ͷȻҳˣ
: ֦

1ܣޣ 
µףѾ
ѧУ͸ˣѧ¥һƬдеͩӣס˲̫
ǿڴϣȵͷۻûԣӶĻţüŪ۵ĳǰҪԵġ
Ҫ˵Aϵ˭ǾԱʾԼʲá
ҲţýˮͻửҲģûסĶһ
ǳĿΣָߣȺиۣҲŮӻӭ
ڣǺò״Ӻİ೤ٳǣϽͷҧһﹾ๾˱ˮ
ұӵϵưģҲϵﳤÿŮֽлãƮƮʳȺֻƼǵģ̲סЦ
һ죬ǻöԼƮƮȻ
ȻŮûʲôȤɾǰ԰ڣϲ׷ϵĸ֮˭ٴɫݵǵĴ£ǻЩߡ
Ҫ𣿡۵óһǡ
ûоܾ˹ȻֳһЦ
Ǹ˻ˣתͷԼͬʢҲ
ʢҲ˭ҲǺǴС浽ĺѣСѧʱסţʢҲ˻飬ʢҲǮᵽ˴ȥˣû뵽˳ˣôһ˻죬ͻ쵽˴ѧ
ιʢҾûϲҡ
ʢҲ۶÷ңôͣ㣡
ģģոնЦˡ
ʢҲ۾ֻ֪ڿʲôһҲǣܵĻؾ䣺ǵģϲ㡣
Ǻ㲻תͷȥŻЦ
ʷĿοζ˶ֻò׵¿ˡ
Ǵ˸Ƿ׼ÿһ˯
߽չһЦ
ʢҲڱƼһѵС˵һأϲ
ôˣһǷ̧ͷʻá
óֻһ¡
ǵ˼ˣֱ壬ʲô£㾡ʣ
ôɫ糺죬ɬڣȴֹʣкؿ΢𣿡
ʢҲŶڱ棬Լκһ֣Ȼһһ˵꣬ͺسЦ
õĻһʢҲЦϵЦŤ˵ʲôΪʲôҪҺؿǸ쵰΢ţҿ֪ؿǸ쵰΢ŵ𣿰
һ㶣ЩƵģҵĽΪͺؿϵܺã˵Ϊ
ǺݺݵһڣҺƲ
ʢҲǣýͣǺͺؿϵĲã¾û˵ʴˣȥǰ೤ȥҪؿ΢š
ؿ˭
ϵһˣҲгɣýõ˧â¶
ƽĶۣؿǻԽһװ˶ĸӣͦΣһͷڷԵƤŮӻҪףҲӢüĿһ۶ģ
ǣؿƽ໰侲ǣʮɣǵʱ
˵飬˵һ24СʱʢҲӲ
ǹϵţؿҲǡ
ƫƫ˼ƫƣǵĻʮ˵ã˭˵á
ؿıǿ˭˵ţơ
˴ӴһԣÿһÿֻҪʼҵǾԻ׼ǧСģָźؿĻеһǴ
ؿ˭̵ˣ̲ǣÿÿξͻؾһǧСģڿϿ´ʣʹǻ
˿ǻڱϵãǹͬĺѡ
ǣֻʢҲ֪Ǻ˺ؿ塣
Ϊѹؿһͷÿ충ӣҪȺؿҼӣںؿǰ潻ҵƴţ̣ͼڴѧڰθߵһװؿĸӡ
֮Ƕ༦ëƤʧǾԲúؿģϲҲҪҺ
ʢҲͣǺͺؿĹϵתͷǰŵĺؿ壬ЦЦҸоϵĺܺã㣬ؿҲԱˡ
ǼüŪۣǲ仰Ѿٰʮ˵ˣ뷴йίſˣ⣬˵ʲô˵ʲôɡ
ǳһ۾ˮģһͷȻͷҡĺܣίŽۡ
ôһ˲䣬Ŀɰ
Ҳôһ˲䣬ߵ棬ҵǰ೤ٶͬһ⡣
-------
Ʒԣȫûбݺ͸飬Ļʵ𣿡
ÿһֻװ̫࣬Ѿǻ˰ɣ
ŵ˸оܲ
ؿ侲İҵϵһһָһ˵һ߳ǵɫһͶ˵һ㡣
Ϊ˱гĹͼΪ˱ͼ飡׷󻪶ʵ
ҧгݣ΢Цһһֻػźؿ塣
Ʊ磬ȫû⡣
˵ҵƷΪ˱
ˣȱ˵ˣؿ˵ûװû˱ݣҵ²ٸһܵʱ佻
滭εʦɽ˫ۣվһߵĽ̨ϣǺͺؿŭĿӡ
ؿ˽ڵĻɫЦ⣬רƵһ
ǽѾ˵ˣҲҶ죬ϢĻصλϡ
ؿҲǣȻĻݺ£Ļˮƽֲ̫ˣΪ˸ҵǲǹע⣬ǻˣҲ
ؿ壺
⻰ںؿĳԣʲôƷˣ
󻯱ĵĸ飡ؿ졣
˺ˣɽ̾һ¿Ρ
ǣ˻ش
ɽ˿滹ڻˣ˵ǡؿ壬Ҿǻһ±˴˵ȽϺãԱ˴ˮƽкܴ档
áġʦҶ˵ʲôֻüװͬ⡣
ţ¿ΰɣ
Ҳǣÿÿβͺؿ峳ܣͲ̹ǰɣʢҲߵǱϣαضϵš
ϵֻһţǾңǺؿˮƽţȱŰɣ
˰㣡ԷȥʢҲ˸Ƿ
ʮӵѧУ㳡ĺӣҵһīſڡ
꣬ȥ𣿡ʢҲƿţʸںֻǡ
ţȥĩ˵
ʢҲһҲȥʱ˵һҵѧӦǶˣҪ˰Ҽ
һʢҲڲۣСӲòãԼȥָҰ
һžƼ˺ؿ壬м俿λãһС˵
ʹӵĶԲȥˡ
ؿ̧ͷһƣɫˣҧҧӲǵû
ʢҲīѺܾˣвӺòһˣҪߣŪ㣬Ͻˡ
ԥԣ
ʢҲĽ䣬Ǻͺؿһ
ʵʢҲǺͺؿģͬѧĽǶ˵ؿˮƽĺܸߣһ˽Ƕ˵ؿ˧ˡ
ٷڶǣԸ֥ʿϡ
ǣԶȲؿģ
ſʢҲĻĲû𣬡ⱲҪǱȲؿ壬Ҿǹ

2ޣ 
ǺͺڲƤٺҲĲУϽԴ̧ͷ
ؿǱװףУһûסЦЦ˰ͣ
ҲУЦζ÷˵СĲˣǱͨǵǸˡ
ʢҲҳ꣬͹ߵؿԱߡ
ӴԷأҵػҪָȫĵʱҪޣ
ؿ̧ͷƵЦлģҵ⣬˰ɣ»ʱɣ
ʢҲˣָæסǵ죬һ
һһ߳źؿѵͷǸ
˳˲ţʢҲͿʼ߶߶ͲͣһᣬҪȥǺؿ壬ڿ˵ˣҲȥ±򰡣
ȭҲ
ˣݲӡʢҲ㷹˸Ҫȥ棿أ
ȥͷۣȥ˯Ǿܾ
ʢҲЦҵ
ΣǺߺߣӻֲһƬ
ʢҲǰˣÿܾȥĵϺȾƣʱҹޣǿط䡣
ʵУⷿģ˾ǴСʶѣеطĻ߼ҳһϼƾֱУ˸һķӸסʣһ䵱ҡ
˶ǰˣԼĻҷõ٣һѧУܡ
ʢҲһûҲϰˣ˯ͣȻȥһ磬Ͱҵ²ˡ
ûҵһᣬǻ·ȥ
ţǾܵѧУͼǰĺǰ˴ʯͷͳֻϷ
ؿ壡
Ƕ˽кؿ֡
ؿ壬е˵
ǹصֻˣ˵ǻá
ʲô£ؿ䵭
Ǻٺû뵽Լײ˲˵飬תͷȥ˵ӰܿͼźСƼˡ
ؿ屧ż飬ɫĮûڻϡ
ȴɫһƬ糺죬ԴߵĲӡ
ǰ̾ɵһҲƲؿǸ쵰ѹûǵ˼
óһᣬíɬ˵ǸҾͦϲģҪҪԣ
ؿ弸붼û룬ֱӾܾҪ
ǣ
ʵǵһֱûǸˣȻһ̸ԼĲɵĹš
û뵽һͷײǽ棬ǽҪĺܡ
Ϊ̾˺ü
ģҲñԼ֣֮ӣʵ˵鷳ˡ
һЦ롣
ؿǵǱϤһ۾ɨʯͷ̱ŵǣɿһ
鷳
ɫ˺죬˰ףһţŤͷߡ
ؿĿͻԶת߽ǣʣ
Ǻٺ٣ǣЦ
㲻Ҫ˵顣ؿ忴ЦĶ۵ģҲǲ֪Ц㵽ģԼۼܾˣбˣԻãԼ鷳
ǿǵÿˡ
ؿǷᣬߵߣЩвζҪǸ˵һ䣬Լź
ôҪܰվֱӣͦš
Ҳܡؿ˺
УСǼûҪԼ˼ɷ
ؿ̣ûסǣǷᡣ
ǫһЦˡ
񾭲
ң
һۣԽԽᡣ
ؿĲУ㲻Ҫѻõ˵ȥ鷳
ʵ˵ģҺؿ鷳죬ﲻ֪೩졣
ؿǸ侲ˣֻҪǣԼģǣԼΨһȱˡ
ѧʱǵһÿڽ̨ϽԼǸŵʱ򣬺ؿ֪Ǹˣֻûƫƫ˾ǺԼŸˡ
Ϊ˲Ժ鷳ؿ廹Ȱ䣬ǲҪ˵ȥ
ǽ˰죬ؿǷ˸⣬Ǿåǲеģв
ǣҪǰѻõ齲ȥҾͰǰڲµս飬ͨϵ
ɶǴ˴ȫ׺ؿ˼
ؿ島ǣһЦ㲻ǵĺ׳ˣ
һ룬쵰˵ҾŪ㣡
ؿĿǹǽ㲻˵Ҳ˵ల¡
˭ల£СвҰǺ
ؿĿǵС첲СȣˣҽҩѲˡ
Ǳؿ񳹵״̼ˣһźؿ˹ȥ
ؿϾĲǵ˹ʺſڵᡣ
ιû°ɣ
ڵſãؿ״ԣЩǵʻ
㡤̫ˡסᣬͷڵϣ졣
ؿˣ˵ʲô겻Цﲻ룬²Ǹɵӡ
ؿԾɲȥ
Ǵɺؿקûû֣Ҳû˵
ؿϣûʲôˣɿ
ǳӣЩ⣬ǱһʣʲôȵĶʹǿﻩ
ؿ״һæס°ͣԴ̧ͷ𶯣Ѫˡ
ӣһֵѪЩƵģѪˣ
ɵ𣿡ؿЩɸ֣鶪ڵϣӿڴͳֱĨǱµѪ
ӣˡ
ӡؿΣץǵ֣Լű

ֹѪ
ŶסԼı
ؿϵѪڲ࣬һɾˣǵıѪҲˡ
Ǳؿ°ͲɾѪЩ޴룬Щ̿֡
ؿûע⵽ǵı仯˿бѪŪֿԼڵϵ飬ɸ̣Ǿû¡
Ǿһ˼붷ԺʹΪѵıʾȻŪѪˣҴдͲƽˣˡ
ؿ壺
ǻصסҾӣԼ˧˵ûһˡ
ոΪؿԼѪԭ˼ںؿˣߵ·Լʱŵء
ԼǱžӿһᣬúûһ⣬
ûһᣬǾԺ˯ˣžڻһϵجΡ
εԼڲĻȥˣμؿԼˤ˸ʺôŵһ亹
սսѾӶڵϣȻսս˯¡
үү̵ĵǧҪμؿǸ˵ˡ
Խμƫƫμˡ
һصǲһˣμؿԼ°ͣ˫ۺ飬ֱԼ
һĭ㻹ôң
ؿ年ЦҸ
ô֪ҪǷӦˡ
ؿҲʾȻ֪ҪҶ
촽źؿԽӱƽһʲôû룡

3Ҳ磨ޣ 
ڶɽĿΣɽϲѧ󵨱ԼǺͺؿ壬ֻҪĿΣɽ;ܵĸ˵
ҲǺͺؿڿϱ۵ϰߡ
ĳǻĳ󣬻ҪͱַΪԼҽ𣿡վĿߣ߰˲֪
ؿ侲ΪԼնıƴλҲûа취
ǻأղãĻɳ֮ΪƷɣ
ؿһҭѵĲÿͲܳΪˣҲǻãҵķַ
Цһץסؿʹŵĸо
Ǻؿ巴Ӧ죬˶٣˵Ļûбݣûдκ뷨㻭ٺãҲ֮ܳΪƷ
ǰڰ֣ĻУֻҪ΢Ӿܴݡ
ΪֹҵǻʵʲôʱԶһ£
ڲۣÿζǱòãﻪʵǵѣ
ؿ΢΢ݣǰ㣬ҪָֻǵĲ㣡
ָ㣿ȫҲ磡
Ҳʱô𣿡
Ǽʱţ
˴ǹལػشսʮӣɽͷֻۣԳˡ
ﻹؿĻ
ɽžһ͵ԣ˹ȻҪܱ˴ܸһ
ǲޣҪܺؿⱲӶܣ
ؿǵԼǲ㻭ˡ
ɽɫ죬Це˵ˣڿε˽ڿξûҵˣÿβýҵҵ
һʱҵҵʱһƬ
ɽõҵһϵѵģҲҪˮƽģÿοҵѵͺͷοǽҵҵ
ûпΣȥҲҵ
һҾֻ
ʢҲڱϰֽ̿ˣιѧһ£ȥͼݡ
ͳ㻹ûҵ𣿡
û㲻˵ûطҶҹˡʢҲҡҡͷȥ졣
üҪһڲõڼ㻹Ҫ飬ҵĿϿûмܽˡ
Ҳû취ʢҲ̾ôѧڽʱŪѧأ
Ǹ̾
ؿ壡
һ˽кؿ֣ɺȥ
ֻһ߸ѧƽ壬Ŵߵĺؿ強üŪۡ
һۣؿ廹ѣ
ؿϵǳĶ˽˵УⷿҲûΨһ˵ʱ򣬾Ǻڿÿʱˡ
Բ˶Ǻͺؿ˹ϵá
쳤˲ӿˣһᣬȻ˵Ǵһģһרҵġ
ʢҲؿ쵽˴һǱˣ
ǣ
ʵҲʲô˲ĹϵֻǺؿĸͬѧ
ֽͬһгͬѧͬһҴ꣬ǸеʱҲͷ֮
ңʱ˲ѧ꣬ڶ긴¿ϴѧ
ʱؿѾڴѧЩˣżȻڽҵչ˺ؿĻ֪˽ͬһѧɴ˹ϵ
˵ǺؿڴѧΨһĺѡ
ôؿæ߳ȥߵ˱ߡ
óIPADڸڻң˵ڻң͹
ؿ岻ţ𣿡
ٺЦǣиҿһ
ؿӹIPADŶȿţȻνȥ㡣
ȻͺؿͬһרҵǱȤϣƽʱҲЩСˣÿοصʱ򣬶Һؿ
ؿˮƽ治Ǵã˵ʤʮ顣
źáЦӦˣתͷҪߣˣһ£ؿ壬ǸǲǽʢҲ
ؿɻ˳ָȥԣʢҲ
ȣѧǲǶˣ
Ҳ֪ؿ㶡
ȥʡƺؿ塣
ؿЩΪѣֱˡ
ܽǻ𣿡ԥ£ǽڲϲҡ
û£ʦáؿ߽ңʾԼȥ
͵ǺʢҲƼתͷŵøϽתͷװԼ滭
Ų߽ȥĵߵʢҲߣͬѧá
ʢҲ£ΪԼ͵ˣ˴ǡ
ǿһתͷͬѧ
ͷһλͬѧǲǵѧ¥ݼһſ
ǻȻһʢҲι˼㷹ˡ
ʢҲΪ͵ˣȴ˵ı飬һãʲô
Цǰ¥ݼǱ߼һſдʢҲ
գʢҲϲڣʢҲȷû𣿡
ȷĵͷǵģʢҲûƬ㿴һǲġ
˵ţֻóʢҲۡ
ʢҲƼ۾ֱˣס˫֣ˣ
Цû£ÿҵȻν˻ȥø㡣
úú~~~~ˣҰֻŸ㡣ʢҲֻ̫лˣˣ
û£¿λȥã֮绰
ʢҲмлˣԷ
֣û£ÿ
ʢҲס˫֣УϽˮл⡣
ЩΪѣҲаɣҽͺؿ˵һġ
ŶûǶͬѧһҲСʢҲƳһ۱ϵǣѾʼˣҲûעԼĶԻʢҲǡ
ȴֻ˵ллˣȻȥˡ
ˣϼ~~~
ʢҲĿ뿪תȥǡ
һԷ
һüͷ˼ô
ʢҲ֪ΪʲôȻʼŸ
÷꣬ιǼǮˣ˲Ʊˣ
Ҫ𣿡ʢҲ±ʣµĿֺһڡ
ʺɳܣ
ʢҲһ̤˼˵ҡ
Ƿ߷ߣÿ¾͸ǵǮ㲻֪ƨ˵ֱ
˵Է
ˮţԹġ
СϹˡʢҲգգۡ
ǵͷһOKƣ̧ۿֱߵĺؿ壬ǡ
ؿšüͷո˵ҪһԷһ𣬺ؿ͸оԵĲʣʢҲѾ˵ˣԼ˵ȥһ
գؿҧҧʾԼһȥ
ǼؿɫԽԽජԼݺݵʵ
ؿתȥһԲ˵ʵڵģ˽½Ӵûйںߣİǲ˱Ѫ
СȻᣬԴ̫⣬ؿһ룬Ҳûôˡ
ʢҲƼǵӣЦеĿǣϣؿҲȥŶ~~~
Ϊʲô
ʢҲҶ˵ѣ˳ԷڵĻǲΣ
ҲȥˡǺ
ʢҲյǶߣСϹŶȷ𣿡
߾һ˫ȭžĴϣϼ㣿

4 
ʢҲȵ˷꣬˰ǾͿʼ졣
ÿϿζ۲ۣ
ʢҲǵһˮǡ
ĺòã
ÿ컹źؿ岻أ
˵ţʢҲ䴫ŲϽǵļʾ졣
ֻǰҿ⽲ĳ󻹲˵𣿡
ؿƿž߶߶۾׼
~~ʢҲһǣȻվӭˡ
ؿʢҲͷܵҸͬѧ
Цӿڴóѧõˣ㡣
ʢҲ˫ֲ˵ȶ飬û
ͷЦ
ɣǵˡ
ؿ˫˫ʢҲһ˿Ρ
ʢҲ˼໥
ԭҲϵģĸרҵİʢҲ
ǻ滭רҵġͣҸտʼ񵽿ʱ;ϤȥˮʿεʱʦôҵǿġоѧĻΪĺܺãһֱڶǵá
𣿡ʢҲ룬ǵҵȥûһʦˣԭѧȥġ
˺ܿˣʢҲѾȫϤˣһƱյٴƿؼҵơ
ؿĬĬŶʢҲȥ˵顣
Ǻһơƣȿȣι˵䣬Ҷ
ؿһ㶣̧ͷԼ
ǰ۵ʱΪƣ糺һƬŤıǱ۸˵Сȵĺؿ̿ɵ Ϊ㲻˵
ԼԷ˱ˡ
ðɣ˵ʲôؿЦ
Ҳû룬ֱ˵ҵ
Ҳҵؿ嵹һơơ
ʢҲ˿ʼ˵ɵЦ
֣ʣǹϵܺð
ţġ
ΪؿûѣûʲôӰ졣
ʢҲ֣ʲô˼
һᣬûʲô˸еʱͺûѣϴѧԺֲסᣬϲһˣΪ˴ء
档
Ҳ㡣ǣͷ˿ھơ
ι⻰ͲˣΪ˱ݰڱ¶Ҳûð
첱Ӵ֣⻰˻ΪǱ̬أʲôлı¶
ãһʣ¶ؿ˿ھơ
ӣǻ粻ÿ־ãȥɣ
ؿأݿնƯҲ˼ǲסӦذ
ʢҲ
̾ǹִݱˣԻҪģ
Цֿػݸ飡
ιʢҲΣǣ
ޣҵƷɣûи飡ÿһżС
ؿ̾ס۾ٻʣޱ
ʢҲһʱ꣬ǳȥɡ
ȣǶ
ʢҲҲۣվͿţû£˾֪ظˡ
תͷ˵Ļȳ죬ȫûע⵽ʢҲˡ
ˣؿ壬ȻҴ绰
ǣֻûо廯ѣ
ؿ壺Ľڣûб֣ÿһǳԡ
˵ˣתͷȥơƣȻʢҲˡ
Ǵ˸öأ
ҡҲ֪ؿվЩΣղʵǺȶˡ
վ˼ķȻţС˵˼ǹˡ
Ŷһ𣿡
Ѿˡ
ؿҡҡλεĳȥҲŲ鸡˼Ż
û°ɣؿϽǡ
ҡҡͷеʡ
ߣȥˮؿǣǰš
ʱѾʮһˣҵֵĵ̶ˣżֻмѧ߶ؿ˼ұ꣬Ѿˡ
ؿû취ֻôߡ
ǿߴһؿŷϸҲխȫûʲô
סﰡ
Ժ̧ͷʲôסAʡBС
ȵӻ˰ɣؿҡҡͷ
һСǱ߼ӦҲסУģӦͬһС
ҵߵСʮӣؿʮӣڵˡ
Ƿڷϣһƿˮ㲻ǿ𣿿ˮ
ؿߵߣѾᵹڷϡ
˯ˣؿǵ
Ǻ޷Ӧ
ؿΣɣûʢҲ绰Ҳû΢ţҲ֪סﰦ
Ǵö
ؿû취ˣǿڴͳֻȻָ⿪ҵʢҲ绰Ͻȥ
ĸ绰ʢҲӡ
ؿ巳վԼˮ˸ɾ
Ъһᣬؿתͷֲû취ˣֻסһˡؿƳһǡ
ǵ˯պƽզզȫһ˯һƤΪȾƣͨ죬ƤҲóȣ̵ĺܡ
ȾˣؿջĿ⣬ͺһ
ؿӣͰǷɳȥԼתͷϴ
ϴϴţؿԽ꣬ɴϴ裬˳Ѿơ
ǺȹԺٳˮ裬ӿͷؿϴһᣬ͸о巢飬ԴĻ
Ͻص꣬⳶˸ԡžͳȥˡ
ɳϵ˯ú޶ؿ߹ȥһţûϢ
ι̤Ƿġ
ؿΣȥһڴϡ
ĵȻȣͻ˿ö䣬ôһӣĶȫȥˣ¶˰׻ĶƤ
ؿƼ̲ס̣쵰ȻиȫΪֻһ׸⡣
ؿ廹Ƕĵĸǰ·ָǵĶƤʱ򣬺ؿһЩ㱡
һᣬǵĶӣеԣҲܺÿ
ؿţȻع亹ֱðŵõͷܡ
ҵڸﰡ
ؿ̾߻ط䣬ǸϱӣԼһ˻˯£ܵɳ˯š
һͷѣǵͺؿһȶˡ
ڡĶͷİңеãͲ֪롣
ǿվ򿪷ţһιʢҲ
һţǲŷⲻԼסĵطɾƵģɫĵ̺ɫţɳҲǻɫģҪȤͶȤ
ɳ
ŵһ飬ɳŵĲǺؿ
ԼȶˣѵǺؿԼˣòǺؿסĵطɣ
Ĵսɳźؿ˯ֺؿ岻Լܣ˯ʱ򣬻ĺÿ
ѽëôǴս˿ؿ־ؿ
£ǺȻعŵңͷܡ
Բۣ̤ٸﰡ
ǴţĳţҵļһûһûӰӡ

5ٵ 
ؿѵۣԺоԴЩۣǺȵ̫ˡ
ιǣ
ؿֻѾŵˣϽһǡ
ˣϿΰؿվ˸ߵǰš
һҲûУؿùŹ֣͵ƿţŷһˡ
ؿĶۣž
̤ǣǿͬһϵͬһ࣬ͬһڿΣ̤ȻԼˣң
ؿԼһˮ๾ԺĨĨ͡
ԼΪľٵ¼Ȼ쵰ˣͲôİǸӦڷһҹ
ؿԽԽѧУϡ
ѧУʱѾʼڶÿˣؿȫ˵һÿΣŵĴܵһţȻʼǣƺûϿΣֻʢҲһڡ
ιȥˣؿŲʢҲϣʵ
ʢҲŹǷ˯⣬ؿ΢һ㡣
Ҳ֪һû˯
ؿ޺޵ϾˣҲңҳٵ
ɣʢҲɴſϣ˯ģ
סĵط
ʢҲ棬סУⰡ
ؿ룬ţӦúһС
Ʒ԰ʢҲϲס4
ؿס11
ʢҲȤŶŶ֪ǱߣǵԢ˵ܸ߰~
Ҳǡؿͷ
ýԺȥȾơ
ؿһڣȾơ
㿴ܺȰǺ˶٣
ؿȻ뵽龰תͷ죺Ҳûж١
Ժһ氡ʢҲ죬һִںؿϣһֻǼӸ΢ţ
ʵǴӺؿסĵطܳԺĻŻŵĲ֪ȥСϺ˱˸ţߡ
صסʢҲѾȥѧУϿˣյġ
ϴ˸Ÿոյ£һƬ
ԼΪʲôؿΪʲô飿
ڴϹȥؿ3D廷ӳһǰ鲼֡
ǵǵ䣺̤Ƿˡ
ʱϿˣ˸ǷҵʢҲ
ʢҲһû˯ѵӣ̲סʣܼң׸ʲôˣ
ǱˮҭĿ԰죬ҡҡʲôûɰ
Ŷ~~~~ʢҲζĿǡ
ǿһģҺȶˣʲôǵˣӦںؿ˯һҹ
˵ؿ¡
ʲôһվɫ䣬ʲô°
ʢҲָָ󣬡Լԣ
ңǶµתͷؿ߹糺һƬ
ؿʢҲǼм䡣
Ǹ簡~εĴк
ؿó飬㣬ʲô
~𣿡ӡ
ؿתͷ㡣
һ㶣ϵ飬亹ֱðѵԼ鱻֪ˣ
Ϊʲôңҳٵһÿ֪𣿡
Ǵ˰죬عٵ
ؿҧҳٵˣҺסĵطң
Ĩ亹Щ£ȴװ˵Ŷ¶ԲˣûпΡ
⵹ǣԼһ綼ûϿΡʢҲԲ
ؿ岻֪̾ԼΪʲôôǲԼҲ֪Ϊʲô˵ֻǸоԼһƬңüǻһ㣬˵˵ԽԽҡ
ˣɣԼҲǶˡؿڰ֣˵ˡ
̧ͷźڰ壬֪Ʈδˡ
Ŀֻĵͽˣһ¿壬ʢҲסؿ塣
ιؿҪҪһԷ
ؿЩΪѣҽе顣
ʢҲסҪߵǣЦ˵ɣҲ˵ˣͦȤģһȥɡ
ؿһᣬʢҲˮƽҪɫĻ壬ӦûõģʹϵһɫĸˮƽˣʢҲӦǺܺʵġ
ǱؿԶһ㣬̸ʣʲô
߱˵ʢҲǣ˶̫࣬ˡ
ǵͷ
˳˽ңʢҲͼ򵥰ɫ˵˵
ǾȤ귢չܿ죬˵ѧУӦûῪרҵ
ǵģҲ˵ʢҲ룬˼Ժר
ؿͷԵģеʱϲʱûרҵȥֻһѧ¿ûϣˡ
¿רҵͻתרҵ𣿡ʢҲʵ
ǵġ
ʢҲһܾ𣿡
Ҳ㣬Ű֮꣬ǰ˸ƪǲҲ棬ֻǱ༭ĻЩֲڣҲʺϻ
ˣЦĻ˹
ؿ壺
ʢҲǵļ򣬡ˣ˵䣬ܶꡣ
¿Ѿˣڷ˰Сʱŵȵ
첻Ⱦˡؿˣʾ⡣
ҲͷţܺȾˡ
ӵơһǵһκعһڹСơƣЦ
ؿһ޺ȵͨ졣
ʢҲ
ٺȵ㡣ʢҲֹˣ˵̸ôֺˡ
Ǵ˸öǵģˡ
ͷţʵʢҵѧ˵һ㣬ѧҲȤҰIPADˣҪ𣿡
Ƿ¾ƣӹIPADϸ
ʢҲ˵ǵĻϵһģӦڻչġ
գգۣѧĻһֱû
ʢҲ룬ֻмţ㿴
˵ţʢҲֻó㿪ᣬݸ
ùֻͷһؽг
ʢҲһʲôôˣ
£ָһŻӯ˵ԭǰĻ
ţȥĩҵʢҲͷôˣʲô
ĨĨ۾תͷǣվ󺰵ѧķ˿رϲĻ
Ŷһʮ䵭˵֪ˡ
ʢҲĹЦɡ
ؿһҲǲͣҡͷֻʵƷҲ֪ϲʲô
˭ʵǵؿ壬ͲܳҵĻãܻӭ
ؿ죬ȵѧǰɡ
üǶȤǸոտĳ壬Ҿְϵʺϰʢȥҵķʺ֣İɣ
ίǣֿʢҲ
ؿҲ˵:һʼҲʢҲģ㲻ƾϲö⡣
˵Բ𡣡
ǰڰ֣ûϵһٺɡ
תʢҲ
ʢҲûʺؿ壺㹹˼Ľű𣿡
ţǵġ

ЦʢҲ򣬡𿴰ʢʵԺܸߵġ
ˣԲѧ
ʢҲչһЦûϵ
һ£µĻ˵ˡ
ǼʢҲȫŵæ˵ʢЦˡ
ʢҲü֪ˣ㿪Цʲôʱʼ
ؿõĩҵȫŪУܿʼӦÿʼͲҵˡ
һŶɽ϶᲼óҵġ
ʢҲǵһƣףˡ
ؿ˵Ƿҵһ滭
ʲôô֪һš
ؿͣѧȥġ

6 
ؿɽੲݵ˵ŷ飬һԴˡ
հû˺Լһ飡
༶ֻʢҲǸԼ˵˼仰кûйĽ飬ʱ򣬸˺Լһ
ؿ弱ͷʼﵽжٸˣȻ32ˣǡ˿
һ¾ҪżˣҲûʲôԣͽҵҵˣһϲΪѧһҵͷһ飬ʮŵʮŹԲͼͼɶҪУҪȻҲġ
ɽЦ˵˿ؿ壬ֿ˿ǡ
Ȱѧɣ1Ǻؿ壬2ǡ
⻰һƬհףվʦҲҪͺؿһ飡
ɽƤЦⲻЦҾͦʵģƫƣҸ˴˵пϡ
ǴҪԼʮ־ܾͺؿϵ⣬ǣҲٸ
ôԸĻû취ˣɷɣʮʱ䡣ɽǵӶˣҲٶ˵ʲôӻȥ
ǼлᣬתͷһסʢҲĸ첲ʢһ𣡡
ڲۣҲҪһ𣡣ʢҲƤˣתͷܡ
ǺһʢҲʢǹϵô㲻һҪȥ
ҵҵǽ飬̤ҪһҵʢҲ˦ǵ֣ವľˡ
ҧΪʲô
ʢҲͷ̤ǵȥ飬ҿƵ̤߶߶߶һ£ҵûꡣ
Ƕʱ޻˵սսǰ೤ļͼ¶õЦݡ
Цݸոռһ룬೤Ļʹˡ
Ѿˡ
ǣ
ؿڰȺ￴һᣬֶ̫ϤҲû
ιͬѧؿȭתͷһŵˣҪҪҷ飿
Ҫ˾ת˲ְ͵Ҳ㣬ʲôģֻǺؿķ̫ˣҴﲻı׼ȥǰɣ
ؿ壺
Һĳ˺óһʱ䣬ɽʱ䲻ˣӣҷֺ𣿻ЩͬѧûԱ
ˡ
ûԱľ֡ɽֵ
ؿǲΡΡľ֡
ɽЦ̲סֱ֣лǶλҷٶȶ˲أҪһҲҪһˡ
ֱӣڲۣ
ɽһҵݻв׵ң612Ž
ʹؿɫҲֱſϣþû
վߵߣιȻ
ؿ΢Ŷá
ǲͷֻŶ٣һͷ绰
΢Űɡؿͳֻݸǡ
žȥְֻ˺ؿ塣
ؿֻ滹ĵ¶ȣǿҵȸС
ҪĻǰ˵ؿվʰ鱾
һ֪ˡ
ǿɽʢҲڽ˵˵ı鲢ɣҲţʲôһ
ɽѧУƸʦСĻңҲԼĹңʮ꣬ʮֵĵᣬϻ磬ѧҲûʲôΪԸóֺÿϵܻӭʦ
ʢҲ˵仰ļˡ
ʢҲתһ۾Ϳǡ
ǼĴȥιɽ˵ʲôĻأ
ûʲôġʢҲͳ̺Уһ
ƿס
ʢҲͷ¡
˵ɽϵǿɽߵһ¥ֹˣÿζǰߵġ
ѧϰ氡ʢҲ˵
šüϹѴţ
ʢҲ˵ĿģһϹңͺؿôɣ
հ㲻Ļ䵽Ǹ쵰һҵֱĩգҪҰͷ̾
ҾҪһһҲܽءʢҲ̵١
ָҵҾһɡ
ɽֲɵ
ǣ
ʢҲͷȥҺؿ壬˵˼ϴκİȥлֶû˵ı˳ٵ
ִʵ˲һҲ˵ˡ
ؿһ죬ҲûеȵϵԼ÷ꡣ
壬ϣʼɽõҵкüſҲʼˣֻɽı׼һܸߣÿҵҪʱ;
ؿ¼棬һУʲôҲ˲ˡ
˾һţֵͣʱŷѾʮһˡ
ؿֺֻüδ绹ǵĶš
룬زǵֻ
ι
ǵ˺ܾòŽͨѾʼ˯ˣϢرأţ
ؿ˺죬Ҹոûֻʲô£
Ŷؿ尡ӣ˵ȥҵţסˡ
ؿҵȻᷢŸ㣬ɣҶڡ
šֻܵͣ˯ȥ
ؿ̾˯ɣҹˡ
ҵ绰ؿ忴ʣµ磬ԥһᣬ򵥻ظһţֻʼϴ˯
ڶһ磬ؿ˯ðѰΣȻһǿҵŵ˯ȫޣž
ιؿ壡Ű
ǳɤӵŷＷúؿ岻ð
̤ôﰡؿĴš
ǺһѾŵˣ˯öһ㿪ʼɡ
ؿͷֿʼ˯
ǿƺǰҹˣι㻹˯
ؿ巳ۣϱӾǷģⱲ̤ծģ
˿ڣϹѳһϵͳϣϱйϵҲһˣⱲĥ
񾭲
ӣ
ؿʰԺ㻻˸䣬ͻص
ʱѾѻܴˣԼĸֽϿʼݸ塣
ؿ嵹һˮϣչȥǵĸֽո侲ʹ
ﻭôĻݣ
ͷҲ̧
ؿȭԼҪ侲ûҪʲôأԼˣ
µĻһᣬ̧ͷ˵ʢ˵˼ͻ壬ɫǲ
סؿĵͷ
ǳĬˣؿҲ˵ˡ
ﰲĿ¡
ؿרעŸӣЩڣ˵˶֮١
ʲô뷨ؿʡ
ͷʱûС
鲻ؿûôŷº͵ĲӣЩĵ٩
ֻ۾˰ź鵽һ飬Ķˣţң
ؿˣԼû˵
ʵؿ˵һ㲻黹ʢҲҪúöԺؿлȻһҵ
Ⱦ˺ؿ飬ϾӲҲ˵ˡ
źؿдűʱڸֻֽһݸ壬ȻֻǴֲڵĳԾܿ졣
ĺؿĿԼıӣǵĿⱻȥ
ԼΪʲôʱ۾أΪ۽ëΪ۾úÿΪģ
ʲôǶΪǸɡ
ǶźؿһᣬЩ꣬СӵƺĲ
ʢҲ˵ؿȻ䵭ȴǺܳ곤Ƥ͸ɾҲСͦΣ״ҲǡȧǡǶƯֱԵģˡ
ؿûע⵽ǷˣҧűڱʼǱ϶϶дŶ
ʶԼĹˣεƹȥ˵:ιǳԷˣǽɡ
ؿ±ʣȥɡ
ãҪԼʼ㵥
ؿ忴ϽƼ¶ĶƤһ
֪ˣţϾͻ

7Ⱦ 
ؿֻͳţߵ¥ºȻӦԼȻһԼסɰûҪʲôԼô졣
Ѿˣȥɡ
ؿãԼùȥ
İߺҪ̯ˣؿҴϽס̡
Ҫ
ʲôģ
ʲôģ
ʲôС
ؿ˼Ƭ̣ģõġ
صסԺ󣬺ؿ巢ǸûŲѣһֱڵֻ
ˣؿǲ˵㷴Ӧ
ؿѼӷϣǰѽл
ؿ㹻ԵİȫҸްԴ
ؿζĺǵû˺ӾͿ
˳緹ؿˮڣǿˣЦ
һ˽ĺʲôƵģɧɧ
ؿĵɽ˵ϰȥȱˣòã
ؿ壬ǲǱİϲҸܣ
˴˱˴ˣ㲻ҲǾҵĻͷ
첱Ŵֵֻ˰죬̫бʱűûдꡣ

ؿĲʣֻҪһ𣬾ûɳһ¡
ǱȥӣԼƵĵǵıдű
ддţؿ˼ͻˡ
ȻȥˣСϣһӶ䣬һץץͷ֮ǲ
ؿ忴Ǻһȥиëһɦɦȥ
ʱ˸ǷԴ¶ѩ׵ĲǵڷŹ⡣
ؿ忴Ĵˣ֪ȥ
ɪһԴؿعŷԼǵĲӣŵæջ֣ͷҲ̧
ιؿǲ밵ңǸоԾͷʵ
ؿȭɵӣ
ң
죬㳳ˡؿϻƤϵ¶ȺʹУˮһůһƲģεתͷȥҿǵ۾
ûע⵽ؿĹ죬תյؿǰ棬ųˣдû
ؿӽæֱˣˣʣһˡ
㡣ǲͷȥ֣Ť˰Ҳûҵƣɴܵؿȥ
ؿŲһ㣬Ǹȥһ㡣
ι
ﰡǳӣʣµĿ꣬ȻԴ۾
ؿ˴ʱ㣬ϼȾգǵϣǳķһ㡣
ƽʱһͷȻһϼ£մ˹ʣź΢΢ζͷӭҡҷһ㣬չԼҫԼ
ؿ岻֪ΪΣûɵĸоķ˿ˮѪ֫ٺ̵ˡ
ٿˣ
ؿͷȥԼЩ
ǸոմͲϼǵ̽˺ؿһôû
ؿһϽվȥ
ʵؿǸƶ䵭ˣѾܶûйҪͷˣ㿴˴ɫӰͼ֣ҲûʲôӦؿһʼΪԼ̫ˣԼκ˶ûиоʱԼӦXING䵭
ΪʲôΪʲôȵĸо
ؿϴˮ˺óһʱ䣬ųȥ
ʱѾʻˣۼȫԼ硣
ؿ۾˼һᣬȻ󻺻ۣ
ֻҪ˲ңܣעҵȾͿˡ
ؿдһűʱѾˣ򿪵ƣȻ˵ˡ
š˸ոдĽűŻ˵һĲͼ㿴
ؿӹۿŸֽ
治ϵﻭõģ򵥹յǶҲʮ־飬ޣ˹Ŀ
ĸое㲻Ծǲǰɫ̫ˣؿָָҲе࣬Ҫһ±
Ǳ뷴Լյֽȥʱ򣬷ֺؿ˵һ㶼ûʱϢġ
˸ǷؿԾڿ壬עĿؿ
ؿʱƤ۽ë۾ϣ˿񣬸оûɣ˵Ĺ죬ȴòѿ
ιؿ壬ģ𣿡ǿſźȻ
ؿԣûС
뻭㡣°ͣҴؿȻû˧۾ûҴ󣬱ûͦƤûҺãҲ⡣
ҽ⡣ؿȫûء
ιôССʱ
һ緹أҪҪ°Сʱһ
ðץסؿ󣬡㻭һ
ؿ룬á
֣ص濴һᡣ
Ҿ衣Ǧʣأ
衣
ҪͱűȻҲġ
ؿû˵ͷʼ
ι̧ͷǼʼˣҲļˣæ̧ͷ
ؿ̧̧°ͣҪࡣ
ЦǾ󾫣ôĻҪ󣬱ҲûҪ
ǺؿΪֹѻһţǶ˵ȴˮһһʾ֪ڶʣûдͰѺؿФͼˡ
ؿ֪ǵĻ˵ãû뵽ֻǿ˼ۣ׽סԼգʱ۾ӣҲͬƽʱװζƷĳ⣬þŬȥһ
ǻ꣬±ʣʣأ
ؿ忴ŸֽϵĲݸͼ㶵ҡҡͷҡ֪ô㡣
һؿ屾ΪǻŻᳰЦǲûЦû뵽ƵģֻǶͨͨ졣
ؿ֣㡤
ǰһˣԷȥԷȥ
һûꡣؿü
վתͷȥ´ٻܲˡ
ҲУʰһ¾ͳȥؿվϵƤǦʻңȻɾӣֽͱʡ
ιĥߴǿ֢ɣǿķꡣ
ؿûл죬źãҾܡ
ϿҵĽͣһʱûзӦҭһ仰²ˡ
ʰԺ󣬺ؿ忴˿ֻѾ˵ˡ
˸䣬ھͱ䣬ʲô
ͷţҸŵɣҵ
ؿͷҲá
ţ¥
ʲôƵģ֣ص˵ȾŶ
ؿҲ֣صٴεͷ϶Ⱦơ
ɱ
ȻһߺȾһ˵
ǹཹһھƣüëƮˣĨĨ죬˻һ˵ΪʲôǾºȾأ
ؿơƵڱǳֹĺһ㣬֪ϰԵġ
ȾƻġǹЦ
ؿһơƼףæѣιٺȵ㣬ϴûȼӾĺһˣҲȥģ
̤ǧĺòãһӣſ˭

8 
ĲܺȾƣƿơƣЩͷˣźؿ岻ĵ˵
ؿԴ㲻ܺȾٺȵ㣡
㡤ȺͲϲ㡤һ𣿡
ؿҧǵǣ
еˣؿ塣
ؿŭ𣬡Լȥˮ
СǴ˸öһںؿϡ
ؿվңȥˮ
лˣǺٺٵĻЦתͷһƿơƿʼ
ؿǱžƿ񶼻ɢˣϽˮݸ
ֺȶˡ
ǰڰ֣ûһܺȡ
֪ˣܺȡ
ؿ״£úǳܣ˳ǽ˼仰Ƿˣӣһ־źؿӣؿƲ
ңؿ屻ǾīڣָֻոտѼͼȣֵգȫ䵽˺ؿĳȥˡ
ǵͷһۣȻȥ侲Ķϰ֣ˣ
ؿ弫ŭӿڴóʼóһ߲һۿˣƷ衣
ˣԴκģֻɨɨ˰ûжϣϰ忴ۣǵɨˡ
šţ롣
ϰ忴ľսתͷؿ壬ѣѺˡ
û£ˡ
ûؿĻֶ߶µȥƿӡ
ؿ忴æֶѾԼǵıԵˣιˣûȥˡ
Ŷվҡҡλεߡ
ؿȥʵڲӣһҪˣһҧˣʵסĶ
ǻͷAʡBС
񾭲治ˣؿ඼ۣԼôô˺һβȵڶΣԺԲܺˣҲˡ
ؿԭذûţǲΡΡѾܵ·ˣһһֻ
ιˣô·˰ؿ̧ͷǵӣŵûɢҲû룬ɱȥһǡ
ִ˸öһؼҰ
ؿΣȻᣬҴ绰ʢҲ㡣
˵ţؿͳֻҵʢҲĵ绰Ͻͨˡ
ʢҲǱ߻ǽͨˣؿ峤
ιʢҲ
ؿ壿ʢҲܵͣѹɤ˵
ؿæ˵ŶԣǺˣܹһ𣿡
ֺˣʢҲ̾ҲѧУҪȥЪһҹ
𣡡ؿæֹסģȥ
ҲУҰѵַ΢šʢҲ˵š
ܿʢҲͰѵַˣؿסĵطͦԶһڶһ
ؿѵַǣСߡ
ǵǳİצڽϣڵںؿ廳ȴ˯ȥˣ˯úܰȣȣĽëһ˵ģ촽ʪŹ
ؿĬĬĿֱӹû̲ס̾
ǣɵӣ
סĵطҵĺ͹һû½ţһﶼǵ·洦˦ĶǣûʳһЩ߰ϴӡ
ؿǷɳϣšߵţɸɾһƾͲǵӣתֱߵķ䣬һȫǻϣϻм
ˣ϶ˡؿתͷȥǣ׼ŵϾ͸Ͻȥ
һͷͿǲ֪ʲôʱ˵ϣͰ¡
ڲôûģؿ弱æ߹ȥǡ
һ룬Ż
ؿ屧ǵ߿ţȵȣȥ䣡
ǹԵúܣ֪ţȺؿͰǰſʼһкǧ
ؿվһߣ˳ֽһˮµĲˣǵڡ
κģüſͣιˮ
ûû𣿡ؿϱԹֽģһˮ
ǱǺĿˮ˳ȫ棬ʪ˱ͱĿĶ䡣
ؿû취ֻСĵٸιڡ
ڣؿսţһɾζתͷڼңһƿˮ˵ǵ͡
ؿˮǡ
ǻûʲôո껹ܵĽԼںؿϡ
ؿ屻ĽоؿȫʪˣЩ˼
Ұ㻻ɵ·
ǺٺЦҲ֪ȥˣʵʵľ
ؿû뵽ôԣԼվˡ
ǴӺؿλƵ˺һ˫֣Цĺտһ
ؿֿʼǵ£Ǻݣ·ִ󣬺׾
·һѣձùŹͱƵ䣬վˣһǹϰͨ죬ôҲԾ
ؿɨһǣоԼˣ˵ϰҲûΪʲôô죿
ؿͷԼòԾתͷȥ
Լɡ
ͷԵģŲ鸡ؿȥҲҪߡ
˫ȫһŲ˸գžһʺֱȥ
ںؿû߶Զá顱ؾ죬תͷȥѾſڵˡ
ǣϱǷˣؿ屾ѵĺܣôһ㣬֪ôؾͷ
תȥ˫ֳǵҸ£ǡ
ʱѾȫʧȥʶˣ˳ؿһɣؿûעǵ˸ţ뵹ڿذϡ
ǣؿϰǵԴȫԼϣҲ˴롣
ⶼԼĴСԼԷģúȾƵģúһдҵģͲˣ
ǿźؿļ򣬺ٺɵЦ
㻹Цؿһǡ
Ǳߵ̧ۣͷί
ؿ忴һֳȵĸоֳˣҲֱ
գգۣǰȻЦֱס˺ؿ
˳ÿ
ؿһĭ
ΪȾƣ˵նͨһƬǲͬƽƵģǴˮ̳һˮƵģ˫۾ֱĿźؿ塣
֪ôؿȻ֮ǰĻڵ˫۾Ǹһ
ǳźؿûпʲôȴȵģϺؿ촽ĥ촽ֲڵָϻơƵζؿȴᡣ
ȻǾͺħƵģ͵شյ˺ؿĴǰ
ȵıϢںؿϣؿʱԴһƬհףţʲôĶ׾˱ţˮζ
ؿǱΨķڹ룬Ǻ޼ɵ£ؿоԼʼ鶯ˡ
һֻֻǣһֻǵ촽졣
ǹɵſͣؿۣ˹ȥ

9ƾ 
塤
ٵؿ屻һ
ɿʶɢǣֶ߶µҵ绰Ϊź£ڴֻ˰Ҳûӳ
ϵˣؿóĻʢҲ֣˲侲
ѵԼϵǷ͵ϣȻֱ߳ȥ¥²ŸʢҲص绰
ι
ʢҲؿ壡û°ɣ
ؿûҸոմǳһ㡣
Ŷû¾ͺã̫ܺȾƣ³Щȥء
ʢҲǱߴ˵ϤǺؿû⣬ﷴŸոյǡ
ҵ˵绰Ժ󣬺ؿվԭء
ʵȾƵʱ򣬺ؿ͸оһ˿ԾˣӦҪֹǵģǺؿһ˿ңȾҲһҲûʲô
鷢չؿ弸˵ȫζǵȫ˽ҲΪƾӰ죬Ż׺ؿ塣
ǺؿԼأûȫоƾãǶԺؿԵˣӰ쵽֣
ƽʱһҲӰ첻ˣȴ顣
ؿʹסͷ̾һ
棡Ⱦˣ
Ұһ£˼εģڽˣһһϴʦĵ
೤ڽ̨˵Ż
Уؿǣ󡣡
˲Ц
ÿһζͺؿߵͣǽҵҲҪȺ󣬺ؿ屾νƵ̬̫˻󣬺ؿ屻ҲҪָߵ¡
ؿʱһ˵ȡ
ʢҲǾϣ⻰˼Ŀ
ǳͣǲɵˣ
ؿޱ飬˼˵Լһϡ
һ죬Ϲ˵Ҿһᡣ
ʢҲƿǣ˵һɡ
Ǻֻ
ؿ亹ֱðʵոսʱʢҲţձ
Ǻѹǵ飬ҲǵԼףôȥҲֻ֪Ǻؿȥģ̧ۺǵл
ѾҵȫȥˣʢҲҲȥ
ǵڶڸUŪ˰죬֪ϴȥɾ´ؿڱϵȵĽ
ι㲻ȡ
ǲԼ˵ġ
ؿĲУ֪Ͳ˵ԼˣСӸɫ͵ű
ڵںˣؿлϴģŪ׼εU̵ʱ򣬷ϴļԾȥġ
ؿ忴һǣεỤͻԼλ
ϴҵȥġؿѹûз֣ĳѡ
ǰһɣ
ؿͷӦǵģҿ18ġ
ǹֽϽ̨ϣֵҲ֪ڸʲôŪãһ֮ꡣ
걾ѧУģ֮˲ҶֱӽϵĽˡ
ĻϵôҲˣһ껵ˣҿûע⣬U̾ܡ
ûע⵽Ǻؿע⵽ˣעϣŤŤȥ̲ס飬ðŪȫ̶ˡ
ؿ岻ɫĵͷ飬ҲΣĵͷ顣
ʢҲ󿴿ҿܾһ˿֡ûʢҲʻ˼εʦˣ˼εʦԺȽϵģҲԺϵĸΣƽЦ
ߵ̨೤ҵûȻԹߵǰ
һƣƴͷ
˼ʦڵĴ򿪵ԣɨһĻҵڣЦˡ
׽꣬׼ϸһϵƬ
˭Ūã
Դ̧˼ʦŭɫˣԴ˵ˡ
˭ŪģҲ׷ֻҪվ˼ʦΪ˼γפοʦץһлѧ
ʵֻҪڳеôᷣأԲԣԼվɡ
һƬţ˵ʵû֪˭Ūġ
ؿ忴˵ǣ֡
һƣСӽǳԴҩˣԼȽҵԼˣھȻԼ
ѽؿ壬ǿ㣡ԺҾԲ㳳ˣĿźؿ壬Ц
ؿ΢΢һ£תָǡ
¿κ󱻵칫ҽһ٣ҲûǮҲûгͷ
˰칫ңǾ͵ĺʢҲ˵ţһʲô˲õ顣
˵ˣʣؿأ
ʢҲûˣ˼ֲ㡣
ŭ쵰ݺҾˣ̫Ҫˣ
㻹ûԼŪ꣬˼Һؿ壬Ȼ˵ʲôؿٱ㣬ĲصҾáͦˬĹ
ʢҲ˵˵ž̲סЦ󳹵׷Цˡ
ĴʢҲ
ѧڽʱϵҵѳɽһ¿ξͻȥҵҲģؿ岻ϲһ˻Լסĵطˡ
ƫƫڵǸˣʱһ˶ˣһʼİ
ǿؿ岻ڻңҲһһк
ؿҲ֪ǶǻôһڳϿΣ͸ûڻ
ƣʢҲ˼䡣
ʢҲһҵûǱԹߵһߡ
ˡǨŭʢҲϣһӡ
ʢҲͷļƿҪأԼҵҰ
ҶŪһˣѸˮˡЦ
ʢҲһѪϹ˵ѸҵɣʮŻء
㲻˵Ҹ˻зҵǱԴ
ʢҲʲôƵãˣ´ȥҺؿҵͱȾˣҪȻ鷳ؿ塣
ӣҪȵġ
ʢҲﲻ֪ǵĵУ±䣺ϹѵǺؿȵġ
תͷȥٺٵЦǲ˵
ʢҲΣٶʣ׼ר
ִʢҲĲС
ڸңҾˡ
ιҺȾưɡ
ʢҲ꣬ʣ²ȥֺ֣ȵ£ҿɲ㡣
ҽٺȵ㡣룬һɣҺˣͲȥҺؿȾơ
ʢҲҲǴһֺ̡
ɲǣ벻룿
ʢҲͳֻתˣȥһƻȥңҰͻȥ
С
Ǯˡ
СϾһ꣬ƣһʱ䣬Ѿˣ˳һЩʳ
˼ƿƣһתؿڱϱ̣ɫ
ؿҲƼ׼ûƼɿŵļƿơƣ˲йĺѣ㡤ٺȵ㡣
죬úؿ徹ȻԼȶ٣Щ
Ҿͺƿ
ؿϸ룬ǰƿˣƿӦû⣬֮㻹СģԺЩõġ
ɻԼԺʢҲҲ˵˵ʲôʲôرԵȥ˯Ϊʲôؿ˵
ѵ֮ǰͺؿȾƣ¶ʲô
뵽Ǵ󼱣ʣʲôõģʲô
ؿûʲô
ؿ飬˵ʲôǴҲţҲû룬ȥסؿ˫硣
ҵʲô

10侲 
ûʲôοڰ֣Ǯ͸Ͻš
ŴӸȥĵʻ
ؿ巳úܣһ·ϳǵĻصסĵط¾Ϳʼ
ΪʲôҪסĵط
ɳϣƬʼҲûвҽ
ؿΣҵˣ
ûЦˣ㲻һҿǸš
ؿȭͲúǴ
ǼؿͷȣֻҪңҾͲ׷Ͽξٱҵ顣
ؿЦˣҶ˵ûʲôˣҺܺ棬ô׷Ҿٱ£
룬һѱ
⻰ؿһǣµʣʲôѱ
ȸңҺԺʲôǷƬӣһƿơƳ
ؿ忴ͷֺۣȣ
ǳáơơ
ؿ岻Ը⣬վǣȥȣȡ
ˣУҽ첻ˣҾͲߡ
ؿסüͷȾԺĲǵˣ
ûʲôӡ󣬾ͼǵҰ͸㵽·ˡһ졣
أؿʣ㲻ǵԼȥԺ£
üһᣬǵá
ؿҡͷ㶼ǵã㻹Һȣƿľĺʲôһɵ𣿡
ѿؿ壬ȻϲȺͲֲܺһҲҺźžͻܺȡ
Ʊ磬ԼؼҺȥؿҪץ
Ƿ¾ƿһϣؿץסң
ؿ㲻ҪЦˡ
ûɨأ㶼ɾˡ
ˣֽһվȻϵĻңԼ·ϳӡӾûһҡ
ؿʵû취ֻ÷Ż㲻ҲУҪдҵˣ㰮žţߡ
ǸЦıٶȹɳϣźؿ
ؿһҲˣôȣˣԼҲᱣѣԲᷢϴˡ
ţؿĵͷһжԼ֮С
⻭̫ˣô£
ǲ֪ʲôʱžƻεؿߣźؿĻͷ㡣
ؿ壺ľ𣿡
㶮ʲôʤߵò
ؿ±ʣȵʣʲôʱʤˣ
ǺҪӣֱ˵ƾҵÿ졣
ؿ̾Ҫ죬Ҫؼҡ
ǲͷ⣬ɫһ˿ŹֵĺΣˣ⣬ͱ뻭ˣȾơ
ؿҡͷҲȾơ
Ϊʲôǿһ
ʵҲǲǵ֮ǰƺʲôֻģģǵãԼںؿϣܾúؿϵζرţҲرÿ
Ҫ˵Ψһǵþǽ֮ǵ׸ʲô
ؿ岻Ը˵Լ벻ȻԼˣå˺ؿ壬ǺؿҲԼˡ
˫Σһ˶ӵ˵ġ
Լûиߺؿ壬ǵ飬ԼҲ㲻ˣʲôȷϣڴʲô
ؿûвǵ쳣ǱǷĲУջǺȾơ
ľƲ࣬ƿ
ؿǺˣԼƿڸǰ
ƤҲ֪ôãؿҡҡͷʵΣһ취ҲûУιͻȥ
Ǻһڣغһ
ûУؿŭӡ
ǰڰ֣⣬ˣ𣿡
ؿ˺һϳԷû
ûСҡͷҪ𣿡
аɡҲ˵ţؿóֻʲô
ǺٺЦ͵ĻҾʲôԡ
ؿҲ⣬ˣ㣬𣿱ȽϿ졣
⣬СĶġǳ˵Ƭʼ輸µĻᡣ
࣡ؿ忴ˣæֹ
ջ֣ҶǸģȻ֪Щ˵ҳơ
ؿʶùᣬȻ̧ͷ޺޵𣿡
ЦĶۣ㷭𣿡
ؿ幾ཹེƿƣȻỺķһҳյǰ
һžƺȣһƬ߱ǸǵãͰ
ҲܿؿЦˣЩ⡣
ǴԲѣʲôˣı˭ĻҲһ۾ܿ
˴յĽոպƣǵͺˣϢҲȣԴᡣ
ؿоϢԼϵ¶ȣɪһ£ȴղȥϤĳȸУһӿͷ
Ǻ˿ھƣٷһҳ
ؿŶʼ۲ǵӣȶˣⲻһƿȻѾˣǶ˵Ӧòܹú
Ҳע⵽ûˣ˸öúؿǰľơ
ؿһæסơƣ
һƿ˵пʼڻ˭ûз֣˵֣ûһ˿϶
ؿţԭֹԼ¶Ҳܸߡ
һ˲Ҳˣֱ֣ϻܸоؿƵ·¶ȣȵ۽һ̵ˡ
ҡˡ̧ȥؿ壬ҲֱĿԼ²©һġ
š
ԣƻԽӶһɴ
Ǵֱͨͨ
սؿؿҲûж㿪ҲûжֻǿǵκηӦ
ҡġˡ
Ǿ͸˺ؿĴꡣ
ҵĸоһռǵӣۣΨһ뷨
ؿһʼûжȵ׵ԼſʼӦ
ơƵζſŨҵĳǵԴؿ̧ǵ°ָͣļϷĥս
ˡ
ںؿ£ǵĲ֮ʱ洫ص
ؿȻ侲ƿǣҲҴһ
ҲָǣѸٵתܿؿ壬Դ
ڼˣ
ǷӦ˫ȣ׼ȥš
֪ؿվˣɤӣ˵ȥš
ߺͷ
ؿ嶩ĿһѶẺв߰СԣһǸǵġ
ٶֻκؿǶ档
һˣקȻҧһڡ
ؿѿֵݸǣȵ֡
Һöˡ
ؿӣԺٺȵơ
ˣһںǺĿ˺þá
ؿһֽһ߰ѿֵݵߣ㡣
ĲУһҲΣͷ˵Ǹ
ؿͬĵͷţˡ
Եûǵͷҿؿ塣
ؿһͬ˵Ĺ۵㣬صĵͷţû

11ͬ 
ںؿ궫ԼСˡ
ؿҲû˵ʲôֻܰ˵ĵȫûз
¥࣬һƬհףͰϣʼոյ顣
ǸɫˣҲʲôʲôˣΪʲôոջ鲻Խȥ׺ؿأ
һο˵Ǻˣһβһƿаٷ֮ʮѵģôҲĺͿ°ѵԼǸͬԺؿǸ쵰˲ɸ˵
ʹ໽ŸոյĳĽۣǺǻ˶ġ
ǰҪ˵ؿ壬׼жд̡
ٿؿ壬ȳãﻹǮôô˰
ǴԼת䣬ѵΪԼԭǸͬ
뵽ǺҵʲôɣԣԼǸֻͬǡ˺ؿ壬ǡǡúؿֳģԻԼۣ
ԣһڵó⣬չһЦȻվ첽ߡ
һصǾͿʢҲɳϡ
ʢҲ⣬ôŻΪˡ
ͷոڱؿˣȥһٷ
ƤҲǺҶĳ̶ȡʢҲЦĲС
ʢҲϣһӵʳڲ輸ϣģûǿ
ŶϿξٱŪ顣
תͷȥɫ΢죬֪Щʲôɣ
˵ĻԼˡʢҲûעĹŹֻ֣ʼ
ͷ컨壬ʢͬʲôģ
ʢҲոո˫һ£ֱֻڵϣ˺ô졣
㡤˵ʲô
û뵽ʢҲôӦĿأ
ʢҲֻ֣أͻȻô˵
ǣҺ档ǽ͡
ʢҲһĭ㡤ǲǷʲô
һᣬȻͷǵġ
ʢҲĽ㷢ʲô
ۼ⣬ʢҲùŹ֣סʢҲЦʢҷһЩ˵飬ǲҰ
ʢҲˢƿǣһûС
ǿЦ洺磬ǲֵʲô˵ģ
ʢҲᶨҡͷûС
ģ
ûУ

ǼʲȻҲû׷ʵȤڸյԼı仯ԼԼȥ׺ؿ飬̾һʢϲǲǲԾ
ʢҲˣɫ΢΢ף£ʣ˭˵Ծģ
û˭˵ӣʵ˺˶һģ˺Ů˽˺˽Ů˺Ů˽Ҷν
ΪʲôȻ˵
ҡҡͷʢǰ̸ԲԣʱǸƯģһأ
Ҽǵã㵱ʱҫһڣ߿ͱ˦˹
ʢҲЦĴ˵ǳأ
ҲЦɲǣʱҿϲˣʲôöһӶǵˡ
ʢҲȥǣоһ˿ԾʣǺ˵ͬйϵ𣿡
ƿʢҲ˵ˡ
ʢҲȻ֪ʲôеˣ˵٩٩̸˵ҹһԼ飬ƨһ
ι֪ͬǺصģҪû·ģ
һܶһԼʲô֪
ǣͲ֪ˡʢҲһЦҲͬŶ~
ΪʢҲڿЦڰֲϹ
ʢҲĬһ˲Ȼ˵ġ
ЦתͷʢҲ׼Ц䣬ʢҲɫ࣬е档
㡤Ƕס֪ʢҲȻɵʱ˵ͱڣʢҲϬһӽǻ
ЩɣԼʢҲʮĽˣǴһӳģʢҲм룬֪ӵʢҲȴԼ˵ͬ
ǣӸеʱҾԼϲˡʢҲįǵ۾ȻûпӱܣʢҲһۿǵã
ΪʲôңΪǺѣǡҽ첻ͬ飬Ҫһ𣿡ǵͷ
ʢҲ̾ģûв㣬ֻһֱô˵ڣȻ˵Ǹͬ𣿡
ǲʲôСˣҲֱӣή룬Ȼ̧ͷʢҲί񹷣ʢҲ㣬ʲôŹֵ뷨ֻһСˡ
ʢҲЦȻܲ³ǵķӦû뵽ǻܵô죬ΪҪһٲܰݡ
ԲȾơ
һҲ֪Ц˵ˣȾƣҳԶٷ
ԷҲУȸңΪʲôͬ飿ʢҲǼ졣ǷͷշֿʵҿǸͬ
ʢҲŵ۾Ͱû£㡤㣿ܰɣ
ģǼͷһеˣˣ
ʢҲ޹ģֱֱĿǵıҳһϢǵɫ˻Ҿã㶫
˭ˣ
Ǹˣһûд˵Ǹ˭˼ֱ㶵ɳϣؼҾŻҪ
ʢҲĬãǻҵӣ»ޱȡ
û˵䴫ݿϵȻ̤̤ĽŲЩ̤ʢҲƵġ
ʢҲҲ̲סˣ̽Եʣϲ𣿡
Ҳû룬ֱ˵ϲ
ʢҲȻЦˣǾʹȻ
ͬĵͷԣʳɫҲ
ʢҲҲͬ⣬϶ѹ̫ˡ
ԣһûLUˣ
ʢҲ
ƹ⣬˾ʲôûзһóԳԸúȺȡ
ֻǣҹ˯üȡ
ȥ˯žͳֻʼ档
һ棬浽賿˯š
ڶϾпΣʢҲѹвѣϽ¡
ƤӶҵ켸䣬ͷȥ˯
ʢҲĲУιڿҪҵģ治ȥҿư
ҵ֣΢΢һЩָϣȥҽˣˡ
ʢҲתͷһȷѾ׼ˣüӼסдֺͰ༶
ҲȥˣʢҲֻǵҵԼ
ÿȥѧУ
ֺ˯
ʢҲû취ԼһȥѧУߵСſڣ˺ؿˮ
ιؿ壡ʢҲ߸˵ĳк
ؿȴһ飬ȻӲתͷ
ԭؿΪܿǣû뵽ʢҲһ˳ˣɷĺʢҲ˸к
ʢҲԺؿͣǲûе츳ҪǺؿܹӰǣôԺĳɾͲͣʢҲһֱĺͺؿ׽Ҳٽ˵꣬ϣǻﻥıԷ
һ˰ؿָʻ
ʢҲǣͣǲ֪ʲô裬˯
Ŷؿ췢Ǽ£˵Լ˯ţզˣҪ˯ˣԵ֡
ˣһԵ
ؿšˮţʢҲʻһˮ
ʢҲһǺˣ
ؿڰ֣ͳԼɾȻ˵û¡
ʢҲʺؿǵ飬ϾǴӺؿģѲǺͺؿʲô
˵ĹϵƽôҲܺȻͳȥĹϵ
ʢҲźؿȻǵ
ţʢҲҡҡͷ
˾ܺƽ϶ƨûС

12ֱ 
ǵڶڿ¿β٣һû˯ѵģߵʢҲıϣʣ
ʢҲҡҡͷ˸Ƿȥ
ڿǴΣϵһٺһϿΣڡ
ǸʢҲ˽ңϽ˸λһͿʼ˯
ʢҲ̧ͷοҲæ֣ؿ壬
ؿкס˸£һۣǳĬĵʲô¶ûз
ؿⲻסʢҲһʢҲϡ
Ҳһͦˣźڰ塣
ʢҲк˵ȥһϣɤӣڣҵôˣ
ؿ룬ˡ
ʲôʱ
ɡ
ոգպࡣǻԴƣҵʱͽˣһҵأ
ؿĿ㲻˵ǸţѾȫ
˾󾫣Ҫɫһ飬ܲţǷƵĻػ
ؿػ̧Լ֪ôأؿͻȻûͷ
Ǿòʹ죬ؿԴҩˣ
ؿüûУú㳳ˡ
ǺſαϣЦңʤ֮䣬һ˼ҲûС
Ӯؿ˵š
һΣϵʵڲζܸоؿڶԼƵá
ȥһԼӮŵǰվԼսٻغˡ
Ǳͷʼ˼ؿı仯һᣬ˼ͻˡȻ˵ؿƽһ㣬Ĳ
ٺ١ɵǺǵЦ
ʢҲڱϿɶͷԣǣɵ
ɫ˼붨˼ҵĻ
񾭲ʢҲô
ǻ˸ƣתͷȥһÿؿΣǰдŶӦڼǱʼǣѸٵֽϻȥ
ؿϸһָͻЩŮһʮָˣƽԼҪϸһ˰ҲûУָҲǸɸɾġ
ǺȻ뵽˺ؿ˫Լ°ͣḧĸо
뵽龰ǵ͸ˣЩŵƿĿ⡣
ҧﰵԼ޳ܣȻѺؿɫ˼´ȣ侲
ʢҲͺؿ屻ǺȻĶһ֪ڸʲô
ǲëʢҲǡ
ίĿȥֲҿؿ壬ëѹѹĸסˮٵӣëˡ
ʢҲ뵽飬֣֪һǻ̾Թ˵ݣĵļ򣬡û£ʱͺˡ
ǻģصͷлʢĽ̻塣
ؿֱҡͷ񾭲
Ľڿεʦʱ£֪ͨУ԰ҸطдͼͿˡ
ԱһȺ˺ҰһܣԸ೤ȥŲ׼ܡ
Ǻͺؿ屻ŵУٻ棬ûʲôˣ߳ϾӲˣε˸ˡ
ʢҲڱϵǺԼǰ仰ûж˵Ťͷߣ̹֪
ٻʱѾлˣֻʣ͵ҶӣϾɵȣΪ˼ɨҲȱȱ˵ĿҶϸ֦ʯҲһҡ
ǿʯӣ˳ܲվһСʱɡ
һ۱ϵĺؿ壬ؿҲУ˹óԼŵϵĻҳ
ؿϸϸĲ˰죬࣬ɴ಻һдֽȥ
Ҳ࣬ϣֽҲһš
ؿ΢΢һӲоǴĶ䣬Լĸ첲ˡ
Ϊȣͻ˶䣬ؿҲǣŵĸ첲ʱĲǵϣͣһֻСȥ˺ؿ
ǺƸûע⣬űʾ৵Ļ
ĻϵҲһģٶҲܿ죬ֲҪ˼ͼʾ͹ճûСʱˡ
ؿ͵͵ۣסĽСӣһ㱾µģرóĻдҲ˾ޡ
Լ񻭼Ĳһ
ǻˣҲĵĺܣɨһۺؿıӣЦ
ؿ֪ʲô˼ۣԹԵĻš
һȭ޻ϣʮֲܣؿһ仰Ҳ˵֪ôдܵһߡ
ؿ崹ŵŵŵܿƵõĸоںЩ»ʼ
ոΪڱϣһֱûȥĶǵ飬һǵĻһǵ촽ûרĵȥ
飬ؿǰûΪĺؿ˵һȫµҪȥ̽⣬ҵóӦζԴĽۡ
ؿ̾Ҫ±ʡ
ڱצۣè
ؿ嵱û滭Ŀ̲סϿֻվʯϣŽ֣ŪȶϵĻèٻΪƵ⣬ܵرߣһװ˵ĸӣվڵϣʮײܹ
ǻèñ׳Դ˶󣬿һҲˣǵĶŪ£ŹǷɹ̫
ؿεҡҡͷȻͷ
Ҳ֪˶ãؿǻһˣֱӣ΢΢¼
ؿ壬ҡ
ؿһ㤣ʲô
ؿ壬ҡ档
ؿϸһǳСӡ
˳̧ͷһǲ֪ʲôʱ˳ȶϣèͲˣֻʣǺƵģһ͹ӣȻ
ʲôؿߵǰƽʻ
ǿɥץèˣҾͺµĶˡ
ôȥģ
Ҳǵˡ
ؿĿĲǵˣ
ǺôŰĲǵˣ
ؿһתߡ
Ǻˣ~߰
ؿסŲ
Ҹʲôġ²ȥˣ
ʲôӡؿܳʵ
ôûأѧУô󣡿϶УǶҪˡ
Ҳ֪ѧУô󰡣ȥң
ͼᣬʧܸգֻܲؿ壬ˣ²ȥˣ
ؿóֻ˿мӾ¿ˡ
ؿ壡ش磡ˣҽشүɲɣ
ؿϾıۿǵǲ˵Ҳ
شү~~~~ŷ~~~~ǴſĺнӢۣؿЦǷˡ
ӢۣӢۣǼؿЦϽֺƵĽǵȴιʳĴȮһ
ؿʵûޣߵ±ߣſֱۣɣҽš
³˳򣬾еߣµ˵¡
ؿ꣬Ťͷˡ
һƣĲУ𣬡Ӣۣߣŷͣţ
ؿٶſֱۣ
£֮ǰû±߻ãһ߶ȲףҲһȻһᡣ
ؿȵĲͷˣû꣬ײ¸ʲô
һ죬۾ڡ
ؿץֱۣ˳ưһŵ໴Уͺˮһץס˺ؿ壬Ҳ֣գۼ˺ؿ廳ֱͦͦİѺؿײڵϡ
ײ˺ؿ廳һ㶼ûš
ؿ屻ǵѹţڵϣЩۡ
ǺҲ̫ûˣһײ͵
ؿû˵оԼ٣֪ΪҲ
Ƽؿͨ죬ɶסˣǱ˺ݺסʿĭһɣʲôҲˣѵˮںؿ崽ϵһ¡
ؿ룬Ϊ˫ֶסǵĲӣֱĻ
ǿǿƣ÷ֺںؿ£ûзǱؿǣűߡ
ӦԼϷĺؿ壬ڷΪԼ׵ĺм֮

13ѧ 
ؿ彻ҵʱͨ죬⻹ǵһûͼ
೤Ҳʮƣ˺üۺؿȷûɣѵðһڶУɣҼǵȫ˵ģǲǰɣ㻭ˣҿʦ͵ġ
ؿһҡҡͷֱ˵ûС
೤һ㶣Ŷ
ؿ彻ҵֱӻסûпΣҪҵ
ᵽɳûһᣬֻ
Ļʾ֣ؿ΢΢סˣæͨιԪ
ţԷ𣿡
ؿԹˡ
һ׼ȥ緹ǽûˡ
ؿ룬⼸ҵ̫ˣҪȥңҲ㲻㡣
㶼ûʱˣ
ؿҲû룬ûʱ䡣
ǵҵ꣬ȥ㡣
ؿҵһȻҵ绰
һȻɳϣĲͣ궯
ոʶ˵ƴǣʵûгԹҲûæҹֵĳ̶ȣֻǲ֪ΪΣ׵˵ˣƺӻһ㡣
ؿ尡ؿ壬ķˣ
ΪʲôҪһٶĽǣ
ΪʲôǱ
ΪʲôҪѣ
ؿЩ޴룬ʵڸ㲻Լ״ˣȥȴٻΣÿһÿһ롣
ˡؿ建Լ촽˫Ĵлһ㣬һԵĸо޾աúؿǳа㣬԰Ρ
Ǹˣȫ˺îȥԼǵǺؿԼ
ؿ̾˿ʲôʲôûס
ǻصסĵط겻ᡣ
ɳãֱʢҲһ졣
ʢҲƿ֣һƿǣģȡ
޸ӣȻãʣƬ𣿡
ʢҲûףɶ
ɤӣ˵㣬Ƭû֣
ʢҲǵ˼Ĭһᣬֻ˵Ҹ㷢ַ
ʱʲôҾǺ棬Ҫʲô
ʢҲޱ飬֪
ǺߣǺʢҲ˽Ҳ˵˵Ӿ£ʢ׾ͺˡ
ţźȿ֣Ҿͻõ㶫ʢҲվסһѧУˡ
֪ȰѧϰҺʦ˵һڼһˡǰڰ֣ʼֻ
ʢҲųȥˡ
סˣСûöôˣ
ʢҲӣֱӾʹƵ˵ֻﴫǵע˲ͱȥҲʢҲΪʲôûöߣֻ۾棬һҲ
Ƶ˶Ӣ˧ˣӸҲ׳ʵӵһȻЩͻأǵûʲôԾ
һĭһֽߣϾļɳƵ
ǻزɣǰȻϲŮӣʱ򣬸Ϊģأ廭һľˡ
ϸ룬ǸոջعζԼԭͬˡ
ž͵ЦȫǸɵӡ
ƵҲ˿֣ӵ˵ֽĿſֵĿչӡ
֪أԳ
֣ҪЩʲôȥԼ뷨
ԽʲôոտƵԽ
Ǳĥûܵϴ˸ˮ
³ˮһҲ˵ϻԵµģﰵ䣬
߳䣬һ۾ƼԼڲ輸ϵĿտֹӡ
ǵͷԥ˼ӣȻֻͳš
¥±˼ƿơƣȻƵؿסȥ
пεģȻֻڻһҰˣǺؿ岻һ
ߵؿſڣźȻؿܲڼҡ
뵽ǸоԼһǻѪ˿յС˼ںؿǰȥջ̾׼ˡ
ֱһתؿĴžͱ˴ˡ
ǣ
ʵؿҲûȥѧУڼ׼ѷҵȫã£ǻŻŲһֱſڣ档
ûȥңǾȣȴĽȥЬɳһɡ
ؿ忴һŵľƣŪҵʱ
ӴͦΪ
ؿ岻ˣȷΪǵԭŸϻ֮ʱ仹ͦģץŪǻ᰾ҹġ
ʲôؿػǰͷ͵ǡ
ҵû
ؿʣҪһˣҽŪˡ
˳ƣ׼һޡ
ؿƵƤֱվץסǵʮеĽ飬ܺȾˣ
Ƕ˶٣̧ͷʣȾ𣿡
ؿüȡ
Ĳ𣿡ʡ
ؿ忴ԼĿˮ⣬ȫ⣬ؿҲɵǲǽںȾƣҪЩ顣
ԼǣؿֻȵģԼǱҲǣ֪Ƿȷǣԣıܻĺ
ںؿ˼ʱҪѺؿǯƣ˦ֱۡ
ؿû˦
лվߵؿŪֶˣ
ؿͷ겻֪Ҫô죬˵㻹
ЦЦҹȾơ
ؿʵ̲סˣҧгݣҷ˵˲Ҫģ
һ˲û׺ؿ˼
ؿ峤غһȻֶеľƣ˵ǾͲҪȾšװ׵
һĭЩ֪Ŀźؿ˫ۡ
һ˫ûһеֻ
ؿ¾ƣֱסǵƫԴǵĶ˵Ҫǲϲ˵
ǵͷ
ؿ״յǵձߣϢȥ
ᱻԷŵ𴦣飩

ǴӺؿ廳뿪оû֧ţȫ֫ҲһûС
ҪǣǸȷˣؿ˲ɸ˵顤
ؿЩΣסǡ
ںؿ֧£ߵɳߣͱۡ
ؿɫԣЩģû°ɣ
ҡҡͷ˵
û£
ǼҡͷеĲ굽ÿһ䣬ڽţš
ȴֺˣϣһСʮʮġ
Լȴֿźؿ壬ָĥ£˵һ仰ɫɷס
ãǻһЩˣۣؿ壬顤ҵ

14ϴɾ 
ؿû뵽ǻȻɫ԰׵ðôһ䣬߻ẦߵĲ֪룬ɾû뵽Ǿͱĳһҵ
ҡ㡤ؿһʱҡŪ꣬㡤
˵ţؿصǰӶŸոպǵ飬ôҲʵڸ㲻ôģʵڲΪˡ
ؿ̾һʣΪʲôһٶԼأ
ǶͬԵĺ棬Ҳ˲ٻˣôҲӦͣ㣻ʹȻ
ʵؿҲֻʣһβĹˣСʱͿŪꡣ
ؿȻ֪ΪʲôЩ𰸣ȴǳĲȥβҲ뿪
ɳһᣬģϻźؿζ
ؿɨһۣҧʵ㡤ǡ
⻰Ȼոջģھͺʹ˼ѪƵģͨ죬Ҹûȥˣ
ؿ壺
˵ߵűߣ׼ȥŰ֡
ؿϽ߹ȱߣǡķҵ㲻ȥٵҶʮӾͺˡ
ڼзҵ£ȻĵͷŶá
ؿˣﻺһͷʣҪҪԶ
ˡ
ؿ֪϶ܣȥǡпȪˮԼźȡ
ǰڰ֣ȥҵ
ؿЦЦɫöˣҲ˲١
߻ػܱϣһоʼ
ʮӣؿȻԼŪ껭壬վҳʮŻ壬һװ˴ȻߵǱϡ
ǷŴؿ߹ðŻع
е͵ıԵôΪ޴ãûƽĹȴúؿоƺҲһ񾭴ˡ
ˡ
ǽ壬Ҹ£׼ߡ
ؿȥԷ𣿡
ǿһۺؿ壬仰ؿʹˣƽǾԲ᷸Ĵ󣬿ǽʧǵģ˶񲻶Ծˡ
ѵΪԼҪף
һ뵽Ǹˣڰ֣ãһȥˣˡ
ؿ²ֹҲˣЩͷɥ죺֪ˣ߰ɡ
ǳ˺ؿסֱȥ
ʢҲûлǳԼӣ»壬תͷԡ塣
ˮĳԼ
һ߳壬һֹ˷ˣ̤ˣ
׵Ƥɫƽʱŷɫ΢һͻ᷺죬ˮ裬˶ͨͨģǸƤˮҡ
˼ӣоϵȥˣɾ˶䣬Ҳûдͳȥˡ
ǵķȻݰ࣬ƽʱﻭһϵζôҲɢ
ƽоϴ裬ǷԼζĳӡ
۾׼˯
һ۾˸ոպͺؿ׵Ļ棬3DЧһЧá
һ£۾ϵζ
ȻؿζҲһɵζһľζһȻ㣬ȴŵĺܡ
ţոȴƤҲֱͨͨ
Լ鶯ˣ˶ܵĽ
룬ֻʢҲԼƵһ顣
ĺ޲Щա
ΪȣѹڴϹȥ
ŹţĺؿĻ塣
ǺȻʲôƵģһ
ձ˼ǰǣ̤ûˣ
ԥ˼룬ȻֹԼд֮ǰȥؿõģһźؿĻ
ؿФǸоԼĸӿˣƤҲˣڿˮһ
ǵĻߣҲľ֡
ƽһԼˮƽôߣؿӢȫӡӢͦĵǼֱŵƤҲԸ
Ǻһеһ˿Уȴ̲ס
ŬĽԼѹסʧܸգֻܿźؿĻԼ磽
ؿФǵĽҩһźؿĻЩ̾
ڶ죬˸٣ڷ˯һ졣
ʢҲΪʲôŵ
Ƿ˸ۣˣвУ
ʢҲˣɫùŹ֣´һǣ˵Щʲôֱ죬һҲ˵ˡ
ؿ˼һҹԼǸǶɵˣΪһٵķˡ
ȭοԼ
˺Ͷǣ˿ԿסԼģ
ؿҪ˵Ϊ˲ٴδˣһٴˡ
ȴһ춼ûǹһ
ؿ廹ûǵ΢ţҵʢҲ
죬ôû
ʢҲûˣ
ؿ岻ˣȷʢҲ֪֪£ǺʢҲϵ֪޲޲
ʢҲ̬Ҳûʲô仯ƺƺǺԼһ֪
룬ʣǵ΢š
ʢҲתͷҪ
ؿ˵ѲݸҲ򣬡šҵҪ۵ģÿζȥ
ʢҲ˵ˣóֻǵƬƸ˺ؿ塣
ؿ˲ʮ룬˾ͨˡ
ʢҲ
ؿ壺
ؿ忴ǵͷԼһǣģġ
˿̿
ʢҲڱϳŪ㿴΢͸Цˡ
ؿԣϽȥǵû
ֻĻϼ֣ǣ
ؿǷ˸Ϣ
Ǻؿ壬ʢҲ˵㲻ˣЩͼҵʲô׵ģֱҾͿˡ
ѹûء
ؿˣžһ֣׼ȥʱ
ǵʾԷ롤
ؿ˶٣ȴǷϢԼ
ǵ˰죬ѹûһֹҲû롣
̾һԼ֣һɾȻֻǵ顣
ؿ룬ǵĵȷȷڶؿ塣
ǵڶϿԺ󣬺ؿģԶĵطؿȥȥؿԷܣܲؿͲ
ʢҲ֣ǵôˡ
ƨҲ˵һ䣬졣
ʢҲҲܷУҲˣԼˡ
һ˻ε죬塣
ڿ¿εʱ򣬺ؿһǰţͷд֣ûҪȥ˼
ֻλεȥ
ϴһȻ̾һ
̾Ȼֽһˮ
ǡ
ؿһ£ˮȫ
ϽתͷȥֻؿŽ䣬Ĺ©ӳĵĺؿҫһҲӢˡ
һͨͨ
˵ؿš
˵ģȫûؿ˵Щʲô
һһҧĵ鵰ˣ
ؿҪ̹Լ뷨
֪ǵŵŵŵ߹һסӣòԴ
ţؿ崽һһգȻ˺ܶǰŰְֲע⣬ҹ͵͵ڳıܳԡ
ǵ촽ͺʱŴŴıһģһ
ֻһ˲䣬ؿոú˵Ժ뷨ɵצ۹
סǵĺ󾱣һ̽ʱ򣬺䴫˵ͽŲ
ؿ߿ǣȻɿĲͷǶߣૣȻᵽסĵطҵ㡣
һ죬̬
ؿͷΪͬȷ̬ͦң
ͨ죬һûзؿĻ
ԲۣվڲſڸʲôܰǰͬѧȺӵġ
˿ڣƨ
˵꣬ƿؿ壬߳ȥѲӵɽ

15 
صңǾͻλƲ䵽ʢҲϡ
ʢҲһۣ񾭲κˣ
ǿһʢĺܰ
ʢҲһֻȻתǵ۾ôˣ

ʢҲüֻԼһϲ²£ܵ
Ҳǹ㣬ҲûʲôҪ±棬˵ģѣҲԼͬ㣬еѹҲһģôѣ⼸ģҲţҲˡʢҲ˵˵ţ۾ˡ
һû뵽£ʢҲῴôأæͣҲǹģ⼸첻̫뿴ؿ塣
Ϊʲô
ǻߣ˵ڣ룬˵ҵҸĳ壬Ҫҡ
ʢҲͣ˼룬ǣ˵ʵҲ㡣
ǣ
·ƪԺʢҲ᲻һ綼ѻƤҲš
ˣʢҲ
ΡΡʢҿԷ
ˣҪȥ档ʢҲڰ֡
ԥһ£ȥʲôֲʡ
룬˸˵㲻ҵ
ʢҲתͷ侲˵ҿˡ
ǺٺЦҶ˵ˡ
ʢҲ˿ξֱˣסûûУУܡ
̾Сӿ϶
ƨҲʣʢҲٷƢһ㶼ֺǺǵģʲô¶Ϊ룬ܿʢҲӡ
Сǰ淢ŴȻԼе㲻˽ʢҲʢҲ˽Լ˽⵽Լ⿪Լı֪

ؿǰһ߳ңСߣߵСſڣɵ㶵վڷǰ
߹ȥ߽һ
ؿʶʣ̾ʲô
Ǳؿһһ£ŷӦȻͷȥǺؿ壬ûϵ
𣿡ؿǰ޿֡
Ҳܺ˼һޡ
ؿ촽ЦЦҪȻȥ𣿡
£֮ǰؿ˵Ļ˲ͺˣԣ
ؿ忴ͨģ֪ôر棬˻ģȻٵ˵ҪϴɾһŶ
⻰ú͸˵˲ָˣ̧ͷؿ壬ĵϱ̬
ؿһҭʣ㡤ΪʲôҪӸ֣
ǺٺЦһȡ곤˸ϡ֣治ǼҺؿ壬ǿء
ؿ岻֪Ҳ˵
ȥһ·ҵȥǺ֣ѹӽͰ
ؿ˵ͷƤ滭ҪǸһǰ㣬ҾŪ㡣
ǻصסҵϵĳ壬ƼǰLUдһձ˼
ʰһӣд׼룬ó͵͵ķŵͷ¡
Ū꣬ǲ̤ЬؿǱȥ
ؿصסһ¾ٺǳȥԷȻȾƺȵ˲棬ȶֲ壬˵ˣʱʲô¶
ֻһϾɳϵǹ
ĺܿ죬Ҹ¼ڳ壬˸Ƿ߽
ؿһۣûưɣ
Դǣû
֪Ϊʲôһ˿Ρ
ǿһѻ̿ؿı׼
ؿصĽ񱣬Լıʵʱһ⣬ȴûǰֹ
㿴ʲôǸоؿԼͷҲһۡ
ؿҡҡͷûУȻ
ϱ̬һ䡣
ؿԻǾ֣Ϊʲôܾأ󣿡
СүС20ˡҳС±ʣóؿܱʡ
ؿ̣Ҳ20꣬㼸µա
10¡
ؿԾһ£Ҳ10¡
Ӵһȵתͷ㼸ţ
ؿ˵24š
һĺʲôƵģ20ţ
ؿ岻һƵģ㾹ȻҴ󣿣
ǵһϲЦ⣬Ҿ죬ҲǱԺûûСģس
Ÿѣֲʮ꣬ؿȫǱԼ
ǲŲܣ춼ֵˣЦⱲӸɵõʱ죬ڰ֣~и磡
ؿ촽̲סǰǼƵͷɵӡ
ϱ̬ӶڲֵİɪԴ΢΢̣û뵽ؿԼ
һ˵꣬ǾͺˣⲻŽкؿ嶯
ȻؿˣһЦ⣬ͷѹѹ⣬ôҪҶ𣿡
ǣ
Ȼ˵ЦǺؿ岢ûԽ׳ذ벽һ߿ǻ
Լĳ廭ϸҹͼλҪǶδˡ
ǻҲ˳֣һͰһͼĴŪˡ
ؿƣ͸оߣڿܲ
ǣŵĻǰ޹˺ߡǲ䣬һβ;ˡ
ؿϽָһ󣬡߻̫ˡ
ǿһۣϣҵַ
ؿˣǲҪˡϴϴְɣˡ
ǻźؿٷҧһڵģæ±ʣʲô
ˡؿҲǵԼʲôֻڸĲ͹ݽ˼ˡ
Ǳؿϴ֣ˮͷϴ¡
ǰȻǵؿסٽ䡣
⻹Ϊںؿʱ˽´һ£ģɾûסһ㣬ͷ˿ûһϵƿƿ޹Ҳڷŵ룬Ľܡ
˳һƿӣϸ˳ƿϿ֣ˮ
Ȼ
ǺؿõˮǺؿǹɵζ
šţȻǵģˮĴ̼ζζȻرţȴħһ㣬ȡ
ؿһᣬòͷȥšˮѵԳ극ڡ
ǻعתͷؿ壬ֿˮ
ؿɻ󣬡ôˣ
Ǹˮû£ζ
ؿùŹ֣Ҳûжʣڿһᣬ͵ˡ
ʱѾɵǰˣؿѷһһó
ܹһһŹһ˺һڹ˿һ㹽ˡ
ǿĿˮֱƽʱʳҲ̫ˡ
ؿӣŲ˵ΪˣŻô࣬һ˵ʱԵ㡣
ԳԵĶûʲôҪֻҪѳԵ˿ھС
ؿһŹǸǣԵ㡣
ǱؿȻ飬ŵҶӣ㲻¶˰ɣ
ؿŭҪŪ㣬ٰʮˣ
ҲǡǿһŹǣе
ؿָһˣȴİɣ
һֱԼвˣһţѵԼĶͷؿҪΪԼᱡ
㡤ҲԡǷŹǣµĸؿһ鼦ȡ
ؿһǣƽϳʲô
룬ԣڴѧŪ㡣
ʢҲһ𣿡
ɡ˾䣬֪ôˣһֱԾ
ؿ¿ӣô˵
֣Ƶ֪ǲǶʧˣ
ؿǺ˿ڣԭҲ֪
䣬ؿû˵
ۺˣô𣿡
ؿڿڳˣæóûУͦɰġ
Ǳؿ⻰ŵˣˣؿԴҩˣ
ؿ壺
ģͲöСӺã
˽ؿȫʰãűϡ
ǿæµؿǸϽƵˣ¶ܹϣˮΪʲôؿԼôأ
ĺܺؿʲô뷨ԼˣҲԼѵؿǸͬ
ں֪ĸܵЩֵﲻԾ!
סԴ̾һģԼǸɵӣ

16 
ǿҸʲôؿ±ʣ̧ͷ͵͵Լǡ
Ӳ˭˵ڿ㣿
ؿʵ˸˵ʲô𣿡
ҡҡͷ
ؿ岻ͣл˵
ӣ˰죬ʣΪʲôѧ
ؿû뵽ǻЩ˵ϲѧˡ
㴿յĲǶһǸͬУʦܣǸڶ׬ˣͲ˵ˣѧԺʲôƵĲǺá٩٩̸˵ĺǶңҵԺܸʲôȥõĳ·УνˣżѾˣĴ·𣿡
ؿ岢ûϻŻ󣬲̧ͷ˵ô£㲻Ҳûת𣿡
ǶʱˣҡҾϲԺҲûҪʲô
ǲˣҲϲؿ̧ͷǵ۾Ŀǵģ֪ĵĻǼٵĵġ
ǺؿȷǴһ㣬ͣ±ʣҼҼҷϽģһֱϣܹѧ̹֮࣬⣬ҴСϲ˵ѧʱ̣ΨһԼȡģǡԲġ
ǵͷؿԼ˵ﻰһʱЩգϲҼǸģᷴҸ㻭Ҳû֮ǡ
˵ţЦˣҪԺĻŻžͶˣҵôҲ׵£԰ɣ
ؿˣЦһ˫۾̽ͽĿתǡ
Ǳñð亹Ŀ˵Ҳǲԡ
ؿʵΣͦʺϻģһ˿
üôоڿأ
ǣޣͲ˼ˣĻɣ
Ƿ߷ߣصͷ
ֶ̡
ٴҲ֪ԼڳؿĴԺ󣬲ܺͺؿŸɡ
˳ĬĻ˼Сʱ
ǻڶŵʱ̲ס˸
ˡչ壬Ȼվȥ
ؿ忴ķ㡣
ڶʮˡ죬֪Ǹʲô˼
ؿ忴˿ϵֻʮˣ̧ͷ΢΢һ²ӡ
Ǵ򿪿СֱԹιơ
̨ڷ䣬ԼŷȥɣؿָָԼҡ
ѾӾܣžĿţȻ߻ؿ˸̨ȥ
ûӣͳɤӺؿ壡ؿ壡
ؿ̾һķ±ʣȻѻպã̵ߵҡ
ǲûпҵĵƣʱһƬްֻ̨һӳս֪¹⻹·ƵĹ⡣
ߵĴһߣķ磬ô졣
̨ϣϣ̧ͷգһҲ
ؿ߹ȥҲա
ĵҹջЩҰֻΪļŹ⣬һǳǳĹߣҪûȤͶûȤ
ؿ˸ŷ̨ϣȻϯض
ǳˣԹСԼ˵̺ҲãҶӿۡ
ؿҲֻһ
Ϊ룬̫ˡվÿԼĶ䣬ұϣ㿴ˡ
ǵıȷͨһƬ֪ϵġ
һǵƤĺܰףްҹֻ΢Ĺ⣬ҲյƤ⣬ƬͨƤĨʲôϣˡ
ؿ忴٣תͷȥϡ
Ц˫־𻶺ŷҮؿ̤á
ؿվɫ糺죬롣
Ǻٺ٣δţ˳һ̨ϡ
ؿ忴ȻԼÿ춼ɨ̨ǷʽģÿҶ棬ǴĻǰTһͱ˺T ˡ
ܲܽ
׶԰ͱˡ
㿴ԺؿԼˡ
ǹЦ⵹ǣҾ˵ңֱš
ؿһͷǣ㵹ͦŵġ
˵⣬ġ
뵽ؿǻлָԼᱡ
˼ˣĺͨͨ͵һԼĶͷһǸɵ档
ؿ屻ͻȻĶһȻԼԼɴˡ
㡤
Ťͷûûʲô
ؿŰ밵¹⣬һ۾ͿǺķϵĶ⣬Ц˲˵
ԼһŤ͵͵ϵĺؿ壬֪ʲôʱڴ˯ˡ
һһϣѺؿŵۡ
㣬Ҳŭ͵Ȼĵǿڡ
ǿӣһ
Ҫ˵ȥǾζԼϣÿһζԼ
󣬺ؿ嶼ֹԼˣ֪ܵĴžȥ
ֳӣ˭ҲԸ˵˭Ρ
ǸоԼƵĻţԼ⣬ҲԼĴǺؿƵӣģĲС
Ҳ֪ԼΪʲôΪؿԼֻǻ
Ϊһؿͺ޶
ԽԽһӵȡ
ؿ屻ӸҲﷳ꣬ոպòѹȥ궯ĸ֡
ؿǼϷɺ죬˫ģ
ǿһӣһΡ
֪ؿȻϣסǵĲҵĶȡ˫
ؿϢֱŨңĮǹȴңһξˣÿһκǽǣǶܸоŨҵҪС
ڷйʲôֺʲôǲԾĸĽŲߡ
ؿڷҧһǵĴǳʹ΢΢ˣίĿźؿ塣
ҧ˰
ؿ忴ǽߵЩ̲ססǵ֣ӵˣûʱ̣ǾˣԼҲǣǾôá
ǴģΪʲôôģůĸо
ؿЦЦ㷢ˣҪͺúѧĶ
˵꣬ؿٶȥһȻ˲٣ԾɼҶְԵ
ǹԹԵİպؿĻɬģźؿĶͺؿ弸Ҫڻһˡ
ؿǣһ̣оԼ綼ӵ˻Уһˮˣҵ˸ľˮسظˮȴ̵ˡ
ںؿ£޻֮׵ֽŷԴɣڣȴȻһʡ
ΪʲôؿǼ֮ã

17˯Ĵ 
һᣬĲͣ֡
ʵʱһЩĥζ֮ǰƾ豾ȥУЩδĴյؿߣૣؿ填
ؿ屻еתͷǵ촽ǳֹ
ǲɣִս˵㣬Сèһ˼¡
ؿԼ̲סˣסǵļɳƵͳҿ̲סˡ¡Ҳ֪Щʲô
ӵĲ㣬ϸҪԼȻؿĻֻһˮͷ
ʹȻΪ໥ο壬ߵһԺô죬ǸԴ
΢΢ˣ۾ˮ⽥ȴƬ˽ڵģ˿ؿ壬ԼԺؿԼǵҲ棬һţ̤ȥ
ǡ
˳ڵһѺؿ⡤ٰʮ顣
ؿ忴˿ϣֿ˿ǣƵ
ǲͷźؿֹ
ؿ屻ķë˵
죺ʡ
֨˰죬Ҳû˵
ؿӣ֪˵ʲô
ɴֱӳϣͬ
Ǻ˿Ҳ֪ɻʲôתͷ˵ҺҲǡ
ؿˣϸЦ⣬룬ɵŶ
ع£Ǻ͸ԼҹΪûгŻʺؿ弸仰
ǰ˼״ģ͸ˡ
Ϊ£ΪСҶʣȴԼԽԽҲβ
һ棬ԼԼ˼䣬ͺؿܺþۺɢ
ǲ֪𰸡
Ϊ󻰣Ҳᡣ
Ǻͺؿ粢ţҲ˵
ؿ忴ɫʣ⾳ԶɵһҲ
Ҳ֪˶ãǽ˯ˡ
ؿҪȥ˯𣿡
۾һ䡣
ؿûףս
ǺȻ۾Ҫ˯Ĵ
ؿ岻ЦˣЦļ٣ͷƲһ쵽ǰҲֻϴЦ⣬ȴûм㴺ڵЦ
ǿĳˣɵǺǵĸЦ
ʵ治㣬ؿʵӢڳĬԣüԵøֲ顣
Ц˵ĺؿȴڻ˵ı飬嵭ٵĮȻһ˿ഺ
ȻϳɣֲЦʵǸʮɣոȥʼɣʡ
ؿ忴һֱԼȣƹȥʣ㲻ȥ
Ǵ˸Ƿ붯
ҲáؿվѵӰȥתͷǾȻۿʼ˯ˡ
ǣ㲻ϴ𣿡
һϣܲϴ𣿡죬۾
СؿĽ̵ˣǣ䡣
һߣһ˵ˢëµģ档
ǹǷ죬ͷʾԼ֪ˡ
䣬µԼ˯ʱ䣬˸裬򵥵ʰ͸Ͻ˺ؿ崲ϡ
ؿԼϸϸϴ˸ɸɾǵ˯ȫɾˡ
䣬һǸѾ˯ܹˡ
ؿ嵽ˮϣǰҹڿʡ
ãؿ˯¡
ⷿӵĴ̹һװˣ̫ˡ
ϴκؿΪ˱ӣҲ࣬û˯һ
ǶϴˣlzȻҪ˯һˡ
ؿ廻һTͶ̿㣬һɣֿʼͨͨˡ
ӣȥǡ
ǿˣ˯ú޷ͷҲġ
ʵǿͺСצʱһɺɰƽʱ۾ԲСڵģˡ
ؿ̲סȥḧǵǵƤ⻬ϸ壬ģŶ
̲ס룬ʵҲûô
˻Уһ⣬ͦõġ
ؿԽԽ̲סůůģǳƵġ
˯ҹǹȻǿˣһͦ۾ڷε
ؿ˯ᣬоҲۡ
ȴģû˯һ㣬ʣʲô
Һˮ
ϡؿһָӣ
Ǵ˸Ƿߵǰˮ͹๾ĺˡ
ؿˤţԿơ
Ҫۡ
ؿŶһתͷȥ
ǺһˮһȷʵůĺܣҪ֪ûˮҹȵϰߡ
ؿҲֵ֣ľˮǲԾ˷
ιȲȣǶһˮ
ؿо˯Ҳ˴룬ڴϣɤӵҰɡ
Ĩ߹ȥˮϡ
ؿˮǵָȻֻһ˲䣬оǵȡ
֪ΪΣؿҲЩ
ˮѱӷڴ¡
Ҳо˲Ծߵһߣȥ˵˯ˡ
ؿζĺһҲ
һţڽű
ؿһ˿죬̾۾׼˯
̫ؿʱ򶼸㲻ʲô
ؿﷳ꣬Щ˯ˣŵ˫ۣüëҲ
ι
ỽһѵͳ
ؿؾѣ۾תͷһƣǲ֪ʲôʱԲ۾Լˡ
ôˣؿѵĽ͡
ǿźڰеĺؿӣĲˣȴ˵ڡ
ؿ屻ȻŪЩϸһ׼˵˵˳Ӧһա
ǣ𣿡
ؿˣԡ
ڰУ˺ؿ
һǣģ֮ǰؿ£˿ᣬЩ³ԱƿʶȴĴ˺ؿ塣
ؿüëһȻſ죬ֻһ£ռλãɵٶռǵ˫
ǲԾıؿǣűߣȵɿŰûڵĴԼôײؿأ
ؿôˣæʣôˣ𣿡
ҡҡͷݺݵ
ؿ壺
˾׸죬˰죬ǲˣڴ̾
ؿ屻̾ȫ飬ΡΡʣò𣿡
ͷǡ
㡤
룬ͦϲ׵ġ
ؿһ𣬾޴Ŀϲû࣬˶ƯڿеĲȷиУȴʮʮϲá
ĬĬ̧žͳȥ
ǲ죬ȥ
ؿޱ飬ƽȥ䡣
Ŷһ
ؿ䣬ɫ䣬סЦϣΪŪͨ졣
Ц⣬ʹĴȡ
˰죬ؿ侲ˣһȥǸɵӡ

18ҹ 
֧Դڴϣؿ˸Ƿ
ؿƼЩ˵ǲ
ǵͷҹˣܲ𣿡
ؿӲ˼ˣ˯ɡ
컹пΣҪ˯ˡǷ¸첲תŴһ䡣
ؿζӣԼһϲȥ²϶˯ŵģСô۾˯ĺһأ
̾ȻǺͱǲһģǸ쵰Ǹɵӡ
ؿ߰飬ϵǴ˾ȵĺ˯ˡ
ؿ͸ˣ˸ҲϽ˯
ںؿûãҲ˯ˣڶ˯
һѾ̫߸ˣ˸ϵĺؿͲˣ︹ôôڿ졣
ιؿ壿
ؿϴողǽл
ʲô
ͷûʲôн㡣
Ƶ˵ģؿĻɢӰ٣һ˿˿Ŀģˢϴɣȥ緹
һŤӣҲȥ
ţؿɻ
𴲣ҵûȥˣʢҪˡ
ؿŶһһȥ
дأǰ˯ҵͷ˳ˣڿд
ؿָָԼӣǱߣľġ
Ǽдˡ
㲻ˢؿ̲סˣŭһ
߾һ鷳
˵鷳ȴֱͦͦȥ
ؿ䲻һӼˣԵøӵҲںˢźؿ࣬ˢˡ
ؿɫ΢䣬ָָһµ࣬Ҹµģû𣿡
鷳಻һ𣡡ţĭˡ
ؿȻúǳϹϵģ
ˢ˼£Ծؿëϴ˸
ؿȭͷĵס
ϴ꣬תͷؿ壬ɫãЦˣأëϴ˸𣿡
ؿ岻˵
𣬹ǰĺؿļ򣬿һ׶ˣҲûëʲôҰëã
ֻؿһſְףֺ죬ҧгݵ˵ëҲţҶࡣ
ŭˣô˵أӵëģĶɾ
ؿЦһˣһûùɣ
ǣ
ؿӣ֪Լ˵ˣˣ̲ס̾
ˡ
ؿȥķҵڣʣҵȥ𣿡
ǲ֪Ϊʲô˺죬˵ȥ鷳ĺܣͳˡ
ؿͷ͵Цոǵ˼ʱĸɸɾһ˿ʣ
Ǻͺؿ¥͵꣬һ˳һ
ͷһسԷûܵĽͷֻʱ䲻ˣȻʢҲæʢҲ绰
ʢû
ʢҲľ̫ã˵绰ͺ
ԷûѹˣҪҸ緹𣿡
ʢҲӴֱϵİӣһӽͰûԣҴɡ
ϣ𣿾¥ǼҡǺٺЦ
ʢҲЦ⣬ţҵ㡣
ҵ绰Ǽؿڹ̨ˣæһ£һ棡ҪУҪ⣡
ؿ嵹һ㻹ܳԣ
ǣʢҲġǲ죬ԼǳԱˡ
ؿŶһɫͳ֡
ʢҲ˹ֺһ
ؿߣǸåֽĽˣתͷߡ
ǿĹЦ֪ؿվСҽԷ
ؿŭɫϣ˵Цݣתͷ˵СϹ
Ǵŭ
棬صסʱʢҲɳϣԹԵĵ
ÿ졣ʢҲ棬ſϳԡ
ǵͷ¥¡
ôʢҲ̧ͷ䣬ȴǴһȫڵĶ䣬滹һɫLOGO·ʸмãҺİҲһȦôôԼġ
ʢҲֻһƬհף˵ˣֻǴĿǵĺɫ䡣
עʢҲĿ⣬һ죬ؿҵ·
ʢҲһ㶣ؿ壿
šǺ˵˵㲻ڣһĵĺܣȥˣǡȥŻûעʱ䣬ﵹͷ˯ˡ
ʢҲŷҺؿ尡ʱ䣬鲻
УҪϡ
ʢҲ棬ٺܣһ𻭻Ҳͦõġ
ҪҺͺؿ岻ܣⱲӶܣҡҡͷͺؿ嶼ôˣǸóͳôвܵһ졣
ˣǷҵ𣿡
룬㵽ٰͦӦþͺˡ
Ǿǰϲຣ
ƤЦⲻЦĺﵹһԺûзҵʲôȥؿأ
ʢҲһ룬ͳԲˣ¿ӣ˿ˮ
Ǽ״Щģôͳ㣬㰡
û¡ʢҲһ
̾͵ȥʢҲûʲôŭɫ̽Եʣʱ䣬û°ɣ
ʢҲüô˵
ǺȻһʢҾҪһġ
ʲôʢҲǺЩӦ
ǰҷܲԾǲǷʲôˣ
ʢҲͷû¡
ʢǶֵˣ̤ʲô˵¾˵ȻûʲôôҲҪ㡣
ǵʢҲôһֵܣ˴һӳģϵõĲˣҪԺûʢҲǾԼ춼û
ʢҲ⻰ۿ΢΢ɬ֧첲ܲԾ𣿡
㶼ͱ˸Ƶġ
ʢҲ̾
Ǹӽˣķ飿ﻹǱߣ˵Ǿ÷棿
ʢҲ˵
ǼˣͳֻʢϵҲ֪ȻûʲôǮҰаҸ绰
ʢҲЦסǵ󣬡û£ǡ
û£ȫʢҲ
ʢҲſǵ֣ϣ۾ҿǣҲȫû£ǰʱҲǺ˵Ǹͬ𣿡
Ѳ۸㣿𣬡ھȥ˵˭
ҲǡʢҲתȥҾǡϲһˣϲˣҾЩˡ
һǻѪϨ˰˷֣ʢҲŵ飬˶ˣҲ̱ϣԭΪ
šʢҲЦЦ
Ǻƹһ̾˸̾ˣʢ㶼ˡ
ʢҲ͵ǣ㲻ϲ˭𣿡
ϲ˭𣿡Ƿʡ
ʢҲ룬ᡣ
Сһ֪㣬Ҿͻҵġؿ壬ε̾ʢϲһʲôо
ʢҲ˶٣ʱ޿̶ʲôöһֱһ𡣡
Ŷ𣿡룬Ҳرϲؿ壬˿ʢҾ㲻Ҫա
ô˵ʢҲֱˡ
ô˷̫ʱǸˡģĽʢҲ˵ϲǸ˿𣿾Ǻͱһ𣿡
ʢҲƳһǵģܿġ
һô𣿡ʡ
ɣʢҲ
Цǿ϶ᣬ϶ԸԼϲһ𣬺ĻȻҲԼϲˣٺҲˡ
ʢҲ÷ɣֿʼʲôʱҪԼˣ˵Ļһ˲ʢҲֻúʲôһĿԼѹˣƮƮһ仰ɢĸɸɾ
þúþԺʢҲ̧һ΢Цǣлл㡣
ͷߣл

19ɧ 
һϯʢҲʤʮĴͷϴ˸緢˵ǣԷ
СϹû뵽ʢҲ㣬վ˵
û⡣
ǱϴؿԷģСϹ˭ǵúؿ壬ʢҲѧУңʣµҵˣؿ巢˸΢˵ȥˣתͷƨߵ߸ʢҲСϹԺòʹ졣
ؿƼǵ΢ţΪʲô£˼΢ʻɶûлţؿ͸ˡ
ɴǴ绰ѹûӡ
ؿﰲһᣬȻԼΪʲôǣ
ǸҲûлرģǸƨ
ؿ˼ջһ
ÿ죬ȥҲ졣
ȻؿвһĸоǺؿԼʮǣΪǶʧȥңĵĶԼ˵ǸƨԼûһӰ졣
û
û
ؿԼ뷨ǳ֮⣬ŵĻ
ǺʢҲСϹ˲٣ǺûĲʡ£ʢҲļੲݣؿĲǡ
ʢҲĶˣ䶼ӣһһ߷òװǳϽ߽Լ䡣
ſڴϣоͷҲûôΣ˶䣬˷ȡ
ʢҲģѣƲԼȥϴ衣
ǺֻƣֺؿԼ绰ûɵһΣæغȥ
ؿʵûˣʰűӹߣֻˣǸҲԼȫǦʻңֱӳֻ
ι
ǳԳԵЦؿ壿
ؿƤֱֻżǱ߾ζֺȾˣ
šǴ˸öûȶࡣ
˭ȵģؿʳھͺˣԼǸȴϹؼҵԹ
ʢ£ʧˣҰοο
ؿ˼ƮԶˣǾƷʵڲʢҲҲӦúȹٻˣ֪ûбʢҲ׹
Ŷ𣿡
ЦģҲ֣ɲǣҿĲУҪʧˣҲһ
ؿ岻˵ˡ
˵ȥ㻭ٲùùҿơ
ؿȻ䵭ǵþͺá
ǾЩֲ֣֪ôʳڣ˾ˣҲûжܵĹϵȻоؿ仯ûȥѯʡ
˵绰ڴϣոյһҲʣˣֻΪʲôؿˣ
Ƿȥ˯ˣž⣬۾ȥܹȴĲУ˸оܵĻš
ڴϹȥһϡ
ʢҲʪͷƼģʣַˣ
Ϲ˵ҲСĹȥ˶ѡ
ʢҲЦ׼ȥͷ
ǸϽסʣʢһ顣
ʢҲסŲʲô
˽𣿡վʡ
ʢҲͷйһΡ
˫۷Źˣô̸ģ
ʢҲ˻һû̸ǿˣһһ£Ҳûϲʱո֪Լ񲻶Ծоֻŵĺܣҡ
˵һ룬ʢҲ˵ˡ
һĭôô˵ˣ
ʢҲչһЦǲǺǸ˳⣿
ͷɳһҲǣǲ֪ôദ˵Ҳûк뷨úõദ
ʢҲҡҡͷ˭˽ǣԸ뷨
ʵǸﳤĺӣһֱڱĻУЩ䵭ᰮˣյģѧϰȥദԼ֪Ѿ֮ǰǸܰкˡ
ʢҲȻ̾һǱϣʵҲǺһദ飬Լľܸο֪һ˵
ˣʮָжһסʢҲ˫֣ǣ壡
ʢҲɫջ֣ҴǸһʱ򣬸оԼעⲻŮϣһֱһкӣҿʼⷽ飬һˣͽ̵Һܶ£Ҳ˳Ӧź潻ȷ֪ԼϲҺమദһûмȥھͷˡʱ̫ˣȫֻƾ豾ܣֻԼϲˡڡ
˵ȻֹʢҲû˵ˡ
ƺûзӦʢҲ˼ֻЩãʣôദأֵһһ
ʢҲпյģ۾ҲɬĺܣӣûУǺͨ˵˵ԳԷӰǣֽǡ
ŶһҺ֪ˡ
ʢҲĬһᣬȻվԼ£ȥͷɣϽϴϴ˯ɡ
֪Щ飬ǸȷҪͺؿദͲܵĹϵżһ⣬ͨͬѧϵֻʱҪһҵԵøܡ
ͷԣ
뵽Ͻ˸ӣ׼ȥҺؿ壡
һҹ޻
Ҳûϴֱ˯ȥˣڶϱӳˣԼɵ˰Ȼ˰˵ӡ
ûڵ𴲣Լ϶аˣʲôʱϰ˵ڴĵط
ѶˣҲûţϽˢϴϴ衣
ҲݣڹˣЩҲÿϰҪģעس̶Ȳһ
˼Ķ䣬ȥĿϣһŭ֮ӵҡ
˰죬ǷԼ·ǦʻҾϣһȫӽ
ʢҲŪˣŹǷﰡϵĲ˯ﰡ
ң·ġƼʢҲһ³¹žͿʼ
ʢҲȵȣҸҡ
Ҫÿģ̧ͷ˵
㴩ʲôÿʢҲ⣬һɫTӸǡ
һһˣΪҲ֪ϴ˲ҪģͶң
ʲôҲҪǲʺңʢҲƱ磬߳⣬һҪ˯
·ſڣԥһᣬʢҲ·ʽû˵ģɧĺܣʲôҴɫTʢҲ볢һ±ķһ¾ӽˡ
ʱǶΪʲôʢҲֱӻشɧͷˡ
̤ͱ
ԥ˼ӣǻɫɧͷĶ䣬Ȼ󺱼Ĵ˳㡣
֮ǰǻҵʢҲˮػ
Щǿʱ䣬ŵˣóš
ǵ¥͵һ棬Ȼؿ˼Цֻؿ绰
ؿҲǸ˯Ѳãǵĵ绰Ҳˡ
ʹţתͷӽͰ
᲻ˣͰͳڶؿסȥ,ϻ㵱ǲè

20 
Ȼǵĵ绰Ǻؿȴæҵϴɾˣž죬ȻϾɳϣȴǹ
ӣؿĴžͱõžž졣
ؿ۵һЦ⣬վߵſڣƵĿš
ǵȵļУһž£أΰ
ؿ忡һ壬עԴǡ
װǽ˺ؿЬѶϣȻһţôҲܳԣģղҵ绰һ֮Ҿ˳ˡ
ؿЦɨǻ˿лл
ǵűҸĺ緹ҵ绰Ǻ˺ߡ
ؿӣСĹҵˡ
ˣ԰ɡ۾ʲô
ؿʣأ
ҳ
ؿζ̫ˣǵÿ
˵ţ˶ǰģĴһԷУ۾ȴһֱ͵͵ؿ塣
ؿ岻֪ӽͰΪ˵ԳԵһ㶼ûҪܳ伢ͺá
˺װţȻҧ˿ڡ
ǿסЦ⣬˸ɸɾãҲƽ֮ǰҵĵ绰ˡ
ζͦصġǰѺӽͰȥ
ؿԵһüͷǵÿ
ӦһϽڣַؿˮ
ιһˮ~̽ͷؿ壬˵ãѾĴ򿪸ˡ
ؿ΢񱣬ùĶϲȥãҲܺͱ˹һοˮָ˽Ķ㡤ðɣؿΣֻ̾
ﺬˮˮܺţľζ
ˣŪꡣؿ۲Ϊתͷȥʰϵա
µˮȻţȻһɺؿζֻԼԵùֵֹġ
ô䣿ؿӣǴĿžӣɻ
ǻ˻񣬡û£ͳˡ
û°ɣؿ࿴ֵֹۣġ
ҡҡͷû¡
ǾȥؿһָĴʾϽȥ
㶼˵ˣʱ䣬ԼͿˡǵߴߴҽкؿ
Ǻؿһĺãÿ֣˵ʵһҲˣֻҧҧɵۡ
ؿסǿȻֻһһҲʮƽյģĴֻ̫Ϲֻмˡ
ߵϣžĴ򿪴˸߶ձ˼˯
ؿֲ֧Ȼһʱ˵Ļ
ˡһӭһ紵бᡣ
ؿû
ۡɳӡǸϽ۾еĲʸѾˣϽ࣬ԽŪˮԽס
ؿԾЩģôˣ
۾ɳˡ棬ʴӡ
ؿϽο˵û£ȱ࣬¡
ؿĻɰ֣Ūˮҡ۾
ãۡؿյǵǰҴһ¾ͺˡ
ǲţ˫۲ɣҪǴĸȥô죿
ġؿ԰οҪҴȥˣǾ۾Ҳɳ㴵
ǸоؿԼƤϴһرˬҲС
˵ţ۾
ؿսֲŪǵƤıߡ
ұߡǶ¡
ؿĴǰỺĴһᣬ֪ΪͺˣЩڵʣôˣ
˺󣬱۾ûˣֺС
ؿ壺
Ĵˣؿ쵰̤ǹİɣգգۣȻ͵ˡ
ؿһܵġ
ǵͷ۾˺һᣬоЩ̧ͷ͵쵰ԼŴһᣬҸ㴵
ؿʧЦ˫ǵϸƣ۾ˣ㣬ҿ
ƴ˫ۣûˣ
ʱǾ۰Ͱ͵ȴιʳС˫Ŀɰؿ忴ʧҲûȥ
û뵽ؿʱͻȻֻһȻӶͷ۾Ǽ⣬˫
ؿǿƣǴһʼ֪ˣֻһθǿơ
һֻֿǵĺ󾱣ǸӿԼ޲ðڽԼĸоúؿңһֻḧǵ°ͣĸ
½ڿܻᱻڱ𴦣鿴ʽ飩
ãؿִʱǵ֫¶ȣ
ؿȻ΢΢ˣ顤˫ۣˮٵǡ
ʱǣһģһ顤ɵһҲʣ
ǣؿҧʣܼȥ𣿡
һ㶣عԼʧʼ࣬Щ£æƿؿ壬ڲС
ؿͷû˵ˣȣѾǲ׵ˡ
ǳźؿ建Ŀ϶ϽȥȻʱ˫ŷҲڿ۵ĺá
һ䣬Ǿͳˮϣһ˺üˮǲ΢Щ
žԼͨ죬˫ۻɢһӡ
ûϢҧһ䡣
ȵȥǲŴţ͵͵ֺؿ岻ڣŸҳ
ؿ壿ǿҵűˣЩ棬ɺ
šﴫؿͳ˻ƣЩ졣
Ȼô£һ죬ʲôû
˸ʰ飬ȻЩΡ
Ǻҿؿ壬ֻֻ
ؿ岻ǿȥһ˵ģĺ档
Ҳ֪˶ãؿûЩ˼̧ͷҵ
һ̹ҲӲʲôûվʹռ˺ؿĻܡ
ؿΣҵû֮ǰɡ
ǳؿĻʣ֪ˡ
űʻȥòڣձʮܣͷι˵˵ҹĵġ
ؿڵϻݸ壬ǵĻһЦǻʱ棬ҲİڻʱģԼ֮ǰڡ
˵ʲô
ǼͷʲôС
ؿ룬ϲʲô
Ҳ̫ˣϲʲôǲĻصϲ£
ؿӲˣ˺þãʣ㻹ϲʲô
ǲǶأĲУͷŭ
ؿüҡ̫˽
ǲţ֮ǰ˵𣿡
ؿ»صͦ죬ȿڳԡ
ǵǹˣ
ؿ棬ҧгݣң
̹ˣŶԡ
̹ˣ
̹ͦġǺǺЦԱˣҪˡ
ؿʣǾǸ񾭲ܽ棡ܽ棡
ǿؿԼʵõĺܣ̹һ˿˵ۣȻкؿ죬Լȴ͵͵ͷؿ塣
ؿʵҲû˼ʣһ̧۾Ƽ͵ԼЦ
ô͵ң
ͨ죬˵˵ҾɨһۣСĺˡ
ؿվߵ󣬡𣿡
ңҵҵǿһװģǻֽһδ
ؿɨۻЦʤյǶߣҪҪף
óˣҲû͵ͷ

21 
ҷһ顣
ǺͺؿĹϵԽԽˡ
ʢҲҲһ飬Ǻͺؿ徹ȻܵĴˣĹϵˡ
ؿǽʱίࡣ
˵УҪ¹򡣡ؿȷί˲٣һڻŭڡ
ֻۿұˣƿؿ壬˫۵סԼдؿ忴
ؿս٩䣬ǸϽͺϱӣٻˡ
ǺܺáؿС죬ɰĽתڿ
ˣЦˣؿҲûãǲġ
ؿͲܿ⹷
˵ָһ²ǲԡ
ؿЦǾָָˡ
˵ִյһżϵľζʹᡣ
ؿúЦסǵĶͷ͹һ
ͨ죬װģһǲΪһζ
ؿӣûа
ǻλαӣںؿţУľζʲôϡ
ؿ⻰ɫ΢΢仯Ҳ֣ͷŨ𣿡
ҲûкŨûƼֲͷںؿ岱ţ㡣
ؿŷŻģŶ⡣
ʢҲСóȥˣûͷ͵ĵģᵱʡ
ڿ˯ÿģʱȣһˮϴϴ׼ؽңһתͷɽʱήˡ
ɽӺʢҲ࣬Լһװңǿ˹ţɡ
ͳʢҲЦ˯ͦİ
ʢҲһ£ڿβɽôƼԼ˯ģ
ҲûС
ɽЦߵʢҲϴ˰֣ȻʢҲ򣬡һȥߡ
ʢҲҲӡ
ʢҲɽ˵ҲɺϣʢҲ첻QҪϷߵˣԼǸΪĺˣǽסֵաû¾ܵư档
ȻӴʱҲ͸˵С֡
ʢҲǰһϤGAY˸С׼֣תͷɽڰ̨ЦеԼһƻɢʢҲʱûһ
֮ʢҲ֪ɽҲưɵĳͣҲͬ
ǵ֪ʲô˵һ±ɽˡ
ԺʢҲٲȥǼҾưˡ
û뵽ʢҲԼǲǱװGPS
ɽǸĺʦĸʢҲԺưɣúѧϰ
ʢҲӦĺúõģתͷͽ˸ھưɡ
ɽʢҲߵһ¥Ĳٳ㻹мϿΣ
ʢҲֻʮӡ
ʱ乻ˡɽչһЦȥͦڰĩˣ治ѧУ
ʢҲɫף£ҲҲûкڿ졣
Ŷ𣿡ɽϧ˵ǰϿ𣿺񿴼һкھ;ư
ʢҲҪˣʦҡ
ɽ¶ʦĿ̫⣬֪ǺѧҲĻֻ㲻ƾԼ츳ΪҲ˽ָ㣬һһҸ棬һЩܹûġ
ʢҲĥţƺеɽǵԼвԼҰ죬ʦлл㡣
ɽڷ⣬ºͣ㻹ǸӣմȾһЩõĴţδ϶Ӱ죬Ҫ̲סȥ棬ȥһľưɡ
ʢҲͷʦ˵Ķԣ
Ҫ¼ңҾԺͲȥǼҾưˡɽһתǸưϰЩ飬ҲҲЩ
ʢҲʦã
¥Ŵ԰ǣһ۾Ϳ˲ٳϵɽʢҲ
ߵļɽʢҲļ򣬿ڰοģʢҲһȻı顣
ʱ죬ʢҲϲԭɽ
𾪵Ϣһҧ˰ǣһվ
ؿڱϱһʲô㣿
ҡҡͷֵͷȻٿٳѾһǰһѧ¥ˡ
ûû¡
ؿ´ۣ㿴رµӡ
Ǻ¡
ؿҲ¡
Ǹ쵰ͷ
ؿ壺
תͷԷǽҿŴλӶ
ʢҲĻؽңѺؿһϣԼ档
Ǻͺؿһˣ˻ǹŲӣ˭Ҳ䡣
ؿ幣Ĳе㲻תͷһ̧ۿſˣĲС
ڿǹʷΣεʦȻ˵ĭɣǵ˯һƬˡ
ҲԾɽٴ졣
ؿǸĺѧϹʦ˵Ҫ֪ʶ
հһص㻭ߣǾ̧첲һ¡
ؿ߾бһҳϡ
ؿסʣԼܺƽϡ
ŶӳԳЦͺؿٻôһм䶼һʢҲôֱ
ؿЦʱסˣ⹷ôôɣ
סҲص㣬ʱڵ˿ëȷ֯ӡȾʮַʦӣһƬˡ
ؿͷֻߣķȥһ׽סҵ
һ˼Ŀؿ壬Ϊڼ
ؿ׽ǵ󣬾ûôɿˣǵֵ棬תͷǵһЦ
ǸϽκκؿʵǴŤŤŤ˸黨Ҳûѿ
йһ㣬ҲɺؿԼ
ؿ״ΪʵˣͷΡ
֪һͷһֻ˺ؿ䣬
ؿûסЦ⵹ӵģǱɵӶЦġ
±ʣ׽סԼ䵷ҵ֣ͷвôȲˣ
˺ؿ˼װģأϱ̬˰ɣ
ؿϸЦ⣬ץǵ󣬽ģһûһĻȦȦŪĲС
ؿӽӲһƬЦ⣬ӽʼȦȦˡ
ǱؿŪûȣС̵ֲܷļ࣬ͨϺˣȴӲĺܣϱ̬ˡ
ؿҲǰģһ飬Ҫ˵ˣҲȡ
ǱŪ÷ϼƤһƬŤŤ֣окʪĺһȥˡ
ƺ߳ЩܲסƵģʼͷģҪҪŪˡ
ؿˣתͷǶߵҪʲô
ϱ̬ҧ˫Ȳ£Ҫˣ
̫ˣһ㶯ͺô죬һţһҲûУϵʢҲͷ˯ѹûһۡ
оǵı仯ؿ建ɿһֻ֣һֻǵ֣ûзſǺҲоʲôĵҲûѿǽߵתͷҿؿ塣
ؿãдҲԷ
鵽ֱ֣ͨͨȴҡҡͷ
ؿдСϹ
üЦ˻ͺؿŵ֣ͷ

22 
ؿ˵ƨߵߵľȥСϹԷ
СϹǴѧǸõĲ͹֮һ˾٣ɫ£ζ㣬ǸĲ͹ݡ
Īһֻ280ԪĿѼɳʦƬִѼƤͷʸʵѼ⣬͹ζǶˮֱ
ؿӣʮ˵һֻѼԾ͵㡣
סˮĵ˧ˣ
ؿεҡͷԷԱ˵һֻѼ
ǲ죬ʲôģôǮ𣿡
ؿüƵġ
ŶӴӴֲôǮأ۶ˡ
ؿ´ǣʵ֪ǼͥҲͨ˼ͥʢҲӦüﶼǸ֪ӣȫҾһӣ޷죬⹷һԸ
أ
ǺȿˮҰ趼ʦ
㲻˵ҲŪ𣿡ؿãϴֵ̽תеĻ⣬Ǿ΢һ䡣
ǵͷҰǸģԼڼϹǵĴѧν̡
ؿȤĸطˣѧУô
ѧУ𣿡
ʲô߼ؿʧЦѧУȻȫҲЩͷҪʦġ
ǵ⻵ˣ˵ҰǸʦ𣿡
ؿƵķϣû˵
㻹ϡǺŤźؿ첲Ҫ˵
ؿ屻Ťôĵɫ˲٣úúãְǺʦ
ɲҰֿBĻأգգۣǲǺ˲ı顣
ؿԣ΢΢ȣBеĻǼͦģһСʱ
CУҲԾAУ
ؿ΢΢ЦAС
һǾ͸35ӵˣ
ؿЦƻҲˣţ
ͷȥ档Ǵ˵ζûΡ
ؿһҭȻԼǺ
Ǵдϲͷӣźؿ廭
ؿЩŤƿǡ
Ҳ⣬ˢˢĻˣԽԽģؿ㳤ÿ
ؿͷЦ⹷˵黰ôô
ҲǵĹƮƼؿֵļֱͨͨѹ˽Ҹ㻭¡
ؿһˮûȥ㡤עִ磡
ʲôǺ±ӣ̾
ؿȫˣ⹷ÿ죬ü۵ģֻҪԼ˵һãܻ
͵͵ؿ壬Ĳһ
ؿϴʾܾ
ṳ̆С
ؿ۾˵ϵСƱһһʣǡ𣿡
ӣû󷽣
СϹĿѼĺóԣѼʶ壬ζ˱ǣѼƤҲִζζþòɢȥǳ֮һĿѼŵöӲУɥ֪ͽаֻˡ
ؿ忴һۣҲʣһ뿾Ѽˣû£Ծ´
˲Ѫգ
šؿֻҪҿġ
״ٷӢֱ̫ˡ
ؿ
桢ˬӢˡߴͣ
ؿ屻˵Ǻҽ֪ʲôߴͣ
죬˵ʲôأϱ̬עִ硣
ؿˣľǾǸֿɰк棬㽲仰ְ죬ǰôûأ
˳극Ƶߡ
Ȼ֪ҪȥؿɻǺĺܣʢҲ΢˵Լȥؿﻭ
ʢҲͺʶ֪ϲȥ˯ˡ
ߵС棬תǵһ·ƻˣһƬġ
ؿˤţתͷǣһ˼ģ̲סʣǣʲôأ
ǰһ͵̧ͷҸոһֻѼӶٰˣҾͳһģҿĻţ
ؿ룬鵰öʣ
ιιι㣡ڰǼؿߵĿ죬Ͻ׷ȥ˵
ؿһ֮ǽл᲻ãֻöԭصһߵһֻ⣬ǰ·
һ·׷ؿֻվںڰУްֻһƬúؿ˶ϸĹΣ׵ĳ⣬źؿ޳ϱԵøˡ
ţǾͿˣ෢ҲȾһɫ
ؿͣס̲ס֣㡣
ǿֻԼ֣оǱըһҲ΢΢һƬհף֫ٺֹֻͣڿٵ࣬Լ
ؿ忴ĺܣôˣ
ǵ۹⻹ͣںؿϣҲûؿĻֻɵɵվԭأ޴ǿҵĸ飬޷ӦҲ޷ȥס
ؿ嵣ߵǰס֣û°ɣ
Ǵҡͷûû¡
ؿͷɢֵĺܣû£
еİֻǵͷȻֱźؿ
ؿ屻ȣ˼תͷȴûз֡
ǣ֣ǰߣ߹˺ڰԾûɿ֡
ǺץסʲôðԼģһҲɿ˵߳˺Ҳɡ
ؿҲûʲôǣ¥ȥ
ڵʲôҲûУֻֽ߬һ
ؿһ˿СͲϲ׽ĺӣҲǸ䵭ˣС󣬺û̫֫Ӵںؿ岻֪ôȥ׽ǣ֡
㲻֪ôȥؿȴоһֱǣ֡
͵͵ǵҲͬǺģĺԽԽ࣬Ļָ͡
ؿҪ֣ץס
ҲоȻֻʮֿģҪһ
ҡҿš
ؿһֻڶԿףȻѵĿţǸ˳ִš
˾֣߬վſڣҲûп
Ȼ죬˶ûд㶯һ¡
ؿĥɰǵ֣һûһµģоˡ
һɳĮпʵˮʱһȻͷо㡣
ҡؿ忴źڰǵ˵Щʲôֲ֪˵Щʲô
Ҳһ죬Ҳû˵Ļͺؿ
ģվȶˡ
Щ߷ߣһסؿ죬ֱȥ
ؿ屻׵ЦһѱסǣȫǵĶߡ
ر
һ˲иƨã
ǡؿЦĲУæĺܣֻס֫ϲ䰡䡣
Ǳ䵽ŤŤȥ˵
ؿף֪
㻹䣡ŭ
ϲӡؿշת׵ǵĲӣЦ
Ǻϱ̬
˵ţҲȥؿָֻȥ˰죬ؿҲûиӦ
ɵӣҲؿ̧ͷĸǡ
ǴŭоԼһϽŤŤȥͼúؿԼԶ㡣
ؿԭûվȣǼЩСһŤһûע⣬ֱʧȥģͨڵϡ
һβѹںؿˣǺؿѹǣʵʵǳ˸ƿ
ؿɲݲϼȳƣ޳ѹϣûѹðǡ
ĲУ˿Ժֱ쵰ҪѹҰ
£ؿҲ˳Ʊ
ǱѹĴؿԴ׼Ȱ
û뵽ؿѿǵ˫֣ͷǵĲૣȱ𶯡
Ǳ˶ӣ׼ƿڴɺȻо¸һؿʵʵԼ飬ˡ

23 
ڵľ֪Լ侲һúؿԶ㣬һȥǹ
죬ԡ
ؿﲻ֪ʲôڼ侲ǣԴӺԺҲһˣƺֻҪһǣ͡
ؿǸ䵭ˣû٣ʱڻãԼԡ䵭
ؿԼѲǳķڣ
ӵǣ߰飬ǲ֪Ǻá
Ǳܣǻһѹӿ촭ˡ
ؿͷһҲƮʧЦ̫ˣһƾ͵
ǲͷ̫𣿡Ǻºؿ壬
ؿһǲ˲䣬Ȼվ˳ֽһ³
Ǳͷۻӵûվȣֱ
ʵǵĸͦߣһװһңȺۡ
ǺؿرҲͦΣǰԼȹͺؿĸӣۺϵĳؿԼһװҡ
ǵԴںؿͷһᣬĺؿһװ塣
ؿ壬ߣ
šؿ屻ǺȻŪЩʵش𣺡ϰһװ塣
ʲô
Ҳܸ߰ؿЦ
ǿɲҸеʱѧУرҽأǵ󣬡Ҳ˵ģʵǺá
ؿ壺
ǻߴߴ˵Żؿòõĸɸɾ̾ϢȻһסǵ˫һҲ˵ˡ
ò˵ؿǼǲģ˼ǱǵĵĲ֪Ϊꡣ
ؿһ˫ֶԼ·
ͲǸˣؿö֮ԼӣҲߣֻ˳źؿ·°ͣȥ
ؿļ̬ܺãʹҪй۲첻֪ˣֻ͵͵˳ȥ˺ؿĸü飬лҪؿļ̬
ؿţư
ؿǶʲô
ĸ״Ư۾飬ֱ͸бԵģˡ
ؿסǵ졣
˸ֱش󼡣ԽԽˣһƿؿԴ۾̣ؼҲÿҪֱѹһһ£
ؿȭȻᡣ
~Ǵؿĸ
ؿӲС
ҿܳɰɡ˶ΣЩĿؿ塣
ؿʵǿСһ۾Լü˼룬á
Ǹ߾˫֣ŷҮؿ̤ã
˺úÿ䣬˵ЩЩûġؿ鳹ûˣߵǽߴ򿪵ƣȻ¼
ǺСƵĸߣˡ
ؿƳһۣ㿴ҲУôң
תתҪʲô
ؿʵʵϵĶҶҪ
ôһ˧վǰǲޡ
ؿǲĬĬǵͷҪҲ˸ơ
⻰˵ãһ˵Ƕʱ뵽ĵطˡؿʲô˼ɫҪЩģ
˳ؿ壬ҲǸЩӣǺؿ˿ģҲǺҰƵû׼ҪŻиЩġ
ԽԽ죬ܲܵϴ˸ˮ
ؿʰû壬óֽҪ𣿡
ĨĨúöˣȻݸУվＸСʱǲеġ
ؿЦ⹷뵽Լûꡣ
ϴֲɾˣȥ
ؿѾ׼ֽˣ֧ܶˡ
һ죬㡤Ѱ
ؿӱˮȣûͷûԵһ仰ˮˣĿǣȻŶȵҺȿˮѡ
ʵոĶԼµģû·ģأһɤӺżԼǸģء
ؿͷ︹ԼҲ̫ɫˣôͲסأ
ûؿ쳣ڵϣɳȻЩˡ
ؿתҾˡ
ţСͷԼҲ˼氡
ؿ崩ɫİ׳ɫĿӣģһҪͶ
⿪һŦۣൽһߣ﷢飬ôⳡЩԾء
۰Ͱ͵Ŀźؿ壬ӵһŦۿһŦۣɫĳԼԼļ⣬ֽʵ׻λεĵƹ£Ҳϰļʵģ塣
̡һڿˮ
ؿʵĺܣѵһ룬ԼҲӳ⣬ôͿӦҪأ
ǻ˵ˣؿ岻Լһ˵Ϊ⣬ʳԵġ
̾ѵ˳Ȼվǰ
ǿˮʵĸˡ
ؿϱĳҪһֵĸоǿġġ⡤塣
ļഺУҵ̫㡣
ĲӣǣزĸĲ˫ۡǵһúƥ䣬޳ͦȴִֿÿһÿһǡô
ǳҲһˣΪ£ͺؿҲ˲ٻأؿĻʵһζ׷⡤Уб
һ˲䣬˺ؿ˵еıﵽô£ͷ˼һȻѸٵĻ
ǳõ⡤壬ϸţԸ߰кܴĽÿһֻҪһͻΪĶںؿȻȴǳĺǵ˼Ǳֳ籡ഺһչֳ
ĺĺ̽ģڸǲףҲûȥŪס
ֻ֪ؿ˶˵һκ˶һ
Żţоķƺʲô࣬֫ٺﻺš
֪Ǿǰ
޿ɾҩİ˺ؿ塣
ڵǲ֪ĶԼģźؿ࣬δȥ˼
ؿע⵽ɫ仯֪Ȥһվԭأ۾
ǻԼаСʱңͣʱֺؿһֱЦڿԼ
ոΪרעһֱûؿһƼ˺ؿǾȻ֪ôǿˡ
ؿЦЦԴ壬ûд·Ĵ㡣
ߵǱϯض裬Щ
㻭ġܺá
⻹Ǻؿһο佱ǵĻǲƵĿؿ壬֤һ
ؿǵ˵㻭ĺܺúܺá
ǵͷ˿ֿ˿ؿָҪĹģʣˣ
ؿ죬
ǻң𣿡
졣
Ǹӵˣѻϣ鰡϶ˣӲ
ؿҧʲôʱˣ
ĲҪˣոգ

ǺǺЦѺؿؼûûУûá
ؿ壺
ʵǸо﷢ᣬ쵰Ϊʲô嶼̤ô
ؿȻһЦݣͷ˵֮ǰ˵Ҹ㿴ҲҪҿİɣ
ǣ
ؿЦ³֣Ѱɡ

24 
סؿڣŮ״㲻ҪҾͽˣ
ؿϾˣﾡЦ⡣
Ǿ籾Ʋԣ˵ʱҪ˵ǺƺҲûá
ؿ죬仰ʵ˵
ɫȻźؿ첲˵һ䣡һ䣡
ؿС
ү治𣿡
ؿҧڣǿ档
顣ǺࡤϰҲװơ
˵ʲôԡؿ֣Ƽ͵ԼЦѵҪѵġ
ˣѸٵ뿪ؿߣƮ𼱰
ؿվӹ﷭һʽ῵ƬЦһȻûãռҡ
ŵһϸߣҪӢ˰
⵹ǣƬһҲࡣؿƣҾ㡤
֮⣬Ҳûɶѧʱ
ǲˣһѵ䣬ͦصվںؿǰ
ƣ⼡⣡ָ̬ԼԼԼŶͷؿչʾ
ؿ´һǣǱƤ۰ף¶ĲӺȻɹһ㣬ҲƳɫףһѣؿǾȣ⹷׵ѩһ
㡤ðװ
ǿؿ죬˵ҲЩͣҲһȣǫ飬СҲûôôס
ؿЦЦİףǽƬ֪Чôԡ
ǵͷԼϰһܵӣŵĺؿ壬̤֮
ؿѾ˲ɳˣؿץţ࣬ϾɽƬĳЧԵһഺǴժĻǶ䡣
վֱˣҸһȫաؿ˼еȫ˵ɳϰɣҾļš
ۣҪվ
ؿ壺졣
ǹԹɳϣֱžͷ
ؿһȣ̫ˣͨͷǵԼһ㣬˵Ľ
ؿûз̫ʱ䣬ٵ˻ᣬԼҲ߰ţ˵ˡ
һᣬֽǹ
װ鲻ԸܹȥƣһǼʵᣬؿ幹ͼӰյļãһʰݵˣĳ˸߼Уίͷ㻹ѧӰ𣿡
ûС
ƭˣ
ûУԼúÿġ
Ǳ죬ҫ𣿡
ؿæҡͷûУҲǡ
˹ϰ˰ѧ⣬Խ˵Խ𾢣˿µѧۣѺؿ˵ƿԡ
ؿ룬סǡ
綼ˡ
ʮһʱǴ˸Ƿʱ䲻ˣԾȥˢϴ
ǲڣؿ򿪵ԣƬ˵ҲûͼֱӴֻ
ԽԽÿɰ԰ɳĵͼ棬û³ۣҲˡ
Ƭϵ۾žͷƤѩף覵ļഺĹԣźѪҺëľڵƹ²Ӱһһް
ؿţЦǻʲôܡ
ؿϸȥĦǵƬֻȻ
ؿȻһ㶣üͷ绰ȥ
ι֣
绰ΪԼֻ̽ͷһؿЩ̨ȥӺ棬ˢյűߣԼ˼仰
֪µ׿ξûˣ׼ʱȥ
ԪҲ֪
֪зִ磬㵣ĵġ
ؿֻ˵˼䣬˵绰ֻĻǵȻǣɫҲɶ˲١
绰ҲûʲôȤתͷµĭ˶̿׼ϴ衣
֪ؿҲûžĴ򿪷ţһ̧ͷͿǴɧɫСãŤҪȥԡ
ؿһ룬ϿҵĽ飺ιϴŰ
ӣ鵰תȥ
֪ˡؿתȻžĹţ漴㴫ˮ
ԡӰӶȥؿģȻǰǳܣûôܵһ죬ڼǰҲ롣
ǾôԤ׵Ĵ˼ǽ߰㡣
˵ĹϵԽԽãؿԼӦҲʶǴʲô
뵽ؿЦҲࡣ
ιؿǴ·ˣ·Ҽǵɤżһؿȫɢ˸ɸɾ
ؿЦݣ̤иƨʶ
ߵϣ𣿡
ǣû
̤ҪˣҲ㡣
һҴͳˡֱ׳
ؿɴ㡤ɣôҪ
ҲҪĺòãòãЩˣҾͲȥˡ
ɵӣˡ
ؿΣתͷȥԼ·򿪹ӣ濴˿óһЩµ£ҳһɫڿ㣬ȻԼİT
·ؿȥǵҿˣһ¡
⻰ǲ֪ôأֱͨͨرĽţ죬ǿװû£ˣ㿪Űɣ
ؿš֣ƿķȻѸٰ·ͽȥ
׼ãΪţָŲһûס·ÿˣڵϣǿİһϽȥ
ؿʱûתͷȥҲ˸ķʪȫ¶ȥϵ·
ɫĶΪմˮӰɫȾ˻ɫȻѸٵıʪأһؿࡣ
ôˣȫƲۣûһ˵㡤𾪵˵
Ǽ·ͷؿɵһԼǵͨ죬˫ס壬ĳǿȴûǰһ룬ֱӴһģ㴹ɫȻ͵ң
ؿ壺
·ˣȥһؿ죬˻ƣͷߣҶԼٿһۣԼҲܲ˵顣
ɵĽңԼ·Ťͷݸ˴µǡ
Ҳͨ죬ͷҲ̧ӹ·ϡ
ǡҲȥϴˡؿͼתע
ţ֪ˡŲؿ˸
Ⱥؿ䣬ǲŸҴ
ոպͺؿ棬ʲôסĺһڽţţ֪Լе
ⷽ棬ţȥûƨ£浶ǹһͺµĽ
Լųںؿǰʱ˺ؿƲסĳ嶯Լǰһҹǲ֮ҹˣ
Լ࣬ԾĿ١
ʼãƾʹȥǡȥؿ壬Ϊʲôɻ˫۱ûް㲻ԼʲôҲ㲻ڵ
Ϊͺؿȣǵһȴ
Ϊʲô
ǲ
Ψһľǣؿ˵ƺѾйĴڣƱرһˡ
ԡˮתͷܿؿӰߴͦΣԼѡ

25ö 
ؿ尮ɾ, ر𽲾һˡ
ϴϴرʱ䣬ǿ˸С˼ʲôϵҲҲû
ɴ౧ҵǻ, ٶȿ, ŰϣѾȫˣֻʣһЩСϸҪɫ
ؿϴͼڻɳѣͦ, ҵŽ
֪Ҳ, ʣСϸڸˡ
㻭ĺܺˡؿʮרע棬Ʋһͨҵ, ʮֿġ
͵㲻һ, ſǾ󾫵ˡ
㡤ؿ, Լ˵һ䣬ʮ䡣
ؿ, ̹ˣվʰö˸, ǳ߽ңȻһɣŪúؿͨ죬޴
ɵĺ޷Լ鼤ģɵ̾
㾭ȥʢҲ𣿡
Ǵ˸ǷûʣҶ˵ˡ
ġؿ̲ס٩
ˣ¸ƨ
ؿͶˣſµĺòá
˵ƣģؿĴڹ̫ˣһ˿ⶼ͸
Ƿ˸ľζ·ӿͷ·Ǻؿ峣ŵģȫζرŨ
ţ޷ĵζϴҺζԼǹŨŨľζǵı̰£ֻŶ泩ͺͺؿӵһ
ǵͷɵЦźؿ·ڿҲġ
ؿ˯ţǵ͵͵Цɲ죬Цʲôأ
ЦûЦ
ؿŶһͷźڰеǣԼߣ֮Զڸ
ãȻʣǣҿǣ𣿡
ʶĵͷá
ؿһ㶣û뵽ô죬Цˣڱǵ֡
һڣͺĺƻһԼ֣ǸоؿԼʱ򣬷־ʹס˺ؿ
ؿ壺㡣
ûؿ壬˺ؿҪȥƵʱ򣬺ؿȴһס֣ȫȫİ
ؿļ죬ȵĻ߳յ֣һů⣬Сûô˵׵ˣκһˣûǣ֡
ǣ֣ȴû˵ԱԼСڰҹߡ
һҹ˯ĺܲãҹȵĳһȥߵ˱ӣоֶѾˣȴ᲻óؿ־ҲСšͲɿʲôöͲԸƵġ
ǴͷɥԵ䣬ջûгֻ֣ǿźؿ˯ȥ
ʵǣֲ϶˯Ĳ̹ʱ˵ĸ첲̧̧ˣҪܾжܡ
˼ҲʮˣôҲǳˣôɵ顣ԽԽߵĲУҺͺؿӣһ𴲣ͼҵˡ
ؿ죬ֶûڣһ꣬ʧĸɸɾ
ɵӣϿβǼ𣿡ؿҡҡͷǴĿɰ
ΪѧĩʦѾûпҪˣĳϰѧȺӵȥҵ
ʢҲ¥ؿˣҲȥˣ뷴ҪģȥĻһڻһƼһڼҪöˡ
ֺģΪûʦڣ˳ɤˣͲһѹӡ
ǰѷҵ̳ʼɫոʡ
ǰļ˾ͺȻлϡЦ
ǰŻȥǼԴһ𣬺ڿʲôǿʲôأҲһۣ
ǻǰĺѫǹϵͦ˵̧ͷͶ֣öأ
ʲôöǶ˱ʣʹܹȥ
ѫԼϣФͼݽĻɴˣ
ǽźѫȥˣʲôƣ
˼ֵöСæ˵С㣡Լˣ
ǰǿһ˵ԴŵĻϸһƣͿ˻ϵһҳĻ
һźɫеӣһźɫͷŮӣŮӺڷ׷촽ģʮֹˡǣŮӵȴ˾㤵۰׹ǣȫƵģıŮӵСȹǣŮӵֺǣ缫ֵ㤡
ǾôִֿһۣʱûȤֱӵⲻʢҲĻ𣿡
˷Ӧȷʵ͹ֵϵʢҲĻǳơ
أ𼱰ѫЦĲ⡣
ŶһŻᣬٶ࿴ۡ
ѫ״ٺЦһ˵иģһ¡
򴽣ʲôģơ
ѫķڶҳ˵ɶں棡
ˣӶˣڶͷϰһ֣й뷿¡
죬Цһţý˶￴
ϵФ̲סˣЩԹ˵ձʷϾзʢУǴСָʲô˵ǲʲôֵġ
ʿˮ⸽ͣǣҶͼˣʲô
Фֳػңһˡ
˼û˻Ϣģɢȥ
վԭûԥ˼룬ߵФߣʻ˭Ļ
Фͷǣ֪ŨȤش𣺡еĻ
ͦ˼ġǺٺЦ
ФⲻҪģεʣ뿴
ǰͰ͵ĵͷ
ˡФѻóʵҶοˣ׼ȥģҪ͸ɣǵ÷żǰһͼݡ
ǵ˻ʮֿģФ̤á
Фǿǵøһȥ
һ
λŻʼʢҲһƼ͵͵һۣӴǵû뵽ҲȤ
áһ죬ֵֹĻȤһ㣬Ƕ˱һǺȤģʢҲʣʼܻ𳵣ҪѧϰһĻ磬ʵԼ
ʢҲ˺ؿӰ죬ҲʼעݱˣǿһݺĲУҲô๦򣬴ϵǢˣ
ǿĽζѼʮҳĻػط˼飬ҵҲûи㣬ͰŻ
һͿ¿ΣδİԼ
ʢҲûҵѣû꣬粻ȥ𣿡
æصĵͷ
ΪûΣǺʢҲڽֱ߳˵㶫ȥ
ߵСſڣؿӱ߳
ʢҲϽкؿ壡
һ죬Ťͷҿ
ؿȴ侲ĺܣʲôûзվСſڣʢҲͷ
ʢҲĲУԹ˰
Թˡ
ʢҲٺЦҪҪȥ
ð
ǣ

26 
ؿϴסĵط, ƵǻȻڿĵذϣǵһνǡ
ʢҲĺĺúؿȽӣȻ˵ϴǻûɣ
, һҪϲ
ʢҲ˼, 񾭹ˡ
ؿ񾭵ĵطȥˣʢҲ֪񾭡
ȥɳҪʲô𣿡ʢҲ, ֣
ؿͷӣʣﻹס
û, ʢҲƿֳһƿ˺ؿ, Ȼְѿַϡ
ؿ, ʣһǻң
ʢҲͷ, Ҫ𣿡
ؿЦԼл, Լܣá
ʢҲ֣ؿͻȻЦʲô
˳ؿ, ֳ˳ңʵǲ֪ؿЦʲô
ͺؿ˵һỰʢҲֻˣһֻüͷ塣
ؿתͷȥǳĸռ䣬ӵ绰
ʢҲûнӵ绰վͷִ߾һҳȥһˣġ
°ͣ˭ĵ绰
ʢҲһ٣㡤Ҳʶ
Ŷ𣿡ǺٺЦ
ʢҲ꣬Ьŵˡ
ؿһϲվĿʢҲš
ǼˣԴ룬ѲɸʢҲ绰ɽ
ʲôأϽؿתͷһģҲû˰ϲãʮһ䡣
ǰ̾վ˸һգ۾ܸã㼱ʲô
˵Լ䡣
ؿҲǵңĴü㶼ʰ𣿡
ǺҪûʱ䡣
ؿİͰҡҡͷסȥˡ
ǺٺЦԼˡ
ؿͷţζ
ǸϽ㿪ϱ̬컯֮£ʲô
ؿ޹Ҿһ¡
˸ָƱ磡
аɡؿΣҽƱ硣
Ǻߺߣʮؿģڶϲ˲ӻͲͳǵķҵҪˡ
ؿͷ㻭˺˵һˡ
ؿҪߣһߣҲûʲôɣתתתȥ׼Ҹɰסؿ塣
ؿʱѾߵſڣһҲû룬סؿ壬춼ܣڲԣû˵Ħ
𣿡ؿֿ˻ͷЦĲá
ǴҪˡ
ʢҲÿ㡣
Ǵҡ߳ȥߵһ룬æͷҰұͷ
ؿҡҡͷǵȥˣŪðɣҲġ
ڻɱ𣿡
ǵĻҺܼ򵥣ǰӦ鷿ǰ鷿Ų£Ϸ˸Ϻ͹ߣм˵ĵطܣһģɫϡ
ؿһƣ֪ǸˣʱΪ
ڹˣɫĻǰҵһУŻ壬ʼɫ
ؿվ󣬼ûƫԼһ㻭ţΪ̹ʮֿĵıʾ㻭ˣ
һ߻һ߻ػųԵСϹڿѼûջˡ
ؿʣʲô
ڶĲ
ؿֵĲУû취ǵԻ·ҳǾȥ
ͷˣȥԿ⡣
̫壬һζȥ
ȥԻ
Գθá
ȥտ
ࡣ
ǣ
ؿ룬ǼīôҾζУҪҪȥԣ
ͣĶȥǰѱӽˮͰֵұʡ
ؿһ㶣ʲôʣ
ġǶָ
ؿֵߵߵȥøոԼǵ˫װһѶҲ֪ʲô棬ֳء
һĨһص飬ؿҲûʲô˳ִؿͷ棬һ顣
Ҳ֪пֻȺðؿ巭˵һҳ
̵źؿԼأȻؿ˵ֻȫͷһתͷؿ壬Ѻؿ˸𵹣˫ֶ˻ܡ
ؿ屻˵Ĵڵذϣû
ǱŻȾܡ
ؿĬĬվһȥֵԼ˫˻ᡣ
׵ĸ߶ȣؿŻᣬûһ㡣
ǻڲյĲˣôԼӳˣѻأҪƽĻᣬܹȥƫƫͬᣬޣ¶ǣҪ̼Ͷ̼
ؿüȥʲôܿģ
ûûɶ
ؿȥͦ棬ɵ˵㣬ÿֻһطһӣƨûʲôôţ
ǱԼ˽вƲ㶮ʲôˣЪϢ
ؿ̧ͷͼݵ´Цͼݵ飬˽вƲ
һ죬Ҵͼݽģͼҵģ
ؿ尺ͷᣬմ򿪣ǾͼվQȥᡣ
ȵȵȣΪʲôҪأߵ״ΣҲûʲôÿģ㻹ң
ؿҡҡͷҪ
𡤡ˣһŭֱԴؿ塣
ؿ㶣û㿪ֱӱǶðǣӷᣬһžવڵϡ
ǼȥһϲҪȥ񣬺Ȼһ̧ۣƼؿѪ
һ໡Ѫˡ
ؿԴЩΣΡΡסǡ
Ҳ˲ϻˣæҵĸؿȥѪֲ˲ѪԾɲͣɻˡ
ؿ建Ҳ侲˲٣ɫæο£ֽ
ҧ㡤û°ɣ
û£ˡؿü
ô˵ģͷק˼ֽȫϺؿӣȻɥ˭㲻ҵġ
ؿҲЩڣǸЩСӰϷ˵˾䣬㡤ͷͦӲġ
Ц
ؿѪ£оģϴξͰֹסѪһûҲֹ˱Ѫֽ߰ӽͰ
һͷȥĻѾ󿪳ţڵϣξժ
Ŷֲ㲻ҿᣬԭֻؿϷһ˸ת
תǼƤˣͷƣֻԼĻڲ֪˵ڼҳ
ʮʮĳҪᣬǱ׼ԼڿʲôСƲӣͨ죬Ҫͣ˰죬Ҳʵڲ֪˵ʲô
ɴƹˤŽʵԼģ
ǵģҶؿЦⲻ
ίģ
úúãҶ
Ҫˣ㶮ʲô
ؿ嶪ֽյǶߣԵջǣ֪ôҪ֪ĻҾͿˡ

27 
ǵıԸ, ̧ӣ糺죬ǿ׳򶨣һҪ𣿡
ؿʾȣ᣿
Ǵһӣ˱һпп, ȻȦȦֲǲ֪
ؿŶһ, ʮֺգͦõġ
ûá
ؿ𻭼ǻ, ȻˣҪúýѧϰѧϰҿͦġ
˺, Ͱ͵˵ǡͦͦġ
ţѧ, ףѧꡣ
ǣ
Ȼͺؿƴڻʱ䳤, ٶȺܿ, һСʱͰѷҵɫŪã, ѻϣ˸, Ǹ㶨ɽҵˣڲùҿˣ
ʱǰؿϴһ磬ֻ˵ˣȥԷɡ
ǴԸ߾˫֣˵ͣ
ǵģͣ㻻·ʰһ£Ǿߡ
ؿĿ˿Ķ䣬ҡҡͷ
·ͼ͵Ҳûôɣ
ؿȥȥ
ȭһ
ʰһ¥ʱѾʮˣ˲ŷֽûʲôԷˡ
Ǻͺؿ˵˼ˣûʲôɿڣֱӵģؿǮյûţ޷졣
Ǻϲ˵ϲīˣ
ԣϲԲһģĹңʡ
ǮŰ취ǰɣĺܡ
ûУҲǣ˵
ǺܴȵıʾҲǮˡ
ؿʧЦҿллˡ
ǰڰ֣лɶѡ
ؿ죬˵ˡ
ǵȵģʼ˵ɧֱһϰվϲԼҳˣ̡
ؿŶϲ
ǵͷ˵ͺûʲôѶȵļҳˣϲĲˡ
Ȼֱƺؿ˫ָۣ
ؿԣҲ
ʧҡҡͷȻ׼Ǯӿ϶챣ķźţ϶֪Ϊʲôرƣͷ
ҪǺ͸ŮһöãôͺʲôƤ˸һء
ؿЦĲУǿǸʲôˣԭҲͦġȻûϵҲˣͲһš
һ뵽ЩӺ㣬Щ̣ȴůĺܣҲ̹ĺܡ
˼ˣؿˣ˵Ҫʵԣѧ
һֲ֧ΰ󡣡
ؿЦӯӯƶ
ֵߵߣ㲻ϲƶӻ㡣
ؿĶ࣬һɳһˣǵǵ˲٣ţ⡢⡢һ
ǳ˲⣬еûţɨһۺؿţ͹ɳ滹Сѣûʣһ
촽ʣó𣿡
ؿüóԡ
ǿˮߣźؿСѣҲ
ؿǸɫСѣЦӯӯ𣿡
ǰͰ͵ĵͷ
ؿ廹붺һǣ˫۷Ź⣬͹һΪְֱСѵݵߡ
ҲǸûӵģҲû룬ͳԡ
СǱؿʳָʹĴָ֮ģҧʱ˫˺ؿʳָ
Ȼֻһ˲䣬ؿǶĸо˶ԷĴС
Сѣ۵֭ˮĹȴͬûһζеֻʣºؿʳָϵľζ
˶̫֫ӴԷһɲǼ䣬˷ɿ̧ͷһۣȻֵͷȥ
ؿջ֣£ĦţƺڻζոǵĴϵ¶ҲԽԽߡ
𽥵ģؿüٳϽӺˮͼϨ
ںؿûԼʱ͵͵촽漴ЦЦһ룬Ȼ֪ļĲҪǱ˿ˣͺؿ군
뵽ǸϽתͷȥܡ
ĵƹƣ䣬ԼҲƲʲôҲû˶עǣƺû˷ǵС
ǻ˿⣬ǰ˺Լ֡
͵һ̧ͷһŶɫȹŮӯӯǲԶ
һ⣬ⲻǻ
ȿȿȡ
ؿˮԸʲô
ȿȿȿȿȿȿȡǿȵøˣһ߿һɫ
ؿŷӦæתͷȥÿ
ӦǸճ극ˣű߻мСڵţʵûбҪкģǺؿҲˢ졣
ɣҲڣÿؿ塣
ؿɫ䵭ͷһ仰Ҳ˵
εЦЦǰԷء
Ҳεգӣ˸⣬㻹˵ͺؿϵãҿͦõġ
Ǹˣֱڣ֪ǫ̈ˣǡҺͺؿϵˡ
ؿ仰˷ӦͷҺǹϵܺá
룬ҿɣ
ЦǺܺã㶼ιԷˡ
ǣ
ؿͣСѡ
һӣԣСѣ
ã
ٽ䣬Ǳߵ˺
üˣҧҧ˵ؿ壬ҡҸ㷢΢Űɡ
˵꣬תˣǼŮӺܿ뿪˲
ﱾͦ˵ģǿԺûɵĵθڣҲвˣ۾һûһڵĺˮ
ؿ֣㲻𣿡
ˡǱ죬ϵĶάǩ
ؿ֪ǵķСҲ֮һɵģԵĲ࣬ϻġ
˵ͼؿֱߵֻҶʲô£
ؿҹ϶ˣǻ̳һҡ
Цӣֱͦװģ˵ȻžΪΪй̳㹱װɣȶԵ㣬֤
ؿһɳ׻һСѣʣ𣿡
Ƥԣ
һٷԵʱ䲻̣తߵ࣬˲ˡ
ǳԵر𱥣Ŷһֱö˼ȴڸոպؿֻϡ
֪϶ǻ÷΢ţǺؿ˼棬ûֻ
û˷ҵؿҲ֪ʲôȥȥԼʾ֭˵ʳɡ
֮ãĳţʱҪȥˣˣȥѧУߡ
ؿͷ
˸ߵſڣֻ
ͳһʢҲ
ûȥѧУءӣϳԶˣͺؿһأ
ؿɨһۣ
Ǽ˵ֲȥʲô͵еŮ潵£
ؿ壺
֪ˣһط䴰ģҹˡ
žĹҵ绰һʢˡ
ؿֵĲУȴ治ɫȻҪҪȥ

28ϲ 
ѧУɢõĲ, Լ˵࣬ǵĶӱвżһЩ
ڷƿˮתͷ˵ȥɡ
ؿȻĽӹȪˮš
ţһ˿Ծ, ָоôеϷ޳극ʳؼأ
˳ؿ, ؿҲڿ˶.
ͨ죬Ʈ͵ؿ, ˮͦġ
Ǻؿݣ࣬ûʣ˿Ҳס, ǳǡô, ְ, , ͱ˷ۺɫѴ˺ؿġ
߽С, סǵ֣š
ǵһ, ûϵģĺؿô󵨣š£ûšȥˡ
¥ؿţƶûǾ͸оԼֱؿסˣžǺؿ˫̵ķա
΢΢һӣת׽˫ȥ
ؿоһϢְԵ
ǳԼǸ˼ͺؿǣûһǲ׸ŷģȻϲͺؿףһһνʵаϡ
һΣ˫ְźؿĲӣȻȣͼԼʱ򲻵
ؿоС˵㡣
ԼУ㣡ǲͬؿĻԲ
ؿü
ǣ
ǵɬֱ׾һšŵľźؿĲӣźؿĶһġĴΣȻ˿Ĵֱ롣
֪ôؿ屾Ϊܲ׾ļȴԼ˷
Ȳıסǣǽϣס°ͣ
ԣһڿˮʪģ۾Ҳʪģߵĵ˵ͷȻ۾
ò˵ؿĺܻǣǼãԣȥǵĸоȣΪȣΪ˺ͶԷһںһĸо
ؿŪɢֻһƬհףҲǵҪʲôҲ֪һʲôֻǸźؿĽߡ
ͷ͸ȥʶġ
ǵĸо̫ãǺͺؿ嶼ЩѳֲסǶ˽ֿű˴н̡
ƿؿ壬ɳ˵ҵûȥش
ؿôһ˲䣬رر𼵶ȴ
˵ҪȥشҲ룬ڰŤ֣ߣ᲻ߡ
ؿ̾򿪵ƣģ﷢һߣ˵Ự
ˣɫɻ֣ҲУž㡣
ؿɳţȻҵ˰겻ĵңʣ𣿡
ͨͨûͷûԵһҸӰ
ʲôӰؿһִ򿪵ӣһֻԴȥ
㡤ǱĥȻںؿ廳˲䡣
ؿԽԽ𾢣˸ӰͷңӰ
һ٣̧ͷʣϱɽ
ؿһǡ
ǳĻʲô
ؿŤͷϺԣƫ
ƬǾɵҲ֪ؿŤͷȥ˼
ⲿƬǰǴͶƫŮɯమĹ£Ұ죬ٺЦͼ
ؿˣʲôͼ
ЦĲУסؿ°ͣšһһ˵ܰҶҲƫ
ؿԭߵĲУ֪ʲôɵ˵꣬ЦǣǸɵ𣿡
ɵŭ
ؿ̾ǵĲոճƫƫʧ𣿡
üͷһᣬȻ˺ؿ˼һƿؿ壬˵δɹͬ־ҪŬ
ؿһܵøһý֪
룬Ҵȶˡ
áؿ屧ǵĲӣЦӯӯ
ƫ鲢ӣǵӰǺÿŻ湹ͼӰ
˵ȭںؿߺ
ؿ屻ŪĲһҲȥӰס׼ǣסੲݵ졣
ÿ죬ϣڲ輸ߣĳźؿ塣
ؿ屻СƢֵЦˣôСһ20ˣҴ󣡡
ǲͻȻҪϮӲվ׼ȥ
ؿٿվһϽˡ
ȥ䡣ؿһЦСɹĵ⡣
ͨ죬һɳϣؿ䣬Ƶ輸Ϻؿֻ
촽ʵڹȥأֺҪ֪õ׷ʲô
ؿ¶˲ʱ䣬ǿǸֻһ⣬ɢ˵ζ
ȭĲˣ߹ȥһhome ȻĻˣûϢʾؿӦǿˣظˡ
ǵġҧתͷؿûг˼ͷʼ
ؿֻĸɣҲû룬ֱ1024Ȼֻͽ⿪ˡ
תĿ죬һ˶Լ룬򵥺üǣϴ͵ʱ򣬾ᵽա
һЦæҵ΢ŵȥһùȻϢˣ֣ʱЩ˼ˣһᣬǵԻ
ãĩʱŵӰƱһȥ
ؿ壺ûʱ䡣
ǲЦæ˳΢ţĻȻؿĻϺȻƬ֮ǰؿԼĵģɳϣһģ
ԼƬǾǱһ£Ͻֻ˻صɳϣʼŵӻĻһġ
ؿôԼƬ棿
ʲôʱõģ
ΪʲôҪԼƬĻأ
ԽԽȣһ𰸺֮
ǲ룬ͷȪˮ͹๾ĺȥ
ؿ岻֪ʲôʱˣǴںˮһ£ѣȵƿҵĶϡ
˵ţָָ
ǣ
ؿЦˮùȻ¾ϰԵסǵļ
ǿϣȻֻ
úÿ졣ؿš
ؿһ㶣ҲȥǵţҲúܿ졣
ǺȻЦסؿ壬һˣ
ؿû˼һģˡ
ԣĴˡ
ؿ壺
ǳɤӣϵĶһȺˣȫĴ~~~~~~~~~
ؿһסͣȻ䵭˵á
ƿ̤ҳ
ûСؿҡҡͷ
ȫĴ~~~~ҳɳ~~~~~~~䡣
ؿҧ
ЦҶ㳪ɡ
Ҳ衣ؿɫס
Ǻ棬ʣϲʲô
Ҿϲ㰲ӡؿ˵⻰Ĳƾ˵ϲԷһ
Ǻͷԭؿ̤ϲҰ

29 
ʢҲصһ, ȥǻûȥԼûأԼȹͺͺĿŵĴʱܲζ
ҳһ̵ų˼ڣȻֱҡ
Ӻؿ, ͷ˯, ںؿĴ֮Ժ
ʢҲţ˯һͣȲ, ǵĴš
ܵ˯
ʢҲ״ֱһȥ
Ǳŵİһͦ, ˣ
ʢҲ̣۾΢, ɫ, ˳ǲؿڶûû, ûۼŽ
Ҵûء
˯, ʲô
ʢҲ³һȦ˵
ǱǺÿԣҸˡ
˭һأʲôʱģʢҲȦ
ǷĲ, ˸Ƿ˵˺ͺؿѷҵ˾ȥ˸ˣ֮󲻾ͻˣأ
ʢҲһԭǺͺؿ壬ǿ˳ȥˡ
̤֪ңһûȥˣȥʲôˣƳʢҲһֱʢҲͦµġ
ʢҲ˿Բ죬رҲر𻵣Сʱѧܵ棬ʢҲ׶ߵǽˤȥûޣȥҴˣȻηƵƸǣǱıףһûš
ر𳤵һʱ䣬ǶʢҲǹŵˣΪǸرˣԺҲΪʢҲ
ȻʢҲѧ˻ĻرãѧУǰһҲر͵һֱһţȴرĽʢҲסĹѣ඼ʢҲһʰһֱʢҲǣǰߡ
ĳַ˵ǾúؿʢҲһƣǶԼҪرߡ
ǺؿǼ˵ˣѾԸ񣬶ʢҲֻǵĶԼҪ΢һЩù۾ˣ˷Ծԯޡ
ʢҲȴסˣûǻЩ£ӼͲȹıˣԼͱ˵Ŀռ䣬ҲСųı֡
˲꣬ʢҲȥʲô˵ǼʣԽʵԽ١
⻹ͷһʢҲȥδȥʲô
ҡʢҲоԼǱס˺˵Ҳ
һʢҲ᲻ŪʴûأһӵĻˣ侲Ǿ;ͷƤ飬ڵʢҲãͲ
ʢҲδ¶ı飬ǲ亹ֱðһĭιȽģҡҡ
ȥɽæˡʢҲϨ̵٣̾һ
ɻ󣬡ɽң
ʢҲͣڳǶһСĻң˵һửҪϣˤ˸첲һʣȥæŪͦģɴڻ˯һϲŻ
Ŷһǰأ
ȥư棬ȺȾƣȻҸƵס
ʱ帯ӣ
ƶ졣ʢҲЦЦ
ǵ˼䣬Ȼ˸ˣҲ˯ˣҳ緹
ʢҲͷϽˢϴȥԵ㣬Ȼȥһѡ
֪ˣȳȥӻ·
иʲôҲ֪·ӳȥʢҲ˺ߣɨ⻬ĴϣҲûʲôۼ
ЦФӣԶò
Ȼ֪ǵЦʢҲһѪҧгݣͷһȭ뻹ˡ
ѧڽĽŷΧԽԽŨڸϵÿҡͷԱʱϵȫ嶼ڻҸҵֻĻҪÿֻҪҵҲðͷˣ˯켸ҹֱμӿԡ
ǾǸҵٮٮߣٶֿ죬ÿ궼ҵģзҵʱ
ͺؿɵĸ죬һҵ߳ѧ¥ֻ˫ֺʮĬˡ
ٴγԽȫϵѧΪһˡתͷʢҲҫ
ʢҲܵĺܣǸš
ǵһЦžԼˡ
ʢҲһƽϣҪԼ𣬡ҪǺؿ壬ҲôҵɣNɪ
ؿ֣һûлǺ
ʢҲòԾô
û¡
ʢҲ룬⼸û˵ϵֲˣ
ҡҡͷûֲҵˣѲɻһ飿
ʢҲû⣬ֻƼɽϢһ飬ҾϵʱʱҲãٵì£档
ûػ⼸ͺؿ̧ͷͷȴлᵥҲ֪ʲôȥҺؿˣڷҵҲˣϵһҹصǰ
ǰ챧һ鿴ӰԶԶţкˡ
̾ƵĲˡ
ʢҲ̾˻һӴŷʲô
ҲǷաʶתͷҿʢҲ۾
ˣ㻹װ˵ʢҲסǵĺӣ쬵߷źݻ
֧֧̾Ŷ϶˵ǸоദĲ̫Ծ
ʢҲǸˡ
һ죬׵Ǹ
ʢҲᣬôԾ
죬ǰЩӣҺϵͦģһ𿴵ӰˣȻ͸оƺԽԽԾˡ
ʢҲоԼĿľˣŶһȻʲôƵģʣԷ𣿡
װɣʶġǴͷɥԡ
ϵģʢҲʡ
Ƕ£ô
ʢҲƲƲ죬ˡ
ǲޣ̤˵Ҷ˵ˣ˵ˣ
ʢҲûлػߵСӱóƿ֣ȿ𣿡
ǵͷ
𣿡ʢҲһڿ֣ɫȻ
ҡͷûûء
ʢҲѹҪ⻹ûǿ
ɵӣϲ𣿡
룬ϲɣ
ʢҲˣѣϲϲҹޣϲ˼ң
죬һ仰˺һᣬƱ磺ǡӦǺ棿
ʢҲȻͣסŲܺ𣿡
һڿȥһͱаЦŶЦЦĴˣֱӣʢҲͣҡҲǡ㰡㳤Ӣ˧Ҿ;һӳҪһ飬ҪЦ˹
ʢҲȭɴŪյˣ
ǻЦҲ֪ЦЩʲôʢҲ⼫ˣһͰתͷߡ
Ǹȥȵȣȥ
ʢҲƳһۣȥѯûأ
ǸϽʲôѯֻ˺ദ⣡
Ȼ˵ʢҲյģôְĸɵӿϣһǣҡҡͷ˵Ȼ˵˶죬ҾãҪʲôֱӸʲôҪʲôɣڸԼôɣʲôãǺڵĻ㡣
ҡǳĬ
˵ʲôֱ˵ˣʲôʲôһٿնһˣȻȥ
Ƕ˶٣ʲôȻʢҲڣڡ
ǡȲȥˡ
˵ţӵ֣ߣһͷ΢ˣתͷߡ
ʢҲţĲУƫƫһҶŮɵĴ
лҪ˵ʢҲҲɵӣνζͶһ治һȥȻʢҲ̸߳һع

30δ 
ؿˮҵû, ٶ˷Ū裬ʱŪˮʡ
űˢ£ֻȻһʾ˷
ιؿšü, Ԫ, ôǸҴ绰˵Ūҵûʱ䡣
绰ǱһĬԲ𡤡Ҿǡʡ
ؿ϶Ļ, ȻԼЩӵĹ֡
̾üͷԲ𡣡
û£Ҵ, Ҿʲôʱż٣һȥ
ؿ䵭˵ҪǷż, Ȼȥ, Լȥ
ؿ, ˵
ʲôҰ˵ҰʲôˣܲܲҪҼ£
ؿŭ⵽ٽ㣬ֻݺݵͺ, Ȼϡ
ӵֻϣͷ̾һ
Щ, ֪ΪʲôһԼܹƽĵĺؿоûǣԽԽꡣ
ദúõģŷҵ󣬾ͺȻֹһ
˵˵Ҳʲôʵʱû˷ҵǾûһ
ǣûס
ؿܣоʲôԼָƵģԽԽ岻ʼ꣬ƽ͵̬һٱ
ˡ
ںؿ巳겻ʱȻرнࡣ
ؿһ಻ǡĴˡ
ϲæվȥš
Ȼǹĵվſڣؿ壬кҲ򣬾ĽЬɳһֱӴ򿪵ӻ
ؿĪĿ˿Ȼֿ棬ʲôҲûС
أǼţ̧ͷһ䡣
ؿţû¡
Ŷһʼ̨Żţֿˡƫɴֵ㿪ϴûأſɡ
ؿϲʲô
ҵˣ¡¶һЦ˳㿴㱻ҵĥӡ
ؿϼˣװģΪ
šͣһ£Ȼվߵؿǰ
ؿ忴ǶԼʶһ˷ϡ
ǰһȻٵϺؿĴ
ؿֿ˻ȴ죺ԭΪ
ûźؿ°ͣ׵ĻȲ࣬ԴӺͺؿ忪ʼԺģºؿĶǵǼҲԽԽˡ
ؿ屻׵շȣϢŨ˶˷һѱסǵĲ˼룬ʼΪռǵ촽ٶȽ׵ֽŷ
˹ˡǴʵܲסؿĹƣղԽԽԵˡ
ؿ촽ʲôˣ
Ӳˡſںؿͷ
ؿ˶ˮ˵ʲôʲô˵ãˣҪӰ𣿡
졣
ؿһ£ɿǵУľůƺЩߵĶֶܻˣ˶Ƶġ
ɳһ˿Ӱؿڱϻż̧ǣȴʮ棬ˣδĵ̫ˡ
ؿ̧ͷͦ˧ġ
ϹŮôÿԼ΢΢죬˵ʵؿԼ˧ʮǫ˵Ҳͦ˧ġ
ллؿס
ǣ
ؿͷԺ󣬾ܰĻˣ֮ǰһֱıǰֲڣĸͿͿһˡ
ǿ˵ӰӵңյϿš
ؿһ٣Ͻ˵˵
Ϊʲôǽһʲôû˵أ
Ҫʼ˵ҵˡؿǵ壬òࡣ
죬˵Ͳ˵
ؿͼ۾ƳǣԼֱֻͨͨҲûû
ǸʵΪҾеʲڡ
ؿŴʻ㣬ȥЩû취˵ڡ
ӣ̧ͷʣɶ
ؿƵ𴦣ҿСƵ񣬡ϲףԲԣ
ǵͷʶ˵ԡ
Ҳ׵ĶԲԣؿʡ
ࡣ
ؿȭΪʲôҡ
Ǻؿ㻭ûأ˵ʲôأ컭
ؿԣ˳ӵʣŻ۾ȴһֱ͵͵
֪ؿʲôҲԼΪʲô˺ؿ⣬ܺͱǲܣոʢҲʵҲһģƺֻϲͺؿס
תͷؿĲԾ˧ˣѵſԻ
̾Ȼ˵ʵһֱ룬ÿֱŤףʲô͸оӦ˵ʲôֲ˵ʲô
ؿ׽ǵĻ⣬˼Ҳͬ飬Ϊա
ҾӦʲôɵȥûʲôɣҲ˼ˣǲҲòԾһǷĿʼֻӣҲ˼ǡӦҪ˵ЩʲôҺҲ֪Ҫ˵ʲôҾһܺãϲ˵ʲôĻҲ԰ɣ
һԼ˼ȫ˵һ˵ŻǸ߳ĬԵˣʱ˵仰϶ʲôںͷ
ؿ»ʣʪʼָ
֣ʲô㣿
ؿɾ֣תͷǣҪһ𣿡
ǿſƽ̲סһڿˮҪ
ǺͺؿһǣͬؿûһɴֱƣСŪʲô䱦ƵģĥǱ
ؿĶԽᣬǾԽܣŤŤӣʵ˵أô𣿡
עе㣡ؿԼòһЩôô໰
Ǻߺߣ㼼УҲû취о񡣡
ؿƵĻصϾͽſڵ
Ƿźݻԡ
ؿһ᱾ɫʼͷʨһֱײǵ촽ȻĶ䣬ҧҧȥ
̲ס롤㡤ףҧİ
ؿЦûй涨ʲô
ǴؿѾ˳ŲƵˡ
׵ģҧģǸ˵꣬ؿһҧϣݺݵܿͿ̳˸ӡǡ
̲סгҧң
ؿ岻ЦЦȻףڲҧˡ
ʹĺòã壬Сӡ
ؿ£Ȼ󴵴أ
~ΪѺôһ㡣ŤŤ򣬡׾ͺúףҧˡ
ؿһǵļӡ˿ڣᣬúء
ǵļҧۣЩģؿȵϢ棬˻һôɫĺء
ؿҪףǵĻɫˣҲû룬Ǽҧһڡ
лҪ˵ؿ壺Ҹһ֯ԵĻ
ǣϲ㣡

31 
, ʢҲóֻʼظɽϢ
ɽǸʦҲԸȥɽ֣ûGAYưɽĻ
ʢҲ˵Լĺæµڽҵҵʮץסᣬȥɽѧϰ, ϾҪҵ, ԼʵǺܿϧһѿ׻˵Լȥ
͹ȥԺɽҲûжΪ, ֻǻһ֡
ʢҲƼǸ֣һתͷסȥ
ʵʢҲҲʣŻˣϼӸ, 춼ܽοҵʱ, һҲż
ȥԺ, ɳһ, ʼϷСʱ, ǺĻ
ʢҲӴô찡
һ죬˵绰
ʢҲ
˳ʢҲ, ˸ǷȻЩ˯
ʵںؿһᣬķǸϱ̬ҵˣԼǰû˼ûһͱ£ҪȻ£֮ͺ޲һ
ºؿҵǳеıʾԼҪȥؿʱ仭ҵ˵
ؿ죬䷴Ļ˵ȷһҵţٶ⼸ķ꣬Ⱦ͸ˡ
ʢҲֵȥͷϷ˱˵һ֣һ浽˰
ǿ춼ˣ̲סĴǷˣȥԷɣ
ʢҲֻ۾ͷá
վҪ̧ߡ
ʢҲһסǵ°ڣŪˡ
ǻͷԼĵطһɫˮϣ˻һôŪ·ˣ
ʢҲûиϣϵİһ㶣Ȼˡ
ؿڻˮʣ϶ϵġ
ʢҲɫ֪ͷϵģ˵㻻·ɣ
ͷְѶɳϣЦ˵һ£
ʢҲŶһվʣ·ûŵϴ»
Цûء
ʢҲƹɳȥһŤͷұ߼ϵӡһؿϲȥ²
ȭһǵıϣṳ̆࣡
Ǳˣﰡ
ʢҲƿǣڹãͳɫĶ䣬Ӹǡ
ǼǳԲǴ򣬽ӹϣȻʢҲ򣬾Цʱ帯ӣҳɶ
ʢҲޣôΣң
ͷ⻰һûֻãСүߣ
¥һߵտ̯ƿơƣֵ˼ʮ⴮Ϳʼ˵
ʢҲѹĻţֻҪһǣ̲סȥһ򣬾뵽ӡһ뵽ӡ˾ޡ
ĨĨһƿơƣ˶ʮȻ׼ٵƿơƣǵֻȻ
ǱͷƼĻϵ֣ɫһŽͨ绰
ʲôأұ£
ʢҲ֪϶Ǹͷ䡣
֪ɫˣ㻹û԰ⶼߵˣҸ㷹ȥ
ʢҲĶˣ죬ǡأ
ǹ˵绰˿ʢҲȽˣ㷹ȥһ˳ԡ
ʢҲ
ǽˣתͷڷһһ͵ߵߵˡ
ʢҲıӰľͺϳ´һһƣȻε·ϣһֱ
˾ưɽʢҲ˳ŽֵһᣬƼ֮ǰϹ˵ľưɡ
ưɾǺɽĵطֽʺưɣ˭һ֣֪˼ˣһ˴ȥ˵һһĺá
Դ˾һͷȥûҪС֡
СֵʱɽŵɢƨҲ˵ȾܣԴҲûưˡ
ϴɽ˵ưϰʶǹϵѣưҲǱȽϰȫģɽԼ
ʢҲ뵽˼ˡ
죬ɽ˵ԼиửҪϣڿ϶ڹửûʱƵġ
ʢҲһЦֻͷȻ˸ǣưߡ
ʱѧĩưɵûǰôˣҲ١
ʢҲҵ̨ƱҲˣҪʼ
С磬һơ
ǸƱͲӦöʮң˧ͦΣʢҲĻ΢΢һЦʣҪʲôƣ
ʲôƣ
ƱЦʲôᡣ
ʢҲһҡҡҵһ
ôƱʼþơ
ʢҲƤֱһôһЩȴˡ
˾ͷʧƣʮȣȫιƶȵľƣʢҲԼľҲõһȥ
죬ܾ
ߺȻչһˣ㣬Gin Fizz
ʢҲͷƤ߶µתͷɽ˾нĳ£һŻɫӳǳɫţп㣬ϴһ˫˿С˺ü꣬ݸ߸ߣʱʰϵģأҪ۾Ͷۡ
ϡʦ
ɽ΢΢һЦʢҲʹźɫпܳˣ껭ֱ˰
ʢҲµĸˣԶԶԡЩͷۣͳɢɢ
ɢɢͦԶġɽЦüɫ衣
ʢҲͷǰͦԶġ
ƱʱGin FizzƵʢҲǰԭѧղź㿪ЦģʲôƶҺȰ
ʢҲϽ֣ҲǿЦģҲҺȾơ
ɽҴѧAĻ滭ϵģѧܡ
ʢҲһ㶣̧ͷƱ
ǾƱɣѧܡ
ɽʢҲܣʫ㣬18ҵҲǻ滭ϵġ
ʢҲƱӣȻѧھھưϰࣿˣ
ƱͷûˣʱѧҲûо˼ڵ˼Ķˡ
ɽúЦԼû䣬ѧʲô
ʢҲҿɽ۾Ҳûʡ
ɽȴ˵ҿҵ˼ͻܺãҲԼķửҲúãûȥרử
ʢҲɽҲֱ˵ǻ飬Ӵһ㣬˵ҵûȥרửҾðǡǵửıҺá
ǣɽüϵ
ţһ𳤴ģСסŶšʢҲСͺá
е츳Ҿȥٹͻƿ̫עػӱˣȻڿԺͻԡɽ°ͣȽ϶ԣҸϲؿĻ
ʢҲͷҲãҵǺЩˡɽʢҲŻ̬ȣ㿪ʼ׽˵һͨƼ˷ҵԾɫɺؿȫȨȻ˵ɶȺܸߣ뿪ǣؿԻõģ뿪˺ؿ壬ǾͿɲһˡ
ʢҲɫףǡʦðҪôأ
ɽ룬ȫԼ̫˳˳ˮˣûǰΣʶҲûһ㷴ʡҪǵͷܷʡһʱĻҲǲܸϳؿ塣
ͷʢҲսˣʲô˼
ɽЦЦþͻͷģžͺˡ
ʢҲһᣬɽлֲˣֻ۰Ͱ͵Ŀɽ
ɽʫҪһˮװʣ湻Ϊδˣ
ʢҲ⻰һ㶣漴ɫ㱵ţԼҲԽԶˣǺѣԽĺѡ
ϲˣ˿һ𻭻ˣ˸ѡ
ԺҪǣ
ǻҪ
ʢҲѹͷȾ˼βƣ̾һ
ɽз£֪ĴսԺ˵˵
ʢҲһƺȵЩͣͷתͷɽЦ̾˵ϵôôͬ
ɽ
лҪ˵

32Կ 
ʢҲر, һھԺ󣬰ﻰֱ˵ˡ
ɽ˵ھͺˣ֪ɽʲôϾǸΪʦĽʦGAY˻飬ֻͬ, ȫܼ˽, ӦòԸõ˵
ʢҲһᣬôԲɽ󣬺ýպ󶼸Լ߷֡
Ʊʫչ, ²˵ᣬ˭أ
ʢҲһľƲæ˵Ҳ˼
ɽһЦӯӯģ, ɫ˿δ䣬üº, Щѧ, ˵¶̵, һɵʣֵľư, ҲԵȻԵãһӽ˲µա
ʱʫ, һЦԾɽȻʮֵᣬ֪㲻ǹģҲģн
ɽһƮƮĲʢҲǴһ£Ȼȥɽı飬Ĳģ࣬飺ʦҺܱǸ
ɽҡͷһơƵʢҲǰֵõǸҲýʦƸĽڣʦ
ʢҲ֣̿úúá
ɽɤỺֵȻȴʮ־˵ʢҲԾ׽뿪Ц̽ʦ𣿡
ǰǳھΣ٣Ϊ⼸ҵӦòû뵽ôɡ
ʢҲĲУٺЦɹ
˵ţʢҲԾơƣƮƮġ
˵һỰԽ˵ԽͶ˵ȤãȤ˵ĵ˵롣
ɽѾʢҲҪȾͶȡ
ɽʱ˵ʵŪĹ˶ȥͬͬʲôɼƽϵأʦⲻǽ̻㣬ֻǽ㲻̫⣬и˵Ļ
⻰˵ʢҲĿˣرķĵĵͷʦǸˣ
ɽЦͷƲһʢҲΪأÿμҾͶ㣬һģܽӰˡ
ʢҲƯУͲضȥˣɽ˲ָһ
ɽɫȰ˵£ʢҲ˲پƣʮʱѾʼˣɫ糺죬˸öҺ񡤡ȶˡ
ɽͷһۣ£ʫ۵Ӿͷˡ
ȥ~
ʢҲڰ֣Լ򳵾Ϳˡ
ɽվʢҲ˵㵽ſڴ򳵰ɣʱ˰ɣ
ʢҲסУ⣬û¡
ʫζЦЦɽַ˸۵
ɽ̩ɽѹЦʢҲ·ߣ˳Ȼۻؾưɡ
ʫƼ̵ûȥ
ɽӻӣɧ˦˦ͷ𣿺ôҲΪʦ
̤ҪʫһơƣǸȫȡִ˧ֻửָߡ
ɽͷ°˵:ɲԴҴ滭ˣÿҵ߷֡
ʫЦȨı˽ܸɳ£
ɽ
ιʫϵ˵һƣ֮תɽϣ㲻Ҫְ̫Ǹѧ
ɽüѾˣǴѧ
Ŷ𣿡ʫ¾Ʊ´ø˵˵ǲ׳£
һʦҪңɽһɫݡ
ʫɫãҲһ˿˵ҲǶָֻţֻǺӻС
ɽ̧ͷչһЦҪ˵Ļ˵
ʫʰ˱ӣ̧ͷ͵͵˿ɽɫЦӣ˿
ɽ˿ºţһûƢӣʵ˽ǿˣ˶¶ϲƻ븹ʫڱҵɽæңֶΣ֪һԶɽĽ
ʢҲȻЩ⣬ٰȫȫȥˣһֻǲסƶûӿͷ
ˮͷͿʼҨˮϴոϴϴž⴫
ʢҲͷȥͼͨĻˡ
Ҳһƣ·ҲȣᵹĻЬͻججɳһɣ漴ͷɳǺǵɵЦ
ʢҲصˮͷˣ
ǺȻڲסϵЦ⣬ˡ
ʢҲ֣Ȼߵɳ£ô
һ㶣ʲôô
ʢҲʣܸˣǽ𣿡
ǼţûзӦ֮룬˵ûС
ʢҲһǵļǵطӡˣĶˣôûн
ǿʢҲȵı飬룬һҪ𣿡
ʢҲ̽ʣʲô̶ˣ
ͷˣ͡ףȻס
ʢҲŶһβת𣿡
ͷζһᣬһֱףҲ֪ҪʲôҪҲ£ž̲סҪҾף´ʲô
ʢҲһĭʲô
ֱ˵ͳ⣬ֳǸ
ʢҲһɶðȥô
ӣµ˵Ҫô죿
˳𣿡ʢҲվһš
ҡҡͷͺؿˣ׵ʱܰԼ֫ҪģԼǱϵġ
ˣ̤ɲ
Ҳİ£
һסҪߵʢҲ̤˵İ
ʢҲͷ
˵Ҷ˵ˣ̤̽Ұ
ʢҲ񵨺Ҳˣֱ˵·
ǲˣվӸɲô찡
ɣʢҲ˦ǵ֣ҲԿ
˻һʲôвԿ
׷ʢҲ˺üΣʢҲǲǵĺĳǹˣڴϣʢҲԼƵػؿ˺ü飬óһۣľԳԿ
ѧڵ˽ʱ
ǰһ죬ؿҵ
賿㣬߶µľ˫֣ǰĻȻ̾Ϣһͷڵϣÿɳ˯졣
ؿһ㶣Ͻû뵽ǻûߡ
ƿƾʱؿѾææأҲ˲ϳԣҪǴһûˡ
һ񣬾ûйǣΪһ˴ģԼߣû뵽һֱ
ؿһůŵվߵɳߣǵ
ʱֻһյصƣڻǰůɫĹ⣬ԼԼǵ˯ϡ
ڶ룬һ˯ž͸ϲֿɰһһĽëкؿ
֣ӣ޻һͬʱĺܡ
ؿ̲סĹȻٶȸǵӡ
˯״򲻶ؿ˸飬˯ۣȻ˹Ƿã
ɡʲô
ؿѹɤûʲô𣿡
ˣûѡ
ؿôȥ˯
ǹǷ죬ؿһɣˡ
ؿ屧һѱȥ˯ɡ
Ǳɾͱ˶Щߣͷؿ徱ɤʣ㻭ˣ
ؿ屧ǣ˸ƣˣ˯𣿡
ŤŤû˯ꡣ
ؿЦЦǱ˴ϣȻ˳ȥѹϣιû˯𣿡
лҪ˵ڹÿ
Һֹܿ
ʼ˹

33 
Ǹоȵ, һû˯꣬Ϸ浽һ˯ġ
Ҳ˯˺üСʱˡؿԳԵЦã֪š
Ц, , ǹˡ
ؿƼЦĲãһȣҲûȥһһЦ
Ǳ׵, һ£Ȼ˵Ρ
ؿЦϣȭܵһ𣿡
ҡҡͷ, ܣԼˡ
ؿĲ, ƿ, ȥɣ
, ƨɣȻͷ, 䡣
䣬ǾͿʼȥֿž, һƬͨ졣
Ťͷ˿ԼƨɣȻֵͷԼǰ棬̾Ͱ
ؿڴϣĶ˾䣺ιû°ɣ
ֻȷ˳Լ׼ȻĬ˸ղֻϵȷ˳򣬱ؿȻЩ㶣һȻ˵ҡϾͳȥ
ؿ˸ǷȻѵ䣬ӹóһɾ·ϣոմþ˿ŵϽתͷȥ
ֻͨ߳㡣
ؿɻ󣬰ڴϣ֣˯ɣû˯𣿡
һ㶣ɶ˯
ţ˯ҺؿЦЦ۾Ѿˣ֡
ǰһȻؿ嶼Ѿˣһҹû˯ʱ϶ǰԼһձ˼ҹ˯롣
ˣˡϴؿһɡ
ؿ˳ưִϣǷ죬ͻ˯ȥˡ
ǳ˯ˣűϵĺؿ壬ӣ˸ͳֻʼմ¡
ԽԽ𾢣󼤶УԼźؿ塣
ڿʲô
ؿߴ˯⣬ŵûɢһֶֻȥ
ûʲô
ǸϽְ˽ŵջֻû뵽ؿֱֹǵֻ
ؿһֻĨ۾һֵֻĻȥ
ֻһۣؿͿ˹ԼһЩ£תͷȥǡ
ֻѾæصĹ´׼ˡ
ؿҲû룬Ͻ´ǣһǽߡ
һڱؿ忴ֻ˲ȫûˣ˫۾Ҳȥؿ﷢ζĺ
ؿЦĲУˮˣһǵһýŵǽڣŤŤײǽ
ιǣۿҰ۾ʲô
ҧֻһ״ԴϣԼּںؿЩ̤ˡ
Ӳˡ۵һ
ؿЦͣ۾ˣ㿴ҡ
Ƕ߶ǺؿЦֱͨͨһҪˣһᣬɿ˫֣źؿؿôôҪҿ޸㿴ŲŰ
ؿЦһţǡǹ
ЦƨĵѪӲĺܡ
ؿ̹ǣףЦⲻ
˭˵ģǹŲӲϡ
ؿЦ㶼Щˡ
ǼӣҾͺ棡
ؿסЦ⣬ȥǵ촽𣿡
ʣݲ鿴ʽ飩
лҪ˵ʣݼ

34 
ؿִǵı, ָ⻹Ȧ
Ƿ˸ۣҲˣҾҪˡ
ؿ죬ˡ
ǺŤŤѺؿ˦ȥ, ǺؿɴֱӰָĺϡ
ؿ岻Ҷ, ֻǰַĺϡ
ʹĶһ´ȣоûʲô֪ˣ㷢Ҫһֱ̤ô͵𣿡
ؿ, ͷûС
ʲôûУǷ˸˻һо°ˡ
ؿͣⶼûС
Բ, 㻹ǴаǴ󾪣ʡ
ؿŲһ, š
ĵһ, Բۡ
ؿΪʹ, תͷ첲ʣ𣿡
ƿ, ˡ
ҰϴɣؿҪ
ŵøˣæ´, ϵ·ס棬Լϴ
ؿƿӣվȣϽȥ㡤
ŭˣƿֲ°죬ϴ軹ϴ𣿹
ؿû취ֻɿСĵ㡣
Ҹɾ·
ؿæӦתͷȥҡ
ߵſڣͷؿֻڿڷ¹ӿ죬ڿʲô·
ϴ裬һ߳ȫ¶Ǻؿ·ؿȻֻ߼ףߴĶ࣬Ǵźؿ·εĲС
ؿ忴˿ʮ⣬㴩·ͦÿġ
һӢ˧ʲôÿ
ؿ壺š
һ£תͷؿ壬ո˵ʲô
ؿŤͷߵˣҪҪ˯᣿
Ǵսո˵ʲô
ؿ壺ʮҪԣĲ˯һ𣿡
Ц⣬סؿĸ첲յؿߣҸո˵Ӣ˧
ؿ屻õû취ֻģ˵Ӣ˧
㶼˵Ӣ˧ˣ̤Ӣ˧ܵаͷЦЦЦһ㷢ǺϽͷԴ
ؿæ˳ʵΣϽ˯ɣʮҪԡ
֪ˣ֪ˣ˯ǿһ˸Ƿϡ
ʢҲһ׼ȥԣһûӰѶӡ
⹷
ʢҲţ֪ûҹ޶ɳ̬ˣ¸ѧǻ첻
ϴһ£ֽʾѧУߡ
ߵͿſһ˯·Ҳģҹʮּҡ
ʢҲ߹ȥһǡ
ã̧ͷ˲ٿˮɡʲô
ʢҲԱߣӴ·~
ǻͷؿ·ȻǺЦҴǲӢ
ʢҲЦЦ·𣿡
ûͱҸһ㣬ôÿ𣿡ǲˮ
ʢҲŶһ۰ˣȻߣǸһҲûԼͺؿ壬кѫˣǰͬѧˡ
ǲɾ˿ˮȻٺЦȻҳһ㣬Ҷû顣
ԼַʳʢҲǵͷվҪߡ
ؿǵĶԻ˵Ҹ㳭
ǲ˼̧ͷӱˣ
ؿ壺
ǣ
ſԽѾˣ˸߳ҡ
ƽʱ̰棬ȻҵúãһԾ͵ʢҲβͳ˺ؿġ
ؿƽרҵεһҵǿԣǿų˰ٷ֮߰ʮͣˣȻſ˯
ؿɸ֣ǿ߳ңಽĸȥ
ʲôʱؼңؿʡ
룬ɡ
ʲôʱأ
Ǽ˵ɣȥ
ȥ㡣
ǰڰ֣ͣʢҲ˿Ҳͻȥˡ
ؿͳ룬ȥԺ󡤡
˻һתͷӺؿ壬ǲлҪ˵
ؿüڴһأͷǹ죬ҪҼ𣿡
ǵͷֻһ죿
һ
Ǿʹ죬19š
ؿͷԡ
ûʲôҾȥ㡣Щ⣬ƨϵĲʸУȥš
ؿûעֱֻ̾˵ȥ㡣
оˣȥ㡣
ҵ㡣
Ҫȥ𣿡ƨɣʲôͼ
ؿüͷһҰ֡
𣡡һŵҴܣһȥܣ㷢ʲô裡Ӳ
ؿס˼ᣬһ£ǲǸ˼ҾûǼһµĺá
УԡǵԴҡĺͲ˹ƵģҲɿڡ
Ҽҳ˼ؿˣʵڲ֪˵Щʲôһᣬ˵ȲҲСҪҡ
Ǽ£˵ʲôȻͷ̤ǽҸɣ
ؿǺһڣȳ룬˵һ㸺𡣡
һ£һ£ǺȻתȾܡ
ؿ壺
ܳѧУסܣһ壬ȻϽʢҲ绰
ʢҲѧУûϴ־绰졣
һͨǾĺʢҲǽͻؼң
ʢҲ˸ǷУڼ
Ǽȥ
ҲУ˾пա
ŭ𣺡ǽԼȥˣ
ûƱˡʢҲҵ绰˸ߣһ̧ͷɽ߹æӭȥʦ
ɽЦӦˣˣ
ԡ
ʲôʱȥɽ֣𣿡
ʢҲҡͷϡ
ɽ룬ǸửһҰæ
ʢҲЦ˸OKơ
ɽҲЦ
Ǳ˵绰ɳ﷢ֻһһͷɨۣǺؿ壬̲סһ£Ͻƹȥ
ֻһ᲻ˣǵĻغһ׼š
Ȼ⴫һһ㶣ʶȥţϺʢҲ̤Կװ
ţ۾Ҳûпת׼ߣ֪һֻ֣׼ȵסǵĲӡ
ǱĻʧɫ˶ˣս˫־ٹͷúûǮ
û˵
ǵҲˣͳֻúֻֻ
˭Ҫֻؿͳ⴫
һµתͷȥֻؿվſڣϹЦ⣬ǳ뵽ոյؿ忴װףʱŭĲУؿ壬֪ؿһֱ֣Ӱ̽
ͨ죬һ£û͵͵ȥ棬ûŰ˼֡
ؿԴḧ£οǣȻɿǣš
Ǽ·̲ס㵱Ұ
ؿЦˡ
һ죬˼䣬Ȼ˵19š
̤ȥתͷ졣
Ұ֣ҡؿչһЦ
ܾƼؿЦգһ˲ſֱˣﲻס̣쵰ģ
ȥȥȥ~Ҳȥң
á

35ϲ֪ 
ؿ, ʹųԷ
ǲŹᣬȥСϹһֻѼӲ
ôǮԺʲôؿɳһɣźؿĻڿ
ؿ߹ȥߣͷ, ˵, أ
ǿɣһ
ؿüϲ㿼
ͱУ
ؿЦǿ, һ
Ļϲȴĺܣ㿿ʲôרҵѡĸʦǰңһܿ㰡Ҫꡣ
ؿü㿼ĸרҵһȥ
̤ĥˣЦ⵴, ҲŲҪһأ
ؿյߣ𣿡
֪ҪԼ, æƿ, , ˵Ҿв֮𣿡
ؿЦĶۣʲôв֮£ҪҪ
͵Ҫ

˲ɾӴŲɳ, ؿǵһƿˮ
Ѿĵɳϣֻڿȣбۿˡ
šιҺ, ûˡ
ؿͷ컨壬ȷϸոֻһΣؿ廹ǹԹš˿Ȫˮƿӣǵݹȥˮ
ˡ
ǽ˼ڣ˼תͷ˵һӣû뵽̤͡
ؿͷ˵ڶˣҲûô
ҪԣҸ㣬㻹˵˵ˡ
Բ𡣡ؿϽǸ
Ǵ˸ǷٳϿҵ㣡
ؿ壺
һҹ࣬ս޲ô绰ʢҲƳٻȥʱ䡣
ؿ§ǣֻرˡ
˵һ˵飬Ȼ̸һ̸δ顣
ǿ̸״⣬Ǻؿȴоһ˿Ļţ֪Լڻʲôֻ֪ƺԾ
ҪץסǣҪһֱȥЧķʽǺȷ
˴ӷҵʼû̸£˵άϵ˹ϵŦ֮ʲôûУеֻǲܿƵ
ȥԺһҪ˵ؿǵ¥£ͷԼĽż⡣
ǼΪԼߣЦʲôô˰
ؿ죬Ҳ֪ô˵
һȥ͸㷢ϢˡĺؿļЦİ19Ų˵ȥ
ؿ˵Լ¶ЦҲУȥɡ
ǼˣתߵűߣȥˣҲȥɡ
ؿĿ¥һ˷סȻʼʰ׼ؼҡ
ʰһ룬ؿֻȻˡ
ؿ£Ԫģ̾˵绰
ԪǺؿͬѧ˹ϵǱȽ׽ˣԪְֺͺؿְսѵĹϵҽܺãһֱ
ؿְֶԪӡܺãԪչˣҲкؿԪչһЩؿڸʱͶչһЩһֱڶǺѡ
еʱ򣬺ؿò⣬죬Լʱžһ鷢ؿͬԵ˽Ĳ࣬һֱ
߶һΣؿֻڲٳͬ˼񵽣Ҳ֪ô˺ؿֻܣ֪˺ؿһ˵Ĳ֮ͬ
Ӵ˺ؿУŪȫʦ֮ЫҲΪ±뵽ѧУұʱУȰܽһºؿ塣
Ǻؿ״ͲһˣԼĶ֪ⷽҲҲֻ䵭Ľע
Ȼ˼ͥĿ⣬ǺؿѧУӹʮֲ⣬ͬѧżʦӣֻԪûԶ׽ˣúؿһ㰲ο
͵һʱ䣬ؿ弱ٳɳɽ䵭ֹ¶ˡ
˵㲻õһˡؿתͷ⣬Щڵ˵Ұɳȥ㣬Ȼңʱ򶼲֪ҰֶӣҰֶӡ
Ԫһ㶣ֺؿ徹ȻڿЦǰȫһЦֲ㲻Խ
šؿӦעԪϣֻһֻ
Ԫ͵͵бۿ£ֺؿֻ滻ˣһˣü˭
ؿĻͷȥͷԪԼֻüŭɾ棺Ԫ
һսĬĬ˺˵㣬˼
ؿֻתͷ˵
Ԫ֪ر͵ֻæ˵˾䣺Բ𡣡
ؿҡҡͷҲûд׷ҪֻڴȻֻһסתͷȥǸЦæϢ
ԪڱϿĬһ˲ʣ𣿡
ؿͷǣͬѧ
ǹϵܺ𣿡Ԫʡ
ؿ忴һԪ룬ԪҲ̫ʣһЩ顣
ԪüϣЦؿҪҵ飿װҵȻҪϴ
ؿѺǵ˵һ飬ԪԽɫԽʣһ촽ʣˣ
šؿͷ
Ԫתͷһôʣؿϲɣ
ؿһֶûסֻҡϲ
Ԫʵĵͷǵġ
ؿ壺
Ԫͱӣϲܺ˵ĵز
ؿ峤ĺһоôЩӷƵйڣЦֺΣһж˳
ǣǣ˵ҴûǷϲ𣿡
ԪЦݣֻЩۣŤͷȥǰϲ̫ԣҲ֪ɵһ
ؿһ㶣ǰϵܲãܡ
ҪĹϵãҲ˵ġ
ؿͷ޻˵
ϵãסģĶģҲܺģؿ壬̤ϲϲҪɣ
ؿֶĸˣ𣿡
رԡԪЦĿġ
ؿ췴ԪסĻͷ˵رϲ
ؿ壺
ԪЦ۾гһߣɳϲ֪̫㡣
ؿڰ֣˵ˡ
Ԫͷá
ؿͷֻǷϢ˵ԼѾ19ŵƱȥؿһƾͲԾЦ˾䣺
ԪСһ㡣
ؿ΢΢һЦͷǻϢҪԵĶҴȥԡ
͸ˣģܳԵƲ
ؿֵĲУҼʲʱⱲǳԲġ
ǻصļ죬ⱲӾͿˣøұȰ
ؿʱЦ˻ҹһӵķ
ҽͼˣ̤ҳһӷŪ㣡
ؿ󷽵ıʾҾһӵķ

36˺ 
ڼ˯һ, 19һˡ
ոŪ緹һתͷǴģģž죬ɻ󣺡ԳŰ
ڿҵǲе㲻룬ȥҽԺһ°ɡӡ
跭˸ۣԷ
Ŷһ, ǰ, ٵİ˼ھ׼ߡ
ȥɻˣ̲סȥ
ȥͬѧ棡Ǳϰ
ڼҵŮӣ
ǲǣ㲻ʶǰڰ֣ңңžһ·
Ŷһ, ǼҲṰײˡ
ǴЬӣҪš
һסӿڴóֻ˵Ǯϲǵ˵, ҾͲķˡ
ǮøǮҷҲԡǳ, ɧİڰͷ, תͷӳ
ǶĳƱϾŵ, óǴѧУǱ߿һ, ͿһЩ˶Լ
ѧ˼Ľһ
ü֮ȻǺؿĸͬѧ
ڵĴսֱͷ˵ǵģѧ, ҽǳԹηİ
Ŷһ֪֪ͺؿһģ
ԵģٺЦ
üؿǸͬѧ϶һУ⳵治֣ʣŷżٰ
ţ쿼ˣһȥԵرˣѧأؼ𣿡
ҡҡͷǣȥҺؿ塣
ؿ֣ɫ΢䣬˶٣СʣѧȥҺؿʲô
¡Ǵ˸Ƿ̫磬ڵˡ
ŶһȻûһ͵͵ǣһͷֻԵùŹ
ǱĻëЩڣϿҸﰡ
һ죬˼ĵͷȥ
Ǻתͷ׼ߣձֻҲûͽͨ˵绰
ֻ̾ʹؿЦؿ壿ﰡ˵ϳ𣿡
ؿ˶٣Լļֻ˵Ҿʡ
֪˰ѣ˵ڳˣҵһ绰㼱ʲôЦ
ؿ忪ʼ߶߶ţҲˣڿ쵽վˣҪȵˣܣڳվڵҡ
Ǻߺ󣬡ֲСӣôϻ
˼䣬ǲŹҵ绰һ̧ۿɫŹֵĶԼл˵˵ңֿ仨
ҧֹģŪķꡣ
ѧ㻹ǲҪͺؿ̫׽ĺһ㡣
סˣûƵģʲô
˵һ飺ؿЩͱ˲һûǱ̫׽
ȥЩŭ˵ι㲻Ҫҽ
æڰ֣ǵģѧΪð
ˣ߷ߵתͷȥһ۶뿴̤ٺˣǺؿͬѧ㽲⻰˼𣿡
ǵŵˣһ˲֪Ǿڱ˻ֻίֻǺѣȴŭίίĽǵģѧҲǽؿ廵ͲҾһ
ǳҲûʲôƢڴѧȻͺؿ峳ܳĲɿǴûƢǸú׷ŭˣһֻ̣ĵĻӿͷ۵̤ƨ˵ʲô
ˣɰûæǵģҲǸ˼Ҿ˵ؿ岻
̤Ųһ۶ˡ
ίҪˣҡҡؿǲͬİҾѧСһ
⻰Цˣû뵽ؿ飬֪벻̬ȣʱ˵Ǻؿһֱ޸ģûалⲻ˵Դ
Ǿúؿ̤ѾͲ࣬ΨһһϤĻֵԡ
һǰߣһ̶ߴˣһ;ú
״֪վʣѧȥģ
Ťͷ˸ָƨ£ң
סŲߵǰ泵ᣬͷҲأԼණһȻ
Ƕ㵽ǰ泵Ĺ̾û뵽ؿôڮ٣ͬôѵܻ
ڴȻ̡
֪ôأǺѹֺһڣԼһȭȥˡ
ѧ֪ʲôʱˣվڲԶίίĺ۸һ
ﰡ̤ˣ
ߣæǰǸԲ𣡡
һ㶣סŲε̾˵ʲôԲԲǺؿ壬ɲң
΢ͷˣ֪ҶԲؿ壬ǡǡ
ʲô̤ΪѣǾԼŭЩûɣǾ
ҧҲӺؿ塤
Ц˵ЩҶһ㶼ģ鷳Զ㡣
æ˵Բѧ֪ԼҶԺؿľûٵģҲң˵Ҳԣѧֻ㡣
ǲͷָ˵Ҳͬ
ǣ
ǳĬˣûзʲôҲûгʲô
Ĳˣֻڼֱײǽֱһ飬Ҳ˵ЩʲôˣֻõͷԲ𡣡
˵꣬ߡ
ȴȻס£л㡣
ͣ˽ŲתЩ˼ǣѧʲô
룬ʣô֪ؿͬģ
ǵ⣬ֻúһɫɷס
üι
ҡеʱֻˣҷֵġͷõ͵Ĳٵ͵ش
ǲɵ֪𣿡
ɫˣǡǵġ
Ƕ˶٣ֱʣǲ㽲ȥģ
һҡͷңĲң
ЦϾĿڴϣԼ˵
㣬Ҳ֪Լ˵ûùˣһ˵߶ʱ򣬺ؿֻڲٳˣǰ˼ˣҡʱֻ֪˵ģҲ֪룬ҾҪֻûлƬȻҾͷһЩGAYƬƬ
˻һ룬ʣôֻ֪룿
һ˵ʲô
ͷ֪ԼŪص㣬ǺҪԼһû룬ѵҲܲ³
˵ô֪ģ
ΣҸһͺͺؿһˣʱǰͷһҽֻ绰ǡɼסˡ
̾ԼȻĲˣֻԼµ롣
û뵽ؿǰȻǸͱͱͬеĺؿǹĺɣ
бۿʣǺؿôˣ
ͷ۾ˣ촽ҡҡͷ˵ãͱ۸ż
ýָͷ룬Ҳ뵽ؿܵʲôĴֻǴ򵥵˵۸֣ôףһʴؿܹ˺һ
쵽վˣ߰ɡҲû˵ʲôֻЩߡ
վԭأ˼䱧ǸĻ뿪
ҡҡͷתŴԽԽĳվȦˣˮܿƵֱ䣬ǱԼˮһæͷ˲ᣬȻ󼷳һЦͷֻؿ巢Ϣ
ӵվˣӼݡ
ڳվڣܿң³СģҪ˼
ЦЦ˸֡

37л˵ 
˳, ֻ˱飬һȻŰָ·ߵվڡ
ؿ͵ˣһ˱źɫбҲ⣬վǽ, ͷŵ档
͵, ؿҲʵۣϵ˵СﶼͣĿһ߿һЦ
ǳһ˵, ˢ֤վ׼ߵؿϣ֪ûؿͺȻ̧ͷ, ֱֱĿǡ
ô֪ˣǺߺߡ
ؿЦЦǸоˡ
ȥʹźؿ, ЦˣƤӣ
ؿ屻Ǵ΢΢ס, ܲϰ˶ĵطȵĴס
ȴȫûзƵ, ˸Ƿһֱ, Ҷû˯á
šؿͷ
ת׼˵ɧҪؿһתȴԶ, ɫȥҲûж룬Ȼץס˺ؿ֡
ؿ屻ץֱסˣԭذûзӦͷ˿Լס̧֣ͷ˿ǵ
㡤
ﰡǳ˳ǰš
ؿеɫһ£תͷܵˣƼ㶵
ȴͷҲûлأźؿһֱǰߣһ˲䣬ؿоǾһֻƵģȻȴһֱǰ壬ֱǰ޾η
ڳǸͬѧˡźؿ߳˻վͷԵðһ仰
ؿҲˣ
ǵԾɽźؿ֣ȻڲŵӣѾˣģΪšΪ£һƬʪġ
ո˵һЩ¡
ǰĸˣкؿЩʧ
˵ʲôˣ
ǿźؿ˵һе顣
ؿɫûж仯ֻ̧ӣǣʲô
ҡҡͷûʲô
ؿȻЦƽʱһȻһˣЦģǺģǿˣǺЦؿЦ̤ÿ
ҵĳ·棬߰ɡؿһ֣ҵϺ˵
ǸоؿԼ֣Ц̹״ӿܴϡ
ؿƺû̫⣬ʱɣûмǵ̫
һֱǵ֣İָ
ûƭؿֻԼ˲ٳϣ˭񵽵ģ˭ģ˭ȥģ
ؿȫֻ֪֪ڶĿϾͱ˱дˡͬ֡
ǽмأؿ嵱ʱֻдֵɵģһ֪˭ɵġ
ؿ岢û̫⣬Խ⣬ЩȴԽԽһЩӦ
ûãؿͬʹﶼ֪ˣٺרСŮҺؿ壬֤ǲͬ
ؿûлشҲûκϣķӦȫΪԼͬеһ˿һķա
ѧ¿ΣȻαˣԾҲϱ˺ϲҲֻ͵ģߵﶼϵó泰ЦĺͬʦҲȥע˽硣
һͬѧûкȥ˵ģڵ泰Ц
ԪԪǴСʶģȻҲͷ֮
Ƕʱ䣬˹ϵԪϲֺñˣȴһֱܱǧ֮⣬Ǻͺܶ˹ϵãҲ˳ű˵ȥһЩ˵һЩ˼ʹϵõѧУֵܺܡ
ˣҲرϲȥ飬ǳڱ˵飬ԼֲֻᣬȫԼ顣
Ԫ飬ؿûиǣԼûڵһ˲䣬ѡ
˵ЩؿͣҲǶоѹģʲôӰҲ⡣
ǵͷȫоؿ岻Щ飬ǸոڳվԼǣֵʱ򣬶ԭΪʲôأ
Ϊȣ
ʵˣֻ֪ؿ岢ѹҲΪЩ飬òá
ߣߣϾͳڣڶˣǴߴٺؿһɨ֮ǰ
ؿһץǵ֣Ȼɿתͷ뿪
ؿҹͶ˴ȥ棿ȥԣȥЪϢ
Ǵȥ˸緹ȻֱӴȥ¶Ӫأڳɽʣ̤ȥĸأ
ؿͣﶩ˷տӪﻹи߶򳡡
ֵĵط棿
ؿ岻˵ˣʻͣߵӪشűϰ
Ƕһ߼·ֲᣬһ߷һߴǰ̨ϵǣһͳʮǣȫԼڴ档
ؿ嵱ûǰ̨Сȴ̲סЦˣҶǣСҪҪõ㡤
ˣǸСؿ̲סֹǩ֣ǰȾߡ
˸ǣȻȥֽһؿߡ
ؿ죬ǿӲıʾԼľܾ
Ǽ״䣬ﲻǰιģǲ
ؿŤͷҲϲǡ
ǺȻЦյؿһ£ʣϲϲҸǣ
ؿһ˲ſͣǺ
ƼˣЦؿ壬
ؿ죬ԼǸµ
ǶķɵԶںˣΧһЩɳ̲һֱӵɽߣɳ̲ϻвɳ̲ĳء
Ƿ°һ·ܹȥҲ֪ȥĸ棬ֱӾʹˡ
ؿȥվɳ̲棬ңңǡ
Ǹرڽʵˣֶİ˵ĳϣ¶ɡ
仰ͺȺ˹
ǿȴ˧ĺܣһԾ𣬽ֱӱɳϣСкؿ嶼һ
ιؿ壡㿴𣿣ǿתźؿ֣Цĺźؿ֡
ؿ岻ЦҲӦǡ
ʱ̫Ѿλãҵɳϣɽˮ֮ϣǵϣúؿҲ
Ŀбıǣֻ֫ٺͣɢڿǵʱ򣬺ؿ屻һ־ϲţѪҺڱڣڹĶǰδеĸоԼĵĸ飬֪
ؿ޷סԼЩӿĸԪ˵Ļ
һɲǼ䣬ؿԪЩ˼
ϲǣϲĲˣҲҲиϲˡ
һ򣬴죬Ͳô˶ĲУ˺˼䣬תȥҺؿ塣
Ǽؿɫ죬ɻ
ιôˣ
ؿ忴Լһһ΢΢һЦ˵ǣл˵

38 
ǰһ, ĨĨͷϵĺ˵
ؿסǵ֣ǣڡ
ؿ廰û˵꣬ǺȻ㿪ؿֱ, εؿһ, Һÿʣȥˮ
˵꣬ԹǰߣŲҲԽԽ죬ǼС, µĺܡ
ؿں濴ţɫ΢̾һ֪ķ, ȻʲôˣҲû˵ϲҪ, ϵ΢
úؿЩµûŵ, ˽, Ҳ֪ôԼҲЩʲô
ÿһ, ӱܿ
ؿȻԥ֪òüȥιϵΪʻô죿
, ؿȴһ˿ڴڴǻӦĸ顣
ؿһ׷ȥǡ
һȻܵĸˡ
ؿҲû룬׷ȥ
ƽʱѹؿһΣһ幫ѹԵʤ׾ٵ׷ǡ
ؿһ׷ְסԴᱧķȥ
ͨ죬ʹһȭںؿϣȻṳ̆
ʲô
ϣˣ
ؿ屧ǿٻص˷ϣƺһ˳عȦȻվϵĲм˵̤ˣܷܲ㣡ǹ𣿾ôˤ
վˡؿ
ƼؿɫŤͷȥŲƺ
ؿ˵˵
ǲ˵һֱͷ֪ʲô
ؿһ˲亦ˣ̫е֪ʲôô棬ڴ̫ϲˡ
ǣ֪Ҫ˵ʲôԲԣ
ǵͷԾû̧ͷ
ؿЩЩ飬ǵĹϵҺܺ棬㡤ôġ
ǳĬţΪҪ㿪׷ĺؿ壬ӶŤҪӿ
Խ˵ؿԽ£ʼûԼļУǻѾ˵ˣǱһҪشľϡ
óԼʱѾݲˡǵʱҲʱҲ
ܶιϵӶ
ûٱƵʵû취ʱ̧ͷ˵ˡ
ؿʾ˵
Һ֮ǰ飬ԼҲΡתʼźؿˣɫϵĵȻЩʲôҲЩ죬ؿ壬ҳǰҺϲദҲҵ뷨ʲôϲʲô߰ĸ飬Ҳ֪ΨһԸǣϲӣϲףһʱ򡤡ǰЩ飬ôҲ벻ǼȻˣεģ㶮𣿡
ؿ忴ǣǵ˼ǵ˼̫ˣ֪˵Լûʲô飬еĶж̫ԶΪ²˺Ȼһֱ˵ԼΣûȥҪȥʲôֻڵĻţʲôʲôΪԼıʣʼ£ʼûڡ
˼ˣؿ崹ǣϲġȻ㲻ϲңϲһһֱ
죬ȻЩɬĵȷȷϲͺؿӵ״̬һж˳ȥչǲ֪ΪʲôЩ
Ժǲŷš
ؿǣǣסǣ˵ҸƷ԰ķԿװɡ
΢΢סЩɬĻأá
ش𣬺ؿеĴʯıǣһʧõĸдϲá
֮ǵһֱؿЩ£տþߣʼ׼տ̽üὫǱǰǸΪһֻѼӾ֪ܵģ
𣿡ؿ忾һᣬ͵ǰ
Ǽᣬһ˿Ц⣬־ȥãؿȫţտҲ᣿
ؿһ㡣
ŵʲôϣҧһ˻һ
ؿأȻۡ
ҾͲµˣͲһլˮˡ
ǰԶȥؿʮϵʣµļݸǣվǰߡ
ǵͷ
ȺؿӰʧǾͷ˼ᣬɫҲԼ࣬о۵ܣҲ˳۾رɬһ˲ܵ
֪Լô£֪ģѹ
Ϊʲô
Ϊؿ
ס۾Ȼǵģǵģǵġ
Ҳ֪ڷʲôһֱظ֡
ǣؿһͿǱԴڵϣʮֹŹ֣æһ
Ģ́ͷ۾Щ죬
ôڵϣؿߵߡ
Ƕһ£ؿ壬ҡ
ôˣؿһʻһšƿӡ
żᣬ˵ҿϲɣ
ؿһֶȫĶϣ˳·ֵε˿ϣûһȫʪˣǺؿȫûзƵģ֪Цšüͷ
ιתͷ۾ﲻ˵
ؿӵ֣סǣȻЦ̫ˣ֪˵ʲôое桤
ӣٵԼȻϲؿģҪȻͺؿһô͸޹һ
֮ǰô˵ؿЩԹҪ˵ЩʲôҾͲˣ㲻֪һֱſҪߡ
ӣ֮ǰŵˣ֪˵ɶ
ôھ֪˵ˣؿЦǴס
룬˵ĻѹһѹҲѹող޳Сʱ򱻹ҧˣûޣ޿϶ѹˡ
ؿ壺
Ц˵
ؿ㱻ҧûޣô˾Ϳޣұȹ𣿡
ԣȹǿǴЦ鼫泩
ؿݺҧһڣҸһ֯ԵĻᡣ
סЦⲻ
ؿüЦЦѾıˣϲ˷ԼУģǣһֱû֡
ֱƿһĿ֣㵽ˡ
ؿͷź֪ķ֣Լȫǿ֣ŪƤȫǣȫĸо
ʣӦûϴ·ɣ
ؿҡҡͷüëˡ
֪н񱣬̲סܣȥ·ɣ
ؿԣ̧ͷǡ
Ǳ亹ֱð߶µĸĿڣǡǻȥ·ɣ
ؿĵͷǣ˵ҼﲻԶȥСʱ͵ˡ
Ǵ֣Щ˼
ؿҰֲڡ
˲ɫͷһũūѸ質ҿҺլɶ
лҪ˵ҷƴηCPҰͲļ뿪ǵģ

39 
Ǻ˲ٴκؿк, ǿؿļҵʱ򣬾סĳԾ
ؿڽɽˮǰл԰԰һС԰ӾأҵС¥ϻп¶̨, еؽȥؾ, ҪͶ
źؿ岻̲Ľţһᣬסؿĸ첲㻹ǵ֮ǰ˵Ļ𣿡
ؿŤͷʲô
˵㱣һӵķһͼأóֻ, ںؿǰ˰ڡ
ؿüҪúñˡ
ˣӦźؿ, Ųһȥʹӡ˷һ, Աĺúõģ
ؿ, תͷ, һ췹ԣ, ʲôҶ㡣
ǳϵˣ, 컬࣡˵ƾģ
¼ҾԳϡ
ǣ
˷ӣؿԼȥ¥·
ֵڣͷúؿϽȥתͷӾܣһܣһ·ߵӾرߣ׼ѿӣͿ԰һСͷӹ԰߳úĿԡ
һӦ죬৵һӣתͷܡ
ɫ˰ףȻ󺰣˭
ܻصűϣ䣬ĴϣȻתٺٵЦãǺؿͬѧ
˷Сͷ߽ǡ
Ǵһ֪Ǻؿ֣ʵ̫ˣ۾ֻؿֵͲɣҲӵĮ
Լʮ꣬Ļ㲻ߴڣ߽ǣɫȻǺؿĸͬѧ
ΪԼǺؿͬѧæͣҡѧͬѧ
ɫ˿δ䣬ֻǵӦһʣϲӾ
һ죬ڹˣոպؿ˵ûˣһŻˣû뵽ؿڼңҿ䲻ǡ
͡ͻáҡΪûڣż˵㡤
˿ǣԵЩ죬ƺû뵽ŵˣڰ֣ȥɡ
˽ȥҲȥֱ㶵վڱϣ۾һֱ¥
ˣָɳ
ǵ˸л˳ȥոȣŵһŨصľζͺؿһޡ
룬ǸأȻͬһˮ
ؿûдͬѧǹϵ˺һˮȻ̧ۿǡ
ǺٺЦáá
˿ǵı飬ȻȻЦͷ˼һ˲ʣͬͬѧҲѧģ
ǵͷǵģһࡣ
ܾãƺϲǣҲûдڲ˶٣ʣؿʲôϵϲ
⻰һûһᣬ˵ǣҲ˵ǡ
ȴ⣬ֱ˵ˣҺ֪ʲôˡ
Ǿһ˿죬˿Ǻؿİְ֣ʵ̫ĮˣһֱƺԼĶΪؿ壬ǰҲ䵭ˣֵĺܡ
ϲû취ֻóϡ
ЦˣΪģܳʵĸǣҲǺϲ㡣
ǫ飬˼ûϲӡ
˵Ҳϲ
ǼһƵ΢ЦҾ˵
֪֪ҵĶнˡ
ǵЦݽϣҪ˵Ļ˵ˣãȻĿˣȻãȻĿԼ֣ʲôʲô
Ըӣûлشǡ
ǵ˲ȵףڽӦǾ仰˼ԺֻеˣһڵϣɳŲסҡҡӡ
ܡǿ촽˵ո˵ϲҡ
ϲʵǺ˭һ𣬲ϲ˭˭顣˵ţ̧ͷһ¶¥
˳ȥؿ廻һɫһһ߶Ц
ߵ¥£ˣɫ΢΢һݣ֡
䵭Ӧ۾ȴǡ
ؿ߽ڷǵı鲻ԾԼŹֵա
˶٣͵͵ʹɫȻףû뵽ڼҡ
˵ͬѧոҪȥӾˣҪҪȥӾ𣿡
ؿȻԭȥӾԼ״ˣֲӣߣ͵͵˵ǳȥ
ǽӲĵ˵ͷźؿ常ЦһЦЩǿ˼żʾģ
ؿ常ɫȻûκηӦ
ؿ֣ȻǶָƣҲо˲Ծ׽˼䣬߳š
ûǺȻ˵ؿ壬ûʲôû˵
ؿɶͷԣʲô
ЦЦָǰ԰·˵ȳȥ
ؿŶһǰߣߵ·ϣͣȻת˵ˡ
쬵ģѾѹĶ֪Ҫʲôˣһڲţ촽Ҳһֱڶ£ǿеȥ侲ȥؿԼĻȥԼֹסᡣ
ؿЩˣͨͨʣ㡤ôˣ
ҡҡͷ̧ۣ׼˵ʲôۿһᣬˮ˳µ
ؿŵɫɷףæȥǵᣬæǡǡޡޡ㲻Ҫޡ
ǾԼ᲻ܿƵĵźؿ²ã˺˰벽侲ҡҡͷҲޣš
ʱǣİֱĨȥᣬȻʣʱ򣬺˵˵ϲңԲԣ
ؿǵ˫֣ϲ㣬Һϲ㣬ġ
죬֪˵Щʲôˣؿ˵ϲԼѵҪԼһӵ˼𣿻˵Լ˼𣿲ǣؿֻǸԼϲԼϲԼ
ҡ˵Ļźؿ巢
ؿǵ˫ԽԽ׾İοǡ
Ǵؿ˫֣漴żһľζ֣ȴԼһҲûУֻ÷ʣڽ𣿡
ؿһ𣬰û˵ͣȴ֪Ӻ˵
Ϊʲô˵˺벽ˣҲĮûƽǹɵɵģԽ֪ͣ㲻ѣ˵ʲôҶš
ؿ忴ǣŬǰ侲ԴĸоòŻ˺¶ֿ־룬ʼĵ˵ÿ˵ĴԹ첻֪ͬиǰҶƤʣǴ˸ԸҪһ֣ǿƳ嶯ԼΪǰҶƤʱ๦ܷˣõĿƳ嶯Ͳǡ˼ΪԼ罻ΪҵҵĸײһҵĸǰҶ๦ܷҲǡ
Ǽţû˵ʲôҪƽʱţŬȥ⡣
ҵĸûкܷСʱ޷ԼҸ׻ܶѵʮˣҵĸѵʱ̫̫ˣ侲ѾΪҵԸ񡤡ؿ˵һ£֪Լ˵Щʲôǲ˵ûȥȥԭԼһ
ǰûرǿҵǼܵģϲҸϣҸҲϣܹҸĺʵҵ뷨ˣҸ׵İҲˡؿԽԽͣ󼸺ţԸп޵ˡ
ԪҸսѵĶӣҲͼˣҲҲǸĵˣҾúһȹȥûģҾͻһֱ侲ɣҸʱҳ˷ĬԺһ顣
꣬ʣ֪Ǹڽ𣿡
ؿҡҡͷǽһֱϡ
ǰɣҲˣȥǸˡЦ
ǣؿϡ
ҧгݣģӷŭͺ£ƿؿ壬㻹˵ϲң̤ɵƣ˵ʲôҶţ
ϲģ˵¡Ҹףؿ弱æͣԽԽţǵɫӲؿҲͣˣĺҲɬҲ˵͵Ļ
֪ˣ֪ˡǰѰıȻתԺֻͨͬѧҲٺˣ·ˢ˰ɡ
лҪ˵֪Ϊʲôϱ½ûҲû

40ĬϹϵ 
ɫ, ؿ̧ͷ˿죬ƹƺҪˡ
ؿ常ײ֪ʲôʱˣվ£ɫȻ
ؿûлӦ˶, Ѿʼ, ͷԼվ̫ˣʵڲôɵһֱվŲ
ؿĸֺ, ԽӲΥ
ؿ̧ȣȥԪ
ؿ常⻰ü, ȥء
ԪؿҲԶ·Ҳʮ, ؿû, Ͻ첽Ԫȥ
ߵԪſڵʱ, Ԫڶ¥ֻ̨ؿ̧ͷ˸к
ԪǾ, Щ˼վſϣʣôҼҸ
ؿ˵㡣
Ԫ, ˵
𣿡ؿʡ
Ԫҡͷڼҡ
ؿûˣͽǽڣ˵ҽҵͬѧȥˡ
ԪԵúȤ°ͣվ̨ϣҲȥʣֻĻϵǸ
ǵġ
㿴üֳˣôˣԪʡ
ؿ屳ǽϣͷ΢΢ţʮֲǰ;ǲ˼ˣǵ֮ǰҳԹʲô˼𣿡
Ҽǵã˵һ·ߵڣ͸ɴ𣿡Ԫ˼˵һ룬ͣ£Ҳ˵㲻ؾҪϲˣ͵ҲڣϲˣҲ顣
ؿû˵
Ԫ״ʣϲ˷õˣ㿴Ϊ~
ؿĬһᣬ˵ҰӦǺ˵顣
Ԫ󣬡ֻϲңСɰǰҵݣ̤Ҫɴ׸Ǽҵˡ
ؿ⻰ȻЦҪҪȥǲˣҾҰָǸӡ
ûУҴżˡԪæܾ
ؿȻһֱӣԼ鲻ܲˣϲֱ˵飬Ұʲôһģ˵Ұֶӡ
Ԫ΢㣬Цˣǣֻϲ߶ѣߵ˶˵ǵĿգ㣬һСҲҪǵ顣
˵ţؿЦˣ˵ÿһֻҪ鲻ǰǣҲǡ
ؿ룬Ե޹ʵĶԪƢһܶ˵ԼĿգԪͻнİ취Ǿ㲻ҲȥΪʲôһٶĺԪ˵أ
Сɰôˣ֪֡ųĹϵԺǴô죿Ԫ˵ɴͷ
ؿҡҡͷ˵Ժ󲻻ˡ
ԪͷϿҵ˵ǸΪʾء
Цؿһ⣬˵Ԫ飬ҪԸĻԼԻվǱߣΪʲôתͷأ
Ԫϧ̾ûпЦСɰϲ㰡
ؿüͷ˵Ұ֣ڵӣŲΪҡԡ
ԪȴĽ˵ⷽҲϣǶԸЩУǶڰҪȵıֳҿҺ֡ǰͬ뷨ͺĵһ𣬾ѵĹϵǺĳ̸ʲô鰡
ؿԪһ˲İûԪ˵ǰָǰԼʱԪְ֣׺ʵһ𣬱̸˵Ҫǿٱۡ
ʱҲԶˣأǽӴԽ࣬ʼѣʼӱܣ
˳˵һԪȻվֱӣźؿ壬һһֱĬǵĹϵֱ˵㲻顣
ؿû˵óֻǷ΢ţ֪ûеңǷԺͷԼˡ
ȻȥˡؿΣֻֻ
ԪӴһӭ´ι٣ѯ浽֤⡣
ؿڰ֣תͷͳԪš
ؼҵ·ϣؿߵĺһֹŹֶָӵì״̬УԼԵļ֣ǵĸЩµİûڣԼ׵ķߺޣԽʹࡣ
תʱоõ˵ʱãڸоΪˣǰֵʱ⣬ֻ֣Ҫһʲôͻʹ࣬޷Լ
˵ĻͲһԶƵˣǰʮȫġ
ĲǴأ
ߣԪĻԼأԼͬһˣһ֮أ
ؿصңѾߵˣţֿŻɫĵƣʣ΢΢һ¡
ƽ״ƣֻˡ
ؿ߹ȥȥصƣһ߽ɳȴڰ̨Ͼĵ
ˣ
ؿ΢㣬ͷ
Ԫô˵
û˵ʲô
ؿ常׺һƣҺٹ˽£ϲҲãϲŮҲãҶ㣬Ҳϲ޷Լӡ
ؿҵĵͷȻ¥ȥ
ߵһ룬ؿȻͣס˽Ų˵ڼһ㣬ҹѧУ
ǻصҵʱµϴˣӳվ򳵻صſڡ
һţ̧ͷѹѹ꣬Ҳû߳ȥ
ǳ⳵˾ˣһ㶣ɵСӾȻҲɡҲԼС棬治֪ˡ
˶٣򿪳ǺСӣСѣ
£ڰ֣ãҡԼ߻ȥ
⳵˾Ҳ˵ˣϳϽͷȥ
ȴ֪һһǳһŵĲˮӣߵСſڡ
Щ䣬ɴ˹ǷǽŲûб졣
ǼС棬Ӵſ߽ȥҲҪӲܵ
꣬һЪȻʮӴӣŵſڡ
ڿӣﲥ㣬裬ˣһŲƨɣ
ˣ
ֻȥţտ˸Ǿͼˣȫʪ͸ˣͷҲڵˮӣվڵ̺ϣ¾һ̯ˮ
ӴôȫʪˣզɡɵӴһĲУͷϴһ¡
ĨһˮȫߣȥٺЦ裬Ҷˡ
ɵҪңȥ·Ҹ¸
ۣϽëɫĨĨͰëӸԼ
ǽ˹ٺЦţʪ͸ЬڵϣȻŽȥ
˷䣬ǸϽʪܵ·˼ϣתͷͳȥû
Ͷ̥ôûԣ˸ַ⣬ʱƮȥڲϣ˵ˮ˵ˣӳأ
ٳʹǼˣôߵˣЦ
裬ͲˣԽߣԽȢţ
跭˸ۣİ浹ȻѼȥתͷ˸ǣﻹ˵ӣϹҲ޸㰡
ٺЦͷЦͲһˣҲ˵ĸϹ˾ͷҪ޸أ
԰㣬ϴ˯ȥ
ǳһ룬ڰֻȻóһƣҲ֪ǰʵôأȻûһˮȥ
һֻ磬žĹҵˡ
ǶԷģһֱ绰߰˸
ŭĲУ¿ӣ˵绰ͺͷӽ̤ҵ绰ˣٴŪ㣡񾭲ҪٴһΣŪ㣡
ȥͷ棬ոպĻðһһ߳һ飬Ȼ˿׼طȥ
ոաô˰
һ㶣ȻԼڼңӣ˵绰ģһֱҴһ̲ס
̾Ҳôݡ
ǼһЦݣû£˾ͲҴ绰ˡ

41ӱ 
, ϴ˸裬˯ˡ
˯ĲãҹȻѣһԼңתͷȥֻ, ʱֻҹӡ
ź컨, Ȼס۾ƴ۾ֹסǺ֮ᣬĲơ
̲סȥؿ, ̲סȥ֮ǰ飬Ҳ̲סȥԼΪ¶ߵģ
֮ǰ˳ܹ鳳ܣһʱ, ˵ˣ໥ȡЦ, ໥, ؿĮ, ǰΨԼ, Цĺܿɰܿ֡
Լ˵ϲ
ɾôϲ, ǰ˵ϲž͸ˡ
ǵ˸ѹͷϡ
ԼĴ̫ˣŲɣؿ˵ʲôʲôûȥ̽ʲô
ȻСųעе˵Ǿϲ뵽ؿֻ˵˵ѣˣ¶ˮԺתͷͻ˦ؿԼƭת
ɵ̫ɵˣ
ʢҲǽ̹ڼ˯һһҹ󣬾Ϳʼʰ
յĸȻǮæúܡ
ʢҲʲôԹ԰ˣرܣÿһ٣ͻȥһ£ȻǷ棬Ҫ־Ͷ֡
ʰ궫Ҫţһ绰
ʢҲûŰɣ
ʢҲûôˣ
̤ȥ棿һ
ʢҲ㣬ȻŹᣬæ˵ȥȥȥȥձҰȫ̷ã
һļϣתͷ䣬ձ
˿νǿձԺ߱棬һ£Żع
µĸ߰˽
һصңЦ۾ŶӴӴЦŲͣ
۾һûݣֳڼǺӸһ㰡
˦˦ͷ˲Ǹÿ𣿡
ٺЦÿÿ
ֺǺǣ˵
ʢҲȴĺܣ˯һ飬Ҳûи㡣
տʼͷ飬ǾͺûƵģʢҲ֪϶ˡ
ûʲô£ϲӱܣСʱԲ񣬾ͰԾûпѧУҳû֮˵ǡ
ʢҲ˲һ꣬Ͱĸ
Ǻͷ֮⣬ʢҲ˼
Ǿǹһ£ƨû
ʢҲԺ󣬾ͳ׾ˡ
֪ԼôϲǸˣǸûĵġ
ʢҲɳϣ̤ԺҲϲˡ
˵꣬ʢҲֻϽȥȴɽϢ
һ£ɽһֱϵ˻̸һЩ飬Ҳ˵ʢҲʱ飬ǣʢҲɽһֱڱԹ
֪ʢҲԼԼ͸ɸɾ
ɽȴһֱû˵Լ顣
ʢҲֻɽûС
ֻûлظ
ɽҲʶʱûзϢ
ʢҲɽԽԽھǷɽһ
ϣʢҲʵܲˣҹӴһƿơƣȻڴǰֻʼظɽ
͵ˡ
ʢҲԺ󣬿һָۣϽɾˣٴα༭
˼ûϢ
Լ༭֣˻һȫɾˡ
ֻǵĻظ˾䣬ţˡ
͹ȥԺɽһֱûлظ
ʢҲˣָϽһ͹ȥ
һֱûֻ
ɽûлء
ʢҲˣ˳΢ţֱɽ绰
ɽǱҲ֪ڸʲô˺þöûнӵ绰
ʢҲ׼Ҷϵʱֻڴһġι
ʦʦ
ɽһȻ˼Ǹո˯ѵģԺʣʢҲ𣿡
ҡʢҲȻͲ֪˵ʲôˡ
ôˣûʱ𣿡ɽЦ
ʢҲɻ󣺡ʲô
ɽѣҹһˣô˯
ʢҲһϽȥֻȻѾһʮ֣˲ͺˣæǸ˼ûʱ䣬˼˯ѣ
û£Ƿʲô𣿡
ûСʢҲҶ˵ܲ˵㲻΢ţԸ绰˰ɣ
ɽҲû׷ʣô
ͦˬġʢҲ˵ʵȴӱȥ˳ģţÿǻ˵Ժϵˣ˺ܶдرÿ
ɽأû
ˡʢҲصдǺá
Ҿ㻭ĺܺãǲġɽЦҾԺɾͲ͡
𣿡ʢҲ΢㣬һǵһ˵ǱҺá
̫͹Լ
ţʢҲͿʼǷɽʱϽ˯
ʢҲ֣صָɽǸ
Ҷϵ绰ɽֻһĻʢҲԼ΢ţЦ
ʢҲҶ˵绰ơƣɴϾ˯ˡ
һҹʢҲɽĹϵ׽
û¾ͷϢһһСʱ
Ƚ̸ʢҲ¼˵Ķ޹ؽҪ顣
Ҳû˵ǣҲû˵ġ
ʢҲԼʲôһʱȥɽɽǺܿĽסͷΪṩĽ
ŪʢҲûʱȥǣӦʱѾҪѧУʱˡ
Ȼ֪ĿʼʰȻҵдǡ
Ѿûˣ֮ǰֺģһ¾ݻȥˣ񻹱ǰˡ
ʢҲһ⣬ʱ̫עɽˣȫǡ
û뵽ô̵ʱڣر
ʢҲɫףҲᣬ㡤ôˣ
ͷҲûֽ̧ϻȥû°
˺ö࣡ʢҲϣٻ֣ݵĽʢҲ﷢¡
һ㶣ɶ
ʢҲֲʣ룬˵Էɣʲô
ҡͷԡ
ʢҲ⻰ֻһգ촽Ҳ̲סתͷһЦģǸǼĿв
Ǽ̧ͷ롣
ԣʲôԡʢҲϽ˵
ȴȱȱһᣬڰ֣ˣƷˡ
˵ʢҲĲУסǵ֣㿴ӣûԷû𣿡
ǿһʢҲ֣ÿĶ٣һٳ룬趼ûôģ¸ƨ
ʢҲŲĹ㲻ΪǸ˵𣡣ֵ𣿡
סͷֹʲô£
ʢҲ촽һɻðҲĲǣͷߡ
Ǽ״æϽסʢҲ𡤡ҳԳԳԡ
ʢҲסŲȴ
ӣԲʢ
ʲô
в
̫ˡʢҲŵЦ⣬ǵͷ˵ѹĻͺ˵˵һֱߡ
ˣȦɬתͷȥð˵á

42 
˵˲, ʢҲ͵һƿƷ񲻵͵ĺƣǵˡ
¶ǣͱʢҲ˸ɸɾ˶ٴζ˵
ʢҲˣﲻζ, ȴһѪָ, û˵ѵĻӦòڽڽӦǣǶǼﶩס
ʵ, ʢҲô˵һڰοǣԼ飬Ҳһ, ΪǸƭԼ΢侲, ܸоǸϲϲĲˡ
Ƕ˵, ͻȥ׽ЦĹϵ
ϧӵĵС, ͵Ļᡣ
ҡҡͷһھ, ӦòǽҶƷ
ʢҲɸ֣̤ӱܡ
ûӱܣ
ʢҲЦ, ʲôУҲ֪϶Ļû꣬Լˡ
ǣ
ʢҲµƿԵǣ仰Ҳ˵ˡ
ʢҲ˵̫СƢˣ㲻͵𣿲˵ĴԺƽ˲һҪ΢¶ԷĻӦòŪô֣Ͼͬҵõһ룬׵ġ
Ķ˼ûд𣿡
ôûʢҲ̾ôҵ˼أھ뷨Ϊ˵û
ߣˡ
СǸˡǸ˵Ȼ⣬ԼûдԼ⣬ȥ㣬˵ǵ侲ˣҲǸСӡʢҲ֧°ͣĵĵ
ǳųž̤ͣĶ׳𣿡
ʢҲߺߣͷԴڷ侲Գֵˣ
֪ţ
ʢҲɫһЩ˵Ҹ˸㽨飬ȥǸ̸̸ˣҪȻô岻ûˣ
ûû¡תͷȥգƮ
ʢҲһ㣬ŶҲУǿϲ˲ŸĽ飬ҪԼԸǾˡ
ƳһۣǸҽǸϴס
ʢҲ
ʢҲڵ˵ֻͨ÷Ȱ˵ǺúþӪȥͷתͷʼ룬ûиɽϢ
ҪҪϢ׼ֻʱǺȻһ
ʢҲһæ̧ͷͨ죬˶ЩϵһƿƲ֪ʲôʱû֮һ
ǣˣʢҲƤֱɫŲһƿƣȻ˵ǻȥɣ
Ƶĺ󾢶СʢҲѡʱ򣬾׳飬û뵽ûѾˡ
Ǵ˸öҡӲܻȥҪҵġ
ʢҲüУȥҼ˯ɡ
ǺٺһЦҺ˵һ¡
ʢҲΣվ˵֪ˣȥˣŵһ¡
ǰڰ֣ȥȥɡ
ʢҲ˲Ƶ˵ԺƧǼҴ˸绰˵
ǳˬͬ¡
ʢҲһᣬվûǵá
̾һ΢ţɽûиϢһ£ЩصĻҲûȥɽ
ʢҲȥԺǰƿʣµĺѾ˸һɶ
ʢҲֱϴһ£ɴԺʢҲֺˣ̾ǡ
ͻ˯ȥˣһҲûУֱʢҲϣôеʶڱԺ󣬿ʼ߽
˵ʲôʢҲǽ˵Ժǵ߽ԽԽˡ
Ǻߺ˵ˡ
ʢҲսͷӳһΪȾƷƤ𪣬˫ͨ죬˯ú޷СһʢҲ̲סҲ١
ǵĴսĶ䣬ֱٿԺʢҲܸоԼĺǵĶϣֵĳȸо
ȴоʲôȻ۾ߺЦؿ壿̤в֮£
ʢҲסһûзסǣãȻķ߳˵ݣ·һ⳵Ժź֪ķǸոպǺؿ֡
ʢҲﱧǣȻЦ
ǰ˾һ߶µתͷȥǸĺɫ죬Цޡ
ѧ˾æ
ʢҲعʲô
ûû¡
ʢҲЦЦ˼ոһЦ飬˰ɣ
ûûû˾ɫףϽ˲ţǰ
ʢҲż۵Ĵ⣬Цˡ
ǱѾ˵ôԵĻˣȻûв³Ǻؿ塣
ǺͺؿȻԣҲͬ˽Է̫Էȱ㣬ҲͬĽԷڿһֱܹĳܣǺҵּ
ͺ˵ؿǣκͬ˺ؿ壬Աˡ
˵ϣҲ˵˽ԷֻжԷһ
ſڣʢҲ³ŷţʢҲо۾ͣˢˢˢĵˡ
һһǽӣȻԼϣԼЬ˯ߣ컨塣
ǲ֪μʲôһֱڳԳԵЦȻ켸䣬˸ʢҲ
ʢҲ̾ԣֵĺܣסĵʣǣΪʲôң
ǺߺȻðһ䣺ؿ塤
ʢҲޣȻף˵Ҳϲˡ

ѧУӺܿ͵ˣԵȱȱֻҪٽѧֵĺͺһĳĬɫҲס
ڷ˲Ծòǹİײ˲Ҫ˰ɣ
뵽̲ס̾׼ж͵¥£סǵ˵ӣ޴ݣ
ǣ
ǰЦǵļ򣺡ӣˣ
ȥûһЦ˸΢Цˡ
ڸоӵײǳǵģסԭأûзӦ
һ͵ˣǷ΢ţȥɡתͷڰ֡
á
ߵСſڿʢҲһϴǷæ֣⣬̧ӡ
Լ̧ʢҲ˸ָ
ǲޣֻԼһ˰˺䣬һ̧һ̤Сˡ
Ӳ֪󷽣ҪȻȥѧУ𣿡ʢҲʼֻ
Ǻߺߣϡ
ͿѧųҲû˭ˡʢҲЩ
ʱ䡣ǻͦ졣
ʢҲεҡͷ첻˵Ȼа༶ۻᣬҪȫǽ϶Ҫؿ壬̲סӣͷ۲ǵɫȻ˵ˣҪۻᣬȫ˶Ҫġ
Ŷ𣿡һתͷ⡣
ʢҲ˵ЩʲôʲôҲû˵鱾ͲܣҪٻôһ㣬ƴ˵ؿ廵ˣó֮Σֱǡ
ǣʢҲȴԼ̫̤˰ɣ

43ʢҲ̸ 
ؿһٶѧУ, ƽʱ˻ȥ֣ʵǲ뻭ʱ򣬾˯һһҹ
ʱͺͿɮƵģߵ𴲣ʰԺͻ磬ȻʰԷȻٻ, ״򲻶ʮ˯
˹ɵľͺͻһ, Լв̤һֻᵼ²صĴ
ؿСֱ꣬ڱ˲, Ȼ˿ϵơƣһ㡣
̲סȥơƣȻӦȭ, ĵԲǸɵˣǸܿԼˣ
ӱԺ󣬺ؿŴߵ·, ӭ˼ϵʶ, ǳźؿߺȴк
ؿһһӦš
һ˴źؿı, Цؿôơƣ𣿡
ؿ壺
ؿصסȻơһȫŽ, Ȼڱǰһ̾
ǰԲִ᷸ƲסԼȥơƵģôһԺ, ͱӡ
ؿ̾̾ᣬĻţĺ
֪ΪΣؿһ̣ررǡ
ֻʼǵƬ
ԴԺ󣬾ͰԼ΢ˣҴ绰ȥԼһ٣ٺ绰Ҳˡ
ûк˵Խ棬Խǡ
ǸµֻƬˣʱЦĲöǣ֪ôˣ
ڵ˿϶̫࣬ԼȴҪڲܿп
ؿĥɰֻ棬Խ

ÿ꿪ѧһۻǴղĵĹ涨Ͽǰһ죬ð༶öϯԺһ٣ʾѧڵĿʼ
ϵҲ֪ˮôˣǻ滭жŮ٣õˣΪǹưࡣ
滭ܹʮˣڸƵ궩һʮ˵Ĵᣬ˲ٲˡ
Ⱥؿ嵽ʱѾ˲ˡ
ʵؿ궼μӵģֻǽررҪμӣֻΪܻһ档
Ҫѻ˵˵ҲҪþۺɢ
ؿ룬ֻ˵ģԲҪ룬ҪԼ
һ߿ֻȻǳ֡
˿ؿ嶼֣ؿ弫ٲμӵļҲֻǳǮ
֪ô벻ˡ
֮ʣ˿ʼˣǺʢҲ٣Ŷ롣
Ҳ֪ǺؿԵˣʮλƫƫûˡ
ʢҲʲô֪ӣ߹ȥȻԼںؿߡ
ǿǸλֿ𴦣׼λӣǾϯѾʼƱյ
ɡʢҲתͷһʲôأ
Ŷһںؿұߣ˸ӣԼһơ
ؿͷǽһɲǣͿˣҲͨͨĿ
ȵںؿߵʱǹϻǶеζʱؿе뷨ɢʲô侲ȫַȥצ۹
͵͵ȥǣ޳ָžƱһûһڵĺţᣬæѣٺЩ
ǰһۣƨ¡
ؿ̾뻹ãԸ˵
ҡ
ŭˣӽ
ʢҲǵĵͺȣɿˣ
ûػžһ¾Ʊתͷߡ
ʢҲˣȥ
ûĻصȻſڴ첽߳ȥ
ؿ忴ʢҲһۣϽվȥ
ʢҲƤӣȥģ
ؿӣ䡣
߳ȣؿһ۾ͿǶǽǵͷڳ̣֪ʲôʱѧ˳̣һֻյȼ̣šüͷɫĮ
ؿӣʱԼǰشˣеһУ˵Ļȫˡ
ΪǸڵˣԺܼɺԼףԼЩ£ΪֻʹȻڿڵģʱ򣬺ؿ֪ǶԼĲֻЩŵǸ飬ԼҪŨҵĸ顣
촽ۿɬķۣҪĸоѾ̫ûиܹˣѹļ
ǱʹˢУûǰҫ۵Ĺ鲼Ҳģƺŵģƺؿֻڱһʹļվ
ǡؿ૵֣Ҫסǡ
һ㶣û뵽ؿҲû룬ҪŪתͷߣҲؿһۡ
ؿȥΪ֫û׷ȥת˸ͿǵӰˡ
꣬ؿǽ棬סӣһ˸飬ҲûпǣһذᣬҲڡ
ؿ֪ڶԼԼ
޷ؿֻûȥ
˾Ƶ꣬ؿ忴ʱ䲻Ű˵࣬Ŀĵͣͣǰ飬ҲԺ顣
ԭѹֵĺ͸飬ڿǵһ˲ȫ궯
˵ѡѹָ飬ֹǰĻ֮䣬ѡһĻ
룬ڵһѡģһ
صСʱ򣬺ؿӿ˽ŲԪ˵Ȼȥǡ
ţϲЦ⡣
ߵ¥µʱһ٣һ¥ԪſϿһӰڳ̣Ѿ˺üͷˣ˺ܾˡ
ؿ壬ġ
תͷŰеҲ
ؿһ㶣ʢҲ
ʢҲ̣Ժ˵ѡطл˵
ؿת˲ͲµʢҲԼ˵ǵģ룬ȥͤɡ
һǰһͤߣ·ƻƵĵƹҲĬĽ˿¡
ʢҲߵͤǱߣֿʼ̡
·ƹֻյȱߣϰԾɲһƬڰС
ؿҲĬ߹ȥʢҲ棬ߵĹ©¡
ʢҲţЦ
ؿûΪʲôЦֻʣ֪ˣ
Ƕ˵ˡ
Ҫ˵ʲôؿҪŬʢҲɫ̫̫ˣ
ʢҲһᣬĿڣôģҪô㰮𣿡
ؿĬ˺ܾãϲ˵Լ飬ԪҲ˵ǶʢҲѡ˵ڡ
ϲǣҶȫһһҶ⣬ǰҿԼû
ʢҲˣ˵ǰԺűɺҲеģŲͲС
ʢҲѹʲôؿ֪ʲôƵģʣ㰮
ʢҲ³һȦҾ޵мѰòãֻҪҸ㲻ǺһҲԵ֡
ؿ⻰ûһ˿ʻŭ⣬˶٣ƽ˵Բ𡤡
ʢҲ֪ؿԼǸ˼ЦЦ˵Щȫ⣬Ҷˣǳֻ壬ԾǸӣҲ㣬㣬ǲЩûдȷȷʵʵ˺̫ˣΪԼǶԵģˣ˺ĲǣǸɵӣͷͻᷴӦ׶మ㡣
ؿһ㶣ΪǸḡˡ
ʢҲˣ˵ûرḡȫ෴
ؿǣǣʢҲһ֧̣ͻȻ˵ҡΪǸˡҾԼ20ˣܶˣܶ£ΪԣǵͷֻǸҡڲëͷСӣʹãӱ飬ĺ֣׽ҵʹȻԭѹֵԡҲжΣֻһûг쵽ԵԼÿһȷƾ豾ʹȥ׽ǵʱҾͱˣԼûзͱˣĵǣҾȻһ㲻ڷԣѡĶ
˵ţؿͷȻƵġ
ڳþõҪԼԵʱЩ˵మܵӣǸźؿȹ˶ʮģнŵһңĻɳշ鲻
ٿʢҲʱ򣬺ؿ忴ı飬˶ȻкؿӰûڡ
ʢҲʣҪô
ؿЦЦֱʢҲģҰǡ

44̬ 
ңҳԷҺ¡ԪĲ, ͷӡ
ؿͷ˿ˮ¡
ʲô£Ԫһ£Ǽ£
ؿȻ˵ȳԣ˵
ԪüԲȥ𣿡
ǡؿҡҡͷ, ΢΢Ц
Ԫһ, СʣСɰֺͺˣ
ᵽؿ̾ûҡ
ȥ, ҳԷԪһڲˣ
ҽǸȻ˵Щ顣ؿԪһˡ
ԪȻźؿеԼĸļ, Щؿ۸ڶ, Ը䵭, ˲, Լռ˸׺ѵĶӵͷߵý, ҪȻҲҪ֮⡣
ǰٴɫĺؿ壬ڸּвˣԪͷ, ʣҪ˶𣿡
ʲôؿûףüʡ
û¡Ԫͷҧһڣ
ؿ忴һᣬ룬˵ͬ˵Һ˵Ļͻᵱûз𣿡
ԪЦֵ̯һʶʱ㡣
ؿֵǰܾó˰飬֮仹ϵͺĵһҾӺǶǰģڵңˡ
Ԫ¿ӣĬĬţɫ糣ҲȻƺѾµؿ˵Щʲô
ؿ˵Ҳ㲻ƽҾ޷ǰˣҲ㣬ûٺ
Ԫͷ֪
ؿ֣ص˵Բ𡣡
ԪЦЦ㲻˵Բʵ˵֮Ĺϵϵ̬˶죬ֻҾѸڰ顣
ؿЦЦΪԪ侲Ҳƣദˮö롣
ȻҾǸܺʵĻ飬Ĳܾ⡣Ԫʼ硣
ؿûȻˣֻǵЦɷȻĸ̬ںܶ˲⣬Ȼܻ׵ʱ򡤡ҺܱǸΪҵĶҡô飬֪ġһʱҺԼһ
ԪˮûҡҲûûдֻѡһףԺҸ
ؿҲˮԪлл㣬ҲܱǸ
ԪҡҡͷЦվȥСɰɣҪˡ
ؿ忴תټ
Ԫټ
ѧһˣǵҲûл˸Ƿ̧۾Ϳӭĺؿ塣
Ҳû룬תܡ
ؿ壺
ʢҲ̧ͷؿɫתͷȥԶ˵ǣǰĺؿļ򣬡û£ҪʵڲУҹ㴲ȥˡ
ؿΣǡҲڡ
ʢҲʲô
ؿϣǺߡ
ˡҺ˵һڣԼ˹~ʢҲգգۣתͷȥ
ؿͷ죬ϰ
ĿΣԾû˯һ˸ǷСߡ
ߵСſڣڷǰԥֻȥơơ
һᣬ̾ƿ֡
ѾǾ·ݣʼһڿ֮󣬾θ͸ˣ˸£̤䡤
صסǿʢҲûҲûȥңɳϣʼ
ţȻ뵽˺ؿ壬콻ҵϣʦıַǴӿڴͳֻҵŻ︹̣ⶫԼҲܻ
ŷţͷ˺ؿ΢š
Ƕһ£ѺؿˣȺ滹ܿġ
쵰پͻ˸ͷؿͷ񣬷ֺؿ췢״̬Ͻϸȥ
ֻŷ羰ƬӦҲĳģѧУķ羰ǱĴѧ
ĲУžӵֻȫȥ
׼ٿһƿ֣⴫
ǲͣʢҲֶ𣿸Կס
ȻףһǾ̧ȥš
ţȫˣſǸССˣƤܰףϴһɫ˶£̽ţ´ǡ
ǱЩɣԴǸ˭
Ԫڣûˣ˵ǵġ
ǸˣʲôҾǡ
ԱʱԪͷȻҾͼƬһΣ㻹ϳġ
üסţʣ˭ҲʶģҪ
ú£ǺؿѣҽԪԪɫˣҪʲôæԱţ
֣ɫ˰ף㱵ǰ˺Ǽīϸѧڡ
κŭ⣬飬㡤㡤Ҹ
ԪʾԼȥ˵¡
΢΢ÿһ㣬ԪˣԴֱð亹ʲôô֪ס
ԪЦ˵Ұģģһ첻֪סˡ
Ǻĸˣڰ֣ǸҲǹģҲ֪ؿѣҪ֪̤Բ棡
Ԫüǵ۾ģ
죬˵ģǲ֪Ϊ˵ڡ
ԪģΪѣЦ𣿡
ʲôǸæ¡
Ԫ輸ϵĿ֣־ˡ
Ⱦܣǲ֪Ϊʲôȴ˷ֺ
ˣͺؿһˣ⣬Ҫһһӵˡ
ţ;﷢£ɳĬĵͷʼ֡
Ԫ˻ͷҲ ֻ㡣
ң̧ͷ
ԪͷҶͦģؿ岻Ǹ׸ıˡ
ü𣿡
㻹Ԫ׽ı顣
룬˵ޣˡ
ʵ֪ϲˡԪ֧°ͣԼ֪ĶҪ硣
ǲףʲô˼
һֱ˵飬˵ǺǺܣߵﶼԪ˵Цˣ㣬˵κ˵顣
Ʋۣûнӻ
ĬնȻ䡣
Ԫú˵Щ˵Ӵʱ䳤һҲ˽Ҳ֪ʲôˣҲԷĲŻгԹȥ˽һؿ˵ĻװܺߵģӱʵڸԼĴ󡤡
ú۾ŭΪʲôҪΪؿ˵ѵǼµңҲ𣿡
ԪзӦˣü˵Ҳͦ˼ģ
˻һϲ˴򽻵Ц ʵ֪ʲô˵Ҳ˲
Ҳ֪ǲΪؿĹϵǸĲϲԪʲô˼㵽˵ʲôҪҾЩ㻹ؼҵĺãҪǴúǾͺúõ˵ʲô
Ԫĺ˼ںң
Ҳû룬ʸڷӺʲô
ԪЦԶһ˵Ҳ㣬Ҳûġ
⻰ǵȦغˣ΢΢ǺԪȴתͷ⣬Ӳŵģʮֻ
ԪʵЦ˺ؿΪʲôôˣ⺢̫ɰˡ
˵ˣ2021
Ǻߺߣʲô£
ԪЦĸӦò21ȻѾˣɺСûʲô̫ˣӦø֧֣ܶܶܶమ԰ɣ
ǿһԪûзϡ
Ԫ˵ûԹͷһܴۣͿʼֱˣͺʲô𣿡
ȫȱҲŵ㣡
Ԫ룬Ψһŵеˡ
ίҺ㣡
ԪЦĲУЦǰһԺסȻ˵ҽʵҪ˵˵ؿ飬Ҳһ֡
ǣ
лҪ˵Ȿ͵βˣܿҲᣬѾٶд̬Aô죿
ϣСɰܹղ~~

45 
Ԫ, Ҳ˸о
ڲ˽˿ؿ忴ǳ졢һ˿ӣʵģұʶ꣬Ҳ֪һЩ, ǵ׼ͥĺ, ͥУûȢͷ
˽ͥʱҺؿܳڵӣĸסӦü, ܸоͱĸײһܹŹֶԲԣ
ؿĸףֹùŹ, Ǻؿİְ֣ǵĸоһİƵġ
ҾְֺԺؿ̬е㲻
Ԫͷ, ְǶ϶е, Ϊͥԭ, Сֻиף, Ҿáײһøס
۾˳˺Ԫ, Ͱ͵ʣʲôʲô˼
Ԫʣ˵Ǽҵ𣿡
ʲô⣿üʼؿĻ˰ûʲô
ԪѣڴԵ⡣
˻һȻ˵˵ʲô쳣
ԪüȻ˵ˣʵ˵ûǼ嶼⣬ְ֣⣬Щƽ˲һǵĶҶҶЩλĻԾ̶ȵ£ȱк嶯ĸǵ͵̬ߣûйУ˵ûи飬ؿ޷Լĳ嶯
ͷһᣬˣ˵Ŷ⣿
Ԫҧࡣ
ǻԴǰͺؿһʱиоؿĲԾǺʱ򣬻о޷ԼĸʱἫͶ룬ҲرԵҡ
ʱֻǾúؿ岻ôܰѳֶѣؿ濴Įǿ֢ˣûһԳģھԪһ˵ȫ˺ؿɵĳ嶯
Ԫڻʲô֪ĥ˵㡣
ʵʱǲܣԼҲĥףԶǸĺѣ룬ɴһѣӰѾѻһ㡣
ǣǼͥ⣬һ£ʲô³ģְûи飬˵ͥůˣܶ˵㲻ˣҾ֪ؿְִСԺؿĽҲĿΪҳô󣬺ؿ嶼ûкְʲô֫Ӵûǣ֣ûбûƽ˼Ҹеĸĸӡ
ɫ΢΢ףͷЩƵġ
ԪˣϽջʲôƵģỺ渵
úؿҪΪǴˣԼǽúؿ֣ȻĿ侲ǣγɵЧûи飬ؿף׵Ӱ£ΪװԼһеӣֱ֮ǰúܺãˣġ
һ˿ؿ˵ȥףʱݸ飬ҲԸȥʱҪȥˣӦûԼЩ¡
뵽Щѹ˳ӣĬԪ˵
ãҲϲȷȷʵʵǸ쵰ԪٿԸԸⷭƪνֻϣԺҪӱˣؿȻףҲʲôûУҿ˫ģ໥໥̸֣ܳһ̸
ǹŲӲ˵Ȼؿǹʲȥ
Ԫ룬ͣҲȰȥԭģֻҾҪףһϸʵˣĺܲס
ɫӣ̧ͷԪЩվǹǸ˵˵ɻ˵͵˽⣬Ҳ˽ˣʣµôԼҪҰˣ˵ΪҺá
Ԫ˵һҭӣ˵ǡֻϣ˽ٲʲôҪ˽ϲʲôӵġ
Ǻûػˡ
Ԫ㣬֪Լ˵棬ֻܿԼˡ
վ׼Ҫߣߵſڵʱȥǣ˵ʵһֱ롤Ҿͺˡ
⻰֪ķӦæվȥ׷Ԫ⻰ʲô˼ԪĴţûиһ˿ᡣ
ԪЦĴӵ׼绰ؿ屨ϲһ̧ͷͿؿɫԼ
ԭأ֪ǵݺãǲݺá
ؿޱ飬ﶼвʾϽ
Ԫһ£ô
ؿأǡ
ԪЦɰ
ţɡ
ԪܣҪѧУˡ
ؿסʲôˣ
Ԫڣ֪˵Ǻܵĵˣʵ˵Сɰ˼빤
㲻Ҫ˵ûõ飡ؿ
СɰţϽȥοοԪ˵ŲﵽһߣοѪˣֱ磬Ӵϡ
ؿ뵽Լ鱻Ԫȫ˸ɸɾԪ
Ԫȴ⣬ֻǰڰ֣ˣϽȥɡؿ죬ԼȥǶԼǲҪĽ㲻Ҫ֪һЩ飬Ͳͬ˵ȥ
ԪסŲ۾ɬһ΢ЦȻתͷؿ壬ϣ⣬ܹ˽㡣
⻰ؿŭʧӰ٣죬ŭĻ˵ллл㡤
Ԫڰ֣û˵ֱ˴š
ؿԭվ˻ᣬ¥ȥǡ
ʱԪ˵ĻԽԽúؿ쵰ǹķǱġ
ƫƫͳһףһ뵽ؿСʱûûĹţˣ̲סۺ죬̫ˡ
Ĩ۾⴫
һѵǽˣӣᣬʣ˭
ؿ⣬ǲţ㲻Ҵ𻰣á
һŭ˭˵Ű
ؿæأңؿ壡
סˣɳſԺ󣬻վߵſڡ
ո£ǱסԼһֱӷƪˣ־ԪĻԼļǣЩԹӲ㣬
ؿ⻰Ī˿ûΪǰ飬ı̬ȡ
̸һ̸㿪Űɣ
ؿί񣬾ĵ˼Ƿĺܣһײ
ԥԶĻ޵Ǵ˿Ҳӱܣԣ顣
ͺؿ̸һ̸ǱģԼԪºݻ˵ʣµÿԼˣվſڣźؿֿʼ㲻Լܷˡ
ؿûɺǾͺôţšţźر򿪣ؿһûע⣬ֱõϡ
ǣҲǵѪù
ؿ壺˼
ЦЦЦҹŭ
ؿԴЦˡ
ǹţԹߵɳţб۾ؿ壬Ҹ¿˵
ؿ忴һ۲輸һƿ֣׼˵
ǺȻվƿӽͰ
ؿ壺ǻû
Ǻģôţ
ûؿĸҶ˵ʲôǡ
˵˵˵ҪȥԷˡǲ͵ĺܣҲҿؿ壬㡣
̸һ̸ǵ顣
ǺӦˡ
ؿ忪żɽֱ˵㽻

46 
Ҳû, ںؿ˵һ˲䣬͸˴𰸣ģ
ؿ壺
˵𣿡ָţ˵˾ͳȥ
ؿ忴ǣֿ, , ҳȥˡ
ǰҪš
ؿʹ۾ʵڲ֪ǺˣֻĽ, ҺԪ˵ˣǰûйϵԺҲûйϵ
ޱ飬, ʲôϵʲôܡ
ؿ, ֪Ĳ, ϲ, һ𡣡
仰ԺڸоʲôƵ, ɫ΢΢仯ȴ˵ȥ
ؿ屻ϳȥԺ¥Ͱ, ͷʼ뵽Ҫô죬ŽǲȻҪǰһһͷ̤ѡ
һᣬؿоˣվȻ˺֡
ؿ̧ͷʢҲɫ߹
ô㻹ûȥʻȴЩ졣
ؿҡҡͷǣȥˣˡ
ʢҲȻЦˣô͸ǰɲеġ
ؿ죬̾һҲ֪ǸоӦɡ
ɵˣԽĻԽǣܳ㣿
´ԡؿˣʮеˣ㲻ǽ𣿡
ʢҲһ䣬ûʱ˾
ؿ֪£Ҳʣ˼䣬Իȥ
ʢҲһɳͦʬɫ֪Ϊոպͺؿ˵òãôˡ
ȥȥԷʢҲ
ƤӶƿȥ
ʢҲ˵СϹȥȥ
зӦˣЩԥ˵롣
ˡʢҲת
վǰ˵ȥȥȥ
˷ԺǺʢҲߵѧУʱѧչѾʼˣÿǶѡȡȥҵҵбȽĻڽѧ¥һ¥չ
ѧУ߻µչ˵Ľҵҵѡȡһųһ¥չ˲ٵİֽչĵطѧðڻϱʾϲ
ʢҲߵһ¥ָĻ˵Ļ϶˰ġ
һ˿ģɫ̲ⲻӦõ𣿡
ƸġʢҲ˸ۣ֪ô˺òã
Ǻ˺ߣЦ⣬ԼĻǰһÿͺؿķҵһü
ʢҲ͵һǵɫС˵ĺƯҲӦѧõһ˰ɣ
ǡǷϡ
ʢҲЦ𲻺˼ȻͺؿദãǺĻȴǳá
ǵ񽥽䣬ȥɡ
ٿɣﻹкؿĻĲˡ
ֻۣԪĻڶߣ֮ǰؿģ־һԹؿڶµĳ
סȭͷҧгݵ˵ҲҪΪؿ˵ҲͨˣҪȻ㡤
ʢҲסĻǣ˵Ļ
ЦʲôΪҲ֪ǰ͹Һͺؿһദǹϵãڻǽ鲻ɣʢҲҲҹèΪòã̤չң
ʢҲһݣ˼Ŀǣʱͨ죬ŭĿԲһ仰ƺʢҲġ
ǣ죡ʢҲ۾죬סŭ
ҲصΪʲôҪ죡ʢҲ㲻ҪٹˣΪҪҺͺؿùϵΪ㣡ǡ
飡
ʢҲûǼ˵ȥһȭͷϣǴ˸ֱӵڵϡ
漴ʢҲͷҲصĿ첽߳ȥ
Ǳ̱ڵ£˲侲ǻŭʧĸɸɾ޴İûûࡣ
촽סǡ̤ˣ
ʢҲ˽ѧ¥ûлȥ
סһСʱҲûļ٣ֻøʢҲ绰
ʢҲǱȴǲӵ绰һġ
ż绰͸ʢҲ΢ţһƨҲ˵ص㡣
һᣬ˶Բֹȥ
ʢҲʱʵɽңűߣ¥ƿơƣҲв١
ɽʱ򣬾ͼģ˸裬˸ɾ·
ﲻҴ绰ɽһˮ
ʢҲҲƿƣһƬհף˸öֻûˡ
Ϊ㲻ءɽЦЦ
ʢҲ˼ھ߰ɡ
ɽסҺһ顣
ʢҲҡͷҸͣʦʲôʲôѧģûȨ˽
ɽ΢΢һЦĲҽͣ
ʢҲͷߺߣ룬͡
ʵܼ򵥣ɽԼʢҲҰæʢҲ¿磬ȥҲ磬ɽǰɽһ˽ǡ
ʢҲֻһۣʱŵûɢתͷܣ統ʱGAYɿɽһת˲ͲӰ
ʢҲȥԺ˺£־۶ٵۣϷһ
Ҫ˵ΪʲôʢҲҲԼϲǣǸͺؿ࣬ܵġ
ǿɽȴӳǴ
Ѳϲɽ
ʢҲһȭͷʢҲƺʲôֵߵߵȥɽңһɽȴڻˡ
ǸǰˣЩͷţҽǮҲãҽ˲ٴˣһξ;ܾˣҪƣһ£Ҳɺϣ㿴ɽ渵һ룬׼ȥ˵ܵıӻ졣
ʢҲˣ֣Ȼ˵öˣǾ;ɽԤıƵģЦͷ컨壬ιɽ̤İɣ
ɽЦĺƣҪ˵
ɣʲôʱף¥ˣ
ɽ͵ĿʢҲҪ룬Ҳûа취
ʢҲֻ̾磬ҵȻ򳵻ȥɡ
𣿡
ʢҲվͳֻû
ɽûǿӲʢҲ˸籦ʢҲʢҲӹ硣
ֻֻһȻһϢʢҲǣһ꣬ﳹ̹ˡ
ɽƼʣǣ
ʢҲͷǵġɽһ㣬ҪȻȥˡ
ɽ̯֣ʦ
ټɽʢҲų籦ߣ籦ˣ㡣
ʦɽǿһ飬ߵſڣûиʢҲţҪȥǵ£
ʢҲͷǸɵӡ
ɽɵ㻹ϲ
ãϲ¡ʢҲ̾Դ󽾰ֺ٬ûΡ
ڿɽ
ʢҲЦˣΪģѵ𣿡
ɽͷȴ˵ȫȷ
ʵģȻڣԼ뷨˵ȻԴ󽾰ؽܱ˵Ľ飬٬ȴظ飬Ҿͦġ
ɽʲôƵġ
кܶ뷨ҲܷḻǾԲ˵˸о޸ʵֻû˵ѡʢҲЦЦҪ˵Ժһӳ⣬û취ȥͱദ
ɽˣʢҲ˫֣ϸ𪣬ʮֺθڣһ̣ǺθˣЩп˺ӵͣǶ꣬ȴǺްգΪֱַֻ̫ˡ
ҵҡɽΪʢҲţһЦݡ
ʢҲͷһģһᡣ

47 
ڲǰ, һûһڵĺſֻ֣˵ۣҲܵĻš
һ鲻ͣĿֻһ鲻ͣ̾ȻĲС
ȻǱߴŵŤͷһ, ʢҲ, ʱ
ʢĻһҿʢҲ
ʢҲ³籦ڲ輸ϣ
ǹԹǵȿС, ֻ۾ת
л˵ʢҲ棬΢΢һЦ
ǲ죬ӲǷ𣬱ʣʲô
ʲôʱʶģ
ǻ, Сѧ꼶һ꼶
Сѧһ꼶ѧڡʢҲٻصʶˣ
޶˵ĺ, ˵ʲô
ʢҲԹ˵ʶʮࡣ
, 㵽˵ʲô
ʢҲ˶, ϲ㣬ҴӸһͿʼϲ, ϲô꣬Ҳ֪ǲϲˣһ, ǿͺؿһ־ѹ־ÿġ
ǣ
ÿЦ˵ģررϲ㡣ʢҲֱֱĿ˫ۣ࣬ȴܷɡ
һû˵˵ЩʲôˣַһܾʲôƵġ
ʢҲ״֪ϲؿ壬ҲûָӦҵϲֻǸϲܶ꣬ҲΪңѺؿŪһ㡣
ӿƺʢҲҪ˵Щʲô£߶µƿŤ׼ߡ
ʢҲ˵ߣҡ
ҡ
ϲһ£ǽǲ̸顣
ǵͷҺ˵ؿ飿
ǡ
ǳĺġ
˵ɡ
Σ顤ˣڵĻš
ʢҲ˵
ǿˡ
ʢҲ󷽳ϣǵġ
ץȪˮȥһڣҾϲؿ岻ºһ֪֮ǰҲص޷أҲСˣȷĸʲô˵ûôҪҾ̤ĺ£ҾǼƣҾǺºһ֪ôСˣ֪еӶװģٹһֻᱻ˺ĺ¡
ϲ𣿡
ҡҡͷС
𣿡
ǶˣҺ¡
ʢҲ̾һȥǺ£ǡ
Ǻû˵
ʢҲĬһᣬʼ˵㿴ǸߴߴֵˣȴʮóԼ뷨УԼһֲ˵Աߴߴ˵ûꡤ
죺ҵɡ
ʢҵͱˣԼ˵ұ˵
ǣ²ʺҡ
ҵ˵ʱ仹
̾ϲԼģ֪ʲôˣϲȫĵıҺµСóľӱˣҺͺؿĽ֪ʲôˡҺ˵Ժܲô㣿Ҳǰ׷𣿡
ʢҲЩɸ֣һᣬ˵̫˽ˣһһÿ仰ҶᴧĦΪ㲻˵̫ںˣǶˣô죿¶𣿻ƴŬıԼأ
ҡͷҲ֪Ψһ֪Һ½Լĸ鱩¶ʹʧȥң޷ƣҳĬԺӱܺؿԺȻҲ֪ôŶԣ֪ôźá˵Ҳʺ۸飬ƽҸ˹˾С
ʢҲüʣһɣ
ǣ԰
ʢҲս𣿡
Ƕһ£С
ʢҲУ˵вʲô˵
ǳѣмƻ˵
ʢҲĹֱӴұ֤һҹͷڹ꣡ϣ
ǲɣָֻҹ12ˣ
ʢҲתͷȥţȥ
ǹŲӣУ
ʢҲҪȥȥ
ǺµĽУ
ʢҲ飺һ𣡡
̾סʢҲˣȥȥ
ʢҲ˸ۣһ߳ȥǡ
Ǳ߳ȥԺһʺڵϣͨ죬תͷȥţŭʢҲյģҪ㰡
ʢҲס䣬ţתͷȥǵֻϣæؿ巢Ϣ˵ȥˡ
ؿ忴ʢҲϢʱ򣬸ոϴ׼˯һʱ䣬ǰСʱǰʱͷֱ˼Ϳܡ
ææ¥ݣո̧߳Ԫ¥ţͿקŲҶӣһֻСè¶ֺĿ
ؿ忴ŲЦˣôȥţ
ԣ̧ͷۺؿ壬˵ࡣ
ؿ֣ȥɡ
ҿɡƨɲ

ǽȻȥ䡣
ؿü֤ˣ
ʲôûУɥȻվ̾һ
ؿ忴߽ݣԼϵݣԼһͷͲˡ
Ƕŵݵţȭͷֱ£ո벻糤磬ֱ̯Ƶˡ
ǵ¥£ˣڲݴԱϣҲ֪˶á
ֿ̾ʼͷ˼룬һһԴƵߵŵǽ
ɵ𣿡ؿ岻֪ʲôսˣһסǵļһִֻȥֱӵԴ档
һ㶣ˣ
Դײǽʲô
ǲͣû
˵ŵݵˣؿ˳ǳҲſ
ǽ˺ؿżǹɵľζͬںؿ常ôŨأؿζܻܵҲܺš
Ժıؿɳϣ˳Ϳʼ顣
ؿû໰Ҳûиʲôƺ׼̸ˡ
æһˮСʣôˣ
źؿ塣
Ӧøոϴ裬û˯Ͱ͵ľˣԼܼаɣͷҲûȫɣʮǱ
һ뵽ǱΪԼ;öʹѡ
ιҺú̸һ̸ɡؿۿȻɬƤȵĸоʧ
ؿо֣סҵģ˵
ǡǶкú̸̸ҡҲ֪˵ʲôҲ˵ʲôǵͷʵ¹ȥˣҲͨˡ
ؿͷ֪
ЦЦؿһ˵ʲôҲŲ
ؿǵЦһ£ֻһ㣬ƺþûк棬˵ˡ
֣ǲ̸
ؿ忴ǵ۾֣ص˵Ҳ֪Ԫ˵ʲô㲻Ҫ˿ңҲҪģ֪ǰ飬ʡ
ҴСǸֵˣҲǣҳԣڸеʱұ˱¶ͬżʱȻѹǲûʧأľҪģΪ޷ƿأ˵̫ܣʧȥҵĸоұҪϣʱԪԵѡһУ֪һУһ˵ԵĻ飬ʺϵѡûаҶй飬Բǰ顣
ԺҸоԽԽƲסԼ㳳磬ǳԵĺӣԸҲҾܾ㣬ҷԽԶ㣬ҷԽʹ࣬ұĺ֣ʹϲЩԶȥ׵ľ̫ˣ㣬ɾҩİˣǡ
ţ棬᲻ƵĵæĨȥ֮ٶĿźؿ塣
ؿ壬ʵûôԪ飬ֻ飬ҷ˺ܶ£Һ£ǸСԪƣ˺㣬ܾ㣬㣬ǲòҸȫ㣬ͼȥ㣬ȥ㣬ÿ춼㣬㡤
һѹȥɫԽԽȻĵ˵飬һ콲ƺûô¡
иܺ˵һС֪ҵĸ飬Һ£롤µĲҵĸ飬ĸ飬ŵĲ׽δеӶװ˿ģǸˣҾĴ󲻷ţԼȴûͼȥ˽㣬ҶһİݵĻ᲻ϲң
ؿҡҡͷЦὥʧ۾
Ǽˣᣬںؿ˵ԡһˣҲϲҲҪһ𣿡
лҪ˵Ͽʼġװbetaomega类ǡ
һΪomega˸ڲalphaĺԼԺ󣬲֪ԼǺ

48 
ؿ徲ĬĿǵ, ŻǣӵʱΪ÷ۺ죬˫룬ãº˵ģ֪ôˡ
ǴĿźؿ, ûдϵõʲôϢ, ĿٵԽԽ£Ҳסս
ָ࣬о, ȴشʱ򣬾
ԭĺؿôԼ˵
ؿ岻Ըô죿
ϲԼô죿
ǵ۾ᣬҲЩʹ, ׼˵һ㡣
ڵҲȷؿܹϲԼСܹ
ԽԽ, ĺһ, ˼䡣
ؿȻǵ, ȵģġ
ԭġؿðһûͷûԵĻ, ȻأЦˡ
һ㶣ŻæıϣþԺ, һЦݡ
ؿΡΡһֻ֣סǵ֣Цġ
Ƕġ
Ϊ㲻ᡤԭҡؿ촽ţȴЦģ˫ʢǹ⣬ˮ١
Ƕ˶٣˵һǰǸӣܾܿͺۣԭһ£ϲһ£ϲˣͿĹϲ㣬ǲϲƭҡ
ؿȻӵסǣҲƭ㣬ֻǺ£ˡ㲻֪жˣң˵Ҷܿģоġ
ǿԼĺؿ壬ЦЦǰôҲ벻Ժͺؿܵıһ
ʱĵķŭҿŭıȴ޾η壬һֱڶҽڸԼȥԶؿ壬̫ԼΪ±ؿһ̣˺µȻĿ־й
޵ǽԼĺؿ壬Ϊһ׶Լĺؿ塣
ǸˣǸеˣرסؿ壬˵кܶ໰˵žͺˡ
ǸСԼ¶ǰ֪ϲ˭͸ô㣬ѡ˵ڣǺ£µĴ߻Ų·ܡ
ǶĸұøӴӱĮӣҲԸԣμʹҳϲ㣬ǴûԺ󳤳þúһ⣬ΪԪҲԼôģʹ£ʹöˣҲ˵ˣϲ㣬Ҳϲӣҿȥݣ԰ĲЩҲҺСαˣӵϲҡ
һһֱϲ㡣ؿۿ죬ıסǣŬĿԼӿĸ飬Ȼ˵ллҡ
Ǽģ㰲οĴ˵ɧģԴҲϲ㡣
ؿûãǸˡ
죬𴵲ʺƨ
˲һᣬͱǰ㡣
ɧϣؿżһ䣬󲿷ʱ䶼ĵЦš
ҹһ·ơ
Ǵ˸Ƿںؿ˯ȥ
ؿһ£ЦԼģţģȴʮ
ʱѾˣŵһæؿ壡
ؿʱˢǾŵĽˢͷܡ
ûͷûײ˸ײ˱ӣ۵죬ڵϱ޿
ؿЦĲУתµĭǱһڣҸ
ûʲôͺǳӣòˣվ
ؿŶһ˸ˢ
ǽӹʣôô磿
ؿ룬Ҫȥһˡ
ûʣҲʲôƵãҲҪȥһˡ
Է
СϹҾ
ؿ崩·Ӽ˱˵ã绰
Ǽƺ׼ôߣ
ؿӿڴͳԿףϣҵĳƱʱ磬ҪȻϲԿ׸㣬˯һᡣ
ü֪ȥʲôڰ֡
߰㡣
˺ؿ壬ƵˢϴȻɳŴһǷ̫ˡ
óֻʢҲ绰
ǱߺܿͽˣɢЩٵģ
أǴ˸Ƿڼһȥ㡣
ʢҲ˶٣˵ҲڼңȻңϻȥ
üȥˣڼң
ʢҲٺһЦݹٷŻյҹɻ̼
Ǻ߳ȥģӦ֪ж̼
ƶˣҴŰСʱͻȥˣ緹ȥʢҲǱߴϡϡ׼𴲣˵Сƺû˯ѣ˵
ʢҲСİο䣬תͷ˵ҹҵ绰ˣȻȥɡ
ŭˣûԿף
ʢҲЦĲУ˵绰תͷɽףȻȥˣң㡣
ɽ˸㲻ʦص
ʢҲЦˣϢᡣ

ǰûʮӣʢҲʹҴҸϻˣһУſڵģȴЦˣʣ緹𣿡
ǵͷӿڴͳһӣŵ
ι𣿡ʢҲͳԿףš
ЦˣûǮӺؿһǮӣҸһأ
ʢҲü˺ӣȻҧһڣҿллˡ
ʢлл㡣
ʢҲ׼ˮһ㶡
Ǽ˵ĸʮ˳˳ˮϣԼ˵Щඥĺܸм㣬ԼҲԼһᡣ
ʵϲû취Ӧֻлл㣬ллһֱģллϲҡ
ʢҲתӣȻͷš
ЦЦʢҺϲ㣬Ϊѣϲˡ
ҲǣԶϲѡʢҲǰ˱ǣȻ۾ǵζζԭϤİ
ҲסӵһãŽɿ
ף㣬һҪҸҪͺؿúõദʲô£һҡ
ǣǣҸϣҪҸһ㡣
á

ؿصҵʱѾһˣƿţͿشվŵĸףһ㶣ԭҲϣڼңû뵽ôɺϡ
ؿ常׿ûжྪȣֻͷʾؿ˵
ҽ㣬ҺԪǵ飬ʽҰһˡ
ؿ常üֱԲķ񣬲Ҿƺ̫á
úòѾνˣҾúܺãϲڵӡؿ˵Լ׵ɫθڣ԰ҵļ̳ȨĸҵĲƲͲҾУҳˣдԼƲȨ
ؿ常۾û˵ǸӿҵɲҪֱ˵ͺá
ؿ䣬һᣬ˵㲻˵ֱԲֱں˵ûз㣬ϲҪһҲ밴Ц뷨£ӣĹ
ؿ壬侲һ㣬ǵĹؼ𣿡
ˣؿҧЩΣȴû˿ŭЩЦֻԼıۺû壬˵ûзҺ侲ֻҪһˣ㲻Ҫˣְ֡
ؿ常һ㶣ĬƬ̣Ȼ̧ͷЦһЦþûҰְˡ
ʮˡؿȻ˵
ǵú
ؿͷٶ˵һ仰̾һЩ㱣٣֪ʦ᲻᲻ᱻѧ֣ɽĿΣҲҪҵ֪ǻʲô
֪̾ȥڿϳܣҲȻĺá
һȥˡ
ؿ常վ˵㿪ȥɣɫǸҲá
š
ǡ·Сġ
ؿһ㶣תͷһԼĸף࣬ɫҲܲɣް߰ףȻҲܲϡ
ԥһ£죬˵Щʲô
ؿ常׼㣬ϣ˵ʲô
ǺؿֻԥһᣬתͷţܿûʲôӰ

ؿ忪СʱĳڻصѧУ
ʱѾˣϼ졣ؿѳͣ¥£ҴҵĻûͣóͿ³
һתͷͿǴźɫĶ䣬׵ĲݴԱϣקŲҶӣֻСè
ϼ£ЦĿźؿ壬ʣˣ
ؿҲЦǰһˡ
лҪ˵Ȿʽˣǿٽ֣չʢҲ½Ҳû̫дˣǵ仯ҲǳԵĵһ£Ȼллһֱڣǡ