
λ90ϰָ
ߣ̶
ͣԭ--ִ-
Ʒӽǣ
Ʒ
İ
~~ӣӲ
ӵġַ⡷ʼԤ~~רºӰɣİ
İ
Сվûм׵һ档
ʰʱ򣬲ŷԼԭǱġСĹȣ֧˹ȥȻԼ»ص1996ꡣ
ȵ90ǸСѧְӢԼҲšͬȻһػ쵰ϲ۸ˣһжϣһжµġ
°ھ̣죬СˡϱӡԼΪ£Ҫ裬뾡취ɢǣɲˣҪðְֹźȿͷһ˹ȥ
һ·ǰְֵͬ£ʱָߴ壬ǵ嵱Ǹ׵С
Ϊ˰ְֵҸҪųһϰȾʹ֣
ֻǵȵȣΪΰְֺ屧һڴô
ԣңϲĲǰ໨ô
ص30ǰСȵط֡ΪΪʵһֱΪġ
ӵġַ⡷ʼԤİ¡
ǰɽɽиϺдһССĳСǰһֻɫС꣬ſȱЦʦӣ
ǰɽɽииСꡣڵõСԲΨһſҸԵַ⡣Сеһ仰˹
󣬲׺С޳ɱڵɽȥСͱºûִͨߣսǾͱײȳȶ
·ĺ˰·ߵĳҽԺΡС۾ȻǵԼСתͶ̥֮ˡ
ճңĶˡҪҪС그ѡ
ֱºǡˡŰ´˵һ䣺깷ͦˣɴɡ
СУҧ㣡
ɿɰģСǼ~~
:ӵ˿Ըı
ݱǩ÷,,,ɳ
ؼ֣ǣС|ǣԾţ|ϵ
һ仰飺ص90

 Сѧʱ 

1¡λլ
δ𣬵δ𣬵δ
ơʽӵһţйɵĻеڶ
ӵұ߹һ״ɵˮǰ໨¯Ѿȼһɢ̴ζɫ𣬴һ¥¥Ʈ¥ԼС¥ϡ
һӡطһıʱ˯ڸ¥ϵСѡ
ԺۣһʱЩֲ״
ĴĴڸţֻƬķ϶˿˿һɫ˿ߣӲȫֲָ
ʲôط
СŵôӴû뵽Դȴصڸ¥Ƿͷˡһ۵ðǣֱſ˴ϣ˿о֨¡һ
Сٯʲô˾ٯְѾ緹ˣԡ
һ¥̫̫¥ϵ춯۾뿪յ¥ݷһۣûͣĶ

СԴϱװװһšڴհ׵Ϻ˭
ԣ̲ǹ˶ʮô
ӣһɽһϷӶеģųʪľĵζıǻ
СſԼԴղдļ䣬ǽڣܵһƬ͹ƽǽ档ұ΢ƽһ£Ȼһ
һյСڴͷ𣬻ɫĵƹ⽫ƽ׵С¥յ
Լ˯ŵĸ˿о˴ӡŰٺϻġ񴲵˴ߵССԭľǰסϻ촰ɫʱ䡣
ԼļңǰĹԢ¥ͯʱլԼС¥ء
ĿʲôưٯԼǾСǮӸ磩㴩·ԷֲʲôүԸ緹Ҫġ
̫ȻʹˣȻĿ¥ϿصƵõ˵
֪ˡϾ
С˵ţ˫ŴӴɵذ̰ᣬһŲȥذ֨֨͡¸¡ҽ
αõ·ϣСλƵͻȻƻûأæתصƣһƬڰ
¥СֻһŴһӺһͽذϻСĶıԵŬ֣һСǰĴ
ɲǼ䣬峿޼ɵСС¥ƴһ硣
һֻ׸ӲǰһߴǰɹСһ΢΢ȥ
ֻһƬֻ߰Ӹӹǰͷֻ׸뼯帩壬Զݶĸȥ
ƬɫƮ䣬յĳ紵˸¥ĴУСǰ
Сһ㶵ؿǰһƬ׳ľ󡪡Ŀ֮֮۶ɫݶƬ·һ˶ĵ̺ɫݶǻɫǽڣԼԿɫĴţٶʯŽ̳¿һֱӵԶĻֽߡ
ˮ۲⼴ʹڰ֮ⶼɼءִһͬȻӴת壬ϱȥˡ
ߣش¥¥š족ĳĴ¥ݵӵıʱӳɻԡ
ǡΰɡ
СŸë΢΢ǰһĻġ
УԼסⶰլͱˡ
ֹˣڳн֮£ϺƬƬʯϷˡ
ĵضΣ˻·ءӷϽ㱻رطͱƬʣ
һΣΡ
СԼա
ˣо仰С˼ҹΡô
һ׵ԲŻεСʱ
С뵽һ
ĸܶڲ˳˵ʱΪͻȻļͻȻˤ͵ҽԺӹ˾˼ٸϵҽԺҵʱ򣬰ײѾ˸ϡ
һжùͻȻһ涼δҪ˵͸˵˵仰ˡ
Сӡ
ѵǸθҪ˵Ļһ˵ô
ͷ̯ŵıʼǱǦֹּСһ۾ϳԼ֡
СʱдǺÿдĺ󶼾ĲСϰ˵͸ֽǦСޡһдˣ޸ĶҪ˼ҶЩƤ
1996813գ
ռǵϷʱ䣬Ӧþ졣
Ҳ˵ԼεСѧ꼶ʱ顣
СٯٲͲҪԷˣ
¥״̵ŭùû¥˵СæռǱһϱӣ𴩺Ьӣ¥ȥ
ǲ̶ⱲηˡѾΪСڹϰߡ
һ̵¥ݣǳɫ̫̫ѾվſڣҪ׼ŵһõؿžδСһüͷ
¥Ҳú£ٯôΪҪһٯˣһʮ̫ҪôźãѵҪھȥﺰٯְֻתգ
ĻָС˵
ⲻ֪СȻֱɵɵؿʵĻѹ䶼ûȥһǴëọ̃С֮ʱѧˡһֻһֻļܣǴʱСֻ̰شλñ𡱵˼ңѾȫܲ˵Щʲôˡ
Ȼ̣ͼӲֺ
Сؿ
ҵ̫̫һֱģԭ⽭ˣǰ͸ŸĸϺ˵ϺΪһŨɢŴŴݵԱŪ˳Ϊ̫
Ϻ巽Ӵ֮أڵŪС˰šɽ͡ϱɫɫĸʡǡ
ǻԼԼȣ米˵ȻҶ˵һϺżȻм䣬Ȼĳ绰й¶䱳ļᡣ
Լ̡̫Ū̫̫˵ĶôڣֻҪ˴Զһ͡ѣɽˮ̡о
ԲЩֻǡƽߣˣߵﶼһ˯¡ȥϾ··˼˯˯ֱ̨֣̮
ڻ죬ǳɫɫĸ޲洩Ųɫ˿೤㣬źɫĲЬڻֻǻ׵ͷţԴͷһµķ٣һľӲš
һɫǰбϣŦϵǵİϻˮ飬Ρ
СǵãֻҪһ죬ӻ߰
ŪÿŻ̫꣬ÿһ綼ǰһ˺ֽŸժµģ¶ˮĻ䣬ҶǽϵĹţϡ
һֱϷӲǨǰһ̫꣬ˣҲû˸ͻΪֹ׮˽ʮŲòͣ
ţ
̫̫߶߶ͣͻȻСһȻǰס
š˶̵ĳƺ
Ϻ˽̵ķʽݸ漮ͬ𣬳ˡšС̡ȵȡ
ҵСѾݻ˵ƺ̣ǽš
ţٯ
ûСѧ꼶Сû̫øߣס̫̫ʱҪŽš§̫̫ļ˿䵭ŵõͷ͵ζر۾
Сͷʲôһ˵֡
̫һŤƿӵ
ۣڿСۿ󣬱ƾܵԥһ£СĶͷ
ûзѽ
ţû£Ҿǿٯϲ
СЦҡҡͷ
ɲǻϲôǨǰһ꣬̾͹ˡ
ǵ199912¡ȫ綼ӭӼǧ꣬ڰɥ¡
ǴС̲׵ԵʣСһԼԼǲѾ̵ˡ
Ҳǿ֤֪ԭ̲ϲԼԭġԭԼûѪԵϵǰְֱĺӡ
ֻټη嶼ϲãҲжѡ
ңȥķ齫ˡٯǵðԺá
̫ǿЦĹӣĵЩë
СëëͷӤʱԼôҪ˵ˡ͵رСбһ£̫žԼǻƤˡ
Źߵűߡ룬ֻعͷĵʵٯûвɣ
СԴҡø˹һ̫ıӰһ䣺ţӮ㳮ƱŶ
̫Ѿһֻ̤żˣ仰ʱ⡱һ¡
ѵ磬ˣ
ͷ˿Цøɵһӣʵ

*
лҪ˵
Сָûһ֮Ϻү뾫ͨԺֺһҲ㲻СӵܡСҲżġ
ֻǣָ˻֣¬ֻţĻƽضϺءǰǹͷ֮ĻϺص
˿ˣ˵þ¿ģڸ~~үǶղѽұһ˹ͷ~~


2¡֤
~
СŷŪԶȥӰʱһεεèĽӽ𣬽һë޵ĶĦݹĽס
è
ŽٻɫСëСֵһ֣
èһ˫ɫģˮƵ۾СˣͷסزС°͡
èǰְ·ھһֻСèլӶԻϼҼһè䡣
ԭҵèС䡱֮󣬼һ󻼳̶֡¥ľӶҧһǴ˲֪Ķ϶ҧˣöӸϽȥ˼һֻèլ
Сèʱ򲻹ƴСն̡
˵棬СèǼҵĵһֱڷϵġشءͲˣʱèô·š˵ϳ桱ŵèζͲˡ
Ҫ˵󣬡èѾǸм֣ƾһù򣬴鸽Ū޵֣Ϊ˴èС
һʼè̳ǰε֣䡱úſʼŶƬ顷ɸ׵ǸһֻٻɫСè䣬èֻĿͨСèøһģһС͸Сè˸ʮ֡
μֱ̫ˣȻ㶼μˡ
Сè§ڻִϵ²ϵƤëСèֱࡣ
˵μ̻֮УôμͯʱСè䣬СֱǴһ
ǵ2000졣
ͰְָլϰҵĿǰ·ȥʱ򣬱ڻİèͻȻһӳ˳ܻͰÿտյһƬǽŪС
Ͱְֵ³׷˹ȥ˰춼ûҵ
֮һλصһƬשͼѰèӰһ
ھŪã˻ߣΪ˲ǨĹأҲҲȥˡ
ǵðְֵʱ˵˼˵ҳèǼ鳼гԵľȥ塣
ʵǲ֪èظ飬ĵģ͸ǶƤϵëһèһǷŲլӣŲ̣ѡլػ̵Ļ顣
ʱԼ޵գӴ֮Ҳûʲôٳһ׶֮ʹ
è䡣
뵽Сһᣬſ˱è֡
èɵڵϣ⵽¥Եèʳ˼ˮȥ˯ˡ
̫ˣôΡ
Сߵǽбŵİ˸ߴӣȭͷǰһ
ﴩһ׺ͷɫƽǿСкֱ㶵ؿžС
۾ϸ۽ЩһͷƺɫͷſſͷƤϣŲԵľӣãȻ
СȻСʱ򻹺ã˸֮ͻȻҪһѧϰɼãƷԶʦΪȥʱͷء
˾ƤҲǰĺܣֱֱֺ̣죬СССŪиºš
˲ݵϸ첲ϸڿĺ»εţë˼ǡë
սһηڵкڷس壬еӪӦͷȥˣһⶼ
Сǵһʱʱ޿̲еһٲͣҪģıͷҪݡ
ÿԷʱ̿ԼһһķҪһ䣺Сӣӡ
ְʱͻЦԴ˵Ե㣬ȡһװˣһ׾ţμӣȥ
ʵ֤ǳһװ˵ġ
ĵڶηڸһʱ򣬰ѧڳʮףùͷۡջǶһʮһֶûС
ˣ֤
СͻȻ뵽ʲô˲ϴ˿̶Ѿùֱл¥ݿȥ
ŵŵšܵ¥һܡ
ְȥϰʱѶ¥Ĵˡյ۹ľͷذϣյõġղŴӸ¥Ҵûϸڿϸϸһ²á
¥ԭﱾסģ̹ʮ֮˵ԼȽŲãͰȥ¥ݸС˯
˴һųֻɳһ輸輸һīɫֵصơ輸ϷһƿӢīˮһֱ֧ʺһֽ
СǵðְϲддŪŪΪϰŬѧϰһǸһȾƣͬ־˼̹ףʵԼʱڳ̨иĸʣڳ԰ѧн
ߵǰͷһȻˡ
·Զδƣ롭
ǵġ·ĸʣΪ裬ϰֻÿϱע﷢
СݸһЦ
̧ͷǰǽ´һŹϷ׳ַɻִģͣһ̨շŻͳɴִŴ
ͬ־ᵽϣôȤƴģͣ֡
ŶϸҪټһ
ղ
ÿһʱ䣬·ǼҴſڵˣûһ˲פġ
ʹµĹӰһģǼԶӹʱĺľЩ̵ޡ¥ݸķ̫СЩľҾ߷ŲȥֻԾڶ¥
Сѧ꼶ǰһֱͰְ˯һ𣬲һˣܺӼһҲһ¡ڸ¥ϴһоִӾɻгһŶдȥҲԼһСء
ͨ¥С¥ݾͼұĺ档
ǵǰҹҵʱˣϰ־Ѹõ⽣Բ˸ԡ
Сӣߵǽŵ嶷ߣһߣɫĹӡ
嶷ΰ֮ԾɸǣŰְе֤еܡ
ѷɳǰŵСӰᵽ嶷ǰվȥһһϲĳ롪ڡʵ硱￴ţ֤ġ
Ȼĳ˿
Сһ㶼٣嶷жë֪һ
µӣŰְճڶ롣
ѵڶڵϣСתտյĸϣһ·ĸ塣ͬʱһͷɣ¶һǡ
վСϣСſ汻ŵĸ֤˲ҵ˵顣
ʵ̫࣬СɴѶһ㶼Ų˲輸ϡ
ҺʰϰʼһҪĶԶѹ£СܿٳһţƤڴ
ɳϣһƿϷڵİߣС·Լ
߰ĶƵ輸һطҵĻڱԼĳ֤Ǽ֤
ˣˣⱣɭ˽ΪС
ŷŵɫֽƬСˮ̲סŴŵص
˵ΪֲʵĲ㣬ʱܹõһ˿˿ϢĻᣬôȴʵֲ̡
ʵԼѾʹôﶼҪĥô
˷Сڼô
ͻȻ¥´ǸŮġ
СһĨȥϵˮӦһ˵ģ
û뵽Ÿվֱ۲С˱ûһļӢīˮֱʼīˮûƿšɫīˮʱк˰̨档
СŵüæƿӣۼֿؽƿӸļļ˳ɳϵĨīˮϣֹīˮΧ
ˣмֽŵı߽ǱīˮȾű̯ڲ輸ϵ֤ǱȾһīˮա
ˣô죿
ű֤Сᡣ
СôС
¥µĽԽԽ죬ԽԽ٣Сҵػͷȴطֲ֪ʲôʱ򣬽ֻ
ʱôֻܻ
Сֻоһתŵ״Ʈͷۡ
ۣɫĵƹӳ
˫˲ɳϵֻڵNѭϢġ
СӣһֻԴһãȻ
ؿ˿ԼĿԼȥ򲻾õС׵ӣֱߵĲϷһѰְǰȴûüԵıƷ
ֱ̨ͨĹϣźɴƬʱС̨ϣڰɫͬ־Լ΢Ц
Լǲ֪ʲôʱ˯˵ذϣѹֻᱳʹ
СһȻȥץݽɳֻ
ʮδ磬ͬ´Լġٿ΢ţȺʮ@ԼϢǸּ⡣
ɥ¶Źң
Сε̾һһֻϵʱ䣬ɴȥһ˹˾
ҹʰʱ򣬷֤־ʹɳϿ˰ޣҲ֪ôȥˣΡ
̾һɳվһƮƮֱֽߡ
СͷһƣɲǱһϵ֤ô
Цһһȴɫһ䡣
ֽϡʲôʱմôһīˮʱ򣬿ûհ

*
лҪ˵
ϳ棬󡣹ȥ˼ҶĪ𾴣ֱ˽Сϳ桰
ǵģƪ˹Ǵȥġ90Щ~~


3¡ټϰ
ĵտյģÿﶼֻСèֻĳ˿ͣ߷ʱЬӶҪȵʢγԱȡ
Сһҵ̹˾Ӫ˾ҲԶСʱ͵ˣϺͨʱֱĽˮ
СԼ״̬ѣͷͣΪ˷ֹ⣬ɴѡ˵С
ڴѧѧǹ̹ҵڼְһи߲㡣
꣬Ÿƽ̨Ϻͺݵĵ˾ѣнԶԭϺĿйߵ˾Ϊġ
СǰҲ뿪ͨ˽ܣҵʱո𲽲õĵҵ
˾չúǲ˲ٴƷƵҵŶӴʮ˷չ񽫽ˣС¾ͬʱƷteam
в¾һһȵġ˫ʮһˣΪ׼ʢ䣬Сáݡ
ÿ춼ҪӰൽ賿ܻؼң˵˫ˣ춼ڹλϡ
ҹ˾Ĺʺͽȷʵܸߣ̶̼С׸ԭǨֵĹһĵض˼ݵĹԢ
úҲôؼңǻ˼ңҲϴһ裬˯ȻͶһĹ
ҲΪˣ¶û͸׼һ棬֪Ѿֵز
ˣ׻ָԼҹɴŷڲϡÿƣ嵽֮ѹûθڡҹͱͷڶ͡
뵽Сطһʡ
죬˼ؿ˿Աŵĳ˿͡ÿ˶ֻǿԼŵֻ˷쳣
ΪĹϵ˶ſ֣Įе뼸֣ǡûСеΡ
ϰ֡
Сֻ㿪ͷ
ϰֵͷʹйϰһǸɽˮ¼ϵ
ԻʮδŵһС϶㿪ťš
ӣԷôְϲԵʹϺ
ӣˣǹ˾컹Ϣô
ӣﶳǰְ˴СٯϲСôҪԵĻŵһȾͺá
ӡ
ӡ
ϰʹˣãֻܷСôæ޲һãôпһЩʮ룬һӵԡ
ЩԺëƤ飬ϵ㶼㿪ܵдˡšˡؼ˵֮Ĵ𸴾ͷȥһ㶼ûпǹ׿ĻشǶôܡ
ʱһŸ׷ʺÿһӣÿһﶼϸ׵¶飬˿̣ȴѾ
ӦǾŻ粻ֹײ
ְ֣ô۰Լİְ֣ԼûκεѪԵϵ
ģСߣԼָסĿڱǣƾˮ۽ǻ䡣
ССѽ
оԼգСšüͷ֪ۡһһİϤİͷ̫ͷԼ
ˣԹ˵ˣŵûˡ
һͷϴʮͲİԼؿڣһ˵
СطɬԣﲻҪˡ
˵ݻİָָһҰ׵̫̫µ˵
裿ûв
СԴԼ֪ʲôʱ뿪˶¥˿һ¥üĴϡ
ǰݰ̡衱ߵļķ裬ẓ̇μ̫үŪھӣȻȫԼˡ
ȵȣǸβѾôôּȥˣ
Сһʱֺ֮Ϳˡ
϶緹ûԣԵѪǣ¥ݼˡ
μ̫ү˫ֱ󣬰ü׷ɷǡ
̧ͷ°ָָ˿δͣƶ˵ǰҲǣ˯緹ܣſڵһӣһ·赹˺ſڣְִһ٣ھԲҲ緹ˡ
˷׷׵ͷ̫ү˵Ļ
СԼĹֱлĶӣ˦˦һԴҲŵ˵ͷ
ŶϣǸղŲáҼҽݴҪһСʡ¥½˰û˴Ӧһơͷƹॡһ죬ŽһͿСһ¥ϹԴ¥ݰϣŵǷɵһŶ
ɫţ̵ɫɰתˡ
ϳŵʱͬٯˣҪһ¥ȥġˤôգղѾ˴绰ȥְֳˣһְֻҲɷɷ׵ףٯһ٣ٯʹˡ
̫ҪŻŻӣ˭֪δ䣬СȻ䡱һ´ӵץסĸ첲ҡ£һ˷ܵʵôϰҪˣϰҪˣ̫ˣ
̫ˣְܼˣҲð
С˵òУȴھǸŻˣ׷׿ʼ²СǲǰԴˣҪ˵̫ˡ
˰
Ūÿڣ֪˭һ
ϷӾ˭˭һĿȻ
˭˿ˣСëš׼ŮѣţھӶһôЩͷ̫ѹİлܽԼҼһϹţ춼ųȺʲôСŽϵͳ˰ġ
СĶһ̧֧ͷŶſȥ
һɫװͷɫñӵĸߴӰӴſڿ˽
Сٯû°С
˽سȺе
ϰ֣
Сƿվǰİүү̵ȣſ˫ۣ˹ȥ
ϰ֣ϰ֡
С˫ֱŬغӣ̰ؿǰ⸱ñ𡱵ס
ְּ°ͣŵɫ硣
ǵֵľѣֱͦıʹִֵüë
ǸŪ˳޵ӣһֱϸУСżȻͰְȥ֣ܿŮͶľ޵Ŀ⡣
§پ֫װϴСʱϤĻ͵ζ̲ס
ʮֽ
һ뵽ڸʽǾ߰׷ԲԣС͵ʬ壬Сֻһ֮ʹ
СٯˣôɫôףְȥҽԺɣ
һѱӣɷ׵ѪɫСĵʵ
ϰ֡
ˮСۿŴŵص䣬˫֣§סĲӣޡ
ְ֣Һ룬롭
ΪڼؿڿʼơشϢţо͸ˡ
ˣСιȥˣ
һ󷢺ڣǰǻĵӻһƮѩιȥ֮ǰСľľ
û°ɣ
СǱҡѵģһȺԱŵؿԼĿڲ֪ʲôʱժˣƽڳڡиԱԱߵĳ˿ͳֻҪƵæǰֹ
ҡҴҵҩ
Сؿڣбͳһ֧˼º󣬼æذѹȥ
ʮ֮ǹɱƵĸоڵõ˻⣬С˿
𽥳˺ΣΧĹԱҲظ
ǳڴƵˡ³ȥǰ칫Ϣһ°ɡʵڲǻͬһȥҽԺġ
Ա˵
СΧ˿ͶĺĿ⣬ؿڣŹԱһվ˵
³ʱ̧ͷ˿վվƣԼվ·ѣͷˡ
Ըղô̵ʱڣˣκϵǸˣ
һ뵽ղšĸףСһͷۻҺߵĵԱʱǰסһ߽˵칫ҡ
С
غԼ·ڶߣСָͷ΢΢
ԵĻĲǸ

*
лҪ˵
طɬԣݻǡ顰
ɷɷǴתġϺر࣬ʵ
ëţָ׼ŮѡëţָŮ˫̸ĲˣԷҳ˼


4¡ƽ
Сӵ߽˾Ĵ¥ѾȺ˾ԼʱСʱ
ǷƽʱʱСһѾڰ칫¥ɱˡղŲŷһʵڲֻš
ϴˣbossˡ
ս칫ң̽ͷ̽Եվſڽ˵ղŴҶڵ㿪ᣬȵ㶼bossðѱʶˤˡ
ҽǻҼҵ黹ûء
Сÿ˵ӽͰִӳóһ֧ȫµķŽһؼ·ٷҪȲʱǻҪġ
ϴҪ忧ôһ͹ѽ
ļУֺõ˵
ãҺboss˵仰ߡ
СԶ㿪ֻһͷϰ칫ȥ
칫ҵ˶ڱս˫ʮһķΧУûͨʹӡ³дֽ˷м̧ͷСҲֻ°͵ͷʾ⣬㶼ҷͷĻơ
ߵĥɰĲǰСţһ䡰come in󣬽ƿ
һȡ
boss׿꺼վشǰһֲſ㶵˵ŵ绰Сҡҡָָ֣칫ǰתΣʾ¡
׿꺼ˣСͬꡣС֮ǰʱ򣬹˾ȥְMBAڰ꺼ϸ˵Ҳͬѧ
׿꺼ѧҵϺһʼҲǻ󣬺ԼҵȢһǮϺ⹫˾һʽġ
˾һʼȱˣ׿꺼Ѵûʺϵ˲šͨ˹ͬǣߴţҵС΢ţŷԭʶˣMBAͬѧȺأһļϣнƸС
˾ϣ˵׿꺼ڵڶױˣڱж̥ϹæòżңҲ֪Ҫʲôʱ
ôôãҺXXҹ˾PRԼonline meetingٳٲֻdelayˡԷܲˣղǵܻ绰claim
˶ϰ˵ӢģʱдżϺҲǱ칫һˡ
׿꺼绰С棬õ˵
Сһ˿֮һ36ȵĸ죬ȻǱͦװףץͷһ˿
С۹Ӧboss֮ǰʮӢ˾ϰߣȻҲܺĽйء
bossȻϰγεѹ׿꺼ֻǶԼװҪ󣬶ԱֻҪҪװͺãǻӳ⡣
乫˾ΨһbossװϰߵֻСһˣֻҪϰʱ䣬ʱ̶װͦ
ڲ˵ڵԭСʮֻ˵æûʱ俼¡Ϻ̲ʮ겻һѣǸеģûܹʲôƻȺ
׿꺼ôɫˣòѧһһġʶʱѾ˻飬ŮѾһˡ
׿꺼һö׼ֱУСĵ׼˵Ļ͸顣
ֻܰθĵֶκ¶ͬʱеʱ;Ͷ뵽˹ȥ
˶˵bossǰ˾ʤҵĹ񣬳˴Ǽ죬ݵعš
ʵǹһ֮ãҪڶԷߵˡ
ȣôϰˣokˡ֮ǰXX˾ǷprojectԷʾǲ⡣teamһݳԷձ濪ᣬһҪͺcheckϡ˫ʮһcaseϵĺǷԼҪİ
׿꺼˵ţһļŵСǰ
Heywhat's up?
СûзӦҲûаļӹȥ˼׿꺼ڸо˲Ծ
ȣû°ɣ
Դĳ֪ҵһĻ󣬻еĵ̹˾հ˹׿꺼ҹ˾Ҳ⡣
ȡСĻ͵èá
׿꺼bossĻȻǡboss
ڳٵҺܱǸ⼸ɥʵ̫ˣڵϢһŹ֪meetingǸ
С˫ַϣָźɫĲ̨滺˵
sorryҲ֪
׿꺼ЩεƱϵĽ۾
Сͨڴﻻʱͻᷢʱ״Ҳᷢİ칫һȫ˾˶֪
û£Ҳ֪Լᷢ
Сǿس˳ǣ
boss
ָָɫļУЦ˵Ӧûɥаɡһع˾ֻcase㻹ǽ˰ɡҼ鶼ûаźãûа취ˡ
ʲô˼ֻǻ
ܱͻˣ׿꺼һӱˣʧƽյȡ
ڸļҶ˫ʮһĴƷƣȥΪ飬ǹ˾Ӫҵµ˶֪ġҵΣҪڴһˡڸ˵㻹ܻϰࣿ
׿꺼ͱ˵ʣСΪɥ֮ʹƵƢһӱˡ
bossͶ涨ˣֱϵԱɥ١֮ǰٵʱʮ١ȰѼ鶼㶨ٻٵϰֵͷ߹ɣô
˵ûҪͻprojecthandlerϰˣڲpushˣҪô˵ôϵĿͻһң˾ҪҴͻϣȣ
׿꺼˵æ飬ʲôˡҪڻ£æ˫ʮһٶµļڡʱףôϢԡOK
׿꺼˵˻ôҵϰְʱҶûô
СȻŭվһץס׿꺼죬ָͷææµµİ칫Ҵ˵
ҰʱӰࡣҰֵȥʱӰࡣҰˣճɹǻңװôСĺ㻹Ӱࣿϰ֣ϰ֣Ҳˣô˵ǲǣǲ˵
ִ̫죬Ųͷ
bossϴŤŶҪˣСܲͷԾؿͷֶˡ
ȡ侲侲calm down
ʶôãСǺúӣ׿꺼˫۾ˡ
СߵߣòŵáСܲͷǷ׷ɢ
׿꺼°Ҷ˺ߣ߻Сߣļ
ȣԭҿڲԡ֪˾׼еģҵѹҲܴ󡭡
֮ٻع˾ˡЩcase㽻ɡ˾뿪˭ܿȥġ
СһĿ׿꺼˵Ц˵
˵ļڡÿ֮˵ҪҷŴ١⼸ǰϰֻɨĹ٣ʲôʱܹԭÿ꾭ʮļڣ۵ڣ㶼Ҫ˰ɡ
˵ţվһȥ칫ϵͳ٣µļһӶˣboss׼
ƣ˵
ȣģղȷʵҲԣû飬Ҳʵڡ
׿꺼һΪѵ˵
˫ʮһ֮ž˫ʮȻĩ١ǵƴɱҵʱСȻҪµļ٣ⲻǰҪڻϿô
boss׼Ǿ²ţֱfireҰɡġȥˡ
Сűߣǿ˵
ңҲСȡҽСȡҼè֡ԺbossְɡǣСԺ󡯵Ļ
˵ţšŰ֣˳ȥϴ󷺺ۿͲƵͬǷ׷ױܿ
Сҡ
СԶȥıӰ׿꺼ƤϣǰļУڵر۾
ȥһ˹˾ַػؼҡ
̤ŵһ̣Сڳһ
ϴ֣߻ؿȻ糿뿪ʱӡûñķԼʰӡˣŸͿʼҡ
С߽Լķ䣬ϣֽѹŵ֤
ϴοʱûеġ
ǿ鱻īˮĵط˵
īˮҲ䦽ȥӣЩͷˡ
ﵹǴīˮΰ
Сյšüͷ
̧ͷԼܡ
ŷ⼸صᣬġ塷Īġӵ۹˵ġɳ𡷣ʱȫס˹ϵСĿƻС˵߷ű࣬ϡ
СǿƻС˵ԣӳпʼϲĶֿƻС˵ŽһԣҲ֮Ψһá
Щᣬһ󵨵뷨ɡ
᲻ǡƽ磿
һиı䣬ͻӰһ֣
С䡱վǶ԰ﱻĴһڷһȦһȦضš
۾䵽˴µƤϡСĶ͸ְֵ嶷һ
ףСƤ˳
ƤûһĻٴη
ʪĨѻҳøɾСòִӡ
۾ģǸӵռǱͨģɫģɫģɫķ棬ʮ౾
ССдռǵϰߣһֱѧҵȻ֡ÿ궼ҪõһռǱд֮ȫصΪõĻ䡣
μӹռǱͳΪ˹滮¼ָɴȫдֻ¼ϰҲˡ
ƤռǱһѱ˿ãС˵ȴСǻƽʱһ̲סóϸϸ棬ȴû
Ҫȷһ飬һϵǸξôµĴ¡
ռǱǰʱ˳ԶѵģڶСѧ꼶дǱǶƬʥʿʸеСǿ֮һӡ
ССʱϲĿͨƬΪԼһûˡֻӵĸǵĺףѹûԼĸס
С棬һм佫ռǱ
ֻһɫĸë˱м䡣ڿһҳݡ1996813գ硣
ˣ
СҶ췢ģļԼûëռǱľٶ
ǲǡΡǸڵģ
СҧסԼݣڴϡ
˵ԼڡǱߡ飬ĻڵӰ졭
ǲǾζţذְֲ㳤õ

*
лҪ˵
׿꺼ˣһڻҶѣҷģСûɶġ
~~~~
ղذ~


5¡ػξ
Ȼ˲²⣬ʣµǾ취֤ˡ
Сһʰӣһ߻֮ǰôܵǸġ
һԼʱ򣬿֤֪û۵ģ͡ȥˡ
ڶιȥڵϣʱʧȥʶ
ͬǱߡҲΪʧȥʶͷһΪѪǴ¥ˤ䣬ڶǼ׺ڼ
ԣ˯˾ͿԼְ˰ɣ
СŶղȷ˵
ɨ귿䣬˸衣ֻرգϴֺͶҪ׵˯ʡ¡
ʵ֤̫򵥡
ʧˡ
ԴӲμӹϰ24Сʱon callС˯ǣһºڴշתࡣ۾ȥһҹγղòʧܸ

ٯѽǸеģѾվһСʱˣƶûбһ
ˮƽ̨ԣ糿㳡裬С԰ë˵̫ббںӱԵˣOO@@۵
᲻벻Ҫ|ɱ
һ̲ס˵
ڵ˺ܴġҲҲŮѣһ벻ĸͰ˰ѽô죬Ǿ⼸̫ţҪȥǿס
һ̫Խ˵ԽԼ¶ˣæߵͬ顣
ǱɡѣҾ졯ûġ
̫˵ͳֻ
վںӱߵСɲ֪Ⱥǵ뷨ʧѾ䲻ѡ⿪Сĵط˳ɢɢġ
Ƭ̵ؾڵġŪõڡ
2000꣬ʮŪˣ򱻸һ̷Ρ·񣬲ݳݺɣеˮŲģƾ˭󲻵ʮǰʱӡ
߽µĶʯ·档
ǰϺ꣬磬⿿˹ĲƤʯ·ʪģȥЩʪ
˷ǡԷǡ
С̫Ѩӻͳһƿҩ
ʧߺ;ɥ㲣۾·ɫ۴̶̵ĺ°ð˳ͷҲûкúôԵǷϼˡ
ʵڲУֻܳˡ
ͨҩ򲻵ҩСһȥҽԺ˺ţҽһƿ
ͬ־ǻҪ|ɱͬ־ǧҪȾѽһʤ߼
ԶһѲ߾ͣСͤӵ࣬ĵϰԶԶָˮƽ̨ԣСıӰѹ˵
̣ģǲµġ
һλȥʮңĸߴľ۾ԶԶؿ˿Сڵķ򣬶ͬ˵ȥ̸̸
СҩƿоҩͻȻһ
λܺһô
СԴֻһվ
ЩԾת׼ش
˭֪¸պòһͻʪĶʯصײڲϣĲȳȥ
Сʶַסˣȴﱾץŵҩƿ
ҵҩ
ۿҩƿ׹ˮ棬СһſָԱȥ
Сİ
ˮǰɲǣСһžʧ

СˣСС
ǼᵽҽԺˮζСģģؿһӰһŰˡ
ϡ֣
֣˶Է°ϡ
ϰ֡
СοЦˡ
ͬ־һְͣ϶˥
ǰϰȤ壬׷ʱ֡ڿǼ˧Ĳ׼ֻϰͷƯŨü۵˧֧
̫ˣȻ֪ˮ߷ʲôôþԼ̸ξ硱ˣҲš
Сٯְˡ
ЦøСɵƵã̲סա
ϰ֣ôҽԺˣ
СӹתһȦŷԼȻڲϡ
ϴŵҲӲŷֱڵ롣ǿһƿӺ͵ҺٶȣԼһСʱˡ
Сǰְֲãְ־Ȼ֪
һ뵽ղŶǰεȥţģ̲ס
ҺҾͯҽԺԶŪ￪ͷ⳵ĹʦڼңӾͣŪÿڡʦСţ˵Կ׾Ͱ͵ҽԺûȡ
ҽ˵˵ҪȲʱҪ̱ӵġǰְֲã㳤ô󣬰ְ־Ȼһ㶼ûٯë
˵ţ޲Գ⡣
ϰ֣ûµġ
Сĸ첲ҡҡͷ
ԼСʱʲôʱëԼǵˡΪСʱҽԺഺҲûиεˣһֱڻ񿴵ְӣˡ
úϢһ룬ʲôְ˵
û뵽ȻӷοЩ˼ӣСͷ
Ǹ
Сָָڴ
Сĸס˸װֵСӣһҹͷԵúꡣСӵԱ߿һοʱʱӲͷϵĺˮΨֶӳˡ
ͷãϰָȥţҪϲͽлʿ̣ðɣҪ͸ˣǰ׿ˮְָ˸ܡҪǡ
ӣ߶߶ûаŵ˼
ְȥɣһ˲Ҫġ̻ڼأȥչ˺ɡ¸ҵġСӺ
СС˵
˵ͷĨ˰۵߳˲
һ˲ĶǺӵļҳʱһڴϣǹĵѯĲ顣Сһһ̬ȶڳʱӮ˼ҳǵĺøС
ǸС磬ô¸ңҲ¡ٿղţ޵ĸһ
СָԼĶ˵
СӶʱڳԵĻҹͷҲˡ
С֮ЦЦȻһ¸Сӵ裬ʱȻͣ1996814գڵʱӡ
ʱôģ
СЩƵ˻ȥ
۾Ҫһȴ͵۾
˯һ˯֡ȥô죿
ȻôţССϾվһȣ֧
СԴᣬ̲ס˯ȥ
ӻô
ٺһУӼ˳
ҹ׼ҽԺҹҽԺȥ˼٣ȻȥСҪԵĻҹͷȥ˳˲ˣ̫̫
ȰٺһУѾ̤࣬гͯҽԺ
û£ŪÿڼȺѾõԾš
ŰɫɫߴԾվ·£һߴװżֻѼƻ
ôˣ
һֻųڵʵ
ҵǳ˵ӲˣҪټ졣ȥ
Ծ˵ţߴŽгǰͷĿѾһסԺҪõϴϴ裬ˢʲôġ
ҽ˵СĲ鲻ȶҪסԺ۲졣
СͻȻҡ⼸пյĻ°衣һڼẦ¡
Ծ漮ɽϷѾϸߴҪ߳ͷ
̧ͷɫ·Ƶƹƣ۵ϣĶҲšüͷ
һ
ԾŴӳǰͳһ˫ϲһ
Ҫȥãȴһ̰˰֡
ˡ
̫˾ͳһɷɡ
ҽ˵Ҳڳˣ·ϻζ
ͷ̾
ˣԺ󶼲ˡҽ̡
ԾŲؿ
ͬһӵģ󼸸£һǾǯ湤ʦһۿƵҵԱڽЬ֮ǰѾǡ񡱣ʮˣû뵽ȻͻȻҪ̡
Զĺá
ԾŵЦһ˻ȥ
Сҵ
˵ţͻȻԾŰһ󣬺ɫֽһĻȣͰ
Ҳˡ
Ծ֣üë㡣
ҵԱеġ
û뵽һæҡͷ
ǿŮҵ񲻳̲Ⱦ̸⡣ҵͳ̲ûϵ
ԾŵͷЦ
ллٯ
΢΢˵

*
лҪ˵
ͷ⳵Ӣcharterת
ɴУСùԽ¼ˣÿεù˲ŴԽ
ٸһ



6¡ԩ·խ
СһϲطԼͣ1996ꡣ
˯߲ᴥתǸ硱İҩԼǰˡ
סҽԺһȫ飬ҽȷСѾָ˽׼Ժ
СѾȫϰСѧݣҲ˾ΥھӺͬѧ֡
СãǸʮġϹǱСӵĵһĪĿС
еЩϼһ̬δĸоʵ̫ˡ
ϰǲǻؼô
ڶ˴гǰϣС̧ͷ°ͣʵ
ȳԷ극ٻؼҡȥԶٺõģȥȥ
ֶֻųѣĵ°Ͷ˶ӵͷġ
ݳһѣȥСˡƼѾԼȥˡȳԺƼͻؼңְٴ㵽ǳɷɷϴˮ衣
ʯϷûԡңҪϴʱˮˮڴľͰ˴źǰڿüϴϷľṹģ͸磬
ЬдԡҵģС̶ְȥӲ衣
죬ͼ򵥶ˡ
ŪеһŶ̿㣬վſڡ÷ͷϺϴĭȻûˮӳŶԷһ壬ϴˡ
ȵİϺеŪﶼһĻԹϴ裬Աھ߹Сﻹϰ̶߲Ŀбӡ
ҽ˵ˣëǲġӽ쿪ʼְÿ춼ȥϴ衣ԺҲϴˮˡ
˷ϴҪõëǰһţСЬȥ
һأСôǰϣӺȥˡ
ҽԺǶ·ԼƨɶҪ߳İ꣬ʵ಻ԣҲ֪СʱԼô̹ġ
ͨ涨Ҫʮܵг·СһվͲϰָԼһˡຣ
ѳֲȵķɿ죬Со紵ߣ۾
ðְ֣Ҫˣ
ڵĽﵽЬᾭݺӣҪߡСʱСÿȥЬĵľŵ·
룬ΧŵһýṴ̤壬ƾǣųֿ´ȥ
С§оԼֱҸ˫Ҫˡ
ķ
ܵ¶ȣС¯һԼ棬ֱ˰Ѻ˵ʵ
ĵģؼҵʱһΡ
Υļ򵥿С泩ǩʮ󵥶ˡ
ţֱһ·㵽ĵЬ
һƬЬԱ߽ñŶëĳ޷ĳݺӶװ൹ģ罻ʱڣǰ߹һȺȺʱֵйŮǡ
ȵ깤ǲʱȷ档
õô
СԶˡ塣
һţͬǾͷ׷Χ˹ССѧ֮ǰ׶԰˰ͱˣ˲඼ʶ
С³ǣ֣ԹԵؽˡ
һ尢̣㲻ҪǮƵ÷ȥûекɤϸϸģ󲡳ɫ㲣ϴŵˮµĽԵüֱۡ
кӵŮʱĸԴ󷢣һĦͳǹɷ
̣벻۵ģġʵְֲҲҪҽԺлʿչҾС
Сգ۾˵
СǺúӡҼҵССһҾҲˡ
һλҳҧгݵ˵
СôôԣðְѾͽѽ
ӱˣһǣŶӣһ¯Աߵţͷʵ
ԸСߣ±ʶ쿴Ȼһ̬󷽣Щˡ
ҡ
ڵͷԶɵСʱһͷ亹
군ˣ
ӵʮ˸СϸͱڵҪϼꡣôı޴ͳΪһжȣڷӦĳˡ
ղֵĹڳ裬ֻˣȫСʱԼǸͷСѡ
Ը׵ʣСſڽ࣬
˶˵Сһ󲡾Ҫһβͣöһ㣬Ȼû
СҵڣԼѾҵˡ
СԴְ̾㲻£ҲҪëˡ
ϰ֡
СͷһᣬоԼˡ
СˣͶǲܿƣ˸Уǲ˼
˰
߹볧԰ʱһӰ˳ڸǰͷ
ⲻô£
԰ƹ谵Ӱأɴ۾һϳԭͬһͬ־
á
ֹϳˣСҲϳˡ
ǰ󻨳ͷ͹΢΢󱳵ˣһ֮ʹСĵ״˳
ԩ·խ
ССѧʱûʲôر̵Ļ䣬ǰ⡣
־ʮ꣬ȴѾڳߡĳˡ
1988꣬ҲСʱϺԸףʮز
Ϊ¶ӱȾ⽫ͻ̫ϼңݼ˼£ȷ粨ȥŽ˻
ǰλ־ǶʱΪ̰ëȾ˼׸ΣӴ˾˳Ĳţٻسϰ࣬òٹʡ
ڡǸ硱СҲһֱЬʱ򣬲֪Ĳͺˡʮºɷ磬Ҳ˵Ͷѣںʵ⡣һšԪһ߼ܹԱͷԸᡣ
˼ҷƲƣСûйϵ֮ԶӰ̣Ϊԭҵĸ
Ҫ֪;ʮϺ˾סլֻмƽףһסС¥ļֱǷëǡ
Ͽһʮƽ׵ʯСס߰˸ˣǻϷʮҷ͡һ˳ԺһС
ʱйϺ˺ö´壬ɹҺ͹ס⡣ʱڹӪϰ࣬ĸбƵʽԱܹ䷿ӡ
νɮࡱô˼Ҿסܶӣηһ¡
ô˵ʮСҲڷ֮еġ
οʱһϽ˼μȥ껹ȡмʦʸ֤顣ͬǶСĿڽСˡ
⳧ֺʦɶѾ÷ˡ
Сָһ㣬աǸ硱ʱߣɲǹһη丣ͷô
ڡǸ硱ǰźܵͶװϰһͰѷøǣ˵Լỹٵһȡ
û뵽ڶ곧Ӿ͵ˣﻹᡰһȡء
뵽Сʱ⡪
ԣҪıְֵˣȴ֣
С涮°
־ɲ֪С뷨ЦЦӻͳһ̵ݵǰ̧־ܾˡ
˵˼֪ʲôʱпգҺ׼ȥݷһˡ
ȻΪģ
ǰ׼ϰ̸СȷˡץԼĸ첲˵
ϰ֣ǿȥϴɣˣȫ
֮ǰڲﲻϴ裬ֻëСоԼץãԽץԽ޲ھˮʹʹشһѡ
ץץƤҪץˡúúãھȥϴ衣
˵ͷץӵĸ첲ԡҷɱ־ûͳȥ̣εЦЦԼ
ֻͷײġɵӣơ
ǸԶˣתӹľͳɫƷС
һƿ԰ʽһʱΪϡеġȸȡͿȰµСǾʮ˰µı׼
УŻǻ߰Ļ磬Ӱ칫¥Ƶ˹ȥ

*
лҪ˵
ͷײģɵɵӣ
Ĳ


7¡ 
һֱŵģϷûӣѧᴩ|ȥѧУϴЦ
һΣСǲ˽ģ󣬶ڹÿǰ㶼İ
Ȳ˵һСƤˮˮ=ƤݡáĴͳССڳˣСӪԡңɲƨ|ɵ˾¶ӡ
ЬԡңǿǼٸ˵ĴӰñʦʮȻûкеʲô̴꣬״ĻʦһñǥŵĹҲһġ
ߵԡſڣǹɻͷϴˮζ˳ŷƮ˳Сһߡ
һַǷܶ˴Ÿĸͺϴ衣ڳ﹤˶붼סڸģǼͬ£ھӣ඼Ϥֵĳ֮Ҳˡ
Сͬ־ôԽŮԡң
СŸԡҷʱſڴź乿ͷ̷ӵİе
Сͷһһ͵кǣŮԡ塣Ȳ˵к˸󣬶߰ԴôҪȥŮԡϴˣǣĸŮСҲʶġ־ţ
ôˣֶСҲһȥԡңʹȥŮԡңܲа
ֱ׳˵
СĸҲˣֲëëͷô˼
¡ָк˵ҳ涨ģֱϵǲְģֱֶϵ
߳˶׷ΧʮͷŮ˵˸кӾȻŮԡңü
ϣôСƨ˵㱻һǵ⻹ôûƨ|ûġ󣬾ֵǮ㣬׸ҼҰҼҰҪء
裬㲻Ҫ˵ֻԼŸ乿ˡҽúǼСĸûϴ裬ڸҽˣ㶩İ
սʮ㣬ڱȴڶ¡Ů˵üëֶӰĸ첲Ҫﴳ
ߣ݋ݴٯȥϴ裬˳
ڴʱһССĸ첲˹һ´ڰֱϡ
һȥϴɣǲȥŮá
СĽǶȣСкĸһ޲Ҹطȥ
ԼûʹˣڳаԵֶȻͲ󣬲ѾԱʶ߳ģΧ˵ۣҲ֪ԼĹֵֻ̫֣ǲ˼˵ڶѡ
ǰ־ɩɩҺСٯֶһȥϴ裬ٯܹĵİɡ
վСЦض˵
õѽڣʲôĵġ
ӶЭˣֻЭټǣһֺõ˫ְֶӰСȥ
ҸĶӣǾ͵ҵĶӣôͲ㡮ֱϵˡѽҲΪ⼸岻ԴȻôܺЩ˳
ղŻͷ־˵ŮǴţƤݸ塣ҲֻǴӹëӾȥˡ
վͷ棬СӶϴɾˣŴȥĳԱߡС׼ӾشСˮһ˷һȥ
ˮ߰˸͵Скˣ˴ֻˮһϤʵֵùˣдǰѵһ١
Сˮ¡ˮеȣº󼸺ûСĲߣò̧ͷȻ˵仰Ҫһϴˮ
ôȥˮǰϲˮǱӾô
ëԴϣЦ˵
Сԣ˼ڨЦ
СԸ򣬲ﻹǴһ֮Ϻ˵ǡƤ
ССѧ֮ǰڹӾѧӾóľǡ١ǱӾǱӾһӣƤˮ״שʵڱﲻס˲
һĹŵתһȦҵȻְˮӱžһٲŷŹ
岻档
С˵ţȥݡ
˵ʲôܲ˵ڿȺСͷ͸һְ͵˾͸ֵһұȽЩϼһһô
ϰ֣ǸңסڴǱߵô
С۾յʵ
ǡסǱͷǰϵĻͬһСѧУأȥѧˡ
ҡҡͷ
ǡ
С촽
Ҫ˵һ߷棬ּٵĻѻ
ǰУſ꼶һ硣˵ǰͬͬѧ˵Ҫȥࡣ˵ҼʲôУձڵĲʵͿOKء
֪94׾һ·εų
ʱķݴ󲿷ֶǹҷ߸ûģ½ģķݽƷֻкһǮ˲
Сⷬ۾
ϸüϸ۵СͬýüĿһ˫۾Ư·⡣Сһֻۣӵ˫۾Ȼ΢΢ص˵ͷ
֪ˡ
üͷĨһ
ԺҪ˵СǺúӣҪѧģ÷
õġ
СЦˡ
ϰֻʵɲʲôɵϵ˵㹻ˡ
һĽǺƤչˡҪץСȥԱߴһ꣬СֱӾܾˡ
Ц⳧Ĵ걳ʦݵòˣ޲ðƤһССͰ赱һ׮̷Ȼӡ
ȥҰ档
С˵ţƨ|ɵˡ
ڳ߮һȦСëһʼιԡҡ
ƤЬڽǰԭձ˿޷
ʱСӹúܲձͦܣǵԡǸҳġŵģ˱ɫ˵񷶥ͼִĴʯϾͿɼһߡ
ϰ˵ӵʱʦ˵ǽԭһձ֪һĸʿɽɫͼˡ
СͺͺĻɫǽ棬֪ǲãƺĿ˼ָʿɽӰӡ
һ㣬˵¥СӾݵġ˽һ軹һ߿Ů衣¥ǳĹ˾ֲʱĹĩĲ
Сûȥ¥ֻ֪ٹԡңƤЬᱻת֣ƬΪͷ۵ܵش֮һһֱ2003ңؿűգĽΪһ԰
ղӵʱ򣬼ٸгĻ棬ܿͻΪ
ôһ룬ԼҪɲֻǶظô򵥡
Сüͷһ壬ûԼѾԽԽƫԡҵıԵųŵķκʹģһû˻߹
Ͼһǽ֮ŮˣҪӵġ
ԣ˶ָе뷨
Сͣ꼷һñϣſڴڣ͸ȱһǵĥɰŮǱߵľɫ
⼸ҪĹýζЦһ涼˷Ӧ
˰
СŭĿԲɤӴ͵Ůϴ裬ץå

*
лҪ˵
Ƥˮˮǽһͳ˵ϺȲ裬ϴ衣ϺĹֱá˵ƽپϺĻԲûԶۡǾϺഫ˵֮һ
ӣϺر꽨λڳ··紦ԭձ˽ļǴ󻵵ź󱻲ֱֻϺ֪ĵˡ
Сͥϰֵĵһûرƭߵķӡ
СҪˣ¡


8¡ 
Сꡰץåתܡ
⼸˶ǶʮĴСӣԼСƨһֲùӳԡ
ȻСĺŮǱ߷ļ
ǼСåֻһСƨǷҲƵˣϸ룬׷״Ӵڱְ˽ŵץС
С˰ĵͣܣǵħơ
͵Ůã
ץå
Сܱߺ
ӵݶĸߣлЧȴԺСԽԽ޲óɤӡ
ѹϲϴʱϲ質Ϸء
СԼǵиϴ衷ĵӰиϲﳪ硶ҵ̫ͬˡ
Сĺܿ˴ˣһȺйˣѭ˹
ϰ֣
ǰС˷ܵýһ˽ĻϰΧë
ϰ֣Ǽ͵Ůϴ裬ҷˣҪң
СļͼӴ׵˵һѽӻ󣬳ЩåŭĿӡ
ǣȺ˸ӣŮڸϴأӰǵڳ
ĸСʬʦԼˡ
ʲôˣȴһ٣ɳ󿪳ˣåųԹ˾ɣ
СƲãתܡԱ߲֪˭߷˴ˮˮͰ˽һʱˤ˲棬˶Ƥëз
ߵΧȥ⼸һ󱩴⼸˻ҲӲˣҲûãòҽ
ץå龪˳쵼ǺǼڳζϻسӣҹ۽
ͷνġå⼸˳ԲԹ˾˵ӦǱסˡ
ȥɳñ¼ٴӳ칫ҳʱѾϾŵˡ
СϾһԺЩ֧¥ʹشһǷ
Сۻ˰ɡոհְӦؼҵġ
ӳȡгСںϣ۵˵
û£õġ
СЦЦ˫ְļ˵칫ȼ
յʱϡլӾûпյ
ݺͶ¥װһȡڸ¥ֻһҡͷȡȻӶůҲܣ˵֮ġ
ˣ̲סݸһЦӵͷ
ˡ
СͷֻһƬ谵֮УһߴӰ̤ǹ⣬һƬɫŨ֮л
ߴ˴ŰɫĿĺɫߴ㣬׳˶һ˫ȼֱĿġ
Щɫ̵ͦģѪһӷ·𱻴ĻǹǱЬ衱Ծţõѡ
Ծ߽ɴ۾СһЦ¶һڰ
Сô⸱أֲǼˡ
СߵõͷƵؽһ塱
Сʱ򲻶£ڿֱ˧СƤϹ̲סֱ
ҲǹˣôƯߣϰѹûŮԵ
뵽СͻȻԾҲûô˧ˡ
ԾŸղ¶åʱڵһǰСåǽʱ첲ץˣ˵Ѫɳ¼󣬲òس˰һ£ڲų
û°ɣҪҪȥ˷롣
˹ȥͷ˿ĵʵ
ʲôﻹҪҽԺ
ԾŲΪ˵
СгЩĵػζСȡ
|
ͻȻһӰŵСëһ͵תͷ
ͷڹ߲һĿģСһﲻ֪ʲôʱԼɧСŸղŲСĹе
СҪŵܵܡܵ岻õġ
Ծ˵ţһǰһСקһС
ԾµСкһɿɫƤϴõͷһŵ۵ļѡ
һɫTͺɫƽǿ㣬³۰ǰɫģطһĨɫĺڣ۾Ǻܴ󣬸еһƴôһСˡһԵվţںҹֱԴЧ
ѹվڳôʱ䣬Сûз
ҽĺӡз⼸סҼңҾʹϴˡ
ԾһСкĺӣСൽǰ

С˺ܲλ˾ӣԴߺ߰죬ҲˣԾòͣļ˵ǽ
״ΪЦЦĸӵȻҵСԵС

Сǰһ㣬ɴ۾ǰһޣͷԵС
٣ⲻǾһͬºšСƤķô
ʮ겻СôԽԽˣ

յһ磬СźҼһϴϴɹɹٹҪѧˣǳٵβץʱ֡
ѵõĩһȥ˲гһ㣬һţ߲ˣһٴͣúøСһ
Ĳ˵Ǵп㣬ţɳļټϵѰɫ
˵ζӳƮɢСŸСʣСڼſڣֶظҵ
С¥ʱŷⱾտҲġѧڵļͥϵ֪ⱾҵﻹʮſҪڻֻδдء
Сѧ˶ʿС˵Ȼǲڻ£ѵĲĿһʮĳҪģԼͯʱɵıʼ¶š
ÿֶдøԸһĥŪһ硣
̫Сб棬ߵСﳪԽ硶̷򡷡ֳȣ۾뿪գ˯ˣʱʱظųҡͷԡ
~
һҹİèˣſڵСˣȵ˹ȥβͲССȶǡ
ȥ
̫ˣùСèĺˣèίؽһһܽü䡣
СµıӰͣʡ
ٯְֽģ˵èëҲģԺٸһ𡣡
Сһƽ̫ŰԴһߣ˵
Сڱҵͷȴ¡Լ̣Ҫ취һԴͷ
˵èëҲ֢ҪѰߡСһͨôϰִͷ
ֻլӵĻΧֻڿúͳ׼¥ݣ׼Сˣ
ȻС뿹|飬ȷʵط֮ǰոձèҲֻܹԹԵؽƽԼˡ
СǦβ˵Ƥ˴Լ°ͣűͷ̫ͻȻ¶һĨЦݡ
ʱĹ۲ʵ̫ǹԼϵĴӡͯеֻһζ̱ʹ
̫ǸӲ춹ģںǾͽ
Ҳӵ˳˵̬ߵˣֵܷˡ
̫۾С±תݡһ˫ףݵߣЦ˵ţȲ衣ϰһƬνȥˣ̵ġ
̫һ£ӹ豭һڡȻʹӶͳһǮŽСģȥǳԡ
˵գֹסˣСԼҲסˡ
ڡǸһֱ˹ɵĺ̿Ǵûи㻨Ǯ
ллţá
ЦŽǮŽ㶵
̫һ飬ײ˵
Сҵѽ̫̫ð
ڴʱ־УŪÿ˹վڷſڵˣǰк
ȥаְ֡
Сüͷһ壬Ƕ˵ϻ
ǰӳӻ֮󣬾ҪҪȡ⣬ڼ￪˸СᡪȻԱˣһ̫һСѡ
ܽһ£ϷȻСҾ빤ܽ°෽㣬Щŵ㡣
ȱҲ١
һûйܵúõҺƿܶ˻ʽú¯ѬǣС
ڶϷû䣬һҪŶȥվͰҪСסϴˮͰķӡС˫ͬûгˮͰӼֱִ˹ġ
㣬ҲҪһ㡪СȷʾСѧҵҪصһУŸҲҪһеĸв
һеıǿȫϺ족ġһУڰֻ̤ѧУšĵضξһиԶΪСԺѧ㣬ҲҪ׷
֮ܶԶ֮Ϊ˶ӵδǰ;ǣεķַϺ˵ʲôˡ
˼첻
˿ü䣬δ־˵⣬ȷˣȷؾܾҪóҪ
ǣǼĺѵġҶڶѧˣҪǼһ˯
־˵ǰͼȥץĸ첲
˵˵Ҫġʲôӡ
̫ףһŹȣһŷ飬۾ų⣬˵
ôҵλ쵼ȥҽֵȥѽҼҽʲôҼҽҲͨˣֲǸɲܰﵽʲô
ǣ֮ǰηַóѽ
ԣɫԽ
Ҫһֱȥô˭涨ģѵѧ׷µ˾ҪһֱԿ̫žˣԭ˺Ҫ˱һֱȥġǷ޳ԶҶӺ˵ҪԳԡ
Ҫ̫첲һ̧ʾҪ˵
ǣֻҪпڡҪ۸ǼˡŶûУ
Сվ󣬸оԼվϷ̨ϡ
̾Ů̫Ǹ̫ɡСס
СױЦ־ԭƶһӱûңһƬڡ
ã

*
лҪ˵
ҪģصѧҪϵģҪ취ְţСѹܴ
ǵĺƤСڳˣԭ⻹һƪϹ~~


9¡ 
־ûֵúôǵڶܵΰ칫Һݺݵһ
˵ֵúѿһ͵ˣȻҪƤڰ칫ع⡱ô˵ҷͲ˭Ȱûá
ʵڿȥȥĸ׳˶Ůֵ̧̧̧֣ŵ̧ţŪˡ
νȥ̸ˡ顣
ƹ£ţ϶һ¿αԱ߷ż̵ͽ
ǿѧǰһηУСʱٴ̤СѧһѧڵĿαڰƤ
ʱûֳɵƤҲòɫװֽ飬õöȥ껻µĹֽ
ͷرл͹ÿӵ׻ӡˢرӡһԼĹҵԱַ档
ܻӭľǣܳоǸɽˮ羰
̫Ĵͷ͹ӳգ̫ϲŮˡϲɻڣиִĹ
СèèΰõҲèĹֽ
һּã߰졣
β˵ʲôѽ
С¼۽ǵ⿴
һ˫·ڣͦӲ
˵ҷ¡
Цһ۽΢΢͵ĵƹһգٷ磬ֻŰɫĶ˧ˡ
ôÿϰֻ֣һֺòˣôûŮϲ
ƿǸûѪԵϵƿ
СĶ
ǣϰô˵
ССʵ
ϰֱ˵ˣҪˡ
˵ҼŪã̵굱ӪҵԱ
ʡ

ŶӴ㶵ı飬һЦ
еġá̫齫ķŮסŪÿڣºšŪһ֦˵Ҳôûкˡ
ڹȥҪȥ̵ҲСҪȯģٯ÷
˵ţ˴ָʹĴָ
С˵ͷ
ȯ֣9000֪ĲˣҲһ˵Ļ䡣
ȥȥ̵ֻӴͻȣͨ˸̤̤ȥкϵܴӻţ㵽ȯ
ֻӴ߼һķŮȥֵطֱð̡
Ȼ95󣬹ȡȯķУ̵ĸ߰ۻȰ˴󲿷ͨȺڣȻǸ߸ϣƶ˵ڡ
һȥξҺȿȡСһ˵һ䣬Ѻȣҩô
СһͷˮƫƫҪһӴߴٵڲθˡ
ָſȱ˵߿ȱ򲻵ȸС͵ġһĿҲ̵ֻõ|Ʒ
С̧ͷЦݣ۾С
е㶮ˡ
ø˵ˡǹ̨һȥף׶ͬһˡһ͵һױϸѾ͵ҼˣǱҾܾˡ
ϰ֡
С̲ס˳
Ǹ˼һ㶼ѵġ˵ƤǳƱʱһƤġƤɰԪ󳮣˵Ҳмǧء
ЦŹָһСıӡ
Ż˵Լͭ·гʵģÿˮ˶ˡ˵ȥƷһվ̨ϿԿֽŶϣҲ㡮ѻҼĲ֪ҪѵʲôطȥˡһڣֻһͶ̫ϣС̫СС˵ְ˵е
ϰ֣ţһٷ1
С˫,ȳĴָ
ô˵
˵ˡ
ѧεӣǻСͬ־飬ϣҲҪ飬зӵ飬һ취ġ㰲Ļȥɡ
ǹǻʮ㡣
СƲƲ죬
С͵Űɣ쵽꣬ǾͿ԰¼ˡʱͲÿˢͰˡ
˵ţӡ
СҲŲסͷ
û׸ĻǼһֱҪȵ2000ײסǨֵĹȥ
һΣԼϰһη˷񣬰ѵײķø˼˵ھӣѡס¥ǿûеݵ¥
ܹǰţллء
ܿͰˣС·Ŀγ̱ѿѧһõŽӡŰ
Сȥü̿Ӱɡ
£¥˵
һ̨ʮĴĲʵ磬ǰó﷢ĵƱġһʼŪʵ˲࣬ҿĶǺڰ׵ӻÿҹΧھǶԴҿӡǵ죬ɴѵӻᵽԺʹһ𿴡
ʵ˼ҶˣҲûΪ˿ܵˡҵʮĴӻҲˣڶձǶʮĴĻ¼֮ʱ
Щ˲Ǯΰᵽ¼Һ󣬰ЩɵһԶµģС̫סø㡣
ҲҪӡҿͺˡ
Сҡҡͷһ־¥¥ȥ
Ҫ˵ȵĵӾ磬ǻ汾ġծˣ̫׷磬ڶ齫ʱҪھӼĵ顣
˵ǼϺϺְֵ֪Ĺ£Ϻļ죬ÿŵľ޿ЦЦ
һϣŪãҼһĴƮ˫ɣסҵİְ֡ĸ
Ȼ֪࣬ҲûȥϲӡбҵȥԱ󲻾ãȥһǱߣȻͰС˻
ӲŪﳣмϲЦ尢С˵Цǲְڱġծ
Ǹʵ硱С˵İŪ֮£ֱţһѱһȥԼ赽˭ʵ޻˵
һΣͬ⣬ѾǡϹһֻСͬѧ̧°ͣ״޹˵壬Ҳ֪ǲǡծ岻ԼûС廨Ǻص⣬λ֪Ҫġ
СЩûпڵµھҲֻ֪ѶˡﰵҵСпȥʱʵͺһǲһ˲һš
С|־򿪣̯ǰ˫ֵԴ棬ͣػζСȡ
ֻǵһҪ̫ˡ
ְֵĹ⣬ЬܿҪˣıô죿
оǡ
Сҧҧ̾˿
һʮĴˣȻ¶СѧˡһҪһȺСѧദһ꣬ǹ붼е¡

*
лҪ˵
Ҳһ£Ӿ硶ծӦ1995ӳģΪ˾ҪҸƺһꡣbug~~
ǰףҹڿ~~


10¡ͬ
ѧڣ
ܾͬ־Ҫ԰ȥѧҪ󣬴СѧУС߽˾뽨ֻһ·ĵСѧ
ǰ췵УʱСתתҵԼҽңֱӳٵԺĺӲֹһվȺİʦϳֱӴ˽ҡ
ʦǸüĿ̫̫Լʮ˵ᣬʦţѧǶϲճСҪѾʮ䣬Ҳʦ֡
ڿǰ߼ըѶļ߼ûһ̰ģɢСǣСNε̾˿
ⱲµľСӡ
ƽʱǳԷżȻӵļܱͥܡںˣΧСѧֱ
Ͽ𣬱ڵĽ㰲
Сڶֽȡ˳ʦ˽߸һһѱСѡ
˭
תѧô
ôУѽ
ôôڰǷ˰ɡ
˻˵ô
İĺӣʱʦ֣Ϩ
ͬѧǣλͬѧѧתǰ༶һӭ
СѧǺܻʦ䣬Ǿ͹
һˡ
һţ꼶İİ೤Сͬѧ

žֱԼߵĿ߹СƤС룬ˡ
ߵߣһӡ
ߣ
СڴкСƤ̧°ͣСչʾֻıǿס
Ϊ˸ͬһ£ͳм仮һߡ
Ȼˣɲô߼ߵ֮һС첲ġ
ԽߵĻͶ֣͸Ƥһ
˵ţǦʺóһոµƤˡһ£еһ롣
Ȱʶ㡣
һơ
СֻһźߴԴϻ䡣
ϴˣΪСӺ͹ȥʲôͬڿһسƨᡣ
һڿν󣬺ĺ̲סתѧ˹ʶкŮ조˧Ĵסˡ
ûдУˣ컹һţз
ͷˮĥţп㣬ͷͬɫţסﴩһɫTźɫСѥӣǰż˿һȺ̰ɫУСѧһվֱȺ
·Ұְִӹҵġ֪ô
վζӣڳһΪ˧͡
Сѧеĵͷеҡͷ
Ա߾ۣܹ֪ɡ
Ҫ֪ӻҫʲô
֪ġʦ˵ͻعˡ۵Ӱÿˡͣ񡣻йǣϲˣҵӡȵۻع飬ҾͿȥҵˡ
ΧġСա¶һλõı顣
һ
ŮôϲС
Ĵ֪ģµǡŻСĳºʲô㲻硣
С̲ס˵
СҲóºϣҲϲ֣ô
ϲ
ǿ¼ģ趼ѧϰÿѧؼңһͷķӳһƬӽһƬӿ
ţöƬӾ۵ľ|Ƭˡ
ǰ󷢣ݵСͶԵȥÿīŸǩ
꣬ŻСϵдȣ֣óºϻܣеˡеĻ˵ֱ˧˿ˡ
ϰʱСӡɳǼҳ㷹һϰ˶ӲŻΪСһ̳ϰֵ־ԸһġҪ󡱡
˵ԭѧУʹһȺܽܳתѧСһСһôµҸ־ͬϵѡ
û뵽ͷһģȻǰ೤С
ЩģЩģСһһʱ˼еᡣúڣװͰ͵ģ˼ֻˣᡣ
Զ
С˲֪ˣһ˽Сӣ
ʵ硱У׵ССƢã۸۸һѧꡣ
꼶СѧҪҵҪС̿ȥϷϷҪƭʦ
һһӡûС
벻ͨǣΪʲôξ硱Լʱǰˣ
ôͳΪϱûаӡ
ѵ˵ֹξ硱Ӱ쵽ʵ硱֮ʵ硱﷢飬Ҳı䡰ξ硱ɣ
С˼һƬҡ
ҿʵģ㵱Сܣô
򷢵ΧŵһȺˣ
ҲǵһμˣǸ죬һ˵ţһ߰ƹСĲӣһߵļϣʼѧŵӰˡ
ȻšôʵϲûдСܾĻᡣ
Сͷ˿צӣüëһ档
Сʲôô
ôɶˡԶԻȳСܸɴ棬ȿ֣ȥԿϵ»
ͷԿϵ»һ£Сǵֻһͯں͹յʱŻżȥһ١
ⷶһھǿϵ»ɼͦǮģġС
ҲϲʳҲϲϵ»
ҿѽ¼ϲʲôƬӣ̨ģŷģҼʲôƬӶСһԸϲǵĺðɣĺҼҲУͦõġ
Լظ˵
Ҽû¼ûطŴӡҲûϲǡ
ǡҡ
ưһʱЩӲϻ
֮ǰǸѧУЩշһСܣޱȣôСǰһôûˡ
ҵСܣΣ
СΪ׼ֱӷ̡
㣿
һ˫ۣ°СһȦһҡҡͷ
ҿ˵λ
Ȼһһץåʱͣϸ첲ϸȵС壬ϴɻǲġ
¶һ֣ϸˡ
СЦһǦʺдͳһֻͼǦʡ
һɵؿ˹
һ̣һſֱһô
ֻֻƽƽǦʣ˿Сϸָ仯һĽ𹿰һƬɫĲӰ
СԾı飬ĵ⡣
۾ҪգŶ
˵ţȡһֻǦֻͬʱҿͬʱתֱӼ
תʵķ糱С˳֮ſʼеġϳǻģҲͬͬѧһӡѧļԸСѧֱѹʽʤ
ô
СͣĶ̧°üʵ
˵ţԽߣ򿪷ǦʺУȡһֻԶǦʵݵǰԼ԰ɡҪõҾͺ㡮硯
С۵룬ԶǦʱǦʷᣬʵʸġҪ˦˵硱㡰үү
˵ģ𷴻Ŷ
ĺʤһðֵָԶǦʣѧСղŵת
ֻɵǦʴʱȴƱǧصİӣôŬת
ǵˣһδεصϡϡԶǦװǦоˤһζΣһҲдˡ
Сæңͷ󺹣һЦ
Сͷôźļ׷ְֶк÷շֻСѧ
Сôģ̽Ұɡ
˫Ǧʣһɨ֮ǰװ֮߹ͷ­
ʲô
ϴ󣡡

*
лҪ˵
Сѧ׶δɳɾͣ
1ջһס
2շСͬѧһö
ϹȻԼ̳Ĳſ׹~~
סҹڿ֣ʱ䶼Ǹո¹ȥ˵Ŀѽ~~



11¡󷶾
СĵطЩر
ھȻϡ
ˮ̳һȻԲѡȻͱ120ļȳ
ûҽԺ·ѹˡ
С
ľŴ¶ͳ֤ȵ̧ͷ
ǡС˸ӡ
ðСƤ
ȻС֪ԼΪʲôڡǸ硱ǰϷˡ
ȻǻӰġ
֪Сѹû|ɱĴ󣬷ٶԼ³çˮԽΡ
Ǹ˹ˮȻҪȥϰˡ
һؼҵĴСָָ¥ϡ
ͬѧҪҪȥȱ裿
ȻЩ԰׵תͷͬ´кһ¥
ͬѧû뵽ô겻Ȼһ۾ϳҡҲǿ֤һ
ǰŽݼ䣬űԼһͷС˵ǰദһɡϳкͷֿˣļǺá
Ȼˣ˵жʮûм档˵أһһһڲٳء
˭֪һ¹øҶеһƴȻһŰҵϣιȥֻصʵô
СԸ̵
ţСԿعϣʾⷶš
Ь߽һͿС̨Լ¯ͷաԷһֻСȦȦߵдšǧš͡ТС족
Զѭšӷ𡱵̨ϻڤƷϺ˵ϰߣЩҪڡͷߡµʱյ
ԲңҲ֪ڰ˳䡣
ٿСﴩŵһɫ·Ȼ
ûиôҼǵüǰҰִ磬Ьͬ¶μҲˡô
Сȼ֧㣬С
˫ֽӹ߾ٹͷϹϾϹ
濴ȥűͦľƷһȻ˫ĿȻȻǺڲԵӢˣжţʱ˵ġСȻ֮ͬ
롰ξ硱Сҹμһ磬ݴϵɵģ
ͬһˣ޴ķСסֹ̾Ůʮ˱䡱кҲһ
˵ģǰһֱΪ˳оͻȥСåȻ빤ѧУΣᣬèץߡ
С˵ţֱ˵ļЦû뵽Ȼ˾죬ھȻǶˡ
˵꣬ŷЩεı飬ɰвá
ˣڡǸ硱СҲ̲סȫɻͬİˡ
ȥ裬һ
Сӡ
˵ͷɳϣ߽ʽæŽˮСıӰ̲ס΢΢һЦ
ǰôûͬѧô˼
ǵһСʱǸȤӣԼСʱͦ쵰۸ء
ȵǣСǣһ㶼÷У־δıиС
ô֪ԾҾ˾ˣСʱô
˱ıȷ˵
Сѧ꼶ʱĸ飬˶ֻ׬ǮҪ
СصְּңִŮ¼С﷭ƸꡣصңѾѼĳңһһߴ齫ԡڶȴȷԲ
˾Ծʵڿȥӵߣ취йϵתСѧ
Ǹʱ黹ôձ飬һ˿ͥСָָ㡣
ıߣȻ̲ס裬ԶԼļͥ˭տڲԣôС֪
ǡϰָ˵ġҲ֪Ǻ
˵壬Сǵðְֵϣ޵üʡ
һӵĺֵܣѡǰֻͨ¼ˡӡõ绰Ķǡԡˡ
ʵ˵ǵһæҲҹߵģҶܾûȥԺ̽˼ˡ
Ȼ˻ϻӣҲ̲ס
סԺˣŮأûչô
С˵
ϰֻҪС£ҲӲʣôסԺȥˡ
ûиô
²豭תͷҾ˾ûŮһֱһ˹ģûн顣

߷С߻ؿƬһЦô˫ֽ棬°ϣ˼
һصξ硱ʱȽϳѾµʱ䡣ʵ硱ŹȥСʱҶѡ
ǲҲζţʱǱߵһ£ߵ1Сʱ
Ʋ⻹Ҫһ֤Сȷŵһ߲ᡣ
ʱϸܽһ⼸δԽξ硱
ӱ۵εˮֱһαһεùһȻǲǷҪԲв´ȥ
ϸϸδԽǰͬһ顪ȵػϰֺСʱ
˼Լı䣬ƽԿס
ƲȷĻζڴ֮Ȩ
С־һЦ
Ҫģȥ֤һ¡
С߽Լ䡣
ϣϻشƤռǱ
Сһ򿪣ֱӷ˼Ÿëһҳ
199691ת
ɵӾȻװʶҡССͲѧãװʲôⱲӲ;С׻ʮˡ
ˣСѧôôôͼ׷ˡ
ָ̽ʮǮٺ١

1996920ձ
ˣ̨ȻˣʱħΪġ硱ͯڣе㵲סô
СӾȻҪǽȥͷԭѧУЩѣôǣ
ұʦ׽˴꣬緢ջؼˡ
á

1996922
ѧǲҳ
˵еҵСܣȻҳȥ˵ϴ󣬷ҷ
޻˵
ðĺ֢ǶȣΪ׽ŪңһȣƤϺüΡ
üͷܿġ
ѧǰҸ˵ɭı֣մ֢֢״֮һһͷҰְһᣬ˾˴ȥҽԺһ¡

1996923ת
۾϶һƤҡ
ԭʦȥҼҷˣͼѧ鶶һٱᡣ
˿ΣŷҼǸְӲҪǳԷ˳һӵ׷ҽûԱ
˵´䷹Ҫǻʳѡ
˵öԡ

1996104
ڲżپˣھȻֻļ٣ҪϿˣǴһſʼлƽܵģ
ǰ׿ɼˣ֣ʦˣ治˼ϴһˣҪСѧ֪ʶ
Ͽû˼ԼҶѧУΧҵһҽС˵ꡣϰ忴СѧϽҡ
֪ôͻȻ֣ʮǮѺɡ
СܻõģҾԺһˡ
СغϱӣĴкá
ȻһˣƽʷȻԼıˡ
ֻЩı䶼̫΢Զԡʵ硱ûвԸı̵Ӱ죬Ҳ֪ԼһʼĲ²Ĵȷġ
СߵƬ˵
ְ֣ǺܿͿڡʵ硯طˡ
ڴʱڲ輸ϵֻĻһ΢Ϣ
ֻҲ㸣󣬱Сڿ㶵һˮҽԺСΪһ군ˣһͨ˦һ鶼ûС
ȹ죬ҪҪһȥԺ˾ˣ
ϢӵĺѣͷǺè
עƣƤС
С΢΢һЦ
ѽ

*
лҪ˵
ܵƬèӰ죬90ϺһȰѾҲèơèֻ߳ΪɣӦǡɳļơ
èXèȣ䡣



12¡
۾컨ϵʽƣС΢΢һЦ
ղڡʵ硱֮ǰƲ⣬򿪼ëռǱһСž͸оһůĵӿȻһۣԼСѧСˡ
ͷɥţŨŨ
ղϣѧ껨ӵĶӳ־㣬һŴ䣬ֱСţˡ
ؼһСĶѡ
ʦŻȥСﱼŵõᡣ
ȻôԸϣСھԼġϴ󡱡
һСܵġ·ϡȻϴŪˣյӰҪִмҷģ㲻лôҲӲġ
Ȼǡÿڡֻ࣬Сˡǻ콭ģ塱ֵȣϴ󲻷ҲҪҳͷ
ǵ˴С߻|ҵʱ򣬿ľСһһصͷԼָ첲Ĺ컭档
ǿ
ССͬѧ⸱ɵģ𲻾ǰλӢ˲ߴ˧ġ󷶾١ʵ벻ͨСô˾ȫһˡ
ϴٯû˰ɡ
ʹ
ˡ
һŻǦʺȲͱԼˡ
ףԼǷϴһΣԺӱˡ
ѧУҪͨԽϺģȻʦҪ۷ֵġ
Сشǰŵĸ೤عͷŷ˵
ѧڿʼѧУƹֻͨҪѧУʦѧһɲ׼ҪǲС¶һ䣬ʦýѧΪ֡һʱ֮䣬ড
У㲻ȥС棬ʦô֪ƨͻ״
һһˣŶ
СͬѧÿɷƱϼŵĺڿ۾תͷȥ鱾װģض
Сۡúܡ
С˵Ļ
Կ㣬ʦϲ㣬ϲˣҲ˳ۡ
𿴷ʮ㣬ȴʮֵоԼСһ棬ǫ̃˵Ļ˵ǡϣϲ뽹
ԼǵϴС
ͬѧ˵ˣԭСͶһ͵ڶġ
ѧСſԶ֣Ҳûдӵһŵλϵ뾡취ҲϲҪ˾еţǼ⣬ڼֱǡ
ٿ°ͣǸʡֱǡ߻ħˡԣС˵ķɣӵġ
Ϲ˵Ҷͬѧҿ۸Ŷԡ
Сҡҡͷʰ׼ؼҡ
༶ദʱˡΪԭʱߣСѧҵһͬȡһУͬѧʱڡ
СǵãһֱѧҵʱǻϵֱΪæµһʧȥϵ
ǸӣЩɵӦûлġ
˵˵㲻۸ˣȥ
Сί˵
ϴһ㡰ϴ󡱵ͷûУÿѧѧԷϴ衣İ༶ġ硱Сǹ·ԳԺȺȣҪ̫
˵СҵǸ̯ǺܲģС˵ܶûп
ԭ˽ӹ֮⣬ôдС˵ʲô𰲣¥ԭû˵
ͷôᳫ顣ǱΪĴסĽӹʦΪˮޡҳǶԴϷأ͸ϷصϷԼһ
СĶɼȻɵȥʲôͶʲô
ڷǸû˹ˡԾŴСһû飬ܰԼչ˺þͲˡȥС˵ԼҪſ
ԴС˵ͲôŻСˣԺϸ˼Ҳˡ
ԭС˵ֱӿӾ˼ˣÿڴϣŵƹֽͨţǺЩôͱһĻ棬ԼӰأ
ҲǿС˵֪ԼˮƽһͿֻʶ˵ĳҲ²͸ʲô˼Ŀİġ˼Сһ鶼ˣһûꡣ
СΪ˻ȥ»˱»ֵ䡷˱ѧǵ䡷һ߶С˵һֵ߲䣬ѧɲš
һĳɼͻͽϴοԣȻõ85֡дСҲõʦı
ʦ˵ıô׼ȷȻ̫̫·ĹףóԽϻؼһǮƪдĺöˡ
˵÷˼ˡ
Ҫ֪ԴСѧԺȻĴοԲǵͷַɹżȻżȻ70֣ԭѧУʦҪǲˡܳ嵽8ͷǿٵͷһء
ˣǰڿӹġӢ۴һôסǻغܲͨһΡ
ʲôŹͼʲô㡱ŵ׾ִñ㡱
УţͳС˵ҵǶΣָС
СչһۣЦŶ˵ڽƽͿѧ֪ʶ
ԣΪ˿С˵ҲҪѧɼҲȥô
СĿĿЦӣصļ
С˵飬˰죬ҧгݵ˵ʦ˵ûС˵ѽ
С˹ֱЦ
ʱѧҵ㷱æСѧȻҲòμʲôϰ࣬ѧʱˡ
⼸ȥҵ췶סڶ¥̣ͬͬӰ롣
УţС˵ȲŻؼңҪȥһѧһһ÷̹̣һΡ
ƫƫԼǷģֻܷųصĽŲתȥ»ꡣԼŻزǿ
СͻȻͣ½Ų
ŵô
ᣬһ
һ˹ڣﶼʼƮ˵ζϺͳΪ˹ζϺ
Сϲ죬ҪԭΪǵĹ㡣
ôѧУſڵζŨˣŵЩӶˡ
Ǳźۡ
ָ·ӿڣһűͰֳ˵
һһźۣСֵԵĶƤԲ㡣
ţ컹ô
СǵĹգ´뻹ź۵̫̫
ģ컹Ҫ𻨰˱ءλСҲҪŶ
ǮЦе˵
ŵĹԲĶƤȥͻȻͣ½Ų
Сֻ֣Ӱ߳ˡ
ЩŮĦǡķͺ͵©ĴţСüͷ
ʲô桤ˣ

*
лҪ˵
ٹŻŻˡ
²˭ģû
ȥԷ֣һŵ׼ʱ~~



13¡Ƕ
СȺ꣬ʮͣƫҪ˵ı顣Ǹݾݣ·һҡһڣơ
ĸеĶųǿƵס۾Ҳ֪ô·ġΨŮӣһԴǴ򷭵̣ȻʲôɫСһͷ̵ĿԿԴϵƤһƵؽſǡ
ĸǴӹŻеӰ߳ƵãͷѧյװЩͬ
һѧã˾ӣ
ʮĴĳ̾һ
ǵ⼸꣬Щ꣬ϺļѧУſڵΰǺܺáС조ַ֡ܵһȷǳⱡ
еʱѧУ֯һнʦһάΰСӣÿѧʱѧУѲء
ϴ󣬵ȻҪǴ㡣ԼܣҪҡ
һţ˫֣С
ЩȻʶһǡˡ
СȻϴ󣬵Ǵ£һǴԼԭСѧţҲˡ
Ӱˡ
СԣԴ߻һźߣǰͷ˻
ʲô飿
Сǰһ˫ֲڿ㶵̧ԴΪ׵ġһơʵСͷȾһСɫеɱءζ
СѧСǷ˵ǮģҪǮԷ
һЦЦ˵
Сôһʱ˼ƽϡ˰벽һȦ
Զĵ߸Ӻ棬¶˶Ьһǡ
ѣ
СЦһƤбۿ
־Ķӣвá˵СͲѧãЩӦþġû㵽Ҫڳû
ӵ׼СһسӣͷԳˡ
һҹ
СţЦԽˡ
ʲôߣӰ˵ģҲʶ
һơŲ˵
СѧԼһԴֹǡһơûɵظоһĪѹ
㲻øװɵ㶡СʲôǮˣҪҪַ֡ӦԱ󻧡
Сָָתŵ߸Ǳߺ
棬ҳҶˣͿЬǸ
ͳʲô
û뵽ץ鲻Ը˹
ҼҵķӣҾҪѵë˵ˣǡ
ƹˤ˵
ǷģҲǷģǿɲҪҲǵġ
С̧°ͣǳ
ۿЩ˾ȭͷΧ˹亹ֱ
Ǻǣʹˡô죿
һơŵ˵
е죬ʵû׵ġ
ƽʱ۸ĶһͲҷġʵͷǮҲͬ˽֡
СͷԣöԸ
ô죿ҪôһȻֻҪһڣҲҪɳþǶץߡȻûеʮ꣬Ƕʮ˰ɣѾ˿ԳԹ˾״εˡ
С˵ţһӣǽǱߵש飬šһơЦЦ
㲻ţԿ
㡭񾭲˭Ҫܣߣ
һëǿиɣŵˡһȺ˱תƨ|ɾܵˡ
ι
ܵһʣˣֵ漱亹ֱˡ
ЩһٿģѧĲꡣƽʱקòˣ첻µزµӣôСʹ򷢵ˡ
ˣҪô
СһЦعӣŽţΧתһȦ
ҹȻͦǮģѶðװ֡˸󣬻˶ģϺ׻˵һֻ岻ӣеͷԡ
СҴңһؼҸϰ裬ǲ㽨裬裬쵽ֵ֣Ҳðɣɣɡ
濴жĺשŲӽе
ϴǶһԴùӵġ
عߵСɿ
|е㡰˼
ҸղŶ˵ˣǷġôȥء
Сɸ֡ҡҡͷ
Ǽ˶ǼǳԲǴġҲ״ǻпܱѧУ֡
ô죿ôŹ
߷ߵ˵
⵹ǡ
һӻˮСüëһһѵ
С˵ţ֣שͷ
һɻؿ
˵ʱʱ죬Сһץĸ첲שͷ׼ԼԴ
һ±ơ
վԱߵķҲ벻Ҫʲô
棬׼ȥѧУɡ군ˡ
Ŵӿڣǳ񾯣С̧ͷ΢΢һЦ

ӵ绰һ·ظϵѧУɳʱ򣬾͵Ӻͷ˼ҵİ칫ǰдҵԵòˡ
и죬ԼҶӸպҲ꼶СҵַǵͷβȫǹһûУּ࣬ɵ÷֮
Ǹúӡ
˵ͷˣٹʮ꣬ȻѧϰɼƷµı顣һȺĹŻǣôǱ۸ĺѧ
Сְˡ
ǰһ§סСļ
ôˣ绰˵㱻˴ˣˣְ߰֡
λҳٯȱ̫żٯֻǲ㱻ҺðѲߵ񾯼ʱϵûˡ
참񾯴Ӹڷ˳һˡ
Ϊ׵ʧǵ棬բзһŵģȺˡ
һ̧ͷͼСЦЦس˹ŵöʱëһ
ô۸һ
ﻹ᲻ס
СåˣåͷӾ־Сӣ
˭˵ҶӴˣҶôˣ
ڴʱɷ־ҴҸϵ
һţ˵Ϳ캰
ҵѽûĽءøѿһ岻õСôˣԩѽ
Сתͷǰһʮġѿˡ޻˵
ͬ־̡
־Ͼˣ֮ȴ¶ͳһлڰ칫һȦûһ˴֮εذ˻ȥ
ٯٯΪɶҪԩҶӡٯҼҷӾˣСŹ
˰죬ûڣһܵǰ׼ȸ״
λŮͬ־ӻͬҪ˼Сͬѧ֤֤ȷ䡣ûдˣҪȷһ£ûԩӡ
ղſСҵšüͷ˵
˵˵Ҷʵˣʲô꣬ҿСǲꡣ
ɴ۾е
̣ӸһٿǮ˵ǽȥСſڶСͬѧҵǮһûüء
һëԴɳ͹ԵøСѼһָָѹڲˮġ߿˵
壬ǱҲûŻŻ˭֪ôǰסˡ壬û٣ǳȥɡ
ǵʦͼҳ˵ȶ׵Ǳȥ
ָָǽڡ
һëߵǽǰ˫ֱͷ£ˮһ֪ḻ
ⷬøҲ޻˵ˡ
ʲôأҪҲôСҪԹ˾ѽ
裬ҳҹëûҪשͷשͷԼݸҵġԱˡ
ָŷ˵
ͣһڴ棬ֿ˿ˡ
Сһ۾ǲˮӡ
ͻȻ䣬ǰտǱǡ֪ΪʲôЩ޼ɽׯŮħͷˡ
Ҳ֪
ͷ
ôˣˣһֱͷʲôû
ƨղڰһݺҡ
ƿڴ
˼ǣҶӺССѧǰ֪ҪǣŷҧһڣǲŶ󣬽꼶ܸɵ£㣡ȺСåҲˣָʹǵġ
ʵѹסĵŭ𣬡ˢһվ
֮ǰǼһãȴơǸҲǷʲô־ȥٽҷ¸Σαװƭҽ͹ʡ
㣬ҼôﳣĲһҪεġʱҪǳκ飬ѻˡҶŽŪãųȥ
λͬ־˵˵ʲôɳ˵ֻ̫Ǿ˰ɡ
һԵľæǰȰ衣
ϰ֣Ҫˣûҡְֱ
СΪˣһμ˷ôĻæ첲ס
Сͬѧ˵ˡûд㣬ȷ׷ˣ
񾯿óԭʶģҲϢˡ仰æСʵ
Сһˣ˵ͷ϶˵ǣûҡ壬Ҳ׷ˡ
ЧѾﵽˣνĪ׷ԼûҪİƵ
֪ԣΪС踺ءΪǣ۵§סӵļ
һߣһ
̯ģһƬ
ɳһԲ
һڶɫɳ˽ѵ
־Ҫȥŵֻͷߡ͸ܵĹһͷԣһԡ
棬ڻһ˹ı顣
СģһˮǸУȺüë۾ĳлҪˡ
ѽ
Ķӵļµ˵Ժ󿴵ˣƿߡǼҶ񾭲÷ʵ̫ˡ
治סصͷ
飬Ҫ
̫ˣ̫ˡ
Ĳֹ棬з
ϣշתൽҹ˯ţɴ
һѳ˴ͷŵġŻСһţӽͰ
ºϡɽƨ
Сûȥͭ壬Ȼ˭ͭһ磬һأ

*
лҪ˵
һУ԰Ϊδ˺ϷȨάУ԰ȫ



14¡ѧ
Ǳѧһ죬ʦҪһλͬѧѧڣֵĺܺãȡش
ǰһΰϣʦվڽ̨ϣųɼЦ洺硣
۾ĬĬ
ϰ˵Ĳ
ĩԣǵڶڵڰ༶ѾһµĴºţϡ
Сʧˮʧֶֻֻϵûа취ձʣûκνĿռ䡣
СѾµϰ˵˭˷ܵø첲ͱͱ
ǷͬѧοԣͬѧܳɼѾӿѧʱȫ൹ʮҹƣ
ۣǰʮļٵģ
̫ˣôģ油ô
ΧͬѧĽĻ˼صͷ
ʵʵ˵ϲµĸо
ǰΪˣ˧СܳԳԺȺҲ˷йΪԳɼö˾ǿٵصһΡ
ϲãԶǮҸ
ڳɼôߵģǲ˵
СƳߵСһۡ
Ϊ೤Сϰĳžžžơ
ܸܲ˼˵ʵе㺦ͬԼѧϰ飬ѹҷɡ
ԴϴδɳСȡ˳ºϣΪ壬ҲηˡϾºԶĿǰûлعۣСߡ
ڼְͬСУ;˾˶ŸɣǼСһֻз
ѧУСһ𣬾ѧҪܡʦĿκָ
ԭԴϴҳպԼԾͿʼ˼ˡ
Ծѹ緹ᣬ˸ڹѧУʳýҪô¹ӣҪôԾһݷϳԡ
ԾҵԱϾҪͻԷ̰ҹؼңǷϾֻܳԱɺͷˡ
Ļ˵ⲻгԷС췹
ԾǳˣνǷڻڳ壬ҪӪʱҪԻġ
ɴ÷¿κǼԷ
һǰ˾ʽ˴ѣÿѧȥҳԷȻСһҵൽҹˡŵӣԾŲˡ
˵Է⣬һ˲òᡣ
Ǿ־һҡ
ȻڿҪȥٱǼңϾֻϾɱˡ־ľսص˼죬жҪɿ˭֪־ͱЬˡ
һҹʱǡзʱ־ͭ·ˮгĴբз÷ˮ𣬷
Ȼĳһ죬ͻȻһȺʳͣͨɡԱæϰ壬˵һȺͻ
־ЦݵȥӴȻĲǱˣǴһȺͻ̸ĳ͸
ʱӦáڼϢ־λĿԣǳΡ
ڶһ磬־ͱְλȥ˱ƣҵλҪ黹ЩðĲٹʡ
Ϊ˿ҵͣѾ˼ʮ꣬˷۱
֮׼ȥһԳϢġ
̸ʲôû֪Ȼס˹ƣǱõʣÿõǰѧͽࡣ
ЬԵ˵ˣЦ˵ǼҷǮ⼸ٿ顣
¶ǹ˺ܾ֮С˵ġ
֮һ⡣
ĸҵԱ鳧ȥǼҵзģ
ͭ·г˵󲻴˵ССʮբз·̯ͷһſҪǡá˭ͦѵõġ
Ц
СҲЦˡ
Ƿźǰһ죬ζŷҴӵͷˡ
ѧ
СվſڣЦеسӻ֡
Ķø磬Сɫë޻ǡ
һ뵽Ҫʮܼ棬ʱЩ䡣
˭˵ѧż棬СֵҲԳһô
Ц
С˭ֵܣҶְ
СҪ˵Ժͺ˼Сһк֡˾˱ΪԺбҵУӵҲڸС˵ϸУܿѧأ
ԾųӳŪÿڣ߱˵
˵ˣֻҪܶȥѧѷǲòĵġ
һϰ壬Ҳˣȥڶӡÿ¶ʱǮش绰ʺʺ򣬾㾡˵ˡ
Уѧ
Ծʵ
ǰ쿪ҳᣬǰθ˵ˣڵĳɼԿһõĳСҲ֪СԿڵͦһġ
ϺʱˡѧꡱƶȣСѧ꼶ͱҵֱӽжԤࡣ
ʱٱҵһ˲μпһֱӹרͼУ
СǸͨͨĹСѧԿڵҲƽƽ档ҪǲμӸУУҵ֮СѧͻԶСͶǸС
ѧĳ·רǼУٲȻǹѧУòȥˡ
ԾС˵ˣһҪصһеġ˵߳ࡱԼҪһ·С˵Ҳأ
СٯҪǿϴѧǾǰԼҡϷͷһѧˣǹҫ鹵Ĵ°ŬŬҲ˾£
ԾڴԴ
ִϣһԡ
صԼңϴһ󣬷߻ԼСңǼ´£ûвĲο顣
ЩСʲô⣬߼ѵĲο顣
Сж£Ա֪һ
һϿεʱѹ濴Լ顪ҲοʦץʦȻпģ⿼ȷʼǰٷ֮٣ֻܷһε̾ϢѾӻ
ǵģСһСѧѾʼбҵľˡ
ǰ·칫ҵʱʦۣ˵СˮƽֱӲμпû⡣
仰ʱΪδĶһվԱߣСӵˢһ°ˡ
Ϊĩѵϡñӣ鶼ˣһѧڻ۾ȥҪϹˡʦһ仰ֱ˶ġ|̡
룬žźͷ˵Ĳɡ
ƽʱ극˵һҵ˵СҵȻǿѵ
СС˵Ҳһʼôˣֻзʱ̯Сʵģɴ࿪ʼо
ʹģҲȻ֪Լȫ
ƤϣμһĻ
κһ|Һˮ·ӵʱ򣬲Сײһ£ײһء
Ȼ֣⼸飬ȻҲˣ
ͬ˼ҶˣȻȷǶֻ֪
Լ֪ʲô˵飬Żŵذӻض
ҲᣬҲɶ˰ɡȻôһ飿
ʦ칫￴Ķ˫ڿ۾߷߲ƽ۾ƽС˵ʱı飬ûڷëë
ĩ;˾˴Ӷ԰ιӻ·Ļ
˾ȥ˴̨תһȦϷվźüڴϷСѧǹȥѧУԼġСܡ
ЩСϳˮ˵ԴߺǡȺסͱڰϴձˡǸϴ󡱼ûз󷽣ϷˮƽҲεĺܣǺûӡ
ЩʷСôǲǴɱķǵĻǲУСܵġ
Ѿϴܾõķ¶˲ɣЦݣѶһϷҶǡ
εġСļǰ˵һ䣬Ѿ˳ˡ
뿪ʱ򣬿ЩСʧ񣬷ˡ
ԼҪָﳪҪ׺һЦҪһ絣ǧųҪԹ޻·أע1
˼ССܾˣѵȥҪɶ治ɣ
ԽԽûȤپһƬڰ
šüëͣ˼һȻ󷭳ҵ˺һֽˢˢˢд˼֡
ѹȣзѧƨѧϰҡҲˣ˭ѧ˭ȥѧɡ
˵ţѱһӡ
ѧС

*
лҪ˵
ע1ֱ90ӰӾ硶Ц塷ԡеĸ
ܲѧԵѹȣ˹
ܳɹģء



15¡ҳ
ˣҡ
СӹСֽϤֱּŵԾţʲô˼ҳˣ
СǷ˷ˣҪˣȻһס
Ǻٵһ죬Ծһ𴲿ҷŽգΪżҪ˯ûȥ
Ӳ˳緹ʱ䶼ŵˣ˯·ӶŽҪ𴲡
ȥͿӵ룬ѹûӰ
ٿϣƤǦʺѹһֽȻСһҳߵԡ
СУ۽ʬٯҪץסȻٯһƤ
ԾŽȭͷɴ۾
ʲôãȥҹûУ᲻ȥԼүˣ
ŷҲżСԾţж굱ҪǶˡ
ҽķˣزȥղҸǸͷĵ绰˷˵ҹﳪһͨOKûӡ¼СҲ˵û
ԾԽ˵ɥסضţҰôһӡҪСи̣ô㽻
ûУҪҪȥɳأ
Сʵ
ﲻ˵ʧ˿ڲ24Сʱܱô
ԾͷһãȻ
Сδѽͳǲһġ
СЦõ˵
ȥСȥĵطҹܲԶģǮô
ˣǴ˲鷳
ԾĴȣҿ˿˺ü·˴һǧֽ𡣡
ȵȣСôôǮ
Сһ
һǧֽϺе˾ʲٶѰ
ĩԳɼãһģ˦һƱŬǸ|ˣżȻʱ򣬲Żܹܶӡǰɼõʱ־ùӴ˵ڷôֵĹӴ򡣡
Ծ˵ֹסҡͷ
С̧ͷ˿˽һһѾı顣
СԺСһ㣬ҲǸĺӡ
š
һԾżҸɳ˰
С֪ԭҾסݺӱĹ´壬һƬͲ¥Ƿ֯Ьñĸ
Ǿ˵Ժǻھˣ
Сĵ˵
ǰҪһ㣬˵סͬһ¥ء¥ﻹշŷء
˵Ծһߵ΢΢ǡ
ɳԾŴŸصס
Լסڶ¥¥ݣ߹ȵģֻһƬȻ̨ϰŸɫֲﻨܣסֵġ
ɫ·һſĸ߸ӣòԴǰУȻͻײ˼ŵ·ӡ
̨Ϸɹ㣬ӸɣˡСг˵Σϴ֮ҪɵİЬȫϡ
ҲŪסһôϲţһԽ糪ǻ֪ļĻŶƮһߵƮһ˽ϵشص䡣
ġԺҪǰҪˡ
ԾߵԼǰһԿ׿ţһߵ˵
ǽ˵ռҼſڵĵط˵͵ҼɹڹǡЩǣûһǵġ
СˣЦ
ӣС۾һΣжϳⷿ಻ʮƽף֮ǨõĹС
λǿǵԾǸСӣҪȢӣԲŸһķӡ
Сסĵط
ԾƿСңָָͷԼɡ
˵ţߵš˰ë˲Ȼɳϣ̾˿
ͬС˵仰ŽԼҳ򿪱䣬ҳͷѣ档
ˣһæһϣһû緹һǲ֪ҪҵʲôʱȸԾһӡ
С֣ڷԼʮƽ׵СһȦִ򿪹ų̽һͻȻоԼеϡ
ʵȹһҪ϶ˡ
ϰ֣壬֪ȥˡ
С߳ԾŸճڴãôһ˵÷붼ڵϡ
СҪϹ˵һСӼңֲǾ죬ô֪
Ծŵļʾ侲㡣
ģ
С߻ָָǽŵĻջ汾ġӢ۴Ϲվڻɫ̫ǰ乭
תָָԵһ飬ʲô߽ɽƼӰһѲŹӹȶȵģǡ¡ӹޡĵС˵϶˵֮ǰ˵ˣڲ֣ˣҪ۶Ѫ·į;ȸߡע1
С˵ţһӣԾſ
ֻŸɫֱֽǷε֣㣬屡ĺμҾչѣлջݵľضԼƬ
е˧ŮӢӣǷġ¡
ֽ滹зժĸ·ӵӰʡ
֮㡭ʲô
ԾһͿλ
ǡ澭
С˼Դ
澭ôȥ䡷ɴ࡮ꡯһ£һ˰ˣ
Ծ÷ۣҪܰ˼һڶϣҪԼҵոˡ
СԽ
ô죬⿴С˵Ŀӻġ
Ҳ˵ӹµġ澭ʵǻӡ¾ԭģоо
÷ооģѧѧĲ𣬲ȥоʲô书
Ҫǿɹǽӹ˼ҾҲдʲôС˵ˡ
ڳɼܺˣС˵Ҳʲôûѧϰ
Сʵǵ˵
ԾҡҡͷԼҵֻԼ֪
Щ˵ʲôأ
һȦԾŻǲС˼
˵һɽѧȥˣҪȥѧ书
Ȼô·ʲôֲȥΣ

*
лҪ˵
ע1ϱ䡷䣬Ƿɽߣٹ
ɵСӡɽѧաˣȥץ


16¡ֵܾ
䣬Ƿɽߣ
٣
ߣиߴߣ

⳵ϣ̨ﲥĺݳ裬˾ʦҡͷԲ㣬桰Ⱥȡ
Сְ֣ôҪȥɽѽ
ʦӺӾںŵСӣЦ˫°Ͷˡ
żˣãʹӳ档鷳ʦˣǹȥҪǻ
Ļ֡ƽʱġ³һֻ׬𲽷ѣʲô˼ȥɽð¿áʲôʱȥ棬ǵҲҪҽŶھӣҪ໥յġ
ͷȥɽûʲô⳵ȥľ룬һ˺Żûʲôһһأ١һŷ֡һٿ죩ʦǮ飬ֶΪ
Сһҧǡɽѧաȥˣ˰Űɣȥҡ
ӿ÷ɿ죬߹ͺͺľϺˡ
нһƬ֮ɫ·ԶǱũСʹƬũʱĽպ󣬴¥ûֱ̫
ԾڸʻһԲ˫ֽȭͷȥȥεģȥܵġ
ʦ˶⳵оϻͷˣЩԣѵ̨㲥ˣ۹۱ǣǹģ
Сô϶ȥɽô
ںŵͷʶӡ
Сͷ
ǰ죬ң֪֪Ϻһɽɽ϶ߡ͸¹ǡߵһ˵ɽϿԿǣ￴׳۶ˣһ츣ء
һã
СҲ֪ԭǸڰġšĩʱȥɽιϺ̨͸ţơäѡɽɡɽˡΪʲô˲ĵطء

һʱ
ʵͬӽְСʱҲʶɽ֣һֱΪǡɽء
ӿ˽Сʱţɽ¡ʦѳվȥˣԼڼվͷȻһ
ɽôλһף˵йĴɽˣһ㽭һЩСɽܹƫƫȴΪ塣
ɽ羰еʨңϴȪȷ羰ʤء
ɽͣнڹɽ̨뷨޵ʥĸɽʥĸá
պ쾰㣬ǴãεذϹӰĻֻҪǷӳϺòӰƷ඼ȡ
ڵʱﻹ㲻رŵľ㣬⺮Ķ죬ɽϱ˵οˣ̷
̨ɽȥЮֱգָʣѻС˵߳˵Ӱᵥ֮⡣
ȻεͣһҪɽС˵еѵġߵ;СЩˣ˲òͣ½ŲϢһ
ҺðɽСһް̫ƤССǰһú¯ú¯ϷһڲֹӣﹾŲҶ㶹ɣƮ˵ζ
ǵɽʱǷ㣬˶Сӿɽס˶СſڣԵĺȵĺõ漢
̫Ҫ˸СС£ְѱĿȪˮƿ˲ŵݸСȡ
ԾһʮҶ߰Ǳ֣Ҫһȥ
ȥﰡ첻죬ɽϵĽòŶ
̫һˣЩįˣȺСӺش
̸һ
Ũأ˵ɽɽػϺĻĴ˺һ̫̫˵һ̨ţҲûʲôˣɽϻûο͡
ţȥҵõô
ԾŲ˲֣ǵʵ
ţʱûһҲС
Сòôˣߵǰ˱Լ˵úܺڣһ
Ŷ˵СƤѽʱСûţˡ
̫̫סصͷȷʵڵӡ̡
ǲȥɽϰ
Ծԣæչʵ
ѽǸСƤѽããʱҴɽ£ûأţõ࡮顯ֱ˵ӶһûüҶءСֻбɡСóһһٿɣ˵һûǮôҵĿҶˣҾ˵ѽ
̫̫ʵ£ֱӻشԾŵ⣬ʼ߶߶˵һеûģüòС
ȥﰡ
Ծļ٣Ҫ̫̫¿ͷˡ
ȥɳ
̫һƺΪ˵ͷЩġ
ɳ
ѽҶӾɳ񾯣ұҪ˵ģǲ˵ȥô
Ҵˣ鷳ɳǡСƤľ˾ˣһˡ
ԾŽץסŵ֡
ʵ֤ԡЬ衱ɽҶŶ޷ֵסſԼСӽס˫֣ƵŮķۺ졣
档
ųɽ·ŬŬ졣
ɽ棬վڡ
Ӽվۻ飺
Сû뵽ԼػһȻɳ˲֮Ե֮νɳ˸Ȥ顣
ķһȤ
˫ֱԴؿڣڽӴľϣͷԵķͬѧɢžɥͺµϢ
ղҪɳͬ־ţҪݡ˺ĴϷˡС䣬·ڻĽ
ıŵˣ賿ţһڳɽҾȻûˣ˾ȫ͵ɽ¡
СһﺦҹɽȵߣһֱȵŸɽߡֶһܲסˡ
ڷɽһ˼ңǰһյƣõᡣ
òÿСݵţ߳Ĳдľˣ˵һıطԵ̫̫
ҲǰɽֵСݣ̫̫С
ðɣССҲˣͳһŰԪ󳮣ָŲı˵һ
ϵǮˣ֪·աԲڳͳĳƱ
Ҷִ̫󷽵ĳﺢŵˣպ̫Ķһ̫ú¯λͬ־ԽԽԾֱӰ˴ɳˡ
һˡꡱ߻ɽ£ɳʱ򣬼񾯶Χڷǰʻء
ͱȰǶҪһˣǲ˵ĵַ͵绰صķ棬ǳԵͰˡ
ǲ˼ͬ־鷳ˡһȥһúýѵ
СͬѧļҳˣҶ̫ĶӴϲ
˵ڼҸɳѾɽߺһϵȻˡ
ڼԾŵ֤͹֤ȷǰѷӺ칫Ҵ˳Ǿϡ
Сڷ棬ְֺ廹ЩҪں칫Ұסǧˡ
СھǱ˪ӣţҲܲѵġ
ٯô
Сʵ
ʲô
̧ͷ
ԭͷһֱڿأ͸ıһˮ顣СͳһŲͽֽݵ
ѽǡ
ƨǡšƭҵġ
ߩߩ飬˵ѹûߣǵУҶˣʲô
ΪʲôҪҳߣ
СһѪ˵˵Ҫɽѧ书Ҫѧ书ȥڵġУȥٲȻȥ¡
˵һƤǿء
ҡҡ
ҡ˰죬ڱһ䡣
Ҽ㡣
򣿡
Сһ㶡
Ҽ㣬Ҽ˰ɣӺããְֶҰְֺһ򱶡֡ӡƴҲϲġһɶӣǸͲˡˣӵɽ
һ˵Ϊڼ̲סһö
ôӵôԶĵط㶼ҵңҸղ˾˵ˣµҵɽŻġҳϣǰ۸㣬ҲԣҲҪҰɣţǴ󱿵㲻ҪˡҪ
СƤ˵꣬˫޵
ֵСˡ
֮ǰһʼֻҪһѵСʱ۸ԼûǺദʱˣǰСѵܵܣһˡ飬ΣȫǳһƬ⡣
û뵽һʮֵ꣬ñͬԽġŶͯߵͨʲôܡ
Բ𡭡
Сͷ˰벽
Ұ̫ˣΪʵʩıȥļƻûпǵ˵顣
һ˺ģȻСƤ
Բ𣬷ûҪ˺㡣
ңҲʲôšֻһᾭѧ֪ʶ۸СѧĴ쵰ˡ

*
лҪ˵
Сˣ˾555.ܿͻͺõģСôأ
ɽɽɵӾңɽϰ֡100ײɽʹ衣ţǾɵһˡ
ϺоУŶڽᣬǵӻԪλ1910ϺģںСʱ岻ãͽȥȭϧʱȥȻѾĴ˰ɰ



17¡عں
ʱ÷ɿ죬ɽת۾͵ס
СػݺĵһڡСʱ֣˵ģһϵıĴҴ̻ܵ㹻Сˡ
Ͼʵ硱ϺѾȼ̻ˡҪ̣뿪⻷ָ̻ȼŵܹ񫡣
СɲֳԱ˳ŵˣû顣ʮһըȻһ
ŪﶼҲӭ˺üݡȻǶӣ̫Ϻм׵ģдݸڰǣһʱլ֣ϲ
ǳģ˵һ죬ϰļǯͽܺͽǰӡ⣬ΪͽС飬ҪȥϾ·ϵĴƵϲơ
󣬸žΥĹգ̫춼Ц
ѵõǣ̫̫˸СһĴóԼѹ׵һɫӢëزϣŪĺϲ÷죬ϣ굽֮ǰһװס
ˣ̫ϺСĹأͱۣΪܹڳϲƵ죬ͽǿʦĶǶô
һʱ䣬ĵǰϾ·Ȼǹżڼ䣬⹫ǼǴ̣ŴСǰذǡ
ڳ⳵ǺõĲˣǰ绰ԤԼʱͲ˼鷳ʦˣ˼ҼڡǷ֡ء
ϰ֣ҸоԼܺˡ
С˶м䣬쳤ӣָָԼΧŵĺɫС˵
˵ģڡʵ硱СҲǴѧҵҹʱһװģСʱѹû
С屻ڱʹӢʽΪ˶Ե쳣ȣԼҪˡ
С
ͬǴϺԽĶӣһпǲɫװ㣬һ죬ֱӰСٵϡ
һȵľٶΧ˷׷ױԹиƿڴԱһ䡰ġסûڡ
ã˧СҲÿôԿ˧磬ʲôõġ
ΪǽΧĴЦ˵
ڵվˣŶ˳
СոճһͿԶˡ
Ӷ淽ӹԾźͷȻҲСϲƵġ
죬С˵á
Ծżϲ¶ͳһС
С󷽷ӹͬʱף
󷽵СǿŤˡ
Դϻɽ˵Ǿ䡰㲻ҪҡСʮ춼ûм档
һֱǰɳϲϳţڶ֪ҪôС
ѽף
Сӻ֡

ͷ
ٯë갴Ҫһ꣬ҿôԽԽȥˣҲУСкҲҿƤˡȳ£㿴ôʰ㡣
ҪǰﲻܴСĹأԾĳǰˡ
ˣССôô׸
æǰóСѧҪúöŶ
˫źͷøˡ
Сĸߵſڡ
Уֻӷˡһ䣬¶ľ񣬴űĻɴһɫõվڷſӭ
ϹҲͽСһɫװվߣҲͬûԶԶصؼһ˷ܵزͣ֡
ʦԾŷԲԲˣƯɡ
ݳŮǱСռеϧ
ԾЦŴȤЦˡ
ǰҵ񲿵ĸ˲һԾ
Ծ촩źְͬɫϵԱпˣţп㣬ѥͷáꡱץĦ˿˧ġ侦첻ˣǷǰݡޡǸ˧硣
Ӽĸ˧ݵЦúϲ£죬ӰʦǡꡱʮƬԼϹ˰ȶ۾СʵڿŰۣɴƵһߣԼͼλ˧
С̬ãĹ˲˻ҵͷ
ʦǼ˧ɣ
˧òˡôǴװģ˼СѴӢӣ㴩ǡҵҡ
ͣСĸ첲¶۵Цݣǽ˶ӣҲҪСһ
Сһ§סӵЦͰ
С˿ڶ࣬ӼҲضã˵ӺݰͣʮǰŶӶһȦŴʮϯҵԼλӡ
һǳСｻõѣһ뻹ͽͽͲ󣬵ΪպãƢãԳӵ˶Ըѧա
˼С֮ʲڿڡ˵øĶӳúããԺҪһӵ帣ġ
⻰С޴ξǺһӿĵסߵЦҲûˣ޾ɵԴԱߵķӳȤ
ϣ˺ȾƣСѾͳȥɡҪ
С˧綼һ࣬Сͽָָͷ˵зⰲŵСŹǻСǴһȺΧЦš
ǰС岮ǶҪ̡㲻ζСһȥɡ
С˼ˣȥһɲֹ̺Ⱦô򵥣βμӳ﹤ѻľ飬СϲڣȻ̾ƣһ𳵣֪Ҫ˵ôٶ˵Ļ
СҲֺĵطȥڷˣȷԼԱ֮ʶҪȥһͬȥ
˭֪߿տҲԭͳԺˣûһк
СӣҪʲôʱ򣿡
СȻܺһȺС棬ɴ߳¥С԰
캮ضû仨԰յŷʽ·ƹ¶ɢŵɫĹâ
С˼ڴźʿڡҪ͡Ҫ֮ҡһջѡȥɡ
תͿһССӰվ
ΪԷǱŹģСһûϳΪǷ̲ͨסˣЦ˹ȥȵסԷĸ첲
ߵСԼˡ
ԷǸʶСѡ
˭ѽ
СӺ󣬶СҲûʲôС
ɹٵʦĶӡ
Ŷ
ССصͷ
ӽĶӡҴӺʿġ
ӽĶ˵ţһ˫۾С´顣̲ס֣Сɫᡣ
·ÿϺСѶôô
Ҳǡ
Сʵʵ˵ǹⶨġƽʱûô
á
Сᣬ׼ȥСı۵ʱһɫӰ˹֣žһֱ
ִϷſϴʲôˣǿԸô
֪ʲôطܳķըëСè䣬İСѺ
ҵһ㶼ġԷǰϴˣ극Ҳëˡ
С˵ţһָŷ˵ҿģҲǺڵģҲǺڵģ㼸ûϴ
ңҴ㣡
ˣֱסСȭͷҪԷϴȥ
侲㰡ӽĶӣ
Сæס
ҹ˭أ
ƤƤҿڹúɡȻǺȽͳģȻôôڣ
СսҲͦģС󲻶ϵضԷо񹥻
Сﳳ֣ڰѴˡ
ôϹܣ趼ˡ
һźɫװŮ˲Ÿ߸Ь˹һӣûŷ
˵ˣҪͲʶ档֪˼ϴûУһȾ˶ô죿
⻰˵ģСüͷһ塣
ҪСװҪᡣ
СָС˵
賯С˹˵ͷÿģүӡɣ´οԵõһϺһһģһġ
Сѵ˳ŵǳˣС˻֡
ټŶ
˶٣˵ҽС׿꺼Ҫȥݣ档
ʲô棬ʶ˼ҡ
ͷߣȥ
boss
֣С˶ˡ
СʱȻboss
bossԭСǸӣϲ̱ˡ
СǱ˵ѨһԭأֱĸԶˣ𽥻
ϴ󣡡
ڴʱͻȻǰһſ˫ۣεرסСļ
㲻ҪձСˣҲҪС棬һӶϴ󶼿ԣ㲻Ҫҵˡ
ݻƶСڷۿεţһ̲ס
СһͷˮȫԼǺһİС˵仰ôôҪСˡ
Сѧ˼Ѳ¡
ϴҲû㣬㲻ҶҪˡҳԷҲԲ£˯Ҳ˯ãС˵ҲÿˡǺͺðɡء
޵øγϣڻС΢΢һЦȻʲôƵ⣬ɫ͵һ䡣
㵽ǳʲôݷۣ
żǰǻһߵģôŹʮ죬ȻıҸ߳ôˣ

*
лҪ˵
ϰ¶һ~ΪͺõĹ
ϰǸùˣԺҲõõ
ôԳԴʲôģ
÷רװ۵÷졣Ϻ֪ʵҲˡ


18¡ʧ
ͷߡ죬ٸϵСסСһھίָķյ㣬׼õĽȦƷһա
Դ̫Щݾ߶ˡ˼ҹͷ߶мų棬Ҫǻһ٣СҪһ޾ıˡ
ллˡ
СİɫТӽ¯ĲɫĻӡһƬůɫ
˵ʲôлǱǺͬѧô
ָſֽǵԪ״Ȼӽɫģдֵֺֽ
Υɰɣ
Сĵʵ
ҲˣҲѣҲϲΥʲôˡ
Цõ˵
СԼЦˣ˵⡣
ˣллǰȥԺ˾ˡ˾˼㣬ĺܸˡ
ͷߵֽ˵
Сˣοصͷ
ڡǸ硱˸ߴ˧壬صʵԺһͷףԾСһʱ޷ܡ
ԺĻ˵Դμѵһ󲡣һȲ㲡Σ
廹ӲʣͬͷҲͬ¥ļͷˢˢֻƵġ
δ֮ͷͳһ겻ˡʧߣȽҲԸ⶯μСͷҲǹ˺ܾòϳǡ
һģС̲סزİְ֣һʱ䱯
ССãð
ԾϣһץС֣һץŷ֣˻ǺСʱһһһڣӳɻԡ
˿ǣƺһȥʱ⣬һĨЦݣƺˡ
Ժÿ¶ȥɡǰϰֺǶõֵܰϰֲˡ塣
еԪۺˣСһ㣬СĵذѺֽڡ
Ҫǲ鷳Ļ֮á㶼֪Ҿ˾жˡҵ֮ҴһСʱĵ绰ҪԺϨƵʱ䵽ˣ˵ȥ
СѼӶŽ¯һ߸߾Ҳ˵˼
Сͷ˫ֺʮ¯Ĭһ֣ӶЦ
˵ɱЦҡ
궫СסĴ¥ȥǰͷЩ˼ס
ҸоЩ㡣
ң
СЦõָָԼ񾯲÷Сϰո
ǣСʱҵġϴѽС͹ҵġȻôûﻹǷǴС۸ˡ
ˬʵЦ
۸㣬۸Һô
С
˵˵תѧһͱ˵Сˡ˲ɣ
˵
һ졭Ϲ˵
СͻȻͣ½Ų
ԣ仯ĳˡһβֻıˣļҲһô
һӼȻͷһоԼҪˡ
ϴϴҩأ
״æǰ¶ŵСߣصذ¡
Сɫ𽥻ͣ˿
˻صԢСΪڼЩѰؼԺһͷ
Ϻ˹أͷߡʱҪ˹ˣ·СһСˣǰԵġ
ЩĲҪ¯¼һߺ󣬲ܸáСæһһ˻ֿһƿƣкһԷ
ۣϴ벻㻹գ˰ֱϺ֮⡣
ϲһŽȻСȳĴָŮиڣ³ˡ
ҡûŮѡ
С¶Ρ
֪ôˣͻȻξ硱ǸСboss
Сͳƨ֮һʰ粻Ҹ򹤾ˣǸ硱ɲˡ
ŶҲûŮѡѵˡ
ΪЦЦ
ڡŮѡϺ̫ãС̸˹˵벻ᵱ죬ϾĿСӾǸ׵Ķӣ˻ػĶУĿɿô
ⲻǻԵɺôУҵҾ˾취Ƚһʱ丨ץ˼˹תġʱ򲻶£˶·Һûصϡ
Щ˼ضƱһڡ
˵ǰȥǸϡģ㻹ǵô
ǵðһͬһеͬѧءǰ༶ͬ⼸ûôϵˡôˣ
Сһ߰ŴпϺһߺʵ
թƭץˡ벻ɡ
ôҼǵѧ֮󲻾þͽйˡ֮Ӱ
С벻
ӡǸЩ߻ħô꼶ȥҲϲʦƨʲôģΥĵӡ
ͱλˡǶһֱԼְԱȻͬ£ͬѧĹϵƭ˵Լ԰æͶơ⼸˵ƭ˼ǧɡ
п˵
˼ꣿ
ûءǮ³ĻеЩҪǶĻС㲻ƭǮɣ
ؿ
ôᣬҵǮڻʱһͿ֪ܽءǮƭ
СԳ˵
ⱲӴ׬Ǯģ¥ڻǸ㲻ˡ
ûбƭְأͬ˵ɽƻˣ㲻֪ǰͬѧ¼һƭġϴѧһŸոռֻܶ˻ͬѧ¼Ĺ̶绰һ˼ҵļͥᱣ̻ʹ绰ͬѧƭǼˣһƭһ׼
˵ţָָҵĹ̶绰ʵҵĵ绰벻ỹԭǸɣ
ȷʵǰҺƺŹġ
С˵ͷоЩɬ
լǲ98ǰװϹ̶绰ģ֮ǰŪĹõ绰ÿ˴绰ˣ绰ͤİ̾Ҫôˡƨȫ綼֪ˡ
ʱװ绰Ǽ£װһ绰豸ַãǰ˲ǧ飬ʱһʴ֧ˡһֱ᲻ðѹ̶绰ţ
Сΰң̨绰ƺšͨĻ˵ѧͬѧˣСѧͬѧҵõ
ǣ֮ǰҸʱ򣬿ҰֵĴۣÿµݹʻ϶ţӦòôұϰɣ
СʱԲȥˡ
ֵжٸ˺ţûͶʣ⿴Ĵۿǿġ
Ҳ˲ԤУ¿ӣ˲ɫ֤ڱֵ֤ȥһУһְֻЩ㲻֪˻ҪĳµĻٴȥɳ

ŲС˶ɵˡ
ְ֪ĴͷʲôʱôǮ˵ǮԼô
ȷ˵ǡйĴ
ΪǱʾ޿ͬƲСѧУͬѧƭˡ
ȫڹ㶼֪顣
صУСŸ׵񣬽סؿڡ
Һԩ޳ΪʲôҪôϰ֣

*
лҪ˵
СǾˣһ˱ƭҿĺ֪СȻôǮˣʧǼʮ򼸰ġ


19¡Ŷ
Сϰȥһ˰칫ҡιѰ㣬˯ˡ
վСĿߣļ
Ƴʱ̣˰εĺѵÿԷɷɡ
һ̶סϰ༶ġëбֶۡϡ͸ڰġšȥٳˡŮڽߴߴ۸̨ȺסСʹͬѧһſϴ˯
ղʦ֪ͨСһȥ꼶鳤칫һˡ
ƽʱʦĻ˽ңС߽˭֪һ˯ô죬ôжûӦֻ¡

ͻȻ䣬С۾ֱ㶵ضŶ˫ۡ
ֻоŴ̹ǵıС˳͸ڱϵĲ۾ƬƵԼ
ҡϰȥ칫ҡ
ǸСƨĶŴˣ˰벽µؽղСֲ
ңˡ
Ȼͬƨ|һܳ˽ҵĴš

СɨһܣԼֻصˡξ硱
ղŶԶôףϾڡʵ硱Լ֪ƭԼϰ򡣴ʱͻȻˡǰҲǺİɡ
С߽вˮϴ˰̧ͷžǸݲҰףСӣա
ֱ΢΢˷ۺɫѪ˿ҲŶž΢΢һЦ
ǸСѧ
С㷢հ
֪ʲôʱϴ̨棬ͷ󺹵ķھöˡ
ﰡ
˵ţȻѧСӿʼĴԼա
ǰϴͻžžžҪĺܾãһģҰ־˵ڷաôҲ
Сӣˬˮô
ĳױƷ˾marketingСʱ
ѹأϰ־ǸֱаҿϰˮƽҲ࣬ѹֺҲûŮѡ
СعͷԴñǿ׶ŷû취СѾԼԴˡСÿһţ̣ͼزࡣ
Լϴɾ㣬һϿҪѬҵġ
˵ţߵſڣƺ뵽ʲôƵãͷּ˵
취ϴ׵á༶ŮǶʲôϴ̡ˣҿҲһ˵һأúġ
Сȥ
ʹ㣬ס

ӮСѧܱʮ򷢳ˬʵЦ
ϴϴ׵ģһƤ洫
ȷ˵ҪСҪǼͷٿͻ÷ʵѩӡˡ
зĸ׹ѫ׿ƤϷҵĺƤˮ֮УȻֻɹһ롣
ˮͷˮϺɫϺҩʼ֡
֪СͨСѧͬʦĻ˵ٴ㡰񱡱˵ģͿǾ֪ˡҵÿԿӻꡣ
Ҿ˾Ҳ˵ˣС岻ãܲ˲ɾԷҲʼעԼĸÿ˶궼ʵʵԼϴɾŻ|ҡ񡰳šÿζϴء
ϴּ߻|ңУţȷûж㺹ζ˲߻Լλ
ϴأ
Ա߿յλӣֵʵһôǰĶҲλϣʮӾҪϿѽ
֪ɣ㡣
༶ȵ׷ǷӼһصذԴ˹գգ۾
ǸֵС椣ʵɰȻɼеȣʤɿǰ༶ŮСͷͷ
ԳԼǴŮ͡ϼĽ壬ĸ֣׷õģǡ콵Ρı֡
˲ţպǸվ㡣Ϊ㻨Ǯ࣬ÿ¹ʮ־ӵи׷Դ㾭༶׷壨ʱ򻹲з˿㴮ʱ֪˲֪СϢ
˵
Ȳ˵
뿴ݵǲʨ
֪ǿ¼ģҲ¼ͷĸ̨ƬʽԺ߷ӳҪӰƬֻͨ¼ķʽ
Ȼˣǵ档ҲûʲôȨʶǵĵӰС˵и
֡СÿǱһƬӣõôá
һ㡣
شһӡ
ȻǸðְ֣ҲȫȻزŲʣÿݶҪȥһ١縸Ӹ顣ϰҪһ¼ֵ顣
ѧУƹƣУе㱾µġһ֪ôһнѧУ
ָֺ˸
ԽһеĳвϰΪ飬ϴ͡ϡйȥġ
˵ţ̾˿
ðҲͨˣֻȥ϶Կڵˡ֪ôиǸ˳Ҫ˵кܶԱΰһͿ
ˣЩѰ
СҪһе飬֪ġھҵǻкüôôھ̸͵ˡ
ҪСıͽһУô죿źͺöãҪֿô
û˵
ߴߴ˰죬ַû˵ͷҲ֪ʲôӡ
ֻûɵ̧ͷ
֪꼶ǰ˭ô
С
꼶һأ
֪һô
ɴ۾ֱ׳˵
ڶڶׯ
˵ׯ̲ס֮Աǡ
İŮͷͷһׯǶŮ䣬һŹ٣һ̷ӽ룬úĻ˵ǻΪԼҡ඼˳ۡ
񲻷ǣһ׷壬ׯ׷ѧϰ󣬲ֻܻΡ
α͵Ӧþ˵ˡҸղſׯҲȥʦ칫ˡ
˻֣ͷ˵ˣԼλȥ
ǰ¼
֪ˣˡ
֮Խƣתſϡ
ϣѧڿѧһ죬Сӿµġߡۼϡ˭Ҳ¶ˡ
СҲڣɴԵռ˴ӡ
ϴ󡭡Ҳֿ
Ҫһӵĺøǣ˾˺
һ뵽ֱڼ֮ԺܼСͻ֮ǰѧУЩͬѧһҲ罺һˡԺҲȥҳԷˣèβˡ
Сһᣬۿﷺһ
ʲôأȥ㡣
߷ڸأСϿҴҵ߽ңһƿһϿҪõĿα
㣬ˡ
ԹԵذѸ첲Щ˼ر
㲻޹ˣ
Сɫ۽ǣɵôһ
˵˵ʲôҾǸղ˯ˣһǷҿޣҿʲô˭ҿޡ
ΪС𶹶ģæֱ˲۾
ŶѿαóɡһϰĿΡ
С
ϴ󡭡
룬ʵ̲סСʵղϰȥǲ˵һе顣
ȻᣬǰͷĶˣһͷֻɴ۾֧ƴš
ǰʦ˵ҿԱ͡
СҲǰͷĶ˺󱳶Ӳˣ޲öתԴȥ

һļ򣬳Ķ۵˵ҲҪ
Ϊʲô
һ̲ס˳
ΪѾһϿ壬ȻʦûǽѾǾĵһƬˣͻȻгͬѧǶһ
ǰĶıֱֱʵһֱ͵źĶôһ䶼Ҫըˡ
ΪҴø㰡
Сǰͷһۣѹøˡ
Ҵȥμһе¼ȡԣҵˮƽ϶û⡣
˵ķļ򣬡ȥȡһ¡ҿŶ
ң
ң
û뵽ԼˣгһҲĸֲϵ
Сһı飬̲סѵԼҲѧԵǱ

*
лҪ˵
ô죬СԴӴɽ֮ᣬҪɺƤ˹
˼ڻСѧʲô¶ûء


20¡ѧϰ
ͷδηչ⣬ڡʵ硱˴󷶾ٺСѾȷԲ䵽ȥѧУҲΪΣշӾˡ
Ҫһȥһеģǰɣ
һ¥ĿüС߷ļ򣬶ϰߵ˵
Ҳͷǰ;Ҹ̸һµģϰִȥһ˹´塣
˭֪һؼҾͿڳְִ֣ˮϴء
ϸ֮²ãԭҵĸϢˡѾѱļڳڲ̣¾ܷԿ˺öʳǰϲְ֡
ֻͷɻһڳ߳쵼칫ҵԾСϢúܡ
СٯȷˣҪһУ
Ծ˫ֻǰһؿžִٲķʵ

޿Ҳ޲ɵص˵Դ
ٯСӣôһһⰡϴξ˾ٯõѧٯҳߣҪȥɽѧ书ءô˼СͬٯһٯһеⶼҴˣһǲǾñ廪ҲԿѽ
ԾһЦ˵
˾ˣ
塣
ɽѧաѾĨɱ۵ˣһ뵽޲Ҹضȥƫ˾ʱʱҪó|һ¡
˺ˣСҪϽǺ£ʲô
Цõ˵
ǡ͡Ѱɡ
Ծ°͡
費Ҫ˾ȥ㡮ͨͨ
ԾܹҵĴͨˣ¶
ҪȻȥ칫˴ѽ㲻˵ǰ༶иۣÿ¿Σȥ򣬾ǻʦ칫ôôѧѧ˼ң
ѧֲƨ
еص˵۾
ô鷳ʦ˵ˡյı͵ǸһεпԳɼġǿ汾¡
Сǲռģҿ϶ͨһепԣҲ˷ѡ
ô˵϶ڷųƨǿصһа˵ҵпÿ궼ڼٸѡôʮ˵ģܿȥĶǡһ˲š
⻰С˵ôô˵ˡ
һôˣ
ϴС۾ܿϣ
СԸһһеҡ
⵹Ƿջ󣬶ǸղųʱԼ˵ģһУʵXкSеʦ취ҹ
ЩʦǶʾȻСĻѧУڵһѧģճΥͷ涨ɡǹģǻģֻҪСԸȥѧУǿ취֤˳ѧ
ЩֱӾܾˡ
û취ϲһУϰֵֻ֧֡
ԣϸ˵һѡССѡһС
뵽ĪظоɡܾѧԵϴеĶظܰɡ
ԣһοԣ˵ֻҪ꼶Ϳõ
Сȭͷ
ֻҪ꼶ġ
ԾſԼ͵ı飬Ц
ٯֻҪеôͺȥгСһеƮƮ
ˣֻɫСצס۾
ȥĩԵʱ򣬷Ѿȫʮˡ꼶ڶʮš꼶ģҲǺѵġ
С˵ţصķļ򣬡ֻҪΰѳɼȥˡҶġһġ
ԺѧϰȻ˵ǲ飬ϸ˵¡ٿмɵġֻҪüɣҪڶʱڴξǿеġ
СΪδССԹˣⷽ澭ʮ㡣
СԼô
ԾŶȣԼ
ҡҶСġ
˫֣ʵ˵
ϴ˵УУ

ˣҪһµʱڰѳɼӶʮߵҲһ׵飬Ͼ֮ǰѧϹ죬ʵϻؿʮҲڡͷ컨塱ż¼ʵ
ԷС˼ڤ죬ƶһѧϰƻ
ƻֳ֣һͨ⺣սʱ߳ɼȸ㶨пԡڶʣµİѧڲŲ©ҿҪһֵʱ䣬װСѧ֪ʶˣӭӼĳпγ̡
ʲôѵֻҪͿô
дŴݸֽġȷƻ顱ʧɫôҲ벻Сĺٰˡ
Сѧһ٣ҪȥεѽǰְʹӦġ
ȥΣҲͲݵĿζѡ⼸ϸ滮滮project˵ƻ
˷ܹͷˣһС¶ʣСզࡣ
ʲô飿㲻ΪֻҪõ´˰ɣ
һ۷ǹɺɸֵϸ̬ˢӿ
һֻǵһ֪һеѧϰôһ꼶ĸࡣһģǰճɼġÿ¶¿¿ףζҪ䵽Ǹ༶ȥȻˣİûеطԷ䣬ԱͰȥͰô
СΪʲô֪ôΪڡʵ硱ĳк͸жһжɹģ·ñӳ꣬ᡣ
һֱѧҵN꣬ҹλ֮ʱСʱʱμԼһеĽԡ
ǡͰҲǡһСġ߼Ͱ
Сֹ
ȥһеĸ¼ȡǰٷ֮ʮҲ˵İζܿϸС
˵ʲôҪͰҲˣ
Св
𣬱𰡡ѧѧôȸ㶨пǰɡɣ֥鿪ţ֥鿪šͰǸֵꡣ
ҵС²ݸֽһߺŸ裬һСıʼǱ
С˵ˣıʼǶصص㣬ʼǱֱӿαЧʡ
ڷҹɴ಻ؼˣֹҶ¥̵ӡÿ극ҵСͻмǿϰһֱпԿΪֹ
СһڼŬ飬ӶܿҲˡ
̫תͶ˷齫ĴÿķҴȦٻݺ˯
˷ȥԾȥˡ
Ծ˴ӱ߾һ׶˹սģͣëθڡְÿȥԼңƴͷƴڣ̽ϲˡ
бʼǵʱСҲûšΪεпȫͳѧУʦԼ⣬о˱꼶ͳĿЩȻǴʦġ
ֻҪСڣ˵ˣҪУԴϵļٷʦҲǿȥŬһѵġ
ǺѧȨ
ôˡ
СΪʴĿⶼúȦӵϡ
ֻҪЩĿˡȻļ顣ٸ㽲⽲⣬Ӧûдˡ
ýСر𲻻˵ʲôֻ͡ҪӦáЩʷϣô
ģһڴ׻û㣬ûмӷֵ㡣
СѧȻ򵥣ֻҪ£ˡҪʲôӱԶƽʱдҲ̫ƽֱˣҪõ߷ֻЩѶȡϾҪͶׯȰ
ˮƽΣȷŵһߡ
˵ׯɣǰдһƪеǡ£֪ôǰСһۡ
ׯ߰˸űȾ䣬ʮ͸ֻĴеżԶ̷ӽ롣
ֿĸ飬䣬ѶԼ㶼ˡ
񿴵õʱˮ˼ԼΪʲôдͬˮƽŹأһְġԡ죬ֻŹٵճֽͺѡ
֮дֶˣдĻ
ЩĿдٸ޸޸ģǱԵʱĿʵáؼǶóЪ

ĺԽˡ
Сˢˢˢֽ߰˸ĿֻоǷǷɡ
ģǰɣ
д⣬С±ʣ˫ֿ֣
ǵһУͬô
Ȼͬң
ԥصͷ
ϴߣôбˣ
С֣תȥ
ɵӣ㲻֪һг˰ճɼŰΣ༶λǰճɼŵô
һһıڱصãҪһ顭
СתͷƳһڷܱʼķ
СӺúŬɡ

*
лҪ˵
ͷ컨壺õ~~
V棺1019ʽVջᷢһִ¡Vÿ9£лл֧~~


21¡һ
ȷ꼸ȴ, ˪ѩ겫
Сԣôð
ѳĲģ׳־Գ
̼Ѽ, Ծһ·Ÿ裬, һ·ЦźھӴк
˵Сһǰ¼ȡˣô
ھһ·һ߳Ծ˵
ٯҲ˵˰
Ծŵͣ˽Ų
Ŷ, ǰ֪, Сôһа¥֮ǰûСһеģǰء
ѽ, ﰢ, ѧѽֲǱ廪ûʲô˲ġ
ˣԾЦǶҪѿˡ
ݽӵСǰε֪ͨ, ȥѧУ̸
ʵ÷Ǳȥ, Ǹ|òֻŮѣסԷȥˡԾŶ֪ŮѼסδ, ϵ, ֻþ˴ĸְһѧУû˷ȷ͵ĺϢ
, ԾſĵǣСɲֻǵ, Ȼõȫ꼶
п, , ѧУʦǶɵˡͶʮһԾӵֱǡǡʽĽһжҪ鹦Сħѵ
֮Եǣǧϡһβ֪ǲѹ̫󣬾Ȼʧǰ㣬ڶıׯȥ˵Ȼܵǰȥˡ
˵ɼ󣬶һ١ڿԶȥˣòƻûлС͸˹һһȦ
СڻûҪôԸƭϰסܹĲķʽͯ궡˳صĴԼûԤϵġ
ʲôһˣϱ廪󸴵ԶôСԣ˵̽е
е̫е
ԾŹЦһηﰢ
˵ƾˡû뵽Ȼǿϣ˵ӦҲ͡ȻôǸأ
Ծ߽ţشľǰ󿴣ԽԽԼӢǻ۲صӡ
Ÿ߽˲輸ǸҪ깤Ķ˹սģ͡ʱŬģʹѾòˣѾͿװ׶ˡ
ʵԾŶģʲôһоûУΪϲ
ƴ˼ûסսʲô֣ëӲ˵ֻǴֶһ
СأúõظСߣһ·ѧȥ۷塣
ͷ˫˵۾ģʹ
أܿܰסˡԺһˡ
ԾԽԽɴſԳš
ӣԽԽͷˡ

ҵܿˣദСǾҪȻЩСǣȻе˸Уһΰ󣬺ܶຢǶ˲ᡣ
еȻȫСͷ
ڲúСѧΪˡȻҲûкõȥϾѧˣͿġ
С޲ʱӿ죬ܹһУѧҵźá
ǸǼ򵥶ˣˣֿһУְҪȥˣɻȥء
ھʮСѧ˵ɻǿǼ¡һ뵽Լܹɵȥ˷ܣǺ£ֽŶ֪ôˡ
ϴɻô
ûС
¶ڣСæĿڡ
Сֹɻֱ֮¡
ǸղμӹǼ꣬0506ʱɣʱڸռΪ˲ȣȥ΢ԶһĳоͲòɵģ˾Ǯ
Ϻɱĺ࣬һ״򲻶ĩϺʱһչƣԼòűʼǱڻ칫һȥͬһɻļ˶ʶˣչ˺ء
ģұ㡣
ĵ˵ԼҪɻˣС֪ʲôʱܷء
Сб۾ô⻨Ǯ
ǵôÿǡ
Сһηڵʱһ˺жףźã㵢СӵĶĤȳ˴ˣϣĿİɡ
ϾǻҪء
СЦ˵
Ȼֻۿɼή
СĻھһֻŶ䣬βʹصĺë
ԼЦòаè~~

̫̫ڽŪÿڣЦеؿһȺСӣŰҺͣŪÿڵĿ֮رɵȻ졣
С
̫С֣Ӷͳһʮ顣
ȥŪÿڵӻ꣬ϰһ䡮͡ˮģǶˣǽʡ
ϣ
ӹƱСɿŪÿȥ
С̵ĸԽԽˣÿ´̫õ㻨ǮѾԶϰõ
ҰҵĴӡԿǰõˡ򵥵װ޺ͨ磬ڿʽסˡ
ͷûװ깫˾λĶëҪ취Լ㶨
ͨˣֻȥվվҹˡǱ춼˶·ߣǰһľƣдš繤ˮࡱľ֮Ĺ֡
Լѹȫˣȥгϡ󵽵ذשСҳضҪԼ㶨ֱĥˡ
ʲô˰
Ьĳ䣬Ҳǰˮ繤
Եãͽͽֶ࣬˵ҪװޣЩСǸԸæľͷשܿͰæһж㶨ˡ
˵ģСȥһιأеǽڶͰְһͿġŸӣһһ£ֵĺܡ
ԭװޣְҲȥæģҲˡ
ֹװޣҲǡ
ûҹ˾ӳ˴󿨳ЩСһˣһֱæڡչأҪͰãŴ󼪴
̣Ĳһȥסô
Сˮ̫ʵ
ҲȥҪġ
̫ϣ˫סŹȣᶨҡҡͷ
ǸôСһɡסȥˣٯ˯ȥѵҪٯְּһ䣿ǰˣ¶ҵˣôסôסõġ
·䣬гˮͰԡءְˮԺֻҪһͷˮˮˡ
С˵
Ŷϣֲûס¥ûϴˮ衣ŵ׹Ԣ÷ʱסġϺ̲ЩǣԵסġǸԽáľ껹ǰھ֡ʲô˲ģȥԣסǲȥסġ
̫̬ȼҸӶûа취
̫һסǲĵģҪҸչŪ˼ñķǱķ˵ձϼи뵽ϺҹԸ⵽ԡ
̫ᶨΪ˽ܱķҪ׶ˣǸС÷ĹǰѾԹ˵ˮƽȻܱȣǻ̫ͦĿζġ
СǸӰߺС÷Ͱסұķ
ˣˡ
ۿòˣҲҪˣԾëź߶ǰ
̫̫С߰ɣȥ¼ҿ
̫סصͷ˵ãСԾŵĲ£˿ϡЩС׷˿棬ͷϴŰëͼҾһ
ԾǸ۵ģܻ᳴գůӡ
ҾͰңȻڿ׼ĺȡЩСвٶǳ﹤ӵģ
εδδѲſš
һ·ҼҾߣҲСδϣĿݺӱĹ´ɳ۶ȥ

һĴغ𣬼ը˳СİְֺԾһֳһ·ǰ棬ˡڽڸߡ֮⡣
СͱȽϲңŸɫͰǺ档
ͰΪ˰ȥģ´µģûʲôHζûʲô
Сǰʹ̣´ҼһгˮͰΪɶҪʽͰȥǶһ١
һĪؿ˵Ͱǡѹаã·ҪвɾĶͰһȥʲôħֶҪܿ
Сһ£˵ǰʮϺ˽飬ŮﶼҪոºľͰһֻ͵·ѾֹƷˡԭ
ѡĩң´ھӷ׷ǰ֣в˶Ьͬ£׷ءȻҲвʶˣЦǰ˵乧ϲΪ˲һ̡
ȻԼˣǰչأһ˫ϲһ·ɢţھӷַϲ
Ŵ󼪡
ͽС̱ڶϣͭܵ316ҵķſڣѡ¡һЦΰѼҾ߰˽ȥ
СЩ㣬ָھȥɫϴװãһҸһԡͼǵһ㣬ԺҪԶദȥġ
һֻ´ɴ׵Сǰָĺͨͨġʤ⡱˵
С˵ͷʾԼȥæ㶨ġ
գա
СҰ񣬲һͰ¥˼Ҷ˸顣
ھŸ㣬վſڿ316Ŷֵģཻ񣬸OO@@ؽ
ʲôաֲСձЦ
ꡭ㣬˼õġ
ȥҺΪ׷˺Ƥ飬ʹЬͷ֯ڲھǶٶҵͷ
Щ˲˽⣬Ϊʲôͷۣĵ˼ҡСǸװ׾СкôòٿְҲ󷽵ϺģӡʱЩԲ׼ˡ
ǸСӣ֪ġ
סڶ¥ﰢ¥֣ű߳Ź˵һеѧ
ĸһУ
¥ְ̺ʵҲиŮѧ
ĸһаǸСԵСҪȥǼѽصһС
աСɼô
̶ְʱ£ô˵ⶰ¥һѧˡ
Ͳ¥ˮãǸա
СǱȥһСôпһȥģ˵Ŀ֣ųɼ֣һм¼ˡ
ﰢ˵ţ
ЩԾＦ㹷شġС˵Сĺı飬˼ҵװְһòˡ
һѹôòˡҼԺʲôĿȥ
ְ۾һһתͷԼղŻ˼ǡСձˡ
ⶰͲ¥ʽһĲ㣬ÿ20˼ңʰΣ˴¥ݿ¡
С¥¥ھӣץһ¥ȥ
¥ߵ¥ͿһϤӰڲ˶аڶ¥¥ݵһСϡ

Сһ˿ǰͷˡ
ٯǸٯְȥôôͻˣ
ȥεʱúҰҵʱͻˣһʼ˵ȥˣȰæСü˵ԾſЦ˵ôСܰϸƨ̵ֻ۹ޡ
ԼҲ˼ͬС֤ĺܶܶƬܶܶ౱زˡ
ԭƻǸ˳˱Ҫ򣬳еһȦٹʮ²Żŵڼ찡Сһôأַأ
ϴ󣡡
̧ͷСһ֣ſֱ۳
Ұְ֣ҰְֲҪˡžͲҪˣ
СƤ޵øγϡ

¥С˾ƣлæҡһһҹ𳵣ûڸԲȥڴϺһ磬˵㾫񣬺˾һ¥316ҳ
̫ƤɳϣŲŵĺɫ˹սе㲻̫ģ˵Ծ͵Ĳû
˼ҰҪôˮƿõŵƷҪô͸һ˳ָֻ͸ڵִʲô˼
̫ӵʵ
̣Ǻ˶սûз綼жȡһ˳ˡ
̫ЩԱ͡
СԼҾ·
̫Źȣõذʵ
ǵѽ̣Ժ󽨹ʲô飬һҾˣ¥һתĺܡ
ԾСЦ
Ǿ˵˼ҵͰǵһġҪһͬϲĻǸǸ
۾Ȼ
Ծɫһ䣬ƺδǵ⡣
ű˵ˣϴ׼Էɡ
СЦãæζ⣬̫ȥϴּˡ
Ծǳ鴤ô֮ǰ֪̫̫ôɫĬء
ȻæһѾǾƣߣǼһҪ³
ΪǨ֮ϲ¶ˡ汾¡һ׼ĵˣĸȲˣһ
ĵ˷ֱǣŨͳུī󿾣ζʮϲ࣬ˬ˳Ϻ̼
ĸȳ
ɫ¶⣬ƬϺأ񶡺ͽ𻪻ȹͣűɴ࣬ŨϺʣ̫ݴݻֽСɷ㡱ʺϺ۶֭˱ǲ㣬óţһ˲Ƭб˿ڶǰһϹ̵ͣžһ죬ͽһ˻ǣһأǻˡͷȦӡɢŰɫģгһĴָСƮžɫޣϣĺ죬̵̣һȥ㣬ղܡ
ȳǱˣհˡһȴһˡʽ
ڹѧУʳϺ쳦ͷġװ汾ʽһ磬þ˼
ţж󣬼ûͷСͺܲˣǷѰʺɫɫɫŨỬϺ˵˿˿գ綼ˣҪ
һ֮ΪˣȻһ룬ڴƵ˳
̫ˣôôó԰Ҵûȹôõ
ǵĺɫ֭˵
˰Ǹʦѧġ
žƱ˵
ʦھһҰ׶˿Ĳ͹Сѧһֺóա˹·ڽ˼·һ飬ȻǱ߹ȥǷ磬кܶ˵Ͳ
С֪˹ô
Сýζ̫תͷʵ
Сҡҡͷ
ֻ֪պ򿨵㣬Ϻһ֪
һˣдиϧ֪˲ˡ
̫ͷ΢΢һЦʱȥ˼·ˣȿȡǱ߻Īﰧ·͸·˶Ƿľҡһдϲ磬һд硭ǰǱϲ֯ô
Сû˵Щǰ̣Щ㱵ţʱ̣ʲôӵأ
֮ǰδҪú˽ϰһ̵ĹȥҲͬһ֪
һסŵ׹Ԣȥ˼·ȿȣסŮӣӵľأ
նЩ˸УҺôʱԾŶƱվǴϲӣʲôϲ磬ֻϲ磡Ҫ˵ǡ˫ϲšŶԡһҰ֮ϲףСһСҽҶһϲϼϲ
Բԣǡϲš
СҲվĳ֭ϰѽϸ²μˡʦȼԣѾõʦ֤ˣϰֵձ֤
ѹֲôóءϴԺҪҳԷ
ȻǼǳԲǴˣڱʱѾ׵˾⡣һƵ˲ĳ֭شһá
ѽⶼСҿġ˵ҵղȥŪ֤̫ϧˡǸӣһͬԣһͬô
Ծ֮ǰѹ֪飬һ𱸵ƮһߴŹһ߶͵
С֮ĻЩŹ֣˵ﲻԾֻùڽ̫ˣֻþˡ
ˣġ
СתͷŬв˵СƤ̾˿
ںͷٻˡȥΣǸˣȷ˵ĸһ𡣷ĺһء
ݷ˵һ·λŶӵ۾۾ӲǱӵġһ˵Լ߲ˣһ˵Լˣʹû꣬ҪؾƵϢ
˺ü꣬ʱҲ˴үƢ
ƽʱһϰַͶ
ڲһˣϷӣӶﻹиºӡô|ҲĳġѶ͵վһƱԼһ˻ˡԼſڱ¡
һϣԽԽģһ·صϺǽҰҵˣص˾˼ſڣ˰û˴Ӧʱ޹⣬ǵ費ܣѲۣ˾˲ˡ
ҺôʱС֣¥ݼʹ·ʱ̲סˡ
С٣ԭҡ
СóȰԼĶӡ
ְԺҪһ㡣

Сô󣬻ǵһ
ڶ棬ŻɫĶʹأðĵһ仰ȻǡԭҲҪͷġ
СЦҵģ
۾ޱ˵
СȻôģǰڷЭ£Ѿ˰ȷԼĸҲǶթƭ֮ܺһұƭ޴󣬽ĻҲǳڰ참ҪС߾Ÿ˰ľ쾯ء
ǰҳϣƭ֪֡ʮͬѧûлɹҡ˵ʲôʲô˵ǱǮ׼Ÿõģ˵ҰæͶʣ׬Щͺˡ
ܶѾƭ˼ǧˣҲںһ
ôͳˣСʱ򡭡ҲͦõģʦҲͦϲѽǿ˲ƴ󣬻ȥձѧôҼҹȥ
Сȫ޷⣬һС㣬˵ǰ;ôߵһˡ
һͷƤĶɫ۾󷽣һ˫ÿ۾Ƿ߿ͳŪ촽ţȫȻĲмƺСʲôƵá
С͸㲻ˣҪҲԼŶԣôȫߵˣ
ͻȻȻͬѧʮ꣬ûкúù۲ˣƺȫ޹صİ˶ҪİЩ
ССѹҴʲôҪʤһͷ˵Ϊʲô㣿ûҾǹƭֵģ˭ʵ̫ùˡ㲻ְ֪ཾ˵߹ܣ˲ۺڡޡﱻãѾǺϻˡǹ˾ʵĲ࣬ۿҪ˰ɡҼ㣬ˣ뿴Աˡ
ֱӣ˵
ú˵
Сߵӡ
˿ŪһλεһЦ
㶼֪ɡȻˣô֪Щ˵뷨߹󡭡
СŴһԲ
ĺܺƭаҵʱϳҵġŶʱһϰ֮࣬ʹְˡ־һаƣҶûء
Цһ
ҲǸ绰꺮ůһͶͷεģʲô˵ˣǮ˭ˬ졭
С߬ȭͷ
˵ܾûмˣô
˵
ˡݡ
סˡ
ľƬСҵı顣
ſ컺ϡ
һһصͷֱ˩ڽϵӣҲ˵
ӿȻͷգСȻû䡣˫ֱŸ첲Ĭ
鷳һˡ
һɫ׿˹ͣ·ߣǴǱ߳˳ͬ´к
Сɫ࣬ĵشļ򣬺ǿ¶һЦݡ
ôӦõġ
񾯳ŷ˵ͷָָķ򣬡ģҲͬѧ
ǰСһ𳤴ģͬѧˡ
˫ֲ䣬۾п˵û뵽Ȼи˻ᡮȥϡһôߵһˡ
ܺйϵɡ
˵趼ˡ11ʱձʱһڶǱߡֻһ
С̧ͷͷһۣ֮ǰû˵
ôҲΥɡˣлл㡣֮ҪҪϵ飬ǻǻϵġǾټˡ
Сصϳþ޷
һֱȵ˸߼ܣ򿪹㲥һƮխСĳŽջؿնǸضڿķл
鷳ˡòֵһϢҪæҼҵ¡
ϣ񾯲죬ҪΪô˵ˣͬѧôæġϴԺҾ˾Ҳ˵ˣԺһֱ߶߶ѽ
ˬʵתͷһЦ¶ѩ׵ݡ
˾˵ķԸͬѧھɥ֮ʹһһ΢ͨΪǲʹ
СС岻ãëͦģҪ³̵֧ģӲסˡ
С緢Ĵ뵽ǸӱջͷС̲סЦ
ǣꡣΪлԷɣط
İҲˡҪԴբзǳзʱ򡣡
բз𣡡
һЦһŲţӷǰʻȥ
ڴһ㶼ûʲôڸУʲôֻ֣ǹֽϱעĶϺһóԵĶֱ漾ڣñȴţ8424ϣĴբзͶǳӣһЩʳˣ˵ڱ任ˡ
˵ԴբзȻҪȥͳǳκբзѾ磬һһ̫ʱ䣬ֻҵطˡ
ϧͭ·һֲˣǰҼǵþ˾˾ȥԡʲôǰߣϻߣ㣬򺣬ֺóֱˡ
һֵʳֱͣ¡
⼸˵ǴǱ߰ģϷˣֻֻ֤зǴκģûСϴз
ָָһҡʳǡ˵
ԭʹҪáһ١͡ˣȻԶˣ궼Һˡ
СЦ˵
ղAPPϸպÿͣɺϡ
ԿӸſСȥһ߽װ޺ʳǡ
һžͿʮڴͺצ˵һ׽ʭĺɫȥһȺŮΧһߺšöġһ̲סꡱա
ֻ߰ɫıͰκзշСֱڲͬͰǯ϶һݵġϽָ
ôϰ壬Է
ϰǣڵ˹
һ˵ġˣóĸĸǵСҲģгϣСϺƿƣֻݵġ
ٯ棿
СָŴһ̣ǸմĶȼٻϰԾ˵
ٯǡʲôģ
̵һ˫̶ۣ˰죬һҧһţصһƣڰ˵˳
СԣСⱲӶǵٯģ
١
СεЦЦ
Ҳôǳɡ
ϣû뵽ʮûˣǡδꡯ
׶ǽëĴբзڵرԱѾʳϰվߣһߵžһЦҸһ롣
òã˼˵ҽ챾Ҫ뷶зġ
Сվһ
һͷ͸ɵһ׾ƣզࡣ
СӾȻôܺˡСʱֻ֭ء
ģѡʱſשͷȺСåԴ˵һѻʱıסˡٺשͷôܳŶӶˡ
˵ûɫһı顣
Сʱ飬ͲҪˡ
ҾͰᵽ´壬ھǰɣ˵Ƕһˣѧ
¾Ʊпҡҡͷ
ҼҲġҰֱ￪󣬸ɴȫȫ⣬ˡʳǾҰִµĽɽ˵Ҫллء

ҳбҵ֮ڼУ꣬͸ҰһںˡôƱеģǶûʲôīˮڰеϣҶСˣϣõѧУиǰ;
˵ţָָСͷ
û뵽ڻһ𰡡жʮ˰ɣǸáѵõģѵõġ
Сһ۷Ҳó
ղǲ֮ǰϵʵڲԡ
Ҫ˵֣Դ֮Ҿ˺öȥʶˣ͸բзһһֻһ
ϰȥкˣһ߰зһиж
СصͷԷһ
ɲ˵ΪԵʡ
С˵Ҳ֣֮ǰһúδδЩ衣û뵽ʱϵǾûôֿƵá
зǣз޳ӱ߽з⡣
СŶ˺ü׾ƣʱѾЩ⣬Ե۾ֱŷһֱԷ仰ظ飬ŵ˵ͷ
ǾͲҪֿɡ
˵
ŵϣǳˡ
бԼĺͨͨգؿϸзţ˼

*
лҪ˵
شУ̫
~~V֮ÿ9Ŷ

 ʱ 

22¡ѧ
199791, ۻعĵڶ£ͬʱҲСͷ̤ѧУŵĴӡ
Ϊӭΰӣ緹Ԣһٷֵһ, ȻԵĽ̤λڱվһг
Ϊһѧ, һйģӴ󣬳в͸кϱмһ·
ѧУİױ׼ܵٳһݴһ, Ӿһ, ѧ¥ʵ¥ͼ¥߰˶֮ࡣ¥¥֮кӣȻǸѧǱһЩѧҪɡ
иѧСͬѧž·, лʵϰõʦ
ҪһΪɶţơп߿ɼϺ̲, дѴǮ˼ҵİְѣҪѺ֮⡣ΪУúҡΧһеЩС̶Уһͣ
һеĸֵѧ豸Ҳʱļˡ90ĩ, ̨ʽCPU486, 586߽ѧԷҪЬ׺ͷʱ, һеʦѾʼʹöýѧˡÿҶͶӰǺ͵, ܶǾˡʦһиܵӣУ, ǵҪλ
ѧУﻹףЩǽѧ˽, Ȼζ˳ȥ
ΪʲôСһҪһѧԭ
ѧ, ࡣ
С, 
ӹ´ﳵһеĳвƽʱֻҪʮӣȻ򃲷ΪѧԵʣѧУܱߵĵ·ӵһЩ˻ʮ־͵ѧУ
ǵģһеѧʱߵʱУŵģǳвǸвһɰճٵٵξҪȫ꼶ͨͨΣҳҪȥ̵Ȳˡ
С֪⻹ϸģҪ˵ϸǰһĻǡ
죬죬죡롣壬ģ
ߵһվſڵŮʦ֣ûüܽҵСͬѧס
ĶٵˡʮŮʮԳţ
һȺͷһ̤ѧСܲͷǱΪʱ̤УžУ֪滹ֹأһʱ֮䶼Ŵˣվſڰ첻
ſ£ſ£˻ôڵϣֻǰ죬ƨ|
ʦڴָ
Ǵ̶Ľñɢڽߴߴ˵Ż˴ڻʶĺһӶ
Ϊǿѧһ죬ûüԣҶʱλٺԭͬһѧУҵģǶһѣһѵһ˸ԵС塣
ȻСš
ǶԶǸһб档ҲͬѧԼű飬װģؿšֻǺƬ˫۾ʱʱسſһۡ
վſڸЩľδİμѧʦƱ硣
ʮ겻ƻӰ׾СɣѾһС߲ȥ
˵ŮʦӦúܵѧϲ˿ȴ˪ƵõϸϸüëԵ׶ޱȣѺǶŴˡ
Ʊ磬겻ء
СıӰС
Ǹʵ硱ȺܲͷһԱ
ΪչЩԤĺӣѧУ꼶Ľ԰֮С¥С¥ѧ¥˲٣һƬľ֮УҵȻСĺһͬ·
ҺѧУ׼˲ٸ꼶ѧ־ԸߣЩһ͵ԵĽſڡ
ĵ̤Ԥڵȣ׼߽ҵʱ򣬾ͱλʦҪĺһԳš
꣬ʮԳŻû꣬С亹˰ۡҺøڶİʦʶ㣬ɱУҡ
СλԲ㣬ҹﻹ˸ա
صѧУȻԼʦһſǽλϣǸͰ 
һиңһŵӣӣѧϷΪصٵȥҪ䵽һ༶ҩɾȵ˼
ԭСȥȵʱУǰӲѧĿһУݺݵǵİΡ
䵽صҲ˳ˡ
ʱɲڣˤˣƤøǽƵá˼ϸССѣеزԼʦˡ־£¿ûзӺãĵȥ
СתűʣЩٵĺǱ巣޿߽ҡ
һͦ׾Ů˫ֺϥǣϺΪӭӿѧɫУȹ´һɫ˿|࣬ϥǶĥˣȻҲˡ
ׯ
ϳ
ʲôޣٿӻȥݲ´С㣬ݲ¡áô
ǵǷǳ׻ഫȾģСׯˣɵҲۿû뵽Ʊȷˣصһӣۿ鶼˻ȥ
ׯͷļһһģֻСˡ
ǻ֮俴˿ͷ
༶ȻʦǲôѪɫǳ΢΢¶˽ĵһĨЦݡ
Ժ󶼸Ҽסˡ˭ҳٵ³ǵһ죬Գžˡ쿪ʼٵһӾȥٳһȦ
ѧҰףԼġλˣƱ뿪˽ҡһǿѧҪʦ̨ݽء
ʦһߣ䡱ը˿
кǽͷӶ⿴ƯɰʦȻǸĸҹ桱ŮׯٵŮȥϴȥˣ֮ܿͻꡣ
ͻȻСžһ°ѱϣһ
ؼ·ϣ˲ųˡ
ô죿ղλҸоҷӵĲǺܺá
λֻһԾһ
Խ󣬱κķ·ĿαǼѧѹĿ٣Ǹûأƽ
źͷһ̬ͬѧ٣ʱǻû̹λѧʦ׷ΪʲôҪûѧĶ
ʦƮƮһǳϢġ
ΪһѧǾȻԤϰô¶ʲôȥˣѧϰǿʦǿԼΪʦѧΪԼѧҪԺѧϰ̬ȣȥİ࡮Ͱ
١㲻ᣬҲᡣ˵¿¿˵ÿ¶нĻᡣģߵλԶΪšҪȡڱҵ֮ǰ߰
Сļο
ϴĬ
һƺӺЩ
С֮ǰ˵һһֻǵһ·ء
Сղʦѧǰ˵Щʲô˼ʲôؼҺԼļҳͨͨʦ֮СôͲأ
㲻ײҪ˾׾С
СЦһ

ʲô˼ʦڡӣʾء
Ծӣһ͸
׼ˡһԺ÷СǴȥѧУ¿ʱҸȥһʦ칫ңĵ
˾ˣ˵ʲôô
Դӷ̧ãʵ
С벻˵
㿴㣬֪Է˼СѾӡˡһԤѧô㻹ôأ
Ծźɸֵÿָָסҡͷ
ȵһ˫ڵĴ۾תͷ˿СǷ
ԴӰ֮ԼͳװҵĿԼĿˡ
ԾҵԱƽʱղڳࡣҪϲóȥӦˣȥ˳òˣԺڼҵȻ˳ɨɨأϵذ壬еļˡ
ȵ˷㣬Я¥ò͡˼ңĸˣֱһˡ
飬СӸҪ
ͬصһԾš
ʦôӣⲻǰҪҳȥô
ļ֣ѹɤ˵ġ
᲻Ҫ£Ҫۡ㿴˼ǡˣˡѧУҲ⡣ʦȻˣͺˣȻǸ롣
ǿʦ
Ь︺ĶǼĹöһӺգϣѹû˭͹ʲô
Ҳȥ
Сɴ˵
Ҳȥ
ƺЩˣǲ̫
Сϴ飬Ҳ
ԣǶȥȥ
Ծļ򣬵ͷ˵
СȥͰ칫񣬻̫ѿˡǽʦˡҺҸʱȥѧУһǰΣԶٷȥѧУͣͲˡ
ҲȥְҲ׼ȥ
С̧ͷšüͷ˵壬Ҫȥ͡ǲҪġҾͲˣҲƱ绹ҽϿβɣ
ʵ硱ġ
С۸ѹ˼º󣬾ͬͬѧļҳ㲥֪ŴҴȥϾ·ٻһ𻪻ȣ͵Ƽҡ
Сô˵أע
ȵ
СæվԾžϹǸ
С飬СӼһǲġҪ֪ٴһѹˡʦҪ㲻ǰ취
ԾŲذ˰֣Ӽƽʲô
˵ˣãʦҲССһܿһУȫǡͷ컨塯ҪǲʦùϵıȥͰô죿
ʮ㣬˾⻰ֻԴ
С֪Ծ˵ĲȻⲻƽ
ͻȻ¥´һ˷׷׻ͷ
嵽һֻһͣͲ¥µС㳡
ʱѽ
̧ͷ˿Ѿڵʣ˵

*
лҪ˵
ӣӣǶԷɫĵظһʾȻһӵ˵˼ֻ᲻Դ
һ巣ΪһΪ
ֻд˵ʱĳ᲻ΪУҷ
Ϊ˻ܵͷ


23¡Ůھ 
ڸպʱ, ͷͦȣ˼ҶųԷ׷߳, ̽ͷ̽ȥ
Ǻǰҵ¥ȥء
Сָ¥˵
˵¥ȷʵһշ, ԭȵ˳һֱãû뵽˻ʱ
Ϻ˰һ㶼Ҹ磬Ҫ֮ǰȫָ꣬ԭȶµͻȻ, ǾֻҰο˵һ䡰вƣˮ
˭Ҳ֮Ұ, ô
æҲͬھ˰ҹ˾ġӰסҾߣ, ¥¥ȥ
, ȥ
ŶҼҶȵĴţĵ˼ҼҾ߾Ͳˡ
˸ɴһͬ¥, ڰҹ·֮ǰ, ѴϣְѹȶϷЬսӡ
, 㿴, Ưѽ
ȤȻſڴ̨ߣָָڹһӰ
Сתͷһ, ֻ¥ɫƹĲ⣬һһɫȹ, ͷ̳ɳ˵Ůһ
ôе죿
ȵ̧żҾ߹ǰ, Сƿ, ѰӶ̽˳ȥ
ֻǸĸŮӣϸϸС߸ડڹһɫ˿ʱʱɿһ£ߣȥ΢΢ʳĺˮ
СǶʵѾŮ˵òˣҶʮǮŮӱȻĲЩھ¶͵ıˡ
ۣϴȥ
СȴҲŮ
ǰʱͬС̻¶ļԼͮݵСŮȥǰ쿴־ƽ˹ùã޲ðѵӻˡ󺰴У˾һ١
ëǵһηˡ˵һСѧʱ򿴡񡷣ݵһ槼ֿСĵؿһϣڶѧû
槼ǻ˰
Сʱ˴һΪԷԸô˵ǽӪġ
֪槼ĺƯ
ֱ׳˵
СӴ˱֪˴ˡСɫߡıʣҼᶨΪֻҪһԥسΪʱġ
Դ֮ôĶģ˰˼⡣
ֹƯ̸ȤҲԾŵķ˳Ŷһȥ֡
һλȾͷ220ҵʱ򣬷ֹǶˣһȺڷſڡܡ
ԭ䷿Ӷû˾סλڽΧھһȥضǰһ˶Ѷĵطʲô˵С֣òõú¯Ű崲嶼˼Ҵſڡ
ߵſڷָȥֻðѼҾ߷Ϣ
ھӼԼſǸѣҲգһҼҵţǰЩȥ˭֪ͻȻֳˡ
Ụ̋۾Ϲˣֻ۾Ҽҵİ
ﰢ̱˫Ц
ٯģѵҼҵİԭͷҳģһֻŻ˲ӵҶھˣ˭֪˭ѽ
ͷϱϷŰ̵۾˵
ȦһƬɫǱ˴ˣҩˮߵĺֹ֢ȦɫģüëҲǣϵģһŮΡ
ϣ⻰˵ľû˼ˡĶҶѵࡣͷϹ͵͵ѼﲻҪĶ˼Ҽſڵġ⼸裬ҩӣѶǡ֪˿ڶ࣬طСס£Ҳ̫û˰ɡ
˵˭ûİ
λͲܴİԣűеͰЩļëƤһ˼
Ű̵ϹʵڿȥˣЬ˹ҪŲߡ˭ָ֪ⶼûأŰ̧첲Źͷž˹ȥ
㷸˵˲ǼҵĶ㶯ʲô֣
ѽʲôҡҼҡ˼ھӽ졮ҡ͵æ֡˼һҪҪҾˣ
һűĺ˵Դ˵
Ŷϣǿˡٯǿ˼ĳƯˣСӵĹҲˣܵǰɣٯѽ
ЩԱ˳ŵھҲ׷˹źھָָ㡣
ƽʱӴ򲻳һƨˣͷѵǿ˼Ůĳúÿܳȥʸˣ
ƨǸӾǼҵġǰۿǷӵ˼ſڵġһỤ̋ȻҪΪɶӵش˵͵վǮӵ̫ϧˡôˣҲûѼ͵վ
ǸŮôһ˰Ұأˣ¥³ﵱ̫үɣ˵仰ô
Ůھû뵽ǳҾȻܰսյԼͷϣߵûǡ·ٺãʱҲɫ
̡
Сˣ̧ͷϸϸؽŮӿ˸飬ȷڡʵ硱ھӵ̡
֮ǰû˵ھӡǰˣԭ˵Ĺ켣һαıˡ
С΢
ǲö֣ǰͺá
ڰ֣תȥǼڵϳϢļʦ
ϰ壬Ͳˡǰ֮ǰ˵õģֻǰļҾߴԭļᵽ¼û˵ҪʰſڣҪ˵Щȥˡ¡
Ϊ׵ɫڣ٬һȦָֻٿ顣
ʲôһŻ˰˰ٶѡ
˵
ҳ˵ǰͷ֧꣬ſٲڳĻҾʹֵˡ
ǸղŸŮ˰ҵʱͿˣȥȥŮ˵ĶûаĺۼŮ˿϶ûϹ
ղŸʱͼϵϷ죬ͼֶţԷˡںò׵ȵ˻ᣬȻҪֵ˲źá
ȿȿȡ
Сһԡ
ղŴһҹ磬ζ
ɡ
һĪչ֮ʣǰС
ǰ鷳á
Ծ˵ѳӾһһߣҳӴӷſ˳һ¥ݿǱȥ
ϴҴվվ
״Ҳ˺ǰȥһһӣһͺëɨѣ¥
ȡϹỨ衣ٯ߯˰վι˰ٯ
ﰢ̼Сæˣʱյͨ죬תͷԼ˺
һſڵѶɾˡûӣֻѼҾһӡ
ͷ˱û֣ŪҾߡ
˭֪ղ¡˾ȻҲ߽ӣֻ۾ضǵĶûа취ֻô⣬ŵذѼҾ߷£ĵǮˡ
ôǮֵŮ˰ңȻûСܡ
˴Ŷصϣ˼ʻԣӰ˰ԪһšŽᡱݸ˾˾ӹǮﱡһƱʵ
˵ŮˣûŮ˰ң˵طһֱԲԼ
ǮֵǰѶһӣԼȥɣ
ɧ|Ůˣ³ͷɧСӰǡ
ͷݺݵذ˰֣߰߰ɡǿˡ
ԾϲŸ壬껹ʦڹ԰ѧʯļԡӲ
ȻΪ˹ʦʸ֤һڳﻹҪͽǯÿӣӴ򽻵ϰⷢ
һվֳһһĸЩҹǼ״׵ֻûˡ
лл̫ллˡ
߹ǣ˫ֺʮסسԾŵлԾŴһӣ˵ھӿʲô
̣Ҳæᶫˣٯôллѽ
СɫߡȻѾˡڨһµļܣΪͷԽԺڵС
лл㣬СѡѽﻹģˮܵǺȡ
˵
û£ҼҾסڸڣǿԻؼҺˮġ
˵ţָָ˾ˣָָ
Ҽס¥Сְס¥ԺԵô

СֱҪġ족ŵˣĸ첲ߡ
ؼҳԷ
˵Ƥʲôģ304ô
˯ǰСߵķǰϰڴϣһµġ¡־÷ţʵ
ϰ֣ٯý°Ưô
̽ʵ
Ưҵ¹Ѳÿ
־ϵĲͼ˫۷⣬ѹû˵ʲô
Сһתµ˵ͷ

*
лҪ˵
ˣŮھ~
ҷģƯǵݣָ·ƹ
һ¿ʼǾͽѧ׶ˣȻǸУѧ᲻̫ˣƪӦûϸˮһЩС޲ôǸ̻



24¡Ůھ 
°ĴŮھӼĺ, Դ֮춼ûг֣ǰһ, һǱķŮˣһ220, Һһɨ
ССſڵӻͻؼҵʱ򣬾ͱ¥ﰢ̸˹ȥ
Сѽӡ
ʱϺصĳ˵Ӹ, ۸񰺹, ԾǰҲ˼ӳʡ
ƤСᣬѧУһ˶һ, ŵط˰ۡ
ƫƫСԴϲĺ, ǹԹԵл˹
СѽְֲǰǸ220Ůˡھô, û˵ʲô, ʲôʱʽסѽ
ղﰢѾܵȥұķ̴ڨˣ˼˵Լӵ㹤, Ҳͷһ, ֪˼ʲô
ﰢһȦּҾȻ², ӺܺáϺ̲ʱ˵Щձ´ʵ, 緹, ·ɵĵ֮ӦоСƲӦò
ѽС, ˵˵ʲôͷ
ǰպﰢ̳ܵŰҲȹ͡ﰢ̲ǰһӸŽʱŤһš
ҪˣҴƤʱûԹôӡޡ
Ҳ֪̼Ǹʲôġϰ˵ҪﶼɨˣŻʽס
СͷЦ˵
м˰ͺְֲ࣬ӦҲ飬Сİɣ
ŰһԵ˵
ҾͲˡﰢ̣Ụ̋ҪؼˣҰְյһ룬ڵҵĽء
Сƿ˵
ϣȥȥɡС涮°԰ְִˡҶӾ֪ԣƿ˶òһµġ
Ű̳˻֣ﰢһ220ҽ
СëԴһ𣬴ӱӰֱ˫̥û
ʵСҵһϾڡʵ硱ҶΪϷǨ䵽ͬһ¥Ŷŵ˶ھӡ
ȰְС꣬ڷװĵó˾
ʱ򲢲еĹ˾нڻʸģҪ⣬Ҫͨó˾ܹó˾˵ȥӵ顣
ΪǳİʮҵĴѧ˵ĶˣƷóһ顰ơ
ǰΰǿҲǷó˾ģͬ¡˻һŮ˵ӦóԴ൱Բˡȴ֪ʲôԭ˻顣ʹŮһӡ
Сңѽͽϰ֣ӳԡ
ƿ͵ȵӹ֮ϵ
ǰСϰȥϴ裬·һ߳׼ȥСɿţ̵ʱ򣬱Ь𹤻֣݋ȥ˵
ԭ͸޷ĳһδ׻˾֣޷ĳﶼŮ֯Ьй࣬øոպá
ȥְƣ˷ӣʱǿǸˡ
ȻһڻгϿЩԿϾòãҲߣпСġٲУ˼ҷ֯Ҳ츾Ůġ
С˵˵ôȥȥһ档Ҫÿ΋݋ݸЩ飬װɵ㶣Է硣ᣬһѽ
СʱһһӵôȰϰ֣ѵҪ˵ϰ֣ƤˣҸŰңҰɡ
УУǸҵ񲿵Ծšÿο݋ݣӵñʲô졣ҲϴСˣﲻ飿֪ۻڻӦǲȱŮѵġΰ˵ԽΪĿĵˣåԾŻҪˣå

ĸ˵ϲŮûһţҲһġ⻹Щ̸ҵ̸ĳԱ
Ϊɶ飬󻹹¿סԺСΪҲŪ
ܾ͸Źڡ˵һЩ޽񣬲Ϊκͣɡ
µףʱ֡Сؼȥ˵˵ְֺԾŶѽԣҲҪиɡԺҲϴ·ˡ
֣݋ЦһȰС˻֣ڴˡ
ʵɣҼҵķҰģ·ϴġϴͦɾء
Сεͷ
֯ŮаڹϺķ֯඼ˡЬԼҲѱѵҼҪ¸ڹˡ
Сһһ߳ӣֻ֪СӶԹˡ
ۣһҪһǮ˵裬ȫǳʵĿǡ
֮ǰòʾԺЧܲáߥȥʦ֤ҲǳǡϾһű֤գǶһ·ô
ְѹôһӪϳӾȻᵹգЦ˵Сء
ϰӦǶ˼İɡȻͦ
СǳȻɫ֭Դ
ļʵ硱̸հᵽҶŵǻϰҲȥ޵ᶫ֮ģڵĺܡ
Ϊ˸лϰ֣һʿڵɿ
Сһμôɰ͸ɿÿһֻӲҴСȴζŨȹŻġɿóԵòֹһ㣬һȫԹ⡣
ڶһ磬Լ׵Ƭ㳦ᣬ۵˺ѷΣˮȲȥ˵죬׵촽ʼŧŵСΪԼҪˡ
ССѿɲ֪ԼǳԶɿϻˣڴϣͻȻɫһ¡
˵ǰǡи꣬ȢһǸźģԭµĶӳԵԼճԿʲ˵ģᶼͻݡû뵽һǺӾȻĪˡ
˵Ǻĵĺģһ͸ӳʹĵѺӵ϶סˣܲô
ϰֻû̽أֻǳ͵ɿŪðġĵ̽ţԼҪŪ
ǴӴ֮СͼֹͶǼ˼ر̬ȣ˵ԼҪ衣
ôһ󣬾͵ϰֵһӡ
ΪԼ֪˽ϰֹ¶ϡ
Сʹ˼ʹ¾ġһΣһٸĻ¶ˡ
ϴôô
Сǰ˫ŸƤ۽Ƿģһ
㶼޳Ǿͱ˰ɡԸɿܽģζüˡ
Сع񣬵ͷ۷ݹɿ
ɿٳԵɡ
С˵Զϻ𣬺ӳԶòҲϻ
Ϊʲô
㹻ˡٳɿԽԽڡ
С

*
лҪ˵
۸~~
ݶĩ˫ɣʱ仹Ͼŵ㣬Բðҹȣġ


25¡Ҫ һ
1997916, 
ڡ
ѧһУţͿͬ־УſڵҷѧҪһؽ̣̽һһԲ
Ҳؼ, ְַǰ绰ŷȥԷ
ŴŶӲ, ڻƺ·϶˷ꡣ˵¹ӣҼҳԷ
ǵȻϰֵǿרҵġ

ϰ֣
Сͷ粢ų߳Уžͼ
ѺɫгУſڵĻ̳, б῿ڳ, ϼŸ³ġһɫ˶ȳϸ, һȺȺӵļҳ˧رۡ
2021˵, Ǿҳĵ䷶
С֣
ׯۺɫŮʽгСĻ, ۾ৡһ, ظ
ǰҰ֡ôˣ
Сһ, ͣ½Ų
, 
ׯųУǱۣתͷ, ´СﲻϷ֮
ׯ, л˵أ
ɫһ, ˵
С, ̫˧ˡǶҪ˧Ȼˣ̷ӽȻ㣬Ҳˡ
ׯһ㶼ûӵ̬ţ˵װôôһ㶼أ
˵⣬ģСɫһ
֪ˣ϶裬ôС
ׯ˧ǲϧ佱ġһڿμŮͬѧһƷˡ
Ҫ˵ÿСǰϺŵģĿǰаһ
С̨С˵߳ĻӣƤ΢΢ͷ˳С
ͬˣС죬ºͣϯ硢µھӸ硣ǴŮŰ˵İ¹⣬ɰ룬ŮͷһĨɫ
Ԥһࡶסߣׯ
ʲô˭СˣϴôŮˣСأ
ׯĻȻŭ
͵кӣɲñŮ䳤úÿʲôӵ顣仹ǻˡ֮ķüëׯݺݵصһۡ
ˡӡҲôаء
ׯ巶˵Դο˵
û뵽ˡ
ʲôô͡ˣ˭ǰͷ
ϴҲˣô˵ҲǵڶŶԣô͵ˣ
Сؿŷ߷߲ƽı飬СӾȻˣ
˵˭ǵڶָҡ
СԼǺģȻƨͨô

ʲôＦƾʲôұȣ
ǧϡñڽкڱժˡΪϵڶˣȻСǵһ
һвһУһԻ|ȫѧǡ
ѧ죬ȻŹ˰£ѾһλθĿ׿СȻԽֵĳɼȺۣƱ綼޻˵
ĳɼһĳɼֻǸΣׯͬڽҿмλãÿֻСĺס
ڷҡϻλ˸ȫ൹壬롰Ͱ󲹽λ
һŵġصϣڿͷһŵСһϵ
̬ǺõúܣѾС˰Ʊ»¿ȡȫ൹ʮǰŲһš
㲻öô˵в̵ˣ㶼ô
ʲôϴ˵Ĺ
ʲôжˣ˻ء
Һûʲô˵ģмһǡ
ׯһϧسŷҡҡͷ˴壬ˡ
˵ʲôأҿŮ̫û۹ˣϲСǸ۾Ƭơƿ׶Ҫ˰ɡȻǰͷֱд
ֱš
ֲɽúִŸʲô
СķļЦá
˵ɽúϴסˮӢۿȱ˭⼸Ըɴ涼Ҫˣûռ⥵˷ɡСͯ͡˳Ҷˡ
СܣһסˮӢۿȫйкΪ
ʵ硱СǸƤﻹ˺ü档һѣȻżȻԸɴ濪ĿֱӸˡ
Ϊ׿ǲ跹˼һӢۿ˵Ŀǰڶش¼
ߵУſڣǰŷĹĵģɵɻسСȥ
Сͷôˣ
ܴ|ˡǰŮ˵ûҳ˧
СЦŴ
ǲȻôҸղѧУſվһЩѧߵĸߣİֵ֣ݵݣûһҶôġ˵ǰ༶Ů۹Ⱑ
СԺ
ϰ֣˵ˣ̫˼ˡ
ΧҳͶСһ죬ߴֿﳵˡ
ټһ±
Сŷӻ֣гﳤȥ
վԭأǸ˻ֵıӰɵõͷҧҧ촽
ְ֣衭

һ~
СһȣŽ̤Ū˽ȥ
ʱ̣ҼһĳͿﶼ˵ζΪţ˼Ҹɴѷڵſڣҡȣ磬
С˰δĴѧھ˿
һҼҽ˲ȥʳնһֻѼءСԸȶʲôء
С죬ҼҵĴܵ
ھǼ׷к
СųŪߣûߵſھͱھǸι˸뱥
լӵζȻûгˮͰûµݣ˼̻
ⳤģɫŪ˺˲ڸԵһСദʮ꣬ǸʱھǣѾ˼һĴڡ
Сһ߽ţɵֻˡʵ硱ڵ֪ҪǨǰͻȻһ御
ҲΪէȻ֪ס˰뱲ӵĵطҷǻ֣̿Ըᣬսһլ֮аɡ
ǰèӿլķ֮С
Сôˣ̽ء
һ¥̫̫ΣСʺ
˭֪⺢ӽ֮һճմģǱʲô˻ƵãҲ˵Ҳˡ
̫̫ʱЩ죬
šҺ㡣
Сڻع̲õɫ˵ǰһѽ§סҡ
λ̫̫ƢɲҪǵģڴҾͱˡ
ϣкӷʲôǡ˺ˣϴֳԷС÷һӲˣ͵ǻء
忪ĵ̫̫Ĵӵĺ󱳣Цƿ
СսšˮͷͻȻϸŵèٵͷʱһ
ô£
ŵ£òİè߸ߵ̧ԲԴһ˫̵۾ضžΥСˡ
ؼǡȻһֻû۾СèڰɫģֻСƴСèϸϸؽлš
~
ȰСèˮϣСؽһβȥĽס
ǸСĺô
ķС÷ǡôӿ˹׼кõİն˹ȥ״ͷЦ
ȵĺӣСèˣ
ġһֻھǰԤˣ֮ߡǡķÿԵÿɺˣٶ⣬̫̫ء
С÷תͷ˵
̫ˣ
Сʱϲ⡣
ʵ硱ﰢںǸٱ֮ǰһֻŮèû뵽ȻСèˡ
ҪȥСè뵽ԼĲֲò˻
ϰ˵ĶԣҪǿˡ
ͯҽԺĴҲ˵ˣҪഺĺõĻͯпġ
Сţ޲ϧ˲䰢ĶƤ
߻ݣѾ̺˾ƣԼ̫̫Եһ
СٴЩҲ̺Ⱦˡھͺˮɡ
С÷ЦСˮﵹ˳֭
СĲȣɵ̾С÷㣬ղϰֲȥ
Ϻ˹ڵϰףһҪѼӣëܵġ
С÷Ѽɫѩζ˱ǣ˼ɫ׺⻹ë͹ܵԼˣģ
ҪģĶ׽Ķʺʹڲõ˼ʳá
ѽܹ뵽С÷չ̣ҵĸС÷һ
ǸжѣؼңլⶼС÷չˡͲȴˬϸѵá
ǰʲôʱһС÷һܸɵĶϱ̫Ҳˡ
̶Ʊһ˵
Сһ
̹ȻҲҪϰҸġ
˵ʲôأҾһˡôõˣһҵҺһٱһǧϺġ
С÷˵Ĳ˼ˣߺһ¯ϻзת˳
裬Ϲ˵ʲôء
һ۳ĬĶӣЩõ˵
ôˣ˵ʲôô
̫ƢˣüͷС˵СˣܹҪԼɼҵȥġʱ̫Ҳһˣѵʣһ˲ɣ
ķ衭
üͷ뷴С÷ֶзˣֻð²ᡣ
ѾеʱˣСԺǰһϴҹйŵ¡
Ūﲻ֪ļҴһ˿ڵϸӴƮ˳ʵӦߣҲߣͰ絽ڡ
Сˡ
ϴִ꣬ӳ˳
ôҪߣһЪЪɡС÷ȥݱ衣ϼҵ˽첻з˽ĺòҶҲһ޻ȥ
̧ͷ۾ǲᡣ
ڶӰȥ˵ÿٻ̽ĻأԲ̫̫Ҫͼ˳þõؾһ
ķ裬СҪϿء˰㡣
С첻ҲҪϿôĩɡ
̫̫˵ţתͷСֱ
Сס˵Ļô
Сͷ
ųɫ£ȵ뿪ߵ·ϣ̲סͷʵС̸˵ʲôˣ
Һúö飬һȹʱٸҰ
С˸Һ·ҲҲС
ŶٯǵһѽҪôأ
ԷĵЦˡ
ٯҲҪѹ̫ˣżȻɷҲãѧϰҪųжô
šá
Сһ·ͷ
ʵ̸ղŸ˵ǡ
С͵ٯһ£ٯְʲôŮˡٯְҪĹ¶ϣž˵Ҳĵġ
ţҴӦٯ
ҪϰҸӴ˹źȿͷĵ

*
лҪ˵
ķǹ¶ʤƹ¶
ռˮ䰿ôһռ籭ع
ĩ˫Ŷ·Ŷ~~



26¡ί粨 
, ȥˣ
ڶһ磬СͲ¥С㳡죬ŵȵٵķ
һĺǷ, ۽ǲԾԵˮôɫƤӲС˺Ȧ
, һû˯賿ĵһ
ӳг˳̲סһǷ
Ҫǲ뱻ϰ෣ܲ
ôˣ۸ˣִˣϲѷӸ˰ɣ
Сϳӣŵطһ⡣
ʲôѽͦõ, ô˵
Ϊѵصͷ
ؼҺ;˾һͬ, ǰƺ·ϵĴ󷹵꣬ϰѾ˰䣬貢һ, ͵ء
ۻ, ˣ¼ڿʹ⽣һȥͺͷˡ
ϻȥ, ۻ۸ջϺ, 岻û취ŷܡ
ְֵҲʵڲ, ֻŶǸС, Է̬ЩһˣԵŻᱻ˦ˡ
ʵյϻ𳵵һ, ͺˡǰڡ˵桱͡׵ϡôؿŻ𳵿ˡ
صƵ, ۻ۵ͰѷĹѪͷ, ˾˻ƱϺˡ
ǼȻ, Ϊʲô㣿
Сųʵ
ϺͻȻͲˣʲôҰ˵ҽԺסһݡԺҲֻԴ̥һֱɵǰŸ´

ǣ˵ʲôˣַˣ˵ǵˣ
Ҫ˵˭˭治һ⸸ӵƢһޣҪӻԸָȵı̿Ƶһը
ûдܡǰ̡Ҵһë¡
һƣ˫˫ͣ
ɫĵףһè˵㣬ͦÿġ
ͷ򸡣
Ǳж˯šҹë´ѣִڵҹ˺ҹ뵽ԼǸܵڵ衣
֪ӿһУǧ˵ѧѡȴûлһۣǸϰסһء
ǲͦõġ㲻Ҷûд֯ëء
ͬ־ȻյһӺòˣǶļͲôͨˡ·ģҪǴˣֻܰſڵİ̸æ
ССʱһ죬ΧͬѧǴëΧСñӶĽ
˵ˡڼķ䣬ǲȥģʲôʱȥסʲôʱȥ
˵Щˡ
֮ǰ־Ȼ˵ڳסԾżʮҲؼһˡѷҸĳӤȱ˾ӡ
˾˵ʱͷˣ˵շԣҪôҲԡȥɳնˡ˵ӤˣԺѹͲˣɡ
Űˡ
ת̣ٴγ
˵ӣϡ迴˲Ժúദˡ˵ˣٹ£иµܻܵ˰ɣѽ
ֵܽ¶ŮСͦĽġ
ҪҲиֵܽߣϰ˵Ҳôˡ٣ϰˣҲôµоȫֻʣԼһˣӰ
ǰһ˵ˡ
Уſڣ³ֵյʦ͸꼶ͬѧȶӶ
Ҹ˵Ҫţ̣ǧҪԽͺɿȻµСܾܵˣڵͺڵ㣬ҪСÿô죿СҺͰְôڣҪ޲ȥˡ
˳гһ˵

С÷ǳı鿴


ɰ
ʲôʲôɰϹϴ㱻ׯȺѾͷӰˡ
һſɵķɫϼɵ˷ϣͷҲصҷ˹ȥ
ôɰȻкء
̿Ц
ԡǺ裬Ҳк˵ģ԰ɣ

˽˽ңְ༶ЩԾ
ʱҲ̫Щ⻹ʮء
˵ƱץٵѾӽɥĲĳ̶ȣǽһ㶼ʮֲŻһġ
ôˣˣ
СһſλӣŽߵͬӱʵ
ӱϰСǰ촫תʴ󷨣һﲻ꼶ڶӣѧʲôȱĿЩ
ô࣬ҲֵֻʳָָתȦӱϰ˼죬Ѿֿˡֻʱ⡣
㲻֪ʦɲѡҶŵĺܣһ͵ˡ
ӱ±˵
СһԻ۾˼˰죬ڼİεʱƱòôһ䡣ѹûϣϾĸʮѧ༶ίԱְء
תͷַҲһãȻؿ˹
ܺãѵܡǵ֮ûˡ
ȻһʽİϣƱһŴı̨ѾŶõİɲѡһһдںڰϡ
Ϊѧ£ѧǱ˴˶ôϤεİɲѡٲģƱѧɼλԼ⼸Ͽεıѡġ
Ӱ೤ίԱƿδһ㣬дһڰ塣
ڡʵ硱򲡴λһְٰû̵ͬؿŹӲĳɼСһѧϰίԱͷ
ţС˿
ܺãʦǿѧϰίԱȫͬѧͬǸͷܺвίԱҪѰҲͬͶίԱƲѵʱҪɨز
ѧϰίԱеڡɾͽöѡ
СϵǣȻҲϡ١ˣ
ʲôÿĵġίԱƴǡֻ壬ӡɵһ
Ŀμ٣кŮ죬ͽİɲչҵۡСӱһѣҲСᡣ
ӱȻɼ㣬ǻ㡰桱ζǺ͡ǰŻС̸𽥳Ϊ˺ѡ
ȫ꼶ڶĳɼΪСͬ£÷ĻǾǡʱϴͬλø㣬ұһ¡ҪǱĲĵˣҪΨʵġ
ڷȫ꼶ڶƽƽҶССܡ
ϸ˵ǡʦ֡ء
ӱһòֻΪ̨żֵ־ӱ˳糵ܵŮǵʵ︻͡
ӱؽְݸ̣Ϻġ˼ѧȻҲгǡˡáǹϼġݰء
ȻҴĶһУСͷŲȵǹԾЬүͿ˺Ͱϴ˹ˡ
˵ǲϺμп͸߿ģϺΪ˷չزҵϺ򷿺ͽдģͶʵˣõνӡڡ
ӱİְΪ˶ӵǰ;룬׼Ϻ䷿ӡ
֮ӱ￪¼ķȲϣֻǡСǹ˼ͥСǲúˣֱһһء
Ҳ902000ּͥĺӻһѧϰˣ202xûпˡ
Ҿ벻ͨˣô೤öǼһأ
ԽԽҲ͵˸೤ѡ˵Ҽϴˡƾʲôѧϰɼֻϣ¿Ҳͬѧ»Ұƾʲô೤
ҶëǮһƵڶܽг˵֡Դ罻Сˡԣ˵ˣڰʶüˣ¿ξһ
˵һȻץɼҲǳһζ飬ͳһҲǴӳſʼġԤൽһ¿ΣʱѧУĲٳϣ˶ﶼǴѧ
Ǹ꼶İࡱѧ˶вٶǱŵרҵ˶Աȥġ
ϺвѧУȻУȴΪί˶Աӡ¹·СѧͱΪƹҹھҡ½ԪʢбѧӾϺŵŻءϺеӻ߳Ҧ缶ǡ
һҲӵԼӾӺëӡЩԱС󲿷ֶѾӵĶԱˡвȥˣö඼ǹҼ˶
רҵһҲеʱʱֵνʽ
ÿܵܶ磬ǡȤΡʱ䣬ѧǿѡԼϲĿγ̣˸˶赸鷨⿣֯߰Ŀγ̡
ЩȤҪȹ˹ڲŻճ̣ڻڱ׶ΣСء
˵ˣϰ඼Ѿˡ
СҲﲻڡ
ͼǼҸһҲͬȻҲδĳˡ˼ڱϾʲôûء
ҪһСѵҲʦ
ѾǳСʱʱ̿ԼһڻǸԺϷ·ҲԺ飬ԼΪʮͶԸһʮĺӡ˵Ҳƽ
ڵǣССҲȻǶǴСҵģȴûнС塣
ҿһǸʦˡ
м˵
ǵģԴӿѧһʦӳǵ㡰ʾΪŽʦںڣ½½ЩӡļҳѾ˽¡Ϲˡ
⵹СϹµģ⿴Űɲˡʵѡ
ͷίԱƾʵġ
Ͳ˵ˣֳɼѧϰίԱ꼶鳤Ӧ
ڷһŮѧǡš͵ģһһ岻ڣЩͷС綹ѿˡһȥġ
СһûƱҲûҪĿ¸
ǻ֪أ
ӱڲ廰ˡ
ϰҵıķǶİְָġÿٿǮıķŶһֱҵΪֹ
ʲô
˴󾪡

*
лҪ˵
Ҳ˫Ŷ~~ɿɰкӷŴ~~


27¡ʳж һ
ÿٿ飿һֱʲôĳбҵ
ҿ, ԾĻԾơȥˡ

СһͱϺ˵
ͱϺִ࣬ҧȥڽ͵ζ, ϲһˡ
Թԣ϶, СǸסұķС÷һ²ŶǮʦԵİٿ飬ǳϰѧͽһĹʾٿһ¡, ţ
Ծ档
ô, ʲôﶼûð̨ʵ磬ǰ־ӱְһǧ˰ɡȵ˼֡ϸˮ͵ġ
ǡӱ

, ء
ԾŲΪ˵, һ
˾СĻɴʲôû͡㻹ǵ˸ʲôίԱôãǲ˼ʣġ˾ڶʱ, СӳûҲ, жǿҵġǼĹˣǸίԱء
Ծſ˵ķʽǺܱ¡
ǰ೤λӱӦС, Сǿűӵֶõְλ, ֱġ
˵
ѹں
Сεҡͷ
ϴ󰡣еİ೤, ְ֧λǺԺܷμѧɲҹġɲ˵һ䲻ںܲںİ⡣
⻰һڣ˵С, ԾŶҪĿ࿴ˡ
԰, ѧڶЩ, ǡ°ɡˡ
СС˵ô
ҲЩһԿϸС
СͷǷ
ǣƾʲôöǸ
ͻȻŶӣ亹ֱɫӶЩˡ
ȥ˲
˵ţƨ|һܽϴּ䡣
û°ɣһ綼ҪԵҩ
Сŵضʵϰ֣ǼСйͣ⡯ô

һ
ⲻȥճͻ۸ô
˵кͣ
ȥá
˫ȴƮش߳СʱҩƬˮ
ҪҪȥҽˡˮ˿Ҫġ
Ծŵĵ˵
ǿ׳һѵһβôͻȻء
С㲻Ϣʱʳ˰ɡ
𱸵ؿԼĶӣҶ˵ˣѧУſЩС̯ϵĶúܣԲõġƫϲ
ԼҶʲôãѧϰƷ¶˲ġƫƫСʲôëرϲѧУſڵġӬ̯ӡ
СѧʱëǮһĻ÷ۣһǮһĹź۾ͲˡѧһһžСԽ֡һ·ϣըＹģ⴮ģתǵģըģųһţĶѧ⡣
һиʮӵĴμ䣬Сʱʱشŷȥ˼ҵ̯ӡʱѧӶҲ̲סȵһ棬ٻؼҳԷ˵üΣŽ̲ġ
СϰҳԵʳƷô黳!
ٹ꣬ϺУ԰ܱ߻ѧУʱЩС̯Ӱˡ
˵֣ȻСಡа桰áƫƫӵһθҳһĶ˶ӣƫûСž˵ġܳǸ
ϰ֣ҷģɶСԶûԳɡö๤ֵ̾УſѲߣЩ̯һû
С˫֣ʾס
س׳Բ·ˣɳֱߺߡ
ڴʱͷͻȻһ󼱴ٵɻȥؿš
ô㣿
ˣһ
СԴſһգ˾Ȼ졣
ʲô
԰ʲôʱʽģ
ãңסڶ¥220ģϻҼҰ᳡㻹ҡ
ǰʲô¶ô
ԾŮ˵첽ߵſڡ
λҲ̫ˡ
̵ǽ
ģҵŮѧУ֮һֱкҸҩֹסհزģҲ֪ҽԺܰһô
ŮҲӣĸѧУģ
оЩԾˡ
һеѧǽǵһʽס׼˺ܶˣ׼ѧؼףһµġ˭֪⺢ӾȻôˡ
˵ţסԼͣ۽΢΢ˮ⡣
𼱣㡣ӻгôľǵضҽԺˣȻؼȥòȥӣȥƳ
Ծԣæ˼ף׼¥ˡ
ϰ֣ˣ
ææʱСָɳϵķ
°ĭ

ھǵİ£Ծźڽ͵ĵضҽԺû뵽Ȼɽ˺Ǵźӵļҳǡһ֮£Ȼһеѧ
ضҽԺռСǽǰһʱҵ˽˱Ľģӿôѧҳҳһˡ
ʲôʳжѾղ²ˣ϶ˡǿ캢ȥͯҽԺʹĶסҽԺɡﶼղˡ
ʿվ绰ͣѯʵĶһеļҳ
˵һĿζûͱ͵ѧУˡӦʳõĶɾֹѧʦҲеġ
ԾŴҺ˫ֲصش˵
˵زأôǸСӡضҽԺûеݣ¼黯飬ٺҲЩԲˡ
Сȷû£㳦θٺҲİҪҲһ£
˵
Եǿ଼ϰ֪ҲϲԿଵģû
ǷϲԿଣԱȫȥԹˡ
СһΡ
ѧУʳôû˼ʳƷôôѧ£ҿУôҳǽ
ԾС
ʵ֤ѽ
һУһ顰ơѧȻڿѧһµʱ﷢顣
ڶ죬ٸҳͷ׷ΧѧУſڣ׼ѧУҪ˵
γв͸вʳöˡſڵĴǴڱĳ͸꼶ѧҳǵĺӾΪѧԣﵱ𱦱С޲÷Ž˭֪ʱȻʳжˣҳôŭأ
ǣѧУӾӺëӵĶԱҲܺߡ¸ǾҪжҶԵѡˣѡȫҽԺһҪǴѡΣǾҪ˼һء
ٯǹ
ռģٯΪû£ҼҪǿZ󣬾ٯֻͷڹΣȫҶŹٯġ̫ҹﶼȥٯ
ڹ˵
УſڵļҳָŰ칫¥Ķƿڴһ𾴵ļУ̳ҳͬ顣
ҳǾͲſдֱдšǧ˼ˡ
ôź?
СߴӴŲ˻תյĽҡ

صңСûžͷѵĴ
üͷһ壬Žȥ
ֻʵǰһ̯ڵϣȫעزٿϷֱ
ﴫĻС˸Уѷᣬڵıдĸֻ֡ɽ
ðɣ桰ͷء
ڣڡʹһǡߡ󣬶洩ձ˱KOصصڵء
꣡Ӯˣ
ֱ
ڵϵǸǰķĵģ¿ġСѧϰ˵ϰӢõġ
8090ĺӶѧϰģǸϷģµձõľ׻ϿϷӽְԣðյ˹鵽궷ޣٺһ
ǸûеԺֻʱһ䡰СԵϷĻ䡣
㲻ǲĿôô¥ţܵҼϷ㻹ڵذϣӲˣ
Сϴֱʵ
ҲĴʵϷŹ񫡣˾˼ҵĵӻ̫СˣЧҲá˵ⲻǹ̺ôᶳš
䡱һ´ӵվϲؿСϵһƿˮͷ
ϴҹͷˣҶӶˣھͳɡ
У㻹ûóءϸմվˮ˭һȺˣǳԷɡ
ˡһ춼ˣġ
۰Ͱ͵ؿűŽĻҹͷԼСƤ
̫ˣһѧȥɡڼҲǴϷȥѧϰء
СЦ߽ú
ͷϷ׼õСֻҪһ¾С
ʵС˵ڸҰѲӣܸճһ
СչǶʱ䱻ɵʵϰ˰꣬ʮָմˮĴүǶʱѧϴ·
Ϊ˲ֻܰԼļܸء
Ϊʳж¶ѧУʱٿļҳᣬϰֺʱӦöѾȥѧУˡ
ôһ˵ҺеεģһɳһϷ鷳ϴʰһ¡
˵ţһִԼϣĲɳһɣ˾Ǿܾѧ
С޿κεҡҡͷ
һƤʵ˼¥̵ŮڻסҽԺأСѾûһˡ
˵ʵ硱ʶһҵʱŮѾǸˣȻ֪ͬһжء
̵ŮѧҵڶࡣССʱͦԱյģԼ༶ͬѧô磬͸˵༶ˣѹģһֱû
Բ𰡡
Сӣɳ棬ŷ˵ң˫˷ݵĿ଼
ʵ硱һж飬ҲʳãȻʳõķһôɿڣִģʳж֮ǰ
ˣ˷
Ҳô˵ˣġʳ
νذ˰֣ʵǵ˵
Сţ̲סЦ
˵СȻθڲСȴͦʳģԿֻһ
ֻҪܲĶǺܲǰܲһž¡Ļˣ۲ˣצҲǴԵġ
ôգ꣬㡰ΪˡЩڡ
ͿԼѡ񷹲˵ĸвͬһгвʳͳһ˵ġֻҪЩͻ
Ӳʳθڼãÿٸɵ׷ԼǷ˳ˣСԵǲ֣Գơʳ
˵ˣӣܰϢ죬ʲôõġϢ죬žĩˣȹڷŵļٻҪ濪ģϴҰ㣡
Խ˵ԽģһСı¶ʵ뷨Сֻö췭ۡ
ⲻ֪һУ԰һУᡱݱչţط̨ļߣˡ

*
лҪ˵
лãҸеĻʳһѾ˿ƨʲôԵµνʲôͳʲôorz



28¡ͷ 
ѧУʳ˭, ѧİȫ˭ϣʦҹӿ֢ңԭ򾿾ʲô
ӿ룬ӿ룿̸У԰ʳƷԡ
ĳ֪ѧʳж¼, ѧУʳóаľ޴ˮ档Сѧѧʳðãյ\Ļ
һʳõķ粨Ѿȥһ, ж¼ûΪʱƶ˵ңΪ˱һȵ㡣
Ͼڼ꣬ҪѧͰȫտѧ, Ϊ֪ѧУһоͱ, Ǻݺݵظһ⣬Щ׷Źĵ
ҽСѧ, ·ϾȻҪɷء
һ˷ܵؾ, ǵ̨ļߣǴһеУԶԶسܹˡ
ûнܲɷðɡ
ʢ, ＱæԴ̽˳, ʵ
ûаСﳵ÷ɿ죬Ҳֻ÷ϵӵĻˡ
˵, СͶԹ
ʲôΪʲô£ƱڵϿ, 㻹ڰȥ꼶鳤̵, ǻŹ㣿
СЦһ˲ˡ
û, Сӡ, ֻóԣ
Ծ˵, ص˷ĺס
ͻȻ𣬷Դһ»εſڡ
ۣ
վſڵˣСɫ߷۾һˣѸ첲ԴŲ
ŮվſڣһһСŮЦӯӯ
ҵŮг̡֣ѽ
Ůɳϣ˫ֽӹСĲˮתͷŮҴк
̹ȻһеѧӡһУյƷ
СȴѾǸˣŸ߸ߵβ裬۾ģֽϸСŵӼ̬²е赸ס
λã֮ǰллǰ͵ҽԺȥ˵һҿܾûˡ
վԾŷֱһŵüæ¡
ھӣлʲôأ˵ˣֻССͬѧءͬѧ֮䱾Ҫġ
ԶԣҪġʲô
סصͷ͡
Сſȥղſܱ˾һƴɵˣЦӡ
и硣綼һģͬһ졣ҪΪȡտһࡣ
ؿСС񣬼ֱáĿơݡ
̿ŷֿСͷֻֽϥϣһԲ
ϣֻ˼ˡҼҵģ󷽵ѽ
˵ţѷϵɿһһУݸСͷ
δҪллǵġϣϲ
ϲϲǳϲϲɿˣ
ȫģװϾİ͹״ЦļֱȥࡱĹˡ
СͷϤİװĳЩҸͯ¶ʱӿͷ
ǶЦЦˣлл̡
裬̫ˡ
ɿҪٿ飬ֵǲ˼ˡ
ʲôҲ˵˶ھˡ֣ԺвҵСˡСѧϰɺˣ꼶һ
Կԣû⡣ӭʱʡС¥Сѧһεġڶһ֣ͦãŮ䣬ɻۡ
ЦǺǵش
֣ûллС硣
лл塭
С̲סüë
Ů˺ɿϻص黹ˣڱŮ˸ҽ̣Ǻûƣ
ţ̲ס˵ͷ
ϰĺúȱôһ£ᵱҵŮ
ô̵ŵ㲻͸һô
СɿУɵð
һӵڣվߵԾš
λ󷽣ϲؿСŮˣ΢΢üͷ

ѧУʳж¼͵Խأֺ֣쵼һδεǰѧУȡ֤
ݡáߵıԭһнΪĸԵ㵥λʳˡ
ʳóаǼУĹ˰˵ݡ
ˣѧУС𱣰Ҳͬˡ
ҪôҪôƸʱγĻᡣԼο²ְͣô򵥣ʮаˡҪΡ
ôһ˴ѧУļж¼󲻾ʹҵλµĴѾʼӿô
ϰǵĹƺҲʱͻȻеİɡ
Сɢ˼һ£ûô򵥡
սԭеУǰʱУһȺ˱ԭеĸλ
ʱ鷢Ѿĸ£ʱѧУʦ쵼ǶսսһϲƱ綼òУڿѧʱ̬βˡ
Ϊϰ־˰붰ʵ¥߼ί᳤үĻϢʳж¼֮Ա׷ʹΪмλܺѧļҳǡϵͳֹġ
ǵΪ˰ԼŮŪһǿǷѾ˼û뵽տѧͳ飬ȻҪѼ
вѣ𡣸вʮ㣬ЩУ쵼˶ٺô˵ɽˡ
ӱɫ˵
1997Ϻе˾¹ʻһǧԪǷ˺һ겻Բ׬򲻵ڵʱνǡۡˡ
үҼǵҲǸѵİɣôֻѽ
㣬бۿվ߳ըＹӱ˵
ΪǿϽºôҰֺܿҪϻˣʱҾͲǽˡҰָѧУ¥ǳڶԽҵѧУȰ
үƮƮӸһɣСġһƬ
ʳƷ׼ȥһꡣ
ӱܻʵԣܻǰˡѡרӱڵһκ콫̿С
Ϊ˱ȽϷǳֻϲѵĵ˹֡С˾ÿĩͰѼǰ˸ȵձ˫¼ŵ죬Ұ˵ʿߡ֮ҹһ׽һףס¥ϵСڽŵµ¥嶼𶯡
С̬ϰһһС塣׼һ￴ʲôר硶ҺʹиԼᡷԭ͸̡
ⲿߵĵӾ̫˵ʹȻϺš˹һֻţЩϺϸǺζġ
ɫУСڳϲһţóʱеģԼҳǺųѧӢʵ϶ȥֵwalkmanϺɫĶڳһ˭Ҳı顣
GO
жһָǰԼֱ˧ըˡ
ɢ
ʱһǿһCD֮⻹ӰӰ¼
ͨ˵С͵ѧ켣ڿCDǱ׷ЧַѺоʵĳ˲Żȥĵط
ϾһŴʮԪͬݵCDҪʮʮԪ򵽣ǴձŷڵģϰԪǼCD٣ҲǻѡŴΪԺͬѧǻཻ顣
СȰҪĿȻʼڹ֮ȻCDһŹٵġէйӰԭɫķһ䣬·͸մٲ
ϰ壬ͦİⶼõ
С̧Ҫȥڹ̨ԵСϰ̧Դ˸ӡ
¶һ٣ɫŲߣת뿪
Сڷ濴ѡ뵽ղżCDϵŹݵĺα٣ЩĲɡ
еѱңԶĻ䣬Ѷȹ

СͻȻͣ½Ų
֪ʲôʱ򣬵ıֱСϰ廻ˡԭôֵģ䶼Ҫĥӵġ̫ڵĸ
˭ĸ裿ͦİ
үӺһ˹ӣЩȤʵ
û¸ɡ
һҡҡͷ
Ҫȥϰ壬иоһ𡣡
ӱԼƷζһԵá
ġͷ
С̧ͷŷڵϷĺɫ죬˵
ξڣ֮仹氮ɰֻǴͷ
ﴫηֱָġ
1997귢еĸΪϹҵøĸ¸ڹپҵġ1999½ӣĳ˹MVƹ㵽ȫ
ضĸʣֿ¸ҵЩʮ¸ʧҵĹһϲһ׸
СתͷϦµĴ⣬ƽ͵Ľֵæ°Ⱥ
лܶ˻֪
ʱ˳Ѿ

*
лҪ˵
Ҫд¸ڴˣʱľ


29¡ְ һ
1997һ, 䣬ˮɱ
ѧСͷһ·ź̤Ϲҵ·̡紵治۾, гǽһɴӳ, гǰ
ˣϺô
һݣ̲ס˵ǰ޲ñס
Ϻ, ˶쳣ʪ䡣Ȼ첻ѩ, ³걣ң¶ȱ𴿴ı, ڡħ
С, ȥϴ֡
ڳƬԾ̧ͷ
ϴָ䡭
δ䣬ͱСǣŲȥ
, Ի, 
嵽ߣϼʽͭ¯, ͭ¯߶ĸʳ, ˵ز
ʲôӰΪʲôҪԻأ
С˴, ؿ
ġǰҵͽСȥ׽Ǹ, ҡ
һڻƾ, һӽ, ˶١
˵ڱɽǱиͶʵЬƸҹȥ߼ܼ࡯
˵ţһƣ
ǧ
ǧ
ˡ
ۣ˾ˣЬĹʶûô߰ɡ
ͷ˵ĹʶǸݹ䳪κְλְģǵƤЬ쵼һµĹҲǧԪ
ǧֻǵнÿµļЧ׵սǲһ굽־ˡ
˵ҲЩˡ
ˣԡ
Ծſֻ˵ɴӹ˳ǰ
ôǮѹѧУͬѧ˵ǵĸĸö˶ˡ
һ߳һ˵
ǰׯİְҲˣȥϰ忪Ĺ˾ׯҪַˣ˵ֹ˾ÿ궼Ŵ½ԱͼȥΡѾȲҪȥ̷ӽˡ
СĬĬÿӽĽϣӻ
黹ˡ
ʵ硱ϰҲǽתе룬ȥ󡣱𲻾úΪЬͻȻն¸ڵͬǣʱѡȷģ˭֪
У·ʵ֤߲ͨġ
С̧ͷ˵ʸ߹ȻǺ¡ϰ֣ȥĹƺͺòϵĸ߼ʦְƶûˡ
ǰ°Ѹ߹ְҲˣһʡɳǸֵԪĺڰϷϰöӳĹʸġ
ȻһǮ˵ѹϲЩżȻͷһϷҲֻѣֹסҪΪǮľġ
еĶĺеĶҲҪСӵС
ǵĳӡС֮ǰ˵Ҫ˰ɡ
˵ȸԾ𽥵
˵ףӦǳһֵʱˡʱ򣬹ͻ֪ͨңճ˳ȥ칫춫
սĺȻҪڵĺǲŸһʷ׳ʡ
˵ܾ֮ǰģȥɣͷϳӾͺнԤˣ˼Ϻձ˵׸ҷ⡣
ףȻһ˿ʮǷ˶ڳ﹤ǾһٽⰡ30ۺϳֽҲһʲСˡ
⻹иִףۣʳͣͣƷӷϴ·۵ϴͷ࣬޻̥ë̺һ㡣Ůյֽ
ʦÿ׶Ҫרһ㳵ġԼøò
ֹЬһңСǵõףҼһˣ˭ҳĶҪǷˣ˼ھ˲Ŵ͵͵ؼңһ
깤ͷһͰͣһۣһ׶ûС
εس˳ǣҶʮһӺԱϺսӵѧͽʱ򣬹궼ûôҡ
㲻ˡΪǳˣֻһۣͶֲҡ
ԾԳ˵ÿףʱæġҪͳԷܿͻ͹ͼƷҵ񲿸ûԤ㡣
ʮҵԱڰ칫ҡһ裬һ֧̣һűֽһֱ°ࡣҵ񡯣ҵ񡯣ҵ񡯲ѵϵǰǿͻԷӦúͲ÷ѣһֱҶûбѵӲɣ
˵Ծžһӻ
ʵӽЩˡ
ǳ͸ͻĶƾƵꡰӻ¥±Ƥӣӡ϶¡һа˸óȥӡ
굹ˣ±Ȼͻ͵ģҲ֪ɹĸҰʳƷƵҰɫһҧȥȲ㣬ҲһӼɳζѳԵҪ
ҵԱȥͿˣǲǡԵֱȥ𡱡
˾ˣǼǲ˰ϸ»ʲôOKѽ
֪Ų²á
ңͻؼңϰְÿµѶึ㡣裬ӶôҲǮѽ
˵ſҧҧٻ쿪ʼһ¾ͳһɡ
䵽һֻһ⣬ǲǸˡ
ԾſЦãһ۵⡣
ģ˾˶ġҾ·ˡʲôͷбµˡ
Сˣһ
ȷʵЬպȻ粨ϡλСӻͦġòƺ˺ϻ￪˼乫˾õʱĻ˵ǡº̡
ĸ˳˺׼ͷر÷վڳͷΪʱŪҲЩһˡ
ڱͥ۵ģȻı£ᱻʱء
ϰ֣Ҿá㻹ǺúÿһٴȽϺá
СȻѼܷһкгŻ˻ɡϾŵġƤӡ14꣬һŶͯһԤԼҡ
ĹʦʲôģҾÿԼְֱӷбƣʵеϧ˵ˣٻʰɡܹͷ׬ǮֶΪأ
С֪һֱƤЬ׽ɢкܶ˼ֲϹ䣬Ըͣнְ򹤣ӲǱ˹ԱƵġ
ЩȻʱʱˡΪλǡȴڵݵõ˱ڹ涨ݹʡȻѾǶʮˡ
Ϊְ֮ΪԭʧȥȶĹֻͣݹʣÿµǮĺһĹԢһµҵѡ
ְҲǲܡҪǱлĻҿڼҸǻͼֽĩʱȥ˳ֳģߣˡƼ
˵ףҪ뿪ܶһӵĳӣڵĹĻǷǳ͵ִġ
ʹ˾˵źڡǰʱҿϺĳô
̫̫齫ķ裬ʮϺձ˵ɴɻ˵ǽǰӿǿòˣ͸֮СһѹȡʱҲǶˣĦ¡йˣҪ۸йˡ
Լȥ˵ĺǸ߼ܼ࣬ڹȥǲǡĦ¡ˣ
йں£˼־Ըͬ־ʱԽԽͷ
СܺãֻǼְĻһԱ֤ͥ룬һ滹ǱԱĽǱóȻְҪöˣ
ԼĻȥˣС˿
ǲУ΢ᣬھ˵öԣһ˳ǼСͽһ壬͸ȥأ
ҧſӼ⣬뻹Ӧöְϴϴ|ԣΣյ˼
СԾŲͣвˣڵظ¯̿һȥͨ磬ʲôҪܣֻųԶͺãȷ̡̫үҪܵ
һ򲽽ĳӵ·ˣϰָȥҲð
Բƭϰֵģ԰ɡ
Ա㣬ֻůڵģƤɳһɡ
ȥϴȥ
ﻹûԾž˹Χһӣ°ָָ
ϴ䰡
Ĳ鲻ԸϵΧ˵
Ϻ洫ܡ̭աҪСԾž̭ļܡ̭ˣ̭룬ص¥̭·̭Ьӡ
Сأôһ𣿡
ƽʱСһæϴġ
˿СȻ·׼ţʱվشЬء
ôˣҪȥﰡ
żʵ
첼õҵһѧд׼һҵʱС˼·ء
﷿̫ˣһ䣬լˮܻᶳסҺСȥ̣ˮպãˮܰþͻǾͱˣŵһϴУǻؼҰɡ
˵Ŵţһϯ˽˻һ顣С⧲һ硣
ΧôúôأϾҪĩˣͷܰ졣
衱ıڴηСĻɫëΧ¸ϡ
ëΧ¥͵ģ⻹СӵһյŮԳֹë֯Ʒ
ɣ붬֮ǰ̣СͷԴһΧɫֱǺ졢ơ̡
ҪǲһֻãһǾһ̵ơ
ڴˣҪ¥ȥֻ֪ﴫһĶ
žһ˺ѷεġ裡

*
лҪ˵
Ϊ˴лǵ񰮣Ҿʱԭĩ˫Ϊ˫ȡÿոɣ
Ħ£ӢNO.1ת룬Ǿʱҳйͷ
硶֮𡷸ݡı࣬ʮķ֯ŮСӱźĦ»



30¡ұֳ 
Ͳ¥С㳡, ֻһյ·ƣš
·£һڻ೶ȥ, ϵһۺɫг
˫ָŶԷıʺԷһСŮվм, ޴ߵĴˣ̲סش
ΰǿٯҹѾˣٯûʸҡ
һס, һָ, ٯǹйɱǧģүӦðٯٯ, 
, ˻Ҳֵİְ֡ٯ˦ңŶûУ
ΰǿ˿˹İ׾ȴһɷı顣
Ҹ, 㲻Ǯ, ǲߵġǮûУ
ְ֣, , ء
ŵУĳһߴŶһ߷ޡ
ʵִ̫һʵûа취Ƴؼ, ѧУҴ绰ĵλ
ĸŮնŴ߽С, ûüгƵ, ͻȻһӰǱ˳, ˵һסͷ
һԺĵƹ˵ϡһϳǰְ֣
ǶôôãҶˣѹͣˣô׷ˣ
ȿ־ϯССΰǿƵڵ߸ϣȻһصض˦˹ȥ
|ҿ㻹ܶ㵽ȥ
ôһƣȫ¥˶ˡ
ϣ죬ôӡǲ220ǸŮ˵Ϲ
Ҳ޷赲ҪڵһֳΧ۰ԵϺ˵ľģڳ¯оϷ¥İ裬岮Ƕӳˡһ䣬¶ľԵһҲˣҪôֱܵ¥ΧۣҪôſ̨Ͽ֡
ϹղŵĻӦ˰ɡ
Ụ̋ﰢְ̺վһ¥¥ؿһ𣬸˴ů
ﱳŷ磬ͷ㳡΢ůһ㡣ǰΧ۵̫ˣǲòһֱŽţȻʲô
ǮʲôǮΪʲôҪǮ
ָ˼ѵӦÿҪŮô鶼һˣأһǮô·ľôҪǮһҪҪǮأ
ϣôư塯˰ȻԼģǺӻԼİɡôӵ
ھ۷׷ס
|˵ʲôأҪˮһߵһô㵱ȻҪǮҪҵʧ
ƨġ򣬴齫ɲӬѼǮˡʱסԺǮһؼһۣȻֻʣëǮûа취ŻȥǾǮġ㹷ҧܵҹ˾ȥ˼һ٣ΰǿûĵĻ쵰ֻǵļҡȥҲ뿴㡣ûְְ֡
ͷɢǿ̧ͷ¾Ө顣˴һĻΧھӿֻо඼һ鴤ۡ
죬죬ȥҲԡҲͶ·ˡ׷ծ׷ǰסĵط㣬׷ȥˡ죬͵Ұɡ
ͻȻΰǿ˫ϥأ˫ֽסĿŹܣ̬¶
ϡ
ھǿ뵹һղŻأֹˣǲҪĹ
ϰ̵֣治Ǹ
С°ڣ˵
üͷ˵ͷ
ϰ֣һֵİְҪٶ֣һҪȥæֹɲٴˡ
ģڣû˿ǰŮˡ
һƬŵȳƽʱҲã·ҲãϲΪΪץС͵åܵ
ղһ¶⣬ûƼܼʱֹҪһֵİְٷ룬һͲӦ
˵ǡѶϼ¡ǲʲôԭ򣬴Ů˾ǲԵġŮ˵ˣǾث֣
⻰СĶǾһ㺬ˡ
Ȼϰֶ̻е㡰˼ģ
⼸ദߥ£˼ʱʱؽһ⽰ʲôģͱˡ
ΰǿٯٯʲôӣٯѧʱӵѽҪȻôһҵͺ顣ʱûǮûзӣѧʣ־ҼǵӻԽԽòŻ޸ġ
쿴Źͬһ̲һҷϣ̲ס˫סմ
ٯٯڵǻٯǸôүΪʲôΪʲô
ԭͳΰǿͬѧѧҵһ˷װó˾ΰǿڹ˾ﵣγɡһĸѧеŮƯǹ˾Ľһԡ
ǺþڼǰΰǿȾ˶ĲĶϰѼĴˣ˹˾Ǯӡְ֮㣬ѹҲȥϡһˡ
֮˾ͷ˳ΰǿΪǳڶ˲ŵİûǸһᣬһ֮ڰŲõĹȫϡȻĻΰǿֻȥˡ
ΪֲʮĴǲ˻鷿Ϳ˵ǮӣǷծڹ涨ʱڰǮ˵Ĺ˾
ȻΰǿջǱ˾ˡ
ʱȻûҪ飬Ǵѧһ꼶Ϳʼ̸һֱŮĸû˷Ȱɷڴ
ʱΰǿҲΪٺӺŮΡһҪϴĸˣҵǷծȫϡ
ΰǿ쵱ʱΪƾѧƵѧͶĹ飬ҪҵһݲĹӦûʲô⡣ڵĴ󳧣˾˽Ӫ˾Ҳ
κΡûв͸ǽⳣΰǿƽڹ˾ΪѲŰĿ޳˲ˡϳ£ôƯĺŮ˻һƬ壬ü˸ˡ
ǳΰǿԼҹڣвˣżȥ˲гͶݣʱ̸ĺúõģĵػؼҵȴȴǵȲġ
ֹ˼ºѾ׶͹ʧȥĵһ߻˶ġԡ
جج·ʬĳΰǿֻ齫ƾţ˿ƣӵһǼǡԡУоԼǻŵģǿѾ͸Ļŵġ
ܿľ⡣
һġ⡱ûκοԹӻծĵӣЩҲҲҰǮˡ
ȥ˸˲·
ٺ飬ӡ
Ϊ˶Ұ˳˼ס˹´Ͳ¥ΪͿԱܿˣ
˭֪Ȼ͸ǵĴ֮ҹֳˡһھóԪĶծ
̫Ƕˣ
ĹɱǧĳССĸŮ̫ˡ
ߣ޲óȥѳΰǿ˺ˡ
Сվϰߣؿ̲סȭͷ
죬֪㻹Ǯġǵһ㣬Ǻ׬һô֪˸ʮĶ档ó͵ǰϢˡ㣬ˣ
ΰǿ޶ԣɴתߵǰִֻŮļϡ
̻ǰ˵İа㸸׸еӡ
֣ȥ衣ǮóȥǰְǰôְָȹӣС١ǰְֵġСҪʲôְֶˣ
ûǣȥȥ谡ТŮѵ뿴ұ˿
ΰǿ˫Ŀ죬ͷų̴ȵ
ְ֣㲻Ҫˡ
ҡͷΪͺö
ûĵĶһ񶾣Ҵ㣡
Ѿȫʧȥǣΰǿ߸ߵ֣Ů۵кȥ
ס֣
Χ۵ȺͬʱŭԾͬʱȺг˳
Ծһץסΰǿĸ첲ûø첲ǰ
֣
ǰס޵Ů
ΰǿֽѧǮ˭Ҳߣ˭Ҳܣ
ڲǸѧǶˣ˵ˣ˭˵һҪѧģҲǴѧҵģҲһҲҲ˷ǮڰǮôˣǱҵһ룡
ΰǿţĸŮʩ
Ծż״һŭ𣬽ĸ첲صȥȻϥһߣΰǿϡһڵϡ
Ů˲㣬СŮ㻹ô
Ծ˵ţؽѹȥ˶ʱ۵ðֱС
죬ŰᵽãôСˣȻΪͷ
ΰǿӳɲӺȻԲң
ȥ°ɣ
۸ǹ´ˣʶʶͶŮ
ԾŶʩѹŰ̡ﰢְ̺̲סŭ𣬴¥˳
ͷͷץץĭĭһȭѳΰǿʹһ
úã
磡
ھӼ״׷׸͵мСӳûң¥ͳЩúңɳʯ飬ΰǿ󲱾Ŀ϶
סһ¥ĸŮͬ־ĸŮ¥Լˮǲ
ϴ㲻˵Ƿôֳ㲻ô
ԺġսСʵ
ô׼˭ץ̣
Сһۡ
ңҡ
֪ϺǵģʲôС죬ϰ̡
ǾѰ·
СعͷЦеؿӹˮһĻ
̧ͷϰ¶ĨЦݣСŮ˸ȤĻУҼοֱҵ
Ȼϰ΢΢죬һǡĶˡ
ְ֡콵ϰֺ֮Ĵ߻
С|ǰΧԽõġһĿڡǰˡ
ʮ顣ڻܹ˺Ůˣûа취ϰĺˡ
ˣ

*
лҪ˵
Ծͬ־ע⣬СչԼϰǽǵɧ


31¡е һ
ϳкһĩԳɼ, С꼶һүΪڶԴ淶εؿסСͬġ
ϵ, ֮ǰ¿ȫ൹λã˵ȥķ, ξȻӣһӱĵˮƽ
ǿӢɼȻ˾ʮϣֱ˴۾
ǲɷһ·ͬѧ, ѧϰӢ﷽ʲôĵô
ӱѾӴһ, ڷǰһ˵
Ҫ˵ѧڴʲôջĻٵջҲǲٵġּѧУ붰ʵ¥, ֻǮУ㲥̨豸һ, ˲Ƚ豸
˵У˼һ껹ٸһУ̨Դүʾ顣
ӱǹ㲥̨ġССˡ桰ѧߡɱڰ༶ﵱ೤˼ˡ
үԲɷû飬ֹÿܶȤεʱУ԰˾Ͳɷ, ǻֻҪһ¿ξͻǿ顰֤ΪơĶڲ, Ȼ󵽴̸
˵ΪһԤѧ, Ȼܵ·ĸвȥɷǱߵѧѧ㡣ӱĴ, һж˲֪˲
ɷвɷ÷ô
˫ִԴͷ, ѽŸʵ
ŵеߵģǮ, ҲǮλͬ־ͬѧء
ӱһػش
Сһʰ, һǵĶԻ, ̿Ц
õģʵһжҪ鹦ΰѧϰίԱСͬѧСίԱĶٺʹ£Լҹ͵⣬ͷ׶̹ɡ
ûNɪϰõĳԴϾͰӱľֽһӡ
˵˻
ҿVCD
ʵʵҰǸ¼ǹˣóרVCDĵˡ˸ŵƬĻӣͷСңҵһ𿴡Ѽǡ
Ѽǡ
ӱǰ㶼ΪʲôְָӰҪС
鱾ľ߶ǹõģˮˮʱҲһ顣ȽϹĵǾʲôƬӾȻ˵Ӣ˶̵ʱͻͽ
ʲôģ
һӣһȺû¶ͶڼˣƤӡйġҰҼҡࡣ࿴죬ӢҲߡ
ôҲϲСˡ
ĩСȥ԰棬ʳſڳι㣬ǡһǵʳǴġ
𿴷ƽʱ죬ļ⡱ʱŵУš˰죬ʲô˵
ʱСЦеؽ˵Ļ¾Ͱ˵ˣվԱߵķݲѡ
˼СӢģȸӢεʦoothˣҾǴ˵еġ׶߹ɣ̫̫˵ġʿķ
ѾΪСԴķбۿ٣룺ӱ˵Ѽǡˣѹ˶̶ֳȡ
߰ɣ̻ſڵء
СԼͷʰˣļ˵
ںүּۻء
⡶ѼǡĿǰְֵ𱬵ĵƬĿǰѾ˵ļˡӱҪźһ꣬ҪôĵȴеĿ˻ѵƬҪôɴ߼ۣ÷ϰ嵥һס
үʾүҲǮȥ㣬ֻҪڷżǰѵƬңƱС
ʾ̫û⣬˭˭ҶǮҲ˼͸һٵС˼˼ɡ
Сȥ˵Ҫʼ˵ձˣŷĺͷȥ
ߵſڵʱöͷСؿۿɵͣ˽Ų
ϣ˭٣ѽֵòɷõĶ󡣡
ʱһ˫ֻǰ̧°Ƶغɷòɷǡƽһ࡯ΰİ೤ˡȫ൹ʮĸ?ϾһֱΪֻ˲ŻῼΡ
ԼҲǲġ
ӱεֽƵߵſڣֽڶǰζ£ʵѽ೤ˣ̸̸¡
ȻѾѧˣڽҵͬѧΪ٣ſһĻ̧Դ˹
೤ˣ˵೤ְλѧھͷˣ¸ѧӦҪͶƱѡɲ˰ɣ㻹ܹȥô
귶Ļҵ˶Цˡ
в
˵Դߡ
𰡰೤˵˵¡Ƕˡ٣뵱೤ҪѧͶ೤һ£
סſЦ
˲ˣѧϰѹ̫ˡҵ˰೤Ҳ䵽ʮô죿Ұְֻң
ٺͷһһ͸˵ƵģѽͬѧǶˡ
СۿŶסȭͷһԭ׾Сǳɫ
οԳɼ˲ʦԼ꼶鳤ǱҲȥˣǰе칫ʹһ١
ÿ
ȥƷ
˭أҴ򰡣
ȻѾܾûдˣȶ߳һԴֹģʵƾˣѶŵòɵõ˰벽
ˣ߰ɡ
Сŷļ࿴һۣ߲˹ȥ
ֻʦƨƨұΪٻأû뵽Ҷޣ
Ѿߵ̨ױˣ˻ͷֽһ
ҵЦֻеһ޵ݡɥſϣԴ˼С
ôôҶȰˡ
ֵߵгߣѾȡ˳ӣǱߵǰˡ
˵飬Ů˲Ҫܡ
ѧŸ۾Ϸ⽨˵δ䣬žžǰ䵽ļͺϡ
˵ʲôأ
Сͳͬغ
ҿϴҾˣҲңҮ
ŵرż˵
ԴϻͲ¥汻߿ȺڣǸŮȺǴһٺ󣬳̵ķϵβ;ˡ
Ǹݳ̵Ĺ۲죬֮ѧУſںסСͷͼ衣ʱÿܶҪϵСٿκͰζͣˣΨϳΰǿ
ؼҡʡסʱ򣬰˵ˡ
Ƕ켣ڽеӣƲΰǿ»Ůвͷ
ΪũˣʱϸиҵծЩŸȻҲ⣬׼񣬱䱾
ص˾˼Һ󣬰ѷۺһͼӴ׵˵ˣԾźƲԼȥһͨƨΪ˵ĺܶԣҪ취̵İȫǸɥĲİְ
˼һɴʱ˽ѧСͷȻҲѧôСӣΣջǿԱСõġ
Ǵ֮һжˡ
Դ˺ǲ˼ǼԷȥר͸ǡ
ν̡ϴĶӲҪ|һСǲΪȻյĵȰ͸ܷʽߺ󣬵ʱظʾİɣһһϸıڵġ
̣˵οǰô
Сųߵʵ
꼶һ⣬治֪ӦÿĻӦ
Цü˵
Ǿ˵ȵ°ѧڿѧʱһˡ
ҪѧϰίԱա
Ц
ȻͷһμʱЩŤ󣬲Դϴε¼󣬳̾𽥺Ϥˡ
̲裬ҴСѧϰֲգʣСеġá
˽ţҪϰĺ̽飬ǲĺӣɵŮлϥ£֮ҲܸеֺͰο
أҲԼĳˣ
վڳ˺þãżЦһ˳
죬߿ߡ
첽ƳӣѼƵðǰͷϡ
ȥˣ
СֱСһûɺ¡
ȥоˣ߿ߣһ˾ͳˡ
ʲô
˳УţȺϸԵгмķ˫Ѱѣɫһ߱Ȼһ˵ôһ͡ûˡҿһôؼҡ
ǡ
СԽԽԾ˭ǣ
˭ϰĳ¡ǽʦЩԶȻȥΡ
㾿˼¶
С˶ˡ
ѹָɽѧУ޳̯Ʊ޳֪ԭˡҪ֪ѧУſ޳̯ͷӻúܣ˵̯ӴͲһëҪëװһоһ飬Ҫ塣һֻҪӻƵöѧȥʦоǶһʹ粽УɲҪͷ޳̯ô
Ҳûذ˵ˣҲֹһôɡмҲŵͷоͲˡ
Ʊ˺ء
˱ԼţԴǵ˵ⶼǡе
ҪǱˣԾͲˡ
̵ĵ˵
ǲɣԼа˵ء
ߵ˵
ΪУѧУջһ㣬˭֪Уû£һվɡ
ͱ˵ʦɷ¶ˣջ˳аʳáǰ췶ȻӲԵһƨ|ɣ
Űƨ|ȥʳҪ˵ϰһǮ͵û
߾үȱǮô
Ժ¶ˣıץˣǼʯͷûô
С˵
ǡ
ģƶͷбġֻܺúö顣
СЦЦһȵ˳ȥ
ҪеҲ

*
лҪ˵
Ҽǵжʱ䣬ѧϰҽԺﶼ֯ԱѼǡʱˡ
˵Сʱ龰ϲӦǡɳķա



32¡ѹ 
̫̫ˡ
ǰҹ, ̫̫С÷õˮɳ߿ӵȰȻ
һѵСè͵ھӼˣ˵ͨĸèһʱѹͻᱻЩˡƫƫȲͬ, ֻҪÿ쵽ҹҪһҼȥԼè, ЩѾСèԴŰĻؼҡ
̫̫ҪȴģȰȻصңС÷õè̫Ű˯
ҹر, ̫ɳϴһ˯, ֵӻѾûнĿƮŰɫѩء̧ͷӣҹʮ, Ȼû
Щ, ¥һ¥ݺС÷Ѿ˯ˣ캮ضҲý, Լ·ҡ
û, ̫̫һŲȵſһϣȻһ·ӿμҴſڡ
̫ſڵ, Żع, 뷭ȴԼĵ, ˡ
̫̫ſ죬ѽѽл˰, ھ̫үϱϱƳųһ, ʱһ, æȥõ绰ͤ绰
ҴҸϵҽԺҽĺõXƬ˵̫ȷԹۣҪ
˹ۿǼ£˵ڶʮǰˣںܶ˶ΪĲ֢
Һе˳̫ƽҲӲʣҽԺס˰ºڻԺ
ôλ̫̫ͳһ⡣
ִ̫Ҫؽլסôĵ£̫ӻع´չˡ
ִ˰죬ֻܺЭȥλ˸µĳ٣Ȼլչķ衣Ͼ˯СȥסС¥ϣ̫̫Ҫˣ߰ҹˮֻҪһС
ּСһڼңᵽ¥ȥͷסһԾŰæչ˲ŷġ
ĵüֱҪԭתȦ
ǰ쳣ΰǿȻѧУżǰ죬ǻؼҵ·ɧųˡ
Сų뿪ʱ򣬺ͳΰǿ֫ͻСûзô֣ΰǿһƷгˤڵϣ첲ϴ˺ôһƤ
ҺСΪ׷Ϸߣţ̣СӱƤʵûˤʲôôȻҾ۲ˡ
ԲСԼչԼһ˿Կ316ҵķӣӲ¥Լȥˡ
̫ã;˾ⱧһޱɹģҲµģ͵ŽСݹ١ء
ϴ˯棬˯ͷлұ㡣
ڴߣָſǽǱ̵ޱЦ۾ˡ
㱣ʲôѵҹﻹ˴ץң
СװСα˵
˵ˣǸ̵İְֶץˣĻˡ
ǵģΪΰǿ޹Źѧ죬·ֱӱ˾ɳͬ־ϵֱ֮Ӱ˸ˡ
µãְӦҲõĹ걻׷ծˣΪҪھúýԼ⣬ˣɧǰޣжĲ֮Ķϰûи졢ʮӦó
һһȵġϴ򡱵ʱڣΪ˱֤ڼİȫȫе񾯶ץάΰΰǿԼŸɳҵ
Ҿ˾˵ˣұ㡣
˼ź˵
ϻСˣԼƨûСؼ֮ԾŶѵ˰죬˵ﵰһ׳ôӣͷѶˡ
ʹ˼ʹٿʼÿž˾˶
ÿ𴲺Ź´С·һȦȻѹȣ塣˾˵ٴһЩʹȥ棬˲Ůǡģӡһ첲ȻҪ֣ϵļʯͷҪӲ÷ѡԭ˲ɽϣڽ
ˣȺҵôǲԼˣ˵èͻᵽϹܡ
ȥֻҪȥլҪͰèһּϲȵβͣȻ󱻰תһٿӡˣִ˲ƣһһèĹ̶ദģʽˡ
ȲŲϹأӦʲô¶ȸһؼҵġ
С϶˵
켸춼ؽһ̽Դ̣һڸѰҰè
СŴʳƷ̵ġɽɡڽΧת˲֪ȦһȺʽļèҰèŵζ׷׸Ľźתûèټ
СҾҾ˾˵ĶԣȵһӦһȥ㣬ȥȥһĻ
ѹ˵Ҿ˾˵Ҳ˳Ҷ̫ùˣ˻ֵù飬Ҫȥ㣬תתˡ
һѧôôţ죬ѡóҼҵ
СЦõ˵
ҵǺٲŷ˼찡һûء
һ
ҵֶѵǷżٵͷȫдô㻹ſʼ֣
С˵ţվֱȥͷ
죬֮һѱ
С㻹ǻ¥ȥɣҺˣҲһ24Сʱ㣡
ѾˣҽϾ˯ҵ|˯
ɣ
ͨһԴ
Сֵڷֻ֣ͷ顱һ
Сһ´ֻԾվӱߣ߳ƣ̾һɵڵذϵӷ
˾ôô°ѽ
Դ˵
壬ǳʲô¶ô
СʶԾôʱ䣬ǵһμλ¶˱飬ɵõ
Сġ
ԾźɸֵؿһͷˮķСԴ
˵¶ְֻ֪ͨسһˣҪְᣬҪ
Ծ˵ţ¿ڴͳһһٿ飬С
ȥٯְ֣ٯְֲܻˡȥϵ»԰ɡȥЩ·С꣬࣬ͷӾͲˡ
ְ᣿
СӹƱһ
ѵǡ¸ڵ⣿

ʲôϹ䣿ôϣУԲеġ
˶ӵһ̫ڴϲסҡͷ
裬쵼˵ˣһµĹʣܾͷˡ
μְĵڶһ磬ڴߣԼĸ̸Ͽ
Сһҹû˯һſ̫Աߣǽ
ͱϰࡣڲǸǸʲôЬͼֽ׬ҲôڳĹʶҪ˰ɡ
̫̫ڴϣ﷢ĴС¼˼֪һ
ͷСһۣߴ¥ȥĸ̲ƵĻƶôˡ
С⣬С÷Żء
̫̫סӵĸ첲СֱСͨӣ˵Щ˵Сܸء
Сһѧ֪ʲôããŰɣȥ¥¶Ǻܹ˰ɣ
Цõվ¥ȥŪԵġ
ţٯôáأ
С̫Ķߵ˵
Ȼ˵⼸ۡºѾεȻģҵְ˽ְѾʲôˡ
Խܾñ֪ˣʦĴͷͶѡӰ첻áԳ˽Сûá
СѾɴְ۵ǸλȥˣһܰڹȥʦͽǮһ׬˭֪ʦͬ⣬ֻԸɼְ
ˣÿȥæһεġæѡ͵ֵһµĹˡ
˵С÷ˮ𣬶ѾǸСͷͷˡ
¶ûҸֻԾźС֪ȻС͸硱̫̫
˵ģ֮ͦǰСĻûȥϰġȻһ¹˾͹ۣôˡ
쵼ɲ¿ƵĴͳô˵˵財ˣ˵˼١⳵ҲִֻĵЩദʮͽͽǣܺԹذǷݻˡ
Ҫǻ¹˾ô
ʲôٯְֶĳҪѰѹصġԺ·ǱҪ飬ٯҪߺŵġ
λڡʵ硱ǶӺ䵭̫̫ںСվˡͬһߡϡ
ô˵Ըٯһֱͣнְȥٯıƻڷװ֯ϵͳġʲôϹ䡯ǮɡˣǴӴԺǡԱˣǡäˣԲеģ
ĺԲ̫̫һˡ
С룬ƣۣͷ̾ģԴֳ︡ĸ֣ѹ

*
лҪ˵
˾˾˾ˣԺСһˡ
Ծţ
˾˾˾ˣСϲҵСӣСͷô
Ծţɡ
ڶ
˾˾˾ˣСϺ㰡
ԾţˡûҪľɺӣܺӣںˡǮһһͰ


33¡ԼŰ һ
Ϻһڴʮ, ҲСҹ조ꡱ
һ磬ʹСص˽Ϸӣʼϴ̴ɨ, ĩɨȵϣҪһӵĺò˸, ŻҪףһƽ
СΪС÷ӦҪģѾˣ̫̫ûչ, Ͱ˼ҽӵ´ȥȻϵʯ໹, ̫̫Ѿ´Źȵˡ
ǰǻؽ˵ʱ򣬷С÷ѹû뿪Ĵ, һ
︸ĸûˡұסڸġɩ, ôϲҡһȥҲû˼ǸɩɩǻϺչ̰ɡ
СҡʼôĳƱʱ, С÷ڸ̫̫ϴű졣˵, ¶һЦı顣
ľһҫ߲ɫķ, ƮС÷İ볤ͷϡ
СͻȻС÷ʵͦ, ǲô硣Ϻôˣûͷ, ҲǴ߰ʮԽġ
ʵϺ򹤵Сܶ˶ĺʱ, ഺС÷һֱŪչ, ӴھҲ, ԲŻԵΧɡ
С÷
һţվڵĵϣŸëͼȥмš꺮ѡûæ
һˤô죿
С÷˼ЦЦӵɬͷѾѲˣ֮ǰ˵ʱҪûҾȰȽˣͿֱӹ껭ˡ
С÷㣬˵һɨģôһ˰ѻأ
С˵ţӿ㶵ͳһñֽ۵ñӣԴϡ
Ϊ˽Ĵɨ˺öֽñӡǸӳŵʱ¥ǶԾѾñӸɺҵظˡ
ѽǻǮɻô
С÷Сɨһ׼Ҫʼɨصӣæһ°ɨ˹
СǶˣܸأɡ¥ȥ̣һͶŪˡ
С÷ɱڵѧҪ͡ȫ淢չġСεĳɼѾһͿˣͶⷽ棬㻹лᲹȲȰɡ
û취СϾ̬ôСһٳɱųɼãֻɼȫǸպüǶһҲۡһĲġšĺӲ٣ҲԵͻأ
򿪼пóһݸС÷㣬áĺ
ѽ磬ʹʹãµĹѾˡҶһˡ
С÷æ֡
ǳҪǽЧ治ãҲҪսء͵Ǵ緢ս֡ûʲô˼ģϺĹءķİҲкġ
С÷˵ҲУŰַڿԲһ˫ֽӹ
ǺãҼĻ£췿ӡ
ʲôӰȳ緹ȥϾ··һ·ЬӡȥŪÿڵ̸ͷѽ
Ц˵
ǣС÷һǮͼĻؼҡҲ˵ˣɩҲð
Сû˵꣬͸оԼСȱһ£ֻùԹԱ졣
С÷һ죬˵ͷתصݺ档
ţ
С÷˵껰С¥϶¥
˭֪ȥɳϵ̫תʳָߣʾС
ţôȡ
̫µһɫëСгæֻסԼͣɴ۾̫ɻ
ҹͻȻġڴߵ磬ͻȻ¥ͷˡΪ󣬰֦ϡƺèͽ¥С÷Ѵ򿪡
ѹָָ£ȻȾ͡ಡһ´ܽ˯ˡҹﲻǷŸ͡ôر𻺺͡һ˯˯ڣС÷͡ˣ˸Сëû֡ͷܿˣա
϶¥ʱ򣬾ͼ˲ɳߣ˶ġ
ȵĻعϲ£Сһһֱ˯ѹȻܵһ¥¥ݵĹսǴڳͬ־è
ΪףĹ˴Ѫһ㣬ҲĿ
һСڼ̣ҰѰ͵·Ǹ¿ҽվȥҿȺеһȳһյģҪһ¡
ָȱĦİ˵Ҳ̫ˣˣһҪϴһϴ
ϰ֣ǸСҽվǽСҽԺ
С˵Ьȥȵβ͡
ҽԺǸҲ֪ʲôʱʼϺʢЩΪèʩҲ
̫һ˵ǳȻèʱ򻹴һ˵ǾȻ˹ûϸˡ
С÷ȥ·Ǹ˰ûˣóһһεĻ̨ͭϴ򣬰ϡ
æЩתȥˣС̫̫˶ţһ߿һ׼һոǡ
˵кܶȥˣǲǰ
˫־ǻħһһɫﻯһԲԪ
Ѿ˺üˡΪǴ꣬ȥ˻١
СΪص˵
δѣ׼Ҳͬ󲿷ֵĹ֮ǰ㶼ûԤϵôĳ˵Ͳˣһӵ˵͵ˡ
ˣ˵м쵼Ȼͼ˳豸׼Լ¯󣬺ܶʦȥ廤Żñߡ
УǹҵĲƲô䵽˽ӣѺúõĳӸܵˣҼүͷӣң˰ǰǵġ˰
ܶڳѾܶһ׸ƤЬ׸˷װŵԱǷ׷ᣬֻתСҲ۵
Ҳ޿κε飬ǹҲҵҵչһ
ǰвͬ˹ɣһǧʮ겻ڿͦģٹء
Լˣÿµݹʻܹ֤ġ
ϹˣٻǮɡЩͣнְˣĲ֪ôˡ¾񳧳ЩڳﴦƺˣҲûйˡ
˵⼸컹ӣܵμҪϵ
̫ϢԴ治١
ţˡҲûãʵû취˵Ҹɴһȥϵɡ
Ҳû취ְֲֻһŪð
̰ѹøˣö˵ĵλˡ̫үӣŮʲô֯ʳƷۿˡ˳ܣˤ룬ҹʮ϶ûʲô˷űˡ
Ͼ̻ɴˣҶ˹Ҳûˡ
ǸֺܺõСԣôˣҲϹˣ
һתʵ
壿ˣԭ·ˡһϿһݷװ꣬·ǱߣרӹݹŮ·õĲˡְϹ䣬Ǯȥˡ
ǰ·õĲˣֹгŹ¿Ϻ񣬻вο͡·Ьӱٻ̵Ҫ˲٣£̶ʮ죬׬˺ôһʡ
Ϊһֱ˵Сҵ21ʵ¥̨18ĺãԹǰԾŸɴһ32²ʵ磬ƨһҵĿҵؼҡ
˭֪ӻˣ˵ʲô²ʵ̫ˣɫʹۻͷΣҲߣԾ޻˵
СǸӻˡҪǺٯְ˾һ¶áٯְ־̫ľͷˡ
̫˵ͷֳųķСĸʵٯ֮ǰ˵Ǹ̡ڸٯְֵʲô̶ˣ
ҹ׼ŮǼҳԡ
С˷ܵػ㱨
ģô죿
̫ϲٯְڡϡ˰
⵹ûС
Сε˵Ҹ˵ľĸŮ֣絽¥һҹϰ˿ɺóˣȷ
̫òסصͷ
һʼҲ˼ǺҲͬˣ˵ҲҪ³ҳءţɣ
Сúӡ
̼Уӻͳ־˲۾ٯְҪܺǸСһ°뱲˸žھˣһҲܷˡ
ţ˵ʲôأ᳤̻ġ
С̫̫Ļϻƹˢᣬһ̬
˵ˣȶˣһжúõġ

Сķǳļƻʮ죬ϰֺһڳˣ㳴ñǶŮͶн飬꣬˸黳ֲʧ
ԼͳڿԳԹӣӡȻһרѧֺ赸Ӧ꣬һáø߸ˣԼ
ԾСʢǹ͸ʳĲ̶ϲ輸Ǳߵϲصȥˡ
ϴ֣
һ죬·𡰻ķ˫־һ˶ģòɫдװõĴ󵰸վſڣЦ¶Ű
վģ˫ֲڶԾ壬ԼͬϲĸŮ
ôĸˣ
Сס
Ƕˣ̫ˣЬô߽УҼûôء
ŸӴӳ̽ͷ
ţɱ㣬죡
ɡ
ˣæף촩һۺɫĸë£Ե˲١
㶯ʲô֡ſӰɡͷһζ̵ͷͷôôͰꡣ
Ծѹᣬ·ؽ˳Ƥ׺ףʼɻ
ǡ翴ӣȥ¥һˣղĴæˮˡ
̵˵ͷɵɳϰǳԡ
Ϊʲô㲻ؼҹô
߲ˣСһסͼƿӵķ§Ĳӣҧгݵʵ
ϸ²ǳôҰִСȥϼҹˡ
˵ãòСúƯ۾߱һ˾Ц
ؼƤѩףԼȫһֱǸѩڷ˾˵ԼиСãѶǶŮͬѧĽˡ
Ϊʲôһȥꣿ
ѵǷǸ|ѩ׵ºӣͲҪɫľɺˣ
˵ôҺ;˾ˣָһҹġҰ˵Ҳȥͦʧء
һ޹˵ϴǿϲϺġ˵¹ֵģȳˣһͦȥء
СתͷһȻĳ˵һ仰
ͬ־
ԼҸôԼúðأ

*
лҪ˵
Сɧ
ɧ



34¡ػĸУ 
С۾, ֻԴߵ̫ѨۡţƵۡ
ȶˡ
ȻΪӦͻںʳ, ΥԼȷʵȵ̫Щ, ڻܡ
ղڡξ硱Ҳǣڷߣ߳Բű߿ӵĴᣬӢһݳġԼŰˡ, ɵóˡ
û뵽˳, ȻϰֵĹ͵͵Ŀһʱ죬Ӿ͸ɣȻſϡ
, ҵšһȥʰ㡣
С˿ͷϵĵ, ѾǸϾŵˡ
ϴһС·ڿ﷢㶡һεξȥʱǹõģֱӴ97ȵ98ˡ
96굽98, ʱ䡣ǵָɲ, 
̾ϣСоԼЩĻ, ȥҳԵġ
֮ǰûʲô, ⳦θѾʮСʱġճǼơѹθˡ
ڴʱ, ͻȻС벻˭ô, һŹȥš
, Ҫ˯ȥ, Ҷ㵽˻ء
˵ܲٲܲپ͵һƷķָװʳƷվſڡ

ӣСǰ˻Σèʹ
С̲סЦ
һģ
ǲȻأ
СװаĲͺУŷһδ򿪡
ҷ׷С塭ôԵô
һ㣬Щ֪￪ʼˡ
ģԲ£ͳͳҡġʳƷ
˵ţѰõİ󵰷ŵС
Լ
ڵ緹С̧ͷϵ񡪡ͷ߹̨֮ͱˣСͰƬ۵ĵط
ϰ֮Ҷþûкúóһٷˣ˵緹ˡ
Сһڰ࣬峿ᵽ˾Υů⡣
ǿɲУȥһֱ˵Ҫúóԣܡ췹
˵ţһ齴ϷŵϣԵ㣬Ȼ֮ҲҪΪġ
ǰô֪ôأ
С̲סʵСʱƤˣܰͱһء㻹ǵСʱʦго¶ô
õϻˣ㻹ʲôѽ
˼صͷߴٵ԰ɣ극һҪȥϰءΪ˸緹ȥﱨ˵ȻٻѸ˳ܱˡ
࡭
СҪлͻȻЩԾ
ˣ
ָŷںͼϵļ˵żһǺȾƵʱô˵أõ鰡
ϴ㻹أһΰɡ
ЦõԼļ£¶ˡ㵹취ƣȥ
ǣ֮ǰʱǶ졭ԡ
С¿ӣһַסǣǰ㣬ͷһ𣬱˴˵Ľëɼ
ѧʲô

һãȻ
˵ʲôѧУҵġ
Ҫ
ϴ֪ҴС㣬󿼵Zǽרҵġ
ŽߵĿӣСǺɫ飬˵ЩֵĽëԾ˿ڿˮ
ҲHѧרҵҵġô˸ء
ɴ۾СȻյԽýˣܸܵԷ̵ͦıȵϢ
ϣϴ󡭡лú˵ҵ
СǰֻܲϿСѹȥɳŲס˰
ȷѻ˵꣬С˻ȥࡣ

Լۡ࣬˿
ҺЩΪԵɹܣСʱӺ˼֡ȻСղôľ룬һܲСƤ˿ͨͨġ
Hѧơ԰
Сſӵ΢΢
ǵãϻط˵УҵһʱĸΪã˹תġ
ˣһΪڡξ硱￼һУȫıˡ
˺ôһ·ĸ߶ȫһˡ
ϴû°ɣ
첻˵˶ڷĵذִļϡ
ûСҾǶͷˡ緹ͺˡ
Сͷ˿࣬ڼġ
ϴû£ҪҴ绰ȥٰɣҴȥҽԺ֮Ҿ;ò̫ԾҪɴ೹׼һ°ɡ


ԷȻúϰȥڲҪ㣬ǹҪ㡣
С˵ţٵذڷתҴ·
˾ߣһҲˡ
ϴӣҲ̫û¡ˡ
˵˵ʼˡ桱ģʽϵʳۿɼٶȱһ
ȥĶϴҪô
С֮ǰͶˣʵ
Ҳá
Сص˵ͷĸУҰɡ
һֱãһӵǰ֣һʵ緢ĳЩ¼йءڽԭַϼ˷һ
Ҫһȥ˵ҵ

վһеУſڣΧǽڼߴСһθпʱĹ̫ˣ㶼ҪϲԼĸУˡ
ԴӱҵСֻڴһʱһ˻صĸУ˵ʱεʦڴ֮󣬾Ҳûл
ѧУʱ򣬽ѧ¥ǰɫǽ񶼸ĳɫ
ȥע⵽ԭʦгﱻĳ˴豸ĵ綯沢ûͣܶ೵ԭСٳĳ˳|⣬ʮƷƵĽγͣţ̫Ĺ
ܺǰͷҪѧУһ޷йأԭУſһŵСԵ꣬ӡ궼ˣĳ˼򳡡˿ϰǶؽֵĴ¥ҲѧУˡ
ͷȥԼԼܼһ¥ͷŵĽģӦǸ˶רҵѧʹõġ
λ㶼˰ˡ㾿Ҫʲôͬ㽲ѧУصأûÿ뿪
Сٹ۲һʱһűƷүͦ׳ʵ˴˹Сȵ
СͷһţȻŷõĲӣ֪ǿˡ
У԰ƵѧУǿ˰ԻѧİȫԼղŵľٶЩǵǲˡ
ǣҾԭѧУҵѧܾöûĸУˡ
Сæ˫֣ʾס
ĸУٯǼҳ
ͷıӳС´һߣüĿ㣬ҲˬˬǸ˵ӣ΢
ǣǣỹûСˣӣء
СæϺڨү壬ôٯԭŷأ
ϣٯĶʲôʱˣݶҪ߰ˣڻؼҴȥˡ
ӳȷСʲôֵֹˣЦŶ˵ͷٯٱҵҪʮ塢˰ɣ
03ڱУĸвҵģҪʮ˰ɡ
Сп˵
ү壬ѧУԷ
Сܣү岻顣ٯҲãںץУ԰ȫϷߵҪ˵ǲԽѧУġٯҪȥҪʦ㡣˵˵㻹λʦϵ
Сűӵһ˽λУſıңү嵹ǿĺܣСһ衣
ٯ03졮ƽһ࡯ѧڻһܺðɡ
ʵ硱УСһóʵˡѧͬѧʦҲûʲôͬѧҲֻμӹһΣĳ·ʱ򣬱ǡó̵ͬѧӲץȥġ
ǵôѧձҵǻһ͡˼ѧͬѧѡû䣬ɴͳʧȥϵ
ϣλ˵ЩʦˣҪתѧУȥˣһء
λӳģͨѶ¼һزѯСֻ֣ϧܱĳֵЩʦˡ
ǣͼݵʦأô
С˰죬ՕtڴӼҵʦ֡ҵʱʮ꣬Ӧûûݰɡ
ͼݵʦӦҲ۲Ŷԡ
ÿܶ磬һȤ࣬ѧǿѡϲĿĿСûʲôرϲĶϲ顣
ÿܶ磬һͷͼһֱѧ
ֵУ԰ֻͼ¥ԶְСϲУ鼮ɵС
ܶʱֻʦˣһһ飬ųȺһӣңңš
ʱʦһ˿ˣȥ칫ҳСģҲæʦ顣ڳʱɴͼԱÿȥͼ¥æ
ԣʦӦûǵ໰ѧɡ
ʦڰ
ڲҡͷС۾һ
ҪᣬʦѾˡҪɡֱңҴȥ
ĳĴظ˵
ǡллˡ
СмЦЦ
ڴʱһɫSUVѧУſڣذȡ
λֵ̽⡣
ѽǳʦѽôпΣ
ڼʻĳŮժīŴ˵ͷûڽС
ңˣӻػУſڡ
ʦȵȵȡٯһݣø㡣
Ҿˡллүˡ
С˼ٴű幤˳
ŮӴ򿪳ӹϵĿݵһ̣Сĳǰ߹ʶתͷһۡ
㡭
СŮϤİӣɵͣ˽Ų
ллү壬鷳ˡ
Ůӽӹݣڸʻϣһ̧ͷСڿᡣ
ǡǡ
Ůһŵס촽š
̡
Сͬѧ
һȻ̲ס˫ֻƣ¶˲ȻЦݡ
ΰӵġ㿴ָǵİ칫ҾͶƵôҸ㵹ȥ
г̵ĸǻ˺ðСڵԲΥУ԰ų̣ȣϵݣλڽʦ¥һ칫ҡ
ѧУΪʦʦõİ칫ңһʮƽס
һôвϸвһǧѧֺʦֻ
ǳвʦˣǸвľͱϡҪλʦͬʱˡ̫ˣѧΰɡ
С˫ֽӹ̵Ȳ裬Щȵؿ˿ܡ
ǽϹŸֳƷͰƷĻ裬Ҳйϸ׺ѧϰϻһǽһʯһһ֪ͭǹһģصģǺҶѳЧ
֮Сң䡣ʹʮĳ̸롣
ƽʱҲ⣬һٷʦʹңˡ
Щε˵
ʦͦʵġ
С˵ţ˿̣Сپĺãǰס¥ϣÿĩ¥´ǸʱҰ־˵㿴˼̵ŮȫϸأоԼҪˡ
ĳЩֻܴ˹ĵھӽȻͬ
Ҳͻڷԡúãȥˡ
̲˼££ͷ
Сô뵽һа⹤ˣûǰͬѧء
Ůʮ˱䣬СΪǰŮԡСѧУſţڽŵĻ˵˾ôˡ
ӳ̵ĿС֪ԭĸŮбҵְһμңҵʱͬѧ¼ŪˣҲԭͬѧʧȥϵ
㳤úԽԽ˰ˣ̻ô
С̽Եʵ
üˡ
ָָԼ벻ɣҼҾȻḁ̇̄ͥʮꡮϰ顯˸ܵܡ궼ʮˣǸСˡɡ
ʲô
Сһ١
ٻˣ
ǰҴһ¶ˡıܹĿɺˡ֮ǰΪ˲Ҹ߿һֱڵʵʵġҸ֪ǻһģһ
̰뿪Цʼ
ٻˣ˭
Сŵʵ
ԭҲסǶ¥塣Ҳʶ
˵
ʲô
ֹҪɤСоԼ鶼Ҫۿﵯˡ
ڡξ硱һͨ绢Ҫϰֺ̣Ȼ壿
һӳˣ
СϸʣϿæվ˵Լֻź죬һԼĿˡ
ûа취ֻ뿪ѧУ
վУ⣬СתŲԶٳЩഺĺǣ߲ɵƮ˳̸ղŵĻ壬Ҳʶġϰ飬˸ܵܡ
СӲǸеԼĺ󱳳һ亹
УʲôûҪȥϸĹ

*
лҪ˵
СΪʲô
½~~


35¡ һ
С, ѣ˯ˡϲ̵СƷˣѽ
Сļ򣬵ߺ
Ҫ˯ȹ˯, Ҫء
СպͮͮģССشһö, Եɵɵ۾¶һɵ㶵ǵЦݣϰ֡һˡ
ģ˵ˡ
Цõ˵
С̧Դ˫, ֻǰһƬ̵硣ԶĵӻﴫЦ, ֪ڷЩʲôӻǰվŸˣǺһϴţһ̲ð
ǡӡǱ, Ǹ͵˾, ʱڿ񷢾ƷĺƤ
ġ衱һ¶Ǹǲˣŵ, סضſȭߡ
һŹ, վһɡٹСǱǡ¡
һͨȭ, ߴߺ, һԵͳ̶ǰϣϷȵغ͹ֱݵСƷЦ˰
ǡл򡯣ѽѽ
˵, ģµԱһ㡱͡
ѹûףһĳϵȥ
ҪԾۼֿ, ͷһø첲, һԴҪĵ嶷ˡ
ɵӣ
С״, ָŷ֣Ц
Ȼꡱصξ硱ѾƾˣСҲ˷Ʒģʽ
ϰ֡
Ц귶СߵʰӵߣӺһѱס
ϰ֣Һ㣬ءô
Ҳ´λصʵ硱ȥʱ򣬿Ļźڰաİְ֣ܸŬҶҪѰְһ
룬롣ϣСô˾ƶѧᡮǡˡȻϰְ㡣
ЦתСԴϡ
ţȥͰùֱӵȥһպһԲ

Ծϰ߱ʹڻȻҶķͷȥ
壡
СſһͷֳԾŵĻ
尡
С̧ͷŷۺɫ۽ż⣬Ծš
壬ϰֵĺѡǺܺõѣ԰ɣ
԰
ֵԾſЦˡ
㲻ԡԶϰġ
ƣޣۡ
Сҡ壬¶һĨɵЦ֪
ң֪ʲô
ԾĲУεسһǣ۽ǵƳһ
ǣǣ㲻ϲ
Сתͷȥָ졣
ʱ˴Ѿֲ嶫ϱĳ̶ˡ
תһȦСһָһãȻ
ԾŸоᷢˮҪʲȥˡ
Եġ
С˵ţһһһκ˯ȥ
ԱߣѾһѾ˯˵ķ
һһ׵СԴԴڵϣ˯ûڵأСࡣ
ѽô죿˯ڵҪġ
쵣ǵ˵
û£ͶᵽСĴϣ˯ȥɡ
ǰһӣԾҲѷ§ڻ
һԼԲСƷӿûڸˡֹԣŮӾʡġ
ӵëͿӶˣŽСӡ
̷ſ￴һУЦͣ
裬к˼
Ϊһ˸ѧԣЦӡ˭֪һһȤǷֱȥϺţǸϲ˲ء
˶æˣֻԾվų˺ܾá
Сղŵʲô˼
šüͷ

Сһ˯ֹʮĵʱֱ˯˴һİ˵ӡ
żһķͣ۾ľһżͷģ˯۾ķ
ϴ󡭡
պҲˣִֻӱһĹǷ
ôܵҼ˯ˣ
˯ԺˣΪ˯Լء
С˼ӣҪҹķ飬ȴԼֻǵôӡʵ硱صߺòƺݺݷһξƷ衣Ǿ˵ʲôʲôȴǵˡ
ѸõԲնӣתͼŽѾССɱ
ëͳˣô죿
æӣŵɳϣһС̺Ӹϣһģ㼱ʲôأ
ϰ֣һԸ
СȲס֣ޱȿе
ˣòͬ־ǰöûеġΪ˲ٸ£ΪϵδֱֻܲС
Ҫһ衣
ʲô
סˡ
Ҫ裬ġ
С˵
ôȷ˰ɣ
һҪСá
Ҷʾôˣϰ㻹ô
С㡭ȥ·¶ô
Ͱ͵˵ţСȥ
ϰ֣ӦҰɡòãòã
СΪϰܹȢ죬ҪˡԴ°ϣֽŲãצƵòϣס
ããٯȴ·Ьӡ
ͷ綷ֻ÷ŴӦ
СӦУҲòչˣԼܻڣ򿪹ӣ׼ãһҪ·˳
ϴ󡭡
ղǸڿĶԻСԴë촽
ղŵ飬׼˵ȥ
Сһӣһб۳Ƴ˹

ǲ׼˾ˣ֪ô
ǧѷ
ôû뵽ȻϰֵС
֮ǰڡʵ硱˵˾ⱲӶûн飬һӹΪĴʶûǵȻܸı䷶켣ȻҲԸıԾŵġ
˵Ϊĸ֮٣Լ̵ĸ飬Ȼϰһ󰮳ɹأ
ȻСԸϣԾŮϲһ棬Щ׾ɬǶλ˻治һ㡣ϰҪȥ̣ʵЩѶȡ
ΪʲôܸҾ˾ˣ
⡣
Ͳܡɲܳңû
ŶŶ
˵ԴϱһĶ
·Сһͬ˳ȥӶͳ׼õĺǣףԸ
緹󲻾ãһͬ¥ԾŻ꣬õ˺Цտ
ĵľȻǷ
ȻˣΪǮʿȻΪݡ
ԭϴһֱڰĽҡǰʵ̫Ӧˡ
صԼķ䣬һп˵
裬СáЩ˰ԭܿһϴҲҪòĶ
뵽ֻĳһ
ĿУϴСǾǡʥʿʸƽʥʿɳһӽˡ߸ϣܡ
ղһĻоȻСڡɡĹâ΢ЩˣȴԽҪ׽ͱˡ
ϴԺõģ

*
лҪ˵
Ծţڴʮ


36¡԰Լ 
õĺٺܿ, ԸⲻԸ⣬ѧǶòصУ԰С
ѧڣòġʽΪһһԱ, Сͷͬͬѧ
ӶѧվһţֱԼһ̨, µͷϸϸشص
û취ʲôСƨڳúÿŮӻǻעġ
СԾڵһţһЦݵؿ̨Ÿβ, 󷽵ĳ, һ֡ŮɡĵζĪ
ӱ˷ܵԲʸǶ˴ǴԵСʵⲻѧĩܺ㻹зһﳵСŮô˵ھӵǸ
ܿͲֹھˡ
Сǡ
㿪, ˵ȿůһЩ, ׼ĸŮȥ԰÷
ؿȥ̣ҲӦˣ˵Ҫ׼Ұ, ĿȥҰ͡
Ϊ˷ֹϻسҹġ¼, ѾǶʱҪȥݲμӴ㽻ᣬ֮ҪǱ߿һʱŻϺ, Բŵϰ̵ֺԼᡣ
ԼṩˡҪ鱨ķ, ֻҪݡϰ̸ֺ֮ΪѰϰɡ
, һŰɡλϣǹһ֮, ˵Ĺͷ
Ʊһ, ·λʱͣ˽Ų, ص档
ȥĳɼʲôѧھ¿ʼ
СӱعͷѾ˵˵λĶ
һ٣еͬѧһȦһϯԵİַۺġ⣬ݲ˵ԭʵУϣǹͷƵãյģЩˡ
˵ٶڲΰɣ
ӱʵҲ̫һ㡣
С鱾װû
ڶûҪôźá
֪ռȶʷ켣ĸĸҲֻʣʮ֮

СȻﻹż˿ëʱһãǻ΢΢سһ
Сһ͵ڹ´ſڣʦĳѾͣڴ·ϣ͵ˡ
ѽͷˣ
ŻɫȹŲȻɫƤЬĳҪϳյţ˶ţת¥ȥˡ
֣Ұְֺôණˣֲǰң
СŸվڳ⳵ԣתų̺
ĳӺ͹˶ˡ
˾վڳԣ͸̳񫡣һ뵽С˼سСЦЦȥСæסáɡֽ
ȥɡ
Сװ˹֭ˮͻȳŽ
أ˵ð˵ô
վڳΡ
ֻصǱȥסˡ
ǽԼõģڹ´ſһȥ裬ʱҲ쵽ˣôӰ
ѽ¥¥ʲôһȥ氡
һȺӲ˳˻ڼſ˵긾ŮǼ˸ΰҴ¥ߣشյһߴߴ
ǵģСְִСͶ¥Ǹ°Ů˻Ůȥ档
Ҳ¡ˡ
ˣҼ޸ʮˣڻصլŪ˼һҡӡء
һѻӡҪס
ʵʵ˵Ŷ˼ͦġһûţԼҪҪ衣һϹôĶĹѾˡһӣһŮɴƴһҹӣòһáƵġ
˵Ǹ220ҵŮ˱´Ĳˡԭó˾ģԼˣҲһװ˾רŽӵձ·˵ģҾǸԼҵСӱȽ䰡ǡСƤľ˾ˡ
ϹС˼ûĴСӣͯӡһһ˻黹źӵİİСİְֱȽϺá
ϣٯô˼ǡͯӡٯԹ
ʮ㣬Һúøٯٯʲôǻ
Ů˵л¥¥վ220ҵſڽӹóЩΡ
û취ھʵģϲл裬ٯҪϡ
ʲôǰסǰʱ򣬸Ϊ׷ծǵ¥úᡣھǽøء
첻ΪЦЦֵ֣һ¥ȥ
·ߣֻһϴüɫغС˵
߽һ̲סզࡪСƤһﻹһ
ϸһȻʱ˵V8Ӱ
ϺʱֵȺСߣһ̨V8ļ۸ںѾ顣
Ϻ̲˽飬ɲЩꡰһת㶨ʱˡ
ʵյǻͥӰԺӰȻˣӵһУͨϵ򹫳;㵽һ̨ӰǼֱǡʱŪˡ
Ĳ˵ŮһŽεʱһȻشӿڴͳһV8ǿ˧ѹһС
Сܹģóġ
ŵòС
˵ˣһ¼ӰĴŴҪٿ飬ͨͥԸġ
Ұҵġû£档
󷽵ذӰǰһ̽ͷһȻûĿհ¼Ӱ
Ǳһ·ϰ
С˵ţڲϵôû˾֮ǰĹŸô
ձܵģҰ͸ҵ
¼תͳΪⲻԽˡ
㿴һС´ĽҰָҵġڿɻˣҼСõƬĵġ̣ϴһҸƬɡ
ǸС¹Ҳ˰
̲סҡͷ
ͷȻûСӰһ˵ӰĶǼЩӵˡˣȦﻹС͵˵һ˵һ135Ľ36Ƭַλװʱô羢ýĳһƬ
񷶽ѽ¼Ӱ̣ˣǷëǡ
ôһ⳵˴⣬ôܾôҼһ£Сһӣһɫĳ⳵ͣ˹ʦӵĺ档
ҺСǵĳӺ棬
С˵ţСĸ첲˺󳵡

Сͳһȳ˷ڷߡ
ٯ÷ٯղˡﳪһһء
ٺ١
һЦ¶˿ѩ׵ݣ̶ְֺһЩദʱ䡣ͲǱߵˣ԰ɡ
ȻôΪʲôѳ̸أѵҲǵô
˭̸ʱŮˣ
ϴҴˣ
һҧϻȳ
˵ε֮ûǷǳ˳ġ
һɫĹ԰֯Ȼ֣չʾһӰСûиᡣ
ԣƹϣѣ⡣ҰһͱϺ⣬˼İ˱Ѽˮ㡣Ŭ㣬ЩԹˡҿɲЩȥ
Сͷ̺ӵϣǰʮϺӣˮͿȪˮԼһ㽶кƬǩĹܹϡ
ڲݵҰ͵˲٣ôʳƷҲټȺһ̯ļƸˡ
˹԰ĸŮͺƺɽ˻԰˽ͤ׺ͤҰãϵۣˮߣ÷ߣߣÿǰǵٻӰ
ŮƬԲԲȣյҲֻáӡæ˰ˮ˲ϺȡӰӰҪ͵æһȺ
˼ңģɷ򡯣
һиŴ̫̫԰poseĸŮǰӣߵɷһۡ
ٯ˼ƬͺԲܾͳԲˣֶ첲ֶȵĶûۣ͸𰴰ţˣ
̫̫Ϲ¶ͳ˲һĴָ
ѣģӣ
ĺˣϰֿԶɡ
һСʱСڿƺķڵصϿȪˮͶιһӷĺ⡣
ϢϢ̫ˡ
һƨ|ڵϣڴ
̺أǲԶô
Сתͷ¿һȦǶĸŮӰ
ǣȥϴּ任·ˡ
һȹһƿȪˮšһƿ
·ûꣿ
һ
ǸԴ·ڲĺף滹ûʼء
ף
ȶǿˡ
߻ûѰ˱Ѽ¶ӣͿƺͷѾ·ڻٻ
ˡ
һزϣƿȪˮ׼á
ϰ֣ȥɣǲô
ãǲԶ˵ںɫġ
˵ţƨ|ϵĲм߻ֱ߳췽ȥ
ҼСҪǳˡ
ѵذһ鼦ȥݵʵҲҪհ
ɶǲǻôٲȻСõء
С˵⻰Ҳ
ֻһ̫ÿȫҪȥϾ·ϡݡһȫҸ궼һƬ֪ʱŮԶԿȵ̶ֳȡ
Ҳǣͷûֻûʲô|Ǿѵܹ̤գȻҪĸ񫡣
ͳһŲͽֽ˲Ե͹Сͣ´һߣֻΧÿֻͥҪԴĶһĻɵÿɥ
ԺҪŮѰҪŮѺĸҲģô찡
ټҿС衱ˣָһҪźŮԣ˹ɫ
ֳźɫԡλΰΪȡЧѣ˵ȽľͷȻ˲¥ߵĴϣ·ŷɫȹŮһɵЦ
ѵǴ˵еġӢ̣Ů鳤
ϴҾˣһǲŮˡ˾ͦõġ
˵ţͼǳԵͺĺצСļ򣬱һƴ򿪡
㿼Ǹ֪Ůյ֮ǰȰһпôϰ˵Ҫȡӱҵͬôôλѧĩ˲ˣǲǾֽһ£һ࣬ȥࣿ
СȫȻûذһۣݺݵҧһڻƹϡ
СͷһͷԺ˸ԲСӳشһá
Ҫȥߡ㿴̯ӣ˼ռȥ
̫԰οԽԽˡҰ͵صλһʢŵɫ棬źԶֱһˮءһڣϻᱻռ졣
ϴҸղźƿˮеϲˡ
Ŷ˵
Сȥ˶ൽŶųSεĹ޽֣ȻѰӰһһƬ÷ǰͷѾ·ĸŮ
̱ɢŵһͷʱһ׵ɫ˿ԴһԭҲɫ֯еʮĦŮɵζ
ͬ·ͷĳƺЩˣ۾һ̧ǡÿվС·ߵСֱӳ˹
ˣ赱ߡ
˵ţߵ£ڴڵغȪˮ
СͰհɣ
СϲŸ߸Ь˹һ÷¡
ҪĵĺÿŶ
˵ţСڣͷ
СΪˣͷһκͿ͵ĸ׵ŮܵĽӴ
һʱֻԼҲ֣Ҳǽţĸֱľͷ
ϵġٰˮζʽѩ㣬ƾڶԼ
СЦһЦѽôʲôѽ
žͷװǸѧСѵ
ңҡ
Ҳϰ߰
СӦֻ˫Сź۵գء㡱һڡ
࣡һһ촽ӡӡСϣȵؾС죬ޱ
ã
һţһĻ˽ϡ
ôһţС֮ı鶯ɾͷɶˡȵ§ڳһͣ˻ܣһյİ̵ߡ
ϣҸ˧ġҼǸСУ˼ƬͲ֪ܵȥˡ
ǰҰɡ
Сߵͨ
ģһģǴˡְҲ˧ĺܡ
̿˿ڵϰڶȻǴһˡ
Ҳǡ
СҪͣͱȥ˻ͷǣҶӵȻҡһиŮء
˵ţָָڳϵĳ̡
ϣ̥øģ
סͿЦ
Сû뵽ᱻӣЩ֣̿иȸԾͻĸ˫ףһžۡ龰ж֯û档
лл㣬̡
С֣ĸ첲ϡ
衭
С˫ۣذԴļϡ
ҾôһΰɣôһҲá
ͬʱԶ԰Ĳƺϡ
ĳ׿Ҫըˣ˫ŤȵȣСڶʳװΧرQ
ϴȥˣѽ
ıﲻס˰

*
лҪ˵
Ҫϲϲ


37¡ һ
¡¡
һԶߴ, ѧУҵı¿һıֽԴ⣬˿ա
ѹѹƲס, ʪƺšˮʱѾµ³˽ϵ÷꼾, Ҳһˮ࣬˷ʱ
λͬѧϿʱ׼ȥ
ҪѴ, Ϳһѧгѧﻺ˹
, ԤһСҲˣʦҵĲٵ
С̧ͷ, ϲ˲ĺ, Щͣʦ粻ϿΣؼϢ졣
Ϲ, һʱ̰Ѻȿһ, ͲҡСˡԴӹþöûиˣԼҲ, ûкúùԼ塣
ӹ, ȷҺͰεǩ˳ȥ, һԵСŴ򿪡
ͬѧĲҪôҿպˡҪ绰, ְɡﳵؼô
ҼѧУܽ, һ͵ˡлл塣
Сҡҡͷ, ѳƳţΣϳƵ´巽ȥ
ǿǸղƱ칫ҵʱѾﲥε绰û˽
ʱڳһ׮£ʱڼ
Сϰ˵ƺ¥͸֯ϵͳڲиʳ˳аҪҪȥԡ
֮⵹ǸĻԵȰ
һʳȶЩλӶĳϦ첻֪顣
ԼйҶʦ֤ġӲ˾㣬ЬĻʳҲϵͳпڽԱĺá
ԭЬպʳõְҲ˸ڡֻܰӾȥаǸʳãȽһȺ¸ڸŮľҵ⣻ֿԼסԭ֯ЬñϵͳԱݣ֮ǰֲϵĹֿȥˡ
Ȼͨ˿Ϊ·ϾǰʮɵĶǾԵļаʳúԼշ˿ɲһǸ׵׵⺺
ؼǣĴ¯ǰڿҪͶʽġȻôҲСлҪʳãǻǱˮн
̶ǳ֧ڶԼº˾ϰˣһ·һͷ˰칫ó˵ҲǴҵãƾԭڵλµѾʼȡ˲ĳɼ˶ʾԸóʽϰֵҵΪĹɶ
Сȥæ¶ˣɴ໹ԼؼҰɡ
򿪷ţСԿףֱſڿɳϣƣر۾
ڴžžડδɫķˮϵ졣𽥵شƵ
Сһ˯ƳǽϹŵʱӣԼ֪˯˰Сʱ
Լĺ|ۣȥˮȡ
վڳߣСִ¥´תǰְϲĵһסֻں㡷
ϰң
С±ӣţ¥ȥ
û㣬ҽ
СǳͳСǡ
ӹôǷҪϧ
˫ַˣ͸λשǽ¥ǽкµĻ
Ҳʶĳһˣƽӡ
ߵ216ſڣСҪ̧ţִžȻŵģǴͷġ
֪᲻ᣬҲаۣ
ǷƽգǿŵģСҲţȵõ˵ŻŶ롣
ڴʱǱպӣֻǹʹڿһ£žذѷƿ
ӳģһӣɫӡ
Сסˣ벻ͨΪʲôԼҵĿصӴΪʲôôһӡ
Ȼͼ˴Ϸ͸ĺɫĹ⡣
ڳƬô
һ¡
ԴϻؽΣ̨һ򽺾ûٻȥ
ԾŵĹ˾һʱװͷԣֱ̨˼ĸ毺õŮӴƵ·Ƭ֮ڵſڵĲϵ档
ЩװǰҵӹݣǱŪġλĿǰϺ̲ûôеʽ
·Ǳ߷װ⾺ңΪ˷ֹͬС·ûʽϼǰлõ·塣ЩƬԳϴģ͵ͷӰӡϴ
壬ϰô
Сǰһʵ
óȻȥһƬع⣬ʧɾͲһˡ
ʱҴȥֻں㡣
¼ﴫĸʹˮһ壬ڵˮСŵڸ˹ȥ
塭
СƵЩʹؿڣҪһ顣ֻӵǶΣһϢ
ǴϢҲƺߣż˿˿ڽһӵˮ
Сסˡ

ΪʲôҪСǳȥաѡҳʱʲô˼أҪǱҿ㻹ҪҶã
ԾŵͳɤΣգŲɵռ
Сͷ
´Ӻ͵ذ嵱һڿյŰɫĵƹӿյкǺɫѪɫЬϡ
СҪ衣
˵ţȻ͵طһ
С˰벽
ĸԸȾϢ
¼ĵС̾Ϣš
ԣҪС飿Ϊ˶ӣ׼ô
Ծŭһһ׳
ͬʱΪӦģǽӤ޵ϸС
ƬӰҺˮʹĻ֯һ
ǵģСҡСˡ
СˣҪȢô
ǵġСûм裬ûйͥֻһΡǼٵġ
ͻȻθߵǹ¼ĸ
С˫ֽ棬סԼ͡
Сֻǰһζѡϲˣģϲ˲ҡ
ͶϣӡɫļӰǲĦOO@@죬СоԼ˫Ȳǲڼʵľʵذϣ̤ƶ
ԻʧˣӺ˲֪ϵʲôѡһ죬Ⱥ͵שĦ죬ʪš
תܳŵǰһ̣С·Ҷ֮ը
һܣһ߻ͷɫ׷š
Ʈ¥ǽºա밵ɫǽƤ÷꼾еùߡջ֮£һصù߶ѻǽǺʹ̨·ѳһĺɫĵԡ
С϶¥ƿšЬûл˫ֱסϥǣɳ棬˫۴͵ؿźɫĵӻĻ
輸ϵң򿪵ӻһ̨̨ȴһĿûСҪôѩҪôʵԲӣ߸ɴĸ̨źŵС
ǰݶ磬ȥÿһ죬̨ҪϢģһֱΪֹκνĿ
Сѵӻˣ
˲ӵʱ䣬ӸڴһǷűƿס315ҵ̫̫˯ˡ
Сجج߻أЬˣȻԼķ䡣峹׷ſգСϡ
֪ղŴӶ¥ʱ򣬾ȻǰŹˣ
Լ̲סԼ
Ͳ¥ĸЧ˫ۣ϶̫̫ʱһڼ⣬һߵ磬һߵ˰ĶϱӴ׶԰ؼҡ
ԧԧ죬ϧӢ̨Ůױ
һߵﴫԽɽףӢ̨еһΡʮ͡Ϸ
̫̫䲻ãƽʱ˵족㣬ߵ͵ӻҲǴġ
ɽֵһɤӣװ¥µġ֮ǹȥˡ
СͻȻú䣬˲סط
ϵõıԼϡ־Ӳ㣬ɴԴҲ˽ȥ
ʿýá
͵Խ˵Խƣã
ŴһӸŴŮˣˡ
һһ˵Ի
¶רģ˵Ӵ˲ҿ
С˫ۣоԼƺΧʲôҺسظţ޷졣
ɫĹ⣬ֿɫĹ⣬һԼŲ¥꣬һָоԼһŽ˽ںɫҺ
һӿµͬʱһִӽŵǵصľϮȫСڷԼһƬڰ֮С
ϦȥһƬٺɫ߲ĹӰͶ˯΢΢ϡ
ȴûֹͣ˼ŨصˮһӰ
ҵǣڴߣų˯ļ
Сƺоʲô˫ۣӰͷЦЦ
Ц
˵
ԭһֱΪģΪΪ

*
лҪ˵
ҪʣҪ˵һоڲ


38¡ϰ 
һͻȻظð, Сֻصʵ硣
ǰһ죬Сӵĵ绰ҪҪһȥԺ̽, СĬһ˵Լ, 󷽱㡣
ʲôʱпգ˵ֹ԰Ĺ𻨶ˣҪҪһȥ, ˵ǴСϲô
С˵ﻹЩҪ, ܳ
ϴǲˣ
绰ͷЩƣǸ, Ҫ㲻, ֱӸҾͺá

Сֻ˵
Ҳ㡮ϴ󡯣㲻ҡ
ǶѾѧˣۿҪ, ôƺ, СЩΡ
˺ܾã绰ͷûд, ΪܶԷѾҵ绰ʱ, ˵һ䣬֪ˡ
ֻе, ˵ʲô
Ƿƽգ˼ϸ, Ȼ̲ס²ⷶǷᶯġСǰڡξ硱һ, Ȼû
Сŵ绰һ, ̧ͷϸ׵
ƬǸ״İȻһѣȻŨüۣǳЦʡ
Ƭ2010길ʮٵʱȥϾ·ϵġݡĵһźӰϽȡģա
ⱲѵôһҪôװҪôпһӹ˴硣ëصװΪ˸׵Ĵȥʱװ˾ģ˺ϧ
죬Ǵ·ȥ𻯵ġֻʱʮ˺ܶ࣬װϿտյģСԽΡ
СΪԼ飬˵ѾɽѣûʲôԳԽˡֱڡξ硱Ǹȳʪ÷ܡ
ԭ
ԾһӶûкŮ˽ԭ
ǲһӵġøǡǸһ԰¡

СߵܱߣŲڰ׵Ƭ
ÿһƣÿһ׵ͷСϤģʱȴƺԽԽİˡ
Ҫ㷢ĻϰͲô˰ɡ
ӡξ硱ѳҲ𾪣תΪŨŨ
ΪȥǱߣΪ˸ıһУı丸ԭҵˡһŬΪģ˳ġ
ѹ֪ԭԼһֱŵǸˡ
ʵ硱ϰֺΪ˲֪ǵУһӡ
ξ硱ΪˡҪ衱Ҫͬ־Ȼȥ̣ΣΪԲ롣
ϰΪʲôҪôáӰ
ԶǸǧټƵ˳޵
ʵ硱󲻾ã΢źͳϵһ¡
֪һжᡣ
ԭ̺޸סԭȹ´¥Դ壬¥µԾš
ס¥ġ塱Сһʾ֭֮ڴӼ̳һеȣòźڿ۾һһũɲˡ
˾˵ǱĻݵְϻ˱ˣдһֺëֲ˵ᴵӻܵһֺá
СԴ봩Ҳ벻ףһϺ˵ڡϵղ֡ġôó⣬͸찢䵽һġ
ǴζĿŵĺгɣ
ͷβԼˣ˵һ˼һϣԼϲˡ
صʵ缸ˣС᲻ȥûȥʵͷ
һСץԿףȥһط
ⲻС̻вٴźɢˡ
еɱ̫أһ㶼˼Ůֻܵһ·ϵϣССĺִżȻ
Сռ·λݺӱǸڡʵ硱ϲûеĵط´Ͳ¥
ⶰ;ʮɵʽ¥Ҳʮķˣ͡ξ硱ڵͲ¥ǲ˲١ɫǽϰ߲һƬȺװĿյһ۵Ĳǽϣһһ飬ǹƤҩ
¥µС㳡ʱѾĳ˸¥õͣϺеľСһ𿴷Ӹã¥ͣŵĳӵʲôӶУӱǵ⵽µѩ
Ͼ⼸¥ƹƣʵĻƽضΣݺӣʵġӾ⿪̲Ҳʮӣ¥²Զǵվÿƽ׵ķѾʮԪˡ
Сվ¥¹һԼڡξ硱ס316Һҵ216ҶǴŽգҲ֪ʲôסͷǺ͹ȥһ߰һѶֲ˭ҵ
Ͳ¥һ¥ڶװ˷ţСûиӦԿãֻ֮ת뿪
boss
׼뿪һϤڻԻԼԡ
һСŮӡĳ֪˽СѧУСӳŴӼʻµǸװͦˣԼboss׿꺼ô
ȡС
׿꺼Ҳû뵽Сɵһ¡
ְ֣˭
СͷСԼ˾ӣǸС飬ɲǺ͡ξ硱ڴ󷹵԰ͯ桰Сһģһô
ǰְֵͬ£С塯
׿꺼ŮСԴһȰ˵ҵŮ׿櫡Сѧ꼶ˡ
СŮǱְСʱϲؽ˺󣬺ʶȤһܵһԵСȥŴ˵
bossô
Ҳסڽô
Ŷ˾סںǶ¥У԰գϰΣҲμŮżҡ
׿꺼ָָٺǶ¥
ô
Ҽǰס¥Ǽ䡣
С˵ţָָ¥ϣڼͻȻ뵽Ұ֣ͻ
Ǹ
Сĸף׿꺼һε˵֮ǰڰ칫ңʵ̫ˡʱҲһֱڷʡ֮ǰҵĴҴסʵҲҪҸᵱ̸̸һֱ´ŵ㣬ôˣ绰Ҵһ

СbossȻϹʱЩ޴룬ʵҲд
ְ֣ٯûѽҶӶˣҪȥ⹫ķˡ
׿һ̲סܹŶ˵
ѾѾԼȥɡְͬ⹫ʺá
СΪŮһͬ뿪û뵽׿꺼ֻתӳóһУŮ󣬾¥ˡ
⡭
ŶĸʵҲǺԸҡ
׿꺼Сʵı飬ЩεЦЦҺ̫̫侲ڣĿǰڷ־ӣµ׾Ϳʽˡ
飿
СԼòһ˲Ĵԡ
ǵģҲ֪˾Ҫˣý߶֪Ļ
ҶҶ
Сæ˫֣Уڻ㹫˾ĺϻ˺òãûôԼǽǵġ
׿꺼ȻЦЦСδɡ
ƲԶ¥˼ҿ̸졣
˵һ˶꣬ϼӰĻһ칲ʱܱȺͼ˷ദʱ䶼ҪĳЩһֱС֪Լ׿꺼ʶжס
ԭ㲻ǴϺŮŮǹ˾˶˵ðɡ
С¿ȱʵ̲סЦ⣬ֱЦʮ롣òӣ뻹Ǿÿ֣ٴη¡
ʲô˵Ͷʣʲô̫̫׼̥Ǽٵģbossɵôô㣿
㶼׼ҽ㡮ȡˣԼҲСbossˣǽҡ꺼ɡ
׿꺼ͷҡҡҪôҲû취ͦõģٱһ̤һ̤ذ壬Ϻ̲ȦҪɴ˵Ļ칫˾ǳΣɶҲ׳ʰɣٻҡأ
׿꺼һغ˵˵СǵһηԼbossôϲ츳
ǡôᡭ
СԼԵôԡ
bossղ˵Լʮ侲ڣҲ˵Ƿϸ¾Ӧõݽ顣
ǲǾڼӰ͵Ƕʱô
ԼĸҲǶʱͻȻµġ
뵽Сü
ǣǼ졭˵ҶԲ㡣
׿꺼˫ֽգ˿۾۾ѹھΡ
ʵΪԵʣҷ˷ִܾˡ˵ŮôҵһβμѧУӻ֮ǰ׶԰ҲãѵҲãͶûн͹ҷҪ飬ҲԲԣ
ΪʱӰ࣬·޲ؼҵboss䱾ؼӰ࣬¼ͥϵ׽塣ˣȫԱһͬԼӰӵ㣬յͥͬ˲ҡ
ڰ칫һܺ˺ܶ࡭
׿꺼̧ͷ۽Ǵд΢΢ĺɫС㵱ʱɱңҲ޻˵һжҵĴҵ˽պ˺Ȼ˵Ǹ޷صġ
顭
Сɬ˵ԼʵҲ취ء⡰ƽ硱ʲôģͨ˵ҲʵڹھףֻÿɬЦЦ
ڻͼô
ǰȻôܻ?ǹհٹһ˫ʮһپҪʼˡ
׿꺼Ц
˳̸һڽ⿪˱˴Ľᡣ
׿꺼ʾСԲʲôµļڣ飬ҪɢҲǿԵġ
˾ĴԶֻҪ˾ŵȥһֱȥСofficeҲһֱ˱š
˵ˣСԹҲͻˡ
ǣףȡˣ侲ڽ֮ǰǵĸָڡ
˿վڽֵϡСſЦŶ׿꺼˵ǻǴ
㼪ԡҲŬģ
׿꺼ſ˫֣ӭǰ
˼ӵ֮ʣһ˿ٵش·һ˹һ׿꺼ĸ첲
˭㣡Ҳ뱧ܱģ
СȵؿŲ֪ʲôʱܳһŭϻžƷķ
˭ͿôûòСͶ㰡
׿꺼Ʊϵ۾һԼװںأͬ¶˲ʾı飬ŷ
ô
СһĪ
԰Һ

*
лҪ˵
ȥⲻСʱǸ˵úСô
׿꺼Ƥ죬ƺ
Сƽ絹Ҳôƽеġ


39¡ һ
صͣ, С˫ֲźɫĻ뿪ߡ
вûϰ
һֱӰСŻͷ, ݺݵؒ˷һۡ
ֲ֪ϰ塭С, ǲôоЩأ
ȷʵ
֪Ϊʲôʱ;رǷᡣ
ôܰ
Сرͷ, 첻ϰడ
ҴҹŸճء
ίؿ, ⲻǻؼ·ǡÿôΪɧ㣬ԡ·ƽһء
ʲô㡭㻹ס
СָŶͲ¥¥ʵ

Ϊǹգһ·ûʲôˡ
ں͹ȥҲһ, ȻϷӻϷ, ҼһŽգСҲûϳЩӻԭˣЩѾ˼ҡ
¥ھӴ󲿷ֶˡµĶҾ˾, ס᲻Ųط, ûطŲġ⻧ˣ𿴷, һҲҪǧء
˵, תƿ
Ҿ˾ǰסԺ, ҾͰˡҵλӾ͵ˡ, ûЬ
Сʿˮ, һ¼, ̤뷿С
ϸڡʵ硱һ̤216ңʱ˵ǰŴ񱼳ȥ
ǼҾ߻µġûʲô仯
СǰϤĸ֣־ŵĴƿЬܶ͡ξ硱һģһ
ʱϾȥôãﻹ½˲ٶ
90֡ձӱСܵȡıɳҲµġԭȵװ޸֣ǽֽ͵ש͵ذ嶼ûб䡣
ۼȻɼСȸˣοЩԼǸξģԼƾġ
ʲôȻǲ裿
Сŷ߽ﵹû̫仯緹Ҷʽġơг϶򲻵ˡ
Ҹպȹˡˮɡ
С˵ţת򿪵ӹóƴɫĲޱȻؽ˹ȥˮ˵׿ˮ
һһӼڱƵСǹȥѧؼҵʱһڳˮһ
ϡС˵Ϸޡѽ
һȣѿڶ
Ҳҡϴ󡯣ζſҶ
Сһۣˮ߳
ʲôʱסģ˯ˣ
СԭڷĴԵķţѾһ䣬߰Ķ
ǰԴҾ˾ǰԺҾסˡ᲻ð䷿ȥһֱ·ӳûסỵס
󷽷شҵţƾ
СԴȥһۣ浹Ǽ򵥣һ˫˴һ³͵Ծסŵʱ޶¡
Ҫ˵ʲôֻͬǶһһ̨칫ıʼǱԡ
һס
գգ۾Ůѻ
Ҷ˵ûŮѡôæǸʱ䡣ұסְĺô
Цõ˵
ΪʲôôǮȻûһ䷿Ӹ㣿
Сʵ
Ϲ˵Ұҵļ׷Ӷڸ°಻̫ѡ㲻ҪϹ£ڹϵġ
׷ӣס
ס
ˮָͷһףһףɽһסаɣ
ɡ쵽񾯲ĵ
⡰ĻСˡϺķۣ׷Ӽֵһǧɡ
ǧ꣬ڻʱͷķְְĳɣֿ꣬ݺݵ׬һʡϺķۻûǵôף޹߻ûпʼʵʩ֮ǰԶϺض˺ü׷ӡŮһףǲƫС
Ұ͹ˡڣáʹسѵòŻһΣ˶þҪߡһ궼ء
ε˵
?סĸĺլ
Сʵ
ѧҵ˹Աصϵ١ȥˡȫ屼С
ᵽãԺ
ȥս飬ѾˣҾ͵ү
أ
Ŷסŷء֮ǰһѣ֮ǰһѡںǵΪĹϵزÿƵһΰɡϴκ죬ɫȥġ
һ׷޾Ҳ޷ѱŮˡ
С̲סͷĽһ˻ܻ˶˶ʡԼľ͹һ۾ܿͷ
˵ָѷ˰ȻҲڸôòż档¥¥µģ෽㡣
˵ţСŵĵط˹һ죬ļ˵ԻǾͿСʱˡڻѧǰɣҲֻ͸Ҿ˾˵
ȵȣҰʲôʱѷ˵ģ
С˵Ի
Ͼʵ硱ʱѹûסⶰͲ¥
ﱻǨֱӰλֶĹˡס乫Ԣǰѹ˲Ŵ׸Զ¥ϵǼ䷿ӣ׺ȥδӣһûС
С㲻᲻֪ɡ
һãȻȫװӣһҲˡ
ǰķӰ
ָָ¥ϣ֮ǰһֱǳģһҲкüǧ룬ݹʶءҪʱҾ˾˿ɲˡ
򡭡
СС˵
ʲô
ԭҰֱƭߵ˷ӵǮ
ѹҲ֪ҵȻ֪
СȻ
ʱһȶԣȻʱһû׸ΪƭѾ¶ⷿ嶤Ǽҵˡ
֪䣬ξ硱﷢ĶӰ쵽ˡʵ硱򣬲öȫ֪ܹƭүӵôǮ
ǰ굽׷ʲô¶
С˵ɫͻȻһ䣬شԼһƣŵ÷һס֣Сأ
Һ˰ְ֡
Сͣ
ǰǹ˾LkһΣһϻ˴Ŷȥ˶ֹ˾ŰѿͻҲˡ
ʱԼ׿꺼˼ֱñݣһûзʣԱһ롣
Һͷ׿꺼취ڵһǮù˾ܹӪȥҲʱһǮ˵ҥԲŴԽϵġ
ԭʱÿ쿴ڱԵĶӣͷ׾ݵް취
ѾĶʱ»һ׸үΪ˽СΣȻ͵͵ذѷӸˣҪԴ跨ɹѹء
ֻûаøС֮ǰ˾˳ɹΣ
ֻðǮȥСȴҽӵԶӡͬѧĵ绰ʿȥƣŵرԶж桭
ңҡ
Сղѡ
С˺ˣܷʲô¶Ѿȥˡ
ˣ鼱֮¸ɴһѽڻӵסļ
ڷϤζӿСıǻôһֱŵϺ仨ơ̴ĵζڳԡҺһѣûķԼҲһ
ζгеζƤ̲ݵζ
?
СֻԼ͵һˡΪΣһƿĸ첲װʵ
ҴӲ̵İҾ˾˲ҳ顣
˵ţͷԼƷֹȻйɵζ
һֵʱЩ̹ܳȥ̣Ѷ̴·ˡ
˵ţæƷ¶İ׳
ţұ֤ͷɸɾĵģʲôζûС
˵ţҪ
Ŷв
Ʒֻˬ׳ķǡ⡱űĲ϶ܼپļ⣬ǻСϲ͡
ǻƨ|һɳϵĴҪ뿪
ѽһȥ緹ɡȵңȥס
˵ŴҴܽһ·һһߺţߣȻ׷Ҵ㣡
񾭲
Сվſڵ
ֹͣɢɣĺƤ쵰

*
лҪ˵
ַʲôıô˹~~ҿĸСɰ



40¡ƽ 
ƤЬڲǰʽ, ڱ˳еĻ豸һѡѴŽ
Χ޷ĳëĳĹӪҲ½, ΢һҲòǨ˱ɽеȽصط
һȼټǧɫг°ķ羰ﳹʧˡ
æųа֯ѧУʳ, պͼͬԼȥһءټĳֻͷһˣҲֻǡʱڵ¸ء
ʱΪϺϹҵݺӱߣóһƬһƬ, ǡĿ, еı˽ˣеıʹ˾֣ı, ȴİš
Ծ, мͽͽվڹšϺеƤЬİ׵׺£ͷһźӰΪഺļ֤
Ь, һֱܲ, ˶Щˡ
ʵ硱ʱһ̫һ, Ȼӵ, ٻйб, ûг׵¡
鲻ãСֺγܡ
Լҵļܴ, ֪ԭԼ֪Ϊǡ
Ϊһ, վڳ˵ĽǶ, ףҪҸ
ͷֲ˲صĴ¡ҪǸĻȢ̡ˣ˵Ҹˣ
˵ȡԸף塣
ЩҪһѧ˵ھͰˣһ˵ҲʵЩס
Ϊ˲ŵֻðһǻİתǧȫֻҲҪСõ¶ˡ
ʱܿ˳һϰѧڣиŬСλҲԽԽ
Ѿܹɼȶرڰ༶ǰʮңżȻӣܴǰʮĩɲ˵ʵǽ޴
СÿλԽҪӱλ壬ҧгݵ˵´һܹӱͻһƨ|ɰҪΣȻһš
֮£ιѧڰ೤ְλĶЩȻˡˣֻܱ֤Լĳɼڵ䵽ȥ
ûĳɼ飬ƱҪѧͼҳҲӦͨϰһСӳѧίԱְλûˡ
ͲĶԽֱһŷùĢĬĬǽڵĽ䴦
һûһλʦشĻһһ춼˵һ仰ͬԸ˿ξͺǰ죬һߡ
Сһ¡
߷ںӱλϷСһ̧ͷͼƱһվڽſڣ֡
Сüͷһ壬һĪķ˳ȥ
СԤϣʦûаԼİ칫ҷѧ¥ԶС԰ȥ
һ⻨԰кüȻǸвǱߵͥ԰ÿȶʱ쾰ҪУ죬شգûڵƴ˭˲˵һֱʡ
Сϲⶰ¥սǴС԰ûֻʮøߴİŽҶӴĿţԸסһˡкżʰУûüɨĵİŽҶǿĲֺμǡɽıȻȥ
ͼѰŽҶӴؼȥſڱˣ˵ܰѹҵĲƲؼңǵڵϵС
СȻĵҶ棬ʱϲڴŽʱһͿһ졣
С԰ԵɽȪˮ֮ｨһɽȪΪڸǺǸҪͱƵɽ󷽡
ÿηֵѧɮӣ߱ڡֱӷɽȻ
ֻϧϻڡʵ硱ų߹ʱ򣬷ȪѾˡ
ԭܶѧҳͶߣ˵ԼҺôѧУˤ˸ˣУɴͰȪˣ׶ǵ졣
ڲǴɨʱ䣬ûѧ߹ƱŰǽе̸
ͳʲôϵ
Ʊ˫ֱǰ̧ͷѧ
߲һʮ壬񲻹СǷҪЩˡ
ʲô˼
һãȻӺףͬѧϵô
С֮ǰ˵ˣҪˣǾûݹϵˡ
һףΪڳɼ΢һ㣬ʦǰˡ
ΨûиԼ͹ѧƱɲʲôɫ
СˣԶĵһ꼶鳤УԼûа취ɱǰ״ʲôۡ
ƱƱϵĵĺڿ۾õšüͷҶ˵ˣͬͬģϵɲһɣ
ھӡͬͬܵĸ׵У֮ǰһЩ飬ϣܹİȫ
Сѻ㲻״ķ󣬲ش
첻֪˭ϰǰСˣȻôһѧѧôˣڵͻȻҪ׷ˡ
ʲô飿
˼ҵ˽£Ҳ˵
С˵
ʵڲ֮ǰǼַһ¶ְְֲ֪֪뿪ԭȵķװó˾һ⣬ǮˣȻͼɧĸŮ
׼ŭ̻һͷĸޣѲ˵һ·Ӷ¥׷ǰ׷·ڣҪھţ컹Ĳ֪ᷢʲôֲ顣
Ǵ֮󣬳ΰǿҲûеɧŹ
С²⣬¥λò塱̣֮ų͵˸߰˵һġ
Сʲô̬ȸʦ˵أ
Ʊüһ
֮ǰôһѧйʲôڿС͸¶ĲͲѱƱеԼΪεϱսˡ
ʦҲϣʦܹر˼ҵ˽
ôʱ˵һϿ壬СƱһŷҷ˻ȥ
һҲƱĿΣòһţ첽ذ칫ý̾ߺͽ̰
սңԸеղԡ
ǴŮǸࡣλϷޣպǰŵׯͷͣذο
ô˰೤
Сߵλߣӱš
һϸѧڿʼѵˡְѾ˾İ೤ˡȻˣСһҷ۷Ļ˵ΪҼϴѹûμ೤ѡ٣ȻжλĻᡣ
ǸղŹ˴ӳĶͬѧˡͳˡ
ӱɲ˵
ʲôˣȥͺˣʲôˣ
ˣһĪ߻Լλ̴̵
СתͷڳЦһͬѧͻȻһͷǿ첽ߵߡ
㶪ʲôˣ
Ҷģⷭҵóġ
̼С޵ԽίˣָͬģҶ
ʲôԼ˶Ķҿˣóҿôˣǰɣ
ӹֽе༶ＸõͬѧҲ
ׯʲô
С˳̼˵ֻתȥǰŵׯ
ǡǡ

״ɴѸֱ쵽̵óһɫϰװϡ
ۣöŶ
е
СһһƬװ
ʲôأûô
ڴʱƱ籧鱾˽һžͼƵںŵС
СվĶأλȥ
ղС԰ﱻѧӣƱŭδСȻվԭزɴֱ˹
ʦ۸̡
С촽üͷ˵
ʲôڵϣҰҲ۸ôǲ
ʦˣЩƮȻȻѼӲ
ǵģǷġղ˲ŷֱ𿪣еЩЩЩȥ桭ء
˵ţ̲ס
Ʊ翴˿ƬתͷһƣȻΧҲţɵòȻŭԱ˳ŵģʲôͳͳҽ
ڵһȺƤͬѧǲòŵ˳ŵʦС
С״Ϊֹģ
ʲôʲôҿ
̽ͷ̽Ե󿴡
̣㣬ʲô顣վȥվһڿΡ
ƱѴսɻһѣָͷ˵
ʲô
̵ɴ۾Լˡ
Ѿ׼λСҲת
ôվȥ㿴㣬ʲôöҷŸкӿҿǲҪ
Ʊ˵
һͷͿС˫ֽգŭؿԼ
ʲôλȥ
ʦ˭ˣ
СָһĹָָΧŵļǲԣԷ˵ôܷǳ̣
㶮ʲôûпôණ
Ʊָϵһ˵ǸŮӣӦúúñЩкӲЩں濴һº֮ԺǰŮԴΪ䣬úùܺЩҿֶ۵顣
ׯΪ̱ƽŮˣ׷¶ίı顣
ʦԼҲŮʦô˵ֻⲻǵߵǷǺڰô
ΪһԣСͬΪŮԵƱȻԸսഺڵŮӽ¾裬еǳ⡣
˵ףǹ˽Է˳̵ô
С԰ν̬ôҪǲϿΣҲվȥ
Ʊ߳ŭظ𵽡
ѾϿʱ䣬У԰ǾĵģͻȻθߵһɤӣԱ߼ϿεʦǶŵˡ
ڶİʦشţͼλȫУСͬѧ󲽴һ˳ǽվš
ʦôλ֮ӡҲ䵽վˣֻ֮½½վˡ
һԭǶ࣬һŮѧ̣һƤqqģǸƤСкһǼίϯĶӣƵӱ
ʲôһڸʲôأ
༶ļʦҲ̽˳ĵһĻԼͬ¶ɻı顣
ѧҲһƬڴλõѧǰԴ̽˳֤δйһĻһѧ͵һ꼶ڶվ
˭˭Ըһŵģҳȥھ͹ȥ
һĽƱƿݶ

*
лҪ˵
ʦߵʱ


41¡ȥ һ
ԾյѧУǱߴĵ绰, ҴҸϵһеʱ򣬳̵ĸѾڰ칫һʱˡ
ڰƱİ칫ң꼶εİ칫ҡ
ԤϺǸһº͵ĺú, ׼Ϻ˹ˡԼʮУʦ, ѧƴЦڼУ󣬻ԭйεѧУв쵼֮һ
裬Ȳ衣
˫ֶݺõ, ǰ, ЦŴ˴֡
ָϿ˿ۣҲֻؿƱ, ߹һ˿Цݡ
ô, ô£
ȣСһȺվڰ칫ſڣͷɥ
͵ͷ, ˫ֱǽվŵĳ̼, Դøˡ
ǲ㴳ˣ
ͻûСмҳ, ԾǿǡϳˡȥСѧʱ, ͷʦҳöȥ, ˵ȥӦ
Ծǰһ˵һһֻ, ǰԼ, ξȻ˼С, ֡ʲô־ӱǰɣҿ̫ʱûСƤˣ
ǵģҡѽ˾ˣĲҡ
ҪˣèҪ˾šɡһֻˡ
Ķ䱻šĺ͸죬һֻŴ|ʾס
㻹˭
ԾѹƨվĸǺúӣֻзˡǰۡ
ҡ
С֡
Сܵİɡ
Ծžȵ̲סٴšһѷĶ䣬İֱѺδӰ칫˳
Сְ֣˾ˣˡ
ʦţСû߿ٵƳһۣƱͣĨᣬϷһùĲͽֽ޵ͦλġ
ʦҲȥ
ģСɲ֮⡣
֮ǰ˵ҪеôԶ֡
Сʱˡ
⡭ðɡ
ʦ֪λСͬһѧԼλҳһͬ˰칫ҡ
߰칫Ҵһأӱ͸ֻڻһ˷ϣŶĶ
ԾŽƱ籾Ѿò·ҵµˮԴ
ⲻʦôôˣ
һͷˮ
ղλڵ绰˵ĽҲûô£ڸǿˡ
λҳСҲȰ齲˵˵ôɡ
ʦ·ڴͳһȫ޸˲ͷð亹

˵дôǸŮӣѵӦעһ·ô
Ʊ˵üɫ裬ָվС˵ҽЩʱѾСͷͬѧ˵ˣעһ£˵ھӣϾעĵطҪעġѧУץѧ
λʦ˼˭һģ
Ծż棬ȻǰСŮʦ֮⣬һЦ
żëҪ˭أ
˵ˣССһѧҳĶ֪ġСС޲¡һͿ
Ծ˵ţȣмػ˻Ρ
Ĳ˵СﶮʲôŮ֮顣ʮܹ꣬÷ǣŮֻأ槼СŮ
Ҳ֪˭ʦС档ʦСǺúӣǼҳǷĵģҲͲˡ
ԾƤЦⲻЦ˵
ⷬҲ˼ƽϡ
Сڸͬѧ򱧲ƽء
̧ۿһСı飬Լ
Ǹ裬ô˵
죬λ迴ҲǸɫȷ˾˺öԸ
Ů۸ˣҺѹ
̧°ͣ˵ϣʦܹŮǸڽȫͬѧǸ
ɲֻΨΨŵŵĸŮֲҵʦһֻϢ˵ļҳԼұŮѧУܴܵ裬ֻΪֻع
ʲôҵǸƾʲô
ƱصӣǰΣȨܽѧ˼¡
ô㲻Щ۸˵ܽŮˣʲôˣ¾ڼѧУΥУô
첻ӵҲһӣ˺Ƥһеʦˮƽ
ҡðҹܲŮҲܲӣ
ƱƹˤΣҲˣ
⵹ء
칫ҵձޱȽʱһֱĬŵСˡ
ʦȥϿΡ
С˳ߵǰ֣µ˵
಻ԸҵĻôȥ࣬İ඼Եġ
С
ڳˣʦҳû뵽⺢ӾȻ˵ⷬɵöˡ
Сͬѧ˵ʲôأ
εִֻøӬһ£ͲҪðˡ
ȫ꼶һ
ԣҲϿζһġ
СתͷһƱ硣
ҲһϿˣ׼
Свô
Ʊø
ʦ׼
СѹֻǰѸղŵĻظ˱顣
Сͬѧ侲㡣¶ϹءСְ֣ҲȰȰѽ
ξԼھǱڻϿ˶ʮʦûСѧ
ȻսһнУĴͳ
˵ҴҶӶ¡
ЦЦɴվŵùҶӵƷ鲻дġ
Сְ֡
ʦҺͷľ˾˻Ҫȥæҿ绹һڿأϿΣǻȥɡ
˵ţ˵ͷߵűߣš֡
ȸˡ
ţ㱻ſſڵķӱҵŵõ˰벽
ҲˣʦӦҸղŵҪĻҲû̸ȥıҪ
˵ţϵLVִЦһ
СӺ
ߵС࣬ļ򣬡̻ȥ·ϸȥ򡮺챦ʯССؼҵʱȵҼ
лл̡
СϲľҰӢʽ챦ʯ͵⣬ɱһ㡣
ʦȥϿˡ
ҳԶˣСתͷźξ˸ȻҲ߳˽ҡ
Ʊߣקֽ͸һ
ϴô˵
űšȺĶ䣬ܵСߡ
ΰ칫ҵĸЧ̫ˣӱ˰ʲôû
ȥϿΡ
ɫļУСϡĵĲϣɾý͸
ôһΪ
ʧӡ
ŵӱͳҲǱΪСʲôҵĴء
˻صѧ¥˿һ͸˳Ƶ֣һ˸ǹһˡ
Ҹ˵ҋ݋˵û裬Ǹ꾫ˡϰֻȥĵλֹء
Сûң洫
ղǶ˰ɣҾ˼˵ġᡯҡ
վڿ˵üɫ裬ͻȻеһɽҡضϵֻ˼Сڣſһ³嵽ߣһص˿ӡ
˵ʲôأ
ղų̵̺ĵĻ
ȻҴʴѣ˲ɣ
˵ʲô˵ˣ㣬С̸ǸЬŮҲǡЬ
ƨ
˵ʲôˣ˼˭鰡˻ֶĵĶóô
˵ţЦˡ
̣Լ֮ǰãǴӶģÿѧβãԼܵСܿƬȦ߸
ȴûиԼһɫѧѧСǼһԹ޲ѡ
Ҳ֪ҵ˽£ȲذЩʦȻʦȥСǼ̸ˣ˵Ѽҳˣ˻ˡ
ôˣôͲˣҿŲ
ԼҲͥ˻ˣһѽӿϳ
ȻִΣؿǷ˶ʱŤһš
˷ˡңҪŲסˡ
ȭͷҪڹǳķյʱСΧһȦѧ󷽴
ݺݵس˸ָˣСλȥ
ϴǸﰡ
ָűﻹһ򸨵СԾ˵Ҫǰؼң
ҪȥϿΡҰʣµЩˮһ
ʲô
ط䲻ǣһض
С˵ţ󲽳ȥ
ֵĽҶʱһڵϵѧǸĿ࣬Լղʲô
ͷС׿һȻտҲʲôʣˡ
̫˧ˡϴϴ󰡡
ɫ죬޲ֱݶϷС
ϴ󣬵ȵңҲȥ࣡Ҫͬ
СһӶҪ㣡

*
лҪ˵
С˧ɣٺ
Ϻ챦ʯСӵ˼伫ƷϺεĻǧҪŶ⽭·нϾһ



42¡߹ 
, ӹȻǸģӡϺˣҪǻ
С˵ԻȥϿε飬һȻ|Ϣ˵ĺҲûа취, ֻð㱨ȥ
СѧһлǺӵġ
˽ǰ, УƱ粻ܺúôѧϵഺѧ⣬д覴ãͨȫУ
ڳ迴, ĻԲ
Сʹ˰֡
ֻһپͿԵĻ, ǻҪʲô
˵ʦձҵʱԭҲǸѧӭĺʦĵһѧͳһʷ¼ȡ͵һࡣ֮󣬾ͱøϸǶŮͬѧ
ѵûؽԷ, ̫̫СѧУ顣¶ֵÿɴ, ûճСڻڶϿء
ΪʲôԼŮô
̫üͷ˻, ҡҡͷ, ԭŮж飬ʱʦҲǿᡣ
Ͳ֪ˡ
СԵû, Ҫȥյң, ̫̫һѰס
𿪣ż·, ȵ߰ٿСһ̡
ţѾ
Сε졣
ķ, ˿յҪð
Цõ˵
ҵ, һǰԾźİ, ɹسа˷֯УʳãǸС֯ˡ
̨װݵĿյǲǰģ´ķӽװһ̨ТʽŪҲ
˭֪̫̫ȫͰ裬װõѹûС÷ȻҶڻֻȡ
ר˵ˣյ˶岻á˵ˣⷿӶůһǮ
̫̫˰֣˿ӵϡ
ȡಡһ´˹ߵ¥ݱߣԵýζ
ķ裬˵ƬӿҪǨ⼸ꡭ
ҧſӣСؿ̫һۡ
Ȼ̫Ƥһõ˵ٯ˭˵ģ
˵Ҫ
ڵص죬ΪɶҪҷӣҲϵġ
̫̫Щ
С֪ⶰ̫ͷ⣬ʵ硱̫ڲǨķӦҲæһţʾټˡ
ǸС˵ҼְǸ󣬺Ҫᵽȥˡ
ӵźţæ˸ɡ
ңСĺӲǸ˸ôǿô죿ôСҲܰȥѽСľҪطô
̫ǵʵ
ȻȻС΢΢̾ϢһޱȵĵȻǷˡ
ʵ硱ȥҲͬ⡣
ΪϺ˹͵ؼ̫󣬼ܱߵĽʡ㽭ʡҲѾʼ滮µĹҵǣʵȺܴ˲ԭһϺͶ˾͸۰̨̹ȥܶ³½½Ǩˡ
ʵ硱ʱЬǨҲ98С
һر˳ͷʱ̴һӴ֮Ͳಡ齡Сһѹ޴ʱʱ
ϣС޷뿪Ϻ湫˾ңְֻ
֮취ϵ˼ֹ½½òáҲͽһϿС˼ӹģߣҲʧܸգͶʽû׬
ǰ滮£صޣͲˡҲΪ
˵ȺӴһЩӾʹźӻغסСס˾ᣬĩȥݿźӡϺֻзڲܻˡ
дżҡ
ԼһȴӦСһȥҪ׼ӵ˿ɲֶһô
Сʱְ־Ͳÿˡ
תͷεضС˵
ٹһ¾ˣͷ֯ѧУ쵼ˣҪٸĽһʳõĺʱҪڹϣСôԷͳ˴⡣
֣˵Һͷȥæ档
뵽٣С쳣˷ܡ
æСҪԽԽæƾͺŶ
˵ţȴͬˡ
ԼʮͲξ뿪ϺѩصĺȥˡССپǳʮкӣҲ˼ˣȥҲá
˵ҲۻԱչˣܿӳԷϢ
µĳ٣Сϲ飬Ҳﰡ˵µСϷ
ãװõģۻԱһ˸æȥһʱССãͷȥæ
һԡʵ׬㻨ǮලŷһپͰĸҰˣ֮ǰò׻ܳĳɼҷ
СоԼſϵӣŵġ
ڷڳΪͬÿѧо񡪡Ȼڶʱӳġص
꼶鳤̵ȰСǲϻһϿΣ˭Ӷ
ҪһֻһƱȫͬѧǰʽ̵Ǹұ֤ԲκʽĴ
Ҫ󼴱ںúοҲǶʦʦϡս˲СǲЩѳˣȱٶʦͳĻء
ش໥ġȻʦӦҾڶˡ˵Ͽζû
СһЦ鱾˺εߡ
ΰٯͷİСͬѧ⼸һͬѧҰɡұ֤һǵèһġ֤Ƕܵһί
ʦüЦؿ⼸ϵѧתͷƳ˽Ҵš
Ҫ˵һ粨˭ĻǾԾǶİˡϵĴ¼ֱǾ˫˫Żӭ
ʦʮ꣬ѧʦ׳էһΪǽġζζ꣬仰˵Ǿǰνġϡ
Ҫѧ̵ĲãȥҪ۽ѧ̵ĺã͵һȥֺǸ˼ѡǼ֮ġо塱ɷͷֺá
ںˣСˣ
˵ˡ˷ͩܣʵʳȪһͩѷˣ
ʦԼ˸쳣š
ڿʼĩ֮ǰҪǽиǿȵĲΡ
ʦͺ߳ңС飬תͷԷбĳ˵
Ȼڶ࣬ǿǰȫ꼶ŵġҪסԭһλãԭһʱ򿼵ĸãǰ֤ԼǶԵġ
ϴҶҾԲ㶪ģ
űʣһȻػ˻ȭͷоԼ˶־
֮ǰĿҲãѧϰҲãǱ˱ġβһˣȲҪ֤ͨԼ֤Լûиˡ
ССôңҾԲʧġ
תͷһмؿ
СΪ˸ͷŻᵽ·ģȻٴһࡣ鷢ĵڶͺͷһʰ鱾ľߵˡ
ȻڼڶһţϷΪͰԤۡġصϡţǻһšصġصȡɾһһжʷϵĴ档
˵Ҿӱͽ顣̰ĽСˡ֮ǰֵܣξȻǡ
˵ţݺݵššָؽڡ
ϴ֮ӱһĵһˡûΪԲһġ
ӱְǼίϯܷԼĶô
СЦõ˵
ֲеİְֶͷһԼӵѧϰġǳڶСΣǹ˻粻ܡ
Сӱ˵ˣһԵסƱǱһз紵ݶ͸ǡ
̰ο
ߣеġ
ӡ
С΢΢һЦתͷ¥ȥ
յˮضˡֻл԰İŽ£һƬžޱȡ

ķչ˵ԤϣС˵ĩˮһսĳɼƱ粻úһٱű͵һڵĽ֡
мҳٱصһгһһδѧҳܻʦ·͡ٱŲĵ˽֣˱֪䡣
̡һѧж¼һУֱƵ۵ķ˼⡣
Ⲣ˳Ծģ벻ǣίѧУ˵ȵĴ̽дٱŵˣƱֵâСͳ̵ļҳһʱһั೤ͬѧ׵ֱʡ
˾ٱţְֻһƱ뱣ķ̵ĸƾ֤ԼС񵥣һű׼ֽ
жԼ͵ģа༶ͬѧҳƾ֤ǶʦæչˡԼҵСʮ֮ࡣ
һѧУҪάԼʦҲֻܽʦʱְͣܵ顣
ΪʲôͻȻٱʦҲԼ͵İ
ĩԽϴ¿Ѿ꼶ǰʮȦӣһ㶼ûСܼΡ
Զڵ֪֮󣬴˷ɵĻϺӡڽ꿪һ׼䣬ŶϺܱ߳Ժ֣һĩִҴ뿪¼ǧ㻨ǮΪ
С˵֮뵽Ҳġ޽񡱣ӲΪ˭ͣԼĶӡ
ǻǮ񣬻ǮСɲְΣ˵׵ĿԼĺӳɼ㻨˼ǧȥ󶼴ˮƯԼҺӵ꼶ȥˣ㣬㲻ô
СЦ
ЩҳΪԼҺӵľֶһѧԾƴֺһİΡ
ĩԳɼ˶۾Ȼ֮һѧſεܳɼ嵽ǰʮ
⳹״ԭеĳɼѡƽһࡱսʤ񻰳״ơ
Ϣض࣬඼ˣǺ޲óСͷڡ
ԭһѧ·ľٶ|˶ͬѧѧϰԡ
ǳ̣ǶһȥģȻתһȦֻˣԭͬѧβȣҲҪƴһƴԼˮƽ
|ֹѧʦǡ
˵ѧУõʦøһ࣬ܽһν̵ʦǱҵȻҲ൱ġ
ʦҲԼܱʦҲí㾢ԼѧǣҲ֤Ҳ̺ܽáһࡱѧ
ʵ֤˵Ǳģ΢ƽѧҲͨԼŬȡýƽһࡱĲƽƣϡڷˣ
һ࣬ǻˡ
СĴ£ӱ̤һĽҡ
ڵĽҰ
һεʦһ߽ͬңߵ̨ǰͷơ
ԽԽ죬󼸺Ʒݶ
Сģ
˧ѽ
̣Ư
Ǽӵķʽ˵ľ⡣
ֻһ˵ͷһԲǾ۸̵Ĺ
鷢༶ŮԭǼõͬѧҲӱţٺһȶҪ¼ҹˡ
ܿͲһѧˡĩԳɼ˲񱻳״ҵ꼶пֱܱ˦ȥ
С
Ȼǰŵӱվָ߿յλ˵һֱţֻʸ
Сͷ࿴һۣźͳһߵ˽ҵĺ棬һŵġصϯ
ΰɣϴҵͬ͵Ĺ¼ҹ˰ɡ
§Сļ򣬵̧°ͣӱ˵ɼλûаϵһţܿ꼶ǰʮ͵һ
һ仰ֱͬѧǶסˡ˵
ԼװƵЧǳ⡣
ǱȶҪ󷢣ȷƻҪ۰ô
̧ͷһǰŵĶǰϰļ
ллְ֣ɵƯ
ļ͵һΡΡתԴź緢ˣľƬһâ

*
лҪ˵
ʦݰ~~
Ҫʼµ;


43¡װг һ
Ϻķװг, 00ǿԼ˵·Ĵ90ĩҪ˵·Ϻصļ˵شֻ·ͤ·, ·ȣ·С, Сˡ
갢Ҿڻͤ·ġϺ̲һ廧÷
ٵһ죬СͷԾλ·װгĵſڣһñֽɵȷ磬һ˿|ϰﴵţ
ϰ, , Ӧòֹʮȴǡ侦ͷȾɫʲ˵ϸ¶װ, ϴĽưɫİţп, һ˫ɫϸЬ2020νĸǧY2K
Сش20˵ϰ, ŮôҴġֻܸ̾ʱгĿ, ԽչԽŵġ
ӭӡ͡Ϻ·Ů, ٴ˴š
, ױɫҲΪ󵨣۾޲Ϳϰɫ, ģƵͿϡɹױ¡һһǰǰƺһ̤1999, ĻΪ֮һƵá
ͤ·г84ʱ, ˳ơСۡʱڰ·, ڣ·ʲôSLţӹһ׵ġûеģϼ·ȫϺ̲һĺ÷
˵ĭɡ
ЩʱֵСѧǰڰﶩģһͱˡǴ֮·һߣ·˶Ƕ
ҶҶ
Сͷ밢ٯ治ðѡ-˽˵ôס
л˵1984Сܵûа
Щɻضһ¡
ʮйе̤ſ㣬ȿ㡭öǴġͷǰ̸ѽǸڵ˵Ҿǡʱʥĸ
ţƤԽԽʥĸˣԶô
ǡʱнĸ
С
ϣСġ
Ϻ̲ʱнĸЦЦٯСԵĶѽְֳáҲС˧
ǣǣھӡ
СҪͣʱнĸ˿|ˣĸȥ̯ȥˡ
ϴˣ֪ôôԸڼﴵյġ
ͬʱӣ޲ֻ첲ȣͷ˵
г˵¶ģϾһСӽһСӣѹװ˿յֻܴȡгﵽ˼ˣ治͸磬ȲѣҪ͸ҡ
֪Ʊô׬İɣ˼Сʱ˾˿Ҫ˵꣬ҪȥܻҪ̸⣬
Сָ˵֪ѧУϿΣؼֻҪҵ࿪˰ɡ
ۣϴ˵ˣҴˡ
ʱͷ綷ֻþ˫Ͷ
ССȳԵģһĹûС
ԾŵһȫְСÿꡣСչʮͷСǵԼҵܵܣչˡ
óƿţ̣ߴǿ油Щ
⼸ԾųȥˣͨڹǱһҷװ̸Ҫȥһݡ
һæʳװ޵Ľȣھ̶ų̳ȥˣһ͸ȥŻ
ӶʱûûģǲġǻؽȥС÷Ը
סʽ¥ĺܾŪûͰԡС֤Լһչ˺ԼзŶš
һ磬Сְ֡Կףֱ¥Լң˯¶Сӷȥϴŷĵ˵ҵһתͷȥ¥緹򷢷˸ҷźֲȥվ
˳Сŷ߹հС·ҵԾŵĵ꣬Сչţ׼ꡣ
Ƚ嵭ûпˣСͷǸſڰдҵΧļҵ̶½½ˣŰҵ
ƯСȻһڵЩף̵İ̽ǶܸˡǷ׷Сͷ˵ʱʱعͶιǹʲôġ
ЩװĽǸʱֹ֣ţϴŸϲŮҪʵȵﻹŸֲϣƤζҲǲܡ
ʱнĸһãС˶Сϣ꣬СëγԱȣסͷͷеϰӡ
ϰ塱Ϊ΢΢һЦǼ˷ĺʤġ
ղʵȵòУҡȥΧתһȦЩΪͻ伫
ôȲѭ¥ؼ۹ʵģаģطڵſڣɫƵģаȿģߡ糱ˮұߡ̫ǰ桶ú衷桶лҥһ·߹öĤҪˡ
ЩֶιȻЧһȺѧ||üſڣ˿ѡ̫۾Ͱһʽһʡ
ߵԼҾ˾˵ſڣʲôͷûУûû֣Сչģض֮ſڣͰصߺȶǰ˼ֵĵ̱Լĵðѷֱϻ
ûû⣬û˾˾ûǮԼˣ⻹˵ãСվô졣
СõǵĿ˲ЩˡȰѵĳˡ
Сչɵش
ϣǻʵ۲̫ࡣϴ취ѽ
ۿҪʱˣΧӵģƤЬģӾװĵ̶⣬Լҵ̵ڻûпţǳˡ
סССǡһݸ硱ָԴϻȦȦʲôⶼܽһ
и취
СתͷӵŮװָŷ˵ͿԸⲻԸˡ
˵˵ҵȻԸˡ
סصͷ
·滻һ£Ȼȥ֤ЧõĲˣһٸȶȲϣ䶯֡
Сһ˵
ϴ󡭡ѵҾ˾ﶼŮװôȹӾСſ㣬Ҵȥ
ͷߵ˵
˵䶯֡ô
Сչ͡ʱнĸ˿Ц벻СССôĬ
СõģǵĿ˵ȳԺ緹ͻˡ
Сָָ档
ѾʧڳиĽ˳е·װгشƽλãڴĻ·ϱߣһ·ڣܶǸ¥ú͸ְٻ˾
·ЩҰ䲻ֵģֻò⣬ѿ·ĶΧ칫﹤Ů졣ڶڸӼϰأȵ緹ʱ䣬ǾͻˣԲġ
СЦеؽ͵
ˣƶǶص˵ͷȻһЦС
ϴٯ֪Ƿҿİ
ŮװǸ
ǣ˸ϰ£ԴƤſϣ۽ǵɨŷšϺʱװ־С
ս뷢ڵкӲߣԸоԼĸ첲ǰ׳㣬ҲЩѼɤˡʶʱ䳣˾˳Ц
Сûеεʱ
ǵСѧʱСЩֵȫ³մСӵ⣬Ҳʲô
Ƶó鳤ˣҲԭȳƵĶࡣϸ޳üĽë۾·ӽ͸ƤϣһСӡðЩŮĻ˵ɾǴ߳ϵꡣ
ţƲƲ졣
ҾˣҪϴ󴩵ĻҿȳѾͷҲء
֪˼ҲǼʲô
Сɲ֪ںţָָǺŵļŷʱװձƷʱװĵ̣Ƶ˵Ǽҵ굽Ӷûء
עؿڸϱ˲ͬϺ˴ǰѡ¡ڡԷǰͷġһһڣܲùƨ|ɳš
ǵҪҪĺãҪǻŮҪζʮ󳡵ĴϺߵﶼۣ·볡ȯ
̫̫ԴзȨǰڴ·ʱٻۻԱС㣬ĸֱһ˫۾ͺһX⣬Դ͸Ρ
һɫʿֲۣվڲ̨棬ŴӷϿŮ̧һüëʯ֮䣬˼⡣
첻˵ǽҲܽһﶬ湦Ůȴӽŵ׿СӽſͷߡҪǲЬƤЬƤЬеģʮǰĹʱЬЬ׵ĥ̶ȣǽԱ칫ҵġġһ۱֪
40̻ҵװϣëģӢָ¿ڴ˿ڲ𻳱̨߳ѵ£кɳϣǸ֯ë˿ɫëࡪִƤЬӵˣǡװģ򷢵ɡ
Ů˵ʺ٣̫̫Ůѡǲ̨ģһ¥ƽ·ء
̫˵ʱ򣬷ʲôССЦĸ첲ʾ졣
ʱŮϵ·͸ܿ˵ۡʱ̣һ˫˿|һƽ𣬴ҪôѣҪôļۺС̫̫ͨϰŮӾƴٿۣеģëصģﵽһ硣ٿָ롣ҪԲԲ󲻴ʯֹҪСؼҪͷƹ棬һһĿġ
ÿƤë¡ƤƤƤϺͷʵǡͷʱʩٻСһΣźñӣǰ׺꿲磬ɫƤ¶ǰذ˿ߣССİһͷӳǿһһӶ
Ȼʱˣ˿װĳ׼ʼδ䡣
ϰ㲽꣬ǿϵһҲʼաͦӲȻ̿ӣ˯ǰҪϸãڱѹšСУҲǣ߷
Ϻ˵ġڴĸӡоĹͷС
緹ʱչȻ½½вٰʿŮʿ·геĴ󲿷ſЩ̯λͣĿСڵһŸ߼̷
С㣬ˣ㿴
СռҲǿȥǸƨƵڶԷ󣬺ĳһ֪ױеۻԱᷳ
ӵǲģǰ¿ձ־ϵǼ񡣡
ŮָŹģϵװ˵
СǳɫװȻ90վŮ˹Сͬŷĸǿƣ·ֲʧԼϺСϲĿʽ
С۹⡣Щ·ԭǳձģǳת۸Ҳ
СЦؽܵ
ͷԼĳߴ磬Ȼת¼Դȥˡ

¾ǰŮӹӰһߵСҲ˵á
Եͷ;С㡣
СҲ˵ֻЦЦ
ӢЦϵŮ°ϲת¼䡣
ۿһ⼴ɣɵô˷ܣ޲߳ϿǮ
˭֪Ůӻԭ·ֻ˵ٿǿǣʹŽ뿪ˡ
ʱɵôϹ㻹س
ôءͺϲѽҲûۣΪʲô򣿡
ģСƤڣױ˷֣͵͵Ǻ棬̽ǵʵͼ
žͼһתת󣬽гΧһҽʱжľƷװҲûˡ
һǼˡ
ͷɥ˻С治ĵ˵Ǽҵ·Ưװ޶ƤӺЩвء
Ȼ˾˵Щ·ҲܲǱȲϾǱȲ
ģǺܿͻġ
Сʱװ־ֻһ˵
Ǹӵ̽ྐྵӣ⻰ɵûཻ˸
ţС˸ģǻղǼ·Ͳµϯӣµĵذ塣ҪǲˣСҪѼǱƷʲԸķ䡣
СʱռƱ㻨Ǯʱʱȥ˾ɰļ⣬շ⡣
ӡ5G硱Խ˵ţƱѣЩһʱһʱ
޹ؽֵѰҸϸ΢Сϸڣáʵ硱Լܹζ
ƱûȤֻǵضСȤĶȤ
˵ʲô飬飬Ӿ綼ûС˼оһСȤĶϲ
Ҫˡ
ڹ˾緹ʱҪʱ򣬹ҴҶСհѸղԹǼ·ûаּۻۣǮˡ
÷벻ǣѯǴȵʱ䣬˵ϼӰ󣬻һ·СչﵱȻڴӦϰԾŵƬ˵ƬԴۡ
Ϊʲôǲǿˡʱж·ôôֻˣҪ򣿡
˼⡣
СҲֻԼ¡
һ緢¶ʱʱҪΡ
߰˸ĸȥĵתһȦȻٻ·ұҪһģתһȦϼ뿪
ѵʱСǵĲү
ɵӣСս㲻˵ôǡתǱ߸ձ˷Ķģֻǳ˱ż
Сһˮһ߷˸ۡ
ǺǼҾƷͲһˣǼҵ·Ҫô취ձٻ˾еɫҪôǸձ־ԼҶҶɵĲ÷죬һһģ³ĳ¡Ǳһ㹻ˡ㣬һǮֲʮǮϸʱ֣Լѡһң
ۡϴô֪
ԭֻСã֪⾭̸ͷͷǵֱͶء
СָŶڵ־ЦǰǰôȦѵûзǱߵļ·ϵһģһô
ǵ·ȻҲҪǵ󼸸£ҡ
׷ʱֲ֣Ǯ˵Ը໨ļ۸ȥµĿʽǶڴͨ˵ǰпʽŵϺҲǲܽܡ
ǡηϰ岻ԼСҲô
ʱнĸԱ꣬п
гһذСͷ粢ţ׼ȥгĸ̽ա
·Ľֱߣ߰˲ʿͣͷһȺ˵Ůгſڵָֻš
ôô˰
ɴ۾ʵ
£һȺȺŮˣֵݵģëëߴﹾ࣬ǰŮ˾ϵŲɫ˿֣ҳһࡣ
˵ţ
С˷ܵ˵
ˣʱ·װг⣬ǲϺıؾ㡣
ǵñֽϿţ˵04СάǵһϺҲ⣬ձ鲽Ҳ¹ѪƴĴ˵
Ȳ˵Щǳʲô·гģͨο⣬һȷʵǳš߷ơɨģܴһҲΪ˵·ļ۸񣬱ŷ޵˵ˡ
̫Ļ˵Ҳģֲ˶Ǯ
Ϊص֮һҲͲΪˡ
ϣĻᵽˣ
Сһ㶼ϧֵ飬صķļ˵һǽгɢȥڨǴ˾˵ĵȥ
ǰϴ󡭡öġ
ȻѼǡӢͻͽԡ⡱ﻹǷ𣬸˵ǰڨˡ
ߴߴ˵һ˴˹С˧磬¶һЦ֣һǹѷʱһ
⣬Ůˣôѽ
ʱЩԲ
￴һ¶ʵʼ˻Щܲˡ
£ֶඪΣû˾Ͳˡ
С״Ц
ȵȣǸձİ̡
Сǿȥ˴кʱһӰԾ۾
һŮŰСӣŶʮ˵ձţôǰ
ǲǶô
СָŮ˵ıӰ˵
Ͼʵ硱ôͬѧҲμĸסҲΪƣǰģ
ˣæϸϴ˵ĹȻû˵ձ긾ŮǶķ衣
ϣġＦķ軹ǸءĪĪޣ
˵˵Ц
趼ˡ11ʱձʱһڶǱߡֻһ
⣬Ǹľ쾯˵ĻһԾСԺ

*
лҪ˵
·װг06Ҿͱˣֻ֮·



44¡ 
һ֮, ԾŴӹݳ
̸˳һҪǷԼҪͶˡæͷˮ繤̺ȲСȥ¹ӡ
ѡϾ·ϡӻ¥, ϺֺŲȻĩ˷ҲС
Сչ˵, СֱҵġС񡯡
ԾһСвˣһЦ, ƽʱһµЩŮ, ֱСʲôʲôģӢģ, ձҲСǲǰ
ԾԽСԽϲ, ޲ľԼ׶ӡ
ٿ㣬
Ծ˵ţתָڴţŵķ, ʹļ׵˵, ƤôôһˣŮ˾Ȼ᲻˼, ֱЦˡ
ǰصȥ, Сչ⼸Сһɻ㱨ϰ壬Ծ˲ЦƶƤ
˾˵ˡ
, ʱóԲȥˡ
Ҫ˵¶Сû뵽Ů㶼ġСɫߡ, ڵĻ|, 椾Ȼߵû˵˵, ɴźȥˡ
СǿǰͲɣɴϳһӢѺЩԾŵ̯λϡ
СչȻò̸࣬ϻʲô򹤼棬ˣܰ׵ĺڵĻǻƵģֱӾ˵
پЩĶϣδ䣬ʲôģֻܰˡ
ʱֻСȻǰ˫ֱ·һȺ̸Ц硣ӣ˵ĻҺãЩŮüЦһһһһף۵ġ
ŮÿģͳСǵСѡһСѣȻԾŸǿġʡҪߡ
ˣ軹СȥгſƬ
ؿЩŮſͿʺģ·ճСĴͣСӡںӡӡ
ǰŮٳһ㣬Ϳ԰Сֱȥˡ
С棬Ũҵ̱ǵˮζ;á˿˿ƽ첻µزµƶʱµı裬ͳͳɢˡ
СܻϵԾŵĵ·⻹ȥϺ̲ʱнĸΧͶιͷС㣬С̵ĵȥ˿|̫࣬۾͸ΡͺܷϡȽȸ󸻡ʵ֡ͬԣСĿ
Щ裬ǰС׶ӿŶССٷУûȥ꣬ǻҡôСûСһеѧ˲𡭡ѽֱһҪܻӭء
ԾŶƱ˷ܵһڻƾơ
ôٯгŮ˵Ļӭô
ڵͷӰϺʣһ˫۾̧̧سƳ˹ȥ
ȡ˵СϲٯҪϹ롭
ԾŵЩ
ҶӵȻϲ
ϺСһӣͽֽ˲֣СЦЦϰȥϴּ䣬СŶ
СĸΣȻϰЩԾԹԵͷ
ǰŸ߳ᣬԾźž͸˳ȥ
С¿ӿűŵİţתͷŻŬͺںţŲķ֪ȻһҸ
Դϻ¥˲Ķ˲ÿһĻкܶСһֱԵ͸ˮ档
磬ϰҪʧСʱʱ϶һ˿ζ
ֱÿμĵ绰ͻᱻҶϣȻϰ־ͻͣñֽɳһˣСʱٻؼҡ
һСͰʺͻȻԱˮܴûһʼΪ¥ϵСּڸʲô磬·κȻ򡪡ڸϰ֡|鱨أ
ڵ־Ըʱģˮڶ԰šѹָղԼ۳䣬һΡ
ûֻʱҪź̸Ҫô͵͵
СɺҲûɵ£ÿζǳϬŷҪôҵҪôСͷϹ䣬ȥ̯飬ȥﺵϰ֡Լɡ
Ҳȥߡ
Сߵſڣӻû߳ȥһģֵģЦģڳ裬ﲻǸ꣬ʲôֳ
ϴȵҡ
ţŹͷſմϵСצӷɱС󣬸ļͷ
ۣСձҲ
Ǳߵĺ˵
Ӵˣ٣һͬ衣С̨һϤŮֳֻͲ촽һİġ֮а̨ۣ»һƬ
̨ϵŮ˲ǱˣǰڷװгŮΣĸס
һ֮ϣֳ˵ĸ裬İġվǣڵС㱾ˡ
ˣＦձŮ˻ҪձŮˡ
ýζ
ַ꣬һƬСձƽｻأܣ˹ģϹ˹ϣ֮һһ鱼ţǵ÷ֽһԭձͷӾȻ̨ܵȥһȥ㶡ףһžƱӲҪơ
ⳡ̶ֳֵȶеٶˣСɴع˷ţλϡ
ϴ󡭡Ǹ
ſԵ߰СצӣһΪѵضС˵Ҫȥϴ֡
һȡ
һϲ
š
һ񣬾ϴе㲻
͸ԾżüͷһͲҶ˵һСͬϺ˵Сġһҩεõġ
ֹһԾ§ͷСͷ춯ƺѾƽϢˣǳ˵ͷõɵķǻһ˳ȥ
תͷߣŲ鸡۽Դˮ⣬ô˵ҲʮСô֪ܲղ˷ʲôֻù֪ЦЦ
Ǹţǰͬѧ裬Сô
λϣѰɫĲͽϥϣָͷЦ
Ƕ裬Ҳ֪ʲô
Ŷ϶
Ҳӡ󣬡˵ڳɼûôˡϴοҳᣬʮϴοᣬְ֡
ٱƱô꼶˶֪ˡ
ӶǿģרŴձ˵ţгҲˡ
ϴֽͿ˾˶С٩٩̸
ϹʿŴŴΣˮ
׬Ķô
ʵ
࣬ǡɵǮ࡯װгкܶӾרģǸ̸ûؿۣԽ׬ľԽࡣֹװгûЩձ˵ݺ飬˿Ŷĺ񶼲ҪǮһǷŵ꣬һʮ򶼲ڻ¡
ʮôࣿ
Сˡ
аɡ֮ǰձ򹤵ʱ׬ĸࡣ
ԾЦǸӿϺڶ
С˵ͷ
90˳ȳǴѧͨˣֻҪҵϵǳȥ黹񹤣Ŷͷܡպݡִ֪֣ĹһŦԼպĽġ
һ̨֪ʡ㰮һˣȥŦԼΪãһˣҲȥŦԼΪǵ
Ϻ˲ܰ޶ȥ
ʿȻȥŷĲ٣ȥĸࡣ96ʱϺ̨ⲿӣǳµ
ȥձǱȻͿʼ-ڹһȥͨ·ӻǮʮɡĻϺӣҵ磬ʲôˡ
-ڹץô
ʵ
ץץôǲ㳮ƱҲ׬ˡ֮󣬵˵꣬ձصġֿԹȥˡ˵ڸҲʱģʱˣҪȥġ
ԾҲҪЩε·ӣǳԹ˽Ļ
ǿĻؿʵҪ̫ߣԾһԼǸδˣҲͲ֮ûġ
˵ְԺ󻹻ȥ-ڹ
ЩСȥҲжţǵһǽζ
ɵӣڶСϰˣôܻȥ򹤡ȻǱ|ȥŶձ˵Ļ˵黯͸ǰǸƹģǰڽʲôСɽһȻѶҲŪȥѧٹ黯һձˡ
ԾŹЦ
úõй˲Ҫձ˰
ǴСصսսģձ˿̸ʲôøС
ձƬԿ˾ƬԳԳԣȥҲû⣬ձ򲻿ɵġ
ԣԺĺˣ˾Ҳѧ
Ծźȶˣʼ쿪𳵡
ٯ͵ȥֵܾٯԼˡ
һҽУԭӵݺݵһţСסҡͷ
㷹׼뿪Ƶꡣ
ȥϸϰֵȵҡ
СϴּվŮõϴ̨ϴ֣ͻȻײһ¡
عͷǶ裬ȵͨ죬˫ֳطϴֳصĴʯ̨ϣ˲پơ
̣㻹ðɣ
Сʵ
Сܵܣٯϵң
ĸ̧һ˫ʵۣŬؾ۽ҪϳǰСк
̣ǶͬѧС
ŶԭСѽ
ŮЩȣЩǱ
ڼ˵㡭Ǹúӡ
Ů˵ţСԴϲˣ˵Ǻء
ɶ
Сû뵽Ӷĸ仰
Ͷӵġѡ

*
лҪ˵
Ծţ˵ʲôҷ뷭

Ծţô鶼ˣ


45¡¼ һ
Լѡ, СؼҸ˭Ҳûᡣ
˵Ĳǡξ硱ǡʵ硱˵Ľʶ㲻Ҫ֪ƭϰԼѹӰע
ôĸᵽԼ, Ȼ黹´ȥ档
Сǰ˼⡣
ͷطװгæЩŮϰĿе֪, ĸ׽г׽жԭס´Ǳߡ
Сѧ󲻾ã˾һԶ, Ǳ߲Сס̼, סżң궼ûмĸ׵档
ֱǰǷŴձǲһڲžۡŴձǮ, ֱڻĵض, ȫһĴϹԢӡֻǡһ·Ծˡֻǡ
عĸĸֿ˵֤, ҿڴ, רձ뾳ŵ⣬ȻҹǷ֡ͣ
Ʊô϶ǲȱ, ǺСӵĸûˡҲкҹû, һµͷҲϼΡ
Ϻ̲ʱнĸ˵ţգգٽëƤ
ô˵Ͳˡ˻һ, ҪϺ̲ȥҪƯ, ʲôʱҪƤġ
һεϰӻ, ô˼׷, ˵ӣӵķӶˡܱ¸֮û·ֻȥСǿɡԹߣˣȵҪŵʱ򣬾֪ĸĿˡ
Сû뵽Լһ֪ļȻķʽ˵ʲôо
СŵӰƱ͸ٯģллٯС롣ȺٵˣҪæŶٯǸϾ·ı裬ɶʲôġ
˹
Զԣ˹
ĸͿɫָ͵Ц
ӹĸϵĵӰƱЦŵл
СŴµĵӰƱ߻Ծŵ̯λŷ˻֣ȥӰ
Yesmovie
µʵƤȻŶžϰߣŮҲˡһʼֻܸضԻڿʼҲܺгˮƽһǧȿѧ׼ܰѻϼȥٵӱһ
̩̹˺š뿴ˣ
ӹӰƱƱӡŵĵӰƣ˷̧ܵͷ
1998йӰʷֵôһꡣ
ݿ÷¡ָѰӰ̩̹˺šڣСʱԭһδԡԭ֭ԭζպ
ۻƱܶ˿һֱʮͬɿ÷¡ִġݣŴԼƱ¼
ҲȥģСһȥ˭֪ӰԺſڵĻţǾȻƱ۳ٿһšǿ1998ٿ飬ֱӾһְͨµĹʰ
ƽʱ㻨ǮһҲٿˡڿ˵ӰӶҪˣֻա
ⲿƬǰϺͿʼӳˣǹӰȳٳδˣڻֵӰԺﲥţܶӰԡˢˢִ˲ƣ
ֽǰ컹˸ţ˵ĳŮӰԴӵӰӳǰȥӰÿ춼޵£ֻҪ·Ƭ꣬洫㡷ĸʹʡ
רҽҷƽ̬Ӱʶ׷ǣĪھȵ֮ƨԹ
ⲿӰСҲǼ£ʵǵȵ10·Ҳл߽ӰԺۿġĸˡ
Ʊأһţһţһô죿ְֻǴҾ˾˰
Ϊѵͷ
С˵ͲòˣǴ󷽵ľ˾ʹϰȥˣ⼸ͬ־ÿڿƴǸ̩̹˺ŵģء
Ǿϳ̡
̺մӺλã˺һȦЦӡ족ˡ족һУ죬ÿ༶ҪĿһɳŲ̊ˡһ޾Ӵ˲س̾ˡ족Ĵºš
У԰и꼶Զ͵͵СҲ˵ԭǸӽĶ̷ѧġУ֮᧿Σһ¹ϳ̼Ϊһġһһ֦
òƲôΪˣ̾͸һУŮǴȹӵĸǡ
ŮСţܷһٶʮġٿǮȥһʳƷ̵¿õıʤͲ˷֮ȥӰ
ӵӰԺѾҹŵࡣȻˣ90ʱġлһ֡Ͼ·ҲԾǵƻԻͣ֯˿ʮ
ȻѾٵβͣȻȻӳĵӰԺߵʪ˳ӿĴϣСֻòϵĺһ´쭳ˡ
ȥˮ
СתͷŸˡ߸ߵӣ˫ȭŬۿﶹ¡һ鴮ͳղСԱߣ޵
̾͸Ӳ̸ˣС֮ǰһЩΡģֽֽȫùⲻ˵˺üšƸеСŮɴ˼ҵӰԺſڵĴʯ̨Ͽ޺ѣǹزסˮբһ
ΪڵӰԺſڲԵͻأСĹһȦֲŮŮ඼۽ǴᣬϾղŵıڷʢէȻĻһƬ˵֮С
СʵǱֵĹ侲Щ
ű飬ԴƺΪɶϴˡʯĳ
Ϊڡʵ硱￴˲ֹһ鰡ӰƵز̸2012ʱһȥӳ3D汾ء
СεЦЦõıˮС
ȥɡ
Сų˵
Ϊʲô
̿޵۾ˣպˮӷһ
ȥԭֻȻȥڵ»С˵ܱߡ˵͵Ӱһļͺ
һ죬պе׷ʸ˵
Щ˵˳̵Ŀ˵Сˣϴַ˶ЩĶС
˵ȿѧѧУͬѧǿ϶ҲˣҲ䡣
СССʱΪǱȽϿݵģϾ˭Ǵж͹ء
һߺűˮһ귽ߣһҹ紵㴵ɢϵʱСȴͣ˽Ųɻسһ
ϴôˣҲ
ǣҸо˿ǡ
ɣ·ôˣ˭û¶ǿ
ָָϴŵĴӷװгЦֲӱһ쵽ƣ˵ǡ˰ɡ
һſСå٣ӱֹһαٹְͶߵѧУУڷѧʱ䵽Ѳߣ΢ͣЩ
ܰɡ
Сɻüͷ
ԲҶģ˸ǡȷһԼ϶
ѧĵڶܣСվѧУڣŷĸ첲˵
ӰԺǻΪԼˣǿѧ֮⼸ѧ·Ƿѧ·ϣֹһθо˸ԼԲǴ
ѵ˰ϴ㣿
һЦͱͱСĸ첲
ҿŮ㲻ڣ͵͵ŵŶ
һԵ˵
Ŷǵأ
С治֪ˡ
ҳԵˡöӶǼդ˫ţζá
ֱ׳ز˵
ʦ˵ѧ׼ҰԵáҲΪѣҲģʳҲᱻ˷ѡ
ллˡ
Сε̾˿
ҡҲ㡣
СƳһǰûûεļһҡҡͷ
мطѧֱȥ깬ϰС٣Ҿûо˸ˡ
ѵǸûĵɧˣҪ̰
æ
ĻûҪôá
С˵ķļ򣬡ǽͷߡųﳵȥںţһ㣬Һÿ˭ôĶ
˵ţ˶١
ȱ˵
ģҡ
һļ򣬸оԼTVBӾǣڼ硣
˵֮С߳˳бС˸һ߳űһ߹۲ŽȺ
Ӻ˳̤˻ؼҵ·
ղڳȡĶǳвѧûʲôɵˡѵǸˡУģ
Сȸһ·˵
ѧУſڵ·׵ľ룬ѧ·϶ѧһеģҲиѧУġУŮǾһֻֻųĴ׸룬ɢ˳еĸȥ
ϺƣСͣ·ӱߣһξ뿴ǰͷˡ
һ㶼Ůദ
Щ档
֮ǰ˶ͬͬȥģֶٴš໤ˡ̬ԱԾӣ¶ͷദǢ
ǽһû֣ôоñİ˻Ť
Ǹ˼Ůôôñǿ׿ˡѳҲŪû˼ɴҲ˵ˣ˸԰Դתһߣ·ߵķ羰
ഺڵ׽
С°͡
ת̣ҹչŲԶǹ´ˡ·ڷֳɼ·СϸҪŵĳϳҵˡ
ѽ
߲ϸǰߵгеһ룬ͻȻˤڵءΧﳵ˶ʱһˤĻǸѧͣǰʾġ
ѽСͬѧٯû°ɣ
ϣˤ°϶ѪѳƵԱȥһӶ˸Σա
ǰͷķû治ԾѾԶԶˡ
Сųɫشˤ߲˹ȥ۽һ־ȻǸˡǸѾȥǸ
ѵ⼸춢ҳ̣
֮ǰΪƳ̣༶ŮжˡĩԳɼҲһкǧֱӴһཱུȥ࣬Ļ죿
Сųţѳͣ·ڱߣţͻȻֿһļһ
ͬųУŽ̤˱ոŷǽ´ģȴڼվ·ڵСӲذгͷһתϱˡ
һﲻסôܵʲô
СЩֻʣЩǱıӰоԼԽˡ

*
лҪ˵
Ϻڸ·ϣרžӪڳƬ鼮ġҴѧʱȥȥ·־˵ǾͲ̸ˡ



46¡ 
С, 񾭱ȸֹܻҪֵķˡϴͱȰǶҪˣҪС׻Էһֶ˵
ϵһ, СŸ첲ɫؿݺ, Ųٳˡ
ǵʦյºšɽ
ɽǸʱͷϺбǹӵרҵ˶Ա, μӹȫ˶, һ굽ͷؿӡСϺֵɫ˶ʮǰеձӲǸֽ߲ڡ׷ķͣòС
СԼǵѧҵʮ, żȻʱͷʮ, ȻĺܣһȺͷгϵļ⿴СӶȡ
Ҫеʦһ뽡, ҲͻȻȻ, СӦҲЩΡ
С۾΢΢涨Ȧڴˮϴ̨Ǳȥ, Ϣظȥ
ɽȻͶǹ, Զֻ師ܲܲԼܲ
ʮȦ, ŮʮȦ֮ɻֻҪڵϢ, 
경֮кֵһ, ɽ͸ǵ, ŷ۾ͺ۰
Ԥʱ򣬵ʦһΪİϾôãܺԶĳɼЩרС˶Ա֪Ǳѧҳɼһͦ󣬡ɽܸӡ
һѷһרҵ˶ԱҪȥһ㣬¾ˡ־ôãѧҵĻеϧ˰죬ֻȥˡ
ݺ棬̺ͼŮƤмӵģɳģС˹ȥԶظŶ
ſأСҪȥҲҪȥСˮô
ԽԽԶСﲻɵ÷ֹ
һСģ·°ڹһԵٻܣڻ죬̸۸Ǻ͵ӾŮʱŵ÷׷׻ͷ
ꡣ
ׯһͬʳָһơ
ǡɽץôѵҪܲˣ
ׯ֪ʲôѸٵУŵʵ
û£·Ǽġ
ȻһۼСǼǲӷϵɶࡤϿµĲ
ׯ㲻ƬСѧдһֻϲ̷ӽһ˵ôھȻһǽͷ
Цһ׷ŶӰȥ
ˡ
СԶˣׯͷ򵽵Ӱ˳ȻͿΧŮԼͬóСıӰ
Сĺ˧Ŷֺãᡣǰ쿴ҵг̥ûˣҴء
ǰ༶ЩҪֻСŮӣҽܣɸɾģĹһ
㲻ϲɣ
Ϲ˵ֻͣ͸͵Ͽһ
Ҿ÷˧ĺ͡
úڡ
㶮ʲôСû黹ȥɳ̲ɹ̫Լɹںء
ӱأ
ǮȫˮҲ˧
ŮЦ
ڹС˳в骄Nгͣ
鷳
еĹߣ˲ͷϵĺŵĶմ˻͵ڿϲ˲䡣ͻȻһĸO@֮תͷһһ˫ѩ׵ЬԾ
ʲôأ
֪ʲôʱڳСһתҪܡ
ûüͱСһץסӣһԵϡ
˭ĳʲô
СһǳӡⲻˤĹĳô˺ôһᣬˤİɡ
˵࣬ӹҲܲáԳԼһѧѧǲñǿ׿ˡ˿Ҳ˳ۡ
ݽѱ鲼ȫ꼶ķǱߵ鱨˵ǰؼ·ˤһӣһţʹºšһ
˵һﱾͳ÷ͷһҲʵڹаհһȥȴҽ
鴫һ࣬ŮǸֽкã˵۾ͷ˴󻵵
ֻĿȫСͷè塣
ҡſҡ
۾Ƭͷǳɫ۾ǻңݹĸ첲С߬ţҪѶá

˵ڲǷѧʱ䣬Ӧû˻ߣСǽݵĺš
ΪʲôҪڹĳֽţ
һС۵׻ĺúõģͻȻˤһӡǲɵģ
ʲʲôˤӣҲ֪˵ʲôҪȥſҡ
ס
ΪʲôҪŹˣղʲôֽţ
СƵʰѶֱҪƵǽǡ

Ǳһֻ۵ӣþȫһ˫֣ǰСôֲˡ
أＦҪȻҶϴ֣
˰볡ڵѰСݺͷ죬æܹһͼǰһĻ
߲㣡
Ϊ죬۸СǷˣ̧ȾҪ߹ȥ
嶯
ϴÿͿ۲˳ˣһˡ
С²ãæӺһѱסֽعǰ
ɵˣܰ
СӾȻɵ㶵վԭأСһ
γѣתٳȥѷñס
ϴʲô㲻ǺŤôﲻ˳ѵѵ
ؼ·ϵھء
Сſͷˮķֽţ߻سվڶնŵĵط
ϷһϻǯǶµġ
СӺʲô𡭡
Сզࡣ
ӦþǶСϻǯ͵͵ǯ˹гĸ롣ƽʻãһţԲסˤˡ
пô
ϻǯ˶Ŀ㶵
пհŻϰּء
ؿ
ϣҪȥ깬ϰ衭ȥͬѧòã
ȥ˭ңӱô
ᵽҪȥ棬ʱ˾
ѧֵӱְȥڵС͡
ڴ֮ǰһֱΪֻ󷿣½нʵ֤ѹ˽Ǯ˵Ŀ֣ݴΪ˽ӵĻ⣬ҷѧһвԶ˶С¥
Ҫ֪ʱϺͥȻھʽŪСͷסú豸ʽ´Ѿסլ˼ˡ
ӱļҡ÷Ļ˵ټҵһװҵ䡣
ҲȥүңڿҿŵĺɫǸٺǲ֪ԭӱˡЩϸġ
ôڰ༶
ԤൽѧУЩССĽĿʲôУ죬ڣʦᶼвյѧǴ༶̨ݣΪ༶
ͱ˵裬ֻٵչǸɣѾһ˾ίԱˡ
ȥУʱ򣬻̨ȥģ³ģشһסȭء
ѾǳˡٱֵĹ㣬˼ʵġ
ڸλһס°˿ӱ¶Ͳĳ˵Ұְ˵ˡǫ桯ҲãҲãܴҪǿܳá
һСķڷȻǮ֮ܰôеġ
үķ󣬷۾ǽձС˶סˡ
ͷûСլ塱Ԫܱ͡ߡ˵Ϻĺǻֻͨӻ͵ӴԶ孵լĻͬ亢ȣӱѾǰһˡ
ֻǽһСȫʮƽʥʿСǿְģ͡ĸߴˣողŵġ֡ӣľģֳͣߴͺţķۻҡⲻƴЩɻ˼ˣ
Сȫ׵ġӢ۴סˣһȻǷְ汾Ҳ֪ӱͨʲô㵽ġ飬ЩְҪܱʮǲֵ֪ˡ
ǴϷôõϷƻ
ү룬ҫղء
ɫϷһ롣
٣ҽְ֣
ӵջ󣬷üȨ󡱣ԭڷҫתӱ
߿Ŀ飬ϷĴϷһּҵıķ̾˾µˮġ˷㣬ְְֺ軹ҪǳһݺʳԵ÷Сסͷ˵á
֪˶ǳɼãƷֺõĺúӣּҵĸĸҲӺǽѣ˺ʱʱػǵ͡
Сһȥͬѧ棬ϾΪȥּҲ䷹ˡ
ȥּҡȥҡ
ңĸң
һ±ơ
ôСѧʼͬѧˣȥ治ְɡ
С˵ţװϻǯĿ㶵
˵ˣ˼ҿͬ轲ġǺǡѡء
ţ
͸ʮһ


47¡ һ
, ѧؼҵĶͳԿף򿪼ŵʱͻȻܳӰ, һһҶ
ŵһһ, Կ״˵ϡ
Ҫʲô
˫ֱͷһֻ谵һһ޳¶ЦݣһĲҽС
, ôˣ
ڵԪİóŵ, ſվˣɵúʵ
á
͵תŶԷ¶һЦ, ǶǶͬѧ, 쵽档
̺á
СҲŷһȻһļԼ߿һ, һҵ
, װ׾ǸԱŮ˿ǶͬһУ, 漴Ҳ, ˵ͷ¥ȥ
߻ȶع, ڵϵԿףŶ롣
ι, ˭׼ǽģ˭ֺǡѡ
˾Ȼ˵Իﴳ, ̲סغ˳
, ֻǡǡֻǡҵĴԿ鰡
Ȳĵƣһŷ̲סؾ
ֻǵһȲƬ貵޺硣ȴбŻֽķ򣬶ϵĵ˸ĺɫâӵ
ʱֶ½ȻûպġסעïڽУƿ͡ĺϺĴӰӶûСѾʮ¥εض𣬲ǽ͸貹âֶҹյ
ҴһԶſ̲ŴĻɫƹ⣬Ҳһķ羰
ۣȵٹڣҿԵ̻ôǶĿ
˫ֳڴ̨ϣ˷ܵת˵
ëǡ
شĵƿأѿĵȴ򿪡Ȼ첽ߵߣֱƿߵĴ£ĵƹ˸ʵʵ
ʲôڣʲô̻˭ģôô˵Իأ
˵ڴ
ҺǰĹԢȫӺˮģȹ´Ͳ¥ǱİҪĸЧҪĺõö࣬ȻھǿҪˡ
˭˵Ի
С˵ţ첲һ죬ȡһѷϻǯڶǰȻһ¡
Էˢһ±ˣֱͷϵӫƻĲҰЩ
һѧֶѧϿʱ仹ܵȥҪʲô
˭Լ˵ҺСǺѡģ
СϻǯһԵĲ輸ϣǰһͷźµʼ΢΢Ķ΢΢һЦ
˵˵ɣѡ

Ͼŵ㣬һĳǵĽŲʮеİɫӡСǽֽϸ˴שȣصԼļҡ
ö
һֳſϣԼգƺΪͨľٶͰϲľζ
ŮóԿףһ˫ۿձգò׶׼Կ׿ףûüתŰ֣ͼű˴򿪣ߵӰվشԡ
á
̺á
׼ؼҵСųкŮŵòִ˸óæס
ǡŶСҼڵľǡСɡ
Щָŷ˵
һ顪ʲôСڡģƽʱڼô˵Լġ
ССҼô
˼ˣ˵˫֣ôҪأԷûУ̸
裬ٯҲˣͳԺˡ
һ߷ߵؿĸףмؽԴתһߡ
ǰôˡ
˼ַԼա
Ҫؼˣǰɡ
СһοӰͬѧؼ棬ɵüЩ
̣Ҫߵģǰɣѡ
С˵תļ򣬱»Ьӡ
µ޻˵ֻţվ
ϣ´һҪǰ̡߰ڼϲʲôձϲô̻ء
ؿˡ
õѽ´һǰ̡߰Ŷ
ٻᡣ
˴ȣŵ¥һߡղǳ극ʱʽֵݣСҲֻڷӳϺòĵӰܿõ
ǺɫĽդһͷɢŮ棬һذ¥İťդϣһƬ
Ǹ𿪵ݵŮ°ˣҲԴֻùԹ¥ȥ
ղŻؼҵʱΪʲô
ͻȻ뵽
ҪǶؼҵʱѡݣ¥¥ôǿܾҪǰ¶ˡ
ǸŮġ
¥תǴĺɫľ֣תͷǣҾһ
˵꣬˶٣ָָ컨յɫ͵·˵ȣ¥ݼ䣬й
ݷһľϹеĴװŮĴֻۣ̾ǵ·ƤⶼǸģģ͸ǽǰǽƤһ
˵Ľ֣︡һתͷȥֻһ鸯ľͷǽ塪Ƕȥˣٰͷתȥִͷ
˵ˣ
ǡһ紵ʱһļƤ
סôˣĹǿֲƬ˰ɣ
ݷСڼϰֵĿǰߵձֲƬҹ塷ŵһ϶û˯ţƿһ¶ҪˣôһᣬһӶˡ
ס˺ܶˣֻһˡ
ͷС˵
ߵ¥£ﲻģ·ϻУرаȫСС䵽¥󷽵ĳȡ˳ӣתҪҷߡ
Ǹǿ
˿Ͻ̤׼뿪ʱ򣬶ıӰͻȻ˵ֻͷĽֵڳ֣·̯˵죬ο͵˵̷ĽǼŵ΢ڸǹȥ
˵ʲô
ڶ޷Ӧ׼뿪ɥصͷʱС³ͷЦ
˵˵ǿҼҡ
Ʊϵ۾ľƬ̵޺ƣҼҿ̻
ð˵ˡ
СЦŵ˵ͷͷʳȥϾ·̲ƣȻҿ̻ݡ
á˵ˡ
ϲ̧ͷص˵㡣
ݰһ
ϳ˻֡
һֱҲ˵ӰתڵİϹԢȥһŲľͷ¥ݰ壬ذ巢֨¡һĲҽС
ȭͷ𱳣첽¥ȥ
ۣղС˵Ĺ£ˡ
гʻݺӣĵƹһȥԽ´ڵסլӺ˾Խ٣˲ɵüӿ˲̤ٶȡ
˵Ϻ㿪ţһһǺʹͳľҵԼڵĻƽضαЩ½´ٻЩƫƧġȵ2000״裬ĹǲŻ½½
˵Ĳǹ¡һסôķЩ˵ġ
Сҡҡͷ벻ӡ
ȥں򹤣ס죬ס죬Ưһͻб֤ġڸĸˣȲȷԲˡ
Էһ굽ͷڽӴţһһ¶档ͨû𴲣ĸѾŰʿȥ¥µȴˡˣĸؼҡ
赹ЩŵĿͱݾͺáְֻҪȺĻձ˵ɽ·߹űǱߵľưɡֲձɫߡӡҹ޷
ϴھʵ̫Ҹˡ
ϵ̾һ˵СȻа裬ǻûСҲȫûУҸž˾ˣżȻҰǱ㻨Ǯӱˡ֣ãǰɣ
š
С˵ͷڡʵ硱УѺھĳ궡Լ˵Ļ
ССѹҴʲôҪʤһͷ˵Ϊʲô㣿ûҾǹƭֵģ˭ʵ̫ùˡ
Ҽ㣬ˣ뿴Աˡ
һֱ֣Լֵ׼ͥʲôֵöĽģԼ㻹ףԭԴ
ղͷļңӰͳǰϻǯʱһȻ˵òڵϡ
ͷǰŷһ첲϶ࡪĸģǱġ
Ǽһԭֹ۸һˣﱻ۸ľǶ
֮ǰƱڵʱ򣬿ϻرĿŵԴӻһ񣬶ͬѧһͬʵһԽ䱾
ĸĸȻÿµ㻨ǮġҲסСӸթȥһǮˣԴƱߺһθԽˣ춼Ҫøʮ飬ʮ飬ĩǰͷǷ
ҲһֱĸҪ㻨ǮŪǮûˣֻԷΪղСȥ¥µСݳ˸ǽĻһҪˡ
ҲǮҡ
ӣ¶Ƶø첲УǿϵСӣʵܲˡԣϻǯгĸˡûģҾ֮ڼϢ죬ѧУҪǮͺˡ
˵µ
˭֪СôãˤôһͷҲֻǿһѣϢһϿˡ
ΪйߣѧУ˵ְѶһ٣Ȼһݵ㻨ǮȫˡԻӪѡ
ԽԽʵ̲סͳɻʱʼʩҪгֽţû뵽Сץסˡ
ǣҪҰְ裬ҲҪʦҲ֪ˡ
˵߿ޣ޵ϡﻩ˾ǱʪСһɪɪ
ϴдٱžٱʦҰ־Ͱһ٣˵׸һôǮҵĳɼ˲ˡҪǱ֪£ҰĻҴҵģˡ
ǺԸģҲĶſȭ
ǿô죬ѵ۸ôˣ
СƤһĳñܿ࣬ȥĶҲС
Сб۾ҪҼʱ㣬㲻һôʵ硱ûٰҡ
˵Ķԣ¶ҪȻС治֪ɳʲô
Ͼǳ֮Թη˰ԱƫƫִƫԸҪǲҪ¡
ιϴ˵ûа
СüԼ˼̲סһѡ
ôˣ
СЦ̧ͷüﷴǲԶҵƻǴ̻÷һӿɵˡ
ҡ˵
գգۣ֪ΪʲôЩصͷ˵ɲܼȥԷ

Сһ㶡
˵ȻǺܿܲҡ㲻׼ҳԷҲ׼Сܣû
ȥҳԷӦֻżϸڵĳѾˣҵĿôλãɲܿɷˡ
СܵĻһӱʵҲˣֲܴ򣬲ܵҲõģáֽȡҲûá
Цʲôģ
СȻĪЦˣ̲ס˵
ţţ֪֪
СЦߵͷ
⡰èȻͬѧĴѽഺڵǲö˶ʡ
ţǰ㣬Դͷ֪Ҳٴ˻ؼҳԷˡرġСƤ
ʲô
űŤСڷأͻȻһ䣬һ
˵ʲô
˵ؼҳԷ
С˵ţһ̤г̤壬·ҵļһ˳ȥ
˵һ䣡Ǿʲô?
ҹɫƤڸǲסǼҪĵӺĺΣ̤ųżæظȥ
ʲô
СƤ
䣡ǰһѽ
˵ĽֵһصЦ

*
лҪ˵
һУ԰Ϊ


48¡һ 
ȻѾȥö, СŷȥԺ
Ѿڡξ硱ˣԾȥԾˡ
һ뵽ڡξ硱ѾϰֳΪһ, ϰֲˣԭ, Ǹӱʹ˰ɡ
ôˣû˯ã
ϵŰȫС΢΢׵ɫǵʵ
ȥЩɣȥ˼ܹ鲻̫á
, û¶, Ҿ˾֪ģЩȽˡ֪ȥͺܿˡҹ绰, һֱ, 㿪ȥСҲ̫ˣС˯һ˵ʱ, 㲻ã
һû, ƺغãЦˡ
ûдƷ, ǻһɫ, ͷ΢һЩɫĳ⳨, Ե
ͷҲ÷ץģ, ˾һֻ֦չĻȸ
һִڷ, ۽ǵŰ|һߵС, ǲع

Сָָǰҵģһȥǰ˾·òã͵ǲڵˡ
ãáȻȻ
סصͷƴסҪĵձߵЦ⡣
Ҳһë·㻹ôĹôô
СһĲ˵
ҡ
˵żȵҪëˣ⽡˿˶˵ã¶ǿϧô
СҪ·ĵ۾ʱԹԵرɡ
˵Լ֪ôԼС˳ھҲǸСġͷͷƽʱǰǼϵġôɷﷸܹԹԽ⡣
ǼСǻ𱬸ҵƢĪˣˣûˡʶؾ˳ԼĪʲôë
ϻԺ߾˾ԾţԾ첻˵
˾ˣ㵹Ǹ˵˵
ʵ
ҡ˵Լ롣ֵܣֲֵܡ
ԾŰڰ֣Ƶ¶˿Ρ
ϣҲһֵܣҲοһѽ
޷οȥɡ
ԾŸɴֱ
´С
ȻˣһСͺܹصҸʱƵá
СҪǲأ
Ҳˡߣͷ
ϳԺĽӴңԾſŴǵ׺ڲҶеĵɫĹ𻨣̾˿
ֵܡġֵܡɲ
ͽĹϵһӡ
ܹЩ̹ԼͼĹϵܰѽӵԼչ˵Ļôôء
١յʱԼܹɡ
뵽Ծ̲סò˰ߵֱ˲۽ǵ顣
·ߡ

Ժ̽ԾųСļ˷ܵؿʼŽȥг̡
ȥԷòãҪȻȥӰɡʲôƬڷţһ¯֡
˰ɣԼˡ
˭
ʵ
̰Լһ
С˵ţֻ׼г
ȵȣʲôʱϵģô֪
Сתŷһٴеı鲻ɵúЦͲǰĸУŵġ㲻һֱϵɣ
ǣ֮ǰǺҾ˾˺ô˾˵һʦ̸ңô뵽ҪһԷ
Щ飬ʵ˵ڡ
ǰ꣬˾˺ҵԧףҪճһԡһ飬»ھӣҪܽ飬Ǽֱٺò
ʱҲû룬ĳԺνġ÷һӡ£ֱǲס
бҵ֮ǾͰͲ¥Ҳͳʧȥϵδ˽޻˵ƫƫҪΪ˼ҳڴǿջЦ
˵ͲǵĺƤСӣҲ˾٣ȻŴ֣Щֱа·񡣶ѧԺҵСĳǡþǽȻ෴ġŮࡱ˼ϸС
ˣһϢȥȭݴȭȥߣڲȻڼ̱ţߺơƱ߿ãһǰеҵʱ䶼Ͷ˸ֻᣬչ͸罻УеĻ˵صġ罻ţ֢
˵ƢԶ޷ͳһأԼÿΣΪһΣݱһ¶һأҸæġ
ʱ䶼ûеԳ˫ҳڴġˡͷֵˡ
Ǵʶİˣ־ͷˣ˻ڡ
Ϻ·ô11ߴɽ򵽴ɳʿҪСʱҪһ˼ֱ̫ˡ
ƫƫ˰ڸĸӣܳסɾ
ÿڣߵ˼Ҽ󣬻ؼҶҪóʬһ߶ǳɹˣ˵̥ˣʵ˲šȻȻжԷϵʽȴôϵ࿴ķչЩ
˵˼Ϲĳ˽˹ݵһȵ񻨲ʻ沣شߵĳ̣ڼǳֵʱװаˮı㱻ˡ
ٯô
̵ɴɫͫ飬ڵʵ
Ϊ˼С쳣̻⾫Ĵˡ
֪СѡպãԻ԰ﾰΪϺ˽˹ݡô죬⴩ҵذ˿ۣͬɫС磬Ūͷ͸һ磬ôĴӣôͱƤˣ
ôҷ㿪ѽ
û£
ϣ㲻䰡·ݵˣֻô㣿һеʦʺܵô
˵ţָָԼջϲõĸӸëСոģûٻ˾ĴžͻˡȻѸղСĻ޸ֺ͸˳̡
Ҵ˼Ӻ˿|࣬䡣
̷ˮҧһ˵
Ů˵һ㶼ġ
˴˱˴ˡ
Ҳ붮
á
ꡣ
Сһԣ
ڴʱһԵ˹ί͵ղͣλòԣҪƲһȥͣŲһŲλûа취ֻ
ҾŶ
ǰһָų̣׼˵˵
ߣ
Է֮Աǿס
ô£
ͽ̯Сʵ̲ס棬ָָ뿪ķʵ
ˡ
ҡҡͷ򿪲˵ǰѡ
򣿡
Сһ񵰡
߼ҳϹϵģɱ밡
̼æҺûаܡ
ɲδıͬѧᡣ
ȫȫǻ飬Բòһʱ䡣ǺܿǾ˴ˣϷֿɾ䡣
Сüëۡ
˵ʲô
߻ûϼ仰ͷظ˻ŵؿˡ
˵̸
СЦһӡ
̣˵Ժ󶼲ô
ּ
ϣСֲǡˡûµġ
˵Ŷ˸ۣѾ͹ˣǻҰ˦ˣ˰ɣ
̻Ϊ巢öǡġز
֪ƨ£ؼôС֪أһСҺôҡҡ
˪ĺˡ
⼸Ǿþˣ߼ضεĸߵʲôЦ󷽵飬ｻһ󣬿ʼͯ¡
ţһЩС֮ǰûвġä㡱ظˮ档
ֻһ׷ô
˵ڰᵽֶԭ԰Χ׷ӺСͻȻʵ
ʲô
סס
ǰôˣ
ؿ
԰
Сҧҧ촽Ҽǵ·װ꣬׬Ŀɺˡ
ôõ˰·˶ˡ͸ͭ·ĺгн·Ļгһûˡ
ΪЦ
ԭʮĺܶгûˡ칫ͷгǻڣ赽ڻڹءóĵӿɶˡ
Լķ裬һԺ
׬ôǮأѲȫͶʵƱȥˣûһ׷ӣƻô
ᡰξ硱͡ʵ硱ʱҾͰμңڵ׻㲻ĹԢ
ھʮʱѾսĳɹˣôһӾסôƵͲ¥ڷǼ궼Ͷʹزأ
С˰
ͳ̶һۣ˴ﶼɻ
ʲô
·гΪʲôصģ㲻᲻ɡ
ҪôǱ߱Ͼǻ·ƽضΣ𡭡Ҽˡ
һޱϤȴЩңԶӢĵԾСԴ
WTOó֯
ǰտںŵ£˵йWTOĶʮꡣ
ңԶļһӿԺ2006ǰΪһϺ˳ĵ·гΪսⱵķðαƴƶʡΪ֪ʶȨıС
Ϻй̾ڼȡ޲̷δ󣬸ɴཫгεض
ͬʱ䱻Ļһĵ̣Ҳ㱻С
֮ǰ˵ϰĿڲ00ʱѵ󣬸ĳɣ˸ʽˣ˳ӹһ١
Ӧξ硱ڼȥҷװ˾֮½½ĻЩƷԡִˡСЩ·ӲûʲôرģЩɲǵʱеĴӵķðô
ĵҲʵ̫Щ
ǳԹ˾˰ɣ
Сŵʵ
ǰ֮ǰ׬ĶȥˡҲˣҲѺˡͷһա
̾
֮Ҿ˾תҲЩҲֻһ㡣ϺķһһҪӣֻнɽЩضˡѺͼ˶סôܰᵽȥסǾһֱסϷˡ
εҡҡͷȻ󲻽ôô
Ҽǵõʱ軹Գ˱Ǯȹѹء
̲˵
СЩصͷ
Ƕʱսһݹ۽һбǿ칫˾˾ȥ¹ѵ˰ҡǸʱûֶֻϰҪϵֻܿʳ;绰
;绰ô󣬶ŷ޺ϺʱϰǲԼģԶڵʱһ㶼ûᡭ
ϰְԼ̫ˣΪҵ󣬳ҵСʵڲΪꡣ
˳Թһɢϯ֮Сûпͽ鷶ؼҡ
ΪʲôԽг
վڷ⣬һزֻ̣ˣ
еʿȺòáŮؼұ쾭ģͨҲⰡڱϾϡ
СЦõؿղŻĵúúõˣֿʼӰۡ
ϺΰõúܣҲߵ㲻ԼؼҰɡ
ллҲ鷳°볡ԼСȥ¿ĻľưɺȾƣ߹ȥͿԡ
ְ̧ͷתͷֻһСףС˻֣ת뿪
㿴ɣŮĺܡ͵͵㣬ģбҵʱȥѧֵѧ쵽˺ڴһʮû⡣
ǰ̸ʱ򣬳û֡һԲϡžһ£ಡһţֲܷ
ؼ˵˾˾˸ô˹˹ĵСôԩ޴죬Ůͷ
˵ţ첲ֲԾشСļ
һǧ㵱Ҷʰһʮ
СЦõ˵
СȥӰɡҪȻҲȥư
Сһӹ˾ߡ
߶⻹ûֳֳĴ¡
ϰֵ˽⣬˵Ĺϵһºϰֲֻ볣˵ֻһʿӳô򵥡
µʱĵӶҪ롭
ڰ̨ߣСӹƱϵľƱһŷű߼ʵķϻһ߻еԵƣǣֻһǧصѹϡ
С
֪Ҳ֪¶٣Сſڰ̨ϣԴһһ㣬֮ɫˮ
СˣǻؼҰɡ
ļ򣬼ǳؽ
˽ŸŽŸײײߡһֲһŵ绰Ѿ˸Ĵָ·
ԣ˵ߣѾھưſˡͣں
ڿҪưſڵʱ˽ͷǲ
˵绰ͻȻЩԾ
ǰˡ
תСһߵĿϣȻӻͳ֤
졣鷳֤óҿһ¡

*
лҪ˵
ô졭ҿ
ҸоҪʼССĸϷˡСѵȻˣȻҪô˵̸
Ȼҿˣᱼ~~~


49¡̻ һ
Ĺ, СԼŷͳһܿ½ҹĶҿ̻
ǵĵҵĸĸֳ˼ĻӭҪҲίиͬˡ
һڼ׼ְڳ֡
ձϲ, ڿ͵Ű˵һ, ֽ̻
ųõζ䡱ϣСߣ΢΢죬͸˾һ㡣
ô, һôͬ档
ǰ̺żסʱ, 붼顣
̻ãͶְһӣӺ۰岻, ס, ÿһ¾Ҫȥһżҡ
ڵʽŪþˣһȫһֻʮƽ׵Ķڡ
š⹫, о˾ˡ衢, ⻹˻ְס衣
պ߸ˡ
ϳԷʱ, ;˾ˡ趼վųԵġúڴϳԡ
˯ʱ, Ҫѷŵ⡣ţ˯ڸ¥, ˾˺;˯ڴϣ򵥶˯һ˫ɳɳͽŴ, ʱҹһŽ, ߵƨɡ
ִٵÿ, һŶӳϹŮ·߽ˮˢͰ辭Ϊ˭˭ӣ˭˿|ܡ
ϵҲǽţеúˮװ湫õشģΪ˷ֹ͵ԼҵĶÿպ÷趼ûͷˮͷھǻǸ־ײϡΪ˶ʧúͲݾͷ
˵պܻỳеĸ̻飬еĶȴʵ̫ˡ
֪˾˺趼˳ۣ벻ͨһ޳ȥŮĺӣôܻǼһס
Ҫÿ¶ļǧſǶǸаɫġֻСһıҲʱ۸ձĻʳߡ
Ļѹܴͬѧ棬ᡭСûʲôˡ
ﶼȱ񹢶ĻӣΪصһжˣͨСѧСǸӶࡣ
Ȼ£ȴǲȱ㻨ǮģѧУġӡɧšҸʦҪǸʦһᱻҪҳʱȫ˶֪ǼסݼҵСˡ
ǴҲ֪ܺһ¿ξʦ칫ܣΪ˱ܿЩ˵թ
һȥҲ֪ôʹƨĴԡ
˳к󣬸ĸعҲסĴӣȻǼְ裬Խįˡ
Ԥ࿪ѧ󲻾ãΪһ顰ŷӱͳΪ˹νֵܡթĿꡣ
ƱıӻУڻôʦְ־ٱְͣձȡ˽ʺ󣬹־Խ޼ɵˡ
Щ飬ĸĸȫȻһ֪Ҳ֪
̺Լ˵ְ֮ձô࣬ôͣΪ˸õҲֻüڡ
ع󲻾ãѧУͬѧദĺòãûرҪõġѡʱСһӾԺ
СС˶ϲС
ȥһֱվڡڶλϣıӰ
ǵһǵڶӦòˣƫƫСȴûԼ
ǸڲɼһͿСƤȴԽôˣڸ߹ġӡߣļ򣬺˵˵ЦЦ
˵Сңѽ
СûǴŷһһС
ΪСֻСʸһС벻Ǹѧһ촩ĸåһƤﷶҲ
Ϊʲô
˼⡣
ˣ
ΪС
Сѡ
СԴѶǺܺúܺõģһʼǷͬӱԭĳ̶ΪСеһԱ
һѧѧһҵ˵ٶһǶ˺ѧúӡ
Լĳ棬ֻһ˷ã
˭õѣ
ʡ
С
Ǻԥػش
ҲΪСĺѣܼ˰ɡ
ǿһãһʣеʦϲŶգŮǶǼĽ
СΪʲô࿴һۣѰС
ȻһĻͱеġ񡱿ˡ
ӳɱһ̣оԼĶڿˡ
شյǻЩ񶾵˼̯յ档
Сڵ֪ͬѧôԼ
Լģ࣬޲ʧϡ
˭֪ȻԼߣһ̻أ
ⲻС˵ĸ첲ŵòҪ˵ǸԷֻ̧̧ͷ΢Ц
лл㡣ڹ´ɿ̻ÿǶҪϾ·Ȼߵ̲ȥɽ˺֪ǿ˻ǿ̻𡣡
˶಻µģµһ·ϵĹòǶΪ
ȥһֿƣѾߵ̲ˣȴͻȻ˶Ҫϲʱ·϶Ⱥȫʱſڶˣֻԭ·ء
̲Ⱥվ·˸Ƶãߵĺ䤱ԾҵһҴĿϵ»ŷ˽ȥϣ˭Ҳûˡ
ɴȫͰҳؼ¡
˵ˣ̻ûһˡ
ͲһˣҵȴֱVIP۾λŶŹ䣬ֵȴ̻𣬼ֱϵܣȫѷպųıڲ¥ճ
Ҿ֪ⶰʽԢպҲΪϺ֪򿨵㣬Ϊĵ¥ݺͱµļװȣӵαͶߵ̨
Լܹǰʮܡֱ飬ǻ㰡
Ҫϲÿ궼ġ
Ĵĵ˵
ۣô˵ҾͲˡ
СȤ
˵ģС
æסصͷСš
ǰܲϲȴֻҪһؼҾͻȲϡ
޺ԽǲãƻԽǻԻͣ;Խǹ¶ڵذϵӰӶĵüįֱ롣
ϴùСʣűߣΧ˼ҵ춯
˵Ϸӵĸܺãſڣ¥ִ졣
ƤЬСڰ״שƴƵơ졣Ů˵ƤЬҪ˵࣬Сܹм
ٹһƤЬˣݼǱߵ𽥴դֹϣϵʱ򣬻ᷢ硱һ
ÿʱͺµذԴϥΨֳŮһŮһ⣬ҵĴ
ҹˣ¥𽥰
߽տˮݷ档棬С߳ţ¥ȥ
ĵƹܰ¥ݼĸǻɬҴҵܵ¥£ִҴҵۻء
ⶰ¥ĵݣ¥ݣеݹԱ
ⶰɫĴ¥һֲġħá޺ĴڲǴڡ
ûһԼȻôĵͰְֶڼң߻ôС顣
˫űӣСس˳ӣƬһ˫۾ġ
ﰡԵĹͷҪӵ
˵ţѼĹͷӵǰĹǵ
̺ˣ𽥱¶˱ԣʱŷ졣С֪һεͣʤԭǲ˼װġ
Ů鷳
͡һͷм
ۡ
һ뵽ʮǰ˾Ȼ̸С֪ΪʲôһӾرֱ֣һԡϲԩҡ
һ뵽ûһСǾϧȴһ˿ңʲôء
ĪСͷԾüûע⵽һ߶Ҳ㶵
飡
ͻȻһ޴ӷбըŵöӶתһһ޴ĺɫߵ̻ӽĶ̨
ʼˣ̻ݿʼˡ
С¿ӣתųְ֣æˣ̻ѽ
ˡ
˶ӣĸĸֱӵְºܸߣһƿձƣԼϡ
飡
ң
һһ𣬺ģƵģģϵģģġ飬ޥţ裬Ůֲ½ҹΪĻϻûѤ˵ͷ׻ܡ
ȻһжֻǿʼںǾȵĿУϷҲʼ⡰¡ɫɫ̻ŵ̨ĵƹ⣬硰ɲ̵ذסǡһ価׺족
ۣЩķӵݶҲڷ̻
ﻹԵ·˫ֳڴ̨ϣŽһ¥ָָ㡣
شǹ׷ײã绨̲סΧ˼ҵĴﲻϴк
ͷֵҲǵ췭ɣǻС׷֣һŸֳߣЦţţǻֵĺ
ӺһϨⳡʢĻ
תͷСվţæߣСĸ첲˵ϴҪ춼̻ͺˡ
ɵţҪǮ
СЦһ¡
ĻҲ֪ޱȵߵСһ࣬ĸ첲ЦСǻһô

Сûȵô˵סˡ
ǰССģؼҸߴˣˣ尢̴ȥϾȪѽ
İְֶղŶϺͨͨһƬЦųС˵ҺҲûúϢˣʱҲεõʱ򡣡
ǴԼŸ٣ԼȥΧ䡣һаأҲȥɣϼҳһ֡
ЦеظСһ鼦׻
ѵöӽѣǽҲǳġ
ǷʵҲѾע⵽ˣԴӰ¼ҺӵƺЩ̫ԾǵĹʵ̫æˣһֱûʱúչ
İʦͲ󣬵ǺģԭǸֻҪǮƱȻͬ
ϸµףʦ̸һΣ˵ע⵽ԽĬˣʲôԭҲǲǵѧϰɼ˲Ҫԭ
ʦ˵͵СӺУǲҪѽ߶ӣ취ͬѧǽŻ𽥿Ҫһζȥɼ˲Σ˵Ҫ¡
Էձ򹤵ʱûϿѧУܰ赼µĸְʹ˼ʹҪúøůͬѧǽѣСġúӡ
ο˿С򲻷ŵСƤͷ΢΢һЦ
Сͬѧľ˾˿Ƿװгġˡܻ⣬Ҳ硣ҪܺĻ˵ܰԼҵһء
Ա㣬Ҳ͹̻ӺͶҵĸĸ׼ؼҡ
Сټټ
һ·͵վֱɫβʧˣתؼҡ
߽һ¥Ҫ¥ݼȥͻȻһ
ͷֱѾǽϾŵˣ˵ʱ򿪵ݵġŮ°ˣݼӦñ˰
ડһŮ˸߸ƤЬصƤЬӵǱߴ
ǱȥֻһһŮ˹
˵İӦòⶰ¥ľ
Ůģɫ˿ߵȹֲݣһͷڷɫƤϻʩ֬һ˫ܴ󣬵͸۾űһͷ˵ĲⲻǸƽͷɢһԵضڵݼֻŮô
ô˻ؼҰ
Ů˻֣Ѷһ
ס¥˼ҿһеѧţɣ
ŮԳЦš
Сð͵͵ȥ̻𣬲Ҫ߱Ŷ
ʱеģģ¹ǵзַͣ˺ͶЦ
ʮ㰡С˵Щᡭ
Ů˵ţһ˵ؿڲ᲻صһ¡
뿪ıӰðղŻ
ԭǡŮԭ˵иϲЦѣ˽͵͵ܵ¥ȥ̻ء

վԭ̲סЦ
߽¥ݼ䣬ٴ·ǿ䵽һĻǽ壬ͣ½Ų|¶ĻɫǽƤηҡҡͷ¥ҵķȥ

*
лҪ˵
ɲ̵ذ,һ価׺졪 \ ̻ߡ
Ҿ˵İȷŷţȸ㶨ٻȥ˵
еʱҲԻˡ



50¡ҵ 
̽ˡ
ϢͲ¥, ԭӵ
ڵһ죬ס¥Ǹϻ塱ԡëšݣ, ǰڳңʽݼĸˡ
ݳǱߵϢ, Ѿ֤ʽٰٿҪȥϻ¹
ձ˹أҪϯҪϷ
ΪĻݵ, Ժܶͬ¶̨, ʱϷԽǻ维Ϸַ̨ȿӻ֡
÷޲Ҳȥ¹ꡣ
˵˾˵ҹ˵ӾҪ˯, Ͼŵ, ·ϱ˵ˣжûһ
ɹȰˡ
СοԺÿϻˮҿԳԵ˵Ŭȸʮ, ڴɳܿҪʿ԰, ɳ槼㣬뻹ˡ
աʵ硱ﳣ̵˵, еʱġǰ˺ü, ӦҲǱСĴĺЧӦӰ쵽ġ
ǲ֪Ǹԭڳ̴ѧʱĵܻܵ᲻ǰ֣Ҫ, Ͳ¥ҪԽԽˡ
ˣ, ˵СԵĸĸҪȥƸĲ˵, ƽξͱʮнӡ, ⶰ¥޳ȥӣ˵ˣͷؽĶûִɡ
ǰǰҿ˶ȡ
ﰢְ̺ſڣһ߰ëһ߶ҵĴָָ㡣
ô˵ģСǶûСͷһؽѽ˼з£С޹ȥ϶Ҫġ
Ű̿ྐྵӣƤ߬һѣȻëǵϴһӡ
ССҲõģǰȥϾ··ֱ̨ϵıŷѣٵģһüء
ǽ֮СķӾͿչţһˣܹҪס¥ȥİɡ
ұȽϹǽ֮ô죿СǶӰɣ˷⽨϶ҪӵġʱֲͱϷﳪġСײˡˣܱܵǿ
˵СײˡˣȢ˺裬Ҫˣ¡
Ŷϣǡǡ͵ųϲƣϲǾУǼôࡣҪ꣬Ҫˡ¥СƷԵģȻܺСİְֱȣܹԭֵİְҪǿؼշɡ
һë꣬ʽɢᡱڰ
Ǹ֣Ϲ˵㲻ɡСײˡġ
ԼҴԲʣЩһۣתͷĳ˵
дҵӢĿ˳ϣνҡҡͷ֪ããҲãҲϹ˵ġ
ǰȥµүү̣һϻ㱾ػȻ̫ǵҲ֪ͦϲԼġ
̫̫Ӹ첲ߣһҪ첲ϴֹˣ˵ʵ̫ˣҺӵѧУ׼ѧȥѧУ
ǸǱˣ˵ʱ򣬸ױ
ǰƽʱģ˵Ϊ裬ȥסĵطˡ˵ɧǣֱӲķӣͣˡ
Сп˵
˵ϻ塱ΨһĴѧ߿˹˹ģƽõصĶǱʸӡʵСʱҲֹأչͷ
ΰǿŮġˡ
Ǿǣ°ְõġ
СĶҲסظ͡
Ȼ֪ʲô飬ǸСܹûġ
˵ʲô찡סⶰ¥ôУ㡭Ҽҵ
žһ°ԲһģָŶʵ
ԭϴġѧϰС顱ˣңҰ㣨ҪСּһ̣ҲˣϾҶھӡиŮߣ׹ףôҲĿġ
ôＦأ
Сĸȫˣֲǹ齫Ҫôô
ǣҰ˾̸⣬˵ҪһԷͰҲ˿
˵ţƱϵ۾
ۣ㻹˼˵㶼֪жģ¿ϲҪϴһȥ
ʵ̲ס
Դϻعڶһ̻һͻȻͱøţƤǡƤҩһС档
Ҫסĵطֱλݺӵһһһ˵Ҫһؼء
һϲôˣŮһϲ
̵ɴ۾˵
ۣŮñ̬
ֽС
㶮ƨ
ӣĺצӡžشһ¡
ɱ

СĻԽ˼
ɲǶԩô
̾һ
һμֳ棬ĽζҲͺСͶĺ۹⡣
İ̸⣬̸ʲô⣿
Сҧ촽ֿʼ
ʵ硱ǸðƵΥģԼһҪ취ֹȻԿĲֹԼҪǣϰ֡
ֹͬ־ϹӸӣûʲôָָܹһ׬Ĺ
ͷûʲô֪ʶȨĳʶҶ飬·ϰΪء
ҪóȻ˵ʲôΥԷٷ֮ȥ
һ°ؼңĸӽӵҳ극
⻹һμСͬѧİװ׾˵ģԼŮҪС˵۵òУסвˣԱߵķʵģֱӳ췭һۡƤۣҫۡ
лл̣ķóԡ
һ߳һϸ˵ÿϰ֮ǰѷ˶׼ãؼֻҪ΢¯һ¾ͺãٳԷ档ȵķôȵĿɿأڷڵĶԸͣ
ѽǸúӰԺҪ̼ҳԷԺͰᵽ¥ȥˡԺҪСС棬̼ҳԷɡ
ЦԴ
·ֻǵˣֱҧгݣÿӲ׷
ƨȻƨ
ˣĴˡ
֮ǰһΪֻϴϲ˻ؼҳԷû뵽Ҳǡ
ôһ߾ȹɹġءͲ¥ӱûء
ԽԽ̲סƽʱ뷹Ȼֱ̱ɳϣٶ
̧
ӣСɨɨءϾļң극æ飬õе㲻İá
ɨ㣬ڡɡķֿڳ̡һͬϴĶ̲סҡͷ
һûѹԺᱻ˦
Щ˼ùɨԵػ£յСС˵ҷѧʱ·ʦ칫ҡ˵ҪԴˡ
Сԣ̨ϡ
ģ˵ȻУУѧУ͵͵̡ơҸˡ
С˵
ԴӶճС󣬹ȺꡱǾתĿꡣǵٴҲС֣ο߻һ蹷ء
Ȼ˲֪ôͺУѧˣѧУﹴ
ϴôı鲻Ǻܾô
С۾ȷ˵
ŶǰΪҾٱô
ŵϴ
ڲͼԱôÿμ䶼ҪȥæġҾ¥ͼݵб档־պÿȺ˹ģһͿðȻҾͱʦˡǾͱץס¡
Ϊǣ浽УԱѧУûšµĶδˣֻñ֮ϵҳ
ͼݵʦ˵֮ǰѧУ˼ʧ԰˰ֽҵҵʯҷڳı걾óȥ
ʱûмأ⿿ץסڿɰ
ϴô˼飬ôڲŸң
˵ѵϲϲңҲô
⣬ģСֻࡰˡһԾڡ
񾭲ͷ
Щڳˡ
˵ˣѧУöšδ˱ٯ÷
ıթδûܵѧУȥδʲô
Щ߷߲ƽ
Ҳͷ˵һо͵ѧУ֪ͨɡʱӱǸԼһǰߣʲôСϢĻڳ
ү˵ˣҪϸϵҪԵ׼ߣɨ-ڳһߡǾʹӹУ԰ԡְɡ
⻹ࡣ
˵ţ˰СĺϣƵһСˡ
ôܣ
Сϡ
˭˭ڱǰͷ
ѧ幬Ϸӵ˵
ڲǰȫ޵ĵӾ硶񡷿ˣϺȫɿ֮С
Ů۾Ƕ˧尢˧̩ȻҲǺ˵㡣СӣޱԼҡڲ֪ѡ˭ˡźá
̨ǳȶȣѹȥŹ幬ϷóزʲôŮԲ԰޹оǲͬϱġϷ˵Ǭ¡ˡϾ֣˧֥òҲ
ΪӾͯǿģÿҵͳڸ֡硱񡱵ľСб츳ģµС̫ͼѾõׯһŮϿˡ
ĵȻϰˡ
СЦ
Ŷ
޻˵ص˵ͷ
Ǻأܹ˰ɣ
̰

ںǰȡ
ϴ󡭡
ȻǰĸСè
С̫ˣȻˣҡ
ԼˣˣסСϵ⣬סĵشŪ
Ҳˣˡ
Сˣġŷ⣬һֱͣӿ֨ĸ첲⣬ֵˡ
ֲɴƤؽס˾ҧԼβ͵СһʼԭشȦ
§Сļ˿ϴĺ˿ϴˮζ۽ǵƳվڳڣĽĶ
̧ͷСĽǶȺݺݵص˶һۣȻСԽˡ
𿴷ƽʱ֣ʲôںӣٻͥĺܹеġ
µɷ򣬰ְµӣµĺӡ
ϴֻңֻҡ
ſ죬СһŶ¶ɭɭȮ
һʵصͷת뿪

*
лҪ˵
ⲻ̸ǡС


51¡ һ
⣿
, ԾҳԷ
˵һ룬šüͷָָϵһӶ˵, ëӾͲҪó, ССô죿
ǰҸղž˵ˣӺóŶǲǷڱ, ó԰
ű˵
ڰɶСؿСֵˡ
ë, ձɶ˼Ҷǵġܺõģǻ˲ŷġ
Ǹ˳ôԭձҲԳ
ԡá仰, ҲѧСӳ, ˫˫Ͷ
йθܲʲôձƬ˾ʲôĻպ, ĳԲȥ, ޸ܡ
û취ֻðɶȥ, ȻӱóһõĽ, ˵θڡ
˵ʲô⡯, ĵ費ǿŵôôҲҪװô
ֱС, ѶϢҪ
ϵ, Լĸδѡ
Ŷ, Щ˺ܶţЩձ̫̫С㣬ͷˣҲ봩ϺۡձҲŹһЩйĵӰݵġ߸߹ҡʲô԰ΡǵϺҲ۴ˡ
Ծ˵
ҺŽģһҪƵĲźáȥ궩ۣó˵Ҫһ£ŪÿڵĲ÷ҪôſҪôխ˵Ь֣²硯ǰ綼õġһǾխһǾڡؼˡ
СȻûܣôԹ⡣
Ҷ¥Ǹľһϵ·Ǻʱ򴩹ۡ
Ȼ̫Ͳٴˣ˵Щһһ׵ģӶѬչ
ô˵ŵϺһȦ̵ֻһݣٳҲ£йأ϶Ҫµġ
ԾŰ˰֣Ƿ˼˵Ϻ۵ĵ̫ˣôװгֻһ۵ģһֲԱģǴ죬Ǵ̣ôȸһŵζûС
ǵ˼ǣҪһͶһҷװۣ꣬
ѰõֻϺֱŽ˵Щǵ˵ǰͶҪܴİɡ۵ĳҲģ˵ҪԼͶʦءͿŵ⣬ǲС
ǲŵ⡣ձ·ӣ԰æڵձǱȥҲܹձѽϺм˻ᴩأҳôҲСʱֻڿϷʱŮôˡ
ǰ˭ϹŶ
˵żƤȥպ͡Ƥ̫ӼвסսŰܣŪý͵ΧһȦǵ㡣
СȥɴӰƤݵߣŴ͡ءһڣеһ롣
ϴá
ƤɵЦš
ԴСͼԱ֮󣬱Ĳ˵ӹԽԽˡ
ԭһͼԱ˽Ƶŵ⣬һĺôΪԱʱҪȥͼݰæʦÿ˶һŴԱݵĿƬƾſƬʳô򷹿ԲŶӣVIP
Сϳ󣬾ͻµĽϿΡ½λѧУı棬¥ߵУȥ·޵ģ£϶Ÿ̺ʩһ
ƫƫиȱ㣬ǾǾвʳʵ̫ңԶˡ
һܲСַһڿε¿¥ܣߴ·԰СԽɽ·Ҫӡ
ʲô
вİСӺ͹һͻΪʿѹѹȺǴѹһʳáⲨ˸ϵʱ򷹵Ⱥ඼Ѿŵſˡ
ĳԵǶʮ֮ˡҲˣҲûˣѵʣ޼ˡ
ѧãǡһ̶õġͨһڿβŹһ룬ƨ|ɾ͸˶һסˡǰŲֹסжСɧŵˡ
ڲһˣƾŹڲϵġVIPСǲǵֵÿôҡڵ߽ʳãԽ໴Сǣߵǰͷ緹ʳҲȥŶˣֱռȻСѷС
ϴ󡣡û㣬ôѶҾֻȥע1
ÿʱ򣬷ͻһѱסСļҳ裬ҪȻСһƿ
һжֻǴж˵ġ
ϴҪǷֿĻҵĲܹˡ
ſӵ˵
ԾżһѼȷŽ˵Ϻ̲еľǸװƤƤձӣŷ޵ӣģ·ġЩƣϼܣ첻ˣǴۡǹʱˣû򡣡
ǣǾܾ˶ˣ
Сӣæʵ
òһĺãǼֱǺü˰
Ȼ⼸Ϻ̲ʽ΢ǵþڲú2000꣬ݵƷ껪ӳӰȻ۷Ĺ£޴͸¶Ϻķ顣
˶ʮۣ޲ҡҷˡϺһȣСǰԼ̣ŵ¹򿪣䵹ҡͬ
ֹһ꣬ϺٿAPECھŴ쵼˷ʽ顣һ쵼˺ӰʱЩ쵼ᴩѤõġװӰ
֮Ϻȫһȳ
װӣ߻شڵҰ
ǵһĴڣС¥µĲ÷ֱҪá𱬡ݣڵ⼷˴ų·ˡ
Щ϶ѹ׵ϻɫ֮һɳζǴӾʱĳ񲼵ġ
Ϻȥ񲼵꣬˿ģ顢Э顢Ŵν顱
С÷ʦҲˣ겻ʽ·ˣЩϾʮδѡ˿У֯Уɴ秶Уޣ𶡣һȥǴ˳ᣬ߽ǶΕiʱ⡣
1998ĩβθȳֻʱˡھһʼ֣ʱԿ׬ø
Ҫ˵ٹʮ󣬡硱ȡȡĴˡ
ھ͵תͷͶƬ׬Ǯ˷ô
أҲûֱӾܾǡ˵Ҫǿǡ
Ծ룬Ǿ鲻ôס
Ϊһձ˵Ҫȥҳ⣬һЩСӿζˣϲô죿Ҫȫˡ
ڹǱҵļðƤߵĳӣ˼ҶѾҳˡƤϣһһģ£İԱҲҲǿġϺҲ»ģA㲻ϣҪ˵AˡҪˡ
ǾҪ˸ˡ
С̲ס
Ϲ˵˭棿
ԾŲΪЦˡ
˼ҳѽ
˳Ա˳ŵŶŶ⣬ֵƯ鷳
°ͣ˶˵ǲģƤˡģЬӰɡϱСߵƤЬҲˡǸʳҲˣ춢šæģߣ˵
˵һץȥˡ
Сļˣߵߣסذ֣ϰ֣ԲС
֯ۼٺͲƼ١ԹԣһٷͳԳͼϰˮԲԣ
Сôˣ˵һ䣬Ͳһ䣬СӲġ
ԾɫЩݣ˶һۣЩûûСˡ
ǡǾãְǼȻôڹ⣬۽ܹ黹Ǻܿġϲ۵˲࣬˵Ϳʼأ
Сѳζǵؿʼ֯ʻ㡣
һ׸ôװȻȻйġ³ѸҲ˵ôֻģġ
С촽ٹ꣬Ҫ˻ˡ
ʲôʱô֪
91ǲʧô2000İ˻ڰĴǿİɡ
Ծź
ˣ³ɹ2001飬һСй¶ˣ
Сһ´ȡ
ǲµġҾ»ؿ϶ӮҾٰܾһȫ綼ľʰˡʱǰƬ˻С㣬佱αʲô϶Ǵ۶Բԣʱۿ϶С
2008顭ԹԣʱǶҪˣССѧҵ˵ǰɣ
Ծ˫ֻǰԼȫ޷Сһӵģ
С˵鶼̫ԶˣС⣬ǹҷչҪƶʮƻ滮ôԶ
Ծʵǵ
ƷǮ졣㶫ǱѾĲҵˣһӣ׬ľǿǮ⣬̫ˣϣˣʦҪһȥҡʱ¾㱸ˣǮҲͶȥˣҪĲãҵòʧ
˵һɡ
Ա߳Ĭ˰죬ڿڷˡ
أˡڳаѧУʳãҲǰԼһˣװ£̤̤ʵʵɻġ
⻰㲻Դа˷֯ѧУʳú󣬲˵һ̨ףܵȫУʦĺ۸񷴶ԭˡ
ԷĶʦѧһҪɾǳԵĿķġһеʳγԱȡ
ҳбҵ󣬾ȥ˺־ԸԱصϺֵƤЬʲôʲôģһ㶼ġҵʦһġ
ʦ˵һ仰һӶǵõġɻˣ˾棬˵ٺĲãǲҪ˺ûнݾġ
ԾһԲؿ
СͷҲ
ĸһֱǲ໰ģͳ裬ƱԾŲͬԶĬĬ£һͷϻţڷҳĬ
˵üɫ裬СΪˡġ
ģ߹ģ˵Ѫͻĥϡҵʦǡ˼ǯ⿿ָУ԰Ѿĥߴĥһͷ˿ʮ֮һľȡǰʹʦ⿿ʲôӢڵĻôǵģǿһ֣֡һֽͿ׼ֽǶ΢ף˿ĺȡ
飬Ǿ߲˽ݾġûнݾҪ߽ݾͻᶪˡϵĴӦöͨġṳ̤̂ʵʵͿϹĵС˵ְֽеô
һ仰˵ɴ۾ʱЩ˼ͷ
Ҷ٣ֻгƾ˵ǲҪЦŶ
ƾûУôЦٯأٯ̫еˣ̫ˮƽˡ
ԾԽֻצӣҪȥ˫֣һѴ򿪡
ȡϰ˵ĺá
Сɿһֹơ
Ҳ¡
ǡɡҸʱͶǷ̸һ¡ôá
һ뵽֮ǰڹǱǿǻǮģЩ򶼰׷ˣԾﻹǾ۵ġ
ˣȻҪµġ¶Ҫӳˡ
˱̬С˿Լؿڣ˷ԡ
ԼѾõķ淢չˣ֮ܲ
˵ۡŶЩѹҪҸרȥ̵ġ
Ծ˵ţ̲סֹļ
ǰҪ׼һݴȻȥ̫̽̽ʶʶǸ˵ֵüС㡯ĺľ³
ָԵͷԷˣԾͻȻĶߣô˵Ҫǰݷһĸ
û˵꣬ͱݺݵزһš
ǴǰϦԾŴŴСǰ˻ڣǴ̫˵һذϢ
С÷괺Ҫϼҽˡ

*
лҪ˵
ע1ܾû㡷
ҲдŲ鵽˻2001ٰɹġۣ20ˣ治šʱǻӭء



52¡С÷ 
С÷ôĻ, ҵ˶Ѿһӡ˵Ҫؼҽ飬ȻΪˡ
̫Ǹʽˣ˵С÷İ̽ķԱ, ǹȥġС㡱̡͡ˡ̫˽ȻöһΡ
óԼµݹʳæΪðһݼױ, Ǹлôչˡ
Ů˵ĶһϲͨȥҲֻίæˡҲ»鲻ãʲô, Ʒʲôĸо, ʵٺòѡ
ѡ˸ĩС÷̳ȥϾ·ϵӹ˾ɫĴļףȥװ˾·һ׽鵱Ʒ, һճŴȥǼդϾһ̷, ˳ױ
һæǻصʱ춼ˡ
̫СûϾƵĺݵĵƹתȦ, űûȻһµС÷, ̫̫סͷ˵á
̴Ȥ˵̫̫ڿԼ׹Ůء
̫ûи, ⱲûŮ, İС÷Լҹˡ
ֱ̫˲ᣬС÷Ҳ̲סһᡣ
, ҽ˻飬ҪϺź̵ġ
С÷ץ̵, ۿ졣
ɵ, 㶼, ȻڷˣСиսͷֿġ
̫˵ţƳһվݿڵ
ڨЦһԾų˵ȥˡ
ô죬С÷ˣ̫̫˭չˣ
ԾźףҲЩΪѡ
ܹ黹Ҫһķġ꣬гûʲôˣҪȹʮЩ򹤵ĲŻϺżҲûá
Ҳû뵽С÷Ļ»ô춨
ڵʱֻļٻȥ̽ף֮˵ȥ࿴ȥˣ֮Ҳûͼʲôϵ
֪͸ɩϵһ㣬ƽʱûµ绰ô򣬵һת˵ҪؼҽĻƾ˭Ҳ벻ء
̫ô죿ӻع´סܲһסϷӰɡ
Ȼ̫̫ȽްϾʹˣһסТӿ϶ǲĵġ
ȽӻͲ¥ȹ˵ѧУźˣʳҲϢڼңźķ衣
ѧУôٺб֤ģҲиʱͶӣ˸м
ǡô죿
Ծ˵ţȥ
̫̫Ҫ¾Ͳô׵ˡ
Сλ̫ƽ￿ŪһԵģƵãʵ˫۾X⣬̽յơ
Ū˼ҵ飬ŮŮ
˭Ů·ͣҲˡ˭˽˸ͷţؼ˸ںӡӣ˳桰ͷˣ̫壬һĿ
Щ˶ĿķƭƭСӿԣ̫ǰǾҪˡ
Űɣʲô취
һæַŪģҪǱ˼ʮ춼˵ˡ
Ҫӡ
Ծ˻һСģһһñ֪ס
˵ʲô
Цõ˵׼ѷ߳ˣ
㻹֪ôСҪXСѧУǿס޵ģʱȥסңֻĩͺڼҡ
Щ˵ġ
ѧƣ°ѧһѧҪˣһѧμпһֱýУҲרְУͼУ׼
Сǰǰһп˾飬ȵǾʮˡʿҲǰ꣬СȥXС
һʼ֪ȻΪϴ󵱳ȻһаҪҪģܾôѧУ֦ǸȻҲڱУͶ
һжڱУչˣֻҪﵽпĸгɼ߻¼ȡʱҲ͸һȥ¡
ϾûƱ磬һҲûɶȱˡ
˭֪ǰС˽¸˵XУҪ׼еԣɢ˺ܾõһӶˡXаǿ̫ѿˡ
ڵĳɼȶ꼶ǰʮûҪXлҪٵŵġ
ʹ⣬˵ʲôСֿġܵϢĴ|˺٣ÿȻֲ;ڷܵԾŴһ֮²֪Եɡ
֪Сġʲôϵ
ѹ˵ӡҿܿҪǨˡ
ղ˻ؼҵʱΧھӶˣ˵⼸쾭İ˴豸Ǻ͸ļŪãүȥԭ򣬶Էֲ˵
ҴãҲķǸ̵굱ۻԱƯŮˮģԷ˿ڡ˵ͲǨûϵҪ滮µĵ·̽һµ
ⲻͺ֮ǰĴԶô
ǽϷӣ˵Ҳһˣ˵ʷôҲﲻǸ׼ϾһûʲôˣҲûʲôشʷ¼ͨͨʯլѣûʲôıҪ
ϺǸ󹤵أöطڲǨҪҲǰ㶼֡
Ǩ¶ǣ浽ķ̫ˣ⣬⣬ǨǨȥǣһȫġԶԷҲ⣬ϾǨûʽפŪһжûһƲء
ͳŪ˶Ѿʼ˽½иֶˡ
˵ˣ˵̫үǼҡ˿ڶ࣬ӶϱϱټƺƵһˡΪڷַʱõ㲹һײǨ⼸޳ȥʮŮĻڣŮĻڶ׼Ǩˡ
ң˵ǲ࣬عһӵŲסĸҲ֪Ϣ˵Ǩ⳥ֹǸݻںͷϼ¼ĸ¥ƽס⼸Ұְֶڼø¥ء
ǽŵʱְŪľͷԵؿôôհԶССѧʱ뵽Ҫ¥ҪҲ֪н죬Ժһ֣ҲʱŰ
֮Ϊ˲Ǩ飬ڶĻ̻̣궼úùˡ
Щ̫Ҳ֪ģڶǰ̫̫һֶᡣ
˵ʲô֪ܲô
ķ᲻뿪ط˵ģԼҪġ
ɲԸⲻԸ⣬ӻûʲô³ʱˮһϣһҲߡ
һ뵽飬;鷳Ҫʱú룬ôȰ˵̫̫ĸԸ뿪ʮĵط

С÷ߵϻȥձĻ𳵣̫ͬʱų⳵ӻ˹´塣
Ϊӭ̫ĵСԼС˳ʱ˯̫̫һסһ䡣
ôһԭͶĸ˵õϾ֮ǾͳסˣϾǸӲ̫ܰһӼɡ
˲ȥԼҵȻҲȥҲͲ֮ˡ
˵󣬻˵绰ʺ̣˵ԺлһҪ´ݷãǰף̫֡µ绰ֱգ۾С˭ǺܶòΪɶҪʺأ

СƻҲ
ΪǸƨ
ȫŵķöԿȭͷôҲ벻̶Ź绰׷ˣһǲѽ
СƤôҼأ
̫̫۾һͿӼҵĿҪ⺢ôҲס¥ô
̫̫֪ҵĿǸСӹõģдʡ
СЦøˡ
ƤûôʧغС˻֣ԹԻ¥ȥˡ
216ԾӱˣϷ㡱㡱ļ
ͷԵĵش򿪵ӻһǷģ˾ͻȻǰƵҲ΢ɰˡ
̫էЩ̫ϰߡĲ˵齫Ӿûˣÿ춼ϰߴС齫ܲӦ
Ͳ¥ľǶϲСĴ齫̫ȥһΣƣУͷ̫һ飬ģܲϲҲûȥˡ
ٶep˿һˣÿһڣڼ۵Сۡ
ʱСԼҲܲƵķΧʱʱܵ¥ȥҷϷȥС԰ɢġ
216316ҵġСˡǻܹܳȥ棬Ϳҵġˡˡ
һס¥ϣһס¥£͸һ컨ѣȴǸһӡ̫Ȼĸ
˵˵ķĸʲô
緹ڳˮرϴ룬ԾͻȻ߹˫§һΧϴƬˮա
ٯŮҾǶٯ֯ŮҾţɡͿٯʲôǿȫϵġ
ʣԾ̲סȡ
Դ̫ס֮ͷҲ˼䷹ˣָֻÿ춼Ϲ췹ӡ
ղŴſС緹С̫ߣæѷ򷢻ؼңȲܵ¥
һˣҪһҲ¹һ
ԾŰԴļϣͷ䵽ƤǵЦ㡣
֡
˵ģǵ¶ʲôʱС˵һӾôȥɣ
̫˰ɣһŻ˼̫ܲá
ԾǴҪһӵġѾ⣬ⱲӶ飬Сһ󣬽ԼⷬҵǶҪиġ
ʱ̫סڼû߶£ǰΧļλھӰ̸ģ׾ʲôʵѡóŹ࿴࿴
ԾǿҲ֪ǼĻǱã϶ˮˡ
̫̫һһΪȵϱ裬˭֪¥ɱϻСԸߡھС÷ˣԽ¼ҹһԽż
ҿⶰ¥ķˮҲá216316£ͳĸˡҵⷿһ̤աֻèûУѹǶǴꡣ̫أǺ¡ǰɣȣ
̫βԼѰȸˡ
СȻܾöûиˣǲ׼Ͱȱһ棬ֻܲԶؿš
ΪҡΨŮԡİèƺ̫ĻءӦһ˸ӻ棬һ˫ɫĴ۾ϷƵÿĸӡ
ǸТӣƽ¶˳̫̫˼ģֻ£̫һͱˡˡˡӡư͡һԣƨһ̫̫Ĵֱҡӡ
Сǳأô˵ٵμ߿Բԣ
Ϊѵ˵
ǲǻҪٵꣿ
ϴһ룬תͷŰ˲õı飬֪࣬ⲻźô
Сӡ
ԾñǼĦĺ󾱣˼ʱ۾һᷢ
ЦģҸоʱ졣¶Լ⣬ܸСһ֣ǸСӵӡĶӶɾˡ
Ϲ˵ʲôءղ˵ĸ˵Ҷ
˦¼򣬽˦Ĩתؿȥӡ
ʵԼҲĸо
ҵСʵǹЩ
¥ھӣз֯ѧУʦǶкС͵ĺӡԵĹԱǳҲʱ͸ĸСƢѧУֳһЩСķ粨
Ҫôʦÿؿҳʱ򣬶ᷴѣ˵νġഺڡǺҪһʱڣҪҳǶעء
ٴУ¶ߴ·˻ѡ͸Ǹͬͬѧһ
˵˴Ѿǰһпòμˡ
úõһѧ䵽³˭Ҳ벻ġ
ƫƫСͲǣСԵüֱۡ
Լְֵһ㶼ְ˻շżȻϴϴ·ҪԾϴˣڼôûС
֣СԼκҪЩµľߣ·ϷԼҺˣ֮͸ӵġ
СյɵصлõʱҲϧ͸СѧϰֱѾһˣҲ輸һ̨ϷѾǵڶ̨ˡ
͵ûгɾ͸УԼҲЦá
СҪ裬ҡʾ쵱ĺ֮ŻƤԼæ
СûܹһĸǼٵģֻǺҲҪԸ
һ뵽֮飬оԼڵġŶҲȫȻͨ͸ߵߣѴһС졣
ˣС̫̫ȥˣҿſվһڵȳ⳵
ԾŰһϵذ壬ϱʵ
Ŷȥķһѡ岻̫ã˵ȥһ档
λ̫̫֪̫ѾᵽӼҾסŮˣ˸աҲھģ·绰̫Ż緹ҴҸȥġ
̫СãϾ·ϴٻ˾ͬ°ɣ
ԾҲ֪̫̫ǡŪһ֦ʱٻ˾ġֱʩĴˡ
ÿķͻŮˡ
ÿһ䣬ţϣʮ궼ˣѾΪ̫һ֡
̫
̫ϰߣԾҲ֪ˣЩпҡҡͷ
̾һ죬ܽǲǻڣӻͰӦŲˡ

*
лҪ˵
ϷϷ£


53¡ٵ һ
Ǳ߻֮, ƣ۵̫Ҳûгԣϴ֮ͻطϢˡ
ŵʶӵôˣСغ̫ˡͳһսߡ, ͱýģƾϰô׷ʶ˵
, Сſڴ߿Ѿ¶ʮˣжü¸Ӱǹ⡣
, мҪ, ̵λѣǹ˰ɡ
̫̫ԭˮ㡱, ŮŮѾ, ڼô󶨾ӣֻ˻СŮź
ԭˮŵķӾ뽨·ʮӵ·̣һʽʯŽС
СŪߵʱ, һ·ǽϴġ֡ͷðɫ, ߺɫửһȦ˳Żɫǽ, һµۡ
̼֮סĸ첲, ۾ͷȥ˵񿴵, °ոʱڵϻȦȦ
§סļ, סسο, Ȼһ·ѭˮŮĵַ, ˮ̼⡣
ˮŵļ㣬ⶼ͸Ż㣬Ǻ£Ұǽڵ嶷϶һ֦÷Ҫ˵ⶼ˸ʽܣõһˡ
ΪݵЩ͵ˮڴϣ޷Ƶʹʹסذţֻ۾Ŵͷŵİ״ƿһתתӵĻ㶼ѹסϵĴĺ֮
ķ裬̫̫ˡ
̫СŮ򿪷ţСӭ˽ȥ
ˮ̫ţȻֻǰؽл
ˮ㣬ˡٯա
̫ڴرߣһģֹסؾᡣ
С㣬ǼСѽüüˡ
ˮڿ̫󣬱ȻҪСŮæǰ̫˸ͷֱ˵
ȥСݲ衣Ҫݵıݴ÷ڵڶװ״ɱӣȥ
ˮӦҲˣһŨŨ
Сֱ˺þãƺС㡱
ѽԭա򡱵ġ
Сصͷֻ̫ȴȻزǵҵϡ
ô˵ʵ硱̵ϣҲǿ˵̵ֽ֪ϼġٺÿȥɨĹʱ򣬲ŻĹϼĴˡ
С㣬ٯ㣩
ŮȥˮŰӣڴ߲ı˺ð죬ͳһ֣µطŽ
СذԴչȥ㾪гֻһ̯һС
ٯٯʲô˼
̲ؿ
ˮЩ˼صͷʮ̫̫ȴŮеı顣
С㣬Щ̰ĵġȥҪٯġ
޽Ǳߵİ׷Ūһ£΢΢бԴ
СͻȻԭˮѹûԼ
ֻ˵ֻˡ
ߵʱ򣬸һС㡯
ָָĽ顣
ʲôĸ
̵ͻȻθߣŽĸ첲ʼ
ǡλѽʮ꣬ȥ̨ġλ
ˮŵͷִֻŪⱻӵһǣ¶Ľı飬СǺáȥ׷Сʱ򣬾ˮһСֱʵĹ̨һõ壬ܶǰٺϣ񡭡ܹǲġ
С̵һƺߴӺﴫ
һ꣬Ҽǵú⵽ҵĻ˵Ҫˡ
ٯȥô
˵Ҫȥ̨ˡ
̨ʲôط
˵ǸС
˵Сǲǳģ
˵ǰɡ
˵ܽģ͵ˡȥСҪϺִͿˡˮʱҲȥʮͷ˵ҵһͿˡ
˵򲻵Ʊ
ЦˣֲȱǮ򲻵Ʊ
ˮ㡭˵ˡٯҪٽˡ
ˮŵ֣ҡͷİ׷
ˮƺûпȻԹԵ˵ȥ
ʣ쵽ˣСϲʲô
˵СҪؿһӻ߰ġʱٻ죬ŮۻԱɫۣһӣˬÿһһ졣
ˮ㡭˵ˡ
ŴŵˮڱӵıԵ䦳һ͸ˮ
ʹӹİͳС㡯
ˮָŽ飬ԳԵЦˣЩЩ
˵ԺÿͲҪͻȥֱʹ̨ˡÿһӣ߰Сɡ򻨵Ǯ
С㣬ѽӻѽֵһ˵һˣһٸ춼ֵġҸҪѽһɫĴͻȻͣڻſڡź·ˣͰˡˡ
ˮ˵˵ţͻȻݻ
ӻһ䡣ӻ
Сߡ
̰ѽˮŵıһӣŹȾҪ
С㣬ٯҪٯҪˮ
ˮż״Ҳ֪Ӻδһֻ̫̫ʣ±Ƥĸ첲߬ס̫½°ڡ
֪ǮҾͲӦСǮˡôÿȥͻС㶼ѻǮţϣڴ̨ϡ֪Ҳԣ̰ģҾȻˡС㣬ҲҪԷѽңҸ
᲻ϵشˮŵϻ䣬飬Ӳ̵С
С㣬ٯԭҰɡҰѡС㡯㡣㿴ġС㡯ʮһҶҲûжʱûְʱûжʱҲûжҾ͵СҰ㡣㣡
ڳҴɱСŮִҴܽڣ״æˮź̫
̫̫˼ķԴ˲֮ӾͺͿˡҲˣʱҶϲ˵ʲôٯҪϣЩ
һǸ˵ţˮ°ص˴ϣϸҴñǡ
ķ裬ٯɻȥҪˡ
С̫оԼ֣ܾ̿Ҫһ·ȥˡ
ɻشϣˮŵֻصյ״ƿϣͿձգСΪҪ˵ʲô˰죬̫ȴֿʼʹˡ
߰ɡ
Сմ½С֡
˿Ҫ뿪ʱ򣬴ϵˮͻȻִ
Ҫˣ
С㣬˵ٯҪˣ
̫ΡΡػعͷϵˮŲվſڣͷ̫ҡҡͷ
˵ǻزȥˡȥͻʱһͬС˵Ҫˡһزȥˡ
̫һر۾Źȵֲסط
زȥˣزȥˡ
ˮתԴ컨壬ЦЦ
ҵĻˡС㣬Բ𣬶Բ𡭡
ǿСձСķˮżǸ÷ĴƿСŮˮʱӦûע⵽ɡ
ؼҵĳϣ̫ûͣǰͷʦһֱͣؿźӾΨֳ¡
飬Ҫٯְ֣Сô
³Ͳ¥ǰС㳡ϣ̫СԴ
С˵ͷ̱֤ǵñӴңҶ˵ġ
СͷѰſˡ
̫̫ΪЦ̧ͷеĵɫһЦ
˵Ķԣزȥˡ

̫һ˯ˣʣµ˼ȲܿӣҲ֣СǺϰҲϴϣڴϣһһ־
¥ҲǾĵģԼҾҲûʲôĿ
Ǵ¥СٵӦ׼ĳץʱϰ˲ŵ㣬Ҳûˣ¥ذ
С־ڴϣĸ첲˯ȥ
оԼһξ֮УԼصʮľϺ֤һõİ顣·ĵطϤסʮĽ
ֻ﷿ĲȴϤĽȻͬ¥ûС¥Ҳûбֲǰء
ֻϤ滨ľ³ﻹкܶļҾߣĵʣʽױ̨صƵʽģʽϸϸĹǼϳʲĵ֡
ɫʿֳۣSͷ̷ŮӿشŪÿǱ˹һֻɫһ使۵ӻؿڡ
ˣ
һ󼱴ٵСηѣֻաһͷϵСƣҲһãȻ
ţûѽ

*
лҪ˵
̵Ĺ


54¡ 
, æ´α·ͿӴϡСҲҪȥ첽ת, ë̺ӱϳ, ȷʵʵ׼߳ҡ
Ŵ򿪣Сһüͷ˭ҹﱻֵֻͲ, ¶Ӧ
ء
ܵ˾, һɳȥˡ

˽ֵСػεţüͷӦ, ִشŵơ
СŷһŮ, İ˴źɫ£ñϵεδزסˮſڵĽŵ涼ʪˡ
Ůһ޵ĺɫ, óԭӦǲĶ, ϧˮ׽͸ëëĶˡ
ͷ, ǰ, ²ŵĺɫƤЬˮ֮󷢳EߴEߴ죬ԵǱֻ
ӵġС, ʶô
˻˵һ룬¥ԼҶӦ˴ҴھӼҵĴ, æȽ˵
ѽ, ⲻС÷ô
Ҫ˵ۼǻҪԾ, ˯ͷ˼ƤпˣԴǰͷϲˮȦһȦϣҲ֪ǻĻǶŮӣ˵
СȻЬͱľˣæԼŵ̺šСֵԴԴ˹ȥǱĺŮӻС÷Ҳ
磬СԴ硭
С÷̧ͷһίǡ
ˮԭЩϵɫˮ廨Ӱ
ôˣ
Сķڴһԣ̫̫ʵ
ķû£˯ɣҪ䡣
תͷʾǰŵͣҪ˼ҡ
̫ǺεȾǿһʹ˳
ҹģʲô
̫ƵվһȺˣȵ˵
̡
С÷ڼֺ̳̲סطһֻǾŵˮһӱӿ˳
С÷ٯôôӣٯǻȥô
ǰȥץС÷֡
̣ʪ͸ˣ㲻Ҫңġ
С÷ˣשһˮۡ
ߣ̽ȥͷͽˡ
̶˵С÷ԡҡ
Ǹλͬ־Ҫ˵ɡȱ衣
Ծ˵Ĺһ¥ӿڴһ˫ϲݸԱ
ȻԼ̣ΪӦ꣬ﻹǱ˲ٴġ
˽ӹ̵ϣ˰֡
ǻʪգͲȥˡǸļô
չķıķϼҽˡôҹϺأ
ҲһãȻ
Сļ˵ɲǽô㿴·ϻױۣС÷ӻ˰ɣ
ꡭҪϹ˵
Сҡҡͷ§øЩǸС¯ȺģȱӶҪ
ڻվ淢ġûǮҲû֤ǿʼҪȥɳ˲һ£ҪϺûŵĵطǾҪ͵
Ǹطȥġ
ҡͷλͬ־Ϻйסģǡä
һҪ˱ǿɲˡ
ǰǿһСҲͦģȰ˵ĵַ͵ϳĽǱߣǱҲûˣڵϹġСͷ˰ûӦţ޵ĶҪڵˡϺʲôطȥ˰ҵˡ
ﲻǺ죬ղϴҡҪϴĲٷˡ㿴µôǵһϡ
Ӳʽľ죬ɲѲǶǵгڴСġΪ˰С÷͹˵ųߵڣʵࡣ
´ߵķӶһģһǷֲĶĶѹֻϴ
λͬ־ˡ¡
Ծ˵ţûплµ¶ҲûоܾһȷС÷Ϣͳǩ˸־ת¥ˡ
ˣ죬͡򿪡
ԾŹţɳߡ⺮µģֱ꣬Ƕͷ
ȥ˯С岻ãס
һתͷͿԼСһ̺Ӷɳϣ˾͸ӤһţЩõüͷ
ҲҪϴһ顣
˵ţС§ĸˡ
ԾźݺݵصһۣһСŪðˣؼҾͺݺݵؽѵһ١
֪Ϊʲô죬Ϊʲôľ˾˲ǣƤľ˾˸ǳصġ
һϴɾͷҲɵС÷ԡǵ˳ûŮ·ֻôС˯˯㡣С߲Ҳһˣһߡ
죬·һ
̫̫֣ڿ͡ĵ¡
һȥ¥Ǳ߸һ׶װȻٻؽԭ·ȡ
С÷㣬ٯôˣӻ˰ɣ
ǳס˶ʵˡ
̣磬Դ磬ҪȾҵѽ
ͻȻС÷һӹڵأ̫˿ʼͷСͷŵòɳ
Ҹɩɩˣǰ˰
С÷ߵ
------
ڶһȥ˽磬һҪˡ
СԾźͷǼû߽ŪÿڣͼѹѹվһȺˣΧͷﻹһȥ͵Ĵȶͷ
ô£һá
Ϲ£ļҳӭҲ̫ЩͿķŮͷɢشȺ˹һסĸ첲ϡ
Ҹ磬Ҫٯ﷿ˡ
ԾŸס仰ɵҲżȺȥ
ס֣ʲô
Ⱥǰͷһ̧ͷͿҵĴšһĻˣͷŵŮˣҴ·ŵһҪȥҵĲء
ʲô££
Ծһ˳Կһ絽ߣƤп˵¶Ĺĵؼһ߷һߴ֪ʲôطôҰ
ɲϲأҲҪųȥСһš
Ů˼Сӣһһ׳ʵ޼ɵʱһ롣
ƫղѾ˹ܣѾٵͷʱҪǹԹԷŵϣƺûӣǾ͵ת׼ɴӵϡ
ʱ򣬻ȺСһСǲǺŵĹھôһֵǮ
Ϻݱһô˵һܹеĿ
Ա
ʵǰڻгǮģ̫òÿڴͷƽʱȥˮǿȻڡ
ŮôҲ벻賤øһֵô೮ƱŵѻŻ˴̨ϣĩָ˿ıԵ͡
СƨϹ˵أ
һŰͷķ˽ŮһߣͦŶߵվһԾǰ
˭ҵˣ
ǡʲôˣҼҵǣ
̧°ͣһ˫Ũü˵
ŶСӰ
ڨЦһ¶ڻһץס죬ý
ʲô
һʱûס
㲻ҪװɵСӹãҲˣҲҪˣɩɩĻҲˣܵϺ㡮㸯ģ
˵һ˫ɷ۾
˾С÷Ĵ磬ǸŮ˾ɩӰɡ

Ǹ˭
ָָԾŶţŲŵģһʱˣҲ֪궼еɫ䲼װʵ
˻װڴһ̱¶˳ˣڷҪ໬ж໬
˭װƤЬҲġȻС÷ˡ
Сһ԰´һߣԽԽòͷ
ôһֻ۾ӶҲ
ϾûСĳǸɴ۾ָ˵ǸһֻۡߵǸ۾Ǽٵġ
ŶѹŶղҿ˰òͷԭǼӰ
С۾ǿ塣ң˰춼û
һеþ춯أΧھǷ׷塣
Сӣ˵ʲô
һֻۡߵĽ߳ŭس˹Ծһס첲ʲô㻹СӰ
Ҵôˣ
һֻۡһֻ۾ɵüҪ͹һֻҲ֪ʲôļ۾ԭأ⾪㤵һĻھ۷׷ףмСĺŵֱܻؼȥٴˡ
б£Сʲôаѽ
Ծ˵ţԼʵظпһѣһӡ
ſ첲ס·غҽ˾˺˧ʷ̩ʩ˧
ԾеӰʲôһѪʵĻԡˡ
ԼѵƬ½СӣҲýζ⼸쿪ʼˡС浣ģԼϰָˣһɼǻȫ˰
Ǻǣһģ֪ˡ
һֻۡ۾ҧгݵ˵С÷Ь˼ҵĶӸ㸯ҲˣҿϺķģǸ|Ů̫ţǸҪ|ӡŪãҿǸѡ
˵ʲô
˵˵
ŪˣЩǣ˭ʶҵС÷չ̫̫Ҳкöˣʵڿ죬ƽ˭кҲʱھЩϸôȻɡС㡱ˣ˵ǽǼѡ
ȥʲôܵ˼Ҽſã
ҿǷͲʲôˣôõü޸һϹ۲зϣĶˡ
ûС÷ͬҽÿµнˮ඼ĻϼҸɩɩǷӣˡϺô꣬С÷ûʲô·Է޾һѪ
ͬһŪڱķһСָС÷ĸ
ޣʲôģףŽġǮ鵱Ӿˡӵ˶ЦҲǱƭǸ
һֻۡ׵
˵С÷ֲϹܿ㣿ҿǰ˳ƭʶˡ˵Բԣ
˾˵ĺɫпˣһˮƹ̨ϣ
ԣ

ھ
Ҳô࣬òˣֻҪˣý
С÷˵ţһ
Ҷ
ȴһԴ˿δ
Ծ￴ȥðһ³嵽С÷ǰһ࣬һᣬץСһ˰ڵϡŷһšĸ첲۵ѹȥ˰һڵء
ΪǴ尡ҵҰҲȥԾʲôˣ
˵ţԾ˰Ѵĸ첲ۣʱ캰˶ˣҵĸ첲Ҫˣ
Һƴˣ
һֻۡ˹˹ģΪǸ۸ģڼҷſڵɨԴȥ
ŵþС죬ȴֻҲ֪ʹʲôһֻۡ˫־͸˵һһɨصͬʱԼҲˤһʺ
ëȻܡ
֪ǰȹء
ھЦһš
ϴԭġˡٯϰְ
ֱˡ
̫ˣղʹһһд֡ǡ˲¶࣬¶಻ˡС˵˵û
С̧˱ӣģ˵ûãϰҲʱʱץС͵ץɫʲôġ
ۿ˶ƷˣС÷ɩӻܣԼƵԼۻƱûжЩ
һתɴһˣſڴ
ѽˣϺ˴˴۸ģ
⼸춼ûסǰѻ˲ҶͻҳŮôһɫ·Եøˡ򵥵һµͷҲɢˣҶϵúһմȥֱǱ
ϣҵθԹԡͷӣú¯ҪǹҼú¯ϣһҪթô죿
ҺСţղŮʱĵء
ڽס඼ҺƿˣֻйʱŻú¯óȣ̯˵ҺͷĻ̫쾣Ƥƣú¯Ļպá
ҿǾҪǮġﲻҵģھӵҲõġ
ԣС÷ޣ̫ױءõ˼ң˵ˣᶼĺ÷
ŮԽãھԽһ֮Աǡ
С÷ɩһڴùߵġ³ܣǱ˭Ƥ˭˶࣬ȭͷӲ˭֪ڽͳͳʧЧʱҲɢˣڨڨԴմŵҶ
ˣͬ־ˣ
̫С÷ˣ
󾯵Ūÿ˷׷׻ͷԶÿһ·
̫һŹȣһС÷죬Ū
յĳ̫ɫͷϣ۵Ĺ̫̫촩һɫ鰵ʽްͬɫĳ㣬Ϊ˹̫̫ġȣͨɡ
ֱ̫̫ͦŵͨĹȣǼֱϷ첨̫ͷա
һţľһţ̫̫ؼңֱ̫ıڡ
ſһֻۡĸ첲ǰ̫̫
۾ִ̫̫ڶӵĸ첲ϣתͷŵС΢΢һЦ
˵Ҫ̫ļţ

*
лҪ˵
̫̫ͷ


55¡ һ
û, СǱһվ֪ôˣ
һ̤ڵϣһֲһֲ˸ָ, ָŽ컨ϵӫݡ
֡ॡ̧
Լ˸ӡ
Ŵˡ¿ͷ߿ͷһѱһذ̫̫Ҳˡ, ǹǲǶ̧̫̫֣ǰɡ
üŪ۵˵ţ鼫Ϊ, ͬѧǹЦ
̫̫ѹǡһӡȥͰǼ˿, ֱѺɳȥˡ
˵꣬δ촽ӵ
ɡûۼ, Сİְ, ǡĵӰ
Ǻٽѧĵһ죬극ڽﴵţ, ˰ҵͬѧۼ
, ôô|
ӱ˫ֱǰߵĳ̡
Ҳ֪, 첹ϰȥ, ˵ء
һϧ
ϹһС÷ȥ˾ɩΪ˲ǮѹǸǰ, ǸϹӣҪü޹ȥǡһֻ֮ۡԻϹ, ΪһƾҪ, ŷʱСÿͱġ
С˵, ץһֻԲʡ
ۿ
ӱʶ۾һ¾;ۡ
أ
̽ŵʵ
ž¡ûٻȥǴ˭Ҳ֪ȥˡ
ϣཹཱུغˮһĨ͡
ǰŵĶȫ̰ţڿڴڻû飿
ǰС÷ѹû֤ءǰھƵʱֲԾӳˡ
ϿδͬѧǷ׷׻صԼλϡſα緢˽׼ϿΡ
С»شȥôסȥ˰ɡ
ͻȻ˵
Դȥ֮󣬶ԶΪˡСС塱еһԱ
͸ĸĹϵƺ󣬶رÿʣѧϰɼҲˡѧĩѾص꼶ǰʮ
ɰѶ˻ˣˮƵ͵Сңллáˡ
ǵÿԷҪǼһ㣬ͷѧӳﵽУſڵĶ̶·;ҲҪһ顣ô򶼴ߣֻĲ鲻Ըؽʵ

Сֲ֪ôشˡ
йϵôȥƨ
ٴеص
һѾͲ¥Ȼ﷢չֱд
Ұ費׼˾ô˵רңȥݷһºɣǰС
˷һۣתͷЦӯӯСЦòð
һؼϰְɡ
ô˵ҲеС˵ˣͷ

ͷ϶Ҫðˣͣŵذ塣
ڽ̨Ͻڷ裬̧ӹһŷ۱ͷžһ£зš
ԴһǰС
ɵӡ
ͷŷԴеģмƲƲ͡
С÷ˣȻְ˻ȥ
̫ڻȥǰ˵һ仰ҪǲǨˣٯȥ̸һ̸취Ҫһһ¥쾮ķӰɡˣȽŲã¥ˡ
̫̫ͨˡ
ˣЩɻôķͻȻˣѵС÷|ˣ
ֻС֪̫̫һֱȵѾˡ
治֪ʵ硱̫Ǵź뿪ġ
СǵǸһֱڶ괺ĩ̫̫ٳٵȲһӻȥŵ֪ˮѾȥϢ
̫̫λ֪ġȵһ̰ɡ
̫ؼҺСҲǺʶȤŷŹ䵴ȥݣȥָ꣬ϰֺദĿռ䡣
˲ܸˡ
ҪǺٵޣСȥ￴
ۻסڳ£ſһƬźһƬΧ񣬳ҰȤ
ϲΧСϺʱгҰ䴩ӭ洵ķ綼ġ
Сȥ棬ϧô飬СѲ
Լˣһһ˳ҪǿƲˡϳ֮ǰ٣˵ʲôҪȥɷɷһˡ
ԾźͶҷ޵˫˫ɵġ۵ꡱµʱˡַѡڳ·һֱС
ԾźͷԣȻˣǾҪԼƷڷװг̫ˣһҪǸ߼ۣεĳձǮ̫̫ϺǮ̫̫Сǵг
ڵĳ·ʲô򿨵أһһСڸߴķͩͻɫǹʵĺ棬һŵ֣ԵطǷ
ⶰС󷿺Ծ⽫̫̫˹ȥָָ㣬ʮϺ˼ҵװʲôӡɲ뻨˴Ǯĸв²ɵŻЦ
ϴڽһأԾǰ̫̫̫ˡʲôϺٻ˾ŮۻԱҪ˵Ϻ̲ǿŮ˲Ƿ̳̣̫š

̫ʲôϺ̲ϴŮˣϺ̲ϴ󣬴
ָװޣ̫׳Լװľ¹ۣ˿۾ˣƽһ۲ݡ
ԭ۲ֹϣʿ֣˿ģео޵ģеģ޵ģô˵ֵӵġԭ۵ťۣѹߣߣôིԭȥŮȻҪȹ߿ӵģ
迴˲ס̾˵ʲôʦڵĲ÷ܰЩ·ԭ߰˰ˣ͹һӵˡ
һ㣬СΪȻ
ǽԾſȥǱ߿Ͼﶼǰչģ̫³ֻͣʮ֮۵ʽΣҪǱ߷չ仯ˡ
Ծ߷װ޵Ĳ࣬ݺǱߵķװԼ߼ƵĲ÷ʦҲϵˣͺһȥһۡѧУʳҲ
֮216ҵˣڼٶڴ

˵ҲҪһ𿼸Сô
˿ΣһͬߵУſڣΨһסϱߵĶ˴к𣬶ˡ
ȶȥԶˣӱŰԴյգ۾ʵ
ˣƨ档
һֺۣ޺޵ôͽأҪˣȻҪ¡
ҲߡֻҰôȰҲ̶̼ܶڷֱͶѧУɡǱǮҲ٣Ǳ߼ίϯôõġ
ӱΪѵ˵
޷ֵȼĳǮ˵ķգεҡҡͷ
СҪXеϢȫ꼶֪ˡУ˺꼶鳤ҹܵȥ̸ģȻ޹
ʵСһҪȥסҲǲԸġ
ССû뿪ߣһ뵽Ҫסȥһֻܼһ棬ھ;Щܲˡ
СҪˣҪһȺӡ
̣ȷʾǲ˴˷ֿҪһж
ǼҵȺСӥѾ̧ͷޱ޼ʵˡ
һţ˵ľ͸оԼһˣδ˸һҪԾﶼЩܡǼǸСƤͷǣҶǵġ
ϴ󣬶ϸǰҶˡ
صңԽԽ
һ뵽סУҪǼһﳯϦԣͷ겻ѣǰ˸ڡʻѧġ
ƢǲãڿͻȻҶ֮𡣳ѧУͼݲ鼮֮óۡ
Դѧ´ʻʱʱóʹһ£ȻĻ𱬾˾Ծš
֪
ʵС˵̲ǸڣǻˣСܵܿҪǰ䡣⻰Ϲ˵λҪٹ²ܼ
Ҳ˹ˣڲͦô
Сֻƻתȥϴ˳ִ״Ҩף׼ϴ˷Ž緹š
Ҫȷ֯ѧУʳ÷ܻؼÿȻؼһΣõĲ˷Ž䡣СѧһܼϴĹѲãѶӰãѷãؼֱӿ͹˾С
ҲͼæڿѶϿгɶأ̼һͷҵϺСûٽ
ԾţԴ۵꣬ڳ·ˡ
СգһŮѧְÿҪҴҸϻصҹʮ̴ȶ
֮ǰ·ʱæ˲ֹʮȻ׬Ҳֹʮ˵ʱŰְһ˼У׼ˡ
ϸݶذһձ־ѧУС˵ǰ̯
ϺбȥNO.1·۵ꡯСǵ۵ձ־
ָ־һŲɫƬ˵
̽ͷȥƬǡ۵ꡱĺáһ̨ʽƬԹһõۣŮʿһŷʽɳеغȲ裬ƯǸȻ죬Ҳ֪ʲôʱĵģûԾ˵
С֪ձϲ̽һ߰а棬۵ȷʵѾСҪһ¥ˡ
˾ӦòȥڼƣĸĸҲٻձ˰ɡ
οЦЦ˵Ҫ־Ž۵־ϣĿ˿
СЦˣ˷ܵЩ޴룬סصͷ
һпڷоֱǶӶ
ղ˵ǡ֣;ܡ
ĸԼľ˾˿ĵ꣬ôͱСǡĵأ
ҲǣҵҲгǮͶʵģ̫̫ǹְġܼࡱء
УΪʲôＦöģ
ӢĳɼѾԼˡû뵽ȻձһЩ
һ뵽ĸձô꣬˵˼ˮƽӢĵĶҪߡ÷Щʺ͵
Ҳ֪ΪʲôҾǿ˳ۡ
ӹƻؿţΪԼȲ
С޻˵ƻવؿʼвˡ
¥Сǳ١
Ϊ˿ÿѧؼҳҵҪ١ǰСʱϢŶʮӺŵ㲻
ÿͲ¥Ʈ
ͨϰ볡ǿз˹CСЭ °볡ŵ¶eСЭࡣ
ӳѾ㶼аˣǷȫŵֵĴ˶Ѿˡ
ʱżȻܵԷһķͻȻ̧ͷЦһһһէذѴһ
СŲˣͻȻӳ˳

۾⣬ﵶӵж
ϴл˵Ȱѵӷ¡
ŵõһ

СذѷŽţָ¥ŵĸߴľ
ʲô
˳ָŵķ˰죬ûʲôСŵĲ˵ļϣҶ
ϸˣǱиˡ
ĴڶŵС̻˼ġʵ硱ﱻСģҷһ̨ᳲԱʶûС
ɴ۾ϸϸ˰죬һƬӰ£Լϳһ
һģбгߣ̧ͷšһվǱߣһ紵Ҷķ϶ܿõ
СûؼңȻˣ
ֱǱȵβ͵İèһëըˡתҪܣҪȥץסǸСӣ״ʲô
ʲôء
Сæ
ѾüˣֻҪ꣬춼
СЦ΢΢۾鶯Ĺʡ
ô̬ϴǱɡ
ǲɵ
Сõĸ첲⣬۵üæġ
ȵ꣬ˣϡ
С벹°볡
ǲҪŵԺˣ
̧ͷ˿¥컨壬¶Ȼı顣
̣֣
룬Ϊˣˡ
Сҡҡͷߵǰвˡ
硱вСЭͦгġ
ԭˡѽ˵ء
԰ĴɣĿĵǰ˦ֻ첲ͷһƣҿ
ΥУ͡ѧΪ淶ģޣ
׳գС
Сһкõźϴϴ֣ؿдҵߵؼҡ
ˣеĵء
˿ûдӳ߳˼򿪴ԴȥƵøϸЩЦõؽ˻
Сϴ롣
ʱС·Ѿ𣬰ѶµյԽˡ
ֻһƬī̼ɫĹ֮£гߵǳһ̧ͷ¥ϵĳ䴰
ϸɫļϣȻһϮȾȫ
黳ʫ
С̾Ϣ
ᡣ
ӣ¥
ŵԼӣһͲ¥
߿ķ嵽Լҳ򿪴ȥ
ǵƵӰڶˣ߿гĳŽСſȥЩį
С
мغһſڻصԼСѴСǶļʲóһһŵطš
ȻǡȥɡС˭ȥ¥֪ġ
ٺһЦĪرˡ

ٺܿˣСŷڳһ¡ÿ׽㣬ץ֪˴Уɹúġسĵһ̫һΪ
ԾҲŵһɻȥۣȹ˿µһ죬ڡʵ硱δйġ
۵ѧ˶ٲ֪װǶ˲١ϺĿʽʱ۵ʱࡣСһһ׵ģǡ
ϧϰʳúԾҲûʲôᴩԾţ촧Ŵ󣬴װȥͷʼ˵ٵŮ˶Ǳȥġ
̱ȷϻ˶̥ԼһƬڡ
Լ̫̫ϻ˳ɽ«ںСӵ·򲼶һ򣬰ŪÿЦãֱֲ˵ڶֽˣ˼ҵģֻͳͳ
һʼഺڵŮӶдģŮ޷ôҪһСܵܡ
û뵽̵Ƿǳ̹Ȼؽˣ˵һֱĽиãҲͦõģһˡ
е˶ᣬˡĻݹΪĻʱ˴Ҳһᣬһڱſ޳һš
ڶ췶˵Ӳ㷭Դȥ
žæµĳѧꡣ
һĳģɫ̤ʵԱͲ¥£ͳһģһĴŷ⣬¥Ϻ
216316420ҵСͬѧ¼ȡ֪ͨ

*
лҪ˵
ҵ裬ôһ㡣ҳдʮ¡㳤ɣ븴ѽ


 ʱ 

56¡ξ 
Ϊʽ֮ǰ, һֵ٣Ϊһľš
ܿͷԼˡ
˵һеĸв첹εhardģʽĻǸоhellģʽ
¼ȡ֪ͨһ, Ǿѵǰ֪ͨ顣
ϺһزνѧѧѧѧũСѧѧѵ
֪ͨдװ׵, յѧУտʼѵѵϢ졣ʮʽʼһγ̣ĩ͹ڼ⣬ѧ뿪ѧУ, Υδ
¾ͿѧˣҪ˭
õ¼ȡ֪ͨϲó˲Ӿͱ, ɥ˵
XеĽпյôпյô
Ͱ͵ʵ
Ϻر粻˵쳣ȣѾյĸ˿һ㡣
һ뵽Ҫ, Ĳٳվ, Լܿͻһ⣬ڻˡ
أXҶûеĶ, ƾʲôУ
X걾ƵСЦ˵Ρ
һֱҵ, ҶûװϿյ
һкã
һ, ɳһɡһȻҲҪѵ, ôϿԻؼ˯
ܷⲻ⣬ȥѧУˡӱĿյȡϷDVD, Ͳ¥µС㳡
ͬСͳѾ¥ˡ
㣬¿ĥʺࡣ
Ծż¥, кϳ
Ϊȥ, һά¡ķﳵСγôˡӵռõط̫, Գ̵°ְ֣ϻСԾͲܸһȥˡ
ȷеĶˣԾŲţСͳ˹´߿ȥ
XоѧXУĸڣǰѧУϳǨ˹ȥԭϿУλڽУ԰ȻִɣȱҲǺԡպĻ˵ֱǱɽ顣
ȻɽʵΪشƫԶҪٹ߰ŻῪͨѧУŷȥؾٲȻǸѹߣȫũ⡣
ҪȥҪôԼҪôֻܴɳ;ʿһ೵һ̿ҪСʱҡԵ˸ɴͰȥȥϺѹûԼϺˡ
еȻУģҪʽѧʱŻῪʼӪҪȥѧУֻܿԼˡ
Խ濪·ߵľɫԽǾϳųûУֻʣˡ
һͷţţ
ſڲϣӵɵϴ󣬵ʯ֮Ǻɫţһ񽻻㡣
үҲϴôѡôһط鰡
ţĸŮڵ
ҲǵһȥôԶĵطһסŮܹ黹ǱȽϽЩӿշվСͿʼžžવˡ֣һѻҪ˵һ·
СϰǴϳͿʼ˯ҡҡģѾ˯²ʡˡ
ĴҹѾһע壬Ҫѧ̫࣬Ҫչ˷ӵĻ̹һˡ
һֱ˵ҹС̲סʼǷŹʵѾò䣬§Ŷ|˯ˡ
ԷС˰죬һתûһʱЩΡ
ɵСӡԭǻҪȥɽѧ书ôΪɽпյϷ
Ծſһ࣬źƵĵԴϡ
ȥĹתһȦ棬һԸ緹ȥѧУ
Ϻкܶౣֵû㲻ĽϹ򣬱ҽǣʳ߱Ͻ֣ۼ¥³ȡ
вԶҲһϽ֣ԭ֭ԭζرŰǰķòʱо˵ȡ
ɰʯʱͣһڰСˡ
СĨĨͣûӡְָ߳ͿڶķͶԹ

ϴƭҡ
ӡ
ѾúǸߴˣֳųһⷢľҵǰ죬Ѿһʮ壬ӱȫǸģ
ǰʱ䷶ĵ·ȻжʮͷŮǰ绰롣գ۾˵㣬ʦ˵ˣѧ̸ġŮܵö·ӡ
ƫƫ̬ɵĺܣϲŵؼüŪۣʱʱعֽȫһ֪ģСǻ
ƭʲô
СŶ̫ñ˳ѵôһűϵīʹ׵ķƤЬէһΪǴĹȡ
̫ѨоЩ̴̵ʹǸղųϵĿյ̫ˣЩͷۡ
˵ǸõطΧҪʲôʲôһûеġ
ǰ㿴徻ҲûмˣҲûط棬ʺˡ
һеشУɲȱľ徻ôʱ·϶³Ʈء
Ȼٽ磬Ǿĵģˮӵ˼ҹúСʱʵٶȺһ
̺ؿһŮñһľ·ںӱߣֻڹװ￴ϴ°ô
ԶĲݵϻϴѬڵ̴ӿһĻ˵ĵʿƪһӽ̾ٯǽűߵĺˮһࡣ
ϺҲʽͷ˻ûг׾ЩɢϺΧĹС򣬾صء
ٹ꣬Сͻᱻҵǧƪһɵ̵꣬ȫͳһļƷƬ𽥱ĿģĿ
ΪĩԵʣϡ٣ֻ˶ʮԪͰһδ׼ڸһȥ԰ˮƼҳ緹
ﻮŽŴ裬͵һǰ
СǲŹģκδǶ˵Ҫȥ㣬ҪΪƽûҲֻø˽ȥ
һһԴоֻ̫ѨҲʼˡ
ˣҪʼѵˣҪܲ˵ô죿
СһҼҩ꣬ЩպֹкҩNanf ʱϰֺֹֻ
ٽǰСһſڵıģ䲻ƺǼɲ
ڿյԺǰ˼Ȧ̾û˼ȥھǮȥˡƤһʱûаģҲ֪ܵȥˡ
۱е̴ζζľͷζЩȻûкУճÿ岽дµ״㡣
ƫﴫо˵һֻӺͲӬһϳԽͷۡɫڣµذ컨嶼Ѭ˺ڻɫ
С߸ߵԴԵʮ޺
ЩеĶ˼еֻ죬Ǽ֣еŭĿԲֲֳۣеһЦձֻʮȴ¼ٰ̬Сһʱˡ
һؿȥֻǰԺһСײ˱ˡСæתͷǸȴվŵĲοͣһɫɮĴС
ǺгݣЩɷǵζһ˫۾ˡСƺҲһ˫ֺʮһǴġ
ǴϺѽ
СȻش
Ǻšüͷһɻı飬ֻٽһ£˵ԼǴġ
ҡҡͷȻҲӣôֱ߳ȥˡ
СôôòҲǸǸ۹⾰ˡ
˭֪ǺߵſڣͻȻתָŵһյ󺣵ʵ㿴ʲô
Сһۣشư
Ȼûô˽ĳ衣ﻹǿģ֪һ䡰Īںд˵ľǷǰƣ˥ԣᰲ
ЦЦٲ˵תʧľ
СʵǹŪ飬һ
ŸоԼļ˴סתͷһǷ
ʲôʱֵģһ
С˰벽
ҪԾһֱ氡һ˵ء
Ϲ˵
Сָŵ񻨴ţںʹ˵ءǿȥҰ֣˵ڵģǱȥʲôƽˣСƷгġ
ϴ˰ɡ
һ֣ʲôУ˵ҲǸղѾôҾ˾˵ˣǵʦģĲ˵ţԼǰЩСĵ˵ҵġҾ˾˵дŮ𡯣Ը
СһһССİúߴţڷĲϡƽӨ󣬵ҲǲӦü۸񲻷ơ
ʲôڽ̸ԹʶڵӾ硶μǡʿȻͨҲܽȻޱߣսǶȿӦúţɣܴġ
СͷԼϲ֪ʲôʱҲһ̴ľķ顣ſӶĴָСֻûб̹ڴµɫǺܳأŵӦþϰֱַûˡ
ܡҸղŻ˵ء
С̧ͷָźƵķ˵˻ʲôһͳ״סˡ
ⲻ͵ƣһյơȷ˵һյLEDƣɢŲҰײҰ׵Ĺߡ
ᣬһҽԺеˮζ˱ǻﻹʲô̴ζ
һɽҡضСֵؿϵʯשһعѿסҡЩ޺ЩߣϵĽҲͬһžµ䡣
ΪǵʶҪȥץ֣ȴʲôû̵ٶһԼֵѪ
ֹ˫֣ҲһƬѪ죬ѪѵشĶͷס˽ë
ȻҽԺĤС̧ͷãȻؿΧ
ʲôʲôˡ
ԼվһҽԺ⡣
תͷؿһѪ˱ʿƽ䡣
ξ磬ˡ

*
лҪ˵
ϻؾư¼Ŷ~~СԴ۲ΪðˣΪھưˣ̫ﶼܵˡ


57¡˫˫ һ
Сĳ, ŵԼʵʵԴĸ֡λӰ
йʵ硱һĻֻǵúͳ̸Լͷһȥ˾ưɡ
֮ôܵ, ôҽԺûаӡ
, ʶʱƽĽ紦ߵϵ˺ļʧȥһ顣
٣벻֪ǺȶƬ, Ǳ˵Եʡ
СָָԼÿԴӡ
ѹô, òƿǰΣͷ¶ˣܲô
ǰ˵쵹ʶġͷطĵһ, λͷһľ, ճ¡
¾٣û°ɣ
ղؿŴеķƽң˱ɫĴ, ɫѪϴӴ淴γ, ǳӡ
ͱ˿ڵλеΣ, ˴Ѫ
¾ٳ̾һ, д˱¼С׵¶
֮ͨǰһֱûзǵټû뵽Ȼܵưɽȥˡ
ͨ
СҪ, һȴתԴ·ѿƵ, ò˳ϡ
, , ôϹأŷôôȲȶЩʻô
һʿŲιСȥ;˵Щ
¾ټʲʲôõݣҲ͸ˡ
ʿҺˣûµġȥô˰ɡ
С˵
ĶˣղֻǷ룬򵥰һ¡㻹ҪȥCTͺ˴ŹһҪ㿪˵ء
ʿǱȥһһߴ¶ͳŽС
ڸղżǸ·ʱġϧѾˡѣͽɡ
Сʿ˵űߵͷ͵͵СĲ
ȻʵʵģܿǸѵõӡΪʧѪԵʣ˵ɫ԰׵Ұףȵƹ£ŨܵĽëͶһƬӰԵô
ҹôæʿСҪ˵ģ˧翴Ļƺ΢õˡ
СѾˤİ΢΢
ֵָõȾϵѪ־Լָ첲ڡ
һ̴ľ󴦡
ɫķһĹâڳİ²ŻγɵİƤΪЩɶǴ˶꣬ѾΪһ֣Ӹյڶûв϶һ
һƽӰ쵽Ĳ
󣬻ʿС۲첡Ϣ
ѯʻʿС㣬ǱϮľôˣʿСֻ˵УҲȥ
Сڲϣػرæˣ֪ԭҹļô˶ʡ
̶̰СʱڣС޴ܴͷģ̿סģȵò֪ϵرڼȭģпҪĲȫ͵ҽԺɷԤԼ޵ϡﻩĳ档
һССＯ
СʵǵǷ˫߲·ղŵѾʿˣĹ߶ûС
£ƴȫӲ򿪷ţֻ첲ϵľƷһҵķƶ
ɸղһѵ̫̫ΣڵϦ֢ҵҽͻʿȥˣûע⵽
òװԼŲſڣСӶѾʪˣԴϵıҲ΢΢ѪɫȴȻֻǵŷ
ղų¾˵ˣֳĵļ¼񣬷Ϊ˾ܵˡȻ˵ټһӦ
Ƿи̡С˫סգֱȥûз硣
иԤУǷʵ硱ûǸξ硱ҲͿ¾ʹ˱ʲôıһУʲôȻϰֶ֮𣬳Ϊ̸
̧ͷϵĻȻʾǡС̱֡ڳϣڵشִֻĿˣֱִѪ
ڴʱʾϨš죬˴ͷ˳
СҪȴƲСֻ۾͸ӰƵģһڣһʣٺƬƬѩ˫һԭ
˧ôˡѽôѪˡ
ֹ۲˸ˣʿһ·Ѱҵ
һͻȥ鷳ҿôˡ
СŻʿ֡СʿμúܣҪھͻزŲɡ
˵䣬һ糾͵Ů˴˹һϵķͿȥز֪ʲô
ŮĵǺƯƤ𪣬ͷڼϣһһġ
޵ģֱĶҪͳƵáŴŵˮǶߵһֱϣСһ֪ԭ仰ƿŵı⣬дʵ
˵ûŮѡְѳ
С
ԭŮôƯ黹ôغá
С֪ԼӦʱ޹ؽҪģȴƫƫ̲ס롣
վڷһԵĻʿǲǻ߼Ůӵ˵ͷ
Сġǡһ׹ȥ
ҽŮӷǻʮˣܿҪ˳ʧѪ࣬ҪICUһ۲ƣյҪжϡ
ŮӺСԼͬض˿
ȴָӾִ
ע⵽ﻹվһˣͶѯʵĿ⣬ԵĴ۾Ȼ顣
СĪЩߣЩ⡣
оԼС󣬰Ͱ͵عţ˼ơˡ
ԵǸ׷ĻʿֱҲٷԹԵظزȥ
ȵȡ
ŮͻȻСеٯС磿
˵ϺЩСĻʿɵЦ
Сתͷղ˵ѹǳϵ
ѽСѽ
ŮһЦ۽ǿŹŵҲšˢһ
ٯǡŮ
Сȷʵ
СãŮ
һ£׹ϵֻصԭλãž
СٯҲˡ˿Ҫô
ڵ˽
۲첡ڣСĶ棬һؿ
󰢸ͬ´绰ҵʱŵû궼ûˡֲҸ֪߰Ϲ㿪ˡ
ͳ־˲۽ǵ飬ղȥʹҽˣڻܽȥ̽Ҫ졣ҪǽϵΣڶȹˣҾܽȥˡ
˵Щ˼ЦˣС磬ٯԺҪҡŮˡǸҵѧ֮͸ѩˡԺҪ˵ԭŶ
˺͵ȡ˹ŮɷŮմմϲĺܣ˵ĶӾͽС
ȫֻӾúһ
ְ軹ô˵ˣˣ
벻ٵʱ¿ǸڳԱ飬ſɿڷϹܵСһգ۶ôˡʵġһգۡء
ְáÿˢƵ˷ȥӱ衣ϰȥ㣬ѾܺˣɹøӺˡ
ĺǽǣֻò˵ΪΡ
һɷ򰢻˽˵˵סԺˡ
С޾ͲˣҿҲˡ
˵
ѩСǿӦģȻæվ
ҼҰICUҹǣٴ㻻ϴ·С粻ҰĶɣ
ԾǱ߷ӵԿף׼һȥʰ
û£鷳ˡ
ʧѪ࣬Соǳƣۣ̲ס۾
ѩ޼״࿴һۣ뿪
ȵȡ
˼̤żʱСְѷѩ˻ȥ
ҪܽȥICUҰϡ
С˵ţӸ첲
ŵˣڽ롰ξ硱󣬵һӦǿƻС˵νƽ磬ʲôǰ֮˵
Ϊ˷ԸһΡ
õѽ
ѩӹ鴮˳ȥ
СҴ󰢸ĲĶ͡
ѩϾӵˣ˼СʱҲЩƣһźһ߶ɷ򰢻˵
ᣬȴأŷ˵ͷ

ڶΣڣתͨȴ֪Ϊʲôһֱûѹ
ɳ̽ͬº쵼һһΪ˲ϢҽԺһ䵥˲ɳ쵼˵ƷǶḺ˼ҲҪΪǮģһҪõҩ
лл쵼գҴСҶҪұ˵ֻˣΪ˹ңҲǿԵġ
ž쵼֣齾
ȿˮɡ
СȥͿˣСæһβݸ
治˼ˡСԼҲأôС
ӹˮЦһ
ղڶˣٶҲֻӲšҲԼŮŮӲСǰ΢Щ
û£ֻƤˡȹ߾ͺˡ˵ˣΪ˾˵ġ
С˵Դϵı۵üͷһֲڷǰֳֻš
ʲôȲȵģ񾯲죬Ρ˵ˣǴСһ鳤ҪС㣬ܵ죿ҲӰɡһǵת֮ǰƤĻڵأ򶼴򲻷
Ȼˣ˫۾Ȼֱͦ˵졣
ЦʱǺеꡰС硱ζһɱ˪ĽŮѹֵ˲Ůžνӵɡ
С̲ס룬ȷ˻᲻Ҳӡ
ǵҲãٽ
Сǲѣô졭ڹ֪ˣתֵģعС
ס̾Ϣ⼸ѾƵＸαǰĹѪͷˣ΢Ŷ򿪡
תͷڲϵĶӣŨŨüë
˵ϰĺǲΡ󣬾ͰѶӸ˾˹ܣԼֻܹԼӡȻŮ˻飬ǰﻹǺܲġ
ְ鰡ϵˣֻóƱͷǸ⡣ڶӴûйֹԼһֱТ˳
Ӵǻõģɷһ̶ͣСƤ
ڴһǶήһģβʹ
ҪǷôѲˣǰ׷ͺڷˣ
Сȥ͸͸
վֱ͵͵ز۽ǵˮӲʾˣ϶˥Сǰӡ
ղŻվһӵķ䣬һʱֻʣˡ
СһӣĴͷ㲵ա
°ϲ˶̶̵ĺ磬նȥˡ⻹ǼǸԶ䣬·С̫һҫΧȺķô
ѹɡ
֣һغ
ֻҪѹʲôԡ

֮󣬲Ĵűƿ
һ˽˰ŵ塣
̧ͷǰһĻ
ůӴ͸˽ӳϡԴԴ˯ţֺֽһ𣬾Сʱ

Ծŷһ̾Ϣ

*
лҪ˵
ŮҲˣҪĶ



58¡ѵ粨 
, Ѱ
qqҹ˯, Ҳ֪ʲôҰ죬ʵظо
ʶҪȥͷ, ȴ뵽ǹ涨ʮϨƵģϺͲﶼ˵硣
ҵĴʮֺʵż͵͵ս¹⣬ڿվŵˡ
, ҹ˯ﰡ
һ, ͷתղǸΡ
ղμѵˣСص´, һӺòǡԵ, СϲԵĴͼƵִ, ͵ĺóһٱ
Է, ̾Ա裬ľǽѵϢʱǸȸ衣ɫȹȸβһɢ, еƼζ
극˾ŲҪ, Щ궼һϴǳˮȥӾͺá
ˮû, Ͱһжˡ
˯, 㿴Ǳߡ
Ĳ, ֲҾѾ˯С, ֻƷ
ףһأ
Ūķʤֻתȥ̵ֶϯϿտҲ
ϲȥˣ
üë
˵ͬҵĽϡ
жѧ治˼䣬Сϴѧǻ˼ҪˡѧУÿѧһ¹һſſƴŷӵм䡣
죬ӹϵѧУѾˡصͦ˵ģһбҵѧֵͬһ༶Ҷһ𣬷ĵò
򿪷һѾռˣһò˯
Դһѧߺûúôɨ²㣬Ҳ֪ô˯ȥ
ȻһŴλռˣʣµǵˡ
Ҫ˯С̣ȻŶ°ͣʾȥ
˴̣˾Ϳʼ̴ɨ
ʵһϲͨ˶˻ûĸǸ㶨СʵڿȥӸһɨȥɨأԼְ˵ı׶׺ˡ
£Ǵˮǲءڶ̵ͬѧȻ˯ˡ
´һͨƢȻž˳ȥҽܶһ¡÷ûڱһʹˡ
ڶϿᣬǲ֪Źֵͬѧϡ
ûȥȥƹˣûˡ
˵
ͷһСȷûбԼѡ
СԴͲôã˵Լ˷ˣ֢״ֲ
ǰǾѵһ죬ûȽʼأСͻȻιȥˡѵҲֻ˰죬һֱϢ
ҪǿɫҰףð亹̹ټֱҪͬѧǲǹװӱѵˡ
ιʦҲŵòᡣ˵ԼĶ岻ãȻ֪ӡпҵȳзضˣѧɼȻȥҲǺ
ѵСȻˣÿ϶˯ú磬һͷǳƣۣȻҴ
ż⣬ŷĶ˵ҲʮӳȥŻ
ΪȥԵʣһ˶ҪС˯Ҳܾѣһз紵ݶϾͻѹ
ԣüͷһ塣
˶ˣ
Ӱɡ
ȥ
ҲЩԾСش¿㣬ŵ˳ȥ
˰СʱңƿŻȵ˯ˣһ
ô
꣬㡣
·̣һ˷ܡ
ҵĴү£ŵӻ˯ˡ¥һܳȥ
أ
ԭѧУߣǿXǱ߿ˡз̨꣬ưɣɡ
ý׬ˣֱǷ´½
ΪǱûнţЩǶ֪ԭøɽһѧУôһ磬ΪԼء
ȥˡӦȥͨϷˡ
м˵
һǰҵˣҲ֪˵׬Ǯԭʮ̨ʱͺµĵԡ˸Сܣҵؿ˼䡰Сɡ
ɿʱֵˡҪ֪ڼͥѹûռ˵ԣҲ˶װADSLġ
󲿷ֵҪֻͨ绰šÿβŵʱǡֱ̿۲㣬ٶȸһѾͿţʼڵףʲôܸɡ
ͶɿѪģǰԭƷ˳ÿ̨ﶼһѵӰӾ粻˵ֵʱʱֵϷʲôCS־Ӣ桷ɽװ˸顣
ĺڣһСʱҪ10ǮǿÿǮλؼңȥʱܡ˵ܣʵǸ˿Ǽ֤
ԭϲϷֱûһ̰һվǮһ棬ٺϷû˼ˡ
ѬǵģζͺţζÿδɳҪϴ軻·ȥС棬ɵøоǳ鷳
СȥһηɣЩ˸ձʾͳ˸ϢĹ󣬸оԼ·صʯʱ
ʹҪҪڼһ׵ԣС˫˫ŷˡ
Цˣ۾һһգܻȥֻϷ˭ϡ⡪ؼһ̨Ӣض4ĵҪǧǿ2000ǧ飡
Ϸ¶ҪȺӵģС棬û˼
ʵ벻ͨô˻ΪɴϷøһҹȥҲŽ⡣
ڶһ磬𴲵ʱ򣬿ѾþѵԲʷܵȥˡ
˺֣Լҵദһ㣬Ǻ͸ҵͬѧǽòʶ˼죬ѾֵˡԷҲãϴҲãǺ͸޵һжҲ֪ˡ

ѧУС˷ͶоЩֵֹġ
˵еȫİģ֮ǰһУʦͬѧܶ඼ڡʵ硱ģԻ֪š
ϡ
ӦûģȻôصһӡ
СԼԴƽʹȻɢȥ
һԤУʵ硱ﷶٳٲԿӦ
ѵϾǸô
˳緹մžͼǣڶ˯ôһٷҡ
Ŵ򿪵͵ػͷ¶ԴεЦݡ
ǻҸղſĴߣƽ
ѹĹҪǰʣû뵽һ
ллŶͬѧ
΢΢һЦ
ǰʱһձ˼жǸƬÿơƿ׵ĺڿ۾¶˱Ŀ
ǵǰͬѧдһסׯ˵úԲúÿ
÷Ļ˵СӲ֪ǲձԶˣҲЩСձζ۽΢΢𣬴ŵЦصζ˸оġ
ȻƤЦⲻЦıѽŪúܲϵļⲻǻӦĵлȻϷŵñӿ첽߳ҡ
쿴ʲôûС
Сæ
ڸԵĴ̺͹һ飬ȷʲôû˿
ʱ¥´̹ٵ֪ͨ¥|ϡ
㣬|ϵǸ෣ܲٳٵͬѧҪұݽĿ죡
̹ٱߴӱ֣ѺǸСһϵٳϡһ·񱼼ŻȺУͷһСˡ
ҿ룡
̹ٺ
ϴأ
֪Ǻһô
ҡҡͷԴŤұߣС鲽ǰƶ
һķܿкą̃ȥԱ˼ȱһǣۼˡ
̹üͷ׼˭ȻɢҪһѵɡ
ѽϴȥĶˡˡ
ųҵķ
Ӻ󣬼ȫ꼶ͬѧע£СĿľһˡ
Ų첻ĲߴһĨЦݣߵɫƽ̹ǰ
̹١ҸղųŵʱͻȻһҼ|ˡ
Сվıֱ˵̬ȳϿңҰ׵ķɫͼûѪɫ촽Ե÷ǳ˵
ղŻ˵ҪһѵĽ̹һεص˵ͷС
ͬѧӡ̫ˣѵһιȥֱа桰áϼȥѵһ١
Щ޿ѧıö±ҪԴϺЩŮɽˣǼġСʵۡСʲôʧⲻ
СҪߣȺҲ֪˭һ˵ҪݽĿô
һҷ׷壬ֵģֽе𣬽̹ٴ˺üӲƽϢ
λͬѧ㿴ô죿
̹˫һ̯˲ܡ
Ҹҳһ׸ɡ
СɲƤѧ󷽷ߵٳǰ̨ϣ˷磬Ц˵ҸҳһסHotel California
˵ţŻͲִָʼƵ峪
On a dark desert highway cool wind in my hair
תڷڵкеɳɤһζ
ǽֹͣ˹ֽУŵһӡ
ͺһʶСһȺԴճյؿ
Ĳֱ۾üë΢΢΢飬·ڸ質̾Ϣ
յк͸պ˷ָϣֱһƵġ
һˣСգգۣ˵һллȻ̨
ʱ𣬿˷
˭Ǹ˭
İСǰιȥǸ
ʲôǡСô
ԣСղŵΪѾջһƱŮİڽȥĸľʡ
ôɵˣ
СصУüײײ
ҸղǲǺ˧ѽ
ΪСһﵽϣҲҪ˫ָ߾ٹͷһϴ˧ġ
˭֪Сֻǵ˵ͷȻͰԴתһߡ
ҪСԱ߿ȥͻῴһɵĺθڵϡ
ϧ˶ֻǽ̫̫ɹˣɹ˻ȶѡ
ѵǳȤվˣ벽ߺֽ⶯ȣٳһ޴һ̫˿ڣ涼Ť
㰤Ϣʱ䣬ǳ嵽£а׼õϺ̶ˮ
װݸСû˵ϼ仰һȺŮӿ˹ذСƤ˳ȥ
С㳪ú
С㻹ᳪʲôӢĸ裿һѸʳҺòã
Сôɹأ㿴Ҳɹ죬ҵ谡ֵȥһ
ιι
űҪȥ޹
Ůǵսʵ̫ˡ
ŴҧűЦеؿǰһĻ
ŸЦҪѼЦһһ
ζڵϣժñȷ硣
ͻȻڰഫһתȥΧǵİΣָָ㡣
ѱӺšüͷվ
һֹڰ࣬⼸༶İҲ˲ٳϣ͸԰༶Ľ̹ΧһţOO@@ز֪ʲô࣬Ҳʱʱسǰķۡ
ͳҲеƺ˴£ߵߣһ衣
ǾУ԰ģԸУԵſ˫۽ǻ
İСС
ϣʦǵĿ겢ǡ
ǰĽ̹ٶСķ֣ʦл㡣

*
лҪ˵
֮󣬷Ϳѹˡ


59¡ һ
仰, ΧСߵŮǾǳˮһ˿ˡ
С΢΢̧°ͣѱһԵͰƵߵǰ
ʦң
Ǹ, Сʦȥ˰칫, ЩҪȷһ¡
ʦǸСӣձҵáһεδһ꼶ûʽѧ£ʦˡ
ʲô¶˵ͺˡ˵һҪѵء
СôĴָ˱, Ϣʱ, ʦ˵ɡ
ǰ
ʦ˵
ǣ͵ġ
ڰ̲ס, ʳָСı, ߷ߵ˵һģ˭
һ, »Ȼ
ԭϢͬѧվ, еľţе˷, ЩһϷı顪ղСһסùݡ޾, ŮӵĿ⣬Ѿ˳ˡ
ͬѧ, ûи㲻ô˵
ʦæת, ͬѧĸ첲
ʦ, ǰѧˡ, иң춼˺öණˡ
ûһʼЩǮֻԼСˣҲû⡣춪ס
ղŴҶˡһ˶ˣһһҵšļҵûйغãͽȥö
ڼ׷ָԼ༶ļͬѧҲһɵС
Сô˰
ɣȥͦʵİ
ЩղŻ¶˼Ľ֮ĵŮһֵģŵı飬ָָ
ƨҼϴ˭͵һɺԣ
ܻͳ̼æһһסû嵽ڰĶȥ
㶪ʲô
Сתͷ̹̹
ҡֻûˡ
⸱ȻģһʱҲЩͷԡ
ºǵľˡ
ǰϺ̲еĴЩѾ˳ʷ̨ȡ֮Сɵķƶ绰Ҳֻ
ֻǵ۸񰺹󣬽Ӵ绰ĻѸǾˣҲֻ˺͸߼Żһ˻ѡBPԺҸ绰ͤز
СͷһЬӣȻҴĶѧУͳһԲʷЬӶԱġһ˫¿İϴ˹ЬȻǮ˼ҵĺӡ
ô
С˵
ѿ㶵֤һԼС
кƺѾ϶С˫ֱǰƵ˵
˵һеˣ껹꼶һĳɼģ
ЦЦҲҵǸѧС
ȥİɣ
˦߹ԱߵĽ̹ټæڵϡ
İ඼Щʲô˰˵пɼõĶǰôҿôأ
Χ༶˼ڽ
ǻһҵأȺְɡ
޵Ľ˵⼸һеѧûطȥڸƮƮȥ
ҿһоˮƽǲһл첻ȥˣԿУĸвѽ
ؿ˹ȥߵЦݽ
Ǳиע⵽ˣ䲻ؾûĺëˣæסͬѧ
һʱ䣬ٳΧƲٳļϵĲҲԵԽһǹһģĽ
ֻǶ٣
СŭЦ
ʲô
ֻ롣
ؿʵʵѺ뱨һ顣
δ䣬ֻһĻеΧſϷѧȺﴫ
HelloMOTO~~
һ羪ףȺըˡ
е˶ķȥ߻ڸ̹أҲתԴ
ϣ
Ħֻı־ǴӽϷġ
ղһŲϣϾı鿴ϷǱƨ|һӿ㶵ͳֻһӣŰȾܡ
ҵֻѽ
Լֻôˤڵϣˤķѣذ嶼ˣһ
Сֱܣ
ﻹףŽ̹ٲע⣬һ˳ȥ
СԼĿڴҲóһֻһӣҲ˹ȥ
Ŷߣȥ
һĻǶˡ
ٸѾӵظС󣬽̹ôӶס
ҵֻˡ
ղŻŵеͬѧڵϣŵϵֻквѡ
ԼŵڴЦһԽ˴󲿶ӡ
ܣСվס
һ·񱼣ٳԽ˵Ľѧ¥ֶץϵ·ۿԼҪ׷ϣɴת˷ΧǽǱȥ
ȻҲͼҪӳȥء
yݾע⵽ˣǽ¶˲̭ƾɿͻ˵ĽѧߣСϾǲЩȥġ
վסأ
һ·׷ǽߡ
ǽϱϾŲѵΣԾȥ
ʾ˫˫ŲҲ
αϹѵģôסкķʱʼҡҡλԵ
׷ˡ
С׷ǽ£˫ִϥϣڴڵش̧ͷ
ܲģѾˡ
͡ϷСͶֵݵģһһڰΪ˰ѽϵʵĿ¶ڹ컯֮¡
УҲ۸㣡
عͷϵĽŲСһŵĵӡѡһ䵽ϣϵ뾪
ͬѧѽ
ʦо඼ҪˣѧҪǳ£ôҳУ
С
ӣ˸ŵ
ǽһǽϣתͷŵȺŵֱð亹
㣬׷ˣ͵ģŹҰɡ
۾ŷС
ҧһץ͹Ŀǣ쳤ȥ
ҲıƼˣľһɴ˼
һߵСƤ˫ֽذǽשűſµĿϥǣݺݵȥ
ۣ
˾
Ȼʧȥ֧ţػ˼¸첲˳ȥ
ղ󶶶ΣĽ̾ҲɢһأһɫľʵĴǳͻأŷĺ󱳣ĵķλ
찡
·ѧ̸ŵñ۾

˵ʱʱ죬СüؽǳײһߣµӱһӣѪɲǼӿ˳
ľϵĵ˲Ѫ⣬ȻʱѾȫоʹˡ
߸ߵѪѪĸ첲СӲڷǰߣ˫£ԴԼѪ֮ס
ˡһ˫˫ء
ɫĳ𣬱һһ󷭹صײǽǱߵĴϡ
ɲǼ䣬ѪСԴء
ֱεǰһ̣νڻơ
ϵķɢ䣬̴ľɢһء
ͳ̾˫֣ͬʱŵģų˹
˰˰
Ⱦǣ
һĳѾõˣ΢΢۾
غһڣʱоβ©˷ķһ죬Ҫһھ۵ûţɵʹطһ
ſҩˮζתһȦڸԼںδ
ҽԺﲻǾưɣҽԺĲ
С
һеͷС
ŵؽ˳ǵԼ̵ʱһ̣СҲˡ
СأСûô
ذֱӣƽô壬ȴоǽһյһܡϰԵҪ໰ȴԼִ˿̱˽ţ΢Ϥĸо
С
Դſͷߵˡ
̰ؿͬգǳûѪɫĴԴޱȴĿİɫ
ˡ
ھư˾⼸±ͨķˣǾо֣˵ס͸ĸҶ׵öûзǵټû뵽ôɣȻǼưϡ
˼ľ֤Ҳ룬תܡ
һסܵһ˵ĸ첲һҪưϰ绰
УС˹
ڼһͨҪŷĺԴͼҾƿʱСһƿ˷Լĺȴػˡ
תͷźɫѪСԴʶ£һ÷˰ѩ֮С
ưĿ˶ʱ׷ɢ
ŭˣоԼѪȼǾȻǾȻң
ͨȻѾѪҲͲٹ˼ɣһͳŵĺ-һԱߵһվƿһߵŮˣΪҪЮ
Сѵʱ£²˵ͷַٲҡǱͺȵðԴְһµܿͳΪ˵ڶʡʱԴֱһ¡
һƬս֮󣬷ѪУСҲȥͨͼ·ӵʱյϢľǸ˹ǵ֮Էͣؽ͵ҽԺȡ
ΪСܿˡ
۵طסĵ֣Լձߡ
ۡ
һʹı飬ȴһ롰ƹ̲סЦ
Ҳ֪λʿСС˿ڣŪԲͷԲһݸͰˣƫƫСĵطһ˶ɿɰĺᡣ
²һݸˣСʱԵİǡ
һҪĵ˱Ūɲ̫Цô
ЦãһЦ֮ǣ˿ڣס
ѵС̧ͷʵ۾οЦˡ
ˡ

*
лҪ˵
Ƭ


60¡־Ը 
ڽ̹ǵΧ׷½, ϻûӳԶͱץѧУ
ʵҲǺףһԼӵȥӵ˺лӵ
ڵ˵ͷͷǵˣ׷ʲô׷أԼŪӲ, ˼СҲˡ
ԾŰõƻ˵
ٺ, ҵʱһôʲô˲ˡ
˼ЦЦ
ȻС棬һˤòɣȻǹˡڴ˼а, 첻ڼž, оԼҪùˡ
СǿԴָ첲Ҳƣһ˶ʮ롣
ʦ120, ȻС͵ϵ
ҽ˫һ̯˵ʲô豸û, 飬ҪתԺֱͻҽԺ;ϮǺһڡ
ƬӵĽ, Сǿȫ꼶һĽԴƽ, 첲ϵҲֻ˼Ƥ⣬ûˡ
ڸյ֪ԼӱԩС͵, ޹˺㱩, ҪƴǷŭǷδģһֱΪԼĻ𱬾˾, Ǹºͺº͵Ϻˡ
ɼһϺ˵ĵߣҲᷢġ
ҲҸ̫С˵¶, Ҫæ̫ˡ
ȷҪǨˡ
һͶ, ǨԱʽפǵľί, ʼҰ̸Ǩ
Ȼ̫ܣҲȥ䲹⡣ֻҪЩŸֲߣͷȫͷʦǶҵϷָֻţ̫̫̲סĬĬᣬȰȰס
춼һˣ̫̫ǰǿտյġˮŹ֮Ҳû˻ʻˡ
ϺĻô࣬ſھݡ˼ĶõٺϿܰëһ⣬Լ򲻵
С÷̫ȥˮŵļңѾһھǸ󹤵ء
񻨵ľţɴףСʹ̶һء̫̫ؼ֮ԽƲ֣С÷
Դϻص¶С÷ͳ׺ͼϵ
˵ɩΪϻ˼ҵĲǮֺǸһֹֻۡһǼԼҲǱһֻۡƭˣ֪û飬ҧһڣ˵ҪػһȥĽС÷˻һʣµһΪС÷ġʧѡ
ȻˣС÷ǾòǮġ˵˵ȥɩ׬ġ
һΣС÷ĳˡҲǮؼңֻԼûˡ
ĿУֻ̫һˣҷ﹩ĹģҪ̫̫һӡ
ɩ˼¶ղϺȥǮʼϵش绰дš
绰򵽽Ĺõ绰ͤΧ۹ɩµСֱӹҶϡС÷˺÷Ͱһӡ
ʱˣǱƺҲ˲ԡС÷ҡǮȻǲԸģֻϴγԿ̫㱻ؽĲˣǽؾͶѶ
Ϊ̫̫鿪Щǰʱжĸĸ̫̫һɽţС÷ȥɽ
ϺǷƣȥؿɽˮ˵ܺЩ
ʱ̫̫Ҫ²ŻʱСӦúõĲˣʱٸ̫̫Ҳ١
ǿ¸ĸġ
ȻˣҲøСòμӾѵˡ
⼸Ϻ¶ֱʮŶȣҿүû꽵µ˼֪˶ȵýвˡ
һ뵽ԼСڿյﴵ磬ͳ˾ֻڴ̫ɵվšˣҪѧ߷ӣСһѧ·һɹñԼҪڣֵòС
ɵӵĿǼ򵥵ġ
by Ning Xiao bei
Ѿˣɡҿ㡣
Ծͳֻһ۶Ϣ˵
˵ϢڰˡѾǸϰ֣ĿǰפۣһŮѺϻ￪һݾƷꡣ
ʲôϰԼҲ˵壬һͷһ鳣ܹ鲻Ǯˡ
СˮͣҲ֪ʱϷϷֻҲû
һѡŷƤóƬӿ
Ƭɫģֻ˹èһͷЦĲá˱Сʮ꣬ĹģǸ
ڲ˵Ӣģ˵ˣ
档
ǲҪԵģǶ֫˵Ҳ
ͿźɫޢָգһŮ̬
еŮԶŮ
С벻ҪҪѽ
趺
νʼ
νδ˵ĹˣһиѪĵܵôȥҫҫҲͦ˼ġ
ţԾȥš
Сô˰ڼϢϢô
˯ö࣬Ͼ˯ˡҷ档
Сָ첲źıһ顣
Ծſ˵ǡ桱ﾹȻ·Ŀαɵúëһ
¥ȥְ˵ġˮϻкõϣŶ
Ķ̫ˣˤͷѪҪѧϰ
ԾʱҲǸѧѧͻëȥܱܷͷ
ϴ󡭡лú˵¡
ڴģСĵӴ
ҽԺСһ档
ڼĶޱ˻ȥ
ˣҪϢ
Сûв̵ǿ˲ԱѧϰŰװģЦŰӵһߣͷһƬ
Եһ룬̲סЦ
֮ǰûע⵽ڿͷһ˸첲һȣС˵ġеȱʵ˼
˵ҲЦ˰졣
ǣǾǡѵܡ˶ҪһԶġ
˵ţһת¶ƽı
ϴ̫˼ˣôͶһȦף֪ͨһأ
ֻûС
ô˵ؼ·һ嶯©֮£ضˡ
˵ţƳһ۷߸ߵ컨·ȡ
ʵ֤һĺܳ嶯
Ұָֻˣŵ3210ʿǵģڳ㿴
ίָָ
ѵкöȥѧУ԰ڰ
С˵룬ȻһīɫʽŵǺڰĻֻ档
ֻó˵ߣжȥҺҵʸС
СǵԼĵһֻҲŵǣX֮ġ
ǼֻչһǧӺڰ׵ɫֱ嵽ǡǣݮȫ̡ƻճ|ŵǣҲ϶Ħ
ҪǴҰ֣裬Ҿˣǲʱضҵô͸һֲɵȥ𣿡
Ű˵
¥Ͷҵ绰ͶһǮӡ
Сÿϰֱƽľȫ㹻ˣοһǮ;˾ġ
ڲôĵط
˵Сؾͻˡʵ硱ﱻ׷ְֶʮСʱֻңָӵĿ־塣
ϴôһ˵һڿ㶵ﲦŵİ
ٳϵHello MOTOѪڣڹ컯֮´Ŀ|Уֱ̫ˬˡ
ʲôһһ
С˵ţֻұ߿㶵
ǴЦڿ㶵һĦ

Լ˰ӣСֻ˳Ļչʾڷǰ
¯̡ҿôģ
СȻȫÿĻֻϴһʫⲻȿ㶵Ҫţһô
аɡ
СǫЦЦ
Ҳûɶýģ80ͳ֮Źäѡ
ϴѧǻʦ潲Σһѧޱطţ֪
ʱƶ˾רŵġеشײͣڴ绰ѧϲϢһһëǮµĻԴۡСǵúÿİѶϢʱʱײ͡
ֻʱϲȫ̵9000ǣСϰþŹ뷨Ҳһ˵ˡ
ϴô֪Ǹ͵˸ҵֻģ
ŷüˡ
Ҳ֪Ҿֵֹģμɡ
ߵͷʾСôԶɴһţ˵Ҳ㡣
ʵ֮ǰͶһǮѵһǳԸɴôС󣬾ͰһһǮϡʱ˵˶ʮ顣
˶ʮҲܷ֣Ҳ̫ƽ˰ɣ
ԾڼҵʱʲôǶϹģ˶Ǵֵ
˾˵ˣ˲СǼǮֶܷϣֻϲƺ͸̨ûͭ嵱ǲ
ΪȻ
ϴҾ˵ķ϶һͷǡڶѵңңĳ뱻ˣֻƤС
ϴݵս簡
öˡôһþһʲô֪أ
òôֻڼҷչ¡Ǹֻļһǰҫ壬ӦǸʱͱס˰ɡ
ԾŽӵѧУǱߵ绰ϵĸĸҪŵǸǷܹһʱ䡣
ԾŴˣͬѧļ˫¸ڼͥ
ְŪÿڸɡÿ㲻Ҫ̯ΨһĶӹ˸СҲǲɳ˽ˡ
ôгϢĶӣĸȻʲôҪ󶼻ġҲûбİãϲϷп󣬼춼
ɵķòͣĸ㻨Ǯùˡڼ͵ӵǮѧУȻֻܳͬѧˡ
ıһ£治֪ҵĸĸǻѺӴѧУӻؼҵġ
ԼҺ˵ҲûҪ˾˾ĵ⣬Ե˵Ӫѡ
ڵǸʲôģ˰ɡǸԭǡ
ӸҪʲộô׷ǲֵġ
Է̬ȼҲͲټ֡
ոл˴ѹȥûü
ǽΪ˴Ϸݰոɵµĺӽ١ղŻϱ˴ѧѸĸԼѧѶȥ¼µš
Сûʲôأ
˳ĬһӴͷͳwalkmanһֻСĶԼҲһ²ż
ﴫԴɳƵŮ˵ġںڡ
뿪СʱԼ
ʵĸ裬ʵͷ
Ժͳ嶯޷Ƶʱ򡭡
ڻûá
СҡҡԴ
ʵ硱СXĽϵлѡһµģ˵ʵȽҪơ
ڵ¹ǰʵϰӡ̣ԵĻҪȥѧ׹һֲһ
졣
תͷǶδڴ
ұҲ֪Ǿ飬Ҵˣ졭Ҫ㣬ҡһҪ壬񡣡
Ź⣬Ȱµ̫ҫۡ
ϴõô
ܣ
СЦŵ˵ͷһܣ

*
лҪ˵
սУNO1 ̫ NO2  NO3 ڻ֪


61¡Դ һ
ͳ, ںõòһ㡣
Ƿڹ۲֮õĽ
Ϊһܾѵ¥ĳ̻ؼˡ
ŹȰڶ¥¿ڼȫڳһ˵ĳ̺, شЦŵø¥ĹͲѡ
̻, СҲŻˡ
Ͳ¥ľͬ־ֿԵõѵѬգ޲ԼѧСҵʱĽ͸Ÿŵζ
СˣǸվڻȻҲˡ
ۿ, ϸС̻, ˵ĻҲӶࡣƽʱôףҶмȭߵġ˵ʱ, ȻŶ
üɫ˵, ҪһֳֻŹȣ˦Цʱס͡, װŮƭˡ
ƭƭ, ƭǶ˰
Դˣ
СЩᡣ
в˭Ĵףֵܡ
֮Աǡ
ȻһŮ, һƨ, Ϊѣֵܡ, û³ԡֵܡĴ׸
Ա˵ȥ
Сб۾
ֶҲͦġķǽɢһأ̻һһż, µƤܺͻɲͶ¶˷ֺ, 
, ֻܵô
˸СĲߵţűΡ
£ѧУʽѧˣȻƻûȫãҲòУ
С˵ֻЩûʲô
ͱȽϲˣν˽һ족Ǽа廹һ²ܲ𡣸еĽѧ¥еݲ¥ûеݵġǵ¥ÿҲֻôQQ¡
ҵĻϲѧ¥ûͰֻжײޡֻСվ󣬿һ£Ҫ¥
ϴʱҲҪСæƤ緶Ҳ̫˼ԼСǰֱ˽ûˡ
ŮӣھҪ޸˰ɡ
ͻȻ˵
ٿ鲻ġ
Сһۣͷα
ȻΣ͸ɴѧɡ
һУҵѶȺǿǿ˲١һ¿С˿˸ȫ꼶ڶ
Ȼϰֻзο˵Ϊײӣ岻Żᷢʧ˵гʤĵżȻɼ˲ҲǺġ
СⲻżȻʧʵˮƽ
ţֻǽƽĻ˳ػԼ򵥵СѧͳжѣеĿγ̾Ͳô׺Ūˡ
Իǳ͵ѧѧУôһ仰õĸѧŻῼУĴѧ
áʵ硱ǿXС
һ㶼ҵģץһʱѧϰ
ϴأ㵹˵ѽ
СԼ˼ûڶߵ߶̲סһ£˿ϣСγѵ
ʲô
ҡ
ؿ˿ܣȷһ˶ûУŲ˼ذյСĶߵ˵ϲʲôŮӰ
Сɴ۾ɵúһ졣
㣬㿴|𣿡
Ȼ⡭Ȼˡ
Сп˵
ǲһ֮ǰСֻ緹ʲô緹ʲôʲôʲôлŮģǰ£С˵ŷ˼
ϲʲôŮأ
С鱾²ʵ
㻹ң
˵˵˵
ģ
ġ
ƭСֲǮ
ϲúÿġ
ͷӺõģľʲô֡
˵ţ͵͵شСĲ
ҪǸŮӡøϴ࣬ƢҲ࣬Ǿˡ
СѰϵŮӵһ飬ַŮͦģǲ֪һ
ЩᣬоԼĺëСҪˡ
Ȼʵ硱ô˻飬ⲻûи
ֻеһˡ
ˣĳ϶вٳӢ۵ŮϲСǸСɫߣƯİ̽㶼߲·ˣ϶ŮѰɣ˵ǽء
СһƲ
ȥĶ
С鱨˵ԼϲŮӵأ˭֪ͻȻˤһӡ
ϲ
ȵȰҲҪȥ
ղ¿ʱ̫࣬˼˿Цû˵ʱ͵͵ȥء
Űɣ
СˣȻԼ֪Լʲô
ǰҲ̫˰ɣ

һ˱QŴһ¥׼زٳʱͻȻС԰ǾޱܺͷòӰһһŮ˵
ڿκֻһΣ˭
𣬷һȳһյش˹ȥŲΨֱ˷֡
ȻǾޱõʱ򣬵ҲŨܣҶϼ׺һǳСûдʱŵŨңǸˡ
ѵ棬УŮ˽
ǵͷЦһ꣬ɲǸղŻ˵Сô
һת
Ůӣİĸ೤̷
ϻ¿˵һСȥ
ôһ
ĺܽ˵˵ЩʲôҲ޴ֻ֪ǰ⸱ʵڹΨĴϴҲóǰǺεȵĵǶԡ
СȻƯģûСÿкӣЩνżǶȲϡ
̷İĿǰŵİ໨ѡ֮һҲŮһÿġ
һǳ̡
ڵ˭İ໨Ƿֳɣ۵Ȼ졣˽ԼҵĸȻõģô˵ҲǴҶǹ´Ͳ¥߳ġ˵ѡ໨ˣѡȻҲҪ֧ԼˣͶ˳һƱ
˵̺һǶŶգұŵĺõĻ̷ǰõ壬ã
Сģ΢΢бԴ׶ַϸɶߵķ˿֣Ҽ
һõɫǾޱŮŹâĳϣС֣Ƕ使ߵĻǶժŽŮġ
ŮȻһЦʤ
ٺôͲ֪ˡ
ŹȣһȳһŤ뿪˻԰
ֻ˼аĽڵϣɳɳɳɳ죬ֻСһ·׷ܡ
ֺһˡ
СҲϲŮ
Ǹʲô
Сʱ׸ͻȻڷͷְһңһңʣԼǶġ
ǰϰֺٻʱûָоôͻȻء
Դڹȵķϣؿһ޼ʵɫա
ιȳҲ̫˰ɣ
żٵĽŲһ·УС̨ͨĴţˮԵˮϼ˷ıӰڳ˿
¿κСڲٳһȦûҵҺҲˡɰСˣһˤ˶û֪
˰죬ڼط
ǰǷ¥̨֪ͨʲôʱˣһƾƿ
컹쳣̨Ʒʲôö֣ͷϴͻһϯܵ
ֵͲ㣬Լǹ⣬ϰϰ磬һٱ
ԴӽϱѧҵھֻˡԼû֪ط¥ϵ̨ͳΪǵġܻء
ⷶҲǵģôˣɹ
Լѡ
Сֻһֻ֣Сֻܶ·ղһȦϹϵıѰɫУðʪ
ͷһ޿֡
£СǶΰ𪵽ҫ۵֫¶˳
ͽ˵ԼͬС̬ΪϾкŮӵȫȻ޹ǡǴɫƤӣǰֳ;оӡ
ôˣ
ҲȣСͷҿһȦûֵʲôֵĶ
ѿȪˮƿָ첲ͼš
һԣֱӶˮƿšɫĸӵݻ
ڶϰϰԺŮѿƿǣͼˡ
С뿪Ц
˵ʲôŮѡԼŮѰɡ
һ㶼Цֳ޵
ۡһĭͻȻӿ
һһʱûͻȻӿĿǺ
ɫĭһմƤϾͻԭԭĿɫͺȽеˬ첻ͬҺŹüζֱš
һһ㶼ûɢе֮մϵˮһ㰵ûš
ѽ·Ҳմˣô죿ȥ·ɡ
СſղŶſֵεµġ
һڿΣһݡˮûˣܰ·ϴˡ
ֻʣһڵҺĨĨ°͡
ϴ󡭡
סˣ¹Смܡ
̷ǲϲѽ
˵ţһͽְ޸ˡ
ղͷ㰡
ԭСע⵽˻߹һˡҪǱͱʦǱ߾鷳ˣԼôҲǸѧǺ͸ָŹҹɡ
ŷ⸱Ƶı飬ֻͷһۣСƤ췴Ӧеͷ˰
ȵȡ
ƯŮӺãľ
㡭ԭϲ̷
С

*
лҪ˵
һɺԣ


62¡Զ 
, ̫ڼ˾ΥӡȻСѾˣûٹĿĵİױһзƵ˿Ҳˡ
, ûµġֲŮӡ˵ֲϣ첲νġ
ŵǵɫ͹˰, Сæ
У
̫ͷͬ˵
ٯȥ£˼ҿ첲а̣ҪġΪ֡
̫ƲһۼСƤתͷ˵, ʱʶһҽ, һ̵ҩࡣȺȥ
ǣ, ֶûˡٯʱʶҽ, ڻûŻǴⰡ
Сֹ̾ŹȣƵƵȥˡ
ʲô尡
С˰̰˷һ, Ҿͦõ, Ӻš
϶˵ˡ˰Ӻѫ¡
ѫһңʮ㡣
СǰһֱԼ̫, ȱһЩ, ˵׾ǲա˰̸պƽһ£˵һء
, ޴ֿܣϴ㲻Ҫ롣
æˮ, 㲻̫ʺ|·, ҪҲߡ, 費·ֵúôϺСȥ˫Ƥʲôġ϶ʶǱ߻ҽʱ˰ȥһ˾ˡ
ϴԭÿĸ첲źһġںһֻ˽ţʵ̫гˡ
һ̣СһĻַ֮еģ㲻̵ġ
С˵ſǻˣæЦôŵ̷ô
ϴ󣡡
ùȥԴˡ
˵ˣҲϲģ㲻Ҫҽ
ŶıֵĺǳԴû
Сͷʵѵ֪Ҿܾ֮󣬲оô
ˣȻԷʱҡ
ֱתԼҴȥ
̺С÷ҲסͲ¥ˣǺͶһסԭǼ䷿ӻɽ֮ǾʹżҾ߰ˣ׼һֱסõĶǨܹסΪֹ
ĶǨѾ嶤ȷڣǨӾҪˡ
ŪһƬģסѵ˼βǨ֪˶ˣ缸ǰ˷Ӱˣֻʣ¼ұ˾Ҫӻ˻ԭء
ͱ̫үҡ
Ǩ˵һʮƽ׵ķȻ˶ʮ˿ʵ̫ˣСһһ꣬ͬҪʮ׶ǨӶʮ⳥Ҫ
̫үÿʹӣΣһѴϼĴɡܵǨſš
Ļ˵ǡϰࡱ
Ǩϰ࣬ҲϰࡣǨ°࣬ʹؼҡ
ҲҲ֣ôЦеض˼ſڡ˽˼Ҵк֪Ϊͷ
Ǩͬ־ۣǼ˰ͷȥʮ߰˶ȵ죬һĳǵ
̫үĶǾ˫һ̯˵ԼͷҲһ취ûеģλͬ־ԼȥҼ̫ү̸̸ô
Ҫ˵⸱Ҳ̫ѿˣ̫ôھҲȥȰ˵һ£һɢˡܷ䵽׷ѾǺܺõĽˣЩ߰ŮĻھͱٶ
̫үһҡͷһ̾˵ԼĶû̫Ķôб£ڷŮһҲ¸ڴҵԱҪԼһڣźǶȡ㸣һգһţҲò˼ҵˡ
⻰˵̫ᣬ̫Ҳ
뵱հᵽʱ̫үСǴ·ϿƤģγӲΪƱٰġ쵽ӣҪһˡʮͷ˺ƤŮǡҡʵ̫ˡ
̫̫ٯиТ˳Ҳб£ӸǴ顣
µĴ̫ϸƤ̫үڵøǨӵһͷҲȫˣԵ˰߶ɹˡ
̫˰֣̾Ϣж︣Ҫ˵ٯͲҪҪ󽨹ˡ㿴ҵЩŮǸ飬ҲǶãʲôôأ˰ɣ˰ɡ
̫һ̾Ū޻˵ֻó̾һ
Ϊ̫ҲˣھԵø֡ԾűڸСﶩһϯģҪڼþûڼڴϯˣ˶࣬Ҫú¶¶¡
ҽӽһæˡ
ӺùˣĴﶼǸߵʳģڵţ⣬ǰߣѳĴϺ¥ҹϻϼҴԼֵҶˣǲũҩôϵ֣ḻòˡ
һ壬һɱвףæòֺϺͻݵصչֵ쾡¡
С÷ﱾҲҪæӳˡ
ٷأʿ֡ŮʿǾ͵ӳԳԲ裬С齫ųԷС
ǰС÷݋ݣȥŴ齫ɡһæġ
ҵĳʵ̫Сˣ˽ȥʵЩתСֻվˡ
ȥС÷̡̫硱ƫƫСҲ㡱ҵһͿ
ٷһף죬Ҳף̫̫С÷ŮԺġˡôһСȻҲҪĿڽйùˣϺ˹ܡùá݋ݡ
ôһ룬ҪҲСŮ݋ݡºеˡ
С÷˼ЦЦߵ
Ŀǰȱһ̫컹иڼǸ䲻õ̫̫ռһ͵С÷ء
ҶæҪ¥³ʲôүأ
ԾŰѲ˵תһȦˣǶ¥³һɤӡ
ֲҲ齫ڻȳأ
ű˻ȥ
أ뿴ϴ
ʲôԴײԴ׵ģСͷպ׵ġ
쿴С̷һܰǱڿһ
֪Сԭھܾ˼ңӦǸ˵İɣȴԽòͷˡ
ʲô
ֲϲ̷ġ
ѵϲϴ󲻳ɣ
ԵϴĴף
ⲻǻô
Ϊ飬Ҫˡƫƫϴ׮Цֱ˿Ρ
̫ˣһٺõķ˶Բȥˡ
ȻͳԵҰ緹ҵ׷
ö
һã·룬˼ؿŴҡ
ϣǡСӳӡ
̫µسС÷˵ǰСշʱ򣬳ԵҲСƤĲܱȡС԰ٯɡҪǻڳϰ࣬һ˿ԳԵµнˮ
̸̫̫ˣһ
Ծ¶һһѾı飬Ʊһһ¡
죬ſɳߵİè۾һۣһǷĿ
Ȱ֮һѣÿҹҪȥԼᣬġ
СǹʱˣŸĸè岻ãӹŧķա
Ҳһ
СЦеضҬ֭ıӣŷ˵
ȵҬ֭׵ġ
֪ԼʱǶ⡰èëˣʾãһ̨¡
˵Ҭ֭ôף
ô˵ţǰѱ˹Ҭ֭Сһ£Ǳǰˡ
ĴһҬȥֱС˳ëһͺ࣬û˵ʲôնûˣӼͶս
ĹԷĹҪ·ӳԾͺˡǲǰ̫̫
ϻСվ̫̫ƣֺ̫̫Ǻǵزסͷ
˵ѾˣҪһ÷Ȼʵټװ޵ʱ䣬ͨͨ£ҲҪˣǿ϶ϲˡ
Ծ˵
ҵϷȻֻڣһ¥ݣ¥ټϸ¥аʮƽףڵϺ̲Ǵˣ㲻ͷաשͷĲǨҲֵܷķӡ
ȥǨ̸ʱҪȷһ·ӵܱڵСڶضβ̫Զ岻ãʱʱҪȥͱԿڵķ֯ҽԺġʲôԶֻŵıɽ֮ĵطԲԡҪһһ¥淿ԺԿСꡣ
һСȥġٽ̵ļ۸һһδѡԼ껹ȥ𶼿ԡöǳĺãȥͶԷ̸ˡ
˵ǨҲСͷһʹ¡
֪ҪǨ̾ͲˣȲǨʽ̸У˼Ҿ御ΪʵҲ֪ǨŵʱæŰɥ£Ҳȫĵ¶ϣƾԷڲˡ
˼Ҹ˵һڱֻˣⷿʧޣܰշϵͲˡ
ֵķԶڽȵ2010ǰſͨ˵㣬һֻʮƽסǲǨĻȰ˵ҷӸ߷ڣǼö¥ķӣѵ¥Ͷ¥ķø˵˼ңҲȻհˡ
С˲ʮ󣬾סǼ乫ԢҪǲǨ׸ֻٶһ㣬ûͲ¥ֵǮ
һ뵽Щ£СòС
ʵ硱ʱǸСӣʲôҲΪڲһˣҪΪְ֣Ϊȡõ
ǰȥǨ죬ԷҲ֪Ϊˣһ̫ͨȭǲɿڡȥˣʲôҲ˵һӳϡʲô̸̯
ⱾҲûʲôϡĶǽĿǰѾ̸õ˼õĲ
˵ˣҪ󲻸ߣҲ뵱ӻô涨ôС
ҪǲУǾʹⱾϵĵһʼ
ΪɶҲһ˾Ϳõ׷ҷûһءΪɶʲôϱŮҲһڣⲻϹô
̸ĹԱгͽ͡͵ͨǰᵽɽȥסҶԡ
Ľǣȷ˸¥İСǶŮչ涨һ˵Ļڡ
ߴ˴һһ׷ӡһһ¥棬һ¥Ψһź¥ķԶڼζסȥǲ̫ˣֻշˡ
Сʾ⣬Ͼûͷġ
Ҫ˵淿ҲûʲôõġֶôԶء
Ψһһĵ˾̫
⼸˾˵ԼӲ˵ʱ͸үϺһϺˣˣҪȥˡ
ţֶôˣ⼸ֶڴ󿪷ô½ô¥ء
СЦõ˵·ӳ͵ѽ
ǲǨĵضΣڶʮʮһƽ׳ϵĺõطءٹʮ꣬Ϻٿᣬ·԰ֱǡƽضΡˡ
ٯѵ֪Ǿ仰ҪһŴҪֶһ䷿ٯ̫֪鰡½죬ֶǱ߶ˮܻ⼸Ÿտʼ̵ġ
̫̫ҡͷǰٯְȥǱ췿ӵĹȥһۣɹīīڣҿСƤеһƴˡ
ͷ˿Լĸ첲һڸ첲е벻̫̫ͨôжϡ֮ٲԾŰɡ
С֪̫̫͡СʱĹȻͬһë߳ڻ
ߴ˵˵ЦЦ챧СӶ̫̫棬绰ͻȻ
ȥݽӡ
Χȹ˲֣ʾҼԷ죬Ȼ߽ԡ
Сÿպˮڳ̵ܵܵͷϣСƨͷץֲţҶЦ
ԾźϻС˺üŴҲҲҡ
ôˣ
ϣû˵绰ڴߣ˫ʮָϥϣѨƵã۾ֱ˶ˡ
ԾֱеԾתѷŷˣߵ¡
ʲô£ǲѧУʳóˣ
̧ͷ㶵źϺϣһ仰˵
ʲô˵ͺáһ㣬СҲǶµĺӣ㲻Ҫһ˱ţ˵ѽ
ʶʮ꣬ԾŴûʧǵӡ
ĵ绰
ʶץסԾŵָһ
ȥңǱѾûˡȥ˾ίᣬίͬ־ͰҼҵĵ绰ˡʹˡ
˵󣬼
ʲôʲôˣ׷ծģʲôˣһٯģԾžҵʲôҪ˶ٯġ
Ծ֣۾ᶨ˵
ǡС衣

*
лҪ˵
漸ƪͷϷ


63¡С һ
ĩ, ˷ͩӵĸб˽ɫ硣ٳĺɫܽܵҶһѰѿɰСӣһء
ӭ糿, һȺŮΧŲٳһȦȦܲˮഺϻ, ҶϣĹԡ
ǰģȻǷˡ
·ﶬ˶УԵøֽ޳, ЩУ鲼ͬѧǽȻͬ
һ, һ߳ź˿Һ㣡
߷δ䣬ܲѧҲһź
һʱٳϡⲻ
ʼٸߣİİι˿ʱվ꼶鳤İ칫, ָŲٳȺСһǱ
˸ҪҪ, ̫ˡƽʱǵҲʱռáҾãÿ֮ǰ֮, ȥٳܸһʮȦ, Ҳõġ
ʦ˵, ǵʴиơΪð١ǶסУĺ, һȾʹȾҵˡͳͳûˡǰǸѧһεСëκˡ
Ǹ꼶һô
ǵģ
Ǿƹ㵽һ꼶, Ȼƹ㵽ȫУ
꼶鳤һӣӴ˺޹˿ǧơ
ʱûʲôˮ顱, ȻСλʦǲҲǴƽ, ȥˮѧ͵ʦء
ҿڡɽϰ, ˭ûǧװвɡ
ȦУ˫ִϥֱ
ûаڲٳԱ߿ܲʱ򣬿ɲô˵ġ
Сļ򣬱ߺߺ߱˵㻹˵ǧ̫ˣҪһףȻﲻЧ
ҴҴˣҵʱۡ
æģǟⲻ˳Сһӡ
ʱ仹û˸ɴŲٳɢµؼ˼ƬҶӣ˵Ҫûȥǩ
ڴʱ򶼴֣Ҳʱʱظһѡ
ϣ㿴Ǳߡ
һסСĸ첲üŪ
·Сɼ̷ǵˮëġ
ëǷۺɫ˿èһΪ׼ģǾ򹷱ɫ
Ȼ̷Ǹ߰С߸ߵ̧°ͣѹˡСͷءߡһһ۹űˡ
ۣԭ֮ǰôװġԸôӰ
զࡣ
ôֱ̼ɰһ򱶡
СǸһİСô
ǻʱСͻȻ¥¿ŵĴүסˡ
ҳģҽ㡣
үС﷼飬ָſڵһɫ֯˵
ҳҰˣ
Сɺʵ
ǣǸŮġѽԼ͵ˡ
ͷ̬Щӣ˵ĳУ쵼ݡȻƾҹҹӴ˯ýѧһ㣬ͱ˳ˡ
Ůģ̣
Сط˸ۡ
Цˣ̫̫뿪ڻܵƧ
ųصı֯¥֮涫ͦḻġ
ɣѿǣһƿۣ
ϴһóԽԽû˼
ʲôũƷչ᣿̫˰ɡ
Ц˭Щﰡ
СҲƣ˭ֶ͵ѧУǸŮģ
ͷصһĪһ󲻰

ݵģѧУǸﰡ·
緹СŶ绰
绰ͷĽͣԷ
ˣǴݵʺðɡϰټҪȥϿˡ
С˵绰صҡ
ţַ˸ӵڷʮ֣ƵģƵģΧȦˡ
ڴŶӢСˣ¶һ޿κεı顣
Сô
תͷָŰĺɡãѾ˶ʮˡ
԰ɣ͵ġˣˣһϿˡ
죬򰲰ɣллСʹ͡

ǺôЦץһѺɺǹܿˡ
ϱѧǺ͸ҵĳԹȻҲˣʱʱһ顣
СߵߣҪҪͷˮ˵ͷ
ҲҪҲҪ
һߺһߴЬӣ
˰ۡ
С˺ô󹦷Űѷ۹ϵƤšڲƿϵɫ̱꣬оЩ֡
ݵݣͶķ۸ң
ͷƵ¶٣Ϊķ۸ɣطҪЩ
Сûж룬ˮȥϿˡ
һߣڽﲻԶһСİĳƱƵŮ˵ǰ
ĴæҲû׼ЩҽʱճġٶģҪٵȵȡ
Ϊѵ˵
Ҳ˼ҡҾӣġ
ڶŮ㲣βɢšһɫĴǰʮͲʱ˵ʽɫơע⵽ָ׼ŻɫƲ岻ãиβ
Ϊʳõģһ㣬ǲؾͰȥ
ڶǱͺǾŵŮһ룬Щζˡ
Сôˣζ벻Ϻˡãĺá
Ů˽˵ȻΪѵ촽
ֹ촽ҲЩѣһ˵ɹģΪϻĺɫСϵźɫ֬
ʵͺֻ࣬էһΪĳء
µصĲͽŮʱҲòŮӴ۵ӣºŵǡСƻĴ廨Ѿ׵Ǹũˡ
ССϺҲϺǸϺû
ͷ΢΢üͷ
ҡ֮ǰӦڵ绰˵ɣ㲻Ҫȥ绰ҲǴӦ˵ģΪʲôҪȥѧУͶһСô죿ûа취͵ġ
ղŽӵСѧУؼҵĵ绰ʱŵûɢΪ˼ˡŮֻ˶ȥû֮󣬲˵ϼҵ͵ġ
ҡ̲סұϾǸġ
Ů˵ͷŴŵˮС۵ķۺɫϡ
Բ𡭡
ǱƵͶ·ǾԲᵽϺġ
Ҷ˵ˣӴԺ͵ʶҲҪġʱСѾǰһæˡΪ׸һӣҪֱǡֱ޵ݡ
Ů˵ͷģЩϸüۺͼ°ͶСôƣ̲סԴһߡ
ǵģСķ裬νĸԣ˭Ҳ޷ıʵ
Ʊôʲôʱߡ
һֱԱ߲Ծ˵ˡ
ӲҾȥվš
Ů˲֪Ĺϵֻıֵܣġ
ҪϺغУҴȥ԰ɡ԰ţһŮ˼ҳ⣬Ҫľǰȫ
õġߴô࡭ǮҲ˯ŵġ
Ů˵Ǯֵʱɬ
ղŻڿ˵ΪǮģѾԪĺڰ
ŮԼҲԼرЦαֿЦ
ҲСҲЩɡҹء
Ծ˵Ŵ򿪰žȥƱˡ
û߶ãԱͶŲ˽
СķԱһһŮ¶Щı飬ƺԻôһԷ
ıЩ¶ǣŮԽȣֽŶ֪ôڷˣǾͽرסǺɫĴӡűѾ׵ķ˿ڼϣԽԵÿɰ
԰ɣ˵Ҫ㹫ҩôԣǽ˵ҪܶټҩءϺҲǽλɫһҵġ
ŮæĵصͷŲ˲סذǷ
Ů˵ĹǸΰڣֻܿڰ׵һǶǸмٹԶıСǳ׵ãҼ۸񰺹ΪϺæġ
ԾԶĻƱ۵㣬Ů˰ԭƱˣƱ
공Ʊһֳ·ߵդϣ۾·Ĺء
ɫھץʱʩ
һһŵ˼Һ͹µʯŷں¡¡бȥǽƤǣպȻ¡
һҶӻİ룬ֻʱ⡣
ҪŮμҵ̫үټּĻⱲӶҲСˡ
ϣ컯Ūˣ˻ˡ
ԾͳֻʱӦ¿ΣǸȥ绰
ϻسº󣬲ܷԸⲻԸ⣬ǿֻˡ
˾˰мӾϿˣ绰|¶ؼ˵¡
绰ͷǳӣǵ궯ŵ粨źش˹
ҾǸ˵ҺиҪʱȥվˣҪܻؼҡ
ֺ£緹ͺСǳȥĸȥС
ʱ˾͵ĺᱻ˹ܣټСʱõҳֵף
ϴҸ˵ѽ
ԾŻ䣬СӾȲع˵绰Сϲȥˡ
Сӡûûεġ
ԾŻͲﷶȸԾεҡҡͷ
ǰһֱΪССһֻǸĸѣ֪˵ؿ
ϣСһκԵֲԶעȱʧ˿ڰɡ
ҵ飬ôСѾȫ֪ˡ

*
лҪ˵

һӦûڶ


64¡ż 
ҽԺ˰¶, ܹԺˣصͬʱһǰСҲԴϵɴ, ˫ϲˡ
һ㱻ͱļһô̵ʱھ˻СҲֲ⡣ԴȻ, оء
СţĨĨԼķ硣ͷƤһɫĶ̷ӵģָ졣ûԴһѣֱߣè˿Ȼ, ͷ֮Ϳˡ
˵˰, Сָ첲ࡣ
ӡξ硱֮ԭĸ첲ϾͶһ糤ǳǳɫ˺ۣϸᷢ֡
̫λҽѶӿ̸໹ͦЧġ֪ȥǱߺҪͿڿЩ, ǲǾۼˡ
СסԺͷһ, ֻø绰
ţˡǱĵ˵е⣬ŪҾˡ
ǡ򹫸ˡ, еסԺҽƷöܱˡΪԼҵ, Ѿ⸶һ֣Щϵ鷳
˵绰, СʼŻؼҸʲôһ
⼸ַһҪ顪ԺְͲ¥û鷳˲ʿ, Լ˸ʱԱӴɨ֮סԭС˯Ǽȥˡ
û, Ȼ֪˵ĺ򵽵״ʲôؼ㣬ҪתؼСġ
ȷ, һжõķչˡ
Ҫ˵ϺĶ, Ī, ղŻأھȻʼϸ꣬С̧ͷãã˿æر
סԺ¥ĲţڵȺɫϣСûüȥմŵ顣һͷͿиѵذ¥ơ
β֪ʲôطסˣƾҡڣξϲϣŲŷͷġС
Сæ˳ȥߵ߶¡
ӿסˡ
ϸһۣתͷԻ˵̣ϲôҪȥɣŪ⳵ӡվ⿨Ū
õģлл㰡鷳ˣ
ͳһƷİ̸мسС˵ԴүӼѵشվ̨һһ߽סԺ¥Ĵ
С˫ߵķ֣ҽһȣڰѿڴ򿪡
δһԵµơǰŸ̤£Ǳرһӱƶڲϣžžડ졣
СµػͷһҪˡ
ǶԲסôÿ·ʪ˰ɡ
Ů˰ͷ£̤СߵСߣˮʪķ£¶ͳһҪ·ϲ
òãǷˮġһͺãµġ
СЦ˰˰֣ˮġ
һأ´˲ȥˤӣҿһȦֿǽǱߵһϰѣǾϵء
Ů˵ͷ˿Լ鲻֪ʲôȾϽյһСԼ۸񲻷Ƶĳ£¶Щɫתϵ顣
λǺÿ
һ߲ţһ͵͵ϵصС
ϺҲ߰ˣշת˼ҽԺҽǲˣǰôεģֳһĳѵá
ôˣ
Сһ̧ͷöߡ
Ů˲˼ЦЦСȻʹЩͷҲһ뻨ˣЦʱͦÿġͱϰҪЩôһͻҪ򹤣̲ˣࡣ
ǲʲôʱ㣿
һڣо⻰˲ᣬæЩֵ̿ؽҲռıˣû˼Ҿô˵˵ѡ
סϰþԸͻȻԼոհ֮дϹɡ
ҽԺ£ʲôĲ˺ͼѾ۹·ʹĦĵϰˡ
ܿܰҲճԺá
СΪЦЦ
ĪģŮ˺С¥ϻ֪ҪĥòҲ˵仰
ѽ˴ͷôң
Ů˿С¶˰̣µס͡
᲻ʹ
аɣʱҩģûоġ
СЩ׵ɫǲЩ̫ˡΪǶȵĹϵԼʷ˵һ㶼£Ҫ롣
Ȼ˷жϣʧˡ
һҸ̳ñӰɣԴš
Ů˿ĲΪ⼸գСĪ¼ʰ˼ִС
ԼһģԲҽԺⶰҽԺźĶǰ֢ĲˣƯ˿ƣǼġ
㻹ĳ˵䣬κͷѾЩͷˡûа취ֻһСлȻͷݴ
һŴ򿪣һƤںڵšüͷһѵվ棬ڿ֮󣬲ź֪ؿ첽˳
ƽݣ13¥İť͹ż
СⱣչ˾̫ˣû˵Ѿ⸶ˣ¥ϰæôá
سСȥСæ𳶿˿ˡ
С
ڵŹرǰһɲǣŮŵ̧ͷ͸Ѿһ׵Ŀ϶Ŵվŵˡ
ˣ
һϺʱϹǮβʱշת˶ӾͶѧУһܴܺõѧУ˵ֻȫϺӲѧУϿΡ
һӶϺʳӦǺϲԵĶзۣ壬Сڳ壬ҪӪˡ
绰ｨֵ˵òҪ棬ʵ˵Ҳҵȥ
ȻѺи˽ֵܣ֪ԼҲûʸˡ
ѴĶŵ¥ңǸͷͷ˵תӵģ뿪
ͷ˿ԼմƾɽЬٿɾøˮƵãܰӰӶӰĵשˢѩǽڣϻ̳Ͽֵ˳ȥ
ŲҴңٳߡ
С
һкӵ
һɲǣˣ͵ؽԴת˹ȥ
Ů˻عͷһɫƤкЦ˵һкϡ
С
§ļ򣬰ԴļϣЦ¶һڰ
кƺʲôͷǸС˵ĻСкһӣЦһš
ˣǺӱ󣬾ͲСɭСˡ
СӱϷСӡ
뿪ʱ򣬸һ꣬Ѿˡ
ֵܰﱧȥʱ򣬺ӿ޵˺ѷΣǷ·ҪƶĤĶ˺ѵڶߡ
һգۣϸˡ
úĸװ
Ṵ̊ؿСĲգǳˡ
ǵõξʱҲͣɫľװǰŴ컨ֻһۣ;Ҫ޸
Сñĸ׸ÿǽϵˮˣһ
һƬɫҶСԴϣԾļڵϡ
깴ˣߵվŵĵطƬҶŽǮ
С
ˣСС
վСǸָֺڵ꣬ҲǵǸͬѧղôû֣ôû뵽أ
ݵŹˣŮ˷Ƶÿ񰴶¥İťֵͣ󣬸ɴ¥ʮ¥еİťһ顣
ڵͷƵ¥ž¥ݳ嵽ȴֻղͷ߽ķÿˣɡŪصˮһ๤ֵشϢ˹ղСùϰѰˮɾˣȻһдšСĵػĻɫӷſڡ
СС
嵽űߣããֻﻹӵӰأ
Ů˵ͷ¶ƤС
ƤҲ֪˶꣬ҪƺƤСЩǿˣֻʣ¿ɫģϡϡƤӵоӡ
ƤУڷƬǲ͸ĤһźڰƬһװֵСЦţ¶ССģŴƵݡСһʱȥϵյģҲӵеΨһһƬ
ƬһģһƬѾήҶ
С
Ů˷ſӽյ˫¡
ôˣ
ʻðȫСٳٲɵùĵ˹ȥ
ǲԴۣ㿪ɡ
˵žҪⰲȫ
̫ƽɣһ˿ڱˡѪ岽ʲô⳵Ӳñãȥ4Sô˽Ѫԭ򡣡
СЦһţӴӵͣ˻˳ȥ
ҽԺĳ|λסԺ¥ĺ󷽣ӹʱСԴǱһۡ
ǻεүүˣĪЩʧ䡣
˻ʮ仰ȴеرУСЩЦ
룬ܾνġԵ֡ɡ


65¡С һ
˲߰˼Ҵҩ, ڰѰ׵ˡҪٳһŮæؾܾˣ˵Ѿ鷳, ˸ͳۣùȿˮһͺá
ûа취, ֻðͻػվùݡùȻСŻͦȫġԼ˵ڶһˣϻ𳵡
Ūˣ
ù棬Х, Ծվڷﳵ, ѷµ˫ֲ¶
æӭȥ
Ūˡ˵ҪţԲź, Ը, ˵ҪǮʡҩ
˵ţҡҡԴ̾Ϣһ
ɫӦþôȱӪµġʮ綼˰
Ҹ˵, 粻ڼҡ˵ҪС, ȥԻ
ţǶлˡ
һֻ첲Ծŵ, ɬ˵, Ȼһˣ治֪ô
ԾԵ, ţ˹С
ʲôʱ, վΧǳˮġԶ, ؾۺͱ롣
ҹĻ, βɢٺɫƻ˸ϲŭ֣ŵζǺ˵βеĸ䡣
ʵ޺ڳϣɫĵַһŴϡ
ʱ򣬱ӦѾѩ˰ѡ
ͻȻ뵽
ǵԼһμǶëѩƬʱ˶סɵӣĿûֻɵԴǼǴĻ˴İɫѩ
Ϻѩѩϵѩģʪġһؾͻữ·һȣȾϸཬˮգźܿڻˡ
ǵֻԼСʱڴ򿪴ʱŪõĻѩѾںĶ죬ˡ
֮ԼǵôΪʱ򽨵ҼһĴǰŷ缦Ѽ̫ſߣζʳζ
֮صСʮ¾ѩˣô˾أ
СֵĽ۰೤һԹ䣬ɨһݵȦ
һμȦʱҲһ棬С˵ǾЪûԹҲܡǴСڳгֻԹⰡ
ֻһΡξǰһ꣬ķȥǵгˣò˳ھٰȫ׹䡣
Ųӣվķ󣬿ͺŮ˷ֺЭùӰһͷ˵ҲٽĴһﹳŮ˽¶ľа壬߸ӺͿ£¶ѩ׵ĸ첲Сȣһ̷ŮرƯ촽ݰףһ׶һ
⤿ҲԤеԼӣеþ춯أ֫ҶɲһƯŮӾ׶һ´⤵ͷ˽ȥ̵ֱС
һŽԱ߷ŵľͰ˹ѪᣬǱ߹һĨЦݡ
ĿɿڴԱѾү˵ǿһı¡ŮƯƯʵе֣ĸȢؼе˿˿
һԵһ۾ɫɽװɲģЦһ˵˵ġŮܶ졯˸ɵ˵ĻŮӵȻԸɣܸɵĸáٯûпֽĴկҲ˵ϵĺɫӾɣΧĶ飬֧ǡӾǽüĺðʽ˵ϹΪɶҪ˿˿Ϲֲ⤡
һои߶ȣƶͷ޻˵ֻڨЦһԼһơ
ǽǱ߸Ůͬ־Ѿ˹ǡë޹ǵһϵвӿʼʱķӣɾ䣬Χ۵ȺһкãʱŮԱ˽׼⡣
һμҲǵһμɱ˶ˣֻΧȺһ֣ŵĲˤȥ
ǸŮģķŮѧͬѧӢֽޱޱơ
ղһϲεͷδ͵ʱֻʮ̫̫߳˳
ķ裬ҪСͬ־ˡ
ѵ
ͬ־ѧʱ򻹸ķأû뵽˼ҵŮôˡ˵ͬ־ΣÿҪɱͷϺĲϡ֮ķֻվֱ̨ʡ¸ֱĻã쵼ˣҺܲ
̫̫˶٣üͷૣҪǻͬ־ŮѣǾġҪǸŮҿҲ
̫̫ĺô
֮ӵȦ￴Ǹ𺳵ģȦȻô
վȦŶ֪ôţʲôˣʳɨˡ
ΪΨһһӴġү೤ְֵĽ̵Ӧ̵ּܣһ²Ҫ˻±Ҫ˵֮ȹ¶ˡ
ǸʱеĶŮСûֳ೤Լĸһ𾴡
һץԽԱжУ೤ΪڻԼĹʯѹȣˣӴ˲мڽʿٵĿˣΪԵʣò飬뿪ȰĲӺ͸ڡ
ͱ೤죬ļޡ
֪೤áϼҶûмĶأξѾܵȥ飬ؼҶûסĵط೤ָܹʿ٣ڲӡ飬иɲݣ˵ܷϷӡ
ʲôûˣΪԵʣѰ೤һӵǰ;ˡ
Եһ󣬴ʱԼҲѾΪ೤һȺ±ӵյ೤Ǽսȥϲƺ治֪жˡ
ﳤˮ飬һѺ֣˶Сƻ˵ʲɫ||ӰժƻʱǸŮһ崿ʹ󷽡
ﲻ˸ĸķԣźһֱĽŵ೤˻顣˶ԭļͥ˳סɽһС
սȥϲƵʱ೤ݶƬءǼСӸɴһӣɹһӣһʱ·ûص˸յӵЩֵӡ
ڵطΪԭ˰˻ԱĹǵСӹ۳ʵ֮һӡΪǻԱĹϵ͸ǵĶȡɭⱣɭ
ʱҲѾѾԭصԶ֮Ϻ˵ƤЬΪһģ߹
ķʹˣҲãҪдŴ߶ӻΪжӣòӱ˾Ӫ˿֮Ļ𳵣ҵΡ
Դӽ빤ҲӦ˴Ϻ
ʮȵһʱͳԾŻ깤һ𣬴ʱֵȿ㣬šˡ˵ĸ󡾵˹ƣѧûѧɣʳָָ׵롣
ҪҪѧϰƴģ֣ͣӰأûʶʱ򣬱೤ͨŴһһ⣬£һ⣬Żͨһء
ʦΪʦĵӡϹʦҹУޣؿʼѧӢġ
ѴǰһжʱͻȻյһݴӱСĵ籨
һݱɥĵ籨
೤ˡ
ǰһɭֻ֣೤Ϊ˴ȹҲƲ˴˰廯ΪΪ಻ɭֵһ֣ԶȰء
ĸĸƣڳɹļޡǸ˲Ըһƿ೤ĵܵܺ͵ϱӹҲǿҲԸĶӡ֮£ֻ
1986£յŵӣǾ졣
ݷһףøεѡ
֮˰µļڣϻ𳵣ȥһ˱߽С򡣻ʱ򣬱һװֵк
һСӣһԶͻȻͶһӡ
Ϣһذԭӵڽըˡ
Ģһ·˵ЬӳεǶ̸ģ׷ʲô顣׼ص๤Ҫͷ˸һӳåǴ۵㰡
֪¶̫ˣֻѾҪݵʦ
ʦ֪ΪˣҲ˵ʱ飬֪ڱءʦҲ֪ξ͸㶨˳Ѿ֯ġزӡ˳ú˻ڣҲͳ䶨ˡ
̫û֪СǱġֻͷ˺Ϳ£˼ҵĶӸˣֻԼӡ
ǳ˭ҵķͳ˭ҵˡСӳ˼꽭ϵˮףԽ˼ơ
СէȻһʼҲæңʱһҲϰѾ˰೤ѪĺӵԼһ۰
ҲãЬҲãҶֻǰĹӵͨˡ˵һʼץ鲻ţҪ̫ʹӵĻشҲ𽥵¡
ϾҲãƷҲգ˷ġСҲǸɰִĺӣƽʱŪ˭ͣؽˣֱСʱһģһ˲ϲġ
Ҫ˵ΨһʹˣǾ̫̫ˡ
һúõĴСӣĪ˼ҵı˵ͽòʣǽⴱӵţŸܹýǲż̤ˡһʼżŶҲڳɼ꣬˵ɼ̸¡
Ľ֪Щýǣ˵ý˼ң˵С¶󣬷׷״ùġ˵ͳͳˣϡϡػ˵šŮǳʵ|ŭԹѾҲģ˺ӵˡ
ɲһǿʤ̫ôǶ˴Ҳ̸ʲôɫþӡ
Ҫ˵֪ͼǷȥġÿ궨ʱǮԸ˼ңһ·ѧô
ԼҪô
СʽСѧ֮ǰ̫ߥҸӻضȥȻѧһȷǾ鷳ˡ
Ȼƽ￴ƢºͣúƵãȴ̫һǿ϶СԼĶӣ˵ʲôϰߡҪķٱƣʹŶӰԼȥ
ĸģԶԼĶŮûа취ġԼ°޿ֻ̫һֻ۱һֻۣȥˡ
ôȥˣСԽԽã̫̫ҲѾӣˡ
Ϊһж䶨ȴû뵽ǸŮ˾ȻϺֱɱ͵͵ȥѧУСͶ
֪ӦǲϻСģǲôһ仰ôĸġһСĲʲôʲôأ⼸ڵĸͷεظʲôˣ
ڶ콫Ůϻ𳵺Ծſųӻص˹´¥µС㳡
Ѿһ࣬ԾŰѳϨ˻𣬿¥ϣ¥¥ķ䶼ĵģһڻԷء
ҪҲȥСԵɡ
Ծժ°ȫһ·϶û˵˵
Щ㱵̧ͷŴϤľɫ֪طԼѾˡ
֪ǣԼʱѾ档
㡭ʲôӦˣǮҩҲˣԺҲϺģϻضӡʲôأ
ˮԾ̲ס§ڻ
˿
ûˡʱҶڳԷأ˭ߡ
ţ̫ˣ¼ˡСߡ
Ǻǿģ±һᣬΪһӵͱĵƤЬˣûôʹ
СϺ²ſڽҡְ֡ҼǵúһͯڡҸ˿˾Сӵ⣬ιʱͻȻ̧ͷһְ֡
ʱҾ;ˡҲˣҲҪĺˡҺӣΨһĶӡ
˵һ̧ͷ¥ķ
С岻áϺʱˮҾҪȥͯҽԺٺȻţμˣûкúչұϾװְ֣ԲܵԲԣ
ûУѾĺܺúܺˡСôãĺӡ
Ծָðϵˮҡҡͷ㿴ģǽ򷶽Ǹʲôƨ۽ʬСˣˡһ򱶡
ԾŲϧѷó죬Цˡ
۽ǵˮЩ˼ӡ
˵Ժ󻹻ôǸôǮȻǲӡܹǱߺúӹúˣӦþǲٵϺˣԲԣ
һԾž͵ȥȡԪֽ𣬼ģһճԪ㡣
ԪȻǺܶ࣬㹻ǸСһǿһС꣬һ˺úõع
Ծı˵ˣһǻ󣬿⸱һĵġ˵̫̫ڶ¥סأǧֲܱԾ̫ô۰СҪ֪ŮˣҪܴ|ġ
΢ƽЩ飬³ԾһԷ
ô˵ԾҲǸʵͽŮ˵Ʒ
ǾĻǺļ޵ǻ˼ңϹǸӲ˵ȫҶʡ͵ĵưȻôܰĥģء
⻰ܶ˵ٵֻܰ쿪ۣԸ񣬲ǸʤƸһĽ֣Ҫʵˡ
һٯġ
ߣͷ˵
ʲôʱҶٯԶ
̧ͷ¶˽ĵһĨЦݡ

*
лҪ˵
һԹʷ೤ôȥ


66¡ȥΰ 
Ҫ˵һİ, ŶǸ߶İ࣬˭п, һһرϲƤһЩ߰ġǾԲǷ, ǵİΣ˿ͬ־
ͬ־ȥΪȫУѧÿǧ׵Ľ飬ҵõʵʩѾ, ¶ḽʦаһ
Ϊ̫ѧġ, ʦĿ㶵ﲻòоȻ̹˾ѧУⷿһﲻľ붼ﲻˡ
ȻǿѧסУǶʦûӲԹ涨ġѧУʦǶ϶Ů, ҶġѧУר䱸У͡
漮㽭Ĺ˿ʦűҵ, ĿǰһٵĵѧУ˱ũһԺӡ㣬һס, Կơլ
ÿһԪķ, ึʮԪŸϴһ·ʲôġ
, ͬ־һֻƹԺ￴, ֺܴʲ, ͳ֡
ʲǹʦӴũұģл԰ȮͽëĻѪ, Ƣ˳, һüĿģ, ͲȴǷǳվԺſԶĹľԣľʣԵʲbush
ȫͬѧ඼ȥʦ̨ӣ죬ԣɳ⹺õܲͷǽߵĸ壬ĽĿˮ
ĸкѧʱûлܹʲôʱԷʲôʱԷʲôʱ˯ʲôʱ˯Ϸ浽㡣ﻹдԺӣԺﻹܡɶĿ磬ȫˣ
ͬѧеسƺΪ硱Ĺ˿ʦҪͬѧǸõĹϵģͬѧտϷߣ׼ĩʱϵϵ飬ȥֲ԰䣬͵ˡ
Ҫ֪ǴûʲôӪȳ˷ʱѧΣյġ
Сǵ˸ÿܻؼһҲᱻĳÿ»ؼһΣʱǾѧϰѧϰ
Ϊܵȫͬѧӵ˭֪ûһġ
ʦ˵ƨĶͬѧֻЦЦȻתͷͬ俼ֱӵû
ЦˣһĩϢʱ䣬УģȻٸԻؼңסԶͬѧǶҪˡĵ㣬Ҫ㳡|ϣУУ㣬ν˫ղϢһѡ
һʲôã
ȥֲ԰棬ֲСѧ
ô˵仰ѽ
ŽҶæ£ûһ˴ģʦеΡ
С
ںˮСգգ۾˸ۣСòˮ
賤˸Ľÿܲ˵ǰʱʦһμϺɴ˳һĿǰŬȡܹȫɡ
ܵôһλ|еﲨǻСҲʱеһƤʵЩⲻס
СµذԴתһߣĶʹˡ
ĵİ೤Сޣ
ιι
ɴΣӽ̨ߵߣ֧ʳָָǰӡ
ǸͬѧǰȻʦôĹǵĿҲͷһĵϢʱ䣬硭Ŷǹʦѽ
ӵˡӡ޿κεվŹʦǿиͬѧǰͷ
ʲôҪѵõĻ䣬ʲôֲ԰ҲϻѧУ֯ȥ﹩׺ͷѧγ˼ɡ
ѧкģУһӦˡô˵ˣôϵرĵֱˡ
߶װɵ˫һĴ۾˰ӣҲ޿κεؾ֡
һȻҲţֶ˺üŮ
ôһͨա֮ϡϡغôҲʮѧӦˣʦе⣬̤ĽŲ뿪˽ҡ
ʲôôˣһһݻϷô
Сӵŷ
ѽʲôôôģʦһðɣϻȥҳԵǸζҷġҸһͣӦʱð̶͸ҡ
Ƥֻóԣ
ϴǽ¿ȥͷЩʳѣȥֲ԰ԡ
֪Сĸ̣²˵
˭˵Ҫȥֲ԰㿴Ҹղžô
Сһۡ
Ҫϴ㲻ȥ|ȥ
һ§סļǰҡװģ㲻ҡ˵úģ
ҰֻǮ
Сһƿ
Ҳţ㲻ȡ֡
ôţͬѧϰ֮Ļ˺żŮ״¶һĨЦ⣬Ҷ߲ˡ
һߣ´Ͳ¥ڣԾŵش̨߽ڣһ§ס˵֫
оۣǸɴſȥæࡣԾһϲĵȻֺ¡
̽Եø첲ѵĵط˵㡣
غʾ
Ǳ§ϵĴһ·£Ųĵطȥˡ
һСʱ󡭡
سָˣſһűϣתԴԾţݺݵıҪˣٯǻҪҡҵҪˣ
˵Żʱ۾ﲨԵģܻЩɱģԾԽ֮⣬һôûС
̫̫Ǽ淿װޣѧУʳææµµ֮࣬ĩҪȥȥֶ๤һȥһ졣
ϾˣͬʱŸ֣ԾţԶԷһʱܲˣδѿЩ
Ǽ淿⻹Լáǿ͵껹ǿӻ̣֮ǰҲǾ˺ܾá
Ҫ˵½Сʲôã̶̻ȸߣȻΧڹ滮УҪڶɴ߹ߣǶԼг˵ⲻǺܴ
ûԾ֮Ҳˡ
עʵԣֻһʽҪÿΪʳòɹʳĵʱʹá
̫ƽﲻżȻиͷҪҽԺҲĳ˵йʹζȥоԼҪ˳ȥ
ͨʱԾֺáĸʱˣִ˲ƣģԼﲻæء
½СΧ׵ʩǺܵλĲ˳߹ȥҪʮңС÷ҪﳵȥˡΧҲûκ͵꣬ϰϰѧ֮ǰһҪ緹Ϻ˵Щ̫Ѻá
Ĺ룬ǿһ͵֤꣬
ȻСԾϷˡ
͵ȻҲſţ賿ĵҪ׼ˡ˵Աһܹľ£С÷̫̫ܵô
͵鱻ֻʣѡҪôȥ˿꣬ҪôԼӻ̡
Ҫ˵ҪģǺС÷һϺ򹤵СðI
С÷ͬһϺͽһϴͷСá
ֿӺãܿͰʦıѧ֣ԼĹǮȥձһ꣬ѧݼ͹ȥÿ¶ĻؼҵС÷ãһ뿪ǸӾͳ׺ͼ˶ϵԸӰڵϴͷͷؼҡ
Լ˵ˣ뿪Ǹط˹׼û˿κҪһ׵׵ĳˡ
ձһֱҪԼһ꣬ټ˼Сã׼һҵ
С÷֮һ
Ϊ¹гˮͰˮȫԶϴ»ڽʱС÷˲٣ÿвʱ䶼š
̫̫·Ҳ˼̫齫ӣһ齫״򲻶ţС÷ҲԼ顣
С÷ڸѾǻˡ
ԺЩƿƿ޹޴̫̫ã̫̫͹ˮģϵƺ˰߶ࡣ
ֹ̫ÿСȥ̣̽ҲᱻС÷ȥ֡
ԱС÷᲻˼ɶСһǶûˡʲôͰ|ĦһĿСҫ۵⡣
ɰѷĽˣ˵ԼҪǶô£㲻ܰ׳С׳˾õɡ
̫̫Ҳ֧С÷ȥѧһյģôᣬʮ꣬ܲһӸķҪΪԼĽġ
ڰߥС÷µһ£ֱ̫̫̬ȣֻѧ
Ǯ飬ʲôҷֲᷢù
ȻҪ˵ϵС÷Űٳٲ𸴣Ǳ߾ʹ˻ϢѰ˶꣬Ļˣ֪ӵʲôطȥˡ
Ǳȿ˵Ҳжʮ򣬳˰ձ׬ǮĸСõĹɷݣǴõǮ
ɺ޵ǣѰǮѵĵǸڹԭصһСá
Ϣң˲꣬ҲС÷ûǮͶȥȻʱǽ첻Ӧеصزˡ
Ժѡ˲棬ʣµľԼӻˡ
ŵʮϺСͷǸֱ꣬ʲôȫɭͿɵϲʿ࣬ڿû
Ϻ˹ȥѿڽֱ̾ӻĵֽꡱĶǽַ⡣
ھ¥Ͻһߴ绰ҾƵߵǻ˼¥¡¥ӵһֻӣӵ·ǮĿֻ಻١ȻҾͰѶԷҪղ˻ƾơСҵõǦʺͱӷŽһӡƵȥһˡ
պŵ綯СԱҪǻˣζˡ
ӻ̺꣬ϾƣɲԼĶҪִյġ
Ծ⼸ƾ⣬ʶ˲ͷܶȶŪ仰ųȥ˹
ȥ·ݣ۵Ӱ껪ӳСڴӫĻϵһϺŮȡ
ʱгֻзԱС㴩Ĵ߿ۣ񴩵ĸʽ۸¡˴ϳȥ˼ΪǴʲôҵġ
ĸôߵҵЩ˼λϺ̲ʱ־ı༭ȥιһ£ȺȲ裬Ϻ󷿵ͷ
ݺڳ·Ĺ۵һڶˡͬʱм־С꼫иֱһ۵ĲݣʮϺʽϺټĸʽ۶У㲻򵽡ͬ
һʱ䣬ǿȫĶѩƬƵ÷˽ԾŲòȡԤԼƺͻԱƣһ汣֤˵飬һ汣֤
һĻС·찡ӪӰȶȺKOLô
պҰĸЩ־༭һƷζһζǮ򵽵ġ
㵽аˣһȥ˼ûСӪһ㽭񾹻Ů⵽ǵ·ˡ
ʱ䣬˶ǸæģСڼסˣҲûʲôúȡѵõġúءˡ
̫̫Ǳߵװ޶ô
ԾļЦһֻè
šһɣһ±࣬ɨɨͺˡ빤̶ȥԶٷ͵˼ңַϲ
űӣ۾ڴˡ
ֻԼСһѣôܲôأ
ղŷҴ绰ѽŰɡС˵ĩͲؼˣǰ֯˴ΣҪȥ̤ࡣ
ţҪȥ棬Ҫġ
ƾԾ§ļ
ţҲܾûгȥˡԤ˵ãǸɴȥֲ԰ô

*
лҪ˵
̼ɣٺ


67¡ͬι԰ һ
˿ǲв
峿, һȺѧУſڼ|ϣ׼һȥվ
һʱ䣬Ůͬѧ½½ò, ҵȣǰεӰӡ
ǵʦǲǳ, ׼ȥСԺȥʱ򣬷ֻͻȻյһϢ
ΪǿεȤ۰༶ǿҽҲǰ, ͵һΡʦһ, ֲ԰Żϡ
ֻ̲סƿڴ
ʲôѽ߹ȥҪߵ°̫ô, Ҳ, ϶ɹڵġ
ǾǣҲҡ
ΪĩԵʣ˼ںòͬѧ, ˶˱װġŮǸ涷, ȹţп涷, ˲У, ͵͵˵ױ
̷Ϊܰѳ̱ȥ⴩һۻɫȹ, ȹƮ˾һӭ
˵Ǵ, ΪشصԵ, »ͦ͵, ·̷˫ֱԼļһҪģʹߡ۲ѡ
ؼȥֲ԰ĳһô࣬ǹ̶ʱ䷢ġʱǾϵվһ϶Ѿˡ
Сͷֱεҡҡͷ
ʦǹġЩϢ˵Ƕߵվˡ
ΪˣСǵһֲ׵ʦ滳ô켣ʦĶȥġ
Ҫ˵ֲ԰ѧУҲ̫ԶŴ·ֱߴԼһСʱ͵ˡ
ǻƽգҴ˶У˶Ь˵˵ЦЦغܿߵˡ
ƫƫЩΪ˴Σ󶼴ȹӺƤЬ
ǲԸߣкҲûаǶµĵ
µطûг⳵˽ҳټ
һʱ䣬м׼ùˡȻڸϲУؼˣ˯һҲǺõ
һĪչ֮ʣһẓ́װ϶ϡؽлţͣߡ
ѧУȥ
ͷ¶һŻ˵
ֲ԰

ͷɫָʨӴ󿪿ڣһڳ⳵ļ۸
˿ǲëһҴΪڴ̫·
ԶĴϣ˼粢еԡ
һһ类Σ粻ֹĹ˿裬һҲһλʦǸ̸ѧεԽ
ʦ͹ʦͬ꣬סʦᣬǸǧլСƽŲŲ˿ҪôĸŴҪôϷŰ˰׵ļҪɫˣѪѪɫ㡣
ΪȺڸν࣬ȻûмͬʶÿճβУһɻˣСͬ־˭ΪҪԷ
ôһˣƫƫ֪ô˹˿ķۣ|ʱԼ档ʦԸ⣬ʦԵŰݷáһ岻ڵİնһǳܲ|УյĽԶ
ǽҲʵ̫ˣȻҪ幫ȥֲ԰
幫
ʦҶ䷢ģû߹ô·
ѽԼҲ˵ȥֲ԰дҲͦõġ˵ˣ죬һ͵ˡοǶߵˣҪۻȥ֮ǰ߲㣬Բԣ
˿һװˮʳ˫һʦĻ壬Ц˵
㿴㣬ȻѪɫöˣˡ
Ǳġ
ʦҧгݵƿ벻ͨԼʲôôһɷǡ
˼гʱͻȻ洫ӵƺںм˭֡
и˭翭˵
վϣӺϵŮǳ·ߵĹ˿
˵˿裬ûûг
վǰֵʳָŹ˿躰
һ䣬ͬѧǾӦһ䡣
ǽһ뻮һ׳ɽӣɽӱ硣
ͷñŸ
С˫ŶЦǰϣһֵֹĵطܵ㡣
һ£ͣǰ
Ǻ˧
ʦɲСǳˣѧʫҲʲô˫ؿǰ̨ԻԣũеĿԶ
˵ʮ˵Сһ˭ܿܵ˴˳糵ıأο̫ʵЩɹء
һӣЦ˵˼ⲿѾҷĳ˰ˡֻǺʦкѡ壬
˷ʮԪͷ˵ͷһŲš
ͬѧһֽУĲǼӳ˹˹
ȵȣҰ
ʦ˫ָ߾٣첽׷ҡҹҡǲһ·ˡ
ʦںͿ绮ޣڰиǺֵñġ
ֵÿ˿ԱóͣСһԽϣѧһڣ϶巭
Զȥһ·̻ң˿š
Ӻֲ԰ͣ£ͬѧ³СȥƱǶѧ֤ܹ԰
ǽ԰ӣһ¶ɢˡ
̷ȻǴƨ뿪ŮҲȺӵؿʼ
Ĳȹʦô
ƱСЩĵؿŷʵ
ʲôԼ㻹ڶſڼǶֱҲǮôˣ߶ɣ˵ˣʦģ
Ҫ˵ղ˭죬ԾʦӰӶˡ
Ҹղſſڵͼ˵԰иȥɡһëģһ˷ҿƤȥ
˵ֲ԰ֲûȤųŷŷ硣
ͳ̵жģ˼˵ˣڱҵ֮ǰĹϵ˭ܹ֮£Ҳֻøƽʱһˡ
԰ſھ⳵ĵطĸСһгͷȥˡ
粻ȥô
һ翪ֲ԰ΪĩԵʣ·ϻһԾſֲ԰һȦҵͣƱ
һžͿƬ̲ԾЩĶˡϻغһ𻮴СŸСѧɡǳ֯ͶӴΣȥ繫԰һء
ûûǸ
۵ģæذ֡
ѽ㲻ûС
ԾŴīһڰ⡣
Ҳʱнʿ¿ĵɫװϴ׵Ľţп㣬һɫëڼϡѧվӣڴɿش˸ᡣͣһ·˲˵Ŀ⣬ΪĸСء
ΪѧУȻҲ࣬վһ𣬾ЩμˡνʩƲԾҲԸеƲ
ۿŴӳž˷ܵеԾţо˾Ǹ硷Щڴƴڴǰҡڵһ߲쵽ˣ︴աֵ˶Ƿֳļڡ߽Ϻֲ԰ǰһλԵ񡭡
ȥδͷƱ˴ٻɫľ£ԾŰһãꡱĻȥ
Ϊʱ仹ԵʣϵδǺܶࡣǸ޴ˮ̣΢ˮˡߵĴ֦֦ˮϣһȦȦɫΧסһҵСͧһҲ紵Ǻȥ
Ữô
С°ͣŶǲ綯׶ͧѾ˦ʮ׵ľˡͷⲿҡСȴڴԭشת
üͷоüëΧģ̲סȥӡһָоЩȡ
ᰡôᡣʵָУһҾͳǰ͵ưɡ
ѼӵĻҪӲѾͷˣӲǲȥ綯
Ż˼Ҷֻתת̣ûһӺţô˼ȥ󳾡
ӦһʮӣѾԭصˡ
Сε̾һһ־Դ̫ĽسҴȥ
׶ѾԶԶؿˣ̽һѵɫɡһϴͳſǶȥɫĴһɫСӣһСɵ
ԾҲģ´˲
ôɣ
Ծ˵ţ˾ֱۣҫһŶͷ
ˣҪֻ㿴Щ̸С꣬һ˼ûУ綯˵ۡǹȥˣһ㶼
˰ɡ
֣ϵ̫Լϡ
ôһ˼ûС㿴кһŮһ̫˼ˡ
̷ǲΪ˶űûϳǶǸеѧֻͨꡣ
̷ȻˣҲڣŴŸ衣ġǵ˫ǡˮҵᡱ
ͷΧļѧҲ˴˷һƬǧһءҲȤζ
ôֵˣ
Ծ»ˡ
κ̫ͷīֱװȥֻһƬƬɫƬŴ۵Ĺâ
һҴ׶˹ȥǴҡҡڰһƬˮ
һˡ
ͷߣѾԭתȦʮӵСľ뿪˴룬˷ܵشʾף
ϴߣȥĵ˵Ǳ߷羰رá
յ˼ɣîƴС֮ͬһ߶ȥ
ȥĵɡ̫̫ɹˣȥҸĵطЪЪ
ԾһִԴǰ۾˵

*
лҪ˵
Ծţһ˧


68¡ȳ 
ĵ˹ѳС, 꽨ֲ԰ʱһСӣɽĺˮ쾰ڳʯͷ, Ͷѳĵ
ľĵѾֲ԰ɫĵط֮һ
໷·ֲӣ, ӣӽӣȾҰӣ࿪ţϼεңȥ, һƬĿɫ, ǡ
ڲ֣ޣҽ, һԴһشصȶ, Ŀ֮ǻ
磡
Сһϵ;Щͷһһ, , ۾һЩˡ
ôˣǲַˣǺܾöûзô
ΧСת
, 硭, ۹
СֽסӣоԼһ©ˮĴ, Һͨ۾ͱӻͣͷ, ֹֹס
۹ҼǵСʱûë
ǹʵı, 硭ǰԻ۲, Ժ󲻻ᷢ簢硭
ѹָղһ԰;üȫˡ
Сһ޿ؿڣζˡ
޵ֱԼȣΪʲôСС岻أȻΪ˿ƭֲ԰
ȥϵСûп֡ȥ԰ʣûӦҩ
С˵ţҿһȦָָԱһ佨᫼ɽϵİ˽ͤΧûʲôԺľ΢ȫ㡣
ȥأ򲻵Ǿͳʱ緢ϢС
˵ͷȾܡ
ͬʱԾźһҲϵ
ȥɽɣҸղſڿͼɽϵİ˽ͤȫߵĵطԸӺĵȫ
һϵԾž²ָߴͤ˵
ֲѧϲɽǾ߰ɡ
ȥ
㿴
Ծָǰͷһ˻֦ɴִ֦Ҷï˵ҼǵǰЬһ߶棬һⶼղµʱСɫɫĵһһ㣬͸Ƶá
ҵ˴죬ζǺżˣʲô㣬ӵζȲģ֪͸ߺԶϻմζݣҶԴ뿪Ь˶ûŹζˡ
Ծſɲʲô꣬ⷬȫǷԷθ
ҵгɣгѾʼﱸڶ׷ˡÿÿҹλأԼڵƤЬ
ڰ칫ЩǺȲ贵ţڳͷ°ࣻΪ˶һŹǸʳð۶ǰӣŷŶӵϴ裬Ϊ˭ûҪһܡ
ഺõ껪׸˵ЬҲԼһİˡ
ʱҲ룬ҪЬһֱڸöáһԶһ飬ʲô鶼֯ϲйҰšڻǿӺûôɶˡ
Ҳ¶һı顣
Ҷķ϶ڵͶƬƬӰӣһ紵ӰҲɫͰɫҵؽ֯ţվ棬Ǻվںϣ̧ͷˮƵãλöʵ
ٯǵǵһμʱô
ôǵãǻһء
Ծżǰˣ󵨵ذִļϣ´
ĺĵһͷǶһȦϸĴ䣬ƬƬ˵ĻڸިĲľͻ֮Уů紵Ҷɳɳ죬·˵ĵ
һߣҩӷ̨˳Сķλ񱼶ȥ
ûпҲûйҩиҲˮҩ˵иѧҲˣ˵ͰԼǰҩ˺һȥˡ
ǡƼ޲ý³֡
Ͳˣ
˶ţתȥ
Ƭ־ǰ˽ͤˣߴ·Ҫʮӣ̻ȥʱٿʡһ롣
ȭͷСһһÿòĴ·ɿرš
̵ɢŴϢ̲ݣƺһ󶬣Ǹնȹ죬Щͷԣƺûгױ컽ѣ̵ҲдϵĲ˹¶ȻţϺֱݡͿᱡ
ѹӢͷƲˡݣҰݶһһڽ¡
ҧأоԼɳΪɫķ磬ڲ̺ǳС
ǰһ꣬һή֦ڵأһƬݴ¡һסű˵ڵء
ͲݴԱûˣȴһӵһˡ
ˣ
һƿԾţƵ
Ȼû԰ݴץ㸯͡ӡˣһ뵽ܻᱻ˿;һ¡
ˣҪԼԼ
ԾҲһ
ɲ֪һֻҰèԲͷԲԣͷ˶ٵشǰӹ֡ˢһʧӭУֻɫķ۵ųڻ˷裬ʧǵӺͶһޡ
㿴ԼԼҰɡûµġ
Ծ˵ţ°ҪסĻңưͣհǰ˺һȦԸ
ˣȥɡղϵʱ˩ûУƮ˰ɡ
΢΢첽ܳ߻شϡԾЦһҲȥļ
ƮáǸɴһֱסڵϣ͸ǡڱһ
ţС˵ҪϹС˵ҿԼǲҪϹһǧ
ֱ˵ӰʧУŻԴ̧
һɫĶҶͷϣʧģ́ӣһƨʪĲݵϡҶĶͷ䵽ִӼ䵽ϣ궪Ķһǡ
ղǸǾ˾˺ɡģǻᵽԼء
Ϊʲôˣ
졭֮Ҳ
оԼʮˡ
ʲô⵽ʲôأ
ˢֻҰèȥһֻСڻûƳγΣͫϸһߵ۾ڵϵһۣƵһԵȥˡ
ɳȥĻԹλһۡ
ͷһԭǰҩֽ¶⣬ơղĴˡ
ҩС
γѵҲסԼĲмӣ˽ͤȥ
Сҩˣ
ϰ˽ͤǰһĻӼɽϹȥ
ֻСͤűһ˿ϡ
һɫֽϡ۶ǿڱڵʵʵֱģҲһ㡣
Сһͦϵֽҿˣ
ҿôˣ
һ
Сģʲôأ
еǳݵĵӰƲ㡷ݵ㱻Ķýɣ񶾵ġĿȫǽšкģֺףҲ̶á
С۾׵Ķˣֻܴ۾ͽëķ϶һ
ҩأ
æֽͳһҩơ
ΪСӹȥ˭֪Ȳֱͷİҩߡ
ϸСӹĵƤһ
ˮ
ˮˡ
룬򿪿ȪˮƿӣݵߡСӹˮƿڴڵغ
ϴղˡҶΪˡװ˰
ҩӣСܹ˵ˡղܵʱ춼Ų
˭װˡҰֽÿȪˮʪϣһۣҲƤ¶Ⱥ÷ҸղŶҪˡ
һСԭˮ׵ƤȥܺúÿǰĶǱķͬҲǴһ
ôģһͣͷŶˡ
ҡûû¡
ôһʣղһĻַɻ˷Сεس˳ǣԶᡣ
Сĸ첲ַ£ε˵һΪ˰ҩ·ˤ˰ɣǿȥɣҵʦһ¡
ȵȣ
ۿСתҪ뷽ߣæֹҪϸղˡԲУٱ뿪ĵ֮ߡ
ôˣˣ߲ˣ
С£˶ĿţȻһƬɫƤ쿪ˡ
ǣⲻʲôңȴ绰ڶŵǡҲⲻǵʱô
ղž˾˺һĻҲа

*
лҪ˵
ʲôΪʲôҿˣ


69¡ٴγ һ
ѧУ, СͷֱҴ˿ڡ
ֻǲˣ΢һ¾ͺáСҩҩЧȥ, ֿʼҵʦҵģŵüæ120, ͵ϵҽԺȥˮ
˿ʱ򻹴һȺѧֲ԰⳪Ÿ裬ңأֵڵ绰һͨ, ϵҽԺȥѧ
α绰, Сֹˣ˵üģҵ֮оѾö, ա
ҪҲöһ²һ¡
һУ꼶, Լȥǽ͡ʦףô㡭ʦʦҲһϹأҿû¶, Ҫǳ, ѧУô˽
˿ԽվҽԺ˫˫Դ, ˴ʦѵѧ, аʦģ
ҽԺĩ˻ͦ, ΧһȦȤζؿǰһĻźӵŮЦųָָ㣬Ͳѹͳ߳Ա߿Ϸˡ
һֱη˻, ˫ֱ, Ϊļ, ֻŵЬˣ˲˿
˿裬ԺԶ㡣ˡ
ʦд壬Ź˿˵һˡ

˿쳤̾һԴעҵſڡ
ѽ
Сϣֵŵƿһжġ
ʦʦԭĹϵô
ĵظһԭΪȥԼڻ˵һжֻǿͷһͷȶѣ
ӣҡҡͷ
˰ɣԼһԻ֪ʲôʱܽ˵飬ûȥˡ
ͬ
ֲ԰󣬷ûԣһͷѧУɣʼ֪ⷽʶԽüͷԽѾڵɫԽˡ
֪Ҳǲ֪ʻ㣬ǡǻˡһȥ鵽˴ʻģɱҲͱȡ|ġ΢һȼѡ
˵֣Ͳ뵽ˡЦǸԹ֮󣬾һĵǡܡһȺÿŶҪǸϹȹӵĶˡ
ġЦ96TVBƷͰ汾ͷݶܵĿɲ޶˷޾ϼ³˳ݵͷӡ
ͷӳ۵ı׵˷ǳĵһʣûƤ
ͲˣԼľ˾ô˧ߴԸ˹ģʵϱȾ˾˻ܴǶǵġģӡĸǻôͳͬأ
ͷɶУܶණһѾѳɴעһͬ־վĻԱȥ˼Ӻޱذˡ
ԼеΣҪú
ӹؽԼûϵ˿ҲЩۡͰװͿ֣ĵŲӣ⼸ĵεΡ
ѹ־˾ô궼飬˼ҶΪЬ衱ŮѶܴϾ·һ·ŵʮͷʵûŮѻؼҡ
ΪԼĸ׵ġǰ⹫һž˾˵ҸúùӣȴܴܲԸżȻ⹫żңֻҪһ£˾˾Ϳʼƴڻ⡣ЩŶδϱҪѾƯܸɱǸŮľУӵҲˡ
˵껹Ϊ˾˻̺ءʱ˵СҪ裬ﻹĺܣһԼҾ˾˰˼ҸˡˣôԺøǡ
ºˣԼľ˾ѹǺСİְֺˡؼ֪öˡ
ȥ˾˵бҵһ֪ʶ磬ȥϲ仧Ϻ󹤳ԼΨһãҲǷ衣
1980ɶ˾ܹصϺΪûкʵĹΪä1982꣬⹫ȥˣ˾˶⹫ĸλƤЬΪۿƵҵԱ
Ⱦ˾˴һ꣬Ⱦ˾öӵġ
ʱͺϵĻʱûʱûأ
ֵȥ
ԣѧֲᣬС85ģرüǣ214ţ˵˽ڡ
й˵ӾǹʱĵͨӶѣΪŴڻԪڵԵʣͨһˡ
Ҵ̫Ǳ߾вףյĴͳ̫̫ΪԼܴӿսսһֱйǴүǱ͵´ĵףٵĻһү췢ˣջȥô졣
˷ʮġաһԳԷˡͨգɴտڲᣬס١
С̫̫˵С岻ãҪ͵ʮ֮ǰ׼գزۡ
Ϊ˲ƽûûίƵãÿնҪףһ˾Ҫ¹ӣҪ߸ĸǱֵ˫㻨Ǯ⡣
һգɴȫͬѧһȥϵС¹ӡһԷһ𳪸裬ǽһֵġ
֮ԼҾ˾˲ͬǽ飬ԼСġһʼͬ
ѵǾ˾˹ǿȣв
ԽԽܡ
Ǿ˾ˣƵȭͷ˵ҺܲҪƤ
ǵСʱĸû飬һٳܶʮ죬Ҫ֡
쵰սҲ϶ҧŮϴ
ʱͻᱻ˾˴绰Լ׸˾˶˵г쭵ſڣͱŮ϶һϷ롣
ǵþ˾ÿţŵһ
ɨߦȣһظɴ¥ֱӰгˣгͷˡ
ִˣھӱҪץΰֲˣֵֿģƵ˼Ҿˡ
ӷǼңżңھ˭֪ԾǸˡĸ
ŵĻ˵ҿᣬйҺ֯ţҪǷڹȥ˾˴˫ɻϺҵ꣬ƾҪżηˡ
å˾ˣҪǿ˼Сİְ֣Ӳ˵ʲôСְôƢãһƤ˵ͱԸأ
ԽԽѲӲ|ıϣֱĨĨϵĺ͡
վѧУ־ԼСڨڨ¡
Сػʲô֪ء֮ǰһҪҸ衣
СԼôãԼľ˾ȴ˼ҵİְ֡
Ծš
飬ֵشһߵӰҳ档
ͷƬԴڡͷƬķҵһŹٺΰݵӰƬ
ǰ쿴ݵһϵӰ͡ϲĸЦӰͷЦܼҲÿɰǷСһЦȥ
ΪⲿէйӦҲǲϲƬǲ룬ֱӰ²ż
һСʱ󣬷׵Ĵ߳ɡ
˭ġӰڡͷġ
͵ҹվڻ˳棬տͰԼζСֵϣϴһ˫ȭһŭĿƵվ·룬Ҳ͸˵ѨƵá
ëСͷ
С͵綯ȴ˷и·˿ۣ߹ȥѷ·ȥ
ѽѧУôô벻ͨأһοģүô죿ѧУȥɡ
·ϲΪ鲻Ҫ|ɱأο뿪
ѧУѧУ
תͷ߸еķ顣
Ӱǻҡҷĵƹ⣬˽֯һʱ񣬹̵ĺˮһָͷ
ƬͷһʼǶϰòλˤϷ룬ʱһﲻ֡
ǲ֪˾˺ǸҫԣĸǺα١
ʹ༫ˣпǰһʧ߶ûôܡ
ֱֱȥģʲô˵ʲôʲôʲôµ£ܸ˭ȥ˵ȥ˭
ʱ꣬һشҪһ룡ңߣ

*
лҪ˵
˵Ц飬ҵ翴һʼƻƬˡɫġ



70¡ĵ 
, Ķӵ绰
׸ȥˣȥҹ, ϰ˵ˡȥҹô
ص绰, ûУСǶһص硣
ڳ;վĺһ߿ŸȺ, һֻ߰ؿڴ
ռʮСöֻĶϢ, ʮͨδ硣
ݲֻ׹ػɴ۲Ϊ
û뵽ɾͻȻ, ͸ĺ򳵴, ֻһ˶з쬵ء
ղʹƱԱˣʱϺһ೵ͿˡҲ, ͸ɴһ೵ĳƱ
ӿ㶵ͳƱһ, Ҳɺϵĺܣһġ
˵, Դ˸֮ûôȥˡ
ʱó, Сɰʱ򣬴þǶƬС, ÷ĺ޲
ÿαŮ¥ɢ͵Ск, ݺݵض˼, ˭䲻С, һ۶ۡþɷһɱȳĹˣѱҪƯõСкŵƨعȥˡ
ŮǧãǰְֵͷСްֻСްһڣǹɴŨŨζĳ÷ֱ
½Լѩ1ۣأܣŮѧ조ззģ㶼Ħǣͽ׶԰
ĸ׵ҪչŮۻȻҲٻؽˡ
ڳֻкĸĸλ˼̸Ϻ죬Ҳ̸ϲ졣
ʱҲˣĵ˵϶֪ӣҲ˼λ˼ҡ
֮뿪˵
ƹˤš
ô죬Ҳô
У⣬żؿС
СƿˮѾˡһҧſҩҩҽÿ֡ڵĿֻǰɫ޲֣һƵûšҲȷǿ
ӵ绰Ҳضţ治֪ʲô
С޲һ鷶
СƤҲ֪ڷʲô裬ղŲʲô˲ϡ룬Сһ뿪ֲ԰ʱЩ̫ˡͣ˵Ҳġ
аСʱҪŽˡʱҲȥô찡
ͷ۲ѡ
¶ͬ˵
˵ҵǼŮԵĺܣһнģֱУڹ㲥̨ӡ76عܲDQǸŮȵÿˮ¥ϵŮҹȥϷȥ״¶ҪǱ֪ˣһȥġ
ҪҪȥ߹ʦʦ˲˵İأ
ɱ𡭡ʦѱӦĺլôдأǱȥ鷳ˡ
Сæذ֡
Ҹ¸ͨ뺡
˵ʵСղ¥ʱȫװõģѧ֤ǮˣѾ˵Ĵˡ
ͨ뺣֮ڲص绰ⱲӶýҡϴ󡱡ҾͰᵽ̼ȥסҾС
ŭĸ̾ţСԼԼɵһĳ̶ˡû취˭÷ôһɵˣͳһס
Ȼһӣֻ
Сһס˵ĳ嶯Ӳڿֺ泶һĨЦƤЦⲻЦΪֲŵվڶĶ˰벽
Ķأ
ʲôвҹܣҹôⲻǾһΪһ֮ô
ι!ǾȻҵ绰㲻˰
绰ͷġཡСѪѹֱҪ⸱岻17꣬37꣬ѪܶҪˡ
ӣܺӣ
ô
Сʵ
ҳˡӦվأǿȥ׷
ȻСڣСԼԼ˳վﴫķ㲥жӦΨһһ;վ
Сַʲô裬һҳΪˡɽѧաһΪʲô
㷢ʱൽˣڳվСëΧں󱳣˸һͺܲóԣվͻվطƷƵ˳
пյȺůͶˡҹе˲࣬һռλӣţԴڴϣƣر۾

ΰ֮䣬ƺںԼ֡Լգͷ˯
ξȻģɫʵۣĻɫɫ֯ߴ˴űĺͶ̿衣

ǺԽԽԼĶԣĪϤ졣ǹͣ貽б۾
鲻Ը۾һ뾪ֵطСԼŵĲ·ŭ˫Ĵų˫ϸۼֱߵƵãҪɳͭˡ
ʦ쿪ѽ
һ˾󺰡
ʱ仹û˾統ƨ
Сȥɡ
һﾪˣСЦһ嵽̨̤ס
ϣϣϴ󡭡侲㣬лú˵
Χϣ¶һԴǹӾʧ|ҸŮһۿСԴ˫ָ߸߾һسƹĻ˵ˡ
ӣѽҪú˵ˣ㣬ڲѷɣˣ
Сĸ첲Լ߳һȥ
ҲȥġԼȥɣˡ
ҿΣߣ
һţΰƵһվһ¡
ɴˣëëһŤСÿƨ|ɺʹȡ
ȹϵվڳԣҪæȴ޴֣˼ţѩ׵У˶մЬӡ֮֡
λСͬ־Ҫˣǵǲ
ͷСΧһٺɫ˿ƱԱ˫ֲɫģϵӰŮüëؿǣôűطζͨʵ
һ˵ĳ;оĪñ
ƻСվϣšεεΡ죬һ˵İʿ򶫺Сķȥ
ֱϰڶɴڿͲ￴ŴķִڵϺˮڷӦˡںϣǽһ೵ǻزȥˣ
ô찡ôȥôزѧУʦᷢô
϶ᱻֵѽҪôȥλȥɡ
һű飬һ˵
ΧѾСˡ
ʿϴ֮ȫ˿Ͷ³˳ֶɡȴܻصʿϡ
⺣Ƿ󣬳أڿͲﻹɪɪСŹˮ廹أΧԼݿܵ
ҵšǾһ೵ȥһȥŪ㡣
ڸ֨ϣСҧгݵصŷ
ղ˵ⲿǿʱΪһ£Ϊҳʲô¶òŻȥ
û¶äĳƱҲ˵ⲿǿϵĻ˵Ѿϸˡ
ڳôãĥӲݣû˵ֶù⣬Сӵ;͸һô˲ʼˣͰ۾һգֱװ˯ɷнµشǺֱ࣬Ҫ
Сڷһ·ţһжĶⲻҰֱֺŤģô
캣Ϸˮۣ㻨һСʱſϡڵ޴ȥֻøųһ·յվյվһƬ﹡ԣԶԶһȮͣҲ֪ĸƮġ
ͣӭĶŮһȷһʿǺҵĵƹ⣬ǵңվĵƹⶼϨˡֵֻһվɫƺ˸ţǴеĵѴﻹǸᣬٻͨ硣
СкվһƬտĽҰ֮Уҹ紵ϵҶСǳһϴ
ʮ롭
ͳֻ˿ʱ䣬ɫĺڰֻĻӳӣӶ÷ˡ
ô찡군ˣҪˡ
ˡ
ȥϵù¶Ҳ̼֮а
ʲôط߾͵ˡùݣд
صشһ磬˵
ѧû֤סùݡ
ҲǿģҵڹػǺܶġ
ɵ˰ɣѧܽء㿴ļûѧ
Ц
ֲĻĵеġֻҪ꣬һж˵
ǰͷ·תͷοˡ
δ䣬һ𡣿Ұ֮УֻԶĻϣһɫϵҹգӳһƬɫ
ү·ڳƵãӴ㻩ɲǼߵ·ϵ˸ܳ
ʲôС©ƫҹꡱʲôС©ƫͷ硱ȫˣ

С޿̣һ˵ĺϣĲӣȥ㣡

*
лҪ˵
ǻĵڿʤأΪԵʲܿʡϺֻҪĩͽڼգҪôڵϣҪôȥ·ϡʱͦġ


71¡С һ
, ǰ˲ңһĵĵط
Ȼͷ˵ù, дٵ̻Ӫҵ, ֡
ˮ·ߣµĻУһյԭдŵġݡȱ첲ȵ޺ǽҫ, ͸ۺɫĵƹЦ
С, ҿѽ
һĿģŮվת³֣תԴһֵصɴ۾һ۾ʲô, ʾҲ˵
ɡ
ֱָߵһд, ֽۺɫĻ䡱
СɲǷۺɫǷɫĻ䣬ֻʹʹϴˮȻ˯Ǹڷô˽ȥ
һ, ȻǸɡ
ֻʮ˴Ŷ, ӰĿӰϷĴϷӫĻϷĲɫͶƣ˷ܵ, ûע⵽ǽ
æ˳, յһߵĲԭдɹһš
һ˷
״Ʒǳóſǰ̨ϴɫ´˯Ů˵Ů˵Ľ¿һůȺɫĹ
˵ǰ̨, ʵǸССľͷ̨߼̨Ϸһɫĵ绰, 绰һ, ŤŤдţӴ绰, һӶԪˡ衣
̨󷽵ǽдסļ۸׼󴲷˷һ䲻50Ԫһ
۸һžʾװдż֣סʾ֤Ǽǡɳĵ绰ԼϵٵĴ
Ա߾Ƕѵ߰һЩ̾ƿֺ͸ֽвֵʳ档ɫǽϣֵ֩һбȥģ֮ǰ̨ܿджơ
ǻطɡ
ܣ·°ڣ˵ʵҴǮģȥҸõĵطסɡ
㲻ͦõġ
û˼ˣһ귿סס
ŵ˯ߵŮ˿ܲãһĺǷšüͷſڡ
ôأҶŪʪˡ
ֵشӹ̨˳óһϰѺһɫͰѱСһ·ˮոϸɾһƨ|˻ϵĴ£Ӳͷˡ
ʮѺһ١ԡˮסס
۸װдű귿һʮŮ˰˳û١
ס
ֱͳٿ飬ڹ̨ϡ
ϰ뷽棬ҪʦġǰˮƿͽȻһܳҡˡ
ŷ˴󷽣Ů˪һԻһЩ
򿪳룬ʮԿ׶һľϡŮͳһѸ¥ߣڶǣŸȥˡ
СûҪ֤ءղһֱܵģҪ֤ô졣
¥ݣʪյףϲ˵
ǵȻȻΪ|ѡط
˦˦ԿȦüɫ˵
ղҾע⵽ˡû˶ѧôǳԶҪ֤ġ
ı۷ˣǰһֱΪһֻ岻ӣѧϰɼǿСӲקȥġڿǺͷԵ
ôϴɣ
ôӦÿ佱ô̶·ϣ
С̧ͷһЦ
ϴˮɣϴϴϴ档
ˣһ߹ƵЦţһߴķš
һùζźеĳζɢζǵһ硣
ǰɣȴûСѹôء
űӣһ˽
Ҳ֪ʲôʱװ޵ģ͸¶һưܺ͹ʱζùζǽϸĻǽ壬ɫСǽֽڳ°߲߰¶ɫǽƤɫ
ŵ˴ռӼٷ֮ʮһľʵĴͷبŴ֮䣬ͷϷһֻ̻Ҹףһµͷ棬Ҳ֪˴ɨûС
СӣȻżŮ˵ĳΪصʱɫˡ
ס˯ºô?
ңȥɨԡҡϴš
СҪըëˣһһխϴּ䡣ˮͷϴ̨裬ˢͰȷȷʵɸɾˣվſڣС̫Ƶүϴԡ
Сվϴּſڿһۣһ롣
һԿĿɿڴ֪˽¾Ȼദġ
ϴڵˮ裬˵ľ΢ЩΪûпϴ¿㣬ֲòϰů·
֮˾ǸԴһС̿㣬ɾë̺ĵ˴ϴ۵Сۡ
ϵıղѾʪ͸ˣùǰ̨Ҳû⣬ô̴̵ذ˿¶棬˵͸Լϡ
ղŷϴʱСͶۿһֻƴ컨ϡˡһĿһ󣬲֪굽ȥˡ
Ǵ⣬׼ôɰһҲ˯
Բ
ǲưɡʲô¶
ûӸëǶ˵˯ˣҲֻáӡ˵¶ֳô
һϰµ˿زȷǮСˡ
һڶףѧУͲϰҲЩˡߵſڣЩֹػͷʲôҲû˵˷š
˰ض˵Ҳڡ
һͻȻɫһ䣬ŶӴҴܽ˲ǶЩӣͰö
һ˵ҲˣСŷʮĵ㡣
˼ּ򵥵Ŀһ⣬Ӽ˳ųһ黹Ǵղ24˵ˣưɡСȴа˵ǿҲҪһ°㣬ɮ붨һ㡣
һʼЩεزŪƣȻ𽥵ذ۹Сϡ
΢΢šüͷĽëһͶϡùûдϴͷȻøëˣм̲ˮڷҺüŴΡΡ˵ҲŶ
ؿһˮôһ·С޽ǻĲ
СĲϸԴʱ˲Ծ˲ɷ˹ġдżֱģ
ȻſɶˮȻֱǵİݴﲻˡ
ùݵĵ۵Ļɫ׳ƣȴ͹Թࡣ˶СɣʱȴΪԼЩƽƵãǲǲ̡
ʶСôãһηСʵΪüǣӺ°͵ĻȶȽЩڵԵøĺÿ
ѵǸˣģ
˼ңԶĵطһɵĺƮСƤϡҲǸղţͻȻǰһĻЩ졣
ưܵùݣҵС߲ɫǽƤڽ̹ģǸ￴ġէйĿͷΰŹݵǶϷһģһô
ͻȻվСһ
ʲô
ҡ뿴ӣ
ţΡ
ңʹذ¿ȴа㷴Ӧԭǻӵܿعš
ȥϵĿأСŵӻţ˹ļѸٵؿһַֿ
СһЩǴоһ񣬷оԼļֱڽǿ֬İƵãŵһƨ|˻ȥоԼֽŶ֪ôˡ
СֵƳһۣͷơ
ϹϾţϿʱƶׯЩңӵһ̨һ̨ûҳһܿĽĿŶѾˡ
ͬڶʮʮһǸսĿ̨ʱֻϡŹֵĸֵӹﻹҹ֧š
199ԪʼǱԺ99Ԫóֵĳַֻǳļ϶Ź棬ϲġϤİˡô༭XXX͵XXXӵ׸Բ塣
ˣ˰ɣó
СϵһӣҲ˼ˡ
ֻƤܵ޲Ͼ˯һĽֲԼôӸƵãɴ
ι˵ӣĵ࿴ţͻȻһӸڴޣ϶
ղݡ
Сܿʶʲô
û취Сùݣ䶼ƳҪô
ǰѵӻŰɡ
ͷİɫƤ΢΢졣
Ҫ˵ղŻһûĻʲôҲʲôˣæң
ҹô죿ܱԹô죿⣡첦绰һƳ̵XŵЧȫ˿Чȫ˿
׵ĵӲƷʱȥ˸ԶԵıƷڡ
װŮüëȺӻҪνX䷽ʮ˴ˡʼһһ浽ŵɫšڵѷۣнеóֵĻʵۺ͹˸顣
һԴ޽󣬾͵˼ĵ˵ʱ䡣Ϊ̨רҵĳ߶Ѿˣ˭֪һһܴ򡣸ϷޣϷޣٷַϳİǽһ˶ʣôǽһţ̬ǽһѣ20ĽϿ϶ȫ²ڲýĳ̶ȡ
СεؼҪýֺٳһȫ׼Ҿɴ೯췭ۣװԼɶҲû
ԴԽԽͣԽԽ֮ͣ෴ĳλԴԽ̧ԽԽ̧ԽߡСƤؙס˫ȡҪǱСˣҲˡ
ӹľԽвֹڱʾţΪղЩ˵ĶжŮ˴Ϊŭҡΰĸ߷ʾңXXʦ洫䷽Ҵ󷽵ػ˻֣˵ţǿԵʵ顣
ѡһȱУҩ֤ҩĻǼٵġȱ۶ˮ˵ͰXȥ
ԽԽףȴҲθڡС˹ȥб۾͵͵ţҪ׼ôݡѪǲ̸ˣ޲ðԴȥ
ר־ڲԼͬغ⡰
ȱдһҺˣʱ򣬴ű͵߿ĸźɫ˳˽
ͳͳ£ȫ
Ϊ׵˺ɨƣ
СͷʱŵȶˣǶ£ֱ˫ֱͷڵϡ
ôеģŮأ
һľüͷһ壬Щ򵥡
ԡˣ
ԱߵСԱһһ߿š
Ͱֻ̰ϷĶһֵ̧ͷ

*
лҪ˵
˵ģ̼ʮֹûϹ˵ɡ


72¡ƹˤ  
ʵ֮ǰ, ʦ˿ԼһҪһʦ룬һֱǼᶨƵġ
һݺΰĹ, ٿԽ󡢴ɣΪ׵ĺָķ
ڵԼķѾЩȷˡ
˵ôϼҦ, ӺݵϺһ·ѧְľȻ˵ܷḻ, Ҳ֪˵ƶ񤡣
ڽʱ, 꼶λŵҪһѧúãǽʦ, Ϊ˲, ȡϺڶǼпܵġ
죬ȷ˵ڽ賿һʱڽӵĳɳĵ绰ǰ, ˿趼Լ͡ɨƴǡĸʲôϵ
ѧ, Ϻ֪ѧXеѧ, Ȼڳҹһɨƴжбɨˡ
С, 
İС೤, СǺСƨϾȻúô˯, ˳;ȥϴ˿ˡؾרץ˺üµΡѵʱ, ǵΡ͸ץˣ
б׵ô
վڶ, ˿Ͻˮı㣬벻ͨǵΪʲôҪȥϵѡ˿˰
˿Լ֤֤ѧУֵĽŵɳʱ򣬼ϲǰˡ
ǴߵʱСһӸڼ䷿ﱻɨĿ˺Сһǹģֻһ̿㡣
ҺСѧ֤ȻҪʲôֵֹﴦڴŵĵطͲǽӴҶǾˡ
ǵ·ʪ͸ûϵ⼸·ǺĵľСʸľġ
СһۺɫŮʽ70еɫСſ㣬Ϊԭӵֻ̫֣˸棬˨һҺҫۡ
ͷģǲͨʽıģǡصսս紩İɫϴֲǻɫ㣬ͲԴϰһëˡ
ЦǷĵҲ֪ĸԼľװ׳ˡ·ʽ˵ʮꡣԭɫѾϴǳɫŷڵƤ˼ֱǸմӵũũһ泯֮
˿ͻȻǺǽӻȥ̫жˣ
ӼΣԴ£һԡ
ʦ˰
Ӵһ˿ͿʼЦЦë
鷳ˡ
˿һ֤ϣ¡
ѧУѧб£ӿӵҪײǸסˣڿʦҲڵء˵ȻҳѺӽѧУҪεġ
ͬ־˵һ䣬˿͵һͷоԼ˵ģѵġ
ˣǴ£Ҳס޵ʱûǼ֤ѡ˵컹أⲻӿҲûɹôȺǵļҳˣȥúϴ裬·¶ˡ
ʲôҳҲҪ
仰ŵ׸װ˵Ƶñ
ΪѧУȥûˣΪʲôҪ֪ͨҳѹͲ뿴˾˰
Сȵ̧ͷķӦΪ֮ҡ
ȻˣѾ绰ˡǵļҳӦѾϵ;˰ɣ캣Ϸƽ˾ҲûдӦаСʱҾ͵ˡ
Ц˵ȥӡʦ֤׼ˡ
ôˣ
Сŷ䣬Ҳ˵ˣûµģѧ㲻ϣʲôѽ˵ˣҺͶء
ǣ
пԣԴһꡣ
Ȼ˶ʮӺԾżظϵˡ
Сӣţֱܣ
ԾŵҸ¼Űһžָŷ޲⡣
ԵСһԼǰͷڹꡣ
ˣ˾Ҳôˡ¾˾˴ʱǼɣֲ֪ء
ͬ־ҾǸСƤľ˾ˡСİְ֡ͬ־ٯҽСǺúӡѽʦѾ˰ʦٯˣˡ˵ˣһжҼҵġС顣ôҼЦˡ
ԾŶΧһͷԼˡ
ڱû£ʦѾˣԾź͹˿ֱһ߳ɳĴš
ôǽҪô
ûŶļҳСĵʵ
飬ĸĻֻǮƺЩ˵ȥ˰ɡΪǼҵѾ˺ܶء
ǣҵ񶼷ְȥˡǵձ򹤵ʱиձ곤ͦչǵġǸүү޶ŮزˣҽԺֻлʿչˡҸĸ˵֮󣬾ʱȥһ°æտһ¡
ӦõģӦõġ˵ˮ֮һҪӿȪ౨ġ
סصͷ
ˣһѹһôԭǰѹڹڣɳϵҲϵϣǡƻƻΡ
λҳôӣҪѧУѧ󿪻ۡһҲûʲô£ѧУ˵ҹޣΥ⼸ҲǺѧѧУǻ鴦ġҲͲҪٹ׷ˡ
˿ղɳۿԾųɨ׷Ҫоţ֪Ҫʲôء
СҪ֪ĵ뷨һᷢһЦ
ⲻԼҾõġơˡ
Ȼ˴˱أԾҪ׷׷ϡݳϷѧУʦɳ񾯿˼ҼѾ𷢵̶ֳˣȻҲٻϽˡ
˵ףҲá
˿Ȼһתʼҷʡ
ƽʱһؼҹĩǸһȥֲ԰ĻͲˡ
ʲô
Ծ
ʹر۾
˿裬Һһӣ

С˻֣ʦ˻ѧУİڶɳ
СƣĽŲԾſķﳵ
һҹû˯ƤҪһ飬ûڵĿЩԾ
ʦղŷǳġؽǳŻĩɢɢģһж˵ˣٻѧУҲɡ
õתѧĳ嶯ҪܻؼԾ˾˺ܵȥ
ΣߵСգ۾κСѾڰΰѵ״̬䣬ڳӶˣû֡

εԼգ͵۵۾̾˿
С
ӸʻתͷЦýӲ
ϰ֣鶼ҲԡûܺСⶡǱθϵġϰҪҰɣ֪ǲǣ
СǿΪûˣϵҪʼʱˣæȰԼ
ǣϰʡš
촽̽Եʵǽȥֲ԰ˣ
ǰʦ֯ĴΡ
ر۾
ȥȥˣʵûôͳˡǰɣС
Ŭš
ԣûôͻ˴Ȼȥ˺ĵһء
￪һSͣһʱ綼ŤʮȣСͷһ𣬸оԼӶҪ˦ȥˡ
³ˣ
ҺԾ̴˻˺ŵͽǴ˷һֱר̿ԾŽ
Сٳٶۣղһ¡ʱ١ҲЩԾˣοһɫ֪϶˴¶ӺӾɫͷ亹ɫࡣ
׷ʲô
ȳԷ˷˵
ѹԾٿˣ·˸ſͣ
ƼķԱһͦ߼ĳӿſڣüЦšСͷеĴŵˡ
ҲԲ׼⵽ϺѧеĴ磬Ǵƽ·600ܳľˣһʱ֮кҲǣкҲǡ
ȥ·ͷ˼ˡ
ԾŸɴԶԶشˣͷʷԱҪ˼¥İ䣬ȥ㣬¥µˡ
Ҵ¥ľ߹ģһ¥òλžͿſͺʴУ·˳繫԰硣ʽĴǰͷʢŸֲȵƷͰ﹤ڲ׼ʳģһȻ˾óġ
Һʱ仹磬ŸտʼӪҵûʲôò͡С˿ٴãһ·񱼵ܣŵķԱûϡ
Ҳڻû΢΢ֶȻƬϣǾԾ
˰һž߷һӡߵͷɳϣֲڶһԲ
СӷŸˣߵǰʵ˵ɣʲôˣ
ͷƳһߣ۾װ
졭Ҳȥֲ԰ˣ
Ʋ
ô֪ˣҲˣ
ϾûʲôǸϹˡ
԰ص۾ˡϴ滵·ҡ
˵
쵽׿ʲô
Сŵֱð
ϴˡ˵ڡ
ҪǱС֪Լҵľ˾ǿϰ֣˵ֵˣ˵ͬѧھӶˡ
ͬ
ͨ˭ܾܵסԼҵϰֺ˸ͬöˣ
ҲС˪ʮϰ֡Ůѣϰֶܽܵ˿ؽʵ
ʶСһǴͳͱصġƽʱҵ˴ͷ͵ɡһЩŮСơʲô໥ģһۣһȤûС
޷Сһ֪ʱ׺䶥ʹѵ
С˵̧һֻţɳ߶պÿڷִ򿪵֮䡣
ŵûһԼָ첲ͱСץС
Сһ࣬϶µظǿѹεضɳϣáҪСڴŷۺɫҶߵŮʿĻڿ¶Ҫ̱ˡ
С֣ѷ㵽һת˹۾вùԹ˵ȻĻ
ʲôҲûˡ
𣬱סֿסֿ֡ˣˡ
ѽСû°ɣ
վڷſڣڷԱͶĹĿУſŷͷĶ
һҽк̲סŶ롣


73¡ƹˤ  һ
Ҹ˵, һӶ񾭲С⣬Ҳ̫ġ
Աһ, ָСǳԷİᣬOO@@˵
ղҽȥͲˡҵ, ûôԷġôһĸĸ䣬һԡԡ˶Щ
к·˵ͦÿġڻɫˣһ, һҡ
ղŲǻ˵Ǹϰģĳô
衯еˡ
Ÿ߸Ь, ԭķԱǶʱ˱飬վظԸİſڣ۹۱, ǹġ
ŮƲһ, һֶẒ́һðšڼŵԾźһЦס
ղŲ˼, һûϳϰ塣ϰ͸, һ¥λ
Ծһ㶣æϰ֡۵Ƽ, æʾԼЩҪ, ͲϰԹˡǳ극󲻾ҲҪ뿪ˣ´Ƽϰݰ۵úд
Ůǳ, æ˳ȥ˳վǰſڵķԱҲˡ
˼ϰҪǵĵط, ҲǸˡϺ̲ô, Ƿһ, Ƿһ£ôˡ
ʲôʰɡ
ΪԤһԾŰѷŷˡۻȥʱֱԡ
ķԣԾ֣ʮָཻһ
ȷʵֹϵҲöˡ
šźӡ
Ҫ֣Ӳץ˻ȥ
ʲôӣĺˣСˡǴʱѾȥϲ仧ˣҲȥξˡЩҲӦ֪ˡ
ֱ͡
ԾҸǵĹϵˣֻ´|ϵģŻСġ
Ҫ˵ǸϵģҪϳ˾ˡһٻ˾Ķ㣬ʲôûԼʷ˵֪˭˭ء
Сġ
ŴӸղžһֱֳĬС͸ƨ|ϳ˶һͣŤķĳذǸ󣬲׶ӣʤ׶ӡ
ҪǶԵĻˣ˺ͽһûվûˣܹҪһġ
ʲôʱһģ
ǽ߬һ֣Сƽʵ

˵ʲôôҾ֪
ǡϳеǻ
ͷ߳ܡ
СῴôС᲻Ӵ˾Ͳˣ
ûɵ뵽˸߲õ㡣
һС࣬Ҫġ᲻ȥȥԾ׵ľϹͷŽСҪСɲʲôûô
뵽һᣬᡣ
ǣҳһʱô
С촽̽ʵ
Ϳλҳһеı顣
ϴ֪ˣ
ҲӦ˹ɴ۾
š
Сͷ
һǾǰˣϴȻ꣡һԼꣿ
Ϣ˾ͬҪʹΪ֮ǾûܵģԼƨ|Ϸഺ鶼СϴȻϢ꣡
Լؿڣ̱ϣ컨Ϲƨ|ɴӵʯСʹԼôվǴˡ
һꡭһҸðջؼҡ
ô֪
˵ĵĻǶӵ壬æŵʵ
ûˣҾȥ¥㡭ţҾ֪ˡ
С˵꣬ٵصͷ˫շ·Ƶá
㡭ʲôˣ
֣ˡ
㣬ҡ
ߵҪѪˡ
췢˵ؼңΪԴףʢŭеԾŶʲôֶζþˣһڶȫȽŷһĻȻһʮĺӼˣ
Ҫˡ
ƤǽԾţ˿ҲǵԶԡ
԰Сٯ
ûãԾڷӦ⺢֪궼һԣֻʲô鶼ûɵְֺԼζţͬˣ
СС
ԾżõߵСߣסļȥһ°ϵĺԴ
úӣûٯǸúӡ
أģ֪֪ȵģҵɵƤȻһžӵȥˣһ߶ѧȲϳһӵĵԼҵĳ裡
ϰ֡
С̧֣ĵ׶Ǿ仰ڱ˵˿ڣΣ㶼Ұְ֡ϲ˭ϲ˻ŮˣҶԶ֧㡣
ϰ֣һҪһҪΪԼˡ
СĬĬ
Ŷӵ̧֣ͷЦˡ
̫ˣԺľһˡһˡ
ԾһǣСһǣӲҲ̲סϲоԼڰ
һ˹һԣؿֿЦˣоԼȫˡ
ԡѵֻң
ԾСм䣬ԼһǡšһǡӡԼֱӮҡ
һ֮ڵĴ䣬ʮгҪľմ|ڽǺõġھͲǰСˡ
ҽѻ˵ˡ
Ծ̧°ͣһư
ٯҪ˾أҪ½衯硯ٯ|
һ¼Ծֻںߡ
ҪǲܣҲû취ٯͻȥʰסٯҷͷȥԺٯķһϺһԳԷӦӦ档ģھ˾˻ǻٯġ
˾ˡ
ܵĻһվɡ˾˻ǰٯԼҶ۰ġٯҲ֪ˣ˾ԺҲԼСġھ˾ѾСˡ
˾ԶҰְ֡ԣҾ˾ˡ
һҪ´⻰ܲˣԲҪ;˾˷ֿҪСֿ
ҽܣ⡣ѪŨˮѪ˾ʲôҶ⡣ȥҲԣҵСûʶҵס꣬ûˣҲǺϸϺģӡ˾ԭҰɣԶ
ΪСߣڱÿ¿ѧתĶҪ죬ھ˾˰ѰһĲƽԼǰҲ˵ǩˡ
裡

ϴ󡭡磡
Сһ飬е㲻̫ƺ
һһᡣ
ͬͬɣ
ôˣԱ˼Ҵˣ͵˼ˮˣ
Σᰲȫǹȶ?
˭ҲܰСֿͳɾҲܣ
ϰƼվڰſڣŲࡣͷĶڵģǿЦòУȴЩ˿˿
룬ԭ׼ŵָˡ
ָģ㴴ļͥǺͨ˲һǰɣ
ǵǵģҸղž˵ˣҶֵֹġ
ֺõЦ
ȻҲ벻ͨһ۵ϰ徿㲻ϡҡ
ƼղڴӵʱһΪС죬·С󷿵ϰǽͬһᣬ֪Լҵĺӡ
ϰ壬мVIPͻһԹ˽绰Ҳ֪ϰҵġ
˵һֱδ飬ԼӣǸ۲۵ġʯ塱
˵Ҳ꣬һֱҪҸ
ϰߴӢҵгɣԴŮᣬϺϿաɡ
Щˣڴ΢Щͭ䣬ΪµŮֻ֡˯ġ͡ûü˯ġ֣ʵģƫƫΪܶࡣ
ƼԸϰС¥ػصŮˣǱ˼ҪϰϹϵġҺòĸȵùƼ
ղһǣתͷȥ»ױŪͷΪҸ׽׽ϰļˡǸҲ֪ǺڵǸǰ׵ǸܹšֻҪϲϰô
ô
ղйеģһȺ˱ȳ˴໹Ҫ֣Ȼ֪ǰôЩ̫
ͻȻµ˻û̺ãȥæˡһϰˣǵøۣ˵˵ġ
Ƽ££궨ˮͷתͷ˵
ιСϴڳ·϶۰ֱӰûСҾͲԼȥˣµ˷ôæҾͲˡ
Ƽһ¥ϰ칫ߣһбֻԸԼıķ

뿪꣬ؼҡ
ʱͬĳᣬȴǽȻͬ
ЦݾûдǶߵЦںӾСͷɵЦ
ıȻûôֱף۵׵ǷȻǲزסġ
СͻȻЩڣһЩͽݹϵĻݻϲǲǻĸЩЩðְָˣǲǾζܹһıȶأ
ϴʲôأ
üײײС
롭ôô׾ͨˡ
СбԴ
˭Сӵ˼ôţ
ϴ֪ǰҹɾĴ䡭
̵
Ұ鶼ܲˣܹܵҾ˾ˣ˵ˣòչҾ˾ˣͷһҪ⹫ллء
⻰Ƿθ֮ԣ˵С
лл㣬
Сļ򣬷Եĸл
ûϿɣŬݸ鶼ȱġ
ʲôлġ
ǰͷʻһۣСĶ˵Ҳ׸ɡ˾˸ղŴӦˣ¡衯Ժ㻨Ǯһء
С̲סЦԾһԻ
ٱ㡣
СһԤУ˽죬ٻصʵ硱ȥְ־Ӧܹˡ
ʱ˿̣˵ƽһˡ
ڴЩʧ䡣
ʧʲôأȥԺͿôķˡ
Щ޴ؾ֣ס
յϣݺҶϢʮķ̫
ټˣСƤ
С۾
ҪȥҰְˡ

*
лҪ˵
ûҪ߿


74¡֮Σ 
СԴӷ̧, ã
硭
ССش˸磬Ÿ첲ϵĺëһ·, Ѿһڡ
Ӵյʱת, ɲǷ
ˣѷҽԺӻ֮ûãͬº쵼̽ˡ
Լ, һкͿؼҡ
ҽԺܵĹϵ, С쳣ƣۣӿ̲ͣס˸˯
ŹǷСͳֻһѾߵࡣ΢ʾһδϢ, żȻĵĹں, ȫǷ
СϢͻȻһͷ
ȻϰֺĹϵѾˮ棬ڲְֵĵ绰, ˽Ļ, ǲζ׳ɹˣ
еļ˼ڰĵ绰ϵе˳, ĴĴָ²ż
ཡཡཡ
СϢ, ֻﴫĵȺֻͨе, о඼˿ᵽ˺ڡ
ཡཡཡ
һؿϣЩסı, ͨŵ³|ǲΧŵĸֹܵ, һ·Źͨ¥Լļҡ
, ᲻аְ֣
ι
ͲǱߴصģӵ
ϣϰ֣

죬غ˳˼ҹĳƺ
ⲻСĲȣ޴졣ŵ··ˣȴϾ˼ˡ
ϰ֣ϰĻˣɹˣˣ
С
ԷĬһ¡
ٯôˣ尡
سȥ

򿪼ţСֱذԿصĹһӣһѴһ߳ȥ
·ܵʱһۣȻԭء
Сۣһʹϲʧһ
ɳϴã̾˿תӾƹͳһƿơ
ǽ׿꺼˾һʱ͸ģѡСݣӡ
ΪƿƣС˾˲е˼Ȼ֪˻飬иŮǸ׵׵ֱУȴȻƿƵǸҪΪ˺úõıǮȥ˸ƹ
νˣʲôݵľƣǲǲ޵ڣþƲȾ˷ѡ
ɫҺˮҡţС죬˼Ƭ֥ʿ֮ǰڽڳȵСˣɳԵĹһһš
Ȼûи绰֮ԴΪ˺תơյ绰˵ҵΪڰġ
ȻһӡûС
Ͳ¥ʱ򣬷ᵽԾֶͺŵ׷˾˼ȻסԺˣᵽǱȥ·ӿΧʩҲͲ¥á
͡ξ硱۵ٺԾͶʳ׶ˡ
ԾȴǲԸ˵סˣŲطҪŲ÷ԼŲЦ˵ȹԾŲȥ˯Ի˾ˣǾ͸Сʱһ
ľԱãϲݲڣȶˡ˵ô˯Բ񻰡ԭ׷ӣԭ⣬緶ȥס¥һӦ˵Ҳ¶ô
лҳȴ֪СһǶô
ʵ硱ȷʵıˣøãֻǶ˵ԶԶ
һƿӲ㣬С򿪱䣬óơƣӣϺ
ԴҵСͬǴơֻȽھ
ⱾϰֺȹߵġϰֲڣҲáϰֻһڼʮ
¾ƲѾ꣬ó֪ʲôʱ˿;ƹӦϰһι䳬вɹģӻóʱһСƱӣǰһ졣
˼ˣߺȱ߿ޣû˿
ϰֺĹϵѾǹˣǨҲˣСҲˣ׮׮ŻѪܡ
ʲôطԾǿ鵼ϰֲܸһƴͼʲô
˼⡣
¾ƱСָĨȥ߲ľգͻͻ۵̫ѨҵĲԡȥ
һƬɫУÿë׶򿪣С̾Ϣһ۾
ָ䵽⣬ÿһ񾭶ˮΧţоǻصĸ֮Сجج٣ͬδϵĻ磬ѵõĺͿڣʱȴͣеƣۡ
ⲻ֪ʲôʱ꣬ԡҳС̨ϡ̨Ϸһ򣬶䵭ûбˮŬſѾЩɱ̰ſˮ
Դڵڷɢڰ״ɱϣˮǰ˿ǵϺƵú졣ʶſĴ֬Ƶãִˮɫ
ŴԾǱĹԢԿףžһ·ӿҵңִҵԡҵʱ򣬼ľǰһĻ
С
վԡſڣĻһƬڵİɫˮܽü
һ߽ԡҵϥԡױߣֱ̽ȥСš
أֺ֪ԴĸЩ
С㷢ˣ衣
ϴ󡭡
ЩˣһְԡױߣһԾɴԣƮľ㣬ƺԼصĺ
ԼӦ˵˺ܶ໰
ղǸ绰þ˾˺ܵģ̽һ¡֮ͬԼһֱ΢ţΪʲôش𣬺ż
߶߶ô໰ǽͻΣڰСˡ
۾ЦЦس˹۲תˮ̡
ԭ㡭
Īһ仰

΢΢ͷмĿɰ
ֻС֪Ǹ÷ļڣҡҷĺɫƹ⣬Ŵʮ͡Ϸǽǿùĵ
Ϧ£򿪷Űѣûȫѵˣԭ㡣
㻹ұ궼㣬ʵҲѽ
ԡڵĳͷϴˮƺָоص÷ӻ˵ļڣصǸ̨Ϣݶ硣
ֻʪĸ첲ˮ̧˳ѾȫȻ͵ķĲϣɫëµĺ󱳶ʱɫдƬˮգɫĵש˺ɫƤЬЬϡ
ˡ
ɴ۾ԥ˲ӺץС°ͣصȥ
жˡô참ӼδѲҲֱ
ԭĻôһףʱʿ
ԭϲС
֪Щھʹʲôˡ
ֻĸо
һطʱİڶͻȻĪϤ˵ΡĴΣÿμʱĸͻһǧֻҪž;Īۡ
ԭˣԭˡ
Ҳ֪ھԺ˾Ǹֲͷ̬ȴʲôˡͷȻͲ˼
ƺǸоĲרģСҧһڡ
ʾ˿ݣؾȥ

Сˡţҩˡ֪ղ˻ȥҽԺġ˾ٯϢɣ˵һչ˺ġ
ûг֮Σô񾯲÷΢еѽѽСҪˮȹˡ
˵绰Щ顣
ϵ˾|˽
űڿשذϵë£ʪ͸ɫղŵǸǶôң˶ԡ
Ҫǹ˼С壬˵ղŻľ֮͡Σˡ
ϴ˸ˮ裬СëͷСԡۣ˫СҵϣʨѲӵһѲһطﲢûеڶ˵ĶÿһֻСζ
ղԡҲˣֻСˢëѡƵľջëҲֻ˾˻ˡ
ôãСǷŲ£Ķۡ
ߣͷ˯һۺСһ㣬һֻĺɫè䡣
ϴ󡭡
ȻôǷ̲סôС
˶ԽСֻԽϴ󡱡
һ˵ĳƺʮһ꣬ڡ
δԼƤǣСĻӦȴ̲סصǸӣ֪ղԼôܽǸôҪѹ᲻ң
ɣҪҲˣٽ᲻š
˵ˣûٰᡣ
ŵ§Сļ򣬵ͷᣬϾ̴棬˿˿ζ
ӣԴڸ첲С˯ղԾɵЦ
ʲôŮ˵ģϲСһ޶С
˾˵Ķԣܲܣ׷˵Ƥ˲š
ҵĵƤ飬ְСȻҲǡ
˾ɷǣ˵ͷһؼͺܣ˴ſڵˣ˵һȡ
׷ϴС÷Ƚᣬƾʲôܣ
ֻϧط̫װ˷˼Ĺ˵꣬ŷԼתתԭڵ
Ҫ㷢Լϲͺˡ
ԴСļϣ̲סػԼѧ
һᣬܹصȥĻһҪ翪ϡ

*
лҪ˵
ҪʼдС
JJĹ涨Ҫ˴ѧſ̸Ŷ~~


75¡޳ һ
ӳ, ;Щϴ󲻶Ծ
쳵Сһ𣬱űž˯ˡϾǰһĶǣһҹûۡ
Сѹ֮, ˾ģû, Ҳ˵Ϊǹ겡ˣ˵ҪɴһٰɡС˵û£ֺѧУȥˡ
Χϴת˼Ȧ, Сô, ŪʧǵġˣҲ˾ĺ«һԡ
һ˵, ˲˵, ŪڳϷ
һᣬѧУۣҹΪ, СͶ˽˿ͷͨҪһдһּ, ֮ڽιʦ
ʦʦҲҪдһּ飬ȫУְԱ
֮һ, İϵ, 
Ϊ¾ˡ֪һ˼¶Ʒ衣
ǶУμӿƼ¾ʸȡ, ȻСѡŸɲ滻ˣѡ˸ĳ˸̷֧
֮ǰɸѡȷ, û뵽һŵʱ滻, ˾ܵǼµĲ
˵ѧУӦΪǱ, 黹Ǳ˳ȥ
⼸У԰ʱԼָָ㡣ǰ˳ץһһѧܣǵʲôѧܶذеĲﶼ˳ŹѷŪÿЦá
Ҳʱ򣬷֪Ǹ߶İ鱻һԶĴºţĵΡ͡
ѹְŮڿǶб۾ѹԭ¿κ򳡺ΧϴŮˡŸôһºţôˣ
ѧУһյѧͼҳľٱϢذЩԭСĨˡ
˵ʲô׷˵ʲôӰ콫ǰ;ģϹ˵ƭ˵ģ
鷢չزѾԶԶ˷ԳܵķΧˡ
ǷһˣˣһСһοôôҪôأôƫƫǣСͶأ
Уȥ󿭸磬ȥ꼶Σ̵Ρǲô
Ͳ¥316תʵڲУҺ֡úºúѧǡ
Сɳϣſ˵
δӡʵ硱رãΪʵ벻ĸطûϣȱĿͶҲ᲻ɾ
ϧ֪ΪԼء
˾ˣ㵹˵仰ѽ
ԾźĬСһûɵӣ̲סݺݵسԼһ⡣
ңң
⺢ʲôţȰȰ
ȥˣæסĸ첲
ǸóѵûãѧӲܡ
Ծָ˵㷶̫ѨһǵһǣԼúɡΪ¶мҳšʮˣĻˡҺҪȥֶæ̫̫µ꿪ŵ¶ڼҺú÷ʡɡ
ԾҲȥѧУͨͨģƾϺ̲ҲûʶˡС˲ڣҲö¡
ڶңĸƺձԾž˼ҵԵŵǸ
̫̫ǼϸѾװˣ̾ӪִҲӦÿˣͨﱻһʱ䣬ҲѾ
ԾԴ⣬սţ˸ų̨ˮʦĽʿ˸ӡҵڶ¸ʮ壬˵һ˲ˮອ󼪴죬Ҳȥմ֡
ˣҲŲס˫ֱͷһʡ
СҲû뵽ȻޣǱһƤˤ˶һﰡ
СҶԲ㡭Ҳá
첻µزµģԼԿûϵҲûϵֺ;˾˶˵ӺɷӦòСڡ
ǣ۵ˣǣ۵СͶ
ˣҪ˽СѡУ߿ʱٿԼʮ֡
ʮְʲô
˵ˣ߿ǧľţһֵ˾ͿվһٳʮǾһˡ
ʮ꣬һΪԼ³çͲ¸еͷߺޡ޵ݣС˵ʹ¥ȥ
Сô죿ҵ绰ˣҲϢһ˶Բԣ
ɳߣСµıͿʲһģһ
ղ¥ų̺һ¥Ҫ˵˭֪Ҿˣһۡ˵ǲҲˣ
ԽԽпܡ
ˣֲˡһСٿûʲôʱϰˡ˼ڶĬףȥ˵ûȤô
ӳô죬⻹Сһظ˵ôһ仰ϲһѱסȣƵã޲ƨ|ɺ泤β͡
ϴڿˡ
Դ˲Сϥǣգ۾һңҶҪˡ֪ˣģԺԲٷˡҷģ
˵ţֵָ
ܲ˾Ǳ䣬һҪһȺһֲźáϲľϷˣʻŽһͣҡ
СĹͷ˵ˣϴ󲻲ʮһJ󡣡
ûСѾˣһҪѧƣϺõѧJĻеԶרҵ
֮ǰˣϰ˺ܿģ뼼ڵʲôгڣóҪĿס
Ȼ׵ĻǳԹҷҵܿԱ͸ˡ
ϴԭˣ

ұû㡭⼸ֻ鲻öѡ
̫ˣǴЬɡһȥ
˵žſߣֵСԾˣȥĶ
ȥҰ
ţҸȥǸȥ

ʱ꣬һ¥£һ
ϹԢӽּܺɫķĴᱻסˣֻܴӺͨСŽȥԭⶰ¥ڴޣŹܵװ棬һƬ
ߣˢͿϣǽֽҲµģõĻǽ屻µĻûüϣ¶ããһƬǸմƤ˺һҩΧƤɫ롣
һʷʽդݲˣ˽ԶݡǸͷɢ𰴵ݵСȻҲˡ
²ɣ½Էǡ
Сͷ˵¥ûߵҵļſڣͿҴųһ߳
ôˣ
ҪȥĶ
һʵ
Ŷʾ֣һ˹ʰһ̲¡
ҲϺ¿ʼеģĵѧУ˲٣̲򹤵ĶǴѧ
̲裬ǳ̾˿
ô죿ҶҪˡ
̧ͷһݡ
Ұⷿˡ

СЩ졣
ⷿԺǮıѵ׼ȥнסô
УҿҪձˡ
ʲô
պһ飬仰ʱǺסˡ
СĺǴģŪ˺һšۡһڰѻ³ϴϢ˺þã˰
Ϊʲôô˵
С˫ֳ棬Ŵ۾ʵ
ô¡
뿪̲꣬Ϲ
ĩĹտյģֻɢ˿͡˾ԼҲŴڸе˹һεѡ
ش󲻾ãһθܵ޳
Ǹձϵ곤ȥˣԭֻȥչ˼Ķҷ޲òձæٳͷүүǰϣְ֣ҲǶԼӣ̳ǼҰʳϵꡣ
⼸춡һڼҲǱҵģҪ׼ĩԣҪæŵĵӺվݴĸԶָӣΪ֪ҪﵢãҪʼĹȥӱڼҳֳɵķ֪Ҫ١
ʲôӷֲӷְҪ뼮ˡܲڹڲμӸ߿ˡ
˵
ǰɣ˵һܶһģСӾȻ쳵Լˡ治ѡ
ȹ߶٣Ҫ״̬ˡ
༶˼ȷҪѧģͼ׼ΪXֱֱУ˳⣬һ׼һ꣬ڸ߿һˣֱɳġ
˵еıʸߴٷ֮ʮ˭ҲǸٷʮ
ĳɼЩƮƫƵĿƳɼ־ԸҲˣĿHרҵרҵ¼ȡ߱ͨһҪһʮ֡ڵĳɼ˵Щġ
ʱ䷶Ҳǽǣ˵˭ܲμӸ߿͸Ľе̬
ѵΪԭô
Ŵ⵹˵ĳз羰Сȭͷ

*
лҪ˵
Ԥһ°ѣûϰֲܸԭ򡣸ԭдıȽϲҡȽϴ



76¡С꿪ҵ 
, յա
һšڿըѣˡһ㣬ȼ˴·һ·̵Լӻſڵġغ족̡һʱ䡰ž걡, һһֻʨӣҡͷβشڿֵ֮, շתŲĶ
ϣ°ôӻѽǴ¥һ
, ˼Ҷб, һֶֻء
ô󣿡
ֵھΧţ̫¸ڡϼСϵĺ첼
һֻ˾·ֶӴŪΪ׻ָӵĵĲǱ, ͽС
Ϊʦµ꿪, СٴӺݸϹġ
СģЩȵģĵ, ַٵ, ϤסǻСӵǣѼҾߴӽᵽ´ġ
·ЩͽͽǶڸп, ʱСֻСѧ, øСƵáһ۶߶ˡ꿼˴ѧǾǴѧ, ʱˮ
ԭЬպģ߳˶ı·ȥ˸б, ·ӵ, 󲿷˶ĽͰ͡Ծ˵֮, ֯һҵֶӣר˼ҿҵǨմٵʱףһֵԾܾһ𣬶Ҳܲһ¼á
˽ӪøúϺÿҲ֪жټҹ˾̿ţֶӵǲҪǴúãϰһģĺȹǮء
棬롮ϼӻꡯϰ壬ϼŮʿʣ
ԾŻͲվڵſڵ̫ʾ⡣
̫һڡ۵ꡱĸۡǰյϺ̲·İٻ˾ʱٻļŮӪҵԱƷһһԭġ
̫̫ôͣĻǱĺܺáͷɫŶۣһɫ˿һɫԲ̫ͦոֳһֻӢʿ˹ϿˣߴһĨǡô΢Ц
С÷Сź̫̫һɫվԡﶼɫӣһͷһһͷһѽɫ
̫һƬɽХУѻߵĺ˿һ
ã321OK
СеһĻ
ҲɷнµؿŸӰվա
ǽССӰʦʦһΧ̫̫ǰȥ
Ȼ˫գŸеУΪľǸ̫̫ȻѺھǼ·ؿŵĸУգûһ̾ġ
ΧھӲ֪ĻΪ˶Ķӣֱ̫̫øﶼô飬Ҫ׬Ǯġ̫̫ЦȲҲϡ
Χ۲ֹھǣٽھӣһҲˣһҪ̫˵䣬
̫ЦشԾӹ˷磬һڣŴŴͨ޾һƬкá
ҼϼվһӵĹ̨Ӿ޼ҵʱٻ˾лٻԼĵˡҪлᣬлңûϺ|Ǩ·ûᡭ
ϴ̽ˮƽ
˫ĵžž죬̾˵
ʮ̫̫۲Ͳ̸ˡϺʹͷû˵ôĹһ˵ĶǡͨѡɡƤѡɡͷʹЦϰٳ
̫̫ǵ˵úãôнڣֱиһǽ
ǵȻʲôˣ
Сһ߲ͣذſţһߵ˵
̫ˣ̫ˡ
ʵ硱̫̫1999ĩͲˣѾ2002ˣ̫̫ǵţ÷ǳ
Сţ̫̫ܲһһ꣬2021꣡
С÷ҶõĴ󵰸ˣ鷳㵽·ȥӭһ¡Сһȥðɡ
磬ССҪƬ¼ءһȥˣжأ
С÷˵գЦ··ȥ
һĳۣӭƮɷǺÿǵСһȺСˡ˵۾Ǳסһһ·š
ݵ꣬ҲʵԼʱˡڰһ׷󡭡
̫˵ţһۣ˵Ͳӵڶûиַϱûкȹϱ衣
ƳھμҵĶϱϱǣĻӲظҭ˻ȥ
һǰһھӵ̫үûˡ˽һġӻΪÿŮŮǶȡһ׷Ӻүþһ御
СҲȥˣڹľУ÷·ֻԭ֮ߴ磬ݵүӣҲǴһ
ӡ̫үһֱǸֵүүЦոʱӢʽ̿㣬׳ᡣʱɫɿ˴£ѷ߷֣աǸģϣġϿա
ΪϾ·ƤٶңȻǸ˼Ŀͷһ˵ġ˭֪ϣΪ˶ŮķӣԼˡ
죬үӵЩŮûȫ˵Ϊ·ӵĵضηͲô⣬Ѿ˺ܾáмͷ̫䲻Ůʱһֱүնûֹ
С̫ӻ᳡ʱڳļŮȻΪͷĹǻҺִΪֵùڲ᳡ֱӲ110үʬδҲ֪Ͽţжᡣ
ھ밡
̫һתָվСЦҪꡣӿϴѧȻѧҵȥҪǣһҪ룬һ𡣡
˵úã
Ϊжֶĺˡ
ףųꡣ
һٶʮ꣡
е
Ϲ˵һٶʮ꣬ǲǳô
̫һЦζʮ㣬˺Ц
ٯô
Ծ֣ͷĶ˵
ˣ̫ˣⱲӶûô˹
סصͷΪķ裬ҲΪԼ
ľսôܣȻô׵رˣԼò˼顣
˵˵ȥ̫ˡ
ǻôСδ֪ιϵζʲôֻӶ˵İǳԽ׵ƫѡվһ
Լ̫һѾʲôˣֻƽͽ
̫̫˼ٯķǴŹٯô
Ծʵǡ
ٯòҪôߡҪǸŵķ裬ȡ
˵ţбһۡ
ԾڨЦһ
ϱûд飬Ѿ㹻ԲźҲá
ϰ֣壡һհɡ
ڴʱСߵǰЦ
ѽѽϴκϰֵգ֪ʲôʱˡ
ԾϲԽסļ򣬶žͷЦݡ
촩һȥ۶װһĽɫС죬һǺɫ˫ť⻨죬ΪʽЩţҲʲôᴩҲǽϲӲóɹɹӡ
СͷӾͷ￴λһ˧ʮ㣬һţǲŶԷҲܸ֮ܵꡣ
¿ţСǱ˸OKơ
Ҫгһգְһҵ˳ɫˣ˴Яһ治֪Ƕôˡ
ϴԵѽ
С÷ղȡڿ˾Ķʮ翧Ӵ󵰸⣬͵ӵɿɿɵ΢ࡣһϣҪճճϲֿױƵø߸̧첲
ȺƮĲɫֽм۾Цţһ鿧ɫֻͣ͵Ĵè䡣
Сһΰ¿š
˱ֻͣС÷һ˿꣬СǷѾȵЩ΢̫̫ص̺ķϢ
Сո˺裬Χ˵
˵ޣҪ۵˹ˣ
һھذš
ǣ˵ǾˣҪձ֮ǰǺڹһôȻ꣬Ѿ˺Ҫ|Ļûô򵥵ġȡձסʸһ̸뼮黯
Ծ˵
Сͷ࿴һۣɫȥ
춡˼ûȥѧУǾ֪Ѿչزˡ
ΪʲôҪձ˲أйҲй˾Ҳ׬Ǯ
̲סʵ
ܳĸȥĲ˵ǰ·̯Ǹ㣬ǡϺ̲ʱʥĸǡŮ񡯵Ǹ󰢽㣬ʮˣȥĴǡӡȥˡҵĺöˣԭǴѧĽڣʿ˵ˡԸ˽ȥˢӣҲԸڹڽ顣
Ծ̾
ϾȻչˣǺ͹⻹ûȡ
СҲףʮĩǧȫ¶ӿųȣǹְģԼģԱͨˣǸ˼Сķܹ̤ţıˡ
ҷ޻ѡ񲢲֣Ͼڡʵ硱ҲѡġѡӰ쵽Լĸװ
壬ʲô취ǳأ
̲סʵ
취Ӷ׼ˣʲô취
ԾҡҡͷҪ̻ŵĻķݶϿܻߡȥͷ˼̾ˣְǶӣ³ǣ޹ˡ
⹫Ǳ߾Ͳ̸ˡ
Դ֪ԼҵС÷˲ƣȺ˾޲Ŵ硣˵ˣ۵궼ɧŹ˺ü۶Ǯ˵ԼСϣƤǽƤҪ
ĺǣ⹫šҲε˲Ǩ˾Ǳ˵ˣѹһǮԼá˵ǻ׹Ԣܴ󣬸ĸססǨҪöˣͷ̫ҲӸҷչˣҪǲ֮ǰʮûТǷ޹ȥÿһ˶Ǯãǰ꣬Ϻһ׵ضβĶַˡ
ݣ|ձ̫ˣ޲ܵźá
ô˵һ취ûˣ
Сʱ޲ԼһָôһӣתǬ
ô˼ҴԽҲԽ˼ҾϵͳӳɣɶûдҪԼôأ
Ҳûа취ġ
̫ۣճĸ𲼴˳˫պģ̴־
ʲô취
Сæ̫̫¡
ʱҪ˼ҵǻۣ
µĸĸûܹùŮġ
̫˵ţһۡ
ڨЦһס
ֻҪߣĸһЭġ

*
лҪ˵
漸¾ͱȽŰˣȿһ~~


77¡Σٽ  һ
ʲôҪصĴѧʲôʱ뷨ģҲ
Ʋŭҿ緹ĸӺ;, ԾӶڵϡ
ʲôأ
ԾŰԴ̽ȥԾԾԵ¥ϿǴ¥СԼҴģӦڷ
, ˿ˣû
Ծָ¥ϵ, ǿа˷ԡ
ô˷ܸʲô
ôҪشѧ˾˵˵ô¡
Ծ²ؿСͷ֪ЩĻϢ
Сͷ࿴һۣž˾ҡԴ
Ǹ, ɶҲ֪
, һ㶼ͬѧ
Ծҡҡͷ롣
һֱΪֽҪİС, ʮ˰ɡȥտ˷ô
Ҳò˼顣
϶Ҳô, С̣ѵʱ򣬱ǰвŶָõĽ
С˽ô, ڳСѧʱҪһڿԪ, ͨϺһµĹʡСٿΣҪ赸ࡣŹμ, ѹˡҲ˸кΪ, ͣ赸ΣΪ컹һϧѡ
ڿСʮ, ䷢֤һͱǶڽ߾, Լҿǽ, һžܿĻݹСҲ˾˵, ԼŮ֮ϣ²дˡ
ΪŮ˵ˡ
ȥб³ȥ˾ͱӲˣҪķ裬Ҫˣߣߣ
ʧȥǵ
ǡѵһƺǷ뱻ڵϵ
һŵö˵
߾ߣ
ң
¥ϵķŴ򿪣ǲִ¥ĽŲŲ޺ί
С
Сʹ˸ɫ߼æ˳ȥ
ȥĶ
С׷ųһ·£ߵ¥ĹսǴͣ¡
̴Ӥδ˵պ˵ģ۽ǴᣬСҡ
Ҳ㡣ԷôûҼҳ԰ɡ
С˵ţȥĸ첲
̺˰벽ؿǲ赱˵ͣûõġ
ʲô˵͡ûҹҡԲԷҼҽ԰ն粻ҪȥѧôѵŶȥ飿
ԥһ£СŻص316ҡ
ԾŸղŻҪʶ̱ˣǿˣֻͣظвˣһسģ
극Сȥ¥ϸҪõ쿴֣ͣ˵СãôģԼҵŮô˵ͱءǸְִ裬סСôͱôء
СԶԣ¥ϰֺ¥ȥȰȰԼͷѳ͵վ
˶ŮͻȻ˵ܵܽܲˡСƽʱڼҶҶ౧أֳԵܵܵĴס
һѱһᡣ
ϻڶԳ̵Ľϲ岻죬Ƶվϡ
˵費ʵҲѵ
һѵûһΡҺ¶Ӳ£ŵϢϾͰ͵ٽӻġ赱ģϵ˰ɡ
緹Ҳһ䣬տ׼ôˡͻȻ͡ëǻѽ˵ѹͲϲС٣ʮͲˡ˵ǰ١趼Ϊģ˵Ҫȥѧ
˶ţ̺òõش
ȥأҿΣֻҪһţûܣ
ԾŻ࿴һۡ
Ҽбľ
ϴû뵽Ͳ¥¸ҵǳ̣أȻҪصѧУ
ղڹվװ˵ˣͶһ𱨿صĴѧһȥɶ顣
ΪʲôҪȥôԶɺ⡪̫ˣ̫ϢҪȥͷ͸͸硣
һӶûҳϢʲôоʾ޷⡣С⣬޷ͬ
ھһɥ֮ʹ
˵ͬȥôԣѹͲڹˡˣ߼ҳ϶ԡ
ڴϺҳ˵ŮУΧżΧһ廪󣬲Ȼڽ㻦ΧڣٲȻǳѧ
ѧУϺҳоˣǷ֡˶ҪԼҪͷܣڲֺ̫ͬ⻷֢ļ˼ҳ˵½ɽѧǶѾԶ޷⣬˵Ĵˡ
СҲ硣
ķչЩϣֻǲ֪Ǻǻ
һصң԰Ĵһֽţߴ꣬ұߴ꣬ͣź󱳣죬ǲǱҧˡһڳվҧáͿ¶ˮ
գȳǾҪ׼ѧУˣСͷУǰɫиУС±˶㡣
УǸһѧʱ򶩵ġҳΪʡǮҲ֪ǻ᳤öٸߴܹӷʼӳ
Ůãһ㵽˸У߲඼ȶˣ˵׼ˡͨһ֮ǰտյɴ״߶֮󣬾ͽ׽
׶ΣԾŵĻ˵ǡƾˡӹ굽£̶̼ʱ䣬θ˽ʮ֣ĿǰѾҪһװˡ
һ궩Уķϣֱһ£ͷ¶ƳĽסǰ첻òύ˶У룬͵ѧڿѧǰء
СۺģҪѪˡ
Уı߶Ǿģ·幫ֵϸ죬Ÿղһı߱߶Ҫǡʵ硱Լ嶤һߣСֱҪˡ
ô˭սһװ˵أ
ȻСֺ޲Լ΢ֺӸ180񾭲ܹ黹Ǳһġ
Сʵؿȣһתȥԡû¶ˮ
ԼͿ
ѽҿ
Сƿ·ϹȻôһӰһ½ȥ
˻
͸ġ
ԡҷ껨¶ˮͿ´ɫİҶ㶵һسգ۾
ϴ󣬸㿴ö
СΪչȥû뵽һ·ѸײڶץԼСϡ
ôô
⻬ļһ㱡ģǷǳļ⣬پȣСŵȴεضСϡ
ˡҾԲˡ
ҫ˵
СϺӵɫ
ҺðҶ£Ҳûƣ͸ҳķ϶ͶҲֻܼƬƬɫƤĺ졣
ؼоûУ
˵һֻ֣·ڽؿڡ
öҪˡ
ɣǿǸܲиʲôģڲ඼Ұˡÿ춼ҪȥһСʱ
СԼֱһֱֻٶ̣һֱֻ̡֮
͵ջ֣߳ŭغݺݲϷĽű
ѹֳ˷Ҳˣϰ֣ԭȥʦˡ
ʲô桯Ϊϴѧ÷ҪרҵܲԵġϴǽһɡ˺壬ܸõѧϰ
ֲҪ죬ûҪ󡣡
СˢءҶȻ˽
תߵ򿪱óһţ̰
˺˰װҧţ黬Уĳ嶯ѹȥ
壬ʱʱеεĳ档
ƫƫЩˣ񻨿ȸͶ̥ɢ֪
Ե̫̫죬ֻۣʱͣס
Žһ䶳㣬ڵѰ˰죬ֻʣ¼ѼƵĸӣղһӦĴˡ
ϴ󣬸ҰɣθҰɡ
˵ţűߣ¶СƵñ飬űСһı
ûеȣļȷ˳Ŵ۾ʪ΢΢ź飬СɫƤŷۣۡ
СЩˡ
һע⣬ˮֱϣ˳첲ʡ
̫˷ˡ
ļɴֱסС֣͵סʣСضı
ⲻСĲָ⣬С͸˵Ƶãһɣͱкȥˡ
˱ȥƵã˳һߵĴ̨ϡ
ҡͷĺȣɫ΢ƵҶƬͳ磬ڡ
űĺ¹
ǻ̫ȣֿͳߴ·̫ɴ°ڵ°ڴɫУ˳һο϶õȵķܴȥ
ǲǰżǲ㱡ļ⣬ͽ޳߾¶˳ֱײС۾ȥ
ĶƵתˮͷָİɫͱˮˮˢߣתһȦ©
űӣ˫ַڴϣ۾ų¶İӰ
С￪ʯ񻨣޵ģݱһŻҪȼմ

ȻûССȥ⣬ȴɹöÿ˿ΣһȥĽ
Ƕ÷ʽ
ڵĶʱͬˣΪͳ̵ġδ¶Ҫ͸ĸס
ߣֻǵһԽ绰ȥȷԼȥձ飬Ҫй
Ǳ˫ȻǸȰ˵ֳŵֺô˵һ˵ȻҪһ࿼ǸĸҪҪһС
Ƶûа취ŻͲһ겻ҪңϺһˣ£ɫӡѲۣ˾˲ҵƿж֪ô
òװͷҪȥǹӴ塣ڿΪҺãӲȥձձһ˶ʶһѶûУȥ?
ЦΪɶҪձ˽ѡ
˭˽˭һС⣬ֻܽܣ
ʮˣ˴ѧҲˡǰĹˣĹˡҲȥȥǸġ
˵꣬ǱλشֱֻһԵСͷĿɿڴ
ܺͳ̺һģȻҲˡ
ȻҪȥɺͳ̵ĽȻ෴;ͬ顣
ֲ´Ŷ˵ǰССˣھٯҲǸģӣҺ͸ĸף֧ٯͣ
С磬֪ǿӲͳ嶯Ľʲô
һŪɳ׾ϰֵĽֻߵʲôȥ
֪ĻѾࡣ
̺Ͷ븸ĸսڼ
һεġսȴڱƽС
12еĳĩСŷֶ̫Ҳ䷹
ԾһȥʥڣάǸ۵̻ҪԪٻȥ̽һԼСõģ˭֪һǰͳСȥʥˡ
Ծŵκǻصλæµʱ򣬸㣬Ѳ
һţֻѩ׵СèΧСͷĽֱڣһһһڼͷܵ
Ǹھ͵ɽʨèͫ˵֮ëأݣ̫СĲֿ⣬ץ
һΡֿⱣԱ˯ڵӻϣСҡҡβͣǴ˸кʹˣ͵˼ңѾԶ¸ڡҹﶼȥˡ
ڳˣС÷ӻӴˡ̫ȻѾˣⲻҪ׼״ô
ӻ꿪ҵһֱĶǸСھӡ̫ɴ齫ᵽĴ£õʱһߴһ߿ꡣ˾ͻطȥһ
ſڹʺĽ죬Ǹɳ͵ġǰС˻ҵԵ̫İ˾;òԣɫش˱绰˻û¥ͱľץסˡ
ʵСǿһٱ
Сϱ߳ʲôˣ
ϱߣʲô£
СҲæһۡ
̫̫۾İ״׺ҺĪĿ졣ΪɶЦֲҩꡣ¥̣ĸ˵˵ϱйֲҪڼ͵״ء

С˵ھϹҥԣһȴסˡ
תͷŴмǽϹŵ20021222աϷ
־ͬһϯȫ
SARSˣ
廹ۣ

*
лҪ˵
û£Űһ£ܿͺˣ


78¡ǵϮ 
ӵСĵ绰, ԾȻĪĻԤ̻Ʊ굽Ϻ˲٣ֻһܺĻƱ, ҲѾ28ˡ
ṳ̂ţԾžͱһͷһˮ뿪, ֱС¼ơ
367
¼һ˵
˴ſ֣ͷϴըӵʱŻһԡñҲųСϺʱõһ, ЬɫЬ, ֱȫװ
ھ·Цؿ˹
СС, ʲôôѬȫ¥û湻
, ðѽѧУҲѬ׵ġ
Сֲ˵SARSʲôģֻ÷ֹе
Ű̺ﰢЦѬѬԼôҲͺ, ˭ðȾһ¥ҲǽƢ, źһ֡ǲǰС
ǰڰ֡ʵҲ֪ʲô, ϴӲҪŪ, Ҳֻˡ
Ծű216ң׼šһӦԺȶӴڵ͡ĥӲݶû, ˵ǲῪŵġ
Сǲ̫ľԱˣ
ؼҩˮϴ, ʵΪɶ֣, ̫̫Сһ䴫ô, Ūӣһû¶Ǻճ
ϰ֣ʳòֿİ״һҪáʳĹ˶࣬׼Щ֡ѧʳóԷǰһȥϴ֡ЩϺҩоƾƾ޻ţ϶á
СΪˣֻ֪ܵһйطߵ֪ʶԿ顣
ȻôСΣˡ
֪ܿӲΣˡ
һ£ϷǱֿõĸðĴԽҥ˵ֻа״׺ͰԤ˵ֵë
̫С˵״ˣ״׺ڴ׺ͳ´׶գ84Һ
ѧУʳʳùͼֿȥѰ״׾ˣʦ쵼Էļ϶ûжİ״ףǴؼȥ
Ųֿŵһ״ף˼ҡҡͷСҪڻ档Ȼɱ˵׻ǵϣҪð
뺮٣ʽҡ̨ϿʼǱߵ⵽ʲôëרȻ˵硡ΪڷԵʣԽԽĵطɢĲ
ֻӵԽңҥԣ˵ЩСطһһ᳡ˡ
С淶ǧܴգʱӾֱӾٱԲܲμۡʱ򱻷ŻС£ɡȥȲ裬˸߿Ͳˡ
Сصɫͷѡ
ҹСͷȥȪˮͷ棬·ҩ꣬ﶼŶҩˣȥ
ڳſڣۿŻţûʣؿһƿ״ױ˴10Ԫ80ԪҪ
СҪĻڿܾЩԩͷ
棬µ˵
㿴ղҩôһаҪ300ˡǶһˣ110顣
·ſڣָſŵĽջƽ۸ơ
ָһ㣬ڵһС⡣
ؼҰɣû¶ǾͱϽˡ
磬飬ͬڶСһʱƽеĳЩطصˡ
ǵáʵ硱ϺһķߴʩüΪɫӿʼһֻаܸȾߡ˿иҺԼҶͭǽڡ
Ծű롱󣬽ӵǱѴϢ˵ǱѾһƬĻ̻̣Һߵ硣ܷɻƱ򲻵
̫СʱЪҵˣʮ״򲻶С齫Ҳĵ̫̫ͣϧĺܣÿС÷ȥˣһǴȥϴ֡
ǧ˭Ҳ벻ѧУУˡ
ѧ󲻾ãһȺɫ߷ҽԺԱѧУУߡԭǵڹڼصϼңǱߵܽйӴǱסԺѭгһ·׷鵽Ϻ
һʱѧУĻ̻̣ǰУŶ˷ɫľ߱Ѷļҳңңؿűĺӣ
ҽȥ㣬ҽȥѽ
챧һ·ͳԵĶվſڣųǰ˰
Ǹİೣ̵ļҳûдϴ·ŵҲǱġҪ·ȥҽȥѽ
ˮ
ĸŮ˵Ŀһֱڡ
󣬳ҪôؼңؼҲֻȥǱߡҲǱ߹
ʮϻСҵĸǱߣŮؼҡ̺ܼرʾһ첻ͬ⣬һ첻ü档С޹ŮǿҲǱһ˵ͷԼ
˭֪˰꣬쵽죬ĸŮһμ¡
裬衭
Χͷ˫޵ûһؽС衱ʲô˵ˡ
ĸŮ˴ʱֻһοյդȴ·硣
Сվں棬Ҳ᲻ѡ
ǽȥɣ궫ͳ
󣬼ٸſֵļҳ߸ߵؾ׼ϴмҳ䡣
λҳ侲侲
Уȣվÿƴĸ̨ϣ溰
λҳѧУʲôУʹӦȶʳãԡҶŵġڴ׼˶ºޱֻҪѧҪǶᾡṩġ
УҵĺвҪҩǲܲǽȥ㲻ҽȥ͵ҸˡҪߣ
һ״ţ˷׷׸͡
ҳǣǵʦĿ⡣Ĺ涨һаչ涨¡
ͷٸԴȺ鼤УҲŵĺܣһ򣬲ˤ
Уɡ
̵æǰȻԼӣȴ󺰡
ҳǣٴ룬ѧУ˵ʧҲǾ޴ġӳȥʦҲȥϣСҪչˣǱǸż˵˺Ǳס޵ģſģƽʱһѺӽǡ
δ䣬һɫ屻˸˽˽̵εļٷ¶кƵùԴ
߹ˣżһһֻƤЬ
ʲôƨΣ˵Ļ˻ô
һֻƤЬļҳ𼦶˫ְ˳һĻʲô롯Ҷӣ
̵αŻУǰһµģ˭֪͵ʴףǱشͷȥٷס
Ͻ͵ݽˮƽͷļҳԽԽžӶƵͷʦмҳʼҡդͼ
Ѻӻң
ԼȥѧУŲȫ
ְ֣
裡
դѧҲܵӰ졣Ǹһ꼶ͻûӦסȻм˼سУſȥ
Ҫؼңһؼҡ
ס֣
ۿ̿޽ҲҪܣСæ
ѾըԵĳ̴ţҵػֽţкץס
裬衭Ҫ衣
߸βɢֹסţźݵĳǺޣͻȻ飬޺ս˼µԼ
Ϊʲô̸һ̸أҪԺҲô죿
мҳǽȥˣ
֪˭Ⱥﺰһ
С͵ػͷԤдĵ

*
лҪ˵
СŰ


79¡Уռ һ
ѧ˵мҳ, ʦΧǽȥʦס
ͷļҳԸǴ˼ѪƵ, ˹ȥ
СһȳǰͷǸͷ˫˫˵ĶΧǽ
Դӳϻص¼, ĿͱˡΪ˷ֹѧǽѧУΧǽ˴̵˿Ҳ˲Ƭ
Щϰͼӿεѧηȴ赲Ҫ̽ӵ
Ͼ, ȻѾ˲֮, ߶ȶ˵ѹûзΨһķ󡪡ҪԾǽͷסĸ첲ˡ
ϰ, ʲô
СҪ, ԭǸûһ

Уں߱, ʼ״, ˭ҵļҳôأôأ
С
, ԽˡԾżβס
ϰ, ûõģؼҰɡҪǽ, ҲҪġ
СŲӴ󺰡
ְ㡣Һһ룬ְֿԸ
, ҹǵıȾڽ, ֯ѧУҲʼ, δԿܻУΪڱϵʳøˣѾ춼ѧУûлؼҡ
һ磬մؼҺú˯˭֪ʹѧУʦڳ緹ʦ˵Xһ类УˣڲܽҲܳ
ֽű̱ڵء
˼ζӣ˵绰ԾţĳŵѧУ
û뵽ʱУſѾѻѻΧ˼ҳ趼Ҫ˹ˣ˽ȥĶҲͲȥ
ͻȻһѵӳ£˵Ϊиѧ͵ͬѧֻҪӶߵΧǽȥ
ûж룬תͷȥ
ʹſ˰أɷн²ͬһ˶ûСͻȻյУ֪ͨУ쵼ֻǰǣѹ벻Ȼмҳ뵽ǽѧУ
Ծţſңȥ
ۿΧǽΧ۵ԽԽ࣬˽˱;ģˣԾſధ
ҲСһ棬㣬ȥ
ΪSARSĴȾԶѾ͹һֱΪԼߵǲġôͿʼˣСĻ׼ôණѵӦѾˮֵסô
ΪʲôѧУҲ˱Ⱦﲻ˵СѧǷ߹صôΪʲôƫƫоͱˣΪʲôƫƫСһУ
侲㣡ȥκκôģ!
ԾżֱˣΪʲôῪ͵ѧУӦðֱͻؼңڼϢ侲Ŷԣ
֮У˿鲣·ʹȣѪڵͣС۵ը
ϰ֣ȥɡûµģҪϰ!
ô飬Ͳֻʵʧȥǵĳ̱С侲ˡ
ʱӲѧУ޲ǿס
µǣܶҳ״Ҳ׷ģְĦȭƣͨںΪǼʹмļҳǺ޲Ҹ˫ܷɵΧǽ
Ծţס֡㲻ſңǽ͵ͷˡ
ѾʧȥǡͲһ㣬һܺСһˡҪҪúõĲŷġ
ͻȻ䣬һת
Լؿڣ߷һĳ̴Ĥ

ؼ䣬еʧˣֻʣԼصĴ
ͷĺǵഺģ۵ģ̧ͷǰǸΪĶӡ
ģһС
һǰһȥץ
ӵͻȻޱȵŻʣüë߸ߵʹֿĺſ˫֣ˮƯϻ¡
ҵĺӣںʲô
ְ㲻Ҫ¡

ĵؿڷ·˺һʹͷҪһٺĺ˵
켸ҹʳõĺɱɨ;ߣϵӦ̣ÿæ꣬뿪ѧУҹˣûмôõ̫ˡ
оЩᣬǱʲôסһһ̾һƬİ
롣
ôһֱ˯ȥ⼸ƣ˯
ԣĺӣС
ţŸ߸߾֣Ҫһͦȴġ
ְְ֣֣
СͷվΧǽ¼š
ҲڽţС˵ǽߣֲͣĴǽڡ
ǽϵԾȻµ˵ʧȥ۾԰׵Ѫɫպൽ촽һ̣Լķ·Ҳֹͣ
ϰ֣ϰಡоȻ120оȻ
Сš
֪ˣ֪Ϊʲô֮ǰʧˡ
ʧȥʧȥ޷عĲ飬ƭߵֻ򣬰ְֵؼԭ򣬾ǰְԼ尡
ʵ硱ʧȥʽΪ˹ĶѧΪĸףòһ˴򼸷ݹͳɼϿԭ׳壬շļ
ͺͷУĵݣǰѹ塣
һλصԭǿѰġƴͼ
ΪʲôΪʲôҪ̵ֶΰƴͼԼǰΪ
壬ҰְֿļȥҽԺܵ󣬲ܵ󣡡
Ѫ
չ˺С
ԾųŷһȻιȥΧǽȥ
ÿÿ
ΧǽĴŷ߷ҽԺҽ;ҲϵˣǱ˵ģΣҽǶ˵ȶչȡ
СĶҪˣҵطǽڣˮĶ˺ѷεĺУҳǵľ
ǰְأְ浽ôˡ
С
·һָ
ڸ߸ߵ֦ϣСԶԶؿžȻԱõܰѰְ̧ϳ
ôԶǿõְ׵ģɢŲɫͽ£˫ۡصߵҪзںС޷վ
ԱͣؽţԷͬϳϳǰԾŻͷſϵӣǰ˰֣Ȼһ绰ơ
һƤķʱޱȼص˵ͷ
ڷˣ롣
ĵģСģҪһܿεĴˡ
һֳ֦һֽؽСεڻ
°͵ķ˿׵͸Ķ䲻סطһֻֻʵģڴԭͻȻʧȥĸޱӵСޣ·һ顣
ǴͻȻ˱Ϯżͣڿ֮Աŵÿڣز
ݵıؿڣ˵ű˴˵ƤͬšѪڵĴУ÷ҲԼʱ絶
ССްɣްɣ޳
ţһֻҪӲš
Ҫ£ûµģҪ¡һġ
һһֱġ

ԭƽСΪѧУΪ˱еķ籩ۡ
޾УæҺ󣬹ڰǽ԰ȼ˱ҰнʦУѲߣûһ͡
мŷҪɷáΪɣ棬ˡӴ
ҳȻܽѧУΪʳƷҩƷᱻͳһȴȡ
ĿУżȻӽҵĽ䴫ʵĳĻƺûо⡰롱ͨϿסУʲô
ÿﶼһǲһ
ͺƽʱͬ绹ȥʳòͻȻˣ롣Ŷӣҹӹʵʵſֵʳôӹĭϰװõķˡ
ݻص¥·һ¥ʱﴫģˣ
ףˣȻǱġ
ѧУýû׼ôౣͰжǴӸСʱġ
Ϊִ٣Ǳ
һСǱҲʼ˳ӣʲôŹζ棬춼ȥˡ
ǽǣҵذԼǷݳˡְ׼СǷݷؿͼ°ѷ˸ȡ
ˣ
ҵţСĨĨ۽ǵ飬תͷ
ţԷɣء
Òo摳С
أ
̫ˣõ־ͳˡ
˵ţתȥˮ
󣬳˷ô죿ԺǴ԰ɡ
С򿪷Уһڡ
ԡ
Ķ棬ͻȻЦ
ղŵĶԻеƽվ˾˺˵ӡ
Щ˼
ûô
ȥ򷹵ʱС;˾ֻͨ
ţʱЩΣգҽμʱ
Сڲˣķġ
ôģҪҲ汻紵
Щֵͣ¿ӣ۽Ƴ˶УڰڣɫĳվЩɫͻɫգǵģڰǽϵС
ѵ
ôˣأ
Ϊҭˣæˮ˹
СͷоԼľ˹ɽһ±׵ϡ
ӻҵҡ£վڲ·ڵ¹Ѱҷ
Ͼʮ꣬ʵܿԼƽ
ڻҽԺô
š˵ҪסԺ۲һ£24Сʱĵ۲⡣
ʶҽԺΡ֮תǱߣϸϸظһ¡
ʵСҪġ
ڳΪԼûˣҽԺȥǿѹȥҽԺ顣
绰ƽʱҪԺ˵ʲô¶ûУھҪؼҸӴ·׼ڶһѧУ
˵ǧҪϰֵĻһҪһȫ顣ϰʱɻɵĻᴭΰҹ󣬵ڶ·Ųϵء⼸ջġ
ԭְֵĲֵ֢ʱԭΪҪöࡣֻΪƽֵ̫ضûиðһΣЩ֢״̫ϸ΢ˡ
ϴģкñ϶ûµġҾ˾һչ˺
С˵ͷͳķ
ͻȻﴫһſǻŭ𣬻жŵ
Ǳͱ
֮ǰǻҲҪձڹôΣգǻѧУõĺܣǱ𣡡
Ƕ

*
лҪ˵
Űˣһ¾ˣøոպãұ֤


80¡ 
, ӶӮˣƺˡ
˵Ķ, ûܹӮ˺ӵĸĸʤĴƺ̫Щ
ѧУѾһ, ʲôʱܹ⣬˭Ҳ֪
Ͼ2003꣬2021꣬ڴģĴȾǰ, ûйȥľԽ, Ҳûй淶̿档ÿ˶ڲʯͷӣ˭Ҳ֪һϵǼֻƽˮ̶
еʱ, ѧУ￪ʼ֯һ, ͼʹҵ
˿Ŵڰ༶ﳪ裬Ҵһʼ˸һ𳪣, Ӷˡ
ÿһ˵, Ѫܵǲ
ÿϴҪ£ȷŻᱻҡ
ĳһͻȻ, ¶ֱ38.5, ŵǰ״Ρ¥ѧɢֻǰѧҪԭز׼
Сվ¥, 120ļȳÿϿεĽѧ¥棬ɫİɫƷ˰ǸӴˡ
ûһ̰¥, ˿
С, ô
ɤ΢΢
쿴, ǴϺֱһʡ
ġ
ϴǻô
Բᡣ
СǵϺǵ㡣Ҳܸɡ
ӻӵţǱѩεһȡů죬ͬޱȼᶨŽһ
ѧҶܻˣ˯ݣŮ˯ëݣֱȷû˷գҽԺǱҲϢ˵ǺֻðŽ˾
ܿ죬һϢѧ֮䴫˿ֻҪͿ뿪ѧУ˵ǸյĺѾؼˣڼѧУһٱ
˼磬׼ЩʲôʱִϢͬѧ͵ҽԺרȥˣѹ裬ÿֻڶطתŶܳ
ѧУȻˣǲٳͼݣ򳡻ţ˿ٻܷŷŷء
ЩС˼ֱѹȥ
ʳķ˱ǵƣǷŭذѶӲķ̵ΣڿƳ칫ҵĲӡʦЩ󲿷ֵʦòڰ칫̡λʦԼΪͷʦһҸռˡ
ʦͿ綼ֻ˯ʮ׵ʯΪ顣Գһϣѣʲô͡ڿ¿׻Ѿˣζ˵ѧ⡣
һ˳ԱȫҲǵҵʲڷ̫̫ӦչܵȹʦؼңСʲֲֻݡ
ɫģյķڲըɫСͲ˵ĲƤĸλĳⶡҲڲϣǽƤϣػ£ڳʲô
̵֣ѧǲϧʳȴֲֻԼ칫ҵǸ΢¯׳¶
ۺӵļҳʮ̨΢¯ˮ͵ѧУſڣ󱻰˽ʳͷȼü֮
˵ڶܣĽؿʼ
οεʱ򣬽һŮʦͻȻ鱾˳ȥ
ԭϿǰӵĵ绰ǲСŮ¥ʱȸˤˣβܽʱںߣһʱŲסˡ
˸ÿٰ˽ڿΣһ߶ѧܷѧǸôûо飬Ͼڼһŷһʱ䣬˷ݹѧ
ѧУ쵼ҪԵǣֹǳܲסʦҲ𽥳ܲס޾ģһͷĿ־ıˡ
СֻƽһŻ˵Ͷҵ绰ΪġҲã֮ҲãŶӵﲻСòʱڵ绰ǰһӣ涨ÿͨӣ׷Ͷҡ
ͶֻʱͳģÿֻصԼʱ򣬲඼ûˡͬѧҲ˼ռǵıˣ־øǮδ̫⣬ǾøʳˮΪѡ
СĶ϶ˣ棬ɣֽ˻ϰһʼӼۣĳһ磬ͨũɽȪȪˮǵԪһƿͽ˻ȥѧʢˮ˺ڿƳԴ

ϷȥǸڰͬѧǵİʦϢû˹ǣзӯ죬ը˹
ڰǸʮ̫̫ݺƸؼʦƽ岻ϻУ˶ỹκĿСһ룬ಡѪѹ򲡣һȫðˡ
̫̫ƸϽʦΪ٣ܶ˶лѧУ⼸죬ҩԹˡѧУû취ֻ|ҽԺԱ͵ҩ
ˣܶϽʦĿζͣˡѧУϾʱҵѪӲʦϿΡ
꼶ⶰ¥Ǻͱ꼶ֿġֳСǼܹ꼶Ѿɢʲôˡ
˵һ߶ϰͱȡˣ˿ξ򣬴ƣ׷ѧУ˶ýҺ͵ԷÿһСʱλޣҪǰԤԼ˲ܳУţ֮ǰѧУﲻܸɵ¶Щɵ¶ƺ뿪ˡ
İҲѧʱСվˣߵ˽̨ϡ
֪ʹ࣬ñһҪйҪŭҪʲô
壬ǰ೤Ҫÿܰᡣ
ǸѾͷˣ¾Ҫˡ
ӻָ߿1978꿪ʼĸ߿7·ݵ789졣һ2003쿪ʼΪ6¸߿Ϊõʵʩȥ
ʵѧʦΪⳡͻ飬͵͵ţ߿᲻ڣӦûĻԭʱɡ
Ѿһθ߿С֪ⲻǲܵġ
ûĴء
೤ֻ˵ֻĻͱ˵˰ɡǲ
ϼͷˣѹվһԵĹ˿ӡ
ô˵ЩףҲҽΪķݶڰɡ
ͬѧݵͬѧǵĴѡѾȾĸѧǴŲȻڲѧϰ
С˵ţһҾΪһʱʹ죬ֵһӵǰ;Ϊ۵Ļ
ָ⣬㡣
˳Ĭ
ûȥĻ㱨һϸ¿ĳɼͱģ⿼ֵһºڰ塣ʦ鷳Աһ¡
óպ޹˾ӪͷͲûдһԷPPTˡͲݷưЩɧѹ
½̨Ĺ˿迴С򶨵Ĳصͷ
߳жʮȻһ侲š
ֳ°̨ͣϻӳⷽٵСһ羴
ҹСſҵ̨Ͽ¥¡
ŮǱ߹ЦŲ졣
ûԣ˵ľˡ
ָŶҪƮĶ˵޲ðᵽŮ¥£̿ȥ
ĽĽҲȥ
С
ңҸ㿴š
ļ򣬡
̺Ͷ˫ĸǰ·ˣ˫ҳͬǿϴѧʽʼ
ǳɶĴѧϾĴѧǣֻҪǿϡ
ֻһõѧ¼ȡ֪֮ͨǰʲô
ĸĸҲعˣʧȥӵľ˼ͥҪġסͲһţӲ˻
ϵ꽻ʮϵԱΪ󣬶򸾻صϺ̽ǾδıĶӡ
ѧУĩԼҳ죬ֻܸУſڵ˼档ԾźͿ˵Ҳˡ
˵ǳŤԼǱ̽԰ʨϻһͲһסַߡߵǶãطҼ԰
ϰԺԲˡ
СѾ߶߶˺ܾãԾŰƽʱϰ顣ǲ֪˭̽˭
ƴģͲ֪ˡ°ôۣҲúϢüҰҹϲ򿪷һҹһӻƴģͬ͡־ǹҵҾȥô
һΣúٺֱЦ
ʳ¶ҲΪֲô֯ѧУǴѧԸڹѧĴѧοʳô򹤣йǮܻԱͣԸɵ˿϶١
߶š
ҽԺǸ˵ˣְֵë۳ġõĻƾʣȫ¡·βܣͳɼ
壬չ˺Ұְ֡Ұֲң˵
¶һ㶼
С趼ûㆪ¡
Цã⻰˵ģ֪˭˭Ƕˡ
ݵġ̽ࡱʱ䵽ˣʦץ˵һҳء
Сչ˺С
壬չ˺Ұְ֡
߸˻˻֣طֿ
߰ɣҽԼ˵ңȥϷȥ
һסСļüɫ˵ʶʶҰǹٶȡ
СͷֻԼɫУϵצӣ΢΢һЦ
ߡ
󣬸Ϣ
ĺǣȻϢʱԼĶ䡣
ô˼ҹţϢĵʱȴˡ
ͬѧǣĽˡ
˿ѿһӣ棬ѧУҷŰļ٣ĿξͲˣҡι˵꣡
˭пϻ˶ſӵģŵģ˺ֽģÿ˶ԼķʽĵĿϲ
ٳϴȿֺȥŮӵſкܵϷɱţŭţŽ˺Լ·ԷйĵĿϲ
öʦҲź˼ɤӣǺڿƳÿٱҪˣ
Ȼĩ죬缴ʹ˿ҲܻⲢӰ캢ǵĿ֡
СţȥֵꡢСľߵꡢװ꣬ԭԲȥг͹ﶼкǵӰʲôʣʲôˬһ·̻ŵĶҶùɴࡣ
СԵͻػ𱬣ʳõĲѾԵµĺǼһСһըŶǼѡ
Сͷӿߣ깷ӣ귿̫̫ĽӷŹԲĶСġĻġĻ
СĻԴӼǰ˳аȥûɶĻˣȲܷŵӰҲܿϷ
һ¥ϷŸձڵϷԺоԵԴطҲûˡѵõĻ𱬣ÿһ̨ǰվŷϷĺǣǰŶӡ
¥ǽطֻظͷŮǲȥġ
ǶۼںߵĴ㳡
ߣȥ
Сŷ˹ȥΨ΢һЩЬӶȥˡ
Ŀɺˡ
ʵ硱Сеʱѹرÿĩ겹ϰ࣬ҪһСʱŻؼҡһζûء
Сӡм֣ëԶûġⲻѾ鸹ô
һСһƤͱ˹ܷˡ
ЦʲôЦʲôʲôЦģ
˫־Ƶã˫ѹʹ׵ľ߳˰ơ׵изĴδĹʾ˹ĵ貽
ֹСЦڳͬѧҲϳ˸İλ˸¸µЦ÷뱩׶
ſ㲻ſôء
վ˵ۣҪܷſһץô
ɴ౳ˣ˫ֱַ۵Լ֧
㻬һҿ
ͲˣҶǵһôСʦͨ
Ŵ۾ϸ˰
СЦŵһֻӯӣǹһS״Ȼ뻬ȥ
СͣھʮߴǼҫĲɫ򣬴׵ĵƹ⣬һСݣɫģɫģɫģѱǸϷšǷʱ͵ġҰ˵ʿߡ֮ҹ
ͷȾɸɫС׷ѵŮѧ﷢ĿŮӵıҪûԶ
С״Ʋػм䣬˵ȥ·ǿʱһ׷Լ
Ȼϵî˾׷С
һܣ׷ֻһԸɿķİ
С͸۾ƵãҪ߬סԼ·ʱСǶת䣬ۿҪײ˵ʱͣѺ˵һϷˣڣ˸Լһ̣бһ㣬ƭ˫˫ײǽڡ
ѡҲۡ
һƬǸСкõġǸеѧҲвʶο͡
ղݣСӵţ
֪Լӵֱ֮ӰѱЬҪȥˡ
ΧʱһƬмǿȥӡᡱġꡱΧ˹˵죬Ǵӱ˳ȥ
ﶼĹأĹؾƴŵµĹǴܶҪűЬثּ˾Ͳ̸ˣȻҪƻĹأȻر
ǱıӰŮǻţСߵľ⡣
˧ô
һƬ貵ģģȴֲޱȵĲɫƹУСתͷҹǹգΪûЩ˵Цųʵ
Ȼط֣β֪УȻѾԼ󲻵岽ĵطˡ
Ửˣ
һˣһô
ԼҲˡ
ѹûʶԭԼѾߵôм䡣ֻǲԾ׷ĽŲӰȻѧô
תͶ¸ɫʡ֬졢ƻ̡ʻơʯѩϣ߲½룬Ǽչ
ҡ
Ҫ֪ΪΣղŻʦͨĶȴһӱýӲһۿҪĵˤȥ
Сæǰ壬˫֣ס
°Ϳĵļϣ˽ӵһ
ϴҡ㡭
۾޽Ǳߵķ˿˵һ仰
ʲô˵ʲô̫ˣ
һ׾ĺۡ𣬾޴ֺըСĤۣһʱû
˵˧ˣС˧ˣ
ץļЦ

*
лҪ˵
²·˵ɶ
ǲǺ𰡣ѺڹϹ
ѡ80ᡷͬ͵һʱ治֪ʱΪɶҼ


81¡ഺ֮ һ
, 
ڶµʱСѾͨJԣǩЭ顣ֻҪ߿ͨһ, 嶤Jѧ
鷳ǷɼƮûͨH, ȻɼһȻûʲôáҪHֻ㿼
ԾȰΪ˱գǸɴǰѧԺҵֻҪμӹ, ¼ȡ90%, ֱԹҷԼ۱ߡHϵֲ, ҪμͳһԱԲܵ, ڶһȦҲ㣬ֲʵݡ
˭֪˳, ͺHîˡ
СΪִŵԭ, ֱ׳ѧԺֶHJڴѧ, ҪȥѧǺһ顣
ʲôɣ
Ȼڡʵ硱ǰ֪˳H, δǣǿ˰ɡ
֪ˡ
С鱾, գգ۾
ٯٯ֪ʲôˣ
ŵ
֪ˣԼ˵Ļ, ˣ
ѧǡѧУ, ŮȴèҪϡСѧǱŮ, ѧʦŮƯˡСɫߣһΪ˽׷Ůѷ㣬ԲһҪH˵ĶԲԣ
⻰˵СԼûζҺ÷Ҳûһ˫ȻĴ۾鱾һСԴ
һɺԣΪ˽õΪҿҪ̾ӵģ
ô
תűʣԴ鱾̧ЦһҲš
㰮ŲţɫѵСûʸ˵ǡ
÷˵Ĳݸֽһţȥ
ˣЦôhappy timeʱˣҼ顣
С˻ָ֣ǽͷŸϰγ̱˵ԷԼĿǰѧֱⶨšճ̼ƻ
СڵֻҪű񱳵ʣʽˢ⣬һ߲⣬һ롣Ǹ߿кˣ̧Ҳ̧ѧУš
ҲһݡŲ˸ɫӡA3ֽԾŻƤ񶼷ˡ
ÿ𴲣ʮ˯ԷΪλÿһҪʲôŵ룬װס̶ľǷһʱҪȱ˶ѧϰŬһ
ĥпԣ˯ʱҪŸ⣬ﶼ˵
С˵ˣСձѧϰ˯ߵʱǱʶǱʶҲѧϰһ˯һѧϰһá˵иձƹŮ˶ԱÿҹȹŮ˯ˣſĶϸ˵ֻܴйӡ
|Ǹ¡ܴйԲй
СձСձʲôĥ˵ֶζС
ֹǷСԼϲŵʱҪϵʿƬʺͻѧʽ
С̫ˡԺɡ
ԾٷһಡӻԼϵָһÿƻ֮ĶҪһලִУˡ
˵ĸ֮ͻĪغŮΨΨŵŵġԾȻԼ롰ˡ컹ʮʮ꣬԰˵СӣǷֻһˡ
ǰ죬ոеĹѺǶŻ˼ҡ
ϰϣѾѧϰˣڿľѧ̬ǾѧУ㶼ûãؼҷɷɣóԳԣúȺȣˣս
Ͳ¥ǣǾ񶼺ܺãҳǵ̬Щȶ
Ծŵ״̬Ƚᣬֻʱʱضŷ¶ȰЦݡŪ÷ԼǲԼ֪ʱʲô˾ڸ߿ǰ9һһˡ
Ƚص졣λǵһŮϿһ߰οԼҶŮҪڽţһԼ˭Ҫţһпѧľͷҵ
ϸ¿ʼϺ΢еĲѾλҳ˸顣ҪǿǵⲻܺƶҲûпǹҪҪȥһΣϾǱߵĿԴ
£λҳɴѹͣˣרڼ㿼
´Ͳ¥316ҵĿֳΪ˸ģ¥ӣÿߵųӵС򿨣ĸĸҲʱʱ̽һ£λҳలο
Сڰ壬д˿ص״㣬ĸӸռСӵһǣһ쵽ͷżȻϢļӣֻɳɳɳд
мҳ¥216ң˵ǾĵģҸ־¥ˡ
ŰѲˣŹǣԻϣ˳Ģ
ܲ˵֤ٶӪ⣬Ʒḻؼ
Ϊ˱źѧϰ¥ڲˮڶ¥
Ҭ֭¶ҵ裬ҹǾСԲӡԣСԲûо𡣡
츺Ʒ
Һ϶ȥ츽ˡе㲻ֹۡ
ɫѣָմˮľͷϻȦѧУи̳ſڷһȣ캰Ϣ絽һ̲ͣҪǿǼҲӰģԡ
ôȥ취һǹص
Ծصһ´ȡ
δ䣬¥С㳡ͻȻžı
Դһ¥³֣˰ҡ
Ҳǣھӣ֪ⶰ¥ô࿼и߿пҲкüʱʲôڰ
Ծ˵ţߣܾȥˡ
ϰֶæ׷ȥܱͳڴ̣ϰ壬Ҫܣ鷳Ҫˣȸ̸һ̸
֮ŻõУ200367ˡ
һĿԺ2021ĸ߿һѧ볡֮ǰҪȲ¡¸߳ΧרΪ׼ĸСһֻһǰλһλѲļ࿼ʦһļӱȤ
ϰ֣壬ȥɣ̫ˡ
СһμԼͷ׼֤֤ľߣȷ˺󣬳վſڵ˻֡
ѧУſڴʱվͿļҳĵѧУſھǴ·ĴûСȻ£ЩȵģСְܲסһȰǻȥ
ϰ־㡣㿼óһְܼˡ
ִⲻ뿪ϣԾţ򸾣жĸĸʾԼһҪſڣȺһؼҡ
ĿϸЩ׼֤һҪдԡ
ѵĿҪţǧҪš
ϰֵǣؼҸóԵġ
ʹǳȥΣȥȥ
ڼҳһеĶ̺ףУĸӳ־뿼
ɣഺս


һСſڣصʵԱšƳСſڳĨɫӾȲسȥ
пôô
ŵذԴ̽ȡ
еܣĹ˰ɣ
ҵļҳҲſڸҴ̨ϣ
ˣ
СĴŷ⣬ڿ̵裬س¥չʾ
ϰ֣壬̣ˣǶˣ
̫ˣ
ԾһѴӺͷס̲סһ󺰡
ϰϣһˣ£ʲôӡֲǶʮСӣＤôͺˣôˡ
ڿ̫۵ذԴһߣԼŲ豭ִ϶ڵֲֻᡣڴ򿪵ĵߴߴɣ˵ʲô϶Ҳǰ㶼˵
裬ϲ㣬ڳһѧ
С÷ЦŰ̫̫Ǳߣ»һȵġ
Ҳûʲô˲ġ
̫̫ʵҪΪЩŮͻСһϡС㻹ңŮбҵҪүϳ£ȥٻ̨lady˵ҲʥԼѧıҵ֡
˷׷׵ͷʾͬ⣬ʥԼʧȥʥԼźϺٻҵõϺҵĹ١
յ¼ȡ֪ͨˣҲյˡû£Ҿ֪ͨһһûյҲܵһʱ䰲οο㡣
ϴѧķǷֻѼøǶɧһ飬ӱʺˡСӹȻ˸ϵԼпճ۾ۣҺþûˣ顣
Сȥ氡һȥòãϻСѧҵǴУҶûô棬һ顣ʹú԰Ჱľɽ԰
ڵԼǱѹɽӣˣǵҲˣذ޹ֱͶԲԼ
˵Ѿٶźˡ֮ǰΧôӦˣҪһһȥԸȻлʦȫҾͳȥĴסһ¡ȰΧʲôɽüɽһȥѧУ
ɰѷĽˡ
һеĲǱˣǿĶҡ
׼ˣǽһȵģǾһԼΣͺȥĴ
˫ĸ֮ǰֹˮޣ޲һգ۾Сһֱ֤ñҵӡ
ԸɵĻüһҵСӵڸСѧ˾ˣⱲֱɻ
Сڷǳڴصʵ硱֮ⷬĶг̵ʲôӡ
һ϶ƫ˰ѣһǻŮౣֵô
ϧԴϻʧܺôԾǻزȥǱߵ硣Ҳ֪˴
һжڳõķ淢չλȥһӭһȻͬ硣
һܺ󣬷С̤ǰĻ𳵡ϾŵؿƱֻҪ˯һڶһܵվˡ˳ĵƵ꣬һӾܳȥ档
ľƵҲܺãɳ̲֣ȥʹ;ɽ԰ǲпɴ˵ҲڸԶ֮η˹ԣҪСѧǴеźʹʹһض
ԡΪʲôҺСȥ棬λҲҪţλûԼĹô
ԳҡҡλΣСȥĵһơسԾЦ
֪ղŽʱѾ̵λʱ򣬷Ŷ
֯ѧУҲżѽպҲûȥųҲȥһ档˾˵۵װޣҲпաС㲻Ҳȥô
ƻʵ
ⲻһȥǵһκͶӳΣ˵Щء
ǵõ굱ʱȥ㳡ˣÿκͰ೤ʱ򶼻˵೤ˣСȥʽҲ׵Ըˡ
ǣ̫ˣǼģܺͲҸ˼ˡ
ԲԵ졣
Ծſһһ˰ᣬسĽ紦
Сʲô˼
Ծŵıѵõ棬ü̵ӣСʱ򻹾ھͬѧ٩½ͬȻ߱ԼѾ˰Դѹüͷ˵ʱȻʮ㡣
˾ʲô˼
Ѻ󱳿ڳϣ̧°ͣػ
Ѿʻⴰķ羰ǵʻƻɺʱϺֻп쳵ؿ죬붯Ŀͨ꣬
ڳĽ紦ֻһյ΢ĵȣͬߴ˵ͷϡ
ǵģˡ
ѾǸֻھ˾˵г棬ű飬ĸµͯˡԾҲòϣˣҳΪɫ
ӣͬС
ȻͬԣǾע޷ӵԼĺӣ
ƲɫԾʵơ
ȻԾǵ٩Է޵СֵܣʵҲ̣ЦʱЩ
ԾżǵСƤձǼ|˵ʱһһ飬˰̡ģҲԼСѴܺ󰤵ġ
ķСȭͷĿһУܹԼΨһĶһͷɫСҰޣΧһж˵⣬˾ˡ
ɼףܳ񫣬СѧﻻѧУ
һȥתУʱ˼УȷԼ˵ˣ˾ˣʵСѧҲģӾǿѧҵʲôأҲϵңһԹû洦ˡҸѧУɾˣĺӣûϣġ
ǷԾߣѵ
ڻԾѷ쵽ǸУǰH¼ȡ֪ͨóǸͷƣˣССҰһѧ
ǾԾŶòϣˣȻҲйͣĹȴһӡûСûнķӴһƬ˳С⺢ӵĹ⡣
Ҫװ⣬ǰװҲûá
ʵʱ򱾸ͳ֧һͽƵյģ֮佻ζһǽ̳ᣬΪССʱԵʣͽͰ̽ˣСѹҲ׼ֻ̣ܸɵ۾˵
Сϲô
һϴּڲ࣬Űϵһ١
ϲϴҸǣǰͬѧڵھӣôϲأ
Сͷ
ܲã֮ǰͷ͵͵̣ζûɢȥѾˣǷζУЩ
ڳȥ
ôЩ
ԾЦһ㵱ϹӣٯϲģٯС񣬸ҵһӣְֵһģһ
Ǻ޲óԽڽѪϲ
ɫĵƹѾȥϣճ°϶̶̵ĺͰ׵Ȯ
˾ǲ׼ô
һ˿ԡ
ҪǶԲСĻ
ɲҪҲܽнġ
˾ˣҲǷҲ衣
˵ƾˣ˵Ƣһģһ
˵ĽŲԶȥաһű򿪡
˰ᣬΧˮպг
ôϸȥôã
ʡ
ղ̸ĵطԾźͷɫһ䡣
߲һֱˣȥǰ泵ġʱߴط
С£ǩˮԡ
ɫ˿
·ߵĳһٺɫֱߣһ·ȥ

*
лҪ˵
ʱдˣ
̸ˣ

 δδ 

82¡Ӣ۾ 
СоԼѡרҵ
еԶʽרҵȫ, оԼڼġÿİ˽ڿΣһϢҲŬϰԤϰ, ȻѹϿγ̽ȡ
ʲôյĴѧȫڵġ
ʵ硱Ϊ˼ѹ, õѧ¼ȡ֪ͨͿʼڹѧġ
ϵ»ͣʤ̲ͣ, Сѧҽ, еĿʱ䶼׬Ǯˣʱһݹһȵļְ̫Ӱ쵽Ŀҵ
JСĩȥ, Сҽ׬㻨ǮڵȱǷнˮ, ҵԼˣûԣ
JС֪ʲô˲żü, Щĺ, ԼΪ˲ܺͿһεĳɼѹаи
ˡ
ϴ, ߿顣
, ǲȥϴ裿
̫ˣȻһȥ
СϴƷŻع, һ߲ͷһԼĴߡ
Jһ䣬һרҵһġ͸ҵĸֲͬ, ÿ˯, 顣ŵĵطĸ³, ಻š
˵оҵǸЩһһжĲԡңСûȥι۹֮
ԼһϺˣһûڵģǴϾġ
գСŵǸϾΡŵһֹҲйӰܾϺǵ˵ߵչ˲ԡô͡ķJ󣬱ȲǽʡķӲ
ȻȻĸ˵ҺܿͷֳС塣ΡԾϲƽʱ˿ҲǻһԳһѵþͽŮѣɲǸô
첻ôǺƤСֵܲ棿
ѧûΣܻᵽѧУJHڴѧǷΧڣﳵСʱ͵ˡʱûΣܵ緹
ӿѧڣȥȥƵ֮ߣ˵ң¥¿İ̶ʶˡ̻Ц˵֪ĻΪŮңСƤ̽Ůء
Ц
ţǱȥˡ
ͷɵòˣСҲó鱾ϰ
ŶһΪƤҲŮءϴУźüŮΧʦӣмƯء
ʶİɡ
˵Ц䣬سĬ
˵һͦѧϰΧģӴһʼ;ҪУоǱСԼЩѧˡ
С߷תʣתʵˮƽѾԶԶˣȲϹһ롣
ɾƾһнǸСŻеġ
һǦӡڽ׽׵ƽֱֽͦͦţСûɵЩķҡ
˼Ǳ߻ڿˣѱʷ£˼
ԽԽ˿ˡ
ȥĻϣУ˵ϲԼ
ʱǱŵˣ˶۶Ƥڻذʱ򱣳򶨣λ̸𱱾ĸһҪԵСԡ
ڶԼҾ˾˷һ춯صۺ;зֵȴûκβͬһ飬һˣڳϿŮǰڨ뵱·Ů˾ͺµ˰ѾȻͬˡ
ѵԼˣ
Ҳǣеʱ򣬸ҴЩǻŮɻûٿΪϲظĽ𷢴㡣ҡʵ硱Ҳ׵ģ̰ٵؽ
ûлɹ򣬷ǡȫģǡֵܡ
ߵֻǷĶš
Բæŵ¡ʱ䣬һؼҡ
Сֻ
ظ
ӱ֮ĸӾǸȥԵѧУȻǲμӾѵȴѧ
ѧһ²ԶڳɶĶͳһʼ|ʱڡȺϺĸ죬ϢҲġһæµ͹˲ˡҲĩؼϵԵʱϵһ¡
Сܾþһ쾭壬˲׷ֿӦǻûбҵûйôһɢˡ
ʱﷶҲûκԽľٶЦ˵JӱH٣Ϻְ֪ҵѧԺҫԼѧϴ˽ܿѷ裬һŮΧۣ˸ʦѧѧǣУݿѾա
˶ĻС벻ֱӦñֱʲôˡ
ֻһ𶯣زǷϢֱӰѵ绰ˡ
ŵǵͬѧһͶԹСֻߵӵ绰
ղϴ裬ſ
ִȵ¿
¥ģƲԶŮޣʱ涼Ƶһأؿ¥ϵĵƹ⡣
쳵վ㡣㲻վСټ
˵绰СԴڸ첲ϣռˡ֮ҵҲֻԼá
ֻ̫ϰԼĴˣϾǼӰβꡣӦϰߵϲһʱĲ
̫ˣʲôΪһʮĳˣؿߵ·ȥ
ȥŮҵ¥£
ͻȻһͷ
ǲӦðﷶҸŮѣ

̸ȻǼ׵飬ȻҲûСĵ¶ˣڵϺְ֪ҵѧԺھеԶרҵ
ɶͷˣǰλС㣬߸ݣŸ۾ò˼ҿǰˡСǺͶ̥ڸ԰ѱУϵŮѧУǣһ飬ſѧ͸ΣɹԣЧʲνߡ
ˮľٶȻ˱УĲJŮѾˣҪԼǽǣ
˼ɳ֣˵۴ѧǣHӢ˧ʦ飬˵黰ֻJ۾̸̸ǿûûڶ˶ɼΪJŮءҪǲԼȥȥҪ쭾Ҳǵϵʽ㡣
ĲΪɶҪѧѧԺĽѧӦ㡣
֪㣬С
һܣһڴϿΡһ¿СߵߣһͷʱüЦ
֪ң
Сָָһİɣ
ϵúÿûҲʶ绰ҡ
꿰ԼֻССεЦЦԼֻ˽ȥ
yes
꿿ĵػ˻ӷȭ
˵ɣʲô¶
һ߳ңŮĿ⡣
ȻСJûгиʱĳ֪ȣǳúÿﶼǳģŮҪ˲١
С˵⣬ظʾû⣬ҵϡ
HڵǸô֪ĺãƢҲãҪ˵ʲôæһо͵ǰϾŮҴû뵽̤Ьٴˡ
˵ŮעСĪоЩ
ĪԼڸŮôӦø˲ǡ
ǶЩʱ䣬СҪؼҵվʱ򣬷Ѿúʱˡ
ж˸УŰɫӡTɫ˶㣬ϴ˹¿ЬһīһȺͬȳѧͷԵôȺ
ΧЩģֵģഺģӢͺģϢôѧͳͳȥ˱˵Ȼӡ
ϴ󣡡
Сس첲
ôôãߺüˡһؼˣ϶Ҫ˵㡣
СĿαñԼĿαҪ죬һڿͽˣϴǱʲôסˡ
СҪش𣬳ˣֻϳ
ļɫС߿˿ͨվİڶɳǴѧǵѧӺܼĺζŮˮζڳ
˸ֳԼĸ첲ͺС߸һȦ
֪н񱣬ϲͱһȣƤ϶Ǻյģڸ첲ֱϣֱҪë
ǸˡԲԼ
ҵ죬СԸڳһװˣҲŷһʱ伡⡣ʵڲϲӺĸоѧͷˡǾЩϧڿЩɹġ
ǰСĺ¿СһƵĶ΢򿪣ҲǷߣԿɫģϸƤ¸ŵЩȴƶؿڼ⡣ٶģͱ콻֯ĸƸסˡ
֣ѵŹȥáǵϴʱҲɹˣôôͷˣ͵͵ʲô
ĸи˵ϰڳһŵĻױƷŮҪ࣬ҲǸСôףϻഺء
ϴѧȥˡ
źϵ΢΢ӣĶʡ
ȴСβʲô
˳Ŀ⿴ȥͼһһƯĹ
ŮżϥǵɫȹӣͬɫĶһαϵķ֣бǰֻ棬Ҳܿﳤֻÿüͷȴǽţ촽ţƺʲôɪɪط
ץɫǣ
ʶʲô󣬷˵ȥ

*
лҪ˵
뿴СɧҸ÷ŮԼ


83¡粨 һ
ȭͷҪɫǵԴ, ɫһƵñܿˡ
ȭͷ˸գȥץ
˶·խ, ɫǼٴܵšɳӵվ, ˾š
ܿţܿţ
СǸ̬ȥ
ϻѧҲŴͳֻ, Ԥ
ɫǱƼ, ȭҪſڵˡˮ˦͹ǵڵĳһըˡ
򣡴򣡴
ˣ
ѧһǻѪοܺôƯĹ, ΪչʾԼġ֮, ӲôСĳһȫСһʼҪץ˵ķСǱںˣȥ
ϵʱɫѾƤ, ۽ϺôһƤ, Ҳˡ·϶Ьӡӡڵϵ֤ͽ鿨ȻҲǸѧ, ˣ
, ǣǴҡ, Ϊ
߹ﻹûڣɫǵǶȸ״ˡ߰, , , ҲϹͲ³֡
СƯиղǼĳȭģȫѧУɳ
СڽӴЩͷһģֵ쳣˷ܵѧԵõˡ
ôСѾˡξ硱Ϻصɳĵڶ԰򿨵㡣쿪ǲҪϺɳɡϰ񡱡
һѯɫʦģܺJģΪļкʲôѧУĶС
ϹأУԱˡ
绰˵ǿҪԾ˵һֱȥС̼ңͱ´ˡС÷ͰϿԺŵӡĿҵûϣҪȥԸ
Զ孴򹤻ծİڻػ¯ûС÷һҪɳ
С÷ҲҪʮˣܾԼ̫ߣҲ󣬵ڡȥʶʶˡС̫̫һͳɣⲻֻèô
èСѵǸͻȻˣȴûϻżﶼèԼҪеʱ򣬾ͻ뿪˺ͼҡƵĶΪᣬϢػǡ
Ա֮ǰһʶˡ꿡
˶һͷʱЩɼʱǶôҡ
һɳǰһѱסƯļ
ǹһǱ߿ģ۽ǵӾ͸޾ȪˮƵûһͣЪͽֽһһţֻҼ꿣ھǹͶƵãһؿڣʵؿʼ߿ࡣ
ղСһԿȥȥֻһŮԱ˱ˮѧǵǰοְŲʶ˼ڡΨһܺ˼ڵķżʦôôȥԷС
ڸԱ½½ˣǸɫǣеĺӶһ
С㣿
꿴ϴּ˳ھǰͷСϴ֣ھｻ΢Ц
˵СͷɫǺ۾ˡ
ǾǷȻе͵ζɫģүǾӦӡ
Сôͷûô֣϶ܿǱһ˾ˡôӵӰôʱܹһȺСɫģЩף⡣
жǺ׵𣬸ЦˣȻǿˡ
ǸƯܿһҵģȻרҵһȴܽνۡ
Ǹеģɲǵһˣɳ˺˵ġʦˡ
꿰ֻ첲ǰ̧°ָָҺİ칫ң¶һĵı顣
СĺøߣԼֻ˼磬һߣ˵Ůˣ԰ӺܴһϺˡ
Ǹɫǡ
պʮ꣬νġ罻ţ֢ߡ켣ѧУ̳BBSҺ͡ȺϸУû֪¶ǸУġ
ŶʱѧõġһּʱͨѶ߽MSNɫͼǸżɫɫСͷһʿͨǺ˹ͨձñȡҪࡣڻֱʱᡣ
˵ɫʦŮֱˡԶĲ˵˵ѧڿѧãǱŮץ󣬱ѳмǧ͵ƬʲôǶȶУܺ˶ö塣
ǰ˵ȥѧҹ·ʱԼԼиſͷﻹʲôüһ¥֪ôġѧ㵱ʱ¸˰˴ȥˡ
ѧȥ¥̻ģûץˡһڶȥѧͷҲˣϥҲˤˡʦ͸ԱȻһٸϵġ
ǻرѳмŽŮңŮ·Ƭö룬ѧڰǴ͵ĵɫǾûˡ
ֹƨѧУء
һߡ
ʲô˲ˣУ
˵һʱҲ˹ֱһ
ôû˵أ
һѧģôȻһûҪ֪һһϳҶϳﻹлˣå
BBSϵӶɾˡԱ׼⴫ҲŮ˽´šȥ굽ڣһֶû˵ˣûǸʦ˼˵ѧУ٣֮󣬶ѧУûкôԺ󱨿ʦ͸ˡƽնɼܲΪ㡮С¡Ͱ˼ҵǰ̻ˡ
СͷⲻҪǿ߼Цˡ
ʦԸҪΥﶼҪŮȨ˭еİɣ˻ϵͳˣЩͼŮڵν쵼ôˡ
ִˣڹ漰ôѧУҵҪôճһһȥϢBBSϣɾһҷһΡһҪȥͶ壬Ͷֽ͵̨ȥ
˵ţѵѵ칫ȥܿĹǣҪȥء
Ůе˼
е
С￴ıӰ
ˣ
˴ҴҸϻֶС÷ͰĿҵѾԵһˡǶˣͺһٷƣвˡ
пôϣ硣
ղɳﷶûչ֮ǰ꿸岥˸ҪϢ
иŮڴѧǶߵưɽ¿ǼVANNY
֮ǰȽǮһһԪŮѡ꿸Ʊ˵˶Ǿɸѡģ֤еŮٻٴרѧϣȵ׶ס
С͸ֽ𣬸ԼͷȻˣֻܵġ
ϸҳ棿
Źǣһϲ
첻ԼôϴȻǵá
ưȥô
С÷˵Ҳ֪ȥˣСյߣʵ
ȥȥȥȥһһζûȥء
𿴷ſţﻹǸӡѧڣưɽػôΣûȥڵʳǵǲеĵ̶Ըˡ
˵ˣڶŵҡ
ãҹ극ǽڿû˼˰ɡ
ôǰ˵Ҫ̿Σ
ңҡٺ١
Цһ㡣
ԼЩ̬رϲСüëӡ֮޿κεЦݾԵԽĺÿ
ѵѵңС

*
лҪ˵
еëϵ


84¡boss 
ϴʲô˼
VANNYưɵһ, ɫݵСĸ첲ָָԶСѾŮһ
ʶǣ
Ҳʶ
ʶ˵˭ѽǡ
ΪϴȾƣףף19, ˵ҹءôƨɻûȣ˵Իء
ǸеĻ, ʱҽһ¡ѾͷͳĿˡһ첻̸óʼġཱུģԹҽƿˡ
ôǴӲʶʼġľʶˡ
С±, Լʱ仹ʮӡҲ֪ȥ, ˵ô绰ҲӣϢҲأı˰ɡ
С, ȥĵȰ, ͦûġ
ԽԽòͷôϴȥҪյӡڵ˭
˧磡
ͻȻӺ汻һ, , ѷĵһͷһǸʶŮ
, Ŷɫñ, ñܺƮƮɫȹ, ŵĴŨŨòͺ쵽ɫĿں, е90۷Ůζ
ˬĴŮԸŵһŮ, 챻ܿԾǸģ, Űɫ˿ĳȹһСɵ׼Ůģ
꿣
СӲƾǰȺ۵߽˳Сӱ͡һȡ컹һ˫߸ЬӲǺСˡ
ҲǰŨϵĴŮ͵Ǹͷ϶ѣźڿ۾Ů˺ţ¶һŵı顣
ŮˣͲһ绰ˡ
߻ߣ꿳ȥһ绰һֽˣЦ˵쵽ˣ߹ءȥſӭһ£ȵȵİɡ
˵ţ򿪷ϵľƵ
һţŮһš
С£ܿЦЦ󣬳ĽëǴżϲ۾
ǸɵӣҲһôˡСȻף
죡
һɶڷؿڣҧߵ⣬ɫһˮİˮ΢΢ػţǷŬסĻ
бߴߴͣŮǡüһĻΪǳæ죬Ϊɫƺڿǰôûʿȣϵĺһ׼Ż˭
ʲô
СžƵ
AD̡
˵

վһԵķԱ䣬ΪԼˡ
ЦЦġơưɡ
Сʱ򻹲֪ԡϣȲҪ˵СյһϢִҴҵܳȥˡ
ѾڵףѾú̿ˡ
ˡ
ܿӭѶϣ˰֣ǵôлл㡣
СŮŵһ£лҲûʲô
СҲô뿪˵ͦġ
ˣôˣ
ѧУе㶵ס˼׼ǴˣҲпܿ
ģ̫ˣ
ĵ𾢣һԵŮʱ¶Ȼı飬ԭʶ˵Ļ⣬ѧУﱻ˴ʦɫǰҲۡ
ľǵһλλͬѧղܿһ£һ۾һ͵һʽʼԺúõرһԼ
ڿɺá
˿Լֿ˿̾һʼоҪʲôѶˣԵȵ㲻ǿô
ôˣSOSʲô¶
Сߵưſڣ滪Ƴϣ˱żһҼҵſڳ裬ϵĻɫСһһ𣬿˾ų϶Χѧٹһlive houseʼݳǾ͸ˡ
鷳ȥǼһˡ
һε̯֣ǸӲƴţ·ˡҶ˵úˣVANNYVANNYܵVENDYȥˡʲô񰡡
С۾̧ͷһǼſװ޵ĸȵһľưϣǸдEֳʹ75бǣȥĸAһӣDֱԱߵ֦ס˴룬ƹǿòϸȷʵߴ
ΪʲôҪˣԼͺô˵ˣҲȥô
С˵žҪߡ
Ҫȥܽô
˵ţȻȻذѸ첲ıСһʱסˣ岻Ծ㡣
ļ٣ֲòǰļλŮܷܡ
СͶŮرģԳ̻÷ŮС͡ټϴǱŴļֻͷʹԾǱѧ컬࣬ԾؾܰŮǶÿ
Цţﲻǵһʿʱʱſ̽ΨСˡ
۾ã5.3ֱȥվ
žưĸϵĿ϶ԽĺŮվڲСͷԱǸŮģǻױƤǸѺ޵ĴСϴա
ž
صһӣ͵վ
ɷǸղŵõϹϷſֵײ˷ĸ첲⡣һӷ룬һ£ͳͳܿȹϡ
ؿڵȹڣɫϸ˿ʱմ˺ɫĿգŮһܿ˫ָ߸߾޴ؿһûڵķ
ҵҪܽȥô
Ϳmacruby wooɫںĴҪСϣС΢΢һ죬ͼ롣ԷƺûףŲ˰벽յøˡ
ǸgayǲӴŮԵġֻ鷳һ

Сסˡ
ϣ˼ҡ߽ȥذ˴
꿻ΪֱСסˡ
ʲôôͱ˲סأ
ȥ͵ϰ塣
̾˿
ʲô
⻹ǼҲgayɣ
ϰVendy֪أȥ־͵˱Vendyͱˡû¶ͺá
VENDYҹɫ˸˸Сüͷ첽˹ȥ
˰·תͷʵʲôģʲô·
˶֪ô졣
׿׿꺼
˷ܵ˵ϵĺܣװ۾ͦ˧
ǸƴԼƬʱЦòͷأͷȻдװ׵ĴѧΪϺ̲ĸ֮үô
Сһ򣬲ʹżŴĲײϡ
bossgayɣ
СԶԡ
ʼһˡ
ڡʵ硱Сֱѧҵö꣬ڶʮʱŸոշԼ֮ǰһֱûнŮѡ
Ȼ֪ŮӶкøУXҲŮϴѧʱԼڴ򹤣һֻ׬ǮѧѡʱϰʹˣܹҵĻϲǿŵľͣѣֻûݵͣòͱʡһ׬Ǯﻹ˵Ůѡ
ʱã·ЬӶǲ˳˵ĴۻŮӲ⣬ԼҲ⡣
֮ȻǸˣǷԼȻŮûɶȤߵͬѧͬ¿ʼ½½ؽ飬һδεظɣõһ˰۰顱ĳƺš
ʼİŮӣΪԵû
ֱԼһغһλ¹ͬ¼ӰൽҹǸɫ۾°͵ͻȻһѽԼ˹˾Ĳˮ䣬ÿĿİNingû˵۾Ư
ȻˣڵڶǸȥһϺ֪ģҲȥgay bar
ҲǴʱ֪ԭԼϲӵһԱˡ
һΣҲΨһһȥgay barֵط
boss׿꺼ڡʵ硱ΨһһĶˡ
ڣҪڶ̤gay barˣȥ׿꺼ȥŮꡣ
үʲô󲡡

*
лҪ˵
дд˯ˡѹԣ˾Ȼ
ֻһɡдĶͶд㡣


85¡һ һ
VENDYȻһgay bar, ʲôĵطֻǵϰ塣
ưɲһţæСӻûηƱڹ̨׼, ððʧʧشһֵֹСһǴƬһ, ھϰ壺׵ʲôط
һڵ˶ˣСߴطˡСܸҪָ·ϰVendyŤˮӰ̨˳һסСӵĸ첲, ָָ̨СڰдŵľƵ, ƭ˵ѣ˾ٸ
һưɵ׿꺼ôɵ㶵ǵصƣǾͱϰڡ
С߽VENDYʱѾ˲, Ǽ, ʱԼˣλϾغžƣ졣ûʲôһ۵ĵƹ, ˿
», ڽһԼһbossˡ
߽һƣȻ᲻ʮɵ׿꺼
ȻǱʹװ, Ȼǽ˿۾, ֻδѣ㺩ֱ, еɵŮϲŪ֡
һȵһźɫ, ˰Ѹ첲bossļ, Ķ˵Щʲô
СĽǶƲ˵ĳ, ֻҶֻˮڻ谵ĵƹһһ𣬷·ɡ
׿꺼˫ַϥϣԴµͣµͣµ͡޲þשĵط
׿꺼
˺Լ֣׿꺼úƵ̧ԴǸʶˣ¶ɡ
Ƕڶأô˰Ҫˡ
Сǰһץĸ첲Ҫߡ
꿵֣׿꺼ȷˣæվ
Сܵܡôˣ
оǱһһƬϸһǺڳ϶ŵͬɫĽƬƬƵ˳ܣСµƤϣɲǱ
һɲǣСоԼǴӽɽ·ɱӪɵķǰڸźŵĺߡ
ɣһ롣
ϰ岻˼ѲءǴѧƬģǴġ
СΪ׿꺼ûǮӿ㶵óǮһ٣ҲӦùˡ
Ǯˡ
ϰֱЦһ˵أ㶮
СǮ˻ȥʽ̧ȥϰ塣
ͷۣҲӰӾǻ֡ϰᣬԼʮ£èۣȴŮдģƼƷ
ֻϧײˡ
ʲôأ
˾ƣһڶûȡ
VendyָǱɫϡ

С׿꺼˵
ҲȾơ
׿꺼
㲻Ⱦư꣬ѵ׼AḌ
Ͼڡʵ硱ǶѣСһСĶ˵䣬׿꺼ЩãȻ졣
׼ôأ
ϰԳԵЦˣ۾С
ǧĿ棬˺Ƥ⣬ֱＡ

С˵
˳ְ׿꺼ϰ˳
ϰ壺
ûṩˮľƱеţǷԱСܵԶ̲̣˸յ̲豭ǵƾƵ˽ȥ
ʢڲصVendyηʣ۽ȾŨ
̲豭Vendyƺɳ£򵥴ֱһƬǽ塣
ǿϧ
ߡԼɵðԹšϧ
ȵθҲһ
壬Ļŵһ
ԭҲǰΡ
Լúá
СɴʷСҪ˸ϴѾƷŽȥһ׿꺼ָϣ˵СѳƺõĲ˵ݸ
ˡ
׿꺼͵ļ򣬴뿪
ȵȡ
СƿưɵţϰС鲽ƵʵСĺϣһźɫߵƬӽǰڴ
´ڲڣƾƬԴۡ
бۿ˺޲Ͼͷɳȥ׿꺼һۣЦƬҲܴۡ
˲ˡ
׿꺼ԲѧУûʲô
Ҳлϰ⡣
С˵žҪƬϰָӲذ˻ȥ
ָ㣬жһȡ
϶ᡣ
СĶС˵èǿһеࡣ
èۣжͫףҹ֮Уֱ
ΪǷ쳾ɣҶͬ࣬αˣ
Сָ΢εЦЦŶȥ
߳ưɣֻͷһƬƻͻͣͷܶŮƮƮ֮С·ɮճ˿ǧѣٺɵó˿
ղллˡ
׿꺼мһЦӿڴͳһ鿧ɫȫб˲ͷϵ亹
ŵϴüͷһ壬ǰߵߣ룬ֱ˽ȥ
ѡһСҲһ
ӰԼֱӣղſܱVendyĵطȫ˸飬Ǻε
СôؿţоԼһһȥ
룬Լʱôأ
ƾһƿƣƾ˼ΰࣿ
ԼûбͷһףԼǱӽͰصVendyٲ
ֱдֻỻˡ
־룬ͬѡ
׿꺼ԥһԼǿҲһͰظӵһ㡣
ľС潣Ҳ˵һġ
ߴγ飬׷ڡͨԡ֮УʾֲǸֹؼ򡱶ֲġ
ˣҲ;ɶ顣
ǧĹ³಻׷
ܿܿˮɽʺˣ㸹Ǻ֮Уֻ߶飬ų飬ҪͬǱص
СԽ䡣
߻VANNYǱߣһƬ֡
ĸŮӱǰϺЦ̡
ЦƮ̨ƮȺȻ󡰺һ䵽˵ϣ߳˽ţڻЫڵϵǳɫСשСĽűӿһ·ѵĿڣЫӾɫβͣСĿںݺȥ
ףΪʲôܿϡ
ڼӶѣǾȻѾõ˳̶ȣ
ˡ
ȿʾǹȥ
߻ʣλСһ£׿꺼ȽȥԼ档
Һá
׿꺼·ŮЦһƬ۾Ҳ뻰⣬֮ղVENDYľֱ̬֮
ֱŮԵʱ򣬱ֶͬ־ǰȻο׿꺼ֻ֡
ŵؿСȻôبм䣬üëһ˫ڰ׷Ĵ۾
СԴ˵
۾ɵøˡ
Ͼˣ˵˵ЦЦ֪ѾȣųơȾơ׿꺼˰뱭ơȥ
Ϸɡ
꿼ʱѵӰͳһ˿ˣĻðա
޳ָ54ƣߵܿرʾƽĨʾÿ˳ơ
ǸС¡һ̯ƣ׼ơȣŤŤ˦Ӷ׼Ҫŵÿ
ŮճЦֱָȡһš
ܿһ˫ĿڵƹӯӯԣķҲȡһš
ЩⲻСֱһϡ
˸ȡơ
һ֣ల¡ŮǱϾʵҲơѡðգŶڵ߸ϵҽ棬һҵĲоˣ
˵֣λһֱ˺ӵʿڵõ˻ᡣ
չʾһԼ鵽Kָӡ
һֵСǡǷС
棬ô
ʿӲ㣬˵Լչȥ֡
ĸŮԶʱǰһ꿸ҪĴָޡֵܣϵ´λ㱨ѡ
С
ǲ˼ػشŮԽ
Сܿŵ·ôСɣ˵·Ǳסһ㡣
СͻȻ衣
ģģ˽СŮӣվڷߣ·˿ľ
շµۣʱЩ˹ڣȻ߱ȢĸϲŮӣ϶ٴŵԼĸ׵Ӱӡ
Сˡ
οžãӢˣã쾭塣
أ
ӳС̧̧°͡
Сƣûش
Ůǻཻ꿽ŵҧź촽޴˶ȣԾŪϵıӡȴǲסķƲֻǵдôһľͷ
еľѾֻʣ¼վźɫյı飬Сӡ
ѡðա
Сһ
Ůʿ뷢̾üͷ
ˣǾʹðհɡ
ʵѾӣղ֮ǰҲûҪĻǴðգԼûعȣֻɵСƻӹһ١
Ǿһһλ͵ʿɡ
˸ղűһϵķͷʹ⣬һҪúõһ¡
ȻѡðգǾһɡ
һӦľȻ׿꺼
·ղǲʵļ˲临һ㣬˳ڣһ䡰ġ
СС
һɶؿ֪ԼǨŭ׿꺼Ǹ׿꺼ûԼ飬һΪֱͬ־еӦͨˡķӦ
ȻԼϰֺοôꡣ
Ƿŭ
ΪʹҲΪܿϵ·
ˢվߵߣӦôȥ
˵ף˵ײ
촽촽ݺݣѣײƵ䡣
һʱ䣬Χ˿ʼкãģڵģƵģ˳ƵðΧվڷ˼ˡ
С۾ӵɵöҪۿ͹ˣˡ
һۡؾôɢˡ
֣߻λϣһھơ
ʲôо˵ʲôо
һ˷ܣŮҲضá
ʿǲͬŮʿǶͨȽϺͿݡ
ԼĴþûл
СС
Ⱳõõģ
еġ
С̧°ͣ˵

Լ˵
˷ġ
ҲӣҲɡҲףӢ̨Ҳɽ
ʮͣطꡣҰ潣նȥ˿
ѡ
Ʊأ͸Ĳһء
ҧÿ죬ɫڡ
õֻһ˲

*
лҪ˵
õͷ


86¡һ 
, û
죬ûг֡
ûжţûе绰
˵Ϻô, 2003곣ס˿һǧ߰򣬾ôСһѧ, ѧӣҪĳ˱ܶҲ׾ٵġ
򿪼ţֻһ˳, ûиŷʱ, ЩԾ
ôСûһ
ѵýԾҲûڣæʲôʱװܵ飬ҪĳװƷƺ, Ҫؼҡ
Ŷ, ѧУ£Ƿֿߵġ
Сɫؽ˷
Էô㷢Ϣʡ
֪С֮䷢ʲôֻһ糣
ԾŲûаѷ˵ǷԼİˡ
ղ, ̡Ծĺܡ
Сվڴڸͳֻ, Ϳ¥·ŷҴ뿪ıӰ
֣˵, Էˡ
ֻ, С˿
ѵøһԷ⻰ͶЩѧУҵǷ, ʺͬѧദΣٽҪźȥա
һȦ, Сֱ⡣
ϰ, ǲǲϲˣ
, иеʱ򣬷Ů̸͸һǺһ˴ѧ޲ÿѧڶԼһؼҡ
ʵ硱δû뷨ǵʱҵʵ̫ˣҪ̸ŮѣﻹͲʲôǮ
ȻϺǲʲôƸ˵ģǰһνʡҲҪʮʮؼûǮ鷿ڵСﶼǲԸ͹һסģѵҪסŮȥҲһֱûᡣ
ڲһˣеǵ
ֻҪǸСﲻҪǣҪϺлڲķӣʷĻ񣬻ʱֵĳ£ǹġЩ꣬ԾƱͶʣҲнĴˣֻҪСڣʱó¡
СûҸصĹͲ࣬ѧ൱ҪסĽЩǾ͸ˡӾ︽ܾܹȥȥ
Ҫ˵ûǴСһ𳤴ģ֪֪סֻϧѾ׷ˣȻһ¥¥¥½Ϊ׼ңõһ¡
ϰڲ
С¿ӣʵǵ˵ھźú顣
˶٣촽֣ҿԺÿĩˡ׼࣬ʽѧ
ûзԼѧѧУļѵһ£ûǱߵѧУȽϿףʦҲǿÿȥΣȶһԡ
׼ѧˣ
֮ǰ֮Զеרҵȥ¹ѧǸ־ԸʱˣôòᣬΪѾˡ
ţҲһûôѧУȻжΣҾЩҪѧĻҪGPAǵ¹и
Сϲʲô츳ˣֶֻоգϰȵĴپǷҪȥѧϰصԣ϶ˡ
˽ԼӵģСô˵Ǿǰ϶ˡ
ЩԺֻסصͷðáôȥ˶ʿʿϰһֱ㡣
극Сڳϴ룬¥ְšԭŮᣬСһģθ߿ˣڸǸѧҽ̽²ѧĿⲻСȥæ
СҳѾǽӽŵˡߵȺ¥ݵĽ紦׼¥ߵʱ򣬸պ÷ˡ
Ŀԣ˵ɫЩá
վڹսǴ·£ߴıӰѵƹڵ߰˰ˣֻʣĹͶСϣƺıҲܽ¥Ƶʯǽȥˡ
ҵģ
ջǷȿĿڡ
С¥ߣΪԼǸƵ΢ЩЩϲ
ȥҰּˡ
գڼһơ
ŮѾСѧˣϲϲòˣǰͷͷճ˯Ҫ㡣ҪʵڵСղŲӦŮؾ˾˼ңסˡ
ûϵΪܵô˵Ļ
첻ǰ컹ҹϿλ˯ǷڻζǸǡ
С촽СȵĺСǼϸϸëףÿϸؾ׽ۻ顣
ȻǾģ͸Ǿ䡰еġ
ϴô˵仰أ
˼⡣
ͬԼҾ˾˺ĹϵС϶ͬͬġ
ôʣµľǾġ
ôԣ
ҽ
Сĸ첲216ҵķŰ˽ȥ
ԾŻûлؼң䷿ᣬģصһյСƣֻдӴ͸·ƵĹ
뿪Ĵ°봹ŵĴӭŷ趯ķͦ󣬰ɫĴóСȹ°ڴȦԭŻȡ
ҲǸСˣ̻ľ֦ܰѾ쵽·ƵĹ߱ܵҶȥ롣СĺعϣҶ϶ͶĹӡϣ߲롣
ʲô˼
ӣֳֻСࡣ
㲻֪ҵôȥ꣬ףҳô
𱳣޴ӰͶСϣɫüë۾ԣǷ޲ԭϵһֻĺڱӡ
ƺǿѹСԴšüͷǵġ
סԼ壬ķеİ
ҲǻصǷգȻˣȴҲ͡
õġ
ȥԼѣҲʼԼһѧҵƻ
ǾһͨһԷչżǷӦߵ·
ȷ·
˵ʲô˼
̧°ͣǹ䣬˿۵׵ʹΪʲôҪ˵Ҷģ
ǵġ
ֻһʱĿڲԡ
Сڽ֮ǰϸϸģܵǾͻȻ
ɢżĶͷգ״õС°ͣԴɬǣһš
һ飬һƬëʥͽĤŮȹڣŮĽű
ûһ˿а峺ס
ϴ󡭡
֪ǧΣεĳƺʱЮһӷĿСļ羱ϣ͵һ˲ӹϻ䡣
ûм׹ԭΪϵĸ첲Ͳ֪ʲôϥ֮еĳȡ
Ҳĵģǰɣ
ǰԹģʺŶˡ
۾⣬΢΢ջδѵڵ۾ʪģ˿ҵʲ񡣽֮䣬ȳ죬¶ԼκһŮϣöԷ
ϴ㲻˵Ҷĵġ
Ȯһ۾ϣ°ͣͷһص
С֪Ҫȫ㿪ĻһǶ˵ġȻһԴϾŮӣԱ΢һ£ֱƿֻҪ룬õġ
ƫƫôƻˣϢЮţµΧţſ޵ĵƹԻˡ
̨֦ͩһ궼Լˣβ׵ϵĴĸоӵۣؿڣӵ˷βеϢԲԾſ졣
ҵ˿ɳ֮
Ƿˡ
Щƻ㣬һģģйģģξɻʵδ֪һɲͳͳˡ
ҷֱϾ졣
㣬׷
գĻǻǱˡ
Ӻ󣬷ſһɫ˿ȴĵҪһ
ˣЦЦֵͷҪȥǡ
Ҳĵģǰɣǰɣ
ʾ䣬Ҳǿ϶䡣
ǹô
Сܲˣϥصһš
һΣҽһ׻Сгرϣ
û⹻һ밧
β͹ǺŰˡ
˭ź棬ڸﲻư
ԼҵĴǳ濪ģԾæӦһƬھֱԿ׿ţ˭֪ƽȥ洫һС
е¥ǱߵظӦƶˡ
塭
СӴغ˳
ĴæŲȵҽš
Ϊ˽Լõ磬Ͳ¥ȵĵֻʮߣԾŵĻ˵ҹվϺصᡣ
谵ĵƹ£ԾŻǿСɫģ·˾Ƶգ΢΢ˮĴ
ѽ
Ե飬ȵ˼ɹڵϵļǡһ㣬ԴȴײԱߵĳʹꡣ
Сʧ¥ݹսǴԾؿڣ߽š
ӭͿ˷Цøɵһס
ɵþ͸ʮǰһ͵͵׵ıһģһ
ԾһŴţѰЬһţ˳ֳ˷źļë
겻ã˲ٻңóʱ˶Ǻˣɫһ䣬γѡ
˾˵磬硣
Сӣֱܡ
ԾҹﳳھӣѹɤӺȵ
Լıӣü
ҹ£

*
лҪ˵
Ҿ֪֪ףסһСŵԵŮ
ˣ̫᲻÷һ࣬װװɡ


87¡С÷ һ
С, ˺е㲻ء
С÷￴̯ϵ˱ԥһ»̲סѵ
̵ӻһһ̻˵ӡ̫̫۾ãҪ, һֱС÷Сɵġ
СѧãǵĶҲ, һ˵̻һСʱһСʱҲˡǽ쵽ڣѾŪһˣЩû, С÷Щżˡ
绹ҪȥԺء
ôԣ
Сű, ԴĿ˺һŻȻգգۡ
ѽ, ʳ, ѹֲƽ
˼ЦЦóͿҺǸĨ㣬˭֪ĨĨ, ȻһȷҲĨˡ
ѽ, С, ɡ
С÷ʵڿȥ, ˱˹
岻ȥǰ濴ɡ̻Ҫһ齫Żȥſڰæŵꡣ
С˼ͷ, ̵ͨСš
ſڹ̨ϣֻǡһš
, һǷ
Ҿ˾ҹҴ, ȶšһ׼Һ, ҪˡT-T555
СЦһ
߻ȲظǱһ
ڸأӻæôҪҪæ
СҪ֣ͻȻпţû취ֻðֻȥ
尡Ҫʲô
λӻĳˣȻСôæǼÿ
Сѽ
Ͳ࣬ҲСһꡣݳ߱ۿ΢΢ȥ˵Ϻһ㶫ǻ칫ԵñͬҪܶ࣬ʱӦҲ
ﴩһɫȷĳ·ؾصڲɫĳͷҲһ˿÷ɱ׼߷֣Եֿ˼̨֡
С²ǲѧУרŹܷ͵ʦ˵ĳ͹ҵĹʦ߼ʦһ¹ǰŵزȥˣһסǸյĵ
ССļҳ̣û̫֪ġҪСҪԴϲظȿˡĿҪ
һǮ
Сӳóһϴڹ̨ϡ
һûҪǮ˼һ󿴡
СΪҪǽϹչʾ̿ӣǸɴ󷽷˳
ƽʱʲô̰ǰûˣҪӶС
Ҳ̡
˰֣ڿСıԾ˵ˣһһǮӲңҲƵˡ
С׷һ
ʲô
Сأ̫Źһͷ߹ˡҲĶƵñӰء
ţ÷
ԣ׬ʮ顣
ûſڴ齫ȥ˸¥ھ̫ҡ
̫ǰʱѽˣû취¥齫˻ܣֻһ绰֪ͨС𽵹ȥ򡣵ǸԳ˷㾫ս°볡
Сƿ̨Сӣ˫ȥӭ̫̫̫̫˵ſȳ緹ٽݡ
ӻſھһǨǺֵģҲڴϸˡ
·һŰΧһ軨ݶִӽģҲģȻ㱻С÷ɩɩˤ˵ľ
̫̫ʱ֣ѧ˶ԡ
Ҳ֪̫̫⣬Ǽſڵˮˡ˼ҵĶⶼССһ裬ǿСɰſЩţͱ˾Ͱƣ˵ӶҪͰҶӾͿȥ͸һ˵֮
ǸС˰
̫£ӹӵϵľӲ裬۾˵
̫̫Ľëü˵ƣ仰òŮʿϣӶǲģͫС˻þˡ
Դ򿪵֮󣬳ͷڵſǻ̫̫һۡϼŮʿʱʼ˹ʱ䣬ֻʮµСЦӭ
̫̫˵Ҽк;ˬͷӾ;ˡ֮󣬾ϲҲԼʲôǻϲŮСѧöûϹˣŮѧҲԼӦǿȥָָġ
ţ˸ˡ
ߡ
̫ЦһġС÷ġ֮ⲻھơҽ첻ڵܹڨˡû뵽㣬ǳ˸񡣡
ҪǸڵ̫ҲҪߡ
С÷݋ݡš
Сָָ˵ˣŴ
⣬ҲԼʲôģߡ
̫˫ֵڹϣ̧̧°ͣٯ׼ߋ݋ݡ
ⲻͦõô
С̫
õġһ˹ˡ
̫̫С÷݋ݳȥ£Ӵ㣬ӴôѰôˣôˡ
С÷ҪǸ˻飬޳С˼һܳģֱٺˡ
СӼҼ֪ʲôС÷ǻƻŮ֮ǰǸ飬ûп˾ġ
̫˰֡
ܣһˣС÷ĵˡǸͷ䲻䣬һ㶼䡭
СЦã˼ͣС÷Լϰֵĸãƽˡô̫ͱɿС÷İְˡ
С÷݋ݣڿԺˣƯˡǵģǮ˼ҵ̫̫С㡣²ʲôϰ壬ͨĴСӻǿеİɡ
С÷ͰϿǼԺ÷ġͿ︽ҵֵ·ڣǺ
һ˶СãСյѡСչӷ֯ѧУҹУҵ۵ꡱڻ·ϵķֵꡣĿȳ·ҪкܶţСȫԶһˡ
С÷ƯĲһ㣬ھ۵Ļơƽڵʱ򴩵ǹһʱ䶼ۣһվǾԵķ羰ܶŮ˶ǿſţ֪ؾ͸߽ԺΪĿͻ
̫ݵıֶŮǰϼ̽С÷˰죬˵С÷ױ݋ݵ̳ˡͷһصϺ棬Ͼ·ʱٻ̨݋ݣͷķȡ
̫̫ôŮԴС÷݋ݣ޸һء
Եģ˼Ҫ˵лġ˵С÷݋ΪϺڲʳġ
ĿǰϺжͨ˷Ͷ仧ǣϺżʮϣ԰仧ֲܶϺСϹ߽˻飬Скöϱ
ЩǰĹӵģǻһ֣ҪҲ١̫С÷˴ǣ˵л
ҪޣҲҪ޸൱ġŮСˣôԣţ۲ݣͷȥҶͷҲ׼ġ
̫̫˵˵ţЩƲס
С÷ˣʸôˡСæ˵û£̫̫ƾǮˣŰ˹ȥ
Сųؼҵʱ⵽ԺǱһ¡ԺбϺĿȵǰͿˡ
ʱôһ仰ҲǰͿˣȥǰͿ˵·ϡһϺˣûȥǰͿˣֱϿ
Ͼ·Ϻױ¥µĹ˹֮ҲΪСŮŵ̸˵ĵط
гͣڸߴķͩ棬͸׳֦֦ѾСС÷݋ݺһ
ǰͿɫ£һһֻֽС÷݋ݵĸ߸Ьڰ̨·һֳڹĶͷǰһݵؿſӵ
С÷ߵü۵ʹЯһ˿΢ЦȫŹ⣬˰ӽȻͬ
̸飬뷢ͷˡ
ܱƣβΪӪ˵һʼƿˮբϿӣǵأһкǧ
˵С÷뵽Լ
ʲôˣΪ÷ŮѻһɧһöûУĻˡ
СԴϣʡ
ڡʵ硱ΪļνƺԡèôĶ
ķ˵СһֱϲԼĻǲζŷʵҲ
ˣ
󱳱һģС͵ػͷ
յϼͺĩгһɫɫģŵ٣š
ǽ˷ٻؼҡЬͬ¾ۻᣬ˻ҪȥOKҿʮһǲġ
˶٣Цһ㷿ȥɡ
㲻˵ԼôҿȽͦ
СƳһۣٺһЦ
ϴôС÷݋ˣ
û۾һУӰƺϤˡ
㿴ˡ
Сصز̤壬гһ´˳ȥ
ܣС÷݋ݻ˭û´۵ģ϶ԱߺǸеġ
˵㿴ˡ
һȼյϦѾӲŻɷֵĽ̤ǰȥ
վưɵ飬ᡣ

*
лҪ˵
С÷݋İ


88¡ 
º, С÷
Ļǰ֤ġ
С÷µһûϯλϵĶҵˡ
һǰȥձϼĸɩҪڲǼǽ, ɩһ£ʨӴ󿪿ڡ˵ֶҲ, ׼Ѽķӷһ׼ãĿǰҪڱҲǲУһͺáϺĸ߹, Ǯô
֮ǰһֻۡǱߵթĲ, ֶᡣ
磬ɩϺ˽ûСһ˵ġ
С÷͵
һסûֽ, ܹҲҪİɣѵһǮ, Ȣһţ
ɩЦŷ˸ۡ
ϴδϺС÷ûĵѾͷҲǮˡ˻Թģ˵ҡǮôû, , һԹϺôôá
Ϳ, ⻧ڱǵĹ, С÷һҪˣǾһ졣
ǲŵ, ʱһ׬СҪС÷ļ޵Ǿ͸, ֶҲ, ȢϱҲ, ùõܲģ
˵գûͱ顣
һơ
С÷ŲæЦ˴幫ĸŮɲСӡ
Сͷǻ˾δ¶ӱ
һŸֳӰһžͶģģ޲һͷݺȥСºתĳֳŨȤ
˭ʲôô˼Ҽﴳأ
ŶǸѧϵѧǸСͬ־ĩӴϺǴɷġ
ŮɲЦ˵Ҫũ·òġ
ԣ·òũ帾Ů׷ͻ°·ò
ӱӰС÷ĸ¶һĨЦݡ
һﲻ֪꾭ʲôشӳʱĲ110һ·200˳ֳ˵ɵӵĸ
˵ʱѹ̫󣬿ͷӢͺ찾ҩͷȻסˣһȴҲζ˦ˡ
Ӳ˵Ǯ˵ˣͥضԲٵӡ
ָֺڣûƵ˼Ҳֵֻصģûа㡰ɲʡ
С÷ɩĴͷֻߴɲڳ÷ֻΥĵذѻڱ˳֮ǰֶ䣬˵ھƵʱһҪǣȫҶȥϺ֤Ų۸
С÷ЦЦ˵
Ůծծ
̨̫£סĨᡣ
ղ̨С÷Ϲ׻ʱ̫̫Ѿ޳˶ˣڶûгƽ
Ӧ˵ЩʱųӣСһȦŽӵʱ̫Ϳ޵ܲסˡС÷Ϊʮ꣬ĸŮʤĸŮС÷Ž׵ĻɴʥİͷСչĲӯӯ̫̫ݱ
ϥǲŸϣ˾ͱŴˮ磬ĻױʦԱת
ˣˡӻڵģٿȥҪ»ˣһˡ
ѽ̫̫ҾС߹ȥôӾ͵ѽˡС÷Ҳˣ޻ױҪ»ˡ
Ҳһõɫ˴|˾˼主󻨣һ㶼ӵ裬СӶ׶԰аˡ
ϷĹأϾеġĳ뿪󣬾ϸ߼ȥȦˣ߼ܴӰ·Ŀȥ̵ɴ⾰ԷŮңҲڼҸĴ¥µľϯȻʽĻ磬ҲʮЩ̫̫ǿҪġ
ʲôн飬ʲô°飬̫̫ǲڵġҪС÷ޣϺСʱӦеųС÷һ١
ǻ˺ܻɿ飬һһ׵˵ǣ֪ϰǧٱģ֪ڶ˵Ļϱóùģ̨̨µ˵
Сͷˣһģһİɫװں棬Ҳö顣
СЩֻۿˡ
˸ḻѾſֽһһġ
úһ
СϵĲͽֽУֱӵ
һ뵽أҼŮʮҲҪˡҾܲˣء
ŮҲһ˿ɴСȹӣͷϴСڣ̵Ķվ̨ߺ򳡡ڽ쵣СͯһҪȥͽָء
ҵͽİְֽʱ򣬾Žգ˼ѣŪ˼͵ǰˡʱӲãҪھӽء
̫ᣬ˵š
ԼɷҲû֪ΪɶŮʿ鲻Ǽ޵ȥзסڵĽ
ǸˣҺܺáǣŮ˭ҪһĻءǸû취ҾŽӽˣҪúðһ
̫˵ţһԾһºãûʽϯѾ˺öˣ϶һ
ˣˡ
̫̾һȻС÷۹⡭ôԲ̫ŵһΡ˵ŮãŮСްΪ˶Ӿϴˣ˵Ǳ˱ˡ
Խ˵Խᣬ˭Ҳ
е˸|ӹСͯСָС÷С÷Ұ㣬޸Ұɣ
С÷ôŰɫ˿׵˫죬һ˼ˮ
ھƵ߲ʵƹӳºͻױʦһ˫ָ֮£쿴ᣬ֮ʮˡȻҲп˷ϲ¾ˬԽݹԵʡ
С÷Ļɴͷӵǵʱ򣬷ָСġ
ԲС
˵
ҸĻ񡣡
Ҳû취飬زݵİע˵ġ
ܹԾŮףѾǶζĺˣοӵĻ
ԾŶžƱؿ̨ӵһˣŽɫġɫġ̵Ĳмǵͷϣ񻨱ĳʵ˿ǽµĺ̺ϣҲǽ˫֣ĬĬ
˵ע̨ϵסˣСٵذڷĶ˵һ÷гĻ
충˶ʮϯƵһ׷׼ֶõġ˵»һһҪ˯·˯ͷģȻʦͬ¶ʹˣҲֲˡ̫̫˵͵ķ䲻ҪײҪѲһ
ô
۾ˡ

ˮԧ죬һҹСǿƣ֪Ȱס
ڶ컹գСĵΪʦ죬ͣһܣһôճˡ
ھƵ´׷ֲһͺ۵˻ǲؼңɴһ⳵ȥʦ
ܾûмˣҵĹBBQܡ
˳Բ֣ҪСΡˡʳ֪ζ޲ðһ˫һĶСϣʱ̲ɵЦմ״
СҲǼģôֻÿͣһδΰѷĸ첲ϰ
ʦþʣװ𲻳󿴣ֻԼϹ
ھϯϼʲôܿʱ
ȱСݺ˺üΣ΢ָЩˡ
ֻ⻹Ǻģ۵ЦȻزס
š
С˵ͷҲ¡
˭Ҳ벻ܿȻŮźɫСΪŵһԱҴſŵʱΪСͷһȻͱʦͬǳûŶ룬ֱͻ˵һߡֱʧٶʮġ¸
Һ֮ûϵˣȻˡ
¡
ʵϷ֮վͳ׽ˣûа취ֻôҴ굽˽࿴۾Լϵʽ
ˡ¡һʿȻȲߵܿߣҪ˵ĵ绰롣κμû·˼ס󷽵ߵ˷ߣҪϵʽҲ֮ܳ֡Ҫ׻
ҲǴҶվˣСŷܿȹϵĿգ֪ԼִַˡֻʱҲͷϣҲ˵꣬Լˡ
Ǽ׺תתǻصˣܿи꿣֮ϴεʱиССٻǰʱһݡ
ܿһ֮ܿͻָ˷ȣ˵СӵĸֶӣҲǾԵԡ
һ˵һ߰۾Ƴϧ۸Ϲӿǰ׷ˡ
˵֮׿꺼ҪСҹǱܾˡbossеģӲƴܵѧǣϺ˵gay bar꣬Ҳûеõ˷ģĸرʾҲμˡ
⻰СǾԲŵģʵ硱պ׿꺼Ϻžʱʶģǹ˾˶֪ܡ
С÷݋ܿĺ裬ҪǷȵĺܿҪͷСһҵģѪʧȸֹѪİġ
ֻϧҵ˶ϲ磬̫˵ֹŲľֳֳûһŲסԼһСеĿҲֻˡ
ʦʦѾء
˸УŵͷʶձҵõͬѧؽӴǡ
˭֪ǻûʦİ칫¥أϢ
Ǳҵ֮ûöˡ
ͷһ̯˵

*
лҪ˵
εΣˢ
Ҫɶдǧ֣


89¡Ѱҿ һ
һؼʦСзһٰлʦϡ
ʦһѧúܺ, ȻӸһѵʼûͣ˸߿ǰͷһĶǵķǵ飬ô༶Ȼ˽ӽٷ֮95%ı, 985211ѧУ¼ȡѧҲǲʤö١
пõĵȻ̷ƾӲĳɼ, ټϺŸɲʮּӷ֣˳ؿȡ廪ѧӱ׷򹷣ѧˡ
Сǵ, Լȥ羴Ƶʱ, Լ꣬˵ѧҪصˡȵףѧУѡʦ;˲ʱ, ٲԼǷݡ
ͷ, ǻһ˵ȿõ˻ڣһҪǺúóһ, Ͼǵһ롣
˭֪Ź˼, ѧУûźأδʦ˿Ȼ뿪ˡ
ͬʱߵĻԽʦ
ѧУһȦ, ʦǶĪ, ֮£ֻ뿪ѧУ, ȥ˿ԭǼũСԺҲǸǸ޻ֵġȥ̽
һСԺſ, ͸еʲô˷ǡ
һᶼǴԺӺŽȥ, ž, ˵ѧУ̭õģ绨Ǯһ̨ũѧУϵӴ˲֪к֡
ӻڣֻСԺűһˣɫڶɪ̫ҫԵñ顣
߹ˣŽż˼£߻ʲֻ֡ҪȺѧһʫʵĻƹͻҧβͳӭʱѧǾͻѶĶͳιԡʲƢܺãιʲôһЦɡһط֪ʲôطһι⹷ӾȻԵĿԿĺܡ
˰조ʲûѷ̫̫ˡ
ѽⲻǹʦѧôСšСƤô
̫̫ԡڰ˫ɷǺеӡģеسǴк
˷̫̫ļң˶ЩǰǽԺӣôôģڵ϶û£ԼҲڵϣûаʦļӡ
ѽˮҪ
̫̫ȥǵ裬ԼĹҲҡβ˹ᣬȻſſȥɹ̫ˡ
ðǴѧ˰ɡҼǵǸʱ򣬻ûôأͶСƤãСûҼҵֵ«ڸߡ
̫̫˵ǸһһСԺʱΣʱ⣬·ʮƵá
ͻȻͰˣҲû뵽˵õģ׻Ҫģ˵Ҫٴһѧ
ַ̫̫ϥϣϥű˳õɫΧȹϺũ˹ȥŮǴȹӵģȿ棬ȹѾִˡ
Ȼһ죬ۿĻŶСҲˡһʼͦõģ˵˵žͳˡǽһҲ֪ģˣҪ˯ˡһֱپŵӣˤӣǽġ
ѡģľսʵܲסˣ·ȥţ㡣
ȻǸСܳˣߵʱһۣԹԣˤ߰ģŵö㵽ﲻ֨
Сͷ࿴һۣΪǵġ
ĵС֪ıϾȷҪһЩ
̣ûȥôҿԺӵǹŵô
Сʵ
û⣬û⡣ʦķⱾǸ׵ģкüءĶûͳͳߣֻǰѹһЩﶼˡǾҪⷿӣҲ򹤵ˣһǲʵġ
̫̫ڰ֣Сǰǳԡ
ǺҲ
󷿶̫̫ǰԺӵŴ򿪣ǵȥһۡ
ִ֮󣬷ӦûǱˣСǿǰһҷʱʵû̫ĸı䡣ߵǽϻǷŸ͸壬ܲҲڡӴɳú׵ĺɫ͸ɴֹң֪Ƿ̫̫ĻǿԼġ
Ȼ˲ٱӣǽϱŵһ˵ʦĵ֮ҲûˣսǼң˲ٶ
¥Ͼǹʦˣû˼ȥͷ̫̫˵һʹҴҸˡ
Һʧ䡣
§Сļ˵
ӭϦİСϣԱոũɫҰżȻ¶һ߸ӣһֻȸ߸ϵվţСƵ۾˼ң˾ú
ٹݣĩԽ󣬺ǶسСҪؼįˡ
ľϰһһܣһѧһѧڣߣЩС֣ߴߴģֲ˺ǿһġ
ûпĸУоͲĸУˡ
˵ǻ̽ĸУ̽ʦ˵׾Ϊ˿磬ţƣѽ
˵ΪʲôҪߣ̫̫ô˵Ҫ۵ô񡭡
ͻȻʲô£ͻȻһ
ַû˵СҲµˡ
ֵǣǴ绰ǷϢûлظ
ƽﻹǺͿϵģǰϢʦʺã绹ظ䣬һֱΪû£ֻǿ´ӸһʼѧЩæûʱ졣
һֱ£ͱһϢûˡǲŻ뵽ѧУġ
ȵȡССƤ
߳Զˣ׼·ͻȻںǡ
ͷһǷˣһѵ岻ﶼĶ˴г׷ǡ
ǡǸҲǵģӲ̫ã˰죬û뵽ҪǡҴӵһ˵Ҳġ
Щ£һ˵ţһߴǰ¶ͳһֽ
ʦ˵һڵĻͰֽǸˡڹʦôˣֻ̽˵ʦ㲻ǡ¡ǴѧôҲһٶԲԣôֻ˿أ˵ôѧǰҾѧҲʮɣģԳԺȺȵģôֻأ
ͷǆ£ߴ˵һѷϻڿеֶٵЩˣûСֽ
һ⳵ʻ˹˾ȣǵ߲ߡ
ѽҿңҲ˵ˣʲôãǻࡣ
ڻЩ֪֮ģֽ˷ַƵǻ˻֡
»氡ҵʦǵöŶ
¶ʵЦݣתϽ̤֡ѵѵˡ
˳⳵˵Դյһ𣬿ŷһСֽ
ַ
һ档
ⲻǴѧǱߵĵַôʦѧ쵽ѧȥ˰
С࿴ۣúﲻԡ
ַҺ￴ȵȡ
˵ţ쵽㶵ȥһóϴVENDYư߾ϰӲ¿ڴƬ
Ӿưɻ֮·ȥϴͿڴʱֵġ֪ӡźĺɫƬʲôСһӡ
Сڶݻؼҵʱ򣬿ŵĪ顣˱飬Ͱ˽ȥȻ֪ôܽˡ
ĶĪʧôҶҲ벻ʱֻĪس֡
̫ǴȥѰģҲС÷Ҫȥҡ˵Ķɽȥ漸죬湻ȻС˼ǴŵģڿĪڿ㶵ĺڵװ׺ƺҲɲˡ
ԱȣֽϹʦĵַȻVENDYưɵĵַ
ȷ˵ھưɵĶ¥
ŶʵԽԽѽ
һȦ˻һʱصѧǡûлظѧУȥ˾ưɽ֡
šĪȡֵľưȻϰһһſϣˮ̡
Сͣһ̡ܾģͷһЦ¶ʮָͿīɫޢָףɫǳں׼ûмĺ̦޺أںɫ
ǰס¥ϡ
ָָ¥
أ
̧°ʵ
ӸղŽŵھһֱСǰС֪һͬ־ưɺҵ񾭾ͽšСôã˿ô죿
ѽСܵܣ䵣絣ĵԼɡƮ㡯ǡһ޿Ŀˡȱǵܵ|ˡ
Vendy˵ţŷһȦˮ̵̣ͬͨһһˮ㾫ζЩ񻰾ζŵ÷һ㵽С
ϰ״ЦǰϣܱԼǺˣֿȦģˡ
ˡ
˵
ѳˡ

*
лҪ˵
ֵطҪúñСǶ
СԼɡ


90¡ݺ 
ѳǾԲѳ, Ȼϵˡ
㲻ϵӣô˵һǰصеʦҲһСɰġ
, ûɡ
˵ǻʵʦԾԲ𿭸磬ĳ˾¥̨ͼһԾʱ, ϰˣקذûʲôҵĺ
˳˵һ䣬ϰVendyֽŵ, Խרʦ硣ʦѧҵ, Լһ;ʵûʲô֣ŵҵҵǮưɡ
Ϊǰ;â, Ϳʾ۵ʦס, һûȥʵձͨϵӽ˸, Ϊһôٵʦ
ʦֵȻߵ·Ӳһ, 鵹һֱʦʧҵ֮û߼, ǰͶʦ֡ʦҲ, ǶԿԧס˼£³ǲŰߡ
Ҳ˵, ǰСǻƨ|ƵҲˣֻ֮ƬϰĻ, ˵, , һͷƴңһͷ뿪ϺԶˡ
СϱˣҦϼȥˡ
С֮ͬǰѹ֪˿ԽĹϵΪֻĸǵġΪʦ̫լˣڹĲŵɹ̫˶ʦδ̫Щ
ô˼ҵˣҲ֪ǡô
֪йҳĶôؿˡ
˵ʵСĹϵҲǾ˾֪Сĵء
˾˾˵Ļȹ꣬Сȳȶ˵
ʵڷϴﻹҪʲôȶǶ˶ˣȡòˡ
СֻҲֻСһ֮ǰһһȹģ֮Ҳֻб˴ˡ
Ǿ˾ӲҪ˵ʲôٵȴѧҵٵᣬ˹˵Ů飬ҲҪиءοĹϵûоûʲô̸ϡ
㷶ҲͬģС;˾Ծ³Ƕǵ͵Ĵͳйˣŵ壬ţТ˳ĸǾԲѵġ
Ĳ˵ֺôˣÿڣҪȥż̽˼ء֮£ɲ궼ؼʡ׵ġ
СܵأҸĸǵصصũҪǽܶǸgayȥֽ֪͵سﾫԺȥòã
ŵҰ˷һۡ
ϺߵѧУǴȥȥˡϹأȻؼҽһʱ䣬ǱҲȱʦʦСأ˵ǳģȥɽɲɷ磬ȰȥˡСƽʱҲ¼²ؼҵģ趼ϰˣġ
֪λʦû£Сͷŷˡ
̫꣬޳ˣΪԶĶԶˣһ¾ͻỻ˵طԶˡ
Сܵܣ˵ʲôģᵽģû˵ɡ
ŵ˵ţҪȥС°ͣžһ´צӡ
̸ĲˣҲ׼ˣһȵس˳ȥʵܲϰ壬ΧЩ˿ˣôҪƵأ
ѣ
ͷ紵ģŵұŸ첲С͵ſھûͷߡ
ͬ־һ֪
ŵָָԼ̫Ѩһ۾΢΢𣬡ͲһˣһǡҵʱţװͬһС˧硣˭֪ˣǸš
һɣֶҪˡ
Сһ˵ţһס
ӡʵ硱˼ͬ־ģʮаˡŶԱgayƫʲôӦȻҲװϰ˼ʮ꣬ῴۣΪ׿꺼Լ˼ˡ
ĳ˵Сͦʧܵġ
Ҫǹ˿Խֵ̫ˣܺͷһҲ͸ղŲ֪Ĺϵ
ͬ־ϲˣ˵˵ôģ
ֱ䣬졣
߾ôĹһζûгɹ
ЩVENDYֱУ붼׿꺼һҪôŪĻëҪôֱӾ໰ˣ߻Ҫ˵ģʵڲ
һ̤ưɣۿɼ˼ƤˣȴȻ§ԼС˲ŵģӲһʾȨקӡŵԴ̤Ȧһǵһμ
СӹܣͷһЦ
ǵģ֪ϲˣǷϲС
Ϊꡣ
Сѧ꼶ڡʮһ꣬ʮꡣ
ôͬѧھӣ̣ӱиֶѾģڷֻһֱڡ
У÷ǰɣNɪʲô
һŵ§ļС֣Ҫš
塱һϵȴһֿˡ

Сͷ
Ƭҡ
ŵҳ֡
ƾʲô
ΪǡһšزŸġ֪Сѣ˭ۡ
ǧʵҲѿ㲻άסΡСƬ顱һŹˣֻſڵ졣
ô㹦򣬷Ѿתʳȥ⴮һˡ˸ĵط£һһںԵ̵ġ˷ȥȿȣѧУŽһǴһٻȥ
벻ôʦôõˣᱻݺء
Ե϶ͣղСմǩӵ֬СʵڿȥӶͳһͽֽһŸɾˡ
һС¾һĻŮӡ͡һЦ˳üͷһšһģŮԱ߿
ʲôҵҵչҲа
ɴ۾кӺţСŵøɴɱ
˵ͨ˵ͬ£񾭲°
ЦֱĴȣְ֡Сʵûش
ѧУﶼһġ
СЩ䣬ϸմӾƵʱȻͬ
Ƴһ۷Χû˿Ѳڿ˶ֺͷһ𡣷Ҳ棬Ȼһֽģؿŷ羰
˵˭ٱ˹ʦǰҲ̫ˡ
˵ĸ첲ӵ»ΰεġ
˵ʦҲǵùۿ׾Ҫֵ˲ˡ
ŵҵ˵СǱҵûãѧڿѧһٱžͱ͵УУ칫ſڶˣõġֻѧʱͷͶӲң˭ͶŰ
ƫƫѧĳһ죬У˶Ų豭ͷڵʱ򣬷ǾδȻ¶һССĽǡ
˷ܵУӣӳҳԿ״䣬Ҳ˶ĺӡ
ƬϹ˺С˵ģɵӣôƬ֪ء
˵ŻʱϰıҲһġ
ͷбȶϲٱǰ̵˸ɶô
ϰС϶Ӧ·Уڼ䣬Ҳǿʦ޴ȥϵҴ̵Ƕʱ䱻µƬ
УҽͷöŽʦ칫¥ء˵Ϊס˵Ĺϵһֱµģ˼ҼȻ¶ҪݺˣҲ᣿
ҲԵģ·ĵƬһֱﵽ·ݣѧУ׼ļȹʱͱ˾ǲ·׼ôף桤Ͼɱء
˭ٱģҿŰʾʦ˲ʱһ۲ͿˡѹѧУʱеʦͷĪҲҪǸء
Сô
ԴСһ
᲻һ죬Ҳְ취ǣ
Ǳˡ
ڴ֮ǰֵͬȫ֪Լľ˾˺һէйĵӰ
ʹߵ˾˺ͲͨͨĴӣ临ԲʮŮѣԪԲЩС̹һ۵ĳ̶Ȳ¥̣С÷݋ݺ䶼˼ǾΪԱͬеһжԭˡ
һ죬׼ôأ
Сб۾ķֿʼˡ
һΪȫ硣ұ֤
˷̧ܵĸ첲
СͷЦЦÿɷ
ϴҰ㡣㰮ô
˫ֻСļϣֻСһҡҡڰڵǰߡ
ˣȴļ˵ɡҸôҸ˵һοļĵԱ߾࣬ôһɡ
Сһߣú·
˼Ҹ̸˵˵
һվСֻˡ
ôˡ˵ʲô
ֻСŷ촽΢˦ˡǷˡ

*
лҪ˵
ϴҰ㣡
Сabandonһɶ


91¡ᾪ һ
˵ʵǸ㲻, ĸ뿪Ϻʱ˸úҵ, һԿһԸĸѹȣԼʱŮһ, Ҫ׷ɣѧҵɡ
˳һˣʲôɡȡˡ
Բˣʼ, ϺǴŹǺС, һ޲ø绰ʼƽƽ棬ʲôسŵ㶼ûУʵȤ, ˡ
С˵Ҳûس, سرܿޡ
ڵ绰һСʱҪС˵Լֻûˣһƻܼȥ
˵ֿʼ, ˵Լ, ǰÿα͵ٷȥԼھľͷôں, ҵʱȥ, ȥ̳ݣȥɳʲôȺͶһ˼, ʶѣ׬Ǯ
뵽ʵ硱, ʮȻ, ȷŮģ, ٻͷƺȷʵǲôġ
ͻȻоԼܻ֣̿ҲʲôˣĴѧҲںСߵһ𣬵һأ
СҲߵԵ³ô
˵һǻٹʦʦϾԺҪߵһְĵ·ͨܵ˷ѹ
ΪСȫô
Ҳǵһ̵˼һصڴϣô컨壬ൽ賿˯ȥ
ˡ
ڶϣǱͬҵѵġĴºšСƤΪѧʱ̲סȥ٣ӣЩҲ̶á
СƤȻòզأȴǸĳɨ֮ӻһ˰һ룬˵Լܲ˰ǾͱˡȻˣҲǰռ˼ұ˵ģСƤԼͣ緹͵ġ
롭ٵȵȣ˯ȥ
һǡֵȫҵ緹ģϺĴѧûůģͷǱ⡣˯̫٣Եɻء
ʲô㲻иJôҹԣJˣǱи񾭲õӰҵ˶ͱˣ
СƤҲϱﲻסȥʱ۵ģǵͬķţ˵J󱾽УԼǣСһӳġԼҲʱʱػεǱȥ棬˿Ӿ͸Ͻ֪ͨˡ
仰Ӵ
αϵ·ҲëµǰֱԴסӣ̤ЬôƵ˳ȥ
ҲûˢͷҲûᣬŷƵ¥
JڴѧǵϽǣƽʱгȥҲҪͦãһƬհףʲô벻ˣֻ˦˫㣬ܰƴš
ϴϴ󡭡
ûõĴ磬Юűķɳɰײݿ졣
ʲôܣʲôоֻһܡ
ڣJĲţһڣƽﷶȥͽȥģûȴҪʾѧ֤
ûУҲJģHģҸ棬Ҫȥ
ȦҪ˸˦κζԷǲġ
ûѧ֤ܽء
˷вҲͷпֵģҲ˸һһӺģ֪淢ʲô
һˣ˻ߣǳװŸסˡ
ˣ
һţԼǸɵXʱȴ绰ôֲ|㶵˰죬ղųֻ̫ڴˡ
ʦ֣HϵѧʦܵģҲҪģ㿴ܷҽȥ
ʵڲģǰС׽
λͬѧ̫ǿˣĵϾ˵ɡ
Է˵ÿЦãһ롱ʱ˺
ʱۼ˸ӶˣJģҲдѧУ½½ֵܹˣֻʵؾĿȺзһʶˡ
꿣죬ֻң
һѴ꿵ļ򣬶Է͵ػͷ⾪˵͸סˣԹԽԼֻ
ôˣҪƤڵĨҶϲ㰡
ûƶ죬ٵСֻ룬Ȼ²ż
ĵ绰ѹػԺٲSorry
绰ﴫĻеش
ôܹػ?ϴʲô
ģٴβ绰ͷʾȻ䡣
꿣JѧѧУ׷ʲôʲô¶ˣ˵
ֻһץļһߴһҡΣεֻԼ趼Ҫҡˡ
㣬Ҳ֪ҽմͷûһױôθ尡
ѽǰ˼ëǵɴ۾ﲼѪ˿Ϊ־ͽԭӢ΢΢ˣֻʲô

ڷԼһҪԭرըʱϤ
ϴ󣡡
ǰ㶵ˣ͵˹ȥ
û£û£̫ˡ
ȫȫβվţֻϺֽЩ䣬ӦǱãû£ûˣֱ̫ˡ
ôʲôˣ
ҹ޵СЩؿǰˡ
˵ЩӣС뷶мӵĹϵ֮ʵҲ򵥣򵥵˵ΪѧУķݺܣˡޡ͵ġ¼Ľһͣ΢ԵЩҵĺ
ڹϱץɳʦɫǣڵѧУĴ֣ȻǴȡʸŮԭԤĿѧԶǱԭѧУֻĽ˵ѾǴñȽϹˡ
ǡȽϡ
ܺߵŮЩʱʱ̻̿ɧӰ£첻Ӧɾȥ԰|ֱߵŮԣѹ㲻õĽ
Ϊǹ֮һ䡰У쿴Ҳ˵ڴıҵ֮ǰȫܱȡġ
ӵ黹ԶֹЩҲ֪˭Ūֻڴ濨ŵƬ˷У԰ϡδģױ¶ŮòвλƬм䱻شת
ҹ﷢飬ĩѧУ̳˼ܣƬĸ¥˲磬ĳЩְ֪̳϶ʦŮյӡ
ʱСͷڼ׼С÷݋ݵڶĻءʱֻձ飬иQ`Qʲôģûֹ̫ܡҲ¼Ĳ֮һʱˡ
ȵ磬쳷ˣСǻصѧУң֪Ƕô˵ӹһ١
ҹȻˣֲǱˣǡϴΡ
ԭΡڽŮѾʦĲ嵱Ҳ˷ϡΡ챾ϷڴЦԴչȥһۡһۣϳŮԼŮѡ
֮ǰʦɫǵʱŮҲûиԹѧУɫ¶úԼûʲôϵЩŮҪ˼ͦһˡϾɱʵЩˣСԼעⰲȫƽʱҪű¶ͺˡ
˭֪˭֪ԼŮѾȻҲǸɫǶˡƬ壬Ҳ֪˿ˡ
ʢŭ֮Ρ˸ڵĵԣǿͼƬڵһٱᡣ
ʦңҲûʲô˵ģҪôؼңҪôȥŮȥˡһ¥ҹյģӻţŵ˴ȴڣɳ֮
ҲǸɫǸΪ˴鲻õԵʣûȥԭںΪ飬ϳ˯ʱ㲻ʱֻҪڣ˼ҶšԵΡŴ¥޹ܴˮһ·ҵʱֻһ
žѪ岽ڣʦɫζû뵽һΪ͵ŮƬڷ
ϾôԵã̫֪ѧУĹˣֻҪѧУԸⱣЩŮֶûõġٹ£ҴƱҲû˻¡
ճҵҹ߲ĲšϾȻŮʦ࣬ǵУĿɻѽ
˫ȣڵϣײˮ͡ϵʱȻûʶԼʲô
ΡɱۣһһȥšЩˣЩʦʮа˾ŶŮѵˣ
¥˲࣬Ȧû䷿ˣ˶֣¥뿪ҡ
źɫĶ޷ŵӵִҹҴҶ˾ȻûзҡڵشУ԰صԼҡ
һ·磬صҺΡźôϣԼĸСʱѪԴ΢Щ
ɱˣɱˡɱһѧ
ӻ䣬ˤڵϣѵһ˯̵ͬʱѡ
磬㣬ҹҪôһһէôҪ˭
ϴСô㲻˯˼һҪ˯еʰɡ
ͻؼһصرڿСͬ⿼жΪҪרѧϰһֻһμңѵһ㡣
Ρӵϼӣ۾һѪɫĹ⣬ͺ͵ûüɵѪһɫ
ܣǸСڣЩϧļˣŸնҹѧУʦԱǰԣΪ˽ѧôϴģƽʱõĶȱЩѧô
⼸ʦ̸˵ȱ̫ˣѧѧҵˣС˼ұ˵̿ˣٵſεʦΪѧ͸ˣĩʲߣdownĿĿһdownʦ顣
Ҳʲôöϴ󡱡硱ؽţʵѹ
һͬһӣټһСǱ˵Եʣ۸һġ
ʱΡһѸտеĵӣѪˣԲںøࡣҪ⼸±һ㷢
ŵӣĵԴ߿ȥ
Ҳþûп˴ͷϣһ졣
Ҫ۾һ¥ĵƹͿһźĵԼԴߣõӵˡǸղűǱԹΡ
ŵáһ»´´
ϡѣͿΡŵӿ˵ĿһĻǰæ˾һţھҵˡ
һ˲¥ˣ˰æȾӣ˱ϢѧѧУʱѾӵˡ
СҺûҰӹһ١
ֹһݣСͷؼңڲ߰賿鸴ʱڳ˶һֻš
ССôֽһ㶼ȻûôôҲôˣô˵ҲӦñһµġ
ϵĺëЩ˼̾
ܿϧʦɫǲû͸ûȷʵˣǱصҵͬѧʱҽѾΣա
Сѣƴֻ˶ѣͻȥϿˡ
ѧУϲˣ졣
·룬͡
͸֮ǰŮɫһѧУһ졣ȻΡǱץˣȴǲѧ˵ȥġκ͸Աء꿣ǰƣԲκ鷢£Ӱ졣ȻԴ֡
ߣʲôƨ죬֪ϢˡҪ˵ȥץסǸɫŮʱֱӿûôˣ˾
Ծ
ЦǣҪǳ˸Ρû˿Ǹɫôˡ
СЦһҵϡµøˡѧУǴ˰ƱֻҪǲ׷£ҳҲѧУ£ͿֱӱС
ҲǰԸˡ
ɫǡ飬ӴһտѧһֱֵڣķʽĻҲ˭û뵽ġ
С㲻ǿˣ
Ծһʱ˵ûйӣͷһۣ
С쵽ȥˣôûء
һȦڰתصϡ
ҡȥɲϡŲž˯ˣѹһѾŽʱ䣬Ҳûȥȵٻҡ˭֪ӹһء
Сᶨȴһ˿顣λģҲͲ׷ʡǷţҲûж˵͵ų극ȥ˵ء
˵ɣȥˣʵ
һ䷶ͰСһ˦ϣ˫ֿʼСŤͣ۽Եˮ˶С˷Ӧ
û취̫ԿƵġ
˼ͷĴˣ˲òһʱޱȵ
ȥVENDYһˣϰЩ¡
ʲôȥǶǶǺˡ
һӼˣͷ˾ֲòѹɤ
ҾǾ˵Ļ㲻ôΪʲôǶҵˣʦµϵʽһأ
СӺŵһҲǸþɣ֣ϸ˵Ҫһ㡣
ͷֿ󲻾ãԽԽԣۻȥϰʣ˰̫ȭԷɿˣ˿ϵʽ
ǰȻ˻ѣģŽʱڵһϣƣܾشڨȻûбҪ÷֪ˣġ
ҲǾأ֪ԭԼͬ־ȦﻹܻͦӭģлиУѧϳˣ˺ͦãԷҪҪȥҸط̸ġʱ򣬱ܾˡ
ǸڹǼݵƽҲҪ粨ɲ뱻ˡ
ǿҵĵַ
Сߵ¼ԣӴµ¶ͳһּֽ㣬ϰ岻ѧģȻΪһȴаʵġ

Сײײļ򣬳գգ۾ǺȥһҦҿ¡

*
лҪ˵
Сп


92¡ٴԽ 
ϴ, ҦຼҦģຼںݵģ
ϺǰҦĻϣһ߿ɳһʳϿʼڵ⡣
Χ˿̿Ц, СεĹͷ, ְֲòɣĴѧȡ֪ͨǲǻǮġ
ѽԺĵ˾죬˾ȥżҸץ, 㲻ȥżҿڰɡżҿھ, һܵżҽȥôŶ
СɵΪδĳξð˰ġ
ֲ
ͼԴСһ
ϴϰҲʵ̫˼, ַ, 绰ҲһҾͲˣ֮ѵͿͨϵʲôͷˡ
вٳźѧжԿ, ҲŤһЦ, ľٶû˵Ĺע
ʦʦֲ֣ǹʦʦ, Ҫôϵ
ܴVendyͳַ, СҲǻ˲ٹǺ߾̽ã͸ڷ硣
Ϊ˸ϻ, ǽһ磬Ծű˵Ҫ͵վ, СܾˡǶô, 鷳ְֺ塣ϰ˵Ķ, ӦҪȥˡ
ǿ˼գϰֿ϶Ҫ³Լʹʽû⣬϶ҪóӵģʱһʴԼϴѧһǮû׬ϰֻǮɲС
ţСҲֵס˯٣룬ԴͷԴһСƵһһġ
Сˣ͡
Ƥ̲סشܣֽҲעǦƵĳСãգգ۾Щ㲻״
Լڻô
ôԼԢ컨أǽصƶѡ˺ܾõġ
ֻˣ
ûлصʵ硱СҲǹ˼Ӳʶƽһˡ
ϣô죬ôУ죬Ӵϡ
ϵΧȹķ˽ѱӶƿˣʼһ߶
һһҹò׳ѹˣɱ񶶶ġҸ˵Ҫζ˵϶͵ҽԺȥͱɤۣᣬһź򡣡
˵ţ³ȡӺ;Ӽҷŵߡ
С㶵زɴ൥ȹڵϣӣһֻץסСҽţԼϥϣȻӡ
Ϊ겡ԵʵģСĽűģΪİԵǿ
ȻǸˣôĻʱһ̬̲סűһǡ

Сŵһ£ѽ˻ȥ
ѽϷ޵ģˡ
ŲķֻӶˣϾӼҷŰƽϴּ䡣
ɿ㰡ҪȥӲҾ˾ءһæˡҲǵģȾƾͺȾưɣѸŪøˮһ϶Ǿƹӡһ㿴ô˵㡣
Сվϴ̨ߣڷôԼɳԼļңǵûиԿװһ̾ͱ˵Ƿ׾ˡ
˵ʲô
ǲԼϰô˵ϰôˣҪȥ˭

Сһϴּţķ
ôͱеôˡҵĶ䶼Ҫˣϴ󡣡
Ŷ˳ĨһǱߵĿˮ
Сһ½еˣ˶ˡ
ҶǸ೵ģ𳵻εεؿţǼĺӣ˽˯ڿɺãСˡ
ڶλͬ·Ͷ𱸵۹⣬СǸص˵ͷԼڻˡ
Ǹղŵġξʲôأ
ξ硱ġΡ˻صһ¡ʵ硱Ȼֱʲôأ
СȭͷŸղǸﷶ˵Ļ
˵ҪȥӰְֺ壬岻ͱԺӻع´ôҪȥӣؼаְ֣

̲סصһ´ȣС޼ˡ
Ͳһ㣬Ͳһܸϰǲǻˣôѹأ
ˣȿȰɡճġ
ħʦı±ӳһͷ˹ΪС˯߲еæӰ˰ܵȸȣȥˮĵط˸˹
ݿˮĵط˶ֵֶ࣬Ļڴ˸ݳ·һ㵲סСҪġ
ʹгԱˣһվݣݾҦˡ
ΪǶ;Եʣܺܿͻһ˿ͣСûղôΡ
ű±ͼùȥصʵ硱ķмȵ˼Ǹĸסٴȥȴָ֮ǰһŬͽ͡
ղǸһ̵Ļ·꼻һ֡
Ϊʲô
С벻ͨ
Ҧվˣ˳
Сϰֺ˵Ҫȥʦϼһݣ˴һ䣬˻ϴ·ָԱһа
ϰĵַ˳Ҫȥ;վɽתȥһĵطȵ˵ط취ȥʦڵĴ塣
ûֻҪҪô˴·ҪôԼŵͼԼ취
ڱ·ӻվܾ·ĺڳȫÿվеĸõ͵ĴǣСתתһ·ʱ˾˵ʦҲһ·ߡ
ҾͲ˳·ǰ߾ˡ
װ˽ոѵСǷǺôһ·Ĵ־ϹҪûλ壬ǻ֪Ҫɽ浢ء
岻˵ͨ˵ҦطԡϺȻ﷽ԵҲǻǰɰҲ㹵ͨ˳
ϴôҪҪˮ
ղ»𳵵ʱ򻹲ãԽɽԽǾܲסճ¶ȣֻͨļ޼пˣǵɽ棬˵ķҲЩܲˡ
򿪣ó޷ȸСϡ
ǴǶ̿޷Ϊﶼɽ·
Сǰ಻ɽɽڻƻϦӳ£һжʴʪġɽȻߣȴƣһµĲ㡪ǸղŴɽʱƺǿһôĲ԰ġ
ҦʲôôСһҲû
ҵĲҶһְģΪװ⣬ҪͺݣݺǱߵĳ񲼳򽻵Լȱ衣
ÿǰ廹ᱻȥ÷ֳƷ²ȥϰָȥΣȴûȥֻüĳ򿪣ͷԶϺõĲҶݱݴɽë壬Ƭʵ硱﹤źȵϵĽϵĺò裬˸顣
ԲҶͲֻȿֺͿȣӸ̲裬īīڵʲôʲôС󣬰׿ˮСƭȥġ
Ǹү壬ƭǰɣôôãﻹûأ
ߣԽԽⲻˮ๫·ʯӵŲһӣ·Ҳû·ƣԽԽš
ؼ·ôûأ
ү˵ˣǰͷǸǸ壬ֵĺܡô˰һûӰûƹġǰŴŵģָ·˰ɡ
Ҳۿ춼ҪˣСʼЩˡ
ҪǴ110ɣþŪȥ˳¿ҵʲôط˵ϵ磬Ǹȥأ
ͳֻ
ǾͲɽˣɽҰɡ
ʵڲҲ
С˵ȻĺܶҲֻôʱͻȻԶԶһȮ͡
Ƶģųβǰͷķ
ΪԼˣ䣬ȻǼȮֹͣһ
й˼ҡˣʲʲ
С˫Ȧߣǰ
ǵϰ˵ʦؼҵʱǰѹһߵġ
ء
ƺڻӦСƵãܴԴԵﴫһ˷ܵĹͣȻ
һǡʲǡʲ
Ҳһ
ɤӺãΧˣԲĹӶƵãһһϳ
ϳˡʲ
º˵ʲǴӴϺĹдżͽ棬ԵøڲͬСڷƨ
һҲͲӺһվȳ˶ҪߣڻƺڻƵĹӴɽϵС·Ƿ˽˷Ļ
ɫ϶ʱɫ÷ӣǡʲͳǩָ¡
ʱһ㶼⣬ŲʲǰצӣһһƵԭתȦȦʲͷ°һٿ򣬿ιĺƤӡ̡
ǣ
ֵ磬ɫްĹ˿С·ʩʩȻߣڼСͷ¶˲õЦݡ
ٽȥȫĹҪŲʲ

*
лҪ˵
ˣֺûף~
ûϰˣ
СزȥˡΪɶء¿


93¡鵽 һ
ڴɽ, ֪
ɽۻػСڵ˵ߣʵѾվ˴ڶ֪
Ҫ͸ڴھƣٶȥϲйϵ, ȻɽϢ磬Ҳʱ·Ͼͳû̡
ڹ˿, Ա߻˷ܵĲʲֹ˼䣬߹һôʯΧɽȪ˿ļҡһլĳЩͷ, һǽ͵ǽʯ۵, ͨĺשǽʯ¥ľͷģҹ￴ûе, Ҳܹ
, Ӷ峯ʱˡ½ҲУ١˶Ըȥϣ߸ɴȥӡ
˿ԺӵİƤ, С۾, źֽдšǸաĸ֡
Ժ, Ĵưſһյõ, Ҳǿ˱˴ˡ
ԺˣȻﲻ̶ֳ, ٱϺɫš
ǲûСʧҵӵɥºصĴް, NɪظչʾһʱũŶͷ˵ɻߣ, ʽ, ոԵǶУѷĽ̲סѡ
仯˵ķǡʲղɽ·Ͼ¹ûڵ˵ƹһơüһǰǸʲô
ʲڸΧôҲǳġйȻǴúˮƽԽëѪͳԴһƵòëл԰ȮСϣ˶ϲһѡ
һƤëҲΪģԼͨͨĶʮԪһƿ˿ϴˮûأÿȴҪʲȥϵĳϴһҪʮԪĲʲһ͹ëġ
ٿǰƺڻƺڵСϵë˵ˣڵĶҪˡұߺϻˣǺͱĹӴܺµģһɫĲһ£ǿײۿҲҪɺڲˡϣϣOO@@زϸммҲֲ֪ӻҶӡ
֮ȫûСħйİټˣȻ壬Ϊˡ幷һԱˡ
µĹôҵĶȥҳݵ갡˵ˣǲȻЩھرãرô
ͷͷһƣȻʲԭ񲻼ˣͷһ죬һţʫ˵Ц
ðɣԭԴ̫ʣȱ˶
˼䣬ú档
͸˵Ĵײ̵ףϼ˿ͣůһúǶο塣ѧǼһɰȻƳȻƵģһȦըĽ㣬ҧ졣
㰡
Сڣͷ˲֮ͬʲôͣô㣿
գڸеʱҲǳģҲܳԵĳ̶Ȱɣˮƽʮǧ
Ǿô򵥵ͨͨһú˿棬ȻԳһ㡣ͨ⣬ײ˾ũԼֵлˣҲʲôΨһĿܳʵľǳ˺ըɰõˡ
СǼԼեĲͣر㡣
˿ѾԹˣԾ档ָŷ̨ϵһƽƽɫƿ˵湻˻ϺƿȥС˵ְǶʦҼҵˣǾһʦˮƽˡ
Ҳˡ
Сͷ࿴һۡʦû£ôˡ
磬ô˶ȥϲˣһ˿Ұ
ղǽ˴һ·ûż˼ҵŵƣУҲǼˣʵ߲֡
ŶΪɹҵĳ
Ҫϴ룬˿ûã˵ûÿ˶ֵĹأʱϴ롣
ƹƺɫëϣڲֶһ٣عͷ¶һĨЦȥˣƲסԼ
С˵ϰһ«̶ǳˡĲʲֱתʹţˮٲƵ¡
ȻҵǴǱŪĵַɡ
Ұ¶أתݺСԾơ
ɽҲɽ˵ҰȤ֮ǰСҲֻƣС¯ں¯̾ʵҲͷһ⡣
ʱ򱱷İ׾ƴδ£ذϺȵöǻƾơ𻪾ƣŮ죬ԽɽҪ˲ź¶ǡ͸¥Ρ˵ȵľڶɢĿ죬ǺƣҪԽԽˡ
С¯ˮƵ̾ƺ˺ȸ˵ģšСһԵĻ÷ԼǸš
÷ƣԴԶյһ٣ȵйŷ硣
ϳ˻÷һඹ˿һ㶹һδǵˮûаȣʵš
ǰʱҵûְ
˿бӣһ߰ŻһߴȤ˵֪ҾͲǷͬһˣױꡣ
ȥVENDYĻʲôˣԶ
绹Ϊ˰ŵַǲԽȦˣҲǰЩѡ˭뵽ľȻѧһǳĹԹƣѧء
ʲôʱϵģĸ?
ȻǸеˣ绹ʦġ
ȱ˵ǣ˵˵ǡ
˷ܵĲУһӶӣ۾Ŷǡԡ֡
Ŷôʲô³ԭһѧУģɲˡͬͬô
ǹģһ´ȣȻָָ
ҿϺݵĴѧˡұҵȥϺʦڼũôк͵ˣ׼ǷӣȻף鿩ϵڣҲʮˣũѾˡ
˿˵ɣСĿɬ
㡭ţⲻƭô
˵
ͬɳܣƭ˼ҺúõŮӾǲԣ
ˣⱲӾ͸˾˻һϴôű˴ˣԲȥ˼ҹҡСˣȥӡʵڲУ˾ȥԺһвƲ׸ңҸϡ
ǰȥ˻̲סֱӰǵľˡ
˵ţҧгݵһơ
ﶼкˣô˵Ǹ
Ȱգͷ˵һ䣬
ҲǸ
ڲ԰ߵɣҲ˲ͬģһȥ׷ãһĿվԼģ
˵ֶһˣܲǲĺá˴ﱣõӡ
ٲ˵ƶȲȥˡ˫ССľѣͬ޻˵Сֻ¯·ĳȺɫ档
ûã¥´ϯɢˣҲ½½ؼҡ
ɽµĵƽǹ鿥ƬĻ棬š۳й֡
ͻȻֵĿˣʦĸĸЩȣٵΪɶ˵ԼѧҪ棬תӲǲϯͬѧĻϯȻˡԭǵϺСء
ΪͻȻҵʱҲˣɹ죬ֻðԼõӸ˳
СӣһҲν˵Լ˯һѻȺأһ߸ʰһЦ
˵⣬ģСεЦЦǰһӡ
µķӾǷ࣬С˯ڶ¥緿ĸڡĸʹȽŲã˯¥ߵĴ
¥£һʦˮϴʲôҪľ͸ʦҲʦˡˣ˯ɣʲô˵ðȥɽתת棬ºĵطء
ʰӣЦŸǵһߴŹǷһ¥ȥ
ʱѾҹŵˣɽ˼˵ѾƽʱϢʱˡ
ˣ˯ɡ֪һӻҪңӳĺأһϡ
Ҳվߵſڡ
Ȼ˵šǡֻС
ôСһ꣬˽ġ
ǸʹʹĵɵСӣֵģ¶ƾһǻѪ
Сˣû
Ҳ治֪ôͳһԵġ
Ҹ˵
ߣ˿һŰһƣĶ˵ⴲǽİ޻ġ
ʲô磬㵽˵ʲô
һ¶ô׼շǮɣ
㣬ҵĴ죬ʱ跢ˣһɡ
ԼǴ͹ģ֪ܲ˯һܷЩʲôô
ȥ㻹ǰǵѧɡ
һ죬һ¥ơ
յˮҪݽš
ʹʦˣ
תţתͷվڴɢС˫ֳŴ˿ķ羰ɫõߡ
ģҪǿղһ죬벻ģģ
𡭡㲻ôһĳˡ
ϴϣ˴ŻŽζ˯˯㣬һͷš
ղŻúõ˵أ췢ģԲСҪ˴˵ĳҪ˴˵ΨһΥģ׺䶥
С˿ЦãһǴС鿴ˣĶһζ
жҲĸжСεºܣһɰк࣬ڡʵ硱ٴ˹һ׼ˡ
һ⡰ξ硱Ϊרϰָ֣ͷطűƵá
ʯ֮䣬һ㼪ƬСüͷһšоԼƺץסʲôؼ
֡
߻˼Щ΢Ǳ߷ͿʼϹˡ
СӶ鲻УطȴһϹеľҲ֪ѧĻȻʱص㳡ϵʩչˡ
𡭡ǿļ
Сüͷ촽ҧְֱֵڷķ˿ϡ
˵˵ͷҲܷӳ˵Ը񣬷ͷӲˡÿ϶Ҫëţѷ˿һѹȥȻͿ͡ȻһͶŸͷߡ߸ɴ͸иʱһͷϾǿӵռͣСĵͷǳסҿһӡ

¾ŵ¥µˣøڵĿСֻ˫ͣ۽ǹԵ飬ʵشӺ﷢С޵
ǱݿڵĲʲȥˣ̧ԴءлһǵΧ˼ԺĹҲźС㱳ȥ
ôҾ˵Ū౻ɣ
һйȥ
ӽָֺⶼźɫСʧؿŷ̧ͷЦԵáǣ·ղźµʲôȪһ㡣
СߵðѸ첲ⰴ۾ϣȥ
ĸ첲ǿ˫ڵģ·ˮƵ۾϶£ýʿθƵ̹
һᣬҲżϸĲ鿴ԻԵıˡ
С㲻ԲҪҵġǾԲԷ֡
ģ¡
⼸ӶϢʴӡ
ʦģͳ̵ģиղʳ¯Ǹĳ飬׮׮ڷĶ
Լ˫طС޳Ĳϡ
ǰСĲӱŮƯۣǰĲӡ
ɫֱȥԵúڰ׷
ɽķ紵¶˳ľʴϣҲӡǰ⸱źͲϡ
ǿģģֻġ
͸ˮ۽£֬ƤϣһţԽԽࡣ
Сһģһġ
ǿԼЦݣȴ޷ֹסƵ顣
㲻ҪҵĻһϰֲҪң費ҪңԣĶԡ㲻УС㲻С㲻ҪңҾɱ㣬һһòã
˵ôݵĻ˵Ҫ˺Ų˫ȴᣬҶһֵ
ϾС
ͷɫļӳ¹⣬εķ·ϣ߳o̷˹ꡣ
ţ

ƯĿȥٵʮָļϡ
ɫëͺɫëص˿һԽĺͰ죬ɽ¹̾ͳɵú໥ο塣
Ҳᱳ㣬Բᣬԡ
һǣڷĶͷϡ

һǽ֮Ĵߣ˿赥ȿɫĵ񻨴⣬աһһɫĻڴš
ͷŴСƤǡ
ǵǸݣԽȥġ
Ƕѧǿµʳòˣǹԣܵ򲻵̣ûط̡
ʱ򣬾ͷز࣬ӵÿ|ѹƶŶĿ
ǱΪһеĿʼ˭뵽Ȼһеսأ
䡭
ҹɽɲģŴﴵ¶ˮʹ̹ǵĺִٵһ̣˿輱æֹش
һСģȴѷڴ̨ϵĴȥ
˲ݴϣϢ
һ£վѡѴϡ
ɡ
˵

*
лҪ˵
DDDD



94¡һ 
ڶһ, ԼңСǾˡ
жԾʵΪ̫һ, ɽļˣ˷ġมѷˡסĺӶû, Сһлסڽʱء
ϴϣ·¥ʱ򣬹˼ҵ˶Ǻþˡ˵˰ְֶѾ¹һεأѲ˶, Ҳ緹, ͵ء
˼治˼
һߵǸһһԼҶû, ô˵źӳԷġ
û¶, ˶̰˯ġʦջش죬Ҳء
˰ְЦʾǿԷ
緹ܼҲˬǰ, , Ѽж顣һֳ࣬ȭͷҪĻ, ̼ˮ̼ˮ, һʱޱߡ
ߣȥ档ɺ, ɽˮ֪ɷĵط̫Ͼż
, ˿׼һµ֮ˡĸ˵, ϻԺõ㡣Ѽֻɱ, ѼҲɱˣŪ㣬Ӳˡ˲סͷ
ߵ죬ǵһǧǮڴͷ
СתԷ˵
ȻǼҿͦԣͨɽ˼ңʱֲ˸ʲôũʲôģϾޡο绹ʧҵء
ȥִ壬Է
ͦµģܺѵļ棬ҹǷϵӽȻͬͲûһСӻˡ
ִȻмҼӣȻѾǶˣѾС֦ͷȻкöûбʱժСӡ
˪ĳȺɫСӹ֦ͷһС˿ž;ϲ졣ҪǵɽѩѩϣΧŴʯǽߣָԵ͸ˮһˡ
ڴ棬ȥ˼Ϫãȥιͤ˽ƽԭģݵķǽߣڿɽﴦʯѳķӣһȤζ
ɽɽ˵Ǹܲ顣
һҪɽ֮һţ͸ŶӣŪһӹ̣һ˵ҡľ㡣
һס˵һӥɽɽȪβ츣˴˶ȪˮβĴ˵
˵ƽƽ棬͸һĽСԺųԼĴ½ϵǬ¡ʵһ
ӥ˵һֻӥ·;˵أ羰̲סΪ̾°Ѿʣ޷ɽ磬ֻ˾㡣
⴫˵СòҲûסԼ°ͣؾҦԴĬȥôྰ㣬ôഫ˵ͷһ֪ɡȻΪ̰ͨҼ֪ȡġ
ɽˮһ磬ǵ̼ˮͱˡ缰ʱذǴһҴС͹ݣҪһ¥ᣬȻǿʼƵس
ũҲȻ򵥣ʤʳл˶ְεģ̵ģõĶǲͣر㣬һٷԵķ񫡣
극ŷԱĵ衰ݲ衱СŴ־ȾСϪЩ΢źɫʯ壬価һƬ̵ˮ̶УЩΪʲôɽˮˡ
ϴط治»Ǵ˾˺ɡ
Դ̽˿ĿȻ˵㣬ҲԽ˾ͷѡɽˮóԵҲãʵǸʺϵĺõط
ʦ׼ϣˣ
СתеĲű̵ĲҶسظʼ̽Եʵ
ߣ¾Ǳƽ顣
극˿ϰԵ¿ڴֻͣͳһҹ׹¥֮¡
㬵ذ˻ȥһڲ衣
£趼֪Ҷٴˡǲ֪ףȥϺϰĺǶҪˣܶһһΣΪסܲЩģҲڶ
˭Զ
紵С̲ס磬æѴϣߵԭαϵףϡ΢ذ
ǡ
˿Ľ˵
ʦأϰ˵һߵģôûȥĴдɷô
С죬ǣ֣һ̹ȻؿŹ˿衪ǰرϵĻ̫ˣԸץһ޵Ļᣬ֤Լ⡣
һأС׷ƴ֣ʲôں£һŶôеġ
ҪȫУ͸ȫСΪ곤İ˵⡣
ȻǳСһףȻﲻ˵ĻѾ׳ҪǽſڿܻվŷԱЦˡ
ϣҵǷҪڸʧǰô
˿ģ°˵
ʦˣ˵Ǹõһѳô
һٲͷСһı飬ͻȻһίϴ֪˰ôͲء
Сôʲô֪˾ǿ˵
ҾǾϰĻ©Ժһȥġ
Сḧͷʾο
ûв´Ļٱ˲Ǳˣʦɡ
üΪƽ˵ŵۡͺ˵ûв´ĻôãһǸɡ
˿ıһ㶣ִֵüëм΢΢£Ƥȴʧ˷ϣе㺫ζ۽˼֣ȴϹ¶һҪ޲ޣҪЦЦα
СС
˿ܾԼ⸱ѿЩɴƽס
˵ʲôã
һ˺þáõĶʼĵʱڰѸ첲
ûٱҡ
ң֪ˡƬʱм뿪һӡǻҲҲסôԿ׾һֱûȥҽȥԡʲôˡ
˿ۿģվαϵף˵沢ڵĻҡ
߰ɣ߱˵̫ˡ
ɽķ羰Ȼʱ˲ࡣﱾҲƺ³Ѹʾľ㣬ϻڴĽ׶Ρֻһʮһƽн㻦һĿ档ΪԭʼһҰȤ
˿ִȥƺϾʯ˵еż
ŵҲղʲôϺ˼һį
ǿɣž˵ǵزķ棬Ƿģȴɽһӵζһζղһװа׼Ϻָͬѧǳԡ
иϰҪ|Ŷ˵ˣǡ
ŷ棬ˮ̶ߵ˫Ȳֵػεš˵ˮ̶ĿҲֻһ׶ȣǴĵȥǿҲһˡ
ǵǰһ£ղμһʲôҵƻƷ˽ҲĵĶһ۵ϰ忴ˣ˶ٷҹû
СѺ󱳿ڷļϣ硣
ʱõʱһʲô֪ء˵˽ЩԺѣĺõˣ뵽ǡԻףҺžʱʶġ
˵˿¶һһѾı顣
ѧǲǶе߶߶ģ֪ҺԽԽĹϵҡ
СûйϵǸûڲ٣Ӧòܱ
ֺϰȥ˼ء˵ȥϵСĩǱﶼϰղصĸֹŶ˯ݡ˾ˣƮˣԻˡֻһչдء
ִСļϣ̫ǰ£ǰůůģĵطֱ紵İЩǰů紵󺮡ζ
ͱȽϲˣǡ󺮡Ǳͱһӣ롣
ǰ֣ⲻǻûᣬѧУͱôȥϰΪһزҵĳݣҲϳңѵһȥˡ
ڣ˵ʱһζ
ݣľҲĿġӦЩСҹûεʱ򣬾һԽԽ§Խ
ۿҪƼķչ缱æס
Ҳӣ֪ôЩƬ֪Ҳ״ӦֵģЩƬҡǲԺʦġȡʦʸʲôģѹͲ£ÿƬҲ
СͷʲôϸˣֿζǶԾǲΡɻΡ鷺ΣԺοʦҲûʲô̫Ľ
СԽӡǰ׵ĺߵѪһ޽ĵҺԶ´һȫ綼ı顣Ŷ·һСС롣ôһСϺÿһӱ̬ԴƵЦҲˡ
ûǱͶУƬЩʲôݣУ˼˲ӵʱಡƶҪˡ
ݰ롣
ɱһǧ˰ٵķַʽ
Ϊʲôһֱﵽ¿ѧȥٱ㡣һȥϰ岻ͺˡ
ʡ
ĶⳤģҶôãҲǸоðҳϣΪǶʱϰȥǱҲˣǱضˣൽ²ƽϰŻϺʱѧУѾˡ
˿˵ţԼһơ
顣
˼Ǿһѧ޷Խӣͣȥٱˣ
С֪ðڳʲôӻ硣
ԣͣ㡣ΪʮһϰʲôҪˡ˦ңôȥġأ
˿Ц
ϰȻԼ|߰˸кŮйģ׵ĻƵʲôɫĶУҪԼСںദʱ뱣֤Եġꡯ͡ɾҪǲƲңϲ˼ҵĴˡ
һθСĻ̫ɾ˵ҲǳҶᣬ֪˵òǰ;ԱۣǸ۸ҲǮ˵һٷѡ
ƽֲôŪôҡ
С̾֡
С˵Ҫ֣ƽȥô
˿ûֱӻشСתʷ
ֱоһźļ⵶Լ࣬һ˲ͣˡ

ҧ˵
Ǿˡ
˿ͷԲұƵòò뿪ѧУ뿪Ϻûпô׵˦ҵġ
Զĵﴫǵʿڴˮ½˽ҿǣֶֻ
ô֮߰
ʱΪݺءһɵذο˵˹ѧУȥҾȥ˽˰ѧĵطȥϰϿΡܶϵҵסĵطҪΪ¥ʱǸжҪ±ȫֻҪߣʲôҶ£ʲôҶԲҪ
س̵·ϣСͷڹ˿󣬿ɽɫϼį˵ļϣҲο
ӻһңԶԶض·ߵĲʲǣŻ˹򿭸磬˷Сȣҳϡǹ˿Ϻջˡ
ſȥңⶼΪ˺ҷ֡ȻˣҲеģ¥ҲġˣˣһôأҲܵǰ;ɣҸɣ
ߵڣ˲Լͬض졣
סɣ͵ҡþû˵ôﻰˣٲ˵ҶҪˣˡ
ͷһЦ
Ȼͬ飬СȴǰĹ˿·ʮ꣬۽ϸϸЦƶˡ

*
лҪ˵
ͬ־ǣҪᵹʱ


95¡; һ
һҪúõİ
λİѧϻ, ˿Сзϧ
װɣͺͲҶλһ, ȲС˵ɿֻܸ16Ǹʲô˼ֻ16ôһ궼ô
ָһ, 2003ףǴ04꿪ʼɣ16Ǿǵ2020ס
ѵ2020꣬߿ȡˣﵽȫС, ܴﵽȫѧԣ
ͻ, ޲õʮꡣ
ˣҾôһ˵
Сʮ󲻵Ȼи߿, ߿һ, Ҳء
ܹ˿ýǿ϶ġ
ϾСǸ߿ѺСˣС
ο, СѺĵĹĺĿ, ѧ⡣ûڿǰͻϰʱ򣬸Լ֡Եطˢ, οԾԲڵĺóɼ
Сҡҡͷ, ֱֲ˵ٺһ꣬ЩﻹĽͳͳȻ, ¶Ӣѵ඼Ųȥ˰ɡ
绹ȰҵģǸζزȥˡ
˵ȹȥݻ, ˿ᡣڵļҳǶǮ, ŸŮõĽ, ǧľŵʱ򣬲˵ңңȣҲҪȽѧżɡһ֮Ҳġ
ڰô
ԵְɣⱲһˣһһġˡ
类̫ˣʲôʱֻ߳ˡ
绰Сصλϣƻ˯ķ
ҰǵϺֱȥ̼̽һ£ݵҪϺ漸ŮȥϺع䡣
ŮʿݻмݣǱˡһͬһֵĲûˣǶˡҪܵӺŮĲϳУС꼶ǳźϺġ
ӴСŮ㡣Ҫٽ϶֣
˶
˵ǳӳɶҲͦˣһǰһһɻһ𳵣ֵǽг׵ס
ϺòҲûôϵһֱսš
֪ԼŮĪҲ˵Ͱ˼Ҷ˦ˣͦεġǶĸĸúܣͦҽ
ˣæúܡݺӱǱߣҪһµҴҪ̨ءģ¶װںӱ٣ˡ
̻֮ͺСϵˣͶֿʵҲܣڼֱץʸͣǳͷۡԭһѧٵҪҪȥ׬죬ȻӦˣЩæźŮͬѧǾۻҲġ
ǾͽжȥɣڼëСҲе㲻̫ġ
ָ˵Լ̫Ѩһ˵
ǵöеʱͬͬѧгоöԷˤ˵¶ء
ȻûСʱôƫˣʧ˻Ҫչ˵ģ˭֪ǻͻȻʲôء
Сô֪ٱ¶ʦɵģô³ģ
þˣǲҵſᣬġ
ϰ˵ѳʱʼ
С±ˮȹˣҪվȥˮ˵СܾˣЩ飬óȥ
ı鲻Ծﻰŵ㿴ϵ˼
С˵ҺţһʼΪ籧ƽôеϲ˰ɡȻҵַǣȥ
ҿʲô
ʼ۹ʦˣôǵĶء
ˮˮ˲٣Сűӵڶĺ档
ǰͷһС˵ŮӴźɫش£¶ë¶Ƿۺɫּ洺ģ²ǿ»鲻õķ޳档
װģ㲻˵иСһ鳤ĸϺʦôȥϺ£ҪԸ
⻰Сһ㶣ɵ̧ͷϸȥ
ŮĴŶʮģˮ׾⡣ٿģȻ״£Ƕ¡ĻȣǸи
ϼˣϺ
ߵɷش
Сһ
ѵǿġ»ӣǸѾӵŮӣ
ڿɷĲСǲԾس͡
˳úʦ񰡣üֱۣʦһģһƤ΢ڵ㣬۽ûǿŹǵ룬ŴҲûô£ǸԽ
ֻ˵ʦĽ棬߽װ档Ͼ˿谮ȣԽں
ѽȻϼˣôǵϲأ˵ìˣ
Ůݷ棬ˮѲŲ|ĸϣЩ𱸵бۿɷ򣬲Ӧ˵ǽ
ŶǻؼˣܿȥҹȥˡҪŻɡʱУġ
֪ʧԣæҲ
Ůӵ˵ͷ
˿һͷͿСƵĿ⣬üͷһ壬һ䣬
Ŷ˵и岻ãз
Сͷ˲ͷǰɢķ˿ε˵
ŶСܵܣû£ͻȻԣϹŸġƽʱҲġ
ŮӺܿʣС󷽵ЦЦһӣһķȥˡ
Сǰѱ±ڽˮ档
ôôɣȻǷˡ
С⡣
ͻȻоƨ|ɱһ£͵ػͷ־ȻǸ˸ɵģ
һֶ棬һֻڴ֣ڵʯ֮䣬һСΡ
תͷСЦЦȻḡĲˡ
ȫļƤһӶˣβһֱӵʡ
ǵˣһͬʱͷСûҪǸŮģܽһֻó׳Ա
Ϊˣˣһڹ˳ԶСоԼƨ|ɼֱҪˡ
иղǸʲô˼ѵϳԼͬ˵ζڹԼ
ţеžǰ治׵ĵطأó¶¶
Сȭͷҧÿ졣
Сܵܣ㱭ˮ˳ˣߡ
СŽˮĴүѵ
С˱±Ƶ߻λϣһƨ|ķĴϡ
һϲռʲôˣվ
С룬¸ղŵ£Ը
ҪǱɷ֪ˣǻϺǰҪȥ˾Ǳߴο
˿˵ĶԣǸһǸ׵׵ࡣ
ĵװ
ԴСļϣóֻСϷ
ʱرֻϹҳɴӡСƬŮǶϲҵǵƬձɽǾãҲкHOTƬǣNBAģŷϺ껨ӵġ
⴩ӣ漸ŹŵƤҮ޵ƬţһСĵ˴ͷգһһV֣͵ĺӰǺôһźɫİġ
ഺҲഺ
ֻϧͷָֻ׸ǴСֽȻԷԸ񣬺޲ðƬŴA3Сڴͷ
С۾ֻ̰ߴССһԽԽƣ׷ǺɫСææµµشȦײԼѾβ󲻵βϣɵϷˡֱǸӹŵѧϷ

С촽¶ģҪ߷
ҪϰĸĻô϶Ҳزˡ
ʱ˻أ
˵Ļôǰķֻأ绹ƾٳһСô
һ뵽ӴԺ󣬷ܾôһϣľ͸۵ʹ
᲻ã᲻á
ţ
ֻһ˫۾ؿ㲻ǣҲ֪һЦŵġ
ȻصϺȰŮߺмҪ㡣ϵǵδ
վסģ
۾һ⻹֮СһҪԼ⡪δ
ɵص˵ͷΡ

ص̼Ѿˣ˵ڻû緹̼æǮȥſСԵ㡣
С÷޺󣬾ͲչˣҸӼСķܾõĲģͶû¡˵ǰߵǸֽŻɾһݣСӪҵֱ½˻Ǻԭһࡣ
Ǯȥö֪
ֻһӵ㹤̣ÿٷɨһߡСҲר˸ְĴѧרŸϿꡣʱ̾һߴ齫һ߹⣬˶ھӣʶģĵĺܡ
ʲô͵ˣ˵ô
Сͷ극ص̼ңſѾվŵһȺˣЩεذѷȥͷ꣬Լǰͷһк
ãɩð
Ϊ̫̫ԵʣҪǰλʮ˴岮
ҲССʱôϲϼҵԵʣʵеףСʱϴүֵܡ
˾˺á
СǹɣСԹԽˡ
˵ˣľ˾ǼһϴѧģСѧ궼һĲˣǳݡ
ѽǳꡣ
ǱֵСǵСԴ
ԭ̫˵ڣҿǽˣȻΡ
ԴС÷݋ݲߺԲ֮ǰôˣӦҲЩٶۣԽء֮ǰҲȥҽԺϸҽ˵ʹȻ˥ˣǲģʵصĻֻˡ
ʵܿѾܾˣΪС÷݋ݺ̫ദ˶֮꣬ѾϤ̫ԼڣС÷ѾҪõĶҪԵҩ׼õĳ̶ˡ
С÷һڣչˣųױ¶˳
Ȼ֪޿κε飬ʵ硱ξ硱ѾˣСȻϮš
磬Ϊ˸ıȥȴûС˵˹ġָҲΥʵ߼͹ɣ̵˥ϣֱǵķ
ֻϣҪбʲô춯صĴ£ҲߵİЩ
ޣ˵ǲ
СԤǰĿݾƵʱ򣬷Żŵشӻ̫ͨӵС˹һסСĸ첲
СˣиŮģиŮġ
ģͷǺָֻű˰죬ղһľӡ
СԴؿ
˭
⴫С÷݋ݵӦǴԺ˰̽ˡ
Ҵ꾫
ţ⴫һŤ

*
лҪ˵
ҷģǲ³
ǿСѵţ½ɫûɲ£֧˭д˭



96¡ 
Сͷ, һŮ˱ƵС˹̨ɷ˵ͷ˵С÷һ󱩴ǳ, Ҳɲ
С÷һɫĵо磬洩Ǽ޵ĳͬɫۡ类Ů˳˵, ۵ǰץڲϵİӶŮץڵϣ״죬̹⡢Ϲžһء
վһĿɿڴ, ûӦ, С÷ͱŮһ˵ã¡
æĴѧС׼æһѷȥ, ȻԼ˹ȥ, ȥץŮˡ
˭֪Ů˾˴ƵãֱʹһקС÷, һС, ˾ôڴ·
|ˣ꾫ҿǸ, ˵Ļ֡
Ů˴, ſӣһС÷ѹ, ȻһҿС÷İ, Ѹ߹ھӶ˹
°߷, ˸մСſڽ, Ҷˣ²֡ŲһĹС;ۼʮˡ
ǶʶС÷ģҲ֪ǰŸս顣
»־ûȥãҵĲϻŴġ֡أôӾץ˰
Ҫ˵ŮҲ⺷ģôЩС÷׵ĸׯͷƵˣƽˮԺϰģ
Сһӵﱼ˳ǰһĻζСԸȥץŮ˵ļ
˭㣬֣֣
Ͼδľ죬е㹦򣬸ղСװ춼øǰļŤŤжǹ
ҲˣŮ˴С÷֮Աһƣ˦ȥˡ
ѽˣ˰
Ůˤ˸Ľų죬ڵϹһȦȻΡΡվ
Ȧģû취ֵ̫̫ЩʲôĶǴ̵ġ
ˣһĸִ̱ȷ챻ӵ붼ҪĴ֣ղһСıһ£һüһµĻݲݾһⰡǼæվ
Ůվ£ïܵӰӽȥһ࣬·¿òôС
ôִһƣСҲûϳ˭ϺˣǴӱġٿ·Ҳģôʦ»Ů˲ɣ
߻Сͷȥ˵Ů˾ȻԼԴʼͣײ˴ײ߸ɺţˣҲˡ꾫һʲô
ѵţʦھ֮ǰһţһˣ
ھۣǿͺʦ£Ǵ󵨵ؿԶ
֪ԭ̫̫Ҳܿǵòģ˺ö꣬ľźġ
Ǿ̱ڴϵЩӣڶѧҪҪ裬ҪϰңҪչţŮ飬˼³ԻĿӡ
ҲǾûûܿϴѧһ죬ھһʱˡ
ҲΪھǺпڱģûһġ
Ҫ֪޶ͬ񣬴ͷԷɡ˵òǰТӡôãһˡ㲻飬ҲŮչ˵Ķ࣬չŮ˵ľ޼ˡ
չô꣬ߵʱȻˬˬɸɾŮô󣬿ϴѧʵڿѡϺˡ
Ȣ˱СôС÷ʱھûʲô˴л֪ƷǾŵùġȢС÷ԲΪɫС÷Ǯƣ˶ǿ˶ԷƷ
ǰŮʲô
ʲôŰǰֻţûŮˡ
ŮҲ֪Сô
в㿴ŮģͱҪôСҪ˵СҲС÷ԲԣС÷ýȢġѽҵˣʲôôأ˭ȥйѽ
ھ۷׷ףۼԽԽ࣬ѻѻһƬŮҲǸ衱̨òʣøˡ
ϣ˰ˣ꾫꾫һ˹ϺѰף³ûû
ϷĹС÷ɩɩһƴˣһɣһɣûභҲ֪͡
С÷Сô£
ǰͷĶŹȣݱĲ˳ϱСǾ벻һϺֺܿϷģɴ۾졣
С÷˭Ūģ
̼С÷ǱӣȻŭ
ҪȥͱСæ˻̵ӹǲȵˡܴžɨûǸˣҪôҪ£
С÷£ѧСվſɢȺŮ˲ĵҪײص档
ûʲôÿģɢ˰ɣɢ˰ɡ˭ġ
Сſ֣͸СеĸƵãŮ˶µġ
һ˹Ӧھȥ֪ͨˡ
ô£ô£
żˣܵúǰ˼̨綼ĽշͶɢˡɴصķ˿ϡϡɢϣǹŻϷӤͼСӵ
ߵſڣŮ˵ıӰһ£Ȼơ
Сףܰô£˵С÷˴ˣ˭ģ
С׵Ŀ֨￴ȥͼС÷Ҳ˺ˣ̵ġ¡Ҳˣ۵ɫɰۻˡ

ھָͬŮ˵
Ů˻عͷ˫ֲϵ£ִСϰһߣüһᣬƲȵ˭
㣿˭˭˭ʶ㰡ƾʲôҷˣ
û˹ˣһӰ칫ңⱲùصĶҲǵԭ̫̫˵ϴˡ
Լ»ģ绨СӱѹʶŮ໰ʱԼҼˣҲίˡ
ģ
Ůüͷһ壬ое㲻̫ͷ

Щȷ˵⣬仯Ҳ̫˰ɡҼǵԭͦߵİôϺЩ꣬ҲˣҲˣ۾ҲСˣԽԽأ
㣬㡭Ų㣬㻹ңģǡ
һؿڣ֮ڱһ䣬Ǹø
ʲô˲İ̫Ķӵģ
ѵС÷ͽʲôɣ
ھǸ˷ˡ
Сһ¶Ȼǣ浽ˣ̫ĸ첲ҪȥŮ˶š
ԿæǰŮ˴󺰣㵽ʲôˣ㵽Ҫģٲ˵Ҫˡ
Ů˸ղûϸղŶԼֵĸߴкӸˡһתһĨɼЦݸǣžͨ͡һһɥƵû˫֣ʼҺ
ѽûˣ˵ȥҪЦ˰ֵģӴ˰ү¸ǰТ˳Ӱɣι׺䰡
˵˵ʲôë
²ֹʦˣܻȭͷ
˭ٯӰķ˹Ӻ½Сϯյ̳÷ʲôҵķ裿ҲԼӣ
ٱҲڵ⸱٣ԵǧԣռѱСռƱҪרҵġС̹ɱ֡Lady Ҳ
˾Ǹ񾭲ƽ·ٺӷӡ
ǴС÷݋ݣںˣȻﵽͷˡҲʲô110ˣֱӴĵ绰ǿžȻ˰ɡ
ٯʲôˣܵҵļſҰ
̫ʵ̲ȥˣһӣûǰšƿˣŮʿߵڵˣŮǰҧʵ
㡭̫̫
Ů˸ղϴˣе飬ûлش̫⣬Ƿһ¡
ҡ
̫۾˵ͷ
Сͷһһҵվ󣬷ֹŮͻȻ̫̫
û뵽ǸŮˡ
Ƕ̫̫֣һѱס̫̫Сȡ
䣬̫̫һ˫аʮʷϺơС԰Ʒֹ޲Ьбϸһֻ𣬿һɫץس㣬С÷Բȷһ̫̫ģŴһݣ̫̫ϧء
ڿɺãŮ˰Լͷҳ飬ͳͳЬˡ
̫̫ҿҵ˰̫ˣ˰°
Ů˱Ŀܣءһ˳
ޣ֮ǰĸɺ
֣Ķϱ

*
лҪ˵
ƽ·ٺţϺԶľ԰ģ
ŮĲ֮ǰֵСŶ~~Ҫ


97¡Ʒ һ
ݾƵ¥´þôط, СǰǰתʮȦǰ̨С۾ƻˡҪǿС˧糤ûУҪǿ˿, ̾뱣ȥ
, ŵҺСǡȥ䶫飬תԷؾȥг̣ٶϢ, ʹǰ̨, ͣƾܳԷ
ƵûеݣһĿڰᵽ¥, Լʱ, һЦźǸһߡ
¼ֱǵڶԾţȫǰСݵԼݡŶ, Լݻһ¶չˡ
㶨ˣ, ؼҡ
¥Сæӭȥ
˵ЩӦС˾Ϊ, Ķǣϰ͸ղǸĪֵŮ, 㶼˲ˡ
зߣȻҪǿЦˡҪ֪һҪǿ, ׾ǰǲʾֵġ
ֵһ, ˵ϰֺ֮ѿֵ˶ɢ, ҪŮʿʵȥŶ
ؼǡŮ˵Լϰֵϱ
ϰȻ飡
ļһ, ûгֹŮˣȻϰֵӣԼʲôأ
һؿڣѹСһ㶼
⳵⳵
С嵽·ߣŽų·ֱ֡ڹƼȥǱߵ鴦ôˡ
ϴ𼤶Ҿ˾ڣû¶ġǲǸŮô
Ȼ֣ž˾ˣûо˾˸㲻ˣŮˡ
һǿǰС򿪳˽ȥ˺
ȥ
˾תͷʵ
СҪ̼ҵĵַתͷһôˣ̿϶ҪϢˣͱ˹´ġ
˾ʦ˵ͷˡˡӡ
ϴ󰡣һǧżúøְ˵
ҪȥץС֣ӺӾ˾ֻ㬵ذ˻
ҪʰɡǽҲ˻𳵣Ҳˣ𴲸̸̸
ѽˣзִ硣
Сļ٣ͣشߴ˾Щ
˵ʲôСı飬˵ʲôԷֻó̾һ˫ֻǰԴαһ
ǸŮ˵ĻĵĻĽôǡͺͿǸһôƭŮ˽ӣ˾ʲôˣ
ԽԽľ
뵽ԼҾ˾һ磬һǡһʼѹͲģǱԾͬ־Ӳģ
ȻСôأСֲգܴʯͷĳ
ѽǸŮ˿ϴ裡ԼղŻְ˦Զء
ԼؿڡȻ׶ӣŮȭĸﲻû᲻ᱻ׺䶥
Сſ˳ֱͲ¥¥¡̧ͷһ¥һƬֻ¥͸Ź⡣
Ӵѽ
ҪţžʹˣԾŸպó
ǶٺôǮ˼ԶһˣʲôƱǮǮǮģǰĵϺ漸졣
СĿڣԾˣһҼҳģķԸ
֪ԼҵҲǰԼҵġӡ뵽ģ뵽ˡղڳϣĿˡ֪ͨˣһڹ´ſڣһ
˵꣬һСϴﻹ˼ܶ¶Ļһˡ
ôһ룬ʱԼҵĵλߴ˲٣Խ˾ҲˡϾ˾һһˣԼǰˡŵӵ̫һΪҵĶСչ˵ĺúõġ
ԾŲ֪һҪıλĸ첲ߡ
Сվ￴ɳϣ輸Ϸһˮ̻Ҹףζؿ
̻Ҹ׿дͷģǵԺ󣬵һβμЬҵģ߹ܴһȽĽƷ
һ¿һջϿһعϲ̻Ҹסδʲôʩˮǰ˼иգͽ궫ŷڸϺ˵ľ˹ȣԵôؽСȫһȼϡõʱ򣬰̻Ҹ׷̫گһҫľ޴ʯÿһ̺ۣÿһнǶܷ߲ʵĹâ
ڶʮ̻Ҹλˣ̻Ҹ׻Ǳšżóòһ£Լս¡ҲʱСҿۣ£һĻ
̻Ҹ̻Һ̵ĳɫ죬Ϻ׳ơƨ|ɡСԽ
Դͷһηͳװ̽ˡ
Լ飬˵棬ǽﻹͲ¥ǲڼ̵ġҪôȥ¥£Ҫôȥ¥񫣬֮ǰһҪζɢˣ֤ϣҵš
ĹˣһֱС˸Уη峹׺ˣĲӴˣȻš
û뵽죬˾ȻڿͳˡɼĻŵʲô̶ˡ
Ȼٽȱأͨͨ硣
С˵ȿ˿ڡ
վɳԹŵרϴ޷Ĳڴһ̸̻ƨ|ɶ˽ȥϸˣ򿪳̨ĴţѴӷ̨ĵϡ
С˫ڴ˼ӴŴ̨ȷûаζС
ϰָղǸŮˡ
СտڣͰԡǱơ
˵ˣϴ˯ɡ»𳵶ûúϢ컹Ҫˣϴ˯
ϰ֣ղǸŮ˵ʲô·
СתžͿ׵
һ룬Ҳ˵ˡ
Сδ¶ı顣
üͷмšġ֡Լסһ˿ơ˫˶Щֵ۾ۿɼ۴͸ƣɫǺ¹šֲ־壬ķֿ񼸺Ҫۿ˳ޱ߳ļ˿׷˴Ŀġ
ĸףСǧĽᣬͷҲֻðǰת˼ȥԹԵؽӹϵĻϴ߽ԡҡ
ԡﴫˢˢˮؿڣɥɳϡһܣɴ򿪳óһƿ裬ͳźˮ¡
ԴϻСǸеΧǽϵº󣬾žͱڵҽԺȥࡣⱣ裬Ƭ˼ĳҩ֮ǰ˵źСһСû뵽óˡ
˳֮ߵ̨ϣ̻Ҹʰˣȥϴ豭
ǰɣþòˣѽôȥˣôᡣҺͽա֪էһΪһء
˿ЦݺС÷ԾŰǴ˸һ
ǸССۣһƵ˵ǿһ֣ûü˦ոš
ʪʪģֺǱƤ˿̱ĳ࣬ȷʵá
ﲻ£ղž̫̫ˣҴҪûΪǶӣ˭֪ĸأᣬᡣ
ԷЦţ¶һڻ
ʲô¡ǽһǹġΪľˣһ
ȫ֪ϺۣģҪ˵˵Ҵš
ֲǱߣ¶Ҹ峤ǣߴ˵˵͡ϺһûݣûѣҪ¶ֻܿԼˡ
ѿѿ˵ܹõĺôʲôѽҲûʶǡ
뵽˵ع˹ǡ
˵Ǵ˵¶ҲźӣںʲôҲ֪ǲǣ
ԾۣԷвŵΪ˭ôţ
أǸʵˡϱҲǡ
ߵŮˡŮ˺ϵص˵ͷ
Ĺأ˵ûŮ˲ķݶҸղֵܱģ̫̫ӻſڱֹˣֵ˵ϷˡǷǳ¡زֻżȻšѽشǻ˾ԼڳϷ
ҺҼҽղʵرĳȻ겻ӦҪ󡪡磬˵ûӣǶ
㵽˵ʲôɵĻͲҪ˵ˡ
̧ͷ˵
ǽرһߣֻӵ½߬ŵȭͷʾʢŭ顣
ҪǮô
磬̫ˣǴû䣬һֱǸˬˡʵҲ̰ġҲݹҲ硣ʲôഺѡԣǽգ㡭
˵ô࣬׶٣
ԾֻҪһ뵽ŮˣǰŮйϵͷŭ
籡ŭǻɽɽңҲеЩˡ
¹麦£ǧӱϺֹϳѣס޷ѣͷѣ˺뱲еָ
ˣôֶܿأ

һơ
͸㡣
Ծһ
ܺãϻһ
Сһδεȥ
ǲҪһһΰҡǮˣСǵû뿪Ǹطֻʲôģʲôأ
ԾߣΪСҲΪ˽
ϰæŶϺô˵İɣѣٯæŶ
˼üŪۣñĿŵģϺԼЦˣЦòǺԼߵŮ˼æϵˮ£סĺ󱳡
Ծؿţֻڿˣ
ٺ١
ֱĨɾǵˮգ̧ͷһЦ֪λ˿ңû¶Ҿ͸Ҷ֡򣬲ܡ
ʮ򡣡
ߣֶ̫̫Ǩһ룬Ҳǲа
Цţ§ԽճƲϸ

*
лҪ˵
Ͳˡȡдһ㡣
Ŀǰµ
1
2Ůʿʱ
3СͷʵĹ£һ˵Ľ֣
4ãСԴ˵һ80¾һ¡ãӢ
5ССٶʱմң19С35Сˣ
ʲôʱû뿴Ŀ˵˵~~


98¡Ҹ 
ڶһ, СԸⲻԸ⣬Ǳ뿪˼š
ֻ棬, ö롣
һڳæˣҪЩȥ̫̫һ, Ҫȥúðοһ¡
С÷κˣ治֪ҪôǸء
ǰ֡
ˣ߰, ¥µء
ɫ껨ܱߴµķһʻ޷Сֱ¥³塣
ߵһ¥¥, һźɫµ˱ǣڵϣ˫ְŴ¥ſ, ͷơ
ϳԷǳ, һϢߵıصһļ
٣
ղݣ
̾ըëèһ, ͷһǷɵơ˵һȭߡ
, ë˵Ҫ
Ů˿ڳɶԶˣǰӻ|, źĴ·ø첲ˡ
СͶȥ, С˫ֲ¶, ֻ£ԼʲôûƼ
ʲôϴѽ, Сܶ, ôһ㶼άάأ
ί
ëأϵ, أ
ֲֻܻ֣˫ֱԴ¡
꣬㡣
ʳָС·°ڣʾҲ¡
¥СѼӣǡǺɫСʱ֯Χ
ҿǶôվ͵͵㲻ԺҪô飬㶮ô
ΣƲѼӲſŲûŲֻʾ˶Ϣһ˵Ѿ¥ˣǿ
Լ˵ƭ㡣
ֻĻų̣һε˵
ȥ£ǲиŮӡ
̧̧°ͣЩ˷ܵüë
ɣС㡯ģʲôŮӣ
ŰԴȥߣ۾⿴͸ſһƬľ֣´µģȷʵӰ
һһŮ˵еǶСӾûŮ˭
۾ɵԲԲģƲ
һ˷ܵض˻Сһ˵ϴ󣬻иŮ֡
ˣҾͷˡ
˵ҪվȴԼ׵̫ãЩ飬ֻƲס¥ݱߵˣΡΡվ
ǿȥɡҲ߰Ȼ˶Ρ
ôһ˵СŷףױװСٵٺҲһ¥ͷҲ׼ء
˵÷ҪǷ֣ͨ˷˸ΡֻҪ绰һڣ˰ң÷ͲˣֻҪһһַܹ
ɶҪˣ㡣
һŮɷǡַ֣Ӧ򴮱ףŶԣֱӳħˡ
װʲô֪߳ţ󷽷غͶк
˵ô˸Ůֵ֪
һ֮󣬷ȵؿŶŷۺɫë£ͬۺɫñӣЦ¶СŮС򣬡ϴ˲˼ܹ̫ˡ
ͷ°Χ¶ɬЦݡ
һ°ɡ
ôӣСͿˣڶӭˡǳֵڣ˵ĸ첲һֱһ飬ûֿ
ѽǲ᲻ʶ˰ɣ
ȶ˵СŮԲĴ۾Ϳ˴۶ԵˮĴָָԼҰҰϸ㡣
˭
ϵ¿˸飬ǵԼʶһСϵü
аŮü˧˧ָϴϴЦ治֪˭
һû䣬ôڡ೤ԽԽ˧ˡ
üգգۣ°̧ת˸Ȧǿϸ
С೤һǵͬѧСͷ˻һۣʼ֭
Ǹеģűҵðݶûô졣Ҳ񣬱仯ôġǾʣСѧˡ
ȥ񣡾Ȼ񣡡
ǷòָָСŮһţͣϼСǸСѧͬѧ
ǸС׷ǿ˵|ʱܵϵǰƬǺȻһŮתȥھƷֽǩǸСѾ
̫ˣ˵Ůʮ˱䡱֮ǰţó̳Ҳûʲô仯ǻЩѡǰⶼѾḁ̇̄ǡ˰ɡ
ôһ˵СҲ˳Ҳһ̾Ȳѡ
ҼǵСʱǸС椰ϡ
δȫڣͱСӱһСȣһ
ᣬǷʲôɱˣһŻû߳ʮףѾˡ
ŶûʲôҸʱѹ̫ˣθףһʮڵˣѾûˡ
СǸԸ֮ŮӣֹҲ⣬һ
Ҳû뵽֮󣬾Ȼû㲻Ӧø˰ɡ
ԼգԭĺһпССЦʱ۾ӷǳˣȻе͵ķ緶ء
ֻˡ
ѽѹʮҲΪѹһͬɡͬͬ˲ͬ
˵˲ɵһӵӱүȻмҲᣬҲ˦Ϻٽ˲Ůǳա
ʲôʱϵİ
κٻûáҲÿڼôСڿռ־Ĳɣ졭ͣϵˡ
˵գ˼صͷ
ιС񡯣
Сͷͬ塣
ƹЦ֣λͬѧʶһ£ҵ
ι

ЦţյƵĴɫϡأڵôĻɫͩҶڽűߣСĲȥ֨֨졣
·ߴǳӵ˷·صͯľʱ⡣СҲһʱǳɻ󣬸˵Ц
ھƵӵݣŮӼôһǷۺɫñһɰĴ棬ҲǸ˲ѡ
⳵ǰֶ½졣
վڶ263׵Ĺ۹ڣֹСŮ˷ܣͷһСͷҲ˷ܵУſڲͼҳ´壬תͷֶ뿴̵ļ
˵ЦϺһ㲻棬СѧдΣٲȻص½ι۵ʱŻ档ǽҲݵĸ
ʵ˵Ƕҵ㣿ûгʲô¶
ŴҶ˵ĸ߿վɫСߵһߵĽ䣬գգۡ
СǶʩչмơ
ŵһסԼؿڣԴЦЦô죬ҴСͳס
Ȼͼ˺ѣһֱûϵҲңҪҪͶӴһµġǶʱҲʧˣԷ֪ǰǸСãñƭˡǿЦƭʲôˣҲǰ֣Ժ󻹻ϣءǻˣֲľܣǧ궼ġ˵Բԣ
СҲɵЦˣǸɰСҪԼϲˣ˵Ҳᱻء
󷽵سˣ֪֮ǰùڲǷôǰǸӣҲ֪ǰԸڶ˸õԼˡϲҲӦͦϲҵģǾͽԿ¡
СǰŮӣԼȥСԭ׷þȫþȫȥȥǸۺۺС̫
һʮ˾Ůӣ󷽡һӵĴүǣʲôŲ£ʲôҪأ
Сͷ΢΢һЦ
ǵģһжһ˽ʱˡ

*
лҪ˵
һ۵İ


99¡ֵ һ
Ϻת, Ǿʹظˡ
Ҳͷһʱһ죬漸ҲûֹӦԼԼȥˡ
ЩȻվ㱾ɫ, ϺݳѣŶӻ, ̽࣬ÿг̶ŵ
ⶼǶôûнӴ˵ԼȻЩǿСӾ;ÿġ
ݵĸСͷѺöȥıؾ㶼˸顣
ȥҹֽ, δͣȥӰӳǿϺĶԹȥ·ιŰĹʾ, ȥ߱ã췶ǴԾŵ۵꣬ССۡ
·Сװ޵òڵӵӰĺլСﵱΪ˭Ƽ, ˭Ƽ, øĸЦã˸ϺһĲ졣
ٱʱСŷ֣˵СƤ˾, »ǻҪ, þ˾һҪǡ
㿴ϲҶϲء
سСüë
Сķڷ
ӻվ, Сͷȥ̽һ̫̫, 㱨̫̫èС, Ѿ˺ܶࡣ˵С÷ϵѾ඼ˣȥϰˡ
С, ಽظС, 촽, ̲ס˵ϴ㻹ǵô֮ǰ˵ݵ֮лҪ˵ء
С˵˺üˣնòС
⼸һֱǺܺã˾˽ǿһȻǶ˵㣬Ҳ֪˾£ʮʮΪ
ôҲʡµŮˣ͸ƾʧһҲûгֹ
֪˾˻ȥϳһаʮ˵ǧ͵ܼңС÷݋Ǹ
С÷݋ȻǲյģҲִⲻҪ̷˵͵Ǵ˸ļױױС÷݋ݲ
Ҳ̽Եʹֳåﲻ˾˺ܲͷػӻ֣СӼҲҪ¡ôпվȥСٲȻͶ飬һѧԼѧʲôרҵˡ
õõ˼ҵʱ򣬾˵СҲǸˣҪе㵣òŵʱ򣬾ǡСӼҼܶƨ
Сصص˵ͷҲ˼ǰܾã׼ҪҸʺϵĵطú̸̸
˭֪˸̤СſڣͻȻиſ˫סǵȥ·ѽһڣƻħҧ
첽ǰС󣬾ؿŶԷ
Ҳһҧʮ¾ˡ
С˹һ󺰽С
ѽѽ㲻ҽȥˣվſں˵ỰҲôô¶ءŹҲôġ
һǴûˣָݣһ˫С۾ž⣬Щݣ·ı߽Ƕͷ͵ģ춼ûϴˡֻǿȴЩϤƺ
Сüͷǰ˵⡣
С㿴
ļָָվڲԶ̻µˡ
һӳ˺ס

Ϊ̸Сѡ˸ȦһҲ跻
ҵԽԪΪ㣬װ޵ú£Աۡˮڵһ˹СϪϪˮһӸİ֮仺ˮǽǴϸɱƮƮķΧͰ֮Զ̸֤˽ԡ
ϣǲݣôϺ˵ڲأͲҸ꣬һ߳һ̸ôŪûڵģһ㶼ʵݡ
߽ᣬ˺ͽЩ޵رԹ
ΪλСүһ죬ڻˮûءòȻֻܺȲ裬ɥ
ϲȲ裿
СĮ̧Ǿȥȹݡ
˲ˣӺȲߡ
ַһ·ԱϵĲ˵ҳиֲ⽺󣬶ʱ۾һ죬롣ϣϡ
ܳԵĶһ顣
С治ɫǷӵµȴһֱ΢΢
˳СǲĽë̽˹ȥ
һֱڴǸŮˡ
ҹĿòУڵƹͷܹúÿ塣
Ů˿ȥЩۣĴ׳ԲŸ߸ߵȧǣȥܲǡƷζˣ»ƿӣһĴıըͷһ塣
˻С裿Сô
˹ġ
ʱƷζȷʵ˵㡭
õģλҪʲôأ
Աд굥ӣתСǡ
һӡ
С˵ţֱӴƤͳʮңϡһ48Ԫ˵Ĳλ12Ԫһʮһʮ飬úá

ԱһǶˣ¶ɫ
ǸǵģǸǵġɡ
С˵ţͫϷ·һ۽ȴźɫ
⺢ӣǺôԶǿ͡
ʲôͣ
СЦҋ݋ݵĿˣ
εسŷԱ˻֣ʾʲôҪˡ
вλѡ
ǲȲ裬Ҿ͹ŻҪǮôȥ٣
ͻȻŭԱٶ˵ʲô˵˳ȥ
ѽСôأǺôҲݣ಻ÿ
ͼԲ
ղŻ˵ǡֱ͡ɡݡˡλǵʲôˣҺСѹʶǺô˵컹˵ءʲôë
ŶȣƤЦⲻЦ˵
Ů˱һףֱۡ
÷ԱΪСͷ衣
ʲôԸô
С룬ԷԱ˵˾ʲôԷͷ
Ա˳ȥ֮ǰ⳯Ƿһۣһǲεıġ
ɫһһĺڡ
һ裬Сֱӿżɽʲô¶ҪǸҪǮ
ССҶݣ֮ǰǲԣѾͬ˵ˡ
Ǯ־ͷʹ
ǿ󣬾ȻЦôﳤȥˡ
Ҳ˵ӦҲ˵Ӧ
ǻҪ׷ȥʣǸ˾Ȼһɷӣ˵仹ͳֻ˵ҪŵתܡǿѹͷߣʮΪϼơ
ڶȥ̫ļ֣˭֪СıȻǣ˵ʲôǽȥԭ˺ˣҪǸӲñֱӱ
Сס͹λҲȥ쵼ǰڸ֪ЩھֻԼģѹмͣ½Ųģǡ˭֪
˵Ϻ鵭ɨǰѩۣ⼸쿴Ȼˡ
ЩӾͱôţĴţǮǻøˮһϺϼңһۣԺﶼҪǮۿųƱҪùˣǲȥǱڣӵǸ֡
̫Сͷô죬ô磬Ķˡ
λСү
˻࿴һۡ
˵ģͿӰɡ
ϹҪˣӴҽԺϻؼңڿӵһϺ˸ҩ˾Ǯ
˵ͷˣǾͿЩʣµǮԷǿʳ꣬С¥ۿҪˣôۺ죿
Ҫ֪ԭǴģԭǸ˺ȴƾǴŵˣׯڸ|˶֪ȥˮ
ںˣҡһϰˡȻԾͲ𴲣ԾǺȾƣԾǴţǸС꣬ӻһˡ
Щûʶģ˵Ϻˣ˴˲Ź˺ӡЦ֪ƨ
˵ҲҪʮˣ֪¶˶ˣǷĺܡӵǮ㲻ʲô·
ȻΪʲô
˭˭Ķˣ
ҪաϺô˳ѺӴôԼϺ˰׼ôĶӡ
ҪúĻ⺢ӻǵݣϹͷŽܴϺ˸㵽ǮӦõŶԣ
꣬Ϊ˴ӹ׵ϵʽԷ޿þ˰취
Ů˻ĺܣεøϱƵãô˶˲
һпʱҲ̽Եʹ벻ԭͷǸӣǺѧҪҵ˰ɣ֪Ϻ˶òã᲻ȢϱޣŰĶˣ
Ҫ˵ƽµҲãڵ˽ҲãЦǺǵġȻҶ֪ҹҹǳǿҪһЦģ˵ףҪһͻݡơͷôտǼթ㶼̹
ֻҪһʵϺӵ飬͡ˢһģǿЦҲûˣ˾úûȤ
ߵ·ֻ߲ͨϳˡ
ϲȾƣԼҾǿʳģȱľǾơϱ²ܣŴǼͬƵɶҲɵŮǴȵҹ
վҲȥȣ׽ͻƲǮôʲôʱһȫ
һ֮󣬹˻İѽ˲൱ֵͬˡԭŽ˻ӦΪģΪյҲ⡪ǹȥ˵ܣǹСء
Ҫ˵೤Ҳǹǰɷⳤʤܵܡϡⳤⳤ곤ꡣԴǴȥӵܵҲճҹˡ
ϡʮɵ꣬ͬһѶԷȢš粻ڣǶģʱʮ꣬Ȼ޻˵Ҳֲ˵ʲô
ɵˣҲҪȢϱʱ򣬾ͷѡֻôһ䷿ӣǼƽ¥
Ѿס̫̫ϡӺһŮôĵطҪס˽ζתˡ
ָǵĴⳤʤҶ۵Ҳӡ
СТ˳֪ۼҳƯֵ˼ҳģŵ¶ӰӰƬϵĴǡ
ŶԣǸɫӾݺ鳣ģĸյԱ
üĿ㣬°ִżһ
֮£ϡⳤòƽƽ棬СⳤٳûЩһĸͬҲ֪үôġⳤٴСǽһԹް磬־Թ
˶˵ҪܷҪӡ
ȻⳤʤҲξû͵˰೤˵ܲ쵼ءҵͷ̫ʶֵˮƽǾǽɨäˮƽʤӲŻǶҪҴСѧУʦ
ʦȳһţҽð׽ĺڿ۾ɤӣھӵ˳𾴵ĸ״ˣĸ״ˣǺáΰ̵ǣŽһˣԿ˭ܵСڲӺܺã쵼Ǿ⣬ҽμʿٿˣһͨˣܰŸɲݲҽס⡣˵ѾһŮҷǳˡк٣ŮһŸ⼸½ʡĲֹʺͽӪƷ
ððгϢˡʤҪɲ˰
Χھޣ˵ǳˡ
ⳤҲˣһɵúãڳﰲ仧˵ҲܽǸҲͲøˡ
Դбҵһֱȥϣȥ﹤ǸĸȴֻڼֵءֵʲôϢⳤҪһҵġ
˭֪أ˵ҪʿٵĴ磬ͻȻתҵؼˡǵɲûˣȾȻȳˣ·һһϵġ
˸ĸ֮վڴڵӭӴⳤټˣתߡˣﻹеطסˡ
翴˼ʲôû˵תҵİ÷ȫԼˡ
͵ܵҲҪչԼ
ٺ˼Σ˵˹ȥ֡ȻʿٲܱȣôҲҵʽԱйұƣԻġôһ̫̫Ҳˡ
ٺһ绨ϱˣǸڴĴ廨Ưɽ̨ƻƵҴ
ⳤʱҲŮѣҲڴģա˵ʮ޳ŮǺ͹һ㶼ջŴײˡ
˵ףҪȢײҲҪʱģȢʱǷӡûзӣ˭Ů޹
ķѾɩռˣپҪôѹСƻժ֡
˭Ҳû뵽ȻŹɩȥɽԼǷӣŻȥˡ
벻ǣɩºӲûãһɽ֣ȳȵĴΪ˾ȻԼСˡ
뵽ⳤپҪЦǹҵģԼģôʶ㣬Ҳ
벻ǣûãһϺ˴Ӷ֮ǧظϵСҪĴֶӡҲǺ׵ģΪСƻɩ԰ļˡ˵ɩһʼϡǺӵģǲɣ˵ԼһŮҪһˡɩû취д˴統йսѡ
һģɲǱȵӰݵĻÿô
תҲǲǰѹ˹󣬶Է͸¶ϺǱߵϢ
Ȼ˵ʲôϺǱߵϵʽ͵͵˹ĹӣǷǸܡ
֪ԼôʲôҪ˽Ǯ֮Ҫ͵͵Ǽɫµüˣ˺öණֻҪСӰܵ
ⳤٰϢؼңԼϱûϱͳŴƣȫ嶼ȥϯĵʳļңд˽Ǩ¹ַֽ˳ճһݡ
ȻǾܵϺˣǸϺˣֶӡˡ
ǵʲôˣ
СٺӣѾĴ㡪Լĸˣ
ۿ⸱ҲҪϻԼģмִ۶ӡ
뵽ľ͸Ƶʹ
ڡʵ硱ǲģǲųϰֱ
ϰִģҲֻһ˿ţЩǰ㶼ļϵġ
ڡǱߡҲǲʱĻǲӦǼﾭѵӣϰʱȷʵͬʱ˺üݹ
뵽СֻһѪ֮ӿͷ
۸ףǺǰˣ

*
лҪ˵
һ°೤ϴⳤǼҶһһ쵰ΪСⳤٵŮѽպٽ顣
СϹʳ꣬Ҳȥթһ


100¡ 
塣

һ
С̧°, üͷһšһֱŵ°
ĸ
ʲôǶӺ÷ʲôܵܡ
һһƲ, ⶼʲôթƭôõô͸Ӳɣ
԰, 컹˵أôֱ˵ϱˣ
ץ˴
ʯ֮䣬СȴһӲµ˱ĹؼԭΪǸ

˾ȵ, СͻȻЦ
Цǰ, һԼĶӣһָؿڣЦ۽Ƕˮ, Щˡ
ԭ, ԭˡ
˵
ֿʼĻԼĴȣţôû뵽Ӧ뵽ģ
ⳤٺͽշ򸾿öɵ, ΪСڷʲôǷ硣ŵò, ΧСͣشת
û¡
С˰֣΢Ϣ˼º, °, ȵЦˡ
ⳤͻȻЩӡ
Ϊģǰ, 뿪ʱĴ磬ʵмơǴ°ͺ΢΢, ֱʹʮ߰ȥξʱһģһ

С, ϷŵĲ豭õһߡ
׼óԹ˾ɡ
ĮﻹɲסЦ⡣
Ū˼ͻȻ, Ŵ򿪣ղŸСˮķԱվſڣһ롱ơ
أһȺˡŵõʱվ㲻⵽ʲô״
ϰ֣壬ʦ
СҲŷվ˵˵ͷ
ɴ۾ݺݵسǶԷ޿һۣԾԭСͷλϡ
ԱͬʱͷһӣԱߣʦСԶվԼҴ
ʱֽһԱԭȵĲ߳ߣһݵĲ裬Ȼˣӡ
һвת˲֮䷢ⳤٷ޸ûӦͻȻΪ֮һˡ
ղǻҪôʰǸСүôڿԼҪʰˣ
ʲô
ҲתƵһĻŪˣСʵ
ҲݣһͶʿġտҵʱǶ͸ղǸԱСϹӰˣ
С˵
ȷʵ벻ˣ⼸˾̫ˣʱʱиƵꡢƷ꿪ĻͳͳǵסȥԲȵġڻͷһ룬һ·ϼŵЩŮԱϴۣɲǾ˾˵ľʽνϡô
ղǷԱҵ裬˳ҰѶϰ

ʹţ֪ص˵ͷ
ϴ̫ˣ۵Ӱġֽȡ㣬ѹôԭʲô·ˡ
Ծ˾ķɹʡҵƬ
ʦǰʱշѵģûаϻֱ⡣ƬȡһŰ׵ֵƬǰһơ
޵ͷһȻдʲôʲôʦдʲô߼ϻˡ
һۣԷĻҺ֪ʦҲֻڵӰ￴ôܱQǰأ
С÷Ůʿɳı¼ҽԺֵ˵жص֯ˣϺ͸첲ҲСȻĿǰΪֹƷá鷳λһ¡
ʦ˵ţһѵƵ˶ǰ
˲֣ŷһ㣬һշˮ˵ˡ
ô͡ⲻôôº󱨾أҲûѽ

ȷʵǴﲻ˵ĳ̶ȵģⲢǴŮʿ׷κ⳥ڵھӺ˿֤ǵʱŮʿԵָŮʿȨҲߣ֮ᷢʽʦ
˾ҪԹ˾ˣҪˣ
һ¸ˣ̣ʱһһ磬̱λϡ
ⳤٱЩҲûȥҲӲһˡ
ǹһ׮ܣҪӻرһô
˵һͨʦ豭һˮԾʵ
ҡ
ڣСǰһ˵ϰ֣ǳˣܷʲôҶԳܵġ
˵ţһߵķ˵ˣȻҲӦ֪һС
ֻһůӿͷ
Ҫǰվôˣһѱסϴ󣬺ݺݵرס
ܺĿλҪӡСΪҪЮŲʮֽλֶİײǨȨʶλ˵ĻôǵĻǻҪⱨһΰˡ
ҡ
λ˵һ£ΥΰʮĻҹ̷ڶʮթ˽ر޴رڵģʮͽ̣𡣣ע1
һ귢ʦͰЦЦ豭ȴԷӦ
ӣ
ΪΨһһ֪Сˣ׾ˡЩʲô߰ķһûȥˡӣ
Сģ⣬ôܣ
һ׵ͷϥϵ˫ֲסطһͷȥһۡ
ǶԼթķ޸벻ѳһӣʱʱعԷİѱôƮƮ̯˹컯֮£ʱǴͷ´ֶĺƵû̿ݴ
ʦղ˵ʲôҪΣпҪʮΣ
찡Ϻתô죬ʲôôûõأôҪηҪǮأ
ǲǣû˵û˵Ļ
ⳤٲסذ֣յĸ첲һΡ
ҴֶӽǺܷģرġϺǣӵġǰˣߵʱղ۾ǿĴĶӡǾ˼ҿ˽һԸʲôǮǮģӲӵģûе¶
Ϲ˵ģ
ûһжƸԼ˵ǳ¶ˡ˵ʲô˵ҪĺϣûǮˣùȥϺ֣ȥʹȥ
˵ʲôȥϺǱ߲ǨߣŮһ˵ĻڣǲǨһǹ㺢ӵġӵĲôĲô
ǰӵĲôҲǺӵġĸء
յķɹ涨˲ʮǲܡġҪǽպϺ˼ٽ飬˼ٵĽ֤ܹ׵ôõһޡ
˵͹ǶĶˡ
˵ˮ֮ӿȪ౨Ҳʱˡ
԰ôͱأ¶˻¶ˣ
ûûѱɭŶСôãôгϢǴѧˣرġʲôǮ˼Ǽӣô˼ҪǮأ
ϹվסسǾϹȥС֣һĿ
˭Ǽҵĺӣ
С˫۷źɫҧġ
ĶӡҸס
С˵ţߵ߶£ץסŵ˫̧֣ͷ˵ֻһְֻ֣λѪסְģҲǵģ˭Ҷϣ
С
εرסСԴ§ڻˮϹ䣬úӣúӡ֪֪˶Բԣ
ǰԼʦԭ׼ڽⳤٷ̯ơϵʱ򿪳ѾõţƤС֤ϣ֪ʲôʱһ̯ɫīˮȥѾЩͷˡ
֤ӵĶǵһؼʱǾûīˮġ
ϸóЩļǱҵģԼһϰ߽Ȼͬ
ĵʱˣʾ֭ŵ˭Ӵļ
ڼǻССѧʱһϰൽһ㣬ͻȻӵھӴĵ绰˵СӶ¥¥Ϲؼȥ
һΣСͷһʲôˣźӾҽԺȥˡ
ؼҸסԺҪõĶʱ̫Թ˵¥ϱСŪģǷ룬īˮŪһͿ
ǸҽԺĵ̫ѾѶʰˣʱżҽԺչСҲûٶʡ
Ǹʱ򡭡ʱСѾ֤ˡ
ԼȻһ˽ʮ꣡
Լ⺢ֻԼʲôã԰ԼԴܰԾŵĹϵ
ĺӣô˲ۣİء
ǣ֪ˡûϵģûϵİְ֡ǸӣûѪԵϵǶǸӣ㷨ɲҲǸӡ
Ѿ³˸ţ׵һΪŲòһϷԷ޵
⿴νͶĳҲףҲһʲôôģõˣҪթְˡ
ǻˣǸʲô֪¶ͯˣҪְ֣
ӣǣҵĶӣΨһĺӡ
˵գ˱ͷʹ
˵ͷѾص̫̫ˣ˭ͱǲ㴰ֽ
˭˵ֻѪŨˮʮ¶ʮĭʱһۻУʤ׹Ѫ֪㣬ĵİ
ԾźͷҲӯΪᣬΪǸеο
žԷ޴ߣ˳飬Сϴ󣬵ǼٽΥɣ֤ҪǱô죿
Կ
Ȳ˵ô֤ʵǼٽ顣ļٽ飬ҰһҲ᲻˰ӲҪҰְ֣ǽҪԼȥع˾ġ
͸СµһΪСҪ֤ѡٵŮѽռٽ飬ͨ˴幫˿˽֤
ȻˣæҲǰװġⳤٺô꣬Ϊӵˣһֱʽһ顣˵ˣæ¶ˡȻһƻŮɲǳ˴ô
ڱźӻصϺ֮󣬰յԼ½½ǻǮϰһĹʶˡ̫֪¶˰ȥС˴׬죬˳һա
Ǯⳤʤҵַĸⳤͽո˷ӽ˻顣
˵ݶ鵽˾ͽˣ˭֪Ĳסأ˽֮¡
ʲôݣݲҪҲգѪԵϵûء
ߵ˵
С÷݋ݺ̫̫ûѪԵϵɣ㿴ദıĸŮס˵Ծͬ־Ҿ˾ˣ׵ס
С֮ĸ˭ϵġ
ԾŻҪʦȥһɳСԴؼϢ¶ȥˣԺеǺء
ϰ֣һлҪ˵߰ɡ
ԾΪСһʱûӸղŵһĻ߳תͷԸ˷䣬Ҫ˺С͸ʦһ뿪ˡ
Ļ˵ˣҪҪССĹϵҲ߽أ֪ԼСĻȻŭô죿ϾôС㲻Ӱ
Ծһͷľ᲻ѡ
Ҫ˵ʲôǡйءô
÷Ա˲裬ߣĦ˵ļ۵˵ʵ췢ô飬Ĳڡ

Сס˫֣˿˵¡

*
лҪ˵
ע1ҹ̷ڶʮթ˽ϴ߶թģͽ̡ۻ߹ƣߵ޴ڵģʮͽ̣ر޴رڵģʮͽ̣
~~Ȼͬ־ķ⡣


101¡صδ 
ĺ, Сͷź޷Ȼݴ̨ϣ¶, Ҫһģٵĳ֡
λڱݵD3԰ƵĴӣСһҲʢ١
Ϊ̨ϵĸ쵼´ʮӾͽ, ˭Щ쵼һһ٩ÿһλ׶ǣҼ˵䡭
쵼ôô򵥡޲ðѿĻʽݽǰ󼸸˼˵һСʱˡ
㲻ô߰ɡ
ͱͱվұߵĶĸ첲òסĶͷ, Ϊѵҡҡͷ
ٵ˵ɡҺ滹Ǳ, Ҫա
˵žϵӺģǺܲ
춡Ǵ, Ҫ̨ϵաҪĵ̨ƬǾ͸ˡҪǽѧУУ, һ|ɱ
⿪Ļʽ˵˺öƸ̨̨գ⼸ٵĲǵ泡ģĽǶǶں档
ǼǾ˭, СҲʶ, ͸ղſڼһȺŵơƵСɽХͷӦòС, Ͼڵǻʵʵ, ڡǡĸ
ܲˣҺϴˡ
صض, ȥֲ׷ǣ̵СôЩö䶼, 
ĻʽƱ, ܽĶα˳̵ĸ, 뺯СͷǸԼҵļҳġ
ΪģΪľʲô԰ԭĵƤЬ
ƤЬԴԴӾʮպ󣬼ۡȺӪϰֹŸֻĳ̨ĵĳ׷ǨнأޱȷĳվȻĻΪһĿյأչ˺öꡣ
Ϊӭ2010ᣬϺΪһ󹤵ءֽǰεضĸ¥·ֽ̫̫ѵóżأػضϺԽԽʶˡ
ݺӵϹҵٶϺ˰ܶʷϳǣһֱ˲ݣ඼¡¡֮¡
ƤЬˣԭϳЩϽһǰ꿪ʼΪϱߡＯʽ𣬰ϳװޣָһĹңԼ͵ļ۸Ժʦںٵһڴ˰Ӫկڣ԰ڳǵЩ߳˲ȷš
¡¡ĳ˻ңǳԷʳñٷܣװϵӰҹ￪ᡣ
ǣߣǰʱ䣬һ۵ϰԸͶʸĽƬ԰ɢɢĹװ˺üԭõĳһ֮ҵĿ
һǵϳԡõӡҲûиʽֵ԰ڽ챻ʽƣȡΪϺݺD3԰D3ǵƤЬ˼
ӾϺձʱҵ޷йƤЬٵ԰⼸שӼ֤Ϻİɣ
ϳΪ˰ԭĲԱټ˻ҲƤЬ˻ģ
˽̨쵼ĲֹǸ۴ϰ壬ԾţСһˡǸͷ־ˣ˼ǿʳǵĴϰ壬ͽʱͬˡ
СͷǼݽϴ裬ҲͬżݣܹμĻʽ
Ϣ뿪С㳡ռ·߿ʼ
󲿷ֵϽţǺǽߣֻſڱֵֹơһӰԴ̽ȥֻǽϹŻϷŸֵܣȴӰǵԣ͵
ûдɫװĹˣûлĺﰲý˾İ
ۣﲻԭôϴ㻹ǵôСʱ򾭳ϴ衣
ߵͣ󷽵һߴ̲࣬סСļ
׼ӣ׼ӰǼôٯ˭ļͽϴ谡ٯˡ
С˻Ůԡϴ裬߲߰
۾·ܿźĹԱվſָģ಻ϼҴڵĶȴѾˡ
ȻΡ
߽ԡҵĴڴ룬ŮԡҵĵľͲˣȡ֮һ޴Ů
׸ߵ컨һյˮƣӳþˣ޷ֱӡ
Сʷǰôô˵ǵˣǰһ߽Ǿ;ڵģǴһϻƹҲã˵Ҳãˮİ£һжƵģʵġ
ʱŶСֻ˵ôߡ
վڳĶ˵ϵɫĵשֻܿ˵ƨ|ɣ˵Ůŵĳ黨ԼŵɫװϴƷӣԼʢɫŸϴͺɫ仨ء
ǲԱģѾ׷ֱ治ԼڵԡֻŮá
Ŀ֮ǸֿĻ͵ܡеʰ쵣еĶζ״еĺڰ׷еĻ粻硣ֻеϱɫ˵שֱ񷶥ʯ΢ͯļ䡣
Скǹƨ|Ӻ֮׷ˤһӣһ·ˮӣ֪λ߲ͷһͨȻˣڷļ䡣
СǺܹԺܹԵظߣϰִ걳٩ɽ
ͻȻСָűһǽڣֱķļ
Ǹ续ձʿɽͼźˢһ´ǽĵطڱһ޴Ļ
ǽϻľɫ˵Ϥ˪Ҷ̶ˮɽƣʯᾣСϪʯʯ΢죬·ȹⲻǹ˿ϼô
λãϯʵƷλأ
ֵ̫ˣԱߵĹԱһźɫװŸ߸ЬŮǰѯʡ
ϯʣλ
Сʵ
˭ܰǵɽˮ˴ر
ŮóӣС˳ŷ򿴹ȥ
һŻɫпˣͬɫñվСźͷ̣ͷغߵ˵ЩʲôͷסСһ۽ϳˡ
ʦ
Сͷͬغ
һʶذһһȣź֪ʶԼѾʦˣҲѧУ
ʦ
Сͷǰ
ԽԭǸģȫģ´ԺԭͬˡһƵûլ֮һֻڽŵͩľĽ˿ȸдżΪмֱ̬Ť
Ӵ㻹ǸʦһΪͷӴţء
վԱߵ˲м˵ͷȳ̵ĻҪٳ֣׵ǺƯֻǱЩ

Խ˵
Цһ۾Сͷ֮Ѳһ飬һѳŲĵĽŲˡ
һʱЩΣԽȿ˿ڡ
ǿܻ֪Ѿʦˡǻôǡ͹ʦϵôô
֪ѧǹ˿İͽȲѯ䡣
ʦͦõģǰȥϼҡ
СָǸͱڻʦ㡭
СʱôߣԽı飬ȥ
ôҲǰ⸱ӣһֻ˿ˡ
ȥˣ
ԽǿЦЦһúô
ã̫ˣʵϵľɫ
ʵǵ˵
ȥɽǼ죬ʵںõЩ֣̫޹˼ɵ˼䡣ӳɽˮ㣬ȴȱ˼ɽֵ
ʦĻͲͬˣɽˮȴΪԵɾˡ
ôûȥֻ˵ľɫġ
ʦͷЦЩ࣬û뵽ͻˡ
⸱ƪƣһһϦܹɡ
С󣬵ʱһ˵һϸϸĻԽñʼһػԭ˿еĹ磬һɾɾڡ
ʱǣӦǷǳమİɡ
СԽ˰
ڴʱһŰɫǰšα˹˵һڴŹ㶫ǻͨ
˵òӢҲͦεģõһ޷͸ֻͣžƱǵ˰ߺ;Ȼ¶Щµĺۼ
СһתͲ³ݡ
λǡ
ͷСͷ۾͵һС񣬷·ƾյһѻ
ЩʹˣϲƯĺӡһˣƺԼҲȡ˼Ļʻˬǰ˾ʳ˵ľԼ
Сư̧°ͣϾ
û뵽˾ͷ۾ˡ̵õ˿
ǰѧ
ԽҲ˵ͼüͷһ壬ǰ벽֮䣬˵߰ɣ˵ҪʲôܽĻôʱˡ
ѧǰԽ뱣һΪʦϡ
һôʶһҲ
ִҪ˵
˵ˣҵѧѧ
ԽͻȻθߵԡҸɵĴ﷢졣
һһ飬ײǽڵͼϣƺմȾɾֻߴʮǰˮҲʪ
úãʲôСӡߣĻȥ
˻С˳ԴˣץԽֱ֣
ֱүүǣӵ֡
Խͷһۣ¶һĨЦݡ
µǿ룬·ıһᣬһƬˮ֮䡣
СǸ˵ʦϢôǲĳһң
§Сļ򣬵ͷʵ
һС˵ġ¡ʱ򣬷оСˣԼˡ
˵ôЩģδ鶼ôط
Ԥ˽Ϥ˻йӵĽ110ĿĹھһϺСӣһǰδей硣
֪СѹͲϲӲʲôĿ֮䣬÷òš
СĬĬҡҡͷ
ûоʮϺ̳Ƿʦһϯ֮ء
ǵúһĳ۸̲徵Ϣ˵ʱս磬ǵزΣַ䴫ϣ˴Ӵ伣
ǲ֪ʦûӹһˡ
ףƻ֣Ȼ˵Ĳ쵼۸̲μӵǸڰݵľƻᡣǰʳģڵƤЬְԲƻᡣ
ЩͬǶˣΣݵʦҵͽͽǣϱ
Ҫ˵ǽøӿôõĴѧҼǸССһȣһһأֻܸϰһբз
־һͷʱֵľžƱЦšǷ˵ͷ϶һָϸĻƽӣϴų𿪱ָ˸ʮ㡣󲻳Ϊһ׸ΰ칫ôӡ
ԾţôأҪҪҸٯܸ󰡣̫ٯĵԼǷѽ
ϯ֣݋֮ڸ˱ýˣ͸Ҫѷ֯ŮܸһԾ˵ýˡ
ССǳ׸裬
ԾΪ˦֣݋ݵľٵؿʼ˾Ʒ裬ǣᡣСůᴵ
峤裬Ҳһ˾֮ɤǴ˼ִԡ
ͬǸŴӳ
װǣĴ˭ң㣬ǰʮһ
ǰǶô緢һˡ
ϰ֣ٯķ
СѾЩ΢ļ򣬴ʵ
İ
˵ͷŸĽڶż򣬡ⱲѾûźˡ㣬СҡķҲڣƤЬסˣ̫ˡ
ϰ֡
С̲ס§סļ
͸СʱһֻҪڰְֵļϣʲôˡ
СҪȥ
СͻȻſͷߣæȥ
Ĵϳڼ
ٹʮᣬΰжôҲµҲ£ġ崦ԡ
Ҹˡ
С˵ţ̨ͨķ֡
С
Ȼڴ֮ǰ֪һ죬ǷȻסغôĻô
С˵籾ûһˣΪԸġ
ԸˣҪˣȥʮ
һ̣ԼǱϵС¾ȵСŮ֮ʹҪؿ뿪
СŮʮᣬԼСأʮĻôﻹԼô
ſ֣С͵˵̧ͷһģǡ
Ҫʮһʱ⳹׵Ҫ֮ʮķֱ˵Ͷ룬ܽˣĺѪҺܽˣ軯Һڱ˴˵Ŀнţң㡣
Ұ㡣
Ұ㣬Ұ㡭
۾üëգʮ갮ӢգҪԶԼļ
СסңҪҡ
ˮӷչ䣬Сôס
Һܿͻ
˵
ҡ

ʱĴſŵĺ棬СĹԢ
ˣ緹һȥҽԺˡҪ˵浹ùȥȻŲԺڽˡ¹鷳Ҳ֪ʲôʱܽ
С߳ϴּ䣬ѾѴˡһ߶߶˵ţһߴ򿪷Ĵ
յĳӣյһҹ
Сϣǻ㱵ȻʲôƵã첽ܽ
ԾǷһ磬һӵĵ̵СԲ
ҹЩڵϵľƿƹݶˣøɸɾġ
ǼŪʪę̈ϣ˿ԡ
һжҪģҪǡ
Сתͷ̧ܡ
ĵط˿Ծɷһͬ򣬵ǿƬѾȫһˡ
̵ġϼСĻ죬Ϊ׻µĺӰƬϰֺ崩һһ׶װȣõõģ
Ƭĸڣ֪ʲôʱֶһǸʮϾ·ݵĺӰǸ׵߳Լͷ
˵Ƭĸˡ
ϰֻˣϰĻˣ
С۾˫ס޷ƵĿϲޡ
ôˣúõĿʲô
̿˹˫ִСסļϡ
δ䣬һ˫̵ĴЯŷ·ֻһ˲ַ·ʮ˼
ɽͱݣѬȾǣû衣
ֻһ㶣ԥػӦ
⣬λſֵƵ˵ݣ
Ҹ˵ССֲǿ˳Ҫȥ㣿һ˾ͰӻˡҪ˵͸һͲ¥˵´ҪװˣԺסӷˡ
Ծߵ˵˵ͷֶİͷ䱻Ⱦ˪ɫòȻ㣬ļѣǸ˧үү
ֻ߰׸ųӸ¥Ĵɹڸβϵӷ졣һӴƮ˽ڷǵѷ˵ļϡ
ССǻˡ
Ϊ˸һϲͯϢţȴײǰһĻ

ԾŴһŵ˵ϡ
ҵļëأ

*
лҪ˵
֣ͣ˼һƪûüдֻ꣬һˡբзԶ˿ܶӡͻؿͷұ֤һСɣҷģ
D3԰ǲڵģʵڵݺӱߵ԰λĪɽ50ŵM50԰Ϻеʮëĳ蹤ĵطҲͯ԰лϳıߣ˱ٵˣȻɢŻѧҵһ˼ιȻM50Ҳ˼¡
ΪĹϵ겻ôܳΣʱȥϳιۣȻܼ˵ѾԭãԭĲƪеԴˣЩزȥŪúϽиǻ80ഺ¡
쿪ʼǷƪηŶ~~ʦ̣ԺͰְֶչ˵˵


102¡ҵС һ
ݺ, Ϻĸ׺ӣѧ⽭һ·;ɽζ, ձ˻ֽ
ݺһʮһţ׶һվ
1856˹ںϽ˹š, ŵ˺һѣҪͷ˰ͬһڶʮ1876꣬˹ԭĸŽľ, ͬСΪҪǮ, ԱΪ׶š32꣬繤ںһţ, Ǵġ׶šע1
׶, ݺӾͲ˻ֽӴ˽뺣һкǧ, ƺƵ
˵ݺϺ˵ĸ, ֽϺ˵꣬ôݺϵһľ, ʯ, ǸƵǻһر, Ǽ԰
ԾţڻصıС
Ҳǳصġûˡ
Ծżסݺӳ·Ÿĳַڹ´֮ǰ, Ǯ˼סĴ, һϺ˶סνŪߗ
סլư壨ǾǡŪ, νﻧ껴ӷˮ˼ҳСӵϺݺ壬ˮƽǾڴ˵ذӪկ
ѹ̸ʲô滮Լľӣطʹط˾Ͽס˴඼ͶߣͰģưģʮͷϿġ
ľǡñȱνͬϺжٸ˭Ҳ˵ǧ򣬷·ϵһ˴סҲǵײС÷죬СְԱֻ߽ܽǰ|ŮͣɵӰ·ʹԵסľǡ֮·ƣֻгͻưԽ
΢߼һǡ维·ĻľŵӷӶ˷¥¥֮ܽСסĶе˼ҡ
ٸ߼ľǡߗˣֽߗũɲһǶŶŪ󷿣ű˱˹ʾӡ
Ծżڳַɼǲġ
漮ĸˡ
˵ʮоŸϺݣ⻰һûʵϺġϺȥˣؾͱϺزˡ
˲ں˴ˬ죬죬һԾŶĭ䵽ϣһӡ
ϺһԸ˳ܣҪ˽黰ΪݻϺһٯصˣټˣ˵ʦ԰һӴˮŴǡŮһڣҪֵͷȥ
˵ģ˵ȥӣݹҲҪ΢һġ˼һھǡūһ飬͡費ᶬϡǻһ̾Ҫóһʲ쵶ӽ׵ӳ
Ϻһ⣬÷Ķࡣ÷ֱΪ÷족Ծŵ⹫Ǻ÷죬ķ÷һҲǸ·ΪרŮ˵·ֱŮ֡⹫Ϊֻװǡк֡
÷ʮ꿪ʼԼҵæʮ궥Լרķһ⹫һһװһŮ۰ӣСú𡣾˵õʱһ¿׬һСĻƽָ
Ծŵķʱʼûʲô߰İãǮȥϾ·ϡϷ顱һָֻǻƽģǿģҲлġˣǸɻʱֻܴһӡӰӰͻһС롣
ķԼ˵ģԾŵϰֽʱʮļױ޹ԾСʱûķ̫ˣ˼ҹ޶Ƕ޳У̺ľҾߣٸС㣬ķʮ룬ᣬеû
֪ǡʮ롱ʲô˼
ԾŵүүǰͬĹơүүûࡱְҵ
ũ˾ͳأ˾ղӣǻȴԽԽġֻҪֲӲͿְҵһӡҸҲ㣬Ҳ㡣ֻҪϺһйй˾Ͳ³Բ뷹칫ҵģ紵ܲţϵеϵȡ
ԾŵĵСʱҲ־ҪơԲ翪ھʽ˽ӣСѧãһֱѧҵȥˣ½½˼ݹܲǲ̣ˡ˼Ǯϸĸڽǰλڳַ¥
ײȥݸ˿С꣬ݺͳ¥ǻҺ鷿һס¥
ˣǶˣԭϰĹǹ˽ϲٺͱϺеƤЬԲγΪ˹ҵԱ
˵ǹ˽󣬶һִ򽻵ûʲôҲû̫|ôһԵԼүӵľǶôӢ
ź˾ͱȽ鷳ˣԼҿĵСʱһʲôȥСҵСҵҲǹ˽׼÷Ա档װǲˣװʽӣȹӣ˵׻ǳշ
ʮԼҹĻ࣬Ψһʧ¥ԭ˼ҵĵ汻׻ȥˣΪ˽ֵʲٳˣΪʱΪ
Լ˿ڼ򵥣Լҷ֮һһŮ١סڷڵǼ䣬еҵףǹ˾ġˡ衱һʮСȫһ˵ĹúӰҹޣ߳ȥǽһȺлӡ
÷ʱŪġʩģáСȻҲǷױġ
ŮԾȲ˵ѵС÷ι硶̵ӡ谮䡣ؼӣϺ˵ֱǸ
˼ҵСܺôʱǰƤֺ塣Ծһؾ͸ѩŶƵò˵ٷ۾쳤ģ߱߶ͷ͸ߵһӡĴ˾ûһġ
÷ѽٯӲ˰һҪһΪİ
ҿò˵ȵӰʵ۽涼ҪƯԺԵԱǡ
ھǶ˵
ѽʲôΪΪģԱʲôİ붼ûԾְֺͰү·ӣ̾ͺˣȵ
÷绨һԶŮЦúϲ£죬ԾԵõġʱΨһֻһ顪ӳôԺ۹һܸߣҪʲôС۾أ
ʵܿ͸˴÷һơ
ӳ˺ÿҲûбŵˡûŵˣƫƫƤ죬ͲһͰͱһˡ
÷ͨļͥŮҪȥҵȷһģһչ˼һһŮ
Ǹæķ݋ʮˣͻ̫󣬵۾̫ãǸ߶Ƚӣ˵̣ŴģСġСģ˴ġ
պõ緹ѴԾΧ÷׼Էʱ򣬷ԼҴӲˡ
أ
ͨطݶϣϣϡ
Ծŵ¥ݣ⿿űܴ¥ȥˮܴܵ¥ϡ
Լұ¥ҲϻģǰһΰҹѹĶӲڴϣҲûˣʱųһ亹һ˷һȦ󣬻ԷͨϻţǺһƬȺɫƬϴСࡣ
ӴԺԼҵϻûôֻϢڼҵʱһȥϴϴɹɹ߿ûƬƬҪ޲
˾ôסƤԾأԺ÷ǰߣž˷
ڼûС˳̸ͱʲôᣬ݋Ȼὲ£ǽȥôʲô׹ǾŮȵŻᡷˡݶ˼
ݶϸʲôôѽ
Լҵĳַݺӣݺһ಻Ա߾ǳ·šźߣһ·ǲ·ţ·ţ·šһֱͨȥ
Ծûȥݣ֪µһõط
݋˵պݵ԰ӶƯݵ˿񶥻ڣݵǶ𣬻лһ׮¶ؼݵСﶥƯ
˰СССкСˡݵСﵱȻǡС
ΪԾŴСͱ䳤úÿǹǰͯӣδĵӰǣСС;ͶԼĳһֱԸ
ʱվڼĺľ¹ǰͷǶ³ϵؾͻķ贺÷һķաòʲôŮңȥֻʲôõСˡ
÷ͷ݋ݵĲ֮£ԾССһӡһҪָСţ
ȻˣûҵСһСˡţǾǺˡ
Ծٴһ㣬ͲֻݶϹˡ¥ݣŪתתֱ˳·ŵˮϡ
ʱݺӻǺȾڵġͺӡӣˮ峺ˮﻹϺϡӸ˼ңڼ󣩡Сϱ᲻ˮѣϴ°ľ赽ӱϴ·
ϴ°ʯϷ顱ԾžһСϱһµĴ󴬡
ķС㻨ǮҲö٣ÿץһѽӡˣͻһǮˮǮѩ⡣֮ӴؼҷźãýճƴСӡ
ݺذǹľǷ֯ЬӺ˿޻ݺ͵˹ڹﱻӹ֮ݺ볤˵ȫءʱͻɰʯľţǻ𳵣ںϣϵִ
ݺӵĴֻ࣬ÿ쿴ꡣ
ٴһ㣬ǿִ޷ԾˣҪϴȥȥݿ˵δСأ
ʱݺкܶ๩վ˼ҲҪԺģͣ˴ȥж⣬ӣŮ˺ͺǾȥվˮʳ
ԾžͶڳ·ŸĹվ˭ܰȥһ档
ҲеĴҪȥģ˷ͰĴബװɰʯɰʯû˼ֳүүĻ˵µȡ
˼ˮѰĴɾ㣬Լ·Ū಻˵˵˼ҿƯˮءСӴС֪Լòơ
һ죬Ծŵȵᡣ
ѩ⻻ϴʸ
ҪʱˣԾŶڲվԱߣһŻͷŮ˴Сˮ͡СӸһƻȴԣ۰Ͱ͵ؿԾѾһѩ⡣
ͷϺСҲ˳Եѩģȣүһˮǳඹ̶ǽ
Ծϲѩ⣬ѩҪЩɫ㿧ζɫζ۾ͷ
Сô޵ͷ޵۾һֱ޵ͶʱԾ˵ˣǴϵĺô
˵ͷ˵
Ǽʲôѽ
ˮġзFΡ
ȥһк˵
ǣԼҲԵѩһȻƻһ˵磬㻻ѩôʣµС
ǲС
Ծҡҡͷ
ܾˣеġ
ڴϵʱ򣬼˴ǳԡҪ԰ѩ⣬˵ʲ׼ʱҲŻܵĶǲԵģҪӡ
ǰƯôǺˣҲء
ҸµģǮ
Ծ˵ţԼĿ㶵涼Ʊӡ
ǣҪȥϿһûִء
ЦӼֱڷ⡣
ҹԲδӹ°ؼңʷ݋ӽô݋˵ԵģСһֱ￴
ʴ?
݋ݺоָָ¥ϡͨ£ԾŻ׼ؼҵʱݶϣߴϻؼУ¥ĴһɣʾԼܹԡ
һĵӣԴӹ߳ĵ뵽ҡķҪ΢һ㣬ϾԼ⣬ֲǳԴܶһһ㡣Ҳ뵽ˣΪԼϰ׼ʱ
¥һȦûӣ÷ؼڳַһȦҲûҵӡۿʱ˰˵ӣѸŪüŶձ˻ԾŵӰķ賹ױˡ
ѽ˼ҽһ㶼С̫Ư˶ġϵĽͯŮ˼ģ긣Ҫͥѽ
޵ôض㣬ҶӾͯҵĶƤʮ»̥ôôҲˡҵĶӰ
ʱͻȻԼҵţһţɳͬ־
ǼСԵİҪ˼Ҵ˷ֵļʱڶҪȥˡ
ɳͬ־Ծ
÷һȥѺӷȥһ顣ûȱ첲ûȳȻﻹƻӣӹĹĵģȻԹˡ
ԭСŸĸŪϴСһڴԾŵһʲôʣã굽Ѱèè
˾ͰѰһ죬ץһƻһ죬ץһ棬ŵֱӿС
ս˻ɽǽвֺʼ˶á
һֱȵ˱ӵߵгԷŷִϾȻһôĺӣһƯϺСү
˼ŵֱӿ
Ծŵɷɷشһ٣ǳԲǴ򣬷С򵽴ģϰˡ
ѽٯܵȥʲô
ҹ÷һ߸ҡӣһ̲סʲôģ
ȥݿ
СһƤһ죬ҲʵˣմͷҪ˯
ȥ˭û׾ġ
÷ɺ
ӡ
Ծ˵

Ѷ俿ڴ߶û˵ʲô˯ˣֻëǺá
С˯ˣ
¥鷿ˡ
˽ӵ˽ó֪ȻҪֵġ
˯ˣһˡ
÷ߵɷߣ˱衣
ٯ˵Сһﵽʲô?ôһ쵽ͷܡ
÷̾˿ҿǵ˻Ƶģƨ|и魺һס
ܣܵȥӴԺ󣬴ҲҪˣ͸ҹԹԴڼ飬ҵԺӹҵ̼ˡ
ԵǺľģȫͭģž죬үӴ׼ȥġ
˭Ҳû뵽ѧ֮ԾƤһƤѧУʲô鶼ɣʲôǶ顣
Сѧ꼶ˣžų˷ûȫ߻ʮأ˵ˡ
壬Ժ÷ͻᱻѧУʦȥѵԾŲ˺ҵŮͬѧıӣУĲ豭ڵŮͬѧĺȥʦΪʲôҪô˵ǹһǣƴȫĸǾ͵ƴһ졣쵱ȻҪȥ
ⶼʲôƨ飬ֱˡ
ԾŵġءԱ֮£ѧԾ͵͵ѧͷСſѹʲô顣
ԶѾҪľˣҵֻ֮Ҫһݹ̫̫ƽƽϰ࣬Ҫ쵽ż󼪴ˡ
˭֪Ծһҵΰһ٣ȫ֪ʶɽȥˡ
һͷԾڵóԸԶԶ뿪˶֮ϺңԶص˫ɡ
һȥꡣ
Բ򲡹ǰûüһۡ
÷ܵƤЬȥߣ˵βӼˡûˣǰʹ;׵ףҲܲȷһˣ÷ѾصΨһһ׬Ǯľëĳ﹤Ծǵ㹤ʣԼԳԺȺȾùˡҪԾŻϺҪ
ƤЬ쵼оͬԾŶ׵ĹЬʲôλ˵Ϻ˵ڴ
һֽϣԾܹصѾõϺ
ĸ׺õӭ£ԾŴһɫľװޱװص˼ҹĳַ
ͳȥ԰ɣ¥µСζܺá
ǸԭԼңֵ棬һС꣬ǡͤĴʦݲζڣľ񶼰ԡ
÷Ŷӵ֣һЦһЦܹϺͷƯ޶ӻؼҵĴûˡ
ô
·С꣬ԼſڵʱԾиСС˷ʣ˰ڰ˵ڣǸСʧˡ
Ծ¥ϴ裬·Ȳ裬̶һСʱ岦ˣŮǸڲڡ
ķ裬˭ǡ
ԾŻ̾װϰ׳̲סڸ÷ʡ
Ŷ¥·ѧͽСݡѽ
ᵽˣ÷̲סЦһƯòеСӡǲãԴ¥µĵæԭˡöСﶼǴ⽨ġ
֮˽֮÷һͿÿСŮСҲϲСֻԼĶӴһ꣬ͺ񿴵ԼҶһ
СݡƯô
ԾŻ·žԼһء
˱Һÿġ
롣

*
лҪ˵
ԾţҪָţҪҺÿ֣ÿͻݣ
ע1ٶȴ׶š



103¡ҵС 
ԾŻصϺ, Ҳ˰¡
ƤЬҲ֪ĵ⣬ٳٲȥϰࡣ
һʼΪԼϵֲ븸׵ĸλѾ߹ϵ, 鷳ˡ÷ȥЬΣ˼ֻ˵, ܿͿϰˣڼҰĵȣҲܲ
Ծֱˡҵꡱ, ÿ˯, 
ô
Сݽæô
˯ڶ¥ϰֵ鷿һŴ¥Ծʹ˯ʮ֪෵, ܶ˶ûй, ϺΰǺܺã͵鲻١Ծ˯ڶ¥һ򵱹Ī, Ҫˡ
Ĵͷ¥²͹ݵĴ, ÿ쵽ǰ¥½½в, Ʈʨͷ, ⣬˿ĹζͲ, ǸСݽڲڡ
ˣ˭˶˯ˡ
ԾÿͷҪҿ, Ȼ˵һ٣
ҲûҪ嵽¥ȥ, Ǹʲôȥġ˼ʱһֱû, ˵ٻϼ޷ȥˣʽҲͣˡ
ʮһ㣬ԾŴ¥ȥϰˣʣķһ
ôϺ죬û֣أ
÷Ŷսףʹ
ԾűǸʣûҲҪҵˣڼʱ䳤ˣԽơԲ˯ţò׵Ժ˯¥¾Ϳʼ
ȥеǰɡڼˡķǮ
ʵԼҲȱǮ÷ȥƤЬǹ˵ʮĽӣǰ˽¸˾Ͳ֪׬˶ˡ
ķǮҳȥˡ
Ǳ򲻵ʲôԾû̸ŮѣеĹʶء
ԾŶʱǸһĵȻҲǲ
ǿҲǴũģһũһũԾŲͬ͵ܻġ
̫ˣϺðϾ··ʲô򣬹⵴;ÿġ
ǿԾ˵
ţпշȥҹӰɽµĻƹǿݵġ
ŶϣʲôƹǿڲȥӰԺ￴ӰˡٯǲãϺ˽¼Կ̨ĵӰҪ˵ǹƬʬƬÿȥ¼ɡ
Ÿᣬһһ˵
㡭ȿӰٿ¼¡
ӡˡݲʽĸ󡾵мԾνͶ䡣
Ծų˶鲻ãطǴͨúܡ
֪һûйҲ㻨ǮԹԡҲںڻǮԼôԼȥϰ࣬ûӦǣЩԼͻʧˡ
ҹǿӰ¼񣬴¼ʱѾҹʮˡ·Ͼģеĵ̶ˣֻҹ糵·ϱߣѷ֯ëĳҹŮ͵Ūÿڡ
ȥҹɡ
ԾƤоеˡ
ǵ¥С꿪ģڹȥӦûˡ
ˡСˡ꣬жԡǿͻ㲻һҪһʹ棬ըšԾϲ⣬ͽһͰ档
ʱֻһˣԱʦ˵ͷתҪȥ
ȵȡ
Ծס
ٯǸСݡô
˵ҲݿҲð׾ʶдһʣʲôٯô
Ҳǽ
Է¶һЦϰĶС°ˡ
ѽ
ÿԾһ٣ϰˣ
ԣֻǶ٣ʱæҪؼˡҾһˣҪؼչķġ
С˵ţըš
ţ˭ô
ǿѻ͵ըýƵϡ
Ϻ˶еըųԷ˵ԴӢ
㵽ųϺ˵ĹһըţԷͲʱһͣǴ׻ͨ㣬Ͻߣϰٷ֮һϺˡ
һƯСӣܻӭء
ԾŰٵ˵
ôÿܺÿùţЦ֡˵һ˶ʮ꣬ȫй˾ÿһƹǿһԾšһ
ǡ®ɽǣʹŮϷ®ɽݵĹ֮ŮڵӰһ43·ȫ񿴵
֪Լڳ˭ķܻ
͵͵㡭
ԾЦЦ
һ
극ѾҹʮһˣС꼴ȡСǺ£һƿƣóһףһܲɣ٩ɽɽӡ
ô˵˵һ̸Ůˡ
ĸ˶ǶʮͷĴСӣŮʱ򣬲ĻǴģʱ̲סóҫһ
˵ĸСΨһһѾ̸áöˡ
Ϻʱ򲻰̸̸ǽ̸öҲû˿ݹܸȥҪǩֻѺͬһŮ̸һܹҲҪȥǩ֤ʱһá˵Ĺϵ͡סˡ
ȻˣܲܶһӾͲö֪ˡ
С˽ܣһӪ۳Ůȥ档˼ι԰˼ٷ󣬾˫Ʒȥ˽֤ϯô룬׶Ĳͤ꣬ڵͽء
ǣеʲô̶ˣ
ǿؼ˼üë
Ǹ˷
Ծˣмط˸ۡ
̸𾢣û˼ı顣
ĸ
СĸС˷˷оǡٺ٣˷
ǿ˵ţȥ§߻ļҪȥաǿഺмŧĵĲУһѰƵӵȥ
ϣǣˣҲ׹ˡǡǸǸҪ˻źģķ˵ġ
С˼صͷ
ٯûѾ֤ˣѾǷѽ
ǿӵʵ
еģƾûʽ飬Եġ
Сæ֣ĸƨ|һ
ǡ
ǿټ׷ʣԾֱӴˡ
ˣ̸̸ܵ·ȥˡ˼ôԼȥ̸һѽ˼С
˵ţһŻס
Ű˵ľ͡ľģˡ
û뵽ˡ
Ƕûйģ˭ǽŮѣܲܵ㳡øȺһϹŮˣܷǱåǱ񾭲
ȻˣҪǳٯãûйҲСԼԸŵġٯңٯڿأֻ۾һǿףǸٯʲôطһ
ŰǿԴȻһ¡
ʵûԵģٱȰǿҪáͿ߲һߣǸȲзϡڲ̨档
˺ˣұʲôñȵġ
ԾźС
ǸСݡĳô˵ܶСˣΪԷѽ
ĺÿ
Сʵǵͷװ׾۾߱Ҳߡٯ΢һġ
Һÿ
ԾָָԼ
ͲһŨüۣٯô
Сû˼˵
ͷ˼ҳˣѪʲôû˵㣬˼ҡ֡ࡣ
Ҳ֪ԼҵʲôʱԼöٳеŷ˵ζ
СûŰС˵ȻһԾųǡһ¯㡷ǣ׾µŮӡ
ԾеѪԾҲǣϺŮԱ˺硣˺˵еѪͳܳ˹Ǽܷһ˫۹ǡ
ԾźԾʲôѪͳͲˣҪ̫үү̫̫үүˡ
Ǻǡ
ȻСô˵ԾԾɲš
ѾСݡԼ˵ˡ
ȻѾϰˣԺǼĻᡣԾŴСҪ˭ǻֵ飿
ڼ£ڴϰǿͻǰʵ緹ǻȥġ
ϲ԰ȥ˼
ʱ԰СʥأҲ㼯˲֡
ԾĿǰһλճµүѧȭȭ̫ȭʯٸ壬Ѽýģ͵Żʩչʩչء
Ƿ
ԾŰȭͷġǡ죬һҧгݵı顣
ϣţϵ̸Сѽ̸ʲô˼
ȶˣ˵Ҳʼˡ
ٯϾûнŮѣ
ø첲ͱͱԾŵֱۣ˵˼ĹˡٯôƯС磬ûϲģ
Ǿǣ˵СˣŮ֪ϲҲٰɣ
˵ţ˫۾ȫۼԾϡ
١
ԾűǿûƤ񣬶ƱһڣһΡ
£ҪϲŮ˾ͺˣ׷ҵСС̿Դʮһ·ŵġ̸ö˾
ǣ
ԾŰ̾һ
ȥ꣬ʲôջûУֻջһȷԼϲкӡ
үǻῪЦ

*
лҪ˵
һ¾Ŵ㣬עһū

