صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



Ҫ
ս

İ
˴ж
һ竵ľΪȴ̻̾Īľ
ò˫ȫأΪŮȴΪ֡ȴˣ˽˵Ȣ޵ء
ȴŪˣõŮӼ޸˾ĵȴַ֪
ϣ˽Բ㣬Ǳɳ컻·㡣
ݱǩ ֮ ֮ Ůװ
ǣľ
ǣĻ 
Ůװ
һ仰飺·ó
⣺Ҳֲܷ϶ԴˣõرͨڳϺеദͶԿӳһֻҪԼĿ꣬Ϊ֮ŬܺҽŮݣںڵĳɹһŮƽȣ߾֮ȷ۵㡣



1һ
һ¡
һӵ糯ϣͬĴΪ߾С⣬ڳϳĲɿ
ͻȻһ˵϶ɡһ䳯ð׷׽ĿͶ˸λ˭֪ľбϺ˯
ڶ˯ˡ㿴ңҿ㣬ò⡣
˵ĿתͶԱվŵİϡСľ˫ȹأϰϣǶڵء
ʲô˳ˣľѣϵ
ѻȸվһԵĻɸֵĵľ
ϣǵءٴСѡ
ʱľ˯ʵ˫ۣŭԼĻ΢΢ͷ
ľ⣬Ƕׯ£ñ·ոûз
д֪ʵ۸ոûڴ˵ϣ߾ֻģҳݳƷʳƥȡ
׼ľͷ
бҪࡣеͷǻ飬ľϵһϮϼһôôࣿ
׼ѵһҪ˵ɣֱͷ̱ϡ
вãݺݵıһ»ʵۻӹܣȻ˵Ѿʮ»ʵҲǻʮ˻ʺ󣬹ʶϻ²ϡ
ľЦǸͷƳԼԽԽ˫ֿ˻
ľǻΪʵרȨȨקС
ľ˴ͣ˻飬Ҳ˵ϳˣյŵϳɻ飬뻹ڻϡ
˭֪뻹ϲһܡΪʲôȡ֮Ϊľͳȡ֮±شҡ
ľĬ֪ԼԼúý¡
ĻܺõʰеŴ֮ǹּ֮ƷϹԱ֮Ůʹղѡιĸ
ԡľ֪ԼӲһأ̹ȻܣͲţ˭ҽŮ빬
ĻϼһķӦţȻˡҲǣԼĻ£ˡ
ˣʼҺûŮ죬˭Ϊѡʺ٣
ȵۼݱ̫Ҳȥˡںʱ¹ѹȥ꣬û˰ľѡ
ĻϡȵϥһһŮֻľ¼ҹˡ
һ¾ŮʼѡҲ³塣
òװ³ĺƾʹˡ֣ҿɵþˡԼ
ôôУСںôҲǸԺҲϳɡľһ仰ͻ޹ˡ
ĺ°ͶˣԼϳǴ
Сƣ޸˵ôҲļԺ϶Ҫ볯Ϊ٣ΪΪð
ľһֵӣʵﲻƽ⣬ƾʲôԼôϳСȴţܵһԼһ
ϡ̫ҽˡСľ³ˣ͹ͨˡ
šľϰΪˡ
ϣϳƻϵĲ̫ҽľĸ׵ܵܣ̫ҽԺֻ̫ҽȫȨľ塣
áľԾ̫ҽ
̫ҽƤ˫ۣȭϵĲ޴󰭡ֻҪƺͲ̫󡣳˼ҩȺ˰ɡ
ľҩŷӦĺƽôԼСƣô磬ĪΪ£
ĺӣСľûйҲпͰ˸˳ĿͷΡ
ľʮζſĺȻȻˡΡһγʹľϹ죬ľ竹ӵԽԽ
¥˼λⲻԼȥĺƦЦŻϣϿġ
ʲôߡ²˳٣ľϳææĺƳˡ
ʮ㹫ڷĽֵϣֻһڷýڸ߸𣬷Ľü΢
Űɫ˿ֵŵ˵ĲУһζ֯
ŲС¹ްѥ˶ɢĹаȡ
ֻͻȻפҶˡïʱڵ糯ŶûԾͱĻ˼ȥϳ
磬ҪȥǰǸС̯ĺƳ켣оȱһӣѹݣλѹ¡ҲˡԲ·̯
ľǰС̯ǰᣬζ˱Ƕ
ϰ˲Ҳǿѯʵ͹٣ʲô
ʲôľָָէʲôԶԹһжô档
͹׷ۡϰ΢ȡ
룬롣֮ǰĺƵһδľȥ¥ľ롣ȥһ٣竹ȻЩ
աڵڶǰľӾͿʼǡ
Żʵ۸ĳ棬ĺƲΪ棬Сľߣ֪רȨܻʵ۵Ӳù
ľСʱչˣ̫߰ˣ㱻ˣľ̫չˣ̫඼ˣľȻòȥľԲΪ»ϳԶ˸кΣһ㲻ľԡ
£ľССͣȴáˣʧľʳëˣԣûóԡĺһᡣ
ϰ壬ˡԱĹӳˣַͭϡ뿪ˡ
һĻľˣе뺹աҪǮ
ĺơ
ûǮľڻʹſڷ֣ʲôʱǮһ㲻Ǯϡ
µǮϴδȥ¥ˡĺƲľûйֻٺ»ľûдǮϰߣ²ˡ
˵Ľ̸һһϰУŲҲ԰͵˰
ԷǮ쾭£ҿŻԹ󣬶λӣ׷۾͵ǷŰɣ´γǮٸұǡ
ﲻСҲǹġ˰ˣһ²һ¡
ľһ١ôУǶҪƾʲôҲҲˣȡīҸǷ
ϰһ㶣ֵӣòţСǮòš
СƣȥȡīľԸ
ĺȥԱߵȡī˶ˡ
һǷ뿪ˣǷôдĺƲδﳤȥ
ϰ忴ŶЦЦԼʶ֣Ƿսڴæ
ոʲộ׷۴Ƿ̯ʵ
λûǮҪǷʶ֣˵׷ϰ彫ոյǷȡݸѡ
ѽӹʧɫ
ô˰ϰ忴˵ķӦ
㴢˾˭֪㴢˾ʹģ
һ̯һ
ʲôͣʵ
ʮĺӡ̯
Īǳ׷۵ǵϰɣ˲²
ϳ׷ۣĸҪǮɲɡ̯һ֡
ϳ׷۾ͿԲǮǷⱲӶôࡣҪһкη

2 2 
ڶ¡
Ůǲѡ˷ѡλŮӣɻ϶ᵽ׺Ϊ
Ļ⼸λŮӸλˣͤͤվڴ룬⡣
ԱһСѾ˫ֱ̺һԣ⡣
һֱԢ⼪顢󼪴⣬ǹÿ»ʼλȶΪʱʵ۽λŮӣλŮӱһ֮ĸ
˵Ⱥһ۵껺˴֮ڡĻ΢΢׹塣
ţʵáƣλǾѡġòĲɶһһġʼ֮Ļ̧̧΢΢ŵͷľɫ
ľپһǣ塣ľóһߴϡ
ʲôĻȻľûйϰˣ
ػ壬δмľЩŮһԼĸо޸ԼǾͺˡ
ʵۿλŮӣͽ⽻ĻѾôٶ˵žѾ߶ǰ
ľе⣬ȡ˹λŮӡ
ʱλŮҲŷСʵ۴˸ɫߣ˿ݣֻ쳣û˵ʲôҲ
ľɨһŮӣͷʾ󣬱̫࿪ʼһһŮӵݡة֮ʮŮء
վλľ˫ֵľ΢΢ǷǷ
ŮһϮɫȹŴ˼ֳʣȺŻī˿ǰμ仪磬촽嵭ǳЦ
Ҷ벻ϼһȻĳǵŮ
ľΪȻûһۣǾŵų
ʮŮ
ڶλŮҲǰ
̲ʮŮ
һһŮǵϢľˣⶼǰŸ׵Ĺλеġ
ǻ֧ߡǰλĸ׶үˣֻһλǸɡ
Լѡ𰸿֪ǰĸĻԼġϼһΪҲ֪
ϣɡĻԶ׼ľѡة֮Ů
ذʾ֮£һֱŮڸʮˡ͵Сʵľʮ
ľԥ߹ǰζ˱Ƕѡΰɣ⡣ֱ߹˾ء
ʵۣĻ״üͷһ壬ȭͷ߿˿ȣƺľ
ľΪԼ߹ˣĻһʱ䣬û뵽Ƿѡزɣ
ôԼҲǻʵۣƢʱˡһӣͲѡˡ
Ļ˫ֱ۾ֱ컨壬ҲֻҪܴﵽԼĿľУһʽˡ
ĻųֿʹһɫȴЩԥĻеˡ
˵ܵĻҪԤҲ˵ֻðĻ˼׼ݸΪ׵ľء
Ļ֪Լֿ˳ĺƵĽ㣬Сѡ빬УĺľİҲǳСʱİĸССһ𳤴󣬸ΪˣԲѡ
شҲ˻ʵ۵˼ʵҲԼ
ֿ⣬Ҳòӣæ˫ϥ˫־ٹͷӹлϣꡣ
ˣگԻฮǧأ£Σɻϴͣزͻʺմˣ
˭Ը⣬ʥּˣⳡ˶֡
Ӷʮ꣬
˽̾µһŮҲ㲻˽ˡµһȨأ
֪ؿ근ʮˣͬĹﺢӶشˡ
ڼǰǰฮ׵ĹӸﲻȴһһؾˣ˼˭˲֪
ɻвĵһֱȴֱʥּһ̣в˸еϧ
ΪʲôҪϧҪľˡչʮҲ˵ʵ۱ȻʺҪС꣬ȴǴҹעĽ㡣
Ҫǣ˲֪˲ľӣ롣
ǻȨҴ²ֻ֣һʵȨĻʵۣȻ˵ᱻüȮ
˵ȫһ׼ûͷȨ󣬵һŮ޸һ˭ϧ
ʥּฮةԼɽ©οЦ
صĸ̯ϣСѾͷסүţضôܼ޸ˣ
Ȼ֪ɷ⣬˸һ·˰
ִ竣ԼݣҪǻ켣¥ҪǺаԵضôܼ޸
үּ⣬ѵҪҿּɣȻүּ⣬Ҳ˵⡣
ҵض޸硣㲻ͬ⣬񵹺ãǺضĶ㴷ءֱ¡
رĮĿŸĸ֪Ϊฮǧһ٣㲻ġ
Ϊֻһĸ磬ҲûнáҲֻܿŮڳվȽš
Ȼûã֪һ֪ԺɷǵҲʵӡǡı䲻ˣֻ̹Ȼܡ
С㣬С㣬˵ôšԱߵѾҲֻܸŸż
ֻ˵֡ʵ֪ûѡȨôֻзӣѡûвμӳѡֱɻʵѡⲻԶ
ңԼ壬ø綼ڳݷţȡԼ׵ľ峤ĵλȻǰٹ֮Ӹλǳòûһεˣܰ׵ģôԼԸΪߡ
Ǳүô죿СѾ߷ǳС޸ʵۡµСôִ̬ȣ
ᵽүʱ򣬾΢΢һ㶡гϣĸ׵ֶԼСһ𳤴ģͬǲŻ磬ڣҲ÷Ͷϡ
С꣬ҵı硣ֻǱ硣֪ȡᣬпɬȴֻ̹Ȼ

3 3 
¡
˵ѡ˺󣬵ľ˿ʲôͬעǻƿֻǾŮ
ʱ䣬ľԼ𣬳ԶһԼźѣһڽֵε
٣£ңȥ¥
ľкܶͬ竹Ӹҡ˵ǱҵСӣΪľϵãϵ¹һְ
ãô죡һǱҡڵ¥
ŶӴŶʫѻأ˵ǴĹ
һȺʿڶ¥ʫ֡
Ӧ¥ϯľϲ֣Ҫڶ¥֡
ȻӣĲȴϾʼҸ̫ѡ
ѧҲ֪һΪȺǰˡ
ʫѻòֻ֣һȺŮŮŮӻƾɴ棬£ʫڸʫ
翪ţŮȻҲѧ顣ֳҲΪ档ټСϲ
ƣϲ
һ̾ʿǡ
¼¥ѱҵȰˣѰ𴦻ȥɣ
һһȺŹ竹Ӹȡ˿ߵλ£һȺӣӣҲòѣϣԷ뿪Ҳǿ
пλأľ˦ȣȡһҾǲбҵģ
ӣʫѻѾӸ룬벻ҪֻҪһĻˡʱٴǿ
ʫѻӵܣҲкӵܣľһȺ˺аԵȴû˸ǰ
ľһڳĹС㣬Ǵ󲿷½϶ī֭ȻոֹԼˣ
Ⱥһ˸עĿƮƮ˿ȻԺ󣬳·ӣ½Ҳڰߵ㣬Υ͸С
۵ݸӽλ¹ڷ磬·ˣŲǺܳ󣿡
һӣҪǲ֪ʵĿĻ֪жٹΪ֮
¼Եø⵭Į·ǧ֮⡣
δӣԱߵĹӸȴˡֱϡ
ɰľˣҲȥʰ㣿
Ҫ߿ԣơˣұߡľָȺеİ¼ˡ
ˣļҵɵӣҰһñˡһ
ҡľûЦ
㣡Ұ˳ǱϣϿʼԱšͼŵԷ
λүүñүˣλ㱻ջˣΪйĴ𣬵һǶϣڶǳϣǳϳϣеĲǳǱϡ
ޣ԰ʲôľϲ죬ܶ춼Ҫֱ׳ü˵µˡ
ҲԼǿݺаԵģ˭ǰˣ硣
ǣ¼Ҳ˼԰ڣĺƺĿʼ׷׸ˡ
ĴȻǶеλҲͣǳͿʼ·
ŶôʣӳԺμңըˡȻӳ¼ңҪʲô
ĺơľ˦ȣ˵Լš
Աߵĺе£˭
һĺƣǸ竹Ӹ
䳰ȷҵ˭أԭ˳ôų
˳һʵĿվλΪδĺֲǵճӣѡľĺƹϵãǰһ
ô뱾ɣľӦûʰˣƤˡ
үȥɣⲻүӡ
ϱϾҴеĴٹ˶ǣʲôûһʵȨĿȻ
㡭㡭㿴ľȷŭ
Ҿǿ棬ļм档ҲĿ
ǺܲˬľȻˣֵܾǳһͨԽ
Ҹ㣬Ҫĵˣǿɶ
𣿲пɽ𣿡
֪ĺƺľϵãҲ֪ĺƲĳ裬֪˳ΪûʵȨ
һļҵˣͻñľϾԼܺˣһĹȻֻɫܲ
Աߵľ̲סˡʾϱ˵ˣô˵ү»¡
Ҳ֪ĺҲʡ͵ĵơôҲǿ׹ݡ
ǰɣĽ𣿱лֳ衣ľЦˣСԲó裬Ҳ̧ͷںԼϵãҲû˸۸
ǣЩ˺ᵶᰮʲôбºҵ
ϸĺƣľľǻʵۣʵȨҲǻʵֻۡ䳰ȷָɣ
Ŷϲأľĵ΢УǴЦ⣬Ȼϲء
˵ôԼδʺİ⣬¡
Ϊ˲ѵĲճɾŵԣʵǲԶ
ϾǲһʻţϡľʹԹΣһܺͱƥ䣿
ľˣСӰԼݰ
ҵҪص··
ԼһۣһȻ˾ص׳ʲôˡ
ҲöÿɣԼûסⲻ֪տû˼һۡ
ĺʶʽľӡ᲻Ѿ¥˶õˡ
С磬ʣǾ䲻ϸ硣
ޣҲˣдˣ¡
ľôǵʮĻʵۣû˸ҵȻԼõĺƵݡ
һҹӸôүү̶̡̣ôʰ㣡
һ£ŵӣ׷׳ǰȥͽϰڵϡ˼ˣ׷߱ӡ
üͷ߸𡣲ŲæľǰǷǷү´粢޴⣬үһʶ
֪⼸ӵƢο׶༪١
رľһЩľ΢΢ͷ㣿ľǰŮ졣
Ҳֲľ˾صݣʱĻ˸ʽѡ֮Ҳ⣬ֻϡǵһھ죬Ʋ˭
үز̫Ӵһһˣ
ԼԺɩӣ뻹Ҫеġ
ãձͷһľһת뵽һ⡣
ү뽲ֻҪΪСŮӾС˵Σô嶯ΪԼ͵ͷ㲻ʲô
·ˣϴ˰ɡľŲǳӲŸɣûкùӳԡ
үסСŮӲܴӡһڻؾԼɩӣСϴ·ȥˣӾΣһԵĳתߡ
ľûȥıӰ³֡

44
¡
ӴƯСҪȥѽӴԵȻˣȥ¸һۣ
ΪάԼеľÿڽQʱϷ¹ԼԽԽ
û룬ξȻϴλˡǰʼڨ
ؼˣϳ˳һУ˼ǵĮÿ
ľü壬д񡣵ȴ⣬ӵܻΪһÿĹԹÿģ
Ȼ竣ǱҪ竵ףӴ˵¿ǳܾⷬº⣬µӴ˵գ֣ص°͡
طӦĺѸ٣Ҫ˳үأսȭͷѩ׵ֱϿɼΪͻ
ľϷŪһʱԶһ˴еס֡Ȼ㿴һҴ˹ֻĸһīɫºͷϵ֬ӳǷǣȻճµС
ľһϲѾµ˺ܷľ顣
ôϲôǲƵ˵Ӵ¹Ƥˣ
պŭָľ컯֮£ǿŮ㻹û˵Ůǰ
ǣӾľ˦ӣ죬Ц
ҪԼĿģҪԼԶǡֱһݣԼԽԽһСةͷˣ̣
ãĪҪ¡ȻԲ˶ߡľһѺָǰΪĳ˵ϴûʰ㣬ȴԼܳˣ
ϲһĭһΧ˵ǳǿ죬ֱһץصĵ־Ϳʼ
׷׷ľ˲£ΪĶɵİɣ
ñʰԼߵǵ͵ãԼ򣬾ȻˣҲͷһμӢ۾Ȼܵء
׷˼ֺľܽһۡд֡¸
Ÿģմ
Ҽ߿ľ
ûһ˼׳ǵֱӷýߡ
ٺؽʵҲ𼸸׳ͬʱߵڰ
顱һֻһ죬صͻȻˡ
ʱѾΧˣ׷ڲ²⣬˭Ȼ߳¼Ҹۡ
һ㿴Ժо㵵ĿԼˡľû⣬Ǵҡڵ˽ȥ
һһ˼ææ˳ֻڸмҶеүҲһ
һۣڰͷ˫ԲԲĵš
ɽĲָľŭ˵֪СǺˣȻ˽ϷլӣϷš
Ѱ˵ġ˱ӿϵŮˣ˵Ǻã
Գүǰ˵ô¡ΣûǹۡǼõھǻϵˡ
˵زʶϼ˵ĸŭָڸ׶ֹľݡ
϶ĪҪ˵æֹǳӵģ
˸׵Ļֻñ죬ĬĬվһߡ
λӣҲ˭ĸۡ˵սľ
ϣôߵۡ²װɣҲѹ˭ء
Լûʵ𣿺ЦĿĲã䲻ãӼ߰ߵӡΪݣ÷ὫŮ޸
´ˣǸˣⶼ޲£´˵ĸۡ´˱Ⱑ
ľ͸һʵҲǲþգ²̫֡
ʵϸĵ˻֣ᷢľѹĶԶֻдٹˡ
ձүҲƽϣҲҪôߡ
ͲʵȨĻʵۡҲֶ˵鴫
´˵ǣǣǡ͸ˡľ˵գǺǸЦ˦ȣµ˱ﳤȥ
ֻΧһȦĸѾ߰ϵȶˣ׷ײ²Ǹ쵰˭ոүֹҲû˵ʲôôͷˣ
һ硪
֣ҽڽϿ˭
ľ³ĺƾʹ˹Եúܼľ϶Ȥ
ôˣ֪˭˭˭ľΪȻ
ҿǸ¹ﰡƮƮϻһɵ㡣
·ʳ˼̻ʵ弫伫ڷסĺƻš
ģľͼˡ
¥¥ɲһ¥ɳͥġ
Ҫ;һЩҵһЩСصĶڹ⣬ЩСȲܸʵãֲֵ̫ǮԶЩǽûеģиϡ棬ϼ۸񲻹Ժܴ
ߣ²˳١
ľ¥һ¥㣬ÿ㶼ۿˡ
취ġôණڹֲֵǮռطӶڹʵõ㡣ȻûʵȨЩСȨĻǸ˵ġ
Լĵ̣ľȻ޹˼ɣ˦Ⱦͽȥˣ涫ͼҵǸ¹
һûУڶҲûУҲ⡣Ϊģֱ˿϶⡣
ֱϵ˵㣬ͻȻһĨٻӰ֪ǰϰ壬λĶҲҪʮݣ
صĴɵĿľѵҲҪã
ã
ȷҪٴȷϡ
ҪϻˡеǮľΪԼǮ˵žͳƱǰϡ
ǹӣǵȵȣȥȡ֮ǰζĿһľ
ɣĶһҮľ׽
ޱ飬ԱߵѾС̲סЦˡ
үˡ沿Ȼûб飬ֻСԶ㡣
ʶôˣ֪մסδ
ľֺǺǵģһ⡣վô۲أֵ̾ŮӼֱĲգհ
ǲ˼СүǼС˻ԼЩ͸¶
СԼСͲȴ±ϲõۣǱС㽫ľ˻ȥ
СꡣʱرЩϸ΢ı仯СһЩ˼
ӳľľˡʲôлԼˣĸСӣҷҪ˻鲻ɡеܻ
͡С̲סЦ
ЦʲôҸ㣬»ûб᲻˵ˣ
ľˣĪ˵ˣڹᡣ
ˣү᲻ˡʵ۰˭ʵۣС겻ԾЦˡ
˵˭
˵һ䣬һʱ򣬾صĵĲ˭ܲ˭ĵǣСӺԼݵ⡣
ӣС㣬ǵۡױۺ֬ˡʱӲֿ˰Ѷȡˡ
رֳĻݱȱƷҪúܶ࣬ۡױۺ֬ǼõģرܸҹټСǵ
ľʱߺˡȻǸŮңЩɴû
͡ĺƶ̲סЦˡ
ĶˣãСŮӸǡظǮ뿪ˡ
ιҽͰҽͰ
ľԼ˶ˣոԵ֣˸
ЦЦЦЦʲôЦľĺƷſЦ
Ҫ֪ļҹӷľãôôϧŮһĹȻҪ޸Ϊ
ฮǧô죿ĺͻȻиฮǧ
СģӱͲȢľϲ׮¡ΪȻ˵

5
¡
ãûб㣬ʱǻ쵰۸Ÿ״һϳǶˡԲίˡ
˵գǣص᣻
ԼرܱܿԵ磬϶飬˾ϡ
ؾǶԳûоˣ´ȥ¾Ҷõù
áҶ˱÷ѧʶȤöƣҳ¼ҲңƾʲôøӦһƾʲôľҪ㣿
飬ϻðɣԼΪ¶
Ϊùùø᲻ñã߼꣬ԼԵȣ˼ͣûȢޣȢõˮɡ
˭֪ȴʵ˼¡ľݣʲôܱȵùԼƾʲôܸ䣿
ֻһŮغһϵľ룬˵֮ǸҲŮڳ㡣
Ȼ֪Գһ˺ָ鲻ڳȥˡ
áѵĸ𣿸ļ޸Ǹһʵ𣿡
ըˣʱòӦúԼվͬһս
ӦúԼһ𷴿ԼҲз
룬ôأͿܾܾ
ҲûȨܾʹͱĴҹ㲻ͬŻڣ˳ΪŮˣҲͨ˼ҵŮһɼ
þǸĿҧأŭ뿪
ûа취Ҳѡ񣬼ʹ֪δܲеˣҲû취
áôˣԺ󿴼뿪ֿöںԺ񣬴Ųµǲɢԭˡ
硣û¡غܺõԼ͸¶֡
Ϊ˵˸ڳ¸£˵ˣ˭󵨣
жšزԼֻ˳ÿд㣬ϧǸƤҡ
֪˭ҰƤɡҪ߷ߵ
磬ƣˣȻϢز˵ΪǱ뿪ˡ
һĸ̥ͬǶ˵һ˫Ůֱһһڵ¡
һ£һԶľһһģľһǵڶ
˵һȥԺľͻȻˡһɲˣＱææ⡣
С㣬С㡣
С꣬쿴дΣظʣСˣÿ˼һ¡
˼СѾߣ˼ҴŮߵѾ߶ʫȻôŮߵˣ
ѽСķɰȻʶ޲ڡС꼱öüëˡ
С꣬£ؽʵ
С㣬ոү˴ţ˵Ҫ顣
æ֮Сһةɶˡڹ񣬿ɲ
˵Сʵ۲ˣүٹΪСʵССʵǲӡ
ΪʲôٹٻȥΪľͳȵֻһӣǵճӣʹӣҲͳͳԶڵһλмᶨ
šȻľлԼɶľϤԲ̫д
С㣬˵СʵһС㲻ҪعѣСĵġСᣬعѣԺӿôȥ
С꣬ú˵ô̫ҽغ̹Ȼں᲻عѡ᲻޲ȥ
໡
лԼˣҵȥʺһǳ񡣡
ؾúбҪȥ̽һôҲԼɷַԸС꣬Ѹϴ˲δϡ
ǡ
ĵھˣ˳ֿöˡ
үฮСС̫ͻȻ档
ĻȻû뵽ػ֮
ŮؼүȸĻ񡣾ֹ֮󷽣Լ
ĺƲĿ˾صòԺʧɫ
ľڴϣȻˣֻ¶һֻ׵ĸ첲̫ҽΪ
үǾɼʱʡ̫ҽ߸
д𣿡ֿĵľ塣ֻҪãһжá
ǰһ޴󰭣赣ġ
վһˣľ忴ôã
ƺ̫ƥ䡣ү˵ҲͲùʡ
ǻʲôʱѡеǵٴʵ
ؿ˵׼үȥЪϢȻˣ֪ͨү
̫ҽĻΨΨŵŵʾԼվǱߣʵΪľڸǲΪ֪ܡ
á̫ҽĻǺܷĵġԲľܶľ֣ľˣͻᱻáΪìһֱרȨ״̬
ǺӱʲЩӣĪҪⰡ
Ļ뿪Ժȿڵ˭֪ľӲֱľɵ˼ҵһŮⲻ⣬ʵʲڵġ
˵ĸԴӳȥԺиǶľмѣľһһʣͬʱҲ˾صɻ
Ȼ޸ϣϾҵķʲôҵķزش
ǣǰҲϣܳΪϵ
ΪŮˣȫң˭˵ŮӲУнŲ
ΪԤΣ뷨Ȼ͸ͨС㲻ͬ׻˵úãʲôһ
ö֮ͻᱻӰ죬ʹŮϦദҲ
ϣסĽɽ֪ȵΨһĻˡ
Ի岻Ʒᣬ岻⡣
΢΢ȣԹɻ󹬵ȨԳϳֿȨжš
ǵһ̵Ůӣǰַ߾ñ߾С֪ǴĹҲŮü˭˵ŮӲУ
˵ĺͳľƾʦ˫һģһ䣬ûмӱȵϵġϧ档
صһʱľûʱˣ쵽˹عŵĵ㣬оȻȥˡ
С㣬м𣿡СȻͷľ磬ǼҮЩССճţæӭߴߴʸͣ
ûУֻ˸첲ֻ̫ҽľ׵ĸ첲п̥ǣ״ġ
С㣬ϲǸҩӰɣ
Сܵǰһ룬ʲôӲС㣿֮ƥġ˭֪ȴôˡ
ҲֻԺ̫ҽү̸˼ľоɲ
ǡǷС˵ҩӡ
ã
СڴţͻȻϤϤĳƺԼԼı硰磬ô⣿
øٹȥ˭
ǸƷ٣Լļı˸ƷڽƷԱǲýͷ˰ģɼ¼ҼҲ͡
ز˵ʱ䣬оһƵġʶı硣
ãȥˣϺ֪ͨʹ·ѹеŭѯʵ
ʹ赭д˵
ôȥ˸ӷŭ
ҷҿ֮е顣̾һ磬ľԲ£ˣľңҶ˸ӸλҲɻõģϴ㵱ĺƣֱ˳û׷ãҪ׷ˣҶ˿ܾϧϾ𣿡
ʹĻרȨľҲͳֻҪϵġ
˭˻ʵ۵ĺ档Ҳֱӳ֮졣
ȻˣҾǰϲ»֣ͻʵ۳þáٴ¾ؾ뿪ˡ
ε̾һĬĬųϵļܶ£ҵġʹǧٸԸ޸ľòޡ
뿪ľˡԼôġǱģ
үϵֻǻƵŻʣЩΰ̫ҽӦ첻Ծ
ô˵Ǿ¶˽ʵĶȵҩһһ̲飬ɷŹκο֮Ļϲ顣
ԼɻʵۣҪάһСʵۣСʵˣһʵۿɾûôÿˡ
ΪĻ͵ĺӣֻľǹ¼ҹˣκ֧֣һ㣬Լǳ
壬ֶŮи顣жŸոչĻǷǷ
˵
岻ã彫ǰϲ
֪ľ岻ôãϲҲһԼһ¾أΪؿɵҲһ̵ûʵ۵ġ
Ļ˼һŵȵּ
ҲУҲͬ⡣ľ˺ŵֱӴӴϵˣֱӷͲȢнԼǰȢΡ
¾ôˣʵʱ򣬳ػˣ˼ĵ㲻á׼ˡĻŲݷϡ
˵ľҲˣҲôֱ̧Ⱦˡ
ȿȿȡľͻȻؿͿ
ô£һ
ؿ̫ڼ̫ҽæǰȭ
ǰʥּ˾ϣϲǣʱ¶ʮߣҲ̹ȻȻе߻
Թžиؾǳ޵ڻǰҪΪһ˫Ь
ʹΪʺҲءʵ۵ĻҲرʵЬǿ鿼ʺ߻ˡ
С㣬Ь᲻̫СˣССеЬӵĽųߴ硣ʵ
Сһ˵ҲЩ֣ǰչﱨЬ٣ˡ
໣ʵۻǸСޡС껹ָСδǸܹСӣû뵽ǸӡС̾һ
С꣬ҿΣؽеݵСС
Сƾ£֡űȹĻҪÿС佱Уġ
ûذһۡ
ľõѥӵʱʴɫЬ߻˽ߣѥͲý˿ֻ
ѥฮǧģľ΢΢ȣʵŮӵλͣټС㶼ϲԼϲ飬ûڹ廨벻ฮǧдһ׺ʫһֺͼֱ
ǣǾϵĻѥϽ
һ뵽ҪףľЩѹ̬ݲܾ
ԼǸŮӣϡϸӴǰˣûл̫ӣλֻܰյʱҹõķˣΪάͳȲѽԼжСľ֪ԼεԺ󴦴СΨֱ֡
ĸȥԺ󣬻ʽΪֱǰʽȥԼҲû˷֡

6
¡
¶ʮգʵ۳ףٹͬ졣îʱʣǻʹȴƻͨŮ̫࣬ٹ٣ﲻ
ľһϮɫϲۣý˿צƣϵ˿
ؿϵŴ컨ͷɫñǶһ䡣һյĵɣӢˬ
Ǵϲӣȴüڸ幬վţæµĹǺơʱӽҹӭ׶Ҳǰ
賿ϼ£ôôʰ硣
һ׼سʮ̧ĴΣŽʹڸ½Ρ
йأӸ̧ȥĻʺ÷ϣɼʼǸδĸߵĴ
衢æ귱ӵڡҲеƣˡ
ͲԼԸġССһϵѾ߲ڴ֮ϾȴŻʵƸͷ
֨ѽһ
ֿŻʵˣүҸͷ
͡
ľСӣԲʳƣһ鷿ˡ
ͼׯŵڴϵŮӣֺ֣£ݸߡ촲˹Բ棬һӵԢ⡣
үҸͷôôľŻʺ󷢴ٴѵ
ȥɡ̾һԼݣҹôԲȥ
ͷµһ˫һ͸ϲķ쿴˷ģӰ֪ʵ۲ϲԼ
أô겻ɢأľ֪ǻˣرǻ尲Լߵߡ
檲֪˵ʲôزˣԼʲôʱ׷
㣡ҪƸͷҲԣôӦ޵һֱŰɡ
ߣжԲߣľ֮ʣһ壬һ뵽һ취
һۣľôСƵˣƢҲӵ뽲
ҪԼ£һ㲻׼͵޵ɫڶ㲻׼޵·˽Զ㡣
ľΪԼԺİȫõ
͡ͷͻȻһЦȻСӡЩԼ֮á
ЦʲôľЩŭĪҪڣУ
ãӦ㣬ϿȰѸͷ˰ɡ̲סЦй涨ͷԼɷҡ򲻼
УͷԼã־ݣ
ľݣһһѺһݣԼһݡ
ľŰģǰϵź˿ĸ˳ӣƿͷһǣ´ͷ
һϮɫӳǵգ촽ɰƤ¹࣬ͷķںϵ׺ԡ㣡
Ҳ𾪲ѣе㲻ԣΪʲôǻʵۣȴҪ˵Լǿ
Ȼ㣡Եءľ޲˶ھϡ
ϣոճǩԼ£˵ŲŲλáľ롣
ˣޣ¡Σ
ľͰѸոյԼ׵⡣ƦƦ˵
檲ҡǾһ ׷Լ
ûĸŮϳµۡСӾСӣո˵Ļת۾ضеΡ
޿Բһ뵽ؾǱˣֿ˻ôءһľһ
𣿡ľʵΪ΢΢ˡ
ƵĻţЩۡŷصļ£һ죬ľԼšЩۡͷһܺ
Ѱɣľһžء
ظоԼһ㣬׸
ľٴοصʱ򣬾ط־ĺ졣
ϣ˾ͿϢɣ檲ڡ˵
ľӶɳˣ̫ˣԼûӦ㣡㣿䡣
ϲԼֻľһߣԼʼȡͷϵķڡ
㣡ľǾˣŮ˸ôԼǲ֪ô
Ȼ˳ϵڱףȻ˵ί񣬿Լȴóˣ
ϣЩ˵صĮ֪Сʵۿ϶֪顣ΪڳԲΪ档
Ǹ˵ޣ޻ûдޣ޾ͷŹ
ľеأȻԼ֪ûԼֱ׳Լǵһ
ҵġССҪǡ
سǱ粻ԣ飬ΪԼϡûһ˵ʹԷΪӡ
㣡ߣˡľϰˣҲֻô˲ܽð졣
漴뿪ˡҹľٲߣѵҪһ˯͵ˣûԼǸﰡ

77
¡
ա
ˡ
С㣡
С꼱ٵسѡôˣСꣿ
С㣬⣬һȺŮ̫ಢڶţС꿴
ô£ȥ˿ٴԺϴۣ󷽡˵žҪȥ鿴
شţʮŮ̫ųһţţسǰҲͣ¡
ʺ񣿡СԼӼ޹һίܲһȺ˷ŭǳ
ȺСŮС̫ŻæūŲμʺ
ǹµ˲ͿԶɫӰü΢
檼ϡȤԼľǷǷ
ףôһ¡СҹԼȻ˭ʺǰ£
ʺҹϢĿɺãľԼ޹ˣü΢˵Լˣⷽʽо𴲣ٱһĳ
ػϣһаáҡͷС
ҹһûţҹʺ˯ľϲϵζҪҹûԲУһܺߡ
㡣ʵ޺쾭塣زֻܾû뵽Сⷬ˵
Ҫæľ治Լˣƹؾͽڵ
С㣬Ҳ̫۸˰ɣСΪرƽ޽һͱ۸Ҫǻٳһ㣬һ󹬵ӣСĵλ
С꣬ǸӡôܸأˣľСʵġ
С㣡Сһֱ֪ԼСӵô۸أ׻СƢá
С꣬߰ɡشϴʺװȻǹװȴûô෱װΡдһ˿š
ô鷳ľһɫצۣͷڣһδȡ⵹˾صĿ⡣ȻտҲ
ŶˣСӸޱһ׳ҪľǾʲôԼˣͻȻˣԼĺĺơ
Ϊʵ۴飬ͬ죬⼸մǿԲϳ
Ҫȥʼվãľ׼û¡
ĿľԴӦ˿ԺҪúùֳܹʲô۶ˡ
ҪҲҪܣԼˡľ飬ûмֹˡ
ˣ⺢ӿʼƢˡǳ檵ķԻʲôȨʣǻҲǴľǴĻʺ漰˹£Ӧܡ
ľͻȻƸŵˣַӦǻʵۣǻʺҲ޵ġ
ŶǲǻʺһȥľھǰЦ
ðҪϳ檣ȻرϾʲôѰҹ㣬ľǸƤĺӡ
ˣʺҲһסľͷԸ
С㣬Ҫȥ𣿡˵ģǼٵģСһ㶼С㵥ȥԼôҲġظ¡
ľȾظ£˺ð죬漴üͷһ壬ͷСӣʺô
֨ѽſˡ
֬ü¶ŵĮ˿߸񻣬һۡ
˿˺ףԼưƣɫΪߡŮһװѷɫɣ
Ͼõˡسľ˸
ľ°Ͷˡأ
ţɵСһʲôأ
գգԡľ̾ѡû仹Ůӡ
ǻϽ檵ػϴϣȳ檻Ҫϼ֡
ûװľͽԼ͵ˡľЩǱȥģ˭֪ûģȡȥˡ
ͳȥóȥˮʺ°ɡԶԶԣʺȻӢޱҪһء
ľָӾͻˡһ˵ԼĵĲˡ
СӣľԸйصǰüľƫƫҪ
Ļֻһֻ۱һֻۡˣʺ󲻻Ļ޿㡣ľȻʲôһߵĶžص
ǰǳŻ߳ŰɡػûǰѾĵ»ʺʵ¼ΪԼԺĸ´ΪڶµĹбףľɲǺ÷ΪʺӦȰ裬Ƿݡ
޾ҪľСһǲɡҲûз
߳ȥ檰ϻ棿
һֱ⣬Ϊʲôľֳֵһֱǿհȡ
Ҫ棬Ŷ޻˶ȥȱ㣡ľ۰ͷ
زִյǰʺ˵һҪ档

ľ˼ӣƨɺ棬;ǰҲһķ羰ߡ

88
ڰ¡
Ϻ֣ﲻľǰߣںš
ߣСүĺȥľ첲˳־ʹھصļϣ¥ߡ
Ժ¥֪¥Ҳ֪¥ڵʲôôֵطҲȥˣ鷳ӽͻء
ôУոǳؽҪ߿ɲСľžصĸ첲Щߣˣ
Žžͼһλķ˶Ļ֦չ긾ŮŤˮͰӭӴӣ˰
裬ϵطƯġ
زԾüͷôԽֵط
ٽȥһЩͿŮŮӵһ֪ܡ
˶¥żʱؿǰӵ⡣һṫӸ磬һ¥һŮӡ
ؽ㣬ôˣĪǱ̫ˣľ˵
ȴ²ۣ㲻ƫҪǾ͹˲ʲôоˡľ֪صǴҹ㣬ֵطɲ̨ô䵭Ҳֻܱ˹
磬磬ɩˣĺƴǰɩӲǸ
˳ĺơľ
òͷнڵϡ
˵ؽ㲻ǳҪôôˣ
ľžصӰŮֻľ¥ôɣ
죬ӻǽͳȥؽҧأɼ֮ŭ
ǣ˷˭źҳؽͣ˵껳ͳһӷϡĿžصı顣
һǮ۾ֱˣܾŮֱˡ
زòˣұȸˡ
ľغһͳ˰䣬Ҳ⣬Ҳٴ
磬ôɩˣĺƲòϣسû治ҪŻвŻҪҪģֱҪʲôʲô
عߣ߹̾ͺáľСƱһ
ĺƲΪȢˣԭϵһ¾ͱζˡ
磬㲻֮ǰϲˣ
ŮˣúܣȴҸϳ⣬˵ɶ񲻿ɶ񣿡
ľˣҪ־͹˽оأһĹԽԽ
ʲôɣ黹ϳˣһ֮ȻʺϳЦĺЦΧ¥ŮҲ̲ס͵Ц
飬ЦʲôЦľһĺƣôоСǷʰأ
磬СĺЦԹĸŮӸҽϳ
ɣɣȥҷ
ľͷ֮ǰʶľӳõĺܣһøжûСҧҧ촽־ŭһ棻
˰ɸ磬⻰ɲ˵ĺƿ֪ǴӸ幬̧ȥĻʺҲǴĵ»ʺڶӸ幬̧ġʵ÷Ϻڶء
ûлּ⣬ҷϣҲܷϣҪǻ֪뷨ԼñֻϰԵ²۷йһ¡
س¥ûлػʹҲոյ飬֪ľȻľϲ⡣
ãˣһʫһϮװ߹е㲻˼顣
ղųףվܳˣľҲ׼֮ϲѵԼл᣿
磬ӣһһʺ򡣾ڻع·ЩϤס
ǰʺһĲȷʵƣĻǺȺһʫԡҲڡ
пգ˵ʵڵģҶΪػ޸ϣֻгӲ˭֪˹˭˲ϧ
ա̾ǰڣһɷ򣬻Щڡ
ҿʫдΣ
زô𣬴ҾԶǸ⡣λæתƻ⣬εա

99
ھ¡
磬»һ棿ĺʵڿȥˡ
˵ҹϳˣҲֺаɣ
Ǻôӣ޳ȻԼˡľһӣԼⱾŻصģȴˣԼҲ㰡
ɶľ˦Ӿˡ
أʵ۴һҪʺˡѵʱȴٳٲϵӰһεߴ
Ļüͷߵȥʵô£
ľһڲ󷭿顣ʱűƿˣľ˹ȥ
ǻߵ̫࣬ľ֪ΪʲôҲ
һ񣬼ɤʵϣʺ˵ӣ˶ˣүūôû
岻ʡ½ʺٰ죬޾Ͳȥˡ˵ϵ飬ȣ˵Ŀš
⡭£ⲻ̫ðɣѾˡով˵ˣⲻǹǾѿ
Ҳ֪ǺãСʵۻôӣԽԽ𾢣үǱֲýõ˵Ľѡ
岻ʣվʲôȥľٴҪսԼȨ
ʵ˵ʲôҲȥҲֻգȥĻ˼
ĻԶֻһ˻Ȼŭ죬Ըܹ
ôԼǰľ͹ˣ֪ˣòȥ˰ˣȥͺ𣿡еصڵϡ
ʵۣȥˣĻɫ̫ãľ
ľŵһ񲣬ӣ֪ĻԼش˿ҲԼһۡȻҲֻܱš
ޡ
ˣʵۻ°ɡĻ֪ľⲻةڴˡȾʹգ˵
ǡľõĻ׼ϣԱǻʺء
ջʺ޳ȥȥ
ľսأܾԼӦ˵ʲôһûһĿʼ졣
Ժฮǳ檵ļˡû׼檲ŵԳתת
⻰˵ίֱӸľԼǵõ׼
Ϊ˸лޣʺ󲻵úһľüȤĿžءϣҾͷ㣡
Ī볼檹һŶƱͷɣƱеľƱ㱻һˡ
ʺĲˣСӣСܳԾƣ
ľϽȾƣΪȴ͵͵ȣ㲻֪黹ˣҸģܸҰɣó˾ܾصɡ
޻˵СƤ
ʺ󣬽˯ɣھ䣬ľֱϸˡٶɰѾһ˲ѹ
ľͬɱĺһʹ̲ס˳
ʵۣһһզʲôĻЩŭСӴĸԼ԰ɣ
Ϊʵȴ޹أƽվˣбͻúһ£
ûûޡľۿˣŭס
طģĲǹģֻǱܷӦ˭֪ľûиү˵ԭ򣬲ȻҲա
ԡԲ𡣡صǸû취˼ұϾǻʵۣԼôҲֻľƦƦʵڲ֪˵ʲô
ʺҲ˵ˣ˺ҡ˵꣬ľŲŲ˾롣
ֺЦֺΰĸģ
ССãľСӻɰġ
˵˵⼸նڿ飬ģ
Žľˣ⼸컹дŻʵ۴ڲһһ죬ոȥľȥ
ʵĻʱΪľǴ֮ҡ
ùɼЦˡ޷ʷ飬֪Ԫֵλʫ˴۽磬·侳֮У·֮
ľȷʵˣ˭˵ֻ֪Ժ֣
˼˽Ҳ飬ұ١һ㲻֪
ܲϲˣԼǻѧʱйˣдʫȫƾںŵıʣʱλĽڽԪۿûôˣֱӷ񶨡
û뵽Сʵ۾ȻڷŸɡϣ˱۾䣬ԴǺ־ϻǿɵʫİɡ
޵ǾеĹõĽƽͰᣬδ֣ƺ֮ˮ޻̸֮
ľϲ䣬һηĸӽЩ
˵̲סСʵʹһ٣Сʵ뷨ֱ̫ˣȥǲԺͳΡֱǳ˵λ
벻СҲֻԺְԼļ⣬ȤӦñ
ţиľĬĬļһ֣ʫģġ
ʺôʵ𣿡
ոջ˵ʺҲ㽲ˡľƺ֮ˣڴĿžأѧĴָܻһɣ
ʮ꿼Եһʮ˻ԣֱԣΪʵѵõţʫҲǰһҾã˵ĵطʺһ񡣡
ԣڲϧһţѻıճ
̾ϢϲԼɣɵҲֵͬ塣
ҳҪˣһáľ㵸
⻰һʵۿ˵Ǿһ㣬ĪҫǴľ˵һ˿

10ʮ
ʮ¡
Ѿǲظ£̫ϸ𡰻ϼݵ
ش˿ֻѩ׵£˿ĴɢԺ
һ̫ĴǷ׷׺ڵڡΪľǿЦԼû뵽ȴģþ΢΢ȣ⺢ӲϲԼӦԼǳ
һŮЦǲó
ο»֮ҹûɡѾʫ飬ֻǲ֪Сʲô¡
Ӵʺ׼ӭˣľ˫ֱš
Ҳûһӵֻ˫ֵ䣬ŵľءſľŵһɵ㡣
ز֪Сûʲô¡
ľһ˿ͷǼڷ˿˵ʺ㡣
΢̰ڼװЩζƽŹζ
̫๬ŮǵͷĸˡԼı飬˻ϵ¡
һº쵽˶С˵ֱӡ
ʺôˣľϲȻı顣
Ƿóض׵ȶˣҪԼᣬСԼ
Ӵԣôˡľˣ
ǹģڳ˭ɡ°ɡ
ظվ˫һΪҪȥˡһֱֻסԼ䡣
ʺмͶͱľʵҲǹ˼ҶôãҪ֪Ҳ᲻
㣡ôûСôƤæľľ롣
ʺϸ޻ûǸŮӵлʺϸľƦƦ˵صĿżС
ϣȻĻʺ󣬿ɱǵԼһ ׷
ŭľҲ̫ˣЩ죬Ĳ˵ˡǿʼľҹԼ
ʲôԼ޼ǲˣް̧ӭȢģ޵֪
ľԶԣ쿴صݵʱ򣬾ͺˡɲʲôӣСŮӡ
㣡µľ쵰ڣΪݻԼΪ˭֪Լš
ôˣľ붺أҪʲôʲôʲôˣ
ûʲôʹǻϵģôǳ˵ģ̾ЩΡ
һãľӵͬʱƺȴһԼϡ
ˣ޽ʹˡȻǹλ֮ǰƷڹߣֱ練ơ
ľûСˣңڰôʰ㡣
ʲô˼޹ϸ𡣡ظŭˣ֮ǰͺͱƲ˹ϵԼң
⣬檷ˣҪϢ˵ž˴齲ľ
Ҳˡľ³ϵۣѥֻ£Ųɵɵֻ£ֲŹ֡
ʺҪ˯ľֱϴ
ز
ʺ㱧ޣľ˯࣬ԼɲԼٴε
ϣҪ˯˯˯檾Ҫ㶪ȥˡػβСҲǣүվԼߣҲ˺ܶࡣ
㣡ʺô˵أôӱ˺ܶ࣬˵ʵڵģԼľҲ˵ʲô
ϣôү˵ɡ˫ûĽë΢΢
޾Ҫ˯
ͻȻһ˫СۻסЩ䣬ж˹֪ľûжû˯ɡ
ûһرȵĺ
ľʱѾûˣı֤ҹ
˫ۣɵͷٴǷڴϣԼģ
ϣˣС÷ľѾߣҲ̫ŵģȻҲ֪ľݡľӡ
÷㣬ʺأϵҹҹԼǼ⣬ľϲζ
ػϣʺں԰
ȥ˵žʰҹԼڵϵĳѥ
ϣûС÷û˵꣬ľѾʧҰˡ
ľƺԼֻ£С£ǰνһƽŮ
ԶͤİɫӰͬŮ·ϯضһ˫ָ٣ʱʱһֻϷ裬л
ϡľУһ˼
֣С磬ؿߵľ
Ϊ硰Ī˷纮ؼǵãľСӹ
ʱתĪҪ˺áȻ޷֮ʵСײ㻵
ҡʺˣһĿžء
ƺҪֻ֪غͳϱ÷С޲µһԣΪԼɢǡĻʹûˡ
ؿ΢ЦȴüԹԵǰֱǰĳ߲ͣ£ĿˮµϷ촽ϣڹ𣿡
ľûи֪⡣õ˸ĸ۰ʳǵӦǿֵġɻȨΪܣҲǿֵġ
֪ľƺԵЩЦ
ʺصõ޵ɡľ˵꣬ת뿪ˡ
ͨ·һĹͲӦñͻȻһССꡣ
Ŀľ뿪̾С꣬ĺ𣿡
С㣬Ͳڻʹүˣƺͦصģö๫Сдһȥǻʺ󣬵Ҳĸ硣СûдΪС㱾Ͳ⡣
ЦҾȻһӡԳЦ
ʺģҲ˵صʫѻ᲻ܸԼˡ
ϵز˼£ץסʱľмĲɡ
Լ˼ΪʲôɹˣԼмھΡ
ϣʺˡС̫档
ԺʺˣҲؼ¼ľͷе顣
ľˣĻûڻʵ۵飬ֻǲЩ޹ؽҪ۸ľ˵Լѧۣ˲ӳˣд󳼲

11 11 
ʮһ¡
ȥ˳¸ϾϢͻȻˣһֱԴ𣬺Щأľŵְû
ͬ¸˻ʫѻļӹϾʹɲ˭ܽġ
Ǿֻ˵壬дԼسġ
ã԰ף촽ѡڴϣˣЩ΢΢ȣþϲ
磬£֪Լʵϣôĸ飬ԼҲԼ硣Ȼᵣġ
¡ȿȿȣңѾܿˡϵڻûþȻԼ
£ǡҾˡػû˵ꡣϴϡ
ȿȿȡ˺ѷεĿɫȵó졣
磬ô£ؾãأ
û£û¡ϲضӣɫš
ôؾò򵥡ЩԼ
ؽ㣬ǻϡиʵ̲סˡ
ôأغ֪ʲôñӡһľһǸС
ҹｫ˷䣬Сؽ㣬ǻҲ̫ˣ֪´һԣҪּͻ飬ó´Ȣǰҵİֿ
С˭֪СģҽӶûͣ
ⲻǴĵ𣿳´粻ֿ˵Ȣڼ칩ҪûͦȥҪŮƵТ
ʼһиĵĹءǿֻҪȢ˻ʼҵĹˣɷ򲻿Ȣ
ֻ檡Ȣ£ûԸɣοֿҲ֪Ǹٵ
˵֪´簮Ľ㣬ϼʾ´ֱܲ˺ҶּʱȻ
غð亹𾪵ĲȢֿǱķӦȻôĴԼҪ
ĻĺΪ䣬һƷй٣һܵģλֻɻӵܵΣְǹҡ
ľ𽥱ãֿʼ¶ˣԼĺƾҪ
幻סİ£㣬ٳٲҡ
ľŭĻŵԼ㻹ԼҲףٳٲжأ
Ȩһ㶼鷳ĵȵȣĻˣᣬѵĲ
ĺƵһй٣ǿԵٻҳԱ磬Ҳһͻƿڡ
ҲǣҲùҡľ߷߲ƽ
Ұ˸ߣҲԣƽ
ľԹ뵽ظ涼ԼȽģԼͦͷ۵ġ
棬磬ǡĺָľߣ˵߼Цš
ľԴһȡãô졣˻壬ϼһһҲգҲΪôί˿
ԲӣԲӡ
ľ֮ʣͻȻܵһɳʧȥģصˤ˵ϡ
ʡ磬磬û°ɣĺҲŵòᣬæȥ
Ӵˣĸ۵ģľβ۵ĿˡģԼһҪ쵰Բ˶ߡ
û۾ĺƼľ˿ʼ
ȿˣֿʼˡ˼Ķľ
۸˹Ҳ˼ʱΧŵȺԽԽˡȺлʱʱðǴˡ
ǰײģľˣԼ˭ˣôԼ
ӶԲ𣬶Բ𣬸ո̫ܵԲӡ
ľſ壬Լǰվһͷ׵ͷһԼɣŲ˵ͨΪǲ¶֮ɫƺԼ
Բӣײ㣬үү顣Сæʼ͡岻ԾĿʼ
վסվס
Ůһ¡ˡ
ľҲˡĿͶ󷽣һȺں׷ǣԲŻײԼȻԼôۣܽһ£Ⱥ˵Ĵ
̵ģܵĻͦġôʰ㡣һȺӣֱŮ֡һȥߣ
ɶ㣿ľһӾĵӴŮֻ֡ȻԼд
Ϊүֹͷĳľ˷Ǹץ˾һ㡣͹ľǰ
ǿŮ𣿡ŮǺգȴѲӡ
ӾǷǮ֣
ֵӴɤӺЩĭӷ˳Ů
Ӵǣڱǰ𣿡
ľЦ˦ȣζĿӣһοôˡ
ӿľ̾һιӣҲ̫ŵ㡭Ǻˣ
˭Ҫ֪Ҹ㣬챾ˤˣ㲻ӸҪ뿪ǰ벽ҪǲӸ˵⾩ǣֵд
ľԼ޽Ǵķ˿ź˵ȴϡ
ıӵ𣿸Լǰˣ磬д
ǹô𣿿ⲻֵײģ
Ӿһ£֪ԼԵﲻģǲҪˡ
©Ϊ֮ɫϾҶˤˣǴС˼һ仰
Ӿײģ˵ǲǰСƣ
ľǿֹƵˣ
ȫֻľһܺаԵľǲУ
ԣҸײģ⣬СүȥŹ죡
ľ£ĺƾͿʼˣһһͣôǿаԵϰˡ
ι˵ûˣȺдŮ
˵
ǿȺŮ˳ü֮仹֮˿߸һۡ
㣿ľãﶼŮǾҶСŮϵˡ
ɣҲǸСľʶЩˡ
ޣɡıľߡ
ľ֣ȻʸȡģãΪǸˣȲдʫҲСҪԼ֣ԼҲ˵
ȻԼľɣġ
ôģ۸ҲõǸ
ü߸𣬼Ŀӣ˵еıӾҪ
ιˣôҲŮӣܲľ㣿
ĺƿȥˣӴҹﲻǣ˵˵ԼɩȻϻۣǿ˶ɱˡûˮľ̫
ҹҾһۡΣ
׳ŵˣľæϣ˽ʾǹ˼ҿܣд㣬ŵķ򣬲԰ײԡոСƸԼĵӻõԼ𰡣

12ʮ
ʮ¡
Ӵһλ۹ľԼص㣬Ȼ¥˶һۡӣ⡣
ҵҪʲôſ񣡡۹Ӿӵˡ
һȥ˱λһʵṫӸ磬ӦԼ䡣
ǹӸŵƻͷϵĽڸ⣬˿ӵķϣһһϰȣ촽һӡ
Բסӣⲻ۵Ķ˹ӣǡ
۹ӱϾǴ˼ҳģľһ۸оݲ򵥡
޷޷νʶֵܿľЦʵҲڰԴԷ
л۹ľԶ
ޣָ̡ӹգľȽܡ
칫ЦЦ֪ԷĲ𴩡
λǼҵܡľòȻǽԼֱߵĺơ
ĺĵЦǸľûٴɹ񡣡
λǡľʵڲ֪ôܾˣһ¥ҪҪ֪ôý㣬õ쭣취֧ǡ
ҽо档治ľ˵Ͳ˽ҲǷԸˡ
񡣡֪ݲһ㣬Ƕҵġ
塣칫ӣҼҶðӣӲҪ⡣
޷޷ľһ߰һ߸ĺʹɫ
ĺƶʱףֱһŶ¸˵
Ȥ˶ԻͻȻͱĺƸһŵеûӦͱĺϳ˰䡣
ֽ֪սǡЦҲ֪ĺƺ;۸ʲôŸոյĻ⡣֪Լ򵥡
ģֵ֪ܿɷһæľ˵̾һ
֪ʲô鷳𣿡
ϲһǰЩ˵Ϣ絶ľ˵Ҫж
ֵĵλҪһﻹкѣ
֪ľݲһ㣬ֹӸҪʲôŮûС
ǸķңСǲġľ֣ǲ
ֵ֪ܿļҹˣֱ²򵥣ôԼҲҪ̯¡
ฮǧ𣬾ء
⡭ֵܿٿЦĸСʵڰﲻʲôæ
ЦԼ׾һˣȻԼÿаԵฮſҰ
ֵˣȥฮſڱĽ֮Σֵһ۰ˣȻôǳˡ·Źǹūأ
ľһת֮㲻ңҲ
ľѵĿֶΪ
˲飬ҲԼ顣֪Ƕ׸ĶӣҲǽˣóƲ֧ΣΪ̡
ҪúýʶһνʶԺ󿪿ڷһЩ
ôĺģ˴ͷȻ˸ͣھصӲ٣һ֣ةضɨأľʣĻ塣

1313
ʮ¡
üƲߣ˱˳
޹֧ңʲô˵ĹЦЦ˫Χľ˼Ž
ø˵һңҤӣɺͳҲ֪ôӵġ´һҪݺ
ľôġÿԼ棬˵ɲɣ
ѵӻѵ飿Լͽ
ҿɲңһôҽѵˡľ档
ιޣҵסģʶôˣ֪Ǹҵġıʵ
ŮӼҼңɶҸô飿ĺƿȥˡĹң
ҾҪǲǳԴףԴҲ飿òҲ
һŮˡ鸮׵ĹӸҲ١
Դףޡ˭ҪȢ㵱ϱֱ˰˱Ѫù
ĺƻϡȻԼǵճӣҲ̳вλǺôҲǻҵİɣҪʲôûУ
㣡һʱһаԵȻбʱ
ʱĺܿ죬ת۾͵˰߾滶ϲϲص鸮ЦͻȻϣſһ˱ֱվ˾š
˽ŲȻƽֵģʱҲЩ¡
磬ôϢ߽һ龪һԭԼѽǰЦʵ
ѾͷȥˣôŻüͷ壬ЩӣĿȴκͳ硣
ѡš͡Խ˵ԽСɴûͷõ͵͵ģµ廨ЬڵѾת˺üȦˡ
Ѿͷ쵽˶ǲġԼÿаԵȻ조Ŷѣĸѣ
˽ӵͬܿšŮѧãŮͬʵҲǺ顣
Ĳ˻ѡ˵ǸޣԼһ춼ԼŵڣԵȵڡԹŻظ
ŶŶˣ˱ػʳǣ㲻Сˣüˣ⽫Ǽҹӡһ۲ı顣
𰡣ԣҲͬ⣡澪Ȳѣƽ鸮ףǶһڻؾˣ˵Լ꣬˭֪Ź˶ãҪԼˣ˵ʲôҲԸ⡣
ãǹòǼõģѧҲеģ׼ƾٿԡȳɼҵҲеġ۲쵽ı飬𾪵ŭ
ҪǼˡô죿ƺżƺԼھҪˣ붼û룬һȫ˵ˣãϵûһܼޡֿʽ
ޣǽϵӣ׳ԼҪĴˡ
û;УԼúһӸ
òԾһ׻ȻǹӸƺ򵥰
ô֪澪ȣղδ磬Īˣ
ƺץס˾ݡҲ޸ˣ
Ҫ˭𾪣Ц⡣΢΢ҵ˭죬ԭ㡣
ʶܾˣֻ֪ޣҴ˺ܾãû˼ҡЩʧ䡣
°ϵĺȷʵû˼ңļҿ϶ˣֻڽԶҲҼ¶ֱۣ֣Լ¶ˡ
Դ㳿ؽʹˣöпȥʹݷһ㳿ؽɡǱߣиڡİɡ
һ˵ģķˣΪ粻ƭԼ
ζԼüˡǵãҷּ󷿺ǶһֱˮܣΪʲôҪԼȥؽ㣿
磬ҲҪȥ볿ؽ㲢̫飬ʹʲôȥģ
õҪĴ𰸡ˣʱղ磬ûȥϢɡ
ţԸԻȥġҶ֪ǵãСʱԼȥʹμϯʱ˽Ȼʽлޣǵ
λ겻ľ˭
ԱߵĹӾĺƣġȻϲľҪ빬ѹһΪиľ;
ʱرչŵʱպûع˾˷ҪԼҲþܾòˡ
쵽ʱ򣬾طƻͨл˴𰸣һ˽ȥ
μʺǿ˾ؿʼ׷
ɡزϲﷱĹءҪѭ
С㣬ôŻСæҡžصĸ첲黹Щࡣ
ôأƺµˣҪСơ
ˣ˺ôĻ𡣡Сʵ۲ǡһʺֱӿʼˤˡⲻڻû˭Ҳҽȥ
֪СԼˣһֻ֮εҡҡͷƿţ߽ȥ
޲˵˲ܽһ
һ̨أʱȻһŮôסص̨
ľǰɫ㣬ΰƣŴЬڷͷδκͷΣҫգеһů
ʲôĻ𣿡ϵ̨ľ
ļ̌ͷˣ̫ӦͷԼ顣󵭵ʺȥˣ
ȥ̽زȥ˳¸ʺ󣬲ﻹǶûԽء
ˣʺľ˵
ЦãСԼʲô
ľôˣǰʲôþغܺ棬ʵͼǸ⡣
㲻ܿľĿˣɰʣ˫æϵĶ
檾Ҫʵۡһֻ붺С
㲻׼ľĸʵˡ
ǻϿɵʵˡȻ檿ôУСʵСһըëþա

1414
ʮ¡
ϴ㲻ˣ֪ӦˣɻʣһأѲ⡣
ʺߣľԴ΢΢ӿء
ؾĿԣӣͻȻЩЦ˵ﻰǡ
˵ر㻽СԼ¡
Ҫԡ𣿡С걾С㣬ľƺϡ
áͦ۵ģԡһӦûɺܶࡣ
߽ƫʯɵĳɢŵذߺϽǰڷһֻ
ˮ޲ɢŻʼҵ󡣾ؽȡ£ǧ˿˿ٲһԺ
⿪۴¼ϡ޳˷ӯСݣӯһһС
С꣬°ɡˮزȫڳر߱Ŀ
Сӣ˵ʺԡôã
˺óһᣬľƫȴٳٲ
⡭ػϣʺŮӣʱ϶ȳ
СһеΪ飬Ͼ˼һʺԡԼ룿
УȥҲŮӰԡòôá
Ӿؽʼľû˼ȥۣڵϷˣ±ʾȥ
СӸϽͷ˳ÿ˲ÿĶҪԴģ
ľ˽Ų治ԼڻʹΪʲôҪ͵͵Ƶġ
еľˮԼԼͪ壬ŵϽתԼ۾
ȻԼܲɵݳġʵս⧲оߵġ
û뵽ľýеĲԼ
侲ȡһ£Լϡ˫΢У촽һľļ򣬡ϣǵ˱˻ԣ
ֻû뵽ľ͵Լϴ裬ַӦС¥
޲ûˡľæӴܡ뿴ڸû뵽û·뵽ոյĻ棬졣
ػСΪԼ£ױ̨ߣСøɲøʪ˿һ˫ᴩڷ˿䣬ٵ˿Ժ
ϣ𣿡سƫľߣɰæµš
ޡľϾСңƽʱҲкߵʱ򡣡ʺûž˯𣿡
ǳ˯Żǻ˯ţ͵ϴ裬ҪҲ˼ɣزˡ
˰ˣʺôޣ޾ΪŻʺްɡ
ľҲ⣬ɾϲھش˯ĵˡһ˹¹µġû˼
һۣûдҴҴӣȥ
ʵľͦ˼ġദľƢԸͦõģû
ľŵ˽СЬȥ˫Ȼžصأ޾ûôᡣ
ز죬ľѵǺԼ
ⳡȻҲϲǱ˫ֻгĽë΢΢
һ磬Ϊ˲ľиϰߣ飬Ƕ겻ϰߡʹ˻ʹʫ鲻
ôˣͥԺУСҲͶ˹ȥ
Сǻϳһϳܹ˵ҹⲻۼҷү֮ͳˣɱôǾõˡ
ָָһȺȺе̫ɫĳۣѥһһȫ׳ۡ
ȥʹүҲϾһ֮ĸ޹СתͥԺСͤȥ
СԼй˸šȻ֪˵ʲôǿҲѲ
СžǷǷС㣬Ͻյ糯ҪҪ
ţȥɡ˵е顣
ʦҪȥ𣿡ߵС̫һС
СӴʲôȥšС̫ñܣѵ
ÿȥлʵ۵ʱ򣬻ʵ۲һϲ˳ⲻʵ۲ȥ糯ǾֻܵŰ
ǣǣʦС̫˿ûȥ
ؽΧĵġľ˲ڴϡ
ϡ糯ˡص
ľûκηӦ
ϣˡ
ϣˡüһ壬ֱסһǣˡ
𣿡
ػûüӦͷֱ˹
ʺ󣿡ľڴϣԺؿվԼǰüͷŭӡŭ롣
ɣޱ飬ӿСͦݵġѹ岻á
ʺҪǲأḻ̌ڴϣ˿ûҪ˼˯۵
زСǳ̫ˣҲѹ֣˼ǻʵۡ
ɲΪľǻʵ۶ԼϣĵԼӺƢ
㣡أȥģ
ͷɡػſںŵˡ
һ˽ֻһͷڵϣͰݷݵľͶݵĿ⡣
ź˾ͳȥɣᡰź򡱻ϸµġعҧźֵۣ԰ˡ
ľʼִˣɵΣ»ϣԼȻʺǾ͵Ϊˡ
ǣūǿˡֺǺǵġʺǰϱ
ϣ⡣Լ°ɡؾСʵ۳Ӳúø˵Ȼĺá
ء밤𣿡ľЩôԼǻϰ»ҪԼֱ̡֣
檣޻˵ϻԹΪءС꣬ǽźϸ°ɡ˵ת뿪ˡ
δ֮ǰΪԼһ˫ȫɾ
ľȻԶһеˣԼҲ˰ա
ľԼһʺԼԼʧȥ˻ʵ۵ϡǿġԼŲЭصġ

1515
ʮ¡
һȺฮ£˵ةԶšܾ׵ҪΪŮһ䣬ŮȻľȻǡ
ץǹظ죬ɲɣฮһûץ֪ûץľֽţҪΪѾʼ۷׷ףȻ²ؼ߸߹̬ȣȤҪһɫʵġ
׷׾þز繬һ빬һŮ
յ糯ոأһϢʱ챻ˡ
ⲻ˵Լǣٹ֮ףһ֮֮ϵةྐྵȻԶš
ľûаۣ˭ƽչڲ
ϣΪӦýҥ֮ץˮʯ
пʼˣû뵽Լ羹ȻһԼѻ𣬿²С
ȺﶼеףֵϣةܵΪ飬˾ϲôģץԷһѱǾ;ԲŹ
ʱûץڻץץһץץľЩ˱ץ
䣬⵽ô£Ȼ㵱ŵ£ΪҪŪ壿ΪΣ㿴㣬ʧ
ľĴվض㣬ˣ󳼷׷ױʾľһϳôûд˯
ԩү죡ͨһ͹ˣ¿ɺˣһǺŹڵġ
ƭ޵ĸ飡ľһԼܺߵӡڴϵƢ
˻һȵ̧ͷϢŭϢŭ
ȿȿȡĬõĻڿʼ˵ˡʵ۰²¶ۣҥ£ĸ֮ý֮ԣֻгһŮôˣ
ԹฮŵԵֻлʼңԺ˸ҽ£ն
ĻˮʯʱվھϣԵά֪˹
³Ժ˳ľǸԼ飬һ仰ƽϢˡ
Сƣȥķڽϣľһ
ĺľ̫ʱİ˵һ𳤴Ծö֮ͳľĸˡ
磬ǵطȥáĺư˰֣ܾȻ竹Ӹ磬Ҳ֪Щ棬Щ档
ʲôȥõĵطľӾԽȥĵطƫƫҪȥˣľȥ˵ĵط
Ǹطһҹ֮ܶķпɽġ
ǾԵȨơԼһүҲҰû׼ĻһƷԱ
ƫҪߡ
ķɽ˺ŻĹӸǣһѣһȺʱʱС
λү¸ע𣿡СľǸæӭȥ
磬ǲ´СĺָеһȺˣǲסĿתĶмҡ֮ˡǰ˲ӺƱ
ӣҪ¸ע𣿡ҡСע⵽ľͶĿʱѯʵ
áľͳһƱڴ档ľʵÿҲз»ġˣЩ»Ҳ㹻֧ÿԺ֡
˵һСѹ˶١ĺƶɵˡ
磡òô࣡˵žҪȥľȥһƱ
ӣҡǹءСæֹһԷǸɵǮѼ˲ɣ
ĺƼĿͶԼһЦջצӡͷصľ
ľӣһеǮӡ
ײƷ
󣡴󣡴󣡡
󣡡
ΧȺڵߺѸٴ
ƵСع۲һȦ˽ŵı飬ֻǸѺǮĹһ²ؼ߸߹ӣ΢΢ȵޡ
쿪

ѱˣžµӾ棬ӶѻϷǳһ㡣
һ㡣Сˡ˵ŽľѺµǮͳͳյԼǰ
ӲаˡľߣӣҪһƵġСƣǮ
ĺۣһ־ͰԼǮܹˣְħץԼĿڴ磬۱ˣ
ĥߴֲǲ㣡ľЩͷΪ˶ڵľѺ
⡭ðɡĺ˵Ŵӻȡɰݸľ
ۿĺƵǮˣľһ֣˶֪ͷˣֱһС
ӣûǮԽ衣ֵѾƹУһҪʶʶʲôвƴ֡
һͼľ˸⡣Ͳ󣬳ֵ£ݺһʵϧ
磬˰ɣۻ߰ɡĺƺľһ⡣
һƹǸˡæȰľ䡣

16ʮ
ʮ¡
ľǷҪӮԼǮɣʵһɲľˡ
ܾһ֣ԼһӮҲǶķ˴󲿷˵Ƶľ֡
ð衣ľöɱȶе˼ˡ
ӵöѺУС⣬Ȼάơƹıȭ
ĺһۣռݺܺõĵλã¥޵֮ĻĻһǳ͢ˣȻƾٹȥĵطҲڳģǿ˳Ǿġ
ϡ
ľŽͱؽסˡ
شӰ߳Ŀľ
ɡľһ룬԰ԼǻϰҪֱͦͷضӡ
⼸飬Ҫ£
ͲľС쵰
ԼôҲǻʺľС۲ǻѡһ¡
ն츣ޡľȭͷ߿˿ȣҡͷ˵ͷͷǵ
غЦĿϣԼˣ˵⼸ȡ˲Сһӣ֪
ľƽĿȻƽӵܶһЩ⼸շ˺ü֪è塣
ʲô˭ǸģˣԼǻʵ۰Ϊʲôᱻʺʣ
ľһ뻹ίˡΣ޵£ɻʺ£
ؿӡʵۼӰϰˡ΢΢үӡ볼檡ִһھУΪֲеΣԳҪúýϡ
ȨүģƴǡҲƴǡʼľһ֮ˡ
ƾʲôҪƺҲҪͬ˲ǡ˵ˣǻϣ󹬻ܹܵǰɣ㲻⣬ѡӯ󹬣ܡԼ
ƫƫԼⲻȥҪ챻ţһкӹǸħɡ
֪СܲˡЦЦ檽ø⼸δˣϽձ𵢸ˡɲ˵˵ѡ
أ˼Щ۶ļëƤС£ϱҲҪ
ľĻһЩʵʱҲ죬ô
Щʵò󣬲ϲùĿүʱүܺľȻ㡣
ǲأľСصԸʵʵȥŹ֡
Ǿ;ްɡزˡ뷨
ˣľЩɵˡΪػôأءԼǺúõģ
գľ糯ԼӾ͸ĺƳȥˡ
磬ջҪȥĺίͰ͵ģԼһû»ǮˣԼɲľи⡣
СүҷҪսٻغϲɡľҲʸС
С㣬ϣ³󣬺˳һˡСһͱɳȥˡˣϽش򱨸档
غ촽Ȼȥϴҵװ
СҪװʲô
д㣬㽫غñǡ
һϮװľسľ߹·ϣü¶ŵĮ
ü֮仹Ӣ˿߸񻡣ҡһȣôŮҡϵľûʲô£շҪȥɡ
ľȻ죬̶̼ĹˣϰһԼ̤ʵһ롣
ľڶ¥ǳɵǮɵӡ
Ц춼ϲ£ⲻ֪Ѿſڡ
СҲѺһע
Ƴһֻ޳ֽƱϡ
쵰ֻܱһѺľɷŭˣоԼرַˣ̧ͷҪ̧ͷ˲˲ϡ
ҡӵСȻľĲԾͣͷ
㣿žͻȻԼǰľһĭԼҹӦòġ㡭Ҫ
ĺƳ鶯ǣţСʲôʱôˣ
濪ģҲҵô
زΪȻǮ͸ˣľ¡һǼӡ
𣿡ľŲѳķ֮˺͵һŮһ𡣵ɴ˫ۡ
ᣬѺʮɡ
ľһۣ½ҪŶɡͷسŶС˰֡˰ˣɡ
СһǸɵӣʼҡеӡ
ķгһ졣ȭ֧ԼԴӡ
ľһⲻڴ˯ˣҪˡ
ؽʳָǰʾˡ
ĺȴΪ⡣þؿ϶ô򵥣΢΢
ˡһȵϡӣעɡ
ûҪ˼ոձϵƱǰ
ľͲסˣȡƱҪѺ
Ѻ󡣡
ƫľԼǾƫҪ˵žҪǮСһ
ΪҪѺ󡣡идСߡһǶߣһǶķ
СռһߡľҪѺСؾ͵ø붼û룬ֱľϸСĸ첲Լ
ľһ̣΢΢죬ʲôʱԼһŮˣ
ɵңľæջظ첲ҲûػԼ
ǡװ⣬ʵѾ˲ԼԱ綼û
ΪľǸСɣοԼҪһӦ
ĺƻ˵ֱӽԼеĲ½ȥˡ
ҡСɫһ䣬ǳ鶯˫۲ٳٲѡ
ľ߼ȲҪ֪𰸣ֱӴӵվ
ʱڳ˵ĿⶼСϡΪⳡľ֣ӸѺ˾޿
ڳսȺҲʼߺˡ
ֵȺԵø䣬·һҲ⡣
ʮ㣬󣡹ľĵֱˡǮǮ
ڳҲʼ壬ΪµעɲССɫ֪ȻѾƿ֮ˡ
ľ˼飬ŵһ־Ѻ׼ˣδҲ̫˰ɣɱ໡
ظ׵
ӣǮСһƱݵǰ
ϾֳϻˣżһҲ⡣Ӯ˼ҳ㷹
Сǲûظ첲°ͣһӣҲȥӡ
СЦӣǷһѺʮ乫һʲô𣿡
زֽոһŵƱ򿪡治˼ոձѺˡѺ񱾹ӮˣҲӦչӡ
СһȻһƱǺã⻹ǲ⣬޴һʱòˡ
ɡ»رˣرˡľ˿ĵĲˡײ𣿻Ӯˣ˵ĻðԼȥ
ɺϣĺƲšฮǧ𲻼šֱԶˡ
ؼСΪѣôǷӵĲ
ӴԲ죬һֱžӪʱ򣬴¥һŸӣƤڡ
˾һĿˡ
˦ȣӭӵĿ⣬ЦЦ
Щ鲻ضӡ
ϰ壬ǮľţǿһǧգԼ⼸˲ر
ӵͷ˫һǧƱӹĿ
ľӹ鿴뻳С
עһٶЩУ¼ӮǮߣæ˵˶ӣλӶ¥ңλʹ죿
жŶĳն֪첻ȥϰ϶ߵġĺƶ߽˼䣬˦ȾԹԵȥˡ
ľ״æǰȥĺǳ뿪
΢΢Ҳȥ

1717
ʮ¡
¥ʮ֣һ㶼ʮʮȣĵӻˡ
ľЦúϲ£죬ӮôǮǵһڶĳ׬˰ɣ
ǧȥˣģԼ߻ıӵĴСԷƺܲµǿɲУһô࣬аɱġ
ؿеĵԼͷˡ
ľ¼˿ûˡ
ʱˣ¼˵ģżҵиˡòȭҲŭԼûִ磬Լ²ҪСҪʧ˰ԼҲǲҲ֮ˣȻʼȣˡ
˵ľҪߡ
ߣӣףȥѡӶŭӮǮߣĳûء
СүߡסľΪȻ˻ʵۼӡ
䣬һȺֽΧס
ǮСƹǴˣȥ˭ùزǡǵľİο˫һв
ǣүүɲǱŴġĳûӮǮߵĵ֪ԷܻǹԱ֮ӣƹ˿⡣
üһ壬С̨Ӳ
ϡƹŴ
ľŵɷסô죿Ƕˡ
飬δûдӣҪ˰ɣ
Сġǰļֳǰ𿳵ƾҪˡ
رŵˣľʧһֻסľ뻳УȺԼǰסΣյĿֻ΢΢˴Զ
ľ֪뱻뻳Уǹɵ˱ǶԭصĻůůġ
ûػôٶȣһּ
Ȼ֪ľԼԽԽΣգһѽľ˳ȥһ뼸˶ʱ˿̵ľ˫ɢݣʹõȣÿж죬׼ݣֱҪյĶŸǲˡ
ľڵϻûŴ򶷿ľսû뵽ΪŮӣȻ
ذɽĴ£˽֪ǲŮȴû֪Ҳʦš
ʵսľѾ˼ˣżѪڵûо£Ƹˡ
ƹƲǰĶǺóֺеĹӸ磬ǻ˸ӣһӾͳ˷ˡ
Ļ̫ˡر˵Ҳһ˿в
ƳԶڷľƹһơ
һֵµʱ򣬾ضʱоľոջȴƹߣһذ׼ϣһ
ľûƣƽʱҪԴ¿浶ӼԼϣ˵۽ǹ˸ˮ˳۽ʡ
ؿһЩ뼤ŭԷ
벻㾡ȻǸӣҵ£Ҳû취ֻܽܵһáƹ˽еذסڻǲ̫ʵ顣ҪȫԼΪҪ
ҵڲĲ̣罫Ҹܻܵȥ
Сһˣĸ׶㡣ھ͸ȥ
ƹˣľǼеıİ£ؼмҲᡣвء
ƹºƱ黹ƹСһ·ٴҲǽľʧ
ľǸӣƽʱĽүû˸ģŵСɷףص׻ЩۣȻǹޣ˽¸ǰľССܵܶǷ
ĺƴһ·ٱ˶¥ľЮˣǳٱƹľΧס
ƹҲû뵽йٱ֪ˣɵ
ϧСˡ¡дŨŨв֮⡣
֮üһ塣
֪˭𣿡֪˼ھǾȻЮˡҪԴġ
ֹ̧ۣ֪ġľݱ¶ƹơ
ߣϧ֮ǰһ汳ҲˡƹЦȺǹģ
ؿľ᲻ֹۡӣƼˡұ֤ʲôº
£ߡƹ֪Լѣ͢˿ʼԼˣǮӮǮŭԼΧˣһǳɡݵһϷ
ãӦ
죡֪˼ĺ䤱
ȥʤʾСĺƶֹʲô
ĺƵͷԸǶȥ
ٱǼүˣһһȥ
˵ǳ٣ǿ죬ؼƹעתƣһȥһƹذ׵ֱۣƹʹذ׵˵ϡ
ĺƼ״һľԼ
磬û°ɣ
ľûӾл˴ҡͷ
ٱѸ۷Ʒƹġ
֪˷Ը˰ˡ
ز鿴ľûˣֻܵ˾ţ̤ʵࡣ
СۻδɣֱӽС뻳аû°ɡ´βҪˡ
ûԼЩٶ˳쵽˶æɿľͷҲؾˡ
ľȥءһθоԼʺǿͻȻֲǸ㡣
֪һЩ飬Ҫ͸¶ľֻ˵˱˵ڴܡ
֪µΣҲֻ˳žصĻȥϱĳˡ
ƹеҲ٣ΥʵҲûٸɣд۴ϣүᡣ
ϲĵʲôغЦԴ˹ţľ͸Լƨɺ档
ллңԺҲˡƽնԼžأԼе̰ǸоԾؾ͸˼ˡպһƬ
С벻ľֺƤ˾ȻẦߡزľӴӣ˼ͦġ
ǻʵۣŲСľʾˡ
ҡͷûˡ
ʺ󣬽˯ľ˫ֱߵǰ档غлʽĸо
ıġظоЦľ̬ȼֱǴת䡣
ʺǳʽڶ޵ˡΪؾԼľĿ˲ı࣬תһ룬ǻԼߣԼةԼ𣿻Ǹ
ز𣬱ڸˣҲڹҡԼǹɷ
ڹҶǾԼ񱣻˳ϧ
ڣľ⺢ӶЩ·ɡһʢɣ
ʺΪʲôôϲ飿ľ߽ڶ鱾һ
ǻΪϲأûлشüʡ
ΪҾϲûΪʲôΪʵۿ
ǳҲϲ飬ҲûΪʲôͻȻţľ⺢ͦġѧҵܷϡ
㣡ľžؾԼǰ
ҹ˰ʵۼǵˡ
°ûʲôġʦҪ¶͵ˡľΪȻ
ߵ¡Ǹ󣬾šԼƽӹ֮

1818
ʮ¡
ĳĲ糯ʱ̲ϱƹԾûй̨ĳƲȫûգҲùһʲСĲƸ
ڹԱǷ׷һ´¡
֪Сʵһ쳤ĻӦŵǰ㽻Ȩʵۣһ˸£ĻԼᣬĻûһ㣬һ䲻ԡɽʱĻȴվˡ
ʵѾʮˡѧϰ̬ǻģҲѧҵгɣҲܿͷͷǵ£ڻʵۡ
ĻУ֪ٲᣬˡҲͳʱһ¡
һը˹ľҲײôɹǷ̫һЩЩš
ȻϾ˿ʼˡľۿةȻ
үѧҵֵÿ϶ǻѧϰĹؼʱ̣ѧֹΪӦʵѧϰ꣬ͷү༸֮꣬Ҳһʱ
ĻͷӵߣȻҪľһʵȨʵۣԼΪ
ʵѧҵΣ֪ѧʮ꣬ǲݰһ˭ǰķأ
̬ү׷׿ʼ̬Ҫүִ
˭֪Ļһ⡰ʱȨ֮ʣʵۼλϮͳʵ֮ءѡվ䡣ʵΪΣ
ɽ䵽ľͷϡЩﻢ¡һԼҪʵȨʵۣܾ˳ؼִܣѱ岻̽Լһ
ޡľھᡣ
㿴ҿ㣬үԲȴἰ«ﵽʲôҩ˭֪أ
үΪϻСȻ϶ʮˣжǷǵٹҲ١үĴǿʼ׷׽
ϳΪãֻǻϻСүѵķʽЭʵۡ
ַһֵȻʵ۶ʮһĻѵķʽִʵַĻȨʵһġ
ûһ˿Ϊľ˵ԵôĹԮ
ίӿͷȫֻ岻ʣ˳ˡ
³ԺûǰһĺƳϹڣȥ鷿ʱ˿ҲԼš
Ϸ˴¶Ѿüˣ˻ʽûκܹۿеˮҲʼת
һᣬٴ

ĺľʦһʦˣڲᣬ·𿴵⡣æվӭʦ
ĺǸͷݣƤţųɽӣ󣬶ľȭϹμϡ
ľæ˫ĺ̫򲻿ɡ֪̫ޣν£
ľֱӿżɽ֪ĺ˾ŲʮΪԼһ°ɣ
ĺƤ˶Ϊүһǰ
̫кθ߼
ϱ̬Ҫүִĺȭľǰ
ľֱšԼ꿪ʼɳĺڿΣʦĻβܣ̫㡭
ү̰ȨҪ̣ٶȨҲ١õȨǶүвүܸģ
үԻ֮¡үҪϱ̬ΪԼȡһɰˡ
ĺΪʦľһġѧʦĸжˣֻڲʱ
̫ʱ̡ˡ̫ȥɡ޻ᡭִġľ˵
ĺȻۣҲ޿κΣȻһƷҲʦһûκʵȨĹ١
ڳϵĵλҲΡľʵıӰĬĬ˳ȥ
鷿ܾľ̾һʣТ
ͤ¿飬һϮƮƮ븻ûʵĹȣף·ʳ˼̻ʵ˳
ط鱾ȻʲôʵС꣬𣿡
ʲôʱʼѾϰľÿƨƨ߶ˡ
һ첻ӰǸˡСգҪܡż죬ֳȥˣǽɽ׸ıư
С걧Թ֪СΪ˾ľˣŵɢ´ζҪúÿСˡ
ǸӣҲġر⣬ӦľԲ
С㣬С겻֪үѵС㡭
طŭֹСĺ󻰡ԼӳϸС꣬ⲻฮǽж֮ҲǿѨ硣һһжСĽ
С޲£ôõβ˵ΪǻʼҵĶϱʼôҪһҵŮӵϱ
һʼңľֻǵܵһ㣬ˡ
ôһСŮ֮飿
εҡҡͷ˺󹬵ڹ¶ϣľǶˡԼҲҲԼˡ
ãΪ¼ţڳΪٵıȱȽǣΪͨضָʹԴһѲߣĿľܹء
Ȼһٻ֮ǰĹְȣҲһ
磿һ㶣ոС껹ᵽ˱磬ˡ
ͻȻԼʱľ˵ѱʹ飬粡ñְˡ
ǼѲߡϻ£ػǰǰ䣬̤ʵ˼֣ĲŮôῴľֲݰ
°ٻסǻʺɡزץŰѱǺ󹬻ʺ󣬱˵ҲΪΣñ˽
֪عʲôҲ⡣¿ʺû¾ͺãû۸㡣
Ȼ˵˵ۺ׵ʺ˿շǿģľֲݰá
ǱԱӦġؾСƤƤ˵㣬Ǹˡ
±ˣ¹иˡ֪ô˵£û£·ģÿܼãѾˡ
ٴʰ
ϸ߲ãһС̫ˡ
֪СĵˣҲǲԡ
ūżʺС
֪ǰν£ؼС࣬޽ǻܺȻܹġ
ﻹǸۼȥһĵɣεˡС̫༱̫ҽյʦ֪ͨʺ
һü΢塰ʲô£
оɼӰ졣ʹ֮ʡС̫ʵҲʲô£ΪĵĹѾϰˡ
ô£֪ľ岻ãû뵽ЩأС꣬С̫ȥĵ
ĺƣ͵ˡ
̫ҽϧϳΪλݣԼҩ˻ϵϢ֮̽̽ŮݣҩֶҩҲиãȨ֮ƽ˲öԻӰ󣬵»ԽԽԼڻںڵĸ
ʺĺƣмˣŹǷ׷
ˣؼľڴϣС԰ףʵ
ﲻصģǾɼϢһ±Լдľһֱá
˺һǽշʲô
˳һֱ鷿ȥŷ˵ϣⲻϽĵС÷æȻһЩ֪롣ĺʼ硣
С÷ľĸĹŮľСչˣȻҲǷĵġ
ĬСÿ³ȥǳվȻȥ鷿ա
̫ҽԵɣǲҪԺˡڴǰΪʺһһǶأľԼңǷǣͷܺСˮϸΪá
ʺ⣬Ҳͷˣиˡ
ȥԺܣĺǰûɣл
ĺƸ֪㵱һ֯۵ĻݺݵĴһ˶ɥұȫӴԺС¡
ˣ˹Ů̫ǣֻԼչľˣǰĺƶ뿪󣬱ֻһڴϣˣܹµɣ
Լǰĸ׾綼ԼߣЩͬľСǻĸΨһĽҲ뿪ټĻʹֻһˡûб濴ôֹۿְɣ
ǰû֣ľ⺢˯ʱ򣬽üͷø߸ߵģƬֱָ̧̣ڽüḧƽ
ľƤĻȣ쵽˶ǰԼûľ⺢˰ɣ
С꿴Сϸ£֪СԱүֻʣ֣
ľٳٲѣȡһ飬Ǿ²󷨱㷭
֪˶ãľԼĵ֪Լˡ
С÷㣬ҲԼʺݻ᲻ᱩ¶
ˣƳľ˫ۣʵ
ľû뵽ػڴ齱ߣжͻȻϳٹٹԼŭˡǲء
ؿľٶЩЦҲ֪ľʲôƢֻ˳檱ˣȻϲ뿴檣檱ֻøˡ
ţľҪˣæס
ת˫ЦЦĿľ
ľͷƤ顣㶢ʲô
ʱȻСشľľúƯڷɢϴ
ֻǼһѪɫԵò԰쳣Ųݣס
ľһʺѵ֪ˣ
Ӧð֪Ȼôƽ͸˵ܽһ£ûзԼݡ
ŮӣʺȻޱŮӡɱͷ𣿡
ֻǸ̾ûϸЩľԼŷԼʧˡ檲⣬ԭ¡˵ǷǷ
ˣ֮ԣޱ㲻׷ûз֣һ
غЦԼôһ֮Ůӣ֮
ߣҪ޴ŮװȻʺ༸ɫʺѷһЩ
ľ𽾰°ͣԼҲŮӣȴûдŮװ֪ԼŮװʲôӡ
Ŷ𣿡غɵĿľǸӡ
ô㲻ţľ뵱ʽҲǾʦһŮ
Լÿ϶ȴ˾ظľ¡
Цǣǳˡ
֪áľطǻϲϵʵɶ񣬳ϴͷԼ˵Լдۣûľ
ʺŰɡľС÷Ϊ¡
Ͽڣв֮񣿡غЦҪԼҵӡ

19ʮ
ʮ¡
糯ϣľĻҪԼԼ˵Ӽ߰ߣ֮ڹԼ±ҡ
ĻȻȻܡ׹үڸʵʩѹϾ⻰Ҫʵ˵˳¡
ĻҲҪӣΪ˰ľҲΪԾҪȨ
Ļ̲ľƷϹԱԼùĻһأǸ飬ĻҲΪСܹ졣
Ҳ֪ĻҪȨ̻ʵۣȨ
ȨҲľ躹޵Ļᡣ뵽̫˵ĹȻ
³̣һתȥ˷蹬
蹬ǳľǰ޹ľްԺľ蹬˽أڱԭÿմɨĹˣ˽ȥᱻӡ
ľһ̳С׾ƣСӯĲ
ľλǰǰֻС뵹
ľĻЦЦʽ㣬кϢĻϼһｫ̲˾ҲûʵȨĻʵˡȻСȨܵһһɣ
ЦŽǰһֻΪܹջָȨǸһ˵һ
˻ʺ󣬻ʺǾǧͦõģҲͦĻ죬ֻΪȡҵΡ
ȴǲ٣׽ǻʽ㻹ڣΪı߰ɣ
ľٴεơƽʱ˵ʱ蹬ġֻľǰŸԡ
ʽúģôǰϼһ۸أ
ټĻʹûһֵΣҸΡСƺнҲҿɺˡ
һǲܷȫĽ䱸֮ġҲɵĻֻڻʽǰҲԼ
˼ƮԶ˿ûעˮۿڴת
ľ²һľһ񣬱˷蹬¶һʹࡣȻĺƾڷ蹬ſںˡ
֣
ˣ
ĺƿеС̳Ȼͷոʽⲻǡ
ʱĸӣľ곤չľĺơĺƴĵҲǺܾľġ
̫ڴ֮ʱڻʹ޼ɵˣ
̫źĻȨ㲻ôñܾ֮ˡûĿ˻
ʽһ߱ꡣĺƸ̾
ľĬľ֮ͷһ
ĺƲĺƵʧ䣬æ⡰ֿҪ˵¥˼Ưģֲȥ
ľͻȻ֧֧Ǿ֪ˣҪԼ
ŶĪ±ɩ֣ĺƼɣѵһСɻ䣬һơ
˭˵ˣ±ߡľ³ûü³
ô˵ҲĺƲԼͳԼǻʵۡ
ּ
ľĺιӸ磬ǵһȺֹеĹǹΡľҲȻ⡣
ѽӣ˰죬¥𱿴˴ţӭȥҲʶʶ˵ſ׻
ӵ˼ͳƱݸ𱡣
֮ϲЦտ뻳С
ḻ̌ϣȥŹܣϲڣʲôʲôֻܱȵһʵʵĻʵۡ
ү¥Ĺ̡ŤˮͰ߹
Ů࣬ϸϸϵˡϧˡ⡭
Ǳĺӵұʱʱйιƣֺǡ
ľüһ˵ľҲ¥ͣȻʵɲʲôϷҲǲᣬˮߣĶ᲻ʪЬ
ľȱߣƱʵľǰ
ľӹƱһ̵°ģ
šûôʣ㶺Ӧ
ľ֡
̵òľһָʾҲ
㱾ʲôľٴʵ
֪ūá˭һβõĹֻǾǰӺ֣ҲԸǶ¡
òΪľ˼Ǽľòǻϲһľ
ľ̾ԼأȻݵô˭ֻ뵽أǵĻʵ۾Ȼһ
ӹأǿľű֪ǸȻҲҪ׽
ġľޱܻ䣬ͲԼķзĺá
һ㶣ܺõιȥˡԭĹӰĹūι
ǹաʲôٹûСҲΪ棬ֻ֪󣬺忪ľˡ
һԱ¥ڣӸֱӰ϶ˣ³ͥ׷ݲ͡
ү忪ˣ͡ĺƴЦ쵽˶Ǻˡ
ƹѲľ·ڴƫ°ˤˡ
Ĺӡһ㡣˶ôĮɼὫӵһߡ
ļ̌Ŀһۡ㡭ôԴ
ˡ
ҲûľΪȻԴеʹѡԼû
̲ľεӴһ˿ϸϸһⲻǸӡȻ¥
ľһ̵үүǮȻͳһö塣
覾Ө͸ɫƲϡϺõĺɡ
һ̧Ե̻Сˡ
̴ǰ壬΢΢һ㶣֮С

20ڶʮ
ڶʮ¡
ǽľͻ˹ľҪȥС̫ŵȥ
ϴϣֻ£һƬ֪֮ľˡæŹ˳׼ӭӡ
ľ˻ûŨŨľζƮ˹Ѭþ̲סü
ʺ󡣡ľһȺӭԼ˹ǣֱضȥ
Ⱦˡ𱸣ССͲѧáȴϲȾơ
޸ˣľЦ̧ż˭֪ƾͷһŲȿգӭ˵ȥ
һůĻھۼֿסȻˤͷ
ʺ󡣡ľ̰žϵ㣬˳־ͻס˾صϸ
رľٶŵһϣʲô
Ů̫Ǽ֮ϽͷĬĬ˳ȥ
ʺ㣡ľ˫ۣ˵仹̲ס˲䡣
쵽˶ҲǲҲǡϣɿ檣
޾Ͳľ졣ˣСƢžظˡ
ľɱĲҽдڵϣȻ˯˹ȥ
һׯ󷽵ľشδڴ֮ͥ׽
֮ʾȻʧֽľƵڵϣľڹԵֻӡҪƽնᱩס
Լ˰ɣҡͷ˯еľᱧڴϡ
޽ǵ鷢õ󣬿ľ˯գ˵ģò˵ľͦɰġ뵽ľΪʲôôľƣ
ȻǺ󹬣ǰҲЩѵǸ۸ˣ
Ƴľۻϣü΢壬ŮôľСŬԼʵ
ָľۣͿʼˣһлšң
һ㶣С䱸˸ߣֽ̽˹ȥ
ɱľˡ
Ϲԣ˯᲻
ľƵģʵʱزźŽ¡
ѵʱƾô壬ľǲֻ֮֡աԼŮӣҲ̫˰ɣ
С꣡ΪľҴ˱ӣ
ūڡСһֱڵŵģ͵Ӳǲˡ
ȥˮü΢壬СԸ
СڵšеëľĶͷϡ
ϺȶˣָջͷۡڵǽСеɻ
С겻˼ĿžأС㾹Ȼ΢չ˻ϡ
ʱˣȥϢɡشʱҲϮƤųأԸ
ȥЬϴ˯еľŵһϤ㣬ܵĿžء
Ҳ΢΢ȻǸСӡ
峿ľԺֻ߱ɹ
ϣˣС÷˽ľڴϡЦ
С÷㣬ôľԼ۱ˣһ
С÷ǷǷҹϺˣҪһʺС̫Żϻˣģū澾Ͳ֪ˡ
ҡľָָԼ·ʵС÷ûзԼܣ
ʺﲢ쳣С÷ʱײԺи٣ϻãûз֡
˱ãôǳľӴС÷̵·ʾ⡣
ʺ˵岻ʣϸүˡϳС÷һһ
Ǻãȥ鷿ľ˯ʵ˫ۣС÷ڸ¡
ľ˶ӣȥˣܿԺеľأֱȥ鷿
鷿ľ˫ֱǽϵıڻ
飬ˣϵ
ֻľһˡ
ϷģƽѾ֮У¥Ϊ鱨أѾƽ֪ѲԼ̰ܶ۹֤ݣ֮ձɽ֮һ򾡡˵
ľ˫΢΢ãȰƽ֪˰ɣѲʱ޷սΪͷỴ̈㣬侩ʦ鱨㼯׹ơֻҪҪʱǲְ
һ㶣̵ǣ¡б£鳭Ķ·Ļӡ
ССӵӲСĻǸϼһĵɣľ֮Ŀһ裬ߵ
µ·úͻйأϱ۸ˣһ²˶·ã˿Ʋ£ʵΪ֮
ȴĺΪزˡ
Լ鳭·õļƻҲûʧһʲСĲ
ľʳָôš޲ʱʺкξٶ
ر£ʺƽʱ鸧١ֻǽٻʱһʺ̸
ǣߵ̽أ޹⽫Ȼ˸ĿŵСˣŻʺ˶ϡȥɡľ̫Ѩ˵
ǡ
鷿ٴΰ
ľ̾ذأ㵱ݵòǾŮ޲㱻ƭˡ
Ҳǣ˼ôõŮѵͽԼʦɽ𣿻Сˡ
˸㿪ʼ̲ۣ彫̲Լò˵һߵĴش浱ɵأ
ÿľĶ¼ü֪ˡ

21 21 
ڶʮһ¡
ϣʺϸ
ľæڷţеӵ˵ϡæһŰֽʼ
ض߽ľͷҲ̧æµţ۱ѵĵǡЩο
ʺôˣľɲ̧ͷ
檼δűˣ˵ϳ伢ľϲۣڻʲôȻ棬ʱˡϲúۣȻʱ䣿
ľ֧°ͣԾذ˻㱨ظͦУҲЩŭ
ؽһ٣ѹͷŭ𡣡ϳȳ˰ɡ
ʺô˵ģľ˿ûҪ˼
һ֮ǰյÿ첻¥ԺǶĳЩطǾȥ𣿡
ؾЩͼνʢľԼķһ֮˿ûЩʧ
žľһϡأڹޣҪ
ܻͷȻľ
ľŭ룬͡޲ʺޣ˵žصֱۡ
󹬲ø붼û롣æܾ
㲻˵Ҳ˵˭֪ڸʺ󲻽ޣ޾ͲʺЩ۷ָ࣬Ҳ㡣ľ˫ۣ
̾ǡҲǴ£ľ⺢죬ʵҲɶ
Ϊ˷ľۣľһ˼ˡֻҲ
ϣ檷࣬һ漰Աİһ䣬һɵ㡣ãؽ۷ŷš
ʺĵϸľһɵ۴
ʺ˵˵֪ץ˶ʮˣﵽҳ׼кβ׼ʣ
Ȿ֮ǰľͿˣֻǴɣûȿš
һʮƽջˣǲö֪ڶûз˵ĹѺ֪صĳÿЦ𣿡
Լ뵽һˡľ˵ֻȤžءŶʺδ
ǲȥѲʵʵͬ⡣Ȼѱԩ
ľֱӳɰĵã׼ˡ
һ㶣СǸԼԡϣ
˵ʺ°ٻߵĽľֱǲˬػѳϵǲһ¾أ벻ȥˡ
ó°ٻѲΪ°ٻݳ檲δòף塣
ÿ֑@ڵʱؾСӻԴײɣ
Ҳܾأ㲻ܸ˽ǳϣ
ľվߵľءǸůĻ
áС仯ˣոջڶ
ֱ̧ľڷƺ֮ʱǸԼɢˡ
رľ˰ͷȦڻлЩС˵ĸо
ء
ţ
֪޲游ʵۡҲ֪޲縸ͳʵۣЩֻԼ˵㲻˵ľ§ڻȴ쳣İԵ
š
ҲƲҡ
̾һѾĺܺˡ
ҲǣľҲֻһܣΪһҲûκ֧
ͻȻЩˣϿôְɡ΢Ц۰ɡ̾һ¡
ᣬʺ޳ɣһ£ɷ񣿡ľ˫۷ڴ
򴽲ܾ̾˵ͷ
̫˻ʺ󣡡̫ˣһڣһھϡ
𾪵˵ָԼա
ˣ¡
ľһɵģŻһ˱֪Ǹ
γδװһ°׽£ǧ˿Ժԣü续沿һɫ˿͸˿ԼԼԿǻһĨ΢Ц
ʺľٴηĵ̾ѡسþǣŮӣϧˣǾŮ΢ĹģǼ٣Ա֪
߰ɣѱ
ʹԶûгǣʵ۾ٱ֮ʱ·Ӯ˵һ
¶Իʼ̡˴λй֮ˣԼڵĹԱλԶ
ľ΢̸̫Ҳ̼ҵ
ߵĹٵ·Ҳÿ
ʺ󡣡ľ;صĲգϢ鲻Խؽе
ţطӣȴľġ
ʦĵطʲôӵģľæ˸ȴģʵԼҲǸпǧԼôˣȻûʦ
ǧҲ֪ôÿطĻǲͬġټԼҲĺҲҶԡ
˴μȣĻŶҪҲȥȥ޵ʮĲТӡ
ľ˫˦СȣǺܷŭһ£ȴ˵ĺܲں
סɽ𢣬ǶТҲϵĿԡٴΰο
ʽĹˡһζûȥ̽˴λ岻ȥ̽ʽ㣬ͷʺȥһˡľӵԼľꡣ
Լǻ֮ʱ㿪ˡھΪһˮΪĹ
áزܾиƽͷΣụ̂Էˣϧ
һΪľ˫ȥ
ӣˡ
ϵڱʱ̻֡Իͣݼϵ˺öˣ
ųĶӣֻΪǿľɵĹǰߵݣƽ
ᣬ·߰С̯С̡ʱʱмͯЦ׷֡
ľʿ֡
һЦľϸϡ˳
ʺ󡣳˹͵øĿڡľ˫žعĹء
ΪηûأüЦŵ٩
ؽԼľһºˡƺδҲ̫˰ɣ
ľȭͷ߿˿ȣΡŵ˵ǣΪǷǡ
˲ǰ棬Ӹ󡣿ţòų˶Ľ㡣
ֵĿƷۻңԵùĮѹһۡ
СӡľԸ
үСڡС̫æ档
õǮȥ̫Ļᡣľڣ͸͸
̫ˣ湩ǰλʵԼʺ󣬻йҺʹ󳼡
̫һܽģҪǼߵģʮλۺ⣬ҺʹָҲֻǽľŪȥˡ
ԭľߣĻסѹ׼ˡ
һȥ㣬ýǮ̫ĵλҪǮͿ֪ˡ
ӣΪմմӵǰҲﲻѰռҿûǸһԱ̾Ӷࡣ
ǣСӵָһӾȥˡ
ΪΰǶ֧ز⡣
з˱ңҪľԼôųΧͶĿþЩӦ˸ǲɢӡ
ľأСһץסصᣬģġ
ǣûѣֻľС
㿴ľԱС̯ǰפ㣬˾ء
ǰۿС̯ǰĿСƷȻȫ֯ɣϡ棬ѹֻľ쿴
ľһֻβصķ˿䣬ССΣĵľһǰס
С̯ʲ˹С̯ϲѣæкӣС㣬⿴
˿ϲľѯʡ
ز֪ͷΣҪԼ˵ͷ
ˡ˵Ӻɰȡӡ
ϰæ֡ͭǮҪôࡣҲҲϲ˷˱ǡ
ʲô⻹ࣿҪĶ㲻׼ôˡľԴϴοʼдǮŵϰˡ
Ϊ˻ʼҵ棬׷ϰԼһ١
˶ˡ
ʣµɡľӣǣŤͷߡ
ЦǼС̯ƶӰɣҪΪΪ֧Σ
С̯Ŵ˲һЩ޳ɱյСͯԼ
ûУΪ򵥴ΪѡһľСһ˫ֱҡǰ
ǰ𣿡
صĸŷʱԼᡣ
мΪΪҲľϾصֱЦڴ
ԶԣҲɣϾֻһ͡
ǰûةôʱƭ˵Լǿˡة༶ԱŮǼյġ
ǰʦѧϰȥɽʮ꽻ɽӵϲμӹַ͢ǷĻ
Ŷѹַոǿʦҡ
һۡʦ䲻
ľĵ㲻˵ҲˡʦҶ֪һӡ
ɽλϣϱɮðءһֱµ͵ءûܹҿصɴ
ˣҪԣľԶִԲǺ«æžСܹȥ
ӣҪĸϰϲЦտæѯʡ
ˣȡľָָǺ«ϲеĲϲŵ˵һִֺ죬Ʒ࣬Ŷ˴ߡ
Ŀ´ľһ̧ۣ۰ȡ
ʲôҰ˼һûȫȻϾسøߣﻹǲҳұߡ
ֻ洽Цţ
һЦ˰ЦдϣҲ
ľĳմĵصǸԣһһЦ˳ԡ
ؽһۣæת
ôԼҷҲУ
СɾøȢǺ«ϲһŶ˴Ȥ
ǵȻľ˿أ̵ģ΢΢򦡣
ľƳ  ԶһȺֵĺͯæǿλ㣬תˡǳǺ«˵ֱָǺ«
غչ࣬ȻǸͯ
ͯһǳԣûԣĨۡŮ𣿡
ꡣûסͯ޼ɣԼôܸ
תװľֻǻЦ⡣
˵ǻһЦɫ
ˣϰһӣʾ뺢ǳǵġקľӾҪߡ
ľһ߱קţһ߸ͯǼüŪۡ
Ưͯ⣬֮
Сӡ
СҲ

22ڶʮ
ڶʮ¡
ˣˣھ;֮ʣľѾܵԶʱʱͷ
¶ɢǼӿ˽ŲľǰָķͶȥĿ⡣
̫ˣͷӿ߳ͷɶûС
ȻһůһԼֱľǣˣ֫ϵĽӴѾסˡֻ˵ˣȥ档
ǿȺǰšʱһһ̨룬˱ȭ
һֻ룬װɫҺ壬ÿЦ˵ֻǾƣҪλٲţһ
ľΪ˴ֻ˻֡ңңҡ
ǿܳԣطʡݵĵߣ˶ҳԣ˵岻áҲԲþơ
еľջצӣԹվھߡ
ллλ¾׳ˡԺ˵ʹڴڽͽСȺʱһƬȻ
ľžؼüŪƺ˵ģʳ
ֻλ͵˹ӡ·ҲǸϰ֮ˣڽСΧȺҵعƣ
Ⱥһ䶯űŻѣһţʺĻӵ籡ĳ£Եø
ããȺжʱҵֵպе˼¡
ľֽкáƳ޶ԣҪԼһơ
ӼСõ̫Ļᣬ֪ͨλӡ
ľ̫ſڼˣľͶǮǼġȽȥˡ
ľعڵλǰͷҾ
ȵ̫λǰ
ĸˡТûϡľܳǣȻȥȼ丸ĸÿζ̫ݡ
ĸ󣬻үү̣ڱӺܹΪһλûʵۣ
Ļ˸ϽȥǰɣūšȻ⻰˵¾ߡ
ز죬СȻ뵱á
ڣžݽ㡣
ʽΪ׶
ʲô˵һٷҲûиȷ˵Գ֮Ҳһ׮հ˸Ҳ顣صȴľġ
˵ʽū߾ūڧɱҲš
ǵõʱūһټū
ʱʽַū˧ҲΪʲôҪȥס
⺢ӸǺܱ˰ɡľ뻳а
ޱޣĪѱΪˡ벻ƽմֵСȻˣزôѹЦ
ľᡰҲûޡ
˵ͳ̫
֣ľճ㱻˽סˣתһȻ
֣ղտɻãľȭ
׼ضˣ֮ǰһ̫ƽµľ֪ݣҲܻ䡣
ע⵽ľľء̾һˡ
ӡľ⺮ѣ˾ػæ
ظ˸֪ľûб¶Լʵݡӡ
ֺøȢǵʺҲѷɫɣ
Ȣôӻ㣬ǵʺֲš
ľЩΣҪǱ֪Լϵ˰֡ǵȻʺȻȲҷˡ
üͻȻʺСǰԼʲôҲö֪ˡ
칫ӣˣҸڵ£ˡܷ㣬иˣ˶
ļҶһֻü΢壬Ŷ˱ȭ
һһԵٻᡣľҪãҲĬĬ㡣
Ժһеס˶ȥ·
ǺдĿƣɫҲǻˡŶҾӷ𡣡
֪ɮסҶȥ·кҪ£ʵ
ƶɮСԵΪСһԡ
á鷳ɮˡҲŷ֮ˣܾ
ľˣﲻˬҲ˵ԹԵš
ƶɮСи֮ˣСӳ󡣼Թ󡣡
ޣ˵ľΪȻŪ١
ɮ˵ǡزԡ
Сι֮š
ɮ˻˵Ůιصܾ⻰Ǵ治֮
ľһۺСں
кûһҡͷ̾Ϣֻǿϧϧˡ
֪ɮԵĿϧʲôز⡣æ׷ʡ
СӴԵСӽӣϧϧ
ˣͬһ㣬˼ӣ΢΢һ
ʲôУӷǰƤɡ˵ľ֮ˣȻ˵ʵǡۡ
غܺõʰһ˵Ҳǣ빬ʼԼ׼˹¶
һ˵ԼûкӣҲЩ˸еġҲ˲ʹæס׵ľĪҪ
Իڣ
Ҳ֪öڻʼ˵жҪϧԼûи
СӼŭæǳ⡣
ȥ飡ľ˵ȥƺ

23ڶʮ
ع·ϣһ·ϼľƲֵӣ֪ΪǸУ԰οϾ㳼檲ãԺϳˣӯ󹬣ҲΪϵӣһ
ѵʺںԼ𣿡ľ֪ǧҲܸԼһŮŵԼԲ
ΪʺȻĵǻϵãԼĺӡԺӣҲ缺ضľûŮ֮顣İɵܵܡ
ľӿŴ⡰޲ϲѡ㡣ѡԽ࣬۵ĹԽࡣ
صҹĻҲˡľԼ޹һž
طԸСӽ̲͹
ľӱ߷ƢޱٻعʱͿͻƵģǸɮ޺޲ɱѽͷ֮ޣ
ϣΪ°ɡС÷ûĵѾ˴ˡ
Ϊ˰һľؾԼһҲûʲô
šľſ˫ۡԼƽ̹ţٿظʵ˫壬̾ϢԼùأҲ˶ٰɣͬŮ
Ϊӣľݣ̫ˡ˵⣬ⶼٵĿ
ȥۣת÷ڼϡ
Ժ󵱶һЩ̫ˣܲá
С÷˵ˣǸԺ󶨻᳤١
ı⣬ͻȻһ¡ۡС꣬Ϊϰ
תľһ첻ôţ·ϱԵ㶫Ǻõġ
ļ̌ͷط˿ľٺһЦʺȻʲôÿССľҲѷɫڽ
ľʾ£ԾͷȲŵľЦŻӦ˳ҲͻһСɣ
ʺʲôľ˫ֱԴѯʣܸȤ
ʱܣرҲ붺˸ӡ
ãڴţ
ϣСӰ͹ˡȡһ磬ľϣֻ
ľ조޲룡
ϲ檾ͲͻˡؼСӣв
ʺƭСľЭĲ鲻Ըǰ
ľһٱͿĨ¡ʺްɣ
ǰΪľĥīϣߵ£ЩǷգСľףܵõϵرʾҲĵĻᡣ
ʺ˵Щʲô޲Ȥʺ޽ô档
ľΪȻ˵ʵидصôģ
ΪʲôҪԼô£ѵǾĻ֮ƣ
ϡ̾ϢС䱸ɺܸߣ׻ԼεԼϣãϣܳΪһ
ʺԺĪǰι֮޲ϲعȻι֮ɮʵҲûк˵Ҳʵ
زֻĬĬʰľո۲鿴
ϣĵĴãʻϺúδ
ü壬ľһǲǷİ
һ˿ϵµģҲΪģΪաǰҲ÷
Ϊдĺܺá
㣡ѹͷŭת뿪ϣˣ˵ʲô϶Ϊ˵дǳ檱㲻˵ˡ
أ
ʱСˡԶǷǷ
أҪúҲԣιޡľСˣһת뵽һСԼ̨£ֲ
С˺˫ֽס̡΢΢ŭ
ã˵㻰ˬӦľ
΢΢ţҨߴ˴ľС
ʺ󿴿ΰ죿ľһɰʣһۣ۵ݵǰʵ
ûнӣԴ鿴еɲͣĽ֤ݲ㣬֪رݲݽ᰸ǺͿΪĸ٣ӦòȥѲŵ󡣡
ľҧűʸ˵ͷʺ˵˵ʾָɵ㣬Ҫ쵼ٴˡ
ʺŮŹĸնǷ׵ľٴηһۡѯģʽ
ҳТТ¡ŹĸڽΪأнҲΪĸδҲնն֮˵ѵҪӹôü
Ҳʵڿɶ̶ʴȣɶ֪ػ뽫󹴾ľ˰龭߷߲ƽ
˷򳪸棬һۺܿɣھصָ£ЧʸߣûСľ̵˸

2424
ڶʮ¡
գ̲յۣ޲𾪵ģ˼·þϣòķڷֻ˱ǣȻ˱Ļ
Ļһûв̲ջʾȥ졣
Ҳ֪ôľǸݰģŮĺð
ԼѹС˲١նҪһവ䡣
Ļ֮ǰټأҲһ۵顣
ôȨҲǹΪأľɵӻʵ۸ˡ
˵ľеҪԼ֣֮һᡣ
ʺ޺ÿͤ¿飬ľ˫֧Դء
ϲԼ֪ǻϺÿÿû̧ͷֻǳĽë΢΢
ˣˣʺ󡣡ľ˷䡣
ԣľǷ檹ͻϡ
ʺ˵ټٶȵǿ졣ľȤ
˼䣬ĻŻңԼλߵĴǺƺƵĶǰꡣ
ľһγǣãʲôÿġɽˮҰòڡ
ʺ㿴
ʺ㿴
ľʸһֱûĥָŴ⾰ɫʶ
ֻǺЦҡͷʵСӵеλȴδӵɡ
ܶĽĵλͬҲĽܶ˵ɡǹƽġ
ûãƵûţľ˪һ㣬һ¾ʵһԡ
ǣһƥԼľȥ͸͸
翪ţʺͷ¶棬ҲǴϰΪ飬οʺǾأϤ
ľ뻳УëΧζΧҲϾ˼ǰˡʺ㡣
죡˵ȥƽ޹˵ˣ컯ջ˵ֻл
ڹԱУԶŶ޼Ķз߷߲ƽ
ľնҪÿŨŨɱ
ľȣĻسǣľ⣬Ҫݳ
Ļù˼Լ̫ԼŶȥˡ
ĺƱľԼһ٣ֻûͷĸŴ󲿶ӻسǡ
ȻҲҪľˣľ˺ܾõǴͽǰҲһ;ķ羰
㡭㡭㡪
˭ֵĽľŵһϥһ
ۼֿ죬ǰһѼסľĸ첲û°ɡ
ûû¡ľ˵촽Űˡʺ󡭡ʲôٽ𣿡
ޡʵزûнľų¡
㡭㡭㡪
˭ٽУľû
˰ǿݴԭǼֻڳԲݣС̫ЦʲôӾȻų
ʺ޵Ļеʲô
ľСͱ˻ʹܶණ֪ǲû
ϣ򣡡ؾľʶձĶ룬ľڻʹԵĶŷ⣬ȻûмҲû˴
С̫ӣֹһӡ򶼲֪
̫Сľûȴ˾ضСתС̫һۡ
С̫û뵽Լһ²۱ʺˡŵö£æԼ졣
ԭɰǰϿûأ
ľԽԽϲʵǺԼҲ
ӵмֻ򵱳ͺˡľȤˡһһ
ϣܵСӵ˼𣿾Щ΢΢ľ˼롣
޲ܣ޾Ҫ
ҲǲδֻЦľӦø·
޴ΪˮԺǵ̫ΪľѡĹʱһعˡΪ԰ꡣ˵ػǷصء
Ĺǰģһ˻ɫߣһŲ֦ҶʢԢҲõġ
ŰǾһ֮һΪʽڷ絲ꡣľ⡣Լ˺ܾáôһ
ˡôİȷʵɼ
񣬻ƸΪڱλС
ϣľѪҪץӡ˵ԼҪ
ϣӲץճ˸ֻؼ˵ϡ٣Ҳֻ˼̫ࡣҷɾ衣
УԼץӲ壬޾Ҫȥ˵ŲȰ⣬
صģȻҲҪϡ
꣬ʺС㣬ˣ
ľʳָߣʾر𷢳Ȼ˼ֻӡ
ľſ
شЦ⿴Сӵһһǿɰ
Ӵľ˸աˤ˵ϡ
ϵ˽ַ֪ȥԲϰݡԲûֹ
ɳɳɳ
ЦݵľͻȻЦݣµ˫ͫɲ⡣˽ȭͷ
ʺôˣľΪɶͻȻ
΢ĽŲز׽ˣʹС
ҲӲĶ䡣ΧΣյϢ֪ЩĿĺȷԼľϣ߰ɡ
áľգͷ˹ƵģͬأΪûдܶˡ
߲˰ɣʮ֣סȥ·ŷŹ䵶Ŀ
˭üͷһ壬ȻԼϡ¿ˣСʵ۸䡣
ҪҪ֪˭˴Цһʵ¹ϣڻʺŮӣѹ
ľСŵɷסô죿
鼱֮¾ؽľһԼûκ˶࣬ѲڣʮΪϼơ
ïܣŻʹṦҲֻǻ֮ơֻܰɡ
˵ʱʱ죬һסľϸи̾ûݡ
һŵأڿն
ľûӦʱѾ˦ɱֺһξ롣
΢΢ؽҧĪҪҶ
ľïܵɭ֮С
Ȼʾ
رľջ֧ˤïܹľ֮С
һ˲ˣȻĴѰҡ
ؽסľ°ˤšȥҲǰ취
ᱻҵģһľϰˡ
ˤľûиеʹԭǱػڻУһů˵Щԣ̬ԡʺҪ޵·ʲô
ҲܲôŮ֮𣬵ͽľ۰ԼϣزĵĶ檽ϳûܡ
ǻʺô죿ľĲ̡ϣȥ
ءľûش𣬾ѾȥˣսתƣľԽԶԽá
ľʰһתһҹµӹǰӡ
š
Ϊɱฮǧʱ顣
˵ˣ޶˱ɱȣޱôɱ
ľЩŭΪػԼ˶ӣ˭֪ȴѡԼһܣԼѪ֮նʹԼ԰ȫ
˵ζźܾûбˡһֱůůС
ǣ¶ԡ˼ˣͷ
ͣⳡľ׼ģΪ˲ԲԾأԼͿ᲻ָʹŮʹɱ֣زû˺ԼάԼ˵ԼЩ
ӣЩµˣΪԽ赶ɱˣǰ
ľһðɣԭɱԼȥȻʺ󣿻ʺʧͷޣУڣҪ˭ɱޣ
ľķԵøɲ⣬Ҫ˻һ㡣أ֮Ҷƴ㣬
ľϵʱ򣬶ԷѾؽ˴룬ŨŨѪζֲմѪҺصİҲѪȾ졣
ľ˻׽ʣ»ڷĴ̿͡
ؼľһǵԼһţһ
ʺ󣡡ľ棬ҲܾմѪǰͱסء
ϡ˵仰³һѪȾԼǰ½ǰһڣ˹ȥ
ʺ󣡻ʺˣˣ

2525Vʼ
ڶʮ¡
ʱ̧㿴ľһǵӡԼϤĵطһ
ϡ
ʺĪҪ˵ǶϢʺŻˡľ˫žصԼԱ߲䡣
ؿľϻϡɱֻۡûʺֻΪ֧εûˡȻ޶ǰ֮ˡʺģ壬һʺ󱨳Ѫޡľ߷߲ƽ޲ý̿ͳͳ
û£檱ˡЦЦְ̧ľ޽ǵ鷢ڶָ۵Ħš
ζ˻ʺޣԺ֤ԹʺĻľĺǸжмһأ
һֱϵܵܣҲǳ檵ΣӦõġϲھΡҡͷ
ΪϣõʲôΪ˽ɽ𢿼ǡ
Ժ˵ʱޱ㳿ؽ㡭ľСƺһ䣬˵˹ϵһ
áľʾãزܾ
Ҳ֮䲢ҪԼԼĿǰ״̬ҲԼվԼվλãԼðݵĽɫ
ڳؽָ֮ǰޱסƫȳؽãؽָԺڸؽͬ齶ߡؽһ죬࣬ؽ㳢
Ȼľ˯һ𣬵˼ˣ׻ԼԼֲϽ˾ءкھΡ
СӻͦĵģϴЦ⡰ó֮ˣ
ǲˣչɣȻ֪û£ҲϣܹúϢһ
ؽ㣬һλᡣԺ㲻ܸʲôҪ޶Ӧ㣡ξ֮
ľţԼһةභƣĿľΪ˾زǣ
شĬ
ˡСӶ߽ͷõ͵͵ģ˶£ȻҴŻϵˡ
ţȥɡľ˹룬Сӡ
ؽ㣬ι㡣˵űߴ衣
ϣûô顣ߣôҲ˵ڡֻС²ӣҲþܾ
ؽſڡľ͵ߡĿתĶžصĲաô˶ôÿ
촽Ƭ̲ſڡлϡ
¡ζ޲ãչ˳ؽҲӦõİɡ
ڷ졣ʱľᷢˬʵЦ
㡪
ͣüУ
Ŷ޵³ˡľæе룬Ｑܳȥ
Сһ˽Ⱥһʺ˵ʳ԰Ļݡ
С㣡СӸ˶ʮֻⲻû𣿡
ľ˵Ҫ顣ΪǾЦ벻ġЩͷۡҲ˵ʲô
ʱľҲϲܽʺ󣬻ʺ뽫ǿϲˡ
СϷŲ˵Ҫ鷳Ѱ֮
زԣǲͬԺĵ
Сľǰϣ԰ɣǵؿ
ף⡣ȥҼ̫࣬ȥ԰ԸԺתžصʺȥһš
صͷ˵
С㣬Ҳ̫ˡС̲ס²
Ǹӡʸй˱ˡҲǵһ˵˽Ϊϡ档
ľ˽ȥ԰Ƭ̾ȥ鷿֪ڵˡ
ԸŮ̫ûܽȥԼŶ롣
ɣΣľӰ͹ڵˣ߹ȥ
ӣˡӰվͷõ͵͵ġľԵúǹ
Ϊǻʵ۵İֻڻʵֻۡӵĴڣĻ»֪
Ȼ֮죿Щ˶ȻʽоѡˣҲͳġ
ľüȤӡŶ˭
ڽٻУЩ̿ԳǽʿǮ˰¡ӰŸյϢ
ľһһɺԣأ볯͢˴򽻵ʵڿɶȻΪǮƣҪӵֻǼ⣬Ҳ˾Ľˣϧ
ӣô죿Ӱͷѯʡ
ɱ˳ϣϷͲˡ޸飬ѡ򡣡ľ΢΢ϰϣԼޡ
СƵĶĴ⼸Щʵ˵ĶֻʣСƣλô죿ľķ΢С
޻ӣӰѲ³ľ˼ԭҲΪĹ·
֪˾ȥ졣ľЦЦɢԵء
Ӱ뿪Ժľ㿪ʼۡ
ֱʱľСӣֻСжһ̲ˡľһ̫ҡڳȥˡ
ľʱСӳżϸɤӶںϼݵ
̫๬Ůӭ򡣡μϣ꣡
ƽľ˷ӡ
ڡʺ󣡻ʺ޸˺ö
ھؼľЦ˽Ц⣬ǲģǶľǷ
ľæءʺڲУԺ񣡡
Ȼˣ촫ŰɡضСԸ
ľҲԸСӽԼ׼Ĳ˶Ȼһźǡ
ǣƣôԼһ̲ˣ
ʺΪ׼ġпˮصˣ˾ˮԸҪˮ˵һ鼦⣬صĵ
⼦ץأľæһ䡣
ŶץģüȤĿȴġ
ľºŵȥ԰ֻҧޣǵ죡ɶ޾͸˸˵ųӵ˵á
ڴЦŶǻʲôɸ˸̣
šӲֱ޵գʹڴСУ͵Ϯӣһ̣˾ٿνҲŶҲ
ꡣʵ̲סЦˡϣЩɷΪ˶ôԼأ
νӷͬ⼦ͬͬ۴ľ𽾰°͡ʺ˵еΣ
áҡͷԼ˸ıСӡ
ʺ쳢ľڴžصķӦ
ֲֻóҲСӵӺ⡣ţϸ壬ǳ
ǵȻ
԰ôмغֻ˵ľȥȴû˵м
ǻĶ׽һﲻԵĺãÿ컹ȻϳʡҲΪ˸ʺ壬㽫׽
ôԽүĶ׽أ΢΢üѹ⼦ζǰԵĲͬԭǶ
⼦ܱ֮޳ԣĸľΪȻĻԼĻȨԼһֻҲΪ
Ϻ֣Ƥү֪ưոΪľһѺ
ľ֪롰İɣ޴ĸɾëʣû֪ġ
㰡ػľû취ˡ
޲Ե㲻һģʺԵ㣬ɱˣԿϧˡ
лҪ˵Vʼ

2626
ڶʮ¡
ùԺľҪžȥԺ¡
ֲֻšԼǰ
Ȼʲôľʵϴ̿ˣ
ؽ㲻Ϊ˵ģѾ̲źܿͻнġľҪ˵ǳϣ֪ػıأ
˴δɱ֮˹Ϊ֮ĿǻϣԺȥҪЩ֡
ز²⣬Ļ֮һʮ˽μ롣Ȼ֪ͻȻȥ˳Ĺ
Ժؽ㱣޲ͺľΪȻֺǺǵġ
һۡ⣬Ž£ϸ檽ϽҹĵУ
£ӵ£
Ƶ÷ţߣ£Ǹӡ
ϲ£üЦ˴ӷʼûϿһۡ
泤±ѹҪ±ΪʲôҸҳ±ľſھͺ
ϺγԣرЦʲô
Сʱĸ˵ָָᱻ䣬ѵᱻԴ𣿡ľʼ硣
ϲһʫ檼ϺϲʫѻᡣȻľʫѻаԵʱˡ
ʫѲޣǰ¹⣬С͵򿪱չƱûš
ľйƾر˰ɣ
عȻһۣŵϧˣ檱㽫ϴŵϵϣֻ鷳ճһʫȡ檵
ľ°ͶˣͲˡôУֲȥμӿƾ٣Ҫ޲
Ͻղ˵Ҫ檵Ļ֪Ϸǲҳģ
ش⣬СӣǸ֮šɴ˷
˰ˣ޳ǡľûԼ˶࣬Ī˵һǳʮ鶼У⻰ľҵž˵
ûػشԼ΢΢̧ͷĿͶء
¹ԺУԿӣŲݣף·ʳ˼̻ʵ˳
ؽ㡭ľٴαˡ̲ס̾
һ졣
һ磬ľ˳㱻Ļɵ˴ȥˡ
ĻڹҲԺ䣬ԭǷ¡ȻϹأû˷ԡ
ľŽſڣֻĻǳ²Ķ㿴㶼ʲô£
ľŵһ£ԭزҶ
Ļվľŭ԰ܹ̫߱Ȼ԰򡣳˲滨ݡ԰Լʲôˣ
޲¡޳²ࡣĪҪľΨΨŵŵ˵ͷõ͵͵ġ
ĻĿĴﵽ˫ֱ󻺲˻ȥ޻ʵһʱڽϳ԰Ȼʵۺúô
ĻЩҲûô̶ˡľЦǣ˵ǣȥϽŵĨ֮󼪡ٱһ١
ȵȣĻȻסҪľ
ľԹ̾һϼһﲻ˰ɡôôడ
İ׽ҹδиС̫߱˵ʵոʱڶİ׽ˡ֪ʵǷ֪ģĻϲ豭һڲ衣ĿֱľƺҪ
Ŷ˵ֻСʱ޴кء޽棬ڻʹҲؾнСһֻûʹز·Ҳ˵ģͽȥңϾҴҪսأ
ľ۾˵Ϲ۲죬ĲȥҶҰɡʵֿ˻
ĻɵĿ֪Ǿ棬ľǼ١̾һŵҲãʵȥɡ
ǣ塣ľ΢΢׵üаϼһҿˡ
ľһڶˣһԼ԰أ
Сϣţûлݣҵطÿȥιɣ
šãȥɼ˰ްϹȥľĿԡʾͬ
ˣһ鶼࣬δü£ֱҾȥˡ
̤Ů̫ǼľҪ񣬱ľֻˡ
Զֻüʯϣе˺ðһҳδ
ľ߹ȥͷսأǰ˻Ρؽ㣬ʲôأ
ŻعľԼ˽ˣһ죬æ֮롣
ϣؼľȻЩԾ
ؽ㣬ôˣô𣿡
ľһͷˮָպûʲô仯ɣô
̾һ˵үٻ϶ȥضΪֻ
ľЦֵؽ㲻صĴ£Իᴦǲ֪ʲôʱٻؽֻأ޵ڻء´˼
ԼԶˣͷιˣûʬôҿ۸͵أ˵û˿
Ȼ˵Ҳͷˡ糯δţǰŶСš
ǻʺšľȡ³һţʯϡ
ЦȡϵĲΪľһˮǳ檷֮¡
ؽ㣬ǰĴ̿йˡľӹˮһתš
ͣƬ̣ĿȴھϡԼҪĴ𰸡
šԶӦûġľΪ˭
ؽ㲻˭𣿡׻ľ̲ס
Ȼᴦõų檹ʣشһҳе飬Į
벻أȻǳءľԹԵ˵΢΢ĿȴûдӾƿ
ʵҲ˸ۡ˼ǰ󣬳ϸһϵ᲻ƭԼľ·ء
ν벶ȸںԼȦײǵͬʱ᲻ԼѾǵȦ׷أ
ľĻʰ㣬ء
飬˵ϡ
ľڵϵ飬·ŻؾУЦؽʲô޽ʮҲҴɱް޲ȥЦˡȷʵ糿ؽ룬ӣĴ
֪Լոʧ̬ˣü΢ոԼĴ
Ȼ÷ŵĻϴϣӵϡɵĮϴá
糯Ĵ˸ı˸̻˸ֻһ٣ǧ
廹Ϊ˷пɡ͵άң顣ǲʵ۷ˡľС졣
ʼձ鲢δ쳣ͷβôĵĮԽ˼
ϣʺŴˡʱСĹŮ̫Ƕż˸ǰ
ŰɡᡣضԸոյЩ黳СʵСʵ
ǡ

2727
ڶʮ¡
ԺľҲûʲô£Ҫһֱžء
ϣղһϣ
ţƺС⼸³ԼǰĺƳ
С䣬⼸Ϊ̿һǣңеæˡľЦֻίؽˣ
մӦҪдʫڻҲš˵䣬С̫Ϊľ˱ī
ľɥڷڷ˵ûʺ޵Ļл𣿡
ϻ㳭ΪáһľɫϻǸСӡԼ˰ɣ
໡ľزˣҲֻóʫ֪СҹͳˣȻԼأ
ط飬ԸС꽫߿ȡ´ľѧϰ
˵СʵҲģġӳϣ۵ԵøӺ󣬵Щɰ
ز֪ľʱȴǴЦġ
Сȡ߿ͷԾˡ
ʰ߿Żδĺɰֻɰɫϸĵý˿˱ߡ
滹ëƳɵգ˸վġ֣ڤ˼벻֪ʲôʣ뵽˻֮£ֻȥǲ֪ɺС
æǽտ깤Ǹõġ
ؽ㡣
ţ
ˡľ±ʣСһίͰ͵ӡ
طеĺɰľֱϱ۴ֻѪҺͨ檰ϰĦһҲɴٽѪҺѭֲ˱ա
ؽ㣬޲볭ˡľЩԼ̫òװ̫
ȴ˸ʺԼʮͣЩǱ
볭㳭ؾҲԵøӵĮвܹݡ
ףǸ޵ģľ˫۳ϣϰ΢΢б߿ڻδ깤ĺɰ
û꣬ǱȻǸϵġû񶨣Ҳûп϶
޲ܣⶼи֣ؽ㻹˵Ǹ޵ģ޾Ҫľ˵־Ҫȥá

תֻľָһĨʺ졣һæǰ鿴ôˣ
ľָָ߿ޣ۵ᶼˡ
صһľϲʵǱӦ˵ȴЩۡæóΪš
ؽˡĳˣ
̾һˡҲܰС̫ˣ֮ǰľǺܹˡ
Сȹľǰϡĺٴϼǲ
ȻҪǲ֪̫ʲôľ˰Сȥػ
ؽ㣬Ҳ볭̫ޣ¡޲òȥˡľһ޿κεӡ
šȥɡؼɰδ̧ͷ
ľ鷿ʱ򣬳ĺǺˡľˣæ
̫ض˴񣿡ľæֹ
ϣ֮񲻿ɷϣó˵ɡĺȭ̬ȺǼᶨ
ľҲֻա̫ޣкҪ£
ϣүնԻΪ͵˳үүŻϳ󣬳֪вֻ躹ޡ
ĺʱݺᣬڴӵүȻƫǱȥˡ
ԻϵİΣȴ˿⣬ѡ뵽Ļ˵Ҫľǻ鳭·ãѹүвү
̫һֱޣҪ̡̫Ҫ̵ʱأ
ľĻȨʼãżйһ£㿪ʼԼʵǹ֡Ҳơ
ԴΪءϼûʵȨҲûбȨǶүģĺ˵ű㿪ʼͷȱȫԼΪס
̫ģװɵôȥˣкѣȫµ˲Ϊɵ𣿡ľЦɵû
ĺȭ
̫ľĺ֪ĺĻѾ˵ˡ
̫οʺ󣿡ĺԺľʵ
ĺȵʱڵسΪѧڣԱΪ̫̫˵ǿľ˵ģĺҲһ㣬Ͽν޻̸ܶʱĺΪ֮ıߡ
ΪʺǹˣܸɣܳΪϵ׿صฮǧݡ
ĺǺصġһʲôŮѧ̳ȺظͷķڷµֻоŮ˰ɣ
̫Цة֮ŮΪ޵޻̸֮ľû뵽ĺ˵
ʺΪֱǽթСˡĺʱҲδľй֮ԵӡǼõġ
̸ֹ󷽣Ҳ񣬴Ӳฮϵ˵¡
̫Իʺ۾֮ߣ޻δ̫ǰ˭֮ߵۡ
ľת˫ֱʺ˼ܣҪ޶̫޼ĶأദʺǼõģκҪģҪݵ̫á޳ٳٲ¶ۡ
Իʺ۴ڿ͹ۣ»Ҫ˼֮¶ۡ
ĺȭʵʵ˵һֱһˣ㲻Ϊﲻһ
⡣Ҳ˵ʺˣ̫ڽϵ׼ˣ
ľ̫Ѩӽ۵Լһһڻ֮УĺΪ۵Ǹɣ˽бȻʦͽ֯ĵ۵ܱչֹۡԱ׼˽ˡ
ϲصģЩѧ֮ʿǳֿѣøҲ¡
ãû巢̫ϵ޻ɰӰȫЭ̫
ľ˫Ŀеǹ⣬ʧȥЩ̫ˡ֪ûһ̣ж࿪أ
ǡ
лҪ˵ҵȽ϶࣬Ƕãѧͺͷ

2828
ϣ²ˣСӼææܵ鷿ſһߴŴһֵ߽ضľ㱨š
ľʱ˿̻ڲ鿴´ѡǷ׵ȻĻῴ
Ļɣѡȡ˲ŵĴ£ɢʵۡ
Сӣ˵ľüͷһ壬˼Żʲô£
Сľǰľ˲ٺЩԡʲôˣ
ϣŻ糯ʱţ˭֪ŵˣֱӾȥײˣסײڵأ˵Ǳ̧ظ̫ҽ˵ĲᡣүϽȥ
СһϣȻľǰͷõ͵͵ġȴľþջ϶ٲһٳ
벻˳Ķﶼ׶һ棬οأοأءľ̾һ߳鷿
һľͳڸ幬ſڣƬųصĲ߽ȥ
ο׶༪٣⻧Ļš֪ⲻһ𷣡ˣҲˣ˭֪ԼǸȨأ
ܿգ˺٣ֻĻ̫๬Ůǡ
ûõĶɵĺ¡ҹ£Ļŭˣľ֣ͳ
үʵۣǰǴ治飬붼롣
ڱ㲻һˡĻľǳе飬Ů̫ϰΪˡ
ľĻŵһߣ˫ϥʹƵģֱӹĻǰͷõ͵͵ġ廹΢΢
̫๬ŮǼСʵ۱˵ֲҹʣֻͷԼЬҲҳ
ļҵĽɽ˼ȡķϣ⸱ɵľͷײô붼Ҫ롣û֮ţͶʲô֮Ļľһٳӵۺò׺
ľҲҷп಻ԡĸʵԼʵ۵ң
к͸Ļ˭뵱ʵȨӣ
ѶԼĻʵ۴ȨԼҲװɵӣǵ˳Цɣ
ôôĻﲻɸֵӼʵľҲҪĿģ
ֵֻܱ̫ԣԼűײ˲ϰˣˣԼʧһԱ󽫡ʵڿϧĶ
ãûظ飬㲻Ļһơ
Լͷܵ㣬ҲܺúСӡ
ŹԵԸСӡЩȫŷٹٳȫ硣
ͷβľһԣͷüͣؽա
嵱˵˼ҳ㷹֮ȼ¡
ѵѵ㣬㲻֪ڸġˣҷĻóҲѽԼͷ֮ޣ뵽ǰľ鳭·һ£շҪѵѵ֪ߵغĳСӲɡ
ľһҲҷаĻǧٱ顣
ľǱС̫ǷŻĵġĻִߣβڻջء
Ǽȥȥͨͨȥľڴʹ಻
ŭ죬ûط̫ǶǷŭѡ
̫ǼϷ±ǣȥ·ӣŵùԹ˳ȥȥС÷ÿλϷ𣬻ˣ̫๬ŮǶȥС÷ֻС÷ǰ쳣Ĺɡ
С÷Ŷ룬жľ裬ľſڴϣʹޡ
С÷㣬ʲôܻ᰾ȥġľ˰֣ȴΪȻ
٣ΪۣС÷ˡûչ˺ûϣȵ̫
С÷㡣޴һ°ɡľͷŸ첲Ѿ˯Ϯˡ
С÷ǲ˫ֽľ˲λĲġ
˻ľһ۵˯ȫޡϼһֿɲᣬԼһ֮Ȼӣôʵȥ
뵽̫ԼҪ̣Ҳ޿κΣԼĻǰһһ죬һᱨ˽֮
ϣʹ˵С÷۲ѣϲôССʱ򱻴˻ޱӣڱȴһԣС÷ԸޣйСּǿĻϣô˲أ
÷㣬Ҳۡľο
ϣʺʱС̫ڵ
С÷æΪľºƫ˳ȥ
ľȻӡ
ؽ΢΢һ㶣˵ľүˣʱĵƽʱСĵòᣬȴû뵽ء
ϡػֻϸüë£
뵽͢ٳϵľΪͻҪȨҲ£ʧܸգȵۼݱͻȻδ·жЩľĴѻʵ۵˻ӡ
ʺôˣľˮĴ۾Ͱ͵Ŀء
檸ϰࡣص˵е߽ľ
ʺô֪޶ˣľžЦЦ
Ͽ£ʱ˵ү˺ܴĻ˼ҷľ˵ÿǲᡣʵ
ľ˫֧壬ü㿴µƤССҷεޣ롣
㰡˰̻ûãۡƳͷܺȡе˿Ϊá
ʺһ㡣ھڴʱľһǵ˱ǡϲ
ϡһۡ˻˲ʵүĲء
ΪһϸƤľڨڨЦЦ
ϣȳ˰ɡ̫ˡ̾һڣֻµľ̫ˡѹ峣겻á
ľ˿ûҪӹ˼ֻʺ󻹲֪ι𣿻Уݣǳ١
ľٴǿ˵ǷҲοԼݣΪԼǻʹ¶
̾һ

2929
ڶʮ¡
Ļڸ幬ǰٰ磬ٹٽԿЯҾǰʹμӡ
ʹĪҫٴ󳼲λԼҶŮүǰһ
ֵǣոλϵĵۺͬʱȱϯҲע˭֪ʵʲٿүĻүھС
븸׾һ빬ļƻӶΪ˾ٿУǵõ˸׵ϿɣλҲԼó档
Ӧúܶûʹ˰ɣϯϾЦʵ
е꣬СЩ˰ɣұͲϲϯ̫Լˡɲð
ջʺﲻμϯΪҽãòȥ
ŵԼʵĿġҲ֣ׯ󷽵Ůӣôȱϯأ
ѽ硣Ǳ͸ؽǽ٣ƫҪȥ밲ҿɲ汧ŰŤͷװӡ
Ϊֿǰ˵飬ܾ˸ѵĶӣɴӦΪ֣½ȥ˵ȥ밲ҲܱʾǶ
ʮİСʵľǼȰ˵
ô˵øСʵ۵ԵֲܶϡүԴ󷿶δ̫ƫ̻빬ҲǸүʾá
ðɡ˼ô˵ùԼ켣֮ϵĸ磿ҲԼһæҲֻôӦ
ýͻϸΣ
󣬻һС̫ȥ
˸ʺ밲οŮ죬үҲͬ⡣С̫๧ǰ·
󹬿ʼκϡ档ʹȻǻʹ˸ûʵĹ˴۽硣
С㣬԰С̫Ź⣬һжôϡ棬æĽ
԰󡣡滷һȦ̾滨ݳ˻ʹ¶ûС
ѽＸ껨ݶǵģүǱĽءҪϴλϷ˲٣԰ҪЩС̫Цһ˵ȻԼӡ
˲ЩϸڣСһལľ¼ûȻСԼȴûʵݡû뵽Ӱر𡣡
ϲС˲ءǰʹͻһӣǴҹעĽ㣬ԻϵΪҲʲôܡ
ô˵Ҳһаĵ˿ͷ΢Ц
ϴǵūŵǼõġС̫Ͽɡ
ǻʺأЩš׷
˵ҽãضԸ֮𣬼ϸԶ˼Ļָġ
˶˵ýµһŮٻЩš
ʺͨƽ⡣С̫൱Ĵָ
ʵľԸǼõģڹдӲŰˣڹǹϵȴҲΪųܻӹΪµġ
ұˡһȻ֪ΪʲôִҪԼؽ밲ȷʵԼӦȻԼҲġ
С㣬ˣūȥͨڴԵƬ̡С̫΢΢׹
ͷ͹ˡ
СʳһߣΧǰе
С㣬ʳˡС꽫еʳھǰ
ؽӹһСˮ档
һȿֺ
С㣬˲ءСЦÿ춼ҪͶιû˹Ů̫ʲô¡
˼ҪƢľ΢ЦǸСôԼЩء
ʺС̫ڵظͨ
ˣ΢ɻ
ĪүͷˣС֮ϲѡ
աز˼С̫ഫ˽ԼҲʳݸСꡣ
ԶŮһһǰǷǷʺİ
ŻȻԭǶãæ桰񣬿
йŮΪ汸˲衣
ý׺ͣҲԼԸˡԼýĸ첲ʶ
СǳȴһֹˡԸ񻹸Сʱһһ㶼ûء
С겻Ը£Сӵ˵׺ͣ󷿿һֱˮݣѾͷҲСǰûأС겻ϲС㲻ں
ؽ㣬ڹɻãôҲҪý㺮Ѽ䡣òһʡ
кã治صġܵҲ׼ΪʲôԼ
ϴؽɺãֱ֧°
ľ¼û˵ءֻһֱûӡ
Щý㣬ľӿеġ
˵һƺ빬ǽ޳أһעСûˡ
þҳؽ˹й涨һֻһλŮ빬Ϊ˶žȨƹвȨ
ΪľĺֻҪԼɳɴ
˵ֻõһ棬õһԵ΢ˡ
ʵʵǸ֮ˣСдƷʵѵá
ؽң
治ţǸ޵ӹΪˡ
Ȼ쳢Сģ򲻵ģ˱㲻óˡ
תƿ⣬ǰҲôġǽŷ˽ԱʹɱΡ
е飬ҲСľľӡ
дмأܶ˽㰮ѣܾ˳۳ң۲²ˡ
ҹ֮¡ް۷ɥ꣬׫ģ̫ɼ
浽Ը񵥴һСģͽԼʻʺ֮ˡ
𻨸һһγԵûζĸ㡣
С꽫Ķ̽¡
ʼҵ鷳Լû빬Ȼñ˵մմϲ
ϲԵ㣬ȥáЦϡ
СõԸСʵۡ˼һ֪
Щ㻹СϰԵġС˳ֻҪҪɶճС㻹˻ϵĸСֹš
˳ؽ㣬оһʫݽġýǣЦȻ
Ŷʲô£ΪҹעĽ㣬ǻʵۻǻʺٹ٣ۣҲ⣬ϾЩǻдʷṩ˲οġ
ɤӵޥ㲢磬䶨?ɫȴ顣
ϲӽʺдвˡسؽʷҲĵ»ʺǰ֪ƯŮأ
ദýӳüˣϲ
زʵҲ֪ϧԼ빬Ϊ
ʱˡؽ㣬ܳ𣿡
ҪȥˣϯҲɢˡæžʵ
ȻزܾϾҲһӣΪһĳ𣬲ǣһиʱԼ˵˵Ҳǽơ

3030
ڶʮ¡
С꣬𣿡ߺ󲻾ãرԸСһֻľŵʱ䣬Ը˹ȥ塣
С㡣Сӳ˳̸ھ
šӦĵȥ
ľڹ£ʵԼ˵ҷѲ²˴ֻھǰһֿԾܾȥʲôȫʢ硣ͷ⣬ôµ˿ڣ
˵ҲܾˣܾЦãΪʺ󣬲ڴʱܣӦչҡɷڣΪӣͷ¶档
ϣˡСӴʮ̫ж̣˱׷װڷϣһһ鶾ԳԺľ
šľ󡣼ʺأѻʺš
СӹӦǡô죬컹ǵһλԼ޹ţʱŻʺϲʺġСӸҲġ
СӸվֻһʺﵽ
Ů̫Ƿ׷ͣͷĻӭ
檼ϡػľǰǷǷ
ʺã޸ոջСѰءľæءֿ˻
һֻϲ塣ص⣬ɿľˣɫ
ʺһԡԺ޸ľÿ춼һۺҲˡ
šºľвˡľԷͶ̥Ƶġ
󣬾ǳԵĿ죬̲סϣ檲
ٺ٣ûʺЦˡľЦϰߴСƽʱһҲڿƣľԼ޹ͷſ˱ԡ˭֪ˡ
óΪȥǵЦȻϻСӣȡЦ
޲СˣľϰԵķûٽԼСӣҲϰˡ
ʺôݣԵ㡣˵һ廨⵽
ľʹ֪ƽʱҲôˮҲٳԷء
һۡ㲻
ʺװһǧľˣھǰ
ԼáصȻܾܾˣСʵһһ뷨
ʺ󣬵ȹȥߡľǴοʼԼˡ
á

棬ˡľæ¿ӣ̽ȥ
Ͽø˷纮üһ壬
Сӣɡľûһ㣬Ը
ǻϡСӵæȥɡ
ҪȥһǰקѾ߳ľ
һקľקˡæʺЩɿҪȥϰѡ
ؾȻˣľǺϲСġ˵˺üѣľþزܲ֡æŮľѰһ硣
ֳһֽȸľ
ľһŴǰͣ£һȻǷ׷˳ʳ
ʺ㿴޾˵ǻҰɡľָ϶žЦǺӷ˱һ
ؼа΢΢һЦɲǼ䣬ʱ·𶼾ֹˡ
ؽһסµ·ʱ侲ֹ֪УԼеֽѾ˵ϡ
ؼ˻æԼеɡľ
ص޹ص½ѱˮʪճµΡ
ľ֮Ǻ죬΢΢Ʋͷȥ
εЦЦϿȥ£Ī˷纮
ֻСˮľڷϣϵһվǸλþͱˮǡ
šá˵ȥƫͻȻʲôתžصʺ޹ѣʰ˱ȥѰɺã
ǡͷһůľСͦõģҲıˡľǷǷСĹŮ뿪ˡ
С÷źľԡΪ˶ñתʲ÷
ľһ׳ϡɼưƣϹҰ壬򵥵װҲĵȲ
СΪɡ֪Ҫȥ
ԡڴľˡ
μϡ
ľ˹ˣغؽ㲻ظ񡣡
֮񲻿ɷϣĪҪΪѳˡذ˰־ܾ
ƳľӵײѾˮʪˣʱ̫ڴæˣǵϵѾʪˣٴҲʣ檰¡
ľ̹Ȼſ˫ۣɾؽӣϵŮΪܹݡ
ȡһľϡ
ллؽ㣡ľٺһЦصůġ
Ϻ
ؽ޵ۻδޣľ
˼ܣȫ棬ò˵ԼӦѧϰ
غЦͷľҪ̫߳ˣҲοľǶ¡
ʺ˵˵ʵӦôأľҧűʸʵ
ʵηĻԵúСľǻʵۣûʵȨ
صĸة࣬Ȩ㳯Ұ˿֪һõ˽ѵ⡣
ǾزôΪʵ۲ҵʵʲٿߣڽ̵ľΪ֮Եúܾϡ
ˮۣˮɸۡ˹֮ΪߣΪ
Ҳָľܹ⣬ֻջ񡣽̵ʵ۲ǽ̺ӣշ
ľȴȥִЩտ̱˰ƶȸϻĻ֮λ಻ǰǰߴΰʧȥ֮סͬص˵νߵ¡
ľһƶǶӡ޵ôܱϿأ
Ϊ½̼ڰգĺüЦ
СӳĸԣʵӵܵĲǺܴġ
׸޾Ͳ˴ˣũҵΪ̹ңũҵĴڹϢϢأڶ¹أڴҪԸһĶֵΪµıʣʺӦôŸŮ֯
ڹиŮ֯ĴͳҲӣһΪޡ
ǰܻ룬󼸴ö֮󣬶˴ӣʺɡ
ӶװľСȻ˴ˡ
˾ĵͬʺһ֮ĸʺôŮһ֯ιأ
زΪһͳ߱һ߸ϵͳ߻ι̡
ؽһʤʮ飬޽ջлؽ̵
ľ̾عȻһ˲ŮӣһһңոȨߡԣ޵λ
ˡʱˣЩϢݸһЦʾԼ֮¡
ľһɵӣžƦƦã꣬Щ䣬ؽ§˯

3131
ʮһ¡
ؽ㣡㲻˵Ҫ𣿡
ľزڴ֮ϣرľʾ
檲˵΢΢δʲôٶ
ؾȻˣ
û˵ˣ֮˵أϡؼ٩
ľһơ㲻ң㲻ң
رܱܿľСצצɱ˵ʲôҲת
ľνܿˣ
һֻ˾Ž󣬾رΪһʵ˭֪ԽԽ𾢡
ϣʲôŮӵĽֻܱɷ򿴣ȻǷޣǲûз֮ʵ˴֮Ĺϵܡ
㱧ޣľʹһֻڽĿߡ
Ծص´׾٣ǵСӲ
ûӳԼˣǼӴָֻھؽ¹ӡ
һԣĿ
ľûȤҲüˣԼԭλá
֪С϶ˣþգΪҴҴӣ˫۽ڻ
һɵ˱ǶůĻľ˯ṳ́ʵ
峿ͥԺ֮п飬ľ´õǧҡ
ؽ㣬ޡľ
Ҫ飬Сƻϰɡزδ̧ĵСôԽԽˡ
ľǧվУ޾Ҫʺơ
ٴ̾һԼ첻ĲݵҲֻЭе£ľ˫һƣʱľͬǧ˳ȥ
һӿһԾĸо·Ȼһ硣
һ˫оСľϲоϲĸо̤ʵ
ϣľǧÿ֮ʣС̫ǰͨһӾͲˡ
ɡľȥ鷿ֻĺ
ؼСʵҪæصλϣʰ۾ؿ
ϣʺľȶŵۺ˸֮
ɡľԼǧҡк£
˵ϲǰû°ɣ
ĺľɫҲãӣ
ʲô£ľΪȻ
ϳ棬֪Ͽ
ľ˷ӡкβɣд⡣޸¡
ز޶ڿ飬ƨƨܵظǰʺһȥ
檲ȥ¥ϸȥɡؾܾ֪ľû¡
¥ʲôȥģ޵Ļʺ¥ܳΪߡ
òǻ۲Ůӣаµա
Ҫȥ檲ŻϣϺοཫ檱Ůأ
һ˫ĵһĿתĶľһĨϷʵЦ⡣
ľԼˣֱ
غ촽һָľ⻬°ͣɫ٬˵ǲأ
ľһ˫۾ɵԲգۣգۡ鲻ѽ˭ģ
ĺƼ˸ϽͷԼǺοأ
ľȻȴǹԱ΢±۸ѡ˹ٳ
ĺǰۺڡʱʱ̸Цʮų󣬵Ҳݺӡ
ؽȥϣľʵĿͶԶɽ
Ǳ׼ĺǧ𣬾ʦѧϰҲֻʦ¿ѧ
ԶŵĻҲȻ١г̣ɸ׼ʦͬ⣬Ҳɽ
ޣǵ޳ˣʺ½Ͽɺãˮ·޿ûأľ㵸ıȻ
طʿǽһɽˮԼʶһ£֪ĸܡ
šشӦζӳ¡
վס
ֻĺƺǳŵľһ¡
֪£ľߣ뻳Уڷ
ֻǳÿѯʵʲô£
ĺǰȭû£һСؤǵ·ʥǳˡ
ƳԶǸСؤͷɢң·Ѿԭɫˡϵ۹Щ
Сؤͣˣߺүԩ
֮üһ塣
һŻˣϽǰϡ
ͷ֮ǰʻһ˺ԩҲΪľõĹٳԲǰס
ǡĺƱȭ
תͷľѾׯ󷽵ڣ·ոʲô鶼ûЩЦϲˣ
ʲôµģ޲Ų󱲡ľھ˵֮Աǡ첻µزµС
ϣҪˡɨʾľԼȥ
СؤѾǰȴų֮˵ľٶ
ľÿӣ̤ϡؤ
ؤһĹ˾ȻԼʧ䡣
˵ԩԩںδľɤӣɫʵ
ؤȭүǵݸɽˡиǵزȴӲ̫үô㱻̫үǺˣǰЩ˸ɾ˵ҸǵȫҶʮ˵̿ǿаռҼвƲ˳δڷСʦ״ϣү
ľһҶطס
һѣһ¥ʻؼ˿ľѾˣԼ
ĺƱȭԸ˿ʼæ
תسǣľû侲
벻ϵؾȻ˱硣ɫⲻϴԼľȥİ
СʱΪ˸ԼȻ׼ˡҪԩţ治֪ԭԩ
ľ֪Լ¡Σһԣŭƿڴ˵޶ҪҪԴ
лҪ˵ǰʱˣһֱûǸǸ

32 32 
¥ڣСؤһѹȻǸεꡣѿȷʵǸҹӡ
ľ׼ݣٳҲһģ벻ԼһѾ˹١ЩŶ˹
˫ֱȭˣ⡣ݸɽˡ
ȻԩβȥѲŸ״
ʾľѯʣľֻԼʡ
ˣٹ໤ʱǮȨѲΪ
ⷴʣôױˣԼһˣԱҲΪ˸СƽԼ¡
ΪβȥԺͳŸ״ҵĳ
ؼʵʵѾ͸ˡֻԼʸľġ
˾ԽϷãչ涨Ҫʮ壬³Ųʮ壬ûԩ
Ǳڳţйٳǰԩ񲢷˵ֶŶ˿һͷ
λ˶ΪԩĿͶľЦȻ
ŶٴξϹмԸΪţҲǡ
ĺưסľžػعˡ
ر˫ЦЦϴδ
޵ĴȻúֲľԽ˵Խû
Լ£˵һٽ۸Ļ˭֪Լǵûиģ̲׼
ϣΪߣӣνߵ¡вһٴˡ֮
ʿ߹ѹ飬ȻҲʿʣò˵ľԸʧ
ľѹ޴󡣻µԩҵԼǰǴȥ֪ۻôԼǰ˵ԼΪҲˣϾԼûΪʲôףҲûи캦֮¡
ʵԩҪǴȥԼǻӹʵˡǿҪʷġ
صһμľھΣǰľ裬ء
˭ҪǸҲûкùӳԣȷʵ˺ܶ࣬ҲھصһûʵۡϱתȦˡЪϢա
£޻Թʵףľ߷߲ƽ
һ磬ľûź˳Сŵſںˡ
һԺ󣬴Ǳ׷׿ʼϱ
սӵݸ󺵣ּġʧʬҰگּ֡˳档
ľΣ֮ϡû뵽ݷֻģԼȻ֪뵽״⡣
Сʵ֮ϷǱɵˣǰӡʵ۳ɲ˴
ǧȥ¡ĻվԸ
ǡлǴһĨЦ
үִҵҵΪλᷢ˴ŭΪ²򵥣򡣲ʦô˵
Ҳʾͽ˴κʧĻƲĸɸɾ
Ļ˼Ƭ̺ͷʦ˵˵
Ͼ־ͳߵĳͷľûʵȨģĻִȻĻ뵣Ρ
ĹʦĻӱ߾Сģ˵֪֪˵Ļ˶ŷ
ľǴһĨЦһαǶġ
ʦԼɽӳбȭҹ󣬾ʦ𴦣Ϊ³ײ죬ǵԹ
УľЩʦ
ŶǺδ˾ʦأĻٴʵ
ڻ꣬ޣ͸¶ʦȭ
֮һǿǵĵطǺã
ٴγеΪǻϾꡣ
ľŭһϣŭ˵˵޵ǸȦĵأĸּ޽˼Ǹĸ𣿡
̿֡ϹǸʵѹûСʵ۵¡ʻϣһףһʲô֡
Ȼǡʡľƽһ
֪곤ᡣıһŰⲻһһ׵Ĺ𡣡ȭ˵гӡ
ڳŻȻԭ׷ױʾ֮ͬȰδΪҪʹ֮Ҳ
깫Ů֮Ļⱨ͢ҲŸ͡
Ļ˹һۡú˵
ľѾˡָžϼһʽףʽ㶼㻹޿ǹ̰д
Ƿһ¡֮޵Ϊʲô׷׸ͣٴαȭ
ľŭڣֱӳ´ǰŭ
ʵۻٵԼ𣿾ȻҲ£ľšȭү
ľһҲʵж
ľȭͷơȴ˸ǰȰ衣
ɺͳסĻǳ
ľľ롣
ةԣհ˰졣ʵ۴ȥú÷ʡ
ľĻͷУΪ˰⵹ľ˲˼
ˣҲƽԼͷ֮ޣֲܰΪ
Ϊ˵Ĳ޵ԼҲƲŭ
޸Ʋľȥص֮С
̫˳󣬴Ƿ׷ҡͷ̾Ϣɢȥһ־硣
ĻľļΪģڶ֮

3333
ʮ¡
ľ˳һ̳С׾ȥ˷蹬
صľ³ţҶûľȴȵ˸³ԲϢ
ǼææһѣС̫ǣһƥͳ˹
ʱ糯־类ڽϱ÷з
²ɣȺŹةࡣ۾ΪʣΪ࣬ɶ˻ӹ
飬ΪŮΪ֮ˣŹǲТҿ˲۲֮ӹۡǸТӡˣΪ֮ʣС̯Сʼ
ε֪һԣһȺ˷ӵ
ֶŮ˼ҵѾߣ³
Ű̯³׷ۣжš
ɲĲ̫ڳˣաʿ˵ʵСʵۡ
֮оԼҪһ㣬ǻȴҲڣֻ֪ԼһȴֲòԵص
ܹ˭ԼεݡòȡСʵ۵Ρ̵ܹ졣СʵۻҰɣ
ʱܻȥ̽ˡľݸ첲ȣж״Դ
˹Ϊ֮нסתͷֱʹ
ҴææϵĵȴľӰ
áԶ϶žػ˻֡
°ٻбʺ󡣡üһ壬˵
ʺôˣͷ󺹵ġūӣʺ
ΪرӲŶԼĮҲںͳ˿ݸءΪ糯ǳ־磬ĺá
شȴûнӣܿ˾롰°ٻ˲ף£¡
ʺūֻү֮УѰȥ̫үټջؽ˫ɢݡ
벻ϸүĳϵͷҲص뿪ˡ
̫
ؼүضĻǷǷ̫ȻֻĻһˣ׼
زض񡣡Ļ˫ֱ󣬻ء
سѾ˵糯֮¡ĻżɽҲ䡣
̣ʵۺةֳбסھضľĳ𣬸ܾΪԼľ»žˡ
ǣү֪Ϊ˴ټԼвҲǿĻϣԼʲô̬ȡ
ĻϻˡĻ֪ԼԵҳϡ
ҲȦӣѾѾعΪԼˡ
˼Ȼʼ˳Ļ˼·ˡ
񵥴أصӦĻĵġ
۸ľסҪǳܷԼĻȨ
үβŷԡһֱȥͺˣüһΪȻӡ
Ļʤȯգ·һжյӡ
⣺ŮӺǡΪ¹ϵĲŮ
ôõദϲ׷Ժ֡ү˳Ǳһ̨ǿµ۸ãץסĻ
ӵľǹ¶ûȨԼΪĿġ
֮Ǳ볿غúÿŻʵۣ֮ȷʵȥ̽㸸ףصġĻȫǣˡҲþвһء
ǷǷǱүˡ
Ī֮ҴŮһ㡣Ļ˰֣˽
һۣԼ֮ԵŮ֮˵ײһӡ
˵Ī֮ȴү񰮣ضȫԸΪүǽѡ£иˡ
ĻЦŵͷúúá
ڻʹѰһȦ֪ľȥ˷蹬۷ڵԼ˰ɡ
Խ淢ĲҽԽԡвõԤС
ظǱǰ֮˵
еĹŮ̫Թڵϣ̫ܹǱ̫ڳ֮ϴӡ
ľһڴſڣжŲ豭ؿһȺֹ
檼ϡ֪ϴ˾Ǻ⣿ǰ񡣶ׯ󷽣δľŵ
⣿ľ촽ءʺȥˣ
檳ˡʵʵ˵֪ľ˲ˣŸ˴̡
ʺȥأľ֪ʡҪԳϲɡ
ȥ˽ϣˡҲǵ
Ŷʺôȥฮĸ޴˵ĸأľӵÿžأŽüʵ
ػӦľĿ⣬˿ľ˼²͸ϵЦ⡣ĳ֮ȴ׽ˡ
檲֪ײˡػľľ˫ֵٴǷǷֹŴ󷽡
ةųΪʺ֪ءľЦϵľƺΪԼһתš
϶ˡزòϣӦ˿̵ľӦĻӼ֡ԼҲΰɡ
֪˸ʲô𣿡ľһ΢΢ʵ
檲֪˫ϥڵϣľ䡣
ľһǰͻȻס˾صĲӡ
ϸϾȻ㵱֪˵㸸׸ʲô£
΢΢ͷͼʹ㻹֣׽ĲᣬܼеŭԼԸ𷣡
ľƼӴҧгݵ޲ϲư͡
ɿ˾صĲӡʵľûж󣬵Ǿزûʹ
˳Ƶ˵ϣڵĺʿ֪ԼڵжǱ
ǶȥָһŹŵ̫๬ŮǺ
̫๬ŮҲǵһμϷôƢŵòᡣС궼ΪԼСһ亹
ľ¡žؾµ١
лҪ˵ҾոϴζϸôãʵǱǸ

3434
ʮ¡
ɺޣ޽ϣ
û뵽ľôʣֻ΢΢ҡͷᡣϱҲã綼ڳϡ
ΪʲôǾǾŮľǺԸѾص֪ġ
ôˣԼ˾ة֮Ůֻ֪Լĳؽ㣬Լ۰мӡ
Żϲˡٴζׯڵϡ
ľһ˿ͷҲص뿪
һ˹ڴſڣþò
ĺΪľͣظꡣ
ǰǿųдеĴͲټ
ǰվλþܿġʲôҲûˡҲǿյġ
߽һ㣬𣬱ҲƻһƬǽ塣
ľᡣű򳤹
ĺֻ̾棬ı任㲻ĶǻȨϣΪ˻ȨܶͷѪ鲻̾Ϣ̾Ϣ
ｭɽﳾ һһɳ£ƫռǬ
ĺ̲סȻǱӵġȻʱֳ˴ΪȨżĶ
ľ޵ǰԼûбûʽ㣬֮ضãԼʵۻʲôã
º䶯һʱҲʷԣԹվʦ֮ŭ˰ιŰʹ⡣ة飬۴ŭڳ֮ŷࡣ
֮ľٴټǱõ⡣
Ļ䣬Ϊǹ˰Լ֮ʱȴͻȻټˡҲȼϣ
СĽعľǰ
㡣ݴ󺵿ʵľȥһ˵ݣطͻ˾ɡ
ɻΪʲô˻Լشˣ֮ʱݲδ󺵡
Ȼ밵Ӱʱһ£Ҳ˵õǷǼٵġ
ݴΪ˲䶯δоһж˼ƻˣ޷ǾҪǱҲڹɡ
λ˲ûнһĶҲ
պڳҡȥһ˵ݡ˵뿪ˡ
ϲѡĪҫ׵ı֮գָտɴˡ
鷿ڣӰľǰ
ʺ󡭡ʲôж
ʵصʱľԺľûȥˡΪԼĳ嶯Σԡ
ʺδӰÿ˼һһ
ľ¶һ׽
պȥһˣ˰һ¡ľ̾һһ֤ʽףΪϴˢԩ
ǣʲôȥݣӰŻûмƻϵ⣬ٲܱ¶үأ
컨йΪ˱⴫ȾȺ˳޵й£㵽ʱйӦޡڳѰҪ΢˽á
컨һմȾˣòʱҪģҺ״Ⱦûд󳼸̽
պľѸ£컨Ҫйٹٲ̽½
ĺղ󳼵顣Ŀľ򲻵ѵʱһ
ľǰݳһ̼ҴүȥѰҾ̵·
һ׼͵̶
ľǰϦĻټľء
˵²㡣Ļ˫ֱʵ
бʾмǡô΢Цϣɫү˭֪빫˰ǰ˹ķءûῪ
ˣϵѹټҲ֮е𣿡
ؽȫƵĻϣŷԼҲûĻĲ˺˰˹Ĺ
ҲǺϧġѧ̳ϴת˷ľŷүĹķϴ
Ҳ֪䷴ӳǿҡĻ˲飬˭ɢҥԡ
ȻûвԼ˼ΪţûǾǰԼĲ
̣ߣү빥ϣȻǹܾˡЦ
оǳԭĻǸֽϻеȨȴûӡڳû켣ꡣ
˵ô죿
ү޸ꡣġҲǰľһæľûʵȨҲȻûΪꡣ
ţȥġˣŵñʵ컨ΪڣҪ뾩ôĻõ̤ʵࡣ
ϲɢɢģүؽšزµΪʲôᶯ뾩ˡΪһ°ɡ
ȻġߣʹĻڰй۲ľǻǲġ
үҲȥζӳ¡
ȥģζҪ㡣
ǡ
лҪ˵˼Σ˸

3535
ʮ¡
һװֻй䱸ɭϣԾصҲѽȥ
ĺڶӰųǰˡһŮӻԼ
յʱһŮӸǰ˹֮񡣡ʺ
أĺԺ󣬵ʵ
ˣټĺƴ֧֧ᣬƭŮˡ
Уұ⣬ԸټΪֹعĿͶǰŴĹ
ĺ̾컨ɩ´Ⱦ𣿱˶֮
˵ҷӦչҡشĿľź
⡭ĺһʱҲû⣬ֻȥľ˼
˭Լƿţľվǰŵһ㶣Ͻš
ǹһĻȡȻ
֣㿴⡭ĺòⰡ
ľһٴμأɣࡣ͹۲УΪز˺
ĺƽشԾ˳ȥ
ϡؽ㶣ľƺࡣ
ؽ㣬ľ촽صһ衣
ŻˡΪ˻գ˸⡣
ûվҪȥˡľž࣬в̡
ţҪȥɡᣬܵ
Ҳұ֤ľԼϣԼȥһ·ΣҲܱ
š޸ȥνǸʲôľдų
Ū١ƭ͢ҪȥĽ㱳ǿɶ
ȥɣ΢΢ͷһЦ
һЦľˣǾΥĸоʹ΢Цеûһ˿覴á
ǰСӵľϣԲ𡣡
ؽ㡭ľ۽ģԼѶ׵ĳȫ˾ͷϣʱڰοԼؽ㲻˺ң𣿡
ķ·𱻱ӳ˺ѷεʹͷڵѪɵӣô˺أ
ؽ㣬һֱ𣿡ľۿʪ
ǰһġذľһӣӦڸĸ߳ɳȴеһ۹Ρ
лл㣬ؽ㣬Ҳˣһһֱ㵱һ𾴡ľھؼϲ˲䡣
ǸøӦø˵İɣ
ҵ˺СʵгദʽΪʲôлһЩʧأ
ϡ
ؽ㣬û˵ʱҾɡľͷ
һϵǻҪʼܻ䣬Ҳֻܻһã䲻д֣ҲɱͷƺϣĪҫ
ؽ㡣
һ磬ǾͿʼæˣ˵İ͵ˡ
˴̼ҵı־ҲѺŻĴˡ
ؽ㣬˵ɽڵݽ磬Ƿȥ̽̽ʦ
ľһγԶţֱ¶˳ԼҲóʶɣ
΢΢ףǳЦʦæұѽɽһδͨ飬ûʦɽ
ŶҪʲôܻȥأУؽѾĻʺ󣬲ٻȥˡľͣ
ǵȻӣŻˣ檾ͻȥɺãЦ
ҲҪӡֻҪؽҡľûѡŮӣԴӸ˵Ժ󣬾ؼԽڸݣΪ˾á
Цһܻ֮Լϲˡ
ϲؽˡ
֮һ㶣Ц֪Ժϻá
ҵһõԺˮ·úáľ˳
ΪһеĻʵˡضľĳɳʵ⣬ҲΪԼĹϧһȥֲΪʥҲָտɴˡ
ؽ㲻ϣγΪΪĻһҪΪһûϣ츣աľЦʵ
ӦξءذôԼڰտôĻһģôòȥҲԼ
һ磬ľŲˣҪٸ·ĺֻһջϢһ£ٸ·
ľÿӣվ̤һǺá
ųﳵˮ䣬ߺ֮ڶһ֮˳ʵ۵ˣ
үݡӱȭСʷ̤ǰľ
ľ󣬺ϴһʿַžء
кЦСԸҲɨˡ
硣ȥѰҿջˣҪСɩڳ䡣
ĺ飬ҲûԶţһֱҲǱûšһҲôġ
ҲáľȻͬ⡣
ǣžǰ档žأŷ˿ľӡһϲôأ
͵ȻҪЦȻҲϵġ
ʵľӵ񹤾Ϊɣ
Ϊͷ˵λ٣ľüʺζһһ̧ġ
ڲͬΨһһľ͵ġȻͬ޷ýǮꡣ
ӣҪΪһǰ𣿡
һʮͷ꣬ͻȻڶǰŶȥ·
һŻк岻ɣľΪȻ
Զʯ¼±ǨĺۼСӾʣϦĻӳˮ淺㴺
Ǿñط꣬Ҳ೤𡣹֪Ϊţһǧʷˡ
һĹ£˵ʵ۴µʱ·ڴˣĵ»ʺ
һģ˽󣬴̫ƽӭȢͺĹ±Ϊ
ҲǶ԰õļкοǶỳǸºúһ⡣ɫΪ
ŶҿҪúˡľȤشӻͳӵݸꡣ
ھȻľĵ»ʺֱϵ
ʵֻҪǿʵ۵Ǳĵ»ʺֱϵᣬΪǴΨһһһһ޵İ顣
жţʵһֻȢһŮˣǾĵ»ʺ
ĵ»ʺΪģеһһޣſͻʺòǻۣܰɣ
Ż˳ԡҲŮİ飬Ҳϣһʵһרһɾ
˫΢΢һ㶡ͷһ˶Ǯ
°һӷ˵䡣ȥһԹ˿ˡ

3636
ʮ¡
߹ȥľš
΢΢ͷ
ľǣصᡣ
һƽľҲûǣԼģôԼ˴أ
룬ﵹӳŶ˵Ӱӡʵ˶ǸĻ̥
ľϣԼҲܳΪʵһǧһۡ
أҲϣܹĵ»ʺΪһͺ󣬸ϣһӵһ겻İ顣
ˡԶľ̲ס˳
ţزգ̲峺⵭ܰǵĻ
һϮ¸ǽΪӡʵ
ڷһƳһЦһһһò֮С
ľǲԼǵڼοˡص޿ޡ
һ룬Լô˿϶Ҳ͵ؽòǿɲСͳһ˿ס˾ؾա
ЩЦҲûΪԼɴ
߹žǲһãһĴ˵ͻʺЯ߹û׼껹ܶ׬ǮأľԿ䡣
ȿȿȣھʦأľĪҪ¶Լݡ
˵ǣΪǷǡȴȨ֣Ҫʷټʣû׼һ˵ءľЩΡ
үջҺˣҪ仹ǻؿջĺѰľ
үû湻أȥȥæǵģ
ľɫ磬˰֣ʾӸϽ¡ǣžص־Ⱥ
ҲַǷľϲ֡ﾩʦֱһָоˡ
ˣľǰ棬žػֺ֣Ǻǵļǰܡ
صһЦ߹ȥһ㡣
㿴϶֣һɷ󡣡ľ⣬֤Լʵ۵ĺãԾؾͽ°
ѽ̩񰲣ǰҵҲʢ֮صͷϿɡ
ȻľûϵԼҲŬϣҸҲֵüνġ
ľǰ̯פЩţĿǣȴֱţϺö࣬һȭͷô󣬿ǱԵԳķΣ״죬ɫҲͬǺÿ
ϰæˡӣϲĸ
ϰ壬ţô󣿡ľӳԼţɫһͷС
͡վһߵľ̲סЦ
Цľ֪ԡ
֪ⲻţǺݡ
ϰС֮以ҲҲæľɡ
ľһԭˡܵô
ֻǿǣӽڶ󺣵أľ汦ʶϰ忪ʼһһ
棡ľæݷڶߣֻߴķ
ǰһأԭ
ָھضߡҲ
΢Цͷַֻ·侳󺣵Ĳӿ缱˸ߵӷ·ǰ
ԶԶԣ˼ľͬϰ壬ЩҶȫҪˣ
ӣ档ֻǹ֮һɡϰ循ȵ°ͶҪˡæȰ
ϡΪһúþáҲûھȣֻ̾ȻС磬ϲ㶼Ҫ¡
ðɡǷ˸һľ˼Ƭ̾þ˵еŴͷ
šӦһֻɫҲǲǰƽԵ÷ḻ
ˣ㿴֬˺ݣľֿʼĴŶ֬С̯˾ؾ͹ȥ
ˡδǰΪ˸ոԵ֣Ȼʮ֬ľǾЦҲԼëˡ
ڴЦʮ֬ˣ
鷿ˡλȥңھ͸͹ľ˰֣ôҲǮġҲ˼һԼˡ
ˣϲЩľ˵Ǯӣһ㹻
˵ãȻϲ
ľԼƣҲ䲻ϾصͿ˿
˵ǣص־ˡϴνһЩõģΪȥͽ˸͹
š
ģ·;ңԶƣľͣ¡
ľüͷһ壬˿Ƶģһٸ⣬ȴ˵ðɺðɡ
γæϴѶûοأ
ľѡ鼯֮ʣѡ
һʫǸġصؽľǰ˻Ρ
ҵĳؽ㣬ͲܷŹ𣿡
˵ҪúѧϰˣĪƭ˵ģϧ̾˿
һ ׷
ˣߣȥׯѡ
ͷһů벻ľͦϸģȻԼû
ӣˣ롣ƹŲӣһһĽɵкˡ
ƹģõүҪð켸Ӳڻ£
ľƴֻ֣õĲϾŮӡ
ƹЦۣæкŻȥš
ˣίˣȥٸƥй
ľоŲ޲ðкöء
͡ŷί֮˵
ذԵͷò˵ľԼǺܺõˡ
ϲŰ£ȽⲻҰľ·˳ߡ
һ⻹ˣˣæȰ·㹻ˡôҲ꣬˷𣿡
ľһִŲҪҲֻաǾɡ
ǡƹСȡѡ
лҪ˵ŽԻˡ˼

3737
ʮ¡
湻ˣľǣžػصջĺ͵ˣϰ˷ȥ˵ķ䡣
û㣬ÿ̴㣬ո·ˣ̴Чѣɰ񾭽żǡȡ¯Ҩһ̴¯С
ľһ߰ĺݡһӦžءáɡ
æ꣬ԭľԱ߿顣
Ժ½һҪˮ·ľź
ƲһۺһЦ顣
ˣ˵ΪʲôţǺ󲻴󣿡ľʸͣ
ԺԼۿ֪ˡЦ
ǵĵȵʲôʱ򰡣һ֮ҽ͵͵Ƕˡľ̾˿ĸʵ۵Լң
躹ֹ֮٣ЦӮҡα̾Ϣ
زΪȻľҲСܹ͵͵ܳû˲Ҳм汾ˡôҶСˡ
ŶΪΪ
ľҲԲľȤؿžءΪصһȲ衣
ؾٱһЦȤ壿
Ϊ򲻲ţԸ÷ָһľ˵ŻСȡ塣
ľźӣɫصĿϰӣüͷ塣
벻ز˫ȫ黭ҲͨûһͰԼµһͿԥеĺӻˡ
΢е۾˸žâƬ̺¶ŵɫž䣬罣ϡ
һ̽䡣΢΢ףǳЦ
ľȭո߳Ϊʵ
˵һͬ壬˲㣬ˡҪĺģ߾ȫᣬҲռơ豯ۣ˵пܴƹǰŴ֮
˵ǣΪһһϯ ʤʮĸоŹľЦǰزſŴ⡣
÷Цˡ
һ磬һ˱ʰʰ׼ˡ
ľһͲˡõʲôʱܵ
ҪģԿ顣ؿڴ߿顣
ľɫһ䣬æ־ܾԼɡ
ҪǷΪж;̳о˵²Ҳڻ°ɣ
ľһֱþغ޿ޡôо˴ڣ
γԣع˹ǣ˵
˲ѧţø״ԪȻڻ¡ԺҲǹҵ֮š
ľϼһϱӻ˶ٵ£Ůأ
Բ죬֪黭ͨĲһŮ˫ȫҲһǾӡԵ֪ˣ룬֪䣬Ҫ֪䱾ʡذַ֪ʶֻƬġ֮ҲǲŻܺġ
ľһ㶣΢΢ɽˮ
յı㵽˵ݸɽأʱѾˣľڵĻ˯ĺкȥҿջ
ӣס껹ǳԷСæǰк
ĺתһסꡣ
͹롣Сæÿ·
ľزţƤʼżܡ
״ᣬޣ컨ʱԶһȺͯһ˳׷š
ľһ顣˲ѹ̧ͷžءˣֹʲôأ
ȻҲˣһ֪ǶľĸϢһȺӣٲ¡۳Ͷ٣ȥЪϢ
ľŲأʱ˯ȫޣӾͳ˿ջĵãĺƽӶ÷䣬æ˹ȥ
һСʵ˵ʲôأ
СľɷӣŵֱޡСĴӴܡ
ҥ˭ǵģľҲں׷ʡ
СӼޡ
ľС·ֵ֡Ҳ׷Χ˹ĵá
æĺ˼Ǻ«СΧȺڵǸŷŭľص˿ջ
Ƿľصջ󣬷ŭһϡ
磬𼤶ҪҲҰ˵Ҹʲôߣȥ¥˵ҰĺΡһ֪ǲӣ
˵컨ǽڣ˻
ľĲ㱳Լȥ¥ڸݣװӸ壬벻ôۡ
ˣǱˣ룬ǴӾʦʼûʲô뾩ԽԶԽࡣ²𣿡
ؽǶ˾侲һ¡Ŀء
ľתһ룬ҲеͻȻصְϷۣô϶˴
һǳ͢ˣתĿľǶ㲻
ĺҲǣʦӦҥزǣôʦûзӦƫԶҥͯЦ˳
лҪ˵¾СɰСˣҶĻ׳𣿡b?Χ`?b

3838
Сƣȥ˲飬鵽˭ڴľԼ竣Ҳû竰Լٲϵ飬ô˹ĨԼڰеĵλ
ǡĺƱȭ뿪˷䡣
Ҳ֪ôοֻǵһЦ
˵𣿺ôҲ֪ʲôǽԺãľһ̲ס²һ
һ˫ɵĿľЦЦĪǰǸ¥ˣ
ľµһʱ治֪ôˡ
ܲ˵ԼǰϷڸԼεݰɡСһ֮ǺˣҾаúˣúᵱ£ҵ¼Ҳ˲ǡ
áϷԡ
ˡҲġľſڴƲ֡
ǲģΪ㱳ɡҲ֪ʲôʱжһʫ
ľһתüһ塰أǸʲôҶôˣ㻹ұ飡ĺڰ
ġȥ߰ɡͷľ޽ǵ鷢ڶ
ظʱϤζ˱ǶɷǼǱըˣǻѪһ§סصϸ
򡭡˲Ǻ
ľ˿ûոյܾٶҪһѡ
վԭأԼӦóȥİɣĬĬ˳˷䡣
ľһɫԽխ䳤½ڴõɫ˿ƣɫĳڽѥ֮У
ɫǱ¡غмŷɫѡľϣȻȹﻹÿ
ؿޣľǰɣġϲҲһ
⵹ˡܣ̫ϲ̫ѣ˻ʺװӻɫʹɫѽɫΪ
Ȼ˲ҪҲǿ󡣡ľ˦ȴҡڵھߡ
ȥģضԵǺϤģɽҲֻ֪ţľ˵طҲܹõһλá
ȥߵɺãľ²
ԡزܾܿľϿĵЦҲδزá
ΪĺɰܴϡƳľĺɰѵ
ΪʲôƫҪϲɰľŤŤɰһζ
˷֣΢𣿡СѵɲΪһϸľƻ
Ŷ˵ȥŻأ
ľȻ򣬱Ͼʹáֵֻһˡ
ԶĺߣϰǵĽк˷ϣЩٹܹԼĴ
κ𣿡ϰ˶æкš
Ҫ㣡ľΣ߻ûеġ
ӿڴϵԶмҲǡϰָָԶϵδ
ľ˳ָķͶȥĿ⣬ǰһȻˡáǱӾҪȥ
ظڴ룬һϮ£¾棬ҡҷī˿
ֻɫ羵塣ɰأ֯ݺ
дĺãľѰͺ֮
Цˡ
ľ͵ݸأԼѥ
ʲôش󾪡æֹ
˾ʤգΪҪúøһ¡
˵Ҫѥ࣬ţڴϽѾںˮлεɺˮż⡣
΢죬ҲֹľֻǽոӵѥˣľԶ
ۡѽһξô棡
ľ̾ˮǿԼ˫ֻˮСڱ̲пԼ˫ȣھˮиǷ⡣·ԼѾ˴Ȼǰá
ˣԡľ²ĽĿͶء
ͺáһׯŵľȻôɣʾܾ
ľˡûˣǳǺúģﱻô֪ڹʲôϲĹء
򴽲ԡ
ǲңҾ͡˵ľ˫һˮءﻹڲֹͣ㲻棡
ܿζľࡰҹôڹ컯֮ЩΪ
ľü΢壬Ҳ˼ˣΪˡǰҲԼ档
ȻһԱǵ޳㣬΢峺ĺˮ֮С
ˣľȵĿɿڴ
쵽˶Ʋͷű̵ĺˮ뿴Ƿз˵ǰ档
ľʱϲЦտžصСۣϡȻȫֻзң
нʹľµ̫ˡ֪ЩôģţľǰֲСڡ
ľͣʹԶˣҪԣ
ЦΪǷܳ㣬ĵзĸˡ
ûģڹҵˣľҫ
Ȼض飬ȴǵ˼ֻС㣬̫СҲľˡεڷͷ
Ҳ⣬˴һ֮Ǹո֣Ȼ⡣
飬δ
غȻľ˵ĿģҲһ䡣
СƲˡһôߣϻؿջ˵ľĺƲ飬ʵ˰Ӱȥȥ£ĵ̿Ǵɡ
򴽣Ӧš
棬ˣôˣֵӣȥľǣžصȺܡ
λĲЩ̫ˡǽʫΪʤߣһӷϣ̨һӱȭ
˼ˣȥԣľ۷Ź⡣
صЦ棬ǡ
ȭһȺС˽ķıԼӶᵽ̨룬ٴ˵֮ӳ´ӡ
Ⱥҵ
ֵܣ´˭ľɻ󣬸첲⿿˿һӡѯʵ
Сֵ˰ɣǳ¹ӾٰģһһΣءֻҪӮ¹ӣиĽƷأҳ¹ţѧڣδʤأΪľɫ
ôвŻôǸšľžشȤ
òȡˡ
ľͳ˿Ϊشϡˣǽմսٻغϣ
ؿŵС飬̲סЦ
лҪ˵źȻǺܺãոڽѧ¥̫ˡ

3939
ԸĹӹǣ̨ɣһϾʳԣӹ
ߣˣľ²ǣžذǿȺ̨롣
λӹأӼľջŲҲҵͿŮɸɴܸоһŨŨ֮
šģעĻˡľ˦ȣװģȡ
͡ʵûסЦ
ӡľ򵥽һ¾صݣֶ᲻ø
Ĺӡӹȭ
壬ֱӸ¹ӱԱԡ֪ɷ񣿡
ľµһŮߣͿʼţ߸ߵ°͡
ŶӿйӴɵĿ⣬һ֪ߵغĳСӣǳţ»ءҲ¹ǺҲ
ֹɣڳˣ޲©ȱġ׷ײ²Сô󵨡
ʱûСľŲҪʲô״Ԫҵοһš
ôҲҪôСһ￴ſʵҲֻ˵󻰣ڸʮСһԸķ˵м˼Ӱ
ϰ壬СŮӲѧǳֱ֮ҲѵǴ֮ãҷ뼴ɡǷǷݸԵ
ʲô㣡ľȵӵɵԲžգգ۾·˵
ͣΪ޿㡣ػͷһЦľ
Ǳáֻǹ޹¹زܻһԭһЦģӶװģ̬Ҳ֮ǰࡣ
ȺĹӹ̨ɣ
ţʱ̨󴫳һʹֵ˲䰲
̨߳һӡһɫĳۣڶ˿ƵĹߣһɫƿ߽ںڵͷŶǶڡ󻹸
ǳ¹Ӱ
¹ӿһ˲ţ
һȺ˲ը˹׷׿ʼ
ľ˲ࡣľء򡭡ˣ
ʲôü΢
ĹӣƲճ¡ȭЦͬʱڴľľء̾ŮӺһǵļˡ
ԭǳ¹ӰľҲźѼ䣬ϾƲ䣬ոմţҲôꡣ
ĹֱӸ±һȣ½ˡĹķڷԸϡˣʱ֪ˡ
ΪȻСӴĲƴ֣ģû׼Ǹֻǿϧˡ
ššľһĭֱͦ塣Ʋ䣬Ʋ䣬Ͳžػܣ
Ǳͷλ⡣òغ΢΢һЦ
Ҳܾ󷽻ӦǾͶл̧СŮӹˡ
ľһٱͿĨ¡ȴžس⡣
ֻ
ľ֮ǰһĶžؼüŪ
ؽһۡʾд
ľ˼ʷת¡Ӷͷñʵַɼײ͡
ֻľʱչüңʱü΢塣
ЦţĿľϣ˵˺ˡ
ľһëʣʫβԼķϺþõ֡ޡдˡֱ֮׳ˡ
Ӻͳ̴˹ȥӻɫ羵塣ɰأ֯ݺ
ʫʫŴʫ·侳ǽҪȥһúķɰȺпʼˡ
鷨÷ɰףСֵܱ²СΧȺҲ׷״ȥ˴Ĵָ
Ƴʻǻ񷣬ٲݣ֯ϸչǧ˰̬ʤա
̾ľΪȻ֮ӡȻʵ鷨һ벻ľСֺǺǵģ鷨ȻҲ˵áԼС
ľر˫۽˵
벻ĹȴŻˡºϡ
Գ棬˿ƽƽ벻дʫȻ˵áԼͿ
¹ӿҲ¹ӡľֺǺǵأһαô˱￪ĵòˡ
ؽľոдʫ˵࣬ȷīԺ󣬱
Ǻ⣿Ӳʵ
ЦеĶȴδֹͣϲдʫԺʫұղ
ʵӲīĹءǶԷ֮ӣҲľٵı¶Ծѡ˸ۡ
ŶԭСӹӱȭҲԸոնľ̬ȱʾǸ⡣
žصһһ̬󷽣һϮɴİ£һ̱ƻá
ɴ˺ɴ֮µĹ⾰Ӱֵĸо̾Ϊֹ
ľɫеؿžأͷһŭ˫˲
ھǰ棬˳Ŀ⡣۾ʱҲỵ¡
ջĿ⣬ЩΣľϻʳһвԼҲ֪Լ
˰Ӷ˵ľǰһֲһֲ٣ĹӹĿ
ľ֡ˣǮ֮ĳ˰ɡ
˵ǣžת뿪
ľӲںǮ˾Ȼ˷Լİ˱˵šоǲˬ
Ǳȥô󷽣ؿľı飬٩
ˣ˵ﳤôÿľֹתԾһʵ
ػ
лҪ˵ллλСɰ֧֡ϲһղأ

4040
ʮ¡
صջĺڴдľԷѡԭܼ򵥣̽̽Ϣ
˸ռһľЩĹأӲͬЩ߰Ĺͳͳ׵˾⡣
֣ԭסģľŷʵ
ľԼ걧ȭڳĺԺԭļң֮ӳΪдʿĳԼŲʡ
СƣȥѰһۡסһֱڿջҲ㡣ľԸôȴӸ֡
á
лˣһ˵л
ҹӡľѵ
ǡлӡӺӦ
Ե㡣ؼľθڳĺãΪ˷С
ľСһ񡰷ˣҪ⡣
ӦشǡľԷʱʼûгԹ߲ˡţŸ߲ˡ
ɩӣԷ˭ƵġĺƴոҲŵ٩
ľȥеʳŷ㲻֪ǰȺūжɶȥǾ۸ҸףÿĲܳԵľĶǰ裬óԡҲԿ㣬ǾҪȥ
ִſӵ΢΢һ㶣ڰСľеūž̫࣬ľߵ˶үŵġ
һ֮ȻĿЩĪʹС
ʲôӣȻˣҳɣ۸˵ɱͷ
߷߲ƽ뵽ԼңȻǴ󸻴󣬵ǺгǼҼҶһľ
ҳЩڿ̣ڲ̣˵ľýĸ˲Сš
ʴ֮ذ벻СĵҲǵ۹Ĺؼڡ
ԼӼţľǸ֮ģܹΪһеĹˡ
꣡ӣ⻰С㣬±ȥ鷳
޳ȺǲҪݾΪ
ľһںӣ˰ֵģ߻ʵԶû֪
棬˵ֻĵ𣿡ľᵽ⣬ʵб
һȦҡҡͷ񡣡
ľ¿˼ҵӦôҵ¼أ
ҲʵؿϱȷʵǷ֣۾ϵ¶ûٹԱ룬ӰȥѲһҲûԼҲԴУȥ֪ذɡ
ʼ֣ľͱġ
ľĵĻװģǺûǲãǺߣǾ̫ˡ
ĺƴȥǸۡסľ¥Ϣ
һ죬ϢϢľڴϣԲľԿľء
г극˯ģ̧ͷüʵ
Ȼ˵ľ֪ŷӦ
Сˮˮ̽ţȥص˵
˸һô
صһۣҲûġ
ҹľ˫ۣ-ˡ
Ҳûشŵķ´ڰлæʰԼĲѥŶ
ľȥԺ󣬾رǱŵ˫ڰԵøɲ⡣
ջԺһɽ棬ľǰһӰԭѾɳȥİӰ
ˣľСѯʡ
ӣè壬ǧų˾ʦ㱻˿һ롣ȻԱѺ˵ѲַÿӰʵӳ
û֣˴οЩԱͨõһ̰۹ӦҲƭ˻尡
ƻǺã߻ʵԶ԰
ĻеεΪΪǴ˴ѵìͷָʽ㣬ԼҲִҪһΣ
Ҫһ¹ԱӴ֣һһŲ顣
ľţҵͷˣ¾ͺðˣԴΪвԼӪУԼҲܿջ
ǡ˵꣬ӰʹṦ뿪ľǴһĨЦ
ʱ
ˡضľ軽˲ľ
ľ˯ʵ˫ۡ
һǳ¹ȥԷ͡ظոճȥˮĺƾͰӸԼˡѯľ
ľԺֵȥ
Σеľȥľ
ָľӴƤʱָĸоϮ
žСȻûкᣬתһ룬ǺӡοԼԼˡ
ľ˲˫ۡһֱ
ƿĿ⡰ûʲôʱ
ڰɡ㷽˵ǰļңľһԼ·һѯʵ
šȷʵҲƲûԺ󣬱ĳҲ˾ۼ֮ء
صҹľСܣտҲ˼ָӡ
дأȻ˵ûճ乫ΪǼãľЦеͷԵ˶Űɣ
Ƿȥǲȥ
ȥȻҪȥҿ´ӵǺηʥʱָһľֺǺǵıȭЦ
ز𡣵ҲĬˡ
ľžسǰʱʹ˹ӭˡȴͣ˾ϡ
ľ²ˬھǰͷֻļصͷ
Ӵ֣ʱ۾ôˣ⣬ҷǱʲôأҪүҸ㿴ʲôë
ľԸֱʲô˵ʲôĵǿģҲǸֺеĹӸ磬һ֮ӣȻҲޱܻزɫ졣
һϯŪĳԼǰΣľ·Ҳֻ
Ц֪۾ȷʵʱЩëеְ
ľЦۼܷ۾Ӹ㱨ˡ
ǾͶлˡ̺⻹ű
Լʱû鵽·ӣҪ
ľ£Ϊţϲŭ޳һǷǸû̽Ҳõ
ľԽ촽һСԸ
תһ룬СԸľˣĺѽ˿͸
ľǸӾװһԼܴȵӡ
֣ķˣֽһ
Сľˡ£һѣ˭֪˼Ҹˡ
ӵ˼еļƷҲã˳Ҳ
ľƲı飬֪ûʲô£һҡ˽ȥ
ľ֮ײȴľ׽ˡ

4141
ʮһ¡
ľ豭ᴵ˴ô£
ֲŻºȺѣҲָһ֪ɷ񣿡
ľ˽˽⡣һԭǴ濪ʼԽԽӡȻɴҲڲסʢա
˵˵ľһӦ¡ԼţôҲô꣬οԼоء
˳˽һ³һңЩ֤ݣðԩϴˢˡ
ɡ˷Ը
ĹӣСģͷָ㡣һֽľǰϹϾ
ľƲһۣлС豭˸ȣһһġ
󡣡
빫ʾһ㶣׷ʵ
ľžգգ۾
Цǰ鿴ʫţţʱҲָţ˼νְڳ뷣س߳ţǣ򱱡ͺñȹӲŻõãһ·򱱼ɳɹ
ľ΢΢鶯дĳ󣬺һأݣԼĸһֿ˻
һϲüңǵ۶𣿡лӣлӡ
ӣҵأһŶǰ
ľ²豭ϸ۲һǰ֮ˣԼӦʲôأزźüࣿ

ͽ̣
һ˿㣬֮Լ޸ģҲһƪļҲŴƲһۡ
ò˵ҲǰɡʫҲ©ٳһȺĥʲôΪͼľһġ
ãҶú޸޸ġ
ֺñ죬һҳȱ㣬ķҲȻǶɷءصľٶóϲ񣬸ͼ֡
ৡľԣһеĲ豭˦ջ˻ΡȻҷȻǶҡ
߽ľ΢΢ɴ˫ۡô
һȺһ׷״ǰۿⲻǻʺ𣿡
رѡΪҲܻ䣬ĸֱԱǴ治ˡǰľŮҲֻΪʺˡ
ľһȣںŶѽȷʵǻʺ漣СүǮġ
֮Ц滹СƢԼġûһǮ
Ĵָʺ빬Ժī㲻ˡǺø
ȻľһɰɪˣôأԼҲԺС
֣Щղ˲ٴ֮оһʺġӽ÷
һмңҲʼɪľʼ£Ҳδ漣
ֻǳõơҲҪԼıҫһ
ֿ֪ɷ¹ĦĦ
ľü벻صīˡϡϡ档
ڵľôˡô˵϶ϣľԼЦӦȻġ롣
һȺ˾͸ڳǰ鷿
ڼľѹ벻󣬶Ϊˡ
ҡͷܸأ
ȡһµĺӡǰװǰһ
ر˫ȤؿǰĽС
ڽд򿪵˲䣬Щס
ı¶ǰ֮ʱ̾Ϊֹ
ʺ鷨˹Ŀ࿴
ľȳԿΪĿĵģǿ֡
ǸҲѽ֮ЦҲһľӡ
ˣľüžء
ЦŴֻϸϸһٱʣˮ۽ѡȷʵһѵõƷ
ؿջ·ϣľ̲סʵˣƷ
дĺãҿû˵дġò˵ģ֮˶鷨ҲоЦҡҡͷ
㷽ô˵С˵־ӡ֪һ治ʲôöľŭ
üЦЦ˵ˣһŰΪ¹ӣ
ϣϲ࣬ȻҲͳ϶ϲɫеĿžء
˵ľ˦ǰͷǸں档
ľصջĺ͵ˣ˵ҵ˸ۡľʲôʱȥ
գסջҲǳ֮£ʰʰհȥɡľԸģġ
ãȥĺƵͷǡ
ڴ˸λã˸һ
¹˽⣿Է䣬ľͻȻ֮ӣ⵽һˣźԼõʱ
¹ԺһȺˣ˰дʫ˱棬ʵϲŲմڨƯ
ȻǿռСΪ֮ӣܺ߸ŭԣƾдʫԼģʵ˾һݵ߷߲ƽ˵
ô˵Ȼ˿ɶ񣿺һӣȻ˷ľ˫΢С
ӣ֪ط߻ʵԶھ̣Ūī⿼˾ˡ
¹ԭǮ˸ΪԼĵ˸š
ٹ갡͵óˡ;˳˭˼ҸǮȨЩˡ̾һ˭Թ㶷أ
ľ֮һִԲӣҲʲôɫܵǵģ߻ʵԶĵطֽŲױ֣ѵǰ˽𣿡
ͷǡ
лҪ˵µڲϣϲĿɰղءлл/?

4242v
ʮ¡
ڰĸۡĸҶ߸߹ľ˴ġΪ˾ԼĲ
ľ͸õһôӽˣǲһ³
ʹԼֵĺܸУҲɵӣ˵֮ǰô˵Ĳ
ľ鷿г˼һӰ͵͵˽
ľü΢壬ʵΰ
ӣǣڶ࣬ԱǣСʵǼ֣˲һҲδȫͳ¸Ӱȭ
ľ̫Ѩˡ֪Щ鷳Ҳһʱ
ӣʦֱӹֱ֮ܶ֡Ǹͻơ
ӰҪĿǽҪľá
ľһϣЦãһֱܶٶǣ֮ܶáȥܶҰ˱ȡʦӦ˱һĿȻ
ǣӡӰӵ鷿
ľʳָȵô棬õϢֱϲ⡣
ӪԱʤԼƷԱֱǽĿݡ
һһҪ鵽˭ھʦӦȡһˡ
ԼӪԼڳ֮͢˵Ҳз
رʰԼľİ˭֪ͻȻ˦һڣдһֽݺæˡ
ΪֽɽıǣʦѰԼ
ظϵԼصʱ˼ǰžصĸ첲
ôˣʦлңؿŶɻ
ʦ㣬˵Ҳǰɽ¡۱Ǿصʦá
ʦ㣬Ҹ㽻ɽǸ㡣˵⡣
벻ʦȻǴľءʼ
ɽĵӣĨԼݣʦ´԰ʦȺ˳ɽͽֻǷʦԵ
ʲôңЩ΢΢ȣʦȻʦùԼ
ͷЦǰʦʦЩʦ˵ܻҪ֣㽫
뵽Լüͷһ塣̾Ϣʦˡ
ڰڣ껹ѹԼʦǰʵ۶ػȨʦĸȨһʵۻָȨةΣˡʦⲻǽʦһѵľ𣿡
ԹТȫͳȨӦɻʵգϳ٣˱ȨѡҲȫԸ϶Ȩ
ǡô΢Цϣʵȷʵſɬ
һǸףһɷһة࣬һǻϡôѡҲԼĴ
ʦ㣬˵СʵǸΪ֮ˣΪܺú£
ΪȻ֪ʦΪʲôΪǶ»Ƕʦ㣬̫ƽˡ
ز𣬻˶ľܾ˰ɣ
ʦ㣬ʦ㣡Сʵ۶Σ꿴صı鷢΢ı仯֪ʦĵæתƻ⡣
ϴȻܺáľСϲԾչ¶Цա
ʦ㣬һСʵۿɲŶ
æȤʵ۵Цµʦ˼
ǵǰʦ䵭ϲŭҲײôòҲǱ仯Ķء
֪Լ¶ʲôǰ豭һڣΣ֪ˣæʼ͡Ҷྴٰü
ʦ㣬з֮͵ģץסص㣬׷
٣֮ͨ¡㣬ҶһСȻҲзǷ֮롣
Ҳǵһαʵ֮£˭֪ƽ黭ʫͨĴŮҲڸ鷽Ҳ֪
Цۡʦ㡣
쵽˶ɵȻǡ
Щһȥϡֹ⣬ʦҪԼߣҲľͬ⡣
ãǿСʵ۵Ǻηʥʦ¡
صһ۳ꡰ˵
ͷھ
棬ɩˣĺԶؽǰкʵֻ󻹸
ţλͬʦáҲòʦݡ
֪ľʦŲһڻĻҲ˻ɣֱӴ˵
ĺƱȭԭɩͬţˡ
ǡҷõܡ΢΢Ƭ̡Ϊˣݲܱ¶
ƺҲֻĽзٽĺΪүҲԵòʡ
ҲĺǷǷҲòʺһ¡
Сƣأ
鷿ɩֱȥ鷿ɡĺָָ鷿λá
΢΢ͷӦȴǹȥˡ
á
ߺŴ벻ķ˵Ѹò
ĺͷ㡣ɩӣҴ㣿
ľСʰ˿ǰ
⣬ţҲľĶŶ롣
ļ̌Դ˯ʵ˫ۡ˻ˡ
˯طſҲصһľ
棬Ư˭ѽľƲھĳЦʵ
һѯϲһ֮Ȼḡ
ͬʦá
ŶǾڷ߰ɡʱҲţҲġľµ⡣Ҳϻöˡ
л
ʦŵĹﶼôƯ𣿡ľԼ竵ıʡ
Ưôȵùʦ㣬ϺøҲǸعصˡҲʾӦ
λ˵ûȢ˷ˣ֮ľó˳Ÿ
⻰˵ûҲΪŮӡ
һεĿ˿ȡ鷳ʦá
ӦõġСȥѰõؾͺá
лҪ˵V

43 43 
ʮ¡
ľٴյݹ֮ãˬ츰Լ
ˣ¹ӿҪ鷳ǾúϷ
ȥ¸·ϣľͻȻֹסŲž
ƶԻȥԼݣ鵽Լ˵Ȼʼ취Լ
Ŀתעľľǻһˣľͷš
ˣ㶢ʲôľԾԼգѲɻණ
ҡͷ
ľԵصᣬû
Ĺӣķˣ롣γ˾ûгˣҶſڵľ
ľһߣȻ̬ת䡣һﻹ治ϷҲʼˣ΢΢ڼҶ
Ӵ˰ľˣҲϴǰЦȥˣĬĬض豭һڡ
ľҲ⣬˻ûһƨеλãƲľЩŭ⣬̵ۼˣ
òֲġֻǹܺԼΪáдųЦĿŵľͷ˻Ӳ
֪ʲôģ
Ѿľݲ˸߰˰ˣһͭζʮװʲôĺҲԼҰǻˡ
ľŶȣбľ֮ϣӡ²ţ̣պõϣҲ̫Ϊ˼⣬ĴʲôƵ·Ҫ̳¹Ӳǡ
ֲȥ˽Ρľѹʾ
ѽ֣ҵɶǹٸ¢˵ģߣҲ·ӿѰǡ
ľƫƫ͵͵Ϊ˼Լ뷨
һɵӵľòǸɵӰɡ
˵ڳ˶ˣ´ȥҲԼӰ첻󣬿·ˡ֣еġ
ľüȤʵҪΪָԽ򰡡
ҪĻҸһˣԣɽ
ľ֮һϲӣѵ±̳ˡ
΢΢º˵
ұȻظ׼ӣЩԼˣ
ľҲԼĿĴɣҲˣҪǲƻƻʹϹĹˡһֱھɨǿɶ
ط֪³˸ס·ϣؼľһгӣȻ
ˣʲôļûСȻǿƲ˵ƣףҲϵǲӡҵҪˣʲôУȻ˽Ρ
ľдżŭ⣬ٸ˾Ȼ˺ϻ˽ǿɶɶ
ظ顣һܾ裬˵ľǻʵۣνǿѹͷߣӲǵѣⲻṷǽֻȡ
š
˻صУʱľأ֪ϸԼᷢʲôǵ취ԼΣǡ
磬ȥɣĺƼľı֪¿϶ûôð죬
Ҳá˾ڸУҲ÷ġľͷɲٿųɫеĶžء
صһЦͷ
ȳȥҸСһ¡ز֪аȲľа
šش֪ľҪʲô˼ҲùʣҲùʣȥʱŴˡ
ȾߺľΣԼ޽Ǵһڷ
СƣȺ˾Ȼ˽Σҵǵĵף㰲ʣµİڸٰżҶȥ
İɴ磬ֻ벻뷷˽εйľ΢΢ҡͷ̾Ϣ
ߣƶȲΪƣطԱȻš
ľһĿҲæȨȨȴٵطȺ󵨡
س󣬳˺ͷ
ʦ㣬ʦ㣬СʵͦĻ
ҲȻ˵ľ⼸εȥҳʵҲ̫ɵ
һ㶣ҲܿС⽫ļƻ¶Լ
žСʵ۾Ȼһ֧֧ղͣϢǱСߣ
̾ԼҲһһľǸˡΪ֮ȱȱûȨ
ʦڷھǰ˻Ρ
šû£ڴ״İӡػȻ򣬻ľŵĸĿĲΪİӣиεĶֻǲܵơ

44 44 
ʮ¡
˰ľĺԼصϡ󻹴ӡ
صһҾ¥İڣһλֵҲá
ûľ²ϲСӣǴүأ
˼µһ¡ľͻȻĺŶ룬ЦȭҲûиӡ
ӡλΰͷĿ
ޣүһˡ
ԭľ˵˿׻
˵Ĺ˽ΣսľԼ°͵ĺ
ľüȤʵ˵·𣿡
ȻеģֻǾͿĹƱӡһתԽԽСƺľ
ľ˦еȸսķ΢Сƽ𣿡
һЦȻǲ֪͵ó١
ľͦͦظЦһҪ٣
ʦ㣬ĺ˵ʲôѽͬʱʦҹ£ľھ¥Ķ淿֮ϣ͸˵һһ
ؾ۾ؽĿͶ֮˵һһϵİΣΪҪ
ǾطĲ£³ʹϾ˵˴˽թԼҲҪקʦһͬǰ
ʦ㣬ҸоǸֹ
˼ϸ壬Ͳˣ⸽⡣֪˴˵ĴڣֻǴڽ״̬
ü΢˵ǻϵİӡ֧Ȼѵģҹ۲˺ܾãϸɽйͬ㡣
ʲôʦ˵볯͢޹ϸ𣿡΢΢ȣ벻СʵۻԼʦйϵ
ϸΪ⣿Įá
ŻȻԭʼϵǰҲͬˣ
ҲĬõľڿˡйͬ㣬Ǿܳʦʦ¡
ѵǸһֱ¶ʦ壡ĺ档
Ʋһáò̽ҥʦֻλӣôܶôࣿ
Ҳ໡ʦ嵽һأ
⻰˾أʦΪһֱ¶أʲô֮
ʦ㣬ˣھس˼֮ʣı仯æžء
áǻȥɡرҪǰ뿪ľ˰ԼҲûôˣӦ̸ˣΪ˲ñ֣ԼҲ㳷
ʧںҹ֮С
磬һƽ𡭡㻹濪ۣǵξȥҲôӰ
ĺֱۣԼ͸סľġô嶯
ľΪȻ㶮ʲô᲻úײǡ
һӣֱǰкӶȥ˰ɣĺȻҷľֹ
Сƣҵҵġ˭Ṵûʮİôأ
ƺҲĺƣȨԼġˣߵġ
ˣĻ˳
һϢˣҹ£Ȼľûǳӭӡ
ľ΢΢ͷȤӡȻ˵͸Ұѻ˵һЩڴء
΢ЦľǲеĻϡ
ʹûʵȨûϵ檲κ˳ΪӵлȨİʯ·
ˣҪλȻȥϢҸС
ľۿɫþʦԼһʵǲ˼
÷ţӵȴϢôУ
ֱԾܾԸ˹ľĺƶ衣
ľСһ֣ǰͲž£ɫظոյĹ̡
ʱ˵һӣ㲻֪ǰ˺ӣһûǮӣѵһӣľЦ
Цݽϡãмˡ
ػ䣬żҶææݣһȺɫء
ôˣȷӦƺþ档
أطˣٸ˵үعΡҪүȥʻǾ桭˵үǾʹˡҶµ˵˳
ŶС£ͳȥľΪȻ֪Ⱥ˻ץԼһ㣬ȴû뵽ô죬ʵոЩȡ
ľת֮ʣץסӡ񶨶ľĲա
ľͷɻ󡰷ôˡ
ηرأΪҪգ۽ġ
û뵽ľľͰճļƻȥˣϣǺοأ
ľһЦ˺뵣ǣν뻢Ѩɵûӣգұ㲻֪յǹ
ɿľ˫Ͽκα飬ֻĬĬĿľ
ʿǴǵˣǻż
ĹӣֵΪȥ
ľӭĿ⣬ţȴ֡
ŶִԺ⣿ǲ֪ĳǷʲôأ
˽ΣǿɱͷĴ㻹Ÿʲôߣ
ľ˦СЦӡúٲ͡
ߣ㶼ѱ˻Żӣľİʾ֮ԱǣһС˸ôšɱɱ
лҪ˵

45 45 
ʮ¡
ľߺĸը˹
þز̾һ˶ǲɢˣֻĺƺʦá
Ҫ֤ϵİȫ³ç鷳ղȥݶǵһ˵֧Ԯв͸¶˴˵صϢ˵ղ輴ɡ
óȻҲ򲻵ѣľİȫΪҲ˲ôˡ
ʹĻ֪Ժ£Ҳа취ľȥ
ɩӷģʱΪ·㣬ղ벻ãĺͷž侲ݵԴ˿̵ľ棬ɵ
ճӦû˹̸Уռ֤ݣĪҪݾߣҪƻա
촽ˡ뵽ľΪӣ֮ȻҪ֣֮һЩۡ
ССҲûֿܹɣҲΪˡ
İʦ㣡һӦ
տʼڿߣҲɰһ￤ȥϻ¹ӣҹж
òף뵽ҹ֪ظȥѰ֤ݡ
ʦ㣬С죬ЩԸ
һ۹ó걾ܾĻָ˻ȥ
ôҲΪĺԸƣ֣Ҳöֲ鲻½ȴʺϱȥάˡ
ĺ֮һæȭлɩӣл
ľѺ˱֮УǼǸҲûΪҲмֿ
֮ŷ֣Ȼڡ
ôҲ⣿Щȵʵ
ֵܣҿοˣҸ˵ʵɣʵǸͷʲôֺǺǵЦ
ľΪԾԭٰģҲ˵λڳ¸
ͳʮġͷܴ򣬾ͳͷҷڼҾȻշ˱һˣұũ񣬺ͳʮ̫꣬ӳ£Ҹųˣ֪ͿʼԼĹ¡
Ȼأô⣿ľʵ˫Ŀգգ
һĭŵҾͨٸҼΣ˭֪»ʵǻָųˣͨٸʮ곤ף£ָųˣǰЩӻϴ飬֡
ָųˡľæһ졣ũûǿи̾ȷʵв֮
˵˲ˣγ¹˵ҼٰҾͿԼΣһһˣ
ľڿڲݶϳĬ
Сֵܣҿ£ģǮð£͵¹ӻġȻⲻְ֮
һľϸ첲ϸȣӹƶܲסǺһ
ľĿԣ׾ûлԱԩԼܴͲ°֮ȭͷа˾
Ȼһʱľȥ̷ˡ
ǽִƤ޽ˮ֮УͭǮ˦ϣǼʹ
ľľսԼŮݣǱ´ŭԼ̫ڳ嶯
ľ˼֮ʣרĵʹϮˡ·ڴߣ˻Ƥ
ǽֻޡ
ľͷѾһ㱡ܺһĨʺ¡
ֵܣؿеġҲ֪ˣνǮֵĵҲǲԡ
ؿһɫ԰׵ľǵ㵽ΪֹľҲܲ˼ޡ¸˴ˣûг¹ӵҲô
ááȥǱߣĸҵ֣ܵǻġһ
ľ۵˵÷ѾԼĺ񣬲Ȼݵع⡣
ųȥðԼһ£˰ļ࣬Ҳֵõġ
һϲüҡݺľһ٣ϾӸ翴ǸֻҪԷԸǮǾ͸գϾ¹ˣˣҲ˼ɡ˵
ľأί˵һ뷨Ȼھػпޡ
ԼˣҲ˼ֻϣСܽԼЩȳ׻û˵ʲôûû¡Ǯ
ľűŻ˼ɲݶѵĵϣŴȻ۽ǻۡ
Ȼĸӡ
Ϊ֮𾪣վüôˣ
䲻֪ôģϵŵˡû¡
ѽǮģҪ
ˣӱˣǲͣһ˵ǱŸĹӰɥ°ɡ
һΪľһ亹С´ζˡ
ɱ滹ǵġǮԸ㣬ҪҷҾǮ
侲ɲκܹġ
˲̽ľԼжҪȻʨӴ󿪿ҪǮ
֪䣬ľеλѾҪˡڸʲô뵽СڸʲôСûпġ
ʱӦñֳģ˫ۣӸµظŶˡ
һ£ҲֻôӦϾ¹ӽˣֻҪǮǴ£ԼҲ󲿷˶޹ġ²̫
صͷóȥȡӡԼһѾʹųһȥ˼ʱʱߴһӿŲѾȲˡ
лҪ˵Ŵսϡ٣Ҳܼˡ

46 46 
ĺƸӵ˳İԼصϡ
ιܲ߿㣿״磬ֲҴ硣һ˰
һĺƵı飬߸·ĥĥġ
Ͼϰ֮ˣṤȥʲôȻڻ¡ֻǿĺҹӸˡ
ĺƱ߱ߴΪ˸ϳ꣬һ·϶С˺
˵һң˴³
һ˻һŮˡ˼𣿡
걧˫ۣζʮؿĺǺȻǸҹӣ߼·۳ҪҸӣ
㣡ô˻ˡ
С
ţ
ңŲҴˣ
á̡Ҵˡ
Ѿ˼õǣһ˽ȥ
һŨŨĸϢûд䳱ʪ
þü΢СǺοί֪֪ʵҺܵģҲۣ
һ·˾һĶˣһֻֽקȹӣָڷס·ҪȹӴˡ
ˡ
һ̧ľһϢӲ֮ϣ˿ҲյĵƤɰ·Ѿ
ؾͿһۣȻͣض۽ģȲŴ򿪣ǰͷľ뻳С
ľˣǹϤ˱ǶˮεԼϣָ̧ȥ۲ſԼھػУ
ˣĳؽ㾹Ȼˣһοؽޡ
ôؼľˣ־ϲֱ˲ϵۣȻûסᡣʵ
£ؽ㡭
˵СסҲûȤ뿪ˡ
㡭Ǵˣزŷľϲ۹Ѫˡ
ľסصߡûûʲô¡
ʵѾˣľĺƾԼˣԼð򵥴һ¡û뵽ؽ㾹Ȼˡ
ľԺˡûУ֪֪һᵣģػûס֮ӾȻ˺Щ˵ɶ
ľܳؽڵң
ؽ㡭þû˹˰ɡľȻҲûס۽Ǽһᡣ
ţظ۰ĸ׺ͽһȷʵܿһֱģͣαװԼ˷һ档
ؽľ§úܽԼһ֣ľʧˡܵ˺ߡ
ؽ㡭¡棬Ҳ˺ңǾ˺ңİɡءľο
֪֪аҲޱܻ˵˳룬زẦġ
СʹȥˡСѾȥ¹̸ˣһȥľᱧ˵žҪߡ
ȴˡˣɲܴߡ
˫һдɱÿ
λ磬˵ǮôոոĲǿٽͷи㡣
õķչǰסҪ˵
֪ʦ侲һὫϴߡֻٴ̸С
ǮۿյǮյˣһ磬ǾǸǮλˣ֪û£ֻһưͿ
Ǯذ˰֣ںȻˣ߰߰ɡ´οɵСඣү̬Ⱥõ㡣
һ˹ȥ·һذƵָ䡣
ŵĲ˵һ仰æЦ
ľо֮вŸжֻԼƤΪԽԽأǰһڣ˹ȥ
죬Ϊֱĸȥ
н֪ľ⺢ӹǱĳʪȵĻˡ
ľʲôʧŽµĲҲӿ˼ֻ֡˫ʼղһ˿иΪľ
Сؽľƽڴ֮ϡֱ˶ܵһ˿˺
ϿصǡԼߴ˳ɽҲѧһֺҽ
ľǷǷʾŽָľϸ̽
ؽĺһߣ۲ųϸ΢ı仯üͷһ壬ĵҲֻܽصš
һ߳˼һҡͷգա
Σһ˽µ߰˷֣Ĳ̫ãǰһѯʵ
ľĸ첲뱻֮УӦʦ㣬Ҵδ˻ϴࡣ
ʵСͳ˵̫岻á
̫ӵǻҲ˵»岻̫áҲǿѨ硣ֻ˽һľ״ˡ
лҪ˵ôСɰ֧֣ġұԼˡ
ԼҵһѡҸоͷҪͺˡҪؼңѧУ

4747
ʦ㣬˹ҡֻǻ庮̥Ĳ
ʵ̫ڻˣһʱҲ鲻ʲôʦ㣬ʱƣ״ȥ»֮ꡣ
һظ߾ʵʼ̫ңһû棬Ǿľܱ¶ʵҲƶֻ
Ļһأضд˵¸ҲЩ״̷סʦ㣬һᾡϵġ»ǰϴ˿ڰɡ
ؿŻ״̬ľһԲеؿƿӡ
ľµĿʱͻȻͣˡԼȴ˳˼˵Լľͬ齶ߣǶʼղԽ磬Ҫľ·ЩԥԼһң
ʦ㣬ȥˮ֪Լ⿴ţظΪ飬Ҹ뿪
̾һ⿪ľ۵ĿӣǽϱȾѪһۡС
ϸϸΪľۣѾľˡ
زûΪĵͣеĶ
аοԼԼһֱľܵһ㡭Լģ𣿽ֻǵܵ
ѵ£Īظоǿڣˡ
Ҳˣһ侲ȵȻûзӦ
ʦ㡭ôǸͻȻʶԡ
üͷһŨŨɱˡˣ䷢˻ʼҵܡ
ⲻǻʼҵһϷݲԼˡľΪɶŮװҲµ߰˷֣ѸٷӦ¹شȻ˾뷨֮±㵱δҶ಻ɽ˵ȥ֪
β֪Χ˶ˣֻҪԼ˵һ֣ӣҲֲЦǻʼ⣬ôľ֮Ҳӭжˡ
ʦ㣬Ὣ֮˵ȥڶɡ
侲ͻȻľǸԼҲûԭǰˡ
ľùҩľⲻЩǡ
֪˶ãľ˳ص˫
طľ춯Щϲ
ľԼոµ£ȻĿؿüҼϲľأܿƽһ£Լһݱй¶ԶԷǾطЩ̫侲ˡ
л볼˵ôһѯľգ·Ҫ
˵ģʺ󲻶֪ôӦǻʺʲô޵ġľЦԵЩں
Ϊβɱңѵة֮Ůôҽ˵ȥ
غɻΪʲôǹɱˣܿʧˡǵʱɱԼͳˣ±ɡ
ļ̌ͷضӣ˿ھأҲʵӰɡһżȻݵѾˣһֶû˵ˣʺǵһ֪ݻܸ˵ˡ
Żʺ󲻻ޡǰʺҪСĵúã˵˳ฮܵӰ졣
β֪ľԼԼԼʲôȥأϷİɡ
ֻľͻȻ֮̾ǰŵһҪȻҶ˱޻֮ʵõҪĶȻɡ
֪ȨȨڵʱض벻ľʱ˴㣬ζӳ¡ϱǣϵʱ⿪
檸϶ҩڵľԼʶľˡ˸Ҫ뿪
ʶʱĻ޻һ·ִһУ޲顣
ǱľģӰ΢΢һߣòŵлϡ
лҪ˵ѧУصĺȻʰһ¼ĶϾĳͻȻ¡
һpȻĹŲҹġҲܡ
иģҶıʱҺãѧҸߣ/?
һɡڰһġллʹ֧֡

4848
Լˣڴι䣬ԼҲ֪Ϊʲôľ˵ûǱϷǺױԺǳ飬Լڸ׶ǼľĹߣԼľҲǣƸԼŮݵˡ
ͻȻԼܹ¶ΪľԼԺǸˡ
СᣬԼԽΪһϸĻʵۡ
룬ľʵʲô躹ޣү͸׷¶Ľ٣Ȼһ
ԼԵЩˡΪΪҪԼĽ̵顣
ľʵѾ˰ɡ͵һ졣ʼҵмǼ򵥵أ
ľƺԼҲʥĴڰɡľǴ˼
뵽ȻԼʪԼôֿˣԼʲôʱôˣ
Źƽĺ棬ԼҲƽʯϸȻů
ԺԼľԺǺȥδأ
޸ϣȻˣϲԼˡԼˡ
Ǻ룬Ǿ˵ľɹջػȨˣҲ˽ԼʲôʸѰˣԼҲǻϵ
ˡТҲȫҪҾҪľ
ҪТҪѸסľô
ԼûʦԼ޸ľʦͻʼҵʲôĹϵأ
һþز֪￪ʼ̫̫̽࣬ӡȻ벻ͨ
վľҲܿû취ѡԼĳΪûȨйȰӣһСһҵΡ
ʱͦľġȨֲӵлȨ
˲ˣ
øԼۣת⡣ѾԼͬһݣЩ룬þûôУǶ֮ˡ
췢̫ˡҲûʲôԼ̫ˡ
ҡЦһֱΪǵ޵ˡѱơ˶й˰ɣ
Ϊ˲£ȷʵ˵ġر渽ͣЩ£
ЩӼֵ⡣Լһʱͻֻ·ԼҲ֪δδӣôľԼҲԵôʡʹ
࣬ԺҲһɣ
ľûһټӡҲ鰸棬ûܱȡ
ЦͷľҲſġ˰ʵܺá
Ǵ˴Ϊĳϴԩĳİڹ¡
һҲ˵ѻõĵ÷Ҳˡģƾ٣ϣܹӼڡ
ûлش𣬶΢΢ڶԼǰȡ
ʱˣȥ
ԣظоһ˿˿Σ˻⡣
Ϲ˵ĸЩḸ׺͸硭õӣأҲΪˡ̾һ
ҲǷԼеĲӴԺԼݴ¿ʼµˣҲǣңֻΪԼ
ض˶վ̫̫ƽȨУܿҲǰգľһǳƶ
֪ȥ᲻Ϊĵ»أ
ˣ˸ۡںδԵĳúлˡ
ˣԺûؼҲӪ̣ҵ
Ӳ߿ƾôز͸¶ֻ⡣
Ҳ⣬֪ЩٹǶˣкܶ෽涼͸¶ʼվãԺ󻹻˵ġ
ƾ٣ĳѧǳȥҴ̳иҵ̣ڵӣҲǲɣ
֮ипǧСԼʦҲϵɽǿĽɣƺɽҲԼĲһˣʼһ˵͸ĸо档
΢ĸоĥǸһֱδʦ嵽װĽɫΪӵɽ鶼볯ͥϢϢأ
ˣұȻĸˣ˻Щù˵ġֻصġ
Ů׵Ĺˡ̾ʲôˮõأ͹˺ܰ䡣
صͷʾԼ֪ˣȥ
ûôľΪľɻˡ
ԼҲѾ񣬱ϾһǸףһľ˵ףɵԼס
Ҳ֪ľһ·߹ĲסǸӦ
̧˿Σľ͸ġȻʺͨǶ˵Ƿ
̾һ׻Ǵ˻Сµʱľֻ͵İɡ
ֱԼӦǻһΡԼͬΪŮӣ֮ǰԼӦǰΪӵɡ
֪ݣԼȥδӣϲŪء
֪˶ãϤʹһ㶡
ؽ㲻ؼң⵽ʲôʱ򣿡
Ϥڶ𣬾ػͷȻľ΢΢ȴ֪˵ʲôá
ؽǾ̫˧ˣƲۡľЦ·һжûзԼǳȥһˣˡ
ҡһʱҲ˵ľǰԼʧ
ôؽ㻹ߣľ˵Ѿ˾Աߡ
ϣҸζ㣿
ϻˣôͳˡóľĸ㣿
ˣһ˵ľίĲУҪؽ㱧ҴԼǻòͷˡ
˵׾ػǺۣ֪ľŮԺۡԺˡ
ؽ˵ǣһúأľģϻЦ
šӦ
ؽ㲻ôľžص˫ġ
ˡǻ󣬱ɳۡĿ
Ұͺá
ǻǻȥɡؿľʵܸˣ룬ҲľװİɣԼòһʹ
˲һţľգգ۾Ŀžء
سƬ̣ͻȻҸδ㣿
˫Ŀʧʾ֭Ҳ֪ľദҲ˵ľݣԼΪһϸĵʸûС
һڸݵĹߣΪฮŮЩԸΨǴӣʱʱ̶̿ڿةฮ
޸ľԺʱȨ˫棬ȻԼۣۡ
ƺԼδΪԼһΣԼһֱεĹߡ
ľǣžأСֽ˽ؽǰǰұǣؽةฮĴڡ
ҺãȻ֪ǰãԺ飬˭˵أ԰ɣؽ㡣
˵ǡذԵͷԼľ˼ѾԽˡ
Ҳ˵Ƕ˵ݣ̸Ժ󣬿Լ˺飬뵽һ
ΪҪԼôѹأ
Ժ飬Ժ˵Լǰʦ񲻾ǶȨԺԼԶЩ
лҪ˵һpͻȻ8ˣСɰǳżǵô㣬̫˰ɡ
㶫ĵû˵ и㶫˵Ǳ߻ڴյҲԾ硣Ĳ֡
ողԼҵʦҪͼҾpsҪòһ㣬Ͽξûôáĵᡣ

4949
ʮ¡
ĺƺͳ˱ǵɵӣƵĵͷǡ
֣ĳ㣡ҶԺֵˡպ˵ģ߾پƱ
ĺƲƳ٣ǰľƺƱﵹơ֣ͶԵԺֵܣõĳĵطȻǣ
ȻȻĳҲһ
ȵĺ촽Ц֣ĳݷóҪΪҴ硭
šˣֵĴȻԼֵܣȥӷˡ˰֣˿ɣ̾ͷԸȥ
ĺư⣺ΪǸݽɫԼˣһ㻨бˡ
ԭҲֻһӡ¾ͺðˡ֪İûǱ¸͵˱
СĽֲѧ黭ͨǲŮеɰڽ̵˲ٹ򡣡ĺЦ
ϲĺƾץסᣬϣܹڳ㡣
ǵȻҿҵĶӣң˭Ҫϵǣøȡ
ֲֵҴֻҪһڣĹûв˵ġʣظ
ĺƶžƱԼĳһٺ»ʮһ£ˮƽԶ׼ԶԶ׵롣
бضè壬ȵ࣬Ҵֻ
ֵ֣ǰ¾⣬ȴ˵ݷֻġĺ̽Եӡ
֮Ц֣㿴㿴Ժ֣ٳ飬Ͳ˰ɣ
Ȼĺ΢΢
ľһֱûһճžءƺûΪԼݱ¶;ؿܲµʵӶԶ֮ϲųؽ㡣ؽܺá
򡭡ϣ˵ͨˣľҲѡԼݣٻеСѾͷ
ͻȻ˵С֮ꡣЩġ
ľСţںؽ㲻صġⶼëˡֻҪڶ꣬ȨջȨҲ֮ĵزʱͲĻˡ
ǾԼ𾪵Ļô˵ĮԼ
ˣСҲεƷһֱһˡ
ҲµˡδӵȨҲȨʹࡣ
۽ЩᡣľݣƺԼСˣʮ꣬ȴһ˵ƭתԼľǻۡ
ؽĲ˵ľžسʹ࣬ʹԴ
²һֱǸǵˡ主Ϣû֮
ʱľΪŮɣȴһӢʱȴһ׵
콫˰Լߣò˵Ϊһˡ
ŰԼʧˡôǲأ
ɣڷ£İľһơ
˵ϥءڶǰ
΢ԾԼȻûвĴڡԼôˣ
ľĹϵǸӭж𣿸費
ΪʲôǲģǲԼǲܹȵȣԼӦûر
֪ľ˰ȥĶҲ֪ڰľֵķߡ
ؽ㲻ػرܡҪô޵ļƻ
ľ˫ۣ赭дؽԼıѾõļƻ˵
Ųžأ֪Ӧšฮϵֱ
ҪģǸʩѹ뵽ԼӪΪȨΪԼĳؽ㡣ܺͳؽ㷴Ŀ
һ˿תۼź󣬾غܺõԼ
ľüĳؽȻͨˡȻ˵ο
˵ΣֻҪľϵ
һ˿ѹȡò˵Сʵ۷ȷ죬һһǸԸ
򴽲ĹۿⳡϷ֪ľһɡ
ӣõֱܶ˱ܶһһӰӻͳһصĲӣ˫ֳʸľ
ľ֮Եı仯ĮĽӹ˱Ҳ͵ݸ˾ءؽ
СεЦЦӹص˱ʼ
Ⲧǧ˵۶ֻʣǧˡٵ͵ˡüؿ˵ơ
ȥˣľƲۿžе˱ںѯ
鸮ԼĶٴҲ벻ԼĶΪλᱳүѵԳһɣ
žľ֮һϡϵĲ豭ͱܵӰ죬ײ
ҪǿǵĻȣΪľѹˡ
ӲСؽ֪Ϊ˶ģ
ʮĻʵۣľͽϵĹϵһǰ׸˾ء
üͷչҸ˵үˡΪٹ֮ףԪϣڳ͢˵Ҳзġ
ϸ׶ү˼ʶԽԽءҳһֱˮݡ
һǳ֮ƣȥάүĹϵ֪ˣԼȥԶ׼Ҹס
˵Ը˳ô
ľаһЦĿͶأ۲ϸ΢ı仯
˱֡г롣صĮľ֪ʣǷҪ仰Լ˵
Ŷôޱʺͽ̡ľԵضԾرȭ
ҪѾ׸ŮԼǺڴؽĻش
ⲻԼԸԼ
֪ľӦԵĴ𰸣̽ԼǷжġ
˵黢ľǰ˰ⲻǵһҲһ
Ȼؽͷ۵顣ľ˵赭дʵҲûеס
һܴˡİԸԼ
Լļƻ¹һȻξصģةฮŮ
ǧһѳϵ׬⡣үˣõ˶үĵ֤ݡ
ҲŻ֮⣬˱ȥʶضҲܿĵġ
ȻԤ񣬵ǺԵľһ¾ơ
ľ۾ߵͷǡȻ˫ۣøĮӰĺܺã˱ţֱܶӡУþһһ
ɰӰľ㱨һйľһ
֧жˣľȴǸĸõĶ
Ӱӹ˱뿪ˣľ˸ոյĿ⡣
ϰϻǳɹҡͷС߷緶ִźӵ
ĺˣĥ͸ȻľֱԲ䣬ôҲڡ
ľüȤʵؽΪΣ
ȻǺõġϴϻ۹ˣŻ϶ܵóԸġ
֪ʵľЩģ
ܹΪʥӣϰչϺӣƺȨ˭ԵòôҪˡ
ؽ᲻Ὣ޵ܣ߾߻壿
ľһ㶼¾ؽԼ˵ŵǾˡͬʱҲԸһľǷԼ淴֮ġ
лҪ˵о̫ˡ׼ʼϷˡ????????
ǸѧУʩְѵڶˣġ·ҷ
ͣͣϣĿҲȡˡǡġҾͿ԰ˣhhhлѧУʩӡ
Сʹڱܶˡ˵ô졣

50 50 
ʮ¡
檿»û˵ڣѱزΪľԼ֪ƻǻƣ˾ľҲԼΣѵ顭
ľЦ޻ԽԽϲؽˡؽ󲻿뿪ޡ
΢΢һ㶣ľĻ·ۡԼĺ
תһ룬Сһ˿ٻеÿ
Ͻкδ㣿صǺܺ棬ľ롣
ǰǸɵľ˶˼֮⡣
ľ˫ֱ˼Ҳ֪ˡαΪ֪֥飬أ
ľתһתǰҶϲӲһɵ֪úò֪أҸؾܾúϷῪ
ʥľ޷ǾҪͷˡ󰸵Ľ鳭֪أֱһãһ˿͵͵õһһ֪̰ۻ¸ӡ
Ը˳׼̻ؾľţԸԼʱľ
ò˵ľ˼˺ܾãβ֪ڱصãڲ˷ʱ֪ϣֻٻؾ
Ͼʱ䲻ˣԼԽ󣬻ԽȲԼҪĿҲǰ⣬뿴ݵĹ⾰Ƿʦ˵Ϊʽ
Զ׼ʽ㱻ԩˡĶԵòҪˡ
Ͼżû뵽ľԸһһ׵ġҲȻС˵ĸо
ľͷ΢Цؽ㡣ܲ鵽ѵͲ鲻𣿻ڲǱνĳͷŵˡϸ顣˭ܲҪ콫£
ƶڻϡؼľһгӣһ컡
Сɵ֮죬δúȥδӣ
ľͷСľڳҪ븸Ʋ
ڿЦҸôźãû䵹û£ʱ׻ô
ľɢ̯ڴϡ˫΢УϸĽëעĿ
ؽѵˡҿİѱ˳ҵĻҲ˵ңܱȫҶһС
زԡ
ľ΢΢Ŀء˵֪ؽʲô޷ǾǡǺã˵ˣʵʵģҶŹŻΪΪУұ㲻ˡΪΪܡҲôܵ
ľͣһĿޡ
г⸸һΪү£Ǿ۸ľ١
ԼеĹϵӴңԼҪһˡ
Ȩ֧䣬ľûֻûԼĶү븸׹̰Ȩ
⵹ԼѡȻ֪ȹҡͱľûػȨ
ľջػȨԼͽ˻ӡҪϸТ
ү¹ȥ硣档
ľЦЦᡣ
¹ȥè塣ز˼ѵľ
Ȼ֪СƲѲŽ˱Ѳŵ壬ѳ¸ˡ
ľ׻ǲŹ֪غͳ¸ܲٶ
һľ˴󶯸ɸꣿ
ͷ뿪ľȷʵ˼Ȼܡ
ľһ糺ٷһֻչ᰿İ׺ס
ͷһɴñͷһ觸עĿľ۵ӣһΪģ
·°ػεţ΢һҡһڣ޶Ӣּһ˿ġ
žӣƽ˼ơ緢ɸӮ˲Χ۹
Ҷ֪һλƷ٣ǳ͢ղˣγ֪صġ׷ֽкãȺи۷׷ס
ղһҪϳ֪ذ
ǰǰΪֻع
ֵԾΧȺе뿴ܵͷеĿþĴ١
ֻλղ˹٣ڵİ참֪˵֪ǷܵӦеĳͷء
ľʮ㣬ѾȲҪؾˡ
˳¸ſڣ¸Ҷ
ֻľһ¡ˣ¸Χˣκ˲ܳɳһֻӬٶҪ
ĺһ佫磬ʱ˿Ҳɢ֮רע
·ཫ¸Χ㡣һֻӶɲ
֪һãȻľ磬ĵã⣺ͻȻ˸ղ澹ûһ
˽ҸۡΧ߲ơҲ֪˻үˡ
֪˼Ժ󣬽ǰЦҪôǰ֪¹һ¹ٽӴܣԭ¹
ľһ˵еĶ档֪شŸ󣬷ͷһͷࡣ
ľаһЦںˣǰ֪˴ˣôҵ˵֤ôأ
֪ԭأʣһûСľ赭дĻһ㡣
š߶ʮһͿʼۡˣ½֤ݡͻȻҪ¹ٵļңҲϹأ
ԭҲ֪½֤ݵĵأѹǮƵʱ֪֤ݶдľķ
Ⱥ̰ˣ֣ҲһѱҲûʽ㱳㽫ˣҲѽľͷ֮ޡ
ǣˡ֤أ֪֪ˣղҪԼԡԼˡҲǸķе
ľ˫ָƵĿ֪ءָָ֪
֪תͷͿһۣˡԼĶװ˼š
ңŵòᡣԼףʼɥȡ
ղˣץȮӵǺ⣿֪Ĵڴںſ
벻ëͷСӾȻ˲顣Լûʼ¸ͿʼץˡԼֻһӣôܱץأ
˲Ҫ֤ݣ㱦ӣ
ľЦ΢˽ãץΣҷˡҳɣǿղҲܺˣˣ֤ˡ
֪صɴӿԼӡ
֪Լ˱ɡĺ˫ҹԺ͵˱ǵ˽
֪֪죬̱ڵϡ
һľֵܡĻðɣ˲ľȻƭԼ
˾ȻƭңǲúŹǡ
ľ˿ᣬ˰֣˽ȥ
Сƣ飬ѲŰˣ߿͵߾ｫ
ľźˣԼܾôþ֪ǰӦԡ
ĺе㲻ʵ磬Ѳǵѡ
ľָָĺкص˱ҷģѽݸ֪˼һһԺһｫ
羹δӡĺƸ̾
һİŻʽ㣬κλʽѹȥʽ㻹ڣҲˡ
ڼ￿󡣵ҲǴ塣д󲿷Ҫرߡ
ٲ볯͢ڶһֱϵľǴľѶҲǡҲȢޡ
磬ȥ졣֮ǿؾ
ľͷ˫ָһڳ¸Ժڳ˼á
ĸһֱûܵȵľʰһ£׼ȥѰľ
ľȥңֵϴķз׷׿ղΪ࣬˿֪ܻߵĻᡣ̶һʱ䣬Ͼͽ֮Է
˹˿ɻˣ˽ϲüҡ
׼ȥľлĸͼؼææǰѯʡ
ҪȥѰСô£
ԼһʱǰͿĺƻԸʰĺҲûӰ
ˣͬһ뵱ллˡҲŵ
Ҳ˲ôࡣСʲô鷳¡
Լܻõġӻڸеȵȣȥ
Ҳ˵ʲôֻõͷӦķҲ˵
ԼһҪͽ̣㵣ĹˣԼǵȵȰɡ
ǣһƥͣ¸ϡ
ʱ¸رأΧȺѾ׷ɢȥ
ǣʿزͨˡҲղ˶ڸڣ಻ҷ˽ȥֻѯһҲûò˼
ˡٳٲؼңǰѰ棿
ѿڶʵľԳơľƺ˵ҲһֹС
ʿԥһ£Ҳ˵ѵӡ
Ǵ˵ķˣҼʿϳءò˵ĵһ۱Ǻ̡
лλˡصлһҲɣͽ˳¸
ľѹʱ˿̣Ҳֻг¸ΪҲֻг¸ֻ˼
ľڼɽϣ˫Ȼεţ˫ĿĿźеˮ׷
ز֪ʲôһֵС˰
ؽˣľԶһĨɫֻһӰ֪˭ˡ
ͻȻ֪ʲôʱʼԼȻϤصĴˡһһԼµ
˵ؽǴĴŮСӮ˳ޡ
Լǰôʱɵɵġɷϣغᡣ
Լٰǻôദ֪Լʵӡ
ܲԼ红˰ɡͻȻص֮ǰԼܹ;
˻ЩʼշŲľ塣
ʮſʼ̫ˡһҪֹ
£ؽ᣿ľ˵ƽ󣬵ǰ
˸ȹ£ľ˳ƽͷļϡֱͦ
鳭¸˳Ϊΰ񡣡֪Ӧúѹ֪ΪʲôѹÿСӣۡ
ľ̾˿ʽˡؽ㣬ʵηҪݣΪֲԼ֮ǰΪԩҲΪ뽫߿С
Ҿǲţûʽ㱳һжԤıʷϿʽǸˡ
ġ͢¶ܼɻ䡣
Ҳޡʵϸ϶è壬ֻûսȨ
ؽ㣬αҪúȡƽľ۽ġ
ʽ˻ĿȫǡҲʽֿ࣬ôأ
һûסҲԼûҲסԼҪסˡ
üжʲôĿȫǣҳղͣᱻС
˼УḧľԴʱ˿ֻèôС
ôСôСǹ¶̫ˡϻСĹҲۣҪǿ檻һֱŻϵģֱܶһ档
ؽ뿪ôةһ۸ô
ľжαװžһĺᡭ
Ҳĺܺ¾ظԼĿɳ𡣾ϵζš
ЦЦЦнʹôᣬҴӦϣŻϣһֱŻϡ
лҪ˵û£һ7 8˺ܾõҵҪգ;;͡һ¡
¸Ҫһڿˣ??????ԺҲǷҵˡ
ŬģΪڿοˡӦûæһ
ϲղѽлл֧֣

5151
ʮһ¡
һʻھǴϣΧס
֪кε󣬰Ƿ׷·ǵڵȨ
ǸʲôʲôĻҪɱˣɱˣ
ĪҪԹԸǻȥ򣬱ūŲˣ
һһŮǳڡľǱ۾˲
󵨣ڣĺƵ
ľÿѰȥͼбҶΧס
ĹӡҶϵĺƣ
ԭļҶнôˣ
˿ңϴŻҳ·ܾûƵġ
㡣ĺסܾ˵СŽǱǳҶĵӿ⵽ô£
⡭Ҷ֧֧ᡣ
˵
ĹӣˡĹߺļ졣Դ
˵Ƿ財ҽβáүҵȽãɿÿ춼Ϣʱܳҽͷ򡣡
ĺţǰôׯ󷽣ŽǱ㣬Ǻƶ㿴ҡ
ƶƶҪˣ
бĺƻУ㱡ͻȻ󾪵
㡭ĺȫȻۿ
н㡣ľÿӣվ̤ϡ׼˵ŵʡ
ǻϣ꣡Цֿ졣ƿĺƣľ
ϡ͵͵˵ĻҪɱңܵľǰЦ˵
һ˸оʵζľ̲סüˣع̫ҽΡ
н㣬Ǿоڣûɱ㡣ľһ߷Ըӣһ߰С
ΧȺںܶ࣬˵ϣʺˣ׷֡
ȺһŵؿŻʼ˵ġݡ˻ϵ
ϣںδѯʵ
ľѣúܶ࣬н㣬ҲᾡΪнҽΡ
û˹ܣľܡɻʹôнԼҲչ˲ԼԼҲһֱн㡣
ϣ罫ڳһҲչ˿ҽ
һԵľǰ顣Ҫ빬ֻΪȫ
ΪԼԼУԼҲ˼ӺҲΪСֵֵ
ľмؿžءǾͷʺˡڻʺȻġ
򴽵ͷǰӺͳǰĿֱ֮Сֻһ׵Ľˡÿ¡
ϣȥˣǶ飡Ƭ̶ûȥľ
н㣬˵ǲö顣úϢɺã
ľ֪˵Сʱһʱˡ˳Ҳȥ
飡ƶǲûҵ˼ĵͷ͡
ľǣ֣ȥн˺öࡣֻƤˡнǻعˡ
Ͱлɩˡĺƶžرȭ
΢΢ͷĺƾȻˣд˵ǡ
̾˸ȻľҲôġҾȻҲĸ顭
ϣȥһʽôľͬһһҲߴߴ˵ͣ
ǲһʽ㣬ȥβɺã
ľǣе֣һֱûɿ˵Ҳϸ庢һ
ҲûвÿĽ˭ѽĿͶأ©һЦ
ǾĻʺةฮĳŮġľĽֵ͡Ժûʺչ㣬ɺã
ҲҪةɱ˻ʽ㣡ة໹Ҫɱҡ£ϣǻˣһ˵Ļڶ˾ȡ
ľڻСн㣬оڣû˺㡣˵ʽǱݺ
бԴҡͷҲ֪Ҳ֪ңҲ֪ˡˣ
м羱λбһ¡״̬
ؽ㡭ľ΢ŭѵʽة֣֮
ϣڼúϢһ¡檲δ˺ֻǽ˹ү߸࣬ϲ¿Σ𣿡һ侲
ŪҲ˼Ǻľ֪ס
Ρǳ͢˸ɵģͻȻǣסѵǸɱ˳
ľһԼ־ˣҲЩ˼ǳؽܵ
ݡ֪֪Ǹл⡣òʡ
Ȼֻĸ󣬻ʽ㻹̫ҽ֪ĸţʽн㡣ľͷʽҲԼԺڻʹӦ
صͷԡ
ذѾ߸ԡ¡
ʺ´С̫Żææͨ
´ˣˡ̾ŵ
ʯѾ߱衣
ܾûˣ˹٣ԽԽ緢ˡ
Ҳ֪Ϊ˸ľ¡
ءɺãھߵӳ뼫˾ء
´ڹһʺ󼴿ɡʼոϱ־롣
Ρһһע⡣ϽΪΪү¡
ֻڹߣ϶̶ʱӴƷƷͳ졣
ͻȻЦأҶ÷˵˿֪ȥչǸӣжൣģ컨ˣȻȾˣôС
Щ˵ֱԽԽˣͦġ´ˣнСû飬´뿪
ȻСүټУöظ÷򡣹ùãǶҲ㡣
˵áڿүǰĺˣһ·ƽƣƷǰ;Ҳܹصߵġ
šȥ΢΢һľĺ߿һ£СϡҪƢ
̫ĵ̡һǰ󹬺ȥҺ󹬳ľ;ؾûбˡ
ŮүؽĻˡ
ɡǱŵĻͻȻתעžءأʵ۴Уʲô
ү˵ȥ֪ضԻ񣬻ϷƢ֪غһ·ɽˮ黹
֪Ļ֪ľо޵Ļ㱨һ¡
ľ֪ǷСƢҪĿΪɽˮ
Ļ˵ͷţڻʵߣҲģةˡãǳɹգұԼ
ЦȻˡǱΨΨŵŵŸм
˵ʵ۰дعˣĻ˲ó档ܽһ¡Ժ˵ⲻǺ¡
ţŮүģŮүſزӡֱ˵Ļ롣
ĻˡعȻǸĺӡǲֹ
Ϊз£в²⡣ԼԼ¶档
ֹľȻԼʵˡش˷Ҳ뽻ġ

5252
ʮ¡
غܿͻСûһ
ѾϴˡʦȥƫеĲ顣
һҪúΪûлء
ʼüͷ뵽ľ壬Ҳͷۡ
ּУϵĲ෭ҽǷƽ֮
ͷǡѹֻʼԽԽϡڹܺúûѡȻҲ˸Ҹ¶
ˡˡһؾˣڴ齽ɪɪ
Ҳ˺ġҲΰ֮Ѳ˸ϵ
ڴϻǲǻˣ
һҪӲ侲ˡҪߣߡ
εضӡ
ˣǵȻɡ֪Լ⣬һֱ֡
ƫеɡ˵ˤ裿
˵ԴˤҲǳ󡣡
ûʲôĿȫǣ
ʦ˵Цˣôֶ
һֲԤС²⣬зˣ£Ҳ򵥡
ԼҪȥˡչ˺ÿһؾһ¡
سҪľͬ⣬ǰľͷԸˡϾԶ
أˣأǺܿĵġϾŮ޺öʱաظ
Ůһ࣬ɻǸΪľأ
ͷžȥ鷿֪ʲô켣öꡣԼŮ
غ÷Ժ󣬾ˣ֪
Ц˾֪β֪´龩ǴС
ŮʣģǷйϵ
֪ľһֱľ֤֮ݡ漰ԼףһҪ֪µȥȻȫ
ƹأλϡ˸ȣ˵ذľˣзˡ齨۵ʵС˵ף㿴ô
ˣˡ۵ĺһһ衣֮Ԥıġô
žس˼۵ԶԶԤ֮⣬۵ڣ۵ɴڡϾֻ˲˵Ҳֻз˵Ļûš
ءڹҪӦľҪӦΪ㵽ϣڹﱣȫԼΪס
ԣǳǿ׶в룿
ʹĲѣľ֪¡ԼôĽ㣬ȻԼɱ˵ġ
ֱԲ䡰Ϊҵ棬衣Щ飬Ҳү˼Ϊѡ񡣡
ƣı۾¶һ˿ʹ顣
ˮģŮһȫ
أֻүܱȫ
ľûô򵥡ؿˣ䵽׻û˵
Ҳ֪Լ˵ˣԼվүǱߣľĻã壬Сô
ȥɡò׻һΣǲ̸Ρļҳ
ԼԼŮǰ˱ӣת˻⡣Ҳ֪ؽܲˡ
ľĺ߿ɰӰȥѾԼץ¥ȥԼҪ
СƣɵĲԺջػȨ㸸ߵү
ľĺƵļ򣬲ò˵ĺΰԼܶࡣ
Ҳܳ裬ֻиҡֻҪ粻۸Ҳû۸ҡ
Ϊܳ裬Ȼʲŷڻ̫ߵ
Сƣ۸гͷ֮աС˶ίֻԼֻ֪ȨԼ۸
ȥʺ￴н㣬ʺˡľ̤鷿һĺá䵽ϣ̲סۡ
ǡ֣ô裿ĺƶ鹢ڻ޶ôͻȻˣ
ľ˼һᡰʺóн㿴Ҳ֪ΡСġһᾡκн㣬ֹĽ㣬Ҳҵġ
˵Ҳ빬ˣĺƱľģͻȻֹס˽Ų
ľЦתôϲ˼ҹˣ
ľһЦȻĺƿε˲Ǻ졣
벻Сӻϲ˼ҡҿɸ໣ϲԼȥ׷ʦ˶ǻʺˣľѵʵֿ˻
ĺƿɲֻϲɩ
㣡ĺһ仰ľµ˵Լϲأ
ԼôϲأԼǽһ㡣ŲϲǸԼǰ棬Ȼ˵Լϲأ
ѼӲĺţΪʲôֳԼϲԼôѣ
μϡ̫ͨԺ˶ӭӡɽӣ˷׷˹֮
ȺľûصӰЩɻС꣬ʺأ
ػϣ£ʺؾˣʱæֻūתϡСйظ
ľЦŵͻȻͳˡЦʧʺǾͼš
˵˫ֱ߽ƫȻʲôתֵ鷳λ
ܲˬСʵᣬʵۼӵǴһӾ͸ϲСʵˡ
֪ľݣҲ֪ľûô򵥡Ҳûô뷨
Ը߲Ը˶ȥϾ˼ľĵ̡
н㡣ڲûӰľĴѰңӵ·С
㡣ĺƼ˲ˣз˳
ˣԣ̫ӣ㲻ǻϡгճյĶľɵЦ
ããã̫ӡн㣬Ҫ㲻Ҿǻˡľæִͳγȥĺ̯ġ
һ۾ֱˣæȡа档
ľһųȭ֪ҽտͷˡ
ͷָҪϣѳŵ˼߿ޱҡͷҪɱңҪɱҡ
ϡ⡭Ρ
ľ̫Ѩн֪ǳؽˣ˺£Ͼһֱ˵ؽǻ˰
ˣ´̫ҽ̽ľ˰֡
ĺߣƽˣҲˡ
Сƣ£չ˺н㡣˵꣬ľת뿪
дҪæʵȥةฮۡزڣе
ؽ㲻ὫҵܸةɣӦòɣӦҵģˡ
ԣĳؽ㲻Ầġиƶ£ŲԼ˵һöˡ
ҡڳɿЩˡСʵÿηƢҲʺǶҪ
ľһĵ̧ˡľΡ
ĵҪѡḻ̌ǣϸϸԼþûĵˡԴӳؽžء

5353
ʮ¡
ľһѩ׵ֱۣ·Ĵмã°ƵĿϹһʼѵԲκ񣬻һ߹˾ĺɰżΪԳƣڷһ˿ţûҲûвڴ϶ǰмƷ˿紵ɢ˿֯һţԵΪӯ
˴γûдӣֻ΢áȻľɫǼټɫġ֪ĻΪһԶ׵ء
˾ſڣҲȥǲͣⲽصš
ʱƺԣߵˣꡢһӿ
ĳؽôҪҪȥвСҸô
ޡ
ΪϤľתȻǾ棬ǿгһ˿Цɡ
濿ľػŭ⡰Ҹý칫ӣĹӣ
ľؿž棬֪ˣ
ҲϾҪ˵Ȼﶼ֪ˣҲľˡ
û뵽ȻǡϡԴϴڽϿݣ˺óʱ
û뵽ýӡԼϲôãȴݶ֪Լ֪ˣȢ˱ˣǸ˻Լý㡣װٰȰԼ빬Լơ
ľҡЦЦɺã
ҸõĺܣͻϹûʵʧ伫ˡ
ؽϲϴ磬ȴ޸˻ϣԼϲϣȴȢԼý㡣
˿Цؽ빬жĽˡ
ô⡣ļ̌ͷةฮûǴĻ;УҺӦûཻ̫ɣ
պ˵ģܲ˵Լľʼһֱţ˾ź˼ɣ
ûûʲô
ľ֧֧Ҳ˵ʲôͲ׷ˡ
ޡ
ﻹʲô飿ľĿһֱھ
ýɻãΪýùϵȴΪԭ򣬺ҵĺƺҲ̫ס
ʺ󰡣ʺͦõġ£ʱ빬أľᡣصĴҸ
濴ľһӣнʹľĵͷϷģ¾ȥ㡣滹£ȸˡ
뿪ԺľھſֵһʱʱҲˡȥˡ
¥¥ż䡣
һСľƳһ仰Ѹ뿪һжôȻȻ˺޲
ľȣ䡣ԺʧһϡٵС
ڣľɫ񣬲Ϊѩ˿֯ɣñӣñļͣ˿嶷˫
ǰһյ裬̵Ĳˮð̡俴ֻһˣʵԻΪľİȫҲǱڸ
ľԳĳ󳼵д뺯ɲֱӽİ
һᣬŶ룬һ۷ְڲԼˣһλŴӣĵáתҪȥ
ľſڵסˣ롣
ΣԼ첻⣬߲ˡľ棬䱸˭ʲô飿
ļ̌ͷĿһ۾䣬þò
ŵòᣬ۾ɵԲľһۣ飬ʣϡ
ʲôϳʱ򣬾ɲ̬ȶްľЦҡͷ
ЦЦţȴëȻһڰǰûʵ۷

һ·ľż㣬ڵϡ
䣬˵˵̰˶٣޲׷ľżɽϺ꣬׼Ҫô˳ԼҪô
ʡ˵ʲôʲô̰ۣϣɻе顣
ľҲЦ˵ʲôӦҪ޵û˼ˡ
ĺӾǰ֪ľ˵һ¡
Сʵô֪СʵôͻȻһˣ
仹ǲԸ˵Ǻã˵ľó׼õʱһӣ˾ǰɿˡֱܶ˱ǵװס㻹ʲô˵ģ
˫ִ˱ϣԩ
ľԵһӣ÷ŭԼĵϲáϺ꣬ԩ룬Ӧܱαȥһ˵ݣûʲô֡ʼն͵طԱԵݵһ־磡
ڵϿͷϲҪүϰˡ
ľھǰ䡣㣬Ȼû˱塣ˣ˵ʲôô
·ܵ˵㲦ŵĿľʼղţСʵ۾Ȼ
Ż壬仹Ҫί˳ޣ޿ɱȫľվ˫ֱ󣬾Ӹ¡
ԥһվӵˣѡӣ嶼ˡ
벻Сʵƽز¶үˡұŻ첻Ӧʵۣ߲ţοקҵİѱŻʵۣҲǲһԡүεʼǴ硣
ľ˼Ҳߴ٣Ԥ˳
Сʵ۱Ͼͳ㲻Ȼʸ˲гĵ۵
үʼҳӣ紦ΪСˣ˳ϡ
ãˣٴοͷϱ꣬ȫԸϹḨϣȻʣ
ʶʱΪܣôְ䣿ľ⡣
䣬⡣ľתóһСС̯ģ͵ǰ
⣿ɻӹ򿪽УȻһСɵһĶ
ʰɫɫһ䣬Ȼ֪ʲôˡ
˰ɡ޻ҩľĿתĶžÿһϸڵı仯Ŷҩҳģɲ˷ѡ
֪˲߳ţԣ߲ţϾʵ۸Լ˵ļƻ
ҪеСҩ裬һСҩζšԾüͷ
ڴı֡ľ⣬ñͣ뿪˰䡣
̯ڵϣСʵŵòᡣ
ذعˣĸ׺ܾûˣһᡣ
Ѿ̫ڵϣ֪ľˡ
Ŷ룬һɫӰ˫ֱǽϵķ羰
ˣ
ϣ檡Ҳ֪Сˣȥʵ࣬˵Ҫͣȴ֣ƺͣҲͦġ
ľתڣʮۡϴı顣üͷм伷һ֡
ʺ޲ϲʺͻȻʧľԺ󣬱ȥ
ϸ룬԰ԼôôвСҪס
촽֪ԼϷһ˰ɡ˶޹ġ
ãȥɡ룬ô㡣

5454
أ޷˯
еζľϲζ̲סס
ؽ㡣
رۻصš
ȥةฮʲôľͰѾصǼҵˡ
ţزûฮʵ¾غ;ɹʶԸԼȻĿɳǳԸ⿴ġ
ĸ׶δ檣Ǹó檻ȥĸס
زɴʵΣֻһᣬʣµľǱĸ˵ҳ
޷ǾԼڹˡû۸Լ
ƽŵľһھ֮ϣںڰ˫գգ棿ûޣ
뵽ľһʱҲƿֻƳȻ
ľ»صԼλãǴִ˾ϡŻʺ󲻻ƭޡ
գľԻԺ󣬾ûϹˡҲգһ衣ɴ಻ȥˡ
ϡÿľʱ򣬾ضΡ
ϡ
ؽ㡣ʲôľ˯ʵ˫ۡ
һʱҲ֪˵СʵʲôáСҲȷʵˡ
Ҫȥ鷿ʺ޸£ľſ˫۾Ͳˡ
ҡҡͷѾߵȡӻɫĳ
ʺô㣿
ľ۲žͻȻ
̧ͼС˵ġ岻ʣ
㡭岻ʡ޺õĺܡ·ľæ롣
ԼôˣħôǸħְɣ
Ҫȥ鷿ˣʺԼ棡ľϸ룬ֻӴܡĻֱþöû
鷿
СӣûľŶȡ
СԸæ桰ػϣûүǱۣ
ָԼһЩûõлļΪʵۣԼȻǱ
ߵı鱻ŭȡʲôŽɡ
СŷĻȵС̫ࡣ
Сӣ޼ǵòǷ¬漣
ľⷭŸո͹ۡһʡ
Сһ£šػϣԺ˲֮漣Уûԭôࡣ
ľǴԺʺˣǾɶ񣬾Ȼô˵ѵԼ
Լһ֮£˲١ȵõģ͵ʺȥ޼ǵϲʫ¬ͳҲǱϾġ
ǡ
ȵȣСӣ㡣ľ˯۾ͻȻֱ֧档
ɰСŵĲ壬ҪԼˣԼû˵ʲô
ǣϡСľǰǰȴľʻ
˭֪ľãҲСǰĽϡŶ
ϣϣʹãʹáСһ¾ͻˣԼһūţôҰŻôæ룬ľǰ
ľͻȻʶԼ΢ͻˡ˼ͷҪ͵͵㡣
СŲ˼
㣬Ϊʲô˻ǣܱˣ㿴һۣ͸оһ⡣
һͲѹˡӰͬһȥģΪΣ
ľɻԼأӿ졣ΪΣ
СһͻȻЦˡϲļҹ˰ɣ
ľ˲˼Ǻ㡭㡭˵Ϊϲ
һ˲ȻĶһ˲塣ԭǺ飬˭Ҳ޷ԤǺʱ˵ţţȫ綼͸
С˵ϲ˵䶼˶ԷǾˡֻԼľա
𣿾棿縸ĸǰ㣿
ľС˵ĸԼ֢״ȫԵϰȷʵͦõĸо
ȻϲǸǸĸĸ
СƤЦԹŵ顣˭֪Сʵۻġ
˵޵ĸľţؿеһĴڡƯвŻᡣ
˵ǸǻʺɣС͵ЦʺͲţǱٹ޵ġ
Ϲ˵㣬ҶͬΪӣһ𣿡
ľͻȻԼһﰡؽҲǹô˵ϲ
Сʵ۵ǻûֽ̹Ů֮飬Ҳû鰮
ɻǰͨѾ߶ûУЩȻˡ
СͻȻԼΣԸʵռռŴа֮ãϿɱС˺󹬣Ů̫ʱ̫įˣҲ໥ʳ
ҲͬҲһ𣿡ľ˼ĵͷӣԼҲϲؽˣ
ǵȻС˵Ĺڼ˶ԷǸ߸ϵľ
Сûϲˣ
ľһᣬС쵽˶ʡϿɱȤūˡ
ôûʺ֪ϲôûʺϲޣľ۾ɵĴġöСӡ
СһʱҲ֪˵ɶˣҪûʺķĿ¡ԼСʵۼʲ󰡡
ﲻ˵޸㣬ޣΪʵۣҪʲôûУľ˫۲
ԼôӢǻʵۡƾʲôҡ
СӼľˣô죬ȻǺ尡æ͵˾֮ȫˡκ˼޸϶ϻ¡ʲôʺǿǻýȢӡ
˵ҪģǷޣ
ľţҲϲֺٰþذԾϲ
뵽нʹǲУؽ㲻ϲ˵
϶ԻʺãʺȻϲϡ
ľ˶ӡ
⣺ӦֺôһЩĵ顣
Сӡȥʺȥ˵æˣȥ
ľصϣ֧Դ˼ƮԶˣؽ㵽ϲʲôأ
ʫľû־ʲô
֣֡ĺľǰ˰죬йˡľ˵Ϳˡ
ŽľԼǣе㵱ڳĸо
ľƤɲһ񣬵ʲôûƵʵ
ĺһ㶡ǻҵô
ޣޣԣޡľԵе״ΣεԴص飬ĳˡ
֣½̣Ѿ˳߿ѺˡųܺѾ͵ˡĺæȭ档
ҪǰҪЦľˡֻ̬ҲԵø档
ľһ¶ϲɫܺã޿Եȣúð£
־ܷġһף
Сƣ˵ʲôֹﻶģ
ľû̸٣ûãְѻˡ
⡭ֹﻶģȻȤĶ
ĺʼ磬ûȢޣ֪
äľӦֺþءҲľͷ
лҪ˵ߺӦòΪֵҽpptеˣҪิϰһ(((o????o)))

5555
ʮ¡
ľ˼뻹벻ϲʲô
ϣҪĶˡСһ·ʵľǰ
ľȤŹ⻬°ͣǰ޻ȥģ
СƲƲ죬²͸Сʵ۵ʲô⣬·ͨǮϲӣʹԶĺͬС
ҿʽҲǺر𡣡ΪҪūȥ·
ԡľһ̣ȥ档
Сӱǰ˼⡣ǳϵҲҪõϹõӡôͻȻ
һᣬľͳˣ̯˫ۣת˸ȦΣ޴Żԣ
òڣȻáСӿûƨСʵССͣȷʵܺÿСʵۣΪˡ
ľžһȱ䣬·ƾģǴγʱһһ
ҪϲʲôġϲϣԼѧϣ
㿴ޣණ𣿷ڿɻ룿
ľյͭǰԼһǶȶһ顣
ȻûаôãšҪȥʺôСӼüŪ۵ѵ
ľӦС˵ԹԵĵͷڼ
ϼݵ̫ϸӻūŷ׷ǰӭӡ
ľҡڵ˽
زû̫ľŵıɫۣڲδľɫ·࿴˼ۡһ˿תۼš
ľǳĳô·ײˡ˵ľΪʵۣǳҲǹһһ߷ƳġܸײΪ֮
ƽľߵǰǰֵ԰һԼ·ؽû֣ôʲôӦûУ
ϲ
ޡ޲ûСʺ󣬽޵ѿɺÿûǰɣȻز˵ľƤֱʡ
ľ˵ˣŴϸϸ
ɻСʵǳĳ
ѱͨڻϣȻǱѰ·ǹ֮ɣ
žһɵĿԼľԼе
ǰЩӳȥ·Ǻÿ
ľһ¾ûȤˣԭؽں·
ã檸ող˲š
ľһץסصߡ޶ˣʺţ޳СǺεζɡ
һۣľķ˻Եô
Ϊйʺ󣬵ھԼĳõŷͷ
ôʺԽԽˣľˮȫ͵һƬͷꡣ
ҲûľԣŷԸȥʳΪ
С꣬ȥԸ˵ϹͬһţС˹
ľˣҲֻϾСڳ塣
ؽ㣬¬漣ɻϲ
ľŲŲһҪӡ
ˣСһԼûü벻¬漣
СҲǷ˼ˣЩţ͵ģȻϲ
ؽ㣬ΣľֱʮΪʲôҪٸʡ
£ǵĺúӡһΪ񣬳ͶƣҲǸþ
ľһմմϲӣϲؿԼɣ䣬ûء
棬ؽ㣬˭дģľһƳһţʵ
شһϰŵŷ⡰ʫѻͽģ˵ҹں߾ۻᡣ
ؾغȻֶһ䡣
ؽȥǣҪޡԼǳһ£ֻҪԼӮؽһԼ࿴УԹԺðʦԡ
˭֪ľִʲô⡣СǲڣֻľΪӣôô⣿Ȼƽʱϰˡ
ϻǶԵ˰ɡԺ󣬾ػźĹˣԼΪľϲĲС˼ǲǣʳԡ
ľûףСȸƵߴߴ˵ͣ
ԽԽԻľǸж
Żαװӡһ覴áȻԼƭȥˡ
ʵؿҲ֪Ҳ벻ľǰ뵱Сʱˣ
һ·ͳ˳ǣвӼ˵ȺڴˣЩ˶Ǿл¹˼һߴ˼ҵŮǳţȻõһ
мµŮΧ
أˡȺʱ˵Ůǰžصĸ첲Цӯӯ
ʵȺˣûаѾصɻʺ󡣴ûʵ䲻Ͼء
Ȼֱʺ䣬ǵ졣Ȼĳؽ㣬ȵȾͽ˽ľţȴûҪ
˭ûע⵽Сʵۡ׷׽Χס
ΪԴӼʹûˣһֱͣÿ¾һΡ
ǾصһǸϵĺãҪͽᣬǷǳϣġ
أˡϰǿȺһڴĿžأýŲǴʺװĸţϲװΣݡ
ҲóϾú;˾룬ǰһıûˡ
һǣΪϴģҲɫжʱľ˼ˡ
Ī۾⣿⣬̫ҽ㿴ϵӺ洫
ӼǷ׷ӣȵԳϵĳƺҪ֪ϿƷ١˵Գƣޡӵר
ľ˫ֱߵǰŭӳϡ
εķΧӿΪҲµǾؼҵСʵˣΪصǣϺͻʵ۴һһͬ˴
˶ڿ֣ڼҲãҲá
ұŰӿʼ۷׷סΪΪ˲ãԺ󣬸Ŀˡ꣬ⲻʰˡ
ôˣӶɳˡȻ˶ԷݣֻǼǵãԼ˳ǧΡ
ľĿϺò֪ô¡
򵥵֣˫أģԷǾǳѾɵˡ
ϣֱʺ䣬޲ͬ·һôĵӡľ鷳ġ
һӸôѱΪΪǲΪأԼҲҪһڶν򹷿ˣǿˣŴֻġ
ϣ֪ľǻʵۣٿҲùġ
ĺãˡľʱӡȽϻʵ۳š
ûӶаοľôŵĻʵۣ
һӷ׷׸
ҼҿŵľȻţϣԺأͺúڹţҪֺС֪ڽϿ㡣ľ˫ֱҡȣΪС
Ϲڵϣҧгݣвһ죬һᱨŲ˶ãһ죬һҵģܻͷϵģľ̫⡣
ľͣ²ӾӸ£аһЦ·һǲ·ˣĪѣ
Ǹոǿ˰ųϵļ磬һգ۹۾Ȼأֻʣѩ׵£ٹ
ϣ֪ľ಻ϣΪүˡ
ǵϣЩ֣̲סľҪзִ硣
ľŭתͷȷͶءʺڰ˵
ϱغԼ˵Ҳֿ˻·Ĳ
檡һʱ
ľӷŭ޹ţﵱǼ޿ˣһӣ޶Ҫʣ
˵֮󣬷ȥҲһۡ
лҪ˵ûϢOvOǼҿˣллСɰǡҵһξ10pptи㣿Ҿûˡ̫ҡ

56 56 
ʮ¡
ҹľû΢΢ʧ䡣ǲԼˣԼյѹ
ľͶŵ񣬾нʹǾľڳ嶯ȥͷˡ
ڳĶΪ񡣵ôͷƷԱҲȷʵǷǡ
򣬻ƵĹ⾹ҹԵмů
ش԰ľǰľĹ顣ÿһС
ׯ߹ľţһ˫Ŀּ䡣
һ˫ƽϲ豭Ŀͣе鼯С
ʦ㡣
̧˽ƣǿһ˿Цݡôˣû˯
˽ϵ·˳ھԱߡʦƻţʦ㡣
ھԱߵϣȴһֱžص·Ҫ
²ֱԡؽеĹϣһϡ֪϶˯û˯
Լ˫ֵָ֣Ľ֯šʦԻϵĸǷЩԽˣ
γԣغǾȣôô˵֪ͬΪŮӡ
ʦֵںϵˡʦߺܾˣʦʮظٿʦôһˣںһˣʼ;ò˼顣
Ҫ˵¹ӣֻǵĺøаɡԻȷǲϲ
ʼû뵽һ㣬ЩԾԼĺľ
СôСôǿÿ뵽ľﻹǺģС
뷴֪ϡ
ʦıֺͶԼһ񶼲ƭˡܾûףҪʦԼԻϵĸ顣
ȨסϾ漰Ρ˲ò࿼ǳں
ҡ
ʦ㣬ǿеϲʦ㣬Ϊֹʦ㣬ʦף죬ʦǼһ֮ĸǻȥɽӣ
Ļʺ԰ѻʹΪʦ׾١
ɽҲͻʼҴĳֺԽԽ벻ˣΪɽ볯͢ûκιϵⲻ֪кܶԼ벻׵顣
ΥסؾȺʧ
ò˵ľȷʵͦϲϲԵᡣ
һϸԵôϸġССôܶ˼
¶µõػ϶ٻǴ˵ظ˼롣Ҫ֪׼ĹټС
ֻǳãһ໥ϲȴǲסʦϲ޹޹Ա𡣡һֱĳȻЦ
Υ򴽣żԼ˵治ԼǶľ˼
ʦ㣬Ҽ磬ձ顣С
üһɽ㾫ͨҽʦӼã츳ҲߣܶණʦͨΪŮҲѧϰٶ𾪡
ҴҲܻصˡʦǰô
еɻƵ˵šܲ˼ˡ
ļ䡣Ҳ֪Լ׻һ
ǰ
ǰŮƽȣûлʵۣ˽ӽѧУкŮͬѧϰҴѧѧٴҽѧʦѧҽݣʵҶѧ
šϲҲ޹ԱȻСڣǲûνΥ֮˵ΪǱʶƺѾʵ
֪ԼԽǧǰĽĹôҲ֪߰˰ˡ
棿ؾܼʶ㣬Ҳȵ˵
ʦ㣬ϲϲԣʷϵۺҲδֿڹͬͬѨ
Сӣ·ˡľ޹µˤڵϡ
ø֪ôľأްٰãԭϣˡ
СӼϷôĻҲʡӦøʺйءڵϱ·Ͻܡ
ľǰͷɴŵµСЬ˫Ҳϡ
£Ҳ֪ƺԼþûһˡ
Сӣ
ūڣūڡСӲŰ·ˣľԼææ
Сӣʰһ£޳ľ̫ˣһͣҪȥءԼŲԼҪȥɢġ
ϰڹŶ˰С졣ϾСʵ´Ӳ·ơ
ľˡǲУǻʵۣ˵ţ͵ø޿š
СţСʵ۾ϲŭ޳һ̸ЦһϷˡǣǣϡ
ȥ׼һ¡ľŶȡ˸
ǡ
СΪľһñ磬С屾ͲãСڳ¡
ľ̫ͷϹŵһԲ¡Сӣǲǿ춬ˣ
ػϣѾˡ
ѹҶӻˡǲǿʮˣ
ľţԼȻ׿һˡʱĻͦġ
Сƿţһ΢ķĴϡѽϿʮˣϾʮˡ
ľ˽ϵĶڱڰֵУЩʧ䡰ǻʮˣСӼģ
Сӳ˼Ƭ̲ŵػϣūŰ빬źҲʮˡ
СӵʦȻߵ̫ܹܣ빬Ǹڻ̫źţʦȥԺҪźѾǻʵ۵ľȻ̫ܹܣȴǻߵĺˡΪ̫ܹˣľټ
ʱáÿյֻءǻʺԺ޾áľ̾һ
ʺչ˻ϣūŶСйСʵ۽俴ΪʺﰡٿƲ֡
СӣǰƫŸ޴򿪡ľߡҲǽ財ȥϳˡ
Сӽ䣬Ҳɣľ˸Сš
⼴ʹٽϣҲǵƻͨˮС̯СڶһѣһȺͬСò֡Ĺڣγ˽ϴķ
áľϲǲΰ롣ϲڰհҵں󹬾;ӣҲиǻ˿;Լ̫¶ˡ
ү˶࣬㡣СӾ˭˭˭˰
ľͷɴȺС
үҹпɲڰ찡ӦоСС֪ľϲΪƺûȥ
벻ҹְ
үūżûԡҪԽֱߣ
ʳôܶľ˼ľһ˽¿СӸ˲óԵĶ
ľԼضȥˣϻûԣʹ޹ŵ˵ͷ
үҹ𻨸⡣ǿһÿŶӵʤ˼ÿֻһ磬ûССĴָ佱
Ŀ˳Сָķ򣬵Ѿˣҵ߿ּˣҵиԡŶóԣԣҵҪжóԺá
ǣү
ʲô𣿡ľһҽֱ̯פ㡣װ۵ĶԼ

57 57 
ʮ¡
͹٣𣿸ճ⡣С̯̯пˣһߴ⣬һкˡ
ãԡ롣ľԼ磬ݸСӣһƫٵ
СӽһͭݸС̯վľߡ
Сӣ
үʹáСæ־ܾɺͳūôܸͬ
£̫ˡľͻȻСʵԼҲͦõģԼٵ˺٣ԼﲻģҲֻСԼ
Сʵ۷ˣСŲòֱձ
ȻСʵô꣬СʵȴûԼ˻ʹԼǲܻذ
͹٣⣡λá̯ؽͶǰ
̯ԺСԶûбɫһүȳԡ
ľСٶˣЦСӺαضһ٣ȻЦҲǺůĵġ
үİΣūſɲСѾϰ˰ľ鶾
ϾԷȫֻһǲϸôС
ҳ԰ɡѾϰҳԷľ֪Լ˵СҶӡ
궫ľ˳ˣԼΪʲô鷳أǲΪԼˣ컽̫ҽ
ү˶ࡣСĶˡСʵʧԼⲻ𰡡
Сˣ㿴Ҷôˣʲô飿
ľأҡڽֵϣǰһǺ·ġ
С֪ľƢҲֻΨΨŵŵľˡʱʱҪһ¡үСЩ
ľأҡڵ·룬ͻȻܵһɳʧȥġСӻûӦ
һ綷˿ߣ˳Ʒһľ⣬ȶֿ뿪ʧ˺һжô죬˼
үүҪˤūſô찡ײˣȻˣ
Сŵû궼ûˣľ߷첲
ľڴδظոյľгֻ˫ŸոǸʧλáˡΪʲôԼϤĸо㵽˭
գҹĽֵϡ
үӺͬǼҹ𻨸ھǼζҪԣ͸ū˵ūȥأ
һӵͷĶ֮˵Ҳ𾴡һ㡣
һλ¹Ӹ磬¾档ִȣҡҷǰīɫķ˿
ſȴܽŰɫ˿ֵ
ǿ̵ӡ֤˾Ӱ˵˼򵥵װҲΪȺеĽ㡣
ľǻһĨŵ΢Цֻ³֡ȻóԣǾ͵ô⡣ӾҪжóԡ
ͶĹˣĵſھȻ˳ĶӣСӲľõȣϾľǰˣϷһӡ
ϰ壬Ҽҹ£ŶӣϣϰͨͨڣСӶææϰ屧ȭ
ϰûһ㣬û𸲣ҲûӣûпСһۣԼ顣
ɰСˣԼҹӿɲڷеá
СһȭϣǶ֮Ҳ档ϰòʶȤ֪Ҽҹ𣿡
СֵܣҹӾǻʵۣҲŶӣ
ϰӵÿһСӣּԼˡ
㣡֪ôСӳ˱񣬱µĲ֪˵ʲôá
ˣСӡǡľȺᵲСᣬʾҪ嶯
СһľˣҲֻգֻûľ򵽣ﻹЩʧ䡣
ӣˡģɡϰ̧ۼľȷʵǸ󣬿Ҳûˣûи˼ϵëҲ˸Ǹ
ľ˰֣С뿪ˡ
߳ϸս˸϶ʱȥĻ·ϥǻʹأľȻһϣ֮𲻱У
үһĻĻǰ
Ļ豭ĺһڡôˣ
µȣˣҪ㣬ȿ϶ס˰үһѱһýĻ
ȻĻ㱨ԳϹԼһҲֻ֣ԼɽӣƵ˵šѵҪȥѵľʲôȥ
ĻķӦȷʵڴ̬ȱۡɫȥ
ľһ֮Ҫͻѵ㣬ñʲô
ˣֵǽ֪֪˵۾űģ
¸˵û±ȥľ¡򣬱¼Ҹᣡ
Ļ׳Լ߿࣬Ҫеüֵﻹûһ²ࡣ
ֻʵʵȭǡ
ޱ뿪г˺⣬µȭͷסð
ȻļûһöҪʱ˵ĺ˾͸һһ죬һǸۡ
ĺƸմ鷿ؿڵŷȷϻڣŷġ
ŲһתȥȻԹûĸү󹬣ǣĺƵĽǣľһߵȨ
ɩĺƽ˸
Сͤڵʯ߿飬ľͻȻˣ˲ǣЩӦľӦԼɣ
ɩĺһڿ飬񰡡
ĺƵŽػ˼Լʧ˰ɣ飬Цİɣҹ̫ҽ̽ˣڿɹˡ
ĺƾȵҹ̫ҽ
ţزףʲô
ָողû˸β顣̫ҽôԼ͹ȥˣ
ɩ֪ˣĺƼ׷ʡ
ػһ¡ҹ̫ҽʱ򣬻еˣͰƫŹˣµĿûˡ
ߵʱ˵ⲡҽֻһͻӶһЩ飬Ѿ
˵ضЩΣ֪Ϊʲôжĵ
ҹҲΣΪľû֪ľԼԲҲʹô㣬ǲ뿴Լ
Ϊ̫ҽȥ˺ܾҲûκζԼ͵͵ȥһֻۣг̫ҽӰġ
ʱ䲻Ҳ֪ģ̫ҽľˣҲûᡣҲûйѯʡ
ĺƵ˵ͷȭǻɩȥ㡣
á
ĺߺ󣬾ת
ԶĳؽԼܹѯʡʦڡ
財κãмգȥҲǰ취бȻԼӼ֡
ҡͷ̾Ϣʦ㣬ϵĲơҼ磬ҪȽ豸аѿضȣֻܿƣκûҪԵ
ҲǿѻָҲȥ˽⵱쵽׷ʲô޴֣Ǹҩ£ΪϲûνˣԲǵԴ

58 58 
ʮ¡
𻨸ϰڶȻȹӵӰЩȡľڵһ
벻ӹȻˡ𻨵ϰ彫װõĹ𻨸˫ֵݵľǰ
ľЦЦôл᳢ϰҵĹ𻨸أ
𻨸ⱧڻУůůġ
үūŰ㡣Сǰľᡣ
ľĸˡԼȵȥؽԡ
ľţûȥؽ㣬ΪҲԼϹڷŭԲųͷ˳ϡ
ͷ̫ˣǳؽҲܻųϰҲֻܻңĴۺһ£Լȥϴ
СʵȶС͵͵ģۺҪͺˡ
ϼݵ
غ;滹죬Ȼû뵽ľʱ˿̻ڻû
žԼһϵеĹŮ̫ſӭӡ
檼ϡ
ľ۶ǾأЦŷء޶˵ˣؽ㲻ظ޿Ƕ˺αؼأ
ȿȿȡľý㣬òģװ໥ٵĶˡ
Ҳڰ񡣡ľſҲڣʺһžصͤȥΪ׼ء
ֻøڶ˺
£ľױƵĽԼĹ𻨸ھǰؽ㣬ġ
˫ڴžسԼĹ𻨸ζΡ
صͷǳЦȻˡʵůůģľһůĵˡ
ѽǹ𻨸⣿ϣؽ㣬ܳô˵ǰһѹûԼˡ
سһŵͷϾǿˣҹͽԼˣԼ鲻ãҲԼ˲ơ
ллؽ㣡
ľôԼĹ𻨸⵽˾ǰһſȥ˾ص֡
ͻȻ˼ľԾѯʵôˣ
ľƵƵͷﲻͣ˵šû£û¡
ޱ޻£ˡ
˵ȥ
ϡʡȥץ䣬ȴûץסľӰʧš
ףľΪʲôͻȻ޳ԼȻѰѿء
ʱ˿̾ʧľʯϣϲ߷ֿɬСô
صĵľԽԽԼͺã˹𻨸⣬Լûóһڣȴ˳ԣƾʲô˳ԣأ㻤ϣ棬Ψҡ
·𱻸εĴʯѹסµȼվȣĸ֦һͷˤȥˡ
ϣϣ̫ҽСӶ߽Сʵ۵ڵϣĶᵽɤ۶ȥˣȥ̫ҽ
Сľᱧڴϡ
ϰǧҪúõİϣ
̫ҽ֮󣬾͸С̫һ·Сܵĵľԣ̽һһ
̫ҽˣСӼ岻ãǺþöûεˡ
𹫹赣ģϰȹ󣬵ʣͺˣ赣ġ
̫ҽŴ촽׵СʵۣʹѡҪǵԼôҩҲ
С˼룬ԼҪҪ֪ͨʺﰡ
ϻʱ򣬿ģ϶Ǻͻʺ﷢˲졣ҪԼ֪ͨ˻ʺ˿ôأ
СӻھʱľͻȻˣոһѣΣͷʹͷЩȡ
СԭأһСӣ㡣
С֮־ϲæ˹үӮˣūˡ
ľ̾ոԼôˣԼܾöûѣεˣǸոգԼص˲ʶѵģǰмֲ̫ͬҽˣ
ػϣ̫ҽ˵ë
ľʹͷɻҲûϸʲô
ϣ̫ҽ˸ҩεҪô
СӺǹʵġСʵɻ϶ġ
һᵽأľİжŭ⡰޵£ԼģѵҪȥô
ľԽԽ˶˵ǽľԼԽԽԽԽԣҪȥǸ˵
ҹ͹һյյƣƵĹ⾹ҹԵмů
ľ˸ǰͻȻֵӡȥΣѵ˵ιҾǲҸĶ˳ԣ
ľԼıԼıν׳˵
ľžһƿšȴϿһ֪õ顣ľԾü
Ǻ⣿ؾСе㲻̫ԾʹɫΧ˶¡
ľһҲش𣬵ԹԳվľȥ
ϡؾСе㲻ԣû˵ڣ㱻ľ˻ȥ
ضľһ˲侹Ȼˣֻ΢΢žĴЩЩůͻȻʧ񡭡
ʺ󡭡޲ġľҧžصĴȴ룬ﲻס죬þػ
ʲôίͰ͵ľмۣǸıʵ
Ȿ̽Զľ·ܵ׼ͻȻ§ס˾صȥ
ⲻϵĹԣҪȥѰǸԼϷ飬ƣû뵽˺˾ƣȻôҲҲ̫ԣһʱ侹Ȼ˷
ϣʺСӵ
ľŵһ顣׹Լոոʲô޾صľ롣
糺죬һԼҵ½С꣬°
үˣϿɣСԽ
ľ治ҿˣ˴µС
ȥţȻĻ˼ӻԺӼˮйͨŻѣ߻һĳϡ
ľһŭˣ·ոպߵĲ˫ֱ߳ȥֱĻ壬Ǻ⣿ϴΧ˻ʺ޹ֶ¡
ľ˵¡ֵʱҧ⿴һ۹˵ĳϡ
һȻ˷ӦٿԼı쵽˶иǼľͽԼãҧгݣȴ˵
Ļһʵ۰̫ʧˡ
壬̫Ķɻ屣ܡֶ£
ľЦЦҲǣ̫ŵĶҪĶʵ۱ӡɶ̫ء
ĻһľǽӾȻҲֱӷʵۣˡ
ľȷʵȵˣתһ룬Ǻ£ϼһҪϵĻûˣû˴Բ˳ԼʵۣҲˡ
Ļһ۾ͿľеСҲҪһشϣȥѡ
תͷжľʵۣ¹عҴλ£òѣҲĪҪֱ˵ľĪ֣ʵݲľ˵֡
лҪ˵̫ˣҴ˺üΣûȥ

59 59 
ʮ¡
ľмһˣߵǣԱ㡣
ľ䣬ϴżӻ޹׻ǻʺ޹Ȼҷ䵹񣬰ܲ˵ĵطһΡ
ƫִľĵãЩóȻܾ
㣬㣬¡ľһȥͿоųһҴ
Ҳûѡſңӣ
ľȥ˳һšūŷ޹¡
û뵽ľȻ˽ոԼûסУֱľץס˰ѱĵáȻǲˡϣ°¡
£ľĳ˾غĻ
ĻվһҲֻ̬ɫΪѿ
үϱȣǿĻɫְѻ̻ȥˡ
Ļһ˻㱨˵ûп֮뿪ˡе޹ѡնӣȥȥǴ̿ˣܲԶġ
бƲĻԺֻ˳ϣľϣ⹷ı˶ء˵㰡統޵Ĺ
ҪɱңҪɱңڽ䡣ﲻͣغš
ػر˳ϵҲ˵ľѣȥС
û°ɣضϸ۲ܾŵС
ܿصĿ⣬СȻز׽ˡüͷ˲ǣ
ˣˣ߿ڵͼ룬¶ֵı顣
ղĵطȻһѪ䣬ظӲ˼飬ոĻ뿪ʱ˵̿ˣĪǡ
ϣð޷ȥĵһľĥϣΪһļ尾̣ǿǺ˼ġ
ؼľųҲ뿪ˣȻԼ
ֿʼոյ뷨ˡѵǴ̿ͣôܣǷô
Ѿ˴һŵ˾ص޹
صķеζһ˿΢⡣
Ǿصϰߣϲҹҹ˹¶ֺ¡
ÿص˯ӡװ׾ӣϸϸļ
յ˫ëֳ̡ϸģһֹĻʱ䡣
˸߾ǷذףͻȻ˫ۡҲһ㶺ذ״ȥ
ؿٷ˸ú˸ա֪ڴԼ̫ھˡ
ÿУȻԼƲߡ߲ơ
һƹȥǺûػֱ۵˻ȥһתذСͱȥ
ذ˹򲻵ͣһԾء
ʱĻ£ذصСȴȥ
ؿٷӳתƳľϵȣһ˵ذף˦ȣȷת˲ȥ
˲Ųæת󣬼ֺֿܿݵȣ
زڹ񣬳ȵĻڱķ顣
ľѻˣô£˹򲻵ܹͣѹԼԼÿһʽܱ⡣
ô¡벻ף⵽ǲɺϡԼʽɽѧѵ˽ɽ
ذָأضѾòȣЦЦҶزʶΪҪأ
˲üͷһ壬Ҳ
ƺ죬һӦǴˣҲӡǡǸոչ˿ڡ
˲ϴԼԼðʧ˾͹ɱͬʱҲ͹˾صʱڷ
Ŷ˲Ͻ֣˵״̬ҲЩǷѣһǰź󣬶еذףذ׵ں˵ľ֮
ҪɱҪУϤ㡣ſ˵ѹɤӣԵҲĵͳ
üͷøˣƶ˲򵥣һֻȥõ˺˵֡
Ϥӳв²⣬ûྐྵȻ𾪡ƿеذס
һĨʺʵ°ͣԼˡ
ԼֻǻɾزµʲôΪҲԼѪ
Ϊ¾֪Լٷ裬Ŵ̿ͷδɱأ˭룬Ҳǵ֮Ҫɱҡ
ôԼƻһ񣿡
طذף֪ԼļƻҲļƻ
㣡عȻ紫ǰҲԼⱻôѾ˳˻ʹ˳ɽҲûġ
ؼɲ˹ȥϣʼҩƿϵӡ
ҲẦ㣬뺦㣬ոҾͽץ̿ˡƲͣҩóƵģЧڻʹġٲ˿ڣүˣǿɲ˵ǾȴǿЦ
еķľ֪Ļ⼸˻ԷչСﰡ
ӳھصϣЩů˻Ƶ˵ôҹȥΪʲôҪң
˿ڵ·ѾǶüͷСذ׽ΧĲ˳һжôСȥһвΪ˻ϡ
˻˿ڴרĵʹոĻǰװɵǣ˿ڣɱ֮ǰͲݲݴһ˿ڣܾصĶСģΪѪᡣ
бüͷ͸۾Կʹı顣
ʹ㡣˿ڴѾ©Ƥȴ
üͷ߸ʪëѪҩͿĨ˿ϡܻеۡȻϰײ
м࡭л
ļɣҹ֮ҵûҲûװ輴ɡ
ʰһϴ˿ڵ಼˵ͻȻͣһһҪ󡣡
пžص˫˵
ɽʲôϵʼǾɻĵط
ֻܸ㣬Ȼʶɽж޿ɷ档
̫ҽԼβ͵͵ܳ˻ʹȥɽ͵ļƻ·ϻЩײľ
زµ˽ҲȣȻˡ֪ɽĴ⡣
еͷȻ֪ҾؽɽɲǴɵġ
ϡΪʲôҪɱأֻ¾ѱ䣬ݲκ©ġ
Ҳ¿ʦµİɣɽô꣬µĺܡ
ɽʽԼֲʶδıʦ廹˭
ҡҡͷҲֻʶ
˵ʦ壿Ҳݲ򵥣
ؾȲѣоԼҪҿνʦصɴ
غյԼһһ⿪еɻ󣬲У̸ˣšʱˣػϢɣ֮¶лǡ
ʵҲһ壬ԾصǵѣǾذ˫ϵյ࣬Ůǲ򵥡
лҪ˵ɶСչ˺Լżǵô֣

6060
ʮ¡
ֶҹã֪к£ܰݷþ֪¹ش˽͵͵˽ȥ
øֶϷŭˡŸոľԼôӲԼؼңүԼ¡
˵޷˰ǱҲᵽɤ۶
£βĸоϮܺð
߽һôϳˣϿԼүټİ˭ô󵨡
øֶúΪүΪø£үͲֶľ۸ֶ
ҧгݵİܵĿ˵һΡľ˱ã̵ġ
һΪ𾪣ôүܳϵӳεĲǲԼǲУԼۿȫѹүˡ
øΪʲôҪΪʼһģɽվð뷨һˣǼƻ˺þá
ʳָߣʾС㡰֪˵ʲô
ϼͷ֪ʹʧˡүϢǴ
۾ɵԲǿǹ֮°
үҪϵˣǾ¹ϵҳӡ
ֻҪҲľԶ˳ĻʵۡҪۣǽɽա
ṴһûᡣʧôԺľõȨҶųն
Ĭˡ
øүʤ㻹м㣿˾ҲŮǾɱȳܵĳǸΪԼĵλҲҪΪ˳رúͳ֪ܰҡˣǼͼӴ׵Ȩס
ϡļɱ˫΢УƻȻʡ
ø룬ڻֻľһˣҾûҺɱǱûϱĽַҡȳϼ˵Լΰļƻ
ҡͷ̾Ϣرڳ͢ٹ̡Խ
ڻʹȻǻͳ죬ҲǸ٣ʹİΣҡ
˼ԶҪɾ͸ɴģľԼĻԼҲ練ˡ
ʮôܵȥأԱߵүύȨʱĻ߱ûжˣȻǿ뽭ɰæ
ǸϺ꣬Щʦͨ˵һֵʱ̧ĨһԼӡ
ϿУȻ֪ʲô˼ô
нҲѻ˵ף̺ḻϢ
øԹͳ͢档
ЦֻҪλ˵涼Ǻҹİɾɽصʦӡ
⡭øӢṴǣ벻øе㶫
ľҹ˯һĿˣΪȥϳ
ӼδϳǴˡ񴫹ˣȻĵĲУ˶ֱͦˡ
¿ϼһôۡһҲλľһİȡ
СʵϳˣȺ֪Сʵ۽ô¡Ȼ˷
ľһԼӿˡڰƽǰʱ岻ãʶϳڰĪְ
б࣬˳СӼϸصϴ֮С
бࡣ鱧˳е
׼ľشһӡͷϴŵǰֱŵʮ鶼໥ײɼľ黹
ϣʮƾٿԡˣǷðˡ
ľһתǲȥĻ׼ˣѡԵƽ˽ߣն֪޵˼
ľϵһӾ˵ʣ˵ŵˣȺΪ֮ȡ
ʵۣѡ˴£ة
Ļȥˣ¿ɲľһ˹ˣҪѾϣΪ֪ľһֱԩҡ
У˵һɡľϾӸ£֪ԼĻжˡ
ǣǱó˵һɡڻ֯ôػľ
˭֪ľˣ̴˾˼·ˣһ仰Ѿ˵ˡһ޷˵ȥ졣
һãȻϣû˵أ
䣬ֻ׼˵һ䣬㿪ڵһ̣Ѿ˵ˣͱɡľ޳ϵڹ淶ֱӸŸɡ
Լով˵һ䡰ǣǱó˵һɡľǿɶ
ڰ仹ʲô£û¾˳ľ˰֣Ҫô˫۾ţ˭Ļʵۡ
ĻòͷϲңҺαظôϷ
ʵۣĻѪľôͻȻˣ
޷ŵ⣿Ǹոտûء
ľ˵겻ȥĻһתֵŰ䣬Ͼˡ벻򲦿ðǺúùǡ
鱻ͻȻ㶣һűȭ
Ҫ޷̰ۣ㿴޻᲻᳭ļҡľһ̰۾ͷŭѡ
˭Сʵ۾Ȼѡ̰ۡ೯ֱ͢˵أ
ŵ˫ȶ£ֱӹȥҡ
ľһϵвǾʣɵΪľܿ죬ֿ˻СʵۿͶ
ľڳϵľٶ³Ժ󣬴Ǳۣ߱˻ľʴȣжڶҡǷվľˣǸϵһ󳼣ţ³Ժ󲻵òŰ
Ļˤ˸ˤƿƿ޹ޣľŴˣԼϲŰ衣ҷϲ㣬һ죬ɱ㡣
ôˡĻ鷿æѯʡ
ƶ͢ͻʣΪͳһҪʱʱ̰̿ѻʹˣĻִƵļϣһһ佻
򴽲
ƶľܳҶʴȣǸλãǵġ
λһֱĻִһֱΪ길һ֮Űѵλ˻֣ȻĺãǸλãӦġ
ƻ˵ʲôԼ׻û˵ȥΨΨŵŵǡ
ľǳˣ۰Ӳˡǲ֪ľô𣿡
Ļȭͷδʵ뵽һġ
һȸˡǰ䶯ȫĴ󰸡ȻԼġ
ƶȳȥĻƺʶƻԼߣȥģȫˡ
ǣǣǣ֪ƼƲϽˡ
Ļ̾һԼԸԼպգô˸ôӰ

6161
ľڳϿˣ³Ժãһӻɫ۴ϣһɫñý˿ƣñ뻹Ƕһźʯ̯˫͸ͭԼڵǽһ⡣
СӣȥҪȥʺ󡣡ľ˾ΪԼĺɰһ񣬼ֱ䡣
ǣүĵˣ͵Сʵ۷ʩСʵҲʵʵĵһﶼϰˡ
ľ̯ϣŶһһġ˫ճϵиС
תľӹǿûôãС־һ磬͵ȵԺľϡ
һϼݵ˶ĳӭӡ
ľһԷءؽ㣬ض񡣡
վϸϸľСƺ˵㡣
ؽմҲţװٴй硣
ٵ˿ڼͷԼ޹췢ûнε׺ҲԵøÿ
ǰƷ˿£ƮüĿ续µ·ʱ侲ֹ
ؽ㡭ľû뵽Ϊʲôÿ춼ôÿɢ˵ʡ
ЦӹСе磬Ϊľϣ˳㻹˸µĽᡣתˣϿҪעԼǡ
ţ޾ú䣬Ժʺ޹˯ɡ
ľ˽ϵ·ʹ̫ڣЩ⣬ٹһʱҪѩ˰ɡ
ԼѾкЩûˣЩůĻϺŵζ
ظ߳ľͷ첲ľ䣬Щܡ
ڶ֫嶯Ů̫ϰΪˡ˲١
ľ߱߿˿ĵķûؽ㡣
ĪҪȤˡ
˲Ž˵ڣľԲľϿһȣ滹δꡰ棬ؽ㣬ĪǸһģ
˵ػЩСΣľϴȱظжʱŪˡ
˼ȥ¸ľһϺáϴβСİѻϵŪˣػһΪ
ٺ٣ؽ㻭ģҶϲľȣϸ⻹û档ؽﻹҵġǿǼõġ
ϲá߽ΪľһȲ衣תŵԸС꣬Ѷ˽ɡ
СỴ̈뾹Ȼڷż𻨸⡣
ϴС˵ӲĹ𻨸⡣檻ø˳棬ǳ檹˻ϵĿģԳ檽ȥϣĪҪˡ
ؽľǰԺȥСѯʺ֪
ѹľôСҲǻ˼ģûеõԼĻӦҲġ
ľǰһؽȻû̫ˡؽ㾹ȻԼôġʵ𣬸Ƶġ
ŽΪȥǵĸ
ľǳԵЩ˼ˣϵĲ豭һڡ
ؽ㣬边˺úȣľ豭ԼڣԹԵصͷɱǰȵĶҪúȺܶ࣬ȻĶ㡣
ЦȻСǡСҹ뷿Ժ÷ϲ÷˿ϧС㽫ɹ÷ˮȡ
ľΪԼһ÷Ȼܲϲ
ؾôһ߿ľԣľôӣĵĿġ
;úҸĸоҸ𣿿ϲ˿֡
ϡ
ţľҲֹͣʳ濴žأء
ͻȻǺƲͷȥľûûʲôϲͶԵ㡣
ǻҪлʺˡľһ𻨸⣬ݵߡ
ԼӳһҧСڣ΢ζζ١óԡ
ǿûгؽͺóԡľ˵һöޱȵĻ˱ѡȴľֱԲ˵˲쵽˶
Ʋͷľһķ񰡡
ľЦЦΪ˻Ρؽ㣬ҳȥ߰ɡٹһʱʮ꣬һͱȥ棬ȥ㶫
صͷǴӦˡСǸӰ
ųȥ²װɡؿľһۼΧ۾Ͳˣȥ֡
ľСһԹԵ˳ȥҲ뻻·ûؽ㣬ҴСˡ
ľտżǰһڣ㵹ȥ
ͻľٶþشֲеĶææľᱧϣϣû°ɡϣ
ľѾʶģˣһԣȻȳѪǵѪ߲ؽҲѪȾʺɫ
ɫĴۡȻ侲ľҲ侲ˡֻǽľϣϻûµġ
ˣ
Сȳ˽ľڵϣعڵϽڻ
С꣬ȥг㣡ؼ˺ĵʹϮ·ԼҪϢˡ
С꼱ææȥҳŲȾȻˤһͷ
ؿľ׵ɫۿҲʪˡϣסϣûµġ
ľƽڴϣȥ˴ѪۡѾߴˮ
šӣСȥľǵһĨʺ졣
æµӰ޴ڡǵԴĴ顣
ĺƱټ˭Ҳ
Ҷ˵ʺ޹ˡڳʲô¡ҾͲö֪ˡ
̫ҽҲͽܣӿŲȥ
ʱҲҳһš
ĺƿڴϵĻ֣ˡɩôˣƽʱεҲûѪ
˫ְľ֡򾲣ʵҲǼȲƽġ
Ҳ֪ôزָ̫ҽϳʲôŽſڣȴٳٲԼʦá
꣬ȥѰѰؼٵش
̫ҽ̫ҽһߣ̫ҽʵڿȥˣűȭʺΪ
ɩ̫ҽ԰ɡ̫ҽһֱڸֵ塣ĺƼʽ԰ɡ
Ȼ̫ҽԶһëе֪ľǲ飬ǲװ
ľ˵̫ҽ̫ĵܵܣҲ֪ݡֻɿˡͷ̫ҽˡ
̫ҽǰָľϸϡ
죬ȭػʺϿ岢󰭣ë
Ц˻֣̫ҽȥ
ȥҩ
ʵ벻ף̫ҽıߵˡľֱһ㶼ӡһֱ
̫ҽߺ󲻾ãųˡ
ȥˣϿؿ˳²һ
лҪ˵ż٣ڻҵ/?ͱȽæ͸

6262
ʮ¡
Ժҡͷ
ؿһ۰Ͱ͵ȴ𰸵ĺƺͳꡰ꣬ȥ̲һ»ϳԹʳǷ¶
ĺ֪Լܿȭų˳ȥ
ʲô⣬˵޷ĺƺͳԺ󣬾üͷ壬ߴų
ʦ㣬ϴξͻɻʱ˶ֶҪǸıϵϢ
һ̽ʲôġΪϢʮֻһ̡Լϴδ˵ڵɻ˵˳
ԺɫһɲʱسֱԼĶ䣬ͷһֺ˴ͷŽһˮȫľ
϶ػַӦ̾һʦ㣬˶ҽⲻˣҵ¶֮ˡ
볿Ӧôһ̫ҽˣҲ֪Եɡ
˾ͿлӰ
ذѵ֪ľС¶
кƴӾرж롣볤Ӳ֪¶һ¡
齱ߣľԵʹĲѡ
СӴ̫ҽؾ˵Ĳûеľˣɾ̫ҽľ壬֪һЩȷһֱƣΡ
ǡ
Ϊ̫ҽҩԲһṦ򣬾͹ھǰˡ
˭ûϵػǽϹŵװ彣̫ҽϡ
ھش˷ٶƺĬˡһ仰Ҳû˵
ʺ⣿̫ҽ΢ͷԾصĿ⣬ѡҲֱҪɱ˵Ŀ⡣
ؼ嵶ȡ̫ҽ˵ɣΪʲôҪ¶
ǣ˵ʲô̫ҽԵøĵ
̫ҽ֪̫ĹɻΪҪϣ
пɲʲô֪̫ҽ֪ڲ̫ˡҲݲ˺ľ
̫ҽôҲɿڡб£һֶû˵
̫ҽҪҪˡô̫ҽҪע⵽ӵİΣ
ؿǺܻսġ˻䣬˭ûһЩҪˣںĶֻҪץסܻҵͻƿڵġ
̫ҽһǣ㿪ʼˡ
سȴ̫ҽǳ˵ִⲻ˵ҿзӶԸˣӵġ
ط˺ݣӲԼǸˣԴˣֶҲܱӡ
Ҳ˲ôˡľڻСһ棬ԼлǸõĳؽ㣬ûһ˿۵㡣
̫ҽ㵫˵޷֪л֪̫ҽʲôǰɻ
ʺֻּ̫ܲǷ¡̫ҽ̾һԴľҲǺھΡ
ֻö졣ܿһԼǸ޲ľء
ϸϸҪ̡֪
̫ҽٴ̾ҡͷЦȻʲΣ̫УԴλΪȻûлӣף˶ϣ̫ĺϡ
һ㣬ôܲ²ѾйϵһΣ͵̫ҽˡ
ϽʱǻӻǹΪ˻ҵȶλӵ˳µ̫ƽӶǻӡԻϽ£ֱӷΪ̫ӡ̫ҽʼ
ڳס´һ˿Чֵ
̫»δΪ̽һ±ݣΪֶ
ǵĶ·ѵ̫Ͳǻô
ط֪ôĸãΪʲôҪãʳأ
̫ҽЦʺԻ̫Сˡ
һ㶣طహࣿԼмһˡ
̫ǻϵĸףΪһ̫ҪĿľȨ˳֮ϵּ̫ܲҲֻΪȻʺһλʵ۵ȨݵĹš
ؼֱܽܣһȺ˷ǽľˡ
˰ߣҲߣһͱ̫ˡ
нʹоԼҪϢˣôۣ
ô̫˻϶ҲܳԾִ𰸣˶ϲġˡ
ĵһһλʵۡʱڵĻϱλλֻмݱ
̫ҽҲ֪ľǺ֪ġ֪Ϊ˻Ȩ̫ˡԲľ˵ࡣ
õ⣬һ˻ϵҸ㣬붼Ҫ룬ϵ㣬Լ
ҵ̳ˣҲøʵʵȵ̫ӡлһʣһĸ󡣡Ĳᡣ
ôôСأסλĹߣȨӵĹߣǿЦʱ۾ۡ
⻰˵ĺ̫ҽжеȣŮľҪˡ΢΢
ˣû˭ܶСġ
ƽĲҩãôǻϵĴ
̫ҽͷԣҲҪҲԤϲʲôʱ
̫ҽֹͣҩңѵҩдּ̫ܲҲãȨҲգһᱣ֤λôּ̫ܲҲˣֻһ˽ּ˭֪ΪʺȻҪŻϵİΣ
سҧأɢԵء
ǡҩǾѪġǳ־ս̫ҽ֪ԼֹˣҲֹˡ
˼ǻ¶ٻͣһ£˵桰ȥ̫ҽҩúоһ½ҩ
ãʦ㡣̫ҽ
žЦЦгھߣҲͷˡҪٻɽһΡ鷳ذڻ
͵ʵ۱ӡôҪȨҪһμ̳ʲôʱλ
ؾñѴͻʵ۱ӡʵһߡ
Цش²ףǵ㵽Ϊֹʵ۱ӡǶúñ߶ǻȥҲȥġ֮Ǿ塣
صͷ˼
ԺֻоغľˡԼļ۰ҪĶ̫ˡˡ
ľ׵գ·ıһ㡣·𱻸εĴʯѹסͲĲ
ʱû˭ܹʵУڿ͵͵ͷһѹ̫ˡ
µȼվȣֱڴ¡ϥǼ䣬ͷʹޡ
ľôСôԱôãԲټȥȻ˭ܾأ
˵ϳˣĺƱΪǿ͸㣬챾Ϳľλ
Ļ̽ӻر˵ľͻȻѪεˡ㲻Ĺģʵ̽һ£Ҳװװӣ˳㿴ľܳŶá
ĺƿĻһȺ̫ҽҪȥ
֪״ϼһһٸ£˵ϲǳʱɱ˻֣赶ɱĻһûа
үϲڴ󰭡ֻҪɼ̫ҽڰҩѵү̫ҽԺԺףȺƾ
ߣ״һ֪̽վ㣬ǷҪĻѹĺƷ
үҪ˹ҲᳳϢĺھϣľܹûлԣҲҲ
ñǰɣѽͳҪò·Ļ·ԸľĺҲңд

63 63 
嵣ޣ޷ǳжֻû£ô̫ҽ
ȽյĴͻȻˣ֮Ļľ
ǹڵĻʵˣȻʵû£Ǳͷˡ
Ļһ㶣˵СӲĲôôںö˶˵ģǿɶ
ͷˣû£廹ذɡľЦһ
øոԼˣȻϼһﲻ֪ҪôΪСƺͳؽ㡣
ĻҲûнˣһȺ̫ҽȥ
ĻߺľؿͿȡ
ǰڻû°ɡ
ľԺ󣬶ǰƷ˿Ȼ£԰׵γɶԱȡ
ڼͷǺѪɫĴʱˡ
صһȲ裬ݸľ
ľ豭һڣһѪ˳
شʧɫô
ʦ㣬ĪϺ÷衣ææ˽ҲûйĹءһǰȥ͸ľ
ʦ㣬ſͳ꽫ʳһһ̲һΣ޶
Ҿͺɻ̫ҽ˵ķӲѪ֢״
ҿһҩŷ֣һζҩ÷ˣãᵼ¶Ƿֵ硣΢΢
Сʵ˵ҩӻû⸱壬ȻҪ̾ʵ̫ˡ
ôУǷŭˡⲻľ岡ѩϼ˪
˻ƻȻ뵽ʳֶ֮θɾûһۼ̫ҽԺϵҩж֪
ʦ㣬ò飬̫ҽԺƺ֪÷˹Ϊ֮ɣûʵ֤ݣҲ֪Ӻδ𡣡Ȼǳ֮
֪¶ȷܲ顣ܲ鰡ܹûɣҲû֤ݡ
ĴľıСģᡣ
óؽ㵣ˣû¡վͺˣұ֤ԺҳԶˡ
ľжൣԼˣһůѱ¶֮׵þ⡣
ŬԼҪľڻУһӵľ̫ƻ鷢Բ
жأͷûˡ֪ʱȨԵжҪˡ
޷ǾľûʵȨûбȨôҪ취һһСȨŪ
ؽôˣ
һֱڿԼᣬϲԼ̫Ƥˡ޵ġ
ؽ㲻ޡľȥϵỨͻȻЦؽ˵ӣҾҲӡٺ١
εҡͷССâֹ̬ȡ
ľԼҲ֪ɡ̫ĲһҪƣὫһиľоҵů
ҲھԼ¿ꡣϣԺ󶼻һֱ㡣һֱšҪú塣ɺã
ľһ۷Ź⣬ǼõģҲ˵ĳؽһֱ㣬㡣
ӣǴЦ͵͵˳ȥ˳š
ǳؽ㼴ʹˣҲ뿪ô
ľЦ⣬һֱģԼһӵлȨؾͻ뿪
ʱԼʲôûУؽ㶼ûˡ
Ƕɱ鰡Ҫ鷢
ҪȨгؽ㡰ؽ㡭ʵҲ֪˵ԲԣСӸϲһ˾ʱʱ̿Ҫֻһ˺áұˣҾӦϲؽġ
㶣ľİܴ⣬ϲϲһ۾ܿ
֪һֱڰԼܹģõĶÿһСϸڣľĺܺá
ؽϲ𣿡ľСʣϾص÷ǳǼһﰡ׼׼ؽűˣѹġ
򴽣ѵ⣬ϲľ
˼ףӦиоģȻôô⺢أ
ľûӦԤ֮е飬ֻЩΰˡ
û£ֻҪؽܹһֱҲ;ˡӦǵġ
ҲϲϡʵҲˡֻԼ֪ˡľµʱѿڶ
ľϲüҡ棿ҲǳؽһӶ뿪ô
ЦľԴԻҪúβԼ塣
ؽ㣬˽½ҾɺãľĵĲУ̫ˣĳؽҲϲ
ϲĸоƺֻԺɹ̫һ
ͻȻ÷ĵҸҲҸЦݣͻȻоҲùʶĿдҸĳ
ǡһ³ؽ㡣ľĿĺܽԿϸµëŵϵ㣬
ϴԺ󣬾ҲֻһȴľĶ
ԽԽ˺ͬĿպ쵽˶
΢໬У̰ؾȡϢ̽ÿһ䡣ǻлһɵζ
޳ָڷ䣬˾ĸ
֪˶ãľ촽źߵƲͷ
©Ц⡰û
šûСľƽôƤʱҲߵĲȥء
ʵʵڴϡĿ⻹ͣԼ˽ߵСЬϡתעЬϻƵ
֪ˣ
ոôأľߵʱ򣬻ɰġϣԺԵĶһҪ֮֡
⻹þͷ۲ѣľжǴ£Լô
÷СġСԼôãҲҽӦòȥϣΪûкϵɰ
վľǰľ˳ƽͷھظ˫۱žصϸ
ؽ㣬ⶼС£Ҹںûʲôܱȳؽ߸֡
سѽ
糯ľûȱϯڿɲӸȺˣҪʵġ
ΪԼĳЩҲõһЩ˵ϿɡӵлȨǺܺõġ
ڰ½ͷöḻ̌ϸЩǴͷɥӣ˻üͷɻ
Ϊ鱧ȭСϣ߹ظ漱Ҿûз£ռҹ߾䡣
ľһǣһӦ϶ⲻ˴ˡô죿
ĻƳľһԲӣкݺݵıһ¡
ĵӻȨһСսųͲˡʵ۵ݰҲֻľˡ
Ļ֪黹ֻԼܹɤӳ½Ϊɨ󽫾ʮոʧء
ĳ½һ׼ľ񡰳
壬߾·;ңԶʮ֧ԮټҪһЩʱգӿӱ֧ԮʣµĽų̿
ľ̲סˣǺܳĳҪĻ
ĻļƻԮˣָһǳˡ
Ļûһ㣬ȻԼ˵ԼģľĻֶûɡ
үΪ˵֮½Ļľг˼˺ܾãûԹΪأҪĻһ㽨顣
ȥοķϻԼղɸġ⻰һĻòᡣȻҰľ˵ûɫ
ľһ֧ԼǸˡվҪĻۡ壬ΪԮٳδʧΣ嵣𣿡
ԡһɴ󳼱˰վ˳ȻľƽձֵĲáǣ˵Ĳûе
֧ľԽԽ࣬ľоֺ֧һֱϿɵĳɾ͸С
Ļ˫һȻˣǾǰȥ߾֧Ԯл٣Ҳܽŵ˱
ľҪԣ㲻òˡ
иͣϺȻ֪Ļ˼Ҫľڱ߾ֱǺ¡һ˫񰡡
ү˷׷׹ľƽ
ү򲻿ɣȻΨһӣΨһѪʧ˭
һЩϳһҪľǿɲУʵôӹҲȵ۵ӡԹѪѪڣȹ̡
лҪ˵ҪԸѽ

64 64 
ʮ¡
˭ԣնҲʮˣʱΪһЩܼˡ
彡ܷҵһ䣬ⷴǺ˻ϣȺ˵ӣĺڣ
Ļ뷨ʼ;ǺûᣬСʵ۽ԽԼˣһĵӵġ
ʱһԼһڣץסᣬԶҪ١
Ļ˵ǣҲ˵ˣͷ׷˻Լλá
˭˵ôһñӡҵӣǴ治顣
һȺķӦĻ⣬ϣԲзܹ
תĿľ
ľһǣֻпʵ۲ϹսԺûе˵ҳȥҡ
ԼìܣˡսûаΡ
Ϻ꣬˵ϯŪΪҸǺá
ȻᣬҲŻԸС
ĻЦ壬ˮ֮СӲ
ľΣ˫ִϥϡָؽڴˡ
ɼš˺þòŻӦԼǣ޲գͨ£ȥҲʲô
ĻЦϣҪñ߽սʿ֪ǿĺܰ˵𣿡
̾һľȵסһȥΣղ˵ɵĴָ̿͵ˡ
׵ͼõĴҲܹ
ʱǴҲ׷׹£ľݡ
ľ̾һˣԡ
ľ˫ĻأҪҳȥұһΣܹŻ㾡ȫҪ
ˡ˳ɡľȴ񣬾ʹҴ뿪ˡ
¡СӼľ³ͺһӦڴί׷ȥ
ľͻȻͣ²ӡСӣ°ɣԼߣκˣ
ľһֱһȺ˴ĵظЩ̫Ӧһ˾һԼŤתҶҷǳǺã
ѵҳȥ̡֪йʵָøӼˡ
治ʶôһֱƣϲؽ㣬ɾףܽҵʱĴ˾
ľоޱȳ˰ˣһһҪôǸҪôʵ
ľ԰ʯ¡ƽĺ棬ż̽ͷˮڵ׷š벻ҾȻòһֻ㡣㶼ʲô͸ʲôȴܡ
֡
ľתͷĺƣҲûӦ˰֡ˣɡ
ĺ£һࡰģڽ·ٴۡҲڴ
ľ΢΢ͷͷʮ齻֯ײ
ֿӦ֮ߣĺһ£ˣô򵥣˵ȥʿ˵㣬ľʧϡ
СƣӦɡľǰδе鷳֮Уѵ⼸ձֵĹǿӲĻҲôΪǿ
ĺƼˡôУֲ¡ʱҸһȥҶûӣ˱߾Ұְɡ
ɡľһڷȻ֪ĺҪԼƽԼҲܽԨ»ء
ҲУҲСѵҪ˼ȥ
ĺƼֲôߴľ֪һСģľʱ̶
ʵʵȥ߾·ϣӦò£ĻĿսս취һѰӵ
ľҪԼҵûôȡβ
á
ľһԼĿʧصƽƤЦӡҪȥˣȻȥɡ
ÿ찡ĺ㶣ǻ֡
ϼݡС̫Ҫߺȳ㱻ľֱֹˡ
ľûҡڵ߽
רĵеĶſ˽ˣҲµľΪ㣬³ʱ䡣
ľ󱳱סǼڼͷķ˿У̰ȡĶζ
سһЦ³ˣ
ľ˫ھرϻ̤ʵš
ôҲСûϷĳ
ų䷱϶ϵȵģҸҪأǱŰӵûʲôѹ
ľӹǣˣƴһҲһ졣·ۡ
СľƽʱĳԲľϡ
ḧľĺ󱳡ϹԡȰ·ˡ
šľӦĺãſھ󲻶
غЦϻҪˣɡ
š
ط汧ľѳˡ
Һ۰ؽһɡľھػбۣĽëӣ˫Ŀءһ˯˵ĺӡ
ؽƲһߣḧľüۣӣ͡
ľɲһǸǵļһϧ˻ʵ۵Ҳչֲˡ
٣ؽָģľͻȻЦ
ؽƲͷ
ľվֱʼ̯֡ؽ㲻Ҹô
һۣľǰΪȥһء
ؽȵΪһ³롣͵㹬ľ˵
Ҫ·ˣصͷ٩šϵĶȴûͣ
šҪףҹ߾ҪݡľĮ˵˳·˵˵İƽ
ڵϣ˶ԭء
ľЦЦϵԲľϡؽôˣˤ˿ҪǮġ
Ϸ˵ʲôû壬ɷ˵һΣԺɫһɲʱر˻ɫˡ
ľЦַҹ߾Ⱥʿ
ؾ㵵գգ۾ϵļһӽסˣ˿ˡ
ؽôˣľ˫ָգࡣ
ѵ֪ȥ˱߾кδؿЦ۾ޱʹ
ľ˿⡰ؽôҪޱӰɣҶûޡ
ϣϢþشֲıһıô벻أ
ؽİɣһһľ֤
ʵǲòȥڵܾȺԼʩӵѹһӿ
ôģͷòôôˣ
ֲ𡣡ľ˵赭дڰѾ;˷ֵĺܿΪǨŭءĳؽǰٰ㻤ġ
лҪ˵⣬ϻһ¡
ĩұˣϻڿҵٴһûУǾ졣

6565
ʮ¡
ؽ㣬ɣľĿ׶Ժ󣬾̲סơ
ľһƿסϵһͷǰ涼ý˿ƣ´һ˫ƤʳѥҲ׺͹˵
ʵ׿Ĳ֮ͬڣòĺͭ࣬ʦҲпǵľСܲսϵһ׶
ûֳ۵Ҷ֪Сʵȥսװװӡ
ľתһȦһ˫峺žأʼմŻȣһŵеӡ
ϵСؿ޵ϴЦڵѪɵӣԼ֮ô
ǵȻҪһ޾Ϳɱˣ
ľҡڵ˦ԼϵĿ׵°ڡ
ҽקľ˵ڣŹϡ
սۣչ˺ԼΪҪ˴ҲͬУءؿʼؽ
ôҲʼղţľԼ߷Χĵġ
ľЦؽ㣬Ҿǹȥֵģսأİɣҳڣչҵġ
ؿľǣǿЦ۵׾ʹһзϣòŴ򿪣Ժƽһذףӥһı־
ʦɽ֮ʱҵģŷá
ľӹذװ˺һᡣŽذײѥڡ
гؽذױңĻʲô£ؽҷġ
̾һʲôû˵
ؽ㡭ġҷĻᱣԼľקžصĸ첲˽
Сô˷أ£þףԼӦʲô
ľԵ÷ǳֹ̫ţ׫ĻС
ľķɲ⣬΢΢
ԼҲҪʱһฮˣľԼ׿϶˾Եá
ܸүߡľԸ٣ȥһ¡
븸ײ⣬ĸ׺ʹ޹ġ
ܲôˣľƽʼû뵽Լʵ˺ܾãǰԵѶԥ
ľرܿеԼˣС̫ģ׼͵͵
ΪʺɰΪڣȻҵ
ͳڣȻǳڼ顣غСˣǱϳˡ
ãôӣصһ̫·ڸǵ˵ģ
ϾͿӰ֪ԼšԼôϲ
ؽһߣ磬Ҫסұȥ
һתҪǲҪõκ˵ָľͽġ
˿ôСĳǷʲôô
磬֪үȥҲҸԲߡүԱ̬ȡ밡
ĵĸүȻͼģԼֻҪ΢ʾãϾͱ¶ˡ
˵ȥҹסԼҪȥ̽̽׵̬ȡ
ãȥϵȻԤǰ㡣Լ¶ˡ
˳ϵİ˳˹ʱҪûʲôµĻ͵ˡ
һСģʹȥҲǴӺȥ
͵͵鷿˾
أôͻȻˣӣ
Ŀˣˣæ˱ǰ
ЩСս۵סҲ¶Ȼ治ɫԼס֪һ£
ţڳүڴ󳼸顣ͷľҲ춼ڰļƻνһʧ
أģܿܰľˡЦľصļ򣬵׵ĸŮã
ݵλֻҪľ룬ĳر֮ܺһ
СˣֻҪľһʧƣϾ룬Ϊ㱣֤ᱻٵġ
׺ͿףүүɵʲôɵǸ֪̫ˡ
صĵȻˣľ·ҲǸһְŵģ׵Ҫɱ֮ˡԣһҪֹ
أҲɵӣүģȻ֪ԣҲһֱΪ̫֤ˡ
ЦɲһСΪҪΪԼ
ظеһѣôزס
˾Ҫ˵Ļ˳أò׻ÿλҪ£ҲˣһһԸ
صͷԡȷʵλֱ鷿ҸףҲܾûĸ˵˵ˡһֱûԼˡ
Ҷææ⣬үԸ˶òˡ
ѽĽڹɻãû۸㣿ڹÿ춼Ļϻ۸㡣ˣ̤ʵˡ
ϾһֱžصֲŮˡ
һ⣬þز֪һʼشúáģû۸Ů
͸˵ǲȥﵱʲôʺ㿴ͬ꣬ҲûĻ£Ȱ޳ȥˡھŮ빬£һֱڻ
֮ҵĶŮȻҪŵԵġȻ޹ְҲһ֮ӡȢȻҲ
˵˾ǰѶŮĻ££ĵĹߡֻԼϰˡ
ѺӶˣӻûϱ಻ԣ˳ƷһԼɴˡ
ûϢĶ㿴磬ɻְֺУҾλ࣬ȴĶ㿴ãٿ㣡
˵Լ²ȻҪԼŮ
ԷͳԷ˵˸־ΨһĶӣҸ㣬Ļɵøˡ
ҲǻŭϼһŮˣ뵢ӣǿɲС
̾ԼҲ̫ƽ
أϴСˣڹ򵥵Ȩ֮ŮҲ٣ܲܡ
֪þȻˣֻŮôŮҲǻʺ
֣ϷĶӾ㲻ȢҲֻȢ˶ʲôƽټǧܼ޵𣿡꣬ɽһһߵġ
ܲöȢǷ迤ɣˡ
ֻҪúÿģʲôģǲ⣬Ȣ粻Ȣ
һ룬ŮҲǻʼѪ
Ժ󲻹ǳصĺӻǳĺӿɶļҵĹ⡭ôһ룬ƺԡ
Ƿ񲣬Ůɰɫõģ⡣
ؿŷϣǿɲУľ׵ĽˣԼʲôԼ֪ôϿǿͷɡ
лҪ˵ʵ֡ǲС˯ˣ־ͰɾһֱȻ󡭡ȻûˣһΣһ

6666
ʮ¡
أĻ㲻زġΪд㡣ϴСˣӦóɼҵˡ˼ĵͷ
ѵ볯Ϊٲɣؿ϶Լ볯
籾޹֮ˣƣ˼ˣᱻ˿Ӻ
һ¾ͲˣɫһأҶӣҪģʼǹҪ˵ġΪ֪ϲСӡΪҲӦ㡭
æϾĻôԽ˵ԽˡȴˣǱ硣
ͷǷͻȻ̧ͷáСϲ磬ôͻȻ˼ˡ
ĪҪȤˡرԲôģľĺ⼸۸̶
һŵӡãòϲġŶ˰ɣ
۹⿴žأͼҵһ˿
غܺõԼ˼벻Լ֮ԣȻԼʧ̬һˡԼ̫Сˡ
ˡصĮӦ
ҲǣСʵ۸ͲʲôöǰҾ¥˵ü޸ֱǡ߷߲ƽ
ûõĶ㿴ˣƷǾҲƷٿ㡣СȵĹ˭
ɸ֣ԼҲʱǸүؾ˭֪СʵҲνᵽƷλȥˡ
ƲƲ조СӴСͲʲôˡôϰҸ˱ȣҲҪȥ٣Ƕҵʵ
˼ҲеġͱִˡԺ󣬾ͳأ
ÿĳͺΡȻСͱĸ׹߻ˡûʲôۡ
ҿɸ˵ÿӾȢöȢһӣ𣿡
æ֣һҪ׵ͷة๫ӣôȢأⲻЦ
ʹ
ľĺһ³ˣһľİȫΪҪǴҪ
֣ǱгӦǣⲻ󣬲±ĻڶаϸѾ߲ܴҪСӴϰɣչ㡣ĺϸһ£¿ɲ⡣
ľȴҡͷСźôˣȻϰߣСǰԲ࣬Ӫչ˺Լ
ʱˣȥɡⳡӮӾͻùˡ
ľĺƵļ벻СͻȻһ㡣ҪĺƣԼ鶼Ѱ졣
ţǻ֣ҾˣɩӺúϧʣµʱɡ
ĺ˸񣬴ҡ뿪鷿߻ߺСò˵ȴʵǸˡȾǰ㻵
ľ̾һ뵽ҪЩܣؽһڹǵö¶Ҫǳؽȥͺˡôöܼؽ㣬͸ˡ
ϣʺʻϽҹҪȥ𣿡ʱСӵڴ
ľʱҲˡûȥţһֱڴ飬Ȼôˡ
˸ԺľżذףůůġǳؽԼ
ؽ㣬ˣľҡܽԺûоصӰ
ڣȴ־ڴ壬Բľǰƣǰһ˿ѩ׵£Ҳôůؽ㡭
ˣһЦû̧ͷϸͷĻ
ؽʲôľ߽һ·ϵİơؽÿ乬
еߣ̧ͷվԼСʵЦЦĪҪȤˡ檼ղ˵߹ңֵ»ӹܲסøϽҹһ³ǣ˵ϲȱѣˣϴҲ̤ʵ»ϰչ˲Լ
ľۿģµ·ůϮؽá
ֽľߵ鷢쵽Ŀǹ
ҪѧȥչԼ⡣Լ棬ҲҪһۡ
ľ˸ھԱߣĿûӾƿš
εҡҡͷСӡ
ʺȥɡս²֪ܽҲȥˣϣؽȥʽһ㣬⣬ҹԺٸⲻǡľϧԼȥˡ
سĬԣֻͷ
ؽʲôģֲǲˡľ֪ˣ˺һᡣ
̾һԼΪҪȫԼ֮ߡ
Ӵҵĳؽ㡣һٸİɡ⣬ء
ľεЦЦԭڵԼİΣ
ǣҵĸоĺܺáϲָоζԼͲһˡͷվԼء
ǻϾĪҪʳԡضһ仰ͷҲصǰ
ľ˶ӣƨƨߵظȥؽ㣬ôҲҪȵҰؽ㣡
డľزУǰǺΪúùһء
һۣǰϾûƵġ
ؽʲôô
ôණ⵹ʲôȱİɡҲߣϾһμҲ֪Ǻʱˡ
̾һ˵ԽԽСô˷ĵ°
СôСһҪôණЩ϶۵ġ
谭õȨİʯҲ٣ûϵԼһһˡֻûκвԼܹһȫ
ľӺסǰϲȥģ
ǰٳţأƳһľ˼ӡ
ľŵһҪǰҪҪδ˵ǲ
Ҽĵһӹ¥ˡ˵šʵԹ۲ľı͵ЦС
ӣˣһãͻȻǰһƳϲ
رڶľȤУ˭֪һƲ˵Ƴӭײ
˵ʱʱ죬һסľϸԼУһתܿײĳ
ֻǾضʵ̫죬ľûӦֻ֪ԼһůĻ
ͷ΢΢һԭԼͷϴŵůñܵһɳ徢ڵϡ
󵨣ľǽһŭȻײԼ
Լгؽ㡣ĳؽˡҪˣֱó˰ɣ
ƳϲŵȷֱӹڵģΪŲǷǸ󰡡
ײңľԼһװװӡ
ҴˡϲٿĪ磬λ··ԼҷǹԹϴɡ
ڽֵ·פۿ
ľ竹Ӹװϰˣǵˡ
ˣȻ޴󰭣αΪ˼ң֪Լ죬ľ϶Ųˡ
ľſˣ΢ЩΡ˰֡ǡˡ
ϲæȭлллӣллˡ
˵ʥҪšô飬ȺУֵ
㲻ῪЦİɣʥϲŶ󰡡
ôǿЦӾ켯ˡ
ôأ
˵Ǳ߾漱ɱ֧Ԯ̲ݻ
лҪ˵ұСˣһú÷˼ԼҴˡ

6767
ʮ¡
ǰϦ
ҹⱭϴߡɳĪЦս˻ء
ս飬ľСɢˣܱߵ˶ûʲôˡ
Ӧúǣҵģ˿ȴͬһľ
Ϊ룬Լĳ£ǳбʣصԴ
ǸǣҲǸˣô졣ľ˼ȥǾȥһ˾ص
ľŶȴͣ˰գ̾һ󣬻š
ʺ޿ɽľйأȥ֪ʱܶӡ˵ڿððʧʧȥˡ
ش˿ҲȷﲻҪҪȥǸСʵۣȴԼסĲᣬñóս̲֮ס£ʼռǵãǻʺҪĵµˣҲֻǶڷⲽ
˿СʵۣԴᣬִŰٰΣһʱȴ֪ˡ
ػԥżСʵȴѾȲסˣ˵ǻʺԸޱˣ㡭úϢ£ֻҪ㡣˵գľת׼ȥ
ϣɡǾֻҪ㣬ľ̳Ѵ򷭣š
ʺ󡭡ľڵľأһʱ侹Ȼ˲һδȴ֮С
ľ˵ڣδȾתסϵĿ׺ӲǴ˿̣ͬһȡ
ľͷھصĲ䣬ϵζ˲̤ʵ˲٣·һжˣֻǶˡ
ϡ̾˿ĲӱСʵȵϢѬģֺ޿κΡ
𶯣ޱͺãһľͷļϣյøžعϸĲӣľ򣬻ȴǱһ£ͻȻһ¡
ϣذ߰գǴ˿̱յĽû취
ľδܵ˹Ὣת˹Ŀ֮ȥ
ֻͻȻҪľǰԵִŲ಻ᣬһʱҲ˽ȥһȥ֪ʱˣҲ
ľϢԽԽأҲԽԽأƶߣķ漴صжһ룬©ļ羫ľȥϸϸţؽľͷ΢΢xiaһȪӿȴС
ϡɡص΢ٻľϵĶ죬ֻ뽫Ⱝµxieȥ
زľе㲻ԣæԼ
ϣذľȴһ˫ӣʱǱһۡ
ˡ֣ȥľᣬˣСһɻǵҪĵ
ľԣͻȻһŭžصļǺݺһ죬ѵ֪ԼΪζޣ
Ϊβ᣿Ϊʲôӣ˵ӵĻľЩѹǽסĵ
ЩȣھƤϣ̾һҧʹ˫ȴıסľ֪СΪˣ
ѵãû취СҪɶصΪԼ谭˷ֻ͡ǰݣǰʯ
£û¡ڡһֱڣһֱڡ
Ǿص̫ᣬľƽŰ/  ƤʺѪӡٿ˽ü˿ȴԼǿװЦԽ޵ݡ
һ԰ͷػأĺᣬᡭ
ľľþغᣬӳԼӴ˳ΪԼǣңԸĲ֣ıԼ뷨Ժĵ·һ仰һжΪһ仰仰ǣԸ⡣
ţᣬҪҾΣߣҾ뿪
˵仰ʱģǱСֽ˼֣Ҳ֪Сʵ۵м٣˭Ů˭ã˭ĻʺֻҪɷҪˣҲֻһϺ乬֮ˣһҪôҪֻҪƽͺá
ʺԵ棿ľ΢΢˸žء
Ȼ棬ζԡصͷ
ãҪ㣬˺ģİײ롣
ľЩٲ˵ˣһһһɲǣǴҪô
Ӧˡû˼֪Լ⣬֪
ľı˵ϣ˯ɣڣһֱڣ˯ɡ
ĵᣬľҲȷˣ･˯š
ظо˵ĺƽǣľĶͷ̾Ը㸻ٻһȴƽϲ֡Ҳգһʱʱ顣
лҪ˵ɶ⣬ʣ£ûôдˡݡ
Ȼ϶⣬ƴ档

68 68 
ʮ¡
СӾʹŵߴСʵˡСʵˣ
شԺ󣬽ľڴµĿһһֻľˡ
붬ȷʵһձһˣľɢӣϳٵ˵ڻҹʱ֡
ľȴ˸ƵģҲƢˣԹ
˫ʪϸϸΪľϿס
˺һᣬŴӽȡһúϵŵƽƽǵ֪ľҪȥġֻܹƽ
ľӹԺֱӹԼϣھϰһڡ
ؽ㣬İɣңؽ㻤һ㡣ľϵƽھǰ˻Ρ
΢΢ӣ֪ԼûϢҪװסˡ
ı鲻̫ȻԷֱǸһأׯ󷽵ľأʱҲôĲӦ
˶дԼϡһ𣬲֪ʱ
ؽ㣬һʱдŵģѹˡľ庢һ㡣
ļ̌ͷӯ˫üĿĿǰ緢ɡ
ľĿžأʹأңɼཫġ
԰գįҲֻ޿κεص˵ͷȻʵ޿ɸı䣬ȴҲ̲סҪȷһɺã
ؾʵǿɺޣƯ˫ѷ΢죬ˮ
ľ̾Ϣһ󵨵ľٶ˫žصգڽס˾ص˫ǸеỨ
ֱĨĨԼ˫Ŀһǧ˿Ժԣü续ǻһĨЦ
ˣκҲڸǲסеǷݲ;ϣգǾõˡ
ۺ󲢼ųСһ˵ŵǰ·
Яȴһ·ԣΨʮָۣҪץס´棬Ȼ⣬̧ŽľѵȺʱ
£ʹвκǲò롣
Уļ֣̌΢ȵḧž΢Ϊȥˮľؽ㡣ҡ
ǿһĨĵЦڰοԼҲڰοľ檵
ľЦЦٹ顣԰գһѽӵ뻳С
ؿסˮôҲֹס
ĿľԶȥ˫еˮ̲סɢ
ҲֻʱſˡͣҵСҵ
ľ涣͵͵תŵſڵͦεһϯƮƮ
ǿΪľǲþصġеĲᣬҲȾز֡
ϣ͵ľǰʩһ򱱷򻺻ʻ
ʱ̫Ѿˣӭųľͷ΢ۣϲԼϵĸоůġ
ԼϵƽԽԽᣬκԼı䲻ˡ
תԼԽԽԶľǳţؽ㣬һҪһ
ľӹǲãһҪ
·;ңԶӻšĺƸǴղܵѾݵĵ·ʹɽҲǡ
ľζ;羰ԽԽӺ䡣
뿪ǲŴ죬ʱ˿أҪǳؽڣؽھͺˡ
ĺľ˱Ÿѵ촽ˮݸľ
ֺȵˮɡ
ľȷʵеˣҲؽӹˮͷ˴롣
ʱίˣģ۽ǾȻỨôожʹأ
֣ҪϢһ°ɡ»ܲסĺƽǰⱻ͵͵ټһҪչ˺ľ
һң˵ܴ飬޼ƿʩ֮ʱܴ򿪡
зûȥҪҹ黹ܸľ
ĺҲٴˢ˶Ծص֪ôŮӡ
ľ˰֣ܾڿǽԼҵľ
ǲܱҲΪϺȡ߹ش£һ˶г̣
־񲻼ѣעУĪɩˣ
ĺƴȤò˵ĸǴŮҲͦǵ䷴Ӧôأ
ֻһȥҲ֪ʱŻأĽľϰ˾һֱԼߣͻȻҪ뿪ôϰߵ˰
֣ҹȥסʿڳﰲӪկ壬ǽ紵ġҹҲͦģӦܼѩˡ
ĺ˵Լļƻ˵һʿʿһģľ⣬ΪȻһ㽫ʿͬοľǸӡ
ľͷ½ȥɡ
һҿջΧס˵ǻˣס¥ء
Ƿ׷׺ϾԶ뾩ǣҲûϲ
ӵݣ֪˵ϴݣҲ¥
΢֪¡֪ΨΨŵŵ˿ջſھһ
ܴˣ롣ĺţϾľ⣬αˣֻĺưҡ
һתһĺƣ˷Ǹ󣬻ɡ
¹ٶлˡ
֪ͻȻݣʧԶӭ΢ȥһ£
˵ô֪ɴûϣ˵ʱʱʱƲľ
Сʵۺ֪һ㣬ŵġ
׼ãȥ׼ɡľĵ̬ȣѽڵ֪Լ׼ʲôö
ǡ
˳ȥ
лҪ˵Сʹǣ֣µһµĿʼͼ͡

6969
ʮ¡
磬һһͲʲôˡԺĺưŪԲľϵĲ豭
ľЦЦ˫ֱվСƣסգ̫˸ҡ
磬ΪʲôǿɲУ֪Ŀ㰡ĺƼˣʲôľİΣҪأ
û߾ǾͲģģȻı̫ˣҪ֪սϲŵۡ
ľΪȥ;ԼΣաԼӣҲһܹġ
ֵûᣬҲǱ߾Ҳ
ĺһ룬Ҳеǲܹɾ衣
ȻһӺþƺòˣѸӭ¥еĻͷƶ˹
˵һӺʳģǻҲǼֵơ
ݺ裬ƵءľݵĻӹʵ۵󣬿࣬ʵţȻһ˽Ҷѵĸо
úźϣϸǺô
Ҫպͽʵ۵Ļᰡһ˵ȾǷԸ
ǡˡӭ¥ĹһݳˣټľòڣµһȨ˭ˣ
㲻빬ˣҪܸһСʵһŮǾСʵ۵һӣǹӣĸ¥ŮӣҲһٻ
ϧһȺСˣľѹͲһףΣ
ϣȾơӭ¥ĻСΪľһ
ľ˻Դ˵㣬ô㣿
СЦϺˡ
ޣ޲ûȻ˵ˣ󵨣
ľƱͷһһ񱭶ϡϡ
֣ܺˣĺһĻˣ
ԼǴӦչ˺ûֵģôأֻ⼸С
Сƣ޺ȣľС䣬µΣӦû˲ϲɣ
ϧ治ϲǼѵġҪؽڣͺˡ
ĺû취ᣬܲܵڷ˻ʵ۵ӰɣӲƤⱭơ
ľ΢΢һЦСƣָϣ
ǿҰɣôȲŹ֣ĺǸŭ԰һȥ˲ԼתġŲ
ˣͻط䡣ľĵ˵ͷ
ϣȡСһ˫͵ľߡ
ľֽ̧СеľƱСߡ˺ȡ
ǡС䵱ȻҲӡʵʵˣ©ϲɫ
һҲεĲˡľʹ˸ɫСᱧҡ¥
ҲϢĸȥ
ӡ
ľС£ӰôˣҲ֪Ҫһáô𣿡
Ӱ˼ȭס
͵䣬޶ԲСӡǵøͻ޻úðš
ľ̾ŮʵۣҲûкӰֻҪã˭κɣС
ľ˼ҪһļҵѪĺӡ
ƽؾô嶨ŭԼΪɽԼµλ£Բ
Ӱľ˼С䱧뿪ˡ
ľصԼķ䣬ʱ˯⣬һ⣬һе֣ݷչǺܺãһСС֪Ȼ˴ֱʣòľ̰۷˼ˡ
У꣬Լ˲飬Σ̲˵ġ
躹ô꣬ҲܱЩԱˡӦ˳ؽ㣬Ҫ
ʱͽһ㱡ɴĻ͵ľϡ
ľŮˣɴճΣһ졣
ؽҲ㣬ҪǴʱɳؽ㡭
вУԼʲôأ
˻ԴԲľǰΪԼһƽ
һμ˵廹͵͵ؽϴ衭
ô볿ؽˣ
ľ⣺Լʱʱ̶̿볿ؽ㰡뿪һأҪһؼԼ˼볿ؽ㰡
ľǰһһҹ컹ûˡӹź
Ϊ·ϲܵˣȥٻءұ߾иΣڵٴʱɡĳؽ㻹ڵء
СʱѾûľӰ̯ӣűԼȫ㣬һϲԼǻϵŮˣ
¥ֺǺǵĴ˽ˣҵĹŮź˻˰ɡ죬Ǽźδ£

70 70 
ʮ¡
Ѿ߹ǰźС¡Ͼҿɶ֪С䱻ˣҪǻ˻ӹǿɽ˿
СȻûļ䣬˵´ĺۼ糺졣
裬أ˺ð죬ţܸоԼἰ̫ãɶԷһ֮š
ЦսһЩ˫̧С޴ŵ֣ḧšʹˣ˵Ҫ֧Ԯ߾Ůģ˵ˣҪҺúչ㡣
Ƭｻľ仰ǲԶ
ΪϵһŮҲŮĸˡСЦЦոǺЩ
ŮţԺ¥㲻Ҫ̨ˡϽˣ²й©ȥҪǴȥǵԴѽ
ľֲʮֵˣôС
ɲ°ѱȻݺݵв𱡣ˣܹиӣãûУֻ취ˡϾ޾֮·
Сô֪ԣ
ָлӵأϾԼݱ΢ǻϺǹԼԼƵġ
ʼҲעѪѵǻʺﲻУۺ
ȲأС䲻룬Ҳ룬ǺôԼԺˡ
ľ㿴ĺͷֹ
ôˣ
ļ́ͷ硭硭
˵ľпǲ¸š
ûûʲôĺŬ䣬ҹԼƺ˷䡣
ľṴ˸Ůˣ޷޷СҲСˡ
ĺһ𾪣̧ͷľ˫˫
вšľô
Լְŵءÿ˶õǡôҲĺơ
û취ΪڵĽɽСƿɸùԼһ
ĺľ˼ûãõֵĿοͷܶˣԺҪúø֡
ľӣָͷԼܵ߾Լ˼СǣȻϣиӡиļѪĺӡ
뵽˱߾ԼָԴôĻԼȨô
պ󣬾ӵִӪ߾ǰѩأһȥããһƬ̹ǣۣľñ׶С壬϶ǿסģźö¡
´һϵдССĽǰſӭӣľʱ찵ˣŴյĵƻͨ
ϾھӪĺܾˣ󲿷ûӣ쳤˲̽
¼ϣꡣ¶ľһ׼ľСС׷׸
ľÿӣվ̤ϾӸ£ӵϸС
ڰƽλ䱣ҿˣǰҲؾн޳է·΢޶ۣҪλָһ
ƣСʵһͺƢӣҲǴǰ竰
ɷˡҪȫԸֻɫϲƼݳľ
Ժ󣬸λŸϾĹٻ˼ҳｫ
ľͷ߾谵⺮˵һɱɱӣϣ㵽ͷתصǳڡ
ĺƼǰͷӻǡżһ͸ɢ΢Ĺ⡣
ֵԼûˣľͶڼˡֻˡ
ĽĽȣֱ֮ҲΰſڻмʿűվڣľСͣ˽ſڡ
󲿶ӱȥ˾ӪֻľӺͻӲŵǡ
ľѩĽ״ˡ̾ԼôСƤѥҪǴСЬԼŶû֪˰ɣ
˽Լϵ磬ų½˸ڡڼֱöˣѩˡԺӲ󣬵Ǻܸɾ
ɺãûˣľҲ»ʵۼӣ˵ֱˣ˲٣´ĥſǷ
Ƥڵģ羹Ȼ˺롣ƽ˼ӵӢ档
¿ЦͷϹһжá
ľһҲСˣûȢһ檣
ϣսδȢӣ¿ûϵľξĻ֮¡
ľüΪòãپƷӦǺܶɡ
΢죬ƲͷһߡϻĪҪĳˣҪƽսңϣ鷿룬»㱨
ľҲû׷ʣ˫ֱ󣬵ͷż
½Ժ˼ױţŷġ
ϲΪ˵һȲ衰ϷģϴεĽɣ򾫱ʱϵǲ
ľȷʵĲУȲ裬Сһڡ£޻ôȻġһзִ硣
ϣ䲻١үʮ򿹺⣬¡
磬뵣ġι׶༪٣嶨жˣ취ôֹļƻ֮
ľȻ˼ôӦԣǻ֣Լǲ֪Ӧˡ
ƽ龩ǴʱҰɻ֡
ɡľĺƵ飬ȻԼҲ᲻ܱ˵οǸ˻Լˡ
ü֪ʵ׼⣬û뵽Ұ֮󡣺һֽ赶ɱˡ
ܶ˼߹ϳҲ߾Ϊбǡͳʵ۵ӣӡ
ľ⻰˵ĺûȻԼаҲѵֵҰģʹҪɱԼľš
ʱʱ̱̿ûϵģûڱ߾ݺ
ˣ磬ʲô
⼸ɽפδжҲûǿļǰյǹҹ䡣һһ𣬴ʱҲǹΡ
ľ⻬°ͳ˼
ҿͼľĶԷӦ֪ҷѽôѡǿ
ɳǰвиɽꡢǳصȣˮģ˽ӡӵĵǰ
ѩأǲǿ˷ʳ˵ǿȻʴ󣬵ʤҲߡ
磬ǰӪկҷɽ£ûпܴɽƺҾšҷڶš͵ϮǲǱǿ㣿ľ˼һᡣ
²δֻǽü߸
ǵģʵ֮ǰҲ룬ǲ˱ã²Ŵ
ȻˣսΪΣ
⡭²ðաϾСʵҲֻǲ²⡣
ܳ־ Լ硣ǵġ
ĺҲ壬ȻǺܶЩ£·ϣҲ۹ֳһңȴúܶࡣ
ΪزľݣҲģɳģиҪҪ
粻һΣҾôЦ
ΪƶжٻЩԸȻ֪Сʵ״ϡϾڻʹ󣬺ٳ
磬һţг𡣡
ľ޵ҪǸ年ʽ㡣
ʽҲǷսҲǻ˼
±ȭȥӪţϣúϢӻϡ
ľֻ֪Ҫһʽ㣬϶ס˵ûϹսǱ鵹ǿ˲١
ȳ뿪ԺľתĺƵǳؽģǳؽʦãúд
ĺƾȵ°Ͷˡ
ľüʵ䲻СˣΪΪֿС˼
ĪԴȤˡĺһ졣뿪鷿
ľεҡҡͷֶһ򣬼омɳ̡
лҪ˵ˣǰˡȻһֱšһ

71 71 
ʮһ¡
컹ûĺҪȥľ·˳ꡣ
ôô磿ĺϸһѾͷȻװȻԵЩ󣬵ǿϻģġ
ȻҪȥսˣҡĺǰ棬֪ĺҪȥľ
ĺһ嵽ǰܾУ
ƹ鷿ߡ
Ҷ˵ôҪսϵۣ˵ˣôɩĺƼŮӼҼңôȥֵط
Цı˫ۡҵĿүƺҵ书үءҲϴ̡˵ˣʦĿģǱϡ
ĺĵ٩ζҪǶԷ˵Լ˶Էʦɽǿǽ֮ס
Ȼĺ淴ˡ
ľԼûףţһеġ׼ůݸ
˰֣ûнӹˣҲǹʿǱ˿磬ҴڵǺΣ
֣ĺԶһȺʹ˵ľվ롣
ˣ
ĺ߽һв㲣ҹδ˯ɣ
ľȭͷװģؿ˿ȡصģû¡ʰһ£ȥӪɡ
̫ûأȻûѩѾ˺Ļѩһشÿϡ
ĶͲʺϴ̣˵սˣɺôҪԺ󰡡
´ǣȺڽſڡ
ϣ
ľ˻֣ӾԼ߲Ӫ
˾ӪʿжϣһʿǣϺУսҵҲûзǡԾԾԣ⡣
֪ʿҿˣֶӵܿ࣬Ҳңһ̣޴ǻؼҡȻ޲䣬޻ǵף
ľ˵ʲôǰʿĻǧƪһɣ˵Ķ˵ģҲȷ볿ؽ㡣Ҫȥ
ʿһǶôؼҰԶǵˡӴ˿ʼھӴˡ
꣡
Ĥݵ˷쳹Ӫ
ľԼȦһŷһƥСȵϡ
ľ䲻䣬Ҳ˾ιġҪӾӪŶ鵽ս̨
սԶнʿս̨Ѿܺãн׼ڿƮ
ľ˫ֱվս̨ϣͷѩҲͣԼԼչҪ̫ˡָòͷ
йϣ
Ȼʱ򣬹һ⣬ȴϣ
ԶźѹѹľǰߡŲлʵ򣬵Ƕ˼ơ
ǳºŽӡҲ˲ս̨ľ
ľ˽еľظԼƽһʱе㱯˸ϮҲ֪Ӻ
֣һûġֲʲ֮ȫȻ֮ࡣҲӵİΣַǣϿˡ
ĺƴ￴ơ͸͢йᡣ˵Ժ󣬻һĭ
ǵһοľǹ񣬶СʵĿҲЩı䡣
СǵԹҸҲ԰ɡ
ֻǲ֪ʱܻȥľ̾һ
һɱҲǱⲻˣжټͥҪʧȥˣ
ϲ̣ϾҲΪսʧȥԼš
ʹ
װһҪ͵͵ľҲ˺üˣүƺûжֱϳ
͵͵ȥףв²ү˶ԼˣǱҪСĽǣܸϺȰԼҪĵʯǰʯ
ʱʹĹŮ̫ƺ˲١Ҳ˼ףһֱܽһۿǼϸˣź
СԼС̫·ӺĸòڣѾ߶ᾪˣϾĹһѾ߷θǵĵģ
ĺǰ΢иƬϽǳϰأԴӳһﱻүӣȥƵʾ͸ˡ
νһ˲һţϾĿһ£ҲѺ󹬵鱨߾ʱҲƺ̶ʲô
ʱɣŸճţԶѲߵĳϡ
ۼ⣬Ȼ֪ǰС̫Լãǲɢ˶顣ء
ɰá˵С˵ڻʹҲŹضĻᡣ
ؼԼǽǺһ˾롣
ɣ硣
Ҳ⣬ıÿǾѽôô̧°͵ĺЦӴô磿
һۣòϵƦԽԽŨأҲ⡰Ҫȥסֻ鷳ˡ
ÿγŻԼҪû£϶ԶԶġ
ƵġҲ֪óһ죬ġ
¹عøҲ֪ûȥԼǸøվͬһսߣ˵ˡæð

72 72 
ʮ¡
͵͵˾ʱҲ?£ںԺι㡣
صİ໹Ǻ𾪵ġضôˣ
תһ룬үʹĽ
Ů㡣ֱ⣬˾ţ֮ųȻѰռҸŮ֮ĺѡ
ǲɢˣʳʯϡ˳£һؿžءŮ̫ˡ˿͸
Ǹйϵ֪Ρ
ҪǸԼйأҪôүݡԼҲиү˺Ƥס
Цʱ䲻ˣҲþû䡣үϣһ
˵ҧгݵӡүƣҲ²ߡүҲľ
ףİʯӦүüͷǸףүǱϣ˻ԣԼӦġ
˫ֳϥϣ΢΢ҡͷ⽫빬У̽Сʵ۸ʶѾһŮ빬ˣʲôģ֪ضΪʺ󣬵ûֵܰġ
СӳǸڳ͢ϻ÷ˮֻҪ빬ĺλ᧿ΣүѾƫǱˣ˵Ϊôж
ϲͬȢõġصϣ׺Ϳš
ôȢһŮӣǲŵġ˱Ůӡ
ķ˷ӣɽһһߵġɽ󣬾볯֮أҶ̫ᣬ
֪үԼ̬ı䣬ԳҲ˺ܶ࣬ԾʾˣС͵˱ɣٰƷλҲָտɴ
ףүϣү·вͨˣΪβԷֻϣ
üľķƣܴ
ˣϣɴ˶ȡľ굱ģƲƣүİ¶ҲŹҡ
һ£Īǡ
ûǳ֪֮Ůô᲻£ԺľƣԼû䣬ǣеˣһܵԼҪ͸¶Ů
һʱе㻺˵в¡ɡҪ֪֮Լйأؽû䰡
һʱҲû⣬Ŀⶼ΢ԼܲܰʯͷԼĽţȥԼĸ尡
Լɷ׺ԩ޷ԩԾ
¹Ȼ븸йء񽥽նﻹŲš
žصķӦҡͷ̾Сʵ۶Դ˰ģүѹţҷɰСʵ۵ƣϸ顣
ԣСʵ۱ݱˣ֮Ҳ˹ʣѡҶҲ̫үҪյŵү
طӦ治ɫһԼһ׻Ƿ׵ۣŮΪ̫󣬾޻·үʱŮǻʼȥȫˣ
Ҳһͷ󣬲иķܱȫңҲһֱٻֻǲŮ˵
ˣضĻ£Ϊ˴㡣⣡
ԼܿҲˣ׵̬Ҳˣ֪һ£رصĴ¡Ŷ׿ļŮ
Ů⣬ҲңȨƲͣ£Ҳһ׮¡
üͷһ塰ǳİ
ǡ
ϽãδҲ˵ǸŮ׽磬ʡ
䲻ϱˣܻ˼һӣΪŮӵĻҪǣΣ
üͷһ壬ôУฮճӣǵʺ󡣾һְٰҲùүҸǽθ֦
竹ͳˣ֮䣿
㲻Ҳ޸ľǸݰ¿Ǻ䶯˾ǡ
ףľǲݰɺ仰ʼû˵˲
ȻԵ޳ȥŮóȥˮض·ôѡΪϣúáľαɡ
ȻھǷǷ뿪ˡ
ˣηηܵǰñһĮӣֱڿģŭ˸ףױһʶ
̾һضӡðѾǱˣ𣿡
ֵһ¡СʵʲôõģȻԵߵ
ҲһʱͿ֪еףջҸú˵˵
ˣΪȢҵŮŮİζ˵Բȥˡ
һة࣬λȨأźǶӲܼ̳²һ˫ŮŮŻ磬ÿƣӺÿƣ
һϲüңҵŮǼġǸѽʱСӡ
ɲɣظջعװѰˡ
ĿüеĹâһ˲ֻñһһƽ
촽һŴȥˡ
̫ڣĻ˹һһŮӵĻŮǸòڣָǧ
ˣĻһãȻĳڵſڣһЦ߽ء
üͷһ壬ĻǷǷү
أΪ֮ϵĽᷢӣĻһѻȥ
ֻøȥ
ڻϳ⣬ڴһѡӯ󹬡
ʵĻ֧ԼĶԣ˴ѡʵд㡣
ĵãѹָ׻˵Ƿԭү²ʹ𣿡
ĻмҲҪ
ѡǣƸ壬ѡĶǸеŮʱľԺԼЩŮǣĸңֻҪŮԼУҲΡ
Ǵǵ빬ۿžһˣɳٳδʼҵһŮΪҪá
ǡⲻ۸
ȭͷԾĽסҧأɢԵء
ΪĸѡѡʮŮӣѡǵıá
һΪ׵ľȻԼó棬Ȼ縸˵үȷʵҳˡ
˳Ļ񣬻ϿŮӣԼóҸڻʹ
أóʶþˣãʣͷʹɡ
ĻϵؾԲѡģƫҪס߹ľء
лʺûͷʹĵ
ԹֻлʺްԺ󣬲ŻʹԼúõģͻȻ˳Ϊ
үȷʵܿո׵ȨҲڼܿԼȨ
ǽö˹ͬźϣǺܺã
ĻĿĵȻڸľѡϣԽþԽҪסİѱľǻزģЩͷ޷Ǿ

73 73 
ѩˣ֮ǰĸң⣬ľΪĿʬۣʺɫѪڽ׵ѩԵøĿִۣսһƬǽ塣
ºͳ½ǰ
ϴսõо˰̣黹ҹ䡣ֻǣʧδո಻˱
־ϲǸͷսʤʿǣʺһԮˣòʧ
ľ˵ͷսһ£ĽʿʮӸοļϢȴʣµԮ
½조ϣʮʮǷЩࣿ
ǽʿˣľԶ⣬Щ
˶һۣȭˡ
ľڳ¥ϣѩķ˿ϣеͷ˥׵ĸо
һսսֲ״Ҳһμǰжֻû뵽Ȼսʹ
ٳһ㣬ʬѱѩڸǡѪҲʧ
֡ĺڳǽϲ˲ٱΪ˱ľİȫ
ȥɡľǰ׼¥
ĺֻʵʵں档֣ؽô
ٴˣҳȥߡ
нʿѩϡϡС̯СϡмˡѩУԵû
żӣ߽һͬ
ľʹһɫվԺſڣľš
ŵǸͷһˣ滹ѩæľ˽
һ뿪ľҪİȫ
ߣǰ·˵أߵü޷ģڸѰԵġľ߱ߵԵɡ
ͷһŻֹţǻˣѴλؿ´ֲ赭ʹպų԰ɡ
ڣᣬ̫̫룬ԵĿľһͷһ̲ˡŻϡࡣ
λɡͷЦЦлŲ˼Ͼʵòˡ
ľϡһڣʲôζҲûУˮϡ׳סߣǾǿգ
ѽͷ̾һͳүڵʱӹĻã˭֪ԺһղһգƫԶƶ񤣬ãˮͳ仹зףֱ͢Ӷ˹Ӧûѽ
ͷԽ˵ԽģľҲܡ
ͻȻ̽СԴ
ߣҺӣľЦſڵСԴ
Ҽ
ľ˻ǡ
СһҲˣܵľǰ
СѣǼҼˣľʡóһֽõĸ㡣
СӳƬ˫ֽӹ㡣лл磬ҼǲֻĿڡ
أľ
֪
֪սͻȮŶȥˣŽտսҲ֪Ҷˡͷ۵ǵǡ
ľʹģһս£˶ټͥ
СѼＸĶأ
үү˵ĶмĶأ
С۾ԲĿǰÿ͵ĸ磬һӾ˼ֺߡ
һĶֵءľ˼Ƭ̣Ц
١СӿЦ
ľʹһĺơ
ĺƻ⣬ͳһɰ
ľӹɰŵСġȸˣٴ򿪡úö飬ȡĶܱ㲻ܲƽмǣãȻˡ
໡СӲԵźɰ
ľڱȭлʢ»Ҫ£ˡ
ҪллӲǡӹߡͷ̫̫Сͳš
ĺƻȥǣ
ӸСʲôʵǺ档
һСˣҼǺͶԵҲǿɰľЦ
ȻʲôȨ嵫ȷʵԼĥ̳ġ
ȡԼһϵũϱҲֵǮܹ鲻
˽ľر߽Լظĸټ鷿ǿһС
˵ͳ䣬ﻹṩԱ档꣬Ȼֹͣףô£
ľժԼůñɫüëšһ۾ŷһһĹ⣬ǳˡ
ӲͷƤУϾڹܡػϣ沦ԽԽ٣Ӫڿ˿ۡ
˵ʦÿ궼ƶ֧ôûľü̵
⡭²£ܾӪתͷ֪ء֪أЩ㲻˵˵ôøһô
⡭⡭⣬ϣ֪ͷ󺹡˵ˡ
³ľ֪֪һ⡰ˣȥŵжס
ճмʿ
ϣԸǰҲԼûãӧ
ľ˵ͷ
ԼĪһʱ´۷ˡ
ССǾվһʱСʵ۴ϸ˵ġȻҲҳ
ػϣֻа൩
ľû˵ŷŭ
֪شȥ죬ҡľʹЩ鳼ˣҪǣôӣ
ʳʣ޼
𣬴ÿհʱʩֱս½޻صУͳΪ
ľȷʵ٣ѩصģճأ
ʥ˻ɻСʵۣôвһأ
ľĲУԼһˣδʲô鷳ҪΪ
УʵڲģСʩ֮£ȫ̼ලȺ̰Ǻš
ĺƱȭǡ
ڽϣؿĴѩ׷ɡ
֣¶âǺ¡ĺҲǰүѵ
ͣ˽Ųľ˫ֱЩ飬ҪսȥƽҪġҲ֪׶༪٣ǿʼ潻ˡ
ˣĪҪ˼ˡȰǰһߺá˳ؾһɹ˰ľ߳Ц΢üޡ
ѪȾףٷ绪顣׹Ƿɳҽɽ续
ĺĬĬˡ˳Աߵĳꡣ
ʲôѿĺԼӵ֡
Ҳߣ⿴ϲɣܸܲһ˽˿ռ䣿ĺ𱸣ѾͷȻһ㲻ῴɫ
զԼˣ겻ΪǿҾ㣬ڻʺϵģ
ɭϵĽĪǻϻ벻СѾͷĺקų˽
һȫʿࡣȥģ
ȻУȥලʩ֮°ɣǵȻȥˡ

74 74 
ѡɵĲ֮գûлڵĲ⣬Եôô⡣
¶˫·û˽ǡڷһҲ˺ܾûĴ쳯װ
檱֮ŮʺУžӯӯһݡ
ζûԼ빬һжÿ찡ԼûзӦͱ˽ӡһʱϲǲ롣
ظŹԼǰá׻ǽˡ
Զ֮Ůݼʺ
檴ѧʿ°֮Ů
檡
λŮÿ˵ĸ׶ǹٰƷǸǼеŮС㱻ġĺ󹬲ˡ
λҿˣԶ⣬˲øλãһ˽ɱţλþвֱ֮뱾˵زȺļҳ
ⲻϾҪ־֣Լûϵ
ؽ㣡о鲻̫á
ҿһˣȥϢһ°ɡˡصĮ
ȸλ뿪Ժ󣬾̯ϣ⼸ҹδߣʱ̽ŵ
⼸նûúϢúóԷˡСæȥء
ذ˰֣˽ˣ˵ү϶Ի϶ˡôܹúϢ
С꣬°ɣһ˴һ¡ػ˵ڷ̵ĹŮ̫ࡣ
Źһ̣һƫƺ֪ˣһţΣ
ʲô㣬˵˵
֪뷨üǻµŮӡ
ЦǵĿĶһµģ޷ǾǰʵȨƾһ֮Ѷȵġ
Ҳһô
ҴǱʵк޹˼ɵؾ˵ˡ
һʵ˵ôȻڡ
ǲǱɽһǣԺ֪ġҲ²³صĴ㣿Ȥشžء
زԣƺĬˡ
Ҫɱүɣ
ԺԮִ߾ľһǴǸõģ̸͵Ļѡ̸УϾǲս
ºŽھӪٽʿԾԾԣ֪δˣܾͻսҲˡ
һΣľûиȥڳѲӡ
Сƣô϶ô񣿡ľŽͷڵüͷһ塣
֣ǸڴũǱߴ䲻ǵıΧڣƬػΪսĺӸֹ˼䣬æľ㱨
ľ̾Ҳǰ취ѽ
ǰƺһ涵ˣŹȡͷѩ
ɲǼ䣬ͻȻˡ
ľһһͳȥˡû°ɡ
˭̧֪ͷһСӵЦա
ľ롣
˵ǳǿ죬˴½ͳһذףĺⱻӰıѩһӳһƬ⡣
һѾûľؿڡʺҺ屻˳ƴ
еľ﷭ת﷢ż֮ǰ·վһ糾һϥʹӰǰһڣ˶û֪
ϣ
Ѫ˳ؿ£һȾǰ½ѩҲа߰Ѫ
ĺƽľᱧܡ꣬ȥŶȥȥҳ̫ҽ
ҲǾصȼ̫֮ҽȻ껹֪ľݣܰϲæ
ĺƽ˷ڴϣ껹Ŵ̫ҽҲŻææ˽
ͷȥˮ̫ҽһѪ࣬˿ڻؿڡһ»׶༪١
ȳȥ
ĺƵܾǿɲУǴ£ôߣ
˵žȥ⿪ľ½
̫ҽҲδֹ
áĺĿ״̬̫ҽ֪
˻ּ̫⡣̫ҽ˵䣬ָҲ̽ľ䡣
ǻʽ㣬ҽͻɩǡĺƼֱţĻ־Ȼǹ
̫ҽƤĺ޲֪
Ѫ࣬Ϣóȴ˿ڡ̫ҽ
ĺתվſˣƺҲ֪ˡгˡ
ĺ˳ȥš
˰ݵӽΧס
֮ǰظԼһңɩ˵òʱǵô򿪡
Ŵ򿪽ңȻԭһеһжǰźõġܡס
ŮԼĻ֣һܾǿĻ֡
ү˵ϡµĸ
ĺȺ˿ܲǵʱʱ̫ˣȷʵƾ˭Ҳӳ̿أ
ү̿ҧԾˡͷ
һСģҶҪԴｫȥսϳô£һʱҲ֪ʲôʱܻ
ȥ̷̵ϢĲң˭ҥɱ⡣
ĺУƺִֵģֻԼˡ
ǡ
ĺƴ粽ſڡڶܲ˻̡
֨ѽͻȻˡ
ĺǰ̫ҽˣ
Ѫֹסˣ屾̫¡ɡ
̫ҽҡͷʵľ׼ˡӸҩʼ
̫ҽˣһҪҽûϡĺƲš
ȻǶ˳ֵ׼ľ粽룬˭֪˾Ȼ˽ƻûֵҪ
̫ҽҡҡԴô˵Ҫģȥҩ
ľɫ԰׵ڴϣѾµ¡˺
꣬Ҫ֪ͨɩ·ͬСɰĺץų˫۲¼ˡ
꾹ȻûѿĬĬص˵ͷ
ŶԣҪʰѰɽҰҲãֻҪܹͻƽĺƺȻϾ뻽
ǻǻᱻ¶ĺƵĻ
ᣬСϢ㱻Ҵˣһû̽óҷģµ֮ǻܹ̫ҽҩ˽
ĺһǼõġ̫һ׼
ʰˣδ˵Ǹ˭ѰҽûʰģݲͣһҲû˸ҽӰҪûκãò˵ܶ

75 75 
ʮ¡
ʦ㣬̣Σյţܾǰ
رڿ飬еڵϡ
վ̫ˣȻϵĲ豭
ص鲣Ƭ΢΢ſվĶ
絶һʹϮˮܿģ˫ۡ
˵ʲô
ṣ̌ĲΣڻ״̬æȥءˤˣʦܹ⡣
ֽסȹڣȹӴƵġҪȥ߾ȥ߾
ʦ㣬Уүʱ̶ġ֪û£侲Ȱžأһʱܲˡ
Ǽƻǰ˫дݡĻкޡ
ǣʦ㡣
ƻľ߿ʼıҲΨһһȫİ취Ƿպܴ󣬳ɹĻܱȫҲܰľػȨʧܣضû䣬ľҲˡ
ƻ뿤ıϣȻõ֧ҲûҪηηţƻԺ󣬱ȥ߾Ѱˡ
ҹ껻ҹ£ؽһѾµذײѥͲ
ʦ㣬Ի׼ˡԻ뻳С
ʦǱɵ˿ˣ
ؾҹ̽ɱĻ
û취үϾҲǳصģ书ٸǿҲûаɱĻʦɽǣȻҲɭϣϧشҪɱˡ
ǱʦʮˡΪǲ֪ж١Էһɲֳ͢飬ôʦôʦءɻɣɽǻʼҵİӡ
벻װʦ϶ȨҲʲôҵĿһ¡ǻϡ
ʹṦϢʧ˺ҹС
ߺдƫ߳ǹһ˿ȡ
Ṧ˵ãҹڷ֮䲻ͣߡ
ܵǵĴڣԾһСССֻʮˣȻǷɢվ
Ϊ׵˱ȭ
书Լ֮£ʮ㡣ŶңҲΧɴΪ¹⣬͸ɴܹ΢΢ĺ촽
´ͽ꿡֪γƺرϾˣΪͽֹҲ塣
ϡΪһѾͷȽ
Ըоضһ𣬲˵һֱرôôԼɱĻ
Ӱݼʦ塣
ʮȽȥɱʣʮ˸ʮ䣬Ҵĵ书ǷǴ´ࡣ
ϵ˵ȻѹúܵͳǸŮӡ
½ҲֻɽΪţ͢ЩԱҲ޿֡
벻ɽǵŮӣͻ󡣿ɼ˲ǲ͵ġزŵϾͰ̣ɼ˼ϸ塣
ǡ䣬ʮԾɢĿںԺ
ͼڻʹĲ󷭵ˡҲһȥɽ
ԺסƣԺŮôүӦԺ
СҲܶ࣬ŲȷʵѶȡ
ʼӰĸھǵȷʵʮꡣҹɱǳɹġ
һƫͣ£ûнȥųʹһơ
ͷֽֽĴһСͳ׼õԻ㡣
ԻĵƵģ͵͵ĲͬҩЧͣʱ̡
Ի㴵ȥԼĪСʱزƿš
͸¹⣬Կ˵ġ
رһ˫ѥȷʵķ䡣
شѥͲͳذס
ǧһ֮ʣ֮˾Ȼ߿ӣһ˾
ǣɱ㻹̫ˡֻĻҲס˱ӣѹԻûá
ת֮룬Ŷվ
ĻֳǽϼŵĽָˡС
һǲûƷֱĻֻܱܿʽһƿ
ľĻ͸Զˡ֪ܱĻĶ֣Ҳ˳žܣϣܹҵʦ塣
ĿкˣǸ˶ˡ
ĻشϢĻᣬͻȻӽĿڴ
ܿУҲˣֻܺذףһƣӲĽһ
Ļ˻ȥذ׵Ļڱ÷飬ذ׵ڵϣɱһǧ˰ˡ
ĻһתƸͣСᵶȥһ
ϾṦ˵ãһԾĻء
ʱ˿̾ոĴ롣µȼվȣĸ֦
شŴͷ˲ܺĿеĺȴδɢ
ĻЦЦءɱ
سˡ
ĻȴŲæҽһӦϵȻǿţɼ㹦򲻵ͣϧ˱ڱϡɣ
ĻȻеĽת
ؼĻֻͣò޻֮ʵжЩæҡ
ȥȻ޾ĺڰأҲģĻӾ
ʱѾˣͻȻһصĵڵϡ
ĻƣӿٶȣȵҪʱ
һײƫ˹
תǴŶҵʦſڡվų
ȻĻͣ˶Ͻȥصľء
ʦĽɾ䣬һʹ㽫֡ĽĻ
·ɴ򶷵Ӱһһˣһһء
ܿѪĽ濳ͷõȻĻû˽˵Ҫܡ
״ǰһŽ߻ʦ¡
㵽˭Ļҧгݡóʡвʣ⡣һжˡ
ʦ帩ĻЦ塣öɱ֮
Լɴ
㡭Ļû˵꣬һؿڡ˲
ʦתʱɴѾˣȡѪĽ߳䡣
Ӷлʦ֮һһĨʺ¡
ҲΪ㣬л˵ز˾ٻعҪֹ
ʦ嵭˵һ˿飬һ˾ȻôÿԼĲɱһˡ
رţˣе粽С
ʦ屾ߵſڣȴ۷óطϡ
Ҹ㴫Ȼû취ӦЩ󳼡
Ӷлʦ塣

76 76 
ʮ¡
Ȼڶһ磬ƳٳٲϳȥĻסѰʱĻѾˡȥ˳츮
˳츮ֻϱʺֹ
Իʺݵһǰϡ
ҹδߣҲ񲻼á
ɱ䶯ǡһֱ֡
Сʵ۱֧ȥˣĶΪǻԶˡ
˭֪ôͻȻˣˣǳ͢Сʵһ˵㡣ŶһһˣǾة
ĬĬʼΪɣһԾΪףѳ֣һɱ˽磬ľ
ĻˣǶھľ޺
ľҲԼˡ벻ܵĻĴѹһȨ
ɩΪƿ޵ϡﻩģһ¹ڵǰ
븸ײͬ벻ΪҲֱͦԾزûҹһߡ
үȻڴҲʹġӷģ˳츮ϲ£һҪүһοү֮顣
رûʲô˵Ҳ֪ĻΪѹ
ƶлɩ˵
ھؿƸľһһӣᣬȴҪĻж࣬ǰѹĳиֻ࣬ڳҲǴ粽еġЩĲ̡
ү̵϶꣬޹Ҳп͡ӦҲ׷үţһҪȻϻ¶ۡ
ؿɲľˣ֪ΣûĻ˿
ʺ뾩ѾãɾͻȻ˴£ΪӦϻؾִš˾صĻϼʹ棬˳ˮۡ
ΪסϳүѵûϳΪТ֮ˣ
סˣСʵһû취ȨˡŮ̵̵֣㡣
ؼڳϹѣľǰˣľΪжд̡ҲԾ
һˣ֮²˽⣬˾飬ϻؾա
زȥŵı顣Ҫľغľغ
ͨľ˽⣬ҲһľĶ֣ҹƺʶʦ塣
ʦԸնҲдʦʼҶԹô򵥡
ľպԺܹԼ´ŸһҲòġ
³Ժƿ޿žȥ˺󹬡
֪ѹΪˣҲ˽ģúøϲҪ
ؿСӿ޵ôģҲָһҲǸɾġ
硣ϮҲѹĸǡ
Ƴ鴤ţĨᡰ֪˻ֵȨʵڲӦãʵҲǽ֡
һţͷϲáƽƽһҲ¡
˰ţȫҪϽȨľҲл
ɩģɥ°꣬һϽһбȨҲٲֳˡ
Ʋ½Ȩ¾ľԺ󣬲ŹϮ֮ˡ
صͷǸˡ
ͻȥٰ츸£ֻҪͷɩ
ҷģƣҲͬѪֵܡ
֪ƵʲôľҲǻΪСųĵܵܡ
ƱȭԺɹ𹫹˺󹬡
СҲǰͷˣˣʦȻҲˣͽӹʦܹ̫һְ
߾ߣľһֱԲѣÿյҩǱǿȥ
̵ϢʵҲȻ֪ǳˡ
ĺҹҹĽͷöֲ𽥶񻯡
үĪҪϼ࣬һûµġҲһ磬İʱʱĺƳıߡ
ֳ£Ļϼһָ޷죡
ĺôģǻǰŬǰôԡ
ˣȥѰҽ͡ǰĻʰûһ˽ҡ
̫ҽȴһֱ߶߶ؼʱ̣ûһ˿ס
ľһһʧһȺȹϵϡ

ĺһϲæȥˣ
ү˽Ұ˵βǰ档
˽ҰҲšүΪˡ
Ͽ˿ϣ
λҰ֮ˣŮӣź£磬Ϊ׵Ļ˶ңֻǶµĺ촽Ŀ
ĺԭΪһαصͷ󣬿˭֪ȴĪĹȣȷʵе˴ʧ
Źᣬǻῴġĺ˵ǼȥľȻҪϸһ
֮˵ĲֻΡΪŮӵ˵ֻ˵佫ͷĸˣĺ촽ˡ
ĺһǿ
أҽߣǽʿ
꿴ĺǷֱûϢؼʱ򻹵
λ˭ܾģֻҡﲻţߡĿǰ״졣ŮЦм¶ֻš
¸óˣ֪ҽ˭涼û
Ǳͻ롣ĺõ˲򵥣Ӧÿһԣû׼أ
ֵǣ뷿ֻΪŮӣſһһš
ھֻжŮӣľĺƺͳꡣ
ֲΣǰһֱԲѡ⡭ĺƼţϾͽľ˵һΡ
Ůڴϣע˺һŸľ̽ϢѰҩõġüʱȻɶû취˰ա
Ů˵ԭǰ㵭Įм¶żֵǺϲ
⵹ĺƺͳ벻ͨˣŮӱ͵ġһϾȻĪĸо
ֻŮӴӻȡһСһҩ衣
굤ôл굤־ϲɻ
굤ɽУѵһֻλϸִһ֮޶࣬ŮôУ
ʶĺƿųķӳɻѵʲô鵤ҩ
˵䣬ŮѾΪľ˵ҩȻһ򣬲Ұ׵ɫ˼Ѫɫ
Ůľպ뿪
ôɽҩסŮӵȥ·
Ůһÿ
㣡˲òִеϸС꾹Ȼʹ·
˼ʱѣǡŮӴǰͷҲص뿪ˡȻ˸Ҳǹա
ĺԴͷ˲ҪǮģͽûáȵȣ꣬ҩʲôͷ
ҩɽʱƶɣֻţλϲС˵ֻҪ˻һ˿˻굤Ļɫ
ô˵оˣĺƵصͲҩϡ٣ľܹˡ
Ůӣôҩ㲻֣
벻ͨ˵ҪʦʦҲ˵ġ
ĺʼ硰Īɽϣ
ʦͶʦҶֻʦҴδ˵ʦһ㲻¶棬ҲΪأյӣֻλӣĪǡ
ڳ꿴һж̫ˣ˲òʦ塣ʦôŮأ

77 77 
ʮ¡
ʱԺľˣ̫˻꣬Ҳ´ֻڴ
̫ˣ֣ĺľԺ󣬶ľǴ粽룬ľˣ־ϲСõİ߻Ҫġ
ҡôˣľȫûһֻҪһҼͻᱻۡ
ˣ˺üաиȣ
ľƬ̡һΣμʽˣ˵ǸطҲȥֽ˻ˣǻʽô
ǻʽ֮飬˻֣Իֺ
ľԼոµ£жʱס컨巢ҵ֪ˣ
ĺͨһڴ齸ǰ֣ĺⱲֻ㣬Ů㶼𾴵ˡ
ôĿ࣬ŬҲֻ֪ҲΪһݣǰŬܣСưһذա
ľЦҴδɹģҶˣǿܣӡЩ㲻̬Ҳסֻ١
ֶˣô꣬ǻֻңȻҲҪֺá
ĺƺȻʲô˵֣һŮӣκġ
ŮӣǡľһԼܱ¶¶ɾǻʼҵĳšԡ
ĺƾ֪ľϣַŮΪأҩʱˣһϵ·ģɳ˵ɽϡ
ϣҽϣȫ̽ΨϣһϢƶ
ľķӦ;һ𾪣𾪡벻ǸŮϡ
ĺԴ˻굤ɳ˵ҩɽУֻλϲСԳ²⣬ϣ
ҩȴңе˲˼顣ľɣû˵ʲô
϶ǴҶΪҪԲ˴˵ԸĺƷ·Ҫȫ綼֪ľĹ
ľһۡƶ죡
ϣ꼱ææܽлקһŷ⡣
ľòһ϶ǻʺʲô𣿡
ҡͷţ
Ϣ羪ö־ϲ
ͻȻˣľŬҪԼƽκλڸǲסϲá
ϼһ͸ˡ¸ɾº˰ɣգĺֽкá
ࡣ˲òġ˼ֱǴģ
֧֧µ˴룬ʦĻ˭û뵽ʦΪСʵۣðôա
һǲǿǰ龩
ĺƸоϾˡĻһ¾ľˣ
˿ڻδô·ϵ
ŭʾܾʦ˵֧ŲסǾЩȥʦǱڣûġ
ľ˼Ƭ̡ͦȥģ˵Ѿˣڸ
˼˵˻굤һ·ϳˣǺã
겻òΪľ嵣ǡ֮£ǿúܵġ
£ʦ㻹䲻֪ʦǺ뷨Сʵ۵ֹϵҪСʵ۰ΣΪס
˵ˣ͢еڶ֡
ľĵҲˣ˵ͷеһûˡ
ûеһѹСϾͻḡ
ûʼҿ鷳һ߷⣬һ߷ǵģ˵ľޣʱʱ̶̿Ҫűˣ۰
ɻʺﵣǵǻϵ尡û취ֻþѹľϣܹı뷨
⡭ľԥˡǾ£鷳߻ʺǰº̣ġ
ǡһ±£ܱҪȥá
ľͻȻʲôˣ߾սˣ
ǽ־ء֣ڿʼҪ㣬粽롣ñٴݺĻǻо
ͻɩϵѰ찡ǻ˺ƤǡӦôþܲΪǹɾͷŹɣ
ҪȥѲһ¡ľڴϴסƵ÷š
ͣһ°ɣѩأ
ĺƼѽҪȥϴ̻ûѵ
ľţǴҶΧŵģ֮ܵһ˺
ϴνѵֵϹٱվڣѲӵĲ١Աһһ̲顣ʵˡ
ΪľԽֵһˣŶӵҲ٣ʵʴȡΪϰ롣
ľοıս塣
ʹ
ʺ
ƣ̫Ѩϵ׻Ҫ˵ÿΪ˼ôͲأָƻôճأ
Ժ󣬾ػڳźˡ

ضҪҹΪУǷŭؽ̬ȣǵͬǰӺǹҲס
ףǳ͢Ǿ׵ĵǲ
üͷһ壬չ¶ģľҲҪģʵʵľ᲻ģ
ŭؽͷƲһߡ˵Ĳһ˼Сʵϡ
ףľһСôʹˡؼʵڤ粻׳һ¡
ҲϴСˣΪȢҵŮæתƻ⣬⣬Сʵ۵治򵥻ǳƭҵģ
ÿÿʱ򣬾ضǺεģΪĸףȨ̫ˡ
߻С˽ԡȥẦ˾ҵġ
ּ׼ƷϹԱŮҪ׼ģϾǳô򵥣غΡһֱǵɻġ
ף»ǵȻϻᡣҪԼӦˣľ뷨𣬲Լڰ
һȻ޳ȥŮóȥˮ㲻ΪˣȻĻˡɻǵãվ
Σ׶ڴһ򶼰רţǼ⣬ֻܵľԼڸ˵˵Ȼϻһּּϵģôôô룿
ҽ볯Ϊ٣ϾҾҳӣԺҶҪ
ڰ·ˣΪػذڿǿסˡԼле̺·ɡ
˵䣬Ѿˣ˶Լӡ
ףñǣĪҪôݽѣ

78 78 
ʮ¡
ºľ˿δִҪؾȻžصİЩ飬֪ػӡ
λ̣ǧ˻ͣƺƵ·ٳʲô⡣
Ҳǰ֪ϻ·ڴˡΰҲû˵ľһԻʵ۵߰ų
ʻĺν¹ѻľոյõһֻȨȻҲŹܱߵ̰
ҪúǡҲֻǳͷһ£Ŀǹ˳Լֵ֮ʣҲ
µ·̣һ²ŵشٹǰڳſӭӡƷųС
ʵ۵ĳУСһ򡣡£һ󡰻ꡱͬ
֮׳ۣǵøշ׷ǰۿĿһ֮ӡ
ľǵԼǻ֮նûô׳۹̲ס쿴¶ϲɫ
ĲֹȨǴҶݵϿɣᱻκңڲԼˡˣûԼˡ
˳ſڣľشǷ׷
Ȼľɻ˶ŮӣþûˣȺһ۾ǾءȲĽԷ
ǰЩӻʺҿˡľǣž
ʮ̧𣬳ŻʹȥŽɴԼԼۺò
˾ٶҲʵ˵ۺĴԡ
²ؽɻãľֱһȦСΡ
һؾĳؽ㰡ҹҹ룬
شЦǺõġ˵ˡȻֲľơ˵ءСɫҲȷʵ̫á
ؽ֪йޣ˾йУģҶ֪һطǣңЩ֧һȥ
ľǱһʱʱ̹̿ŵĸоϲϲֹ޸С
ԼԶһˡĳؽܽ˵顣
ЩʱգҲϡ»Ҳչ˲Լ
ľƲЦֲСˣȻúչԼ
֪ˣعţӦ֪ˡľˣٲóչˡ
Ƭ̣ľŵͷǡǳؽˡȻҲŵùġ
ֱӴڴϳһ³Ǹʲôư
ϾĻˣԼûƾͲҳ롣ײڻء
ľΣϣɫﶼųصѹϢȺͷľ͸ˡټСʵӡ
ʡϣǷ׷ӷţֲ̿سС
ľһ裬ϼһ۸ԼôãԼ׷
붼Ҫ롰Ļ̰Ȩƣ۸٣ҳ٣ﲻˡ޵֮޲ƽϡţķᡣϮ
ڳû˸ȥĻ飬ǸľԣΪһүȥϰӶ˭ȥײǹأ
ľսǽǺõġϻǸ棬ԼϮλ
ͳйڵǰּ⣬꣡
ϣգ£֪ܿΣջػͳϵĻ˫־ٹͷ
óܱľһӾ͵õ˶ʮȨֱ绢Ȩϱקøˡ
ľһɫСȥȡ˻
˳²ż汸޵Ϊһ֡ء
ľˣĺûʲôǰ;ҲȥΪıʲô
ԼΪġֳȻҪ;ϾԼõһЩȨˡ
ϣףסˣСʵ۶ŸɣҲϳз
飡ӵȻҲ٣ϷȥΪĺƷǡ
Ŷ˵˵кβףľüмⶨˡ
ػϣκι׼ңλжӾλǹ׵ģΪԼľˡ
ľϵˡޱ߾̣ÿݣ޲ܻŻľͻȻһתĿͶ
룬ȻҲڳһ
ⲻҪ̬ŵһ񲣬үСǳ˵ġػϣǳҡ
¾ˣ˭飬ͷҪ֪˭ǻʵۣ˭ҵˣ
ľĲУԼһ˵ܶԲԣֱԼ
ʱѻȸ϶˵ˣȥ¾췴ˡ
Сӣܡ
ĺƾȵİûعԱѣŴ¹
³Ժ󣬴һһȺߴߴզզռλ⡣⡣
ĺ׷Ϊˣ
ľѺŵò᣿
㲻˵Ҫһ𹲼ʢҵȨ㹦û
ĺƸжĲУͲˣӺŮӡ
ӺŮӿ޲ŶˡʹΪŮӵĻƺҲһֱڱӻ
ˣȥһլӣĸۡ⴦լľһֱģΪǻүү谮Ķӡ
ۡ޽Ȼõû˵ϧ߶ţլӾһֱ˷Ҫ岻λôֵõԼʣ
лˡĺƴûԼܰҲûԼԼĴլӡ
нһȥнʼղڻʹ̫ãҲס
ľ׵ֻкĺˣһҪǼӱĺáԼʱİͷ֡
ǣĺЦ˻СʧȥĸףҲӣῴһۣѡҲȻʿ̫ûκεвСõľǽˡ
ƶ
Զվ£İЦдϣáĻȡ
н㣿
㣿
㣬㲻ǣĺƾȵıС˸顣
Цû衣ҽ͵˳ڻʹûôȫҪԵ⻹ûȫ
ʱҪʱȻ͵ӣʵ۱ӡһҪúţ
нװƭ壬͵ģҲ⿪ľɻ
ţӡдͻʵ۱ӡʥֱּλֻڵȣǷƺȲˡ

šͷϡЩ˵Żϡ
лҪ˵Ŀ˺ܾˣꡣβֻԼ̫ˡ
ȻıʲãһѧѧдϾѧյġȻҪҶ񱸿˼뿪ӣ/?

7979
ʮ¡
ĺ̲סױƵȥι¸ۡˡ
ľȻ˸УС˰̧ܹ̫СӸܹ۲ӵɫˣ֪Сʵ۷ʺĽ޲ȥ
ľ͵һԼѡСӣ޵ĳûɣ
Сһ͵ЦϣÿĽʺﶨϲġ
ǱãǱáľŷģ곯ûüֱҪȥء
С˳˳ڸ첲ĸƼϸ
յſڣľͼ͡£ȹڵ
˭֪ʹ˹Ů̫ſںˡ
檼ϡضľǷǷ
ľء޶˵ˣʺ񣡡
ǶȥæԵİɣľˡЩڿԵøİۡ
ؼڴЦϣ֪δţ׼ˡ
ľֺǺֱЦ޵Ļʺġ
߶˸Сһˡ
ʢһ࣬ŵľǰ󣬶ʵС꣬ôˣ£
Сͷһ⿴ľһֿ˿ء⡭⡭
Сֱ꣬˵˸šСƢҪ֪һƻᷢƢɣ
ʹŸ밲ˡС꿴ᰲĸԼ밲
ǴϻعˡⲻǰչʾԼˡ
ֱǻǸ꣬ûġСڻ߷߲ƽ
ۡľ⻰һٴʵ˭˭˭ʺ밲ˣ
ū澻ػϣǻʹ͸ˡⷴӦ֪¡
ľһãȻÿأҵ𰸡
ϳ֮ʱүú󹬿յóЭϷ˼ɡ
˵ĺܵͷ·飬ͷβûв
ľһһŭ죬һϣϵ߶ײ˼¡
֣ްɣϼһԼ񲿹ȫӻʹ̧ȥ
ľֱվҪߡʲô°
ԼһңѾؽˣԼϲؽ㡣
ŮӣԼŲϲ˻ʹǻعѣ
ԭҲ֪ľӦἫ󡣡ϣ°ɣȱżʱүȨҲȲѣҲû취ֻġ
ľҲǣϾҪߵſˣ۷ھԱߡؽ˵ЩŮӸô죿
С꣬Ȱ˴ȥ˵ҺͻϹȥǵšصȰ֧
Сߺ󣬾תͷľ˵ں󹬡
ľһʾԡôУؽ㲻֪޵ݣڻʹǻعѣ
ϣ˹֧㣬ɱˣбûй˳㣬ȵں󹬴ţʵȨĻˣ㡣
סľҲ֪ǺЩŮӡ
û취ľھҪЩϻңЩ󳼵ô룿ǲеġ
ؽ԰ɡľҲ֪ŵƣȣô֧ԼģҲܹôԼҲֻЭո˵Ҳֻա
ɣϣȥǡȥǣСʵۣСʵۻһ鲻Ըӡ
ľžȥѾǷ׷
檼ϣʺ
ظľλϣֱӣе㲻ڣͷƲһߡ
㣬˵ϻˣšȷԣȵСʵĲǴǰ竣ڻʺʵʵģǰɣϾȻںߣ
Լ빬мֲ⣬Сʵۿţͦϲġ
޷빬Ѿãδϣϻ밲ҲӦõġ
رϾǹĸ̬ׯţ˿ûΪӹʵ۶ʧ̬˵ƶôôƽˣ
ľȭͷ߿˿ȡǡڹסĿϰߣ
졭ŶϡǺϰߣûʱ򣬽Ҳ໥߶
һθľʵڻûӦ˳Լɷ¡
šǱãûµĻ°ɣлʺ˵
ľʵرӦȥоˣؽ
˻ʵ۵ĻĻ̥еĸˣеʧ䣬ɷϵǣʵۺܰʺÿλϿʺ¶Ķǰ⣬ͦʵġ
ˣСţ˿ˡ
ľǰˣԼãԼҲֹΡ
һֱ֪ƺ֪˿һ˫ĶԼüëϲ΢΢ԶɽɫҲü壬ͦͷС˵ԵݣⴽȴǺĽޣһɵ»
ءؽ㣬ҡľĿԵŨīһĳھϣþֲĺ
ŮװҲҲƲȥľȵĿ⡣
ؽҿƲסԼȥ㡣
ľָ֣صգӺˣƫͷ˹ȥ鲻Խؾǡס˾أǸҩɡ˳ԡ
ػûüؽգ˫˿еľҲľܾ
ͻȻӿ˰ٰ飬ǲ²ȵÿʼĴϲӦӦϣʧ
صĴǺǵҲᣬľԼ̫ƷӦúƷǶԽᡣ
طΪֱ۽ľ§øһЩǳǵȡ

ôˣѹľľ룬ֻľؿϵĳһƬ
С꣡С꣡˵ô࣬϶ǳ˿ڣԼСġ
С͸ſؿڱȾ죬ȥҳ
һҩ͹ˣС˵;гСȥһˮ
С꣬°ɡؼСˮ¡
ʦ㣬һ·ҿ˿ڡѪͣ˿ĺء
ľ֮ʣ¾ѵϵĳ
˿ɾԺ󣬳Ϊ֮𾪡Ͼ˵أ
޻Щ죬оԼȥܵظľеΡ
ϣ˿ڶ˼ˣо仰˵Һɻ˳̶ãڣҲ졣
ɻˣ̲һ£Сʵۻ۳ͶܻҲ档
þҲž
˵ʦιǸʲôšľ벻ҩ֡
굤
ǣľǵúô֡
ʦۣغͳԼͬضһۡ

8080
ڰʮ¡
ľѵԼһֲĸ˾ضˡ
ģʦ죬ԼɱĻֲԶǧȥ߾ľҩ
ʦ͸¶ʼܲɷֵĹϵ
ԼԼоΣ˵⡣
˿ڰˣҰϰѰľԾ
ǰ̽һ۾
޵塭ľֹԼо̫ҽҽտľһ㶼˽Լ壬Ϊ̫ҽÿθĶë񶼲֪ëʲô
嶾ضѻ˻굤ѹƣҲǳ֮ơ
üôı֮ǰҪˡѵ½ڸҩ˵˭أ
ף˵޻жʱ䡣ľ¶Լ֪ɫԼӦòǺ롣
һ£˾ء
˵޷ϵ壬Ӧ֪ǡ֪ڵԼĿҲڹ˼ԼĹǡ
ڵĶжʮ˵
дź˵ܻͣʵףϲʦߵ˭˵źأ
ΪľԼˣ˭֪ȴһЦǻҪæ
ʹ޷ǾǾˡǷˣû취ȥ
ľǰϲһ˿ĨĿЦǲصúܺãֺγ
Ӧ޷ǾߣľʱҲ顣
ʦ㣬ϣˣȥҩС˿ڴˣҲһദռ䡣
صͷȻ׽۽ǵһˮ
ʦ㡭ʦģһᾡȥҽλϡôܹ͵ģ
ʱľĴ棬˽ͬʱҲʦᡣߵҲʧҲҲע
ǵһα֪ľˣźȥ죬ȴôҲĺ£رҪץסľץסȴֻ޵ĿظܵԼؿڻѹŵľ֪Ǳڡ
ľ˫ֻžصĲӣһ¾صĴ꣬ڰҲڰԼ
˫۾ޱȵᣬҲů˶һľͷضһֱôᡣ
ȺúϢ塣Ϊľӡ
ľȷʵ˺ܾõ·⣬ʵʵ¡
ؽô
ţҾ濴飬˻ңұСҩ
뿪䣬̾һոնۿˮ̶¡ֲˡԳЦ
Ҫ濴飿ūȥáСϾź˾ôãгˡ
ҡͷ˲ɡϻˣãĿ
ʺˡС̫С鲽档
üͷһ塰ｫҵλ
Сͷǵġ
ǳµáûôӴͻȻһԼʲô
ɡ
ֻһ仹һ彣˿ûһӸеӡ
Ǻ⣿زԣҲ˿ûΪ˷װĲ׶𱸡
᰹ֱȭķʽ檾ʺ˵ʦɽɡֽֽ̣֪ɷһ
ԸȻ佫ˡ
⡭ϣÿ콫·ĪûϿ
ฮС㣬ȻҲ֪ǹأҲⳤСһ֣˼ϡ
˭֪С㻹ֱӣſھ͵֪ϻˣŻ·Ͻҽ䣬Ǳȹ㣬û׼ȥ߾Ҹһ̡
빬ڼһ޶ϵȥ尭ү޿κβġ
ôôϲʺֿ˻ŲҪʲôҪŮ
һʱ֮ЩĽˡ׷ԼҪĶԼʫԶ
òɺ֣Ůսģ
ĵԼʹˣԼΪʺܹӵֻƵ뷨
㣬˭˵ûˣƽ󳤹սް֮ʱþģ
áǱȹʺ޾ȥǰߣ
һϤŸˡתͿľ˳ôˣϢô
ľڴϾŰ˿ҲȤ֮ôҶ빬أⲻѾͷȥսʲôֵ֧ģ
һΪЦ˫ۣпļˡ
Ҳͨ밲ۺԸ񡣻ʵ۵ǸȤˣӽ檣ָ߸ϵƺͬ׷ֻǻʺʵ
ؽ㣬˼ĿԶβԣｫŴȥǰߡҿġ
ľЦᰲǳá
šǡ
ת˷䣬ȥľװĹװ䡣
СӰһӣڽϡأ볤һһվ
ã绻ľղöȣ˾Ͳˡ˵ССѾľ
ᰵͷ΢Ц彣ȡݸСӣһͬǽܵͻˡ
תľϣ֪㲻ȢңҲ޸㣬Ӯ˻ʺͷϳүּ⣬׼ȥǰߡ
ľ豭һڡã޴Ӧ㣬Ӯˣұ˷ּ⡣׼ȥǰþܵŮҲ׷⣬㿴Σ
϶ŮӣôͲˣ
ľţܶһ죬ҲǲģسҽŮҰԣûŮ빬βᣬ£һ³ҡ
ľһϯ˸ᰵĹľ£ᰱӶеľء
ĿһΪŮӣͳᰣҲϣܹɾԼ
ⲻǳᰵԸǱؼԼ롣
ΪԼĺ˭֪빬ΪˡܹʶľҲʲôϧ
ľʺбܵĺÿ죬е㱾£Ҳ鴫ˡ
⵹óȤָֽء
õᵲԼǰһĵ˳
Ҳǽųھĵ֮ʣѾصľ룬ֹ⧲Ĺ
벻㻹鴫ҹ˼ж㻯ˡ
Ըоؿ϶һǿĶ֣ҷӳ죬ݡƺܿܲµԼһС
ñԶ󣬲ӦþڴˣܷӮ飬ˣͺúڹţһɡ

8181
ڰʮһ¡
Ҳˮ֮ǰҹ̽ɱĻ˻δȬҲ֮е顣
ľĲСٺòˡϣ⼸ȫ뿪ֻ;ˡ

ֶľƣĻˣԭǼһ£ʵӪˣ˶ʮȨӲɲС
Ľͷö˵Ҳ˲ľʼ˳
ȨģʱԼĻл·ߣ
ľԺ󣬳ܾƵʿԽԽˣָ˳¼ңҲ֪ˣȻûл·Ѱġ
ͻȻһɭɭЦ沿ʼ鴤ֲ˲øƹɡӲУֻȡңǣĿɾˣ
ءؾͱҿʮ꣬ôŮҪһֱˣҲˡߵķעҪŮΪС
øرֻǱСʵƭˣԻˣп϶ǵġϰǣƻ϶һʧ˵ĵ
ɫһüͷ⻰Լ˵Ķû
ǿóӦǶˡôˣôᱻƭأ
ҪǸ⣬ͳˣкˣǸľһҪñûת⡣
ƿţ̲񲿣ߣųȥ̲Ļ±ɡ
ˣҪôľɱҪôľ
ȨȨʼղܱദںϡСʵ۲ĵˡ
леȨСʵʱҶСʵıϿأ
ϴͳһݸøⶼľǰĹԱô
ӹ˺һɫһЩһʧƣ侮ʯûҺô
˳ֽȡȼճ˻ҽ
ľųȥ߾鱻ڶ糯˵ˡ
ľɲΪ⣬һͲںӣʵͲںұǽţ뿪ʵһɽ󹬣ίˣȥ߾Ҳ˳ıҲܱﲻף
ھ˼ǰľǶˣڶܷľǲģץŲšϣŮսĵ
ôûУƽ󳤹ŮľǳᰵĻȺظļһ
⡭ϣ˿֮ʣҵ߶ͣǼҹ̫ƽôˣﵽҪŮӵʱ򣿡
Ͼ徭Ѭն꣬뷨Ҳ֮СϾǸŮ硣
ľˢһ¾ͳˣȻͷΧһƬţ˲䵽˱㣬̧ͷĿɨΧŵΧǸæӣҳ
ȻŮӣΪεΪƽϢսһʽףν̫ƽ
͢Щ̫ƽ޳ǻҪ޵ʲôʱ򣿡
ľͼɻƫƫ˾Ҫ֪عۡ
һʵˣСҪæ£˵
ǻϣϥã÷ʢ˹֮ŮӵҲܷǡǺ⡭ϡ
ŵڵϷû취ֻܵɫ̲ɡ̲˺һᣬ˵ǡ
޺ͻʺᡣãеǻᡣ⡭ľԲΪ۵ߡ
֪ⱲӶһӡⱲֻʾˡ
ĺƱΪһ˶ʮȨһϳλñ׶ǰľĲȻǱ׾Ͳ׽ˡ
ֻĵسЦ֣СǱߴϲѶ˵С仳ˡϲ֣ϲ֣
Ȼĺ֪ӵΪ˹ľҲȻܡ
ȺҲһͷˮˡǻŮӡ
ľĺƸüŪۣĺƵ˼ŻȻԴ޺Ⱦ¡ǻʵܴƣȻĸϳ΢˵һʼѪ޲ܲܡ޾ȥŮӽ٣
ǣҷģʹ
ӵĵǽľȼü֮һӱúࡣ
ŮĴ󳼾ͲˣϵǻĵһôһŮȥĺӲǵֲǳӣǶ
һŮӣϲϢܿʹ˺󹬣ӱǸǸһһ
ֻо֪ɿ顣֪һӣǺ¡
żôС꼱ˣԼ빬ˣһֱûϺӣΪʲôһͻˣ
ôһ֮ĶûأС꼱
żбĺӣǺ˵ˣǺǻϵĳӳŮɵûһĸ󡣡
к󹬿Ժ󶼲кˡŮҪ취ȥһк
޴㣬ӷڻʺУʺԸ⣿
ľ³ܣ¾ڽͣغúһ¡
СľˣĬĬ˵һźš
ӭſԼԽԽĻʵۡ
ڳؽ㷿УӾǵճӡؽ֪ԣȻĵùڳؽԺһһ
ľò׵ĺӸеǳ⡣ⱲӦֻһϵ˰ɣ
ľۣⷬҲƳ٣ȻȥʥˮǸĺ˵ûԼĺӡ
ʵôãҲͻˡͻȻһеСڴ
ֱصͷͬ⣬ľŷؽͬˣ޾ͷˣѾȥǸŮչˡº󣬸һǮһʳˣҲƽϡ
ϰǼõģѵû߼ˣҲ˺ӵĸ
СʵһܵٴѹżߵһҲʵס
СһĬĬطŰۣ⣺Ҳ̫˽˰ɣⲻ۸Լﻹûк
ҲҪռԼӵĵţ˽ʲô
С꣬Ѹϰõҩ˹³ⲻ𣿻Ҫ壬չ˵úúѽؼ˷Ǹӣչ˺ӡ

8282
ǻʺѾߣûʵ۱ӡСȥб˾
б˾ӹƣȷʵʺˡӴǹ𹫹ȡСˣ
ЪҼȡҪۡ
ӻԺ󣬱˵ˡҹҹڻʺ
ĺܡб˾ȻҲᵡʺˡýаõ˫Сǰ
СǷǷӹ
źľȥ糯һ㣬Ժɹɹ̫Ȼ͵ľ³һš
ʺ̫ܹټææ˹
ôˣزδ̧ͷĿɾۼеϡ
žӲ˵ة˲أѾԴˣϽ
ܹ̫಻ҵ˭˵֮ìܣӰۺ֮Ķ֮ǻʺĸ
ŷ飬ϲ׽˵ǡ
ڻϻû³ҪҪ֪һ£³ַƢ
ĸ״̬Լǡ
Ȼؾ³ˣ߻ϣĸأؼ̽ĪҪġ
Ҳܲôˣ˵ڵߣⷱӵĹװ
ص˾ԺǸصģСˣžȥ˾˷䡣
ɫ԰ףˣҪ
ǰֹĸףúϢŮ
ҵĳػˣ˾ͺážص֣ͷ̹࣬ĲµĲǸŻʺƺŵŮ
ĸףôˣصôȴ׺ʹ硣
С游¸١ԭĸײˡ
˰û¡Ҳͷˡ
ʼüͷ壬һ˿ǡ
أ˵иӡΪʺȴûиһӡ
ЦɻѾãȥһҽһҩȡϻӣû㡣Ѿ߽ҩ
ûнӣԼһʮҩΪϻӰŮúЩ
ȿȿȣأҪĻ磬ǺҩãҲûлôẦ㣡һزȣ˼ˣҿ
Ϊ˼ҷģҲû취ֻ˾ˣȻԼ֪ҩûһãӲƤȥ
غԺ󣬾ŷ
ĸףȵȵȣŮȥʴĲ顣ţҩԾԼԺĪĸоóȥʿҲƵ÷š
ȥٻأﻹ˵˵
ھ鷿ڣž
øģ־ѱֶ˵Ϊø£ǿɿڵġ
һڱصõӣڽӻ÷ˮΪةֶ˼ʹϵҲ㷺
ãǷ·ӲŽѾеıȨȫ͵͵ˣϽռʹֻҪľĺձȨΣ
˺ܾãԼлһȨգԼȨľˣ׸⡣
һαıЩͦµġ
ȥ˻ʹĺһӾͲˡ
֧ԼĸסףӴȥΧĺƣ
ţֹãľ·ģȻʣǲ塣̲סˡ
ȨûȨȥľҪ
أ鷿⴫˵Ӷˡ
ֱ߿鷿ţոǰǼ˵ĶԻһȥʾףĹ˺öة࣬ʵ۹ϵǡôôҪȥ˻ʵۣ
ľҵģհѱ˽ȥҵȨΪộ
һŮֱΪľ˵ðɡ㻹֪֪Լվ
Ůվɴɽģ汲ǴĽɽĿúɱ
غȫԾĿʼôôܴ治ľûд㴦ֻҪʵʵ̵ܹģɸƫƫѡľɻ·
һȸŻʵһʵ۸˾ľλϮϻʵֱӷ˾ϮλȨ
ļұǲʲ֮Ǽ˳
ǰڰ֮ң´ң䣬̫ƽ֮ΪϮͷѪɻʼҲδ壡һ˿ǡʱӦӦ𱸸װ
빭лͷĵأúڸдŰɣ
䣬Ѿͷ˾󣬷ĸ첲鷿
طԼȻûһܲԼһĴڡ
ھش㵵ıУֻŮʦţΪôû׼أҩ书ʱ޷ʩչ
ķú˯һǹˣΪΪáСȥɡ
Ȼĸ׸ԼҩһжԤıõġ
ԼظǸ׵ļƻԼƻ
Լĺøס˫ֲԾս˲ײİûڡ
£˻ΪԼվڸˡɬñԼδ޵ʱĹ뷿
ľ³Ժ󣬹ȻûпأŰܹ̫ʻ
ػϣʺĸأ˵Ȼ̽ߵ̫û취ϽûĪҪġܹ̫Сʵ۱黹ãûжŭһ
ҲգʺͲͬ⡣Сӣ۵Ȼʺľ˰ӣ߽ڡ
ϣūø͵ūȥȡСӹ˳ȥ
ľ˫ֱĴϹתƣϵ黹̯ģ΢΢𡰿ߵͦġ
һСӻæϣˣ
ľͷһô£
б˾˵һ磬СƾͰѻʵ۱ӡȡˡСżⶫɲܶ
ڼݣͳĸľ͸о⼸ջʹе
СͻȻʶԡϣҪҪ֪ͨ
ˣøʲô͸ʲôȥฮӻʺ󡣡
ľߵУͣ˾ſڡ˲ţֻܸϽȥͨү

8383
ڰʮ¡
ľľҶţֻ͵͵ȥԼӡ
ˣԸ˿þغ󣬾ȥǰԺ
ϣ֪ϴݣʧѡӭĪ֡žһϵмҶľ
ľȺɲصӰŭ˼֣㣬ʺȥˣ
ӲأΪŮȻӦ̷ң֪ǷûʺﾡТ
Ц֪ľԼĸҲֱͦˣʮ㡣
ŶĸأΪŮɷȥʺһĸ
ľѾѾû˸ղŵŭ⣬ҲֱҪþ·ТҲ
˵Цˣŵĵ΢΢һЩ϶Դؿһ۾
Ҳ·һЦ˵󣬲ʺϵӷĶԻ岻Ӻˣⲻǡʺĸ׵Ľǲܹͻϻع
ľ²֪˵ʲôˣزԼ
͵͵ˡðҵҪǸŮʲôС
ľ·ʱ䶼ֹһ㣬Χûһ
ع޺ľɫȻϿ
ϣ
ľճӿǰ
ס˿֡
ľ˰֣򶨡޵ѣؽš
϶ˣ¡
ϣ
ʲôعľֹֹ
ľعˡ
ҵ˵ǲ̫̫ƽ˺ܶװ
ȻûһְٰľĹϵһֱܲ
ⲻͼææľ̫ƽҲرС
ľЦЦδֻд˼аȡ
ϣ㻹ȥһ㣬µͷа
ľûһΣʶòа
ˣһͦĹҴµҪô͹볯Ϊ٣޾ܲ
ľ׼ϣСӸҲӡ
˳Ʊˣض豭һڲ衰Ͳˣ־ڳãҸ˵ǼһȻȢãҵڶԷة࣬Ӧˡ
ľȤһڶԼ²ֹΪҪûô򵥵°ɣ
ӸʺƵģġһ竹Ӹ磬ʲôʱ䵽Ϊˣ
͡ǼһﲻฮճҪҵӦȻΪңⲻ𣿡
ľҡͷԵȴЩΪѡֵܣҲ㣬ǾҸĸ֮ý֮ԣ޼ʹΪӣ˽˶Թȥأο޵ĴӣްǱ߶á
ǻϣòܼ޸Ǽһﰡ
ˣ˵Ͻһ飬ҲףȴʵѰ졣
ľͻȻЦˡ㼱ȥŰɡˣҲǻ׹ˡ
һͷˮӺףôܸоϵ֮ⲻھأ
ҹľȥ˷蹬ӻˡ
ľıڻȴذأҵҪҵм֡
С˻ʵֱȥ˾úʺҲ˾Ҳûˡ
ľȭͷùؽڶˣǱŵ˫ͻȻˣһ⣬أ޵Сˡ
ҲգҲաʱǨ˲ôҲĪҪˣ˭£֮ ĪǶ͸Ҳˡ
ұĴ㣬侪۵ŶҲˡ
벻ڴļҵҲûôι̣ƽ˾¿ɷڵý
ôˣһ˿ΪػԼľ꣬ʵ֤ǰ
ҲգͻȥⲻһϷҶӡ
ѭԭƻ˻ѣ˴Ӿ͵͵־ϡ˲š
ҹĻ֣ǳʣĬؿŵ̫ƽ֮µĲ̫ƽ
ϴǱ룬һ־ˣ˲ҲĬʱ˿ظڡ
ӸŲѴ֮ʹ󹬣ûһš
ڷ蹬ͷ΢͸ĿЦߣ
ľȻĽŲڱڻǰϸع۲ţ¹ʲûз
߿ţľĵ̬ȣСʵ۹ѵǴ֮ãͱɵ˰ɣ
ϿľľҲûʲôֻǱ˫ۣ˯ˡ
ϰνָľɲǣľŵ˫ͻȻˣȻһվˣ޵Ƕʱء
ľŲæۣƺǸϷʩӣŲæ³еˣ⽣ֲȻĶ˶
ľ񲻹ѵķˣʲôڴүǰ̬Сɱ㣡
ҧгݣһ˺þãζɱǰˣ浽ʱȴе㲻ˡ
ǣôľԣһĨЦָųϵĽ⣬ʵǰԵˡ
Ȼ뵽ľУβƹԵ˳ǻأ
õıľԶλ˵ĿࡣϵôҹЦ
ǰڳ϶˵˼䡣
ϵһ±ŭʵģ
ɱңɱң˾ҳӣ֮£ʽǾʹǶԣľдԻСľŽⷽƲϡ
־þӸλˣ˶ԼĿԣûõǰľ
ۿľԽԽٽһ㣬еĽ
϶ͷһ㱡ܺľȴɱһƵӡ
ͻȻϿ⣬վţŶˡһŭһľ
ľܵ͵һ£ֱһѪڵϡ
ֶľһ±㼱ˡ
ϣҲˣæľ
ҧгݣþȫץסص󡣡ãǿǵҳӣҲҪɱ
ľ
ľؿڲϴŴǵЦⲻЦ㱾£ƹţ
ķĿŭֱųϡ
ɳȴ˿£УеĽ˾УȻҲ˾صȭͷãսôɱˡ
طмˣϵľ롰ſңû书ʵѲϡ
ľͻȻź޺ŭˣæ˵ſң
ϣ޿ϷľվЦܺãܾʡʺأ
ҧ˻ʺ֡
üͷ壬Ҫ͵ģһ˿ǡ
˫ֲԾս˲ײİûڡˣô
ϲΣˣѻйû֮ǰ׼
Ҳÿˣ˶˽ġſڵľ֪öܲŮ˴ˡ
ľߣľǳҲɫģԼߡ

ǳҡͷҹ̫ƽ
ĺվߣΪһ·ĪҪˡ
үˡฮ˵ҹӳˣΧ
ʲôĺȻûл
ƹкƲµһ㡣Ҷǲ˳ȥ
ô죿ôĵӣ
ĺƸоɻ󣬻ֿ϶֪Ϊʲôǰ˸أΪʲô
ƶڸкúõľУǲᶯ㣬Ҫ͵͵ҴڻһĿĺơ
Ҫȥģ
˳ɽˡ
ˡ
糯ûȴͻȻ岻ʣҪȥйκˣôš
ֻһһ̨ףɫʥּ̯ڼ䣬һ
ʥּϺȻӡ˻ʵ۱ӡ
°ͣҲ˵ʲô⽭ɽҪô
˳Ժƿ첽ĺơ
ĺƿƣһΧ
ǷôΣֱ⡣
ĺϸıͻȻЦˡδˡ
Ƿ񰲺ãƿΪңҲĵĽɽְ֮ɣ
ҹΧҵĸ˼ϳ˹ա
ĺö˲Сἰҹıʡ⽫Ϣ
ƴһȻ£´治вбȨβֱ׽˾
ĺҡͷĪҪˣֻϣǶơˣˡ
һԭضԷŭѹֽչ˺ܶ࣬ԭԼ˰
رѺڸУҹͻȻڻʹѾض˳һ١Ծز⡣
磬ҳȥɡش˴ֽԼıӰȼϣ
촽ҡͷ
ؿŻ谵ķ䣬ֻд͸Щ⣬䰡ȫҹľڱһ㡣
ԼɫȻҲѹ±ֻذο
һѣΣпȴΧģ·ԵĺڰҪԼɣƽһλˣõľײɱ˰ʪ֪ԼųˮΪʲôӲˣ
ú¿ɸô죿ܾ𣿽ǽǣӶֱ¡
֨ѽűˡ
ֵ߷ֵĿɬ磿
ȴǾڵϣԼƷ˿£԰׵γɶԱȡ
ѪɫĴüĿ续͸ձµ·ʱ侲ֹ
̾һ˾ԡã֪𣿴СҾĽ㣬ĽĿı죬ö֪ʶ㶼һѧᣬö༵ʶҶϿɡ
˵Ҳ㣬˵Ҳ㣬ҾҲ㡣
ǣҵһμޣҾͺۡһֱΪ޸߹ò£ˣҲǷˣҲ
ҪôرǻǵӣȵȫˣŻָ糣˫žʵ
ءҲѹΪҲ֪ʲôҲ´йأΪҲǱɱ˫ۡҷã˺׵飬ΪֺΪѰ
磬ӳȥɡҼһۻϣұؼɿڵļȼϣ
Щ˼飬ƺһĸоáϱڻʼұԺͳ޽ġں룬滷ˮֻһͨɰС¡
ϻš׺ͳӦòô书ʧòġ
ظмĿžС˹ϵ²𣬿ʱȴܵ˸ԼĹذ
δΣ룬ӦûͬͬеΡ
˳ӳ˾һܣÿ㣬Ҫ㣬ˡڵ˶ѹˣӦûԹԼɣ
ؼһ·ˣͣϢšһ·۲쵽Χסˣͬš
ı˺ܾãҲ̶԰Ρ
ʼұԺӣߵ·ߣһŲʼ̫Լȥڶһܵ
ŶλүֻҪӣ˴ľװҲҵ
һͨʿףܹԺ
سҲֻǰһ±˾뿪Ϊоơ
Ǻ˳þػһ£ʼᣬȵȼľôͣ
ƺҲûʲô壬ѾˣƾԼŵԼأ
ҪȷϣǷƽ˵ƽԼţԼҪۿãſԡ
λүΪ㼱һ·ߴ٣·֮ʣ鼸䡣
ͷҸйλͶҵ鷳ٿ㣿
ʼս񾭣۾ؿԶΰĻʼұԺ
ǹүˡ
ã£ǻˮйԶͣ£˱ڱ˰ˣˣҵȵҡ
Ǳ˳򣬾ؿ첽ͬйš
й˲ţػûű㱻վס˭
ǻǵһμװӢˬˣϸһ֮ɫ
ͷϲһëı˹ƤЩֲڣʾսɳһͲúŪ
صͷǾүɹģжϡ
һתСֵܺ죬
Ƶ˱ȱȽǡǵأ
ؽͷĸͣϼĵľˡ©Щ顣
ԽԽɣˣϵĹڸǲסġ
̯еĻЦˡ˵˭أԭǻʺãةʺﲻܣõʱܵ˺ˣฮ
νϵǧ㣬Ҳû㵽Լ׻췢ԼĻ
вʣ˽ߣԼǲܼ
룬ܱץˡҲҲȥˡţͻȻתȾܡܱץס
һȺʿ׷ϡľƺҲ˶׷ϡ
֪˶ˣ̵Ľ⣬ƣˣѵ˼ޣȺ˻׷ᡣ
ظоǰδеƣܽ֡ˣԱһЩߣԼЧܡ
ï֣ܵսԽԽڡڵͷƤ顣
ش˿̸оԼΣأǰǺл׻Ǹ߹ԼΪͨ˵״ˡ
Լ˦Ⱥ˵ģʹ˫ȶʼõԤϮȻͻȻǰֿʼڣЩˣᱻץɣ
ûˡŲ֮ͻȻһˤڵϣεǰؿԼǰӰǹ
﷭תǰ·վ糾һϥʹӰǰһڣ˶û֪

8484
ڰʮ¡
۾ӻе硣ԼһİĻһ˫ĿϴܣղԼε
ôģвüͷ£ɴİĻʱƾֹֻﲻ֪ǻ
ͻȻ֨һƿϬĿţƺҪ֮˿
ŵǸѾͷͿȥԼ£ؾȻԹڴϣһ˿ϲ͹뿪ˡ
ãűٴƿˣȻԼε֮ǰӰĪǾԼ
Ϊ׵ŮӼΪÿ֬üԵõĮü֮żӢ
˿߸񻣬һɫۡ˿ưƣɫߡ
һӢˬŮӡĲԴһ͡
Ǿң̧ͷŮӾµ١ԷվţţҲ˿Է
ҪΪŮͬòһֲʳ˼̻⡣
̲סü˺ǿѹȸУ־˵ĸоʶǵ˭
ΪŮĪЦ˵ɽĹأϧûһʦ壬ڹ
Ůӹͣ٣ϵЦˡڹýһʽǡ
ͫͻȻһ£ֱš˵ݱױƹҪ𾪣Լǳôû
ľ˳ڴϣڸذڼҳҲ˸ոշεաȻұֻ
ľֵسغɻΪʲôһɽϡ
ûнӻı͸Կʵʮֺ档
ɽǸʼӵĻ
ľһֻ࣬ôʱ˿̻찵أܶת
ѹ֡ѹֻߵİ书ԼôƣɽΪʼҷ
˲һĸоɽһõĵط
׶߾һһĴ̿ǰɱңûҲȻˣұǵԸϾֻ˲ܲ˹ע
ľ΢΢ƺļƻɵЧ⡣
Ϊʲô߻ϣЩꡭἰľ˫ʧɫ
֪ô֮ϳһ졣ֻҪϻĻϣұԶ¶档
˭Ҳ֪ľ˶ľѡĽֲһˣ⡣
˫ֽű죬ƺҪѱơʲô𣿡
ľ˫΢Сʲôأ
ⳡս
Ҳ֪ӮˣҲġľԱƹ֪֮һֻǵ̫ˡ
ʵȾҲеڽΣΪ޸ϣԼҲһ
β֪ѡɽԼԨľȥˡͻȻʵңѡ
ֱͦ˼ľӣӭĿ⣬ԽǿӲԽһĸо
ȭͷԾĽסҧأɢԵء
ľӭžصĿ⣬˿㣬¡
ҸȥʹүǣƾּӻϣٻߣɽӰȨн棿ʣǵʱ뵽յľҶѿ
ԳҲգҲ˲ٿصӣϷҪá
ľɷϴͨصģ˵ؼʹҲԼ
ǹͬǲҲТλãѡѡТѡҼûжԲϣҲûжԲҸףʦҵļСͻȻоеʪ
ʲôʱôƸˣĺ۰ѹĿ촭ȴһ˵
ľͳΪøᣬҲࡰأǶѡ㲻뵱ʺ󣬶Ҹ뵱ǸʵȨû취²ңҪһЩλء
ѵĲة춯
֪ڷΣ֪ⳡȨսĵ
ңȥ͵ʵ۱ӡ԰ɡƿӴӴվʵ
ľصͷ
ţͻؾԳϵңȻܹҵҡ˵꣬뿪ˡ
վǰһ΢дһ˿˿ոյ΢Ц˲ʱʧ
ϴ˲ٱҾأ˭֪Լֻˡ
سڴϵʱһѪɫԵò԰쳣ȴ˿Ӱžµɢ
·ʳ˼̻ʵ֮ԡ仹óƲۡ
ãȥˡСѯʡ
Ұ︸ף飬ΨһҪ粻Ҫ˺ϡ
ľرԼԳͣﲻ̡Լ࣬ʵϲš
Ȼ˵һֱܸо˲٣óϲ⣬ȻȨô
ǱҲָտɴˡ赣ģľأѾѳ̫ҽץȥˡ
ȻǼ򵥵ıƽʵǳ͸¶ľ޹ֻԹ
㣬С굱ʱ͵ӡǷڸף
Ǿûͨ顣ľΪʲô㿴
ԴЦǾѾͷȻүĻˡȰûǲҪø˺Ƥôѿ
һЦĳϡ˰أСѾ߶ֹ֪¼ҹ˵ĸоˡ
ЦزŶСã֪ģ
üʡ粻ȥʻϣһ
ʵ֪͵ˡֻǱϢ
Ҳ߳ϣֻҪҲľǰȫġҲܸľĻᡣ
ҽʹ˸飬ûҵѵǳ˲ɣŭѡ
ûд㲻α촫λ顣Ǳҳӣᱻ˳Цġ
زٴˡľû£㹻ˡҲһõϢİοǲ١
صڴվ̨ϡ
˲ʲôŲĹھߡ
á
תͷм˴硣
㻹˼ôض㣬ȫڷɽһһߵġָž
ŮԲסûһ˿֮⣬һֱãǸڰѾơ
ˣҷźϷշҪŮӲˣûһʡģΪǲãǷҪ⣿
ں޵Ѿ͵ɽԼûкúټľңĽأ
һˡף⼸岻ãҪͷӰɡ
øλҶӣøŮŻȥԸ˳Ҳܿ࣬ҲȰ
ʲôüëһ
֪תƻɹЦһʧƣձŲ˭Ҳ£ˣֶԸ˳øءڹû¾廨
ľйԲȣÿ첻ǿ飬һ塣ۿ˲١
Ψһĺþǲ޲ҲܡòǷ˾衣
үԵɣСӼòУľųģɶʱƲ֣жʧȥ˹ʡ
ҲһͽˡľԼԼԼġ
СӶ̹ľǰϣԣôܵסūˡ
ľִڰСƲһСӡ°ɡ޲
С촽ֻ¡
СӳȥԺľһ£̧ͷ˲˫Ҳ

8585
ڰʮ¡
ɡľԭûж
˴˹˳棬ͣӦŮӡ
ľĶ£ִ˰塣
ѵû档Ҳѵû޵İ֡棬޿˭ľĿ
ʼһ仰û˵
һľµģŭѣҲûļȥ
ֻΪĪϤУдΥ㾿˭޿
ɴǻһĨЦþò
ľòʱˡеΪʧڵϡԶ
㵵գգ۾ϵļһӽסˣ˿·ʲôħ
ʡʽ㡣䣬ľһɲľ
ľ§ڷᡣЩþܿˡ
ľ˫ˮ̲סɢʽ㡭ʽ㣬ĺ㣬㰡ʽ㡣뿪òã
ԡʽһֱڣһֱžˣôСʱһޱӣľοг˳硣
ľ˺ð죬Ųᣬ涵ľʽ㣬ûΰɣʽôţ
⼸ίӼľʼһԶȫӿ˳ʪľͷ
һкܿͻˣο踺أΪǽڹøĶקУѡ
ľ赭дػشľĮ÷·˵ĲԼ
ʽ㣿ľȻ̤ʵˡҲнǿĺˣϣھأĳؽȴһɲľɫֳ
ҵõʵ۱ӡȱѻʼҵĹԱԼ֤еʱ򣬾Ƿ֮գһҲܲˡĵȴһлʽڡ
ľĿľϼľҪԼԼĳ֣ľģϣ
ľǽľ֣¼ˣһ֣Ľ뿪ˣʧȥκˣĲ롣
Ҹ͵͵㡣Ҳ˾
յĵȴڵȵ˳ϰ̫ҽץѯľӡ
̫ҽչ˻ôˣٱˣɱŻ̫ҽʣϾ̫ҽǣڿ˵Դ
л´Ρ̫ҽһˣҪܡ
˽ʵ۵Ĳ飬һ̫ҽʵ۵Ѳס
ˣһûһţʵʵۺòã治ںͲء
س´ˣ޴󰭡
Ϸ²豭Ŷ޴󰭣޴󰭣ǱǺܺáҵȥݼһ»ˡΣ
תͷĿͶأǹµĻþغܲϲؽͷƲؾ˳ϵĿ⡣
ȥʱ򣬾زŽס̫ҽ̫ҽʵң嵽Σ
ֻ̫ҽ΢΢ҡͷػʺԲȣճüչƲ֣ƣղЧȴһء
ԽԽأ̫ҽĻþظоԼҪϢһ㣬ԭء
ϴҡء
Ӵûں̫ҽأһȥϣۼΪʵûõġϻдųмʵĸо
ϣžءˣֻʱңȻұɱľ
ӦҲûоܾʱܣҲճϣľʱ밲ȫſԡ
йľŲ豭ĵĮ·Ҫܶǧ֮⡣
ŻϹĲұݷһ϶˵׼ֽʰľǰϡ
ľ²͸ϵЦ⡣ĳ֮ȴ׽ˡ´ˣǺ⣿
ҲĴأûдλگ顣
ϼ˵ľòҪľܡ
һ˿ȡŭĵųϣ̫
ľЦµȭͷסɴŵı顣
´̫ļˣûд޵λگǷֽ
ϣһ죬ҿǿдɡزˡϼơ
ľٳٲִʣŭˡ룬ʺҲ˼ϻдô
˵꣬вĿ⿴žء
üһ壬ĶڵѪɱ滹ϣдɡ
صĻʰ㣬ľľֱ˼̧ͷͻȻЦ޺þòд£û뵽һддλگ顣֮ʷᣬʵȤĽ
ʺ֪ıǷѣλگ׽ľһζʮĿžء
زҪܳϸѹҪľ䳰ȷĶôҪͰϧſͣҲ˵ڡ
ΪףϻԼʰɡϾҪľ漣ôҪĶǲܴͣؾܾˡ
ľֱӳϣĿأҪĿ⽫͸
ԼִʡĿ㡣رܣ顣䣬ˡ
ľЦһһ˼дλʮأµ֮飬Σ档
д˴ѪڣľһͣдΪѡܣ׷Ң䣬λةʢָտɴҲ
д꣬ľʶͻȻЦһ󡰹ʺ󣬿޵ıʣΣ֪ԼĲѷһλگɻĹȥ
ʹ˵
ľٴüʡѵʺûп̵ָô
ɲĬĬܣֻǾԼİͱľ仰ǧǧ顣
ľոдλگ飬أ˾ǰ֪дĲǿ⣬ȴպðɡǲڸýлʺΪˣ
۲ľؿľоӨỨһʱд촽˼£ò׼֡ڻϡ
ľȴͻȻЦҲǻˡ
ע⵽ľԳѾˡҲܲˣ־Ȫӿ
ؿˣԼ˵̫ô
ľ˼һ˲䣬Լдλگ顣ԼûͱԼ
οԼܡǣˡ
ʯĳľػޣƭôһʲôƭأ
ع
ϼˣպľдλگԺȥطãʲôҲ򣿲ǰϵˡһͽѲֵá
ľЦǲҪףλˣ˳д飿
һ鲻
ʺ󡭡ŶΪأľнʹȲأ
ֻǾԼ̵
ľͻȻѪӿ˫֧Ųסڵϡ
һɳƺµĶһס
ԼôѪľǾˣѵѪôѪδ
ļ̌ͷ޼ĶôۡԼӣسվ
д꣬λôỹ飿ûдԼд˱ľޣһҶϡ

8686
ڰʮ¡
ձñֵĺܲһø佱ġϻζŸոշ飬еگ飬ֱôõĿдš
øˮһЦϿһ档
ľǺ޼ú֮ǣҲΪɣ뵽˱нʹ
òģһø棬ûд˰ɡ
Ϻܣʹı顣ΨһԼõķʽˡ
ϡؽסȭͷߺ޵ĵųϡ
ˡôʲôѶƾһ֮ô
ȻŭİŮ飬дҲддҾͲ˰д
õλگ飬ãɵἰ飬صܾŭˡ
Ůдġ˫üһ壬纮˪ʱ˿̵ƣ
žǷǷ֮ǰƲһ۾ϵĻʵ۱ӡҲ˻ʵ۱ӡġ
鷿ԶˣػŮֻǾޱȳɲôţʲôǴġǧˡ
ƿԼ䣬⻹һվһϰˡ
СֱعԲľԡ
߹ȥ鿴ϵ鼮
С㣬С֪Сԭ£ƾС㴦áС޵ϡﻩһͷл
ɡǸ׵ˣǱ㵽ȥ˴󹦣׶㡣
С㡭үķԸҪɱﰡС㣬ūֻһˣˣСһǧһӣСҲᱳС㰡Сڵϣ߿ޱҡͷϵϡɱ档
㣬ҵ͵׻ʲôƣˣĺܲȥ˼Щˡ
С촽үÿ¸һҩɫζҽҩÿڻϵķС
֪߱ͷĿѣǳɻ֮ɣͺ棬ټĻʹҲûмˣô˸ľ¶ԵҪģȻԼˡ£ԼƺӶϴˡ
ū澸ū澸
°ɣһ˾ŬѹԼ
ˣҲ֪˭֪˭ܹȥŵġ
ѵüհ˲䱻⴫ֵ̿ơ
ããŻܵǰš
һĪʲôˣ
ȥšķûκˣֻԼţûܹ˺¼ˣΪκһӽ˶ǴĿԵġ
磬ʲôôЩ̼ʱ侲ˡ
׺ͱҪȥйˡ֪ⲻ֪ͨ
һǣ˵ĺ¡ǣԸȥʵ
áɻã̽ʵ
΢΢һ㶣ϺȻһĨԲĸ飬Ĭ죬òƣҪ塣ҲҪȥ
ᵲǰסżͣԼִ̼ȥʲôȥ˳˱Сʵһ٣ܸ
ڼúϢɣ壬ֹôȥСʵ۸㣡
˵ʲôþظȥǣ˿Сʵʹʹࡣ
Բˣֻøʹʣˮ乶£Ȼһһ˿ԳЦǰҶҡ
ǺοأϵĲΪһȲ裬
֪װѽҩĵģ
û㽿ŮӣӸܵſڶ˵ȥйˡ
ĺʵǱɴˣųڻ԰Q
ү취ôҲһͷˮԼݷֱӳȥˡ
ĺٴ̾ʱҾչȥϢҲûʲôõİ취ȥ
Ĭ
ģССǽס㣿ĺƽü΢΢һ
ү֪жٱôôߵǰԼ㡣
һü¹ȥʵó棬նǴŲŲľκϢ޶ԣþࡣ
ԺŸߴľֻʣ¹ͺͺɣտͥԺԼȡûһˣеĿƸ֪˭˵
͵ýҩ˺üˣоѾָ⼸ţʵԼ˻ʵ۱ӡλãԼİŶ塣
ӷɽǰӣȡűߵֽôˣŸķʽϵ
ֻֽдżԾĴ֡ҹʱǽ֡
ޱķ߸ӡҪжˡ
ҹػҹ£΢΢ʩչṦϷܣǶԾĲĺܡ¹ҫ׼ȷŵ˾鷿
ʵ۱ӡλãĿȷˮõ˱ӡʧ˱޾ڰֵء
ʱ֮ǰԼص㣬𾪵ǣ͵ˣµԼ˳ô
ؽʵ۱ӡУŷڰеʯͷˡ
أ߰ɡľھת֮ʽס
ֻذ˰ͷл⣬ֻҪؾ
أߣʱȻʲô˾ǾǰٿĪ硣
ľֻоظߣܰ͵ķʽ
ֻ֪ǵһЦƺԣԵôĲҪΪԵϡҸףǲТֻһȥһеΣײŻһ㣬ֻ֣ˣزֻһͨˡѡТȫķʽȫ
ľɵصǰأ׾Ĳ书Ϊϲ㣬ǰ˾صʺͷһ˽
ֻǳһ󡣡
뽲غˣľȻܾ͵ӡǰæˡ
֪׷˴治ĸ׸ȴ޹ϣܾȫĸֳ
Ҳû̫ϣϾĴ
ľû취̴ӦطģһἰֻǡһľҲܸԤľ
ܹϳѾмȸˡ

8787
ڰʮ¡
՝ĺԼ´
ֱӽฮһپѾС˹ûŹȫѺ˵Ρ
¸ҲûõȥϺԼ˵¸Ҳ̶
ľͣйСΪľۣΧӵ߳йյ̫ů
Ǳˣľƽѯʷ֮˵ʵֹסĿ
ػϣ¸˽Ա׽˵Ρ̻
ľһЦ޵Ȳأ֪ǿʲôıأڴ
ػϡ˵볤ｫȥʱǾ͸֯ɢѾС˹Һ񡣸Ӽ档
ľüһŶҳһˣǲ֪޵Ļʺء
ʺ书ǿҲֵ
ľѶϲǣҪٻȥ
аգؽ㱻˴źһ١
̾ߣϣ϶Ŷ۴ϸ̶ǽϣá
һһŴٷ˽ϵãǴ䣬ǴųѪıǽϵľأһץҵڷʹ̧ͷ
ģǻһ˿ʺѪĴ֪ۡһ죬ںֻԼĸס
Ծص书ױҲ֪˻й
ǣ벻ûأҼ̣ӷԸˡ
еţƤˮβŵ̡
˦ھصĸʱƤʺѪҺ
˺ѷεʹҧءǧУֺܽͷ֮أ
ɿݵѪҲʵѪҺȾɫҲѽѪҺѿԭģ
ˣǻʺٴȥˣϹǺã
䶼ȥˣЩĲ̡ŴСš
ЦǵΣĻʺеֻı淴֮ˡǻˣҲô
£ֻ洫ϼݵ
ԣ΢΢Цˣû뵽ˣܼ
һ޼ԼǹԼôʹȥɣ
Լѡ·ʲô̹ȻܣֻǿϧԼ֮ʵ룬̽ģɽˮ빬һ̣͸˵ټ˰ɡһһ˿Ц
ľص֮ʱͷһŭ˭Ƕ̵ģ
ϳ˶һôˣʵ۷ˣŵùġ
ɰ󡣡
ֽϵ򿪣ֱӵڵϡ
ľһְѾص°̧ʹֱԼ۾ΣҴӸߴ㣬θܣ
˵ó
ǺǣһֱгرأǷҵģҲҪӳҵġҲôʹľͻȻЦ
ˣʺ͵ĵҪʺɡ
˵ȥ
ͬţҲ˺ۣľû˸ղŵŭݣǣǳЦ
ɫȻϿľЦһӢȻһˣСˣΪ㻹ǰǸݰ
ǣЦǿܣ竣ݰʱǨ˲ôһݰڽµĸоΣľüﻹֵЦ
ԺЦˡЦϡ
ľŵĵ΢΢һЩ϶ԴĿһ۳ϡЦޣ
һЦϣʱ˿̽ʧȥֿ
˵ôЦѹ޵ˣ޻ô̫Сˡ
СӴżѾ߹ԡϵ۹
Сӽ˼䣬ѾȻҲҵ˾һЩҪĿͷ
ϸɾ·عǰľĵ
ľηˣȥ̣Ųһɾʪη̫ҽ鿴˵Ĳ顣
ڱӺ޲óɱˣˣ˺ۣˣȥ˺ôǰĶԼ
ľ˽˲䱻Į档
óһţӵǰĮʺɼǵ޻û꣬
ľԼӣھǰ˸ȡ
ʰһε벻ģԼּľд顣
ľһǰͻȻס˾صĲӡϱ㣬㵽ǲ
΢΢ͷͼʹѣܽľŭҲˡ
ľƼӴ޲ϲư͡
ɿ˾صĲӡ
˳Ƶ˵ϣڵĺʿ֪ԼڵжôǱ
ܶùǴ¹ǿأзľ
Ŷ˼֣úһ𣬾ػƬ̣Ѫ˻ȥ
ܸĸּ֮ĽſɶҶδϵãΪα¡
᲻ᡣ侭Ȱ⣬ϰѸģ¼ҹգһ⣬˺ԻޣִΪƾ
ͻȻһʱľյʱԼʹʤڽԼʮգ֪ϽҪǱ
ľ˫üһ壬纮˪дĺãдĺãƽδ˺ģӦýģڲÿÿĶƬ̡
ˡֻдó˺¡ΪαӡҪеΪ
֪ΪʲôʱľиǶһѾµذס
ӵǰذ⣬޿ôΪġ
ؼذסʱ˿Ҳһ󵨵뷨𣬰źֱһ޵ĺ롣¶ڶǰ
عɰǹŴ֤Ůٵҩ˵ֻҪͿŮӵϣ궼ȥԴŮ֮Ҳĵ
Ǵ֮ˣ޷ʬǱ˿ûѿ
ҧҧ촽ذ׺Լֱϣ׼ǿźõѪعɰ촽һ
ذֱӻƤ㡣һӰ伣֮ѪģһƬҲȱһ̡
ľֹȴĿɿڴȫ̡
һذٴεڵϣټĹŻ
ϣ֪Ҳȥ˺ϵ顣
Ѫֱ۳ľǰغۣƣûٶ˼ȥƷζϴʹ
֪ԼĶܻľѣȻˣҪҲա
ľһȥ
ʵվסˣ˳Ƶȥڵϣֱ۷Ŵء
лҪ˵Űλɰô^.^

8888
ڰʮ¡
ľߺ󲻾ã˽̯ڵϵľأЩ޴롣
ʦ㣬û°ɣͳһƿҩھǰ
ظоԼ̧Ƥƣˡû¡
ھػ䣬Ѿϸİøɾ˿ڣˡϽҷ˳չ㡣
ŷ֪ʱ˿̵ĸܣҲ֪ʲô
֪ΪʲôͻȻǰˡִӦǸĸбһѧͣȴеҵص
ˡڴԭһ顣زûжֻһ
ϣľľĹԱ֤õڴǰڲھĹԱ
ųңҲǾ档Ǻúһ³͢
ϣбҪࡣ
ľҪѾԼ֮ʱûתӪΪԼ˲
йֱȭϣϷϺ󡣡
ϵľɫࡣϺ˹֮¡йعĸǡӦӳ顣
ϣΪϺڱУʺ֮λӦĸ£ͻݴŮӵɻʺĸƹҷ֮߳һ޺֮Ůӣʵڲ˵ʺ֮λΪҴǧｭɽ룬̰ʥּϺ󣡡鲻ģ˵Լɡ
飬ϣʺĸ巸УΪ֮ʣ
վǰŵĹԱϳи顣ľֻˣһʺһʹľ֮ʱĸҽӳ˹
ڻĴ£һɴ󳼷׷׳йڵϣľϺ
ľ˫ֽεķ֣תĺơ
ĺ֪ǵ˵ʱˡˣɩˣţοҲϲġ
ĺƿŻһһ˦УĿŹڵϵһɴǡǼʹ档
ˣΪҶ֪е̣ڱȻϷϺ󣬽ͻЩҪϷΪ󣬲֪˵ĶԻǲԣ
⻰˵Ĳˣʺ֮λӦǵ²ż汸ŮӵСŮܹλкβɣ
ˣŻȥȷʵ˼ڱΪة࣬Ůʺ֮еôɻȴٳٲּ
ة̴죬ӶǾŮɱ³
ĺƼϼһűоĸоˣȻֵܡ
֮±޵ļ£ޱõ˵λ䶼ἰ£Ҳ˵䡣
ڰǷˣʺ󵱳ǴӸ̧ġɷϣ޲Υơ
ڵķľҪϺֱ׾٣׻Լ˽ġԸķ˾ء
й涨ǴӸ̧Ļʺ󲻿ɷϣлʺǴӸ̧ġǴʷϵλ
ľ˵˴ǣǲϣǲܷϡ
ľøλ󳼺һ㡰ʺ乬ڰΣ
ʥǳȶˡһϺ粨ձľƽϢˡ
ھңʵڲǣ޹ˡϾ壬ɱĻ֪Ҫɱˣľȥ롣
ϵνǷǳˣٹԱٶеϵ
ľ³Ժȥ乬ر乬ֻг
ڳ꣬ĺľ˳꣬Ҳһֱס
СӣŰɣԼȥľ˫ֱߵ乬ſʱѡ
ľˣǷǷ뿪ˡ
ľ߽ȥһĨɫӳ˳ͶȥĿ⡣
ӱߣŲ豭ҡҷǰ˿
䴩ţȴǲסա˿һͼ
ľ䣬Ѿǰˡϡ
̧ľһ˿ȡıŵƶԼһ㡣
ľôӸ£Ҳûдþ˼
ôأҲֻþһֱôš
ãżľڡأ޵ӦһŵԺʲô£޶һҪ󡣻
ֵ߷ֵĿɬϣ֪ءҪ󡣡
ᣡ
ҸҷµĹĸ׺͸޹ģһ
˼ã˵֪Լ˵һἤŭľģû취Ͷ·ˡ
ľ°ЦʺҲ֪קȫҵ޲Ӧأ
ǻϺα볼檿ЦزµˣҲһ㺮⣬
һľЦЦؿžءü΢дȴϡ
ظоԼ͸ˡ󣬻㳼Ҫ󣬾һá
˭֪ľأ˶˵޾޴
ں˵ߣ仹ô͵̧ͷľˮ
˵Ǿذں˭ǰľѪ
ľơ
ˡľֱͦ
СӲС鲽ܽūڡ
ȥʱնڲпڣնתֿմȥ
ʧصڵϣһʱ侹֪Ǻá
ľﳤȥ
գʱ仹һʱˣľ־Ѻ˲пڸĸ¥ϣվڸ¥ϣͷ̨ϵĳһı۵ס
ϱ٣ն
ֳΧ˲ȺڡΧΧ߱ľ׷׹֣Ҳ֪ǶǱ̬ⳡϷ
ˣ˷˿ңͷõ͵͵ģŹš߸ϵة࣬ȴΪ
ž̵ı飬ľЦؽ㣬ÿô
ϵľƺΪԼһתšü͸һϢ
նĺڼն̨ϣʱʱ¥ľ
ʱ̵ˣĺƳƬ̺ơն׿ʼˣͻȻֵĳһž
־˵ܿܺ񣬵굶һ
˫нɿɿֽգָǶСתľǰϡ
Ŀ˸оԼҪϢˣԼǰԼǶô̵һ°
ľõֻЩ΢Ķµҧ촽ͷЩˮԽ̣Խµ
ľᡣûκ顣
󵶿ٵؿ˵ĲӣӶݵĻϡǵãͷͻȻ£Ȼǰ
˿ҫ۵ɺɫѪһĻߣڵϡȻѪӿӵʬԱߵĵϡ
һͷʱȺܿɢˣֻмƤĺΧʬˣ
ʬ屻ӽڣͷСľΧϻǽϡľ˵ľ档
أ㣬ʲôҪôһУľԵø徲ں
˫вѪ˿һšԭأ
㣡ľ͵İϵĲ豭ɨڵϣ̵Ĳˮȫھصȹӱߡ
΢΢̧ͷң˫ĿľĮϴһ
޲ԸľǷŭͻ
лҪ˵ŰҵĴɰˣһؿҲбŰǺ衣˱ˣٹ¾ͺˡ:-)

8989
ڰʮ¡
ʦ㣬ʦˡһֱھЩ˵ıݣֻһˡ
֪ηչֹֻǺܾȣʵȨȻǼ
صͷ׵촽΢΢˶Ҳû˵ʲô
ľ̽һů⣬ϻһƽ
ľǸ˼ԺŻعģҲֹľ֤Ļᡣ
Ĵ͵أ⣬ͻȻӣЩ
شӨӨ˫ֵ䣬˹֮͢
˵ʺø񣬵ѾԼΪϺˡ
أҲʲôľæءأûá
ŭ˻ϡسسһĨЦ
أβͣʲôҪأ
ľر⣬ľβԼһص֣㱻ס׿˵ɣ
ҡͷЦдСĿǻһĶˣƾô˵ţֻΪ۾ƭ
صĻľĿһ䣬ֻһ˲ͻָƽ
һ䣬Ůӣ⼸Ѿ̫̫ˡأ乬ǳ֮ء
ˣҸĸֳʬҲްַ֮ԼǷȷأƺӺǵҽ϶ͷ̨
ۿЩ죬滹ǾˮʵҲ֪Щľǰ˵ǷʣҪˣһ˶ϣҲûʲôǣˡ
ľľֺͺ޲
ľ̾һľң˽˰գΪҸʵȨУǣ˺ܶ޹˽һＸ壬Ԥǰճңȴ㡣
ĳЩݵϣԵӹ¶
ѾԨУΨһĳ·Ҳûˡ
˵ЩˣͬҲ㡣ĺˣҲˡ
ľйشţĵĻƿȫˣ̨̱ϣû뵽Ȼزû취Ƶġ
ֺαطôĻ𣿡ĺŶ룬ϵ̨ûľ˵ߡ
ȳȥľǱӱ˿˭УضС
ĺƺûһ㣬ԼԼһ裬ɫȵĺ
ľüͷЦЦ֣αأɩȥôŤ
谡ܿ࣬ɿԺᷢ춼ǵ㡣Ʒ裬ܻһӣһӡĺƶŲ豭
˵ʲô
ĺݸһЦ豭ڵϡִ˿̾ʱˣαٸԼܣ˵ףôûɩأ
žƹдλگԼ飬ﲻˡľ˵һ䡣
ĺεҡҡͷȴ©һ˿Ц⡣ﲻˡֺαظ
㣡
Ǽն٣ǾҴ˲棬ˣһϵģͷ֮˲ĺЦݣ鿪ʼ
˵ɩʱƭظУ书ʧӳ󱻻ʽˣΪõʵ۱ӡѡؾġСҲָܾʾֲţ֤ڻʽҽ㡣
ĺŻ࣬Ҳţл֮ƻľһ˰ԼŻٽ˵ס
ľȻ̧ͷͫͻȻһ£ֱš˵ʲô
ɩˡ
ľľÿζ˵ʲôȴԼϵʱˡŶ
檲μϡ
δ񣬱㱻ľһѷסˣȫǸۣ͸ϵ·Լֱܹϵ˺ۣлһ˵ʹ
ؽ㣬޴ˣ޲㣬ģѹ
ûж̧ͷľеǸ⣬֪ΪΣһжôĲʵһǸǶôһ٣
ˣôֻϣ檱Ǵ֮ˡвκβľ˫֡
ޡ޶֪ˡˣ˵ľ
©һĨ۵顣ôôԾأ˰
̧ͷʡϸ˵Ļô
޵Ĵؽ㻹ǻɡľǸ⡣
ϣǸŵ
ľ΢΢һ£ָֻ̬Ȼ
ˣҵˣϷ߰ɡľĲͲãһ䡣
ľ˫ƽˮ˫ۣƺȷʲô
ԺܳΪʥӣϷϺ󡣡ǷǷ²رҪ
Ϻ
ȻҪϺ
ľɫһ䡰ʺӽ޴Ϊô
ľĻһʹûа⵱һɣ˴׵飬ֻҪǽܵκ˺ѵҲд
ضЦЦ˵ϡ
ŹԼǰŮӣľͻȻһ֪꣬һôŮӣȴû뵽⼸ѾԼΣⲻҪġ
ؽҪ뿪ôľԸ⡭ҲǼյΪˡ
عڵϳĬ
ؽȥɢģͬ⣬Ϻ󡭡Сλֻ㣬޵
ľᶨ̬ȣоƺҪߣûȨѹ
ľߺ󣬾¶ظЦݡڿ뿪ˡ
ʦ㣬ҪôҲ֪϶һᡣ
ǳЦܹ뿪ĹˣҲûйԻȹҪɡ϶Ҫ侲ʼҿһһɳľ֪ôദ
ͷʦ˱ãʦȥģ
ɡҲȥɽˡǸطƭҡȥϰɡ
һ۽̻Ի͵Ĺط˳ʼʻȥ
ʮʱҲǴǽȥ벻̶ִ꣬ȥˡ
λ룬ӹ߳ĳľʶ֪మˣҪ빬ĿԴļ鷢ԺԽҪˡ
˵һȥɣʹͷΣʹǰԹΣ绪֪ڳľε̬
߸ߵĳ¥ϣľһɫһ紵ϵķ˿裬俴ʲô飬ܹ۹һֱעԶнԶ
ϣľûʺô
СӼľ۵һỨͷʳһֱ̾ͷʡ
ִҪߣѾڹˣ׼ȷ˵ˣ޺ܶҲ޿κΡ
ľֶͦεıӰһȴĹ¶
ǻϣûɱϡΪʲôʺ˵ƺֻСͲµĺ֪
ľ˶촽ЦСӣôãҲ֪ûЩĲףֻҪϢ͸¶֣޾ٲԨԷ߷֮ˣڸгӣǶԱƹôʺߵˣҲ֪˭šСꡭ
зִ磬֪޵ı޵ĸȣ޲ΪŮ鳤Ӣֵ̡һ죬˭ܹвޡ
ľĿдŹϺ;ɢһߵϢ

9090
ھʮ¡
ʻȥһ·ϳյǷ紵Ҷ
Ŵⲻ˵ľϵ˻ʹϣûôʹˡϵʹ˵ʹͲʹأ
ʦʲôأ棬ѯʵ
صһЦԺǾˣ׷ԺҪˡ
˵ְĿת⡣
ʦ𣿡
ֲ֣Ҫ𣿲ԼѹѾһ˲顣ԹԵϸ
ҡͷʦ㲻ĵı͹ϣǰʦɲԶһĮӣʦζˡ
ֻû뵽ɽôɣڻʼҡ
Ŀȴ֪ϲԭΪطʵԼ룬˭֪ҾǽڵĶɽұ㲻ɽˡ
ܷҽļ磿غȻʲôĿ
ҵļ簡Ҽ磬ǽվܵϡ˼˰죬һдԵӡ
ؾȲѡĪٿЦ̶ʱȥߣ
ʲôӾҪȥϷɣ¡Ц˵汦ء
ǲʢɣ˫ʱ˿Щӡ֮Ŀò˵ź
룬ͷ
ǣǸʱĻʵʲôػģתʵ
ǸʱĻġǸʱʵ˾ܣȨһ˵ģҵġĳ̶ֳֻǰ˰֣˵ĺ⣬´̼ء
ҲδϻᱻƷͷһ
Ҳɣ
ǲԤδؿֽץסȹڡдŽĿ⡣
촽ʦİɡ㣬¡
˵ϡ
Ϊ֮ɫʦ㣬αؽδأõ¡
Ҳ׷ˣ׽˳Ŀеź
ھߺľԼ鷿ϳ岻Ϊѡ
ľٴλع˵˾빬Ϣֱȥ鷿
ľЩ̫Ѩ©ƣ顣ľ¶Цݡʽôˣ
˵Ϻüûȥϳˡľ˫üһ壬д𱸡
ľõеֵ˵ϡ𣬷ϡʽ㣬岻
ϣˣΪȨ˶٣׼˶ãгصΣҲΡ
ǻʵۣ㲻Ѱգ㵣Σܶ°ոλͣ
ľЩŭȨĶ˶ˣ
˷˶ʱ䡣ڵλþʤıʵ̵ġ
ʽ㣬˭һѡԼܵģͨϰպðٱܹÿ˯ðȣܵһᷢĵ飬ƽȥ
ʽİɣһϳľ飬ϵıˣĬһŵ
ľ׻ʹľڻУḧıϣûѡ˭ǳң¼ɣǼҳ㷹زʺߡϱˡ
ľͻȻĹУľͷһᣬſľͷ
󡪡
ܿ죬յֹͣˡ
һ۾ڲڴеһС·
Ļĺľĵط
ó˸ƫƧĵطϲԶ׵
ʯС·ߣ·ȫǴżɹŶĿ
ˬСԺԵøľ
԰кɣ˵Ц⡣룬꣬ͤһּõܡ
ó٣Լƺþöûˡ
һλ»Ϊ˳ⵯľġ
΢΢üָǰᲦһ¡ֻǾкܶ黳Ҫ㷢
ͷ룬˫ֲԾĸ٣öСԺƮƮԽԽԶ
΢˫ۣȴе飬˶ĵӵУ·һеķ£ˡ
һˣػûӸոյĳָ߳ϣ˫۵ʱһƬ͸ŵâ
ʦáʰԺԺ󣬱ʯϣ
Ц⽭֮ʤգиж
ʦϲôΪǵһοЦôġĵҲǸ˵ġ
ţο޾⡣
ؽСսСźϾϸ·
ѹľѰ˺þòҵ͸Լġ빬֮Լʲôûߣٴˡ
ϨԺ󣬾շת֪࣬ǲϤ»ǹڿܣʼһյƣظֳԼĹ
Ө͸۽ǻ䵽ͷϡ
ʧȥһУôѹѾŬȥˣΪʲôľӰʰĴڡʼĨȥ
ϺοءҹУϸףΪߵĺѣɻǻҹ˾ʱľ
ľӰӴӾ׷ϣ󻹳ξ
ˣӦͦĵİɣӵҪһУΪľʵı׻صߣҸ
ȻɾһеǾԼǻЩʡ
֮ԵþЩɥ֮ȮõҪĶǱɡľԶòġ
峿ϳǴһʵ欣ƣƻãʱӼ㣬Ȼ߱ǣĿ
ɫ̫ãɿչ¶ΥЦݡ
ÿÿ̴Ѷ̡Ⱦ𣬺ܾûˣһͦ¶ֳյġ
ڵķ˶޿ڲֻز©Ҳ뵽ӡ
գȥҸӣС⣬Ķ࣬ܲɽա
ų֮ʱľ˸ʦ̧˺ܶ챦Աڲʱ֮䵱
ʦһãֻһ١Ǻͬġ
ؿжɣ緹Ժھӵţˣţֻôһң˵ţҲֻһľ嶤̥ϣûз֣Ҳǲˡ
ذӴ磬ԱԺķ£䲼ϴֲڣɾһ˫Ͳѥϻ˿׺͵ֲʧš
ҹٵǹӰɣǣţϲϾ֮ʱ졣
Ŷϲˣ
궼˿֮ɶλԺżν֣Ǻ
ϲЦüۣתλ񱾵˰
سĬƬ̣ѺЦǴӱ㽽Ѿã˲֪ĸˡ

91 91 
ھʮһ¡
˾صĻϲЦˣӸǶô
ʱ˲顣ϲ֪ǰλµĴŮ֪θأ
ȥȡƫ֮أϲһ˳ϢҲѰ֮ˡ
С־ڳãƫƫ⽭
֮ʱܿ㵽ϡ
׵ķϣѻıСˮ˼ҵԶ˽ֵʳĻɶ칤԰صˮĻŨ
˵Ů˽ϣڽϣŮ˲飬ŶأשʯϣΧ
һˮһ⻰˵ĹˣСұ˵ıǽŮӰա
صһ˻Ǿϲѡ˵ͻȻõͻ
˲֮ǰѹ֡
ڽֵϣһԿŮĿ⡣أϰˡ
ǵĿĲ۾ģѰ̵ġ֮ŮҲһЩͷԣϾұĲҵɲ١³ģٻһЩѬա
ؿСԶеСͷһ档
ͻȻϰ廹Щ𾪣ϾҶѡ϶ĵطλҲ̫Ѱˡ
ӣߵ٣ⲻӻ˼ϰ忴̫ˣҲһ¶ˡ
ϲҾˣͷϲˡòȭ
ϰ˷ⲻɵӣҲˣȥعӶС档
ʦ磬Ҵը档ӪʳɱߣǸˣҲ٣ǽ˺͡
ȫȨҲ֣աضڳջ޲ڡ
˺üգ˳ţڴһ٣öĴ
ǶǱٿⵯ֮ˣһεĹӸݳ·ҲΪ
½½ݵ˶һǳȷʵҲǰδŵġ
Ǿ˵ã¥Ҳ֮
ӸļСģүˡƵ˾ص˼
̧Ŀ罣һ˵֮ˡ
ӱŵһףſ˵㲻һСģʲôүеǮһٻ㻹⣿
ٻҺʱںػдżֲмֳ
ڸ󣬼Թ󡣲ǽǮһ㶼ں
㻹װʲô壿һġ
˹֮ӣֱΣʣֻ¶˼ĥ͸Ц⡣˵һΡ
ҡһʱҲȷסˡ

ӺħһżҶæ֮뿪ݡ
ǵЦ⽥ʧ治ɫ¼١
˿ִһѹӡ侲²ţǿ󡣵˲ٹйǵķġ
˵ʥϸյһ˿ǳԷ֮࣬Ҳơ
˵˵ˣʥϵǻСĸǸ輿ʱѲˣС˹︧
̸ͣĶˣ
ͻȻоʱ·ֹһ㣬Χˡ
Ƭ֮䣬
˸ôǲ֪θܡĺиСǱڼ̳أ
ӵ֮Ҳ󹬡ľԸСɾ븧
ǿ˾棬ҲֻýСС
ʱ˵ӷ˵ĺӡ
ľСĽСڻ©ΥЦݡӣȷʵ˲١
ϣСա˺󹬶գ𽥳
˵֪СʵֻһˣҲʲôʲôˡ
ľŻ˯ĺӡĶڻˡ˼úдɡУá
Ĵ񡣺ܺ֡Ц
һò࣬úøľԺ󣬽ӵݸôô뿪ˡ޻δЩǡ
ɫӰнԶи̾֡ҲʹĪڼ޸һͲԼˡ
ľ˫ֱƳС·ϣ̻Ի͵ĹԾߺʧȥ˻ɫ
ݶĺ˪δտĽֵ衣Ÿߴֻʣ¹ͺͺɣҶҲˣķоĿʹԼˡ
µǹµǳ˵ĵȷҲԼʧȥ
޺ˣؽС᣿
ľпյҲҲĹ
ϣ䡣СӴһԶľŲеĲѡ
ľͻȻͷʹҪըһ㣬ڵϱͷ
СӸæȥšϣͷַˣǻȥɡ
ľѾʧ˺þˣǵһΰȻ˯ģصʱһҹδߡ
û¡ľһվΧϣ֪ʱɫתпʼƮϸϸСѩ
ǽ۶ĵһѩ绹ҪþðϣɻѩǸңԶĵط
һֱ˵ȥϣƺԶûʱ䡣޻δȥϣ֪Ƿлᡣ
ϡ紾ӣʺǹĺܺáС֪ʺˡ
޾֮Сؽģͽһˡľ˫߻鷿
СΪľһȲ衣ϡ
ľǵۣͷҲ̧Сӣº
ϣҡС̾һ
ϣſڵС̫ͨ
ľʼû̧ͷСӸȥźɡ
ĺ£ɫء֣Ϊ˺֮ġ
š
֣ȢꡭֳȫµһӣԸ̵¡
ĺ죬С˵ţŭľϾľʧȥ˾ء
¹Ǽ٣Ȣɣľһۺ󣬷ɰ
ĺƱС˼һ죬֧֧ز֪˵ʲôˡ
Ǹùƽʱ֣мͶԵֻΪ⣬ϳϽΪ常˸ϵţҲʧʼҵ棬޽ҲǺ
ĺ㻨ӣͱľ͸ˣüƲˡ
ĺмƵĹľǰлϳȫ
Ǳ棬ǻǻ㼸ӡľ̨ףĺơ
мһЧڻϣסܣסɽ
ˣˣĪɿˣ޻ύȥ죬ȥɡľⲽ̨ߡ
ĬһѩԽԽ󣬷ݶܿͻ˽׵һ㡣
˵޴ûȥϣ֮ǰȥһΰɣľ˺ƺˣȥҲ᷽ࡣ
лҪ˵˫ɣӰȡ⾰Ͳ

9292
ھʮ¡
̶ʱ䣬صÿŶӵﲻ
˲СѾͷæǸ˼ҵŮɻڿ졣
ҲԽԽصϰҲÿæĲ˵
Ҫ˶ãˣ׼ˣǰؼҰɡ
ҹĻ֣Ҳ׷뿪ؽԱټһϰӡ
ϰ壬˶֮ʣͻȻˣҲһʲСʧ
СǸũҵŮѺȥ˰󱻾ؾˡǾݹ
ǮûôҪɽˮȤЦ˵˽ôˣҪǮҲǱġ
ػǵһξãǮ˲סǰھǻʹжֱ׼á
ţ˵С֮ձ˷ţгܺķţ˺ϲӡ
ٹձʮˣӦÿм֮ˡӹ졣
ʹ
ֱ֣ܶϱ˵޵˺ӳˣֵо̵󡭡£ȥ˽ˡĺС洫Ϣ
ľĿһ裬еۺݺݵˤڵϡ
Ϣŭ
£ľǳ
ĺ˳ȥԺľ̯ϣ춼Ҫȥųؽô
۱ѵģ˼أֲɼľ顣
ֿʼ鷿ҷһͨƢ鷿ҵĶ˸顣
Сһææܵȥҹ
滹ԺС棬ССȥ鷿
ϡüͷźӱ߽鷿
ôˣľ߽ˣֹͣ
ڰ£ڻУȾ˼̻𣬷·𷽲ҷƢˡ
滳еСɴ۾һգһգÿľ
ޱľ˲ʵӹСڻж
ԵĶ࣬˯ĺáϷİɡ뵽ܾԼںеΨһο˰ɣϣҲûȫ
ľְС
ϡ濴ľʲô׼ȷ˵һֱ͸ľ
˵˵ɡľӣ̨ϡ
¡ϲġ
æȺԱһǳ԰׷ġͷ۲ѡľһ뵽˺ӱһ
ҲҪϡϵֻϧûͱ˼
ҲԹˣҪ飬Ҳûʲô˵֪Ҫ˭
˵½ϡسؽڽϰɡ
ľ飬Ŀʵܲϲ˿˼ƫƫͿˡ
ܴҶֻܹǲ˵˵Ϻȥˡ뿪޵ˣ޲ŲںӣҪʲôûУƫƫҪأ
Цŵͷ
棬һ˴ľ˫ۣĬĬ˼ʹʹ˰ɣ
浽׻˵ڣǷǷ뿪鷿
ϣҩˡСӼҡҡͷˣļ٣С̫Ͻͷ֮ҩýҩ֮ȥʵۡ
ľ̨ϣ˫ֱԴȻͷַˡ
ͷԽԽˣȥɲãҪѰʦȥȥаõأ
СֻҽˣһҪԺüҩµķΪҩ
е飬Ƕƭ˵İϷ޲Ųš޵Լ֪翪־ȼֱӡǱ߿ľСţʼղ̧ͷ
С˫ַҩ룬˼Ƭ̺ϷģǱһаãǻʺ⼸չˣǵúö˲ء
Ϻ˻裬ľܵ˵ů⣬лźѡ޻Գء
ţҪġȻôоȥأ
С˵ʱľѹɱϾšһᵽʺϱԹԵġ
Сӣ˵Ҫô˵ؽŻĻعľҲ̲סˮҲ˲ûѪɫ
ʺڴϳΪʥӡϽĽǰҵʺأ
޺۰ÿд顣ûһԼʱ䣬ȥġľһǻѪɱһĸ׹Ԩ
ϣｫ⣬С̫ͨ
ľϽϵ۲ɾСӣ
ǻϡСӶصƬ
ްľԳЦһеˣԼ
½ԺΪ𾪣鷿ǽ壬Сʵƽˮϡ
ϡ⡭һɾվš
ľƽｫޣҪ£
ϣ߾ˣϴͶ㿪ʼʹ͡ʣǷͣ±ȭ
ｫôٴٺͣľ෢̫Ѩ
ˣվΰǿվ볤¶ӡ
¼СʵɫصԼȷʵǸ⡰ϣо˾ʱң֪Գ־ãҾ˴սأŴ˵оΪСڲȷҳȨѹƻȨٹı߾֮£ͬͣԺúپӹϢԺڹһ˳
ľԲȻŭǲɣ
£ϥǱƬҲ֪ۡԽɽΪأ˳Ӧʱƣ˼С
ˣˣȥ죬޵ȷϲսǸǳعľϸ룬Ҳȷٿˡ
Ǳ߲ǳظǣһͺ׹С̽
׹ˣӹǿԡľ˰֣ûô˼ȥӦˡ˳飬ˣ
ϷģҸѸΪ꣬ףջ顣

93 93 
ھʮ¡
ͬʱҲϢ˵Ҫͺ׹޸ϡ
ɫ࣬ĮһĨʹ񣬵ʱָֻ̬
ʦ㲻ģȻҲ˵Ϣ˵һźòҵʵ۵ר衣
ûУ˹֮£غ֮ĹϵĿ˵ԼһûˣͿ䴫֪Ϣֻǲ֪ˡ
˵˺Ӹ̣Ӧͦżİɡ˵͢ĲٳûѾľвˡ
ȥ񡣡˳ǲ֪Ȼܳٳûвġز˱˵
ʦ㡭ûׯ֮¶ܱǾҲװȺ̰ڴеġɡ
С˵ⲻҲǾԼͶã䵽ȺУǿϧˣ
ظ̾ԼӦôԽԽ޶ˣ
ѣֻա
ϣľϣ˫ü壬ȫɢź
ŵôҳ׷׹ڵϡԴõ͵͵ģͲˡ
ľ˵˺Ӿûׯ˲أ뾩˶Ȳϱ
ľ۷ŭҵǰ
ĺʰֱͦˡϣǹµΣЩֽŰɣ
鱻󣬿ʼߵͷһͷϱѪ
ϣһٸӣҲ°飬ԩ
ľ˫ۣŶͷҪȥѺн⣬аӧ
ĺƵȻ岻ݴǣľ£ŶľȭϣԸǰ
ڼˣ޾ǰҪˮʯ
ľ˫ͻȻһ⡣ףϳ͡
Ϊأӣ࣬˼ĺˣһͷ
ҲѧĺƵӣ׷׿ͷ˼
˾ľͻȻ侲ȥΪʡΪӣܰġ
ĺƼľŭϢֹҪȥóݡ
ľɫء²飬֮£޵͵ǰ
պľѲԸ񣬸ԸݾߣԲδװʽһдӼԶҲ˽ϣҲһˡ
ܾ˵֪ĽӼݣйһջڡ
ξҲ˹г£ʵ۵İȫֻܽˡ
ľ۳Ͷ٣ټϲϰϷʪ䣬ɫ԰ףѪɫ
һ֪ʵ岻ãҹʿ䣬޲жҲ˴ǰľ
ľסĿջҲеˣЩʵķӣԱˮˡΪʵҪס֪ǰ޺ˡ
̫ҽڷľÿζҡͷ̾ϢľҲˣãǲá
̫ҽľʣüʵ
ع屾Ͳã۹ȣֻ̫ҽȭ
ʵ̫Ҫ󣬻ʵǻôõġ̫ҽе֮ģϻʺߵǸҽѾͷһֱڵ˺ܶࡣ
⡭̫ҽˡ
ľ˶ӡҪȥѲӣҪȥ
岻ʣǶϢաЩǣֱӦֹľ
ľڰ־ܾĿĲ棬Ҫؽˡ
ʵľеھ棬˱ʶãԸֱˬľһֱ浱ѣ˹н˲١
ǻʹԡγ˾档
ϣ֪ݣС
ľִ·صλϣࡣ
֪˸˸ӹڵϡ΢μϣʹ
ƽ
չæڴ˵أδͣת磬ϳȥѲһ
Ҳľ⡰ҲãΪˡ
ȡΪľڼϣСʵ壬ټ磬¾Դˡ
ֵȫǻûųĻˮѾֵˡ˶ǰУܳš
ֵϵĽ˲٣ɢĶǽľģżʻܶˮ
ŵˣľľӣڽݵķݣֵ
£ľ֪ô½ţˮ̫ˡ
ˣˮԺķ߹áľ˼ֱӲˮС
תž滹ڿջϢ
˭žͲȥ
ľüͷһ壬û˵ʲô
ϣûϣײסŵһ亹Ҫǻи̣ΰ
ˮУʲôľƫԹԵľǰߡ
ʦ㣬ˮ϶ļпһȽǿʹĴ;㷺ٶȿ죬ʹ߻ߴȾıֺ߹ɺӡ¥ڣǽһƬΪؽ͵
شݵͣظ׻ǷĲ£˵ˣһĪеʧء˰Ӿȥǻؽϡ
ʦ㣬ǲŵ֪ʦ㲻Ըϡ
ϣϣ㡣¥´˵ǵ
ػһ𣬲תȥԼңʱˣ֪֪ܡ
ľЦͻȻֹ̧ͷ¥һɲǣϵЦʧֻʣ±ĺ˪
ô
ľٻϤӰѾʧˡ¿տյĸ¥ûˣ¥Ҳʧȥ˷绪
û£޷ʧˡľҡҡԴͼԼѹ
ʦϣΪʲôҪ˵Լأ
оĸʱˣһӣںȴҪ
˵˵ֺô£Բľǰ治ɫת˻⡣
ˮԺֿἫ֮²Դ࣬вͻ
ͬʱ˵òʱΣӵ΢ﻷ£׸ȾԻҡ˷硢סŧѪ֢ҡߵȴģȾ˵ĹٷҲǿѧܽġ
һҲ֪̬ԣ˴أҲᱻʷġôߣ
ִãõİ취Ǹ벡߷ֹݷõĻҪҽʲô
㣬ϸݣܺ棬̴裬ա֮а
ز˼㽫ո˵дһΣװŷС
˲˾ص˼ôܽС
̾һҲֵֺ̫кܶʧȥϾѾʧȥ԰ˣʧȥˡ
Ǿȥɣʦ㡣ãȻʦ㲻ȥԼȥܿϵġ˾˵һˡ
ȥڻԺǱؽϣϣЩܹᷳաл֮ȥӰ

9494
ϣиԳƳŮҪܹš
뽫Ů𣬿Ůӷ˵ʶʶ˵Ȼҵ顣
ľŲ豭һߣ󽫱Ѹٸϡ죬
ľվˣʼδġ
ϡ˫ֵ䣬ľ˸
㣬ľ˵СأĵǸϣ
㣬ؽأľǰ㣬ֵѯš
ǰ㵭Į֮ǰҲµСʵۻѯʦȥ
ľеĽֻðĪģʦܺá˴ˮֻ֣Ӧܹﵽʲô
ľʧ䲻ѣŻŹ˫Ŀ񡣡ԭ޻Ϊ
ľصԭλ˫ֳϡ˴ˮ֣кθ߼
еŷ⣬˫ֳڰǰŷУϣܰϻϡ
ľƬֽ̲ӹŷ⣬ָĥŷ档˼ʲô
ϣ£ˡɣľС
ľĿ㣬һΣؽˣ
ľʼղŸ¥ĨɫӰԼģôϤô档
ҡͷϣʦ㲢δû£ȸˡ
ľƲĬˣ֪زԼһģϾƳҲûõġ
кܶҪźƫƫھź
ʱ˿Եú֪ôܹȥؾء
Ҳ֪ܶ£ѾҪȥˣȴˡ
ÿԼһ˵ʱ򣬾صӰԺл֮ȥҲûʵ۵ͷ
䣬˽
ľָ̬ŷݸˣֽϵȥ
ǻϣǰδù˷᲻ᡭʲô⡭
µѯʣҪ⣬ĲǻϣԼطСٰ
ľһ棬ŭô˵ôȥ
һԼһСɻ󣬻ʵڷôĻ
˺ܿͷӦˣҲСʵֻǰԼ˳Ͳ
ʦ㣬˵ѾõܺõľΣˮֺҲƵʮֺãڻ׼ֺؽأ
ϴ÷з̶ʱ䣬ϾͰˮƽˣ˵Ҫ˺ӣμ๤Ŀ
ĻʵۣϰǶ׷˸µĸ
˵ļĵĲľ˿ľúõģǷˡ
ϰ壡棡
ϤھԺתһӭ
Ŵֲ£°Ҳ˺롣˰ԼʰĺܸɾҲн
硣زԾĽг
أþȵءòڻʹôôڽˣ
صһʾŹˣʱӿ͡
磬˵ϵĲΪһ衣
磬ףĸأü˵粻Ӧڴ֮ǰն
ҲԼͻȻе㲻Լ۾ˡ
ƲסͷļһȲգһұСʵۣ˵һȥϣһҪ¶ݡ
Ȼұ㱻˹ȥҷģĸ׶ܺãĸöˣЩ㡣УҲ̫ҽΪĸβ
ػǼǺڣ
ԭûɱԼĸΪʲôԼأ
ʵվľĽǶȣôܾ벻أ
лҪ˵е٣ҪһԼ״̬ȥһЩ
ǣôǰֲ)

9595
ھʮ¡
ľһص㵹ڴһ˯˶ʼ״̬
ϣϣҩˡСӰʱҩľ޹ûжֻùڴ齸ǰС
С쳤ӣ̽Դ鿴ϵһֻб
ϣСӲģٴλ
Сĵæҩڵذϣ޴Ŷ
ԺкС˯Сʳ˯Ҳ㣬Сչ˵ģҲ㲻ѡǹΨһİοˡ
СӻŻܽ
üͷһ壬˯СŮڵ
СǻʲôԸԼź
СӸоԼ촭ˡȥϰɣūŷŽ˺ü϶ûū»ϳ¡
һϵɫëˡߡ
˵ĵǰϣ
ľ΢۾ڴϣӲ԰׵ûһ˿Ѫɫ˯ˡ
Сӣȥ̫ҽҲ˲Ծüͷ΢ϸϸĺĶͷľ壬Ǻ޷Ӧ
죬ϸͻȻһŻʰȺΧۣҪ֪ʰɻ䴫ġ
ˮǹȣ¾ɼһ˭ҽûϣȥ̫ҽԺʹͻƽʶֵݶ˳Ⱥը˹Ӳ˿ɲǶϷ
ôᲡأ
ǹ񣬲ˣ̫ҽû취·ǱѰҽѶȲᡣ
ʰϢ㱻ǽǡ
ݵĿҲʼ۷׷
˵̫ҽԺԺʿ޲ߣүֻʰ񣬴Ѱҽ
˵һ򲻺á
Ϊͣⲻˮָƽȴˡ
Ϻ鸣죬û¡
ЩȻһֲش˾ضСȫô£
ɫȻüͷӣҲʹѡϾɼڶضѻҩѹƣҽޣֲҽΣʰþˣ˽ҰҲ¸Ĳ˭ҽ
ü¶Ľ꣬ƽʱƺ࣬üͷ΢壬۾ʱһǷŭĸоЩӣƺнⲻĽᡣ
ʦ㣬ȥҰɣ֮£ֻԡҲ̬ԣЩģľþ
һİţʵۼ֮ʣԼҲܽ
˫ֲԾؽաаգ
ޣҪϷ֪
һԹԵ߳ݣ˾ص˼˵͸ȥ
ذǿȺǰᡱһӰѸʾظʾıæΧ
λӣ֪ʲôٱأָָеĻʰʵ
زŲæؽʾ뻳СȻȥѲ˰ɡ
ٱһţһϲ
Ѳһ˽ҰҲҵ£氲ġ
ҪκûϣʹͿɲ˵ҲǼӹٽĻᡣ
üضʽƫƫϽĵط˽ҰǺ°
ǰ˱ϺõĲˮдɵҰ֮ˣֿʼѡ
أڸǲסϵϢôҲ֣ѲһƲȻǶԶ˵Ĵ粻⡣
ȻѲеĲм뵣ǣҲˣʥϵĲҪҶԸһԣδܾȻػϣɴ˴á
Ѳɽӣһתþ˵Ĳûе
ٿɸ㣬ʰһңβûϣҪԴģ
Ұ֮ǰҶȻ˽ˡϵľɼмֵ۾֮£
֣һڱصõӽ˲ò־⣬ѵʶϣ
ѲɤӡȻˣҲ˵̫࣬͹뾩
˦ȣԼؿڴζšˣϵĲҪ;ͲˣƥٴﾩǣΪҶ˵·̵ʱ䣬οǵġ
Ȼƽˮɶͷһֱź顣
ţܵɼ湫һȻӿѽš
˵ףѲ;ˣȥȥ
ʱԼʹò˵˶ԴǾ͵òʧˡ

96 96 
ĺǰյطؾżԽӼˡ
Ҳ֪˵ݣܹүԳ
ɩɺãǽڣпտããĺƶٽתʵ
ľĹȥĺƣ˼
ĺƲӣҡͷöǰ档ֻǲ֪ɩĵǷһ˿ϣ
˼ӿ˽Ųܿ͵ľ޹
̫ǹſڣҲ̧ͷҪͷҳ
ضٽţ֪ľڣȴվſڳٳٲϽȥֻͻȻһ˿ӡ
΢ľأһ̾ʦ㣬ұȽȥˡ
ŵɫƣݣɫҰѩҲҡͷ˵̫ҽԺһ˵ȡ
¡̫ҽڳ֮ʣϸ
ֹۣ̫ҽԺ͢š򣬲ŻȡƬ
Ļ൳иƵ뷨ˡľͻȻˣҲȼЧĻΨһˡ
üͷ֪µĸԡ̫ҽ඾ˣΪβȡʩ
̫ҽһ̫ҽԺŵ£ͷü͡
ҲûָȺܸֻǷԸǲɢ̫ҽǣſںţҪԣûа취ƵסѾΪĶء
ؽŲضǰЩʧ
ȴ˵ʦ㣬ֹֻۣԡ
ת̾һ㲻ãǸıʷš
Ҫ룬ϣܹڶӣ¹ش󣬻үǲɢ˵ȣɱפĵκ˲ÿ
תŲԶĺЩ˵ĺĺܹҪľľݲй©
ĺҡͷޱ˵š͹ˣҾſţ¿ʱҡ
ת뿪š
Ŀĺ뿪عЦŴϵľ
ĿøԶĵ˵֪ģұ㲻ִ뿪ˡߣܹչػʲŻһжҵĴ
ЦҲȻʦĶ֮е飬д󣿻̫¶£ʦаֹϵ
»ϰ֣Ҳִ뿪նɱ֮ʱȫԼ˾ŮδԼȴһ֮󣬻һ˳еʹίԼҴѹҺ
زҸڸԼһЩԼһ㡣룬иǷһֱڻߡ
ʦҪΪϽ£˾еΡ
ɫЩӣǵ˵ͷ
˲ٴǣ֪βˣԱģ»Ƿ׷֡
ĺƴ˫⣬ƾƷĹԱû취ӽΪҪסľܡ
һȦ˿ɲ١汧ˡ
һû˲Ѱ·ӦûȺ˲Żɣ
ȥˣԼþûʽˣϴαƹ֮´Ҵһ𣬶ȥܾˣԺĺƶûڻʹľˡ
СΣĺƿС˵ͷһ˿ܿ㱻ѹȥˣϾһһ˹ע
ǰԸָҪĺƳһܣ빬䣬࣬Сñӡ
ֻصʣǲӶû̧һ£ĿʼСϡ
ؽˣģ
ĺһ㶣ɩ龩ǲδ͸¶κˣ֪Ī˼ӻɩ˵˼ȴһֱŴˡ
ĺ۵׵Ʋµһ㣬üؽĸ峤㣬᲻ʶ
ĺҲֻѵ棬ɩĪһҪȻᡣ
ڵǴ乬ĻʺǱ֪ʺ빬֪ȺظϳôΪľôþء¹ش󣬲ò
ү㽫޹ΧˮйͨĪʲôɸ˵ܣζؿĺơ
˫ĵףĺƿ飬һǰһ桰Ϊ˱˵˻ϵ徻ҿǴСذɣСĪô
ͣƬ̣ĺƺһ֮룬Ŀʼնھϣעÿһ顣Ů˽ô˵̸ܹ꣬
浹Ҳû˵ʲôһС뿪ˡ
ڰĳ棬ľھ˫ϣ˫ɽţ󱻳룬˭Ҳ˵˭ҲʣǾصǵȴһۿ
԰׵ĲصһθܵʲôڵѪһڴҶǽ٣˵ᣬиѹС˰ɡ
峿ľӻ˹ĿͶ򴲱ߣȻ־ſڴ˯ˡ
ôϤݣȻԼǰԼ۾ֿ˯գȴͻȻԼһֱֻؽסʵĴУ¶ȵġ
ΪԼΣʵĴǴڵġ
Ǹо˵С̧ͷСĿתĿԼЦݡϣˡҪȥг
ľסأҪԼץסǰ֮˾Ҫʧһ㡰Ҫؽ㣬ûΰɣζû뵽ؽ㡣
һʹ֣ľµաþòЩ
ľŬԼץֻ֡ؽ㼸ʱģ
ؼ֮æҹҵӦŵ˳
ľػУ˲䡰ؽ㣬ԲҪô
ľ󣬾ľĺ廹Ҳߣһúչ˻Ϻ
һֱòؽһֱߣԸһֱ˿㣬ֺη
ľɿݵĴ꣬һʱҲҼ׷ȥ£¾ضûġ¾Ҫˡ
ͻȻʳָĵ˵Ĵ׼ں˵ȥ
˵ʲôһ֮°նҪ㣬һܹ
ز죬Сں£첻µزµСʵ۾ȻΪԼ뿪е¡
°ҪңǳؽҪң
ϵ۸ľ׷ȥĵĵؿžأҪʳ
ݸһЦЩΣҡһͷŵȻҪϵġ
˾صĻľǿŽĲƽɻؾػУþûܸܵůˡ
ؽ㣬֪֮ǰ£Ҳ֪˳ؽģؽôҶԣҲ볿ؽ뿪ҡ
ľͻȻʲô̧ͷڴžػشԼ⣬żھصı̬Щ֡

97 97 
ھʮ¡
ؼšϣ֮¹ȥˣҲ˻ϣҲδȫվڻϵȥ˼⣬ǰڽϼֳ֪ĸ£ұѾͻˣһֱڷ˼ԼΪǷȷҴˣ˽ĵġ
ľǰһ棿̫ڼʼͿȣȣȡ
ش󾪡Ͽ£ȥҳ
ľסصֱۣһ֣ؾҪܵްң̫ˡ
ʱľǧͷŻд˶Щʧ룬ֻܽľڻС
ؽ㲻ڵҶкúȥѧŵһϸľҼȲǻҲα
ľžǰǸҪʥӣȻ˵ʥҲǿɣȲҪҫһԼĹ
ǰС̯ԼĶһ̲סЦѾĺܺˣ檶֪
˴ˮȷʵûбϴ飬λСʵ۲ˡ
һҵķչҲǿԶ磬ҲᵽǵҸУСҲûڹ֮¹
õ˱ľģھػиǰδеůܵС
ļ̌ͷһƽˮϾȻһƬΡ
ľˣһοֺߴӵ顣
شͽľճյĿ۵ףεؿһľѹƲͷĿתһߡ
ϺúϢһ£ҽг˵д˰ħôһ˵ľʵʵɻء
ض©һĨЦЦлЩΡСɻСء
ĺ˸磬緹ûüԣȲϳҪ빬
겻ΪϵˣЩɽҰѾͷԣ˼ֶׯͻݡ˵ʦˣ
ţɩ빬Ժ󣬾ûˣųҽտҪˡ
ĺƵͷﻹЩ³ҲСǳβãǱ˻κ
ĪҪģСҽ츳ʦʲô֪뷨أ
֪Ｑǰһĺѹǰ
ĺתų꣬˫֡гڣǷĵġǼʱ治֪Ǻá
ү˼Ҷı档
ĺһװЦϢͨġ
֪үҪͻйءȻǰǽŮԺ󣬶ٻĺƷһЩɧ
˵ϻɲͿʼӵˣƫƫȴ屧ΪɣŲ˵ϳˡ
ĺƳȥȻƴ˳ڸſںˡ
ĺԺ󣬹ȭ֡
ĺ˫ֱ󣬽üһܵɻã
ڲ˲ͷϵܺлֹһܴܵ˴ǰ˼֣Ⱥϳ۾ҵ˼֪ôǸλã
ԭǱڼǱأĺҲΪ⡰Щ㸸׵ľɲֻϴβǣ޹˭֪ڻϲ֮ʱ˲֮ģܵΪô
ūɻϴԵСųҲ׾ɲˣ˶ģΪүЩҲҲˣΨԼҡ
ˣǼֵǡĺû˵ľΣ󣬾ֵܱյߣҪԼбȨڳ˵仰Ȼҳһˡ
˵꣬ǣǰˣĺ۲̤塣Ҳȥˡ
ľʵĵĴЪϢ
ͽӵĺҪϢҲ˯ȥڸոշ˳ҩˮš
ĺơƶ˽Ժ󣬼ľɫʼĲ԰ת΢һЩŵʯͷ˵أоڣġ
ϡʺھزľߣҲԾˡ
ƽɡľе󲡳λүԺű㱻ˣϢ
ɻãĺֱǻ٢ǰЩľˣ񾹱ӹŹˡ
ȿȿȡľͻȻȣæͳסľ˫磬ϸһǱϹѪ˿
ϣ˫ۡ絶ʡ
ľû˵ֻϹһ˿Ц
ΪȥѪֵһˮæ˺һ
ްлʺڣʲô£ľĿ⿴Žֵľأа˼ġ
ϣĺƸտڣ㱻ľˡ
޶֪ƶͻСӦüԽ̵ĪҪ˲ǣ⼸Ƿѣȥ֮£תǣʺչй׼ס
ĺһ㶣׹﷢飬ôû˸߻أ
ľ˼ƣ봦ǣּ
ĵȺ׾ɲǣԼֻǼֳǱߣ˵ȥ
лҪ˵еΣϸôΪѧݲϣȻ׼ԣ
Ȼ鶨ˣ^.^Ҵ˸ӣ治ͻȻϸˣλСɰǸ

98 98 
ھʮ¡
ĵڣƣÿһж͸¶ζ
ۼ䣬ľڴϾ˴£ÿԼӶɾΪʹڲУľҲǺܿĵġ
ÿ찴ʱΪľ˵ľˣ״ֹۣʮĶأҪһһϦšѪҲ֮е顣
ؽ㣬Ҷ޹˴ˣȥߣ
ľÿ޹ŨŨҩζҲƵ÷šظ£ȴͻȻס˵е뷨
سһ£ľһʱ䲻֪ǴӦǾܾˣӦܲסĺܾĲġ
ؽ㣡Ҷ챻ﻵˣ
û̴Ӧȡһɫ˿ľϡϴ˿Щ磬˲檿ɵ𡣡
ǳѩ֮ʱúһ羰ɷ羰ҲҹͣҵܲģںˣؽˡľǲԾ¶һ˿Ц⡣
˵þж˼֮⣬ֻҲᣬЩԺ󣬻Żϰһɢɢ˴˿̵İԲδἰ
ؽ㲻İľͻȻʶԼƺǷ׵رмϸ΢ı仯æѯʡ̫¾Ҫ
ȴʹҡͷϲصģû¡
̤һ̣ľԼˬȻڷˣױﻵǰûõǰ⾰ãȴ֪Լδ͹
˳ؽ㣬޵˸СľȻĴڡ
Ƿز֮ʱţҲþؿ˽Լ
СľһЦ֪䴫ķзҶ˵ܻϳ谮
˵ǲǺͿֻ֪Ψһ˳ĺӣȫɳҴӴ˱˺֮ǡ
ľʱ¶˸е飬ĬһֵҲ룬Ҳҵ·һǻȨĹߣһǱȨĿܡ룬ҾҪǵ
ؼ״֮̾ʱҲϲǺͿ·Ҳֻл֪ǺҲ޹ġϲҪԼˣɻϵһ֮Ǿһ
ҲʲôֻһĹľЦ
Сʱ룬ǸĹöðĸ۰ȺҲˡͣ޸Զǽ˿
ϡһʱ䲢֪ôȥλãȿֺҪȥȥˣǷأ
Ǵ˺ӿؽһνϰɣˮ·ȥһνϡ
ƺǸطľִ˺þãɴδ̤
صͷȴܲζ
˺޺֮ûãұһνϣɵ׼ʱˣһΪΪ˳ͷңҲҼؽء
ľͻȻתȥסأǲ֡
ڿж˺ð죬Ÿľͷϣһֱڻߵģϱ¡
ľۿʪ̰غžǹϤҹҹǣҵζ
ūżүСӵĻ˴˿̵İ
ĺűߴŶˣˣЩ˼
ľᣬŶվھߣ˫ֱʲô
ĺƻ˸ɩ£Щ΢΢ھΣЦ񡰳ϣʺ˴ǰӵ顣
൳ѾǻˡΣǾȡշɴãӵһͬʣϢ
ľ˵һҪ£ͷۡ
ּ˻ϣ糯ѾʺǨ顣ĺԥ˰̣Ŀرžء
ȻףľǷǷϣʱ磬ȥһ£Ϊϸ㣬ӻ尲
ЩԶŽһȥľ֪ؿرЩ֮ϵ⣬ĺƵĿƺЩ֣ðѳҪϳúöһ
ػһ׳ǰ£ǳ޺μӹᡣЩ
Уعŷ飬˫Ŀдʡ
ȥˣʹʼûһɣһһһһ˻ңŹңʵر㽽ǰÿζðݷԼе
˫޴Ĺ˫ֺʮǰϴһ˿ã
ҵĴڻǻóΪѻϣ֮ŮôҼĸأҵ׸ôǶԵģܹΪָԽ򡣡
ţ˵ֱ˫þöû˵
й˶ɺֻܰʣ²ȼյķɢ

99 99 
֪˶ã  洫ӵ˫Ŀд飬ᱻ˴š
Ա˷ãҲƽϱ˵ĵʧµȨ֮˽϶࣬Ҳеġ

վڷſڣӭһУϵУΪһ࣬˵áľһͨƢ
˫ֺʮʦ
ƶɮ˵ԵʶΪһԣټΪһԡ
һ㶣ͷлʦˡ
ֻб۽︻֮ãһ;ɥ򡣡
㣡ɥ֣ŭˣһԼⱲӶûкӻҪŭ
м˵ЩǸ⡰ƶɮҲǿԵ͸¶ƶɮ޺ô
س˵֮˺٣ľ˺޳ԹͻȻ˵Ҳǹľѵʦл֮
޽⣬ɾԵֶݣǰԵƶɮˡ
˵꣬ҲȾ˵бԹԵ뿪ˡ
ͻȻһƬž㶵վԭز֪롣
ʹС
˵ϢֿʼϺ飬ľĻðɣ˰Ѽ̲Ĵ˹Ҫ֪ʵ˵ûз
󳼽ͷļͣҲµ˻ӦΪ˻ʺ֮£ż˾ڵ飬òһҪϺС
ľеۺɰʣŹڵϵļλ󳼣Ҳ˵
ľһŭΪһӣʵȨʱ򱻴ƣʵȨɱơ
޲ϲĨǣֻһ²λ޽һ֪λǷһ̵ֽĻᡣľᣬ
ƴĴʵ۵Ǵʲộ
ơͻȻԡֻͷƤ¡ǳ֮
֪
Сʵⷬɰϳŵòᡰϣ⽭ɽȻĵģȾ޶ģ
ľȺͻȻЩЦ⵽أ
ͷ𱭸ǲϲŪеĲҶ֮Ż˵豭ǣǧˣɱСⱭǣһģһԭģϰܻз϶ǲ豭û˱ǣеĲ費ôΪأ
΢΢һ㶣ŷӦԭСʵھǣԭʺˣСʵҲὫ˵Ļʺ˵׵㣬ϺǲС
ʡ˵ǣ豭뱭Ĳ䡣
ľЦ豭뱭Ǻݺˤ鵽ϣΪζִϺ󣿡
ţޣġɽޣ󹬸޵ļ£Ԥ󹬶췴ôľᣬǷҪıڼͷϡ
ң˵Ҫʼ˵ߵͷˣһͷѾѪˡ
ľ˵šң޿ǰֶˣ޵ӣҪϿô
ҡ
ұãᣬޣĴľ˵꣬󲽳鷿
һû˸ղŵĵƣתһͿȡ˺һŷʱ䲻ˣŻʺӦûˣСӴԼȥ
һѰȹǰһֽдд˫üʱʱչ͸¶Цݡ
ľ˫ֱ󣬲Ӽᣬ´˾ص˼뿴Ļʺ󵽵ڸ۾
ֽϻһλ緢ɣ۱ʱʹ裬ϸϸһˣ
ԭʺеޣÿ
ľа̾عȻǲŮҲ㴫¶ЦݣؿЦҲͷǳǳһЦ
ƹľǰ˫ֵ䣬΢΢ϥ
ľסص˫ۡ˵ˣˣҶ֮䲻
˵űǰ˫ʰϵĻؽ˵޺ÿǻ˸ʤһ
΢΢ҡͷȴЦ⡰ˣݱ
ľͷžǱðĲ˰֡ˣҾóؽⱭʤá
ǻϳػڴ
ľһֱǳЦ豭ᴵűеȻһڡ
ڵĿɬ˲ɵ㣬ľ²豭Ĳ裿
ǣȿ𡣡
Ŷ
Ĳһӣһӣܹ˿࣬𡣡ԼҲһڣϸϸζ
ܽˣ޲óؽٿˡ

100 100 
һ¡
ع󣬱ڹ֮һãÿռоԴһľƽƽÿڷʱԽԽҲһϵļο
ľϴζݺݵôȺϳ󣬳ϹȻû˸Ϻ֮£ҿ˰Сʵ۱ƼѪϴá
ľ˺תʹߴǰݷãľһˡ
ַ̫ǷΪʹŵĵľ˰ٹټҾʹ˹ͷأȻҪúýӴһ
Сʵ߻ûˣĿȻʺδľץסϵķ֣˵ĽţǾһһȺ¶棬³ʣȺϼһΪѡ
ʺݵ
ֱ̫ϸ쳹ľŰ˼
칬װŷ۵һ죬ΪݵŵĲߵľǰ
Ƿ׷
˫ֵľǷǷľվֽطһľȴһֱžصֲɿֱ˿̣˿
ľϹЦһϮɫ۳ĵӢˡ
Ůӣţǻ۵ĴԼȫɢĸ߹ʡ
ǱŮԳԽĵ䷶ѹֻ谮һзԣҪߡ
ףϣʺͬģĺԷǰľƱŵۺЦЦҲǴϿ˻ʺ
ڴҲʼжˣ׷׾ٱʹףۺ
һϿɣ˭ٸϺ֮£Դشˡ
ľؾһŷֲǾˮҲˮȻ
Լ岻ʣƻ˲衣Ļʺô÷ϣ
ʹŵ
һ̫Ƴ
һȺŲͬ롰ʹŰݼʵ۱£ʺ¡
лһŮӺͽŮӲһǴŲԭŮӵ欺ʹˡ
ʹԶδӭ޵Ĳǡ
ľϿʼ˵˿׻Էһܹڸȥӡ
ʵ۱ʢȲмӻȻǴ
ľЦЦǱʹ
֮󣬶ľˬһЦ
ȻԹعҲ֪ҹӦ͵
ľżɽһֱʼк޵ģͻˣβǲ̤ƽǣ̫󣬴˲Ƶ£ǼѽҲûҪȥˣȻɱһǧ˰ٵ飬鿼ǣľѡ˱
ЦЦȡһͼϡ߾ʮһ׸Ҹگ飬ֻȽʵ۱´Ӧ漴
ľЦһἰϵĺҲӦ
£ںҹݳǹУҹΪεءֹǶ˳ˮԴ
ӷŭ⡣˳䣬
ľ΢ۣϸϸԭӡӣ⻰˵ľͲˣϾˮԴҹǲǰյǱ󣿡
£ʹδҪ֮¡ϷԣǵŸǱ»Ҫʧʵ۱µǡ
ʲõؽз˿ѾûЦ⡣
վԷ̣ôĵӾȻҿڳԡ
˰ܹҹ̸ܾͣҹҪǲС
ˣԾҡҡͷ尡ŭôһӣһָűܹ
žصҡͷв˼㣬ìܣû˾أһתЦ˳ĻʺҡͷǷԺָ֮һ
ةˣһŮ֮ҶԹҴ£ָֻ߽ţ
صĮӦԹۡ廹ɽԼ
һʹ˷ŹûᣬžؾϹ˵ʺҹһŮ²ż汸һԼصļ⣬ʺĪҪģ˵ĸ߼
ʹ΢΢һ㶣ϵĶôͻȻةѻʺ
ע⵽أŽʺǣһȻ鴫Ҳ棬ŮӦԡ
ӣȻǱ˵ģɲǷǣ˵ĺõ˵Ĳõ
ة⻰̧ٱˣþŮ֮ǲҪԹ֮ͷָָˡ
ޱؾܾȴ͸¶żǡ
ľ֣˵ʺ˵Ͳ˵ʺ˵ˣҲ
ȴ˾ĳ𣬾ȻǰѾأд
Ȼˡǳ檱׳ˣةˣҶ֪߾ĦϣѴ֮ˣ˲¶ʮսãսϵ뷨һǾǲñ߾մˮ֮УϾսȥ˵ϰգ˽լʺҲֹǰȡˮ
ߣҲ˼УǷҪССĺǵ곤׶֮ؾǺΡ
ⷬȰϴѰܹţΪ֪ľĶԹˣҲΪǣΪǰգؾ˵˵˵ľТ˳ͷ
ʹͣŮӣ治òܳţ˼ʵѧġ
Ǳ㲻þܾҪˡֻɿڽһá
Ҳʶʺ󲻼򵥰ľһõ˵ѡ
ǰľеļɻ䣬֪ľţҲ׷仰˵Ѿͻˡ
μĴ󳼣ҲʼͷӶ׷صĻش緶

101 101 
һһ¡
СϣʺһԸѺáƱ
оÿϧˣò˫ȫŮȴʹʵЩϧ
롣ľƱһ
ʵ۱£ȻսƽΪãҸѽؽ֮ãҲɱǰӡλС¹ӦǼõġٴ˵Ŀġ
¹ַǰͷ
ԭʵ۰¹жţ޽ܹһ÷ݣ޵ҡ
ľзŭϻǹЦһת˵ֻǣӣйͺ󣬹˸߹ʵίδ׵١޾޿ǰԼ׵ܶԴ
ľ֪֮£Ȣ
ǲܵģΪŮӣҲֻҪĳؽһˡ
ˣȢǰ裬¡˳ˮ飬Ƶ
⡭Ҳûϵֱӱľܾ˵ĵҲҰؿľŮӡ
СŽʺ󳤵ǣŻ磬ǻϵһȻ鰡ôͺѹֱûСãҲС޸ź¡һл¶ᡣ
ֻɿڣľЦЦ
а⣺Ůӣĳ侲ԣǲӦü޽Ҳгͷ֮գ˶Σ޸
ӹˣʺ֮ˣҲϸȷʵ޵ҡľЦĺϲ£졣ܾӵͬʱ治һ¾ء
¹ö˶һ۱ˡ
ϲϣϲϲ¹Ƿ׷׾ٱʹ
Ϊ˻ӭʹŵĵľڴ󳼼ҾʹڻʼԳԱ
һ紵ˬ
ʼԳλڽⱱǱһɽɽֲïܣвҰޣȻʱΪԳرء
ľۣһ׽£ԵӢƮݡ
վҲһɫȹȺУԵøġ
ӵܶԾԾԣ˵˭࣬ϾҪ˭Ϊ˽ҲҪΪԼϵӡ
׷׿ʼȥѡʺϵƥȻǰӪʴϡ
ϣ֣Ҳ̲ס߸ǾصľԸ˸߸裬ҲǲɣûʼǰľǷǷϣľܹӦ
ľЦЦˣĻʺճȺѵóؽΪĳЩСôܻܾأ
Ȼʺ棬Ǳԣ˸㣬СΪϡ
¶һ˿Цݡ·ԺȲ߽ǿʼѡ
һȦĿһƥѩ׵ϡ
ƥˡдʡ
С̫˹ǻһƥɣ̫ݣģǻɨˡūŴɣ
ҪƥǣȥϴһһھܾҪƥ
С̫ҲҽˣֻðշԸǣ
ľӪǰϣҲȺУѡһƥɫĸͷò硣ĺѡһƥͷҲ
һʮӣü¶ŵĮ
ü֮仹Ӣ˿߸񻣬һۡ
Ǳɱγǿҵķ
ʺ½㿾ôӾӸ¸žء
ҲĲӣͻȻ˲١Թֻвֲʶǧ
ִеչЦգǰǳЦĿġ
ǰڲԭԣڻʺǰҲнǵ˵£»Ҫѽ
¹е㲻þص˼һӮ˱ȴλǺ¡˵ԭŮ˶СһǺԼô죿
ļɣ֣һвıҪ
ҡͷ˿ϲԭڲԭǰʧӡ
˵ڼϿ̺ÿ˵֡
˭࣬ΪʤʤߣͣľʼˡҲǰ
һźԺÿ˶˷ɢѰ
ǳЦһִһü̧ͷͿԶܳһȺӣವһüֻӵĺ
ȫһǱС˻ʺ¡ӵӺ󷽴
ת©һĨаȵЦò˲ȡ
˵꣬ʰֻȥӣǣԼСͷҲصˣʧ
°͵ĺӲϵͷŮڽʵߣǶҹвսãģΣ᧿Σ
ľڿ̨ϲԶܹɭвϴҰ޵İ˵ع˵ãԼԼǵġ
Խߣ͵ҰԽ࣬ûк£Щսѡ
СҲԣ͸ص˼һ㣬˺ܶҰ޵Ϯһһϣÿǿ׼ݣﻹδѾˡ
ԽԽԽԽžͻȻеǳʣܾԼһ˫۾ʱʱ̵̿ع۲л䡣
ǻӰ컹
ಡ
زʱ򣬾ѾĿˣƾĶһ˲䣬һСԾһɵתѾ֮ˡ
վϣռеļͷϷĹ⡣
۾֮ʣԼͻȻֵһˣصϻżܿ죬Լеļ빭ǰҲû˺
˭ôд̿;˰
ءҡŶҵ˴ɭִ˳
ϣԴ𾪣ľ¶棬Լ߰ԼǷ˼
زؾнǿԣҽáľԼϣ漴ľصļ
㡭֪˴ɱң
ػǺ𾪣˴ɱףĴҲǲжľε֪ģ
ɽʲôطҵ֪ϢϾ͸ˣǳ£ѹ
ľЦЦ˵أҪһݽ
üͷһ壬ϴλȰ˺ܾãľͬ빬ɽաѵд·
ɫ˲ľŴ󲿶ɽ°Ӫկ
ػˣľæȥѯ⣬ѯǵġ
ɨԵĺӰӰ̧ͷһ̣ľۿʡ
ϣǳ檵ʦ㣬֪ڴˣѰɣ϶׼ʦӹУ֮ľĻ
ľǷǷ
ľŷӦ©ЦݡȻǻʺʦ㣬Ǳ޵ʦ㣬ˡ
ϣūѾͳƺʺԵõࡣСӿʱǰ档
ľ˸ǸˣҪ;ء

102 102 
һ¡
ʽˣľعԺȲľǰ
þûˣǷ񻹺áľľڷ˳ʯϡ
ľĵĲˡʽסöԣȻĵġ
ϲóȥ棿ҿ˲٣ȥɢɢģ
ľʵ֧ľȻôɾ͢
ϣǰղǻ˵˺޺ô
֪ľ˵Լĵ˳ˮ۵ذæ
԰˺޺ˣĺƼ๤Эһͬ޲̡
ӵ̶̼̳Ҳ֪˴꣬Ѿָԭò˺Ҳв̴ǿϱõĹͨһɷپ
ľ֮ǰк̤ʵͬʱֿʼ½ϵ뷨ܻһֱִ
ˣ糿ؽ½棬ʽڹеҿɺã
أľ֧½棬̤ʵ˲٣ְ֧
ľ΢ѲߴһѰֻľ;˰үٷˡһЩҶ
Ľֵϣɽ˺ڶƷʤò֡
ԭǽϡľϴ㽣ڴ˴ξ֮У᲻뿪
ţûݣұһӡؿЦ߸ҲˡԶڻʹ
ľȴչüһЦؽ㣬أȥ
غȻԼݲ֪СľӪˣԼҴ뿪ûٹݣֻǰתСģϣܹ
Сļˣʱ绹δ꣬ҲȲȥ׼㣬ľ£۲Χ
겻֣أľ΢΢һЦ
ѽ˵΢ЩΣ˵ľأǻһЩСƢһ
Ҹ㵯ٿɺãóϼұ죬ڹǰ׼úñһҲľʶʶ
ؽƽվﵯôľԣҡ
صͷЦʱ顣
Ժֻҵɺã
ϡ
ҹҲס˾סСԺľ㣬طĳؽһĵطҲδܲһꡣʱ
ʲôأؼ˼ЦЦ
ľһЦܹܿġ
ǰطľԶ׵ĵطص˵ͷֽĤĦΡ
ľ첽ߵǰǳؽ㣬ǣ˵лᣬұ㲻ʵˣؽһֱһֱһòá
ЦЦľգľճյĿ⡣
һޱľأϾȻһƬΣľˣؿǺٻǰ©ֺߴӵ顣ؽ㡭
Ŷˡľһϲͷ⿪·ϵĴӣ̧ͷһ۾쳣ǵ· ʣ©ĵɫС£˫ۻĲӣԥƬ̣ǽ⿪˲ϵŵĴӣҧŴ˵Ľţ¶Ƕǰѩױ¶ڿС
ľˣͣڽס޵ĴϣҲӦš
ľδǹЦ⡣
ˣһĨ͸ӵϣľھػУϹƽǳЦ
ϣĺƼľȻǸ·ʦ㡣
ʦǾʶҿûҲǻʺʦáɽҪԤ
ĺǺúʰһңֵȫѹΣҪֵ֪ڻϲ֮˲֮ġ
һû£ȫѺŪĳϴĻ̵̻ģ³Ҳ㲻γ͢ΧˣԼˮ
һжľ˼ĺֻǴּ⡣ʵľռ֤ݣҪжԻϵĻλвˡ
һŹ֮ϵڣʵҲȳȶԺ
ٿʼŲ飬ֻ͢бʵһھ
ʽЩ֤ݣȺһ⣡
ĺֳƺã֮ǰ֪зľǲ֪ж١
ľֱӽһһ˳ǳ
ľžڣҡͷƶ»̫ˣ֤ӲǽȥΪ֪дұ㲻ǻᣬҪΪԼΪӦеĴۡ
˵ǣǡĺ֧֧ᣬȻĳ裬ǰĵط֪᲻ѡ
㸸ǵӣʲô粻̫ʵ֮λסˡ
λΪҪľѾλ׸Щˡ
УֻһŮ̳в˴ͳһѡһк
Ȼľľ뷨һΨһСľĺ·Ҳľķա
£Ұɣ⺢Ӹ涼ҪãӡĺƵĵҲûе
ұ֪⡣ĺƻ£ͻȻЦŶˡ
ľ¾ڣǰġŶ⣿ʲô⣿ǼٵģǹļҵѪ
ҡľʵѹȸУþ治һüͷ
ľץסᣬʡҪʼôþΪڶܳĻٳһҲڻ¡
㵽˭ôǽأ˵Ůʵۣ涼š
ңľľ촽һһѾĲˣҲݱ¶
ɴ˫ֱۣš
һж䶨ˣ͢ԽԽã̫Ҳѡ˳ɾԸľȴһ첻һ졣
ǵľҡҡͷʦ㣬һжע졣

103 103 
һ¡
ʮ꣬£չ꣬ǻϲʱʹ֪ζʲôϣζŽɽ֧仰˵ǻʵۼݱˡ
ľڴ֮ϣʺΪʱΪƵġ¡
ľʮڣڶѻɽУԼƵ·֣˵ް֮󣬶ײ·ľǰҲ
ˣľѾաֹˮ
ĵѼ̫ӿڵİҲγǿҵķ
ʰľѾû¶ȵָԼգǿһ˿Цݡϣʳԣ檿ûпޣΪ檻δ㿪ʼڴˣҲл顣
˵Ҳ˳ʣͿ޳ˡ
ץסһ˿´档
ĺƴȺԼ̫ӹĵǰʺֻһ˽ȥһˣûκϢ
Ϊʺлʵ۶ȥʱȴͻȻˡ
ޱ˳
лʵ̫ΪûʵۡʵۼݱҪһʥּ
ʱҲ꣬ĸǰϵˮʪǰ½
سʱѾС硣ٴժ귢ŮҲȥױһƷ˿
ֱС硱ɥǣ£ƷԱϣ
ϵȣҪ幬հʵ۵ݣ֧ҪڵĵϣûʵС񡱡
˿ľƳɵġͣϣζŴлʵľޡ
Ļʵôޣ
߸̣ʵ۴Ӻͯʱڿʼⲡʹһֱ
ؼһƷ˿ľࡰҲΪˡˡΪ޲ȥ
ľͣʹǰ
ľصļֻزҪѹ㲻˵һ仰ˡ
ɥڸչɽ˺󣬻ʹҲûˡ
лʵ۵Ժ󣬱̧˾عĺƲû˽ʯŹϣֻǲݲڸǣرפء
ر㣬ۡʱʱȵ۵ʶ֪
Ҳȵ۷ʱ𷣡ȵʱһʱͬʱ͵͵ͷԼĸסҲԼżȻ֪ᡣ
ǰһ֮淴֮ˣҲӦġ
ڴԺҲΪıᴦ̣»ңԼʮ갡
оһ֣̫ʵΪȵѡֺšš
أ֪޲游Ҳ縸ʣ⻰㲻˵
ʱľԼĻصڶߣ·졣
Ϊһֱأڻʵ۰ա˲ۣʴȴ֮ϡ㽫ʡȦ
ּ⣬뿪һˮϣ̧ͷĸˡĸοĸҪѹ
ԹˮԼʹĸѹ㸸˵ȥ̽·ĸ˵Ҫĸ󳤼꣬Ϳչĸˡ
Ҹ
仰ںΪǰʷʱ¼Тͻʺ¼ۺΪѻ
زǲȥֻǲٶһӰˣľˣҪȨĽӡ
ҲڡҲ׶뿪Ժ󣬰ǳΪʥӡ
쿵£ȵۼǰϦѾڰæ֮УĸĴ
ؼʵˣͻȻһ˿þľˣϲѣס㣬Ϊ𣿡
ĸˣӽĸ뻳аšСһ㡣
֪Լʧ̬ʵ۸ȻʱԽԽˡΪ㸸ˡ
ոʼգӻ죬ĸҷġٴΰο
ʵۣҳʱǼ
ǡ
գػױϴ£ʱ֮ǰ
СҲҵСؽ㣬õˡҪ
ó׼õ߰籡

̫ȵۼݱļѡˡ
˾عһǰ޹˵ĵۺᣬĺƵղûзعʯţҲġ
ʵڻʺ֮ǰʺ̫ҪꡣϣɩᡣƻƣҲں
±ʷᡣľӴ
˵ת֮ǰүΪޣصȥ˽źһЩ᲻õˡ
һǰ·ջЩԼ¹ӡǣȴǰ̹ǣҵȥ
յ֣үüߵſھһǺͻһүúýǼԷµļһһԼӣȥ
һȥ㿴Χһ޵Ĺ
ǲѹ»ȥת̨ΧŸʲô
ɨһȦԱƮſЦһѹкԼŭʵȷ
֡֡үĺ޳һ£Ͻͷһߡ
ʱſ˱ΧڹȺеĹǣŻػһλμˡ
һЦ͵ˣ޲᲻ǰٻˡ
ѾͷٿӶҪˣ춨᲻ⱲӵǮ±Ӽȥ
΢΢̧ͷԭǵԼȻصʮģ
үλɱģٱδ˵˼Ļʺ޳̲סһ
Լɽӣ˼ǰǲһСʵۣ
ѽһֱκţ˵ҪĻʺ˵ȵĻʺ㲻Ͷ̥ǾûˣҲӦκűء
˺޳ĻͻȻЦ벻СѾͷİ£ˣˣĥˡ
ڰ޳ֹ˼䣬úڰ޳ȥκűߡ
ŮűĿһһ˽ǰȥͶ̥ˡΪڵʲôһ
ؼֱţľָŮװճյȴš
ؽ㣡ľһȣͬʱžϲ˲أв˲䡣
ɵʲôţ
صһμľŮװģҲǸŮģ
ǵĹ򶯣ǣȥͶ̥һԵҪúðסڰ޳ЦЯԶȥıӰ
벻˼仹ġ
˵Һ̡ܲ
̵ĻСѾͷᱻץŮװϣ
һʱϣǻమ
лҪ˵͸ˣҴ¿ʼرæ뾳ˡ
֮ǰᣬҸԼʱ䣬úϰıʣѧѧд
ллܶСɰһֱ顣л뾳ѧҵȶдٺ١һˡ



صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ