ǵıʦߣ
İ
ˣ󴩽һβС˵˺ͬͬյʦ
ǰݹ᾵ͷڶ۾û˿˸еĻãݼĺߣ
дԺι£ΪȨգֻǸ˺²壬ӹģС
ĳʹ˿˿Ʋƣģ롣
̹ǣ۽סд˴ѩɽ֮ϣմӡ
ߵ죬ûκνϵͳ֡
ΨһĵӲЦ߳üƽ̻Ϣ
һһεʧܣֱգ˾ȳ
ʦ𡣡ɳƵӻﺰ
̧ͷǲزסĽϲá
˳ɹ
նУǰǰ·顣
ڿеĽ߲֪ﱧŵˣǴԨ޶ɺ˫ء
ݱǩ    
ؼ֣ǣߣ  ǣ  
һ仰飺ʦͽ
⣺Ļһ


1 ʯ
ѩɽĿǴס
ۣɫȻ
ƴҲƻþܵĿڴʻӵȫ
ٵһû۱޾ĺڰ
˭뵽۾һ졣
ʦ壬ˡ
·ק£ߵͷͿק·ԲС
ŷ֣Լһѽ
ȥʶʵӶû
СѾͷͷգź۾˼һ£ϸϸʣʦ壬ʲӹ𣿡
ģƺûɡ
߽Ӳŵͷ
ʦ壬Ҫɽȥʯ롣
ʯ룬еϤ벻
߲ɷ֪ʯʲôطָιȥ
СѾͷɫΪѣˣͬСһ̾˵ʦúöࡣ
ָָ˵ʦ顣
ժ巭ȴʲôûСԼüʾ⣬һεı顣
հüĴļһ΢ӿԺһ档
紵գѩɽϵķǺ⳹ǡ
СϺõĶñԽԲɰ߱۾ɼ䣬͹ԹԵԱߡ
һӺ
ۣսƲŰ㣬ͷ
̫ᣬβʲԣںС֡
ͷʣʦ壬ô
û¡
¹һ䣬ǣ˵ӴӿԺܹǲܵģֹͷۣЩѣθС
ôŪڵĴ
һС˵һβ˵С˵˺ͬͬյʦ
ռ䣬ȫעĵĬھ
ʱѩɽһС
߿СԼû뵽һξͻɹ
ע룬ƴС˴󴬡
˵Ǵ󴬣ڴֻĸֳƺӦýС۸ʡ
˵˴¡
ԭһн׷зۡ
ٶȸķҡȣͷĿѣЩ
֪ǲǽԭļԭڵʯʱۻûȥ̧ͷϵ̫һ뾹·ϻѵʱ䣬һСʱʮӣһʱ
ܼߵļܾôԼݸֻЦ̫ϲ޶ٲ
ͬСʯˮ棬ûüͳˣʼնģͬɽ۰ѩ
º󣬲һЩĿ⡣
΢´Ծۼ߸еڡ
̤ۺͳȺǱܹȥغ
죬Ű׺ԵùԲɰ
ĪһѱŮŻЦˡ
ĵװſھǱߣûһʱǰļ䣬֪飬Ҳ֪ΪҪʯ롣
Īŵҵһͷҩټ걳ϳһ֥ҩֲС;Сִ󣬳ɺɫ걳ɫӽ
ҩΪ飬ʺϸ̤ŵߣԽСԽãܹʣպ;ȹ̡
ҩ꼫Ѱ٣ҩȻҲޱȣҲºʧҩԣһӺͳ׳Ϊ
ѩɽԶڱ߿ຮ֮أ·;ңԶĪķҲðʱܻȥԾýߴž
ʦܣлˡ
Ī¾ڽ߼ġ
ţȻؿڣʦ
ҩֻʱ֣ڸյ磬·ûż
ʯʯʯ߸һƬӹӣȫó棬вͻ֮УԽݵԽ죬мԾҪǷˣûþͻС
ž飬Ŀ´ҪҵƬֵλá
дģʱⱾǾͻ
΢ü۳
˼ԵмݣȴԽһߡ
̧뿴˶ߣͼӷɿߣٿ
ӵĻ̿Щ΢η⣬漴ԼǸߣҲˡ
ͲĵӸղǺѡ
ԭļֻǰڽҪ￴ûйൣǡ
̫գں˴ů⡣
ĪõҵطЪϢԱ㣬ЪȥѰҩټ
˶ƽ̹£ߵûмУºһ˼ͱĿͼԭ
ѾᵽˣǵһΡ
Īһĵʦܻ㣬¾˶ҲƣƫƫԸˣ˵Ļû⵽ġ
ӱִֹȥʲķûɲ˵ѼŪüΣԽ䡣
Īҡͷ̾ϢûȰûãѵʱԲģʵϱ˭
Ҳ֪׼ӵ
*
ĺб
ʯԽˡ
⵽ѩɽɶڴˣһնȥһѰʲô˼Ҳ˲鿴̽ͼʲô
ҲǶѩɽɽãɸɹ˻ˮû£ǿֲҩĶسʯֲɵẉ̂˭Ҳûд֣ã
ĪҽߴΪ˷
ҩĻΧֺ֪ܽ㣬ܵЩģķţߵʶ΢С
սĽһΪˣǿҪˡ
̫ȥˣʵٺ컹δɢУʲôˣȥͷһֻɫӽĺɫ귭
һҩϣţⲢǴ轻Ļ
Ķͷ𳤽ϳʣѩһ㽫ҩ걳ϵĶժ¡
ĪԱ߳ץסѩɽɵӽ˿
ﻹųʵĽͷԼ֣䡣
ҩܾʧ˱ҩŲѣǰ֫צһڵϷɿٳȥգ۾ʧȥټ
ҩʱͬʧȥΪݣǽߺ;Īʶ΢ҲԲδȥˡ
ҩҵطӣյĻͲٹҩһҩ֮ǰ֫ô׳ٶȸ죬걳ҲӣʱûȥѰĸҩ꣬ʧȥҩͺñ࣬ĸƲϵġ
˽Щ˼¶뿪ˣڿϧûץסֻҩ꣬ȻŵĻպ黹ٳ
ɶɢˣѩɽҲȥĪܺãˬЦһӼ򣺡ЩǷˡ
곤һǬһЩƷҩӳձûȥˣû뵽﷢ҩټ
ڶѾ£ⶫ͹ʮ꣬ЧҲ󣬶һЩ˵ֵȷʵһƷҩǵ˵ҩ׷׵ллʦ/ʦ
ߵú棬̫Ѿȥˡ
ʶ˶΢´תȥ
紵뷢˿ڹֱشһС


2 Ե
źķ̹ǣӹ²壬մŰ࣬¶ĸ첲Сȶ˺ۡ
ߺ˫ڶ۾ϡ
ͯ۾Ϊ峺ˣá
ǰݹᾣ·ϱáʳû˿͸еĻǣ˫۾ݼĺߣ
Ȼʹѹֳƣļؿڣɢ
֪ΪΡ
ǵһμ档
մһǵͷֺ΢΢
֪˺ܾãʱˣȫߣ֪ǵѣһʱҶ
̲סȥԷдˣպƽ𵤣ߵһˣΪȨУν
ȴǸ·ãġС
ģ롣
û˺ϸôС˰Ŀѡ
粻ֹԥǰ
Ȼˣľ˼ֲȴǶ䱸
һ̤·СǽߵĶ֣չۣͷסû¶
֣ȥվΪմӡ
ʦܣ㡭Īһյ䵭֢ˣ²졣
ʦ̧֡ͷȥƽڣԵ
һԵסеʡ
Ҫӷ鶯һ٣ûκζɽ߽ۣڷһ
*
ѩɽشຮеӶഩǺûƤݲ͵ģֻΪ㹻罭ߣһ±ɵϺ
۴Ƶɽͣѩɽ¡
ڷʶͣͷ걻ڵҪ룬ѩɽɵӿסˣҲǹ¼ƫƧġ
ߵδЩ
ۣµ̧ͷ޲ֵܿͷվԭزˡ
Ժ໤ů紺档
Ѻˣĵյ϶飬ָɳϤԺӵʱܿһС
·˵̫ˣ°קڵϣ¶Ĺۣӹһ׵£вͻᱻסݽȥʱһãܶˡ
ҺѾǳŵߣһΪŲɥ
߰ɣҴȥԡߣ̨̤׺ͣ£תȥ
վԭصŶˡ
ͷߣ߶ԼĽţÿһЩɵͶڵºۼ۲׵ҲȾۼ
ѭż䣬ƿš
ԭķ䣬ڷֻԭһסȻõĿշ඼ǿյģԡͰҲֻС
ƹ磬Ľ䣬ﱻһΧԡͰ档
ȻзԽԭΪϰʹȻԡͰҲǳõġ
ԡͰиߵʣͷľͷϻӣװ趹ƬȡãԱ߻һûκεεİƿ
ƿбԡͰﵹԴԴϵˮ˳
˵ԡͰʵЩˣˮҲ̫ࡣ
óһСӣĻʯŽˮʱˮðԶˮÿˡ
ָ̽̽¶ȣÿһˮȡʯźãŻͷ飺ˡ
׵ǳĬֱû˵
ڷȡ˼ۣ˼û뿪飺ʲô֣ˣ
ʵЩ֪
վԡͰǰû̧ͷĩ˲ſڣ飬ꡣ
ɳɤȫͱСͬģûκγ
סﻹûˣ
ħŰˡ΢ͷκαˡ
дһ߲ںʵ밲οһ£ģ֪˵ʲôֻա
*
ԺЩľݣıѩγɶԱȡ
Ϲյƣȼ´Щµĳʯ˺衣
߿¸Լ˱ȣһûȻûܴ·
Ҫȥ·ѡ
Ҳ֪ΪΣԭЩ䣬һǰЩڲﹶӲдԶȥʻҰ·Զ
ԭļԽδµļ䶼գԸʻ
ʶ㣬᲻Ļ䡣
ΧҲʱ˼ԭȥ
ϸ˻Ȼ˲磬ռ꽻ԭ
ȻǸΪõĲ²⣬ΪǾʱʧȥ
ϱСʮʱһҪסԺԭȴʲô鲻ļû뿪Ǽ䲡
Ĳˡ
һжǲ²⣬Ҹı䲻κ飬Ҫǰȡ·Ӧֵء
۷ɳ߷壬ҹķڶԺХϢ棬ǳܵģȴǳմɢЩٳһڳǣȻлȥôҲ޼£ԺʲôҲԺˡ
̧ǰϣ赲ķ磬ҲãȻ±ƽ
ŵƻ𣬽ֵصŴͽֲʮ꣬ѾѧŹˡ
ʦ塣һȻǸˣڼ򵥵ֹܿԸ˹ºͣȻ߾Ӷ˷
ϵԭļС
˸ͽܣ·кӣ꣬ƫЩֱӱ⡣
ʦԺ򡣡ֲûʣתͷԸȥȡһ䣺һ̸õġ
⵹ǽ˵ģû뵽ϸġ
𵤳ϲͬԭûκۣЩҲֻԼڷҲֻһˣûжıҲ롣
߾ͱֲΪ˱裬˵մӵ¸ȥʱֻеѧ
ѩɽɵʱͨӻǵմӣ·ͳһģ֪㣬ڣţȡѧͺã˵
ȥȡѵĵӴӺˡ
ֲֿڣʦ壬֣ɻң֪ʦļ֣
˵ŻȡѵĵӾ͹ˣݸһƣǵմӲеơ
顣ߵ
ֲ̧һԵıʣʾҪдϣʵʦɷϸЩ
ԣ߾ҪڣȻߺһ£ֻ֣ûʾ֣ͬʵ̫࣬ô˵֪пܲǣϾ顱֣Сȷʵࡣ
ֻøĿڣ˵Ҳ̫дɡ
Ǿ͵дֲ±ʣǵ˸Ǭ˵׶£ѥһӦȫ
Ǭȡı죬˵Ҳ˽ȥ˫ŵݸߡ
߽ӹǬ˵л
ʦˡֲ¶ЦһЦͬ档
ߺ⣬дǰڵֲǫǫӣȣ˵˧ᣬǵܸߵĴʦ֡
ʦߡ
ڼӵע£۷Զˡ
ֲߣСۡ
ʦ廹䣬ʳ̻һ
˭˵ǣȷʵе֣ô·˵ոͽ˼ֶ֪ôдҲ֪ͽʲôþþڷĽʦ忴ϡ
Ҫ顣ֲǡ


3 ʦ
뿪ʱһڷ廹ô
̧÷ţʵϴ𣿡
ˡɳƵ洫
ȡܴ·
ǬȡһŴһ϶·˽ȥʶ΢ͬģĵйһжϳ·˵ϡ
յδϨغµȴ
ͦģҲ߰˰ˣ˺ⷿ˲ٶշסͿѡˡ
˼ţ죬˳
ճϴɾС˺⣬ѾܿԺòԲˡ
ҹ类赲ڽ棬µ̧۾ӳƻ
ƽƺܶ׷ɱꤺ²塣
ֵͷƿߣģûܿʲôҲû֪ķһģһԸаȫ
ʶʱʿûжֻΪԷеƽޱ޾Ļֺ̿ͲľԱиܾܵδƽ
̨ףݸһǬװͱġ
õġ˵ţָһԵĿշ˵ķסﶼԣԼһ䡣
ͣһ˼ʱʵ𣿡
ղָǼ䣬ԭԳƣһһ򿪾Ժӡ
Ǳߣƿźһɽڿյյϡ
ɨۿյķ䣬˵òĻյⷿȥȡ
̴𣿡ʵ
ͷɳ˵ᡣ
ûл˵ˣͿڣҹˣϢ
ٴεͷŶԷ㴩Ŷ£ûоһСʵݰͰ͵ģҲ֪ûԹˡ
ˣźȻ뵽ǲǸóԵ㶫
ڼѰһԭѱٹȣ˲ˮżЩﲢûκֻǰıٹȵ
ֻҪƿãٹȵͲʧЧ
һݹȥ˵ٹȵ֧ա
鿴˿ĵ裬ʲôû˵ֱ¡
̧֣ԺĲ߷ɽϣȲնʧȥ¶ȣʱܺȡ
ת뿪ŵʱ˯ɡ
*
ҹɫŨ
ڴϵöûбۡ
鶢ŷǸɾģů͵ģΥƽͱΧͬеξ
ãȵӦƽϮ
Ȼξȴɲȡ
*
ܹ񣬺ȹʦ裬߷²豭ùڵϵŲǣԺǾʦͽˡ
ʦҪôûоԻûãҲ֪ҪԼͽܺá
СһôСͳ˺ܶ࣬йʶĺӡ
ҴȥףҲ˳ȥ¸˵žߣں档
̤֮ǰٵȻڣʦ䡣
תͷԼֶûߣҲĴֶ֪Ͱʦ
ѩɽɣߡڣһӦѩɽɣ˵ҲùԼȥ²⡣
*
á
εĳףŻ׵ĺԽ΢΢ͷﲻͣ£ſҵ
һдĵЭΣ˵óһŷĩβ
ڿγ˵һСӶţٷһԲһϡ
յֻ⣬Ѷȵǲ
Ա߿һѩɽɲʮСӶŮöѩɽɵɫѧɫ߻ҺڸۣСҪǴ̫ҲÿɫȽʺϡ
ЩѧƵķ£ϾÿСӶкƤټѩɽɣܲСѩɽܶȻͳЦ
ʦ壬ʦܵƿɰˣղŸȡŵĵӵ
ˡ
ͬѹȡдİƽüǵκĻС
ϺõİͨӵȫȻͬմӵݣߵҲСϡ
βܴţ¿ʱͻȥˡ
ڷ徲
£ķҡȡ
ҡȳ˸Ϊͱû𣬵ԭļ䣬һעһӾܾ𼲷磬ڷϵٶȱҪܶࡣ
ǰʯϷһѳΪƻ裬ԭĽ
ָ֣ӣϸһ۾
ԭļ仹дޱ᲻ҲڣŵԼôԽĶ֪ʱ̲סȥ롣
ú۾ûһǵĴڣûиܵҲûκ
ܲΪͬͬյԭˡߡ
Ȼһ£̧ͭ
ӳϤüۣǰ޶¡
ûô⣬һģһĳࡣ
촩Խ㹻ˣ˼վӡ
ͭ㱼ԼǽߣĽߡ
ôܡ
¾ӣĿ̾Ϣ
벻ͨ»ˣǰעתƵһϣܶС˵õ·ǴԽһϵͳĶҪȥϵͳ
Ȿ֪ûϵͳڻûκ᲻Ҫʱ䡣
пյĺ˼˵㣬پЩ¡
*
Щů⡣
£˵ĵӷ׷񣬽߳ͷǻشˡ
ͣķݾӶ࣬׺ȸݲӥӵӵݣѱ˵ġ
ѩɽɵ̴󣬷ͷ࣬һ巭һ壬Ϊ͵ĵӵϺü죬ڷݱϸ졣
һڴµСȺп顣
СͶĿ⣬עţЩӦҲֻվ
СӴ඼֣ʮµģһϣû˶Ա߿ţߴߴȺߡ
вȺģû鿴ȥľȻţСȺпȥΪԣϸͷЦûй
߲ġ
ʦ塣һ߳þͷģɰֹɡ
һһСľ߹¶Цݣ˵ʦ壬һʹˡ
ߵͷţľľϣľϱ㻺һС֦
ϧΪ㣬ɫС֦ûþͿήɢˡ
٣۾ģڴ
ûĿ佱ûж仯Ծ˵ϰߣ佱Ȼܸˡ
ԭ;ĪϵܺãҲǴСųģ׽Ҳ֮У߲⡣
ȥ˵
ȴҡͷ˵ʦ壬Ҹʦ˵һȥģҪȥСꡣ
СڲԶţ߹ȥڵȵӵİһֻ׺ĳ滹СŮ˺󣬰׺չա
뿪֮ǰ۽Աߵ飬ʵЩգʦͽܾʦܣֻʦֵķݣòСʦܣ˵һ˭Ҳ
׺׺ܿͷԶˣĿӿջء
⣬СӶԼݻȥûʦӣһЩܳС¶Ľ
߰ɡ̤ۣ
ӹ룬ûʲôЦôС


4 
һȥãʦģôҲһ
ۣڣΣӦ𣿡
ʦӦǸģ۾ûвԽߵʱŻ˵ϳĻ
ߵͷʣ̵Ľˣ
鿴΢ͷŵĹھѾˣ˻УҲˣ˵ڼϰͺá
šס
ǱʾͺܺãҲλȥʱ˽һ£ôҲ֮С
ûҪʵˣ˵طϢɡ
ǣʦ𡣡ﻹСľͳһģġ
߿ʵûСãûʲôõģǲЦ
ҲһҪЦֻǾãľı鲻Ӧóһϡ
Ҫô롣
طͿֳˣһľ裬·Ӧǻġ
ǡ߲⡣
ϴ¡͵˺
ڷ嶥峣ѩԺ治Զĵطˮܣӷ嶥ˮ˳ɽԱ߽ϰķͷһֵĻˮȡãˮԭΪȡˮġ
߶סմ۳ͬʹҲ͸ɾˣˮʪ·߳ĹȷʵҪˮϴ
漴뵽ˮѩˮǿ϶ģǶ죬ˮôܵˡ
ǿڵҸһȥ
˳Ժұߣû󷨽ӻ紵°ڣͷľ飬¶˿ûɪƤɫҲûб仯СƵķ»ǲġ
ѧõͨϣȲϵմӵĽ£ĵմӷû
˼άɢ𴦣Ϳˮܣʯ̨֮ϣ峺ˮûӾ˳ʯ̨İȥ˳ɽ
ȵȡ
Ҫȥϴ·ֹ˶Է
룬ӺﵹһöСĻʯм䴦һС͵ľ󷨡
ԭļƺҲм䣬ȻʼַЩ裬ܿû¶
ʯûУ󷨿žʯȶٶɢԴԴϵѩˮͻᱻȣֱʯĴ
ˮںðԺ͸ղŲͬˡ
¶ȣЩ֣תͷԱߵ飺̡̲
Ҳ̣ٴη󷨳ȡʯٶȣŽˮ¿ƺˡ
Сϴ·һȴԱ߿ţô붼̫ʣǽ˵Ұϴ
˭֪鿴һۣץľز֣˵ͷʦԼͿԡ
ûʦϴĵ
ǿ̬ý֪ðˣûʺöԷԸԸ⡣ĺҲСˣģҲԼϴ·
Ҳáͷٲ֡
û˵վſҲΣڣϴЩ
ǣʦ𡣡
ĻһֱӦͦá
ˣʯ̨ǰϸϸϴ·۽΢ŸղŽߵĻ
ѩɽֻ죬ߵһ㣬䵭ȻʵһӶûУʱԳƴǡҡΪʦǸûʶǵʦͽϵ
ûʦͽദͽܶ˲赹ˮźʦ˵ԵģʦͽϴӦúУֲͯҪտ
ˮʣú޷ʴ
ϴľȥδ̤ԺоͿʩµӡ
ʤѩ
뵽ĸ֣ߺܸɾǲȾһۼʱô롣
ʱԼޱȣˣܸɸɾģ˭˲룬û취ɾ
ˡߴӣʾ
лʦ𡣡վǰڣ˵һů⣬ľҲһ˲ĺͻܿˡ
·ͣ߿ţкȻһ
˼άʹȻϴ·ȻҪ·ˣڷԺܿŪ·
ţľ´ʱӿ֣ͬһϮϵûþͶˡ
鿴ţ߲ýԼЩΪֻýԹˣ£˵ѣѾ壬ѧĻͿѧ
лʦҷź·
˸·ߣǸòСе̫ˡ
Ҫ̷ֻԭļûаգĿھ־䣬ȻԼˣ̱˲ܺ¡
Ҳ˷ƾżмһ鼮Ѱҡ
ڷҵˣҲҵһΣԭǰģҲԭüʧĹ鼮ǡøڡ
һżԭѩɽɵĲⲿͬ˲ΪҲûйǷдԵһ磬ͻǰ
ѩɽɽ꣬ԸβȤɴûһνľ磬ʲôǰ䣬˿ۡ
ΨԭȻⲿִ
߿šΡ֣ͼԭԵԭ
飬ĽֻȼʣǱһĴڣһǰдܴ¿ԭӦֲĸˣþڷ壬Ҳƫ䡣
Ϊڱ壬Ǹˣûд
ΣԭһʧΣ˿ⲿûԭǰļ䣬ŪⱲӵļ䣬ǲֵģҲʵ˸εá
ӦǶʧԵʣý޷ܵԭʱģֻ֪һǰΣͶԴ
ҪǰԼ뷨һζѣܶ˶ֵֹΣҲˣгԵֵزġ
ʶ΢֪ˣǽηŵܸߴһȥˡ
ԭΪ׷޵ǰʧ䣬Բȥ
Ѿˣûϵͳ֣ζӦòκơ
*
ʮһݵѮٵˣȥλ繦ǵһݼ٣ֵЦ£Ǿʹɽ
ന֣̫ůͺ½
ʯϣ߿Χ˵ʲôҪʲô㡣
Сϲģ޷ǾǳԺ棬Ȼô룬뵽һСͬȻ·һûҪκζ
˵̯λǰΧ˲СôõֺЦҲֵĴСӣЦȫͬڴ˵ͯɡ
߲࿴һǡ
˳Ŀ⿴ȥû˿
Ҫ𣿡ҡͷЩϧȰҪĻҸһġ
ܾԥˡ
һСĽ˵ݸ顣
ûסʵϲ𣿡
Сκһõô˶˵ı鲻һûκβ˵ϲ


5 ѧ־
ϲĻôκθ˵ı顣
֪ʧˣ٣ǰߣÿСӿܸȤĶʡ
ԵȤǹԡ
ѩɽĳشຮ⺷ͯѧĺܶ࣬Ƿԡ
вٵȱȵСǸСõġ
߽ȥһŹ˿תͷʵҪ𣿡
⣬Ǭﻹ죬һһýʲô廹ֻú֮ǰһͷ
˹
ݸʱûסٴʵϲϲ
Ļش֮ǰһ˵ϲɲ䡣
ôС˺ܶ࣬ϰ⡣
നֵľˣطȥɲȥʱķߡ
ֱС֣кڡ̡мСŮӹԹӿɹ̫ѧű档
СЦ߿˹ȥ
ֱӸ飬Цܾǿбһӣһֱû˵ˣȻͻ
취ûЧ
˷ʽͼʾ飬˵һЦúܿġ
һֱ˳Ļشȴҡͷ̬ȺԣС档
ֻգ͵ΪֹˣƵ̫пܻã˵ˣһôСת̬Ȼ֮ܲ
뿪ʱͷۡ
Ц
നýʩģ඼ЦֵС
Ȼˡ
ɽԼЦƽ䣬̫ãһ忡ˡ
˵ĵطڿն
صڷطˣ£뵽켸ʧܵ飬΢ü̾Ϣ˳ݣǶ˼̻Ϣ
ϧû˿
*
ת۾͹ȥһ£ֹ飬ҲѩɽԽϤ
طͬڷҪ徲࣬ǰڲϰ徲
һֻܴİ׺Ժ£ʩһ˵ʦˡ
Ŀ뿪һǰ鳤˵⣬ȥÿδٹȵСṩĻʳ㲻룬Ǹ鿪СÿƷʯٺﲦȥһ𵤳˵
ɵĵӶʵģǷ츳벻ߣ츳ߵģᱻͽܣûʾֱӴմӵģ֮١
Ȼǲͬģ츳ܸߣմӵҲʮ˳ÿ¿쵽ٺͨӺ˲ֹһֻʯֻһƷģϾûκι͡
ͽڽ߿Ӧ£С̫ˣҪġ
һߣڴ߷
֮ǰ˱飬ԭһһ̣û뵽鲻Ƚ̵棬Լ߿ĥʶ־
ʶ־Ѿˣչ黹Ǹӣвġ
һαʵʱΪûüָӣͣһ²ŴӼѰ
ʼʱǰԭļһǱʶⲻ˸ǰԭûʲôųⷴӦչ黹ǺЩУ޷ڶʱڳ룬ԿӵֺҪӦһ²ô
Ϊһεٳ֣ϵһһ˱飬ΪΪ֣ôʱܴ
ڷƮ
ԶĴ׺䣬ǰС·ӵģ䶼ʮ£һԹԽá
ˡ
˲ˣСӳ͵ȥΣĻҪȥ
ȡ췹ˣڴº󣬾˽˶ˣԲͬĴ
ƺˣһжǽߣҲʦġ
ŨŴ嶼˼֣ůģԽʳʵڵģе̤ʵ
û꣬ڿʶ̧ͷͿСһԷľһȥ¶ЦСʦܡ
һ£ʾ⣬ƿĿ⡣
Ƣͺãôһ䵭ĻӦ˿գȻûкʦ㣬ͷСʦܱ֮ǰöˣѸ˵ˣΪ˺ܶ࣬Ӿͱǹⲻ
ʯʱڵ飬Ȼ֪ġ
ԺϺһ㶫ûʣ뿪á
*
ڵƫˣʱ˻࣬˸λ£ǬȡϿ
ûãſڴֻ֪ļԹ˿飬ȫû
ȥ鷳鷳
˾ͽԪ꣬׺ͽһǽ𵤳ϣ˾ͽꪷ򸾶Զ簮쳣СȴţżͲĵˣҲǡ
ƫָߣͬмһСٲɣ۸ˡ
ϰ쿴ݣüʶȥʦ֪
ȻһϮͼϵ飬üĿһ̧һľͽ鼮ԭûöԷóѣٶȲν졣
ǽϵͽܡ˾ͽԪϳɣǰЦ˵ǰ˵£ǵôˣҵ¾û˸۸㡣
ϴһȺ˸󣬺ò磬ʱ飬뷨ȻҲϴֻ̫̫ľƽ˵䣬ʵ̫ҪոСϷˣȡ֣Ϳ鲻˳ˡ
ˡ䵭һۣԴºȤ
㣡˾ͽԪ黹뿴飬־Ҫߡ
ܿˣ漴һϮ˹ӭڡһƾǰҪǼ˼඼ǵ
ӿ֣ͬʹӭ˾ͽԪƴ
δܹۣͬƱѹ֮˾ͽԪٴ⣬һҪ¡
ĶһСӵΧۣ˾ͽԪ嫳нźžҪɫƣСʵ̫ˣҪúýѵ
ƿʼʱ˾ͽԪɫ𽥱òá
˾ͽԪ㾹۸СʦܣͿһĻƽﲻԲ˭ûйͻ֪Ǳ۸ˡ
˾ͽԪ鱱ӵһֱǵãҲ֪Լ򲻹˾ͽԪ˵Ҫȥϣ˾ͽԪ۸ˡ
һѵ볤ϵ֣˾ͽԪ˾һۣмŮ֮ЩŪǷǵ¡
ô˵һתǽϣնÿ
ƵͬʱҲڽ䱸飬ԷҲ֣һҪ뿪Ͽηѵ볤ϣֻԼ֪ӭĲң·ŵĶҪǵô˵ˣǶ˳žĻԼ˸̨ס
뿪λ֮ǰΪص棬ս䣬ɽϼ¼һ¡
Ȼ鲢ǻΪԾٴ裬߹¶ӵЦ˵ɽ𵤳֮һʵǸףȴ˸ثͽܡ
ٿȻ̧ϼ¼


6 
һѹõͣδ
ƫԽԽˣЭĴҲˣղԾץ˸Сѯʣ֪˾ͽԪ˳ͻüͷ־ѾƽϢڿγҲˣΡ
ûûʽڿΣʵʦܣ˾ͽԪͬ˵ʲôˣ£ͷʦͺá
˾ͽԪ˵һ仰Ҳ֪˾ͽԪмûвˣЩġ
ȴҡҡͷ˵ûʲô
ʵڿвĻֻ̿ǵǣ򶨣˼֣ڿγǰ£˵˶ͣˣƫð
鿴̨ϳϸ˼ȴֻص˾ͽԪ˵Ļϡ
ԲǶԷ磬ҲɢˣĻܹ⼸ܴʹģ˾ͽԪʦġ
ʦãûʦΪյĵܡ
*
ϼ¡
黹δӥ˾ͽԪء
ϴ󣬵Ȼúʰһ顣С˾ͽԪҫˣƢǲСģʦҲǸ𵤳ϣû˾ͽְλߣݵλҲˡ
ҪǸʦô죿嫳ģĶһЩʦȻǽ𵤳ϣʦȴǣͽҲأܳ裬˹ϵȸ˸á
ʲô˾ͽԪЩã֮ǰƴӭܵ£嫳еĻвãʦǽ𵤳ϣҲǣˣֺ뵣Ĺǣ硣
ӥԶİ׺ףĹþȻѱѹֱܡ
ˡŰ׺˵Ŀת˾ͽԪϡ
˾ͽԪ¿˿˵ȥ£ȥô
¡
˳߿ȥ뵽ʲô¶Цãô죬ܽճԸͷ
Ψ嫳ԥڵѪסǺá
˾ͽԪ⣬˵һմϻûģ˵ˣδѪ˵صףЩС֦СҶֻܽƤЩ۰ˡ
⣬ҪԸͷŽ
嫳Ҳȷʵ㲻ٷԡ
ͬ޷˵ģֻϴ˴˻˾ͽԪеţһ𷣶ûܣȴʦʵļޣǰøպãԳ˵ԣǳܷЩǡ
أ̧ˡ
뷲˲ͬlСҲЩĶˮַ󣬸зЯױЩͷѧƬƬڣ˾ͽԪͷˣʹ˷ȻҲֵٺô
ϼ¶඼£˱߽Ͻ˾ͽԪǣǱȥ
һӭƾյңз紵ӭͷӲ赲֮˾ͽԪֻǰޱȣƤ˼֣ˡ
ٴγӭĿǹģ֪ӭƴ͹ʹ±һߣԱ嫳ʹ˸ɫ
Ҳ飬˲ԣʱж̣ѩɽɲһ࣬һվ·磬ϮƷ¡
Ҷ²ߣֱȷСΪǿ׳ȥˤ˸߻أȴҲû˵
¶һЦڸߴЦǱ
˾ͽԪĿ״ƿ֦֮󣬱ЦҸСүú˼ɡ
˵˾Ͻӥҡ뿪ˣʹӥ˵ȴİ׺ס
һͷ˲ԣµǸĲ֦ڶ¾ѣ֦ǡǳƶͳ˼ܿⲻֲ֪
ʱ̫̣ƽڷڵãѩɽɵ˽ⲻ࣬ѩɽռִΡɽ壬ƫ֧ûס˵ĵطȻ඾ޡ
ֻ֪ȥأмѺ˵ĵطϼǰ׺״·ϵãµʲôȷʵ֪
һˣиĿ֦
ٿȻסѧҲǷ£˱ůǿοڸղ˾ͽԪʱѱױƿ˷սĿ֦ܿͽơ
Ѫ֦գգۼҶӾ³ɫҶƬ߳Ѫɫ
ϣ˽ϵһӭͼչЩֲȻʹȻӭ֮ǰʢټֲδܳɹŭЩ֦
ŪһǸٴα˼ֲδϮʱץһץסģɿ
Щ֦Ȼ޷һⳤ޷׷ϸߴˣȻȴֶΡ
Ưʶסȴûüģ漴һѣΡ
ѣ֮£סΣָץʯ϶ѣԷԼٵȥ
ȻŬԺһϤףֿѪĵ׵Ŀ־һſڷǰͼȥץֻ֣Ӳ
һ֣ٴεµס
ӲҲˣ˴ߡ
һͬȥ
ĵײ֪˭˵۾죬Ȼǰռʱֲ˶ˡ
ΧѪѪҺ֮ػ֦Ҷï˸ǿѪĻ΢΢ڶ
컨³µ׵ݻþ
þȫʵĵĿ־֮󣬱ټٲӣجѹ˲ѡ
֮䣬鿴˽ߣͬʯǰ²Ⱦ΢
ʦ
ʶ뺰Ȼȴ¶Ӷ
ͷһԼһ࣬˭˶죬Ž뿪
ޱߺڰûӴ˲
ĹϨˣٴαš
ڵѪܶ࣬ջδȥ󲿷ֶڵص׵ȴʱʧѪǡ̫˵УսµףɢѪҲչ⼱䡣
þףǱʶ˲ԣҪʱǰȻ棬δġ
ȫʶ֪Լ޾ԨѪˮ˳£ɶ죬ߵ͸ֻʧͻÿѶʬǻΪŧˮʳ
ܾˣõѾʱգȴи
Ϊʲô
ǵӿ麣ʶʹ಻
µױһǿػ걾壬岻Գܣ´Ԩ޷Χۼ̫޷ơ
ɲɣѪϲŨõص׵֦ʢĵطչ֦Ҷ׳
µ׺ܿͱѪռݣ顣
ٶл֦ϮѪΪʳʢ޺Ļ䡣
ôȥᱻʳɾסʱϾ˼磬걾Ϊһ壬ܿںˣʵ̫Խǿ꣬Ǳ˺Ѱʹǳܡ
֮£ֻֽ̧ӡѪΪýһӡڡ
ӿѪȴѪȿֺʳɫһ䣬ڱӿΪŨѪͼֲϲȴҲ޷ӴϮ
ֲѸٿήȻûɢȥнϮһݣơ
ƻ轣նµ¶ѪΧ顣
˺Ѫһס
ս˽ŭ


7 ֹ
ԾµףΪѪʱһ˲Ļ㱡
ˣԼиʦ
Ǵʱߣ˳ʲôģ
Ѫܽչֱ䣬ܿɢˣŲƵ֦صصףһʱðͷ
߲УתΪʩˣ±ϵˣüŭʵô
ʧѪ࣬Ѫֹˣ˵ڿеƻ轣ٿȻʣķգɱ
̤ۣ縲˪
۳ѵ÷ȥδͣΪò٣˺ܿ˶
ʦ𡣡ɳ̧ͷʱȴĽϲã˵ˡ
Ǵһαװı⣬¶Цý΢Ҳ֪ҪĻ˳ƫƫЦˡ
黹˵վסһֽ·
̾ϢһֻҪ߳ͺãڽ£ʦֻع
ղڷ͵ӵķҪȥüطһҲǳе£ûôࡣ
Ȼûþͽӵ˾Ѷûȥ˵ѧ˾ͽԪѧúһֱû飬Ҳû˾ͽԪˣ֪ǲѾȥˡ
˸ûлŷԣܿ˳ϵİҵλá
նٶȺܿ죬ԶԶͿѵýò˵߳¶Цý߲е㿪ģԺܺСһЦˣԺᳯŸõķչ
Ȼ֪ﱧŵѹסϢǴģ׵޷а֮ͷӿ˫۱ɺ졣
ǰɺ֮ɫϤ˱а㣬ֻܽŽߵĻ״
ۿҪطǱ˷ˣ֮ҧ⣬תͷ³һѪаƳһЩɺɢˣס
Ȼ㶫Ƿ˳µץѪӣԭպãվҪõԼˡ
鿴ͽܻս˵䣬أȻ˲²⣬޷Ǿϼµʴ
ڿ˫Ѫɫ۾֪ˣʲô˳ƿ˺䣬ڴϿһ괩͸Ƥ磬Ѫ
ѪΪʳ˸ŸշѿͰѪĸϵӣٳ֦ѿ
ż֦˵һ־ͰѪ⡣
㼰ʱֹѪˣ黹˹ȥ԰׵ȫ亹
ü
ȾѪιȥ߽ѵãڱѯʱֻʵ޹ʴͬţǷܷ
һͷȻֻ뽭ϽԵ˵ˣѵòźð¡
˾ͽԪͬˣͽܴˣϼµףѪҼʱϵʬѾˣ˺оη
˵ţһ͸а֮Ѫڿо
濴ϵͬԴڽߵʾҲϵ˿ڣѪ̸ϣþòɢ
һ˾ͽԪüͷһ壬õȥ˾ͽԪˣ뽭óһƿʥҩԪ¶ȸͽ˴ϡ
лϣҷҩߵ˵ȻϺõҩãԪ¶õҩͬС죬һҲ˿ڼϡ
ʾ֪ô£˾ͽʦֵܣ˾ͽԪʦ
˾ͽԪѵõӴʱҲתˣǡ˾ͽԪߡ
ڽ߻ü۱ܿ˾ͽԪߣȻȴ߬ס˽ѡ
ڳ˼СһĺӻȾѪڿеѪϵڴһϣֲֿ˭֪ھ¡
˾ͽ˾ͽԪһˣ·ѯʹԼӣû뵽鿴ôҡ
˾ͽԪ˵ô£
Ϊѵ볤ϣһģСӶη塣
˾ͽԪŶԷ޷ӣʦܵϱ̫簮δʦʰԲҲ
ʦҡ˾ͽԪ飬Ҳ֪Լ˻֧֧죬ȴʲôû˵
ûΣºŪȥɴʱѵ߶ͷųѹ治˵ѵ볤ϣѶʱͷѹܳ
ǽƽʱģѹȴ˳أģֱֱиװţɶѹʵ֮⣬Ѷѡ
˾ͽ˵ʲôûڵĻᣬͷ˵֪һ˵
ٴ߬·ڣȥΣڿγϻδʱ˾ͽԪǷҪϴһؾˣҪҵ飬ûʹӭԿ˵Ҫǰȥۣ˾ͽԪ֣֣Լǰȥϼ¾£Ӧˣʱ롢嫳͵Ϯ˺Ҵµס
ʵˣҲδͼӴף˾ͽԪ޷
ǰĳͻСӶˣһ֤֪ܵ˵٣ټ˾ͽԪĻ˵֪ʦֶ˴ִ˻²ⰵ̾һ
˶˵µҲ֪ЩֲʲôǸʳѪ⣬ұµףһһ񿴵˺ܶණûʶҪڿգ۾Ϳʦ𡣡
ЩѪͷþΪȻ޷ѣҪڿѪʧ̫ˡ
ߵ͵ڣڳ˶Ϊһݣ֪ǲĹ˾ͽԪˡ
ã²ãֱʵϣ޹˼ͬη
ϢŭҴҶǣͽܿˡ˾ͽ̬Ȼԡ
ֵӲ׵𣬸÷òͽģȻһֻһиʣδѪصصףڵϵ޷ͽ˼ˣͽŨأǲлᡣ
ңǰһͱˣֻ֪ͽܱӴ£㱻Ѫʳɾȥһǿľһ߰׹ǣŲһ£ֻܾϴͱˡ
ƽһ£ŶԷ˵˾ͽϣѪһǷҲֻ֪֪Ǵ˴ԴͷأѪǰγĿ죬Ͳֻһˡ
˾ͽƿԣܲ˵ѪһԼģ˭֪ܣһĵӣѪΧµףû˾ֻһ³
㣬˾ͽԪѵ棬Ѫ춯Ҳ˾ͽԪ뵽ģܷ̫أȻ߲ס
Ըһȥϼ²̽ȥ嫳С
ѵ˳ĬЩ֡
ϣ㿴Σ˾ͽԪ˸ʮ£˼˼£һٺ£ָõҩֲʦ
˵ţʮµ˾ͽԪ־Բ۾ǵϴαʱǺΣ޲ͬһȥ궼Уʹʵܣ˼£ǵȫǷУһ˺ۣ¡
˾ͽڣ׾ңҲҪҲҪȥ˼£
˵˾ͽԪСúÿߴʵ˾ͽмƣֻƾ˵ӵӣҲǸһ۾ϲС
ӿ˾ͽ²̡
˼µǿ⡣ʱˣһ۵˾ͽԪ˵޶ʮ


8 
˾ͽԪԭΪӹһ٣û뵽ߺĻˣһʮ޵ζɫͰ˰ס
ϣ㡭˾ͽꪱЩá
˾ͽϣͽӲδκγԹȴƽ޹ЩĥѣΪֻعдߴĻ
ǲɣǾ뵽˼´¡
߲Լԣô˵£˼£Ǿ͵øĴۣ˾ͽԪӲССֻܾʲôϴͿԺͬˣҲóԡ
ͽܴ˷ǣˣûиһԻָʮҲͬˣҪô뵽ϼµףѪʳѪ⣬ٽѿͬһʹࡣ
⣬²Э䣬ûѣÿĻΧֻڷ͵ã˿ξͻȥ飬δ˵Ӳͣܵһףôܲ
嫳бˣһһѪһʱ˵
ʱǰȥϼ²鿴ĵҲˣʩչһˮǷȥµΣܿеĵɫнĺۼܴӲ֦ҶϿһЩɫѪ
سϣµѪȷʵй춯ӵصͷųһʵֵ춯ԭ򣬵Ϊǳûвֻ֪ոأһϮǡ
šü˼ǡѪɫ£а׳ӣѹҪصĵط˵ᵮħ
ſڣصԵɣѪ£µѪܵѪӵص׳
ɣҲȷʵ뵽Ѫ춯ԭֵͼֲֻбܣǡ
ԺѰһ󣬶²Ҳû顣
飬Ѫº΢ֲڽػر塣
Ȼԭ͸ˡߵ˵꣬⼸˵Ļش
˾ͽꪺ͹۵˾ͽԪһۣʱ˵Ķüͷͽһ𣬿̬ȣ֮¿ǲܱˡ
˼µ״£˾ͽԪСûˣչԼҪ氤ʮȥƱػ˺ۣǴʮ޴ȥͷչˣϤϵĻԺҲ
εºͬĽڶҲ˾ͽԪӲˡ
̾漴˵Ҳգʮ޾ͶʮޣҲǽ㳤ԣĥһĥԣպٸҴһʮ޵ζ
ף˾ͽԪ֣ٴο󣺡ףĲǹģֻܵ۰ˣҲ֪Ѫ˵صף֪Ǿףû뺦š룬嫳С
Ա߲ҳ˴ʱ˾ͽԪҪôӣ֪ԼҲӲˣæͣ˵Լǹġ
߲Ϊ㱻СÿͰ͵ۿš
ΪֱֹƿĿ⡣
֪ˣҪǷŹǣһ˭˵ȥӣԿͷ֣֮û뵽µ׵鲻ܿˡ
ͽ˻δŭ洫嫳һʦŵþһͷûӹһơ
ѵ˶ηҲܿ˶ۣʹʹڼ˵̶£˾ͽԪ˶޶ʮͲȥ˼´¡
ʶ̫ͣӣµ״޷õչˣӾͷˡ
ʺޱˣ߱飬ףͽѵˣ
ԽԸѵڣĻʲôӵ鷢Ѿֻˣڿ£ûȤ
*
ڷ塣
鱻£̫ף֮±ʴǣһָܻЩ
֮ߵС˳ˮۣǿ߶
߻ʩ˸֪鰮ɾǲϴˡ
ι¹鵤˵úϢʲôºҡ
лʦ𡣡
Ƚ뿪ɫɲ԰ףȫȻͬˡ
һֱӡҲǣΪ˺Ի⿪ҶԼģͬһԴЩ⣬ڱɶɱˡ
Ϊλص֪꣬Եɣͼȥһͷۣ֪ӦôڱӡļͲپڴˣתȥ뽭ߡ
ʦ
Դӱϳѩɽ֮ƺѾܾûˣ䶼ңԶ
Խߣܾͬûǰѩɽɵļͬһ㳾ɴֻǵý߶ӻ
ѵ￴һУʵЩȣû뵽߻˲ģǰļʦ߾ƶˣ鼸û룬˵䣬ȴ˾ͽǺ˵
ѪһǰҲйֻСˣԼµס
ȥǱ߷ˣ˵Էδ˵ʲôת뿪ڷ壬֪ȥʲôˣ룬˾ͽԪƺǴҲûƹ
ǰͽļںϣԼһ¶ԽȻͬʦˣΪ߶ȷʵ
ڣǵԼϳѩɽɣ޷ʱһʦֿ֮ء
ѩɽʱһݵľǰһٴαͽߵʦͽԵ̶ֲʮѡ
*
ʦ壬ˣ´ٹڴ׺ױϹԹ˵ͳÿɰϲ¸ǹɣһϲá
߳˻֣ü۵ƺڻ֣ĿŴ׺׷Զ
ԴǹģһԼժĶȻֻɽҰһС˵Ѿˡ
⼸ڷһƽʱİ½˹˾ͽꪼ񣬾ϻɵ̽ĪһϢˣϾʦֵܣҩһ˺ʹǼС
ɫˣӦò߹Ժš
ָӿ鷿飬ڴߣָ̽һյĴԪѾγɾ̫Сǻ棬ͿҪúϢã󻼡
ˣ»ǾȻ²Ͳˡջֻ˵
лʦ𡣡鿿ڴͷɫô԰ס
߲֪Ԫʹ࣬ԶԶġ
Ԩаڵ棬һгˣȻʴǣֻǰ˲˹
䱻棬ֻʶӦ
ֿڣ˵ԺλõĸӣǱߣ峹׺ȥ
֪ʦ𡣡ͷʮģ˶δ£ѷ˱仯


9 ʮ
죬ߵһ٣̧ȥ
һʮѾʮˣαչ£ټֻ֮ǰˣڣĵʮԽ˧
֪ôһкӺÿӼÿˡ
ʦ𡣡鹰һֱӣ¶ǳЦ˵ϲʦء
ʮʮͣһЦ˵ĺÿ
һбչصļ£Եʱ䶼࣬ʮ겻֪͹ȥˡ
⼸ԸʼҪöˣ˵¶Ц⣬ľȻģ˵οġ
šߵͷҲͽܵ˱裬ڶºʵΪг
ʦСɡ鹧ѼԦˡ
߱չǰʱŲﳣĵͽ׻ľףԼ⣬Ǹͽ׼շˣͽ۸ϤӴûлպҵʵϾѾʹöˣ˲ʡ
ʦ𡣡иֳһƴСȥ
ˣšûнӣﻹзҡȿã˵ҲǼЩͽ׷ǿˡ
лʦ𡣡ûѣֽս˷
۲ģΪֲ罭ߣ޷СнƵķܽ룬÷Я
ˣʵ⼸֮ĶԻ޷ǾЩ
ͽ˵ѧУ͸˵㣬ûԱ߿ţȻڷϽԸǺϲġ
鳢˿ڲ裬˵ʦʦ˵ҪѩΧԣҽƿΪ޷پҲȥѩȣ˳ѰͻƵķӡ
ţȥҪӾ衣ߵͷѩȳ⣬ıѩ춼ڻ˼֣һຮ֮ء
ֵﺮ䣬붼֪ж䣬ֿڣǵôϺá
ˣʦ𡣡¶ЦڻӦĹġ
ͽôԣü۶˼֣Ϊ衣
ɡ
һĻڶУֻĿⰵ࿴˼ۡ
ԨˣܽӴĶǹа֣Ԩֵط۳Ͳ˵ˣĳ඼Ŀϲϲ˶ֻϲúõġ
ʮڼӣҲܸܳ࣬ӡĲͼٲһȫ⿪ˣҲѩɽɵľѩȥû⣬ټˡ
²豭˵ʦҸȥֵˡ
ףĿ뿪裬ƽ䵭ɫʼδ䣬˿Ӧϲޱġ
ѩȡ
˼ʮȥˣӦǰļ𽥵ȥͬǱݡ
ʱ岻ãڲţԽԽС˵ʱ޵ģֻǵôž顣
ʦֻǱѣ½ں٣ҪǺԼͬͬգпֶǲס
ѩһ⣬Ӧò£˵ˣѾԭСʮҲʱ粻ǰΪԽ߲Խȫ
Ҳչصԭ֮һоԺľҪҪѩɽյʱȣ㵽ʱǰΣ޷֤ǷܳɹΪ
*
ŵ
дšֵͤҶ׹ڵأɪɪ˷
ҶƮ䡣
δй˼Ȼ˶ӰֻʱӣΧɴŮӡ
δӰȴȿü˿־塣
һ󾢷𣬾ƬƬҶĵУתųɱȥ
ӸߵĻŮ˳һɡסɱԱ۾ֺˮãҪ򶨶ˣһǰ
ͤٹ˶ϳӾ͵ѦˣˡοԵˡ
˾Ҫ̤֣ٿȻһը죬һ˦ͼסɡֻסһ㱻ƿˡ
ۿҪסŮͬһѳޣǵڱ޶˼С
һӣ㷢̶ңȻԷܿ·硣
ƣ׹ڵأвѪ˲ƣǿٴδǰӡ
δͤ˼ͣ½Ų̧ͷͤһ˻档
ΪҪɱҺͽ㣿СĻ¹ﲻʮ꣬ʱޱϤˣˮҲ̲סôû뵽ԼҪɱԼҺס
ˣҲˣ˺ġţ뵽ЩҲ˵ȥ
ڸµĸ׺͸磬ͬ⣬ܿͲսﳤ˵ͯǵˡ
ͤϵĺ˾Ӹ£û˿޻𣬱ɱڡ
һûŮĳ˳Ƕ֣ҲӲǾֻһ³񶼱ɬȻ
תͷһãһƾ˴˳ȥ
¹ܻβܿǰȥ۾ȴ
ǰߣ˶ϳȥѦңͷ
ͤԣŮӽסνĸס
½ͯڵأǰӣĨ˰ᣬͷңÿһ޵춯Ǵϣġ
ԶʺȻһ
û뵽½꣬ɱ޶ɲǾΪߵӲ֪ʱң˶
½ɫԽȻǲŮ¡
½֪Ƿǣֻƴȫֵ
첻·ûԹۣ˼ſ½ɱУӽ˻ᣬս½ͯһ˲ʧԭء
ǵͬɢŽߵ½ͬΪ𵤣ȻܵˣΪ֮ϡ
׷٣ʧȥ½ǵټ
*
￪⣬ϳԣӰ֡
ӷſ˱е½ͯµĿһ
Ȼɴ¶۾ԿǸˣ˫۾͸
лȡ½½ͯһ
ʶպñֱֹʵ֮ûҵҲֻܷԺˡ
ûлش⣬ʵҪȥ
ȻǾˣھ·ʱǾ£½ûҪȥѦҡ
Ѧҡ˳ţ̶ڣȥȡ
ΪΣѦҵʶ·;Զٱ˵½ֱӸ˳ƺٱ½ҵƾ˵ΪǶġ
Ѧ½α֤ȥˣǾͻĻ½Ҽ񣬲һС¡
֮£۾ȴʮֳϿң½ԥ
ԶŮŮӣѵŮͬ飬ȥ˶⵽ܾΪеͣȥѦңҲܱ֤Ǿͻ౨𣬲ҸطΪ
½һȵȷʵΪ棬ĸȥҲ˵ŮƢŹֻ֣ҪȣͶܵӻ
˼һƺȥѦңҲ֪ΪΡ
뺦ǣžͲȣȥȡ
Ϊ۰ǵĸҪɱǣƼ·İ˾ǣ޳Ҳ޴ȥˡ
ȻǶ˵ұģͯȥȡ½һ˵ݣȰҶ
΢ףݲ˵£Իȥǡ
˵Ϊָ·˵ߣһֱߵέɿڣžƺ«ĴңһƷʯɷĿڣȥĺӶɡ
лָ㡣½ʮָм
뿪֮ǰȴһǸף
⻰һʹ½ͯСǴ㣬ǵŲ
½ͷ˵ǣѾˡ
һת̫죬һ˻úõģգ۾ͼ˵½ͯԽܣͬˡ
ķӦʲôû˵һѣʱ˵ʱ򣬵պʱһԻס
ӰԶȥ紵棬
ϳԵ˻ժߣ¶ٱ顣
Ͳõ죬ƿʼ£춯̧ͷһۣ⡣
Ҫģ½ͯ˫۾½˳ֶΪ½Ѹģͤ·أԺ½ͯ۾Ҳܱס
ڻ˵׼֮ǰֻϹ˫۵½ͯäĲäʧվǰﲻ
һȻ½ҽã½ͯ·ϣǽ߸ĻҪס½ͯԺΣҲǰȥˡ
ﵢʱ̣Ҳöǰѩˡ
ڿն𣬰ź¡뿪ϳϿͷߣҪƷдֻ
Ȼƣ޼£޿κΣƱ㽥ƽϢˣչһжδĹ켣ǰ


10 һˣоͲˬ
ɽѩȣǷԲʮͱطˣ涼ű˪˹ȿڸǺˣ紵ѩ·ϡ
һ̫䣬ΪΣأУѩɽ߿·ĵӶ׽롣
⼸½˲ˡ
ȥ϶۴ݣŸɵӵһУ඼Ƥˣ纮
ѩɽɵӸյãǰں١
ʦ֡ЦֲͬкһʾԼˣִǬȡһС«˵Щյӣ䲻
ֲͷ˵ʦģлˡ
Ķ࣬ѩɽÿ˶ֵһ«ô˵붼С
ʮȥͬˣֻѵöʮޣʼնиң鲻⣬Ϲº͵Ц
ֶ̣˶ˣֲʦڣĲԸǸ˸ӣûܣֻɫе㲻ÿ
˵ıԱʮ˿֪ô£ΪΣֻõʲôû
ѩɽ䰵ᣬ֮仹ǽΪġ
Ȼ˵ˣýȥˣǵСģҪ̫Զ໥֮иֲ֡ǣ˵Ҳûеһ˾ͳŹиɢ
ѩȼ泤Ŷеѩ֦ͨѩףҶͬҶһȴ͸ģƱƾ
ѩΧԣѩѰҳ˾ѩ
ͬѩһɾһȺȥǻԽԽ࣬Ҳţ֮ɱѩƮǰֲŽС
ûİ취ѩһֱǵϳв֪˶ϵڵصףҲǰѩȽص׳죬²׾ġ
ҳ˾ĺòϣҲûҪǲɾѩͺá
ѩҶƮ䣬һ͸ҶǺƯġ
ȡڼϵҶӣжһ̫ѩҶһ⡣
ƬӨ͸ҶӼ漴лΪηۣûκ
ɫĮǵͽѣУý;衣
гʣһնԱߵ
˻̶ھҲͬʱ֦
ֻûҪʩչûһΪһƬʵ׷֣ҪѰҡ
ûã˽Ӹϣѩ֦ҶϤѩ˪Ϊһ塣
һö΢ѩٿȻܳٷȥ
ۼֿ죬סҪܵһͳˡ
ֵսǬܵҪӴܣֱײֻӡǬϽѹơ
ǰԻһ⣬ʶģץסˡ
ŲӺ洫ͷȥһΪ˶ߡ
üĿ续ȴ͸ŵ⡣
ŶԷ΢лУңԶļ𽥸գֻǵѩˣˣлҲ
ǰѩֻȺû뵽ѡ˸ͬķײˡ
ҷնãѷ㣬ɷ񽻻ңڴ˶лˡ
лɫ䣬ʮֿò˳ɫҪǱ˿ܾѾȥˡ
飬Ȼעر˵òգʮףûش
леļ٣ǵøԷг𣬿ɲ֪ΪʲôһˣоֵĲˬ
ĿˮٿССүһӲӵվлǰúǺã˵Ǿٶδڴˣֻлת
ʶ񶼲мһתҪ뿪
ȵȣ֮ǰȰСЩ竵ĸо
Χ⼸ˣûţ˵öлеģ黹ȥ
⼸ɶле׷ߣڣлԶǸĮģ
˵ģк֤ݣתʵ
ѩһϾͻع鵽ѩ֮У⣬ۼҲ˵ˣ˶࣬ǱҪˣ˭֪һġ
޲ȻٲͬĻĵĹأ˭бǾ˭ġ
㣡ƲԳԷƣǱߵôܿл׷Է˰ˡ
ҪһܣȴлгֹˣҵģȻ
ǾУ򲻹˵ӡ
леȻ򲻹ʹ򲻹Ҽˡ
ƽһ
ڷʮ꣬Ҳ˽ʮ꣬Ҳպ˽¶лСˡĳƺʱ٣ٳ꣬леòȷʵܱȡ
ϧˡ
ӶлаҲûжԷơ
ٻᡣս֣ȻƽΨамִܣΪȥҪչؿޣղս
ò˵̹ȻƽԶ˵ܿɹġ
ΨԴ˲мһˣԼ벻ͨԷһգҪ˵Ļ࿴ۣȴƫƫлС
߲ѣлж䣬ֻø뿪ˡ
뿪˴˴ȥѰ
ѩﵽŵ⽣ӰòЪ
ΪһİɫϢӽ󷽣׼鲱մ˹ȥȴڲֵʱһסߴ硣
ﻯκѣѩ뻯ԶʱЩΪһζҩģ߶Ҳ㵶û˷ѣװƿС
ǰѰңû߼ʶУתͷա
һϣ¾ķɢˣ·ɽȻƮ䡣
в˶˵Ŀһ³䵭ıûκ˻ܱϣϤǹ̡
Ȼڳɫòò˶޷ƿĿ⡣
֮ǰ߲俴һ༫õкӣֻһ۾;öԷţԱ߻ɫװεкγĶԱȡ
뵽ͦԵġ
ѩֺܴٿˣӲԶ¶Ц񣺡ʦ𡣡
šף˵Ҵȥʯɽһˣ·˵һ
ʦҪȥãʵ
һ£廹֪˵ţͽܼǵôãҲû˾ͷġ
ԭڷȲ裬뵽շû䣬ֵ˼ڵ䣬ǰͬкӶʮżڣҲǳˡ
벻ԼһҺòƣճأѩɽҲ¿ɴֱӳˡ
˵⣬ѩȷʵľͬҶ
Ŀˣ˼һ£ԼõóȴȻˣһԲС
һòСѩȻ£ѩĭӴܵһȡûӵĻᡣ
ֵͬʱʵиͻɫһˣͲ࣬ʶ𣿡
ʣ˳ԼͽܣѯһҲģܱ޻˵Ҫá


11 ֮
Աߵ˻˭Ƕѡ
һ뵽лУлΪˬʽΪʲôͿǰ¶ʦϸƺǶܺ档
۽΢濴һʱƽʱ䵭ȫͬ
ϸ΢Ĳͬһʱ˵ڷһжϤټ¶顣
ܳʯǰ޿ܣǺģʿγһö𵤣ھУ⵹ʮơ
ûشɻ̧Ϳͽܳ¶Цʮ㡣
ʦҲ֪˭ͷʦû˵ʵֿ
ĩ˼ߵͷûжʣԼѻ¶ڣԶԷӣز
еǣΪʲôԼᶢŽ߿˵
ȷʵò뵽¾˽ԼģҪעһ˺òÿ
˵Ļ˵ˣͽѰͻƵķӣ룬Լٴˣľʯݹȥڣ¿Ѷҡ
ǣʦ𡣡ӹһ
ĿŽ뿪ԶȥİɫӰ紵°ڣȥƮݣ֪Ϊ˼תʦһ׺á
ǡ֪ѩһѰ׺ꡣ
һ·ߣ˾Խ٣аԽ࣬ҵǴ궴ЩˣⲢֱӴ붴С
ŵζڶûпһֻ꣬ʯϷƼȡ
һԵɴɴӳһӰ͹£ޱȡ
Ц֮Ҳóۡ
һŤ˽ס漴ָڶлûһ
ûжģνͳɴʴ˹ȥ
һ󾢷磬ɴʴˣ¶ƽĽߡ
֪ǻþ뽭ʺһʱֹסˣɫܲÿһ㶫
ˮߡڳر߻תͷرܣܿһˮ죬֪ѽС
ȻϢȻöԸǰ΢΢ЩѣΣ̧ͣĵط类ḧк͸ڵЩȡ
֪ܲʲôǰС
ʱʮ꣬ﶮʲô鰮궴ʵ󴳣ʱѾѩ죬˻þץֻͻȥˡ
ķӦʱѹˣ̫ûзϣΪûˣڻصڷĵһͳ˴
üģˡ
ҹյðڴʱйΪ˲ӣʿйʱвһͻ߻ħʱպͻڼԽֱӴ
ɺΪȣһڷֻ£ͱˡ
һڽϿ񣬼̶ȻصͷƽؿǸ˵ģҪš
߾뿪ˣϸĵذš
ڷ岻ǶˣԵãԽ˵ǲͽܵ£󴳽ȥ
˵ȴֻ޵ݡ
˲һĻ˿Ȼջ̫ɺޣҲԼ̫⣬źü춼Ҹ档
궴ǻߵģƻǰǸŮӡ
֮ὫڵlŴ󣬱ó֮ˣֻǼˣԣȷʵ˽֮⣬ûÿˣһ룬ƺҲûô
֮ǰռߡ
һ˼Ǿᣬ˸ʵɣͲΪͷۡ
Ҫƻֱɱû죬¸Ųһ˲ͱ˳رߡ
˵վûκڵֻ̬ôһ򵥵ľٶ˿
΢ɫԽԽ
߿ȴ¶޹ѩ̶δȾ
ʦƽĹһˣ׹
ϧǰֻƶƣ߸ϲǽߵ̬䵭ˣˣǹƣûʩԹ
ţлգʱĪðֻ𣬡ڡشļͷ۾˼֡
ѹסŭйһˮӿ


12 ԩԩ౨
Ϊֻ̫ͣлΣ˵ֻա
ɫƱŭҪˡ
ߡ۾΢¶Ĩɫ漴۲תϱ㸡ֳޱ⡣
վڳһͷģѾǰˡ
ˮζѣͷˮʪ˿΢΢˭ﶼ͡
ֿһ֣Сȱס
Ửͷ۽ͷϵĽߡ
˵ΪĹ̬룬ֻllllŰ΢ˣѱԪ
˱ۣˮƽһ˲ȴһը
ǰôǽߣˡ
ֱָԷʺȶԷֺˣһƿ˻궴Գԭò
ֻɫ̾ڶУֻʺһѪߣûþʧϢ
һֻĿ¶׹⣬¶
ǰֻ֣Ȼ֪ʰֻֻ˵Ƥˡ
ںǼֻСģ˵СĺҲСˣҪôͼҪô¶η񣬲ͬ㡣
ЩΪڣź궴екܶġ
ѩͻ˵ееġ
ûڣҪʦ׺ã⼸ֻƤպãûɡ
֮Ӱ컹δȫˡ
Ʒ紵ƣķѩԴԴϴˡ
дһžɾȷϴŸҷġ
ֻʬսõǬУȻѾþʹȥлһ²⡣
һֱǵѺгȴǰйصһС
ڷϷЩ̹ġģôܻ˻鲻ɣΪλ
ҲֹΣѩɽʮûд·ǰһƽ棬һЩСϣ񶼻Ǻͽصġ
һҲ޷ԣ±ʹ͸֡
ͼȥǰйڽߵһУܿΪһͷۣüĲò
ˣȻȥ˼취Ū£ѩﻹмҪȥ졣
߳궴ϸʮԶȻڼѩǰ۷
פ⼸ѩûκζƺͨľһδɾ
뵽ŵĶպԥһʮ׷ٿȻɳѩȥ
糤һ֦ӿὣֵ磬ɢâ
ʱΪ䲻ߣнƵĸʱ۷޳ɵϤˡ
ģǱѩصĶڣƽƽ棬Ѿˡ
黺ӽ˶ڣԽǿԽܸܵӶﴫ⡣
̹Ǻ˲
ɽһ̶ѩˮδڻıѩĭˮƮһ㣬ʿʶ΢֪ˮ̶иˡ
˵ΪµĶʱûκζ
̶ˮʼˣˮϵ
һͷ׷˴ˮ׸֣¶Ī棬ֲŮ
Ψһ֪ģüѩо飬׷ɢҲѩ㾧Ө
ڷϵˣ˵òûзֺ
¶ϰеϣǰŮڱС
в˼ǰ顣
ǰҵѩĲ롣
£ʱйϼ֮𣬵˼ｻҲ࣬ʲôͻҵѩɡ
ͻѩѰ׺ϵǳѩѩ°׾ѩ˺ҪͣȻѩһ֡
֮궴һȥͳ˺ѣͰ׺llŻãȡԷȡԪά˵ģ
ಢ˵ΪҪʱҲҪ
ŮòɫŹ˶Էѩڻû˷ֻѩĴڡ
ѩҪԪͣû˰׺밵
һҲᣬѩ׺ϵǳӦԺѩһ飬֪ɱһѺꡣ
ھǴ֮ˣҲѩ룬ϳѩɽɣ΢ĩ֮ʱ˸ȥ
ԨΧգ㱻棬˴ȣﻹԵ
˼ѾˣһıϢʺϮ
̧Ѿ˵ѩԶʱͱͣڿд顣
ѩ֪ɱ˰׺Ǽֻʬ廹ǬʱϲմЩϢ
ûԥɱֻѩģŮŹ
֮ǰͨŮеԵɣѩΣԭûŮ֣֮Ůȫ֮䡣
˲ͬġ룬֪ϲŮˡ
ΪʲôͳˣΪں궴Уһ׺ûŮӣͺ궴Ӧѩ֪׺ò
鿴ʵûģûˣ֪ԼϲŮӻӣЩֵǻϹ¡
ѩʱδ򣬲ɱ
°ϱ׹ǧƮѩҰܵ谭
Σʱһᴩ˴͵Ϯѩ𵴣ֱ˶Է
ѩٴıѩڡ
ջصĽϵһЩˮۣ֪ѩıѩڻɣ뵽ȴѪ
ΣĳԹˡ
Ըɣ۵ڻǶѩͳȥ뻹ûȥ̶ˮӿ
ﲻ׹ʯ
ɳɽرѩĵͳ˻
ѩ˾ĸǷò˶һѸ롣
Ҳ⵽˹Щ׼֪ʹ֦ܳص׶̰ӿ
ѩʱȴ֪ΪλЩ춯
ȻΪֵܵҵĹһֱȥ
ͳ˻궼Ϊ֮һɼĶʵжǿ
ԽԽҵĲУѩգ۾Ҫתɽʯ䣬ɽ
صӿ쳣ִĸϵ˾ǣЩϵͬһԴǴչϸ
ȻҪεض𣬴Щϵǲ֪˶ӵѩصס
˻õ㣬ܶԸǳһ˺üһͱ֦ס
Ѫอʹ֦𿪲գתͳȥ
֮У³ӦԼɱѩɵġ
ѩȷ죬ӳȥԲ𶯲ѡ
ͷѩȼɫĵԨ𣬲ɱ¶Ц


13 ʴ֮ʹ
ֲõѩΪȴµԨԭǴõġ
ϢжϳĶ޷Ǿǻ˲֪صصӿֳģɼӴ
ֻǲ֪Ϊ˿ѩǰɱѩʱһطԲûЩ
Ҫӣ߰ĺɫ̾סȥ·
Ԩӣգ۾˹
ʴǵĻɫޱҹĴ᲻ǵñյζ
Ƥⲻѣר¶İ׹գͷճɻҺòϵƤιǿɸճΪһ̯ûйͷƤ⡣
֧ãʼն޷ٲģʧԽʢǱľ档
ǿһʴ֮ʹ
֪ûˣԸҰһ˿涼άֲס
Ҷþһ˿赲ľ;ĩ·֮ʱ˾
ɺ޼Ͻ³޼еϢӿƽʱº׽ȫˡ
ǻīɫзɳʱҲӲȥһս
𶯣רаǽ߸ı
׽ٻδַɳŵѪŽƵģû֪а
Ѫɷأѩȥûϵ֮С
ɷͬһаۼԽ
ͷǺѹѹƣѹֵ˼ԴϢֱ޴˸׳죬һ޷ӳȥͷҲ֪ǻȱŪȱ׽
ͬʱ
֮⣬߻׶ۿ׽µĵطѩڷһݣ˻ȥ
׽ÿ¡¡ȥֻԶŶ˵սľ
в⽹Ŷݿշһգ۾͵ѩȡ
ʢվڸߴ̾ңңӡ
˵Ƕӣʵζû޳ʶʮǿ˫еɵԷĴڣͶҲˡ
ڹҵ˱ԨΧ飬γƻ轣ȡ
ʿȫһ˻ţرϵ
ӿ˵Ԩ漴Ϊ鲼Ͻ磬ŵÿջͷһͽܡ
˫Ƥѣü¶ɭ׵Ĺͷмڰ׹ȼա
šγƹ𣬰γ˲Գʹɫ׵Ĳǿûг
ͽңϲԣʵŭɶ
ԼԽʱû˹һΣȴ۸ˡ
ʦ𡣡鿴ں󷽵͵ͺ
ȥš˵ͿӰˡ
нʿȣѩ˵˿û˳ȥ
ԭ΢٣û뿪뵽ԼҲ޼º󣬻˽ߵĻ
Щǲʦǰ¶ģñϡ
ûʱδա
ʴǣ˵ǣȴ޷˺֮භ
ϱ޵꣬Ϸ֡
߸ˣֻ÷ϵΪֻչ
ѩ⡣
żΪӵֲһͬ
ʦܣʦзԸֲʵ
ҡҡͷ˵ޣʦֻó
ѩٴ𶯣ƣâƻֺ꣬Χľ綼ƴŷУͣڹ˲òˣⱻ
ѩɽɵӶʶߣΪΣֲû뿪Ҳŵȴ
ɵˣһС뿪඼
׽ٴν£ҫ۹âǹУ޷澿ˡ
Ƶɽ߷ܿףӹѩܵȾʱϤÿꡣ
ʮһγĴභţıܷӦӦһС
οѾʮˣô꣬ͽѾΪϤͺıܾԼıܡ
ƻ轣նϺϮɻУù£üͷ塣
ΪǳҲ֪˶꣬˵ԨʵǴȥսپ
֣ƻ轣Ѹٸһ˪
һն˪꣬ȻѩͬΪϵն˪ԱϵѹƱϵʤΪ
ͬѹ˪Ӱڿ۳Ρ
ƻ轣նʱХ̵ù˶첻ѣæֵ
ҫ۵Ľâʧ󣬷ԲﶼƮ˱ѩ
˶ŹȿǸӰһ²Ⱦֺۼƻ轣ء
̧˫ƽȻ˫ûǼģ忡òеĸɡ
ѩһսڳ˶סһĻ
Ⱥ֮елңţ΢΢ڽߵһѩȵʱ̧ͷͿˡ
Ͽշɹˣͬò΢Ǹÿˡ
ÿ˶ˣʿٹȴ壬ûģܺԵĳȴ֮١
ֶַԷʵǿᣬл߾ЩƲˣǿǶʿᾰĴڡ
ΪҪﵽ־磬ʱտޡ
УԱߺȴûκλӦ˳Ŀ⿴ȥвЩպлУ
ٱǺȫлջߣǵģʵ£
㣡
β˵˰뿪
лü΢ͻȻķŭ⡣
*
ߵ죬˫˺δæʵʦûˣ
˽ǣɫƽ˵ްС˶ѣȥչؼͺá
ȻסĵǼαװһ֣˺ȴ֪˵ʲôͷЩơ
ʦ塣ֲѩɽɵҲˣΧŽ߸ѯʡ
Խ꣬ĵƺʲô궯ȴʼҲйڣֻܱ
ɵĵӶˣⲻһл
Ͼ⣬û֪ΪλͻȻֻΪɱѩ졣
˿վ֮ʱǽ߾ˡ
Ȿʵ
˵Ҫʮ꣬ʱӵص׳ΣգȼգպǲҪˡ
߿Ǻֲ˵ʵҲ˵ɵġ
ƻޱȣѩϳնݳʵףοԷϵֱӶ˵صףͷųڵȼգһ͸Ӽѡ
˵ȥһԵ飬ڣûˣȻȥ˵
˫ϵ˳ll¶棬˿ùǸ֡
۸֣ߴͽ뿪ˣҲ½̤Ϸص·
ֻ뿪ʱͷѩȣܾԼʲôˣʼն벻


14 
ڷ塣
۸Ժƺһ߾һѪ
ͳãĵǴˣΪѹƵչء
ʦ𡣡ǰʶ־ܾˡ
£С˶ѣѪ³ǻ¡ɾߵѪӵ÷ʯϣڻҪ²ڳȥϴ
ⷿһص¯𣬽аֲˣţͿ˫ϡ
ʣµҩװƿݹȥ˵һΣȫͣи
лʦ𡣡ӹƿ
ղŽߴͿҩʱȷʵƽɴʱַơ
ϵĽҪʱʶʵʦȥ
߲⣬̧ۿ˵ȥϴӡ
Ȼֲ֪Ҫ˵ʲôˣ˶ٿڣʦˣǱչҪҰʦȥϴ
ͽ˶£ýĸοǾܾˣˣˮԼȥͿԣϴӲᵢչء
鿴߳ԺţķƸֹΪֽˣһ¡
ǰΧУ˾
ԭһѾǸˣɵԨǰȼգ˶Է
콭ͬһΧеǰǿб𣬼һģһĶ
ͬΪʿ鵱Ȼ֪Ǳİ취ԨƤ͹ͷҲ޷κμֻ֣ܸš
ףߺǸ˾õͬͬһˡ
ֻգһʦоѩˣƽصףպҲûܲȥ
ǲζţǸˡ
ֻߣˣû;ĩ·ʱȣûκν飬Էͬй
ʶӣ˺鰵̾˿ջղаǶ컯Ū˵ܣǾ٣ôǸ˶ˡ
ԼͶԷȻǲĵġ
Ǹ˵һദֿʼͷۡ
㲻ȥ룬֪Լĵ׵ĸܣֺͶȫͬС
ˣպҵ˵ʱһˡ
ߺܿԺ㶣һ䣺ٳȥұչؼա
Ӧţ˷ŻԼ䡣
ˮ죬ˮбĿ񣬴ԡͰָ
ѩȺ궴һ⣬ϲմЩζڻˣͲܡ
ڱչˣ⼸Ҳ£պܰ⼸ֻƤ
뵽ߣϢ΢ղ֪ǲǰʼն޷ġ
Ժ˼ӣֻ棬ǰҲн
ϢȻס궴һĻ֪Ǽٵģһж֮ȥ޷
ߡ
ʶٵĻ֪㱼Ϊģˣյ˫ۣһŴѵĿˮ͸Ĩѹֵķ
ʶԼʲôһ͡
ԽǿԼȥ룬ˮĽ߱ͬһǰ
ԡͰԵָ΢ȴǿֻź£ѹƲס˷ܡ
һڵ󻶵̬
ϢԽԽȣ۾Ѫ˿֣˫ֽԡͰԵš
ԽԽ󵨣С
ʶɢҼ䣬Ȼǰһα׷ɱ̻УСֱllڴ֮Ի˵ʲôԽɧԽζ
ʱ⻰ʲô˼ʱȴðΪͷɧ
ԽԽӶˣ°ݣ˲صʦ𣬺ϸóЩͷһµģɧ
ûܣ̧־Ҫק
źȻ򿪣һϮȥֻ漴ߡͬˮ£ǰ鿪ɢˡ
鵱ͷ˿ǣ޲𹥻Χ
ڻһϣǰһ磬ͼɢ˵ľˮ¾£
ڷĽһַ鰸ϵǬֻ׺ʬڵϣһ۾¶ΪЦ
±ȻˣǺ֮вʸߵģаʱģԻΪ䣬סɱˡ
Ӧɱֻʱаմˡ
̧¯Сֻʬ御׽ȥû˸ͨ͸ٻͷȥ飬Ǳסˡ
Ҫ˾͵ƿ磬ûԥ˹ȥ
³һѪǿбƿɱˣָüģʶɢұ䣬ʶĳһơ
ǿƹأ߲Ѿ˵ͽܣûзֱһƣζ˻Ρ
ԡͰٿȻվһͳԱߡ
߱סվȺŲĲԣץ첲ּ·ܸܵǷݹ̣ԽӴһСֶܸܵ
˳˿ɻǣ
һƣˣ֪ϢƽȣԿˣộǷˡ
Саˡ
˼תĺܿ죬Ҳû̫˼ɣʵˣôộ
û䣬Ȼɿ֣档
ԾΣһʼʹδȥҲ֪ղļֱӾͳˣ»ǵʲôûȽϺá
վ˵Ǭһֻ׺ǰ˺֮ʹþ֮Увķ㱻ס׺ʬѱˣǻ
һСɳƵлʦȡ
ô뵽ղƳͨ䣬֪ͽǾˣҳ
²ݸüĨЦ⡣
ˣºҾͺáһ䣬뵽飬ֿڣ˵Ļܵ󣬲ҩľȥҩҷʦ塣
ͽһ֪ԷΣ˵뿪ˣͽܻεĿռ䡣


15 
ȷ뿪ˣ·Ŵ߳
ɫ΢죬Ҳ֪ɵģ
ûԼֻǲ˵ҩǲȥģ侲ͺá
µ˱裬¶ǵǻһ֡
ߵĻˣʤУҲڵΪңҪڼջָʵ
ǰвͬ类ƺ˶侲ûŽߵ¶һĻ
ԡʱƱҪ£Լ˽ߣûж룬ֱӾͳȥˡ
ʱһԱȣ޷ֱ浽ĸ
ջǣһ뵽ߣ֮صľǸղһĻĵ궯а޴ɫԽԽ
ӣʲôΣûȴͷ
һ¶ǣתһ룬Ѳûй֮£峤ʱ򣬾ͱ׳嶯
ԽԽô£ǰææ飬˵ȥЩ
û檣ŮŮУ˼档
룬뽵а𣬻ҸõˣνУҲκξ
Ȼ˼תã黹Ƿͷ̻ԸʱҸָܿɾҲǼ¡
ҽθڣ֮һԱȣ˿Ƶľɫմ඼ѵζûȽġ
ֺȻһ٣漴ŭˣݺݿϣô뽭ߣ
ңýߺҵйll֮˶Աȡ
ʶԼԽˡ
޷Լȥ뽭ߣȥ￴һĻĻĻ档
Ų豭˼ãȴȫЩH£ңǹаյڸ۾졣
Ѳ˵궯llҲƲסƢ豭ķ顣
ǰԨñŭѩɽʮҪǹƽͣͳ˲ӡ
ʱƢһҲѹƲס
¶ɭɭЦʲôɱ˷ŻûʦΣ
뽭ߵʦͽԵֲʮ꣬һҪϵllº裬֮ޣ
ûԵɣǽ߾ȴպˡ
ҪϸҲ֪Ǻޣ
Դʶˣֻ֪ǽԼ˳ƶΪ
иɿǰǲȻģǽߡ
ˮֻܽмʣл
ԽͷĵӿʱһԺеȻѡ
߱չҪ⶯ӦǾ͵Ķ
ͷ΢ԼԽߵĶеϣ˰üġ
˻˶˵ûκ壬ʲôˣֻƾǰЩ
ɽһֱʮչӾǼ
ˣ͵ЩͷûйʦǸ߸ϵʦֻоǰ࣬ڻͼȾָס
˸ӵ衣
˵õˣ˽ⲻûУƫƫֻн߳ڻ
ûɫع鵭ĮֻвʣllⱲӻûʱҲû뿪Ժӡ
ڷɽиٲڻѩˮӷ嶥ȥ
*
գ۾ʮչȥ߳˹ء
ǰȫˣŹΪŶء
Ժﵹ飬һЦʵʦɺЩˣ
Ѿˣصġߣ˵ˣ
֣ϿѾûκ˿ˡ
ϤˣлʦЦʮֿ⡣
ò˵ȷʵúÿʮﻹûÿкӡ
룬ȴ֪ԷҲͬ뷨ֻ뷨Ƿд˼ְۻͲ֪ˡ
һǰĹɣڽԳϲ
ºȲѾ˵ϰߣڷ徲˴ţƷʮڡ
˸ררһԺȲҲռһ˵ģδй顣
ȻǶԣչ黹ʦܲʦ߳λӡ
˿ڲ󣬽߻˵ȥʯɽʲôʱ֪ŵĻǵǧСģʲô¾Ѷ
ȴ˼һʵʦ𣬸ʦȥʯɽΪ£
ͼںô˵ƺе̫żˣŵҲ֪Ҫô˵ϾĶ
Ǿ˸ڣ˵£ȥЩϣ˵պá
ͷԭţ˵ʦɷһȥ
߲ʾɻ
ദôãȻ񣬽͵ҽҲ¿ϴȥѩûҵͻ;ʦҪȥʯɽҲȥۣѰѰһԵ
߿һ¾ͬˣȥ߿ǶԵģ˽飬ҪΣҲý
лʦ𡣡ϲõʮָиȾ˭鶼úܶࡣ
߱Ͷ˾أЦҲĿɺܵܿ
۲Լһ㣬ЦݸΪá
*
Ϊչͽܣ˸·õۡ
ʯɽ·;Զ£һֳǰĽߡ
ֻⷬٶ̬ʮǸ֪ɡ
߱ͬȶֻͦ羢ɣûΡ
֮Ըһ׿ŪΪʲôԼ˸йص顣
ô˳±ӡͼǰѾȫ⿪˺ܶࡣ
ǰζǽӴͽص˻ºԸŽ߲д
񣬾ǰĽ߿ˡ
𣿡ûлͷϻӡ
·¿ݸϴʹն˪Ḷ́һ·ʼղ룬ʿʶУȻܲ
ûʦ𡣡֪Լ⣬ûãЦϷ˵ҼʦƮݳ࿴˼ۡ
һ䴵ýȻǲԸͷˣЩԿŵĳޣĩ˵Ҫԡ
Цް⣬̶˵ʦ£ʵԼʲôʱʦһΪ
ġ߿˵׿ҲǱպһΪߡ
棬û뵽ģ΢΢˵ʦ˵ҶʦճΪʿ
һǳŵ鶼֪ԼΪλһȷ鲻
š
Ӧţһ㶼⣬鳤Ȼº񣬵ʼնԼİ˵ЩǲĵĴţ
֪ģպΪȽʿߡ
ֻɱ֮ǰĥѱ˸ࡣ
֪˵ҲţֻҪȣƽ𵤵һ쵽
˼ͬﲻ˵֪Է롣


16 ˴󡭡
ʯɽϹʯᾣں棬潭һ·ǰС
ԲģϿǹɣΨڲ˼ʲô취ͽйص¡
֮ǰϼձ߾ˣǰ뽭йصһЩ£һΣǰõѩȡ
νΪҪļ䶼պ󱻽߾²ġ
˵ǰ²κ񶼸߻йأвб
˼ţĵǲǿַӡ
߳Ϊ£ܿ˾ֻһԣ´Ҳ޷
ʯɽϱߵķӦȥҷ罧߰ľ֣ĸطҪһ
ϸϸһ£ȥɽΨһ·޷գֻ߹ȥ
Խ˻ʧ£ý
⣬黹㲻첽ߵߣ˾仰ģʵʦȥ
ȵľֿȥһҷ罧˵ɽвٺöҪѰңֿڵʯɽ౦ϣԶգҲҪģһȥҡ
ԣʳһ£˵ʦһδ뵽Ҫʲôȸʦȥľֺҷ罧
šߵͷǻһʱ䣬Ҳûʱƣ뼸Ҳ¡
ߵò·ûзκֵôȥֵ߳Ķһܿ͵ˡ
վ±ߣΪµ¾紵۾üѡ
ϿոдûɢĻƾۼΣվ￴ãһκλ·Χһ̼ͻ
Ͽպͻ·Ŀռ䲻Сûκһֻӹ·ɽġ
ഫｵµڤˮһдʻϢĻ˻޷ˮйȥ
⵱ȻֻǴ˵˭޷˵Ƶֻ֪޷շɶɣҲ޷ȻƻΪ޷ѣֻ˳ṩԱ߹ȥ
һߺڲչİҵһõص
еĺͨɫûҶӣֻ֮Ҫ̫ǧ겻ࡣ
ǰóĹ֮һ֦ԺľڸϢ
̤ǰں
ԭϸ˿һӾͱ꣬Ľ߸ܵˮеֵĳȷʵС
Σ߱߿ǰıӰ΢΢ڶԳƮݣ£ɷ˿ɱȡ
Ƚ߹м䣬ۿûԶͿԵ԰ˣ֪һûλᣬǽһоʦ𣡡
巴Ӧ˼ά죬תֻص룬һץסȥˡ
üͷ壬ŵѪȻˡ
ΪһζȴʮΣա
ʱ鼱Ҳ˲ѯʣɫ΢ףƺΪ¶ܿƣ޷վȡ
ɴסһѱ𣬿첽ʹߵ԰
̤ʵغ󣬽߷ͽܡ
˫һСڵվȣſָ
˴ˣֻ߱Ǹ΢С£ԱϣǾ˲źá
͵ǲܣû뵽߷Ӧ֮죬ûȥͱץסˡ
ҲǣʵûУͲѩɽɵһˡ
ΪԼ˲֣Ըаο
ղ鼱ʵѡ߽һ䣬ͽɫǲ̫ãʵˣ
ͷ˵֮ǰѩµľˣԭٹҪˣû⣬û뵽ͻȻѿǸˮйأʦ鷳ˡ
ԭǾδ°̾˵ˣȰ˿Ҫ²
ǣʦ𡣡Ӧһԥ˵ʦϡ
Ȼתȥٿ
⿪ѣʵСˣʱģһ¡
ܱ֮űһ磬պٳָԭͽһǣǵ
ĪĶʼʵ㽭ݣһΪʵƽ׵١
½ƽϰ⣬δСǼˣϲŭ޳ңҲΪ档
ʰƣ˼ǰߡ
룬ȻˣЩΣյĵطԼȥͺãȹȬˣһѰͻƵ
ʼնǹϲģԴû۽Ż˿ڣȫƭġ
飬һ̽ʧˣձȣģҪҸӴߡ
˵ķʽ£˵ûʲôֵ벻ֵá
ľдУռҲЩһֱ̽ѰˣҪһÿƷľĲס
Χûܱʿϵľֻߡ
紵ﾰɫ߲ԱߣȻãδͽܳΡ
ôһ룬;ʹ˼֮⡣
˱仯һֻ֦ͷܹĺü۾ƳһĨЦð۲оȡ
鿴һͼʲôϧĨЦ̫ܿɢˡ
û뵽ҲЦ
룬Ҳ֪Цٴһʲôģ
ͼȥ룬ʵ벻ΨһȷģԽߵòЦܻһĨ޵ľɫ
Ȼ΢᲻Ծ
̰Դѩȱ֮˳ƿú֪llˡ
һֻԶ̽ͷ˾ͷɿ
Ķʿ۾һ˵ʦȥ׷
û˵׷ȥûӰ
߲ͻľٶǸȥ׷꣬뵽֮ǰڷļֻ׺ɻ󣬲֪ΪζԺôִš
ҵ飬ͷԼŰ˿ڵͽܱһˮסգ۾Ͻ˺ףһƬˮ
ƻ轣ʣնˮˣˮº󣬾ͬˮ֣͹Сһ롣
ﲻֹһˮΪҲ֪סҪϵ
ΪֹʧȥټҲˮֳһƻ轣ˮڳȥ顣
ˮ»谵ܾĿ֮Ǳˮ
Ҷ׷ļʱҵˮ
ƻ轣ƿˮˣɽУˮһභѪˮеһƬʺ졣
ˮУѪˮ˷ӣ˳ȺѪˮޣ𵴣ѭѪζΧס˵ˮ
գۼ䣬˺ҧˮӿѪں׸ﱻ֮ǰ飬˷ȥ


17 ̫
ˮ׺طͬһѹ׵ˮǵĵ̡
ܴù˵黹ǾϰΪã¶ˡ
߲ȫ뱧§Ż˽һԾԶӶȥ
Ѿôˣ˵ʵϿôɣòôΪ鿴ǱϿȳˮн§š
Ӧˮ֮˵ıܷӦˮץסʲôܵɾݣ֪㣬ûж⡣
Դûκ˶ѣαôࡣ
ɶԸûˮô˵Сıߵ󣬾Щɲˡ
ͦϸġ
ƫƫװ˾ӵĵͽӣ֪ͼʦϵİһͻֵñȡ
ں궴пеĽߣͬһ㣬֪ٻȴԴи
ϧô޴ֶΡ
ûʶװʧǶһ£û˿ɣΪ
һʱѾ֪ӲˣǰӦûͽһҲûʲôվԲС
һͣ£վȲ֡
ȡȳüˮʪ͸ˡ
ҲˣʩΪ˳ȥˮʪܿͱøˬ
ˮǹ߳õɽ۾ѩԵˣԼͬԡ˼ֻǴʱ˵ϾҰ⡣
Ϊȥ׷ꣿɻѣͽܿǱΣô̫á
˼²ſڣǰѩȵʱ򣬱Ǽֻ׺ҪץǣͿԸʦãֻǣȿȡ
һʱȻû뵽Ϊȥ׷ֻ
ǰǽһ˴ˣвϱԭ£Ҫкת
ʱһԸ鶼¶ٱ
ʱԼĹͷһӦ޴룬֪Ҫλش
ûһ仰ٿ̧ͷȴֽȫǻȻǲ֪롣
Ȼ˵ͬİɬǳۣζ̫࣬ۿ΢ʪ
ȵ̫࣬ȳˡ
ֹס˿ԣװôãҲʱ򻺹ˡ
˶˳Ĭ֮У֪˵ʲô
Ҷʱкһ֧ƿնżХ˳Ĭ
ԼͬµĵطԶ֡
߲ˣڳˣΪ罭ߣ֪ͬˣϷףװʲôû֡
ʦ𣿡гַҡȣɻʵ
Ǳȥ߽һ䣬ҡһ˽¾ۼڿա
в֪巢ʲôûóȻӽԶҹͬʱҲ˳׼
һũ˴˺һ˻ţɽС·߹
ʦ˵
šߵͷ֪˲Ծ
ҪβǼ׵£ǧ˵˵ѣǲûа취
ʮ֧࣬ȴƲǧ뷢ˡ
΢Уϳʮ֧ĳ
һһ˱׷ɱǽ£γһΧ
Ͻ¶ֵɫǱ˿Ϊ޸֮Ůȴкˡ
Ŀ֮ʣĸԶԶϵĽߺˣмȣλʦ
˿Ųģ鶼̲סתͷ۽ߡ
ʦȻģһû˿
ȻˣûýʩˣһֶݶС
סһĨԳ
֪뷨ػе⣬Ϊ֪⣬ǰȥȲǲǵ
µɽ·һȻǷġ
˫ңңһۣϵĶûҪֵͷͷջĿ⣬˳סĸȥ
ԶûǵĶԻܿһС
˹Ȼԭͺ󣬴ϽԵһƤ
Ǳ˳ûץ߲ٿȥ뿪ʱ򣬶ߺȻһǿֱʡ
ÿȥҲ죬ǶޱشȻҪӽ
ħʮǰŰޣڶ޸ɺطȥʿ±ɱˣЩ䳣ССħɧŽӣһֱûг
̶ʮѣд뱱֮
һ֪ôˣȻϣûвܵĵʿ˵Ǳ֡
תͷ˵м²ɳ嶯ҾͺãҪóȻǰ
գ̫ãƺͦùġ
ҴǺöԸģʢһħһ嶯ͲãҪ˿ɲð죬ǶһΪá
ǣʦ𡣡ӦĺܺãǼˡ
ޱ߼ʡ
ն˸ߴӱ·;ԶԳһһ¡
Ⱥ֮УֿһȺˣ͸ղڻʯɽĶͬһңѦҡ
֮⵽Ѧˣһź͸ղ֮˺ƵʯɽǱͷǸˣǸŮӡ
ˣһ¾֪ԷˣѦҵ˫̥Ѧ޺ѦӳˣӦú
ѦӳֳƵüۼ˼ӢҲŮҵͣԺ󣬿䣬ǰһ
ͬע⵽ͷһתûȻͷֽҲǱߡ
΢䣬̧ȴ¶Ц糣ºͣʦôټ
˵ʱջĿ⣬Դһ֪̽
նмһبѷ죬ϰ֮˶겻ɢһƽΪ
ǰжΪһΪӵĽ޸ڴն϶βͣԲűΪն
ܲĵطֻǵѷ졣
ʿб죬ڻûӰɼĺ
ߴѷ֮Уϸ棬϶·ĺڰƺûκѰİɽз˲ͬѰ֮
ţʿҲˡ
ʱμХ쳹ûκʿǲ˲ͬ
ۿΪ͵СӵѪֹ߽黤̧ǰϣʿγĬֵ˹
ѷк粻ֹɳʯ
һƬ谵֮У߿һ˫Ѫɫ޴ӰϷϢӹȡ


18 ķת
һ˲յĺ֮У߿ʲôڶ־ϼһΪҹ
ƺ赲ʶ΢У̽鲻ټ
龰Ѧ޳˵а
ѦҵģѦΧڱͶ޽紦붫ֻжʮ⼸յΧȳڸûҵҲǴӳ
ʮѦӳ˸֧ѦеٿȻƿգศˢˢȥ
а
ɫ΢Ҳһ棬а뷢ѹѹһƬǳġ
ɲЦһ£̨֮սѦҿǳ˴
Ѧ޺Ѧӳӡ󲻶࣬Ѧҵ
ĶζƺҲֹ
ѦаȥͻӰΡ
Ķ˵ֹĸ֡
̨˻֮У̨һƣ˺ܶܶˣǵżȴô߲ȥĵط·ʵ̫Զˡ
ߺ˲ԣתͷͷɫףȴ鲼Ѫ˿µָ΢΢̶ȭڼʲô
һץס̽ķת
һķתС£Ҫ벻п߻ħָ糣鷳ˡ
ʱѦаƿеҹ޴ɶݣԳӰ
ǽ߽ʦһų룬ʮȵʿʵǳ˽ʿ֮һ
Ȼ̧ͷȥѪ˿ʺ죬ƺǰһģһĻò׵˵طȴôʡ
һģһ
ȻߺὣҪɱȥ
ֻΣ˰סν֡
ֻ΢ûȴ޷ѡ
ǡڴ֪Է˼ٱƽʱЩƻ轣Իλϣͽչأˡ
ƻ轣ʣֱָϿ
ԭˣʦ롣źĽʿڽ߰סֵʱҲ˲ԣ
߲ٵ󣬴ڷ·;̫ԶѰ˴Ƨɽ¡
ķתԽԽ죬ۿûþͻ߻ħտ֮Уڻάһ˿ǣ뻹Ļ
ȶһƳǰΪ赼вͬʱ˵Ĭķ
У鿴ǰˣǻѹסıŰɸ˵ʵ̫ÿĶ֣ҲʼԷ˵ģĬķ
ȫͶ֮ǰһⲼ½ƣԷ󴳣ǰ
һչضʿ˵ãʮʱѡ
Ϣϣ߻ջ֣ĿƽϢ̣֪ûˡ
죬ͷô£뵽ȷʵе㵹ù
ⷽһֱûôڿƺȷʵеҲ֪ôˣô
ǰĻȥ㣬Լ޵ľ·ȡΪãͼԼɡ
ҪҸ㻯ùʮĵط̫ҡ
˼ûһۿȥͼۣ˼
ò˵һƤңoۺƲĿ⡣
Խ˵ϰߣûжٲʵоˣ
лʦ𡣡¶ȻЦݣվҪĽ֡
֪ͽҪԼһѣʶľٶ߳һ£̧ȥ
֮ǰ˵õʱûлӦսӲڲǼС£ϵõ֮Ҳ
˫ֽգ߱һɴ
ɿֺħ飬˵ȥһ˶ޣǲħسļҪһȥȻѩɽ
鿴ǲͬ档
ɫţЩĪɷϵǣ΢˵Ҳ
Цˣѹ»δȫļ䣬ýߺϤ벻֮ǰΪֻж̶ʮʦͽԵ֣֮϶ʲô
ֱѡԼֱ
ʦҸʦһȥҲиӦЦ˵ܶ¡
˭֪ȴԥˣֻʵʦôˣ
ͽ΢΢ͷѯʣ߶ûסɶ˵С
ϲӴ˲࣬Ψʮһֱԣͽܵ˾Ǻܺģֻϲ
ûʲô뵽⼸̫ãΣաԼ˼ǡ
ԣ黹Ӧһ£ԭ߾ǵ̫ù
漴Цһ˵ʦ֮ˣùСֵֶס̸պС


19 ˣž
˵ﻹ鶼ƺƽʱ˳ģ˷ְ
šߵͷˣּ˼ͣԺ϶£ȻҲǸ˵ġ
߰ɡ˵Ҫȥһն֪ҹôˣƻ轣
ҡӣ˱𣬸նʱ򣬽뵽һֵϼˡ
Һ鼰ڻꡣ
Ȼ룬вϿɣΪҲ֪һжվ鷢չᱻϳѩɽɡ
ڻûֳκζߣС˵ӽչģдȻǱԩģɾԼ޷֤˲ɱġ
ϵӽǵĽҲ֪ûἰ
ѾʮˣǼ²֪ͻᵽߺ֮ǰˣƾŶԾ˽⣬ӦÿԱⳡ¡
ĻһֱѩɽɣǲǾ޷ߺľˡ
ìܣһ治鱻ԩһ־ò赲ĵ;ҵһֱʶӱ߼ѡ
֪ǲǵԵʣС;ĥѣѩɽɳ˲
߼ʱϣģԸپЩҪǲ¾˵׼ˡ
նѾܿˣЩҲͽգֻȷ¡
˽µķ绺ȥƾΪҲڿס䡣
߿һԾ£ýͷ¶Ц˺ܶࡣ
ȻǸӣʮ㡣
룬ü۶˵㣬¶ǳЦ⡣
նѾûˣΧĶϻЩƤëѪӦѾֻҹ
ƻ轣ֱֱѷԱߣ֮ûֱٻҪӽеóҪϢ
Ŀƾƻ轣֮ϵģģ֪﷢£һΧ£ճΪҹˡ
ֻ˵ǷֵļʱûҹͻƺдϢ̵Ļᡣ
ۣվѷԵ鲻ƻ轣ٻȥԼͰ͵ϡ
ƻ轣뽭ϢϢأ⣬һ˵޷ģᱻ˵ڷʮ꣬Ȼƻģƻ轣ϰС
ĴǽĬģЩ궼ԴĻᱻ˵
ʦȥܺãЦ
ߵ̫ùľģƺǰֻ΢֣´࣬ܺá
ӼʧȥһеĻҺͻ֣̿ߣʼղĸоܺá
룬ҲԣǸˣǽߣƺҲܲ
߳һ£˵:ʮǰħУɽһأȥ￴
˵Ļش𣬱ά򶨣ʵѣΪӦþڲɽһ
֮˵Ӧá֪ϢڴˣǱһͷСʱһ·ɽڲɽ׷ɱʱ׹ºԹȥ󱻺ˮ˺Զĵطǰӣһֱʯ֡
ϧβǰһֱûнֻ֪Щ
ҪȥдˣʮʱһȻһҵʶϵе֪֮أҲҽرǿдˡ
ܲѴ֮Һ˴ҽصֻʣԼ
ҵﲢǿƿ󷨵˾ֻгˣﲻʣǰȥһ̽ɵ֮󣬻һȻƻҪһˡ
Դʮ߾Ͷ˼ģԷʲô
ֱڣ鶼ûи˵Ҫɽȥҽһˡ
ڼȻ˶޵ؽ磬ǲǿֱȥɽһʱҸںֿأǰߣֻ취
ԣüͷ΢ɽһ˵ĵ׶ܣδڿԴΪС
ڱ˻ǽߣ΢²ߵ˼
תһ룬ʮǰɽΧﶼħŰ˵𵱳ĵط뵽ҲǺ޵
ֻ˵ġ
߿ıһҲʮƽ֪ôĿԣкȻΡ
ˣȻʦҪȥžˣֺο˼룬ڽҼȥأ¾͵ȥĶŲߡ
ʦ˵еʦͬȥ˵ž¶Ц·ɽûκιϵ
ղŵͣ٣֪ᵽ϶룬ڼȻӦˣͬҲװʲô֪


20 ýȫԷ
Ȼ˵Ҫȥɽ͸óˡ
Ƚߴ鶯ʿԶԶԦһͽߴĳߡ
ҴҸк:ʦ
һˣɱĶ
ԭǸ϶̨˵Ǹˣ˵òȻƲǱѣȻδȫָƾЩж˸гɱ˺ϧ
ͺñգΪʿô޷ϢԣƫҪһ佭ߣΨִ򲻹ýæ
ҶֱھˣҲǲѶԸֱӴ뿪
˼ĵ߽ñ¶ء
֪㣬ٴη֣˺ô鶼Щ
ڷǸ¼ԱߵĽʿֻݲ꣬룬βԵ𣬿Щ࣬ǿȥ󣬾α¶Ц
߲֪ʲôߵüûüǸߵ֣Ҳ֪ʲôˡ
ѳۻִ飬뵽ҾڶޣȻʱûʲôȻϵ̤붫޵ؽйͶ˼־֮ġ
λʦң˵žǰ̤벽ӭȥ˵ʵΪ˽鵲ں档
鿴ǰ֪⻹⣬˼һµò𰸣ֽĿϡ
¼ȹ֣ԱԱߵʿͬˣҪύԵǰˡ
üͷ΢壬вã˿Ըߺ˽ύ²˵ȿ˵
⵽޵еĳڽ̫½âһѱ
ڽ
һ⽣ͼ֣ɼӡǳǵԼѽ³ԹҲǵýڽΪء
޵ΪڽˣҲȻӦõġ
ԭԼ꣬΢䣬ŶԷ˼ҪζԸҲϻ
֪ô£ûݣᱻˡע⵽ֵ޿ɱġ
ţ˼Ҫαܿɱˡ
ʦ¼˵:ռʦΪֻƾڴ˾һ֮նһҵȲл᳹ײ
Ĺάûд𻰣ﶼû˿Լĸء
¼˵꣬ȴ޲˵һ䣬ôƽؿһ˼ɴధ̾һ˵:ħ¾ʵ಻ԡ
˵⼸仰ʱ鱯Уҡͷ̾ϢǸϵ֮ˡ
ںԹۣʲôˣͨͨǼٵģôĶ֪
վǰû˵룬֪¼϶Ǹʲôʦ֪ƪɲð졣
˼еǡ
иɽʮǰɽһħУʮȥˣǾɽΧͿ̿
¼˵ţ߻ǲǻȻǰѾ̺ˣ㹰Ҿ:ڴ˶뽭ʦ֣붫һͬΪնħ˽ʦ°빦ħƱرʦ֮飬޶ǣ
˿бʹƾܶ˵һΪΪ˵ǣŷһǻȳ
ɫ䵭ʱ˼޵ЩϤĩ˿ԷǰѽϿˡڡС֣޵ټпܺұйء
޵ٺͳڽֻĥеһī࣬ʱо֮ĵطûҲпԭ
Ȼ޵ٲǺˣôһĳ¼Ҳ֪Ǳƭ˿֪ԷﶼʲôǸͨͬһ
¼˵󣬽߳һ¿:ʦԣزɽһħʵͽΪǳȥȥҪ飬λԵƬ̡
ԣ޵۾΢Уòƣֻ΢ͷʱһƣҲŹ
ҽؽأΪأλǻʱҵʮȥǾֻ뵽Χ󷨽硣
˵ѪܲѴ֮򿪡
ֻеӳȥǸСûҵʬףͣǺͽͽܲԣɴץҲܷŹһ
˵û˵ķӦԹ˺鵽һȥ飬ԼԴͽܹȥԣ޵ⲻƣԲ״ðա
룿ʵڳֵ:ɽΣδ֪ΪִƿҪͷȻȥĻҲԡ
֮ǰǽȥɽڻﻰⶼȥ֪¼Ⱥʹ޵٣ǵͬʱЩңҺʦûб¼Ƿ˵Ǹƭˡ
޵ߺĶԻ˼ת˼ת뵽һ΢ɲ¶ЦȻڱصá
һߣ鲻Ը¶Լг£ȫ˼ͻýȫԷһ˼⣬ѹ:ʦҾǲǺˡ
һ㹻ƭԵĺƤңֵһȻƣʱѹɤ˵Ļ˾ı飬Գ˶Խȫĵ
˶СԼ˻߿ŵһ¶飬һҪԼΨһͽܵ˾˵:ȥ޳


21 ҵӹľ
޵Ǳ߲֪ʲô֪ʱʵɱһʿѣɽػû򿪵ʱ򣬼Ȼ˵ȥȵڷȻа취ý£ȥۏ˻ˮ
Ц£˵:лʦ¡
߳ȥصԭ¼Ⱥʹ޵һ֣:£ͽܻȥͬλ
¼ȼԼǷδܼκζԲ֮ģ˺ˣĴβǱ˸߸ĻȴڽǶţ٣䵭
˼ѩɽɵĵλʵɫ΢䣬Ц:ʦ谮ͽܣɷȻʦô˵ˣҵֻ᲻顣
һתֱʹ:ɲɽħȳɱնޣ޸ɢˡ
¼̾ϢҡͷǰѾħŰ޵Ĳĩ˲ſڿ:ʦܾϻԵм
⻰ȷʵýΪУﵽѩɽ·;ңԶ¼˵ģൢһɥħС
޽Ϣûдѩɽɣ֪ȷʵԲŻΪ֮С
һ˻ȥǾܵġ
޵پĲҪһ·ڰ·ΧڵʵԶԸʿ
һţ߻˼һ˵:ʦʦϵ飬ʿ֮磬֮ˡ
仰ýҲ˹
޵ٺͳ¼Ȼû˵ֵ:ֻΪ΢ȥֻʦľңΣൢһ޹ħ¾
˵ɫҲҡҡͷģѧ¼ȣͲˡ
߿㣬΢һ£̶Щû뵽ͽҲһ档
εͬʱҲЩݸһ㶼
黰һת:λʦжܾһһʦһȥ޽ħ
ԼܣҪʦͻȥһ˵̹Ȼ֮ģô޵־衣
ԭΪЩʿ࣬ǸƤҵͷ࣬һЩǰ壬ڿǡ
Ȼͽܶˣûд𻰣߱㿪:˵Ҳǣλ֣ħ֮ƶܻһͽܻȥ˾ǰ
ۿʦͽ˵ԻҪ뿪¼ȿ޵١
ЩϤȥ
ʹ޵ٲֻ֪ͬЩƤëȻûеõٺôŴ޵Щʵҵ׷ʵʵɷѡ
ͬΪʿѾȲԷˣۺ죬ҽһ£뼷ȥκû·
һģһ֪ͽܻᣬǾͶȥҴ޵٣նطһ˹
޵ȻҲĻߣ˶һۣ͹ԥ߹ֵ:Ȼʦô˵ˣҲֻһ£ԭȵɽٸ֪λһͬǺãڲò˵ˡ
иճַҡȣʶͣ١
жⷬ˵֮ԱǣᷳлҪ˵ȴصˣʱδƿαĿòš
ɽһ߹ľ˵ӦҵӵĹľ޵˵⻰ʱһֱ顣
ϧûдϿκηŭĵֻкͽͬһ޵ɻ
Ĳ֪Һܶ£ΪǱûд꣬һҵӣȻɻΪ֪ҵӣ
޵ֵ:һ²ޱȣδҳףʵǿ
¶֮ͬɫ߿ţȴȻ
ұһ·ͺЩ˻йأ޵ٴʱʵǶġ
ٻУʱʵԶơ
޵ٲ֪֪ʵĿֹ˵:ҵӹľ֣ҵ֪ļ˻δ֪ߣ¾ҳˣٻľ
Ҫ취ǺӵĹľӺˮ̶̳Ȼ˽ľϿ̵һƣͳ׳ȥˣҲ޷̳Ϊ
ǸӣŰꡣ޵ٰ̾һ¼ȶҡͷ̾Ϣ
¹ҵӣҲ˽޷̣ٴЯȥһ顣
룿ʵȻǰδκ£Ҳû¶κ֪齫йҵ¶֣Ȼɱ֮
鿴ʲô:Ȼˣͬʦȥ
ߵͷԼʲô֪˵:Ҳá
һɽȥǰĴ޵ٱŽ߶¶Ц
վǰˣһâ:ʦ֣Һܳ¼ȳʦʹ޵ٴʦǰ޲ɽħŰʦִѩɽǰħ
ѶͬɻѩɽɣĪ֮ӦὫĻӳ٣ܱȷɻȥ졣
˵ʱδǰĳ¼Ⱥʹ޵٣Ȼ˵Է˼
ɽǵδԣ֪ͨ˾Īѩɽɵ˾ͻǰǲǹԮ
±¼ȻͷۣĽߵȻ·û֮⡣
̹Ȼòռ˼ƣó¼ԻĪǽߵֻΪ˽
飬վĩˣһֻֽȭȴֹס첲΢
Ŵ޵ٱӰɱĸѹס
ɺ̫٣ⱲҲûܱ


22 ᛳ
֪ÿͻһ˫ӡ
ˣ֪µҲࡣ
޵ٵĻʧȥǣҪǽǰʩɱ⣬ͱˡ
˫׵֣ͬͬᛳڰ
˫뼫Ϊ׽ļˣûܷ˭˭
˫һһԡᛳֳǰ
ֻһҵӣʵʳᛳ⣬ڰδҰ
Ȼһжǰ껯ΪҽᛳʱľӲݲڽѰһᛳУʹ׷ɱ˳ȥ
ǰѰ׵ܹľֻںˮ̶߸ܵͬһѪϢԺʧȥ˺ᛳ֮еĸӦ
֪Ⱥɥȴû뵽˺ݾᛳĹľӽ˺ˮ̶С
ǰó٣£Û׳밵յĺˮ̶УҲ޷
к޼ΪᛳºڣʱܲŵҪһ˯ԼȴΪ§ŵܵ˯
ԽԽƽϢǰѵĴû̡
ԨˣǰԼԼ˶꣬뵽׵ܣֻаʱģò
ֻа꣬Щ˺󶼲ð˺ˮ̶С
պԼĽСģҪܳ׷ɱΪʱҳڲɽһЩΪ˴򿪽أʮδ뿪
ϱӴˣһǰڤڤжⱲӦǽɱȺòȻαӣҵľڡ
䳤Ȼ춯ɱ޷ƣŽǰ޵ٵӰۿҪ֡
һֱˣǬȡһ³˹ȥ
鱻ͷסϢ˲ʱǽ·ĵ㡣
ϰ΢һ­ӿ룬ѹʱʱ
£߳ڴչʱľħ
ʱǡõħӵĵط·Ķǰ˵Ļͷ
ɫȻһ䣬˵:ͽķתδ̣˵̫أСЩΪá
Ͳûеο֮ǰ¼Ⱥʹ޵پ֪ͽж谮ⷬٶҲͻأɣЦŵͷûж׷ʡ
ȡ¸ͷϵ·˵ĬĬ´ϣôϷȫˡ
Щò׼ߵ뷨֪ʦΪԼķתδָףΡ
ԽߵΪӦûԴ޵ٵɱ⣬Ұ˵û޵ٺͳ¼ȶ֣ᷢǰʲô֪
Ϊʲôʵ֪˭ڰˡ
鿴ǰ羢ɰֱͦӰӳ¼Ⱥʹ޵ٳֺ󣬾ٴθܵȫǺ˼ɵά
΢ĩջߣ˭Ҳ֪ʲô
ɽΡ룬ɫһ㡣
ǽߵһεȻ¼˵ħУССңħеĵطԭݲɼħж
ӿпЩۼŲɽɢ
ʱܿʿڳ򶷣ȥˮ̶·ϣ˳ҲһЩħ
ƻ轣һзɳַɻأˮʱͽֻȺնڽ¡
ûнڳ¼Ⱥʹ޵ҲҪĻµġ
һ·ˮ̶ˮƮŵǾ߹ľȻǰ΢䣬ڴ޵ٿ󲻵òΡ
ܿ죬վǰ棬ס˴޵̽ߡ
̶߻ˣȫǽʿ鿴һߣݺʹ޵£Ŷ̺룬оӥһ֪ʵС
΢䣬ǻڣѼϷӥϢ
ԭǸ͵ǿˣŴĶ޳˽𵤣νǿߣȴǰҡڳ֡
һ浶ʿ̤һٹӰ
ȻʲôԽж⼸Խ
ǿҵĶ⼸ʵµĴˣⱲӵż
⼸һһɨ
ĸ
߿̶ˮеĹľ̵ڻʧȥãȳ֮󣬾ͻˮ֮С
޵û˵ѡ
⸱ľΪλʶʵ
ˮһɼصֻվڰ߶ܸܵˮ׵ᣬһ˵ѹײķŽˮ
ʦ֪ҽΧ֪ʲôʱˣղŷˮ̶ʱľˡ
޵ټģ˵ţ˳¼⣬ʣô֪ܲࡣ
޷Ǿй߶ѣʮˣֻƿΧҲ޷һ˿Χ߹ײģϳǵҵӣԹ֮£ͽľӽ˺ˮ֮С
䲻ǸɵģҲһ޶ԣΪ޹ء
ߵͷʵϲŶԷ˵ǣ޵ұһѲ˸ϵǺйһսһԼͽܣһαӻˣȻƫġ
浱ҵӣˮ˼ʳԼɻ
ķӦΪ˲޵ټ˻ɣûԱ߿
޵ٿ:ľȻ𣬺ϲˣ¶һǡ
ǸŶ̺ĺʿ˵:֣ʮһǰҼҵӣ˳
߿Էʿ㹰:֣ϣʦ
ڹغףʿͬ
ѩɽɽߣһᡣ߿ʼն䵭ģ⼸˲⣬ѩɽڷλ顣
վڽߺ棬ҲҪ׼䣬ᛳľںˮϸţʵûװʲôû⼸ίߡ
û˵Ҳǿת˹ľ֮ϡ
Ȼҵ˹ľ̳Ϊ˵Ŵ޵ٵĻ
޵ٺܿ˲磬:ǲûԹˮס˹ľײǧ׹·Ժ
ԣ߳һ£:˹ľֻ˴Σ
޵ٵͷ¼˼Ҳװģǡ
ʵαћľ˶벻ӣйû취ֻ
ܿ޵پͿ:ʦ˵ʬѾʮˣֲǵõߣľʬ࣬һпܺܿ츯
֣ͬصͷ:߹ľϵ󷨻δƿǿƿû໤ˮǿת˲ùľףպת˲ŵʱϾֻһλᣬû׳ԡ
ԹۣһȺҷ¶첻
Լ´ᛳ£˭֪߿ˡ
λһԻƿľ󷨴
˵ţҡȾͳС
жܿ죬·𣬾͵˹ľϿգȻ¶һǿһ˫۵ĺӡ
һΪľ˺Ͱʱһģһ


23 
߷ڹľϷСĳޱȾ죬̶ĸ˵Ĵڣû¶쳣
ȶзҡȣгľϵ󷨹
󷨱ûֶþͱƿˡ
ˮ̶ʵ˲ùľȥء
ߵ䣬żӹˮͬʱ֣һѽײС
׶ûаֳɣľգ۾ʧˮϣҲŻڰߡ
ڻĸˣһæûϡ
һأȡԼһ¹ʬϣͷڵʵʵԷʬ
˵ģѩɽɵǿҵӳࡣ
˵Ǿ߹ľľĻ̵󷨶ܲʮȥײСݲ˿ڳ˯
ڻ֮󣬾֪Ѿûκ
ͽСʱһģһĳ࣬ýԴгɾȥҵӵʲôϵ
޵ٺΧһֵ¹Ȼɽʦ֣ҵʵ硣
˼ϣ⼸ˣʶ˻Сʬף¹飬⣬˽ӴС
ȴ޵˵ʲôֱӿڣȻȳˣ͸Ϊ¹غңδҵ˭
룬Ҵһطᣬ֮ħģκǴطڣⰵСǰȥƻ
⡭޵һ⻰ͳˣ¼Թۣ֪٣һʱ岻ϻ
ߴ˵֣ϣڣǲżλľǼλֵģҲ취ȻҪˡ
ҳ˼ȻܻңɼСҲǽҵӹľӽˮ̶С
⻰һĴ޵˶ûнӲ硣
߼˵֪ҵѾҴӺˮ̶оȳ˴طᣬпܻѰ𡣡
ԣ֪֮ԽԽãѩɽɣ붫ԶԷȥѰҲҪ࿼λǲֺ£Ͳк֮ǡ
˵óϿңէһҲȷʵ
޵ټûвһ£ҲʹӦˣϾ߽°ٱѰĿܡ
ֻ
޵ٺ֣ϰһۣԷɫʾ⣬֪׼ˣӡ
װͬģڣûýʦһ˱ĵҵطǷֵģ汻ҳ֪ҲŹǡ
ЩͷˣѾȳͲԸٺ⼸˾ȥ޵ǳǾ뿪Ϊá
Բӣг𣬲뼸λʦ汻ţλɱҵ֣֪˴طҵӡ
ȻģλΪұܡ
˵ʱ̧վڴ޵˺棬ͷĬǱżȥ飬ֿ˵λҲзִ磬ʹ˱
߱ŻʵʵʬףҪ뿪
磬ۿҪ뿪
޵΢Уûκζֻǽʦʹ˱ˡ
Ȼڽ뿪֮ʣҽص׷¡졣
˲еѹֶζһ˲޷롣
ѹϮǰһ˲֣΢ӿҲ֪ԷȻֽš
ص档
ȻҲƽƵɽҡΣڳ˶ǽʿȴվվȡ
ֹһ޵ٺ֣϶ޱȡ
ΪʵڽΧΧĽ紦޷һαװǴҽ춯㽭ߺҲܽƸҽصɱ
ڵĶȫϣֻһͼѽߺֿץȥԣܴܲ򿪽ؽơ
ᛳ顣
һͽܵʱ޵پ;ûԼ˴ˣԲ뷽跨һҪ
ǿסΣۿΪߵĴ޵ٺ֣ϼվվȣǶ߿һݣɴһֱŻˣһץסԷͽԼ̫Զ˲
ҲһӴȻһ㲻ԣô鵽һ仰û˵һֱ΢ͷ
Ϣȣûв
Ū£һ纣ѹҽѹͬˣ֮ɽ֣ɽ㵹涼绯Ϊ̳
˽һգһ㣬ֱֱȥ
ֻתͷŵߵһ֮УץסԱߵ飬߻СΪһʧ˾ͼҵԺ˷ֵĻΣˡ
һȽϣֻɿƻ轣ȥˣԼСʬ׼µ


24    ׹
׹Ĺ˵̲̣˵Ҳܹ壬ڿеߵͷŷ漴Ȳ˵ϡ
һƬڰ˵Ӱƻ轣λö޷֪ҲͲ֪ȥ顣
ԥĸߣԶһػ谵Ĺ㣬ǵâںĻ쳣ۡ
ɲ֪ǲĳ壬̤롣
Сϱ˱վԭ˼ݵʱǿҵ󷨲Ǵ
ûв´ĻӦòںˮ̶ߵĵصףһط
ھʱ֪ˮ̶ҽΧǴ˽ʲô󷨣ڽ档
²καΪصĵطʲôƽѺõȥһҪСĽ
޵Ҳ˽֮Уǲǻֻ
ҵｻĺ٣ʵ˽Ҳ֪޵Щ˾ʲôΨһ֪ģЩ˿϶ûаġ
Ҫģҵ飬Ǽ˶ǽڣһʮСҪˣ֮ûС
뵽߲ýȣԶǴĹ㣬Щԥ
ʶ΢жѹˣ޷жԶǷΣգòСġ
ҪǲǱߣطڵֲָҲδǺȥ˼ˣйķߣΣ˵ˡ
Ų˭֪Ӻһɭɭķι
Ҳ֪ô£߱Ƶǰ΢΢һ£ڰУ۽ƺƲһ°ڣССģת˲š
ͬһ㣬ΪԼۻˣϸֻһƬڰʮְĺڰǹɷ綼ʧǴδֹ
Դ磬ֽ߼ħҲ٣ħĸֻй껹δӴ
ҲȫûнӴѩɽɲһ飬֮ɡ
ҲԹҪǳϣЩѶȣټЩûȤͷȥˡ
Щȷ֪ղô£ʱֻ죬ϸ֮̽ûΧκǴ
̫ˣ˼Щйķȥ뿪Ϊá
߽߱ᛳ·뿪һߵĴ޵ٴûôˡ
޴İɫ̴ӵĶѨеǣ޵ֱӵһĳ֩Ѷ
޵ٺôǸʿ汻һֻˣɱĿȥΧȫǰɫǵ֩붴
סʶ޷жҪĸڳȥ
ɱֻ֮ƺǼŭ֩룬׷׳ӿβ³˿ߣͼס
֩벻ͬǰ˳һԳ֩뿴ȥǺезϣڣһǡ
о޴˳Щô޵һʱ޷
ÿ˶˲ͬĵط
֣ȴ޵ٻһȵֱӾʹɱ潣дӵɳչһӥᣬϰյܣͱ䴩ɸˡ
òɱЪȶӥḡڿУһʵʵĽգûüȫܣһӣѪ˳
һôطʱҲ·ڱɱ档
ڳ¼Ⱥ͹غףײڳ¼ȵĺл෢˶ԷĴڡ
ֻǹغ׵Ĵ̫ͬΧһƬһ𺣣̤ĵطûУò׿һʯͷȥûþͱɣֻ
ٹӰٶȱȱ˸죬ϵĹȻҲˮƽأʱ˵أٹӰǱˣȻͣһ˲һˣѥ׶̵ģŵװ嶼ƺŵζ
ۿԼֻóԶµѣһ֮Ǻһͬ߳طҵٹӰȫԴ㾡뿪
¼æڶԸ׷Ѫ򼣬ЩûбסֻѪһƬŤţൽ˿˺ëĳ̶ȡ
ӦصѣҲȥѪʵѶԸصȳһţҽȺȥ
غǱ߻죬ʯڶڻˣ˭֪ǴΣգ׿
ʵĹغ׶¼ԪѾˣЩԽԽϧȻ׹ȥ
˸Ӧһʱѡ
ͽ߷ɢ飬ͬ䵽ڰ֮С
ڿзתκڵϣάվƣȻֵǣ΢ͷһԲ
ƻ轣Ա߾Ѳӡ
һʵĺڰǳһģ
紵ǰƻ轣𶯣ƺʲôڸܵϤϢƽ
վԭزϣ̧ͷ۾
һ̧־ץס˰еƻ轣ǰοһ㣬˫ָӽḧ
ٵȵȣܼʦˡںƻ轣˵
ĩȡõĽʣɴ佫ƻ轣뽣֮С
ƻ轣ͽܲɷֵϵҪ飬һҪܿߣֻίһƻ轣ˡ
ʩ˸۷жһ·򣬾ͳǰȥܿ͵һεͨǰ
ʯϵĻأܿͳһڣУû߶Զ͵һͨ
ȼǽϵĵ˳·ת˼䣬ΰĴУش򿪴еˮ޵˺ȻˮС
һǵˮ֮һ䣬߾ͳˣĵطߡ
ģ˶õģ˸õĵطĴۡ
ڽȥᛳʱվ޵ټԶĵطϣý󷨣˴˽Աߵĵع
ͽĲһﲢҽأһعΪҰĵع
˵ܾöûһ룬ʱļԶĨȥġ
ˮһ̣򿪺̱㸡ֳعӰֻܿʣ޵󷨺λá
ɫĮȻȥȻĵϣһоͶ֮С
˭˭


25 һ   ʬ
ĵ濴, ʵʯ˺ܶ󷨣鼸ȥӰʧԭء
ٳֺ, Ȼɱ󸽽
֣ȶһӥᣬ϶ܵ󷨵ĵ⽣ӰʲôȻ̧ͷԶƾðˡ
󷨸ʯһ, ʿĿȳ˸ѣ΢Ҳܿ岻
ߺ¸ܲԷ˿ɱ, Ҳ֪տǲˡ
ˣ֣ʵ
ȻʻȻ˲²⣬˵Ļ, ôȥ磬һ䣬Ϊ׻, ʹ˴Ѷ, ͼ޵ٴЩϢ
ȻûԸ, ûлش⣬һԲγ˽, ֱʺ
Ϊʿ֣ߵﲻ˾ʱһëͷСýָţһޱȵơ
ʱ֮Уͽǧ, ý֪ʿôǵġ
ɱٴ֣ϲòܣҲʱҵڣֻҪƿ۾ܳȥ
һӥչĴ漴͸£ۣƴֱɱ
ڵΪɱֲԿƵľɱ󷨣ƽʱˣʱи滢Ȼϸᡣ
һס֣ϵĸ֮ƣ֮Уĵ潣ƽأˡ
֣Ʒ飬ٴηϰգ´֮еˡ
˵ڵΪס
Ȼ˺ҹϵǳ
һϸˣΪȷʵֻڣ֮
֣֪Ҫȥƿ󷨣ִ磬ܳûӳ
İ취ƴɱȥľˡ
۾һתܽӰͬʱʵҵӵʲôϵ
˲ˣ֪ϷٿڣҲˣ͸ҳȥҼãǼᛳֶЩҲ׷֣˵ҲЩüĿ
ӳһʮջĻ鶢һʵʲôüĿ
֣һϷ˵켫֪
鿪ڣ֪
Ҳ鵽ʮǰ켫ɳһǰޣǡұǰϦ֣ٴܣӥëƮ䡣
˵ȻͬΪҹˣȳȥˣٽ鵽һһ֪
ɫŰе֣¶Ц˵Ҳô£ץ㣬ѻ֪һУøЩ֣ʦѿࡣ
ԭΪҪɹˣû뵽ûƭ飬֣һݣͲڰɱС
һӥ쳹صףɫë£ɵ춼ǣۼһͬһ㳯Ϯȥ
ּֿƴ֣ɹƲɱ᧿Σ
зޱȣһȥΪŲסĻܿͻᱻʵѪģ
Ȼ֪ӥɱУ˷һܡ
зɳ̣Ϊý飬ȡ֮ΪãΪֱƽڣһն𣬻ӽŰе֣϶ȥ
֣˫ӥצͳײ
ǿȡ֮ƾͷ˻ٵ֮ϡ
ΪعˣȻռƣյĿһһɱĸˣδ˳ûѣǲ֣ķѾˡ
ʤܿ˷ȾѪɫҲ԰֮ǰΪʱһˣԵü˼֡
ڵص֣ӥᱻ۶һֻ¡
ɫ޲ȫĮȻһ߹ȥס֣ϺһûԷҲӥץֻӥὫ˳
ΪٸߣҲŲסѪĳƤ
֣ϵĲҽڵع죬Ѫ齦ϣ۾ûգһ£γӥһ֣ϱ׵һöɫỺ֡
ӥϢ֣öᣬ˽Ϊ
ץס𣬵֣ûӥơ
ϵܵЩĥûһǽʿϢ㡣
ûԥһ֣ǣѻȡ˶Էꡣ
ȻûĶ걬һ֡
΢䣬֣ϵ걻˽ƣ޷̽ʮǰ顣
ϵմܵعȻʼɢ
ûнƷùѻҲóɵѻǸɶ϶õĽ
鿴ЩӦĵȻˣЩĥϾɲǼ¡
һͱ֣ϵö˳
𵤲մκѪڿлһ⣬ǲΨеϵ֣ڱ𵤺鴤Ťʹ಻ʧжˡ
ŵϵ鶨ǰʹŤһ£ȡ˻Ƿۻʬ𼣡
뿪󣬵һЩɫۼʲôûˡ
һҴ֣ϵļҵ˽ᛳľӽˮ̶ˡ
뿪ɽ͸ȥѰˡ
ţͲ˵عΧĺڰУûзݽֻеص׺ڶѹֵĿռ䡣
ԶܿĻ⣬غ׻ںͳ¼Ȼ೶Ƥ˵µѣ̽鵽ڣ־Ѹƿ󷨣ص׹죬ֻƾһ߳ȥǶƽȥ
¼ЦûӦһͲƿغ˾֪ںޣƭȥѡ
ֻҪ˦Ѫ뿪ֺαԼվպغųȥҪѰĻһǸϣЩ
Ǿʹ⣬װѪģ󣡿ҽսħ
ã˶ࡣװģߴˣصĪﾹһѴ򼣬סȥ·ҽǾȥӪȹصѡ
غûľʧ벻Ϸѣаһյľ²˿иٹӰûʹõƵ
ѥȻ̿ڣҪٵȥŵװǵˣغŭ¼ȲúȻ¼ȵ
صĪ㡣
һϲæ˹ȥ˭֪ȴ顣
ʮһõƤңָߣȻ¶˵Цʮ㣬˭˶øС
Ц£Ϊغ׵ĺƭеЦҲΪԼģ³еЦЦƽϢ󣬺ڳȫ⡣
ʵ֣ϣغײɵһ׹ʵɵģ
ûлش⡣
ڳصƴٹӰû֮ʩչ飬ҽȴ˿Ӱ졣
֮һһߣ߱ŻСƻĵطߣһ·ûκɱ
ߵǰǶʯĵյڵյԱߣһȽպϵʯš
ʯţ򲻿ʯΧѲһǸյϡ
û·ˣʯðնΪ޲򶨣У˵ʶ΢иҲκΣա
һ紵͸Źɭɭ⣬𱻴бʼն
߿ŵյ֪ΪΣܾڸʯŻء


26    ǹɭɭ硭
ȥյϵĻҳ, ߴһһ죬ʯŴˡ
һʯͨ, ע£ͨһյյӳԣ˵·
·ûκλأСƺ˶ĵǡ
ͨת䣬¡¡, ʯֺˣŲ΢١
ʼնûвκΣǰ, һֱһ򿪵ǰ
ͨľͷһң޷ǰҲû·ߣˡ
ֻ֮ܽ, ҵȥ·
Ĳúܼ򵥣˴⣬ǽĵطиС, Щ, Ҳڼ
סˡ
о, Ժܸɾ߿С, С˯ġ
ѻС棬ԼҲڴߡ
Ѱҳ·飬ʵСݡ
һģһˣɺ⣬ֻ˫̥ˡ
, ҲǶˡ
߷ϥϵգڰʱʧȥֵͬܡ
ɫ΢ʱӹһĻδǣʱЩ벻ȥ˭һĺֱɱ֡
һȻûκ춯ΣصĽأһȫڡ
ͨңƶܱյģ˳ûκα֮Уһͨĵطҵ·
ߴʱ˼棬һСʱһģһСԱߣʵûסƿ˷£ٿһȷһ¡
ĺɫԲ԰ףûκƣ۾˯
Ϥĳ࣬ý߻㱼仹ΪСʱǰ
˫̥˵Ҳʵǣ̫ˡ
Ȼܿ죬С¶īӷҿʼܿͱÿݻơ
ʶ㣬󷨡ʺϱʬ׵Ĺײģճķ»ǲС
ֽСʵʵ¶ֺ
Һܰ˴ţ˼ϣӺ˫̥ʲô
Ȼеźʴ޵Ǽˣһʮڶ޶ĳֽɸУʿ̸ҲֻǶΣǾ
ѩɽִңԶı򣬺ͶУԳһ꣬ͺҵˡ
ҲûнЩϸڣԽ߲֪
Ҳȫû뵽һֵܣʮϢһʱ
ڴ룬ߵܵܣǰĵطҪ
뵽ͽܣ߲Ŵȥǰ취Ҫҵ飬ȻҪ޵ǼˣԱ߾ˡ
վѰҿԳȥͨ
ܵʱȴͻȻˣ΢Ϊǹɭɭҡ
ҵǽǼյһͱб
ڵƻ֮䣬߿վǰ飬ʱ顣
*
¶ȼߣһסĲҺȻֹ
黺һҽеһʯͷϣŲԶĹغףѾûڻ
غ׵죬ڲסˣֵֻܾ۾ζӲȥûͷͳ׳ȥʲôˡ
תûþͣˣվһʯͷϣغ׳ûȥĵطңֻʣһڵӰ
ﲻԶĳ¼ȰֻһסĲҺǳ󷨷ߣͱøӾ裬䶼˶ϸϸһϸ΢Ķ
µѣҺõȡ
Ȼغ׵س󷽡
¼ȵ;Ծϸ΢Уܣӿ˳Ŀڶһ
ˣûиһЩ£ǿʳҲǼ£һֶξǶΣΪ
һɣӺڰס˳¼ȵȥ·
ָɤʵʦôżҪȥ
ͷġ¼ûзֽߵĴڣͽֳֵ˹죬ʮ־衣
ˣʦҸ仰վԭûֻԾģɢرǽûѶԷ
뵽ղǸ¼֪ܲĹӲ硣
ʦ˵ȱ飬ȥ¶ӵЦ˵
ᣡ
и֮ʣ¼ȴȳֱ֣Է˵硣
üͷ΢û뵽ϼһﻹЩ֮ǰԹϧģȫȻͬ
ӽֵ˭֪¼ֻһУ׼·ֱȥ
Ǹϧ϶Ǵˡ
鼥Ҳʮ˽վԭû
Ϣѣ¼ôѶȣԽԽУҲԽԽš
һҽУû˶
ҡͷ¼ҲǴڵعˣôܻᴫѶȥˡ
߹ȥʺڰеͷһ˫ɫͫϡ
âǰ
վһȽϵͰϣ˵£ʵߣֻҪ棬߿֮󣬾ҵڡ
ѪĺӴͫﷺеĲ̣飬֪ԷԼˣ¶ѪĿ⡣
һԱƿصߣֻҪһ߱ĻᣬŹ
ʮ겻㻹ϲκμɵı飬ͶԷһ˵
Сʱһߣʲӽ߿֮Уʮȥߣû
ǰرǿƿԱߵĵعȻҲˣ󿴵ǱһյΣعûŹյֻʣһƬڡ
ߵûûµˣ̨ţһĺڶϱŰ
ʱǰϷȥϱ߳һԼСʱĺߡ
һĺ߱Űޱȣ¼ҲſѪҪ£߱Ȼû׽ԺƤ޹һû䡣
˻
߸߸߰ͷ˻˻춯Ϊµףֻ̧ͷ顣
ǱϲԸ񣬾㲻߿֮ɱɱ䣬Ҳƴɱ
Ļ䣬ߵûôϣɱɱ⣬˼һ£һһպõ
뿪֮ǰ߹߸Ȼ¼϶Ѿ¶ˡ
ǰ̨Ǹ޼֪Լʱ˭ǶԼҪˣȴ¼ǰһ֡
ǺʲôԳ¼Ǿ仰˿̹ǣȻǲõ¡
¼Ըá
ֻʣ޵һˡ
ʵǿöԸ
̣޵ٻ붴УѾӽˡĲöԸ
ȥһѰ·ϣ߿ųǰӰΪԼ˻þۻˡ
ǰͬߵмΪʶԼĿСʱġ顱
һȷе˵ǰСֵܡ

ʵЩ̫˵ǰδ˼йع۵ĶʶԼڿĶ
͸ӰǰСʱ鼸һģһǿɰ˧ĳࡣ
ԷȻͷýûס֣Ҫǲġ


27 ǵú壬δ
ǰӰûʵ, ߿ԼִС顱
Сʱʵ̫ˣԾ֪СӦñһ˵֮УҲ޷κξµ
Сջֺ, ͬģһ㣬Ҳ֡
ֻСС͸ģ޷
ûκߴСпʧ䡣
顱Сµ¾ʬ, ʬ塣
в̣죬ȴʲôοĻ˵, ֱ죬ͷһξԼûã˵
ͷǱŲŲͼסС
һᛳתע, ˹
ʲô֣˼һʵӰǣҴ, ɢ˶Է
ϵëʷɽᛳ, ڵд, ëδպī֭ڵԳ͸ּ
ССһӰԼǰ, ԽԳʱףýͷǶ˴ʯ飬
ͬȥֺͷԽζ
ᛳ
顣
һģһֶһ, Ȼ߲ҸĸΪʲôҪȡ֣Ҳȷˣһֵܣûˡ
ᛳʵǸ绹ǵܵܣ
ᛳӰƺ黯һ㣬ϸͺѷֵ֣ͷڵд˸ܡ֡
ٴס黹Сĺӡ
ҵʲô֪֪Ƿ񰵵һЩƣʵˡ
ΪСΪԭΪһдŶֻǴţûκֵ֤ܲЩƫġ
򴽣Ȼᛳɫ԰Ӱ˼֡
ôˣЩţڵü˼Լǲǿʲô
ۿɼģᛳɫҰײҰףһӳʱͱùɭɭԳеӡ
¶ȸˡ
ᛳ޷˵еıʣֱߡ
еСڳᱻŵ
ҽΪ̫Ϥĳ࣬˾ùɭû
ߵĻشûҶͿᛳվ͸ֱֳûദ
*
붴ǰµ˴޵١
ڽ貵Ľâó˿ͷ벻׽۸ӵĶѨ֮УܿͲӰ̽顣
޵ڲʮ֮ңʱҪûˡ
ʦֶǺ⣿ʵ۾΢УһͲʡ͵ĵơ
Ŀӳڽתϣ󿪿ڣûʲô˼Ĺʦû
޵ɫ֩붴˵˼ҲڶŪòţһɻš
ڽΪԱΪƽʱαװɺƵģʵƢ治ô
֣ϵļ䣬Լǰļ䣬޵ٶĻǰ˹ϵǳ
㲻Щֻ˵տᛳľӽˮ̶һ£ҲŹ
һ֣ڶѨ֮еӡʹǵس޵Ϯȥ
鱳ϱƻ轣սԼĽ붴ڡ
ײԸʤһ
ڣҲֱ۷飬Խˣ·ϵѪΧ
޵ûٹȴӺϮסֽš
Ժˣ۽ϵĻڣͷҪʦˣνͲźá
ڻûã޵پͰһΨһĳߣòͻƣԽꡣ
ǰл£Ĳ٣֪ȥˡ
޵һöѸپۼгڽӿȥ̼ͱһâ
Ȼûô򵥡
鵱ͷɳ붴֪ΣգҲȥ
ڽһն붴ڣڵص˺Զ
޵ӳ붴ؿʹǱӴˣһöΪ˵ҲȷʵһʧɫԽѿ
Ӻڰʱһûۿ޵Ҫӣƣ̧žҪȥ׷
˭֪ʱкУ̧ͳҷȥ
ͬһϢоѾܾúܾûйˣϱʧںˮ̶ߣԺҲûҵڵܵܵκϢ
뾪ɣЩš
ôһɣô޵գ۾Զ
սû˼ȥ׷޵١
ԭ΢٣ܿ˾תҷȥ
ʱĽգ۾ᛳջ֣԰ɭɫתһЩӰҲȸղʵˣһɢĸоϢҲǿ˺ܶࡣ
ԭ֮ǰᛳϢ̫ˡ
߸ܵԼĿڴʧЩΪ;
ʿ˵ǺҪĶʱص֮
еϸ΢ѣκ˴ߡ
ߴô£ᛳȡľά̬ͨϵĻȡ㣬壬ᵼ˱
ڣᛳ״̬ȥ˺ܶ࣬ҵĻһ¡
ȻֵԼûԸô졣
ǺܿǰΪƻ轣ĿڲԶ
ƻ轣µǱ飬ûٻ𽥽ӽ˵Ҳˡ
¾ᣬ֪ԼЩµ׶Բԣüͷ塣
վǰᛳգգ۾̧֣üͷ
һǳķԼͷ߱һ۾Ͷᛳ˼
ùԣһ
뵽Сʱ飬ȻЦ˵ֹ
ǰᛳȻԼͽСʱ򳤵һӶԷĶ̬Ƿ˲ͬᛳ飬жһЩƺҪá
ƻ轣ԼԽԽˣĵ̾һˣȼͽ֪֮ԼǲǶˡ
ŵͬʱᛳҲ˹ȥ
ʯŻ򿪣˵ȥʱģ˴ŵĽߣǸССӰ
ʦɫеס
ûκδ򶷵ĺۼ
ˣǰģ
ȻЩЦСʱһᱳ˳ЦᛳӣնᛳͻȥҵٿޣֻǱﾾ䣬Ҫ۸ܵܡ
˼Ҹӣһʱԭء
ﴵһɭɭ磬ᛳٳ־͵ǰ̧ͷ
ʱδкȻ⡣
ѹôǰ̫΢СҳڶޣȴᛳľǱˮ̶ס
ᛳºڣҲ֪ڲյĺˮ̶״˶òųɢ
񿴵ᛳ峺¶۾һʱģ֪۶ȥ᳤ˡ
ᛳſȴκֻܿ͡
֪ǺˣҲδ£ĸ䣬˭ʹ඼аֶݣʱᛳ硱ȴˮλ䡣
ᛳСϲװϳɣ͹ִֻ磬Ǹ磬Ϊǳˡ
߿ſڵһһСּͽܵᣬֻһΣɫǱȻһοޡ
ʯСٴθǰǸǵú壬δǹԭôȥ黹ǸͰ͵С


28 Ҫ˵
ȾѪ, ̧ͷ֪ܲһЩ飬ߵѯʾôȥ
˵ز˾, ҵҪ˵˳㽫Сϵᛳͬ±
֪Ҳᛳ
ܵܺԼһʲôûʣᛳϻʦϢ
Ȼüͷ, ֪﾿ʲôɫе㲻á
ʦ𡣡ԥһ£ǿʵŷʲôΪϢ
˵ʱᛳ, ᛳرߣֱһ㶼Ǹ˻²С
߲ҲҪᛳһЩǿڣҲ޴, ЪϢһ¾ͺã£Ҳ
֪߿ܲ³ʲô, ˵֪, ֻûдƶѡ
ʱּᛳ, һʱҲ֪Ǹʲôζ
ʦʲôʣȴʼնά, ᛳҲˡ
ʿͬС۹άֻǣҪ˵߱˵ſߡ
ûᛳӵһ, ᛳӱҲˣͼ𱸷˴СӣʶȰһ䡣
黹û˵ʲôᛳҵ˿ɽһٿ˽ֻ̽Դ۲ֳ顣
һĻǻصСʱһû𱸵Ļڽߺ߳ҡ
ԵûԼͽˣ¶ȾѪɼΪ߲ͣȫʡ
˭ˣʵ˵ʱԼҲ룬޵˹Ȼʲôöھͳɱ֡
ʬǶҲˣһ޵ٻڵعһ˼͸״ʦ֣ϡ
Ȼе轭ֳ֮޵٣ٵת䣬֣㽭ȥ֣ˣҲԻա
֣һʿȴɱ֡
šü΢䣬˵Իȥۣȥſ˾ͺá
лʦ𡣡ǰһ˹ɹƮڽߵᛳͷۡ
һ𳤴ﲻ֪ԼֳʵĿ˵⣬ǵһμ˹Щţ۾
ͨﲢֻ˲磬ڽ󣬴ʱᛳͷǱȸղŻָ˵á
ü͸Ц⣬һָڴߣᛳ˸ꡱĿ͡
ȻеҪЮİѱڿԷвᛳЪ˼ڽԱߡ
ϾСڲļ־鶺Ū۸ҲᣬȻֳϡ¡
ܵͣˣ˿ŵֻĩ¶Цղŵвᛳѡ
⴦֮ͨǰ·һֱǰֻص棬ߵúͼѰܳȥ·
ʦʱߵװԼ䷢ֵİ̧ʯһƣһȰſ
·ûΣգ·Դҡ˵ţͺͽ߶ߡ
˫ƽ۾￴ߵ֪֪Ϥ
˶ûѡ
Ϊͽ֮Ϊ϶Ȼֻǵͷ˵ãǾ
̬ûκλΪԷܵľȻǲڣֻƽ;Ե
Ĵʯ£ͻȻЩ棬߾ôġ
ԼˣҪ֪ܶ󣬾㲻뷽跨Ū壬϶Ҳ̽ѯһ䣬ûС
̤밵֮Уڣʦ𡣡
ᛳĽתͷȴ˵
һ٣֪ôʣа̾Ϣһ˵ûʲôֻʦ̫ͨڣ̴ӣʧ˷λйĵط߾Ͳд
䣬һת̼ͺˡ
һ仰·һֻһˣҪȥ·
ƻ轣鱳ϣ߳ţûߣ֪˵ĻǼ٣Ȼҵ̣Ӧò¡
һָ⸡ֻǰԶͱڰûˡ
תͷԼᛳʵ᲻£
ᛳͷƺ˼ĩҡͷش
ǰعϤȻ£عﻹиҴǵعˣһжҪġ
ԸзģѾ̽һŵĿ֪ǲҪˣ޷򿪣ǿлٵ
Ӧҵ̣ٵĻ鲻ֻñᛳǰ˵ģԶ΢ߡȻѵܵܽ͵ôᛳĳȥ
һߣԭվ˻
ü΢ڿһЩ飬ʵгԥһ飬Լͽ֮便ʲô
ǰļ˺ܶ࣬ڽߵģ壬˺ܶ౾¡
γΪڽҵǰйص飬Ȼһжδ֪ķˣܹȷԼͽ֮䣬һʲôֻǴʮʦͽ֡
΢΢Ǵ޵ǿдһġ
˼ϣˣȽͷ˵
*
޵ƿƣΪҽأѰһһʯûҵ
֣Ҳϵϣųȥʯ󺣣ûκϢ
뵽ϵƣ϶Ǻ˽ˣΪ͵ǺֵˣѾ׶༪ˡ
ﵽ󷨺ͽƣûߵ·޵ٲԥ뿪˵Ѿ֪ҹϵǳȥ˽ץ
ȻߺѩɽɲöԸҽЩȫ谭
ڽ磬޵ֱƳһɱĻ𣬹Ʊƽʱǿ
ȻûãӽĶȻһ٣ת󷽡
顣
¶ЦҲգȻԼοɲˡ
ڵٴγʣڽǰû¶彣ڻûãʦûش
ڽԼն·ֻصǰһսһΣ֪޵
һ˲
ڽâһɫˮĹԡ
ѽǽͣʦģƷȻϳˣΪʱΪ޷ӳеʵٴ
ۿ߸ĽòˣֻһڵʱŻͷʦ޲޲ڲˣͷȻһ
Ȼǰܶ˳ڽ˴޵ͷ­һΣҲ
ɱתع΢΢𶯣仯ƶ
Ľ߲춯һݣȻȴ¡
Щȣû뵽ᛳȻԴ
Էᛳҡҡͷָǰʾ⣬ǰߣҪġ
粻𣿡ûסٴʵ
ôⵣİΣͱ֣ˣҪʵߵĴ޵٣׶༪١
ᛳ˰ֱ̧֣֣ζԡ
Ȼ˽ֵ֮ĸ鵽ô֮ǰһĻý֪˿϶ϵȻᛳʾû⣬߰ɡ
Ҷص׵Ķûþͣˣƻ轣ִ΢ϵ߲ŷġ
ᛳӰȫİ뿪˴޵ٵȴûҳ뿪
عͽ֮һΪص·ȻҲȥһ˽ؼ̨ˡ


29 ̨ʧ
ع֮, ԲΪɱ޵ҲǼ¡
ûǰأ΢ΣʯЪϢ
ȥѪ, һϢӿѹˣ¼ŵҩˡ
΢гȻ, ֽ뽣ʡ
ڵϵĳڽϳأٷзâ޵ɢ
鵹»Ƿ, ĮȻŵϵʬɢڻ
Ϸºüˣ̾Ϣֹûˣ¶޷ʦ
⼸, Ҳܲ³ߵķӦѯʡ
Խ, Խ, ߾ôġ
ҩܿЧ, ָһЩץɢһԵǬ, ߱̽涼ʲô
Ǵ޵ٵǬԷѾˣƿĽƺס
ľʯҩһЩһƿϽ𵤺ϸЦ
Ͻм, ʿɶõľҩֻҪϽ𵤣ܱסڽ𵤡
˵Ͻ𵤸ɻٶһЩɴ޵Ǭƿƿƣһ֪öϽ𵤳
ȻȺûҵĶʲôҲǣΪǿҲġ
ȡĶ漴ͽǬˡ
ĸ棬Ҳʹ޵㶫ۣνļҵף˿ʮַ񣬵˵
ʱұ⣬ڷ彭ߵĿⷿ鶼룬Ҳ˵ҲӲ
˺ö޵ټ˵ļҵף޷ġ
عӽصڵˣУڸĵصͨһ·ǰֱڡ
֪ʦᛳˡ
ᛳ̧ͷͷʯ建򿪣ûסȥ뽭ߣع̫Զؽ谭޷֪ߵλá
ʯ峹״򿪺һԾ𣬷˽ص档
ϵʯֻϣΧʯ岢޲ǲ֪ȹҲ뵽ʯһͨ
鿴˿Χܰʮ̤㣬Ȼһҳ
߳̨ȥˣûúһ湥󷨺ܿͽϤ˻ȥ
Ų֪ͣȺ˴δ뿪ʮ궼뷽跨Ҫҽء
ϧһȺ˴Ҳõκζ
عͽڣǰûӵعأֻҪ̤ɽһͻᱻЩ֪
ΣǶ˴޵ټˣ֣ϵ֪꣬˽̽رأɴ޵ٳ棬ȥķ򣬲ȻҲץصĿӡ
˵ˣнڣӵعȥʱ򱻷֣ΣҲήһЩοڹʱ֪ͨѩɽɵˣҲϵˡ
뵽Щ黹㲻ŲƺҲ
ɱ޵ٵʱûѻ꣬õõϢϧԷһҲΪĳֱֽɢˣ
ɼ޵ҲආСѡ
ܿƽϢûٹʱˡ
һƬڰУ˼̨̤ǽϵĵͻȼ
Ųصڿտļߴļ̨ǽϹҵһѳذ׻ģѪڼ̨İ
Ѫ鲼ڰ·һʩ˸ˣĺֹܿסѪ
ʧѪɫûЩʯ̨ע»򿪡
ţڼ̨򿪵һ˲䣬һޱȰԵƺɨ
зԴ˲ţȻƺܿɢˣ̨Ҳ״򿪣¶һ
鵱ס
ԭһһֵ֮Ķ顣
ʿ컯Զȷ˻øãⲻǲȥ
ҵö飬˳
ֻҪڣͿɲϲ
ĸ˶ܵõ飬ԵޱȣѰʿǿᱻѹ壬˵顣
ҶˣɹõˣҪǸ׿ĽʿҲܿ챬ˣܲסϢ
Ҳδɹ̷ˣֻ֮ܽ׳ȻһжΪͽĳֻΪУл֮£˸ֲ˸Ƕ֡
ϸˣǰɱЩͽҲûһģⱲӸǻûƿأʧ⡣
˼⡣
ʮǰ֮ǰ͸ؼ̨ۿ׽һ˿֮ȥ֮黹Ҳۼġ
һι󣬾Ҳûܴ򿪼̨Ϊҵϵˣֻʣһ˵Ѫܴ򿪼̨
ĻӦڼ̨
šü˼֪ô£Ӽ̨ɢϢɢʶ֣ż̨ﱾ÷ĵط
ҲһָմȾϢʱͷʹѣ鲻εļըһ㡣
ǰһ⣬ѹ


30 
̹ǵĳŭ, õĿɬ߳ŭı壬ͳͳļת˼ת
Ҫȥϸ룬ȴʲô벻, ļ޷ƴճƬԽʹࡣ
ԺʲôڱǻҪ˺룬Ѫ˿鲼ʮֺˡ
ҲŲס, Ȼ˳˷ӿȥһͷī, 漴͵ϥڼ̨Աߡ
һڵ棬ڵϵϥ𽥽ѹѺۡ
ˡˡԼǰһϤǰֺ֧ܿ飬ȴǽվǰ
˱ǣ, ³Ѫ˲ϲãǱ, ͼץסǰ, ૵ʦ𡣡
ͬ汻, ߻ɢһ񶼲ʩ, Ŀƽ粻µo
һӰʧڿտȵĴ͵ЦͬԳһ
վһƶ, ˿ڱѸǲµѪȴʲôûв
ɢϢȻӿţ귢ڻӦ顣
̯ģϵ˿ڡ
ϳ꣬ϧֻʣϢڡ
ҲΪˣ˿ڲŲڱ̫Ե
þӰǱԭأȴ׹޾գ·˺ܾúܾãõԼֻһ˲ʹһ
ɫ͸񣬿ЦΪԼǰʵǶԨɱ䣬ΨʣԨ֮
ͬԭҰĻֻɱЩ˷ܵϨȻں֮⣬Ϊִ֪ͳտ
ȻȭֱǶֳŭ
ߡ
ļвתǰ־Ϥ
⣬ų֪̂Ϊ⣬̨ľǸ߸ϵɣ衣
ԭ˼һжǽߵĴ
Ƹߣƺĵԣõŭ
ǵھƺСĽ߶Ե⣬뽭û˯ţл
Ž΢˫ۣһͬʱ׳˵Ըͬʦ˺롣
ޱȵȴǽ߲֪ĻȻ顣
첻ɢֻ˵֣ס
ͷһθ˱⣬ȴ߳ŭҲ˲˵Ŀɬ߹ް˿ݶйֻ֣ס
ÿÿ£жƶ˶ԴϢ
󲻵ý壬еĶԽѹƣһƼҲ޷ơ
ͲǺˣ붼ĶޣΪҲɥа
ѹסĵײŵͶˣǽ̨°˽̨
ϧo̫䣬ǿбȶûý¶ղͬģ
߷·ˣҲ˵ǲһУ㱻ۣ˵ͬǹƣllȹȥ˾ɢˣ޷һ֡
Ǳȥûн
ʼղ֪ôģҲˣԨ˲֪꣬ˣڡ
ϢɢˣѰһһҲôѪһƱһֺ֣ϼ̨
ģҲûȥ룬һ¾ƽϢ
ûˣر⻹ڣϨ˴ûڰ֮ߡ
Ԩ֮йһжϰ˺ڰȻ
Ԩһɸζһжڶ䣬Ȼ˲ʣҲЩαӴɢĶ̫ࡣ
һ󷨲Щ˻ûġ
ûᣬȻνˣͲЩκζպؽһƣȴЩ˵ֻһճǡ
λüΪأĿб̤תԻ߹Ĺҡ
һ̤Ĺ֮Уϵƻ轣𶯣ȻΪ̫ʢ
ƻ轣ǽߵıʼնŲ΢٣漴ְllƻ衣
ǵƻ轣ǰҲΪ˶
̫࣬ǣɫЩͣսƻ轣ŷֲؽ֮С
ĹҺ棬ߵúȵ˲ǽҲ޷Ĺػȫˡ
ʮûд򿪹ıȻչǰɫҫൽ۾ʤ
ᳵ·ȥ˺棬ĺö
·ǽڵʱһ׵׽ƵĿڴվ󣬱߶̼ӿһ磬һжڴɡ
ǺɴȡǺɰٴ֮⡣
ȻŸڴֽﶫýģҲƯɴȷʵ纣ɰٴһװ֮
ʵãǺɴһȻƾһ˸߱ж
˵һߵĽߡ
ᛳͨǰߣ²ƽ̹ô·ʼնûκΣա
·ܳҲܺڣÿһξв·֣Ҷǰָʧ
µ·бȻǸ£ſԶĹ㲢⣬⡣
ڿ˳ڣȶںڰˣ̲סӿ˽Ų
û߼ᛳ״ͣʵȥ˾ͻ̫᲻£
ᛳһֱԱߣʱʵԴ룬ųŵͷǽղŵԴӹľгʮû棬ʱǺȷ
Ī˵еĹǵ˻ԵҲܹԻ״̬УΪһΪ󣬾ȫ⡣
ᛳͲôСҲǣ̫ʢ
һһСţ߳һ£ʵܻصҴѩɽɡ
˵ֲһ䣺Ҳѩɽɡ
ûʲôΪֵĶȻᛳ¡
ᛳ۾ܴ󣬺ģգ۾״˼Žߣȴָָ塣
屻°ţ棬嵽֮ϣͿԿһСС˵+YYY-25789
ߺܿ˼ᛳȷûԺԼͽСʱһģһĹС˵ܾĻ
ᛳһ֮Уܸоһ㵭
˱û̫¶ĻᛳĻʵ̫Сˣòӽ
Աû˸һߵˣᛳĴڸлǺǿʱʱͿζ
ߵͬʱ룬ܵȷʵСʱõ㡣
̤ڣ£ͷ壬ᛳϢȣûκʱ˻Ρ
ŷġ
ڻڲɽȺˮ̶λûҪ֪ûг
̽ƻ轣λãȴһҲʱѶ˶
һǾĪѩɽɵӿ쵽ˣں·ħ߶ڣʦ֣ҴԺȥǻϣУɽһкܶ಻֪ϸˣҪõ衣
;Īϵ󣬻ûټüͷ塣
ɽô󣬴ӵصͨҲܿҽطΧʵСҲֻһڣҪ黹治̫ס
뵽ᛳᛳָ·ʶ΢кȻƻ轣ڳ߿ƶ
Ȱ֮ʹӶ
֮£մӺڰгУǶһ⣬ɿ¡


31 ִͲС
鱳һûĿڴ, ⵹Σý߲ǣΪʲôͽܿе, ˵ĸо
ѵڵصʲô£
֮ǰͱ֣ϴˣٴηֿȻǼִ飬ֻѪȾüķ¾֪
ţ߾, ۸ͽܣô̡
ǵģʵ鱳ϵƻ轣Ȼ, һĨ⡣
е˼ѣ
֪ʵ˭֮ǰͬŽһʱ֪, ֻõڵصײ·ڡ
ûǰԽߵ˼ʱ黹ˣԼԽߵһ˿ע
ڻֹ, ʼնδ, ȻЩĽտͬҲ, ǿҵĴУ޷֮ǰͽദ
Ҫûͺˡ
Ȼͷ, Ȼˣһܸıġ
ǼδȥЩͷۡ
ûиʵվڶǿڣȳ
˳, ϵĺɴ̫£һͲǷܱȵġ
˻ΣͶȥһ󰲾
ֵĻû⣬ƻ轣ԱߴڵȻش
һƻ轣ļƣ֪ӦˣҪȥҴ޵ټ˸
˵ǰΨнһʼղ䣬ʼնάʦҲֻʦ
ЩִͲС
ȻƣһԸǿ󣬺βʹ˷Ҳùպĥ
ҡҡͷڵʦ𣬵ʯǽ任󷨽ҺǼ˸ˣҾ˳·ǵ䣬һ
߿Լͽܣ鴹۽ƺڶĿ⣬ƽ̹ԡ
ղŵ߹ȥҵ̣ǽֱ鲼󷨵ĵطѾʲô
ûֿܣֻõͷա
عĸ˶͸ˣʬǶû£Ȼȥҡ
ʦӵˣȥ˵ţԲ֮ǰһԥʵ£
˽⣬ԼΪߵĽʿǲ˴ͷɥģա
һֱرĿٴ̧ͷǰǰִⱲӣͿնһС
һʱ£¶Ц˵ʦû£ֻڵ´ˣƣͺˡ
Ľľԡ
߱ʮЦݸȾ鶼˼֣ͽָֻΪԵʣܾЦʵǣ̫ÿ˧
Ⲣͽ˾̫ʵһƤңòҫۣƽºı󲻹ǽڲ
ȻˣҲûҪ黽ۣ˳ĪǱ߸ȥ
鱳Ÿڴᛳֻˡ
ڴǡ˾䡣
ڵص׷ֵģƷײʰˡЦ˵۾ôЦģôŽߡ
òܹ²˵ģ㽭ûôŵĳ̶ȣҲΪͽܵЦٴαá
룬ĺܹԣҲϲǺɴ͹ȥˣҲûʶһġ
ŪȥЦݾˣĿٴ䵽ϡ
ζЩ죬뵽ᛳžģڽǰҴ
Ͷȥһ񣬾Ϳ岻ٶˡĩסЦ⡣
ĵװ̾һⱲĶһˣ룬ҵ˛
۴Ӳɽ·ֻħ߿ƻ轣Ϥɱˡ
·ɽɽŰħ̫࣬ɽһ㵭ĺɫ
ĿԶϿյħ
߸ܵһʧ⣬߶ر仯ʮ񣬶֮ħŰʼ˥ˣʮǰûҲͲ֪ǲǴʮǰʼġ
ԭ򣬻ҲûдȻܸеӡ
۷ӶһֱɽΧͣ¡
ʦ壬ʦܡ
ֲںһħֽ֮нвͣʺãսʱģдı仯
ƻ轣ȥˣֲ֪ܶԸûж֡
ʦ壡࣬Ư䣬ȻʮǰСˣЦģһҲġ
ʱֲýħնڽ£ͬͷڣ
ԺȽģֲʦǾ϶ϲĺ󱲣һҲ¡
лʦ塣ֲ¶Ц
ѩɽɵһˣΪƽֳڷ壬ʱܵһޣҲǸ˵ġ
ֲȾѪѯʣȴͽһ𣬳ǰȥ
һ˷ɽʮۣڽ£һ˫һ۷飬ڷɽԱǰ˸ŮһһƯŲԲ̷ڿС
ǰǽ߽ʦʵȵǰͷɳӣЦŽߣ񶼲ƿ
¸棬̤ڿеļƾնķɻѩ׷£תʧڿУͬӰһ㡣
ųܴ󣬷ĲȷʵƯò˵Щˡ
߻û˭ڼ֮Զ˾Ա˼š
ѩ÷ѩʦ÷ѩÿ㼫ˣ޳ߴһǸ湫ӡ
ɽκͰ˸ŮҲ˵أȻ˼ţǰǸЦģ˵ŽʦƮݣڼˣȻ鴫ѩƽΪ߽֮ˡ
гĬˣһ򶼲Ӧֻ
÷ѩһ˵Ҳ飬ǰ˼ͼ˾ɫٿһЩ
˭֪ԱĬȻһֱӵ˽ǰ档


32 ü۶
Ȼ, 粻Խϵм䡣
÷ѩòͣ¿ĽŲȻ˵⣬һ㶼, ΪһŵҲǸˡ
˻̫ʣǰɱ˵ͣÿǸʺЩ
λؾǽʦͽʦˡ÷ѩʶֲ, һ²֪˭Цпڡ
ֲתȦЦԽ, ټϹľĵˣüˡ
ÿģߡ
ϧôһͽܵ, ޷Щ͡
ѩӣҲãϿѺ, ²ƶ, ߱
Ȼڳ˳˾վں󷽵ȴİ˸Ů, ĸ֮УС, ʮ꣬ҲͲˡ
߱߳ôһ㣬ֲ÷ѩֶøߴ˼ƽȽ߻һЩ, ڵûôǿˡ
潩ˣֲԲʵѩҪ죿
ҲҲ÷ѩŮǺܺãЦ˵ֻ·ѣԶԶͿѩɽɾʦãżȻ˵ʦҲڣĽʦѾãϴȥѩɽδһ棬źѣŽʦһҪݻᡣ
ƴĻý߸еʣشˣòں汣ֳĬ
˼һ£ܲǫ˵ޣ̾һȽϻǳĬá
ֲЦһ˵ϴ÷ʦѩɽʦչصʱԲû
Ǽˡ÷ѩЦװױֳɫļȿأ̹Ȼ˿ûжа֮ԼͳúãֺøС
һͳߵʦĻҲһʦ壬ѩѩɽãʦʵ̫ˡ
ԣ߻ûشȻڣҵûѩκμĵط
⻰мֲˣҲЩ÷ѩһ˵ʮ飬ûԼˡ
֪ĻΪǹϵжãȻѩѩɽҲ߶Ŷ
һԼͽ֪ܲΪʲô˵Ȼе壬һֱסᛳڳһʾ
÷ʦֶ£ͽСЩˣԶƫ
ʦˣʦܻǸҲ죬ռˣԺͻϤŽһʦֶ÷ѩûͽƺˣԴ˻Ǻġ
˼ҲŲԱߵ˼վԭû
ţ˾ͺˡߴ
ͽû취˶ֲ࣬˵飬ֻա
÷ѩоֹЩûж⡣һֱܶ£ôƫƫƢ
ֲ鲻ԲվﲻۿҪ˵ҲǺѵĺõط
ͷ𣬲ԶħӴܣѩɽ׷ں档
ƻ轣һ¾ͷ˹ȥ
ֲǽ˿ڣ÷ʦܣҲдʦܣ÷ʦܵѩɽͣʱһϱ¡
֪Ҫʲô÷ѩöЦȻѩȸˣʦ壬ٵѩɽɰݼʦ塣
ߵͷĿ˷ɽκͰ˸Ů뿪ˡ
ѩѩɽһڱ÷ѩȴŶȥˡ
˵²ôοֱֱԼǰòעķͽϣʵôˣ
ԱֲʦͽҪ˵ڣʦ壬ҺʦȥѰ١
ڽߵͷ֮ʹž뿪
ûˣתڣʦҿˡ
˵ţ̧ߣ֮󣬻һаɫǵʦһҪˣȻͻᱻɱΣġ
û뵽ڲ߲ݸղŵĵһɢա
֪ʶܺãҲǹ࣬ѩˣ֪ϸҲǻˣЩͺã÷ϡ
ü۶Ǵһ㵭Ц⡣
˵һ󱲿޵Ļھʧ˷ĵ͸棬Ц
鶨ǰˣ۾գ
ɽѩݴʱͻ˺ܵЦ⣬Ʋۡ
ǺģЩʶʦ𡣡
ȴֻǿ¶ɻ񣬵˵
عк⣬ֶŽˣֻúûʲôˣʦ𣬸ղһ£ͻȻˡ
ԣΣĻǸûĺӡ
ᛳ˵鿴֪ˣŻС΢΢ʾ⣬͵˵ᛳ
ͽ˸Ŀ⣬ֻԼ֪֮ĹϵοΧˣ˵Էǽж
վľǾħϻȥǺá
ĪѩɽɵӱܲԼھͺȥ±ȲϹײģһ컹ܹסᛳʬġ
ǣʦ𡣡
ɫҲƻδϣͽɴŽԼͽֲ׷ħĺۼԶȥˡ
̤ۣᛳ󣬵ƻ轣ħСС䣬˵ûбв
۷ɵúȿĪ֮ȥ
ʦ֡˵
Īվڸߴ˵ӣûԶ֣γǳҲûĵ
ʦܣ㲻˵ͷǸһأĪʵȻﱧŵĶϡ
нԼƵķ°ͨʿǿ͸ġ
Ǽ˲ƣɽһЩ飬ѾֿˣԵɣպͬʦֽ͡
ߴԸ͸¶ҽصĴڣһҪΣҲΪ˾Ī룬֪ԽԽá
Īͷûʣ˴Сһ𳤴Ȼ֪ԼʦʲôԸ񣬲Щ棬ʵ㻳ǡ
߳һ£ᛳҵӣ֣϶ֺСʱ򳤵һģһѩɽκһ˿
ڣʦ֣¹غΣһֻ֪һΣա
Īüͷһ壬ȴһ㶼ģʦܡ
ʦֿɰж⴫ԣ˵ڲɽҵ˾ѹ֮ǰõĽڡ
ǳ紦ӣǧϲпĿܣĻһСôһ֡
ǧľգ޷ߣֻܿϴߣܿ϶٣ͿΪˡ
ᛳѾ꣬ƫһ㣬þ˵ôһʵԾĪԥһ
ȻЧֻоʿչأôⲻۺǡ
ԽߵΪ˵˵׼ܿ²٣ʵ
ԼʦƽĿ⣬ĪЭˣﲻ֪жһ϶¾Ըı䡣
˵ˣ汻ˣѩɽɣֻƾԼΪҲ±
󣬽嶯˶
ĪǽʿûдʽΪϻйʦܡ
ڿߵЦ֪ˣʾǡ


33 Ҫʦ϶
ɽ֮к˳, ʱ򣬷ԲڷֵħϤɾˡ
ʵ˽֣߳ȻֻƾڵӵĻ, õ졣
ȥˮ̶֮ǰ֪ҵӻ׵ܵܣΪ޵壬ͺ˾Ī
Ȼħˣ֮¾ˡ
ڶ޸ɢħºж޸ɻ, ȻҲǰһͬħ˳һ̫ƽ
ٵ, ٶŽߺԶ
ںľĪ֪ҪŻôҲŽߵĻں󷽺͵, Ӹӽճıĵ߻ﱧŵĶ
һ䣬ƺϢ⻰ú֪ڵӻȻ
ڷ塣
ӽ߻ӹᛳ, ʦͽ˴, һֱĿⷿ
ⷿʯﱻŵ, ڷɨѰҿ԰ᛳʬĶ
ûҵʵ, ˼һ¿ڣ
ڷԺڰɽɽɽ壬ⷿǽɽʯڡ
üͷ΢ЩȵؿŽߴʯڡ
סʮ, ⷿΣҲûǿյġ
֮ûͽܺ滹пռ䣬Լû
ʯһ򿪣кϮ
ԽԽ䣬˪Ҳˣһߡ
ûҵʺ͹ľ֮ǰ
߱߱˵ղľȣһ䣺ǰΪᵤչصĵطʱվˣԼҲˡ
ʲôûУԭԴӽᵤɹûн֮ҲûҪõĵطͺˡ
ԭˡ
ͷԽߵ˽⣬⻰м٣Ȼš
Ǻ겻
ԼûκβʣǵΪǳͨıܱȵģʱ䳤ֱӶʿ
ǽʩΪͽ˵ϡ
ǰĵطˣС˷˱ϡ
һһ̻ƮٿȥᛳѾվԱߡ
ϰɫ˪ʬ׸ڰУⱻˡ
ֻ豣ʬͺã̫ǿʡ˵ţƻ轣ʣߺ󷽷ȥһ󶣶졣
֪˵Լȥ뵽޷ãֻա
û߽ߣ͵Ļ͵óڵع¡
̫ý֪ԼɱĸˣǶá
ߵͷԵᛳСŸڰеķ¿Ƕ˵һڷ壬ȥⷿʲôϲľ͸
ά谮ΪصСʱȻ۳ʱǶ
վڽߵᛳʱʶ
׵۰Ͱ͵ģô֪ܲʲô˼ߵĻȥˡ
鱻ĵܵܿţܲӦʣ˵ʦȴȥ
šߵͷ
ᛳ¶Цգ߸˸ڸԱ߳ȥˡ
һһСĲֿ⣬ܿһУײ۽㣬ᛳﶼǺ棬Ҳ˲ˣӰڸľ
ϤߣкӵƤһܿ¶
һƷʯ쵱ˣ棬ӹרа𶯲ѣͷųƱϤɢ
ԭ棬ֻҪȥ̫ͺãʱһ񾵵ȼﶼ˶ΪᛳСЩһӾȥǿѹ
ᛳĸ֪Ӧ֪ЩģϾרа
ٶ䣬һᛳ飬Сһ𳤴ᛳʲôˮһСӾǹġ
ð˵ʵҲСˣô£ʵ̫أҲ֪أһӾͺ
ᛳСġѹȡ³󣬴ʱһҪһܽ˱
߸Ҫߺȥÿƻ轣û뵽ײһ磬ͷͺƯ˧Сߡ
Сʱû˵
ֵ˵һģһᛳίı飬ýһˡ
ʯûйأղſⷿĶǲ֪ڣӦò£ûйܡ
׷ûڽ߾ͷˡ
Ѿ֪ؿ𡣡
ᛳԺģͽüһǶԵܵܲ
ᛳ䣬ƺȣʶø첲黤»Ļǡ
иÿʦţһͲܰôᛳˣЦţӣ˼ԣ򲻵ˡ
׵̫ƤԣһôǷᣬûЦЦ˵֪ˣʦҲ˵
ᛳһӾ˽һ֪ͬǸʲôıƢ¸Ѿ߳ˣСʱһҲ񣬵Ǻ˽Է
ΪֵͺˣͶԻᛳ˵ȳȥﺮ̫أǻҲˡ
ᛳԥԥƮûߡ
Σ˵УҪã㲻ܸ
ԣᛳֻ߽
ˣҪˡ
ԭزȥʦҪʦ϶õġ
˭֪̻ûᛳֻϢһ磬漴ͱקס˺졣
۾š
˺͹һһ޷ԻԻഥԽߵʵûⷨꡣ
ᛳԼǿۼϣܻʵ䡣
ǵһԻ֣ʱܻһʵ壬츳Ѿǿˡ
ʱԼ㶺͸ţתȥվڱſڵ
Ÿ꣬һᡣ
硣
˸Цý߻û̧֣־ᛳƨϡ
ޡ黹вֲᣬзִ磬ò׼׵ܣᛳֳô࣬Ȼºֽѵ
ʶôעᛳв±죬ɿˣƨɣǽһί
ʵĿ޳˹Ҳ
ȻӦ㣬΢ᛳȭ
һץᛳߣ˵ʦн֢ҲϲҷţŪ˿ⷿʰܾá
ҲŪˡᛳһΪˣһΪԽߵϲ
ƤʵհֺˣЦʵ磬ʦʲôѽ
Ҳʦ𣿡
ܵܣʵ˵΢Ĳ˽ʦ𣬶ԷҲֻһͽܣΨһͽܣʱȻܵҲʦ̫ˬ
ᛳ۾һգȥʮĿڵҲʦˡ
˵˱ſڣҲŻͷᛳ˵ҽ硣
ҲǺÿ硣ᛳЦе㼦
ĵղŴˣСӹռˡ
ѽ߽д磬Լȴʦһ֣С뵱ġ
͵Цᛳڱһ۵ι֮ˣƨɻأٰˡ
磬׽ʲôѽۿҪȥٴʵ
ߡ˵ǻص֮󣬻̧ڿд֣ȴԽдԽԽдԽ֣ء


34 ԸԸ⣬Ͳ
һ, 鿴ſĳ֮С
ᛳ½ߵֺһڷ㶣קקӡ
˼, ׵òĿ⿴ţûнͣԹˣ˵ǰҺʦסԺӣҪҪȥ
ᛳ, ȻҪȥġ
ⷿǰԺ֮иϴĻ԰ǽгټ̫Ѿɽ, ˳ųӰٿȻƮ˹ȥߵĿˡ
صڷһʯ·ûгκ¡
Ųͥں, ĻϹһ£ʱ쳹׺Ժ, ͵ɫ˼ʱ
෴, ҹǹ޵, ¹⾫ܹ
ȻҲý޵, Ȳ˵ù޳һҲҪǣһΪ󣬾ͲΪСմ̫ɢ
ǰԨ·ᛳȻǴ´ࡣ
뵽һ, ҵ취Ûء
ô׵£ŽĴڡ
һ뵽ľǶᡣ
ᛳ䱣ãϾѾʮȥͺľˣ仹ûʲôаһ˸
ҲȫûУһа˵֮˵Ļǣٽ临
ȻѹȻǾȫ˵жʧȥ޷Ļ磬ΪаԵʣȫ鲼ɫаơ
ᛳΪа׼ɱ¾һ嵽ǲеģʹ֪첲ȶ˵ٽȥʹУᛳΪ
Զͳһͷ
ᛳʱֻа꣬ǽղŵֳ壬ʮйκУΪǳ۷ѡ
ţ۷壬һͿ׿
һĻʲܲˣȻպС
ᲢҵһǾܽ˵ġ
ţһЩ߰СӣѩɽɲðĻҪȥķ˴ѰʱҲĸأᱻѩɽע⵽
߽ǰԺԼﴫһ춯ԣᛳˡ
ȻһžͿϵб䣬᣶˵ϣ˵յϵ飬ಾͳŷ˹
ᛳڹľʮ꣬ò׳СԣֳûԼˣʲôﶼ档
̧ץסɹ飬һǽ岻ѣһ³˱ѹŭ⡣
ʱļʵģˣҲǵԼĸᛳǰʱһᛳӣԼʱȻû
Ƥˣʵӻصյ֮ϡ
°ᛳʱͲӰŶ潭߷ȥˣԭüͷһ壬վʦˣҲúúýѵѵ
ǰԺļɹ߲ˣҲ֪ᛳ䡣
Ск׵ƤЩΣᛳãҲеСħ˼
ֵദ黹ѹƵܵܵġ
ǰۣƻ轣һͬǧӵصױһ顣
ᛳ˵ˡ
Ҳֻʱ֮ƣҪȥҺʵľɹľܰ
Ŷ룬ͿᛳڲŪʼϵëʣҺûаī֭ĵǡ
ûûŪжûиᛳҵĻᣬס˻塣
ᛳֻһϮԼֽŶסˣ޷ٶ
Ūһһ˵ңʦҲʰ㡣Ż˴ӷ˳ȥ
ᛳûŪʦ𷿼䣬ǹѣëʶһ֧
Ҳʵ̫ˡ
߳ȥŵʱ߲ӽ߷ӹ߷һȥŵһɵ㡣
ʦϵζһ
ĿϿκŹغˡ
ǡʱڱﰲúᛳʬףӺ˽ͬһ㹧ʦ𡣡
һᛳסֽţԴСһֺЦ
һ֪̽Լûң鷿ŴţǰᛳͶϣĿ⣬ְ̧⿪
ͷͶԼᛳӣ˵ʰõķ䲻ŪˣȻҲ㡣
ԭΪݶšüͷһ⻰̹ࡣ
˾ͷᛳˣʱҲʮֹɣ̧ͷ彭˵֪ˡ
ֵĿͽ߿ˣ˳ƿһ䣺ԡ
ᛳϲЦտû˸ղŵĳݣ
׵£ǰأ赹ã±ˡ
˿ڲ󣬽˵ܱȥչ鲻ʲô£ǾҵʵĲһײġ
ͷġ
ź鶴лľ겻࣬ǱϸáԼһ¼ϿĶ˵˳
ľȷʵãʬʹ֮ͬһɫ
֪ģһľЩٴ죬ͷûһնʧȥʲô
߻˼ľ飬ľΪľģ˼ѵõ鶴죬Ҳܽȥġ
Ȼͽܵ׵ܵܣСƫЩò϶Ӧõġ
߿µѶȺ󣬾̧飬ڣľѵãһܳɡ
ֱѰﻹȥ鶴̽̽еĻٳ
˭֪Ϳͽɫ㱣ɫҲ΢΢ס
һ٣֪ôˣԱϵᛳƮ˹ȥקק䡣
ǣĿڽϡ
ôˣЩġ
黺˻ĵǹĿֻѹȥ˵ûʦ𣬲ħ֮С
ߵͷӵص׳ͲԣǽһЩ뵽˼ˡ
һԱߵСҲ͵ܵйء
߸쳣˽ڣûκλɣ鲻ʮѣСȴĥѣҲġ
ʦ㷽˵ʲôû塣򴽣ȫǰա
ȻƽЩο޷ֻ㣬ľ̫ѵãֱȥľģȥ鶴쿴òٳѰҡ
ʬľȻõģΪպ󸴻ᛳЩ
ľػ֮䣬Ȼͬ죬˵ľе
˼״ȴ΢ɣҲ֪ľģڵһλΪľģӦǱһ뵽ģڽ֮ǰǱˡ
ڽᵽľֿ֮նľȻǴ
ͬ˽ߣĸйء
΢ϲԷֺֻ˵ʦȥ鶴ȿʵڲеĻ
šߵͷ̽һҲûʲôܱᛳʬ꣬ż
Ȼһ˵鶴ѽС˵˺ˣ̫ΣգҸһȥ
Ϊ˸ͽӣȻԵ¶Ҫּ֣ʱһ䣺ҲиӦ
ʦһֱţʢ˾÷ϲ˵ʲôҲǻᷳġ
ѾʮˣһǸĥ֮ʣ룬϶ҪŵģԸԸ⣬Ͳˡ


35 
鿴, ̾ĩ˿˵лʦ𡣡
ȥ鶴һ¾ô˵ˡ
뵽һ£鶴, иͬʱȥҲͬһطģʱ䶼һĲ졣
黹ûнᵤ, ΪȲʿԵһ취Ǽʱϵ, ܺ鶴ĸš
ȥɢѶ治һá˵ţ˾һͬ˼
ߺܿ뵽һ취ԥʵΣ
кܶ, ϣֻūʹӣͬǵ֮õ, а޳õĸѪ
Ҫõ, ͬӦøЩ
Ȼ꽭ߵĽ, 鿪ڵʦ𣬽Σͬ, ڷλ֪ϲǿ
һ֣ڰԵרһ࣬ʹֻһ֮䣬ǧ֪ʹӵλ, ʹӶ˵ķλҲ֪
ԼδЩˣ˵ͬȷʵ
ԥ
ʦֻһʱ֮ãǣ¡Ȱ
ľ֮󣬶Ժ鶴ҲһӡʲôƵأСΪϡ
šߵͷͬȻʲô⣬ֻ˭˭ͻҪ
ͼ黮һѪ߱ǣ
ͽܵѸ٣΢εͬʱܿͽǵѪ֮УѪҲĿڴ
Ѫɫ΢â;жһݳ
ΪΪͣȫƿһУҲޱĸ֪˽ߡ
΢ЩСĽȴŲͬЦ˵Ȼʦ𡣡
ʹӵһˣҲˣʹˣ˵κӰ졣
ȷʵô˵ֿЦģǻָ˵Ļãֻҡͷա
ˣ߻ȼ飬˵ûµĻվͿԳ
šͷӦᛳϰ°ͣͿ˵ʦʰһӳ
ԡûоܾӺܶ࣬Ȼڷ壬ҲһԼķ
лʦ𡣡лᛳȥˡ
ҹˣԺﰲΨӳ⡣
ڶ졣
һΪڷСԺּһƣ⿪޷̤Ժһ
ᛳûиκˣֻ֪֮ǰȻҪ÷
Ϊ˱Īڷ嶯һϲʦ־ܹӦԡ
һ̫֮Ȼˡ
տԶżܿһƮԺ໤ļ紺
֣תͷͿ۰Ͱͳᛳ
߽ҳȥᛳһӾʹܹק䡣
Ŀﲻ֪ʲô˼Ǿܾˣ˵鶴粻ͬΣδ֪Ĳܴȥ
ղŵֳ壬ҵ˸磬ᛳǲԸֿ
¶˺ܾã½иŶ˵Ҳöδ顣
ɺ鶴һȷʵ̫ƽᛳڵĻ廹С̫ãҲ֪ᷢʲôСΪϡ
ᛳǴԴֻúһ͸羡ϻһ˼ǵòҪȥúôʲôԡ
ĬħԵˡ
ûдƤӵľС͹ԣԼչԼҲǴСԵᛳΨϤСơ
һ뿪ҲûܹסֻҪȷᛳȥԺӾͺãסʲôӣȻʰˡ
΢̾еͷ۵ĸоҲᛳʲôƣСӶѣûߣˡ
һһСż䣬ӺԺ߽˵ʦ𣬻񾵵ȷӡˣҲѾ׼׵ˡ
׵Ʋ֣ϾСҲԸ𣬺һ㣬һҸ㡣
ᛳСϲʳһȻ˵㣬ôֱȻţҪööࡣ
ţܶࡣӦôԣ˵иɫӣ
ᛳͷ֪ʦΪȥ鶴죬ȻһǶġ
߰ɣȥء˵Ǹģ˵껰̧ᛳͷʾο
Ƣԣ档
˳Ժ֮󣬸ǰԺµᛳһۣԺţɽһƣͽԺ󷨷ˡ
¹ͽܰΣǽֽ˲òҵĵܵܣ鱾ͳĥѵ·һĨɫ
ҡи֣˽磬ٿȻڿշԶˡ
鶴Զڶ޶·ʡЩʱĻ
Ȼͬڶޣ鶴Ͷ޸٣״̬һЩ⣬żܷӰ
ٴޣĿĲͬˡ
·ɽϿյʱ򣬽߿·ɫɽ
ɽнһŵϢкüɽֻƾûλǡҽطΧڡ
Щ˵ĳоܵ߸ҵˣôСˣϣһû취
Һֻ·ɽ·κν
飬ڽԣ㵽˲ɽҲûбֳκ쳣ֻ䵭
û·ϵһ·ɿڣ룬ǰ͵鶴ؽˡ
һȥǰȻʡ
ɳγտƵ׺һȥޱʹĿ
ﲻֹպÿ
̫һ޴ľӣ峺ޱȣӳաˮӳڣһ塣
ֻ֪һκ鶴죬ӹ˶ľɫд֪ô
פ㿴һԦȥ
´Ǿӣƽ޲ΣżܿһĲƶǰġ
ɹͿգ罫ˮ洵һЩָֻܿ
һж˸еףһʲôɣҲõġ
֪鶴޷뿪ģˮ콻ʵĻ綴֮УԳһС硣
ʱһ羰Ȼͬ죬ǿ鱦ء
˺룬ȴʼûҵ鶴ڡ
µķ˵˵鶴ˣһЩͣöҲϣܺЩ
ԣϲԣֻЦҵãʦڣŶҵ
ǰڻʯɽϵ飬ݸü͸ܵЦ⣬˵ù˹ȥˣк˵
ں󷽵鱾˼һ⻰ĵȻˣǾʦԸˡ


36 
ˮ콻ӳ, һһӰڿС
ģļҵһ˿ǰ״Ǻͽ߷ͷѰҡ
ܿ, ˸ḧǰգװȵӻͷ˵ʦڡ
̫ܰû, ԼԶ˵Ҳ
߲Ԧ˹ȥ, Ȼǣһк˵Ĳ֮ͬ
һͲϸ΢ɢ
˵, ˶һۣڣȥɡ
ͷȴǰȥ
ԭԼȽȥ̽̽·, 뵽ͬʱȥ, Ҳ䵽ͬĵط, ûгǰȥ
Ӱ̫Ͽշɹ, һǰһֻʮľ롣
ٿȻ䣬߾Ϳˣ·ƾʧţԼҲ˺鶴֮С
ǺХķ, ǰһƬ磬ʲô塣
ܾͱ¾Ǻѥ׼ˮ棬ߴȥ
Ŀ֮һɾ⣬ɽˮ㣬ٲ¥ദɺɢ֮
ɽͺˮľͷһڰɫ֮еȫòֻܴżɢĻпһǡ
Ŀϣ֮еľƣƾһ֮ⷽء
ߴһϿޱǿУֻһ۾ܿ϶鶴ĺľǻľ
ͨ߳һ¾Ѱ顣
֪ĸǾɽйȥ
Զ˿ʲôһͷֹɽԵţֺֻ׳ۣվɽعϰС
ɽǻľӦþǺ鶴ĵĵط
Ͽнƴڣֻɽ¡
ͷһۣʰ˳̨׶ϣͬʱôѶϵ顣
ûżûκ춯ƽȣͬʱҲڹ۲ΧԷʲô塣
ȹŰپʮż̨֮ڵһɽǰͣ¡
Ӹղ;ò̫Ծ̫ˣһûУһӰûп
˵ĸɣ˴Ļ϶ֵصӵľ
鶴粻лľҲ˲Ϊľʿ룬Ӧûзأһûκαķ⣬ͱˡ
һƬҶͻȻͬʱӿǿҵĲ
۷ɣؿɽţӰӹ˳̨һ·ϣκԥ
¥֮ϣԭԻ͵Ĺգʬ壬Ѫʹ¡
ƴȻбϣڿտĺ
ʮжֶ˼ʬ塣
źµĸߴʿתһΪ׳òҲʿ㣬纷˰ء
ʬϰγصʺѪӵ䡣
һϸ΢춯Ӻһŵ
ңһǽ֮ССĿռＷʮˣдСȫź鶴е¡
ûһ˸˵ŽĴ˶ͷ亹˿иС죬·һ㶯
صĽŲʯǽǰͣ£ʿһѪɫӡ
ǰ֮ϣи޳Ӱš
ڱ̨֮ǰҲ޷ǰһϵ˲Ӱ֮С
ǰϵʬ壬߹ûпһɫĮȻ
ţ֮ϵ˺ȻףǸˡ
ںڰУڵ٣򵶣ˡ
һٵϢ߳ȣʿԭͣһ£ջת뿪ˡ
֮߳˿ʼնҷ
ҲԶ˲Ľںڰ֮С
鶴ѾˣͽõĽʱһҺһ졣
ǺܺãһͷԼһɱͲӰ֮У֮ûб֡
鶴˻Ѱһᣬںڰȴߵĵ
˶֮ޱظ֪ߵĴڣͷͶһ
漴ֵʦ϶ǰЩ˾ˡ
Ȼ뿪֮ǰû취һ𵤸Ƥӵ¸ߵϢﲻֹһʿǰиʮĸ֣߶϶ǺȻðϵա
ʱԷһߣ֪߲ͨҪ
ȻѾˣ߼ؽӽ
Ȼֹƺͣԭء
üͷʦͻȻͣһٺ򵶡
ǰûΣȻˣҲס֡
鶴˾֪ûг˼ΣգȻҪȽš
ϱ鶴ļŻҺѪȣƺѾ̨֮ˣ֮ǰûԲ֪ʱĺ鶴쾹ɱ
뵽ʮǰ
򵶺ûҲ֪ǲͬһˡ
飬뿪ȻŲ˼ͣѥ̤ڵש֮ϣ¶Ĩɫ
ڵש֮ǰ˺ڰ֮У·δֹ
ϱԨľԴʮı¶ûУĻͱǿ굱Ʒһ˺ʳˡ
שŲˣһȾѪӰг֣ȴ˵÷ѩ֮ǰѡ
ûзκζӺӡ
һȽĽŲǰת÷ѩʱӰ֪Ĵڡ
ɻڿʢѩ׷׽¡
÷ѩһĻͫѩ
ڿò߽֮˸һģһŶֻͬȾѪԷȴɸɾ
ɻƬƬѩǱһ紵𣬳ӿ˲֪֪ɻͰѩƬƬɱ
ﴵࡣ
һ˽ЦѩӴһȻ
÷ѩ֪ԼѾ¶Ӱ
ǵʲôˣʵ
֮ˡǸЦֻòº͵飬ۿɱѻὫɻˡ
˵ѩӼȻԼ͸úúڷţǣֺοΪǡ
Ļ÷ѩЦһұ󱲣ǿЩ˹
ѩӹȻĸЦţˡ
תһ̧Ȼˡ
δ䣬Ѿִ˹
÷ѩȻо裬ὣӭС
֪򲻹Щˣźƶͼѡ
ϢںڰĿһУ÷ѩܿͺ͵ڶ˽֣Ǹһģһˣʽͬ
û뵽￴ˡ
ԼƷĳƺһԼһģһȴ˫ǱֻΪðˣȻǼٵġ
÷ѩƷΪ֪ʱ̫̣û׳Ϊ÷ѩ
ڲɽ֮ʦ÷ѩˣû뵽˺鶴졣
˵÷ѩǸԼϱӿҲ
룬ϱڱϳѩɽ֮÷ѩѾǼٵˡ
˼תܿ˾Ķ˸ߡ
һͬӪȻǺõģο÷ѩѩ
Ʒܿ䣬Զڶˡ
ۼڿ쵽ˣ֪ܲ÷ѩʲô⣬ɳ֮ǰֲƷ÷ѩˮ
鿴׼ᣬһ磬Ʒɱ˹ȥ
ҪƷǸʲôɱˡϳѩɽɡ
ǿһֱӿƷͷ­һϢ֮䣬׷ʬͻһ̯ڵء
ƾճֵùһ÷ѩͬʱ˹
ߵ鲻Ųæָ˭վһʮ
ʱͷȻһգȴ⿪ˣֿ䡢޴ĸоٴθ֣·ǶΪ֮һᣬҲ޷ġ
ߡ
ľ
߽һĵһɺ⣬䵽ֹ֫ס


37 ʦ
߼ΪһӰ, ɽ֮ϳȥ
ԤУ鶴Գˣȴڹһ
Լ, һҪȻϣȴûȻʲô£ֻõķ²⣬Ǳסˡ
ǧʯգ۶
ߺȻפ, ͣڵɽ֮ǰ
ʯ̨ɽϣƫƫִ, ʱ̻Եž
һߴĺʿ߸վʮ̨֮ϣصһ˿ѪߣǱ򵶵ˡ
˫׺ݵ۾֮, ˭֪߲ơ
ƻ轣Ȼʣƺ滮ơ
һԾ¡
̧סʵƻ轣, ˲С
, 뽣, ƶ
յת۾͹˼ʮУ۷, ֮ϣһ˲Էһ
𵴣ϯܣһֱ紵ÿڣȴ¶Ҫٵꡣ
ǽʮһǿ, ʮּ֡
ȻտԶĻꡣ
滺ˣ죬ɱ糱ˮ㳯Χһ϶
һ򵶣ڿзתΣߴܿɱ
ֱһóΧڶıǸٵꡣ
üĮȻ飬΢ɫƺǳ֮ˡ
ɱٴϮ湥ĸм֣Դ˼л֮
°ڱƣ˫΢īֳѩ
ѩܿͣƮ䡣
ƻ轣ϰ˪˫ִԽУѩ
һն˪£뵶ѩ֮Уɽ֮ϣԵԴϢ
˵סΣվ̨ϣתͷѪۣɫصһ壬̧־˺䡣
ܾˣܾöûˡ
򵶳һӣֱӲס˵ĴۣûѡˣǾl˵Ұ
һ֪Ǳ˿ԡ
ˣ˵ط£ٷϵࡣ
ʵѶԸΪԶ֮ǰнʿ
䴫Ѷ΢öõġ
ʦΣտߡ
ͽѹֶԽдûлشʱˣ򵶺ٵĹͬʱ
߰죬ɱ֡
ƻ轣һХԽԿͬʱصײ
˽֮ʱȴ룬ʮչأΪƸǺ죬ˡ
ȥҪ˶սϰˡ
ĳ뵽Щ󻺽һЩ黹ڹ֪ʲôվ߹Խ
ȻΪ൱£һһӮĻᣬƫƫһԶܿ·硣
һѪ³߲ѪϲȾκѪۡ
վȾͶȻתͳں˶һƣ˲䷭ӿ𵴣һƲơ
ĵ˴ߣ޳ߴֻ¶һ˫۾
ԭѩɽɽʦ
ڳһ֪ǰ֮ϵǸˡ
߱˼лԲ˵ͼϿ
ϳ˵пǼˣҲһƻ轣Ǳ¼ǰʮеģ˭ܿ
ߵģûжĻ˵Ȼˣ뽭ʦСסա
Ъ򵶺һٴζ֡
Ȼ־ܣɺܿ죬ͱ͵Ϯˡ
ס֣ڹķһ˲ͣͣת࣬޷ʵ
һѳϢӽܶᴩ
һ٣ȴת֮ǰ˲䣬⿪
ߵʵԶ֮ϣɱܰ쵽顣
ƽȵģһˣΪ˱ὫתƵʹϡ
˻ãΪܿƣһˣͻԷתܲòΪеôصơ
ڽ⿪֮ǰ֪黹ûΣգԸۡ
˵Ľߣüȫ潻ִ˸ʹ죬ȴò֣ͣʵǲ񫡣
ߵ˿һۣ֪룬⣬ô䣬ץ˲£ֺαںֶΡ

ֻ֪ǰǸΣ쳣뿪ˣųɱ÷ѩƷ֪ԷȥԸˡ
ʧȥͽ˻֮С
ľԺ֣ǰ鶴ļǻҰġ
ǵľɵĹײģҲǵԼɱˣǰǴ鶴죬ʵͽʬʮƣֲֻͬѡ
쳣ʹ࣬֣һж֮£޷
ļ䱻ѡ
ˡ
ڼ￴˹ײˣһͣ·ֹͣˡ
֮УֲǰͽֻãȻΧѰҡ
ʦղŻǰһӾͲˡ
һûס÷ѩȥ·ǰȽͻȻðˡ
û⵽Χиƿˣûκη
һնͷ­̧ͷȥ
𾢷磬ߴмһΪѿڵء
ΣʱĽȻסһ黹ˡ
üԳһѪߣѪʬĺʵʲô
գ۾ָ̧õüѪտûаѵļ
ˣվڶĹֻʵʦ
û뵽ôʣɫȣҲû뵽ڰеģǸˡ
ƾԷղɱֿͷ­һ£֪ƺ֮ˡ
ʦ𣿡Цʵʮֺơ
ԣ֪ԼС
Ȼ֪ЦⲻȻһת˵ȥˣԻ
黹δѣû֮⣬ֻǵò׼ȷĴͻȻͱɫ塣
Ǿȥ
㶯ֽ鷳ȴǰ˺ȻʶȻ󳷡
ڼص߶ð
ͬʬϵϤ£
ԨļٶϮֵطҲðʵĹ꣬ԶĶƤ
׷ɱջڰյԨһУӴ䶼ʧˡ
ٶѣȻռԨһ磬¶ħһ
ٴλˣΪԼԨ֮УΧǲʳǹ
ԨԶڹ˽ȥֻŶѣ޶Ũصɫһݣ֪ǰΪλͻȻ
Ҳ֪ܿԼǺˣֻûлش
ڻе÷ѩһ˾飬¾ȵͬʱҲ룬ǲǽҲڸ
轭֮գʧˣصǹеĹ
̾һ޳Ϊ˾ȱҪԼ
Ȼ͹ˣɽƷӡ
лǰХ÷ѩͷȥ۾Ťԩ֤꣬ǵݡ
ޱ̹ǣ𽥱ú䡣
־ǰ鶴ԩǺ޼ԽǺޣһԽأʵҲԽǿ
ĳ޷ϰΪŹӦ˻лȥҽߡ
Ȼ仰ȴֱӴۡ


38 ҵ
δƿ, ÷ѩһɣСȥʶתͷŨصĵط
ҼȾѪ, òˣȻ⵽ش
ϰγòˣûи߽ߣ뿪ڷʱ˰ѱõġ
ûЦ, Ŀһûֱ澡ʧ
Ȼûоʹͣ, ɫצӭܣͱһֻצͱ˵֮С
𵤱ڵľʹƽһӲ˹צ
һ, ûڳ־սڲԴǺ鶴Ļǡ
, Ʒ, 
ѹŴ, ŭͬʱҲ֪˾ͨʿǱص, 룬ɼҲ޵
Լ˽ڣۿֳ˵ĵﴦȡ֮ʵ̫ԡ
պպޣʱ˲ƴɱȥ, ҧǰ
÷ѩù֮ʣѸƿ˻
һۻں͹飬Ǳ飬ܿѾʧȥǡ
״˭ɽҵ߾а취ˡ
÷ѩϣתſܣȻṳ̂ȥһһҰ޵ͺͷ
жӷԾ£һȷ磬Ұ޶еζ
ֻǶסȥ·ͷ䷢Ƶͺ¶
÷ѩ棬ҪôӳȥŻɡ
ͬʱһ䣬ǰһЦצ̤ڵϵĶһŮڽýߴͷϣǰת˳
һµŮһδʵĽ
ǱϵŮһЦģ˵ⲻǹӣԲû֡
õؿۣ˵ЩˣŮ˲ǵ£ôֹˣ
֮£ԸڻϾһڣȥץ÷ѩūԸ
÷ѩͷǱƻغ֮С
ūĲŮһԲʵƯʮ궼ģֻǻ˵ģװζûУľګĬ
Ȼγһ˲䣬ͱˡ
ڸǲסɱһ̣۾ģƺն˼֣ȻУһѳʵĽޱȣĽޡ
ںſڴ÷ѩܵǹɴĽ֮Ҳ̲סȥ
ͷǳϵŮЦ÷ѩ˵ѩӣĶҡ
յķ⣬÷ѩȻƵǱˣ·϶Ѫ¶ѵЦʵ˸γƺ
ÿΣһЦա
ˣǱϵŮߵģ˵ӻǼɡ
Ǽ÷ѩһŽΧ߿˻һ
ǲϧǿūҵıСǡ
ǼͿޢḧͷǣ״ģȻֵԽԽ࣬ʮͷ¶׹⣬һͲͨҰޡ
ǱҲͽū֡
ܴĹ˵һԣ֮ǰ⣬͹ͻȻֵˣ˻ʦ𣬻ǵǸˡ
սԷֳ£÷ѩѷһˣǼʹȺǣԶ֣Խѡ
ȥǰ취㲻ɱҲᱻϵݽߣֻÿ
ūսⰻȻҲû·硣
еΪΪ뽣ūһս²ʱ
˼㳯Ǳ֪ʦҪҳȥ
ʦע⣬һƴ򿪽ū÷ѩ
ҳȥܼʦ𡣡÷ѩ㿪ǼĹٴ˵
־ҲߣʱһԼʦˣʶ÷ѩĻ
شٳ֣Ǽͽūֱɱǡ
ǰԨΪһܹĥѣʵеģȻūǼѶԸ˵㣬黹Ǵ÷ѩֱƿ˺ݶ
ץȷʵǱ˵㣬÷ѩԼƽҪʮ궼ëͷСӼƽϣϾÿʦͽ뿪
ȺݶūǼҲ׷
Ծݶ֮ڿоʦ
÷ѩֻ֪ܺߣ·Ĺ
Ĺɽһ䣬˾Ͳȵһص֮ϣ⻹ǽĻ£ʵ
׷ں棬÷ѩַҲˣǡ
ȻûԱߣǯ־ɿˣӦƻ轣ֱ¼εԾ䵽ĵֱƿݶ
ͷҲ÷ѩһ˲󰵰ҧֻѰ·ˡ
Һɽܴ󣬹ּ࣬ʱҸطҵʲôڣǾٺòˡ
˷ֿ֮Ҳ׷ֳ·
Ȳ÷ѩǱߣһ·˳źƻ轣֮һϵ෿䡣
ʧȥǣʧǰļ磬ֻʣսıܡ
ج״̬£ΪҲһתйһܻٵĶ
·׹䡣
ֻǺȻҪǰѰҵȻһ٣ڻҳ֮п¶ڲʯڡ
ҵˡ
Ȼ˿ҵϢΨﻹѪɫڶʱڻָ
ʯڱƿ¶ĶڣңܿҵڵϵĽߡ
ƻ轣һԣ޹⣬ȻǱӡˡ
ӡ˻ǿѾûʶ޷ӡЩʲ㡣
Ĩ΢Ľ¶ջϵ顣
վڵϵ˺ܰҵļһĻʮϤ߾һֱȥû
ʵ̫̫ʪʬߡ
̧ڽƻ轣Ҫ뿪˭֪Ȼ̧ͷҶϡ
һڵľǶ棬խǡһӵĳȡ
һ𣬹ңϵľҲǰ
ڵľΪȥɫͬͨһ⻬û˿
鿴ųھԼ֮УﲻԣôӶֻǾӡ
ǻûȥΪʲô澵ӻᱻǶڶϣھ￴˽ߣȫ˹ȥ
ʦ
ţҪϵˡ
ߺȻۣͬʱһصɽӺֱֱ͸
Ѫ˳ڽϡ
ΪѪԭգ۾鱻صᴩҲС
ĵضסҡε顣
ƻ轣У鲼˪°ڡ
ɫû䣬һͷīɺתףŻйˣֵס¶ĵС
һ죬ĵͱ۶ˡ
׼ջرһѪ
ټƲԣû·ɳҵĽߡ
عΰ׳ۣе˵Ǻȥ
ߺܿ빬Ľʵ鲻ϻٻߵҲĿ̫򵶼˷֡
ɿ飬ϵصһ֮ǰͽˡ
γУȴȻǰ
˶ǻͽܣߺΪվˣһѣ˭֪첲ͱ˴ϡ


39 ܸ߳û˽
΢ĴýԺһƬհ, ԭء
ڡʼٸߡڻ֮С
֮͸ӻججˣֻΪԼΡ
ֻ, ʦŻ
ͱĵоˣ漴ͱ뻳Уĵ˼ûôʵΣʹĥԺ
ξ˲, οΡ
ҲΧһУֻʣ½ߡ
ʦַſ, ÷ûסƢΣ͵òʧˡ
߾վǰ, ֪Ρ
ֱŽߣĵȻεĻǾͿƽղ¡
ôˡ
ý߻ع, Ǵϵĥ˺ҧ, Է΢Ĵ, Ҳˣͼ˿ݹؽ롣
ﾭ, ǣֶйοǡ
Ӳ֫˷Ӧƿ顣
һƵƺһƾܺϢ̾ˣĹᴩѪ
ԼȻ, ߵʶͶסˡ
϶ˣѪζһԽŨش̱ǡ
һݹ֮ǿҵܸ߳û˽ߣκι˼ɣֱƿ顣
ͽجѣԼ֪Լʲô
ǿ˵ԼҪôٸᣬֱ̧ס򢣬ʹöԷſ죬ȥüŵҩ
յ鱾ܾҪǯƣʶǽߺͰ
߿ǽضϵһ̡
ͳ˶ϵһ٣вѪѸǱѪ͸ˡ
ϵڵϣ߻ס㼸ѨѪֹס
Ʋֹһ壬˿ϡ
ûԥֱӳѣ¶˵ĩ˿ڴЧ
Ѫ˲ϲãϵķ˺һΣס˿ڣְͽܴ·
ⲻҪЩݻִŽߡ
εκ˺ܾöûѣղŴڵĸоǣʦֽǰס
ֱ׵ͷ
ھղŵ֮߳˷ͺһ
飬ȻΣʦ𲻸öġ
߿һûվȾͼǰͱסˡ
ͽһ޷𿪣صҩЧŸҪ˾ǰˡ
ټʧѪ࣬ɫ԰ǲʩȹ
ȻѲУͷҲܲ׹
ŪɾֱһЩѪ߿Σ˸ȮһҲȷʵȮ࣬ҧ
ûЩʪѪۻãȻҲ̫ˡ
ͷ𣬾ý类оŲѡ
ٻᱻŵҺñ黹άסﰵڣûѪҲ
黹ԽԽֻü˫ץס˫ۣᶨؽƿˡ
Ϊ˴ԼΣƿı˵Ѫ̫ˡ
ûκ鷢
ĻͣǰĽŲŬ˼
ࣿ
ʦн֢ġ
㣬Ӳ촽ϵѪ֪Լƺ˻
ʦ𡣡ɳƿڣɽ߲Թ˲
ʦ𶼲һίСĵȥק䣬ͼʦע⵽Լ
òεĻ̌Ϳģ϶һ٣ȴ֪Ǻá
ʱݶһϸ΢춯˶ˡ
ߵץ첲Ϣĸ
Ӧ޵һӦȫתʯԡء
߲ԡغǽƺǿյģûȥͣ½Ų
֪ͽôˣ˵뿪
ûжעŲһש澹ȻҲǿյġ
ЩȻڵ϶ûвȴˡ
һ£ʲô˼ԣȥ
¿ռ䲻Сͷĵשֱϣ¾һƬڡ
һ⣬ʮֽûâⱻ׷˷ֶߡ
ʮʣܿΧʯڣ뺭鶴ƺǻʶҡ
ֱڶûˡ
˵鶴£Χϲ£пܲں鶴죬Ҳ֪ʲôˡ
ûпߴĲҲ޷֪鶴˴඼˶֡
Ժǿվ涼ûзש֮ƺʶ΢Ҳˣ޷Ķ
ߵʯǰʼͼһҳ·
һˣȫ֪ô죬ֻװԼæµӲȥᡣ
ҲȷʵæΣҪģԲ١
ಽ˵ʦ𣬵ղŽ߾ûֱӣֻͷں档
һĶһƸǽڣתһûκͣ½Ų
뿪ٳȥǲУ±֣ǸߵΪܸߡ
ʶָǽڣ˼Ҫδӳ鶴ϵγҲûкԮʵ֡
һֱں鿴֣֪һȦ˼
ĶתĻҳ￴ǽһ磬¶ζڣȻΪµģǺײƿڡ
αԼȷ֣⿴飬ƾϢжϣͽȷʵֻ۷塣
Ϊǣĳ˲֪츳
ߣΪʿǿȻͬһûǰصɵء
վڶǰ΢Ĺ￴ǸбµĻ£ͨﻹ֪ҪȥĻǰ档
ͬܺڣʶ΢޷̽鵽ԶĵطЩԥ
뵽ĶתͷʵΣ𣿡
ԽԽǿ֮ǰ磬ܿҡͷ˴𰸡
ȻˣѡԼͽܣȽ˶ڡ
µбʮֹ⻬Ҳ֪ʲôɵģ޷վס߸߶Ҳֻ»
Ҫȥ˭֪·Ȼס޷ٶ
Ҳ˽ֱӴӺ汧ס
߱˱۾ŬԼƽɲͱȥˡ
ͨټ˴ʱƣý߾ʮôͷ
ѾǸˣһߣϰĸ첲䡣
ʹӺɨ࣬ʺһĪսС
֮£Ŀռխýѹҳ
Ȼ󾱱£һֱ䵽࣬ȵĴĦһԣֱˡ
ϤĴĵһֲǾԲʦͽ֮ġ
ͷܿ˽ϵǣ鱧ڻܶ㵽ȥ
ͷһﳢͷΪȻϷŹѵõĻᣬ˽ߣһֲɾܾǿ̬ȣֱߵǿ


40 վǰβ
޷ǿӲֶ, һΪûߣ֪Ϊ, 걻һϢѹסˡ
ģϢԴͷϡ
ǿĳعղѣ˲ѯʲôֻܰܿΪǹ
խĿռӿ, ϸһЩٴαѿ
һ֡
֪ǱʶԭҪģججϳ˭ˡ
߰ϵѹƺ󵱻, һƴ顣
ȥٶɲû취ңǰϣһ
ͨ, ΢˿޹ģƺͨ, ٴθе߳ܺ޵, Ǳŭ, صĴϢ
ʵأֻΪ̫ͨ, ֣˴
϶Ǳ׹йĺۼֺ̧ݺݲøɾƤ, ǸоƤϲĴС
ܵʺ֮䷢ĽӴ
ڱݹص飬ǾƴԼԲȥ룬صպʹϡ
ͣ²õĶ󣬽֮УԼǿհ׵ģΪʲô
ʱ·ͨһںڰкԣӳС
Ӧǳڿ쵽ˣߴ񣬳ȥ֪ʲôȶԸǰľܴ⡣
ǰĹԽס»ٶȣڳڴͣ
ӦɽһܿƮľԽˡ
ΧתһȦһǰɽֱͨɽͨĻ᲻ӳ鶴·ȻôһֻͨܲΪ˺档
⻹ֻĲ²⣬׷δҪöԲ뿪
֮ǰֲ̧ͣһ£Ͼղŷʵ̫߳ܣ޷ֱԼͽܡ
޷׷ɱ´һȥͻΧ˵һɺǿʶ΢жʮǿǶԸЩ˵һ
Ǳֻˣʧȥսòʧ
ǽߺ˺ģָüĽ˶Է
һɱ亮ͷעȫȴײӻҵļ﻽ѡ
ۣߴģһͷ׷Ľ߾վǰβ죬ǿ޹һĨǳˡ
ʦ𣿡ɻ󣬲⽭ͷΪʲô
֪ΪʲôʦһƬ죬촽ƽʱޡ
߼ϸ𪣬ʱɫ죬ԱȣԽͻԵɫޣƲۣ㶶Ŵ
̬ýʶԼ̫ܿãǾԸΪıάּ߳ġ
㻹ǵʲô糣ʵֻôƽʱ˷
ѹˣԱ£ֲģѡѯʡ
ǵʲôظĻΪͷ۶ǡ
Ҽǵý֮󿴼÷ѩ֮¡߻˵֪ߵĽŽӲ
û粻壬ôĶ֪֪ôͽ߻ϵġ
ʲôǵãŭѣΪڲ÷ֻûһŲ̧˵ʦҲǵˣôʦĶǵá
ŵסĽʶǵ÷ʲôʱˡ
ɫһҲã벻Щ߰顣
Ӧɽ棬Ǵͨģ׷֪ʲôʱǾ·ȥ˵ţʵ˵÷ѩҲ
ţһ͵˹鿪ڣ֮ǰЩɫ࣬˵ʦ𣬺鶴˱ɱ˺ܶ࣬ﵽʬ壬÷ѩҲˣڶֵˣҲ֪˭ʲôٻ򵶡
٣
һԼڵɽǰˣڵˣ֮ǰҲҷѶ
Ҳ£˵ͷ˵÷ѩ䣬ҾͲ֪ˡ
ߴ˼˵ǲ÷ѩԼ뿪һ׷һҲҲ÷ѩ
鶢һͷ׷ѯʣ˾ͬʱ˲Զ춯
˸ߵĲɽʯ֮ڶ߻䣬ƾճ֣գ۾ƿһɽʯ¶еˡ
öͣ£вԾͻᶤԷҪ֮
ߺ黹ûȥŵ˿Ʈһ˿Ѫζ
̶̰ʱ֮ڣѪϢһֱɽǰǵڡ
ڽɽǰվͿһµĿ꣬Ѫһ˿ڴȻѾǿ֮ĩˣȻҲϢй֡
ԭľиͷڿ嶴⽭ߵյĳ۾ɣʵѩɽɽ߽ʦ
ǡ״Է£˶ȻǼ˲һġ
ʦ
жѣ߷˵ˡ
ֲİȻǵһ鶴죬֪ǰǺ鶴һˡ
ζƼȥûѡѯʣȻһЩ²ˡ
һȣǿվĵҶԼߵĻҲϵϵƻ轣
߼Ϣʼɢʿ˵ǼΣյףǷ佫ö˵˹ȥ
лʦĿ¶м̧ץǰĵҩˡ
ԭ׵ҩЧѣΪ¶ףöҩֻסϢ
ԭѾ֮Уû뵽ѩɽɻˣһ˿ϣ߶ͬȾѪ֪ôˡ
ؽʦѺ˽ˡƣûй֮У˵һ·뿪鶴죬ҿԴλȥ
ΪʲôûԼȥ״ƺʵ
󲢲ںģ̾һ˵Ҫ̫࣬λҲŲһ󣬵˳ڡ
ԭˣ鿴˳͵ͷˡ
Ϊٺõ㣬Ϊʩ˸ôֹס˲Ѫ˿ڡ
һԿţ󼸲߳ǳ֮󣬲Ƚ߷ţֽ첲Լϡ
ͽЩ
Ȼˣ˽֮£Ҳκ˽Ӵߣ佭ģǱ׹β˵㱡졣
һϽߣʱɱ˼Կ˴Ƿĵµ˶ģж
˼ˣְ뵽⻰ʵʵ̫˽ⱻllˡ
ԣ߾͸ѩɽۣ֮ʵ̫ŻʦӦۡ
΢ͷᶯ˶㽭Ҫ뷲ҲҲֻ
̫أɡ˿֪룬׿£ͽ˿ڡ
ܾʦҲ޴󰭣˵ֻǷʦ֣׷ˣʦ֡
ȷʵˣûʵе黹ǲǵǹܱܲ¶ͽܿ챦ܡ
÷ѩʦֶҲˣҲ˵
΢ףڣнʦӦҵ


41 þӰ
Ȼҵ÷ѩķ, Ӧˡ
Щҵƭ÷ǰԼҶԲסҡͷ̾Ϣ˵žʹǬó
һСɽ, ӦĹͽǰɽķֺ
˵ģ̡
Ŀʶ֮УСĹɽת任
ҵˡܿ, ɫ˿ĽʣϤע֮С
ݽߣ˸Χͽڡ
ֱͦת, Ҳ֣ڣлʦ
ĩֵ÷պܵĵΪ, ڴ˵Ⱥá
ߵͷʵЩû׷
ʱûзܵĴڣǰɽѰ, ʱ֮ڲõġɫ, ֮ǰɽʱöˡ
÷֮, ǾͿ뿪ˡ˵¶ԥɫȫǰˡ
߿ڵʲôµ˵޷
һֱ֪, ֻϿˣʱһʶⵣҪ˹ƭʦǻԿġ
ȷʵǵ, Ҳвϲ߶Ա˹˽ڡ
ҵ˵ټƣ˵ʦ֪ǰ鶴ȻһЩˣұΪΪľȥûȥͿʼ¾
ԽԽƣżʣ˵ҽ˺ĸ֮ͨУȻĸûиң֪˱ɱĲʣˡ
ʣµ˶ûӳܵʯǽڵֵһ˲ǽĶΪʵ̫ߣʵԷġ
Žߣ¶ԥջǿڣʦ󶷵뽭ʦ
üͷҲòͣʦˣǲЩˣϵƣȻֻǵú͹֣˿ڲдŰԵĵӦǸ򵶵ˡ
ĵʵ֪ô߶˳ͷ֪Ϊαˣﻹȥˡ
ｭƾܣֿˡ
ýʦȥǰɽðվˣڳ鶴֮ǰЩ˹Ϊ˳ȡһ
Źһ
ʵڲʣµٱɱ첻⣬ܳôȥ˭֪Щ˹ռ˺鶴᲻ὫΪǵĵ̡
˼ȻĻǲԣһЩҪ˵׵ġ
ǽ֣иߵΪɲ⣬ҲǶ֣ܽãܱ֤һɹ
ԣ¶мɫٴ˵ףлʦ
внڳûб¶βȣֻüٺٴηס˶Է
ֶл
÷ѩûټֻȺһ߻Ҫ׷
ʮ⽭ߵͷоˣʦҲᣬ֪ΪϢǿǾ²⣬ǲǺͷйء
п漰һЩǰ
ʱ֮УΨн׷һս
ͬһ㣬飬¶һ㣬̧ͷߡ
ʦɽʦ밮ͽȣӲ鶴졣
Ҫ˵;š
Щ뿪鶴죬Ϊȡһҵиȫİ취ֻҪʦһ¡
뽭ʦ鶴ˡ
⻰鶼Ȼ
ٴθֳǸɽ̣ĿΣǽߡ
Ψڽʿвܷӳǿʱ鶴һж潭ʦ任ɽֻһ֮䡣
ʱʦͿԽ֮ʥɽϵعʱЩ˾ǲ뿪Ҳɲˡ
ûнӹ̣ĻʵҲᱻС
󿪿ڣ뵣ģһ̽ʦ̽ŲƵ𴦣ʱԻȥѰܵӶӡ
ȽϿУʵ֮òſɽԼ
˼ԥſڣʱɽ⡣
꽭ߵͷʾ֪ˣûжԡ
ѾߵһΪ˵İΣѪ˺֮ϵ֮佻˽ߡ
鶴汲סĵطʱΪޱȸӣڡ
ʣµѾˣ˱ɱú鶴ƽ˵ֵá
ʵԭûп취뵽Щʵ̫ǿץĸӦòȫ˼
ĹЩʼնûгӣֱ鶴췴ɵ
һ֮ٿȻ֣û뽭üġ֮ͳɹˡ
߿̣鶴һжöĳԺƺ̧֮Ϳһб任תƣж֮еĸоǲһ
Ȼ˹ΪȨƶ᲻ݵԭ򣬷ּͿƱ仯ȷʵ
ʹ̣÷ѩû֣Ҫٵȵȡ
ɽƵľܽ߿ڣʦֶҺͽ鶴Ϊľ
ʵʦľʲô;
ľߴ
׵򵥣ȡľһ֦Ϳɡ
̧ͷеĻľо΢ѰҺʵ֦⡣
ȷ֮͵ʦ֪лľΨ֮˲ܺȡľ
ߵͷΪ鶴֮޷Ӧľھˡ
뽭ʦ˵
ϵĺܺã÷ѩӺȻ򿪵һɽʯڵغһλľҲӿ¡
ľǴ֦ͨϽȡһǧľֻ֦ɲһЩ
ľһͱסˣڳ˶ܵľͷ̺֮
ľΪ鶴˶ܵõ鿴ѡȡһľͷȷʵˣû˵ʲô
ߺܿľ÷ѩҲһǵˣһӾ˿³һѪҲû⣬¶ظЦ
˵ʦܣܵˤˣͷҪ㲹
ֱֱµͨ˵ȥʱˤⲻҡͷԹһ䡣
ϵЦҲ˵Ц⣬ڣȻ
ȻˣľҲˣָ·Ѹƶ
ȵ˵ط󣬲˵߾ҵ˳ڡ
ʱ׷ҲˣǼµͷȷǵټǺԶ𣬺ܿͿ׷Ⱥнūٵȼˡ
߽̣˵ķɽϵĹƶ
תƵһ֮ſʼɽ
Ȼֻ򵶺Ǹߵˣʱʶк󣬾ͷ˲С
סǵĸҲʮˣЩආСûгǰ顣
Ƴ֮󣬽ߺУһƬУһɫľӣӳԼȴǱ۾ġ
һõĸ֪ȴʵУȥ룬վӣΪλ


42 
ʦ𣿡
Զڶ, ߻ع񣬿Զʥɽ
Ӱзɴܳһ⵽, Ǹߵˡ
Էʵ̫ǿȫˣǶ֣ת֣һ˺鶴·
гڼǰ, ߿ڣߡ
ԥڱ߿һۺгȥˡ
÷ѩҪȥ, ȻһѽϢȻһסȥ·ֻú˼ǰͬӰһĺڽ
ʶѽǸߵ˵, Ҳһ˿ڣѽɵġ
˰βȵ÷ѩƻ轣ͺڽʱ, ץŶԷһ̤֮, ûκԥ, Ҳͷ
ƻ轣ٿȻ֮ڻʧ֮ǰȥˡ
һӰǰͣ, ߵפ΢У¶ڱµΣգ֮ǰɢγĶԱȡ
ֻ˰벽ѩɽɵһˡ
鶴⡣
鿴߳ŷġ
͵ɿɽ, ٴ̫ûеû˵Ϳʼ̹رպ鶴ڣҪЩ˳ʣµĺ˸ȫѰһܳڡ
ƲЩ˹ҲǸѡץ𵤸֣ʱҲץආС䡣
Щ˻û̫ϵĳڳٳֺۣ÷ѩֱôѶ֪ͨɡ
÷ѩڶм鲻ģʱΣѩѩɽɶԶڱһ;ȸ޵Ľš
ཻģеսˣʹɣһģҲʧΪһȥ
뺭鶴ɣȴںˮ̶֮˹غڵĵڡ
鲻ιغףŶԵҲɣǲԼ뱻֮У÷ѩ͵Ҳ޽飬ʱˣҪҸȫȥ
Ƚ߳˺鶴֮˲ڿն
Ǻ·ڴɽȺ̧ͷǷԶڲĵǼʹ·ٱڣ̳ڵǵٶȸͨҰܱȵġ
׷ں׷ᣬɫ糣ƽ΢˴һԲȻǲҴи
÷ѩܴһ쵽˺鶴ͷԣ汼Ӳһҹʧȥ˳ߵİ˸ŮƲᡣ
ǳˣҵطأڴЪϢдѶȻһǵ˽ŵĻӦ
أʱﲻæһԵϢɣԼָһЩҲùһֱϺȡ
Ҳᣬôжվڴβ׷ﻹƻ轣
ŽߴıýϤʧں鶴Σ㽭ע⵽Ҳûʱѯʡ
ŵ˸ӦˣֻҪŵϾͺá÷ѩ˵ţۿ׷ԽԽһƽϢһԵĽվ
ۺ֮ǰΣͷ
÷֣ﻹʣһʮ׻һ㡣վ󿪿ڣҲ˹ȥ
÷ѩӹûй򣬾ߵβһһվ
е㺮է֣ڰϣʮö
ԱִɡնеĽū
÷ѩ˷ūһ׷ϲۣԽΪǰؿͶ
죬߶ܸܵӺ󷽴ơ
ǰѽƿգ̶졣
ǸеѹɫֻǰѽսƻȫԸ
٣ὣӭͬʱԭվڴͷĽһͷ׷ٿȻԱߡ
һͬս֮±ǰսĽ
ֱ۶ˣɿ̧󷽽ˣȴǸµŮ˵ģɡڰཻûκγҫ۵ĵط
һοôĽޣе֡
ԷɳպΪᵽֲֿĳ̶ȣ˭Ҳ˵׼
ݵĽֹ󣬽߲ٳ֣վڴβţЩ˲׷ˡ
ǰضХžܿнһ˹
ˡ÷ѩڵڲô
ɿź󷽵ˣߵڳˣߵʱңңһۡ
֪Ժ󻹻Щ֮ˡ
*
š
ʦЦŮӭ
߻·÷ѩѾŵĴĿЦһŮϡ
ȽصŮûͬһȥӲӵĶѩȼ
ʦǺһͬ
񡣡׵ҲЦ˺á
ʵѩҲûȥ죬ȻҲǵ
СѩȶʦȡЦ˵ţ˽
ǣ㼸λʦȥ˻¡Ըʵ̫أ˽֮⣬˻Ѫʵ̫Ǳ
ǣĸסƽŰ裬СĿ˵ʱҲǸꡣ
鶴¾ֻʣ峤Ͳʮˡ߲Ҳûȣżɽͽ˵˳
ЦϵĵЦʧˣüͷ壬ʵ鶴챻
ǡ׵
ͷһ˭ôıں鶴ɱ⺭ˣ
峤ʱ鶴콻ң鶴ѷȻЩ𵤸ϤˣҲûüӳС䣬˷иܳǰȥץ֡
ѩɽɺѩѾڸ·ϣųߵѾͼ´򿪺鶴죬ʵǿ
˵꣬͵ЦĻش
뺭鶴޹飬ҲǴģľǴӺ鶴ѩֶҲˣæȻҪġ
Ц˵ţ·¾Ȼȥټˡ
ˣл߹˵ʱҲûкȲ˼üͷ΢Ȼڵġ
ʦˣڴˡЦȰ˵罭ʦ˵ԷʵҪټǰȥһ
˵ҲǾԭصϢˡ
Ц鲻ôȥ˺Ժ俴ˡ
һ뱸ٳʱҲתͷʱȴȡ
ʦްˡ
üͷ΢壬ô˵ţûжȰҲʮˣܹչԼûгԷԡ
ϱգżʮʿ鶴졣
·Ͻ߽ӵ˾ĪĴѶ֪ѩɽѽ붫ޣǰӺֱöݿշǰ鶴졣
֮ǰ鷢Ѫѩɽɵ˿ź֪ɵ֮ǣοõǽߵѩɽȻޱӡ
ѩ÷ѩ̫ûһͬǽѩĴѶ˽ߣѩϵ
ΪٹĵλȻѩʮҪ
;޺üɣдСһϱͷٿȻɹ洫Ľʿѹʵ˲Сƣ㶼ȥ׷ʲô£ʵС
·ڳ鶴ȥѩɽɺѩĶҲ·ɣһʱ֮仹̽þϢ


43 
̫
ȷ½ϱ, ѩɽɺѩһǰһҲϵ
ʦܡĪüͷ壬Ŀһͷ׷ϡ
ʦ֣Ҳ޴󰭡˵, ͷһֱûзϣպнİ취
ԭ鶴ڵѾˣѩɽɺѩ׷ٶȥ
һ̴߽򿪺鶴죬һ߶˵ʱ˽ȥ׷µˣҵЩٺò
ʦ, ȥʵ
Ǹ򵶵ʿҵʶӡǣҴȥ׷˵Ż϶Ҳûͣ, ܿʹ˺鶴졣
ЩͬȥðգԼ˱Ƚ߻أֻ˼ȥ졣
˵鶴뵽ʥɽϵع, ˵ص㣬Ӧҵȥһܳڡ
ͽܽ˺鶴߾ʹȥ׷ˡ
һ뵽鱻ǰѵᴩ, ɫ, 򵶺ʵ, 򵶵ıѾ۶ϣΪ, ӦЩʿʵ͵ġ
ĺԱץˣҪץٺò˵ܱʳһЩ
һ˷Ӹ߿գһ·Ϸ׷, ߺͷ¿
֣һ֧lǹգȴ˾ͽꪳˡ
Īظȥ˺鶴죬ǽ߽ģѩɽ˾ͽꪾС
ʮǰĶԹ˾ͽûнеһ˵ĵλսҪǽΪϵѹƣֻ֣ǹ˲ٻ¡
˾ͽꪳ˸簮⣬˵Ҳ̹
߼֣ûٶlǹƽһСƬ֣סһ˵°ڣ֮С
˾ͽꪺͼȥһԷֻǸʿǲڹС֮һûͣЩ֪϶࣬򵶲Ŀꡣ
׷ȥʮ򵶺ȻԽԽԶü֪߿϶и֡
Ķݿշѩɽɳϻѩͽţ״׷ʹ˷ʮ۷׷˹ȥ
Ҳ׷ȥĽߣץ˸С˾ͽꪳŶ̱ƹѹϤͷųÿΪ֮΢
Ȼʿȴʼղʱͷ˲ԣǸư͡
˵˻ֻѻһˡתͷ˵
ѩһҲڣԿ˹ʱҲû취ʳ͵ͷͬˡ
˾ͽꪱͲˮӣ̧־ԷǣȻڳ˶ǣµ˺ܿһ̲࣬ڻڵϡ
ǰ˾ͽꪶ£ûڸղǷ̽鵽ڡ
Ҳ˵궼ûУֻһտӡ
ͬʱ뺭鶴Ҳ˼˵ټѩ˺ܿץסһ
ں淢ģ˾ͽһģһ
˲⣬дΪ𺳣˵ûôˣһʱ֮ǰɱ÷ѩƷ
ȻֻƷŻữ࣬˵ЩµʿҲðļˡ
ûꡣѩһŮ˵λͣѩ˵̬ȾͿԿ
λǰ֪˵ҲΪպ㡣
ԣĪһѣѩޱʦ塣
ѩɽɺѩǴҴҸ۵鶴ǰҲûຮѣҪץֱ֣ӾͽˣԻûʽ
鵱һ˵ʦ壬һʱǰѩ֣ʱһй˳֣һѩһģһˡ
˵ѩ˾аͲסˣʲôǱŮ̧ˡ
˵ѩֳһͬʱҶڰûɱ˶ԷʱҲðѩֵ˳һ̲ࡣ
룬ǲҲһð˵ֻһ˷l
ĻڳﶼһڰıֻٿطlͿĴΪֻҪҵڣöԷ޿κΡ
ǧδ˵һж磬Ϊ
ĪԿڣĻǲţֻ˵ʵںţ˭ô˲ò롣
ʦҲδǽ֮ǰѩܲµֻЩ˵ʵѾȷĴڣϾǰǱһƷ
źǣǰһʼæ棬佨̨һƬ⣬ʵȣֻһɢɳѣܿͱΧˣһֱѰҰкѩɽɵϧûҵ
ⱲǰƷ¸֪£Ŀ֤֮ڣʱðĳˣֱӶûôס
һ˵ʲôʣµļûӳȥץ˵Ī
Ҳǡޱ׵Ž鲻ʹһȥˡ
˷׷ɢعȥѰҼʿټ
ʱԾĪ˵ʦʦ𽻴ҪҵºڣҺʦȥǡ
ҲãСġĪһǺֲһȻǷĵģ˵ƽأܲ͵潻֣ȥ˱Ƚϰȫ
Ī֮תͷֲ˵ʦ֣ʦ֮ǰҺ˿ܻڵعѰܳڣȥ
áֲͷ
˱ɽȥˡ
鿴糣ʵɻͲ⣬ղŻһЩ඼ģģģǵһɫľӣƺͽйء
֪ΪΣ澵ӣܾﲻԾ
ԽǻԽеΪȻǸججΡ
ڹܵĽźȻһ٣ͣĽŲֲһͬͣɫ͸ǣʵʦܿ岻ʣ
ееĴʦ֡
عľսĿˮҡͷ˵ʦ֣û£ϢͶѡ
ЩҵˣͿЩȥˡֲ˵
šҵ˵ͷ·ȥʵȻ˲
ôǵãԼ˽ߡ
ԽԽľΣʧļ䣬ֲ塣߷ŵ̬Ⱥƽ죬ֻΡ
߱ȶϣɽµ䣬ȥֲͷһۣ²Ϊ޷רע񣬼λȵûйѯʡ
˵˵عмѲʿټˣĿ˿
ߵ˵ֲȥѰҳˡ
·һ䱻ٵĹŲ΢٣еϤߵĻһҡ
磬ֻܿܡ
ֲȥѲһˣ빬֮УȻҵڱƵҡ
йսȥɲվںƿ￴ȥԵЩ谵
йѲĺۼûκˣҲûκοɵĵطͷɫľӡ
̤˽ȥ̧ͷ򶥶ˣȻûпֱľӡ
˼һ£ԼıֱܺɣǾˣһҶ
ʯ£ҳһ紵ɢ̳ȻѾһˡ
ģļûгֻЩ˴˾ӡ
ֻһͨľӣΪηߣǲñ˷֡
üͷԼãҪĺͽйأǾͲСˡ


44    벽֮
Ѱöûҵ澵, ֲĶͳҡ
ͷʦǲǵǸӣ²ܴ⣬ͻΪ
ʦ, ʲôûУֻҡ˵ֲҲһ
ֳطʥɽϵĹϤˣԲߵҡ
װ, ⻰˵㡣
ҺֲƽԸҲΪΪƲŰ࣬κѯʻɡ
鲢Σվ, ׷򵶡
ƻ轣ȥּֿһ򵶵ٲòɿ֣ͬʱԱ߶ܣƻ轣мֿ
ΧûǸߵټ, ԸɣͷĴڣӦ뿪ˡ
˦м, 
, һͷ׷ڿз, ˵Ʈݡ
ʱٺ䵥ȻϷŹ, ʹ˶ݿշֱסȥ·ͽʿлм䡣
򵶴һȻǸźš
ûԥĿ򵶣ֱӾͳԷ֡
ʧ˱򵶴ʱٿȻñ, ǵԽ
ڿը죬н㱬˳ų޻ķ򻮳ȣȻԼɵķ賤ϲϤϵĻԣֱӽΧм䡣
֪򵶣ǲ׷
ȻѩɽɻѩˣҲԹۡ
һǺԶ򵶺ٵľԮúܿ졣
ٴθܵ˵Ϣۻ򵶣˵Է֪Ĳ١
㲻˽Ⱥ֮䵽ʲôϵǸĮȻ䵭ܿӦò֮ʶƶϡ
־ԼǷ̫ϡ
ͷһһƴδֹͣԽ
˾ͽꪺҲӺˣȻԽԽ࣬ûие˿ɡ
ΪԽߣԽܸ֪һʵֲĶֵزָоȫԸĻڳЩ˼ǿܴù
ǰѺڽϢ֣תͬӰһĳ
ڽȻж˷ɻء
˾ͽǰ棬ߵļ֣ԼҲܵδʿǸ֣ʵȫ֮ϡ
ûκߺ˾ͽֶԸˡ
˵սԺ˻˽ޣԿϾֻۣǽҲ˸о絶һ㡣
һսǲ˵ʱֿ֮˾ͽ꪿¶˼ı顣
ս֮ԼԷϵϢƺ֮ǰǸеơ
̯Ҳ޲ͬһִδϢء
߻ûƷ˵ĴڣȻ֪롣
ۿжԷֲŹ򵶣ͻȻת˹ƣͬʱ˾ͽ˵ס
ֱӶѻ֪꣬Щ˵
߲ôһڰʱֻܽ˼ϡ
һ뿪ѩɽһϼλã˾ͽˣѩҲС
أҲʧȥʵǸӲı飬һս֮ϵķ趼е֣ɼʵ
߶Ȼһתƣһݣ֪ԼǱǸӡ
˰æ˺٣ץסһ߻ᣬֱӳͷ֮ѹ¡
һ˲ɫһ΢٣ܵͷƷ硣
Ȼһ΢ĲսϺۣȴ˶⵽ˡ
ǰϢӰһĺڽȽ߸죬ֱӴüĴ
ڽջУ飬޷ѻ꣬߳˰벽
ϱԶۿԮԽԽˣһƿΧסٵϣϵǼδ֣һʽת䣬ʹȺ뿪
Էգ۾ûӰ
߿һ׹ʬ壬תͷܵķս˽Щʡ
ֻ벽ܳɹĸоʵá
뿪ʱǸԷƺЩ⡣
鶴£÷ѩȥʱǸ˾Ͳ벽׷ǡ
򵶵ʬ׹䣬ջ˼ȥҵһЩ
*
š
˷лˣնʽݻᡣ˵仰Ҳ٣˵Ļǻ˵ġ
ʦձصЦ鹰ֵûиȥ˿˵һУʱύȻܾ
ѩɽ˸뿪ˣҲߴ˻ȥϾͺ鶴Լû⿪
µĺˣԷ˺鶴ڣôʬ嶼ҪᣬѩɽɺѩнŶ˰ǡ
鶴ĽҲɽ߽̲úˣʱָֻܽܳ˾ͻϻȥ⿪硣
շһоʱһ䣬ƺƽ
߳Ʋʡ
վǰ紵ۣ죬İ׷Ҳ
ʼշŲ½飬⼸֮ʵ̫ǿ֪ʲôĿġ
ΪĵģǲЩ˻ΪС
룬鱻ԩɱˣͺͽճֵʲôlйء
ܰɺһģһֶΣûᵽ鱻ԩֱ࣬ǱβҲûд
ϤĽŲ߲
ֻǺȻұͣץסˡ
ʿ񣬱ͷȻܲķͣˣ۽ϣһ˿紩͸
ǰں鶴ﱻǿǵ飬һӾͽӲת
ֻңκԽľٶ
ʦͷΪλףͽվԱʵ
һֱ֪ˣԼ֪࣬ΪΣڲŷĺһˡ
İоûشάſԶԼĽӲ
ʦ𣿡ɻ˳߿˹ȥԶûκ쳣
˵ǿͻն˪һɵġ߻˵װƽ
ͱ鶼̫ƽûһֱ鷢κβԡ
ʦ𣬻а취ָ𣿡ʵȻ߰׷ģӳɣǲ̫ϰߡ
˵ˣ׷Խ˵ǹıȻһֱ
ȥչؼվͿԻָߴû黰ֻܶԷʲôʲô
ʦҲָ
šߵͷվûκ⣬֮ǰվһЩʡ
뿪ķȻڼ
ʦ㻹ǲǵãһɫľӣʵ
ý鶴ʱĻ󣬲֪Ϊʲôɻʵͷ˵ڻм
˵ԼҲ˼Ǿǲǻ
˴֮Ϳ飬ʱһ֮С
ҡ
˳룬ܿԼڻʱõĸо
ǰƺֳ澵ӣǱ۾
߳һѣθУ·硣
ʦ𣿡
ȴ齫ӻþһлѡ


45 ʦҺ˸
ߵ, 鶴֮ǰʦҲͿʵʦǣ
عĻְ̌˰, ѣθʧ΢üͷ˵Ҳ֪
֮ǰйһΣͷһʶһֻ֮С
˵ţһûдϡ
ˣҶһ澵, Ӧվھ֮ǰֵӰȴǱ۾ġ
벻ͨ⵽ô£ԼΪʲôֻþ
ʦ𡣡鿪˵Ҳ֪ǻþξ, ƺһҵʦǸסʦҶϣɫӡ
һ˵֣ͷһ
ǿжûйսľ, ʱȴΪһ仰ɫֻ
ʹδϵȣһ¾ƺûеǿˡ
ں鶴ʱȥҹǼ, ϵľѾû, ӦǱˡ˵, ֪Ĳ̿֡
˵ԼĲ²⣺ʦ²ܴ, ӱˣʦ֮ǰǼҴܾò̫ԾǱضͼıȻ񽫾Ӵߡ
, ˵Ķ£ǿԼָ˵˼һ¡
һֻһ˲ǺпֻǴѣ˶ûģļͲСˡ
ţ˵еߵͷֿڣڻȻѩɽɣͷ鶼ˣȫȥ׷
⻰͵ڴ˺е֣Ϊվһ֮ǰ飬޲ھ뿪ϵķ
˵ͷһԭûκβڵģ˵ҲȻղ
΢ķΧ˶ĬˣȻƽʱ߻٣û
زתͷȴͽ߶ߡ
˫ƽ۾ƺ˵ңֺܿ΢˴䵭ɫ糣˵ȥһ·ȻطƲᣬҲҪơ
֪ʦ𡣡Ӧһ䣬ͿŽ뿪
˼ֻһӰҲ˾ĿŽԶԼȻ׷ȥתͷڽʵʦһ²
˽ý߻ӲҪ׹׾١
߿ҲԼƺʲôֻ֮óӦԣʵ˵޷
ʦ˸ˡ
һ仰ýߵԭأһƬհף˵ˡ
ı飬һ䣬ٿȻԸ֣ͬĿ࣬ˣֻװʲôû֣˵ҲǵʲôģˣֻǾһģҲпֹܲΡ
ʵ̫ǳԲʦ𡣡
˵ʱһֱŽߣԼҲ֪ӽϿʲô顣
ͷһ΢òײѹ£ȻǲǾͺðˡ
ٴ˵Ҳ֪Ρ
仰˵ƺûôǿϾҲ֪һ£ֲһʱ䣬ҵ֮ǰҲֻ֪ǵججңʱǲŻ͡
˵ǴʱǺһ㡣
ϣ۾΢һ˲̶˵һΪ
˵һŭֲ²Ҫ˵ʲôıԷ֪߲Ϳ
ԭΪһֱҽڷ϶΢յ飬һ˲Ī˰ˣԺлὫ̯˵
һΪᱡļˣҪȥлȻʦҲ˵ΣǾһˡ
¶Ц̫ˣд棬ʱ쿴ʮ⡣
ⷬ˵Ҫϸٳʱ鶴Σʲô˱
Ȼ͵ûκ̽ٵ˼붼Ըһ¡
š˵Ӧ£ͽҪȥԶװøˡ
һǶûǹ˵Ȼһ챻ǣ˻ͽܣý߸޷ǰӳǿݼͺ˵ѣȻ¶
ȻԹڽŽӲĽ˵ҲȥԼǲѾ¶ˣֻܴĻԼһЩοͽܲǵþõġ
Ȼָ顣
ƽȵǰţӰջߡ
΢䣬¶ζЦ
*
ڷ塣
ѩɽ˹ֲڻͷ壬飬轭ߵġ
ҹ٣һֻˣԭΪԼҪһ˴ܾõᛳһ类˲ͳ嵽ǰԺǰ
ԺŴ򿪣̤ȥ߾ͱһˡ
ᛳקק䣬۶ϲģʵ̫ԣýҲ¶Ц
ᛳĩ֣˸Ҫľٶ
ûüȥ´Ρ˵ȷʵˡ
ᛳƺƣջ֣˵˸á
ߣᛳƮתһȦһͷСɻıܿͷôˡ
˵͵
ᛳһ潭˱¡
˹ɣȻ׽ʦ𣬲ˣᛳ˵Щ棬ûӲֿٿȻһûùĲյյǰʾҲԼһ衣
鿴Խôߣüͷ΢ָ̧֣ͱᛳ˸Աѵһ»治֪ˡ
ϮţֻǻҲеһʹᛳһӾͷԶˣһơ
ֵľٶ߿ֻЦЩƺԶȥˣ
һۿᛳʱϲϾǺԼͽܳһģһСô᲻ϲ
ᛳֳ˽ѵһʱٴչȥƲ²յѰˣһ߸һͼҽ߰
ֻǸ㿪Ц̧ú޹Ե
ʵ壬Ҳܸܵ磬ͷᛳһӾͰèһ΢۾ƺİ
ܾöûк˽ӴˣСʱϲĻ۵ﶼԴ
׿ţ׵ܻ˻ãҲܷġ
ᛳͷĴܿ콭߾ˣźܿһҪʵ塣
Ȼ֪Ѿ˼·ȥʸ粻ͺˣʲôҲʲôᡣ
ľѾҵֻҪɹľͺá߻Ӻ鶴һľڵ档
ᛳľ̺֮һӾʹ˹ȥ
ٵĴȥСһʢֺ档
֮Ի̬֣ﱾδݻκﶼܵᛳҲᱻ˵
ʦɡ˵úҪʦ
ߵͷڣȻ
Ϊ̳ͬҲֻͬ۷壬𵤶ûᣬ󷨻ǵ
ᛳûǰֹұȥײĿ϶һЩѯʣͽѹڷ


46    ʦҪϲ͡

ұϵĽϺ󻺻, һͷ׷תڣֱӺͻָ
ǰͷḧ±, ûƵͷԺһЩľͷ
ףӦ÷ľ֡
΢üͷЩƱضˣȴ֪չˡ
ȽߵԺ, Ϳյľͷ顣
ʱǰ̫ȥˣ컹ǽ, ڷСԺн籣ļ紺¶ȻҲж͡
ʱֻһ£Ҳ, ¶ʵСۺһִۡ
Ķֱϵļʮ, ýе⡣
Ϊƽʱټ¶ֺͲµĵط, Ӿ˵, ʵһֱΪͦݵģδͽʵ롣
ڿ, ˲òࡣ
뵽ǰǸŮ뵽ϻĽޣǸñǻŮ, ɰ
ʦ𡣡
˼ϣ̧ߵԺ
֮ǰûнӴľֻһ߿һ÷ľ֣ʲôУѾһҪˡ
߹ͣӣùԱߵСʾ⽭¡
˶е㶣һ񶼷ľͷϣʶܲʦվţôˡ
ǺСϣ仹Ǻһ
ܿͷӦ˳ˣͽǺ⣬˵ദͦɵģܡ
ˣһԵСľͷ˿ֺǸģСѼӣе㲻ÿһʲô
˵ÿʵеί֮ǰᛳֳôѼӳֱӾ˵ó
ԭ£׵СѼûջˡ
תſ֪ʲô˼ͷһβľͷѼӲĳ嶯±ЦЦǽߡ
Ĵӽߣֻڨڨһ䣺һûá
ǸѼӡ˵ǿ϶䣬ֿڣܿɰ
Ȼ˵㣬ҲܷľͷСѼӵĿɰԽ߲Ŀ佱˵սӴѾܲˡ
Ԩ˲֪һʱΪһ䵭Ŀ佱ͱëͷСһӺףϵЦЩɵ
ʦҪϲʦˡЩˣѿڶ
ﻹľͷѼӣԾ̧ü۳ͻ˵ͷ˵á
˲ģղŽƣŴձչһ죬糿ҩԡϵ˿ڣѾްˡ
׵Ҫ°˲ЩԷһҲǿԵġ
б߱ʬᛳʱ£֪㣬ֻۿľ֣ײġ
̫ûȥᛳҳչֻƮʱԻǵȱչء
ߺ鶼Ժһ˴ӵ̫ˣǾͼһľͷűߡ
˶üͷǳıʾû˸˵
ݸܵȷʵÿɰҲճ
СʱƯ˧ȴޱ飬¶Ц⣬׽һ㡣
룬ʵҲһʱ䣬Ÿ׽˵Ҳ⣬ǰϵҲãʦ𳤱Сһĸҡ
⵹òȻǺ󣬽ߵǵһӾɢˡ
һӾӶҪ뿪Ҹʲôڡ
ʦһǹԼǧ߿
Ҳˣֻûҵʵĵط˸ѣýǧ
ܵ¾ͦʺϵģҵطһͻ뵽
߽ڻûҵֻ˳Ļȥ룬ܿ쿪ڣ¾Ϳԡ
ȻͿ֮Уȫ֪Ļңһʦڷܵ£ĻϲվҪȥ졣
ᛳﶮ֮˼һֳҪǧˣĵڷ¾ǰҲ棬ҲܵתȦȦ
ͽܵĸ˾㽭߲ҲܸܵСʱܹ࣬ûеǧԻΪǧеˡ
ܲɨˣ˵ԼҪȥ
ҺýˣѾ죬֪ôùȥһ¡
ᛳ̫ϴƮɵġ
ܿͰǧקקԷĽʵȣʿķȻ̣ʵǲҪġ
˭ʶ͸ӽˡ
ʦ𡣡
߿ܵµˣһڴϲȥ˵ܾĻ
ᛳСӶǧܺ棬Ƕᛳ˵ԡ
ע⵽ԾԾԵĵܵܣΪں߶Ҷɡ
ںЦⲻϾ׵ܵܣԼ׵ܸܵˡ
ᛳһ磬գ۾ǧϡ
ȻԴκζֻҪ룬ܿƵġ
ǧȥĻ߾ͻ֪ᛳʱʱͷصĻ
ǸģȻһûԭ¸磬ΪʦҲϲ
˭Ҳ֪뷨ᛳԼžͺܸˡ
ˣʦԡһԵ
ǧȥᛳƮˣ̫ɽͲپˣƮԺȥק䣬ʾȥǧ
һһСڴýߡѹȫܾܾ
ǧ£ԼʹһǧվԱߵͳְæˡ
ǧϣ߻ǲɱ⽩ӲԽǲԼȥǼ£ԽԺơ
޵ݡ
ʵ˵鵱ʱ״̬ججҲ׵ϸʧ
Լ˼һ־ǣӦҪܵģסˣûмʱӦ֪ͽܻޱ
ڶùǿƣѹˣ±ݹǡ
һʿȻڵͽܶѹƲˣ˵ȥ˭š
ҪסˣǸܣҲܰЩ˵ȥñţҪµܣҲܱ֪
ǧȥ֮󣬽ͣ˵ˣȵɫȥˡ
ʵģҲ֪ΪʲôֻŽߵǧͿãȻʦ𷢻ˣܱܲţֻõͷӦ
ʱ˵ǵձչء
֪ʦ𡣡ֱ̬ùһָ˵
⵹ý΢һ㣬뿪ˡ
ʵ˽ĵģĻֱӱչؼ죬ͿԼ첻ýӴͽܣôܸһʱ䡣
ʱֻҪ£ͽദˡ
ƻܲʱģһеĴڣֻҪʱ䣬ʲô¶̹ȻԴˡ
һοԼԸ˵Ҳȷʵһ㣬㲻ȫ£Ҳ޴롣
뷨ȻǺõģƻĽУ쳢˵ӶûеͷôܷһкͽദĻᡣ


47 ʲô˵ģ
뿪ڷ֮ǰ, ߵͷԼСѼӡ
תƿţڷѲһȦľͷѼӰܿеλϡ
һ, ֪ô£ƺЩ̫ۣһžܿ
ϾһСʦҪǲǲǸʣ˵
˼ȥ, ôŶ
̫һɽڵľͿˣй𽥱, Ժ顣
Ͱ׹Ӵ͸÷䶼ߺȻԼĲԡ
ͽ˳һС⣬ΪʲôҪ˾ᷳ, ǡ
һ
üҵ˺ʵĴݡ
ԭվһһ, ΪԼΪһľͷѼӾôе, Ҳͨ, ͽֻǺһСԼ, ӹš
ڷ忴ϵСѼӣҲ˵ͽģʲô˵ģ
֮ͨ泩Щ߲ٵ󣬷ͷȥˡ
ɫ, ҹĻϿգǹ˸
û̫֮󣬲ٵĻᱻ˻壬ᛳԽģû˿ΪķͻῴԺһǧȥһˡ
Ժʰ㲻ջزֿߵԸҲϲʰģɢһء
һ֮ˣᛳȻ̫Сһǧôˡ
߷飬Ȼȥˣ鶴һֱ޷и
˵ȥʯɽն¼ȴ޵ٵˣк鶴һУ֮ڣ̶̼վ˶к鶴Ʒˣеһ˿ȡ
ϮǰϳѩɽʱĲʡ
·꿪֮󣬶ڵʱڡ
ʱڴȻһ֪ҽرˣʱڽᵤؼʱ򣬵˽ɽ
ϧǳһûܱסعͽأᛳĹײĶûҵԼҲ⵽˷
ϴҽص˲ȫΪƶ֮ͽⱲӼ޵ټ˺׹϶ǳϳ֮ץʽǷж
Ҷץιȥ֮ǰ˽һöȷȻ˼ޱ̣֮˵һУ㱻С
ûý߾ʹҵֻ
ץ֮ǰװɵ㶣ֻ˵Լѩɽɽߵĵմӣɽ·ѡ
ⷬ˵Ȼû˵ǼˣǱץˡ
߾Ȼȥ֮һʱգƶ˵ʲôûסҽ˺ü졣
ƺתҲپ֮ȥ˵ĺɽɢģΪйһƬӡ
ߵʱˣֻΪȻ
ôͻȻֽƺ׼š
ںɽһȺΧסˣŭĿӣںĽ߶Ĭ￴
֮УŪô£ƺף˶˵ɱˣ߶ûз
Ҳʹߣ߸ۿ֡
ʱַŭͱ׷ʽΪʿԶɱˣƾߵΪôס֡
ûлش𣬶ǳĬˣΧںɽһһֱڳĬ
ˣû¡ڸܡ
ƫƫİӺ˽ģȴˣ˲֪Ǹÿ޻ǸЦֻ̾һ컯Ūˡ
ϱߵ󣬻عԼһȴûһ˳ģԨɱʱȻһУԭͿնûС
һ٣㶵ıᛳע⣬һ˹
ͷקᛳлҪ˵ͳϡ
ʲô£׿Щʵ
ᛳƮƽİ˵磬а취𣿡
źȻ־׵ܣ붺Ūһ£ǰδɢȥ޷ֻ߳ͷȻеġ
ҡᛳһӾʹյǰ䡣
ûӦһʵˣ
ᛳգգ۾Ϊʲô
һʼΪʱ򣬾޷ˡ黺˵
һ̫أ⵽еΪĹǸڻϣǶᡣ
ᡣ
ᛳȷʵû㣬Ȼֳ˳һʵʦ𻹻Һ𣿡
鱻ѣ˵ˡ
κﶼɱ˵аһߺʵÛᣬôֲᷢˡ
ҵᛳ֮һ׵ܸЩ
ͬɱˣҪᛳҵĻͬСʵģʱ֪ɱһӡ
ǣڣˣҾͽķš
һ⻰ᛳ¶ЦȻʱֻа꣬ʮҲѹڹľﲻöҲͣڰ꣬ΪʿȻ֪ζʲô
ʯĳҲ֪Ƕã᲻ýǣ͸ָȥѾûˡ
СҲѭġ
¹˼䣬ʮˣ߸պòڷ壬ͽ׵ܸ
һӺλԺȶᛳ¹⾫Ժɫ£硣
ЩᦵȾ֮ᛳصı︨УӽĺɴУͷҷҡ
ʮǰᛳ迴ܾˣЩ
ҵοĸı䣬պ󛳶ˣҲͲлɢǣԛ˵޳һڻ¡
һԻԷᛳһ
Χֳܰһ˿ȥղû顣
ϱӳһһģһļˣϢһԽ߲ŻΪǸ˾
ں鶴÷ѩƷ֪֮²ǶԵģΪϱӽûй¡
֪Ϊ޷ԣҲûʸȥպ޶Է
һ뵽˵ĳƣ͸ɴ಻ȥ룬ֻƲ˵顣
ϱӰеһ˳òֺϢһ϶Ҫ۲
ѩɽɴʮ궼û˱Ʒѩɽ֮˵ĿԺС
ʱϣ˳˿ûвֻڲɽץ֮Եǰˡ
ץ˸ұһйأĳˣ²㾪档
ϱӾĲˣǰʼû˵࣬ʲôܺԼһģһ
˼ˣ⿴ᛳ
˫ȷʵԳ޼ᛳϢȫͬģʱԽرαװᛳϢ˸ֲ˭˭
÷ѩ˫ֵܣǲѩҲʲôҲᡣ
ʱڰ۲һƷ÷ѩһûκβ
һһƵվһڲ֪£÷ѩΪԼվӵĳ̶ȡ
ĵ٩뷨Ȼס
ӡ


48 óʦеϡ
ɫˮ, ջ֣԰뿿ڴϵ˵ްˣҪ
лʦм, ɫתЩ
߳һ£ڣȻˣ鶴컹Ǿ黹㡣
˵ľ͸ֳɽ̣ʵν
ͨԼͬ鶴һС, Ѿˣǲ֪ν⿪ֻѯ֪
΢, ò˵ʵǸпģȻûĶ˽ƵƷԡ
ڷӵԼӺ, һգ֮ϵͳʧˡ
Ҳû£˵ɫ, ЪϢ, Ҹ
лʦ´, סˡ
Ƚ߳ţջĿ, һȫ޷ĸм
Ļǹ㣬Ļ̌ͷ˿ڷɻˡ
һ·ӿնȴô, ֪ûģֱӱչˡ
չ˻ãȥʱͬͽܣȹ¹ȥˣָܻǰ
뷨Ȼõģʵô˳ģûڷ壬ڿпԺƻͨƺרƵ
ͷɵһΣҶصͷ
ϧˣ˴ӷվ̧ͷ
ֻĬĬѹ뷨Ժ
ʦ𡣡һ¶Цƺܸ˵ӡ
¹ϻһ˿˵Цòõġ
֮ԺԶ뿪ʱǿʶʵԺǡ
ᛳЦ˵ʦǛ̫ˣ볤䣬Ҫ޳ʵ塣
˵ɣͽˡ
ֻ꣬ͷûйѯʣޱ飬ͽɫɣ֪ᛳû¾ͺˣܵøͽ˽ռ䡣
ʦôڲŻ³ԣ״İʵ
˿ڲ裬ﵢһ鶴Լˡ
ڻ·ĥĥ䣬Ȼ˵
ԭЦ£Ͽ죬ڽȥ˲ﻹЩ΢ٵġ
Ʒ裬ǰʱƷ
һ߻٣ֻҪ룬Ͳ䳡ο»мҪ¡
ʦҺ֪澵ʲôˡ˵
⻰ôյĽ߲⿴˹ȥɫл͸һ˿ãȻ͵ƻϣͳɵƲۡ
鿴һ۲ǿջߣԭ˵Ļ˿ǣǾִ̧ӷһͭ
ͭݸߣڣʦ֮ǰں鶴÷ѩһģһˣ޲𡣡
߿ͭӳӰ˺޲
˼
Ժﾲһ˲߳ſڣҲ˵ĳطпѾһһˡ
ͷⱲȷʵǰͬˣǰиƷˣһȴý֮С

Ȼûеףֽţڵعֵġ
˷lһ³֮⣬ѩͽŶ֪ҵ˻£Ȼȥһ£ǻδȽϢڱͶ޶ɢ֪ԽԽá
ڰҲ֪ʲôʱͻͻȻϮԽ˵ȷʵǸ취
иʦһ˳֣ǰĿɱˣҲ˲ǣǲġ
ʵϵÿһ˵ͰΣӦ֪
ʦԼǣվʦȥ˵¡
ȵȻȻڷˣʹ۶ûУӦȥ
һ⻰֪Ǳղ˹ˡ
óʦеӣ΢ü˵δȱչΪãԻȥҸλ顣
ͽȻǲ˵ģͬʱ˽ģȻ鲻֪
ʦҡͼչصĻͿˣò˵Ĺϵ׽Щ
߲֪ΪʲôͻȻˣƽʱֻҪԼ˵ʲôͽܴǹԹӵģĻ˵˵ˣ¾ôˣЪһվͱչء
ǣʦ𡣡ֻܴӦ
߰˿ԼЩ̫ǿӲˣƽʱô飬ɽղͬҪǼ¹ȥͱҪʱƽȻֻҪһ𣬾ͻǡ
ڡ
סˣʱֹ̧ˣ˵ȻˣǵЩ˯
վ˵֪ˣʦ𡣡
ȻȽ߻˷֮ں鶴ʱΪʲôôص
˵̫˸Ժˡ
˼ǰ߳˾ѿҲȲϰΣҪ
պϵִˣʱպù˷ԣ߷һ򿪣ͺͶߡ
һ˲ĲڣҪ£ʵˣҸղʣ㻹ǲǵں鶴ʱجج֮Умص
УΪλʧǣ
ԣ˼ģǰйأȻܸ߽ߣʧǵԭ֮ǰûȥ룬ڽһʾ
ɱǰҲȡһλľǸõġ
⿪֮ǰļΪٴʧȥ˽ߣǾ˻֮С
þò˵Ҳ𽥱ˣüлǰˡ
ý߲⣬ڿݣǷŻ˵Ҫ벻ĻͲҪˣҲʡ
黺գ۾ԼǰӰ߳޷˵ĻգֻڣʦҲǵˡ
Ҳǿ˵ʱأȻɢˣ֪ǲǲؽڣʱйһ壬û²ǲҪ⡣
⻰˼ף֪ǵǾ˹ȥý߰ء
ִ߽ȥָⴥ䣬ȸͬʱ˫֪
֮еֻҪ鲻¶Ͳ̽ڡ
ͽתһȦʲôûз֣ջ֣˵޴󰭣ɢˡ
лʦ𡣡鿴ջȥ֣һصĲ
˶̰ģ⣬ָӳڿ֮£Ҳ
뵽ǻʱǣǰǴûгɹǿȡ
ϧǰǽεﶼģģ˽ǳ㣬Ҳǲ
֪ź˵⼸պúЪϢĲҪġ
ǣʦ𡣡˵꣬ͿŽ߽תãһӰžͱˡ


49 ʦûҸʦء
ԴᛳԺ, ڷȻ˵ʮ徲ǱǰЩڸС
ߴ붨л, Ϳ½˰˸̶ȣȥˡ
չ֮Ҳûţᛳһһ㣬붨ˣΪĳȫ׼
ħδ, ϸɶ޴̫Ǻ޶ɽׯɣϱ͵˸޶ɽׯӡ
޶ɽׯ̫, ãư԰ޣǷ˶Ȼ
ЩҲᣬý߸еѹ, ȥ޶ɽׯĵһ¡
Ѿʼ˥ߣħƵܲд󶯵, ʱһ, ޻ʲô˭Ҳ֪
ͬΪ˥, ֮ԭеƽⱻƣ޶ɽׯڵλǡе, ԭһõطศɡ
ȥ޶ɽׯ̫࣬ʿǶ컯У־ͿȡԼá
ѩɽɵĻȶ, ٶ˶ʧ⣬µҲɢյһγ̶Ⱥܴĵݡ
˶û뵽£ǰнʿ˥һ£Ҳδʧĺһ˶ʶˡ
ľߣ߾ҪڵʱΧеӣѩɽɻɡ
űչ죬֮ǰƻָ»صΪʢڣȻûаա
붨״̬ʶѣں͵ܵ˵ƺڽᛳֿ顣
ȥˣ֪ͽô
ʦ𡣡
һ򿪣ͺͶߡ
ɫѾȱչǰöˣ߱߱ʣˣ
ʦ⼸춼˪վͺȫˡʶʹǰ
˪ǧǲɶõʥҩߵĲֿв٣ͽһѣ˵ͷͲٵˡ
˪ҩЧ˵ҪЩƶβãʥҩƺ
ᛳƺǰְ壬Сһվǰ֣ҲЦˣֻͰͳƺæԼ
֮ǰѹڿֺܵܿЦıһӻüеЦһ
վһԿϵ鱾˵ʦҽϼ֣ԺԼܿ
ţӦáߵͷ֪Ϊ˵ܵܺãȻѧϰ¡
ǿнǰһ֮ڵᛳ˼ͷˣ˪һ
Ը̫ãҵǼΪûж̹ܽЩ춼ڷֵҰƮƮȥһطס
ʦʦǰУʦչûˡ
ݹһɽ䣬˵ʦֻ˾仰˵ʦֻҪȥ鶴죬ͲܵκʦκܰæģصȫԸ
߽ӹɽ䣬ָһ֪Ǹɽ䣬һʶ̽˽ȥһķľͷӡ
ľͷȻǻľǲ֪װʲô
Ӵɽȡ˳ûʲôģǾ͵ֵܵˡ
ɫӺӿڿɱ˪бӵڵϡ
߿źİɫԲ飬̽ȥһϣӦǡ챦¼ϱϵصı顣
û뵽ǰʧȥټıУ챦¼ʱΪƫϵԭ򣬶˱ϵҲ˴䣬һ
ɽ佻ʱͲָ֪ж߻ûǰ򿪡
ڿ߶ﲻ˵ġ
Ϊֹͽ֪ܲʲôߺϸӵʱ˳˵顣
ʦ棬Ҳˡ鿪ڵ
šףл⣬ľлɽ䡣
һҪȥ޶ɽׯ˵ţͱԲǰ¡
߿˲赹ˮͽȷʵɣ̶˵еĵһûб֣㿴
淢һ죬˵Һʦһȥ
ԭ˵ʲôתһҲãֻҪһ𣬾Ͳᱻ˿ݺ
ں棬ᛳûбϳѩɽɣǲǻᷢʲôԭȫ㣵飬˼һ£Լȫ޷Ԥ⣬ֻ£һ߾ˡ
ʱΣֻܹ˵ǰ
ʮˣĲĹ£ǻԾĲһЩı䣬ûа취鱻ݺԼ޶ԡ
ҲãܸóȥЩߴ
˽ᛳƮһҪȥקקֳ䡣
㲻ȥкܶʿȥ˻ᱻˡ˵
ʵֻһԭһԭᛳˣĸҵġˡҪϳǼ鷳¡
ᛳֳһֵϾҲұһ£֪ȥԭǾͲپˡ
ϴ̹Ӷ˽Ц˵ʦ𣬳ִģ˵²ɵ
šߵͷ붨˼Ѿֱܹں鶴﷢ˣ־ʱ⡣
ͽҲʮˣСӣഺڿܻЩⷢ
߳Թӱޱ߼ʵ룬ǲǵͣҲҸŮ̸̸ˡ
룬ܴڷǲǸͽ˸̫õİ֪ȥͬ档
һֱûŮѣһʱ벻ôƺŮϵģŮô׼ݵȻȻͳԺ
δޡ
˼һʱչпյĳ̶ȣйӵٶȶ
ʦ𣿡һģȻʵʦʲô
ûʲôǺȥ޵¡˸ڣɫ졣
ʵ֪Լղԭ˵ѾǼ£ʵʱЩڣ÷ǷΡ
˵˵ӴĶˣȻ᳹׷¡
뵽취ĵڵĲڱǰѾܺˣҪ鲻κνŻ߽ӲǾͳ׽ˡ
߾취ôֱ飬ѹ뿪˼תһͽſܾͺˡ
ҲʮˣûǵŮӣ
뷨ȻǺõģҵĻȻô
⻰鶼ûӦôȻֱ׶˴ֲ
һ£̽ſڣʦ˵ûأ
ֻͷûж룬ͽô˵⣬ڷ壬ȥʶŮӡ
ʦǣߣЦʵȻȫǾ衣
뵽˵ҪĻԺģ˴Ҳԡ
Ȼðһ׶ˣѰѰóף߷ǵȴװǵãҪŰˡ
ŭάЦ˵ʦûҸʦʦ֮ǰȢޡ
Ц̽ҧгݵ뽭ǲиˣɻ齫ϳڷ壬øǲ֪ںδ˳ء


50 ʦ˵ϲӡ
ȻתԼ, һ㶣ҡͷ˵ҲȢ޵ͷ
⻰٣ȷʵû, ˵һûӴ̫Ůޣȥ˳ɻ顣
֮˼Ȣǳ̬ʿҲ⣬Ȣ޵Ҳʲô¡
˵, ˳˼ҪɻĻ
ԺһƬհף֪Լϲʲô, ɻֶ˵İġ
Ļ鲻м٣Ϊｭ׿Ȼᱻ, ̤һ
˼ˣ¶ĵЦ
ܿһصĵ, , Ҫ, ָǺá
һĬᛳؾƺ̫, ͳ˶ֱӴܳȥԼˣˣʡǰƣ֮֡
ûвͽܵĻ飬ղŵ⣬ŮѵĻ, ϲ͡
ڣ˵ˡ
ʦ˵ϲӣŮӣʦҪ𣿡
һ˼ܿͷӦ˵ϲӻŮӣҪԼϲãΪ۹ۣԸ⣬Ȼҡ
ϲһҲãüͷ΢Էˡ
¶õЦ˵ʦҸʦֻ˵ЦʦˣδڣҲ޳ɾ͹ȢһЩˡ
ߵͷȷʵǷϱʮҲ̫СˣȻ鲻Ը⣬Ҳӹ⣬˵ˡ
˰յٴοڣʦǰ˵һڤȥ޻֪ʱûδȥһ룬ٺһͻ
ڤ붼֪Ǹᛳģߵͷ˵ǵСġ
֪ˣʦ𡣡ûе󣬸һߣ԰վ뿪ڷ塣
߿ͽӰʧߣջĿ⣬ԼղŻ㲻һѾûֽŸУõġ
̹Щ˵ϲ˶Ůˣһû뵽ġ
һǱ飬ŮûУκθ߶ûдǱβˣ齨̨ڱϸȻֹ
վԺ˻񣬽߾Ͳˡ
ʿ֮Ѱͬ԰µ鲢㺱Ҳ۹⣬Զ˵ϲ˻Ů˶ܹܡ
ȥһˡˣᛳ˵ƺѧģҲΪֵƽʱͽܶա
СԹԵͷСʱԽƣ͸Щ
*
롣
һɽѷǰľߣѷڵס£ȥͻ׹ѷ
ýǰӲݣ¶ĺڰ϶ܵ
ϢڤͿ¡
棬ҲȫΪڤ˵ٺϲܻȥʵȥһȡ
½ͯ½ȥȣҲ֪ˡ
ǰû½ͯʱ˵޳һ˫ۣһл
źǣ½ͯ˴Ϲ˫ۡ
Ҳ½ͯϧѾЩˣʱûʲôһ֢֮Ͳ˵ʲôǼٵģǼٵģҲǼٵġ
ͶԷԭֻһ֮ԵҪ뿪ʱ½ͯٴħ֮У⣬½ͯ˵Ǽٵģм֣ע⡣
ͼʱ½̸ͯʳʲôһ½ֻͯڷʱŻᷴ˵ЩʱƺһС
ãⱲǰҵ½ͯ˱ɥͤ½
ֻҪ½ͯ޳ۺסԷ֪˫ܲܿƼƷˡ
ǰеĲ²⣬ϧһֱ޷֤
ܿҵѷϿһȥ
ѷ˵խˣ޷նУֻɽƶ
ԽԽǺڰžֻ˵ޱϤԲ޲ʣϢ٣ѷ𽥿˵İڶɫԣĹ㣬·ڤ
Ѱ˵̫ػýܲժڤβһ¾޶һƬ
ڤڵֿͼɴǵ̵ˣû˿á
Щᛳ˵ȫˣͲٵȥ֮ͳȷȥˡ
*
޶ɺӲԣʱԾˮ棬һֵˮ
˺ˮ￪ٳһƬʱȻήˡ
վںӱߵȴ̫ӰԶ
˴һξ룬ŮƢŹ֣ǷǣȺ
½ͯ½ʵһ£һѯ۵£Ҳȷһĵˡ
½һ
ʾ⣬׵ʵˣ
лָ㣬Һ֮ǣŮôҶҲá½ش
Ŀͣһ˲ܺǵ˵˭ŶԾ˵ľأûбֳĺ档
Ǿͺáͷ½ͯ
ʿ۾û¶½֪ͯڿ
ʲôҪԸҰ𣿡½ͯСʻʱҲԳ棬˫۾峺
ûвۣһ٣ĵԼ̫ļ½ͯûпʼۡ
۾ɤ˵ҹ˫͸Ŀһͬ۾ˣ޳ܹһۣҲԡ
⻰ǸָУ½ͯЩȡ
֪ûĴţʵ
½£ڣ˵˷lһ£
ǡͷ
ĸ׷ɱһĲ⣬ĸ׺͸类ɱΪ׾Ǳ˸һ
ΪǺĵǣ½Ҿû˿й¶ĸ׺͸类ɱϢûУ½ʲôûз
½׷ɱʱҲⱩ¶ݣԷ½ɱ
ǰûЩ⼸½½ͯ˵֮
½˵ˣֿڣ֪Ļۻܿ١
½ͯ黹ɻƺ޷Ϊ޳ۡ
鲻֪ϱӵľҲİ취ֻ˵Ҳǲ²⣬۵޳ɣһܰǻص½ңһС
⻰Ǹջ½½ͯ½һиеʣɱɱĸ֮
½ûַҲͿʵʶһ䣬޳ۿйؼ
ʵҲ֪ûиң½ͯʦÿһ£ȥѰⷽĲ顣
Ҳãһˡ½ͷ
ѶţҪ¿Իҡ齫˹ȥ
л
½ӹ֮󣬺½ͯһŶԷ뿪
뿪޶ɺӵؽ֮Ѿˣѩɽ·;ңԶ黹Ǹҹ·
ֻҪ½ͯʼһӦܳɣʱ˶ԸЩƷİˡ
㲻һǰƷĴڣӦܰպ󱻸ϳѩɽɵˡ
ɽǸˣȻԥɵ׻ƫ˽ߡ
ܺʦһͶȴ


51 ޶ɽׯ
, ѩɽһ˵޶ɽׯؽ硣
֮ǰûʱԶͿԿɽׯߵһΡǳأһ֪̫ǡ
̫ǻ޶ɽׯ, Ϊ޴ڣռض㣬Ҳʮֺΰ
Լ۳޶ɽׯطЩĳǳҲʺϰ
ڿɽׯ, ܿ˴޶ɽׯӭ˳
ĪΪѩɽɳ֮һȻΪ罭ߣȽ곤, λҲͣڵӳ
ׯղΪԽˡһ, ЦźӺ˼䡣
ӺһЦɾϼǹңĪΪ֮, նҪֽ̡
ĪЦ, ӺֶĽ˵뽭ʦҲ, 
Щｭٳ棬ȥѩɽɵӺϵ
Խѩɽɵһ˵ĵλ, Ӻʢ飬˵ˣӦġ
Ӻ̬ȣĪ⣬΢˽ѩɽɵ˶֪ʦֵϵ, ˭˶Խ߿ޣþĪ⡣
Ӻ˵޷ҲͶá
һɽׯߣ˻͵ĵطĪӺһͬ£ֲӺϾһĴӣԺҪ̳֮λģȻҪǰ¶¶
޶ɽׯİȥŵԺӣûӺ뿪ˣĪ֪ӣͷȥͬʦʦһˡ
ûŲţ߾ͿԼ·ԺΣûбѩɽɳԼΨһͽܣҪǲ˵ҲԼͽǰһ´ڸˡ
ڼ̸޷Ƕǿ֮ҶоĪ̸Цֻż˵仰Ӧ;ͺá
ɽׯˣӺҪȥӭӣǸ뿪ˣΨʣѩɽɼˣҲˡ
޶ɽׯӵ֮£ǵŵͥ
ͥطС˺üԺ䣬ѩɽɵ˶
ߺ;ĪסһֻˣеסһԺ䣬ԴвԽ˹أֻ
æǰæ̴ɨͽܣ˵ɽׯѾɨˣæЩ
ȴЦ˲֪ʦĽ֢֪ģҴʦȻסĸá
ͽôô£ý޷ٸȥˣҲգˡ
ԺĪһӵˣЦźߣʦܣĲΡ
߾ͳȥˣ;ĪԺʯƷġ
˵ҶҲûˡĪпһ䡣
ǡߵͷѹ飬ֵ޶ɽׯһ¾Ϳڣʦ֣ôЩ춯
ʵûָо˵Ͳɡ
Ŷҵû֡Ī²豭̽Ѱصһ
Ҳֻоԣֱѡ߽һ䣬˵˵ֱֻҾûǲܴ⡣
ʿͽֱ΢УΪߣĪһŲɵġ
ʦ֣⼸ռǵöһвҪʱɢӡ
һżϿɢɵݣӲС̤ݷΧҲ޷ʱ
ٴζһ䣬˵ƽ䵭´ʱһżҲŷ
ţ⼸ϸЩ¹شĵӰΣĪ֪ܴ⡣
߼ͷ΢˵ס
˵ġεݺ²ˣ￰룬ѩɽɵλЩ
ɾΪ鱻ϳѩɽʱ޷Ϊӱ绤
ʢϣġߡѩɽɶԣ֮ѩɽҲͳɵ˼ڣߡ͸ܳ
޷ɱ˵顣
ǾĪˣֻ֣ǼϵȻᱻֵһ룬һպΣôһ
ʲô»˵Ҫǵ̫ΣգȲʱͻɥֱԹۣȴʿȥȡ
˿ڲ裬ûӺ޶ɽׯ̵ڣûۺ⴦أӺ˵ԷδỳҲ֮ġ
οɢһһζ˱һ˲ɽ㺣˲ʱͱˡ
ܸӦֻ޶ɽׯ֮ˣǶûǰԼһ£ʵǲס
ʦʰˡڣԺֻʦæµԽ֮أԶ֪˼
ţһϵ·ȥЪŰɡߵͷ
ʱ̫ʢﲢȣվһЦôÿ
˵㡣
ʦʦˡ鹧
ֵܵĪĵʦ˸ͽܣҲЩƫ衣
ͽԺǾŮסеסҪԶЩ龭ԺžͿ˸ճŵľ
ʦܡһͺʵ黹Сһ꣬ΪûбСʦʦãԺһ
סϰߣЩһֱŽߺСܲϱСʦ㡣
ʦ㡣
Цһ˵ްκһ£ҪԺʦűһ̸ֺʦһ˵
ĶԻ⼸귢üˣ˵һʾԵ֮ԱǣܿװȥˣЦʦҲˣ
ţԺ˵
ãҹȥǡͷ
뿪ԺǰסŮȻǲȥġ
ԾΪϲҲͶ˷ģ֮Ե̵ĺܺãͬ˵ദҲɡ
鵽ǰ޶ɽׯ˵Ժӣϱһͬס˳ֲ⣬˾ͽԪ롣
Ŵ󳨣˾ͽԪϣȽϣһûεӣҶÿʸߴɢɢҲܿùȥ
ס棬ʮǰĳѹûϣûһ۾ͽԼ䡣
˾ͽԪĲãͿ飬ΪСʱ򱻷ǴΣԽߵʯĳʶ׶޷ʶȤǽͽܡ
Ӹڽˣ˾ͽԪԱ£˶ٲѹסڣϴȥѩȣģҾˣûЦ١
˾ͽԪ½ţԴû˵ʲô߷ߵı飬һĨЦ⣬˵˭˼иʦҲ˰ķС
ǵõ꽭˵Ļǵ޿֮ʹ˾ͽԪһ˼Բȥ飬ﵽнٸڵġ
ʢڲӣͬһֱ˳ƺȻġ
һУǾձ仯ΪٸߣҲЩˡѹ˵
˾ͽԪһüûش
ֵֻЩСֲΣ˵ˣֲСʱһʿôС򲻹
Ȼû𣬵Ե˾ͽԪġ
һ飬ճ֮ʱ飬һһѡ
ⲻ֪˽ȻУû˵ʲôһıļƾ֪û¡
ǬСۣ¶ǳЦ


52 ߾öԷʮֺۡ
ǬСִӺɴ﷭, ɿԲʮһ
ҵʱʵֻᛳ׽ŪԷˣȽ֮ǫ̃˵ģϾС˺ѷ
ڴǰ˾ͽԪ, ϱ޶ɽׯ˲̫֣ʱʹӸ䲻󣬵ܹǲ˳ĵġ
ôһǸյڰмƻˡ
˼ƽ, ǬСۣһ٣ͷתһһ, ջ
ֻͷߣҹ̽ǬС۳ڴ̽飬ǲԵġ
û, Ҳ֪ƤΪΣһ뵽Ҫ֪ˣҲ֪ʲô¶, Ъ˼
޶ɽׯĵһ컹ƽ, վЪϢжȹˡ
̫δȥ, ޶ɽׯ룬˵ׯڰϯ, Ҫˡ
²󣬵Ȼˣϸ˹ȥ
;Īһͬǰͥκ߶ȥûþһ, Ӧöͬһɵġ
ĪǶˡ
ѩɽɺûйĪڴͷִһףԷʹǰ档
ߺ׵ִϻ֮ԭһڵӾҪջߣһͬײߡ
ȴѩȼ忡ꡣ
һͦεȺ䲻ߣֻҪ⵽ͻ˺ͳ඼ʮֳڡ
߼ǵʱʹ飬ϧҲ֪ԷͲ֮ˡ
û뵽ڽٴ
ҴңǸ忡ˣ֮ǰ߽㣬ƶԶԷȤ
߾öԷʮֺԵԵģ֪һ˵һ۾ܲøУӦȥʶһ¡
ͬлУһӾȻлкͽ߶ӡ
ջ֪ϱӽߺлвκι˽飬ŨŨζ
ƾʲôлжʦӣԸ߽࣬ǲɶõĺӡ
߶δθġ
ؽ˼Ҫȥǰˣǹק½䣬Ҳǰҫ԰ͽ֮ǡ
ʦǰƿ谭µĻϯɷȥʦ̣
ʹĿȫǣⷬǲ˼ҪͽߵĹϵǾٺò
Ȼޱɵ󣬼֮䣬޷ЩHϵһûһᡣ
˿գ鲢٣Ҫýע⵽ʲôлС
áߵͷӦο¡
һ޶ɽׯ֮֮ء
˵ǽߵһμ˶һ𣬴ûôӴڱѩɽɽõļɣҲǽŵ΢Ϥһ㡣
ƺ˴򽻵ľĪʶĻˡ
ϯжʢǲ˵߸Ī¥ϣ·ϯ
޶ɽׯɫˣҲ˸е䣬ˮκϰ׺ɣű¡
ɨ¥ߺ;Īһֻ˳ͷ֮ˡ
˱ƣĵԼˣлַС֮ˣô
ƱյĿɨΧ̶·ɵϡ
һ˲Ĳ⣬ġ
תһ룬Ǵ̵ʿҲҪԺúȺ÷
˵ѩɽãһЩСɲ޷۱ҪԼ·
Ϊѽǵģһ·Ҳеƣۣһϯϴȥһ·ķ糾ͣҲӡ
˼һ뵹ǲⳡϯ̫ˣԳΪʿǳҲ̫ˡ
࣬һ˰ȾƣżھĪĴ¾ٱྴƽҲ֣ĺг
λ֮һ̫ǳһȻӺˡ
̫ǳն£ݾɣһɫ϶䣬Ц⣬κѹȸУӦǸˡ
ǽ߶ĵһӡ
ʱվЩ٣֮ǰӺϯտʱˡ
鿴¥ϵĶ£üͷ΢Ȼϱ̫ǴĽ̨࣬δ֮ǰһ׮ţ˵̫ǳиطȫǹײʬס
Ǽٲ֪ϾǰܶûŪԨ֮УµǴӳǱӳۡ
ֻ̨̫һսĳԹ֮ǰûдʲôԶ̫ǵ²ģοʱò׽ץ̨У񶼱ռˣﻹܵ¡
˿̿˶£Ҳڸ¥֮ϣ£ĵ˲ţͷһʦ
ף޷ǾЩ׻ѹûôֻ˾ٱ


53 
ɫŨ, Ļ
ƽʱȲ費߽ͬƣеͷβ, ˰˶ǣ;Īһͬϯ
·һڵҲ֮ɢˣԻصŵĵط
Īвȣʶ˲, Ц˵ȾƾȥЪЪͺˡ
ͨƵˣ޶ɽׯ, ȻⷽʡЦ
šߵͷ
ɽׯƻԻͣĪǰ¥ûȥ鹧
ʦ
̧ȥ, 鱳ϯȺվ
ʦ𡣡
Ϥ𣬽΢˴, ʾˡ
ʦ˾ƣǰ
Īֱȥ, ֻܿʣں档
߶Ĵв, 漴뵽ѾǼ£̫ųĽӴ, ˻ɡ
ֻĬĲԼҪ
ʦҷȥʦҪЪϢҸʦе¡˵
úܽ, ΢ͷͼڽ߶ߡ
ͳɤǴĳִԣýͷһʶԼͽѾˣζĳ
ԶһӰлɫԥվڵȽߣԽŽʶߡ
ΪԼĽʶʲôף˿ͽὭߣҲûϣƾȥ¾ͺˣ뱻Ŀ
ɴʱ߱ţ£ôڽ߶˵
˵վһֻķˣʮֵĿ
лиеһ˿Ծ˵߶ǸͽܼΪ簮
߾֮䣬żҲ˵һЩĻֺαؽ¿ЩH
һþԼȵˣ½ߺ˾ƣǵĹϵҲ޷ڽȥʶ
УʲôأǴһ
˵ƽŰ裬ͬ˭Ҳû˳Ա˭ûһ̣һлоԲͬȫЦ⡣
ûʲô߰ɡлתҪ뿪
ǳķۣȴǽߺ飬ǵѩлŽ߳ģ̲סһ̧ȥ׷лС
߲֪ле飬⵽Զ˵ӰҲ
Ҳ޴󰭡˵ʲôֻʾͺˡ
лʦ𡣡
ȵĺɨ˿Ͷ䣬һĪĸоûס΢˲ͷܡ
˲˵ƺר߽µ·
ʵϽߣװʲôû֣ȴ¶һ˫Цۡ
˾Ʒ𱡺죬ģÿĲˣ˶䣬ʱ˵ֻ·Ǻˣ֪ܲ
ͥ͵ĵطҲԶ²֪ΪΪ˶ߵΪԼã߾ô߶ͥԺš
ְ̧΢ǵĶǣҲԾ
ͽܣͽܷʦȥʲô˵ģһ·ҲûĿ⿴ǡ
Լħ̫ĽӴ
ԭ˵ں鶴췢¡
ˣüͷ΢Ǻ˾Կƣø
ƽʱͻɻͬʱ˹ȴǡͽ߶ߡ
ʦ𣿡ʵ
Ȼȴǽ߷֣Թǰˡ
ԭء
һα£΢ٹûջֻǲΪλ
ҴҸȥһԣ߲ܿͽͥСԺ
ԺſڳһЩãȻʦ
ɻһ¸ղţû˵ô˽ߡ
ǿԺţô˵ǲıµģһҪŪ彭ԵɣȻð
ű죬
߽ûлشʵ̫޴롣
ղͻȻԼеɣһ뵽Ǿ˦֣ôͣ麰ʦСģܡ
ΪԼˣڿˡ
룬鲻ͬǻ̫ˣ˻ˣ鵹Ҳá
Ȼͷüͷ壬˵Ļܽˡ
ɻ¶ûôܺİǣһ¶޷ܡ
ʦ𡣡
ֱ£ʼնû뿪
зĵǲǸýˣ̯˵鲢⣬ֻ˵ʧзµģҲͿԷˡ
˵
֨ѽһ죬Žˡ
ʦ𣬿ҷ˵ʲôʦãؿʵ
ûСѹҡͷ˵
ʦΪ˾ʲôвʹ죿ʮƽ⣬ߵ˽̧־ҪΪǡ
ʶץס˵֣Եľܾ֮⡣
Ұʦһͻ̹Щûг֣ĵؽ͵
ԣ߻ɿ
Ǹһ˫֣ϸ͵ذš
ַ̫ºͣý𽥷Ǽ£ô˵ڡ
ʼնСﶮ£һ뵽˫ǴЦ۾٣λ˵
һֱΪǼֻзĻĵ£ѵҪͽ˵׹
˵ˣһ뵽ԼԽܣôöû취¡
֮ദʼʦ𿴣ƽʱҪ˵ˣԺָദܲܶʦͽԵ֡
ԽԽûǲҪͽ֪ԼᷳҲˣαϱˡ
ʦҪʲô£Ը˵˵վ˵
ûʲô߲ʱٳ㣬¾Ĺȥˡ
ȴ˵вã΢٣֪ߵӣ治˵Ҳܱ
ӦŪ彭߾ڿʲô£ЩֶҲν
˼죬ȻʱߺȻеµ𶯣һûôٶȣգ۾ͱС


54 
ݵ˲, ߾ͷӦһʱӦѸ١
Ȼ, ʿĿϳ˸Ҳˡ
ڵݵĳûӦĵݶ䣬лٶоȡ
˰ɢ, һʧľ棬޷
һʱɿ飬۸˽¡
Σ, ˲˵Ϥĵ֮УһΪԴͥӻڵϤݵĵصо
֪Ҫʲô, ߶ϵ󷨣ٿȻͱˣ, Ҳɰʮˡ
Īӵ֮, , һྪľȻº󣬾ͷĺͽһˡ
ִϿץ, ͥ˶ûд󰭡
һвϢ֮䣬ݻڼ
۸ڿУҹɫŨ޶ɽׯģð
ߵ, зҡȸ֣ԷԿɢĵ
Դ׼ԱʿͶ뵽˵С
ҡһķӿϯȥ˶ܵѹ
˱ݵĵ˳ȥҶ˾ʿǿķǿסΣ糯Զȫĵطȥˡ
һҪΪ֧ţ·ҡһξͻĴ롣
ڿУһһķķҡһ֣ΪģԲ֮ڵϤӵ¾˳
ϵ鿴ţ֪ΪⱲӵĵݾǰˣûбǽߡ
߾εг󣬵ݵĵطֹⷽԲû취ˣһڵֹͣűȳ
صףвöһΪѰ£˼ʱԮ֣ȵȻޱȸм
뷨ת˲ţգۼ˾ۣͬҪȥһݵĵط
ȥ
˭֪һͣڿеβ䣬С
ʦȥˣУɶסһͷ˵ûп
áûзԡ
ĪﲻϽߵæҪȥˣһᣬǿڵȥˡ
˰æӦˣĪϿ¶ݵһ߶ȥ
һյƣ˵ϵĵƣҹ𽥳˼
ȻЩֻǴ˵յʿƳġ
յǴұ﷭ҳģǱ֮ǰκһյȽ׶ߡ
ܿһյƷϿУ˵ĿתȻͱ⡣
ֵĵطһĶͣˣ̻ҡ
һԣָյٿȻĪϿȻҪǽȥҲᱻס
ʱٱĪϿȥڽ˾
޶ɽׯѸٸˣٶȲȻߺжѸ١
ʱδ𵤣֧Щ鼸Ʒʯ䣬ǰڵ֮еĴ󲿷˶ȳˡ
һҲпӿȻǽˡ
ͣڿе΢ΣٿȻһ֧ɱȴͣ£һи
ʶ֮ˣ֮ǰնѦޣһѦӳվԱߣɵơ
װߵҧŵΪ˶Ըһд۵ģǰϷ֮ԭҪȥӦߵġ
Էҡȵ˽⣬֪߶ȻĴ빦
ȻһתͷȴѦʾ˺ã죬һӾͳˡ
ڣǼ鼴
ҧгݣҹɫڣȵ˲ٶ£Ҫôǻοû˿ɫá
߽ϵأǡѦѦӳ˲Զɻûлߡ
ʦôˣûѦޣ鼱ʵ
ỹûţ⽫Χ
ɫ΢ף߲ⵣʵûд󰭣ɫôôÿ˵ˣ
šƵͷڣʦû£һ˶ѣЪϢһͺˡ
⻰ýüͷ壬ѦûֻȵͷӦ£ͷٰͽܿ
лѦʦֶȵл
ҪԷʱʮֶɫ˹ȥ̬Ȼ㲻˫˹ȥ
Ѧ˫ֽӹºЦңԾౡ֮ǽʦ־´ң´ʱᡣ
ǽ߶ĵһӡͺֲܲһĶ˷ӣ̸ǾֹʮѺá
ҹĻ˱°ƽϢ
ݵķΧ޶ɽׯȻôĵطݣԶ̫ҲҪꡣ
ȻɽׯĵԺסˣһԵƫԺܰˡ
һ£ӺһǸɢһûϵ˵޶ɽׯպؽֻɶ޶ɽׯ澡ʧ
Ҳᣬֻ˵Ǳߡ
طˣѩɽ˱һԺ
䵹ǲãĸŮӱסһϷԴ۽߻˶û飬պסһѣЩϼƽ̫ࡣ
̫ǳ·ˣԭͶס޶ɽׯ̫û׼͵ĵط
ҹʰվͿס̫ڣȻ޶ɽׯǽ壬Ӻûøסȥ
ѩɽ޹һʮˣʣµ߼䷿ＷһҲ͹ȥˡ
ߺ;Īûжռһ䷿ȻǺһ
˵˼仰֪ûд󰭺ͷˡ
̫˶û죬ռݴ齴ָ
ҹˣһʱ޶ɽׯָҹľš
ڰУ黺۾
ϣȵƲ䣬һбȥϵĽߡ
ܰһĨ΢⣬ϣںڰޱ
㿴궼ᣬòΪģۣ˫۾ɣҲƿĿ⡣
鿴˺һ࣬ʲôû룬붨Ľ߳㶡
ڽ߷֮ǰ۾ٿˡ
һֹƽ
ԭĳһʼ˿谭ҶûжģһֻЩˡ
ڶϣӺԴ˵̫УҲԿˣҩǲ˵ȫ޶ɽׯ
޶ɽׯмһƬضˣֽ˵˲Ȼֶ˻˶ҲοһӺ
ܵ⣬ó˲˵£ЩģΪľû
˶лʾã£Ӧòǻ£ܱĬĬźá
ԺҪǾķ鱻ԩɱˣ£ˣֻƾ˵ľٶͿñԥ˼
ȻǰԸ˲һʼնġ
˿ҲǼ¡


55 ͬ
, ˡ
Ұһù
ƬήҶǵֲĴû¾Ʈڵء
ԶׯµĴ, иӺͶ̳ĹҴӵķȥ
װ˼ĺɫ״Ǵӵڵʳ
ҰҵĳԵ޷ǾЩҲũ˼ҵһݿ
µĹɫҴң, ߹˵ʱȴȻ̧ͷ
һŽ˲бϣʸߴ󣬼ȻһЦ
˫Цǳһҫ
һ۷˺Ϊɫò, ֮䣬üƺ˼
ũҹǱϢվϵһûʲôѪɫ
΢פֵͷģټ˵ɬŮ, ۿҪ첽
ϵЦ
˵ȳжľ˵⡣
ũҹͷֱ߹ȥ, ȴ첲ס, ֻٴͣ
Ȼû̧ͷ, ƺҿСʵ£ҵﻹڼ, ٲȥֳҲҪġ
ƺܺ£԰˼˸Լơ
Цһ˵ﲻغ£Ҳ㼸仰ˡ
ũҹﲻ, ֻ̧ͷһֺۣܿƿĿ⡣
ʹǴӶϷʵŽĴָڽĦ
ǡũҹͷ
ЦǹǱߵ֣
״ƾȻֵ̿ؿЦֻĻش
֣ԽСˡ
ͷ˵ǣﲻغ£޵֮ˣ˷׽ġ
ǿһ£ҡͷ˵Ҳʲô֡
һ˵ܵطˣңȻؼȥˡ
Ȼˣ׵ˡ
ӵķȥˣߵÿЩ
ʹȹѪۿ˵ˣ߳ȥûʱͻȻ
ͣתͷȹڡ
óͷڵʱ˵ǴΣСմˡ˵
ԭˣһΪˣҪҪȥЦ˵
ûֵټתҪ뿪
󼸲ԶũҹȻ̧һ
һ׹Ȼ֣Ϣ¶󱳵ȥ
ţס
ʱ쵽Ϊ׹ĹǶȴһӰ
ﵱתҲ
ȻǳˣȻһƴ
һ߰׹ǺƤ룬˳ȥ
û˹ͷ֧ŵƤڵϣ鿴ҲһȥͿ˰׹ͷǡ
µĹͷɢ˼ܣڵϡ
齫ɭͷĿ˿ͷǣֻʣصһö顣
ûȥᛳ棬Ҳܰ
ҪΪö飬ҲúͰ׹αһ
Էɱ󣬹ҪôǱһƴҪôͻзİ׹һͬɢи⣬ùƴͷʱֱӿͷ­
飬ͷ۵ϵƤ
ȻħŰ֮£Ͳˡ
̧뿪ʱֺȻת۽΢̧־ԱߵĵܿһӾͳˡ
ʢũŮµƤ֮ˣССķĹ
һӰԶԣǽߡ
ʦ𡣡鹧
šߵͷ˵Ҽδ飬Ϊǳʲô¡
ûѯʣƤһİ׹ԸһС
ڷǰûվãͿԶ˸Ųµˣʮģɹڡ
ɫҴңﻹһ֣Ǹ
˸ղŰ׹˵ĻЩȻԭΪǰ׹ߵĻ
׹ΪֶϢ֮ǰŻˡ
ˣûпڰ׹һ˳ũŮǰʱ֮˵ֳ˵ǣȴ׹ѧˡ
פڲԶǸ¶ѵķĹɫһ֮ǰء
ѰУȻߺŴȻͬﻹŽǿѯʣλãôߣԲ۾Ա߸һС룬ӳͷ
Ȼõߣ
߿飬ûǰģ
΢ɲصͷȷʵǸ
ɫ˼֣ĹħУҵûκΪķˡ
˵ǰڵĺãȻ㶿ķضѣҲ˵
ҡһȣ˽¾;硣
ȷɳȥԶˣ߻ͷСڵһĺӻվڻԭϵԡ
ʦ𣿡Ҳͣ˳ŽĿ⿴ȥ
ʦ޳ͼοߡ
š漴̤Ϲ;Աߡ
ڶ˶˵ˡ
ѣŽŽ⡣
ֲ˵Ц˼úŵʦ𲻱̫˵ˣҶԳΪȣܾȶپ;ȶ١
˭֪߲ûжĻʾοͣ˼˵Ҹһ𡣡
»龪ˡ
˵ΪںģһִټǽǲŻ֣һǲ涫ץЩСġ
Ҳˣսһħ֮⣬ֻڻ̫ǵ·ɱһЩΪ֡
̫춼ûϢͽǲǳʲô£һ·Ѱŷӡ˹
۴СҵĻ̫ǴҲǴţħҲЩ̫ƽ
ߵ˵ȻѾ˾
֪Ҳ֪Ѷû飬˵ȻˣʦҲû̫ˣѰһ徻ĵطЪһͺˡ
Ѿˣͷʱ̫ǴϢ׷ɱܵԽԽԶֱʣһϢôݣҲûشˡ
ͽΪʲôûϢĽͺ󣬽ߵͷʾ⡣
Ǵ£ûҲ
춼ûô˯ʿҲЪһЪ˾ͽ˸ɽͷ¡
óţ˸ƽ̹ĵط£ޡ
Ϊ󷨽磬ʱܵš
ܿͺˣɽżâ
Ҳ£ûóκĶ̧ͷҹĻ
Ǻ٣ɢ΢Ĺ⡣
ҹķˣ赲⡣
ȡȶóʯ˸󣬺÷ͽ


56 Ϊῴ
ʱ۾
۾Զ, ֪ʱԶĵط
΢ܿͱ˫Ц
ʦҵ֮ΣƺȲ
ߴĶͽܵĿ佱, ڵܲδ쵽
ЦԽЪһžȵġ
Խߺ֮ͬ£ȻһЩеĹ, Ǹ˵ġ
ټȥ⿪󷨽磬ûڵ谭, ֱϴ
˽ΪϺǿٻ˺
飬з໤, ټ㣬Ҳ塣
иֳҡȣЯͽһͬ߷ȥ
ڿпԶֵļ, Ȼȴ顣
ͻƵļ󣿡תͷʵ
ҡҡͷ, ˵δй
ȷʵ, ϱҲûôᵤⱲӲûս˽߽ʿ֮, ʼնûиܵһĵ
šߵͷͲ˵ˡ
žᵤǰ£Ǳϳѩɽɺġ
ѲɷǵҪϳȥ
˵ﻰ߲ϣ
˽󣬻ȥֱӱչ, ᵤٳƽͽ˵һǿʽ
üͷ΢ߺǿʲô£պķǰҲûʦôżᵤ
Ȼɻ󣬵ǴӦͽ֪ˡ
ףͽܵĹɻ⡣
ֻҪ˽𵤣¾Ͳᷢ
нҲٷȥ£˳ٶȺܿ죬һ·׷ȥ̶ͺ綫ǧնħ
Ы룬յڽЫ֮ͱ紵ɢˡ
Ы̾кü꣬شƫԶһҲûܡ
·˵ؼŨ֪ޱǳģȻԹۡ
Ы뵽ι״֦ͬһ
վЫγƻ轣ϸϸ˽ϵۻࡣ
Ыʬɢŵζ˵Ыϣת뿪Ѩһָɳ
ʱܻ⣬˸ɾ
첻߲ݣܲķΧڸܲκټˡ
ߴ˿иеЩƣ
ħﵽҴܣǶﻹǵص׶ȥΪ˳ҲòЩطʱմЩۡ
ûиã񱻳һռţͲȥЩ
Ы룬·һû˵Ĳͤͣ顣
εǻȫɨͤ͸ɾ
ܾϲʣûϴĵطǵȻ̫Ǻ˵
˼䣬ͳˡ
ûڲͤﵢͽڰ·ϻ͡
ʦħѳû˵ţʾ˼
ţҲûȥˡ˵
۱ٳ߿Ц˵ʦ𱼲գ̫Զҡ쵫ĵࡣ
ߵͷ˱̤ۣһǰһˡ
ںϰȣһֳһǰĽߡ
ɱ¾صĿ֮У߾ƽϢˡ
ǰĽҲЪϢԼʩ˸ͽܣ˳ҲȥһЩƣ
лʦ𡣡Ц˵
ûͷ߾ͽ˫Цۣ
Լͽõġ
ǻżں鶴﷢£յĥദû˾ͷѾƽ
дĴҲĴֻʧ־һѡ
ʱҲ£վ˾ƺĹֳࡣ
⣬ܴⱾˣⶼܷͲʲôˡ
Ĵʹпο
ûˣ鿪ʼû˱ſľִ٣Խֱļ΢䣬˿
*
δ̫ǣԶ洫ĳý߶һۡ
ܵѩɽɵӵķӡǣǡԼϤС
һŮȺС
ʮΧһȦһΧм䣬ħԣϹΧˡ
üͷһš۾ͽȥ
ʦ塣ˣ۾һӾæʩסмˣ鲻
ʦ壬ħᡣæ˵
ȻҪģʮڶѹסħҲеһ˿ѹֻһ˿ѡ
ħﱻһסˤڵء
һ½߻ͷһμߵǰȥ
ϵķڵӣлУǰ̫ǵʱʹĪ֪˶Է֡
ħڱסѸħһ۾ܿȷʵ졣
ʦ壬֮ǰƭǣʶˡ
˻ϽɫСһħӽͻᷢ⡣
ⷨ߰ǰƳģΪСɾ£ʺŮЩ͸˾
СʱԴûκ飬ҲСŮӵģȻҪ
ħ̫Ϊῴ죬ҲЦݡ
˭֪ȴ仰ýסˡ
ᡣ
ȷʵˣΪ͵˲˵һڣߵľ磬Ȼܿ
⼸ǳʶȻĻô׳ɹ綼Ҫˡ
ʮʼΪԼһںԼͬͬյ
˵ˣ˾ĪĪʮϤԭͬǽڡ
һ²𽥳ͣȴɫе㷢ס
ʦ𣿡鲻ԣǰѯʣΪħʲôԷò
߻ع΢ٻ˵û£ֻЩƣѡ
ڵӣ˵ȴȥ껹ûױħ̣ȥ˿ܲ뷨ӾȻ
̫ǲԶˣΪװ£ڻȥ·Ͻһ仰û˵ɫ㱡
̫ǺִϿ£һֻͨһԲߡ
Χ˵ȴ塣
ںǰ˱裬ݵУ߲Ŵӻ֮г
ħ͵һںˣֱӷֿ˺ü취ûܳɹѹסħȥ
˵Žʮ־ͨһ
Ȼﲻæ½ɢˣȺ߳Աߡ
ʦ
ڲ·ǰ·ǰ˾Ҫǰߣ
Ӷüͷ壬û
˶˽ߵĲԾ̽ĿͶ˹
߻Ȼֻ˵⡣
ص˷ºһģ
ʦ𣬷ʲôˣغ˷ţ߹ʵ
²öκԽֻ˵ûʲô뵽һЩ¡
£
һʵͦ⽭ߵĹȥΪ֪ġ
ǰѩɽɵ˵ߴСͱѩɽɽͽܣ;Īһ𳤴󣬳һһ۵⣬ÿ
ôĻӦòʲô˾Ĺȥ
ÿ˶ԼܣһЩǽߴδᵽġ
ôһ룬Խˡ


57 úʵ
˵˼·һ, ʼղԼĲ²⡣
Ľߣǰʲôٵ
˵, Ǽٵġ
·ֲúʵ
Աߵ˵̫Ϥ˿ûС
׹ƶһѣεĽߺȻץס֣סˣȴΪ޷
ǯס, ָ£üġ
һΪüĹע£ýߴħ߳
ᴭһ̶һ˲ͳ亹
ɿ, ڵʦ𣬵ˣΪ㱻ʲôŲ鿴һ
ߵ״̬ܲ, Ǵڵӱʱʼģϵⷽ档
šߵͷɫ΢΢, ȸղźöˡ
ŲѹĻŵĸо, 豭û, ö亹
̫, Цһ˵Ҽʦڲ֣ˡ
̫Ȼ·ʲô£ǻס˽ߡ
ʦҪ
һ, ﻹٺƽϡ
Ҳһãý⵽Լ亹΢ЪϢһ¾ͿڣûˣȻطɡ
鲻ģ˵ʦһȥҲЪϢʦǲҽʦ˯ϾͿɡ
֪Ǻ⣬Լ
ղ֮УҪ鼰ʱĻʧС
ͷ˵Ҳãȥԡ
˵ⱼ߰ˣӦûϴǿڣҲȥϴһϴٹһġ
ǣʦ𡣡ʮֹ
Ž߽䣬ĵȷʵίʦԡ޷
*
߿ԡͰĿ
ˮֻɲƽ
֮ǰȫǴģǰǱ龿ô¡
ׯεǵׯܣ
˼ֱûǰȻʮңԶʼһʵļ䡣
˵ޱʵġ
ܲԼһʵ硣
ֻߣǱʶһлһ顣
ĻӽǣӦԡߡΪģôǹһ顣
ֲ²еͷۣۣˮϸϴţԼʱҪȥ롣
죬˽
ɫ䣬ӽŲͿˡ
鵢еãϴ鶼Ѿϴˡ
ʦҡվ˵
ˮ֪߻ûԡͰûóȻȥ
šӦһ
ϰĻ٣˵Լʰ
űûĴ㣬˼죬ЪϢһҲǺõġ
˵ˣߵʲô֪û˼
淢Щ춯ֻ΢ĽŲʿ˵Ҳޱ
߱Щţ޷޶޾Ĳ²ˡ
˵ȷģȥǵٴ֮С
룬ǶԵġ
Ȳ˼̧ͷͿԡĽ˳
һͷڷ߶ˮ飬ûͷͳ׸ˡ
ˮݵ̫ãպβ΢΢죬ǲϵȵ֬ǳȴ˾ޱȾɫ
ٿ̬Ľߣһ۾ͳˡ
ϱ̨ʱȹߡ
˺ҵѣ΢Ĵƺڶϡ
߼Ϊ𪣬ǹͷպβͻ͸죬ƺҲˮ⡣
ƫƫԼ֪Լģж˷񣬻ڳһ̬·һж޷ʩȴԽ뽫·lȾ
һμ߳ĵطҲΨһһΡ
߷ԡȥˡ
ỬЩڸ
βǵý߳жÿѩ㾫·֮壬˳ѡ
ֽɻ֪Լʧ̬ˡ
ûͣڿҲֻˮһһ¶ǺŷԼɵ˴ˡ
ûͽһϵоٶֻ֪ղŵ֣е˲ʡ
ﰲϲԣʵе޴ġ
ûκιʱȷʵ޷죬ʲô¶ɵó
ֲϱ̨ʱȻǣһǲý
ʲô߲֪ԼͽܣʵʻӦòξ
˶װȲ裬ĬԵЩ죬ΪʶС
ȿ˿ڡ
ʦ𡣡Ž˵ʦ֮ǰ˵һЩ£Щ¸ʦţ
߷²豭֮ǰҵĽڣϸҲȷʵ£͵ͷӦˡ
ʦǲĻԸ˵˵ҳ⣬ҲܰʦŽŽ⣬չǲõġ
˵ú棬ý߶ķĺ⡣
ȷʵû취˵һ磬ǰֻ˵мš
ţڣҲԸ˵鲢أֻҶһ²˽⣬û˼·
ʲô£ҲΣա
֪ڵߺֲһ䣬ͽܷġ
ԣֻõͷȻˣҾͲʦˣҪʦʲôʵ벻׵ģҿ԰ʦ
šߴҪ㣬Բ
¶Ц
˵Ҳܻ⽹ǲעŵϡ
Ľأ⵽ˣ鷱࣬һֱûҵѯʡ
ʦģŪ֮һֱû˵£öֱԡ
Щڣԥӻر˽񣬵ڣ֮ǰŪˡ
ͽ˷ģû뵽ܰѽŪ
ܿߵ飬̾ˣѾˣֲκá
õʲôʵ
ýĵȽ̫ͣ΢һʿ彣Խ߲Żʡ
̧֪߶ãôĶʣĽû֮ء
ʦ𡣡һӳߵĵӰ
ԭںȲ裬˹ȥͿԼͽܹɿɰʵǣ̫ˡ
뵽ĳִȮǻӽĴȮͶݵģȴںˮĹרעؿˡ
뷨ý߷²豭һ٣ӦеԲͽܡ
ô
ʦһѣҶŪˡ
Ľһ䣬ȷˣ
СʱǰϳɵСһɰû뵽󷴵Сһ
ôһͽܣвӦĵ
ãȥңûкʵġ
˵ŻߺȻһ£水չıӦͣҪԼȥ
Ѿ˵ȥˣӦͽܣ̧۾ܿͽ۶Ц˵ĸʲôƵģپܾ
ˣȻȥһ˵˵һʱ
֮ķΧֺͻˣص֮ǰദģʽȻɻ٣ʮ
ȥ˸֮߰ǰʱõһЩصĶ˳
лʦ𡣡ûп
˵䣬ԶŲǵݺԡ


58 ߹Ȼں
ǵ, ӦʲôŸлп
ǻ͸ֽΪԼõģûп, ˵Ҫ͸лС
ȥ߶ܴ뵽ǵı飬һβİСޡ
лȻһ䣬ƽ
һ˲ʧ䣬л, ˽Ц˵лǸˣʱǼ˴һ, Ǳҽ
ԼҲ֪лȷʵҲȷʵ䡣
лУݼʦлǰվ, ˵
ʵе죬Ϊûʽлм
ղĶͺ̫֮, ںѩɽŵĵطˡ
лƤ˺, ֱҽߡ
Ĳˬ, ɽѾˣԭġ
ߴЩ, һлģʶԼȥˡ
ȻлгüΪÿһ򿪣߶ǰһ
ֻ鲻ôΪ, üɨŶԷͼлҵԷ֤ܳݡ
ʦлٴι
ҲһȻЩԸлˡ
ÿ·˸ơ
леĵһ۸кܺãܻڱһЩţѹסġ
˶£֮ǰͶлиȤĵһĻϲС
ٲϲԷ˲赹ˮǵܲý߶֡
лʦֶ𣿡ʵлǡ棬߽һ˲
Լͬģɫôÿ
Ҵʦ˵ʦˣǰǰݻὭʦϧûҵᣬնʦ¡
лɫ棬һ£ſڣʦҾоͺá
Ҳʦֳƺ̫裬ǵͷ˵𱲷֣Ҳɺһʦ壬ʲôʦƺˡ
лʦ塣лд䵭оܸоĸˡ
ڵһ£ʦлʦ֮
뵽Ǹħڵӡ
лнõϣӹˡ
ԭٵ˴յһȴĺг
ߺл֮лҴָͽ̸ƺˡ
ڽԱ߰˫ֱǰѾԼĲͷˡ
ǣǰҧвνʼɣҪ֪֮ǰ⣬лкٻͱ˵ô໰Խһ㶼䵭
βᣬ֮ǰлмûܻ΢ĻԱʵЩþ
˵߲ײһ𣬶ӶԷ￴
Ĭز廰ȥͼת˵ע⵽Լϡ
ߺл̸޷Ǿһ£ûԼʱ˵˳
˵ǲܾ˳Ļˡ
һץ̫أһ;ȫ츳Ҷ츳ڱ˺ͷ
ҽ֮ͱɲͬڽʽϸ˵һֻġ
л䣬СУͷҲ̽ҡ
лкüͷ΢´һǣ˵ھԱ˼ˡ
𿴲ˡǲѹˣнڣֻ֪ߺ˵ǽҲϰá
áлеͷҲûԭ
ǵ˽⣬СּҲˡ
߽Ҳ֪ڹķϵС⣬ܿͽˡ
ѯлйһЩ飬ڵܱҪ˽⣬һˡ
лʦܣΪ޶ٲ𣬻տдд衣
Ļ΢ɲһߣ֮ǰѩлû¡
ˣ˵ȻлиҪ
ȻҲǵǼ£ǵýѩлС
ʱ˻ѣ˵ʶлУû˴ܹе¡
ţлл˵˵¡
ȻлֻͷãͬʦֹС
ҲòͬﳣйϵõдУܺлദĺãҲǶ˸ѡ
ֻǺȻϲ˵顣
һ㶣̲סлС
ȷʵǸܺÿкӣֻͬ꣬Сһ㣬Ժٳ㣬͸ÿˡ
һԵлУͷǲˬ
лҪǵøЩͷԡ
Уʦǣʵ
̲סѯʣȻϲ˭Ӧò֣ǰһҲ޷һء
οҲ֪ʲô˼ֻΪѰʻԽûˡ
⵹ûȻѡཻлûʵ˵ʦ壬ʦϹ︵
ԭǹﳤϡߵͷˡ
Զ޸˽ⲻ࣬ͷʦʡ
黹һ£ܵõϵָ㣬á
ʶһлд£δЩʣûʳڡ
ʱǿ˿ɫ˵УʱˣʦոմǻǲҪˡ
߻û˵ʲôʹ˻ˣͲλʦˣʦ͡
лҲִ֪磬ǽôɫǸе˾ȡ
ʦ壬ˣݻʦ塣ֹ
ţپۡĿȥ
УܲȥʦҷȥôҲҲ֪ȥ
ǵԽԽԶ
ţûпȥ̽˵̸ûлеĻش
̸࣬леžͶԵֻ˵Щƽܸе̹
˿ڲ裬ле¡
غŵһתͿƺͦ˵ģ֪ϲлС
ŭһӾӿ۾΢һ˲ڵʦ𡣡
ʶ̧ͿͽЦʮֲá
ʦϲлʦ𣿡Ա£״ƺ档
һ㶣˼һ¾͵ͷϼѣǸӣҲº͡
һЦԽõͽܣΪʲôлУôˡ
ѵ˵Լͽϲ˼ҡ
ԽԽܣֱӵƣϾƤ˵ˣһ´˻˵ǺΡ
˵ĻԺദཻѲǻ¡
ĺܼ򵥣ԼͽҪǲ˼ȥлУ͵ðһѣ˵ˣҪϲԷĻͻȥҡ
֪ˣʦ𡣡ԽԽάЦ
š߾ò費˵ԹƷ˼ڲ裬ȫû
һֱڹ۲ȴ²ؼյǶһɶֻϲлˡ
ŭٿȻϨĵ߹Ȼں
ʦ˯ˡüۣЦҲʧˣ˵Թɵϡ
еӲý߲֪ôˣ̧ͷȥֻϱ˯顣
ãȻ޴룬ղŻúõģôͻȻˡ
쳣֪ˣǲ֪Ϊʲô
˵ͽʦģɽ̫ƫͽܣСһػû˵ﻹ֡
޵ߵƫ裬Ϊպ׵ĵôߡ


59 һ   ʦҽ롭
һͽص, ڸ鷽棬ѱ㹻ǣҲǰߵԭ
ȥ, ҲԼʲô
߲֪˼⻹Ҫ塣
˲ֹˡ
룬лЩݸǲСʱѹ, 󷴶ͷ˳
¶ͽأúſڡ
Ϊ
֮еʻ
Ĭһ˲, Խ߶ģʵµ˶ԷеķӦ
ٴôһҲɢˡ
а̾һڳһ˵ʦֻлʦ˵, Ҷ
߷·ֿӽеĴȮίĴȮһ˫۾ʪؿ
Ҫ̾һ, ǰû, ô˸ͽܡ
ʶ, Դ
׵龹Ȼͷġ
һӾͶסˣͷһ˷ĳ嶯
ܾԼں˼, û뵽СôĴȮ
һĬ˶еԼĶףеһ˿˿Ρ
ƤҪջ֣鲻ͬ, 㷽ŵľٶףһҪôߡ
ץס˽ߵ֡
һ㶣ߴ˵ֻƣײһ˫ڳ۾
˫۾רעΪһ˲ʶرˡ
ʦ𡣡
һ͵͵ĺץֲţʲôԶ
̾һڸ˸ղһ˲Ļţһ̧֣ͽԴ˺þá
ȫǰοͽˡ
ô룬Ҳ֮ǰ֮ľơ
ʦҽ˯
ﰲοԼĽ߶Ȼһ䣬۶ãȻ
̫Сˣ˵Ҫʦ֮У˯Ҳ޷ʱ֡͵
˳Ļµ˯˯һӻǿЩҪ˯಻ÿܷܵȥ
룬˯ӦòôȻû
پܾ飬Ҳϰߺͱ˯һ
˼ǹ󣬽߻Ǿܾ˱ͽܵ˵ط˯ҲûʲôҪ£̫ǡ
⵽ܾȻʧƵһ˯ɡ
߼Ȱֻˡ
ɫˣЩ˯˵ҹɫȻŨˡ
ţʦҲǡ
ܿ죬ĵһ󾢷紵˺ڰ֮С
*
һҹ޻˯Ҳ㰲ȡ
ѵĸЩ˶Ͷϴˮ
ʦ𡣡
һϹȥ鼴ʼĻڣѾѹȥˣȣЦǳ
ˮʦɷġЦ˵Ҳ
Ͼ̫ǵͦԶģȻԺҲһĻȪˮǲˮġ
ţˡڿһ䡣
ϴһֱΧתǰҲйƵĳɲ֪ΪΣܾͽԽճˡ
ЩӦ˼˸ڣ˵ҪȥʦⱼǶϢΪá
˵꽭Ҳûֱ뿪ڷﲼ˸
ȣǾЩҲһȥĻᡣ
󷨶úˣֻ˵лʦ𡣡
߾ͳȥˡ
ĪסһԺﲢûˡ
ȥԵԺ˾ֲѯʣû˼Ī
һ̫Ϥĵӣ˵һ񿴵˾ʦ̫ǵȥ̫ǳ¡
ߵͷȻҲˣȹʦֻٴڵ¡
ڣȥ뵽һԥˡ
֪ųʱԼڵãԼزȥˡ
û߾ȥˣ̫ǾɫҺܴطûȥߡ
滨ݲη䣬ʢţȼɽľκϰ׺档
һ·ɽʯԣǸƧ
ֶʯ鲻ϱζˮţȲ
أԵҪһ磬ͻǰ֡
淺紵
߿Զվá
ϱǲģֲ壬Ǽ٣ҲȻˡ
ǰļ̫ʵⱲӿҲʮʵоԼţԽŪԼĸĽߡ
ֻ˵Լ
ߵ˼·ĵӴϡ
վںߣɽʯסӰΪߣڵСûз
˵٣ȥˣ춼ҲӰʦˡ
мٵĵӺЦŴʦ֣ȥ׷һħľˣ㷢ĴѶյˣǻˡ
ˣ㰡ҾͲ˵ˣʦôʰ㡣
ʦֵĻЩΡ
ԶˣһɫԼ֪վ˿аʱ
ʦҲûȥˣת뿪˺ߡ
*
Īſţ߽ȥ
ʦ֡£ʵʦһȥ
γҡĪˣ˵Ǽٽͻ֮ʣ£ѩɽɰˡ
ʦֵ֮ȻЩ
ţߵͷ
˵ҰȷʵС޵ʵȨ㡣ĪҡͷһθҲ³ŵˡ
߶ʲôȨ̷ȤʦˣҲ̾һҡͷʾԶµĲ⡣
ĸȴǶЦ˾Ī
˴Сһ𳤴󣬾Īﲻ֪ЩûȤǸͶѣ䵭̾Ϣ״
Цڽ߲ĪٴЦҡͷҲûж͡
ʦ֣˽Σʵ
ڶޣǳ̫Ǻ޶ɽׯɣСǳԳڣҲ˵õʦõĽ
Ī˵ʵôڸȤ
Ҽǵһӻʹ㣬ϴθҴǸлС
ţˡ˵лʱĪԺԲ֪
ŶĪź档
ҸͦͶԵģԽ˸ѡû
ԭˡĪЦ£˵ҿƷԲʲǾȣҲϼѡ
ǣһ˵Ƕദѡţʣʦֿ֪леʦ︵
ϵãһϡĪ˵ߴǬ˸ֽ
һӣֽ棬˵ʦĹ𻨸⡣
Цһ𻨸⣬˭ܸܵǷϲá
֪ʦֺʦãԲ⡣
˵ĪĶһ䡣
֪ü۶һЦ⣬˲֪ʦֵϰ߰ã֪ġ
Ī˸󣬳Ҳʣƽ￴ͦ˵ģʵϲһʳģȻҪ𣬲Ǻԡ
߶鶼˵ֻоһŮ֮仹ǻЩСġ
͵͵ĪԣǸĶʳþ֪
ǻþĪãӺںԼһȥͳ˵Сܡ
߳һСͲٳˣ¾Īʢãжĵ


60    
Ī˼Сİֽģ, 鲻õĽߣҲ
ĪǷеİ´δ˵ڣ˭һĻܸܵ
ôڹ, ĪֽûջǬʹܽˡ
ŵֶһ£±ŮͷǲڳԶʳһǿ֣˵ﶼƫۡ
ΨһҵǾѾ, Сʱһ߿һ߱ȴߣ±һ³ǱŮ㾾Ŷһ١
ھΪ, ĪѸٽû֡
ʦ塣СƢʱǺܹɵġ
м䣬ץӿ, ˵ϵڶӰұ˵, Ҫڴɽ, һֱû, ֻȻΪ׷׷̫Զ, ϶Ӱһܳȥһء
ѶҲûϢĪü
óƣһ˿俴Щ΢ʼնûϨ𣬱ǡ
û, ҪҲҵˣСһ浽ģԲ˵
ҸȥҡĪûе
ֲֺ˵̫ǵȣҪǺ֪ͨҡ
ֲǴӦˡ
߿žĪž뿪վԺ˼
·˾ûиһû뵽¡
ղںߵʱ֪ĸɵĵҲʧ죬ղŻ
ֹһлк뿪ʱҲ˵Ҳһˡ
ųֲСӣ³ȥˡ
⼸¿޸֮Ǹмٵĵ׷ħ죬Ҳƽˡ
û֮ǣ˵Ҳڻ·ϣӦˡ
תͷԼ䣬ӿ黹ôڱħĵӣȥסĵطˡ
һΪлеԵȥһ£Ҳڽá
ʲôԭ򣬽֪Լ˽ģֻǸ˰ˣûһ˽ģԿñȽϿ
ֲ˵ͳԺӡ
סĵطϿʩȹ̱ӵꡣ
лкʦͬסһݣΪиտħռϷ绹֪
ϣˣʵ
Ͽ£˵ʱû֮ǣҪٵ죬ħܾѹƲסˡ
ȥˣҲûа취߿ڡ
Ͽ̾˿˵ʦ֪ҴȥˣǰȥˣӰ
΢٣ҪĻͼˡ
Ͽ˵ˣȻڣԺγС
ҲáߵͷӦܲһֱﵢȥ
˵䣬Ǿʹˡ
ʦʦ塣һϿºͽ߶ͷ֮Ͱлˡ
ÿ춼лУϿϰߡ
û˵仰ˡ
ϣҼҳͶ顣̫һִ³˸ӡ
Ͽӭ˵лγ⡣
ֻûҵˣ취ҽվҪγУ취
ԣִ³һ˵ϵ޷˵̫ҪȫҲˣΨжܱסպٹ黹Ҳ޷
ˣǾͶлˡϿŽӹ˶
ߺϿ»ִ³һ䣬˺ڡ
Զ׼ģϵħһЩ
Ͽȥ´ˣߺл˵˼仰ҲҪߣ֮ǰһ£ǣʦֶʦҵˣ
ǲ֪ΪʲôǴҵˣʦͻԺӣȥ׽ˣԲŻ
Ǿͺáߵͷ
ʦߡлкǵ¡
Զͷ˵У˵ʦô
лпڣˣʡ
ҲǡǴӦţû·ϡ
˳·ߣ·ˣΪ飬ĵֻʾ⡣
ǰһսǣû߹ȥǱԹѵ⣬˵ʲôȻû£ΪһҹѶأʦʦܶ˲סƽ鷳
һҲ˵ȥˣΪλץŲţ޶°ˡ
˭Ҳ˭Ҫˡ
߲ʶǣǻ๥ļ֪ʦֵͲ̫
תսǣ˶ҪνʱԽΪ˴мֿˣû˵һ仰Թǰߡ
Ҳգ̫ڶɶ档
ͷһ㣬ڱ֮Ͷ֣һˡ
߱߱룬ֻǳȥһҹڶͻ˵ߵòԶ
ƽµĻҲڿĴѶ
٣иղܵʦֵܡ
вۣƫ⼸ǰʧȥϢ
߽Ųһ٣˵и÷ѩһģһ˳֡
ǻ˵˭
һ񶼱ˣǷ׷׳ô˳ȥϵġ
ԭΪֻﶫ޳ħȴû뵽ﾹΣ
뵽ҲûϢߵͼӿ˽Ųȥ
ۣ黹ڴ
ɢҵĽŲɻʦ𣿡
߿ƴͽܣͷŴһ飬ûзκ
ʦ𣬷ʲôˣ鱻ŪЩĪ
𶯡ǰֱӰ龱ࡣ
Ըߵʿٻ˽ʺҪ鱾ܾ㣬סû
߽̽˽ȥϸϸ飬һŷſ֡
ȫڹķҲȷʵûѩɽɵķҲС
е㲻ģָ£ָʳָָ
ʺѪɣȻˡ
ʦ𣿡ɻ̧ƿָϵС˿ڡ
ûʲôȥǱߣħĵӣץҲ˼ģûʲô
˸ڣ֮ûи飬ţһ¶˱е˶ϾΣˡ
鿴ɻ󣬶˶ٲ˵ʦûзʲô
ҡҡͷûУǵҪСģﶼҪСģȥĻҲҪ˵
˷˵û϶ǲŵģӦˣǣʦ𡣡
ʯֽ⿪󷨡
ʦ𡣡ţǰ̫ǵĴԣ˵ңʦҲҪСġ
ѹܾ̫ǲʲôõط
߿ʵΪ˵
ȴЦˣõЦ˼˵Ҳ֪Ǿöѡ
ʦҪҵģʱһͦ׼ġ
ЦƵĻ嵭˼ֽߵĽţôһ˫ЦۿţֻܴӦҲֻǿͷϵġ
ǣ仰˵֮ӣֱǶԵġ
⸽ֻ̫Ǻ޶ɽׯССɵĵ̶Զ
߶˶񣬾̫ǣҲʱ
ҾĪ;ȥˣȵȵȣٿ


61 һ   ҹ̫̽
һ, ȥľĪ;ûҵ
߷´Ѷϵʦֻãȷ;ǰȫġ
ϼӳ, һɺþɫϧԺȫû͡
ʦʦȥңʦöµġһߵ˵
šߵͷӦ, ͽܿڣûΣգϽһҲط˯ȥɡ
һʹӦ, е⡣
⼸ͽܵıΪҪЩȰһȰ
Ҳǣ£˯ҲΪ
Ժһ, ۿ𽥺ˣʦȻȥˡ
, ȥɡ׵, ɫ糣
߳Ժ, ת߾ͱԺǽסˣջ, ˿ڲ裬µĦŲ豭ü˼
Բڣ̫Ǻ޶ɽׯĵ̣ΧЩֽ, Ӳ̫ǶĿġ
̫Ǻ޶ɽׯûԼĵһЩѲصİڡ
Χһ㶼ᰵв󷨣ѩɽҲǡ
Ȼط̫ˣҪǴ֪Σ֮С
ָĦŰ豭߾̽һ̫̽ǡ
˵ﲻԣӦֱзʲôñں鶴ʱܵ鷢ֵģͽֱܵεġ
޶ɽׯ̫û鵽ʲôٹȥ
ҹɫŨ߻˷䣬һ
Ժܰ£κһʿ֪ʵ̫ˡ
ҹʱ֣̫Ƕ˳˯֮УʵҹĻ֮¡
߷ĵѾϨˣ֮ǰҹһҹ˯ˣûκ쳣
ڰķ߻һɫҹ£ҲòҲǺɫģ˼뵽ҹɫ֮С
ʮֽϢζαװʱϤվû취ϳ
̫ﵽǸֹ֣̫ǵˣɣԱС¡
ȷΧû֮Ժӣһ·źڰӰϢڳȥˡ
ڳǶҹֵѲӵĵӣΪ֮ϣ;лһС鷳
ѲӵĵΪߣҹ̽׷
ֻ͵ȵ׷ɷ֮һж޿ɶݣҹＫΪʹ
ǽʿ߲ڰȴԶҶ
ѩɽɲ̫ͬǵ̽鷨˽⣬ʲô֮ԱСġ
Ҷһ·оգǱڳǸ
ڳǶº̫ǳסĵطʱҹſھеֵء
ǹõȥ̫ͨǵ˲ܽ˵档
߽Ȼ
ǽӰ￴ſڵĸӣΪ۷壬һᵤ
ӲĻĸ˲֣ҪֻƤӵȥûôˡ
Ǿֻ뿪˵
Ƚ߶֣Ȼ߲Զһӹ֪
ֹŵĵҲˣһʲô֮ȥ׷ˡ
ĸʣһ뵽ʲô˴һϱ˵㶯ŵһ
ʣµǸʮ־裬ֱ֪̫ͨǵӸϹֵأԷ˴ڳǡ
˸Ҫʱģץ˻ᣬһĴԼΪһ磬֮սڳ
ŵȥʱԲԣüΧ鿴һȦķûֻ̽գתҪصԭ
㽭򶨣һЩš
Էת˿и˲䣬ȥ˶Ȼع絶
֪ʧӦҲܿ죬Ϣ˳ǽ֮С
ѧ֮ڲоѧΪľӦ
ʱȴͻȻתһ׷ȥˡ
Ѿǰ֧Ԯ˵Ķ϶뿪
˺ܵټ֪Ƿ͸ղŵйأ˲ֹһ
ſڵĶڳǰĽн𵤳ϳ鿴ˡ
Ϊ˶ܶԷʶ˸طʱûҴ
ֱӺѲӵûץκοɵˣǸ𵤳ϲŻȥڳֵصһ
̫˽СģñĵĽ߾Խɡ
ʵҲŵκһ֪˴֮󻹷ɾ裬ǲǲܵ顣
һѲӵӹȥķ뵽ڳǷԺ֮С
ûκͷֻھеطĿ̽飬ǽڻǽµשһʱȥˣеطһ
ںڰеĽ߿Χ¾סԺ䡣
ʱˣﻹŵƻ𣬶Ȼû˯
ԷΪ֮£ֻҪ󷨲̽һ̽
ˣһط˾
Ҫжʱ򣬱Ʋס¶ڽɫãºֱܿƮƲڵסˡ
ʮֽȻڹְһ˲Ȼӿһ
ܣͱӺϮסڰ֮С
ֶԭѸ֪ͣΪ֮ǰ˲ƾȥ
ѹľ죬ȻûиоͻȻֵ˵Ķ⣬ֱİסΪ־͹Էüġ
𶯣ǰ󷨡յסһУΪüı˻һ
һˣȻԷûл֣ûзɾ衣
붯ѵʱ򣬶Էɿ֡
ͳɤ󼫽ĵط𣬲֪ΪΣ߾еϤ
עܿǰˡ
һ֪Ժǰĵϸֳһؼ󷨣֮¡
ûһ⣬Ѿ̤ȥˣܴɱ֮һڳĸʿٴıҲѡ
˳ȥ˲ǰķ߳Ĭһ˲ʵ˭
˵žתһڻе˳ǰߡ
ңƺ鲻Ц⣬ڣȸ˵˵˭
֪Է˭ԷҲ֪˭Ȼܱ¶ݸһİˣͲ˵ˡ
ˣ˵ôˣ
һ⻰Խɻôʶ
˵ֵʵҲµģ
˼ӦͬһĿģԽԥһ¾͵ͷ
˵
Է֣Ϣļã֮ǰû
ģһܺ㲻ɡûͣ½ŲЦ
ûϸܵκζ⣬뵽ղű£һʹżȵĺ˵ĽŲ
ԷסֻΪ˲󷨾£˵ҲģʱĿͬ뱻̫ǵ˷֡
ôһͻȻֵİˣδҲ͹
ҹ̫ǲǼС£ҪǱ˻ѩɽɣСĽ


62    ǬС
߸İ, ûֳСġ
ûǸ󷨶˵Ǹǰ֮Խϸ, ûİ˵ķҲҵ˷Ǳȥ·
ԽԺǽǽˣ˶ûڽӰȴ
·⣬Ϣжϣ治ֹһ, ʿ
ҹ̸ò뵽ı֣Ҳ֪ʲôҪ, ʱ򻹲ɢ
ϸ棬˺ܽ޷ǵ˵ʲô
ִƲ¶ڰĽɰ, ȫˡ
˰벽ܿİƿߵ֡
˶ֶŵģЩ, µüͷ
ϧס, ۾û¶, ޷Լ
ˣİ˵Цջ˵Ҳ߾ˡ
Ϊ£ʵ, Ҳࡣ
ûлش
˵˲⣬˵Σգ㻹Ȼȥ֪ʲô, Ҳ󶼸㡣
⻰˵˺һ߲˻ôġ
ʶңʵ
ղʶˣ˻лЦ⣬ܺõӡ
ý߸ɻ󲻽⡣
һˣнӦ
̫ǵǣ֪İ˵ݣͻȻȥץԷסƿ
İƺЩľٶæձܿһ
˶뷢ⳡݵ̽Ϣ
ڽ߼סԷʱİ˼̾˿΢ķ⣬־ѹ˽ߡ
͵ϮɷץסĽüͷ壬ûٶ
֪ԷǻѡſǻѡȰⱻʿ֡
ԷΪʵûߣ˷
ڲӣ˾óϢȫͬ׷ȽȫͣӦݼҵ׵ˡ
һ߻Լʶˣһ
ҲˣҲẦˡİƺ֪뷨Ρ
벻֪ﶼ˭ʵ
߾öԷתԼעò˵ȷʵ֪
ҶˣҸ㿴ǡץ֣
߲ϰߺôӴǵ֡
İ˵Цһ˵ң
߲˵üͷԽˣô˵ֵֹģĸвʣڣȻ
ЦҶǵڵĴܿˡ
ɿ󣬽ѹ˲øС
ҲԼ˵óһǰʩչ
ǰĿͬһ˫εַչֳӰ
ˮ֮
ˮ֮ѣҲãпܻᱻ¼˷֣Ȼ߼ˡ
˶⣬ޣһĳ֮󣬽һȸе⣬־ƺеͨ
Ǹں鶴ֵٺȻǰ
һޣ߲ʶ˶ԷִպҪϳ
̫Ǻ˷lһȷʵȾ
ٵĳýȷԼĲ²⣬ʧٻģѾڰ
˵һͻᱻ滻ϾСΪЩʿиʲô
ԼļʧٵӣۼǴܵʦֵܣΪߵĲڣ۷嶼
ڳЩӶٶҪȥģ̫ǵʵȫ֪滻ˡ
ô߼ʹҪ߶ġ
¶ȻǣĿ㺮â˾֪ˡ
ͷߣǣʱµҡ
İ˵Ͷٵ˵꣬;һˡ
Է˶ˣûԥû뿪ڳǡ
*
£ߵаˡ
ڳ֡
׷̫һȦ˦˽һ䡣
ҹˣ¹ҹĻ֮ϣɫԡ
߿͸ǲҲ޷˾ʲôӡ
㵽˭ʵɻ
˵һʼֻѶԷɸⲻƵİˣڸղŶԷȫµ˺ȫʣĲǵԼʶˡ
ƺҲԥûش
Ȳ˵ԽԵһ֪Ķ٣
ܿ⣬û׷ʣֻڣ֪һЩ
֪ͺáİƺ˿˵мǲҪκץղǸٵ˺һǧ˿ƵϵԺҪ˼ǵһҪܿ
У̫ҲҪˣºЩйᣬѾʼˡ
˵٣ŶԷʵʶٵˣ
ţ˴̹ͦȻ
׷֮ʱҲڣ˺ܶ࣬⣬кܶ˶١
ʵͷһٸʵ׵뷨
ԷȴЦ˵ڱ𴦼
仰ý߿˶Էһĵ
ǶʿǱʿİʵ
߱ش𣬵ԷƺһֱԼϣ̽˸ѣ˵ޡ
ԣ˵ͷ૵Ȼ
ˣ⣬ʲôȻ
ʵ͸жϣԷʶʳĽˡ
֮ڶ޲ȫҪǿԵĻ뿪˿˵
ûеطȥԵңﵹд֮
ûдӦͼӶԷоֹҳ
ΪǲԸȥһ˼һ˵ҪǲȥĻǵһСġ
ߴԲʮڵһжԿơ
ǲһó֮ǰõǸ
߼βĺˣ˺֣һķһİ˵Ҳʵ̫ˡ
Ȼʵǲϴˣ
⻰һ㶣̧ͷ
ǰӰϮʶϰߺһİô
ûߣǱȥˡ
ߣ
ĵ߲ǴӲֿõģʲôӶû⡣
Ҵδ㡣˵
Цſڣ֪
֣벻ͨԷ˭ʲôĿġ
ȿǬСۣҽպõġ
˽ת˷֮ϡ
ʶƣ˭֪ԷķͻȻ߶Ȼǳġ
ХʧȥټֻʣһƴɳȥʮԶĺӰ


63 һ   γ
ǰһ, ߻ص̫ǵķ
ȥ֮ǰڷ䲼˸СԭΪҹ̫̽׼һ֣ûõ
ǸʲôǬС۳ʱ, ֵסҲ֪ûбݡ
ûԷпܶԼǰĺĻǼװġ
ȷоԷϻмѹķղͻȻ, òܣȻǬСۣվǶǸӡ
ҹһ˲˳
Ĩȥ˴кۼ, ֻҹºߡ
ڴ£ںڰпߣֻǸ򵥵ĺɫߣκ֮
ǸȴΪ˵ʶ
Щͷ, ߣˣһҪǸ˵
һʱҾ, ЪϢ, ƽ, պ̫ǰϷװԼҹûгȥ
*
¡
ɳȥĺӰ𽥳ȥ, ڲ¹¶ݣȴ顣
׹ڵغŽʧķá
ʱɫ죬˾̫ǽ߾ˣض¡
ϱ̫ǵǼ, Ͳζ£Ǿҹ̽˼
ط˯˳ƴӦȻҹﲻж
˭֪ڳǵ˲ֹһ
һʼûԷݣڶԺǰ˶ԷȲˣԷݾ
û뵽ʱȻ¶ߡ
ϱӴӵԨȳ˾ʹһߡ
ľϲ֣Ǹ˵ʶΪϴˡ
֪ܲ㣬Ⱳӵǻǵһμ档
ﲻûйǣⱲǰˣǸҲûоȹ˻᲻ϱദһʱ䡣
ϱӶԷĺãо֮˶µˡ
ɼϱӣ֪Էʵݡ
ǾͷŪȹ˭
ϱӲͬһǰ˽صжǬСۡ
ʼնû뵽ԭǸ˾ǽߡ
ֻת˲ŵһֱۣڵֻ˲µüۣƾԽߵϤϲ˭
ڵϴãԶӴҹγѡ
ӵУ˵·մ˲ҳʩ˸
뿪ʱ˷Ӧ¶Ц
*
̫Ӵ͸⡣
۾΢һ²ŵϴ
˶Ǹİ˵ĵ⣬ʧٵӵ¡
Ҳ֪жʧȥϵ
óѶûþͲĪϢԶܿͽԺӡ
ʦ֡߳ȥ
ĪˣĿڶԷϡ
ʦ塣һ񣬵С벽Щɪ
;Īԡ
ʲôˣջ̽
ʦ壬׷һֻ׷Զˣϵɽ
ɽںδʵ
ûʲô飬䵭ʱ׷ʵҲƫģڲϤĵлһġ
ȻʵûƢɵûĽӴ
˶˵бɽ
ףбɽﲻǡ̫ΧڣڱԵ
˵һϣҪϻĻĽų̰Ҳͻˣֺڵ
ɫӣﲻͻЩʵûյѶ
Σڵû˿Ҿ㱻ˣҲܺߣӦñʵ̫
ϵԵʣûյʵ֣ת˺þöûʦĺҵ·ȥ
뵽Ķ˵˳
ߵͷţǰж·Ϊ˽Զ˼䡣
ʦˡ˿
ԭڵӱħʱҲڳҲˡ
Ҳ˿ûŻЩš
ʦ壬ȥˡЦ
šߵͷ뿪
ﻹǾֹû⣬ˣЩ࣬Ⲣʲô쳣
ԺֻʣĪſڣʦܣʲôˣ
ʯǰ£˶˲衣
ֲ˸磬Էǽж˵ʦֿɻǵú鶴˵£
ĪɫһݣΪղŽѯľٶ˵ܿͨйؼ
ô˵пǼٵġ˵
˱ߺȲ˵ֻƾɫû
̫ǱϾǱ˵ĵ̣СһЩܲ
һѾˣµǼٰ֮ﶯֻˡ
߸Ϊĵһ㣬ǲ֪е滻֮ǻᱻֱɱ
ǰߵĻϣһǺߣ֪ǲѾеˡ
üͷ΢
Ī˵ţһͷᶣˣһҪú
ʦҵʱбɽʵ
Īϸһ£˵бɽȷʵۣҵʱûз˵ټ
šߵͷĬʵʦֻǲǵþһ£
ǵáĪ˿ڲ衣
߿ڣûжԾӵӡ󡣡
Īţһ˵
ʦ̧֡ˣɫأȻҪ£Ī֮ʹʮ־ϸ
ҹ̽¸ۡ￴ں鶴ֹ١
Īһ£ʵȻˣ
û֮ǰ˵ºпֻǽߵĲ²⣬Ͼ޳ⲻ˵ܣżͼϵҲ
ٳ̫Ͷ°ҹ̸Ͳòˡ
пܡôˣﶼףº֮мõıᡣ
´˵ҰĲ٣̫Щһֱẉ̂ѹ޶ɽׯ
Ī˵ͰеǹᣬӦΪ棬ɶˣƾ˵θڣҪȾָġ
߶Զ²Ǻ˽⣬һĪ˵Ҳʹ˵ģ޷Ǿ֡
һȷҪ˵ţ̧Ժ档
ˡ
ſڵһ˫Ц貹âһ޷ƿ۾
üмЦ⣬˼˶øУЦݿĲá
һ٣ĵһģôôˡ
Ժӣֵʦ
ΪߵԵʣĪҲʮϲЦ˼ʵǼʲôˣ˳
ʦ˵Цˣܼʲôˡ˵ţһ˫Ц۾̲סڽϡ
Īͽ߶֪룬ȻҲû
û˵ͻ٣ĪЦţ˵ҿЦˣΪǿ˭ҹ
ҲʮˣĪʦͽνһֱڲġ
ϾԼʦܻ٣ûɼҵ£ܶûĹʦֶ¡
ʱͻһ룬ǲǸø˵һͽܴˣûЩ뷨
ҪûеĻͲز̫࣬гɼҵͷʦģȻҪæ
ЦԽãûһɰʦ


64 һ   
ֱ˵Լͽϲ, Ͼ˽¡
ھĪֻǿ˸СЦЦˣûᡣ
ʵô£
ûʲôҪ, ʦûʲôԸҵġЦ
ţûֻڽԱǰǺϹϾصġ
ûʲôߴ
Ѿˣڷ֮ǰ, ̬ûôš
뵽ºٰĹᣬֿڣм⼸첻Ҫһ˳ȥ
ǣʦ𡣡Ӧ, ûԭ
Īͽ߶һۣղŵĻ⡣
ûκ֤ݣ˵ȥҲֻᱩ¶Լ̫֮˵ע⡣
, Ȼ֪ԼͽԱӸǿ±Ͼǣ̫󣬾ʱûи֪
Լ, Ϊ, ҪǱֳʲô쳣, ΣվͲ˵ˡ
ȥҲһˡĪ˵
֮Ժֻʣߺ顣
Ī˵ͽ, ߲ԣԼĲ⡣
ʦҹ˯ÿɺã糣ʲô֪
пɡ߶޷ģЦôֻġ
˵Ҳʼġ
Ǿͺ, ȥһҲڣʦô졣
߱Ĳ費ˣͱ˵߰裬ȫЦ⡣
߸оһ㲻ԣ벻ͽǸУϤϤ
Ҳеĵطȷʵ졣
ͽܴĸоǺǰͬġ
ʶӱܣ⣬˵̫ȷʵ͸ŲԾ
ѹõͣҶԱߣ塣
뿪֮ǰۺ˭һ𣬶ҪǹܲɣʱסɵӾͿɡ߶
ͽ֪ˡӦʮֹɣЦûϹ
Ϊеͣ˶ิӡ߳ţڣҽ
˷
ǰԼһߵͽܣǰ컹ûôע⣬һȻֳ˵㡣
֮ǰһ㣬Ѿƽˣȥٹܱߡ
ʶ㡣
ʦ𡣡Цʦҽ·Ը𣿡
߿ڣһһΣվͻ̵֪
üȵı飬˵ʦҼǵûͨ䣬¡
ʦǷʲô𣿡ʵǡôɻ
ԣϸһ£ʵҲûʲô
ͽܣԼûĹƫ衣
ٻǵ𣿡ʵ
֮ԱߣΪŵӾϽԵʣ˵ȼһ
٣ظš
һ˵ȣоԾòʡ
ɿûκ쳣ҪԼ룬Ҳ֪ǲǶһ٣ǿġ
˵Ļ͸˾룬˼
ں鶴Ǹ𣿡װģ룬ʵڰ۲콭ߵ顣
¾úЦʦ̲÷ģʵƲۡ
ЦҲҪʶȵģο߲Ӧ˽Ӵ̫˵ʮȻԱƵӣǲŷ̫
˿˵ǡ
ʦΪѯʵ
ٳ̫ǳ·̸ҹٴѹ˵
ʱȵı飬Žû˵
⼸ҳеʧһղŻٵں鶴ȥһɣЩӼղ飬ٻжйء
˼˵ʦ˵ĳһѾкһģһ˳ˣ
ǡߵͷ˵Ѿм˻ˡ
ֿڣ㲻˵÷ѩ÷ʦֶ޲𡣡
ȷʵﲻ֪µĿ֮˵һɱǸƷһˮȻϢͬվһ޷ֱ١
ô˵ʦáڡ
һٺʦ鿴˵
ԷϾŮңǸкӣ˼̫࣬־̽١
˵ˣ߾Ͳٵʱ䣬˵·
֪Ϊˣ»仰黹ԥһ£ڽ߿ʱվ¡
Ը·ǽֱӻƤϣ𵽸õá
һʮ꣬Լķ䣬ԶԷӡ
ѵ·¶𪾫׳ϰʵƽʱôݡ
֮ǰľʱ¶첲Դʱ߲ȡ
ġ˵ʾۡ
ʩչܿĿڴ⣬ȴǱƳһʺѪС
ֻһ˫΢ԼϵմŽָѪŸӵķͼ
Ϊü֣ԼһͷѪǿһЩһܹҲڵһʱ֪
ȷ仭ԺѾȥˡ
ϵķͼһ˲̶Ϩ𣬴Ƥ뵽ڣ۾Ҳκ·
ۣͷֽɫ΢ףղᵽһ˿Ѫζ
ʱȫʶһǶԽߵľΣҲԼڻ;вСĺͽߵײ
һʼֻΪõͨѪָͺá
ʦõʲôѪһץס߻ûջȥ֣üģȻżˡ
߿۱ץס֣֪ʵ˵ͷѪһζѡ
ΪͬʲôһζѣȡһΣǲǿȡΣ
û˵
΢㶣ҲԼֻڶԷκ˵ȡֻһΡ
ǲͽ
Լû˵ݼߵˡ
⻰ɼֺüͷ飬ɫͻԽԽøˣʦͷѪֻһˡ
ʦҲҪԼأͷѪףֻһΣպҪ˷ˡЦŽߵ۾ġ
ţȴ·߿۱ץס֣ʾɿ
ֽ˽ŲΪطſ´ˡ
СûΣ۲Žߵɫźǣջ֣ɫ糣ްɬ
߿һЦݵͽܣĵѩɽҲҪסȻȥô
ķѵ϶ֻ࣬ϵģһȽϼ򵥵ķӣͿڽ֮ΪӶº÷䡣
˵Ȼ˵㣬Ҳܹסķ䣬١
ȥ˵
֮ǰ̫̫࣬ǵ֪ģϾڳ֮󣬶±ض䡣
ס̫ЩеĶĿǲ֪ģԲʱѹ˼
룬Щǵ󲻵õģǾΪá
˼Ůסĵط
˷ϢԺŮƷƳϪ죬˵ҵʦʱдת
ʦ塣һˣ
ʦڷЪˣʦʵƽʱߺǵסһӾͲµ˽ߵ⡣
šߵͷƷƺͳϪʮֶɫ˵¾Ȼطˡ
ÿţתͷ󣬽߲ź˷
ֲ˸磬žϣš
˶䣬Ҳţܴ濴ǣŮ˱л
ЪһҲѣȸջʱȥöˡ
ʦ塣Ӻ
šߵͷԱߵľ˵ͬһ£
ʦ壬ֻǵãǰããģҲ֪ǲ΢ҸеͷĿѣһֱûпʲôӡ
ھһ˵Ҳܺ棬Īֻû˵ԭ
Ȼ˼һ¿ڣǰ׷֮ʱһص֣϶Բ
ãʼն߲ȥӦʲôɵģ˵κΣգ룬ǽЩΪá
ΪĻ鿴˹аû뵽ʦҲ治ɫѵʱ
Ϊ£㲻ʲô
˼֪Ҫô飬ڽƽеͷ
û뿪Žַ߰
ӿߺһվһöûб仯
ȴĽ鶢ɫԽԽأ˫ۣ
û쳣Ҳתûκġ
ɽȴٳûջ֣Щżˡ
ãûǿ˿ڡ
ջ֣ɫ쳣ֻٿе㲻һˡ
ǻβʱ򣬵Ҳɴ⣬һƴȫ̫Σˡ
˵ţͽóǵֱӴڡ
лʦ塣л
ЪϢ˵ʹȥˣҲ˳㺰˾Ϣ
ʮֶ£ʱ򻹰š
֪Щ£ҲΪûˡ
û뿪Ժﲼ½磬˵վãҰһ
⣬վˣ˵⣬ε˾ǽߡ
³⣬ȻɫҲء
ҽ߸ղΪ»ʱͷѪҲһֹʱȴ˲Ϣˡ
Ӻ󣬾ϵĻͺˡ
˵ʦͳʦù
¶ɫ̫ãͿڵʦ壬ҪҪЪһ
޷ĹͷȥΣգǹǡ߿ڡ
ͬΪѩɽɵӣܲܺ˱ˣֻ;
Ҳ඼ʮ߰Сӣʧ͡
ο˵ֻܱסʮֵȥ
ʦΪ»˵˵ġתͷֶ˵
ǣʦ𡣡˻
뿪֮ǰ̧ߡ
Ϳ߳΢΢ҡͷЩ⡣


65    ʵ̫á
̫ǵѩɽɵӲ, ߺ;ĪΪеӶ˻
뿪Ժӵʱ򣬽߻ⶣҪ֪л
·ʱ˽, ֪ʲô
Ϊջ˾ͽԪ뻭֮󣬽ߺ;ĪصסԺӡ
ǻСʱ£˲ǺԸĪһʩѹ㲻ԸҲɲǡ
ʦ֡ɫ, ˵ڣѾˡ
ҵ;Ī̸¡
ĪĬãЩɳ, ˵ҵʱûзκ
߿ڣҲϸŷ֣ǾȫѪⶼУ鵽ﱾԴ, Ҳ޷ϳˡ
˾ɣĪ𺳡
ס
ں鶴ʱʵץ˸ģ˱ץԼ˽, һ̯ࡣ
Ī˵, ʱں鶴￴Щ
յ˶û, ֻһտӡ˼
Ҳ뵽һ㣬Աһ, ЩϸΪˡ
ʦ֣˵Щ˷ôΪ𣿡ʵ
ĪͷҰļֹޣһҲ, ȶθڻҪ󡣡
Ȩָͷ
󽫺鶴콻ʱĸܣΪƸΪ꣬һжƿ֮С
ûȤǸ˲䣬Ǳƻ
ܶ׷Ȩ롣
¹ϵ̫ûκ֤ݣôݾߣҪǿɵӱɱҲ޷
߿žĪ˵ʦ֣ȥѩˡ
÷ѩĪʵ
ǡ߿ڣں鶴һˣֱЩ׷ɱˣӦúվͬһߡ
̫ǶԿֻƾԶڱѩɽ޷ʵֵġ
ȷʵҪѣĪͷ˵ѩͽŽã£ŵˡ
˵ĻãͿ֪
ʵûкܴİգ¶Ҫȥԡ
Ǳһ⡣Ī˵ţһ£ʵ˵ã
ǡ߿ڣӦǱĨȥһּ䣬˿֪Լ屻顣
ĪĻҵ壬ֻҪڣ˵оȻĻᡣ
Ҳ²֪ںδ֪
һڣΣյͷֱץ˶ѻĻ֪һܡ
ѻǽǺ£оͺˡ
̫⼸춯ֵĻѩɽˡ
ȻΪΪһ֮бĵơ
ץ뷨ת˲ţҪǺġ
ȥѩǱ߿˵֮ǰȹ÷ѩԸԷϤ
šĪͷһߣǱȻҪ⡣
*
տԺţ߾һʦ
ʦȥʵ
֧ɫˮϢȥˡ
ȥѩߴͽеһ˲
ʦˡЦձʢҪá
úÿƫС˵һ信ҲΪ
ˣ뵽Ǹ˻
ȥشЩˮʦϴáЦ
߲ӻǰһֱ
΢΢ˣǰİɣĵȻÿ
߲ԣֻΪͽժ˻Ȼˣûٻȥĵ
֧֮С
ʦҪȥ÷ʦ֣ĽŲ
š·˶࣬ûнͣĬͽܵĸ档
˴һƬ֣ʯС·ǰ΢ڣֻļžڸڵԺôһ羰ȡĸо
ϲʶһмٵˣ˳
ԼǼˣ֪ǷҲѾˡ
ʦǣϾ裬˱䡣
ȰҴͷٸ͡߷Ը
ǣʦͽԺȥ
һӦûǺйأԽмٵ˾ûôصķˡ
һƬҶƮ䣬䵽߼ͷ֮ǰͱַ̧һԡ
ΪҶƮһߣȥּ˴Ӻס߼ͷơ
ϧڻ
źջ֣ûľٶ
ʶһľ߱Ե̬ͬʱҲ鱾Ϊ˷Ҷ
̫ɲǺ¡
ԼͽԺ
ʯС·ͷֵ߳һ·û˵
鱳ָڽŲͥǹĪЦ⣬üҶȾϲá
ͬĲ̫࣬Ƿ⣬Ҳûôϣ෨֣Աס߾ͺá
˵ˣֽ߾ǰǸˣʵ̫ãκ¶޷ɢֺ飬ЦݾôҲֹס


66 һ   
ѩԶ, ͬһӡ
ò˵߶ͽô˻Ǻģ֮ǰĪĻ, ĵòʲôˡ
ڶС˶ΪҲ⣬Żص̫Ъ
һ£ǰ쵽, ûзֵø˵顣
̬Զ֮ǰ룬˶Σ֮УҲ֪, ǵסĺ顣
֪ĵطķʲô
Ʋ⣬Լ֪¶һ֡
е֪鵽˭һͽԼ˽, Լò֣ʵöҲá
Ǹͽһ˽պ˵, Ȼͻ˵
ڽ, 黹, ٣Щ, ǵһϵ£˵Ҳпԭ
Ƕһɫصģⲻ˻̫ǻɡ
߶΢һ̫ǻӽϸʱͷ̫ڳǻǶ˷
һԱ߾, Ϊ׵ĳʩһʾӦûй顣
ѹûˣЩԶ֮ʵʦǻҪã
ѶʲôʱȥŽߵ˼רע
߳һ£ڣҲ֪´ˣҲҪ졣
˵ѩɽɣܰСӶͻȥ;Īûк֮ˣȻʮӵݲô⡣
ǻȥĻ͵Ҹýڡ
ˣ顣
󲿷ħѾʣһСܣڴټʱûз֡
ͽ߲ͬÿ춼ҪֲȥнҪΪ۷ʿҪȥ
𵤳ֻڱ֪ͨдֺŻССħġ
ĻȥľͿˡ˵ħѳ̫Ǿû˵Ľˡ
˵ŻѩסԺӾ͵ˡ
һ·ûϢ˻ûʱ÷ѩ֪ˡ
ʦ塣÷ѩһ̧۾Цˡ
ߴʣһޱȣһӵģ
ԽߵĵʮϲǴġ
ο˻ȹƷòһߵòмӳˡ
ʦ÷ѩڵؽӭȥòŮϲ
ʿѹǣһԽྻòģŮ󲿷ֶÿ
ƽʱ˵󣬿ɾĵˣҲ÷ѩߵŮòǳ
֮ǰڲɽʱ̧εİ˸Ůиûں鶴һ֪ô£ʱûʡ
÷ѩٹݵλмŮչ˲Ϊ档
üջߡ
ôû񣬾֪ûκα˼ͷǲ̹
÷ѩżɽʵʦ»ǣ
΢һ£̧üŮȥˡ
÷ʦֶѩûʧٹûֱ˳
÷ѩƺ⣬ڵʦʣûʧٺֻˣ
ǡߵͷ
߽㣬֪ԷԴüĿ
ˡ÷ѩ̵˵֡
ףĻ˵Ѿˡ
ʦ÷ѩȥ˸ڵķ䡣
һʮкڴϣϢƽȣ˯ˡ
ط˳˯С÷ѩ˵ʾ⽭߲鿴
ûãջ֣ȻڣѾԭˡ
֮ǰѾ֪ʮֱ棬ٴοǾò˼顣
Ƕں鶴ˣЩ˹ûκ̲סʵ
ʦҴżǵһĵУһϢЩ֮
ǹϢܿɢˣ޷϶ʲô
˼ſ˿ڡ
÷ѩʱ˽ԶֱסˣûвЩ
ԣ˳Ļ룬Ļǲ⣬֮Ӧþܹ˵Ĺؼ
ѩɽһɽ£˵ǰһһ
ҲȥȷʵϢͬ
ɣȻԼҲûаա
߿ϵ˵ļȱʧ޷֪׷ʲô
÷ѩͷ΢۽һ˼ģκ̧۽ߺˣʲôҪҪ˵
н𣬽ûжġ
ʦ壬Ҳʦʱ򣬷ָĶ
÷ѩڣС֣һŵĵǣһ֣ǡ֡
š
뵽ˣ֮ǰڵӱħᣬϿȥûҵ˵ȥˡ
СҸշ־ɢˣȷû
ĩ÷ѩ˵ŵĵǺϣ֣ǲǶߵ˼ܶ϶
ڵҲ֪ԾĬһ˲󿪿ڣֽ֮Ψ˶һΪ֣ͨƵӦ
ﴫϢ˼пܾˡ
ڶ·ıҹ߰Լ֪˵˳
÷ѩȻ֪˭ɫһݣ̫ǹ⡣
֣֪ǲ˵̫ڵĶߡƲ
¶Ѿٵ˹ˣʧٵĵҲпܾġ
ֻ̫ĴܽЩıòɡ
û˵ε֪ٵټ÷ѩʶȤûѯʣ˵ֻҪȷԷԼһϵľͺá
ǵպ鶴챻ĳ𣬻ˣ˸Ůɱĳ𣬶Ҫ
ڼ֮󣬾ͷ̫Ѱ˿
д޳ĵӣߴǶĽڣһϣѩɽ·Ӧ
̫ߣ;ĪҽڣĽǺ̫ǽ
ѩɽԶڱ򣬳˶ޱ߽⣬ɱûһβΪĶ޲
ѩҲ뷨÷ѩΪٹһεĹҪΪԼġ
ѩͽŽãڽ뿪֮󣬾ȥǱˡ
*
٣ˮɹֻ׺ףֻ羰Ļ̫ʵǸõط
߻˵£ӽԶ϶дϢľˣӦȡ
ûз޷б滻±ǡ
ںС·ϣˮӳӰ
ʼն⽭ߵɫ飬κ¶ڲסüǷϲá
ʦͬʦһ𡣡Ȼڡ
˼ϣתͷ
ħˣҲЪϢ죬ͲȥˡЦ˵·ʱʱ˾ЩȻ˵
֪˼üͷ΢ǲ̫ͬ
ʦǲңЦʵ˵ѵ۷壬һᵤʦָ㡣
ʦңҲʦơ
һЩ˵ͿʼʮֲҪѧᛳק䡣
ǽҲһкϸΪûۿ
ƽƫкϵǲΥͣӸȳ˿մߡ
úÿһ˧ޱȣľٶã˻úöĸо


67    ˼
Ƥ, ·ʱ˾ûпʿĶ˵Ļ
šֻܴӦ, Էͽٶ
Цⲻڽߵ֮󣬲װղ˵ɿ֣ץŽ䡣
קǸǵľٶԽЭһԭҲ
С, Ѿʮˣһˣֵֹܾġ
ӺϵļɽȺ߳, ǰȻʣƽˮǰ
ˮӵһߣڷԸ顣
ˣȻЪϢ, ûǵȥһ¼ɵġ
ôûͬģڽǰ黹ǻε, 㹧, ʦ, ͽȥ
ڲ·ڷֿ߿ͽֱܾͦӰ¾ûټ, ɵ룬ȳ·ǿ졣
˸СعԼ뷨Ī
*
׷ɣߺ;Īһڵ½뿪̫ǡ
ֲԭ£Żʦʦǻȥ, Ȼ·տ˶ûС
ڽӦĳϣԴѶ˾ͽꪡ
ԭɽǷʲô˽ĵ˾ͽԪһǰǵû顣
һ£վûɵġ
֪ŻôܸᣬǶûȤγûභ
һ˳뿪ˣϲ쳣
Ժʶ֪ˡ
Ϊ˷ֹ̫ǵģһӶ뿪ٵļŻ
ĪȥֲԺһЩˣһ˵¡
̽ڳǵʱ򱻶·ˣ̫ǵĽ䱸һɭϡ
˾̫Ϲ¸ðˡ
ǸǬС۵Ļܴ͸ǽ󷨣Ӧû᷽Щ
Ǹֵˡ
Է̫ǵ˻õ㣬Ȼ¿Ѿˡ
֮ǰǺȷԷûп
ȥ÷ѩ·ϣÿһˣ뿴ǲǾͻ̫
ûҵκƵϢ
һӦĳа̫ֻ˵Էαװĺܺá
ʼûͷҲ㹻գ𽥱ø꣬ʯϵʶ棬
˼䣬Ų洫
̧۾ͿԺ

ߵֺȻһ٣ں鶴ʱһأѹƲˡ
ɿͽһЦ⣬̾;Լں˼롣
ôɵԼͷˡ
Ҫ֪ĻҲ֪ǻЦǻڳȮһί
ǣԼȥˡ
Σ߿ʵϾǷԸȥ£鵹˱裬ʾο
лʦ𡣡˫ֽӹ
˵һ𣬽ûжκ£ݱѡ
ͲͬˣüƷ裬ڻղŴ΢
ͳ˲ͬƺһֱƫģӴĶĳضʱ
ʦʱûҵ̫࣬ʶ˰æˣͻд𸴡
šߵͷ
ϱɾҪôҵһֵֻˣȷʵΪˡ
ʦ𡣡齫豭ϣֲȥĴָָĦš
ڽ߿ѹ˵Ӧþͱ̫ҪҪһң
˵رˣҹĻð졣
Ǿٵȵȡ׵ĩֿڣʦ𣬿̫ǵļƣֻܲڽսϡ
˵Ҳ뵽ҪҪӶ뿪˵
ȹ˽գ˵з֡˵
ͽ˵ԼҲ˼·Ҫʲôûôˡ
*
ڶ졣
ѩɽɳӶ뿪ˣҲܿӵֲĴѶ˵Ѿˣѩɽɸϡ
ÿ϶лֻҪ⣬ʱܷġ
һȥˣڣ¶ʲô֪ߺ;Īһϣҵ
Ҳ˼ٵϢֲֽͬͬ˶ȥˣû취
ԭ̽һ̽Է꣬û÷ѩ˵ĵǡ
˵Ż̫һִ³ϽԺˡ
κϡʶԷոͶˡ
ʦκʩһ񣬾ڽߵʾ
ʦҴ˷Ϊ칦˵ˣħѳ̫ڽɳһӾɨβɾͿ½칦ݶͬǸա
ѩɽʱ칦ϣ̫ǱصԺþ
κһ˵ºڽߴӦֿ֮׵غ˼䡣
ˣҹʱͬһ䣬˵ѩɽɵ˲
״ƺ棬ʵ̽
߲˵κϲ֪ѩգѩɽҪӺҲᱸСϯ춼£ϾС氮֣ճħܸȥⲻżˡ
ԭˡκЦȻѩɽɶӢ۶Ů̫޶˴ζ顣
κϿˣġ߸š
ҾͲŽʦˣǡκû˱£ǡ
ҲûԺš
Զ֮κоͻ˸˼ı飬ģӦòˣϢͬ
һߣϵ̫ǻǵĶ򣬵û̫ġ
˾ͽʹ˴ѩɽɳˣֻҪ·û⣬ӦѾеӻˡ
̽ľĪˣҲ˾ͽꪵϢǹȻӵˣѾˡ
ֹѩɽɻ˼ʿ̫ǵ֮أһﴫݳõϢͻǰ
߸Ī˵κеĵ
һƲ̫ôżҪ칦թ
ûκ֤ݣܿտھȥָ϶ºٹᣬֻӦ¡
칦֮ǰҵˣ˵̫ǵıתˡ
ߺ;Ī飬һԭֻǸǡ
˵ʵһ֮ѩɽɵѾ뿪ˣ̫ǾҪѪϴ칦綼ûϵ
⻰˵䲻ܶԽ˵


68 һ   ڳкȻһը
ʱ䲻, ߼ٽ̤̫֮ǡ
ڼ鳬˵жܷ޷ֵĶ, ͽһȥ̽飬ʲôûҵ
ĺб˳·ߡ
ʦվ͵칦ˡţȰ뿪Ƿ֮ء
֪¿϶칦ֽ, ̶ֳȣͿҰĵжˡ
û֤ݣָ϶ԷҲǿտڰ׻, ޷ŷʦϲ𣿡ʵ
˼С, Ҳ
뿪֪˿ܾ޶˶
֪꣬뿪
ڽ߿, Ѿ˷, һ칦Ϸֲ, ̷Ӧ
ټѩͽŵȼɺվͬһϣһ, ΪʶȺףɸĻҡ
躦£ʱҾˡ߳οͽܡ
˵¡֣¶Цץ˵ʦһҪҡ
Ц֮, ЩΣһش
Ѫӳʺɫ
ƽһҹôȥˣڶһ磬̫æµ׼Žյϯ
ƿɵġ
붬û¹ѩ֪ܲ¡
תýϸϸƻ轣
ӳһ⣬ɫ䣬ͬһ䵭
ʦ𡣡
ű죬֪˭
ԭûŴ汻һˡ
ʦͽ⼸Ǵһ𣬻඼Щϰˡ
̫ǴͿʼ׼ϯ첻ǰжóȥֶΪʿԺ̫ܿǵˡ
һִ³ϵϯĵطߡ
ֻһȻʲô˵ҷиٱˣӦڴϣȥȡ˹
컰ȥˡ
Ǳ߲ᣬߺ;Īϯ˲֮칦Ϳʼˡ
Ϊڶ࣬ϯ˲Ķһࡣ
ħָǰİֵø˵ģϯƱյʮ֡
ʱͬ칦ϸ˿Ϊˡ
߰˵ɫüͷ΢ǿ˵ȤĶ
ԭ⣬ɲ̫ǵĲԣԺЩֵ֪˲ͬھΧ
Ҳǣ̫ڶֽţһ°֮ǰʹ΢ϸ⵽ʧһ²żȻͻɻܷҲڳ֮С
ʦ塣÷ѩϯǰ̸ˡ
ڻۣһﾡط֮⣬Ц紺档
һЩǸȸˡ
˵Ҳֹ֣࣬ϲʧ֮ٱ˵÷ʦֶ
ʦǷˣ
÷ѩ佻鲻Ҳм˽⣬ǲ˽ߵ
ƣڴֵ˵÷ʦֶһпɺã
÷ѩȻпɡ
ĻԷֻ÷ѩɻǣΪν˵÷ʦֵֶʱ䵭ʧ˵ָо
ʱĪӱϯˣ仰ͺһͬ÷ѩȺвۡ
ԼȾơ
Ŀɨϯѩɽɵ˳ȫȥˡ
ȥȡȴٳûй
*
λʦ롣
վٱʾ⣬֮ǰ˵ٿ׵ĸмһҪ̬֮
ϯ֮˾Ʊʾ͸Ժˡ
߽ſڣװȥʵǽˮе޾ˮС
;Īûһξˮһֽûġ
˿öŮżֲ֮⡣
𣬲˶
Ǿͷи飬һЩ׹ƶˣһš
һȭģʹ־
ǻ֮
ˮ̨ϵһڸŮԭΪ»ھˮﶯֽţ⣬һʼоΪ̵ˡ
ƺ֪飬ЦȰƣ
˻֮ûвԼĲԣڸһһš
ߺ;Īˣͬʱϯ춯̫ǵĻΧס
ѹĲֹǣҲ˷ס˻֮
ʮֺˬһ̳ӾƲ󣬸ƴƵûĺþϡ
γô£ѩʵ
棿װɵǻȻ˵ǻݶѡ
˵ϸ΢ı仯Цⲻ٣ĸо
ߺѩŵվһ𣬸ŮֵٿȻͱý
ýߵ˵֮ǰͷֲԵԷ;£
ûŪô£̫ǵ׻Χᷢʲô˵
޶ɽׯӺĴվ˶
Ц˵ſͱڳһȻըˡ
ɫԽÿˡ
Ͻ͵ǽ߿ЦڿЦЦû˵ĶӣЦڳǱը
ͷ˻Ц
·ݣҪѩɽͶ֮ĥ⵽ߺ֮ǰĲͬʱŭ֮ﻹܹ˵ϡ
÷ѩ߾Цһ˱ˡ
Īżӣ֪鲢롣
ڳǷһӰӿնϢ֮վ֮ϣν졣
˻ˣһץһ
ηСȵҪȥ׽
γ
һ÷ѩϤȴݶ˲ϵ۷ʧˣȴǽߡ
һƽϿе˻䡣
ת·Ľϣ˵ֶս˵ĴŸС
ߡҿһɴķЦ棬ǳһ
ϵĽߣһ¾תͷ÷ѩ˵÷ʦֶɺã
Ϸ֮ûôԡ
뵽źʦ壬÷ѩ
Īܣӹ˽һʬ塣
תһӺǰ
޶ɽׯҲˣȻˣӺһһ
˭
ӺĴȲʬϤϢо㵲ѣʡӺͬʱҲ˶¡
ɫ࣬ûлشĻһ֣ɱ
ǧ׻ӿصĺڼ׽ĿĵԽ
վս֮⣬ﲻ֪ƻ¶ˣģԲⳡ칦硣
Ҫ˵Ӯûһ³ɣӴ˲ֹޣ¶֮
γ
һ׷ˣ˿ˣǽߴڳҵˡ
ѾĻͷһա
ˣҲã²֮ƫƫԾӣⲻ֪˶硣
ץԿĥΪȡע֮УûԹޡ
οǺε캦֮£ɫӣȻҪŭ䣬ǿڶ
϶ŭȵ
ڽ߿ʱڰ֣˵Ϸ֪ʱһֺη
߾ʱ֪涾ʱ˸˵ʱɫͷϡ
ûͣ£һƬɱжԶ䳰ȷ䲻ԷΪصĵλݣҲû


69    
Ϣ֮, ʩסԶû˿취ơ
㲻æˣԪѾ, Խһֶˡ
жʱ֪Լˡ
ҼͽͽбǾڳش֣иֳһ鼮ݸߡ
ұѪԸ, һݳܵľͺá
ǰģһҵǡ
߻䣬Ϣһ, Ͷˡ
ƻ轣ȻʣϮ¡
߿üĸֳһ⣬֪һƲлꡣ
ʿ֮ʱһƲл겻𣬳ǰԸ, һĨִδɢ
л꣬źʬ壬½ӷһԾ, ڿץסƻ轣
ԭ칦Ѫɫϯ, ̫ǧ׻, ɺһҲǧ
ֻ̫ǱϾǵ̣ˮ̨ϸŮĻ֮ɱб¶
̫ǵĻɱ, ת˷򳯳ɱ
黹Žߵ·һɢһѺڵе˵ò˳ת
Ǵڷֿ, ˵ֻǰѱýҲǽߵġ
ϴŪ˸ξͲŪˡ
նµֱۣͷܿ˷ɽѪ
һսϣѾͶ½֡
ǱȻ׼ҪͻΧ
̫ɱʱ򻤳ǴҲˣ˻˶ȥ
ѩɽɺѩĺԮڸǳһû취֧Ԯûиɵȣת󷨱Ҳлˡ
ԭһϣûЩԮ̫ɱЩˣͻȥϢ֪˭Ҳ֪﷢ʲô
Ұ̫󣬶̫°˲ٵƳɼˣ˽յľ档
ôɣڼ׻ɱˣ̫ǻˣգվͻѶΧ̫ǡ
ɫѿʮּ֣мܡ
ڻ֮пΧ֪Ѿˡ
ƻ轣һһն˪˶£ѩսӿ֡
Ȼȴδ־ܣƳһ֪˸ʲôһӿתۼ˾ʧˡ
߲ûǼ
ڶʧͬʱһɱӣòȶܡ
ڼ׻һ¶ˣﻹս⡣
΢ӵ˶֪̫ǵ򼸺ɣһ˲֮ܵľͶˣ̫ǵĻ󷨶ˡ
ǲɱģܿѪ
˽һƬž
һ˲ƴⳡˮ̨ϵĸŮҪôˣҪôѪȾС
̫ǵ˱ͷܣѪʿ֮ɱ۵ģ̫ǵ˾̲ס֡
޶ɽׯѾڸղŽֵʱͷΪɡ
һӺΪףҪΪӺ𣬶һɣԭӺΪס
źͶ¹ıԼ׸ܣ˫ͨ죬ôû뵽Ϊׯ֮λܿ˺ġ
ŭͷὣҪɱ
Ȼͬзݵˡ
׷ȲϷŹʹȥ׷ˡ
֮ĶԹҲᣬȾѪĵߵԡ
ͣ׷ѰټķȴľĪˣ˵ԶˣҲκӰ
ˣ϶б·Īڡ
Ҳ֪Ͳǿ󣬸ɵӶˣȥ׷Ҳ׷Ȱӡ
ʦ𡣡麰
߿ֻ˵С˾ͷˡ
ʦȥߣԱʵ
˻ͽͽﱻ̫ǵץˣڳ⣬ȥǡ˵
һ⻰鿪ڣҸʦһȥҲиӦ
šߵͷ
̫Σѽ⣬ɢˣҲ̫Σա
ûץЩϧ٣ڳǶûٵټ
ҵŵӣԽˡ
лʦ˵Ĵͽܺԭ˫ֽ鼮ϣѽ¼뵽֮УȫԸ
˵Ĳлɢ
ԭкῴš
ΪǶԵʣ²ҰǺ˹ĵطһ±й¶ڱץʱ䣬ʵҲ֪׶༪٣ֻû뵽Լܻʦȴ
߻ԥˡ
ڶֻǸСɣƫƧ֮أ⣬ûжٴڸУγûû
ڿûܵεˣǱ˴˴޷
ʿԶˣ߻վԭؿš
ʦ𡣡˫鼮˵˵ĺ⣬ʦ֮
˵̹ȻﲻЩֻǿ΢ʧȥˣЩпˡ
ɣûҲ˵
ǣʦ𡣡鼮ǲʱˣѾ¶Цˡ
ʲôͺʦľģָоá
ԼҽشЩãҵĶٶұ־һó
ʦȥʵ
δ̧ͷգϸСѩƮ䡣
ѩˡ
һ£˵ʦǻϣûȥˡ
ѩԽԽûþͳ˶ëѩ紵ǽڷѩޱȡ
ѩ㽥񣬴ѩ̫﷢һС
*
ڷ塣
ѩɫãͺˡ
ѩɽĸͷŵƻ𣬱ƽʱֶˡ
ѩգΪڣҲȷѩɽ궼Сڡ
Ժﱻӳٻů⡣
ڷߴɽ۰ѩԺǰѩѩȾ϶ķΧ
΢յԺűƿ֨ѽһ졣
ѩˡ
˸ʳУԴӷĽЦʦʦҴģ˵ġ
Դѩɽ֮ʦʲô̫衣
ѩɽɲϯ嶼֡
ڷֻˣеĶǲٵġ
ʦ־ˡ߿Ŵ򿪵ʳ˵
齫˶˳ԺʯϣҲһЩƷƣġ
˰ڷŵʱ򣬽߻˷ٳоͶ˼ۡ
лʦ𡣡֪Ǹģǰӹ
Ժ̫࣬վ̨̧ͷ¶Ц߾ﶼ飬ů⡣


70 һ   ϼ
ѩҹӳůɫ, Ժѩ˺һ㡣
Ժｭߺǰ£ֻ, Ʋ˹٣¶ᡣ
ѱٹȣҲǣ⣬òԹĶҲ¡
ʦ𡣡ԱþΪ߼˼ˡ
ΪԺٻƵĹ̫, ü࣬Цü˼еᡣ
߲תͷײһ˫ǳЦ
˫ҪزסſӵֺȻһ
̫, 鷢һ˲ľִ٣߲ɿ֡
޳һ˫֣ȥ֪ڡߡ⡣
ֶˣ䵭롣
ɾĽ䵭, ƫƫ˫Ⱦǣɢپǧ⡣
ѵһ죬һײŴ˹
Ӳ̬ĳоѡ
߸ղŶĪľ, ˵, Ҳû취˼, һƬհס
֪Լôˣǰֻͽ, Լ
ݲϵᛳ˹һιѩգֹ飬ֱд˺ͼ
Ҫʮϸͳ, ڵ
ʦ𡣡ᛳںϵ£۰ͰͳŽߡ
Ҳһ¶ˣǱ֮ǰʵ˲٣Ҳǿ˵򵥵Ļˡ
ԱʯϵһۣСӴġ
ᛳ۾һ˵ĶҪ㵸ˣǵڣ˵лʦ𡣡
һԼֳûһۣЩûϢŵܵû취·ϵӣЩɬ
ᛳŽ۷Դοÿ죬޳ʵܴˡ
СÿȥҲ죬ο֮ᛳִ񣬰Լ·һԣҲʯϡ
һꡣ
ȻᛳˣߺһԶƷҲͳԷˡ
Ժ˺͹ͬһʱʱιõҡʱ򻹻һĹ⣬˵㡣
Ѿϰߣ̸֮ܰķΧûз仯
ҹˣѩ
ѩƾճּСӵĽӡżС޵Ц
鿴һĵܵܣûȥܣתֺͽߺơ
ҹɫ̫ãҡҷһжڽǰȻʧɫ
ǰ뷲飬֪Ǻ̫ƻô˳֮С
ϲĻյһңҼǵһ̳ϼδ
߼һһȵ⣬ͽҲʮˣȵûʲô
ֿﻹ̳Ϻõľƣڸ˵˾䡣
ʦȥ£Цȥ˺ֿ⡣
ֻСԣ̰Ҳûֹ
ǰʱķ˱ѹ֣ڶħѳ̫ҲѾɢˣٷˣѩɽɶͲ̻ݺ顣
̳˲䣬ŲϼͥԺ˱Ƕ
ᛳˣյǰҲҪһ
ȻСײͨİС͸С뱭
ôһ㣬ᛳͷתˡ
ԺƮ󣬿ýüﶼһ˿Ц⡣
ҡҡͷνᛳסͻ˷䣬ȻҪƮڷˡ
ûСӵĳ֣Χð
ѩ¸ͣѩɽɵ˵Ϊ棬ӦĶ졣
ǰԺƻϨԺŴ󿪣߷¾ƱµѩڵƻӳžӨĹ⡣
ԺϿн縲ǣ໤ǿຮ϶Ƿ꽻ӣԺʼů紺
¶ǵľƲ֪ͱˣ̳ӿ˺ü
ҹʱŶ˵̫ˣط˯ɡ
ϼľƾͦļ̳Ҳͨˮһ۵ϵĿ̳ӣȵеˡ
ŵʱ򻹺ãһվζ˻Ρ
ⴵһ磬ˣʶģ
֮ǰȾƺȵϣûȣʹԺǰĽڣ紵
ʦҷط
Ա˵Щ壬Ӧһ˵ʲôͷӦˡ
²ȣҲʧ˶ϡ
Ժӵ䲻ʮô̵ľ룬ȴԽԽ
ŻˣζϢƺΪȾϼȡ
һֻڸ𽥱øĵһŻ𣬰ǷδƵļֻǴ
ͷεΨһ뷨ǻȥ£鲻֮ԼǰߣȻǲ޻ûס
ǰס뱧˷
ڴ֮󣬽ǿع־Ϳ鵥ϥԡ
һֻű̧ҪЬ
ˡջؽţ۵Ķ˵
ͽܸԼЬʲô£ס
ˣ֪ƻδѣдһ˿ǣͲٶ֡
վû˵ʲôߺȻҪǱߡ
ʦ𣿡üͷ壬׷ȥסˣʵʦҪʲô
ϴһϴоζߴ
ԡͰﲻ֪
ͷƲͬǼ̳ϵƣ̳ϼ֮ϻľζζ
ϲʲôζҲˣҲ
վվסǽʿҲⲻ˵£ȥǺˮô졣
ֲߣֻܷ˽ȥԡͰˮûʯˡ
ȥɣû¡룬͵͵ģûµӡ
ʦ㡣Ȱ
ˣʶڣ鲻ߣͷԡͰվԭزˣҲ˵վ
ֻ˶Σ˵ʦҵ㡣
ûˣ߻һ£ϰϴ֮ŽԡͰ
·߰ϣ鿴ˣûԡĳԽߵ˽⣬ƽʱӦѶŵ롣
ǰ˱һǿЩȡ
ˮЩѹ£Ƚܷ߳뿪
Ȼ֮κζˣѾһ಻ס߽
߿ľͰ۾
ͻûҪϴݣʵˮ˯˹ȥ
鰵ҡͷȻҪţ½߾Ҫˮ˯һˡ
˴ԡͰﱧһ̰尾ĥ
鼸ҵͷһֱǰ
ΪĵªĶûκα飬ޱοҪƼĶ
Ķ߳ȥմˮͱˡ
߱ŵϣקס˽壬ֻһƬס
һ֮վڴ߲ˣβĨ˰ع
֪˾ӣǰԽҲ١
ΪԽȥߣԼ̲ס
ͷһ۴ϳ˯˾Ҫ뿪
˭֪ȴض˶˾ƣˮݣ˯ҲȣӾͱקЩ¶첲Сš
˯ǺܰģҪǿڶ
鿴Ų
߸ݵ˺Ửźȵһ費ˮнûκãûյøˡ
Ϥˣڷڰ֮С
*
ɫ磬̫ˡ
Ϻһѩ̫һտˡ
ֱѹеͷ̧ۣ첲ҪһԼû·
ļ̫ģô벻
ҹϰߴ£ͺǰ˯һٻô˯
߷ɾŵõ·˳˼
ԼŵģǾֻһˡ
ĬĬ·ã߸óɾ£žͱߵˡ
ʦ𡣡溰
߶˶˵
űƿһ߽䣬Ц紺棬ʮֻϲģ˵ʦѾƲ裬˾ͷۡ
ţȷ߱ߴ±˵
úǰߣ״Ʋѯʣҽģ
ɫ̹ȻЦǣʦƣһҪԡ£ԡͰ˯ˣҾͷʦ˴
ʵ˵˳û
̫Ȼˣ·ӦˣûκҪܻĵطԭЩĽҲûʲôˡ
ˣǺ˵ôŤɬ
ϴ˫ַϲ裬̬Сģ˵ʦȲ衣
ǽӹˡ
ЦⲻβüҶ¶һ飬һĴɫȻ
߰ͣڽߴϡ
ףҲ֪Ǳ˶ã͸ɫ
ֳð𪣬״ӳβҲһĨ΢죬ȾϴɫɣƫƫԼ֪ݴ飬̬
͵ǣζζ
ǰ̨ͬԺζԽЩll֮¡
ֻ͵͵һٲġ
һ֪Ъһͷ۹Ȼࡣ
ôˣᛳҲ˾ơ
˯
ЦͿˣᛳǰûմƣ˯þЩ
š׵
һЦøһͽܣﻹǺɻģôôġ
ϴ̫Ҳ֪˭ˡ
ͽܵ˽ùʣ뵽̫Ǻ˵Ǳôˣ
ѾʼѧŰֲһЩõ񣬳߶һЩ±˽⡣
ʦӦòµˣ˵̫á˵ʦ壬˵궯ˣԴ׷ݣǷܺͳһȥûκͷ
ʦ˵⼸úʦȥҩСס죬úʦʦ쿴֪Ҫôڡ
ȷʵΪѡ˵
κһ֪Լ岻ԭǸˣѪ֮ˮģܲˡ
ѾˣҩҽŪǾܣ͵ԷŻΪѡ
˵ǱҲϢ»ûҵ̫Ѿɢˣ˵뷿ݱ٣ҲгûƵģ߲ٶ
޶ɽׯҲˣǵǱ̫ǵ˺õ㣬û˺ĵزҲùǱܿߡ
ţǰȥ̫Ǻ޶ɽׯʱľ
ŶĻֺɣʵۺ񣬰֮ǰ뵽Ȼһ֮ھͳˡ
̫Ǻ޶ɽׯһϴɾûвеͷҲйע
ڷ˵һ
齫ԼϢ˽ߣûþ͵ֵصõʱ
ͽ֮󣬽ľ⻺˴룬ڷû£ȥᛳǱ߿˿
ᛳˣڶû
ģ̽һ˯˲ŷġ
ԺǽѾʰˣŷӦƾˣȵñ඼û
ʲͬ츳ҲͲͬᛳһھˣֵܡ
ޱ߼ʵţֻ˷
鰸ϵıīѾûˣżŻµʱд黭ⷽ棬繦ʽͨȥѣȤǺܴ
ͦϲһЩżģ챦¼¼Щ
վǰĬãִ̧ߴȡ¸Ρ
ͽⱾ֮߸ûٷ
ʱΪԽһӵʻܻȥѾܺˣҲԭһʧȥ䡣
ǶĻԭޱϤľĪôܿ졣
϶ȴûκβ
һǰʶˣûϸֱӺˡ
һûбκ˲˵ԭͬһԴζţ²ȷĻĽߣǰô¡
߻Ρ
*
һصڷͷ˲ԣ߷Žգ洫𵴡
硣
ᛳڽǰתתȥΪڽǰģΪ
ڽ߰ѷֻڷӿ˵һһľ
Ȼطû²Ҫüͷ
ᛳķ䱻˽磬Էй˵
ʦ𡣡麰
֮еģûκλش𣬶ҲûеȣֱӾͿʼ֣ǿȥ
⶯Ӧв˹Ѿ߻ħˡ
ôҲ벻ͨߵʱ򻹺úõģԽͨ͸־飬Ȼݽħľء
Ϊ߳һ磬ϸʹơ
ϢԽԽΣգ֮ήѪ˿֣ۣٹ˲Ѫ֮ƴ˴˽ȥ
˫ĿգϥϵָȻʲô
ڽϢ֮ǰתͬʱʩס
ߴ߲Ѫ΢ȴʼն޷
ӦǱħסˡ
ǰϥڵϣʦ𡣡
ۣ߱ûκλش
̧ｭ߲ȥߵѪôɾѪһֱ硣
ʦ𡣡΢죬ͼ
ǴϹתΪȥϣ޷ѽߡ
ûˡ
ǰȫǽߺϵѪһƬĿĺ죬鼸ѣεĸо
֪ԼôѪ
鶴ﱻļٴѣԸԵĲʵһν߻ȾѪʱ֮ǰ
ˮвϻ䣬һƬģǰѪʼղɢ
ʦ𡣡ţûԼӦ¡
ϥϣŽһȣһְڽԺǰƣ˶ͷ
뽫ʶ̽뽭ʶ֮У⵽˹
ÿʿǱʶﶼеĻ֮ʶʿΪصĵطһпܻᱻ˼ά뷨Ϊһ߿ܣȻͶһĶŹԡ
ǰĥѣ־Ӽͣűʶļʹá


71 ħ
ǰͽļͬһӿ, ҽýΪѽ⡣
⣬ֺȷȷʵʵЩ
ϱƽ, ٿЩ˺ûʲôĲģЩںڰеĶ
δˣδ£ȴޱʵ
ԭЩϿ, ԹߵĽǶעţ֪䣬Ȼˡ
վһûĹ, ƺںʲô˶š
ݵıŭʲôˤˣ̶졣
ǰɢ߿Ǹźɫѵˡ
顣
ɻ, Ϊʲôİ
ˣҲóˣʮʱٺ, Ϊ信
ɳӦһֵø˵, ߴʱ롣
Ȼ߳, 鱩꣬üһ㵭Ѫɷ, ǸЦǳõȫͬ
ڷƢһضǷɽȥƬ
ôЦڿ׺ݼҰ޵۾
߻ûŪһô£һת, ֵĵط
춼Ǽ̨֮꣬иź۵ˣʶģ֪顣
֧ȥڵһ֧͸Ŀ֮µļգ۾ͼϳѪ
Ѫɫʣ԰ޱȣȥˣͬסһ޷
۽΢֪鷸ʲôҪֿ̡
ɼĴʦĻûʣЩˣƾʲô֣
һȾϻɫһĶħ֮
һֻи̨ҡҡ׹顣
ܶˣӵ˫ۣڱһǡ
ͣˣĿڴһ֧ᴩžʹӸ̨׹䡣
ûһ֪еǰ˶ɱˣһ·Ѫ׹ĵطߣܵס
ʲôҲʲôֻ֪ߡ
ⲻ֪Լħþ֮Уɱ˺ܶˣȻһйڳʶ
ԹʶǺɱΪ
Ѿû취ͣˣÿԵʱ׹ڵȥͻǰ
Ǿٴα
ظһһɱ¾ԽԽҲԽԽˡ
ʶ׽ңʵʵĻһ˺ҲΪ
߲ûиеʹʶΪеģ˾ͻʹ֮УɼҲ޷ȵǰʹ
𽥲ס꣬ģѡ
˵ǰӽȥ
ʦ𡣡
ڽغ壬ԼԼ˵
ʦ𣡡
֣ͣ鲼۾ãȻܡ
ˡ
ԭԶ֮ͣͿ˺ܶࡣ
ȻֵȴɱˣԷ֪ɱͽܡ
ֶ֣ܿͽԷƵԶ
Χûд֮󣬽վԭزˣʵʲôͽ͵ѰӰӡ
ղŶʦôûˡ
ʦ𡣡
̾һ͵͵ɤͬһԶ߶ޱϤ
и˲䣬ס˹
ϵĽߺȻۣл
ƺһͱ˳ݹء
һѪУ˳ʺ£̺ǿӵȫγһѪɫġ
ͬ˱Ѫɫסһ˵ӡ
ΣΪΪ͡
˿еÿһֶѪ͵۶Էʲô޷ܾ
ͣһڹķתסй
лûɢ޷ǰˣ󣬾ͲйΧһеͷ
ﶼжԷӡоʻ
ûн֪࣬ڸǰ⽹
ץס֣˵ʦҾ
ţȴдָ䴫ȷ黹š
һϷʾ֪ʩ˾
ϲ࣬˿ĶɽྻҲһ
ɸղЩʲô
סˣյֻա
ֺֻȻץסţѯͽôˣݼͶһ˵Ϣ
ǼýˮϢĴҪȴΪѵľء
ϣѹ˸ˣݺԡ
ʶȥץʲôĵݡ
Ȼץס֣ܿͱʮָ۵̬
ҲһĻ˺ܾòͣ¡
ߴڱε˫ۻûлָãȻա
۾ˣйƺǿ֪պ;࣬þòԸȥ
ԡĵսС
ļǱʲô΢ˣԭϤһжˣ޷ƣҲ֪ôơ
һ˵Ѫֻûнֹ˵
ˡɳƿڡ
ȻشģȴǱ֮ǰΪǣֱ鳹ƽ󣬲Ŵȥ
߸ܵһ޸֮ǰеͷѪ
ûж˫ۿҲǱ۾ͼαͽôõǱ
ʦ𡣡
ǰ۲Ϊģ֪ԼԽ̫ˡ
Сģץġ
֣߳ڵȥ
ɳƣˣ鲻ԥԥ뿪ˡ
Źˣ߲ۡ
ﻹǻɵģΧ﷢㶣˺ܶ飬ʲôû룬һƬҡ
Ϊӱܸղŷ飬ע֮ǰļ
ɹǰʵԣҲǼ٣ھղŵ֮ȷǸʵ硣
ôʵΣʵѿľء
ں鶴ʱܽǹΪʧȥ־ɽѵġ
ʶԼ֪Щǡ
ͷһ߳ŭϺݺݷ˸ر۾Լ˯һͻᷢʲôûз
ˣҲùھȥ顣
ʮľٶǽ߶ʮеʧ̬
*
⡣
һĿڣΪѪԭߵ
޴룬ţǺ¡
ڷϣ۾͵̾һܳᛳۡ
ʦ𡣡ᛳ˵Ļ٣һżָֻŽ߷öʾ⡣
ûˣʶһʱͺˡ鰲ο
ᛳŷģؿһĶ
־ЦԴڣʱˣȻطҰʦʰ䡣
ᛳղһͳ̾Ϣ֪鲻ã͹ԹԼ˷
С˵Ҳ㶮£ǲ״֮飬ֻΪΪڵġ
ǻ֮ƿ߷š
ӿʱ򣬽߷һжǱɾǱˣǽ岻ѡ
ڷֻˣᛳ̫СֲýԼ֣ǽˡ


72 
˶, ԭΪȥǻҪʲôӲˡ
˭ֻ֪ڷʰ
, ޷ڷһ˵·ɣһֶ˵
ȵʰ̧Ͽȥ߱һ
ԭ˵Щʲôû취, Ĭ뿪ˡ
*

ҩߵ콭߷ţ˵ʦ, 
콭ûгһҲʶȤûڸǰһΡ
β͵һ
Ŷ룬ͿߴǰȲ, ûʲôͬûп⡣
ʦ񵤡һɫƿϡ
šߵ, ǰˡ
֪, ҲҶ˵߲, ̧ʼ
ΪýͣԲһΪò, İ취
߶Եʱ׾پͽˡ
Ӻ󣬽߸е嶼һᣬѪ⿪ˡ
ʦ𡣡ܵͣСĿɫ
ûлӦ, Ȳ裬װʲôû
ʦ۾ˣ鲻ģҲ֪ߵôˡ
ް΢۽ݡ
Ļûɢȥüͷ˵ʦʲôѴԸ˵
ã߲ſڣãٹħͻָˡ
ħ
뽭ʶпľɻΪν߻ħ￴ǰ̨
ûҲģ̨ԽЩ£㽭߲ɱҲ˵
ʦħ﷢ʲôʵƽ
߳Ĭ˺ܾãõΪشˡ
ûʲôħϻþѡǺǻģûٽ̸¡
ʦû¾ͺáګګ˵
ִٵʱȥʱֻƾˣڽ߶룬ź֪
ϱ̨ʱѺͽûʦͽˣ²ͬ
治ˣʦͽϵô졣
ʦҡ̧ȫ
һ֪Ҫ˵췢£ȥֱӴĻҪչˣȳȥ
죬ܵץץͷڣǣʦ𡣡
*
һѩӵûѾҹˡ
ڽǰվãÿһһͷط˵һ䡣
ʦչذˣֱڶûгصļ󣬺ϢƽȣӦû¡
ᛳ￴нȣСῴɫģ֮ǰѵʱнܵһᛳѧ޷ӡ
ҲԾʹǲǳˣȻôÿ춼Ҫʦǰǻһ
һС˵ʵֻҪ롣
ܵ⼸찲˲٣ЩܿᛳȥԺɫˣԼԭá
йܶ²⣬ڽߵġ
̨ĳʼնǰԼǵ̨ô£
Ҳָǰļ䣬ħе̨
ҪĻƾ̨ԽЩll֮£Խյӣ㲻ĸ֣ҲҪü첻˵һĬĬ
ûУѹӸ˵䣬Ҳƽ
ǰЩ̫ԼɣֻҪ߼ǵãһӦ¶Щ
ֲ²⸡֣޷ȷϣķ
һ߷ôеĽ߻۾
Ȼɢ˴룬ܿ帽Ķˡ
ܰûеƣںڰһ
ÿÿ£߾ͻ֮У֪Ϊʲô
ԭΪͽֻͽܣǳЦͽܣСʱ˺ܶܶ࣬ȴ״̬¡
˸Ρ
ħѳҲŪǰ
ȷʵĽߣҲϱӵĽߡ
ʮǰһΣԼǰĪĸоþòͻ
Ķ࣬ǵּıˡ
Ϊҵ˸Ρ
һʼûãʧȥ˼䣬һɹˣԼ֪ΪǴԽ
˵ɹҲȻǰˣȴ˽
ţǰֳָ̨һĻ
ò˵Щùŭ飬Լûͽһ£ΪͽĸеȻ
ħָͻþΪȵ޷ѡ
֪һĻпǼٵģΪ̫ʵˣվǰİ
룬ħþһ
ĸ̨֪ӦӦ̨
֪ǰǱô£ǵýβ˵齨̨Ӵ˷ޣ޷̨֪֮顣
ڰУ̾
*
֮ͬǰÿһϣڽǰǻס֡
뿪ʱźȻˡ
û˿Щסˣߡ
ͽ΢ģЩߺ롣
˶ƢģȻҲС
ʦ𡣡ȸֲұֳѹ
šɫģ˳ᛳ
ͽСʱһģһ޶ֻСʱԣԼϴԼһĶ١
ʦ𡣡ᛳϲ⣬Χת۾ġ
Դ΢صĽź޴롣
һܵ䣬ҪǰᛳʱͬգѾڽ߸ǰˣ
߲ûֹ񻹱΢ͷίˡ
Ķ𣿡ᛳ
Сգ۾˵ҪȥһطԶܺü궼
ᛳˣʦǳҲҪ
Цݣæͷתͻطʰȥˡ
Աһ˲ʦǣҪ뿪ˣ
һӾͼˣ˲ڽǰ΢С̧Ҫѯʡ
ȥʰߵһۣ
ʰʱ򣬽߳ڷ壬ٻѾڵø˼١
ڷСԺŵڻζڳᛳԵʮָˡ
飬һͷˮŽۡ
Х۳ϱ߷˺üʱ߽绹ûͣ¡
ʦҪȥ̲סʵ
ڴͷ۾û˵ؾ
ؾ⣬ؾǰ֮ڣû뵽ȥ
㽭߽ᵤѾãؾҲôСģвͻա
ҲᣬγӦòԼҪȥޡ


73 İŽ
ؾ
лת, £鿴ԥ
µߴʲôﻹ, ڣʦ𡭡
û˵һ󾢷ϡ
Ϥûзߴؾ֮С
ʮҡ
ֻôһ䣬˾ͽؾ
ǰһһ黹ûΧ, ŵһҰ޵ζһ
ûУǱ˱õĽ, ʱֻƴ־һơ
СɽϾۼһȺۻƽʨſţʱվ, ䷢ͳĺ
ʨΪ̱ŭçĹ޺ʵСۻ, ƴмִԶż̳ж
һ˲Σ֮, Ӧʱ䶼û, ʨͺųӴõ涼
ʮֻʨΧסȥ·, Ȼǲ뿪
ؾﵽΣʮ֮ҵڳȥǼΪȵġ
ؾ棬ۣȻ, ɵ˿С
ڻڸתתַ˻
߰οᛳ粻£ʮͼˡ
ۻתУ̧ץסϵ䣬߿ϵĹȻᛳҪǷԶ˱˷֣ܻΣա
ؾһƬ鲼ʯĻԭڲľïʢҲǶһݣҰϡ裬ľ䡣
ڲԶһ䲼½֮۾ȴʮ֡
*
ȱĴѩ׷ɣںʱﲻƬѩ亮ˮϡ
ѩɽɴˣһľʣʿӦǿЩӦԻֶҲࡣ
ȿȡ
һǱӰ֣·϶ǳͷľͳˡ
ǺֱüһǺС꣬ϸˡ
ʦ𡣡Զ£ǰһÿγܿڵ
ΪģΧ֮ڶǸġ
Ҳ޷ڵϾڿдҲһС
֮Ȼվˡ
춼̫ؾʿؾٺܶ࣬ûˣᛳʹ
硣
Ŀ¶ݣ۾ģжֳʹؾгеޱԺ
ƽʵûᵤ
ҡҡͷ˵
ûʱ򡣡ͬһ˵ٴ̧ȥ˵ʲô
ԣֵ˵
ʩ˾ǾδЩ꣬üͷԽԽܣȻǽ֢ˡ
ϺüƬյúڽĵطԺ󣬽Ȼ
ûɫƽ˵Ļһӽ
˭һﱻӽؾüΣÿζ汻׷ǱŴգ֮ǣԽߵĻԱ侲
ΪΪԭʱȷʵûнؾ
֪ĥΪһ㣬ڱ¡
йϱӽᵤľľ赣ĵģֻҪΪᵤָտɴ
һʼҲǰᵤ£ɲ֪ô£ÿε˳𵤵ʱ򣬶־޷ܵκνᵤס
¹ǰһֱûи߽ߡ
Ҿ˵ˣҲûа취ᵤ;ҪһֻƾԼʵɹȥҲͽ۷嶼򲻹
£ǰᵤ󣬻Ϊڲ޷ᵤ
ʦԹҲš˵
뵽˾ᵤʱ㣬͵˵ͷǻûʱ䡣
϶ǳʵҪҪϴϴ
Ȼ֪ϴҪӽȥ黹ǵͷ
̧ΪһǬУǰһӰʧ
֮һɾˬ
´ˣϡ
ʦҼδˣЪЪٽȥЦ˵˼Ρ
߱۾ûпڣĬĻ
һؾʮæµߵʱ򶼲࣬ʱ˻ᣬȻϲġ
ͬϣİŽߡ
ԶʿᛳĿ˶ԷģͿٶ˽
нĿʿˣڰѹзֵ˶֪ŵģǸ֡
֮ǰһûóȻԹ˽ؾ֮С
⣬ھ˰￪⣬иڣԾǵפش٣Ҳܴһ뿪Խȥûйԥ
ؾУһûȥȻǷˡ
ôýû£ֻͽܽȥûбΪΣ
˲ᣬ֪˿ǣԽ
뿿˯һ߽Ӳ壬ûѵ⡣
µΪᛳڣý
ᛳüﶼЦ⣬ʵģͽøЩ
ô߶˵ֵģӶϣŽߴ˯ˡ
һֱĽ߻۾
һ۾ܿ˯ŵӣ۵ŵɫ٣żʮƣ
΢عŷԼһ¶ûϢÿγʱְӽȥ
ȴδֻڽ˵ЪһЪ
ƽĺʶѾ˯ˣӲ𽥷
ζţƺϹҵϵңδóѾͱ߰סˡ
ø˯һᡣ
ᛳƤǵƤҲ£ԾͲٶˣԹԴȸٺ͸档
ôߵĸϣίίģ߳һ㽫Լµ£˳ʩ쳤ˣ
¿˯ڵϻ˯ô죬Ҳðᶯ
߾άƣһֱȵͽ˯ѡ
ʦ𡣡鲻ȣüȫֹסЦ
Ȼ䣬ħǸ飬ʱһԱȣЦǵͽܹɡ
лʦ𡣡Ц˵ʮɫһ˵ʦˣҰʦȡ
ǹɣҲʮ˧
Ȼָͱ߷ˡ
û£ˡߵڡ
ҲЩӲ˽⣬Բˡ
οⶼȥһʱ߶ƿɼж̣˻ôᱻ䵭ƭȥ
Ҫᛳڣ鶼뱧Žһס
ȻܲܳɹͲһˡ
Ъˣߵʵٴѣɵǰȥˡ
ʱ˽⣬ܵܶûô˵ޱġ
ӿװԴ嶫أ˿Ӿͷ
Ъʦ𡣡һ˵һߺܵ档
ýȥˡ˵
仰֮У˯һʱָ˾شͽ֪ˣʦ𡣡
䲻ʦ֣˳ʵֻһ¶ԽߵǣȻûʽˣ׻Ǳ޷ѵĽ߽ܡ


74 ˣ
龪ȵ, ûֱȥǸһؾ
ؾÿνĵطͬȫ
Ψһܺһ, ؾֿͬеˡ
һؾ͵ϵԵĵ̣½ʯǳˮ֮УˮϸСɫ绡
̾ˮ׵߱һ˫ɫͫ
ϸƤޣ, ɢһ֮֮ǰԹˣζʵ, ̲סˮ
ˮ˺Ȼ𣬽̧ͷſаͷ­ľ޴ߣˮֽ䣬һ
, ȴǳȥġ
߽ǡż㣬һߺ߶ӣһߵŷ뿪
ΪѹƵڵûκη, ζȻһ, ֮ǰӯ, ߷˻ҧϡ
վڸߴۿ, ʵԶڵ飬õ߽ǣҪܴĴۡ
֮ˣ֮¡
ֻʵһ߲ɼľ, ġ
ؾΪΪǿᣬѩɽɴȫȲ֮ɱɳÿ졣
֮ǰǰᵤľȫһˣǲǾͲ̨ᷢһĻ
һˣ͵۷ٳٲᵤ룬ڤڤжҪȵ
ʿԵԵʱͲ
Ȼ᲻˵ǾֻʵҲΪԺᵤΪʵĻ
岻סػζ
ᛳһοɱУýӰͲ׵ʵⲻЩȻֳֳ
ǰһڵʱǼСģԸ׺͸ǿݶĽ
ֻʣ飬ַֿôã統Ȼġ
ˮ׵磬Զַܲĸо
߿һڿзȥ壬ˮҲûᛳʲôӦͲٹˣҲ
ʦʦ𡣡
߽Ǳ£߿񱩹ȻǱЩᛳڻֱߡ
߸߽ǣڸ飬ɱ߲ܵõ
ڵʵǺѰ쵽ģһõ߽֮ߴ
̾꣬ˮ޽Բҿ޽Ҳֵõģ챻һֻǣ˵ܴ裬ͫﷺĹ⡣
鱻׷Ǳʵʵȥ·סֻӭжϡ
һ˦βɫ׵绡ˮϾ۳һţžͳϮ
׵֮ˮзӵ쾡£鲻ֹ첲绡üˣƤջǵģýڣ͸ζζ
³һѪ߲ϢĻᣬŵżΪɫ׵硣
ûиղŵĵ绡󣬵ɫ׵̲֮صİԺӡ
Ҫǰһ£˵Ҫɥˡ
ɫ׵糯ͫ΢һݣҲߡ
Ȼⷽ𣬾Զ̿ĳᣬеصΪĩյ׷Ӵܣض
ˮըɫ绡ɢ¶Ӱ
֣ΧĽ罥ɢȥ߳ˮУѪˮð֮Ϳδٹˡ
ʦõˡ¶õЦ
еòҫۣһЦǱڸסˡ
ȴûգǿü˵Ҳڣˣ
ղƴˣ֪ԼͽӦбĶǲɥ
ﲻΪƴʦæֲʲô¡
ʦ𡣡ګګڣЦҲˣȴڷӦ˼ʱ򶨶˹ȥ
еķĿӶܲãС¶ѣĳͷ
һƲ٣ŵһӽζﻹ֡
òܾôˣֶ̧žһָ
ʩͽ䣬´ߴûͽܣһʱ벻ʵģסˡ
ü˼ģ档
űĵطЦˣЦ۶㺣˵´ƾʦ𴦷
΢ĵ̲ס̲סЩʲôֲ֪ҪʲôܽԼȻй
߱ȫЦۿţȻЩ޴룬۽ݱܿ䵭Σ˵סͺã²Ϊ
ɵߴϵ䣬뿪Ѱĵطͣ¡
ں棬ͣˣûκҪӦԣ֪ﴦơ
ؾϲ٣ûк꣬û䳱ýһЩ޺վܶࡣ
˷£·ҲϵԵʵʵ
ֻӣ¶Сϱ׵ýڵ˿ڣϵٶȺҩÿЩ
˪ʥҩڴ˿֮ǰǿ۽ߡ
һֲֻҩʦϧĻ˵æ
һӣ߶˼޶ԡ
ͷֻԼˣһֻȷʵôʿǷˣͬһֻһѡ
߿˵Ρ
Ƶóɾ´ãղµǼѾ𣬱Ǭ
ķ𲻵κãûдıҪˡ
ʦȥ̧Цʵ
ǰ߾ˡߵ˵뿪
ؾʱѹΪڵʵһʱˣ·ЩֱȽϺá
鼸׷ಽԱߣüЦⲻϣͲ̫ĸдˡ
ԭǲģһĴ٣ȣᛳһû֮ǰ¡
ڣЦ˲ã·żȸԾʶ֪ô¡
һӾ֮ǰģѣ֪Լʲô
ԶԶԭĹϵ
ڿôˣҲ֪Ϊʲô
һ˲ãȻ֪ͽôģֻʦͽ
ûʶ֮һ׵¡
ʶΪͽ˽ڣΪǰʵ̫ԣµˡ
ԽԽ췢£ͽΪʲôƤ̫ʳֻ
ʦôˣ
ʱʱ̶̿ɫԥͿѯʡ
ѵҪΪʲôֻ
޷˵ڣõĴҲû뵽ûˡ
˵۾΢һ˲̶ЦʦµĻңͽһ֪޲޲
ͽ֣룬ڵǻǵ֮Ĺϵôˡ
Щƣº˵һ޷˵ڣһ˵޷мܵĻ͸Ѱˡ
統ʲôû
̬ڱ˿ֻˣɶԽ˵õİ취ˡ
һ·ڤ̣ѪһĻţǸܿ۰׹ǣҲ֪˶ɥ
ڤأᛳ˵Ǹö
ڤܹ֮ɹ꣬ùǵϡ
ý˵һͣԷͽȥˡ


75 
ؾʱƺúܿ, ת۾͵꿪ʱڡ
ڼ䣬ʱ߶ûдȥֻؾϢ졣
浽Ұ, ΪеķΧ˻ȥ˸羰õĵطˣûˮвˮ˸ꡣ
ոһյĥΪԽ, ڽƺ۷ͽʵʵϼС
ؾƿÿ춼ں͸޴, ҹﻹҪ
˵ȴطã뽭ʼնڸҲÿ춼ܿ, ѩɽɵʱҪչأü¶
˼û˵ܹЦ, Ӽκһʱ鶼Ҫá
ڽ, ͽֱܵ鶼, ˹̣ûзϡ
Ը̫, Ȼֻƽա
ڿл裬糤һžش
߲һ˾͵˼ɿ⣬ܿٵĹ, ԼȥԸ
նһ٣գۼͻٳٿĻͷǣ޷жϳλã˵ʮּ֡
쵽ˣؾͱؾͬȫأʱӰļ仯ֻǱ仯ϳٶۣѩҲ١
͸սؾʱͬ⣬ҰݴʱʱܿС
Ϊ漾ڻһЩԽ֪ѹ˿ʱڡ
һֱ룬ǲ鱻ɱ˵ûзҲûбϳѩɽɣľ͹ȥˣٷ
ǲԺһждĲͬ
ŲԶٳٵ̺ܴɫڻ裬ӣӰ
ؾϿյĻ̫Ȼȣڸɲᛳֻܶ
ٵˣû̫⣬ɳ
ʵ˽⣬֪ùǻЩƤ֮࣬ϾЩǳصģһõ濪ѡ
ǲϵһʦ֣ʽѩɽû鷢ߺȻ̧ʮɫһСת˼Ȧƾճֵ
ʦ𡣡
߿űԼһҵͽܣЩȻСǴеɫ
£ģ˻ȥԭߣ뵽ܻᱻܾˡ
óһݸߣЦ˵
ɫԲ״ɢ͵̹⣬̲
߽ӹаһ¾
һЦݵͽܣһ˵Ъ죬֮
֪ôһ죬ͷ֪ʦȻѡ
ʮ￪ɽС˵Ǳߣԭصȴ
ͽܺܿʧּӰ£紫Ѷʦ֡
ӺӰҰѶҲĪ
Ī˵Щ飬ֱҲûἰ顰ɱˡ£ʯͷ˵أĹȥˡ
鵽򣬾Ϊ˱ܿ¡
뿪ʱ˲ˣ΢һѩɽɵ˶֪ǲڣҲûݣܶ˶֪ʦͽ
˶УͻȻָٵģѩɽ˶֪Ȼš
ʦʦ𣿡߹ղ˾ĪѾˡ
Ѷ˵ţ½ǿɺãһЩˡ
ͷûйѯʣҪнҪ£߿϶͸ˡ
ʦ𡣡Цţں֣ȴһɫɻ֧
ʱûж⣬ɢŵĺɻеһ㾪ȡ
ǱһƬˮҿúþժһ䣬͸ʦ𡣡˵
˵ˣԻ֮ĲǺܸȤɿͽЦۣܾĻ˵ˡ
ڻζȻᛳԺɻҲȤֻý˹
Χƽ֮ǰĶø඼ԶԶܿˣⱻڻ㰲ȫ
һƽ̹Ĵʯøɸɾ
ʯܴ棬ܿ
ԭҪһţ
Բӱݹȴԥˡ
ʦ𣿡ڳɻ鿴ǲΪʲôԡ
ѣֲ飬ֱܿ룬ֲı֡
ͽ鶯̫Ȼˣֻý˹
𣬵Ǻ֮ǰѩɽɳԵЩ΢ͬζ
ɻϴһЩˮ飬۰׵ɫʣΪɻܴ󣬽߾ͽһԡ
ᛳܿͿѣźɻ
鿴ڿзȥĺɻ廹ʱʱ˳Ż껬ԭǲϲģΪͽߵġ
ܵܵЦ֮󣬾;ûʲôˣˣͷ˵
ؾϯĻĻȲѩɽɣ˶࣬ʵͱ븶Щ
ȵ죬Ϣˣ߾ʹ˸Σյ

һξȥ
ۡ
ɫ˿ľϣǹһɫɴʣý˾ͻ֣ᷢ˿Ϊͣսľ֮УҲѺۡ
ڲݴ洦ɼССУıһ׳֡
ָϸССЫӵҴܣʱʱ˳ǷɴܵĺۼݴڸǵЩ׹ǡ
ˮʱʱ
۱аǧ̾ᷱܣ̶ֻһʱ䣬ʿ׿
һһӰԶ
һƮݳƽѩɽ̶͸䣬顣
һߣϢϴЦ⣬ʵܱȹӡ
һأͿڣʦȥˡ
ţСġ׵
߽ݵӰʧ
ȥˣֳˣҪ߳ͷΪ඼ޣ֮ǰΪʵ׳
ζ䣬ʵ򻺻ס˵۴š
ڵţûиȥ
ǸСɣиУʵҲеӲ٣ԲΪΣºʰմ˷չȥպҲΪһӰ첻СĴڡ
Ȼմӱƣʵ򲢷ˣаɱλ
ӷֶߣ¶ԭǴӰдλɱʦ̣֮۶ˡ
а˽ݾж﹩ʹʵɲ⣬˸Ƕ֣ӵӡ
ץ˵ˣһѪҲ
ߴߣȥĶؾյأֻֻǲģʿĸֶҲҪʶһѧࡣ
ű鲼ɫ˿ĵۣ֪ݷˡ
ԷϢ죬һǿһʿԽһǱϿʵȡ


76 Ǻ
ĺб, ߶һٺ졣
վȴֻ𵴣ɫɫϳɢ
ʱܿһЩûʲôΪСᵽΣ, ׷Ӵܳ˷ɢˡ
ЩСɲͨｭûôܣֳ˼ֻЫӣ⼸ֻϹ⣬Ȼо綾, ܷǴӡ
ڶֵ˺ܿͳݶϿա
һ, ϴһ飬аĿǡ
˻аͷдϣһ֪ж, ¶׼Ϊ԰ףŵѪ˿
̧ͷǣ۴ӽʲô֪, ɫ, ֪Է˶, ǶأаԼȥ, Ҳֵ֪ǲֵ
ԷʵȻ˽ڣ鱻ѹΪϿֻڵʵ
ǰ׾һˣֻ, Ϊ磬κһֵ˶ᾪȡ
ʵ߶û뵽һǰھȹ󣬺ϰˡ
齫ϵִժע̼ɢӨӨ⣬â֮аڻһ΢ġ͡ͽɢˡ
۴ӿǴ飬Ǽǿ
аյùƫƫϸרĶ
һתˣԲѹռϷ硣
֪治ÿˣ뿪
۷Բ֮ڵǶʲôȥζҲôţԶ뻹ǾԶ롣
Ӻ͵˲ͤ
ʦ𡣡ЦڽԱ¡
ͳøߣִԵѹȸС
ȥ۵ıؾ֮·ǰҲ㷱ͨʲôа¶ʿԴһǰ۷䣬û˸ҹˣͤҲͿˡ
ΣʵǴӿؾϵĵһˡ
ı࣬ȫȻͬǬȡ˲յ˵Ϊ˶һ
𽥺ˣͽζսĸʺܸߣûʲôҪģͷ̲һò
ѾʮֿˣۿɼЦøãһ佱ֵܱǷʲôϲ£߿˿ýЩڣ֪Ͳˡ
ʦ𣬽ЪʱҿкüĿջ
鿡־µûκ覴ãΪе߲ڵسԱ߱˱ܡ
಻ûܾͽڱĳǣôԸԵǣ˱ܿ⣬û취ˡ
ӱнΨһҵǣδڵ˵΢ܹϢĻᡣ
û취ɻ߾Ͳ֪Ҫô˵
ҪϾʦͽϵǲ߻ľ顣
ʼռǵ֮µһĻͽܾٶĲãҲԸټǸ
ʱҲԼѶʵǲӲ̫˼ȥûİ취ֻһϡ
Ǿȥǡߵ˵ɫԱȸղ䵭
ЦδǸˡ
Ϣ˼֣ȴ˿գʦܿˣЩңеЦ
ôˣ߻ʲô⡣
ϧ֪ƤԴǰ׹һκ󣬾ٲ¡
ߣܲˣҪһȻŭ˽߸ֵܳܶ
ǰ̨ʱԽ˺ܶ£ÿÿ߶Ҫ죬ģصһν߳ų̆˺ôץȥ
ⱲӲ̫ż
˵ȷʵʮģΣк;Ĳͽࡣ
ǾԶɢ˻ģóҡȴǱ߷ȥ
ҹĻ٣Զĳǳص飬УҹҲʮַ֡
ڳſ˵أС
ֵؾ￴ĳ
ʿͷ˹ͬĳǳأԽֱС̯
ߺ˷߲ɱһһ߿ţ̻ʮ㣬ֱ֡
ʲôû򣬲£ͣüΡ
ʦ𣬸㡣
ҹ£΢ͷŸ߳Լͷͽһ˫Цȫ㺳磬΢סȴӦ
ߣͽ˵һ˴һ˭֪Ϳ˫͸ޱȵ۾סˡ
ĵĻϲҪļⶼƲ˲
˫۾ӳҲֻ
鼸ҪΪѾװ
΢ͻȻǽ۾ƫĴ
鸩ۿҪȥ
׵۾ʱ򣬽߻ع񣬱ƽŵգ۾Һˣܿǡ
ܸܵȵĴС
û׵´̿ˮвϧǲ֮壬Ѿúܽˣû׵
޴룬·˵Ŀ֮ǿ֪δƽ֡
װʲôûЦſڣʦһһ档
иܴгһĺöܵסб顣
ǿ֡
һһףǡ·ɫһȻʱðɫ̫ˣǾ˺ɫߡ
Ϊ߻׵ģ˺ɫü΢
߶ֻܵסϰ۾סˣֻС׿档
ߴ˺ɫߣɫĵԽףֻ¶򢣬ȴҲܿ忡
һ£úڵҲߴϺ̧ͷÿ֪ڵҲá
ɫߡ
߿Ÿ߸ߴͽܴСߣ޴һӾ΢ô鶼˳СӲ
ʦ𣿡ͷдЦ⣺ʦΣ
⻰˼˵Ļã£ɰ
ֿ佱ᛳ֪ʲô˼ֻЦʦҿɰҾǿɰ
߶һ˲˭뵽ԼԼɰһ˿һܸ߳жûС
ֻͬ¶촽򢣬ߴס˵ˣ΢䣬¶ԵЦ
Цһ֪ǿЦЩΡ
ǰΪƤֻᛳڿҲûô졣
߰ɣҸסĵط
˵ţǰȥ鼸׷Աߣ˵һ粽ҲΪ
ɿ
Ŀջǰ̧ͷҶϵ֣ʹȥˡ
ջʵǱȽͨģʲô¥֮ܳջ޽ĻֺҲɿơ
ý˵ûϷ
ʯЩߴȱдҽشߵƱͬǲȱġ
ȥʱǶѩɽɶûȥ
Ϊؾյ֮סջĴ١
˵ֹ飬߶һЩΣյؾпޣǰССؾһȥʮҪ֮ء
ؾ⣬ȥΣճ̶ǰڵĿؾǰŴ
ͽܳĿ࣬סһʱϢҲûʲôͿҪϷ
ԭ˵˼ǲֻҪһ䣬ȷˣֻա
ʦ¥롣ջʿ¥ߡ
̤¥ݣ顣
ɿ˲٣ʿ⻹зĻ帻̣ɫﶼУ鱳֣۲Χ
Ϸ飬һ˿ȫǽƣ䡣
õоƫڣСſϸ󣬸ˮ׵ĳơ
ǳ𾧣˽ߺüʱȥѰңƶɡ
ʮʱ͵ģǼ
֮ǽ뵽ħþ￴飬ƢҲʮֱ꣬ɵõģԺǲĻ
⴮黨ܶ˼һΪ˸ҲΪ־ʱ̱ڱһЩţñŰ޳


77 ȻеһĹ
Ϸһжµ, ߻ϰԼĶ
֪ϲãʮɫȥ̴ˣЩһֱò
һ, ַ壬һ̴зɳڿ۳ᛳģ
ǳˡ˼ˣܿڷѲһȦ
ȥᛳģȻûб仯, ʵǿ˲٣Ѿܺͻ˵ͨˣҲʵˡ
, Թ𻨸⡣Ʈ̴ǰҪ
ͦġֵţʹǬѶȡ˳
֮ǰһνҪؾ֮ϴ裬ᛳ͹䡣
ʶڽ̤ǬʱֱӸʩ, ᛳһий٣ڶû⿪Էðߡ
ᛳ֪ڽϷ¡
ôֻСϲС, 
ᛳֳַڴߵİɫ, һǸСֱ, û뵽羹Ȼϲ֡

ԭʲô, ܶ߿ģ±Сƨ䣬鲻ƽҲܲôզզ˵ͷǳˡ
ڰ죬곣ᷢ, ʲôϡ¾û⡣
ᛳֽƮߣЦ˵ʦҸһԡ
ǣ
ֿ߷ϵĺɫߣզզԼϴ
кϲҲȥˣ뵽ղ˳Ц˵ֹСҲϲСӡ
ԣᛳȡߣգգ۾Цˡ
齭һ֪ʲô˼ղŵĻֻǹȡЦѡ
Ȼᛳ˵ʦҺ͸ء
СҲ٣棬ô¡
ü۴˵Ц⣬ᛳԴ˵ãղҲ֪ԩˡ
ᛳЦݸһˣʦ
һͿᛳڽϣһŸһźߡ
źԼСʱһģһȻеһĹ
ʱڽ߻ĲӦᛳ
ʼĿȫǣ뷨òʵʣҲڵѾˣ
㽭Ҫ˭Ҳ
Ϸãܿѹ֪͵ܼܵƽЩǲģᛳôС£Ҳ֡
ɫʦҪЪϢ߰ɡ
˸ڣᛳӽ߻˳
ᛳŹ𻨸ⱻһ·ź쵽˸ڡ
߿ƻĵܵܣ¶ܵЦ
ǵʼҵܵܵʱ򣬾ϲ˵ҲܿᛳۣԽԽˣžˡ
ӴⴵٽֵĴ󿪣һ
ڴǰվһӸ¥⿴ȥǵƻԻֵͣľ
*
ϸɣ˴ֽɡҴҶ
վڴߣˮ˳һбƮ
Ǭһ£ǴѶ˶
ϴ˸϶ߡ
ȴǾĪϢ˵߽鵽˶µټĻӦӴˡ
µ̫࣬Ƕޣȥ
ҲѰӰÿεطһÿÿҪȥץʱ򣬶¾ˣı¿һ
Դ˽߲Ǻ⣬κε̫ǵ˶֪μҼҵжۺ񣬶ȻĶ
ô󣬶¾ӴܹҲҡ
˼䣬һžͱƿˡ
ʦһˡЦ˵ժͷϴĶҡ
вˮ˸Ūˡ
š׵˹ͽ塣
壬Ϊᛳ棬Խܵܳȥˡ
ôˣ
ᛳ첻߲ʵ
ȥ˵ﲻãţƢˡ˵
Ȼס˰ˣҲ˵Ĵ
ᛳС⣬֪Ǹ̻֮أֻװǸ֮ء
ɫͲƶһʱ򾭹ŵΪ˵ľ㣬ʳָ󶯵ˮķ
ӣЯСǹֶΪ棬ʱװһֱӴȥ·ʱᛳŵкóԵģΪǸԺȵľ¥һֱȥ
ΪСߺ鲻˵Ǹʲôط
ǰº˼ڲ裬Žϣͽһεؿš
ᛳǲͲٹֲ¡
ĴѶûʵʦѩɽ£
ţҵ˶µӰӦˡߴ
ԭһ£ʵʦʦĶ򣿡
һ䣬ʦֻ˵ѩɽɸ׷߸ϣû˵߻û˵꣬ϵǲˣԭصת
ᛳ֪˵ԼЩʲôע⡣
Σְ̧ס壬ǿаѵܴܵ˳ȥһźá
¸ᛳԭǲģһԼԲĺöܲʧ˸㡣
߼˵Ҫ׷µˣܰæȻҪһѡ
ᛳͷ˵Ҳ֪߻Ͼѩɽɵˡ
ѩɽһֱûз׷ɱ¡
˵̫ǶһҪǵ˶ߣ°ҲҪ֮Ǳؽѩɽɡ
Ǹڣѩɽɵ˶ûзɾ裬ΪţʱѩɽɲһһϢֻ
ǾûвκвϿ죬Ҳûвʲôܽ
İĿľԲмĸʻ֣ñǿơ
̫һƣѩɽɵ˲ûҹ壬ҲҵˣʧȥһɵĵҲˡ
ѩɽ캮ضһʬٷ㲻û٣ɽ
һ޶֮˾ͨˣ廹ãһʱҲҲܽŲȥˡ
ȷʵǰؼǶԷѪ
һڴ˵ϲ̫ǿ츳ȻҲξͶ˺üμ䡣
дĹʽķ˰ʮʱ䣬㲻·Ҳڶ̶ɵġ
˵ͽܶûǲ㾳磬οǽߡ
һ»δҵİ취Ҫץ£˵ܴʳʲô
˵ź˻裬߿һڳԸᛳ
ǰĺ̫࣬ѾùƷķʽԵ㶫ܺѰһˡ
ᛳʵǲýʳģֻҪ¹⾫ʳͺãС춼̰Щԡ
߷²豭̧飬˵һºؾͿˡ
òԶԵȵȡ
ԣ̧ͷ̽
֪Ϊʲôܾý˵ĸо֪ʲô
ף˵˲֪Ǹ纣һĺˮиؾʮ꿪һΣһοꡣ
֪²Ϊ档
ˣ룬ͬʱЦſڣʦȻ˵ˣǾȵȡ
߻ͷ
˿ƶƷ裬ȴ֪ͬһ£ؾҵϡ


78 
Ĳиͣ, ŨܣԺֲïʢ
΢, 㱻ͽ򿪵Ĵ
紵ɴʣỺ˯һݰʡ
ûȻֹǽ, ͬԶȥһֱҲ
û˷ţ˯Խˡ
չ, 첻ôʶ𽥻£
ܾû˯ôˣһųѡ
ʿԺܾò˯ˣҲô˯, ʱܾ˯һҲġ
࣬ڸؾ֮, ûúϢ
ʶûÿ, ﱻߵ졣
˵ϢϤ, ʾͿվڴ飬߸ߴ, ʹƽ
ʦˡЦʺ
ǰЩһЦʮ
š´ȡ±ߴʵ£
ûʲô¡Цǣ˵ʦ, ҷȥ棬˵ʮ壬Ϻлδźӵƣ£ʦһȥ
ߴ·һȷʵû£͵ͷӦˡ
Цڣʦܰѩ磬ȥá
̧ȥͽЦÿģ˵ϴϴ
ԣȴһֳڴأ΢ͷһͷ˽л˵ʦˮ
öûУΣû˵ʲô
ȥܰ£ᛳ˵ģһһεġ
ס⴦Ժ仨ľïطҲǸס
ɿס˶ʱ䣬ӣ¶㣬˵ط
̫𽥱ѩķʢǲ˵ණ߶
̫ɽ֮Ѿڽˡ
ʲôĶУǻࡣ
һ·һ·ɫоȼ󣬽ϱͬһƽ֣ʽɫ״ˡ
һյ¾׵ķ˵ƣ˲ʯΣҪģᛳˡ
Դѧ˴ҪʲôԴƣһֱϸ߶Ƕħ
ѩɽɴʮ꣬ûСӴ࣬ǰûʲôоᛳһԱȣ;Ĺɿɰ
Сʱ֪ᛳƤǶǺܾǰļˣǸʱԻࡰĥԷΪ֣û뵽󻹻
Ȼ鲢һֱԿģʱý߲עˣܵһҲеġ
֮ġԹʵ߲û⵽ᛳʱȷʵ̫Ƥˣͷؾ֦ȥͱѵ֣ǧֻ׷ܣűݵʹӰΧ˳
СӲܽҲУ˵鶮ִ磬һֻ۱һֻۣʲô֪
չķ˵ǻģޱȣȼյĻ档
һᛳͰ಻סˣ˳
ʮ˷ܣûǴǧıò
ǧģ˿ɱ֮
߿һᛳϹҵİɫӾͷˣ˵ǧ飬Ϻ任ò
Ǵģûйʡ
ᛳŷ˵ʮţСĽߡ
ϹΪһ۾ܿʱ任òֻΪǽ߻ĹС衣
ϱƽʱֶˣˮƮ˲ɫĻƣƯ
˳ź£˸ٵĵطͣפ㿴ˮĵƺδ
δܿ輧趯ˣ˿
ҹķӺϴЩʪˮ
Զиأ鿴ˣվںӱûдȥء
ŷ˵ƵᛳѾһȺС˽Ѿʵͨ޷Ѱʲô
ˮӳĻƮŵĵ㻨ƾϵǡ
ߴǰջߣǱߵء
ӹϿգתʱͶ˼֧
ʦ𡣡
ЦŽݹֱӰˣװֵţʾ⽭߳ԡ
߲ؿڸ֮ˣο֮ǰܰԹˣԳӾͿ˵㹻ˡ
ԣҲԼʣµģһԶᛳȺС֪浽ȥˣ˵ʦȥқ
š׵
ǵʿֺܶ࣬߾費ǻ¡
ȥҵܵˣվںӱߣҹɫ˯ó߿Ҳá
ŻŴһõʮ˺ɻһ·źӱ߶ڽ
ӣЩɣǸժģˡż·󣬾ͳŸͣЦк
ɹúܺڣҲ࣬һЦʮִ飬źơ
Ƿǵͱ𴦲һˮ¿ɶģ˾Բ
ҲãԼԣҪ˲֪ôõġ
˼֧رʵí˾ȥЩֻ˵˳
ᣬûκŮӸţ˲ٲ²⡣
ˣɻ֪͸ˡ
ˡ˼ΪϷæЦɲϧӾӣˣҶϸصס
ԭء
źüӲع˵ʲôٷӦѾӶԷ
Ǯ˵ʲôֵǮĶȲʯȫȻ⡣
ģһѻˮ
Ͳ˵ˣؾط͹ʮӣǰ˵ݸ
ղ
ŵĻ뵽飬Ϊ⣬û͹ֶ
ý߲ȥ룬鵽֪֪ӵĺ塣
⣬ܿ͵õ˴𰸡
ŵܹܵˣһ۾Ϳ¶޷ݵĲЦݣǰʵʦôôࣿ
ʵʵ˵һЩҾˡ
ͷЦֲã˵ʦôժЩΪҵġ
Ǿ仰ǿЦЦⲻģǴĳڴ
㺵Цۿ⣬߼ܹ϶ڵȴʲô
ʶرߣеôϡͿЩ
ֲ˺ͻˣ֪Ҫô
Һûиŷ˵ˮӰӵᛳ
벻ӡʵֶ˵ҸղŶԹˣҲ
㲻ôȤһǸԼģᛳƨƨ߾͹ˣӹлܵˮ棬ѻˮְllڿһˮ顣
ɫ糣ûκһʱȷǹᛳģǾ˵ֻǵᛳ
δ˸ǰԶġ
Ʋʲôӣźдֻ˵죬󴨾ͿˣվͿɶ·
ţҽͬƹȥ˵ղסˡӦ
󴨲Ϳؾ׼ľ飬ؾＸһŵõһѪ


79 
Ѫ, ػʿһԻ񣬼Ϊѵá
ʦ, ȥ¡ú֮ǰͬ˻䡣
ǿѪǾƷ˲֪Ѫ̺Ѫɷ֮, ɽ޷
ѪĽɱе֡
˿⣬, ʿҪ
ѡһΪص¡
ǰûѡ񣬾УҲȥѡΪѪĽΪѪɷ֮ͱȱĽǿ,
ʮ㣬߲ôֻ˵, ҪǵýΪϡ
, ΪС, ʢЩʿͬҪ, ڳ֮ǰ͵η˿徢ûУǲ鷳ˡ
δ˳ˮ£Զȥ
µӳںˮУŵŤ
ҹ, ˴ߣ߿ˮˣᛳѾ̣Ĳˣغܶ࣬С˶ôϡ
ҹ紵½Ǻͷ˿
벽ߣŽߴ󱻴ĺڷĿͣһ
ȻֲͷڷĴУ˳⻬ڻǵֻͷȳܡ
*
󴨴
߾˺ܶʿȥˣվһ˵УҲС
ˮƽʱϺΣʷûһ˹ˮﶼϺĴڣˮס
ĺʮƽһ澵ӣ
ߺ͵˶ڰߴ
һ̫ҫͬʱĿⶼƽĺϡ
ͬ˹һˮཹð⶯ԽԽ涼
һ춯ˮ״ĳֳǷХ
춯ֹͣٿȻ۰׹⣬ðʿɱĿڵ
ͬʱԾˮУˮȥ
Ҳ⣬һˮ
ˮ̫౻ûǣʿʶ΢жϷҲԼжϣȺǰξˡ
߿˲ԶڣǸŰ׹С
Աߣͷ
Ȼڿȥʱһˮ룬ֱ彭߶
ѩɽ׷ɱµ˴ġ
ǵѪɫһ֪˳ˡ
ȽȥԻ㡣ϣһƽᛳͽ֮Уͬʱᛳһ
˵һؾˣ˼״ȿֺӿ˽ȥһ
߿ʧΡ
ˮʱȻ߿ȥ
һϢȻȻǸ֣ɻǣϢʶϸ棬ͷԼˡ
ԷϵأΪܸ⣬ͺ鶴ｻֵ˱ͬ
ԥĿյһѪɫٴηָס֪ܵȥˣҪ
ˮзҡȳָ֣ķȥ
*
Ϫš
˻δأƻ轣ѳʣվ֮˷ȥֱԷĿҪ
ᵶֵһȴƻ轣ĳ徢˼
㡣ߣк⸡֡
Ҫǽ߲֣Ǳ
ҡͷһ䣬Ŀ˵ѩɽɰõӡ
ƻ轣Ϊչһ磬öº֣ΪҪЮ
ˣұѩ޵ʱˡЦһΪнߣȴƫƫʮ㣬òġ
ûڸκˣܿ죬һöҩ
ǵҩ֪ʲô¹գۼ䱩ǣһ·ʵ۷״̬
߿棬һֵҩʱʵúܴҲ֪»Ϊ˸ʲôۡ
룬ڶϮʱܿǰѵ
뿪߶˵ĵ˵
Ҷ߶ƻ轣ı£뿪š
Сģ̹֮елᦣȫǶԩ
뿪֮ǰѽߡ
⻰ý׹õӶڽϣִ򲻹һ£ԭ
ھϪŽԶĵطͣºƻ轣·뽭УͶϽֲһʱ֮Ծʤ
ºˮ𵴶ӿϢ㱻˦ڰϲŤĴ塣
ɭɭܵлӰ죬Ĺ̫䲻ʹܳϽ߽ͼɡ
𣬽߶Щû⣬°Ϻ˪
˪ӣûĶԩҲû⣬ûüܵĶ˱
޲ɨڱھɨ֮£ܿͱĩм
Ծһ»һͷ°ϵıڵء
죬ԽԽ䣬űмǵ˶졣
ƻ轣ѩһĹ⣬߱Ӱһʮʮ٣һӽضðããһƬ
һն˪õ˼¡
ѩƮȻ䣬õӿһĻ΢֮С
ѩ紵ɢ¶һͷϵĶ£һִվţһ˲ͿѪҲϤӿѪ
»ûʧȥʶǱͷʯϣԽԹ
ȥΪ˵زʵʡ
е˳̫Ҳûƣӵ£οΪ䱦Уһߣˡ
Ĺ⣬߾֪δڸĹ
ֻǻ黹ûһҲûҵһɱ֮Ҫǻ׽ĻѩɽɿܲܿЩ
̼ͽڡ
ɫڶϣ޺ȴ޷ѡ
ҪȥסԷʱӰϵȻʮӰ֡
ûòֻкƵˮɣϸɱ䡣
ɱǿըˮý߲òܣԶҲΧסˡ
һӰϮԷϴߣϳ١
̧öӶȥǲܵסġ
ѡҪôٶҪôȥˡ
ѡ˺ߡ
±ٴˣߴѡʱ֪ûߵķվԱĵطͷš
лϡ
õǿվҲΧԱ߹ۿ
״סǶˣⲻˤ
⣬Ǻе񣬿ɱľͿʲôͬˡһ˵
ϸ棬ָմһ㣬Ħţ֮ǰ˵˵⣬һּΪǳ֮С
Ѳɣʲôδŵࣿ
ͥһ˵ڣǧ궼δйɽҲûκһ˳֤ͥѺû˹֮ͨ·ô֮Ķ
֮ܿɢˣǶǽڣѩɽĴڣҲԱ
ˣڲٳǻѩɽɻǣʵ
õһ֣˵سϣѾ֪ͨɣѾ·ϣϲصģһԻǻȥ
˵䣬ԶȻһѪɫâѪӵضȴ󴨵ķ


80 
Ѫɫâ, գ۾ˣؾĽ޷ģҪ󴨷ȥ
˭֪һת, ɱϮ
̶Ľסˣ˽֮£ûзϮĶۣһʱ;ͷۻ
߻ͷͿ˵İõͣ, ǳɿˡ
һɫѪ
ΪԼˣ, Խ߶Ƕ˷˾裬û뵽һʱ˼ơ
ƻ轣õǰ˲סǶ˵Ĺơ
߻ָ, ۱ƳڣɫڵѪָ䡣
δ꣬΢, һȺҰ޵Ŀ
ͷǱǼ, ӲԶ, һ˫̵۶Žߣ䷢ͺ
һѹ޻ĽһϮ, ߵסƻ轣תص
ŲµŮ÷ѩ˵˽нū
öڽȴɱ
˴, ΧסԤı
սĽ󴨷
ϵĻǵѪɫâӦѪɵģ֮ǰʱˣΪͻᵣġ
û˵һ䣬ü߰ɱϮɨϺ档
ūǼҲͬʱˣֻὣӭС
ʱԭһ뿴ܾܲȻõѪֹһ˲ˡ
ɫٿȻ
ƻ轣һХƬѩƮ䣬̧ѩ
*
ؾ
һƽˮðͷĨ˰⣬ֻмֻСޣΣգͷˮ
ʩŪϣ֮䣬ˮðǴؾʿ
˶н䱸˰ȫĵطϰûп˴ˡ
˵һռȻ͸ֱؾ֮̽ѰûУڰߵһͼȽ߽
ÿһֵ˶ʦڲʧ
뵽ǸѪɫ֪ѩɽ˳£ĻһʱǸϲģֻöǰС
ϱӵľؾʲôҪ֪ҲղŲߵԭ
ҲʱԶȻһѪɫâǿѹУκһ˶ܵˡ
鿴һǸ򣬾֪Ѫ
ǰ滹Ǹմˮ˿ǵâжһȣʮ꿪һεؾȻкö˶Ǹȥˡ
뵽̾ѪΧ֮һ㶼żЩȥֻ޵ʵʮºٹȥ٣ҪģȰ룬ҪƷϵȵٺòˡ
ţϱһֱ֪ѪѪɷ֮ԼʲôӰ졣
ױŭ˵Ǵڱ֮ô˳ģвľʹƢɱҲйΨܽѪɷŽһЩ
Щ֪⣬ʵ˵Ҫġ
ⱲԺǰͬ㲻ǿҲûȥάá
ֽ鶼ϱӲһˣ·
ϻúѪһԴһҲǿԵģ߱߻ϱ󴨶ʲô
Ѫ⣬ŵ
һΡ
Ǳϵڼ֮س꣬Ǵ洦
ʦΣΪһ㲻ñպΪĶҲһζϺõҩ
⣬Ҫ˶ûȥ֮ǰؾеļ֮ء
΢Ϊ߶ġ
ᛳѣҲߡ
ǵֻǶûκζᛳתȥڲԶ˶ǲɱġ
ȴѦѦӳöˡ
תѦ¶Ц˵ʦܣԵˡ
ʦܡųѦӳһ֣üӢʮ㡣
ԭѦʦ֣òλɺãЦϻû뵽Զˡ
Žʦʦܳôʦ壿Ѧʵ̹Ȼһֻ˳𣬲Ŀġ
ʦһǰȡ鳶˸ѣѦʼնо裬ǰ֮ǲԸжӴ
οؾᱦҪ˵һš
ţ˵Ѧʦ֣һʡʦȼˡ
ʦܺߡѦЦ
ԱߵѦӳͬЦЦһ˲ãЦݼһģһ
ת뿪ע⵽һĻ˼
Ѧҳû˫̥ο
ϵ˫̥ȥģΪ棬ͻˡ
ټ֮鲻ٵʱ䣬ȫ߸·
*
Ϫš
ѱɢ춼Ƿѩ
һͷԾצͷץֻӽսӸѪδʱͽʬ˦һԡ
ͬһһ޴ͷĿ¶׹⣬ͷΧǻѰ͵ϮĻᡣ
Ǽִޣͽ߹˼квͺˣϡ
ֻĽ߹ͷɢעģԽ˵ֵĵǽū
мˣūϱƻ轣һӡ
˼лȺΧɧţ߸ռϷ硣
ﱻͼѶѩɽɵˣˣѪҲ޼£û취ͻơ
ܲµȼ˸ߵĽ磬Է˴ֱʣҲ˾ĽҪץˡ
һ޺Ԯ˶Էòһֱںʱ䣬ʱԽöԽ֪㣬ʱ޷ͻΧ
黹ؾԭԼҲڵĻǿѪͲˡ
ǵþõѪ֮׷ɱǱĵӴܣ첲Ҳˣһ˺ܾòźá
ʱԼҲ֪ͽ̫ƫ裬ʦģܲԼͽܿ
սãýҵ˹Ǳߵ㣬ὣɱ˹ȥ
㱻ͳ𵤣ʵ½ȥδ׻ָҲ֡
һ߳߶ﲻ֪Լ¶㣬в˺⣬֪ǽͽܣȻҲ㵽˽ͷϡ
Ȼͽ߹֪֮û취𺣬ʧڷѩ֮С
ֵˣԭսⰻȻĽͣ½Ų
˳ͷ˹ϸ߾֪˺һģһ
ִ⡣
˶ϣմţǻվӡ
ע⵽ԷĽƻ轣һԽء
ں鶴ʱмԼġˡһɱ۾
ūĹͣˣߴŲµҪ˵ʵˡ
ֹЪƬѩƮ䣬˻۾
߿˫ƽ۾ƽտһһж޷˫۾ºۼ
һԹߵĽǶȹ۲Լ
ԭͳ
΢΢񣬾ǰһĻĵ˼飬ʵˣ˸һģһ
֪Էûֻ꣬һ߿տǣ»Ϊһֵܡ


81 ԭ
Ϫ, ͬʱ𽣣սһ
˲䣬⵽Է﷢һЩ仯
ϵ·ں鶴ʱ, Ȼڣźüϸڱ仯һ
ģǿ
һֽһֽ˱ĥ춯
һ, ߾̽Էʵ¡
˿û⣬һ㺮â, ٴηŹ
ת˲ʮУ߿һۺɨĽѽȻƻһһϸ֪ܵ, ֻƶѣûƻ轣Ʒ׸ߡ
ԷĽڱҲʧΪһѱ
˲һ, ɨΧ, Ʈѩмÿҡ
, ֮˷׷׳롣
ɫԽأƺѧϰһһʽ, սĶһˡ
ȷͷڶԷٴηʱõ֤ʵ
žĽ鲼˪Ĺâն˪
ƷվֻƷŽǿն˪ʹĽס, 漴ѿڵص÷顣
ӵҲѾˣ˪˲˳Ž϶ԷƣһסǷǵ³ū˳ˡ
ס֮ǰַֻ飬ò˵Щźûֱӽ˶Է
֪ʲôֶΣʧȥУڰ֮ûʶ
*
ؾ
֮ظ·Ȼͣ½ŲһְĿڣʲô·ˡ
ָ̿ÿɢҲ죬Ȼ֪롣
ʦ
һ뵽ľǽߡ
ᛳ⣬Ҳֻһǣʱ͸
뵽öѪɫֻصʱѩɽɵӲŻᷢѪѰҾԮһǰȥ˵ǳˡ
뵽һ㣬鲻ԥֱת̤ϻ·
ȻɳԶǬ΢΢˸ǽߵĴѶ
ˣҴȥ׷Сģҽؾ͡
ƫдƽ졣
ԭվ˺һŽŽѶӦˣʦµӡ
ؾῪ꣬ҵκûߣֱӳȥңҪҵ˻ٽ
鲻ԥ˻֪εĴڣȵռȻ
ѪⱲӲˣҲܱ˵õѪʲôαظԼܻᷢĻ
ʱȫ·̤ϼ֮صĵؽ硣
ǰһƬ׺͵ɫǱѩɫȵı
Ҫƴݲıѩһҩ׵¡
ѩɽɵϰ϶Ắؾ⴦ԭκһܱȣУ㴩˺ƤֻһתڹķȻᱻԭء
絶¶ļûͻεķ絶һϸС˿ڣϸܵʹ
ͬһķʱʱܿʱ׼òס˿ڱǣҲɸеһ޷Ϣ
绹ΣԭΣأ¶ʱʱ⣬ȻһСľͻȽιı
֮صޱؾطթຮĵطʵҲԺǿһΣҲҴ⡣
ֱһ磬Ѱ˰ԭһɽ¾ҵΡ
վڹףɽѩǣɽڿʮֹ⻬ŵĵطûУڰɽһĨɫƱӱ϶
ɽ¶֮ǰȥΪ߱赲ûзֺͱѩϢһģһıΣ󲻾̧ͷſ
ϲ⣬ҵˡ
૳ҵ嶼ҡᛳһҵˣ
ڱԭЩܲˣⲻǣǶܱˣҺһ·ϻ黤
磬ȥժժ˾ȥʦˡᛳ뿪ຮ֮أ̫ˣ棬Ǵߴٵ
ã֪ˡӦţǸˣеľû٣Χ̾ᣬܴ⡣
صĺڱºһˣûټʵС
ָ⻮һĨɽϮȥ
ϣһ̽ûе֣һˣͬʱɽڷѩ鲻׹䡣
絲סµĶ߽Աߵǵɽѷ졣
ֻ̽۾ĳͨ徧ɫƲϷǲϣȫǼ⵶״ݣȦȥܿɲ
ֻ۾Ƕڳϰ벿ֿ֣ĻССĺ쾧ʯһޱȳªˣͬʱգ˼Ƥ
һߵθڣϲɫʮעر˵òΣг಻ģֻҪߣԶ¼֣ʱһªޣ²ıΡ
ʱᛳʲôʹ˳
öİСզզҲпԭ˵ĸܡ
ıһ㣬Ѿ˲֪ͷˣƺֻС۾·˺͹꣬Ҳı飬ʱͷ˿񣬴Źѩ³
ƺͣһ¡¡ĳɽºܿͱѩ
˲ɵֵĺǰӰûУһʱѰҡ
ܿ죬ѰϢıΪԷѾˣʱ򣬴ȻðһֱӴһֻ۾
鼸춳ˣڱѩûжΪ˵һ̡
ȻƤʿƥе徢ɵûǣϢڵµҲ˶Է
Ȼϲô׾ͻһּ˻ɽﲻϷ֮˦˳ȥ
˶Է¾ͺðˡ
һ˲Ū˱ޣγ­ĳǽؾ֮ǰ߸ѽ罣֮ǰõͨѶˡ
ѳΪ̾ڴˣû޸ҹǸ鷽㣬ٷ
ֻǻûȥΣͲ˹ˡ
ղŴ򶷵Ķ̫ҲΪ档
˰ɽ˳
λδսУʿС
ɫĮȻڶԷֵͬʱͽǬУץסԵĽ罣񵲡
죬ת䵶ͱضԷС
Ӱ£Ųȥıͷ­ϣĮȻʿ
Էֹһ½˵ˡ
ؾ㣬㱦Ѿֻ֣Ҫˣͻ׷ɱᡣ
Ⱳӹ̫ݣؾ޹˿ĵر̰߸һ۷Žޣڶʢڵѩɽɣۺѹ
鿴ǰ¶Цʱ߲ڣҵῪɱ䡣
ɽϵı⣬ӣ⴦խɽҽѪ罦ڵıϣʱ䶼ûУͱסˡ
˦ѪһϤϢ￿
죬ͽɽıѩϤʬ֮ϣתϵЦãеغʦ𡣡


82 ʶ
ߺ, Ƿģʦ𼸲ܹǰȥ
šߵӦĿı
ʵûкܻ, ˭֪ؾⲻ˻ˣοƫ
˱Ϊζ߽Ҳ޴󰭡
ʦ㿴ߵǰõ˳, ЦһڴŽߵĿ佱
Σ, ˵˾䲻
ԽˣҪѱεݹȥѾ뵽˴ǣһҪ˵ΪʦѰ, ÿ߻ʲôӦ
ʦܻЩִ١
һ뵽ЦѾЩȲ뿴޴ģˡ
ǰһ, 뽭Խˡ
һֱĽǲ׷µʱ, һĶǻϲ
ʦ𡭡
ֻǻ˵, ΢ͷĿԣȻﲻԡ
˵, ͶŽ߿
֮ǰһװû䣬Ҳǡ
ò
üͷšǰûκͶߡ
ôˣ߲ʵʲôˣ
Ҳԡ
ûлشһ۽߾˼, û¶
˵ԼǽߣֱˣԼֱ֪״Ӻζ
ûʲôʦֻ֮ǰʦҵĻӰ黹δʦ𡣡
˵ţƾҪǬȡӰϵΣɫ֣װæȡӡ
ֻһ仰ļ̽ĳȥ
ʲôӰ顣
һ˲䣬תĺܿ죬Ʒ֪ͽ֮飬˵ʦûбѻ꣬ʱû֮ǵġ
һէ֣Ǭȡģö˶Ķ롣
䲻ֱ˶ԷȻƷܿ˳ŶȥĶ롣
˷ڻϷﶼԽ䱸š
ǰн罣λδ˹ȥ
ߡ˼ܣȻǰӰٿȻʧһȴ顣
յŭûٳ֣һб֡
ֱӴӺסƷӣס˶Էһйƣʵʦ
Ʒȴװɵ㶣Ҳʶˣ
ЦһԽԽƷʮֱ棬˳˫۳Ѫʮʹࡣ
ýߵ飬ʹ֪ԷǼٵģȴҲЩȡ
ǡߡõɺĴϢɫˡ
±ʶԷȴزԶ˿ڣԲƲ磬пܾǰЩˡ
񼫶Ƚ֮£мΪԶѰʿ
¹ؽߣ鲻Ҵ⣬ֱӴƷ俹ڼϣι˾ʧԭء
ܿ죬ߵ˳ڱǰ˸Щϣһ
׼ȷؿԶϵѪ֮ǰʿʱ˵С˵ģ֤࣬һЩ¡
*
ڰޱ޾ѣθý׹һùֵξ֮У
ںڰ֮Уͼ޼£С
Σкиѣججʶδֹͣ
뵽黹ؾȥĻһͱѪͻܺصˣᱻ׷ɱ
ֹ飬ڽʿǰΪ̫Բͻ¡
ǱʶԽðȻ۾
ֳŵΧǾӣһӰҲŶ
֪ʲôطʱûֻվ۲쾯䡣
סˣƻ轣Ҳߣ޷ϵЩûɱ˵Ӧûá
ιȥ֮ǰ£Ϫϵľ˱֣֪ûиȺ鷳
Щ޷ȷֻϣϣǸƷ޷ԭҲû취òȥ¡
ҲˣĵģЩ˻᲻Ʒȥƭ顣
ͽСΪ׼٣Ҫмƾˡ
һ룬ȥͱʮС
Ҳһˣʼղκ˳֣߲ԥڸ
Ǿӣǰ̤һ˷ľ˶һ𶯣ߵʱһⲻΡ
㽭߲䶼ɱ⣬ֻͷʹ
Թһô߶û취ȥһֱһطת
ٴλص֮ǰǵĵط󣬽ͣ˽Ų
̧ǰľӣ֪ͱӰ
˻գ۾󣬽һȭ˾ӡ
ˮڵأʮƬﵹӳӰķ
*
İ֣ľطֲͬҰ׵ɫضǿݹǣе޹Ǻ˹жٻۿ͵Ĺ
һϯùмֻĹͣ¿ʳʬǵĶϮķȥ
߽ϻƷ
ʢŭ֮УԼֻ˹ĹûаģҲһǿ
ǰԨ֮һ⼸ֹֻܱȵϵģֻһѹöԷá
ΪǰܣɶԷ׳Լ
Դ֪Ҳû⣬Ʒ˸ɾİ׹Ƕͽ׹Ϥ˳ȥ
Щ׹ǹڣʱܿЩ˵׷١
¼ϵˣԭ³ĶڿԷͽһ˼֣ôûֱڵϣÿɽ¡
Դɫ䣬ȫߡ
֮סǰ֮ˣְ̧ڡߡͷһʶ̽˽ȥ
Ʒн⣬ûǿƿˡ
һƣƷڲû⣬ܿȷȷʵֻһǣЩտӲͬһ¶
ջ֣֮ǰҪöˣΪһ壬ʦʱû¡
ֻҪҵߣͱȽϼˡ
Ʒû꣬Ҳ޷ѻ֪䣬ǵǻԡ
Ȼֵ˲䣬սӴǵǣ׹ǶٿȻһѺɫĽӰһϢ
ܣǰѽգһͻ˼
ԷӦѭƷټ׷ģϧղһֱû鵽Ʒʲô׷Ҳ֮С
鿴ųڲԶˣٵ˵죬ں鶴Ǹˡ
ʱͬգֻн֮һսҲܻԷ
ս˲
Хһܵɱֶ꣬ССĹֲЯӳƬӡ
գ۾ǼʮУΣʱ̣˲ٰ취
ˣǲǻץѺߵĵطҵʦ
жԷȿˡ
ˣ
Ȼʾ䣬Էǿ϶ġ
һݣﲻָ֪ľǶҡ
Էش𣬶ֱ˵ʵ
Ȼǳġ
ұ
ǰûЩϴҽأһȽȥҲûڽҵ顣


83 
Էԥ, Ѿȷˡ
ʱ֣ͣռһ߶š
鶢˲һں鶴ʱԷûз, ֪˴±¶ˡ
飬߾Ϳɲ
˿ûζУнѱȻӡ
Ƚ, û飬ȥ
ʦصַϡ
⻰൱ڼӳ, ж
һʱû˵
״˵, 鲻ܽ㡣
˵ֻҪ߰Ȼ㵽ʱһץ, Ҳĵ, Ľǲ˶Ҫá
Ϊ, ߱ץΣ, ԷԶò顣
ԣռϷ
ɲҵġ
˺ܿ˾ϣһԲӰ, Ȼú˸ϡ
֪һȥп̤壬黹Ǹˣߣֻһѡ
ڰ׹Ƕе˿ܣԭԭأѣܾʧ
֪˿ܡ
ǿƿΪʩ˵ˣѪӿѹסˡ
˳ؾһ·Ӷȥ
ԽԽϡ٣ľϡϡ䣬򱾸ⷱïģԽǰԽߣһƬ֮ء
ȵһû˵ĻķСǳغ˲ڳǽ¡
Էһξĵط
˲ֻ̧ʾ·
ǰ˼Ϳǹڵľ
ȶ˫Ŀţ룬ƻ轣ҲУбԵĵ棬ɫš
Ҫˣ˵鿴һųȻλռϷ硣
ûᣬֻ۲ˡ
ǽߵϢûɶԷԼ˳˵ҲǼٵģò
תͷ˵
顣Է˿ûɿڡ
黹ּۻۣ㲻ˣҲýѹ˵仰źжǲġ
ڣһɫͬɫһס֫ԽԽ
üͷڱѡ
ϢԽԽֱ棬۽ݱܿ
ֱҪûһöٵȴȻ̧мˡ
ˣû¶κ
ɫ
ΪˣȻǼģȷʵԲ޺ʵ̺˻ص
ѹ֮ⷽУη塣Ҳ̫޶ûֻȻͻῴſĳ
߽е顣
ʦ𡣡˵
ңȻ⿪ûá
ʱŽ֣ûУ֮߱УۿϢԽԽ
ֻܽӸԷ
˵ţһ֣̾ͽ⿪ˡ
ȥڽǰغʦ𡣡
ȻشģǴӽӿĺɫ䣬һƹ
ʱǽϵһ䣬̼ͱķ飬ٵģ
ǳе飬һ۾;
Ƶļսе˻һӰɢˡ
ڳǳɿ⣬˶ߡ
ƭûгɹġ
Ŀ¶ɱ֪û̸еĿܣҲ֪ԷһʼͲ˽ߡ
ǳֻһӰƻ轣ġ
˭Ҳ벻ܺͽ߱ںƻ轣΢ϵУ֪߸Ϊˣṳ֮̂С
Ծ紵͸ɱ֮⡣
ȥ·£ٺͽūҰ
ɱ⣬Ｔһս
*
ӰԹ֮УȶĿľ
ûΪƾ·Ǵġ
ټﵽˮۻңͷʹѣ۾۲ΪôܳڵҪƿ
סΪܸߣΪٸߣҲǽ۷ѣԼҲǽ۷塣
˵ʿģҲֻ𵤾硣
İľ鷢չڲõĽ鱾һգͻͻƽ𵤾Ϊϵһˡ
Ŀޣ߶ԴǺɵģڵʵͺһս֮һɽ𵤸С
ƽϣһ˾ʵˡ
¶Խ˵ҪǴ
նֻƾģֱжӦѾˣٲȥĻҲû취ѶϢ˵żˡ
߽Ϥڳӡ֮ϣʱʱӿһ޵
ΧľӳĵӰźͬ¡
*
ΪپûнᵤҲǸޡ
ͽūһУ˶Էˣ˺󷽡
罣ϲֱֻ۱÷顣
ģūӦñСʵȴ˿ƿֲľ硣
ǰδ˵ˣԲԷϸҲ֪Ĳš
Ӱȣ̼۵ǰˡ
ὣӭսһʱ䵶ϣֺܿ챻ٵڸǡ
һ׶ͬεˮһиͻᱻУ϶Ѫ
֮ǰͬһǶҪɱ顣
Ҳʱ뵽ӦѾȥҽˣտյһʯû£ԲŻȷ˺ֱѯ顣
ҪҵĳҾЩˡ
Ȼûҵ֤ݣ֪ԼǶԵġ
ᛳɱֻʣǲ߸䲻֪
ν³ɺ޼һ𣬺޵۾ˡ
дǸܺ⼸˴ȥˣ취룬ȻҲǰ״
˳ͬʱūƽܵĿռ䶼ûУһ˵֣Ҳˡ
ȴ˵ĹƣȻתūһѪʱ𣬷ɳʯ
ūѪ߱ʱ£γһ˲
һ˵ĺڽҼ磬һӰʧԭأٳ־Ѿ˽ū
һѪ飬ūתȥץˣǰѪûټ
￪⡣
ƺһ˲Ť漴һȾѪӰͳǰúӱʯͷϵļֻɽȸˡ
ԽأںӱŻһѪ
ȫѪ˿ѪδɣҼǱᴩ˿еĽڲʹƼӾ񻯡
ȴһɲͣЪְ罣Զϡ
ζһ£ᛳ磬û£
ղŵܻܵɣһûǼ˷֡
黺һŵû£ʦû䣬Ҹطһ취
ţСġ
ᛳ˵֮Ͳٳˣ֪ԼﲻæΨһľǾñ˷
·ӳȥԶδ˸޶ЪϢһأҵ޶īޡ
ĸīڽǼֻɪɪСޡ
ī޵Ϣܶأͬʱڸ˻޵ζټ


84 Ϊս
ڶѨﻹɾһط, ˼ʼˡ
ֵҩҲҺЩƷҩڼΪҩɢ, ڱҭס
ʱᛳ֪ʱȫˣʹ
񸽽ûиܵܿ˵ͱ۾
ﻹƷʯĶ˼Сġ
һͲȡΧ̫󶯾֡
ֳϴѪ, õĿյûУᛳ֪̬أʮ־䱸
Ϊ, ҲߣֻҪʿͺãȻпܻᱻλҰˡ
һʿ˵Բ÷Ͼֵͬ, Ȼȥ
ƫƫ𵤸֣ǽ׷ɱǵǼˣΪڶԷǰ, ˵ȽϴĻ, ֻܶ
Ϣ, һӶν
ᛳ¶ɫ˵Ҳ֪Ǽ׷ˡ
ͶԷûκ, һԮûУ򲻹ѩɽԶڱ򣬺ԮϵˣҲֻܸʬ
߻ûҵ, 
뿪޶֮ǰ鴫ѶĪ߱ץˡ
֮ǰѶʱ䶼ûУҵյ
ĸī޶ŷ붴ѨˣֱԶȥֻ֮һصĶѨȥ
*
΢΢âǺһйɣչֻܶʼԽΪĲظš
ܶǾӣ׹ⱻ䣬Χñ֮ǰ
һĿ׹ըҫ۵Ĺâ۾
գԲ赲֮Ƴ˷
ȻӰԹ׾ƿԴԼϮ
ҶԴƵҲѡ
̧֣ٴӿͷǣƣɵ𵴲˵˵Сˣ˳ջ
ͷһƬޣֻ̫ģжϳܹȥˡ
ӡΪܸߣ˵֪Ǹģڵķӡǲɺ
ЩΪʲôɱǽ룬ӦǶԷĿĻδﵽüֵ
͸ᣬҪ취ӳ
ָˣƻ轣ɲߣϸΧ
洦ɼľʶˣֻ£û취Ӧƻ轣λá
Ҷƻ轣ı˴֮˵ϵ
˸Ϊʶ΢УЩ翵ϣڰ֮ԼԼҵƻ轣
۾ɻôƻ轣ڸ
֮ǰ˺ü鶼û
ΪЩ룬ٴȥӦƻ轣λá
߰ģģķȥңһյĵطͣ¡¿˿ûƻ轣Ӱӡ
ʧȥ˵£ֻҪһڣС
Ԯ˶һֻͷĿѣľӣȻܸӦԼĴڣûеȥѰҡ
ԭͣãüͷʼ޷չ
Ȼ̧ӰԹһ߱ǰˮ赲ǲʲôڿ
ǵһ֪˵ǶԷĵ̣Ҳûκ塣
˴תǴݻδӳľϰ¡
߿վڶġԼԴ˺⡣
ĿڶԷϣϧڵסˣû취ֵ
﾿ʲôطʵ֪õشĿԲߣˡ
ϣһԲ۶ֽҲ˳
߷Ż룬Էǲ˵ôͿ˾õ֡
˵һ֫޼£ֻöԷΪһ̯ˮܳ׽
ӭжϣʱӰԹӿ˪â
*
Ϫ̶
⽣ӰϿղͣȺԶڶ̳
鲢սڽūϰкҵߣһǽ˺ͷҲؾ뿪˴˵أʮֹϡ
ֻһˣԷﲻ֪ʲôԮѶû취絽Īˡ
Īӣ֪ʧٺ󶨻ͣչȥˣһѾ
о˿Ѫ̧ˡ
ʧ⼸ֹĵ׷ɱԼǱ
Ψһȷǣߴʱû֮ǣȻ̫ǸµĻͽ⿪ˡ
ϵķԽߣΨһȷʦǷƽ;
٣ûκʵ壬ȴʵʵӡ֮ϣޱ޾Ļ̿΢õο塣
˦ˣӰ£ƣܲʲôɾɾֱڵϿһôЪϢ
һǻʹϮ˲ᣬټûرӣþ˦Щˡ
մһóѶͼϵĪ
Ǽ˽Զ˵Ѷˡ
Ѷ΢΢һʹĪ
Ī˵ûϨ˻ţѩɽɵҲؾڸѰңֻһֱûҵ
Լ֪ûʹӱ˿˵ȫָо鳤һ
ϱӽĺڰ⼸û֮У漴׷ɱѹ
ʱ̲סȥ룬ûֻ룬ϱ
Ӷջ뿪
ǸߵΪ̫ߣнūǼĪˣҲһǶ֡
ҾѩɽܴԷɽߵ仹֪
Ψһ뵽İ취ȥؾѪ
ǰľ飬ֻҪɣ㹻˵ᵤǱȻġ۷ͽʿֻһ֮ɾȴر
ؾ
֮̾غ죬ɫһŵҲ˶ߣ׺룬һҲ̤ڻУ赲Ѫˡ
ڰԴؾ֮Ѫ˳ӿһʼ֪һޱҵƢԣܻ֮С
ĥûаҲʮ죬׺һҲֳƣ̬֮Զǰǿʢ
ò˴ֱڶû˸׳֣Ǳصʵ̫ˡ
һ˴һѪضһᣬһѪսز⡣
˿Եȣûʱˡ
һٴ¶ƣ̬ʱһöϢΪ˲䱩ǣգ۾ʹܳȥԶֱһ޵֮С
Χʿһɿֲʵӹ˴˽ȥ½һ漴Щ潫ѪһϳҲлˡ
һɽӹ֮ն̤
Ѫһѻʯ֮Уƽʱһȡо֮ɫƲۣʵ̺ǿ
𺣴˲鷨±յýڣͷҲǵˡ
˲Щһ߶Ըһޣһ߽Ѫ
һ޿֮£Ļͬû𺣵ƺ궼ڱա
һ赲භѪ
һ޷һŭֱ׷µĻһαһյн罣̷¶ļƤ
ؾһɽȥиݵɽڣȫǹҽͻ棬ҵ֮


85 Ԯ
һֽ߾;, ǰˣƺ֮ǰϪϱŪֵǸ
ֱֻûк, ֵͬʱϸ۲Է
֮ǰƷѾڶսѧն˪֪Էģֻһȴһѧϰ
, ³ھӰԹеƷʽƺЩɬ͡
΢Ҳ֪Ʒм
ԷҲѧϰһоٶ, ͬһһģ˹ȥ
޷ѣΧֶķҵˮĶĥ, һвⷳԽ
Ʒá, кǿģģ, վȲˡ
ǰ, ֺͶԷ˼УһξʹƷж˳
һƷͱᴩĿ, ȻûжκιƣŽ£ֱӽƷǻʿĿĵ˿ڣڻѪɺӡ
߸ܵһɵƷй󱻳ᴩ˻˼, ͻһ̯ˮڵ档
ڵĵ࣬ɢˡ
Žˮ˼Ӧ˵Ҫһʲôطеġ
֮ǰѰƻ轣ʱ͸ӦΧеۣӦЩ˵ĵط
Էץһֱûɱָ˹ûйܡ
ߴŲµЩʲôˣ޷ǾƷʯģѧϰһУȡ֮
ѩɽٲãҲǱ֮һ⼸Ҳͷ֮ƣ˵λȻ
ΪѩɽɳϣҲһʵȨƽʱֻǲôܶѣɾĪȥıȡˣѩɽɶҪΪԷӣ롣
ʶЩ󣬽üͷ壬»ûҵ·żû취뿪
ﳤƻ轣һģһֻ֪Ƿɣƻ轣һֶȲϡ
û˵û־;£Ҳʤˡ
һµˮȴִһսƷ
߿ŶԷȻ
ɱһһ٣Ҫ֣֮ȡ
սǰһ˲뵽ʱӲȥѡɱĻԷкһļƷûУ׾ܱʶơ
Ȼ뵽㣬Ǹߵô벻Էһк֡
*
ɽڡ
ԭ̾￪һһ·׷ɱ鵽ؾ֮еޣΪ˲ͻƽʱԼ֮лô󶯾޵̵ġ
Ѫһ޷ŭõѪѾܾˣѿԼѪ׷ᡣ
һ·ɽܣ֮ǰôѶ;Īȣһ޷ڶԸһ޺ʿͬʱȥ
ⱲӺǰһѰѩɽɱӣôѪҵȫĵطͣ¡
Ѫûиκˣһйǰܣѩɽ˶Ѱҽ䣬ܲʱҪѪľٶ
Ϊ˱һЩ鷳ʱ䣬Īûиߡ
һ޽׷ʱ䶼ûУյɽھֺ֡
½ڣͷ࣬ýơ
һ𺣳˻ɽڸһޣһ𺣵ı£Ȼûκء
һŹȵϢȼգХţ糤һϯľӳɽɽǻ𺣵һ㡣
Ҫǳ˴Ϣʵͱⳡ֮С
Ƣõ˶̲סοԸͲֻƽʱαװĺöѡ
һ֮£罣ụ̀ţĸڻˮ
Ϣ³ĭӶǺɫ档
齫ǬУᛳ沨ǬܺڰܱȱҪõöࡣ
һ޼ṳ̂Ż泯ڻ֮УһˮǰǵƱǿʢ
鱻Ƣһ֮ƺӶյͨ죬ὣɱ˹ȥ
ǻޣڻЩǣƣʵ벻ɥڻ𺣡
ɱȻʲô벻һζֻ֪
ʿΪ۵ߵһǰͻ˿Է
һβһԱߣҪٹȥȻܵһɺ֮⣬ͷһȴǴǬиһö塣
СɢɢǬУ鼱֮û뵽ȴᛳз˳
һ֣յĳ֮оͱһЩԵ⣬ٶ̹Щ
ɽӣ˴ɽ޴ɽоӴܡ
һĻ𺣺ͷͬʿҲõܲܿסһգԲڻӿûٽӽɽڣֻԶȴʱ
һµʱ򣬾ĪҴҸˡ
ԭݽߵ䣬ϧüˣ̱һɲ֪赲޷õ׼ȷĽ
ʦ
鿴֮еľĪ䣬ڹԮʱϤ˰һѣҲԽĪĸм
ʵ֪Īǿڽߵϣɻգм˸ⴳ
ëʲôĪһ޶ֵͬʱʵȫǲ⣬û֡
⻰һȴ뵽˽ߣʦҲˣ
ǰֻΪǽƢãڿƺʦֵܶ˵Ĺ֮ͬǸŵĽʦ̵
ڴϢĿյ龹˼һ
ʦҵѪʦعء˵ţὣ;Īǰлһޡ
ȾĪüѯʣ˵ʦֻһ취
˵˼ᶨþĪΪ֮һ㶣ȴԻܾ
뵽ƽԽߵĹĽ֪Ҳҵߣм˼
ʦܣҪʦܵͽ뷨ҧͷڵãΪعأסˡ
ʱĪͷָۼ˺ܶˣ˵õѪﲻ֪ǶΪѪƲνš
ս֮ǰЩһʮﱻʿĥ˲پʵܿڼл֮¶
ԭϾɱһһƲԣᵽΣգƴ˳˳ȥ
׷ȥֻ˷ʱ䣬ûսսվڻɽڿ档
Īͬûȥ׷ûһޣɽϻչ˴ɽ󽥽Сˡ
תͷһ۾Īû˵ͱļ򣬾Ī˵ȥɣڸ
лʦ˵꣬ûԥֱ˻ɽС
Ϣ֮ǰһΣЩϰĸ¡
һͻʯϣһ滹һСξ롣


86 
ҷ, ʱʱʯȥ̼ͱɫҽû
ǿվһ˵ʯϣ鿴һ޵Ļ档
ɫ, 漸Էֱ棬ϸֲܷͬ
ǻɽжеһ
棬ܸܵЩ⡣
óܻǰһϣ̽ţһһ
һ, ʹӹ֮ǰ鵱ж˺Ĺ
ŶȻһʢҶԾ˼֣ӿ, ǵ²ʲôһ֪ڴǸð취ѡ
ٿٴοһθС, ǳɹһơ
ѪĴ;ʹ˿ʼ鲻ǣǵ·ӿĳɫ, Ǳһ, жл𶾡
һ, ͻƢģǻԶ, ޷йв˳ͱñŭ
ͼʶѪɷ֮Ӱ죬ʱҲⰵҡͷⱲҪ·ˡ
һѪеѪɷ֮ټһеĻ, ֻǰҪ̡
ΣͲʲôԸõˣǽжһٴչ¶ѡ
⡣
ɽдȶйɣһ½һ£ʼղЪ
ĿŵؾдѪ˵һּеѶţһѪǾûʲôˡ
˶˵һɽڵˣеڶ
ᛳ˾ĪסҪѪʿ
ûϳѩɽɳϣҲûзϾһϡǰ˾Ӷࡣ
ѩɽ֮ôֻ࣬Ҫ任һò¾ĪҲûǸ˼һһ̽顣
ս֪Ϳʼˣɽеƺûһֻϡ
Ī£˫ȭҲѵ֣˰ʱΧ²ɽˡ
ǲˡ
֮ǰؾʱֻΪգһ˾㹻ˣȫѰҽߵ䣬ӦʱҲед󣬾ԼһӦסµ
ûе޳һػ̩ɽѹ֮ƴͷ󷽸ж
ĪһܣȻҲеɱС
ΧļʿƺǸС壬ĬһнһУơ
ûǰʩѹĪҲðһ
а̾ˣڴѶѾ飬ֻҪסһͺá
ѪĶʼնûͣ£첻ػĪͷаʱ򣬺ȻӻɽбһѪɫâͬһΧɢ
ÿһ죬һȦѪɫڿд
һ˵ϯ⣬Χڵһأ׹֮УһʱԶ
ÿôһ£֮ͬϣΪ֮
Ī֮ͬУͱ˲ͬжǾϲѹ
û취ͷԼӦѹµĳ塣
黹Ǹʦ
룬Ϊ֮ܿʹѹ֮˵˻ɽԡ
ô಻һȦȦѪɫ֮ҪѪˡ
ĪʱνǳʱҲֱڵϵϢ
˰һмңͬʱҲΪ˸Ӹеˡ
Ӧǵһ˸߽ʦŻѹ
֮ǰ˵ûеɣھмְˣȷʵΪ˾Ƚߣвʦ֮ʱɽ𵤡
ǿѪǲɶõϡƷıһ
Īе㶮˼ˣֻΪиҵߵİա
һֱ֪ʦֶʲ̶ʱΪ;˳̶ȣһ˽ڣ»Զˡ
ߵ̶ݲ鵽˽ںа취
һ뵽ʧٵʦܣĪ̲ס̾һ취һҲֻˡ
ɽУһֻѪ֮ϡ
ϲƵķ鴮һһɢ𶾡
һ֮ϣ֮Ҳ֪Ҫ϶ãзӣ𶾻ǲɱͼ֮롣
ȷ仯ģѪ˫ۣϢƮѪ˿мֿɲ
Īţȫ춯ҹͣ
ʦѹҲɢȥɣΪǸš
ȴ֪ڶδѪҺͻǿ֮Уǰͽص֮Ȼ򣬲㡣
*
ٴνƷնڽ£Ľܲסϲţֻ
һ̯ˮѾǵĸˡ
ĸԶǰܱȵģӵһԹƷʼѧϰһʽ
ڶʱ򣬻û֣˺սƶһģֻ֡
⼸ͬһԴֻǰʲôָЩˣĸ˳ֵʱ򣬾Ѿ߱ǰѧж
ĪĿ־⼸ԼһģһΪֹһļ˸еԳԽԽݡ
ԭƽϢһ̧ͷͿˮԼ
̧־һΪģΧˮ顱Ϥըѡ
֮ǰûԹƻӵķʽ뿪ˮƺ޾٣Χܿͻָ֮ǰĲ֣С
û꣬ͻе۹
߿ˮ¶ϰεض𽥻û˵
ܿ죬˾ٴαúһ
ֹһɱĸƷҲ
Ҫһˡ
ȻֹŪķңԼ˶öֱ治ˣֻʣɱ⡣
˿Ŀ¶ɱģеİ
ҪڳӦò̫⣬Ͼڽߵħþ֮мƵĳ
ĸĹͬʱ߲ܲȻת۾ͽԼһƷٴնɱ
ضûУһζģֻ֪²˿ڡ
˵Ѿоˣֻ˵Ǻ⡣
֪˶ã߲ջжϽ
һۺƻ轣ûвƷҲûʲôÿϧģ־ˡ
Ķˮ佣ɢ۹޷ٻָ͡
ŵԴϢ
˸ɾطϢָЩ۾
֮ǰͬ΢΢
Ƶʱ䣬ӱӦùȥʮˣ֪ˣûõѪҲ֪ôˡ
˻ָܵƮɢΧĵǻع˼úֱ۾
ʶɢ̽飬һ붨״̬
ĸ֪֮УȻ̧ͷͷããĻ
֮ǰƷѰƻ轣λãֱҵ϶
ںƻ轣ʵϵ֮УܸӦڸ˭֪ȷеλȴĻ֮ϡ
ý߰˼⡣
˼䣬ããĻȻ𶯲ѣͬԹеˮ
ƺ湥
ͷϣǲص̫ã鶼й仯ֻͷ


87 
Ļ𶯵ͬʱ, ĵڳһӿȥʲô
ûж, ۾һգգͷͼ顣
ϧֹͣ뷨˿ա
ջߵ˲䣬Ļϵİɢһ˲ͬһ, ӳһŰߵ˵
˳黹˭
ڷǸסϰ
ããһĶס˾еӰ
Ȼֻж̶һۣ̤ʵ, ֻǲ֪ͽΪʲôҪߡ
ԭվһշӦƵģ˿֪Լ, ֮ǰ¾սվǲһġ
ʱû˶ߵЪһ£ͳղŵ۵ķȥ, ɵȱ, ԼҲһ, ˵лһͬƿԹ
ԹΪ, ¶û취ڶʱڻָҵ˵۵ġ
֮ǰûҹÿζԭشתò
վһ̶֮ǰ̶, ƽˮڲࡣ
ʹâ̶ɢ϶һ㡣
ܵ⴦̶˻ĵ⣬мΪԵ
ɱģ뵽ԭȲ²֮˵
ֻǵͼȡЩʱȴ˿ʲôҲû
Ȼ̧ͷ˿Χľӣ׹ԼӦֻǾӰ
ղŵʱעӾе̶ϣ˾ۼĵȴǻͷȥˡ
΢ƻ轣Ҳ
˵Ӧߵġ
ղſĻգƾĶ
߾Ϳµ档
һ£һӿ˫žۼԭ̤
ĶУȥһαװǲˮϣ͸ơ
ͬʱһ죬类ˡ
󷨱ƻһ֣ȻԹδƿ˲͸е˲ͬ
ԵģͷŵߵϷµãֲԵʱơ
ͷȴǴ·
ߺܿȫͷͻָ
Ѿ֪ԼڵĴھͶ֮УͶ֮ϣ²죬ͷŵ档
󷨼Ȼ˴Ҳٵȴ
ܿҵڣһ߹һͼӡƻ轣
۴ˮΪ̣ƾźƻ轣֮ϵƳ˽ϵķӡ
ӵֱն
ƻ轣ģһΪԵĽһ̼֮͵ˡ
ԭԼ󷨳ȥһ֪ˣϡ
֮յģϸ𣬽ͳ
һֹۣӰԹˮ鿪ˡ
ûվĵط˲ȥ
ûʩͣ£ֻǻָͷλãֱֱȥ
׹ٶȺܿ죬ӵķǳһӰ죬סؽΧɢƺŤ
ڰУ߿ͽܣһʯأ̤ʵ
Ȼˣ˽Ҳƽ޳˱ɽ
ʦ𡣡΢ơ
߱ţվѪɵĽϣ̧ȴΪߵԵ۾
ٽū˾˵û£ȥ˵
ǣʦ𡣡Ӧţһǹ˳ӡ
վѪɫ棬ŷڳǽ֮ϡ
ڿѾһƵˮա
סľˡ
ʦ֡ߺ
ĪŲҴңû¾ͳһЦ򣺡û¾ͺãʮǵˡ
ѩɽ˲٣ߺϻٶ¶Ц
˵仰ٵ˾Χ˹Ϊ׵Ǹڶǽ֮ϣңңһ۽ߣֽ߷ϡ
ȻеѾ顣
֮Ѫɫ͵УͬǸˣ֮µȫǵ⡣
˼ȻѾȳûйˡ
߶ûӦὣͳ˳˹ȥ
գۼ䵶⽣ӰⷽصҲ𶯲ѡ
߱ǰæūˣĪԲУֻȰߡ
֪ķ˶õĳǳҲʼתǽƵ춯
һ޴󷨣ʱһӿûĿ˿ܣͬһлûɱ
澵ӷһâ˴ϳǽ֮˺ܿͱúǰ֮һģһ
ΧǲʮԼһˣҲһ˭ⳡ涼ᷢɣüԼĳνǰδУѩɽЩԹ˲Ͼˣﻹڳȥæ
Ī˽ūһУһԼƷ˴֮УЩϡ棬ߴ߶Խ˵ΪֻǼˣ硣
򵶵ɱˣھֻٽūǼټΪ׵ˣֻˣԭţʵٸߣѩɽ˲°ˣĥҲܽ˸ĥڿǲˡ
ʦ㿴ǻѧϰһһʽѧ˹ȥ߿һ˴˵
ʿϢ㣬ЩǸճ͵ģٶٶЩɬͣһ۾ܱϳټٵȺ֮УֲĸĸǼٵġ
ԣĪߴ߹۲һȻмѧһ̬ͶԷ߶֮ĪȻг֡
µǺܺ£˵ֿԼһģһѧϰԼʲôܣ뵽⼸˱㿴Ǻã
һ뵽ϱҪǱƷƭȥĪʱȻŭĵЩƱҪɾˡ
֪ʲôպͽū˼УͿĪٿȻ˹¶͸ɺݾҪˡ
ʦֺˣ߲룬֪ΪΡ
һߣִѪɫкɫϡ
һᵤǽ۷壬е£ɼʺʵʱԸԳѹ֮ơ
ѪɷһټʱСĴ뽣еĻ𶾣һմϽͿɸеһ֮⣬鹥ޱ˲Уɨұۡ
ڳǽ֮ϣԽ٣֮˴Խ͡
Ǻ·𣬽߿ͷǼԾϳǽ
Ȼۼͷǣ˴˺ҧɱѩɽˡ
üͷȥǰ취ѩɽ̫ԶѾһʱϲ
ұ۱ƣѪɷͻ˿ʩԾο޷
˴£̧ͷͱú֮ǰͬƺˡ
ϣǵ£¶ЦϷĹâȥҲѹڵѪɷ֮ͻ𶾣˲ͱñѵ
¶ʵ򶷵Ķڴ˵ע⡣
߿һɷѪɫǲǻĻ㣬Զܸоǹ֮⡣
¿ռϷ磬޷ģӵǣûᵽ֮ġ
ӽļͷɱˣתͷʾĪʦ֣Ľ
ĪūˣڳǽϵɳȥκŴؾĻɽ֮С
ԣüͷøֲýĻ
ٿɷôأȴ֪ΪΡ
˴ԴԴϣΪߣǧһҲСˡ
̫ŨɱǣһˮҲȡ˵֮۳ͣٴμս֮С
߿еˮ⾵Ӳ֪Ǵҵıɸƻˡ
սپںս飬ԸٵȥȻǺܲ
Īסū֮󣬽˳Уȥ澵ӡ
ǼʹȺиʮͷסȥ·
֣ȴһѪɫΪ·˺


88 ô𵤻ڣ
ٵӲǼ׵, ԱߣǽڵӰм̶
̶治ûȫ͵ˣԸǶԽ˵, ɹؼ̫ˣټǼ˶йֻʱ˶ܡ
׷Ѫɫڿлɫâ
ڽԣɳƣʦûˣ
ɤ, ߲üͷ˵û£ɤôˣ
ʱ̫, ͣվͺˡ϶˵ʲô
ɫ˸֣ڰеӰһϢ, ߶Դзһˡ
̧ߣʵôˣ
ʱȺ, ת, ɱ, شֺ͵˽֡
ʦ, ܻʦҵסǡɤ˵
ûйֻ˵˾СľΪס˻ȺϮ
Ѫɫâʢ۷ѹ߶Щסһʱжܵ谭
ֱͽڵΪ, ˲ͬ߱οϲá
Ȼڻָж˲䣬ͻȻӦԣô黹ǽ۷壿
ǽ۷ڣΪ˵һͬʿȻȷ
Ϊ磬Զ۷壬ɼҲֻڽ۷壬ƽ֮Ļ羳硣
ֶԾЩ΢񶼻ɲԤʧ
ڽЩжܣڱ˺ǼЮסֻձڽ¸С˿ڣ̼Ѫ
ԼûκθоֻѪɫâһ٣űɷ죬ͬһˣںϵһȴޱǿᡣ
¡¡ĳǳڱٵ󷨸ȻͣһѵһƬѪɫпٴɱһ
һƣɱҲ޷вҲˣ̶Ҳˣʹâ̶ţ֮ͽû˶
æҲ岻ȥˣͬ˴̼к쳣Ҳæһչȥͽ˻
ȻˣҲˣѩɽ˻ڱΧȥæ
Ϊ飬ⳡսûĽˣٶ࣬Ҳûġ
Ƿǳأ˾ʤȻ˷棬ɼ˶
ȱһǣ¶ϧץʱԽ˿ˣѪɫնϵģֻһľͷܡ
鵱˳ټ׷ȥ
߿ʲôƣҲȥϧǷҡȣҲû׷е顣
ǰͬһѪɫǣ顣
һձɺ׷߾磬ϧûܳɹǸҲд
ԽԽԶѪ⣬֪Լ׷ϣûͣ£һΣգܸϹȥԮ
ӺһǳϷ顣
ߴƿĽѿнУһεͥԺأͿͽվѾٵĴǰ
ʦˡתͷ
ܾˣ˸ԴѾҵһ£Ҿˡ˵󱻻ٵĳףټ޷ݳҲֻ
γЩֻһʱɱۣ볹նݳЩꡣ
ûЩɱԺʮְýֻ徻ࡣ
ˣüʵ
鴩£·жദɫ̫ϸܷкüʪġ
ŵϵѪζ֪Щ϶ˮ
鱡΢ȴûлش
֪Լģɽüͷʼղƽչ̧ŵߣȻ־Ҫժ
ʶˣûóѣԽý߸еԡ
΢䣬ó˵ʦеϡ
ԥţû˷ź˴ܵĺݾЩη
߱ھӰԹжʮ죬ͷתҪƷ˽սƢûƽʱˡ
ͽܲһǰס˽ԭء
鱻ץţû취ѣɼûˣͲҶֻϰͼǰܿժߵ֡
˭֪һˣûժߣһָﴦ
һ㶣ͱ壬Ӳţ֪Ǻá
̽ﴦ˵ʿҪĵطܾͿ˵̽飬ûܵκ谭
ֻ鵤һö͸ѪɫĽ貶ڽ֮УһöѪɫСӰ֣ɱɽı־
ô𵤻ڣüѿڶ
дɹˣҲ֮ƣȴǵǽߵĻ羳硣
ڽȴڣԭΪѾ羳Ľ߲ż˵˳
˻һٿȻ̧ͷ
߷ӦԼʧԣһʱ֪ιȥͿͽ̧ͷĶ
۾ߵס̽ĿʵһϣЩңôάס顣
鿴һﲻ֪ĽţκЦûн𵤣ͲǽʿˣʦôҲˡ
šߺӦһ˳ջ֣ɻȥʲôû
гʿ߸ǽ类ƣһ㶼ĬΪ֣߲Ը¶ˣ˵뿪
ǻЦӦˣ˲ʱն׷ϵٶ뿪˴˵ء
վѪɫ棬Ұ˿Щˣ֪˵ʲôںô˸װ
ٻصǳͼĪѩɽ˺ץǼ˵ٺͽūѾȥ׷ˡ
ͷһȺҲɢˣʮֻɽӴܡ
ˮˣ߿۾̶
ĪҲ˹ǱѹŵǼ
⾿ʲô˿ʵ
˵ĿۼǼϣȴЦһ񣬲ý߶֣ͽԭأѹѹƣɱ޷
һԿʡĪ˵
зڵÿǼĳûб˿߶Դ˲ȤȡЩϸ
෺⣬ŨһͲ
ʽܿˣó˵Ůʱ˶ƻȻһ
ֲԼ棬ˮɿѧϰģͣԭŮࡣ
ĳԴǼ޴ӵ֪ˣҲûйǸ˵ݣΪҲ֪
ŮǼ֮ǰһսֹ˳ǳص󷨸Ǹ֪ûӮĿˣ򶷵ͬʱƻ˵ŮѾԵĸɿݼ
ȾĪȡ࣬һɢ̶ܿɿݳӲ飬ʹâҲʧˡ
ˣȥáĪԼ˵
֪Ů࣬յ׽Ҳû˶Ȥ
˵ˣѩɽ½뿪ں档
ܶڻȥ֮ǰ飬ǰѪɫĳлϲǸѲ⡣
ģ޷֪תͷ飬ʵô£
Ȼԥ󿴼񣬾֪ȥģֻժߡ
µİ¶ÿҫ۵ϰȴֵ·۾Ϊڼɢֲ쳣
ڽ㶵򱡴ƺЩüֽߴˡ
ժٿ߷ӦԼ¶̼顣
е˴˳ˣֻɴ۽ݡ
ߴսΪ鳤̫ߣ˳ֽͽԴѹѹʵ壿
šƴ䣬߾ڽߴϡ
̫ˣһֻѹԣľ뼸ŵǹɵ㡣
ΣԶ룬Ը̤ǰ·
ɽ߲ͼһֻס
ԶǰΪǿҵĸll鲻סʿˮϢԽԽȡ
߷ԣѾˣ̵ڴϣգ۾ͱ˳ݹء


89 
˽Ҫͷ, ߵһͷƬﻹûˡ
ֻʣĲֻصԭΨнŵָⱩ¶
еѪɫѵ, ִĴֽڽ䣬֮ľٴ
߹ͷʹǺ޲ýѪ֮УԶԷκηӦһʵʵܵС
֮ǰ, ǽߵһֱЩֱ׵llŵ۵׶ǿֻš
ݽ, Ϣɣͼҧ鴽ѡ
Ȼͼˣһֻֿ򢣬ǯһס, ޷ҧݹء
뿪˻ûԶҷĶ, Ƿ, ܻΪ, ۷Ԯ
һ⣬Խ޼ɵ
֪ھʲô, ϶Խ׳ء
ǵȻҪģ׵ϢеĽ߲ˮ
β죬ģøΪֱ
һȾllòʩŰ뷨׳
鼸˽, ȴòﹿ޲ý߱ʱΪ
߽ԼԶȥˣЩԶ֮˻ᡣ
𵴣Ѷ֮ɹĵԶķٴα飬Ȼȴʼնû֡
ΪѾˣ޷ѹ
֪ýڽʽһ˿£û˱ʱ˿̵ʲôֱģһǿ׳ԴбŰll
ǰûϸܵԣڿЩ·ʶͽ˽ڣ;ٶӦǻ𶾵µġ
µûʧȷʵһԭ˻Ӱ졣
ĥ˵ڽˣʱ䶼ȲˣƾҪˡ
ûɿ§ţǿкͷ˸Ϊǵơ
߲Ըˣһʱ˵ˣֻԭƽ
գôײʼ
ˣ
׵÷ʤ
ʦҪý˲ŷ㡣ȴ͵Ц
㣡ˣ̧ͷҪ磬ȴӱó죬ǻˡ
Ҫٲѹ𶾣һ֮оѰˡ
ü²ǿƽϢŭҲ˵̧־ͳüĴһľ
һ𶾱ѹһ˲Ȼˣ֪ڵĻԶȱϿء
һѪɷЩ֡
ü˼û˵Ȼڷ塣
ܵ𶾺ѪɷӰ֪Ҫʲôվһһζֻ֪
ˣһͽܺףֶˣ˲ѧ˿ɫ¡
ڵϰû˹ܵѪɫԣվȥͳȥ
ԭȳľĪԱߴܹһĨѪɫâӰû壬е˾ͷɵԶ
ипѣǧδе֮νǰ;
*
ԭ·̵һʱѩɽɵؽûͣ£գ۾ڷ塣
߸Ŵ̸֪£ɱɽ£ҲЩĲʹ˱֮С
ﻹᛳĹײģ·֮ʱʲôǬץ壬ֽ͵ǰԺ
Ϯ֮ʱᛳˣǴĻ壬һңвͻᛳҷʮֽ
ϧԼϣûôˣҲٷֲ
ƹײļߣԽԽҲԽ߶Щܲסͣ
ͷһȴûһɢ⣬ͻ¯
ЩΣϤһĺִߡ
ʦ𡣡
ͣ»ûվȣͱӵס󱳺һ̵Ž¶ȼĶӡ
ûܣɱΪûôʮխֻһխխͨһס·ܿĵطûС
ʦĻұʦͲˡ
ǵ䣬૵΢ƵĴը
ֻ˵һϵʿ㺮ⶼϰ߲ˣ˵ȥҪЦģǲͷҲ䣬ˡ
ȴֻᴵЦ˵ʦǺӲġ
ûûСĻǽͷһҲٴθܵͽܵķ𶾲ǲˡ
ڻֻ۾͸ʧ־һҪУ²ǻ÷ɵ
뷨ý߸еһɣй֮ǰʧԵľʱα죬Լﻰ˵
£Ϊ𶾡˵ͼѣϧʼնûɹ
˳ţͷȮһȥ
ƤϣһĪսУִ߲ƺһ˲ͻ¶ҧסӡ
ƺѾܵƤⱻ̴ʹ⣬ѪžͻᱻҰʳѪ⡣
пѪȵĻþý߱вʣȷʵŵѪζǴϴġ
ǸѾˣὡ׳ֻͷŵľٶͱ¶Щ̬Ϊָ߳һأй¶ıŰ߲
ʿΣΪУԽ߲Ż׵Ĵ
񣬾Ż˵ˣ£岻С¡
䣬ֻһʹͱҧһڡ
þ¹淢ˣһͷüɿڡ
ܻ𶾺ɷӰܵҧסϸƤγѡ
ѹֹõĿڱ׵˺󣬾ͬħһ㡣
˷Ⱦϱ˪⣬ֺܿڹת»ˡ
ڲϾԸɣתÿǰ·˵ȥɡ
ǰһ߶Ѩɫðƺкѹƣ𶾾ͱȽϺý
ѹ֪˽ͷͽ˱֮УڼһԲú
߲ԸֻûԼڱ⣬һξ룬ȿʼϢ
ġ
ԣű۾۰ͰͿţϷڽߵĴ߶â䲻
һ׼֮󣬽̧֣ͷ롣
ڻΪѹƣɢٶȽ
۲Ļʱ۾ģֻƳͺá
һ̶˵ҲʮѰ϶ͣ۾Ϳ沿ͨͽܣ½˫ۣҲܿƤյó졣
кѹƣӺ۲Ļ𶾱˳ɫ𽥺ת
ֻǿͷ;Ļ𶾲֣һ󣬽߲ſʼ֡
ʶ̽鵤֮У߿ɫĻ棬֮УȴڽӴֻ̣֮ˣο˻𶾵顣
ֲƢ˼ꡣ
ôһһţ˭ܡ
Ӵ𶾵ͬʱ߾͸ܵ궯ôסˣʩΪ
ͼʼʩ𶾱Ƴ⣬̽ǰΪֶ֮ɵ
Ȼ˲䵽𶾷ɵٶʮѸͣ˸ߴֲ߳ʶƵʹ⣬ĺ
黹һͬһ𽫺ڣѹƻʴ
ӹȥ߿лȼգüͷв̵ʼնûͣ¡ˣֻʹ࣬ʹʹһν𶾰γɾˣԺͲκ⡣
ƽͽյƤ죬߰οˣټһ¡
οĻƺ˵ã鲻ٲ
ԭΪ˵ĽڵһĳѪɷ֮Ż𶾣ȼյĻ泯
⵽ˣһѪӦͱӿİˡ
һٿȻ̧Ϳһ˫Ԩīֱͫ


90 Ϊ
ŵǰ, ѹ鲻⣬Ϊߣܵ𶾺ɷʴǡ
ֻ˫᲻۾, ߶ʱëΣ뼴
˫۾ͬò׵ȵĶޣһ¶Ӿͻҧסʺ
߶亹ð, ɫţ붯ȴֲ
˾أһʱû, ֪뿪Ǿȥ
ͣ͵Ĵһ˲˾ϣӣ
һһӰӱӶӰǰգ۵ĹͿ쵽ڷŹײĵĵطˡ
ӰȴЩ, һĨӰɢٿȥѾ˽ǰ档
һƻ轣뽭
Ѫɫƾճ, ˵֡
ﴫ֮, Ʊǽ, ͬʯһ䡣
⶯ǰԺᛳˣƮ, Ȼȥʯźһ£ֹסĽŲҲס˽ߵ֮·
ڱһ, סȥοߣ𽥱ƻ˸ղŵĵط
㹻Ҳ㹻Ρ
ƻ轣ߺ󣬾޷ٻءߺ֪Լͽʵ̫ݣԷʹã֪ʲôʱƻ轣֮Ҳϵһֱ֪ȴûʲô£û뵽˽յĻ
ƻ轣һĨѪģ˺ü
佫ѳԶ֮УҲͳĽ߱ƽ
һˣ뵽ǽˡ
ѹסŷ±˺ɫףԸ˲һĻѡ۾
УȴȻŭll
ĲԸԽ˵llµȰ¡
׹뷲±ȾҲĽһʩ񣬾ӣҲ̹֮ȻУ·ʲôû޷һ˿
˺֣κء
ɽ֪룬ֻ֪¶Ŀ⡣
ƺԼ˵ڳĬ׺֮Уƣһжζ
*
ʧ߻ۣܵ͹תָ
֮С
ԶиıأˮðŰιȥΣһˮУϴɾˡ
ϴ˸ûϴһ˶֡
ɫֺ죬ְףԼ޷ת
ûܹˣκƶǴڸǿңԸˣҲԸ֮¡
ײý߼պޡ
鲻ڣû˻ῴһĻպ޶ԷΪ㾳ء
ԭЪһߴɢһԵǬȡ˸ɾﴩã̵ĺɫѣմŵۼ
һӺղѣָܳһ磬ͽ˸ɾ
飬ͷ޲úúýѵһ顣
һӻ߳ߣǰԺȥˣȴڷ塣
ŭ鷿ᛳӺ̽ͷʦ𡣡
̧Ǳ߿ȥᛳԽ¡
һǛʱѹ˻ʵ
ƽʱᛳ˵鶼Ǹ磬ջǵһΡ
ᛳССģ˵˵ȥ׷Ǹˡ
һ٣Ҳ֪ʲôĩתعš
ᛳӺµظֲø֮ǰųԼԼһ˻£ʦô꼰
*
һûϢ֮󣬽߲㱻Ϊֱɱȥ
֣ѦҴˣѦӳ˶ץˡ
ѩɽѦҽ鲻࣬ôҴɣϻȥżҲЩ
ͻȻɱ֣㽭֪һԭ򣬿Щ˲ô롣
Ѧң·ֽӵϢ˵˸½ͯŮޣ˫ۿѦӳ˵˼еİع鵽Ѧϣ˫̥Ǽٵġ
ϢһԭĻı˽
ҡһӣյٶԽˡ
ϧϵѦ֮󣬻ûܼ飬뿪ʿӶԷе֪׷ѦϷȥˡ
ֳϷ׷ȥ
ѦҵĲ״ҡͷ̾Ϣֶȷʵ̫ˣֳʲô£ֻȥˡ
ѶҲˣʼûл
һֱ׷ɽ߲ſԶһĨѪ
ɽͱ𴦲֣ͬݴŹеԨѷ죬
ԶԶͿһµʹµѦ޲һ𣬰¹ȥҲ֪ʲôΪԸһ˵Ϣڿ꣬Ҳǰˡ
ʲôͽٶľˡ
˻δֻһѦ޼ͷ䶤ϣ̧־ͰѦͷѻ֮
˭֪Ѧ޻δҲ֪ʲôɱһ׹⣬ֱӽʮ⡣
ٴδһ𣬸տĽߺȻѦ޶ߡ
һ۾ȷѦǸˣһģһ
Ѧ޴򲻹飬ȴЦĵԣͳ˹ȥ
ˣѦޱһƻǻ󵹷ɳȥѦдܳһɫֱֱ鲱
Ѧ˱ͻȻֵѷû֮󣬱סҲ˽ȥգ۾ʧڽǰ
һǸţĳǰûԥѷʧ֮ǰ֮ո˽ȥ
һ˿չⶼֻɽϷ̹â̦޺Щ
߻ûΧ线ХӰڸʱʱЦ
Ӻ󲱾ţǵСģŵòӡ
ûѦ޵ӰĹɧʮֲͣһƾͽ˸ɢ
˵ѪϢһˣһΪߴ򲻹ڰ棬Ż
˽߷ûŵĹܿ׷ǰ顣
ѦѪɫ֮£궼ˣ΢ɢڿС
ųѪ
йܵѪһгӿȥʳѪ
ߵͷۣδᣬʳѦʬ塣
߿ѪȵһĻеʣͬ౻ʳĳַθС
ʦ𡣡ɰͰ˼ںʲôͣˡ
֪ʲôֱͬ壬޷ԭһ
׷ʱ̬ûж룬һΣͬ췢µ飬󱳲֪˲亹˶֮С
Ԩ֮ȫһ̾¶ֻХ־ҪΧ
ԭǰЩ˽ߵ⣬΢ɲЦ
һȣûԵĹ׷Ȼ³Ǳ̵ǱūӡͻΪʹĿܣȵڵ֮


91 ʯ
֮, ɢԨƺһ˲
߸첲ץסϤϢԼǰ, 
֮ǰûʱͷúýѵһͽܣļˣ鼸Ҫˣȴֻ̿, ƽһҲֱӽ˴˳ȥ
ǱڵصﻹиղŵĹƣǰװֶû, ηηǰ
Լ֣Լ֪ʹ˼ȴһ˿˵ļûС
Щ㱣ֲ֮ǰԶԶѦ޴, ΪͽܹԼĴû뵽¶ѣһƿûһ
, 鼴, ϱ, ֽ޴ģҲԱ¶ĽŲ
ˣһ¶Ӱ, ٶý鸴ӣһʱ֪Ϊ֮䷢¸еŭѿΪûееʧһֱƫͽܵΪȴ˽ҪѧеΡ
鹼ᱡ, ɽѵ⣬䵣νġΡԼԵûĵҲû취ȥЩ
Ԩ֮Уȱľꡣ
ԭų΢гĽһĨѪɫâ˵˲ͱˡ
ղ¶ѹɢΧסߵ˲ĳϹ
Ϲ̾Ԩв֪£ǰʱ˴ɱ˶ԷʱҪϾͲóȥˡ
˵Լһ˵ĻﶷһϹҲ޷ɽҪǱԨ֮Уûȡʱһˡ
˵Ԩֲɹĺڰطý߾ô
ʦ𣬿ߡ鲻ԥҲܲϽ߶ʶų⣬ץ˽󣬻һѪâ֪ĳڸȥ
ϧײǰ绽ʱ򣬳ϹڶʢڣûӳԶǰӿ֡
ͷҲ֣鱻ƵأΨһսˡ
֪̬ʲôû˵ƻ轣֣վͬһսϡ
ϹһĶ죬˫Ҳʱʱ⣬ضűΧˡ
֪궼ûˣʱŵʻѪϢǰʳ˵Ŀζиõ¾Ʋˡ
ǰϹ֣ﲻ֪ϲʳĸѪһȺãһϹð⣬֪ڴʲô⡣
ߣûУųóϹ˺üۡ
鵱ðɣ¶˫ϹһԲѪɫԷüķ
߽󣬲˵ЩĬѸռϷ硣
ԨлصżХ˶Ĥ
δԹԨĹߺͳϹֵ˲֪ԷǿΪϡ˵ܲᛳԵʹΪԼãѹϹ
ϹһˣǧĻ겻Ϸƣ˳Ϲ⣬кõһֻѶ߸
ܵУ³ϹһסһֻϮ
ƽͬʱ֣Ԩ⶯󲿷ֹѲ±ɢ
ʱ߻ܽһƽ֣ԲΪߣ˱ϵǸӡ
һ߱еɳȥȥ֮ǰΣɽǰһʯԱߣΪ˵Եʣʶʯվȣ˭֪һһٿȥѾʧˡ
鿴ʯϵһѪǽ߸첲˺ϵġ
һҪȥҽߣڿʯģ΢һԭʯʲô󷨡
ھȻ߱ʯȥֻҪʯ˾Ͳ£ʯͬ׾ٵġ
鵱ϣllʱ˵׸ֻлܷӳʱȫʵ
ûãԨͬļХֱϹֻ䣬һֻ屻ʳȴɱ
δ壬ʴѪɷ֮ʱʱ̿ĥ־һ㲻˳ܴɱ䣬ʱ˳ĶΪ
ֻϤ֮󣬳Ϲ״ʱӴˣձޱƵ˾أȴ֮ûУʵñɱΪǸ˲ĶĿΪϼơ
ԹǵһΣƮڰУ·ȥһĹ𣬿³һ󵭵
ص֮
ϢССٲҽӽ徲Щ
ԻһֱӽʯС
*
ӿԺںϣýһʱ֪Լںδ
·ֻصǸϤĲһȥҲ֮ݽߣҽȴҲκԭ
ǰһڲţһ͵˸İĵط
˵İȴҲİվһԴһ죬֮棬ٴһء
Ȼħþмģ̧Ϳһ顣

һŭŮʹӶסĪ֪鱩ɱˡ
ܿ죬ȫϢѸˣֻʣˡ
һ˫׺ݼе۾ţվԭûһ£ͱһţڼĴ֮С
ѹϵ˼۾˺ֿҲ޼£ûУֽ·վԣһҪõʱʹϾˡ
һ֪ԼӦǱҩ
Ȼݺҧһڣһڵʵᣬһ־ܳѪĳ̶ȣ˻һкЩʹ࣬ҧ˻˿ڣǺ
صĺڶԣ̣ôѹϣﲻ֪ʲô
һָӲ֮ͬǰǱر۾ѿ
˭֪ҹ˺Ȼͣˡ
װʲô߽ˣߣlllֶգǳȥˣҲ֪ͽҽll֮¡
ڶԵ˵Ļýɫֺ죬ֱֻ֣ߣͽԽԽˡ
ۣŭΣȴЦǣɳʵôˣ
ûش𣬽˵Ȼۣ͸Һúÿš
⻰Щҧгݵζʲô
˲֮£ûѾˣȴôߣˡ˲Ҫ
㣡ˣ˺޺޶һ󣬾ͺݺݱ۾תͷҲ뿴ǰˡ
Խŭ飬ŽҲǷֻ̫ЦһʹδùֶΡ
*
ⳡll¹ȥۣͷİϤĴʣֻ߷Ȼûһڱ֮˹ϵҲȲϷһѿ
鲻Ҳ֪ʱߵġ
߲ĸգɶжϳӦΪָŽһС֡
Ȼˣֱ뿪
뵽忪н֮ƻ轣ɱ


92 һȥ
׷δϵ, ֮䣬ֿ˳ħþеĸ̨
óڸ̨֮ϣֻһ, ֪ʲô
ٶϮĿڡ
ȥˣһת͵˼ªľ֮Уľ崲ȾѪ, ɫɷףüѪɷɲɢ
Ѫɷ, ɽһ껹ݣԾ˵ͽܡ
߾ɽȥˣ˭֪ûȡ鼸, ļȡҩСı¶٣ǼС
˼, ֻ֪Լ֮ǰҲ, ȫʢʱ, 󲻵
ֻü˵ҰǾɱɵһ϶
Ϊ, ⵽ų⣬޷ս˥ߡ
ǰʱˣ߲ٱƳ
ɲ뿪Ƭ֮, Щķ϶һ˵ļƬ֣δ˺£ֱһ˵۾￴Լ׹ļ䡣
ʶɢ֮䣬ͬˣļԼ顣
龫Բˣʱ˾ɱܶԷǷгȫʵħͷ֮ʱ־þһججް
ɾһӽˣȴڲѰҷٻǣһϡͿѦڶײֱˡ
һֱûгɹոߴӰһƹ»εһ˿ϣûУȴִĴŸ˱Ӷƫƫ飬Χ˶޷Ρ
ǳѪս󣬴һ˵ٳڶǺǰˣֻɷج
һʼʬ壬ں鶴һľʹŹײĴƯѰ٣ֱһգһռһδǡ
ܵԻʱȡ顣
Ϊ˽ǴٻأҲ˴ۣ۾ǶԨܰҵϿ֮
ʧ֮ǰ˵ԵֻҪ羳һ㣬̤;һʱݣͲлᡣ
Ϊϵɣᣬ˶֮С
ӷ״̬˺ܶ࣬ͷŹײģ˵ʱ֮·û
ԽԽǿɬζݡ
ûԨܵİĥôģЩǱǿϣٿȻʧ
ǰǱһֲֻٿΧѾʯгˡ
ɫʯָ֮ǰ棬Աʯ޶£մѪڻʧ
ȥʵûжãȴô
תͷԵˣɴߣֻ¶һ˫޴˫ۣ
վԭغһŻ죬ôģˣֺοȥЩ
ɻ߾ʲôʲ΢죬˵·ȥ
ǴӦˣ˳ǰķȥ
ղŵĶ̾ԨĹﶼٽӽԾǰûκιֳ֡
谵ʵ·ƺܳĬ֮󣬽߲Ž˺óһĻʳΪִߣ
ͼƽģ˭֪ժߺ󣬿ű·ǵĿջ̾Ϣһоɬ
Ѿ֮΢ƣ⻰ʵ֪Ľڶѡ
ϴڱߣֶû𶾣ˡ
ʦ𡭡͵ͺȴ޺󻰡
ЩûڣҪ˵ĺˣҲˣڱߵ죬ӶûйĻ䣬ڣȻ֮󣬿һ״ŵûɢĵҪʦҲ֪ᷢƢ
½ߺϾʦͽϵϳȥҲĽߣ̿ǾͲֻˡ
ȥ׷Ļ˵ɣƮ˰֮ãʼղԴѶûȥÿÿ뵽
Ϊһ𶾺ѪɷҲһȥ
ǰѪɷţ֪ȴûȥѪɷʴв˳ģɱ¾й
Ѫɷб꣬ll̰սأȨʵĿǮĿԼllֿǵһ˼ĳ̶ȡ
ʧ˿أڿߺ󵨻ƵͷһʰԼ˵壬ոһձִ
ⱲӲͬѪɷͻû֮ǰʧصʱ򣬼пܷýյ£ʱָʦ
ˣȥ˵
תͷʾ֭벹أýЩֻǰ취û뵽˵
̧ߣ˫ƽ͸۾Ǵżѹ
֪ıʲôפͣ¡
žڽߵĲУͷ˹ȥ
ʦһȥ𣿡ڷΪŶҲСڴ
Ԩ綼иహϢɾľУڽߴܿ񣬼ͷֻ֮ӭ΢ޱȺ㣬ҷţڽ϶Ĺֶ˳ࡣ
⴩͸ƣͷֱůȫ


93 
ΡΡѩɽ, ǰò֡
ѩɽڽ峤ϵĴ, Ҷ˵ϲףء
ѩɽ߷壬꽭ʦҲһλǽ峤ϣ죬Ϊ峤ϵͽܡ
ԭѩɽ, Ļ߻һν峤ϣ˭֪ճָ顣
ѩɽ˵, Ǿϲģһǧδеľţδ֮ѩɽվڱȨģҲвɹӰ졣
Ϊ, ףصɱѩɽ֮ǰύҪ˲ֹһ
ڷ塣
û俪ʼʱ򣬽ڷл·
ǣΪѩɽڳ֮һ, ʦ, ҲҪ
, ʦͽΪὣ峤ϵλӶͣЩ˵İ, û
ƽʱٴųϷڱȽϷƫȵĺڽۣſ˫Ϊá
һд׵֮
ߺٴɫ, ƽ͸겻ĺ̶һصĺڽ۳ĵԽ䵭룬һС
΢ˣʦ𡭡
߿һۣȴᣬˣԹ˾ͳ˷š
˴Ҵ׷ϣס첲ʹͣ
üͷ壬Щͷˣվǰ˻ǵͷϡ
žһ죬˺Եɿˡ
ߴͳӲ죬ĩûͽһۣԦ뿪ˡ
ںҲգѪɫһգ۾׷ȥ
ʦǰյöˮ飬ʦ𣬵ˣöܻʦ𡣡
˵ţóһöɫӵ
߿һۣûҪǰ
̲סͷЦ£ʱ֪Щ䵭ı飬ʵֻΪ̫ߣ֪ӦԣֻܰڳȻ顣
죬ߵΪ֮Ϊһֱţ÷˲Ը
ˣɳ˵а£ҹȥʦΣ
öˣ߶ͽ߶߶˵ʱʱͲ䵽һЩૺ黰ҲͲˣ໰»£Ҫյϱױ˵徻ûУ߱öԸܡ
ԼǡȻ£ֻ÷һ䡣
Ц°ͣ״ƳһͿڣȥĻǲУֻһ˲Ԯ֣ʦͬУȻаԶ޹ء
ԣüͷ壬ȴ޿κΣ˵Ȼ˽֮λԸԸ⣬ôɸеӡ
ʦǴӦˣٿȻЦò
šߵӦͽôģҲû취
λ֮ǰͬѩɽɾأܣܱһϹԮҪǿ̫࣬ǲҪΪɴֶ࿼һ¡
˽峤ϣλʵȨУҲָ䱦ҩȻ˺ôҲΪЩ¡
˵䣬˾͵ǰ
δ£߾͸ܵۼߣϡ
ʱѵڳϵĴ俪ʼˡ
̫ܴůҡ
վǰУ黪ڽۣ˫Ľ
Ľ𶯣ڱγʣȻϿݡ
ڻв٣ֻվµ̧Цƺ˼δѵá
һ˲䣬ƺʲôȻ
*
ɳظ̨֮ϣ֡
гɳˮλֻͽˡ
ɳаѳȻҪһлģ߾ߣҲ治ò
ϣƵȴ˴롣
·˵ˣҡͷ̾ϢȻԼǲӦֳ档
ˮΪŮӣСںƣʱʱҲһ
һ̳Ӿƿˣˮɶ֧ͷ΢죬˯ˡ
鿴˿⣬˲٣ȻûҲе˷ܣһ˫Цģߡ
˷ֱλԣ˶ˣΪ˲پƣԺȵòࡣ
˫ЦۣžƱһ٣ܿˡ
Īˣ֪Ǻãÿÿֻܶܡ
飬˭֪һǰͶ˸ˣӰϷ
ʦ𡣡
һૣ߸ߴ˾ֳĴȮֱ
δǰһ˲ͽˡ
ȴƺˣ΢ϸ˵ʦϧϧҡ
⻰ø۵ˮŵֽ۾ԭһȴΪڽɤ̬ɪһ¡
Ǹصĸߴжȴƫƫʦ㡣
ʦңȥ˭
ˮԽûȥ־ţ֮þȲᣬԭѩɽɵĽһֳ衣
ͽܵ߲˶䣬ΧȫʿȫˣûþͻѣȴôƲ
Ҳסһˮɻ˯ţҲôֱ뿪
ӣԽ񻰣ô
߼Ҫߵطȥô࣬ͱˣһȣֱӴᱧ飬Ļ˵ͱƷͽ뿪ˡ
*
˵ûôҪɽߴûص£ͽ
ǿƣָųʲôл⣬¹ʦֻ취
ʦͽ˵⣬ﶼǿʳЩ˶ɱˣǽū٣ҲѦǰͻɢˣվߴ˶ͽ飬ҲܽЦףصϲһ谭
ΨһҪģǽߡ
ԽԽ͵͵˵ȻûʲôʱЮסߣʱһֶûУֻŽͽݣоͲ
ɳصľƺֻǸʼ
ʦ𣬳̲˷ϣĪ˵ʦҲġ
ȾƵľĪһˮ˳һôõľ˷ˣһ𾪵ؿʦֶ
鴩һҳ·仹ϵΧȹ̻ʮ㣬𾪵ģϸϸɤ

ⲻûô˸ˣ˸Ů
ǻ˸ɬЦݡ
ŵþĪΪǰĸߴ˳⣬㶼Ҫνˡ
ʦ𡣡βŲıڽߺܽĵطһӲ͵ߡ
ͽܵĽ߻֮ۡ
ʦ𡣡ԣҧ´ȥʮ
ԽˣɫԽ䡣
Խ䣬ҲԽ˸ѭ
ǽ߰಻סлǿѹȥ˼
¿ӣͷСŮ״ȥ˼ˣޱ𾪵ľĪлûĽߡ
ʦܣǡĪСʵ
ߺüֹ֪Դ޻ڷʲô裬ֹĪڳҲʱͷ۲ѡ
˵зͷ˰ơ
ûģǲǱˣĪӣͳ˵
ҹǸͽһҪ汻ô֪ܲ̾Ϣҡͷ˵⵹ûС
Ҳ֪ڵʲô
ԣֿʼƣһ㶼ϧĪž㣬һʹûȼڣ͸ϽƺһЩ
ߵɻºڽ⿪ˡ
ԺȲ裬Ī͹ˡ
ʦңȡ˲豭ʵ
ĪձֵҲֻˡ
飬ô£Īԥ˳
ѩɽɴˣ߲ǲ֪Ժü춼ûȥڷ徲ҲΪ˲ǰûۿ¡
һκ̾ϢĻˡ
˵飬鱻ʼ˵Ҷ˽⣬Ȼǲŵģ˵̫࣬ɣб۵ģ˵˼˼Ľҹᡣ
Īⷬ˵ÿͣ벻ͨԼʦôʼ¡
߳Ĭûһ䣬һĬúʵ
ʦ֣ҸĻ˵ڣĪĳƽļᶨ
Ǹӹ㣿
ĪȻŭڲԣŭվĵȻտϸϸʦܼвˣǰĵ̬һͲǸö
ʦֵСһ𳤴󣬽ߵ˽ⲻ˵ʦһģдҲǱ˹ʹҲ˵Ǳ˵Ĵʦܵͽܡ
ʦ֡뺰סĪŭͷ˲ɷ˵뿪ˣҪȥ鷳
ԭ룬û׷ȥ
һеĴԺûһ˻صڷ˺ܾá
ڶأʱȻ鶼һˣڵĵ¹ϵվ
ʲôٳʦͽ֣˵ʵѴǰظִˣ̫⣬ȶʦͽ֮
ʼնûҵ˵£һƤ̫һͰڳ̬޵͸Ը˵ˣһ飬ȵԼ˵
ȻʦֹˣȻԶǼٵģûзĪֽ°ڵ
ڵҵᛳľĪһĵʦֶЦò绨ʹȻû
Ӻ
Ժűƿߴ裬ĩ˲ʵˣ
ϵģĪû֣ΪߵԵʣһ֣ڵǰᡣ
šӦʵˣҲǴӾĪĿڲ֪˽ߵ̬ȣͲװ
˵Ȼ̲סԱʵʦʦ˵ģʦ汻ҹˣ
Ϊ߻Ầߣ˭ֻ֪ǵһۣ𻰡
ģĬˡ
վǸǼԭת˺üȦ
ʦ𡣡
۾Ĳ֪ǺãͷСʣʦͬҽ𣿡
̧һۣɫ䵭Ȼ΢Ķ䱩¶һС
ֵüۣ˵ʦҼױѱˣֻʦס
ʧ־һ߰ҡͷʲôȢˣܶͬԳɻʿŮûЩ
ͽܴû˳Ͳᣬȥ¡
*
ãѩɽϼɽɫϲϲĿעŷ嶥̨ϼصˡ
ݹ֮󣬽߱ƳһͷѪͬˡ
ͷѪΪھѪɫӽ꣬Ӵ˲ֲ롣
ʱ裬Ⱥ빧أɽϹ˵ϲϡ
ʦ𡣡ǧ˵ɳ֣Ϥں䡣
ģȴЦˡ
һο紺յЦݣסˡ
˵ϱƬ𻨿ˣ纣벻ȥЦʵ
룬۹𻨻лȥ
ֻҪǺ㡣
ûشֻһ缱Ʈᛳ˷ܲѣŽߵ˵ʦʦȥ
áΣǴӦˣᛳԴ
ЦݵЩüЦⲻ̧ײһ˫ǳЦۡ
˺ˣǹһãԷˡ              
                                                                                                            
