Ϊů
ߣ
İ
˵˻汾
һֻ֮ҵԼ
һȴҵԼӡ
һӱԼ
һƬմȾ
һսᡣ

˵˻汾
Сӳ̿֯ҵҩĽŵİϷĽһۿĽֻòƵĹˣСϿڡ˪ࡣ
ڼ䣬һˡһ췢Ůһ˺һ㡢һͷһˡһߵĻʵۣµĽĽС˲Сˡ

һܾĵ죬һƥŵܵĹ¡
дˣ
//ǵʧ乣ǵˡ

ݱǩ ƻ ƾԲ  δܿ
ؼ֣ǣĽС  ǣ·˼ףݣϳ£÷ԣ˹̹  
һ仰飺Ϊ
⣺ƥŵܣףԸҶջ񰮣


Ըһĵ죬ȫΪǵΪģǵķ޷Ϊҵһʵ֣ǵ˶Ṇ̀ƿžҩ˾Ϊȫľϣ
ǵĹҪӶǵǽ
㲻Ϸ21͵ĳзչ̶ֻ֣Ƕ߳СĵԼʤڶǰ۹⡪ʹһ޷ȬļӰ֮¡
ΨһֵóƵϲƽԭĻĹ԰
Ľ18ʱ׬ĵһǮڵĹأֱĽһ˴źɫ·źɫɡվһԿš
˽˵Ľ϶ңԶֻӵѪͳˣŻôڵ۾
ĽҲˣҲûУ֮ɫˣҲͻӺСʱһ̫Ĭĺӣ15ʱһλʹ໥ӡ໥⣬మΪĳЩ޷ƿصԭֱ
˺ÿһڣĽһﱧһٺһõ壬һΪһ̸
ʼЩ꣬Ĺ˵ܶ໰Լ˵ճ£ұߵı˵ԼѧкһµƬߵı˵ռд󿪱
ڹ¶ķϴܣ21ʱݵù֣һѹͷϳ׷ιʺࡣ
Щ˳̵ĶϰվڱԵĲƺһһ硣ӻǵĻɵķɻʣԶ뺣·ݵʱ׳۵ļ״ƣ۾ɬ٣֮ȥȴ˿˵
ȵϦɽɽ޵Ժպͷװ꣬ͳɡѵɽ
˰긴һֱ꣬27١


1

·ڱܷҺʮСʱѾеġ
Ϧ£ҹɳĮӳյúͮͮһƬɫɳӽȾԶȾϣ½룬·˵еɺ޼֡
·һĭ
Աߵ·˼ױȴĹ·˼ʼհԼʵʵģһƣԱԼˮֺ;·˼׿һʾ·̫ˡ
·ϲɫߺ߼ָɣ˵װʲôװҿŵ˰ɡ
·˼ײƽϣһͬŶɱֽ֮·ܵ޴·ҵӰ죬ȻԽһºġ
ִӳ۵ƿԼĶñһûдĺҲȱˮ촽ѣ·۾¶һȦûɵġ
ҪоƺȾͺˡѾʼˣٲôӡ
·ҼߺʱϦ￪һŷԽҰɾɫ̥Ϸȴŷɫģ󳨿ʻ͸ʻ϶ˡ
ĸˣ·ʳһ¶걾Ե⡣
·˼׿ٷͳ׵ԶһۣȻиġʯϷ·һĭ˴֣·˼˵ڻеķݶϣܲ΢
һ
ұǸ
ڸǹ죬ԽҰŤŤײһ޴ƣллأûײԱߵķ绯ʯͣʻϵ˾ȻûӦ·˼еǣ䴩˸ʻ˵ͷ­ͳ̥
·ҼЦȥͷǴسﻻƺȡ
·ͳһѺϽذףϲصسԽҰ˹ȥ
·˼׸˻óƵ̸˶ʯ̣ĸųʵУѾκνײ㡣
ʮӣ·һ̸˱ϣóƵԶ·ҵķ˿
Ϊ·ҳ£ϾǵĻɱǳġҽĽ˵ĽƶˣôһֱǸ̿ɱ֯ͷĿ꣬Ǵû˵˳ɹʹЩ쵱ҲĽ⵽˴ܡ
·˼׺·Ҳǡŵ֮ɡ֯΢ԱõεSSһжżȻھƹݵĲ񵽵ģ֪˭ôСģչأʧһˣĽҲˡ
Ǿðա
·˼״Լõġ·ҴԼذףǶ෽ָ̽ĴǮڻ֪ĽᴩԽǵҹɳĮ
ĽĹдһǰԸϸصҩҩסҩ̡ҩҵ񡣱ǸĿмңÿΣĽǰʼԼĶ磬2335꣬ŷƼһˣҲĽʹĳʧĶ
Զ·Ѿѳʬ˳Ǵ˿վһԷȻûаռƻ£·˼׵οǹ첽ܹȥѪҫ
ʲôë·˼ʣ˵⻰ʱʬ忴һۣڷƤЬƬĽ󣬵۾ˣ
·˼۾߽ȷϣ·ʲôƹ˳ĺ䣬ذϸʲôиˡ
·˼գǹҲ߹ȥȷһˣõģŽţŵ׻һӣѪѾ裬˫˫ŶͱһĲţһ̿ͣ˺ʼءȡ
·קס˺ļذ׻˲·˼ע⵽˺ݺܺڣˤ·˼ǹָʼʣ֪ǰ˭𣿡
ҵĺô磬ллǾҡ˺ʹ˵
·ҵ·˼׺վһԣ˺˵ұǸǱ߾񣬽ò״סһֻӣ˭֪һ￪ųӣǿ϶û뵽ֻʣһˣΪҪҵأ˭֪ӵҺò״סӣҸץˡ
·˵ͷ󣬻Ǹ롣
·˼²ۣ°˵˵ĽϲץһЩûݵˣΪЩʵ顣
˺ţԭ˽ĽλΪ֪λɲ˳֡ץ˰ȴûгԱؤһ
仰·˼׶Цˣ·ȥŸɻԼƬ̵Ȩʱؤڵ϶˶ܲܰӽ⿪
·˼ͳһСڸؤϵӣʱͻȻ·һֽУһӱˣСؤȣؤһ
·˼׻վƼ·һѪͷ­Ƿˣ
ˣ


2

·˼׸մڳ˭Ͻ±һˤԱߵؤڶѸ֮ͻȥ·˼׵ĺͷӿѪȣƳ·ذ׳ǰؤͻȻֱӣͳһѡͷûصس·ҿǹ
ؤͻȻøߴǿ׳·˼׵űؤڽ£̧ͷգڽ·˼׺ȻһֽѵĸоǣҶԸ
ؤǸĳһĸոյı΢ȥԼͷ·˼׿һ㳶ͷɫͷɫ֮£޾ĺڣڷ֮һƬҹĻ١
ι磬лˡ
ǹովͱؤͷ۾߿ˣ·˼׾Լǵӡ
·˼׻ʳԼʣĽ
ǷˣģרץһȥҶװؤˣǱϳǿֱĽתתһֵֻ󣬡ҪǼʱҿܾûˡ
ʱʲô˼
·˼׿ĽЦһ£ոǿںʱý룬ȻĨˣȻԿߡ
ѵ˵Ƿģ
ҿûôͨ󣬡紵Ľ˳ͷɨüëˣҲһʱ
·˼Ƶ˵ְɡ
ĽȴЩʣ磬δ̫ƽһ㣬Ϊᱻ벻ĳһء
·˵ûĽȷǸ롣
·˼׻ش˵ҿɲΪɱ㣬ȫǶԸķ䣬ûʲô˵ġ
ĽЦһغĽѽƿȻ˫۾ű˵ʱ򣬻ñ˾Լ̫ˣ磬ҲǶͽ
·˼ҲȻЩЦʣ꼸ꣿ
27ꡣ
ýһˣҶ51ˡ
塣
ֿĿô¡
Ϊʲôɱң·˼ʣǹĽˡ
Ļ̌ͷ˿ҹɫ˵ȻǻҪЩæ
ңܰʲôæ
ĽָָԼԴ˵Ҫһ֣ܹߣб죬ǣңĽؿ·˼һۣûгޡ
·˼׸Цһ£˵֪ٶ
Ľȴڰ˵һ鱨ˣҪҪһΪҸʣ壬ڼղݡ
ƭҶ԰ɡ
Ľ¶һЦݣȷⶼ̡β߸ˣ춣
·˼˵գ֯ڲûκȨޣΪȡ֯ϵͳϣҲˣ潻棬⣬û޷ҪǣҲ˳Ϲϵ
Ļֲ̌һϵĺˮ¶ſƺЩյ˵ͲðˣûмֵͻôǼͻȱһ
û˵꣬·˼͵سĽѾˣֱۿĽϣʹϾĽǹڵĶϣЩۣ޲ĽھͰһǹˡ
ľ֡·˼׺Ȼˡ
·˼ɿĽĽٵش£Ҳװˣ˵û䲻ǣа취ǼǼϰȱǮһѱǮŶΪҪ˫ǮſܰԼɷϷͥŶ겻õġҹɳĮҸպñǵ˸ˣɱǵˣˣǽ˹̹£˹̹һ˳ҵǵ֯ƾ֯Ѳܿճϰܻᱻʣܻ
㡭쵰ô죡·˼׵۾ðڵĻ档
𼱣壬Ѿ˱ˣʱڲ⣬·˼ЩɣĽ˵ҷġ
˵Ĺʺƻ·˼ûġ
ˬˣ壬Ļˣ䲻һת
ʲôת
㱻ҰˣΪݿϵͳȡϣƾѧļɱңҵͷ­룬ŵ֮ﲻκ˻ġ
Ľ˵úƽ·Լֻһļƻеκβ
·˼Цͷ­÷˿ƭЩϺꡣ
Ľҡҡͷ˵÷ˣԼҰ㣬壬ֻҪɼƻ
Ϊʲô
Ľվ¸գӰúܳΪˣ壬˪ûҩֹʹҵҩҲС
ˣҲϹͷ·˼׿Ľ˵
Ľȥ̧ͷϵ˶ϵģǳ޲ᣬֻԽȼԽ壬㻹ûǵĴ𡣡
·˼׵ɴ˫ۣһʱ֮˵·ٴοƽԭ֮ϣܴ˰ɫĹһҹ֮䣬оʧȥԼļ磬ΪĴеūɵ
Уɱ¾֮ˣ
ܶǾ񶼰ȫķŭתƵϣ·˼ײһʼնԳҳϣʹĩβȻ񣬵ǱһŮˣ޳ûٵĴг
Ϊʧȥ˾ӡʧȥ˰ˡʧȥ˼磬ΪҪǣʧȥһŹϣġ
Ľתͦε˹ưܵ·֮£ԣ齵٣һλ֮ˣ壬Ҫİ
ÿһְֺһ·˼ͬԼ
֣ؽȼ


3

ݽ˵绰һڳϳ˵үѾеˣϳ½棬췢̾˵ڲҹԼնŵɸѡʵԱˡ
ݲÿɷڲͨѶƵϵ̶˵ǵļƻʼҪǵϰתƵȫ
Ůʿȷû⣿ϴ˹ȥʱҲ㱻ġסԵ̨׳յܲеã
ƥŵϵͳAIӦڲͨѶ壺ƥŵܴӲ˵ѡ
̶ڼװɹֳ̫˼䣬Űư͵ؽʺһԼϰĽǼһ𣿡
үݶִǡһ˿˵
̶ϰݵ·һʼܺϲÿζԽӳܣĽͷȰһͷ˵ݾеŰԽ̻һ㡱һͷ˵̶Ǽһ·Ҳֲ̫ˣϣܹϸµƷ˵һһԵĽĻ֪ûһö
аɣһһأݣҶЩֽʻңƽ𺣰ǵĵӱҡ
ãһýͷһ㡣
ϳ¿ʼնı췢Ժ٣ûһ˿ңǶСС˵Ľ͸ģݱ㲻ϲĶΣϳûסһ̾Ϣ
ݿļûпϳ£Ͼʱʵ̫࣬Ѱ칫΢ʰһ¡
á
ҲʰˣʾԱ߶Сֽǹװֵϳ´᳤֣26ˣ˵˶ĻлѾġ
ϳ棬ߵ̨һͨ磬λвһܻأ㣬һдҡͼҺͳݺϳ³ĵطƥŵϵͳĿңĽҩʵңһЩ䡣
ЩôССĲװɫӪҺϣţЩֵ۾ֱẒֻ̇ĽΪĹֲ꣬ϳһֻɫ۾Σյʱ۾죬˵ģĽǳȤվڹǰϸۿŵáʮ
ʱݴվϳµͨװãСһ㣬ʣȥĽ𣿡
ֿ̧һֱʯӢ͵ɫ˵ţȥɴҪСʱʱ䡣
ϳ´򿪱Ӹһƿˮӻ˵·Сġ
ݵлϳչ˺üĴèŹİװˣƽʱɣϳ¿óܿģʱվͨµ̣Ľ϶ˣǰǵͨѶͻȻжϣ˼ٴνͨĽֻ˵һ仰J
ĽǳƺΪJֵã·ֶʲôħƵģеö˾ͻĳעԴӴѧʶˣĽ¾ԡǡϳϳ¡غ¾Խ26꣬ӲһЩ¼Ϊˡ
߽ݣϵ棬һ¥һ㣬ݳƷ̵ȣ߳ţϳ¿ĵְֹ꣬Ļ԰ϳ±ϳźѱһ¥Ʒ꣬¥ϵķһ˳ȥ
ɽڳŵݴӴ¥߳Щнش˸кݽ㡣
ݳ˸ͷԽƧСɫҴҵ˳
տȹݵʱԶԶؿĽɡµϣƽİ׳ͺɫӣƤЬһ˫ĽīϣժīҪһһࡣ
ĽȴкǸˣ˻֣ݿ첽ϹȥЩճѧУŵӦһCEOûʲôﻹǻýţĽ˵㲻Ҫҵϰ壬˭֪ݵĽŲΪ
ĽѾ̵ıʽݺһڣ˴εĸ֮Ƿ˳Ľժīллأûκ˿ڣĽ߲ͣ˭Jҿƥŵ֯ϰ壬ôСôܰ첻ء
ȻÿôûûƤؿ佱ԼǻЩΣͷÿɷ񣬳˹Լûκλ˵
ĽϰݵĳĬԺͽŲ˵ĵӰʮ¸ǳ뿴ʣʱ𣿡
ûУŶǷһܵļ١˵ѵӰƱӻ˳ţһݣһϳ£ʣһ͸ϳµ˽ɽ
ݱ˵ԼæûʱȥʲôյӰĽȻƱ
ȥսǴĹͣʱĽ󣬷·΢ƽʱе㲻һĽǲˣĽԶԶģϵֻ쵹ӰʱſԿ
ڳתתȥ˦βͣʱѾߵˣӽʩһµʱ䣬ݴ㳭ʻʵڵĶѻ֡
ʻ֧·Ľڸʻϼ£ʱȻٱƹ˸Ľĵ˳ţѯʣһ֧ͭ͸ߵĳǼݡ
ĽֱȥģֻüͷҺгĻ壬ֻ͸ƺͣݵĶ࣬תͷĽæ˵ǰ档
͸粣·ľͷվֳֳˣݲɲһ̶ĦʣһȺ׸Աߵĸ¥ɳë½
³Ľ۵æ䱻˳J
ûлͷ򿪹İóһʮǹӵ˹İʮǹһΪոճǰͽǹ֧һ֧ͭݡһݽƫһͷתŶ¥ڿһǹֿһǹ
õѾ˹ݶ׼ǵϥǶԷκܿ죬Ҳнս飬һ˵ˣ˵µͬʱгӹ֧ڣתһȦʱ˳ֵ˵
ŵ֮ɣ
ǲˡ
һɫӰӴӳ˹ĽѾЯֹѪѾѪҺѡһҳš
ݻ˳ֵ˵ŶԷĴȿǹ˲ҽһ£ݻȥĽʱһ֧ߣֵ÷ҳ˵λá
Ѿˣһֻ˳ţȥѰĽӰûϵһ𶯡
죬ͷת˿ѿĽͷжϳĽʮĽ˸ĽԹɫǿͬʱÿˣĽ˷磬Ľ˺ֽ˲ĵس
Ѳ΢ı㱻˵ֱۡ
Ľųֽ׳һĴָС͸ҩƿƿһĩƮɢȴ˿Ӱ죬ĽסһҪ̽۾ʱһӰ
ҵλãһͬʱһ󼱴ٵĽŲ֧·ϹæĽλãͷƲոճֽڵİ˹ȥʧټֽһѼñ֮ڵϡ
Ҳ˽ӵĽŲѼñ˿ʼţϵĳֽһȭˣеĽ˳ȥɴ̴ѼñǰˣñӱߣĲɢɫĽƼɫ˫ͫƯŮϤС
ݳŵϵĽʿһǹݲĽӣһѷŤ֣ǹ΢бǹڶ׼ĶͷǹӶõĴַĽæһJ
ȥžҪ۶Jennie
ѹ̧ͷĽʧȥѪɫǰ꿪ڵš
ݺ룬ϰ嵱ʱЩԾ˼顢ңŶˣһЩţšǴܺĽߵĶ


4

ȷβ֧𣿡ʿĽ
Լõ˽·ϣλݵŮսʿѾùİļȥֻͭˣ֪JʲôʱѹİģȦʮ꣬óͻսֽĴ̿ʹĽʱĵĽɥȪ
ҺòûƫƻĽĽΣգǵעĽ˫ɫ۾ʱſʼԼļƻһ裬᲻ᱻĽץס©
Ľ˵ˣJֵؿĽһۣƺĽڲ̲ϳһʿϢĽ˫ˮϴ˿صѪ裬J۾ؿŻʿһһЩһĽ¶ʹɫJͻӹİͳ׼ʿͷ֮ǰ׼Լһ
ûв²λŮʿһսû뵽ôǿսʽɳĮϵĹӶҲǣϾĽŵ֮ڹ꣬ҲûõĽ׼
û֪Ľƿصƥŵ֯ģж˵жߣ˵صĶҲ˵һˣɶɵš
ȷѼϵʱ̫٣ΨȷĽôʱŵ֮ɵǲɧԼˡ
ʱĽʻʿҽأ
ʿ˵ҽֲ֪ȥˣĽЦЦ֮һλеºĵĺҽٶഩһ״ӵĻϾҽԺ;Ϊཻ̫ܹ׿κλԡ
ȥĽΪŶӲֻܶվǽǿһУĽתͷһݣװνӱͷȥJʮ־裬ʱעһһ
ʱʿJ˵С㣬λ
С˷Ӧ˰ӣʶԼûǽԼݣæ˵Сˡ
˵̫ˣҧͷΪԼı׾Щɥ˵Ľ֯շ
С㣬Сˣ鷳ǳȥһ𣿳ܻеˡʿЩε˵
ΪݵŮʿӣֱ̨ͦܵĻ㲻Ϊ޷
ЩʴӣֻôŵӿĽһۣϣĽ˼Ľƫͷ˵˾䣺תȥ
ԹĽ˫۾ʱʱṇ̃ȣܿһ㱡ǰĵȴ
ͷҽеǻʿĽ״ǷҪǣճɴĦŲ˳ȥţ·ﳹʣĽˣͷʽȵεĳţûҵĸȴʦ𷣡
Ľٳû˵͵תȥȴĽ۾ϣɫЩ԰ףԼðʧûòȫʧȥԼݸĽĿ׺侲Ľ۾Цһ¡
Ѿܾû˶ԼЦˣ룬ĽЦȲֺΣգûлӦ
꼸ꣿĽʡ
17꣬ܡ
ĽϾЦһ£δЩɬҲ֪Ľ뵽ʲô
ĽֿصġЩͷ۵˼΢÷ɵˣʶԼһҹTϹһӽͷåǶûƷĽװΣţпɿشڿİЬϣĽʹոһδɱȻ¹࣬ͷȥ
˵˵ҵɡĽżɽ˵
ĺʱܲȻգգ۾ʼͣ米дõݽʣһ¶ɺϣҡҽСˡ
֪Ľ˵ԭСĴˡ
ŵ֮ɵˣɣִʱӥɳԱĵ﷢δɱƻ㣬겻ɴɱܲõˣϣҡ
Ľ˵ͷԴζؿһС˵СɰѵЩš
Ľʼ©ɺӥƲ˾֪ǣҪ֪Ȼϴһ˸ɵ⣬ⲢӥɽˣҲһΨͼˡ
⣬ΪʲôңҾͻ㣿
Ͱ͵ػش𣺡˵㲻Ҫ
Ľյ˼һ£˵ıֺܺö𣿡
ĽڷԼģϰֻǵѡ
ûʼˣҲûаﵽʲô
ĽȻ˵ͷƺЩĳʵҪ֪ңӦǰұţǸպøѲ߶ӹʱҡ
ʲôǶ˶ͷȻǸ˵뿪ŵ֮ɣ޴ȥ
룬һͭؼؼ͵ģԵⳡϷԽΪʲôûҩ͵ؼĴ̿ͣ˵ǮҶŵ֮ɵ˽Ӧ֯ڲ˭˽飬һԭµĴ˳
ĿɿڴؿǰˣΪĽ˲´⣬ǶԵģļƻȷҲȷһصɵ¡
̿ˮŬѰܹõϢȴйĽϢʵ̫ˣǲ׵Ķд˵ɴֱʣ㡭ڴô
Ľƺסˣ·ѹǸӦñ⣬ʮŸ𰸣ࡣ
̾˿ͷ˵ʵʵӥɵˣ˵ǽŨ飬ɵġĳ֧Сǻسǵ;е
Ľ뵽ʲôԵ޹˵˾䡰ŵ֮ɵƺǳϲһЩ
Ũ֯еԵǳҵҲù
ߵӺùһ㣿Ľʡ
Ľⶼʮּҡҡͷ֪ôͣʱĽ˿ͨѶʱ䣬˵û̫ʱ䣬ո˱Ѳ߶ץסҲҹˣԣСҪһ㹻ŷɡ
ƺҲûôѣ˿֪ôĽֱݽˣǰѴšġ鷢⣬һ⵽ĽϲȡһЩƴŵ֡
ҿԷáʹõNORNS-913ҩ
ֶҩҪÿ춨ʱýⶾʮպ󷽿ųڣĽϸòڣʱĽ׵ĿڴһЯʽҩУĽִҩУķɫҩ衣
Ľû˵
¿ˮһԲһҩֱȥûں
Ľʱ˵ãǵ̸ʱܡ
˵꣬Ľţ˳ȥǵӰԼΡ
ĽҲûôɣ롣
ҹɫĽݴתתһҶֳУǰһ죬ϰ˳ˢһ۵ľɳĽչڸʻԼһںݵסŵ֣ʣῪ𣿡
˵ͷݵ˼ϵϰȫĽָƬ˴ʮӡ
ţĽŴ⣬ƳȥһۣͻȻЩǱʹװģܸоĽƣ룬ĵڶƣ룬ǿʲôţҲĽͷֱˡ
ĽǲˣĽԼĹģ֪Լǲһֱʥĸκ˶¶Լһ档
ĽķӦе⣬ûУôأ
Ǻòһùݵĺͣ£ȿ³Ľƺϵ˿ӦöˣĽһ
ݵɫܲÿĽֱ۱ţôôǱˡ
һ˹ģ۾ӭǵģĽϳ¡ϳ¿С˼ۣûж˵ʲôΪùݵĴ˻١
Ǹϳ˵ݣͣ4¥˼ͣ8432ŷǰϳ÷ˢţһ
һ׷ŵĶ񣬽˹ŴִԪأС˴ǰֻϿĽק˿ɳϣЩ˼ؿʼЬ
ɫѾѪȾˣĽҪȥȰݣС˰ˣJŮʿģ԰ɣ
ϳ̾˿ȤĽ䡣
һվڴ˵꣬ĽʵļΪʱʹ΢΢һһ໬ͷϳ´򿪴̣Ȼÿ˶˹¶Լһ


5

ϳµ̵ݸĽĽһ£Ȼûӹȥϳһ˵Ӵ̫߶ˣ
ڸɴϳ˵µһأյĽһðĽ֪ݺ϶ԼֵЩ쳣
ȻˣС˹վǶưƵĲ˵еΥ;н·ص14ʱ⡣
14ʱĽûɳ̺ȾƵĶϰҲ˵ЦѺͶ硪ڵǺ֣Χ˾Ǹòĺúӣֻ罻Ա׾
ĽǸһ˫ͫҲܱΪע⣬Ľ˱Ǹ䱦ף׶ҵĹͨѶװãһҳһҳطһϧףԽ棬Ѫ֧ҲԽ١
Ǹ˵ֳ׵󣬹ģɬòζΪԼΪеʱ¹ȴ͵ˣսĽ۾һУǸɫ۾˳Լƺݺ
Ǹ˵һδŮܼҵ棬ίöˣݺӵ׺ŽܣǸ˴׷
ֱĽڽ˹ģС̷λŲСү۰׵̲ݣԵһУؼҺڻ԰ߵõ͵͵ʱѾע⵽ĸԽ̲ˣΪǺá
ûУѬ۾͵ؿ±ֺס죬ʱĽƤЬСϵ֪ͫˣõԺһףǸˡ
СϷвյ㣬ɫ֮ŶԷ̲ͫסίᣬǸļ˵ԲգǸ̬Ҳ߸ϣĽĵʣǲΪ޴ȥߵأ
ĽʧӶԷһʧԣӲž˵ǸǸĽı˵ɵϣôأ
ǸĽ̵Ϊ˵ֻ־˲ŻĽΪӮĻģ˵ԼһӶ̾ơ
ˣʱǸҲ17꣬Ľڹ¼ŵĳһĳŵʳˣĽҲ˰ǹƹǷ
ĽܶΣǸ˻ţԼʱһҪֵǸˣʹû㣬ҲԹúܺãԱʱİ
ǶԴסȡ֣Ľ濼ǹܶΡС˵ʱš
17꣬ԣǸ˻ڣ϶17꣬Ӧ30ˣն˵Ƕ֮꣬ɼҵ֮ʣĽӦΪǸ˵ĺϷɷ
˹˲ڣ˵ĽǰƵĿտƤң޾ıһкǧӳǧɫ
Ľϳµ¼ҶһܣһǶβߡŵ֮ɵߣһΪˣ˴ڵĻָٶȱȳһ룬Ҳ׸Ⱦϸڻǵƶ40%˪ڸȾ
ҲͲΪʲôڵ֪Ľؽŵ׵˺ôˡ
ĽЩգǱ߲ȫ֣ΪչĽ˳ĿСˣݺϳ¾ֵࡣ
ݻ󳣳ͨΪ˹£·˼һݣݵЭԱһ֣ͫĽ˵ֲ´ɲԴϳµƷ
ϴʾܾĽ£Ľɳһϴŵı̺ۼҪסˡ
Ȼȥ˯ɣܲһ쵽ˡ
֪ǲˡ
ĽεЦЦ˵ټҪһ˿سפĽȥΣһ䵥Ԣ˵װ޷񣬳ƷκζĶĽ̾̾˵ҲȤһ㡣
ãȻؿĽҲ޷ͨŮĿֺҸһѳҵĹĽֻϣҪϵ
Ľû뵽Լ˯˹ȥѵõĺ˯ߣڼɭ̽գԽԽðģƺ߽һůĻתѣȴһվԼߡ
ľŴ󲿷Ȼ˵Ŀ֪С˱ķӦһ˺󼸲ڽͣûж⣬ֻ롭Ƿýҩʱˡ
ĽĻţӿ㶵һԲεСӣһһŷɫҩĽģС˴۾ֹӣϸܵĽëһգͷ̷һֻ
ذĺ
۾ô𣿡
С̧ȥߵĳɫͫұ߽ɫĵ޹ؿĽġ
Ļ̧̌üëſƣСȥˮҩ
СֻİèС²ʱķĽıӰԼ·˵Щˣеĳ˿ӸԵС˵ĵҲҪȥ·
ĽַͷΣǰ˵˵ʲôãֻҪǲԽ͵Ĺ¶
ոһֱ鷿ͷʡ
С˾нվڿʽıߣش𣺡ǵġ
ʲô飿
¹ʫѧ̫ɬˣûж̫
ĽЦһ£ʲôС˵û˲ѧѵͿԶҲԿС˵¼
ʱĽʼЩƣȷǲ˪ףɫóͨѶϵݣմ򿪿ͨѶС˵΢Щҿˡҿҹ
ܸƵģĽԸ˵£ǿž˼һֺͨѶС˵Ҳϲ
ݣϳ¡
Ľû뵽˵֣ÿݻϳڳըëƵ۾һߣڽһѶѣѾˡ
СϸոոЦʧĽ뵽ˮĭǵЦŮȹϵ˿ߺۼԭȺ¸ߵİɢ׷˭ıӰɫ۾ﵹӳĽӰӡ
ܡ
ĽѹСѾվǰһǣûӦС˵Ȼ˹ůһֱŵȻȥŵСһˡ
ûãҪҩ𣿡
˵ҲؽСܡϰ塢Ľ磬㶼Ун
С˻ش˾ʲô˥ˣĻԽԽ࣬ѣСˣ֣˭ȡġ
Ũ
ˣƾһ̡ˡ˺򽻵ˣʶСѣͨѶݷһѶϢٲһС˵ݡ
һ֮ͨѶһ̹⣬ݼظáһĨԻɾ
ʧظԽԽǿϢһվһգһ̤ʵĻԷųһƬһ͵͵ˡ
Ľ磿


6

ĽʱѾǵڶ賿˶֣ȷԼûо廯ָȴһƬỬĶǡͷ
﷢ë֪µǹƥŵоĽ¹
΢΢򴲵ڲŲһ£ֹûжŲһ£ŲһലأͻȻͷҹƿˣٹһС˰۲ͷؿ
һСͻȻСְ˴м䣬ѿҪסӵı̺ҴĲ£һĶСſڴر˯˹ȥ
ʮӣԼƽȥС˵ͷС˵üͷø̧ͷԺʣ𣿡
Щ̿һһ㣬Լճλ˵˯
С˲ûоֻܾʼ·ľٶĽˣĽæѵֻʣõСڱӤ״ܿ˯ȥˡ
ǽ񱣬Ľ룬ǰġСˡҲн񱣬ָûϴɾɹҰݮ֡
Ľ˼·ȥǰص˴ͷҹơ
û뵽ݻڿţصƵĹһ壬ǰıʼǱţ΢΢ɢȵĽĽŲݲûк棬֪Ľ˯þ
ôûؼңĽʵߵˮװñ߽ˮ
˵̫ġ
ЩѾûˡ
˵ĽݣЩʣ̶ָ鷳ˣ
ǣΣ֪Һϳ¸ϻ󿴼ʲô𣿡
Ľҡҡͷʲôܲ˯ԺС·ɡ
С˵һֱɿšСˡ
ۣ
ˮǺÿͲӸź죬һڲĸо
Σŵ֮ܽȨ޲㼶ȷС˵ϣӥɣŨ飬ǣϰ壬߲۸ӥɶǣκη룬С˶ӦñΡ
԰ҲܺΪʲôҡ˵һ䡣
ʲô
ûʲôˮ˵Jɲԡһˣ룬ҲЩټҩֵҲӦöüƻˡ
һ£Ľ뷨ȴ˵ڵ㣬޷İһ
ĽֻܺȰϳ»ڣİɡ
޻˵Ϲ˵ԳţŹϵ΢ƽʱ˼֣Ľ
ϳ»ӣ˿ĵƺֱĽˣ
ʲôְ˵ĻĽϲϳ´Ȥ
һ֪΢ݺõɣ֯ŮͲࡣ
ĽЦЦ˵СҰ⻰С
ֻȥСֵдϳ²ƷУʼһĽ˹⡣
Ľʳãʱ˵¸磬ҵɡ
ϳЦһ£һڰеȥ̻˼£˵Σ½ϳ£½г¸磬ԣ˵㲻ܳʳŮԼ
ҡ
лϣϳҲʼʣСˣô
Ľ˼һû𻰣ϳ½˵ҲС˵ӥ˵ǣֲ˲飬һǰϵͳģǰκϵͳжûҵϢ
κϵͳоϵͳҲûУĽʡ
ûУǴʯͷĳģɫͫŵ˵ɫͫǹֵ䡣
Ľ˵ԼŲʲô䡣
ϳ¶ĽһĽòڣʣôˣ
˵㣬ǲʲôܹܣֱ˵ɣǲľˣ
Ľһ˵¸磬㿴꣬Ҽ꣬ûҪȥСɣϲĳˡ
ϳһ÷ϻӣҪ˵Ҫ֯͸֤ͨ֯Ը˵ģɨɨҲð
Ľ˵ͷϳµ˸̸Ľһ£ǽӹȥˣ˻ϳ´鷿˱ݸĽ˵㿴߰ɣûϹʲô
Ľһպǰ˵ġҿҹʻصϳ˵ɽأٲġ
ϳһңͷС˵ģĽĴСռˣϳֲ˯ԼĴֻðɳƴʱĴ̣Ľص¿˻飬ע̫Уûһ˯⡣
ϳĽװˣ鱾֮൱ڰҩǾʳ⵹ʵǲ̫ģʱϲԭϲϲȥй䣬ΨϲڳƵ鷿
ֻǸŽͫϲĽΪ˽ӽС˼뱻ƣƫƫװϲϣͫݣž±Ǹʱ򿴵ģ˯˵ָ㶡
ϳºͻˣС¥ȡõĲʳϳˣСǶæкСˣһ¡
СĲʳܹȥӹһ߲ˣƳһۣƺǴͮͮʮԣϳվڷǰ룬СˣõûУ
ӹСᵽϳ¿ġָĽûУЩˣ;ȥ̨ϴ˷磬ˡ
ϳѾţһžͺ𣺡ܵģеë֪ҪǱûɶǮˣǷҵѶû
ôĽڷƵػأ¸磬Ҽ죡
ϳ伸䣬ݵϳĽ̨ȥΪСһĬĬ˵ЩȻЩȪˮˣϳ¶ҲѲϴһ飬С˱ֱŵϴˣϳ¿ֱü
Ҹ֤ͨϳ˵ţ̵ֿסˡ
ллСϴ
лϰɣʮ顣
ô󰡡
˵÷ǳģ·ʮʲô㣬ϳЦһҲǣС˶µĴ˲ŵ֮ɵĸ߲Ǹ߲ĺӻˡ
ʱĽű̺ˣɫĳûĿӣ¶һزС̧ͷһۣĽһɫ°벿ֱסˡ
ϴ˻ӲѽĽ˵;һ
ϳؿһۣĽŹȥɳţԽϡ
С˰ѲҶüû˵˵ݸϳ£ϳ̾˿СʣȡĽ硭ĽΪʲôðջôã
ųⷴӦϳĵ˵һ䡣
˪
ϳ¿Сһۣӣ¶ʱȻ˸ܵƣС˴۱ûˡ
ϳ´С˳һˣС˱Ϊȥأû뵽ϳ´СȥƷ꣬ΪɽڻţƷŽգСϳһĽĶһߵĽɽһģ˳²ȥĵǵÿˡ
С˰ЩƷõԭϣϳ¿ųתȥ˶ѻУγ˼۸񰺹ĺ߲ˣϳ»һݼԼңԶĶпˮңС˿һۼ۸ĵʣ765һ𣿡
˭кͨ·أŷһҴųĻָúʧˡ
СûлشζȥˣϳСµ֤ͨܲãδһСһ֣
س̵·ϣСʡ˭ϳȵųƽĿͬ˵һףӶˣõ鱨þ̺;ûлǰȡ֤ͨ
С֤ͨʱЧжãϳ˵ʵûںǹӶرӶڷ˼һҪȡԸϡ
ⷬƺСˣϳԼĽôˣῼһӵĽ
ϳ¾С˱ֲϵ죬÷ΧһЩĽһ׽еˣĽǳգϳ²ڼƻտʼڹϸĽҲʹ졣
ݵʱС˿ɫҴҵİҹˣϳ½˵27¥һ׷ȥˣ⼸һֱڰңСע⵽˽ݵƷþ޴ɫװţ²ʲô
󣬵ڼĽϲЦտϳºԸ¶ЦݵСˣҲڻྯ裬ҲǺŻŴèƶųĬĬܡ
վһԳˮԼÿʼˣϾδ˲̡


7

Ľζ˵һҪݡ
С˻ﱧű̺󣬱߱ʣϳ»ô죿
ĽͷҲأ˵Ǿȥ̨ϴѣô͵顣
С˿űɫŵˣЩĽ߽˵ݡ
ûˣĽڲһ̧ͷȥǰļſ֣СĻѼñ۽ĽĺᣬԼЩˣŰƿȴĽ۾
Ľ⼸ûɵģ۾ƺû˹ʣһŻĽĲˣݺְֵϳ˵ָ㻹ðɣ
СͷҲʮĽ˵
С˸㲻ΪʲôҪȥ̨ϣĽ˵ǿ羰ϳ¼شס25㣬ⴱ¥һ28㣬ڼ￴̨Ͽʲô𣬲ҲûɶĽԸ㶮ˡ
̨˩һϹŶʽͭĽӿ㶵һͬͭʵԿˡ¶꣬պǸ죬һʣ¶ȱ߸5-6ȣܼһһϮ
СæŰĴ屡̺ĽϣĽ־Ͱѱֱ̺ϣҧ
һ̨̤ĴţС֪ΪʲôĽˣԭһСͻ԰ǾޱܣмմƵĻҩɫģ̫ɹ񣬵ӿ֣ӵ㣬һ󣬿ʣŸСѿðͷ
ĽרĿ˻ЩѿƽʱóĲɫαװȫעȡŵԴһѧƾСûסʣʲô
ǻһҩġĽúܼ򵥡
㻹ҪԼҩ𣿡
ĽЬƹܣС˽ȥĽһ̨̤ԵûΧֲǲŵģͷķʺܸߡСæһȵȡĽ΢΢ƫͷС浣ͷξȥ
Ľ˵
С˼߹ȥĽ˵㿴Ǳߡ
˳Ľָ΢Ưһֺ뽨ĻӰңԶĹʽ˹ǣ·ݵʱ򳣳֣ǰ𣿡
ûС˵
ޣĽϳЦһ֤㲢סڶûǴĻŨĳӻǱȻһɽǿԿ˹ǵģԣƭҡ
С۾Ľһ㺹ȴĽ۾̧סͷʶȥסĽ
룬ĽȲ׳Ҳ׺ݣƾʲôԳΪƥŵ֯أ
Ľ״̬һЩϳ´˲˻Ľһ٣˳СˣС˸ϳ֣õµ֤ͨ
Ľ԰С˰֤ͨ¼ƥŵϵͳС˿ĻϳӵСͼȥȻԼıӣĽ˵ԺͿԵ¼ˡ
ϳºĽû˽Ŀ϶ĽҲȫСһ㣬ͽСһ˽⣬ĽɨسţҪϳ°ܴ
ϳķӹûǣĽԵÿģ˵˾䣺ɱѧʱúóԡ
ǺǣϳЦʱҲ700һ
ĽЩզ࣬һʱҺˣϳ˵ϰĺʹˡĽ˵ôĳҩ۸񹫵ġСһǹЦЦ
ĽһݹСǰϳζؿĽһۣĽԼ㿴һλĺϰ壬ϳ£ҲѧѧСĹɣǮӡ
⸣ҲҪ֪˵ٻ˻ٵġϳû˵
ϳӣʣµһݹ÷Ž׼ɽȥʱĽɳʣҶӻðɣ
Сϴӵһѵһӵϴֳȱ˸ڣϳµӴǣãԹӣӻȹ󡣡
Сæ˵㡣
Ľʱ˵Сǰò800һӶۡ
С˾Ľǰ˵
ϳ´˸绰ȥͷˡɽһӺĽͨѶСĽǱ˵ҵĺô
ȻкˣС˻ǲ̫ܽܣ˵ĽûмǺ˭ģλʧɢС𣿲ɣΪʲô֯ûϢѵԼһֱûнӴʵϢ
˼һֱĽҫƵͨѶ̧ͷһĻǶһֻŵĴèꡣ

Ҷ˧ɡ
ƯС˳Ͽҵػش
ϳڿϢһᵽ˽ڵĴ㣬иͬѧᣬǰĸ೤պҩֵˣҪҪʶʶ
ðɣһɵģҩڲأᶨ˷־ͻҸˡĽ˵
Сһ룺Ҳҿ
Ľ̾˵ͬѧȻ㣿Ϊô̱ûԵء
ϳµ춹ģش𣺡ɣҶ˲£Ҫ˵ҷô˵𣿡
Ľ˵ʲôϳ»û˵꣬ұ˵Ĵ繪ʡ
ӴóĽ˵
ϳ»˵ǿɲҺô˴ѧĳˣ˸С
˲ѧۣϰϰ壿
ٸҰڼӡ
С˿һĽĽƳˣĽ˵ƺҾȻ˸Уôҿû飿
С˰ڰ˵ǡϳ˵Сӡ
ĽֹС˵ɱ𱻽̻Ŷ
СЦһ£ʣУ
Ľ°˵ǣһУʵû꣬
С˴סˣĽûӦϳǰ˻ΣС˻عĽ˵һУʮǰͱٵˡ
Ľϳ»࿴һۣĽ˵԰Ǻ͸ǵսֱӰΪƽˡ
ǡ㡭
Ҹպ߶սͱˡĽ˵˫̶
ԭˡ
С߬˫֣򳹵ƫԤڡ
ĽճȥϳѾȥ˻أĽҲѾʰ׵С˳ţΪС׼һءĽš
ʱĽͨѶȴεΡ죬ĽСע⵽Ľ΢̧ߵüëЩƵģĽش𣺡Ҷߣƥŵϡ
Ľҵ˵绰һС˵ŵ֮ɵ˸ˡ
Сʣô죿ػ𣿡
Ľ˸ָ˵С˱˸ɫСæȥ
ߵ¥ݣСŵ˻ҳζ֣ôɵľ¥Ȼûбɨ¥Ľ۾Ƶģ˵ҹ෿Ǩƣ⼸Ҿܾ˱롣
С˻Ȼǰ쿴İҹˣʵΪת׼ĽȻϵڵˣСûϵ»ؾԼǰ
27¥򿪺һյţָƽȥ֮С˿ಣι״ֲֲﻹǶС˳ǰʵϷ˹ıƽ⣬ûôֵĶ
ĽǺ죬һЩﶼ۾û۾ľͿʼӪҺζСֱһ㼦Ƥ
Ľֻв̨ʵĵںһ䣺ƥŵܣSLY
յָӲ̨óǵӺϳ
ʱͻȻһ۷䣬С˷ǽߵһ̨οһѩ
ֹͣУȻʼΣʲôװڸתһ磬Ұģһ͸Ʈѩĸһ˫е˶ִ̨SLYͨš
һɸҵļСˣѼñߣɢ䣬ĽѾߵ˷価ͷصĲַģ¶ҫ۵Ļơ


8

SLYһܽתװãΪصѩֱۣ5.4ףƽʱʵҵĽϢس䵱װڲڱΣչĳˡ죬ھķֻеŰĽǻǰ
Ļ̌SLYǻǻ򿪣ĻеóһɫĳϻӣС˲һǹȻϻӴ򿪺һѾSSK3500޲пԴﵽ2500׵̣氲װ׼ѹǣս񡱡
˵Ҳ֣Ľµүõǹʱһɨ⣬ȡ֮˱ᣬƺС˵Ĵͺܲͷ˵˾䣺
С˲û뵽SLYطʽԭʼǻԼ1.5׿֧ܣպ÷ĽֽŴȥȫSLY̶ϵסĽС˱Ľ7ңӰSLY
С˸ȥSLYʹͨ˳ȥĽԱ˵֪ʲôSLYڲߣͻԵĿ̫
С˾ͲԸĽصƣ׷̼Ը
SLYԽСϤĽŸۿڵķȥԷԴԶ½ĿйӭȥȻѲע⣬ʱSLYƫ˺ӴֱӴӿйϷµĽٴССŴĽԭصִۿڵʱ䡣
С˸ŵ֮ɴϢģϳ²ûע⵽սս³Աȥе·ϸèͷӥϢϳѡƷʱС˴˲Ʒ۸ıǩһ봫Ľءϳסĵַ
ϳ²ǳڱԵȶİ¡ͥ⣬˰ĵݵõնС᲻Ľʱ뿪Į飬ϳǰ΢װһ¹ԣͰѻ¶ƭȥˡ
ԾйʱǵѲ˻ĽǹԶԶػǼ˻˻תڿйĵȺ̨ϣ˿ǺܿΧȥͷգгƹɽƵסǵӰ
ԼһСʱڵִۿ֮ǰSLYټǱŵ֮ɲˣҹǰڻƻʱĽ䳰ȷôͷ̿Ͷ996𣿡
׼ȲĽº飬Ÿ߶½֮ǰSLYϾɵľ·ŻƣֱϸǣСŵˮзζĽйš·ڵ
¥ＸûˣС֪ǻߵĺȥˣߵĳȥˣһ֣ʱSLYʼ٣С˿ұ̨и㲥к߬һֻǦʣʱĿɿڴؿǡ
Сһֱû˵ѾţҪȡһЩʱ䣬õĽͷҩƷϣʳһе¶ĿǰյĹԼݵΨһ
ֵҰͣһƬ߲Ǩƽ¥㣬û£ѵϵĺҳĽһ߽⿪ȫһ߰СǰƣУСģSLYĸǻˡ
Ľٽ˽ȥ˰ѡһɫӣС˺ߵķߡ
ͻȻС˱ĽקһһֻҡһǽڣĽѾǹɨһͨС˼ǱĽǽϵĴӵģļɹһֻ⣬ѪȾӣڵϵʱʧȥƽ⡣
Ľûʱû˵һڵĴܣͬʱʲôǸܽڣһ޴ıըͬʱȻʯ׷ɣС˲ҽе
ϣSLYû¡Ľ˵
СȫǺⴭǹһӵûãĽ˼ķ
ĽʱƲͷС˲ע⵽ĽĶͷһ˿ڣҲǸոձġ
ĽͻȻ֣Сüͷһ壬ҧĽŤڱȥѹסĽһֻ֣Ľšǽϣ۵ֱС˵һĽ໰
㲻ãĽ˵㲻ȥϳǱߡ
СһգЩʣѾ֪ˣ
Ľһ¶СܹӦĿ̱˵Ҫô˰˰ٴˡ
˵꣬ĽšֱɿǹС˴ڲһС˶ʱըëèæ󳷣ĽǹȻС˿˻
СڵأӵǵгصĶءصڵϣĽһлҪ㡣
ĽˣǹȥɢһصͭĽ߿˼֧˲ǵѪллأЩһﻹ
ĽɱԼС룬ҪͻΧҲʧѪ࣬Ҳڿ־壬СЩ̫ѨǸ˵ĻһԺ죺뿪ȥġ
Ǹ˵ǱرĽţĽŲԽԽ࣬ı߶޴ӣһˡһ桢һֻ֪õĴ
ڿޣĽɤʡ
ԽѹַӦԽ󣬵ļҲʶʱĽЩͷءһһ룬Ľɿ֣תס°ͣ˫ɫ۾ؿǸ㡢Ľˣȡ֮һûĳĶͽ
ûã֪𣿡
ңȥ
С˾Ľһ˵ȷӳĿԣǴ׸϶У͵ҡͷĽɴһֻʼᣬĽû˵ˣ΢Щסı¡
ոлɱҵģԲԣûпǹ㻹֪Щʲô԰ɣҴӦ㣬СˣֻҪţҾͻһС
ġ𣿡
ġĽɿѲڱصݸСˡ
ĽȺȲȱȫţС˸ߣлĽǹЩڵϣС˴һƬհףֻܿĽĸ򹥻תıߣǹС˵ֱѾˡ
ˡ
ͬʱǸݵĺӰģӶ淿һӣĽС˿ƶʵʵǽڣŻҳ
Ľվֱ壬ӰѾϺ׼׼Ľ࣬һֻĽ
ĽԱ߻иСˣԷС˻ˣǹ׼СվλøպòˣɺӰûϵĽץС˵ǰֻûС˼һ룬֮
Ҳ⼸ӵʱ䣬ĽġҲ׼˺ӰˣϻһˣӰʬΪӵ˶
Ľǽڻ˵ϣŸСˡ
ӵǹСˣ17С˺ۣ׽ţеС˵ָСûк˵
С˵ĺȫȻѪȾˣǻǳɫͫĽͷѣòױ˿ӿ֣ٴŮС˽֣ʱƽԭϻʢ׵ƻŮǴصӡ֤
§ŻǸˣı


9

һ䷿˳Ź
̫ùݵϰŴСۿǰˣ˴һԵĥţñֻܿһ°ͣﱧһˣŮˣһ鲻֪ĺڲš
һ䣿Ĺǰͷ㷿䡣
һ䡣
ϰǵѪ⣬ΨͼǮŲпʾĵһֺ㣬ϰԶλΪSûǰմ۵Կ׵ݸ
÷չʮֲƽĳУԽǵԽʾˮ¥̨ȵµƣۿڸķչǳǳŵСԼҵС͵߷˴Ķڴ˾ۼȡΪԶ춼
ĽʵעĿЩʱû˸ôҡڽ˶ʲô򵥵
ĽС˵ҵ¥ݣݹͷֻܷ谵Ĺ⣬ֻªͨʩֱ2335꣬ķȴµذڷţ󲿷ֵŶѾ⼣߰ߣеѾп׶·Ŀ˿ԿڵһǣܲĳЩ䴫ŵ
Կϵһ׵ľʹƣī֭д29Ľ29ŷǰͣšŵʱպһŮӸڵķԸеķɫȹƤɹľɫļٽëһĽ˸˵˧磬ȱ𣿡
ĽûŮᡰߡһŸ߸Ьˣһ䣺
ԴؾǽϣĽڴ˵ƣխ7ƽ׵ӣһſʱҪĴһȱʧŵ¹һľƴӶɵӣûӡ
ĽС˷ڴϣŲ̫⻬ǽڣСΪʹһС˵ıС˵ĺƽȥ
ʧȥ˵ϣѾˣĶϣһӴһ΢ͨѶǣһ£ƥŵܵ˻ºĿأҵźźܲһɳɳǱߴݼеϰ壡
ڡ
̫ˡ
Իٳ𣿡
ʼˣƥŵܵȫݿѾݳɹ
ϳأ
ʱȫ
أ
׼
лл㣬J
ʲôʱ
Jٰһ¡
ʲô
ȫ¾Ժͽɽϵͳ
ʮӺţ˳ŷ쿴ȥ˵ֻĽĴȣɫĶñܺ񣬿˵ֲڵ£ƺſǰӢߴˡ
˿Щƣ룬˫۾עĿûôÿˣɵЩˡ
һƣǸǽڵ꣬Ưͷ룬һСӶСˣ޿Щϵ࣬ҲΥеĵ£ǵ±ȲԷ
ֱ˹ȥѹڼϵĿǱħƵĴӿͳһУһһ޾ƾһ֣ƿƿ޹ޣİƷһԽס
ִӲȡһصʽͲͲհššȥһ֧ܣݺڸס컨ϵʽơ
һ׼˿ֺףż˲˵·˿ڵһ˲һɤ̵ûɾ˵ǿЧֹѪ
š
űѪ˿ڣѪӵùˣöʽɵġǱʵԣȡһ֧עעҩ˵ϵǿЧֹѪٲ룬ϣ㲻Ҫ򵽼ٻˣܻݿ˶
ҩú󣬺ɵؿʼԼϴϴ˿ڣעͷ˵ףһѪΪʹʼð亹
ûעǿЧֹѪڿܾˡ
ĽûиԼǿЧֹѪ˽˹ֹ̹˾ķʽõķΧͣĽߵߣ索һƿҩ档
۾ϴ˿ڵʱһŤͷȥӢվڵͲղĵطӰסӢ˵İʱŲŷʵԷᣬ̬͸¶Ľ˫۾һ˫˱˵۾ͺǰһưôꡣ
Ҫߣ
ţ£һʧ
Цһҡҡͷ˵㲻ӦõмĲˣӦõԼ
Ӣ˷סſƺڽάվˣתȥ˵˪ܴ̼ˣϾͻ᷸
û˵ǿŹţڲŰϵԿ׻˻ΣΪĥδ䵽ϡ
Ѿ̫ã֪ٳԹŮһֱǸ˾ͻȥ


10

ǣĳ
ͨѶͶӰڷһƬıΧ˳ӿ١ĽջͲɫŵվͷǰڶǸۿƶͻ¼б
ƥŵ֯ͷĿĽ˪ݿɿϢĽǰŵ֮ɽлƴڽңĽǵĵ»رըʱ˱ըԭƥŵһֱԷҩоԳƣ͸ҩ󳧾гڡ
ص
̹رͶӰѯһָʾ˳ĬһڣҲ븸ҲᣬϾϲĶӡ
˵ЩҧгݣϰΪʣүһǡ
ץסѯ˾Ǹ쵰ĵĵĸֱʳѹҩǰԸɷ˵ִ֮ǰ
7
ҹɫһ˴ѼñС߽ȪƹݣĿϡϡģϰ鲻ãƱϰһѩѣɤӾϣﲻҪɵѧУ
Ťͷ˿Լ󣬲ʶϰ˵˵̨ıץסļǰ֤ͨϰǰ
ϰһ֧ʹƱȥ֤ϵͳ⣬һˢɫ⣬Ļʾ֣ƱϲЦտذ֤ͨݸϰ塰һ˵˺ֲ̫
ɻ󣬿˵9ŷԤԼˡ
ϰʱɫһ䣬ѩһӣϹϾ˵ԭ9ŷĿˣ뿪ȥ
̨ʱϰΪڽŰԼһ£ΧֵĿЦϰҲ˲ӣǰ·
ѤĲʵһ̲ͣرã඼Ǿӣε۾ۣϰصKTVڸѾãΧûÿһ䷿ŶţΧ˹졣
ǾƱıϰ岻óӦˣһ·Ц˵ЩѲߡ̫ܵûȫȻᣬϰĬỊ̆ӣ
9ŷǰϰ̧÷ţ˵һλ˵ˡ
һشˡ
ϰл뿪ŤŰ˽ȥůɫģɳϣ§Ŵű¶Ůˣмİͷ°˵
ҡҡͷñ׵ӻһСͰͷζغԱߵ˶һۣ˻Ůһڡ
ߵɳм䣬Ѱڲ輸ϣ˵ҪĶҵأ
ĺѧһҲûǮ߼Ķ·Ƕɫͫʱɫͫǣ޶ЩͷɿŮˣ˹ȥýʵԱ֮Եùڵ롣
˼ͷֱ̧ժѼñɲǼɫͷͷΧͬڣͷ˵Ȼϴ˵ǸŮ
еüͷȥûԼѼñͷ΢΢һ¶СèĻЦִ֣ʣҵĶأ
ŮһҾ͸㡣˵ͷͳȥԱ߶㣬ȴͷŽŵɳϣȻǸŮ
ͷŸȥϥѹסһȣֱ۳ĵ࣬Χ
ͻȻͷ̧壬˫վʱԱߵ˲ſǰأҲóǹͷȴתͷʾǲҪ嶯÷Եè˩÷ԵɱŪˡ
ͷ˵أǹܹ÷Իƥŵܵ˸ģ
û˵ŵȴðͷøЦͷ˵ǵ׷٣ˣ֪ƥŵܵͷ𣿡
һ£Ȼǹ֣ͷҲ֣תƻصԼɳϣԱߵŮ˸һ̣³һȦ˵ʵϴȥģûûƥŵܵĵϣҲòˡ
ʱԱߵȴЦüͷʣЦʲô
ͷ˵ȻǺõϵֶΣ˵÷꣬ûѵγΪ̿ͣǡγΪһϸˡ
ǰ־ͷۿ˵㲻ɱңûȥңҸһȥĻᡣ
ԺͻȻһվ̨Եĳǻҩţ֪ѿǸ˵ָ⣬ǸΣúûȥֻҪȥпŪԼ
ƤԼǵĽ˵ʱ¶ȣģ˸ԭ֮۵£ôУǻص˼硣
ȥôȥûϣһҪٴμĽΪǸ˲ܻ
ͷҲûϵȥ


11

ŷ޸ɽţסȥ·Ǵ˳һµ÷꣬ܶ಻Ӧ˰ѻǳΪǡ־ŭ˺ƹܽˮϣԸĸ֣һˮС˵ϵ绯ꡱʣȡˡǡ
˭Ҳ֪׮Ǽ١
ѽ⣬ȥܵΣ¶¶ˣ¶¶סȹӵĺҶ߰Ӵ߳¶¶ʵܴһקΨһһȹˡ
ԲҸһ¶¶ɤź¥·ͷæС˻
˵ע⣬æ˵ûϵȥһ·ͺˣ¶¶󣬿²űļιǣûסʣ˵ѵġ
ǰ˵ͷش𣺡⣬Ҫһӻߺ
ǵȻˣٽǣкܶүѲ߶Ӷǡ¶¶˵úԺͷһЦ
¶¶˷䣬ҿÿյģǡҡĸо˵һȥϸЩװƷɡ
ӵϵ㷭һ·̫ѧˣرİ׳ĴɫĿӣǻõġ
ιӡ¶¶üͷָſ˵
գգ۾˵ɡ
һ˵꣬¶¶ЬԶˡ
·ҲǴҲǣ滹꣬ͷƺȾ˿ڲϣ¥´һϤİĻЦΪ֡ѰֳǼȷյլۡС
°·Ż䣬վڴ߿գããһƬķߣڿԿǵĸ߼ţһֿй֣˸źɫĹ⡣
¶¶˵õʱǿԿǵһԵĽ޴ĳǶһò֪ľ֦ɼ䣬ֹȻƼϵļ߶ĲĦ߿
ʱ¶¶ˣɫȹӣȳȥһ£ΪҪ·ˣ¶¶˵Ůں
˵ûϰߣżӿûϰߡ
¶¶תȥ˵Ҳܿ˰ɡ
̾˿ʼ·ȹӰѰ׳ʣЩƬ׺ȹӵıɴ䣬Ϻɫĸ߸Ь¶¶ҪͿں죬¶¶˵֪ʱкӻױ֣ܸоĥǵӡ
ϰ¶¶пպͲŵɫͫ¶¶˿رܣ¶¶ò˼ˣæӱվָ˵ǲǴ֪ԼƯ
һ£լۡʱ÷Դÿֻڹ۲һľż۲ûбԵ覴ã˵˵ƯŲεձ
ۣڳ﷭ԼͫɫģȽʺĽɫٷ¶¶չȥʣǲҪʲô˰
˵ͷŵ˵԰˵ҪץסңͻֽſԶ̫
¶¶ŵһѱסı˵㲻Ҫ£Ҫ˵Ļ˶ᱣģ
ʱţƳȥǴü¶¶˵Զһ㣬Ҷ˵̸ôⰡ
¶¶ɿЦ˵Ųϲң϶һۣ϶Ѿϲˡ
¶¶ֶ˵߽̫ˣᱻ۸ģϵ˺𣿺˵ĻдĿˣ˵ȥ
ȹڼ˲սˣæͷ˵ˣɡ
¶¶ܵҪõ˹עŮΪܱ˺ӣһע̫ãǺϲЩջĿˡ
ͷĶˣһѴӹŴĻ׵װڵϻŹֲĹ⡣
ʵҲĶļ໤ˡ
õլۡܳǾûаȫУԲ˯þŨĵڶϾͶֶţ׾ӿˣһõͨѶƾŨĶִ绰¶˽Ũо·ߣŨֱû뵽ԼǱһֻ˿ȸˡ
ŵ֮ӥ֯һԱδñεʸҪ֪ԭ˿ǸɵĴ󻵵Ҫǵһչ˼Աȡࡣӥ֯һʼѹΪǸӹļϸȥ͵ĽҩоϣɱҲմԼ֡
ҲԼɹû£ǿһܵġС˵ģЩһսĽͷ˼ԼĳԱǮǵļͥǷΪԼ
ĽĽ¼ݣȻĽǸϺѹûַǼúܿģȻе⣬ǻóԵʳϳ£Ǹܻ˼ҵĺˡ
ǸʱССˡϳµ鷿￴飬֪ĽпĸͬѧȻͶԲϣˣӻԼҲǷˣÿһ϶Ƶ׿ӡʧصʱ˰´뿪أײƤѪҺִ࣬СѪЧ
ûпӡһû̥ǵˣҲϳı־
¶¶ûⳡ֮ãطԴнΪϤһ߹һЩխ׼ȷ˵սǴʲôС̯÷꼾еġ̫֮ۡģһЩȴƷ
¶¶ΪʲôϤͷȺɢֻôض˵СʱסС˵+YYY-25789
¶¶ļٻΪкǲƭ˵ģֻվڼеĹ㳡³ŮӴڵкŻƭˣ¶¶ȥָ޳סʱֳһ˰ġ
˺ܾã¶¶ǵؿǰ·˵ǰˣèͷӥûĵط
һӵʯ·ͣɫȴΪɫձúܰһߴ¥ٽǵĸԣʹ˿ʼ
¥ԱһССĿȹݣһīɫɡ֡īһ㣬뵽硱ƻ衱һ༤Ĵ
¶¶סֱۣ΢΢ͷһۣƽʱЦ˵£ֲͨ
¶¶Ļлĸ׼ȷǣʹͨҲûϵó
ק¶¶ǰߵģ߸Ьʯ·ҳ¶¶͸ļ򿴼һ΢Щкɡ£¶¶Ǹкһ¶̲ס뿿ˣԼЦݸǴ֣˵ǴģΪ뷨ʧϺҡ
¶¶ֿһֻèкϣŴļèǱȼèҰޣèĶǼ⴦ȥһغɫëӻǳɫƤëźɫİߵ㣬ǳɫ۾Դһ¶һֱǡ
¶¶ŵغȴ˱ǵк
кתͷ΢üֻèӾ裬ʱֻèˮ˽űߣƺǲĳΣա
ȵȣŵˡ¶¶һֱק֡
ܲ˵ǰߣʱɿ֣¶¶һգˤ¶¶ֻè첽߹ȥèſ¶˼ݣ¶¶ŵס˫ۡ
¶¶۾ָȹӶڴèǰָèͷèͷóʮܣ¶¶һ׸ոյĿ־壬Ҳ˹ȥ
èܴè֣Σһǵһοô˳
¶¶Ǻλֳϥȥε۾ʶֻè𣿡
һεͷһ˵ɲè䣬꣬ڱĸԭ
¶¶ͷس˸ۣ𣿡
һԵ˻ûлش𣬿ȹݵ屻˴ײˣ¶¶ֻüƳǸ̵һۣԶǵ˶ͷϵ˰̣Ϊһ˿
¶¶תȥ첽뿪ˡ
ϳ¶ſȳʽɽһôϲ
ɽǵıӰͷϾġ
ϳ¶ԴһӣʣλŮ
ɽҡҡͷ˵к


12

15ǰǸۿƶĳù⡣
˵ˣѾѲ߹ٸŵùˣô㲻ҵ
ѽѽҵĴС㣬ϰ棬ûбèͷӥɱ
ô˵ɣݣڻҵҪҪʲôʱҴɫȹ㿴ҾжԸУ
̶ŶԽͣڰѲ߳Уǲͷʱҧгݵ룬ԸȥùϰضԸĽ򹤡
ĽѾȥСʱˣҪ˶ƶо񶼻֪ɵǮ໹Ĵ㣬̶һ߿һ߰Ȼʵۻݣ޲̳ùݰĽǸһ
̶ŴѲ߹ϰƷȴĽźõʱ
ĽǸ˾̶룬Դǰڸۿ˱ĽʱôˣײĽһ£˳ǮУĽһƵĽңæ˵顰ллүͲεðǮлˡ
һ룬ĽЦŶ˵С㣬ûѵ֪ͣǵ¥
̶ͷ˵֪Ľ˵ҿּȥ¥һòѽ
ܲݵǹˡ
Ǳ̶һΪĽ£¥ҩƷ˷õҩϸƿ˵飬ֶöһ֪ʲô˼
Ľ⣬ǮɣϾʶݡϳ¡Сڲ֪Ķȥ˵СƬСһЩˡ̶񾭴ϲۣһʼܴϰ塣
ĳһα̶ĽѣΪĸˡ
βߵûǹɱ˸Σ̶ŻҪȥö쿪ǹˣĽҲֻƵһԳ˵ȥģִ֪磬ԣJҪġ
̶ȷʵûȥΪʱɲβߣǺ͸µȻǹڶ׼ĽǸǸ̬Ƿᣬ޷޲ƽ˵һϣĽʲôû˵ñ̶ֲ徿˭û¶ȵߡ
Ҳ˵˵һϣһĽգǸ壬˪˵ĽƺЩ˵Բ𡱡
̶ԭΪĳЩһԭ£һ˵ͻ𽥽Ľ
Ľ뿪Լأ̵Ĳһ£Ĳ֪жˣϳ˵ڽɽûֵ£̶һΪĽϳ²ǺϷ
ϳ¸Ľ꣬˵ϻǶˣĽϸµϳΪ̸״̬Ѿˣʵ̶֪ĽϳȥƽӣЩαΰֱ룬Щǣ޹ҵȥͺˡ
̶Ҳ֪Ľʲôʱôɴ
ԽнһߣأզզģܶǷ˻֣·ֻ룬Ϊжϣ̶ĲԶͻ
ѶԽһӣųɿһְֻѷ˳ϣôùݣԽָ̽ͨѲܲαװеغSV1020棬ۿƶũùݷ˪ߣ
ǿһ飬ùſڹ˸䣬ѾΧһȦߣеĺ߻ڴڣΨ²ңǱ߻ش𣺡̴ݣ
Χ۵Ⱥ˺¡ɢԶ̶óһ·̶һЦµŷǵûͣȵøͣùڵҲűӣǸŵ
ѵһѲ߳ײùڣſڵľʵ߸˱٣һ·ӡ
ۿɲǵƻ
£ݹ٣̶װģذţǲЧá
óͨѶ۽ĵƹ£ǰһСɫƤŮɵѲ߹Ʒϵ䣬¶ֱۺͲֻǷݷɫʵЩ
˳ŮѲ߹٣һؼ𣡡
̶һðȴװӸԷ˸ǣ˵ܾӤ𡣡
˵ʲô
̶ͻȻ˫ۣ֣ȺͻȻΪǶʲôйɣ߶̶˵Żȴÿһ˵ĶҪըˣŶ
һ޴ıըѲ߳ԶΧֻеһҵ˳ˢеıըȴûзڰһָƻ
վԭصķǰֻǼ䱻ײƴŵùݣϰʱľһֻðͷʧȥ˶ɵĺƢѲ߹٣ҵذɾߣ
Ǻǣΰɣұ̶ϰһһֻΪϰ򹤡
㰡ܲܡ΢С㡣Ľ̾˿
٣ʲôŲ˵𣿡
˵̶רĲٿSLYSLYûʹ21͵ңϵͳЧ״׷١Ľ֧̫ãõķҲ޷һʡ
ɱϰ壬㻹ûͧء
Ľûл̶صĴϢǳŸۿڵڴɣֱΣյĽ
Ըսģº·ֵȳʱһʯѣ￪ʼΪסĹ;޴󣬷ĳҴųƻ˺̬ƽĿƼǺã·رգԸص˷״̬
ǳ·ٵȳУණˣǵǻƸǿжĻеġסֺΪԸδǿʼϵĻеܣԴΪĿƼ
Ըʱ˪ˣûֲ֪ϵģ߱ԣҲŴͨϣһ˵ǣ˪鰮ߡ
̰ǻ۸ױܣһЩƷһоߣ˪ҩɴƿԸľδ
̶Ĩһ±紵ı飬΢ЩԹضĽ˵ǲҲǿҵĺ۾ʱžҵģ
ѾĽĴϢˣֻʣ¶˳ĴԶĺSLYԽԽ̶ͣƾųļںڰнһƾɵͺϣЩʵļʴ50%ҡ
̶ֵסĽıһƬѩı䣬ȫɿ󣬱̶§סĽһһϹȥĽ˫ڴϵļװϻ̶̶Ѿʼᾧˡ
ζأ׵ʬ帯ܺ뺣ףԾвŵζƮ21͵ŵ׼Ż¡̶ѾϰζݰĽͽ˼װ·Ĵգ˳ȥ
š˵ԴС˳ŴյӴţٻɫů£ĴһֻëӣĵɳɢһЩżϰɫģ̶֪͡һ档
̺Ľ͸̶19ԸǵĳСϸ֣֮ЫβʨɳĮشľŷޡ
ڵĽɲ񵱳͵̺ʱô緢ڵϣһָֻڶϣһַֻȱߣɫ԰ףѩɫ̶ķҲʼˡ
̶ִ˴ĽţǺıһ㣬ֻðĽ½⿪·һͰ͵ģڿӣ̶ȥ
̶ְǼڴβȻ࿪˴βԭ·һ䣬̶һɫĺ˳򿪺óܡ
ĶûôΪͺܺ¼ĶƿŨȵ˪ƼҩҺǽɫǡƥŵҩı־ɫͽ˹̹ĺɫҩ̶ֿ֪һֹĽҩˣЩҩΪħĴ񡱡
˵ԡ
̶ýϵĽĴۣʵѾûжˣֱѾӲˣǻ̶ȥ˴ֱֱϵƤҲ޷ָСѡ
ħĴʵһ򵥵ͦҩ֡¶øƼƼ˹̹˾ԤͼƼǣ¶˪ʴ75%ϵ˹̹˾Ķ50%£ֻЩǮ˲ſܽ50%£Թ¶˶ˡľˣ޷֤ͨ˿͡
˪ʴ75%ʱ¶עƤʹڰѱ˷ˮݵģ̶벻
Ƶͷ컯Ƥҩע룬Ľֱ۶Ϊ㣬ɫҺ𽥸ȫĽӲ԰͸ñ̶뵽ճϣ֮Ķ
Ľ忪ʼܿƵس鴤ƯͰһš̶ÿÿĽӣ뵽˵Ĺʫ
ԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣ


13

ջص֣¶¶ûüװƷͱйȥˣ˵п¶¶ֿ
صԼźΧֻʣһƬžźһ¶¶ĹڵϺľ¡
ҲΪȤҲֻΪһµװ޷ľûкʵĴʵĵĴУԼʮ׵Ĵ֧ţԵõͰı棬ȥʱ򣬺󱳼ȫݽȥ
ϲ˯ôĴƶòʵܶҹű˯ڷĵذϣͷʪһ¶¶ⴳ⸱ӣãҲ֪Ӧ˵Щʲôûгο¶¶һ¡
Ȼֱ˫ȣϰŲ˴ףϷǰѻ׵͸΢ã⣬ϵĿ֣ߡ˵ǰ˫һѾʧˡ
ŵıԵ˼ϵĶԲߡҪһˣһпܻ󶯵ۣϲߵ˵⣬ֻҪɹɱ˾ͺá
⣬ΪڵСһֻҵĽ
ֵİҹķΧر𣬰ʱ˺٣˶ڷ˯ڴ̸ԣÿ˶һɰݵƺԸʹ˻ҲǺ޹ϵ
һܣͨǴڷһ˾¶¶żҲһЩ⣬ǰˡסϴ˵ҡҡͷ˵Լûѧ£ʮʧˡ
ҹһ컹кŮĴߴ٣׷׿ʼױ磬ˮζÿһӣˮľͷΪһ塣¶¶ҹȶúЩйأм¶¶ķ䴫ʹ͵ڵذ˯
Ҳ¶¶ⴳ죬¶¶ϵĺۣµĺȦ¶¶ļ˵һ仰ϻϿ˵ˮζģȴõζ
͵ʱһθ¶¶¶¶ԵŻ᳤⣬¶¶˵ŮΪģҡҡͷЦ˵ŮԽΪġ
ǵǿǮ¶¶ʳһùһ졣磬¶¶һظ˵Ϊףĵ죬ҪȥĲϵȵĿ⣬ʱ¶¶Ͱ͵ؿֹóԼǮ
ҹ٣ŵصȴǵĿˣڴԲɳϣΧһƬЦҲ¶¶Ӱʱļ򣬸ǵĿѾ¥ĵ䣬ȥ˵ݣһν¥
һ¥¥ĵ¥ң¥¥Ե࣬ر¥ԼЬڵذϵ롣
ǰ·飬һӲôߵˣһ۾ͿԿŹֵϽˣһͷҷ˼ֳصʣһ䷿ǰת˵úдҪ
ʲôע˸ͷ뿪ˣǣԼĺɫȹš˷ţȹɨŷ죬ŵһζƥŵʱŹζ˲۾ҪΪĽˣվڷȷʵһİˡ
ģ˳һźܺƵЦе۾ϵǣһλӭӾδؼҵŮİְ֡
Щţɫ۾һ˿οƵ˵ţҲǡҲӵġ
ͷʾɻ
ָָԼų˵ֻҳԳԷ
һλ¶ʿҲŮҲδȢޣ˰ӣ˹ȥ
ûпƣǽȲ࣬ţź㣬һһ飬ǵһֱò͸ڸš
˵໰֪ԷǴѧһλڣѹܴ뿪ѧУɢɢġҲһοԽʺ֣˵ǸúӣԸһ𷵻У԰ĵʦ
òؾܾˣ˲Ŀ꣬ʱ˲м䣬ҿ˲͸ǣڲģٲȻһʱǳѼһεĺ㡣
ֽɫȷʵɫͷβǵɫӽ͸Կ֯
Щ֣ǴﲶģΪ΢нˮ޿ܹһ㣬Ĵ˸˲ƷɲƷڲר
˻Цţ˵ĻȴëȻԼϳɵģʵ飬ڳɹˡ
ץ˵棬΢Ц˵ǹϲˣЦƯɣ
š
ҲƯ͸㵱
˶㣬Ƕʲôʥһһվ˵ʲôˡꡱһ˵ΪѧӦñְ
仰ƺʲôȥҲǰǽɫģϲ
̧ͷˣװɵӵͷ̽ʣ֪һ𣿡
˵Ƭ̵ĸӣſڣȻǵѧҸеʱһֱϣԼȥ飬˵ʵйŵѧͽƶȡ
Կǰĺ߰ɫͷ̫ӳյøɫ۾𽥱ɷеķݡ
ϲѧĻشȤⲻԼڿκʧܡȻʵϵȷˣɵֿЦһץסȥղ͵
͵Դꡱһ죬̾˵ţƷƷܴ
ĿֻţһְֻסԴһյڴϵϣһۣסϻȥѡǿŴž״۾
ǵζ΢΢һЦ
ǣǣڣģ
ѧҪԣ֪𣿡µľӴЩ۾ԽԽķ
ǽʶһеʦ𣿡ͣ¶ʡ
ʶôˣ
䣬걻סֺȻʹһɾƵһšһȻӲݻ°ͣıͬ׾Ծһһգһиȥ
ںôǸ˹ˣĴεðǣоԼѪʹһȵҺ˳촽ţֱȥһϸ΢Ľ
һ룬ľŸĶһɲǼԺԼİɣķ³ӶӶ˳Ц
ӳһɫߣ¹Ź⣬ҲѵոǸͬһһƥոճǣϲЦʱǻѹ˶Ĳŭһͷųһ籩Ԥ˿ֻš
Ź⣬ӳգʺϴŮӵģ۾αװ棬΢۾ʱȴ¶׺ݵ
ڴʱ˿Լʵ㣬û˵ҧ˵Ĵԣ˵ÿںֵ˲٣亹գ֪ʶãֻһ˵ɱҡϾʧ
ʱͻȻڿĻңͻȻƿˣǰѵջȥʱľ࣬ѪۣѹţͻȻŵһɻζ
ɴһζͷһλڷŮԣͷŮ˵ǳĳ߶ˣǳȹڼӳ˫ۣӿѪģ˵ظԸδǰ棬ƫƫõ壬ľͶȷŵָ߹Σ֮»ܼᡣ
ǶСķȻʧɫվӰǿţæǴغ죬šſ˫ӭ˵ıӣܹȥδʱһȥ
Ͱѵ²ȹ£ɫȹڸ˫˶֮аܣǰѤ˳߹ĵģʥŮŮ񣬵ûںּ
һ󼱴ٵܲҲ֪¶¶ˣ¶¶ӱһѱŴȹӵŮˣԼ˼Һ㣬ۣ


14

λȫŮԡ
׿йֵϹ˿¹˿ͱնʱ䶼˺ȾϣǺֵҪԴ̫ȣһƿ¶ǱκģҲǿҲᣬЩåᱻ׼õıڸϳȥ
ȵģŵûȥ¥Ҳ䷢ֿԴ¥С¥С¥Ĵһݶϴһ
徲Ӻܿ챻ˣһߴһ߿ߵգĴһ죬ͷһ߳һȹڷ˳ļһ룬ܿͷȥٿ
۳ŽߣһԲŮʿ̼ʳָָ䣬ؼţ̱紵ɢˣ۵ͷҲɢڷУɶţԼ˶û˵
ûпһѵв˵ģٷ֮ʮǿˣΪʱĪιȥ֮ߣܿһĴȣ߾Ͱһλá
ȿĿڣ۸һ˵ǶԸɫõģһͼЧ۵ɳţڷضгĹգȻ֪ۺĽκιϵ̲סĽڶѰ֮
ۿ۾Цʣ㣬Ǻܿ𣿡
ҡҡͷģʵ˵ֻ뵽ǰʶˡ
Ůˣ
ˡ
ŶȷϲҵˣΪҵĸӣҲ⡣³һ̶˼ֳݡ
뵽ĽҲϲ̣ϳ¼ʱһҹȥڶ̻ᷢҸͷϳһһߵĽһԣżһ
˵㲻ʡ
ƺЩЦش𣺡ԣ˲Ż
Ц˵ʹҵĹϵܺãۿһۣ˵ҿ㵹ЩϲȺӡ
뵽Լ񣬻ԼĹ˵ƺһ»
һʶһ㣬ƥŵܵʱҲǲ̫˵ϳ˵˵
ѻȥѽ̫һֻŶ
ЩãȻصͷʱ۸ɴҲ¹⻬ıѵûţȥˣʣҹĻ˸֮£죬Ծģǲʪˣ֪ǳ÷ˡ
˯˵
ƳȥʱŷѾ˯ˣȥļɿشֱϣְȥˣСͷֱܺϡٵĳС
Ҳ֪ΪʲôﾹȻһֻ¾С⬣Ҳˣ÷˵֮İͻģһĸ裬׸财ǵϵͳ˶÷һŵ½ȥ
ɴҲȥȥ۵ȫİˣȴԼʶܾˣڱͲļϸѰţֱԵطۣҲûҵ۵Ӱӡ
˯ˣɫƻ˸ԭһ۽ǣǸ˵ָܱĽȥùݵ¡
ʱѾһˣ÷꼾һһǵҹǳľۻᣬ·ҪеĹâһԷųڷϿ˻ֱڶ¥Ĵ̨߲ͷؽ֡
ˣشţȹؽ˸¥
//
¶¶ֱۣӵĿ⿴ϵ¶¶޻ɵʣôڷܵش۵£ǲǶʲôͼҸ㣬ϲˣ㲻ʲô⣡
ЩεҡҡͷװЩں˵ֻǾƯиԣ֪Ϊʲôѡ
¶¶գգۣƫͷһתȦһ߶һ˵Ҹʱ۲ڵԼһºŻҵʱ̫ˣһȺС·ߣ۾ʱֵġ
һμ۵ʱҲԼΣ
һ֣ëͷСӾˣڶҲ֪Ҳµˣ̬ȱȶǸݣϾֻһ˲ſȥң
ңƤ̧¡
¶¶߹˵û˵û̲ݾͻ˵ǲܸѧһҲ̣ͻǸϳȥ
ʲô¶¶ֶס죬һ˵¥ȥɣ˵Ӹ˱ݼˣһοǰ
¶¶¥ݣ¥´ȷѾΧһȦˣһªľ̨м䣬ǽ̻Ի͵ȻΪԵĥԵ÷ǳƾƻֺķΧмŮһŰɫ۵ˣﱧһؿڲذ׵ˣɫ۵˴ſհߣ߶߶˵£
Ÿԭŵ
Ҫ̤鵺ÿһ
ǵĹ
Ѫ죬Ϣ
߳ҽֻп־
̤Ҷϵİ
¶¶ѾȦɿ֣˶ＷﵽȥʱȴԱһλҪ뿪ߣǵĹ¹ڲ԰ŵתȥ𣿡


15

벻ɫؼ⼷ȴûϵһֻקסһϣȺŵ̨·ΧкŮ¶޲Ľ񣬶ӳĴͷӶƺҪЦ
ǲóӦֳϵģǱ޶ϵһ¶¶Ա˵ЩʲôҲûܻԼļǣ÷ԵӰԺôôĮһߣһż
ҿܺ¡Ǹû˵
ˮδ˺ƽĵӰɢͻȻԼһƬڰУһŽɫΧתֵطʲôطͺһȫһƬڰֻʣʶӿȻͷȥԼĽż⡪
ֻһƬա
ʲôˡ
ʧȥˡʧȥ˺ҪĶ
Ȥ賿룬1333š
ſ֮ǰ
ΧͻȻһЦγѣ¶¶ҡֱ˷ܵ˵ոտͷͻȻƮˣ
ͷԼĽţ˫Ϳָ͵ĽЬ¶¶뿪Ⱥ
һȥŵʯһֲոյǻþʵѵЩԱлǣ죬24ͣѧ˭ֶ
ǡ
ȻվʶǽҪ⣬ҪǲһۣûãӥǱ߰ͲˣһжÿԼҲʲô£ôһɡ
ǸûᣬھԶĲǻһȷûעӼ̽ͷǽ˽ȥһƬڣڿƣֻһһ̽ǰºܿ谭һСԲ
ȥһԲεᣬżζк̣ܶһϤζḶ̌¶¶˵ÿ126ֱһΣ˰Ķһҵ˲ˡ
סһͷõᣬİĴ̱ζŻȥʱȴס֣ʶ뷢˱׼ָպס͡
ꡣ
˵һζĽ֣СͻȻЩʧ˶ͣẰһۡ
ɿ֣ЦƵ˵һҲɿɡ
ʱʶԼոȥֵظϣ˲ллأûеƹ⡣
һ룬žડһƹ
ѽۿŵͷطüЦһ˵˼
һæǸԲҲǡ
ǹģѾƵ̫ǿȼһػ档
Բ𡭡
ߵǰʳָĶͷ̧ͷŮ˶ǺΣյģϵĺλûȥ
㿴ҵɲ۷֣߻ɳ£޴ĳȹЩˣҪȥμһᡣ
ʱһֻСҰޡ˵꣬ȼһ̡֧
̣Ľ̵ʱ򶼻ܿ˵ģۺĽûʲôϵЩɵ룬ȻûϵˣһˣһŮˣûһĸ˲Żôá
ʲôʣ¶¶׺ݵıʣ۵̬Уǹѹÿһط
˵ٻ̣¶¶˵̡
ۡޡһʲôҪ⣿
ѻ˵ʵѣͰ͵˵¡Щ¡Щ롭ҡ
һᵽҡ֣ΪԼһʱ뵽÷Ելۡǣ뵽ϳµķӣʽɫɳﶼһֻ״ɻƿĽͷεʱһ

۵ݹֽ֧̣˹ʱ𼱴ٵĽŲƤЬ뵽¶¶˵ѳ֮߸ϳȥһֻȹϵϣ̧ͷѰ۰ʱⷢȤζؿ
Ůˣ
ĽǼһﶺʱûʲô
ʱ򣬿ɳ̣´һȦЩ˵ٹЩ¶֪𣿡
šػش
ٺŪң˵ˣ롭ۣûйǵġ
֪ˣ֪ˡü̲Ϩ̻Ҹ
裡˹Ī˺͵ִˣ
ȺСӣҧгݵ˵ƤЬŵøصسȥˡ
ɣСӡѧķʽ˵š
ɳֱӣԾ֧̣Ťͷ֧˹ҧһһڣȻ̵ݸ
ԥţʹСƢһڣܵ˹٣Ϊ˲ȳҪŻ
ʧվӰϣ̾˿˵ҪСƢˣȥɡ
Ƶģͷ룬ԼŲҪŮˡ


16

֪1333ȻԴָơͨѶĵͼͣ1332ţһӵС̣賿һ룬״̬ʾЪҵÿɰıҳдţ
ݲŶo (*3)o
ںںķһŲʧսǵϢڣһŽţӴóߣɵĽбڱϣšŰѣȫϨˣ·ƶǡ
èᲽߣҲ¥ݼʱͣԼϵĻ׵ƺһıûж˿¥ǰУһ·ƾżѰ̽ͷǡ
ģû취ֻʣ¥ĸ¥лᣬһ⣬֪Ϊʲôǽһѱʱӣûлδδ𡱵߶ţ˵ֱƵˡ
һӰӺȻǽϣȻһҲ࿴ȥһ£ոڵƱ紵ߣ¶
֪ļ̽ͷѾˣʱ֪Ϣʱʼҵ˿û˭͵ͷ˴ֵ˵ҪҼؼ¼ԼСʱʵ̾Ѭͷ͡
ֱšŰѣΪ㱣ܣúЦ˵ԼţǵţתʱתһȦ
ݶΪ˼˳е£ʱһˡһ٣뽩ֱعͷȥɿǼС˻ɹ
ôɰɡ
˻ײͷ䶯ʱ򷢳˻˻Ϣڶϣ˻Ҫ
˻˻˻ˣŷݶ
߱һ룬淴¹⡣
ݶ߶Ӧ·ʽʼСŵױֲڵбʽݶѵ÷ۣҹԽһƽݶڻԵݣͬʱҲɫ֮µĻǡ
һƬȻ˯ķ׷̣ͻȻޱһͷĴ
ܲʱ˵÷ԣҲΪ׹˵ĳͻȻ÷ˡһǰ÷ǵĵ̸лϱ֯ϲ˴ͷ÷Բһ׮ۿ¼ϲһֱѹɣ÷ܵϡ
ϵ÷СˣҪȥѰԼĹ硣
ŰЩԱҲ֪ʵݣܷŹκҲ޷صݵ㣬ͷ衣
һ±ӣ÷ԲϲĶ˵̫СˣԼˣսҲĵ1333ȥ
ۻ˱жװɫĳԺ󣬲Ϲ˺ɫͷʽΪ̫ߣϵıͨ׽͸ģȻ˾ú£˿̣ڰ˵æСȴڿһ
ȪڰԼİְֻһ·ֱֱֱۣȣ˰Ȫϰ쾢ɼ˪ĳ̶̫ˣ۰ִһԡ
ǵңƾɲɳǽСŽţֽŶ࣬һ࣬ءؿ߸ƯŮˣ̾˿˵
СŵֱӶڰȪ󣬰Ȫ̾˿ϵĺŤͷ˵ǺˣҪ
ȽϴСȿһֶۣ֣ӶһŰǣСŮ̹ˣȪ˵Ҫ˵лл
СŮ̫˼˵òϾͨӡͽϵСģ۲⣬ǵĿյʪɾСŮСˡ
ʱոպãȪҲİְֻ·Űűߵƹκ£Ǳ壬ֵƣ룬Ȫְ֣˵ʱ䲻ˡɵذ˷Ž
ǰȪеǮССûޣܼǿȰԼĽȥҽ۱˵߰ɡ
˵ң۰ϵ׸ϣ˵ļ򣬺˺Ҳʼȥ¥ҪʮӣǲҿǵѲԱ
εĦСȪŵظߣʱһۣ֪Ӧ˵ЩʲôҺʲô˵ʱȴʣ˼ݾ˶𣿡
ǵģ֣ϧ㲻ڡȪش𣬲ҧͷ
ĸȥˣ
ߡ
ǵķ򣿡
Ӧǣרһ̡
۱㲻˵ͷ÷ְȪʣʲô˵
ȪͷҡҡͷЩǲ˵ģΪΣʣλϰƥŵо𣿡
ţзһҩҪٴ顣
ڼֻһѲ߶ӣˡζС첽ȥ̤յʱһѰŵزҶŵϵζеζţЩѹ
Ǽ·˴ԼʮӣۺȻһֲ·ͣ˳ְѰȪԼͷҲص˵ƵǱߵ·
Ȫˣջͷȴ۵ӰˣЩţɲǼ侹ȻǲǶǲˣ˵ôְȥβģվڻ谵ϸΧĶȴֻԼ
ʵڶСסһˣǶʮǰģɫ֮£ۿź֮ǰѵ
óˣҶûü塣˵ϴЦЦı顣
ߣһ̶ֻΪװᣬǲ֪Ϊʲô۵Եøˡ
Ҳʱ˻Ż֡޷ˡı顣
ı΢ˣڷ죬ۿɲ棬˵ûкúù滮Լг̣ôððʧʧسˣʱҵģԲԣ㱾Ҫȥʲô
Щ˵ЩԼոյľˣոǡ1332⣬˰Ҳû1333ţһʱб洫ۺ͵İȪʲô˳ˡ
ǽ߿ǵıӰԽԽԶԥҪҪȥʱ˲СĹ˵ЧͷǰȻںĹģΪһвһþžۡ
ȷʲôûá
ΪʲôİȪ϶ͬ뷨Ǿ۱˰ĵħ


17

ĳĬŭۣһתȥ˵˵۸ġ
㱾ڡ
Ҫ𣿡Ѿ߻˸ոյĽֵһ룬æջؽʣ˹ȥ
Ȫγ۳ӻ֣ȪԾؼӴЩΪ㡭
۴нӹΣȪûټ˵ǿ˴źɫȹһۣҧҧ촽ؿһۣȪûǴͷ
𽥼ӿ˲ǵ˾¥Լ50״Ȫʱ۴ӵϼһСʯӣʯӽˮ᯼ŵҹ﷢ˡһ
һ¥¥ĵһյͻȻʶ¥ҹ㱨ʱʽѾ賿ˡ
ȪԽ겻ۿǽڿϵɫԭ۵ɫҪһЩᣬʱȪٴһǲ֪ˣ϶Ϊ˳
תʾⰢȪԼγȥˡ
ɫ֮£¥ĿйͲʺ˸źɫҹƣ÷ͨʺŵִǣÿһλԼռпģмֻһǶʱ÷͸һɫɫƣװУϵ÷Ҳ̾˿ȥˡ
һ˴Ȫ˳۽ӦԾ۾˼Ȫȵ˽ţһ
ݣ
˳ݵ߻عͷ۳ǻӻ֣ѵõЦЦȪһ£˳ȥ˵ǲܻ£
͵һȥ̧ͷݣ˼ߣ۷˵İɣڿǸŮ
ƫͷ˿ۣѾ£סļ˹ȥȪڸϵҴ½ǡ
ҵѣģ©ġ˵
ݵĺ췢ɢڼϣûдƽʱĹװǴŰɫȹǻеʹʹͽҴԵϸһһļæ̧ͷװηı顣
ݳ۵ͷߣ¥ŵʱƳһװıӰ
Ľ롣
Ǹո뿪¥۱˵ȱ⣬ȥҪҲ㲻뱻跢͵ܳ˰ɡ
Ȫȴʣûϵûãֵ
ǰ棬ͷҲص˵С㣬ܲڰɱˡ
Ȫһۣæ֣ͣҲ˵ģġ
ȻĺܺΪʲôۺͰȪҪǸһϢ˽ĽƷĽץƷĴţĽദһжϣĽȫó¡
ôģʵش˵ǴӸ¥﷭ģǼ˻Цһ˵˻Ѿǰˣٵ¼ϵ¼
ôôȪ۽ͣÿߣģҲȥ򡣡
΢̧ͷȥ۵ĲֺǣҵŮˣʱ뿪㣬κοжԶ棬һֱΪˣԸΥ̫ǿˣڣԼѾӦ˺ֵܶʱʱԼںδ
۴ŰȪӺŽȥˣϵͳȻҲû룬ž龪һ۵ķ¥˶¥¥ʱȴ۸
عͷȥ
ָָ̧Զķ䣬ʾԼȥͷһǰһţݣŷʵԼͦ᲻۵ģٴߵĻһ
ڶ軹ǽȥԼķһˣսսظȥǱϳȥҲ͸¶ۺͰȪ£˭֪貢ûȥǴһ˱̧ͷҵ˵ȥ˼¼񣿡
ͷش𣺡ҵˡ
бһۣ̫ɣʵûʲô
µӣֽ˵ԼΪǶԷǳҪ
һ
عͷȥſָ䴹һɫģһԲεĹҼǽָ
üͷ˵ô
һζ˽Լһ˸˵ϡˡ

裺
ˣŵϵľζѾˣ󺰣ֹֽ
װû·°Ͷˣ˵һ¡
ȴûкˣ۶ó˲֪Щʲô˼ðЦŽƹһֽӹе
һֱᵽķ⣬¶¶Ӹڳϵıһģһ¶¶˵ϲˣͣۼٽ°ȥ
ŵ˾ƺˮζ۱۾üëһ£֪Ϊʲôڿޡ
¶¶ܿˣɿȫȻû˸ոյ飬֮ǰǸηŮˣ첽뿪һգ÷һ
ϰ˵ң¶¶ںƢʹ˵֮ʲôûз¶¶ܻش󺰣Ƕ֪һ˯ˣˣ
ͷתͷһ˵Ǳ֪ȥˣڻûǵΪˡ
յģֻô¶¶ԶٺõģһǣֽǸ˺ԼӦûˡ
/
һƹȥ˳ӿǸ˹ǽߵĳϣǰţԿǸڷˣŷǳ۵ͰϣӺܾû޹ˣҵó촽ߣͷͬġ
עȫ˻
ͷ˵Ƭʾ˱Ӣ࣬г˹ʣδкܸߵڴڵĿཻ̫ȴֱҵʲôƵģʱ̧ͷһ¡
ʱ˿ЩӦȣҪ¸߽ŵ뿪Ȼ޺سһЦó⼸մѧĺȻ˵ҿһ˹ģһơ
棬ϲƷʡ
ȥӹľƣ֮ǰϿҵʣ𣿡
ͷЦ˵͡
˺ڣԾһЩֱ۷Ĵϣ̧ͷʣҪ¥Ϣһ𣿡
Ľڵƹ¸貣ڻ谵иţû˻ܾ
˵ޡ
ѽֻϢһ»ƣ̫ࡣѾסˡ
޴˰ļࡣ
¥ʱ¶¶ȹ¥һֻžƱһ㲵˹¶¶ֹѾƵݵǰ߰ؿ
Цһ£¶¶ĺͺ÷ʽˣӹ˸߽žƱһڡ
ֻ̨ƣһֱ䣬ֱҲɿָʱ˿׵ÿˡ
㡭㲻úˡ˵Ȼ¶ˡ
ܲ˵أסˣӦ䣬ֻмٵĴϢ
ͷ˵˽˹̹˾ܵһǰһˣΪʲôͷɳһ̱˵ĳ˾ںʶģֻϧΪݲһ𣬵Ȼˣⶼǽڣ˻˪ȥ֮ÿ춼һˡ
˵ꣿ
ͷؿ˵ͬӣϲ𷢡۾кŶƯһЩ
ƾУ˵İࡣ


19

ιҩʼЧˣ̧̧֣ȸոմһЩڵϣԼȹͶѵ䣬ϰɫѾȾɺɫ¶¶ߣ̽̽֡
ûбϢ
뵽ǰ÷ԵլۡȻ֪÷Իڵһﴦͽֶβ̣쳣ӣûۼһʱѧϣ÷԰һλʦ÷Դ̧۾һۣɪһ£漴÷˵ҿԽ㡣
һο÷ʹߣһһʽд棬ģ£ȴ׾ӣԼ־ųӲ֪ʷ׵ˣΪ߻ųÿһˡ
ոտʹߣʶʵ÷ҲģЩʽ÷Գһģ÷Զ˵ߵĹ£˵һλѵġ
ѵ÷ʲôϵʼ衣
¶¶۾Ҳʹˣ¶¶ֱߵһѾײײس߹ȥ
ǸƢ粻ˣһ
ǡ
ʵǾλá
˱Żˣ˵ɳȪҸˡɳȪǰҵŮԺ
۵Ǳһ䣬ҲšɳȪŮΪһϾͬҪ󡣡
Ƕ룬˳ױˣǡŮҴˣ
ԭأ
Ҫ𻰣ȴոյŰѵƵǰŮ˵˲Űһգ۾ͲµʲôζЦһ£漴̧յֳһɴϣվˤȥ

ҡ֪˳׷ϣʱؿۣ˵㵽ĸɱģΪʲôң
㲻̧֪ۿ˾Լˡ
ʱû¥µѾɺȥż˵ĴЦ˶۵һһʱŵתȥ˵ꡣ
˭ʣ֪ǲ˵ĴڶԴƢ
߸ŮһĸոյĮСƵģ
߷ߵضһʱû˵ϵĺλûҩҲ̫ˡ
ˣޣˡ˵ţ·˵һС˵ĩҳ
֣ΪûпޣվĴ£Ϊ߸ŮеĵϮ˲ִٶԵ
ûʱȥһСֱŤ̶ץͷﺬһŰǣţͷڷп裬ϣƤɫ
ڿĽ˵ҾС
̶ݺݷ˸ۣߵݿŴ⣬һɲ롰Ⱥۡļƣ̶̲סȥŮʿ˵أ
û˵ƫͷһǰĸʻΣһ·һԲ֪ʲôԭĽ޵ҧгݣϴμ˳Сر𣬵Ľò
˳һ㣬ҽλ侲Ψһһ˵
ѽĽһĸ̾ڴԽǺ͸ǵı߾Զһõ꣬õģùݵľѾɳˣƤդҲĥ󶴣ͣĳȫˣ֪ͣ˶á
ɳﻬĺۼܿ챻ɳĨƽĽһţñӳתһţǰĳϳһ˿Ҳ֪˭ġ
Ľ˿ͷŰܿܣüͷסֵǰĽһԲ鷢ɨǰ
̶ڳűбԹ˵ԸȥǵĴסҲҹ
Ľ̺Ҵ̧ͷʱһƿĿ⣬ŲԶƷĽ˸ûȤ
ҵúСѺú̸̸ϰһ䣬߽ùݴš
ϰ飬һɳ죬пʵ⣬Ľ䷿Ǯβ˵ݣǿҪԼǮһĽһˢӿһߺΪʦ⣬һжҪڼ󡣡
ݶͷð˭ڻôȹӣ
Ľش
˶żĺƤѾľˡ
̶¥ݽʣĽ˸ں棬ڼһ䲻Կ׶÷ŵңĽ˼ȤϣǵҲűá
ù濴ôĲȴж죬ǽ϶˸ı̺ܰĿɫÿһ׷䶼̫ȸСȫֻһӣŴ׵ĴٸסĲùǰ׳ƵĹƺҫŷÿһ䡣
ĽϳʾһԼŤһƿˮݸ
ڷ벻ƳһĽеˮסûнӣܺˣƢľͷ
Ȱɣ촽ˡĽ֪棬Լ˹ȥ
ҶҲԼ۲ǣ
Ҳе
ȥӣĥ󣬺ˮʱĽ
㿴кܶҡĽʱʡ
룬ǵȻˣ˿㵱Ѽٷժȹѵкܶġ
ɣϹءĽüģα϶˵Ŷȣˮĭһ㸡
һ⣬֪¶¶ʵ𣿡
û뵽Ľôֱӵ¶¶ͺ¶¶ɱģͺ¶¶ֻ·ߵһҰݣҲ֪ԼԴԺηóһۣǾǶĳЩ˵ֵһˣһЩ˵ŷǳҪ塣
֪ǰǰ䡰ô̻˶Լһų
ãҿԸ͡Ǵˣǰǣ֪ʲôġĽȫϡ
˵Ȼˣ㵽װҵʲôˣ
ʲô⣬Ľһ£˵⻰ҴŲ³ŵ֮ɸɵţһָ߲˵ҪĴڣǾ󲿷èͷӥ֪㣬û֤ͨʮ֤꣬ûгǣûгĳĳӣ
ϢţĽѾվĽ֣˹ȥϻĽ¡
2128꽨ҩ˾һֱͽ˹̹ҩԣðɣЩʱìԽԽкôһֱչҵ˪ƼҾܾˣǶҡ
ûм¶¶ҡҵһλĵ£ǰҵ¶¶ټպǸʱҲиҪ̸ֱӺͿͻںԼ˻飬ŶǸʱҲȹӣʱġֻۡû뵽Һܻӭġ
û˵ʲôĽ޶ԣ϶Ϊǹȥ¶¶ɱ˵ģڵ¶¶ûйϵ
ʵȷˣֻǶԺҪ¶¶λҲҺҪ
תƻ⣬˵ǰ֪¶¶ˡ
ĽӦԵЩˣ۾ģ˵ţû뵽Ǹӡ

ʮգ֪𣿡
ˣ¶¶ĵ˽¶¶
ڶ⣬ѵǴģ
ҲĽһƵ⣬ǾΪʲôôϤߵ÷
ӺӳһֱڶĽ濴ĽĽ۵ĺѪ˿ͫҹһξûܵ˺ƣ


20

˵Ľ¶ֻһ£Щ㬵óˡ
ɣҲ⡣˵
ĽЦһ£۾Ȧʱ˵϶ΪʲôѵôϤ
Ľף֪ڴĽõϢĬǸõѡ
ôţɨĽ˫۾ţǳǳЦ⣬ͲȴֽƻСʶԼĳĬҲ©ٳ
ѧĽ۾ش𣺡ȷ
ңԶСʱ򣬡Ľһ£һԼִ֣ĴֵָĻڣСʱĸ׽̹ҼС
һȽ֣صĳƺⷢԼĻش⣬ֻҪ÷ԳϹϵллˡ
ˡ
Ͱ͵ؽͣѵǱ˵ģ˭˵
룿ĽԵʾرѹȸС
롣
ãⲢһҪ⣬ҪǣΪʲô¶¶ɱ㣿
Ľ˦һؼ⣬һֱܾȥ˼𰸣ȱ鱨Ҳȱյıӣƾֱ֪ȥ׷飬ֻɸ鷳
ĽӱܵĻᣬĽĺݵˣһֻקɳأһ磬Ҳ£㣬ǰ׽ˣͽ˹̹˹ϵ
÷ԡ
Ľһһ˵Ҳ֪
⵹ġ
Ľ˵ˣһ¼ָָ˵Ҫϴ𣿡
ȡ
ʱˣĽȥţ˻еͯãˣҵķе⣬롭
û˵꣬Ľţ̫ˣ۸СĿɶˣôţƳĽǵ¹ԱߣĽģʣµǸϻģĽһ߿һߺ˵㴩ҵ·ɡ
ռϷ磬ͷĽһǳɫ˯·ڴǣſڽ䡣
΢ˮźһ˳ϣߵĺܴæĽǶںϻ·ȻҲǣڼȥĽ壬Ǹ·Tţп㣬ѾҪˡ
ȥôǵ·һ£·м䰴˸ӡָͷʧЦһ¡
ȥ򿪽ϻֻ뿴ߣϻӴ򿪵ʱ滹˼ĽʼĽҩһ֤ͨһոµͨѶԼһĽĸѧ
ɫģϢԼϽǿӡšһСɫƻУգѧУͼݵɵĳͼΣ桭
һĽƬʮĽȻʵЦţûоκδƵģ˼ʵҸС
Ƭ·ѧţNORNS-913̲סЦһĽ
ʱŴˣڵسһˣĽһ߲ͷһ˵ˮϵͳ̫УԵһٽȥ
ûд𻰣Ľͷģʲô
ѧ֤
Ҽǵڳ¾Լʹһе£Ҳ֪йص¡
ܴ
лл佱
Ľ̤Ь߹ȥҲȥŵϵӣһĽһѬĺ졣
Ľʣƿҩ
㲻˵ʮ𣿡
ˣ϶мûҩɡ
ԣһΪʲôû
Ľ͡һЦʱ࿴Ľָҩƿ˵ʵάC

ҴһʼͿ㲻Ǵ̿ͣΪ̫ˡ

߽ʱݺݰŹˣĽգ۾
ĽѾҪ˯ˣֽţȥ̨ƵʱĽȻ۾Ǹպöš
Ľ˯Ժ˰ɣ룬ΪڵЩᣬžડһ̨ƹˣǵĿںڰĽӲԶͨѶ
Ƶشһ˱ѡ
˯ţĽ˯˶СҲĶ΢΢ĽķʲôȴĽ۾ʱӡ۵ʵĽȫһǡëƺ񣬺ܳûпŵŨܣǡҵ˷Ȼ֮ƽ⡣
ڳϵʱ򣬱̶ĽǸװ֣˺֪ʵӾʲôʱʣҲǱװ
̶ųңֵ˵ǵǣǰαװġ
ǡ
ǡ
ǡ
һֱ۾賿ĵ㡣
Ϊһҹͻȥû뵽Ľȴˣı춯һ£ĽƺʮӣĽĨߵӱߣǺˮ
Ȼ˻˼ۼֿش̨ƿأȻĽһĽǺˣؿԣŵæܹȥıǸ
Ľ΢ЩԳ˵СѲҪѧЩ硣
ĽΪʲô˯ʵ˵˯š
Ľ˵ԼҲ˯ˣԼһҳߵСĬ뵽Щʲô
ϧûи¥˵
Ľߵ˵ﶼһģ˴¸˪ӳգĽһ⣬ͻȻúԶԼԶģߡɳȪƣֻúÿ
Ľ֣˴̨ϣĽ˵׵Ĺ𣿡
ûС
˵ܾǰ̫͸һ˫ůף˵ˣȥףΪֻ˫ײſκӵļʮǷв˵㲻׸ңҾʦ̫Զʧ˷ļٻһֻף͸ӣ漣رˣȴΪ޷̫Ӵ˶̫Ҳ
Ľһ㣬£ʣȻأ
Ľҡҡͷ˵ûȻˡ
š򵥵ػش
ȥʡ
ǣǵǸġɳȪҪȥɳȪһϡ
˫ϥСʣҲһȥ𣿡
Ľһ£ͻȻ±˵һȥ𣿡
ǡ
ҡ
롣
ڲˣҲɱˣ
£һֱɱҲɱˣ˵
־ڼ٣ңƺϲࡣ
ұҪȥЩ£Ҵ꣬ʹ򡣡
˵Ѿٵˡ
ȷʵˣĽɤƽͣڳҡǻЩڣֲЩֲﻹڡ
˵ʲôʶҲʼģˡ
𣿡Ľվʡ
Сûлش뵽ܾǰһڷһ꣬ƽԭΪ֮ǽӵʱİġ
ʱ꣬ĽΪԼҲЩõɫĻ䣬Ϊ˪и֪Ǵʱ˿ɿ糱Ĵļ䡣
ұȥŶ˵
ֳȥòС˵ĺ󱳺ϥ䣬ǰǰһģһڼӿ죬ں￴С鶯ӣطԶûߵһ


21

ȥ𣿡˿ŲϵĲλĽǰ
Ľīһ䣬˼ɫƵĳӵɫһЩ·̲Ϳ·һβߡ
Jûһˡ
ĽһЩ˵ϰߣ磬Ľôųƺߵʱ˵ȻƥŵоһԱĽжԷȫζ˺ƥŵ޹ϸ𣬻Ĳ룬ϳѾƥŵˡ
ģʱݺͱ̶ڴȴĽǴ˸ֵģ÷ģݵı࣬һͻᵱϰظ衣
̶ϸĽĽ˷ں̶ӵĿ⣬̶ϲûȤǴյߣôǲ̫Ծ
Ȼʲô¶ûзˣ̶˫ֱǰ˵ͷͻȻ˫ֺʮϵ˵ллأĽ̸ˡ
ûʲôͰ͵ؽͣĿ⿴
ĽȻ֪תкǳ
ѾЩ߲ˣץ̲סʣΪʲôҲӰȫ
Ľҡҡͷ˵Ϊ˷ˡ
ʲôˣ׷ȥ
Ľͷ˿ͷ󺹵ǵ촽ܸɣĽ˵ǵĿĵһ䣬ôˣʲôҲûĽ֣ʾѽϻԼҡҡͷĽԼְѽϻȡڼˡ
ڼһʯЪһĽ䣬óȡˮߣҪ߶κҪ̽ͷһ͵Q F-6ĽЦʣ𣿡
Ȼᡣ
ŵ˵ͷĽҲֻǼ˵һǹԼķ
Ľ뿪ԼʮӺԶƫгڵʯʻڡʯ󲻶롰뿪ȥĽ֮ԥһ£̧۱㿴һԲʷŮݵطʯһѾ
æһˣײ˴µʯϣǰŮ˰еľһףѹѸƵճȭֿסĲӣһЩQF-6ʦδŮ˵Ť֣Ӧ䣬üͷͷŮΪʲôƫƫϲ
ķŮ˵Ĳһһס֡Լֱ۷۵
ʹһ񾭣ֹɿ֣̹ȥȴһ£סŵһùԡ¶ζĽ
̫ʹˣûһεǹô־壬һΪԼҪأĽ˵һοĽôĽ§סֱ۵ҼǵҪ˹
üΪĽûпǿĳڸźɫĴ֪ʲôˣʱߵĳŴƿˣ̧ͷһͷ˳ĸͷȣȳž̫СˣһħŴӡ
ͷһۣƵұߣ˳ţԽҰĳϸߣûп˳һ룬һ˫ɫƤЬ˵ϣ˿ȹ̸סӯӯһյСȡ
Ҳ֪е˻ôһŮӵġ
ȴӳ¶ɵȹڣڰɫ棬ӡڽͼʹħ壬һѺɫӣͷϻһװźĺɫñӣӡ̵ͷɫģÿһƯĻȣûκλױƷڷεĳԵøӲ԰ףĲߣƵϰСòȫ޷䡣
˶Ҫ
Ľ˵仰ȫ˵ѣƥŵܲĹ
Ҫȥ
Ľһ߷һ߻ش𣺡Ȼ˶Ҫġ
ͷ
Ľ̷ţ㲻Ӧûҵļƻ
ˣǵǡ˲š
Ľţȫʧȥģϳ̷ţȻԼˡ
ѾĽںˡ
̷ţ
Լӡ󣬵￴ֵˣԺĳƬһĽѾ棬ֱ۵ʹӾ磬ûץסݡ
һ£
̷ŲͷĽܻ˵
Ľش𣺡̷ţﲻʺ¡
̷ŴĽ˵Ļ˵̶ѶϢǶԵģ㱻ͷԣĽŵ֮йء
ʶԼĽѵõسĬܿͣĽһԲ³˳ǰһ䣬ɵĶΧһȦɳĮٽ֯ɵդǹѲ߱ǣǻ֡
ʹʣô죿
ǣϾͻˣĽ˵ûһۣ˶ٲ˵Σջࡣ
Ľл˵̷źض˹ָܡ
û뵽ﾹȻס˴ԼʮˣԱ߾ޣ֤ˮԴҹķɳȻǸһλҽôעĿ̷ߣ²̷ˡ
ǸԸʵˣĽı׻˵ʲôϰûдʹϰ廹һ֮ĻĽܾظɸɴ࣬㶢˶һֱ۵ˡ
Ľȥ̷̸ˣһ˴
俿һ̨ΪҹɳĮ߶ʱģʵķ²ʲϣڲĳΪ˱ҪƷ⼸ûжĶӦÿһʱͻıλá
ǲ̫ƽԴӺǵսǵʧȥ˳ıӣСģĳͻʱǡǵȵظ̲ص뷨ֻΪʱ䲻ûж·ϣĽǲ򻯳Ѳ߶ӣҲС
ŸõɽЦǺǵ˵ϰǴ󷽰ÿǺö
˵ͷгã;裬ֻ⬣ǰǷɢɣź룺ĽߵʱֻƵİΪʲôôң
̶ԣӸһֵ֯ĿУɲС
ûжӣͻȻʶʲôԼĴſӼһƬɣ˵ôõġ
ʱеΣæͣҲϰ֡
˿ظ˵ˣΪϰּ˸˻
ܸȤʣ˻𣿡
˵ţϰ嶼ûǿű˵Ϣ˸ǵڶݾϵˡ
ǸʱѾ֯˽ӻȥˡ
ϰҲǸˣͻȻھģһͨǨ㣬ϰϳ¡ݵڵ·ͷΪץǵľ٣û뵽ǸǴҪʣϰҲ˵ԭҵҲûʡ
Ϊʲô̧ʡ
һЦ˵ͲˣҲ֪ʲôõ࣬һʼ˵Ľǳݣģˣ˵Щˣ˵˵°ɡ
ҽ
֪ϰкܶ໰˵ѵӵӰô
лԼ𣿡ʡ
ǰԲģֻҡҡͷϸ¶һЦݣ˵ְٰ֣ףҾȥ޵Ժ
ƿǰԭŮ
æվŰ˵Щģð԰ɣ
Ƴһۣ߰ʣֱ֪ôϵ𣿡
ôϵģ
۶ϵġ
һûֿˡ
㿴ϰĹϵܲһϻϰء
ɴ۾˼ؿֱͣһƣĽ·鲼ɵģϿտյģһۿǰɡ
Ľֱ߹ȥſӼιһ£˵죬Էôˣ
ʼ磬ϸ˵˰ɡ
쿴˿Ľֿ˿̾һȥ
Ľʣôˣ
ʼ磬Ҳ˳ȥ
ĽĿת˭֪ҧ˿͸ɣͷƵ˵Ҳ֪


22

ûθڣһɺҡͷĽ˵Լֻ꣬ͷϳµ¡
Ľ˵ƥŵڲ¡
÷
Ľַڼľɵϣʱʳָӣ˼һģѾƥŵܵˡ
ȥĽſİɫľ·¶˽ʵŵļߣڿôΪ͹һϸС˿ڣһֱ·סġ
ڿʲô
͵ҡҡͷŲԣƽʱϲǵ֡
ĽԵһ£ЦЦû˵ʲôվϢµ񡣡
һ£ʱϥײ壬ۣĽǰ
ҡʲô̫ӣϺ𣿡
Ľͷ˵Ŀǰ㿴ȷûá

Ľ۾˵ǣúѧˣִôܸɣʲôµģ

ԣĽΪ˿Լ
˯ţӶĽӰӣϵͻȻ뵽ʲôƵȡ˳ǸָһĶʶģԲָףźɹˣСһеżȻ
ʲôͱͻȻٵϲóͷԣԴڱԼһһΡ
ǣ˷ܵһû˯
Ľ𴲣Լϰ嶢ŵĸоɲܣˮϴһ߿ĺȦһ߿Ľ´ɵһɾĹ£ĽǸˣҲµˣĳֹǣͷˮմʪëݹȥʱ֪ʣû˯ã
ţ̫ϰߡ
һüֺǺǶˮȥˣͰﹲͣĽˮûй̷Żڵǡ
˵ϰ壬ҲȰȰϴúϢ㿴ݳʲôˡп˵
Ľͷ͵͵̷ŵ¡
Ľ¶־ԵĻЦһĽûж͵̷Ǹߵḷ̌Ĵеİɶнܴƥŵ£ΪرÿṩһЩҽʡ
ЩܴˣֻķɰͰͻش𣺡ɳȪŮָľ𣿡
㿴ⲻͦġ

Ľһһƿ֪ðţ̣һһ߼ѵسԣһ̷ѾΣصǣɫ԰ףû˯Ľˣ˵ЩỰˡ
ʶԼ˵ԭ̷ȴûйע
̷ŶĽ̷ܲţŮ˶Ľ̫һԴĺƢһǱ˴ͣŮ˲ҪΥĵķл
һĸˣͷվ̷΢΢ƺ°񶥷ˡ
̷ŰеļƸĽĽ﷭ԼӣֻܿʵݵĶʱĽʣɿԣ
100%̷˵
ĽóͨѶ˿ʱ䣬˵㿨δ̫ˡ
̷˪ͻȻһ˿Цݣ·Ľ˵㲻ȥˣ
Ľ˳ְļԵһ˵ΥԼĻӿǻ䳤Ŷ
ļʱĽָϵģ䣬ͻȻʶĽԵƣԭ
//
ĽһۣĽ۾ͷ˵Ҫεܹؼ
ԼҪ˵
ļǡ˹̹ŸҩⱨVO L񡷣ĽǸõҩδ׼ʧЧпܵҩǵûҩЧϸס˵ڶҳۺһϣҩдǡĽ
ĽϾǡǸṩģ
Ľͷ˵ԣɳȪŮǿһ
̷ؿĽһۣ˫˵ʲôʱˣ˵Ц
Ľεʼ磬ӹļ»̷ţôԼóһļںֵǵ˸Ľġ·ϣĽѾˣҩڲ¼ӵ绰¼ʼμ¼У֪ҩĽŵˡ
̷Щȣʣ˵ֻ鱨Ѿˡ
ǱӦҪжˣﲻȫ
̷΢˼һ£ʾĴӹȥ̷˿ĽЦһ˵йˣС㣬ǹϣܻκͨѶźŵġ
ŵ֮ɿɲִƼѶϢ
Ľ˵ʲô̷ȴҡҡͷ˵ҲգҪһȥ˵ȥ˶ԼҲûκκô
㣬Сһ㡣
֪˭ֻע⵽Ľڿ㶵˽Ӳһ¡
//
ǵüƻݰɡ
ͷһ飬ĽҩֵİɫƷŹȣһ۾ٶһ飬˿϶ΪǴѧʦźһ·ֻͬʯ࣬ôṆ̀ǵ͵ͣ߱ɺԡ
㡭ڿ֮ǰһˡ۵
Ľ۾˵ǲִδǵǮˣ
Ǻ룬ĽͻȻýƻ飬˿Ĵıȡͣһ񼴽ǰգһ۾ڿٺѺ
һμĽʱ򣬾Ǹ֯ĺϰ壬ϳ¼ң־Ǹʺְҵˣٺ۵ʱ̣ĽǸ˼αװ֣ڣԼĽһ֪
Сѣǵˡ
СͣһƫƧ԰˹̹˸߼۽ʩ걸Ŀʩ͸·绯ʴĲƳɣ԰Χǽ޵úܸߣʦĲõðɫʯͷǽ壬ӿ֮ʱԶԶȥǽһƬƣǼʧĺ¥
ƻʼҵóƺΪˡ


23

ûӭǣ֮ԵģյĴųΪĽΨһĽ΢˻Уڼһǽʹŵĸ߶ȣش˵ǽԼףŸԼףϴŶ˵װװ롣
һ·ĽѾڿеʱˡ
Сʱ󣬴Եĵһ״̬ѡOPEN򿪣һ˳ĽǰˣΪ׵СӣһĵЦţһĽĸ˸æӭ˴֣ǵǸź˼䡰Զдܡ׻˷ҽ˵ԳƺΪС׳⣺ǰǾ׼ѲˣϧӰһֱûг֡
С۽ϷɣͿóסؿƺطԳƻ˼Ľڵˮ©ֻôٳھϢ
Ľָָʯֱۣ˵ɳȪǰģҪǶÿ죬Сûˡ
ͷǰȫʵֻû뵽ĽԼҲŽȥˡ
Ľ˵Լ´ӦƽûԺյļϣ˼ûκǣƺãεѲӱȻǹŵģ˳ֻĹ֤˹ȥȻαġ
СһЦߵ˵ȻˣǾ͵ðҲСδѲӶ԰ɡ
ĽӴһСܵߴϿ˵ллһ컬
΢Ƿ˵лл
Сã۾ЦûˣЦҲʵʱĽһ˵ǾͱʱˣС𰡣·ɡ
Χ˶㶣û뵽ĽôȻؽгС
Сɫ˲ˣȴҲ˲ָЦݣ˸롱ƣĽ˦ŹȴǵǰߣȥСЦ⣬Сȥ飬ҵҪǸʲôͷ
ҩֵѲܰšģκҩ޷ȡгֻ̣ڼִǰһҵѶϢһΪʾΪ˾档
ҩΪ˪ʢж³ãеĶǼ׵ˣΪҩҩƷʣֱӶȫʱ޷͸ڲѾʼˮ档
ӦִҩѲԱѾĽˣµ˽·˼ף˵Ǹİ֡
¶ȺʪȶˣƮŵζˮϢСĽݣ¥ݺע⵽һ㼸ǻҺ͵ң415䣬Ѿ˵ˣһһܣԭǸ߲ĸˡ
Ľ΢˵ͷûӳ󷽵£ҲȥóǴӡõϡƥŵܺڽҩػӦѲӵϣӦǰʼĵѲԱС
СͶʼĻõƬĽͷûкӣűдʲôСеʽԭ͡һʱĽ˾֡
СЩȣûбֳľ಻סӣ˵û˴Ϲ
ĽЦȴˣֻΪҩƷʣֱӴ俪ʼɡ
죬Լվ˵һ̰磬ĽͷдѲӼ¼ҪѲ̣죬û˵
Ľʣû׼԰ɣҸСʱʱ䣬СʱҪõȷеĴ𸴡
Сͷתÿ죬æʻҪĽ𣿡
ҡҡͷ˵ݺǵõѶϢظġ
ĽļɫسţֻʣСڻڡ
ͶǵĵƹһҵĻľֻʣһյƹ°׹⣬СĽ˼̸ɣ
ĽͷҲûأʣԸҶǮ
ʹСԲҲûмˣصĳףһŰֽдֱ꣬Ϊ˼ǹеЦҪ֪ڸǣֻҪɳȪ£ǷַӿԽµļһֻǾûҪˡ
һ򡣡
Ľʰļת۾ĸ߶ȽԳƵЦһ˵һ൱ڿԹʮ˾ԤƼǰ˪ʴ̶ȵ50%
СͷǷ⣬ĻֻҪǵıд㹻Ư
Ľһӣ˵˵иƥŵܵĵоʴ̶ȳ75%ĵ¶ִϢƺ80%ʴˣ֪˾ô룿
˿Ľëַˡ
СЦ˵˾гռߴ60%޷λһССƥŵܣΪ壬˵ˣ˼ô֪ǵʵأҪ֪¶ǱͨٴģǸҵôߡ
˵СͻȻĽһۣɲǼ䣬С˱Ǳֱ˵˼ǲǮģΪ࣬ǻ˼Ҫ
һӽǮΪˡ
ˣҵҲˣ鷳Сһҽ۵ĻָĽ˵꣬ͷҲص뿪ҩ
˳Ľ˵ϰ壬ոձֵúֱ
Ľһߵתͷһ߲м˵һʮʱ¾׬һҿôۣ
ܾʵԭǡ
̫٣ƨֶ࣬ӡ


24

СȥѰźõס޵ַĽǸߣͿһάĵĳ˹
ĽСĳƨɺ棬һ··治̫ƽ̹÷θĽ³ûɵſڴߣķ羰
żԿһЩڵżͷݹ᾵ɽ򣬲ԶǸɽɽ赲˶ŷƣ³ɺ˶죬ŷڴͣפ½ѹ֮ߣһһյ
֪Ҳйʱڵģսǰĸǣؽó׺ǹе⣬ɳĮнһҹǣ˵ǸʱǮ˻μᣬĽǰ˵սǰ𣿡
Ľụ̂ҧһ֧ǣ˵
̴ٶЦǰǮ
ԭһ
֪˵
ĽȣΪСĳع䣬ȥ̾Ľŷſӽ⿪ˣҲɹúͮͮģĽ㰲˵û£ڹںҩܲ棬ͼҴǵʵݡ
˵ƥŵܻǵġ
˵꣬ſ˻ȥۡһ˳ĽıֵݹȥƿˮȷڴݣƥŵܲʵˡӲ˵ѡ
Ϊѵ˱
㲻ᱻƭ𣿡Ŷʡ
Ľ˺һŻشͬʱС٣˵𣿡
ⲻĽʳ⣬ͷۣ˫ϵġ
ȵĿĵأĽŷǵһ˽סլƲɣ̷ųھסľȣҲƵϸûˣ˺¡¡󷿺Сֽͣͣˡ
ԭҲҪ
Ľһһ䷿Ľķҽ֮С뿪ĽǶСײģˣй¶Ĺ˾鱨
СȻѼթдϣչ˵ʱȷ㵽΢ˣĽԭЩˣ
Ľϸ˿ʯֱۣ˹̶壬࣬˼СûзǷ֮룬Բһˡ
ģʵƵĲ¶ȣͨ죬Һɹ˵ƤҲĽó˳΢ͱʼǱԿʼ칫ĺףĽ˵ʲô
ʱ䣬ĽžһļʱģңΪвôˣΪǵļƻˣ
㲻סǵ֣ΪҲġ
̫СѣҲǲ̫˳Ϲϵѣкܶ鷳
ЩĵҩЩˣҲĽʲôůĻ
Ľǲ˵Щģ˯ǰ߷߲ƽ룺ϣĽ÷һˣ˽˿̱
ʶѾܳܳһʱû÷ˡ
//
ǸҩϢܹʦǰְһҩڣְʼתʮļڣŵÿգֻһ̤ǵģǿŹ쾫ܵ⳵ǿԽʺǰǡ
ĿĵǺ֣ʹڸôյĵطҲֵĴв¶ĸ߸ŮۣźŮ˼һ棬ҲԳ䵱̸ʡ
һ򲻺ã֪ǰʱѾˣɥشظȴһֱû룬Ϊһ򰲷ؼЩͷΪ˵õݹĸԸ˾Ĺȡ
Ⱥĳҡȥ¶һ췢Ů˵ʱʱĳȣ˳Ȼذ˺ֵ©֮㣬һ·ִſڵ˾Ƶ꣬ͣĵⰴſżŮ˹Ȼ췢Ů˹ˡ
ע⵽Ů˵ĴźЩ֣ؿڿúܵͣȥֵǣ췢Ů˲ûзǼУһֶԷһȭ԰ɵĴ
Ժи棬ѾһҪЩƬҲԵƾϴ֤ݣˢţ˵һ㡱֣͸еױ˭У㣬͵ص˵ϡ
췢ŮԼ·ÿͷԭһֱ΢ͶԽ׼𣿡
ǱߴһƵû췢ŮѸٶȥҳͨѶִӿõıóԼĵԣһתͷԴ򿪣ͷԶ򿪣ƥŵ޹ͯ𣺡ʶСʶɹ1309üAIʸ񡣡
ͨѶӵԣδεĴڱԿ⿪ƽðȫͨѶǽ˹̹˾Ӳ㣬ƥŵʾƽ87%
ʱĽ˽ѯʣû°ɣJ
û¡أ
Ȼû£̶Ѿִҩˣߵʱ򿴼άĵĳ
Ｗһߣʲôǽڡ
̶˵Ҳ׼ˡ
Ľָ˵3
2
1
ʼ
ͬʱҩľάĵǰͼҩֵ磬ΪǱ߾ܾṩѲԱϢѾͷһӣ겻һ䡰ˣ
㬵Цһ£ǰ˵˾䣺ɹˡ
һϵĳɹǳɹƥŵܡ
ĽαͶڴĻϣҩֵĹ£˿ǵļͥϢһ˶ǵĸԺǣ޹ң޹ʣսȭͷɿ˫ֳϣͷɢϵıӽ𽥹ɵ䡣
Plan Bǡ
չƥŵܺȻϢ³ԱͨѶ
ЩӣҲϰ̫ˣȫƽʱԴԱ̬ȣԼͬͨѶ
ܻš
Jݣ֪ĽҩӦôע𣿡


25

˪֢״ԽԽ÷ֱ棬һϰֱۣΣ
䣬Щ״ڡ
áϸ΢˹̹˹Ȼúܿ죬ǹš
¶40λпܵĻϢһ죬ܾáûϢˡ
΢ͨѶǴݼͷ䣬һȥͨѶǵƬ̣׼˵Ķͷ
ݣ40λǡ
˵ٶȸķӦ죬סݵϾװˡġƵһ죬컨ϱһС˵Ӱ볤ɫͷ¶ȧǺܸߣ۾ȴЩС⸱岻̫ƥ䣬Сٻĸо
СŮͨѶǣǰ粽ѹǽߣݼβͷͻĴֱŪɢˣǰ·˳⸱ϻûݸǱ
ſңɣͼҲԷϥжֻ׵㣬Ҳ˷ɫʵļƷ
ýҳ٣˵ݵ㳤ˣʻǸսϵı׾ŮǸʱϲǸ±ΪӶˣðˣǹþǵ񡭡
죡ɿ˫۾ʼ
Ǹ±ĴɲãòĺǻȥģƫĴѩϼ˪ôģ㻹ǵ𣿡
סڡ
ڻϲˣǰɣϰ壬Ľҵ·Ůˣָдĥļ룬ûʲô߳ģŮ˵·ҡײƭ
ˣҴǰû޹ڵĽ᲻ϾǸˣǸ׵׵ķ
һͻȻɵֱϣˣЦһԷҿǹģӵ֮ǰͻݵĲӣɿ֣ݵڵϣɫڷḻȹɢڵϣһ䴺βϵĻ
ݾǹɣų˷ţɾ˫֣ȴһ㶼£˵֪ʵ̫õ˿Լˡ
ûбţɿűݺݵϣƳ۵ϱεˣؿ˵
Ľĵ¶û˵ϣеĻڵһʱֻҪעҩƿȡһҩͿˣݵͨѶͻȻҶϣĽҲݣĽ߹ǡִˣһ˳ӦõҩϢܹʦյαϡ
ݼȻûдļֻ˵Σˣƥŵܵĺȷʵ֪࣬Ľݡ̶дǰϳòͬڸϵˣЩ˴ÿһϢγӴ磬ڣʧȥӡ
ĽͻȻεģڵϵĶһο˪ôصǰŵ֮ֻ÷ԵһЩȾ30%ңĲֻܻڷʱ¶轵ȴָе쳣ոУΪ÷»ȡĽ˹̹Ƽ
ĽĲ֢ƺѾȫˣӼǰ֪ºܵͣĽ˵Ϊⲻ˭֪ĽһͻԲѣ֪ҩעʱ䲻ܳСʱͬģ֪¶ļҪƵʮ־ȷ
40λ֪ʲôλѵõģûоԼǸĽգ˵˾䣺Ҫһһذע䵥¶֪ķʽвС
˵ǧҪˣҾͰԼ֪Ϣȫ㣬Ҿƥŵˡ
//
ǵҹٵú賿12㣬ǸҵԱ°߷ڣݴϰȹӵĿйվ̨ϵӦˣϴĽڸҹɳĮнˣڵĴͫ
ݸƥŵܵڲԱϢϵͳ֪ͫǸɥˣǵƻӣĵİȫǸǵλǸǵĹӶҲ˵ҲǳС
֪ͫݵӣΪ˱ⱻ˹̹˲ټһΣĽĶǵϢĽԣͫҪҵϼѡ
ʱȺͻȻ̾Ҳվ̨ȺͻȻɢݱˣ˵ƹˡһĴʣݱһ˵ǸһǱ߼ǰУʱͣվ̨ϣǸߣ΢˻㿴ڵŻµľƹ
ƹ̧𷺺۾ݣһǣҲ֮ݴӰóװ˵ӰѾƹ
ƥŵܴӲѡ·˼׵Ϣкصľζ
ңϰĵַ𣿡
ǣҺˣ֮ǰ˵ϵͨĵطǡǽͨŦ
ݷӦĽ֪ԼĲ˰ţʵ˵пܻϢĿֻźͱϾƥŵﲻÿһ˶ӦټһԱֻĽһ£пܷһ
һûõϢܹϣˡ
ϰ˵а취⣬ϰҸһ¡
ʲô£
˵ڿʼݡƥŵܵĺֹͬŶˣ⳥𡣡
·˼״Ӱóһſ֪ΪʲôõһʲŮΪʲôҪһ


26

һΪӦϢһȥԽԽĽ֣Ϊչ¶ԼǿƵһ档
¶ҪСʱʱ䣬ĽڷŵգͷΣҲܵӰ죬޵ʹҪ¡
ллˣһæͷˡĽȥñ⿪
ұΪҵĲԡϹȦĽ˵
Ĵע䵥¶ÿȡ˷֮һĵ¶ע䵽һʱЩҼȥˣڵȴ15ĽֱϵĽڿʼʧʱ賿㣬ĽԼ׵Ĺ£ŰָĽֱϣȥǿƤ
ʱһ㣬ҲһЩΣԣûҪĽװ뿴ЦתͷڸԼĺȦ
ʱűˣС漱еʣ֪˼ʲôطûпš
׼һŶ⸱ƣӣ㷿ױġ
ᣬƺڱᣬں֡ɳȪ䣬ȴһ㶼УԼְ뼤ɬӦñʲôֱƥŵܵݿҵһʣ
СԼԴӽ󣬾ͱһֻĵݣڽ˹һҵʵԽԽǹϵһ㡣
˼ǽڣŶǽϵĵӣĬȤشߴϴСµĺȦֹʱ˼Ȼ߹ȥϱ۵죬ǻ᲻ٵ˼˵ᣬ
С롰𡱣ʱæӻ˵ѾͣλڷԻڳԡ
԰ɣҲ㡣
󣬻˼ĨͣŲͲߵмСǲס¶ǵİԼȥ档
üͷĽĽ²Ͳ˿˵߿ˣԣ컹кܶ

СĽֱȥ䣬ǻȫ׵ķоԱĴ²鿴ߵ״ļУһЩÿһҪĽ֣ĽĽڡҩƷһд63ʱСϵЦݽסˡ
ȻǰѲԱộڵĿɻЩҩɣҩĳЩܵȾ䱳ԭ˪ĲԤԸ˼Ŀֻţ˹̹µҩһȡޣҲ޷жϺΣһ棬ԽԽʱͶҩҵʱֻоܼٳɱ׬ȡ
ԷʱС϶Цʻ˼ΪʲôҪĳЩĿķѹôͣᵽҩµҩˮ׼ʩ˹̹ÿļⱨҲΪġ
ҸΪ˼Ӧһͬʡ
Ľϴ޵Ц⣬Сİʾ˵С֪һҽԽ˹̹ĵ¶ƼҩЧ𣿡
Ļҩĸ߹ܣĽƫƫûзŵע⵽ΧͶĿ⡣
⡭⡭Сͳ˲ͷĺ
С֪룬Ҳ֪ΪϢһУý塢Ӧ̡ҩ˹̹Բѣԭܼ򵥣棬˹̹Ǯ©
©ԽԽֱκһ֣ɻԵĺڣҡ
СĿɿڴͲһĸ߹ܶһۣһʱ֮䶼ĬˣΣСʣ˼㵽Ҫʲô
Ľվ˵Ŀ̹ȻڣЩĬҺԻˣȥһ˲ɡ
ȥ߹ܷµ棬üͷʣ⳪ĳϲҲҪ㣿
££СóͨѶȥһ绰˵жǰסˣ
û°ɣҡҡλεĽ߽䣬ڲûʲôζ
ĽҡҡͷͰǶϣڿ˼£ȻʶĽ񿴲ˣ֮Դ۾ȫΪαװ
˪ķƵʱûͳݣһ˵ǲ̶ģ賿Ľע˵¶ôôٴη
ȥĽֱۣȻڳˣʱнŲ߹ĽĽüͷȥ˵Ľ˵˴жɹġ
Ľתתͷһ룬ֱ۱ݺץסˣóĽŬһʶĽףڲİóһҩƬǵ¶ҩҩЧ50%ЧʱֻСʱҲܴ󣬽ʱ䣬ĽǷôˡ
Ľ죬˵ҩƬ
һ£Ľ۾ĽŲȥˮͷûؽˮһһλ⻬ϴֳڱڣԶϳؼװĴ̶һƬʱľֹУĽһ
ڿʲôϴźʡ
룬ǷϣһԼס


27

ӸʱСǾϵľȣȻضĽ·Լǰ겻䡣
۵ֿʼۣţʲôܣˣĽ֪Ǽޡ
س̵ʱĽųָֻһ룬̫塣ؿǰʲôʱܹȥһͷɽʲôʱ򾭹һ˺ĽĬӽš
·żһһŴԲʷˣĽ˵пӱ˿·ʱĽ˵ʻ뿪ǵĹ·
ȥʡ
Ľ붼û˵֪ȶһ¡
ʱָովЩᶥðһˣһѡǹɨʱ˺һ̥ɲײ·ߵʯΪĽȡһʱ䡣
عͷĽĽŷ̵ַףĽüͷ΢΢ƫͷ֪ҩЧܹˣ̧ͷ۳⣬ߵ̫׻Ĺϣ·ϵǳĬʯɳԼľ˵ӷ򿪡
Ľһ붼ûԥֻǿƷѾ̫ˣιһߴƣ̶ִͨѶһôƥŵڲͨѶ룬ƥŵܵĻϣָʾ̷ŵķλ
̷ڵأԸ꣬S15.3㣬W7.9㡣
ת𣿡Ľһ䡣
תƣ̷Ÿ˴673ΣҪȨȼR-G-
YĿǣͫǱ߻ûϢ
ѻֵȼͬѸ´672Աݡڡ
ܾ
ѾܾͬѸ´671ԱλԱ˽ͨѶδǷͬ⣿
AI𣿡Ľ벻ͨ
ȨƥŵܣԼƥŵܵԶ
ᶥˡ
ƥŵܰѣ30޷õ֧Ԯ˪ڡ
رƥŵϵͳ΢̧ӣȻһǹĽ壬ǹ֧۵ƾжŶԷʻ·ߣڰΧȦγɵʱ͵ɲң̥ڴֲڵĹ·ϻߣųԼұߵĳһǹһСѪڼʻǰĲϡ
ΧȦһӣĽɿʻ˳ȥ
30ӣĽǲܼôõģͼѰҽݾһ·ϣĬֻʣˮͼ򵥵ָʾĽһƬģ뵽£ѪձԶԶģԼӰǸ߸ߵ͵վһţ̷ŵˡ
ɲûԤ׵ز˿Ľֿ˿ǰЩˣǹĽǰԷû˶֪࣬ǵ⡣
Ľļ򣬰˵£ҪɱǵĻովͿǹˣÿ³
У
ᣬǹ˳Ľ͸ֻܿһģıӰ֪ʲôʱµͷôˣɢ¹кĽ֪ҩʱ򣬲˶ᷳĿ⣬ǲ˵ֻڻس̵·³һǼ֡
ĽʶԼٴϮ˪ΪأǸȺ䣬롣
վڶ߸ˣΪ׵վм䣬Ľһİ׳ɫļż⣬ɫͷ˫۾ĮȻؿ·ϵǹܹв
Ҳȷʵܹвֹ˾ĻѾɸˣСˣǹǡˣ
ֻܵڳǰʣ˭
㲻ʶˣ˾Ӹµؿ
ʱ׷Ŵ򿪹رյֵܵУһʱ֮벻취
ĳſˣƳĽ³װʲô¶ûеӣƶʱڳϣԼΡ
¡Ľ˵һ飬ֱ˵Ļˡ
ǰûֹеţΪһͲ׷ߴһ󣬳Ŷ˺βߵĵ̡
ԭβߣȻ紫˵Ǹӵ֯
۾˲Ϊǹ˻ش𣺡ӳˣүүͷ
ŲĽǰ˭
Ľ̾˿˾䣺磬ܲܿǽˣҿˡ
Ǹ¶ʧҸ硣
磬㡣

ҲĽûûƤ
//
ĽԱߣ㣬õĳһ㶼һ˸磬Ľ㱻ˣϲͷȴ̧һ£ƺѹסָ˵û¡
ڸʻ˿˿ԣ˵Ȼˣ͸ҽһ¡
ʲôĽ۾Ūȥ
Сˣеġô£
㿴֪𣿡
㡭ĸԽԽˡ
˴˱˴ˡ
СӶ죬һ˶Щ
ѹסĽָûɣʱ΢ĽСָĻ̌СָģĽ˵治֪
װҲͦЦġ
ĽӲһ£оóĽʣָʲô棿
ǣôˣϲͬһ
СӶ죬һ˶Щ


28

ѣҲ֪ǣûģ͸Ϳǿƶ˵̫ԶҿеĻе죬ǱĽ̫⣬ҫһƬʶĿûƿۡ
˵ڽ֮Ͷ߹Ⱦһθɣ̫ܷ磬õʵʵĻرͶڵϾ˵ȥˣ֮С
Ľգʹڶע˵¶״̬Ҳ̫ãķΧѹ֣һΪĽĸԲϲһǶܵĽͦ
Ľ·ϻЦ˵ﶼôˣҵĺôǲҪôࡣ
ĽڵǻĽ˵ЩСĵȷҪһܣҪÿ˶̳мʽҵÿ˶ҲΪŵϰ塣
ЩĽĿƵĽСϣûнˣ¶ȺܵͣĽϸ㱡̺ʱĽ۾ǵһμʱ
ǲǾûۣʡ
ټģĽ˵ͷƺû˵˵ӦȥҽԺ
С뱲Ӷء£СˣҲԴЦò˶ûа⣬۾ֻʣĽ֪Լܵϲ˹ʲôԻԵֵزò࿴·ѾȥˣĿǰһ
ȥҽԺϰֿ϶ŵˡ˵
˿ãǸĽǰֵõü˳۵ǳ˱ӵҪȥϻƨɣ˵˹̹ŵ֮ɵ˹
֪治٣ܵܶ㻹Ǻޱ
˵Ľ˯ȥˣϢ£˵ǻжõ·̣
Уҿɲ˾
޹˾˵ҪʮӲܵլۡ
ͥҽѾ𣿡
ľҷô󾢶Ϊҳ
Ҳûܡ˵
˿Ĭˡ
Ϸõ˾СϰԱ˿ɲࡣ
//
סǵĶ⣬Ǹ˵ӵأΧһƬ˹˵ΪһȻܽӴ󣬿˹ʵר˹Ѿ񣬻ɫëͷһɫʡ
ȷ˱һ¥⣬ͥҽڲűߣ׼һΣַĽ˾ȥ֣˿Լĵܵһ£ںǼڵѾֱȥˣǺúڱΧ
ĽͥҽŽ˵ݣ˽ȥˡ-1Ϊҽ豸ȫĵңŴ򿪺ӳһƬտյˮأʻ棬նĻ
Զͣһˢųȷɫά޹˾LOGOǿϣҽĽƽ˳һԣֳѾ׼ҽƵܺҽƷͥҽĽƽڲϣתȥϴּ֣䷢졣
Ҫע䵥¶Ļбݡ˵
Ӽʻλ·ά޹ˣ˵ģ˹̹ҩԲûá
ͥҽк棬ûжʣɫҩϡͽƿڲգܲãץʱ䡣
һ·ֱӰ׺Ϳϣ˵̫ˡ
һܲǳ̫ñ˵Ľһµģ˵һĽαװһ̸ƻ
ƽĽ϶ûЩ£ֻͨһξʻһб£һ䣬غӾǸھȻվǽ
ֻһЩ޹˿ֵӵ֣޲ס䣬СųУ˸ûһۡ
ʱͻȻ˵֪Ľǰסһʱ䡣
Զԣ˽飬Ľ˵ֻһţĳ̶ֳϣԼֱǾĽЩƫģ֪ǰ飬ǱʲôΪƫò̫һ
ǵ˵ǰĽʱֿʼԼ뷨뵽ĽƳϵϳºݣԼҲˣûʲôļֵ
Сʱܹԣֳܻģոλ޹Ůʿһֱ
˵⻰ʱûʼİˣû뵽ҵܾȻ˳Ǹˡ
ڵĽ𣿡ʡ
һ²˵ûкòõ⣬ֻʶǰǸСͻ޳һ׻
//
Ľһֱ˯ѣżҲߣͨ˹̶жϣѾȥˣıûɹĽյԺҲȥ˵СˣЦһЦ
ʼվĽڽı
͵ĹԢ뿪ˣһ˹ڸʱǹԳүүλֻдţû֣ƺΪK
K˵˹̹ȥլۡǱѰ˿˵ǿȫ
죬Ľ賿ѹˣ˯Աߵоϣ˯̤ʵĽˣصûأһ죬ȴЩæȥĽĶͷ»ָˡ
֪ǲǵƹĹϵĽ̫һ·ңԶַ·ܡ
Ľڣ˵Ļ壺ұһЩ£Լѡ뿪¡


29

ֻкٵ˼ǵ14ʱĽʲôӣԭΪҪĻǼʶĽ˶Ǻ͸ǵսǱӦȡʤǳ˹ֹ۵ĹƣڡᡱϱǳƣĴң׵ļ̳޷Σǹʧټ
Ǻ͸ǵս꣬Ϲۣȵ˫ľʺǵͳһָʾӿ߾ߣ»ձʧȥ԰ݵľ
ʷĹһǰʷαֻʣ·ĳսӢµĽײߣûҵλ̳˵֡
ĽˡĽݣǵģ˵ЦⲢʵ֣ϳµʱĽͽĽˣһ塢үֵǮֻʣһöָҲ߰ؿϳ°ǰ档
ʱǵܲùϳ¸պͼͥѡĽǸһǴ˺Ǻǿ̯СƷģءǮȥһѧϳºô֤ͨѧĽֻһαģαղãױֻܵ
ĽûиϳʵǵʱѾˣģһеֻͯ岻ãʱԴڼң13β˱ҵ֤
14Ľ͵ҽѧĿΣ߼һȥֵѧʽʵңʱѾ𽥺ֶϰߣϳ¿ʼʳ㿪һҲÿĽԼĴˡ
еΪ˼ȻϲˣҺöԱ˴ûȤϳϲʱңĽǿȰľߣƲϣǻ˵ѹĲұɿ̱ͻ
ϳµȱûĵݴˣŻĽһ߸ʯһȥ磬ϳᣬĽΪʲô뵱ҽ
Ľ㶣ǰǸ꽻ӵҹٴθԺһοСԼڵϵ棬ʵԸ顣
///
Ľ˺ܾãѹʱŻ²ֹżǸϻļûü£ҽ˵ܲãҪٴѪ롢ҩΪһ£֪Щҩᵼȫҵʹԥˡ
ˣԥĻүٵΣվͻ󡣡ҽѾҩóˡ
ûиεķ𣿡
̫ˣˣûв鵽κصĲһͼ
ĽͷĶͷĽʼѪҽæûʿëĽκģоڿޣǸġ
Ƕʱ䣬Ľֻ΢ĸ֪12𻼲ҩǮţ13꣬Ŀּ䱻ʹݻٵһɶʱҹѹᷢĴ˵һЩԲĻҲֹ֪һͽ˹̹һһӡ
ǸˣڣһЩĽĽûҲ˹̹ΪŴ̤ǵġ
ĽЩҲֻͬҪԼͻиõδ΢õʱһ˴ڲģ԰۹Ľαߣο԰˵ģġ
СʱϲΪҲΪĵߺߵ뷨ϰΪƣΪԼӣһʴȣǿͲҲŲпᣬԼһ˵ĵ
һչӵĻʿ˵п˹ԴǼصģԸϸ˵·ʲôɣ΢Щ˱ʲôˡ
ĽǵȼеС磬ȼǵѪҺĳȷ˵ǵģһλ˹һ
ĽΪԷǺһĺ۾ͷ˵䡢ԱͰã˵꣬ǸƯкϲϲһ˴š
Ľεı̺˵Ƣе㲻á
˵ú£ҵıҶ׵ġ
ҡĽΪѵĵûע⵽ʡ
үգլ֣ۡÿ˶ľľЩˣĽһ̫õĻĵУլۡװζʱһ
ϣĽĲſˣ߳һЩˣΪ׵λ߰꣬ɫͷɫ˫ͫ˫۾ĽʱĽ뵽ҥŴ۵ˣʱķװ롣
ɣˡǸꡣ
˵곯Ľ߹һĽֱֱγɵ໹û˻˵Ըǡ
Ǻܺõף˿˵ȴе䣬ĽӼ˵ĵһ𣬾֪Ӹ߸ߵĹ¶ʮ
ʲôֵĵطĽҲ̫


30

լۡ¶ƺΪĽ͸鷿Ĵã˱ѩʱѩʱ̣ҲõվͥԺ޼֦˵
ԣǸèҰһˣʹĬغܵĽĿ⣬תͷȥĽ̲ٿ󼸲಻Ȼôܣš۾ˡ
Ľӭ߹ԻŵĿ⣬ⲻȥĽչĻʿ˵ĻүΪʲô
ûҪֵãĽƵ룬ŲҪȥֺǸĿžͷŭˣ˵ͷڻĽ˵ھ޶׶ʾã̫˺˾ͻŶ
ڶĽͣǰһһ۵˵Ҫȥ԰￴𣿡
Ҫ

쵰
ºĽϴʱ򣬺ȻʹʧŵԼĴȣȷȸԾ´һۣųŲڵذϣǵǸӣ13գչȥ15졣
ûнлʿ㣬ȥͥԺϰ裬ûƿţ洫ײĽСڽȥ߸ߵĴ߿
һһѵɫģڳзţΣյĹâĶܿ죬壬һο裬ȻóսţҲǹ֧һġ
֣˸ͣƣ̧ͷٿһ۴λãոջСѾˡ
ӦĶһָõһ˵
ұСĽѧᡮֻء˵ϱߵĳһֻĴ̿֯
ͣеĶǳǳһۣӦ뵽һȫΪҡ
ϵƣ̬һصŮ˿Цһ˵ƺܲСĽ
Ǹó׻ҲóԵˣʱȻ˼һ
ҲԸ⣬Υᱻġ
ǡˡ֮ˣ˶˵䣬ϣ
ĽڵϱȣĴţһͷˮĶԻ˸ò׺һֵ÷ˡ
ֱ˯Ҳûκβ֢ӦƲͥԺŵ֮ɵĽ֪罫츲ر仯Ԥԡ
//
ȻûκԸĽͻȻȬࡣ
ֻԼƲйأȥǲμһεᣬ˸ദڹͼ
ʱ嵥·ᣬŵʱר־طһܺص飬ĽȥűҲ̫ãճһȻֽһڣ˽ȥ
κһ׶ʣĽԼסСӣСˡҲǰᵽġʶչ13յĽͻ֣ᷢʵĽһֱǸе㻵ĳıһ
ڿʲôĽ߹ȥϵСƤЬصزڵ̺ϣȴʲôдĺߡ
ûʲôСүʲô𣿡ûվȫȻƽڴǰװСӣĽЩ档
֪ڿʲô飬Ҳ²£Ҳ㿴ʲô顣
̿ҲСүȻ֪нĴڣ˵ɣ㿴һ
Ϻ꣡Ľо졣
ȿȣҪתƻ⣬ҲŲ㿴ʲô飬ҶɲȤǰ죬ĸõǰѽʲôֻءأУ֪֪ΪʲôҵĲͻȻȫˣҪǣ˵ǸҪĴԲԸңʲôĺҪ𣿡
˸3ƣĻ̌°ͷŵʣʲô˼
ֻ⡣
ƾʲô
վƵĽǰ΢ǷҪĽĶ䣬ƾ˲ڼҡ
ðɣʲôĽͷ˵
ȴ΢΢һ䣬·δϵЦһ˵ΪǰȽҪ
ұȽ֪֣Ҳ㡮Ҳ㡮ۼҵˡ

һӲŵĻشԹԵҡҡͷŴ˵ڶûлȥĹ磬ص飬ǹϵħʧԸϵ˸һ֡һ롣
ţ
תĽͫɫ仯˫۾ȻϨĻһ˻ҡɺһīɫһζչ¶ᣬƽĹǡǡ෴᳹ױҹݺĸҥ
ĽԡСˡ֮޽ԼĲȬʹתƣĽͣνȣҶܱԣѣɫĳͷӰӳ
Ľһʧ䣬Сˣ֣ͨΪһرֻرϵء
һ峤޲̱ԡ


31

ӸǻһֱæµĽʱֻȥСˣСϤΧĻʼȥլۡƽԭɢ֮Ӱˡ
ĽܴԽԽıϵó϶ʲô䶯͵ʱһͷò׿˸ͷ裬桭
û£㲻֪Щġ
Ľ˵ԼѾ13ˣгŮլۡ͵ʱĵ˵һ13ͻΪְֵʱŲ￴Ǹȹ˫βŮЦףԸһԵģ̷š
̷ԭת˸ȦܵĽ͵һΣŵĽһ̷˵ҲҪһμԵݵļ磡
Ľ˵Ϻʹĳŵ̷Ҫ˵İְҲΪѰҽĬԸȫ硣
12Ķ컹û̷꣬žжϵǸ꣬ĽͨѶźֻάһ£̷ŵףʼ޷ͳɹҲȻûյΨһһͬѵκףԸ
ʿͲסʣ͵͵͸¶˵Ƿ䣬ȥʮĽʲôϵʿҺܵٶȣĶͷ˵ĴڶϽˣȴǵľ
ʲô
ƽս
֪࣬ڶ괺ȴͷʼɹսòյĹ㲥˵ڷңǸ۵Ĵ̿֯ȡеȨĽĲҲ֮أҽ޷
ĽŸ̷ŷϢ̷ţҵĲѾˣڹú𣿡
ʧܣԷϢ
ĽͨѶＸʮðɫ̾ŵżЩãȻ߳ţպÿС˴ƽԭϻĲ¸󣬼һɫˣ׺Ӱͷеձеıäһɫİɫۣͺ͵һլۡʱ
Ⱥ˴ӵʱĽᷢСϴ΢΢ķŭ̫⣬ΪЩ˼ҿҲƵģ˺ܿ⡣
ССү벻ȥߣ
ƽԭΨһһӹȣĽû֮ǰ͵͵ȥץ㣬ܼҴסҪطġ
ȥ
СתЩ˼˵СүߣλϢһ°ɡ
˼ǲ̫Ը⣬Ľ۰ͰͿǣоȨɤӣ˵ķͬǵĳΡ
//
СȻΪνСүߵü죬ĽС׷ȥ׷ˣС˿һۡ
ѾˣĽƻͷܿţżӴӲݴڳװ׷Ƕߵķػɡ
ͷʱСվڲԶ۾Ǻɫģ˵ϿĻѹĽܹȥҵ𣿡
ʲô
ΪҷҪ֣ӦõԸҲò
ûϵС˵ͷķɻ죬·Ź⡣
ûҵ
š
㿴ܲġ
𣿡
ǡ
С˿ӣǸһȷֿƵЦԼ֮ԭĻᡭ
ϲֲ𣿡ĽʣʼСߡ
ãأ
ϲһرϲоЩжصֲ֪ʱĶԱҩ˵лõĵط
ûҿḻСתͷĽǣô
Ҿ̷Ÿϲ⡭ҲһῼںʵĵطһЩرֲβҩҽͿõˣӦǿԻоԺʸİɡ
С˵ʱĽ·ڴͨѶͻȻһµϢĽܾúܾûˣóһ̷š֡
һĽС˵ĳ˼̷ȥµļ磬Ҫһȥ𣿡
С˻ûüܾͣ˽ŲĽһƫһվڲԶ£ƬΨһһɨһƬӰ˴ŷ´ñӣĽ˻֡
ǡСųⲻء
˹̹ĽΪ֪ɰͰ͵سǵĽ˹̹
Ľߣ˹̹Ѿ߹ˣڴ֮ǰĽֻ˵ƬӰ񣬸ý౨ԸδļͶƶĿ飬յ˹̹ܶûв𿪹
СĽ˹̹ͳ·쵼ߵġ
Ľؿ˿Сһۡ
С˿ˣصĴˣǹɽƻó˹̹û뵽
˰ȻҾͷˡ
˻̫ĽһͷˮʣأΪʲôûдǻ
ޱҪڻڴЩ飬ЩеĳҪȥǲμӳĴ磬ӦѾ뺯˲Ŷԡ
Ľδ仰еغ壬ֻʶҪС˵ԼֵȷǷǣΪִһϲ˵ʱɲǼֻ÷С


32

չվУĽӵϢʱʱ仹£ȥʱӦûѰסʱ򻹻̲סί첻費ô룬ΪԹ˵ĺδ޷Ϊ
ʼûдǻĽùܼҸƵ绰ʾͱˣĽ񾭸һʹҲ£֪طѯʹܼңΪʲôӵ绰أ
һζдǡ̫æˡò٣ľʱ併ͣڣһܺ˹ܼҵԼȥҰޱ
ƱĪ⣬ܼҼֹĽһ¶ԸĹִվⲻȥؿǰıǣСӲĵľԶԶȴǿʱѾСںˣСȻԵķŭ
ܶŭС󣬱ƢĴˣһƢС
Ӷ徲鷿̾Ϣһ߹ȥ˵ȥ
СӹҲסɲǼ䳹ױ̣们䣬ֹֻ޸û꣬ܿܣͷԸⴥС¶ȣȴط̶ֶʱһ㣬ȥҶӵĻѿɱһĴ
û;жദʮǰǸ֣Ҳӻңܼ޷ģһ֧ʮСӸ
;ɻĿͲڣĽһе棬ָŸ־˵ͣɫãλӣΪƵػشĽÿһ׳⡣
һûȥأ˵رѾȥ𣿡
ָָšĹ԰ͷ˵վ˵
ʮ˵ĽֻһǰĹ԰ȴԼһȺейٶʹǧ򱶵طŴ
أҹɳĮ
֣ʷϡġ硯
СӲҪһ
ű¶ģص־ȥĽĿɨɨȥٿԸ֪ƣ֮ǴκϣͻȻ˹֮⡣
ƣİ
ǽĻԤõĳȴûĽںε˫ȣֱñµһ˿©ڴװӻıⳡϷǰš
ȥɡ
á
֤ͨɨբʱĽһ֣ʣ
ţ
С˸磿
ձ˵ڡ
ֱӽСˡ
Сˡ
Ľɫȴϴ£Կԣ˳Źյվվ̨ǱĽӵȺгıһֱǵִ˽˹̹˽סլһɫͷŮ˴ӴŴУعͷƳһĽСˣЦһ
ĽﲻζΧİҲ޷ȤС˱Ĺܼңڲװ겢ĽϰΪĹŵ䣬ǳǰĿƼԶͲ趺ЦĽ촽
˹̹٣ظĽһӵ˵ޱᣬҲϲſԼĽ׷ʣȴСһסʱ˹̹˵˾ĪĻԷڡ
ĽСסֱһ£лĺ⡣
Ľ׷ʣ˹̹˵÷ˣϼ
ϼĽЦ˵СͻȻ顣
Ľڽ˹̹Ļ԰СʱС˱ͤ¿Ľƺֲ꣬׾ٵطֱе󻨲ݣϳɣƵС˵Щƻˡ
С˰ִϥϣܾźӵ飬˺˵ڻȥɡ
УҪ衣
С˷ĽõǡڳĺԵùڱ΢⣬ĽͲͬСԣҲҲѾԤС
ΪʲôôأѪΨһǸʡ
ֻҪʱ䶼ֵÿġ
С˴˵㣬ֵĴĴָʳָĥʳָһָڣ겻ı֣ʲôԿ԰ʧȥ˵СҲ뿪
ԸƵأ̫ɽ¥
ĽǰĴſڣƻʱ̣ɫĹƿƲ㣬ϼ߸ߵĽһӰһԣӽһһĽ첽ȥһѱס
Ϥ¶ȣֻ̬ȹӲϵ̲ζ̫ŨˣĽֻ֪ں͸е⽻ٴ򽻵ʱŻόǵ̡
ûôЦΪʼոǵλԱڲҴĽԹַĽڷֱ֮ʲôʱؼңޱ˵硣
ĽˣջصǱʰСȴ˵ǰȥĽװνΪʲôС˵Ҫ뿪ˡ
˵㲻뿪ҵġ
С˺Ȼ˰ޱǰ⣬չСЦˣôҲûķĻ
ϴ˵ǶĪĻ˵˭ԣɫͷġ
ȷгͷģҪȵǱ˴ȷ֤ԷȱһɣںԣС˾Լ뿪Ľκθ
˻Ľ˵ȥǣȼһߣϾҶӦ̷ṩԱˡ
ãС˵ϵԲ޿еĹ¼˿˵ĬȻԣǧ¡


33

ԽҹɳĮг̵ѳ̶ȳĽԤ룬ڿڸǱ߽㣬Щ˽ܵؼͨһڿʱľٴӱ߳ǹڶ׼С˵Դ
ΪǲܰǹǡĽź۾;ٶš
ٺ˿ھƣҹɳĮ濾ɳƵɤӽӹĽĻгҲǹȥ
Ϊĺɫ۾
ûģɫ۾ǲ۾
˵ѻҿǣҿǡĽȭͷϣС˱ͷЩЦ
ǳĶӣСүΪҲ֪ŰɣϢ
Ľ˵
С£ϰΪڹѺҿʼ衣ϵʱ˼ͬһӲľ崲ϣĽ˯ţ壬۾ںڰпС˵Ĳ
һ㲻С˱ͷƤ顣
㲻Ҳû˯

Сˣе㵣ˡ
С˲泯Ľû˵οĽ˵ϴŵϺص̲ζߴߴģҹèͷӥ
Ҹ㽲°ɡ
Ľ˼飬ʣ㾹Ȼὲ¡
˵ܾǰ̫͸һ˫ůף˵ˣȥףΪֻ˫ײſκӵļ
Ľһʱ䡣
//
Ҿ̷ˡĽС˱ѺҵʱĽ˵
ǵªһİ꣬һͷɫͷɫ۾׳װ㣬һ˿װɴ˵Ŀǣߣ׽㡣
Ľ˿ܣȷڶԼ˵һ䣺ʣǣ
塣
ãĽ
֪˵ѡϡ
Ľû⣬Сһ˵ү룬ǿԻط
㻹ʶҶܾ˸׵ļƻΪʮİеʹ
ĽǵһοСС˾ûʲô˵ʱ򣬵ĽСһͻѵݺݵشһ
ĽһסС˵ģҶˡ
С˻Ľߣ·ߵȵһгӣĽС˺ͬһȻĽܾһΣӸµؿһۣͷءʾĽСľͰһعѺҡ
ǺðɡĽʶʱΪܡ
˳Ľǲڶ۾ӣһԵ˵еġΣ𣿡
ãҾΪΣա
ʲô˼
㳳ͷۣƢãװ³
ⲻ̫òĸײҪ𣿡
̫Ѩһ٣ʱС˿˶ߣСĽΪʲôô겻
ζءŶһ䣬ʱʶĽѼӲĸԣֻСʱĽһЩ񳤴ûƤû
ٸһɣĸգҵĸǽ˹̹ɫ۾Ľʵµˡ
У㲻֪Լʵݣϲǽ˹̹


34

ǡĽشνࡣ
㲻ţ
ȻˣҺһֱڸǣ֮ǰûֹĽСǱ߿˵㡣
Ϊڴ֮ǰޱԸȥҽ˹̹
ĽҭЩǲ壬ͷŹǷ˵ʲôһ˵ɡ
ãȻ˵Щظ˵ʵ֪ôڣǽ˹̹Ǹϼһвȡһ̳ȨĻɲԸȥǸ벻ʺĵطޱĸףĸףǸѪĶŮˣһͷ۾һֵϣܹϣ˹̹ĵ
أҸ𣿡
ˣҺ˽˹̹һѪ⣬ûκιϵ㲻Ҫͼתעһ֪ġ˵˵ޱɣĸ׵ѣĸ͵͵뿪ǣ̳˱ĳ֮λ

С̾˿Ǻˡ
ıɫ۾Сˣ˵ǻԹɫֲý˹̹£㡣
顱һĽ˳ţ˶֪Ψһ˱ڹ߳ܣԼᵽľ޴ıС˳Ĵԥ͹СͬʱСЩ߰һۣһ뵽ԼǰĿǱһȺϹĹæЦϣ˵ǸҸġ
ʼվãԸһܲпĵ죬Ҳһ
ҿ̵Ǹ֪ãһ˴ӶɺһͿԼˡȴŽĺϷ
Ľֱȥ̷ţ̷ŵڻңֱͦŲ豭Ľܽȥ̷ŰվסȹڳĻӦҲصĹѵ֮СѾǰ
ٷ̸һ˿һû©
ĽʶŮͳװɵἰǰԼ13꣬ĳΪ˳̷š
̷ŵûɣĽһ֪İ׳գĽѰ˵ԼȥԼˣ̷ŷ²豭ʲôѡ
ѡ
ãҲѡ
뿪ǰĽԶ֪Сܻӭ̷źС˵ĻǵģĽֻһαȺһĽͷɥһԼؼң˺ߣ˵ڿǴǵ̬ȣóȻ볡ֻ¼ɡ
Ľ֪Ը֪ȥǽǱ߸跢ϢѶȻָˣû˻ظ
ҡ˵Ķ𣿡
˵һ
ȷ˵̫ĽˣС˵ɺϺ壬һеһжΪĽ
ҵ衣
ȻģӤʱ͵͵װͯȥ㣬ڻǼһ¥衭ú࣬˹̹ʱѾ׸ˣûеλҵĸԸң˺ܶҪɱڡ
ûӡ󡣡
ӡ֣ûץסǣżлˣȫǵˣ˵˶ó
ĽɵС˺еĵɫģΣչȣֻء̿͡ĽеԽԽ֪࣬ǵĴ̿֯𣿡
˵Ҿˡ

ǵĴʼˡ
˭
ϣС˽ԼˣҲ˽÷ϰ壬Ϊϲ÷
ĽһƵ𵴣֮ǰԵòʵϢ仰ֱ飬뵽ѡ䡱ͷҲ뵽ϼСʱϲΪᰴҪĹ켣ת
//
Ľ͵ƿ˻ҵţÿС˱һų۵һƻˣŴ۵һգۼ䵽ĽֽסĽܣĽԴѪҺ޷ѭԴǣЩģʼҪΡ
ʼС˻ŵſ
˯ȥҲãĽ룬˯ȥһ󲡣һжԭλԵĻԸҪ
ЦתѣСһԣϸϸĻۣС˿ǵӣ̫˸˹Ľոջڷŭʵʣû°ɣ
ţС˵ؼ𣿡
룬˵Ҳߣ˾ζǺ˺Լ
ԼʴʹС˵ģĽͻȻС˵ĳɫ˫ͫ˲ϨȻҵ˺ʵĴָоһպ̿ˮ𣬽ȡůϺʪж
С˼Щ̿Ҳǳ꣬˶ϲ̿ȶȣֻĽǡڴ׷֮ʱѡʪȫ
Բ𡣡С˵
˵Լ˻ܵͷǡ˭Լ
ҡ
Ľ̿ˮС˼˵ұѹˣֶĴɫĳͷǵģǶǵļҡΡǲԸġ
ΪʲôĽʡ
̫ˡС˵˸⵫رĽڡ
Ҳ뿪𣿾뿪ոǸһ
ţҿҵһƬأúκǩԼȫڡһء
֮ȬΪԵʡ
ûеòƸеð飬еȨҲһˣý
˺ܾúܾˡ
ȷܾˣõ롣


35

÷ϰ塱Ĵ̿Ŵʼ˴·ܹ֣ĽģɫԲģףúɫϵѽںȹڴ߷Ƶ÷֦ˣóƵ㣬֮һԸٿʣĽкһʡ
䡢͸ֶ顣
÷ϰС뿪ģĽһ͵죬÷ϰ˵ԼѾ׼һҴСἰԾǸвȵ£׵ڡ
÷ϰþûлش𣬶13Ľ˵÷ϰѾǸ͸ĳˣĽ÷ϰСԱʱ÷ϰ˵ôԥˣҿɼǵһΣة棬˺ٺԼˡ
ĽһʳС˵Ρ
ǡ
ӣǧ˾ˣںǲǺӣ
ô
еĶλ㣬㵱˵ѶҶˣ㡭ܲܺһȥ
С˵ĸ
Ѿ˹ˣ÷ԣȥĻʵۣҪڴ𣿡С˵һĽĻ
÷С˼䣬ĽѶס漴֦÷εǰĽ䡱شӵվ÷˫ϸ۾ɨɨȥƿСϣ˵ãҵ㵽£ǰǣܻǸʱ򡣡
ʲô˼Ľѿڶ
÷һûĽԾɿС˵Σգ̿ңΨһʹǱ㡣
ҪĽСֹСǰѵӵ
÷俴Ľһۣûתˡ
ĽһæܵС˸ǰС˵ͷ˵͵Ľ΢΢ţõע˫ɫ۾һڿǹϵĹ¶ӿ˲䣬һƬ޾ĺɫϼɣһͬСڲԶĺ̲ţǡ
ιСסĽ۾ҪעĿ̫ãġ
Ǹ˭ߵǸС
Сûлش
ǡ㣿
š
С˵ƿĽȥС˴ˣ紺ζŨƬ֮¥µĲƺдŰɫȹŮϷԶֹˡ
㱾ǸС
ΪҵԼˣȷȨ˽ʵĺȺϵĳֻٶȻһЩǶת˲ţǲò壬ԣ֪ˡ
˼ǣҪ壿
ûֱҲ˥ϣԺ屣ͬӭ
Ľ뵽Щ׺ͷʣһθ壬ʲôʱ򣿡
¡
Ŷ֪ˡ
ʲô
Ļ÷ϰҲˡ
С΢΢磬úĿǻش𣺡ûҲҲңھͺҸɡ
УĽ뿪򷴷ߣУҲμӼ磬֮˵ټɡ
ĽĽŲԽԽԶֱʧСջߣ˿Լ˫֣ǺİԴӱϳ֮ȣͱԶˣǺӦҲӦЩдΡ̫˥ϣ̫̫飬ǧϹǷһһľԽԽ࣬ʼһЩĭ֮
С˺Ľʵ㲻ͳľֻϹǵӣһΪѡ꣬ʶˡϹʹɱ֣Чȣʱƾ½СΪµĹûԭΪСһ·óԵ飬ֻй԰һĿꡣ
С룬ֻص԰
ҲʼȷˣǳΪΪ˼ߣѰʱõأȨ壬ȵġһе顢ǧ֮ʶŶԭġ̥
С˶ĽҲûκ֮ģǺеģĽԲǧеһ㣬ֻˣֻǲصڶߵĿñˣ˪ɱǵ֮նƬײ
˵綼ȱݣûȫ
//
εĴľ籾ɸǵġдմͳԱǶ14µĹԱĺӡƵһ¢ϺͰȨֱս󣬼ɸײӰʽ⣬ھƽţӶڱǵİȫԲûѡι̣Ľ˳õһɫС˱ûвʸ񣬵ȷСԱʶ̫ˣݣ̫˷ѡ
СûоܾΪԼʶ㣬΢ܾӦȥ͹Ľڱݵȳ룬ĽѾķţŲһֻݵС
ǧ£ʧȥ˯ʲô
һ峤͵͵ʰϹˢˢվڷΪԼ峤ϣڴ뿪Ƿ֮ءʮӺĽž籾קС˵ʣСˣ˵̨ôȽϺð
ɳĮŵ
Ҫ̤鵺ÿһ
˫۾ҫţһ㣬ĻмģٵսϢһɴɴ֮󣬻ԭ
СˣĽƭԼƭԼһжʹǰһתݣԼļѡ
ȤС룬Լ˲ǹĵ·Ҳûпǹĵ·Լܱ
СЦЦҪڵϽԼ԰أĳͷڽ»أ
ԣС룬Ըյˣʵ޴ӣôͰطɣԹϵս̫ãҲԼζ
Ҿڶþͺܺá
ЦţԼȥǻ۵ĹʵȴƸǶԽ֮ˡ
߳ҽֻп־壬̤Ҷϵİ顯˵̨ʵʱ򣬻᲻ԾڡҶϣ˵СĽʺϳΪҽء


36

ʼȥˣߵ¶԰ɫԶɽУޡλǵıɽǡĽеǸ˳УΨһĹȥйصĵط
Ľ϶˼Сʱ˺ƽʱ̫ͬĴǺǷݻ쾡£ǶԹȥԽζŶڵĲ⣬˭˶ô˿̵ԼȳصĹȥֵһᡣ
óԹվڴ߱Ľ˰Ŀȣ׵ĳ⹴ճһݾӰвʵʣ֪Ϊʲô͡һ𣿡
ĽԾ뵽Сʱ۵˯ŵʱҲɫȥܱˡ
һЩ˸еˡ
Ҳ飬ŵȡϣҲû鵽мֵʵȣĵһ棬ҲΪԼصʱڡĽڴߣָһЩ
ת˫ԵɫͫʱС¹۾㷺Ź⣬ɱްĽģ뵽
÷ϰ塯ʶ
ĽסˣЦһ˵ܣҿûٳ
ʲô𣿡
ҺС˲μ괺סһʱ䣬·ݵʱ÷ϰСˣСûͬߣǶΪ÷ϰˣϾиʲôλҪ̳УҺС˻ûãս죬ҵլۡʧ÷ϰ嵱ʱҪȥСˣûǳֻҵսʬǡ֪ΪΣĽڵǰأӦѹĽַڡ
ǸӦþ÷ԣһֱһ𡭡˵˹ϵ̫ϲңܰҹʵǴ״ӵҽЩҽͦõģһ˵㡣ɫأǻ̫˵顣
˵ʲôĽ˾ֿʼǻ
˵ռݣ˵ҩȥȻҩЧ
øˣϸСĽĽ뵽ڸǲμӴӣҲСĽ
԰ҵҩڸȾ̶ȿ50%ڵ˵ȷûãǶ̫͵Ļֻгòô
ƭˣҩģͬʱһЩ֯ҩǻ£Ѽ鱨
ƥŵܴӲ˵ѡİţ֯֡
Ѿ֪ˡ
Щҽ̸ųҵģ֪ŪԼ⣬ҶңĽ԰׵һЦٿ˽⡣
ҲȫΪЩһʱ÷ԲôңȥͼңõԲϣҿƬʱ򣬾Щ졣
ֵĽ˵ˣƽʱ࣬˱ĳʱȴһֶ˵ġ
һɹǽ˹̹зķˣҲûκα룬Ҫȷݿҵļпͷ­ûоƬ
ûзĽЦݣʣʲô㣬ȥǣ˹̹ܿͻҵǣе÷ԣǹˣһս
ҡҡͷ΢ͷҫݣ˻ɣ˵ʱ֪ҲһֱʹôţҲһֱˡ
ĽЦŵͷûϸȥֲ֪ʲôʱĽͷ˸׷ò̡
ðɣСΪξһܽ´ʰɡĽ·ʱô˵KһԣһɫĳѾ˷̫Ѿˡ
С˿뿪жĽǹˣлл㣬㡭û÷Ǹ
أҲҵһ׮źĽһЦ
峿ﻥαװ֡ˣ̫
ټ
һ˳
ŵϻ·ĶñɫͷñĲ˪ͺʱһ


37

˽լۡ泯ǣԶ뷱룬Ϊͨ㣬̼־޸֮ҺٻѡŴ˴ûкͱ׮Ľ֪ǵ˹̹̥סĵطҲǶʱڣ˹̹˴ĶŮˡ
һһ⽥ɫյǶǵĸɽ̫Զ֪ЩǷԽɽ
ڰ칫һļʼٳһϰΪȣK֪ԼСϰȴһҪ¶ǽ˹̹Ѫ䡣
KѺ˴Ǳ߷вţתһֽΪɵ޴ĵ̨ܵɡվһСʱǸľһֽƬƮҡ
̾ͷĵܵܣΪĸ׺Ĵڼӵĸ׵ţʱ˿̣լۡδ֮ܰ࣬еһӶ޷̹Ϊ㹻Ѫ飬Ϊ氮Ϊ޷ƽΪԼˡͨˡһ룬ԲܺĽļƻ
޼̳мҵִֻǱװˣֻΪ˹̹ľ裬ˣҲ֪Լĸ׺Ǹ÷ϰ˾кμıʮǲһӴĴ̿֯Ҳ𽥰ѿĴְλ
һµ£Ϊ˹̹ҵ۹ѾԸǵҲǵļ䣬ҪƵģ͸ʷ
뵽׿ֵ֮䵭̬ѯҳϵأ
̨Ͽ꣬ȰΡK˵һƽ
֪Ľ鲻õʱϲҿĵطš
߳칫ңϵ̺ȲһתսǣһϮ̧ۿȥһԽıӰߺĽǸԸĸĥԼȴںЦͬᣬΪζĽܹװѿغαװԼϰֿ߱ƵԼ˿һһֱѧĽƻζһܹ͵߻ȥ
Ľ֪ţˮƮḯʴذ𣿡
Ľתһװף紵䲻ġͻԼһֱֵ˱ǱԼܣζ𳹵׵ʧҲܡ
ҲȱǮ㣬ȿȡĽһЦð߹ʪķڶͷԵᣬ˫ɫ۾Ϊҫй©ǰס
֪죬硣
Ľ״ֱϣɫڸɾʪĳӳ¸Ϊ԰ף𡰴޽䶫硱սǰĽǵǶӣʱǵĹϵûô΢ֱӣᣬһȥץĿǰٷְٵʵ
磬ҲϣңһĽĿԤԡ
ϲĽôֻһ£ңС˵һֱߣһֱûиҸ֪ͣࡣ
Ľɳϣ֪Ѿ֧ŲסòϣĽڣǵģ֣Ʒ׸顣
Ĳӡ
//
ĽѼߵ顢ȵĲڼУЩ̨ϲ̫ܷſԱ򶯣̨ʵʱ˳С糡гӯżȵĳ֡ݱıơ
ϰĽϲһ˴ţߺСˣʱĩߵĸǣҲ¶ݳݺɵòĽ޳С߾ź񾭹˴ںˮӰ
֪ΪΣĽС˶ʱ˵شķ϶ĽСڰοԼҿ϶֪ʲôʱȺϹҲǸ컯գ֮µĸɿʱữٻĻҽ
ĽΣμԼһʹıѹǻԺ۱ʶԼǻ󺹣ͷȥС˵ķţľʱչ¶ԿƵķŭȴֹ˼ʲôԸشţ΢֮ĽʪӺҵͷС£ڻе׺ĸ׵Ľɫ
ĽֻʱԸĹȻҹʼɣΪԼ͵ľС˸оڶһең΢΢̧ͷ컨һǵĺڰȴԼԼ侲֮ǲŻӵߡ
һЩûҹʱ꣬С˵Ļǻ£ʱĽסС˵ţҲٰѱϢڶԷϣȥصеĽڸ˥ϵľƮԷϹǵңԶİΪ
գʽݵӣۿݵĴȤľعơСӰ죬Ľ˫̨ʣеСװҶҶ׹һͳʼĽС˽ӵǡ
Ľ˰ޱЩԾαװĸײٶ΢Цȡ֮޵Ľȥգޱز˵ԼһЩҪ飬겻˰仯ζԼΨһֿѡΨһǣͶȥȵĿ⡣
԰ĳĽСЦų˹̹֣һ׮жħŻףĽס


38

ԼĪ죬ĽĲ鿪ʼתĲٳ£ƥŵϵͳҲȫתƵⶰƥŵܵ˸ĲĽԴֻЦЦƥŵûôƢ˵ӦÿǵϵͳҶٸʱҵԸۡ
üǳûƷعصƥŵܵϵͳ
KϢ˵˹̹Ѿע⵽ǸˡĽǹ֮ǰͰתƽ˹̹עĽֻ˵ʱҲˣ̷ǱҲظ˰ȫϢΨһĽȥӦݵ·˼׳ٳûл
ƥŵܶλ·˼׵źȻͣǣʣֱKȥ飿
ɲУϸ磬Ľһ˼һ˵⼸״̬΢ЩۼЩݣ˫۾Խý˹̹֡
ڻܰɣ
ĽЦЦ˵ٱ湤Ҫó㵱ǾҵʱɱֵðͲˡ
ǣ˼ʱȷôġ˿̣վشǰعȥɳĽ
ȥҪˣǿš
ĽԼҲûϵ£⵹˵û˹̹˼һʼ㵥ɽ˹̹ͷǵĵλԺĽʱƵ˶ʿ
Ծɼǵ¿Σһȥưɺƾƣи߸ԸŮסȥˣʱĽ쵰˵磬ͼıѾá
ʱ޲ðĽӾƵĴȥ
Ľһҩһ֤ͨչʾ˳ڵƥŵϵͳʱƥŵϵͳСģźӵĽϷĽ˵Ҫƽ˪ܣϣԼ
ûĽĴл˵Ρ
Ľ˻ݴͷ˵룬Ӧ֪˹̹ô˪Ƽԭֻһ
Ľ͸ͷȥĬĬһ䣺Ϊ˹̹֪ⳡԴͷ
ʱǵĽ˵һ仰ɵ𾪡
ĽʱȥҲƻûºۼͳʱļơıУĽһԣһѵ
23Ľһ仰ҡãкģҲ֪ⳡԴͷҳ˺ܶ꣬ʱڵĲ챨ҵ˪Ƶķӽṹ
//
2335916գƽԭꡣ
գҰͷƽԭڵɪķ紵б˿ʱҡεӰ¶Ŀı
С˴õɫĶñסݣŲԶǿڷлζ·ζеõʲôѶϢվͽͣ˶ɡָЩˣǴ
̤ƽԭı߽磬߾ͲסʼãȻܣĽ߹걻ľδõϢҹʶĽ£óͨѶʱ뵽һСˡĹ£ĬĬͨѶ˻ȥ
һȻûסϵĽʱK͵ϲ⣬УҹĻ٣һ˶ϡٵĴޣһĬԵڼϵ͹Ưп˼䡣
ķжĽرʱ̫£ûôԣó֤ͨ븶ǮΪûеտЩΣ̴Էﱧһ̨ʽϵãС˷Լ˻δᣬǡǡ෴ĽתһǮ
壬н򡣡ĽָЦŶ˵⻰ӡ
ͨѶϵͳѾ޷ƥŵܣڲʼȫʧŵ¼һЩվ˺ţʾûڡӲֱĴ˯ţǴͨѶʼдռǣż̻Ϳȼͣ´֣Ľʱ
233599գ뿪ǣһˣĲ̫һӦġǵ125죬ҷĳЩʧҺ
ҹʱһ춯ѣ۾ʱŰɫհߵվڴǰһԵݺݵȼţžΧһļžС˸оͷƤ飬ȴǱˣһЩļ̲סʼ
俪ʼʹ·ܲסѹ㱼ߵ˵ʲô
ǵĹ
ǣƷ
Ҫ
Ƿųȥġ𣿡

˫һڣ볹׵ĺڰһֻɫƯߣͼϸǹȥȴ˭ڿޡĽ
ʶҼ䣬ʱоĴʹԽԽ͵۾е߻ǰҡѵѾȥ
Էˡ
С˵ԺǺͷŶͷԭΣ룬֪ιʣЩɫߺڻǿļԱ
;ǰЩģ۾ģȴˣ߳ȥɫѾ磬СԺιʳᵽͲݵζȴԶľɫ
ʣо𣿡˵顣
ųָ׵ָָԺһǵԲˮأ򶨵߹ȥͼȥ徵еԼʱʵһ
˫ɫͫʱһµĳ졣
//
ֻкٵ˲֪ĸ֮֮£ʵһ޴ĸ¥̫ܷΪṩԴ֧֣¥ĳڵ£Ҫ˹̹ڵһ㣬Ҫ13֤
ʱ˿̣ڽ˹̹棬ɫöһ̲侲Գ̸ʽס
˹̹Ѿ߹˵Σǰ΢ֳֵͶͺŵķˣӽǴӰ룬DHB09߽һҲ͹ݣһֻèƶڲźDHB09ӦһܣһϸΧȹ߹ϹǸDHB09ڰ֣ѧ˵Ķֻͷ
08û̫𡣡˼ۡ
ѧϰĿԣ08˽̸䣬õԷɽȻ09ûк˽̸ǵ濿λϣҲϣڹɽ׶Ƕԡ࡯ⳬԽǵİѿعģ
˼˪ױȡʱԸֻǶԣ˾񡣡ĥɰŻ˵
÷뿪ĳѨĸ£ӰСٷɻ˹̹бһۡ
ͻȻЦһ£ʱûĸоȻع֣ϵִ򿪣޳ָһӣͻȻΪʲôȥĽˣŵĶ԰ɣ
˹̹ϣЦܵĵӹԴƵģ÷˵Ȼˣ뿴ޱǰôӵĻһСϵĶλϵͳҲܳŪǵĹ켣
ûֹǣڸǵʱյϢһع⣬˹̹ҩ˾ǡ֣֮ǡ
˳ˮۣ飬ǶĻ
÷ᵽһ˿˸ƣĽһ𣬶죬ǸŮ˽ġ
ķΧһӱأ09ͶӰȻʧһнү뿪ɽӱˡ
ϡ
˹̹վĽʣȥ࣬ҲˣŻģµλ񣬡ɣҴȥ
÷̴վ˵Ӧ˼УԽ˹̹̲סȤֻߵСô죿
02ͣǲдƷپͺˡ÷˵ԺиСʱԼĺ޲


39

Kѷ򵽵ף͵һɶ׼׷Сβͣ촰򿪣ĽǹȶԷһ˾ͷɨĵڶһŲĵףȴδмʻԱͳ˿ͣԷ
ѾתͷKĽųϴӵɤ˵Ϊ˦ǡ
Ľ˦˦ֱۣЦһǹԱһţα˵պãû̫
KͲţսͨĵѵɵʧĽһ㱡΢·һЩ޴ţųǰʱԼߵӡ
Kʾˣǲô󶯾
ĽĿûʲô˵Ĵϰ廹ɱҰ
K̫ãһ·ĽЦĻ֪ӦԣŴ˾䣺ү˵ϰ岻ɱֻǳͽ䡣
үôҲ£Ľ˵ʣ𣿡
ү顣
Ľüû˵һ·ɫԽ԰ȥKƳһۺӾòԾ˸߼ţKͷһ
Ľĸеˡ
ȻԲۡ
KֱȥȫݣҲ෽෽ĵ·ʼӿһĳ£K˾䣬Ļ̧̌Ƥ͸һ˺һŮˡ
ʶǸˣǸ췢Ůˣ̫Ѩһ¡ݡ
Ǹ˳ĽЦ£ͬʱ°͵֣ǰָָĽһĳƨɡ
KȻĽӰ죬æȥȫݣԺȥȡ
ȥĽĿǱòɣKһƥŵ֯ϡ
үǱ߻KźӾĽ˵
ĽŬŲŸǿž˵˹̹Ҹʲôģġ
K˵ԼڵүѾ˵³⣬̱䰵ܵĵƻĽϣȥ̳еװģء
K³ĽѾ˳ţ³ˣKĿνӢ۳ĺʿ֮ģĪڴˡ
KĽĽܾǰ뷨漴ĳҲˣˣһݣܼžѹȻKָնһ£ͱֹˡ
ݿĽӵ˲ۿˣͱסֻܷĻ̧̌ʾԼû£ΣŴֱɤӶԶ˵ſ
û֣Ľ˺ɫ԰ףҪʱˣȥҶ˵һߺ޼ֵʬˡ
ɿݵ죬ݴſǻʣûû°ɡ
û¡Ľ˵۾ɸݽҿֱߵߣĽſʼ浹ȥ
תУݵĺKĴ档
쵰Ľ룬ˣ
//
Ӳģݡ
ɶݺݵ˵ְˣ˳һŵϵĽȥֹȴһֵΡ
KѨУҲûлȥɻӻָʹµһֳ򵥴ڵϵĽKĳɴԿĽ˵Ŀĵء
ϴѪһ˵
ƳһĽĶǸӽСλôһףûѪɵ˸̣ؽڵһͷ˵ѾͷϼһĽĲˣҲ˶ˣȻȥɣ·ϡ
еˮζԽԽأҡ³˿ܲգţŵڴϣæؽ˴ʱԵˣŭɣֹȥһϵͷȴݶ㿪ˡ
ɸ˽
ⳡµüΪ¡أɵִϲ뻯ǽĹҵˮˮʼ࣬ˢοĻµˮɺܲͷȭͷ´˵㣡
˾㷲زţ·֪ΪΣͻȻˣͺǽ˸ǵźɶʱڵһƣݱ㱻ϣɴӻͳǹѸٽϵˣҪͣ׼
ȻɲסˣɵŭȻǣô
סˣ
ݳû̧߿ɣ߻𣬾Ȼ˸ʻ£ܻȥץݵͷ֪Ѿסˣ˿ߡ
ִݼʱһ죬Ǽָ׹β˲䣬ɵ屻ݺһϣײ˼ĽϡһֻɿݵסĲӣָǶĲϸϸѪ˿ݿɵǻ͹Ľ̴ˡ
ݲ̫ʲô˵ΪʲôֱӴ͸Ŷ
ˣһˡ˾ĿԽǰŷ϶ȥ˾ĺѾˣരһȭͷСĶνķ类˾ƫȥͷһ֡
޷ľͣݵһʱѡһЩʱȴ˴ǿһ졪
ŲѣĽ뵽δܺúøֱűķ괵һƬɫӰƮһϤС㣬ҡ
ϹҪˡ
Сˣ̧ͷһ˫˫ͫղΪ֮һ䣬ȶƣ񡪡
Ľ
//
һƬڰĽԼ۾ˣȴκζҺҿһԵ˵ҽͻʿ˵Ϥƣϼ˫¶ڸԼСȴûʹһʶξĲд棬Ŷ˶壬ӲʯͷСҲûԵʹ
֮еߣΪ˪谭ʹĲִݣҪĻָҲԽԽˣҽеϸ΢ûЩһغȥ˻Ȫͺಡһ
ں֪ݵƶָҲûкһİťնһ±һ˶˵ˣϰ壬лֱ˵
Ǹİ˵ûʲôӣĽò׼Էݣ£ܵýòʣ֪𣿡
ҽԺ
ҽԺðɣһǱץˣпһλ췢Ů𣿡
ûС
ĽҲʲʲô㿪ʼĥһô죬ȥҲֻкʹϰ屫˹һУ֪ΪǷġ
˼鷳һ¡Ժ𣿡
һΣԷû̻شĽ˼ƺϣҾǱ˹Ƿѯ˾߹ܴߵļ
˹Ľͣ˰ΣΪιȥˣŽϰ壿
һţҾûϵ˹ȻҽԺ
˹˹Ȼ˵ûмӣмĬУ˵ǰ񼣰ĴڵĽǸˡ
Ҳûϰŵ֮Ҳϵ˹˼֡
ŵ֮ɣʲôĽһƬ飬ΨһĿԾͬץסͫҵͫĹȥйصĹȥȻĽ̫֪ʵݺͫԼ̿ҽѧֶΣͫǿ˵ĽǳĺӡĻֻͫҲǣҪ֪ϰ屫˹Ǹˣȷսɸ˥ܡ
ϰ壿
ĽֻӲͷƤ׻ˣش֮ǰһ˼죿
Ͻ롣
һҵ۾ǳʲô𣿡
˹һϰ壬Ĳ֪ԼĲж𣿡
Ľ˶ӣָ֪Էģֻ֪ûϵʧԼзҩصؼصԤɷ֡
˹ƺЩͷ˵Ҫ˵Ȼˣѻⶼƫˣһϰŵ֮ɵĹϵϾйϰ


40

ĽȻĿǰǸϹӣĻϹȻ̫ûЧǾͿżɽ˹һ£Ҳ˵ǲˣǱ˹Ҳ֪ӼҲҧأҪ˵ʵԣҵĺôʲô
˹ûϵĽͷ˼̸ʮ꣬˼̫࣬ҲĽǷǳ͵µˣⲢ˵Ľ㹻û㹻ָ㹻׷Ķ˷˶˵־ô㲻ֵһˡ
ҿ԰ṩǷϵƽ̨˹̹ҩ˾ߣᱻһ
̫ˡĽͻȻ˵
˹һʱֲĽΪ˹̹ĵ̨˻ʲô¡
ûݵ£ĽĬĬ룬˵ѾܳΪҪЮĳ롣ֿԣݱˣ߱ɱˡĽŵһ֣Ȼ˹֪Լ֮һôҲ֪ɱݣԶòǷѯ˾Խ˹̹ҩ˾Ļϡ
ˡôضǱͫȵģͫȻΪǵľЧ㹻ʵܱҪһ˴Ӵ¾ȳݣȵ컹ѡ
Ľܿóۣ˹֪ͫ£ᵽŵ֮ˡ

˹Ľüͷô̵ʱ䣬Ľ仯̫󣬰˵ӦѧϲŭɫŶԡ
˹ҵú˵ʵһ£ԼĸǰҸջصǱϮһңұӦðоģðɣҾ÷ǳƯ
Ľ˹ϵ𺳺򣺹ֲǰ͵ߵŮֶ飡
ֱǰҲ֪˵ֻǸͨĴ̿ͳԱǡĳˣֻ⣬ȿȣΪ˱鷳Ҿˣ˹ţҵAIϵͳﻹС
ţ˹϶˵һ֪Ǹ֡
ʲô
÷ԡ
Ľ￪ʼģɲԾΪҲǽ͵ܳС˲֪÷ԸǴ̿֯ķ֮һ˹Ӧò֪Ŷԡ
û⣬֪ˣ
֮ˣˣϰ壬ǻһϵɡ
Ľ˹վһŲĲӱȥͷȥʱûʹľĸовʡ
ո뵽Сˣ13ճֵСˣ17Сˣ뵽С뿪լۡʱ˫Щ죬ȴĮؿ
ǸʱĽŤܾûָоˣԼֿʼΣʱΪֲԼ԰ޱΣӦޱСǳϯ
û°ɣһŮ
û¡
˹˵˾䣺ȥɡ
˹ô֪÷ԡ˵ģôӰҵĺ
˹𣺡ǸŮݡ°ΪǸҴԼŵ֮ɵ÷ԣ˵èͷӥ¡
šݣѵҲǴϵ⣿
˹һ˵ȻǸˣҸով˵ˣѾ޷ֱĿڴ֮ǰйЭ飬ԼߴгռʣǰͻȻʧ٣ҿʼԵʱ֪һֱͽ˹̹ڣִˡѾ޷ˡ
ҶףҺ汫˹Щҵԭ֪̫࣬ɲŶĽգ۵ĹУʼԿɫ⡣
˹ЦûʲôϾϰжҵС
Ľ۾ǰľģαһɫ͵վԼǰеģͷЩϡˣ˹Űװûһ壬עĿʽȻ෴˵Ŀʮּ˸ĽĸоǳΥ͡
ͺڿģ˭һ
ĽȻĳһµ뷨
//
ʶͫЩķͷϣǹݡ
ţҹ¹һʱ䡣
㲻̫졣
ݲ֪ôͣһֱС˳ֵʱɺϣĽ϶Ҳô룬ĽǰҲ̶˵öԣĽǸ쵰ϰ塪ֻǿò
ѾͣˣϵĴƤݰżһŵǴݱĸߴľҶƬϵĲˮɫѰȥǳɫľ޴ưɪķнݵľѷ죬аХӴǵߺȼȺһ߹һĻѺӦرըһ£ݹϵ̺ӣͬʱĿ⿴ڶʯϵСˡ
ȫˣ۾ɫɳ죬֪ΪǸɵﾹȻ¶յĲȣ϶֮ǰǼƤ׵ĿйأС˽ΪϹǸİ֡
ǵͨѶһֱãƥŵƳݵȨޣ޷ƥŵܵļѯϹΪ
С˸ʱǶܣ˭СҲֻǵذ۾ƹɫ۾ƽԭ꼾粻ϨĻ磬㿪㲻ٱвĽӡ
⻰ݾͫסͫıѾʼ˯С
վС̧ͷСԵǸϹһѵݰҪ˹СȥסϹӣӵñӴϹͷϻȥݿһͺͷ԰׵Ƥ࣬һƤ
ȥĶϹأ˻һͻ
ҵûȥϰ壬ݼ˵û׽ˣܻᡭ
С˽Ļ
ݵͷɢűģԽսͫʱӵվߣЩԥؿڣϰҸһ¡
ץסϣæʣʲô£
ϰ˵ˡ
סˣü١
˵Ӧ֪֮˭ƵĺӣǸʧٵǼ̳ˡ
֪֪ޱҰְôְ˵ƻǶĴеıֻֻҪͻ᲻ء
ͫԹĽĲпᣬֲݻȥֻܼϰ;㣬㻹ǸǵĹӶ㱻ԼĶɱ
ݵ˫ֲɱҵĺѣҹ뿪ǱǷˣóǵķǽġ
ϰ˵ֻҪ϶һĻ飬ͲǷǱ׼ȥǵΪﻹǾЩĻ顣
Сʱ뵽ǸЮݵ˶Դݵ̬вһҲԨԴڴˡ
ϰ廹˵ˣرǵսЩˡͫŶĺȴݵķӦ
죬ûܷΣ˿Сˣٿ˿ͫǵ޶пᣬԼĽ
ųȥˣʧ޵ľŹڷУܹͫȥˣǸȵ˵Ϲ׷ȥȥĽ
ǣҵĹǸϹŴܹͫȥˡ


41

±ǡɳȪ̷֯ţڽ8㹫ˡڽ˹̹ҩ˾Ƿֲѯļݣ˹̹˾Ƿֲʩȱӱܼܵ⣬ҩְԱͳʹ˹̹˾ҩѱأҩٲջصĴǵĴѾһζңѲ߶ӵõ˴̿֯ŵ֮ɵİʮλԱл顭
˹ָĻһһŲ岥˸Ľǰȥ꣬˹̹˾һ죬ڶ࣬صĴ˾ѶԿ⣬һصڵǱεļ֮ԿԱйأлĿˮ桭
³ɺϣ˹̹˾˼ȫ濪ţڹϱϳ£Ѳ˾һݡ
ǴУǿԿĴвѲ߶ӳͻĺۼãԽ˹̹ҩ˾ĳкοڴ𸴣ııһı˹̹˾ҩһֱ˵ģ϶Ķ
ŵȻֹ˹ĽΣ
ĽϱĿֱϻҺܣƺܲ˵Թ˻˹θڣһʼǷŭ۵ĵֻ꣬Ҫ˹̹ͨǼý壬Ľͷͻڴеϱˡ
˹ҡҡͷ˵ᣬҺЭдҪ֤İȫ
ĽסͷһѾûжס˿ڣƾϸСѪָԵĻʿȥܾˡ
ףף˹ĺܲһʵҵƲ⣬ֻҪļ㣬ͻһʬ塪
Һ棬˹Ϊһ˵Ŀʲô
˹Ĭˣ͵ĳĬĽЦһûʲôԷȲ
˹ʵҺͬɻڽ˹̹˾һҶ״̬£ȡгݶû˹̹չģĽʵ
˹Ȼðһƽȥ̫ͨˣԵĽ΢ͱ˵ʱ27ĽԵøͽƻ
Щ飬û㣬ĽҪԼĴ˹ظ̧ͷĽ߹˴źɫװһ԰ףȥμ
ǵģ˹㲻û񣬶ǣûȨ󱳺ˣ˭
Ǳ˹δԤϵļʶȥϵĳȴĽһץס˹΢΢˦ĽĿƣžһȴûκ鷢˹ĽЦСԼĶ档
ʲô˹š
ʿ֪ʲôĽʱĽӱ˹ֱͨѶ֪룬Ҫ˽ȣţ˹ԼĵĻͻȻ֮ʧַǰת벢µĽ桪
Ļ룬иӵĺӡ
ƥŵϵͳѾֲ룬ĽĻ˵
˹Ѹٵ˳룬һѡûлõͷиӲֹ
𶯡
ǻʿ
ĽѾѱ˹ĵԱ˹ȥʿЩͷʣһЩ˵ô죿
ҪȳҸȫĵط
Ľ»صɳϣͷҲ̧˵̶С㣬ΣյĵطȫĵطȰˡ
һ죬˹ſϣ̶ѻʿñժ˱˹ͷϣСŵĽߣӻʿﶪȥһҩƿ԰ɣû˿ˡ
ҵľɵлˡĽšҩƿֻҩԥһ£Ŷӽһˮ¶ǣȴ޷ϴеĿζ
㻹ʣ೤ʱ䣿̶Ľʣݿˣǻᱻġ
һһ죬ԣ졣
̶ѽŸڲ輸ϣ۾ƮƮ˵ðϰ壬ٸ칤֮ҾҪ߿˵һҴҲ֪ܲƽۿڡ
ȥ
֪ȥĶǿɣ˵ϱиʢҩĹңȥǰǱߵĺˮ㹻ɾ
һ·˳磬̶֮ǰһעƥŵ˻ġĽһž֣һ˵
ļһ
ӦҪˡ
˭˹̹ˣ
ӦǴϰ塭
ߵߵţĽȴһʣ̶Ѿǹ˹ȥʱĽ˵ôãЩϤ
˵䣬ͻȻ͹һţ
̶ǹָǸطҵĶԽԽܼʵŷ̶òʣΪʲôûп
ޣƥŵѾȨ޸ˡ
ܱܲʱô
ƥŵܣĽϵĵԷ
űƿɲǣ̶Ѿǹӵŵİ֣ȷ϶̶һ˫޳֡ȷʵеϤ
ң̶С㡣
̶ʲôˤڵϵҷģֱűǸĬԵվǰ
ô㣿
΢ͷƺЩ˼ָ˵ҵı˹ǲЩżû°ɣ
̶˵⻰ʱ֪ǹ䣬ָָĽ˵ʱ䲻ˣȥɰɣҡҶͷӱȽϸȤ
󲻾һͷ˵øɿݵȭͷҿġ
̶ǸϹûġ
˵꣬Ľ߹ȥĽе״̬ҪãллûĽĵڽűߣƥŵڷ飬ĽʮľſסԼ˵Щʲô
ҽػ÷ԵϢ֪Ҫȥǣ㡣˵ȫûо˵Ծ
Ϲǵ¹ΪʲôͻȻô˳ǫոմһ·İ辢һûʣ
νİɡǸǰáϹжŮĳνпһ䣬Ǹɻ󡪡ΪʲôͬˣĽ˶ģ
ҲߵģĽ˵꣬ɳ
Ϊʲôʡ
ұȥϵϹӦø߹ˡĽʽЦһ¡
벻ͨΪʲôֺСӵİϷѾǵǸˣʹʱģٵġ
ĵ·ߣҲ²ϹҪĴʲôԼȥ𣿡ĽĿһͬ顣
㡭˵ûĽΪʲôΪʲôҪô
ǾãΪҶ𣿡ĽÿһۣܿĿ⣬ҪŶҲҪ˵Ļھ뿪һҪ
Ľ٣Ī꣬17ĺӻǰ񵱳Լ


42

Ȼû¶վھĽԼһ׶طãϹĴϢ˷겻ͷĬת뿪ˡ
̶סֵϹ˦ָȥŮĺȲ϶Թң̶վʣô죿
ӡĽĨһ̶ȫװû
ҪҸһ·𣿡̶˫ȭʡ
Ҫˣ곡ϷˣĻɡ
Ǳ̶һμĽ緢꾭ʮϴѾĿȫǣһʹƣ̶ͣĸԸ
̶Ľ׼״ӺƣóЩαװ£ͨջݵûʲôӱҸɵˣʱľΪԼһˣºʹ֮Ժ
翪ʼ֪Լ޷ȴ˰״ӣʼ˼Ľʲô¡
ܡ
ҽԺһͨչĵͨ·ϵ˹״Ҵ߹û⴩űװĽͨȴվߣһʩһĹ԰ɫΧɢסƬɵأһ콾ɹݻδȥ͵ɫҶ˵۾
Ľ·ϻȥĽһű㷭˹ȥܾĬСڲݴﵯĽܲ˵ȥ·ҶˮʪñأоԼڻָǼҩ
δ깤Ľ𽥱ȻɣĽķ϶ֻһߣĻ̌ͷʱҲֻܿεգһ룬Ѿ˽Ųھǰ棬һЩӰζһЩ¶棬ǵǽͬΪѪɱ
ѡ
Ľ˵֪һָıǻʹǱСӣĽ۾ʱ뵽ȷǱ˸൶ŵ֮ɵץסʱ򻹲ţΪƥŵܵϴô⸱ӣ£Сϻ
Щǧļһ
ʶ𣿡Ľʡ
ĽԼţͷ󳶣̧ͷ˵ʮ̬Ľ⣬Ȼʮȶʶ÷ϰСʱ򡭡ȿȡ
š÷̧ߣĽ˳߿ȥһ˫ɫƤЬ
㣬ʶ𣿡
ʼٸǷʣЦؿǰĽȻؽҧƬ̵ʤζ
ʱ˴÷Զ˵ʲô÷ԵͷⲽĽߣʣˣ
ȵҺӱǻĽʶǱѪӦǳҩ֮ӦôĥȥҩҲ죬˹̹˿÷Ե⣬ѩѣ߹ȥóһһһΪĽѪ
ҼǵǶʱ䣬һκܣҲǱѪҲûҡ
ĽƲͷǶˣֻƤ¹򣺡ݸТˣ˹ֲ̹Ϊ˺ɡ
ž
ϣץסͷûϵ־ôɿ֣˹̹һۣŵˣĽû֧ۼҪˤȥ˹̹ļΪҵͷ
˹̹˵֪ˣ˪Ĳ״ΪʱѾˣǲʲôҩԼԣ
Ľ޺޵˵һֱûҷû뵽ɣ󣬲ûЩ鷳
˹̹ϲ̬ȣջ֣Ľ˵ذϣ÷΢Ʋͷٿ
˵£ҲΪ鷳Ϊ㻹ţ𣿡
Ľһʱûʲô˼׹Ҫ֤ʱ򣬽˹̹֣Ľʲôһιȥ˱ߡ
˺ۡ
Ľֻ΢۾ý˹̹ûȤֻӻ˰ȥ
ôЩ꣬ûİ⺢ֻһƽӹˣҲΪ㣬ŸԼǵǳ۹첻ĶĽǵõҶ˵ʲô˵ҪĶһһǰ

ǷݱļֵҸɵвֵһᣬʲôأΪԼڽԷһ𣿡
ȻأĽ˵Ѫֿʼˡ
޴ұΪҸľϲ˹̹صλϣ˹µ˲֣һΪӢۣϣýᱨǼּ̳ͨõݱ棬ΪǡΪĸױ𡣡
ô
ĽûлشԤ֮еһܡ
ʹŭҲ˲ǲ׫˱棬Ͼǳս֮󣬾ʧȥĴеΡ
㲻شΪֽµ˶Ŀл飬̫ˣĽޱν壬νĴ˵壬ĽҾ˵ģЩ˾ķ򡣡
ûꣿĽش
㻹Ƕûģǵһˣһˡ
ҪĽٵ˵
ޣҲµˣޱɡ
Ľ±һλɫŮʿ߽ʮǰһûиı䣬Ľ÷ԡ˹̹Ѿˡ
Ļ쵰Ľҧгݵ˵
ޱ޶ԣûпĽһۣ˹̹֣Щ˵ǵ404Ʒӽ״̬ˡ
ſңſңĽҪȴ˺ݺһš
˹̹Цſ˵ĸǰиС˳ú㣬Բԣ÷ϰĳƷǶһЩֵĳ飬ҪڳĻϲϵʵƷƫ㲻һʰɣĹŶ
ſҡ
ĽķӦ˹̹⣬˽˹̹ݻĽ񾭣ǲѾ֪˪Դͷʲôˣ

ϰ壬ιȥˡ
ûУûôĽ÷ʽƵǲ֣˪ԴͷҲ˵ⳡѪҺ뵽ɱķʽǾǰĶͣ
ȡȡ
أ
˹̹ڵķͻȻһ£±̾䣬ϰ塱˷£ûȥչĽ
أһը
˹̹ѯ÷ԣô£Ӧ⡣
÷Դ򿪼13ȫʧЧһһըȻֱӴݻÿһĴţ
ɲǼ䣬˹̹˼ըԽԽڵһ컨ϸϸơ÷ٵʵң
㣡˹̹÷Ծˡһ±ȴعָ˹̹˹̹Ѱޱ404˹ȥӵ䴩ͷɫԽŽĽϡ
÷Աһűڻ󣬽˹̹һĸոյʼˣըͻȻͣˣǣ˹̹ȴ˱򿪣ͷȥһ˫ͫ¶ǰͰ͵˵ӡ
һۣԵϹӳöɵĲ
Ľ첽ܹȥ̫̫ʵ޷⿪ϵĵ˺ۣϻһӡ˫ڷһĹͷڻŭؿһԵ÷ԡ
Ӧҵģ
÷̾˿ҡҡͷ˵֪ÿ˶ĽĺԱ


43

106413֣ǡ
˻ĽüֲҶ˵ʲô
עĽŸ첲ϵЦ˵ˡ
Ľǰʱ鶼û̫ӡֻǵ˰ޱ˹̹˪ԴµûȷڵĲ˹̹ıҪԤϵĸԶ
ߵϹ⣬ԸĽ˱ˮҩǰԣĽ涺Цˣû˵ֻĬĬһۡ
ûãĽ룬롢ҩֻνʹ࣬Ҫ֣÷Σ˵ʵ࣬粽Ϲңζ޹
ʱ17Сʱ
˵ôȥ߰ˬҿѾʼˣͦƯĲ𣿡Ľѱӵݸʱ˵
ȥıӣĽǶȿȥĽʻƽʱ࣬ҲĽһץס֣һֻ˳ֱһֱĺ󱳻ĽֱҽĻ
Ǹ
Ľ˵⻰ʱ˿ˣ΢ĲһݺקסӹȥϺȻԳۡ
Ľ³һؿɳϣѾɳϣʱë̺ϣĽѵ̺ϵıӼȥϴһ£عԭλ
Ϲҽ˯ˣ˸ҳȥһˣԵġ
Щ״Σ֮ǰܷϹ̧Ļ˫ƷڣĽųȥˡ
סլΪĽ÷ҽ鹹״˾裬˵ףĽ޶˵äš
Ľ̸÷Դ绰˽ȥǣлѾ˹̹һⲿͻȻȱòĽҲ֪˻ȫѹе÷ǳͷڲƿ˽˹̹ţŵ֮ɵ죬÷Լл飬Ȼ
һСʱĽ˷ɻĽ̷ţûкѣ̷˵лڵﾰɿصˣǱѹֵζ
̷ĽϲݣĽǰԼȰޱ紺粻ޱƣشӴͷ
Ľʣ÷أҪһ档
̷лһԱǵĽλĺʱĽǣʱ̷Ĵ㲢һӦǾ̷ܾһڴӦģĽʱûס̷С㣬㡭𣿡
̷ŵ巢14ֻ΢Сı仯ҽϺûҵֻƲ̫ܵĴ̼СС̷վڳĽߣļϿǧ֮ѹ޹ʱңҾͲˡ
ĽûоͷĽɲǵĻ̷ַס̷֣˵ҲڣҴȥ
÷Ե෿ĻңƿŵʱһƬµĻ谵Ľ뵽ǰһμ÷ʱΣӡ÷÷ĳۣƮ£ЩĻ硣
ʱͫСߣı˺һУĽؿȴֻǵǸʻõ£ԭҰϢǵض
Ϊ߲ˡ
ĽŵؿվԵ÷ԣ˵лûʿû뵽㾹ȻɵϹ
˵ʲôֱ˵֪ʱ䲻ࡣ÷԰Żܣƻԭĸߵ˳
ĽǱͻأ鼮ܲģ߱˵СˣָСˣʲôЭ飿
Ļְ̌ǱȡɫĵƹһҿҹСϲ飬Ҳģǵá
Ҹ֮ǰҪȸС˵ô¡÷ϣʾĽҲ
Ľûģһ£ش˵ʱǴǻصûãޱԸ䣬Ҳ֪ô£ʱ˹̹Сˣޱ죬СҲûдӦ
Ľסˡ
ȥģ
ţΪ˹ֻ̹ǡǽڣҲ֪˹̹ҪʲôҲȥ˼ҾϣޱԿģϣһСصǰ
ߡ
֪ˣޱԸս˹̹ӺѸΪƽأЩһЩǣҲͣʱδչ˹̹ǴʱʼѿȨ
ҲЩսС˽ȥ㣬㲻
ĽͻȻЦΪޱа͵ǣ룬ʶĲ˹̹Ǹʱδƽ⺣ЩŹֵļҸյǣ˾Ҫȥɱ̷š
ЩӵĲǰޱָǽ˹̹ģǷ˻ȥȴ˻ȿȣС˳𺣣Ǿ˳ҵļԼ˻ȥ
ĽͿ÷Զ˱ˮĽڰ˵С˶Լ԰ɣ
ţʱҺҵĸȨ˼ƣηҼСˣһϮָۣȺϹ䣬˵ҪһҶɺĴҵϻλ͸һҴ飬һ֮
ңԹĽ˵
㣡÷Իӻ䣬û
Ľʱп飬̤𺣣Ϊ˰еĿƣȴΪԼԲŻ˪
˵ķʽ÷ûס
㼵֪ı࣬ĽЦ˵Ҳ֪һЩҲ飬磬С
÷Կ˫֮˵ĳ̾˿˵Ҵȥɡ
ʱ13Сʱ
о
ĽǻȫˮζȻһվտҩʦȻеԼʶо˵ƣ޴ӪҲĽЦƵ˵Ժʱ䣬ҰƥŵоСɰǰɡ
ҲΪʲôϲЩͽ˹̹һǱ̬
ˣһҾ;ԼĿĽش
ϵĲֵûбڸ¶ڿУ˸źɫĹ⣬÷ԴţǰһؿʱռխֻʣһԲεͨ÷ͣǰָƽͻȻðݺͨ
ĽЦǵAIϵͳʵЩˡ
÷ûлػⲻȤڣſĿռÿһ̨Բβٿ̨룬޴Ļеֵẓ̇ΧһȦŵӪҺӣеʱ¶˱ڵһӪޣһۣĽ޷
СƯӪ۾ɫͷ˳Ưţôᣬ֪ôںδƮ
쵰쵰ĽЩӯȴǰ
÷Ե˵͵Ǻ˽ҹң˵ҪҰһæԸȵ£ڿȹݵɡ¡
÷Զ˶٣˵Լ̣ŵǣϹߣЩϹ˵ʲôʱ֪һֱֻνĿܣÿһضѣνԼĳͷ벻ǿϵĶˡ
ʱҺĽ㣬Ϊ˲׽ס֮˲һżȻĽĽżȻ
ĽûпǸӪޣ÷ǲǽӣĽûƷ˵ԼûĽһ
ţ˹̹ķ˼ҲС˸ģСҪΨһ취ǽ
Ȼ塣ĽȻش
ҵΪͦϲҵġ÷˵
ĽҡҡͷҲôΪ
ʱ10Сʱ


44

¥ʱҡ
ʱ5Сʱ
Ľ˵ԼҪȥϲŵ֮ɳԱѣûԵرԹҪˣαô鷳ҪСɡ
ĽӴ֪ԱôȥȹսǵĲĽ˵಻ðʵаհ
ιǱǸˣԶԶԣ㣬ȥɣʮӵʱ䡣̿ͳԱָѲߵǸˣ˵÷һҶǵˣĽܡ
Щ̿ͳԱҪ֤ͨǸ˰֤ͨݹȥֻдţûʽǱԵԱŵ֮Ϊ³Աȷȡˡ۳۱ԭ
·˼ףĴŻ˼塣
·˼һ죬¶һ΢ʵЦݣߵߣһѰĽקĽŽڵ̿ͳԱָ·˼˵壬ɣ˵̫ˡ
õģõġ·˼״Ӧţ˽קĽֱ۵֣һ·ȹս߹ȥ
ϰ˰أ÷ԲδĽģڲûˣ·˼װĽȥ˵˼ϴ󡣡
ȣȲѡĽǽ˵
ƥŵܽӽ𣿡
·˼ѾӻͳˡһעĶһ߻ش𣺡ţӽˣǻûм
á
·˼߽һ䣬ʱﱧһűѹĶ÷ˮţʲôѸٽ⿪ԭһЩõ·
·˼װĽϵĳͿӣЩ·ϣ滹һ֤ͨӡš·ҡţĽ
ˣɡ
š
·˼óͨѶ¼ƥŵܵڲÿϵͳһתҳ棬һҳʱ˽Ų
·˼̰ˡѡ
ƥŵϵͳ
أ
ԶָʼִУŵ֮1236ųԱת¥ҡ
һҵĽŲƥŵָܵЩԱյ˶ԽϢڸ¥
ô죿
ŵѾˡ
·˼׼ǱĽתƵ˺ţűߣ·˼ײŷִ̿ͳԱѱ˴ڵأʱĽ·˼װͨѶó
ƥŵܣɾ̶ȫϢ
Ѹ´1009Ա̶󵵰ȫɾ
·˼׿˿ĽֻܿĽĲ˵Ĺ࣬һԾġŲ־·˼׻ٵִͷ㣬һƣĽѱõĳŹϵɲǣ·˻ƥŵܵ
Ѹ´1010Աͫȫɾ100ҵλʦܽ˻
šĽ۾
ʱ4Сʱ35ӡ
//
𼱻ǵǣ˯10СʱΪϹ״̬ǿĻ֪ԼҪ˯ãĽǴ顣
߸ѣ÷Ǳ߾ʹԼʣĽȥҹˡ
÷Բÿɷػٲֻ·һ
Ϸɻʱ޲Լһ⣬̵ִоĽ֮
ȥо·ϣĳײһõˣĳͣ·м䣬˾ȥǸ˵״һػ˵ǸҪҡ³ӳһŲϵİʣǡҵ𣿡
Ǹûлش𣬶һţѾشӻͳһ΢Ӳ̸ɳƵӶñ´ʱ䲻ˡ
˳ִоʱ򣬿滹мڱıըԭһֱδ÷԰п۵򣬽ʱĽҹƥŵоĳƵԽԽߣĽҲǸΪ޶˹̹ĻԱ
÷ԵǼʵңȥƺЩˣ¹ؽ㻻·ʵϾҪˡ
ġѣ
÷ԵͷٴֻͣҪСѹĽϵĲͻΪԼĹϵʧΨһĻʽ
ϹΧھ޴Ӫ㵸Īļ赸оԱ˸ңʵ̨ʱоԱԻӿĺ󾱣ƬƤ˲䣬˸䡣
ɣѾʮθˣ÷ͨѶһΣҲе£ɡ
оԱصٿ̨˼ģʽ
ͻȻ쳹ʵң棬棬AIϵͳǽܹ
÷ԴվָоԱ޵Ǹ˲䣬뵽ĽЦƵĶ˵AIϵͳЩʱ
÷޷ֵ
ʵûбֹӵļӿ
÷Ծ˫ȷӺ󣬾ֹȫ˶ԭأû˸˵
ʵ̨ϵһ£ǣԻӿڵߣ÷Կ׾Ժ󣬰εԻӿڡ
ǡ
ʵ򲻿ôͽ⡭⡭޷͡
÷ԿãȻغһΣ÷ԣʵ̨ͷЦһ£ǸЦƻαȴ÷Ծʵ
ˡ
ƥŵϵͳʽȫӹ磬ڿʼ1011Աȫɾļȫƥŵƶˣƥŵܵĵڶ˸񣬿ʱģƥŵܵAIģ⿪ʼ÷ԣĽأ
÷ԲҺʵ˸Ϊѹȣʵ̨ĴŴˣС˳÷ͷļЦţش𣺡СĽûµŶ
ʱ䵽
//
С˲ƹлЩ߰࣬ǴŵЦݣڷͫɢıƵζŵ֮ɺɳȪ֧֣лӵоԵĻȨ
ʾйܺΪпܳΪһִٵˣϾԸûκһλ쵼ӵһзµҩ˪̬
ͬʱСҲҷ˽˹̹˵ļԴ˹̹ѹҩһҹգΪµҽҩţ˪ҩﶨۼͣԻǵȵصƶȺȡҽҩķʽѷţ֤ݼȺȻ˾Ķ࣬ڴԸĻָڣʷһᱻУ
û˼ϰ˭ȻˣΪƥŵһֽӹӪ
һֱδ޸ΪʱСżǻȥоԸAIƥŵҹͣؽŴļ㡣
ƥŵܵڶ˸һ㲻֣ѰκйĽϢСΪ˶鹹һЩϴڶ˸ֺС˵ĸݱһʱ䣬ͨ˵һԽ
죬Сȥҵڶ˸˵˵Լ뿪Ը仰Ȼѵڶ˸̼ˣڿʲôЦĽģ˪Ʒе԰㻹ʲô
ΪʲôǶôΪҵƷ𣿡
쵰ڶ˸ڴĻϴ֣뵽ĽǷǴСѧġ
ڵõԼҪˣҷ֡ûа
޷жϸϢ
С˿ʵ̨ߣ˵ҷҺûκ֪ȥ
ȥ
//
СƾʧģϹƬոµأһ̰ȥѰԼػĹ
÷ϢûкܾȣֻǼ̸飬ϵһ̷С㣬лҪϴˡ
ÿ춼Ľȥ򣬿ϧһһ׼һʱ䣬νе;ԼһαǸððʧʧ꣬ӶѻֵĸߴһԾ˸ͻȻ㵹Լһ˵У쿪˫ںӾи֡
СˣҸ㽲סĹ°ɡ                                                                                                            
      