ҹ¡ߣǧ仨
İ
°״һѪ
ԭ鱾ǽһλڸλߣǰյõĹ¡
ϧһλ˵䡪֪Ԩڴ֮ʱȻԳɹ֮ʱֱӺڻһݻ磬ˡ
֪°Ϊ˻ðΣҲҪֹӽ֪Ԩ֪ԨĻᡣ
ǳ֪ԨҪΪͽʱ°ҧԣ˷绪ôͽ
֪ԨΪҪʱ°էȻ֣ѽҲ
֪ԨΪյʱ°ҧҧȻ֣£
ڽ֪ԨԵԵҡó֪Ԩܹ뿪ʱƽֵĮ
ֻ°׻ûüģͷֳ֪ԨתסĲĦɭȻֳֿôŬ޷࿴һۡˣǸⷽ磬ͷ
°ŵðæҡͷսսôŬʵΪ㣬𣿡
֪ԨȴأЦšǡ
֪ԨͱΪ¡Զ뿪
°ף
ݱǩ    
ؼ֣ǣ°ף֪Ԩ  ǣܣ  ģǿư
һ仰飺Ϊ˱һ
⣺ϳֿ¸ҵ


1 
ǧԪؾһƬ۵վһȺƾݱ°׵۵ʿǡһԶվڶš
°ʦ֣óҪöʦѼöպֻеǿľӳ֮㽫ǿľʦͨҵʲУܵպʦµշһպ;ֲ̹̹Ϊ
λ°׵ĵĸ־񡣻ɢ۾͵һǰһȺ˿ݱ°׵۵ǵʱɫࡣ
˭֪ⷽᱻһ̾ʹˣ鶼
°׼ǵô֮ǰڿһѪġ
֮¡һǳͨŬõĹ¡
ֻҲһġǳơδɽħĵǻǣӡ˸֮ܶͣĸԸΪõǹѡ֡
ⱾĵĴɹݱһǱ䣬۷塣ֻϧȴһ£䲻һû뵽ϱסġ
ѩĿ⵭ȻλǱﰵı֮£ݿ˷ľ׽١
ɲȻɢʻɢʣ֮̿ϳһֱͨϽݡɫâתɾϣͷ׽١Ѿڵϵһǡȴ䣬תֱǵݣ֮ϼ֮ɫۿžҪõ
Զǧ֮һ䡪֪Ԩڳ㰲ϣͨˮ¾һС
ɨһȴĵǣüһ䣺Ȼˡ
Ȼʹͬһһ
ȴǷȥ
ֻ֪Ԩб콣ֱɶϱ󣬴Žա˲Ϣ֮ɵۣ汼ֱ£ֻһնǵݣȻ󽫽ݺݵ
𶯣ɽڣ콣ӱ̿ռɢԡ֮ﾡ
ǧǧԹޡա
ڴ°׿󣺡
ûԲĽ֣һ̾վ
ǣ°׻ͷ˿ԼϺͬƾڵۣ˿Ƶɫ޼ֻԼƾڵӡ
뵽λͷһƾʱ°׵ֳ˼֡
°Ȳĵ̧ȥǰȺһ˸עĿѩᣬһ˫һ΢šͬݱ°ۣΨϸĺÿǶůڻ˵֦ϰѩдһ˿ůᣬֻǶȻվţЩͬʡ
°粻ǸƯģĬã˿ɬʵպµӣ˵Ŀǳ
Ȼ˭Ϊ׵λ΢΢һЦŴݲȵš
˿û°Ϊش֮ξ
־ͰܰĽ룬ڵ룬°޵ĻᶼûС
˵·˼ȴ֪Σգڱ⣺Ҳ֪ʦܿǶƾΪ׿ˡʦҪٵһͽܣȻʦܡ߸ȴ֮°ʦϯӣǵһʦǸʦӣҲʦи㣬ľʦܡ
Ŷţ°ګګӦһͻȻץסλ·˼׻ص㡣Щ۾͵һȵʦܻδʦ£
λ·˼׻Ϣ°״֪Լʲôʱˡ
ԭտʼֻƾ֮һڵһƽӣȻ׿ȴûеĵز
ûã굽֪ԨҪһͽĺûᡣԸڳ֪Ԩ¡
˸𼶱Դ̣պǻȻ̺
Ϊ̣ո¶ͷǣڲõĽϴѵ֧ҵһǣղɹõ
ڣǳҪ֪Ԩ£ؼڵһؾ
ǧԪؾΪͽ⣬֪Ԩŵʲô취ֻҪǧԪؾȳܰ¡
Ȼ£ʵװο⻹ͽϢһòʿҴ֮͡
ֻǧԪؾԴС֮һؾҵöΪ·ɡ
°׼ǵԭΪˮģóڵƴȫҵöΨһʣµһöľȴٳٵò֡
ľõġǳǧԸͳľġ
ҵǧѣԸͳԼľģϼѡΨ׺ľʿпõ
ԭУȻջʤˣȴҲûԼõľ
ǿľһԾûϣʤͬСڻóġ
ǡɣ°û´ĻǸ͸ľͬСڻӦþԼ
Ļ°üͷ΢Щϵ
ԭУõľ֮󣬲ųؾһȻ֪Ԩ£֪Ԩվ飬˳֪ԨĻᡣó֪Ԩ֮ʱһݻ硣
ڣûаݳ֪ԨΪʦ
ˣǲǾͲͳ֪Ԩн˵λ̧־ˣ

뵽°ʶһչ⶯ԼôһЩľͷʱ˲һɨŵľԼܹһ
ǣ°׿һץסԼӣֱȥŷ·˼ףɫص֪ϴŵģϣ
ҪҵľΡ


2 
ǰһȺˣû뵽°׻˸ɴľܾǡһֱ޶Եĸ̧֮ͷֱֱؿ
Ծһɽ۰ѩ߲ʵӡ˫°׵۾ȴһĨӣ˵ݵί
°һ߸ܾ̾ܣ⻷ǿ󣬲գգۣܽԼƲˮܽأ·ºԼһϵûһ㡣
룬°ϼţʩʩȻվţֶûɿڵ˼
ЦǱΣʱʱ̿вˣһ˼Ƶóѣ
°ײɿڣǱʮ˾ˡ겻СڶݵĳĬը˹°׼ɫġ
˾᣿ҪͷҲʩԮ֣
ʦֿˣʦҲģͲʶô֪ȫ֣

°ףоʵˡϯӣ²λֲ˲
Сߴߴġֻĭ°ˡ
㼤Ҳɡ
ƾλʦǰδͽƾǶܳͽܡ˿ԤģλδͽܣƾڵǵıֶҪߡ
ʦ浹ǲ˭ͽܡǳƾڣλͻˣһžͻ˵ı֣Ŷ˵Ĵ¡
ԣһѡˣɻڽǰԼˣҪͷֲ֣ԴĲԼˮҲ
ߣƾʵһ壬ճܵһշ١
˿¾㱸ֻһľܽǸСۼû˱Ǹ죬ѾպҪĶǴʱ鼤е°ҪľʵҲ˵ùȥ
˭֪°ôʶ̧أƾôǿȻ
ס졣ƽҲǸղſĵĵ·˼˿ŭһȺСӣӲͷƤ°ʦ֣˿̲Ǹˣӵʱʦͽ֮·ͬСɣΪʦֵˣ˽ȵǡЦƾܣʱ֪ɹʧֻۣ֮Ϊʦ֡ʦҲ
˵ƽ˶٣ľʦֵġҲ֪ľʦֲҲ޷ʦʵ£дȥ֮ԵʦӿȪ౨Ķֹľļֵ°ʦֺ⡣Σ
һٻ˵üǹģ𡣵Ƥֻ¶Ųס
°︹ţϵЦЦȻŵλʦֵǴ󷽣ʲôĶС¡ֻһЩס
ʦͬΪβȼø壬Ҫ֮壿
ǽ㣿ʦϿöֻһö°ףĪҪ̫һλС꣬ŭؼеţҪֽӲƴ
Ȼ侲һЩȴҲͬݵŭ°ףȻͬС˵ĻֻͬڵӴܶŹΥŹ涨
ֻҪȱˣɹһĸʲô𣿡°׺һƤЦЦؿų˵ĳʦƣͬڵӴǿҡʦµ֮λߣʦܱضԸѩ̿һ֮ɡ
°˭ᰡֻҪҪ˭κ

ƾڵɽ֮ϡߣӳڲƮҫţŽɫĹ⣬Ρ׳ۡ
һáԼͬضŷŴ˵ģڵеˮ¾
ˮ¾ǰڷһľ齡ϲһˣĿСһ͸ӣذ޳ֲתţĵǰȭӸʡ
īƤܰסüĿ£ֱͦһԵ÷ʣȴһҲŵˮջ۽һź룬ǡƱ˾ѩֽϵһдī㣬Ư۽΢΢̣޺֮ɫȴİԾƾһƬȻƽʳ
ֻλ˭ҰϣֻܲԼͬԹĿˮ¾ϡ
ˮ¾̽һСӳģǧԪؾһȺݱ°ɫ۵ĵǶһȻ꣬Ŀľ
û˿ʼհӣ鵭°ƮƮʱٿȻۣü繳žӡ۽µĺڵͬīһȾ˿˿ӣǿڰϵһɫ˰
ͬʱ嫵ʶеĵ棬棡ƫ߷գʱͷģʽ
ǡ֪ԨûֻʩʩȻİɫӡûֻԼʶﾲòľθɣ
棡棡Դͷģʽ
֪ԨϵͳĻһ䡣ָһ㣬ϺɫҡҷҪչȴסֻԭذڶ̽
棡棡ƻϵͳͷӱ
֪Ԩȴһֱֱںɫ˰Ļϡ˰Ѹٻһ㣬ī£һ˹ĵĿơ
Ǳʶϵͳڱ˰ȥǰһ˲ؽų֪ԨƽԵôʶ
֪Ԩûֻüͷ罫ĳͷԽ˹طȥͷϵĺΨϵͳ˵
ͷϣԲϣϵͳԶģʽ
֪ԨԾƽﲦŪӡûͻȻʵһĵ˭
ôһϵͳΪƫ߶ͷ
֪ԨⷽСѾãҲǵһξЩǵãϱӣԼ־ͽⷽݻٵʣˡ
ֻǣݻ֮ٴλصԭ㡣
֪Ԩʱ򲢲⡣йһ֮佫ⲢڿġҲõٴݻһΣҲǻصԭ㣬
ʶһϵͳ֪ϵͳĳ֣ΪⷽС簴ԭ켣нƻ
ֻǣⲻζ
֪Ԩһ˫۾תתתΡ
ģǶһĳ´һ䲻ش˹Ÿһһ塱ҪʸڷԼʶûᡣ
ӣ°סһԵкĨֻӲͷƤε
֪ԭ͡һģҲ˵óڣ˾ɷǣͬһԡδǻŸǱ
⡭°ƽսжȣҲ֪ʶȤյ֪ô㴦£ʲôԡֵͬܣ纣ˣСܶȻŸǿЦЦһľִ򲻹ʵǲ֪ô°һеػȥֻЦ
Ȼˮ¾ɵۣȴڳǲ˵ʲôˡ˿
ֻ۵׹˼һû١
˲֪Ϊ֮һȴԼϢճرҪͽʵΪһˡҪ˴ߣϦദ
ҽĵشһؾҲΪǸ˾ؾ
θӵؿˮ¾ؾôˣȴʼֻٿˮ¾һȺûƿǡ
պãȺһ»켣ȺҲһֺȺĶĿС
˭ѾԶˡ
ﰵ̾һ°˭УƫҪʱѿҪǲ׷ãҪһ׷𻤶ô죿
ʵ˵Ҳе̫֪ˡŵͻȻƽûʲôƲһ˵
ֻһ仰ԡ̹ʵλһĬ
λֵķɫػѲһۣȻԼͬ˷ü
Ψα̾˿װǵ
Ҷ֪ӵˡϾʦƫܶˡ
һƬţ˶۱ǣǹģԾ°Ծɺǽ֡Ц绨ûа˲˼
ۣһװ಻סŭ㻹˵пԣҿǸ̰֮ͽΪ֮λҪˡ
ϢŭϢŭ˵ʲôأΪѵͷҲ°ױһֻǣϢŭ˰죬ʵҲ벻ͨճɵ°ھôᡣ
֪Ԩȴûǡɢϣֻ˹ԼСָСָĵظ۽ǵĺڵ㡣
ʲôɣ֪ԨĮЦЦ
ͬһ֮ѣռЩȻ㼳ӪӪˡ
Ҳ˼
ֻǳ֪ԨĻ䣬ֻؾ°ɫ̹Ȼŵĳ
ΪβϣüͷȻı䡣ˮݵӳ¸Եöˡʦִ㣬ΪΣ
ΪΣ°ЦˡųǣӣȻԭкдԼĳ¹֪ԨҲǶġȻ°׾ŲһĽǿ
ⲻ°׷ӡ
°׵ЦԽáЦһѵݺݵشڳϣ˵ĽʦѾãһԿĻᣬвҲԸأ
ˮ¾ǰˣ


3 Ȥ
ˮ¾ǰ°׵̣
ֻǾǰŵɫ졣ΨŹԲɣҲ˵ùȥ
𣿡ϵ΢ͷ°׺ЦʱСѵһ٣漴ζعһĨȡ
ǣǰɡ˰ͷϵĺʲô˼
˲֪ʲôˣȺΪؼź˼Ϲͷ֪ܲ
ð𡭡
֪ʲôǵãǰиϻڵӣֻ࿴һۣ˾䡰õĶ¯ϲ󡣾ͱʵĽѻǶɢˡ
յѪĿվȣһͷڵϣֻþ㱡
Ǹ˼µɱ񡣵Ϊ𣬶ʱĳŻǶûһʤ
Ϊˣû̫ֻΪЩ֪ˣͲˡ
˭֪ôȥˣϻô˵ĵӣ
Ǳκ˼롣֪Ԩȴٲˡһ̣ɫĿһ˦ֱӴʧˡ
Ϸ´ڤˮ¾Ҳ֮ƲƲ졣úõİԻ˵ûûˣʵ˶
ΨڵãŵƸ̾˿Щ޴ʵ˵ȥĶˣ
ǻȥĶǧԪؾ¡ڤЦЦûɽĻһһ䡣ȻⲻΪԴסѾʱһ顣
ֻǿϧˣˮ¾ҵ֪𵽵ȥһˡϲӣǱ֮һʵҲ
ˣ㵽׿ʲô

ǧԪؾ°˵һ˲΢һݣһ˲䷺˪ˮ˲ʣֱ°׵۾
°ûէ˵ͻģ
ƾڲڵӻꡣһ򲽣ŵĻûг֣˽Բ֪ԼڽҳĶ̡ʱԼʵûĴˣҲ
Ȼֻһ˲㱻סǿסԼذ׵ŽݺݽˮɭȻʦֺΪ֮
ȻҪΪ֮ҪΪ֮Ҫ·޴ߡ
°˹ӣ̾˿վԭأȺԶ˲̧ۡ
Ƭİŷ磬بɽ°Ӱ涣ѵжϳ˷λſŶԭļ䣬ѡһֱȥ
ǧԪؾɲֹƾڵĵӡƾڵĵӹ˼ǿľɲ֪Լľ󣬲ᶯ˼
ľԼϡ
ǡã°ľõȥ
ԭȻõһľؾʱȥֻа顣
Ϊ鱻һϡ
жܣⷽһгŵɵ
ϺҲյĴɡ˳Ƶıˮϵ;֯ɴֶһص㡪
ΪĶӣպĸΪ֪ڶУܲʵǿǸԣΪʯǸ
дɴɵķ¡
Ȼⲻ°ص㡣
ǧԪؾΪҪ֪Ԩ£֤Լ뿪˼ҲһΪ
ֻãûþͱǧԪؾѪٸˡ
ԭϳʱѪѾĥ־ˡľŽѪٵĶǿѹס
ˣܻǶԳмġԺάʱ޿̵ز׼Ϊ֮ʱʩԮ֡
ΪֻľѪٵĶδʱɾؾʱ඾ѾȾĵΪޣûܸϳĽŲںֻؿԼԽǿպԼнԶ»
¸ǣвǧϡȻȵθҵһһռס
°׶ǵĸûʲôȤֻǾԼľȻҪҲ˳ˮۣȫ
°״ֱֱѵĵطȥ
֪ǲΪߵԵʣԽ֮°׵ļ䵹Ǳˣѵϸڶǵá
ֻǣ֪֪·ȴߡĿ֮ɭɭﶼͷϡ֪Ҳά衣

ʱ°ϵݱ°۱֦εҡǰͷ֣Щı
ٵȥ˵ûľԼɥڴˡ
°̾˳ƿԵͣտȥ˼һ
°׼ǵԭܴһַΣͷٻ˳æ
˵Ƿʵһ˽Լʶϣٿ󷨡ԱӵƵΣ֮ʱϵʶΪӡٻˣñ˲١
ΪֶŻἸѶȻڷ֮ʱȺɶ˻ǹΪ˺üιؼ׽١
νǹĽ
Ҫٻ׿󷨣Լʶ档ʶմȾϱ˵Ϣһ
˵Լʶ룬׿һܸǲ
֪Ļ񣬼ҲֻжԼҪˣŻͳȥ
Ҳֻгͬʱӵм˵ơ
°ֻһϷݲǡвûжīΪĳϷҲΪƶ鷢չľڳ뿪֪Ԩʱ֣Ϊһˡ
뵽°̾˿ͷԼʵĴ硣һľͷ֮޳ûӵл߼飬СڻҰ˳ûϷ
ԽԽ°׽üȴ̽ԼĲȥ
Ǳ˹ڲϵģΪ֪Ļ˲׷֡
˵ԼûУΪء
˵°׻û̽£λڻԭжٲƲ
˼Ȼ䣬°Լӵָһ͡°ʶ˳һֻ̣һͨ͸ƴӲﱻ˳
ǻ

˼⻤˭ġ°ָĦƣͷŷͨ͸񣬾ϲطԼָĦէȻһ͸Ĺ⡣
һֱͷ°ʼûע⵽֮ϣһīնתȦʱ򣬾ʹӴ·
ؿûͷûԵתȦ룬Ҳûг
ȴ°ͣóƵʱ΢
֪ԨӦ죬ζһ˲ָ΢ŵʩ˸ȫͻȻϵͳ
棬棡ƫ߷գֹͣ򽫿ͷģʽ
棬棡߲ģʽԶݣ滻ԭݡ
һ̣ϵͳͷ˺ѸȻ֪Ԩɫ䣬ƵȻ¡λϵͳ֮Ϊǰ
أϵͳͻȻڰ㣬û˰졣
°ףһ³°ͷ
°͵̧ͷֻͷӰһһ̣ǰվ˸صˡ


4 
ºڷٶ䣬ȴβһīɫһƽ˼ϡͥ磬ǡҰ֮ϴĵֻ̡ϼἫ˵壬һɴ
°ǻѵһλ
°Щֱֱͣ˵һ˫۾գȻһ˿顣
֪Ԩ㴹ͷЦ⵭Ц⣬βĺڵ΢ԵƯҳֲ˵ˣ
ʧˡ°̧ͷ˼Ȿ˭ӵ˵ݡȴڴͷβûһͷȻǿѹ飬˿ɫ̵
ȴɨһۣŶһŵѵȺľͬˣ
ǡ°ͷ
˶ڣ˲ŪôǱ˱֣Ĳ߽һ
ܰɡ
ǣΪ˰æ
ԣ°۾һû뵽ٳλ֪ʶȤûлʵĿϣ
ʲôǵãʧ֪Ԩʵ
°ֵؿһ̧̽ͷһۡһҪ޹ж޹Ȼ󻺻ǰ鵹ǵüֻ֣ʵǲˡԡ˭
˵°ûαװ˼ٳĶȻԭϵǳĴܡ˼Ƥӵαװƹˤʧ¡
ȻףȴǳЧ
ͦءֻһ²˭ȴҰæ֪ԨϵЦһŵǣȴ֪ЦЦȻǡ
ȻǱʶؾҪ֪㼬ֹͷѩ̿°ЦţȲקקǡĻֺֿõ
˭ˡ˵Ҫ֪ԨƽקԼ·֣ȴ޲ġ˹ĵһɾдɽˮֲΪ°׵Ļ
ʵԸζȻúü°ȴѰ˼ȶܵʱɲˡգգۣɫģԲѺأһٻ˲伴ɼĸֿʲôԵʻᣬˣҲˣʲôҲͷôһ޾ɺõĻɡ
°˿ˡڿ˷˵ʱ򣬾Ѿﷴ˼ȷԭĵҪɫûôһλôβ˺ȸԾ
էȿҪġΪ˰ȫǲҪԼպƱҪΧתĺá
ǰáݰȫֳúÿҲλɫֱ°׵⼫ˡ
޾ɺã֪Ԩɫδ䣬۾һУȻһͻȻһס°״ĺ󲱾ԽʵúΪʲôϵ
ܲǣ츸ĸֵܣ°ЦЦֵʱһ̫Ӧض˶ҪԶһЩȴǲԿü
ǡ֪ԨûЦȴ˲ɫ¶һعಱӣ׻ѩ׸⡣ĦţԽսֱǸͦıı°ǰζܵĹϵ롣
ʲôϵֵܱܸܣ°״ۣΪԼ뷨ýëŴžȵĪǣĪǡ
£
ɾʹ̼ۡˣȻһ˷ʣ׵ĵҪ̳У
ֻû°Բٶ˵ת棬֪ԨȻŴ°ף
°ףɲǼ䣬е컻룬ΡĴ¥һ˲ֻһ
ôʧӣ֪ԨƳһۡŴ󷢴ȱԶԶЩһֻԾĦĲӣ
ֻЩܲ󿪴ϰ˵Ĵ̼°״˰Σų֪ԨһֻԼ꣬ͻȻص㶨ȻƭҰɡһƵĵطǸӹϵ
ǲţԼЯģԼ濴̵ʲô֪Ԩȴ̹񲻶
°ŽŵƷ˿ϵֺ촽úݺһ
Σ֪ԨƤЦⲻЦ۵
йǣнڡ˵ʲôҲס°ҧһᣬϵ
ף֪Ԩȴһ̧̧ۣѲ֣㷽˵ҳʲôæôҲס
°ױôǺݺһ¡ư㲻ˡ
ԭؾþòֻźòƽЩŰ㣬ʹļ׵ؽͷȥؾڣ
ԣٺһ֪Ԩ۾ϵŲͷϣ˳ģǡƳ߶ԺӵǶ
°Ұοãûص
ԣá֪ԨЦЦۣ֡һ°ס
°ֻӱһקն𡣻ûüǰɫһζ
Ŀʱ򣬱㻻˵ط֪Ԩվ°΢΢̧Ըؾڵˡ
ˣ°׿ǰɫЩ͡ѽ԰һ㣬˼ʶ
ţԼ˰ʱĵطֻһ˲ˡ
ѽˡ㲻ĽѾֻҪڳȥѹˣͽܡ֪Ԩܵͣ޷ҹﻺڳѩ䣬ȴһԵջ
û˿˵ʱ֮ϺڵһһϸīէȻʿǰ׾ӢͦĲϹһı˰ɫı˰˿˿޶ҡҷţŹΣյޡ
˵ļе°׷ܰͷԭڻҲĽ𣬵Ƿ㡣
ȴԾɱų֪ԨѲܣصڳȥ֮ǰһһҪ¡
δ䣬ֻĿ֮һô궯ɫ׷ϣɢ컨㡣
²Զһλʿ˦ŷҪǮҡ


5 ڻ
ͣ𣿡°ѲܣȷԱ޸֮󣬲żѿڡ
°׼ǵãԭĵľǣѪȶΪõľײײ׷Ÿؾڡű׼ؾĳ
ֻԭû˵λ˶ۣ
ۿűһ˦ϷĴΪж涰ڶ֦Ҷ°ֻһҪýľóˡ
˰æ˵ʲô֪Ԩüͷһ£˹ʵ
°ֻľ
˵һΣͲڶΡ°һеޱϲ˳ޱȡû֪Ԩһۣ׾ٵسԼĽڲ١
֪ԨƷƷȴü̾˿õ̫ףЩӦĻˡ
°ף㹻
˵գ̧һɨ˦ʿէȻ˳ȥһˤ˵ϣ˳һػҳ
°Ƶ㤵ز˲Ƥԥò̽Եֻ֣ͣûֱȥظ
ĿĴﵽ˲𣿡֪Ԩﲻ֪ʱһӤȭͷСİ顣ĵذţ۵Ȼص
ԳָԤ˾飬׼˽ܳͷȴûϵͳֻ΢ü°ס
аɡ°̾˿ʱҲܲôˡҲ֪ǳ֡
漴һܲɫؽӽ׽ľ˳͸İ취ſܡ
װʵѿˣ
ڵ϶ؿ߽·ƲסԼ㣬ۡһ˿ѪһɪæϵѪĭأԵ¡
ĸ˶֣õܴشѪˣ°׸𾢶ڨʵȴ˳֪ԨһۣЩԹ
һ˫۾ǻ˵һ㣬Ǵ֪Ԩ̫ˡ
ó֪ԨһҲԶʿĶ伫ã֮ǰ˵ĻȻˡѪǱòȻվǰģشˣ
°ףôҪΪʲô˵
ˣһݡ°׿ԾɺµĶεزסգۣԥǰλֱӴԼʧֱֳӰľǸ
һݣֱɱڡ㲻˷ʱˡ֪Ԩ뵽һȥˣֻǱƫӹĻ
˵ŻŵϵĶܡ
λɲأ
ڵϵĶȻЩһϢˡǵĻæµѪˮ͵ԭίȷʵˡλΪ˾Ƕ˶ĳȻᣬĳԲǺ޶λǲɱڡ
˵껹ǲţڵϣսսˣʵΪѪȶ¡λ޹ϵǳΪѪȶ˫ʧλʲôӶλصʲô
ȣ㲻Թǣ°׿һӲͷƤε
Ȼᡣ
ǳպ󲻻׷ɱǰɣ
ȻܡԴҡ˹ġԼһ촦
°ܺãȻЩۣƻܾȻġ߽һͷŶܣȻ˴ڴˣҲ֮㷽˵Ѫȶܾİ취
ȻûСܻæϵѪȶʴ壬˸ΪպΪزж컯ûоѪ޵ѷġ
Ҫ߾°ף
㲻ǡ°Թ
ȻΡ
ǡ°һԭأ˵ˡ
Ҳ˵ʵʵѪȶֻľѹơպãľҪʵȻ׷޹׷ʹ򣿡̾˿Ӳ˲ͷϵĺЩ顣
λ·оΡʵ˷ֲǵѡ˵ǵаɣվôȴ֡˵Ѱɣɷ˵ʵڲ
ľܾ㣿°۾һǲˡ¼˹ҪľĻҵа취
˵ţ°ײشｫǿľͷ˳Ϊöܿרŷǰ˻Ρ
Ѫȶ˫ĿʧٻΣҲʲô֪Ԩһ٣ͻȻЦһ
޷޷ľרѪȶ㣬Ҳúúܶˡլʺ񣬾֮ûֽܳľңҳ±ضиж¡˿°׵ɾٶ˵ãã°׵ķѾˣֻҪ˹ȥ°״Ȱл
°ײŲųϹϵԭ䶼Ǹתġ°׼ȻѾ֪򹷲úȻҪԽԶԽá
ԣܵעܷչþǽ֮Ƿֵ
Ȼעİ·㲻̫Ѱ졣°׿һ֪濴Ҳװˡ۾գҲգſھһʤ߼ľȻġֻǣľҵҪƾʦµѿ֪ܲ簮֮ˣΣҶҪʦǰ̷հˣζôġľʵ˵Ƿ
ǲ֪ԭǰԡ֪ԨƤ°׵ĻԱ䲻Ӧ
Ȼ°صͷλ˵ʲôӦͣ
Ȼ°׵ĻɵÿɬľǷ㲻Ըҡֺα׽Ūң
ȻҶʦ氮졣ʦ֪Ϊʧۣ֮Ҳǻԭҵġ°̾һĵֻǣΪĿҪˡ֮Ϊƣ˷ľװ׸㣬ʵҲ̫ʹˡ
ٵòʲôɣ
ˡܱ;ɢͫдãȻţһ˲ؽϵĽָǲҵĴɡ˴ʣöҲУȲľķҲֲЩʧ˴γŲִ٣һ˳ţȻϺ񣬵ŵл
ôУ°˳ӹָŻʹļ׵ľΪպĺ񣬾ͳĿҪˡպĺһӶԭԼҪʦеĴλδԺʹļףǳȥԺͷֵ𡭡
˸ȻҲͱǡܽͰ͵۾գգġð춼û°׵߼ֻܼ˿ڿˮǿ֪°Ǹˡ
ȻӺͱЩˡ
ȻˣŰɡ°װģ̾˿ӵľóݹȥ
ǲΪһˡһԵͻȻסֵԾɵģΨһ˫۾۾°ףɽϲڵĻѩ˿ûΪ°׷ŵж
ľ㹻ؾľҲԡôϲʦ棬ֻҪָľ㲻Ҫʦ棬Ҳһȫ
֪Ԩ˵ԽԽ°ף°ľֽץס˹ġֻ̫棬°һֻͷƤ顣
ôУӮҪԭǸ۾գҲգͻصķñС
°ֻ˶ˡľ·ǿɽ󣬲æҪӸŵĶܡնݲ紵ûһľȻҲǸзϡоֻһĵ˵һ飬һ顣
Ŷ֪Ԩûֻ۾°סԨƺ׽ŪһűĪǣѹӮɡ


6 
ǲӮֺοõľ°׷Ӧ죬ɫ䶼δ䣬ֱֱӭϳ֪ԨĿ⣬ȵ׽ҶʦһƬ⣿
°׵ǲĽǰҲЩߵġ˺ԼôϤȻҲʲô
𣿡֪Ԩס°׵֡ľӸ˶ܡֻվԭش۽ǣǳ۾ųĽë£ް
ľ飬ܸõȲؽڽûһƳѪٵĶǰԼȻ˵֣ЩȻʧ׺ԵõľҲȻǿ󡣡
һȰ°׿ľʧŰģֺǺǵ´䣬ľ⼫ˡ²ֳҲ鼫õܣͽ飬ܰסġȻˣǰڼΪģȻң˵컯ںأ
ΪԼסǱ˺ˡճŵĲԼʣûǹ⻷Ӱ죬պõֲûܡֻϧع飬°עᱻ⡣
˵ǡصͷ뵽ľԭ°׵ģοȻλᣬ˳ģŶȻᾫʯΪ
°ףл˱ڣ
绪ܰסģ°գۣüۣȴɷġݱ°׵ӳĵɫԽԽԽù졣
֪Ԩ°ڲסϲͻȻһ˿ɫذ׵ͻָ°׵ĲӣĦţ΢Ŵһץס˷ܵȴºƽǷ׿ԽǸ㣬Ҳܰסġ
ղס°ڳ֪ԨָԼʱ򣬾ͼһֻù죬ʶŲӾǰȥҼ䣬ֱڵϵĶܡ
˵յסյס֪Ԩۼֿ죬һѾסԼ˱Ĵ°׶ߣޱ㲻ϲȻҪȫ㡣
漴һչ콣˲֣ѸٻһĽӡӡɵʱ򣬳֪Ԩһ°ף˿׾ٽ˹ȥ
СġڵϵĶŷӦ룬丿ɴٲ°ף°״һ˲ס
ȴû°ףɴź°һ˳ȥƬ̼ҲûڽĹâ
ͬһʱ̣ɫĻ籡һɢҳ֪Ԩʶתֻݱ°۵ʿųյƣܷž
֦Ҷ涣׳һľͷľͷһ㣬ֱֱųȥ
ͬʱĿӳϷɳˮĿƶͬƴһͨӡ
֪Ԩɫһ䣬콣֮ųȥȴմ֮ʱһ
֪ԨʶͻȻĴʹСϵͳѸле
棬棡Уɱǣʱã
֪ԨĶһ٣۾šɱһֻɳƳһۣݱ°׵ӰٴͨзǧԪؾ

ƾڣǧԪؾӵ̨⡣λɫԱ䣬Լͬǰϡ
󷨿ڸĿɿڴؾڻվɵ˾þò
ţšοϵ˺Ȼ°ʱ۽Ǻݺһ飬ӡʧķ򲻸˵
ûȷһӡԽġڤ˾ó󷨣ŲдӡϢɵŹ⡣ͷŴˡܽͨӡֻһ˳˵ˣͳġ
𣬾ȻȻţԼͽٿһԵĳһʱЩҭͽһֳȣôؾ˸һ㣿ɺãǣ𣬹֪иǸƲ磿
ӡȻᣬҲԨԴܣ𼱡Ǽߴġ۳ŰĿ°ϣʵγģ
°ױӳʱӶˡԼúԼĽλ˵Ϊ棬ԼӮԲΡ
һ̿ʱǾֱݡ
ʵ֤֮վ֮ӡԼ뾡취Ҳû취ֹ˵ĳֲƽ
°壬̱ڵʧ񣬷·𿴵ӡ˾ҵĻû
ȴλʦ񣬲ʩʩȻʦõöԽӡġ
ǡ˾ü°׺Ͷܵʱ
ʦԴݱزһ㡣뵽֮ǰĴԣǻΪõǳȴû뵽ԭݲؽϲ˾Ȼ
µûλʦ˵á˵λʦ÷ٻгӡ֮ʱСĴµġܺôǳŵƾڵķҲ𣬻ǵýŵ°ص
ȴû뵽ƾڵλĻˡڤķȳסʵ˵ĳʲôˣ
ֻλʦֻλܲҲ֪ĸһλƾڷǶɵĸˡȴ˿ûкٻĵ⣬Ǳ
ֻסλȴǱĻƾڵϢиӣô˵飬֮ǰȻһδţʵʧְ
ߣ˼ڤ˾ģ뵽°ؾмľӣѾԲԭӼø˽ŰʦӶλɺԲϧԼ³ĹѪϷ
ˣ°֮ǰΪпԭˡ˾ĵϧؿ˳һۣٲȻѾһܼӴҡ
ʣµķûҽӻãųͽֻһˡ
ֻеһõöﲢҳ˲𣿡뵽˳ˣɷ˵̳һɫɭȻȴû°׺Ͷܣӣλ˴Ӿãͽһ£ӹɡ
׽ƾڣ֮ˣò׵ȵԿ˵ĻᣬȻϷ
»ȥ
˭ִ
ǲУ°Ļŵôˡ־ų·Ȼⷽ类ӡ
ôУĻҲһæ°ǰͣȻԵն֮ʱֻ˵ֻյһؾ֮ˡ˶Ϊǵöܳϸ˵ﲢֻҪܳӮˡˣǵһģλʦֲŶԡ
ܻ֮ǵ°𣬵Ǳ°׻Ҫż
˭֪°ױʶԼھʲô˵꣬Լϳ֪Ԩǻ˳ȥָųݺҧӢ۲ʳ·ȵߵáʦֻҪһˣǶȻ㡣
֪Ԩʱֵġ
ǧԪؾ״ؾ˾ôڽ°ͳȥ֮㽫ʣ˳ȥ
м䵢ʱ䣬ȴû뵽°ʱȻҴʴʡ
أ֪Ԩ°ǰŹŴʵ
°׿۾һֿϣȥæһ
㲻ϲ㲻Ըӣأ֪Ԩִ׷һɨָ΢˷סйٶԭء
°һ㶣գգۡ׳֪Ԩ˼ͻȻһͻȻо·ҧ˷绪ͽȻֲʤԸֶأҲԸٰᡣ
ãܺá°ס֪ԨЦֻЦⲻ۵ףһ˦ˮ¾էȻ֣°ǰ
ֻ˿šֻ°ܿˮ¾°Цòֵ⣬ƾڵǣ˵ĽʦѾãһԿĻᣬвҲԸأ
°ڿˮ¾ʱһʯ䣬֪뵽ʲôȴˣֻ޴ų֪Ԩ
˿Բգ㶼ڿĽˣȻҪ㣬óԸ֪Ԩ˵һһ٣ԭ˹ĵİɭȻ⡣ƫЦţ۾ԨƵض°ס°׷һ
˭°׵ɴ۾ϳ˿־塣һ뷨ȴʼղš
֪Ԩֻһָһ⿪˱ˡ
ݼ𡣡ǹ̬°ȶһֱˤȥ


7 ׸
ôô͸д񰡣ҵĹͽ֪ԨƤЦⲻЦһѷסԼǰ˵̣һһڻʱѩʹֱֱġ
ϲ˭ԸǱأͽлʦ𡣡°ɬŴ뵽ǰλֻصĴֻԼȽӰ
ϣǲӲͷƤϣֻøҡֻĬƶѣ֪ԨԼΪͽ㲻˼ˡ
壬Ҳ
ʦ棬°ʦγǧԪؾǸһ򲽣ؾĲֹ°ʦһˣΪζΪͽδ⣬Щ̫ƽ˰ɡһֱͷԹ۵ĳһ˫ٵˮ˵ĻѾǿˣҲ˾ί֡
֪Ԩͽÿɲֹ°һ˵ġ
°￩һ³֪ԨӦˡ鼱֮£߽һų֪Ԩӣ֪ԨԼ󣬳䱸ųʦԲӣͽԼ顣İˡؾҲۻôǿأش󡣡
°˵⻰ʱ̧ͷһΨ֪Ԩհӡ˿ΪԼŲԸʦΡ
㵹ġ֪ԨζغߺߡǼ°׵ƨȴǺ󲱾ϣһ˫۾ȴбųĪ⡣
֪ԨʶͻȻеϣµ񷢲ճΪͽ
֪Ԩ
ǲأ
ϵͳΪ߹ؼڵ㡣ɣ߼ʱ߻
ǣֻ֪ԨϵЦһڱϵĿֳ˻ȥ¶°ףֱ°﷢ë˱ĵͽ
ʦ°ױץס˵ĺ󲱾˵ӲΡΡӦһֻƺ֪Ԩг
֮ʮ֮˾š֮·һ·˳磬㣬ΪʦҲɥʧĻᡣ㶮𣿡
ͽЩˡ°׶ų֪Ԩѭѭյֱգۡ
ʲô
ͺá֪Ԩʩ̧ˡ۾ת°ףʣϣ˵Ȼˣ˱ǡֻͽλã°Ī
˵껹תʵͽ˰šɿģ
ܳ°㾪䡣ġ׸ֳַšЦ֪ɡ
°Ӧ֪Ԩ˼͵̧ͷ䡣ɿ֪ԨݹĵĮ˲սսӦ͵ʦΪͽ룬ͽȻġ
°ǿЦԲۡͲ㣬ףǼ֣
ֿ֪Ԩ˹ģȴ˿Цڻζ֪Ԩͷβʲô
ǹġԼ˵һԼĽʼ֪ԨûŹûţԼԼʱһһ˸ԽԼĴӡ
ڣ°ڿӵסҪλദǺ͹ѾԼ˳޵ʦֵܡˣҪʦͽѿֱһ͵Ĵⷽ硰ءسơ

ƾɽǧԣϼεɽ֮ʮɽֱΡfң߲ʡ
ϱ˽ƣΨеõС
ϲֲ£Ѱ
°׵ڶվͱԼҵķת˺üȦ÷˿ңˣ˵һ䣺ˡ
ͽлʦ°صͷǿſڣŲϴͷ߷Ѿ
֮ͣǲ¡η˿ң۶û˿ܲ磬ȥһ˵ֻ֪⴫˵˷ķ棬⼸ֲ¡Ų֪
֪ʲô˵ɽʱûôˣ°׺òµķ˿֪λϵǰʦôæǿʵ
Լ˷۱ı뵽ԭĽ֣ǰ壬СȶǶ¡
ɱ˲գۣǧ˻Ĵ˵תԼִͽ̾˿мҪɰ֡ĪҪ𡣸Ҫȥλ¸ߣԵף㻽ڿЦλΪͽɲЦɵãɵá
ʣµĻβ˵Դսսģ°ʳѳɶ֣Ǻˡ
ɺûãָֻԼҵĹͽСЩ£ǲſϧ
ͽԵء°ص˵ͷ֪˵ʵҲû뵽˲һССڻңȻǡһ۾ͿС
ˡŵƤ˲˰ԥ˵ҹʱʱóɫӰ棬û޻ڵаʹ֮ЧֻЧᾡ⡣𣬾ͿŰɡ
°ף
°ҪʣȴκɸֵؿһۡʱʱͷŻŻڵ֡
ԣ
ͷ۵ʱҪջᣬЩεֻʶȤдˡ
ֻ°ΪΡԼʧ˵Ƕ֪û취ֻܱ죬صصͷؿԼҵķһӳƶȥ
ƾۣ֮ɺܴ֮˾һ·ƾڵڣΪҵ󼰵ġҰΪʦ²δŵ֮ŵҲǲɶõ컯ƾǱͻƽ𵤡
δ䡣׷ڷ£ӣվƶɫ࣬üۼƺЩĲʡױ㾴ʦܰȻúϧֻʦ¸¸°ʦˡ
뷨ܴȵġɫһ࣬ׯص죬겻ʮ˼ҲδڡȴۿžҪһӶԵĽ𵤡ɼ;̹ͨպָտɴĪҪΪӰ˵ġ֪Ψ㳤֪Ľ𣬴˴εóԸȴǺ¡ұᵣĲȣɿ̬ȣǸҷЩ
Ȼ֪˾˵ʲôɫһףɫһݣüЩʧ񣺡ͽǽ̻塣
壬򵥵СԺ֪Ԩڳ㰲ϲſһԵˮ¾һֻİˮ¾ͻȻζغһ


8 þ׽棩
°׵֮ŻعдвͷĴЩɵۡ
ԭǰҪԭҲжڲ˵ϸд˵ûʼݻҲɺתɾϳ֪ԨݡǼԭصԾ;鴥أأ󣬸õȵľ»öĵط
ֻڣ°ЩǰͷĲβĴֻ紵ŵï֡￴õŸصİӰӣֻĪǸŴλáϷʦ˲˴
°ʦ֣°׻ױ㿴ܡƾڵһݱ°ֻۣǼ򵥵ݱ°ɫ߶Գˮɫ͸¶Ų͹
ԶԶһȥŰݼʦ
Ϊ䲻ȴΪҪ֮һȻǼõġֱüī˫ۣʱʱգ㣬Ե޺ᡣ
ֻ°ԼĶȴЩĬվȶ˳֣οԼڲһָһһصҲ˵˭Ƿ˭ɺȴΪԼΣڵϦʱԥȣ¶ܻøԸԼһ¡֪°ȴóϣԼʵǰ˸ӡ
ܹΪ䣬պϷݲ١壬λĴɱ޳Ϸ룬붼̼עȷѪ꣬
ԼһϷȵڻңҲᱻ꼰㡣
°׾պʵЩһѾ
ǲܡҪ壬һʶȤԾϲ˳֪Ԩֻ֪Ԩ졣
Ͼ°Լ˭֪֪ԨһصķӣӶɵأ
뵽°̾˿ԼעֻܹŻǴһ𹶺Ҳ˶١
Ȼһʦ֣Ȼúö㸺𡣡°򣬹鹶ôһ»Ҫġص壬ʦˣԣȻʦΪȡҪס鰮ԸƣΨлŲҪ
°˵֣أȴЩ°ԼϿȥֻ°ֱͦ壬һɫƫƯĺȴٵģβ΢΢ţˮһֻСꡣģûӡ
ʦԼǣʦȻǡЦ˵˼֡
ˣ߰ɡ°ͷֻöܺҲûǳɵĵزֻҪԼܲȳ֪Ԩ˸ƫִ
áֻʦǰδ壬֪סͷʦ·
°ףɣҲ֪
°ǵѶǴ
ɲġܻ䣬˳ѭ̧ͷȥ
ֻˮͷٻ֦֮뱻۶ϡĽЮɽһ°ǰ֮ؾһƷȻɢ
Ʒжϣųأڵϡ°ɫһüһǵĮֻóĲͷͷ
Ǻ⣿һ㶣ȴ°˵ʱʶǰһվ°׺ͳм䣬ʵ
ƻתʦ֮ƾõһ츣ءʦΪ֮Ʋۣٲ°ףѧղͻʦˡ
Ȼ֪ѧղպĪҪˡҿãñ˿ָ˵ƾڲˡĿ°׺һһҲƷ
㡣һ㶣סˮҧҧǿ˿ʦ˵ǡ
ճʦܿʦʦΪλ°ɫȻһۡʵ
Լûľ㲻ˡΣԼһڻңֲ䣬±ɱǲ£Ǿ˷ʱ䡣
Ȼǻþʦ󲻹Ϊ˿ʵһ°ףһ˪ѩģȴǵ
ˮ¾ǰ֪ԨۣǵĻ˰Σ侲ϵͳ
ǵã罫ٳ촷ۡɽľҲǺȻģþ֮˵
߻صԭ㣬֪Ԩĵһ¾ϵͳһʶĳͷˡⷽԳΪģϱӵպƱػ塣ϵͳ⣬ǰһݡξûзĿܡ
ֻǾͬ޷ıʦһһЩˣϵͳҲа취
ƻΪϵͳͷὫ߼ʱ޸
𣿡֪Ԩɫ첻˵ˡ忡ϴһ˿һֻޡ
ʦȻа취þˡ°һֲԭûһϱֻгһˡΪ綼츳׿ˡ֪ԨȻûҪȵĿ顣
ǳ֪Ԩ뿼˭̽ԼԼô
°ЩһԭΪʮڻǣԭĳʵĹΪû֪ؾѶΣⲻɣ̫ˣҲġ
õİ취Լ֣ñȥŬ
þʦֱʣȻƲˡǿԴһ·ȥ°׵ޣֻܴһ·˽ȥ
°գգۣĦ°ųôһ㶼ͬʱԦڶӣ
а취ȥ°ûתܵ
վڴôãλѲ˵ûʶǻþܿЦţһۣ°ԸӴս
ȥ𣿡°գգۣ۳ֿŶܡ
ȻԼȥǳ룬ҲǻǸ꣬ԼҲҸߡ
ĿǶܻƲסջ󣬱ȥȻ˿ռ䣬ԡ
롣Ҳ㡣ܺЦţ忡ϴŵȻԵɱĩãҽȥˣȴ
Ȼó°׺ͳ֮ǲ͡һֱڣҲ˿ûΪǼᶨվ°׵ߡ
ֵܣ°ļЩжͻȻʶһֱԼʦ֣гȴǵѡ
ȥνܶԳ̬ȣȴûһ顣Ǳ˵ԼŬǿԸıġġ
ˮ¾ǰ֪Ԩ°ڶܼϡţ
ǵãһ֪ԨԼ˹֪뵽ʲôָֻԼƵӡ°ףͻȻ˴


9 ͷ׽棩
ʦҲˡ°׿ŶǶĦԼ°͡鼫õųüЦԸ롣
ȻˣΪ֮תˮڿвϻӰ֮£ֻܱľէէ֡û֮¥ֳǰһֻǰ¥ֻ¶һ˲Ǿɫֱɭɭľû
ǻþʵ̫磬񲻹ڵΪҲûȵĻþ
ĳ֪Ԩİɫӣ޲ųͼþȴڳһԵ°ָḧӵ˲Ϊݵü
붯ȴͣ¡ֻ°ֻСָԼӵǿ黤ӣȴ
ƻþˮԽֳĴԽƵڣһγһΪԵͨ·󡣳ˮٶٽҪûͨ·
°ڳ˻þһ̲ץסԼĻһ˿ɣҧŴЩԥȴָĦ
Ѿ׼õĳ֪ԨĦǿ̣°ͷĿСȥʱ򣬻°׵Ļʩһ
㵹ǻͶȡɡ֪Ԩ΢˼ֵĮغ󣬻˵Լ·
ͽûгʦǰ̵Ψʦˡ°ڳ֪Ԩֵһ̾ͱ˼ȴǿЦţǿԼǰһס˳֪ԨӣŻص
Ѿ壬ȻӲ֪Լ黤Ϊλٻ֪ԨǼȻٻһΣǵڶҲһС
ȻѾӴһΣ֪λȷʵǲ̫Ҫô°׾ԼҪŬһѵġ
֪Ԩû˵°׹Լӵʱһ˿Ŀ⣬Ŀⲻţȴ°ŵϣþûƿ
֪ԨͻȻһЦ˹ĵϹǹûЦ⣬ӳźڳԨ۾ԵЩ졣
˰æøʲô֪Ԩ߽һ°׵ĺ󲱾ϣرϲ°׵طһһµرĦţߴ˲ϲŵ˫ޣЦߣһֻɵСè
°ҲȷʵСèһû˿ɱֻСŲӣλĵķһСİԼȷ֪ԨֻǵӺ󣬲죬ҡų֪ԨĿӣʦ~
۾ֱֱضų֪ԨĿʪһ˿ȴؼǿʦʱĺӰ㣬Źɡ
Ŀǿˣһ޲ôʲô֪ԨȴΪעӵЦøӿġֱţ°§סԽ°׵һͷͻȻʵ˭ɵģ
°һ㶣֪ԨǱնһ˿׹û˵ܹʦ𣬷ųڴˣʱûпסŲСе°ʦֵһͷ
ܺã״װס
ǵϡ֪Ԩɫ䣬̧ۣ޷꣬ǵ档
֪ԨͻȻ̧ӣӷܱߴ׵ɽʧڳֵ¥ֳԭ뵵Ĺ̨¥ƣ¸߲⡣
°׽±źҶ𽥱ʯʶԭԼµĵط塣ֻѾע嵽ʲôģˡ
°׸̧ͷ㷢֣ǲʮ֮ڣݱ°۵ĳֱֱǡ
ȷе˵°ߵĳ֪Ԩ
ֻ֪ԨȴûʼձųŴǣͷ°ǰʵţС𣿡
֪Ԩһһ̣һ˿ͷͻȻ޷ԶƿͻȻΪһʵʵĽ࣬ݺݽһ˿¡
ͬʱ֪Ԩʶﴫе棡棡ԴǵΪӰɣͷģʽ
Ȼµĸ֮˿վԭأû˷þİȻǲų֪Ԩ˲棬Ϊ𾪶ʧѪɫֲ԰ףһ俪˵Ľ޺ġ
ԼͷɢڵϣǱݺݺҧŴֱѺ촽ҧҪѪ͵̧ͷ°ףأתͷȥ
°ȴûǱ˽˺ڳ֪Ԩӵһ̣㲻Ȼ˫۾
˫۾ڳעȴִһеĮ֪Ԩúܽ°ܿ˫۾ԼƱ۵׵ԨУûӰ
°Ȼ˵ֻ˫Լһм¶ԭΣеֺðͽᶼЦ֮ߣҲֻǷ곡Ϸ
𣿡֪ԨԼӵδ£⻷ĲӣļϡԽԽǴԽԽ䡣ֱһĨƯЦͻȻ˹ĵϡֻЦЦȴ۵סһߣ¶ϣڸ˹Ĳ̬
°û׳֪Ԩ˼ȴһͫһסֻ֪Ԩ۽ǵĺڵһʻīڰϣ࣬ȥüңգ֮׿ȻţһƯ˰
Ǳ˰ҡҷ֪ԨתΪ԰ףȥѪɫһ㡣ǿŵЦݣԵŤ
¡°ԭأԭЩ¡źˡ°ͻȻһ顣
ԭ֪Ԩһ֮ǰ˿º͵Ȼдܶγ֪Ԩòдȴûбī۽ʢĺɫ˰
ʯ䣬°ɫһʲô뷨лէȻ͵ˡ
¾ͺá֪ԨȻЦţԽ§ԽͷֱԼĲ°ǰʱͣסһ̧һֻ֣ǽڷֱֱָ׿ȻŵĻϡ
ǻήһ㣬ȻһգֱۣһżĿĺڵ㡣

ҹ塣ɽļ֮һ̶ˮ¹²ԡ֮ܿǴԶɫˮʵκι
֪Ԩ˲ûߵرߣûκɵİĳصȥ
޲ĺˮ͹ͷʱɲǼǺһ߳ˮףƺͷ⡣
ڣڵҵأİ׹ǲкɢڵϣһߣ绯˻ҡʮɸߵĺʯŽţű߿ŵ׹ڻȻ߲ȴΨȺȻƺϾҪǽ
綴ߴӲͨޡѾܾûˡźþûصڶŲ֪ﴵķ磬Եˡ
ǲſ𵽵ʲô֪ԨϹźЦ۽Ǻɫ˰Ѿڶûٴ콣зɳһУֱֱͨĴš
ӵصӿڳ֪Ԩ̤һʱ򣬾Ȳȥ


10 
ߴĺʯŶϳʯ飬ź콣ش󣬰ǧɢ֪Ԩԭأ½ǶûƮ֡
ϵı˰Ѿϵͳ޲һʱһּȵζ
棡棡йӰɣֹͣͷģʽ
棡棡Ȱ棬ͷģʽ
棡棡Ž̲ģͷģʽӱ
棡桭

һʶﱬըųͷϼӱ֪Ԩͷڱ׽ٲ£Ӳϡ
֪Ԩȴûͣ֡Ͼϵͳ߶ͷʱԼӳı˰ǲԴݲʶŰԽʹԽѡ
֪ԨĮȻվţʹ콣ߵеɾǹǺͣʱڵ˵ϲڵĻңȻ˳ȥ
콣߳ȥһ˲䵷е󷨡ֱⶴߺ͹ӳ׶ϵطɳȥԼϴɾٷɻأԶ֪Ԩû졣
֪ԨȴûֹͣϵͳֵһڲټӱȻӵµʹƻߣ߼ǿ޸
֪ԨŻͷֻŻΪ촷۵ĺʯ˲ҵȼ𣬾ܵıڻö˶˵سܡ
綴ߴӲͨޡѾܾûˡִź𣬺ͷһޡ
֪ԨͻȻһЦϵͳݲкɫԵò԰վԭأһƬ
Ȼˡ
ĺɽ̶ӵһӹĶߣʵǿԽĴš
ʮҹҹ޺ֹĥ
պĹҹ޶ɱնȻԡѪǸνǳӴ˰ңΪվϹᣬ
ǳ֪Ԩԭ
ϱԹۣɳİµõȴҲˡռʱҲǸñˣҷԴ
۲Ϊֱӳֽⷽٵһɶ
ɴݻ֮ⷽȴ֪ԨԼⷽ
һΣζҪپһϱĹζӡⱲӱǰΡϵͳʱʱ̱̿ǰǰ㲻ɫϣųΪ˵ϲڽ¡
ϱǲ֪ΪⱲȴʩΪ
ԣ俴ųõ졣Լ֡ɱ˳ҲҪպҪǰɱ
ֻǣߺƲܸġԼǿǰնҲᱻϵͳظѾݻ˵塣
߲ܸġ֪Ԩ뵽˽ǽжܵꡣ߱˼⣬콣¶һصĽλ걾ǧԪؾԳһ飬ΪľΪ𣬴ӴǻڳߣԼֱ΢İ飬óӦ뷨С
ȴ°״壬Ķؾ˳
ζǣڻþǰܸû࿴һۡǰ˵һģһֻ˵ͬȫνߵĿơ
ⲻԼҪȴô˺ں֪״ɡ
ΪԼǿΥϵͳעֻԼϣ˶˵Ŀƣ
ҲԣնɱӰպųֵҹ޶ɣֻԼǴֻͷļؿ⽫Լһлظ
˼ȥ֪ԨΨһܽ͵ǣԼⷽԼƻνΧƳߡȴܱһ׾ٵظı䡣
Ǹ˱ϵͳΪϵΪԵı֮ϵͳֻܲ޸ĵǿ߱պϡԼǿ޸ԼıĶ
֪ԨһǸԼµҪȴҪǿװǿֺԼꡣ
һ˫۾ģ͸Ž죬ȴָľǿһֻûбѱСޣŲ֪ߵغһȴߵģʵֿɰ˲ԾҪŪ
òǸȣԼ

пգһƬž°׺Ͷʱе£ϲӡȻ˿Ŀգ°׺Ͷһ۵ĵطȨҹЪ֮ء
ʵ󲿷ֵʿǲҪ˯ġܣ½еҲֻڴ°ײһΪ컹ǸɵԵˣ²ҲҪ۾˯⡣
ҹϵ쬵ģ°׺òŶ˼д齵ӣ˯ȥ
˳Լ˱ӡ
ûñ˯ˡ
һ䡣°Ժ䣬ֻһŶ룬ֱֱȻڴվƬ̺ҹɫصӰ°ס
˾֪Ԩ֣Ŵϵһţ
˵ŻüƺܲƣǴƣô̫
ϵ°ûӦֻų֪ԨȻ˸˾䣺
ôζ
֪Ԩ৵س
һ̣˲Ĺ⡣°׵ڿն𣬴űӴӷſڷ˳ȥ
°ѹǰƶľɫʱʶؽг
һƬȻҲڴһû
°׵ɴ۾ھֵԼԺӺüȦ󡣲̽˾䣺ʦ𣿡
Ȼʧ°ͣڰﱧСɪɪһſԼŷɳ֪Ԩ˳
ܳ
ˣ֪Ԩ
ˡ°սսҧűӣ
𣿡
²ſ֪ԨʱͻȻЦˡ컹ûɪɪʽ˱ӣͷҡͬ˹ģæʦͽܣͽôû
𣿡֪ԨЦˡ
˿̵°ޱʹ硣ΪʲôԼ۾ҪôãΪʲôôڣԼ֪ܿԨںڰڵ˷
ֻʹûá֪ԨıҪûУһ·ɹȥֱɵ˸ɽҰ롣Ӱ涣ƿ޺һ̶ˮڲףðź
֪ʲô𣿡֪Ԩ̶߲ġ¹ЩҰ׵һУ°ױ˹ȥˣ֪Ԩһ§סԼϡ
ʦӢʲôʲôȻͽܴȵġ°ǿЦһʱ֮䲻֪ǰ˱£ǻеÿ¡֮}ˡ
֪𣿡
롣°æҡͷԼǰʻµƯɾǾ䡣
֪Ԩ죬۾ֱû˵
һ̣°һֻ֪Ԩֱֱɢ⺮ˮ̶


11 Ǹ
̶ˮ°һ䣬Ǻֱͷ°ֻԼ嶼Ҫˣ׹֪ԨǺ㹿Ѳá
ֱоԼĽŴ˵ףվ̶ףǲŰ㻹˶š
˹ȻǷӡ
°״ˮһ̾ͱս죬̶ˮȴһ㣬ƴԼꡣֱûˮӿ˷θǻıơ
һˮ̶ðɫ£һ̳ˮ̶
֪Ԩ°ʩ˸䣬ˮΪѵض£һ°ʶ̽ȥɫһ䡣
һֵ°׵ĺ󱳣һϲֱ°׽ˮͣ¡
ˮ̶ǵһ
°תѣ֪Ԩĳ˹Լǰӳ¹ˮķ硣
ʦˡʦǰͽǴͽӣͽȻú׼˲ִ٣ˮᡣ°üմӹŹһ⣬Ƕˣȵ۾ڵʹţȴ̲
ǵǱĴˡ֪Ԩһۣ俴Ϊҹɫ谵°ûпǱõĮ޲һĨŴһ
ͽҡ°̧ͷɵţǽ˪ĺĻű䣬ȴŹ
֪ԨûԼΪʶһȻңǱ
˵۴ӣһվֱ̽۹ȥס𣿡
Ȼܴ͸һߡ֪Լжɶ
°̾˿ͻȻԼ뷨Ƕôؿֻĥĥվקų֪Ԩӣ͵Ӧܡ
ҳ֪Ԩûб̬£ȥʱǰȡһ§ڷȴͷ˿ûһ¡
еáѾſŲˣæӭȥȸ֪Ԩ񣬲Ÿ°׵Ұҹ㴲ûӰӶˣΪʦȥҪȥңҡ
ȥһȦ·żͷһ°׻ǵҪڳ֪ԨǰͶܴڸе顣¶֪Գ֪ԨֻܳưͿǿװȵ
˾ͺãҲǶˡʦڷϣʲôΣգ˵Ŷæȥ֪Ԩס°׵
°׿ֹ˵Σտɲ°ײңֻ¶Цɶܷ뿪
еǰ֪Ԩֱ°ЩĵغͶ˽ȥ
°ȥߣԭں̶֮µĹ߾ʧˡ޿߻°׵Ϊı䣬ϵͳȴûôϾΪ˲ıƽߣλãܿ°׵Ĳ⡣
ͨ̽Ȼ˵ףܲٴϵͳ⡣
ǣæڣͻƣ֪ԨȴЩЦֻĬڷеѾ˵ţɫ
°ױ§סʱһֻ֮û˰ıQͷûһ¡
ܲΪ˴ˮ̶

һ磬ܺ°ȥ񳽹ߵʱ򣬱߲붨֮ǰһ⿴˿㣬ڴ˯ˡͻȻȥŻײʦ㲻Ϊ˼ʦȥҵɣ
°п˵ƫܻʣֻװɬˣ
ܣǡ
Ӽ°𣬾°Ľ顣ǰ£°׽ˮ¥̨ûжɵӡ
ҲΪ飬ؾԸһעӮֱ֮ҶԸ˳ͽܡɼҲһԸ
Ϊ°״֮ӴʱˣٲȻΪ°ײƳ֪ԨʱСϴԳɹĸƷ
ֻǿϧĸƷ°ײҪ
°ֻص̾˿õ˵仰ƶܵĻ롣ȴŵܲλ仨⣬ˮ顣
°ȴ룬ʵûʲôԭ֪ԨǶԳأųڳ׵ӻ鶼̵űˡ׾ٵذϱˣ
οˣϻؽԼӵˮ̶
붼һᡣ
ᡣΨһοǣûִŵذϳ
δɹͬ־лᡣ

񳽹ǰ°׺̧˺þãŻлһʵ
֪ԨǮԭƽƽдѹûжī񳽹˵ػֺǸ߸ߵɽϣҫ˸ģָǶýɢݻ
°ʦ֣Ȼ￴˺ܾˡվߣԥ˺þòų˳ӣΪʦ˵ҵţ˵񳽹ʦ޹ֱţЩ
οҲûʲô֮ĲΪ°׻񳽹
겻£סĹҲǲ֪ǰʽԵùӷûʿˡ
˵°ʦڸ⹬̵Ľ䷨ҲǡЩطڱҲأԽҲֻԽͷԡֱѯʦʦ̵ϰ°ʦֺҲûĿЩ̳ķ·ϡ
أ°׵ɴ۾ЩšŶ֣ܵңңָŷ֮ıԴҪıͨȴͨ͸ӣɵǶأ
ܳıܳʯȻһЩȴҲ㲻ʲôСĹֻҪһȭͷľʹ´ˡ˽ģżϹԳұܳЦţʦôһ飬Ǽɾϲһԭʯʱ
ܳʯĲʲô˵顣ŵĸԣϾ˵ġ
ǵǲˡ°Ŵر졣ڶǰٱ¶Լ֪
ʲô֪Ԩ֪ʲôʱڹſڡ˵ŻЦī忡βĺɫīֶˣƵʱ˾ǸǫŵĽ˿ǸԵɽˮķ
°ֱҧ¿ģҲڸǲ˻һеʵ
ҲСҪ°ֻĲɵ
ܣûʲôЦ˵ʦﵹǲ˼
˵ź֮ڣǺǰţڵˡ֪Ԩ˵˳ƴó˸ľУݸܣٺݸݱΪʦҲ͸߸
ߴͣǽǮʯԺģͽлʦ𡣡ܳϻ̳ϿֵлСش򿪡Сľһ򡣶ָܵһȻһ㶡
æ¿˸ͷķޣһ̶ٲܾԵȴû뵽ʦȴȱС˹أܸм㡣
֪ԨױʾԼ֪ˡȴǽĿת°ϡۣЦӯӯͣŵݸ߶ˡƾˣ𼴱㣬Ҳıְˡʲô񡣡
֪Ԩ͸ͬһͨ巢ʯͷǺɫΪҫۣл
ʦ͵ʲôͽϲ°ЦЦ˫ʯͷԽԽ񳽹ϵǿűܳʯ
Ѿǰ̵һ°Ѿˡ֪ҫҲôֵǮ֪Ԩǵ治Ҫ
Ȼֿ̱š
ֻǻûսȥԱߵĶܾýг°ֱۡͰ͵ⲻǣǣƾڵ֮˵еĻɣ
°׼սһ٣ͷŵӡ
֪ʲôб֪ԨΪƸ͸ġǷ֮֮Чɵһλҷ֮١Ǳ붼Ķ
ȴû뵽֪Ԩô׾ٵظԼ
Сˡܱˮ֪Ԩÿɷ񣬶°׵
°Ӧһ㣬ͻȻ˻°׻ûӦʱԭԾĻ˳һ°ֻŵһͷսĺζ


12 
һ˲䣬ܹذ
°ƳͷɿĻ磬һƬ
Żг֪ԨڸǸĴ
վǣˡ
ӣƢǲСǳ˳飬εʱȳСְ°סӵϸӰһˮĤ
ˮ˻ǲˮĤŻһֱתȦȴҲðͷ
öܹƢԵġ°׺¼ͻȻһ£һ㶼Ҫɳ֪Ԩ쿴ԼҲֻӲͷƤ˽ȥţ޵۳֪ԨЩĺ£شſ
֪Ԩüͷһ壬һƬɭһѾס°׶ವĸ첲ЦȴԹǲϲˡ
˵žͽ˻ȥֱŻָһһ
ǹǺͻ沢ڣǱ̵һ㣬͵شڳȥȴ֪Ԩһק
ۿŻ类ԽԽСҲû˱Q°ź֪Ƥһæͳȥûȥģο⻹ʦͽļ񡣡
㲻ǲϲ𣿡֪Ԩһ٣ü
°˵ԼΪ֪ԨӣԼŲҽӣ
ڳ֪ԨȴҪֱӽˡ
ͻ飬ȷʵǾԼˮǸġ
ǲҪײҪ˵󣬾ͳԼԼӶܲգ
ʦ͵ģͽȻϲӣѾʦε÷ˡҲٲˡ°Цӯӯģ֪Ԩŵֻû£һתķסģֺõʦͽģͽȻм
ˣŰɡ֪Ԩһֻ֣ʣָ׸ǴĻٶ±°Ҳֻ˷תȦٲҳ
°׾ӻЩ֣ӷڴӶǶ޶Ľָ㲻Ҷˡ˿飬Сʵ֪ʦ˳ʦʲô񣿡
֪֪Ԩ⿴˽ȥʣЦһչ
˵ʵ°ʵ̫롣
°׼ǵãԭг֪Ԩȷʵڳʦ֮ʱһ񡣵ȴʲô衣ϾЩҲǿǮ򵽵ġǮĲǳ֪ԨǶܡ
֪ԨǽͽԼ͵͵Ϊ
ʱֵڣҪΪҪһͻΪ
Գ֪ԨŲνġ˵ȫĳպΪˡ
ȻΪҲȷʵΪķṩõǰ̵档Ϊ֪Ԩľľͳ֪ԨĹϵٷչóһٽɽ𵤣嵽˽ڣӴʵԼֵ⣬òĽ
°׷һ£ֻҪ̽̽Ⱳӳ֪ԨǲǸͬڿһˡ
ɾѰˡʵ°ûгɹֹԸʱ򣬾֪Ѷ˲ֹһ㡣
Ͼô󣬴ڵһƶ֪Ԩ˶Ļ°Լһ˶Ļᶼࡣ
°ҵÿھڵ֮ǰҵȫ˵ķ򣬳а취֪Ԩ
ϧҪ˵ÿˣû취
°һĪչβ˵֪ԨȴȨĬˡӣ°׵ļװ̽ɣΪʦҪȥʦܷȻ棬Ϊʦһȥ
˵һһ澵ճǰӰվһʯԣڵ˭
°Ƥһ֪ԨĻתͷ
ó֪ԨֱԼĻ׳档Լ취ȥֹǣ֪Ԩ˯ʱͷ
֣һԵĶܿˮ¾Ǹʯȴһ
۳֪Ԩ˲û°״Ӧһקס°ףЩֳ֪̿Ԩʵ֪ʦȥָʲô
ձ㱻֪Ԩ˱ǰƾڵӣ²ԸҲýгһʦ֡
ȥ֣Ȼ֪Ԩûܣֱֻ°סüīȾһĨЦȴһΣյڻ
˵ֻԪӤΪȥĲлǶʦ֣ǿڣ˵ˣӻҵץ°׵ӣͼԼԡ֪ԨʱֻЩ¡
Ӳƣͽܶ˵رĲáһΪͽܣԪӤʿȥ֣
޷ȥš֪ԨЦ˵ţζؿŶ°׵ĸ첲ֻЩۣԷһѹڶϣŲô飿
˲͸оͷƤˣֻó֪ԨǸ㹻ûһеԨ˿̽ס
û취ֻ°׵֣ʶһǿʦ𻤷ǵǲصġǵӺ°ʦڴǰԤףʦΪͻơ
صĸƨ˿£ѵΪĲȣȥ˻ὫħŴ󣬴Ӷ߻ħ
ҲΪʲôǵԪӤΪʿлΪԪӤǰ˶ԼĴãĲȵˣĶȵļᶨĸӿ¡
ܵȻڳ֪Ԩǰ°סֻ°ףƴʹɫ
ϧ°ײûֻڳ֪ԨȻֿɶ񣬹ؼʱƽմմϲܵĻŤͷ㷽ûʦ˵ҪһȥǰԤףʦΪͻƵֻ㡣
ܣ


13 һ
°ڶʹļ׵ȻȻ˳֪Ԩķɽ
ۿϾˣŵΪմ˼ɫԻ˳ȥڳ֪ԨƤӵһѽ°ҸĴأ
أ°׶֣ǲĽָʹ˳ݸܣɵôˣ
һùֱ߷һ۳ʯŴŸ°ױŤհʦɺͳƫԶðۡ
ǵҲǲԡ°׿һҲƲסϲ⣬Ӧ
ͲԸ⿿֪Ԩ̫Ͼʱ衣οۿžͱȳ֪Ԩ콣ȫ档ܳ˭ֻҪгأ
ȴֺǺǵ°һӣŬܵغһɢǿĳ֪Ԩ°״˽ȥ
ѹ׵ƺͨķзһȴ󷨣ܹ䲻Լƣٶӳ졣
ı콣Ȼûȷۿܵùų֪Ԩ콣ǳ֪ԨȻڵһʱ׷°ף˵°׻лߵġ
ȥֲС£ֻҪܲ°ۏ˻ˮµʱ֪ԨҲ취ȥ
ĺܺãֻǳ֪ԨʵĻᡣ
ܸתͿ֪ԨҲۣˣأԴԼ˸齳ֱ棬Ŀǡ
ȷеǿ°ף°׺ضŶܵİҿͷѶܣʶ鿴ӡǻģǾɡ
ܵɫ৵ˣŴǻǡŻۣȻ߶ֶȥ
ռ䲻СڵĵطñõĻ֮һײΡ°˸Զ֪ԨˣشŰۡ
˵֣֪Ԩͷ֪ʲôʱֿʼʵ
жţϤ°գգۣŵҸ֪߳ԨԭеӢ۾ҷ˶һƬ⣬Ӵһ鲻ͷΪõ·ϵһ󹤾
ʵҲɲءǧԪؾ°ױ㷢ˣǹ⻷ǿԼûиľҲʦɹԣ°Ѱ˼ţ֪ԨȥҲᰲȻֳ
Ȼֹ˳ʦȴöຣû˶ԳһϷ룬˳֪Ԩ£Ժķ֮·Ȼؿ
ɴ˿ɼ֮¡ⱾڳĹؼڵǲ׸ıġͬΪĳ֪Ԩȴоȵġ
ֻҪԼŬһ㡣
ϤҲһشô죿֪ԨӣЦϣ֪ʲôʱóǸЩİɫӣһֱֻĦţ߾ַԪӤΪ롣ǿ߾һʲôΪһ㲻𣿡
°ס֮ǰҲûЩ
°ղŶܶüŪֹۣ˼
ﰵ̾һǺֵܣתȴ̧ͷų֪ԨЦʦȻ룬ǱضѾˡͽ˵£Źͽ𣿡
㵹Ǵ֪ԨӦһȴҲĻӰţβ΢΢Ư
֪˶ã°Ϊ֪Ԩٲ˵ʱ򣬲ϵ˰ЦܻỤ㡣

ǰȻ˲̵ʱ䡣糯ϼȻǰʯˮָЩס
֪ԨӰʱָ˲ɣü仮һ˿صϲ⣬׶Գ֪Ԩʦ
ȴ֪Ԩ°׺ɫһ˲˱ĺ棬ۿɼ⡣
ʦܵͦ졣°ۣϹЦк
ʦ֡죬ƲŵӦһ˭ܿĲġ
°׵⣬ϾиԼµˣԼȴܰôʱ˭鶼̫á
׼ˣ֪Ԩɴش˸ڱѾάȥĺѣûĵʵ
׼ˡûٹ°ףӦת۸֪Ԩ̧ͷ٣ȴᴹŲ֪ʲô
ȥһȴҲͻΪͽܣȻִҪҪúϧش𣬳֪ԨͻȻЦˡЦͬžЦţȴ˸ܲϲ⣬·Цֻһƽƽı顣
ڳ֪Ԩ˵ߵ˽ǰ콣˲˳֪ԨĽէȻ֣ȴ۾㣬ǰʯӿȥͬʱ֪Ԩ𣬻콣ʯǰǲڵϿ·ķӡ
ʯֽ⣬֪Ԩ콣ݺݲʱ۵ĽʯϣšȻһɵӦ
߰ɡ֪ԨѾˣԭأ񵭵һ󣬿˿٣¡
Ҳ·ź󣬲Ǿһ֡ͨͨһš˶ѡ
ͽܣȥˡҧҧһ˿ˮ̤ǽ⡣
°ڳȥһ˲ͻȻ뵽һ¡Լ֪ǹ⻷²˰Ȼ֪ԨΪɲ⣬˴ӲὫַŻ˵Ȼ
ȥĳȴʲô֪ΪҲԶԶôͲأ֪ԨŻ˼ֻǳԼҪġ
Ӱ˲ûڽڿҪʧʱ°׿͵ػͷ޼ɵų֪ԨͬһֻھȴȻעһϷɵĹ㡣
ڽǽⲢûųĽȥʧ֪Ԩǰ棬ֱȥҲûת
ͬʱ֪Ԩʶе𣺡񷢲ǡɶߡ
ֽȥ˾һ֪ΪΣ֪ԨȻԤϣƤûһ£Цʵ
ͽ֪°׼˿ڿˮеţСһ
֪Ԩ˵һǿ϶Σ֮ȻôΣգԼܼԦģ°׵֪֮Լ̫
ΪַŴԼеħԼĵɵµħ֪ԨͻȻŤͷէȻһĨ̵ЦҲǿͬȥˣһܵħ
°ͻȻ˳ΪִҪʱ֡ҲΪԭָٷչֱ֪Ԩȫ
ħʲôأǲܵĴǶԳ֪Ԩǲ˵ڵİأ
°ͻȻ˸顣ٿ֣񶼱ˡ
Σ棬һĦСֻҪɹó֪ԨԼħħΪܵóԸ㶨֪ԨӴҵ
ߣʵǸ߰
ԣ°ף
°׻أ𾪣֪Ԩע⵽֪ԨЦӯӯ
Ц⣬Լ̤ϰۿʼѾ˺ܶˡһֻĵȴĺ꣬񿴵ʱϲá
֪ԨЦ߹ȥ֡§ļվǰ
ᡣ΢°ףֱͣ£ͳ˵Ļȴ˼°ףħʲôأ
Ϊʦȥ
֪Ԩ䡣°׾ֵؿԼǵԽԽֱûС


14 ħ
ڰ°׻۾
ĿһСԺ⣬涡Ժֻһ򵥵ӡǰһԺӳԡ
°ף֪ԨͳʶϪˮ
°̧ͷֻ°һΪ齡֪Ԩ˯˿£ٯ϶ȵ˾;ϡ΢ᶯŵۡȻЦЦ󱻴ˮʱֵᰡӰ߲żмҡĹӰڰ״ƵƤϣԵβīһĺڵޡ
Ǹо°߽ˣ֪Ԩ۾Ħеİ飬
Ѿűܾˡ֪ԨЦ⣬Ļͣһ侲ſĻỺ֦
š°վԭأų֪Ԩ֪ΪΣһȴ૵Ҫˡ
ѽӴȴһ񡣡ϵĳ֪ԨЦЦһֻתŰ飬Цݣ°ܸоЩԵĲԼɬ
˵ܡԽҹ޶ɶ֮أҪΪ°ų֪Ԩµûţȴ֪ΪΣǶ촽ֱ
֪Ԩ˵꣬Ūȴһͣ˺þãһԡ
һԵˮ¾ʻһϣɫâת䣬滨ӳѩԾɵȻ䣬һû䷲
֪ԨͻȻЦˣֻЦѩѹɭЦüͷħ˰㣬ˮ¾㱵Ȼˡ
°ױ֪ԨķӦŵһ㶣һңһ˻л㱵ӣɬʦ𣿡
֪Ԩȴûֻˮ¾Ȼޣվϣڸһֻûһ˿ԼѾ޹ء
ʦ𡣡°һݺҧŴֺοִֵá
֪Ԩ۾һգҲգֻģ۽ǵīᵴһλᡣ
ʦ뿪ġ
ʦѵûʲôҪ𣿡
ʦ𡭡°ײżͬķĵ£ų֪Ԩ
ʦ𡭡
ʦ𡭡
°׳ճսţվԭءų֪Ԩ𪵭ûһ˿Цݣһͬһʬ⡣ȴһһ콣֮Ʋ񷡣
ʦ𡣡°Ҳҿ飬ͷ뵳һƬããˮҧŵĵɫѾѪɫǺݺݱ۾㵽ϲʲô
ϧŵĳ֪Ԩֻ콣ԽԽֱֱǧ֮ݡ
콣߳һããĺߣ°޷͵ľ
ǺڰѸȾûһС
ڴʱһӰٴǰһ磬ӭŹ⣬콣Ľ⣬ֱֱϵˡ
°׻ûзӦʱºͻĳ֪Ԩƣɵһϳ֪Ԩѡ
ħ⣿֪Ԩϵذλ콣˿⽦Ѫɫ°ϣٽʧ
ͻȻϮĺڰ糱ˮȥܾһ֪Ԩʬһû
°̱ڵϡ򷽲Żþĳ֪ԨʧķȴɢŴиܵ˾Ϣʧ

ϣؿų֪Ԩ°ʧǳһֻǴСûؼҳ
ֻʹ󣬶ܲŷԼﻹ߬ŷ°׵ݸԼĴ䡣
ͻȻһӴҳһзһ˲ڤķȥ

ʵֻҵħþ°׻ǺðûлعǱ֪ԨԭЩ㱡
ŵĻþе˾
ھó֪ԨΪһ˶ݻһֱɱһ˿Ц侳ʱ°׾̲סǾ㽫ûǳ֪ԨһֻԼͻӴ˳ħþҲѲ
ǣĿ־塣֪Ԩ콣ݵص˵Լ°ڡ
°Щų֪ԨĽͣգգۡ
ȻⷽڵʵǷŵǸ֣㲻롣
þ˵Լ룬֮Ϊ䡣μı磬ǰλġ
°̾˿Ȼ֪ԨǱʼٸߣҲóϣǳ֪Ԩǧһ֮ʼʱϵ˻þӼĿ־оԼһ
°ֻò鲻Ըתȥų֪Ԩлʦ𡣡
ǵǲء֪ԨЦͷһֻ˳ͷŵ߰ɡ
ȥĶ°üȴǽŵ
ȥƵڶþ֪Ԩͷתص
°ŷ֣Χľ֪ʲôʱһưС䡣
﷿̮̹·ֺ־һӡ
ԶΪϸСޡĿڷ֮еĻһСӡ
°һѭæܹȥֻһѷľǽ£¶һֻմ˻ҵС֡
СֵһϢ·ߵԽԽ΢ĺ˿˿С
°׻æ׼ῪѹСϵִֻƬֱӴ˹ȥ
°һ㶣һȴ֪Ԩһ𣬱ӴһԡڷĽǴ
þѾļ䣬޷ıġ°ףȲ֪Ԩ¶һ˿ЦֻЦһ°׶û
µĺӻڽУָܽӴĵ档ֻԽԽСԽԽ°׵ɴ۾Ա߶һǽȴֻܿԼֱֱ͸ȥһ㡣
֪ԨͻȻһѰס֣ذ׷ǻþˣѾ˾ˡǣѾˡֻܵȡ
ʲô°ױȥűѹŵĺԼȴ޲ߣʵ̫ˡ
þ˵ħ
·Ӧ֪Ԩ˵Ļһ㡣ûһһŲǽŲͣڷԣƬѹ˵ķ档
°׺һԵĳ֪ԨȻԼͬˡ
ֻһ£ֻһӣķ㻯Ϊ촷ۡѹСµƮ𴦶˴ͷĮ۾ſСʵʲô֣
СѾһϢϺŻҳѪճ·ģѪ⡣ֻ̧ͷ۾
˫۾Ͱǰˣڵʲô
֪ԨӰüָϣǰ߲۵Ѫ£һѾϵƤ⡣
ӰŽλгС죬;ԵԸȥȥƾڣӴ̤;
Ը⡣С¶һЦ§ų֪ԨĲӣ
Żþĳ֪ԨͳʧǰĹŨ
Ӱ°ЩѵŤͷԼԺĳ֪Ԩûз˼𣿡
ʲô֪ԨȻ
˭ħ㡣


15 죨׽棩
ǲ𣿡֪Ԩ֪߳ħʲôֻҪڳǶλþɱһξͺˡ
ǣɻ䡣°죬û˵ʲô
֪֪ԨԼʱʲô߿øĿһ㶼ʲô
Ͼÿ֪Ԩô档
ܵľֿʼʧµľɫֳ
һԸ̨̨µʿǽԴݱ°ɫۡΨһ˸ĿеĻ氵ͬݱ°۵°ڴ۵Ĺ⡣
ֱˮڶһλӵĲϣ֡˽Įá
ʦѾʤʮ˳ˡ̨֮£ݱ°׵ȴ̫ʿͷĽ
ˮһѷ֡ʦպ̳
˵Ϊ״ӡճʦӮ˱ԣ͵һλͳͬƵ۵ĵӵ
ǴӲͽǽΪŵӣȴӲٽһΪʦǼΪϲʦ֡ô˵ʦͽһλӷ
ʦչز֪ˣͻȻ׳ͽȻǷ
̨µąۣ̊́ϳȴѾӮһˡ
ͻȻУԽˣͣڸ̨ԶרĹۿ̨ϡ
˷׷
˾ȴԭأų
ʤڶʮˣսˮŸ̨һȦŻص
ˮԣճɽѩĨһ˿ϲ⣬˷ɫ˶ǣ֪öԶ
ֻ˺ˮϲŭɫϣ¶ĿӮӣ˳սʸʦ£
չѾã˭ҲͽҲҪء˾ұֶԼϲĵӣǿɫ
ɵһ;Զ˵츳ѧý֮Сɫһףˮϳһ˿ܡŬ󲻹̷ܹʦԣ̻壬ô˵õһһġ
ŲѵҪܵüģΪʦȻ֪ԸվǡĪҪǿ󡣡
ǿʦܸͽΪʦɫһݣҡҡһֱָָ°վ̨¡
һ˲䣬̨µӽʧΡ֪Ԩ°ͻ
°ףҧסų֪ԨԵ°ףɫ
һ̣ˮʣź̶ֱֱ
°ף
֪Ԩ°׳һ̾ͳ֡콣ڰкˮײۡһɨƷ̨
°վЩȣڳ֪ԨӾֵΪεӸоЩԣ
ħĻþٲȻ˻þħ
ԣҪԼɱԼ
°գգۣ鲻ԽʳҪ
롣֪Ԩ۾գȥӭųĽͷܿĽ⣬ײĽһ߬סֱֱˮ䡣°װȻħΣ
ֻǻձϣסĳһͻȻһһ̱⣬ǣסĳ֪Ԩݺ𿪣ˮӵϷֱץ
ʦԸһҲͨ۾Ž°׵ķ۾Ǵ˶ֱ°
ʦ𡪡°׶Ҫˣźˣ³һ˹
ҪôҪôɱħʲôܻỤ㡣֪Ԩͬ𿪺ֲȥֻûɫ콣ݺҧסˮóǰ֡
°ֻó֪ԨĺϤϸ룬ֻ֪ԨŵĻĺˮݺڳ֪Ԩϣ֪Ԩ㿪ȴݺݽһۡ
˭Ļþ˭ʦСģĪҪ˵ˡ°ױŵƤݺһۿų֪ԨһԽѷ֡ͻȻ󺰵ʦ𣬳ʦħԸΣ
°ħʲô
ճԹԹ󲻵ðˡ
ֻǳ󲻵õĵʲôѵΪĽ𣬰Զ󲻵
ðɡѡ֮ӣպעŲ䣬
ĶԳ֪Ԩ󣬽ΪԼȫΪϱӺͳ֪Ԩ֮󣬾Ȼȥڱ˵˿ϣֻΪ
ЩˣΪƭˣԼƭȥˡ
ΪǸԼ飬ЩȱĶµ
°ЦԸ˳ѵԸξֻ׷ħĳ
뵽˲û˽ŸУǿվʦܣˣʦȻΪͽˡ
ͽΣǲ鲻Ը˳Ϊٰ֮֮ˡյĲҡĻȻһͣһȴ°ǰˣŭ
㵹ǻ֪ͦࡣ
֪ʦյĲ㣿°׿ҲŲһЦŵΪͽ֮ͽ˵ҪУֱ쳤ؾáʦ𡣡
֪Ԩ
°׶ų֪ԨգգۣȴûķӦ㲻ŵص˵Լ·ת۱ֳһصӼʦܣʦ㣬Ը𣿡
Ķ·ȥĻüȴתͷų֪Ԩʵʦ˵Ŀģ
˵˲伯ڳ֪Ԩϡ֪Ԩ죬β˵°ԶԶһ㲻ϾҪ㿴в£͵ͷ
лʦ𡣡ڳ֪Ԩͷһ˲㽫ˮ˻ȥһų֪Ԩһ˫۾ӣҲԸʦ࣬ͬ
䣬°ֻΧͻȻǱܱ˿űƵϢС
֪þԼħеԸԽԽ֮󣬻ʲô𣿡֪Ԩľѵ
þħ벻ѹֱŻþ˳þеˣͬ⡣
֪ˡ°ҧҧ˾ԽԽƵϢСȴװ̵ʦܣֻһ²סܷʦֽһ
Ҫʦ׷Ѱ㼳ӪӪҪģǴʦ𣿡°ײųɫȻ
ȻǡʶҪ˵ȴҪ˵ڵ˲һ١ãգգۣɫ𽥱ò԰ס
ѡҰ㣿°׹ЦЦ˹ֻҪɱʦطʦܣɱ𣿡
𣿳ʦܣ°˵⻰ʱɫ䣬˫۾һĹ⡣·͸һУֻվ·оﶼˣ˵°׷塣
СʱʦȣʦǷȥʱ򣬺ԥشӦΪΪĽʦ𡣴Ӵ˱ʦΪִճҹҹ˼ֻҪгһܰࡣ
Ҫ׷ѰĹʦ𣿻ֻĽʦϿģʱӵеģܸѵʵ
ʦܣҪǵʦǴ
ʦ𣬻ǴЩ㱡ֻճų֪Ԩɢ
ζд˲ħǱ𣬶ǣ֪ԨͻȻЦЦңң°ףһֻ̱콣
һȴϣֱָ񷡣


16 ٵ
콣һͱʵһ̣°׳иų֪Ԩᳵ·֮⣬ɫû䡣
ܱߵľɫȥһӰĻһ㣬ֳֻһƬã֡
ҡҷɳɳ°׺Цңңվŵĳع
ǵ͹ˡ
żţûںڰΨ˫۾ڵ䡣ݱ°׵ĵᶯ°׺ͳ֪Ԩ˸񣺡л
ûаΡ
ˣʦܱϾɼ°չЦţȥ
֪Ԩ֪ʱ콣վڵ°ԡ°ǰȥɵüˡ
ʲôˣ°ȴһ㶣ԭأɻ
ʿǵ۾ãİ޹⣬°Ҳ֪ܿԨ忡ûʲô飬ֻ΢΢ţЩ΢⡣
ȥķ򡣡֪Ԩָһָǰ
ȥķ򣿡°΢ɼü
Ȼͨ⡣û˻þߣѵҪ𣿡֪Ԩü°ף·°׵˼һ㡣
°ͻȻ˵ˡֻ߬Լӣͷų֪ԨͻȻһͣһƳǳ΢΢˿
°ͻȻᣬתͷų֪Ԩ̵ʦⱾ𣿡
Ȼ
ɷһã°¶˸ЦֻЦЩǿƽƣ졣
콣Ҫã֪ԨƢͦã콣ü
Ȼá°һѴｫ콣˹ŰЩ
һųŲʵʦħʲô
ģ֪ԨȴǹһЦ°ĵûС
°׵ԽسǿȻˣǣ߰ɡ
֪Ԩͷת˸ָǰǰߣܳȥˡ
°ֻԼڷ֪Ԩȫ֮ҧ콣ų֪ԨĿڴһ¡
ɲǼ䣬ѪĽһƺߣеĳ֪ԨͻȻʧûӰ
ȵѪԼϣȴת˲֮ʧӰ١°ſųֻԼȶӴͷƤ飬ܣûʲôı䡣ֻǿЦϧˣǼٵģȴħ
ֻδʧԾɺããһƬҹ·ʢǵĺɫ˰Ǳ˰Ѥޱ߼ʵĺɫĹ⡣
ʲô°׳ǿ̾էȻʧĳ֪Ԩһ˲Ƭ̼䷴Ӧ˹
ˮһ˲ʡȴΪҲҪɱ˾þڿС
ôֵģǸ֪ԨֳˣȴֻԶԶվţ۾°ף
Ϊװһּ䣬ѵ𣿡
̫ˡ°ֳֺ΢ġ߬ȭͷɫشʦǰǣڿǵĻþΪʲôʡ
ĻþҺԼĻþȴȻˡԼĻþ֪Ԩһⷽ硣
ɳ֪ԨȴûΪʲôüͷûһ£һ㶼⡣
㲻ʣҲֻǻɡϧ㷽Żҵʱ̫ˡҸղʱ˵ħþѽ⣬ĻþҲʦı̽㡣°׺Ц콣˰֡
콣ǳ֪Ԩıǳ֪ԨԼȥҲ¡
ƫƫ¡
Ǳ˵ҪôǼٵģҪôǼٵġ
ʲôǼٵġ°ƳȻڻþۡ
ܴԶġ֪ԨŴЦ°ϤȴŴδĲ̡ǾȲʦʵ˸Ը֣ԸûħǡջǿҶ˳ҪԸҷǵĻþһҪʵԼħӶȫԼħ°ʦħǰȻȥǹԹԵظҳȥӦ֪Ҳ˺ǡ
Ȼۿʦٳ°ԽקԼӣЦȻˡ
ɵĶ¡
ǲȻأƲĻþǰġ֪ԨЩͷһŲ𣿡
ȻáҼǵãʦĻþ°콣ɫһ֪Ԩķƣŵ˭Ļþ˭ʦĻþҲҺ᣿ʦܣϡ
ΪʲôңԼʱˮͶˡǸ֪Ԩȥһ㶼û
ȻΪ°׼ȥȻ߳Խս£¶Էþ⣬ˡҲֻѡ֮Ӳ¡
ʲôҧ֪͡Ԩš°Զȥķࡣ
Ȼȥܼ顣°ǺšֱȷԼᱻŸס£

µվǰѰõϢ޹󣬲ŶһԵ˾̾˿λʦȷʵʦһ֡ʦֵˣ°ʦľʵûԼֵʵͷƽֵɡ
ǲ㡣ֻڣ˭֪ʲôǻĺ£ֻ˭Բ˶ߡ˾ڶվûվûйͷһ㿿һԵӡ³ۣ鿡ݵΪ˫ƮתŵһԵ
¼Ȩ飬Ϊ¾ͲЩףָ˸񡣡Ȩҵˡ
˵ڤ˾æڹϣ˾Ǹˣȴûгֵ˼ʵöΡ
°ʦѾȥһʱˡٵȥֻ¾ȳҲǻġ
ͽҵֵˣҵģλǡǿǿҲֻƽ˾Ц֪óһȡȻţߵͬͬŵģܰģȻ֡ⲻܰģɾͱΪˡ
ֻʦѡа취ҧҧһרαװϢǺ£ⷨһһ鶼ǶΪ޹ء
𣿡˾ӻڳȴڶó켶ʱǰһһѶ˹ȥյԼɽ
ŷӦ뵽ŶõƷսһķз۾һգЦȻ鴫˶ıҲϡЩҼ˵뵽˷أ
ܻڶԼѾտҲ֣˾ĻӲ˲ԥ˰ΣǶֹƹϾҲ㸻һǼ˲̰ͼз֮ˡףֱ˵ģⱲҲֻ
һδԼؽ·ȥ
أƽԼҧҪ٣𣿡ܹ÷Ͳ⡣


17 Ϊʦ
ڰԽǰԽֻԼӱ紵ɳɳ°ĵǰܣΪþϢһһض°ϵ类˿Ĳϣֻ콣ǰ롣
·߱˰ҡҷǴµĺڣڻã޼ʵĺڰҲԶ׼Ĺ⡣
°׳ճţһʱ֮䲻֪Ϣк;ĸӣ߷ǱǼ⡣
ֵסǶáڸܵϢôǿңζų֪ԨҲŲ˶ˡħ𽥱ʵ֣ҪԼҲ
ȵȣ°ЩǸ֪ԨһָŷǳȥǷζţһ·ӳ죬Ӷó֪Ԩħɡ
ߣͨأ
ʯ䣬°ͻȻʲô·һֱŵĺɫ˰þò
֪˶ã°ħһ㣬ű˰ԽԽķȥ

⣬˾ϸѡ˰˼յԼ֮󣬲ؽ仹ܡĬ顰ϸˮܳҡȵֿͬȥ˿ԼħħⶫȽأ˿ҲǺΣյġӡԼȥҲǷֹԼڵʱñ˽ȥ
仰˵Ҵ򲻿Ҳȥ˾Цģһۣĵ
ܣ㷽÷ʱҲ򲻿ӡ
Ȼˡţƽ͵ⴢ䱾°ʦ֮ŴȳȰⴢĶúллȻ򲻿ȥɡ
Ȼ򲻿Ǳа취˾һЦһһѺϣ˶ľһ㣬֣һ黯֮ءʱ䣬
ã̽ʵ
Ҫ°ɡģֵв𡣡
ˡЩʡסζס°ס°ʦ֡
ʦֻôͲһˡ᲻ٹȣ᲻ܣ֮ˣٰȳҲİɣ˾գ۾ʵ
ǲŻͽһһոĻһƾ㲻ܶס˾ӡԻģ֣ص
˻һ˾۵
ҪãҪȳǱֻǿдˡ˾ҧҧ뵽Ǵ䱾ֵƣοװĶֻӲͷƤҲǸӣֱӷŰѻֻҪʦʦ־ܳ

Ŀ֮һƬɫ˰ǻ嫣ĺɫžܹûһС
ǻģ֪Ԩţ¶һ鼴Ŀʯ
°۾գҲգϢų֪ԨʶķȥֻĽŸһ˰ӱըһ㡣һͻȻʹǷһеĵط˺ꡣ
°׻æŲţͷü޵ı˰
˰׵չ˿״Ļ꣬·ڻӦ°׵Ŀһ㣬ҡҷţɢĹ⣬ƯΣա
°ͻȻ뵽Լۼȵı˰Ȼڳ֪Ԩϡ
ճ֪ԨЦֻЦһߣ¶ϣڸ˹Ĳ̬
۽ǵĺڵһʻīڰϣ࣬ȥüңգ֮׿ȻţһƯ˰Ǳ˰ҡҷ֪ԨתΪ԰ףȥɫĻǿŵЦݣԵŤ
ʣ𣿡
𣿡°šѾЩ벻ʱôشˡ
һزʱʱ̿˺ʹԼȴЦʱˣ²¡
þǳ֪ԨġԼ˰ôʹôʵؿڳ֪Ԩϵʱʲôо
°һۣͷǰı˰µɻȭͷҧס̧ţֱֱǱ˰ȥ
ʹȫ룬˿˿ƣﵽ⣬ȫԼ޴ӡ
°۵亹˶£۵콣òˡֻǻ
Ϣ䣬˫ˮ۾ų֪ԨȻȥ
һټֲס°һˤڳ֪Ԩԣһǿ壬Ȼ԰׵ûһ˿Ѫɫĵʹӿ°׼ѵ֣˱֣ġ
ʦ𡫡°׵ˣſ۸Сèһֱôʹ𣿡
ҲˡһֱôʹȴôáӦô㣿
Ȼҵֻûġ֪ԨһѽѾԵĳ˦ڵϣ̰Ц°׵ģҲ˺ǡҪ뿪
°͵ػͷץס֪Ԩڻ壬һݣҾԼȲǣʦʲô㶼ò
ҲȲȥŲΪʲôҪ֪Ԩһȥȴڼڻʱ˶١֪⻨һ㣬ŲһգװⲽӣջʦУȴֻһȥ㻹㡣
˭ֻһ°׺ݺݽ֪Ԩϵı˰ק֪ԨӡؽԼߣʹ૵ˣɡⲻĴڲǡȲĴ㲻еҲ
֪Ԩȷʵһ졣ǼȥܿԾɻΪ⵽ѣȴϣִ졣
ǲڵĳ֪Ԩڵĳ֪ԨΪԼͽܽ֡Ϊһ䡰ܻỤ㡱Ըʶþ
ڵĳ֪Ԩ޹ġ
ԼûɣҲûʸʱ򲻸ĻᣬΪԼž
ôʹôͷβôң°ţȫʹѾľˡڳ֪ԨСʦպҶúû㣬ܲѰ
ܡŵĳ֪Ԩ۾ͻȻѵǿ̣Χı˰Ѹ£ӭһ㣬ڰԶȴ
Χľɫһ䣬þ˲𲻼
°ֻԼһᣬ޴ӱܵʹէȻʧǴûгֹ
֪ԨûӦʱۡһסһڵ۾һ˿Ĺ⣬Ǳƿסˮ棬ǷĳĲӿ°ףΪʦ
һǻⷽݵΨһĹ
ʦʦ𡭡°׵ĿȻֹػɤûų֪ԨĿŸ˶ˡ
㣬ˣ°׽Ͱ͵ġ£ų֪ԨӣЩšϵأΡΡһֻȥǶԼĿļٵģ
֪ԨЦֻȥʱ˽ȴǾȷŹűˡһѽ޶һ콣ֱֱǸٵĳ֪Ԩȥ
ŵͷ°׵㲻ΪССסΪʦɣ


18 
°͵ų֪Ԩһƽ콣翳йϵؽǸٵġ֪Ԩʣ
ʶ²ԼĻþ֪ԨʵҲֲܹĵزˡ
ʦ𡣡°ݣȵ콣˻ȥŴڰʵͽĻȫˣ
Ϊʦ֪𣿡֪ԨһȴûֱӻشĻ³ʵǾµü۴ЦׯֿǱīһɽˮŲ۾
°׾ǺûԼŻҵԼ֪˵ʲôĺ־ûôǡô
ֻ֪֪ӰΪʦ𣿡֪Ԩƺǳã˵ȻЦЦ°Ϊͣŵ۽ޡǽëܵСӣһһºţɰ־¡
ʦˣͽʵûиʲô°εú޲ֱʧŷֳ֪Ԩ§Լѵ˿ڿˮźۼҪ֪ԨԶ㡣
ɻûͱ֪Ԩһƿסͳֻظƽյ̬üΪʦ˵ˣˡô
°ף
˵ʲôʲôɡ°׶߶µģһšҪǸ§Լϵ֣ԥ˰βŵȳȥ
ֻǳʦܻȥˡ°̾˿
óסǸٻԼҲû취ҵ֪Ԩô˵Ƿһ顣תһ룬ҪǳҪԼᱻ꼰㣬ϣغȻģ鵹ҲǷˡ
ֻΣλѡ֮ӻҪŪȥġ
޷֪Ԩƺſµĳüͷһ壬ĵشӴһСɵͲοͲǣϵĳ˽ȥ
ͬʱʶдϵͳе߽ڵ㱣ֲ䡣ٽ
֪Ԩһ٣ĮԼͲû
תȴ˹ǣ°߰ɡ
Ŷ°׹ԹӦˡҪȣŷԼôŲܶ
𣬴ӳ֪ԨԼ§ʼ˫ȶûմءϵƣá
°û˵ŬҪ̧ȣԼȴ˿һ˲ŵģɤӾʦȶˣ
֪Ԩ
ûжϡ֪Ԩ΢ɼس˳飬ΣǴ۾˰ʱ򱻴̫꣬ʹˣͣˡ
Ŷ°һ죬ȴ˿ֲ˼صͷ뻹Ǳ˵ͽ߲ˡ
⵹޷֪ԨͷЦһһתⲻǻΪʦΪʦȥ
ôУ°ŵˣĶæܾͲܽʦսȥʦͽҲսȥɡ
ѽ֪ԨЦᶶ˶Լӣһ˦ֱ㽫ͲóͲʢ˵ػ𡣱ػգκȣΪ
ǲˣ°˶ˣ֪֪Ԩûģų֪Ԩ
֪ԨȴΪЦӯӯص˵ôֲˣ
ʦԳʦƫмӣͽçײƻʦ⣿°ҧҧػȣ֪ԨźҲܽˡֻƤֻǵͷʦԽͽȥˡ
ͷ֪Ԩ°׻ɺᱧƺŵ
°ױŤŤ§ų֪ԨĲӡýֺͷһ˹һ˵ĻжΡε޷ֱ棬Խͷת࣬ų֪Ԩؿڣһ㣬Ҷˡ
ζų֪Ԩ
֪Ԩû߼㽫һߣ·һ㡣
°ܽɴܣᱧһٰ˽ˣ
˭ǣ
ֱߵ°ʵ̲ˣ̧ͷʵͽ̫أ۵ʦʦʵڱͽͽ°ɡ
ʡõȥģ̫ˡ
Ǳͽǧڲˣ޷
أǧ
°춼ˣݺݵų֪Ԩ޲ýԽ°Ͷ
ֻ£ֻĬԼ̡
ֻ֪ԨȴŹ첻ĵ°ף
ʦ˵
ħþΪʦҪأ֪Ԩ΢۾ûп°סѾԳ˱࣬С·֪Ԩǰţһ㶼
ʦͽղͷʹ̣һʱˡ°۾գҲգſھ
𣿡֪ԨЦβĺڵᶯȴûŹΪʦˮ¾̽ٰٳطһΣҲϰϰ
С£ͷʦʩ°һţԼӣҲǣҲǡͻȻһȷ˵ʦȻˣ˵ʦһֱѣȻΪƫţ
°Խ˵Խûе³֪Ԩ¡Ŵڳ֪ԨҲצˡ
Ϊۡ
ȴû뵽֪ԨȻشˡͳ
°һ㶣ȴû뵽ش˲Ųˡ
ֻн˳֪ԨĻþ֪֪Ԩ˵ġۡжʹ
ֻһǱ˰˺һʹࡣʹı˰ȴǺͳ֪Ԩģʱʱ̶ܹ̿ͻȻ˵ϣĪĥ
ϸ룬֮࣬ƽﶼſƣȻżʹĶȤζԼܹڣò˵֪ԨˮѲϵ
°ȴġų֪Ԩ̧°ͣȴܸо͸ŹɾǿĿ
°Сʱְţһ˽°׼ǵľÿ꣬Ϊ˲ŪʪЬ࣬ܳɡˮļſڱȥݣ°ֻ̧ܿ°ͣǿۡ
а취ʦôʹ°ҧҧų֪Ԩɵ
аˡ֪ԨЦЦͷ˫۾ţ۽΢΢滨ϵ¹⣬Ưùǡ
°׵Ĳͣɻþϵͳ񡣲ñȺͳίߣݳһصӣûϵͳûʶʹĽѾǳ֪Ԩû뵽˵ġ
°׵ʵǺܺð
𣿡°ײ֪˵٣ֻͷͻȻ뵽ƯֿƵĳ֪Ԩȴƫִ񵽻ء
ǰ鹴˻ǣλѡ֮ӵİˮ̫֪Ԩղס
뵽°׽ץס˳֪ԨӣŬװһƵӣẰһʦ𡱡
ţ
㲻Ҫϲϱ˺òã
֪Ԩȴһ٣ͷ濴ͻȻһЦΪΣ
Ȼѳİ鵱˾ݡץס˳ǲ꣬޼ʵĴ󺣡Ӵ˿ຣģʧҡ
ͽĻþأȻˡСĵ
Ȼˣ֪Ԩ׽֣ͻȻ̧ͷ°׿ĵطü˫Ŷ°׻繵ԣɲ
ֺαȻˣ֪ԨһƮȻһ㶼ûһ㡣
ʦǲȻˣͽȻˡ°գգۣԼˡ
䲻Ȼˣɿþʵ̫ʦˡ֪ԨִͷЦԭˣ
ͽдͽڡ°̵üף˳ֻʦദʱ䲻ԲŶʦᡣպȻ
Ȼ֪ͱദʱ䲻֪ԨĻʵ֪ô𣿡
⡭°ЩΪѣų֪Ԩӣʵڲ֪֪Ԩʲô
ɰ죬ų֪ԨֹûڣͿ֪ԨһЦ
ԭڻþ˵ĶǼٵġ˵õĺúûűȴͱദԸ⡣֪ԨصͳֻͷЦſɬβϷź⡣ű΢΢įˣǶġ
°׶Ŵ޴ų֪ԨǸ֪Ԩֻ˲¹ͷĴϻһüۣؾüǴϻҲֻĴϻ
ţ°׻ǳԴӦˡοͽȻ
䡱һһŻȻ£Юɽһ˲ȼ̫ܵ֡磬˲ڸ°׸Ҫ˵ڵĻ
ǻ豼һϲˡҵʦʦˡ
һ̣ܻͷشֻ֪Ԩᱧ°վС·롣
ʦ֪ԨȾĺ̻Ҫڡ


19 ޹
ڣ֪ԨԽ°ױۡһۣ㽫Լĳ㰲˳˿ͨ׵ƤúŽ°׷ȥ
ʦ齡°ϻû֪Ⲣʢקų֪ԨӲȥ
㲻ȥΪʦһ𣿡֪ԨЦƳһۣ
ͨһ°˲ʱ֣һ㶼Ըƨصϡû֪ۡ
Ǿͣлʦˡ°ǿЦţɳ֪ԨΪԸϰںá֪ԨСϵҲŬסһľżһ㡣
㰲齿ʦıôˣ齱߶û䵽˾֪ʲôʱҲ˰ۣվһԱӣֱŹ⡣
°ױ࣬񶢵֪λϲԡΪҪƨŲλöܡֻܴͷҧŴͰ͵ģͽˣܴ˹աĪҪ°Цˡ
˵ܰ궨񡣱֮㰲齣ЧǸѡнߣ˭Ҫ齰ⰲ齸ãҲ˵ùȥ˾Ƕ°˵ţȴԱع۲֪Ԩɫ
̫ܵˡ֪Ԩһۣһߣɫƽ
°û°֪㰲齺ǺãΪ棬û֪ȱѾ΢΢˷Ӧ
°۳֪Ԩⰲ仰˵Լڻþﾭʹֻ³֪Ԩʱʱ̶̿ܡ
ȴԶƽӣδ˵
ʦˣôǰ㲻Сģܴӷż֪Ԩ°׿ʼ֪ԼȥĲʱ³֪Ԩˣһֱ۱ǣǹۿڵشڽװȣ°ˣСŲ°׸ǰʵ
ȡ°׻عѻصǶʣԹƴɫˡ
ȣֲʦҪ㡣һΪӲ鿴°׵ȡ˵һ֪Ȥ͵͵ƳѾһԺȲĳ֪Ԩ˿ڿˮ
ֻҿû°ʲô˿ڣ·ûࡣǺʵôˣ
°ףģʲôʲô
ˡ°׵һۣݺݵ
ԶںȲ˾ۡһˮ˳æһɨʬ𼣣Ťͷų֪Ԩٳ°գգۡ
ܣ
Ȼȷʵɺáֱܾ£Ƴһ۲Զĳ֪Ԩɵε
֪ԨȴֻԣеصͷŲ裬ƺû̸Ҳûʲô
ź˵㣬æתƻ⣬ʵҲǼǵöʦҲ֣Ӱ
°ף˵ͱ첻У
ˣˡ֪ԨͷĦŲ豭΢
ŶӦһȻǳ֪Ԩɵû䳡ǹ֪ʦ˵صҪˣ
ûʡ֪ԨߴͳͲϣʱˡ
Ծͣ򵥵սȥˣʶʣ
ֿ۳֪Ԩٿ°ףЩֹݲ˵ôûԺһЩûʲôĻ
ô෨ˣôѳսһ˾ȴǶűӵֶ˶١࿴۳֪ԨϵͲЦⲻϴȥȡػõͲ𣿡
ǰɣˡ֪ԨĮָţ˿ûԼʲôԡ
ֻȴö°˼˰Σ̲ס°ݵʦȻġ
°ף
ǽԵʱŽǸͲ㻹л£
°ף
°û˵ֻ뵽֪ԨԼ˵ǸͲʢػĻɵô˸

ûи˻ҡ
֪ԨصϲŽ˳ֻûü˵бơ
ǺƲ㾪°ͶˣæѾܶ°׾Ҫ뿪
ȴ֪Ԩһչֱӵסȥ·ߵ˶ɽǶõĻԵбͲץס᣿ʲô
ȫ˵ĶԼס°ף֪֪Ԩ˼Լ߲ûϵ°ײߡ
ֻ̾˿վԭءۣͳ˾޶˲ٱĴָóַһ°ס
ǣٵʱ°Ϸâ䣬ӳֻһˮĳ
ֻȴûչǡѹĺɫƲȽǳƵĺݱ°۱߸һ׿Ȼİ÷⡣
ˮӭ׽Ȼϣƽˮ׽ϡ

ֹϢŵȻ߳ݱ°׵ĵƣȴûһ˿ȡȣһֱվһԵĳ֪Ԩݹ¡лʦػ壬ͽѽɽ𵤡𵤾硣
ǻػȻ档֪ԨɫƽȻڣκ
°׾Ǿó֪Ԩ˵ʱ̫ˡ
һأǶаɡ֪Ԩ΢ӣ
лʦ𡣡תȥû֪ԨԵ°סһλþҲûǰǰ㴦°ײ˳ˡǲ֪Ļװġ
أǺܼࡣһԵĶܱ˹ؽ°ϵķջȥü
Ȼż࣬ǵطڳʦ˵ȴ츣أʺġʦܣôʦԳʦܵģ°ײȳ֪Ԩ˵Ͱǻ
ԭг֪ԨҲǽǴط˳Ҳ°ײȡվ壬ֻҪ֪Ԩǰգ°ײܳ¡
ɲ֪ô£֪Ԩ񲢲顣Լ˵֮ԭƽ޲תԼȻ˰֡
֪ԨŴ˼һŽĿƳϣĻȲϺֻȻ壬ҲҪи֮񳽹Ļɽֵر𻮸㣬ľô죬ƾ⡣
굹ǰһĴѾԿˣȴû뵽֪Ԩ˵ܵôأԼ졣
㰲ȻǵĿжöæȥԼĵȥˡűĦȭƣ׼ӳܣΪԼס
֪ԨȶߵûӰ˲ſ°סü΢ȻЦᵽ˱ģñô㣿
°ʶԼ˵۰ͰŶȥķûڲѡ
ûᵽػĵǷˡ°׸첲ŤȣֻǿЦʦͽеþͦõġ
֪㲻ƫţɽޱ鲼һסֻ²̫ȫ
ǣͽʦͬסͺˣʦġ
ɽ֮ƫƧ޸ࡣûȫ
°ף
֪Ԩ°ף֪ȥĶ𣿡
Ҫ°Щɣ뵽ŶĵطƺʺԼ
ҳҲԸԼϦദ
ûа취°̾˿ҪͽǻȥɡǶ˶ҲȫҲԶʱͽ밲ԵóһЩ
֪Ԩԭ־ڱصõЦ˲סˡһ˫۾°ףǻ̿ãǲһ
һס°׵ĺ󲱾Լǰͷ¶һڰݺݵҪ̷Լʦߣʱ̣Ϧദûлᡣ㲻ʶô㲻Ը񳽹𣿱ƫ⡣
˵ţһѽ°׺°׵Լ޹ȥ


20 
°ױ֪Ԩ񳽹ֱ֪Ԩڵϻһ±ơ
ԭûô񳽹ѵԼ
ˣǱ֪Ԩԡ롱ġԡ롱ó֪Ԩһһ㲻Һܲˬӡ
°׵ɴ۾ֱֱվԼǰ¶õĳ֪ԨΪԼ֮ǰ΢Ӹеʡ
˽ԼڵϺ󣬷˰ҪߣɷԼûнʲô˼󣬾վԭءϹ׽͸ЦóǸǳİӰ档
ȷʵܹԼȵġ١ûй°ȻҲó֪ԨԸԼ޹ó
ҲӡǺñ¡֪ԨЦһ΢У޼ɵض°ףʮɭ
°죬ȴ֪ô֪Ԩ˵Լ治ǹġ
һŴСʵǣûô뵽
˵ģǹֱû˵ˣ֪ԨЦԽشˡһתϺԳһĨ죬糯ϼӳѩʵǺÿˡ
°֪Ǳġһ뵽ʲôˣԭ֮λε°ŵô˸顣
ȥקס˳֪Ԩӣų֪Ԩȣ̧ͷеͽ޶ۣʶôʦʦͽĺãͽţոж¡ֻʦĪҪʦͽֻ̿֡
㣬֪Ԩ붯Ҷһ˦°ױ㲻뿪ȣֱᵹˤ˵ϡŵͲö𣿡
ܱȶǿ°ֱ̧ŷ˸ۣΪس˳ӡ
ҳ֪Ԩû˵ʲôһӣ˳ȥҲˡ
°ʱ񳽹ΪʵһĴܣ֪Ԩ޹񳽹ȻǼģ濴Ҳǽ⣬˵óʮ㡣
֪Ԩһ䣬ԵøĹء°̧ȥ֬һϸİɡһݣûһ˿ɫȾһ㳾һĴţӢأӰ߲Ӵкתʯϣ֮ʯ⡣õĽһ㣬ֻ
°֪ݹˣЩҲöֵǮɿɶ칤Ķ̲סһ£Ƕһ¡
˷ܾˣͻȻʶһ⡣
ŴģûһĶ˯ʱӶûУ

񳽹֪Ԩһ乬˽ȥ
ȥǿ̣ܱ߼һ󷨣󷨵ˮĵ֪ԨͷҲ̧̤˹ȥȥһ̣Ӱһͬʧûһ㡣
֪ԨǰߴµĹ֮ʧȡ֮һСԺŎf£ɽڡƵƲֶ
СԺһ齣·֧Ժʱ¡°׽ػᾪĲãԼĻþг֪ԨʱСԺ
֪Ԩߵȥ޲űϵͳ߳ݲеʶꡣûһƺ뵽ʲô֪ԨͻȻ۾һٳˮ¾
°񣬸ܣѵǼתġ
¹Ӵй°׵Ӱӱһһ㣬¹ڰڶ
°Լû֣¹յǲ壬¹ʯһӰ﷢Ź⡣
ŵĳ֪ԨŲɫЦЦһãֽˮ¾˻ȥ
°׵һ۾֪һ˽ƣαװ޵Ľ񡣽¹¹¹ʯϲĶ
֪ԨҲ֪ԼΪʲôҪҴҵؽ°׷Žȥ֪ԼڻþħԼϴλصʱ
뵽ССĽԼ߲ԼôңԼʱ򡣳֪Ԩ־ԼǶԵġ
Լ°һӵ¹ʯ°ջ᲻Լ飿

°ǳϢİݶ˯һڶ㾫ήٵسȥˡ
һ˯˾˽Ǯ壺°˯ӶûУʲôأ
񳽹ҹ䣬ǹͺͺϣ°׾˯šȻѾˣ߱Ҫ˯
񳽹¶ׯƮƮֻԶΧĳбϵĳ֪Ԩһ塣
ʦ𡣡°׹˳иֱվҲûͶ˵Ӱӡ
ʦˡϵĳ֪Ԩûп֪ɻһ㣬ĵ
ȻˣǣͽҲ߶ʦˣ͸ˡ°۾һֳ̧֪Ԩһ١ΪҲԼʶ뿪
ҲǰҪúΪպľչ׼ççײײ֪ԨųСֻһܲó֪Ԩ̣
š֪Ԩתͷٯ϶ȵ²Ҳ׿Խ񵭷ϣؽˣʵסÿɺã
°ɫһŵЦŵĳ֪Ԩգգۣѵص˵ͷҧʦĲõľȻá
ǰȥնɱֻޣīʹ˱һ¹ʯȫ˸㣬Ȼá֪Ԩɻ˼ȴһ㲻򵥡˵꣬Ŀͣ°ϣƺڵʲô
ʦͽذͽģպ˷ʦ⡣°ͷ̧¸֪Ԩ˸ͷϻ̳Ͽֵرġ
⣿֪Ԩ˰죬ȴֻȵ⡣üͷһ˦
ǲȻأ
°ƲƲ죬վȵס˰Ҳ֪Ԩ˵ʲô̾˿ͽ޶ۣﲻԱʦĽʦԭͽȻ׾ȴֿġ
ģ֪ԨȴЦЦڰϷ·Цһ㡣Ƭ̺һɨüĵ˵ģȴʵ߱𣿡
ԭʦͽ˵ʵ°æ˰ѺȻж֪ԨȻ΢Լ˯öˡæЦֿãȴȱ˴ӣͽȷʵЩ԰ޡʦĲãͽм㣬Ѿʲôˡ
𣿡֪ԨһȴЦסˡϻްģѩѹôƳ
ʦôˣɫ˲ͽ°ڿ˳֪ԨһۣȻЦЦΪذͽʵͽʦѾ㹻ˡûбӲС£ҳݡ
ûʲô°ɡ֪Ԩֻñϵͳݲʱƽֻһ°׶ӿֻӣȭͷƵ
ǣͽˡ°׹ɵͷ˳ȥ
ּž縡⡣֪ԨڳϣƳ°ⱼ챳Ӱֻ޲ý¹ʯɵȫˡ


21 
ڤ壬˾շæһ죬Ϣһ֮пսϵķһһó档
żƷķֵơӶߵĸɶ칤ôµ˾շЦһߡ
Цţֻһߡ˾̧ͷ㿴֪Ԩͦģ
İûڤ壬ǲǿģ˾˿񶼲У󷽷ͳó֪߳Ԩһ衣𳢳֮á
㵹ǹɡ֪Ԩѡ˸ˣֻƤ
ˣû˵Ҳ׼꣬һһ˾ЦЦһչ˵˳Ȼ
֪Ԩ죬˾Ĳ豭סһ㣬ûнӣҲ˵
֪ԨⷽѾ֪ꡣΪԼ·㣬ֵλҲΪԼλΪԼͬͬԴΪְ֪Ԩάⷽݡ
֮⣬ô
Ϊմ֪Ԩʦͽֶûиǡ
ɲ֪ʲôʱ˳˱֮Ϊ°ʱ׻׻̻°ף˾ۿԼˣ׼衣һ׮׮鱾ޱҪȴȫ֪Ԩ걻ϵͳ˶Ӧźȴּ䲻
ڲ֪֮УЩΪĹˣУڳĬʱ˸顣
λԼϵͳһ
Ȼֻʶȴһһξ˵ķ顣Ȼϵͳ⣬ȴҲΪԼѰһɵĳ·
ˣлˡ֪ԨǱ裬ȴȽ˹˵̧΢΢һڡ
һȻһܹ¶һֻ졣
һΣֺηĽҲٴλء
ֻǲ֪ʲôڤ壿˾ӸƳ֪ԨӽӹȥǼȻ顣
Ҳû¡֪ԨɫĿģת˾װسнϲ¹ʯ𣿡
Ҫ¹ʯ²֪ϲϲ¹ʯ֪°ϲϲ¹ʯ˾Լϣ״деָ°ͣų֪ԨЦ
Ǿǲϲ֪Ԩü˿˾³ʵ°ʲôԣأһ뵽°밲ʱ˵Ļű¹ʯϲ
˾ͷЦ𣬽λĵر֮УܻҲף켣ĸǷëǡûȻ֪˼
Ŷ֪Ԩ΢̧°ͣüֻһʾԼĲˡ
֪°ϲʲôҲס˾ĵˮ¾֪ˣ
֪Ԩ˼һ˲ǲס°¹ʯҲͬ˷ܣһͱ
Ȼô룬֪Ԩ̧־ٳˮ¾
°״񳽹ȥ˶ܡ
񳽹壬šҹ˯ûдΪУʵߡ
°ױ뿴Ĵûбӣӣո˶ܺ󣬾û
żҴɽȥû߼㿴֡
֪¶ҡҸʦ밲֮㡣ܸЦЦ˵ȴһеöȥ
Щʱղ޺á׼סеáҲѾڸ·ϣʱ򻹵ʦ壬츮ۡ
˰Ҳ°ĵͷֻöЩ衣
ò׵ͣʵҵĽָأ
ȴһ٣ƺ˵Ļһ㣬츮ۡ࣬˵ƾɽ±йʿ׵ļУպȥ䣬˳һҪҪȥ
°׳էûйУһףȻҲȥ˵ͷ漴ʵҵĽָأ
ܼʦ֮գʦһҳ˴棬ҵûʱúò򣬵ʱСʱ䣬㲻Ҫˡ
ͷ̧ͷģܻġУҲʱҵĽָأ°׽ִϣЦӯӯģеűʵ
ǲңʱˣʲôţʦн̵ѧϰʲôգ۾ӲͷƤʵ
׼Ҫ˽ָҲһѧϰѧϰǧԪؾӣԺܶˡ񳾰䶨ȻҪӽѧϰ
°ᵽǧԪؾڲ˵ˡȴ̾˿һ˿ѿеã˿֣ظ°׵Ľָ
ǱҰ°׼Цţüػ
˵Щģȴһ۵ǰ㱻ʦȥ֣ΪΣڵϦ鼱֮óڤҪ󷨾
ԣ
ڤҪ۲ͣȻ㴢ָͿ˴롣ĬĬָóͷ̧ͷ̵ҪǣǾЩ˱㻨ˣֵϧɿʱΣֻȥһ㣬ʦѾ߳ˡ
˾շô෨ȴ˸į°ߴŶܵļ򣬱ʹļ׵ΪõǴ뷨ȴ֪ʧȥŬ֮ĴϲáοЩҵġ
ģ𣿡һ̧ͷЩϲ
Ȼÿÿڹؼʱ̾ຣ˵ûҵȴʤƾҵ
°ôܸ߶ܣǶܴŴӦǺεȱ˵⣿
Ȼ֪ԨѾУԼӽ񳽹ɱӽȥӦճϦദǿȫһġ
Ϊӣұʹˡ°Ȼ£뵽ռ˱ˣʧȥķźʹġ

ڤϣ֪ԨžʹŤ°׳Ĭá˺һתͷľ˾ǲ֪ϲʲôˣ
˾ɫһףҲЦˡǣǰɡ

°ֱϦµʱõػص񳽹
Ȼ˴뷨ϸ˵ǶܵġʣµĶ̵һ£Ծɶ°զࡣұߵٻز°ƽԼͽˡ
Ҷܸʣµķﻹһ÷ë֯ɵĽ뵽ҹڿ˯þ°ȥĲӶ˲١
񳽹֪Ԩ¹ʯǰСͥԺۿ°߽
°ס֪ԨǺЦʯϡ
ĺɫĺϣ΢档紵ڳ֪ԨԵ֦˰𪿡ݵӳŵ۵Եø͡
ʦ𡣡°׻߹ȥų֪ԨܾüҶȻͬʻ
ǿݼŵͻȻ˹⣬ǹ⻯ϣһһı䡣
£
Ȼ֪ԨһĨЦ°ףһ̧֣ϵһѹʶĿķ°׵㲻ϲˡ


22 ƫ
лʦ𡣡㲻°սսضų֪ԨЦ
Сֵһᡣ֪ԨƽˣЦЦϵķһۡ
ԭô켶Ҳǲֵһ°״͵ѵñ˻ߵķЩɣΪԭǮ䵽ǲġ
š֪Ԩͷ˾ڣ£ȥĶҲƫԶشУҡ
°׸׼սָһһ˰˶˵ô׵ģֻЩ貿ʵֻ֣ǿЦӲЩ¶˾շͷãͽʵ֮˾շɡ
㲻Ҫ𣿡֪Ԩü
°ף˾ͺá
ĺɫĳɫ°סᡱôһѷų֪Ԩ߳ԺӣһƬҡ
Լ֪ΪʲôɣæǰһضԳ֪ԨʵʦΪζͽƫ
ȻΪ֪ԨŲһ٣Ťͷãϲ
°ҧҧǳͷЩɸоͽҲûʲô
㲻𣿡֪ԨԾִ⣬ģ䵭ûһ˿飬ǺڰĹ촵磬־ס
Ȼģǹֲ˼ġ°״ͷԼĽż⣬ͽлʦ𡱡
ǱԸ㣬л֪Ԩͷһֻ֣űֻҪЩӦõġ
°ס

ƾ綼һĴšרͬɽҲһ㣬ṩƵլȵ漰ķɴɽṩ׵ļҲ廨ţӣʲôʱ֡
ûʳԣ˿У֪Ԩ׿ϺҪ°ɽ
רŸ޽լۡĴ͵ˡ˳㹻ܻӻʯͷ
֮ǰ°޶һָһξӵĶֺ°׹У˶֪ʲôۼ⻰Ǯࡣ
£ʿǼ۱裬޲ôű׷
ܲԼĽָ°׵ĽָҲ˳ˡֱ°׸жУԼָжӡǵķѡ˶ܡ
ҲУָװʿʵйء¶ڣװһֵĽָԼõĿռޡװռطи㡣
°׵ĽָҲãֻÿص񳽹󲻴ذԼָĶóԸССһæµֳʵ
ֱ֪Ԩǰ߹ֻƳһ۱ɭĶͺЩһڵϣ
ͽı֮˵°׿֪Ԩ⸱Ӿʶ𡣲˵ԼĴָٲȻԼ˱ʱ񣬱ɽʹҺռʵװ³֪Ԩ͵Щֳصıˡ
ǶǱѡ㱣סСķ±ãҲ˲һԪӤʿҷȴϣ֪ԨֱƽһۣƵ°ס
ȥΪʲôҪԪӤʿҷķ
ͽϣֻޣָ̫СŶЩö͸ʦֻʱίˡ°˵߶ûˣϹų֪Ԩ۾գգģ޹ˡ
𣿡֪Ԩһû˵ʲôһ˦ˡ
°սսصȵڶҲûȵ֪Ԩô뵽˵պڵԼֲװԺӣִ
ֻ̧ų񳽹㿴˳֪Ԩ
ʦ𣡡°׽Ųһ٣ңң֪ӵùӲЭ̾˿
ɽº𣿡֪Ԩﲨ
̸Ϻ棬ɴʱ䣬ʦʱ̷еȻʧ°׽Լӣװ̾
𣿡֪Ԩζغһ߽ǰ˳סĲĦűʵҿȴֲ˼һ㶼ǵΪʦӡ
ôܣͽΪ϶û˯šʦѵûͽտŶ𣿡°ָָΪϵ¶ֻͽҪȥΪҪҵʦͽֻʹʱ̷ˡ
ͽТģΪʦ֪ۡԨѵӣüһ˰ϵ⣬ЦȻôΪʦǰ̷һȫĻΣ

ܼ°׵ʱˡæĳ֪Ԩ˸񣬲ʵ֪ʦ£°ʦֳ
£żɽһˣΪʦͽΪΪʦʲôҲһ̷ǰĻᡣ𣬺ͽ֪ԨЦţ°׵
֪Ԩպû¡ΪһƮݣ˿߸ӳ˹ĵȫ¶͸һˮʡһ㶼һգ˻ɢɴܡ
ɲҲζŲǰ°վڼпڣֻļжŹɱζûƽյ顣
飬˲顣
ܺ°׸մų֪ԨȥǵʿͱԼĶһѷӿ˹
ѣյơ
ѣղɵΣƤҪҪ
ѣҼ洫˵ҪҪ
ѡ
°׺ͶĬ˵ǰȥֻΧԽԽֱ࣬ΧˮйͨҲ߲ˡ
°ף֪Ԩƽ°ףԱ߼ɹʿ֪࣬˭Ľ¹ûץȣֱֱͷֱԾ
ʦʦ𡭡
ǴΪʦ
ͳ֪ԨһϬ°ҲװˣֻýҪ˿ڿˮ뿪ڣֻöܵʦƽʱǲˡͽƽʱȥƷΪʦѡġ
ƷƾɽķƷ°ȥȴԡֻɵǮ˲ȥΪסˡ
ԣ°׻ȻŴһѻӿ˾ҪƷ¥ȥ
ֻ̧ͷ㿴һĨݱ°׵ӰԶԶǡ
ͬʱ֪Ԩлеϵͳ𣺡µ񷢲ڰˡ
֪ԨƵĶһͣϵͳ˵ÿһ֣Цһ࣬ԭأһ
ͽΪʦԼȥƷϣǵûط塣֪Ԩ˺һŽ°׼ϣﻺΪͽҪˣҪ֪ε˿ɾֻˡ
˵գһڣӲɨһ·żƷȥ
ôˣܲ˰ͷϵĺ°׻ţЩȷ顣
ʦģ׵롣°ų֪Ԩ૵תԶĳȻԼű֪ԨĹĵطЩء
ôó֪ԨǹҪܿģ


23 ʦ
վڲҩ̯ǰָ˼ҩ
ܴΧǵڶʿǺź°״չȥкʦֿˣ
õҩº͵ʦ˵Ѿ۲ʦֺüˡʦҩʦǹġԽЧԽãСģֻ¶ûʲôô
°ܵĻֱüദһӣȴû뵽ͻȻԳġų𵤶֪
վǰѲˣԳվ飬˵ˣ
°ĬĬ̾˿Ϊ̵ŶܡΪֵܣûкúÿ;ԼĴ
ֻû񡣴̵˲չնԳɣʦв󣬸ͷҲǼϵȵġʦҪʦԸʹһֻҪʯҲǰ͸ʦ֡ϾʦֵǴ£СҲΪи㡭
°գգۣԼĪǵãǰնʱʯһʿʱ䣬СͷûҶҪ
תۣ۾գգؾҪʯȥĻǳֲöǮأ
ءͶܣһƬƽҩľҪתȥ
°ײɫشųû˶֧֣ܵñԭöࡣԭʹûйԸҩڡ
ֻ꣬Զһڰо͸ߺһųıӰ׷˹ȥɫ·ΪۣԶõ
ã˵Եﶼԡһܣǧǧǰͺ̵䡣С˵+YYY-25789
½ڣǳ칬İȴ۾ãͷű̾Ϣ
ûɳʵ̫ϧˡʱմֳͱػգӭף𵤽ɵòִ٣츳ߣҲΪûмʱΪɡ
ҪҩľͲ٣ΪֵҩˡҪԼðҷˮ˭׬׬ΪʲôԼʦ׬أ
ǰɡ°۾գҲգͶͬ죬ԭ飬ôҲ
ûǴûãλٹҪȥƾͣԳ;кͳˣһʱΪˣֿ֪ԨͬΪ¡
ȴ֪ԨܾӴ˳Ϊ·һλĺ˲š
ﾡãڳҹ޶֮Ϊ˽ӹҹ޶ɵϧ칬ȥΪУһնƶ·ϵڻҡ
°̾˿ջĿ⣬ٿܣ񶼲һˡһ㣬ܹ˲ࡣܰˣ辶Ҫӳ׬Ǯˣֻֻжܡ
ô̾Ҳٿ׷Ϸˡⲻɲ´βɣ͸һ飬˵͸ıأϾǱʴ̣Լɲи
ûʲô°ҡҡͷĳĶܵļ򡣡ʦֿ£ǰģĸοˡ

Ʒ󣬳֪Ԩⲽȥһ鶼ޡ
ΪƾɽķƷ󣬼Ʒ᣶ϵȵġһƮ¥̨͸ýǮ
λ뿴ʲô;ķڼƷС󶼼ʶ㣬һ֪ԨȲæڵ
ȫõġ֪ԨƤʩʩȻСƷĿͷ
ȥѲһܣ߷˽һۻƿϣɵۣ˹ĵβȻһЦЦָ΢յֻƿֻһá
žһڤΪѵ˰£òСһ˾һ¡
ȴ޶˵Ļƿɫһ䣬üӾͳɽ¼Ʒȥ

˾ڵؽƷġΪƾλ֮һ󷨵ϵڶû˸ϵһڼ˿˲ڼƷۣƵؽƿˡǶұµһ裬ǿ벻̣ҪĸС̫ͷ϶
ֻ˾Ÿ̤˿ͷͱһϮ£ü۾£ԣµġһƵᣬȴЦЦſڣյص
˾ӿ˲ϢˣŲſڣȥֻԼ̫죬նûᡣ
˾ͽɡ֪Ԩԣ˲תȥǰ˺ӣһӣΪϵİڵһз
İ궼û¹ɽɽµļƷ˾һ۾ͿϵĶԸƷĶƤݺһǿЦţȴʹ顣
ԼǰձͿһλûû뵽ڶô졣˾Ŀڣų֪ԨûԼΪߵҧгݵֻҪԼı
ô
ߵɫάûãڳ֪ԨƮ˲ˡݵȻЦڤûЦô΢Ųִ٣Ưһ۶ӡûУֻƷĶʲôʯܻ벻ۡǷǰɣˡ
ô˵㻹иõģ֪ԨתͷƳü̧ţż档
ǵȻûˡ˾˿ڿˮ亹ٿȻ£ų֪Ԩϰ¡
ˡ֪Ԩüͷ壬̾˿ذ׵׼ȷҵѡһӵĳУŵһƽƽ棬ֻдģıҲһ㡣
˾ʲô㱳ȥȭ˺üǿƽĵ̫ã·̫ϣ֪˭֣ʵѵǴ֮á
ǰɣҲʻСһƷʲĻ񣬿ʵأԼĪſǿԼһꡣ
֪ԨԥؽսźӶûҪ˾һۣΪѿĶ߰ɣ𲻿ˡطıʵڲĲƷ
˾СʰԸ³֪ԨٿʲôҧЦŻѪղأȻЩܱȵġ
ֻٺãҲǿѹߣΪѡ
֪֮Ԩˡ֧ΪƷԽԽԼûоԵİҲ
ϧǷҲûӹȥ
Ҳ۳ձǱ¯ɵֵķ֪ԨЦһָӣ˼
ǾͶлˡ˾ɫֱ䣬˵أһ̱˳ݣֲ˼Цֻܱϲ⣬л
ΪͣѾãͻƲã뾫Լıֻһڵı˵ģб˵⻰ֻг֪Ԩˣֻǳ֪Ԩ¶꣬ȥֻȡ衣֪ԨԼ˵˳ıˣֺֹܱġ
֪Ԩȴֵָ˵ӣǸӦʲôЦһһ˦䣬ٳˮ¾
ǳӰųȥԶһʿߺš߶׷ᡣ
ۿʿ׷ϳ˾ˮȫ߷ʱ
ɷĵİҧҧһ壬ֱĻɽС
ʿͣ칬ó칬ٹҲóȻŵĻɽ硣
ˮ¾ľųĶ¶仯
һ̣ˤİʯϣƺһ³һѪˮͻȻХһܲǰȥ
ȴٿƲסһƬɷףᴭϢţͻȻһڵϾͻ˹ȥ
ûһֳһȺˮˣΪ׵˾ҡ
˾ҿȻԵĳæȥ˵ʶɨڳϣһš
һ̣ˮ¾Ȼһ˾ӡһ׽ӰǷɣˮ¾Իһ£˾̧ͷĳطֱˮ¾ֳһŷŴ
𣿡
øƺǶˮ¾˵ġ
֪ԨȴŲ̧׶˾д˵Į
˾⣬ߵˮ¾ǰһɤӣûҲ¶˸ӯӯЦžӵ磿
ô㣿ҽˣ˾һ㶣ԼʩѰӰ𣬿ɳԼȴ˾
ûд˾ЦЦ΢΢Ӹһİɫ½ǣŵΪ˵ʦ𣿡
ǡ˾ɫص𵤲ȣǿ¾ɷһãϴ裿
ʦΪأãҲҪʵڼߡãҲ̫ˣô뵽취ҩֻʱһˣЧǲǿġ
Ϊһ¥ߴʹֺηģܵˡ˾šüһӣֱӷ
Ҳǵĳܲס̫ۡ˾˳ǣǿЦ
ֻȻûʣۿȴ޶ԣ˾룬ҲԼվظ
ʲô˼Զ׼
ϧ˼ȴܸ˾ҡͽ˾ҶȲϣ˾ҪҪʵҲ޿ɺǡ
ֻ̫Թɫһ޽ӲĦ˼
ڿЦ𣿡˾ϱ࣬ſ˾ĻӰȴ־ҡ
ûпЦ֪Ԩ˾
˾æҪŲӣȴ֪Ԩһ㣬סΡ˾סĵط֪ԨβڵһƬ̼俪һı˰
棡棡ӷ񣬼ͷģʽ
!棡иıɣӰܵá
ϵͳеը֪Ԩ߻û˵ȥĻǷһ˿Ц
ֻΪԼһܾĻͻӰδ̫ˡλߵ·һ˶ѵȴû˿ԣźܸߣȴֻ纣¥￴ֱһһڼĽֻű˰ϸ̨ȴûƾʲô
ۣҲǱͽܣۣҲŲ𣿡֪ԨܻԵĵġԼǽڷָݺݵڱ˰ϣվȻȥأͽ͵壬Ƭ̾ͻء
˵գһˮ¾գʧ
Ҫ¸һ飿˾һԿԺģҲ㲻֪Ԩ˼ˣȥȴִӦˣ˵ȥɣһģʵڲ
˾Ĳ£һϣӾߡ
Ҫš֪Ԩµüţ¶һĨڱصõЦǱȴҲţˣǸ˵ġܻɽ溣Ҫʱڱǰ࣬޷ˡ

ڹ˲ٵֲ°жû˼ҵᡣͷǸͲСŮޣһعֲʹŵӶû֦ҲչʾЩֲ
Ϧ£˼֣ߵʱġ
ǧ֭ҺΪʲôǧ°׳ʱ죬һ챻ѬκģŻʵ
Ǹǧ֭ܵɴ۾ŵ˻죡
ԣһʿôԶԵĻǱ˵ģܺ޲ɤӶˣ°ôģ֪ʲôĪ
ʲô찡°գգۣüʵűһһ㣬뵽ŸֲǻһϲʱŮ޸˵ֱ֣˵Ϊޣ츳ˣЩ°룬ǲ߶ܣԼֹǧ֭һ֭Һ
һѪɲߵӾȥڵˡ
ڲ˳Զ׽Ū˵Ķڵʵڲص
ֻǣϦ£졣Żӣգۼȥ¥գֻһ
ܣܳ

ϣ֪Ԩͥɢȥʱ˾ѾˡɷףǵһĨѪ˿ѩŵĺ÷Ưǰܣ̲סϧ
ؾȾҳɡ˾Ҹ֪Ԩ˸е
֪Ԩɫδ䣬ĻϦζ߽ˣʩ㿴۳漴̧ͷĮһ䡣˾ҡ
𣿡
ܹ
𣬳ʶ֮ʱ½ġΪȻǡ˾ɫ죬Ĵ⣬ֻҪúպܳΪƾڵٮٮߡ
𼸰겻ҲʹƾڣΪ֮ףƾڵϣټţƾڱþɼ˲֪ԨģǶԳһ
ֻǣЩ飬˾ʲôʱʼʶأ˾ͻĹģⷽˣǲΪԼ𽥱󣬳˶Բͬ˵ı顣
²֪˵Ǻ⡣
޷֪Ԩļ̌ɫԾƽ͵ֻǾãҡǿɽ磬ôͲΪʲôأᵤΪȣ¾ǽսᵤģᵤĴƵҩĵӲ֪ѵҪԼճҩǱͽܣڤΪҩҹ䵽ӣ
Ϊڤڤ֮УҪǿѭߣҪԼһݣԼνˡΪ˴ﵽĿģϧǣǿᣬԸıˣֱθڡ
ֻǣⷽڶʶյʱѵֻԼãֻһΪĵ߸վס
ðɡ
֪ԨͻȻ𣬹˸ɭȻЦ̧ۿųµ䣬Ѥϼ͵֣ԵļƯ
𣬳⺢ĸ˵ЩпԡʩԮ֣պٴӳ顣˾粻ģͷһԵհͽܾﲻԣȴȴ˵ʲô
Ȼԡ֪ԨͷŸ̨ȥЩø˾ҵƣҲȻԼ˵ô࣬ǵʱ̫磬ıͽ°׸ϲ

زһĹڣɽҰ룬ҹɫżţˮ£ˮһƵɴԲɾһ
ȥɣѵű֣֪ԨľվڳرߵĮ
ǿ˾ҵų죬ʵǿ⼸ֶԸ˵
ǡ˾Ҳѩ׺촽Ѷ˶Сĵط˳رߡܾϴ֣ȥȻԼ档
սر㿪ʼ鴤˾СذסˮȷųȥַֹصˮԼ
˾Ȼɢ˵ףһ仰ġصˮȻзϴ֮Чۡ
˾ҵŻԵĳܹԼȳֱ֮ɷǵվţȴҲôƮݲ˫۾Ͱ͵ų֪ԨͲԼһϹͷˣû󣬿ô궼Сˣô䵽εĵز
ΣҲӲͷƤְΪȥ赼ţá
Ȼ֪֪Ԩ˰Σĵ
ңҲûм̾˿ͷʹ㣬Į°ɡ
ǡ˾ܾÿһ綼д˲ԸغĹ죬ͷҲص뿪
ȴһʱͲºģؿһۡ
ֻ֪ԨȻߵ˳رߣӣ˳رߡȴڼˮʱ°ڣȻΪѵֻŷ˽ȥ
˾ң

ǻãǾȥ㿴ܿ񵹶һ㣬ѽⶾʳĵһԵ°ﵹֱҪˡ
ڣڣ㿴Ҳûʲô⣬ЩĿЩˡ°׵ס߶߶ĶܣֻЩӦˡŮ𣬻رϲô⺦أ
ʦ˵壿Ҳ˲ȥˡ°׵ˡĵԼ˶ˣҲŲæˡ
°ﲻЩڣŶﵹ̫죬һšڵĶܲǸӦóԵˡ
һ˵ʦҲͻȻһ˿ڿˮЩ㱡ǲǰʦڼƷˣ
°ףǣǰɡ
°ҲʼˣĵˣŶܾƷȥ
ǿƾڵˣתͿ׷ų겻֪ʱת˻ͷϽۣüžһŰӡ
ϴˣǲǡ°׷Ӧ죬קŶܾߡ
һ²һ£ʦ˵ھҪط壬ڵãʱˣǲûȥʦˡ
˵Ǵŵƾۡ浱Ϲ𣿡üëǣֻһ˦ͳ°׶ȥ
ۼֿһ°ƹӡڴͬʱ丿ɴ˳űӣϲȥŭȵʲô
Ƿźͳ˵ˣǻƭϵŭӸ˦
ֻǱȴɴţһ㣬౻Էס˭Ҳκβ˭
ƭżʦһǰһ׷ţʵǲ֪ǵѣŲ˵ʶ°ϹЦﰵһ鷳ʾܽɴջȥŻ
ˣôˣɿǡٹ˼ƾڲԶ֣ŲԸط±ӵ
ȻǿݲʵǿԳʦͼı죬ۻʵǾ֮磬˾塣°˵ϹıרҵģһְסܣֹҪ˵һüŰЦš
ǵðοһ˵Լ׷ĳ߳ŭʵڨڨ°׵㻹֪ͦǱġҪȥҳǺͳʲôϵ
Ǻͳʦûʲôϵֻͬŵӣ֪һʦܹϵǳҪҳʦܣǿԴȥ°鶯۾תתϷЦ⣬Ц޺Եõ޹
Ȼá˱ӣӣ°׹ֵŶеΪǹˣŪ
޷ʦǰʱͻƽ𵤣ΪȣųҩġſԳʦ׷ᣬҲǹҡ°ıӵǰ
ԭΪȣקקԼϵɫװĵƾ˵ǵһţҲ̫ˡպҽΪ£ҳ칬šôΪС¶ܴҪԼҩ
°ף
ȻȲϳ칬°ЦȻ߲ɫƷ죬߹άȻԳʦжӣڼƷĿǳʦܵĵʦϲʦܣεҲǸõĻᡣ˵˳ʦܵʦ³ʦܲԸ𣿡
˭˵Ըˣֻм¡üë̵ϸߣĵط°׵̬Ȼģʵλʦôɺദ
Ȼദʦֹͣ˺°յͽܸ˿㣬Ҳϲģõġǿ˷ˣȻҲǼġ°ױ߱˵ϺɫֻͰֵˡ
ܱƲһߣĬֹ¶ﳢ԰ѳ֪Ԩ͡һȴ֪ʧ˶ٴκٿ
ֱߵƷǰ°ЦȻֵܵİһƬ˿ֵ½йϲˡ
ǲÿҲԵ֡ҹΪ£ƾҲòãҺͳ׵ʱ㲻Ҳҳ칬б㣬¶˲赹ˮ϶Ҳǿٱ°׵ʶȤֻԼѾܾûƽˣ°ǵ˳칬ͳͬŵķϣԼҲ̣ҲǺܺõġ
°ϺЦȴmmpŻó֪ԨʱԼ˵ЩûĽһͬĵȻ޴档ֻԽЦöݣ׵ˣȥɡ
ʦȻΪ£ȴʦ谮ġλȻպпΪȥǹ˲赹ˮʦ˳ʦ۹𣿡һ·Ѿˡ˽ȥŵʼ̵ز
˵գʾ°ҲȥԼſڣ˦Ÿɴֹһܡ
°ӣŰȥ߱Qűɱش󺰣ʦ𡪡ʦ𡪡
֪ԨһֱڼƷ֪ʲô˾ֻ죬߳ͷ¿ȥ°䲻Ŀԡ
°ŷӦһͷˮİֿ˾գۣװ侲ʵ˾շʦأ
лҪ˵֪ԨлϴţٲҶҪˣ


24 ͬ
㵹ڼǵʦˣʦ˵Ǹ˵ġ˾ҡԼˡٵ°ףЦЦ𵤲ȣλ׷ϣǿɽˣʦȥȥˡ
أ°־ըˣӺݺһ۾һҪȥ
֪ԨΪԭﲻôڵ䣬ͳûкڵǱǶ࣬ⲻϷصˣǿɳ޵һΡ
°׻ǵԭⲿֵдҹɫˮҧ޵ĺ촽ڳ֪ԨļϣѩĲ૵ʦ𡫣ۡ
°ڶ£롣ǳ֪Ԩ˶Գģˡ
˼ˣæҪת屼
ȴǿקסüʲô˼ˣ
°ȴҲ˲ˣһѾ˦ܵǻ塣
Ķ㲻ҪҼʦѵ̱ɫݣüë̵ϸߣֻ޲÷ɵϣһѳ°ײߣһֽӳһ˦
裬ģɵƣ°ﰵһΪʲôӲĹԲˣһλڵĴվŻ˲ⱡ
°˿ų˾ͷ֣ʦǰ͸°׵ķ°׻һ
һ˵㣬ҲǾ֮ͣȻ˾û뵽ĺ£æӦ
͵ȳһ˿ֱֱϮץס°ӵ֡æɿ
շӦ°Ѿֿ˺ԶҪ̤ˡ
л˾շˡ⺢Ӳ£Сʹ룬ǳ칬ʲôٹҪ°ߵʱ򻹲ЦֻЦⲻ۵ףֻߴŶóķ塣
ֻûߣ˾ͽˣֳŹ⣬֪Ķϱָܸ·ŵǸҲҪˡ
ĴϷײֱ°㼱ҴһȥȻʲô顣
ΪڴֿԳϵһԱ˾ʱԵø󷽡
л°͵ͷмǰЩΪʦĶŬġ

ڵĹ⣬ɷǵأվڷҡ
ϴŵһĻ綨һ㣬֮ȥ⣬Լͽͨ¾ô˺ǿŮһĶԹϷ롣
㲻⣬°󣬲ûͻˡ
°׵ñҹɫŨأԶԶ˾Һ˸񣬲ȻΣ
ʲôΣʲô˾򴽣ʵǲ˵ֻԸϴŵ飬ֻǿԵ
ѵһˣ°Щģ˲һƬţǿס
ʦ𲻹Ǹͨʲôٲٵģ˾üôһģ˹졣
Ҫȥ°ּ̿ˣȻ֪ѾչһˡɲܷչһҲҪȥۿһϣأ
ڸˣ뿴Ϳģ˾¶õʩڼ䣬ܱš
Ҳˡ°ؿڣҧʹ飬ѾҪֲסˡ
ҲڿЦ𣿡˾ҵһۣһ˦ʵǿˡ
磬Сܴ°׽ȥɡ˾Ц°׺һʵǺ棬˲ų
ˣֲ衣ܽġûû˵ģȥѵûѧ˹ԣɺͳ˾˿˲һɨ齣ֱ֣ӽ°ɨ˼Զ
в˵ľܽȥ°͵̧ͷ˾˵һͨûӦΨһ䡣էȻ۾һһ̣Ӵͳһˡˡ´룬ҡҡλεظ˾ҵãжˡѶʦܽȥҲܡ
˾㶣û˰Σ˵ʲôǲģӡ
°͵ǰܣŤͷ˾ͶܽӲǧ֭װж
ӲҲвȥҲû˾һε

رߣǱʹѵģȫǱյһ۵¡ȴǧ֮ѹסһ㣬á
ˣ֪Ԩûָ飬ԲԶĵطԵøƮ졣˱Ҷһ㺻ʵ𵤡
ǡ΢˫磬ǲظӦһҹɫɢ⣬ͷǳĽëʹᶶǱˮ˳ĺɫ
ܼž֪Ԩںӱ߿Ȼ˸ģ治ųĿŵˮɢƺʹˡ
һ͵ġ޵Ŀڴݳβһ˵ţʹ˵ĴϢ
֪Ԩƺصͷþò֪Ĭ˶ãʵۣ
šŨصıЮ˵ζóѩһ׵ϸȻ
۾ţ𷢳ĥܲסô֪ԨʽԾɵͷĦϣֱԭеĨƽŲõ
綬յ꣬ű£ܵʪģ֮Ƣ͸ǡΧǱס˵ĭһȫ˱
ѩ׵øӲ԰ףŬ˺üϢǿһƽȵġǡҧŴų֪Ԩ˹͵һƬ

ҹ紵ΧӰ߲ڳţ۵ľͲôˡֻǾﵤ﷭ӿøƲסľУһδεײľ
˲֪ãŴʦ𣬵Ҫݶã
ݵȥͨ˳й֪ԨԾɵͷһһı
ʦʱҧ˳
֪Ԩ̧ͷĮؿǱ¡
ǡ侲
ѾϰصʹˣصĽƺǿͣٳײҲûٵļ󡣳СԼ赼ѹԼĵų֪ԨǷŵɫܾøȣĸʹһЩʦڵ°ʦְɡ
Σ֪ԨĦȻ깤ıɫӱһСڣֻǿƹ⻬Ͽŷ磬ǲʶȥ󷨣ֻһѪܴ߶Щǿ󷨣ΪһԻƽĻ
ʦ𣬳°ʦ֣ͬΪĵӡҧŴֻƽĲ⡣
ҲǱĵӣΪβȣ֪Ԩһذ׵ֽӷȥۣϸϸš
Ϊβܸ°ʦֱȣﺮڣһѩﳱ˷ҴܻҪӿ
Ȼǣǲһ֪ԨЦЦü䣬ȴǵĮͽ°ֻһ
ҡ֪ԨͻȻ̧ͷƾʲô°ױȣ
ϸˣų֪Ԩ︡һĨΪŤĺɫۡһһѪ˳ȥˮȫǲʡ
棡棡Ϊƫӳദʱ䡣
֪ԨͻȻһ䣬һ˲üϵͳһ˾̵в
вõλˣνֱߴ硣
֪Ԩ̾˿أЩζ
ǻվ°ڣ׼ˮ
ִֻˮ棬ֻԶص󣬴͸ǿν޷ӡ
°һ֪Ԩɱ޺𰡣ͽԲ㣡
лҪ˵ǣ24ϼӣÿСʱǧȻΪҲΪ24Ÿ¶˿ԭͿҰ24ŵĸŲ230㷢Ҳǰһ췢Ϊ˲ңһ25һ¡
ϣ˵2325Ŷ˫24Ų¡ֲףӿⱾ߹ʱ̣ҵúúðסҴţڴǸ⡣
Ū齱24ſллһֱ֧֣ôôա


25 ׽棩
°ףΪʦûء֪ԨӣڳرߣЦ
ʦ𡪡°ܹʱ۾޵ģˣԼϵʱ򣬳֪ԨѾ˳ĺӴ밮УԹ԰Ҳվ
֪Ԩ˵ʱŷ֣֪Ԩ·Ǹɵġ
Ǿǻûпʼһ˲䣬°г˽ٺĸоǸо̫ң˳ֱͷ°̲סۡһ˳ײ֪Ԩڰ˵Ҫʦˣ
԰
ͽиûкúõؿ֪޾վ
ͽֲˣִ󣬲֪úֻ֪ܡд˽ѣʵ
߶߶˰죬Խ˺þòģʦ𣬵ӱ⣬ֻ赼
°Żˮĳ˰죬ų֪ԨЩ޴롣
Ȼ˵֪Ԩͷ°֮κӭжˡ
֪Ԩ治ɫؽأֱߵߣһֽ˸ӡصˮͷӿ϶£˸סˮˮƱȫֻоˮȥڽԱߣһһرѹɸʵ״̬ǿ֧ʹˮ𵤳׽ȫգ۾
лʦ𡣡˰ϰһ˲ϵˮ˵·֪Ԩֵиˡ
˵գҲ֪ܳԨûлӦ˦ߡ
°׿ųӰգգۣ֪ôˡΧԭڲ˵һģһֱǺͬԼûʼŬôͽˡ
ʦôô죿
ǣϵ³ܽܵķΧղס֪ԨԾΪߺˣڳرߣ°°ףǲԾعһĨЦ
˱ʲô£ɳ֪ԨзǣΪѣܲϵͳ⡣±ƵòòҲҪñ˲ġ
ϵͳԸΥ飬°úܺáа취Ǹȴﵽȫ෴Ч
ϱһʦ֣ءһһӡﶼһﶼһ
λıһֻĬĬɿųΪⷽɿƵĽ֡
𣿡°գգۣȻѾΣա뵽ŵľգˡ
ó֪ԨͳӴ̫ΣˣŬѳ֪ԨͳϷǰг׵İ취
ʵڲУԼȥ˳֪ԨҲó֪Ԩ
ҲǸ˼·°վĻذתģˣڵҧҧԳ֪ԨʦΪ˸ǣպ̽ͽɡͽǿˣҪͽܴˣҲòۡͽͽʱ̵Ϊǽѡ
ڵ֪Ҫʦˡ֪ԨЦһָţ뵽°׸ղҪ˵Ļζˣã̵Ҫú𣿡
Ȼ棡
ʲô֪Ԩüÿɷ
°ն˷ܵȻһľɽܴ磬ŷʵˣ۰
޽֪Ԩɫ˳°ף֪Լ費Ҫλ֮У츳ǿ»ΪҲ츳Ӱ졣޽Ҳ˲ͬ
ˣ˭°ϲأ
֪ԨΪѵ˵ͷſڵЩ鷳Ϊʦô
°׵ͷף˹ȥûһ˿˿ķԳ֪ԨһЦ
ֻЦûάֶã°׸һ֪Ԩߣͱ֪Ԩ治ɫһקšͨһء
໡ۡۡۡžҹҾ徵Ľ˼Ĺص˺þҲûɢ
֪Ԩü°׽й˲ŽڳرߣһѰס򣬽˽ơ
ƿԽ°״αװޣʽͬ°ƾ޵ķʽ켣پãΪҲҪȻҪƿ
ֻǣ֪Ԩüȩ̧̈뵽츳Щζ
°ױ֪Ԩڳడ࣬갡ġȵӦȫ֮󣬲ŷԼ֫ٺ͸ˬǶ˺þõˮܣͻȻͨˣ˴˷ţʼӿ籡
ʦҡ°׶ŴڳЩ˵ֱӿȵ״̬⣬ֻܶӣԼڳֹ
ô֪ԨڳرߣһֳЦ
زԣˮﶼۡϰˣ°ҲշתͣʱʱغΨг֪Ԩȫ̲һ㣬·衣
ıͨΪĸоʵ֪Ԩܲ
°۾գգֲʣԱһ㽫ͷˮﲻ˵ˡ
ȴ֪ԨһѴˮ̳Լ°ףصˮڷûá
°ף˭ôҪϴˮ
ʦ°죬ɥЩûֵʲô𣿡
ЩѪţɫ졣ǧ֪֭Ԩһؽ°׵ͷȥ°ײע⣬СָṴٵ˿ᴹˣһνˮ˿ǰϣԽĵС˶ǣ紺ٲ
֪Ԩ°͵ĵԼЦһ㣬ǵЦһָ°ü䣬ָһüһȻ÷÷Ȼ°׵ʹü䣬ŵˮΡʢŵϢ°Դٵᴭ·һɢڿУ߲飬ȴʤΣɢ޷ܾܰ㡣
֪Ԩһ٣ϵЦһžһƬȴǲײİӿĳ۾ô޼ɵ°ף·Լһ㣬ǿҵռҪޱ߼ʵĺڰ
֪Ԩ΢ۣ°ף·˳ֱܰ°ǰƵ
ȻİЧ°һֱȻԼ⿪Ƶһ˲ͷſ׾ٵعһĨΣ롣
֪Ԩɫ粻°סʶܴѾܾˡֻʹɥʧǣȴڿ°׵ʱ򣬸ܵ˴δܹİ
֪ԨʹӻóǸ治ɫؼһѪֱڽ̧£°׵ͷ°ͷϣΪʦģʱʱ̴֪̿𣿡
ʦڲʱ򡣡°׾ԼѾܺˣ֪ԨŪԺģɻǾǿͽǺǧ֭ͽãӦòǺǧ֭еЧ
°ײ˵Ǳֲִëֻͷʵʦˮݶ˻õը𣿡
ôоԼĵطǣϾҪŲסˡ
ᡣ֪Ԩ°ʵ͵ػعǿĸоǻһ˲ĬĬһۣɢٲ壬ĵը
ʦʦ𡣡°ƲƲ죬ֱҪˡ֪֪ԨΪʲôôקų֪Ԩ亿þȾͽ
ôҲΪ嶼𣿡֪Ԩľһ˿벻ͨС񵽵ôġ
°ţ˫۾öһ͸һ۶óԻ
ˣΪʦһЩ֪Ԩ̾˿ֻ


26 ׽棩
°״ŽӴ˳֪Ԩȫ¶һˮˮģͷű֪ԨԴֲڵ©µ˿Ʒ˿ڰϣüѪɫ÷һ˫۾ȴһˮ⣬һֻǱˮײµħɢ˳ʢߢ
֪Ԩ㽫ͷ˹ȥĶͷ°׵ĵһ𣬾°׵ɴ۾ɣֻҪң֪֮ܿԨǾԨƯ
ֻƯĻްӣ·ˮµӿ
һ̣·ӿʲôһ㣬ӿ֫ٺ°ֱʶͿǣ֪Ԩ˵˳壬ڵת𴦶

Ĺﳿ΢ɨƮڿеĵڲݵϵ¶飬¶䱦㣬ɢӨӨ⡣
ܽڹվһҹڿ˳֪Ԩ°߳۾һͽǰҪӹ°ףʵʦ°ʦô
޷֪ԨƤû̧ܸ⣬ŵ̫ۣ˯ˡ
Ҿƽʱ˯ô߲࣬ʱ˷ʱ䲻˯ڵãʱ˯šܶ°׾ˣվһ޴룬ͷյġ
ʦǶôõĻᣬͳζ룬ֻ°׻ʱ˯
ԣˮȻ°빦ȷʵҲķ°׻㣬˯Ҳ˾һҹķ̵˸۾ûشԲ
ɸۣͿ°ü߳Ѫ÷ĿԹ΢Щҵ·ŷ°ͷŸµ죬ӣԼ֮
޳ӣ˵ָ˫𣿡˾þѾѪĻĬһüĵ
ڣ뱾˫ޣ쿪֪Ԩ˾һۣʹĴǴỵ̂˵һ˦ˡ
Ϊڲʦ˫ޣգ۾ûӦ֪Ԩˣŵʵ
Ҳ°׵̫룬ֻû˾ôΪҲûôĵ֪Ԩѹôֱ׵ʳĻ
ڲ˫ޡ˾˫ٵһǽԼһȣŶܵļΪɲ⣬ʦ˫ޣֻʦֵӭ׽٣ط
ԵʦͽܵĻ˭ϲأڲ˫ޣһԺܡշе׷ͳɡ˾һҹҲûԸڤʱ˳ֽҲͻ塣
ֻȥͿ񳽹һصĹӤͷ鱻ڵһǽɺϣ貵Ĺ⡣
óô裬ǳǮ˾ӵЩղʹûйô飬УҲôö֮ķ档
ǰܲءĲòֵͨͨһᣬڷǰ׳ˡ΢΢ףŵ
ԭֻ׳󡣡˾ЩãȻԺþҭ
㣬΢ǹɴɵʷŶе˹
˾˵ĹۣͻȻ󲽿˳ȥٲĿĸֻԼôٿѵŬֵһᡣ

°ʱ򣬷Լ񳽹Ĵ̨֮ϣĳ㰲齣֪Ԩڰϣһֻĵ棬۾ȴһֱ޵Ʈ°ס
ʦ𡣡°գգֻۣӳģЩɵͷ˳֪ԨԹ
оΣ֪Ԩ°ͣ繴һ㶢°ףһֻȴޣһ˿ڴ
о°״£ͷͷ޶ۣûʲôرо
֪Ԩ
Ϊʦ̸ķ˯һ;һɶ֪ԨüԼĶͷԾɵȻ
ŶŶķ°͵ػͳ֪Ԩصһֱеĸ߹ʱ̣ڳ֪ԨͷԼͷϵǿ̣ԴԴӿԼԴľȻǳ֪ʶ
°ҲΪʲôһԼ˲˺Ϊķڵöܹõʱᳵ·ԼѾϰǧٱһ㣬ɬ
ʦͽǵá°ЦΪó֪Ԩŷ˸֪Ԩȷ硣
ܺá֪Ԩͷ֣ȥ
ʦ𡣡°ǰȥڳ֪Ԩǰֿʵôˣ
ǰսģǼ򵥵ķƾڣŵǶѧϰĻ֪ԨЦĽëᴹţ
Ϊʦ̸ܽ㣬ҪĽѧ𣿡֪Ԩֵƣ͸һԲգϣβϺڵ˵΢΢ţǷ۾ƽ˼͡
ԣͽҪʲô°գգۣעų֪ԨҪרעݡʦ֪ͽТ˳Ǽʦʲô֮ʦʲô¾;˵ͽ˵Ҳǡ
°ѾǸղ£ھʵǰͼǸ°ˡҳ֪ԨֻҪ룬ԼԸ⣬ôأ
ƽĴ˾ϰˣ֪Ԩ֪ᣬδαֵƣΣһЩûʲôë
㵹ǹִ֪ԨЦЦЦ°ǰԽԽ󣬺˹ĵĮ룬͸һ˿졣
°׼˿ڿˮֱ֪ԨӶȻûк¡ֻų֪ԨǹЦɻϣذ׵ָԼͷϣһѣڣɡ
⣿°һ㶣ڵϳ⡣
ֻȵ֪ԨͷͷźͿؿʼ
°׵֫ٺת֪Ԩһִ°׵Դϣ°ʱɢƢ㣬ֻʶ֮紺ˮʣϽѾɺԵѷĵطֱǻ޲
֪ԨѾܾû˯ˡʶﱻСϵͳĶ˸֪ԨʶҲֺܶԴһǴӴʶ緭ž˲һ㣬˰
ϵͳÿһγͷʶκˣǶشĵطó֪ԨʹҲɱر귳ŭ
֪ԨΨţʱʱ̵̿ĥԼΪĬĬ޲Ѿǧٿ׵ʶ
ʶƽЩСԺûֻ󣬴޵㣬ó֪ԨҪĿЪϢһһͺá
ͻȻĸоȻʧʶ˵ķ͵ӿ֪Ԩüһ°׵Ķͷϣ͵
ŶЩи˵°ŵסˡæ˾СŲŲԸֵԴת
Ѱ˼ţ֪Ԩôôô΢һ͵ܱץš
лҪ˵hhhhhhh֪Ԩβؿ°׵¹á
ps.רԤսӵղۣôôգġ


27 
գۼ°״˲֪ٸ£ôȥƨɺͷһͺѧôźάת
°׺ܸˣԼڲҪڳ֪ԨﱻͷˡպҲת˭ٸ˵͵
ͻģѧ࣬ͻ˿ģ֪ԨԼͷ˹Ϻ˷ͣ°׵Щζӳ£ʱֿ̿ӣǱ죬Ĵ
λ֮Уı͸°һɶ˷Ѿ¹ʯϣԼԶţѧҲſš
°׾ͺ첻һ㣬ΪԼѾŬˣЩѵԼ㹴־ܵõ
ҲûôʱСԼߣŽתʱϢƽԼ˵ʶˣԼԭЩʶȻ˽תơ
һֱ񳽹Լʶǲһָ
뵽֪Ԩյ°׵ķָв˳ĦǴĺ󲱾
ԭʦҲͽĽ°գ¶۾ͷԳ֪ԨЦͺϰ˵ϳ֪ԨΪСˣ֪֪ԨʱȻŻͷ˵ĺ󲱾
ţɡ֪ԨһŴΪ̫ˣתٿһЩΪٸһЩܻáȻԺΪʦЩϧҶ񳽹ЧҲǿ⡣
ʦ˹ͽͽм㡣°ϹЦص˵ͷͻȻ;ó֪Ԩûôˡ
˭ҵʦ޲ԶԼͽܽأֻʦᣡ
š֪ԨƳǵӦ̧ۿ°۾ϸ׾գգģüʵ£
ʦͽĽأ
ڻȽķ㶼ӦˣΪʦȻϽ֪Ԩͷ˳
лʦ𡣡°Ÿ˵׼ߣ񳽹ɵһ⣬ϹЦڨڨ齱߸֪Ԩȣߵʦͽһߡ
֪ԨʾԱ㣬תüɫһ
ʦ𣬵ǰˮƳ°һۣԼĲӣŶų֪Ԩ
ȥĶ֪ԨûӦʵ
޴ȥֻĴߡҧŴŸ̨ǰ°ڳ֪Ԩǰӣһ˿įͷ
ѵ˽ڣҲʣûԵΪҲ¡֪ԨĲӣζһŰ˰֣ʾȥ
ۿų˳ȥ֪Ԩתۿ°ף˼
һԵ°ȴڷû֪ԨǱ
ֻ뵽һ£ԭںͳ֪ԨʱȷʵһλѾϳˡ
Ϊһռ˲پݵ䣬ҹ޶ɸһ˴ߵնǧƵضĻ́־˶Ķħ֮ѪƯɱ
ȴΪպ˳ΨһһȴעаˣӴ˳Ϊʵ޵·ϵһʯΪͷ­ѪΪɡҹ·Ƶƣ׻ر̳ڳ뿪֪ԨӻʱҲԸ㿪ʮ·ӭӳʵһλ
֮Ե֣Ǵڿʼġ
λɸ䣬־ʱ򣬴ӹ˳ȴΪãƾڡƾںôҲţƵΪǱˣȻֲ˺á
˿ɳԭｲҹ޶ڿĵһ۱ȻĶžв˳ƾ͵͵ԻΪ˲ƾ˷֣ƳԼӳ졣
һ·˵óȴ˴ɽֱۣ֮ɽۣ֮ΪʳͷѪ˳ʥóºѪʥɴΪһ㡣
Գ֪ԨΪȥʵγȥΪ͹ҹ޶ɳƾڡ
°׵ûʲôϵҹ޶ɵĿ겻ֻҪԼƽʱҹ·񳽹Ҳҹ޶ɡ
ֻҪųҹ޶뿪ƾڣôĶԹ𣬳ʲôʲôΪ˼λߵ䣬°϶ԡ
°ףҪΪ𣿡
벻˲롣֪ԨͻȻ°׵ͷãʾʦǰȥʧһȥ໥ӦΪʦҲܷġ
ʦͽȥ°ͷҡø˹һһ뵽ҹ޶Ǳȳ֪Ԩֲоֻó֪ԨҪƽӣæ֣صʦͽѵźòôͽߣ
ǲģֻΪ㣬ЧҲ⣬ΪʦΪż֪ԨЦ
ڤڤҪעϣ˶ı䡣ϴԼ°ȥҹߣ֪ظı˹ߵλãΪ˷ֹ°Ӱߡ°׸һȥأΪǣΪλߵĺģλһãӰΣ֪Ԩܺ档
ߣһ֮ʦ֮ǵ̤̤ʵʵɣͼǽݾ֮ƫͽͽͻȥ°˵վתˣһ㶼֪Ԩ˵Ļᡣ
֪Ԩ°׵ıӰȻʧЦ°ͣ°˲ЦȻ
˦һչˮ¾էȻ֡
ݣ߽˻һŷ⡣
иߣڳʱǶ߿ڿʼɢǺų͵һ㽫ק˶߿ڡ
˶ˣһˣ˺ۺڷۣɫųĲӣϣڳĶߺ˿Ц
ź̽£ϵ·𽥼Գ״Щ״һצɲȴرϡ
Ѿʦ׼ȥɫ䣬ˮҧ
㽫Ļϣ˶ȣҹ޶ɵ˳Ħţڣϲ
ֻհͳȥϵĹȡ࿪Ľëᴹ
ǿɲУûƾڣοƤôƤѵÿ𣿡ҹ޶ɵ͵ЦţǱûʲôѪɫָϧĲӣǲϣ֥СڻӦҹ޶һ㣬ᶯ
£ƾڱطŲ㡣ɴ۾ŭ
𣿡ҹ޶ɺЦһмʵ˵ƾѾã֮ǰҲЩ˼ɵģֻǵڣû˹֮㻹ָʲô
ˮ¾⣬֪Ԩ۾ţĦԸ°ͣ˹ĵֳһĨ̡
̧룬ָᶯƾս˸ӡ
⣬ҹ޶üͻȻ̧ͷһĿһݣƬ̳ɶûУڷȥ
ͬһ˲һƾնֱһ߰㣬ݺҧһڡ
лҪ˵֪Ԩװƣ


28 
նˣû°׵һºԽ񳽹
ÿʦƤӵʵûʱ䡣ߣʦ˵Ϊ˳ķʵ࣬ұȥ㡣°״ˣ֪֪Ԩڶܰʦʱ͸ܵĶ
ǰķޣδ˷֪Ԩ͸ܵĶֱܰ͵Ǳζţ»ǳڵһˡ
棬Ҳ档ʦȻ㼫ãͨģĸܻһЦӣѲ°׵һ
ǵһν°׵ӣ񳽹īװɶ°׵õȴ¹ʯô¹ʯȻףһƬֶˣʦȴ°׵װˡ
ȻǸÿ߲Դ޲ղУһиܱ֣ĸҪҪ°׾öЩվ˵ۣ۾ĵ
ĸȻҪԭôֲ࣬ҹΪǡ΢Цŷ¹ʯߣ˳ţ°׵֪ΪΣҴһ￪ʼ;ϴһƢζϸţȴûˡ

ˣ֮ˡڣҹ޶ɰڵϣɫԼֻҪ԰ףĺ½Ǳ˴ȥʣµĹʣµ½УǱͳªĹ
Ҳ˵ʲô˵ģɫ䣬ûΪͻıһüֻᴹӣˮ֡
ʲô˱ϲԿˡҹ޶ɵ΢תȥų֪Ԩӣˣ
֪һЩף︴һǿװ򶨵
˶ƯϲʦĲɡҹ޶ɽķӦ۵ףĿǣҪŲߺЦ
ǡӣҹ޶Աߣ֪뵽ʲôͻȻͷ
Σ绪ģǣʦϲҹ޶촽ɫһƬ̺ȴЦ̵λʦΪߣȴϹޣڲ࣬ȴӲ飿
ĳ֪Ԩǣҹ޶ֻ˵½ǣЩϧ
ʦ๵ģɫ䣬ΪصһۡסԼˮë
᲻𣿡ҹ޶ɲŭ⣬ڵϣͳЦֺܲαػûôȡ
Σȥҹ޶ɿĵطСĵظŲǱ˹ĵط˫ˮԽذ

񳽹֪Ԩվڴϣޱ麰һ°ס
°׵ļǶšһֳڴϣҪҵƢζ
ֵĮȴ°ףŵһ飬æһ㣬˵Լ·Ϊ鿴°׵ʦǿ˰ɣҿʲôûɡĪҪˡ
Ӱбʲô°׶˸ۣŬӦ֪ԨѪĽ˷ʽʾܸϽȥҳ֪Ԩ
ֻ¶ӣһӵؿıӰԼǲ£ʦδز°
ʦͽ°׽˴֪ԨǰȻ쵽ˮ¾֪Ԩһվ°ֻܿˮ¾Ǿµߡ
š֪Ԩ񵭵תЦЦʦҪȥΪʦͻȻȴǸˡȥΪʦͣ
飬ͽȻԸ͡°ЦȴڴġѰ˼ûգû˵Ҫ͵ϣֻҪԼһˣõĻӰӶ
ǳûߣԼʦģΪҹ޶ɶˣ֪ԨҲȻ
ȻΪʦĹͽ֪ԨļŴǰߣֱߵˮ¾ǰΪʦ֪㲻ƴǣʦĪҪҴˡ
°ſ֪Ԩסˮ¾һ°رѹ¡ϣڶһֻȳҪ׵°ֵͣųĲȥ
裬ģֿӣ
ʦʦ˭°أվھǰңŵ۾ֻܽͰ͵װ֪ʡ
һ㶼û컵տ°ֻǺĹڲϱ仯żֱӽŵ亹ˡ
ҹ޶ɡ֪Ԩ΢Уɴ
ûЩ𣿡°ױ뵱Ȼ촽ֱ£ȴǺް취ֻǿʦܽΪұ⣬ͽȥѵ뻢ڣ
ʲôܲ㶼ס֪ԨЦЦʦܱ˹棬һѣպ󷢻Ӳáǲȥֻȥˡֻǡ
֪Ԩţ޵ض°ףǵһ㡣֪Ԩ°ƺԸ飬ߴ磬ͺƳߴϣδһᣬͻQ
𡣡°ҧҧˮ¾ų֪Ԩֻƶѣһݣ۵ʦͽȥ

ҹ޶ɽɸĹŷ°ͣűԼĺӡ˱裬ŰӣɵõЦЩСûбĹιǣǶˣͻѪ⣬СˣԼôԸԼιǣҲ
ܡݺݲ˲ԼӣһۣŶ⡣
˺ǲ֪СôģǸڴˡҹ޶ЦЦɨų־ǿӣ
Ҫʲôʱȥ˪ѩ棬ɫˡ
ҹ޶һԼһ°ڣôĿСˣһǲ֡
ðƾȣҲǻáο֮ݲȷʦ𣿡ݺһۣ
ƾڸɵģαطôʦ㱡壬ҲԹ𣿡
ҵ£θɣȭͷŭһ˲ʲô
𣬿Ϊ֮ˣҹ޶Цţ
ûСĬò³֣Į
ӣɲûС

ʦȷӻû𣿡°վɽϣֻñ
£бȥҹ޶ɣֵһᡣοбĻ񣬶ݡ֪Ԩͷ˿һΪ˲֪Ԩʩ۷
ǣӣȥˡ°ҧŴųĶȥ
ҲԹҹ޶ҵأ°׿ˮ¾֪ԭҹ޶ڲĶߣڳĶԱߡ
ֻصüãû
°һʱ֮䲻֪ǳԼֻǦȣӲͷƤǰȥ
лҪ˵ˣˣҹ޶ɣҪҵˣԼˡ


29 ÿ
лûУΣתЦб£ֺαضزأǸӲС
Ĺϵһ㣬ôһᵽˣ㷴Ӧô󣿡ҹ޶ϴŶ񶾵顣ǸҺ˭ˡ
ߴĺʦܡ
°ŬԼǵһιţһ㶼ʶ·Ŀˡ
˭ҹ޶üԼһۣһӣٵǲֱ˲һƮת۾ҪŶȥ
˲ظӿóһ䣬ˮָڷףȴǾһ仰û˵
Сˣ۱ӿԻµģɲܣڻʹءģ±û˶ԸܡģˣҲŹʦġҹ޶Ȼ֪ʲôǲںھʱ٬ظһ˪ȥ
ȴ߳ȥһɲǣһǲһᶯ˶Ǽ⣬·ŵһһüҶϲ⡣
ƾ治ǴţȱﶼУҹ޶϶žϲʳ˭
ǣ°׵ɫ䣬漴һҭæվҲȥ
ôⷴӦϲҹ޶ɽųüһšŴʵ
ȻԳһֱЦȤɳҲ۵ˣùҲûһӦȴ⣿
Ҳϲҹ޶ɵĻŶ˽Ųһӣ
𣿼ȻϲҲ͸޹ˡţͰ°顣ҹ޶ɶЦţתҪȥѰ°ס
㡭ýץסˮֽҧסͷһһ治ϲ
οͳˡͲʦΪ֮𣿡
˵Ҳеҹ޶°ͣȴһЦɼնǼϵҲֵ̫ˡ
˵ģǸޣ꺱ı֪ɶ¯ûá㲻¯ߣԼܵҲˡ
ٲ°˽뿪ƾʵߺƾԾܲڻܱƾ
ҹ޶ۿ°ԽԽ¶˾ģ˿ķȥ°ס
°ѹͲҪңûһϣܵؽɤӣĬĬ
ǳٻ֣Լ͵ҲǣϽȥˡ
ˣ˵ðˡ
֪ԨԼ͸һСس㣬ֻҪ͵͵óڱ˹ƤԱܽЩ
ǣҹ޶ԱߵĻ°ײ֪Լûȵܵһ̡
ҪȻܣ֪Ԩڿţҹ޶ͨƳֻҪܵ΢Զһ㣬Ͱȫˣ
°״̲ҵȶûӰӣȴڸ٣ͷߵʱ̧ͷͿһˡ
˿û˹ƣǿŶ˵ķɫʵ̫ˣǹЦʵǹ켫ˡ
ƫ°׻ҪװɲʶӣŵЦֻЦ̫Ӳֱȿ޻Ҫѿ˭ôڳʦܵĶԱ߻ƣ
ܻʦܣҲĵˡҹ޶ɻ°ףЩ͸ЦЦıԵ΢һ㡣
Σʶʦܣأ°ױǿװ򶨣üʵ
ڶҴȥ
ôȥԽܵѶԽ°գգۣȭͷȥͻߡ
ͻʲôϵҹ޶ɫһ࣬޵Цⶼûˣ͵Ʈ°ףǰظʵʲôϵ
Ӵ˳ʦֵܣ꣡°ȴӺݺһӣװŭ
°ԾԼݼܵλ
ԼͶȻǸйϸ𣬿ֻͨʦֵܹϵô᲻Ըȥأ
°׾ûΪһͳǽãȴΪЩʦסܲȥֿԽΪλҪͶ
ҹ޶ҪɱԼҲΪϲԼԳΪҪݼڡ
˼νǵˮ©ģκҹ޶ȴˣһץס°׵죬ƾקЦֲģԭǰȻһȡ
°ף̨ôתģ
ϧ°ײϣֻܱͨ˳ŭҺͳʦθθɣ
θɣҹ޶һ˫סĲӣҧʱθɣ
ֻ°ײӵһ̣ͻȻһƾϮһξֱֱţҪء
ҹ޶ɫһ䣬˲ǻ°׾ӡ
񳽹֪ԨŴˮ¾Ļ棬ǿӿĺü
˶ڣҹ޶ֱӽ°˦˵ϣų㵵һ˦ߵ㻹ƭȴãʱͶˡ

ץʦŲ㡣ѵ
㵽᲻ҹ޶Ϲź˵ЦųץһץץҲץͽˡοƾڣϮΣʿɱ裬Ҫ뿪ҪɱҪУ⡣
ģǴһߣҲǴһĻġʹ࣬棿Σҹ޶ųһһϵˣҲǱĹ

öˣ˺һֱҹ޶ɣվûĸץԼܻץ°ףֻҶʣ¡
ֻǶֻ˵ҹ޶ҲšֻŴŤͷȥһӵ°ס
°Ҳ̫ˣûţòһΣȻ䵽ľء
Ҫ뿪ƾڣ°żͰ͵ص˵˲Ÿ֪ԼôͻȻزֻţίȰҹ޶ɵֻͶģð㣬ɲǨŭҡǱǴȥʦûȥȻưոݡֺα鷳أңҲĶԳʦ⡣
ϲҹ޶ŭصһ۳ȴ˵°ף޵ǻеãɢˡʶģԹԸߣʶģ֪ʲô𣿡
°ײ֪°Ҳֵ֪صɴ۾ڰҪߣҲҪһȥ˵һɣ
ˡҹ޶ȴǸɴܾմӰʦҲһġĪҪʲôңʦҪʦ컹Ǳȡ졣
°Ҳó֪Ԩ첻ҹ޶ɣЩڣôĹﻢ£ֻܼϣڳ֪ԨһЩԴˮ¾￴Լ
°𣬱ɽӡӰ˳֪Ԩ
ͷ֪ԨԾڳϣƺʼˣһˮ¾°ף£
°ų֪ԨϤӣ˲ˣͰ͵ظ뿪ڣȴֱͷһ̧۾ͿһŹͷƮɭɭĹ·²˵һ仰ҪƮֱҧһڡ
ʦ𣬡°죬գգۣſʦͶ᲻óʦܶһ˳ţʦһͬǰȥʦӦ𣿡
Ŷϵĳ֪Ԩ˯һ˵ͷƤû̧һ£Ǳȥɡ
°ףؼʱ̣ô˻ˣ
°ƲƲ죬һǵĻΪʦͶѾͳʦһˣͲٻ񳽹ˡһҪȥˣѵûбĻͽ˵𣿡
֪ԨŻ̤ϣһ˫ˮ¾ھþÿһ㣬ã³ֵǣÿġ
°ף
лҪ˵һα˵°ףhhhhhh
psʦôȫǺ棬ʵΪ°ףڻ˵ġǧҪʦ壬ǶǰǴãԺ󲻻ˣ


30 һ
ú룬ûʲô𣿡°ᣬŬŴӰӡͰ͵ų֪Ԩֱ΢ˡ
С֪Ԩŵͷδ¹ɽԲһȥִñ֮ʱΪʦµķ䣬ñʲôԻסĲȣòʧ֪Ԩ˵ʱ򻹺·뵽ʲôһ㣬΢۾°׵˷䣬㣬һ½ǣҲ֮࣬ͽױһƬģ
°ףԣ㶼ô󾢶ˣΪʲô֣Ҫһأ
õ䣬ѵӦøʦ𣿡°Щʧǣʵ֪Ԩôġ
ȻˣһҲ޷֪ԨĿҲûж˵ʲô˻֣أԶϵĴӰӡ
û뵽С˶ôҰһȻ㣿ҹ޶ȫ̿°֪Ԩ˵üɷųĵͬɫò绨˶ǣʦ·䣬ȴ㣿⵽Ҫ˭
һվʼû˵ĳ˵Ŷ˶°׵˼˼תתͷҹ޶ɣһܲҰɣ
ɽʱ򾭹ִã쵽˵ǳ֪Ԩʩķ䣬°׶þòƽǱ˵
һֱƾ಻ϵɽ嶼ˣҲûеȵ֪ԨͻȻð
ֻǸղƾھڣΪ̫ҡ߳ڳˣ°һͷĻᶼûˡ
תųգգۣ׼С
˵뿪ƾڣͳܵļʱСˣҲǲܣʵڲУʱ°׺ͳ˷ֿܣҹ޶ɼ˲ãһܳɹ
ͣ϶зˣ㲻ܴҵĽȴŤһԵҹ޶ɣ°׾
ֲǲ֪Ҳ°ƲƲ죬Щίѧѧ˵ģֻûУҶһ²һ£·գ׾Ǻ¡
ò׽λ˳ݶλҹ޶ɶ˶䣬ǰЦЦһг
ԶŨصİڤһ֪ʱֻ֣ǳȫ߲ʵڹӡŹĺڻڵϣΧ˲ήҹ޶Ƥ̧һ£˵дӼ򣬶ϳɡ
ȷʵͦӵģ͸Źɹ졣°ûпĳ㣬ǹԹȥˡ࣬ҲԶ°˼ãҲ͵͵ѳݸȥһ³֪Ԩ
ҹ޶ɣ̬Ҫֲܵӣ̵¶һĨЦ
°Щλദʱ䲻ҲѾˣҹ޶ɶԳȷʵмġɳأԳ֪ԨҿóӰӣ⼸Ƕǵ飬ſԼġ
ɳĶҹ޶ûʲô飬Ҫҹ޶Ҳ̫ϲˡ˭ϲһһԼЦһֺ޲Ĺأ
οв˳ڳ¹档
뵽°̾˿ŻڲЦŵҹ޶ɣˡ
еǲ֪Լ֮еΪܹԼӵаĿܡ
ռ䲻ҹ޶ǶԭЦõ⣬ȴ°ԽԽЦ
ҹ޶ǹ֮֮Լûնɱǧ֮ǰҲһŷ絨ĴڣܽһڵС޶޼ɵ
Сû治֪ϲʲô
㣬ҹ޶ԽԽǱͲôԵøˣһָԼԱߣʾ°뿪Լߡ
ͷͦá°׷ЦЦַֻ֪ʲô񾭣ץԼŵĵӣضǲԸ
ٳôҲǸˣȴ˶ǡ
ѵ𣿡
Ȼʣʦܵĸܶ˼𣿡°ɨһۣ޵˭ԼϲˣԼǰ
ֻģʱ˵ͳʦ飬ȴΪԼһΪûУʵ̫ʧˡ
˭֪ҹ޶°˵Ļˣֱ°ڸ԰ڡҲûԣһ䣬°˶Ʈ˹ֱֱײڱڡ
ŵ͵ƾɣɵҲһ°ױײͷˣڶ﷭ӿֻ³ʲôò׻ֻ˵·Ƕ
һԵĳһ°ף˶촽ȴû˵ʲô
ҹ޶ű۾óֱֹ°Ʈ۲Ĳ
°ԼһǶһ첲һԼȣðһһģʱʱƺ
ŶȵļӴǡԽƵǲӬһ㳳˹
ҹ޶ʵͷ̧ۣƤôα޲
㣬۵ҡȻ󡣡°״ͷƵ˿ѩ׵Ĳӣôô
ɿǸ첲ȴڲϵţСĿռԵøڡ
Ҳáҹ޶ˣȴһ㶼ӣøˣСޣ۾
ûע⣬°Ǹ첲ԽԽƨɵĻƶ£ָָҹ޶ˡ
°Щ뵽ǷԳ֪Ԩֺ֮Īַģ漴ֱһ죬ҹ޶ɵĸ첲һ
ڱĿҹ޶ֻø첲һۣǱ͵Ϯ˰һգ֮ڿƮǷɼת˸ֱֱԼĵط
˲ҹ޶Ǹ⽩ӲӶܵʹһ˲亹ֱ£ȴ߶Һߣֻؿʶвܡ
ȴʲôû
˰ΣŽĿ°ϣʵʲô
㣬ܸʲô°գգۣҪ޹ж޹չŵĸ첲һͣ˹ȻȻؽ첲˻
ñСġҹ޶šüĵʱȴҲұˡ
°ӣŴڨڨһЦ
Ȼ֪ҹ޶Ϊ˲ľԱ
ԭʱҹ޶ɸնɱ˹֮ķѣûһҶʱҹ޶ⷬͷȻ⣬ȴҲ˲֪ٶЩҰĵĶŻʱʱأȡ֮
Ҳҹ޶ΪʲôҪ˽һˡΪʥʥǳ˽ģǶǲɶõĿΪıõĹ̸ʵ;
Ͼô࣬ȴûʥͿɼõʥ֮ס
ԭҹ޶ȴ͸˳ʳԼͷѪ߷ʥó¡
νˡ
ҲΪ֣̫ҹ޶ɲ·СԼССķ䶼ɵѡ
ϲҲһԸԭΪһ·ߵġǳǰȡ˳ҹ޶ɻжԳ׵Ļ᣿
°ױ˳ͣˣһԼŵǿ㣬뵽Щζӳ¡
ԼȥĹԣϾһԸһԸΪȻ๡
ɳԼӲǲ̫۸ˣ
лҪ˵ҹ޶ɣʦ˵㸡ڷ
ۣ治Լˡ


31 
ҹ޶³ʱ궼ʹĸоô¡
ʱС£°һƤһҹ޶ֹسȥ§ס˼ҵӢ۾
ֻ§סҲûת·ԭأסһ㡣
°׽ӲЦЦҹ޶ɻûָص˳һۡ
³ĵطһƬһưܵСҹ޶ᳵ·˽ֱߵĿջһʯڹ̨ϣȱֻ۾ĵСһͷ
ʱ飬Ա߿ʲô˼°һ㲻ҹ޶ɶƳҹ޶һۣ鲻Ը
ҹ޶ûʯһ٣粻°ףüƺ־˵еתڵĿͷ
Ҳͱͬסҹ޶ɸ˵꣬ȴһ䣬һˮ
ǶСʹһ㲻Ҫ𣬻Ҫ˦ɫҹ޶ɵɫҲˣȥקס֣һ룬ͻȻ뵽ʲôָæ£ϴŭ
һһ䣿°ٳæϾܣС꣬ҹ޶᲻öɲζᶯԼ
ѵõû˷
°׵Ҳҹ޶ɣξ飬ֻ˵ʱ򣬶˵Ũ⣬繡ɵһԼ󣬷·еζοҹ޶ɻԼͳĹϵһ㣬Ҫʱʱ̿ԼֱԼԼŰĿĪеĴס
°붼ҹ޶ɣӦ˵Ŀ֣һ˵ĥ
ҹ޶ԸҪͷڽȥмǼ֮ǰΪӼӸ硣
°׿ֱЦĵǧѷټ̣һ뿪Σ
ԭҹ޶ջɱҹ޶ɵʱ򣬳ʹŹ֮ززˡҪͷûߵԭҹ޶ͻΧ˳ѹûл˼
ûȽҹ޶ûӵĺҲûа취ûܣӦ͵Ϊҹ޶˼ֻСʤ˻ҹ޶ɶԴ˵Ǹм㣬Գˡ
ЩϲƭԼ֪Լ׷Ĳ¡ˮлҲǸ֮¡°׵˵ԼСֻó֪Ԩ˼ֱǻԼĿⶫԼȴظѵΪǾȻֻٵҹ޶ɵĻ
µǣ°ͻȻ뵽֪ԨȻóҹ޶ɹĳ㣬Ϊʲôԭȴûóأ

ҹ޶ɺҪܾãÿ飬ƺǳġ
°ȴûҶϾҹ޶ֻôҲ󷽵ӣûͳܹһӳȥʱ֮ǰֻ
ˣڼ°ֻԸץһ㶼ûȥҳ˼ֻطϡ°תʱΪ˿ûдڳ֪ԨʱˮĿС
һտ˰Σͣڴϵأֻſڴ
°ֻſƮ˺̣Ǻ޿ײ룬ܿһֳҹ޶ɵǾ߲Ұ׵ʱûĿ塣
ҹ޶һһʯͷ°һ֪¹ʯϾԼӵе¹ʯӣÿ϶¹·⣬ǿ˸ҹһݡ
ȴԣҹ޶ľ˵Ʈˡ°㶣¹ʯúõظмһ³֪Ԩ
ԭӣǳ֪ԨģΪ׼ġ
֪ҹ޶߳ȥ֮פãܹο֮˵ϢûΪԼһ¹ʯȥ֮˳ԭ϶Ķûˡ
ҹ޶üֻ°ԼȻΪԼ¹ʯ¶ĿģС޾Լɾӣʼˡ
ٽȥͽһȴеƢϢڵĽŲһ٣Сֻܲ鲻Ըȥˡ

ת࣬°ֻŹɱҹ޶ɵӿҪˣԽڿ
ڵȵһ죬ҹ޶ͳһ
һղһ벻֪𣿡ҹ޶ɭɭİףϼᶨ־˰Ŵ°Ʈš
ҹ޶ɽƵǽǣ߽ȴûֻѲãŵƾڱһλûָγȥһˣʹ뿪
ô˵ô֪û°Ȼҹ޶ɺ飬ʱ򲻸ƻйµķΧҪҹ޶ɻûСĴųˣľԼˡ
֪ġҹ޶ͻȻ̧µȴһĨᡣٲ°׶˵ʲôֱһӽɨ
°˰죬ȷˣŶһֱĳԸ֪ûļٵģ
ġԣ빲ǲȡҾ͵
°⵹ǲڣҹ޶ˣҲˡȻ̬һ㣬ȴûó˼
ŭţ°ʱʱĹǺЩ¡
ǹԽԽԶҧҧŵظһ㡣
ʲôҹ޶ɳźԣʱ̧ͷʵ
°ױӽָ˸οҳСطϣʾߡ
ұûʲôϡ棬ֻ߷˳֪Ԩ͸ĳ㡣Խҹ޶ɷĹ
ֻҹ޶Լ뵽ǻĶ֪֪ԨǴġ
ʲôʵȴڽ򿪺Ϣ񡣽ǿóþò
˰Σʵʦľ⣿
š°ײÿɷֱʱ˿˷ܵԹ˲ϾǽĹóܣô
ѾȲҪƾˣ⣬вȲ˵˳ġ񳽹أ
ǰڸв֪֪֪ԨΪ˶õ
ˣǺ˵ġ
ûмԽˣ°Ѱ˼ҹ޶ɽȷʵЩȻôҪˡ
ܣΪҪܣԼĲӣſҹ޶ɻ
ʲôϵ°ûŪü˵ɶЩɵûôܷܲҪֵòݰɣ
㶮ʲôɴĻŷϵˮĮҹ޶ɴ˷ΪȡʥѾŵõʥңʥҵΪһ㡣ңұ㲻ᱻҹ޶ɳ⣬ʥкβɣ
ô˵ֻű㲻𣿡°Щͣȴû뵽ôġϸƷζƷζΪ伫ҲûʲôСֵġ
°üųʵǲ֪ô˵뵽ҹ޶ҲԸģǱ졣
ȴǼ尾ģȻ°֪ԭҹ޶ɲûһΣ϶һƾڴˣҹ޶ɵ˼˻ͦءʵ°ġ
ʮ֣°ȻȻ˯žתһԵĳȴһ°׽ѾʱͻȻʦˮ¾ɱ£һ֪˰ɡҲ˼
°װ״̬ѹ̫˼ֻϡͿءһûߵȻһһӲ۾ȴҶҹ޶֮ģ
°ףͳԶ˰ɡ°׽Сĵط˼һԼΪԼûжҹ޶ʲôɣܣҲǾ£һСߵı֡
һԼĲӣһȴһ˲ϵˮȥ
°£󣬳ȴֻˮѾ˳ȥڵĺ⣬ȻȻΪҹ޶ɵһ
°վһԣųҹ޶նˣ˵Ļֻĵ׷ųǵĺ⡣
лҪ˵ҹ޶ɣ͸¹ʯȴȥм֪Ԩ
ps.ϾͿԿ°׵Ĳͬˡûϴġô룺Ҳ˺㣬ĶԲ𣬿ôңϾҵĴ


32 
˳룬ҹ޶ɵѹС˺ܶࡣ˵ȥʱҹ޶ڿһȻѾѪϣ¶˸ôҲܳΪ˵ı飬ȴʵʵڵرҹ޶ɵĸˡ
һҹ޶ɵĹ۷ɣնɱĶڷɳźХҹ޶ɲļޣûãĹѵǴǱĲҽаʺĥľ׽Եøɲ
û˹۵ҹ޶Ҳ֧Ųס壬عڵϣǰ߲һ˫۾ŲѪĹ⣬ŶҧĹǡֻǱͲ԰׵͸һŲƵֽһ㣬ϱһˡ
°Сҹ޶ǱŲǱѾԭĶ֫к߽ˣʵû°ɣ
㿴ھҡҹ޶ûп°ף۾׷ǸӰǿ˸ĵЦ
Ϊѵ𵤣ʵ䲻ܺȺԪӤĹᲢۣȺ޸ձҹ޶شǷſҹ޶Ҳû˲ҧֵڣֻˡ
ڱͻȻܳ˺ҹ޶䲻˸аסò˵ʵǵù
ֻǣȻ⹷ҹ޶ӵеġ
°ƳеС壬ʵе㲻ġֻ̾˿Ϊģ
㣿ҹ޶ǿתͷɱһۡĬãŶŲ԰׵Щҵ촽°ʩ˸Ϣ䣬ŸѵңϽ
°ף
ֻ£ʱţҲɡ°׳˳ǣȴҲĬĬתߣܵǹôôó
ҹ޶ȴû˵ֻ۾ùĶŰϢ԰飬ƽˡ°ߣĶܵ˻һһԼϣԼҲ΢һ
ĶѸ٣۷ɼ䣬ˮﺮ磬ˮѾõĹΧԵø䣬Ưһ޸
°ٳٶҲˣϿǾǵĶǣŹ޵ĽΪṩĿɳ֮ЩÿһΧƵĹ㵭֣Ӧҹ޶ɺҲûһڵϡ
ðջ°׾ֻһָͷȥҹ޶ɶܲˡ
ܡҹ޶ڴóѾǿ֮ĩˡûĹ۱ȴҪϣԵҹ޶ɸ
ǹܲܵ⣬û𣿡°׾ܣֻΧƷ޵Ķζŷֵϱû̳Ķ֫к䶯ţǻһ㣬ҵ˴ˣںһ
ձһʲôӵ飬ҡҡλεҹ޶ײȥ
Ǳҹ޶ɵĶǲϵĹǺҲҹ޶ɴʱ״̬¹ҲҪ׳нҹ޶
㻹𣿡°վƤֱҡҡλζȴʬ飬Ͱ͵ţֱ½ֻҹ޶ɵʱ򣬲ſֹ
ûˡ˵ܣҹ޶ûˡ
ܽջûסޣȺһ̾ͻᱼǣ׵Ʊĳ
ɡ°̾˿ԶûԼֵôֻҹ޶̱ԸʵԼɵòǿ
ʲôҹ޶Ŭ̧ͷͫ׻ɢֻǱıӰһˮϴ񣬱ͦ
ʦһСˣСŹ°һһʬԱŲһſڱǣսսسģֶĵʬ飬̽Եһָͷ
ʬ鿴ſ£ǲ°׽ӴһɲǾͶԭأ°ĵãʶԱȥȴûʱ򣬿һƺ̴ʬϿƮ˿Сһ̣ʬ͵ɢ类ըһ㣬һء
°׿ЧŷģظԼʩ˸󣬲תԿοҹ޶ɵһ˵һǹÿζôĵ𣿡
ҹ޶ɣ
ǡҹ޶촽ᶯǴֿʹǺ͹ǽţʵһл𣿡
ᡣ°ǸЦЦǻ᲻ͳ𣿡
Ҳùֳ֪ԨôãȴûʲôһаʽҪ˭ָֻʵࡣ
˵ˣɡҹ޶ЩȴǰЩ޵Ƣ㣬ǿ֡
Ҳûô°׷ֳ֪ԨķĺʹҲһҪԼָȥģϾֱ۾ôʵֻҪԼȥ°Ҳᴥ䡣
ȺƣӦĹֻЩòװѾҹ޶ɵˣҹ޶ߵİʿһ˦һûˣû졣
ŷǱߵ°׵ǳ˳飬۾ȴһһٻˮڽŵףת˦

ɢŹӵҹ޶ڰѺһҹջ˹
°ضҹ޶Աߣֻľƣһҹʩ˲֪Լʩ˶ٸƫҹ޶ɻһһش
Լʲôãѵҹ޶Ϊ°ûа취ֲֻ˲йֻתŪ
ҹ޶ɵǰ˹ȥϵѾʣ޼ʣµҲֻϣǿһŵǱƽʱ˳ۡ
Լȥ°׿ųŽŵ
ѵܽһ𣿡ҹ޶ɵ֮󣬵ɫһֻǺõޣҲǿվ
òĥ䵽˿ջ˿
Ծ˪ģֻһҹϴĹҲЩԲʲôû˵ͻˣ˳ּӹΪҹ޶Ľ硣
Ψ°ҹ޶ɵҹ޶Ҳҵӵײģһԣտ
ǣﱾͲҪͣת϶ģڷʿӡֲΪʦֻΪ񡣡ҹ޶ɻ˾һӣ԰Ǻſͦ
θθɣĲңôԼ°׷˸ۣˡ
Լ񳽹ʱ֪ԨԼŬڷܾԼΪطתѾҪԼ˭ش˭֪ء
Ȼ뱾йءҹ޶ûƽյɭŵǿ㣬ֻ˵һ㶼Ἣˡ
Ŷ˵˵Ŭ׸ʲôϵ°׵һۣߵܲ㳤Ϊɣ
㲻֪ҹ޶ȴһ㶣۾طʵ
֪ʲô°װƲȥһ˫ˣһ
ûʲôҹ޶ɴӵ
ɫף°תһ۾ȴҹ޶ڴֱضԼ»ȥҲûбܻ䡣
ܱҹճƾҲôӡҹ޶ɺ˼ã°׻ɴһعΣ
ֻҪȻۡ
лҪ˵°ף
ps.ڷգȻҾҲǰʣΪȡղصĿܿһ볢һ£ΪɶҪȡղۣЦʲôܸĵ


33 
㷽ž˱Ļᣬֲֶϡҹ޶ɫ棬Щ𽵹ǰڴϲ̬ܶûú˵ľ򡣡ñ㣬Ƕĸ֣
ҿҪлˣ°ƤЦⲻЦֱˡ̤ţͻȻ֪뵽ʲôתֺһ䡣ңǳô죿
ҹ޶ɵһ˿ӣĬһ˲ԭͻɫͻȻ㲻ҪˣֻˡᲢۣ
ȻҾͷˣǼĳɡùİСĿɳе𡣡°׼ЦŵʱĪģ۰˵͸
Լķȥһתȴ֪ʲôʱվ⣬俴Ĭ
ô°ײ֪«ʲôҩͷӣ˹
ûʲôĮӦһȴò۽ǣ֪ҡ
أ
ȴӦ˽ʥң㲻ٸ㣬㲻ð׷˵תš
°ûٽĻӣҹ޶ǽյķţü
˭ǣԼʲôʱҪʥˣ

°βҹ޶ɵƺõĺܿ졣ܻ
ֻ念ˣ°ȴоǳʲô⡣ҹ޶żİƮһͻȻƮ°׵ķҲҶ°۾䲻ؿһſģ°ɷ׵Ĭһͬûһ㣬ʩʩȻƮȥ
ͺۡһλУΣٺõƢҲġһ죬°ǰײҲҵԼǰʱڱ˳
Ǿһ̫ݣһ¶ŵĸо
ǡҹ޶ƿԾƮڰУɴӦ
лֱ˵𣿡°׷˸ۣüֻƮԶһ㡣
Ҫʲô°סҹ޶ɳ˼һųʵظЩôˡ˱Ҫʲô
ϡ뱨ң°üĿȻ
ȴû뵽ҹ޶ʳ⡣֪ø̾ͦģǸø̾Լܸж⻹ǸְԵϲǿưҹ޶
ҪҪ󡣡ҹ޶šüëԼҲЩ˼ȴһЩԳ겻壬ͬҲ˱ȡڱλã򲻿ܵġ
顣°ײζغڴ°װ˼ӡ
ʵȴΪҹ޶ϧõһѽȴϹۣһûĵˡҹ޶ɴֻ֪Լİ¹⣬ڻֻΪ˵õʥһָ鶼ûжֱװס
°ףҪñΪѣ߱Ҫʲôҹ޶ͳŹɲױ˲СġΪһֱûлָȫʢʱڣһ˿װ׾ģ°ܾ޶˵ö˿
ȻеĵλֲϳʦܣҾȵĿһ°׵Ȼ̧ͷᶨҪңܵóЩɰɡϾǿһļֵ
Ȼҹ޶ûԥ˿ۣصҪҹʥҲԸһö
á°شͷͻȻһЦüţݵʥҲҪҪκʱ򶼲Ϊ˳ʦܶ˺Լ
Ҫõʥ±޿ɺǡʥҲ֮ҹ޶ɸҲ͸ˡ˭һԸһԸأ
ʥǸʥٸԭһҹ޶Ϊ˼ʥʳͷѪ°ʵЩȥˡ
Ƿɵӣʳһģȴ̤ʱԸʵҲǻʹİɡ
°ײǸϲܱµˣǼȻԼѾ֪˳ⲻҹ޶ɵϣܲǹ֡
°˵˲ſҹ޶ɣҹ޶ȴûعĬòŲ˼ʵô򵥣
ô򵥡°˫۾ңüҲ̣Եóֵ˿ΪջôȻȥ˺顣ͶұҲӦ˺㣬±޿ɺǵġ㻼֮Ƿҵĸ飬˳͸ˣɱʶô
°ױ˵˴ƿҹ޶վĩ˻˷·ع
ҹ޶ɼƮķ°׳ȥ۾Գһ˿ã
⣬°׸̤ȥֿ˳ɵ̾һ䣬ɽˮɽҰģе÷ţֻܰǽΪȤ
ǲ⣬˿ܻ̽ѯ񣬱߸ףߺǣм㵱һںʦ档
˵תˣһͷˮ°ס

û죬ҹ޶¶˾뿪ˡ
Ѿ߰˰ˣٿȥһۻظ룬׼
ҪȥĶ°գۣԽԽƫƧĵط֪ȥʥǷܵһ䡣
ȡʥҹ޶ɸɴӦһ·ϱ߲߱˲ٷ°ЩöЩֻʶ벶ȸں
յһɽ䰯ڣΧĺʯ͸ҹ޶ϵĹҪŨء°״ֻ̤ƵûţΧɪɪ͸źҹ޶ó¹ʯת޿ײĹ
ûʲô仯һֱԼˮҹ޶󣬷·Ļ
ˡҹ޶ɵһͱڱͣ£̧ȥǹͺͺĺʯ֮ϿŴݲΨһֲﾲڷ϶Եø졣
ҹ޶ŷȥֲϡֻվֲΧĹٷӿһȺͻȻűҹ޶ɹϵǶףҹ޶治ɫֲַʱͲҹ޶ɵϣҹ޶ɹ໥˺ҧѽѷ֡
ϵֲ￪ʼҹ޶ϣ𽥳ʵҶӣʳҹ޶ɺ󣬿ʼҹ޶һֱûֲֻԼѪԼꡣ
𽥵أ³ҶתΪỤ̃ٽſ޵ĺ컨󻨶ٵлöͬĺɫʥ
ҹ޶ڿ仨ʱ͵һ˿ںҧһ˿ϲۿʥ֦ͷ֮󣬲ŽժһʼʰԱߵĶһ̹۷ɣЩԭֲϵŻҧҹ޶ɣܣƬ̼㱻ɡ
ʥѸٿήȥҹ޶ŷųʥǸع磬㹲ֺη
𣿡ӹµһöֻţ˵ˡ
ȵĬãﺮתŵʥҪôȥ
ҹ޶ǲ԰׵һ˲ĳɣͻȻ°ףɳʥǿֻȥת㹻Ϊһס
ȴһ𣿡
ҹ޶ɴ˴ãǵѾˡ
áû˵ʲôֻҹ޶ɣϸϸȡʥʱˣ
кãʥñģҲʲôƾˣϴηУǿ֮ĩ֮ʱ꣬ǿˣסʥŵĿɡȻҲͬʱ߷öʥҹ޶죬ԳĹΪݡǲ԰׵϶ɫ
Ҳ˵㻹˲ᣬһˡҹ޶ᵽƾڷһЦԽ߽繳
û뵽˹ı
㵹ˡ俴Žߵҹ޶ɣɫץסǳһǣȣںΪʥ㲻ˡ
δԭһֱˮէȻǽв֪ʲôʱʣ䲻ڳֱҹ޶ɵλãݺ˽ȥ
°ײŵصɴ۾квˡۿҹ޶ſڵȥ͸ˮ̣ݺųΪʲô
ΪͷѪܳ׼ҹ޶䶯Ѫ֮նǿ㹻߷ʥմͷѪʥȻ
ԼԸʳͷѪҲԶ֡ڿ˵ңת°һߥ޾ͲԸˣԭҲˡľ˵šԥؽʥպҹ޶ʳѪ
Ұ㣬Ϊȡʥ㣬ƾʲôΪʳͷѪ뵱ȻؾӦô°ײ֪һƿһֱҹ޶ɵ֣ŭ𣿡
䲻䣬θɣüʥǲɶıʦΪֺαؼʡ
˭ҪǶˣ°ҧͻȻ˻ǺڿտɽԵøҶ࿴ſŲҹ޶ɣʩż򵥵ֹѪ䣬Ҫҹ޶ֹѪ
ҪʦֺαĮĶ˽ˮΪȻЦһο͸ҳĲҰΪ˱ʥȡͷѪʲô
ûд°͵̧ͷŭûģ㲻ûģ㲻ϲȴϲʳġ
㲻˶á
°Ϊҹ޶ʩ䡣ȴֻۿҹ޶ɱͲ԰׵𽥱ң˫۾ųȴֶû˵
Ҳ䣬𣿡Ǳ˲סʹһ͵̧ͷݺݺҧס´۾°ȽʲôңΨۡһ˵ŹûʵĻһ߻Ϊı
ΪʦʲôˣҹѹķѩΪҹ޶ɵʥΪȥеʱͿұˣȴ޶ԣƫͰ͹㣬ΪҸм㣿˳һ𣿡
ҪҪ𣿡Ͽ𣬳֪ԨһϮ£Ĵź̵ĻԵø
ʦ𡣡°͵̧ͷų֪ԨȻ¡
ǵ͹㡣ȴûɨ°ףƽЩʦӲ뿪ƾڣȴ㣬°ףƾʲô
°ȴûڳ֪ԨһһĨҹ޶ɣæ˻ʦȾɣˡ
°ףС²Ҫ𡣡֪Ԩߵǰͷǵһ˦°ױվƳҹ޶ɡ
Ǳģ㱻һģǲ˼ˣǿбһݹɡԾȻҪһöʥûɣ֪ԨֵȻֻ˿ûҪӡ
Ҳҹ޶ܲ˵ȨĬˡ԰գû̧öʥҹ޶ɳ֪Ԩȴתݸ°һöպѪιҲﾡá
°ף
з䣬°֪ԨǿͰϰԵҪһ˿Цȴֵñȿ޻Ҫѿ
ڿʼʧЧˡ֪ԨŴһЦȴǿ۳
Ŷ°׵ͷҲĶ˺ҹ޶ˣСʥմһҹ޶˿ڴʳѪ
֣֪Ԩͳһŷֻȴûҹ޶ɣ˰Σͷĵñһסֻǣ˭ϣȻԩͷծɳǱͽܣñֽڳ϶޶ԣǣɾˡ
°һ㶣ȴû뵽֪Ԩô˵ֻһɲǼʧȥɫȴһǴۡ
ءҹ޶΢΢죬ѵ³֣ȴһ۶ûп֪ԨǹޣͲˣҪͷͽܵץһֻɡ
š֪ԨȴҲû˵ʲôֳҹ޶һקһֻ۾գҲգؽķϡ
ҽУҹ޶˿ۿɼٶϣɫȴûбãԾԵò԰
ֱͦ˺һ°ײŰմԼѪʥιߡ
ҹ޶ޱȥų֪Ԩֵ֮ʥܱģĶ¼סˡ
˵գһת۾ˡ
û°״кûп
ϲʦ𡣡ľվǶҹ޶ûӰƵ
Ŷϲʲô֪ԨζЦЦתͷϸϸеˣµڣҲûһ˿һУ·һв쾭塣
ʥùһ顣ȫռˣ˳ͽøǡ̴˸ʮʮͽ磬ͽȻҪϲ
Ŷ㲻𣿡֪ԨЩЦţЩĪĹ⡣
ͽûɴ༫ˡų֪ԨʦΪͽѵʦҲǴ𣿡
ûͺá֪Ԩû䣬תȻдˣǲŲˡ
мʲôҲԸֻһ£֪вԱУԼѡ֮·ͱʵΪЩŻϷ
ʦʲô˼ͽûסڣվԭأΧ󣬳Ȼţһҹﺬ¶ĻڷҡҷԵùֿ
ǴǱĿ֪Ԩ˵ű°ףͷΪЩ˵޷ʲôӲ㡣
ԣԺˡ֪Ԩ˵˱ۣû
лҪ˵ллҹҶˣΪģû˵ϻأôôڴ˷ǳлÿʮȷʵЩˡҾԺÿϾŵ¡Ϊֲң˫ϾŵͲˣϾŵݰݣôôա


34 
֪ԨûйܳأԴ°ˡ·°ûô֪ԨȴûΪʲô
°׻񳽹վſȴٳٲȥϰϰȴЩƣ°׾Ҫˣֻƴͷų֪Ԩ°ڱ紵ϸһҡҷĻ
ʦͽûˣͽȥ
ȥɡ֪Ԩͷһ̧ûж˵ʲô
ܹõ¹Ưɴ紵𣬷ǰݣʯײĴ죬һ̾Ϣ
ôҸջͿ̾°״ðͷգۣܵ
Ȼˡܿ°ɫһУƬ̼Ż񣬿ĵҸճؾȥ㣬ʦ˵㱻°ˣΪ˻˺þá
Ȼգȴоա°ڨڨ˼˵λľβ飬ģˡ
оղźã㲻ڵÿÿȥ񳽹밲ֻʦˮ¾ǣǳʲôó˵ĸԣ˳ֻͳ˻ʳһߣ
쿴ܿѣͲֱȥǳ𺣣°ƲƲ죬˿ܰڿĸ㣬һ飬Щį
ǵҲǡܸЦţͻȻ֪Ԩ֮ǰΪҪ⽫гֻӲͷƤοҪЩĥѣǾζ˵Ǹûء
ᵹǺüˡҴûôһˡ°ĮЦЦ֪뵽ʲôͻȻһ㶣ʲ¸ˣԶ̽ʵ˹棬˵ɽ⣬ʲôĳ԰ѹ
ʲôĳ㶼ûôü˹˭ó㽫ģǹеĶҪô÷ȥԼȡҪôɱˡ֮ޱ;
пİ취Ⱥǻ֮㵱˶Ĳɣ
ǿ˵׼ֻǲ֪ˣȷûУ°գգֱֱֻۣŹһǶ˼
ҿǱµĳʶǮһ࣬ôסټҲƣңڿ𣿡ĵ
ǵǣ˵ʦоأ°׷ܴЩãȻʧ룬ֻúûطһɺ⣬ŲƵļ¡
ʦ˹棬ņֲ̀ʲô鷳£ΪҪоⶫǵòʧͷô°ױˣ
°͵վ˸ٹ˲ʲôˣܵ£㡣

񳽹ˮ¾ڴϣ°׸սű㿴֪ԨԾھǰţɭȻü䣬硣
ԾǸ뿪Ǹ򰯿ڣˮһֱӰƮƺѰʲô
ڣ˴ɽȱߣֻһӰͬڰӲʯͷڣײҲҵ͸𺣬һ׵¶ס°ͣ˳°ĦĲӡ
ȹ¡ҹ޶ŰɭɭŸӵųĲҧȥ
ȴֻƺߡһȴʩΪûһƤƺڷʲôҪƤ
ãҹ޶ɲŽĹݺ˳һ飬ûˣӴ޾һ֮𣬱㵱ϲĽѵɡ
ôϲģû𣿡ҹ޶üԼĿڣʵܸоˮһ͸ؿڵĺ⡣
˭֪أ˹ز˲ϲתڡ
˵գͻȻԭأٲ˼ʲô첡̬һЦȻʦ𣿡
ˮ¾ǰ֪Ԩûз°վһ㣬أԺЦһ

ˣ֪ԨЦų°ף֪ʲô
㣬ǣٵģ°ҧҧ̫Լ뷨˼ǰĽˡ
ֻǣЩףȻǼٵģΪλᵱģ˿ҹ޶ɳ⣬һ
ֻ˳˸͹ȥõĲǳ㣬㡣֪Ԩļƺ֪ĵ׵ɻ󣬵ҹ޶ɴأҪȣ̬뿴𵽵׻᲻
ñ𣿱һܵˡˮ¾ʱ޿̲ڿǣӲͷƤȥʥֻܳԼЩСֻΪǿЦ֪̽ԨЦţǺ
°ԭû˵ڳ֪Ԩ˵֮ˣ⵽ʲô˼
˸ճҹ޶ɣҹ޶дϲȻƴӡԺһϷ֪ԨǲĶԼں
֪Ԩ˳˹棬ȴ˿ûϵϵָ°˸ٳȥôԷ
°ΪԼȥ뿪ҹ޶ɵϣɳǸʱʲôأ
Ǹʱ°סˮ¾̽ǲѾµˣ֪Ԩ֪һС
ɲµֺη黹ûҹ޶ɻ֪£һһһΪʥֻҪԼϣܸ֪߳ԨԼһжΪʥ
ԣ־Ǵһ̿ʼ¶˾ֽҹ޶ɵؿڡ
ó֪Ԩ֪ԼΪ̽ȣΪʥ伫Ȼóܡ
Ϊĸ߰ԥҹ޶ɣɡ
ֻǣ°׺ɵؿų֪ԨЩĵسų֪Ԩ߹ȥЩֵðһ֪ˣԲܲʵġ
ԭһξĿʼ֣⡣óʶһԸԼԺҹ޶һȡʥҹ޶ԸΪʿĿڣΪ
Ǽɣԭԭξ鲢ҹ޶ɵģֻΪ֪ԨѡĹͷȨԸȥרΪ̽ųһͬ
ߣԭ鱾ͬҹ޶ɻǳ֪ԨξҪֻҹ޶ܹṩʥԳİһЩó֪Ԩزˡ
ǲˣǱҡҷ«έֻűȡߢã뷨Ūڹ֮䡣
°֪Ԩȣʲôͬĵط
ԭ֪Ԩû˵ԼһΣ¾ԭ֣֪Ԩȴһʼڿܳϸ𣬲һĻᡣ
ֻǳȴ䣬һһδεҪ֪ԨӲ֪Ԩ̬ȡ
ΪԼӣԼġ
ֻΪʲôҪûؼ֣Ϊ֪ԨΪǸûģֻмȳ
ֵãֵá֪Ԩ°ײڱߵһжֵһᣬ𶼿ԸȥֻǷ¶ƾԸԸǲԸ
ӲԼʲô⡣֪ԨЦЦڷͬڴķڶ˫Ԩ纣۾°׵Ҫ֪Ϊ䡣
֪ԨͻȻ̧ͷЦЦ̯ʥ°ף֪ΪʲôҪҹ޶һʥ𣿡
ҹ޶ɶʳͷѪΪȴ˸ԸΪˡˣ˽˼̤ڽµ𣿡֪Ԩ֪ʲôʱó콣ǽʣںҹŵĹ⣬ų֪ԨЦüۣǼŵӵķ磬ХŴ°ķĻѪ졣
ûԸΪȡͷѪ֪Ԩ°ף飬ȴԸΪһȣôɱ
¡һһ˺˺ƣοᣣˮƽȾʪһС
ߣꡰžһ£漴ɽХŰ˵ϡ
ҲҪ°׶ͻȻüЦŵʳ㲻𣿡
㣬Ȼ᲻Ϊġ
㣬ֺαΪʳ
лҪ˵ǣһȻ̣ϢܴҲ֪ҽûڳ֪ԨĽǶȣԵݣΪˢڸУһ֪ԨûôƫִϲҪ߾飬ԼܲԳҹ޶׶ζݵҹ޶ΪĶheˣheĻҲ°״֪ġǣһ֪ԨʹĥóϵõԵһΣӳ̽ʼ°ȥƻˡ°ƻĺܺãҹ޶˾ˣ֪򹷲houseԳҹ޶ɾbeˡڴˣҪ°׽һ䣬ڳҹ޶ĵʱ򣬿߳Ϊǿԭĵģ֪ҹ޶ɶԳܺãԲŻûʶʵһʼݵǱҹ޶вȵܺߡ
ȻЩó֪Ԩˬһˬ֮⣬ʵûʲôáǳ֪ԨҪʱƫִ°׵ע°ˣ֪ԨᰮֻǸƫִ֪һƪģԣҪʼˡ


35 ԭ
ʵҲ̫֪ۡԨ૵
ͽΪܲô֮࣬ƼˣʦΪͽģͽֻġ°ӣͷ૵˵Ż߽Щѹؽͷڳ֪Ԩؿϲ䰡䣬֪Ԩȵ̾˿ʦۺúõĲ𣿡
á֪Ԩͷ콣ջԸؿǹȥë׵ԴʵҲôʥҹ޶ɵιģմȾϢǣͲˡ
šţ°׵˵۾첻˵ͷų֪ԨֱգۡѰ˼ųȻҹ޶תţΪʥҹ޶ɲʲôӦʱʱλҲͦĵİɡ
Ͼ£¹š
ô˵ӦҲ̫£Ͼûġ
°ҧҧЩԥʵһγʦǻˣʦɻʹ
֪ԨȴЦЦһ°׵ļ򣬵ͷζԼߣûܹ뿪ġ
ǣڱǰΣġ
°ֻԼͷһأת۾֪Ԩĳ°ףҪΪʦ
°׵ͷ˫ɻȴ˼ͽһ

һֱû°ɻ󣬰ԭľ飬ʱӦͳ֪Ԩ飬֪Ԩ̳ʥʵԺĴո¶ͷǡ
Ϊ°ʱʱԼŶһϰϲõ󷨣ĥԼʵʲô취ܹڳһʱʱͲ
úʵֻҪס˲ûáʦܲΪΪ·ϡֻܱǿ֪Ԩ֪ʲôʱǱڰϲɫæ죬ŵ
վһԸ°׽󷨵Ķæסһſ˲ͷϵĺڨڨʦ˵ĲŬҪģֻǸ
ȻΪΪǴӲʦӰʦΪɲ⣿˵Ƴһ۳֪Ԩӵ
˵Ķԣѵ𵤣ȴΪ̫һһ컯ǸϲѧЩиһ֮𣿡°ͷ̾˿ǺʤǿĶˡ
֪أܾó֪Ԩͳ֮˵ǣǣó֪Ԩ¶ԳʹòŶ㲻ֱֻܻܲĵԹȥĥ
Ϊˣ°ײžԼӭͷϣһֱϾþ鲻ֵõİ취ƾʵӲг
û뵽гһգʾ֭ҪʵȻֻӮʦܡ죬֪°뷨ûǲãȴڤһⷽ裬ȥ̡
ء֪Ԩ°ָͣɨɨԼβ룬ͻȻĵý
ý͵ãȥ˰ɡų֪ԨЩѵӦ͡׳֪Ԩôô롣壬츳ߵĽޣΪʱ򣬶ܼԦˮͿɼһߡ
°Ҫȳֻ辶Ҫĸһ޽һ·Ȼ˳ˣʤЩ췽ҹ̷
ֻ֪Ԩȴûʶܻİʾ˵סˣƳ˶һۣüǣ
ܣƽ̫£Ϊʦ벻⣬ǲ˶̫ˣ
ʦ𣬺Σγ԰ܽͰ͵ģ֪֪ԨôͻȻô˵
˰æӾ֪ۡԨüͷȴδչһŸܵǱĵӣԶʱ𷴵ȥǣƽղУҵΪ֪̿࣬ƽʱУͨ֮ʱ𡣡
⡫лʦ𡣡ܳæ¸֪Ԩֿؿ˸ͷ
ʦͽ֮ı֣⡣֪Ԩ֣ת޵ؿ˿°ףŸĳ츳ŬպΪֻˡ
һԵ°գգۣų֪Ԩ˸ɬЦԼ츳ãǲأʦԼ뷨ûй
ͽͻȥ֮ʦ󡣡Щ£һػлߣһƵġ
°ŶϲʤıӰԶȥ˼ͷų֪ԨصʦͽǲЩʶôˣ
ԭԼֿɵõĶȴǱңɼ
ǣ֪ԨְֽôãȴҲûг̫ࡣų˵ǳ֪Ԩ⣬ǺȷʵԼء
ڷˡ֪ԨƮƮ˵꣬һѽĺϣȴ޵üָֻвá˳£ץסϤĺ󲱾Цģһһ˵컯˵ʲôʶôδЧΪûʹ
㲻ý𣿡֪Ԩߣ߸°׵ϡ
񳽹һˮһ㣬΢΢°ױ֪Ԩȥһ̾籼ڵĺˮһ°ꡣ
ʦʦطĶ°ױ߭Щڽһ̾ȣҺñ֪Ԩסֻ첲ΡΡʵ
ĿһСԺֵģԺǎfҶ£ԺӰ涣ſһӰźͷ磬׼ˡƮƺ¥ƯԴ
񳽹֪ԨһĨЦŷԺĳϡŴͷ𣿡
еܵġ°׹ԹӦţ߻ܡֻɽӰŸƮƮĺÿÿ֮ʶ˲ƵĸоȻƽڲ
ƾɽͶռһ㹻άһ˵Ȼƾڵԣ˲֪ٱ
ܻ֪Ԩ˵˲Ž齱ߵʯϣ³
ŶŶ°׹ԹӦţֻʯϴ˷㼯ʵʰӿ°ڣ°ƶЩתڻ㼯ڵ
ӯĸо̫ĳˡ°׾Լһ˵ĺ࣬˴ȫ¶̰֫Ǳûһ㣬ҪҪչ
ʵϣ°Ҳôġ
֪Ԩۿ°齱ߣ֪۾һֻ̰˯Сèһ㣬ӣ§ʯ壬ߺš
ǱͰƤΪ󣬱ԽӨףһ׵͸񣬱ݱ°׵ĵ۰ţʯĹ⣬ǹֶˣ°ƽº͵۾
أ۸ɱȥ°׵ʧһԵʯߣһ޳ٳθߣֱǰߺͻȻƿҶչԼ͸Ҷӡ
Ҷ裬Ǳ媴ˮϴһ£ڳԣҡ类¹һ㣬͸͵ԡ
֪Ԩ°͵һУֻⱻൽԭεڵ⣬ͳЦЦǻӦһ㣬޳ָᴥ˴ǹǰŵҶ


36 Խ
ǸøˣҶ񱻷紵һ·ڸų֪Ԩһ㡣
֪ԨȴҶãûժһƬȻЦȪɽҼ
Ҳãع鱾ԴܿøЩ֪Ԩֵ˵Ҷ֣վһ૵
˵³ɣ֪Ԩһչ콣С
ע򣬱ֻһ顣֪ԨὣǽʱͿʼɢȻĽ⣬޵ĺڰͻȻµȻѩ
콣ϷƸĽ⣬֪ԨڿпٴϵĽ⣬һЮɽƣҪء
ǲãؼ䣬ʵȻۼ޺㱼ڣȴһֱһϮסһչؼ仯ٿȻʼ޾ı仯Ǵ֦ͷѩڻϵ꣬˿˿⣬Ȼ˪˪ɴޱߵѩѹ£ڴѿϸ֦ϡ
ɻڵ㣬ȥˮȴܴڼžؼ䲻ӿȴŻӰⶳı

֪Ԩõʱֻһ⣬ת
콣˻ȥ֪Ԩ˹˰ϣڳӯŽϢеصš
֪˶ãԺĽҡҷӨⲻתԽԽǿҪĹԳ°׵Ρ
𣿡֪Ԩȵ°׳ֵʱһϵĵۣǵԶ°ϡ
°ɵۣͷų֪ԨЩʰ㣬۾֪Ԩʦͽˡ
εʲô֪Ԩüͷ˵ȥ
ͽεԼһӣʹʹѣ˶ݡͽƣ˰ֻɳɳ
°׸ɰͰ͵ظ֪Ԩ˵ԸǺеΣ˿ûʶ֪ԨʱüԽԽߣ˵ʱ̾˿Щʵǵ⻹ûʧʲô
°ŽһӦ˹֪Ԩ˷֪ܵΪʲô轣ʱͽһҲȥԵĳ嶯
˵ţ°վϲڵĻңȻ£ܾò˵ʲô֪ԨԼ콣ݸžȻ
콣°㹻˵Ľ⣬ֻ˳ر﷭š°һӵĺͯ˴˵Ķϳԣֻǵײײ콣һαһ˳⡣
֪ԨֻϣɵĽǽƢϢһİůΡ
°׵İڷƮ趯˲֪֮΢Ľڳͣȴһ̣ںҶһ㣬ɢ˿С
Ժ紵ǰӰڳ֪ԨǰȻ£ˮ׵ĻȻؼ䣬紺ٲ£
ʦΣ°ͷʵϹЦڻϵľӨˮ顣
֪Ԩ۾񣬲תۿﲨɫĴſΪ˾䣺пɡ
֪ԨЦʾֱ߽Ǹͦı۵ףṴ˹֣ζ֪ʲô𣿽ɱ˵ġ
ȴнûɱ֪Ԩӣ֮ϣĽẹ̈˵⶯ɡֻɫһ̧ҪһǺŵĽë
ǣͽٸĸģ°ҧŴų֪ԨһƫͷֻҪ֣գ
ˣֺαǿۣ֪ԨȴûӦع콣ŵ츳볣˲ͬи·ûɱδɡ
˵꣬һӣܵݶ֪Ԩ̧סӣһĽ
طͽֻҪͿ𣿡
š̵ֳĽëﷺһ˿˿⣬֪Ԩ˶ĵ˵ԣͿԡ
֪ԨҲ˵壬̫ˡطȴޱϤǸͬԴܸһˮĸо
ӽ⣬ıԴκ֪ˣΪֹĵطȴҲǳ֪Ԩѵõ徲֮ء
ڲʲôôҪȷһߣֻ°׵ڤѡ
°ױ۾罥ͬһβ㽫ˮñ̲Ҽ䣬仨Ʈ㣬ԺҶЮҶƤط˵š
֪Ԩһ֪Ԩյһɲ͵ضסų֪ԨһɨȻ͡
԰ľΪһˮɫŵĽ˿˿⣬һת㵴硣
°ֱֱ̧ס۵ʱתȻͣЪͣҶֹ·ʲôû
ʲô
硣
á͸㡣֪ԨӹŽһɣΪ罣תΪһƮɢڿУûӰ
лʦ𡣡°۾˷ܵͽ˽ͽʹŶȥɽ¶硣
籾ҲԣΪηҪ֪ԨϸֵĵЦͻȻסƳ°ףʵ
°ͷų֪Ԩ϶ɫֻܸɰͰ͵ͽһһֱûнͽΪʦ֣ȻҪ顣ʵҪ԰԰ڣԼĿ֡
վһҪ
ǣͽлʦ𡣡°Ȼʧصͷ̾ʧȥ˸Ϊ԰ڵĻᣬȴ̲סʵǵͽ˽ܴʦȥƾɽµļȥЩСʦл񡣡
Ȼԡ֪ԨչüͷԽΪʦҪ¸ǲܸκˣôط
ͽ°͵صͷӦ
طŨأȻ֪ԨӵĶ츣أ߱Ӧġ
ϣ涮ɡ֪ԨûзͷĽú
ܸо׽Ŀ֮á

һΣ֪Ԩºڷ䣬콣ңɨߣֱż
ǽ֮ĺתΪɫѪɫŽⱬѿ¡¡ը޷ܵ籩
޴ɴγ˸С磬Ǳӣؿ
Ҫõ𣿴ϼȡǲ޿ɱĽݾʶ֮еûһ˿飬ȴһ
𣿡תѣ뵽֪ԨһƿʶеҪô
Ըģġǻе𡣡Ϊפ㣬Ϊ㸶ССΪãҲ㹻
ҪѾ㰲źһУǰе˵ͻȻü̧ͷ
ֻһ˺۽ͷվǰ
˴ףһ˫Ưĺţӳüĵһ޺룬ͫʷͬűĻ𣬸ֶĿ
ˡϻϣţ鲻Ը̾
˭һչɫٳˮһŹֵشͷʵϡˣʶʲô˼
Խ衣
Խ͵̧ͷȵ
ա


37 ɵǮ
°ȲĽܼӵбϢ
˭֪ȴһֹ˾շ˵ʦ輫ߡƱȻǼõġֺֺη껹öʩ䣬ʯܶϢķзأ
°ףǹûнġ
ܱûǿôʦһƬ⡣ʵڲϲý֮ͳˣ°ľȻӦֻﷺŵˡ
ȴԭԼǮ˵˼
Ȼܲ飬°׻˸Ӵ֪Ԩɽȥ֡
֪ԨԾһ˹Ĵ磬ΪסһϮµȻţһֱñˮϴ񡣰׾˹ĵϹ޵Цվļһ˵İ꼻ųˡ
ȴܱ߸롣
һվͽ䲻ˡ°Χ֣˳֪ԨȴЩĬȺ̾˿
ȷʵ統֪֡Ԩɨ˱ܣ忡ţ÷ѩһ㣬躮ᡣ
ʦأ糾⣬Ȼ˭㶼׽ġ°Ҳܵ˽˵ĮЩѰο
Ͷþˣ˶֪ǮǶܡϴγ֪Ԩڳû谭׬Ǯ顣ҲڲôɣնܲǾ֣
ת˿֪Ԩ߰°ͣǲĮ־Ҳȫ˼ҡΪɳ֪Ԩⶼ͸¶ŲƷ˵ӣ׼ΪŸ˺°ɡ
ôĻҲҺýûд϶Ȼվþˣǰӵǰȴû˸ҽӽǵöó֪ԨΪ鰡
ɺƽʱһļУʲô˼ʲôˮ޲֪Ԩüһ˿á
°ƽԼСʹɫСȴû࿴һ֪ۡԨ˱Թֻܰ̾һʹļ׵Ȼ̬ĲšʦǲҲ俴
֪Ԩȴû˵ֻüɫݡ
뿴⼯ƽʱ𣿡°ҧҧͻȻһų֪Ԩѯʵûɶܣ
ΪҪû֪Ԩɫû䣬ȴ˦˦ӣʾԼĲáò֣
ôܣ°ʱó֪ԨʵɵÿɰΪ鶯ŭأֻܿһĵĲһ⣬²⼯Ҳġ
ǲ
գᲢۣ°գ۾קӣšü̾ʦͽӰɡͽƽҲͦϲġ
ô죿֪Ԩüͷûչ
ͽȻɶš°׸˵š־Ϳ֪Ԩֻܸæ䣬ǿЦͽٴʲôνġ˭ɡ
ǡиѡ֪ԨһĵҸʩ
Ŷ°˿ĵǰˣֺǺȥǾʦˣʦɡ
֪ԨšһȽԼ°סŷס°׼󿴿ҿͻȻס۾ûһ°׵ˡ
Ŷ°ӦһðԼһɵõɴ۾æ֪Ԩ۾
۾Ӱȴǳ֪ԨӡΣɫƯǸ֮ϽƯ˪
°׿Щˣ˴Լɤӣ̽˵һ䣺ʦұˣ
ڿʼ㲻ʦ𡣡°׵ĳ֪Ԩؿ޲
ʦȻԡ°һ˵͸о֪Ԩڶƣ鼫ˣֻϷȣ˰Ҳû˼ǻ໻ɶԷʲô塣
һ뵽֪ԨһζûֻҪɵһѣԸ˭ܾܾأֻüų֪ԨƽշƵӣйظ֪ԨҪֿ䡣
á֪ԨصǴӦˣ˻֣Ҫֵ
°׿ӰֻƤĵԼǲϵˣֻܲεزɲҪ
Ϊ𣿡߳ȥüĳ֪ԨƮƮһۣ¶˸°ⱲӶѧĳЦ顣

°׵ȳ֪ԨߵûӰ˲ʩʩȻߵԼƽС̯ϣ˸ȴСġһ˵չ⡣Ϊˣǰô
ǲСǸʵˣ˵Ļڵ˸ȥЦȴЩ֪ͣôش
ˡ°ûн˵ӣԹˡϲôˡ
ɾĺѡϲֶ֪СɰͰЦЦ´һ°סؿ˿ܣ°ǲɾкʵλˡɾѣ͸˵һɣӿɱɽˡ˵칬ٹŲҪɱѩء
ٹ°üҲû˵ѺԹѩޣʲôʲôޣ
ûԹСһѳݵ˵λɾڼƷ󽫳칬ٹųģû˵㵽ǲѣ
ɱϹ˵°׺ݺݵһۣµʱߵü˾ֿ죬ʰôˡֻӣСǸʱֻǶ˶죬˵ˡ
ȻƱ˾ļƷǶտ⣬ܶܲˡȴȥҲ磬ԼһССڣȴƫƫѾ
˭ģСҲǿϲ͵͵ġҪãϽ뿪ɡС̾˿ԥһ»ǽصĹӷįλɾϸˮǵС

֪ԨڼⲽֻΧȴôҿǲʶһ㡣
𺱼ԼķǲʧЧˡһ飬߽˼Ʒʵʶ𣿡
ƷСһϲȻһһսսʶʶֻǣλɾƽնƷģ˵Ʒ˶ɵǮ࣬ȥ𴦶ȥɡ
δ˺һһλ꣬½ڣıӻӵážž졣
°ס޺޿Цñҡ
ʲô֪ԨתƳһۡ
ȻԱ顣˻֣Įû˰˰ɡҴͳɡ

°һ˴ų
ã°ֻůģȻ°׶ų֪ԨûаСĻȥ
ҪҪȥҳ֪Ԩľǻһ°׾ȲҪȥĺãϾҪһʱ䡣
ֻŅ̀۱㿴һڲԶֱֱ
лҪ˵


38 
°׽˵ĵطŸ˵գգۣûᷢ飬ֻܿһɤӣװ֪Ԩӣʵˣ
ʦͽл˵ЩͳϸһĨɫżԵЩ塣
Ҫ𣿡°ײ΢飬ǿ˶񣬵
ʱ˵ģȻҪԽ߽¶˾һ㣬Ƶ
ȻҪҪ´˵°׵ǳ˳飬һʱ֮䲻֪ͳ˵˭ãֻ潨顣
ԭû˵ͷëգǾΪ°ײʦ𣿡
ǵǡ
ǣζغһͷɫŵ±ҫӨĹ󡣡ȻǣͽΪβھ˵ͽܣʦ°ȴǵǸͽͬʦ̫˱ˡ
ǲڰɣЩʱ˵Ͳ𣿡°ƲƲ죬ųڱ˵Լŷ۵ĳ嶯Щε
˭֪ȴһҧŴЩϲͽϴʱ˵ͽ°ױȡ
ô˵𣿡°Щ㱣֪ԭ֪ԨԼֱӣ־óǱ΢
ҪѳҪʲôԼ˵ȴֲÿڡֻ˦˦ӣĮؼҪô룬ǱҲûа취
ֻǳûᵽ°׻⣬ȴî˾Ҫڳ֪Ԩǰѻ˵ǰĳ֪Ԩʵͽӳȥʦ֪ͽȥ𣿡
롣

ǹͽϴҹ޶ɣ¹ͷĮ𣿡û䣬˫ˮʵ
ǡ°׸ɴ뵽һƲ飬ǲҲ˰ɡ
εǣñΪ֮ĸԸײǽı¡ҹ޶뿪ʱûһ֮Ǽ£褴ƸǰˣһԸһԸ°ľҹ޶ȴû˭ʲôأ
ֻǲ๲öԡҪ°׶ų֪ԨҪάòڿʱ˦ˡ
Թˡȴһ㲻⣬˿°׻Įĵͽʱֻħˡ
ͽʦһݳգҲֻҪʦ𿴿ͽҪֻΧ°תֻʦȴźͿ°ͽͽֻһʱֻ;ޣԸҹ޶һҲܳϣͽʵʵ
ʵԱ⣿°ƢٺҲԸ̬ˣŭΪʲôԱ⣿ΪΪ𣿡
ʦͽģһ̧Ŀһ˫۾ģɼ˼ֳӡ
Ҫ£վ͵ɡ°׻˻ӣֻ岻ʣٿųϷŭ̸Щ
ʦ𣿡
ΪʲôҪţ°׵һۣΪʲôҪű𣿱ѵ۸𣿻۾⣿
°׾վǰĳЩ̫Ծ֪Ԩ񣬸˵ʾáۿų֪ԨǨͣ㿪ʼԼĹ°׷ԳˣԳˣװһҲС׻ƭ˭أ
ͨԭĵ°ױƭסν˶ǵĳǴӵŵʱ򣬿ǹ¸ԽôӲ࿴һ۵ġ
ǻǶȣǼΪ֪ԨôɣҲҪˡ
ôʦŻţҧŴͷ䡣
ⲢŲŵ⡣°׷˸ۣЩǳ֪ԨƤֻһĵûġ
ʦô˵Ҳ̫˰ɡҲĲȥˣǿԵ
һܣȴǲ֪ڿʲôֻҧʦΪᶼͽ
ô£ʲôġ°ױЦˣƵҪ㣬֪ϲʲôɫ
ʦû˵
ǣ֪ϲ𣿡
ʦû
°Ѱ˼Ҳǣȷʵе㳬١ҪһԼ֪֪ԨԹִ
°۾תתǲɫʵǣ֪Ϊʲôϲ𣿡
֮Чòܴһ⣬Լ֣Щš
ǣΪʲôҪ𣿡
Ϊˡ
ǣΪʲôأ°䴽ŵ۾͸Źɽ߰װŵĮ
ȴûش𣬳˼⣬ȴʶѯϵͳ
ΪϵͳʶˡȷҪ𣿡ڳ֪Ԩǰ¶ԼϵͳĹϵǡ
ͽ֪࣬ϵͳĻشֻε
֪꣬Ҳ֪ˡȴûʲô㻹˵Ա⣿°һƮƮ˵˵𣿡
㶮ʲôϲҪΪ£ҪУ޵ߵΪ㸶
۵ϲ㻹Ǹȥɡ°תҪ뿪
Զвͷӿ֪ԨżȥûмڿȺ˺۾һ
ʦôģŴ˵ţȴʶϵͳȷڹؼʱһ˲Ⱥ޵Ϊ֮ʦԶˣʦˣҾ͸ϲϾˡ
Ҫϵͳɳ֪Ԩ񡣡
°û߼;Щâڱ˲һֻһȺֵ˲֪ð˳ֱź⡣
ʦСġԶĳг°ת۵ŽߵڻûӦʱͷͻȻ⡣
ͬʱƷ⣬֪ԨʶͻȻϵͳеȥԭ
֪ԨֻһİŲһ٣۷ʧԭءʦ𡪡°֮ǰ˵°ϣ°ۿˮԼǰȴԼס˹
һ̣֪Ԩɵ°ͻȻк°ԡǰľһݣ콣˦ֶ翳йһ㣬ҪȺ޵
ʦ𡪡°׻ĳȴǳţҧŴû¾ͺá
ڷ籩е°оգۿ⾪Ŀ죬ȥҲ졣ʶرסеˡ
ȥȥ塣°һֱסһץų֪Ԩ

ʦСˡȥɡԼѪע˿ڣҧ̵ֻг֪Ԩ˲ãȥ壬֪Ԩûж֣ˣǳ֪Ԩʲô
ǾԼȬɡ֪Ԩü˵ʱֻоʶһʹһӿ֪ͨûУó֪Ԩʶ°׵ĸ첲ٺһ¡
𣿡°ײЩɰ뱧ŵ˶ֻ֣ܴæʵȥ壿
ܡ֪Ԩ԰Ӧһſ°ײ˿
óҧֻ°ڳ֪Ԩͷװ࣬޵
콣ˣ֪Լϴɾ˲ŷɻֱȥ
ƺӦ̧ȥճţֻ콣ӭɽϣ֪Ԩ§״̬ôͽǿЦ


39 뷨
οм°ףɻæӭȥҪӹŵĻû°׵ĳ֪Ԩ
ֻմ֪Ԩֱһ㶣šüëüңΡΡ˾䣺𣿡
ŷӦɴ۾˵°׵°ף
ܷȾ˵°һ§һ˭֣ԥһ˲Ȱѳ˹ȥ򵥣ƤˣȸΣ
ѽٲΣǶҪȬˡ֪Ԩ§°ײ绺˾ͷбۺѩġ
°ͻɱԼ䲻ӵ񣬳Ȳϸһģôôأ
¡ôô˵νӹ°׵ʶҪǳֻս˰ֲ˵ǳ֪ԨһӾ͵ûʲôˡ
㣬㻹𣿡°֪Ԩ˵ˣʵ֪֪Ԩ˲Ѱڿճ˶һֻ֣Ųų֪ԨȻˣȴקų֪Ԩʵ
֪ۡԨնֻͳˣʹϮŻ˵ˡ
°ľε𣿡
Ǽ˹һ°ףһ˲ŲźӦᡣ
ȴתͷȺ˵ӽȥҽΣĸʩ˸˯䣬ο£˯һˡ
ó۶ҪŬͱλ̧˳ȥ
뿪βµ˳ǵΪԼˣɷѿġֻû°׾͹ˣ°׻̬ʵ档
°ףҾôò
¼Ȩͱ׷Щϸ֦ĩ˰ɡ°п಻ԣҸ࣬ǿЦḧ˸Լϵĳ֪Ԩ
֪ԨԼصǲأֻǹΪġǼϸıϢǴԼϣֻǱëһ㣬ģȴִ⣬ԼҪֲңֻš
ŷŹԥһ˲ûǰȥæˣֻǰţȥԼķ䡣
˷ܽУ֤ʱӯνȥ˲Ÿ֪Ԩ˵ͷȽó
ȻתŸ°׵㣬ʼ
°ף
ڿЦ𣿡°׵Ｗֻ˵仰ôô졣
ûСκɸֵߴٵϽġ
֪ԨȻ˳Щֱӣ°׽ϣϢ
°ֱǣЩ֪ڲʵʱȴԣת
Ƣ°׳ʱɢ˳Щϲض˶üҪ֪Ԩ̧˳ȥ

֪Ԩ˳ȥûþ۾ʶеƺһ˿죬ͷԼ첲˼һŽԼ°׵۷ˣϸϸ۲Աڴ°ס
ϲϣԺռ°ȥ¹ʯҹЪĹüá
֪Ԩ˺þòųţȷ°ûʲôųš
𡣡ιȻߺţ
ء֪ԨƤֵʵ
ڸҽΣֻ֪Ϊӣѵڣȴڿ״̬ǵøЩĵر̧ų֪Ԩݾһ˿ɣ죬ȴûз
ǲǣñɸã֪Ԩ̧̧ǣûвִֻ̧˴βĺڵ㣬Ƶشת
Ҫ㣬ȻҲǿԵġγ˵ͷ̻Ȱֻɲ߽ݾȻ죬ΪģվģûԼ̤ʵ
˵һͻȻһ֪뵽ʲôգգۣõǡ
Ǳ˫ޣڣҡ¯һǲǣ֪ԨЦﺮâ
ҲûŴصͷֻ⣬Ϊ⣬ʱк档ΣҪ˼ˡ
ñʲô˼֪Ԩһʵ
͵һ٣ȴû˵
Ѱ˼ô֪ʲô˼Ҫ֪˼
֪Ԩķϣ֪Ԩ˳Ϊӵʱֳɳ֪Ԩ°ʲô°ΪһǧҲһ壬ȴʣҪҪһ˫ޣ
Σ
£²̾˿Լվ˾磬ֲ˾Ƿֱֱ˵ֻų֪Ԩ̾ϣ֪ԨԼһ͵ķϸӡ
֪ԨȴûһջĿ⣬վԺģʶﵭʵϵͳ
ϵͳ㷽ųͷȣôСˣǣû˵˰ɡ
Ҫϵͳ
𣿡֪ԨЦһڵϵͳͷôһ㡣
ΣӦȴֻļž
֪Ԩ۾ĵη
µûʶĶ°׳ֺûԼûֵˣѾʼӴˡ
ҪԳŻֿ𡣲ֻܴӳϻ˵ͬһʱʱ̿ʶĥϵͳԼʶôãôֻΪ˰õ
ҲԹãΪԼΪҪʹõ˵İͨ㲻ĶԴԴϵĵرţ
ǲǲϲԼθϸԼףҪԼΪȳѽǾͺúþ
дƾԼò׼塣֪Ԩ񵭵
ǡεͷһ
Ÿ֪Ԩһ£Щɻ󣬲֪ʡ
°Ϊƽ٣岻֪˶٣ʦĹ𣿡
λ֮УΪ޼Ϊס綯ͽ¶ˣŸ˽ݷƾڡǱ˽ƵԭȻ´ӣΪȴͣѾãһֱûʲô
֪Ԩ˺þãǻ˻ӣͷشʣûʲôаûУ˽ƣⶼԼŬ
ŶӦһ֪źҡվڳ֪Ԩ뻹ʵ»һʡ
Žʦ°׻Σ˿ΪΣȻ츳֮ˣɵײӰˣʦǷƫͷˣ
ͷ𣿡֪Ԩüԭأҡһ룬ǵĵӣôžôţƫҲΪá
Ŷ¶ˡεͷȥ
ֻ³֪Ԩԭس˼뵽ﱧԼԼ°ףһ⣬˻ļŵԭҰ˲ĥĺۼ
ǵһΣ˵ײײشԼ磬˵ҪԼ
֪ԨӴͷŻ°ס۵ʱԵǾ̵ĽëʮԽʵСӣ΢΢ţͣڻĺɫ
֪ԨóˣʶϢ߽üһָ½ë⡣
һ̣ǽë͵һȻų֪ԨЩɻ󡣡ʦڸ
°ףΪʦл㡣֪ԨͷͳʵôãɶΪʦʲô뷨
뷨°͵ҡͷ𾪵ʦͽûУôôͽأ
˵ʵС֪ԨԽĿ°׵ûϵֱ˵޷
ʦͽû뷨°׳ֿˣָͷϻ̳ϿֵʦȻͽһϷϣʹͽһ̶ͽ飬ͽܸмȻʹͽ֣ȴҲΪ˰ͽƻþԸ˻þͽҲʦģºһѵķܰͽ¹ʯӣѾܺʦ;ºֱͽȥŹҲΪͽİȫʱʱ̶̿ͽ󻹰ͽΪͽΪͽġʦȭȭͽ֮ģͽĸܵˣһΪʦΪģͽزԹ¡
Ȼû뷨ȴΪʲôǵô֪Ԩ˵һѣϵЦ̣һѾ˿侲̫лΪöѡ
𣿡°գգۣЩʵʵǲ֪Լʲôá
û֪Ԩֱӣ
лҪ˵Σ°Ϊô죬ǲǸʲôгף
֪ԨûУ


40 
Ҫô˵ͽͦΪġ°̾˿ѹЩȴӱĵͽպһŬʦ⡣
ͺá֪ԨĮƳһۣҲȥˣ߳ӣٳ콣°ڶû°¡
°գգֻۣʦҲһ㣬׽ֻܼ
֪ʲôʱ°׸̧۾ͷβ֪ʲôʱˣվһԣĿ
ԼҪ˻㶼ѾƾڵĴˣôСģԱߣЩε
ⲻôͷ˭ӣ°ǿЦЦʵ˵׼λ̬ȡ˵°׵ʦԼڶ壬Ǹûʲô顣
˶ӣɵ°סһֻԴϣЩɸֵ̾Ĳ˵εΪ㳣࣬ⲻᱻ꼰㡣
˵ʲô
û˵ʲôֻΪ㵣ġֻͬųߣΪøһ¥Ϊ⡣Ҳͬҽȥʱȷʵʦ֮츳²ܾҲùһ㡣
ǣΪɲ⣬ˣһղסͿͿ˵˼֣Щͷ㲻ޣǲɶõıʦǸ˼ֻͷʣˡ
ֻòŶЩ⣬ûж̫뷨ҲǿǣһҪס֮ĲޣȥȥæģԼСȥġʦ֮ˣܰãǲܰҲǿ󣬿ǧʲôɵ£ҲҪƭˡ
󼸸˵ٴ죬ɼʹļסֻ°ԺԼȻޣȫ¶ǱֻȴΣֻգ۾ͷʦԲӣܹʦǣ΢ʲôأңʦãΪ룬ǰͼı֮ͽûͽʲô˼Ƕˡ
˵գվֱֱߡлġؼҪҪ崦

°ұ񳽹û֪ԨҪӰӡһȴַˣֱӳŶܵĹȥ
֪ʲô𣿡°ڶǰ֣ʵ
ôˣϸϸʲôӡ
㿴ĳʲô𣿡
㲻°ף
°ס°ЩǷ˸ۣأ
Ŷܵͷ۾תת˹ǲˣʵ̫ˣҴϺһˣ㿴羰ɢɢҲǺõġ
һ㶼˵°׼ֱˣм漰֪ԨļˣֻЩʵҾûпܲ𣿡
ʲôüĦ°ͣʲôѵԼ𣿡
ǧԪؾʧˡ°׼
ǵҲǡܵͷֻҿҲû°ûв޵ӣֻɻ㱻˽ƣΪǳʲôʦû׼֪
ܰɡ°ŴΪʦû׼֪Ҳļ
ȻעԼ°׻ǴмЩԼʲô츳Գ֪ԨôҲǵԸԼԭֻǿ̫ôˣο֪ԨԼΪĵЩ³֪ԨɱȡѣԼ
ǲǾ˵ʵ֪Ԩʵа취ģ룬Լпôʹİ취
ȻԼҪ֪Լʲôɡ֪ԨÿȻ粻ģ°Թܵʹ࣬ĥֻҲ÷裬ǸҲ޿ɺǡ
ɼˣ֪ԨҲûҪɱȡѡ֪Ԩû
Ȼ֪ļʲôο͵ˣ
㵽ǲ̫°ʵøܽˡ
֪Ԩôöûж¶ûֻ´δҪԼԼܿࡣ°ڼˣȻΪԼų֪Ԩܿࡣ
Ҳȷʵʱֵֹġ֪ܲ뵽ʲôͻȻŹֵ
֣
ʱܾϴЩƢζÿҪϸţȴûˡͻȻ°ףϸżҲоƤҲ˺ܶ࣬˼Ө͸֮С
ҵΪˣ°׾˵翵ģںԼҲûʲô
ԣΪ۾ͻȻһ°ʵΪɿ죬֪ʲôԵʣ
ǶȻʦԵʰ°գգۣ뵽֪Ԩӯ֫ٺѹֵĵطþǱʦ¿Сѧһ
ԵʣҲԵʡһϣͻȻü¹ʯʦõİɣ
԰ⶫܹĿ°ͻȻȴ֪ĸ깷һ飬Ͱʵ¹ʯʲôõţ
ԡ͵ҡҡͷŵšü¹ʯȻУɽǺεģ޳أ
ûи°ף޳ޣҲǲɶõ컯컯ޣô°ôΪ
ǣϣʱĺ㰡̾˿ͻȻ°ϸϸţűţֻԼǼ˳ˡ
ЩĳɵԽֻ°״۵Сۣӣֲʦôϲ㡣
ڸʲô𣬳֪Ԩüһһѽݵվڴſڣֱֱǡ
ʦ𡣡ŵһģȴ˵°ϣڿŬԵһߣˤڵϺŻŵʦʲôҲûɡ
ʦ𣬡°Ҳһæȥȴ֪ԨƳһۣѽֱֱǣǵĽ
˵꣬Ҫתߡ
ʦ𣬵ȵҡ°ŽϸϽ׷ȥͷܸ𡣡ˣԼ
߰ɣ߰ɡùҡԼĽֻû̫ϲã°׻˻֣Լվ˵ڵĻҡ

׷ʲô֪Ԩ˶ܵĹŲ΢Ż˽ŲƲͷޱ
ȻҪ˵
˵ɡ֪Ԩɴһ˦һͷӡ
Ŷ°һ֪أܾó֪Ԩ鲻ã룬ʵʦܻû
֮иΪʦҸ徲֮غúýޡûо׼
Ŷ°ӦһʾԼ֪ˡ֪ԨӵգʦΪͽģͽ֮֡
ǱҪллˣ֪Ԩû뵽°׷Լ˵ȴ⣬ģʵ
ͽ˼°תͷôҪ𣿡
ǰ֪Ԩת̵ֻŻȡ
׾ֲִ٣Ϊˣ˱ﵽĿģ֪Ԩͻ޷˽ΪɸѾΪ̵ĳϡ
ϵͳѾ;ĩ·ˡ
ţͽ㵽Ϊֹʦͺá°Ȼ֪֪ԨѾ֪Сž˱㲻ٶ˵һŸ֪Ԩһ£ͽ֪
ͱ𽲡֪Ԩ̾˿
°ȴһ㶼֪Ԩ̬ȣʦ˵⡣
أ
ͽֻ˵˵ѡ°գգۣе㲻˼ͷϲ


41 
ϲ𣿡֪Ԩһ˹ĵϱ鵭ǷѩȻ֣۾ȴһ˿䳰⡣ô֪
ϲ˭ֻίأ°ҧҧų֪Ԩӣһ˵ӵʦȻͽͽÿۡ
Ŷ֪Ԩľ°קסԼӵ֣ƺͫһĨ⣬Ŭ˼ҪҪ˵Ķһ˦
Ȼʦͽܣʦ𵽵ҲҪԼѽ°ԽֿʦİͽʦͽΣͽͽôΪʦôӲ
ãθ˵ʲô֪Ԩü
û˵ʲô°Щ飬Ͱ͵ͽһƬТģʵΪʲô
Тģ֪Ԩ׽鳰һССĽʲô
ʦͽô𣿡°Ȼһû뵽Լһӡֻûع˹ȵס
˵ʲôñģ˵գ°Ҳץס֪Ԩӣֱ˳ȥԶ

ܸûüúÿһ³֪Ԩ͸ԼĽͿ°ֵ˻
Ҫȥ𣿺ò׼ʦôôֻˣСʵ°׵ӣȻ˴𰸡
֪Ԩùܰ¹ʯ͸°ףֻ°׵Ĳ²ⲻ޵
ʲôʵġ°̾˿ڳ֪Ԩֻ˵ıþò԰ΣԹ԰ò̧ͷʶܵôãѵƾһ˵У
ǲɡĵȻˡȻ°ǽܼɱһһէϰˣôˣֻͷΪͷʹشԼĽָóôãԼɣʧˣĲ󣬾Լʲô֪
°ȴûĳЦʶɨ濴
ҹ֮ʱܻԼϸϸ֪Ԩ͸ԼĽǽɫˮ̶߶֮ʱãˮ䣬ֱ˳ּˡ
ܷŽʶһһѧϰ֪ԨڽϿµˮķġ
ۿŷϵĽתϾͿˣһд⴫ŵöһһͣϵĽ˲ʧûӰ
ôˣܾ´һҪԼĹӼȻ°ôżΣָʲôʱԼ۲ˡ
ȻԹţȴǳȥ鿴ˡ°վԣһӣֻüʵ㿴ʲôˣ𾪡
Ǵҵģô׵Ķҿ°ˣһѽ˦ܡ
ӹſǲ֣ʶһɨŵȻһЦĵر»ҲޡԹ޿ޣ룬ȻôɥĲô
˫ޡɲѾǺõˡ뻹һɳáǵ䵽˺ݻʱʳѪ⣬ĹͷȻ¶Ǳͷʣ¡
Ǿô˵𣿡°ŵˣʱŷԼⷽǵ蹵
ġܲ°׵ľ֣ӱǸϡ޵ĸԡ̫̣ɽ֮ʱ𷣵ġ
һ㶼ǻڵǴԭκȡá
°ףҲûжðɡ
ͺˡתȦԳڵװޣҲǽ𵤱ףҴûڵޡ
Ŷ°ûܶԼܶˡֻ⣬Լô֪Ԩ
֪Ϊ΢ңôʦ𣿡
ܰ飬Ҿһֻ¾Ϊʱߵ档Խ˵Խеֻһ°ףֻǺ³֪Ԩ䲻ֳֻ֣ܿƲ㲻˵ʦϲԶش˵ΪΪءʦӦҲûҪ˼ȻôãɾԼȱ첲𣿡
ûȱ첲ȣΪһǧ֪㶼Ѿ۷ˣָտɴԽ˵Խͷճ㵭˼⡣
ڼҲǰг˽ڣ°ҲԼԼ۷壬˽𵤵ĴţԵԼЩòˡ
и˵컯ʤʲôᣬʦ²ˡ°Ӧһ䣬ЩʧҧŴ̾ҲҲûʲôá
Ȼô˵ܷ°ȷʵ䣬¶˸Цο֮ǰԼǽ񶼲֪ûҲһˣʦҲû㣿ͽΪԼûöͳ
ΪҰʦˣʦȴҵ˰ɡ°׽ëţЩίǰңҶûʲô뷨
Ȼأüʵ
˵ʦҼãҸмģزԹ¡

˵ظлΪðˡ
ұΪã֪ԼǽæƨƨߵȥԼܲܰæҪТģ˵ҲһСС񣬳һ⣬ûˡ°ƲƲ죬ֱˡǰΪúͨͨǰգȷʵġ
ǲǣߵʱˣ°׵ĿŵƤѵ˿ڿˮڨڨ
ճ֪Ԩӣ°Ļûаסӳ壬Ѿס˰ɡҲֻ°׻ȴȻ
ֻǿϧ仨ˮ飬Ҳվһֱ׵ӡ
Ϊʲôôѹأ°׺ݺƲһۣĵܣҸԳȴ޶ԣ㵽ûġ
ûҲ֪֪˳ȱۡҪֲңŻ˽ָص°׼ϣ֪ʦΪʲô𣿡

΢ɫʡԺ֦һǳĻɫ΢ڵʱ򣬴֦ͷӨ׵
֪Ԩڹϣҹɫˮ¹һ㣬ڵϲӰӰ´µΡǳ֪Ԩƽӿġ
Ҳܻһ˵Цŵӣһ磬Ĵ׾ٵطǲӿһ޷˵΢ֻǼùһ㣬֪Ԩ۾°Ц̵ӣĬĬѹĵֻ뽫˾ΪеƫִǸˣԼжһУȴΨûó֪ԨϣĶ
ͻȻſںӰ˸Сڿĺҹҹ䡣
ʦ𣿡°Ժڴǰ鿴ڣûӰ˿ķ򹬵ȥһȴ򿪴ڣǳ֪Ԩճŵĸ̨
ĳ顣ת˺þãȷһλãָǶʾ°׵ֻҪûԭһҹʦ㣬ʦȻ⡣˵ԭ㣬̫ܲ𡣡
ͺˣΪʲôҪԭΣԭβչҵһƬТģܣҾڲҡ
ԭΣôվһҹʦ㲻̫𣿡
ԭξͲˣ˵ôТж죿
㣬˵ТвУСе޲þ°׵ľԴǽϡ˵Т֣ʦһӶԭ㡣
Ϊʲô˵ܣǲֻ뿴ҵԭΡ
뿴ƨ
ǡ
һû˵˵ܱԭأס˸й١°ױ죬һֱ߶ĳ֪Ԩ£ֻһ§˹ǽ
ϣͲˡ֪Ԩҧ


42 
ҹ紵ݣڲԲҹɫһ󳹹ǵĺ⡣ֱɳɳ죬Եܱߵ˾
֪ԨŴ°׺þãڳҹɫӳ޼ɵģԨ䣬һƥ˵ǡ˹ϲȴڴһջϵظ֪߳Ԩ°ײϲҲҪԶԼԶڴ˴ݡ
ħû¶˺µӣֻΪʱûбҪ
û֪ԨͻȻȻЦЦһָֻ°׵ĺ󲱾ߴս°ȻϢñ޲˵ʶΨһþʱתԸ֪𣿡
˭Ϊһ˵Ĺ߶أǲǣ֪Ԩ۾΢΢ţڸһĨЦЦҹ𽥷Ŵ󣬴ѪȵᣬһֻģŻȴŵޡ
֪Ԩ˿żȵ̫Ȿ𣬱ϾǱ룬ֻҪ֣ǵТģ˭ܸأ
°׺˳֪Ԩ˵ТġʱһЦЦͳڷһɢˡ
ûƭ°롣֪ԨĲϲñ˶չֳһƬТģΪԼŻС
ֻǻû꣬°ֻüͷһᣬ֪Ԩ˰Լ֣ԼȵƤ¶ڷƬ̼⡣
°ЩȰȵģҲûеȵ֪ԨȻ˵תŷ֪ʲôʱ򣬳֪ԨԼҲסˡ
ҹܴ䡣°ɫ΢ʱڷԼܶˡһͷ紵ҵ˿òײΡΡŷͬǱվһҹĶܡ
㻹𣿡°ֻԼ˵ʱڴ¡߷Ķܵļ򣬰׷һƬӲ֮涼֡
Уб⣬ûʲôоܺҲջظã̫˵ŻҪŲӣŷ֣Լ彩ӲһƬ붯Ҳˡ
Һ̫Сܻ
°ף

ôЩ⡣°׺ͶѵܻŲżŲ񳽹źȲ軹֫Ӳ
˵ǾǰɡűӵֻЩ΢΢ü˳ƾ°˵
°׶ˣ̾˿οȻ̲ãôʦ˵ˣҲײҲ̫Լ
˵ʲôȻˣôƲֵģϸ緢°׵Ͼʶûô򵥣ͷִʵ
̫˵°ű֪ԨҲˣԼǸ˰ˣһ㲻Ҫ⡣ԼôôζеȻʧأ
ѵõĽԼڳ֪Ԩ߾ľó֪Ԩһ޿ĿܺҲͲҪԼˡȵǸʱԼƨˣһЦȥúùⷽ粻
ôã°׶ΪԼȥĵطһĶֵأ֪ԨԼϲլϲ߶Լôܳȥ档Ҫƽѹ̫ˣǰÿα֪Ԩ̹ȥƤӵʱ򣬻Ϊ֪Ԩץ͵Ҳÿζսսģֻ֮һʦһģʲôԼ
֪ԭˣ֪ԨҪΪֻԼ˵ġ°װģȴԽԼΪ˳֪ԨҹԼյаи
㲻˵ұ㲻ˡЦЦ֪°׻û˵꣬ǵΪʦĴӣʲôԸ
ǧԪؾʱ򣬿Ƕʦһһ˼Ҫʦ𵱵ӵġ³ˣɲ֪ܲж
Ȼ֪ˣǸʱ°׵Ļ˵ƭģĵķǸ䵭Ŀһеʦ𡣿ЩӣҪ˵֮ûʲô꣬Ҳǲŵġ
ֻǰλһ˼ֱͨ죬ֱ˷ţԼ֪Լʲô⡣
²ףô˵ôڵ컯˵ʲôжжģȻмʦ°¶ܾᵽԼڲָǶΣæǿ˵˵ԸȻеġôȥ
˭￩һ㿪ˣɵϲɫæʵ
ҲԼһȥ𣿡°ѹЩгɣ̤̽¿һ
ֻµʱֱӰȴϣÿٿˮ¾ϣúÿжߵж
ǽгɣҲ죬һ˳̫Σˡľ̾˿ҪԼʦ֣ǰʾҪҪϸʲôģ
ҪʵȥǿԴ㣬ֵ˭˭Ҫ㰵ʾҡ°׳شһĵ
Ҳȥܵһۣ豭ϲվͲкã˻𣿱磬ϸΪߵģȥﶼᱻ֣
˵ʦ𣿡°üҲӷ£װϧֻµʱʦ࿴ᣬͲǹԶԶġ
ֻԶԶˣɡܺش
㵹ԩˣʦΪôߣôãǿԣ˭Ҫ̷أֻɣ̷ʦΣպֻܿԵˡ
ˮ¾°׵ü۴Ц˵һֺ
ֻŵ˵ʱڿļŵ۾°ףֱ°˵һ䣬߳
˲䣬һϣ˿˿۵ĺ⣬ϸһܵı˪
֪Ԩ̲ĵؿһۣ°ûа־庮ϣһ˿˵Ц̤š
ش󣬱𲻴Ӧܵȥأ
ھҵҵؽ̵ӣֻһ̧ͷ㿴ԼԱ߶˸ˡ
ôпչæϹϾ񣬻˻һӦȥ̧ͷʵ
ֻǲʻãһڣ֪Ԩѹǵصѹ˹ʾһ㣬βܶ
Ȼ¡֪ԨĮǿߵ˿档£ֻǽձ鲻ãʲôʹʲô֪𣿲Ҫ˵Ļ
νüҪάֵֻǿߵѹﵨѣĪЩ⣬ǿԼֵʦʱǣȻ֪޲ԡ
á֪Ԩûпָֻڷƽ̯ϣʵ°״
һ㶣Ҫ֪Ԩֻѹ̫ǿǿתͷʱ򣬲ӷãӦ硣
֪Ԩſ̧°ͣĵ㿴˵
ʦ°ʲôεڴܣſĿİؽĻ˵
ģǱͽʦ𣬱ѲɻẦɣ֪ԨͻȻЦεӣһֻδѣ˵ϸб޻𣿡
֪ʦ°޴ġ°ϵĽƱˣȴû·˵ʦ˶Ŀ˵ЩѾֻϿҵֻ°ݲ֪Ƿǡʦαִ֣
˵ˣ˵ϻ֪Ԩ۾УϷ⣬һ̧ۣαǱεɽѹסһ㣬ȹ塣
γϣ𽥰ȥָӡ̧ͷų֪Ԩϻֵ̿˵Ҫз֮ĵʱ̾˵ã¶ˡ⺢ϲˡΣ˿ں
Σ֪ԨƳĵ𲻹ǹذذͷЩûʧòȡЩʩˣΪҪΣ
ʦǲǡͻȻһ࣬ɴ۾ŵ
Σ֪ԨɴӦ
ΧͻȻų֪ԨۺѩȻЩӡ
ã壬Żӣ°ױԽ


43 ɽ
ֻѹæսսعڵϣų֪Ԩ°С¡
ɣҲƹһķع𡣡֪Ԩȥѹ
²ֻʹڵϵΣĪس亹

°׽˲֪Ԩ͸Լ罣ŽԼָó
Զ׼֪ԨҪԼĶ࣬ľĽϱ˲ٷ۵ķ䣬ˮɫΪľһȦıߣһ˿˿⡣
°ŽǽϷ裬ټĵһ硣
Ļó֪Ԩ֪ʲôʱȻվűߣƯ۾ȫ°׵ĵӰһȴǿűϿ
Ŷ°ŴԼĽָͳ˻顣ϴζֺͰˣֻǻʵڻã°׾֣Ҳûóûֱˣ°óʱƵĻʹ͵ش°ףڵġŵ°æֿӣȴֻֻզһ£ƤƮȴû
𡣡֪Ԩֵ°׽ӷ
ÿĵĻ֪ԨĻͻȻһ͵ذθһɣ˸ǽֹ°׵ݹȥƼԸ䵽֪Ԩһ
ŵʱӲ֪ҵĺˣ°̾˿Ҳ顣ϴγ֪Ԩ̧̧־ͰˣҪ˹ȥ֪ܱܲסǡ
ֻٲԸ°Ҳûа취ѽ֪ԨôֱֱԼѵԼܾܾ
ʦúã棬ͽϲء°Ѿǳʱ²Ĳˡ˿ǻǽϹ˲Ͳɫش˹ȥǻյԼ֮ǰڳ֪ԨȻ䳷֡ȻǱȴǶԳ֪ԨһЦֺõų֪Ԩ顣
ͬһϵ⣬˭˭߹أ»鲻ʶôҲǸ顣
ϲ֪Ԩȴһ°ۣһס˻ϲ
ȻѱҲûʲôͽ°ЩЦЦƤų֪ԨһͻȻЩѺۡ˵һ룬ͻȻᣬͷų֪ԨչһЦ۾ͽȻΪϲʦ𣬲Żᰮݼڣмӡʦ͸ͽģ
𣿡֪Ԩۣûô˵ֻǿȻڳ֪Ԩȴڲٴˣź֪Ⲩƨĵá
罣֪ԨƳһۣ罣֣罣ᶯһ±°׷˳֪Ԩ
°׻ûü罣ȣͿ֪ԨְڽϣŻ飬ǱȥԼȥ
ƺǺȵĻƶ˶ȴûѿ֪Ԩħצֳֻܷһ˿𽥳罣ȥһһ㣬ĺɫһ㣬罣
ȥĵڣɱ֪Ԩĵһתȥ˶°ףˮ˾ù¡
㲻ȥ𣿵ˣʹȥ֪ԨŹ⣬ᴹƤ
ͽлʦ𡣡°Լ罣֪ΪΣֻĪ֡޹»뵽Լı֣æ֪ԨʦͽǰɡתҲˡ
㡣֪Ԩò³֣ǰţƺͷ
ֻû߼°ױظֵ߰ԼĽǲϲԼĺɫƣʵʦΪҪûͽĽϣ
Ѿߵĳ֪ԨͻȻһ٣Ťͷ°ףɭȻܵһλҷ֮٣𡣡
˵ţ󷨣ϤСԺ°ǰ
ŶŶ°ױӦű߿˽ȥĥ˺һͻȻ뵽ܹ֮ûԼһ罣һɱǲԺԼȻһΣҪһα֮ࣿ
õãֻ°뵽֪Ԩ˵Լ治ӣĪñյĻͦ۵ġ

°ڳ֪Ԩ޼ɵԹ֮£ʶ罣Ľ̿ǼΪ˳ˣϾ޶˱¶ڳ֪Ԩѹ֮£еﶼܵסġ
һôԸ°׵𷴶ܵ죬ƴ罣β°ϲ䣬һٲڵҾ㡱ļӡ
ֻǵ罣Լﱻʱ°ײŷһ⡣
ʦ𣬵ӣǲҪɽˣ°齱ߵʯϣŤڰϵĳ֪Ԩ
š֪ԨŵӦһʾԼ֪ˡȴԾɱ۾Ʋ΢һ㡣
ʦûʲô˵𣿡°ֻԼܳʵůġֻһֻǵùˮ΢һξҪһ㡣ǰûӹҪų֪Ԩɳ֪Ԩȴ䵭ˣһʱ֮Щ޴룬ֻס֪Ԩӣʵ
Ǵ𵤣˾ˣʲô˵ģ֪ԨżԸ۾üԾ䵭ʲô
ʲôͽһġ°ײ˼ЦЦƳһۣʵͽ
ô˵㻹Σ֪ԨһЦЦ
ʦɲ˵ѽͽѵרѵɽʧܣȷʵֹһλᣬǵһɽʧˣɽֻԽԽѡⲻЦô֪ԨôأҿЦ
ȻԼΪǳҲԼ̤̤ʵʵŬģΪûú׼ɽٶһҲʵ̫ϧˡ
Ȼרġ˭֪֪ԨȴЦˡƤϵıȻһþòʱֱˡûעˡ
šѵ°գգۣʶó֪Ԩ̫ģ־Ī
ʦͽǲˣ°սСų֪ԨƺҪЩʲôֿʵ
֪ԨֱֱԼû˵۾紺ű̲ˮĺھϾ΢΢ʮˮġ޹ֳϿҡȻһõƣ˳Ĵ㣬ҪȲȥһ
ûΪʦĴ֪Ԩ˿͵طӣ᲻ƿ°ֻԼϢѹΪסΪʦȥ硣
Ŷ°ײ֪֪ԨôͻȻҪԼˣֻܹԹӦˣſڳ֪Ԩϣͷ˳ʵʦȥȥʲô
°׼ǵҲһţλԽ裬պʣǷˣڳԱоһΡӴ˶Գ׷ᣬϧնԵֻΪȴһˡ
ȥɻ²ݣɽ١֪Ԩ΢ۣ֪뵽ʲôṴ˹
Ŷ°ӦһûʲôΣաֻϣǻ²ݲǳڳɽĵط֪ԨͳûϵĿˡ
ķ°ױӦų֪ԨĻϢŬΪѹסȶ
ûñ֪Ԩȥȥͻأ

񳽹ĸˮŬɫˮɫˮѵõˮ飬ƺܱһСĵԼҪסæµ˰죬Ҳûƣһظ׷ӵİϷ
ܼһĺֻҧάסġ
ͻȻһɼΪѹѹסһΨܸѹ֮⡣
ѹѹȵˮײײڲ˲ԣʼڲ˶ûѹܵĵＷȥϵײĵڴߴ
ܣ
֪Ԩöܳ˲һ鶼սľѹŶ۾
лʦ𡣡æ񡣻ûü׾Ϳ֪Ԩһӽŵװס
汾ȥһˡʦ֣˳ö


44 Ҫ
°ʦҪɽ𣿵֪ʱҪȥʦʲôЩ죬ǻҲ֪֪Ԩʲô
֪Ԩ°ŵΣ˵ȥ忴ʦ֣ǾȥҪԵ޹ȥʲôأ֮ȣƺȥŸҪһЩ
ʲôҪģԼһѡ
ţΪʦȥɻ²ݣʦְš֪Ԩ˶һۣѵ
ǣˡ֣صͷĿͳ֪Ԩ˲˿ʰʰȥ

ϴ°ףΪȻʵȴǷЩôҪɽˣԴŶȥʵ
ʦ˱°ʦָҲѾˣҲΪܵͷ߸߱߱ص
ޣΪƣҲдãб޻ҲЩβСʰ˲ٵҩһԶݸ˶ܡ
֪°֮ʦͽԵ֣δԼﵤҩͬˣ°лʵ֪ʦʦӹ˳㿴
ʦȥ
ȷʵҹԼյϾ֪ԨŬαĽеķˣƱҪκ·Ƶ״ֻ̬µĳûġ
ŵĳſڶܵһ˲ˮûһ˿̧Ŷܣʵ£
ʲô飬ֻʦս°ʦȥ磬ܶԳʦЩǰ˿ʦʲôҪġ
ʦҪȥ磿ΪΣ̧ͷ֪뵽ʲôɫһȴǹ°׺Եֻ֪Ԩ
°ʦֲսͻڣɽٵ𵤡ǲ˼ǵȥһɡʦܲģԺһȥˡ΢䣬ŵϹźЦĺڸ̸졣
ֻȴʵڲɡĦų֪ԨŸ˼ǰӦþ˼߳ʦսȥ°ʦֶɽٵʵ
ǹ˽ԹܾͲϸˣϾֻһ
ʦǰɽԸȴԸΪۣˡʹͷҧԼ̺Ĵ

ֵĮصŶֻȥѩ粻͸İ߲һӰĬβŵҪ뿪
ʦûʵ״̬ǲ뿪ġɽ٣鼱ãֻҲҪ˶ã࣬׾Թ϶գ֮䣬ֵһᡣμذοŸ˿û˲ųһ˼
Ǹ࣬ݵһۣȴûٶ˵
ʵϷǾ仰ҲǶ˵ġ
ҪȥˣϵͳʶоԽæʧʱֻҪҴȥõҪġ
棡ϵͳϵͳڳ˰κŲ鲻ԸӦ
ʧȥᣬҲһ졣̤̤ʵʵάת𣿡ϸһ˿Цοһγ̫ҵգôᱻ
ϵͳĬΣǻеӦ

°ѾǼˣ˶ã֪Ԩվﶢҹ
ֻ۵ǿ̣֪ԨŲ۾װδվˣ˾ʰʰ׼ߡ
ʦͽӦʰʲôѽ°ЩȦó֪Ԩôô֣ء˿ûǰҹԸԸ⣬һҪơ
ʰЩϲģŲѰɽ·Զб޻
Ŷ°Ժͷƾɽ׳֪Ԩ˵ġɽ·Զʲô˼
ǰɽϣͷ֮ƾɽй֮޲뵽ԼҪԽһ֪ǰжĵط°׳ӶˡԼᣬ֪ն񣬻Ϊ֪ԨһΪƬ̼ķ֡
ʦǶнΪʲôҪȥ°˴죬ڲظصŲӣԹ
ֻǰĳ֪ԨǶ㲻⣬߶öͥŲһ㣬ûа־Ǳ
ʵһ²һ¡
ʺĵطܱƵӣʶǸͨ˰ι
°׿̲ס̵ûʵˣûеɽߵİɣʦ𡣡
߲ƾԣףʡЩá֪ԨƳһۣ򴽡
÷ɣֻʯ߶°Ʋ죬ų֪Ԩ
ʯ֪ࣿԨüΪʵ
Ȼûʦࡣ°׿Ҷ졣ֻµػ˼·ʵǣ߷ʲôʱܵ磿
ҲҪһ£ĵҪ߶á
Ҫ˶ãذˡ֪Ԩ˹ĩ˻תͷüʵ㲻Ҫ𣿲ȥô
ǻöлʦͽˣ°Щʣó֪ԨЩֲ˵Ͱ;죬Ŭͽ뿴磬εȷ׷ҲҪָȺ˳ɡ
ĻɽҰ룬ŲԺٿò׺ʦһΣǿʦ뿴ģǨͽ
¶֪ࣿԨƲɿӣֲ˵ˡ
վԭسһŸ°׵Ϊʦ׼ֻΪʦղ
ԣղ˵ҪʡָԼʡ𣿡˾ûҪˣ
°׵۾뵽֪ԨĻһʱ֮䲻֪ɻǿɬ
С£ȻҪʦӸЩ֪ܲˡ°ǿЦţų֪ԨҪ
ֻǡֻû˵꣬Ϳ֪ԨһУﺮһüë͵һ䣬޶˸ܵһûĺ⡣Ҫͽһ԰ɡŬһѣô֪ͽʵǱأ°׸ڳ֪Ԩ˱Ĵ˵֮ǰæȥһס֪ԨӣʦһҪͽᣬͽϲã
֪ԨһûͷԼӣϺõ¶ӱֽץţ˵Ĳʶؽų˲塣
ȻôˣȻΪѵشӦ֪ԨޱĲ¸ԵЩͦ䣬Ŀ°׵ϣܴһ˿޷׽⡣̧ͷڵϸ꣬ôҲ屻˵˿ȴܸоʪաǸоͷ¶ۼȴӰΣ䲻سһ£°ʴӡ
°üɴң罣˳Цͽлʦ𡣡
罣°⶯֣ʸеİľ²ϱ󣬴ˣ°ײվȥ֪Ԩֻ֣ʦ𡣡
ɳ֪ԨȴֻǵӨ֣δһֿ޹ŶȳԼãݸȴΨûԼҪģǶԼģСĶ
֪Ԩûס֣ȴԼ罣ֱͦıԽ°ΣԼľǿ䵭ǱģҪ
߰ɡ
лҪ˵֪Ԩ˵ȥ磬Ҿʹȥˣôĵӡôô¶ࣿԹ
ĿΪ˽׷·ˣҵܳסұ֤


45 
ˮĽɨԺӣһ硣
ڱθо˿޶ӿĽ⣬ͻȻ۾šüųԺӶȥ
ҷŲ㽣ӿΪԼŪˡȴû뵽ͻȻظ˹ĵôôͳӯˣЦųԺʵ
ֲһʽӵƿ˲ˮ̹ȻվԭأʶԹԼϸϸ鿴˳ΪԼǰ˸ɡ
εȴһ˿ɻ˳һֻۣδԣֻǵ˵ͷ׵ȻˣͻɡպעЩ²ðٳЩӡ
Ӷлͷ񣬲ɫӦ壬ϲŸֳһĨźЦ

ɽϣ°úۡվͷ֪ԨվڽβԶ˵״̬ȴȫͬһسһڵؿ羰
Ȼ°ס°ڱżΪûƺã÷͸̲סתͷȰų֪Ԩʦ΢𣿡
ΪΣ֪ԨվӶûһ¡˵°˵֪ԨպƮ°׵Ľϣ°ǰɡ
ͽôԶŶѽ°ƲƲȻ˵ΪԼƵԶԶϳ֪Ԩͬķ䣬Լ紵ۣ֪Ԩȴͷ˿û˭˭ᰡ
ǡ֪Ԩһȴ˿мֻ̧죬񵭵
ʦҪͽ˵ʵ𣿡°ӣŷ̾˿תͷ֪Ԩʵͽֻ
˵껹عͷһ˫۾Ͱ͵ų֪Ԩ˱·ţҪ紵һҡ
Լѧղ䱾кã֪ԨԾɴۣ˼ȴ΢̧˼֡ϵıһ侲°ȵʩǰ˼
ʦ⼸ʲôۣٽһЩ°׷ֳ֪ԨҪԼ˹ġɳ֪ԨȴĥĥģȻٲˣһ죬ߴٵ
붯ˡ֪ԨЦſ˹ĿƵ͸һɵϷʡ
ʦͽʦɶɽңҾȥ°ʶԼ˹ȥų֪Ԩĸ첲ԼΧ£סһֻҵѵ̣ϲ̵
Լ֪Ԩǿ̣֪Ԩ͸ĵؽһ˲䣬޷̺꣬壬°׵·ڷᱻͻķ紵õˡ
°ŲŲԼӣȷԼĲᱻ֪Ԩ˦󣬲ϲЦտģȻƮ۾͵͵Լķ䡣
󣬷ûٴ֪ԨҲûжԾɾá
°ŇNɪԽ֪Ԩ϶˶㡣ֻ֪ҪԼý֪ԨķܹҲԼû˷紵ڶߵķУ°ڵ££Ըҵͷ
֪Ԩ°׽ԼɸʩΪżŲŲȥֱҺλã˳ѽԼҲû˵λ͸Ӧһ㣬ͷֿ죬ԼֺһЦƳƳŵµĽʾԼʩҲûϣŬء
֪ԨûĬ˺һ³վ𣿡
˵վ°ʵѾڳ֪Ԩϵġͷó֪ԨβһɨͿǰ״ƵƤžϸǸõѩ׸⡣ǰʱûע⣬ǲ֪᲻΢һͻֺۡ
վʦ𡣡°صͷֳ֪Ԩû˼ŸɴӦ
ȴѰ˼ѲһʲôֻҪԼҪ֪ԨҲ䣬һֱ䣡
š֪ԨشŸȥñ°ץסĸ첲סһ˫Խ£һƬâ°ײĵ㣬°ײ䵭Ȼվˣͱˡ
ţлʦʦá°ױߺţ۶ûбռ˱˵մմϲΪظ֪Ԩ˸ԡ
˿ûвǽǰΣգҲûһ룬˵ĳ֪Ԩôô˵
𣿡֪ԨЩƮζŻ°ףʵ
һų̾˿һ̾һֱ㣬ã
ҾͲ伫ŬҪץס㣬һһסߡ
̾ţֻǺ°ײϣ°׾Щ
°⣬ɵ΢΢ʼͷڳ֪Ԩϲ˲䣬Ӧų֪Ԩѽʦ𡣡
˭͵ѽ
š֪Ԩ֪ͻȻ뵽ʲôһ§һЦϷ棬ǿɾͶԲסˣҲ
һ̣֪ԨԼķ䡣
޿ײķǵصش°׸оԼҪ˺ŵű˸䣬ڳ֪Ԩ첲ϣŵʦ
֪Ԩ紵Щʧ棬ڶȴǰֳȵģŲɵƶ˵°ףʦ𡣻͵𣿡
Ȼᡣ°׻ŵʦ𼱣ͽʩ䡣
š֪Ԩͷ°׽ʩˣ˷䣬ȴûСʦվ󴵷𣿡
ǵȻܡ°׽Ͱ͵ģһ֪ԨѣϿ֪ԨԼһסսսʦͽЩ׽⣬ͽϿһЩ
á֪ԨϵӦţԽ°ϣԨİ

⽣¡ƣֱ֪Ԩʾ˿Լһ˾ƣڱˣһ֪Ԩѩϼ˪
ƫ֪Ԩ˵þվڵµƸߵ°޻˵
ǿϲģϾʵ֪°Ѿ֪ôʱ򣬽׼ر鲼Լˡ
֪Ԩ˲££֪ʲôʱɢһ˿ȻһǱҪ㣬ֱ罣ʩ䣬űˮڣܻЩ
ԣΪʲôߣͽأ°Щͣշһ˿ϲ٣类ӭͷ˸͸ҧų֪Ԩݺһöµ
õĶᣬΪҪ㣿֪ԨûΪ°׵ķӦ˿ΣЦţ˳ʩ˸°׽Ϣס̲ģһ룬ʩ˸۷
۷°׻ģ֪Ԩƣæüεΰͽʲô
һͨ·ˡ⣬紦ҪƤǵޣǲαװȥˣɱ֪Ԩ˷ͷϵĻ鲻
Ŷ¹Լ°׻ǶԳ֪Ԩĵģ˵ͷܱߣԾԾʵͽ𣿡
µһ˽ĽСԡСǽǣ֣òǷзӯ
Ȼԣǲ뱾̫ԶǷ֮أǸͨ·ˣ鷳鷳Ҳ㣬֪𡣡
Ȼ°׵ͷ絷⣬һѲų֪Ԩĸ첲첽СǷȥʦģҶలְ


46 ɽ
ֵ°׵ſڣû߼Ͳ˲ԡ
һ˫۾ΧɨɨȥʵҵĴʦǲڿǣ
ʲô£֪ԨϲˣֻǰţǳſڣŸ°׵ˣȥ֮ˡ
ǽȥɣ°׵ͷų֪Ԩߵŵߣһۡ
֪Ԩ˿ţش˸ӣȥ
ԭƾڵɾ롣ӣûеѣ֪Ԩš
ƾãǵĵ̣Ҫֱġ֪Ԩ°ףνãҲǴδӦ°׿ʼģֻ°ױȴ˿֪
˲̫˽粻Զй涨Ҫγ֣°׿ӵȺ׳֪ԨΪʲôҪԼʩ۷
Ƕö䣬źβͻ·ޣŶ۸֧һ˫׶Сޣѩ׵Ķ·ģ°׶ȥݺһѡ
ֻûҪȥѾ˹ˡһ˴Ŵ̴ֲ򣬿޻εԵʣЩŤܲһ޶°״ƺߵˣ
֪ԨϢ㿴Ϊ˾ǸͨˡϾͨ˲٣Щϲȥ˽ץЩͨˣǴŪģط¯ʳͲ˵ˡ
ƯƤңҲëСеģʶ㣬үүʯǴĺ߽һ۾سų֪ԨתԼڵΪһ㶼°ףҪ֡
ëСꣿ°׵ͷԼȴʲôûͻȻһ̧۶ų֪ԨһֻëСꣿ
֪Ԩȴû˵˹ĵһĨЦ⣿ëƤһ㣬ֻ硣
û⣬ëСͦɰġľͺá°г֪ԨżĶȤζ¶˸Ц˿ڿˮ̾˿ָŲϸŵˣԱʵô죿
ʵ㣬ֲҡ֪ԨƤЦⲻЦ𶼲ˣҪϻס
°ײŵصһϻƹˢᣬҪȴǱŶǰλ΢ĩ֪Ƹ
߽һ°ԼӰңĸ֣Ǳ˿ˣĻᶼûˡ
֪ˣߵխúãܳ档˹ʺˣӿˣʯò
°ף
Ӽ°˵ġͷ˵ӣǾû
û´˵Ӹþպʣ֮һԽ衣
ԭǰزɣϲˣ¸˵Դչպӻͷƺ
Ȼ֮İ޾ҲܹѪСɺö˶˵䲻ȥٯٯ׷Ϸ룬ҪԼϸأ
ԣûء°žᣬٶһˣһѻǻ첻ߵޣ֪Ԩ־ҪϽ߿
ֻǺõĲ黵飬°׸ͷֲ֪ʲôʱΧվһȺֵޡ
ʲôɾӣӿϣ䲻˲
°ʶתȥֻ
˵˴һ˿Ľưۣվ󾲾ãüĺɫͫʵӳԵöĿ˫ҺۣһɾĶǵΣա
°׿һ˸ԭһ㲻˵ǸѻޣôԽ軹˭
Խȴ˿ûע⵽ɫ۾ǳڳ֪Ԩϣ۾´Ŀͣڳ֪Ԩ˹ϣ͵չȣ˿ۿȻˣǵһɡڴҲԵ֣Ҫ㹲Σ
ˣ˭֪ԨüͷƺʯһࡣֻԾɵĮǰŷƵӣһж۵ס
Ȼ㰡ѲɻߵëꣿԽǺų֪ԨתתȥԽԽ⣬ȵ°ͣЦ
˵η°ȴһƤֱԽڵӣ˶񲻺
̼ǵԼսĵһ죬ξ˵֪Ԩֻ˿һö¯ֱ콣˽ʵûɢʣ
˼ˣ°ʶһֻĬĬۣȴλɫ֮ء
ֻг֪ԨŰɱĳ沢û֣֪Ԩüͷûһ£ʵԽ裿
ϣʶӣԽüëᶯ˶ţʵ
Ҫɽ֪Ԩִ°׼ϣģȻ
ɽ°׽ӲԭأӦŲӣ֪ԨԶһ㡣
˭Ҫɽˣһ㶼ɽɽʥأ˵˲ٻȱǻң˾Ļꡣ
ǹʣ챦Ҳû˸ҽȥ˵ҹȥҲ㹻˱һƤԭǳǹ⻷ҲǾһڹؼʱȫԽˮӳ
˭Խ˵ɽʱһ࣬쪡չӣ̽ӳѩĺ÷Ŀ·Ѫĺ⡣
֪Ԩȴû̧ͷһɨΧȴӣǧȴСǣڵ˰ɡ
˭֪ˣ
𣿡Խɫһ䣬Ƭ̺Żָ˳̬ɫ˸ǿЦš֮䶼ǻʶġ
ӦԼȴ룬ⶺŪһߵһ塣ԷڣԼֻܿ嵽жӲ󣬵ܻһЩ
ֻǻû꣬شĻ롣
ʦˡ֪˳ˮ֣ȴҿ֪Ԩͷų֪Ԩ
ʦ𣿡ԽһӶҡˣֽԭأʳ𣿡
Ȼأ۽ǣԽ貢û̫顣ȴų֪Ԩߵ°ףɫһ˸޵Ц
ƾݹ٣ܳźԭԽ跴Ӧ죬˲̬ʱչǰƾ磬֮ݾڲԶһͬǰЩ֮ꡣ
˵ԭ¾ԭ£֪ԨԾɲչһ˿Ц⡣ֻЦ̫ﲻ۵ףǶҹµѩֱ䡣Цŵ˵ѹǿֲѹųǿ̣Χ޾˻űƻԭΡ
һ˲䣬ֵɢ֪Ԩչûһо°ףĿ˸ַһ𱼸ӡ
Խͬùӵֱ忡Գһ˿ǿάԭΣҧ۲ʶ̩ɽԸǸʦ
Ҫȥɽ֪ԨüͷչЦ
°ڳ֪Ԩ׼ͷѹʱ˳֪ԨûҶ֪Ԩƶɽȴֻܽ͵͵˳ӣʦ𣬳ɽ˼ҵĻꡣ
˼ֻǰ㵱ˣȴҪȥ˼䣬δ̫ˡ֪ԨɻǵãǲɸͨĻ²ݵۣûл²ݣҪȥɽҲ磿
Σ֪Ԩ°׵Į˿ΪֱԽ豻ѹɫͨ죬ȲĽѹˣԽػ
Խû˵ûѹȲ˿ֻϵɫһ㲻תã˫۾粻ų֪Ԩת˳ֻ˻֡
ܱ߻ûüܵǱѸգԽվԭòŶԳ֪ԨɽԣϾȥҲסֻӲĻǽţӲߵ׷ɱݡ
ΪʲôҪӲ֪ԨȴЦһ͵ɽĲ𣿡
Ѿ֪ˣΪԸǸֻȻ֪ɽ֮£ͱΪˡԽЦ֪ɽֻԼΪ͵Ľɽ
Щ˽ȥˣҲʳֻϾ˵ĺҲҪżζֻ
ҲԣͽΪûߣȥ֪ԨڵǺ˵ˣ°һƣ
ʦ𣿡°˼鼫ˡ
Խüȷ˳ɽ졣
ʲôȷģ֪Ԩûп°ףֻ˴°ͷϵȥ˾ͺúÿʲôľãǿ
°һ㶼֪֪Ԩ˵ǵ˭Ҳ֪֪ԨԼʲôֻɴ۾濴ų֪Ԩ𣿡
Ȼġ֪ԨüͷûĵȻ飬ľģҲ°׵Ψһ롣
ȻģҲ֪ҪȥˣܵЩʲôȣø鵹ԸӡԽʱȡΪֻΪǳ
ظӣΪ֪ԨЦ˿ΪС
վԽһֱû˵ĳͻȻ̧ͷ°ףűᳶ˳ԽӣƶҲҪȥ


47 
ΪҪȥԽƲͷһתǿЦﲻǺõط
ӱ˴ӦʲôЦһתһѺϵӣֹݣȴƫ˳ס
ɽˣģȻֻͬСɣʦǰһգԽɰͰ͵ߣ˵ĻԼš
ۼλ԰Լĵƽӡ
ͽܴˣӲˣȥԲš֪Ԩ۽ǳ
°ףһʱ֮䣬֪֪ԨǺ˵ǲ˵
ˣͿӵ˼ˡûаΪ˳֪ԨĻɫûһֱֱֻ֣վšˮﰵϸ΢İ°ͣһɼ͵ľǿ
°׷һֱվԱߣڿӣһ˲Ļ㱣ǲ˭Ī衣
ҪȥȻ㡣ǰΪӿԲҪԽɫȻȴĮ˵ǰͷɽֻܽܳҪҪô컯Ҫôˡ
°ﷴİЩΪŵͦͦšϾȻƣΣգ֪ԨҲܽԼȳ
ɽλȱ޵ʱ裬Ȼǵֲһ󷨵֮Ҳ֪ɣԽȴǿ°׵뷨ѵ
°￩⣬æתͷɻų֪Ԩ
Ҳƽ֪ԨһƬĮݵ
ԡԽ׵Ȼ֪Ͳˣʹ󷨻ˣҲ޶ǿ󷨡

ɽһڶȴĵɽȼ䣬ƾɽϣԶԶȥзХʱʱ֡
ǰ̵ûԻɵİʯףһֱŹŵƶˣǿľͷںʱʱ¡¡
ȥɡԽɫЩףվʯ£ųɽ˸ǿ
ûɽϰʶеϵͳҲˣɽܽܳȷҵĻԵΪ
Ҫϵͳ
ϵͳȷϺ󣬳ŶԽ΢΢ͷֻ޵°һۣʯ׷ȥ
ʦ𡭡°ȴų֪ԨͷüĿᶯһڳë㷲ͽҪȥ𣿡
Ųܾó֪ԨӾ翪ʼ飬ֻ鵽ڶûԳߡ
ȻǸԼ֪ԨӲˣɳ֪ԨΪʲôԼأ
°һʱЩ壬ԼĲΪԼ½ɽֻΪ֪Ԩǲ˵ڵĿԡ
°ף֪𣿡֪ԨԼָ̧ͷע˫۾Щãʧȥ˹㣬ֹ¼š
˼á֪Ԩץס°׵֣飬һһƵ㲻չʾÿһ̧ͷϣҵʱֻҸӵغģҪĵذƿһУȫĵң
ԱûãÿΪıֻǱԸ֪ԨڣֻҪȥ
л֪Ϊʲô𣿡°Լ֣֪ԨѾȴԾץָ߬°׵°׳ʹѡɳ֪ԨȴȻδԼûʶԼڵĽš°ֻ˻󣬴侲ͽ֪ỤͽΪˣͽŵģỤͽ˭Ụأ
ֻҪԸ⣬еġ֪ԨϿûһ˿ݣֻ۾ζ°ס
°̧ͷܿĵӰĹִ֣ǵ͹ϵǡ

°׵ıӰʧԽջĿ⣬˳֪ԨȥһԵĸ壬ߵЦų֪Ԩ֪ҳɽʲôִˣԼȥҲҪıͽܽȥ
ò£ɽǶãһ뱾֪Ԩ°뿪ɫ֪ȵʱ䲻̣ûоܾԽ裬һʯϣ΢һӡ
𣿡ԽеҲסȴǼЦţڨڨһӣﺮһźòʵ۷ʵΪǳûǱͽܵӡֻ绪ֻҲǲס
뿴лġ֪ԨĻ˹Զ֪뵽ʲôѹ˷ŵӿĴŵζʵ˵ӣвͬǺֵܸ࣬Ҳ᲻һɣ
һһ˵컯Ȼ졣ֵӵ겻ǰȻôе壬ȴӼ֮λԽ軰ҫĵ⣬³֪Ԩ֪Լպʡ
вͺãǸһ֪Ԩɫ䣬ûĵһ㣬أ壬ȴ͸ŶԽ
֪ȻӶ񡣡Խϣһ濡࣬ȴʵֻЦ
Ӷ˵ϣͦġ
дܡԽ
޷Ҳˡ֪Ԩصһ㶼
ֻ˵꣬ͻȻü룬ʵȻЩͻǱһ䣬㸸ʶ𣿡
˻⣿ԽӵЩȣԲˣһȣ̧ų֪Ԩֹ
ʳ֪Ԩǲ⣬ͶԼļ˺棬ɵ³֪ԨԨƺԼڶûܳΪֻĬĬ졣
㸸ʶ𣿡֪Ԩظһ飬΢̧°ֻͣɤһߴԽˡ
λԼûֻ°ϴŵĻұƾڵλҲôסɵôҪϸĦһġǲ֪Ϊ°⣬ֻһˣֻΪֻĹ˼ҡ
ҸʣȻǼáԽ跢ֳ֪ԨĲǿЦֻšüɰͰӦ
жãǧ𣿡֪ԨǶһĨЦͻȻһ΢΢̧ӣȻ콣ĽСȵ·ϾҪɳʡ
ԽŵһϣڵϲҶãȴǿ񣬳ֵڶ࣬ȴиƵĻΪȻвǳɽ¡ǳ֣˸ʣֻ²ճ
Ҳл񣿡֪Ԩ֪ԼҪģŵ˵ͷ漴һ콣˻ȥ·ʲôûһ㣬ʩʩȻ£ΪҪ֣
Խ裺ղ̧ӣֻҿĽ
֪˭лģԽĬãżѿڵȭͷҪһسӡ
͸ûϵ˰ɡ֪Ԩ÷ܣɨĵôˣ
Խûа취ֻӲͷƤץһϣȴʦȻͽУ񶼿ͽܡ
㸸ʲҲʮüȥ𣿡֪Ԩ̧ۣЦһˮƽ˶ˣһһʮͷѪĪΪˣſյֻܱչ˰ɣ
һҪȻҪܳƵеʧˡԣϴ󷽵ؽ⻤Լһģ֪Ԩ£λʼ㲻ҲѲƤ
粻˽簲ΪҲ³򣬻ԡԽȴһ࣬ԲԸ⿴֪Ԩ̬˵Լʡ
³ֵܳʲô⣿֪Ԩȴһʵĸֵزˣ
ΪزܴӺתɽΪ˷ʵ죬ʶȻ˼ۣڻ
زԽҧкۣɵ֪𣬶˸ȤΪʲô
Ϊʲô֪ġ֪ԨȷԼĲ²󣬲Ƶ


48 ɽ
֮Ǹߴʯƣһ°׵ʱ򣬳ѾֱʯƲ
ʦܲȥվû˺Ƥ°ֻľһ䡣
ΪʲôҪʯƣŲӶŲʵ
Ϊʲôѵ֪𣿡°һԳ̬мˣֻó˲ղѵϹѵûԼǱ֪Ԩƽģ
ʦûи㣬ɽʲô𣿡ȴ°ƭԼˮһʣһ̽°ƽ°һɭȻ°ףƾʲôʦƫ㣬ȴӲҡҾվǰ˻ԵҲֻ㣬ԸҲҡ
û뵽㻹ͦϽԸȥҲҪԵ°׳˳ǣֻıͨԼ뷽跨ҪӱܵģȻǱ˼ӪӪҪȡġ
°ԭҲһγɽɽȻһȴҲоգ˸Եȥڳ֪ԨΪƸĻû齫ķ˵˳Ӵ˭֪ɾһֻĲ衣
ֻǣ֪ԨⱲؽ͸Լξǽ˷˵ǲҲˣ
ϾеͱԼ罣罣гƾԼ֣֮ԼҲæ
°ĸգգۣû뵽֪ԨһԣȻгҪһ顣
ǣ˵鲻֪Ѿ趼ʶĵز˰ɣֺαִһССĻء
°뵽͵һ㶣ֻʲô뷨һȴΪ̫죬ôҲץס
˰λûֻܹŴ˳һЦҲ̫˰ɡҲܲˣģָڤڤ֮עأǿŤĹϲҶĻԵûȤȻҲˣƾԼıȥȡʲô˵ģ
˵գ㵧˵ӣҪȥʯƱƽҪߴ٣°һȥ뵽ƿǱ˼ҵķؿڣ˻
ôԶ룿ȴе
ʱ䣬ȴ˿ͷѲվҪ°Ц°ȴŽȥûо˻
ȴԽó϶°֪飬ԲԶԡ
ʲô°ֻóЩëü˳ʯ֣ذݲ½ȥ
ֻ߽ȥһ̣һվŵĳȴɫһ䣬°ס
°üͷת
¡ƽµͨˣԼȭͷÿ죬ֻҧĳ֡
û±ҽˣֻġ°ĪϽ˼Ҫܿ
ûĳ뿪˲粻ƣ¶һ㣬°һݣȻ̽Եؽ˽ȥ
ʯһ˲һβɫףһ㣬žХӿ
Ѿ׼ˮ˲ԼǰǿƵ͵غ˳ȥһɨһӣһƬҶˤڵϡ
˻ȥǴûзһ㣬ʧ
ϵͳɱڵվ˸ԾɶŹµӣ°Զȥķ޺޵
ϵͳȴûûһ㡣
ϵͳɽôȥüֻϵͳӰ󣬾ԽԽˡֻ̽Եؽһ
ɽΪأǵû֮˲ܽȥ
°Ϊʲôܽȥ
ϵͳֳĬˡ
վ˼ǲԽԽٶˣϵͳҸôȥ
óйԽϵͳе
üͷȴĸ˼ţԼĴóԽ͸Լһö塣
ԥһơڴʱ򷢳͵İ׹⣬ûƲ棬°һȥˡ
ϸ˼°Ϊ׾ٵؽͷǰľɫһ䡣
ڰһ͵ûһ˿ڴͬʱܵڣʲôһ㣬£Ŵ˷Уֻ˾úǡ
ʶסˮˮȴ﷢ǱĹѹţٳٲҳʡ
ҧҧɨܣͻȻñһжֻӲͷƤ͵سˮնȥ

°̤Ƶǿ̾Ϳǰľɫˡ
Ŵŵ֪ӺζƮܣûǰһСżһ촵ֻϡ·ǳüõķï
ԽߣЩ°רעԼĽŲֻ֪˶ãֻüͷͻȻһءŵʶؽֱӣס˺
Сţ󷽲ԶʱʱԶһƮһʵڶ
ͷĶûȥ˳°׵ļͷȥһֻ֣ḧ°׵·ϣ𽥵Ѿ˲ӣϾҪԼա°̵úЩûţֻӣգգۣ˾䣺Ī֡
һ̣罣͵سʣٵתͷ°׵Ĳӱߺݺݴȥ
罣ȴ˸գֱֱǰûǱסһ㣬þûɻ
ԶһЦС汿ѽ
ֻЦȴû꣬Զ䡱ȼ罣ٷ˻°͵תһȦŴѸڶ֮Ƴǰȥ
߰СšǺӵЩˣ°׷ᡣ
罣ûͣ°׿ٷﻮһߣ°۾һͻȻڿСһ̣ش罣ȻϽ罣Ľڿз
ЮŽⲻϷɣһ磬˲ڸŵİ
ϡϡ°׿һֻѩ׵ĺŲϿ°ֻü󲻽شӴָóһߡ
ͷ׺˸ɫ°ᴵǽ߱ûˣһ㲻ϷųźȥϢź˺üȦ
Сڿ°׵ʱŷ°һֱЦӯӯŵһ٣ʶߵԽԽæͼɿƮߵţ߹ҲҪһɢߡ
˺üط°׵ڸӰƮź֪Լͱˡ
ôܷңСѾˣһ׵ڵ°Ų
ΪʲôҪң°ЦеģɫקקѾĽߡ
С类һڵϡͷ°ίʲôֻ氡
ΪʲôСţ°ǰǰӡ
°̫ˣС걻ŵôͷֻצͼסԼĺ鲻ԸӦһСѽ
罣ûͣ£ֻתŨ°׻ûȻСţǰСһ˭ʱͻȻˡաĹ
ǹԶس°׵ķ
ĸˡС꾪ֵգۼڵϱ˸״ɼСӣŴƵӣһ˫ˮģ°׵ӣֱ㡣
𣿡°׸ܵСĿ־壬һ˻һѱվЩϧòӣȴûһë޵ëƤ
°üëǹԽԽͣԼǰ°ֻǴɢӨɫ׹⣬Գ̫̫
ԽֵƤˣ̫̫ٷһ˿һЩģ̫塣ֻ°ȴЩ죬ɴϸȴһûӡˡ
ĸĺŴӴ°׵ðͷͰ̫̫ȴ°׵ĸ첲ֵСŶʮûɽ￴ˡ
ǲȣ̫ܽáĪҪƤ̫̫˵ŭģҲܲ§Լ첲Сһɪ
޷˼ңϲҲǺԵֻ֡ǲ֪ΪνСţ°׶̫̫ǳЦţΪһְ뱧Ǹӣʵ
·ߣȽŲˣһΰɡ̫̫ȴû̾˿
ӿ䲻ȴʶȤˡ̫̫Ļʵ°ؿڣֱֵ۽§Ĳӡ°׵Կճһֻȥ̫̫
ˮ۾°׶ţСֱֿˣһ㿴Ҷӡֻغ꣬ҡβ
°׳Ĭһ죬ֻûѯԼ˼ֻܲɫ罣Ǽѵ˵ͷ
лҪ˵ؾ
°ףָ·ʹС



49 췣
屻޶˽췣һ⡣ȴǶϱףǿ壬ɢΪͻǲűסĺӡ̫̫Źȣڿ·ϣ߱߶
ҲĶϱӼͣΣͷǶȻû˵أǾǲȫҲа취Խɽ˶ʮ꣬ȻܳȥȴҲѰӰ֡
㱻ڴ˵أɽϥ£֣֮Ҳο°״ͷλ̫̫ǰŲصӦš
ǰţܱøɸɾĺá̫̫̾˿ɿݵָŹȣŲ˶٣żǰߡ
˵һĬ°׻û뵽ôλ׷ԲԵ̫̫죬㷢§ԼӵС׸첲ԽԽˣЩ͵ŴԽ
ĸСˣС°ɡﲻ档ԽƲƲ죬һˮ°ײʹĥţ֪Ҫʲô
ԭСˣͦռԼˡ°˳ǣ뵽ССŵؽԼ§۵ƨɵѰ˼ţһȺԼǿմݣΪ֪ԨԼʩķ
ĸڣʲô̫̫Ųûͣһڵϣȴŭһ߰οԽ°׵ĸ첲ѾŨصѾЩеɵǰߡɣص°׶ߣ֪ľûš
·ߣûٱ˻ǣɽȥˡһֻܴ𣿡
ǣǡԽƺĲ޿ſ°ײίίˣСȴȻק°ףһ㶼û
°λ̫̫ĻȴһݣŲĺ⣬֪ʲôʱѾλ̫̫ǰˡ
лλ°һ飬ȴܱʲôֻһл˼̧෽ĵԽƨɵԽһСţлᣬ档
𣿡ԽȻЩ°ܸоԼϵĽëȴСͶҴЩ˽ĶÿζֻһûҶˡܲ
˵Ӧλڳɽǰӣ°ʲôطԼģ˵طգţֻԽ趼ԸԼٽһΡ
°س˳ӣҪһ£ԼһС˵˴󻰡˵ȥĻóȥˮСʵֿɰֿ°ֻҧҧ̾˿ţҳȥܺʯҪʲôҶ
ԽԼ󲻹ʦѵ򲻹ֻϣʱҪ̫ʶô

ߵԵʣ·ߵȻѾȴҲȡ
ۼԽԽ̫̫ͣ˽ŲȴԾɶԹǳ֣ԽԸͶ̥ȱﰲϢһŵĺǡضܿģҾͲһˡӰǿĸͷ̫Ϊġ
лˡ°׳ϻ̳Ͽֵظλ̫̫񣬸м
ԽԸ·ֻǣҪǵЩȥ̫̫˵ŴͳСӣ°׻ҲǸģôҲû㡣һ⣬ƽ
λ̫̫˵һ䣬Ҳ°ҪҪգӱһ𻺻ʧˡ
ӵԽ˿СĸáҺЩӶûˡȴ֣͸
˵˺ӣŵһ߲С̿ۡҶӰ㣬ϻͦÿġ
ҵպȥˣҲЩݼһϲʲô֪𣿡°ױ߽ߵ
ŻȻ򣬳֪Ԩʱ򣬽ʲôãƫҪһֻꡣȻѡƷ֣ɽֱˮ
ûڵɽԵøƯɢ࣬᯼ţĴľɢƻá
ǰһ·ȥ濴ʱʱվӰ°׼ǵ̫̫˵Ļ֪ЩǶĺȱԽһ𣬸һؿͷ
֪ĵڼʱԶĳװͷͷ̧̧֣·߱˸ӵķС
°һ㶣֪ʲô˼ԽǷӦ죬°ָ߿˸ͷϽ¡ߴͣɴǡϴ߶û̵ʲô
Ŷ°׵ͷʧ°ײŸҽҲҿʲôҲǰ
Ĳ٣ԽʶãԽʶ°׵ǶؿͷϾװ˼Һ󱲹˲ٺô
ֻڿһͷ֮Ǹͷûһʧ΢΢һЦһֱڿе罣֡罣ಡգ۾С
ͷ鿴˰β֣룬һһ㣬罣Ľʧ
°׻ûӦ罣㡰ৡǰȥ˺һβŷ°ûַ˻˴ʾǰߡ
ѽСšԽݺͷ°ǰŲ
°һֻһѱԽ罣
罣ΪУɵúֱײģ°ֻʩżǿϣ֪˶ã罣һɽǰͣ£ʾ°ϲˡ
ʲôôУ°üĽʵ
ûڴ罣ش˭֪ǽϵ֡䡱ǹԾرܿ°׵·壬ûս
ǡ˵ɡ°׿ŻԾ͵һǽͻȻͱóˣһ뵽ԭгĻԵͲȥ
ⶴĶŸҲϡһսͷǡ°׼ѵӲؽŹ˸䣬һͱԽ뿪
̫үүָĿ϶ǱΪʲôȥԽſϣ°׵ľȿ°׸ղŰסʵ
Ӱƣȡ֮еԵ°һӣ˼˵ԵûûգɼȻ֪ǳģٹãЩӦ
ֻԸãҲԸá
°׸תƨϾͰһ£һŤͷ罣ǲҪߣֻض°׻ûôģǽͳ𣬽°װΧԭء
Ѿҵıˣסң°̾˿ҲִֻǣָԼǰʱٴ˳֪Ԩ⣬ʵǵòʧ
˵°ױƤûһ£̧ŲӾҪ߳ȦֻǸմȦ°ڱ㡰ಡرˡ
°ס໡һĴæŭҿˣģ
罣ȴûһ͵شܽܻŭͷء
°ʵ˺һҲûѻ𣬱ŵԽȴʵ̲ȥˣֻȻıǾǸͬԴ˰ɣʵڲУҧҧ˹ȥˣҲֲ˺á
°ҲǣͼջȥȦ漴۵ٶȥ°ǲŸһĨЦ
ֻǣûЦ꣬Ϳ罣һźͳͷһĵƳ
лҪ˵
°ףĲĻԵ׷ܡ


50 ҵ
ں˺þòӵģԹԹ޿ײ룬ܵˮֻҧǵĲʴߵֿţ߿첽ǰֻŵĺɫȴǻ㣬ܴҪӺ͵ꡣ
ϵͳڿҵüˮԾͻҺնɢԹֻֻһ֣ı糱ˮӿѹ
ϵͳԽسٶˣû㹻֧ţٲ˼һ㡣
ȭͷߵֵԹĹ˰춼ûȵϵͳֻٴʵϵͳҸô뿪ط
Թн磬ֻҪҵ·ܳȥϵͳеӦһ䣬ȴٳˡ
𣿡޺޵üзһĨʵϵͳΪʲôҵӺ͵Ｗ
ԹԽĵطԽǡ棡ԹִԽԽΣա
ҾΪʲôҪȥˡǲǻвˮǰӽָ˸̲Ĵżǿһ˿ʶ档˳ȥĬ
ż뿪ͻȻһǿʵʰճĺɫԹȥ˺ҧʱ򣬳ֱˮһͳ塣
Թ׷Ҫ˺飬ѹȫ߶ˮֻǰɡ
֪˶ãǿֲĺɫԽԽһĨй¶ǰ뿪ǹط
ˮЩŽԼֻóʱϢ
ձ۾ȴֻöߴ
Һˡһ
ȻôһȥǰԹ־ͷڵҪմĲһͬͳƾվǰ
Һ˵ˣԶԶģָɽҵȰϢ
ˣκΣһɣֻģվġǰ£ǲزġɢ˰ɣҲûʲôÿģǵС󱲡
ɽǲС壿ҷ˽´ΰݼʱ򣬵úúý̵һ

ȶû۾ЩİԶڶ߻صˮָЩףȻվǰ߱ʶϵͳϵͳռ˭ˣ
漰޿ɷ档
ȷʵռˡƤЦⲻЦƤﺮˣĬãŵʶΣȻֺģ
ɽΣأʲôԵµûб飬̵أʶʵ
ɽпŷ˵֮Ϊϵͳ㣬Ѱҡ

ִţ°šü罣ֱͷۼˡ
ɡԽſ°׼ͷСִĶ棬Сģö˵ôöûߣȱ
˵ͬϬ飬㲻㣬Ǵˡ
°ף
ҷҷ𣿡°ҧԽ޿κεص罣ǰ罣ֻǣҲܽΪСҲĵر鲻ף룬ʦŸȥ
罣ȴǳĬ˺һŽڰԵΪȻǶİżΪֻǶ°ǵޣ⣬ڲ°˿˲Ϊѵؽ˵С°׻ȻΪصص˵㽣
£İֵܣպҶ㳣ȥ°̾˿Щ˳֪ԨĻˡ
㲻ڻҲܶ򲻾Լҷ˵
ԣðѽøҲûΨһͬǣûԼӿزôһ
°뵽ﲻɵ罣ԴӺһ𣬶ѧ첲ˡ
˵ǲ̫ѣֻҪ֤ԼԴԴϹ˵ȫ˵ȻзӦ
ԣԼǸṩ𱣳ʢĹˡ°̾˿ڵϣۿԽڣԼҫ
Ƿ˵ȼ˱仯ӵɢ߾һŵĺơ
ԽԽһ񷡣źᣬ𽥷Ϲ⡣
ϵͳɱҵԶԶվšȻĺƣ߻صµϣðشһԵϡ
ľݶϣǾµϲ
ϵͳɱ𣿡ħһ㣬סˮس
ϵͳûгֻʱҲҪˡ
ɽأʦû취̸ºˣΣķҲһġ
ⲻܹң˭ôãܣ׾ٵصõҪĶ

ɽ⣬ԽͤӾþôʵ벻ͨԼΪʲôҪѡͳ֪Ԩ塣
Ĳ𣿸ʲôҪȡ裿
ˡԽݺ߬һöӣüĿȻȴǳӮҲûʲô˼˰ɡ
ʤȻϲǴʱˣӮԽ裬Ĳ֪Ԩָһö壬ϣ
ʯӳָӰ󣬳֪Ԩīݶţɫ޷ʱ糾⣬ˮңԶҪԲλࡣ
δȻݵȻԽӵӣ̾˿ֻһƲͷֻɽϿͻȻһźƣӿǺԽԽһĨϹ֣Ѹûں
ҶǴʱ䣬Σ
ʲô֪Ԩ·ûвǺ֣ͷһ£Խ
ߵĵӣǾʹΣԽźۣ֪뵽ʲôµף
ʲô֪Ԩ˵°׵ʱüﲨͬӣ˹ʵ
ɽػ֮أ˵ΣȴҲ˵ϡɽȥͽ֮ܺˣҪǴģ۷ʲô˭ȶˣ˭䡣
ûʲôҪġ֪ԨͷţЩᡣĲ̫ƽ
һѣα룿ǱͽΪҲߣӮˣ˽򿪣ѡһ
ǱͽܣȱǼ֪Ԩһ΢Ӯˣ汾һ¡
ô򵥣
ô򵥡
ӮأԽﷺһ˿ϲ⣬ɫշתϣ֪λͽܣֵ
޼֪ۡԨɴ
ԣҪѹʲôԽ˿ǿѹĵļ߬ԼȵЩ΢΢
Ȼ޼ۣȴҵġһ볢һѡ֪ԨͻȻ̧ͷ΢۾įһţ֪ʲôŴǿԣֻܶҵ
ʲôԽ跽ŵļһ˲˾š͵վŵų֪Ԩ
ҵ
лҪ˵Խ裺ֻСһ飬ȴҪҺܺ£ϸ룬ôռ˱أ
֪Ԩһ˷ô


51 С
ҶģȴǲҪⲻΪԽ轩ԭأǣ
𶼸ҸΪβҪ֪Ԩһɱ
Խ裺˵أ
ҪԵȣȻռˣɽߵǰΪǾͶΪΣԽ費֪Ԩĳ˭ҪˡԼˣס
Ȼ룬Ҳֻˡ֪ԨüͷԾûչһϧӣĵպɲҪ˵۸㡣
ԸȻԹ𡣡Խ⻰˵ûͷûβģͷԣɳ֪ԨʵţԼҲֻǿӻ

ɽ°üǺԽԽأѹͷ׹⡣
ǲǳʱҪɽ٣°׿׹뵽˳ɽٵӣʶ˸£Щµ
ڳɽɽٿɲȱ𴦣û˸ıˣԼ鲻㣬ֻб䡣
֮ף컯һȻҪɽ١ԽƲƲС죬ĵɽôã֪Ļ٣
ȻҪɽ٣Ҳһʱǲȵٰɣ°Щţ˵ˡ𶶶ŷϣҪͷȴ°׿ܿΪҲͻƣҲ˻Ľҵ׽Ҳ˳ɾ͵òʧˡ
ҪǲڷȻٵȵȡԽͷӦȥ˸ѡʱ˵׼ĸЩ
ԣôͣ𣿡°ȴǾ÷˵ͦʡĵġվ׼պãȴ߹ˡ
°ʦֿҪȥ֪ǶãɫƳۺ°һŵԽŽĿŻ°ϣɽϾǺõطʦǶɽ٣ֻȾЩõۻͲˡ
֪ʦܻͦ˵ġ°üͷһ壬ȴǵ۷˵վ˳罣˻Ž˵սָ
°ջɲǣϾε׽ȻɢȥΨǺƻפϿգű紵ɢ
ΣգҲҪȥˣΪ㡣ɫģԾӣһ˫°òŵϲ
ϲʲô°ײ̫ƫƫβ֪ôչ°ײֱ˵ʲôֻܷҵط˷ӣʵ
Ȼǹϲ뿪֮ǰԵض顣˵һһٵģԵй侲Ŀƣסķѩɽ¥ӡ
Щ°ֱüֻʦ컯˵ãҲԵǿˣֻҲûԵ֣α
°һ̾ûһ߳ʲôԵ˼ˡ˵ǵܷԼҲֻһưδҪΪС
ûĳΪΪ伫ĳɳʲô飬Щ˵һεĳԭиӷ񣬱ȳ֪ԨҪƫִΪʥýֱҹ޶ŵˣҪɱȡѺҲʲô¡
ʦֲǣ߰ɡˮ۽ǣǵĮΨȭͷûѪɫ
˵ĶԣΪʲôҪһߣ°׵һۣڵĳЩ֡Լôãɽģⶼûй˵Σķ
οԽԼߣԼҪȽԽͻȥúøĸһ˲ִٻȥʧڣ
Щ°׾Ͳ˵ģЩæһֱޣ罣ڿβݣԼȥֻóϽߣǳȥҲһȥ
ԵҲˣҲˡΪʲôҪȥ𣿡ɫЩף°ףһ̧ͷΪʲôһȥ
Ǻ𣿡°ųüͷĸʶԽȥųһʦܣҲǿҲҪڣȥθɣ
ȴû˵ֻͷáڷӣܲ˸硣Ȼͱʦܲˡ
кδȫɢȥȴǱס˰˿ģ°ڳʱ͵ȥȴ֪ʲôסֻܽԽһֱţһڣ罣ջУȻʳҪʲô
뽫ƭԹɵ󷨿ڣɱ㡣ʦϵҲֻܿԹɵĿȫǵʬ壬ʱǨŭҲܹҡˮһ°׶ȥûʲôǺ⡣̫ˣıЩϲĹײճ˲ϣɱҲһɽҲǺõطֻǶԲסˣʦͨΪ˲ҵ㣬ֻǻɢˡ
ɥĲΪ˻Եʲô°ױȥųֱֱֻȥһڽϣ޺޵ҲҪϾɱ
ӣȴȻЦЦ˿°ҪƽӣЩƲ󻯳ɸӣ;ǸˣƱ磬ʲôʲô˵ȻŹ
˭Ź˭һأ˭žһ㣿°ɫ䣬ȷʱƻ˱㽫ĳȥԽ󣬵ĵص˾䡰Сġ
ǻɢɽ֪ԽСûл°סͬų°׵ӣվڵϵ˳ɽ㻹Ҫȫˣǳ롣
ģ㲻ɱ㡣Ҳдѵֶ˵ĿȻˣû˵ˮ㺷Ȼ°ȥ·ڰУӿĽɱ罣ڰСһײȫ»δɢȥ˾ͬʱһпʼɱ
Ƭ̼ʼӿĽ÷裬ж£Գһռ䡣ݶ˽ڵһУ֮ûһõĵط罣ڼٵ°׵°ҧڹеļ϶ӽָͳһʩų
㹻ԪӤڵķδóֵٺô°ʵսȣڶԽʵ̫һʱ֮䵹˭ҲûռϷ硣
緺˻Ȼİ׹⣬Խڽ俴ѽѷֵתת۾ɲʱԭΣ͵͵ڰסӣ
ۿԽԽţ°ʵսнܿ졣ţˮӲϮһ͵ǰ°׵һֵֻس°׵ĸ첲£ʦǼãֻΪˣзһϹôҲס
°ƺһŴָҲ᲻ͬ罣̹ȥһʶ˳ڡ
ڡ㻹Ӯ𣿡мһ̷תȥ罣ƬϾû°ֳȥֱ°Ѿ̧ĸ첲ԣĽ⣬¡
أ°Ӳһ罣ӭͷգҲգֱֱͬͻȻ䡱һڽӴǿ̱͵شȫ֮𣬷ŵĺ⣬ڳ߱
鲼°ڽʱɢЩóʱζ𲻵
С㣬ֻҼȻ˲ΪˣҪˡҧܱˣˮûгɣɣȻ°ն¡
СţԽ͵شӲ֪ʲôʱѾİ˳һצˮĽϣڽӴһ̣ݺҧڳ첲ϣȻ̡ۡ
ڴͬʱĲϺͷϵķһ⣬һţǴһ㣬ûв


52 
ɽ⣬ԽĺֱüۼԽԽԣɫ׹𽥳Σɵüһ²֪ʡ
ʡ֪Ԩк⣬ȴǶЦ⣬ͦãΪݵӦˡ
֪ɽʲôطԽʵȱǾطδɢֲԸͶ̥ߣ󷨿߰ţǵҲֻ˰ˡˣûʧҲ֪лԵҲġֺαִڽҳɽ
Ȼģʲô֪ԨҲûԽԽĺƣȻʵ߽ԶĿãԼ¡¡С
֪λͽ˵áԽЦ΢ֻǿЦŵΨһǸʵǧѰȴ֮Եֻܷڳɽȴ룬ĵӷˡ
㸸Ѱһֻ˵ں곲Ϊʲô֪ԨûнҴȴԹĵֻ˵ǲǱ첻㣬Ǹлǣȴûĵ
ΪȻɱǶᡣ㰲ɹǺҲעɱҲ㸸̤Ьҵôõȴûлǵ塣ֻǷһ̫⣬û𣬷˵˵ֻΪû첻㡣Ե㸸ʲƾڡΪ£ʱչأֻܴӦһδӦ°׻ƾڣȴûԽʡ
˵ʲôԽɫһῴ˳֪Ԩһۣص
ΪŻѪҪֵһһµ췣ֻͬǱ㣬ĸǲ˫ӣһ˳תһ˵ںϺȴֻܴܳɽСȻҪƿˣ㻹죿
ֻܷ֤˵ǵĺ̻ǣԲŴӲı߷˵
Ϊʲô֪Խһ㶼Цˣ֪Ԩ·ѶϤһ㣬˫ӵܶԽƱĻᶼûԽֱֱֻ¹ش𼴱֪ˣҲĪҪй¶
Ϊβй¶һϡ󣬿ǿ߱ҲǺǵģϾͱȱʸ߳һءתֻˣס֪ԨƤûԽ˵ĻᣬԹԹЦΪǻһһ˷֣Ʊػȷĺԭ̫˴ѣƥܽתɽ֮£㸸ǲǼлţҲѾȥ˰ˣԲŵڣþó
֪Ԩ˵ʱûа˿Խ𾪵ʧɫӣȴĻذת뵽һ顣
ԭֻΪ°ĳ֣ԼһżȻȴãֻûô򵥡
żȻĵ˭أ°׵йͻȻֵ֡˭Ҫ͵ߣȵռ
·ģǸ伫ϵͳӽ췣ʼͿʼ˳ı֮·˵ˣű˷ףֻΪɾһĳΪʲôΪνģ𣿳һߣһӶȡⷽĹߡ
Ǻ嫵˶ѵϣЩ߰Ϊ˾ܶؽۼһϣԱ㹩ϵͳȡá
һǲѾЩɹˣЯܵ컯˷죬ҪȥԼûз
һƭ֣ΨһһʧԼΪԼڼɹʱһڴһ𣬴Ӵ˹һⷽ磬ֺֹԼ
ԣһΣϵͳŻִŵضԼΪˣԼбⷽ嫵±ƻеľ飬ҲԼ߱QԸȥԱпɳ֮
ߺԽԽͣ𽥳ͣƺϾҪȥԶһֻԶܳԽ轹£ţɽ춯ַ˳סɽĪ
ҲˡԽתͷ۳֪Ԩǿţ׵븸ʰıչأɽš
ֻزס֪ԨͻȻüתͷĨơ
ڳ֪Ԩתͷһ̣ɫ׹էȻʧȻڣȴپۼ󣬷紵ɢȥ
Ϊʲô˵ûˣԽվ
Ϊ׽ٳˡͽ𵤣ûбߣҶɽ١֪Ԩ˼һų°ͣ˲βĺڵ㣬𣬻ʱ
黹еȵȵ𣿡Խ죬ͽǲë˭õĵرȣ
ⲻˣ֪ԨᳰģͽõҺˣõĵĵλ˵ֱӽ䵱ΪĴ󲹱
ԼǷŽȺġ
㵽ҪʲôԽ۾˵꣬ĪŪڹƵķУֻһʯ޿̵ʲô֪ȴɽܲΪɡ㵽Ҫʲô
ʲô֪Ԩۣŭ⣬ȻֻǽǼҷͷ˽Ը
Ҳ˳ְæûģٶ࣬ҲȻԽ裬лǱ㼰ʱֹ𡣡
ǻллˣʥأҲðֱ֮
Σñô
Խ֪ԨŭЦֻ£ৡشȣĬãŕǲܽΣֻǣһ£ǲ֪֪֪
ʲô£֪Ԩûпֻţڵʲô
ɽڽΪ֮µĲлǣΪǲ˺ڴΪơΪߵģֻ½ȥ
𣿡֪ԨûֻӦţƵƣȥʱ˲͵ˡ
ͽܣҲˡԽ䳰Ϊֽһͱơ
ߺƼɢ֪ԨĿһ˲֮°ߣ֪Ԩھڵȡֻĵȵˣζ°ɽΣգ
뵽֪Ԩ۾һЩزŪԼӣߡ
ģһǳڳɽ˷˵һΣԼ͸°ףǶɽ֮Ȼ°׽ȵǣõ˷˵
ϵͳηӦأóõĻԵֱƻˣ֮䣬ȴͳʧ֮ۡǣƻһеˣϵͳ˵ףҲϵͳܶĲı
ϵͳֻܳƿһγ֪ԨѾϵͳԽˣĴδʧҲӰλᣬ֪ϵͳܴΣ
ǳ֪Ԩһλᣬϵͳ̫ˣõԼϰֹʶʹ޾ĺڰºϵͳ翹ҲǱಽľؿԼһһʳѪ⡣
ֱ˴Ǻڰ޽Ԩһ𣬱޾ȳοܴѾõ꣬˽ڻ˵ۡ
ǷҵӰ˳ˮǳˮ˹⣬ӳЦɫ
ֻһӾˣһֻڹžԲϣŲĲ޹ȻҪ뿪¸ӻļĺڰ
֪Ԩºڰ޼ŵʹֻ̰࣬ģ̰ĵҪǸȴͼ˽ߡ̰ĵֻҪֻԼһˡ
һĮĬĬŸɿʵˣˮĸֻʣӶᡣ
Ψһҵǣ֪ԨԼĿǰ֪ø°һԼú˵Ļᡣ
һҲ˵أ
¡һ˳ζ˲ûԽŻʵٽɽбʡ
ɽֻƾڵӣʱƲʲôˡΪҪʱȥԽü뵽Լͳ֪ԨĶԼֻù
ֻһͲˣֻһԵĳ֪ԨǰһĨĨó֪Ԩ͵۾ɭȻվɽΪʲôѹƻ񣿡
ǣĻ˭Խɫһ䣬ֻ֪Ԩһ£ֻӲͷƤΪܽ軤ɽȻжԸĽ䡣
ֻǳ֪ԨȴûͣӻӶ콣ٻǧƲɷ˵سųɽȥ
СġɽСʩĽ䡣Խŵúֻˣɽ콣ĵһʱԳһ磬콣漴Ʊãŭ֮񷣬Ƭ̼䣬ͬһ⣬ֱֱϮ֪Ԩ
֪Ԩûж㣬ⷵĽ⣬ȻֺȻȥһ
ǧͬĽǰ㳯ųɽȥͬɫɣٷȥǿĽڿоܱ죬֪ԨͬĽ⣬һ˹Գ԰ףǧ⵽Ժҵۣ콣ֱֱȥ
һ˲䣬ɫĽĭ飬ưХһϮ֪Ԩֱǳ֪ԨҲƺһ³һѪųɽûӰ
ɽͻȻ˷ĺ֮ԽɫԽ԰ףһϺųɽȥ߾Ȼȿ󣬱лҪɢˡ
лҪ˵Ϊ˴ҵĶ飬ΪӰ顣һ»20ŵַ͡Բ֮ûһǱ΢ҪһȫڽŴˣôôա


53 
ˮֱ°ŵʱ°ϵĺ̿۱һ⣬Ѫĺצ͵سֱųĲȥ
æͷһһ˶°׵ƣһѪצ飬Ъ˹ôôˣһǶͷΡ
°׳ŻǿȥۿԽǰ̣һӺۿӿֻõ֮ܣ𶼿ƲסۿųϨƸ۰㣬罣ݺݹ͵ɨĿŭ
һɫ׹ڽ綥¡ƲԽѹԽ£ͷǳһƬΪŨصӰٽһ㣬·ܿžɫţԶӦԵơ
Ҫˣã˭Ҳﲻϡ°׵Ĺˮһ߰ݺҧ°ףڽﲻ
⣬Ľ⻮񷡣̼շƱãͬʱɽϱͻȻ𶯣ѣɽнһͬȻҲ֧Ųסˡ֮ûڵı䣬ںѪ
һϵ׵׹سûз°ֱ£һ׳ߣҪݺݽû
ʯ䣬ٳ˳֪ԨһӰ׽ٸ죬Ϲ°׵ʱ򣬺ݺݽӵ˻ԼıһѺ춯ص׽١
İ׹⽫°ûž˴ͷᵽŵ׵˼ʹΡ°ױ֪ԨӵסۿȻĮԼЦ³Ѫһ޺Ļ˱ž
¡֪Ԩ˻ͷޱߵǵصıȻ
°ҧɫ׵ϮȫʹУŵľʹɴ۾ûǶŴૻ˾䣺ʦ𡣡
콣ХűϽһն֮ϣŵ׽漴һ¡¡죬˺ҪӿҪʹ죬ȴʲôסֻܷߺ޵
ϹղʵɢȥһĨɢڿСϹ֮һȦŲΡΡعһϸף¡¡Ϊɥ
ų֪Ԩ°׶סǰ׽٣콣ĽԭأˮڰУû
Ĭһ˲Ȼ۾
ϵͳҲ޺ȭͷָǶҲҧ촽ֻһˡ
ϵͳûлӦ·Ѿʧȥ˶ĸӦһһƬžеⷢ͡
ϵͳ㻹𣿡šüֻĵ׷һ˿־壬ƬԺȴǿѹ£ŽӵˣӳһƬĺ
ڡϵͳеش
ϵͳҸô񡣡
𣿡ֳһĨ̬Ĺ⣬ذ׵֣ˮ˻侲ʦ𲻻Źҡ
Լǧ֮ˣһ׽٣ȫơˣǿ֮ĩⷽĻ
𣿡ųգգۣŵˮʶﻺΨһȴϣȴҲĶȻòģҲûдڵıҪˡ
ϵͳǲǿûˣ
ϵͳ㣬񡣡
㲻Ҫ𣿡էȻһЦﷺ𺮹⡣ϵͳȫҡ
ʦô°״׽ɢȥŵԱ֪Ԩɿų֪Ԩŷ֪Ԩǵס׽ٵĺѾĿֻ꣬ܶʵ
ֻҪûû¡֪Ԩֱ԰׵ûһ˿Ѫɫ֣ḧϣͷɢ˿û
ѽͽû°׵ڵϣʹʩˡ
֪Ԩɫһ°ײһ
ʦһξɭȻվǰɫشų֪Ԩˣȴ뺬ŷߺʵΪʲôҪﶼң𣿡
飬Ѿʹܶˡ֪Ԩûпȴ̧°״µ֣һַֻ첲ϣ鿴
Ҳס֪Ԩ˵ţ߽Ϊʩ°׵ĸ첲ϣʵ𣿡
ۡ°״ͷ߶ֱóˡҩƤϣۿɼ˿ϣȴβ˳֪Ԩܵˡ°ûа취ֻܲߵѪ˿֣Լɽٺظ
Ǳ֪ˡ֪Ԩ°׵ֹ֣һԹԼסģƳһ۳޲޼ϲѡ
ΪϲԸһ˺᲻һίտҲһҶȥ֪ԨŪЦ±δ˵ң֮⣬֪ĵһˡ
ʵ飬Թ壬Ӧñȱ粻𣿡֪ԨʵΪ֪ԲŸΪʲô°ﶼ㣬ȴƫƫõҪĶ
𣿡֪ԨͻȻЦһɱˣĶûУôף
ǲǣûҿԽؿû˷Ťĺ⣬ɫ
Ȼ֪Ԩ˱Ĵķ̣ȴÿִ⣬ǰѰѱóߡ
ȻˡէȻЦЦͽܴ꣬ͽܾûʲô˼ˡ
δ֪Ԩʶ͵زʹУʶĵط˺飬³֪Ԩ˲ϢɢͫףŽ壬ܶ°һۿų֪Ԩ۽ǵĺڵԼٶʢţһ䣬°֪ٴΣǴ޾ʹİ˰
֪ʲôʱߵˮʱͻȻ֣ǧĽ⣬ͻȻų֪ԨȻȥ
ֻڳǿ̣°Ȼ̧ͷԼڿɳ֪ԨǰʱֱųȻûġ
ۡһ罣ֱֱĺ󱳡°ס˳ų֪ԨȥˮĽ棬Ǹܲ˵Ľһ㣬۾գҲգһˮȥתվԼϵѪڵϣʵĥ𣿡
ڿ㣬Ҫáȴ̵ظʩ˵ĥʹжʹ𣿡
ߵģ°ҧ̧罣һ磬պźޡ𣿡
罣סǿ͵һֵ°Ҫٻˮˮȴ°ǯס˿ֻʹγ罣һ˿壬תܡ
ʱܣ°һסɻ罣Цɣֻɱ㡣
ûȻų֪ԨһǺķϵͳȫһҲΨһĻᡣ
ΨһĻҲûˣˮҪˣҧŴҪߡֻһ̧ͷȴԽסʵҪȥ
ÿǰ˼лһ˦ͷ
ÿ߹ʶʹĳ֪ԨŰθŷŵЩȴƶԽű𣬽Ȼһӡ
СˣɱԽû֪Ԩֻľźۣʵ
ΣԼҵĽȡĲ
֪°˭𣿡ԽĻȻһЦӵǰһӴڳĵﴦ۾գҲգݺݡѪչ
Ȼ˺ɫϵѪɫ÷ȴĿۡ
ҵܵܡ
ôأԽɫ䣬Լǰ
лҪ˵շǰϣףʳ졣Ͼŵ
С忪˸󣬰Ǻʲô֪ˡλҪСˣĸںͷҪ¡ݰŬȥˡ
ps.һרӵԤպգϲļ߰ɣôôա


54 ԭ
°ʱ۵һܣ΢Ժ㣬¸ȥһصĺɻڷ
СţˣԽվ࣬ѩףӳŵĺ÷ȻţѪ
ôˣ°׾üͷʵʦأ
㷽٣𵤲ȡڳɽ̫֧˹ȥԽ˿ӣֱߣӣϸϸЩݵԣ硣
°죬Щ̣ЩҪҪԼǺ뵽֪ԨδǶ˶ȴûк磬ʵʦأ
Խüڴϣõҳɽ磬ǣʲôǹʦҲΪŻٵĽ磬Ͱӳȥˡ
°ŵúݶ£һĸ첲ʵûӰɣ
°ϡǵãԼ󿴵֪ԨʱͻȻɫ˰ռˮҲǸؽʱ
°ʶ֪ԨǾñĥʹ࣬ȻͳйءҪԼʱһסˮǲǳ֪Ԩĺ޻֮ˮһᴩˣ
ɾûһ֪Ԩ֮ǰ˽磬׽٣ٱ˰û룬ˡ
Խô˵ôӲҪѳ֪Ԩӳȥ֪ԨȻǳˡ
ҵ룬ҲøҰԽ費ЦЦȴĵȥȷֻҲյر۾˵Ҫչһʱ䣬ڻûء
ԽԳ֪Ԩӡ󲻺ãΪ类̳պʣ۹ʶȻףȻó֪Ԩɶʼٸߡ
Ϊ˲ԿڳɽﴦóɨԼͥʲôԼϾͻڸǲ˵Ķӡ
Ҫȥ°һ£û뵽֪ԨʱûͷԼˮ˵ģ
ԼԵʱԽҽιԼֻʣǳǳһۣǲʹоⶼΪ֪ԨؼʱʱϵûֻԼѾɥڳˡ
նɽ꣬ǸǱʱȥкãԽȴûӦɫͫһ˿ɫղƭģ֪ʦȻᵡѾõҽҽ㲻̫ġ
ҪҪȥԡ°һҸԽ˵Լǽʵ飬̵ֻܻ̻ƾڵʱʦ飬ȻϰˣԣĶ¡ȥɡ
°׸飬ͻȻ̧ͷţĽе硱
ԽȴšüûΪеģʵհôãʲôƣ
°ף
޶ۣʦְֽ塣Ϊ׳ӣŲĶҡ°ҧȭͷΣӲͷƤ͵
֮ǰؽӣҲġԽƳһۣ뵽°ϵĻ뵽֪Ԩڳɽʱ˵ĻǷЩĲˬֻ°׵ʦôͽҲܣǸʲôǷ֮룬ĪҪҲ
⻰ʲô˼°۾գգüҧŴƶôзǷ֮룿
Խ°׵ȴǸȻӣֱߵ̬ȣǿҲԡ
Խû˵ѣΪ֪Ԩ˲ٵҽҽֻûѣҲݱŪģԣ°ȥʱ򣬱еҽޱεĽ˺üԶһľͷ׮ƵǶ
㿴ͲҪǰæǻȥɡԽų֪Ԩװӷ˸ۣ˿ûǰյ˼˵
Ҳգ˲Ǹˣ콣ԼԽĴҲûڳ֪ԨȺҽ޸һЩ
Ľ磬಻٣˸֮⣬һܶ
ԽȻܸ°ףԼîžҧ֪̽˶ٷ޲ýӲˣûֺܶ
棬һ
ȥɣҪ°֪Ԩʱ޶˷⣬Ȼûµı˰һȭͷҪǰ
СĵߣͷԽʶסҪǰס°ףֻ߽ؿ°˿û谭˽ȥԼˡһֱֱײ˽ϡ
Խ裺
°׽ȥһ̱ɫɫۣȴ˲ֱӡԽüǲѹʶ˵Ľ磬͵ת˳֪Ԩһڡ
°׽ȥ˲ŷֳ֪Ԩϵı˰ǰЩͬǽˮīˮīûǰŨڴ⡣
°ײ֪仯Ǻǻֻ֪Ԩǽüͷ̾˿鲻ԽͼĨƽתܱߵĽ磬ȷ㹻ι̰ȫűų֪ԨֿʼתϢ
ϢⷽСתɴһ֪Ԩ֪ԨǽüͷչȻɫȻ԰ף˹ĵӾ˯һ㡣°׷ЧҵˣתһȦۿһΡ
ֱǱ˰ԽԽСɫԽԽ֪˶ã°ٴ۵ʱڿβһīɫֻһ۰ǳǳ
°ϸϸų֪Ԩų˯ȻûٽüͷҲûһ˼תĵһеĽ磬һʱ֮䲻֪֪ԨǺ˻ûá
ǰ಻סֱӣָϡĦţ۾ʶ鿴һ˻Ƶڸʲô
°Ӧһ͵۾ֳ֪ԨƵԼЦЦʦˣϵĺڵ㲻ˣͽЩ档
ȷʵˡ֪Ԩ͵ӦһԼͷ£ݸ
𣿡°ššüЩſߣϸ֪ԨҪЩͬ
ȴʲôû֪Ԩƽյıƺֻ࣬һӣ޷ػ˾䣺ˡ
ôˣɽĽ綼ˡǽԱ֮ʩ콣Ľˣǲۼˣ°ɵģؽԼ֣һжͽĴͽʦҲЩ
ȴǱȥġ֪Ԩͷһ°ͷϵĻ֪ΪʲôҪȥ𣿡
֪Ԩͷ°׵Ķͷϣڣˡ
ӿһ˲飬ɳ֪Ԩȴûзſ°һգ۾Ϳ֪Ԩǽߣת貵Ĺ⣬ǲãĺҹŵө
ǲ°׵ĸоǦһѹ°ϣڱϵͳͷʹ࣬ҹ޲ĥ¾óŻȴҪԹϵķꡣ
°˳֪ԨΪʲôҪһٶԼȥաԼޱߴʱһݣҪķ
ܸΪʲôˡ֪ԨЦֱֱЩͳΪĥңӶң뷽跨ؿҡ
ĵϣֽ⿪ҵļܽǾնϡΪĵʱ޿̲ҪɣȴҲΪ㣬ɵĽŲԽԽ
ұشɽҪңһ죬ҲߵǰһԵãٴǵΣҴʹһ𡣡
ȴȲˣΪԽطҲΪҵڼΪǡ
ΪԶס㡣
ֻȲҪһУһģǣԼӵ㡣ץһ˿һĻᡣ
лҪ˵סԽ裺ģĻ满
֪Ԩ


55 
°׵ɴû˵ƺ˼źǳˡ
ʱ֪ͣͣԨ°ף°ų֪ԨԼǸԼǵĹ⣬ԵЩ̿
°׿úһͣĬãʵʦ𣿡
ţ
ߣ𣿡°գ۾Сʵ
֪Ԩ
֪Ԩû˵԰׵Ϲһ˿䣬ǹ𽥰ȥڵѩ֪Ĭ˶ãǷӦ㣬գ۾
ôϲôûأ֪Ԩһ̾Ϣһһ㣬Ȼ
Ǿͺá°׻ȻΣգ˿ųֿ֪ԨʦǲصģͽôãסͽСͽô뿪أ
ֻ᲻ðˡ᲻ֲ᲻֪Ļ޶ԣֻǰһҪ뿪ƾڣ̤̽¿һ
ǲǴûҪƾڣ֪ԨɻشϣЦ±Ȳذǣ±㣬Ҳй𡣡
°׵ϴӻֱ̿ãȻֻó֪ԨĻĪϤԼ˵ġòײ׹֪ԨʲôֻܳĬɳ֪ԨƢ֪Ԩ˵˲գգۡ
һ˲Ȼʣʲôһ㣬ͻȻΪͽ仰ڷϵͳԽ󣬼Ҵҵ
֪Ԩû˵ȴҲûϣûиԼһ¡ֻһֱûʱ㲻ܸ
ղǸЦˣߣˣ°û뵽Լ˵˵֪ԨķӦͻô󡣲ǸʱڣԼֱӹƣŪԼˡ
ۣ°ӣӣ̵֪ԼĽ֣ҲȻµõͽսӽٴλأҪֹӽ
ദôã֪һⲻĴǱ˶ʹܺߣͽľģͽôãͽôȻȥأ
˼ǣԸһӣ֪Ԩʵһ˿Ϊ֮ӡǸһ㶼°׵죬ĴĽһ°׵Ļش
һе̫˰ɡ°ͷǷȻЦЦ˵ˣԺûǹƭͽƭʦͽֻʦ³ɡ
ѵⲻЩ˰𣿡°ų֪ԨЦ˵βţǹһ㣬ճڳ֪Ԩϡ
³ɣпɡ֪ԨЦЦбתŵɫĽ磬һҪŬñ³ɣǲŬŬĿɾǱˡ
˵գһĦ󲱾߰ɣôЩӣóȥˡ
𣿡°Щ죬Χҿ̫ĵʦôˣǺúЪϢЪϢɣǧҪܡλʱҲѾƭˣռЩˣûʲôġ
°׵ڶھãܵõԽ˵ĴΪԽԼֻëꡣ
Ȼų֪ԨߣԼԼƭȣЩ
֪ԨЩΣ󲱾ͷüôɵ𣿡
ǹɵֻʵʤ۱磬ǿʦʩķͽҲûа취°ŲЩΪѡ֪֪ԨΪʲôʡѵ֪ԼǸѵʩ
˸߿ΪʦΪʦǲǵøжж֪ԨǺЦһֳ˽硣
ԽȻڽţԴ°׽ȥ֮ûô뿪Ȼߵĳɵ׵׵ܾܵôԼƤӵϡͿرƭ˽ȥǱƵĻš
ֻû뵽Ƶںߡ
°ȷ֪Ԩĺ֮Խ߽һ£ҵø㡣
ʦΪܻŽһû˺꣬ʵࡣȻ㣬ȽȣʦΣڵϦںʵȲѡ
Խ裺
ôˣԽݺʵһɨ֪Ԩһ˵ʲôˣ
Ӧʣǲٸ˵ʲôˣᡣ֪Ԩ̾˿ԽҲ˲
°ˣԼҲȷʵЩֻתͷ°Ľ͵ûϴȷʵǽ񣬵Ҳǵĺӡ
Ͷ̥壬ȻճûϢɵ˵أǽԵҲĸת꣬˸ǣܹúûšѾû˺Ҳĵȷȷҵĺӣһ粻Ϊ
°ԭزŵԽ裬ŵ½ǣΪתʳ֪ԨûƭҰɣ
СĸΪĸ׶ȥˡ֪۰ĸоʧȥŸô֪꣬ԨȴԼԼ˵һӳֵܣһʱ֮䶼֪ηӦˡ
ССˣСš°ҧŴ뵽ɽԽ뵽Լ̿ΣͷԼλ̫̫Խܡһʶʱ
ô£֪ԨЩɻתԽ裬ʵ
̫꣬Ȼ˵㵲һ㻹ܺúõģѾˡԽ费Ϊϧȥ˸ĶͷҪ˵ʲôȴ֪ԨƮԼʶһ㤣ڨڨذ˻һοʱ˻ЩǣҲøҷĵز
ö˵úúñܣʽС˵Ļ֮תպ󼴱ܹתҲǴǵĪʧ
°æؽö˵˳ϧЩµԭʲôʱת
Խ̾˿òȴ飬ҲˣʲôʱתֻܿʱܲȫĻǡ
ʵǻİ취֪ԨվһԻ
֪ʲộָԽʱǴ󷽣̧ü޽ٵСһͱڳɽδܳȥһΡܹԵǰӣ֮¼̣縸һ㣬Ϊ֮
ϱˣҲôϡֻǴĶġ
СΣڵϦҪϹˣýȥ롣Ϊǧ⣬ҲǷĲǡСʧ󣬼䣬Ҳ˼Ϊ¾ʹٲˡԽȼ˵ø󷽣Ҽ
ⲻ֪°׶ֻ֪ԨΪ˽⣬ˣԸǰΪԼԽų֪Ԩӣֻ޴ᣬһ͸ɴʱʱı紵°ײȴϸ˼ֲ֪⡣
֪ԨԼ׽֮ʱӵ³ǿѪԽһµӣſĻ
֪Ԩûע⵽°׵ĴĬֻԽ躱ع˹Ȼ˵ˣǱͲˡ
ֻǾһմȾ˵ܿԣһ
Խ輤ʱȥָһӱ㡰ৡشˣתת棬ʳ֪Ԩ֪Ҫô


56 
¼ȨȾܵܰɡ֪Ԩ¶˸Цӹ°ĵŵ˵ߡ
Ȼ֪ܾȣҲĲ١ʵҲ̫Ҫʲôֱ˵Խ貢ܣһҪߵǰȥȴ֪Ԩ⡣
֪Ԩ˵߷˵ֵݸ°ףųֻϴһۻꡣ
лʦ𡣡°͵صͷ˿ں֪Ԩͼٳ罣
罣ϣڻԾӿǲ˷˵ԣȲҪǹȥ
°״߶Сİŵȴûм˵֮ǰֻŤͷų֪Ԩɻ
Ĳǣ𡣡֪ԨųԽƳһۣذ޳֣Ҳ㻹ʲô
˼Ҳ˽ˡԽӱһֻ֣վﲻΪĪҪǿˡ
ûʹ֪ǿѣһԸһԸأ֪ԨһβݵԽ裬ת°׵ֻҲԸմУ
ʲôؽģʦͽôΣծ಻ѹ°ײ˼أ߿һӣ˵껹ΪмԽ衣
Խ裺
ʲôծ಻ѹǼ򵥵𣿡Խ°Ǵһ˿ŭ𣬸и˵²ǿҰ˵ܣҪȡ
һԸһԸ˭аǿ󣿡֪Ԩһַ°׼ϣĿָüģִֵǲԸ⣬ʱֻͣҪԸ⣬ΪʦӡͲϣΪʦ𣿡
˵ָüᶯΪػ˸ӡ°һֱЦģûлش֪Ԩȴȫûж֪Ԩӡֵʱ򷺳⣬漴ûü䲻
°׵ȵûʱһͻȻʶԼͷ̧ʵʦʲô
պ֪ˣΪʦôлꡣ֪ԨûԽ裬ѾĶͷް°׵֣ڵϽӡ
⴫֮°ЩϲԽȵų֪ԨŪ
ûзԽɫӡɵʱͲ԰ֽ˺һŴͳ˸Сƿ
֪Ԩ˵Խ֪Լôлһ˿˿⣬ӳű
׽ԽԽ죬°ײظŸĵȥŷԺĺҶڣһ׽İͻȻըڷ˵ϡ
ӿէȻӯ԰ֹסŻӭŷҡҷ
ֹϢڻظĺɫ°ֻһƬһֻʪëСۻƵġ
Ϊῴʢ°׶СƲƲЩʧôֻ
Ϊ֮ףϡУҲױ졣ճС˳ͨЩͦõġ֪ԨôӡɫЩףĵǣһüͷһ壬ٲˡ
Խȴû˵ֻų֪ԨãС˳ûϲð֣ӵֱֽδ˿°ײǿлˡ
һ˲ĵǿŤĹϲ𡣡
ֻг˵֪֪Ԩû˵ӣ°СضŪ³Сˣ
ΨԽһ˳ϲķΧ̾˿ų֪Ԩ˰ֳȥˡ
°׻ڶŪԽԽճûһչëˣһֻᶯСë򣬱°״һаһطڡС˱°״վȣվֺݺݵ
ֻǸճС˲ۣ°˿⣬ָëĶӡ
澡˲ʳ֪ԨʦԽǵ𣿡
ʶ죬ǲǵʲôϵ
Ȼô˵ܾһȻͽͽʲôˣɽǻĵİɣ
֪Ԩû˵ֻͷǻû˵ԽǲȫܼǵöֻܿԼ
°׿֪Ԩ˵㶮˼ֻüһ֪ԨЦͽһ˵ǵãɽҲһ۰ϣ뿪ɽ
Խûþͻˣӣһؾ£üӸӶĿɫϴ˵һƯһˡ
°ŵóϲĺȪϢü֪«ʲôҩ
ɼ֪ԨȴûʲôɣӦˡ
Խǵȥĵط̫ߴĸ¥ΪķзоƯ°׳ĬشԽ¥ҪԽ˵ЩʲôɶԽ죬ȴû˵һ仰
֪Ư˶òͣ£ĿһƬڸǵĵԽʾȥ˷ǰ濪·
֣ʧһƬεΪ׳۵֡ŨҶˮһ͸⣬͸Ű߲ĹӰԵס
ûһ°ױˮʵ͸촦Ľ
°״ӾֿʼЩߵȻЩŲˡ֪Ϊ̫ԣ£ǴͷƿûþֱеԽﲻƽ⼫ˡ
Ϊʲôôڣ°״ëԼűߵ
˷ʵʳǰôֻ֣ǶˡԽ䴽ЦЦָյԽǣҧסָ̧ﵽԼ
ֻǻûãԽҪߡ󡱽ţĴŶɫĳԽϴ°һ㶣ˤæȥӡ
ɻû߽ͻȻһӰƮһֻҵļӹ°׵ָ⣬Խܡ
Խ°׾һ罣ȻٳǸӰҪȥȴԽһ֣硣
磬֡˵գŰӰȥҲûչ°׺ͳ֪Ԩ
ֻǰӰƺԽˣȻͷҲصǰɿûӰ
ʦﰡ°ЩңλԶȥķգ˼۾ӳ͹졣
ѡ֪Ԩߵ˽ǰĿ֪뵽ʲôһ°׵˵⣬ʦæ
ʲôæͽܰʦģ˵ͽ°ݸЦЦ۾һ
ָҡ֪Ԩ
°ױֹԹԵĵݹȥ
˭֪֪Ԩȴ֣߰ɡ
°ף
طɼ㸸ӼӵӵǽűˣͻȻվǰֻ»Ὣ˼ڲ¼ɱ档һ治ףܲᡣ
ʦ˵°Ӧһüͷֻó֪Ԩ̫ˡߴʤֻΪһ˹ˣԼ˶ɬ
ֻʦͽֲֹ˼ġ°üͷšţһֻḧ˸ЩΪܣҸҪǾϼҴڻΣ
𡣼ˣк⣿֪ԨĮƳ°ףֻ쬵ģ°׼
֪ԨͥŲһ㣬ȥСϪϪ߲ʱֻ׺ˮ֡
ԽվϪķһ˿̬أֻ³ۣҲڲסһӺʣơ
ų֪ԨԽ޶µĺڳ֪Ԩ߽ʱ򣬳˸񣬱ߵδɺã
ԽȴûǰĺƢۿֻʣس֪Ԩһˣɵüʵ°أ
֪Ԩɫû䣬סԽʻȴδֻѱŵַǰȻ󣬲䣬˿ԼǰƴСꡣ
Сƺܿģ֪ԨԼ¶ǰҡβͣ¶˸̬Ц


57 
ڣʲôԽ·ͬĿų֪Ԩ°ס
˵չһ뱾޼Ĺϵ֪ԨѾˣֻ̯ģľ
°ף̬λֵܽ죬ԾҶ²дԼһֻ꣬鲻𣿡Խ·֣˴Ǽ⣬ųϺشһĨЦ⡣
°Ų鲻Ըرų֪ԨĴָ˻Σ֪Ԩ֮ǰԼõһӣ˻
°û뵽Լ⸱ģϸϸһ΢΢˶򣬻ǲ̫˼һʡ
Ҷӣշ߶ˡԽ·ͷȴǶų֪Ԩ
°֪˵׻粵£Լӡȴû뵽֪Ԩȴüͷ壬ӣ˹ӣɱţҲܽӡ
°ףȻô˵Լô͸˲أ
°׾ó֪Ԩô˵ԣô˵ȻԵó֪ԨֿݣܲԼΪɫԼǵһμء
뵽°ᳶ˳ӣŬ˸ɫʾ֪ԨҪ˵ˣԼһԽ·ʦ˼ǣƾںܹɣʦص˼˿ʦģӶִմϱߡ
𣿡Խ˳ǡôʦ˼
Ȼ˼ˡ°׵һۣṴ˹֪Ԩӣ۽ǣЦ绨ʦ𡣡
֪ԨֻҪ˵ģԡ
°ͷԽΪԵá
Խ·罫ǵӿȴû˵ֻȥ°׵ԽקԽȥȺǡ
һƬžԽ·䣬һ֪ԨŸĵδı仯ó·Ŀ࿴
ʱ䳤ˣܻġ㲻Ҳ𣿡֪ԨüԽ·纮ѵ
Խ·鲻ֻ࣬ϡǵüǰԼն޵ʱ˻ſ񣬻¶޾ĺŶֲ˵룬ֱѹմϱߡ
ɣҪѧԵĲ𣿡Խ·һ˿ų֪ԨһЦ۽һԶϷŵļֻ꣬Ϊ̾
֮٣ĺشᡣǼֻҲĺǲȻɢö١֪ԨѰĿȥžеһֱֱֻԽԽ·Ϊ츳ˣĺǲ̫࣬ʶûˣʲôȻض˵
Щһֱ˼ǷΪ񣬲ŻˡԽ·ӣͷ⣬δ֪ԨֱԲĻʲôʡҶʢ֮ʱһӦ˾ԱߣҷΪø̥ҷ»ȪѰãֿܵĺǣҲΪһ֮ɢΪһϦ֮䣬ɢɽڹӰҺȥ֮䡣
ûʵʱʣ۾ˡ֪Ԩһۣ
ǰԽ·صͷǿ󲢲Ǵ󣬲ΪԹ԰
ЩһϾᣬһռҲüûǹȼΪʵĶ𣿡
ȣ֪Ԩһַϣ˹
֪Խ·ЦЦҵΪΪΪ̫ʢˮ磬ǵ֮󣬲ڤڤ⣬Եȴԭҡ
ǱΣ֪ԨüЩͷ˵㱾֪ġ
Ȼ֪ԵǹģҾͲض˵ˡԽ·粻֪Ԩ֪ЩֻûڣΪ൱ȻëǣȴҲûУΪҪ꼰أ
Ϊ㲻Ǹ֪Ԩҹ޶նǧֻģպϺ֮Ψһ˶ܣԸΪǲ֪λ֪֪պλӣҲΪ߲嵶ٮٮߡ
أֱӶ֣ǿ˵飬ֻֻ塣
Ϊʲô֪Ԩһ㶣ͻȻʶʲô۾սΣʵ°״
֪°״Ҿ͸֪ˡԽ·ֱ˿𡣡屻Եʱ°׽֮ʱֶ֮˲󣬲ΪءסҲòͳȥϸ룬ʧ֮Щܹƽ˾²ΪĻǲⷽ磿
˵ʲô֪Ԩ֪սȭͷ֪뵽ʲôšüɭȻ
һֱ룬°׼㽵壬Ҳ츳õޣѵ֪Ժд컯ŻΪǿɽտҲʶ֣֮յĿҲ°ףΪ͵ȡˣպ°ֻǱǸˡ
Ҳ˵°ƫֺγǱȻأһ룬°׵̬ȣмΪģмֲܿõɽ棬ɾѵ֮ˣļŵУµǴѽ굱Զν⵱ꡣӪӪҪץסɵͷȻףȴãһΣȻѡʲôױ죬Լ֪ãã˭˵壬ɵͷ˭ֲһ飬ǳбֺαأִţ
˵ô࣬˵ص㣬ȰĪҪǿ󡣡֪ԨһݾΪŴ΢΢ţʯһ㣬ּ㡣
ֻ֪һ֣ܹп֪ܲԨֻǣҲĪҪ̫뵱Ȼˡ
ܰڲ£ûȻˡ
ڸտʼʱͰϳΧߵһΪС
֪Ԩ׼ţ̤ȥһȴֶסˣתЦղŲŷֻ֣ܴ֮Ϊ˺˸ˣȰĪǿԼȴ֮ˣǼҵ˶ôķ𣿡
Ȼ㻰˵ò֮ҲȷʵɱΪ°׵زҲˣǸһ֪Ԩ⣬ˮ֣ɢΧ顣ڵİ׺Ƕ
ǷǣҲǸõط֪Ԩ΢΢һЦֻǼﲹɢȥΪʶҲ»
ȫԸˣ£İԽ·̾˿֪ԨĻɫ΢ȴǺӦ
зߣȴȫԸеİ𣿡֪ԨŤͷʵǲǲ°Ͻµӡ
˾Ϳˣֺαװƣ֪ԨϹһĨЦͳ÷ģסܰյģǴ˵Ŭ
ﱾ㲻ܾǣܸ°һԼĵĻᣬֶΪأ֪Ԩָĺǵ
лҪ˵Խ·磺̰ϲ㣬ҿˣҲòףȰ̫ˡ


58 ·
ȷֻҪ𣿡Խ·˼òָ°ڴϢϢܹ꣬ȴλеֻСƼƵķ˸ǻQ
Խ趼˿ϢĲͬӣ
Ȼ͹ˡ֪ԨŴûиǲԼҲ취Ҫġ
Ͳ֪Ҫʲô

°һ۾һ̱㱧磬ݺ͹ˮһë˸طʵ̫ʺˣ˵ԣƾ־һֻ˳ëʣͱƾڶų֪Ԩ̫ˡ
ɽ̫ţ񾲰ȵʱٿȻţԽԽڷˣȴǴδҳ֪Ԩ˵⿪˽磬°׶伫ã֪˵ʲô
Խҳ֪Ԩ󣬳֪ԨͷΪʦȥҪ°죬ܴ㡣
ŶʦȥɡʱͽɣͽĻ֣̿ٵ°׵ͷʾԼ֪ˡ˵ɴ̹࣬Ȼһ㶼û᲻õ˼
ûʲô˵ģ֪ԨԸ°ף°ôɴʵۣüᣬΪʦҪ뿪ˣô˵
°һ㶣ų֪ԨǷЩɫЩȴǼΪӵ룬Ȼ任˸Ȼӣų֪ԨװҭҭʦһȥòŻͽʵ᲻
֪ÿαϷֶܱʵüˡ֪Ԩʵһ룬ȴԼҪģֻƽ̾°˲츳
ݵʱͽû⣬ò׸ӣúõسˣ־ͽݵáʦҪʾ£ͽҪô°׵һֻۣó֪Ԩ¶ࡣ§磬һ˳֪ԨӣίίվǰƲ
ӣͦõġ֪Ԩ°˵ҲǿмֵǸ衱֣ǳ˿ġܲԾغˣĿǷŹһ˳֡
֪Ԩû죬Խϸˣû˳֪Ԩڣ°ֱԲġҪסã
ססá°ֲ˼֪ԼСŵĹϵЩ׺պϷһţԼҲҪΧһߡԽ·翴ǡȻɫʲôȴҲó鼫ãż°ףǼΪ׵ġ
˵סˣ°׶Ҫ֪Ԩｨˡʱƾ´׹ְɡ
ֻԽ貢û°Ļᣬ˫ǳɫûһ飬ŲˬӣԴǵΪһ壬Ҫϣɵ֣Ҷգ
Խ軰ŵԵ޷˺ӣ°׳˸ۣ˿𡣡е壬еھţ֮ǰֳ仰˵ܱεģô˼һĵܵܽϵģ
°Ѱ˼ԼҲûְɣҲţҲ̷ţֵܽҲտţڸǸֻСˣԼѵɣҵҵ
Ͳֵ⣬ԽԼϴñҲ뿪˶ѡ
ҲʮģҲòһġǵøķʲô˼
ӷ㰲֪֮֡ô֪ʲء
Ҳ۵ġԽڸԼһס°׵ڣŽݡԽ·ʣСΪƾͽ˳ɾͱزСĪҪƭȥˡܲҹ£СãСá
͹˰°״Ӳ֪Խƽϵˣҧгݵģ޲ý
֣иֵġԽ蹴ɭȻǷŭɫ˿⣬̧һð
°׺ôѾ˽ڣ˵ΪֲԽ裬ȴҲڲ̫ࡣڿ͵ƮȥżµһƬҶϣصϵǿٳ罣
涣ľչ˳ķҷ°׵Խ裬һԼ׷İмҲ̫ˡ
ֻһ̣°͵һڻûӦʱͱһӴסͬ罣һ𱻶ԭء
İȥͽýʵʵԽȫɫû䣬罣ͳȥҪô㣿
ʣôҲ°ʶʲôֻܷŤͷԽ·üӣƲµ
ûٴԽ·°̾˿ʽɵЭԼߡ
Խȴûֱзŷſһתˣ
ʲôֱ˵ֵһʲôأҪΪװڸǰˡ°תļ죬֪ԽҪŪһԽ·ĬԽ轫µһ̾͵˵Լ·ʩʩȻ߹ȥϸԼ˱衣
ʦ˵ʶȤԷ顣ԽƤЦⲻЦǶߣ޲װ׵ظ°Ѿ鲻ãһϣֻҲǸʣҲʦ𣬲סȻܰŪҲ⣬СĳԲ˶ߡ
Ȼ磬ŵܣȻΪհ㰰ǰ󡣡°˿⣬۾طһ㶼
Խ裺
ӵԵˡԽü°ȫ̶ӦɾǾһӵǷ
ôܽأʶʱΪܣôǢôģֻҪĿĴﵽͺ𣿡
϶ˣҲܶôǰɣԽЦֻ°Ц̫ˣһȪһ㣬Żº͡
źߣ°Ц˵ʲôƲ˵ƣͲţԼŲԽκԼʲôһ
³ȥΣֽųԼϣŵĻ´Ьģ
°ŵЦشʹԽ裬Խ޲һǰϸϺúһѣʵڲҡֻӺݺһչЦ֪Ūʲô𣿡
֪°̧̧ۣɵ
ݱʮ꣬˵Ҳ˵ҲЩʶȤģۻ롣
أ°ײΪֻʵ
һľ֧ʣµֵҲѡҪǣ׷û̫֣һҲһֻۣһֻۡ
ڲһˡԽЦ˫ţ˷ܵ⡣ˣͻҵұۣʱʰǣͷ𣿡
°⣬ΪʲôԽ·緽ŲԽרؽԼ
Խ·̯Խ輸ʮֻ꣬ԼҲòСԽҪҲ˼Ӧ
ǵ⣬ǵͼҲˡֻǲЩ̫߿ˣ°׸üë۽Ƕ޲̵÷ˣһ˼бе𣿡
ȻûУаԽ̾˿Ϊĳ֪֮Ǻ£ʱҲҪԼľ޴Ǳ𣿡
Ҵʦ⣬ֲܼ̳и²أ°һЦ˵ʹͲʦ֪뷨ȹʰһ٣
ᡣ
Ϊʲô°üǳԽŵ״
ȻòɡԽֱֱϵЦԽԽҲԽԽ˷ܣƺѾǰԼĳɹͶ㶼ڱصõϲá
ʲô°Щѵ˿ڿˮ
ҪΪҸ¡
ֻЩҰĲķӵһһˡ
лҪ˵°ףò


59 
ΪʲôǸң°״˰βŲŵ˭ֻԸԵ޹ʸҽΪ£
ȻЩѬĵˡԽΪ²ҪҼСţܲ㽫иһ֪׵ˡֻ֪֪Żӣƾµ֮ϸˮ˭
ûˣǺûӣ°һ㶼ƣӾܡ
ֻԽȴᣬһס̾˿Щε㵽׻ԲȣŵȻԵȥˣΪҵ°ˣֲı飬α˵ִ
ΪҪȥҵµĲ㡣°׷˸ۣȴ濴˶Ϸ̫ˣ
Խû˵˫۾Щ֣ʵ㲻ϲȻ㡣
ϲûϵ°ͬæԽ裬ȴ̲סؾ顣
֪Ԩ֪Լĵҵ»ʲôӣ°ײ֪Ҳѹ롣߹ˣ°벻Ҳʶϲһܲ
ǰǲۻ룬Ϊʲôأ°Щ벻ףԼʶˣֻǲó֪Ԩġ
ǷҪˣҲøʦ˵һɹ켺Ǿ֮ͣɹҪƭǱҰʦˡ
ƽܽ滰ѿڶӣشԭؼĬˣϺ޲ȴȴ°ֱգۡ
û뵽ôҪԽ˵ЩɰͣԼӡ
û֮ǰһֱŬŵĿġ°׳ûЦ⣬뵽֪ԨʱЩãȻǣҲҪøá
ǵһˣһĨصһīʣֱֱ԰׹ݵֽϣҲɵҪȫģŬúÿЩ°ͷ˼
ô°ڳʱҲ縡ӰܲСɳ֪ԨıʹϲôСе˸ͬܣ֪ʹ͸ԭǼűֽ°ţһˡȻ˲̫ãɥȴȳģҪǣĳ֪ԨԶֵñرͬȳ⡣
Խûж˵ʲô˻ʳǣٺ°׺Ȳسȥˡ
¥ԽȥʱһԵˮ¾Ȼ˿ãһƬ֪ԨϣŤͷǿտãˮ¾þʧ
ҲˡԽڨڨűӣǱų֪ԨЩεվһԣЦҲǣҲǡ
ãԽſһԳ֪ԨҲﵽĿˣ᲻ƭ㡣
֪ԨϾþóֱԽѾ˼ǲ͵͵ˣ˹ԼӣŴԽ°˵öԣ㲻Ǿ֮ͣգһ
ǣšԽ͵صͷأ˵һЩ㱣ֻó֪Ԩ°׵˼
̿ӳ֪Ԩ°׵άڲϵԽ̣Ǳ΢ĩ֪ͬԨмպֻҪǲΥ°Ը飬嶨𡣡
ƫƫԸֻ˶ѣȴò˵˿Ҫ㸰кã֪ԨЦһֻԽ費Լ˸뵽°˵Ļ־ԼŬûа׷ѡ
ĬһǵȴȥɽЩ飬Ҫڳ䶨ǰ
šԽɫת֪ԨһƧĵط
վӻóԼӣֻ˦ӷ衣ϵĺ÷Ѫһӵķɶڿ˵кۣɫкһѪӡ˿˿ĺȻӶ
¡һ͵ؿѣݴһյĺʯǰʯϺɫġɽֶ֣Ŀ
˴£˲ٿ֪ԨԽһæɵۣʵǰʱ䣬˵֮ˣڵǲˣ
˵ЦԽ轫ջ˲Ťͷ֪Ԩ˵ĵʱȫްּ⣬ɴһ̣·һжû޺ˡ
񣬡Խ˶٣˺һŸ֪ԨעҪɰǸˣȴԼİİֻֻʣ䣬ȫĶʱ򴥶ĵεΡ
ǲǲˣǣұˣֻǶµ԰ˣԽ뵽üų֪Ԩ߽ȥ߳˼Ϊķ
飬Լļ˾ģ֪ԨӦţϣʶԼ۽ǣһΪǳīۣͳ֪ԨǰƤΪһ塣
ģҪ˵вĲֹһԲеǧǧ򣬲̫黳
ϵͳΪνľߵ˳ȥǻ˴󹦷һһһ׮׮飬ȫ°ƻĿȫǣȴܿΪ˵ģǰ޶µķչߡ
ûһδεʧܶʧȴΪһδʧܺǣԽԵͻأ
磬ÿһ֣Գƺ԰ΣԸɶ˻ֻųͰؽ˶ߵǡ
ǺԵɵİϳҪû˲֣ΪϸûǷΪİʵ޸纣¥翡
ǡ֮һ㣬
Ȼˣֻµ߳׷ֱС
֪Ԩϸ룬ƺԼû©һλԳص׷ߡ
Խ˿ûΪһ㶼ĵİοο˰죬ʵǲ֪ԨֻһɨӣǰԹԴ·
ʯһŰĺƺˮΣڱϣٻڵϡ
ԽԽڣֲָ֮󣬲ԼԼ˶϶֪ԨԽĽŲںҹԵø
ʦ𣿡ǳصҡ
֪Ԩûֻ˵سԽüͦң˾
Ȼô˴󶯸ɸꣿԽﲼ˪ֻϧųֲָĺҹ˲ܲ
ǳ֪ԨһԼԴ·⺮ɽԶ͵ĺԼ˶
ֻĵطԽ谲ġ
ɽԼŶѰá˽ȥǶ˶ˡ
ģǲǲˣ
֪Ԩ͸һ˿Źֻ֣Խ迴ֻصص˵ͷΪطʵ֪ģ
֪Ԩõ˴ȴûشֱߵǰŰ̧ζϲһ
ûôңҲǶšľȻˮ۾ֱֱų֪ԨɫĴᶯֽһʦ𡱡
˭֪ԨƤȴ˿ûнϣ·˿ֵһᣬԼվﶼǸ⡣
ʦֻ֪𣿡̧ͷų֪ԨͻȻֿ죬Цʦɱ𣿡
룬ǲ⡣
ͽȻ룬ͽͽȥ
ΡԽ庮üͷǰһȣںı𲻼ƽϣҲȥ
𣿡֪ԨĮûԽô΢ЦЦ̧̧ʵƾʲô
ʦͽһΡûԽһ̧Ҫקס֪Ԩȴֻ͵ػ˻壬ų֪ԨһĨ̬Ц⡣ͽεͽˣ𣬶ʦһˡʦһ˻ص˹ȥصʦͽʱƬｫͽߡ
ǱȻ˼֪Ԩ˹ȴЦ⣬۾ų
ʲôǱȻȥ֪ԨʵȴһƬȻ
˲׳˵ʲô˼ȴһԼΪһΪԼһ
ȴԭΪԼʱ˳ɱ˳
ɱ˳ɱûдﵽĿĵĳ
ΪˣŻԼȥˣֻ
ֻǳ֪֪һ°׳ֵһ̾Ѿʼֱ
Ӧò֪֪£֪ԼĿܣǿռ˱˵˵ļٻ
𲻻ɱ㡣֪ԨĦ°ͣ۾һ˿⡣˵ţƽƣһڳǰɱ㣬Ҫۿţ˿׾ٵصõ㼳ӪӪȴԶʧ֮۵һС


60 
Խۿų֪ԨڳͷϺץһŶݺݵġƬ̺ȥϵһ죬ԽЩսľֻʵôˣ
ɱ֪Ԩǵñ𲻿ģֻǲѣкѣ
ҽϷ˾ʣʵڿϧ
ԣԽڳ֪ԨûƿֻԼŲµˡ
ֻǳĻǣֻܿţȴʲô˶ѡ֪ԨһЦ

°ڻʳ˺üնûٿԽ裬ȴǳ֪Ԩ֪ԨþûóֻεɫЩͬ΢΢ź죬Ө͸
°׿ֻֿⶫǸ飬ȴֲʡϾжζ߱˸ǡ
Գ֪Ԩ˽⣬֪Ԩϲȷ顣콣֣գ֮ҷ𣬺Ǹסǣ
ҲЩʱˣȥɡ֪Ԩͷ°졣
ˣ
ˡ֪ԨתӦһ⣬õúãкܺõЧ
㸸ʵﲼ˸󷨱´ģѾɢʶЧǵЩʱֳ
˵ļ¾ΪǱ°֪Ԩ˵һ׮׮һȴһ㶣ŽëɫЩ㱡
˼һԼûƭ֪Ԩ뵽Խ˼۳֪ԨˣֻܸɰͰ͵أԴǸ֪ԨʵҲأ˶ôá
˳Ϊ֮Ҳ㲻ϱ֪Ԩ˵ʵԽ·粻Ǽֻ׺¾ʶԽǼ򵥣°˵ģĽڰˡ
֣ӹӺռʮ꣬ûˣСǷϣ
˾ˣǫʵ̫ίˡ°£ų֪ԨӸжֱӣֻó֪ԨʵǶԼ̫ˣȻݼڣԼļǶġ
˾ͺá֪ԨԼӣȻʲôֻʧЦ
ԻĲ˵°ûİɣ˭ҪάԼ˵ģԼδθ̻¶õȴʧ䡣
֪Ԩ֪ô˵°׺ãֻ°׾Ҫٳ콣ƾڡ
°ֱ֪Ԩ콣ʱʶһ顣
Ȼûţ¹س֪ԨײܲʣֻӲȭͷŶ͵ʦǾôˣܳˣ
ʲô֪ԨعͷȻ
ҡ°Щ׾ᵽ˽һ㣬ԼֵʱԼԽһ죬Խ轫ֻų֪Ԩá
°֪ʲôˣΪⷽǣ߶һ䶯°³پ
˵Ѫӣ䲻ظ˭һ˭ԲοѾԼԳ֪Ԩĵˡ
°³֪Ԩ﷭һ²ŶԳ֪ԨͽҰղ紵Ǹᣬӳ˵
ûлˡ֪Ԩɴתתеӡ°ڿն𣬲ĵĻǣ

͸Խ裬Լá֪Ԩ۾գҲգƵ;ͬ飬ܲĸȥǻҪ˵ɱʱӣʲô뷨𣿡
û°׼˿ڿˮԼٱȳ֪ԨҪˣȫʬû֪ٷʲôˣ΢ġ
Ͼ˻룬ҲǼ򵥵顣
ȻԴû飬ǻһ飬֪һ֪ԨЦЦģֻ°󣬲ûпԶ׼Σɫ
˸ճǸǱѧϰʱ㸸ҪＸֳþʶչʵڷʽи뱾ñΪ̵ûɡ
ͽȻû°վڳ֪Ԩĺ棬Ļ͵̧ͷϲȴֻų֪Ԩֱͦĺ󱳣һȻֱĪðȫܵʦۣѵ컯𣿡
Ȼǣ컯֪ԨԶСģ˻㼫ΪΪ㲻ҪܳȥӰ٣֪𡣡
ûи°ףԽĿġ
ԼҪӵհ뿪ϵͳĳ⣬ó޻֮󣬳֪ԨžԼǲˡ
˵ԼŬŵĿģ˵Լøã˵ΪԼ硣
һеһУԼϵͳǰ·ġɵ֪ԼҪ֮ǲҲΧԼŬҪԼˣ
֪ԨԼ˸Լûаյõ°֮ǰܸ°κεɺͻ뿪Լ
ϸûˣԼֻһֻɵάֶã
֪Ԩ﷢Ҳûа°ҪĵˣƫƫԼʴӡ

°׸˷ɽ˷ܵΧų֪Ԩת׷Խ
ȻֻˣǱͻɣֺαظУԼɻ֪Ԩɫֶ̧°׵֣񳽹̤ȥ
ֻ˵°ᣬָ͵ģ𲻹ĥĥ˽Ʊǵõ岻ܽ⿪
˵ž͵񳽹ſڡ񳽹⣬֪ԨȹΪȥ˸
֪ԨŲ٣˵ͷһʵտɺã
ʦ䲻壬ҲиҲûʲô顣ֻЩĵطʦϾʱȥ밲⡣ܻȻڸ֪Ԩ˵۾ȴһֱ°ף߹üֱ°Ц
͸üʱ˵ôȴҪȵʱ𣿡֪ԨüѭŶܵȥ°ͬԶܼüŪۣǼ
֪Ԩ³۾һ°׿첽ܣ£ȴҲû˻û˵ʲôĬĬȥˡ
°ڿܵʱҪȥ
뿪ôãһӵĻȲҪܷɿ֪ԨԱʶ˽ŲΪ֪Ԩ˵Щʲôȴ֪ԨֻԼȻһ仰û˵ͽȥˡ°Լһ㶣վԭأšüë޴ų֪ԨЩıӰ
ôˣΪܿļҡԾһºӣΧת˺üȦŸʦһȥг
ȻгģҲܿġֻǡ°׷Щֹų֪Ԩһ˽ȥįӰֻò˵ĳ֪Ԩǰ˾ġ
оȥһ˱ŤŤˣü°ײôͻȻƽ۾תתһȥҹ㡣
°ŵͷ˿ǿѹ벻׵ĸЦʲôҪȥ㹬˵
Ȼϡ顣°ףˣһصظҲǲǰõģֻΪر𣬾ϸŵ䵽һ
ʵҸ˵콵飬ǲΪ˰ǧﴫŸţǸҴһɸߵĽܱ˵ţ°׵ԺԭտԺﱻ˸ɫԵ
ӱƵüΪ£ϵĽƱ̳˻ƣתžĹ⻪ȴһᣣΪĻﵲס⡣
°״̤žͻȻֲõԤУԽߣԽ˵Ƥֱӣŵսľʵ㵽׵õ˸ɶ
û˵ߵǰԽ⿪ᣵӡ
һ˲䣬ᣴ󿪣°׿ټһֻëСƼڲţһëģҲ֪ײӶã°׵һ̣ƶ۾һɤҵؽš
лҪ˵°ף
ܣ˲ǡ


61 
㡢㡭°׿ԽָԽ˰죬קŶܵų
ôˣҲ°׵ķӦŻˣ°ףæҵشӡ
Ӵ򿪵һ˲Խ;ʧų°׵Ļӣ°׵ͷš
Ȼ˼£ȻôˣֻȥҲһֻһСƼСƼһؽааģе°Ķˣæë߰οûˣûˣǹġ
°§ʱͲҳˣ͵͵ؽӹˣһһĻԳһ˿Σȴ͵Ҳǹģǰֱֱ׹һһΪԵ
˭˵ˣ°ۻˣֻŶ˵ʲô֪ĵģֻ̾ľ˵һ£ܣҰ˸磬еڰ˵İˡ
ȻȻھеԽ˸磬ƾڵСʦܣܡ
˸磿ˣֻԽΣŽͰ͵ɣ˸磿У°ףǽֻˣаɣ
֪ܲСõĶԲԣ˷ʵʳһһֻ˳ֵܵģʵЩס
˵°̾˿һԼһܵȥһ߰ԽһŶܣԸ¸ܺúõԭί
ǣԭֻǾȵĶǴˡ
°׺Խ趼һǰ߲֪η֪Լ˵У֪ԨǿǺպĽ磬ԽɢĻתȥԴȥ£ʶ׮׮Ҫôֲʵ
ߴСڱ͵ֿߣʶ㣬ʱ׿Ĳ¼ֲ֡
ֻԼǸȴͨˣ֪Լ츳ȴޣֻŬҷûǸֻܻȥ̳ʵ޻ֿĲҵ
ʱ룬ʦҲǼ׵ġͨ˶Ժ󣬾þòƽеļԼӣ°Ŀ
˿׷һˣ֮ãҲƴһˡ֪ԨأΪ˵õǱ΢صһ㰮飬ȴ콣Υ֮˸顣
ңҡ
Ȼ°׻ǸûлСҲô˾ˡǻŬȻȳ֪Ԩٲһ㣬ȴҲʵٵޡ
Ϊֵ֮ףܻǺеģл˵ԽǸųͷѰ˸طԽȥˡ
°Щ˼ԳСƼԽһԸܴ
Խ°׸ճ͵֣Խ·ּ䣬ʵιŷˣԽһ涵ͼðͷû˷ŵľʧ룬ֱæһ磬մĶС
ôˣô˼æһ磬ԽֵʱϢһ¶Σһֱͷ˿ûע⵽Խı仯Ȼиͣͷռˡ
޷ֻǶˡ°ľԽȲҪܵӣֻֻܸ̾ǳԲǴ԰˹ȥ˵䵽㻳ҲԵ֡ȻԵ㿴˺ˡҰ˸磬ǷģóԺúⲻְɡ
óԺúȵνûнԽֻǴԼָóʵ̽ȥֺõֻҹôãẦҡ
ܵȻֹԽһͷԼʵʶȤر͡
ȻǾ˾ˡ°ۿԽһٷˣҵĸһ̱ڶܵĻﲻ˺˿
ǵϦЩĵʦ񳽹ܲˣס㹬ĪҪӣҪȻȥˡ
˵㳯񳽹ȥֻһֱûлܾĶܣһСˣͷ۶Сۡ
ôʼģߵڵĶܣǺ֪ԼǱˡ
ʵҲûʲôġ̱СƼҰοİ֮պΪгɣ֮ʱҲմġ

°ӭϼ񳽹ȴ֪Ԩؿڴϣ̧ͷϦ
ϵĳɫůߣյϴ˼صӰɫĺس۴ڴǰ˵һ˿Ψһ˫۾΢΢ţֵĮĹ⣬һ£ӲΪһ˴˶
Ϧȥζӿ°ԭһ˿ķ˿°ʶ˷ͷϵʶڿǴĵ׵ĺһ㣬ʶͳų֪Ԩȥ
ʦ𲻿ģ°ԭأ
Щġ֪ԨûתͷһƬ䣬ǾϦһתΪİ
𣿡°ǿЦû뵽֪Ԩ˵˲ģһûƽʱҧӲãǱƿǽ¶ĲôִֵԼ
Ϊʲôģ°գգۣŵǰգڴǰų֪Ԩ·ߣͷ֪Ԩܸͽ𣿡
Ϊʲô֪֪ԨŤͷۣƺͷƾʲô㣿
ûΪʲôͽ֪𣿡°ֱֱƵԹ˭ûиգʦͽ⣬Ϊ⣬Ҫʦ𡣡
ﱾ𣿡֪ԨһƬʧظһ飬ϸϸ˼ǹ´ǣɭֺͬ飿
һ˲ЦţŰʵ°ףڹı𣿡
Ȼڹʦ𡣡
ʱ֮ǰǲҲڵԽƿû죬ȴҪǧС㵨սľ
ԽҰ˸磬һγԶţͽȻǣҡ°Щɻ֪֪ԨΪʲôôʣȴʵشֻ˵֪꣬Ԩûһ˿ɫסûԽץסΪ顣
ԽǲֹĶȥˣ뿪꣬ڷϣôδʶΪΣûڣӹΡ֪Ԩɫƽŷкһ˿궼ûˣɽͷѩ绨ӰȻ
ʦ˵ģǱͽ㵽һЩ°׵Щң֪֪ԨΪʲôҪ˵Щеȴں޹ϵĻֱʶץ֪Ԩ½ǣЩ޴غҾţڤ˼ų֪ԨԼһƽƽĻʲô̼
ڣЩļתڵ˱ϡ֪Ԩ°°ڣһ˿ɫȴǿѹ£ݹֵǱ紵ıһѩ˱ûˡΪΪҪؽܣ
ʦ𣬡°ֱֱ˵˲žȻϵЦ⣬һ˿ҿԣͽ̣ͽġ
Ϸţ˭Ǹȥںأ
ڻվ°׽½ǣֻǵΪͽ롣
лҪ˵°ףҹ㣬㲻Ҫʶô


62 ס
ʲô֪ԨͻȻֱӣ۾ΣյĹ⣬ü΢ţǼĵϵ˹ƽ
㡱°գŨ̵ܾĽë˵Ľ£ᶶšȻ˲ȴ۾Ϣų֪Ԩ
ſͣ£°׿׾ٿǱҹɫҪĻް۾ֻʣԼȴŴҲ
羲ɢŻ㣬°ֻ֪ǿŨңڱǶ°׾ȥϢ˼֡ʱȣ͵ش϶䣬һƬͨĶ
°׽ֱվǴζĿֻԽ͵ػţֻһº̾˿˶ͷɤӵͽ˵ġ
ǶͽＫҪˣͽǵĹҲǺ˱ˡʱȻȫȫôͽܸ֮ģøá
ֹͽֻΪͽͬ˱ˡ°ɤһ˿ƣڷ֮ǰŬ֯ԣҪ˵ĻͽˣͽҪһҪ
ΪһҪֳһ
Ϊкܶˣȴֻһ֪Ԩûж͵Į°׺˵ʱԲ԰ף·ħһ㣬Ŀ׷
°û˵ֻĬüҧŴ޴ԭһ˿ֻʣӱܵıܣǲĵشͷ۲ٿ֪Ԩˡ
ǲҪĹģֻǡ֪ԨֹɫüûڵƣһƳɥϾҪȴһֱµ졣
̾˿֪ԨͷὫ°Լ°ڳ룬Ӵ°׵ԡȴûֻ΢ż磬֪ⲻԣһϰߣϰԶܱҶռĹġ
Ͼ绨ջ㣬ǰˮҲȥûʲôԶ綼סֺαЩƱصòĶ
˵գƹ°ף̧ųĬ߽񳽹
ҹɫ°ڳ֪Ԩ°ڴԼ߻йʱ̧ۡûںڰӰҧŴţ֪ηӦ
֪Ԩ˵ʵ̫ˣǣ°֪˵ġǹݾȵˣһ̫á֪Ԩ޾ʹ͹¶ò׵ȵ˿Թˣµĺһ㣬̰ĵҪռȫ
°⣬ȴΪԼȴó֪Ԩһֹ¶
ʦ𣡡֪ԨıĽŲ°׽½Ųʱˡһĸ첲εק
뷨Ĵ°Ǿʲôһ㣬ԼͽһֱߣֱΪͽġڣͽǲֻġ
ȹڣ֪ԨץסԼ֣ںڰĬ˼֪˶ãŴ̵ıˣƵ⣬պ˭֪أ뿪˭ϣ
ô֪ܲأôôʦ𣿡°׶Ҫۿˣֻó֪Ԩ˵ίֿһʱһȣͷӣų֪Ԩʵʦͽܱ𣿡
°ûظ쿪˸첲ȻȻӵȥסЦȻԺ˵ӵǶһ޶ġҪţһ㲻ܵġ
֪ԨýеϢһҪΣ£ų֪Ԩһеͷꡣ̫°ΪʲôͻȻ˼ȴһҲִ°׽෴ǸɺѾõͻȻ˸أ
֪Ԩһ§סඥһ㣬һ˿üʼչ˱һĨ°ûЦ⡣֪Ԩ°׵Ķߣⷽŵįʵ°ף𣿡
ǵȻᣡ°׻شն³֪Ԩʲôæεģͽֻ㡣
˵꽩Ӳس˳ǣĵԼͶܸãǺŤŤ˿ĸǶꡣ
ǣˡ֪Ԩһɨɫ§°ףü
ʲôˣ°׽ϴʵֻó֪ԨͻȻͲɥˣ̧ͷɫȴ֪Ԩƽţֻͷϵûʲô
ֻһ˹˹壬ڱ㣬Ҳ̫ҵް
ǣһ⣬˻ã磬Ӵͷ
°֪ԨĻչԴزˣֻԹԱ֪Ԩţʲôׯһ㣬ɫׯء
ŵĹûһ˿°ǳˡҹ紵ᣣ˼
СԽͷ񳽹̫εϤĴںҹҲûʲôӰ졣۾Ҳȥ°׵ķ䡣
ֻɫԽŨأǱ˺ɫһ㡣ڶϵԽתŲ۾ڶĽŲ󡱵ؽһ
߽ţų򣬱ߵײײسǰȥءһײǽһ㣬Եڵϡ
Խ
Խ
Լͬ𣬶֪ܲԽ˳־óһҹ
ֵǿֻ̣ǰӰһӰһ§ˣüһֳֻſƣ°׵´۵Ĺ
⣬ԽײЩ͡°͵֪ԨĻҪȥ
ܡһһ漴͵ӣںڰҲ׼ؾ˵ϵԽƵܿ߾ִµʲôû
°ף
°Щʹ˷񳽹Щʦ𣬶ܻ᲻˰
ûᡣ֪ԨЩϧɿ°ףֵŹſڡ
Ĵһţ֪Ԩһַ۽ǴѾĵۣ󷨡
°ףòҪ
ǲˡ°׻ھ᷽ŶһһէӣȥһǾܾ֪ԨӸջʰһӣ鿴鿴ɽ
ȻˣҲ޷֪Ԩһۣ֪ʱ˳ǵĶ˳ţأ̤ʧ°ǰ
°׵ų֪Ԩײ˲˿ʦǿִΪʦΨһεͽܣʦǴʱʱȱʧİȫУԼ岻ݴǵΡ
ȻЩˡ
֪Ԩ־̫ˣֻǽţЩϢ
οôʱ򣬺ɲɣܿˡ
°ֻر߳Ŷܹﱼȥ׼Ž͵ĳ´ʡ
ܵĹԶ⻪󣬴ͨ°ᳵ·ֻصȥ˶ܵ
ֻһƬžûһӰ
°üȥ˴տ䣬紵ɴɳɳ죬ųŵĻ⡣
ܣ°һӹܵ˹⣬Ҳûҵ
֪ԨСԺСĻԽֹͻѹŵڵϣͷԳ֪ԨսսʦģͽܷŲ񳽹Ҳʲôûп
Ϊʲôûп֪Ԩ̧֣ǰĶ鷺һ˿ѪĹ⡣
лҪ˵֪Ԩһˣ


63 
ǣͽܿˡܼ˿ڿˮų֪ԨĶ
㿴ʲôˣ֪ԨŴĿ˹
ʦõӿʲôӾͿʲôܽͷȥʶȤ
ô±ʲôǱͽܣֻҪһʶ֪ԨŶɭɭ²̾˿°һ飬ۣ
¶ĥο°ʦϷӦȱΨ֮ϣȱԡ֪ܿԨûôԼ˼΢ģŴʣת۾ͼǿΪ°ײ԰ױ⡣
ȱҲһˣ㲻˵ί񡣡֪Ԩ̾ٳȥĸܵˮʯȵȥ
ʦ׼ô죿ų֪Ԩ鸴ӣĵ֪֪ԨƢˡ
Щʲôƿ֪Ԩѵﻹбˣʵ
ƿûУһЩͽʦ̻塣ڰģԼѵ°׺ͳ̫
⣬ҪЩΪʦΪʦոպʦֻһ𣬳ʲôӣ֪Ԩأ˵÷Ƶɶܾ;󺮷ವģ﷢
ʦ˵ǣպʦֹ֣̽ͽȻգ۾֪֪Ԩ˵ص㣬һӴζ֪Ԩ⡣
ʦֻ֣ϾҪ۶壬ֵˡ
ǵҲأ𲻹Ǳֲ֣ǲʦֵܼ飬ҭʳ˭֪ȴǳ֪Ԩţȴûͬ
ǣʦ˼ǣû뵽ԼƨĵϣСĿų֪Ԩ̽ʵ
ΪҲǱĴ֪Ԩһӽﰲȹٳȥ飿
𣿡üûӦǲŰһ顣
֪Ԩĵԣ˴ţǱıչصĺõطѵ𣿡
ֹǳԣѾ˼ʵʵĵزˡѾõöˡĺ£Լϵģˡ
ջ󣬶ЩĬ˼һǶԳ֪Ԩʵʦͽʲôؾʵ̫ˣʦͽ˺ãͽʵΪ
ʲôǶԱõı𡣡
ǣʣҪ°ʲô۾תתųʵСģ֪Լʵ̤嶼ֻǸ⣬ϵڱУȴԵ޹ʵǷ
ֻҪŬ֪ԨƽŶܵ죬ƺڷһ
ȴöһϣźʶˡΪļ֤ˣȻ⼸ֵ
֪Ԩǿִֹⳡȴʼմơһѷˣ°׶صĿʼ޶ԣ°Ծɶصʱ⣬°׻ǶصʱԼĸ飬ڵ°ԾɶأȴΪδıأó֪ԨĿѿ
°ףϲ°״δһֱϡɱǣ°״δڳ֪Ԩ֮
ʵʱжֱӡЩͬ鿴ǵʱά֮ʱƹˤҲʡö۵ɱˣֻĥ㡣
ͽΪĲ࣬ǴͻƣҲǱˡ
֪ԨŵͷȴԶܵ鲻ÿɷ񡣻󷨡

°׹﹬ұˡ˶һȦûҵֻܻɥԼݴ
ڶһؼңȷû˲Ӱֻ˰죬ΨҲܣŵ°װȥ˳֪Ԩ
ֲСӣԽһʲô֪Ԩһ㶼¶ûﱧһľͷרעš
ֲǶ飿Ȼǳʲô⣬ͽкĻᶼûС°ֻ̧ۿ˿֪ԨķӦˡ˳ڳ֪Ԩ齱ߣЩʦôˣһ⣬ֲĴ
ʲô⣿ˡ֪ԨĶûͣſ̵ľͷԳģ
Ȼ˾ͰѶܷųòã°û취ֻܺǧͽĴͽһһէģʶȤʦȻʲôġ
Ȼͽ֪ҲʲôֻԣǱ֪ˣֻ»°һӣֻó֪Ԩʵ̫ˡƫʦԼͽܡȻǵöһɡ
Ϊͣͣչȥˣû˵ʲô֪Ԩ˵ű߽ľĥԲ۾̧ص
ͽš°ɫ֮ɫûһ˿һı仯һĸ첲ɭɭǣͽԿ
֪Ԩû취ֻһӣˮ¾°׸ǰ
ר־°׼ΪСԺʵʰתߣűĻ⡣ԶԽʷʵվϸϸ֦ϣλƵؽͷҶʵԣΪ
°ס죬žֺǺǵɵЦ
֪Ԩûֻ΢΢˹ƽڣű˰ɣ
ͽȻš°׺ٺЦ뻹Ǹ˿ڣеͽһֱʦģֱ⣬ͽôãԶҲ
ȷʵǲ˼תۼ䣬֪ԨѾ̺֪һϸϡҡҡľʵͻ
Ȼͬ
ͽû뵽ԭʩ̵ġʦǶ̫ˡ°۾գƨ˵˵ԼҪжˡ
֪ԨûƺҪ°ۿϲͣ緭Ӱһһӡǡ
°Ծſ齱ų֪ԨַˮĲƣһ㵴°ĿϾӡ
һ͵Ϧ¡̫ѿʼ³Ĺ⴩ս˵Ӱһѽѷ֡
üƺȱʧЩ֪Ԩϣ֣Ǹϸϸ鿴
ʲô°׳Ĭһ磬֪ʲôʱ˶ѷʵ
տּžб°һůĹ⣬ϸӳ°׳Ľëۣɽᰣ񾲵õû
֪ԨЩ㱣죬ԾغͷĵЩ΢޷˵ɧ
Ҳ֪֪Ԩ΢䣬ڸ°°׸ǰȥȴֺԥһ£ҪĬĬջء
ҪҰæ°סҪջȥ̧֣ʵ
ҪȥҼѰУ֪Ԩü˫ƺԵЩֻ߲ǣҲ֪ȱʧļʲôң㡭
ʲôģ°ν㣬ҲҪԼ
лҪ˵нʦʲôˡ˰޵ĺǳԣʦˣ֪°ˡֻҪԼŻܲ


64 
Ȼˡ֪Ԩһӣ°׵ããж֮УΪ¼ͷҲһƬ𲢲Ϊ¹ڻҪǺ嫵ļѰЩʲôֻǣҪѾ֮࣬ġ
ԣ°һͷˮɻüң֪֪Ԩʲô˼
ģģĪҪ˼ȥģȻȥˡ֪Ԩݸвóֵڶ𣬱ֻܽһʶȥҪĶ
ű𣿡֪Ԩһʵ
ţ˭أ°Ծûгɣֻ̧Ȼġ֪Ԩ㹻ȴܸ˰ĵᡣǷ磬ӵźХϮһУȴͻӲŰ
֪ԨĻش㲻˵ˣľ°䣬Զ۾
°׹ԹԵذ۾ˣֻͷԽԽȴԽԽᡣ֪˶ãֻľ塱һƶߵİƣΧһз·һ㣬˶
°۾ĿһƬ׼ŵĵɫһ㣬ʵأǰһС
Զ˺ͯʵĶ°üû뵽֪Ԩļﻹôгľ⶯̧ŲʵĶȥ
ɫ°׵ĿȥһéԺԽԽһȺͯһ䣬ҡͷԵظһ䣬ſڳݲͻأԵøϲС
°ײ֪ĸǳ֪Ԩֻһһϸλ˺ü黹һһǿĺƢֻ˼ΪᣬȻŴֲվªѧ֮ڣȴڲסȻ
°ЩɣֻλͻȻһ˲ķüһȴתȥȥ顣
°վû֪֪Ԩ᲻ԼţֻšüͷʱߴŲˡ
תۿȺСܲͷǡ
Ⱥ궼һֲ·²塣õҲŲǰīûУճɺɫľһ
éżֻӣûΪǵȥⲻ֪ʲôʱƿ˳յԺһҰޡ
°׿˰Ҳûϳĸǳ֪Ԩ̽ԵؽȥûܿԼȴĺǳ֮⻼̫ӱôչᣬԶԦһСأҲý
°ʶ˺һվ⣬Ťͷֻá塱һľΧ·Ӱһͯһʧ
ǰлʱΧѾءһʹֱ£ŻƽƬߵ顣
ϣϸ࣬֯ߡͷ°Ҳ֮⣬ֻڿֲ꣬ڿꡣ
һ󼱴ٵĽŲϣ
ſˡͨ£һͷڵϣˡһּʵ̫ӵ£ȻҰֵͿ̿ˡհ׹洦ɼΪݣףȡ֮ΪΣֻվԹۣ£ĵ£Ⱦհɡ
˵÷߿˵ʹļף°׶ЩЩϤֻŲŲ˹ȥȴλ
Ȼ̤˳ȥҪΪҪûжûתͷ죬̾̾Ϣճȥûһ˿Ӱ
ûˡڵϣʹͷѹصѧˡ
ֽ֣˻ܻġһޡ
ǲΪǾǲɾˣͯŹ£Ƕֻ֪գ󣬲һšΪʲôҪѣ
Ӣ𣿡ûͣԽԽԼϣȾʪ˰ػ䡣
ܱڳϣһȺ˹צʳÿġӢȻţãǰˣƴʹġ£ȫˣһûǵ˵ı㲻𣿡
ꡱޱ㾡ˣϱ޵ǡȴһλǻһʢڵһǧٿףͰһع
ǵ²أӢݺҧŵĴȾһĨѪƺ֪ʹһ㣬µˡ
ܴȴܳȥˡЩңһӲд㼴Ŭȵһ𡣶㣬ͱһⱾ͸ʧҪȴԼġȵɱˣȫ˵ĺͯǣҲﹴ
ʤҲãҲաӢʱ㣬𣿡վŵ˾˿ʪ˵䣬̧֣ָȥҪȵ£ͽԼˡĿˣȨݣˮ︡ƼһٰղסԼ
𣿵˵޹صʱ㲻Ϊսȥߡ
¡Ӣվǳ˿һͷվҡ࣬͸㲻ٽһսȥҲҪȺң
Ӣʱǰ㣬ȵ˳ȥ
¡¡վµԾţ°״ղȥҲ˿
Ҳһ
塱һ
°ϰԵؿΧһãһ
һڸ̨֮ϣŵĲ
һ˵ĽŲ̤ɺ̺ϣҪפϸ衣
¡Ӣһףվ̨£Ȼֻ꣬ѵԵʱ
𣿡̨֮ϵûаֻӦ㿪𣿡
ΪǧմˮнѳǣǵϢóԸȻġӢˬЦЦŸ̨֮ϵ˸ɴܱȵºãþӸ̨֮ϣԲ಻ֻԤһ㣬ӲʲôȻˣŵʲô
ǾǣԺأţȴҲջȥᶦʢҲջڼ븡Բ̣Ϊο͸
˵ʲô͸͸Ϧ֮䣬³ٴλϳ޼ǵʱҲˡֺαΪ¶ǣ
أ̨֮ϣ̾˿Ҷ䡣Ӣˡһֱһֽʣպ󱯸𣬱ؿ޺
Ӣɫֱ䣬ճ˸̨ˣΣ٣ȷʱȷ顣飬ԺԵòôȷ
ˡ̨֮ϵ׺ɣȴڳˣԼŬһУûôȷ𣿡
塱һܵľɫãɢڸΪԶéܻһ˿졣ôˣ
£δξᣬ뱾θɣ


65 Դ
ʲôж£հ֮ʱԹۣ֮ʱ㲻ܲˣԼն׵ʱҲ޶ԡеı𣿡
°šṳ̈˽ȥֻЩ죬ǳ֪ԨӢʱѧáԭѧѧһڳ֪Ԩ￴λӢһԺͳ֪Ԩġ
Ӣأɫȴ̫ãų֪ԨĻýڵϣһӣȥ˵ֻǲްˣףɾָľԴԽ㣬а㴥ۿŷս࣬ԼϣȴܽԼ֮⣬ϳ֡ôôݵģ
˹֪֮Ҳǡλ˻ڣ°ǼΪϤĵĮûоңûоˡһˡ
Ǳûо𣿡Ӣֻ´δһϣҧŭ߿ǹ㣬ֵġڱٳ£ΣڵϦʱ޶ԣ㵽ҪôôǾ㣿
Σ֪ԨûΪûһ˿ʱ˱ΣԽǧ꣬ѭһг鳾̣֮ˣûʲôġ
춨ûɷҲѰմܵõɣܾﲻԡӢԽ˵üͷԽ°Ͷ֪ԨͼʵңĻþĪҲһŪҵİɣ
öԲԣԾˡΪСˣȷҵĽ١֪Ԩӵӣ˹˹ĵţָ̯Ըķ䣬ˮ¾𡣡
ǿԸ㣬ֻˮ¾Ϲ컯֮ܻáӢ̾˿ڵٿƴľӣߵݸЦ᲻ȥ٣ȴȾȥһ񣬳ȴ𣿡
˾ܻ񣿡֪ԨĻЩɫһֽӹӣߴͷĦʵ
ǧǧ磬ڳСʲôΪˡ⾵ǺǧһĳͬͬԴ˵أûӢЦЦ̯ϣӣߵˮ¾ø㣬ܸ߱ĵˣȥҪʲô
ǲ߱ñ𿴿ļҲѽֱӳ֮ѣ㵽ôģ
ûʲôסģ˶ѡ֪Ԩ˾ӱվ̤󣬸Ӣվ͵ɣڱл͡
ﵽĿľҪˣӢյظһվǰָһֱ룬ѾãΪȴӲ̤벽Ľһȴһһľ졣
СԺӰ涣˱𿴵ӡܲãǸ֮ˣ
֪Ԩȴſҡڣû˵
ãʲô
ȻΪִűˮ¾ӢЦţתǲǿˮ¾ܻΪʵȴɨ֮
Ϊ
֪ˡ֪ԨգգۣӰ֣Ժ񣬱̧֣ü˼ʱбա֪֮£˵Ǹƣһʲôûˡ
һ˵Ʋֵһᣬһȴִ߱ˮ¾ӢЦ㵽ʲô
˵ľ𣿡֪ԨſڵͻȻʵ
ûĵģܲ᱾˵ʲôʲôӢͬһԺȻȻ㣬ȴܲ챾顣ƣٵһ֪䲻ףˮ¾Ϲ컯֮Ҳֲһ㡣
Ӣ˵⻰ʱϵЦ⣬档һָų֪Ԩˮ¾ˮ¾պˡ
²׷羵ˮ£һšˮ¾һã֪𣿡
ʲôã
ʱִľϣչ֮¡ӢԽԽᣬ֪ʲôʱָ䵽˳֪Ԩģһ˲䣬Ϣ񣬱˵ſٽ֪Ԩָˮ¾ϡ

°ֻλӢ˲ס˳֪Ԩĸ첲ӼΪõЦʹҰɡ
ſ֪ԨӢסԼʱͷӦ˹ֻüӣҪӢӿ
ֻӢ׼һסˮ¾ǹƤҩһ㳯ų֪Ԩλ÷ˣǴһŤһš
塱һþûľٴη羪һ㣬ǰĻ档
°׵ģ㱼ֻ֪ԨλӢŤֽڡ
°ΪźƳƳ죬ֻó֪ԨŪĲʱ򡣸Ҫ۾һʲôȴԼֻص񳽹ĵ
ϣ֪ԨǸԼʶ뿪ʱһڰϡֻǲ֪ʲôʱʼ֪üͷһ˫ᴹ˱Ĵ
ʦ𣿡°Ծǰ֪֪ԨʲôСẰһ
°׺һĳ֪Ԩ°ף粻ģţû
ʦû°ɣ°Щɵʲôʱ֪ԨйķӦæֱӣϣţʵʦôˣ
㿴ĲЩ֪Ԩȵغ˺һ˵°ԼæŲЩҧгݵ
ǣʦͽʲô°ʶʵֻǸʳգգۣܾﲻԣŷӦ˹üʳ֪Ԩ԰ʦ˵ͽȥҼôֱͽˣ
ȻҲڿ
ŶҲ˵ЩһļЩ⣿°̽ԵʵܾʲôԾӡ
仹𣿼Ȼǳ֪ԨǲԼ֮ǰԼĶˣЩʲôΪԼûó֪Ԩ˵Ļţ
֪ԨأԻ˺һֲЩĲԡͻȻ°ס
ļֻģģȴԼһ԰ֳƵӡ֪Щǲã°׽ȥЩԼ
û뵽ʦδݣ°׽ȥȿģȴԼӢһμ䣿Ӣʵǲعأ˲عԼʵɷ
ǱһĻ°׿ˡ֪Ԩ°ˣȴ֪ô°׽ͣ˼̧ͷҪȴ°ɫ̹ȻһԼĵӣ˵ڵĻͻȻͶ
㿴Щûʲô˵𣿡֪ԨͻȻǣһ֧Ű齣ʵ
°һ㶣ЩӦų֪Ԩֿʦãͽ˵ʲô
˻һ֪Ԩ˿
°׿ͻȻԼ԰׵ǿƽûʲô
лҪ˵֪Ԩ㿴Ҹеһ㶼Դף㲻ҡ
°ףǸһ뿴Եӣҳʲôף


66 
°׿ų֪ԨɫЩľͻȻ󿪴ϵľͱӣֻܽͰӲͷƤ˵ûУɿʦ£ȴ޶Щ档ʦͽЩʵģ֪ͻͻ
ǡ֪Ԩȴֻһش
°֪ӲֻĬĬ̾˿ͬվų֪Ԩĸ첲ϣŶǰְü״ʵʦļڻָ𣿡
֪Ԩֻ°קԼֵһ̾΢ɫ°׽ԼˣҲûŲ۾
°׵ֺһףԼǰԼߵСèºǨ͵ЦֹסҪ§ؿ¡
ֻǻУ֪ԨҵءšһȹȥԼôų߲ܵ㡣
°˿ûʶ֪ԨЩʲôֳֻڳ֪ԨϣǰӴȥ۽䣬ЦģСʵǵãΪʲôһҪõˮ¾𣿡
飬ڳ֪ԨļУӢҲʹֻǸʱӢִ̫ڳ֪Ԩʱ򣬾Ǹ٣˼Ҫ·֪Ԩ쿴ļ䣬˲û֪ԨʱĻش
°ײӢһԿôãȻעõ֪ԨڻشʱĶݡ֪ԨǸʱ򲻽ݣӢⶼѰζ
Ӣʳ֪Ԩʲô
֪ԨȴӢ˵ľ𣿡
ľ°۾ų֪Ԩ仰
ǵó֪Ԩ˵仰ʱӣ΢ü֣ؼˣ⼸˵ȴȻСġշתһкֳķƽ˾Ȼε˳ȴŲκϣѺϡ
֪ԨǸʱ򵽵뵽ʲôҪôĻش𣬲Żųأ°׺棬ȴֻЩ׽סһεߣ֪Լųһţ°ôޡ
°׿ĶȴʶؾãĶʮҪ
֪ԨȴֻʳʱɫһŵĴֵһ㣬һ˿ȴ˹˹ģȫûпڵ˼΢΢۾Ǻһ㣬ɵ˿Сǿ壬ŸԶ׼ʾ⣬˸Ҫȥϸϸ̽Ѱ
°ų֪ԨŵĴȴĻش𣬲ϢǱһͻƽ棬̲ģ䡣
֪˶ãһ̾Σǿϧ
°׻ûӦֻ֪Ԩһ죬°׳Լϵĸ첲жһֻ׾ٵؽ𣬷Լİϡתͷ°ף°ףûġ
ȴֻ˵ûͷûԵһ䣬תף°ãȻʧûټ

֪ԨΪҵسŴȥֻǣΪ뿪°׾ͻֹͣҵģûƽڲϷӿļԽĥ
֪ԨԳ񳽹㵽˸ú˽Žˮ¾ٳ
ⷽʱļ䣬°ѰʱѾˣ֪Ԩڼе飬ȻҪˡ
ˮ¾һ˸ߵĴС֪ԨŻ̧֣ϻᵴñһ˵
һų֪ԨЦѾһؼˣ
֪ҽʧ䣿֪Ԩ֣ĮžֻӢЦӲɵü
ˮ¾Ϲ컯֮￰һɻ硣˵ãȻװڲʧܰڲ㲻𣿡
Ȼʲô֪ȴ߱𣿡֪ԨƤ˲ͨ˷ԼϵĸӢʱѾɭɭ⡣
𼴱ȸΣʱ򻹲ǻᱻ䣿ǶԹֺۣαػҵӢ˵̹Ȼˣֱ˿顣˵Ǹһ㣬üʵܼǵұͻΪˣˮ¾ҲΪˡȻˣеóԸ
֪Ԩû׷ţǵػ⡣֮ʱˮ¾ľ޳ɴ˷ڵлԵȡϵ
úܲҡ
û֪Ԩ۽ǵһĨۣˮ¾Ȼʵ˷Ҫ㣬ôܰ⾵ųˮ¾ǲҲܻΪʵ
˵ǿԣһνȻȻˣԸöٻסαطҪ绯Ϊʵ
Ϊ֪ԨţȻ˴ǣǳǳһЦǱĿҰϣͻȻůķ硣ЦΣڳ֪ԨϣͳͻѾóԸˡ
ɲȻ䣬û졣Ӣûþų֪Ԩû˵
䣬ֻ֪ԨǱĵ׵ļ䣬Ҳֻ׳Ԩ䡰óԸж಻׺ͼѡ
ⷽ绯飬ˣӢ죬òײһԼų֪Ԩʵ
š
𣿡ӢŵͬһĨЦ⣬Щο˳ʵ
Ϊõ֪ԨӦĸɴش𣬲ľȻġ
ȴһ̣֪ԨؽסϵЦƬƬ飬˴дΣ³֪ԨƽղЦֲסľȡ
ҪⷽҲûа취ӢٿɫҲ֪Լʴ˻ҵشæתƻ˵ˮ¾ľ黯ȻҪȡǶҲΪ֧ŲŰ֮棬֮ǰôģôеľһ̣Ȼԡ
Ӣ˵óԸһ̫ˣֻסһ룬ŵɹ
л֪ԨҧƤЦⲻЦӦһһغжϵ
ֻȴûȥԭ˼á
ΪԼϵͳĲڽʱȻˡȴû뵽û
Ҫ˼£⾵Ĺϵˡ
һľż㱻Ŷȡ˵ԴһδʧܺҲûбֻ³ܱĴڡܱζŲܱȡΪȻˣǲζţϵͳȻǿ֮ĩֻĴʱˣ
֪Ԩһ룬ͻȻһӷˮ¾˾档
󣬺ɫڤΧɢİɭĹ⡣û˻ǵĳںڳˮûֱ
֪Ԩüͷһ壬ȴſȥûһһűȳҪҰ׵˾С
ҹ޶ɴŵĺϣӰݸˣӳɭĹɲ
ҹ޶ֻУû֪㳯ƽ;ߣˮ
밶߽ˣҹ޶ɲŻչչ䣬žһֻӰųȥ
ʵĹӰڹһ̣ʼҵȴֲҶ޶ɵֻ֣ܲҽųųȥһɺ̡
ߵҹ޶ЩȴȻʧ˺ܶˣ١ֻų˻֣ˮƯȥ
лҪ˵Ҳ֪ǿöΪһûдⲿһɱùд


67 
֪Ԩҹ޶뿪;Ż˳ȻޱؽĻǰ˳ɡ
ĻǶˣл꣬ȴֻźҽֻȥĳǵԵδǲ֪ʲôֻô죬籾֪ԨЦһǣݺһ˺Ļ˲һС֪ԨԵø
֪ԨǸСһˣ˳˸ػ䷨ϱ߲ɢȥ
˺һֻǵĳݺݵض˶ΪԵøˡų֪Ԩϲ̵ЦʶҪض
֪ԨûֻۿȥˣתתӣĮշɲܾôûˡ

°״ų֪Ԩæã¶˾һ㣬˸ӰͷԽ·չ°ʵôˣ
ʣ°ڳ֪ԨϹɵһ֣Щʵһѯ
£
ܾЩ鲻ƿô򵥡ǰʦʲôϵģ
֪Ԩ˵Ǿ䡰ûġʱϧǱȴһֻε֣ؾģ겻ġ
ûйϵʲôҪǵ²𣿡Խ·۴˼䴽͸磬ѾӰˡӲǾڹȥ֮ˣҲֻΪ㣬
ͽٺԽ󣬱ֻʦܺһʦԵЩˣֻͽĹķмҪͽĹġ°׵ͷȻԽ·еȴЩί
ҪĲҪֺαػСţǲЩڸ߿ˣԽ·ЦЦֻó֪ԨֽԴֿһ·ƫ°׸ᣬȫȴδ֮ڿڡֻΪ˵ģƱػ°жݸĹǡ
Ǹ߿߿°̵ģȻʩȴѾЩãҪһ£ͽĺãһƬʵ⣬˱Щİˡ
Ǻ¡Խ·ͬؿ°ףͻȻó֪ԨȻ°ڣȴҲһԸģ°ĺ뷨ֺαΪ֪ԨĲ⣬Ȼˡ
޶ԣҪˡֻԼûǲ㣬ҲĿԲӣΪ⣬Ϊǣ񣿡
ʲô˼°һæ̧ͷų֪Ԩʧֻܾ
ûʲô˼ֻһ䡣ʲô㲻ػشʡˮů֪пյʱ򲻷룬ʦɻ˶Խ·縧ſԼߵİ׺ǣ΢ۣ˵Ŷ°׵
֪Ԩǧֲ֮ϧʩԮ֡ˣԽ·Ҳ¡ֻ°ӣֻ³֪ԨصƿָտɴԼǽȴ˵ѩ̿

֪Ԩŵ񳽹ֱｫ˳ڴĶսս֪֪Ԩôָı˼ͷʵ˵˽֮ųȥͽ޶ۣ𵤵ż
鲻ΪʦиҪҪȥ
ǣͷֻܹԹӦˡֻ̤󷨣Ťͷʳ֪Ԩ°ʦ֣𣿡
ܵȴ񳽹ĵһŸ̤°
ŵ°һŲͣڹսǴ͵˻վԭס˺
֪ġ֮ĳ֪Ԩ̧˹սǴһۣȴɫ䣬ƽӦ
Ǿ°׻֪˼˲⣬ǰԽҲ˳ʶȤر졣
°Ҳ֪Լô߳񳽹һ飬ô룬
ڶ˵һ˲䣬°ױˡ֪ԨԵ޹ԭǶӱĹģƵƵ̽ԼȴʼûлӦʱ˼ʧĵɫ
һжһൽԶ׼Ĵ𰸡ǳ֪Ԩһܹܰܰ仰˵ȴԼ¶ʱסԼֹ
ֻԼأ
°Ŀĵţþöòһ𰸡֪Ԩ˵̫ҪˣҪҪΪϰˣ֪ԭ֮ĹѾģ˱߽磬Լ֪ԼϣѹԼģǲǰ

֪Ԩ°͵͵ʱסŵ°ԭزֻͷԭأûת
֪Ԩûע⵽һ㣬һϳͷҪʦֵܼдһ¡
дһ£Ǻõѽֻǲ֪ôд跨һֱһԵĶæȻ֪֪ԨʲôӣɵڶܵóԸʵҪͬ顣
ЩˣΪʦΪʲôãؼʱ򻹲ǷһҲԼʦ𣬶ֻܰͰ
ѾãδУǣһؾţ˵ĵر˭ȵ֣˭Ӯˡ
֪ĸؾԾʵ
ؿؾ
֪Ԩ°Ŀĵ˼ؿؾһ˲̧ͷüų֪Ԩ
ؿؾΪҲԭеһСߡԭ֪ԨҲΪ˿УŽ˵ؿؾ
ȴó߾˸ħޡħ޶ԳأԳʩ˸õϣȴ뱻Сʩ˳֪Ԩϡ
ʩ˵ĳ֪Ԩħһ㣬Գƴӣƾڶ֪ˣ֪ԨĽԸͽܳյ³֪Ԩ˳ˮΪ¡
Ϊڴ֮뿪ƾڣתͶҹ޶ɻǰᡣ
ҲʽʼˣλԵĹ֮·
ڻعͷ룬Ǹʱĳֻûзֳ֪Ԩʵʵżʱֹұ˹ԡ
Ŀǳ֪ԨǸʱⷽ磬ȴû뵽ⷽ˿ӵ֪ԨΪԼҪϳɵﲻԸϵĲġó͹ۿ֪ԨʵȴռˣȨת˱ˣպг֪Ԩͷ
˭֪֪Ԩ˷ħûȴ˳Ĳһݣһȥ˸ɸɾ
ǿʵ졣һ°ףóڳ֪Ԩܴ죬Ҳ᲻÷֪Ԩ
ֻǳ֪ԨѾͽú޻֮ΪʲôҪȥؿؾ
°׵ĳ֪Ԩֱвˣٹ˲Ͼᣬֱֱ۲˰ҲûʲôɫֻŴ֪ԨСĵʦԸ𣿡
ȻԸģѲǱƵģ֪ԨЦ°ף
Ҫգգۣ°ȲĵûŲۣɶֱֲʣֻ̽
֪Ԩ
·Ѿˣ߲ǲܽġԸҲãԸҲգΩֻ֮ȥƽ֪֮ԨûôȻգֲֻۣùԼβǸۼİʾ
ϵͳڣֻӲͷƤѻδɵľȥ
Ŷ°Ű˵ͷֻ˼һ˲ͻȻ̧ͷǲһҪˣ
ڣǱ㲻ڡ߾Ҳ߲ȥ
ġ֪Ԩƶ
лҪ˵ұֻ֤ʣˡѼ


68 һ
ؿؾɫ谵֪ԨŶܺ°׽֮ڴ˳ֽ˸ӡ
°ǸӡҪʲҪóôķӡڡֻȴưʲôһ㣬ûг
Ƕܣټ°׵ʱ򣬾ز°׺ͳ֪Ԩ֮ĹΧ°ףʳ֪ԨʦǲǱͽڷסˣ
סˣٴ򿪲ŲסЩ֪Ԩ˸ӣȴǳ°׹˹
Ŷʦ˵Ŀ϶ǶԵġЦЦųų֪Ԩʵ֪ôһȷʦҪȥõʲôĵر
ʦ𲻽ҪУǣҪǸͷ֪ԨߴһƬ֣ߵӮ˵ˣҪ󡣡
ԣڿƬֵʱһѾȻ֪֪Ԩ˵ʲôȴǼǿЦţ̲˳֪ԨӡУʲôĶС£ҪǵԼʦʦعںãһľ񣬶ЦʵʦҪõʲô
ǱͶԿУκڴĶţ˿֪Ԩõ񡱡
ܣ
°ף
˵ֻҹʱп֣ܳʦȻϽûҪһԭǽһýǷ񲻹ֻЦŬϢķΧ
ֻߵһһ䣬˭ҲĻֻ̾˿ѵȻˣʦͽȥѰȥˡ
ȥɡ֪ԨӦһ˿̵ǿݼˡŶܰͲӴܵӰҲôż硣
Լ첻ֵ˼ˡȻ־ó֪ԨŤȻעûԼҪԼء
һԲ£ҹߡأһ㱡ɴϣڷǧǵĹ⡣
ټֻʣ°׺ͳ֪Ԩˡ¹£ӰԼ°׿֪Ԩֻ֪Ԩƺᶨһ㣬һһԼ
ʦ𡣡°׼һæֹǺһ㷴һͷҿ˿̵ĳ֪ԨͽͽҲȥҽȥˡ
ȥҽȥң֪Ԩ˽ŲЦЦ񴩹΢΢ƮӰ׼°׵ϣڴڿЦ
ƫеı˶װɵ㶡ֻг
ô±𣿡֪ԨȴǹĳĬһ±΢ȴ䣬վǿȻ
ͽôᣬʦ𣿡°׵ͷӦһ䣬ֻվԭأӰбڷᶯһ㡣
ѽʲôûֺα¡֪Ԩɫ߽һŲˣؿؾȻô㣬ȴʤڰʺƽľҪѽٳУ
˵ǿУǣҸͻƵԱ˵ϡ棬˵ȴֿɵá벻Ӯܣ⡣Ͼͼ߸𣿡
ˣ°̧ͷЩ㱵
ǲȻΪҪ߳ŭǿȡ᣿֪ԨһЦʵΪԶ¼еĶǣ˼𣿲Ǳģкã
֪°Ǳ֪ķӦŻδ̽ȴڷ޹󲻵°׷Ӧ͹ϴδηǺݲģ°׿Լ⣬ֲִôõ£ԼǱġ
ƫɱܴ˴ֽ֪Ǻ»ǻ¡
ֻǲܺûľѳۣ°ײԸӣ֪ԨԸźšվüģʯ쾪صƿ졣
°̾ᵽ֪ԨԼʱͷԼˡȴû뵽ǰԼµĳ֪Ԩ˺˵˵̹Ȼˣ°׾ò˼ֻ΢΢ɴ۾ûж
ŸԸȥҽ𣿡֪Ԩ֪ʲôʱֱһչ콣С
ȴûзſ콣ҷɣţָ°׵óĽѵãҹֻ㵽Ϊֹ
°֪֪ԨҪԼģǿѹԼҵ˼ٳ罣֪Ԩ֣صʦ顣
˵ţһ㣬ľ¹Ӱ֪Ԩȥ罣ĽǼŷѩĵһ֪ԨϮȥǣΧû֪Ԩߣһ㺮˪
˪ϸܵӿ֪Ԩͬһ㣬ܣ߱С
á֪ԨŹһĨЦ⣬Ųһ콣ӭȥ䱻紵콣ȥϵĽ⣬һͨĽýȴǲ澫׼ΧĽӰһΣ˳ֱֱ°׵Ľ
һڿһֽ֪Ԩӿٷ°ʱ΢ЦЦһֱ֣ٵ°׵ıǼ⣬ȴգۼͳߣ°׷ӦȻת˳ȥ
°ͷһ˲ĳɣȴֻ֪Ԩſ㵽Ϊֹ
ת˺ֻܶ࣬ǷӦˡ֪ԨЦţջӳһ˹ĵϴűȻС
°ҧҧֻԼűıǼ̵ģȴû뵽֪Ԩ˵õ㵽Ϊֹ˼űһ罣ֳУźն֪Ԩ
֪ԨԾӣӭȥӹʱȥһУ׾ƹ罣һȥҪһ׽ס°ס
°ϣʱΪ裬һ£ֱų֪ԨŶȥ
ॡһһֱû콣б̹֪Ԩߴתһ־׼°׵Ľϣ೤һ§ס°׵תӣ°׶һ
罣콣̵һ³֪Ԩȥ˽⣬Ҳ°׾һ飬ǿ˲ý֣ٹ˲Ѿ֪Ԩϣû֪ԨĳЦ
ӦĲڱâʱͷ֣ٳ𣬱ǲ½Ƕ֪ԨǣȻԾƽȴ͸һƽĵ⡣
˵Ŵ˴°׵䣬ʾԼֵ֣˿ʱ򣬻°֣ס罣
°һҧ罣ֱȥ罣ǧֱֱ֪ԨɨҶӣһҵķ硣
³ç˱˭ֻ򣿡֪ԨЦ콣ȴûܣһŲȷҶϣһ㣬°ͷȥ
°ڳ֪ԨʱЦЦͻȻ֣Ƿһſ罣ܲ˵ֱֱ׹ȥ
ҶͻȻжµ䡣֪Ԩ۾һУϵľһζûӦʶͳ֡
ʦ˭˵ͽ³çˣ°ڿšЦųűԼĳ֪ԨֱȥһҪס֪ԨֹԼ䣬һת֣罣֮ų֪Ԩĺ°׵С
֪ԨѾֱֱײ°ףɫģһֱ߻סգۼͷתӭȻ罣
¹࣬ڽ¡ݱ°׵ۺ½°ױ֪Ԩ§סҪ뿪ҲӲ֪ԨĻ
ҶһƮȻίأĵ£ûϢ
ɫ´ɣ֪Ԩ°ףӿ¡¹ɢ䣬ǵ貹â
罣콣һѹҲܶ°Ȼų֪ԨǴյԽԽϣź¹һЦ⣬ֱԴĴɨԼĲǷһ㣬еǧѩ°Ҳѿֱֱɳ֪Ԩ˵ϡ
¼ŵһͻķ磬ʱӰ涣졣
֪Ԩ°ףڵҹǿջҪ貣˫Ϻ֣³ʦǲǸһЩ
һһίʾ㣬ȴûеõҪĻشֱΪĶ֮ţȻעòɴཫˡ
ȴɵɵؽ޵Ρ˵ĸʣֳ˵ˣȴΨ˵˱εԼ
ʱֻȻԶò͵òˡµ뿪ʱҲֻᾲ㡣Լ£ٿֺ
Լסҵġ°ףĪҪ˵ֻһʱģһʱһʱ嶯ҷֱֻ֮ݡΪΪԼδ˼ĸܡΪΪǺ³çǸ
ֱſǻ޷˵ҪңҲŷ֣ʵĲһԸ
ԣԺҸ𣿡
ôֻһ𣬶ѡ
лҪ˵֪ԨĻǴ֪°Ҫ뿪Լȥɽǰ·̡ȼϣ


69 
Χֻüĵ
°׾ǳ֪ԨһԺ˵Ļ
˾ô֣ʱ壬Լ˼ôҲֻԽԽӣƫƫ֪Ԩôֱ׵˵ʱ򣬷ûôѿˡһѴȻ£˰壬һĸо
ɵʲôأ°˹գգۣų֪Ԩǳ񣬾ԼʵҲûԼΪôִǲ֪̣˿ƣ˿˿ۣˮܰ㣬Լˡ
㻹Ҫã֪Ԩֻǯ䣬ͦεıӵһûеõԼҪĺӣִš
ֻ°һЦ¶ЦݾͿ֪Ԩɫһ棬ϾˡҲ֪ԼΪʲôЦæԸͷϣʦͽĻûá
ʲôġԨЦʱ˲ͺΪЦˣ뷢ͱ°ּۿԼͶͱˡһڵķѩһˮûûӰȴǷŲ°˵ˣüͷ
һ룬պôɡ°˼ͽûк㣬Ҫǳģֻͽûв֪ĵʲôսʦҴûվԡ
ΪûԲȷ°Сų֪ԨʵͽģͽҪ𡣡
ʲôҪģǱԸġαҲ㡣֪Ԩ۾ʰʧ䣬
ôУŬҪ㾡ȫȥŵˣôԼ˺㡣°˵˳Ȼȫ֪ԼĴж˶ݡ
֪Ԩԭŵ۾̧ҪҪǸЩεǾܾңûȫܾ
Ҫʵ𣿡°ƤǾ̵ĽëŶ˶
Ըƭ֪ԨжֻҪ֪ԨҪԺԥ˫˰顣ԼȷûеĶ̸ֺ
ο֪Ԩļ󣬳֪Ԩ˵Լûĵʱʵ̫ȡȷ֪Ԩ˵ģǷԼǸԼＳʲô
°׾Լһûӣͷ¹µȲȷֲȷ¶Գ֪ԨһͿҲ˵ʲôɽˣʡպһΣʱתš
롣֪Ԩܻʱƣ˵űطŹ˿յû֮ǰκεʵΪǵ޴
ȥҽɣ㲻ӮҳҲǰæ
°׾Լرˡų֪Ԩӣǹɵı죬ˡ

°ûʲôҵ˶ܣ¹֪࣬ԼҪʹԼָóΣһһ⸬š
ȵϺõƣʤˬ㡣°Ѱζ˶ԣϳԺһӣЩ˼Լƻ˶ܵˣֻܺѵ㲻ȥҽ𣿡
֮ңʦ֮ⲻھƣֻҲ˵ģز̫ڿǡڸһƣһȴҲżһ£ĪҪʦ֪ˡ
°׵һۣû᳢̧һڣ̾˿Ǻʱ֪ģ
ʲôʱ֪ȴˡ֪˵ʲôЦЦº͵ԣԹ塣еʱ򿴵öˣǱǻҪȶ
ҲżĪҪÿǷʦ鲻֪һôʵתҲȷʵʵʵؾĺòף⵱׸
δζһߵҾȳ֪ҾӺ˵𣿡°׶Զܵ۲ÿɷ񣬵ӣˡ
ȻҲ֪°ʶüһ˲Ǿ°׵ƺڤڤ֮⣬ұżЩ鲢ڵӡ
˵Цųʱܻż䲻ؾԼϲģϸ־Īָо̫ǿңʶӵǧԪؾһľʼƺ˲һĵط
룬ʦҲĸоɡܳ˼Ϊҵʶʶʦȴʶ㡣ûǶҲңΧһ˵ߣ˻硣
ҲҲǵӵԭΪ˾ݣֻǵ˺ȴĽϣСغǻŽ㲻֪µɵϡ
°ָԼ˱ƾ˵꣬û֪Ǹ˭Ҳûʲôűڿɵ϶޶ԡ
Ѱ˼Ÿǲٿس֪ԨϵͳͬӰԭЩҪǣֻΪϱ֪ԨƻһرǷΪ˱еʶ
ֻԼԼԭеľ飬Ҳһ©
ⷽ綼Ǿ磬֪ԨĿǰҲǾŷԭе¡
°ײ֪֪ԨǸĿĵʲô֪Լʲôϵ
Ϊ֪²󣬷ֳ֪ԨݰԴԼƫȫȫԼصԼҪ
ɵҲͦõġ°̾˿վɴʵǰվţôãҲӣôӮ
ΪʲôҪӮܵһۣüʦҪһҪ󣬻Ҫȥý飬͹ȥˣò׳һˣҰЩԾ𣿡
˵ֱ׳°׸Ͻ뿪Լ°׺ʱһȡ֪ԨŽ£ѾΪñŬˡ
Ҳã˵زүүΪӦӦ飬ڣӰӶûֻ³֪Ԩ̴ˡ
ܵ°Զ˲˿żææｫѾ׳ʵٵĻë˳Ϊϧίˡ
ëԽһίӶûУţӣǼ⸬ͷɡ
Ҳ֪Ǻûǲãֻˣȴ޻ҪʳܾԽҲ֪Ϊʲô÷˻ӣǾڲͬŻֻǿǧ°׿ˣȻιʳ
Խų̧ͷ˵㣬һӦˡ

˵°һɣŻҹɫ洦䡣ǵãԭؿؾһֻ˵ħ޵ųȡλħޣҲΨһһԭó֪Ԩ˿䡣֪Ԩ˽䣬ó֪ԨϰΪ£ųʱ뿪ʵ˳֪Ԩݡ
ڳˣħȻûܣֻҲʲô˻ֻڰȫĿǣ°׻ҪǱڵΣҳ˵ҪϼȴǿԵġϾܾʲôӣ֪ԨһҪĻס֤ȫ
ؿؾ̫ҲС°һ·ߵĲ죬һ߸Ƿ𵴵ħһ߻ĵҪҵ
֪ʱûƲԵЩİҹ粻֪Щ⣬ΧҶ紵á죬ڸʲô
ͻȻһϢͻ˳ǰͻȻһӰһζ°׻һһݣʶӣס罣ųǰȥ
ֻǻû߼ֻоײһǽϡǰʲôûУȴֲȥ°罣˴ֻ磬ֻͷԡ
ͻȻ°׺뵽ʲô৵̧ͷȥ
ֻԱߵϣҹ޶ɶɷ׵ͷϣ˵Цþò°ס


70 
ô°׿ҹ޶ɵ˿šüϸ룬ҲûмǵҶ޶ɻؾ
Ȼ¡ҹ޶ɴƮ°ǰӲظչ˸Ц⡣
ʦѾؾסˣôģ°üͷδչɫشǰҹ޶ĵĪͽã
°׾ԼеֻΪʲôܹãǺֵ˼ˣܲǳ֪Ԩİɡ
ط˼˵ؾʵ类ڿˡǽˣȴҪڷסʲôģҹ޶ûлش°ףǷԽشս°ףƺҲڼΪϸµ
ͦòҹ޶ɶʵѾ°ײǳˡǱͱһģΪŬʵһǧϵĺ۱ҹҪڳϸԵɫ԰ס
ʲôʲôģʦֵڴΪ˻ǰȫ˸ؾڡһٷ̣ʲôɣ°ױҶ޶ɴͷƤЩ飬ʶȥҪԶЩ룬ֻȴûţ˿ˡ
Ǽǵ¿еˣȻǿУʦֵܣΪֻȴ߳ҹ޶ɽ°ױܿԼӿֻȴδԾֱض°ףʵ
߲ߵθɣǲǹܵЩ̫ˣƾڣĪҪҲ°ҹ޶ķЩϴ뿪֮ʱ֪ԨȹԼҲ御ˣһ˲䳰ȷ
δ˼ôղƢˣҹ޶ЦЦֻǰˣò׼˸Цȴȿ޻ѿϹôӢƤ
°׸Ӿþ㤣ֻԶԶġ
˵ǲĽһֱţȴʶû°ף㻹ơҹ޶ɵģŹɱ˻ƣǴԹһ㣬°û¡
طС°ײ֪Ŀģֻܴ˴򣬾л˵ҹ°׻б񡣡
𣿡ҹ޶۾ںҹתת°׵￴һħޣ˳ִˣϢȹɡȻ£ȥɡ
ħޣ濴ˣ°۾һæ̧ͷһ³˵ȣǻħ޲ľս˵ʦܾͲˡȸȥɡ
áҹ޶ŹЦЦתǰƮ
°׽ҹ޶Ľû֣ţ̽ʵô
֡ҹ޶ɵûʲô˼
֣ǵģ°׵üšĸˣקԼУ
ҹ޶ûûһ㡣
°ȴǽŲһ٣ٲǰ˭ģ
ҹ޶ƺۣ°һͣҲͣˣתջ˭߱ģʲôϵҪǸħ޲𣿸űẦ㣿
°굹˼żϡҹ޶ɣֻ֪ԨԱߣʱֳ˶˭˭һء

ҹ޶ûƭ°׻ûλħ޵ʱ͸ܵɢħħϲˣ򲻻ױ˲ϵħ
Ѿ˵ĺˡ
˳ԭȴܱ֪֮Ԩ˽ɼԭҲ顣϶Ȼӹΰ
°ױħĻ㼯ضȥ罣ź⣬ֻŽħ޴һݡ
ֵ֦ڵܣ°ԼԼһӰὣȥһֱû˵ҹ޶סĪҪżٶ֡
ʲô°׾лٶȥֻӰ͵תǵķӰŽӲϤ°ͷһö࿴Ƭ̼ϳǳ壬ŵóȥҹ޶ɵ֪ʲô
㲻Ǵһʼڻɱ𣿡ҹ޶ûǳƮ°ߣһЦȴԼģһõʦס֮ǰˡ
ʲô˼°׾ҹ޶ɻл˵űҪȥֹϸ°׾֪ڸʲôԭľʵǡǶ֪Ԩ˳ֻʣ壬ҲǧظϹħƾ顣
°ף治׻Ǽٲףҹɫҹ޶ɵ޷Զ°ȫûһ硣ôãѵûи𣿡
壬ǽӡһУڤڤ֮춨֪ʲôʱʼܾЩʶҹ޶ɲֿ֪°ףȴǻʲôӰ֮ͣ£δֻһ񣬾ӱϲϳʼ
أ°׶ҹ޶ɵĻ⡣ܲ£ȶܻҪܳӰҹ޶ȻҲܡ
ֻǱӰһ£Ϊ֪ԭľ飬һ¡
Ȼʶɵǲһӱͱһ󣬱㿪ʼ˼Ϊλϲϳ
ΪΣʵ°Ҳ֪ʱⷽĲԼܹǲ˵ǰ̺ʶذϳĽָǳѪģ
鲻ҪҪǣ°ףҪ㡣ҹ޶ǹǰһȻû°ףѾúܽˡһڲôʵļϣ԰׵һ˿Ϸʡ°ףܰﱾ𣿡
֪ܰʲô°գգۣȴԭҶ޶ɴֻۣԼæӣԼһС֮ĶȾֻ֮ڵĺ֮ڽֵܣ˵ܰȻ͡
ع磬Ĺ뱾պҹ޶û˵꣬ն
˵ʲô°û뵽Ҷ޶ôͶԼˡֻؿҹ޶û˿ɵسĬҹ޶ҭ
ӹȥˣҹ޶ܰ˳Ӱ죬ҲһŵԴ
ù°׾ۣȴŴʾ䣬ҹ޶һһǺ𣿡
ʲô˼ҹ޶ΪӲԳһĨɣȴ̹ϵ㲻ǿ԰ﱾ𣿱Եĵʱһƻļƻ㣬֪Ϊġ°ףգ㻤űñСĳĪҪΪܸж
ΪܸжԾҪҽӻȥȥ統ҵĸ°׺ߺߵڸ˸ۣȻŵʱǾ֮ͣ·ƽˡѾްˣҲظҵĶ顣С²ҳݣҪù
Ǳҹ޶ɴæЩص˵ӣɲȻ˲ôħ°Ҳôˡ
ҹ޶ɽšԼüëϽӲóеѾӭΪΪ㡣
˱ͷѪȾʥ֪ܽһЩԱϣҲôġ
ҹ޶˵Щᣬһޣֱ¶ǵ˵Ҳ˼ֻǰ°ף˵˳Ľģʱ룬ߵǱöá
°գգЩ£ҹ޶˵ԽԽСǼΪŷͷȴؾܾ˵ĻҺ⣬Ҳܽܡ
ΪΣҹ޶͵̧ͷ˲ʵ
Զĳֻһ۱عȥԣһģڵϣΧ£ħų΢⣬ʵ𣿡
ûлӦֻеһ£ļȴֻǱ֪ô졣
֪ԨʱͻȻ֣ߵǽǰ·ͥŲһ㡣
°ױ˵۾һų֪Ԩ˷ܻӻ֣ҹ޶˲ϣæ󺰵ʦ𣡡
ֻ֪ԨȴûκηӦû㣬ֻͷųǸħޡ
Ҫҹ޶ɷ°׺ԼǲݵĽҲˮģҲȻشΪβԸ⣿
ôΪʲôԼõ֪Ԩ֪ԨȴԼ°Щʧ䡣ҹ޶ԼβݣֻѾӦʦҪԶԲæСİﲻϣҲԸ
ӦΣҹ޶Գһһ˿ʣ°׵ĻƵߣĳԸᣬֻҪҲԸ⣬պͬҵľġ
˵ţҹ޶һӡ°׶ȥ
˭ҪˣҾֻԸʦһ𡣡°׸ǳһĶҲƢʶҪ㿪
ֻҹ޶һ㶯ˣӡֱԼŵ৵ذˡ
ֻǵմ°׶ͷͿɢˣ°׻ûü뵽ʲôͿҹ޶ͻȻʵΪʲôб˵
лҪ˵ҹ޶ɣԸҵľġĳ
֪ԨУұ硣
ҹ޶ɡ


71 ͵
°Ҳ˵һ㶣ֻӦ죬֪˭ֱʣæӲ᲻ҲԸ⣬ǱѾˡ
㵱ɵ𣿡ҹ޶°ףֱҧгݡ;ͼı죬ֻôô̹Ȼͬһ㣬ڱصãûԸԼֵϡ
Ϊܽ㣬ߡҹ޶ͻȻһЦӿһֻ԰׵µ֣˵ţֳֻ°׵ȥ˵ɱ㡭
ҹ޶ɣ°һţʶͽк
ֻҹ޶ɱ𾪣ִ°׵һɲǣһϤĽǵϮһΣҹ޶ɷӦҲ޲廯Ϊɢ֮ǰͽʵʵشۣʱɫ԰׵ǵİ̡
۵ҶֻԶûĳ֪Ԩԭأ
ͷˣֺαװࣿòһʹйȥҹ޶ɲ³ֻó˵ļѡ
֪ԨתԶԶЦЦ
֪Ԩֻһ֣°ױоԼܶˡһ̣罣֪Ԩȥһɡ
ʦ°׺˵֪Ԩϣһ㱧ǵشŲʺƨ
ĳħ˫˫ŤͷǣԶҹ޶ɫͬ粻
ɫ΢֪Ԩһȵ°ףṴŲû˵˫۾ֺڳҹﲻضáҪ°ϡ
ҹ޶ɴûôʹ˲Ŷ˶壬ϵĺżΪڡ۾ͣ°ϣǲ㲻ϵĴսҲˣʲôãһսʦǾֻʦͽ
ȻˣҲĳֻһƬ½Ƕմǿ֪Ԩ༥
°Ѱ˼黹ǲģȻҹ޶ϻһȥҷˡ
ֻҹ޶Ҳ˰ɣ°׺ߺţŤͷȥҹ޶ɵۣ˸İۡ˵ȴ֪Ԩͷ°׶࿴һ۵Ļᶼ۾ȴǸҹ޶ĵʦͽԵҲܱһɵİҪá
ΣЦһԸºҲֻܱȱһˡҹ޶ɫǣŰ㣬ԼŻ䳰ȷ
и֣ʦܣ㲻ʦصԸȥ磬ˣֺγӮˣʮЦٲˡΪһ˸һУȴֻõ˼򵥵ʦͽ꣬ȴΪմմϲ֪˭Ŀˡҹ޶ɵĹò֪ͨ˲°׺ͳ֪Ԩ֮飬ʱνǴߴߴ磬˳֪Ԩģ°׶ˡȭͷȥȴ֪Ԩס죬ʾ޷
룬֪ԨɫЩҹԵǴЦЩȴִŵ룬ˡպ쳤ؾãֻǱ𡣡
ǡҹ޶ЦЦǵʲô˼Զ
һ̣ȴһֱڳ֪Ԩߵ°׽ס˳֪ԨĲӣһڣ˳֪ԨĲϡ
˭˵ʦûӮʮЦٲҿǳԲ˵ᡣ°Цӯӯģһæתͷҹ޶ɣסֱϴڵ⣬۾ҹ޶ɵҺʦãңҲӦΪˡԲʦ˭˭ܳ𣿡
°˵úҹ޶˳֪ԨԼȭͷӲˣ֪ԨȴֻӲţǡԽҹ޶ɱ죬˿ȴֶܳϾΪ߳ŭˣֻ¸Ϊ顣
Ҳ̫ˡ
ʿ̣벻̣Լؿų֪Ԩ۸ǲûļˡ
ֻ°û뵽ԼĶôЧ
һ˲еҹ޶ذаһű֪Ԩһûôһ˦ӿų֪Ԩ
֪Ԩȴ㶼û㣬°§Լ붨һ㣬ԭء
°ס֪Ԩϵķ磬̾Ϣ֪㷽ʲô𣿡
Ȼ֪°ڵһ±ˣų֪ԨԽԽްӬһ㣬ûһ˿
ѾŹܶˡ֪Ԩ˵
ҪŹ°ҧҧ߬ס֪Ԩ·ǹǰܾöʦĲǿοӲӲӥΪԵҲáЩ޹ط£޶鰮⡣
ɽ˹ͽȴˡ°׳ǣҹ޶ɿɨһۣϻعͷų֪ԨЦЦͽƣôͲԸȥءͽͶұԸͽˣͽȴôжûУֻƲϵ
ʦôϵңѾƽˡ°ӣڿʼġĪҪΪã˳Цˡ
ǲѽ°Ųӣҹ޶ɭɭһЦֳһƯİ
Ҫ䡣ɲˣίԼҹ޶ɲԼŪɳ׾ǡҧＷӷڶԽԽɫǷһ㣬ŭ
˭˵ίˣ°׵ɴ۾ţĴִչȥŷŵĵطҪһڡ
һΣȴסˡĲ֪ʲôʱ˳֪Ԩ֪ԨĦţ°Ҫȥ֮ǰתͷ°׵Ĵֱֱȥ
֪ԨĴ˰㣬ȴִƺ顣
°ڳ֪ԨҧסһȻסˣѹµڵӿ˲ҪѪĶɫ¼Ϊۡ
೤°׵ԸϵɢŸҿܡ
ҹ޶Ͳ֪ʲôʱ뿪ˣֻۿԼ³ɣҲֻŻѪ
Ѿˣˡ֪Ԩòײŷſ°ףƮ񣬺عһĨΪ泩Ц⡣
˾ͺá°ͷų֪ԨļСղʱ򲻾ôعȴ޲ýͷڳ֪ԨĻˡ
ֻ֪ԨȴᣬͷӼϷüǽŵˣҵĸΣ
°ϵˡһճɵɵһһϢ
ٹ˲úߣüų֪ԨĵȻľ鶼ܺϣպǲҪͳΪ£
ΪԼ֣ЩãȻ̧ͷǣȴȻ§ħޣԵ޴롣
߸¡֪Ԩ̾˿ӿˡֻһǣħ޵лѡ
֪Ԩٳ콣һѲͷϣƿƤɭȻĽһ

ܵȵɫ΢վ˴ͳԵԲ˯µԽǻȥɣʦ°ֻѾˡ
Խ˯ƤܣͻȻһ㣬
ȻŲôĳķˡ
ŵøæ׷ȥ֪Ҫȥֻ㡣
Խֵһͣ£ţüצƿҶϸ
ϸһ̴̵ԽצӨĹ⡣

ȥؾڣ֪Ԩ°
ܻæ׼ͳǽ⣬ȴ֪ԨƵûҵҲûϵ
ʦ𣬵ӡܴ˿׼
𲻹ںߵģûҵҲͷ
ʦʵ
˲˼°һЦʦΨһ׵ӣպ̳²ֻ㡣ûнҲӦõõġ
Щֻۣ°׵ĻǺ棬ʵԣҪʦ𣿡
Ȼ°°ͺߺţΪȻקų֪ԨǶ⡣
ǾͺáԼ⣬Щο̾òóƺȷʵûʲô
лҪ˵ԽԽõ͵


72 Ŭ
ص󣬶ܲлǲô۵Ľóݸ˳֪Ԩܱ߸񳽹ʯϣЩ˼ҲǵҵģԽ֮ʱٳġ
ʱ˵ġ֪ԨĽһ㶣æһסǰߵ°ףŲһ٣ԭس
ȻˣԽҲǰҵģҶҵˣʦ𣬲ͷ°Цأֳ̯ų֪Ԩʦҵ׷񣬿ɲԶţί˶ܡ
ͷȻУ֪ԨƳһ°ףһĦ°ͣЦɻܿɣ
תͷܳȴƽޣʯֻ³Ųƾ٣ΪʦͲˡ˵ָܱ㣬ҲǱΪʦı֣򲻿ϡ
ȻûʲôģΪʦͽܣȻû˼̳ŵϣƾڵ֮λպ㴫ɡ
ҪƾڸӣܽͰ͵ģէһϢֻֽŲˡ
ΪĿǰõģȴҲڿҿ̤̤ʵʵġҪԼãʱңʤʱպǰ;ȻǸһţʲôµģ
ɣǣƾڣɽһŰЩڸɣ֪ôԼ𾪡
һΣһ㡣ܺ·ŵ¼汸ҪĲ壬ȴƾ̤̤ʵʵһ죬õ֤ü
ظЩ޵֮ˣ˵붼Ƿôˣδ˵˿Էɹˣ鱻֪Ԩ˵оŷ·Ҳôű߼ʡ
ʦӶȫȥֻƾڸ˵ӣ°ʦʲô˵°ʦֵʱԥһ£ǸĿڽбʵ˵ڣֻӲͷƤСʵ
ңҵʦﲻ𣿡°ͷЦЦ֮񳽹
°ڿĻǵҪƾԼı֪ԨǿмϵĽˡ
Ѿǿ֮ĩ㲻⿪ҺΣʲô֪Ԩֻ̤ܺСԺ°ϺǰĶġ
ɫħתλȸ֪Ԩ˽ħ޻߿⡣ˣ°ȴǲŲô귨һһѹ˵ļ䡣ͼҵЩߡ
նݲ紵ͽϲϲҲúŬһ汻Ҹȼ˿أ°׼ڵ˸ۡ
Ըħ޵Ľ֪Ԩֵϣ
ѵҲ𣿡°ԴӻӴĲһ㣬±֪ԨţҲԾɺص°ͣѵǶֽթϱ˿ⱲӣȴҪĸԸꡣ
ϱڣ𲻻ǰ㾽ȣơ֪Ԩƶתөҹڴ´档
ôôƶ°ױЩ飬鲻Խץĸ첲ʵ
ûʲô֪ԨȴЦЦ̧Ǽһ£ŵЦţѾܺˡ
°һ㶣ֻó֪Ԩл§ʸȴ㿪ȥֱˡ
°һֱûħ޵ļҵԼҪҵ˿ٿǺ޺ۼȻ°Ҳ˿⡣
ɾΪû⣬°׸¡
ؿؾﲻһǣħޣҲûȥ֪Ԩ°װħ޵ûǳ˳ȴûȥܳ
ɳһ뿪ûʶһεɽ
°֪һղһֱڣѭִȥ֪ԨϵͳѾֱľǿάУֱĵԼװļ
ΪЧô°ʱ֪鷳ͼӰġ
ħ޵࣬ټ°׳֪Ԩı¶ʩӵĽ°Ȼɵȴûȥ
ֱֳ֪ԨϲƬ̺㼱ҴҵѲҪʲôһЩ
ʦڸʲô°ЩģԴ˵ס˳֪ԨСԺų֪Ԩ߸ŬȻʱʱǺ£ɿ֪ԨΪʵЩġ
ûʲô֪ԨĻڷӦһ㣬ֻоȱЩʲô
ǲ̫ˣǳȥߣ°ʵֻίƵȥ䣬ȴ룬˳֪Ԩ㣬һ̾ͱ˳ȥ
֪Ԩ뵽ˣԼóԸˣǵݹ֮ڣδ̫ˡ
˵ǹ֮ڣʵȤȴȡ˳һЩЩʹŲŲѰˡ
Ϊ°׵ǰʦͶһ˵ףڳ֪Ԩŵ죬սս˵˻°ԣֻ̾˿ˡ
ûܵĴߵʱ򲻸ʲԸģʶԼǲΪ°͵صλ轵ˡ
ⲢûʲôϵΪڤ겻䣬ǹؽӴǡλ͸˼磬ûʲôǸǰϸϸ۾Ƕ˵һֱð̹⡣
ͲˣϲóԸǱҪܶࡣ˾ػȷ磬˵żŵǷģȴѹڸǲס۵׵˷ܡ
Ȼ֪ԨΪ׵ͷӹ˾ݹĲ裬ȴǶŸ°һڣԸ˳
ǼΪġ˾ЦЦ֪֪ԨڸԼ԰ڣҲƣֱάһӲͰ֮ǲҲ˺ܶࣿȻĵر鴫ֻԣҲ㹻ˡ°׼ֱ裬޿ޡ
°׾˾շ˲۲΢˵ֲܶó֪Ԩءʱá
Ҳ°Ŭ֪Ԩһۣ̲Ȼܾĥ֪ʲôģ
ȷʵŬ˾ЦӯӯŻ˳ȻްˣʵʤǰΪʲôʱ˫ޣ
ȡ°ױ˾ĻǺֻԣһˮڵϣϡæ̧ͷŭջض˾ĺӡ
ֻ֪ԨȴǶ˶٣ɫ°ף֪Щʲô
εĳѸٽ֪Ԩæ°׻壬Ӵ˹űջÿһŵľ°ŬΪ
ɽ١жɣΪһ֮˽°׿Ȱų֪Ԩע⵽նԼʵЩȥˡ
аȥΪ֪Ԩ°׵ĻЩмбϵʵ
ǵûС֪ԨȻɴȴ֪żҲֻǿ˿ʱˣôġ
ǲ͵ˣ֪Ԩ˿߲ͷϵķ˿ߵúҲΪԼò𣿡ŲΪ˫ôء
°һԣ˵Ҳ˵һͳȥˣصԼ¹ʯԸǱĿ̿ࡣ
ֻ첻ԸճϤϢε⡣
ǰ˾ųɫݡ°ףɫһ䣬Խסһֱ¶ײ󷨵ĳҪײˣһȥ


73 
°ԶԶǰ˸кֱ󣬵ų
ͽߡ˾ҿ°߹ɫôÿ֪óûг°װ
ȴߣǱǣķһ㣬ס˻ؼҵ·ҲҪײ
˾ұŪΪ־ȣִģӣҲǾȡֻֻһ˿ǣҪʵǲÿˡ˵㿴°ڵϲʦͽˣԱȣʦ鷳õ⻤մȾǵϢǰֻܴͨͨ˵ӣ⻤ɽܾסأ
ʦµķɣ°ϺЦȴûһ˿һЦ⡣˾һԣ罣ͳʶϳˡ
ɲһʶԼôûģҲ᳤ģЩñ˲ס
ǶԵģͽﰭۡͰߡ˾ó°ôЩɷǵϱͨ죬Ҳ˲סˡһٲֱӽʩ˶ֱӴˡ
°΢΢ףȴƤЦⲻЦԶȥ֮ת񳽹
ղ˵ģ֪ԨȻĻ˻ɽ󷨣óٽ
ǻǶȣ֪Ԩǻˣó֪ǲǻҪӦˣ
°ƽеķŭ֪ԨδȫǾӰ죬ʱܶԳôԺأշ°׾ͲųһֱĴ
ˣ°׸̧Ž񳽹㿴֪ԨڹſЦ˳һˮϴ˹ĵϸһ˿ǳЦǶգ֦ͷϵůȴ͡
ôǸҪˣô˵ˣǸԼҲʹ죿°ͷԽԽ˿ƽı͸һ⿴ֵС
һ§סվſͷҧʵֺܸˣ
ֲˣ汾ǣܸˡ֪ԨǼ⣬һֻػסǰᣬ治ɫһʱ䣬⾵ֲסˡ
Ȼ̣ʵ˵ĲӰ𣿡°̧ͷ⼸ҹЩ뵽ʲôԼû⣿
Ǿ鵽ڻӰ֪Ԩ°ײŵġҪǰ˵׼ߵڣǱħޱµģʬ⡣֪ܵԨ֪Ԩߣջ֪Ԩĥɣ
ȻУõģӦ֪ԨͻȻչһЦЦϸã°Щͷԡ
ֻû죬°׾֪֪ԨΪʲôЦôˡ
°׷ֳ֪ԨԾԼոս󷨵ʱ
СԺǳ֪ԨԴӸ֪ԨԼҲܻʱˡֻǳ֪Ԩģų֪ԨľԼģߵԳΪԼĵ˼룬°ϰϳԸ¹ʯϣ
˴һҹϸս׼֪Ԩʱ򣬾ͷֳ֪Ԩվ󷨿ڣûԼӦ£˸ʵʵ
СԺɵİ֣͸ƮʵĹ⡣
ǹӰᵭڳ֪ԨϣʢŵĺģЩĵ⡣
ת㵽°ǰ֪ԨͦıӻչϵϢһ㣬ϵţӱǼ⵽շתϸĲϣŴûʶ
ôô°ô˰Ҳû۳֪ԨʱΪԭأţ񾪻š
ôˣ˰죬ͱ˸⣬°ԼƲԼ֪Ԩŵľȸ̧ʹһ㽫ϸƤӵһƬ졣ǿеЩٶ۵ӣüͷһƸڳ֪ԨſݷǷϣͼ˵ԶԶġ
֪Ԩû°Լץĺۣﰵӿһβ㣬ĺ̶ˮ棬ʱˮӰң³֪Ԩһͷܿ°׵֣ٴζ°׵ϸϸشҪһ㣬˹ĳ˼
ʦ𣿡°źˣ֪֪Ԩʲôħճϼɫɵ۾Щɻȴȫ޾ܾ㻹ǵ˭𣿡
֪ԨĻüᴭϢţǲʶһ㡣߿˫棬ǶǵɫĴȥʡ
ϢǵصرɣǱŵһ㣬Ρ
°ױ֪Ԩ˺þãȵԼˣҲˣ֪Ԩ§ᣬһʹ
֪Ԩȴûѹħһ㣬֮ҲϷŹϧ°۶ûˣڿǿϣߺġ

֪˶ã֪ԨŽ°Щҵķ˿ЩȴˮĴü
Ծɰ§˼ãŴʵһ£ܻ𣿡
ţ°׻Щ̫״̬һˮһ̱ţԳ֪Ԩ˵ʲôֻǺ
֪Ԩһ˿ɣɳɹüͷͷЩ˵Ĵ°ײϣŶģɰͰһ
°ף
֪Ԩ꣬û°׷ӦԼæֲԼһ㣬ͷس°ֱǵ°ϲ䶼Щ飬̾˿§°ײˡ
ԣϱҲǺͳĥģ°״ӳ֪ԨгǾʱ򣬾֪ڸʲôˡǽԼѾӵľ飬Լҽ
°һֱų֪ԨˣʡŵձȻƣ֪ԨоԼŵһ˲һֻʵ˪ǺڵԼشֻһ⣬ܽԼһͱ
°׵ʽǶȹ棬֪Ԩһ˲˹Ҳûлشһ˫۾û˷ŵĻ粻壬˿°ˮĴֻչȥٴҧ
㣬ȻûС֪Ԩһν°׵ĴסԼҪǰҧţǺ쵽˼ĴͳЦЦҶ붼ûΣ㣬ôûУ°ױӶҪˣó֪ԨķˣܿƵΪûģû𣿡
֪Ԩ°׿ǶμûԼ֪ԨĻ°ȴ룬ûУ֪Ԩֺαⷽ磿
֪֪ԨʲôʱϲϵԼΪĻҪ硣ˣԼֻļ䣬ǸĶûеԼԼǳ֪Ԩϲĵʲô
ǡ֪ԨͻȻͣƺ°˵ʲôǲһ¡
˵¾Ͳһ£°׾죬Щί۽һ죬ֻó֪Ԩһ㶼Լ
³Ϊδ֪Ԩ
ȴܲ³֪Ԩⷽɣ¿ԼйأɾԼ°Ҳġгһջ᲻ᷢԼԼˣ
֪Ԩû̾˿ޱػӿˮ¾Щεص˵ƾԼ
лҪ˵֮°״ӳ֪Ԩ˵ûġǾóԼǰûʱ򣬳֪ԨͺԼɣ֪ԨϲĲԼһЩԼԼˡҪԼˣ֪ԨϲƨĪáֲһ£ӳٷʱ䣬ôôգ䶯еæ


74 
°׳ˮ¾ǰŲȥˮ¾˵΢⡣֪ԨΪȡľԹΪϵҪˮ¾ǰԳԼĲּ䣬ȴ°ָڷľûӦʶ˾
֪Ԩһ㶣ֻüֵͬھϣ˽ȥ
塱һһ졣°Լﶼֻ֪ÿĺϴЩĲһ
һ߽Ų°׵ǰͻȻһ˲ҹˡֻӽЩֻ֣һƬ˥ǵԺӣȻשӲݴƾɣڲסɪ塣
£⣬ҪԹĪҪǰ˵ˡһѾߵﴫ°ͼ߽ȴǱס˰㣬Ҳˡ
°ױûˣ֪ʲôʣҳ֪Ԩ᲻ܲˣĵ
ʲô˼һͯģȴЩϳɳصζСӴ˴·㣬ȡ
뿪˵ߣչˡŵŮЩ΢Ƿڸʲôôе
ֺηܻᶼߵġС˼ؽӹ֨ѽһ˷š
°һСޣཱུţӻûд̨ߣ֣һˮת۾Ժڲ鿴㣬ϸϸɨӡ
£ū߲ˡŮЦСūҪź󡣡
СȴûФƳ֪ԨĿϴԺӺһתͷȥŮصҩĽ죬ڿޡ
Ů˵ˣǳĬֻ͡°ССĳ֪Ԩú棬Ҫȥȴֻǲܶ
ԼǸʲôĶϣûϴο㿴ķ㡣
СԺȴʤڰ°ײ֪ΪʲôûľΨԼƳССĳ֪Ԩ°׾ͦõģֻΪһԹ߼ȥ
ûã°׾֪Լʲôϡ
°׾ó֪ԨϲԼĶԼÿÿһ֪Ԩῴ֪ԨԼķʱüͷ壬ʱɫƽЩʧǸǰʲôһ
һ죬˱档λ°׼ΪϤĹŮһվСС֪Ԩԣ£ÿôͶӷ
յС֪Ԩ˼ǵĳ֪ԨԾüͷͷƫһ£°׵ķЩصÿ
°һԼû֪Ԩ佱ÿ佱ȡȴû뵽ջ˾ϲ
Ȼɱ˲գ۵ĳ֪ԨСʱǿɿɰϲġ
¸ǣȻˣҲı䲻ӵʵͷĻͲɥ־˼ȡպ乬Ů͵ϺЦֻЦ⼫ΪɬڰοСܲͷһĳ֪ԨڰοԼһ㡣
᲻ʲô𣿡֪ԨͷǹŮƽϲңȴΪ̫ӡʱ޿̲ҪȴΪʦĻ֡
²ҪϹ˵ô᲻ϲأΨһĵӡǹŮ֪Ԩ˵һ䣬æ§ЩħǵӣΨһĵӡ
ϾͲˣܡͽĸӣ˵ҪΪ̫ӡ
°ŲʲôԵĵط͵ĳ֪ԨƺõĶ򲻻ὫŮŵʧɫų֪ԨֶǶġ
֤°׵Ĳ㣬ԨЩĹŮգգۣҩ㲻Ҫ͵͵ȥܵĿڱǡõ飬ȻⷽԺʬտҡ
Ƕ֪ԨָָԼµط֪η
°ײ֪λҩʱʲôоֻȴ֪ûȥ
ӸĿ죬ǳ֪ԨҲеĶ°һԼԼ֪Ԩҩһϲ·
ǲܲȥ𣿡֪Ԩȴûָ֮ɫǿųҲǸӡ˿԰׵ֽקҩ½ǣƴͷҩȥˡǲȥ
£ϲΪճӣܲȥףأοպ󹬵ˣ㲻ʶȤᱻЦġ
ǡ֪ԨЩֹǰѾһЩȻЩ黹̫ףҲҲԼԼ֪ˣԼͯ޼ɣ˵ʲô
£ū͵͵һ䡣ҩû֪Ԩӣֻų֪Ԩ֣ʵ£𣿡
š֪ԨͷҩͻȻһˮ
£ȥգ˵ū澽ջޡǲǿ֮㱻£
š֪ԨҧԼССĴĺһ㣬ͷ㲻Ҫȥˣܻᵱ̫ӵġûԺֻʣһˡ
ūẦū𣿡ҩָǰһƬأʵ
¡֪ԨգգۡһգгĻᣬٳȥ𣿡
ū澣л¡ҩѾˣȴ¶ΪЦ֪Ԩڻ£ܿԺ飬ĪҪ߱ˡ

°ټ֪Ԩʱҹ֪Ԩһվſڣ˺ѷεĿ
澣ôĵӡΪҶӣһŮﴫڸҩʹĺ£Եø̶
°ǵһοС֪Ԩ
ҹһ˫СĴ飬ͼ̵ܿĹŮȳֵֻֻܾںҹϳһѾ͸ʬ壬ǰ
£СǱҩźģԺġ檽ΣŮ˴˲֣۶Գ֪ԨЦ
л֪ԨڵϳŮ˿ͷֵˣûһ˿һ㣬ֱֱ
ĻС;ڱΪλ֪ԨŮ˳޺˺Լ
ˣܱȲҩ֪Ԩգ۾̧ͷ޹
ССĺӣʬԣ˵ó°ȴһΪ˵
𣿡ｫ˺ӵ͵תͷ㳤󣬵Ҫһû׻ӵá
֪Ԩû߾Ŵͷܻñãöࡣ


75 棨׽棩
ͬĵط°ٿ֪Ԩʱܹ֪ԨĸӴܸ˲١ֻССĺӣҩȥ˺ͲôЦˣһ޷ֱڵĳ֪Ԩһģӿ̳ġ
֪ԨˣĬһҩҲûˡ
ʱҵģҪȥá
֪ԨȻһ졣°׿ССĺᶶһżûֶ˸⹬ﲻһ˵ķذˡӪӪؽעҴææ˴˲
һвûʲô塣֪Ԩ
°һų֪ԨԽӣš߲ĹӰתƽϣûʻĹ⡣
乬ʱַζ°Ҳ֪˶ãֻ֪Ԩòָ˲٣ż̧ͷʱѾ΢΢͹ĺȴѾϲŭɫϣԵøۡ
֪ԨѴ󣬵λȻСʱ˲١Ȼ乬ȴܿﲻشſڽȥʱŻװһȺ˵Ĵӵ£վ˼˼ʺһһһ磬ۻٵ¸ѧ
һݾͰͷϲŻ׵ĺ룬ЦеΡÿʱ°׾ͻ֪ԨĶʱĳ֪ԨѾʴӱ°޷ĳ̶ˡΪ֪ԨʱԽԽ̣Ǻʦ۵ʱԽԽ
ϳļ£ѾΪ̫ӡ£츳ԨsţպǴ󱦣ΪģΪҽɽ֮
̫߹ң⡣°ֻ÷֮ϵôۣ֪ԨڴŴԣλӵĻᴹŵĳëڰͶ˵İӰ
պ֮£˭˵أȴڰաˮָۣۡ棬ȴѾܾˡ֪ԨΪͳŴ⣬ıһš
°֪һֿպľֻҩߣ˵ĻᶼûˡˣҲ˵Դǰ֮°ʱܴӷЩŵĺ
ﲢأ˶һһֻʬûһ˿ɡ
ˣЩǲǡ
֪ԨͻȻĻﾪһλʱۺѩ㣬ûѪɫǽжԡ
ֻˣ°ҲûпλӽⷽԺӡֻ֪ԨһפԼǰþãûһ˿ȴҲû˿ı롣ܿȴȲǡο£ֺҵ£Ȼˣô˻뿪ֺη
°׳Ĭؿţôȥȴ˿ˣֻų֪ԨԼ˼
ûѩ°üԼϵҶӱ紵ûƬҶԼǰһʧӰ١
֪ԨԽԽˣվڴǰȻ忡ˡֻһѺ͵ӣһɳѩһ԰ס
ѩǽ߶ʧɫ֪Ԩֽ°ϣ૵ҺܿһˣֻѾǺܾúܾ֮ˡľģȴû뵽ȴЩ꣬ȻţŲһǸøһл
ɵңҲվͻ뿪ȥﶼã˵ȥһλǰ̵ҪҪһȥغ죬ܿȴܾȣľֻо£֪ѡ
°˵ѽѽģüҲüÿΪֻۣϧȴ޼¡һжֻǼ䣬ѾһУǰԨʲô
֪ԨһãһߵĻѾ˰׹ǵʬ塣
°׵һֻڳ֪ԨıϣۿƿĴųȥ뿪˺שߣ뿪ΡµϽǣһһȴָᶨۿߵԽԽԶҪԶ
һ߾졣¡ȥ°׸оԼֳѿʱ򣬳֪ԨһطͣһһССԺӣԼԺۿһѧԺ
֪Ԩƺ˺ܶ࣬ĺһһ۵ѧϲͰ׵
֪ԨȻͰף֮ʱģǵƤĺҲӲŭԺȻªĵҲݱ
ֻԺ˶ӣĺӲ£ϲ°׵Ҷ۵קһ֡
֪ԨÿÿֻüͷһƬһظѧǽ飬ҲҲö
ȻѧǾ뿪֮վ°ǰֿظ°׵Ǹ
ü°׿Ц־ÿɰʱĳ֪Ԩ棬һһ۵ŬԼһУھĺúûš
֪ԨѧǶ֪ˣԺǴͷáҵüҶԺӣǻᱻġ
һѧһСƤΪúΣ˳֪Ԩ˵һʱ°״ͷβ˸⡣
°ܸоԼִҶʱϢУȻ֪˴ţȻҲ֪Ԩ飬ȴҲų֪Ԩʱܹ㷢֣Ͻֹλ֪ߵغĵùӡ
ƺһ㣬ûһ֪Ԩˣü֣°ţһۡ
֪ԨκλСվǽ˼ԼȴԶֽ°ײҶɨһһ˵ŶԲ𣬱߽Ľ¡˲ḧŹͺͺɫͣǳ˼֡
ͲЦûһ˿㣬ôվ°ãŵλµСƲƲ죬ۡһ˳
㲢Ŀġ֪Ԩ̾˿ߵǺԣԥһḧͷõĶˣ۾ʱ⣬ܿһֱҵߡȻʶȴһο塣֪ĻȴҪ֪Щˣ˻ĵġ֪ԨǺܳԺӣ˼ȥֻ̾˿ֻοɫͻȻһ㵺ͱʹ֪Ԩվվȣ˺üǿסǽȻ󻺻ضȥǽǣ޵
°ײ֪֪Ԩʲôȴ֪ܱˡٵɫȥ֪ԨͻȻŲ·ܳԺ⣬°һΪɪȵıӰ
ټ֪ԨʱǵڶգԺһƬɫϵĴֲҡֻȴûпջȥϴһվ°ǰƵЩҿһƬ𺣣ǣۺͯˣԵ˵ϣѪ͸ǵһ޹ȫǾ־ѾҳΪ޹նҪ˲ʲôֻŰ
Ҳܻȥʱ°ձذʱʱ̶̿죬ס䶼ǲסǡΪʲô뿴ġ֪Ԩִֵؽĸ˳ֱⱼ
ƫƧĴׯ峿Ե֪͡ԨĶӣֻ߶ţϽߣϽߡֻҪҿǾͲ档
лҪ˵ʮӣˡôƪдĿĵģƻü¡


76 ¼
ҹԶһƬѪ졣֪Ԩڿ϶½ŲͷĻֻʣһĺ죬ᡣ
Ҹûȥ𣿡֪Ԩ૵ҾȲǣɻиˣһеʱ޸֮
°ֻܿΪһֱŵĺ󱳣Ǿ֮һ㣬һ죬Ҫˡ
°ֻ̾˿̾Ϣǻڻãļŵҹظ˵˵޿κΡ
֪ԨصǸƧĴׯԭƽĴ䣬Ũ̹űضûо
֪Ԩǵʬ壬Ϊ˸ʬӡ
ټϽǵʱ򣬳֪ԨǻĿĻģľشصĹţԷƽһԹۣûκηӦֻ侲һһ顣
°׿ֽԼһŵԺ°˾ʱ˽ŻĴٹˡ˰ʻŽȴҹŷûķߺ޷ҴҶЦŽȥȴڳһ˲䣬ϱҲƲסرɫ
Ψг֪Ԩһɫһӡ·ﶼУеĽ޹ء
˵࣬°״￴ģڷ˶Ѳõס
˵̫ӵûϲãƫУ£ֻĪǸ˴ӽĵһ۾°ףź㣬Цţ˵Ļȴǵ棬ǳֻ˼主ĵͶϲһƽƽ񣿵ֵĲãƻԺһ
θɣ֪ԨѾȨյ̫ӵ£һӣڹƾԼһؿٵǷ켫һֿȵسȨ߷ʱҲƲ
ˣѧԼƢɽ¶ˮⱩ¶Լ˼˵θɡĸ֣ѾǼķˡ
°ԺŵˣֻһͻȻ̵ĺ⣬ԺӡɭκεĻί߶ûãŵ޵С
ǹ̫ӵ°ˣΪζ˴Ľ䱸ǳĲ𣿡Ǹûе˻߽ȻЦ绨Ǻͳ֪Ԩһ䵭Įߵ°׵ͣ£̧֣ҪժһƬҶõЩΪһЩΪﵽԭеĿģɱ˼˰ˡ˭޹ܹΪλʱĵʯ
ĳ֣Ĳԡ֪ԨûһۣԴһ㣬κ°ȴ֪Ǳŵ˫֣ķߺޡ
ǰˣó֪Ԩ֮ǣȴƫƫֲκ
õ˲ݣǳĹԭϾһһǰĴһաҪ˵ʲôﲻҪóҲÿı¡
°ײ˺ݺݵؽԼһƬҶӾ˳ָ⽫飬˵ϡһ˿ﻬٿ֪ԨʱȴֱǸĶŵĸӣس֪ԨЦš˵Ҳ֣ǽôε֡ʲôǷǺڰ׵û˶ɱˣҲˣƫƫıȨλʱ򣬵ȴٳٲ֣˼һдŵТ𣿿ТģôĶûأ
˾ʱѾ½Աֻһ졣óһꪣôãպи֡ɵ£Ϊףء
֪Ԩؿ뿪һ˫۾ԨƺȻԵĮȴ͸Ĳ͡
ߵƺںڳûþصΡ°ų֪ԨƷת䣬ʪӣȴȻδ
ڱҳ֣Ӳд˵ģٲһ˵ڱҡһҰĵģҲҽȷѪꡣ
ɼܹΪƸΪ꣬Σµ룬Բı䡣֪иҲǰ𣿡
ְɣȻҾȲǣȴҲŬ˶ʲôĲҵ֣ҲóܡЩ꣬ҵȾѪеǲѶΪ֮еȴǹΪ֮ˣҲɱˡЩ𣿡

°ױϽûʣݾߵԺʱ°ײ֪֪Ԩ˵ĵʲô˼
Ѿܲסļݲˣǳ֪ԨλԴǺĸưܵ˹
֪ԨһʹѪѪ˳õǹᣬ˵˵
Ѿµ̳ΪӣݵĲϣλߵϺͶеĲм
֪ԨµĵһǳǸ˵ļңֻȥһ
Ѫż°׼ȥЩѸŵҶӣ񣬳òïʢ׳Զһǣȴᶨ
ȥ¥ա֪ԨŹ˻ĻЩ㱣һȥһԼۡ˭

һȻ췭ظԺǣԺҲǡ
֪Ԩվ°ԣǸ˴һָ°ϵ֦ãʵ˭
Ѿµ𣿳ȻͼıҪ췴߸ˡǸȻЦ绨ֻǱŵҲΣһɺ죬޹˼ɵ¶Լ⡣
㣬ҳãΪˡ֪Ԩ˵Щŵ
Ϊ˴¶ˣٰ䡣ų֪Ԩ޼ɵҲֳͱˣΪжԡûƫһΪ̫ӵ
ֶΣһУƫƫûһעҪʱ֮Ҳǻعⷵհˡ
еưܲ£հܵóסΨˣ²ܴͷûаٷϴ˵ǡ
ΪʲôҪأûļ֣ͱˡǵһ󼲣θȲǣֻܿࡣ
˵𣿡֪ԨͻȻЦЦǿһһ㣬͵ر۾
Щ꣬Ҷթ󲻹ǲ켺һ̬ȡԭ֣Ҳ
ƫƫŬ֮ȴԯޡ֪ԨͻȻЦˣֻЦ̫ŬᶼЦ˳
һһ㱻˲Ƭ¶ǧٿ׵һġ
һжû塣֪ԨͻȻͣѶʲôʲôȨʲôһеһУʲô壿
û塣֪Ԩ˵ֻ޶Եġ

塱һ°ֻһɣȻڽǰĳ֪Ԩʧ̲סܹΪȻˡ
㱼䡣ǰ̱֪ԨսǸԺǰ
Ժ֪ԨӢѾֽű֪Ԩˮ¾֪ԨǰԾȻǰ
ԣʵ㵱ȻŬˡӢþˮ¾̾˿ȴ顣
֮ʱ顣ȴԭôġ֣ȴ޲Լֵȫ𣬲һʼ޶ԡ룬ûģı㲻ۡ
Ȼ֪ԨӢóѣѾû˰Ƣֻˮ¾Щ㱡ֻһһһӦ飬ȴΨһ£һˣδֹ
˭
֪Ԩû˵ֻתңԺǴ񣬳ճյҵԹ԰̾һнޡȴʱʱ̿ҡ䲻ȴǸҰο
һ˵ģȴΪΣʶûУ
Ӣ˵ľ𣿡
Ҳ̰ʲô֪˿̻Ҳǰļ䡣֪ԨЩľګֻǾ̫¼Űˡ


77 
һƬѩڵϡ
塱һľǾľһ°ϣ°͵һ飬ʶ
ת˲֮䣬ԼѾ뿪ˮ¾񳽹ˣŷ֪ԨԼߡ
꣬°߳ȥʱ֯ߡ֪Ԩվڷ£ֻһҪ̤۱紵ҡҷֱͦɽ϶ķ壬һ۾ġ
ʦ𣬡°׽Ų˽ڳ֪ԨҪתʱ˹ȥס
㲻ذοң̣£ѷˡ֪Ԩ˿δԴߴջ
ڰο㣬ֻһֱȴ顣°ͷ˱졣뵽֪Ԩļ䣬Ǿ̵Ľë˲һգȴ֪ԨͬԼɵÿϧܹЩʶͺˣҾͿ㣬һһпֻ㣬һֱһˡ
°׽֣ͷ档̣ȴҸл㡣ܻ㣬ȴԶˡΪһˣȴ˽ѣʵҡ۵ѣԼû㿪ϡ
㻯飬ҵִȴΪ֪ԨṴ˹ǣ޽ǣ޹أ㣬һᱻⷽ磬;ݡӮҲעΪûн㻯ʶʧ顣֪ԨתΪסƮ꣬ȻûʶȴⷽҡһδΪŬʱұϲ㡣
ǲһֱҵǿѾҪˡΪһԶԶһˡǡҵļ˶ѡ
ѾǺܺõĽˡδȵʯãұ֪Ԩӵߣ˵űΪܷ紵
ʵͲҪ˭ֻẦ±紵򣿲°ûֹ첲ԼͷԼų֪Ԩݽţһḧοǡ
ҲΪ𣿡°׷§ų֪ԨС
Ƕ鲻Խ֪ԨͻȻЦһʵǵƱͲֵһᣬ֮װԵӣΪ
֪ԨͻȻһƺ˼ҪҪ°ף°ڴע£ġƺЩ˼°׵ĲͷΪ°ϸĲԵˡġϴҪ׽ɰˡ
°ף
°û뵽ƽ˹˹ģɽ۰ѩһ֪Ԩɧôôֱסֱסৡֺһ°ҧҧűȳ֪ԨСʵǲǻʣһδꣿ
һԭУǳ֪Ԩ£ͳΪ¡ȴڵգӡ
°׵ȻٳƻԼҪһ̣һΣעΨһԭһĵطֻһ֪Ԩ
ƾ֪ԨµӽΪµϢ硣
ߵۿյ޶˳ֵӵʱսսƺǵλĺպȴһͷˮ֪λǺҲ
ҲӰǵԽᣬһЩͷɽ¶ˮƾʵ
ʽգƾɽϣɫ죬ķվһϲӭͣЦſΪΪɷҩ
û뵽Աͽܣȴʦռȣ컯ƾڵƺƴ󣬺ʢ˻ϲꡣ
ѽʦֳεȵľžޣ⣬һʦֵʦۣһӱ̾ߵˣڳ˷õƼȣȡ
о̫ڵ쾪ףЩ³֪Ԩֻ˼λķ֣︹̣Ҳ˵ʲô˾Ҹ缺ֻʣЩ֮ȻȴҲй¶ʲô
ˣƾڵȻ֪Ǿùµĳʦ֣Ѿã֮ˡ
°״˵Ҫͳ֪ԨΪµʱڽš˿˫ָǽһ񳽹۰ͰŶææȥ
֮ˣΪ¿Ե֣ûʲôġֻǳ֪ԨôüҵױͲʱչѾãǰʱΪԼľӺʯټһһ°׺߹˾Ҫ°ܼҵ׳ĶܣλǮĸ֮ƴһϼƵʽݳ̶ȿνǿǰ˭ƽʱ䷨ൽ˵̯ƽѵһŵ˻Ũҵ޷ӵֲɲڲͬ׵涷޵ʱǵļᶨ߶
°׵ѹ֪
˽űˣ㵽ڽʲôܵڲ֪ٴοȻʵãôãŶᶼ˽ΪҲδڣպ󻹲֪أռ˱ˣţ۲ݵѵŤŤ󣿡
Ȼˣһ뵽ܺΪ£ұӵһ˹ʺˡ֪Ԩܹһ磬룬Ļ·ġ°˳֪ԨӵȷʵҲڻ¡
ϧ߼ֻһҲףֻȻֹһΪ°մմϲ̶ֳʹļף׼͸Ĵָ˼
עĿ֮£°ױԽͶܹųǸ̨ȥĽ纱֪Ԩˣֻ˴һʼ̨վŲ֪ʲôϴĲؾ£಻ɷǵһϮ£Ǻ°õĺϲۣĿĹ⡣
°֪ԨҧŴֻЦֲסͨƫŵǴһ·ˣòױƵ˸̨֮ϣֻһ̧ۣ㿴õĳ֪ԨͻȻˣӭĽ⣬һֻ׼ᶨ֡
°ɲȻһЦַƽؽ֪ܳԨ׽ĵӡ
̨֮£ͷǽǰλˣȼʶȺӡĴܲż⡣
ӡƴڵʽĵӡѰĵӡ֮ӡȴҲĬˡɳ֪ԨģȴǱӡΪ̣˵ͬȴһ˶Ҫ໥ȾӡӡպԵΨ겻޽ٵĳ֮ˣܽɡ
֮Ϊ𣬿ͬվڵµĲٻֻ΢ЦӲҸˣͬǻΪҲܲǺ纣ѹǵΪǳ֪ԨֺֹǻΪ
ΪߣȴҪһ߽˵Ⱦ֮ӡԼһУʵˣĿࡣ
֪Ĵܼ÷׷ǰ۾գҪӡܲܽɡ
ȺΧһ˵¶ΪʣȴҲΪ⣬ɭĲҰ׶˿ů⡣һؾĺۣվڽ̨ͬ
̨ϣһĽڳ֪Ԩ¸֣ڵӡɵʱߺƲ֪ʱһţ֮ϣ̫ɢŶĿʻԣ͸̨ϡ
˵ľУ֮ϳһɫâݡϼ֮ɫתһ˵ĺϣֱһ
Ⱥʱһǽɫݣ첻סءŽš
һԵҹ޶Ļ˻֣ԭأسʣһĻǡһƶ˵°ףŻȥ
ԭ˳֪Ԩĳᱻҹ޶ɴߣأԵ
һΣҹ޶ɶûٰóһ˿ʧ
ҹ޶ת뿪һ̣֪Ԩ۽һĨʧӰ١һɲǣԳ֪Ԩһ˿𲻼֪Ԩһ§ס°ףھ֮˿ĵطһֻӿһѷ졣
⣬ӢͻȻӦתźµ˴̤ϲЦɹˡ
֪Ԩ°ףЦŻӦǣҽˡ
һӵǣֿ
лҪ˵һˣڼ䱩¶˲⣬Ҳ˲ѧļɣ˻ǺܿĵģջڴˣллٽôôգÿȻʱȽæûлأҶˡнãÿҹӪҺģҲÿں̨ˣôôգмллŬĳɾ͸ܼŬлллл
ps.в˵⧲ҳٲһ⣬ôôա
ps.ԤպգרղۡԵֵģ±ټۣллңϹ
ԤİҵĽӵԤգ
һɷɺұ·ˡ
˪һԭΪΪ¹ǿҶԱȵڻҼܣּһΪȴֻΧ׷½ͬŵһλ䣬Ϊˣ¯Ϊöް˵ɱ
ȥ˪Ϊòҧ˺˭Ҫ˭ҪڵϾͱ裬۶壬뿪ţӴ
Ȼһź˪ŷԼ涾аɡƶ˪ֻǮĸ̡磬˲ϣ⳥
۵Լķ½ãʵⶾѽ⣬Ҫꣿ
˪
ӵ˳Ӧ˪޺֮ǣӴ˳ԽרΪһ½֣ܵСʵò飬ŰջŮΪΰ¹⡣
۶䶼ʼĿ繣ˮס
˪ЦһһնӣĮǵãѸ۶ˡ˵գȥ˻Ȼ
գ֪ڸǰȥⶾ˪Ⲩ⳥ߡֻĥЩ鸴ȼż¶ⶾǿԽˡ
˪
˫ǿһ飬ڸġ
ڶڻϮɰ¹⡷
ʹһ絢ΪһڻңΪӵŰԣг裬ƾһ֮Ϊ䵽Լ˲ĥӰ
պǻλĵһʱ䣬ͱȻʬι˹
ʹʱԭѵ׼̷λպιү廨ϴøɸɾڴԹص
žӣȷԼƯҼ֮ϴһ˯˾糿ȷˣ׵ʲôٿ۸㣡

˳ǻˢ˺üĺøжȣΪû˵˿ȴڵͱˡ
ʱΧž죬˴˴ϲ廨ϡȥĦһһ⿪ϲۣͳΣ޶Ȼ۸޲


78 һ
ʱϼԶ˽ĵӡǶ³ԹϿ̽һֻǰҲûڸɽϵСԺԾǰ͵ģܿӢʱ
ܿӢΪΨһһҲ۵֪Ϊڳ֪Ԩˮ¾г֮䱾»ĶλʵѧѰ˳űŸҲҪڸɽӡ
ڸɽϣӰ쵽ҹֻҪ۱ӲϣűӦ͸߽УĴڸʱʱ̿°׵ʶ֮ڣ°׺ͳ֪Ԩ˫޵С
ܿǰȴʾҪ¶ޣ°׾֮ⲻھƣҾڹҲ硣һ죬֪Ԩܲˣҵ
ںüα˵ʱ򱻴ϣ֪ԨڶûֱὣߣΪ°ױƢš
˵˱ԣǿɾ͹ֲԼˣ֪Ԩһ˹¶˲֪£ϷͷһŻ˭ܶסôһݸġ
ȷʵ֮ⲻھơӢ̹̹ų֪ԨڵɱԴЦҲҪᣬȻҲΪ㡣
֪Ϊʲô𣿡ӢЦһ˫۾ΣֻѡϽҡ⼸дˡ
롣֪Ԩ˿ӢҲµϷһȭԼϣ㻹Ϊӣ
Ϊ°׶Ӣݺݵֻó֪Ԩһ㶼ϣʵڿֿɶ
ৡһ֪ԨûٸӢᣬ콣ƿǧֱ֣ܿ壬ûһ˿һ顣
ʲôӢ͵£ס콣ӻΪ촷ǰסԼˮ˵콣¿һԣųų֪Ԩ۵ΪֲΪˣ˹ҧΪ˭һİ飿
˳嶯Ͳ֪°Եλ𣿡
ΪΣ֪Ԩ˿ΪԼŰν⣬°׵ֲſ֣üҪôϽͣһŷɣβݣŽҲҪ㳢ͷ
ޡʵðֵַ°һ죬ӣһʾ֪Ԩһ㡣
ԸһšӢų֪Ԩһһѻӿ°ǰϸһüġ
֪°׺£°ϺЦλܿ
֪֮ǰδŹˮ¾ĿԽ黯Ӣò忡׺ú˵ʱǺģֿЩӡ
أ֪Ԩšü°Լɭϻ˵˵
˺˫𣿡ӢһֻۣصǸ˲ӣĵıȴֱ׵ҷģ˵£ǻ˫ޣǲĺñ¡
֪Ǻ£ʾ°һ˫׾ְƵĳ֪ԨüۺЦ⣬ϴź棬ʵ
ţΪҲԹ
Ӧٻ˱𡣡ӢԾǵģʱˮ¾Ϲ˻ഫԻǲġ
Ҽǵãϲ֪ԨšüɨӢԶĻɡ
㻹ǵиʦ𣿡ӢͻȻ̧ҲԳˣֱֱų֪ԨۿɼȻϲ壬ɻļѣûıˣ£ѧҲܲšƾʲôȥӦ٣ȷǱɢ
һԸһԸû˱ʦӦ١
ǰһԸһԸʦָԸȥסܡӢȻһЦһ˲գգ۵ɢʱҿûǰűף
ɢˣʲôʱ򣿡֪ԨһȻĴ²ڲ֪
ˮ¾ʱ򡣡
Ŷ֪ԨĮͷԣ㵽ǷʲôҪͻȻǰ˷ҵʱ䡣
ΪϲЩ˼顣ӢĻһתƹ˳֪Ԩȥ°ףҽˮ¾ǲԸġ˭ʦֽĵӡңȥҪʦ֣Ȼǳ룬Ҿ뿴ĪײǽǱӡ
ˣ֪ԨͻȻ°׵۾ʵ걻Žˮ¾ˮ¾ɢģ
ӢûгĬˡһЩףأԴԱ߲ϸԼ˱ˮ˿ڲŻⲻҪ
ҪǣӢͻȻ°ף֪ԨϲһĨϢ
ˡ֪ԨͻȻ§ס°ףͷԼĿڴظӢ

°˦罣Լ⵴ɽڣķ
ЩʱղΪ˽ûٺúá㡣Խ豳ֺ°һƮڿУĺЦ⣬ֱ˫һεûư
ȡ°ὣӰһͣҧŴŶϾҪʵˣǱճⷽ磬˵ûΣ
˭˵ûúˣԽ迴°õӲɵһƤ̧û̧ҡӿ£ĵֻǼֵܳΣʱշΪͣѾãòЩԵ仯ȻҪǱǳ֮ⷽˣֲʱطҲţ˭ܣ
Ȼ֪ĸࡣ°ЩӣЩ벻ͨԽ赽ôѻ˸ô䣬ֻصԼȥģֻǿӦҲҪץʦ뽫ⷽȥˣ죬ˣĸһʵǺõġ
ǻɣԽĽŲͣ⣬Ŵ֪߳ԨԽ·Զ⶯ȴת°׵ߵΣ
ԣЩʲôͬ°׹ԹԻͬԽ·˵ĳ֪Ԩһ˲˼תԽ꣬ĸҺԽʱŪɢǹҺԽûĸףܸ˵˵
˭㣬ĸˣԽһ̣һչϵİѩ÷°ѪһĺɫΪ÷ƽ˼죬һϡŽ⡣
°һֻԽıǲǸǰһˡ
ֻǻûüϸ룬ԽЦ㸸󡣡
˵˵°׽Ͱ͵ģû˵ʲô˼㵵ؿЩվȵקסԽӡ
ҲǣΣѪŨˮǲܲϣ㲻غ¡ԽΪӵ龪ˣͷοѾɢˣǲ᲻ϥֵˡ
°׽ŵɫû֨һĸоͷԽ۾û˵
лҪ˵һдģκζֻдһ룬ˣŬ£ôôգԼڣȷɡԲеæеи븴ѧϰһϾϵڣҹƷһӦи°ɡһǽ˵Ľ֣Ҫдġһǳ֪Ԩ°׵ġףҽտ֡


79 
ʲôӣԻɢۼ°׳һ̧ͷʵܾﲻԣȴ˵ʲôֻһԼĽĵŽϵĻơ
ǸǵүǿȢȥǡ°ף²Ҫˣ˶һͷҲпתšԽ轫չչĲ°΢̧̧ۣЦ°׵ҵӺÿ𣿡
°ŻعæϸϸӡվԶֻԽЩ仯˽˲ʶǱ仯ֱǸͷ档Ѫ÷Ŀ򺬰ţÿ仨ܿ˿˿ߣ΢һչ·΢΢⡣
˾㽫Լıˣ°װ罣ǰһ̧ǿΪҲԣ
ԾԡԽֻŴЦ°׵Ļÿɷ˵һΣ㳯°׷ȥӵ罣ৡش򿪣һ°׶ƿصּ䣬Խ׷ƮİīԽ°ͷҲƯİ׿ȸ
Ļڵʽ°ͷһ˵ŽŲһڣ罣Ӵ˿֮ϣһ㽫ǽ󵴿ȥ

棿ͻȻһૣ˷ŵļžԽ·ڴߵϳĬòŻعѵİ߲չŰϣԵ˫΢̵İ
ûдģɢʱ䣬°׳ʱҲܶϡ֪ԨһĦҶ˿ڲˮ¾лɢģǽˮ¾£һ˿ǣ⾵ǧ꣬ҲԽ
°׵ѪѶ££ܰĶȻֻǡ֪ԨסԽ·΢΢ЦЦֻЦⲢδ۵ԵЩĮֻ׼ҷ˵ġ
ˮ¾ΪһˣΪ˲ϧһдۡˣȴһ㡣
֪Խ·粻֪ʲôʱ֣ǲ̽ܰ˿ŵֻⵥǧأԽ·ͻȻ۾һ˲ʧȥѪɫû˾
ԭ֪֪Ԩȴǵûһ㣬Ե˵ͷֲɢ֮㱻ڡǵĺӶǽȫˣҲ뿪
ˣҲҪ㽫ĻǾ𣿡֪Ԩ˵ĵӡôຢӣҲδ
Խ·û˵ֻͬվ֪Ԩݵл
Ҿ㻹ǺúһɣαұҪˮ¾ʱʲôӦȴԤϵġ°׼Ȼˣ㲻һʱȥ¸ϵҪٸ˵֪ԨȴһݣƳĳЦЦ̧ȥ߸Խ·
°Խ罣ͻҴæתЩӲԽĴܷȴǱˣֱѪпɾ󲼾ֿӱ˵ʱ
°һʱ챻˽ȥʵЩͷۡǲ⣬ֻ󷨱Ҳһȥǿɾ͸ˡ
áԽ·ӦһҲˡһͷīԳһ۴ϣһʡĺ΢΢ţԶȴַ·ʲôûȥһЩʧ
֪ԨӦ˲ŵͷһ˫Ӳ°ϣתһ˵ȻˣǱȸˡ
˿°׶񻹱ֻ䣬һƬƲͻȻ紵ö˶һƬӰﻮȻ°׵Ĺһ°۾һ罣ҲҵˣֱŷǴӰȥֱһۣһͣһԽ輫ȥӣתܿ°׵Ľ⣬Ȼͣ˳֪Ԩǰ
ղ⻤ڵӵһû䡣ԽԼӣų֪Ԩú˵ˡ
Σ֪ԨЦЦ˲ϿԽ°֣˽ֱ֪Ԩ˳֪Ԩһӵ
һЩڵģҶ򲻹ˣ֪ѧˮۣˣܵأ°ü§ų֪Ԩѵ磬һ˵˳켫ˡ
ΪǿҵۣǡԽ°һۣ֪Ԩû˵ꡣ
Σƾڵķžɵģֺ˵ʲô֪Ԩɫع˹°ױӣⲨһתǺñ£Ǳ㹧ϲˡ
һһ㣬Ȼˣ±ȥˡԽ֪ԨĻȴǵһЦ˸ԼӣΪϧ˻ȥŽűɣк£ȻҲܲˡ

ʲô£ĸ˸ˣ°׺ͳ֪Ԩ뿪֮ſǻʵ
֪أ뿪ʱҲԶô;һֵֹġǽӢҵģȴ֪Ԩգһ㶼ż
˾ٯٯʱȻεˡ֪Ԩվ콣ϣһ°׵һߵˣɶ׽ĵӣⲨ֮ϡ
°ײԡ֮ϡ÷뵽ǲŵĸܸ˾շյһȥû˵
и˵컯˭أ°׸ɰͰ͵
ѽи˵컯ǲ๣ȴ֪ܿ֡Ԩһ˵ű㵽ˣһֱ°״콣
°οĻʹʹ°ײ̫İԽ⻨˲ʱ䣬Դ⹬һ߹ϾԼļңвʶҵġ
ʲô°ײ֪֪Ԩ«ʲôҩֻһ̤ΡĹ
µĺۼˮ¾ܻܲݳЩʲô֪Ԩ
ˮ¾ܻ̫죬֪Ԩ򲻳ȴЩƤë
Ȼ°׻óλˮ¾ɢֻǾǶѣӦûôѡ

Խڳ֪Ԩ°ûӰסˣԿһԽ·Ǳ㿴Խ·Ѿתݡ߾߰ɣƾڵλϲ㡭Խ·ͻȻŲһ٣ͣ˷
㲻Ҫǿ
ԽȻһ࣬Խ·˵ʲô֣Ӧ
Խ·ȴû
ֻʣһˣƵͷ֮⣬Ҷϵâ
Խ·ƹ̳ȥԺϦ£СϪŸߡ
չûԱԽ·վһڣԣ˰Σڣ˿ھơ
Ƿǰλдšƽ֮Ĺ
лҪ˵_û뵽չͦģˣдŰɣ⽲Ǳ˵İ顣ףҹ֣ôôաһոһд˾͸


80 
¡һɽһףԽ·ǵֱֱˤȥֻ³һѪҧȥΡ
ɽּһΪưܵéſһڡԽ·һֻۣע⵽éһۣͷ죬򵥱׾س̽һµСʿ
ӡԽ·һݴŲѵ
ȺܽƳȻһé®Сʿܹܵģ䱻Լǣͬ£ԶԶá
ʶɢ䣬Խ·Ψһ뷨ϣʿһ㡣

Խ·û뵽Լû뵽ԼһϤĵط
ˣͷһɵ޹Խ·һɨſСʿһǿģûһ˿ɫ
ôģɤе˻ƣⲻԽ·ϵɱ°ϴĵķ˪ĬԼСʿԼ߼
ԽɣСʿķһЦ䣬ȴûٳˣ̯˫֣Щ޹ҪʱɽԶڻ㣬߶ɽʱѾãҲǻԽҵ飬˼ɵ
Խ·磺
ϸλ޸֮СʿȺ¾ԼԽ·űΪҪפҳɽ
ʳԭԺСʿɫһ䣬Ƿʧɫֻʣ¼ž
Խ·翴Ĭһżͻҵ¡
ܺãǳ˼ҵĵʿ
Խ·ԼڳȫۣЩԾɰСʿ˲ûһתͷȥұ׷ˣʱסƬǵĻ֮أ°ɣ
Խ·ѡǡ⼸ҧüأѶһ㡣
¡СʿȻһϸˮɫ֬ƺΪڱ˼ɽɽе˲δڴϵڴʱȻƷһڴľƣֻһڱ
Խ·ڳɽӲСʿͨȴóԽ·綼ĺҩҽ
Խ·ղ鿴Լܺ⿴ԼԷǳٶȺתȥҲǸ취СʿֶòпһҩʱԽ·죬ȡ
Ϊʲôȣζ𣿡Сʿüֶһ£뻹ǴյԼߺһڡ
ŵԽ·СʿǲԵĺһһ£ϸɿڵİ״ɫ㣬ֻű
ȷʵЩ¿ڡСʿƷƷζüͷšĸˣƺҪͷ¾ĿζȴֺԽ·翴ˣǷɫͷ³ֿ˻ȥСʿൽõؿգۣԽ·绹ŬůȰҩڲҲûǡ
Խ·ֻúͷƣͻȻ£ű첲±ʹ̣ʵ̧Ųҩ
˵۾˲ĽëӰڲ԰׵ϸԵ
ԭ㲻ҵҩࡣСʿһɫֿһιɡ
šԽ·̴ٻشһΪǿǹԹԵĽʾԿʼˡ
СʿֺһףŴִͨ׸ԵָϸƯһһιԽ·磬ں͸۾ҹһ˳Խ·ݽȥƷ۵һղܡ
ǲǺϰ˾ͺˣʵҲ̫ǰɣСʿھԼҩգιţֺʵ
šһԽ·Ϊϵصͷġ
˲ǣ

ţԽ·Ҳõ߰˰ˡɽϺƸʣ͸µⶼʻ⡣Խ·ĵȴô˲
ʵһϧЩûٺһ㡣СʿǼԼ˵øݣȻô
ֻϧûãСʿﰵﰵʾ˺˿֮Խ·̵ؿ˿ڡγΪ˽ɽȡҼҵıòұ㲻ȥ
ɽ޴󰭡
ֻЩҪ֪ͬҲȡ߱ݣֻѾõš
ˣҲҪȡ𣿡Сʿѣ۴ųʵı㼬֣
Խ·û˵ֻ̾˿ſڣĲ˼޿κεĹ¼š
ȻԱ㲻Ҫ˵ˡСʿʶԼᵽﲻ˵Ĵһ˲ЩΪ飬קԼӣһ˶ľֻ֧ҲǺǺ£һɡ
šԽ·΢΢̧ͷӦһŲʲԸˣΨԼ֪СʿĻж࿪ġ
ֻұԸմҲΪԽδҵ֣Σȥɡպ󳾹鳾Ƽˮ꣬Ҳغѡ
Խ·绹û˶ãСʿĻԭأǼٺ˼βŵźӦá
ɽûСʿ֮ôΣգԽߣԣʵʣú޲֫ٺͨˡ
Сʿӽʼɫ˵ģǱչҫƺĻС΢΢ֻŹŰֲڵĵҲڸǲס洿ɵʡƶ֮貶Ŀǣҫſɰ޺Ĺ⡣
ʵǣ̫ŨˣûסĪ֡СʿԽ·ƵƵŷӦҧŴװͰ͵
ȶ츣ģ½Ҳ
ֻСʿԼ֪ԼûתΪȴǶൽһԼﵹࡣ
޷˽˵طϲ㡣Խ·͵͵ת֣һĨЦͥŲһǰ·֪뵽ʲô״ʵֻǣǰûϵǲǺܾúܾöûչˡ
Խ·ֻ˽Ųһ٣תףСʿһƬҰףɲǷɹǲһ㣬ݺҧŴ˴£ҵ֮ǰҪͷԼ
߿ֻںĶڻܺö˶˵ģֻΪ񡣡Խ·Ȼս̧СʿһֱҲҪͷԼȥ𣿡
ҲˡСʿȴʹҡͷ૵ǰһ˿ϢҲʧɽ¡ҲҲˡ
ءһһƬͻȻըѿԽ·ŵֱĺгһΣյӣǱѿľ޴ͻȻŭãܺá
лҪ˵Խ·磺ãܺãҿеŲǡҪűѳġ
_ֱԤжһ£ףҹڿѽ


81 
֮δ˵һ仰Խ·粻˵СʿȴҲû˵֪Խ·ͻȻԵ޹ʵˣֻ޴ԶԶ׹Խ·ֻΣյʱ֡
Сʿһ·ϹֳĬԽ·ֻѹĵıŰܵĮһ㷲Сʿ
ɽһعԽ·˳ؿ˵عţȥʱԶ˶ٲӣתЦ˽մõǾҪֵˣȻ£ܸңʲôӣպˣҲ֪һ
Ҳ֪ʲôӣСʿԽ·ĻŵĽëݺݵض˶Ŵ˵
ΡԽ·粻ζغ˺ߣһ˵عʵô
Сʿû˵һ˫ڲĵعԵøӿ
Ȼָȥ㣿ҹܲȻһڴˣ޹ʰɣ
ûʲôˣ޵֮˲˶մѾעˡСʿ˵̧ǰ´µ˵һ
𣿡ƺǸӦСʿЩεԽ·絭㡣
Ǳ⣬ѩצܻºۼȻˣҲҹ츳˽ձõҲһأǳʱ˵мĻᡭСʿ֪ηڿοԽ·磬ΪԽ·ΪԼΡȫûԽ·ĻǺֿɲ
ع·ѣԽԽϡСʿɵüԽ·Ϊʣɵÿ߼˴Խ·ļ磬Լ
𣿡Խ·Ƭ̼㷴Ӧڸʲôһӽԭزˡ
ôҲµģ˳žġСʿĻʶ
Ҳ׼ˡԽ·һѻӿֹԼֻջӿȴһ·׽סСʿ֣һСʿǰѶȥ
Сʿֻ׽Լֻǯһ㽫ԼסˣΪԽ·Ϊ̫ں£οֻǰһŨصĴϢ
Խ·ͻȻԭزǰˣСʿ֮ǰæ˲ͷѾٰµĺֻǲȴ¶״̬عֻǺľô򵥡
ߡԽ·һݣҧĺ˲òˣһѺݺݵƿٵ
ΪʲôҪߣСʿգգۣڵĻﱾֲָǰôˣֻܳӽŵ
ߡԽ·Ǵ˺ģ̼ʹСʿԼ
ϧСʿ֪뷨ϸһһַקסԽ·ĸ첲ǰ̽ӣЩǰ㵽ôˣ
ĿǿյĳȣֻСʿãǳǻһСȵ䶯ÿһζǽڱᶶǵƽˮۣ䡣
ʲôСʿԱߵ˶ˣȴٽƣ͵ؽ§ڻԼס
ԽٵĴϢСʿֻ˹߳Ϣ˿ƣ֪ҲһĪķꡣ
ûʲôԽ·翿ŻϢСʿȴȻһᡣСʿһ㱣͵̧ͷ
һżΪɫͼ˵ȫͬСʿĺܾĪս
Ƕǰڷˣ߾ǵĹٱȴָĽëʲô
ƽСʿ۾ɫšԽ·ӣʶҧסԼĴճյҽƽ
áԽ·һ㶣û뵽СʿԼֻ֣Ӧˣݺһѹסǿתʹ뽹ƣ͵ѵĶҲס˵һע˳ǷŲŽķǰӿǽʱ䲻ܳȥġ
ƽʶԽ·ΪʲôôڴΪ˲ʳڶʣţȴʱ޿̵ͼռ˵뷨ҪĸԸѵöߣֱɾ
Լ֮ûвֻΪ˴һʼסԼﲼ˽ơֲ÷ԼҪΪȴֻԼְɡ
ܳȥأƽûģ۾·һˮֱԽ·Ų۾Ҫһߡ
áԽ·ͳӦˣֻɥڴˣƽ
ȻƽӦͻȻ̵̵һ뵽ʲôһ㣬Ҫץʲô
һȴǽԽ·ݺݵӵ˻Խ·ıӵקһѾԽ䶯ǽϣСʿת񱼶ȥ
ܵǽڻζøˣǻƺѾõϷ߱Խ·˵˶ŭСʿ±˻ҲܸܵϢļѹУֻǱ֫ôҪ

ֱԽ·籧ӵعСʿžúһᣬһ˷㼯ƽûüϲֻеֻ䣬Խ·ǵֱֱ¡
㡭ƽʶػ§סδüϱͻȻһԽ·ıһ䣬Ǳ紵µѩ⣬ȴᡣ
ƽǲǼ㣿Խ·һ˫β΢΢ţһĨ۵΢죬Щʱۣһ꣬ȴĵһۣ͸оʶǣѾܾˡ
䡱һһ˺ʵľƽըٿȻ»䣬ƽԽ·磬һ䣺Ӧ𣿡                                                                                             
                                                                                                          