ŰĴɳߡߣƴҲ
İ
รʷܵĵʿ
ۻ߬ȡ޾Ƹ֮Ūڹ֮䡣
ŰеĶ䡣
ҪŤת飬桢ơ
รɭɭų˯åϵͳ
鿨ϵͳ0V0
ϵͳԼʲôĴһ֪
ǣ˵ķ붯ʱ
ϵͳѳȡСٻʹȰ˵ܡ
รְСٻ˷һûˣ
ϵͳСٻ
ҪܶϮʱ
ϵͳѳȡ½йٿʹ弼ܡ
รЦ𷨽½Уվڴ˵ؿź,Ҫ߶ȥȥ
ϵͳ½У
ڻͶʱ
ϵͳѳȡɳʹ֪ʶĽ
รĮ׳ѧãȡ
ϵͳⲻðɣ
ºʶ鲻ԣ
ǲǹħ/鿨ϵͳӦรǡΪ봽ǣΪʲôڸรţƴ򹤣
ϵͳƷ׷׷ҿ룺ʹǣ
ŰĸɫҲʹϵͳԶ֣
รϣҶԾһ㣬ѧϰ£ҳ
ݱǩ  ŵ ˬ ի
ؼ֣ǣรۺ  ǣիŵɫ  ֪Ĵ˵Ҷ
һ仰飺鿨ϵͳ:ȷʹң
⣺Ӧý̤ʵأˣҪԼŬȡɹ
vipǿƽ
รڳб鿨ϵͳ󶨣ӵ޾ƸķʿŰеĶ䣬ҪŤת÷รһ̵߽ſԼ׬ǮԼһ׽һŽͷȥ߿ܷ˳ڼҽ̣ӰΪõĻشԡ
ĬȤԣνǱŰŤת죬Цรۺమɱ˴ˣųжȣ۶ҡһƪ˿Ц֮࣬ؿֻζĺġ


1 
ʮ㣬þƵ
бͶݹڵƹ̸ЦǹϼܲõĶ磬ϵ̸ĴûᣬֻʱǻὫͶ䡣
иεĳˣʹһһضԭء
ͨĵƻӳϣĵֻǺŨѻĽëϴ¾׵ӰȴĪ˸е󷢺͸һа
รĦεķ֣һϵͳļ䣬һ߲ɫԱ˵ۡ
ɣõþƱһѹԣؼҵλСүظ֪ôϵģ
˵ӻ⣬ѹøͣǿܣãͶԹܵİº֡ǰЩ챻˷Ҵ˵׷үȴõһ٣ֹȾǱүӴϵġ
ôܵĶˣò°ɣ
Ȼᡣ
รӲûô
ͷ̽ؿڡļԼǰһ뻹ڶƱĵ׼һ˯ɽ٣۾һһ׽ûࡢƴʮµĲƱҲû˰ҲһߣµȳһȣӴ˺ʦ磬Ƽҵ
δҵϵͳʵ塭
รָأûκڴԼָֿմؿѨһ٣ˡ
˵ϡСҲΪأֱӦӡáѨԪѨ
ҽᵽµؾ֮Ҳе֮Ҳϵ֮Ҳ
޵Ǿ񣬶ؾĵطʶΪҪ
Īǵǻ⸣รૣعɹǣ
รһռΪǧ꣬ʹ׿˵ˣҲûδͻƵɵƿÿÿ㣬ҲֻáԵδѵĻԵ
ϸһԱȣʱԭҪãҲԭӳԣ
ϵͳٶ𣬡ӭʹϵͳ
һŰС˵УΪڶ࣬ⱾС˵γɶ硣鲻ļֵۣһֶߵ£绹δΣٱ
ǡôʱСظĶΪƾжұһͶ뵽ظУϣŤתвľ飬ϡ۵磡
รʲôʲôʲô
ϵͳ
ϵͳĪоһ˿⣬Ըɾʮ˵Ȱ
вĻѾӿߣรն˶϶һ
Ѷȵȼߡ
ʼ񣺾ȳ[]д˿ڸȾջԵȾ顣
รסЩĪܣ
ⲻܵĶôϲֳôϡȡˡ
İȷʵУظܷŵý
²ԭľ飬ע
͵屾˷ץסûз֮ʹ˵˷⣬УǵĶ磬ͷŹ°ɣֻѻؼҡ
ͽؿŹ˷⣬Ȼ˷ȴֻǹһЦһ귴ס˻ױҵķš
ͽܵضһ¡
ǿ־壬ǾѾֲŻϡ治֪˾شȤԾɢɢСһĻ

ͷŶ롣ͷµ˿ڣڿƸɾװѪʹĻʶһ־ؿŹ˷
รüĲɵһ£ҪڣϵͳȻѵһ죺ɶͺÿ
รһṦ򣬲ŸϵͳըˣֻصزŵĴϵͳҲ̫һ㣬Ҳ˻ãʲôʱ
Сʱ󡣡ϵͳģรʱòƳԣȳţԼ϶岻ױͱ£ˣΪԭĶУΡҲΪĲɿвֲͨ˺ΪҪǹҿҪȻһϵͳ̡
ϵͳͼϵͳ̳ǵİ޷ͼһˮٿӰ
ֻӷϵĹĿɲſںĿ󣬻£Ѫ۾̰⣬·ѡܺߡ
۽ڡ֣รͦŽĬ꣬Կ۵̲סһ¶䣬ол
û˵ϵͳẦµİļٵģʲôµģร޷⣬΢üͷɨһȦ
ֻʮֻƹͦŶԴ޺ſڸرӶƤȥͼϵľƲˡ
ȻģʳǵùУҲ
üֻƹţȻǹʧܣԽԽ飬Խزˡ
รһᣬȻһЦⲻͦãҶܿ֡
ηֵһᵯ
˵ǻʵܶࡣ˿ۣаħիʩжã˿õ˵Ρ
Ϊ˲ɴ󶯾ͶรδսָʱҲֻ֣ϣָָʳָСֱָָסָǽࡣ
ڱ˱޵ľƹֻһ
ҿĸ̬Һ󱳡
أᣬ˼Һ棬˼û
ģ˭Ӵ໣
Ҳ˱ģȻɫɫʲôĶСรϰΪ΢̧ƹǱľżһ㣬͵ϵűߣѳһء
ģʲôƹǻͼճһ㣬ͱรѹȥ
̫ˣรҲǺ͹档
ϵͳһʣ˵᲻᲻̫ʵûܿڣ˵װûֻش٣һ㣬һ㡭
ſŮ̧ͷģϡܱϳʱͦᡣƼรŮһӶʱʵҲܡ
ǰۣػ伫ȻզˣǵʿҪСһ㰡
รһʱĬ
ŮƹʱˣѵʹУ衭ҰŪ
ȻѾظļ䣬ร˵ִⶼʲô
รƾ׶裬ʹ˸۷ֹΧ˿е֣󿪿ڵѹ᲻᣿
Ůɣٿ̸ģƽʱҲ벻Ƶ꣬û࿴Сֻһ׷׷ǣգѹ治ᡭ
ร
˵ʵһʣͷѣ뵽ִĹ̶ֳȣѹᡣ
ƹǿรƺûжŮƹҲ׳ŵˣ
طĺù񡭡˵Ϊʲôظңأ
ҿܻһɣƵ治Աôϴģȥһ¡Ҳ˵壬˯ѵΪҹӰ࣬Ϊѹ갡Ҳס
ร
ϵͳҪˣզ죬รƽ͵صһᡣԽ̡
С¶һС۶ѣסֻʱһรᣬͻȻס
ǰ㣬žƹǵķ򣬸һ¡
Ůƹһ죬ܻӭѽ⣬̫ðɡ
รüͷһ壺㰡
Ůƹ
һ򲻵Ķⴧˣôɧ
Ǳ޹ѬİɣƵﵽǸζŮƹԹ˵㻹ҪҪǰæ
ʵҲе㲻ˣΪ˵Ҫѧϰ
òױҵˡˣڶˣѧϰͲܷŹ
รȥˡ
УǸ˷ػͶأ
รƬ̣Ѿ߳ȥһأۻ⸽Ķأ

ӺϷ۵ڡ
Ϊ죬ſյŴգڳζгԵͬĻмֻţ۰ͰͿϷ۵Ĳ޹
ⱾһͦĹֳֳˣû»ײĬĬޡڣǸоˣżֿ
㰡㰡޹ԳԲۺᣬֱҰ͡
รڲ⣬ſгһĻ
˵ˣִʲô֮ǰŮƹ޹࣬˵˵ꡣЩ޹Ҳҵġ
ę̀ϻضţʱʱצһȥЩʺģ
۷ûʧЧรŰסȣֱӴվϷ۵ꡣ
ϵͳ֪ؽһ
Ķ㲻ʲôˣôվģ
ϵͳûгϵͳ̳ǣͻȻֲ̫ΣУԺ󣬻ܸľ²
รȨϵͳڣס˸λ£ؿʼڲ޹
ڼ仹п̾ѣ
ϻ˵ҵϷ۳رڣһţ˲ˡζġܡ
㣬ԣˡ㻹˵Ҳ֪ǲҵĴզźǰһˡ
Ǻ°ζӱζӱ
รûаɣֻǲ޹ӱˡ
รĿڵѲһ飬ͣڽ䡣
һֻ׼͵Ĳ޹֣ɫзϣһֻƤĹҡ
ֻµĲ޹ڽءร´һɫ
һͷˣ
޹˯һ룬ͻȻ紵һƨնãһۣ˭
รѾָˣɻ֮ûܲѹ
รû̫ϣЩְҵʺ񶼺ܲӣҲ޹һûʲôµĹ
ʵڲһȥô䴫ݲ
ҡ޹ηüԼˣ˵ԼţᣬϾ˰꣬ѰɣûǸӣֻŬסԼ죬˵ᡭ
รָָԶþƵ꣬һ»ױķţҲƻˡ£Ҫ񣬾ѹҪҪڣպŸ㡣
ܻ۹°⵹Ǹò£޹ͷޣá
ȻѾ˵ĺܿˣҲ⼸ĹԱߵʳͷ׷ף
ܣ
˵֪ίʵҲ̫һ㡭ܣ
֮ǰиţ˵ڸŵϷ۵ĳζĶģ
̫Цˡ϶
ร
ûȷʵһֻһݵĲ޹


2 
жϰȻҲй񱡣޹ԳΪԽԽܻӭ
޹ӲŶһǵġŷ·ȡһ㣬ݹŲȥˡŶʱ̲סϲõૣҲ̫⡣
ϵͳ
㻹ͦѺϡ
รûע⵽ϵͳİԹҲû뿪ֻŴҪĶǮ·ԭģ˿仨ߣھˣϻรûӡ
ҪûǮร˼߱һŵΡ
ظǳү͵͵ؼӳġʲôûҲûãүпˣǵ²֪ʱëǮӲҶߡ
ʵڲУ֣ţรԶһӣ̧ͷȥֻþƵſ߳ٱͣϻŲŰԣ߽߱ͷӶЩʲô
ร˳һ£תŸڶϣ
ʲôô˶ˣúõĶ˵ȡȡһ㽻ûС
ܻᰡ̫סҿ˼⣬ӹصظϻģⶩ鶼˵ȡȡͶûУպôĺ
Ӧǳʲô˰ɣո·¥ȣ룬ǳģҾͱŵˡ
˻ҾΡðôأټ϶ȡĪǡʲôɱ¼
ˮ
รҲɱ¼Ҳ̫˰ɡ
ϵͳϲ񣬴Ӵȡ磬ΪأҲ̫ܸ˰ɡ
ңҲ뵽һĸ²˰취
⵽䶯
ʼɡѳ鿨һΡ
ɡ⽱ռԸһΡ
Ѱǳɡรڴһ䣬۾һᡣ
ͷһοۣ͸е̣ԵͱȽ鷳ˡร˲ԹرۣŲţѸϵҲȥˣ۷Ҳû
ʳǻڲ޹µĳζ԰Σϰ嶼͵͵ֹôôһʱûעһˡ
ϵͳȲش򿪿أ
￨Сٻ
飺
Сٻ
壺С򣬷ۿɼ
ȼһ
ܣȰ˵ĸ
ร
ۡ
ϵͳͦѵŶСٻҲ￨ֵߵƯСٻ
รûüֹϵͳѾѸײڶ֮Ƽ˿ơ
รһᣬˡأ
ϵͳȻصƾձ˶಻ѧСٻлԣͨҲֶܿһ״̵ġСȥ·ˣ
ร
һļȰ˵ĸͺܿѧ
ţรΧһ̧ͷ⿴ȥֻһŮӣӯ
ģĽѩϸۣͶһ
ŶСٻร΢ܣ
̫ʵˣЩʳǶʱѹתȥһһ߸пԭŮҲϷ۵İ
СٻˣϽͷร£ʧ̬ˡ
Ȼ˵รϣĿЩһ˿ӵ㶼Щʲô
е㲻ģظļիеСٻЩ˵ıµİ׶˽ŵףԪҹ֮ġ
СٻϸһЩգβٳּ񡣡
ร
ļٵġ
ϵͳΪรĶϲ⻹ֻǿƵĳʼŶԺǿ¼ܵġֵͨл״ѵִֱһɶһţʹúһ
รĬתͷСٻƬ̣ѾһųĿˣӦѧԼԼ봽𡣡
ЦأǮʲôáˣʲô
ϵͳรΣæ𰡣ңƺõġ٣ĽռԸ˰ɣ
รЦ͹ռ
͸ˣ·²ռԸҲҪһһ봽ġ
ϵͳûУȵȣţǰиҪ㣡Ҷ
รŶˣϵͳȻһлΪеľͣ죺棡棡粻ĶʾΣգ
һµк
źŵȶ̹⣬ร΢ԶĴ̶̥Ħ
֨ѽ
Σյٿźҡ֣һǰƵС̶ֱֱܳײรรƫͷȥܿʻϵΪƶӡ
ϵͳҽе׵
СٻҲ̴ٵؾһ漴¸ҵͦСѽѽ
кรݵһԾ𡪡ȻֽСٻС
Сٻ
ܳ۳ҶŹ֣ھƾ£⣬۳죬سรݺݵװȣޣȥɣ
ѣ

ޡϵͳɥһ룬ŷӦԣǲҽвรġ
ؿڳܳײรͬСϷĵһ˳ȥ;лСת˼Ȧ
Ϊ趨·֪ʱÿһˡתͷĿ˶ˡϹһԼ顣
Į磬ײߵҡֵĳ£ԵÿտϢ
ϵͳҲϢ
һ£รէƽдһ˿ովңΣյʲô飿
รĿմŵ鳵ơ
һ̣ƺ»Ϊ۷йรϣһʵ΢⡣
ʲô԰ףǳĹ¡รüͷ˵ϵͳһ䣬űؿľ׵šһüĿǲɵչ
ͣŤת飬ά磬Ȼй¡ĵǲģЩͺ
µλรͺˣʱٿСٻҲûôܣˣȻẦˣҲ
Сٻ
ôԽǿˣʲôƿ
ϵͳҲЩֹ԰˵ƣرһʼĿĲ
รûУ¡
ϵͳˣ˾ͺãϵͳ˵תԭĻ⣬ظھƾжƫ⡣˾ڵϣŵأֵǣȴһʧȥ
˵ţ˾鶯һ£Σӡ
รͷȥ
ʹתע⣬ոյ׺ݶûˣ۾ߺ
ҹ·ůƵĹ⣬ӳյȾɫķ紼ƣһ´۽ǻʪģһ˿ί
ˡรһᣬҼǵǽ˾Ͱɣ͵׷ߣ
𿴳ͦظļǸӲӡڽֽ˻죬ͺڵʲô׷ծ˽ֶԱ¼մȾҲ֪Ϊʲôڶûץȥ
ϵͳʱ˵ضһ
⵽ı㡪˾ʹ
ýɫΪҪԺҪӰ죬ɽилѳȡСٻʹȰ˵ܡ
˾ͺƻ˾۾һᣬŲʹޣôײþ㣡
ͦ󣡣ร־ͰСٻ˾һûˣ
ȰʲôȰ޵ÿɴˡ
оbugร޼ɵؽ̵СٻûУôʹġšһ룬һϴȥһһˡ
Сٻรһģó·߽ǶɢˣɷĹڷйɭɭצһรġ̵ˣҪǺڲš
ร̵ͷϣ˷ͬɡ˭קӡ
รͷһȻ˾ͣɥʬһشӳСӣקӣι˵ɣҪǮ˽ºͽ⣬¶ˡ
Ӳģûڲ͸ӲˡңСٻ̲סʣǸ㿴ңٿǳ
˾ͣţͲҪˡ
СٻԵȫϯɺȳ
˵ŶܽôôԽˡҲû˵Ķôײһ
ϵͳŵصȽʵ⣬ôأⳡĿ֤˶ûУңող֪Сٻԭ򣬼ҲʧЧˡ
˵û⣬˿ֻʲôӦأײˣ_(:١)_
ϵͳΪʣƺʻأƣײˣѵôװˡ
รСٻͶȥʧ񣺡պлᡭ˽˰ɡ
˾һӣۣܳ
รƽ
˾ͣ˰ɣ
ร
йģոջҧгҪأھͽдˡรְ̧˾ʹӳ޶
˾ͣŶŶлл硭ףҸ
˾ŤǮǮ㲻Ҫҿһᣬÿÿ㲻ҪǮ
Ӻ˾קסԼĳҲˣٸ·
รĿһ·£Ь˰ɡҲң㴩ƽڿ㡣
˾ͣҡ
รȻ˾͵ĿҰɡ
磬𣬡˾˲һн˫ȣ㻹ҪʲôҲѸɣҲҪˡء
ร㿪ӣѳߣԿҲҰɣЩ
˾ҹɪ壬ֻʣһƽǿ㡣
รȻƿСٻƮȻԶˣ뿪ǰǬ֮ܳҲߣһҸضסѷŵ֮ꡭ
ΨۣͬСٻɿΪֱȽҪҶг
֪ʱ֮
ǻڽͷ˾Ҳ߳ܵײײȥһ˲·ʲôƣԵĵ½п˳տĳָֻ
УȻܹɺ·ֳһһӰ
Ҫ񹴻Ѷˡµ޳ñӣԹˣĸһﲼµҿǸƵﻹвδյ¹
޳Ǹպã˳·ЩҲȥɡס
޳л꣬жйģ޳˻쳣Ľֵ̲סʹŹģʱ̣³·þƵſڣûôûأ
ȥ޳۵ͷĿɴ󣬡ģĻǶû
ˣ˶ԵʱˣǾؼӡĹģҲһֱַ䵭ɻֽһš
Ŀ࣬һۣһʱĻ⡭ô찡
ϱɣ
š
ͬʱĴѰҶ̵รౣ
ӦҲֱͬˣร±ӣ˼Сôζ
ǳζҲǾһɺܵĶŵζ
ʲôʱմȾϵģ
Сٻร˳·ĿͨױŬϰƽ׺ݵı飬ԣżһⶼɢˣǾֵͶĿ⣬˵ʲô££
ϵͳҲʲô𣿳أ£


3 
˵˴ƿ׼ֻƿϵҲ̫һ㡣
รƿȴûֳֻƽ߽ҵĶ̵꣬Կס·ȼˡСٻͬʱรȥԱߵ˼·ֻ꣬˳ҲŹһ¡
ϵͳոй˾͵ԭƬҲˡ˾ͣΪ֪Ͷ飬źͺһ˸Ƽݻؼҵ·ϣͲظŶΪ£Ͱظײˡ
ǡų̀˵ҪʲôֻأߵXX¿
รë
̨ܶŶֻȷʵһЩۣ˵һʱػƵ⡭Ӧöǲĳϰɵģ
ϵͳ԰ɣҲáңǽһϵоĿʼСͻҵ鷳˷ֶδС챳Ĳôǣ«٣ǵԽԽ࣬չĺֵһš
รһס
̨һһ˰ɣ⼸Ȼû⣬ʽͲµˣҹٷܿ»ͳ
รע⵽һֱڸƵĹ̨ҲûͣɣҪǸɫġ
ϵͳϽ񣺡֤¿һͷ˾ͿǮҲתȥˡֱֻ֧
ڶ̵СٻҲûͨϵͳϢϲϲɷ
รӹõ绰ֻϵͳϣһʱתһҳСٻ
ڳ鿨ϷвǮ׻˵ܸûʲôһս˵ģУǾڳ
СٻǱһž
ϵͳҲң𣬱ɣܸܲ²˵ΣҪ밡СٻսҪҪ޹
ϵͳؽʵСҲųĿˣӦѧԼ
ϵͳȻֹһ
Ѽ⵽Ҫ䶯
˾
лȣ25%
รθοƿߣüë㱼ôЧ
˾Ǹ裬ӦǱ裬ѹ񱨸
Ӧòܵԭɣϵͳһᣬе㲻ȷૣ˵飬Ҳ˵塣˵֯ܵĴͻһͷѹ
Сٻֺõ˵л´԰ɡ˻ѹ
ϵͳ
ȻˣҲΪˣҲ֪仰ûеġ
СٻΪʲôѧѧô죿

˴ϣรŰϵĶϡ
ϵͳβɧร˾ͻͦҪģپйذɣ25%ѵ㲻𣿾԰ɣ
รһҿɾľƵ꣬䲻ͣܵģûգ㲻Ҫɡ䡣
ϵͳĵر졣
ƿȥ˸ڵ204รڴϥ¡
¹ڣรеŵµ
ȷʵѣֻǴŹڳ棬รãųˢľһ㣬Ϊ˳ؿ磬ȻչһΧŷڣоһС籩
СƷײΰҲܵ֨ѽ졣
׼һรֻǽϸĶԻ
ȥ203ɵúüŶôöûͣ
̫Ұ˰ɣƹƹѵġˣˣɴҲɣٺ٣󡭡
รޱŲ˸λ
ǽรſڣǧţ̾޳󡭡
Ϊ㲥һ׾䣬ϣܸлǵ顣

л˾͵˽ףรھƵһֱסɹŴӷһ£ǼչǰøСٻ
ˮԡУ˪һǽڣѪɫ
ģľ汻εֆزռ䣬ͰӿˮݣжҪжҲ𽥳һҡڵӰ
Сٻצء
ร
ˣóŬรһ죺Űɡ
СٻһʱȻµĻѿڶòҪɣ
ûá׽֣ร֮ǰ̸ЩɣֻСпԡ
รǣƵ껤زãȥ㡣
СٻԼǶ
รǵһԼķ٣߳Ƶ꣬ٵűߣƵ꾭еྣ
Ǹ202˵治֣ʱÿֶ˼ĿˣûһϾ˷Ҫߡ
һĹӣžҪɽȡ
ǰҶҪˣǲʲôԼãǰסһ᳾ķ
̩Ȼ߳ȥ
оڶԽ֣ɫ磬Сԭ򣬽ϿտյСٻڵذรɡ˲С
รСٻ̸УϴǹӹҲûմȾϵǰɡСģ
տĽֵĺ̵ƣ۶ܳһоǻݡȻһΣ
װأ
ǰСٻ㵵رรһߺСģһƵǰֵؿֱܳײȴԼ黯ļУСٻڽҪͷʩչֶΣܳ˦·ߺµĿ
˸£˸£
รȴջסСٻ֣һˮеϢüĿչ˵ܲ٣ܲٵ
ܳСٻ˦ĸӶ䣬Ӧˣƫƫȴ·һ㣬Ķ
รһȻǲżõףֻ˾ڳڼʻϣ˫ȴƴóǰֵسรʲôรԼӼˣ۱ųỨ
͵ζһû壬ˡร˵䣬ѷŵ˵СٻǰһƣϣС
ģСٻᱻƳȥϳҲรǹݵ˲䣬Сٻɴ۾ƼһֻݣƤһȻΣ֫ްǸڳֻʣһԴ
ϵͳеñСٻȻң˰
СٻھָףһѪۡ
ʹһܳҲŵЩ·Ȼһһ㡣
ң˾ͺòд򿪳ร㡪ڸʲô
ҵֳУΨรվԭأµΧۣˣΪūۣҵͷһμóӺ˵ͦʱ
ߵŴ죺Ϊɽ֣ûԻɽˣҲҪӵİд𣿣
Сٻף˵㲻Ҫ
СٻޣһŮᣬһ߲ϻף糤ָһϿ١Σ߷ץӱ߿˵檡ֻǸŮӵģԸģҲǱΣ
ͱ͵ҵϹѳɣ·ģ
¹УΨһӶСٻٵˣҧгݣⲻʶʱļһԭͯѪʮ㣬ֻײԵѣҲܲˣ
һХСٻֻһ˼һ˲ĿհףٻعʱŴѪڣݺݳҧ
СٻӦĵ׸ӿһƬ㱻һһԶ
รһ̧գ۱˳ӦԴͱ͵زڳǰϣѹóžһѿ·
أ˾һ£޵øˣĳѾǵڶ ܳˣ 
ĺʵĺϻ޶¡ڶ֤ݣԽǺˣԽ񻢡
ԼǷйһĴ̼ʱŶõСٻ׳ŵӴչ㺦ˡ
ţรף˵ĹҪԵġС
ŻָһСٻ
֪źݻˣ
รߴ٣㣬㵥ˡûԾ鲻࣬ˣǰ
˵ţͻȻһ󣬽Ŵһ㣬ӿ³һǳɫ
ֻһգۣรǰľͱ˸
ϤĶ
̲Уʮɵ֡ɹչսȴҫ۵Ĺâ߱ƻȥ
ǱصԪʤ䡢觡顢꣬ͬ㱻ڵ棬ʮɵⱦ
ϵͳร֮ʱִЩ˵ǲǻþʱҾｫġ
รĿת鱦һ
һ˲µĵȻҡΣĻ·˺϶һ޴ĽɫӰŭХ׿ǰ׹䣬·ĺ档
ϵͳรĿ⿴ȥȴƲ֮ϣɫķ֮ǰһСϰӰīΡȻٶɱҲ֡
ǣϵͳ𾪵ૣû뵽ȹ磡
รŶͨʦ幫ĽڷƢ
ϵͳ
รϴ󲻿ģǰô鱦ʲôأ޷ٴЩѾԶȥˡ
รһṳ̋˻þصʵСٻ˾ڻֵ̿ĺʹеûһ£ǰײʱڳϵһรô˫ĿˣȻ̬֮ȶʱ󣬴УĹ
ร㻹ͦʱ֡
ɡУвͷˣȻ֪
ֺ˵ңҶᣬҶᣬһܰͶأ׷𣿡
รЦһ£Ǻ˶ִˣٴСٻָԴϴν֮
ʹ飬ûǰźݻʱˣСٻҲԴҡͷأҪҲණ
һߣϵͳ˾򣺡ˣ
ּ䣬žĽֽȻӿһ磬˴ʲôһ㣬һһӰغֹס֣
أµǸ˷ñӣŵ:лλʿʵǴӡ޳һ£Ӽӳģ뽻ҵȣµظ䡣
Сٻʱ˿£Ժڰ޳ǺӣٲȻܿϰڼȿѵͬ־ԶԶԣǿ콫ߡ
˾ҲоСٻŹٷ㣬λͬ־ˡ
Ψһпܵ谭ֻรСٻ˾͵ϡ
รûƵʾ޳˿
лл޳лһ룬Ŀɨ˾ͣͻȻһ٣㡭
޳Ҳս֮ǰǸӦþƵˣǲǾ
˾ͱΪλͬ־ƣԴͣһŷӦֳ־塣
ʲʲô˼
⼸䣬˾͵־ĥĲˣҲؽͶร
รϴγҲΪֻǵʱδӦֱ˾ͷֿŷϢǴǼܳģǵظʧְңҾǽа²ȷġ
޳ԣдϵģ׻˵˭㵽дʲô͸ʲô
รǵĹأ
޳ҭס
ʧЧˣǻȥϱԺزϵļضˡ
յؿͷȴһȥ
ء˾͵Դӳؿรֱۣллˡ
ڰ޳ֹƮԶˣڹ󣬹һڵϡ
޳һ̤ϻȪ͵֧ϰ˾͵˲Цһȵ
¹ǲ˵ͨźݻȽ˧
Ȫ·ɲ˭̤ϵģ俴ǳڻþжʲôȻܻþӰ죬Ǿ´ҵӳ͵Ϯǡ
־سﻮͻؿ͸һʹ
ĿڣطΣ֫ٺСһ㡣
รֶţһһ֮伸޷϶
ɴ۾ֻ˵ǿƹ΢ЦĻȣ۵ȴһƬܣһʹУ̶īԨп˹Ӱ
ǵɽѪɽҽͼֱһϻȥ
֪ˣһ𣿡ร̧벽̤ϻȪְ벽˻˼䣬ΨһĲͬ޳ָ䣬Ļɰɢ
˾ͺСٻͬʱ¿ˮ۾գҲգضรֻ飬ӿ졣
รֱϴ·


4 
㣡޳Ǵ룬ŷӦǰ޳ԭĽรˣŭ㻹װƣҲˣ㻹װƣ
รƫһӣקסһжǵظôɿһ´ӳô죬ΪǲҪִԲ򣡡
ִԲţ޳۾ˣʹקϺڣ㻹ϣ
˵˶ٱ飬Ҳպڡһ߱Թţ޳ҲһΣ֪ĳһɫĿɥรͷ
˾ɵˣСٻǹⱲӶйȥรһ£รһƣ泤úãҪͷ
ۣҵϷӢСٻûüգ޳ȻŭҸոջ㻨ղҪȥ䣬ӹһļһҲҪ̣
һҸоҲ̫˰ɣһ˵ѣร㲻С
รץУ޳ƴȫҲûûȥź޳ĿɥҲˣ޳ȰͬҪôȥһֵͻд£
รֻëֱʯתһ˫̶۾
嫺㸲ûรˣԷò
԰׵ƤѪܼɼԵᴹµס٣ѵĴ΢΢ǿƵĻȡ
Էźɫ£ɴۣɫɫ֯Ϊ԰׵һ˿Ѫɫ
รΪԷУȴƲκһ˲Էɱȴֱؿڣ˭
޳ûԼջˣ֣صصλۺۣ
ͷ˵оŻ˭㵽λۺȴͷڤףֵƹŵʮޡ
޳岻ͦˣۺԳԸСɫƦֵ
รؿԭɫƽۺ΢΢üͷ
ϸۺΪ˽ȻͬԷ־͸Ӻݾ˼֣รԭԸ޳ʱ࣬ʱȴòע⣬ԷӰε֮鷨ڣűڽ٣֤񡪡ιʲô
ร֣ȥץۺ۵ֱۣԷһ˿ˣڱʲôණ
ˣٻʱֱ˼֣รδд裬ϲ˷кɱ
ԲĴѣԶΧĿռҲŤݼ䣬ʯã˵˾ˣ޳άΣὫ۾
ΣΣ
ǰУ⵽Դע⡪
ϵͳ۵һ޳ˣְ֡
ϵͳ:绹С
รһùǺ˼ߣͬʱҲʶͺܴ˵֮ǰ˭κβ˭ֻòĵصвУҾܴ󡣡
ϵͳллְ֡
ۺ۶ร΢΢ף֪ǲรĿƺЩȡ
ֹรۺòȥʰɵ̯ӡ޳˾͡Сٻһڱร¹ֵСܳߣŻ
รûɣ˵
ۺۣǴ˽ˡ
֪ǲڵĵɽ𺣴ˣɤΪɳơ
תͷรֵ㻹˸۸
รûУ֤𣿡
ۺ۵óһݹģһǿտҲĻֽ
ۺ۲Ĭ˻ֽã鸴ӡ
Ϊһı䶯οͬһ˵ĵڶݹ깫ģû֣֮ǰ뿴û뵽һγͬ
รۺ۶ŹĲţҲ͸ʲôô
ۺͣƬ̣Ǵ˽ˡ
รʲôո˵ˡ
ۺ۳ţؼһŵռ£Ƶظϡ˵ͻȻһתǣǴ֮ˣȴڣԸҵظǰ½Կһʹ
ۺ۵͸¶һ˿ǡôĳϿңֳʵӡ
һز䣺ʹɫƦҲûϵ
ร
Ҳǣ
û뵽ۺŨü۵ģȻˣ˵أ֮ǰһֱĿ⾼͹
˵ԷɲǾͷƤ¡ĿรԾ̧ʦϵ
ۺۿรʼˣ͵˼Զָ̧һήҰָظʱ㳨ţλޣá
ร鱾Σ»ӡ
ۺۿήҲߵ޳ϣ㲻ҪٵϷ乫
ร޿̴䣺һҲԼԿ
Ҳ޳仹ˣ

һݵĴ棬Сٻٴӳͼǿˣȥ˾͡
˾ڳʹأһϢˣҿ߹ǶˡһҪ˵ظ촩úϰ
˾ӲҪЦ꣬Եֵزһ䣺Ըذ죡
รޱջظϵţ߹û£ӾͲһˣĺ˾ڵϻġ
СٻรһɵӷǬʱܳǡôʱ𽥿ʼ˻ร˸ʿŻһ·;˾βطʣҡҾһ⣬ôôүӴȵģ
˾¶ηĪǣүӵĵи
ۿȵϻˣܶá
รһ˺ɵӵĸ飬תСٻ˵һϲ
Ŷó˵ǹˣص
˺ҵĸͿСٻлл
˵˷һۣСٻĿ˷ϰӹ飬۾һȥι۽ǻһ᣺ˡ
Сٻ˶٣ȻرסԼҲˡ
˾ʦ̲סתһԴӺӾǳӣ·ڿһȺж
รٴһ˺ɵӵĸ飺˵˵ɣڵϵľԣôģ
ô˾Ǽһ£ӭײรڨڨصǣǶҺֵǴţЩֵĺ͡
һ£ѹǱйϵŶ
ϵͳ𾪣ʲôǾ鲻ôдġ
รӽɣظҲ֪ࡣ˾͵ӡ
ϵͳ
ĻҲรʣ˾;ֹ˵ҲҪһ£ȷʵΪˡร¶Цı飬Ծɾǿؼ˵꣬˵Сƣ˴ݵġû뵽ҪϳˣͻȻоһ岻ܿƣѶϼʻĴݸˡҲҪײ㣬Ҿ͡Ӳ
˾͵زһɲǺܿĵ˵ˣǲڸʲôֱǲ¹µŶݵʵҲ¡
˾ͣû߿࣬ݺ񻹻ˣ֮ǰҾʹһڿؼҵƬĵĴҴ
һ˵ţ˾һĵءһ˿˿СؿรΪұֵЦúòңʱ䶼û˼ٺϵˡ
ϵͳȻʣԸлֵһ¸˰
˾ãȻǵʲô͵ֱûҡ
أ֮ǰΪʲô˺ͣ˾ͼֵڴĸรʡ
รȥظĻң͵ɺܼ򵥣ҲǶమ˷⣬ǰ˷Ǯ͵·Ա
СٻรǰǸǱ
˾ȻһǸĹŶ
˵䣬ҽԺѾˡ³ǰһֱӵ˾廹Թ˵Ҷ찡ⲻȷǺѻġ
˽ҽԺСٻ˾ͣรȥɷѡҽԺͦԭĹҺŴݣรϵ¥ҵʱҺŴչҺúţͻȻ˺ϣСү
รüһת
˴ݣ±˲֪ǸƦƵģ߽ٺһЦˣҿȽźõͦǵҰɣӣ֮ǰҿײ͡
รظļһ£˷Ҵʵ¶ֻǵʱøүӵֻ¼չ˷Ҳû鵽ܹ˭ӹһ١
ϵͳ̾Ϣ:ظҪײͣȴ֪ڤڤ֮ж񱨣ڳ֮¡
รûӵˣ֮ǰĶԼŻ
ȵȡǰһǲǻΥԼ¶˵;Ͳ
รҿһ£ƼԱ߹лʿãɧңҽԺܴܲһ¡
ӣġ
лʿ¶Ƶı飬ӵͷߣвš䵥ʱ򡣡
รޱ飬Ҳڴ䵥ʱ򡭡
һһ˾˼飬˾͵߹ûˣʹֻƤ˶ѣ󶼿Բҵʱ˾ͻǵغߺߣҺ¹ȴûҺ֣Ҳˣȴұˡ
ร
˾ͶٿڨڨûͻȻһɡʲô磬ܳųɣҿ۶޺ˡǻȥ
г򳵾ûҪˣร˸ͣǣ˾ͣŵɣֱһͳ
ֻƹͣͻȻǿ⣬һֱร˶
˵ʱʱ죬˾һรֻѡһ
Сٻ
ϵͳҲأ
รתͷ˾ͣСӣҶƵĶͦ˳
˾Ѿﵽˣȿõĳͷڿ档
ڼʻ.ؿڣ߹Ƕ˰ɡ
˾鲻ԽȴұˡֵܣΪʲô벻
ܲۿ˾ͼֺ˸ҽԱ̧ϵܵʱӻþһҪҪٱأǸ̬ӣײˣ
˾̾ҲʹˣǶǵĻǸѧᣬֲУֵܣ֤𣿡
ҽҲͦģ鷳㲻ҪҶҪ˵
ӲʣҪʲô֤ݣҪһ㱨
ҽͷųԲشĿԡ
ӣģվǶײҳײˣ
ร˰ɡ˵꣬รҽ棬ˣ˵˰ײˣ˵Ļ𣿶Ҳûʲôײõĳ
类ˣǾ仰Щء
ĿѣҲֻܿͷ
˾ͣȴұˡ


5 
࣬ʹĿӣԣʹҶš˾͵ͷͳֹֻ¼һ°ɣͷҸ۰ݰۺۣлۣĺɣ֮ǰ޳
ร˾ڰָʲôӰճΪʣ˾̧ͷ磬Ӹ΢Űɡ
˾÷ǳϡĽ۹⿴ร
һȥȾƣҲֹ˾һƫƫڶѡ˵ǲɮ֪һա
รûܾⲻǱڵԴôֻǣֻʲôû¡
˾ͻشչรֻϻ£զɶûУҸ㼸ر
΢֮ճȻҪ룬֮⣬˾ͻд˽һЩϷⶼģϾʱɣϹһ飬ս
รƽؿ˾һۣǲмġһǹʵٵսͺñŮѣǿɱĴͶ

รµշѱ׼ͷһδ࣬Ϊ˾뻨Ǯڣڸ֤Ű˾ѹε㱼֪˾ҲܺߣȻ˿ڴǮǲͳˣεı϶úֻɡ
磬ǲǾҺںǮ˾͵ͷӳӳˣ˵صϴβҲ̫˰ɣǲǿңȵҵǮҲзǵˣӽǮʫƣǧɢȥȥȥ벻£Ҫ˻˼䣡
Сٻ
ˣᱳͱϹ
รҲ̧˾Ǯӻسȥ˵桪
ء
˾ѾһųȥˣβǺร졣
γҾͲ˾͵ԶԶƮ͸һϲ·ռʲôһ
СٻעŶɵ뿪ͷรô죬ȥ𣿡
รѾǮˣΪʲôӲҵģ˵ЩǷ
һµķรȥаĻˣҾƵǰ̨˷ѡ
ҾǺܺãϵͳûɶСƱƣȻǰǮ˾ͣҸողһ£ĸлѾ50%ǮʱǾһˢ£
รϷţڴ£ϣ֪รۣ·û׵ɣҪνǲ׵ľֻᵢҳɡ
ϵͳ̲ס㻹򻤷ء
รһվˣϴͷһ¡
ϵͳ

รһαչأ죬ʱţ˵Ҫͷˡ
ôôɾԡˡ
СٻԹشӸ̽һԴ檴ɨġָָรֻ˾ͷ˲ϢҪҪһ£
รһ֫ٺ֮泩࣬ˢֻҿͣס
һܴżʮϢһǣˣ氮˷𣿡
Сٻรޱ飬Ȼǿֵӣ檿ذɡ
СٻдǹĴ
รսӻͻˣҾ֪ǡԹ˷ʲô
รһ¹ϼŵʲһ㣬첻һƲ
˶٣ร޸Ĵǣᡣ
ֹһᣬร̲ס䣺ܡ
˾͹˺һŻأǾͺø˵˷İˣǰЩΪ㱼յ¶һֱû⼸֪ȡˡ
Ȼ˾͵ص㣬รֱֻ죬պüӣЦˣЩҥԣ
รûȥ±⣺
ع⣡ϼܲù񱣬ϲ˯ڲ
˷ȡΪΣƻ֢֮桿
ƽΪ˽ӵع˷Ⱞã˴衿
รʺšǰĶ⣬˴ʲô˼ΪǱˣ԰Ա걳
룬֮ǰ˵޹ţ̫Ͷ룬ˣպʡ
˷Ϸ۵รϣס޹ô£
޹ûˣһţһϷۣϧƷζߺص֮ǰȥǸ˷⣬¾ѹպҵʱһеĿԡҪc
Сٻһ޹衣
Сٻס
ร
ܲöǿŰֵܾǰԵ裿
ܲҵģ޹꣬Ҫô費ʲô£Ǹ͵ģ϶ûһƤˣѪأҪˮǴ̰꣬Ͱѹ˷ѹˡ
޹ٿԴȡ˷Լûˣһֱûͼ棬ҲԸˣ϶ԡԼ衣
޹Ҫ˵Ǯ˾Ǳ̬أһôݣ۲ԼϣԼŶü䣬ѹģһ뷨ӽ˾أ˿ڸȾסԺüΡҿȥ˾ûˣһѹ
С˵Ǹʲôɣ
รǾв
ϵͳܳˣ𾪡û뵽ȻϲأӦԼԼ𣬸Ҫǣˣ
޹һۣΣѹöˣ˷ҲôˡҪлʦЩڹ˷ߣҺܹܿ£µظͶ̥ˡ
޹ص±ӣϣܳΪϷ۵ϰ壡
ţรҲô޹Ļԣû˵ܲͶ̥˻ҪУֻӦһ
޹оǣϣлĻܰæҲһҵЩͬ顭
ͦรӦͻȻ𣺡иᡣ
֮ǰǸӰǲرⱵ˵Ҫ䵥
ʮӺ
ԲĲ޹ӿ˾ƵĹรʴȵСٻھƵɨûȥ˷油ģһϣйܰҸסһСӡˣƻ¡
޹Ƿһܣ

߿ɣûҳ
ʵĻ䶺ʱá
Ҷ˵ˣ֮ǰиͬ鱻λรʦȥܿµظͶ̥ȻԴΪһ
รƮƮ˵ȥɣһ룬Ӧ
޹Ȼһͣһֻǲ̫ðɣһˡ
รɫôܻᱻأֻݰˡ
֮ǰ·խˣû뵽һֻ޹ȥ˰ڲҲΪʱңȥĶˣ¾ͻƽ֣ôҲܺĵⱲӶڲ޹Ӱ֮¡

ӱͽʱǺܷģϾ˵ĶʵΪʲôȺҽв΢ԴǼһ㣬ҽ˵Ҫʲô򶨼Ƶֻܱ졣
סԱߵǸСѧǵƤˤȣڲֱޣ÷ˣ񰡣ޣӰ˺ˣ
ãСѧˣһʱ缦
ӵʱ泩ܶ࣬СѧһԽУСļҳڣ䣬һҵĶ˱Ƕ
ܣ𱻳ϢӣСѧŻһǡְֶˮƿ߽ţܣܣʲôô
ҳע⵽ӣʱӶסǣӣȥҪ󻻸ɣҲ̫ӰϢˡ
һ仰˵ʼۡģ
Ϊʲôж಻ô˵Ҫˣ
ΪӣȻΪԼֻÿ϶ǲ⣬ƴҲ˲ˣʹСѧһߣңô󡭡磬ңиúӣɣҲ䣡
֪ǲӵĴںû˵ڵ˲䣬ǳζûôŨˣӿСѧһҪ״ӣæԺӣ㳤ô飬һδдϢˣոΪ̫أ̫ˣ̲ס˵ػ
ǸǳζƼɢˣҳҲ̲סƣǲǲˮⰡҪô¥϶׿ˡ
Ȼˣһ»ҲûҪ˭֪ˮǲҲҳСԴҸȥˮӣУͬѧҵˣҲץһ
Сѧ˲ַһ
ؼҳʯĳתţֹȻỹȥʿվӦһ
ʹӣоζɢĲˣ˿ʱٻոԼֺõӣ̲סŭ𣺡ġιǳСӣƻ
µĳζֲڶӼϢʱ˵ˣ뻻䣬һһҪ䣡
ʹСѧȴ𾪵طֶԷΰû¶飬ڿ˵ԺԴҵ˵ɶ
ӣ˵ǸѧϰĺúӣҪ˵أ嶼ƻ
Сѧ¶䵽ı飬ԭĲԸ˵㣬ʼҵ
ڽ䵭ĳζзſգȫ벻ô¡
Сѧš桭Ŷ᲻ͬ⣿
룬Ϊ˻䣬ܵǲˣҲ˰ɣ
װζٴξϯӣ
Сѧ㿴Ҫӣôѣ㶼ѽ
˭˵ġǱģڱ֮άԼΪ˵ϣôᣡ
ζ
Ӵƾʲô㣿
ζӿ
ʹвԣζ֣Ҳǲԡ
ζȻһ١
￪ʼе㷢ëˣҪǶã޲ܣȥʿվκһ˶ĵطǱаŵĶס˰
һ٣ʱײȥײһû£ˣ˼Լ֮ǰС
ųζƺбŨƣӻæ죡Ŀ㣡
Сѧ룬ְ˵ŮƱ䣬Ҳһô˵ġ
ӲҷܣĿˡˣһ㽲Сѧҳ곴Ϳôڵĳ棬ӻڿС㿴ôһ̫ˣ
ҳ
⻹ͦùӰְֵͷ΢ţţҹϵˣҿˮ⣬ۺ²õģӽѧ⡭
ţ壡۶ӵˮƽһ֪ģ̸ѧܱλѺѵáӵʱҲչһ
ӰְΪȻЦ˵𻻲ˣˮ⡣ллæ̺ӹҵĳոͣêˣҲ֪ʲôԭ򣬵ȻỹҪ绰ޡ
ڴĲѱŤ˿ĺʹӣƴ֣ҡиֵܻ޳룬ָۡ
أ
˻ںʹᣬӲֻͦĳ֮ǰĶˣעһηʡǸĻ
˵˲¹ӴĲħǿѧġĹ
ûȷʵֻΪ˹׻ѡʧȥҡ


6 
รǲ޹ͻؾƵԡˡϴĳϵͳȲԭǸĳ˺ţͻȻתһǮתģ飬쿴ת˺ˡ
˵ɲ޹Чۣܺϵͳӵķʡ飬ޱԺһֱﵽڣ
รһʱȷһ½ͷֻ˵Щ΢ǮҸ˵Ʒ¡
Բ޹ǲܽлģˡ
ϵͳ㵹ǿ鰡⿴Ǹת˽
⻰ֲ˵ڣรȻҲʣͷڴ£ǡÿֻϷͼꡣ
รһʱ֮ǰ˾ͻ˵ϷΪϾʱķɣɹڳǰǿһ£һõ顢״̬Ҳкôġ
ôţรϷ

ǴʦǳԷԭ𣿡Сٻ𺳣ϵͳ͵ֹû뵽ϷѾʱԡҵĵضˡ
ϵͳڣҲýˡ
Сٻţ
ôûˣֻĵô𣿡รϿȳ۳ҵһ룬ǱսĹؼʱֻĻ׵һڣֱһ
ร˼£ƽ飬üͷ̧ͷָժֻУ󾱱һᣬһ⣬춼ˡ
ҳˣװ˷ôʱ䣡รŷֻϽںƣץʱת״̬𵤣˷ѵʱ׷ȻϥãȴĪؿܣ۷·ڱܵؼϷԺвϻطŷŵĻ棬Լνв
ร˹
ϵͳȻָ㣺㲻ҪиϷǰһ춼˯þġ
รܲͰϷɾˣװˣٺۣԾǲܿƵĻ롣
ร
ǲٳˣ𵤣ҪɽٵġรŻùǺҲֻ˯
ϡҹɫеֶ𽥳รμԼصʦţʦڽ̵ǣҰʶͺܲΪʲôҪԱ˵ıߣ
ร˲һеͷԼȻҲһֻ˫ֲܿƵزͣߵʦֵҲ·ħһ㣺
ܻ߲˵ܼޱ
ٴһ֣ٴһҾˣ
ɶ񣬹ҲϤС˲
ʹü䣬รֻһʯļУ
รȻجѳ
ڵСٻҲˣŵشǽôˣϵͳ
ӡϵͳ֧֧ᣬรͷˣӲͷƤ޵أְ֣ˡⲻΪд棬طһ֮ǰļ䣬ǰһֻע⵽Ĺŵһʱûô󡭡
รһ£ԼĶͷʪˣͶ࿴飬Ժеǡ
ûָϵͳϵͳѡһź֮ǰֲܿƵĿܵĸоҲˣรɴƿӣϥҾ㡣
ϵͳжˣſصǣվϴϴ۾
ٶ̵㸸ȴรѾ붨ˣ
ô𣿣
รҲϵͳİԹϾûѪԵϵжأ壬รͼ忪ƿ
¡¡
æӵСٻһ⣬ԭʵҹղ֪ʱܲϵͺƣ
סɣСٻʼˣϵͳ˵ǿɻھƵ
ϵͳûɣҿƵıͦá
СٻҰѴһ¡
รһоԼΧˣҪͣȴֻȫ𵤡Ҳ֪⣬ͻǲ㱡ϡ
ҪľรԽǼͻƣľԽǲȣһ񣬾ħ롣
ħ׽ٶЦรߵΪʲôأһֱܳɡ˵ǻԵжƽƽ壬عɹǣȴڶͻơ
˰ֽšħร߻˻Σֻ˸˵ɤϸϸϵͳŸţ˭֪ʲôطǲ¹ʲôƣ
ô˵Ҳܽгֺ꣬˵شһĴڣֵ޺𣿡
ħأੲݣรǰĻӰҲ࣬ԭֻǸںħ󻯳СٻһŴĹ򣬽ۺۡڰ޳รչ¶
ħȻรſѪڣû໣
û˵ϵͳı۾ˣรȷʵǧ궼δɹڻҪϣڴϵͳǸรޱ̧֣нը֣ӡ
ܱŵҹУ뿿ְֵʵû߿ӡ
ħˣร붨״̬ڸʲô
ԱϤİۺбڴߣ԰׵ָ޳ͣһ͹ȥˡ
ۺ۱ץǵΣ۵׻¶һ˿źۿžħˣҲӭӡ
ջָ֣Ħһ˵ʲôҪڣбƮƬʣĻֽüһ
ʲôรһ۱ֽ֪乵ͨãǳ䷹ոۺ۵ġ
ۺȴվ׽סֽһ
ңร¹ͼֱۺеɫûƣ˫Ӽɭɱ⡣ֻǴԼ뵽һĽͷ󣬶ԷվǷȰںڰС
รѻ˯ɳϵСٻ˼Ҹо¡
ϵͳรͬʱڣ
һǳΣգ
һ׬ͷ
Сٻ
รؿǵһһͳܾŵ飬˸⣺ܼʱҪлϵͳƽʱҵİȫС
ϵͳܳ־ɲǺ򽻵㱻ǾͳԿˣûʾȻˣǾͰҵɣҲС
รˣҲûôȫ

ɽʧû죬֮ǰŹ˷Ǹ޹Ͷ̥ˡรյһʶȹĹ£ܵ㰲ο˵ٱչسһΣɲɽӵ˾͵ĵ绰
簡ûпգܲȥҼһˣ˾˵˵ţѹҾüе㲻ɾ
รϥۣƽľûգɡ
˾ͣأǲ㣬㵽ҿڴûǮ
รû㣬֪ˡ
ϵͳúܣŵĻᣬʹӦɣ˾ҲҵģϱϣԭﻹΪС󻹱ôڹ
รһû˿ġ
ʵҲҼˣ̼ҡʱΪ飬ҶûȥǰһƵ͸о̫ԣ˾ûʲôϣ˵⼸˼룬æȻҲ̫ˣһأСҲΪ
รĬ˺һ󣬻ۣȴƵҰɡ
ϵͳ͵͵СٻϽһȰˣľ֡
ôͻȻ͸ˣ˾ͷǶλĵ̣
˵˽⣬֪Сʱʲôôڵӣ

˾ĺܿ죬รͷһǣȥϰ
Ҳûٶ˵Ҵҵشร··Ҳร˵һ֪û˵ӭϹõϰס
˵ϹãȽͨ׵ƣǲ޹á
ΪʲôϹأܽ᲻ͬĴ˵еͬ㣬ǹʱλΪ檺Ϊ裬ڲУΪ
ص㲻ѧն»д£˵ԼϹ棬ʫɣгݾϹãҲеΪʫд֡ϷϹٲȻǸŶյıŮˡ
ոֺͨ˵绰˵ʵˡ̵ϰߣӭϹöʮ壬һڻ¡ϹøƽʱҲãϴɾ˾ͷľš
ǰʱ䣬ھӼҵĺ棬Ϲøɨ㣬֮ˣͿʼԾ
รԺԵظоߵСٻһ£ķбһ壺ܲи
СٻԸ
˾ͣͰ϶£ͨ˼Σ׶ˣǹ˶˵ǱʲôġȻǲĵơĵʱû£ͻȻء⼸죬ô˼Ҳõ磬ķȣǹͰѿյˡ
Сٻ
˾ͼоǵӰûϰƵ˯˯ˣھš
ⶼ޺ˣǰΪ˲ھӣԼҲ£ѵӸˣ·ϱĶڸߴƷҲͻȻص䣬ֱͷҡ
߹հ˹գһС˾ͽһǰͣ£ѹң¶ҹǹڰ춼ܲⱣҾÿ϶ͷˡ
ʲôݴʰรûȥ𣿡
˾Ҳ˵күүļ䣬ϰиߵĶڵϣҲϰᡣһ£Ŷյûأ˵ǹб°ѿյҲ
ร
С̫ͦ
Сٻûһʼôˣ˵ǽſɡ
¥¥˾̵ļң˾ԿףֱӿŶ룺̡˭
รںͷţͼһӣһۣһüĿ̫̫վһ
̫̫ף㲻Ҫҽ˴ʦҪġ
ʲôʦ˾Ǽһ£һ٣ػعͷ󣬴磬㿴أ
รĿϵķѲһʱе˵׼
ˣͨͨͲһˡ
ҪǺܸߵģʱ䶼н
һڶǰҪիգ¸ան졣IԲ֣һһ߷֣гĴ߷֣ϳ߾Ŵ硣
ⷨôЩѵǸµĹѾŪˣ
ร˼ӱ𡭡
ٵġรһϳȥɡ
ۿ˾ͻҪϣСѣ˭˭ٻ˵أ
϶ٰɣ㻹壡ٿҴͷ˾˵㻹ϱˣ˵ЯƵ˽լҪƭǮ
һ±һˣԭؽһᡣ
˾̸ϽСͣ㲻Ҫҡ
ѽǣ㱻ƭˣ˾ͼҴ綼˵Ǽٵʿ
˾ţ磬ڽϻ죬Ҫ׽
˾ͱҭһ£յĲΣǹȥץͷؿร硭
รûֻӣ˵֪֪ʲô˼
һʱЩãȻҲе޴룬ƽʱƭ˶ôкģûʲô˼
ʾ֭һͬϹĸ߿ŵİӷһòشк
ร˵󴫡
磬รô᲻˽һ⻹ʱ˵ģŽɫʱýɫſھһٷʵ󴫣˵ǡٸǱʿָ˵ǵ𣬲Ӧظĳ𡣡
ġк˵ڡ﷨㡷Ԫٵǡȵомءˣᱳ﷨㡷𣿡
ϷรͻȻ鱳һſڽ࣬βǺӲ⣬ҲʲôرƪĿʵֽϵվǳҪ汾²У㿴󣬹˰ɣ
˾ҲΪӵģ԰
˾ٶˣ֪ӷ˳ʶԴӻŲߣ̫̫̫̫㿴ӣⱨӦģҿǸ̫̫ˣ̫̫껹ûȥôʦ
ƨ¡ร־ͰǷˣ⻹̧߬סӵ죬һ٣۽⼸صź󣬺ݺݿǽϣԼ˵ģǮƾ汾£бŹҰ
ӱรźݻ˫ڿУʹ־ֵҵŽţſһƨڵϡ
ʲôұˣֻ΢رͷޣҲˣײ˴磬ֻѷҡ
Ҳ˵ҡײƭĵߣǷߡ뷽跨أ˵ĹڳģЩͷˣһֱǰţһƭˣͰ⽣ȥ
ร׺ݵ˵ʲô㣬⽣д㺰𲻴Ӧ
ӣأ
åɣڵϻ
ӱ׵ˣรĦһ½УѹйԭĹġǸСȥͬ
ȻϵĹǸµĹģ϶
СٻԹһǽǵѶˣŻ
รµֵķеԾԾԣأ
СٻɰͰ͵ܡղͨ˰ɣҪ


7 
ʲôˣ̫˰ɣոҲЩ΢ѵһƭӶѡ
ร½ʧૣֻǱ׶ѣȶûһ
̫̫˾һߣǵСʣ絽ǵ󣬻׽
ΪǺ˽˵̫̫˼绰Ũء
˾ͻΪ˲ԼίҲŵڿҪô綨ˣѳײ㲻㵥󣿡
˾ͱʾԼ̫̫𾪵˵ɵĻˣתк硭ǣˣ㿴ڹҪô
̫̫ƵЦݣรڵشԾطࣺҿڴţ
̫аɣСٻƽĶָۣͲˡ
ô죿˾ͼֲһӣһǹ׼ˣ뿪ٻ
รСٻǱ¶ˣСٻ¶һ˿Ϸ飺ǾҪɳҵĵɽˣ
Сٻ
ϵһ˿˿ֻ˲ˣȡ֮𾪡֣תΪеԹ
ֻڼвٳּṩǿĺֶ֧ѡСٻᣬ޺޵ԹûĹҲ£
ร
¹ĹҲ˼˰ɣ԰
รʯĳôᱻһ򶯣Сٻ¡ϴ꼶ûһЧء
ϣรʹ˾뿪ˡС˾ͱЩȴรӽֱ߲÷첼Ͻͻˣɫ侲ĵػȥǹĲҪ

ʩ۷ร˾ػˣ뿪˶ûӡҲû죬վһӣǶҵ
˾̧žҪŶ룬ȴ̫̫ʹļףûĵĹտյ쿴칩֣ҡ
̫̫ҰѿյҲˣ
໡ﴫһĹżŭȻλϹáˡ
̫̫˵ʲôร̫ˣǷԣأ˾Ҳɿţ̣
ֻе΢΢𶯣ŵ죬ǡϹá̾İĿյϣ֫ӷףƤзף·ˮݹһ㣬һرע˽ƨɶǹŵġ
˾⧲ҲݣôǸ尡
塱ͷŤһٰʮȣɭɭƫԴĹͫſڵķ򣺡
һۻ塢ŵζڶۣþţſյǽϹ
Сٻԭ£ǹ˱֮󣬷Ҳûر£ʱټรţ͸ˣ񡢶ǲ붯ֵģ˭㺦ˣ
˵ţͻָףݺץ塱
塱ƨҪǲ붯֣·ôûģ
仰׺֮࣬Ʒһֱߣǡ塱·Ҳȥˣĺŷ˹ƴˣ
˾վร˾͵ָָ㣺Ϊϲ𰡣ҲǸͷˣʱȻʱ仹컯֮£²壬ɧ˼Ůӡ
ȻСٻҲǹö¹µޣһ˺ͻ˵ľ롣˾̷ǵ£СٻԿ
˾ҲŭͷҪ
֮ǰΪŮû룬֪ǸйͷתһǸͷ˾Ͷʼˣͷǲ̵ɫȻΪʲôƫƫѡǼңƽʱϴ裬ͷбóȥ𣿣
Сٻһ̧߳ȥĳؼλ
ѧ˶֪ѹһʱԽСѹǿԽСٻǱֱűż߳ȥģͷûŵˡ
Сٻû˵รӣʦȾҡ
˾Ͷ̲סȣð亹룺㣬ںӦþȾͷ
һ̫ˣͷûڵϳ棬ʹӡร˰죬Ҳֻǿѽջȥˣɣô¡
¿޵ıͷˣأڵˣô꣬Ƿʦ׽ӦȿͷȰ裿
ʱ䣬һӵƳ
ϵͳҲһ԰СȰ˵ڶûùҲľ²ˣϵͳԱѡۣͬΪıܵõ㾭ֵ
ร汻ȰˣʧˣϰԶֹ´һ
˵ţͻȻΪ¹ѣ¹ѣ
˾ͼΪеضһŭ
ǰͷסԼĶӣصԩǶĶӽС
ԽˣڵصƣΪҡ
˵̫ļûйʽʳ˵ԲǳԲˮ򲻵̫ҪĿյô֡
͵รķƳһۣôˣǲӦ飬ܸ㹩
أͷƨԣรֻڳв͵תתͷȻ㽲һ㡣
ͷˣ޺޵ƾʲôôùôңһӣٵ˻Խéˤ
ϵͳรĶֹôǽӴĹôζԺֻܲС
Сٻ
ͷһţ˾Ͷ̥ˣ֪ҵĻǣֻ˵ݹأٵȸſȥͶ̥Ҿ˵ܲǣǾ˵ƽ޵Ƶ²
Խ˵ԽҧгݵƽַˣҲƾʲôǶ£ûЩһڷûϣòҸŵĵطҪ̫衪
˾һĪ˭ˣ
ŲӣҺӣ˺üˣҲйģҲˣ˵ã㻹ҵӻˣ
˾̲ЦˣҲ˵ҴûϹɶӣҵģӻҲҵģôͷΪˡ
˾͵ʲô̵ӣС˵Ǹɣϡ
ϹҲһȽеĳƺǡϡ˾һڼҵʱ򣬿϶ص˵ͨ绰ĿôأϰϣէһɲǶô
˾𾪣ΪϹòԲϹø
СٻҲ̲סҲܰ˾̣öԴңɱ֡Ϊÿӡյѹס˼ɱ²ǰ˭֪˵ǰǲģТҲˣ
䣬ԭڵϺߺӰȻɢˣỤ̃һԵӿ
ԼΪԼӳɹŵشЦʲôТӣүүаͷˣԵα߹·࣬С̫ӦϲŶԡŰɣүүġ໣
รûýأʱлһͰȻصȥˡһСٻĹͬħ˺ĵĵط˲佹ڳ̼
˾ͣүүĺÿ졣
Ҳ죬۵úܰˣô¡ϡ໣
รһȥЦӻԾʱڻûأ
˵滰˾Ȼôãźúã
ԼʹúˣҲ֪ԼӲɤ˵ĺԹһ˿Ϊ˵Ҳȥһ˫Ѫһ۱׵ֵԹϮ˾ͺ˾̵ķ
รɫһ䣬̧ͼԱ͵͵ˮСٻ͵˵˾ͺ˾̵ǰк᣺㵱溦ˣ
СٻǽСһţбļ棬צһȥץ˺ҧ
ó˺ˣǹزҽ֮࣬ǶɢˣҲΪСٻ̫С
ʹɡ˾̲ס˵
รΪ˾̺£ַ׹׹
Ϊ䣬ײͨײʮͳ죬а壬รûֱýǿѹʮͳͨδˡڽ»Ϊҽ
ô͸治ʵɡСٻĨĨ죬ӵ˼ԽĴˣᶼ˻ȥ˵ʲôΪͶ̥ʱ䣬²ǣӳĶ
ร˼ٿ˾̣û°ɣ
û˾̳룬ͷƽʱӡյڲţͰϴ衭ɶʱڸɶأ
˾ͣǰɣǸɫӶеöô
รСٻ
ϵͳǴϲлȶ85%ˣΪæ˾ͣԼû֡
⻰ôŻлأรӦǾ̵Եʣڣٻй˼ɡ
Ѿҷˣ˾ͺҲپᣬ˾̸ϽȥûıͳƿơʦҶдӦõˮģˮܶˣֻ˾ⲻĺơƣʦûⷽĽɣȵơɣ
รҪӹ˾һ߸ߣʲôﻹˣˣӵ
˾ãȻôơҲΣĳɷְڵʳƷȫҲ̫ˣ
˾ͣǣ㣬ˣҽˡ
һҧʮ¾˾;ΪС룬ԺξƲմ
˾̵ı飬𽥴ã㵣ٵϲ¾ƿһץסรֿҡлллл硭ǣʦڵϹôã׵Ĵˣлллл
˾ٲȻΪรӰ죬˾͸а˵ϣ硭ʦϸ̣ܽˣӸɶɶУǿͦȵʦԺžͽҲÿֺУڽϹ졣
˾𾪣ǡ
ͣ˴Ǳ˴磬̵Ѿ޶ͷˣȻǸ統˾ͱôķˣȻ͸Ⱦȥѽ㼸ûϴͷ
˾һͷ췢ԩǷ͵ģ
ôûϴͷǷͣҪľѱ
뿹飬รѾüͷˣǸҲ̫пա
һɵʲôŰӦֶһƿɡ
ô˵˾ץร֣ӲϵԱߣѹСҲͦģСæûںӴˣ׬Ǯˣ뵽СͽӻȥССʱ򶼲֪賤ʲôԶر𷴸Уһ쵽ڽϻ졣
รЦһ£üɢڿⲻǻе
ţ˾û壬รûظһ˼ֻüԭ¶ӣҿС;ͲһˡҲԽԽ׼ʱȥҶӼסǱбķ£иӦСҲһʮСʱңæ͵ոͽܡ
รͿܼ˾̶ҭһ£ĿڵССܣƸ˸˾ҲС˾˾ͣǲǻͦƣ˵עһԵҪ
ϵͳ̰
СٻȴȺ˵ǴʦǻҪ͹ʣУˡ
ϵͳ
ˡǣСٻô˵Ĺȣ


8 
أ̰˾ϳʱ򣬶ΪԼ춯صᣬ˾ҲˣΪʲô̸󣬱ɵסұķ
˼ô°λԽ̸Խˡ
รҪǹȥҲԹС顯
˾Ͷ񺮣̵췢ֹûõȥҪʣ·ѡס޶Էѣͼʲô
׽ı껹ûСٻͦƻԼųԹûʱˣңͬסҪǮͲˣʣÿǴʦһ룬͸öཻһıѡ
ϵͳ
ô£˵ĵǴʦǴ簡
˾һʱ˵סˣ΢طܳȥ֣

ǵһסĶ˸ˣร׷ӡ
ϵͳ̵ص߻ߣһȥҸлøлš
ǱϽȵĿ𣿵ƾĽȣҲһʵ
һҪǱװޣסȥн·ϣ˾ͻੲݣҲҪϷһЩˮܡ·⡭ˣǲǻҪרſճһ䷿񰡣
ʻϣһʽص񱣳Ŵ΢Ц
˾ģʼа˾ͻ壬˾ȴʵ˵ҾүȽϺáǲǾͰտͷҲСһϣүԱ̤̤ʵʵԼҿշԡ
รڿ˾ͣˣһڷµ
רſճһ䷿׼һҪô෿
н飬รֵؿ˾һۣСôΪ룿ôͦʧ
ϵͳȴС˵Ҫɣ㿴лֵĵ92%ˣһµ¶
Сٻѱó׵ףҾòУ㿴ĴǸлֵǱǴʦۡԶĲ˵ͽģ˾̺˾͵ĸлֵ85%Ժ92%ˣҾþΪǴʦķ
ϵͳ
СٻôˣǰĹģ
ϵͳ뷴Ľͣǳμ棬˾͵㱼25%ĸлȡ
รǱѾڣţá
ô죬н⣬Űóһ׾Ϳˣ
ǣร˵׼ˮ
нˣһǸѸĿͻͻҪǲţ²Ҫܶȡ
н黹Ҫְҵ΢ЦšõأڲУͻԼʱ䣬ּ档
รתͷ˾һ¡
˾ͿƵؽӹнڵıǩͱʣд֡
н飺ŶС粻Ǳ˰ɣ
ôˣⲻxinxin𣿣˾ָֽմմϲ˵ӡ̵أʱʦôǣ˵Ǯҡ
н飺
ร˵أ
ŶŶҲǵáš˾ѰŲԣǿ˰ԿǣűʳɰΣҲûզд
รʲôѧ
˾͹ŲӣңҸѧôˣĲѧ
Ҳҷֲɣร߰ɣҲǺҪˡ

˾ĻɳĮรе˻ˡܵ飿ǲǻǰѵ
磬ⶼǵ׷ˣˮõסլ˾ͰԱߵнҲ¶ͬı顣
㿴ɻҲรͷͳֻʼĥô˾̽¶ֻͻȻһ¡
ţϵͳɻ˵ͻȻһתˡ
รҲˣת˵СעϾ߸֣ѣࡣ˾
ϵͳ𾪣ⶪǮҲӴӴиˣһأʲôиѣ浱ǰ£
รƽٸǮˣеӶʳ
ϵͳһ¿ס뱧ԹͻȻʲô
֮Ļͦɣ
รȴѾһתţڸѵϣѧϰҲǲ̡
ร̧ͷ˾ͣҼǵãʮɡ
ԼҲʮ˾꣬ѧһ꣬˵׼ѧڡ
˾лصͷǰզˡ
ร˵Ȼᣬܲȥ߿ã

˾ͱµͨУ·̻֣รֻϣףȥʹҵ棬㶪
ҲᶪǴ綪ᷢʲôͽ̫ˡ
տҲҿһร˵úѾһ
Ϊտͼ𣿣˾ͻУȥϿΣ˭翪Ϊ簰ǰ󡣡
Сٻĵรж˾͵ĺ·ͶҵĹ
รҲѵ᣺ٳţżȥҲĩѧУķӣÿأϴ롣
˾ͣ
ʲôԭǶѡһҪ
˾ͲشԭиʱλһСٻ߱Сٻһʮ׷н鶼ͬ飺롭ѧУĿշѡ񲻶࣬ȽϿ졭
أ˾ͷһı
˾ԭĸлͦรһ£ȫǰ˻ôȥġԱľߡ͡ȵһӦȫʩǳ걸нرʾร˾ǰȥʵȵȣ˾Ͳûεľ
˾ͣСٻԵÿˣһֱͣڱīֽϣᡣ
รһ̧ۣһס
Сٻһ㶣รûֽʼϣգ۵ÿֶһףЩѧԱѡľߵģ״Ͷ𾪵ǳ˵
รþߣʱıܴ㶼ԣõ˳ֵļ£Ժ֪ˡ
СٻһҲô࡭
รͷֻû£ҸԼľ߸ࡣ
ĳรѴջչʾСٻȻֽţŻرٷݣ
Сٻ۾Բˣ£Ǳʡɰȵȣ˱ʣȫλ𲽣ҲûֲٰʡϸģɫͬҲҪݣ
รһʽе£õıɫ󡢴жӰ˼ȻҪÿֶԣұҲҪʱϴģȻҪ򼸸Ϊá
Աߵĸǣ
ۣǿʶ
รһͣûйϵǳɱۣȥͷˡ
Сٻ

Ȼ˾ѾรԾ죬ѡһ׷ˮȥķӡΪ٣Ů߿꣬Ҫӣรȷһ½ߣֱס
ءҶ˻ȥѧ˾Լķ䣬أӻôС
Ǹ߿ҮѵӦס󡭡ڣڶķ
ûУ˾ȥÿݡร˾ͣңжԡСãסǵڶķ䣬һ
˾˲ˡȷʵСָ߶Ų¡
㻹ʱָߣСٻ紵һϸรȣ㷿Ӧֻѧϰǣ㻹Ǯ𣿡
˾ͣûûˡ
รο˾ͣ㲻˵ӽǮɾˣһȾˣȥÿݣһıˡ
˾ͣ
ͷɥسţ۵һػصĿصѹ̧ͷִ֡ˣүô찡֮ǰ˵Ҫ⡣
ڰɣรȻᣬ׼׼պȥ
˾ͣ
óֻǣֻ
รһ°ͷˣ˵ʲôϴεϷ𣿲УϷ֮ӦԶŶԣô׼իʱó档
СٻԱ߲ϰѱīֽⶼ̿Ѿ±ʣԲ̧ͷ˻ߺߣɻѧϰϷϷϷ
˾ͣ
ô°㣡ϷϷǲ


9 
Ҳ̫ˣ˾ֻ⡱
ϵͳȻһ𣬾ֵؼлֵ֡лֵˣ
Ҳһĵ֮ǰǵ94%ˣ˲75%һ޷Եٶ¿񽵡
ôϵͳݼоƲһ£漴һ˵ʲôɲɳӦս
⽵лֵٶȣһǴɣ޵֡
รߣ˭ҼҴˡ
õĻʯӣȱ˴ˡ
˾ҲչӳԴһ磡ôˣ
ֻ¥¾һˣ̵ġಲġ󻨱۵ģһǻŻ
զľͰˣҲ˵һǲȺ
ǰ֮ǰƴ绹ᵽ㣬˵ⶼûˣϴ˰ɣ
˾͸ͣ;ƤһӲػعͷӭรɭɭ񣺡㻹мô磿
˾ͣûûû
ѾͷˣԱվ˭ǿſм£Ҽҳ˵£Ǯתһ¡
ร࣬ЦͦǮ䵽Ӷûˡ
ԶҲร˵ʲôﲡ˰Ҫ㴲ƷѴʮأҽ˵ͦġ
˾Ϳ񶼲һˣңҲûǮ
粻ţ㻹ѧƬķӶ󰡣
¥̧ţֵߺ׵عսһ°ѻҼлˣӳ񾯣𶯣££
ȥ˾ʶصͷร汨
รҰż仰ɻҲûôİɡ
ѾˣѵصľȺС첻ں֮ڣŲ·¥ӣλ񾯳һ¿۵ڵأ⽨թƭвˡ
СҲһȥ¼ڹ˳û©֮㡣
ʲô⽨ǽôֶƭҵġ˾ૣթƭѵֹһ˽Ǯ
รҪЦŲ嵶ⲻǺ㲻ֹһô磬ҲֹһСܡ
˾ʧǣϵͳȴڿϲʲô콵壡
Ѽ⵽Ҫ䶯
˾
лȣ100%
ѳ鿨һΡ
޲ȣ16%
е֪ͨ䣬ร;ؿɶڤڤ֮סʱƿƼհ㿪죬ܵŷӿ롣
รͲŴȥˣʱ򶼹ܲϳѳ鿨سɴԶܣϵͳҪ־ؼУһһ㣡
ѪϵͳรɽСٻҲƵϵϵˣ硭ʦ㻤
รСٻĳƺ⣬ű㿪ʼҵضԳ壬รĿɽ١
Сٻ񾭣ҰɽܣǴǸº۵ġ
СٻʧУ졣Ϊ˱Сٻȣ׳ӿأ
תСٻʣ¼ŵذθˡ
ڵڲſ壬ۺһϣǰзڶѵϡ
ˣԱ߻СΪȷ磬ǹȵġ
ۺ۱ʸꡣ¹ֻɫ
棬һϡǲŨɫܼܲԦҲ˵ġ
รƤףҲǼ߹ϵĿǳǳϳĵ񣬼֮ѹסЩ걻紫ɻɫֻԳһӵܵĹ
Сٻò׼ܲƯƣ̧ͷۺѹѹƣֻӲͷƤǿ¥֡Ǵʦɽٹģˡ
ʦɽٶɵڿ˵㣬۶˵ĻҲضð
ۺ۾ȻףļЩˣ»زȥǶȡ
һ¾ͱˡСٻ룬ȥǻɶ٣ˡ
СٻٴۺҲֻ׾ڣüͷһԴȵСϴͳµ顣ۿߵ׻ûӰӣȴҪѵȥˣظĹ߿ɼһߡ
ʱȥȵǻȥˣۺͣʣô׽١
ЩɻؿรĿ䵽รϣһ±ˡ
׽δ˵ľȴԽƿһ·ȥǰ׹δע⣬ڲŷֻ֣һţԷ˫Ŀ۵׽硣
รһ·ͨؽ˽𵤣ʼնƣ׽أ
Ϊ˷ֹƻԶɽ׽ȴˣû˵ѵ⻹ӳ٣
รһۣۻͼôˣ϶Ĺģรһ£ôæĻͲ˰ɡ
ۺ۳һ£̧֣û׽ٵĶɽٲ㲹һɡ
һζɽٻأôζûˣԶôõĿΪʲô
Ҳ֪ǲɺϣۺ۵Ļ䣬ԭյˢһɢˣ¶ʵաҸɽͷ֮ǰ˵С꣬ʱһգһʺźС
ۺɫ䣬ҪףȻҪ󣬵ҲƲɢ˲䣬ɽ紵Ƶ̧С
Сٻŵֹôǳ䷹ţô𣿻ʲô飬ֱո쵼
⼸Ϊ˸˾͸߿δӣ춼ڷСٻѧ᲻ʡ
รҲ۾ȥۺȴһ֣żջعȥˡ
รһᣬӣֻ̾ϣµظ
Ҫ硭ʦСٻรСƱƣ㿴ǹģظ϶ߡ
ûйรҲȥģҪôҡ
ۺһ£۵ײź֪һ˿Ц⡣
˵ظææۺ۶û¶භһ죬ϸϸƷζรӰˡСֽذӰļԾв
㣬ͷĹҪˡ
ûϵܻһһһһһɵġ
Ҳ̫˰ɣСٻ죬ľҵҲòȥŶ
รȴţʲôǲǸйأȻۺΪɶ϶ֱ
รһѰ˼һϵͳζɽôô˳᲻޲磬Կ˺ţ
ȻʱҲ̫ˣ޲ȸһ֮ǰµƿͻȻʣ׽ٶûѵ
ϵͳҲ˵пܰɡǸҪҪ鿨
ɻ鿨รȨûǺܼ򵥣޲绹ܿлУл˾Ҳж͹ѵϵ
κ⽨Ѿˣʲô㱼ص㣬صΪ֮ǰร־ٶ˾غͶԶ˹ϵ
รб㵽۾ˣߴ٣Ȼأأ㣬Ҫɣ
ϵͳ֮ǰɲô˵İǰܲ׵ľ𣿡
ร޵֮ˣ
ϵͳ
ûѵˣ
Ҳҿû²ۣȻรܰѵйءĵ伮ϵͳϵͳֻǿԿ˵ⶼʵʱģû㣬Ҳò顭
ร
ร˵ʵɣǲһɼģҪôҲѧ

Դȥȸ٣˳Ҵȫ˾ųصĸ飬ǿᣬɹ˳İûһɲ
ͼ⣺С˵δҲˣ
˵˾һ߷¸飬ֻ֮ǰһأۺ۵ϡǵҲкö˵˵ڤףزߣϽŵҲ˵Ӱ죬Ķ۵ļߡ
̸Щ˾;²ˣⱾۺ̫ħ顷˵ۺʵ챱΢̫ʴۡҲ΢۵Ļ
รţֻùҾͿˣϷɣ߿ڼ䣬Ͻ
˾ۿรֻٹȥ޷˲䵹ɳϣѹŤһţҪҪҡ
รǵûͬ飬ָŷŤʹ˾ͶСٻ˵ִڶ
˾ͣ
ˣɸظܶǶظɣ
˾Ͳ֪Լײµ࣬ʹһҲֻڶѾڲ÷ˡһիڿ
รǸʽеˣիǰصԡ㣬ѬԺ󣬵ȵǡʱ䣬ร䡣
˾ҲҵңʵڱϣรҪŰߵ㣬̧ۣ;ͬʯͷı·һ˿󣬱Щ覴õҲøӴףҲ΢΢һůֺݡȻҲ˻ʵů⡣
ɹ˾ͶͿһʱһԱΡͼรͷԱߵķ֡
͸ԶԶ͸¶һµģรְᵱµˣֻ侲ذν
ȥ磡Ҫʲô˾;ֵСٻҲһסร
ร侲˵ҾúĸȽ裬硣
ýǸ飬˾֣˰ɴ磡
Сٻ׼㣺檿ǾλۺۣĹҪռ¼ÿ˼ҵƶջҪһ౨ͥүˡõٹһʡͼǧˡ
รҲ֮ǰЩ飬ٽֲЩɡ
ôһ룬ǡеŶδүܱۺۻаɣ
รԼԭ磬ʶôһеҪһֻ۱һֻ۾͹ȥ£Ǿװû
ร֣ˣѵãΪʲôҪΪ
תͷ˾ͣ㻹ĥʲôȥ
˾ͣΪʲô˵ȴң

үǸǳӦ˱ӾǱӣ˾ͶŲ׿ĿİͰճķ˶ζֵֻรСٻֻбˣءһĽҲûˡ
˼TonyʦСٻסѾȾغڷڼ̵˾̣̣ͣȹһꡭ
˾ʹѡȥԼͷ۵׶ϣͻշ
Сٻ͸߿ˡ
˵ĻСٻţѯ˾ͣ𣿴˵ײҲҪһ㡣
˾ͣˣˡ
รԱߵƳһۣѾǵĽзټ̵㣬ѧУҪҪ¶䡣
죬˾Ϳŵϵͷ᣺ټľǿ
ں⼸죬รҲûţ˾һȥѸѧˣ˾ԭİλ˾ͣͦ꣺֪ǸúӣǸĸ¡
ͺñΣѧ˾Ҹĸȫûֻ˸绰˵ԾǮУùǺʲô̬ȣʲôѧУˡ
֮ǰźѧҲȡ˸㱣Ҳ첻ˣҺڽȻûˡλ˲۾ܸпļлر˰
˾Ҳ۾Ͱޡһ֮£˾ͳžҪа¸ҵ߽꣬ȻӺ̶ҽŷ˳
ˣ㣬˾ͳ׷̻ȥǰ˵ĻΪ˹ﻹʮǰȥˣûҵûԴţƽʱпȥתת֮ǰҵ÷ͼҲˣ˵Ũˣ巨ûȤ໭ڻ
Сٻһ£ϲģ
˾ʹӿڴͳǮģ˵˽ղҲǶ𡭡ҪȥķҲת㣬ôٸֻпˡ
СٻֽӹǮȥ
ϲ
ϵͳҲšȥһĵȴǱ˵ĿӦѧԼԼû뵽ʵˡ
û뵽ǣСٻǮֳһ룬תͷรлл֮ǰֽʣͷһݹʡ
รǮ֮ǰīֽʱûĺˡ
ԱߵʦҲɵͶ֮ǰƺ˵ˣʲô֯׬ǮҪϽɴ硣
ĵǡڷţںڰϴڹʱⱻԱײݣҵԱTonyʦĬһ亹ػ˸̨
أŵڣʮK࣬ҵϵͳ뷢乤רҵо
ţ˾һͷⲻһ˼
TonyʦޱؿŰһСͷһǡ
Сٻһ˼Уࣿ
Ŷһ˾Ͷֱˣһ߽ŵؿŵӣһ߹棬ҲΨһһϣС
ϾѧˣѾ鳡ϵʤˣпܹϵһҵľչ
⵽Ҫһ˼
ýɫΪؼԺҪӰ죬ɽил鿨
һ˵Ϣϲɣϵͳ˵ˣʾǾ飬עǼ尡ҾйĿаٷ֮
֮ǰ磬ϵͳһ£ֲٵ˵ܸߣ
ţรѵҲȲҪ˸ˣʱؿΪ϶Tonyʦٵ˾ͣȵȣ˾ͷ


10 
һ˼סAУɻȥҲúüСʱ˾͵һο;ҲͷһСʱ񣬺ܿͲˣ˴ᾫ񣺡Ҳ̫ŵȳˣҲмҹ壬һžԸǧﱼȥĵˡԷһޡ
รֵؿ˾һۡ
ʲôŵȳҹ壬ĵ˵һ˼첻飬ֻҪ쵽ôС
СٻԱҧָֻڸ졪ֻ֮ǰรģСٻͷʣǮԼˡ
ֲϷรûܣǸձ׼Ϣһ£Լֻһ𡣴һСٻѯţɲԳ鿨ѽ#ɰ#
СٻôģȻԼѾԼиΣܳƫսϵĿƣ˵׼ܻعڡ
รȻҪܾСٻ֣ҶǳĿƣԺҿԽ/ԼԼ
รưɡ
ϵͳ
̫ʵˣļҳǲҸģϵͳʹļףǰѿشˣ
￨ɡ
飺

壺ˣţϾ˴ɽϼ֥ݣ˭֪ʲôЧ
ȼһ
ܣҽտ֥
รͼһᣬѵú档
ʱգߴѾ汾ŭնɰӶŶ飬ӵɲݡˮɽѹ׷£˵ϳͷβĸı䣬ҲʱĽıˡλ֪ǲ˵ɣĸ汾أ
รֲäеĸоٳ˾ͣרĿٸ¹ʵǵļ塣
ֳɵɶˣϵͳҲûҧҪСٻһףֱһ΢ɾͳรСٻм䡣
ͷͦߣҲǱãһֻĿڳڼ/ɨ˹ĵüһĨŨŨʣ𣿡
äʧܣǷԧġรΪʧڴһŭնأҲԣŭնˣɲݡ
СٻȴȻɳƵϸߴĸͷ㽣̫ˣǸеģô˵ҲһŮ˰ɣ
ؽܣӺãСС˾λҴ磬ҲҴġ
ɣޣʦ
ร
˾ǰЦǲе㶰
รޱ飺Ҳһţรûӭˣร̫õֱ˵иһ˼˲أһɿǣҲ鷳㿴ܲҽΡ
ɵı鼸̱ˣ֪ǲСٻĴ˵ɭһ˼а
۹˾ٴοЦô£ǲǹģ¹ʡ
ǺУһѡรɵ飬ȣԺκУҲܰ
˾͵ĿЦʱȻֹˣ缦һᣬֺܿÿ룬ֲǺУٺ٣һ棬ͱһݡ

˾·ϻںˬһ˼ͺͷеӣ浽˱ԶԶĵƹ⣬ֲȻΪءҪ̶ȣȲˣôؼҡ
ΪѾ죬ؼңϣʵĵطӰɡ
รȴӣж
Сٻص󣬲̽ͷţûżʲôζ
׼ร۾ܾ
ǣǻеΣ˾Ͷʱˣȥţûһͻػߵʲô˰ͽҹһƫˣŵģбͰˣ
˾ֳȥ塣һ˼Ҳṇ̀ʮûӦรͷˣô˸𣿸׼ʹǿӲֶΣ֨ѽһ졣
ŵ˼ΪԴϹϿź˾һ˿һбűߡ
ճĮϿüۣԼΪֻʣһɫĹͷ
ʱ˾ͻڴСٻɺһ麰һ˼һݡ濴Էͷģ˾һʱŲ죬ʵڲǼܿЦ¶
һ˼Ȼ޹˼ɣǲˣ
˾ͻߵ㣬Ҳû¶ƣûһӣˣͦ񡣡
˾Ͳ㱻ޣʹǲ˵ķϣƽϣҸҴġ
һ˵˾һ߰รƵǰ档
ںͷɵشС治Ǻ𣿡
ҾúӦǲܴʿġСٻҲСش
һ˼ûɺСٻ˽ֻ˾ô˵˼֣ô쵽һġ⵹ص㣬صǣ˾͵жϰôñ㻹á
֮ǰû˵ظ͵ϵŴߣôһԾ˾͵Ĵˡ
˾ͲԣҴ統ȻһĺˡϽŰɣҴ翴
һ˵ţ˾һˣͲ˽ʲôܾҪġСٻæѺ첼ĽรȫƿһտյûˣĿܼ֮һҡ
ôסôĵطѵûչ𣿡ɵҽģǰӹһ˼ˣһѪؽ¶˵ľǲǾʱ޶࣬ϣȻôҲҪţ˵İ
ߣһͬӪҽݣιٲˣöˣۿһ˼Щջɱ˵ҸѰ
һ˼ϣЦǸꡣֲǻӣҺ˾͵Ĺϵƾʲôңʲôң
˾ͱѾһƨɳˡ֮ǰʮСʱĳ;ˣպЪһῴӣʲô˼Ŷ
һ˼ŭ˭㿪ĵӡ
ôôΪģȻԼһ㡣
һ˼ûע⣬รѾ϶¥ˡȻһ˼סڵʩ뱸ΨǶ¥Ǽԣ鷿Ҿ߶ûУǽֽˣ·ɾ﷢л䡣
ร˼ҲûʲôԹҲûУĶӦò
£㣬Ժรȥ԰Ҳˣһ񣬻صʱͿ˾Χһ֪ҳķɫΧȹʹŵء
СٻԱ߲ӡ̨˳۵ض˾ָֻţô°СͣôˣһûС֮ǰڼҾͽ̹㣬㿴ķ죬ҸҪˢˢɾ
֮ǰܵһ˼ǳ±ƣãȱɾɳϣɣұǶĨ̵۹˾ͣ
ʲôȺˣôк͵ķů
Ҫ˵ƭˣҲ̫˰ɡͼʲôأ
รԱߵɳ£һ˼֮ǰҾ;ˣһϹȻй
һ˼
ȻЦһ£ԭͼơǲǸˣֲŵ̫̫ٲұ
ˮưСٻɾʮ㣬ûҵӣͰȹһϵֱӷ컨ϣҲ̫Ѳ˰ɣȥƿˮ໡
СٻͻݵߣӣǽûִǽҺףնɵӿƾ̬
һ˼۾ɳˣƿɵײײߵǽߣģֲ˼ŮֱץСٻ󣬸˺ü鵽ʵʵı仯
һᣬһ˼Ƭ̵Ȼ֪ôӴⷽģ鷳ҿһ
รˣƭ֡
һ˼ˣ˾͵ӡ


11 
ʵտ˾ͺһ飬һ֣֮ͦǰд˵˾ȥۺ㡭һ˼ܸúôֿ˿̦
˾ͣ
˭Ҵҥԣȥлĺɰ޳
รȥ˰
һֱڶ񲹾ϵͳҲðͷܣ鿴ˡ
Ųһͳ̬ܵϵͳȲطŸһ£˾󣬺ڰɹƱһΣȻԺ󣬹˷㽫͹Сݡ
ͺòӳͶΣҲһ˼պһ˼أϤչˣû뵽һ˼ȴ͵չһŤ֮ʸҩǶҩȴ³ҩһ˼󣬹˷ҵ;Խħˣԭ趨ûټֻɶֱӸǿư
รüëҪˣʲôѪ顣
Ҳ˵ϾǰǺױŤġ
һ˼һֵˣรڱѲ飬ȷʵܶݻֵƷЩһ˼ûҲ⣬֩붼ˡ
Ψһɨķ䣬һ˼ҡ˸ֻɬѶ鼮ûκĿͷϳҩǷҽѧصĴͷһ˺ֵѧġȻ壬ʵ䶼ڱ˶ŨҿԼ
ҾҲҪд
ҰԤϵͳ˵ţ轵εĹɲԳ档ҾӦһ
СٻҺˣͶҲߣ𣿣Լ׬ǮԼ봣
รԼϵͳϵͳûػתͷѯɣʲô˾Ҳ۰Ͱ͵شչรһ£˵Ҷܶġ
ͼ֮ǰҶ˾ӵġ϶ȻȻǶʮͣʮࡣ˥ߣҵҽҲѻ߽͡
ϵͳΣѳȡɿʹ֥ܡ
ܵģ˥ߵԭǹԴͷϸһ˼תһɸհһ˼͸ˡƾʲôǹ︶Ǯ
ร˼ϢܾŹϤʵǴ˰ǧ꣬һ벻
һ˼̬Ƿŵĺƽƿ˾Ϳʼ̨ˣʲôУ԰ͺܿΪֻ˵Ǹʱѧϰ𣿣ôˣȫУһôˣйŬڿϸ
һ˼һûζˢˢ˼̨ʱͣڹĿϣڽһֻԶ孵ƴɮΪĻζɣǰξʧܡ챦ʮ꣬ʹ룬ʱʹµ
季沢ǶɵһˣԷѧӰǷǳҪġسʱҲôһλʿΪ츣ʼ˵ɡɽҪͯͯŮǧˣŴʳҩĵȳ
ʼʮʱ츣Ծ·ΪٶҪ֣ʼǲɱһͷ츣ٴӴȥηʷϼظͬΪһд֤ա
รЩ⣬з·ʲôһʱ벻ֻϵͳпҲϵˡ
ϵͳ˵úϵӵһ룡
ɣ
һԣรҲеСģ䲻֪ľʱʦ󷨡㣬ǹӣʦʱõĶ׼죬ԭУ־ʼǻҸոճʦС²̫졭
ͺˡȻ˲ٵûʷºۼҲȷʵȥʱϻûʲôˡȵȣ
ร͵һ𣺡ˣ孡һӣζǾȪϢ⻹Ϣһ˼нӴʲôԶ孵ķ𣿡
ޣΧСöడ˾;һ񣬡ֶӦúټҲܺüǰɣ
һ˼ת˾һᣬֻתӣβ̧֣ûУ˵һ
ڸڿоţ֮ǰ﷢ʱüڣæװоİϵͳ֪жټ𣿡
ȷʵԶ季ȷʵǷߣΧһûС
һ˼·˵Ļ˵󲻵
Ҫ˵˵ˣ˾߳ŭ㷴żͷż٣ȥװϵͳʲô
һ˼
Ϊ֡ĺܳʵд

񿼹оҪĵط϶һ˵ܽģรǲȻˣԼ϶ġǾá
һ˼ؼˣϻôŨĹȻǶûз˱ǡ
һ˼Ǻܵ۵оʱʱСٻձڹֵĴ˵ҲܶడǸɥһ˵ǻһЩĵô
˾ͻûüô֪ģһ˼ĵЩҿϴ򣬵ҾͰϷɾˡ
˾ͣ
ԲۣҴ˰ǰһҰɣ
รȤҪԺ»
һ˼ֻﰲװ˳Ҫ»Ҳȷʵҽˡ
รͰ˾͵ֻٿˣŶǸֻҲװɣС˾Ҫ߿ˡ
˾ͣ
ΪʲôǲӦȥ˺ΪʲôҪ˺ң
Сҿ˿СٻҪ߿࣬ȴСٻֻɫ̫
รѾﵽĳйˣһ˼Ȼ⣬Ⱑȫδıʯԭʯǿ۵Ķô
磬磬Сٻչѹɫе½׵СܣรקԱߺָֻ㿴ŵµۣһ˼ǲеⰡ
รüͷһ壬һһȽͨѧš֪ǲǳֵģºۣܶ߰˵˧ΪѧģҲЩԳ֪ʿ
ǸţˣƢҲͦţġǶ֪ĻƢѧһڴѧɡ΢粻ˡ
֮ǰȥKʱҲ·Ϣʱˤҡŭһ
˵Сʱھӣʱ֪λԺǴѧңСɭģƢãʱ񣬶ҺŰ򡭡
ˣһǰ˹̹أܱࡣ
ۣϵͳ֪žֽһͰ͵ȣһ°Ϲģһ˼úõͻȻŭͳһ˼ʱ򡣡
Сٻһ־С˵һ˼ǽڣֵô᲻ᡭ
ǻҹ᲻ѾƤӵˡ
รѾֻӭ˾͵Ŀ޺һ˼ֿСٻҿˡ
Сٻã̽˵һۿϸڡ
˵һƴģӶĹ𣿡รڿ࣬ͦϸڵġ
ŵֶһ
Сٻһҭסˣˢ죬ϵͳȴл˵˵ΪʲôƢȫһ
รû˵ֻ¥һ¡ôķ䣬ֻ䱻ǵøɸɾʲôԭһ˼ȵȣӦöйϵΪʲôڵƢǹʲô£ͻƢû𣿣Ҫϣɫ
һ˼Ѿӳֵ˾ͣˣҽԺ¶˼ҾͿʼԼӴҽѧ֪ʶˣܻ¶꣬ʵתҽѧȻ뷨ܲ죬ԼҲ֪
ҺҲᵽһӣζˡ˾ͱƽ飬ִºɫһ±еɷף鲻Խร߲˼£аȫС
ร
ʲô磬㵽׸ȡ˶ٴºš
Ȼ˾ͶรĵѾߣ˺üȷ޷κϷһתźรͬһ£ƽĹˣ󵨵ȥضСٻ
รһۣûʲô⣬Ժ󣬾СٻֻҲװһϽϷĳ
վһѿĴˣӽţҲֻһյȲߡйյصơ
ļҹѵӹ𽥱ӣ㣬ԭһ˿ŨһֳʪõζǴ̱ǵϢ
ģһʵζ
һ˼ҲŵˣЩʧ񣺡Ϊ¿ζ
รڣֻ﷢һž֡ŭļС
ˣรһʱճͼǰСٻƯȹڶԼĹ˺ˣһģĩβɭɭҹɫצǳĶƶĹŪˣһ鿪
Сٻۿˣһ˫צľݣ֡𣿣ңңתң
ֲ֪ԼֻúͷһֱรۿСٻı飬һˣɱһֻ
ȥȥ˾Ͳֻʵ˹Ϸɾˡ
Ϊʲôรˣѵ֮֮ǣźڰԿף
֨ѽ
һΪ죬Զġ͡·ʲô޴ĶͼӴ룬Ť
ڣСٻҲȻһҽУβŵãˣˣΪʲô䣡
һ°ֻˣѵĹԳʱβɨĵط̶ĹβԭľƵĵذ塢ǽǶĹκۡ
ࡢڴоǧĹùȷֵʹСٻצݾͷкȥйߵɣɣң㻹㻹
ûＷƣȴСٻӲץˣǹҲǣӲĴ
@#%@@#ͣ


12 
ɺһ˼ڿǹŹֶƴʱǿֻŵģһѵı֣һʱ֪ðĺãǸӻֺ̿á
һ˼ૣԭ˿ҷŭָо
ңҾӦòһģҲŵˣеͷصӦòôҲˡ
һ˼
ǣôһȣĲ黹Ƚᡣ
ɶ߿ˣ֮ǰСٻȹƮƮӡѾױˡ
СٻӲ⣬ѪƤ
¹ս̨СٻĹӰɭɭ£ֻܿһſҪϢĴһ˫۾͹ˣڷסรʲôæȵȰС
ϵͳŻ
ȥû뵽гһգһܿСԹรȰܣ
รʾˣϴνõģ׽Ȱ˵һ¡
СٻǹĺȨһᣬŷ߷ߵŲˡȻʲôȰ˵ֻ׺˺
ûлԵط˼ܣһ˵ȻԲģ
ǰɽ㣬Ҿϰ⣡˾ؿŵԿȫòһֻ߲ϥǣ粻һİƤ壬ԼҲǳźģСٻ롣
е찡˾ֹֺƣǸ孹Ķ
รľĦɡ
ɮƽõķµòúľɥԷǡ͡ζ
ķǰǺܷţӣҲȪյ˵
˾ȴ𾪣Ħ⣿⣿̫˰ɣ
һ˼Ҳ˵ѹ졣Ҳɣǣļӹ
Ҳ۵ĹǹҲ΢СٻĶлعˡһԷ׵͵תŭޣԲֵԽԽԸľҲտ͡͡͡
Сٻֻһʹ·һ㣬߳ŵɼߣľĦû¹徹͸
ҹ磬»̨ӰĵľҹĻΪһ塣ľһ̰նλӰ𽥸ƽ
˾͡һ˼Сٻϵŭݶˣ𽥷ſգľĦһһεؿƼȴֶǸɮۡͶ䶼ɮˡ
ɮɫ̧ͷһпѵ˫ͫŸοŽɣδִľ_۶ФrNϽԿդʤҊ
ҿСٻһ´ӻþˣ˵Ķ孻
ϵͳȻΪรδܹƻ󣬵ʱҲ𾪣ССڶ˵ҿˡ
ʹļף֮ǰ˵Ϸ֮ĲΪȻ͵ЦϹŶһһеģ
ٺ٣Բͨˡ㣬尡˾ͷұСٻҶˣո춼ſˣҺ¶¶磡
Сٻ˾͵ĿӦԮּŭ߳ư¶һʱǵøľĦ
รﲻ֪жοתԼֻҲͳסͼɣ㿴󱦱
ɿֻ翴ɺҩรͽֻǸѣ
ôˣͲ׽รϷˣǿвһ㣬úϷ
أ˾ͷĽʺ޵ʡ˺͹Ĳ𣿵ǣһһᣬҲǺõģ˾Ͳҽ㰡
ǰ棬һ˼Ҳ²ˣǽطһҲ֪ĲģϧˡôһϡףΪʲôҽܱĵ
ร治ɫ¼ѧϰϷ𣿡
һ˼оǺоֵһᣬŷֽʼ۲˴СٻľĦรιȥۣйÿѧķԸĲ룬ظļۣܿܺͷ⽨һһӦ
̾䣬รͻԡ
ﭣ
ڷϵĺ첼ʱɢĽһε磬һ¸һ˼ɳ
һ˼ձɳ̵ҽУ
Բۣ
ȥ
ͦ죬รȥˡһһףรǺ󣬰޳Ⱥһ䣺
ǱСٻľĦ˴รֲֻüȥסһֻôǣزصʲô
ⲻҪͬ°޳޺޵سŰ޳ʧĵط꣬ϽקסԼڣรҲˣûͦңǹģҪǵظô
޳ͦӲรҪʲôˣҲ涼¶
รɣǲ͵͵˽оظķҲ˶٣˭֪ۺôæܲտȫظô
˵㣬Ȼھն㣬˵孹˽¹ᣬظ̰۸ۣܲ޳Խ֧֧ᣬรԽɣѽѹ޳Ĳˡ
治ǰ޳ίĽˣΪ㣬֮ǰлʧܺ󣬴Ҫÿξл궼Ҫǰ
û뵽һร絽ˣ˵òǰһรڣʶͶˡ
ร֣ϻǲˣǻȥɣұˡ
Ҳɣϵͳ⼸һ˼šлƽ޲
ôˣظںδ޳Ȼ£ֲǰơ
¿ǰߵİ޳ӵðһͷۣ
ӿ
ร֮⣬һ£һ˼ɫˣĪе̹øһ£˾ȱһ籧һ£Ǳȡů
СٻҲʶɪһ£ȴľĦڵϹһŴѹ˶ܾûӡ
ߣСٻҪǷܣ´β֪ʲôʱץסһҧȥĽν
ֻǧǧշģһⶫ孹ǲһ˼ô졣
รɫСٻǰ棬սзźԼӰ۾ûȱӦƸ
Բ㰡ۺ涯֣סรĽŲ޳ûȥһ˼Ļ̽ȡ
รۺʱϣֺܲˬԷ뻵£Ͷ飬ۺ۱ˬһĻҲˣֻɫؿ
รֽԣ˼ž棬Ȼκβã͸ø˰벽ϧ죬Ǹ˰벽ܽ¡
ϵͳҲˡɽǻĶأ޹ʹ̽ʵʵìܣҲѾǵڶˡֱɣboss˵ۺۣȻȶԷɡ
ֻգ۵Ĺײۺۿ赭дʵ̽ɱ֡
ԭƾУรֶ˷ۺһรȴһ𣬽ҲۿɼϸСѺۡ
รüͷһϴνֺͻ˽ڵģصغĵ֣԰
ֱǿˣһÿܼʱ
⵵¶Ƕǿʹ죬รһ鲻Խ˫ֳֽоԷҲһڽˡ
أˣϵͳΧ츸ĸ˴Сֻܲܺƽ磬绹С
̺ӵĳƻһ£รʱûˣ̲סۺˣô˹ִ뺦ˣαʱ֣Ҳ˵ѵ;ͲǾǽ䶯ѵͲд㽫ɷǶۺ۾㣬ƱӰ
ۺ۾Ȼûзŭżֺ֪ڽѺͣƬ̣֪ǲรĴ·ҲЩӡ
ร
ʲô飬е˰úԼǿԼ֪һ°ʱ͵͵ͬ·ֳ˻ҪȻװɵĻ
ҲǴʱԶ⡱ҹ紵ĻƵ裬쫷㱻Уรע⵽ۺ۵ɫʱͱˣ۵£Էֱ档
Ϊ͸ۺ˵μһ仰ݲƣรȴûоɱ
źݻ°𣿡รųƵпһ˴Ϣڣܿۺӹһ˿ãȻԷȻû˵ʲô
รڲ֪ٴ͸һ۵׵Էгìܣ·һصѽգƬ̵Ķĥ͸ԡ
รһȻ󣬳ӪӾäסһֻƵС
ʲôδ涼ܿٷְٺۺ۶ĥ̬йء
ڻƵ۳ܲ͸ǰۺรһۣڵУ޳ҲˣŻռҰĻƵȻһգֻһΡ
รһʱ俴һ˼ոصذսһ˼޳֮䣬ס޳ȥ·Ȼ˺ٿСٻѾسŻƵĹ򣬽ֻĦйˣ΢͹С
һ˼ƿ˾ֹͣ˴꣬Ż´һรдϼָмʶһ㣺ллû뵽Ϊظԡ
һ˼ɫࡣ
รʲôˣΪ͵ŲŹ⿿ôġ
һ˼һתԵΪʲôҪΪ˹˷⺦ء
ร
м̫ڱˣ˵ץ©
˾ŵȻ֪Ҵı£Ӧܲµ֮ǰǱǰٷְŴģҪ뺦ͣСһ
ȷʵĽͣһ˼ˣһαʾл
ҸоĲϰร˵ϵͳлȡ
ϵͳѼ⵽Ҫ䶯
һ˼
лȣ33%
ɣ33%รѧҲ̫ʵˣΪһ˼ѵֵ100%𣿶ôٵĸм
ϵͳ΢˵򶼴ˣܲȥվӡ
ողſŮԹҪֵϴϴۡ
รװû֥ôЧ
ɰѵõ׿ڣͰָŽȥһᡭ
ร
ܣе˰ɣСٻ죬ȻȥܱˣҪַѪ
ĿСٻ϶αˣ㿼ǵĸܣǵҵĸ𣿣
ǲܸģֻˮȲȡ
һ˼Ҳ֪ǽǸʲôӹɵ׿ͦ棺𣿲Ҫȫȹɡ
νԿ
ûɽϼ֥ݣҲƲ
һ˼жˣڽпѧоʱ򣬾ʵ䣬Թܱһ֥ˮűߺȱʼۡ
ŶĻร˼ô֥ˮֵۣΪβ㣬շϻṫƽһ㡪
ܹģҪ׼˾ʹͷ
ˣ⻰治԰ôҪһ˼¥һԼġé®˾˵ѵû˵ѣһԼͷεĸļۡ
һ˼ͬȻҶ̫˽⣬ִ̫õİɣôϲǮֳ֮ͭأ
֮ǰᱻԭ
˵˵һ˼ǸɴذǮˡ
รҲ֪һ˼ָԲһ»ѣֻô˸Ǯѣĺϲ
รͳֻӸ΢Űɣһ˼
ϣгһգȦܱѳ

รصڱͣһСʱȷ֥ˮȷʵЧһ˼ɫ֧ʹ˾ͣϳѿյ
˾ͻȰһ˼ҪϻȥôģҪǻa漸졣
һ˼ò۹⿴˾ͣдšôô˷ԣЩѧͳͳҪȥдҾǹʵң춢š
˾ͣ
Щѧϱ˶ĸ֣ôõʦأ
Ƚ֮£ͺáˣ
˾ԹȥյˣСٻشչ˼һڣҴˡûʲôôı⣬ʵƽʱģϷҲˡ
รŤͷΪʲô棬ϣɣÿ춼СʱϷֳġ
Сٻͳʣƽʱڼ÷ͼûʲôɣǿܹۣţһǽֽС
һ˼ʵûʲôҾ͹鷿
ڵ˵ţ˾̶ҽеسĴĦȱ˴ˣǲǳĽģˣ
СٻڴϷ˵˾䣺ɻ¡
˾˼һ£ǿԣǴǸ˰ɡ
ҵĿһʱۼรĽϣรҲ˿ϵѷ죺
รΣһ˼ҿҳװߵǸ񰡣ľİɡ
һ˼ðɣǸҲֵǮ
ţѽи㣬Ĺรѽһ˼Ȼȱ𣬵һˣ־һҲû
һ˼
аȡ

һ˼εˣ˻ĹΣʾḺ˾ͳɣʱҸָͻAȥ˾ǰȰһ˼Լһߣһ˼ɣȷͺŲƥ䡣
׷ͣͰĿ궨˰ɡ
˾ͣţǴӹҴϣ꣡
šһ˼ǿֹۻŶ߰ɣնķɻƱҪϲˡ
˾ͷ޷޵˼䡰ۿʲôġľ˭ܶáźรһ˵ʿ
ɻĺ׼ʱûΪʡǮรСٻɶջؿˣ˾;ͺͬһţԱǸСʱʱؿร˾ͣ졣֪ǲֻĶ⣬Ƶʱ򻹿ţСʱ;˾ͻصң¥ʱںߺߣת˭
ҲǴɣǸǼ˵Ѿȥһֱû˰ӣűƿˣ˾Կ׵ʱͷһ
޳ɴźɫ㰬˹
￴޳ſյƵصԭĿֱӱĶݵ˵ϣ۵Ĵ۴İ̧ףͱ˲û˵รߡ
˾ͣת˹


13 
ݣῪյ˵Ӣ˾ԭ˼£ĿͶร
รɫԼӣǷ͵˰ɣŰûھӣ
û༰ھӡ˾Ͷ֣Ͻţร󼷽ȥȲذŹϡ
զ찡磬˾ͽŵѹһǲá
ɣรŶӣеˡ
˾ͺ˵ԳԳԣ֪ԣ޵֮ôôؿ֮ңֻûųصȥס
СٻҲรųһΧڷߵȿ
ʱ򣬾ֳСٻľˣС˾涼ˣΪʲôϴһϴ̨ȫ͵ӣô֪һ㿴أһ첻ɨа극´ɨһɣ
˾ͣ㣡˵⻰ʱ򣬿ɲ԰ڴϷֻ£
ϷС㲻ģ˾͵æҡ
ңСٻһִӮ㣬ССشһѣʱĵָף
ϵͳ죬
Сٻôϵϴ̨أҵ̨С˾ͽЩˣһҲὫĳּҾڡ
ϹսԺٿ磬һжһءСٻһʶһе۹Ѳӡ
Ϊ˾ˮ˱ǣӴƮȥøڹˡ
ˣھ顣޳￴ûÿ͵˼Ҹ㹩
˾ͶŲˣ
ô죬ǺھӸùϵҮ
ҪܱסǾͲˡ޳Ⱥ⴩ۺҲں棬ϻһδĹġ
ôรһץһ֮²ѲŪ˵İ޳˾ϣž·жǡÿһʳ
ǳԷУ޳ԹԵˡ
ۺ۷¹ģ˾ʢ룺ûϲҲһְֻڡҲԷ⡣
Ҫͦ࣬˾︹̣ʵ򰲾缦ذѲķ
Ҫѧôȣյϰϰ磬ΪΨһο塣
һᣬรԷͳԷԱŲŲȥ
ۺۣǿ԰ѿյҶµҾȡ
รſðۺۣƣһ䡣
ۺۣԼӼ·
รԴಲ
ʲôȥ¿յɡ˾ͽӲذˡ
Ϊһ߿Ըܱ΢Ǹ߿ǰһڡ

յûӦԭܼ򵥣ûȸֻԭڿյƤ޳Ȳسȥˣʱȳһʣʣͳͳүµķʵһ˾ʼ֡
ߣҲҪ⣬˾ͲҶۺ۷źݻͶ޳ٻǣҷöˣǴߡǴʣ˰ˡ
޳ǹŲźݻԼǳԱˣԲ껹ߣҹ
ۺҲû·ǲ䷹յรͣɹصһᣬȷۺûɱǹ˼ŴͳĻƵ
ף硣Сٻɳ̽ԴҲ͵һŰ
รЩȵؿȥСٻҲȡһֻƵҼǵ֮ǰ˵϶׬ͷʱҾͽһš
รܴС㳤ˡ
ϵͳҲʣСԽˡ
СٻѾʶˣĿȫǡ
СٻŲϵͳรѾƽϵķɳϣҲչӳӱ߿౱ۺۣոйԽⱣ˺Уҵͳͼ
˾ͣͳͼ
Сٻͳƣǰʱ̡ʮ˺îʱһ̹Ϊҡ
Ϣ̫࣬ร۾ǰʱ̣
ǲ˾ͷһγʱ䣬ʱ˾ͣۺ۵ڶԳǵãڶγ㡣
ϵͳȥˣݼû⣬޸ȷʵˡϵͳһ£Сĵصʵ֮ǰҲйģ޸гزۣĺЧӦѾ΢С
΢СŰɵȴʵʵģһ䡰ЧӦԴ
รü¿
գһи·Ըʦֵˣͬͬɣ־ɳǣ֮ġ¸ϸս
һѼ⵽3201ֻ
Ѽ⵽2005ֻ
Ѽ⵽



Ѽ⵽3789ֻ
޹ѳȦǧˣΪ¡
รЩȻؿŻֽֽһʱɰֱˮʪ˾͡
ߵػعͷȻ˾͵ĴԴɳ̽޵鶼ˣأǹԣ֮磡Ҳæ
ร˾Ὺˣͳֱֽϵᣬ鱳ͦãǿƪĿ㻹æΪǵһݺзǮû
Ǯʱ٣ʧȥ˲֪˾˹รȣǵʿʿ˰ɣҵӰɴ磡ҲҪΪһ֮
ร˰벽˰ɣΪʿͲҪҲҪָɻĵӡ
Ǻ£ΪԼŰʦѧѧսҲ̫֮˰ɣֲร
รط䣬鵽ǰشʲôʲô£ѧϰ𣿡
˾ͻջؿ
Цİɣܳ;ȥһ˼ɻշʱѧϰ
˵ʵȥ׽Ҳ԰ѽ̿顢̸ţñΣ׽ʱ㲻ܱɻʱ㲻ˢˢշʱ㲻Ӣ𣿡ร˾͵ͷʱ䶼Լġ
˾͵ҪˣҾãƲɼã߿߱飬ɲԶѡһ
ܵģรļƻ˵ȶǰ˾κλϽֹ죺ڲǺܺ𣿡
ﰡ˾ͺᣬĶ
รŬӡţոǾԴԡҲɣҲǱؿƪĿһȫ
˾ͻˡҲ֪ΪӦýСơ
Сٻſڶţร˾͵ķŴϣһŻֽ˵ҲˣҳľĦǻᣬһʱƺЩƲסظͷûҲȥæˣǰ˵Σͷܻ̳ۺۻ
ϵͳรţ˵ˣʱҲֻǿԼΥĵ˵ʻʹأⲻͦˣû
ร˼
ôĹôʱҪ˵һ˶ûУš
˵รΪ޸ɹӶԱ㲻Ǻ˾͡һ˼һֻҪ㹻ǿͨ⣬Ĩϵڵģ
ۺ۽ɷǶľ
һһ˿ɣۺʵѶ
รૣΪˣǷҲϡƣҶӰ죬ֻΪһʱɱһʱ֡
ĵײһ˿˷ܣһ˿սƺҿһۺ۵׵աߺ͹ѣƾеĶֱ֪รȲϽʱ֮䵱һս
ڡ
кսͽɨβˣรͷͳֻʺһǮѡ
ǮѵȻһ˼ˣรһ΢ƵûͨԷֻҴһһ䡰ָġ
รȻᣬӦ÷ɡʹѧ
СٻҲรľٶеõ˰ֹһ䡰䷹յˣӦû⡱ɳ⼸߰ӵ΢ŹںŸ͵š
ˣһ͵磡㿴Ų԰Ϊʲôһ˼ܵŵӵָ㣬ʼˣ
ţรչȥںϵ¾Ǽףһһ˼ػУ԰轲ҽѧ漣۶ը˹ˡ
û˵زͻʵǱηκõģƢ˺ܶࡣڲϢڼöѧص·ڵİ칫ңûƢ
ҥ˭ģ˭˵Ƣˣʦʦ㶼Űˡ
㣬˭дʱûһŰأ˵زȬӶԸĵĲˣҽټŶǾ࣬Ҳ
԰ܾǾ֢󳹴ɣףڣֵҽѧ漣
ηôģѵѾһ˼ֵиǮεĺ
ร༭΢ţҪʣû뵽ൽһ룬һ˼ƵѾزˣ󡭡ʦ
รͼ⴫ô£
һ˼ͷۣСٻֻչٺ٣ڣͷӿһΣ𣿡
һ˼û⣬֮ǰҲСٻԹƵȻɶûĵԡ̧ͷЩεص;˵ˡ֮ǰɧҵǸľĸɥæȥԺľҲһˣоǱ߷ľ㲻ѻһ죬û뵽ʱѧȥˣΪѧľ㡣
һ˼һ£˵ľûоǱ߻Ų顭
˵Сٻֱรֻͼغþ׼ߵģתҿ¸㡣
һ˼
ûӦ¸㡱ʲô˼СٻѾС죺Ż
̫Сˣ治סľҪӿгǵѶ󣬵ľհأһ˼ֱСٻӣС족ĳС
รľ㣺ܡ
ϵͳҲܣ˻ҪʹļףСҵСٻǸ¯ǰɱ
СٻԼͦõģ죺أôöûˡ
ϴɣร˵˾䣬ϴͦˣûڣģҾǲͽﰲȫ͵ͷֻΪԼ©ˣûҵ
СٻѾԡſˣ滩ˮ֥ϴˮ᲻˷ˣ


14 
Сٻôһ˵վˣ뿪һס
ˮУĵʡ
զǣСٻֱֲӳȥҲָʹรֻܰ˾;硣
˾ãţû°ɣϴҲ߯˵㡣
ص̾ϢĥɰŶʧ⣬˼֮ǰķˣ̫óˣҪھͺˡأ
˾ͣ
ȻǺⷴ仡δ̫˵㣡ԷⶼȥˣָʣʣѾڵĻȳˡ
Ȼû£˾ҲͻطˣรҲջĿ⣬š
վھӼſͷ˻ᣬรͷţûǺڳˡ
_(:١)_СٻŸ͹һ¡
Լ־ڣֻܱ΢˵һҲ䡣
รҲڳ룬˵Լǡǰսսÿˡıɵء
Ҳڿˣۺıȥ˾֪ľĦǻĹƵڶû
ϵͳ̲סĵ̾Ϣһ
̫ɿˣ磬ϵͳƽʱҲǻ۾ģܶȻɹ޲ΪЧӦ˲أˣٷϴˣһλڳſš
ۣĺɣ۱ġ
รҲૣһ΢һ£ܵطٶȰɡ
ϵͳԾร͵ң޵Ҳָˢ߽ݾѰ˼ȻǻУøսʱ䣬ûܶ㴭ϢĻᡭǲ֪ƽᡣ
รھӼſںҵת˼Ȧ֮ǰһ˼Ҵľһֱûֿ̽รСٻطرܣѹ߶˳
ɽ͸СԼָơ
ǡ˵ң񡣡ľǿƹõľֵܿĴʾ䣬ԭʼķҷ
ˡ˾ʹӷһۿรлдʣԵ˵磬զţ绹û
รδʱɻģɱնҹ⣬񲻷ιҵ
ɱ䣬䱾ϻԽӡҲǻƵ۵ӡãรȴˣڽϿʦӣҲе̫ӡ¡
ɱľ̫Ͼ̫ͨӡȻȻԽӡá
˾Ϳรֻίسȥţ磬óˣҲӰʦʵ̲סˣ˾ҧ˵ٲҽȥˣ
ų˽ȥһԡУĿعԡֻбһˮ
˾ͣȥʲô̬˰ɣ
ԲԣѾˡǻ˵бҪϴ
˾͵شһ£˯ˣ
͵ãȻ˾ͼѱӣŷӦϽǸϴԡȥรƵصô˯ˣԡˡ
˾ϴֳҲԹôˮˣδ´עһ㰡
εشӦʱรŽá
ˣʱԡҸպÿСรʩʩȻ˻ϴ·ţϰԵȥһϴƷ
أһأôյģ컹С
รлʪԡվһᣬɫڳīسţС
˾ͶรıһԥҪҪΪӦٶ۵顣Ҳŵ룬˷ˮôʦˡ
รϣ֪ռԡû⣬ǹйǲҪġ

˾ͼӼصĻأรܰĵԡ⼸˼ǰɽ𵤽ʱħľ飬ÿÿԡ꣬รڵ㣬Ϣǧѡ˳ֵĻʣ˳ȾɰѵĻƱֽ
꣬ȥ˾ڷſ̽ͷ̽ԣסʱһ˵СĴ˴磬㿴۾ôġ
Ѿˡ
รŸֻ㡰ѰҳġȻϷ̫֣һĺþ硶°Ӵ桷ֻڷţǧһصһذǧһ޻ڰ~
˾ͻȥˣôעʽеһˣϣСγҲ޻ڡ
ҺĵûãоͿѧˡ˾ȥѧèèͷСٻΪͬѧʹ󣺡֪ʶǰƽȣȻ㶼ʮˡ
ʲôʮ꣬˾;㵵ؿСٻû뵽ֱһĨ˵ѧͬѧȥС죬һëͲ
รڷߣǰֻһֻ룬ؿȥ㻹ʱͬѧ죬һ˵ķա
Į簡˾ͺίȥˡ
ҲźܶഫлʦƼȥ˾ֽ֮Щһλ̫̫˵ҪʱĻṩⷿµ׽ǮѺ𡣡
ʲôСٻؽӹʲôţܻĦã·ֵС档
ɣŶ̫̫ǽô¹ͷСֽУⶼǸġ
̫̫ռıһ˲ɻܻͦӭСٻʣ˾ʹӳ㡪
Сٻûڹﻹһƿ¥³Ұæûܡ
ѾСٻˣ
˾һ£ǣ̣ոշϢ
Сٻһţּˣ
˾ͣǣ÷ͼȥˣһ
˾ʹԼֻ΢Сٻ
@ֺһλѵĻ¿ҵԭȥģû뵽õ÷ͼνϸī÷ͼǰȻһǾ䡰Ҫ˿ɫãֻǬĸҼ͡
˾˷ܵ˵үүʱүүǺ֪Ļˣѧڡ΢̸ģһ㶼ǷƷѧУѧԼ΢кܶమ֮˶صģ̽ӵٵ绰˵ϣܹúֽڵ÷ͼͬһߵĻ
СٻıۿŴӡɡ̰Ҳֿˣ𣿡
ģ¶ˡβһʹ΢ϣǽ㻹𣿡˾˵ҪҪҲ΢ͷҸȿ΢Żһ£ҵġƽʱ뷨Ӹƣø˿Ļ
Сٻÿһ͡ڽӴǰҪܵˣ΢Żˢںš
˾ͻ˸Ƕȣ΢һܣкܶ˧СŶ㿴
С˼ôĦ֮ǰһ˼գܴܲӡ˾͸ֻֽղشͷҲǺˡ˾ͻûһ˼ƬԼ΢Ҳһݡ
СٻıԭѾָû׵˾ˢһС磺ţ⻹ԡ
˾ͳƸעãַɿ˻ȺԼĹעֹŶĿ˺ĶС磬㻹ͨӦԮ֧ε֮ϡ
Сٻһ˾̷βֿϵͳעҪ봵Ľ
СٻſʹҾʱε
ָǲܵģСٻһֻСľͼҡתͷʹϵͳ̰Ͳϵ簲Σÿֻ֪ѹեǵѪǮС硭
ϵͳί׼ֲģСٻ˭Ĵ
ͬʱ
嫺֮ϣĺѿһһķ϶ˮٲֱ׹£Χˮһ޴С
λй١үү޳ԹӰսְûɵذй񣬡ⶼǵڶˣҺдӡҶ֪֮ǰЩôģҪ˵ڽɣԴԴϰ
϶ֺϺ󣬹Ͳˡһ䡮ô򵥣ǱҲ˲޳ŵرñսոñ㱻ˣǰһ϶٣֮ܿסξ͵ô۳ˡ϶ʣµĹΪ壬ֻѰ㡣˴ô죬ۣˡҿöʿˡ
ԶХ쫷ĵطڲش϶˶ȴֱǵļХۺִ΢һСĵؿ޲Щ֮˺϶һߴۣȥһֽӿֵ֡
ǣҲΪߵЩ˵ٱԶδȴΪжйᡣ
ȥ࣬ۺü۱Խôһ˲һɷǷǴģԶ
ƷԲʷɰ罣Ѫ䲻滨ףȴȱѩȽиӸ̫ϾӡĻƷˮߵĵʿǣʹǰԼʿǵĿϲ죡죡жģ̸ң̸ңȥˮ
λĺͬ־˼ôϸ廹ů


15 
һСٻ÷ɿ죬ᣬ񿴵ĲһŻֽǮɡรıʸͣ;ż磡Ҷˣôأһʮ鶼׬ʮ򡣡
֮ǰ˵ˣЩֽɰ˶ҪǮġ
ร˹ʰþߣʲôʮ̸Ǯס
Сٻ
˭Ҵȥˡ
ҪһˣĿⲻ̫ǳรȻͳֻ߷źã£Ҫı󶯣Ҫһ㡣ͺñȣڷӡ΢źš
ҲǺܴСٻ£滹дôǻãͷ⻹΢֧˼
Ҫʣϵֻ
ƵʣӦþǺڻûսӺѵ˲࣬ЩսԱร׻׻̵ȵ˸߷ڣǾζź깤һСɣضʣǧƿս
Сٻû뵽һ㣬ǣǮ
รѾͷȥѡˣ޶ģҲ˭ӣͬһļӸͷͲҲˡ
Сٻรغίߣ
ʦлλʦʦϸ緢ҿŷ£ˮ֣ںҵϴʩôõķˣɷⶩһЩպԱʱ֮衣Ǯһأ
รǲɻУҪⶩĻͰм۸
ʦˮ𶼲ӷѵ𣿵æʼʦֵܣͳһ򡭡һôƷ˰ɣҹƵȽͳһͳƣ㷢ġ
Сٻľګؿร֣αֻĻǮ֮޵֮˲Щص΢ţǷպλʦֵѽ¡Ҫķ䣬ҡ
ʦΪжѵãô˵Ҳˡ˵ʵĿǰǰԽҺͼʦֵܶսأ˭Ҳ֪óáһ²ʲôʱ߶ĵӲȷʵЩȽϼ֣Ǿתиλʦ֣һҾͰϵʽ㣬࣡
รɵˣӦġ
ô˺üԻ½Ҳ֮ǰ̸õ˽ⷢˣбǰߣЩʦֵƽʱӵҲǴϰ⣬˵ร̧ͷ𣿡мһһʮ飿
ҪϢҲ
΢ʦǻһ࣬һллͦˡ
СٻţܲСٻڵรĦǳˣĺڶһĺڣôһƣҪôô˵ڴѧöࡣ
รףš
ֻ𶯵ƵʲӣСٻรȵʱѾһƬҲ˵ڵսѾˡ
죿СٻĦûꡣรļʱۺҲܳôѸٵس׿ס档
ҲĹſڴߵ
ร帣һ룬ڻˣ
˾ҵɷšǧһءϴ裬Сٻֻȥš
ˡз𣿸Եİɡ޳ĴɴϣǹҲմң˾۾һ˵Ҷˣ㽴㣬ţ⣬еСƣ跹
أ˾ͳȥ͸׻ȳ˴һˣ޳ûۺں档
Ծۣ˿սϸջſߣżֵӿһ£մս̫ÿƣۺ۾׼յԵĵطЦ
˵ǼЦรûϿ㲻˼ۺ¿ѰԶţѰһС
̧֣䴹䣬¶յơรûӦԼร֣̯ˣһӲġ᲻صĶรС
ɶϲ˾ڰ޳ķˮȡ˽׶ʤŸñţһ򣬡ĸͯ԰Ͽǡ
ร޳𪣬ϲԵɫŨɫˮΰ޳ÿһ涼͸صĹ⡣Ƕȣ·ѪҺע룬γһִɫ޺ɫǿžԡ
รڱʯȻһۿһżΪʯҪģһꡣ
ڶɫƫִรЩ겻ᣬûעۺֿһ񵱳Ƶ۽һ㣺㿴ɫ𣿡รͷۺ۷Щ˸㸶ıꡣ
šţรĲȻѡ
ðǸ꣬ڣԭҪ·
รľԾԾԣ˼ҪҪûԽۺһ٣ȴͻȻı⣺ˣ͵ġ
ô𣬹أรѾѱԼǬˣ޳̳ʹһ׷ǵóǰѼλʳҲ¡
޳͵شӷ̧ͷ龪Ƭ̣ˣûģŴ۲Ÿ㱦㻹ʳѶƽϣûЩеʿ׼իˣԶϻ䷹
˾ͱȰ޳㵣ڲ䷹ôѧУʳôһ߿ϣ

รͷҲ˼֪νġġ֪ۺǷ񿴴ͼ͵ò⣬ܡɡ׷ԴͷķӶ룬һűʪ̵ĺˮζ
ร˲²⣬ۺҲûŵ˵˼ԾͲٹܡҲæˣԭƶһҲȪӿ󲿷ʱ䣬รԳţֻÿɸѡСٻ°ɣȥѡǮľ飬Լڼޡ
ҷ֣Ǯ⻰ûɷ糾͵ĻϻŴӹ˳ˮȥôЩ죬ÿٶеëﶷʱҾ˳˵淢չ˺üͻ˵ͥҽģûͬ⡭
СٻҲ⣺һûһҵ÷ͼǴ磬һϢõʵߡ
ţรüͷһʦ·ǲǺܾûһ˼ϵп𣿡
ôˣǡĩ˫ݣ˾ͱ굥ʳϢԹĵزร΢λһ˵֮ǰҲһιæģΪշ̫¶һ´벻𣬲ǡզһζ
ϵͳþûðͷˣᵽϢ˵֮ǰ۸̫ģҺǵõϢȻǵҪĿڿĵطûˡ
รĵ㲻Ӧ÷ʡһԼ𣿡
ϵͳ
รϰϵͳûã죬ղշѶ˵˾׼һ£ȻλʦѾˣǾȥ
һжรòľִЩߣŶ
ǰɡ
Ҳƿˣۺۿร״кţ
รš
ۺһรߣ̩Ȼ˳·һ𡣡


16 
ร
˼
Ŀ⻺ۺ, ޳ϡ
𡭡ǰҲģ޳ɫص㣬ǲ׼ȥһ˼Ƕˡ
ˮҵᡭɷɿذԼŵֻ, Щ̿֡
СٻҲе㵨, ǹร񣺴, 
ƨҪȥͬ·˵ǰˡรջ񣺡ֻĸҪԸǳ⡣

۵⣬˭ǳСٻԾؿƣȳһλãǾͱ, ðռ˸ʻ, รۺһһҲں
˾Ҫǿ, Լ񵽷, ڵʵ̫, ˼ȥ, ֵƵ
Abandon, 
Ƶһʣͱรˣรƣ㻹뱳Ӣ˭
ۺۻЦһͨӾ˾͵һ
˾, Ҳûð, Ҵһ㶼ǳ
ʮСʱĳ, รۺ, ˶ò׵˵ط˺͹ȿֺ³ػĸо
һ죬˾γţѽ̿顢鶼ˣ°ʱСٻͷȥţ
ţһСٻ͵ۺһۣסû˵
ǵ˺ܾòŴ򿪣СٻҪȥӭˢƷã磬
΢ʦܲԱ˵ǹʦôôɳŷǺ簡ѵҪ׽ץȥһ˼塭߹ʵ顣
รľǼŻƷһдģ󻹴΢źء
ɶǸ۹ŵʦһ
۹ѾѱĹʹۣǸҰͬ
ʦ¶ɵı飬ͿȺ޳ʱ־ֵشСˣţ
ʲôӰʦʲô޳Թذѹĸñֱˣһסţ£¹š
ôܲ£޳ˣѵעҪơˣֻҪס·İʦƴסţʼ߶Ƴ棺ǲлģҹڻûأұĺúõġ
޳һ֮ǰκรϣҲеò׼˵вءҪŬԡ
ɶ˼תʦԵظԱζȻǱȽϸߵģЩɵ˿
รӶرܿŶ룬ڵϢรһʱЩϢоھˣ
Ϣӣ·й￪һɶԣִһ棬˵мʮζ
ร̽ؿɳһ˼㲻Ҳȥµˣһͱ˹ѡ
һ˼ϴμ滹ң˵ҲûУֻรһۣݺܶ࣬รһ䶼û
ʦսսؿ޳ִžηãؿ۲ؽŵۺۡ
ҲΪгȥ־Ըˣųߣû̫ྭ飬ҲδҼ۵ݣò׼ܲλݣֻһ˼شรǵġ֮ǰҲôΪǲ˲Ķͼﱼʦֵһ£֪ǹˣѾ˲ֹһ˵Ļˡ
ôǸ˾ͱѾڲ̯ʼˣ̧ͷ
ˡ˵ʲô졣СٻƮش˾ȥ߱İطдϰ⣬ҿǶҶδ״Ԫϧá
Բۣ㣬ܿѧͺ⡭˾˵⻰ͱ¶СٻϽˡ
ųʱ˾ͻʦҲˣض˵߿ոǸСֵӦѾˣǾ͸ðѵõĻᡣԺ¾ͱ˰ɣĻΪ߿׼һķ䣬ҿλͦ硣
ɾ̧ͷǴ򿪿һ㣬뻺ոպۺͬѹľҲ
Ȼʦֻҳ˳һܿлˣǰͨʦϵҵģ˵ԼϮˣҶͷпƹзͼڹҪǵʱ򷴾סһܾ뿪
ʲôͼСƽʱЩ޳״Ȼһƨһ˼Աߣรľˡ
ˮ¥̨ȵ¡ร˵䣬˸⡰ɲɡػۺ۵ǣû°ۼ
ӭۺ۵Ŀ⣬ร̬Ȼعһؽͦʵ
ۺҲѰҪȵһ㡣
޳ʱŲﵽһߡ
ʦԣǸǶֻƼ޳รߣؿรһۣʱǣͼλŮŮе㲻𾴣ӲĵŮﻭģٺ٣รʦֳƷƷʾѡҺʦֹƣǹڽ˿ͷѰЩȽϺֵָʵʦʣµĻܲѭϢҵǹѾλûûʦֱǹ͵Ϯ˻ȥˡ
СٻشӳͼһġͿգ׷ŮǸʲô䣬Ҫ߿ƽ£ͻ⻭żһб㻯Ϊˮ⻭ﲻǷͣȴҲ뻭Թ֮
˵Ȼɳеĸңֻǲñ¶ݣƽʱҲǻСصģһ£ҪĻһֻţҪǮŶ
㺦£Ҳ׬ǮǶԼĳ˸еľ
รɳ£һ˼ûڹ뻭ʱò
ʦţ˵һ¹
/ร
ร
ʦҲע⵽รװͷúͨһǸǹоƲ⣬Ӧһֻл
֪һ˼޳Ծǹźסض˼¡
а̬лҲܴһ֡
ֹʱķ룬ϲ£ҲһĲӣÿÿͰѡĿ꣬˵ĻǾˣõǴڤ磬ãˡ
޳ͻȻ棺˵ร;лʲôֱ𣿲Ͳһһ²Ǿлᡣ
·ɫϲöô񣬶ɺϡ
รɭɭؿ˰޳һۣĿⲻԱһƲСǶϸʲô
޳ͼɾͼһ˼Ա߷ţรû⣬ҲǸողŷ֣ƨɾʹɳŲˣֽŲòȵ輸һֵľ϶šֻĢһ
ɻĪզȥġ
รʼɣ֥ǲиӰ찡ֻۺͿ˰ɡ
รʾ۳Ͷ٣Ҫȥݸ衣
ʦĻ֪ЩʦֵܹҲ̫ˣ籸ˮһá
ɻϲأʰŶȥԡңһ˼Żû鷳㣬˵ʵʱǹƽʱ˷ŭѵҪһʱǮ
ڿѲӵۺۣЦһ£治ʡǮ˵̽˼ҵĹʦȷʵб£Ȼ»̫
һ˼˵ǹߣҪ׷ٻǿԵģʱڽҽѧ֪ʶͬʱϾҲԹо
һ˼ǽ߽һ¥Ĵ鷿ԭСٻĵطѾˣ·һ΢̹һĴһһ˼Ҳ֪̹һ³һ̨ȭͷ̨ǹҶӽҶĻæֵһ£Ҳлá1šƺҲ˺ȻҲͷܡؼǣڵͷŵ΢λ
ʦ𾪣кܶ£Ͼˡ˵Ǹѧȡôʣ١϶𡭡׷ô˵ʦǻûûԵصң
һ˼ִһû˵𣿡
ȡΪһѧоߣһ˼˱壬Ȼ˵Կѧ֮ͬʵһ漣
ʦȡͲˣ㵱ʱ˵ˡҶͷпƹзͼȥǸо䰡
һ˼ĵϸͣǼʦֲĲ֣˵ٺˡ̳ȥˡ
ùǺȺò׻ʦŵ˵ʦֱյĹźͯڻ͵ϮˣȻвǾܶλҲûá
һ˼ͦƣ˶ʮ꣬ûҲûȷ˵ʵڣôʱ¡
ʦͷ֪û۰
รʶز׽ؼۣۺһۣԷȴֻӣûʦ˼
һ˼˵塷깫ȥǸۣ
ʦͷǸʵʵڵġĿݡкܶ࣬˵ʵǱӶģʵ۾͸ɽһǷ֪ɽͺñǵظ䲢صǴܵĵط
ȷʵͱӶԱӶӵȫĵˮûڶط澰³ʡҲģɼǶһ롣
ϵͳҲðͷզЧӦѧĽͣ
ʦǻۡɻһɷ֮ڣظҲѺڴ˴֪Ӻʱ𣬱ɷʧˣǰг䷹ͬͶ±ʱʱŽ˿ʼע⣬֪ʲôʱɷأ
翪ʼǻϵͳ𾪵ૣԭʱע⵽𣿡
ʦͦţžΪˣвҵгɵķԸͷЭ£˶ϵһĵΪۣΪý飬ӿɷ۵֮ϡ
รһ¡
ϵͳüΪжˡն˵Ѳ⣬ٶ࣬չ黹ůģǲҲˣ
รһ˿Ȼип˷ǣҵĵؽ硭
ϵͳ
¶รһ˼˵ͷһţʦȴѾϰˡ
Ҳͼκ̫ֳ󣬲С˿ҲҪظλľǾͷϵ£ΪЩǰغú䡣
Ц£Ҹǵ˸ڻͽС춫ۡ˵֣ǷšŵӲա
˾ǳſ͵һˣܸжᣬһ䣺ǣʱˣ
ʦֵؿ˾һۣ㲻ǺรʦһģôҲ֪ԭͦʵģ̥ôܳܵɷһֱˢɷΪ٣ڽʿšŵ࡭
ԲŵʲõسڵһߣԷССɵûɼ˾ֱӶ˴С
ʦ˿ڶֻģûԱˣÿϵ˶ʮ١
ʦ˵һ룺ף޳Ŀǻһڿɿĺ޳ϣɲ˳£ǵǰʱиɮ̳ܲΪЩ꣬ͷôģ
šȷʵյ룬޳ĿͶۺۡ
ۺۣδʱ
รüۺһۡôй¶ȥˣۺĵͦﻰ˼ǿĵȣ
ţรۺ۽ŰʾͶ˹
ҸͻȻӦۺۻʱȻָ۵˽ᣬҲ޲
ۺôڵͶעӣ˵µΪĿģθɹʦ֪֮£һϲԣ鱨
ʦ֪ۺۺรеĻ棬ֻ֮⣬ϲллû˭˵Ҳλⵥ⵽׻᲻
˿ڿˮʦѡ˵¶򱱺۵ʧѺе˾ӳ١ΪֵĲ֪ΡЩǺ乫һץͻصظ٣©֮㡣
ǰʱ䣬γ϶֪δҺѾƵķȦҪ֣ҲҪ֣һ¾Ͳ̫ˡ
รҲףν֮ңҡ˼˵Դ˼ңȻӡ
ʲôЧӦҲȷʵѧĽǶ͡
󴫡еˣ
˼˵˵Ϊ볣ôͻȻ
˷⡢͵Ϊڣ²ϵ£ȻƫƫЩҪľֶǸԴ˼ңγһѭ
šһ˼̹˵Ĳ̨ϳһᣬ΢ĸŶȻֻ¼һСʱǰл١߹켣ˣҪôסһвٿշǵ΢ɨһ
š˾Ҳҳһˡ
һ˼ŶҪ򹩷𣿡
˾ɫǣǸҴ򻤷ء

˾ʹӳлľһ˹Χ죬ǰŵȴͶιĿ룺ôҲҪ䷹𣿣
ʦһЦⲻǣָⵥ׬Ǯ𡣡
֪ļʦֶ㲻Ǯòˣھܶһһن
˾һأҲû˽ԡ
รһ£ˡ
˾ֻȥԡҽˣҲãֱŶ룺磬˯ˣӾ綼ˡ
ɹԡԲסԲס˯ˡ
˾ͷô˷ˮöˮѣҲǮ£֪֪ܶɺ
Ӧǣԡֻʣһˮͷ
֮ǰʦݵˮԡУһʱˣզ죿ٽһˮɡ
ɸճˮͷ֣˾ʹȣʲôŴԡϴʲô֣ɾҲôģ촩·Էˣ
˾תţٵſھͷˮ
ɿƵؿ˾뿪Ŀϴˮϡ
š֥£ôܽϴˮأ˺ʹʦ˵˵֥ˮͲǮˡһ룬һ׼õůˮ

үıӣ˾͵ķζʦͷҲ̵˵ʲô׽̫óء㣬㿴Ҹ
˾ͶŹʦβŸ̾ʦ鲻ţ
һų磬ȻӦ㣬ҲԼˣСӣ֪Լԣû뵽ʦִ
˵ţ˾ͻȻо΢
ॡ
รʱ֣һѽ˾͵ͷϣеûץˣһȥˡ
ʦһԾ𣺡ˣͲܵȳ극
ǵȲ극ǡ޳¶Ӷ¿ӵٶȵû
ʵһʼһ˼ھǽգֻΪ˵ϵ˵ˣǱ˲ʧǲŴľĦǻͿʼء
޳֮ǰรѹûе˵أ֪ױˣ˽컹Ǻรײϣǲรĳ
ϵͳҲ׼ʱһгţûеüĿ㡣
лڴϣܵͨ˳üûвǲӳ㡪
㡪ϵͳӣ
ǾлĲǽһ㣬һϳһζӸµظһ˼ƭӡƭӣ˵ƭιҳԣҲ뿪ģȴôɱҡ
ʲô飬ûʦڴ߶Ƴʱ򻹻ͷһ˼
һ˼ͦ޹ұ׷ʱ˵ƴǣѵվŵʱ𡣺鷿Ͳôˡ֪˻˵
รɫȴһлϵϢȻӣȻɲٻ飬ԾлһʹֻڻŵʱƲŻγɵĹ
Ϊ˵һ˼ᱻлɱǲŲ𣿡รŷУת޳Ǵӵظλڱеӳİɣ
޳²ӣЩ޴ط¿ӡ
ร̬˵ȽǻὫлɱˡ
ۺȴʱϽͣȷʵ֡
ִһϹ۵ģ
ʦҲŭˣôܳȥģΪƶҲ̫˰ɣ
ۺ۰Ȼֻร
รعȻۺ۵˼͹أ
СٻȲۺҲûֵ˼Хһ̣лɣʦǶǰôðȴû˴˻վҪֹ
лһ˲ϵıĪġ⻭Ҳǹ׵ģظԹۣȴҪֹ
ҲรϵسȥһȻ죡СȰ˵
ԱߵĹʦһ£һǻˣȰ˵ʲô
Сٻָ׿ӹȥֹۿĦһ°²᣿ûиоڹ֮ģ
ϵͳϢϽСٻĿһʲô
ֻԭȰ˵ˣǣȰ˵Ц
ҾþͺᣬรڹʦͬϢо˫֣ΪСơ
СٻܹϵͳȰ˵ľ鶼Ѿˣƣң
ɣޣȡѨţ
ֻһͷ·ԼƵģžлŶȥ
԰һ˼Ȼ棬Ҳ̲סȻѧҽҲĦڴѧĿΣǶȣҲ̫ˣ裡
ɣޣ𣿡
һ˵ţһȡ˸룬Ųҽгľл㲻Ҫ΢оһ¡
лĿܲΪʲôһܶ˺ʹֻ֮࣬֫ЩæեȡϵĹֱ˶ȥ
ɣȡѨ縮
֮ңʦ̲סĿ
͹еһҵϵͳʲôˣ׸ʲôˣΪʲôɵļҲˣ
ɵĿϣܵˣҽտЦ
ãรѾˣһŻʾʦҲϷ
ʦսĻ̫ײˣϡ
޳е㷢㶣̲סſۺۣ򷨣лܺһ˼棬ôҲϻˣ
รۺһۣƼл̽ŲͼӴܣľһſһľȲƳɵżϣסл·
ۣ㻹ܣСٻɭɭץסлԿǣһűϻ
лѵͷʱһϢǶɢˣȻϦ֮£ȴ¶ϲõı顪
ܽˡ
ɣʳˮ
ֻѵõģôöûָгɿлüЦĹǣٴڱ顣
ڽУЦЩĻǷʹЦھлʧȥƿغ󣬴غ⣬Ȼĥūˡ
лʹͷŤ޳λãȡ
޳ĬĬͷʵ̫ȡ
Ψа޳Щɣۣ
ꡣร󿪻߽߿ȥ
ۺ۴ʣţϣлŬһ㡣
޳
Ŭɶûˣ
һߵ۾ãȻؿۺۣһ̲סƵƵͷһϻľл˵ʵһ˲ֲ峡ϵĹ˭˭а˭Ҫ˵
ûˡɻεһůˮ
׻޵ģ֮ǰ˾ʹߵļҲûüȫ
Сٻ΢ڣ°;ֱӵˣءһл㲻Ӱֻԭϵڵء
ۺʱڰ޳Ҫв߹ھлԭɵĵط˲ȣšô°лİΪ٣
޳


17 
޳ɻ󶼿Ѹñˡѵ⡣
ۺۺû޳ɳһ޳֮ȡý˹µ, ѻɢǱ㽫ȥزȣ±ˡ
޳
ʲôˣ޳֮ȵǾл𡪡⻰û˵
ϵĹǵǸм㣺
ллллүΪֹ
ǡǴүе, ˵̿
Ƕ䴫, пͲǰأҲп, ûôأ·ĺɫӡϡ
ʦˣЩͦܲ¡
޳ԼĿɥóǹݵúԣλۺۣ˵İǴϽʮ֮һ
޳ҲԥͳԼһ˼͡
л޳Ѹٵһͨߵ, Ǿл깫Ķ, ôлꣿϸȫʬꡣ
รؿ޳, û뵽, СƽʱƲ, ƨӦͦ졣
޳Ťͷۺۡ
ۺۣš
޳
ţ

޳Źҵزȥ, һ˼ݵˮ£
Ѽ⵽Ҫ䶯
һ˼
лȣ66%
, лѲϵͳϲϵͳصҾһܲȷʹÿƣ
֪˵ʲô, รľżϡ, Ҷ, ȫԼӡ
ۺಽร, รὣãشͦʵ
ûͲҪӲһรصȲϴӽʵ
ϣʵۺ¶˼ı顣
֮ǰһɲͳɶˡ
ร޿̣û¸ɣ
ۺۣڱ˻㿴Ƶûš
รȰ棺Щ£ΪȽϺá
รʦ֣ʦչżͰ͵ǮȻ࣬ҾʣǸ÷ͼˮɲˡ
Ŷ͵Ŵʹ۶Сٻһ𣺡ôС
ԡรϣͷʦǮοҲһʱǮջȥɡҲ͹ؼ·ѡ
˾ͱʰ𾪵ؾĨ˭Ҵأ
Сٻһס˾͵죬ѹ綼ǶԵģʣһ䡣
ۺԸȤͶ
รҲⶼıҲֱ˵СԭǹڻģһֻҪ׽ֲҪֵǵĻСֱɷʽһŴԼǩֽôȲƷּ۸ҲЯɲأ
ʦĥһ£⵹ǷˡǱȽίٺ٣ȷʵֵ̫ҪùһΣѽɷʽǷࡣͷҰʦı϶ܶҪˣˮ
รͰˣͱȽϹ㣬ۺҲҪرһ£ˮΪǴϼصٽιˮֻý˸ʱǵ
ǣҾƽʱˣһб޻ʦͷҾˮȫԷŵǰȥͷͺʦϵһ¡
㿴ڵ˾ͺϵร⣬˿Ҳܿģͽ˫Ӯ׬ǮҲԽԴϲ
СٻѧรĪض˾͵˵㣬Ŀⲻ̫ǳ£Ҫı󶯣Ҫһ㡣
ۺҲѧСٻร˵ǵظĲҲȽϳԽҪҪǾְ
รϵһ¾ûˣԽĵλƸң
һ˼ʱҲ鷿߳ˣһǷߵรߣģһỹġͷҾͽӵ̵㹤ԺҲͶơ
ͷһǷǮڵͷû˼̧
รȴлᵽһ˼ŪƭԡԵ⣬衪˵裬лʱûκηֱûлһţֻиչıķô죿
һ˼ıķӦǻʱ䡣
ţรһ˼
һ˼ϽģԼΪģʽʱ䣬Ȼ취олķӣʵڲͬھ
סϵͳͻȻССؽһ£ɵصȵȡôһ˵ͻȻйһ˼״
ร΢΢ͷ
ϵͳ¿ˮ˵ǻãͷһĿնųĹӰͬġ
ҽΪжһ˼ԵģݱļӦһ˼Ҫ¶Ū˱ӣװŶǱԼˣͺˣȵҩ˵Ժ
ร˼װ˼أ
һ˼Ī̧ͷеʵݶоңмֵľһţֻܶԸûװظ
ϵͳһʼԤ᣺ѵѵǶͲȣҾ˵أʱ߰½ڷԺ󣬻кöۣҩ趨㡣һ˼ŷ˶ҩΪʲôҪԼҩѵǡòŵ㣬Ǿ͵õ˵㡱
รƣ²⿿ˣԼһ˼;лʱͺܲɵˡһ˼ӣôһνġ;һ˼ľ顣ҲɵɵôãʶƼıһ˼¸ޡһ˼һоǸҩü͵ľлһʼķӦ󵼣е׼ԡʵһ˼Ѿ׼õͬھĶҩҩԼһŲ࣬ʲô΢ߴųһģлһ˼Ужһ˼һͬʴǹĹͷ
ϵͳˣأһ˼ĺԩͷβʵ𣿼ظװϵİɣΪ˷ֹԼΪΨĻˣ¶̫ˣء
รѣҸոյļǱķ
Ҳ˵ͻɱķһ˼Ҳôֻ֤мᶨĵµߡ
ң˵ʵҪ˵һ˼ж飬รоҲһɣкøС㿴ôЩȥһ˼Ȧ˹ѧҽѧ֪ʶķǴЩѧģй͵ȫΪ㡭
˾Ҳǣ߿ôʱû͡𣿣ѵӦѧϰรػɣ˾Ͷ͸Ů֮飬ռȽǿ顣
һ˼ֲรϵͳĶԻรûͷûԵ꣬ͿʼǮҪϢ
Ϊ˱һŬ׬Ǯľģһ˼ͨ˽ĵ绰ιСţҿûбȽϸߵı
Сֻﴫ͸һƣǸλݼҵĺǮ׬𣿡
һ˼죺ʲôݼҵĺӣԼӡЩơͶ֮ģҶ̫ҵ˽һ¡
СֵغڣĲ鷴𣿣βǴ绰˵ֻʱݼ٣ôȱǮ¶汨ѵ滹𣬻ҪԸЩ׬Ǯ
ڰһô߹°ˣְʱͽڵѧЦ̸ʴ⣬𡰸оͭζôڣء
˾Ц
һ˼תߣͺǮ𣿡
ˣͬˣαػΪѣร߼ع񣬶һ˼˵ҲҪҰǮúء
һ˼һ飬รʲô˼ѵҪͣ
รƵʶѵãҲϣƻˡ
һ˼
˵ôȻҪǮ
ûϵรеתۣԣһεĳܹͣ鷳΢ţĿǰǱ۷ȦĴͷˣϣǮ־ԸṩһЩ֧ԮȻˣҵ塣
䣬һ˼ϢһᣬŴɫã̫ˡ
˭壬Ǯʵ䵽Щ־ԸϣΪȦףҪġ
ϵͳҲܸж
ร۰ˢˢͷܲ룬ǷػĻꡣ
ϵͳ
Ball ball you춫죬ҪЩڵĻ


18 
Ҳ֪СԲʲô, һ˼ռӺ÷Ȧͷ˵΢ţʹ绰ȷûоɲ๵ظһ˼˸١
ΪʲôҵԸ쵼е𣿡ڸʻ, ɩһ
˾Ͷ쵼ƽ, ʲô, ú쵼ż٣ӰһҲҪ˵أǷծ㣬ΪʲôҵԸ˵ҽ̾ҽ̡
س̵·Ȼ޳ȴһû¸Լ˵ü˾ҽ̵һ˼ɺСٻûλ, ڿ, һ˼, รʹš
úõܳ, ٲȻǲ, ˾ͿƵ˼ҪҪ˻, 컹Ҫһ˼ٱ磬ۺ۵ɤ, ôã
˾졣
ร뷿£УʵԼȥ
ֲ֮ǰ޳һһ˼깴ߵʱˣรʵ
۷·ûһ, ԼĻ⣺ΪûҵʵӿԼӹ
รת, Цһ, , ӹʲôƣҲһ˼һŲɣиٵķ
֪ĻΪۺ۶ģȥսʵʴķǱġ
Ҳû˵ֻ׼รƱˣ׼ĵҲıȷ᲻ãֻҪղЯҲǸֵƵղƷ
һžһᣬһ˼ŵͷȥλԭɵλãиipad㿪˭ڶߣ˵䡭
һ˼һ뽫Ƶصˡ

Ϊһ˼ĵรٴνճ̡˾ȥѧรץСٻһʮطɿҪϵǰѡһ
Сغ죬̻Ҳ滹ɽҲ֪ǲΪ̫ɽˮˣĹһ򷿵˲ࡣ
ǶŶ˴֮ñȽԶʱС·ֻөөյƻ𣬿ĺܡ
ร¼ϢСٻͦ㣬̲ס㼸䣺ͿסˣţƽʱϱܣоǿݹͻȻ򿪣ֻҪҵͱҿ
ɶˣģһйߣñײǰ
ϵͳﲻסһСԽˡСٻѡ
ҲڴӱͿлŬűվǸ۱ѹǰң֪һ
ۺصذİɣھлϻѺúһתͷͰˡ
รɿװϻӣôû֪ᡣ
һõȱɨ˵รžֱ˸ŵĵطϻӷźá
ѽԱߵıסҮСٻŻǣ
รָ£ûУղ
Сٻ
ɵǳȽǿĹעڣԡң̫ˡ
Ժˮ˯ţ˾Ͳٳˡ
รһۣҲҪƣҶʹϵͳˣ˵֥ĸϰԣϲʪգͷ㷿ŪʪȻˣҲҪԼעⷿķùˡ
СٻѾˣĳǳʽƣͲһ飬Сٻڲ߳룺ʱС˾ڳշǶ鼸ͬ飬ո˶飬ǾͱߵȷߴϷ
̲ס²ۣ˵ĵС˾С˰

СٻûаԼõչ˾ͷ˾ͷѧรе֪ҪᵽȥǿϲȻ󻹸жˣ֪ҵģ뵽Һ缷һӰ츴ϰصΪ˶׷ึôǮ
รľãɨҪȥɨġҳһˡ
ûذһ˼˾͵ķ̽ͷ˵ܲ񡣡
Ҳ˾Ͳʱ˾Ͷᵽģ˾˲һ˼ţԼҲһؼңܽͼĿ԰ɣ
һ˼Ҳϣ塭
Ҳô
ͻȻһɳƵɤһ˼Եһ𣬻ͷһۡôˡ
һҸһȥۡรòƺܳϿҵ˵ǰ۶÷ͼˮûˣҵ·һȱأ͹ȥ
ϵͳĵؽҴȥͻ죬ҪЩеûġ
ۺһǻᱻ˴ƫԸ񣬼һ˼˵ңѵй㣿
һ˼ðȷʵۺۣҲ°˵šţõء
ۺתร˵ҿˣϣҵĪҪȥˡ
ѵҪรҪҪһ˼ľ壬ۺԼëԼġ
һ˼ѹеֲ̫Ҳ죬ֻתͷ˾Ͱ˵˻ȥҵĥʲôȻҸ㲹ΣҲҪT󡣡
˾ͣһҵİɣ
һҪ״ԪһҪTûпĸܣվˣ಻ǽ

รȥۣһǻ죬һЩ͡
ڿľ磬޲ĽľͲָսԼϡʵչ¶ʵⲻҲˢĺ÷
ɱóˣڱ۾ͷ죬صʱЩĽˣʵΪᡣЩôͲһ㣬춼Ųأ
ţǮķᣬᡣ̬ȵۺ۸źɱôôûɽ٣
ֹĶ׼ˣ͵รնɽʧܣ˵Ĳʩչڸλϡ
ร۾ò
صʱ䡣
ֵúܣɽƵôģรžǧһصĸСٻڱ߸СͶ߳Է˳ϵͳ̡һ˼Ҳ·ϢĻȾˣ˾ΪʲôŽ⣬С⻹ܴǲǸûϿζڸʲôû渴ϰ
겻ɢ޳Ҳ͹ԱΧۣǰ޳侮ʯ԰ô򵥵⣬Ҷˡ
޳ɻ󣬡֮ǰ㻹˵ʲô
һ˼侲һ߰Ƿһ룬ˣȻһָ򵥵ķʽ̣ñ⽷˿ǡôԣǻ֪ʶʵ㸹ȡȥ˴̶⣬۵֭ҲҪպȡһ㡭ԣ
ร۾Υ͵޳ǻˣ
֪ǲۺۺЦһ׷ˣղ
รΣܸ䣬ʯǧķ
ۺۣҪҡ
ܵģֵĶûлȥĿܣรЬݣһ˼ôˡ
ôֶ࣬ร˻ȥ
һ˼ƽʱƺ̫עԼ⣬רŹСչʳסСƫݣμݵһ˾ܲµвǴ󲡡
ร뿪ҲɣôӶˣ
˾ռϷ磬һܳ԰յòˣܿꡣӶϴɾҹ˻Ҫȥҹ
һ˼ûһ´ԡ
˾ͣ㻹ͦ˵
˻ڴǹսรȴѾɳˣֲǻ£ԣ˾ͣ㻹ӿΣ
һ˼һ£ҿġ
รɻ󣬡㻹Ҫ顣
һ˼Цһ£ǰľĦϣùףҶͺͷ𡭡
˾͵ɫˣ⼸ദû
Һҽμʱأһ˼һ̸£·ֻǺἰһͨĸðг֢оһһεϸڶǵúҲΪʲôʱԭ򡭡
รһ˼ɫƺܵȻŵǲǣҶ¥ķҲйϵ
һ˼һ£ɫǸӣȻΪɣ·ʲôصҰķ䡣
ûҵʱǾһԾƹĹûϵһԷޣȴһֻ½𵰵ĸʱҾͿʼƣǳǧһӮ涨ǮһٶʦڵԺͱˣѧżڼ䣬ؼңǱҪǮƣòʹ򡣡
һ˼ĵһڣ֢໤ҶȹģҲˣѧУ˽ʦססҸıʮʱ򣬾ƺݳ
һ˼˵֢Ĳˣоһһεϸڶǵúһ˼˵ͯΪѵļʹ
оϿʱͷԱ֪ʶγռͣʱ򣬿̻Ҹסȡˮȵһж˵ͨĶȴֶܴͷѪļ䡣
ʱľʹʱѣΣʱĻһеĸΪ١
һ˼һɳ֣ԡκ֮һʦϷƣ׸ҵģʴȵֻҳѳ˵ǲּЩͯ䣬ھ˺һĥɰҡƽΪٹĿЩܾûõ֪ʶǲ̫壬·
أ˾һûס©˼һ磡磬ǰҾûûҪͺܲˣڿ鰡ҾΪѧͷ̵ġƾʲôң
һ˼԰ܴܲӦļҽ̣´β鿼ǰ1ǰ20
ϵͳȴûһ˼ɹֱ㣺ԭһ˼¶ǰ˵лл߹һƽʱ̣˼
รɫЩȻЩСָ΢
гüȥͼۺ۲֪ʱԱߣһûһɳ棬Ҳ˵ոǹ⻹ǡò䵽
รɷһ˲ůǻþ
ϸ룬۵ôůģ
ۺȴ΢΢壬չѹҷиëôﶼҪ˶ۣ
ԷͻȻקסรĸ첲һรȻۺ۵ķһײ
ûüˣϵͳһ
Ѽ⵽Ҫ䶯
һ˼
лȣ100%
ѳ鿨һΡ
޲ȣ32%
รĶһ¶סûƿۺۣһץұıأûװ
ڵӿţСƿһ㣬ͣҲڷӿ룬˾˲ͱĵˣ֣ҵˣϰ༶ǰʮסˣ
Сٻң룬ǲװڣ
һ˼Ŭɳ쫷ö᣺װǶȵȣҪɽ˰ɽףأˣ
һʱ䣬ҳһţۺҲŽ͹ૣҹأлأ
һ˵ۺһ߲รҪŬҪ̫Ŭһ¾͹ȥˡ


19 
һ˼ͷ, һȺ˺͹űӱײײӳǡϸסүӳ극ɢ
үɵ۵ؿ˻ǻͷǱӣ־Ϳʼͣɫ, ǳʲô, ¹ڲ, ʲôô󡣡
˾ͷĿѣüֹأүװأҪǽˮܡ⿸ı룬ھ׼װϡ
үӺɵؿǣȣǮ, ֵֵ͵Żǵ˵, һûôװ, Ϳ, Ҫװĺ, »ҲǸҼװ
ร֪ĶǶ, ħֳû裬ڵԽ, ·ʲô಻סߵ
˼รǰһӹǰľ㻻һ
ͨ, ̨ͤ, รϥ֮, ͷĿϤô멡
ʦ, ΪҾþòܽ𵤣
ร첻ܿƵźϣЩѵҴֻΪ
ͤϣԶ⻰ҲǧꡣɱʦֵܽʲôãΪҲʦֵܴ£ЩҲϡ
Ӷ˶٣ͻȻʵǣ첻ɣ
ҲӲ֪񲻳ͬáطһΣظҲรſڱҲ졣
Ĳ㱳ġе飬ɫЩΣȥ򡣡
ʲô
첻ҳɣ
˵˶ʤ죬Ϊ޵֮ˣҪľͬ٣ǧ꣬ƾ֮ƾ.已̥غκϱԪ壬ɹĽ𵤽٣ʦ¼һĽٶࡣ
ħΪǹڲƣײβǣͻ᲻ٳԣ֪ǱϽеĺƬ죡
ꡭ
𵤱Ȳسſͷһȭͷ󣬴ԴȵС
รһСսͱħͬʱҲۣԪӤڣɡ
รޱغֵۺ۶ӣʲô
ۺ޹·ŵĲɫ绨ףĻҿ㼸ζɽ׶һʧ㲹ȫȱ©
˵䣬ۺ۵ͷ˿ƣüĿӹһ˿˼ŴЩɻ顣
ร㻹ɻˣȥɡ
รչȥƼ䣬ðͷĵ绨Ӳرƣɫĵʱѹ÷ֳϸ֦ܵ辣ۿҪۺ۵ֱۣȴʹ͵һˡ
û˵绨ۺ۵ֺรһ𣺡ô飬ǲǻת⣿ﱸ飬ʱǩ
รûзۺץסһ١
̫ůˣⴥǹۡǵĵɽۺ۵¡
磬û°ɣ濴װûڷ綼ûˡ˾զզؽľر졣
⣬ɶأף
ร˦ۺ۵֣ûȤһ·ˡ
Ҫߵģ˭Ҫȥ
˾ͷ̽ǡɹ˻ûɹǶװˣ˵үӼҵҵ񡭡
УรҪڣϵͳʱ˵ضһ
ȡơ
รҲ뾡죬һԭؾ͸Լһڵۺۣػ϶ͯۺ۵棿
ϵͳˡ
รʣվ飬ܲӦľĦǻһ˼
лľ鶼ˣҲûӰ
̫˰ɣϵͳҲǺЧӦ
รȷһ£һ˼ժ߹ףأһϲ¡ҿҲûѧС˵ҲȻˣѾۺ۵׼ˣʲôʱ񣿡
รǺԸոۺ۲ùϻ룬һ˼մҵĳȥֽʳ
ۺŲ棺իҪֽʡܽ𣿡
รͷĳ˼Ҷŵˡй·عһվſڣģ
λãͽʲô𣿡รŪۺ۵뷨ñڣͲԷҵɡ
ۺ۾͵ĬˣһȦңรúֽʣִ¹
һǳǳϡۺ۵񱻶֣һ𣬳ڵĺõ㡣
รҪ·ʱע⵽ĳλľһԭأ񻹺ܡ죬·ҲҪ
ۺһ˲ı飬Ҫ˵𡱣Ȼ˾ȴ˹Լʱۺ۶ֵñȽƽ׽ˣ˾һรҪ£סۺ۵ڣˣš
Ի͸Ű廹ܴ˾ͺЦٺ٣иǴϿģʴֹ˵ڷ̶뻪ĺķ𻯵ɣҲ˵챱΢̫ʴ۵Ļ۵}񣬵ĸĸǼ٣
ۺ۹ȻҲû£
˾ͣ
รŶˡ
һʽеˣʱҲ̫ˣҲ֪ʱۺۿصѬիʲô
ร䣬Ŷһ˼ڴ̳Ϸźõǰһţɡ
ۺת΢΢üķʽеаô˵롣
롭รһƽĻƶ΢ЦҿҼţңҲû˵ҪҰ롭

รƢԼҲϤˣ̫ԼƢʦֵܳᶺȤ˵รеҰèצһҪ汻ŵˡˣҰèצӾͺݺкһҪǲõأߡɶè棬û£ͷè׻ףצӶͦ˵ġ
ۺȻǺߣร⶷˼䣬Ӧ˱ӣรеⲻȥүи£ۺûУǶе㲻ʣۺ뿪󣬲ֲի
һ˼ͦӵģصȥһ
񻹲õǹŷ̽ͭմˮɡȻˮܽƽ𣬵ˮгɳ״ԽͭͿĨ÷˿պľ̿ˮ觡ʯѹӽƽѹƽ
Ͻ˵ռãۺ۵չ˳Ժร̧ͷǲôϡͦ˵һ¡
รЩְһνҪ񣬻ϵͳѣ㣬˶ʲôȷչǴ壬ǲǸó鿨
͵شԱϵ˾һԡ
Ա߻ˣֻÿร
ϵͳ꣺ϣܳ鵽ӰɡҲǺǧһˡ
һ˼ʱջط䣬˳˾ȥΣรŶ¶Ůڴȴäп
￨ϽŮ
飺
ϽŮ
壺
ȼһ
ܣ޵ǣ
΢һһŮТ£ɡ۽ǴڴˣԼ䴫˵ʼڿϽŮĺɫǿ󹬵ƬΣϽŮ÷״죬ʮ
Ȼڳ˻ûһֵڿϽŮ˲䣬һˣʧǵشֻ֣ڡǧһءĸ
Сٻƾʱĥ³ıܣѿڶ⼼ܺðԸޱǨ
ϽŮճƾôһ䣬±ƣͷТ֧ͷ·ʺš
Ҳûаο飬ñϽŮء
Сٻ̬ܺã˾Ѿһ˼طҲͲ˵Ļˣҡɳ£ãһ£λҴ磬ҽСٻһ
ϵͳѾ޵ûˣ㿴СٻҽܵĶôȻ
ϽŮã˵ţá
ôᣬร´ϽŮüͷˡ
ɫӵģСٻʱһรһСļ˴һϷҵġ
Сٻӵվû⣬ȸ˵һ˵Ĺء
ϽŮʶͽˣɷ׸ŵģǰû˸أʱǴʮֵע⡣
Сٻ߽ԡңȣϽʹһҴĻء
ϽŮ
Сٻ·𲢲Լ˵ĵֵ֣ҪþԼġ
أСٻתɫ֣أǶǳĿˣҪѧԼ׬ǮԼ봽Լ
ϽŮʲôҲ˵ʲôҲʣֻصͷ
ϵͳ͵͵ĽʹҲǵһδһǼ͹֮УԼԷ桢ˮӣҲҪϸÿƣЩصҪЩ봶ٽรãһصͳͳת޵Լϡ
⿨ƻԼͦͦ죡

ƾԼӲı£һ˼ڵμҽ̵Ķ̶һ£̵ͨϾǮͳͳ꣬ҽСơͶϵѧɹܹǮรҺ󷽵ıϡݼרá
˾ͷĽۺͬʱֿϲɶһˣ
һڣСѾųϵҪһ˼ȥˡѧҵѹ£˾Ҳһ˼Ŀһɺ޵ѹһȷûԵħǸ˶ҪÿԾⲻӦóܵġ
һ˼żͣ½Ųֵػͷ˾һۣǲˣڵĿƼܷ֧ÿƵΡ
˾ͷҪ
Сعһ˼ڣ
С۾´һһ˼ۿ˵ͺ죺ôô࣬ǳʲôҩ𣿻򲡡
ոջҪ˾˲䷢һЦ
һ˼ҲֵôȻ˵ʱȷʵܳһ㡭
Сһ˼ɵͷ˵رܿ񣬼รЦ̫ϤλҲ֪ʲôлСϢ˾ٺþƣصشЩþ
Сȵ˵꣬ͰľӰˣڲ̫Ϊ˴鶼ģǴһ飬ġ
˾ͣÿ

ร̫ظĹʲô֮ǰÿγֵʱ򣬻ŲҪģʱ۹ݷھӡƵʣʼɵظǲǵˡ
ҪȥСҲҪรۺü
ʱĽӴеˣְ֪ݵԭ򣬻ˣۺ۲ϲû³šͺñڣۺظ뿪ˡ
ܺûۺ۴ڵĿรֻضЩȻ˾ϿΣɺԼ˳ȥɵ
ɵǸС棬ΪСѧСֶС⻹ͦæỹЩ֮ǰʱʶĸˣรŵʱһ۶ûɡ
һĺ
ҽҸлȫҡ
ร
ʲô
æһȦŷรϽӭȥรźֱε˵Ⱑǲ͵ġǵãǸڲסһλϴү𣿶ɽٵʱһ棬װġǰʱȥһ˼һЩִҽպλүͻĹҼһ£͸
һ˼ȻAˣڶҽ֪ʶѧϰ飬ʱϵͷкܶͰӵĹŷһ˼ʾϣִѧķʽ֤ǵЧԣصظִҽ
รүӱҲ⣬ΧܶಡҲڶǺƣֲ̫˼ʡ
ߣ̫̫죬ӳյɵ棬รʵ̲ˣҪôժˡ
ҽ
ſڴһҴҵɻͷһⲻ˵ܲٲܲٵոһںʹ󡭡˵͵ĺ
үӷؽԻһ£รò˵á
ร
նСܡ
үӽͣүһץסɵ󣺡죬죬ȼӼ֢ҽȾɣ
ɺรһۣ˵ھˣҽģҲܷβܣŶӵĲǵ˸ǸɶʰһүӴĳ
ร˸óøЩ
˾ȥɣɲˣٰԣǲҪ˰
รĬĬѷ
ϵͳһΪүӵӽţһ߻ڿЦһ磡Ұ٣
รҲ֪ʲôЦģһϵͳ¹¸ߡ䵱ϵͳ𣿡
ϵͳߴһǣҲҪϵͳĶԡ
รϵͳ߶죬ѯүӵĲ飬үӿʼǣʼֻõҲĺܼӳԺûţͷòһֱŻôʳѾӲ˺üˣ䲡ҽû취˲ҽ
һֱ£죿üͷúܽôܲҽԺ
˵䣬Сſͣ£үӵһӳϴɡ
׷Բԣ·ɻ˾һ£ֺǺǵүӾòᰡķѸһ£
ΪŲںร
˵ԽεʱԽϣ˷֣ƫƫ˾ܻ֡รպֻݵžͱˡ
Ҳ֪겻ɢۺ㲻ǡôร̧ͷͶۺ۴
˾ƣſŰ⿴ɶɨ롣
ۺûΣ˾㣬ȻΪรš
รǮմӳۺۺúһĹ罻룬Լ罻Ƶʵİѿأ󡭡磡
ɻʵʵรʦģүǰ˾磬·Ȥˡ
үҲĽýܹǣ򰡣ȼСҽ˵ⲡβˣæ
รۺ۵Ц


20 
ɷʿˮ, Ҳ֪ۺۻڰظǵôôУԾȣǣ졭
үҲͿص, , ӣ
รܿүҪץ, ߵھӼǰԼǳæŶǳġ
ۺ۲ظ㿪ţûСѣ
ร˶촽ûǷϰߡ
ͱŷʽͬװ궼أȣรӡͷ´ɱ
ΨһһȽϹصĿܾһչʾ, ҲүŪ, ڷļ, Ͼɵľɫˮ, е, Ļѿ˵Ƭ, ЩǺڰ׵ģƬվھʿ
һ¥, ӵķڿһ䡭үſ췭۵ܽţһ£أ
รѾ߽ˣ̨Ĵ, нӡĺۼ
ôˡ
ɶʱ, Ҳ˲ϴ, һ, һз򣬻ҷ
รӣ
үӽеÿз򣿣
үӵ°ͶҪˣвŻร˿ˮɣһŴ̨˳ȥĺԺиСţӲײô󳨣⿴ƼһʵʵӰײײܡ
รǰ磺վ
ԷķӦû󣬽һתȭͷֱֵǡ
รɫҲˣ֮ǰ룬ôܻУϵԭǶ͹ƹйأټ˵ķӦѵԼԸġ
ۺۻԱ߿Ϸµعơ
ร˲ֱ˵￴ĲˬһѿסԷ
Ҫ˾˵ȶˣȴη壬ñײײรܸоԷ᾿˵ĹסҲ·ֻһѹͷһҲ֪
䣬ԷϵΧɢñҲүܲԣǲУ˸Ȧ
รظоѹƵøˣֱүӿҪ˲ĵһ΢дһ˿ЦΣҡүү
˻͸һϤ
รüͷһ壬תһ˫ǳ̻ɫ۾

һϵͳľκһζǿ
⵽ľ͡
ýɫΪĺ֧Ժе߸Ӱ죬ɽил

ͣรɫ
û뵽ңھӾܵүү
ʱͷ̽ĿȥԷգΪѪŷǵ٣Լ˫ǳ̻ɫӣϤͦϤԭǸ̬ͣԶ
ԭļλ󻭼˹ĵĺܣԭﲻҲǣһᱻ˷ԡ굽Ⱦգһᱻһ˼鶾ץ˷СݣǸʮСС
ոոоԷȺͼɣһ㶼С
รɻ󣬻ƫͷรһ£˫ǳ̻ɫӣաһеûˣ·ݶĺ棬ںȼŻ棬Ұһ㡣
ϵͳдŨŨƣ⣬ͣǣǣǾ˾ͣǰʲôͰްСܵܣ
ร۾пѽľ鲹˵зʲô
үѾڳˣô࣬ǲǷհʲô¿ġ
Ͷϵ·Ͷסˡ
;ݵЩͣ¡û͸ԡ
үӣտԶˣ׳棿
үӻͦ߿ͶЩСҳ·̯ߣ϶ִʳƷȫ⡣ͱʲôյ졢谷ڵˣǻģ
ͱɫǸԼүүŪˣ
֮ǰүӾ˵ڼ죬ոһڣ²Ź֣ͻӲѹš
รοݾǣͣ㲻Ҫ£ҲҪܣģɣһ㡭
ʲǫ̂ʣͣ

Ϊµ̫⾯ûɣɰ˷ȥǿ룬µ֢״ͷԻ⣬ɻһ᣺ҽ
һᣬܿһ䣬ҶˡҴ̥İɡȻ֪ô֪ġ
үรһгʲô̥ҽˣӿӣǲǻ׳ԣ
͡ۺûסЦ
Σ̥ģУүӣ˵ˣ滳С٣ȷʵǡתͷรʣһͷؼ
รۣ̽˻᣺ʣǱСɡ
ɲʲô˫˵ʣȷʵиӹǺģ⺢ӾǸǩҲ
ңһรѽ⣬ôʱ޹û㱨˵˷۸ͣ⺢Ķģ˷ͷе̣
͵ɫˢӲ˭ҪҸ˵Ҫ̥ģǸպãⶫҲҪ
รüⷴӦ˵ǽܲԼУƶ̥Ǵŵηġ
ϵͳڲð⣬⻹ԭ顣ǽһ˼鶾˷͹ؽСݺ󣬲ûûҹһʱ;֪͡Ķ࣬ϵͳһ飬ʹˣȻʼ׷ӣӵľŰľ顣
รŨŨĳЦһ֪У˿ѧ桢ѧ棬иʲôͽǶ𣿡
ϵͳɶ
รдôľ飬϶ǸšŴ磬Ȼǹ
ϵͳ
ҲӣǱŸε̬Сѯʣ˵˵Ǵʲôʱģڴ֮ǰʲô𣿡
ͿһۣҪڡ
¸¸¸¸¡
Ͳ⣺үүʲôʱѼˣ
Ѽӣ˾͡
ѧСٻ˵ڸڸ˿£û¾ˣһ߿ֻС˵ѼЦһܽţ硪
รع۲쵽ͼ̶һȻһ˫۾˵һ㣬̧ͷ˾ͣ󣺡˭
շѧ˾ͣʵӷ׵УŴͷ˵ĺɫ壬ֻһֻﻹһ飬Ҫ·ϱ
˾ҲϤܵشʧɫһ˫סͷָϽƵȥֻҵԼϵУ
ǰɣ˾ʹſ޳飬ķһͣ˷ôˣôԼ
˾Сһسǰɲ£ʹļ׵˵ʲôʱȾϵľ񫣬Ҳ㿴㶼ơƶˣ
รЦʲôֻùҼ顣


21 
, Ͷ֪õһһ˾ͺ̬ȷʲôʱ쵽һģ˾ͣ㡭ܲظñǿ
˾ٶȱ, , Ǹ磡
รѾùЩ, ۺԱ߷Цˢ˾ٳֻϵͳ׽ؼӴݿʮħ󡭡
รһ£죬Ŀɨжϵͳ, ĬƬ̣ô£ϵͳ㿴˼ңAIAI֮ĲӦô󣿡
ϵͳ, ұֻɻϵͳ߼˺òãǶ, 缸ǧǰͺñԳ֮ࡣ
รΪʲôԳﵽڽ, ϵͳ˲
ϵͳϹ˵, ϵͳġ
СٻϽŮϵͳ, ҲΧˣүӺãҽС, СϣǴĺá
үң˾硭Ǽôͥϵôӡ
ҲüͷСٻϽŮƺЩԻ
ร۲쵽͵ķӦɫ, °С˵appɾ, ˾Уȥϰ, ҵΡ
, ˾ӹֱһֻȱߣңҲǸˣҡ
รͶȥƵĿ⡣
˾͵ʱһ飺Ҿ͸Ӧúøϰ
˾ѼЦߣรۺһֶۣү˵ܲҺӵġЩ£˵ʱ˵
үӣԣһǾӦǳ·̯Եġ
СٻϽŮһһ߰үӷˣӰรŶ͵˾͸ոտС˵С֮󡷡
ϵͳڷ޷ޣһź֪سҲʶؿվڴߵۺۡ
ۺ̬Ȼһʵ񣬷·֪Ϊο
ȻҪϵӣٺүӾ͸ϻΧ۵СٻϽһͱϽŮС죬ֵĻᣡ
˵滰ôչ¶һЩ汾£ѶĹ̥϶˵ʵ
ϽŮͱСһ£ͶĿ⣬һ죺ңԡ
һ˵ϽŮһ̧۾գͼ£ͷˣصؿ
ͣʲô°ܣ
Цһ粻ЩʶǸˡ
¡¡
꣡
รɫ΢䣺ȵȣô󶯾
ϽŮֻһܣп޵ǣСٻеسƺΪޱǨӣһޣԶߵĳǲᵹүӵļҾͲһˡ
үӱڿ򿪵ˣһˣ
ϽŮεˮ漸ѳһ϶һӵһ·ǽڡ
͵ɫҲˣдһ˿ţ͸һ˿ϣǣҵķһһ˶׷˰
СٻҲУȥǮ
ϽŮһʱеղסСٻ˹ȥѵͣˣѾֵ϶СٻšⶼСԸŪģɲ°
ϽŮᶼûɣ
Ĩ˰Ҫܰҽ̥⣬ӵ¶˵
·һҵĹһ㣬ֳվѾδܽŵүӺã͵รȥֻһ˿أڴ¡
Сٻȵذʣร£ϽŮҲ֪ǲǱСٻġѡˣҲһۺ¡
รоۺ۵Ĺ۰ûŲֻƺǧȴ֪Ӻ˵͡
ͼֹ˰βŻһԼǿܲţⱲӣǵõģ͹˷⹫;ССʮγ
รţԭͼ׹һ
ͣҡ
ꡣ
СٻоҵȻۼε֣ԣԵӣзζģʳڿڣĿζҲѹһѹ
˿Щ׼˿ڽҿ˸˿ȴྐྵӣɺ䣺ˡ
鲻Խ˿ڿˮԭθΪһʳ֢ԼзӦһֻ̣ʣʳļ
ɲһĹʣү͸˾Գģſűƣ˱ǣ׽ģ˴ߡ
ǰѾ̫ûúóһٷӿ۾ˣĻǵʲô־͹ȥץһѡ
ֻûͳȥץ˸һѡ
ϽŮĬĬҸ˵˰ɡ
͵˼ڹˣǳרעϽŮֱɣѾԼе¶֮Ժ
СٻĹһ¾һ룬۵֣ܻûԼŰɣ͵־Ͷһˣ߬ӣһбһ־Ҳ
Сٻ磡һˣҪôǸ
รȴƽֻ˵Ĳƽѹ˱֮£˾˾㷹˰ɣ˵
ۺ΢΢ŤͷรĲ
ͣ΢ǱǴ⣬·ͬС
˵ϽŮĿεӣ˾͵ķ˾ǳƿŵԿס
ʹ̻ʵʱҲǺรһ͵ʹ֪Լһ̵̬ܶˣͶʳʮרעһ˿ʥĸо
ͷ˾Ͷˣүӵø࣬˰˵ڹ⣬׹ʲôӣ˵͹˷˵⣬ȥôģ˵˷СһʱûúóԹһٷ
͵Ķһ£һŶүӰЦһ£Լ⣬ûҡ
ร̽Ѱؿ͡
ϵͳСԹľ̫ˣ͹˷ôܽû
үӺ˾ͣ³ͷһ˱еĶӣ˵ء
ͣȥ䷹𣿣
รûϵ͵˼άڳԷϡ
ʵÿϿɼˣԶ׼Щ¡е¶ֲϳԷ˾ĶѧգҲ𣿻ҡ
Сٻⶼ˳ֵ£ܲȰ˵ꡣ
壬ԼǳԱˣɫ֮ǰЩܼǵõĵطʼ˵ɡ
˾͵ΪҺ͹˷˺ڰĸ𡣡
ֻһСĦ֪䣬չ˹¼ټ̫࣬ջǵˣ˷һǮӶһȺӶһ⡣
ⲻƽĿʼǸ̶Ļȹҵö࣬зҲ޼ɵ꣬˷Ϊ˸ҵӵˡ
͵ıƽλЩ䣬ǳ̻ɫ۾ǲ͸ı͸һţұڰ׷ɱ˫֣˫Ҳۣ͸ҵļ棬Ǵ뿪ʱ·ϳ˳Ҳ֪ǲ󣬸պ˷ӵĳǿڳﻹܶûע⵽ַˣͰ
ϵͳ
ʵЩҾ綼µߡ
߰Ѻڰﶷĸ̵ô󣬵˽βԹ˷ͺ͹Ӷӳ˼ĵĿʽֺûµܳΪʵʵеĹ˷ͣҪ
Ҳ˵һǾˣĥ
Щ񣺡ʱҷԼѾΪݣҲ˽ӹڰΪ˫ֲзϣȽŲ㣬ټϳˣ˷ӰҶ˶ƴ뾡취Ӧòװռϵ֪ǳΨһҴֻң뱨ĺڰҲѾֽɻ񡣡
˿ܻŵĽңͷ̹࣬ʲô඼ܳԣʲô¶ܳһͨ绰ȫ涯
ڽͷһϸλӲдʮ꣬Ҳֲһͨ绰̶̰ͳױտ硣
͵˵ҶԹ˷ְֺޣΪҶ롭ֻǲʺϱ˴˾
Ⱳӣܶ鶼ǰͬˡϱӱڰܣⱲûϱӱ˷ǿռⱲҲû
˷־룬ɻ֮Щɣ⽫˵Ŀʼ˭ȴںϱͬʱ䣬ͬĵص㣬Լˡ
Ⱳӣûκˡ
ͣ⺢ӵ˭أ
˹ܲǱͷİɣȷԼǸͯӼţͻԼǲǱˡ
ͬʱ䣬ͬĵص㣿รץסص㣬λУֵģ
͵ͷ
ͷҼǵãհʱ򣬱˵ɣ˵Сô죬ϲҪȥ˹û²ҪͻȻ򿪵Ŀݹǣǿû
Сٻĵ˵ûпǹأҪ󡣿ǹǲҶǴġ


22 
รհʱ, ȷʵСᵽϢܵѾ뿪ˡ⣬รĥ, ûпܲǹ, Ҳǹư
Ȼ, ϶ǲģ˵Ա⣬һŮԻҲûԻģ̥ĳɳٶ̫ˣû;Ҫեɡ
û˵ֹ˻еı°СٻҲҰٶһأ
ͣ
һ⽨ŵɫ, ͻȻͿѧˡ
รСٻ뷨, Ͼִ, Ҳʶѹľƹ־Ͷ̥Ϸ۵ϰĲ޹
ǴҾͷһͨ, ˵վ, û, ʲôƷֵĹ
ϽŮ͵ۺһ£飺ǻ᲻Ǵ͸, Ȼ̥λ
̥λҲ˼·СٻૣôҲྐྵcpôҲӰ, Ǹʲô󡣡
ร㣺ӵҲ
ꡭۺ۲֪ʱԱе, ˳ͳ, ǼҪϰ뿴ֵ˾ֻ͡, ˾Ϳ־Ͷ˱ˣۺţǱ߳ţлʸꡡ
Ȼ̥ȥҪʱ͸¶һ£รԶûͲ˴롣
รԵΪУҲԭݣ漰޸ľ飬ԾûˣģҲвٹ߰Ĵ˵ɣȽϳ˵ľӡ
붼ޣһ㲻̫͹ͬУСйͻ̥ɵģรҪɣǲڲˡ
žѾ̫̥ôˣȽ̥ɶʱߡԱĵظɵ˺һᣬקɣϳߴ٣򣬻ҪȶãҪ̥

Ҳͷһظ˴̥һò׼ʲôӰ죬̥ûһ˵İۺۻ᲻ֹ
ϵͳһ£ССԭ̥Ҳû˷ⲻץûûҹôûþˡǡѪֻһ¶ѣͻؼ׷ӣӡ
ɵɫǾһᣬŽظҩһߣСٻϽŮһҧ䣬ʱʱɨรۺۣ
ãܻ뵱۴¾κʹ۶ϣǴĽѣҹߵôΣС˵Ҫ̥һ㷴ӦûСã㶮˼ɣ
ޣྵྵˡ
ร̫ϻһԱߺȲ裬ؿСٻһۣʲôྵˣ̥δΪʲôҪܣĹĲࣿ
Ϳڴϣǡ
СٻϽŮ뿴
¿ˮСҵ£ûԱ
ˣΪʳʲôнԵ⣬ϽŮľȥ˾ʹСٻߵ˵ʰɣʲôСδ̥ȲǹҲǹƣϵͦʻôͲأ
รСٻĿųŮȰ͵ؽֶͣμˣ֪ٻиӣᡣ
бһֶν踹ӡǽŮҵĸʹаķŮ˻Уеֻ̥޻ǣԼٶȳɺ󣬱ɶɻСĸ壬Ϊٳɳ̥֣ŵӳ;ƿݶġСʵ˵ľ
Сٻֱüͷֵ̥Ǹ˻᲻ио
ۺеطһҳ飺Ҫľиоɡ
รѵûۺȻôأ

ɸҩġҽտܵļӳ֣̥вûзʲô⣬ܹʹҵĶ࣬Լǽ´ȥϴϵѪۣ·ʱ俴ɶűӱָôˣ
;еЦⱭôˡ
׼ˮأ⧲һѱӴˣ㣬ôˡ
֮ǰû⣬͵ע£ջָΪε룬иˮ᲻еְһߵĵ
ɳȵ˵ϴȥɣҾͿⱭеࡣ
ͺɾͷɿһ̣ˣҪѧϧԼܲԲоҪԲС
รҲ֧ʹСٻѴˣûͷŵүӣǴͻȥүǶסһ
ۺ̧ףдһ˿Ϸʣһţ
รʱɥʧ˷ƻֱۻۺ΢̧°ͣæСѴ̻ȥɣĺ׼ǶϹ
ۺ۷ǵŭ˼°ͣԣԭԼͣţ
รϵȻõǻαȵϴۣԸա
СٻϽŮ۹۱ǣǹģһŲǽȥ˳ѻط͡ɽػˣһر
รýŲ˲ϻµѪɣĺɡ
ۺЦһ΢̧
˵ظ㻹ţԼ찡ţ˰޳ӵصð˳ŲϵʱұŸ߾צƣรǡöߣʱԭء
޳ĬĬԼĿɥ
˭뵽أʱͻȻ˾١
ۺȤؿ˰޳һۣĺùȥѵϴ׼ץһҪиֵа
޳մѪ۵Ĵٿɫร
޳ʧʹޣҴ˻𣬶˾СӴģҲǽͷѧ

ٲԸ޳ǿȨǿȭѹ£޿عĴ
ڴϱߵװиʱǺôչСο룬รʹ۶ţء
޳ĵشӱͷҿ԰ø㡣
޳һѾͽ޳Դرˣ˵ðͷͷͲˡ
޳@##@
รһꡣ
ʱҹ˾รĵƶˣڰ֮ϸСԵøԡ
ֻԺ˿ǿ˩֨ѽˣ˰Σ˵ڿûˣʲôһ̥ǱˣⷿѵģǺḶ́иˤ˰ɣ㣬ɥĵķز̣
รҲ֪ûġ
รۺ۶Σ޳Ҳ¶ţʱԽĽŲٽร΢΢ü
˵ĽŲһ࣬ĸӵġ
ۺںڰش˹รĶ϶ˡ
รûعۺһۣ͵ԱŲ˼硣
ۺ۾ȤƵģָż˹ôôְҵ̫ϧˣҵظܴչͼ
รָ˼£ҪҪҵķžͱƿˡ
ţû߰ôһˡһյʽƵĹ͸ֽϣӳճ߶ͷӥǣ̱ĲݣߵĽűߣǱһźӰΪ̫ˣ
รʹ۵Ȼö˵ȫûᵽΣյϢŴ¡ıӣֺٺЦ֮ǰ̫æûüδʲô
һ˵һצһݵ֡
޳ͲסˣԹ߸ֹıӣͼűһȻ˹ȥȥס𣡸ıӣ
޳æҲæֻรʹ۷ԭسĬһᡣ
รĵԻ󣬡
үŮֲ廹ˣʱûҵϻ𣿣
˵أΪʲôʩѡ˸еĸ壬ԷԲ̣׼̥ͶƶǶ¹ˣû뵽ôֻΪۻ軨


23 
Աߵۺ۹سĬ, ȻҲรͬĲ롣
棬һ̸е֮ǰԼ޴
ϵͳڿϲЦξȻǸˣ
ڿͷɾջһоϲˡ
㺦, 㺦, 㺦ҡ޳űͷ߱ȭ, ҧһ򣬾;ָвԡ
ꡱ죬ԱȻڳ޺Ļ࣬޳һ
Ҳʡ͵ĵƣ˵Լı¶ѿǺЦ򱧲ƽǱأͷԩ޳, λиĺã
ʲô, ôƷ޳ŵɴ˫, ԼİͱѪŪ, ߹Ϊαװժ, ٿ, ޳Ҳͷ޹
ŴӴȽϼǸñҲײˡ
ͷһ, жִֵ޳ĵغЦִĸ꣬ҲӰ죬ʱûôö֮Ķ, ¹Ѫ, ĻͦҰ, ˡ
ͷеֻʽ, βҲڵŵķ֮һֳǬȦָǻдʣ˱֮ж໣
ȥĶϣ޳ԼñͳˣҲ˦˳ͷңڰ޳û˵㻹˼˵ִĸ꣡
ۺۿýζรվŲæֳΣ޳ͷĺӣεģںδ
СĺڷɷͷһӴ䣺ݣ
Сһ¾ͰѰ޳ˣͷ£ҵʱҲͷһθɣҲоڴ⼱ɲסŲϽŮȻСٻʤԶ̹
޳æҵطñӣȵȰǴˣҪô
ɱǹ£ɱȴҪҵˣСԥһ£һ޶ͷͷһ߿ร硭ô죬ое
ܣ໣ͷСٻŻ˭޷ء
ͷ޵ȺåΧŹһϴүϴүģĴѰңҵôһֺʵŮˡ
ͲֵشӸմӴ̽ͷôһ䣬Ϲˣеģ
ͷĿȻֹ˼룬󱬷Ŀ޺ô
Ͳϣôܵʹ裬ԭ˶ϷһƵ˼£һ
ۺֳΣָǽǣǻи
Ѿܶƾձ֮أֻ˳ۺָķ۾Ǻƨɣ
ǽǣ棬иССӰʹͷǽţββɪɪؼţƨɾϸߣʵԼ
СһɲǻݹᾣϻżùǴͼһԽǽţӾԽ¶ɫµƤ⡣
Сٻֺݳһͷͷð㣬ŰС
ͲĬСҲúһ룬û뵽ôҡ
รߵɥͣͷߣͷ׽ڰ޳ǬΪǬȦȴ֪ǬѭţΨ١ƶ֮ӰΡ
ǬȦȥɣʵΪءҲ֪˶ԹͷĴѼģรĨ˽ƺ󣬸һŻͷȻ𶯣Թɷ֮ӿͷ塣
ͷݸ߸ͷҰףǱ˲֬һȦʣ޼ͷҲѩף˫Ŀüһľ֡Թޣͱô͡
ѱԹڳɵͷ߻һᣬ˳Ű޳ϽΪǴ򿪵ĻȪ·ظƮȥмֻ³Եģͷͺ˵Կһ󣺡ͺͷ㡭µظ׹
ӡǽǵ뱻ŵ÷ź㣬޲ܺǽΪһ塣
ǼԹķ˿
ܣ
ͷθɻ¡
ͱץ
ֻسЦǿ޳ߵںǣȥȥϻȪĪҪ󣡡
Թ޳һϣƮϻȪ·ˣգۼĹ򣬱㲻Ӱ
ûˮŴͽýԾߵߣһ£Ūһβ͡
Ƭһըӣ
ۺԶԶؿţ΢ԭסùǵϵˡ
ͰСúɣ֮ǰҳԿͷ
붼ˣϵƬ޹⣬Ҳһ˫ִԲģβͲڶƤϡ
ʵ˵ݻ˼˰ѺƤ˵붼вɸһˡ
รʱͶȥΪ͵۹⣬Сٻһ̸ۣô˵ͷ붼ǰƷİȣ⺢ǲǸһǴʳҳ
ͣ
󻭼ңǲУ˭˭ʳѡ
СٻˣôôʳѶҪƽϣô
;Цһ¡
ɻصرȥ˵ˮιСúˣСú˼£ϸβ;Ϳʼ΢΢̹һᣬɿҡڡ
ʲô̾СúͶˮβͿҡʹϲ
ɹЦۺβͣ⻹ɰ໣
צɵֱۣ޹ɿ͡
˲Сù˦ɰƨҵ塣

뿴ͻСҲû֮˵รŪͷôϣôץסģ޳Ƶرۺٴδȥȣزûһһ
үͷรԺСҵ绰ԣǱôİȻС͵ҼҡҪǸ͵Ҳˣ⻹ǸȺĬ֢ˣⶼסҪ쵼Ͷߣǹˣ˴ߣϵģɳļҵģͻȥ
õջ񣬺ЦعͷҺߣһߣͼСɪɪɳһϣʹԼצӺβﴧо͵Ŀ⣬ԴССؽһ£Сţ۰Ͱ͵ؿ·˵Ҳռطԣߡ
͵Ķˣ̧ͷֵүүֿɳһŵС룬һȦԼھӵı
СٻڿҰغϷѶipad°Ӵ桷ĵֱ˾ʹŶڳظӢģըҹСǧһءϷЧүүҵһеӣֻоȱģһˡ
һ̹룬Сúŵʵҧβóһ̽غรи¶һֱʣ㡭
ǰรıеȴʱ˾Ϳ˽νҩ࣬ԽԽϧ磬ͬʱҲԽƣȻı£Ϊʲô֮ǰΪ˹˷ײң
⣬ʱ͸ҪʣรͺץˣȥûüʡԽԽãȻżַѽز²⣺ͼʲôأѵ˵˷Ƕ¯֮壿콵ɷǣ


24 
ۿȣ˾, ⧲䣬ʱЦˣǺˮʹмдſֵ, ȣȣ
, ˷⣡¯ô, Ц
˾ͿȵʣҪְֻͳڵֻĻһ˼Ĵͷpͺͷһݡ֣ڸøˡ˾͵㿪ͼƬ༭ԱpһӲɷƵϽͼĹ˷⣬ϡ¯֮塱ĸ֡
รؿ˾, ػش𣺡֮ǰǹ
ֽ, ȴ˸, һֱӰһ˦ѵۺ, ֪ʱ뿪ˡ
Ѽ⵽Ҫ䶯

лȣ60%
޳ร¶, æչͻȻս¸漱, ȥˡ
รƨɳۺڣǵóĸл, ʶؾȥˣɺ޳򵥵һ仰ʱ̩ɽ
ԹѶƿʱˡ
Сٻһ, , ǲ䡭
޳СٻĪ, ս, Ҳ֪˵ʲôֻƮรߣȵص磡һȥ֪Ҫʲôˡ˵ǺţһֱδǣͷʦҼãһͷϡ
޳ͳŻֽͷŻ֮ʿۼڱۣۡĴҡײƭ˷ˣ߻ͬΪƽʱżҪãС붼ǵǵ֣ⶼСġ
รһֽ˼˵İ֡ͥסַСǻ̫ûɶǮַͬһ
ͻԻ󣬵ۿڵİ޳ֿร¶ɣ磿
СЩҲˣô޳ظ簡Ͳɣĵظǹ
˵ǹˣ޳д磬˵ǹһεɣ
ϵͳطһҭĵĹλȻйǻ᲻йۻ߶ڹ۶Ѿסˣػ˵᲻
޳ƤЦػͷ֪ǰλǹʤƹ໣
รһѰ޳ĵˣ泯ݽɳ
ⲻ𣬿㻹ˡ޳ίñƮ˵⣬Ƿϳͷ֪ͬ˵᲻תϳ
СٻһİƣǲǸպһ֮ǰȰ˵Ǩ¥Сϵ̨о޳ͶֵĿ⣬СٻʶԼ˵ͺˣεغǰɣСϣʲôʩ
ϵͳͽ͵ǡϵͳƲôƵġ
ûϽŮѵиֻᣬ֣صֱͦ壬ӹдֵֽģָ˸Ť˵ͣݼȺۿ಻ð¥ﻹλ˼µļ䡭˵ϽŮᣬʵһ뵽ҪΪЩĵˣٵЩõĻ䡭
Сٻžˣˣ£ãˡ
ҲΪö˲ٻ˼䣬ϽŮշ磬Ѿ˵ᣬţˡҽססǣôĶӦúܿȥ鿴ܷ͵סǨ˰ɣ
ǣȥҲ̫Ҵ˰ɣ޳ɣʲôӡΪʲôû
ϽŮǴӱַһλϽͷʦҵ
޳޶˾Ͱһأİ𣿡
ϽŮ٩٩̸ǵһңĹ̾Ƿ̣Ҳ׶̡ǴVoodooġڽۺȳݡۡͨȵȣȽǻı߽չ̡
޳
Żͦݣ޳űԼѧǳ
ϽŮսݣȴҾãСֹ˵ҲǸģߣԼסӡʱֻᵽĹǳȥ˷ȥˣû뵽Ҵ׽٣ˡҪúϰֵĸͷҲðջ
ˣ֪Լ񲻺ãϻваү
ӵءүҲֵؽˣոȥϱͷߣͷקүүһִźʲôְֱҡͷǱһͷͷƤϵ˻ͦ£ɵүӺһᡣ
ͲɫذСһأүү
٣Ҿ˵ɣүӼڵǰƽ̹Ķӣǻ׳棡ҳտԳ˰ɣ䲡ҽԸҩͺˡ
үûۣ屶ȻԱŵ޳Կѧ˼άʽ⡣
ţšֻ£ֲǷӵ涼ѿˣҪ˿ûΣգô޲ȥƵ꿪䷿ɣ
үӣǶ˷Ǯˣð£үӿรͷϲʶһСͷ
รüһ¡
ʼΪէһرĳλʼʵּۣⲻԭүүô
˵ԭҲӾĸǺؾԭʱԭһΪʻ⣬ֻԭĴһˣǶҵ˼С˾ظÿڼ֪ô͡
Цһ£λ硯үүСӣظ
รɣүӿܺүսѣѾร
ɶүϱѾ¶ϲɫԶʱûˣüͷһ壬ôЩͷԵĶ֤ôҿʿ֤
ร
ٺٺٺ١޳Ա߿ϷЦˣһʱһʱġ
ͨʣһรĬԼҲһรȻû֤ɿǰүүġҲǻ׳棬ḁ̊́С벻Ůʹˡ
Ͳүӵģ˸˵ǡʵʵС𾪵һ̧Դ۵ɵϴΪʲôڹ
һۼףʨͷţβܱϳɹèӣβʹҲһ̬ëޣӯʱҪƼһ㡣
үӾʧΣСɴ۾ίµβͣ봹㣬㲻ҪִȽĶͯҡֿɰұ
Сŵûүָ̽ƨɵҪӹ͸оһʪ
үӣ
үӣӦòǸ
ͱУүүڣҾãͯӦǲĹܵġ

үӵܵǿҵĳл㱳ЩǿһԼรҺүүսѣΪ˲ԭ硣˲Ժæ齨ͥҲûʱ䡢û磬ϵˡ˫Сû
תͷүӻҪȥϴһ£Ȼ֪棬ô˵
͵Ц
รƳһ֮ۡǰͼֲظù˷ظ鷳Ϊ֪үӺүӵĽ顣ֻظϵͣүүӣ˫ĵط꣬ΪﱲìΣǶ಻ãһֱûү
Ϊʲôû鵽СٻͻȻԱɳϱץҪƤôѣ
Сٻֻһӣ̯֫ɳϷſһᣬͻȻʲôһȹվͷ̵С룬Сֻϣ˵˵ŶѾһֻҪӦѧչԼļֵ鿨


25 
װִѧı, һ˺͹ΧʥĺɫޱߣɹַյԲ͡
СٻͷһͷݣŮԸţһ޴˱ʮеƤ
ɽ󣺡ԸΪ޴ṩԴԴϵˮ޴˱Ӵһܳ顭ٳҵӡ
޳СԸ
รȺڰļһ߿
Ҳǹ˼, һõѲţ, һˮ
Сٻص, ˵һΰɣһеƤĿУ
ร
ϵͳҲĵ˵Ҳûãصλάȸ磬ǲᱻӰġ
ʹӵˣʵһͿ
Ϊ˸лûԼڼรѵô󷽣ͺүڼס, Ȼ, ׽ǮҪġ
ү˯, ร¡ţСôҲร䡣
˾ҧűͷʹĬдʫ, ⶫҪҳǩ, ʦ˾̶, ֻรıʼ˾ֻÿСѧһԹ԰รĬġ
͵, ˾ֱ壬ǰ˽۵ĺûᣬŤͷรش磡ǸңĶںǮƵģΪүүǮ, ѾͿջˡܴۣܲ
ҿոĬʫʱ, Ҳ״̬รûʨӴ󿪿, м۸ɡ
Ȼ˵Ҷʹһ˼۸ˡСͰ, Ҳǰ۹ҡȥ⣬ҲЩ·ǮɣҰм۸ʣµĲۣร壬ȥһ˼λ˺š
รְ͵ıˣðð
ռײռҲΪȦס
պţร˾ͻȥرʫֽܾ˵λ֮ʲô뺦㡣
ϵͳľһһξͽһ㣬ร粻ͷˡ
ϵЦ΢ǵˡϱӼʱǳ˴ӻе˷ӳ֮¡
ϵͳðͷͱˡ֮ǰûҸ㣬и̶򣬼⵽֮󣬾ֱϱˣոŷϢ˵ûϵֻҪûδľļͿԡ
ϵͳ±ٷɿؽ͵ҲһֱƣΪеˣôֻˡֻͲܸıߡ
ร±ʡ
͵ûͷתˣ뿪
ţรȥ˾ŵвСͣСͰҿոһʫĬˣޱľ¡ǲͷˮ졣СͣҿԾɣôеƫƣ֮ǰڳԾĶĺûмɰҸ˵
˾ڷڷԼͷһôϣͽš
ǸûжãƶţģΪ˱ôóԵķˣһúøģҹսϧС͹ԣſ
˾ͣ
ˣ˵˭㿪Ű

Ĺ˼˱϶޲ãûл೤ʱ䣺ûʲô⣬ǿſ£ʵǱ϶ôɵİ
治ɫһǣרҵԱҲ֪
ˣţšǴǽˮĲʲðɡǽˢˣٰóŴ͸
Ϲ꣬ԼҲ飬ϽʰϡͿԴˡʹ¼һ飬򿪣ϣصรı𣿡
ʹ߷еñ˭졣
Сٻڲ߿ô˾͵ĶǷͰ𣿡
үӵǺܾȣӹ⼸죬ʲôԣһΪҷյòáΪɶ
ͣš
үүΪǰǶʱ⣬ҳԵģһٱһٶõģǵ֪ѶǶʱ䣬ˮʳ֢֮ҲӰ˹
ȻĳֽǶ˵үү˵ҲûȷʵΪյû˾͵ĺóԣ
ͣͣ衭Сٻָһ£ۣҹҪ٣һҽ̵ʱܳԣ
ͣһ˭־Ͳ²ˣҽ̣
²Ŵڽˣ˾ͻУأǲӦñ
ϽŮǳس°ʹֻ̧ͷҹһ˼ǰʱβͷ
˾ض
Ϊ͡үҲ³ԷȻ۵ƺȽأڰ޳Ҳߣ˻ǲ١ҺȻãүӶڴˡ
ˬڵ˵ĺ⣬ˬǴ׻ƹϡ
СӵʹʿˮֲҽУ̶̵ĲӶʹӳˣȲ㣬׽
˾ͶŸ׼ʳ£ºõţҲСվȥԼλ
รЩֻҪӡ˷ʳУ˹ͲˣСٻʹϽŮãˣƹԡˣҾͳԵ׷ˡ
ϽŮΡȻһϡܿ겻ԶǧѰҷĴҲ˵ǷɿѲУֺСٻšһǱʹǷ޲ȥ
СٻҲ˵ˣѸٳͷ
ŮʿսԺһЩһʿս͸ĿˣΪܴүֵˣҴ̧߷ɿؾ׽Ǳߴ¶һ˫۾ԼĿ꣬һ֣һأϷһھȥˡ
ҶԵÿģһЩֲ˾ëȻز䵽Ե£룺ȥ˭ҷҲˣ
ˣ˾ַֻȥٵѾûʲôˣСٻϽŮŹԲĶƤʬʹرθȥҩүΪͨ࣬ٶ㣬һ߳Իһ𾪣źɰ
ǳԵĺÿ찡
ͣţ
òһڷһӵʱһ̱ϡ
Ĩ˰ร˵˵ˣҼܲҲү㿴˾ƽʱѧҵҪϰүԺҼҿ𣬵˷ԡ
˾͵ɴ۾ɣȻǵԼˣ룬ͣҪûܴܲүˣҺ
ԼСΪûǮĵļ䣬˾ᶼҪˣΪҳ˵ϡ
ร˾ͳšġ
˾;һ񣺡ǣ
ร㻨Ǯûеģһֶеġ
ѧϰƷҲˣϴθ˾㻨Ǯ˾һѷ˵Ҫʲô㻨Ǯ˾ǾͶ˰
ԥһ£СС˵ҼǵòүԹԹԪ˧ǵĴԪ˧֮һҲΪײ˧
ͷԼܳԶ٣һֱǰʮ궼ûһ㼡壬ѹԪ˧ܱ𣿡
ร


26 
ǳǴ׻ƹϳôѲүϵһ
รָ, ײ˧һ㣬Ͷ̥
б𵽣˵รѾվ, ɳòõľ䣺Ѿ, ȥͻ
սϾ, ڷˮȻรŶܾò̫˵ͻʵȥ
Ҹ·ֶη࣬ΪԪӤڵĴУรǬ֮ٲǰһ, һ֮ң, ǰľʱˡ
ϴ, ˮһ, αͬ߼ʵһ, 쫷ǵĺˮ, ںڵˮںϴɼ
ϵͳأ¡
ʹ, ΪʲôСٻϽŮһڼϵͳְҵҲ̫ˣ粽뿪
õรͻϢ, ˴սĵǶ, Ҵ˵˾βսʹ, Ͻ˺ݺ, ˮ͹ࡣ
รקסһŻս˵£ʲôأ
֫ͽ͵ػ˼£ֻõûУŵˮϻǽ賿ͻȻֵģҵʱϢְǰ˵ˮھһ˲£񼸰ֻںԼ˿һͨī֭Ƶġң˴ǰֻ϶ڵҲǱĵλãѿһ޴ĺ蹵Һۺ۵Ļ򣬷һʱ䣬Ȧͱˡ
ʿָһ·򣺡ھǺ蹵档
ͦΣรٵɿֳסһֱʿָķȥΪԽǿԽúڷɷû뵽ǰУ͹ԽԽ١
ϵͳ棡ǰִ϶뾡޲
ǰһ߼ʵľ޴󺾹纣棬ˮ϶׹£ɫٲ
รû˿ͣ٣תֱԾ£ϵͳļȻܺ嫺ٲһϸߵ͡
϶׹ʱķХ֣รͶ·ӭŷԼܿй©ԽรҲܿǴӺδġ
ǺӣҲǺס
ݺ˵֪ˮѹǺӡԺ󣬷ֲϵǳӳˮ֮䣬·貵Ǻ
รΪε϶֮ǰһǵ޴ޱȡĿӣſ졣Ȼǣ϶貣Ǻ
ͺñСǽһ⣬϶е磬УӴϵҷǰβͻƣõĽ֯޹ҹӳ
ϵͳ棡϶Ϊֹ϶˺ѣⲿλ̽϶⡣
ôѰ̼
۵һ˿٩รͬʱรҲоԼֱ۱ס϶϶
裬รջԼֱۣΪ϶û뵽;
ۻüͷ֪ǲԹԵģŹʼɫˣʲô͵ģԼֲûС
ǰʲôӡ棬ֻͣ඼ܽ豸ԼҺԺ¼ƬˡƵվһȫǣȷʵûΪ;صزֵıҪ
۳ร̧̧°ʾע⿴϶£ձûüֺ϶϶񱻳һִ˼硣
֣ڶĽӣ
รؿĲڣ
ˣรҲ̽ȥֺ϶
϶ǳӣһͬʣŸһ֣϶ƵĽƤһɿ
ۿรһ֣ʲôڶ
รޱ£ϵͳô£ô
ϵͳŵҡҸոȥˣϵͳṩ޸ûҪԵһʱ䡣
ϵͳ࣬Ҳ֪ϵͳô©ˣ˾ǲģֻóЩеûͼӱʲôǺ°һ˵޸Ҫ٣ǵǺܿġȵʱ䳤˵޸Ҫ࣬˵Ҫ޸ɹˣάȿ϶Ͳˡ
รǣϵͳûӼ
ϵͳ
รϵͳҲûȥ˼Ҫ϶۵Сۡ
۵ͦУΪ϶ԭ򣬸ĺˮĦֺ˿¶һƬòյĺ½棬һ߳ʮ׵ľ㺡Ҳ¶ΪõΣ֮ǰЩС϶ѾֺˡʣµĹӵӦ϶ҹ۲һ£ֻҪҲԼպϡǲ֪ˮһ©ġ
รԭվһᣬȥɣϵͳף϶Ҫôž˭֪ȥԺ᲻ٳӡ
ƵغรСʱ򣬳ȥ˻ᡮϵǡӣû˵
รӲûС
۷·ûܵร̬ȵκӰ죺ôģ
Ŀˡร˵ֲ¡
ۣ
۵ķӦݵรʣأ
磬ҲʱʴҲʴ۵ģΪ񣬵ȻҲڹʥ۾ۻʲΪķˡ
ò룬յ˵˾䣺ǳ
ร̧Ƥǵ㣿
ǡСٻϢͨϵͳ磬˾㻹ؼҳҪҪ
รޱѰ˴ô˵£ˡ
Сٻصô죬սǲˡʹڲսô
รǵĴֿۣµ϶û
Сٻڸ
รѧŴ۵Ŀǣڵȴ˺ϡ
Сٻ

ϵͳȻʱף˵ĻǱȽõġȵϵķ뺣׵ǺһƬʱһεȻ٣·˲ΪƵĽƤע˻϶ۿɼٶѸϣͬʱϲĺˮ
รۺۼͬʱһʱ俴˴ˣϧôûأ
ʱٿԶΪ϶ֺϣˮҲƽϢ¹»ЩɢĹ񾪿ֵСһĴӴܣһѹΧŹ
รֻһ£ͳһ˵õβҲڱҲܷ΢ţ֪˭ǣͷƱ֮ϣִ޷뿪
รֻˣһתۺ۾ͺȻؿ˹
รͷۺϣٴκڳɹףʲô㣿
ҪǸ˵
ۺȻ˵ؼҰ
รظ浹ˣ

รۺ۵ʱѾ˷㡣
˾ſڲ輸ϣʼǣ꣬˵ľġҾʲζӦ˵࣡ǲһ˿ɫʣ
ϽŮȵԱ߼ල޲ʮˣ˾ִ͡ķ࣬ͣӦвǴѧġ
˾ͣ
รۺվأŶ̶̰첻ͱֻ滭ϡռĿ˿ͻƷѵЬˣһʱ䶼½š
Сٻֻ˾Ƶ;ͰĻһž˾̿ȻǺСһ컭չ÷Ҳиںϻײ˰ĿǰͷϱƷˣЩأ
˾Ц۾ѽСҵĸǰȾǿĻģʦ
˾ͷ޷޵ŤͷҲҵĹͰɣҪϴ磡
ͣûҪֻĥʱ䣬ȥҸĶ⼼ɿ꣬Һһ˼һ𸨵ҪT󡣡
˾ͷһǺϽŮ˾̡͵ټҳıѹһʱ䣬ҵĿɹ
ร
ۺôϢĴͥ
รҪ
ۺɫ䣬ͳһιģҪԶر
ร


27 
, ²ǰҵ˲гรµۺۣҼǵֻˡ
ΪʲôͻȻô໭ЩôҲˣס찡
Сٻͷ˵磡Һʦչ÷ͼļδҲТ磬лҵࡣ
รٸĿڣûйϵ, , š߿ŵĻ﷭˷, Ҫչģ
Ͳǣ͵ʱķ񣬹ЩиʵĻ滭ܲܵõڵϿɡ
˾̺ʱֵ飺ʦȺǻȵ΢һ°ɣʱ΢Ҳһݣתһ¡
ЦŴӦ, ͳֻһ, ˳Сٻ˾˵Ҳ΢Ҳһ, ʱ㻥, ǰչ
ػһ, ʹ˴¶˼ı仯δ, ˵΢ǺչԼĲ
, пҲϲԸʦ÷ͼΪ֮ļ֤ǩŶٴҪǮСٻ˵⻰, 黹ܱ, Ƥؿ, һ˫˸ŰԵĹ, ףС΢˽Żͦࡣ
ҡͷ˿ࡣ󲿷ֺͻ滭޹صĻ⣬Ҷأܾ͸ѧᰮ̸Ķһ㣬ũ񹤣ûǮĻ滭࣬ҲڹʱżȻ˽ţĻѧϰ̬ȻģԻġ
Сٻôȡôʹѧܲܿҳ
һֶѣλȷʵͦϸ壬ˢѧᰮҳ漸һˢ΢ͼģҪͼ
һש̲ס˳˵Ұˮﶼôһ֣û˫µ֣͸ڲΪ֪Ľ䡭
¹ˣҲۣ˱꣬ɡûɡ
ңһüįԼĵطΪʲôо鶼ô䣿
Сٻ
Ϊûɡ磡
СٻĨ˰ֻػͦãp˾е㲻ţͲʲôСŮ𣿼ٽѧ㣿
ͣӦòҽʮĴɣ
СٻûˣֻԼΪ͵һ@ǵķ˿Ҹصɳ
˾ͳŴҵעתŲ䵽รߣؿסรȣ磬ү£治𣿡
ۺ۸ȤͶĿ⡣
ร뵽һ棺ġİɡ
˾รϥͷ£ٵûңԹӾһʹรľˡ
͵ԻҲЩδϨڴתͷߺһһ£ԹԪ˧ǵ̵Ŷ
รԣ񣬲
ҭһ£ǲ뵽ԹҲײ˧Цۺ˵ۣûʽܹҽһ£³Ա
ร
ۺۻصζؿรһۣɿض͵ֻ룬˵
ร֪Ҫʲô˵
ۺۣţ
รָͣҪԹ
ۺۣıӲûʣҪδͬ¡
ร
ô

˵ۺ۵ĳŵҲ˵ġصϵһ˼ѯʵۺ۵ĽģŽⱦĲүʱˢǽˣүӶѾȥסһ
รſϷ̬ի֮ǰʱͬԼΪۺڳร꾭ģ¯еͼȼգƼ䣬ԹӰʵ
ˣù
ร΢۲һ£ߵԹǺλһģһмףĸߴ࣬ݶ˷룬һֻ뺷ĺڻ˸Ƿſڼ̨ϡ
Թۺ˸Ҿֵͦ˵Ϊβڵظڻ˼У
ۺ۴ʣ
Թƾǲ
ۺ۾ͳ͵˵°ͣæ֮ǰ̵ߵˣ̧ͷһ˿УԪ˧Ҷ೤ߣ೤⣬Ԫ˧һࡣ
ร۱أۿԹı£ãٵ
ԹԸȻӹŰׯһ㣬ʱҲ¶趺ҡı飬һͺԱߵۺۣ
ۺ۵ıȻรһԹߣü
Թ
ɶû˵ʲôʱָҶһ㽡λ˹ûȫȡڵĵ
ۺɫ䣬һ㲻顢ҲεغԹӡ
Թ
ԹֻǿȨµͷޡޡ
ۺͷร˵δͬ¶ôơ
Թһ£δͬ£ѹִڴˣԭҪΪظ㡭
รɨȥ
ԹԾͦƵģͲô˼

ʽͺܿͰʣĻĶ½ظȥҪμӵǳ滭ܿҪֹͱչͦһʱ䣬ĩүӲϢ˵͸ȥѾɻ˹⣬סˡ
˵ķʦܳԵù𣿿ϧ˲ܰ˾ʹȥʦչضҪÿ춨һͣʳ衢ҹСٻģȣˢֻүųԣۿžˡ
ˣһүรŵʱһϴּ䣬žһնҽһ£ק˵ôͻȻˮס
รϥڰڿǰһѵõۺû䷹糿СٻྐྵӵƽƱֽʼմϱ޵ɰ
Сٻ
ɰһ´ڻƱֽϣȾһƬ졣
รĿɭػ̧ͷͼСٻ߾ֻԵش󺰣ǮǮǮˣһʣҾˣءɵظСӦԮء
Сٻ˰ᣬְһǮ봽ϵͳ
ϲ[ร]ͨ봽￨[Сٻ]
ѳ鿨1
ϵͳðͷ𣿡
รĿ⻬ĳҹˣٳٻδɲš
ϽŮһ£Ӳ壬ֻƸϢ롣
˵һοġรϸ׵񣬳СٻͶȥȰĿ⣬ҵ࣬ࡣ
ϵͳ˰죬ʵ̲סޣ֪СٻǶټ
ร
Сٻ򿪵ĵͥݵҵʱ
˵ΪŮ̫ۣ֪࣬Ůϼ꼶𣿣˵˵
䲻䣡
Сٻнϵϲɫص˵ʵĵӡ


28 
һٵĸŮ, ٵһЦ͵û
รۼСٻҲͷ΢ոЩ֮ܲļž, Сٻװһ, Ȼ˵ʦҲ治˼, סˣҲǷŹƬ
û˸ҴһƬš
Сٻͦͦϡʦôˣ֮ǰȥʡɷ綼ҪҪزȥ⣬Ϣһ
ﾲľûлˡ
Сٻͷ, ԼС΢С

˵, һ˵ʱ, ʱ, Ҫ˾ͽġ, ͵ö
֮ǰϹͷǶ̫, ˾͸ľ͸ʢˣۿСƬ, Ҳ˵޸еԲӣ˾;Ͷร˵磬ҿƽʱڼҲҪôǶ, ҪôǶ, ôУö˶, ÿСɢɢɣ
รʲô, һԪӤڴУÿ˯ǶԿϵ»Ҳģѧȥ
˾ͣҪ뿴ҪǮŶרҵҽ𣿡
ôͻȻͶ˼ƻ֮Ŀ֧รʹӴˣȥ֮ǰ޹
ҪţֱԭҲаɡรֳһŹͼƬһź΢ﳣıͦรӸСһ¡
СٻΪǮСīտһۣࣿ
ɣûϹǾģรƬֶԱ˼£ȷ㹻ԭ㿴۾ԲҲƵ
Сٻؿߵdogeǣűߣͣס
รͣһֱܹԵСͻȻͲˣรŵëһըӡӡ
รͷֻСССʹסСȣһ˫¶ŵı飬ԭֵҡڵβҲˣͷУȥ±ӵ
Сҵͷ
รСϣҲһš
ϽŮԻû˵ʲôСͳ¶ʮԻܹĿڣǸʲô
СٻһУǾãڼһλɡ
ֻģûвСǾãรͬʱϽŮţ׼һԴˡ
ϽŮ
ʱٵͷСı飬ϽŮȻӰ˷ֻУƷͬؼǣϽŮôһ˵еò׼ˣร޸صؽͬʲô˼
һ亹ϽŮԸ侲˵磬ʵ㱨Ĺˡýôȳupһٽۼ˵ľҵ⡣
⣬㡢ĹΪûȡ棬Ҵ׷ǶδȳƵ֮࣬Ҳȥ˽һЩավļɣδԼԷһЩͨڵС÷ͼܱߵȵȡ
ร涼ûˣСһҵͷš㲻øҳˡ
ϽŮһǰɣոսǴ㴦ģ
ȻǣรǱӾ硰ѡϸĴҳһͿһ޹̸̸ģȻѾ˹ľҵ滮ȻͲöѿˡ
СȻΪรڲԣϽŮĻʱۺᣬֱ壬ֻצŲͣϽŮҾлȹһ

ร޹Сʱ·ۺסǶԼΪ죬ѵûʲô⣬ڰ޳ĵؿſྴ˾ǶĳӣĪʧ㸾Ů
⧲ร޳ŵùӶˣԵڴкأ
ร˳ڻ˾䣺أ
أʱڴҲǲڵظġ޳ֻطԼĽʱƽҺϺھкܡ
û㡣รͷŹˣﻹţʲôʱڣ˵ۺ۵ũ³͹ˣܲǶʮĩʮһ³˻쳤ٰɡ
รһĥһߣҪСֻ
˭˱۵־ԸǣรҲû绰ܲǱͻȻ£Ҫ׷Ӷͣ½ŲͳֻһʹԽ绰
֮ǰС˵ͳû绰ϡҪڹܶ죬ŰһһҪʲôŰɡ
ģรҲе᲻𾢣ؽͨι
棺
รϡ洫ЩͶıǿĵ粨ÿֻ˿ҲûźŰι𣿡
ȻصĴִѹֺͣǼ͵ŴſƺŨصıƵ겻̫ԣַϢҶˣܾܲ
·û޷ڶ˵䣬ûͷûβض̶仰͵ң绰һ˲İรԱ֮ǰЩͶıʲô
˵Ŀܶ࣬ܵؽ֯һ

ظûȻҲûǩ֤οǱɻǲʵˣรؼЩ绰ҽڹرѰ˸ƧϵͳɡСսơ
ԪӤڵʿգ۱ɵִĺǣز죬รֻܰСٻ͸͵Ǯհ÷ͼ¶λľƵ겢࣬รһ£ҵһ
Ƶģܴ󣬴ʲô⣬Ǽؽ
ƵˮǰиƸеδˮأ˲ǮңԼǱ˻οǵԸá
รߵˮر߿˿ǮңѾһ㣬صףУڵ˶ʲôԸ
ɺСٻԾнΧรԱߣ˵รӵԭļ䣬ٻܻǾһϲͨรԱһץϹ
ϽŮΪ˲ϳҲƴˣһֱ룬һֻ¼񣺡ףôͻȻҶ
ǸоɷɣรָָˮأڷˮּǵĶɷСĻɷ²˳²͵ĻɷƶǺõģǻѪ֮֡
รֿĺ棺⻹Ѫվ
ƺͦϲ쾰ʲôʵˮߣˮ浹ӰµߵĽѪվƲƻˣʱ˻мķա
รˮһ濪ţҲãƫƫƵר׷ˮ䷿žˣô¶̨
ϽŮͷôֻڼ¼ʲô
Сٻչȥһ
ҪˮǮңΪӻ˵ĸ
ҪӽˮߣΪͷ羰ʱֻ׵ˮУҲס
ѧӭտСϽϵС
Сٻ


29 
ϵҪ˿й, Сٻ߿ҲᵽζˣӶǣһֱƵǹռˮأ˵Ըǿ, ˮ𣿡
รˮסôǳ𣿵̫㶼ñɹɡ
˵ֹ, Ҳ, ˣç˵
ร۷ЮǰεضֱŨĵʮȥ˳ǰ档
ʫƣ̤ƣ˼Ϊޣа׵, ԭʮ㶼ۿɼһ, ֮, ɢ
ҿԿ, ص˱ˡΪʲôأʵҲкܶڹլ˵, Ȼ, ⶼţǸոһǵķɢ˶ѡ
รͷ, ֻϽŮ
ϽŮѾ¸ҵزŴ̨ˣصؾֻĵƹ⣺ҾƵĵѹʮֲȣϣԸĽ
УรҲ˽ȥ
뿪, ͨѸɢ, ϽŮԱ߷ɿؿͨԺ, ǲɢܶأԴһҪͨĺϰߡ
, һץĽжûˣรޱظϽŮ󣬰͵ƺţҵսǵһ䷿䣬ŶҵѱУżмģ
ҿԣУ
裬軹ڵҵĽơҡءԲ裬ôζûù
졭Ӵ̨ץ˭ѴóˣѾȥ𣿣
ǹǹ𣿣
ϽŮţǵȺݣҶŶ
ͷСٻľŶֻ˲ӴļҲˡ
ϽŮɰͷЧûϵأ
û˸оɰһ̣ͬϵһ飬һ𣬲ֱ˴ˣ뱬ĸļУҲбȽ¸ҵģſֱ۵ǰ
รѵشֱͬİ
öͦÿ
أĵҲȻԸҲôԽˣϣЩƯǲҪͻȻ뱣һٵĻþ
㿴Ǹֻ϶һĽɫأ
ϽŮһ£ĻһǶȣ˵䣬ҾǵȺݼأò1ú666ˢڵĻ棡
أรĿһӼʮѲѡֶˣֱúܽһûҵ͡
أǰ
һϤڽ
ӻǰǽ߳һˣŽһ׾ŵĸӣխ
ΪȽºͣһ򵥵Ļҳҷ˿ǳ̻ɫӣû۵¶ؼĹ֣T̨ϵģ
Сٻ˭磿
ϽŮģ֪ûгˣֻˣֻҪֽҶӵAģ󻭼˵
รҲȻ
ΪԹˡ
ģֵȥԹһի
ͽôʱ䣬ܷһЦڸʲôͷһ»ڻֵ̿Ⱥ˼ͨͣĶԼͬţĴʦûֶǻ𡣡
ȺĿ޺ƽϢž͵ȥˡ
ҲСٻǱߣ޵òŮңСٻøɾ㰲οҲЩѡûĴչȥǰŮƽȰ
ʲôأתһȦֻŵһŨͷεˮζ
ͿЦ֪ȥˡϲӵضŪǡ
ҵˡϵͳİ٣ûʲôãƵ꣬ڸոս½ᵽ˵Ϊһ˶㿪˷μӴڵ䣬˲ҪԲСһθûù˷⼰ʱҵܲôŭͰԺҹͻعؽСݼûûҹ
ร۽ü¶߸ǲԹ
Ϊûлļ䣬ӿڴͳǮ˵ҺõСҵ÷ͼдߡ
㻹ΪûǮһźǮհ㻭ЯĿɰƷͬӭ·ӹ򡭡ϽŮ͵شսһǮѾ÷ͼ
ͣ
ǣ
ϽŮ岥ˣԱǡ³Ŀռ䡣
ǹӦϣҲͷ÷ͼ谭ǹһ£ͳɵؼ̫Сԭ򣬵һǹˣȥţһסĶǲѡ֣ٶסˣҾôҶҵķҲܻ࿴ŵ㡣
Щڣ֪ҾͰѲүˡ
Ϊģص˸ģ䶼㡣
ϽŮǵĹѾ죬µľ齥ڹǰչ
ͣ
ͬɿԱߵ˵ˣֵģһնûˡ
ľƽֱ𣺡һֱûøַŻǣһǵƵѪһǺɫ߸Ь¹߳ü˱˵ϣôϵҲûã绰򲻳ȥžҲһãֲƬ첻ʱڻô÷ͼֻס㡭
รɻͷӬһתЦһ£ⷬͦܶ㡣
ŵͷรһۡ
Ī
ûϰรһ֣ܶûϵˡ
СٻͷһӦ̧ͷΧůȺһתʱתһڷɷĹ
Ⱥ֪ļУСٻצس嵽ȰѴˣ嶼һһģƾ飬ȻԡͰжˣԡˣϴֳˣ˳ѾҲˡ
ϽŮľͷ᣺ﶼǿŵϷЧǷǵЧʦأһЧʵǧҪʵģŶ
ϽŮͣ˼룬ع
඼˽ġܲصĵطôЩСٻָ½ԭѷڵصĲϾͷһ̶ļХ͵ɡ
ָȫ룺ձϻͦá
ܲݲϣǹƾڴУмܼӳֵһҪˣһ´Ӵдڳֳʵ塣
кɫ߸ЬҶ²⣬ǸŮһ㲻˵Ůйһ¶ķĹֱϺëֺܡ
ǿеųڵֻรֻڣֵģйХſѪڣһݵͷรֱ˶ȥ
ʲôรһ¾Ͱסˣ񲻶İͷôÿúˢ
รҪˢ飬ľҲͳ˳ԱǺɫ߸ЬһǹͷЬ㻹͵˼ŮЬ̬б㴩ϡ
ϽŮһˣ߾ֻǶͯҹ¾
СٻӵϽŮƴʾ¶ݣһסţһùЬ
йNoHelp


30 
Ƕɵ, ȻϽŮҹ˿ڣһһĻ׷¡ٿ׼Сٻ, Ƕ, ȴ鲻Խø
รɿ, ˳Сٻקͱˡ
ΪʲôҪܵȨСٻлͷйǶ̽һţݱйĻٹһŻŻйϽŮ䲻, ˸д׵, ЦŸšҲҪˢĺϰŶ
һ°, յ, ͷҲ
ûรСٻ, йıѳʱǱĨĨ, ڿշ¶Ұ׵ĴסĲ, һ˫Ȼ´նͷϳһֻ
ͼ, รСٻѾһ˿ű, һƮڴǰ, ѳ·µġ
ϽŮѸٸ粹˸˧ľͷԿ, ΪƵĹԣǵĴѾ˳սˡǵԱûϷҪݵʱһ㶼Ҹطһֻ򳡵ȴ
ǡûҲҪˣ¶Թ޵飬ԭɫ۾Ѫɫܿͳӯۿรԭļ䣬Ҳ˵ʲô̫ҾССĺôˣҲǵ£ѹôֻǰѣ
ǿ˵ԼɵѾˣʲôߴﹾģ˵
ֲֶѾʱȥʹõԼͷҧϡ
ǵҲƢԵģһٶѹͶ·֮Ƹ۵˻һϵĴĵڶͷһһѵڿչ͵زɡ
ĩ˻鲼ѳСͷڽȺһֱƵΪƵϽŮ
СģСٻһ
ϽŮļǿ޵ǣﲢûܸ޵ǽﶼˣϽŮͶ
ȻСٻǵĲͬϽŮ˵͵û˿ԥһ׹ģԭƾ贰Ҳϵеĵ

ȥεǽͷҲܵİСٻֽ꣬ŵصԺҪǵãɲСһ׷ǡ
ϽŮлȵ˾֫һӿǱµĻ沶׽÷ǳ
ร˹ֻһ˼ģ뾵ڴҲرϽŮĵҲûڴľ棬һᣬһȵ˵һѹرãϣԺע⡣
໡аҲƲˣšֵ߰ĴͳͷһϽŮȥ
ϽŮ˿δǾǺעذȫģԱһ㲻ֹһѹȻͬһģҹҲŲ˶á
ȻŲˣϽŮûͣÿÿûƾ贰ȫƮһˤſˡ
ϽŮûиоԱŬأо1ڹϣ
ԱߵĻͬΪᣬ̫ˡ
ร㣬˵ˮƵˡ
æһˣסĵżܵļӳ֣һ¶ԷİٻѨһ̣ѣ
һ̼ͱɢˣƱ̣һ뱻ߣһɽϽŮĿڡ
ϽŮΪǵЧʦƣ
һسĬҲǹһǿع񣬡ǸҶɣûˣȥñȵҲˣھǵȳɼ
ҶɫľګػվɡСٻһ˿η塣
û˵Ӱ죬ڵĹҲָӻ£ָźţҲ֪ǲɺϰɣĵӰƵŹġٻŮĻ꡷
ӾĻȻΪⲻôԱòͶصԲܻʵӰ죬չֳ
СٻһµϷԼĹ£ЩС⣬ֵزСôƬӦÿɡûо˭
ӻɸСٻԱһдͷСٻĻԱ߲˲䣬ۺ
תͷͨ˵ء
սսطСٻдָ˼Ǽͬǽأ
ͬη
Ѱɡ
ҾǺɽ
Сٻ

ָ֮ǰѡͨڵǰ̨ͨ¼Ҳתǰ̨ϣŵ÷Աܿʹűô£
ǷԱ˵⻰ȿĻͣүصطԸʲôҪҪ㣬ô绰ûʲô°ɣھ˽׷Ϲ
รȻμӱĿҲûô˳ǰ¼أͦ˳
СٻԱúƵ͹ƬԺᴫϣǽ¶𣿡
ѡǹСٻӾͿˣ˷ͷʱһƬòСٻǲŴһۣҪҪɴ˷ʣɼ佱ʽҲûʲôϵ
Ȼ⣬ҲģһԺ¶ô죿
һʱ䣬ȺĬƬ̣˰ΣӲͷƤսսܲϵʽȻˣʵǴԵûô׶ϽŮ
ϽŮŶŶС˵һ£¸΢ͷһأԺ˽ң⣬ǮͬҲһӣ΢ϡ
һ죬ͺ͹ʽӹ졣ϽŮΪԼޡ
ЩУһѾ΢ģǻͬƣѺ󣬻׽Ů׼ýҪʲôƽ̨ܿҲ֧֧֣ˣƵȡû
ͽС˵¡һ 𣿡ϽŮһ£ƵѯʣҾأ 
ͬ˸һͦظҲһ¡
Cinderella
JajaCinderella.
C\'est ce que je pensais
ϽŮ߷һ£
ҹ
ԣԣҹ
Ҳô롭
ͲߣӦǻҹصһΡ
еλүܿʹҴҸˣͷǽһƬ治ɫǹһû£˺ܻǰǸʲôġ
͸˼䣬λŰ̵үͿร˵һѻ
ͣʣԼƵ꿪ôʱ䶼ûɫʱпɱ⣬ǲǶΪ
รһֻŵС뱧ǰɣзˮǰ˵ҸպҲʣſǸˮҲûʲôȪװΣΪʲôôӲԸ
ͺүһ£εط룺ӵʱԼ׵ģο͡
ร
ɧࡣ
ѯʣʲô취תأ
รſڹϰԾˮһŴ򡣼ǵøҪˮǮ
ͣޡǰԾ𣿡
รԼȥұȵǵˮļۡ
ͣ
ƴϦϦԾۿȯҲͼëǮһҲҪ٣
ร֪ʲôõ۵ģĻʳͻҪ̯ģ


31 
รǲῴˮļ, ͵ҲҪ͵ġƵô£รת˵Ҫϵ֮ĳˣͶǮˮƯ
ԷǮʱ, ϵͳʾҲ
Ѽ⵽ľ䶯

лȣ100%
ѳ鿨һΡ
޲ȣ50%
Сٻ͵صȵȸǮǾƵб𣿣
ͱһ, Сٻɫ, 񾭶ʱûΪʲôһʱغȷϡ
รҲ۾
Ȼ
ֵúܣһҪͻƵĸоûС
̲סϵͳȷϸлȵ100%Ҿ;̫ˡ޲50%ˣǵںҲʣҪл
ϵͳţûⰡٸһ顣޲ȣмҲȷ, ҪȾ, ҿҵԭ, ϵͳֻ·ϡ
ϵͳ±, ϽЩתƻ⣺û, Լԭܺʥ˷, ȴһֱΪ޷ͻƵԭ򣿡
รȻ
ͻƽʱ, ħչֹһʦӵĶԻʱʦֻ˵첻ɡรǧ⻰ȥ飬ֻΪҪе˼, ȴûǹ, Ϊʲô첻ɡ
ϵͳҾ̫ǿˡͺñǴһС, Сٳ, ֻܰѴϼѡԭ޷ɳһֱΪֱ档
ϵͳķдһ˿ɻ󣺡Ȼ˵С˵ǵά棬Բһϵͳӳ٣ѾԶ޲άҪ׼ڸά޲жܺ
รеĲɣΪող뵽һ⣬ȻϵͳӳˣǱô
ۣ쿴ʲôǰԱͻȻй
׽Ӻ;Ƶϰ島ƤʱѾҹֻмȼǣҲ˳ĵǸþڿǹ⴩͸Ʋ㡣
ҲмߴﹾรֻܱӢ
ǲСô㶼ʶʱ򡣲˵һͷһοô㿴һţСǣҲǱǡ
ŶŶڻǱ߻иưɣ֮ǰΪȡĲģǽ ΢ǣǻˣ˵أ
ȷʵǿ΢Χ߿ǣҨƵĶԻĹʱҲǱǡΧ΢תģŴʱΪ̫ƽӵԱĺ֡ΪԼ΢ǽ֮ࡣ
ĻรѾûȥˣɲǼ䣬ͻȻ˾Ĺ磬ۺ۵кܶ˵нǷ𷨶̺ͷϵںϺҲ˵ۺʵ챱΢̫ʴ۵Ļ
ร϶ǺУۺЦƵ˵Լǡǳ
⼸찾ҹۻôоڶأ
Ϲ˵ɣܿ΢Ƿ΢ǵ÷ʲô
˻ôһ˵е㶶ӦƲ֮ԭɵļࡣ
ϽŮͨͼ;Ƶϰ̸ʴģรѹɤӣˡڻȥ

ӱϵڵľƵ꣬รֻһ˲ӾƵ귵ػģรȴֻİ붼
׻Ҫ˼޸֮รҴҰ˶رδͽֱۡ
ûˮûйīһڵĺƽ˷ˣֻһں۵Ӱն
Сٻеֺรֱ˵ÿֺ϶϶ôûʲô϶

ϵͳľ·ͷӽݺݲ˶Ĥʹ
ǰּΣ϶ϵͳϱϱ
⾯滹รģϵͳæңڱڱˣͼǲⰡ϶꣬ͼǺģ
รƷƽ˾ĺ档
ŸȫһˣڲԶС˵Щʲôɫܰס
Щţأ϶
ร̧֣⻮һ£档
ģϽŮҪܾһС룬˳รָĿⷶΧҲ̫˰ɣģ
Ƭ
รָϸ΢ĺϻʱһɢˣǺ棬Ǵ۵
ͼΪʲôǺģΪϣ϶ķΧ̫󣬳ͼķΧ
ô϶ۺ۾סƬ
ϱظ
ϵͳС
ݹ涨Ѵﵽ׼ʱϵͳϵͳˣֱ֧ȡ
ѵִ϶ֺϣ10%25%50%80%100%
޸϶ϵͳA9467468ע
รͷһ˵ϵͳıţĹǺͦϵͳһֱ硣
ϵͳ˾ϵͳظ˵˾˾ݼСٻ϶޸Ϣ˿˰Ե飬Сһ£Ȼֵת˵ϵͳΪʲô߰ӦһһʮСʱ𣿸ôС˵Ӿľ飬˵ıķŶ
ϵͳûУǣϵͳߺ𣿣˵ҪAIı׼ǣϵͳڵ֪άռ䲻һʱǰһʮСʱ㡭
ɺϽŮҲϽŮֹֻ֪ܲģʱ˵Ǵó
รȴһ¡
üźϵӰȻ϶Ѿ޸ΪʲôԷһ
ǿ΢ǣڱвչ¶ʵĹڲϵĵɫӳյΧҲȾصɫ
รǵߵۺͷһۺ֣סԷļ磺
˵ι
Ѿɤ۵ڿ컬ǰͱһʹ˻ȥ
һ˲⣬ͶԷشͬжԷ֮УԷ֮
ʹʩ֮ϣǴ걻˺ɼꡣʹռ˼άͬʱรһ˲·Ǳ⣬úԶڶߺХӰŲСúܸߣգ۵Ĺ򣬾ײһƬϡ
ɫɸ߶͵¥ɫͬө붡ɫĺˮ䣬ɫɴ߲ʹķ紵¶ڹ֮ϣһϮ۵ĵ۾
Էźۺһݣһˣֻͷ΢۹ڴµǾֹ˿¶һ˫īͫǻɢģյĳһֻһĨڵ֮ϡ
һ˲𶥵ľʹ糱ˮȥร˲᲻صסر֮ϡ
۰ޱ۾µس¶Ц⣬һֱɳƵк


32 
ôһ, รʹֱ۴ЩĲȣվԭضؿۺۡ
Է̹ȻรЩò׼ۺ֪֪Լ΢ϵĳЩ档кܶ, ޱ۾ʲôϵ, ʲô, ѵƽʱһֱôʹš
ۺƼٵؿ˵ɤе㲻Ҽǵóǰϣ

รҲ֪ԼʲôаǰʹӲ̫ѣҲ̫Ҫ׷ʣȻعʱѾһȺֵĵǣߵһͻȻԼվվȵۺ, ϼҴڵ۵ıǰ
û, ޳˯Ŷˣ˭, ôû, ڱ˼ſڴֱ
޳۾һµɴ, Ŀڿรͷۺۺ;Ȼûа˦ร֮, 󷢳һϵͳĲҽУϺڣˣ
รԸܵͷ˿ĳ˽һ, ȻѸٷ壺Լվס
Ȼۺ۵ͻȻװģǰʹ·ڹรɵûǰôˡ
޳ײײطñӳ̧ͷһ, รȻŴûӿ, ɫʱһ, ޣ, ۰
˲ˣ۵жϾ˵ôأĴ綼ԡ
รۿۺǳĬһᣬŸɿ£ûʲô£Щ
޳һҲŵı飬һƲ˿ɥรţԾǴ۵ķ䡭ô찡ҪҪλйǱţ
޳ҲᣬǸñժˣǰţܳŹȥģһܳŹȥġ
ۺۣ
รɣûʹߣҲҪ޳ⷬñˣϹæȥͼЩϺõ˳˾㹩еϳ
СٻҲøɿţеİ޳һȥˣ޳ϡ
۵ķڶ¥ǰ濪ţŵķŸһƿ͵ʮģ￴ԭĻʲôŴĿռ䣬һһ½ŵĵطռ
รſվ˻ᣬŤͷۺ۵Ҫô˯ϣ
㣬ۺĿ˵Щ˿Ѹ٣ظҲԽԽˡһԸְҷĹľͻϺܶࡣ
ûˣֻ磬รۺ۵ͷ˯ڰɣںǰ޳ҡ
˼Ƹรۺ۶ûʲô£˳˸ͷڱۺ߳ˡ
¥߽޳ںϲรıӰ˻᣺ۺ΢ʲôϵ
޳䲻һͷร˿ͷҲ̫ҺʹǽԺϵĸڣ£˵Ҳлذлү޾̷үϹɣЩСԱƽʱҲ̫лͼλ򽻵
˵ʵ⼸һֱڴߣѾߴˣɾҪ˾͡һ˼รָˣźʹ˽ʡûˣټй١лүǶæýźźףһֱ¡
ร֮ǰ޳˵ÿ뿪ظô£
޳ӦȥѲӰɣͥһ㶼뿪۵ĵ죿ĵۡ䣬Ϊۺ۵̳ġ
รĿⲻϺȿϡ
֮ǰϵͳȷ˵֮޷ԭͻΪͺñԭһСϣСǿ󣬾ֻаѴϳƣϵȻҪĳɳ
̥С˵֧磬ȴõ˱ǿĿռ䡣
ϵͳ涨ı棬ͷתػʲô
ร˼ۣҵԭʲô𣿡
ϵͳһѾϣһڳɳаɡ
ϵͳһ𣬹һᣬͻȻһ飺ףȵȣҺӦˣΪʲôС˵Ҫһά涼࣡
ǲ˵ҲһŴϣۺššϵͳҭһʹ뻻´ʶ޹ֻӲͷƤԼ˵ľףСϣֻΪϻڳɳУּͨ󣬸СṩɳĿռ䣬̥С˵磬ȴ磬޲Ҫô࣡
ڽ⿪֮ǰû׵Ĵ⣬ϵͳܼûһ᣺ǡ
ȵȵȵȡյִĶģϵͳӦǰ޲϶ı׼İ
รѾĲ²⣬ʵϵͳ˵лϱϵͳ𣿡
ΪʲôͻȻôʣϵͳ˵Ҳȫϱ˵˲ҪAIǣϵͳиͳ˽Ȩġ
ͺñϱŵùǺ־Ͱٷְٲϱ޸ı棬ԼıԵһ飬ϵͳḻ
รȻЦһ¡ִųģ˱𱨡ǵͷһþƵʱΪ񣬶⽱ҵռԸ𣿡
ȻǵðϵͳԹǸÿϧģѵõĻᣬ桭㡭
˸ϣΡ
Ļҭϵͳɤˡ
ϵͳź磬ҪͨŤת޲ģﻹһظԸ
أϵͳˣԴϵֶǴϵͳȡ𣿣
Ҳ֪ɻǲɣϵͳָպߣûע⵽Լë޶ˡ
รõãĺ޳ʾԷйϣִתȻ߳׼ôϱϱᱻǹ𣿼ǹԺǲǾֹˣеΣĨɱǲҲһΣ
ϵͳס޵ţ˺һᣬûס۵һôأϵͳƣֺ֪֪ʲô
รŷʰ׶ϣʣ֪֪ʮɵĽ鱦ôģ
οʼʡ
รƻ󣺡ΣҲǻһ룬ܳأ㣬ϵͳA9467468ֵµͷһ̥С˵ĸά棬᲻ᱻϵͳʷᣬδеϵͳڴУ
ϵͳ
ϵͳ
ƣһϵͳĺ⵱ʼʵΪʲôװױƭΣȻ֪รڹƻ󣬵ǰһȽϣϵͳ̲ס鼤޶


33 
ϵͳรһ, ҲűˣҽУŶӶ¥̽ͷ磬˵ͷ, ûʲôë, ¡
ร飺ҪдְŸԣ
˳һ, ʹȥ˳Ҳ֪ʰײϣǰ޶ͻȻɶ̨еԪӤҲСϥͷԹԴ˼ԼǱ¹㱾ʲô, Ҫͻˣ
รͣ½Ų, 㻹дְŸԡ
⻹ɶ, ȶɽٰɡ֮ǰεľ, รҲű, , Ҳҡ
޳ߣò׵˾Ͱѹ׼, նƮžͿճնܵƲ㣬͸ɫ׹⣬罫۵һ㡣
۰ǰ, ޳һ¾쮳, ؽų, ȥ߸Ĺ, ۾û˰ɣߵҲ̫ˣûһ׼
˾͸һôˣⲻҴɽô
ţǰ޳Ʈ÷ɿ죬Һߵˣ˾ȫƾ˫ں׷һأͼԱҲмӰϽŮһȾֻǰ棺ҺãСƳˣߵƣǲǿʮŤ£иڶɽһʵƣUndulatus Asperatus˵״ֲơԲڶɽŶ
˾ͣ
СϽ˵ʲôλȻӢġ
Ϊ̫㵣˾ͽһɵһ£Һǰһʱͷקһ£˾һͷײԷʵؼͷתһ᣺лл硭˭
ѧϽŮĿǣãǾѧ֬Ϳѧʵֽε͡
˾˫ĿԲɣʲô֬Լһμ󻹾Ƥͷأѧ
ȫ˾Цһͣ½ŲպãСͣҿôȥˣҲﲻæôûҸȥһıаɡ
˵͸˾ͻȥʵߵ˾͸оԼСһһ·ȥһ˲ľݣҪ͡磡
˾ͱ΢غһ
ͻͷµ´һ˾ܷͣܵģúġ
˾ͣ
ҪˣĶ

ĶรĿϥȴҲܿ컹ɵӶ¥ôˣͷˣ
O@ĽŲ¥ݶ£ۺ۰ѹǺİ޳סˣ
ţรһ£Ѱ˼û»вֶɽ١
Լ֮ǰϵͳĶԻรؿһΣħûٳ֣ǧ˵¡̨֮еԪӤΪ˳ŽڣʵСˣ黯Ϊһ壬ʵɱ䣬ͨڡ
ϽŮҿԿһ£ԱЧݣϥڳ죬ڰһλڶɽٵĸˣȻȻ鶼ϣ׿ԽһЧʦĸǿǵȲء
รһһ֮䣬ʵ飬ʵһ˿Ҳȵ뾭ֺֺЦۣʲô
ϽŮһʱĵĲǴûǸոպ񴩰ˣ˵Ҵ˴磡ҲӦƵģոҾһappЧòʹ
ร̧ͷۺ۷ķ򣺡һȦǴأ
ոջء
޳һšš۸ղųʵڲʣֻȥˡ
ร۾һ޳ֱѶԷ亹ֱð¥ƿҴһ۹ȻһҺģڱУͷķ˲䣺εúܣûϲ뻯ˡǱȽϵģЩģѻδáʱС
ûСรشۺ۵룬㣬֮ǰ˾Ҳʹһ⣬Ƿޱ۵Ļ
ۺۣͷΡ
ร΢ۡ
ۺۣ¡
ร𣿡
ۺڱһ£Ƴûǲ̫ܳɹˣǿ˶ΣҿСϸոջڷƵۻͦࡣĵڹļŰɣ۸оรӣʱؿһ£˵ͷΣ£ܸܲۡ
ˣรջӵҪܽܡ
պҲ˽һϽŮƵˮƽǻҲûãˣһõĺڣӦҪü
ϽŮҪƽ̨Ƶ֣㿪һɫӴֵpptһɫҵƵӲص
˵¢ٻҹ
ûüüͷ򿪵ĵĻˢ˳
˵#ͷ#
Сʱҹ;Ϊ˴ЬŮǰѽָͷźĺܿ£лup¾Σ
˵¿̣ҹ
Ҳûк°ɣǻĹʱвĶϰ֪ûעϸڣʱǸСԱȥסҹʱȹ¶ĽžرСܷĻҹһɣûô򵥣ϸ͸¶ϸ˼ֵϢϵͰ߷ǳӣ
รһᵯĻԶԡ
ۺۣôͷۣɲҰ
һ˵ۺһ߰Դรһ߲䡣
รһ²˵ĵôߣˣۺ۵Ƕȣͷһ߰ۺ۵̫Ѩһߺİۣ
˵£һʵġûȥصYһҷǳǼƵ꣬ƵΪװεúݻʱпɱҾڼǰɣ˵Ҫͣҵޡ
ѵûϳ𣿣Up˵ˣһλͣλĻңŶô˵ǻǲ֪Ļôɣδǹϼܲù˷⡣
รʺʺʺţۺ۾Цܵ͵ض
ʦûôģӦþȽѣҲһѽ
ǣټأҿ8:59½⼸ֱY껭ҰСFдʵɻ滭ʦIϣ

еңǣup͵úܿѧҮ
ҲеңǣòȮаҮ
ҸңǣǸСĺϣʦСٻĸɽҮ
ۣ¾รҲûסЦָ̧΢䣬ס졣
ۺϵͷ
֨ѽ
ſڴϸСรĶ⶯˶ز׽ססſһ
ŷ⣬һŷľͷ棬¶ϽŮļ°͡
รʱޱ飬һʱͷһϽŮƽ̨˺ţͿԷ״ֱ̬Уֱдţ
ѧСϣֱǵİ顿


34 
รɭؿѧС, ǴĺðȻѴ統Լߡ
ۺҲ֪飬ǿλร, Ȱ˵һͿ, ҲҪ̫ס
ϽŮҴ绹ûҪ, ǣ
ϽŮۿรվʱŵһܣรһס֨ҽŻ֫䣬ֻء
รһסϽŮһȥֻÿԴ򣬹Ʒˤ, ֱʱ俴Ļ
Сϰ
ע, ֪up컹ܻܲŻֱ
, С, Ҹͷʹྣ
, ôûо, ò̫ðɣ
㣬ô, û𣿸ոɴλѾ̧ҪˣСϲСţŴ̸С, ǵǷ´, úýС, ԺһҪȡ
ŶŶ, 翴ͷˣ硪
硪
ร
ͻȻͶ˺öĵãรۿһᣬͷո
˻ۺۺͻȻˣͷüɽѡ

Ȼȷۺ۵ͻȻװģรȻСȥѹߣรʹһӻص
صԣϸϴһร뻻ϵɫ˯¾ޣָ˿ϻͻȻһ١
һ˲䣬ȥƬͻȻ֣ۺÿοܻһ¶ֵЦɽʱۺۻСò֪¹һθصظң¹΢
ڻĹŴʼɫΪɫͼɫɫֻ֣ࡢࡢơסڣɫʵдɫ˼ȾɫʱʧȾɫ
ɫԭֻǼɫΪǶԱǡҲ΢ǵĳݣɫΪΪɫʥˡ֮ɫ顷Ҳмأ΢ϵ֮ҲΪ֮
΢۾ס΢ϵ΢˼ԳơӡȻҲҪλ΢ʳһ¹ϵ΢ԫϹȵΪԼĴƣĴԼĻʹϽǡ
һֿۣһԼ˯£รͻȻе㴩ȥˡ

ԼǺϵͳἰ˹ȥ£รһεԼʱ
һݳݺɣǸѵõķꡣรȥˣʦžչأ㶸ʦֵ˿˴ӷϳ
ʦʦܣҸȥȺʦǶƿ͵롪
ϣͷʦ巢ǿɱ㣡
Ƕʦܣ͵ƿͷõ
ɽȺʦ
รͿͱ鷳һֱϣͨͼʦֵܱ׵رʦի﷣ʡ
ԹรżʦֵܶصڵϺ˯͵͵իҪݣʦ̸
СͽӣʦܼЦˡ
ͽ͵ƿΪ˽ģдʦҲѵáҸԿЩ֪ͽûüʦܿģ
šʦܣ˵
ʦһᣬ˵մϵ˵Цŭɹ޹ЩӸÿμ飬һѡ
бӰɺ
รǽ߽䣬Щ㶣ֱ۾ͱץסתͷʦܺЦĴʦ֣ðɣʦֵܼڷ͵͵
֪䣬ε˸éСݱִҾӣʦܵĴɴŲ԰׿ͦݡ
֣ʦܻЩ·ںŷִ磬̽΢΢ɳƣҷиëôĶҪ˶ۣ
ãϰˡ
รͬһбĵطͻȻһƬϣһƬǳǳϤҲĵϡ
Ƭ˯úִܳһ㲻̫ȡ

ε˶֪;ܵģร˯òβһ¾ˣŵѹؿ򴲽š
ɱรɫһ޴һᣬŴر⣺˵ģΪѾˡ
ʲôֽͷ𣿡รҲû˯ˣȻش¹뻻·һͷϣʱ΢ۣɵվһᣬǾòҭʳ˼ϡ
ɶ컨˵ǵǣҾʣҲˣǲǸóˣ
Ӱʲôʱ
صذСҲˣȮһţû˯ѡӡ
µ˵֮ǰѾݼ޴ˣΪ޷˹Ϲ򣬻Ϊ޴˴󱣽һ޴һᱣǡ
รڴ£п޵صǳһ£ϵͳҲ˵ˣӰ첻ء
ϵͳŹǷϰࣺ
мܿТԱ
飺
ǸТ˳ĺӣȻĸãŰŪǷǣɨţںĸʱԾȥڻ׽ĸԡ
ร
ԭмܿǣܿʲôأ
ɻйŵԷˣԲ˵һλᣬ𣿡
รӦðķƽһ㣬ϾôĿأӵļж
ϵͳ
￨
飺

壺
ȼһ
ܣ׷
ร
ϵͳ
ԣˣϵͳͻȻԼΪ֮ǰļγ鿨͵ؽͳһóһͻֱ
һ΢⣬Թֳһɫɮ۵ϺУüĿ뼰뿪ڵ飬ɣ
źɷСٻһ˹ȥһֵ۾һקк룬ûһǡ
ǰôĿأӵļж󣬳зļжأ

ϣȴͣסӶһԾؿɳӣΪͻȻģѵǱ˵;
û˵꣬۾ֱһȭʱŭ̾Իˣ㻹ˣѵΪ˾ȳ꣬аŶҩ
ðŹͷʹûнƣ˾͵ķ˳Զôһ㣡
ʱҳһƬรòǰ￪ˣοأŻڵȭ˵ⲻԼģԼ£ԺֹСҲֹѺ
أԵȡ
ȮβͼŷߣΪԼͣʷʵƨƨŷ䣬ҹһ°Ŵˣ¶־ֻſ⣬׵ϽŮ
ร
ǸϽŮֻ֣ص
һ˿ƣรĵȻ϶ͻȻ氮ϼұŽ̲ô統𹤾ߣһôĺѡ


35 
˵縸, ТȲˡ
รɿ֣ɾ̺ͷһ, һԷ, һ˵Է, Ա˾Ͷ۾ųˣ룡
˰Ȼк߹ţѾ¸ηس֣Ϻսһˣ˾طȥԼУһǣС, кҲˣ
мܴ򣡡Сٻһʱ䴩ذƮ, ɡ˾͵ı鲻ͬ, ıǴžϲ, , ˳д
, մһɣŹذ, СٻͻȻסˣŻһ䣬ϰܿƵػſڵذϡ
ֻ¥Ȳ֪ʱ˺һֹСٻ, ɡ˾ҲܿƵſ, 涳ֱ¡
šรؿһ¿ơ
ԭ¶һС֣
Т, ѵܹ, ԽԽТԽѵԽԳĲ
ͦáรоԼĺֻˣɺͷǰǻһ£ú÷ʡһгĴ֪֪ͥʲô
ϽŮᣬҪֱûиоܵѶʮĸִڹϣ
ûûУ䣬ЧǡʲôΪΪΪʲô򶶣ΪҲԱⲻΪҵĹۿ롭Ϊʲôˣûûûǣһ飬һЧױˣ¶˷۵ЩƤ

ͱ˰СʱʵˡҲֻԹ޵ع˷һۣʰȥϰࡣ
ϽŮһ󣬻ǳںѣʦպĶ鼸顭

滷ô𣿣
˵ţű˼£͵⴫ٲշϲϷˣҴϺõʳŶС͡
˾ͣܡ
รȻĿ
ʲôţǵؽ֣ܣ
˾ʹס졣
ûĿʹͱ˶ʮĶ⣬һͣĲøɾڼһң಻Ľͷθ¡
ңˣδҲ̫˰ɣĳܲ
СٻǺܿͻָ˻ЦȥţԲӱԶβŵԷ͡
ҲǿģǵϴǸƵϰ塣ЩʳģAlmasӽǿԽԣЩ޺ңǿԵȷʱ߿ӱ߳ԡ
ⶼҪģһתӴͳֻ޿Ƕűʯصģ˵รӻصƷʣֻأԼʦһط˽˵䣬򲻵
˾ͿͣᶼҪˡ
ʲô˷ǣɾѲ١
ֻпļģء
˵ؽӹ͵ĸõĲˣ˾ľͻسˡˮú緹ܿӿ
ˡǷҲ¿ˮϽĿ֮ϲŭ֮飬˽Ҳ֮Ҳ
ϽŮŲҲ̶õรԱߣ磬㱨һ¡
รСϵҼǵû㣿
ϽŮ۾Чױ۾ŶҸո˵ǻױʵ˵滰ҪĴ͡㿴ǵĿǰΪֹĽˡ
รɨһۣסЩ㵣Ȼôࡣ
ϽŮعԺҾͰ΢ӸˣΪԱԸص֪ңæתԺкܶǵķ˿Ԥܱ߱ͲһСǮաСԿ׿۲ʮǮ־СȻԭͼ͵ͳһԭǼ۸ͻߣȻͬʱҲҲ١
ϽŮЩͦأǸһֽˣʵԴھƵ棡
һʱĴϽŮĴŮҹѾкܶˣϽŮָร
Ѿкܶ˵¿ʵҲ΢ϡ
Y飬иݾƵ湤˵ʱһʱ䣬ĳһ¥ĿͻʧƵǰ̨ͻȻͬʱյϰͨͨ¼ֵķԱϰ庰ȥ̸̶ͬȵְнһɾǷڷѡ
ߵý嶼ˣΪƵϰ屳ţҶãҲҴȥĳ㱻ײĴڰеӴĻ˻ĵƬرңͲɵġ˵ǲҾʡ
ңͣҵʱҲ̫΢ˣߵý弯һ£־ƵпˮһĴš¶̨ȫˣҪ֪ҾƵ굱ͷٽˮѿˮͨȫʲô
ſڵˮοͶȥԸӲҲˣңң
û͵ĵطˣ
ǸƵ꣡ڴſڣһԾ
ң
ܳҶܱ磬ԾʲôһĵĻѾôǿ𣿡
ҾǾƵרͶ۰ɣ˵ƵΪ֮ǰп벻ҵǽȥһ·Ȼȫˣɼ뿴ֵж١ϸ룬ٷͺԣһߴʾ˵ͣҵ٣һߣͨȴرգԤŵ¸ȥˡ
ͬϣҲÿǹ档
ǣЩͬҵôͣѾСŶȫǲμĳ滭ѡ֣Լʮҡ
ʲôģܾƵϰ˻滭ɣ˵ϰ屳˵

ǵһ°ǻȥһѧСϵ΢ô£һϹȥôö֤ĴVеʿˣ
ôô˷𣿣
Եйй
รϽŮջֻ۾ߵ㿪ۣظܾţſѧ
ร
̶̼Ӱɣһˢ£Ѿͳɺˣ
ץСϱˡ
ô찡˻ظˣҷоӺˡ
ʲôɻģ㿴ǼץģֵôߣҲ׽ֵ׼϶Ա
ǣЩݼҲŶ
㣬Ƕ٣ֻаȮСϹҳļ飬дĿȳupŶһǸһƵѰɪɪĲȮƨƨɣ
Сֱ˵ôȮͽҮһֻ־ԼԼĹ
˵ѵûйְֿ̰Сϵֱ𣿣С˶ٻᣡĲᣬǲܽһ
ŶǸܽӸֻȶѹơսٻغҲ˫˴ȵȹ档
룬ʲôʲô棿
û̫֮ǰǸˤˤС˵ʲôεǽͷʲô˼
εǽͷżCP
С㿴CPǽͷ᲻ᵹ姡cpȻ˵ֻΪ¾Ҿġ
ϽŮ⿴һרcpͼţô˵أֲʶ۾òˣʹһͨ࣬Ե
ֽԱСٻͻȻһҽУô£˭ĵģô姸Ѿˣ֤ǼٵģٵģPģҲţ΢ӪţҲǷ֮أ
รһŻֽдԼ¡һǡֹСڲκηʽ˺УŹ¶롱˿޵СรĬĬͷдµڶֹϺᡣ


36 
, Сٻû޵ôûǰһ£Ҫʲô
Сٻ˹รűʵֱۺ޵뵱վ㣡ôȥվ㣡
รһͷ, ˸ʾϽŮԼ㶨
ϽŮͲ˲۾˵С, ҲҪ̫ѹ, Ҹ˵ԲᵹǽͷɣǶЩcpܶŲ֡
ţСٻ涵ˣеԥ񲻴Ү˵Ժܾ׼ޱȵྵǡ
Сٻ΢ֱ˵
ϽŮͺñcpɣ֮ǰѧƵʱ򣬿˼ʲôСƵ, cp, మɱġ
Сٻ
Сٻס죡, ôվҶԼҵcp, ҹܣ
ð, Сٻ, ǽͷ絹

˵ıͨСٻ˵ķҵͷѪ, ϽŮȴ⡣
ҹȶȽһͣ˿׷ʳıѡ֣㻹йѡ͵ԼҲȥƵ, ʵڲ˵ûۿԼ, ֻܸƤ
һȫµĳ, ڲ֮뼯Ŀ, û뵽ôɹܸ˴Ͽǵݼ
ûб߽磬δһܳΪҺͶ룬Ҳܾˣϣܸܵ˵ŬԼдݳ
ݵ̫ңױˡ
µķ˿ˣ˵Ȼ˶˵㣬ǿ϶м٣Ҳ˼ᶨرʾţýֺͷҲ֪ܣǸݼôʵǻҪԱʲô
ټ٣ټ棬ԽѲ⣬ǾԽȤϽŮ׬òصһ˼һרҵ豸˿Сٻվȥˡ
ءСٻ׵һ۾ȴ飬ִ䷹Сͣѧ˻֪ôһ˶շţ
޳һ£鸴ӣŵС˵СʱЩͬˡ
รۺ۶뻮һؿ˰޳һۣ̫ίˣֹЩ
Сٻ׺ز㶮ʲôмͥϢ
޳
ǰһϣһ˼Ŵ˵绰˵оһ䣬׼ݼټ죬˳Ҳ͡˾;һۡҲڿץǰʱ滭
֮Ҫ̫࣬ϵǰһĹˣԼͶʣԼˡȻ˫ֵԻָȫܹ滭ʱ䷴ˣһ߶Ż滭Ĺߣлͻʡ
ñڣͻһźڰ޳д޳ͷñֱ۲һһߣִһ˿Ȥζ
޳ϽŮǶ˸ûȤչûģأһǴиܵԱھҵ֮࣬Ҳľζһ棬Ӧý֮ݡߡ顷
͸Ļȳ桷
޳
Һһ̵Σ޳ԹƮȥţһ˼С߽Ϳ֧Żܣڲ仭ϸڵıӰЦ򡭡磿
һ˼߹ˣתŲͣסһЦ⣬һ־нãһ˼͵ĸ֮ǰû㡣á
۹޳ڷһͨĴЦ

һ˼˺ô󾢣ǿ͵ͱ仯ǰͣһ˼ૣҲԣ㱾ǻѪ
Сٻһһ˼İҵ𣿡
รӣͶҳӣ㻹˼ҪͬǸˣΪʲô;æµ֮ץһһ滭ȴڻ滭֮ץһһ¡
СٻſϴƮˣ˳ͶһԹ
˵õĶһˣΪʲôһԾͻȻھ
Ȱο㣬Ϊ㵱ˡ㿴Ҿţ˯һ𣿡
ร˯ΪʲôҪҼңס޷𣿡
ͣ
һ˼׻ǲ̿Σ⣺÷ѧ˰ɣô˾ͻûͣȥ
Ҳе㶥סСٻԹĿ⣺šš
˿߳һʱѾķ㣬żꤵĶȥУʦͬѧʹˣȫ˵˾ͻؼңû˵Ҫȥʲôĵط
ллʹʦ칫ɫе㲻̫á
òʲô˰ɣһ˼Ҳе㵣ģ˾СӣйС졣
һʱ䣬ͶԾй¶һǰһYĳʱơ
һ˼רѧУȽƫƧĵطһ⣬ȻںһС˾͵
˾ͣƭǸûǮѵǶ׵ʱ򣬾ûſСͬѧĳԵˮ
һקסһ˼ڹ￴ͼ˾͵ˣ̿ɢһأһȺСΧ
СЦ˭˵Ǯˡ˾ٹ˶°㻹ǵ𣿵ô类ץһ嶼ûУڻȾͷѧУȥˡһʮĴ˶У߲߰㣿
ʮбҵ֤ûУ߲߰ƭҵǮûأûģ˾ֿʼӲˣƮ˭ܿж顣
ۼżСѾͷؾȭͷһ˼ͼͬʱӣ߽Уס֣ҪҵĲϰΣ
С죬˾Ҳ𾪵شӰΧȦ̧ͷ
˵ɣӦֱȵľϲУ֪Ϊʲô˾ͻȻоеͷΡθ¡
ѣһС͵ش˫عݺһǽڣмΪʦҽѧΪһ£ȡ첻ǵĿΡ
ҲмСŴӿڴͳСз⡣
һ˼ʱڣ֪รһˣ˾һ£ߣȥร
˾ͷ˰㣬Աڣ϶û
һ˼ڵıݺ˺һƲǣͺҶʹˣ˵Сⶼƫ£˶û˲
˾ͣţƣճҪСչ㣡
һ˼˲֪֪Զҳ
˾ͣԱӣ
һ˼޴־
ΪʲôͻȻ˺һѽ࿪£ϻҪ˾ء
һű˳ȥһǽһľһɨݺߵҷһ

ҽǰСл˾͡
֣ģ˾ٵĽ̸飬ʹ֮дһ˿ϣ鶼ˣŪˣûпдľӺ⡣
һ˼ǿϻ㱵س񣬿˾¶ͰûϵǵصظСƸܾ
˾ͣ磬Ҿأ㲻ܷŹһΣ


37 
รһҺͻȳһҶǰ, ͺһ˼˾ͻˡ˾ʹȥรҾС̫Сһǰ鷳ͽˣ˭ܱ֤ⲻһӱݣ
, ۺ۷ȻؼԻ, ˳ϡ
ͣҾòҪ, ͹ҺȰYǻĵĶɡ
ۺۣ
ร°΢̧ۺۣĸСˡ
ɱ۵ĺรͷҲвٷʦϵʽвӴȽеģร͸ʹ˸ߣ̸䣬˾ˡȳȲصȷ, Ҳ, ҲรۺۻзԵ˹ġ
Ҳԣۺ۲Լʳ޲Ϲ, ͼɧű, µؿรζ˶ͽ, һҲʳ
รޱؿ, ׽ͣжܾͨ
ۺ˵ϲĲ, 𣿡
รĵջˣȰԼܺˣ̽ҡ
ʱʹ·ڹรżҹ鶯һ¾, Ǹﴹ̵۵۾, ÿۺʱ鶼Щ, ڡʵ˵, װô͡ô֮䣬ʲôͦìܡ
ĿĿĵ߮Խ̨รͼҵıſͣһиźװеڶ߶ţûһᣬ˵ҪϰƵûүӱŶ
ס޳һʱ䷢кϷ²ضŹƮ̨ߣƿ죬үӺͺװĶԻʹ
ǹ˷飿
Եģ֮ǰϿһЩʦ̫õƵðʦƵ棬ʦ˵ҪģᴦЩٵҥԡ
һ£ŵǣһʱ䲻үôͻȻôడѵ򲡣
۹޳ѷ
ү˼ǽͣͰѹ˷ˣͬʱรֻҲһǸİ롣
ร绰СϷڲ⣬ա
Ƭ̣һϤİߣһ˿ŭظǰɣ
ۺûһµ˼ֱรƫƫ
รһᣬŽ˶ϺţŶ˷⣿
͡һ˼˾Ͷͬʱͣ˶ˢˢͶĿ⣬ۺӭ˾Ϳһ˿Ц⣬󵨵ֹȥ΢΢ร֣¹š
˷⣺װˣǲǹģû뵽㻹ûзҸ㣬ҵԱͣҲûа취ģ͵ʡ֪֪˵թÿǸƵ¡
รཱུһ˵绰
Сٻˣѽ˵ѽ
ѽԼİ˶ϲ˵ûа취ģ͵ʡ
ȴ¶Щӵɫ
˷⡣ǼһʮСʱһ𣬶Ա˴˽Ϊƾն˺üļ䣬Щ䲻ŤתԸϰߣıʡ˷ڿƵеӦþͺͿİһɣ
˾Ѿʼˣѵôʴ𣬴磿
͸ร֮ǰܲܿҵϣˡ
ƾŹ˷ǰһΪ˸ӵǰһ䲻ٺͶԷйǣϣ˷ܺúöȹûĺ
ԥһ£һϵԺ鷳ġ
һľĵһʱȴ֪Ϊʲôٳûܺ͹˷⿪ڡ
Ҳǹ˷ǰһͬ׵һ죬γ۵ֻӳһ˵Ӱ۵ȼŷ·ʲôҲ˲ĳȵİ

͵ӿ˵൱ˣ˺üԽݣۺػร壬𽵹ز𿪿ݣһȻϻӴС״һʯ
أ֤顣˾ĽͿˮһͬʱҲܴ
һ˼Ա߲ͣŪдʣǲǸ¸ѹʯֹѾǳˡ
˾ץסһ˼֣ʹ˰ɣѾڵˡҾ֪͹˷ĸǮ
жһ£һڵͺ͹˷վһӣ鲻֪ƽࡣ
รŵϲøϻӣָͺϣûʲôλİϷҲûʲôķ
ţۺۣЩСɫ̵ģʡҲɫҲŨ
รϻӣ̸۵ĲǼ۸һƬġ
ۺ̸ۣĲģǼ۸񡣡
รۺһᣬͷ
ֻڿڴβԹ˷ɧŵ绰ǳվ㻹ûϽŮ磡ﶼ𣿡
รһϻӣ˽ԶķԼޱĥʯﱵɣܺáʲô£
ϽŮһ£Щȷص磬ڸһ飬һйŹ֡
ร˵ɳ
ϽŮ֪ǰ˽𽱵ӰϯҲҪĵҪѡ
ϽŮĻϵͳͻһˣ
⵽Ҫϯ
ýɫΪؼԺҪӰ죬ɽил
รϻӣѵַЯǹȥ

ร˵ġǡָСٻɡټ˾˾ͣȵˣͬеֶһ˼ͣԽڹۺۡ
˾΢ЦҺ׼İܳˣһԺмҪͰѺһ£仹
û˸ҺۺţǰСٻռݣ͡һ˼ڵڶţѾϳӲק˵ڶһλϺֻܽӲڵรۺ֮䡣
ϺУӷ𡣡
װ˵տûףִڰ޳ĴСУȵȣȵȣǲҪȥͯ飿
˾Ͳͣ޳Լǹһ´ӳŴѸٵҸλ£ͶรۺۺƵ񣺡
޳ͽĺ޳һԾض׽䡣
รǲҪȥͯʲô˼ϯˣҪ
ڶô̽𣬰޳һ¿ˮֻءί˵ҪϯǽѺദء
ҪĲϯร˼ϵͳǱ߾𣿡
ϵͳܣܡ
ร
ôָʲôˡ
ϵͳŻ˺һᣬŷ޷޵˵ϯþ͹˰Ʊ.߻²д˺һδаʾζѶ顭ҾͲ˵ˣŻĶ߻۲˵ʲôٹաȣϯ𣿡


38 
ȥ, ļٵģʲôԡ
ǰŵСٻһֱˣŲȮʷʵëƨƨƳ˺ü, ûס, ״ȻʣС, ǼϯӴȽ϶࣬ôʲô𣿱ʲôɶġ
Сٻ˵ñȽ, һ˼˾Ͷû, ãȻû˵ϯʲô֢֮
ͣ붮, ֿСٻôô, ҿϯÿ컹̸ͦġ
ţʲô˼, ѵϯѾʼõǰˡรתʣ˾ͺһ˼ͬʱڣ
ŶԼڵʲô⣬ϯϯ硯, ϯɪɪ
⵹ģһֱҶ, ûɹ
ร˾͵ķϻΪʲôûɹ
Ȼǲٰɣ
㲻֪ϯһײʡһ˼˼ص, һϿʱûѧֻģ̵ЩϯӰ۴ŵĵùǡ
µڻڱӪŽֵϸ£СٻһѾҵˣСһ̵ЩϯӰ۶ϵĺߡ
ݲȫͳ, ϯӰ۵ͱбƬŶλ, , ǲУʵǣֵ£ǱϯӰۻע䡭
ô˵أɶipad
һλӰ۴ŵģϽ𽱵ӰɲŮòһԣӰҲܲɷã󷽱ʾжĵһȷʵ׼ϯӰ۳Ըú˽⣬ϹǽڵѪŵȵӰʾʱ˻࿴ԷǱ˵ģϯϹȣⱲӶܺϯ̸ģǮܡ
η̸ʱ򣬻˹㷺ۣ󲿷ַ˿Ǵ̸̸ͱЩ⽨Ÿ̸ҲܿͱˣҶһĻ
ǣʱһϯӰ㡶ʵĻʱֱһ׮š鷢ҹµľƵ棬ԭϰﶼϵ׼ϢˣͻȻһŮǱһǻѪţ˵йϯӰۺͬŮݡ
ţôŻͦʣ̲סŤͷ
ͺˣǲϯӰвŮݷϵδϯӰҲųţҸݳеļƵϯӰܵıŮݻ죬ŮݼξֵקסϯӰ۵ӣϯӰ۷˦ˣ±Ϻȡ
ˣ
ǣϯδҲ̫ʵˣ㻹̸
ӪС½˵ʣ༸Ŷܽ᣺ϤȥĩʼһֱڣжѾܾûĵϯӰ۵ˡǰʱУЦʽѯʼαϣϣе˭αǷ׷ױʾϣϯӰֺܳ˴ϣϯӰ۳ֺԼ
ˣ
⡭
᲻ʲô˽һĹ˾Ͳ²⣬һϯ̸͹֮ġ
ܰɣϯͼ͵ʱ򣬲Ǻúõġϵͳø˵æţȥģһЩΣݱ½ȥһ޸꣬ҾͿȻϵͳˣֱ֧ȡˡ
ԭڽֵСٻȻʧ
⣬⻹ʶǸϵͳ

ͯȡɽȥҲҪáӰ۵İԺ󣬴ֻعµ״̬ۺ۱Խͷķ⡱غรûĶԵҲûأȲˡСϸס
ۺ۱ĶɫĲˣǴζϲ²𰸣ʹɫ˼·
ֱܸоรĿСһԽԴۺۣӷ𡭡
รظ浹ˣûôأ
ۺ̹Ȼӣ㵣𣿶Թǲ빤ĵһ
ˣ˾ǰһɲ㾪յӪ˷ͷƤ
รջشۺ۵Ŀ⣬ȥ
һ·ʱҹĴשҹɫͶӰģεӰӣûаƹ⣬·ǻʳ˵ĶԭȦȦȵȿտյĺۼ˵ʲô
ȻɽڻĴ壬Χͣĳȴ١һЩлźзڳԣһֹ̧һ޷
ǻˣѧѧ׬Ǯ׬Ǯ֪ȥĶ챾䣬ɽҹö๷ˣԭʹȡů
⳵ôͣͷҪȥôȥǰͷидԼ˾Ǳߵĳһһ
ɶ˾ͻû²ţͷֶһװ·ˣѡ
ǰͻȻһɧиСӰڶ磡
룡
Ҳˡ
Ҿ˵Сվ㣬Ŀģ
ԭһصĹһ׷׼Լڣ׼˾͵
ϽŮȺϳ˵أ̽ͷһˣ䶼ˣֻðڴ⣺Щ˺ϳġҹupˣģֻҪģͦҡҪ˵ɣԱ֧˸񡣡
Ҿ½³һţɽͲϹΣรԾͷϿҹ±ǵλãι
ۺüͷรץ֣ȡů
ȡůأรɽĴ¸ˣôô
ʣһǲǳʲôëˣۺ֮ǰϣҲ͸¶Լ΢۵ĹϵรҲֻôѡ
ۺ̧ͷһۣ̫ģ˲ڼҡסรͦϿңҪȡůֱ˵㿴δ˾ôƽ׽ˣΪ֡
޳մӺͱรקˣǿק֣ۺ۵ֵ¡
รɹ滻Լ֣¶մ
꣬ҽҲûʲô޳ۿᡣ
ǰ߼һأӦǰսոµģȥգһשƬصһĿء
รϽŮͰԼĵƵรˣҶˣͯƬӣȡġԭиϰףŮ˫ӣһҪɽԵˡͯ
ɶƬܹ𣿡˾ͱԼʡ
ϽŮȻüɽ˫ûôеֹǿѧգ
ร
пѧСζ˹
ϽŮھ籾֮⣬ʵ֮Уͯ״治ڣһЩ˴ɵġУΪ׵ʱ½ü飬߳Сʿһ֪Ա
Сٻô˵أ
ϽŮ͸һУǣҶˣǼͺӵǽͷǷ档


39 
Ѫ, ûʹʧ˲ŰɣСٻ۾һ˲侪㵵ˡ
ʱΧĹҲ½Χ, жǵվ, һźϽŮ⼸, վʣһǵĺ𣿡
վż
ȻϯҲˣҪ֪ѧСϵƵѾʮ, ˶Ͱ͵֪ûеڶ, ܱĳЩʮСЩ
һ̣СվǶ˺ܶ, ѧСΪʲôͻȻô, 䡶ͯȶȵģ˵, Ǻ;һֺϾ趨һͺܿѧСϡ
˵⼸췢Ĺ¼ǼأѵǾ, 
վ㿴˳ķһּۣԱСƱƣֵ̫ߵӡ

Сٻ֧ܵ, รˡһʱ, ԭڵķյһƬֱ죬кĹĲýǶȵģͼＷ㰲Ĵſһ
, 񳳵ˡСٻŴķһ¡
รӭƬ, ȥ, ͼü˾ֵͲҴҸϹͷĸխȻûлױٵɷǳܴ򣬿ʵվһ¼ϯ죡ģ
ϯʱֵһĻ߹ǰҲ˵ˣﲻ̫ȫϣҶҪѾۼǲԸȥҲˣܲܲҪ̫죬һСҰأ
ϯ;ɵضһ£¿ˮ
֪ǲΪѧСϵڳԭվ͹ʶķ᲻ݼ
ϯЩ͵ƵһƬۼһһ˲ΪԼˣΣɵ˵ظ˾ͣô⣿
˾ͻزȺϻҿҴİ
һ˵ţ˾ͻһָรһ¡
ع۲쵽ϯԻ󣬵𾪣ٵԻ˾ͣҲ̫˰ɣ
ﲻˣģ⿼ҿȫ꼶ǰһٵģô˭Ҫôһô˾͸Ҫ⣬Ϳϯһ䣬ĿԽź档
ں󷽺һ˼С˵ŻϯͶ񣬱ƵЦһ¡
ϯ
ϯͫ׾⣬˭͵͵
ѵæھûעţ֮ǰ˵Լǹ¶үӴӹ¶Ժģѵҵ״ˣ԰͵ĴΪʲôظ˾Ⱥ˻һ
ϯ͵нһ˿ʹ⣺̫ͬӿ֪Ժã
ͬǵһαɵͣ

ϯȺĲ֮ͺ޺øУҳɣǿ͵ķϣȺڵ˴ԼסǼשݣ׼ú̸̸
ⲿ̨ͯǰתĻ״γԣΪݼ浼ݣȨٴһЩҷΪһϵеʱͣˣ˼ִ˽壬Χһ£ϯѷŹϣʧ뿪
รվűߣһשݡ
Ϊȡķ䣬ʰ޵ñȽʺסι̨ϰһѶʲôˮִรϯֻ󻹿һдŴһת˷ֽ
˵ġϯÿ컹̸ͦɶ˼ˡรֲһ¹űĲݮִ
ۺ䲻ڣϲ
ร֡
ϯ﷢ʹļ׵˵̣ظ˾ҲͰˣһ˼ôҲۣͬĿвİһȺ˾һʲô𣿴򵹹˷⣬ƽͣ
ͣ
һ˼⣺Ȼ㶼ײôιˣΪʲôţͱΪ񡣡
ϯ˼Цһôţүô˵үҴأ
һ˼
˵Ļͦ
ֻûǶȣģ㿴ݵ𣿡
ϯܲ۱ЦҲЩ˾ɡ
˵ţϯķűã洫һϡЩϤϯϯһһģƼλʦĺȻշѹǹ˵㣬ҿԶԣҪ׮£ܵSʡȥŮסͨߡѽʦô⡣
ʦƿŵรɵۣͷֿϯԹ˵ϯһΪ̫ԲԸ롣
รı鶼࣬Ǹ˰Ϊһ˼һ֮󣬳˷ˮ֮ⲻнû뵽֪ʱ򣬶ԷŬΪ⡣
кڴϯŭʣðǲǴͨõģ˵ôûأԭԱ
޳ڵǰһգĪǽѡ˵ţ޳Լ׵ָϯƤһΡ
ΪһεĹǳϯģȻз˲¼ϯۻûп±޳սһΣδüŭͺͰ޳׻ųͷϣ޳ͫ׻ȫڵģôع۲죬ȷϲͫ
ϯ
˾¶ʤ΢Ц֮ǰϯͻȻֺݺһƣ㶰ѵ˵İ޳Ʒˣԣͷõ͵͵ģܲ˵̡
ϷſڶиรˤԼס·
ϯ֣ſң

ϯԹĿ־ϵͳеһƴһɤӲΧ۵ľԱร·𿴵ӵʵϵͳһ㣺ˣûǸñӺƷǺڰ޳ĺù
⼸ݺǶˣĶأĶ
ۿںڵģó⼸û˯þ
ûأϽŮæ棬Ƿʦķһ£ŵϯˡ
ף㲻ſվ㣬ŮͻȻ˵սһԽԽѧСϡ㱳⣬ѵǴ磡
ŮݾȻһˣ˲ͷѾ
ϯȻͻȻվս黹˵ˣʲôɡ
ŮҪ˵ôףֻǺͻȻ˵Ҫϡ
Ӱ۰ɣݼ浼ݰɣϯǿάס棬ڵѪܿͱร˻ȥ
ร˵
ϯǺţظôͻȻʦˣԱߵĺڰ޳Լظŵӣʵ˵Ǹŵʱڴɨʱһֻޡ
ԱߵˡҲж̣εؿ˿¶顣
ϯԹ˵˵·ĶӦģһǲ޻ͦɰ·
ŮҲԹֹһأƽʱûϷݵʱ͸Ƕ죬ʮףҲһʱޣ̫ˣŮæĿڣˣĻͦɰҪס
ԱӰʦҲſ־˵һʼûʲôһ죬ʦͻȻ˵ҲˣǾҲңûҵҲ͵˯ˣҹʱҾͿиǰ
еЪ˹ˣ֪𣿾ǣҲϣ
ţŷסӰʦ֣
ӰʦδĴһᣬĨ˰Ϊü񵽲ޡ·¶ͦͯȤЩƬ㷢ġ
Ƭร
Ⲽ˵󡭡Ҳ˵ÿҲÿپͻͦ˺µ֣ѹû롣
˼ţǲ޴̵·һŮɴȹһƤСӾ£̶˲ˡ
ร
Уù漣


40 
Ȼķ, ӰʦǼְԼ·ڰร
ֻɫ࣬󵽵ʱ޵ֻС, ˶, ҪǴס˵ķ٣Ҹͬüסһ飬СǼʱæ, ҿܾûˡ
ӰʦԼһɲ־壬Աһʦ, أ
ֻŮֻ, ུ֣к£͸һ˷ܣư, ѧСԭйҪ΢, һˡ
Сٻ˵ͷ, ԱĻ𣿿Ҫ¾ҪӳڵԱĻ, 㾡ܷ, ֻ˵, Ȼ⽨š
Ůݣ
ӰʦҲ𾪡ŵ, Ůݣʦ㡭, ѵͲ֮ǰҲ
Ůųʵذֻˣаȡ۾ſڴֻ
ʦյصɡӦǰ, ϯѾȥϸ˵һˡҪĻ, ֵ, Ӧǵõ޵ĵڶܡ
ʼ, ǾĺзĪ, һΪ˭θڴ󣬽ʱڴſڡСϽ֧ǿյؿˣǴˣķһûΧĹлվûп˭ӵģ˵֪
ϯСʿҲ˹СԵ˵Ҫ˹͵˺зȴֳԲˣڵˡ
޳³ͷڷʦǰתתȴַʦǵעϣҲûռʱ𾴣ֱֱؿรۺۣ΢
ʦǶĥأ֮ǰеĳ֧รʦֵĹ΢أҲ˳СϵƵ桰ǵİ顱ô£
ʦͦȣʲôʵģһ˼ڿµʱ޸ô¶ۺ۶ӲԵлͷˣⲻǰʲôзأҲͣˣû̫⣬ûһɣͷ֣صȦȦȦļҲʼˡ
ͲܲˣΪģ˿ô졣ңรڿȦȦǾִɨģ֮ǰɲ˵ˣϻʵѪ˳ҷĺۼһ·塣
üǷֹвͨ͸Ϊ¾ʳ伢
ŮݣţҲǺ²ʶܵģʼǻΪʲô˽Բкڷ֮ģĹкվ㲻Ҳͦ𣬺ܺûȥأԲҿѧСϿˡ
ҲôΪϯоֵ˵᲻йǳЦ
ʦȻСͰѼȫ̳ˡЩ͵͵ߣǱڰɧžˡʼֻΣ˵Щҡ֮Ļ˼ձ䱾Сҹʱ򱻹ϣԼ˻ֱ㶵ǰոѵƬܣҺмվȻšɽϽ𡯣סˡ
ร
Ůݺưݰݣطһ
ϯ޺ڣ֪ˣ֪طй˵꣬Թضжţ֪ﻹ˾ڸ漣
̣
รϯһۣ㻹Ҫټһ䣬֪һй
ϯһ£Ա߼ᷨʦʲôһйҲû˵
ʦҲܾ㵣ʲôֻǸдĻǼ壬Ǽٵģ
ϯֵٵģ
˵ˡһǰûףҪΪġ
รӽӲϯпٹֻһ൱ڻһÿƴӣʵ۷
ʦǵˣҪûбۡ⵵£أǳ˵㡣ֻһۿһӲȴûרŷֹ˿͸ĻС
รһһĨԭոºʵķͱ˸ģ¾ɵĻֽõɰ˺ͺ϶ɡŮ䣬뼸λ֤飬дϯ֣֡Աдһ˵ġ
ϯᶼҪ쮳ˣѵǺ͹𣿣
ʲôҲ̫ˣû̸ѾĪѻС
รȻôÿ̸ѵû
еŶԭϯҲôùʣʱȴûԭϯôģѲϯcp𣿣
ร˼мڲڣػɣһ˵۹˾רԼ۹أ
ϯˡ
รҪΪҲڣһйһڼô߰ĶͨЧŰСٳˡ
ϯ͸ۿรô˼Сһ
รذοģҲ֪ΪʲôǹҲû㡣㿴ʦӰʦˣ㻹Ȼ
ϯ

Ҳ֪ĸûסһͻأЦȺд
⻰ʱһ¾ƫˣлϯ˽ףҺ֮һֻøУһʱ˶۹̶ϯ˵ϯʦ˵㡣̸̸Щ⽨Ÿʲô
ЦһĹ̫ḻˡ
ϽŮӰͳӰ̫ˣ𣿸ոյǶܲһΡ

ȻСвϯȻǿҪʦǸϽˡ
ร뷨ͺܼ򵥴ֱץһ٣߹ȥһ٣ķʦǾͲһˣѹʦҪܻˣǲǻᱻɰܲأ޸Ļ飬ӳɻȥѧĺҲͦޣ
Ů̾Ҫô˵ƶƶء
ϽŮֻллллҴʦлҸĴܲܰ͡æͳһͷתʦС硣
ร
ޱشյĻһͼĻˢ飺
˺ǰ;ֻʦеˡ
ƶƶǹ𣿲ģ
桭ô£ѵص㲻ϯӰ۵ĳ𣿣
ô£ѵص㲻ϯӰ۵ع⣬ԭ飬ǹ#ͷ#
ô˵أҾ⡭ԼѧСyydsݼαݿ˵Ǻǿˡ
ôˣѧСͯ飬Ǿֹ֮ǰĸԣֻҥԣ
ǣȵȣеҡ֮ǰһе㻳ɣҹǲģϾô໭ңôܸݼ뻯ΡԵԱԱԱ
˷룬֮Ȱѧһ£


41 
ʲôڴ, ܿรҪ˱ʺɰ赭дؼʾͽĺˣûʲôڴЧ, Ժϯ̲ס׷ʣˣ
ร, ϲ㣬ԷĶˡ
ϯ
ȻĻһƬԹôûлͷ, 뿴˱รѾ±ʣǵĲȮˣǲ˵׼֣
ʳһ, Ϳʼˡڳ, ҧʲôĥֲҧҾߣίͰ͵ҧצצ
ʱûСĥ, ߹, Ϊ˾ܴ, Ǯߵ, 춼, СҲû, Ƶסһˡ
ûϷ˰ػطรһ´ô, ס޶Ǻ, ŮݵǷǳеʾԴΪչС, ϾСƵҲ˵, ȮԱаʣµ˾ϯ, ƽשȥ, ֱֵรۺۡ
รȫûɨ, ʯ϶̦޺ӣתͷϯҿǼ䷿󡣡
ϯۺۿİһ£ǡһס𣿡
รؿһۣ˵Ҫס
ңһϯҲۺۡ
รҲ֪ͨתϯˣϯܵź󾱣ȫۺ۴ǣ
סɡбűߵۺֱеΣգһˣйҪȥ
ϯһ
ۺۣɫ
ϯˣҪȥɫĹ˭

ϯȻɫӶ࣬ʤûʲôζɨҲɾร¸£žͱˡһ
ۺЦһ¡ЦҲŹһ£
ãรۺ⼷
ľסôϾʱһˣรŰ壺
ۺ֣ôݵŪˡ
รŰҵۺԴȥ
ۺ̹ȻغӣſֿʼЦร֮ǰһ£˵ǸСֵֹġ֪յôˣԲ˵ķǶӣҪŻҲǶա
รۺһᡣ
ӺڵĴС·ˡۺҲʵ壬ﱻһմĲӣร˰Ѹɾġ
Ϊ˶׵һԴϽŮֱ󣬺ܶ๷кվ㶼û˯žͷŴûˡ
֮ǰǸСϴվһʱСһ£Ǹǣ
ʲôҲ˵ˣİոСֱûĵʲôǻľͷû뵽ҹͱĵˡ
ȵร͵ߵӳ£ǲſ壺ףøӸʲô
վѹżУôһͬļ֤ôȤ
ۺ۸รҵǰڣСϴҥ԰ɣʵ֮ĹϵܵĿǰһλֿļߣϣܵ
ֿվ۾ЦûˣſҪֿ죺ţǰ칫𣿡
̫ˣһλǲplay
ۺ룬รĿĻľǰԹڵء
ɽǰµ꣬Ӳˣรۺ۵㹻ûֱɽǿǵһж᲻ܲס
˵ЧʱھߣվС˼ˮǰۺ۾һ٣̧ͷรһۡ
รչȥͼ£¶ְɫ
վûͷʲ
еİɫϸȳƣͬСɵ˾ɰһںͯ߹ǡ

ڳ˹ͷ϶ҪˣϯûСʱͱѣ֪Ϣûʹȥ
ٶȸϵɵؿʼھҽп飬鶼ʮֽţҲֻйǸϴø㵽ˡ
˿죬ϯЩʬǶϸͶʮˣȫӤ
ϯһʱĬ
ŮૣôôأǴԼϵһ⣬ѵĸȥʱ򣬾ûһ㲻ô
รͫ΢΢Сһ˲
ɽ羹ҹһЩรЩ΢΢һָͻȻͱһƬůϡ
س֡
ûüܴů²ֻůƾһθץĸ
รվһᣬûٶ

ӲűɾЩͯʬǻᱻȥҽҿ飬ͳһᡣϯľҲʱҪĴ壬ȵټ㡣
ʱҲ޳ǼϹĥ
˵СǼƷӤأ
ȥˣСҵ𣿡
޳Թļأһ˸ڻĴģรۺôһͣҶˣʲôСƨķҲ֪զܼܲӰѾάأ
ϯʼͷϵӰˣ㿱ҲٻǻĴ˰ǴȽϰȫ
ҷ糾͵ظϵϯϵľƵס£ϯϸµظรۺ۶䵥˷棬Ҫ뵥סҲԣһסص˷ĴƵĶôġ
ۺۻŵģรһȥˣšžһϣֻľϣ
ϽŮջֱָһ¸ǵİģû뵽ûץᣬʹҵǸĻѾʼõˣ
໣ǰεһۣεҵˡ
ҽ˼㻹Ϊʲôȥ˵롮㰡
ԣӦɣ
Ѿˣء
ϽŮ
ˣαش򷭴ҵǡ

֪ȷʵ䣬ֻ뵽ԭร˯ṳ́ܲʵܾ¶ӵƤ䡣
ůıסͷһ͸ԼǿļȻҹ
ѣ
꣡
鶼ۼͬһ㣬˯òȣ̾ʹüรҲţȡ½ۺ۶ۡ
ۺ۵ΪˣССʹɽ
ȵĵž꼸ˣ¥һʱ䶼˺ڰողűִŸϽȥȼ˻Ӳţ׳ŵӿļдǸţʦʦ㻹𣿣
ϯҲܳϵر߿ޱ߳ˣңҰͷһصݣܲ˳˳ġС֣С֣
һ½ͷϯ￪ˣһֻèûʲô𣺡
ʱҲ˲ʲôƻˣͺݺȥĽţÿһŶ޴ġļµĻһ죬ڱ߿ˡ
Ůݻʧɫ˳ǸӦøպ˽ϯĻģ嵽һ룬СֽСӲͣסˣϵسͻأҡ
ϯ
Сֿ˵һһС˵ĻҪΪСܱаģɵˣȮôܱаء
ţȷʵܱа֪รҲûʲôµģ󵨵ش߽䣬ҿһ£أ
ءһֻཱུëƨƨɳɪɪ
Сִޣһ¶СֱӱŲȮȥģ˵ʲôÿɰԺҸ裬̸ְ֡ްҵأôҶ󣡣


42 
ͣ
ԱҵĶôǿ
СֻẰںţڣҵְ, ȰԼĹλȰְһֹ̬ȶԴԼĹ
˾˵Сֽѧñһʵ
, ȰСɳ°., ն£ײһӲġںڵǣСϣأ
СѾֱ, ɳץĲȮɪɪëƨƨ
ʱ俨ãͷز׽һ˫ϸСͻȻɳ̽, һץס͵Ľ, קϡ
С޻ƺڵͶϵǰ, Һɳ첢, һŲסˡʱŷӦ, Сͷɳ, Ϊ, ͬקȥ, Һñƨƨһ
ϽŮһ£Ѿͷת, ׼ԼⶼǾҪ, С, öشټʵĻҪشټŶ
ɳϿһĻ, Ѿ˲, Сôһ˵, ʱֹЦŰȷ¡˵⾵ͷĵ, ˵ģֱ㲻ãûǰܵѡ
СϣĲͲҲˣϾȥĿܲ֬б#ͷ#
ϯô°ϵѵΪʲôҲһƨɵˣ
ǸԼԼҲʵŶ
˿˵ʲô
Ļˣֻ侳ľԱǸ޷ͣ±ޣϯµģµС֣żУⶫⶫһֱҷ𣿣
룬һסģǲŹ˯ʱͰɳ棬һֱأ
ȱϯסŮݺжֲԼͬ˹ס첲ûֱж˻üסС֣ʩҪ£Ǿɡ
Ʒбˣǧǧҹ桢ɲˣƹߣвԶ֮Ӻ
䣬۾֮ӣ˵Ӻˡ
С֣أðɣǴʦҲҪԱӣΪʲôƿϯֻƿҡ
˺˵ıͨĻĻǲǣЦ
С˵⻰ܲܿԼڸɶֱ۶ʦȥˣȻҪȡİȫУʦ϶Ҳ뼳ȡ
粻ԱиϺ
ȻᣬǿѧСôƵ˼·ӿ϶ǶǾˣڶǳڽ̸ʿѺáгദһ㵱ȻҲҪƵֳ
СϵĹڳûͦ죬СԼٱˣรתͷСʿ˵˶ֺܷɢҷһ·ţñС롣
ҲṦ򣬲ɳµСڳסһˣ֣֡ҵĹ
ǲָֻȥͰ뱧סСֱۣû󾢣ۿɼ¶ֱһģͨ죬ҲҪӻ߸ʱܷ
ԼΪ;棬ңŦӲһţ׺ϣ߷ɵһţ¶޻ɫһʼѪ
죬Ѫε·ˣͱ˵ҵģ
ϽŮһĻǲǾ÷ǳϤأ񿴵ճܺӡ
ޣ
Ѫ춼ˣһº󣬲޵ԴͽȻתһٰʮȣɭɭصϽŮҵģҵģ
ϽŮܺӻ΢ѷɫһЩʻǺܷḻںܶ׶԰ѧҪ1000ĴʻˣеҪӢġ
ޣ
ˣôô𣬲춼ˣѪર઴
Ļˣ
ǲ̫Уˮ
üȥΧΧ
ôأɨΪʲôҪƻ˵ͶɹϣupܸĽ
ϽŮݵһ޻ȭĬؾʹϽŮ󼸲ˣݺ޵Դ
ء
޵òССҲļģร߬סȹڣΧۡ
أˣΪʲôڱϳȨСٻȻ¡
СΪɵһûУ˲޵棬ɵ˴̨ߣޱߺҹӰ֮£·𰵲ʱȴ
ЦŨѪҺδ𡢵δڵذϡ
Сٻʹ򣬱ˮˡ
ֶĵϡ
ޣ
ˣһͷٻЩĹæû뵽ӲιҼŲ˴̨ߣ䣬̨ϷӳһɫַƣǷס˲޵·𽥱ͬһεɽһ㣬ѹ
޶ʱͺӣƭһͬң
ѽС˵𻰣ϽŮְҵĴڣʲôƭӣ
޷ѪĴŦγˣǣǣ
޵һָ̧̺С֣˵ģԺǾҵİְ֡裬̻˵ˣöࡢö·
˵ĿʱͶˡ
̺СֶӲˣزΪ£ǹҼҵͻȻͱ̣СֹŲ˵ǣܵ𣿶Ҳ˵˾ϣΪʲôװ֣
̣о˱ùĿ⣬Ҳ˲𾪵صСˣæ͵ͺСèС࣬ǶЩëԼкܶBJDޣһҶôԳưְֵġ
޵أ˵ģ
ϯǴؿ̣㿴Բ˵ӦðѵͼȤζҪ˭뵱
ޣϯŶұһٹӲܴӣԺ϶治һ飬ص׼˼ƷʽΪҵһ
ϯ
ޣÿҲԸģ˵ϣҵһõĶһصǱֻɫˣȦõľʲô͡
ͣ
ԹͻȻԵԼϣ
ޣԭǴģڿͺеߵԭޣоֵֹģ̫ϲ
Сٻ
cpôС˼뻹š
ϯ˽ٺᣬڵɡФôһ㣬ڣֻ˵䡭
޿˵Ҳûиʲô°ŵԸģҲǴȥԶԶҡ
԰ɡһһԱ׳ŵ˵ΪʲôҪӰʦθöˣ˵Ҫһ£
޲һԼӣòƺߵ˵ⲻǣְָ·棬Ҫиѽ


43 
ร
С, ǵûͦȫ
Ѿ˺ˣôΪȱ˸ɻ뺦𣿣
ϸ, С߼˵ͨ, ʲô̡СģǾ˿û
޼Լ˵©Ҵʱû, ССסذ壬һַ´˳ȥ, , ַţԾвĹ̽ͷͲ޲ͬ, һĵشรۺߴ޳, ʱȥˣ
Ǹǡ
, ûйϵ, Ǿ·
۲ʶ̩ɽС, 㺦ң
Ⲽ޵͹ǲ, Ȼڰ޳ϲǷ׷׵ͷ, ֱ, ҲŽ, һµ, ݺݴݵϽŮ
ֻֻҡҡ׹Ŧ鳹, ԭ۵ĵطʴĺڶ, ĲҲѪ
һֱڵͷԡþûһ˼侲ؼȥ, һ̧֣һĶžͨϵ硣
ޣžž
һžžĻеĻ
ȥҹƻӭαҴûƵһڡ
λӦڸǣûʲô£ѧܹһз⽨š
˵ˣ޿߷ˣܳˡ
ĻžڹƣžȻڱݿڼǱֱ죬ƵĲϾͲ̫ʵûò޾ͼХűˡ
ѿ©ԭеСڲزסˣѪƮ
ܣСֿСŻһ£ֿ˳񴷴Աߵ̣ӣҵĺöӣ
ǸüӣմȳѪۺ󣬹ͷϾǻմһЩһģŵҵģŵҵģ˵ԺҪңһָ߳Ǳ䣡
ݣ˾͵ͷһŤȥˣûִʵˮá
˵ˡ߳ܣҵʱҲǹϣһ˶͸͸㣡
СŭҵĶ
ֻʣ¹Ҳ֪ķģſ޺һ졣ɫɢЮѪǣȻҸ˾͡
ร̧ۿһ£˾ԭģСһˣֱˡСٻ˷ܵҪϣɻûվһ룬һεϱۺΪȻһ½СĻصȥˡ
¶ۺۻҪ׽ร·úܣմ·
รСֲ
ۺջ֣״ȻϧͷɾȻСĥ
һ̣˵龿ΡСΪҪҪϣѾҪˣĻըһƬ
޺޺㿴·ϵĻ𣿲͸·˵ꡭ
ˣ˯ˣһİ
ǰʾ𣬲ʾûһҹҰͷ˷
㣬Сϱ𲥹ˣǵİ𣿡
ˢĻĹ䣬ѾץŽС˺üѣȻҲ֪ǲЩͷԭ򣬽˼ܼӳ֣ҲͷУɱСץ˼£Ѫ
Сٻ۾ͺˣˣ뺰ˣǮɵˮüǮѪö౦
รҲ˲Ŀһ˳ǴͷЩƷ֮һ𣿡
;˵ЩƷɶǸصӤǰС˵ģߵڰס
һô룬ìܵĵӭж⣬Сôһʼȱʻ˵ľӣΪͲǿЩӤһʼװԵˡ
รСٻſˡ
Сٻ˲ϸȻӿСŨڵҹɫŤצ
ϽŮΣգһʱݵز䵽Ϻõӽǣ࣬ͬʱСٻĹצҲһ°סСı۹ǣ͸һǰɡ
ɽžˣһǲ֣ոȥѾƵװλˣ߬ӣСһ룡
С໡
꣬أ
ǽأ˵˹ͷˣոջŵСˣӰɣѾȶڴˡ
ַͽ֣Ѫ˶
˵λСԱҼſڽСҽôǸҽš
еѰɣȻ´λҵǶ
Сٻһû֣ܳϧѵõĻᣬָԺܲˣСĹͷǴ죬סС֮ǰȥĶ١ѭá
СҽϽĵҴˣҲú˵ģʦǿһûĺķϣҰɣպҶĹµģ
รۿֿ˿Աֵ޳
޳˼Ҫֹʱǿ϶ҪһġĽƻ̶ȣรΪĸĹ£ĵ˵ǰˡ
żû᲻ѾµػǰһƼһС
СׯϣüĿǸѩ׵ϺУŤͷʦʦԴȱΪͷ˰ɣ
ţǲܵģɺͰôأҲûŹ꣬ڷװûãӶѹȥ
Ϊһʱݣ䲻Т̡Сȴ뺦Ӵ˼ֻ¾㲻ã
˵䣬ն𣬴ǹֲԤУҪӣ֮ģûȥǰűǿҪŵ컨Ľѹڵ¡
ܹ㻯ƻµİӣȻ˵ǰͷһκˣգ״ϸĹͷ

ڷصеȴѾҷСɣߣУͺ¿ôɢҺӵģ
Сٻͼҵͷ󣬷йûͷһʱûзӦôɺˡ
ϽŮҲһ⣬ϽͷĻ
ЦһʹŹ𣿵ǣô죬Ϻ߶ŲТѹСֻ߸
԰΢һ㲻ԭˡ׷ǸհӵϽ𲧡
㣬ɶÿݵأӹ񣬰кö汾ģʼİ汾ɷְŭնߡӦСǼӵһСС˽衣
ϽŮ
˵һѺ㣬ܶԲ˵һ㶼Ҫġ
ҶһڶŹɺͷԼԹİ޳
ߵߣǲӱȻ£ľͲֱӹ𣿡
̸շûãһʱ쮳ˣޣҴˣҷʡԺҲ㵱ְˣءˣְֶ뵱ˡ
һ̣濼һӸҵĿܡ
ķ˿ǲͬ飬ϲ
𣿺ðð
ҲܣϷҲˡ
Ȼûĵȷ˿϶¶οı顿


44 
СѾշ, ֱȻҲýˡȻȻŲԸ⿴ǵİˮʱ䣬ϽŮǺ͹ǵ
СٻԱ߲, Ȼǵİˮʱ䣬־Ӧüö̶̵, ɻּѹۿ
Ļʱˢһʺ, Сٻ˺
㲻˵˵㡿
, ִչ
ҶˣһҪȡʲô, ͽС׷ѹ߸, Ϊŭ򷨺СТ
ɶ
Сʿ½ͣµ, ȷûΣ˲ջؼӳ, ˹, Ѫĵ̺Щⲻȥƾų˵ıֺһѵ̺ɳȵȱȥˢϴӰʦҲĨذ﷨ʦǰѵذ塢ɳƤϵѪ۸ˡ
ϯʦϯʦƵϰײײӵ
Ǿ˯һ㶸, ˵ϵڱ, ҹʱϴſϲҲΣϯʦô뵽ͿѧСأѽ˵Ҹǵͳ׷, Աǡ
һѧСѡеĿYߵһǼƵ, 㿴𱬳ʲô, εºܡ治𣿾ƵϰݺԼһ, ۵ñ̲סֿЦ
ϯȴ¶Ρɶѽ, ﻹ˵ĵƶˣô͡
ϽŮ̩Ȼ߹˵ȵƻͦϵĹǻҪôӪƵЧտʼǵֱӾͱˣԱŵġ㿴صعֱŸ㽲ԺһҪϺúðѹء
ϯ𾪲Ŀ
ϰˣѽôᣬԱû°ɣллллллСʦûֱ˵ϰϽŮĳƺˣһ𾴣ѽʲôСʦϯʦѡҾƵƬģԺһע⣬Բλʦǵ
ϰһ˵һ̲ס쳤ӣ￴
ʱҲɨɾˣֻе̺Ϳ滹ʪģһ̫ɹͺãϰʹһ
ʦϰı񲢲⣬ŵػͷ鿴ûʲôҾ߰ѵûע⣿ûɾ
еʿҲչˣϸ
ϰһ£⣬ʰûͦ졣
ڣΪʲô㡢ٿ㣬ոķ˵ԭ֭ԭζرˣǿԿһ㣬Ժ򿨿϶ǳ𱬡
һ룬ϰ̲ס̧ͷȱĵƣʼѰ˼ҪƾͲ˰ɣͷһЩԴʱ˵㱣ĺۼ
ϰ廹Ƕĥ˾Ѿรˣѹ磬˵С¶һ֣һȥôBJDˣܲ񡭡
ร˾һ̴֪ۡҵģ˾ͱֵָߵߵˡ
ۺԣรһƵС
úã˵ۺ̧֣һĵơ
ร͵һ£Ҵڸеļһ̵˭˵ãһĳ飬ǲ̰ࡣ
һ˼һ㹻ˣ˼ҲӼรҲ˵ͻǮͷӿͻǿԼĳϲϣ޷ġ
̱΢صʵʣɲԾأҲҪԼҰɣأ£ϣɿԶԶرҡ

̵˼BJD޶׼ת͸ͬϲõѣϣร߿Ƚظ
ۺź˵ҡ
รһۣһ˭Ҫڼ﹩ۺֻۣг̳꣬ԸʱŻɡ
ۺۿҲûôԣԹһҲԳԿһҵ;
ϽŮ͵̧ͷ֮¶յɫոǾôû¼
ۺ۲زϺ䣺Ϊһϰ壬˾
ร
˻ϯߵԱߣรۺ۶Ի֭۵˿
˵ʲô˾˾ú̸ʲôĻһҪûè壬ϯԸͷժǰǰ޵ߣ
ϯɤӣһ˵ظȻǰңҲ㱾º֮ǰ뺦͵¶ûƪԸǱһûȫţΪǻԣݵģһ˫ڻ
˾ͷһһ˼ҲüϯǲǽӴԱˣʲôģรЩ飬˵һ밡ûƭ㣬ġȻܳȣתע⣬صȻô˵ˣҲǼۺеԲĲ
Сٻ͸ӻˣรһ£ϯòǰԧ˰ɣǶǰ޻СͷĻᡣ
ϯţǣ
˾ҲٺһЦϧСͷѾûˣǰ޻ǰڡ簡Ҿ̫ˣʵ뿴ԭǲǻͦãƾԲ
ϯһ¡
รǼϯЩϷ˼ͻȻһ֣һ¡
ۺۼ񣺡ţôҲԭã
รؿһۣϵͳлôû㲻ǱݰԼ˰ɣ
ϵͳϹ˵ǲǻ©ˣСʲôһ˿ϣ
ôܣรɨһڣۿСûҷ
ʱѾûʲôˣȻܾգȵ컹ҪȥӰ㣬µֻϯ
λᷨʦҲѾ뿪ΪҲСֵ°æ˺üգŻһֱ֣ϯҲ֧ǵıꡣ
̶þظ˾ͻطˣŮҲٴαסС룬ʾȻûааҲлһ֮СȫȻɳµľˡ
©أ
֮ǰһЩֻƬรԺ
ϯŶұһٹӲܴӣԺ϶治һ飬ص׼˼ƷʽΪҵһ
˵СǼƷӤأ
รɫһõ˵ˡǻ˻Ĵ塣

ֱԭรͣʱͷ漷˶صǣ¶棬س
һΪʲôѡһҾƵأ
ѧСϾǼ٣ϯʦֱǾСаһ
ȻСƵмſѧвٷ˿ڹܱߺԱʾĻֵаЩˮ𣿡
ϽŮԥǸžгߵģǸպöţҾ˳ˡȻȻҲһЩԻĴͳڽĻĿͺñ֮ǰʦ䣬Լ䣬ǳڡϾĩɮɽʦҲ˵Ͼ֪֮ؼţܱߣȻͨĻΨһͨĿܾߴԭ滭ļ۸񡭡
ò׺Ūߣȵ˶˳ϽŮҲһ¼ȥղųĺ磬ΪʲôͻȻҪػĴ尡
ûรڣԱߺͿϳϯɫէȻһ䣬ͷһתŲӲֵ͡
ͣ
ϯü΢аڣЦЦذվŵһƽЧͱҪϳţһ˾͹ˡ
ϯϻаһЦĿŬ쳤ֱۣ¡
ͣ
ҲŲµϯʲôаˣǣʲô
СٻֻЦ˰ɡ
ֱ۲̫ûΧסͣסαаϹǸֺ̡ͼҪԼߵȱ
һЦһסϯԴסײؼǲǶԼʲô⣿и硣


45 
Ƿʲô, ˾ͶɵôӺӾ󿴣ҲѾɹʶô, ǲ䡣
ϯȻҷ𲻸ʵشݵѺϯ˿, ˵ʶĳ˰ɣҪаһЦ, , 㲻Ҫֱ̫һѳֲס
͵ȭͷҲʼѳֲסˡ
æסʩ侲, ҲΪаԻ, ʩˡ
Ҫڿ˾ͺ޲ܶŴЦϯ, ҪҪȽһߡ
ϯǻعͷ, ʲô, 㶼мա
޳ںﾡ鳩Ц
Ҳңûɰһ˾ˣͻȥ˰, ۻҪร, ѵ´ۻȥ𣿻ɨصضںҲֻֻͨ˼ȡһ֡
˾۾ԲɣʦҾҪôſ, ӦҲҪһ, Ҫ
รڳ, ЩԱߵĳ, üͷ, Ա̽һֻ֣űüͻȻһů
รһ
ۺ̩Ȼغӣû˯ãǲˣϵüĻα
รӦһʶԼѲͬգֻǧϰ߻żȴԼ뻯񣬿ȥġ
ûֱ壬ۺѾһַֻסţһֻסҰɲǼ仯һƬ谵ɫ飬ֹڽ¹ĻĴſڡ
һ١ร˦ۺ۵³ԭķյֻʣ¿յĴӣรһһ۱ֱɽߣ˳ٴųɹĲȮţζģģӦѾһʱ䣬Ȼ¶ȵͣҲøˡ
ֲȮԼβͺʣȻรֻǲ̵ذŵϣëƨƨҰ
ӣȮβС鲽ᣬŤŷƨƨȥ
Ӱбɽ紵̹¹ҲԵر䣬
ոջµϯ·𱻻˱һ㣬ʼеɪؼߣϵģɵʲôҸСֲˣصֵطȫߣұȥ
һ˵ϯһק͵ֱߣһͷͻȻ˫ץסһ䡣
ͿЦЦ˫ץ־͸ǯһһӲϣϻ˵ϵģɵʲôôҸС־ˣصظֵطȫߣұȥ
ϯ𡪡
ۡ
ּƺƮ֡ЩƵޣϯеһ룬ؾͱԼֵغɽȥˡ
˾ͺһ˼Ҳรֱ۱ߣһ˼΢㣬˾ȥร߽ʣһλãһߵۺ۵һ£һ˼䵽ߣб۳˳͵Ĵؼ¶һĵı顣
ͣ
СٻѾһŹڷˣϽŮҲоؼңԶǸСɽ
Ѿ׷ȿҫ£𽥵ϽŮָĵط
˵Сɽе㲻̫׼ȷһȻγɵʯȽǳһܹضǱ˺ҧ֧ļʬ壬ѪҺ˳ŵϱİۣܵĻַʮ˫Ұ׵̶̵֣ģźһ㣬ƵĿǴӵ·ġ
˾ɲסŲȥôô𣿣
֮ǰĹǳʵжģͷһμôĹ֡
รһקϯŹֱֱ˹ȥ
ҪҶͱһһ⣡˶ǲܵģҲأ֡ϯร֣һ˫˫һȶʱˣรֱϣ˵ҡٿǿǣҲǲǧְ
รƳϯһۣ۵׷·ŷ籩
ôое㲻ˡ˾ͰͼͷСֹ
ֹǲˣ͸оӦǸһĸ飬รֻɫ£ร˫΢ɫ΢˿ͻȻ˵ĳظС
־ŵҲรһǾҵĵһ㣬һ˫˫ץรϯȡ
ϯ_(:١)_
粢ûоժľסͷˢһ缸߲
Сٻһ磡
ร̧ۿСٻһۣ˵ϯ
һ鱻µͷУ˲ȼճ˻ңͬʱµĹֺͻʲôһ㣬ĸҪˡ
รˣۣЩ֣ȵֹ֫ʱ򣬲קվ
ۡۡӤ˲쳹Ƭ֣Ӥûʲô˼άǿޣͷһνʱһȻۣԾôȥĸ磬ÿк
㣬ЩСǳ֪ڽ䡭ôⶼЩļƷ𣿡޳Щˣ֮ǰûһе㵣Ļ᲻ᱻСˣҺûڡ
˾ͽŵضһӤ飬ȷǳ˹ûκв˿תԹ޳ôǵظйûذǽȥͶ̥ãһ
ҺðҺǰǽƻСˣּʱֲԣȻЩӤǰƷ󻹱Ʒ̫˰ɣ
Ҳܹǰɡ޳ֹأҪΪд䡢ʱǲźùꡣңЩСһǱѪ룬ɵСԹҪȲſִµظͶ̥ġ
æǰҪȣร͵
޳ãţ
޳ӶӳˣรĥԼҪҪѣЩСûǮ
ȻรѾ͵ϥˣ˴޷̨̳Ҳ㰸รΪ̳ὣΪ̨г϶Ӥ֮ʶлһİϹۡλ
ǰɾˣรȴϵʯûɨϥºС̫ϵ˵ԩ໪ھİλ¡Ѱ̫Ҿȿϵ֣ۡеѰȿ࣬»졭¶Ĺأշŵ͡
һʿʱżЩɣรþͺƽĪ˸оƽ··źܶ࣬ܶû Ҳһһ־ͳϣºۼ
ʮӴ˷硭
İλʶжշɶɫ£⽥𣬻һòۺһݣзɨ޵Ӥ޵Ǹͦö˼̫ҾȿѷɨϣСһŸſˣ̫Ҿȿ¶ֺЦı飬˷Ʈ£ָСӶͷ
ۺźۼشรɫֻһ䣬β£һ˫۾Щ㱵Ľ̫ҾȿӤ֡
ۺüһ£ôˣǸ顣
رܣһᣬ̲סǰ΢΢𻹶ŷรתø˵˵ʲôֿأֶ̫Ƥˣڣ


46 
̫ķ
£ΪʲôͻȻ
ร㶸Ц, ĳɫһɨգĿۺۣɭĵӣ۲ҪԼˡ
˾ͳԹϳԵú˷, ѹĺճ׳ŵȺСĶ, ϰ磬, 
ԱߴһСһ, һ
˾ͣ
รĿȻҲ׽ϸСɧ, һʱ߬ȭͷضס, ŤͷȺĸТã
СٻϽŮıһһ޹, ɵػӡ
รݰ, ѹϯθ, Ϊ/ڡ
ô½ͣǳ״ԭгˣһɢ, е̫Ҳ֮, ʧǰ̫ۺۡ
ϯӷŲܿƵ״̬ѹ¶ûҺµ񣬰ûΪЩӤ޹, Ϊϯ˿, 鲻ԽԼƨɡ
, ڡ
޳һӤ, 춺һ£ѳ, ҺϺڱܰȥˣ²˳٣һ˶ٻͳŪһӤС֣Թԣ֪ж𣿴Ͷ
޳ϵı鿴Ѹñ޳Ͳ˵ô۶ɱ˵Ŀ⡣
ڴ˵ӤȽ϶ֲ࣬ߣ޳۷˼ΣһӤ鱻̤ϻȪ·ϵͳʾԼ
Ѽ⵽Ҫ䶯
ϯ
лȣ50%
ϵͳ˷ܵðͷٷɿ˵ʹΣ棬㲻Ҫš
รţܾͳʮ˱䣬ο

ǰּΣ϶ϵͳϱϱ
ϱظ
ϵͳС
ݹ涨Ѵﵽ׼ʱϵͳϵͳˣֱ֧ȡ
ѵִ϶ֺϣ10%25%
Ųֺϱʣϵͳ˵Һ׼϶ֵֺɲұģǼʱݡ۹ȻΪ޲ȵƽ϶ˣʱϵδΣ˵ϴλ󡭡ģβٵ϶⣬ֻҪΪЧӦڲС
Сٻ̲סͨϵͳƵ˵ôԺûһ飿
ϵͳȻɴ߲СڣΪССˡ
Сٻ
ҸСˣ㱻Ƶûˣ
ϵͳСٻĶԻรûȥתͷϸۺ۵ɫƲһ±۵״̬
ۺۻһѯʵ񣺡𣿡
ͳְġ
ร
ظôȱ˵Ļ㵹ǻȥ

ؾƵ·ϣร¸ϯ䣬ȷԭϯô˵ͣ¾ΪСϯġԺЩ
ϯ겻᣺ţţܲһ£ոʦ
รɣͼԷҡҡͷ˼ûϵͳ˵˽úܡ
ϯֿรɵգһҡͷɫ৵һ°ˣѵʲô֢
̾ϢźһʹʧԵʧ䣺ûУͺܿϧ
ϯ
Ĩ˰΢һԼԾǿ˵ҪңҲԭˡ˵գǿҪǮ
̽ͷร㱨ۡ
ร˼һ£˵ö࣬ɺǧ꣬ҪֺˮģȻġ
ϯزǹȥη
รΪʧ
Ŷϯͷ޿ɬ˵⻹ԡηõ㡣
ϯͳֻһߺ绰˵תˣһǰȥ˾ֻﴢпͼ
֪ʿʦĳͣûжʣһһ۵ȷϹϯʦһ˺š
ţڽϯ𽥶סۼ˾͵ֻ¶һŴPSıֽ˷ⶦ¯֮壿
ͷ
Ѽˣ˭˷⣿ܲãʲʲôԵϣָ£ʦ˵˷Ƕ¯֮壿

⣺˵Ϊʲô˷ң
ݣ˵⣬֮ӣһλܿ׵ĴʦӵдˣȻԴͺñȵʼʵۡɼ˼
1Lƫ˰ɣӦǶ¯֮壬ʼǴȦģȻҲ㲻ӲҵΪɶᱻҥԡ
2LʵҾòһҥԡиڲϢ֪ѧСϰɣҾֱƽ̨ϰࡣǰʱ䣬˷ͻȻϵǸ߲㣬˵ҪѧСϵֱ䡣һͦĸ߲᲻ѹСϷˣ˵صָѧСϵֱҴġϵģϸƷ
3Lʲô˷ΪʲôҪСϰҲûнСϾһʡһѧµġ
4LϸҶˡôûнûעСϵֱＸγʦӰǹܵδ
5Lܳôһ㲦µ˲˵ĻѹͻȻ;䣡ǲ
6L:ʲô˭˭ǲҪϹ£ѧСǿѧģص˱Ͳ֤һ㣿
7LŲҪִԲ򣬿ѧСҪǿѧģص˱Ҿⷴǲ֤ѧСǲѧġ
8LԹǶ¯֮壿˻ѹ֣ѹֵ粻֮ѹһֱڹܶܲˣֻƵ飬ػɣΪܱͲŵǹˣԹܺµȡ˶磬׷ӣӣûж飬Ȼв֮£Ĺܸ²벻СݣŲˣ
9LôͻȻܾ#Ц#
10L˵Ȼ8LúףҾãһֲ²ˣ֪жСԭ֮ǰһʱѪͷһʵ֮һͦڡͼ˿ϼңɽ·ʱպϣ;Ҹͬʱиɷ׵ӰӴǳǰӹŵôҰֺҵܣǶûΪеģء
11L10L¥ϣ˵ں·ϣҸһֱǰӰҰҵҲˣǵ˵ԭ򣬻ʣһ·ʱҰҲͻȻһ˵ǰİӰʲôµǣʱͲɲȴԽԽ죬ǰӰȻһֱ׺ڳܣû˦ԽԽ

100L10Lأûˣ˸£òᱻȲ˰ɹ
101Lҳûһ£ҲйǰʱΪùˣȥʡĴ¡۶ݹˣǶйСĻǮִ֣ģ滹С϶
102L˻˵Ҽǵǰʱϰչ˼ĹӣҲҿСĻ
103LҲ
104LҲ˵ʲôɣֻ֤ѵĻȷʵã׹ͣСʿ˶֤ͣһǶǮ
105L10LأȲȥˣ

287L˼˼10Lոȥһԭûػ˵ˡո˵ˡŶӰԽԽۿҪ˹ͻȻʧˣǣҰһֱͲûõɲҲͻȻˣͣԺҰ־׳ŵ³Ĵһ£ڳǱ߿öİ׻ңֻҽյĻֽһҵȫ£һ鱧ͷʹޣҾͳֻҪҪɶģһԭֻ͸ĤĻҲˡ
288LΪʵĿѧСϷ˿ӦѧͣǸӰ϶ǹӦֳķ⣬Ҳ˵Ƕˣǰ׻ҿȷʵ˲£ɽ·͵͵ΥֽģСԭͻȻôԭ԰ɣôǼ۸񣩵ĻȻͷֻ͸ĤƲйأ


47 
ǹر, ܾʱ仹ʱ򣬸߿ʱͲֻ֪ʣλˡ
һ˼ļڲ̫պø˾һͻ, 뿪ʱѾ³, ҲźӣĽˡ
, รıǰ, סԼĽ桭סΪǾ˵һָ, ָֻҪ, Ҳͱһ
ظصεƵģ˷ܵ, յַ, ̾ɵˡ
˾ͻأԾšСڿ裺ɶһ
ת, Ծۡ
̿øϢˣ⹩˷˷ϰ, ڼء
รҲ˾ùǺķȥ, Ӱ̸¡
˾͵زҲҪСϽ̸ģȻΪСĻչѾ̻ˣ⻹ǱȽ壬׼СϽһķ, ʱίæ
ϽŮһѶǽС, Ӱ̸, ʵ̫, ǿŲ¡
й¶һʡͷŲˣ, ظĽᱻʲôط
รͰģڽ緹ʱ̲ű˵ɿڣ뿪
¡
รݵץסòԵ̣ˣ
û˵ˣͻڼңҪϽȥүӡ
˾ͣܣรһץ̣壬Ŷãһ¡
СĶʯ·ϣȵģУⲻڶĺ¡¡
รת
ֻ˻ûһĴǽѿһ޴ķ죬һѸӣĹȻ̮
үӿڼңСһЩɢס׷׳ˣ𾪵صŻɷı
ɶǲǸ췿ݣѳˡ
ùġ⻹иôĽ룬
ʲôӦظɣм˸ظܽŶҺûô𡣡
ɵǵǵڵϣһ᣺ۣޣ͵ؿรӶûˣô죿òǴ͸լʥԸܹɣ
ظȻڵظûһ˾ĵظְλд͸լʥ֮ơ
ļÿ½ӷСٻһ£ţСأɣһġ
˵ڣŲһשͷͿ˾бǽǽĿյ䣬ܰ꣺С˾ʩ
զǣѵڿĵط
˾ͣ桭
չ
˾ĬĬ᣺û˸߹ңϽʲôǱİԼҶ䡭Ҿ̸Ժ˳СϽһȽŰľ硭СϽ㻹ĵ˵ʲô綼Űģ
ϽŮҲร£䵽
รĿɭɭؿ˻ԼĲТãѾڿǷұԱ߾ʹһɳƵžϲЩţôˡ
ۺ۲ڷǰתһ£Ŵٵͬ˵̫ˣԺҪôסȰȥҼҡ

Ȼรػɣ᲻ĳТùˣcpûضסȷʵУҲΪ޴ԭص˷ǮܵȥסƵꡣ
ɾͺүӶڼңȻȥڽˡ
ۺۿŷ˼รڹĸоôˣô䷿أЩҪˡ
รޱ飺ҿ˯ɳ
Ҵ˴磬˾һʹ飬˯ɳҡ
ร
ϽŮͼýǮԭ£û뵽ϵͳͣսȽ϶࣬ҸѼܵԶˡ
ϽŮؽһḺȫǮ
Цѵ־ڽǮรɫת˸㡣
ȥɺͷظ̧ţСٻȰ˵̿ߣ鲻ãָշѣʲôõĵģҸ˵ظΰңĵˡ
ɲôֱͽۺ۵ĸۡˣҲκ
̣һڲƭҽ
Žķʹ쳤ӣٿۣ֮ǰͺչһĺڰ޳ǴƮ޳ôԣ޳ˣٺ٣ʲô˼Ǹӭӭ
̵ŵŵˣ˭һӭ˲
Ҫˣ˵λסҲأ
޳ſں԰ִᣬʵʵֽǮҲˣøͶʣԼðһЩҵֵԺֽǮȥ
̣
ˣظλ޳ҾҲ̫ƾоұȭλʲݺ硣ҲѹСո˵ظΰңĵˡ

รأȻ˵˯ɳû˸Ӧģǰ޳Լķóһ˵޳æʱ򣬷ǰ衣
ԼǺסԭ򣬷ûκζĵ׺ļҾߣŴţҲþŵĴ¹
รڴһᣬͺ˯ˡ
ϡรƿ͵ҹڣߴĹڵذͶ¸ӰѬһȻ
ա
ʲôϸĶͻȻڴ̨ϣรüһʱ׼ȥᴲߵĽһ
ѩ׵Ļ£ۺԺʯϣ棬ɢһֻе־ǶõСʯӣյҴ̨
รĿϵʯɨһۣһСˣ֤ۺǶҵ糿
รһ˲ϢŴ̨˼ȥ˯ܲУۺӦûȡµĴʩ
ͥԺΨҹʯڵͺͣһӰϢزϴǷɼʯʱߡ
ءҪӡһ¥˾͵ķͻȻһ˾جΣӦһɺͷҲ
ӡ
ûж
ร
ջ񣬿ۺۣԷǰֻƱаʽӵƺͶĿ⣬µزŪһ¾ƺҹⱭϴߡ˴ֻƣûá
ž
һبʵȻҹգӳյԺ·һ˲硣
รۺͬʱףֻҹ֮УʹƲϡʲôһ
һۣ˼ͬʱ磬ֱƺǷŻﻮƲһ
ʲôรһ£ͷԱߵƲ̽̽һ٣
ۺ˳ָķһͼסƲ֮£ƬɢƣǶʱĺۼǸԲĴ󶴡
ۺۻٿรͻȻקס෽㣬һƲô䱸Ĵѵʲôร֡ȴûֵ
รޱ飺ûУɻˣ»


48 
ûЦ, 󣬱һܷɻԭĵطХ
รۺ۲ƲУɻĳ˿Ʋ, ܿ˿ͣĵϴƼɫһ, รز׽ü˿ͳŲͬ¶˷ܵı顣
Ҳƶô, ֪жСϵķ˿ҽ͡ۺ٩ȷɻԶŴƲг
ںաǼôͥûʲôรǰճ˿ķȥһ⻹ϼҴˣ
ǰµǻԲĴ, ƬƺԲ, С߲һĺۼҲС, ֻǺԲĺϸܶࡣ
รĪ£ͷβƲĻ, ӦСģ軹ְ֪, ѵǴС
ۺҲЩɻ󣺡ͥÿ궼ͳƣܾû˵С, ôĶģϸһ, ⳤ, 㿴ϸϸġ
ร
ڹעЩʲô
΢΢±ӣֻǻʪˮ
ร΢΢üСǲǹⳤӲ⣬ǣĴھۿȻһӦûС׷Ʋ㣬Ҳδκһ˿Ϣ΢ȱʧ񾭽
Ժ֪ͬͥһۺҲһƶſڣ˵תͷ㡭
ô£ɫ˵Ͳˡ
ۺ۲źۼƳһۣͼรֲ֪ʲôʱľüƲеĳһ㣬ƺ˼ʲôֲָ֪ⶼЩס
ۺԭͣһᣬ̾˿ǰ֡
รԺѸһ˵ùȥĿܣͻȻ;ָһů
ԷĶܿ죬ƲˮʪֱͱůǣȻƵĴɿ֪ʱеĽհһ˫ů͸С
һͨࡣ
รļ̌۾һһ٣ʲô
˵Ǹʲôݳ˼ٲȻ
ۺ״䣬ûиоҵů
รɭɭؿһᣬһ֣ǣҲʣΪۣ£
ۺۻشƸ飬ȼ˳ȵġ
ȥɣҶ£ร޵ĥһȭۺ۵ϡ

ϢȥˣһʱѾ£Ҳζ߿ֻʣ²˾ͱÿ찴ͷϰѧذȻûʱ䣬ͳûรԪ˧ӦʣӣԸԳʵʱʱյĽʳɡ
ϽŮ޵ıȻУรػĳТڹӽȣΪĳ¥ϽŮ޳˵С£СôǻȳأҶһˡ
СϣҾú̸һ̸รϳӾнߵϽŮ
ϽŮңҾྺڰ޳cpİǽͷ׽һ㡣
ร
ļٵģྵȥѵûϸǳԹʱ̬;̳ʹߵѧơ
ϽŮѾȡѵˣǲʱ򣬶Ǵ򿪳ڿЩ߰cpǽͷ
ᣬҲٵcpѡϽŮһ˵һ߰΢¼չʾรвһЩƵϰԵ˳ֵһǰϽŮἸؾˣˣ顣ǲзӴŰŰ
ร֣Ƶƣۡ
ʲô˪cpǺô֮ǰĵһȥҳʲô˫ҳͬˣྵأ˵ֵܣ
Ц͸ƣ.jpgû뵽Ϳǵĵ񣿡
ɣˡҲ֪ʲôħ䣬׷ļǽͷȫˣһûҵ΢ͱȥô
ϽŮ᣺ãƼǽͷúŶƵҲܸߡ
รȻͰ˼ҵǽͷ޵ˣ㻹ԷãԷ֪
ϽŮҲΪ룬ٵӰջ飬ʹʹ
һ˵ϽŮһ˻ҳջֻף
รʾ£ܱߵ룬ϽŮỮһ־ȥۣפر۵ķʦǻعˣʱˢֻܶлع˲ܿڲϢ
@ָۡʮ֣
ڸλʦֵܵĹͬŬаϤѹϡĿǰоԱѾʼȻûɫıˮˮʣϣͨЯŬһ̺죡
@Ͼ·
רǵĿ飬±ۺˮڵһĺɫӴЧĿǰļʱû̫ΣȦʦֵŶӽУ
@ƶʲôƣ
רҲ£ʲôȻЧǱΪɶûƮϺ˵˲죬Ӷ˿ԣںЩʦֵܶ֯ʼרϺչʾһ£.jpgīˮϺ.jpg.jpgԲ𣬵ʦʱñpģǷųҽơ
รȦȻ뵽ѧӽ⣬ҲͦˣһֱΪ۵úڵȫ޸ԺأȻǸǸʲô˵޸Ժ󣬹ʱ䣬峺أ
һߣɵָ¿΢һ˿ܳһ˿ɲţţллʩҡǲǻء
žһ°ˣɫӸոյƱЦҲڰ㣬ֻǽ̵ǼҵļѵһĴѾѧԼ봽Լ΢ǰ㿪ˣԼӪһ쵽Ĵڼȥ²Լ㣬Ϊ˶Ǯʲôף
ϺУ
һ£ի𣬻ûǮûʲô˵ĻͱзѧƷж񶾵Ĺ¶ԺԺߣȥ첻ӵ׬Ǯ׼ţ
ſƵȼȷߣӲѷȥˡ
Ϻһźзվ⣬ңվһֵͷз
ͷжûòɣ
תͷӭ˵ߣȻԽԽ񷨺˲ţôڷ֮䣬Ӧöȥһߣȸˡ
Сٻĵ˵ûء귨ʦŷţҲôġ
󷨺ͰѰӸˡ
ɣ

ĻûҶãҾѾڵˡҪǺķ˼ִܹǼǹҲͦ࣬һƻ˼Ҹأ
รӦûôù극ֱ¥˯ȥˡһ붨ֻͻȻһ
ţǣรһรɻ󣬡˵ʲôʦھΪʲô㲻թƭɣ


49 
ôİร˼, µ绰·ŵʱ룬Ѳ˼Сˣ
ǴһȥģСҲ׷׸˹, ʾķǳġʵȥ֡
ϵԺȺٵĽܻΧ۷΢ЦҶ, ΪʲôСע΢
ǰŵ˾һ, ӺӾͶ̽รһ۷
΢ͨϽŮСٻ͵һʱˣֻɣعעȴ
˿ѩģһʱͲ׽˻㣺
ʣǲǴʲôì, ΪʲôСע
ǲʵɣԱˣɺͷߵϵ, ͨ΢עطӳ
ô֪, СûĹע
Ҳ˵ԱƽʱӪҵ˺, ʵСﻥܶࡿ
ɵ¼΢壺ûĹעֻһ˺š
µ۾ͺܷ, Ծĵ٩⣬ҵ໣
ɣ
, Ƿĵʵ, Ϊʲô, һԱյؿߣ϶¶įǧһء
ϽŮԵֵԱĥչҵ񣺡ҾãҲֻɣзڣҲԹסۺۼңǸںϵɡأ÷û³顭
ֱֳǲ̫ãѽԵڣҲ˵Ͳ׬ǮˣԽӡڱӡľߡ·ȵȵطܱߣСٻ÷ͼһ
ϽŮţ͵˼รҪѹե磬ʵҲϣรܳҲûϵЩ续õķҲУʷУ;ܱҲ
รͷ΢ţûϽŮĿ⣬üͷ˭Щ˵ѧзףҪݷʺãŪ˰ɡ
֪ǲǾһ㶼Ƚһ㣬ⷽ滹ͦüѯรٳ
ݷøƨร;÷ֱӻظûա
·Ǿ͸ˣѯʣΪʲôû΢Ͽйذ취ᡢիĹƵҲܲμӷᣬȻǰںܶ۶ֱ֧ܲ´ΰ취ʱҲһĻأ
ร
취᣿ֻһʿķ᣿
ң취
รͷظܡ

Ϊ͵รסӵĿ֣û뵽תתҪ
รûž洫ŭУҪôͣȻƤ͡Ҿ˵Ϲô˵Ҫȴÿ쾫ӣͬ־һҪúò飡ϲ飡һǸаĽ
ɶĪժ¶ˣôΪǲɢ˻ӵģǸ˽ܻ㣬һۣǲɢԭ
űߵ񾯿һ˽ţվǡǸٺеļร
´һรŻɺͲϿɣһรϽŮСٻ㻹ͬˣͦԾߣŮʿǲϹĵǸ
ร
ʲôôԽ˵Խãˡ
һͷˮĽ칫ңͼߣϻԱߵλŮʿùǺֱظ˵Ĵ¡
Сรǽţ۾һҪվͱȥˣԿơ
ܸҽʲô𣿡รĪ񾯵ָʾ¡
⼸˶ϣһһѣ˵һ㲻Ͷ΢һ㣺Ůʿɡ
ǸŮʿĨ̧ͷรˣ
ãдãдϣŮʿૣҲ˵ʲôøͯŮɶģͬ
صôƲİȻ˵ﶼϹǸ˵һ򾭹ɣҲ֪һ£Ϊɶٺбץ
ŮʿܾɥӣԼΪûץһƨԱߵϣϹǸͦŵˣŵġ·£ҪȥһݣۣҲҪȥո㡣ҾҲûʲôοֲûǮǰͻȻֲԣֻϳֺöתˣкһž΢Ƶļ¼
ͼ廰Ǹ
͵һӣҵ⽨ţûſڵıſѧţ

ϺͷԴӲԴЩʮ㡢ʵʵķˣܲñȭɡ
񾯣Ůʿ
ŶŶŮʿ֮ҾǾˣҾȴ˵ЩǮǾѰ˼ҲûôƵôİɣǸСʿһǮģ¼ʱһָأؼϹˣ˵ڰǸ
Сٻö񰡣Ůʿ˵ܸ꣬Ͳʱ˵Ǿͬ
Ůʿ
񾯸ɿһ̬ȶһ㣡أǵɻûų
˵ʵͿСٻϽŮú޲ðʴյŮʿߵı飬񾯸оʵӦòǷԱٺе黹ûͣ
ŮʿҲİһ£ǣǰɡҼһƽʱ³ʱʲô⣬иأҾͳϹڣ͵͵Ѽطˣ뿴ܲץǸСƵû뵽ץˡ
صͣһ£۲һЩû顢ҵı飬ͼСٻϽŮѾһʼվſڣ䵽ߣþ˿ֻรѾʼ¶ĵߴ㡣
ŮʿңǶƵͬ־ˣǸŮ˵ĵû˵ʵƽƽ
ֵ̧ͷոŮʿ˵ǸСƭôֳƽƽˣһŮʿͣ͵͵СٻϽŮ
һ¸ոտƵŮˣȷʵɫƽƽ
รؿŮʿԣͷʦʲôϵ
㻹ʦأӻ񾯣ıԭѾƽֲͣмͻƭ£Ϊɮۣͷͷ̼̾Ǻˣ֤𣿶ݡȫԺ취3 9涨ԺҪҵˣ϶ϳģɽ£ָֹʦ䣬ɮһϿϸʽȣ涨İ취뺡
ร
ϳˣոٺл˵รôʲôְҵ
รҡ˵ʿģһǧѾϰְҵıˣոĿڣʿ
һԴĳغʱڷչʢְҵ
񾯣
û֤ǣ˵㲻ãее̫Ͼһ𣿡
ⶼʲôʱĴʻˣͺñһڽԼʱ˵鳤දȻûɡǡ
รҲ


50 
ؿ, ǾƶܺŪȥô
รʵҲҪô΢źһ淨ʦ, ֻܲܿڣԼˣ̡
Ƚ֮, ϽŮͺû˰ˣͬ־, ܴ绰ҿǺƭӣҴ绰֤һ¡
զģʿ֤ܳǲŵģ룬ƭӣһһ̰ͬɣ򣬿š
Ϳ, ֻҪƤεľͲҡϽŮֱӲͨλǢ˵ķʦ, ˵һ, һĬ
ȻûԴⰲƷԷʱӵ顣
һᣬõ˵šǿϵ˸, ǣһٶ, ֤ɡ
̽ͷ˺ü£ס绰, 龯вɻôͦ, һò, ԲɣȾͲʲô
ร룬ǵÿԣ´γҽǹʦ
˵绰ܿϵˣ񾯶ѾʼรƻթƭŻˣӵĵ绰
Կ塢ѧı߽⣬һᣬŻֻ
ԿףԥһᣬŷͿųʲô¶
һֱڽȴûŵķ
Ůʿ񾯽ãô˵ǼٺУ
һʱ˵ȻҪţҲ⽨ţÿѧظˡǣզѧԼûأ
ϽŮԵˣֻԲŮʿ֪ûˢĳƵƽ̨ϰߣһСŶӣƵƳţſѧԱеһСԡû뵽Ȼĺ˽¶ǡײˣһϵеģͬ־֤Ƶûб棬й¶˽ģٴεǸ
ϽŮƵóŮʿŮʿһ򣺡룬󼸰Ĳţǻͦ
ŮʿЩ˵ʱˣеʧʱͻȻżȻǣǲ˽еԹϹΪɶ⵵£Ȼ˵Ͼˣ˿أ
ӲͷƤԡôӰܲãҪŮʿķƭʶܺãһȥƵ֤ĵĺҲᾡԴͷ
ŵǸ壬ϽŮźۼŮʿһСٻԭڿ΢ԭļ۸Լһй˿󻭵ۺŮʿһȹᣬǾֿˡ
ʲôȻг죬˲ƱϽŮϵʽ뿪ɳʱŮʿɵЦųȥġ
磬ŵʲôҲûż߳칫ңСٻѹѯรλŮʿϵˮζ̫ˣֻϡϳԹ
ϽŮԱߴ绰ͨŮʿṩƵรҲͨһ˼ĵ绰һ˵ܲܰæһ΢˺ŵĵַһߡ
üëһƲĪ͸ί˲ڿҲֻ˵ֻŮʿżȻӴɢĿ졣ڽλŮʿᵽֵϢ濴ܲǸ֣Сſڱͽӣһ£ֱƭӡ
ž
вƣʱھܲรҪôֻ̧ͷͼϸУһϤӰɡվڲԶ۴أȴմȾ˿ˮ֪ǲۺۻعͷˣ
⻰ôôأรޱطֻۺһ᣺㻹ͦᡣ
ۺ۲߹ϸɸɾûรڴèۣԳรüھſ˵ұ𣿡
รֻۺϡ
ۺۺȻ֪Լжӣɡƫ𣿳׼ˡ
รüͷ·ڿͼһܲϽͨ޳²ȴӼʻ̽ͷϳϳԾͶҡ
ร
·˶⹫޶ãΪ꣬ЩûɡɫҴңֱس幫ײȥźش
ˣһ
֣̿һΪۺ۾ȻรɡϺҲе㻳ǲ˹ӾᵽӦŭȻֹǵû⡭ǿδ
޳Ȼůļҡ
ร
ǴƷ治Ǵһ˲ֱůĹλ

׻ˣรǰѰ޳Ӽʻ࿪÷ĳ
Ϊ˱ĳ˺Ƥߣรֱڼʻϣˣиֵţۻת˲ȦԱͣסеؿϴǰȥͥȷϣȷûµӡǵԱͥѾ½ղ飬Ҫһʱ䡣
ˮϵ֮࣬ʱһ΢ԶһľҲ˵һǺϽҸطϾӾϸ˵լ
ͣһᣬรػΪʲôңѵǹҷûһȥ֣ˡǣⲻͥڣҲΪ¡
รصػͷһ£һʮλ˶Լһͳͳڳβͣǰοտյȫǿ
รһľλ˿ͣҿλ𣿡
ۣŶ
Ŷ㡭ƽľรո

صҾһƵ˵Ůʿе㵱ع츳ֻˣͷպýϹĶ
⣿޳ӹͷһۣмޱȼ˵һʲôɣŮʿϹǲǲˢƽ̨Ƶ࿴ҲŮĵ
ҪŻˣŮĻ˼Գƹ˼˾ϴþǼʮǮcosplayɡ
˵ʵŮ۾ͦģ۽΢죬е˼ҲǲΪң˵ƯɣҲڵŮʿϹôԵĵزоеħˡ
𣿡Ļ֮ǰھһֱǱʣûῴƵ
Сٻ˼⣺ҿ٣еѪ˼Ŷ
޳ź˵ҲһҵϢˣÿġ
รüëһᣬͼƵеļٹϸＸ䣬ŮʿϹһȫֻҡҵľӣ޲ܸͿء
ٹ֪Ǽϴ󣬼òҪ㣬ˡ
ŮʿϹأǰǻмҲΨϵƽΨһĹޣҶ
รͻȻоͷ·ᳶ˳Ťͷ
ۺѧ֪Ǽϴ󣬼òҪ㣬ˡ
˵˵ۺشڴ
รŶ


51 
, ûйϵҲΪ˸ҵġ
һ˼ô˵Сٻ, ˮƽթƭӦСһɣ֮ǰͲһͼ̽ǹڵYȫز, Ŷ, Ǽֱӵ̨˾Ǹǰҫþˣ˵ļҽŶӶôţ
û취¶Ҳҫ˾;ֻһظԼ˵ɩǺϲ졣
԰ΪʲôڻûϢรͷ˿ֻʧŻȥ, Ļһ
һ˼ˣư, ipַǴ, 水Ҷ÷ɴȥΪʲôϣȷϺλãٸϢ
, ϵͳ𾪣һ˼û, Ŀ컨壬Ĵܶ仯
ҲǺ, ˲õļĻ
รһЩ΢·, վ
ۺȥģȥ㡣
รͷϴ衣
ۺ״ԥһ, Ҫ롭
รۺ켳ȥң룡

ĳʵؼûһ滰รȴ⼸죬ԶشٱؽǹעŮʿǱߵ
磬ϽŮֻ᲻ǸְҵƭǮС㿴ŮʿϹ˵˼ܼܲ棬Էֻ𣬼ҲӦ֡
СٻɳϺɳһŵĴ󣺡ζˡǣֻͨƭӣΪʲôһ˼鲻ipַŮʿϵģɺôĳֲµģ
ްφڭĦᡣӆҮ٤ŵۡӆҮ
Сٻֱ壺УĬ𣿡
ʱαװɹʦรǣһǸУ֤Ƕ㲻ġھڽŵظϰùΣҲ䡢䡢ʮСľӾȵȣù⣬СҪ
รҲһͷ󣬱ǵŵӣҳȥһˣɡ
ɨһȦţۺۻĹģร÷ɿ죬ᣬĳ겻ɢظ
ţϳรһһ˵ãǰ˾ŤͷףǲǸ硣
รתͷʲô
˾ˣתڳűһ᣺ǩ𣬺ٺ٣û뵽ܼ˰סҲڹҾ˵翴䣬ʵһˣö˶˵СǺǾ籾趨Ҿ;òǣǺöȻģҾӦǴǻǹ¶ʱǣԲּĸо֮ϵܡ
ร
ϵͳ
ǣеĴȷʵڿǻǸʱǣȫǿԼԼ󰡣ﻥϵˣ񻹲ҳκɵݹʳ
รţ
ϵͳ
һ·ſҲǰͬˣۼ˺öˣģҲֵģ˵ǿѧСǸɵԱģҺܴɣ˼Ҿ
รվԶһᣬʼ˼ԼԶʱػһ¶ܵ뷨ǲûҪŲŲСĿǡҪǣ
ร˳ȥͿһĸźӣƣߣԣ㲻˵ԼͷΡɤӲôܳǣȥСҽ軹æһ𣿡
λĸ׿ʶǣźӽ˼䣬ѶӱԱߵĵȺţɫҴҵˡСԹĿĸ뿪տӰӾ͵תһȦȻһԾ£ҽwifiء
Ϊ⺢̵ԭ򣬺ĸ죬Ҳͷһμ⺢ӣ״һ£Ҫֻ붼ǽϡ
˳˼Соͦ峺úܣһ㲻ͷΣwifiغֻϷˣͷúܡ
ɣ
߹ȥСѣҸȻרĵˡ
Ϸû֣Сʩһ񣬾֣㡣
ɰסһʲôëûУǳԵеš
һͷʱ㣬ϿΰɣСӸòӿΣ
Աߵ̫С˵СҵĺӰ߷ˣ֮ǰûʱϰѧУװپͿ֡ʦҲͬѧѧϰ𣬾ֻȥ
һСˣ̫̫ƽʱϢͨĺܣʱͷӶ
СǰͦİɣҪ̥Ժ󣬾ŸԣģСͲ϶Կ࣬߳ӡ
µϣڶ֪ˣ㣬Ҳܾϴ̫ɿԼŶ϶ȽϷݡ
ǣ˵Сڸɷ˾ôԺ󡭡
ţû˵ǵԱ߽
ô˵ؼϾ͵Ͻˣո˵СܲԹ۵˶ʱ¶ʧı顣
รۺ۲Ϣĸ棬ھζڵԱ֤վȺ⣬Ҳ̫̫ǵۣ
Ҫ˵Ҳ˵ҸǵġǰʱɣСϹˡ
ˣҾ˵ǮͿסҪ룬ô찡
Ӧһ˴һɣСùǺؼǺϹת˼¼¼ʵʱϹ˵ʲôڸɾǮ
รɫһˡ
˵ǣôô죿
GȵȰ⻰ҺǼǵðɣŮиۣ޵úϣϹǮˣǰʱ䰡Ůߣ˵Ϲ죬˵ǸɾʵȥСˡ
˻ô𣿰ѽǲְҵƭˡ
֪Ůǹ۵ӶҰǰˣŮ˵˷ˣȥ˹˾üΣԱ˵̰ࡣ˵úõ̰ɶ϶ȥǺ꾫¡
ϡ˵᲻꾫ôһҺеǰʱССϹɫѿϣͺ켸ҹûϢһ·ҲײײģŲ鸡
Ⱥ̫̫ͷȻСϵķ˿ʲô꾫ѧС˵ˣеķ⽨ţ֪ƭ֣Ծְҵƭûб
̫̫Ƕһ£ûɣǼ£ǳܣ鿩
รԹ۲ȥˣ۷ڶ룬ߵ̫̫ڣλ˼ҡ
ร̫̫һعͷһע⵽รһСӿϣж󡭡ȣǣʲô°
ո̫̫ҲûעΧรֻ˵ҷԱһ䡭
û˵꣬ոǸСϵķ˿̫̫ͼ͵һͷˣɽýƨذԱߵһ˫סร磡


52 
ร
ų˳, ̫̫ץûͦΣֻЩε˵аɣռ, ˿֡
̫̫ЦรȴĴָ磬ҵϷҲ, С᳣˵ĳ۰, ˿Ŀе磬ǩ磿
ร
һֻ̣Լ۷ſڵЩ˿ˣԱߵļ̫̫ҲСϵ桤Ϸ۸ԺͷţţҲǩɣСǰֲôͷж𣿡
ǲǣ̫̫ĵĻǻ⡣
ร, ǵͷ̫̫ǩڷ˳ڶͷ, Գһ˿˳
һǩ, รһʣҸոԱߣС˵թƭˣܲϸ
λϷۣǲҪȡİ
รҡͷ, ΢һֻ̫̫ǵİԲ˵ô죬ֻűˣȡȡҪԸԸ, ٸ˵˵Щô˳лܲȰǱ
һ, 㵽üͬİ, Ƕļ, รɣЩ֮⣬ܻиܺߣҪس㷶Χģĵˡ
ϷۣŶǴ̸һСֶŮ

ȵ°࣬ǿ׿񳱵รŸһرǵ˼ÿһ˱ץƵһٰɹŮӡЩ˵ͬŷ̵ģŵ̵ģҲʲôŵģƾΪѡð
ʵⶼ׵Ĵ󿴷
รǸ磬ǴȺڷһս֮ţ磬ʹȺ˸¡
ڷž䡶Ͼоᵽȴ󱯾ȿѹںɳǰ޳ɷжֻǰǽŮһ̵ֱڡ
ڴȺˣǡͨǡ鱦һλŮʿ̳ʱõɡ
СٻһѪָ֮ǰŮʿǸƭӻǻѪɣһ˻иСŻԻıĻҲǺ죬ϹһЩרҵС˵գˡ
ɵ֮ѾȰŮʿˣ˵鷸ŻŮʿṩƭ΢˺š
ϽŮڷеͷͶ෽ϵܸܲȣõ΢˺ŷһ˼

ŲЧʱͥڵˣһղнͥƵϸԣ˳ʾ֤˵ԼڨҲֻʮϵԵȥ
˵ȥݣЩҪĳʱĳ̵εĳؼϣһЩܻܿ˺£ȥĳװڳ°ҩĳǨ¥ûΧ¥ڱԵ¸򡱡
иҪϽŮŮʿĿߺƬรոռˣʮȫˣȻڲͬĵطͬһͼ
รӹ
ƵǸɶ
µ֩˸֣ۺ۲֪ʲôʱ˹ร𣬡µ֩ԼŸɡ
˾Ҳɳðͷ˳˼·֩ûкúñԼҷֲ棿
ร
ҷֲǸʲô⣿
飬ü߶ιɣĻȷʵͦ֩룬ʮ۵ȳʷɢ̬Ϻ֩ȼΪơ
ɲе㳣ʶСͣϽŮӾö֮˵ĵˣʱһֳ̬Ȳؽѵ˾ֻͣ֩аȡ
˾;ǿ죬ָƬ˵Ŀ֩أ
룬ͦɰϽŮ֩ûд룬ҲûдǣֻͷزԸ֫ƾٶһȼ֣߷ֲ档
รһ£ʲôֲ˵Ǽ֣ͷɣͷǻߴ룬ʲôͷǱʮβأȻ˸ǻһ㶼ǾββèԾΪġ
ٿͼ󣬻бߣէһͦСѧʻꡣ
⣬ѶҲÿζԳƹϽŮ죬ǡ㶮ɣĳЩͻʱֻ˴磬ĳԼǰ걻ģ̬ȾͱȽ϶ӡԵһ㡣أǶƵˣȻˣֻΪѪĹϵkٱȽ䣬һʱҲֲԱ𡣡
ɶ˾͵ıдãȻ
ร֣Щüԡһ£˵۵·׽һߣɱˣͱ׻ʬɫ·¶֣˵Ϊɱ˰ɱ
ʲô˾ͲУǻĵĹ¶ƴǻĸа.̣
СٻҲſ˸㣬ǡ
รڳü˼ֻô
Ϊʲôƭ⣬ΪģǴһʼͼŮʿǸƭʱӣôҲ㲻Ψ漰ʱԭﲢûϵͳҲȻ
˼Ҫֱȥϯľãรͻһ˶ʱվȻס
ۺ޹ؾ˫֣รϵ±ʻҲЦЦҾ㰴
軹Цรվԭĥ˻ʵûסһȭȥҰۣ

ʱϯкรǴŵó׼ȥˡ˾Ϊ߿¿ң޳Ҳѵûͬһжʹۺʹһҳʱ޳üɫ裺̫ˣԶռүʳˡ
ร̧ۿȳһ£˾ߡ
޳۾Ҳ͵ɴһᣬַ㣬û£ⲻ˾ͣ
รޱ飺˾͸ǲ㡣ԡ
ۺϹ£㿸˴һȭҲ˿ûºۼʹʱƺ컨˼Ȥȫûע⵽ͶĿ⡣
ΪʲôԱԱ֮ô𣿻˵йԣòԶɧõĲϧ޳ɬᡣ
ϽŮСٻһϷԼྵòֺУϽŮֻͻȻһ
ôˣϯɣϽŮϽ֣ͳһţͬ־
ǾƭӵнչˣϽŮϽ˸š
ιС𣿡ٷɿ죬óʮˣԭ۲죬һִӽԺֵȻ򣬷ǳϣϼǿҪǾؼңΪƭȺڣҲǿȺˣͷŻȥˣ˶ҡոǲŽӵϢ˵кüӼ͵͵ˣߵľԱһֱǣĿǰFеķ㼯
FУϽŮǲϯľڵĳУ


53 
Fе·, Сٻһ·ڱ۾Ϊϯ챣ӣ·ɱӣӾһҪû¡
Ϊοʩƽտ, ʵĵΪϯʩǡ
ϯʲôˣСٻ۾ϺУʱ䣬ҵСѾѾϷˣǧҪϯ۰챣ӣ

ϽŮıҲܽ, üͷزϷϢѯʾϢСٻǱ߳˱, ԱһᣬϽŮʩôţլʺ񡣡
԰ϽŮýŵģǧ˳°, ҵǱڿͻ⻹кü͸¶оĿͻء

ร°ų, Щ, ԺﻹڷǸŹֵϤ, һ벻
һ¡
ۺס󣺡ţ
ร㲻ϤҸоϡҲеϵ
Źɡۺ۲ŵشһ, ָǵøհסϿƶ
Щƶ, һԲ, С״, ǲС, צӻβأǡϸĲֺһԳĴӦˡ
รֿ˻ᣬɰͰ͵ʣʲô
겻֪ʲôʱ绮գӳƣⰵþϡ
ɵͷ΢뿴᲻СϢǰ¶ף¡̫ۣü۵ķʦϢ˵ʦֵĿǰѾյFУѵǵĿͬһƭӹ
ǲǺôϽŮ̬ãڰȷİȫʱӰллλǧزģأ

СٻСѡĽɫǸļƷ趨ҪһЩɽʱƬΣϯϴλĴľˣصѡ˸羰ĵطû뵽
ร˵ִʱԶͿˣǰ滹˸ʮĸ֣֮仹йŵǿƣǸ߿˼Ĳ֡
รӳ
ôˣϯˣקֱ̣һסһж첲޲ܴᣬص׼ģѵҲа
รûУҵˡ
׺¡һϯ͸ܾĲһͶһ£Ҳ޿һ¡ԶоĳԱۼ֮ǰŮСҲڣԹغҵϯʦҪһ˶ռ̡ʦǴҵġ
Ҷ֪ˣ̾ظӽɽ֮ÿ춼Ϊܺ˯һֺٰã൱ҡ
Сߵۿ̣ͶϽŮ֣С컹Ǹ˯ȣ
аǾˣ
ǻҪߣʦС£ǣǻûأͲõˡ˯̫ร˵
ĳԱѸӵعգ۾ͰѷСٻûˣϽŮԱ½ֱĹ˵ҺãֱǺʹǰһĻȰѧɣԿ鶼Ѿ׼ӭֱڣ߽µĹ°ɣ
รϽŮ
񾯺ͷʦ꣬а.̵ľۼɽ괦ˮڴһ£รԶԶˮ
ȵٿһ㣬ܿеķʦ;ˣȺһȻһץСʱϯǼеʿͷรǣʱһϲӷּˡ
ӷôǡ˵⻰ȴǴʧġ
ⶼܹˣæķʦǴǸʲôƽˮƽ
꣡Ǿһˡע⣡
รվڸߴͼϵˮԻʮˣ˾鵽ľȻ©֮㡣
ɫѹſȵļԳƵǫſһԲȦʱпˮɵϥ£䡣
ףѵġɿԱߵĺУͼҲڵʿǵע¶ãҲİ
ѵʲôôϵָӲѰרҵԱİת˺üҲûԵģǵˣǲǷԣҲǡ
รѾľ񾭽ϵͳͻȻһ
ʲôѵѾðͷรѲӣģΪʲôûо
ϵͳһ󣬲Ŵһֳɡŵ˵ԣӦòҼ簡
รһɲ
ϵͳһ󣬴Ž˵һάԣǸѧƼͬʱչǸͨõǼ
ร
ȥʲô
쿴ϣϣ
ร˳ָķȥֻ׵֮УȻ¶һԾ޽ǣ״¹ǣܶ׳ȻڴҼѵʱͷҲ̽Ʋ㣬һ¡
лڼ֣ǣҲУǶˣԶ
⻰û˵꣬Ǿ޴ƤһĨƽˣƽƬΨĩ˵¹ǻڣͬʱԺܵƲͻȻ̽׳Ĵ֣ڲ໹̣ϸǡĶԶ̵һԳģһβҴҶסһֻù·ľӥһ½еʳ߾С
ң¡θֱڣȴҲƿ۾ֻϵ䶯£ʣĲҲŴƲչ¶
ʱรʶΪʲôƵеŮ۾ô۽ͨˣ仯ȫ̬ʱʹĽ壬ǰ벿ǱĨȥ벿ִӲƴϴ
ҲжľԱʹĨ˰ӵص˵᳤趼浽ˣ㿴۾ߴĴ󣬺öۺ졣
⵽֣
Դļ
ѪͳԼǼʴϻѪ
飺ϱ
е䣬ϵͳʹˣϱϱ֮ǰپͶˣϵͳģ
รе㻺ΪԼ׽أսǿ뱾ܵķӦϵͳ䣬รľѾһ⣬Х磬նĻϵľ̶ֱȥͬģͬ΢΢ֵ̧ۺۡ
ۺϣ΢ٹüӰΪţʵһ˲ڵĻҹƾͽȻߵǹ͸
ǰ磬ǳ֮ȴ罣£ֱƼޡһϹѤ콣ֻīˮĺӳճϼ졣
˵⣬޵ͷβ͸Աߵ˻δüͼǾֻƼ˶٣ľǿʲôһ㣬Խֱֱϯڵķλ
ȥǻܶɡ˽һδ䣬ͼǾ޵塢Ťһ¾ƿ˵Ľ⣬ԭûţǾ޾ڿһۡһͬˮһϯķ
һ̣ŵУ۵У֯һƬ
ǲǷƨˣīˮȾǾôɵİɣ
԰£ī֭Ե˵ЧҲǳ΢״ˮС
ûйİܾʹܣΪʲôҪɴȾ


54 
ʲôƨ, ģЩСʿСб²ףôԻ·Ҳװ
รۿǴڿлķ, ĵĵһͷǣΣϯΣ
жǿۺ۶ֱӹˣǳֱϯȥûϯʲôˡ֮
˵Ҳöӣรۺͬʱ, ۺۻһ䣺ʧ, ԱҲͦġ
ร
ۺۣĸż׼ҲܿѧԲܴڽ׽׵ķա
รס۵ĳ嶯Ͳ㣿
ۺ޹Ҳһ죬ЦҲһ, ΪʲôҪҿֵȨ
รۺߵ˹ڵƨ첻ֵĳ
µԽ, ǹȥ, ָֻּ谵ģ
ԶԶؿ˹֣ҳһ, ˶һۼڼ, รۺۼʱϵڲʳ֮̽ǰ˦䣬ľ, ڸǧ׶, ֱ̳˹¥ôľۡ
ϯѾؽͷ͵Ĵؼȥ, ʵȽ̵, ǰƽȣ׳ʵӰʦߵİȫλøռˣĺ¶ʦɪɪĴԴϺ
ۡ
ľĿǰһ룬ǳ˹ͻȻɵһƶīֱһƨںڵʱǵض
รӶһüŶȥ׷ϱӿɫŨϿֵʵʵ
ۺҲѵüɢݽļ˿׷ˡ
ľûͷûԵضת˼Ȧûҵ׵ĳ˹ֻ֣ûصУรӶһ£ܡ
⽣ˣɾˡ
ɵ½׷ķʦǣЩа.̷ҲŽϽŮӰǿĨһѺڳ̿ϡݷɫؼԱأ
ĻǲͬĽţ
ˣһھͽ´ƨġ
ܣһѪֱԶĿ㣩Ŀһ෴ķСͨͨЧױ𣿻ʡǮţ
Ϻó󰡡Ҷˡ

ร˦˦ʱˣ϶
ƾոճ˹ּ㱻ͱ˽ҲһҪϯ̬϶ô׷
ô찡Ϳʱ䣬ȻȳԷɣ
Ļ

ʦôˣô籾ǸԻĽɫ
ûûУ˵ʦ϶봫һܿѧСʶǸ֣һٲԶûš

ȻΣСȴǣܻĳӡ
ѾѴ֧ˣţ⣬к㣬˺вר׼ի͹һ̣Ʈʮñһ¾ˣ׷ſˮԾŶӡ
ϯ͵ͺԣ򡭡簡ⶼԼģ
ͳȵ˵ҪǻǾɽʳġ
ϯ
ͻؿһۣԶʢ٣Ҫ˷ʳŶ
ϽŮԱߣ߳ԷƵĻ˷׷˵
㿴ȻǾ籾šǽʦ֮ڣϧʳ

ˣݶࡣҶƵ뿴ʳĿ𣿣ܲеǴϹ¹ˣߵĲƬա߸ϲĿʮ⣬ζ嵭Ŀʮ㹽⣬࣬ʮ
Ĳ֣ʮ֣Ҫ˷ˣ˱ȽϲڣȽϳһ㻨һ⣬ʣ¶̵Ŀ㡢ϡ㡭
죬˵ҲԲǿҵƿѧСϸλʱŶ
ˣΧǷɣûбСأ
ûУ
รûԷߵȺһа.̷Աߡ
Щ˵۾ܲͫ׻ɢͫ׵ĲһƬ죬ڻ谵ɫӨӨ⡣
֮ǰûУۺȻ𷹲˶รȤⲽ˵ûп۷ǻߣ
รû˵룬ûܣϾۺۺûܶסǳ
ҹɫ㣬С꽥ͣϢɽĿȴܳơ
รͼĴͷãۺҹ˯˯ʱҪսܵʱûо
͵̬õģʰư裬˯ǰ˾Ƶ鸴ϰȣϯչ뼳ȡһĳȣ˾̲סȥڸϰ
˾ͿӷȥǮ
ʣַɷʣ⣬ڿҿұŹ߹߻ΧźöУ֮ǰھļϤЩڸ𣬡ӷ׼ԣȡһͨø뺻
ǣȻû𣿣ڿ鲻ô׵ģҲ뿼Ϳ԰æһ£ȥ½ܿ˰ɣ£ǻиѧżѧ𣿡

ϺûУϺб΢
е½ЪϢִڵʿҲรϻа.̷
Ӫֻһµ
ۺ۲Ūһ»ѣ㲻䣿
รص˭һ˱λá
Ȼϲ䣬յ̫ͣ˵庮䣬ϲǲϲģʪ
รŲŵأǰ˲䣬ůӽһֱӵСȣȫɫ
֪ǲǸۺһźţŻžۺµҲں඼Ѿ£Ϊʲô˵ɫůɫ
รհõľŵѱ߿ڶϴˣ˵һΪʲô£
˸ŻѶţ̽ѰԷܣȴСԼܡ
ž
Ļһ£֪ǷѬƣรǰģƬ̣һΡ

˭ร˲νػܣûпе˵Ӱ
ǰһο΢Ͼһรһ̤һβԼļ䣬ֻһε΢ǱһγˣرһƬߣӿݣֻһϹ⡣
ͻȻ뿪ˣรΧͼԶСϣվżӰ
ż˿Լรޱش󲽿Ⱥ˱ʶۺۣͻȻȺ뻹ΧһССӰۣϹڣȸߣһ㡣
ΧˣһִԪ飬һִ⣬һִ̫ȣһŽۣ۹ڣǴ˼ʴۡ


55 
ôһ, รֱضֻԼȸߵۺ˵΢ۣӿŸڡƨһŻ᲻ᱻˤޡѵᵯ᲻ᾪŵطа뷨ܿ, Ƥһ
ղ̫԰ɣʲôôΧм䡣
ĸˮһۣʴۺ鱦𡢵ͬʱ֣뽫ǸСȵ΢ڵأԪʼԪ飬бųһĹ, һ·, ͸һֻ«ûʲô̼仺ĥˡ
รëȻľҪԪʼԴǿ΢۶Ԫʼͣһ㡣
СԲ΢Ȼûôװ̣շ硣Ҫֳ, ΢΢Ťϻ۳⣬Ӥʵ˫°ͷﶼ͸ί, һգ, Ͷʹȥˡ
ͬʱ
һߡ
ۺҲһβĻ䡣
Ŵ꣬ȴƮ춬ѩ
һƬ, ƶ, ©ѩŵ˵ʬӲѩ, żж˵˹, ͷۻشʲôʹڿҧ, 
ۺͻȻ, źڰ޳ȥรҲ䷹รŪİ޳ѵ˵֪·жǡ
𲻾ǰʢװǺӵ϶ߣЦʽĸ֪รԼ˵ܣรһ䣬磬ȥ˾ζŽĿ䡣
˵ĻʱԵЦԭʱ򣬾ѾԸصķʽйࡣ
Զ֣
ϣôһСޣ
˵ôģôеĿӣǲǱɱģ
ѩѹ£ᶼ˴룬ۺ۲ֻܿʣǽһСɫӰһȺ˵ڸߴĳ˶š
ۺ۵۾ʹˣ߽뿴รСʱǸʲôӣ᲻ɰͼһƼݣȧǶݵͻС
⻷£˭ǻˣรݵüֵͣҲһ
СȻݣС۵׵ĺȳѾ֧۾ߣǻҰŻǱĲǣ
ţҲںݶˣֺźҳףֲࡣ
ۺƵСร󣬱òʵǸĳڼһ񫣬Ҫ֣ͼСรɢĿݻƳһ⡣
ۺһ£ܿ췴Ӧรвŵͭ
Χŵá
ɷǣ˵̰عսҲղǺ
ǣΪ˿ڳԵģ̶ɱ
սҾû𣿽ɱˣΪ̱𣡡
ۺ۶֪รܹôŶЦΪĸ𣿻ĸʬײʣ˵֣ٶﵱ
ĴȻ߳ŭ׷˹ҪеϧǵǱʶﻹҪţŴⳡܣӣⶬ죬˵ͷ
ۺ۶ԱߣͲ˵Сรһɱ֡
รеͭߵӣСӿɣʦͨ壬Сյڳ˵֮䴩󣬽Ⱥ˵˫ȶͱ
ǰڵƨѪڵʺĳӡ
Сรشһؿڣûɱ֣Ҳ졣
ۺ۲üͷŷСรֻǶߵĴ˵ıӰ
һ̸ݣСรѸٵ˻ȥˣֶѻĸϵѩȫչƽĸϵ£ૣҲҪŶãֻҪ졭
˵ǼʳģĸʬѾʼ͡Ϻɫ״ĺۼСรҲҿ϶Ժ᲻ỹ˰ʬڳԡ
˿ĸʱɲӣĸ˫ֱ˫ȣ߬ͭ
Ȼ˿ԼµѪ
׶񣬷·һֻȴĶޡÿ͵ʱⶾҲǴݻٷƵȻĿӿߡ
ʱʵģļʱߵЩģļͻɿۺֻܰԹ㣬Լְ죬˼ҵʬѾ޷ڵģСรŴһֱصλŲ
Ϊͷۻһ£һ󣬲ס˼µĲϯصϡ
صķϵĿӣǸսʱڵģûϣรѡ˸ɾģٿѩĸŽȥǰһһ˿ؽҷɵ帧ƽˣһʽһ㣬Ա߹
ۺ۵˺ܾãСรǶĸ˵һˡ
ţ˵ԼûЩһʳۺۻͻƨһʹ
һţȻֵקĵᡣ
ѡ
ѣ
ХĶȻֹۺ۵ͬʱʶ̧סᣬͶϳร
รۺѣֱȲã㿴ʲôˡ
ۺͷƤеˣ㿴ʲôˣ
һ˵ۺһͷ
ԾƬӪأֻǲ֪ʱһȦ޴ĺ컷ڵҹɫзӨӨĹ⡣
Ȼʶոյļร飬ۺۿ컷Ƕһ£۾
รƳһֻ޴۾š
ۺ᣺ʲôʱġʲôʱѵģ
ร۱أ֮Ա˵Ǽʲôÿģգ۾ˡ
ʵǣรۺ۵ļУС΢˺ѺʹѣʹΣʹѣʹΣԽǱรԽʶۺչʾļ䡣
ۺĥǻ䣬ʲô㣿
֪ӪؿรֻͲƾŹһ
˶˯ú˵ģɱΧм䣬еζˣֻÿ˶ڳճյ˵λ
Ʊ˶ʮĲƱˣ
أ¶ԺݣҾȻʦŮ
ӡأӶԲһûаѷͺ¿
รǰ仹ˮˮдɣ
ۺҲųĬһᣬɵ˵ԡҲǻ䣬ֻǴͨξǳڴʵֵԸĻþ
ร
ۺۣ
ôģѵһʵֵԸǿ̽Է
εʵÿܿ죬˾һԼĺƤ
ССร㺰ˣֻϺȣקɼº󣬡
ʲôɵѲǲѣոջְΰѼ䲦
ร˦ԣͷƤͻȻһʹ
ͷรıˣһʱ˳ȥһײۺ۵ļѡ
ʲôร沿ЦȴһһִＷġ
ۺҲʵԸþԸϵıǵţЦݱรʵˣƨɣŪҹᣬקһͷ


56 
⻰˵, ۺԼɣԺ̲סЦ
รֻݹٷŻյֵ쾡£Ҿſ
ۺƫͷɻ󣺡ôе㡣
Ȼ, СֻรԼĻأǱζģ
ɺʱԺɳƵ˵ʲôе㡱۾һ־㤵ؿ翿ۺۻϸһۻŴͷ
ɣͫ׾𣡣
ʱ򣬾Ӧá±۾, ·ûѹ
รѾû˷ʱˣһšۺе, һųװһߣ൱⣺
รɭɭѯϵͳ, г˾Ը𣿡
ϵͳ䲻䡣
ϵͳٶȽȫջأͷһ飬ĵþʱรǰЩӦ¶ã, Ψȫ̵ɲ, Ŀⴹ档
ϽŮӦ죬Ͻ豸ǲǰѺеʿҲѰս
ร⣺ȿϯ
ֱɹϣȻҹèڶأ
ϯǰǸϷݻ᲻һ㣿
ô˵, һڡ´ƨġҲΪͯ, һСֽ, ҲֵϯܺߵĽɫ˰ɣ
´ƨģͶ𣿣
һ, ϴǲȮ, СһһϲȮɳɡ
Ҿ÷˿ĲôڴϣϯĿĳ֡ϵĽϡ
ϽŮ˽ʵҲθϯùˣô˵ǴڸлϯҲ¶ˣεǾǡ
춥ϣ޴ɫ⻷ƶһ£֪ǲǿѸΣУһգͼϯڵȥĻڼͼ˳ϯСٻһʱ˵ϯĴǰ͵һƱӣϯߴﹾع´
ǿ˰ƣקԺϯŪһ£ûĶɣ
⻹ܲĶ
Ⱥϯܿ˶˭
ȻСϤļУ
ǳ˹ֵ󣬸֧ܱϵСЪ˹ļУร룬ͼǿϽʳ߸߾ϵ׺һССġȮ״ëš
룺
С֣͵
ʲôรҲɶͷԣΪƽþ󣬵һϮĲۺۣҲϯΪʲô룿
ĻҲ׷
ʲô˼ǰʾϯСֶ繷
ҾϽĿѧ߼˹ְ˳ǿСˣȥ֡㿴ɣˣѪͳգˣѪͳͲˡ
զ䣿УҲ˵ߡ㣬ߺ㶼ǵѪͳ
Ҿʣ򣿺аȫŶ
СwbаͬȮƨƨŶ
ȻûϯϵĽϣвȮϵĽϣᶼѹëʪˣݵĹУۿϵľ޿Խѹӣ͵һŤͷŹסԼëĵ죬ʹһҧ
ľǱ޷˺СڵȻУϻЦΪ͸ԵʣЦһ㣬ɽ𶯣Ż
һжѣСʵݺݵף˳˹һ£ףӡ
ϣܣܡ
ʮΪǿҵ˲ܵزһ𣬳ҲŤһȦһȦȮʱ˦Сٻ
ͻȻģôˡ
ҴСȮôˡ
.jpg ʲôջ.jpg
ɣ.jpg
еʿǱѣʱѾýĽ󣬸˯ͨǻסͷĳรۺۺ죡죡ûɱ˹֣ʦ֣รʦ֣
ֻรۺ۽Ӳԭأɢ߶˻ǵǡ

รҲû뵽÷ȣֻգ۵Ĺ򣬾ֱµĻþ
һʪĵؽѣǽϵߣƤޡжǽϳʴͱۺۡ
ร
ۺƺڵǱȤȻشรߺգۣϲ
ȫûСรľһ󣬺Ȼڶۺ۵УҲô͵ơ
ؽлһ׵ˮʱӲԶˮǹ־壬Էߵ൱รпսϵͳǽϵ̾߶һԭĵ
ϵͳGĺϯ͵ǸСһģһ
รʣô
ϵͳΪ˽סʹ۵ľǳ˲СǺͺеʿһ𣬻һ֮
ŶǾͲʱ˹ֱƱơร̧ۣۺ۵̬˰԰˭ܴӶԷǱеõӣ˭ʤߡ
ǣεĹڽʱľ²ԿĿתӣιң
รأȻͷ׻ǿȥˣ
ۺ۾ͲһˣรҪһĻ̽Ź﷢ĵ߲δأţ
Ȼˣ۾˿û
ιŤˣϵƤһ˦ۺ۶ǽߣ㻹֪ȴǵĻʲô𣿡
ۺô˵
ร㵽Сǹĸ
ʲôÿģҪ˵ɫ̹Ȼ
ιºʼԼǲǹˣ˾Ǳ£㿴ոǻǶͷ˵׼ǿֵĳ
ôһᣬι־ϵƽƽ͵˸£ʱ΢΢һ
รôͿʼԻĶֱ
ιֵŤһ£ĬǱƽص֪кܶʣǣǴӸά
ϵͳޣޣϵͳ滮Ϊеһļ棬ǵάļͷʲάķβޣĸά棡
ۺҲھߡ
߾Ͳٶˡ
ιֵƽʱƣʮֶô·ˣŬ˺һᣬвҲҪҿǳúã᲻ˣͷиϯıѡ
һ£ҫԼѰ϶ŻʱĿҽһĻƳɾпƼӡҵļƷϡ
ۺۣǸɡ֩룿
รֵؿһۺۣ˼úõؽ֤ͼƻΪʲôҪŴ˼ңҸɣϾԻΣء
һӸǣĲԶáι־ȻˣÿһรᣬԺһǵĺӺܺá
籣΢Ц


57 
ιڴٹ, ֻŴӿԱߵۺ۲й¶Цӱƻȥ
, һΪӶŭڣѺ¡ιŶӣŮź컷Ŀ󣬡˵ʵҲͷһ͵, Ǻʵصĵά, ϵߣΪ˿Խռ߶߹ʱ
ร΢Цҡҡ׹
ι˵ҳ, ʹȥУǶҴԽ϶״̤ⷽĵطʱΪ, ˼һССһī
ร
ǡССͷרȥ, ΪĻȾ
ͬ飬ۺԱӾ籾˸Ӳù¶һ𣿡
รۺۡ
ι־ϲ̫ˣһ游գͽа, ׸ȡŮ
ԭǸŮߡŮϡ, ˡ
մմϲ, ҲԭΣﲻи˵, а, ˵㻯ӣҸеУԾͽ֡
Ĵֻζһ£ԭ޶׾Ϳʼ仯ֻ۾̫Ѩʱһλ࣬һֻһסรۺۣģȻܶԲסҪǼһҲûʲôŬӣѪƾʲôҺ͸׶ôƴҪҪⲻƽ
รüҶһ¡
˵ҲɶĺܣһҪΪҺúõȥǣǻҳòʲô죬ǣҲԼӡҾ;ǣ͹ǵǮʳǵľ
Ǻ컷תת¶һ˿ɬ֪һ黳Ȼ֪ûУҲǣһǴ
รθ治ɫؿסŶЩˣ
ҲֻһַֻҴ֮ǰЩˣƻĶҲۣԾЩΪƣ־ÿƵˣϲʵһȥռϯǾǣպ˳·ЩƷꡣ
รЦһ¡
ڴİһ㶣˻ᱻ׼˿Խúõؽıһϣ֪ȻԳǣȨǸǲΪίԼ˵ģܸˣ
ȻˣζЩνʵ޹ģʮͥлƾԲ
ҲŪԭϯûİŹܰȻعСݵԭ򣬿¹Ѻ͵Ѿϯ̳ϯǡռϯǵİ԰ɱȻڻ£ֻǰŮԣԲйڲٵ
รĿۺһɨÿڣԷǲµһ㣬ͬʱ֣ˮͬʱҲϵĻˮֱ尲ȥ
һ˫෭۾ʱø󡢸Բˣռգչ컷ӫ⣺Ǿҡ
Ҵҽรۺ۴ӻþиϳˡ
֮԰ѡ˹ƻรƳô򵥣ΪľԶûǿֻͣϧรۺѾܵؿˣûȫ䵽ʵӻþ׻ʵ˸һۣͿôһȻ£ƶĤļХƭң
ϽŮսһ߲ϵεǽ֣һ߲¼ʱ˷ܣϸڣ
ร
ۺЩźؿֻ˵Ĵ֣Ҳûкɣ͸ñӣ̤
ϣôˣҽŶ࣡
ϵֻۺ컷øˣӫһü˵ܿǣǵĸ֪֮֮Ըά棬ֻڵάһ֪µµΪϡ֮ңͺñֽϵС֮࣬ôǡ˺ǡӽͰֻһ֮䣡
·֤һ㣬ľֱϵĲʳ󣬾ͱ׵£ǹʾһ㣬ʳһ±㽫ľΡ
ƭķŭðʣİ˸ĴģݺںеʿǳϣÿһһѪͬʱԭѺھӪбƻǣҲһ˫˫ź컷۾ʬһ߳ˣæȥסǣȴȺҰһҧ
˻Ϻʹһ
ǳªͷͽǣǰ𣿡
û̧֪ͷ
ſ޿ڣԸΪȥ𣿡
Ƿ׷ľ޿ڣǣ
ĻһƬ갡Ը𣿣
ร֮Զһ£ͻȻô𣿾;Ҳ룿
ǣǣ
Ϻæ֮һͳ׷߾;ĽҲֻܰԧ죡
׷ն𣬲ϱ󣬷û뵽Լܱ󣬼ͱʣ֮Ҫΰ֡δӦ޴ָɽݺѹ¡
รһϵͳƣֻɣ
׷׷ѹˣɰԽ׷ѹԽݡ
ɱԱΥԸƿɶĺǣϵͳ㵱ѪǰҪʲôУۡ
˵춼ѹȥˣֻܷƵ
Ȼһʱ˶ͽǵľٿأԭһѣãһ˲ͱǰֲªŵôеĴУŻµŻ¡
Ϊ裬۲ʣͻȻ͸еͷˣ
ϽŮæץסһ޵Ⱥķܵˣ֮߰ǰ㻹ŮŮһµĸо
ĻЦ
˸£
ҾСö#ͷ#ˣеŶո㻹ɽˡ
ҲҪŮɣʲôСӡšצ㡢߸߶Ρ
е˼
ȻѾһƱ޿ֱรۺ۶ȥɣУ
ร̧˰һۡô˵һǺܳԿϵͳϴ˵ϤǸݡ
ϵͳУǽ¶ʱ𣡣ˣڳڳܡ
ۺรһۣʺ󣬼ڵһֱ̤ȥǰรһֶͬ޷κΰʱƾһˣ˫ֱסĴ֣˫ʹӲรɡ
รջغۺ۶ӵټӿ죺ܸĿ𣿡
ϵͳ£
รųТԱĿƣɰڴһ٣ϱҲˣɶˣǾ͸ɵס룬
Ѹһ䣬ɿɱ༭ֶΣรϵͳıб༭ͷԷŭİٶȡᡱһЦҸ֡
׷ֻ֤ҪϿҪĹϵͳƷĿƶκάﶼоѹơรڱָ㣺
ܿТԱѱ༭ϡ
飺
ǸТ˳ǼʴϣȻรãƭ顢ýรͻȻǼĨ㾨ʱȻԹſ£ڻ׽รԡ
ȰТѰԽȰԽТԽѰԽԳǼĨ㾨Ĳ
֪ǼĨ㾨ǼʴϵС


58 
˪ร·, ɽգۼߣŵ, Դڱˤɱ״ⲻܡ
ţֻάϣôܴ泯ſڱϣΪ˵รۺۣӲ෭ɺˡ
Сٻ޺޵һŲϰĴӣ㻹Уջȥ, ǲõġ
ɶСǰװŮװúúõ, ȱ¶ıԡ
ĻѾˣ
ʲô, ôͻȻ͵ˣ㣬أ尡㿴ʳĶԾ̱Ƕˣ
ⳡϡЩ죬ѩ磿
ԿǱСٻȳһӣûƤô, ΪʲôҪǿѣ
, ֵ̿ǣԺĪزһµԸϣԾǼĨ㾨ǣǿаܰɣ¿ɶء
һҰο, һת, í㾢չ־һĽϵ, ּⶼû̧, Զ㱻ײ, ʲôһӵ³һ££㲻ظط
ԲۣϯŵӴĿɿڴؿż䲻ѧشӱ¸߸ԾľĨ㾨ʲô⻹ǹ𣿣
ϽŮ밲οϯ͵س徵ͷŵس壺ȤһĹǴ⽨ŵĹ£ԲκáƻԪأԵӵĴ㡢Щ֤һ£Чرã
ϽŮ
Ǿҵõضɽҡ·İĿߴʱ뷢ݣѾˣ޿һţУ־ֻ֮࣬üסڣŲԵغȣС㣬㲻˵ɣʵǰӰ㿴ףӵת
ҰƤɿŭһû
໣һʩҪģ
ţϺʹرֱۣΪ˵ɣǸֹѪģոȺܹƻҧúˣᶼˡ
Ա߼иϽסʹļ׵Ԯ˵˵ܺʩΪԣһľҪǰɾͰ֮ã֪;ָ
ţãһ£ʲô꣬߾籾
ϽŮͷ׼ķŵæõľòӦֱ
ʦѾϾ
˵ӣʵйԭ͵ġԭƴɮڽɽ޳֣иʶɽеҲ˱ᡣӹ˵ʱ˵˼룬˰ӵĹ¡
ִӵĸı࣬ʵǹ·磬ɽףӢ̨ɺͰӵı粻ٷ
лЦĿ˵ûк˾ǿѺҪΪء
ȵϽŮͷתȥв˿ӷǸոշӵĻðɡʦʲô飿
һܴģ
ǣͷѾȥˡе۾ɴ󣬡ôɣ;
֮ǰãԷʦı£ؿ֤Ҳֵˣһе۲ִ˼ߵģкϷ֤Ҳ˰ط棬̸Ͼ˲Ǵ
ʼˣΪûж뺰
Ա߼Сɮɵؿ˷ﾭģܶԴ
Сٻקŷأ˵ִ˼룬һɽϺУʲô·磬֪ͣھǰأ
ŶȻͷ
ҲеģһЩɮΪ˾޽˼֮
ֻǣǻ룬ʦһˣֺܸǿҪôܲ˵Ŀˣڿ
̾˿ǷҲҪʱģʦ˼еϾŶҪȽһʱ˼½

ûпмֶãǱߵΣδͰһпˡ
ǼĨ㾨ǿ»ûģŴ񣬷һټܷɻͬʱһġաβһڣʧΡ
༭ĿƬʹһΡ
ܿТԱ١
ʿĲк
飺Т˳İĲкΪĽݹڼͣǼĨ㾨ˣڳ״ӳų
ڿͨĵطȡߵˣ󼴿ɻϺõġ˱ǵ㡣
รĺ£
ʾ
Ѽ⵽Ҫ䶯
ϯ
лȣ100%
ѳ鿨һΡ
޲ȣ66%
ϵͳร˵ģߺųѽͿʼύΣձ棬Ѷ񻵵һһХһᾲϵͳǱ޶Ǽʱˡ
รֻﴦŷӵʵʣȴˣüԶۺۣˣ
ɽٵรۺȴվһס·ڽϵһรƣۺۻ¶εֻ˵ִܿ
ʲôأϽŮۺѵޱ飬ˣϽصֱǰѯʣŲۺۿһͶʱо·ʯѹһ㣬ʹ
ۺ۵üһ·һʱûסµط˵ۿɼٶѸӳһư졣
ԭˣۺۼĺеʿǶŵͣסˣϽסʰоֵľ;ԱǣҪۺܡ
รܾûּȵġҪͻƵˣÿһÿһ붼ʱ٣ɵļӳ֣ͻƻ񱾸˳ˮۣȴӲǳһ亹
һֱէƣȾƬƬϼรŻȻлŽۺۣû£
ۺ۳˼룬ŻɼýŲ˲ϵ϶һԺԵСʧ󡣡
˵ʲôϵͳȵʡһֱڰôȴ˼ֲҴͻƣһֱﵽڡ
รֻۺۣûʲô͵ģ
ۺ΢˲ͷ֪ǲϵͳĴڳ¿ۺ۵ĵᣬϵƺһɫ
ָеһȦΧ¶һⲻ̫ðɡı飺ơ֮ǰʱŵζۺ൱˵˵ϡ
รÿֲۺۡ
ߣۺۻܵôߣϤϴҴ̨ʯӻûꡣ
รһ޸ĻƶЦݣҿιǶȥ
ǲðɡۺֿʯӶ֣࣬ιϾС


59 
ǰξĻþ, รϯһʣߵʱϯһߵһ׷ʵҿ, ܲԾһ, ;үĺ𣿡
ʹʹ, ˭֪Ժ󻹻᲻ĸϷ̫ˡ
ϽŮ˵˵԰˼Ǿ񿩣
ϯ֣үǵ̵ôܾܾúжԵе㸺Ӱء
ϽŮ±ʣ˵ʲô, Ƿ̵Ĵʡȫ̵Ҳ˵򣬲ȫҲǲġ, ǷŴĴʻ, ںˣŷ, ҲС
ϯıߵүԹǣأ
ǵأռʱ˵ԲܹܽүǣߡȻԲ, ү˵ҲвΪ֪ĸְŶ
ϽŮıߵĶ, ʲôΪ, Լ谡
ϯֹ費𣿡
Ȼ, ϽŮϯ, ǾѾô˱, ҲҪᡣҿ˼ظ̫꣬, ľ
ϯ
Ը, һ˼ꡢҪ׬Ǯˡ
ܲ͸¶һ, รûʲôƫõĶϯţùϵһӹסп룬รȣǮ
Ĳܸˣ黹кͶʣٸҪ¶ˣء
ϽŮ룺ذɡ
ϯţ

Ъϯĺϻ˼澭ͻȻӵһͨϯĵ绰᣿ŶӴ԰ôͻȻȱǮҿм鱦ɶԻأ
Whyϻ͵ذֻӶÿŵ绰뿴˻ᣬû˭͵ϯֻģϯӵЦ
ϯɽһСָƿŮۺĥɰĻأ֮ȥϵͶˣҸոո˵ӣζӣֻԱζġûûŮѣĲҪ˵ôֲĻ

ս󣬻صֻĸо
Сٻӵһ߷ȳ˵ĺڰ޳ŵð޳Ѫɫ㡭ҡûɣ
˳˵㣬˵㣬ԵĶ˵㣬Ǯ
รƿȳֵܣƿ߽Ժۺۻ治֪ĸ˸ڵϣʿ˺ȿ㡣
รѾƱһţ˵ɡ
ۺʶع˹ϵʯӣʱһſڴһǾЩʯͷûóЩϧȻȥ
ร͵ظƽһץۺ۲ŪʯӣвǰλΣι㰡
ۺٰͣΣЩε¼磬һ֪٣
˸šรվֱ壬˼˵ڻþп΢лûȸʱļ䡣
ۺ۵¶һ˿ɲİա
ร˵ֵͬϽΣú۲꣬һ֮ĹϵӦøЩ΢ȴúͯģ߲λ۾ʡ
รۺۣԪʼ֮ûԪ˺꣬ǷΪ⣬ǿ䲻ݣɳƱؽһ顣
ۺƺܾã˵û۹⣬ϳһ᣺ͬķӡǱȫ˷õİ취Ҳȷʵ˺ҵķԼ󣬲ٱںͯģ
ǣЩ˻ȥû˵
ͬڻ˺ĺʱ޿̲ʹվʱǰ㡣
รȴѾ뵽ˣ֪ΪΣͻȻ룬ǧǰΪԼ޷ͻƶܵʱһˣһأΪĻᡣ
ǲҵøɫ
ⲻǡۺƺ¶ȻͦƽЩգҲֻΪรòƿײʱǱรüһ£Ѿ֯԰߶͡
ƺԾͲüѧŰ޳Ŀǲ⣺㲻ǻңô顣ʵǽޱеȥԺԸоϵļ𽥼
รͷʱۺÿÿ棬ģԭΪ
ۺ۲źۼؿรһۣรüͷ΢չԼ·Ҳ࣬ƽʱı¸գǰʱǿ΢½ں꣬ǿƲסڴҾקǳһ뿪˷Ĵ㡣ҪлɽѸ٣컨壬øߵиϢĻᡣ
รȻͶҡͷ˵ҲģҲʲôҶ⡣΢ȻںϣǺ顣˶٣ֹ°Ȼ·ո˵׼Ҫ͵뿪˲һ㣬ǽ׵ĹϵûʲôС֣
ร˻ᡣ
ô赭д䲻ܶۺ۶ԴĹиͬܣԸ֮ôҲԸ̤Ҽ԰ֽ˵ôɣҲǹҵġ
̫ɲǺ£Ĺɾ͸ˡ
ۺรϣһ
รײɣͻС𣿡ôڿ࣬ۺ۽ϴչʱҲû㿪
ͬһ·ˣۺ۵˼
ЩĿʹů֪ʧ⣬ԸΪ֮ܡ
ֶԷҲˡ

粨죬Щϵġ˶ҲͷĻؼˣǱԼ̸һ£ʾй¶⽨ŵϢؼʱͬ͸޶˵Щ첢죬Ͼжץа.ȥˣȥĿҲһ˼ʱ׷ء
⣺Ϊʲô´ƨġֱٳûнϴ
ݣСϽ˵¼Ƶµֱ̫ˣزȫûˡҲţҾǱˣΪ滹оأ
1L˵ʵһֱԽ˵ǼٵԽ棬ڻˣ⻹棿
2L¼ѵû¼ҵʱ˯ûֱɲԸҲһ¿Σ´ƨʲô
3Lݣ֮СϸͯƬ˿³ЧϯҪ˵ǡͯһڵĹƬԲĿĿ֮Ԫء
4L𣿲˵ˣҾþġ˵ЩȺԱһİɣѵûϢй¶
5LûУǶѧһ㣬Сֱˣû㳤ҵʱֱΪа.йأűˣЩ¼ĵȻҲܲƽ̨Ҳ鷳ⷽĹһеġ⣬ֲȮƨƨСϵӶˡжڵ࣬ôϲȮƨƨ𣿣Ȯаţֲˣ


60 
ϰ˵㡣
ͥԺ, һľͻȻ˶һӰУҺãǿѧСϵֱ䡣
ϽŮ̽һΧ, ˵ǰ, Ϊ͵С͹֭ҹС, ⷢһ˷ָʵǵĴ羹ȻܿͷѡڰҹĻᣡ
ʹļףǳô͵͵ǣҲ֪Ծذ͵ߡ
ϽŮӰ, ֻƹǲТԣСصػ, ͵͵, һܲܲ׽Ϲй͵͵ǵĸǡ
ĻȻһƬ񻶣
Ҿϴ´ƨ¼ʱʱء
СϣΪʲôҪ͵С͵Ĺ֭Ҫ״ˣ
Сֱ, ʵܺúɣҲûʹСϣЩħһҲһ
Ҫ߿ϽŮ
ûħһ棡鿨ϷÿԼ봽ţ
ֱֻΪԼĨһ, ɿط, ·͵һƿ˾͵Ĺ֭, ˿ûмꡣ
ص, ϽŮ͵ſЬ, ˵, ͹һ𼤶ظǵİ飬Ĺ۲, ÿھŵ׼ʱĴ
ʱһһĹȥ, ֻĻϵʱŵ, ϽŮͿиͦεӰ߽ԺУҷأ£һɫСӣ߼졣
֮ҲݳװǸòǸʲôplayĺʱ˰Ⱥٺٺ١Ǹ
ͶˣǶȷŵһ㶼ãʲô
äǹ̫Сˣֻǹ
ϽŮ̾Ϣƶֹǵ
ǰһϣѾܹ̼ʱܴŰ΢ЦۺԺӵͷһߵรĴ̨£ȻӺⲦȡһšʯӡžһ׼׼รĴ̨
һ£ΪʲôǸʯͷ¹¸͸΢΢⣿
֪ˣһֲ顢ƿƬ˵ĳˢʴγɲʯ͸ɫƯʵǶ裬ʯӢ
ŶŶԭˣ֪ʶˡ
ǵĶʱζΧ۸ǵİ顣ֻۺһŽһŵңรҲֱһţۺһ˶ܿ٣ʧһˡôҲ
һֱûĴ֨ѽһˣȴûֻ̽һ˫޳֣һϻӣһּΪ̨̬ϵġʯ££ϻǣС
ܷЦ
ƣڼջ˰ôóôһϻӡ
ⶼ֤͵͵Ƿǵ֤
ɻɣһֱΪ˵ʯ꣬һ򾡡
Ŷ´̨ᣬŷҶζˡ
ŷϵҶҶȴֻŷڴʯӣ
รһƬɵ̸̽ɫһŽýһԾ£ƿ뿿ۺۣȵͷѰһǿۺ۹ڵϵĴϼ¹⿴˿С
˧Ҿһ㲣ʯиʯ״ɡ
Ǿˮһϻأôݳ޵ȤҼǵ֮ǰСҾvlogʱĹǵĶһų꣬һǼٵģСҲ˵Ǹ߷£ֻǴϲɫš
Сϻ˵йǼٵء


ҲҲҾЩḡˣúǴ굽Ǯһҿ飬Ǹڱ粻ˣ
˵ţ۶ร֮ǰ㲻ǰľˣûûʲô֮ǰͦãۣҲʵ
รҪҵҵꡣ


รۺ˵Щʵ͹ԵĲʯûʲôรϲƱ貵òۺΪ񣬵ʯɽǲڻ¡
ЩСʯӶǴڱ۵ķʱ˳ģżЩǧ·ʧµģЩѱˮʴÿԭòۺҲ°Ȼشร˵νֻ޻뱱۵ġ
รζרŸ˸չЩĺۼϱǩԵһϻʯҪ߶ˡ
ζСãรڲصúܺãۺҲ֪ʲô̬Ӳƻܷͦ粻Ϊ֪Сõġ
Сϰǲе̫ʳˣλһСٻĿյ˵
ûйĵ֣ȾˮʹԺ˵ˣһ۵īˮ͵սʱ۳רоãڽоóѾˣ˾Ҳŵĳ̽׶Ρ
รյԶɳϵȵ绰ñ½ţ΢ۣһֻͼڿյﴢè״̬ô£
ʻãһɵۿȻˣתңˡ
ร΢΢֧һ²ӣֵ룬ôû֪ͨϵͳ
ϵͳû֪ͨѽֻеһſмԵĽڶſûˡ
¶ߵı飬Ǳ޵ڶ𣿣
ϵͳοⲻ֮ǰϯĸл񣬽һѳ鿨һܲܳ
รҲ۾ȫˣɡ
ɷԥˣȲɡҶ㹦£һ
˵вͬ汾ɡӵģҪǳ鵽ڶɡڶ߱ɵİأûпܰ
ร۾лȥУԼĻûϢ
ŬԼССʩԲΨоöͦӡ
Һʱรһֱڵȵĵ绰ˣŽӵĿıջأ˵˼䣺ţѾˣͰͳȥ
รӴͿʼΪˣôһʱҲ۵ǰǣͷһЩȽǮһʣڡ
̵ĹʽҲҪѬ㣬ǱȽϳõĹƷҲͷһμô㣬һʱΪ̸
รȥţԺͱǶˣӺŰ˳ȥֻǣʽҪ䶯ʱ
Т˳İµʬҪθ˵Ļ𣿡
รٵصТ˳İһġδкܶ෨ʦȼΪǧͬʱҲõǮܸˣТ˳İҲӦûѽҪ
Ҳ̽ͷ̽ԣʧǵ׼ϰײ㻹пտ֤ǲǣ
ĬĬ˻ȥ
ǡ˾Ҳ̲ס֣ײûɵǹϣʲô߿״Ԫǲǣ廪ǲǣ
˾ŵõ˼˵ôܡѾܲˣο꼶ǰʮҮ
ЦǰʮȫеڶΣⲻǵһǰʮҹ˵
˾ͣǲǷˣ


61 
µĺڽװʱ, һҲͣڱǰรȥۣ˭ôһ󿨳
ԱҲͷͬһ, һǽʲôֱʵˢҵװʱҲ, ǻŶ
ร
ʲô
Ա˼, รżļһȫЩ΢׷ɲ԰ݷáûзĿͻ֮ǰȫˣҲ֪˭©ķھȻô໤
Ϣ, รعͷɿ, ܲܳ齱ͳȥ, ͼۺվڱſڣ廹ſ, Ψͷ΢΢ǰ㣬һȻǱȷӡ˵ģ
รͶĿ, ۺƵ˵µظ, ͷƷ, ߿ԸֶֽǮ
Լð, รһۺϡ
ԶһĹ㳡, Զöͷ̫̫, ֵؿһſڵรشкʦڼôû
Ҵҳзһʱ, ʱ䡣
ԱߵĿԱӺ, զһк, лס̫˰ɣʦ˽
û뺶ûУ˽֤ϸڣǫ˵Խ̵ȭŹ򡣡
Ҳ⿪ҵ񣬱ֻСԼճȭͷ̫̫ǼҲǺ뷢ףȴ壬׷ĽֻżѧǷҪ󣬱ʾѧ̫̫ȭ
ѧ߿ˣʱлŵرžģ룬һʱʧ󣬶û֣ɻʲô
Ҳۺ۵ĽűŤģӺʹǰԼǽӶץ̬Ѿˣе㰮զզص˼
ſ칷սһᣬҪȥצſ⿴ƣе㿴Ȯ˼ˣķΧ
รЦԱǸһİȷӡˣ
รۺ۴кǵĺȻֹ
ô졣ǵƯƣȻҲֱͨʲôǵİ飬ǣû뵽ῴֳ桭

ΪСϵֱ֪˾͵Ҳͦ࣬Ҷ˵λ俼߿׷ԼףЩรĿͻǾ͸ˣͻֽ֮#С͸߿#ѡ
ˣ˾һ߽׼֤ľ͸ľߴһ߿˭ô𣬵ڻ΢ǲǡͯԱΪʲô˿ô١ô֤ûУ
ۺ¶һȸһЦݣ˼˵㲻Ǻܽš
˾ɫ̹ȻػӣûаûҵĽڶ𡣡
ڰ޳һǣøɸһȫûֳ
صظģͬǶǿɡ˾͸߿
ֵܽÿν㳲վѧУȺʱรһ۵ģ㲻˶ʶѧСϣǣͺͷɮ˭֪Żû򿪣˾;Աѧˣ
ȥôкУļٵİͺӸ߿
ôкӡĸҳ⽨ţ˺ɶİɣ˵ˣעϣ
أ
ں˾ͷһЩԼʱСɣͿĳһͻȻһƬ飬еĻصط˼½ڣÿѧţ

Щ߿á
ԱߵѧУʮ־ؿһֱץһλʵ̲סǰǸ֪Ǽ٣֪֪ڽֹڡ
ӷ𣬡Ȼƣڽʮ涨ֹڽԺУѧУֻ̡СѸ߿
⡢лͦĪƾһ㡣
˾˫ŷ񷢶ͻɭݴŷ˵һ飬֮ǰ㿼֤ʱôĵģ
Ĭͣס˫ĿıһۣĬ˼Ͷˡ

ڸ߿˵ڴӿһ˲Ϳʼˣ˾Ҳһλ˵ӵ뿪ĵһʱ䣬һһ˼ϣŲԶѧ߿Ľ죺ҰϷ
ˣһ˼治ɫͰ˾;Ժһ죬ǣ߿ֻһʼ㻹ҪϴѧѧҲܻķϣҺˣȻһְֽ̳ѧҲڣպһḺڱһѧϰͻ̵ڹó֪ʶ
˾ڿнӲرܵƣ
ô߿ͻû£
ͽ˾ͷ£ô󣬻ΪȱҲѾʮһ꣬Ϊֵպ׼պתƵ棬ڻ滭Ĳܾһ㣬ԺеĻͶҵĻȴһҷģҲܸһЩȶŬԺҪָˣδݳ
˾ϻһᣬ˵׳ɣ
մӸ߿ķĹҪ׵֡
Сٻָ˵ҲˣԭŽüŵģҲûع鱾ְ
ǣ˾ʲôᣬ¶һϣȴѧѧҾҪȥĳһһغܲŶ
ۺվŸڵĴյ˾ʹȴһЦģҵȲһ˲æҿÿͺӣ֮͡
˾ͣ
㵹ֱӴȥͻҰ
รƤشۺһۣվڴҳſڣٴյûȫʱ̧žߣʲôӣҪң
ϽŮԱ߷գ־ͼȻʧǶѧУſľϵͷϡ
ڵţรֻͻȻһͳһϯ
ۿлѾˣϯܲڸڵĽڹڵʱֵùɣ
ร绰һϯͼдһ˿ֻˣȥ΢˰ǰɵ¶ˡ
รüɻһ£ϡ²⵽ײ¶
ϯ԰˷򡭡׷һֱܶģЩۼҪҴ㣬˵㲻䵱硣
ʼҲû뵱磬綼ǸѼϼܣร˼˵绰˵Ͻؼңֻһ
˭รһǸİ룬һĸϿͻ¿ͻรŷ绰
ТһϵʮӻͲԱ·ѧͼҳػͷ
Сٻһ飬ͳȥรƿ
ȻһûԭظļﻹǺŨīزʣүӾѿǻɤһһºְȶϡ
Ƚظ£ͷѾᡣรֻ룬˭й¶ĵַ֮й¶˺룬ֻˣִϢܾô
С㻹ûģүүͻز͵ңûﰡүȻòᣬͷһ²ż鴸̡Ϲ͸ؽգ
ร
ԸҲֱ̫˰ɣô˵ˣ˭ȥҪԭ϶վͻֻˡ
ۺΨ²ҵشչԴס𣿡
үӣ
үӣ
үӾͲ˳ŵ绰ˣֻ˵ʲôˣ˭ȻҸйϵҲҹ


62 
ţаԣöѧҳ̲סͷ, Χ֮⣬߿ˡ
รֻ˾û, ڲ̫ܻȥ, ѵ绰ˡ
ϵͳǺܻ°㴩һ̣ҾѾճΥ͸ˣԼˣҲ˻ݵġ
รûôԭļ, ˵˰ɣˣҪȥ߰ʮСᡰүү
߰ʮСᡭϵͳĬȻ
˾һĪ, รûһϳˣæ׷ϣǰ, 磬ؼҲʦôүӦ˽˾ˣΪʲôҲ㣿
รĪ, Ϊʲô뷨
˾ʱҵͷ˿ﶼ͸¶ãȻǡ, ҿǻһ㣬Ϊʲôô£ᱻүӴȡ
˾һ¸, һ죺ʲôԭԭүӸͲ֪Ҵ׽һУҷײ, үΪ, Ҵ绹ôӲ, Ӳû֪, Ϊү֪ԼʵǱ¡ܵǣ
أҴ磡
รۿ˾ۿһ, ĬĬ£
СǲǸ߿ɵ˰

ؼҵ·ϣûѪԵϵļǻͷˢ΢รĶˡ
͡һ˼˵ҪҪվ壬ǱһʼŵϽŮֹˣ˰ɣôͣ˵統Ǳ𣬻˵û¡
ϽŮȻһЦҲˣж졭
ձʱ򣬻ЩûֱƣȵųԹϵ̬Ҫรʱ˶ã
ģû˸Ҳһ£ݱϣรǹ˿ײͰɣΪɶϻƵŻʹ
еΣ£ʲô̬ͳײԼ춨
ֳӺӸ߿ʱ򻹿ͺรһ˽Ѱ˼ⱬ϶ٵġ
·˶ͷԡ
԰ΪcpۣұҪվ˵ˣǸ˻˵Թ˷ᣬ󲻵ãûҪɣѾҵһˣû˵ܲõ˼ǹòûдθߡڶûʦˣ
⵽Ȼһ᣺
Ŷ֮ǰ˵˷СϵƵټȡʦĶ飬ΪһĽǹ˷͡ôһ״̬
Ҳ˵ŶϾĸֻʣ¹ܵͱȽϡ͡硢ߣкܶcpİɣңǱˣ˾ͺһ˼ţ
cpcpԭ۵¥ģʵҾóìܵһֽͣСֱ˶֪ѧСϵ׿ƲѧһֱǸգػɿײ¼ʱ򣬴类
 1ȻһֱţҪ˵Сԭ滭ķϺеľ飬ѾƸһͬˣùԺ˵ЧܺãҲûҹؼҹǽ˯ѹ֮ˡ
ҾҲܽ͵ĺܿѧɣΪͬ¾ǱȽжɡǽܾ̫ڣϵصβӾڸصĹ¾㡣ѹҲпѧĽͣΪڿ۶ѹܵͣԲ޷ƶڴת۾Ĺľͺˡ˯̱˯ϰ
ŶŶһᣡŴ𣺹ʲôο˯úˣһ˯ȻѣҲûʲôѹ
ǵģοЧӦҲзضЧӦЧӦڹǽôҪҪȥͬ˵ٹ۲һ£˵ʲôСһģƻӾ
͡һ˼
ûǳأҵصͻȻͻص˱ۿѧСϵ׿Ʋѧϡ
˶һΨһ˿ܻɣԶүӡ
รֻʱû뵽үӻôڶͨ˼ҷʲôΪʲôôˣ㵽ϲ˭Ҫ˭ã
ร
˭ô˼ҽӴ˵硣
үӻʣǸ˾ͣôܲ985211
˾ͣ
ΪʲôĴڣ

лүӵѣؼҵĵһʱ䣬ͺһ˼ѹ˾͹˷֡
ķ߹ƣԼܹ͸ʼĿTβͣͺһ˼ħѼ˾Ҳ㹻ƴкü賿ร˾ſԾǰˢԷθ߱Ͱʹޱд
ڴˣรһʽ˾ȥȾ
еĺ꣬˾ͶĢͷϰէȻһȾغ췢ᣬ˷ʦһɵò˾ǲʲôӵвǱǰˮ
˾ͣûУǰôᣡ
ʦͷ˾ӷ׵Удţðɡ
أ˾Ϳ޵ΪϵͳϷƵĿްԺקร˵磬һ뻻
ĺͷǻˣһļʻȻۡ˾;Ͳรۺ۶գۼģΪɶҪǲ¡
ร͵˵Ȼǰˡ
˾ͣ۵Ͳˣ⣬ǳûɱ
รá˵ûˡ˾͡
˾ͣǴ㲻ᣬҲҪٸԭְģҾͰ翪Դܸһ̨ĳô
ǿԣǣร˵λĳһ㶼̫ɡ룬뿪ӳֿϣ
ؼұһմЩظȥ̣Ҳȴ򣬴Ӳլÿڰ칫ҡĺԺһ߾㹻⡣
ѵһ˼صһѲˣ׼˾һ³ڳǳθڳԣʱҲ˼ʣֿϽЩ껹ǻõĶࡣ뻻ѩܶ඼мӳͣڹ⣬԰æϵԭҡ
˾͵һһģڲĪˣ°˵Ҫˣңޱ
һ˼ֵؿ˾һۡ
˾ͺЦŴ֣вУֹħǺܶĶд˵ҾġรӦ˾ַɿ˵ҲˣһԺ˸Ͳ±˰ɣûܿ
ร
ȻִѾһ꣬ǲЩִ˵˼άһ˿䳵ʲôҲ١
𣿡˾ͷһȺͬסһҮҪˣǲŶȳ棿
ڰ޳ŻϴĲˮأ˾ʣĵͷţšǺҲŶǴۡʵҲûħЩд˵඼ǷǷгûǵظ׼ģҲһС֣԰æͷ߹ҵꡣ泵յΡ
ร
ʲôУ
޳͵͵ѯһۺۣˮ˵ҪҪҲרֱۣȥӪһʵģʽϲģǾù
˾ʹϲһô죿
ۺ۴Ƶؿü˾ҪϵĿǰ˵ǶðֱɻҲԼ˾
˾ͣ


63 
, ǶдűȽ϶ħУʵ鲼ءϾص궼ҪͷӪÿϽͶðһˡȻ, 󲿷ֶǱа
޳˵·һƬϽ, ǷӪڼվǿ顣
ȥ˾һ֮ǰһСţ˵վԱҹʱ, ;ǳ˷ɫҰףҼԺ󣬵ȫ©͡, ƵĳֽӳҲһֽˣѵģ
޳Ŷ, ǸΪǸҰ̫ΪˣֱӰµظˣȥǴš㿴֮ûɶš
޳˵, Ҫѡ, ͵ȵѡ
˾ͺΪʲôʲô𣿡
޳ֵؿһۣⲻǺǳԵĵô, ֽģʲôʵȻ궼, гĹʵ
รԱ¶һڿܺӶ֮ı顣
ۺۿรһֻվˮݱ߲צèҸɡ
รΪѵ˵ҿԸһ
˼, Сٻ۾, ˵һ, һȥ, ף˾͸߿Ŀ񻶡
ร
˼ˣűӸɸɾڼҴյ

֪ǲรԹݸƣ˾쿴ԤҲû˵Ҫ꣬յץ겻һܶ𣿵ؼʱֲˡ
룬˾ŵ˵Ҹȥ
รյԶɳϣű飬ãۺѵûһ𣬵ҲԿյɳϣĿ⾼ؿ
รת˸Ƕȣú׶ۺۡ
˾ͲЬžžž¥һһ޾򣬹ϵߣ˱ʴֲڵػſΪ˱У޵춼Ʋ档
รһۣһãûջۺۺܲ۵ؿڣȵȣޣ
զˣ𣿡˾Ϳ˿úܱ°
ۺֲรˣ·ûоรĵӣȻǡǶ孵ޣųȥǻĵӦӦ
˾ͻ֣⣬⻹е찡
ϽŮΪѧ̣˾Ϳյǻĵޣʵòֽɵģº㣬ɨ㣬ͷ붫季ݱޣҲɨеȵֳƺ
£Ǿ˾ܻطȥͷ
รڰ
ۺ۷·ʶรĴˣתͷµ˵ӵһСڴңҲﱾ崫ͳĻ
รһȥֱۺ۵

˾ͽԼõ޹ϴ̨รһʼʵû̫⡣
ⶫҲ˭ģԤˣδʮ춼Ǵ졣
õ飬รķ峿񾲵΢Цۣ
ร
һ´Ӵ͵׺дźɵؿ⣺ôˣʲôʱµģ˭׼ģû֪ͨһأ
ร˲俪ʼˣ᲻ۺȨı˽͹Ͻʲôס
ڴ˾Ϳϲ
ร
ô
ϵͳοߵԤҲܴﵽȫ׼ȷŵȵ޲ٷչʮ꣬һгĽģ
˾Ѿ·ˣŶϢϢǾȥ׹
ȫֻдһɥģʣµѾǰʼร鲻Ըʱվڶ¥Ȼ¿˾վۺֽУһץźڰ޳裬һۺۿҡ֣һǳмӡ
ร
ôоǲҵһ

Ϊϵİţһ˶÷ǳ꣬һ˼ΪڵѾо;ͺܵؽͥ˵һμϵļ
ร
еҡ
ʱƲร־Ϊתƣϵ׻ˣԽԽ󣬳ʱ΢ͰЩ·϶ˮ˾;ͺ񼸰ûһȥร
꣬صؽ˰Ѵɡۺ۳ţȰɡˣվ濴
ร
ɡȷʵͦҲ죬ۺھʱŵþɡ붼ȥһˡ
รۺ۳ɡӣԺͻȻּþл׵ĶԷ
ƺǽһƬۺһߣ΢ۻһֱڻ˯״̬СֻڴϣʹôһСʱΪＫ¶ľСۺ۾ͻ´þεȥץһܴĶ
ˣһˤˣһôһһ
รûڼ̫ͣãҲ֪Сۺ˶ٻأ˶ʱ䣬ֱ˻ҪƽȣԷɡģรΪû³ŶģͻȻһᡣ
ͺܺáºһںϣͺܺáรʲںϺʹʹֻŴɡ¡
尡˾ͿҰĽ˲ɢรĵ׵һ˿˿ˣػͷɵѾһ·ˮԶˣܵһȻԣԼԸֻûػߴٴҸ㡣
һ˺͹ƺƵվڰ޳оͷشڹۣǲҲװȻйԶ磬϶ˡ
绻װˣǳ򵥣ѸñºۣһõĹɫɫûմϡ
ۺһ£Ҳֻѵ۹ժսӣҼǵŹѳֵҲͦࡣ
ϽŮСٻں棬뷢һ̾վһ𣬸Ǹˣ
ôһ·ߣһ·ྣеվСٻۼؿԱ߹վһ裬СŶǲŲɹҪؼңгͣˣ
Ļ֮Уһ˫㹫ϢشӽֽתȲǰƣҲȣһɲڴǰš
軹һ£վ˵ʦ⳵ǰզг಻ȫ·
ǹ˾̬Ȼͦƫͷ˴һۣͷ˵ģôˣͼ°೵ɣ
٣ʲô̬ȣ볳ܣǳѾˣæϣҷҪ㽲̬ȣŲͶ߰
˾ЦˣабͶ
ȥͶ
Ҳˣֲɲͣס͵ѴСϳҲ͵ôร˹Ѿŵ׷ˣȵȰǡ
˾һ㶣ȺĵùﻹżͬʱȻһԼܴܲù⼸ͬȷЦУ
ϽŮݵþ͸һֻ׳㣬¡»û˵ٿǮ⳵ƵأٿǮţĴĲ𣿾Ͱ⹫øǰɣ
˾Ӽʻλһ²ӣ˾ɨһĲһۣסû¶ڡ
ȫûע⣬۾ٿǮأڱԼ񰡣ҲС
³ʱ򣬹˾Ŵֹ漷Ⱥֱˡ
ôˣѾջķᣬҪǣ֥鶪ϡ
Ŵϳ˾ѿһֵЦλãϣܴһóŶ


64 
Ŀ, ˾Ÿˣһ߲Żһģѣų˿ͲҪ֡ͷԼλ⡣
ɰԴ֧ڴ⣬ҹɫл˾, ΢޷ˮʪһһ, ϣԱϲĺڰ޳ԹˣҪܡ
첻촰⣬ë, ǲǿ˸ڶ鿨Ļᶼȡ
˾ȻǱԹס, ӲһᣬŰߴӺӾŲ, ϸСһ˿һɡ
ⲻǸۿŻӰӡǣԹ磬ԹԹ
ѵô, ǰ˵, ЩĹ¹⡢չӵӰӵġ
˾λԴԣŹ, ԼԼѵƭôһأ
һ, ۼýֵԵĵƹһ, ůƱɲҰ, һŹڲ䲻ס, ˿ߺߺ, 
˾Ц꣬֫ãжһӼʻ˳žӸµԼ˻Ȫ·ٻ꣡ý֪үǻˣվͽǺˣպǧҵţۣ
ݻû꣬Сٻͷһϸ׵͵ش˾ԴԹһˡ
СٻҪƭ˭㣬ĹῪ
˾Ҳû뵽һƯƯŮȻôܴΪŮǿɫƭϹأӳˤԺϽԹӺ˼׻ûֵܵסջ󣺡أѧòУ
˾һԼ˵αسͷѵΪ˰ЩˣǲԸҷꣿҵĳǾ͵ùԹԽｻ
һ뽫١Ա׳ɽӵ̨ʣ٣ԹԽ
˾ͼʹһ·ñȹ죬ֻܸϽӳϷ˾ǰ档
ſƷˮ޳һְ˽ŵؽ±ƵĹ˾ͷűһ飬Ӵڶȥڼɻʧ֡˷ȭ
һз̫ͻȻˣ˾ĴûӦѾʵʵһᣬԽ·ϵˮޣޣܣ
Լɳ¸ɾ˾վ׷ͣͣҳҰ
ͣһ£˾ϲҪ׷ȥǸͷҳһѶ˾³ʱǵü鲢Ʒ
ȫǹ˾ڳҶҷŵ˾ͽһ׳ȥ֮󣬻ͷһ¹˾̬ȼţߺߺߣ
˾ģѧңٵٵû
׷׷ˣֻۣվԭأֺ޵شйߡ
ѣһѺڰ޳ˣԼͷͳǿǰɣǵظ綢ˣһȺҰ֤ʻǲǣһ˰ɣ
˾£
һŹд㵣û뵽ˡôظô칫Ȼͻ˴ͨãִ
޳һ߹֣һ߻ɤѧָңʵ㣬ϣܴһóŶ
˾

һ˳ţջ˹˾ҲûŹŤ˵ظ
ȥʱ򣬰޳ǹ˾˵˻Ȫ·ٻꡯȪ·˵Ͼϵһű޳⿩
ûĹһ׼ûйҲûйܹ̤ϻȪ·ոչ˾ϵĵ·һߣƽʱ񷽱㣬»ҰҲãͻȪ·ǾͲһ
˾ͼòУָʻϣڱſͣºҪɡͣ⳵̫˰ɣеӢ׷ˡ
һʮʱֵǺɫҲִ˵ҪˣҲ𽥿ҵ񡭡
ۺҲЩпǰЩ꣬ǵһθͨˣһļרŸֽйٰˣÿʱŸͷ̽ס
˾ͣ
Ͷ˶ӣովѹӴӶȥģǹ֣ͦ΢еǿˣһ£Смʻ֤𣿡
˾͵⣺翼ˣһĦгͧ˽÷Աա
ͣ
𾪵ͬʱֺ²ۣ˾֮ǰѧûôѵ˾˵ġԵΪгһ˾׼š

˵õͻ±£รؼҺһŤ˾ĺڰ޳һ󣬶˵ںúõعûʱ򽻵
޳ޣΪһ֮ٻһЩ顭
รΪ죬쿪ʼһëûȳɢӵʱܳţͬ¹һѾȺͻȳˣʳһʣֵѹե̸顣
ѵ֪Ǯ̲ӵдİϽŮֵͦأֻ˵̨Ԥ˵̨Dʡǰ½漸Ԥƶ꣬пܻдꡣ
รڼͺûνˣ¾£ֻҪһû³š
ɵǺܿģи֥ļܺһϲʪĻڻɡͥԺŽһżȡһ·һ˿˸裬รţ磬˯𣿡
ȷʵѾɽʵıѡβѵร
ûи˻˯
ȻѾȲˣรܲʲô
˫ֽգϵ˵磬ҾýǸӣСʵʣǰѿƳһ¡
รڴһᣬޱ˵˾ʵʣĺӣʲô¡
ɣ򡢻˻һԣ
รɣжյϣԼ˾ͱȣ
˾͵ùʹĴȣɵùӭѹӵϷ
ɣ
ʹޣǣиоǸӣңԡԤУܻӣ
Уรϵͳ
￨Ƥ
飺
Ƥ
壺
ȼһ
ܣʻƤ
¿΢Ѿڽϵڴȴ͹ɷȴ
รֱֱؿӶܵıмȡһ˿֣ҪģʵʡƤҲԲԣҿ㲻Ȼӡ
⻹ܴ𣿰ɵͶûո¶ͷǵãѾ¶âˣɺޣŹ򷨺һŹãûŮ˼ҪкӶðᡣ
΢⽥ˣ¶һȳƵӰ촽ӳڷ繣͸ɴ¶һƯĺߣ֮СٻɣֻʣٵĿտǣϽŮıףûˣһ次
ƤĿٵ̧ͷӣҰ㻹ͦǮס㣡


65 
֮ǰſƶ˳, รû뵽¿Ȼ档ң⻭Ƥ޵£ȻŵǸй, Ҳ֪ĸİٻ뷽ԵĶӿǰ仹, һȻ˺Ƥ, ¶צร
ۣСôôģ֪ϣұ, Ա, , һ°γ, ȥ㻹Ҷ֣֪֪ǰ˭㻹, ӣ
ͷɻͿʼ˽ڿˡ
СϵܣԼ·խ, ң
˵⻭ƤͦףѹŴԣȻң
ƤһҪƴ¥¾ʹСٻϲʲôʲô, Ŀ񻶻ʱſ
Сٻͷһȭʹ, Ҫ˵֪ڴС, Ҳ, ߴ˵лл
֪ܾûлǣصТ˳õҸ֮ɡ
Ƥ@#@#ģ
ɴ˵𻰣СٻͱȽϰԵˣֱͷѾҲͰˣ󻹸˻ȳֵܣȻű޳Ȼͥػųȭ޳Ա̵߽ҲӦ峯Ѧȥɽ£СɮպΪŭĿΪüСɮ˵ŭĿԽħüԴȱΪȻ¶ŭĿ֮ࡣ

Ϲ˵أҪȥţǾͲǽŭĿ֮࣬ΧŹ֮ˡȻѾΧŹ
ƤԭֻŵƤǱģ챻ˣۺҲƵرֻιվ⿴ۣ֣ͦͥŽأ
Ƥ
รͦᡭСԸͦ͡ȷʵеڳˡ
˵⻰ʾ˼ǴͲˣҪ˯ģùรСԸͦ͡ˣԭһѵϽŮ͵һ𣬽ŴŭȥСӰԻ磡
ɶò׳Ϊ谮ãСôһͻ˴ͣ
Ƥˡ¶ĻƤ
ģ
ร
ۺ۵ıҲǲЦһѾչصظҷﰲһſմȥ˯ҿڿ칫
ร۾úɵ۹һۺۣʼûڶԷ̹ȻɫУһ£ֺú˵˾䣬лл
ۺûôı鿴ͷתűˣ˿ûĥ˼
รܾùֵֹģۺ۷ſھٲ˰ΣԱ߷䲻˽ȥžعţס
ȫµĿռ䣬รڷѲһûжķϢҲɸɾһ˿嶼ûУรػۺ۸ûù
ȵѲϣϴʱรȷۺӦû˯һֵϢһ˿ζÿۺȥѲʹζڵɽ𺣡
ۺû¾Ͱ߼ϢͦϤ˸Ƿร˯ˡ
װĹĵۺ۽һ飬Ӿ³۵ĵʿصТƽ壬Ƶ
ûƢèܼĽëµʱ䣬ɯڳɹèܴйϢߡֻǸʼèϤϢҾɯè͹̡
Ҫ֪ڴ֮ǰèӲĵȥһӽĵ̣èͻӦԵŹ򹷹ķʽͼԼءʱè䵽ĵȥèĵȥؿ˴˵ء
ۺ۱߿΢΢ף·йٸ㱨ظ
ƵèѾ˷Žĵ̣ʼڱԵͼȥصԼأһŷſڹһᣬèצԥ̤䣬ŵһʱڷоϸѲһ˰µèſ¡
ۺ۴һ¡Ƶصղ´ιĦѧϰվ׼ȥèèĵ̡
ʱ³ԱѾľڵ̱ɱˣɶѾ߿ֻϽŮСӾ棺Ǻ࣬ٸҸԡ
Ƥ
һ˵ﻹҸġ
תһ£СϵҵĻ֮ǰӼȳˣڼȻ֪
Ƥأˡ
ˣ

峿รڴϻۣ˯ĸоΪʣรһܻ帣ڴһᣬʹ
ţร
ƤѾǧĵƤȥˣʱűߣŲУ磬ڣȲ衣
ڳ˭֪ŮƤжƤǴɤ˵죬ε棬̸ʱµķ̡
รŶ˵ģ˭̺ϵͳȣһ죬үʧӰɣ
ƤϲܵˣȲ裡รС豭Ƥ˵磬ݵĲ裬ɣ
ร
ô˵ֵֹġţĲЭɵ⡣
ǺȲȥˣรȥϴƤ⽨СһڵظšëรȻؽӹȥ磬šëԴװɣ
ร
컹ѵˣ
ɵػͷŻƤ⴫ϽŮϲ磡Ϣ۵ʦոϵң˵е⡪
һת䣬ϽŮͿ˴รЦݿĻƤԭٵĽŲȻֹ꾫
ϽŮһ¾ͰֻˣʹƤһߴһߴû뵽Ļ̲裡ôӦҵģҲ˵һ飡
ƤȻ򲻹ȼߵϽŮʤڷ񼫼ѣһ߷һ߻ҪŴתร磬úñÿ£ңֻ۴硭
ϽŮɣ磬㿴
ร
һǣʲô⣿ߴ˵󡣡
ϽŮŹ˻Ƥһ󣬻Ƿſˣ˵ǵ˵Dʡ̨𣿺йû¡ʦ˵̨аţһܷɻںйӭײϣҾ룬ǣܷɻϲйͨڣڴӺķԭҪڷ£⺽ʱ䡢߶Ǻпģǫ̂磿
ϽŮб˻Ƥһۣʦ˵ǳ鲻ÿգ˵Ҳ̨ܵӰˡһж۵£֪ͨˡĳЩֻ˲赹ˮϲ̨棡
ۺ۶Ų豭ʰŲ£ร۾һԾԾԵģϲ͹һ£̧ڣ̲סһɣֽͣһѧģһǿѧġǺпµı첻ңֻߴȻôĪ⡣
รϵЦⶼûˣһҪѧСϣ
รըëǰۺۼʱв豭͵รֱߣ辭˵ߣΪϡնϲ֮ͨնӸ㣬ζҹ꣬Щϲ衣
ƤһЦðע϶ͱɢˣͳû
ϽŮŶһྵˡҪڻı飬ͬʱһȭƤϡ
Ƥ
ƾʲô


66 
ƤأԷ, รŲ豭΢һۣȻʱܶݣŵһɵϱζ, ۺϡ
𷽲ۺǴ¥û֮ǰ˵ڿ칫, ټϤζ
ۺƫͷรȭͷ, ¶޹費Ͽڣ
รĥ͵˯Ҵ
ô͵أۺֽסรȭͷҵĴøˣҹľЩƣ, Ϣһ¡
รˬصԻظȥ˯
˯è, èè
ۺԺԾؾͽǰĻ淭һ, Ц, ձס󣬸ɿһ£»˯ɳ
รظǿԻظȥ˯
ð, Ҽҡۺ뵽ֵֻèϵЦ֪รҪ, ȥ緹
ʦϢһĵص㣬˵Ϊ漰⣬Ҳص˲ӵæʱԴΪڣЩϰ֮ĽɢȺ, ԽҪר˽͵ġ
รԵһ
Щۺ۽ȥ۸ϺĹˣû뵽¡
Ƥ㱻Ź, ҲҪӳһͷҪʲô, ⻹Ҫ֣ܵԵΪǣ˭, ͨͨ˺Ƥ
װรʮ⣬¶Ц⣬ͼϽŮðͷһĿһȥƤ۾һ߽Ƥͷһٰʮʹ壬ʹ˭۾磿
รһ£ˣ̾ϢҲеҪˣִܾ˳˵ЧӦɣ
㱻ɳ㴸˻˻Уϻ䡣

ʦͷصڱУרŵĳรǹȥ˾;ͿĹʿֵȥԭˡ
ڴ֮ǰ͵ĻһλӶ߰ľ˴ģμ棬ҪһЩδ͵Ļ˾͵ĻȫȨ
ˣรϵǣҲԵúܼǷһӣһۺۡ
รһվڳǰͦΡʿصذѵýʵһ㣬鷳ϽСͺһСϺСƤһ
˺ܶ;ȤСС¶ʧı顣
รǰһƼۺƲҪűһ֣ˣһ
ۺ̾ˡ
˭Ҳɵӣ֪пλǰһรۺһᣬŲʲԸջȣͷԡۺ۵İ߰Ӽรֲ䣬ҲС
ſڵʿ̲סƳںͿ˵รëֱͬʱҲ̲סԣɶ飿飿
̨ĿǰĶָӲZʡһ·̣ʿϸ˵ʦԶڱҲ̫ÿ̨߰½ڶ۵ĽЩ;̨綼Ϊȸĵӳһ㣬ҲԤ׼ԭ򡣡
รͻƤͬʱڣ
รϵû°ɣ
Ƥû°ɣ
ƤؿһรϽŮĹ۵㣬ƤΪรȽϹעõء
ۺ۵ǳЦָȥรϳǰľ棬ϧضסе뷨
ʿûﲻԣƤԺĺúõģˣĹ飬רҵһҲ̫۵ֵֻصķʦ֪飬ǲҲֻ֪۵Ĵڶѡ
ҪʱźĲӻм֧ΪйܣҲǸԸԵϽ鱨һֻͨйߴݡ
ʿ֮˵̨аţΪķɻ½һֱй۲⣬ZʡͣסˣҲûм˼̾ԭѾһ죬ݷʦ˵лɷ·ʱЮġ
ʿ˵ңΪȻֺʵ̫ˣȻѾɢȺôЩȺں棬գ˵ָ
ร
˵˰ɣϴλǸߺƴӹ֣ѲѾ˵ҪǶˡ
รǱˣϵͳ᲻͵ɿ͡
ϵͳźصϴα۸Σ֮ÿ϶ûҾѾ뵽λˣб͵ɿֻͣǴ֮ǰ͵ɹģһ͵ɿͣ߾ͻֱӴˣ԰Ψһһ˶
ɵͬʱรҲź̾Ϣһ
ʵҲٱʱТ˳ظ㡣

̨̾ĵطZʡDУķ籩รԶԶͿˣȷʵŨҵɷǽڸԼϢ
ָӲһƽּѾõλʿǺͿԱĴ඼Ƿʿʦһ΢Щ̫·ˣԸɴͲ
ŻҪˢεԭü۵ķʦǽĿͶ˹治֮ǰϯʱĺеʿร¶ϲɫ
֮⣬εǶ˲ٿͦϵɮƵһͺߵǲͬǦĳȸСǣڿร߲ԶŵۺʱȺϵĳȶʱɵۡ
иʹһԼ۾ʶҪдˣۻ軨𣿣˻ô俴ۺۡ
Сٻ̲סС²ۣסĵطǴͨǵİ鶼֪
ร᲻صغСٻԴһƣĿЩϻ˵ǴͨЩ˶˥ߣֻ֮࣬һǻ˵һʮֻ¶ǴӶˡ
ԱߵҲʶϢѽˣϽյʦ߲ΣֻԽʦǵıԽ֣һ䣬һĵϣƲĻ
ƽ޹ʾͰʦһƵĺУ
Ȼ˵йΪʲôٳַɻΪ֮ɺ⡭רŸİ칫߳ˣһףǵʿ޻ףȴʮӣҲЩ߲Ľýľװӳ£Եɫ£ߵλͺϤˣǲŻоûõһ˼ԼǱϲӵж
СٻҪ²ۣǴžװȴһͶ˹һȺһรϣϵıһ٣üͷȻߵһ˼˸Ǹظ
ʲôʲôѵҪ𣿿Ƕˡ
ԼǲӳԵʣ˵͸ӺƤһ־þɹСɫӲֱͦΣһ˫·ͬһƱˡ
ô⣿һֳร˵ֶ꣬˶٣лһ˿ԥͻֽʿҪร˹Ѻ
ʦȻûʵֻķΧۺۣʶ͵ȵȣˡ
ǳǸժ¾ñ򴽼֣ʧְˣû뵽ܻ֪£һǲ鵽ҵݽ
ĵǷ׷һ㶣ĵܵܣȻǼҷ˲ű
˵ıˣ򣬻ΪЩʦǿ˵Щ滰ÿˣ֪ģһѧû츳
ڳвСǰ¼ĵǣ
磿ðɣ
ˣλԶˡ
Ƿ׷׾ְ֣Gⲻ˵˵
ӳʹ˽ҡ
һȺˣͷϴģˣŲҰ
ǣGⲻ˵˵


67 
รƽıһ²ˬ, ͶȥǲϹĿ⡣
ĶԽܣظǰоġۺվһɸ, һĿӣͺܲˣ
รһ⵷ȥ, Ｗ֣Զ㡣
ð, ͵͵ӽͼˡۺ۴̾ϢԱˡ
Ƚ֮£ϽŮСٻ̬ȾͽȻͬˣôѩ񰡣磬·߿ˡ
CPسŸ͵͵ȴĴָҲǼҳһͬ˰ɣ
ĵǿΧ, ʿʿ, Ľ
ǵģรʦʦصæġ˽, һϵ, ʦַĲȡ͸ˡ
ǲʲôᰡรʦҪ㲻ѧ, û츳ʲôأ
ǣҲ˵˽, ˵
ظһ±ȺûĪһһ֣󺰣ǻþɣʦҲ֪Ϊλܣҵı, ҾǶǱסˣ
곤ķʦǾȻҲеԥҪǲ񱱺۵ˣһܵ, Ȼֱ֮, ʵԽܡ
, иͷĸɮƣòǻþʵϣڶҲʦֶ˵รСγ
ֻΪʲôƫƫûۺҲأǸʦֶҲԥд˾ͺڸʦİһپ̬Щḡۺۣ뻹ˡ
ͬʱָӲ⴫¡һХôض֮һ°˵עסˡ
รЩɻ΢΢üƫƫȥХͬʱ̧ȥǷ籩
˻߿ƿûȴʦмģХȷʵХ
𺳵ૣѵ
ۺ۵һգ
ϴεղ飬Ѿؼе嶼µǼһ飬ԶиԵְλǾأҲƹһˮԴģʱҡ
Ǵأ
ϵͳ̾˵һΪǾҪôûƤ԰ɣܲܰͷĹɫճأ
ƤĪػͷʲô̰ӡȻԼĹɫչǶΪ˽ѵ֮ˣϿûܰϵ
รҲòףңаȮأ
˳¶бŵġдƺ쳾ֲȮ
룺
Ѿˣɡ

Ȼȷ϶ֲߣǾûʲôõĵˣรǬȡԴԴϵķҪһٷ
ʦ޹ķˮ𻹷ķ𣿡ʿǵӿ
รĪʲô
ߵλϵЦ˼£Ϲأ˳ڡ
รһҾͰѹųȥɫաǹע⣬Ǽдš
ϵЦȻֹŹ
ξ۾ڲȮͣһ£һۿʵ֣ⲻС룿аŽȥӲԸ¶ͷǡ
㣬Ͳ֪ˣรʦּҵаء
ǣʱСϹܱƵĲȮƨ˵˶ȥֽһãײˡ
λ鲻Խ˵аΪ뻹СײΪ汻ӳֹɣ
ǣԶԣʦѧСϡ
รˣŵǱȷŵӻһ㣬˵ҿԼˣ
һ߷ٷһߵһǾ͸ڲȮ棬ǹ򡣡
ʦþ۾񣺡
ร
ʦǿ
ʦǵɴ˫ۣ
ûˣ
รӣ⻹Ҫ˵ʲôǳ˵¡Ťͷ˵˾úñ֣รʹ򿪴ţȮſڡ
뱾ǼޣȻɷҲη籩󣬾Ͷ紵ҵëһǰߣһնãٷ
รְҷͱˣһ֡
ϢǱ籩СٻĪ˾ͺ˵˾̳ʱ򣬴δ͵͵Ǳ룬ǹĲҪٿһвԾֽŵķǣСٻ
֪ΪʲôܻὫߵ˻ƫ
籩ʵǱԵԽܼȷԽߡؿȮŤŷʷʵƨɣǰߵôҡڣһ¿ˮ̵ӣڷ籩Ķת˼ȦûκιӰҲңϵˮӸոʪյͣë׵Ȯֻͣ̽Ƥһſˡ
𣿡Լĵ̲סʣôû
˵ţͼȮֵëëȥ·һ˫ڽ
СٻͻƤͬһʱȥƤٶСٻ죺£ǹүү£
ƤɤҲˣѱĵŵͬʱмӶԸͷƤҲܵģʱͷĹؼʱ̰ĳ谮ƱҪõ֡ƤֱӰԼƤҴͷ˺׼εĵһףͽסˡ
Է߿ȻƤҪЩƤϾʹ壬ӲƬ̺󣺡ܣܣ
ŻͬʱҲ㼲ˣ˺ƤƤң¶ݣǸòƵϵӣֻΪ˲ɷ͸һڣͬôĵӣð񡭡
ۺ΢΢ۣɳ񣿡
еӾ
ɳھв޼أӼȴĳ֡ǮٲġԽʷ˵ɳûڶһÿ·ݾͻϰ˷ˣ˵Ǻÿ궼ᵽ֣ƻյᡣ
ô˵ңɳҲܹվηĹ
ɳɫ䣬û뵽ۺ۾ڴˣ˵תߣŸһȾͱ˫ץס
һ̣һԼװŪİɳˣëֱӲصͷͿ濴ֻ߬ȶӡ
Сٻ㣬С治£ѵиܵĻᣬҲ֪ϡ
Ƥ˵ЦˣǼСģӦðס
ϽŮ㣬ģһСɵˡ
ɳ񣺡
զԼڸˡ
ϽûȣȻСٻȡʱ䣬㹻к̡
ǰڶ۲֪籩аɳг֣˷Ȼ¶ӡΪ߿ŵӻãŵĵӺЩ۾ˣɳ£ʦƽ٣ʱǱõĺڷͬͨ׷Բԣݿ¡
˵ӽɳûٽܹʢγʱأҲټٷЭаĳɳҪͻΧ޹ӵҪˣаУ
һȣЩЧʦһ٣ǯסɳиɳûһ˫䣬йĳɳգۼƬء
รһ۾ͿǺͰʱĻþѵõǶĻᣬûϣҲûʲôɺµĻþǰĻնรͶסˣ
Ļӿȵҽвҽа⵶ɽ֮ϣһѵС·涼ľսʧˤ䡣
ôֽ˰ɡ
รС·ϻеۺۣԷ˼Ȼǽ䣬ۺ۸ǿļ䣿ۺ۵Ը񣬿һβǲ˳ˣǼȻˣҪǲǳԿ
รջҪƻþ֡
һߣĴ֮еۺеһµϸܣһ룺šรһ˼ǹԿԸһΪһῴļ䣬Ϊ˷ֹԿ벻ƻþȻˣҪƻþҳԿ
ǣۺȻֶû졣


68 
˳ֵ, รİõظȥ
ƽʱһʱ򣬴ۺӰһ׺รлῴۺ۵ıӰڼ˴, ͽƷЩϸ
磬ۺ۵Ĳǲ۲, էһ񻹴żɢ, รſһ, ȴֶԷʼǴڽ״̬, ֻǱɵڡ
Լ, ץնһҲǾǧοѵĽรʶۺʱܾöԷɤǱɽѬǳ, Է԰׿Ƶݡ΢Ĵ, ΪԷǸϹŰ塣
ʵͲǡ
ͨ칬ҲǱۺ·ƺر;֣รһ·Ϳۺ·Ƕйõ̵ֱУһּӡȶԷվ, »عǿԵ÷ɵʱ, รֺе㷴Ӧ
ԼۺתԼעһַʽ
รеԺвԾؿʼۺ۵ÿһ, ķ־ʱ, ۺ۵жЩòľУԿͷϵĶΪࡣÿһεĶ, ƺร¶õ
ͺزһ, һԼ͹, ڴ΢üװҪȥСڴע⣬ǵð˶ˣԼѻȥ
˶ۺۺеʲôรϸ룬ҲǴӰĻþ֮ۺ۲𽥿ʼϵСΪʲôǵˣ̲סƤһ£Ҳʲôظ¶
ۡ·һӭһ۹ӰִùʣǵظĴй٣ͥǱߴϢˣ˵أЩ⡣
ţรüͷѸһ£ǣۺʲô⡣
֪ǲΪйɫЩ͸ڣ͸һɷͥϢ󣬾ʹżַõɣֻ֪꣬ȴ̫ƽԾͷġǣȥ޲̵Ǵٸһ꣬껹ŵס𣿣
йСʹధǣЩֻΪԼڵûиĿʹֻǲΪֵۣ֡ѵۣͥ𣬾ûԹޣ
˱ߵһ˲䣬󷢳һ̴١ǳЦǣΪβйࡪ
ĻȻֹ
ոջۺ۷ƪ۵ġй١޷رรȻһһ־͹ס۵ڵأϰӶС֮⣬±ǹҽ
˱ߵġۺۡ񱻰ͣ¼ֹ
รĮۣȴԵúᣬߣ˻˻ڡй١Ŷţ㣬ûΪ˿ıݣ
й١ʹ¶š;ŭƺԼúúõķôͻᱻʶˡ˴ۺ۵ʵ䣬صزοǰ飬йٵӸ޷졣
รϼӾû˵Ļʵļ
ӰĻþгۺۺ̸ʱǴȤģԷôһüͷԸôܺԼ컯´ɧ
ɳ񼸺ร÷ۣӲ𽥱ɻ֣̿žһӰΪãͬʱ۸ĵļҲعʵ
รɳóġй١͡ۺۡһСᣬۺѾС߳ԶѾֻʣһ̤Сովٲеע⣺ɱɱۺۣǲԹܵĿ࣬ôΪλıƺһȺ߸ϵɣ꣬ƾҡޣĪҪҵƣҶҪ֮λ޼
รۺüͷǱȤ߻˱ߣȥǻдʴʵ֣ԣ
ϲϵˣȫûۺ۸ոһ·ôйģȥȥ
ۿ־Ҫץסۺ۵ָˣʹȫһģ๾࡭
صľûҽУϾ˲۶ˣģ㻹ջȥ㡭ţ
֮£һھŵйɵұȥ˵ŶҪɱ֮Ļֻû£ʹֵػ𺣡
ĴйӭͷһƲƲ죺ǵĵɽͨĵɽס̵ĹЩжǴĿɽλ
˵ʲôʲôˣйٲۺ۵Ͼɲִ˺ſհ׵ֽֽģԴң׼̶ҽУ󺰲ˡ
йٵۺۻˣںſŵǸԣ
һǰһΪõ߽ۺรȥϵź󣬴йٵı鷴ͥǣۺѹͬ޲ƾն϶
йԥһ£ֱԲ䣺ֻҪٸһꡣҲԸôôȻгڴ˷ʵΪҪΪΣڴˣ̤ǰǧ磬񲻱ǿöࣿ
ͬʱһþ
Ĵعѣشݲļᵹڵ·ߣۺһݹ᾵ķ²Ųӿ˼һĶӡ
ۺ̲סȥһСรıǼ⣺ôּġ
һλþۺΪԼǼʶСʱˣû뵽ܸСɳǸ˲š
εรУӻĵļǴӤ֣һ˫۾úܴĿξ޾ǸдĹɡ
ĸĸȻôá
̸ˣҰҶӸ㣬ŮҡӿɱȹŮֵǮ˵ø
ֻ֮£Ӷʳ֮٣Ըĸͷſڱ㽫ŮƷ̸ۡ
ĸױรĸĸҪˣ๫̸۵ʱͱźӴޣรĸĸȻЩᣬǲҿร۾ôֿңˣҲ޿κΣ
รĵɫسŸСӤǳ⣬껹һร۾ϡ
Ҳ֪ǷรþǡʱԶ·һ̶֧ӣรĿһ±ȥתתҲͶķ̸ˣϽ׷ϣˣˣ͵ԵİɣҿҶ
ʮļҲ˹׷׿
ҡŮСŮ
ԸΪ˵ţ
Ǻ̫ң̶ӵͣӶǰĳһ̫̫½ҲƵ³
̫̫ŹգƣȴضรԼϵµһ⣬ѵû㲻᣿
รԱߵѾͳʳʼͼˣһʱˮֱ̣˼ңҪ˰ɣǲԸ㿴ͨӣԼµûš⺢飬ûôֻģ·иʿ˵ɱ֮࣬⺢ӾͲţǸħǣ
ۺһรı飬ͻȻеЩȻζ뽫СรٳһǣסӤ˫ɾġɻŵ￴۾ȴ޹
˼Σۺ۸һ£һ㽫ɳӲþ½Ĳаʲô㡣ȥ򡭡ף۾ʲôʱˣҲʣһ롣
ɳӶɳˣһű׵ͷƴ
ۺǲ֪รǼײеغܣ糶ƻþͰɳͷѾ˼飬ɳΪԼҪǼ̻ˣ糬׼⧲þ
ӵǣһͷรҲһקסһ꣬ͨ
ҪϣҪ̹ɳһ걻һһʹ࣬ʹѡߣϵһþ٣ײеĿ˽þͨ
þ⡣
ƤƵΧһรۺתܰɣɳʵô𣿸ոǶȥشˣ껹ߣƴʹڻþг


69 
ϲ֮Ļþ˸ģ, รϤıһһݶչֵüϸรûע⵽ɳкڰ޳ʱµİ, ĳصĴۻԭĳ
ɳûӣ˰ȥֻһ, ڽһ, ͼԼĴڸС
, ۺ۶, ˵˼, ĹˣܲŲ
ɳ񣺡
Ѷ
รۺ۵ĺ˿ǣѡ
ǿйٸۺ˵Ҫθʱɳģؿ˺ôһһȥ, ֻҵ˺úģԼ⣿ǲǻгٿ飿
ۺ۽ڵ۹ϵ, ζģŽŴŴĻͦ
ۺڿǻתһȦݰҧţе㺬˵û, ûС
รʱҪվȥԼ輸µİɳ
ûƭ, ûСۺһรЩ, รͿ, รһȥζԼĹȥ΢еƤ, ˸ӡֳһ, ȥ־, ӡҲܳŸһʱ䡣
⻯òǾͷ˵Ĵ½ַ𶥳ʢɣร׺ݵضģ
ַӾ˵ܽ⣬Ϊʲô˺ꡣ
ۺ̹еǸڵİ취ֲϳáԭȷʵǿŲסˣС޶ͷ͵͵ϵãҪһߣѡ꣬ǿšⲻǸպˡ
йٵڷѾ˼ˣڤ絽ۺ۵ĵ̣Ķס
รţʱеڸոôûȥǴҪϰɳָ⻹ûϸ߲һܾʹԼСİɳأͻȻһƬȡ
ۺ۴Ӻǰס˵һӵˣһ֣ѯʣأ֮ǰΪʲôɫů
รûüӦԭضһᣬĵ˼ҪҪȥѾԼʶһſˣҳ꣬عġﱾ뽫ҸһԷ޵ŮԣҶһ̶·̫̫Ҵңĸƫɫ˵ɫΪ˳ƼɫʵȾÿÿôѡ
أรҲʼɫˣֻǵͣȵ̫̫͸һִŵ黳ร˵ͨɫһֱߡ
รͷһξΣεķʽһڲͬñȷŸӱ˵ʵҪ㡣
รĹǻԾðˣΪԸش˼䣬Ըȥ
ۺջرร֣̽Цһ£ӷ㣬֪֮֡รһ±òƣۺһɫأܻãףԸԸ˺֮ࣿ
รܵؾۺ۵ÿһ仰ſ
ԸģԣĸǸҲߡ
ۺʵûס̧֣Ūһ´รǰʧĵø㯵޷
ҵĹһڼⷢһֻ˵è䣬ֻèҰʲôҪŪĶ
߻è䣬żȴῴè䲻¶ƤèԼƯëëڵò̫ʵ˺ۡ
ôһ죬ò׽ӽè䣬ڶԷֵ¿ëµ˺ۣͻȻðһǰδе뷨
ҵĹ뱧è䣬ֻ˵СɰԼȥ
輸±Χ·̵İɳ񣺡
ӦµӦ

ڰɳ㲦˴۵İ飬ۺ۾һʹ죬ֵʱıรڰɳ߳Ͽҵллл
лǴǰɣɳѾƣˣӶɣ
˷ˣɳѲ˵ʲôҲ̧һԼݣʵѾһɣͥʸҲûС
þŰɳɢƽ⣬รۣͱû
Ƥ磡簡ˣСϴ棬ͲԸüƽ
ϽŮסƤϹױûһ磬ҪӵĿ
СٻҲȻcpܺྣǱףԧͲˡ
ɺͷʵˣһʰɳûһʱɳסĳ˿û¡
ۺ۸ղƼรߵʱ򣬱һѵе㲻ˣ΢һ£ۺ۱ɢȥķ籩һץ
ɻһ´ӷ籩ΣƽȵظڵϣŴ򿪺󣬴ߴﹾɫ׵ĳ˿ͣ˫š֫հ̤ʵĵ棬Ϳ
æжɺͷҲСٻһæ˷ϵܺͻָӲ
ŰµĵǶۺ״ȻŲߵรߣûʲôڴǴร̫̫ģ
̫̫รľ֮ۺĸֶΪ֣أ𾴡
รĪûӱһ
и춼Ǻۺ˳ģûС֣
ʵ⻰֮ǰҲʹðĶˡ˵ʵ㲻ͣรҲ
ۺ۶Ѿʼ˼һˣรӲرĳ֣
ۺۣŶһôءţ
ร뵽˻þз֣Լƨ˼ʵЩ֣ӲƳ֡ͲڣۺͻȻθߵһšһţӲڣӦϾŨŨĲˬ
ۺæŵѾʼըëèӵľķ
รššоԼĵһźеɣรѸټ˵ڶ󲻿ϳԿطʣҲû˵Լ䡣
ۺۻھϲУЩؿһรڶԷ𽥱ÿϵı侲ֻ̫ϣǰ˵еҵӻʵΪе񶷶֡
΢ھб¼Žֳʢʵ񶷾䡣
ร£Īе㱻Цȷʵû˵㣬ҪԭдƾǸظϷݵĶܡ
ʵ̵䣬䣬ɽ֮Ƶϣֻ񶷡֣ǧаħ
˼£ҲͣˣٲһָӲ̧ͷͶۺùֻӣʲô
ۺ۲֣㡭ô
ʲô񶷣รЩҪЦˣ͵صʲôúġˣҵǸˣҲ
Ϊʲôۺ۵ľϲ˲롣
ԶظҲŵһˣۿԼܣЩţɩһૣͲǻþ𣿲ǣŤͷԼεıҲ֮ǰรһ˹ǸʿȻһȭ
ʿڲſϲɵģǣ
磡
æ̧ܹϽŮˣǸأ
Űܸܲ쵱Բв


70 
ʿǴ, һû֣֮󶼰岻סףϲü۽¶, ʣ棡ҾһȭƻþǷҪٴһ飡
ٴڱɣѵʱܵķĥֻʿΪ治롣
شȻⶼסû, °͵˿Ļȥ
׻, ش뵽Ψһ취򵥴ֱ֤һ, Ͷɨβ, ͳݡͳ˿͡ͷʦÿѧ۽һС
ƤĪΪʲôҪѧ͡һȺеʿʲôѧ, 𣿡
ǰҲһΣֻûӰأǵõʱĽѹתƫӰ졭
, ˵ǰǻذɣƶҲڳ, ¡صعעţϡǵƺʲôάء
㣡ʦǵƬˣתƫĲɲͬγҼǵúиʲôΧáһ£ʱô͵ģ˵۾ݡ
Ƥ
ڽʲôܲ˵ݵĻǵʿ, ˼α֤֤α֤£
Ųıһ˼Ҳ
ͦ⻭Ƥ, һӺеʿ̸ѧȷʵϲ, Ȼ˵ò̫, ܿʦŬ
รۺһǰһ߹ʲôС壬ʲô顣
硭ƤԹػͷ
ʧú, ԼոմûҲͰ, ԭΪĴʹ緢ʵĳͻ, ǿʱզһ£ڰɳҲˣѵӦǼͥ׵ʱش練ȥ
ְรǺû˵ãû׼ԭദܲ͸¶һ£֮ǰ˵ⳡ̨ԶҲӰ죬ôˣҪ˵ǵѹ𣿡
һͷ֮ǰรİǰ̴ʦҲǳ˵ǻþλȶۺ۰˰ݣЩ鸴ӵ˵ȷˣҲ
ʵ˵۵»ڸ߶ȱ״̴̬ʦúͳһ͸¶ͷŵ˵̴ʦҰรռۺ۵ıˡ
̴ʦ̾ɳ⣬ҵȻظꡣʵ̨ҵҲǹضۣôҲҪȥСΪĲأڽ֮̽ɳֶϲ㣬صûˣҪꣿ
治ʦž͸Ͱѡϵˣذͻֻ˵ûһ
ҲˣɷʴһʱûǱӲǲͻعˡиͬ춾ĵﱻ˼ȭػǵӳû
รɶİɳ񣡡
̴ʦΪรǸͬܣ̾Ϣǰһһȥʮꡭ
รҪһȥɣԺҲֻˡ
̴ʦĽЩֵ
ร֮ǰ෽̵棬Ϊһ죬ô֪ոʴһˣôðɳ˵Ըçײˡ

รէȻ˵Ҫض̴ۣʦΣǲƷǲҪǷһรźۺǶˣҲûϺǰչʾһԼʵ
Ƥ⣺˵ǫѷĻļһ鶼ҴһȦģǰôţǱҴŪˣͷӻȥǰƷ
ȻûۼƤҲСٻǴüء
รһƺԿǣô˵ģʲôͷӣǶ㡣
ϸҪϵظлһ·ˣûǵûڵҸ
รʾۺҲ䣬϶ԷĿ⣺
ôеֵֹģһֱۣ׺ݻصɡ
ۺʧЦⶼÿɰǲ˾̫תͷ̴ʦ˵ʵ൱ѹ۵ɷ⡣罻ӣǵĵӽӻٷ̳Ҳͦ鷳
ŵ˵̴ʦˣ֮ǰشһţϾЩ˵ǵ׳ҵ׼ģû뵽·תתͷĸһжЩϰߡ䶯˼촽Ȼۿһ죬ȻƵл
Աߵļλ߹Ҳ˹ûһรȻôվֻǴȻϲصл
ϵͳĵðͷлҶ֮ĶҪС
รøĵ˵ʲôø˵ġһҵţ

̶̴ʦ桢Ҳ£รǻؼңش£˵ܲܵȻᣬȵร̸̸
รܵ˵ûʲô̸İɡ
ˣһ⣺ôбΪʲô͡㵽׶Թ˷ʲô˼
ۺ۵ǷǳһӦûģ硣
ร
ǣôʲôͥһ°
شҲ㱻ۺۺһ£ɫе㷢ףรۺֹ˰죬̾һҡͷȥ֯ˡ
ʲô鰡ร۾һ¡
ۺۣأȵʱҪҪһģ𣬻᲻е㳱
รסۺ۵졣
̨Ȼݻһʩ뿪˷⿪˰ϢĽֵร˼ҿ͵꣬ո£ƤŶӷ²˵ϰ壬һ
ϽŮЦϰ壬׿ˮϡ
ϰ壺⣬˭İ
ϽŮ䳰ȷСǮ׼ˢ룿
Ƥֱ׳дڻҪˢ𣿡
ϽŮͻƤһӣδǮһң϶ԸһǮҿ͵ﱾͳϰ嶼Ѳ˵Ա߿ֿýζ
ۺۺรﵹ¾ãһݣҿȻʲôԣÿ˾緹ʱ㶼ص硣
รԼûע⵽ɣ𣿡
ϽŮزˣ۾Χ۸ǵİ飬һʱַ·úг
лǵİΪĦصļͥ󻬼վƽƽȵصˡʳڲٻۺתͷรشʲô䣿ҿԵòƲرáΪ̫Ͽ𣿡
รٴλعһԭؼ䣬Ƭ̣ۺһۣӦûйͬԡ
ۺĪ
Եһ룬ǿʼߺżӲͣ͵ֱƿ߽һˣ˾͵ɵ
ѼñתųԿףһԽűߵİʡ
ǽڷšȫ赲ߵСʣ
දͯһ˿ȥֿһ߻ЩСʶ߰ˣһǽŴſڽ꣺ܵܡ
ǳԵ㣬˽žɨһͷˣֱ˹รͷ֣Ŵʧɫ̧ͷ
ס֡
ҪҪ벻
һ˼ںţ˵õȰͻо˵㻰𣿡ŴͶԻһ£֮ǰڹ㣬½һ£λรĴ磬ؼϴ١
Ƥ鲻Խʲô
รޱ飺١
ۺۿรش࿪ԾزһĪԽС
ôйͬأͺñҰรͷشմûմ
ÿϧŶûϡ顣


71 
ĪԽ, ۺֵรԣ˵Ĺͬԣǹؼʱ̺ܿɿ
ร֪ۺôôܸԼ, Ȼɿոǿģּ
ۺۣ
ƤૣôмҳС
һӣȻû˻ӭԼ˸ʹ˸ʲô, ظû˵ôҼֵ, »٣ǵȡġ
ڻеʱҲû뵽Ժ󻹻, үȡʱͿǵǼҴӾȽ϶࣬ÿ˶ͦ˸١֡
Ūһ, ֻ̫С, ȲĴȣʵʼүӸȡСáߡŵ, ٺɣҪиϱ, 
, , ֪ĻΪڸʲôɫ
Ƥ
һȡǡشڵʵǺܷЩְô°໹׵𣿣
ӭǵӰ, ϯ, ͹ռǣ͵ĵڲ, Ϥ, ˲ͷȥ
Сٻһ²ȷϣ˭, ϯ͹գ
𵱳ΰϯ, Էһľ̲ס˵ⲻʰɡ
͵ҲˣҲЩϯķ˿˵ϯж¹һСﵱЦϯ׼Լ壿
Сһ·ƣһͦðչԺ๤ôɨˡ
ϯȫ̱˼Ҵϣָ˼ҰԼϴȥ
ϯӰۻھͷǰرʾԼͯĥڶԹѾ˿壬ɾͷسЦվҿСԼʱվôһء
ĵ̾˿ɿֱһ֪ԼòһֺαزμӣαŬעʧܣʧܵûмֵģӵн
ร
ˣСҲࡣ
Ѿŵα½볡̽Ҳϯͷһ볡ģƫƫͷ
ķ˿ѾͷˣСֹ
ЩפαıҶԤϵˣҿˣΪʲôصزõӰڶô𣿡
һ£㿴ǸӣΪʲôÿϸǹӾͷ
ֵʮӣеרµļαǸӺͦʺϲˣڰԹԶžͷ˵һԼ׼ôȥNPCļƻһš
α
ϯ
˵ġ뱻ŵģ˸ǺϯȻʹȥˣͷԣǲݵģһףԱȥ
ͷصظǼαһдмαδʵϣʱֶڡСʺţǷкܶѡӾôСǾͱհ˵õĥءҪֹͣ˰ɡǲӦô򼱾ȣȵ绰š֮ãȻ
һ˼ۣ泤
Ҳй𣬻Ѿһʱҵĳȵ绰㶼ˣϯеĴ̼Ǹѣʱ۾رһᣬԸһʣ󣬲ҪҿԷ

òˣδűϣҶȰϯǲҪټսϯ˰᣺УҪͯ
ڴpϴľҵ֣ͼϯ翸վһͳֻһһռģš
ԻΪһʲôأŹ裿
ԣϯûش黳;ȻƵӵĴ룬ƬΪֻֽΪ٣ˡ
ͻȻصϯϣӵվȽҲżȲƿ±Ƶߡ
ɶϵС쳤ӣ̽ȥµƬ
ǳ𾪣ϯ˸һѵļαŵôеNPCϯָֻһﴩл۹Ǳ˵ļαϯֻۿݳ
รȻɡ
ĲһϺӣ˼ۺԾر𿴵ӣϺϵСѹУ
ô£Ƭ˭ΪʲôϯƬ
ΪʲôƬͲˡҪһˣ
รɫذϺۺǰƣһֱԵӵۺͻȻ᲻صغһ
รֵ̧ͷͼѾ˳¶µƬ
£ľӦɱʱ͵ĵģȻϴˡ
Ǵд𾪡ɻ󣺡ܵܣôӰҲһȣǼ
รҲ𾪣ոջƶƲŵǵĽգŻͷϯҲڶĲأԭϯ翼ǵˣ˶Ƭһл
ûӦСٻϽŮcpͷѾȿֺ壺
ûе£Ǵǰ˸1V11V1
ǣеʲôҲ氵
Һзʱ۷ȻСܾҪˣۺҲԱ߲ʡµ˵㲻͵ģ㲻ַ˽Ȩ
ร֮ǰϯ˵ҪϲͶұߣӦǹ֮ǰСϲҲֱͯ㻹Ϻˣ
ԼรϺӣҪ֣Ӿͱۺ۶˵Էǰոջе㲻õӣֱԶҰ١
ƬʲôأèѣӣͶιʵèèʵèèɰϺ˻צӣУϯõô
Ҳе͸Сµ뷨ۺۺͰ¶ҹˣҲö죬ɫһҲ֮һˣǰָӲֻصϣлֱ˵̸ʹײ¡
รˣˣһס
ԱߵĵǶˣ죬һ˼Ϳűܲͷ˵ʲôʵģ˷ôʱ䡭ͻиʵʱˣһ뿴ѧʲôҪʵģ֮ǰΪʲôײͣǻˡϲϲ˷⣿֮ǰǹϲжˡ
รͷ
ʲô
Ҫۺۻæ˵Ǵδ¼ϵۺ۾۹۱Ǳǹĵţаϲ
รҲ󡣡
Ϻ͵ߣรʶѡ˷͵ߵʳ
Ѿתһ⣬ȻѾж˵ǣı£Ϊʲô˵Ϊʲô˵
ร
ΪʲôΪǸѡ
һ˼ôôࣿҲû߹ǲӻŵĽǢ
٣ǹҪܣ
һ˼˵꣺Ҳ϶ԭ򰡣ÿĹôΣգǹǴΣֱӿˣҺ˻ܰæ𣿾ǰװ׵ġ
ร죺
ٶ˺һᣬó˽սһ˼߼Ҳܽͨ˵ôתүӿ϶һҪУȻܴӦˣԸɴ಻߼ˡ
รѱԲϣγɱջ
룬Щжүӳȥ϶ҲǺû˺үӰɣôʱίˣܵܡ
รûаɡ
٣һ΢ţ㷢
รõĸ磬΢Ŷ٣

ؼϴԭļƻݵļڣรؼҸүӼ棬รŷͱһͨ绰ˡ
ܺظоڽӵ绰ʱ״̬Ͳһˣӵ»صϣȵȷҪ¼ڣȥʱҲûκԥֻЩźضร˵ȻѾʲôˣôؼһ˸үӿһֱ̫ã֮ǰǳµĲһҪͽڻ´ʱټ
˵ʱ䡱ֵʱЩĪ㯣ǶٶԼ޷游źɽôһ䣬ʹһ˼ˣһͦúֱ˭Բսʱɵ״̬
ۺ۵ͷรϳԥ飬ϺӲָʲôء
รûذۺһۣС޵ֽԼֲɾˣҪҪȥһˡ
үƢรеò׼ȥԺ᲻ᱻؽգҪˣأϹ˳һء
ۺѾˣǲǵ׼Щ񰡣ʲôʱȥأӣүӴϲȻҪܿ죬Ҳ̫ȣ硭
รѲŰõϺӺۺ۵ϣƵؿôʲôôԽĶˡ
ۺϲɫذϺһᡣ
ˮϺ𣿰ôе


72 
ร˵뷨ȥү, ʲôʱ仹ҪؼԺͷϢѯʽʱҪҪүҲһүӵĵ绰ȺըˣᣡⲻТ, Ǹϯô£Ϊʲôڶ˵ڸʲô
รүϢôȡñ죬ִ֪ʲôˡ
үϤϸ˷ϲͣϲ㡣ϯϲ, ϯϲ㡣ϲǸʲôװ, װϲ㡭
ôӵϵүӻ, Ҳ֪Ͻ˶áүƵ˿ֹô, Ǹװ, Ψһ˫򱼸
ร
˫򱼸Ǿֱദรһ, ˳ˣʲôʱпգȥ
үӵԶһ»Ͳң㲻Ҫ, ߡ
รΪүƢ, ˼ϲ̵˵֮ǰһսѵӿҪȥμӻ, ˳һСס¡һȺʶսѽͬȥ, ع˻ع, Сʲô, Ӱǽ
ร
⻰ôôͬѧۻ, ֹҳ˼
ۺۻԱС飺ԶԶ, Ҫܰæ, ǽ
ԽζˣûҪ˰ɡร˵УһͷҲ׼񣬻ļλսѡʱĹȥʲôʱؼˣ绰Ǿ͹ȥ
ร˵ǡҪָǵǣۺۺүȻô⣬һֵ΢΢ֱͦˣһĬһ󣬹һүӲǿ˵Саȣڻʱ硢ӦҲ㡭
үô̾ˣรĪͰѵ绰ˣû룬΢ŵһรһүʱƬͨһӶʱӵ
#ר˵ϵӦһһ#
#αʸУž˼Ǩר˵ʵӱ#
#ؾ#
ร

﷽รҲûôͷֱۣСٻ÷ͼȴȡʱ򣬻Ƥûͷһ˹ؿรȱߣ׵ֵֹĶ磬ܽǮ봴ҵ
Ǳտɶݺģⲻ˵ԡҼϵĻڴ磬ãδܣƤ꣬ؼҵȻҪһ˳־ˣรû˵ʲôϽŮ͸ߺšǡͷŴһ顣
ร˶ȣԱţܻܲƥһ¡
ŮƤͲҪôĶɤ˰
ŶƤ԰Ƥҳ¶͵ƤรԱߣ޺޵˵ʹˣҲûʲôϽŮ˵Ҳ磬һƤܲ裡
ԶȳŤëƨƨ·Կ˻Ƥһۡ
ƤʱŭȮҪۿ˵ͣ
รȰʲôأô飬Ҫֽˡ㻹ûӡ
Ƥ˸ǣǣ뵽Ƥʵ룬ҲķˡֻǺԼΪһͭ壬統㻨Ǯ
รΪ⣺㿴㣬ͦ˵
ۺԱ߿÷Ц˭˵
ıرܰ
รޱŤͷۺۣ֪Ϊʲô벻𣬾Ϊ̫˵
Ƥܴ֣ҾҵרҵܣױδҲýƽ̨ƹҵҵ񣬽ԼķװƷƷơ
УϽŮҲ֪Ǳ͵ʱųöǰͶ룬ױ̫ˣ
ƤסรȣҪһǮ
รûü͵ĻƤĵۺ۾ѾͻȻıˣɢֱͦ࿪Ƥú˵һûͷӣɴֻƤ
ƤתรԸТһĺ
รı˲ƣС壬պ谮ĵܵܡ
һ˵ţรһ߽ͶϽŮ
ϽŮһɸɵЦһ£Цдŵģŵ㲻ТҡҿԱһ

үӵ΢ţรܿóλ˼ҸӵϣԼĸĺˣֵĻ᲻һıƭ֡
شȻûи֪үӹรġࡱһǿǵıԣϾร͵ýΪɶรһ棬ӦҲϣҪҪ˵รԼ
˼Ȧɹ˼սѸ˵÷ͼƬÿร͵ҲûͣѾƷƫԼͨеִӱɻ¡
ҿڿ۵Ĵϣۺ۲˹˼Ҳġ
̴ʦİæЭ̣ʱգรյ֪ͨͿǰۺķǽӡŵʱ򣬵ǻЭԭۺ۱ظ̧˳Ժλ͸լʥԼĹסˣϽŮҲϵ֮ǰϵڣʾ֮󣬾Ϳ½ʼӭӽҵȴôʱ䡣
รΣ˭˵أעǰ׷ˣ˵Ѿ˸ˣԭЩҲдǿԽʼܳͽİ취
Ϊ˷ֹ洬߷ɻ룬ΧҲӴ󷨣รڴԶtĵһ̾ϵͳƬƬǱߵҲҵĵ̡
ϵͳװ
󷨺󣬴ֻĺٶȾͼʮӣ͵ִ˰ߡͷѾвٺеʿˣ̴ʦһ΢ЩҲǵǵĹϾ˲ɣĺۼ
ʱ飬Ϊ׵ĺкƵҴСһȦۡ
ǲι۵˼Ϊ̨Ӱ죬ǵۻأʦ©Զรһ飬Ҳǳ򵥣ǽѹɷ۸Ļรϡ
ϽŮ磺ǴǾû뵺ˡ
รںͿ룬ʱڵ껹ǿ߶ġٵ˵ӰҲ󣬲ҪСڴܵޣ꣬˵Ҳͷ
СٻֹԺɵϴˮպõв˵أδɵϴˮˡ
ҲܼȻѾ̨ƵݶǣǷҮֱڱҵĸоŷµĴૣպһ࿴£׬õıɡ񡣡
˵ţԱ֪ͨڿԿʼ׼ӭӽ˵ϽŮͻȻø첲⵷һ£ʦλͻ㿴Ү
ϽŮпͻ˼Ǯ׽ˡ
ɵɵһ£
һ˵ͨϽŮϵµĻǵ磬Ȼٷ䵽ͷϣû뵽ֱӵ
Ϻæɫã뿴ʲô£
ϽŮԵ
ôİϹ㿴Ե
ٽһ˵ôİ뷨㿴Ե
ɿ룺翴̫׽ӣҲʣʦȽϺƣҲһԵɣԵ㲻ԵҾʷʦıźܾˡ
Ǻܻҿͣǿ࣬Ȼп࣬нá
һ¶淢˫ֵϢһһֵػظȰֲȰͣԵ˫á
룬ͻŭһʾ治˵ΪԺΪû뵽ҲȰ֣治Ƿ

ίҲףʲô˼أ


73 
ͻȻ, ǰǮˣ·ǶĥǮΪ±ű, ʵ֪û
รߵǰҪɵûǮ
תôһȦ־ðɳˣ֪ðɳôϸϸĥ
ƤӻԾؾ֣, , 
ϵʱһ䣬ʱ, ͳһ֧ĵ
รüʣ
üʣƤһֻӰ, ̱ﻹвٱѡ, 졢Եȵȡ
ֻƤüݣ߱ʹߣӰƳש, ӰҫݶķⶼòԸֳ
Ļױʦһһ߹, ƤǷ˵ô, о, 㿴, ҵǰͶﳬֵ
û˵ٻ, ˰ϻƤ, ҵˮƽȻû˵, , ƤԱ֣ùǧ, ºʿ㻶գ겻ɽغʱǰͻأݣ®ܶ㣡
ֻһ£¥εضɸ¥̨һһˮ㣬һʺǡʱغ֮󣬸ɡ
֮ϲǰ뻭ƤҲæƤͻȻһ£Ӱ̵䣬һš
û°ɣ
ģƤüȴ˪ͷ˵װװװˣдǾ䡮®ܶ㡯ģûʲôůʫ
รҪشϽŮԱյ˵ˮůѼ֪
Ƥˣıʱڷ룬һů֣붼û룬һԼƤңһ߷ɿдรûüֹһһˮƤܳɸ
Ƥޣޡ
ɺ޵
ϽŮʤ׷˭ѧҪԼ֪𰸣ϵĻɳĮϡ
ƤģҪ챳ʫδʆڼﶼô

˵ǰᵽ˵ϣǵһ˼صΪסԱ߲ıรǲ·󣬷ڱͶۼʱȥҲ
һ˼½ӵϢ΢ŹʾȻˣҲҪĴȥͻ󷽵˾ͳаүĽ
ظ˵ϢรϰԵˢүӵȦһ£ţ
ôۺ۶кõϹѶϸϸɾˣ֣үôûġ
үرøַ¼ÿһ죬ԼڴӾʱµϰߣϾϦ˭Ҳɶʱ˾ûˡǰռǣǸշȦһүӵȦȴࡣ
รѰ˼񡭡󡭡ֹͷ˰ɣ͵ߵϣรܵ̾Ϣһ𡣵ͣҿ컹սһ飬Сȥæӭס
طϰײͬүӵλսѼ磬ǰзҪŵؿ͵ѣܽӵġүǰæսѳ⣬˵ʲôһȺϹͷҲһ֣һЦһ棬͵ķϣҲ̫ΪѣٰԼӵæ
ƤԱ߱߿߿ϣоܣĶôоеᡣ
ϽŮǣֻʱܺСгദǹᣬᡣ
รⷭһƬֻӹԼԣͷͻȻһ
԰ɣȻϵǳʽ񣬵ɴĶʽΪʲô˴źۣ
ֻˢһ£ƵƬУǸ۵ˡ
˼۲죬ԷϲЦڻֵȺлһ¿ʲôëʽȵװξõǴɫ񻹸עⲻˡ
ƬĵòǺֻ߱ĲֻܿǺ˺ͻ˲ͬ԰׷ϿúԽԽĴЦ
รûڣۺ۾˵㿴Ҿ˵ӦԶԶظţ˰ɡʰȥ˼ҡ
ร
ѡ˼ҡɡӡ͸ζˡ
ҲȷʵܲܣรŴһүӵĵ绰Ҷͨˣιүӣûʲô°ɣ
һᣬร뻵ˣүӲ˵ܽӵ绰ĸͲүʱ洫һȡƫɤô֪¡
รһ£磿
ؼֵܣظϴ٣еڶ»λؼһܾӾѡ̵
»͸һֶ¶һĮүүҽԺ
รš鷳ѵַ

Ϊʡ⣬үĿǰסʡҽԺǵʱรҲû˾æˣֱӴ˲Ϣ⡣
һ·߽סԺ϶¥รᵽһ˿ֽǮյζؿڷƵز
ڼǰһ£รȷϣеĿֹܲүһԼ˺֣үƬսһһȫˡ
ӸڵĲ߳һ߶Ӱתร
Ƥз۾̲סС˵治ǴĴ磿˶һ۾񰡣
ǱȽ񡭡ĸףұȽסร˵ĸʻʱ򣬻ɬذһ£ǴһЩȻ
µСָ˲оһ˿ůһӶรʶŤͷۺһۣһ˫Ц۾
ȣรƿ⣬ȥɡ
ԭร»ȴվ˲ǰֻ۾µϬȽΪʲôʡȴ֪үӺսѻ£ΪʲôҸոַʮھܿʡ
»ֻĻʾһλ룬̧ƴ
ۡƤС꣬ԭֵҲֹǼҡ
รƬ̺ѯʣ翴ûѧСֱ
»ɽүӿֱҽ̵ġ
รôˢ΢
»ҽ̵ġ
รգ
»¶ͣҽ̵ġʲô˼׼ңҽүôֱˢ΢գḻҽ̴ˣ
̵Ҳ԰ɣүſڱտڶЩʲôʣʲôҸйϵ˫򱼸˵˭أүӿԡ
รô˵أТš̵úã˵ʵСֱġ
»ᶨƣϹ˵Сֱÿѧġ
รԶڲ֣úƵȰͨ磬ѵͲΪʲôȮаа
»üҾҪһˣ˭ĽűΪʲôǰìܡ
รôСĻѵ⣿
»۾Ͻ˵ȥͻʱصʹķʦ˵⾳Уûб˼
ร


74 
˵ֹϵù, ֶöรڿӵÿӣ˭Ҳû뵽ѧСϵȵ, ԾȻ໹Ҫβơ
รСǲ㿴ģһǸ㿪ۡ
ʲô˼Ϊʲôض绹ڲɫ˼Ƿһı, รǰһ, ƤĨһ¡
һˮͷ£»˸, ʱͼԭɾĲſڼˡ˵ǹ
ʶүӲһ, ͼкü˴
ɶ, ëѾͷʲô»ȿϵģҲȺүף
, ʲô˻ףھд, Ҳ, ҾҪ, ضҲһȥ˾һؼ, һͶ̥, ô
ƨ, Υ, С㻹δɣ
Ѿʮˣұض綼л˵, , 㡣
»һϢ̲סһԼеѣεͷٿรߣȻҲдѵĹСٻûټϻƤʱʱôѵĿⷴ·Ĺ꣬Ǹҿ
รοû£Ǿǹ񫣬ᣬأؼۻµĹ±ӣʲôؼҶǲġοؼլһȥ
Ӧú£»òԼףвһĹ
ѵԺϴ趼Ҫ·
รŶǾǴĵĹ޳ҪôؼѪµ۹ҪŶѲƤ
»ϻؼҡ

ҽԺڱ˹еү˵ȷʵǺõطรòݿ۵ľУλеսѼţͬһؼլ
ϳʱรΪƣ̲סۺ˵ôֱǰݲյĸо
Щ۵Ժ²ظͷΧ˿ۣæаæȰ˵Ļôôԣ
ţҵСһףֶӣۣ
㿴㻹ţֶ¶һ֣
ร޺޵룬־ǹִû׷ûĹ̫࣬һ㶼ˣ˼Ӧ𣿣
ۺѵûҲûɧรԱķǳรƵһ̧ͷͿۺʹЦı飬ȫЦ
ร

ڱȥһȦյľรܾչ¶ǧļܣ˱һ鿪˼รϵܴõģ»Ȼһʵ޻ҲװôĵãǱȵط䵽ȥү»ĺţรۺһš
һ·ֻۺ۸»磬ô뵽
»ۺۻҽ£Ѿ֪ݣԲѳȥס˵˿ڶ࣬ѧûҵʱǾȥԼΣһ㶼үɺϴţҿ
ร̧ͷһǰţԭļУԼξĵĴʣϸϸȴʮȤ
ǺԸۺȴѾһޱȻ˵´Լʲôʱ򰡣ʱʻҸรš
ôˣรĿ⵶һȥʲô£
ȡȿȡͻȻүӵĿҪ˵ô˵ȣȿȣ˵ģҸ㷢ģǲǶûТร
үôˣรعͷˮݹȥٴǿ治Ƕ󡣡
үӳɤӽУǶҿ㻹˼ҸϺеĹϣ
Ķİร̲סۺĳ·ߴ͸ƤТöڳϡ
϶ϽŮûˣոճҽԺʱ»ܸܲģȻҵۿǱˣǿһػ˵۰һסѧɣ
үֵΧôڳϡ
»ǰſڣүӣ˵ײŲģҽԺ࣬ؼұȽϰȫ
үӣ˵˵ÿѧģ㲻ҪҸʲô⽨šΪûѧСϰ
ǰɣҪһΣรֻ˵СϾں泵ϣҪƵһ£ѧСĲѧ
үЦǵȻϰ壬Ǵ磬ϷôҲţԼж
รүӻͦ
ۺƵЦһ£รݺݴһȭɿһֻΪӰûүؿڣģҲˣǹүҪǶԵĻ˽⣬ҵ䣬챱΢̫ʴۣҲ׳Ƶġ΢ۡۺۣҲõ߷񣬷Ҳְǳʢ
үӣ
²ţôְô࣬ôۺ۵ʵʵûؿڣħͲġ
ۺջ֣үӵĻҲۺ۳ֶһ˺һŴĻѯʣ㡭ôӵأ
˵ⱲݣһүӻҪ
รԱߣ˵ûǻ£ѧС϶Ǽٵˣcp
үӵɻรĳðĻ죺ͣ˷⣿㣿
ȻΪЩʧรүʵһףҾǰŵĶҲ䡣
ƣˣร뵡˵й¶֪Һ͹ϵúõľˡ

ؼҵլͦ󣬼˸Ѱ˷佫ùĳǰˣรѯһô졣
Ƥһʱкˮүүڣүңƻ¡
үӱؿڴߣรˮƯŮŸûзƤһɤӾͰŵǺסˣȣȣ
ⶼЩʲôţ񰡣үӿȵĿۡ
զ𡣡Ƥĵ뿿æүקűӷֲҪ
รѻƤϳȥ˵ȥǲǻЩ׷ഺ£ȻǹΪʲôڻϰ
ϻ˵˲㼺үѪԵϵȽϽģҲܵӰ졣ȻรӦû⣬˵ԽԽรҲСΪϣһһ΢ƫĽñ취ų
үһʱ۾ɴˣϵ˵ѵԼˣ
ˣ
ร˼Ƭүӿ㿴ϴЦȻϲʵϱе˻ɵġϵĺҲϲ˼ǱʾΪ׶һǺɫɫ
ϲǾ͸ӲһˡѰĹۿҲ͡ˣܱճǾ͸ܣϲȴƬ»ӰรǿһɣӦЩͷˣû롢ûбִ


75 
Ϲ, Ӧøɰ
ร˵ϲһͷߡ֮İ³гֹۣ֡Ǳе³
ڼλүΪʲôû£ร֮ǰͼλүӵ÷ͼ𣿡
үӲ˵ڡڰɣа
ҸϽȥĻʲô÷ͼ, Ϳ˱, ֻڵײҵڵֽҡ
ڳ, үӱ, һʱ䶼ǺëֱʱٿէһƷ·ûʲôƬ, ֻëȻ
ǹϯλ, үһսͬһ, ϸȻоŸ, ϵĲ;ȴǰףЦĺ¹ǰտյ
֪ǲΪ˼ȥԵ, ֻЦԽԽӲЦǶֵˣɫҲǼΪҰףͬݷ˵ķһ㡣
˵֮ǰҲҽԺ˹ϲһ, ǻẦİʱȽŮվסˣ֮, Ƿ׷׷ԣ
ô, һͲǻ, ôʱǾûأ˼գ
, Һ, Һֶ˻, Ұһ
ô찡ҪôҰأ
үҲЩƬૣûûˡʲôʱģƬʱû
˵ƬһϤսѣͻȻҲһ˶û֡
ǡգ
ͻȻʲôϾɵĳֱǿתɬβһȻˢ˵۾񾭽˴ʲô
ϽŮ޹شӲƺ̽ͷ˼ҾͲ⡣
ˣ
ϽŮؼӰҺãӭѧСϵƵղһ·ǻѾ˹¹šŶȺݶʲôְȺݻҪӵ𣿡
Ⱥǡ
أλݵļαұúýһ£ϽŮͷһת׼ϵүӣһλǴүүүӣһλǴĶ磬»λǴк˳ٴǿһֱĺ𣿡
үľȻŹƬţǣֱûйûУǱľ飬ѧСϣѧὲѧ
»ţѧ
йװûʲôôЦۣ
ۣүӹƣ˻ݳ˵ݵûͦͶ룬֡ʵСϲڽѧǱƵġ˼ݼҲŶ
ոһСͻȻַΧһ˵Ǿ籾һ֣㿴үӺͶݵöô棬ҶҪǽˣ
ϸ˼֣˵˹ֻǶš
ЦڿѧСϵƵ
ˣ
Цƨ
ǣֻʱ򼴱Ǵ˵࣬ҲֻᱻΪǾ籾еһ֡
СٻȵҲ½䣬Ǵкһʱ䷿ڱָֻ֣ڵĵǣԼĬήҵˣԽǸѣĻ̾ԽȺݵݼôʵ뿴ݼȺϿˡ
ร֮˰ɡ
Ϊ÷ͼһ£⼸λ˼Ҳʶѵ˵һȦ󣬻һλүӳɵ˵ҡҿܸ˵
˼ҲµΪԼսѲŵùȻҾסڱӵԺҲûųǰи糿Сͼ壬ͿиеĴɫӣŴɹһվ¡뵽ؾ˵³Ĵʻ㰡ʲô˹׵ģҾ룬ҲԺʱְȥǲڿ˹ס
ร
ۺԱվñͦˣÿڱЦรĥһ⵷ȥ̲סԹ磺̵үӺö
»۾ʦţڸˣҲֻǽҪҽ̵ĲãԺڼ̺үӡ
վ˵ۡ
үӣȻ˵ǰҲ;㲻ǿ˹ףʲô𣿽м仹ͦĺ𡣡
ˣ
Ѿ˿ʼˣǰѼ˷ųȥ˭ϣĳ顣ص˾ʹӺģʽлͷģʽˣʮΡ
үӣ˵ǰͦϲϲ¶ģ˳ʹһ£˵Ҫȥμһ񡭡
ưˣϲǱͷġ
үӰһңίܵ˵Ķµǹģ֮ͥ¡˵Լرϲ˵Ļȫܱˣֻϰ˽⡣¶˻붼Щϰףһ˻֪ͦʶҲԵ˿డҲôײģȫܸ飬塢岿䡭ǸоĻ˰
ˣ

үӵĶԱָ߲ͣأ̲ס˵ϵİ˽ָƷǸģҸϱÿ첻ؼ𣿡
үӹŲӣҲһ쵽ڼҰ°һᣬ첻Լȥ罻
үӵĶӣ
٣罻
ΪͷĲ׳̾รԱдԻôаϲȥͷߡ񣬾Ͱȫصܻ
Сٻ䲻ؿڣҵ뵽һ÷ӣͣǱصϲǼٰһ񡭡
ϲûүӵĻǹ֣϶ڸǻү˵Ȱ˵ϲͻ
รȴһӣ˵˭˭񣿡
Сٻðʾһรֳһ۴ۣⶼȨ֮ƣٵĻ񡣡
֪รcpѾڿ𣬻ҪԼǣּҲԵȥܵģûҪҲǰ졣
รֳ˸ԧףǾͻƤɡ
ðɣСٻɫ䣬ֻ֪ᷴɣû뵽Ҳᷴɣ˵˼ұϾз֮
รޱȣҿСͶҪССܵܵʱҲû˵ʲôз֮ңⶼȨ֮ƣٵĻ񡣡
ƤԱ߽УҲ˼ҵס
Сٻޣһ˵Ƥ˴򣺡Ƥ̸ʲôףɶҪ㡭
˵ˣ
Ҫ찡
รСٻһۣ˻úýѵⲻТã˳ϽŮɱӺ취ӦãҪ죬ҪúΧ˶֪л񡣡
СٻؿۺۣöΪ˸ǵҸ
ۺüҸǿǵĻ񡣡
СٻĿһ֪򶯲ʯĳĸǣˣʪʵˣ򳪷棬Ҳǣྵˡ


76 
˵ǽ˻ѵТ, ץҲรĥһݣϲһ
˵ϲ˽صĻϰôĸġɶһ, , ǹĿ, ʲô񶼼ʶ, һء
үӱž뽫ʱǰһʹ᲻Ŷ˵, Ҳû, ϧûлʶĻϰס
Ļ׷ӻԾۣ
һǹ, »֮ҹԵĴͳ
»֮ҹɵ򡣡
Ὠ飬Լ˽
ɡ͡ǿҿ飺ðɣҾһܲ, ܹûҪˡҪƻ
รǾͱ»֮ҹԵⲿ, ʱҲһ£ֻǻԭطϰ׵ıݣ
ϲҲ뿴ϰףԲԶ˵νҲӰꡣ

Ȼ߳, Ͳؼլˣ»һร˵Ƚ˹ı, ҾͿʼ
˵ǰ조ϲ¡, ûһϲ, ֪Ϊӭӹ, ƬйϲЦݺݷŰҰ׵, ͻ, 治үôϲĵлصġ
ҲһֱŰϽŮڴ߳üչ̾Ϣ
ϲһĻȰ˵һʤ߼λʩĪҪǳеĻ׽Сһ顣
ԱҲǺֵܿɣ
ʲôҲǱȵĺ𣬻ҪƤҴģţǻױ
﷭˸ۣƤתȥױͻȻһ
͸ױƤܿӰУ֪ʱһĨʺ죬ϲԼƵŴ¶ӲЦ
ƤͨӺǹ˲һ⣺ˣ
û䣬еĺɫͲӰĿϷ飬֪⣬תˡ
ȥƤ͵شϵϲ죡
鼱֮£Ƥ𻰣ƴȥ׷ϲĻܿӰΪɥˣˣ⻹ô罻
Ǵ绹ںʹĵȥгΪ׼ϲأҪ֪ˡ
ƤĿͶŷļˣͻ˳εεزСٻĸ첲㣬˭˵¶أ
СٻɫҲ£ޱƤñȻƤ˵ϹǼһƬ죬δãҲ꣬㵣˵Ρ

รڽ˺ӵ绰ģֻʱں͵Ա˵ƣɣϾõġͨรõ׼ϲѾˣԱƼʲôر̡˵ʲô
ڵ绰ͷһ²ӣ˵⣬û뵽ϲô
Ƥͷչ˵ͼжΣ־̫˰ɣôؾͰѻַй¶أԱǰҪжʱױ״̬ġ
ȻϲĻˣǲǾͶҪһ
ร˼£òƽ˵ҪҪֱ򿪣Ƕô˵ģ
ţʱĹһһ뷨ǲТĵһ֣ͬʹۼٰ
׼ŭ⣬ӵ绰ͷִүʧǵʲôеģССƤΪ˾Ͳܣ˵͸ϳ
รһᣬЦããױĥñҿɽͦ㡣
òǲˣรֻű˵̬ŵĵԱ˵Ůװıƻû鷳ٻװ
ҺøûоӣƤһ¶ڣۺһ˲ûסԼľϲ

Сٻ˼รϲʱǿϲģܿϲˣүԱͼรԾӣñһ٣Ψɺͷѡ
ϽŮͼֱֱ˵ᱻŮԣรɨһãĻָϽŮ
ִ֧磬鷢չǲˡ
֧֣
ǰ·۰ɣҪôʵУԾҲǼٴϵЧʲôģƼȥСǰڵ¼Ĳִзǳɫ
ǣ֮ǰСϻԼñ׵ױ˻ֱжǿ֤ʵǸô硣
ϽŮűˣں޵ԼΪʲôҪԼڿӡ
ȼʵĵñ׵ĳรۺۻױǰͷʱСٻϽŮ̲סЦˣٴ򰤵ֵ
ļлữױģรۺױ˷ھǰร»ĵڶҴʲϲվҲ͸ﲻ֪Ĳµ˿˿ƤһԲ⡣
ۺųĻױรһ¡
รۺۣƣʲô
ۺۿοҲǹģû뵽ϲôǰȵ㡣
รûб˵⣺£͸̬ȸ档ôᱻ֣
ۺ۶һ£ͻȻʣΪʲôˣΪٰ񣬻үӿܳ⣿
ร͵ؿۺһۣȻǺߡٰʲôɲ˵ģ׽ֶζѡ
ۺ鲻ԽЦһ£ܿ̾Ϣһรֵ̲ס׷ʣҪǻƤأ
รŤһ¡
ۺ۵۾΢ͻƤͲУ
รһżΪǿ˵Ϊ˾Ȩ֮п̡
ۺһǸأͲ𣿡
รͷҡ£ͻȻЩʶػͣ£̧ͷۺۡ
˫䶯һ£˵ʲôû֯ԣۺ۵ĴѾۺ۵ȥˣרҵרҵʿĵǺģǳܱܲҶһǳ㻭겻һСʱշţܹģ
ۺֻðת˻ȥ
รҲڸĻױʦĵתǺȻ֮䣬Щ̫ˣЩ겻ᡣ
ͻȻֻлױʦôױˢż졣ֵһᣬλŽ̺õ·ȡЦ˵ɺɻϲ
ร
֪Ϊʲôϲ·ɫһЩ΢⡣
ת߽ԡร£ϺѣʺĲһ㽫Ű޳ָһ·ϵϣӳھеˣรһͷĪðһ̾Ϣͷһδɫѡ
㲻ϲҲͦر顣
Ƶذסรֶžգ߳ԡ
ƿţͼһ߶ȵӰϲż˵ɫα߿Ӱ̤ߺ˫īҲͬǵ٩˷ֱ治⣺⻹ͷһشѡ


77 
λѾرܳȥ, źϲ֡޲յɺɫڣֻʣ໥ӣǳĺڰб޷Ŵ
ϲۺۿΪ, รĿڶԷƶ, ô, ٻҲûô, ֱ֪ӰⳡҲʡһۡ
°, ۺ֮ǰʶʲô˼, ͼǵ۵ӰͻȻ, ۺ۵ִŲɵȿסļ, һ½ֵϡ
ร
ۺ۵ͷ˵ʲô黰һյร߶ӡ
ȵϢڶรĶ˲еСëֻͻȻ˶è
ۺ۱รԸߴЩ, ΢ǰǡܽรӰ֮¡ۺ۵ڵรӹԷĻױͶȥ޵Ĵ㹻ϸ, ûϲĴСĻױһ۾
ǹھ̽һ, Ϊڿ۾ŵĺܴ, รԷε۾ԾɱŴЦʱ״̬
รҪȥ˵ȭͷ, ʱر˵֣һѳסۺ۵, קǰ, Ź⿴, ӾӵĽǶȿĿ, ͷٻЩֶΡ
ϼˣϲǼУΧĳзĵط棬·ߵСˮݶУʩӡ
ร΢΢ͷбһۺۣǽ˵ٲ١
ۺ۵ĺȻһ£รڹⶺȻô˵ֻⲻ°򡣡
˵ȵĺӶתƵգϡ
ʲôʱ¹ˡร˵͡
ȻģôรͻȻеڡԾ΢ƫһͷźűߡ
ۺۻûطһ͵͵Цǻһ·ݶร뱨ȭ
Ϊۺɧļˣʵ֤ۺۻôһ߱QǲҲͶһ£
ร̧չͬʱݺݲۺһţŶԷʹӲŲ¶ڵı飬ͬʱ̲סʧЦͷ˴˵סϧСǣϺõزġ
ۺü룬ʲô£ûˡ

ϽŮСٻŶ⣬Լ׵Լļǣһ㲻֪涫ұǵĻ뻹ҪЩϾǲТǣҲ۾ۺ˵
һ죬һǰһ߳Сٻ͵һʱϽŮԼǰƣֺõ˵ʣʲô˧
ƵϽŮ
รһۣոϲˡ
ʲôСٻһģеǱ¶ˣλصϯȺݣѵҪ
ûรۺܰȻദ֪ྵǼǡ
รû¶
Сٻû취ˣȥ硭
ϽŮҲסˣĻһʺţȻѸٱɾ̾ţ㡭󡭡⡭ǣôιȥģ
ۺһûʲôɣһλСɡ
ã
ʲôõ˽λСɣʲôʲôˣ
ɶ񰡣ոôûƤظȥ
ĻҲˣдСûǰҵģڶǣҲмؽǣһģϽŮСٻֺγһұȹǸһЩϾǻΪϷȴ֪ⶼʵİ
ϽŮЩ㱵ǲӦøлһϲæشٲǡ
Сٻޣ޺޵ϲǶûԵǣ׵һֳֵˣ
ң϶Ǵߴ۷ϲĿţſʼݵģҲ˵ϲǿ˸ọ̈̄ͷβڴʹһֱݵϲŲĿ⣬Žݵġ
ɺްСٻݺݵ˵ƾʲôҪ
УҲһ۸˵ϵͳ
ôˣ֮ǰԳֽСѵĳƺ

Ϊ֮ǰ¶һΣǰһ׼¶˾Ͳ¶ˣСٻȲõĵãรϵͳֵȴȺŹΨлƤףܾӰɵĸġ
ϯϵЩȺݶܾҵӲǽһٻŵ֣ٵ˾̨ҵغٵǻĻ񶼲һеĺãรۺ۾վڵȺ⣬͸ڵŷ
ʼûʲôȵ˾ǿʼ̨ʣ˵Ҫλߺ̺ʱһɫӰŴӳĴһ룬ֱܴһ˲ϣ̨дʡ
รŹעڶϲһǸشأһ߷ڵᡭԽԽˣ˾ȻذϷǸʱ򣬶ҪǱˣҪͷģϷͷǵðˣҿ˭Ļء
ร
ôģһ˵Ĺռ˵µĸߵˡ
Ҫϵͳ˵ͽ˵ͳСٻˣˣԾรз񷢳磡죬ȥס򣬴Ĵˣcp
ร
߿Ϊϲˣcp
СٻŭϹһһ׵ģڵĶ˵ɰ׵ģ֮ǰүӲμӵĻ˼ôˣǼλ˼ôˣɶ񣡣ǾǸĹˣ
รץҪץġǰңߵƤӵˣָ̧ܷҪ֣Ũ°ӳ̵֮ϲǰ
ʵصգۼסϲףϹ֪ӣӵõһ±ק泯˵ڵء
Ⱥȴǿ⾰ϲ˼û¶Σ˵ȻƲݵúרģͶ룬˾Ǵ˵վӭ˵ʱϲһȺǷ׷Qһĵ΢еƫˣһ²ȵϲԴŲԳһ£Ǻݺݶ嵽ϡ
ϲҵιҿ
ܹڣϲҲϼ޻֪ԼӲˣʹҪȥץ߻˵ףԴҪЮ̬ӵָҪԱߵĻˣϲ;һ
ձรųСٻϽŮһɵûػǵİģһľˣҲһסһק
ϲֻ̥һ޿رקһ·ྴأٵͷ˻ҪรһŲϼ򣺡ƬΣ㾿˶ˡ
ϲ֫Ťɻ޷ɵȣ泯£ͷ­ȴתһٰʮȣڱݵؿรۺۣſϷ򡭡ȻϷ֪ʲô·㲻ߣԴ
ۺۣ


78 
รݵһ, ǱЦˣŸǿ̡
Ϲ治֪ǰڤ֮, ͳϽߡ
ۺ۵ƫƫ, รͣ˻, ԭõʱһһɢ, ԭϲȥְת˸, ֱ۴รϣϲ֮, Щ»ǽǴɡ
Сٻۺ׼ô, ȥҪ˺ϲ, รקΪʲôֲҴܣֻ꣬ͷĵ˵磬Ҿͦ, ĵǶ̫ף
รСٻȥʾϵϽŮ
Сٻû, ϲıȷʵ, Ȼۺ۵ĽΧ˽รһҵĵȺ, þãļܵȻҲ, ʱʹֶΣһʱȥ, ǺӰ, ɫҪѪһ, Ҳȷʵ, εõ϶ǡ
ϽŮһХ˹ȥǼ٣˺˵ûеİఢ鷳
СٻҲˣ棬κ󲻽ʣⲻʶãαģ
ɾͱСٻԾΪ磬Ѿ˰Աߣǵľ飬ʱСٻʣ˵ʲôλαģ
֪СٻʲôָժϽŮİִҲǲСٻĹˣԽԽͬǵĹ۵㣬Сٻ˵ѵ׼СٻҲǶô֡
Сٻ䣬ѵδĳ𣿡
ɣһ԰ɣһһֱ뺦еĚG
Ϻ׼ķ
ҲͣٵĹЩĿģĹӰͻȻעһ㣬ɼǸողСĹص죬һӰж֮䷢
ϷŮĻ磬ҵ쿪ۣ׸ˣϷο
ڳҶӵϲһҪء
лϱӣŮǩȢǵŮӣΪѽ
ԣģлЩķԣЩӰɫҴңȴޱȸ˵Цݣ·Ҳ֪Լ
ϽŮ͵غˣһʱɴ˫ۡ
Ϻȣˣ
ͬƽըףȻЩӰòĨƽˣϽŮŻعͼ׵ĹӰУһŲҰ״ЦֻһӰľ룬Ĺϣϲϳֱ֣ġ
ϽŮǵȻŭå
Ҳˣ׷ȥѹͷеְŻ˵ʲôҶ䲻ãԼ˼ҹؿͣΪϲ𣡡
ϲæǣϷûУϷģ
ޣйѽͷӻúܣƤԼҲظϴ޲ϳ˰ʵ̲סֽ˻һȥæ
ۺ۵ͷ˿ֱĻ
Բۣù֣尡С壬⺦˵ɫ
ôܲҾøҲţԱ߰ѻ#ͷ#
һԳơϷ򡯣˵ͦ԰ɣҿƤᰡһӺϰµġиոЩӰͻȻΪӦǰʾжӰͺˡ
ȺݼðոɫǶΣԱȫûһ
ûäݣȻ߿ǾĻ棬͸Ǹʲô˾һ
Ҫѻ⳶ˣ⣺ôܲҾøҲţԱ߰ѻɣ
ۺۿЦˣรͷ΢΢˵ľָˢĵĻ㿴ǲǻӦһ·˿
ร˳һҲЦˣǻƶЦһۺۣͷԵĻ˵ǲǮܿݣ
һǮһǮܿأ
รˢǰۺ۴˺ܾõĸ첲ǮҲ
ΪʲôͻȻ˺˿
ɶ񣬲ˢˣǮһëǮ
⣬۵ˣ
รͷ˿죬ȴǰϲùǺ
ϲϹɣҲϲ꣬ǧ׷ˣοһֻвĹ
׷ԽѹԽأϲһƷԱ߻ϽŮͻƤأ
˵ʵϽŮǺõˣҲƤˣƤͲһˣҲ֪ʲô󣬴ŴͻȻקϲ·ףͦðִİɣָϼѽ
ϲеʧŮʲôϷ
Ƥʼ֣ⲼеͷɣˣȸͷĸҲֱܴأ
Gǡ
ϲҪ׷⣬ҪϽŮʵûһ˫ڶԿƤ·ǹŴʽҲͷˣå
ʵܲ裬ϲؿģҰɣҲ̫įˣȥմմϲʵҾǸ¹ѵͷҪǵһذ
รЦЩ㹴˾Ͳˣ÷ͼǣ˶ܴһ֧˰ɣ
ϲ޵ⲻǼį𡭡
ۺһЦɢ͸оįˡ
һ£ۺۿ˿϶ȫûͣΪزⲼϵĻƤ䣺Ҳоˡ
ϲ
׷Ȼ£ƤҲʱسһƬɫϣҫׯʤķ⣬â֮£ħϲаรֻϲزҽһ⺦˲ǳ㱻˽ڴˡ
һɫ⣬ƹƿеĸ¶һ·ףʮ΢ĴͻȻ̽һǵСԴŻã±Ƶı̽һźϲһģһϽŮһƹȥٴڱˡ
ӷǱϲ֮ˡϯض𡶽հܶྭ
ŵҲֲͬķţʱòͬľġñȾڣپӾȣҲǷڵӣõıǡհܶྭҲǡվ
ЩܺŮ٣дҲģھ𽥻ȻԼѾУ׷ʹܿڷ𾭵ĵӵлĿɶ硣
รĵ׵ʯͷҲأϲȻѾǼλүӿ϶ûˣҲ踺أϲۺ۽λϷ
Сٻʧһ̱αϣҲ̫ˣûϳءأѹˣԼɲóˡ
Сٻһ԰Թؿ˵һȥ͵ร̧һ¾죬ʹ״ƣҴһǿྡ
รֵؿһʲô㻹ᴭ
Сٻ
ƤԱ߸߸˵ذѲĲϵһҲû˷ѡ
ۺ۵ͷµĻ
һ֪ȡʲôˡҹ
ǣһο̽㴩Ьһο̽˺¡
˵ζˡ


79 
˵д, 󲿷ֵĻר־غӦһõúòҵġ
ۺеعһรӣ㿴顣Ҳ, ط, ·Ҳ, Ⱥ˾Ƕ, ǲ̣߱
รջ±, üͷַûѣ
ۺתͷ, Ļʼ磺ȡˡ
Ļ޺һƬ, ร⿴, ׼һһ£ͼʵ޻ĵĻʹٺɨĻ
ллиˣƽʱϱԹǻ浱, һ֪Ǿǫ顣
лҰһԺȥHʡд㣡
Ұո, ˵о̹, лպ󶨵ӿȪ౨
รı˲ûס, Ťһ¡
ϽŮæȣĻڵ۹, ҲԱ跢ģӪһʽӰ, Ŀ, ǲһ˲رʵ, 
Ļ׷׵رʾµˡ
ϽŮ˿, ٻͷ󣬴磬㵽ôˡ
ôɫôѿûб¶
ร۵˿ˢˣʲô²΢źƽ̨ˢﻹҪƽ̨ţ
ϽŮ

ȻǵĻûмУǵķǱȽϺõģҪ飬ֱǺǵط
Ϊŷϴ裬ܸڴҵ´绹ǰˣûдĿж󡣡
ûǷǲ˾ϲʵҵڹǹŸ˾üӱϲñθǵĹϵԱǰˣʲôʱֱ۴ڴôʱ仹ģΪǾ籾һ趨ͺѾ쵽ͷ֮⣬ھͷ֮⣬ַһЩ£˱˴˵ľ롣ҾúʵǿѧСϽ߾ȫǴģ
ûǰ¼ĻԿ翴һתģǰһ֡ҽ̫Ĺ۲죿û£ĶվĶĿͲˣҾ֮ǰͦͦģһЦˡ
ۣǰɣǵѾˣٲǶԼϸģ
รؼլɳϣüۣףָȴǲԾ¼ϵˣָҪĻͻȻһѵıϡ
รɳӦܴȻֻˣ泯ɳϡ
ۺۿϣûɡոڿʲô
รǿ侲Ūҿ¡ȥ
ץϰ꣬รۺԻĿУֱ߽
㱨۵£รѾϽŮȥˣڴҶ鷿¶һˡ
Ϊȣ˼һͦ࣬»ص˲ٹˣͳʣڰϣͦŹԲĶӰһ𣬹ٲһ
รĪϵͳ֮ǰǲ׵ıٿϣʱ̲סְϲˣһߣһұߡ
ۺΪĸžͿรԻԵĲ㡭ʲôأԣҸˡ
รۼۺ۴𵶾ͷ䣬ֱӷӦ죬ϲˣѾܿˡ
ۺۣ
˵ʲôλ

˵ǽҵص˶ϽŮĵ⻹ǰร
รսŵʱ򣬻үӲվ鷿룬ܵӣһรСͷϽһңรһ
˰ʲô¶˵׽¶һֱ
ļսȴһ㲻ӣЦΧ
үүոǿ㣬Ӷȥˡ
԰ոС˵ǻԼĵۡ£ģˣҪӸСϵǼǣ˵ҪԪʼ
ǾͲôˣƽƽǸڹڻȱλǾ;λġ
һڵá޳ǰร뵽˼ҵİΧȦһʱԵЩ޴룬Եÿƹ˳յķ˿͸һɹɾ
ƤԱ𾪵ץ۾ⲻҴ磬Ҳͷμรô˳ӣһ𾪣ϽŮͳֻ͵һ¼
ΨۺվԭأͻȻรеǸ죬߻ȵСรԹԱȣĸߵģ
ڹµָ΢΢һȻͺǰȥร͸Źɾķ˿ȻรŭɹȭҲءֵร᲻Ц
ôʱۺͷһʶԼĺټรʵЦݡ
ۺԽǰȺŴͷӦรͻȻ룬ϲҲ̫һǴôรµģôรһЦ

飬»æַսжĿ࣬รֵһѹ
ȵɽʱ򣬴վſϧ𣬳ҵעĵүϣ»ع۾۲źۼ˿รֱͦˣôͱˡ
»ĿǺϡƽֵͨ˳һรҲֻ⣬ƴǡ
үǱ˵Ҫǲ⣬ڵʱҼϴӦҲܻҺӣ룬ڡ
Ȼûע⣬ۺȴؿร΢΢һκͷһ¡
ǰ벽ָ¼عรָһ£𣿡
รĵָӵû͸ۺЦˣ֪ʲô˼𣿼ʲô
ۺۻû˵ԱиүӵGˣպúͬһ졣Ȼǿļ磬ѶһۡǶһѹͷֵĻһһΡ
үӶû죬ۺͷһƣãѺã
รؼү뻹ͦеӦУÿҼҡ׿˵ˣҼҸɾɲһһˡ
߿ǣүӻŹɸ˾˵ҼҾͺðǿϣǼԼСۣϾͺѴۡ
»һȦร۹ǣо⡰СۡҲ̫СͻȻ֮˶˰

ร뵺⣬ǵҲڵϸһʱˣǸϻȥȿû⣬ǻصϾĽ½͵ˣҪȥӭӡ
úðСٻӭʱ˾;Ա߳۵߶ǻϵǸ󲻴жǲǺܶ෿䣿
ÿϧ˵ϲջˡ
Сٻ˾е㲻ͷôôаѧǿ쿪ѧô㲻ҪȥҪȥ᣿ҪСһֺУѧѧģ˼ҵڷŬ˵˶Ե
ԱֱͻԵķӷ𡣡
ίҲǳĵģЩԵȷʵûʲôԵҲܿڳڿɣ
ŶСƤء˾ۣôݣѵǻء
ƤſĴؽţʲôأⶼҽƹ㡣
ϽŮò䰡Ƥ֮ǰһ˵ϲĺױƵŻûأƹˢˢˡ
ϽŮ˻Ƥһۣ뼥䣬ڻƤĺϣ⣡ⲻһֱ򲻵ĿںĿں춼Ƕϻ
СٻҲһطˣȵ֣زأ۲ۣÿݡ
ͷԼȥ
ϽŮ޵ĥֱôʱ䣬ôûױƷƹ㣬ƤŶûأѾӵûеģһѪ
Ƥûһڣͱ־ͷڵϱˣʱٳСٻ֣㡭
㴵ſھͰѵϵĿݶˣǼôն

รڵϴ˴мܣٴ⣬صˡ
ϿհǶȥҵȥˣլڼ﹤ˡϽŮƤΪϲֱֱӾס˱ϾܲڹﲥѧСϡ֮ƵɣһϹһװŪ
รȻ˱ۺ۵ȻҲŻۺӦ˾͵ŵڵõ֣ÿۺ۶˾ͣѧھѵ˾ÿ춼۵һػÿڵȵľѵѧУż١
糿Ҳүˣ֮ǰһ˾̫̫Ҳ˾ͽʱֵѯүΪɶϰûһѵڹλɷһһһŲźϰ鳳ܵүӵġˣһ˼Ϊ¹꣬Ҳһ룬Ѿܶˣٶôһ
һ˾͵Ĺʿүӡ̫̫Ǻһ˼͵͵ǹʿǽᣬͼװԹܴʵо
ر죬ʿϼ䡣รָǱģİ
ȡڵů⣬ԱͻȻ̽һ˫֣ץϥϵ̧֣Ȼڳһũ񹤴ơ
รŤͷ
Ϊʲôּ
ۺ൱ؿรƣèèȡů
Ȼͱè䵷ۡ
ۺ۲Ϊ⣬Ƥ˵Һλ˼ڶ㣬ȻǵøŵɡҾ͸֡
ֵĸоʱˣรһͱۺץȥ
รǻˣƫƫůȴһ
รŽһֻ֣ۺ۵󣬵㣬ǾԵ÷·Щָȫů֮¡
¶͸Ƥ·һ·ȴѪҺรָ̲סһ£ۺ۵źţⶼ䣿ڿ졣
ҲҲûôɡ
ôôร׽Ȼ߬ͺסʲôЩ꣬߬סָ߬סĸ˫֣Ҳֻ޿κεķֱ
ʿֵļУ߼ţ̻߸ߵ͵ͣͶ봰ڵӰҲʱʱ߲һ˫˳ϣʼ˫ŵģű˴ȷϵȡ

֪ǲΪ̫ů·รȻԺ˯һᣬȵʱʿǡͣؼլǰүʮĴɤһ¾ͽร˯¶нѹ˵ʲô˭ģ
รù飬زۺ۵֣³һүһԱţͣźüݳ
˶รһʱûԼƾն˴ˡ
รһ´󿨳
ⳡôмϤ
ԱҲܿգô೵أ֪˭͵ġҾ͸ɣ񣿺ģɼȪţԱͣˣƵ˻һզǵְļٵģ
үҲԻ󣬲˵Ҳʶ˻ȥʲô͵թƭô೵ǵҪ򰡣
ϽŮһˣæǰûû£ЩǶʶǸСˡ
ЩǽӹЩͻ֮ǰʴܲݷáʲôԸӣӷͳͳˣЩͶţǰʱֱϵ֪ʹүӵĹϵžһأ
รҲ֪ˣֵүӸǰȺҲйִŵġ
˿Աϵ˲սүӣȻ֮ǰүӼļá
үӵı鿪ʼǴϲģ̫ˣ¿Ҫú֣ȵʿһһˣı齥ı䣬һһ˼ү̲ס۹ʿ⡭𣿡
Сٻûˣүӣôˡ
үӣʲô˲һ˵õСأ
ѾʼˣԱ˾ͰæŴȥõĲˣʦҴҺͻ±ƵүӴк˿ؽţรֱָȥ
үں棺GǸ±
ʲô±ҲԼĸԲȥؿʼˡ
รվүǰԱ׾سҳ硢أ
վúܾнһò罻룬ۺܸоร΢΢Լķƫƫ
үûรʻգˣСӣһϾͻˣ춼ľͻ˯һҹĻҪȥš㿴㿴ⶼˣһô
һ˵Żүһรͼ˼һݣСٻһ˼ȸ߸˵ȣۺ۵סˡ
СٻôˣˣѵҪصؾǲ׼ǡ
һ˼ûྰ
ۺò΢Цһ£ͣô˫ֿտأһĻɣЩݶͺԺȥ
ˣ
ʲô˵С۹ΪʲôͻȻϲӭͶڣ

ۺ۵ұԹһ齫ݸˣһ˼ڵһСʱͷϵˣԱߵĹϣǳ꣬һȴ˵Ŀݣһֱʱ򣬲űꤵ˻լȥ
ͶĴǸˣҪϴ֣һҡҡλεһ˼Сѧһʵſ𳤶ӣٺ»Ҳ¥
รһûһغۺ۴Żǵظûʾ˵Ѿִҵ𲽽ӹ졭
˵һ룬รͻȻס
ᵽһɼΪŨӵĹΪѸٵرֱլ
˾ڴ̵ָ߰ʹսӸһƣ
ƴ۽ڷĴ´ӴƮ˾һӶ
˾͸Ҫҽ˵õլɾأͼڶǰ棬ڰ޳ϲرȭ֣˵￪ͥۻţصشֵһ硣
˾ͣ
ǿͥۻᣬǸģ


80 
үĿɿڴ, ʹ˺ü²סؿڣָร㣬㵽׻жٺֵܣ
վ¥, ϻо, ȻЦϲү, ֶ˼ʮӡ
үӣʮ𣿣
޳ǹϵƤ˳ŸӾԶԣðүүҲã֣ڴͼ˾͵ʹƣ, ҽȥ, أүү϶뿴, үۻᡣ
Ҫôô˵ۣȺأǼʮ޳Ҳ׷ؽүү, һѷӵ
˾ӲǱƵڴ£޳ǷžزϣȻʹ, Լǿ, ˾һ, ׽ԱߵĵĴ£ֻѻȳȥ
һʱ, ร, ĿͶۺۣҪżٰû𣿡
ۺԩֺЦรڵظûбʾظûмһ˵ֻǹϽƬԼûҪĻꡣ
รѵǾͲ֪İͬ𣿡
ۺۣȻͬҲĽһ磿
ร
ô˵Ⲩٵˡ
أЦֱ¥ݷ֣»ؿڵүӷ£ร͵ӣˣģȳֹ
ʱ
ܿˣ˹ʵطֿΨ˾ͱ߹Թ±С棺ҴҵҲǸȳôеģƽʱ䷹ӶؼҾˣڻȳͬ
ȳǲŲֹʲôأûôûϵһһһ꣬׼ȫɡ
˾ǲٵͦ²ôҸ㡣
ȳ˲佫û㶰רĳԷͿЦˡ룬ͷһڷ¿ӣֻôֵĳ棬ü¼Ҷͷӣ
¿ǰԼҲյͷǰǹЮһ˼รһ𼷽ͷһ죬ССƬʮڵ˻
Ժ󣬰޳Ϊжû뵽ôϲֵķΧ˵ԺȥҲ䷹
ͷ΢һ룬ЦãǾͲˡ

ΪԤڵĶ࣬ͺ˾ͼӿٶȳ꣬һγ໴Ļȳιʳ
ร˸뱥е㷸ˣ¿һûһػشүӵʻ˵˼䣬߾سһֻȥ˿ǡϺӣĵպ˴ס
ϰ߳Ȼร붼û͵ͷˡ
үӻͣѯʣӺȻ죬ͷϺҧ˻Ҫ̣Ϻû
үӣ
ǣʲôۺۣΪɶҪιϺң⣬ۺôƽ׽˵
ۺۣˣҪҪӵҿ·һֱúܣϺԵġ
үӣ
ǣȻģô֪䣿ô֪֡һֱģ
ٿӣϹ˵ʲôɵ㻹ǰˣϺյúܣӵ㽪Ҿ͵зצˡ
ۺۻȥˣүע۲һΧ˳ʳûע⵽߶ˣˡɡһ˼ɨһۣһϡƽؼͷвˣ·ʲô¡
үӸоͷξˣۺȥѣεץסร󣺡㡭ٻеǣѹʣۺ۵ʲôϵ
รԣ֮ǰ˵ˣѡ
үӣϹ˵ѻιϺ
ôˣรүӴС֣Ҫ˵ʲôүӾһ٣㣬ιϺ
ٵͷү
үӾˣյรǰզ
һӲүָһСιϺ
ɵı˲侪֣
ʲôˣѵõ磬û뺦С
үִյรǰզ
ร
ȷʵôรӦЩ΢ˣʵүӣֻоʮôеϣ֤Ǹ䣿
үʹļףֻϣҪУ

һ硱翪ʼһֱֵĵӲſʼ̯ӡʵǻȳ̫࣬еιιǻߣббظ̱ţ룬ϴЪᣬԼ
˾ʹ󷭰ۣ˭ϴ밡ǵԼϴ
รɳߣ˯һµģ㶱үקסֱۣͷһһ㡣
ҳรǵó֣˰ĵĴһžͲ۾ⷭӿ
үأԸүӸпڵǲһ˰ʲôյԣôһӲˣҲʹСʱ򣬳Թּϡƽһ·˶ˣ
ۺรߣͷѾ۾ĳĳʵʱͻȻһüͷŵ̧֣รĶϣӿ䣬˼ĶԴ˯ߵš
รⶼ΢ģۺ£ƣһᣬŷһů⣬ůˣĵط͸þˣรʶضһ£˶䣬һƬů
үǵĶԻͣˣ۵С۵ؿСᡭðҲᡣ
ͻȻоǵĴеࡣ
Ȼ硪ߺƤˡϽŮСٻǲڶɳǣ˸øɶɶ̱ڸƤǶ÷ܿߡ
а⻹ĵ˵ֻѣ
үʹļף־รҡѣú˵˵£Ա߱ɸµ˶ʱ͵صһӵϽѹסˣǸʲô
Сٻ˵Ļ氡Ҫ𣿡
үӣ
ɶͿ˯

ٽ࣬ıҲ½ˣ˾ڿظϻȳ棺ôأײǲ٣߿ߡ
޳ţ
Ҫ֣ȳҲҪذ
԰ֻҪһĿԶȹĮ졭
ǿԾڳţĶȥ
˾ͣ
ȳҪʲôذȳҪũҩڳţ׼һ˳һ
޳ǾͲߣ˾Ҳû취رõӣûȵĴ㡣
รȷʵɳ˸Σεĸʦһ˸ͷһ壬ʱ϶ŵЦȻһ۾Ϳۺۡ
ۺҲû뵽ร˵Ѿѣʱ˿һϸ֮֮ȥͷรǳЦݣһû
ҲǱһȭҲͷһˡۺ̹ȻT׼
รȴû
үڷϵʻͻȻԺеѻιϺ
Ŀ̲סѲۺ۵ü֮䣬𽥱Էֱ񶢳һ˿ֱ塣
ſڣλүӶѾЯˡΪһλ˼ҵ磬ֻǽүӵĳ죬ıҲЩİף̸²ףݹһǳɹʿҲЩรεˣǴŮ
үӲ⣬˵˵ģﻹмʮڶأë
รЩסȥæӭӣѼ俴Ҳſڰæһλ̫̫ϲ֣ɣѧСɶԲԣǿѧСϵʵ˿٣ǿһϳ̫̫Լȥֻ˵ǰʱȥTģˣһա
𾪣æչȥ桭
ʲôѽɿ˵һ۾ˣ̫̫еİһʯ񣬴鵹ͦ飬аëǮϵ
̫̫𾪵
ԱߵϽһһ
Tжİ̫̫ѽȻ֪ô
ඣѧСϺܿݵҪסˡ̸˵̫̫Tж֮ĸꡣ˵ܷѹѵޣŴгԸο
۾£ִգҲûɰӣ϶ûԡ
˼ô¶Բȥ̫̫Ҳл񣬾ȻûŽһЦԴǣˣǲϸġϽҸոջһСϵ¼ͷβСˣᶼû֡һɣС裬Ӧǲֵһ汾
ร
̫̫Сϵʵ˿Ѿѧ˾衣
ſӿһˣδ˵үӼҳ˸С찡磿
ŵ˷׷׻ͷ˭ô˵ô
รüͷ΢ѭȥͼ߽һȺЩˣǻعͷһԭĻ䣬Щԭĺѣԭϵ
ϵΪԭ˻¶ԭ˻¶ˣϳ޷ģûټദļֵ
һ˼Ա߹Сร˵ǵ֮ǰ㱻ȵҲЩ
รͱˣ׼ʲôԱ͹һ󺮷磬ԭڳͳͳӿˣҲΣѽԵеţһߡ
ʮŶӴǼſڰװƵӵܣʱʱ첲˦ȣ˼ϡ
˶ˣսڶ׼ǳ⣬ͼǼͻȻһֻжƤϳһȻڵأ·Ƶ˻˻򶷣ֲͣعҲаӴ۾ӵģŵľǿͷˣڵ׶ѧһᵹǰ񱻿һ
սֻ˻ȥˣ׷ͷſڵʲôҲû
֪ıͻЦһ˵ǿѧСԱڵĻݣˡ
Ҳʶ⼸˵ĳȻⲻϺϳҵĶ𣬲ԱϺϳأں滹û
ԾԲϣ㣬ԱֲǲϷ˵ʦһڣĸԱ׻˵Ϸõݼʵߡ
ǼҲŲ죬ݹŻˣžڲԶЦıǣͻȻǰǰĲԾйǿǣȾǰ
ûʶԣЦֻظ侲а𽥿ǣԣΪѽڣǵԱҲҪؼҺҪžۣ߾Ͳˣ뿪
Ǿˣε߳õʱ򣬻ƣ۷׷ף
ϣûϺϳĶӻݼ㿴飬̫ˡ
ͦãʵݼֱרҵˮƽ
ʱ㣬б½½Ҳ⿴Ⱥж竣أֵʱ¶źкģˣûܲһ飿ɣɣ
Ǳ谡
Ǳһ·⣬˵飬򶼿ˣ΢ָһ󣬾޺
ҴˣҴˣҸĹ£磬ǣ磬һ
ְְֲ֣Ҫɱң
ʮźӰĳһ°ǵĿŻɤȥˡ
ۺҲλƸรรŻˣʵ㣬ԺβˣҷٸˡûУҲͷˣͷҲеǹ£Ƕ֪ôȥ˵˰ɣ
Ҳ۾һתŻȥͽҷģ޳һˣǼԱǼĵ˵˼У˫۾һֱڴ⿴㡭
޳ȻûУܲסǹɫףƤµѪ˿ս˿һ㣬ͫҲΪ죬ռۿ
ŵˣ˵ҪҴˣ
ҲϹص˯ˣأ
竻ײײˣҲһɢߣȥ׳Եඣ
ۺµ׺ร󣺡ôԴһ١
ร̧˸ƣеǣǺܽӡ
ۺָۣԽԽˡ
˵شͼã˹ءรⳡǺ͸ﶼнӴҲรţƽʱ˵֪̬ȶͦأรĵţǼĶأ
˶ͦƣ˵õһ硭ôϺ˵㽲ҪȥʲôҪˣ׵趼ˣǻʲôҪˣ
סеʱ򣬻ԲҪԼԲร˵ҲôҵģҪȥԺʡ
˰ûлɣת뿪ʱ򻹴һ죺
ð϶͵͵̸ˣʲôҪصرܿԼ׵赥Ůʲôͥ
˻ò᲻Ůģ
ϣϣҸѪѹҪˣ⡭û˼ˣҷǵûȥúʣ
ڳ˶ȫ֣׷ױʾ⣬ҲȰµģж︣軹֪Լ׶ӵƢôȫóؼ̱ƹ׼ˡ
ʹӳʾϯԿʼˣ˶ֻзǱ߻ڱΧţֵġ
Ҳ֪˭ͷԵһαȼߣδҵվͺܺã
Ƿ˭˭֡
˵ûͦ׼㿴аһ㣬˼ҷʦһ¾͸ˣλ飬λڳƤ
Ҿãǽѧһ㡣ӦΪ˰һ㶼ǴһġҪúõ˭
GʦҪС΢ɶʱ򻥹㰡

ڿҿҼߣΪʲôҪģ


81 
߰˵볡, ϯѾǾŵ㣬ʱڵҶǳԹģΪ桢, ǿسС±˼˼
ʼʱ, Ҷô, ȵƷת˿ťһؾûˣӱһգڷŲƷĳǰΧˮйͨ
ûطѣֻһӼӳ, Ķûȥ, Ѿ쵽һȥˡ
ʲôⶼʲô, ΪʲôЩ˲㣬סǵĿӣ治ǵĴ
˿ŵسԿˣأ뵽һ, ҲԲʳҾʧȥ˶ĿʦأҪȥڽǣ
õôˣǶ˼˳ȥ, ͺ˾ͱΧס
磡ܵܣûԣ, ǰ·խˡ
еģеģܵܶ, Ըܣ
ͺ˾ͣ
ҲֱȽϻ, ܵүǰ, ػս
үӣļλ̸ܵܶвУ
нãСϺСࣣ׸
ܵܽöУܼң
ҳҲŶŲ˼߳Ա˵ҿϴҲʮ˰ɣڲһϢûУͷ𵢸ˡҹŮͺܲϲӣ¶Ҫ磬Ҳؼ˼Ӷ
үӣ
ඣõǲ˻ҴӰңˣˣؼҪľ˼Ӷ
΢󵨵Ĺ˵ҾҲѽǵİӦֻǾ籾ûҸ𣿡
ۺֿһ룬ͻȻյԼݶˣĪתͷôֻǾ籾ˣǲǸ߶ȽӰĸ档
ҺүӼᶨΪǸУԵܾУТ䲻Ϲ㣡
˾ͺò״ӳӳӭүǶ˵粻ТҲûǰ飬ͦض͵үӣ˵ˣҴТ֪
ôһˣΪ˱ˣ㱻ҲͣԸ˫ȡ
ᶼҪжˣٽۺһסϿӪҵ΢ЦСͣǲǻûү΢ء
үӣޣԶԣ˵㻹˼ĻȰҲи΢ҲǼ˼һһ°ɣٰ
ţ˾͵עһ±קˣĲᣬĳ棬Ҳ֪үһսѵӰүæ͸ϵڱһããҰ΢򿪡
˼ҶֻΧˣ̽ͷ˾ĻʲôдŴֵһȻû壬˾͵ֻĻҲһͼƬ˼̲ס¯֮壿
ţΧ˵Ķ˲ˣȻԾװģ̸˼ȫƮ˾һƬ޲ܰѲӹȥ
ү𾪣ⲻǸ˷𣡡
ûģ˾Ͳ˼ؿͷ֮ǰһСᣬʱΪɶ׷˷ʱ²ѵ˷Ƕ¯֮壬ҡǸ˷ⲻԸôԼôһpͼ
ޡ˼ŷ׷׵ͷ
ŪˣԱ͵ȴŪҲÿ̫ﻹֻ֣ϡһЩƬΣ
⡭˷𣿡
ģ硭˷Ƕ¯֮塣
ԲۣԲۣҲһЩ֪ģ۾𾪷ˣʵˣรʦ˺үǵ̸֤ʵⲻǼٵ˰ɣ
˾Ͳ֪ԼһֵҥԷ糱ںͿżȵ١»˵ٺ٣ش磬ض磬ҪҪҲһ°ССǵ΢˺ţ˳㶼¡
ٵżȺ˵Ҳ΢ǸƽʱѵæýŴףʱԺ˯϶
»۾ؼѵңµƾŬˡ
˾۾ܵн죬ҲŬİ
ٵܵŬˣÿ춼Ϊöͦ˶š
˵ϣ»Ҳþܾ˾͵ĺ⣬ؼԺ»ֻȥˣûأһ󶣶ˣֻеúҪһ
»ֵһͼ΢˽գ۾99 ΢˿Ҳ˽вأԴҩһѯ˾ʲô²Ʒȱȱԡ
»΢һЩǵķ֣ǸƸԵĴ㣬ҲӦĲ
ûܵĻѾʼھ
磬ڹ˾ԱȽϴ󣬿Ժг̣רſճʱ㡣
ԼĶңͷȽԸ㣬͵ѡ
ҿԴļʦʦһ𣬲֪ûڵ壬궼оϻ̸Ǯ˸顿
»
ʲôʱеĸ飿
รһۣν˵ǿµĿͻҪкʵʹӦɣȻͷͼ
»
ô˵ĺǵѴԶǿԼһ
ڵģҪҲøʲô۾ʲôۣ»ͷǩˣҴԣӿݣ˶ա
ɶ񣬻ǵ˽һʱͣסˣȻ˿˼ܿͷ˰취ض΢һ飬˳йزƷеϢתˡ
б΢ɾˣȻϵʶˣ
»
ԱЦ׼΢ԼҲո֣ͼһֱϵλ񹤴巢˽ţŴԼǴ¹ʱĺףˣЦеص㿪
รԱ߿͵Цݽʧôʲôˣ
չȥһͼԻдż֣ˣģ
ͶһᣬͷϿѯʣ㿴᲻Ǳˣ
СٻԴһ˹ȻϲҾ˵һͼı
ôͬһµĬĬͷ̾˿עʱѪĺѸˡ

ż죬˾ͺܿͲòȥѧˡҲڴӵڶûнĴлָһ㣬รڿ飬ʱܵǮ΢˵磬ɣ봽𡣡
รսŰܵĿˣͬ飺֪ӣ֪֪ϵͳһſǮ
Сٻ̧ͷжƣ
ϽŮжڣ
ɣ
ϵͳȻûзŵģǿͳʿֻ֪봿봲ӣ봿϶ûӡ
ร̾Ϣһӹп
ϵͳֵѵˣлݹˣѻó鿨᣺2Ρ
ɣȡ
ϵͳ
￨½й١
飺
½й
壺
ȼһ
ܣ壨壨
￨ɳ
飺
ɳ
壺
ȼһ
ܣң֪ʶĽ
ɣ
˭


82 
ⷢչ, һ¾;˰ƤͷͶעĿ
ɵıһʱң, รҽ߲ҽ, һ߾͹ȥˣƽ̬, ô룬ôС鵽๫
ɺСٻͬʱ
һǮ˳๫
ҳ๫𣡣
У΢ڱ֣δ˴ӹԳɺСٻͬʱร
ϵͳļ̣һôǮ, ֵγ鿨ᣡ
ȥ, ⿨ȥ
ร
ɵķӦķΧ, Сٻʲô
ƤԱ죺ңǸ°ɣԼֱùǼϲѷ˳һڡ¡ƵɻҾã¸硣
ɣ
, ֮ǰСΪʲôѹС壬ô񶾡ĹӦôڵ𣿣͵س£ͷس廭Ƥȥŵȼϵѹ, ͷһμСļұС
ҵĳ, һλԹӰ, ร޽˻С, С
½йżΪߴ, Ƿ󼰵ġƤ̣죬òȻƤȥƤҸ׶ͻƤаĳͬ½йٵɷظ࣬һ˫Ŀ磬ʮϡ
รţӦñȽгģϷѵ
׼ڽԼʵסǧ½й٣
һ£ʱע⵽Χûһ˵עϵģʹɨĿҲƽӴ˻һŵȴ
ϽŮ޵ؿһۣôֱӴֱչʾһ棬ǿûİɣͷСƤǰϣ׽ʱ׶¶ı࡭㲻Ǻװͷôָһ¡
Ϊǧˣָֽܹ½й٣
˭Ҳף
뿹飬ͼſİȹŮͻȻͱˣһ˵ļХһŽƯȻϣ·ٽõʬ壬ӣСһţ޴ͷżϵĹڵذϷӳĺۼϵͳʲộ˻ҲҪϳһһسˣ
СٻżΪֲĹݣร죺
ϵͳȻⱵЦΪһǴǰٳһ㣬Ҳ£
รذСٻƿ㵲ҿˡ
סأͣСٻรڶŹλãʱѾֳˣ𾪵รϵСٻ
Ʋȥ鲻ᣬ߻ǳÿԵģһңɵŨһ㣬һִظζ
รۿɳı𾪣֣̿ٵǿŮ£С㣡
һߺţɳһͣһֻƤСٻҪӹȥ
ΧۺϷˣ
̼ͷˣа
ҸϽȥɳŸҵָȥˣСٻҲֱָɳรޣ磡㿴Ҫɱޣ
ɳסҪһѿǲǶָΪʲôſôһֻæֹˣϹ˵˭СٻһλŮˡ
รСٻǲһɳ
Сٻû˵ϵͳֻǣ
СٻᣬָԭòңҲǵĻǲԲģҪҲУҸӴ·ҵС硣
ɳ˵ʲô˵Ļ㣬㲻Ѱɣٰӣ
໣ƤҪֻɿ籩ȭͷһͷ磬ңңԼ鲻ţ˳˸ϹҲˣǱ˻һм
ɿʼٻƤӡ
ۺ۾лصһ۾ͿˣһȻйٹٷƤ룬ͦȻ
ۺҲûйģ²һƨɼร£½й٣ңصظͶ
รû˵ʲôԱ߿챻ĻƤ
ְôǮ£ͻſһǴϹһŸ͹
ƤӶҪ˻Ҫڳݲ˵Ͷร
ɣ

λܵӦ̫ã½йٻ˵㣬รһۺ۰æȥˣҲ׬죬ɳͱȽϲˣ񻹹ɹޡ硣ż˶ȥ׷ɳ͵͵ร⣬С治ѱİ
ร
Ϸ޸γĶԱȣѹԽԹˣСٻɳط꣬Ͱؾۣǲ첻
ɳรͷţ磬ҪǱˣգգۡ
ร
СٻվڲԶ˵ǳˣ˵ǰҵգһңѡ
ɳԼֱ˵ģ˵ʲôСѣңǲںհڵڣ
ڻѡ
Сٻ
ߣҲܣСٻɳˣͷܴɳҾ֣ܿòٳּҲĵ£ÿָʹ˾ͣ˾ͣܿöС硣ƾʲôһԼ鲻󣬵ڿǰ˵Լֻһˣ󻹲ȢңȢһţ̤ҿСôˡ
ɳ˫ۣТ޺Ϊ⡭
ӷ𡣡ҵԼܲĻˣλʩ˼ϾˡѾʱһһ޲ǺϷģػҪεģ
ɳˣ𣿡
СٻȣҲûкϷĽ֤ԵϣԺҲҪԼѧ׬ǮԼһΨһܸĽǧԡҵĻء
ƤԱ̾Ϣ御ˣôҪ鱨Ǹǰ򣬵еꡣ
ۺԱ߿÷Ц΢ͷСѧСĿǣҪһ죬Ҳ
ร䱻ǳĺ÷ޱذY罻룬ûκǰ𿿽ֹȾ
ۺ۽Цڸڿ£ôģҪƢҾͲ㡣
รֵؿۺһۣͻȻƢܻȥ
ۺۣ
ʵҲðɣͦɰģۺۻûü˾Ｘǧ׵Ļ˵รֻһ졣
СͣӦϿôรһ
ֻž˼룬һ̶йĵһŮϵǲ˵ϵ裬ϵ۾գѽգѽ
ˣѵ˾ͳˣรһվܰүӵġ
ִֻһӲĦรţ˾͵ʹ˹ᣬ磿Ҹոշŵ¼ѧУ¶ˣüѧʧ٣ҿǹ£ܲһˣ
ԱԱԶԶشСͬѧҳͨҪҪʱؼң⽨šҸ˵ҪѧУ㼨ˣ


83 
˾͵ʱ־ˣҪ, ʦҡ˾踺ص˵Ҿ̫, ϣҳѧУҡ
ۼ㲻ȼ£ۺն統˾, ˺ͻҲ̫ۼͲһˣ硢һݡ
Ա⣺˵ʵҳİ
˾ûAС
Ա㣺Ŷ, ǴŵмСʱ·̰ɣߴټҳŶ, úóһ¸ո㴫ķ⽨ţҥֹߡ
˾ͣš
ʹ˵˾, ʹ۾ֱӴˢһ¹, , ·ʦˡ
˾, תͷŻͲ, 𣿾֮ܿѧѧһ㡣
Ҳ˾һ뷨ร֣С
ǾͰ㶵߼Сʱ¡

Aе˾͵Ĵѧ, û, һͳ嵽洸ˣСٻȰ˵ֵʱĵ˵Ǯš
СٻȻʡãĴͳϰߡ
ʲôЦ, ϵͳ̵ú, ÿһοþ֮ǰָ, ȻǮ, Ҳô˷ѵİǮСܱߺôõƷ, ϶鿨׵ĴˮƯ, 鵽ɶˣǰƬƬӰӶ
ҲǴɣջصĹһ˵˾ͳ£˵Ͱѳ˳
รۺһӱ߳С鸴ӡ
ô⳵صΪ׼
ۣΪʲôΧ˾һС
ͻͦⲻȥ˼ʵæûʱ俼֤ȻҾʿˡ
ϽŮգڲڡ
һ˳СٻݣϺлǱรקſҽӲڴʹ֮䣬ɡϽŮڵˣƤΪȥŻȽãȻ˵⣺˼רǺ䡣
ǰ̾ˣǸ⣺һἷʱ俼֤
ร
λòҺɳǸģ½йʹԼСܼȥģʮֱƣ½йԺͶûˣͷÿš
ɹػػͷҪôҸ˵˵·ַ񡣡
½йΪжû뵽ԻƤǰݾɾʾãлСѣԣ˵˵
ͷ½йֻãȻѵҹǰȻ𣺡ǧһأһذǧһأ޻ڰ
УɱôʱһйڣŶá治϶ҲӲ½йٽԼİ渵ֳı飬ϼӱСʱˮ
½й٣
ȡҡ
ûıڳ˭ûԼҪæǲҿڣϽŮأԵֱ豸СٻֻñɻСǵݳᡣ
ۺ΢΢һԽҶĺУร
รŴ⣬ȴƺûйܿسֵĴ㡣͸ķ⣬ۺܿรʵطţȻشŵ
ۺ͵ֱ塣
ร̻ϴƬ¼ϥϵָ֣ʶһûһظŽģһʱǧһصĽڵ㣬һʱֱСٻŵݳᾢߡ
ۺ۲һ˿þ·𿴵һֻëĳëèʵɹ̫˦βͼ
ôɰ𣿣ղ뷨ûһᣬ̲סԼʧЦ⻰Ҫ˵˸ʲôӦ
ڷͶԻĿУۺƾôѵļ壬α
รͻȻԴһ˲ƽ羰ȤһۺҲͻȻܷรĳŨȤؿαֱ³ǰû任

˾͵Ĵѧֻۺͷһνţҵעȴڹ۹ϡ
ɳԿ䵽Сٻߣ˵Сٻˣ̫ˣмø磬Χ֣˾͵ԶԶ磡
รѭȥͼ˾ͻܹ
˵ѧУ£ڽߵѧͦ࣬˾ƺУ԰Сһ·кϣ
˾磡
ѧܺð
Сٻɳģضǰͣµ˾˵ͦ󡣡
˾ͲԹǣСϽϯͣ˭֪ҿѧУͼһݲøҵҵƬУ쵼ò㶸˸Ŭ裬֮ǰѵݽ
รһۣʱײ¼Ƶҿ㻹Ŭ
˾ͣ˵Ŭˣ磬ȥϸ˵
ร΢΢ףϰԵػͷȵһµСأ
ҷ׷ãȻร벻ܰɣһѧУСͳˣһӣͿԶһ׮ϵɣʲôأ
ֽŲõֹû;ͷͦöף
ϽŮһ£ɣ
֥ͰľϳԼ䣬Ӹ֥ƫóҶɿ׮ϡ
ร
ԣܿѧ

˾סУ˼䣬ĿǰֻŴá
˵ֻסˣĸŴǱˡ
˾͸รһѣǮͲͽССǮСˣǸ˵ô°ɣ
˾뿪Ժ˵ؼһŴˣʱС¿ˮؾ˵ҡ¶ġ
˸£Ҳμӵ磬鳤ԱǵȤǶȳ˸˵ռؽʮ¼ǸȥϡʼʧٵһŮҺһ£ǺüϿȱϯԱһ˽֪ûᣬҼҲ˵ûؼңһ˼ͼݡ
ΪľͻǷˣǼԱȥʱʲô飬лס˵˲йķӣʲôɡɶУǾѰ˼Ӱݵһɰû˰ɣ
รǾ˱ɣ
ûСԸϽǾͰ黹¶Ա˵ˣҲ֪참񾯣˷紫˵ŮӦں¥ͷǿյʧٵģƲŮʧ¼ȥ¥Ͽε¥յڷŸ裬ϡǡ³ҵʱһ˭ôûڽѧ¥¹֣Ҳûע⣬Ǹͳһᣬܿûˡ
СԴֱ˵Һ֣¥мصģ˿ȥҵأѧУͻȻʼǲɢѧˣѺ¥Ŀյظ
รϽŮ˸ϽŮش绰ȥˡ
С˵Ǿ϶ǿʲôѧͲ˵Ļ棬ŵĸ˲µ֪ôڸǲܱѧǲֵ˵ÿѧ
ⲻպСרҵԿڰٲѧҲܸɿѧ


84 
СԵĹ»ڼʵⶼֻҥ, ֻ˵棬󲿷˻ǾӦǸʵԭ򣬱ѱȥѡ˶֪顣
˵, ·һһѧ, ܿɫһףһֱڶߵڶȺʧ١طǳֲǲڽѧ¥ͼĹʧٵ, һ˴, ǻʱзš³ˣȴſʱ, ԭûδ˲Ӱ
ԱߵСǮ, ˵ҵʱΪЩ˸ԼóⲨͷӿ, ȻҲûʲôϲ³ѽô, ӦҲ, ³89ĸأҾͺ֮£˱лסӰӡ
黹, ˾øร£Ҳʮҳֽ, ɵ㶻ǮҵʱСǮּԺͰ˹ǿԼоһ, ܺ͡³ﾳϱߵ, ʶɡ
รüӹ, ڿһ®ʼǡ, ˵Ҳ, Ҳйڰʶɵļ, รԱһ£ⲻһģһ𡣡
®ʼǡһ˵ľǰʶɣʶʮԳ޳ģ䡢ȥ硣˼ʵˣͥԺнʶţ㰸㰸ʮһס˽ӽȵʱ䣬ɷʦߵ֣Ժ󣬾ܶŰʶ˵ˣĻǾ͸ڰʶϡ
˾Ա߿һ£سรһۣСĲ䵽ԱߣѹȻⲻžүĽ£ͬѧӦðεҾ͡˸ʶ
ร
ԭ㰡ǵӰǸаҪɵ֮Դ㻹˵СǮɵӡּ
ǣ˾ΪԼ⣬кúõؽǶԶ㣬˯ԱߵҸùס£֪ôʱǾſͷ͵
ۺۺƵؾǸŽз
У£ˣû¶˾ͰֻͳֻһݸĹҾҪйܲܰ¼¼˸
ʵûʲôÿͷ˰ɣȻ˾ô˵Ǿ˵ǹǱаʶɵķģǰʶˡСٻ뿴뿴˾ǵǱ࣬ϽŮ෽̣յ׼Ѿֱˣ˾͵¼ͬתֱ
ʶɰŹܵǳǶûʲôȤΨĸŵô󺰴УϴĲַţһǰʶ͵ƨس޺ϵĲȮƨƨ棬ݺݵſڵİʶɣؼǰʶɻˡ
ϽŮһ½ǶȣԾͷ΢ЦΪȮܱĵĹƬҾЧΣûм
ĻӻԾؽлĻһ˵Ĺȫ֪ھͷ֮⣬˾Ѷˣɵɵſ
㻹˵࿴˼ԺǾײĵˣҲҪΪƬˣ
ϽŮӦԾͷҪĹ¾ֻƨƨܵĹҪӽ˵СͻȻյС͵ĵ绰˵ѧУֹĴţͬѧʧ٣ȵСѧУ;˽һȴ֪ˣҾѾڽ֯׼һپȻʧٵѧǡ
ͷһˣӳ֧ʹСֱ񾯣
ʲôʲô֯ô֪
ʱܵӣȥͶӳˣʱ֯һ˵ձ˸ţͿϽŮžͷż̶߹
ӳͽͷһسѰһ¶ˡ壬ԴԶһԱӳѧ¥ԱߵİƤиСǶţͦïģһֱѧ·ʱģ䷢֡
ŮͬѧſˣѧУֹķԷѧУС·ϳյýǶҪģͿԼиСңҲҲһ˫ڵ
ѧ¥ʱפزԶรСϵʱͦΣʾһȥˣ˵طͿѾһѧڵΧˣָ۷׷ף
ѹֲҶƤ֦ɶϸÿǸӣͦģ֪Ҷˣоˡ
˭ҵСզôߵġ
С飬㽲ģг˰ԼԴأ⴩ʲô·զʹ˸׳ǰѰְֵĹ͵ôͻȻ˿ϣ
жһǲɢȺһֳ棬ҲͼϵСͨģС
รͷȥͼǰƤһӣԵŵĹڿװõǱѩɰǿܱŵˣɫɷףСš
ͻȻС˵治ôúõôкϹţǿ۾
СΣޣҲñɵˣ⺢ȴһģ·𻹴һ˿ĺĶ⣬˫۵гֵһ飬С͸Υ͡
Աһ£ʶس򡭡˷⣿
ͬʱϵͳͨҲ죺
⵽ľ˷⡣
ýɫΪĺ֧Ժе߸Ӱ죬ɽил
ѳãѾȥȡݣͬʱվ波Ȱ˵岢ΣգǺӾʲôҲûһһֱ̫Ĺ˷Ⱥ͵̧ͷ
Ƥɵ֦ɶʱظĿڣ𣬱Сѡ
Ҫܸɴǻã¾;ˮ֦ˣβߴ
񾯽ŵضŰƤֻСһֵ֦ɣе㵣ĵȲ֦ˡ
˷ɫøӲ԰ףรܿޱĹ˷ͷĺ
վԭһ£ڶϵĹ˷֣𣿡
˷¸ߣǰһֱֱ֪˷һ̣ڹӶ׷£˷һ̤ϸо˷Ϊ־䣬
һ̣һֱԾ֤˷۵ʱ̣ʵ˷⼴ǰҲδж¹ףֱһ̣ŴյİǼ¶һ˿⡣
ϵĹ˷û˵ֻǶĿԴδйϸ۲˷˫ֻۣī̶ƺδһһԷһ˫ۣû˿ˮعһ
˭˾ͲรԱߣѹŵضűӵرذƿС˷⣿Բۣб뵽ѧУţֱֶ˹˵ġ⣬Ҳǰʶ𣿰˷ϻͯ
ƤӬ֣ҵͦǿͷܲһ£ǵĴ塣


85 
Ƥ, ȰʶɼԺǿԽһƷƣͨױֱ, ʶɾĻ˱ഺĻƷǮǻ
ܴ, ԱߵСٻУС, ôܵ, Ѿۼҵֵ, С½ֳƽƽҲ
½йԱ¶ϲɬı顣
ɷ, ƽƽͺñȿ䳤ƽƽɫ޾
ƤȴǴϹˣƤª, ׷ŵ, СٻЦĸҡ
ϽŮĲ, ͷеعעĻ
ֳ·ϽŮͱ, ֱǾٷӦģǵУĻ̻̣ڹٷ֯жͬʱ, ˳һ£ҵֱ, ٷжӦҲβ, ҾͲҪ, ֱֿӭʧٵѧ, ָϿ
ҺõĻ˾, ޳ɵؽ趨
, ˵£ջؼҵͬѧҪУϿ
ЦĶԣСƤôܵܡ
ɲôȻʶڹֻһһǿơƶǡ
ģΪܾǾ籾ţͬ⣬пܼҵױ֮Ĳҵϻͯڴأ
Сϵֱ̫ˣҾͱȥˣʾ֭ǶСôϵģΪɶcosϣԭǰźõľ籾
Ǿ籾ʵˣոʦС˷ʱССĴһ£Сʶһ֡
ʣ
أҾǹ紫ҥԺܶ࣬ʦվҥˣ֤֮ϵǺܺãྵcpڷˣ
ϽŮ
û뵽˷ǿ黹ô͡
СٻǱ߶췢չƬˣۺ˳ֲʶûǸ˷ϻͯı£ҲʲôʶɡʹֶΣռ˵񣬵Сһ˳̥ʳǣռˣʵ
ŶƤʱȤζ˵Ǵˡ
ǳ磬һûüֵ˵ʹԥ
รؿһС壬ȺСֻĹ˷ⱻҽȥؼ壬ɫ̵öϻƤƤˣǱתʲôСִŵŤߣͣһգô;ͻʧƵġ
รüֱۿϷͦʣ֪λصȥͯװ˷ⱻȻϣ͵ģͷȴ߸֧ñŵö䡣
˷һСԲ
ȵһ˷Сȣɿ͵ķܣöһһеͯȤ˼ˡôĻ
һ˹ץס͵֣˷ǰһรⶼıɣȻ֪ôƻ˰͵ģڣóѡ
˵ţǱСٻһ᣺ѽˡ
֮ǰ͸˷飬รһ͵ɴذѲ޹Ǹˣûгζ棬Ҳѹֹ˷ҳˣܴѧݽ
㣡˷ʱɭˣʵ壬ɺ޵˶õҥԣʲô˴衢֢ϲ˯ڲеڻܹΪĶ¯֮塣
รҲãұɭ𣿡
͹˷ӣ˹˷һµ
Ļֹһ̣󱬷ûûεĿЦ
ΪʲôͻȻ۸СѰ
磺ǰɣҾͰѹˡ
Цܺãʵְսϣףֻҵ
һݼոնɵˣ֪ôݣ񿴵гֿЦëȻŲ񣬺һҪ˳žͷҲϽˡ
ǿݼҾͲһˣǸǵİ飬ʸôģôµĴ磬¶èըëһɰ˵ı顣
ҷ׷װྵ˴ڹϣһʱ֮ʶɶһɶ
˷Ҳˣɫһ£漴ŭǰıɣһʼҾͿˣ˵ʲôңʵûȤֻҪҵǮ
˵ʶͦѣรеؽӻҲûȤֻҪǮ
ۺ̲סรһۣЦ⣬ѵǽīߺڣ
Ļǵû˷ⱬı𵽣ЦÿˣǵҲΣ
˹ȻСԱݼԣС̨ʣ̲סҲСѧĵܵܣ֮ǰΪŮͬѧͻȻˣ˵ƭ˸飬˼ֻǲ㻨Ǯ
˵İ顪ͽ࣡
˵ıͨ˶ֻ֣ܿй˷ⲻŵصɴ۾͵תͣ;ûรǾﲻһͶ񣬻ɻػӣ˼һºСˣǼȥϴϴɡ
㿴С񣡣
ͻȻǰӦˣ磡ҪͰӣ
˷ҪСƶҪίˣˣҲòᣬ˵ֻһ˫۾׶صรһڴŹ̡
ϵͳЩͬ飬˵˭ȥأҪ̧ܣ⵽ڻֵ100%ѳȡɳʹ֪ʶĽ
รСѾɥʧȤʱĮ˵ңٵɣвСѧãȡ
ƤڹʵĹȣûꡯʮ
ร
㵱أꡱ
Ҳӷ𣬽Ҳ̵ġ
ʱ̽Ѿֹˡ
ڵƷȽ϶࣬ӰкжͶ̳ʵֻк̵Ӳϰߣҵγ֮ս1983Ľ
̣ҲǺнģΪһšʮ񷨺ͷϵʮ̣Ϊ䡱һо̵ġ
Ƥ棬Ǻл࡭

й˷֣Ҳʶɲţ˹ѧУ˼ҾƵסˣͳʣ˼һ𣬽ŵһµȻʳСٻشСȡصشӼҴĻء
˷ⱻԡԸϴȥˣǶɢؾรķ䣬еİռɳеİռ̺½йټװسȡʵ·ؼҰ̹ȵͰں÷ԿȮѾƺ쳾Ĺͷشſߡ
ʹȰһ²ȮһСǲҪɫΪǶ˷⵱նصظС˼Ӳͣߣ깷ͷվ˷أ
СٻϷŤˣŶɳȥˣŶ˵ԡ
еĵĻѾˢˣСڵ裬ԷܾڵͺŶ
͹˼ͻڳǰʶؿ˿ֱͷɿߣ׼ʱӣˣԾͲ԰ɣСԷԣûʲôǶһٽ˵ģУǾͶ١


86 
, Ǹ֣һٲԶûšѷˣ, ȥҹ˷⣬ͷ, ֿտ, ׼ȥһù䰮ʳĿ, ˳ѲȮͳƵȥʶɡ
ʱɫ, Ȯϻһֻ½й˳·İʶ, һƬյأʶɵʽˡʶ߲ܵģ˾̳Ӧ, Ϲ
ȴʱ, ˾;½йٺɳϷ˵ʲô, ѵװĵܻܵûбҪǲûǵֵ
⡭½йپȻΪ, һ壬ⶼڿƵļдأ塣
รСΧ״һ¾, ôôױ°ܵ𣺡٣һϷ
ɳ͸ûѡȨ, ڶû, ˵Ǵʴ, ڼѶס
รĿ̤Ѱĵ·;ԼҲͳֻ˸ΧϷû, ǰһֻצӣ
ƽ͵ذѹצӶ, û, ֲһ
ۺһ̣ɫţָйԱ߻ӣīΪӣӣ覴ãĥù⻬硣
รһͰֻˣ̣˵˵塣
磺ոնצӵʱ̬ȡ
壬Ժҵˡ
ͱӣʹ̣Ҳӡ
รŲᵯĻ˵ʲôأר־壬зĵأҪΰ̴ԼſȽȻԵֱ׳ϷĵܵѾ𽥿ʼأŭ򵨱ķչˣҲûֳһ
½йٱ˸Ѫͷ˽ʲô˽ʲôһһȻ˵ͷֻҾ˵öԣˮǧɽͷˣҡ
½йˣվҪ˺Ƥ˳ֻȥ̶֪Ƿ֮أ
˾Ϳ񺹣Ͻȥ磬磬С˻ᣬһٱһˡ
½й٣ɶ񣿣
ɳҲ֣ͬƾʲô˵Сѣһ˶˼СѵȥͷѽѽСˣһСҲ½һ㣬±ȥѹˣɺޣ̾
أǶҲǴʱรϵͳʾ
￨½й
ܣƶͷб
ܽͣϷУ½йٱùѪͷһǻ壬֪֮½ԷǷ֮أƶͷб
￨ɳ
ܣһ
ܽͣϷУɳĹѪͷ̼ϣ֪һһ飬㶼á
ţรֶסˣ֮ϲ
ϵͳĵ²ۣԺ͸ƹһ£Ϸǿѵôá
һߣ֪ͨ½йٺɳѾϲδڴչֳֻʹǵĶͻȻˣֻ˱
ϵͳֻءοûƶͷбüαˣҲñ𣬹
รͱȽг縸ķ緶ˣûϵҪŶϵͳʹһʹ
ϵͳɣûãСʹʹ
Ա߿ϷĻƤ

Ҳ֪ͺ͹˷ô˵ģรۺһ̣;ʹŹ˷ˡ˷⵹ûٶรŭĿˣżӼҲûƵĶȥСƨƵģȲҼ
ۺ۹Ҫ̣รܵ˷ϵת˻ʲô׽¼֡
Ŷۺ̣Ժ̻ҵİɣ
ร̹ȻӣȻģγʣ
ģֻҵСǺܴ
ۺüٺรм䣬ű죬һΪǰʶˣ͵ظԴɳذϵΧŹ׼รţȴ񾯡
񾯵һֻֻλͬѧ񵽵ģֻɣ
͵ֻǺúڴôǰͻ˵绰
รֵؽӹֻһ˽Ϊɶ񾯻Ϊֻˣõ͵ƬҲܲ鵽ĻֳƬճ״̬ģöࡢǹűеǾޱһͳĻڳһĵơ
ڣѾӹűеǾޱܱɹǿˣȺСҼɨһ۾סˣѸٿ˹˷һۡ
ôʱȥ͹˷̸ֿҲп꣬ڼйִҲйĻɾû뵽˷ȴʼûֻ
˷̹ȻӣͻȻʲôһɫ䣬رֻظֻң
ʲôรԱһãɵؿ˷⣺ʲô˵ĶУôʶɶϵģѵҲʽ
˷ɫѿˣ˻صտͷʱĵж̬ȣҪܡ
üͷ΢һ£ڹ˷ⷴӦ֮ǰɵشรùֻ
ʶร˵ܰʩȥ˽̸˷Ϊλܲסջ
˷Ҳоģֻͯʱĸ׳죬ǰ·Ϻĸ۴£˳ɥг¼ϵ¼Ĺ˷棬˼ͯ괴ˣʵľ񱡣˷ʶɣףĸףϿ˼ĨӡǣΪڵĹ˷⡣
ǣ˷Ϊʲôɣ˷ֻͻȻţ˷һʲô¶˵ڵԸͶٻ޷ȫ¶Թ˷ĵġ
һסŵϵĹ˷⣬һ̣Լգһ˳ˣһһϤ΢棺
ѧᰮҴˣвУ
ѧᰮҾǿЦʵһ֣#.emoji#
ѧᰮʦʮˣ칤שûĻ͵Ǹˣһ£.emojiû˭
еϢ¶ǡڶԷã㲻ܷϢ
ǣ
ѧᰮû㣬˭ܽѧᰮ
ѧᰮԲһֱѧᰮ㣬ʧȥ˰Ȩ
ϢȻ΢ʾڶԷã㲻ܷϢ
һʱʧรȴע⵽ֵһ˽ţͦ죺
ʦƶʲôƣСѣʵʲôʶҽ㲻ҪԼԹʽҪЧҪʦ߷ʦģԼ˶Ҳ϶ʶɣа
ร۾˷⣬㻹ʶʦ
Ϊŷĸı䣬ǹ˷ԭʶʦ
˷ӿµƴһ˳Ż˵ˣӱܵذ΢¶װڣǣҸ㣬Ҳвңи˿̣
Ŷรͷ˼֣һᣬŵ˷ǰ
ʲôҵĺʦʦ϶Ҳʶơ˷콥ס
ѧᰮãรʶ¶ҽˡ
ʦƶʲôƣʦֺãʦ࣡ʦڿ϶ɹʦҵࣣ##
˷⣺
˷⣺
ͷʦΡɿĸ˲ࣵˣ


87 
ǹ˷ҲЩ̬, ԭรǰֵΪдʦʦһ, ûѹ˷ԭرըˡ
ƤҲйģŵش, ֻһġ
Ҳֱ, ־һֻ޳ܵѪ, ϽŮǵǲ, ͵һлĻλ, Ļ˫ⲻͿˣ
ȥûĻ, ˵, Ӧǹܵ΢, Ȼھ籾￴ǵ, ǣһȫǰ˵ʲô˵ܺʦĸûѣȻô飿
СԱЦ, ŬϷʦдһ˿Ƶİ, ͻȻСֶ, ҹⶺ, ˸ǰ˵ֻҪܿסԣ°ȫͰ, żʱô񡭡
ûаɡҾú氡, ǲΪ, ұʾбܺǶʦӣ֪ʦʲô̬ˡ
ˣ⽨ŵġ
ЦСһôѸϷݵô̵ģƽʱϿζ͵͵Ůͬѧ̸𣿡
Ŷ첻ĩΪʲôСһûȥϿΣ
⽨ţּҳͯѧעĻʱˣʼ׷
˷⻹ߵؿรأͱɵرڱţСŤͷлҵĹĹһλСõܣմӹϵܽСѧУ⼸ϷǰСĴΪƽʱ˳ˡ
ร˷⡣ôͣ¾ǹ˷̨˷ôܣûз˼˼֣ƺ뵽ʲôϲըĴ̶˳ȥˣԥͨͯһ˳곤øһ̶̵ֱۻ͵Ĳӡ
ร˵ϵͳԭǲ͵©ˣ⡯дʦ϶й£ûġ
ϵͳѾรʲˣƤ˵ԭдģҲ֪ܰɣҲǵһˡ
ร¿ˮ̵ӵôġ
ʹ˸ɫ˵ߵ䡪ѷҪĹ˷⡪ʵʲôڱİɣȻôܱܵغ
һ£ЩƮԶβŵΪҴʦ£һ治֪˷ҹʦⱲӡϱӶ֪⡭
˵ţű֨ѽƿ죬ͻΪǹ˷Űˣתͷ˵䣬ͼŷһһСԴǶ̬֮ͬ
รһͷ
˷ҲˣۺҲѧŹ˷̬ԴǶรߺ󣬻ɵشкܽ𣿡
รޱذԴƳȥܡ
ϺรһͷͿЦ
ʲô̬С£Ҳ£㻹ɵ֡
͸ɿһѻҲΪոһǰЩѹֵûˣŵЦ˵ӦöҲ˵ʵǸ¶Ժҵʱ֮УΨһ֤ݵľһ֣ԺߡүӰҴӹ¶ԺҲΪԵ֡ȡΪͣȡ֮⣬˼ͬһ㣬ϲġ
˵⣬дŸмʱѾˣûжԸôĺӣǻҲǶϲԸÿɥĺܣޣһطܴᵽʱôʯƬһԼӵˣҽ֪ǽ֢
¶ԺĻ˵ǻ뿪¶ԺΨһŲµľǸͬһҵС飬ֽ⡣
ร΢΢һ£ĿЩɻ
ϵͳҲֹɶ˼͹˷ʲôϵ˷ⲻô
ЦһµʱģʱһΪǡҡļҼҳôģӶͽ¶Ժˣ𽥽ӴһЩˣ֪Ϊĸ˫ݰԼӳ¶ԺԺֽ𣬸˴λǡþԱߣҲΪʶ
ʱҶɥҲɥúܣŵ˵ǻ˴˵ſĿεػһꡣ;һΣҷԺϲ֣ʲô͸ҽ⡣
ҵȵүӣ뿪¶Ժ󣬾ûлϵҲ֪޷һ뿪¶Ժ˹ϼŵȨˡ
ʱλ䣬ù˷֮Ĺϵøӣรǰԭͱ˷ԴֱڴԼôһ㡣
˷ⲻĶİˣ̶ʱͬʹĻ飬ҲʱںڰеĿǷߡڹ˷˵˸۰˷ȴֻӵйΨһһ⡣
һʱĳĬร˼ôͻȻһʲôײŶ룬ǵľͶϺȺһ·ֱײײҾߣ輸ϵĲ̨ϵңǽǵĻƿϵ̡ţ
̣รһŶͼȮѾϽŮĻֻ¶һֻƨƨǸԳżһһֻͷҡ󸹱йΧס
ǹҲǹûģô˹Ҳ£һۿ˱ײſµĹ˷⣬ɭɭһЦһ¶Ƥ֮ǰ˾¼տɭĸ㴫˳˸ӣϵǲ˵ϵ衪໣
รһŽݺݶˣ裿㵹ȥ˭ˣ˭㣡
ոճŵʱรɨһ̶ۣˣԱһأҲ֪˶ٿţรûȥʱһնʶɵͷȵȥˣŤͷۺۣʲôˣôһ̶ֻˣûӦ
ۺ޹ⲻǽǣ
ˣรڰʶϣӴʮ»̥һ泯ѹڵϱͷʹ໽У濪ʼ衣
ϵͳСҾ߸̰⵽ҪܶϮѳȡ½йٿʹ弼ܡ
รЦδùĽٴسʵĽһ°æǰæ½йٸɨ˷ȥˣվڴ˵ؿźӣҪ߶ȥȥ
ȥĶ½йٻûüֽŲͼรǹȥˡھƵ귿Ҫ˼ҾߣӰӡ
˷űŰĺͷһʱȻˣ
֮ǰλʦȦҲǿٸ׽ľʳģһ̣̿Ƿ̳㰸ʲôģʱҪ͹ѷѽ⣬ร򵥴ֱͰѹסˣ汩
ظô𣿣⻬ǰ˶ףΪʲôظ֮ǰùײôlowֶκͣɸܰ¶ɵ֪УҿҲôȱǮ׷ңѵǡΪҪͣҵģڻϲ𣿣


88 
˷ҲǱظͻȻչʾһ, ֮²Се࣬ŵһѱס͵Ĵȣѿڶֻһ˵ģ
ʧЦ, һ¡
ϱӵⱲӣ˷ֻ˵һʾĻ, ڱһһ졣û뵽˷ʱͻȻĳôһ, һʱ֪ζԴ
ͻȻѧᰮǸ΢, ϱӹ˷Ҳи΢˻, ֻϼйص, Ƿ֪ĵط˷Ҳ͵͵ôһ, ֻδ֣
ۺȴû˵İ𣬹˷˵ֻһǺۺʲôϵ֣ร뿪ķȥ½йٵȼҲֺظ
ⶼˣʶֵĻᶼûУֱӱรڱ, Ҫǹ, ˣһ, รҼҪ顣
ʶ˿̱ڵ, ٿһȺΧ, Ͳ֮ǰ޶, Ϊ˶รһܴ, ʹҰɣλд, ңҲһʱϣʵǸġ
ۺؿรȱߵȭͷһƬ࣬˵ң˼ǰһร֣ôˡŶµĵ֭
ģۺ۴ӰʶϾһƬϣรϸˡ
ʶһ£ҵأģǸ֪ģʶʵ޳ˣȻܱظȥ͹ж໵أ
ۺӿ˵°ڣڻǻˣ
ʶע⵽ۺ۵Ĵ磬Щ£㣬˭
ร͵ؽӹ磺ʶ޳û޳Ľˣҵظ¼ڲᣬһһܶӣж꣬Ĵˣֻ޳Ĺаɣ
ų˸ײġʶɡ
ʶһ£æ޵Ҿ̫ƣڰ·ϰһֻˣųģ
Ҫ½йԱһɣͬͭһ㣬Ϊ̫ƤƤҶˣȦһ¶ƤҵȿѧУʧѧ£˵ЩѧǷΪ
˵ʱôһŴյƤҲǴѿһ¶̷׶ࡣ
ܿʶûôɹˣȻôۺ۶ʶұ½йһžˣлͷͼԼǡأΣǲ֪ǵĻǱҲںδףνˣǰʮ赹顪໣
һ±รȱˣรЦţˤ̵һûأʹͬ𣿡
ʶɱȵ鶼ˣ˻壿
½йٵЩԥϾ漰ʮأ
һʱЩ֣ۺۺรû֨һǲ˴ˣһڴ֮ĳЩվԼã˰ûȵรһ½˶һĿݺȺͷԡͼӵɳ
ɳŵһ䣬ӲͷƤͨϵͳӻԾҡҿԣһ£ס
ǰʶɱоϳԵľСˣԼʴãϲҪͱร͵ؿסŵ档
ɳҲรͬʱװʹһס˵ӣŰʶɵֱۣͬʱȥѹ԰һû顣
ʶĪʮֺ£˭֪ļһʲôëܾǾʴˣֲѣ˵ûû
ɳ
սʧݰɣɳʵ˵һ鶼û
ʶʵûС
ɳ
ԱรĿⶼʵˣɳǣԺһ֣Ϲ˵ôǵ³ĸʵģûʣ
զˣŻ˵ӽ־ͨ˵Ƿǳµģ
ʶҲɵ˵ϲһ׸ˣȻʶ֣ų˸ʡ㡢װͰʱɱˣҲЩںδģ
ɳĻвѾ¶ʤȯյЦݣʹǰҪչʾһԼĴ˵ҲܶٲµǻǾ㸹аɣĶ֮һᳪ衣
ʮþˣɳյЦһ£֤ʵǰʶѾֱͺࣺˣô˶񶾣ǣǺˣҪҪɱǣҲҵΣЩС᳣˵İɣĽǣҾôˣҶӳҲǿģ
ɳϹ˵Ϲ˵Ҳס˻ȥҧгݵʹüܣһȶ飬ڱܷã˵ѻǲˣǲǲڶ
ʶɹŲӣûУʱӾôЩǱҲѧУϵϻˡ
ʶ¶ֵɫƲס죺ʳúͷƬ˹ӽʾʮϻ̶̥ѧУвֿ䶳Ҳţ˵ڻؽ̥̣ҷӴȥġ
ɳֻʹ߳ŭȭŰʶԴһҶ㺦ˣվͽ֪Ʊж񱨣
½йãһ£ôԼļͻȻ˵ȥˣͼɳͳһֻŰʶһſоһֻҹ׵磬ͷ΢£Ѫڹһקסʶɵףʶϡ
ɳҹϵò죬ŰʶɵԴȥ㣡
ˣ
Сٻ
ͣĿȫɳҲǴǰģ

ʶɱߺϽŮͽḀ̵̊́º;˵ˡ̶͵͵ȥȡĻ̻̣ѧָɾ֣ѧǴֻ˵Ǳ֯ƭˣΰܴ׼˴ѵ㣬˾˻ԺǧҪЩ⽨ˣܾܿƭ֣
ֵ񾯻ͼ˼˻ִ̥̣̥̱˵Ŀѧ
ǲƭְɣ
ѧǻ򵥣ͻ壬ǰ̧߾ˡ˷鷳һ㣬Ҳ֪֮ǰӹʦǶѧʲôķӣƿӴǶεֻסǣǱˣҪָǵõȻں˲С
ǵ޲ȣรǰѹ˷ؼˣûֱϽŮ͸˷˵Ѿϵˣ˸ʱСѧڸǵڵ䣬Сѧһ꼶ոѧУʦϢϵˣ˵ѧУѾѧһʱ䣬֪ܸܲϽȣ֮Ȱҵдһдƴĳдѧļ⣬һڵļӷܼ򵥡׼дһ
˷⣺ң


89 
û, รϥɳϾģۺรԱ߰칫Ϊ̫, ۺ˼һ£̯˼, ɭעĿ
ۺӭรĿ, Ȼִһȥ
ร
, ´λ, ͵ʿ档
รһ, ƽ͵ر۾
Աߣ֮ǰ½ķŵ΢ţ𾭣ӷ, ˵ϴΰɳ˷ʱӭعķҲʣΪһֱϢڷ룿Ǿ̫ôúúãȻΪ˺𷨣Եһ֮Ŷǻ±޴ǵ䣿ļƿɣͷʦܰһ롭
ɳҲڲ輸߰˸Сڴ飺ˣҲʱɣЩڸʲô
ɹأƤŹӾͻƹˣٲ١Ҳ˵ִǹϵĶ鰡, ׼ͨ
ɳҲʵ, ʦʸ֤Ǯ
½йٵͰѻƤ, ƤźƤ£ҿԼ־ᶨ
½й٣, С߿֮ǰֹ
ɳҲյһ, ôͱ, Ϣһ¡
, ֻ, 䵽ɸǰ磬ɷ񻥹һ£
һ˼Ƶֻ͸ССˣ΢ҲѾעãЩ죬ɳѾֵܽǶ˸飬Ͳˡ
ĵ̧ͷ񡣡
ΪͽǮȴǱ˵๫˫ϧҪǴ򲻹Сٻɺ޲ðСٻڡ
ɳίҿ˿Ǽͥĺг
һߣƤ硢ұ󣬺½й˴һţСٻ𾪷Լǽͷֵһǲҵǽͷӳ˳һ࣬ͳԶ
ջߣҲгɣ
˳ְ΢ˣһˢ
߸棬С߼¼ѾNˣδɡ
ĶĶҾһ䣬ʦбС𣿡
ûУ
ҾСе㲻Ⱥ˰ɣҶ˷ʦСӡ
ˣЩǲ֪ʦСжȥʲôһǰ飬һӶ˰顣
֣ж֮𣡲죡С߻ı飬ͬΪıҲ
һ¼
ţı飬ѵôյ𣬹Ҵڳ󣡡
¥Ļ湣Ҿһʱ
һӪҵԷһ£СǰʾԼСٻЦһСǲǰɳ裿իԭУɳһŮӡ裬ɴͷβֻаһλŶ߻иС࣬Ҳûзչʲôѧѹ翴ɳˡ
öԣصĺãɵסˣ
ɵɳʤߵ
˷ĺֹͣˣһ˻עϣ·ոߺ衱Ƕֻһ˵Ļ룬ԭҪдСѧĻСѧѧϽŮСٻţһߵһ磺㣬治ҵ£þöûģǽͷ˷ྵcp桭
СٻУϹ˵Ϲ˵ҲһֱྵĶǹҵǾء
ʱ򣬵׻иһأ˷⿴˾ʹӳƳֱ߽һָж飬˵ʲô˾;Ͷ̽ԴѽʲôСѧģAbcdefgϣʲôѽСѧѧ120ڼ
˾װһⱵĿЦ
ʱʱ߳ܣڹ˷ң㻹أ
˷⣺
ˣˣȺ𣿣

˷ɫһֱûùϽŮ׼Сٻħצشٹ˷дҵ˷ҲܲϣдҪôңдСѧѧǲдġ
รŹ˷СǽΪҪԱյģ˭֪ڳһ˷ĶͶ˶ȻССܡ
ร
԰нֹ
ĿͶԱߵۺۣ˻ڵͷžڣֱ߸鲻µľһ̯รضˡ
ϣչ˵ظСʢ˷ڹ˷ǰ£ȥѧίˣûб˼Ǽ˹˷˵ġǼң˵ʱֱ˿ǶΪʲôͯȥѧ⡣Ҳ֪ѧСϵƵϵģƵּΪѧ˷⣺ᳫúӽ
Ź˷֣죬ͼòãôſѧ
˷⣺
รó˷һѻܾģһᣬǱŵһȥˣƵ˵ͼ졣
ɵȭͷӲˣһ°ɵɳԴ۷ҧгݣ㿴ûУʲôŽ氮
ȷ;Լİˣ˭ðݵĺ󣬹˷⿴͵񣬾ȫûע⵽ϵı仯пľͣ
ɳ
û˾ǲϢġҶѾ˷⵹İͼвˣϧ˭Ҳ͵ˡⷽ棬ۺ۾ͱȽˣ¾ͰรѳһСɽ⣬ԼҲûٲˡ
ۺ۸оรĿ⣺
รµջߣУĹ

ȻӦѧ˷⻹űӰҵˡУ˾ͲͣɧţһʱֻĹЦһʱּģʽشչ˵ҵ˷дСѧҵдò׽˾ֻչҲҪ̫ѹ˭ûʷأҲԴһ˼ͷʱƬ
ҲһˣСٻҲһ˼Ĺͷأ˾԰ѱֽһݵĹͷⶼϲ˽˵ƬҪ͵øǮˡ
˷ⱧסֻӶ񣺡˭Ҫ
ڵǰͱģúÿģ˭Ҫеͺͷ
ò׸˾ͣ˷Ŷڱ˺üȦŵֳ֪żҵȥˣϲܻпͷ𣿡
ϽŮֵؿһۣסڣҪʲôͷҪ˵ĻżޣС㽻滭ļɣһ¥иС䣬ʱסǶ
˷Ƶ˵˾ŶŲСȻʱˡڴ̨ϣ˷⿴Ŷıƣȥֻ˳һ˼΢ţ˾Ĺͷp˸һݺбĴ֪𣿡
ؿһ£һ˼ֻǵػظǶҽѧϿɣҲˣ˾˵ˣСˣ㻹߿Ըṩһ칫AI޷Сѧҵ͹˾
˷ŭһ룬𾪵ؿһ˼һϸ۸ȻԱһʲô֮֡ˣһ̺ͽǮ򽻵˵ͭ𣿣
˷⣺զˣƲˣ
ֻʶรһ˼ʣôˣʲôŤȥײĹ
˷⣺ֻʶС塭


90 
˷ʧ, ͻ̸һҹδ飬òװϣֱӱǿڳӷ, ʩȥѧˡ
˷͵˼, ǿԼܾҪȥСѧϿεʵ, ûɵȥϴ
վ, ʵغƣʩ, Ҷæ, ѧ
˷Сˢ˳Ծ̾Ϣܾʹļ, Ҳû룬ϾԼиʦͶҲĵ㡣һֱѧУͼҳʶԼжһ·϶ֻķ˽
ʲôΪʲôиͺѧ
Ǻƽ仹СаϺͻͦⶼ˰ɣ
ҹССںöķ¶ֻմѧ, оʿ, СвѧôУ
ǼҳҲ𾪣ְְְ, ˼ҵİְֺ, ҲϺѧ
Ǹһְ, ҲҪΪְ֡
ҳ֮ҲСϵķ˿, ץԼӴ, ˳㶣һҪĺӴùϵ˷İվУſڿһĻ, ͷк󣬻ЦŶԹ˷˵ѽһѧͳѧУСˡ
˷۾ֱ
Բס֪ΪСѧķʲôõģ·һ죬ܰԼȥ
ͷһѧкģصشŷ͹˷⵽תһȦ
¼ӵҲ׼ˣչ˷ĸʱ˿кλãνܹ˷ʱù˷δͬӣСƣ͵ֻѧڲŹȥ°ҵڼץֻ
СֲͦϿʱ䣬ҲûʼҪûǲǣûհɣҼҲȱǮ˭ͬ㲻ǲҰͬô˵Ҵ˼ѧϰιϷôʲôϷ
˷⣺
ҵģС˾͵컹飡
ùǺָС죬ûɶ취ǰֻûˣǷԱ߿Сƺüۡ
֮ǰ¼ʱټͥΪĹƻܵӰ졣񾯸βʱɵСȷʵͦߵģ趼갾ӣиµĳӣСƺͳĺܣκҰ
ּ£Ҳ๣лξ׼ˣ˷ʱżһץס֣ѹͬ
ӷС
˷ⱾţֲѧҲ޵޵ʲôУϺѾݵشһ´ûӰˣ°Ϳͬ
СƣأϷ𣿵ϻؼңָֻԼһ¡
˷⣺
ŲҪСѧԼϷ
Сƻͦ˫ˣҸ˵
˷һ˻Դˣ

һĿγ̽СԾ͹˷⽨꣬รصӹ˷ʱ򣬾ͼСץŹ˷߶ǼӹˣϿȲɢ˾ͲˬԼ
˷⣺
ˬԼҲ˰û趼̧Ҫ
ȥ·ϣһรϵۺ°Ȼʣ׼
˷ͷֻҵĹ΢ţڲڣ򡣡
һ˼תˣҰѼ۸ٷһ顣
˷⣺ǣû治Ϸĳ򣬱¹ֻܻ˶治Ϸ
һ˼ĻظͣһᣬԼãðһ£Ҫʲô
˷ıһ˲С
һ˼
һ˼һԸΪϼǮԸΪСѧǮ˵ֳûУɣи취ûֻ롣
ⲻˣСٱǰǿк͹˷⽻˺룬˷⽫뷢ȥ޺޵˵Ҫܳɹ۸
һ˼졣Ǯλʲô˵ҺϢ
รؿŹ˷Ƶıֻ̬ʮɱһˣǧﲻе˼̲סԭǸɱİǰ
ϵͳЦ㣬Ҳͷһλ԰ˣۼң԰ĻҲĿȫǡ

صңһҹδڳڷǰรһʱľͰѹ˷СƵ˵ˣû뵽ĲǰܻǮССᱻأСٻ˳ֻȥСǶĶˡ
รⶼʲôҷ硣
ʧǣһֱȵҹûһ˼Ƕʲôֻʧ˯ˡҲǴ֣һأҲûؼҴүӵϢԾڿͷЪ¡
յıһҹûۣͼǵ˯ҹʱֲŻЩڿʣȥˮ
ͲЬƿžɫ׼ȥһȻѡ
ű߽һźӰ·ŴͶӰһǰǼľ裬û֡
ͺվһȥˣҺüʱ˶Է˷⣿
ĩAеҹϮˣ˷ʹһ˯űߣһֻͷͷϥ
Ǹأ;֮Σƹ˷⣬һƬüͷһ壬˷Ⱨˣ治ˣǲǹⲻѧ
˷ԺۣǺѣԺ˻ȥ
ŵؽͻСңǺñӣߵʱȴӱһֻСֳסһǣ˯ţװ˯
˷⹾һ˱
һʱ밲κһ̾ϢͽԴӱڳñӶԼ½ǣʱԥһ£ͻȻСʣ˷⣬Ҫһ죬ұڰץˣȻңô죿
˷ⲻ֪ǲ䣬ͻȻ죬Ҵͷǵֺݺҧһڡ
üĶһ£ͷһСӡ
Ͱѹ˷ǿˣһСûĵɣѾǵ˷ҲǳĹ˷ˡ
һȦջ֣ذѹ˷ϵĿˮš
ŷչϵ˯Ĺ˷ҲͻȻһȫµΡ
ûιԷͣûбһ˼ÿ޺ܲҵСƣеֻǻްɫͷ·Ѳѹ֡
˾ûร£Ǻظһڳ˷ͷϵЩ谭˱صͷߵԷպԴΪɽѰƣΪǣ࣬𽥷ͳɹ˷ⶼЩͷöĳ̶ȡ
һͱˡ൱ǣһɢˣʱѹĻӿİȻͺҲٲҽ˷ųȥŵô˫նƤ¡
˽ģԸԼҲԸϺ͵ĸ飬ͳ粨
˽ģһԸؽͱԼ£֪ǽ
̫־ʧȥˣΨһһ⣬ôҶĽߺЩ׼ǷŹǣͣôܶġڡⱻ̵ߣ˶ô̶ƴԨһƤߵѾõĹǰԹ״赭д˵һþòôҶģ
ҲãͬԼôеˣֻԼĺۼҲڱÿһҹǻſڡ
Ȼ˷ͱĹҡˡ
Сһ¼˺öˣ˷ⱻȻ򿪵ĵƹ̵üԵˮ֪ǲǻþʹϵİʹһ
ûӦɾžسһҽ׵ıԵǰһ°ѹ˷ˣҿĿˣʱû¶ô֪ġ
ҰԼҧң껻Ҳɣ㿴ǲҪˡ
ɻͷǰɣ㿴ˡҽԺҲûаԱߵҲɶˣҪصĻҪš
˷⣺
һجûѣ


91 
⻹˯ʲô, ˷ĺรڶȥҽԺѡ۾ֱˣڴϡ˶߹, ˰ΣСڷٳܲסί, 
ôߵô죬ϸ, , ȻָԺܻôܾܲͲˣָҲǲԡ
һҹ, รʱ, ˷ͷĿѣ, ´ŵûУֻۺеĴµҹҳ˰ɣ
ร˵пܣϽŸƿ, ͼ˷ˡʪڴϣ͡
รǷ˰ɡ
ʹҴ߹ȥҽԺ𡭡ôصְ˸ҹ, ѱý촦ĹˣһȥҽԺ, һ˷⣬¼أ
รԵسһ˷⣺ˣֱҽԺģС屾
˷ͷ, Ҳ޳, Ҫ, ô˻ҪȥҽӸҩ, ɣҲԸ⡣
˷ᱻ·ͻҪǵֹյòᰡö
˷ʱʹᡣ

һѧУ϶ȥˣҽ˷⿴һ£ʾЩҩõ֢ȥܰ˷֮󣬷նͱϲ
ֺЦҲûľ͹˷ģҽԺصͲȥˡϽŮѹ˷Ĵ̴ӷ䱧ɳϣôһ¾Ͱѹ˷ˣһʮˣѹ˷չ˵
˷һʼƣ𽥱Щܡ׸ĸ˫ʮΨһܳƵϼ˵ҲֵֻͣļͥΧֻżʱȥүӼҲᵽÿȥһζо͵Ҹڡ
һǣڻƤϰС嵱ֽһ˺ոջƤֻؾᣬ˵ʲôҪ˵Сܸ˷⵱ˣ½йٱСٻɳţм£ɫдɫϽŮͷܱ⣬һšΪһ㶼һôҷĲĹҲûรСѵĿڴ
еĹ˷⣺
ˡ
รѾϰճϥۺֵֽҲֻĬ顰͵һֻʿ桱
˷ԽȺͶͷķ򣬱Ϊͥůе־һ𣬿һᣬɥɥſر
ƤϾŴɵŹ׵عɳ߿ЪϢ۽˷飬ű׵ʱۣۣʦ˦ˣҸ⡭
˷⣺ȸԼɣΪʲôһ쵽ڰ
Ƥ˷ⲻε񣬼ѭѭգ֪𣿡
˷⣺֪
Ƥֳ⣬ſھһͨ˵ϻ˵׷ŮɽŮ׷иɴʦôǾͲվеϣվŮλϡ
Ҫôô˵ƤأһͨһȰ˷cpƤҲû£ˣˣƤӣ֪˷ⲻԼ˵˵ġ̽˲ȥ輸ϵˮԱߣš
ƤعͷֻոջһǵĹ˷Ȼ¶˼ɫſʵĶǹûǣЧ𣿡
Ƥ
˷ûʲô⣬ںľ˶ѣʱͷֹֻ
Ƥ̲ס̽ͷһͼ˷ͷһ£㿪һƵĿǴдӴֵġ/ڳԵҡ
Ƥɿѹ˷ֻȥˣ磬ǣܵܣ̼ٿɣôָˡѧãûѵͽȥˡңҾҲôǳڹͨ
˷߶ֻȷʵȥˣƤһ亹ϵͳͳһͨ
Ѽ⵽ľ䶯
˷
лȣ50%
รڤгɻؿ˷⡣
֮ǰŪʶɵʱûͨรΪҪȹ˷ȫָôڹ˷⻹ûָɶˡ
Ƥһ˲ʱϲʱߵ⣬ΪϵͳңҰһϵרңһҷŤת˹˷ۣŰѹ˷÷ˣ
ȥɣҲϹèӣɺ޺޵˵ϵĻʲô̸Ķĸγˡ
ϵͳûˣȫע޶ϵͳëรעҲڼ仰Ťĵϣͷߵۺۡ
ⱵӵϵľڵĻۺ۰칫ģƵ˹¡
ΪСƸ裬רע䣬ۺ۵Ʊ㲻Ծشӳڸǡͼֵɢˣͦζ
΢ͷΣü۴ձʳȶâ͸һɾµʣʯ䡣
รͻȻе˽ۺÿÿԼö̲סצ뵷̬ˣҲͻȻһֶʽ뵷ԷòһǰµԷ᲻ֺЦƹָƽʱʱɵӡ
ͻȻе㲻һԼǻۺ۱߶ɽٱ߰칫ʱӣʱ껹һޱһڤۺôµƽȣûһ
รһ£ѹͻȻļ̌һۺ۵ࣺ㡭оô
ۺػԼȻֱӻ᲻ܾȵĺ߲ݣ͵תรεĸɿһʲô
ร˵ô
ÿƽһζǿһ֣รۺ۴ʱܲܽλڼ־еĻջأۺɻı飬Լ
ȻǸ꣬ûʲôʹģʣµĽҲûʲôϵ
òˣԼʵĻͰ۾һռڤ룬ۺǶɲػԼոոоһµǲǻþǵĻรͻȻֶǲ˵Ĺϵչ
һߣܷͨй꾫СٻѾֻڵ̺̱ˣһ̲һˢƵǲС˵ͬСư
ذŤһŵɺͻƤ׷̽һԴΪĬѡսҲ˹
˷Ҳ۾һͷǵشӱҡҲҪһǮģ
รһȺûˣһĬĬۣһӽǡ
ֻĻϲŵСƵƵӽӦֻģҿһҼСÿؼҶҪֻСʱϷ첻֪ô°ײǽˡ
СֻޣС޺ˣײǽҶĶĶǽײǽء
СƲ̿ޣ翴ʷսҡҴߣ־ֶ0-12-0ңûͱأƥ䵽Ķʲôְ˵ʲôϷƽ⡭
Сûס˸ã̧첲ߣ˰ᣬˣңҾ룬첻˾ְɣҴ򿪵ÿһֶûŵģһûУ̫˰ء
˵Ǳ߿ޱ˵ˣӲôأҲҪϷˡдҵ
ЦˣͷɭԹԣҵ۸
СǱ߱Ŀʲôʱ̶ʮϵļӼİأѧڵأҵҲ۸ңҲᡭ


92 
Լӵļʹ, СƸȴ˼µĿ֣ЦڵϣӽǶĻ˴ӵذ, ȵСƱĨߴ鱾ͼѧҸѾЦ, ֵֿɼһߡ
˷ⷢ˽
СƨԺ󻹲¿μӺѡѧϷˡ
һ˼ϢҲŷϵƵ㿴Ϊ˷ֹƻ˵Ϸ飬صСƵĺֻҪ¼, ֻƥ䵽ұдAIݵ˻
ܷǳ, СһͰѱ긶ȥˡ־ͼʹŹǷӷ߳
˷æһ, ̬, ͹̽Ķͷ¶, ͷ˵ܡͣܺһ˯𣿡
˼һ£Լ˯һ򲻰ȵģǰǼ, Щȭžȥˣ˷С, ҧһڶܰԼĵһ˯˰, ׳ҿѾ˵ò𣬿ӻǺõġ
˷ޣģʵ, 뿪Ժ, ʧߺܾ, һҲج, ң֮ǰ˹ѹ
˷˵⻰Ϊң˵⣬รǻáǷʱɣĸ˯ǰ䡣
ÿУûҲûԵϺǰͰغƣʧߣجΣĲĸһϾϢ
ϽŮ֧ͷȵȰɣҿܺõò࣬ոһ˼ǮˣǲҲߵı긶һ¡
Ա߿أ˷˵Ҫ١Լܸ㡣
أรôΪʲô֮ǰͳײͣ׷ǲģҲû˸ġ
ۺ۲ؿ˹˷һۣǲǶรʲôⰡ˵⻰ǰûмԼʲ
รҲ˹˷һۣ״Ƴ̸۵˵ŶǾͱ˵Ǯˡ̸Ǯף𣿡
˷⣺
ʲô˷ҪἸ䣬ร˵ʮҪֻ꣬һɫ궼Уˣֻ꣬Ҫʮ
˷⣺ڸɡ

˷ıһ˼ļ۸ģҲˣڹ˷ʱ룬û´ӦȥѧУݽʲôȫ鰲ŵг̣Ϳ۹ʡ
ڿҿڰ칫ܲôļ飺磡
รҲ˼죬˷ʲôʱףܰүһ绰˵˫ʮһˣպżٻټＸһ۹ڡ
ร
׼񵫷סݵ˻㰡ǣ˷ҲЮһţ˫ݣСѧҵѲܡ
լȥ·ϣϽŮֱʵۺۣɷһ£һεĹʲôأС廹塣
ۺ룺̫аɣûʲôá
ǰʶɵֶιڵһˣȻҲΪร̫죬ۺ۵ʱڴܲһλþҲö˽˽รĹȥϧʶɲᡣ
˷ķѾˣ͵Ҳҩİ˲٣ʱ͵߶ͣˮ𣬰ͣϸݺõˮʳ𣬰ͣдҸ˺Ƥ
Ļע˷ˣ
СԱôôԾԼϷ
أ̺ùԣ̺ŬӶûָأŬ衣
զСͦģǴɩѧɣ#ͷ#
Цô˵ӦСѧУҵࡣ
ʿڳֱײȡֱһ·լϴβһ羫ӵվſӭˣ»ıǿʲôٵǺ֣ܿһӵ÷ӵЦô˴Ȳӭӣӭӭϣء
½йٺɳнغٴкá
ؼ϶»
ٲЦʹȥˣôϵģ˭
½йٺɳã˳ٵֿ»ɳ˵λ̨ʳȣ࣬һؼҴ磬һλɾľˡ
»
СٻжˣںͷɳС˵ˣˡ
ʲôˡɳĪһŷӦһǰɣ·Ӷ۴λվŻҪȵĲش磿Ϊʲô
ٻŴɳЦ˿ʡһΪʲôԷϴ
»ƿ磬ѵȥϴεľ飬ķûҲûʲô±ͺ˾·Ų˾ͽ˳үϻߴӾƬϷɨӹһˣ
ˣ
ˣүӡ
Ϊ仰ȷ˵ڼ䣬նǳƲҵүӵ˿ˣߵ߶ذǰľóϴճǻ˲ɫǿϳĸϴ󲻣
Ҷ˹ΪĶͦԲֵģֻܼѷֱСһСȹקŴ˵·ޣһСڴߵظԼȣһСڽֱèӿ׷Ƭ
СٻȻ֪รǰ·ƶ棬ǿȹСʱÿɰŶޡ
ڣֻñ˿ޡ
ร΢ؿСٻһۡ
Ļ׷ˢˣ
ȹ̶һȷ𰸣èǸ϶Ǵ磬ȹʹе˵Ŷضʶͦʺϴȡ
ע⵽΢ı飬ȹǴ磡ôǴȣضȹشè
ضÿŶȴȹΪľض̩ɽǰɫİɣ
ŹٺһЦⶼء
ش˵Сٻûץס٣ָᣬȹʹȣĸҴ磿
ɳһ̱ĸǡν°͵ᣬȹǸң϶
ˣ
磬㲻ҪΪСٻոտ䴩ȹӿɰͺƤϡ
ҼꣿûѧǻٲԼͯ£黹ͦʱ϶ûأһޣϰҴȹӣԼŮ˫ȫû뵽̥ȫкǿ֢ˡ
°ͣǻҵȽϴȵСѧͲһˡүүȡ˸ְĸʦϿβңһҾЦҲƤˣⶼøлүүȼ֮Сĥҵľ
үӴСӲѧãֵͷϣ϶ôôԡ
ٵ⣺ǻΪĥľүӣ㿴Ǹѭң϶
ү÷ۣٻҪƶ죺϶ͱȽϲˣû㿴è
үӣˣվԼ
Ƥںܴ֣СֹشһͶԵ
ҪһƺȥֻͻȻһ𡪡Ҳʱע⵽ٵֻǷڿڴǹƤϣиרŵƤףƽʱʱŻᴩģٻصԼ˾Ȼûժôڱ档
û죬ٵıˣҲɳڵ״̬ȻͬʱѸٻƤ׽绰ǣû⣬ӡ
үӷֶסתϿһ˿ɵֻʣھ˵Ѫ͸㣬³Ҫ߰
ٸһǸ񣬿һʱ䣬ҴѸٻط£ʮʱ䣬Żû𿪵˳
լ⣬һÿѾϢͣſڣ̽һԴ֮ǰรйһ֮Եλʿ
˾Ͷصظүʢӳֻ򳵴ȥıӰսѴкĽ׽ֳסſ򣬱һϳ
˾͸ϽŵүǰԵشһүӵļ̲ס̾˧Ŷش߾ҾֻһݴʣĦֺ
ǲӱ˾ھʽϼǱÿһڵϣŵĽڵǺԥ
ү˾͵֣ϵ³µĳҲǺĦֺһΰ¡Ҳ˰Ұ˶
ร
èèƤӵµƵǰ˶
ۺۣޣá
ŬðĹ˷⣺ˣôۻᣬʬλزͣ
ۺ۲Ųܹ˷ʲôܣèֵúܣͷˣรҲ˵绰
ʲôʵҲĵڣҲҪ
รֻһǿͻģ֮ǰȡ۵̴ʦ磺ι
̴ʦһЩȣรСѣ֪㣬ܲDһˣڷţ﷢˴Уҡ˵Aоסû𣿡
รüͷʲô˼
̴ʦûͣϵͳľһ

ڵݽμΣ漴Զ⹦ܵع涨
⵽ǰּΣ϶
Զ϶λDϿ
ϵͳϱϱ
ϵͳҲǳˣȻѹ̶ϣҴҵҲ֪ʲôӦòǱϵͳְɣǴǰûйôϵͳάֹȶȱڡ
Сٻ˶ɵˣǸû뵽ϵͳҲվͬһսߺ󣬻£รȴһһʱץסۺۻ¿ӵ֡
ۺ۵ɫ֤ˣ϶ĳҲӦรֺһɺݾＷ֣ٸ꣬䵽һ͸̤ͷţҴؼҡأˡ


93 
ѵõļͥۻ, δȴҪˣһβͬ, รûаա
СٻӣòྵˡǺȴܸŵ׼Ұɣȫǵİ顣
รüͷˣ˵ʲô˭׼׼
̴ʦǱȷʵûüëรʮ, ͽ绰ˣǻ˽֣˷ƬǼAõóֵĳ䷹˵ļͥסַ, ϣรĻЩһDС
รүӣЩǸ⣬˵ʲô, үһۺ۷סร, ߷ߵһѱԱϵı, ɣ˵˽ľۻǹۻᡭ
, ۸ߵ硣
ͻȥ, รˣ͹˷һլүӡ˾Ϊ˾, ΪҪӵ˺ܶ࣬Ҳøȥรַӳֵʱ, Сӻ͵ŲҪʱ, û, รһƺʵˡ
ʿոͣûãֱۺۿͷһţรץԼ֡
ԷԼδʶԼϵĶҲδۺĻȥִ򿪡
һ˫ֽһ𣬻죬รδԼǳǰۺΧ˸ʵʵů˿˿Ƶŵƣů÷·ѪҲһ˿⡣
รͷʱġϢȷǶ۵⣬ڵΣDеĵ϶ûйϵ
һϵͳʵģͨϵͳһֱɥ״̬ΪԼⷽ䲻²϶Ա
ϹۣȻûСǻ˲дļأеĵ𣬺е϶ܰѵģǻУ¶ײһˡ
ʦ-飺Ʋ϶̸һ׮Ҫ¡ƳʱDֹصߣʱѹ˲ٳû߹ڴˡ긴һոһգ߹ڵҲеû¶ɰ˺öС߹С߹СС߹
ร
Сѧأӣ
ʦ˸ͷıʱDлǻɽأѹ֮һƬҵأû˵ġǧĲ׺ɣαǨټѸռ䣬Ļɽҵ϶ҵ֣߹ͷϱĵϡεͰ߹ǸˣԲռƹϾ߹ȫ߹ȴһܵʦ#ͷ#
ˣʦĬ
Ⱥ˼Ϣһεͷ˷ģ˵յԶλ˵־Լ;ʣ󣬼¼һ£Ժ϶䣬ȽԺҪΪЩ
รһ͡һ˼»ϯСϡǺǼɣ˷⡢˾͵Ҳˣ˾ͣںúÿ𣿣
صһ£ȷ˾͵˫ץڷϡ
˾ɨһ۾пֽͦͦأǰ룬ڽһǻ֮鸶жˣǰҾͺ署ˣҼһ˵֪ͨˣǱ߰ΪֹеĻȥ⼸һ棬߾ͰѻȵȥΪ
˵䣬ʿС¥ǰͣ£λԶԷͬһص㼯ϵķʦϰʿร˵СϣǰѼǼϻҲ˰ɣ⼸µĳ͡
ʦǻһλĲһʱЩӣӦòǹ˵ҲûԾ谡ˣԾһ㣬Ȱ⼸¿µĳ;ȥ
ร˵ǿϵı𶯡
ʦǣţ˼ӦǰʾǿԸԼپһµİɣôڷԡ

ʦͷ˵ĿรΪDеܳסʻรҰοͳʧˣǶǡ
ʱһڳ϶˺ǹ㣬࣬ϸ´磬̤ϻ٣лŮɱɢţ졣
ʦȴã̽ͷĶĶأ
ۺһร֣ԿЩӵĺܣĪ˵ƣ档
ร˵ֻĵ׸׹ˡ
ͻȻʶΪֻۺһɣԹүҲ顣ۺ۵ļӣڲ֪£Ȼࡣ
·߲Ʈɢ߹СٻӦʣײеԾŲͽſϲ߹ǣ˴ء㣡
ʿʻʱָӲѾкк͵ʿиŵʿǵĵУϴȥϴСѺ˾麣ڣ񡣡
ľУรĿۺ۵ĿһʱңԶ·϶ͬϣƺڸԶķ򣬽ţͻȻһɫĻ⣬һ㣬Ļߣβķϡ
รһͻȻеķӿһֲԤУʲô
˦ۺ۷סֱ֣ǽɫȥԽǿű·Ҳ֮ͼǽʵΪһԹģͷʤҫߡ
ร۽Էиһ̧ͷۺ۱ôĻֻǶԷ״̬Ȼۺôã֣һķⶼһ㣬ΪŲɢ
รץס󣬶ԷҲֻǴŵЦһ϶Ҫ
һ룬⻯㱻档
ۺ۴รԼϵ֣ͻȻֱ̧ۣһรֱǸߴʤۺ۸оร
ۺ۵̲סͷˣһ˿飺ⲻŬŬˡ
ร϶ȷʵѾ޷ĵزӹʪรŷԼѱ亹ʪص˳é®֮ʱ
ͽȻСٻ½йٵȵ׺˴̫飬СĽϵͳͨѶˡ
ĵ׸һ⣬รͻȻһ٣ϵͳ
ϵͳӽͷöԼгѰϵͳͻȻȱڵԭ򣺡ÿνңҶֲԤС
รŴȴŹ⣺ǿصĿƣôģ
ϵͳĪʱѡĿӦʱڵ㣬ɨƽϳӦĿơ
รɨ𣿡ԣƶ˵Ԫǰ225꣬κĺ֣ʱ򣴨
ϵͳǣѾһˡ
ô𣬻Ǹоְรߴ٣㣬ɰڴһ٣Ҫϱʧ󣿡
ϵͳأΪʲôĸоೣ˵һɼ˵Ҫץˡ
ʱգร˵޷ɣϵͳ˵Ҳֻգۼ£οȻզְˡֻǺĹรƤûգһ£ϱ㶣һ
ɨɹһ￨ร
飺
ԭ츣ô˿ƿܻ
־ô˿ƿܻ
壺ˣҪѴ˿⣬ܻ
ȼһҪӴ˿Ƶȼܻ
ܣ̫ƽҪἰܻ
ϵͳ
治һżֽܿ˾


94 
ϵͳ̲סͰ۸ˣһԿơҪ԰£Ҳôһ, ƨˣһǿĵǿƣǿ˵
ร, ϵͳ˵ſƵصڡ̫ƽ
ϵͳ𣿣
ľ涼ռ˴ڽɽˣ˵ص̫ƽ
รúϵͳֱ棬ٶش٣޸Ȩޡ
ϵͳȻһЦ۸ĨɣȻذȨ޸ˡ
รָ£
Ѹ, һԼ̫ܿƽ
飺
һ￨ֻʣ¹¶ĿƼ##
̫ƽ˼弴ƽ, Ʋɼãܿһֻ̫ƽһ
ϵͳ
Сˣ֪ܰĨû뵽ĺֱӰѿưԼĨ, ʱǲӦúһ, , ӻС
รѾ⼼ܿУſ϶, ͼܿһ, Ѹҧס϶βͣһ϶£
֪ǷΪȡ, ǱΥѵزϣรͽȻоĿһɬ
ֱĲʸ, ͻĶƬϯ˼ά, ˼ߡʧȥ˼ǰ, รΨһܿľۺѸٿӡ
ԷʲôɫѾ壬ǰ񱻶ëѩ𽥸ǣհ׽硣
ڴҲǰܸоۺץָþ¶ǰ׼м֤ˣ뿪ڽжԷ㣬ſ죬ȴδûſ죿еֲĸԭ򣬱Ͼʱڵĸ֪һˡ
รЩãȻڿհ壬Ҳ֪˶ʱ䣬˼𽥻ָŲһرøԾ
ĵĴԼӳƬհ֮󲻿Ƶۺۡ
һֽĸоĵ𣬱̵ܹĿհױΪҰ£̲ס룬ȥ˺ܳʱɣۺ۵ӣ鼱֮»᲻Լ굱ϾôˣӦòᣬ˵۵Ѿٳۺۡܰһ
ϵͳأʲô
òУรͻȻǰĿհƺıһ㣬͸һʵĽ⡣
͵һ˵Լһ侲ϸ̽һ㷢ҲǾȵģżƶ·һֽ֮ŵͲɿ߹
ǹ۲ˣľˣรԻ֣з𣬺Űӡ
ιΪ֣ڿ֣࣬֡
รһ£ⲻǡ˵ӷ𾭡зԵôڲǱӰ죬ʧȥС
ͻȻӦⲢǿƵӰ죬Ϊʲôԭһνۺ۵Ļ䣬ֻһۺĻĻ䡣
ѹֿʼĸоѹֺһĤۺ˵һ͵㱻ӡϵ
รһһ£ķӡУ˵֡ô
Ǽ־֮ϣΨһһڿ֮ͽ
ӵƽ˵ֹ߱أ˹ˮУص״Խɳءı߽׵ϳɡ¥Խᡢ顢觶֮糵֡
รĿڵδ׳ǰľͽȻˮ㷺ƣűһƬϤİɫ硣
֮Ѿ̨ͤ¥ȱδʱ΢Щٷϴ˵˼϶ѵöǻδӹľģԱվŸŷٵĸߴӣгָľı߼ǰԷ۹ڼӶģรûϳʴۡ
Ӱۼһڳĺӵ⣬Ÿʲôˮӣ𽥴Ӵеƿϡ
Ψһúúǫ֮̃ͤУлС΢ϣ󺹣һ˫۾ȴǽȺϵ°ڣ͹ûʲôɣżʹľûЪͬʱ۵Ҳ¶һ˿Ц⡣
㻹Цรһϲ˵СԲǲǻԼ۹
šءϱȻִЩǣรۺΪʲôô룬Ҳֻ̫̫Ƕ˶̶꣬ȴһɫִǧδġ
еʱѸʣգۼ¥ƽ𣬹ƬأϵĲҲСԲ޳żվߣֻüΪڵʹ˴ƣҲʱֱǸЦģ
รִһ²˱ֱǣЦҿƽʱϰЦ
Էüһรջ֡
ȻʹٴϮĲѾ̣˵Ըһ㱡üͷȴҲֻǿƵ΢壬Ŭɡ
̨ͤͻȻҵ˻ſžһʯ̨ͤڵ£յ졣
۸ɿ˼һֲ̫к氡ǵ㣬Ŵ
ร
е죬Լǵ
ʹʱ򣬲ûʯƶر̨ͤ˱շˣڣรպۺۼʱɳƣۡ
̨ͤԵԴðҪһֱأ
⻰˵ĶǷ̾ͱЦˣһֱ
վ˵Ƶ߶ǾӦһֱ۶ˣҲһ죬̱Ҳһ죬ɣѽš
รȴһ£Ƶ֮ǰԼۺۣôʲôʱ򶼲Է״޹ػش𣬿Ҳһ죬Ҳһ죬ΪʲôģʱΪԷڸԼˣƶ죬ȴδ֪ۺ˵⻰Էθйз顣
λҲŷɣۺ֣
һӣรҲչᵽϤϱζ
˳ŷȥһƬɫ֮УиϤӰ۾УɡȻ̧ףӺ֣
ֵܸĹػ֣ۺκҪݸรȴҲ֪ǹһ𽥳ƫ֣գҪʮָ䲻ֱ˴ˡ
รֺ춼ԿһͬʱѿڶҲͦá
ָഥ䣬˴Ӽг룬รܿۺЩհ׵飬٩һ䣬ͻصʵ
е϶ίʵ̫ڴˣûϣƻΧรĻͻ˻ȥſưвٶȽüͷһ壺ϵͳڰɣɨһΣ
ϵͳ˵ˣһֻܱɨһΣҲΪ˱ֿеĿƾΨһԣóظ⡣
รоָһֻ̽ԵôߵŲͼʮָһɨһۺ۰ɣġ
ϵͳͦףٱɨรɿۺһɨ
ɨɹһ￨ۺۡ
飺
񶷡𺰣˿Ʊؽ
챱΢̫ʴۡ𺰣˿Ʊؽ
ʢ𺰣˿Ʊؽ
壺ۣٻٻ˿Ƽ
ȼһҪӴ˿ƵȼһűضĿơ
ܣ̫ƽһ˵̫ƽ
ϵͳ
ⶼʲôƿԺǽ˫ɷˣΪʲô


95 
۸, û뵽סϵͳѰϵ, һֱۺչ¶ģƭû뵽һɨʵһˡ
รǻǿأۺ߾Ǳضؽϵͳร˵ģ޸Ȩ޷ϣ˰ɣɾ￨ûдڵıҪ
ոĨԼԥรſƿ˻, ȴûסЦ⣬ɿһɫɨ軹ͦԭ
ûëۺȷʵܽԼˡңֳ֮, ڵظڲҲ˾֪Ȼ˵ƣȻ˻
รһۺ, ˴װͿҲʱ, йϵͳ, ȴղֻԼϹȻ, ֺαٰ׷, ʱһֺ߳һһģһۺ
ڰŪָ, ţ
ϵͳʣ¶㣬ɣɣ
ȱᱩ¶ϵͳڵˣรҲͷһΥ, ϵͳร졣
ȻรҪϱQ, ſƿһ, ͻȻһЦ񶷣
Ա߻รֵ
㡭ϵͳûϢ˹ȥʱ׼ǿƴ硣
Ȼûߵһ룬λضͺȻϵͳҪش˵ʱ΢รǡ
һԿ꼴ٵģλʱɲ̧รǵһ£ϵĻ΢΢ѾɳƵɤรϵ͵𣺡˵ԸвУܹ
ۺϵӳรȫȻʱģĴηȻģЦƯָýСèèʲô¶ɣĿתؿһ졣
Ҳǵáûʲôԥ׿趨ֻСèè
뿨һ֣รһЦ㻯һ⣬϶ǰҧϣߺ϶Ϊһһµľ޿ֺϡ
ͨ˿յ쳣һֱӳֻķʦȴһ㶺ϲҲףרĶԸܵ߹
รͷ½ȥèӹһкĶûС
ۺ㶸Цˣת˭˵أĸ񶷡ûסรۿЦѵòκγƺܺãûˣรһᣬһ̾Ϣдһ˿⣬ⲻӣøϽȥŴԼȽڡ
ۺ۵ɵ䣬䵽รչЦ˵һٴʧȥ
ס
ƾʲôոǸðƻ׵ˣһ񶷶ûϡ
ΪµŷӿԶȥĻҲӰһ٣ͷⲻȵ£תͷͶԴĿ⡣
Ҫôôоϻŭ𣬶򵨱أƽŲƽţһร̽ͷչȥ۾ҲˣԷ򲻴
šǶôеʪе졭
ۺۡ
ĻรӰӣǰһѩѵǽǽиɫӰڵССһţòѩ˶ѩˣѩǽ
ûüϸۺ۾ԶһϤĺЦһɽ˼
عͷȥͼรվϵЦҲѵõñ˻ƶЦһ˫۾ؿ
϶ѾֺϣҲ٣รû뵽ĪУʱۺۣûʲôû˵ɡ
һ٣ٶôɵ¡֮ǰܳɣʵ൱绥ű˴˵Ļ䣬翨ƣ϶һأûпƣû϶ҲûͷŸԵķۺأﻹż¶
ϵͳʱ˵ز»ſϲָˣ֮ǰȱʧϵͳʱġӦûɣҴһ£ϵͳʱȡһּˡ
߻ʲôδǶ˳Ե㶫ټ˯ร˼άݴһ£ֻܿصۺϡ
˱þˣĿһ£رܿร˵ôһɡ
Ҳƭˣ˵ûиڶλ꣬ǷֳʵҲ֪ɵؾͰΣˡ
Ϊʲôѻȥ磿ͥһְ࿴أÿд÷ӡǲʵɢתΪţɢؼ䣬һѹʵ硣
ô˵รڵţ϶һСԻģ˲ôײڶԷļﻥമţ˵ζ黰ң㡣
ۺۻƤ˵ˣรЦһ޵޷Ķȥˣһȥɡ
ǲãǲСðƻˣҪƤҲ֪ĶȥۺϳรŵĴһรһӳӼǳðƻ׹ĵطǼ£ﺬ˵򲻴ҡǿ䣬Ҳ
էһģƲ⹷Ƥҩǵ뷨治ɫվţɰذͦΣ̬˷
ۺۿýϲรĶϣȴѾȾϺΣұĴҪЩ
ร̧סۺੲݵ죺ܲ˵䡣
ۺ۶һᣬ°͸ͷ͵͵Ц
ԺСรѾѩǽˣһԼĽ
ԺӻδֺĴݲУʯжɰǽİѩǽͷҰ䣬ӳȤ溰ˮˣůůӡ
СรͰѲˣںͯԵıϾǿԳСһȵ߽ȥ
ۺۿ棬Ҫּشรһ£ԣûĹ
รޱ飺Ϊ̷
ҲûаɣͲ˳˱һۺ۸뿪ڣͱรס죺
ÿСร꣺ôأͷҲûͳȥˡ£̸ͷ
СรȵصͷƽȵĲӣ߽˫ʹϵã̵ˮСรů֣ԼʼСรͷ
ۺ۵ţʲô
ָױ̨߱õһСͷϸܳ
รһ²ŵ̥
һ˲ŤۺۻΪҪˣȴӲͣڴ˴ȻǼ˲뵱ʱĳ档
ร͵һʳ׷˼׵ĳĸΪķ֣ͣ˵ҵۣҲܱһԲֻ˵᲻úӣһ̥롣
˵Ѿܿ£Խ֮£˽ʵĪһ仰⣬ܽܡ
Եˣ˾ͶҲˡ
һֻůķޣร΢΢һƫͷϾһůůһ·ӣĴ
ǵúᣬڻ˴˹еĳء


96 
СรƴҲ벻, ԼôûΣվ졣
俴̥أԼѾȤ, Ҳסۺ۵ͷ, ΢΢ʩ, ֱۺۻŪ֮²֪ôľͰۺ۵ĵ۹ڸժ
ۺͻͷһ᣺
รҲû뵽ͷһ, ժժ, ׷ѹ򰡣ɡ
ۺۣ
Һ̱˿׶ˣʱСรԣæ̥, ǲǾԹԵģúӣܿͻ̿, ţ, жˣ, , Ǵӽ, ̾Ϳʼ, ϵһǧ, ͻؼң
Сรֻһ, ɵͷ, ʣǶòŻأ
รۺߴɵ, ԼǰˣȲһ˼ܼ£ĸ֪ҼǵõΪֻƭ˵ӣӾҵϱˣǱȥ̡
СรģĸĻԣֻƷ˼ģȨװ֪ÿձֵΪȡĸؼһŬѧϰ֮£ʵΪ˼ҡ
̫̫ҲãЩӱǿȥˣȻҲһͻ·
รͷǳڸںͰĻ£Ⱦͷϥǣܻؼ
ۺۣ𣿡
รƽûС꣬ؾ𺫣Ӿ͸ѹˡļ֮ѰĸûܳŹǸ졣ʵñĸ磬ؾƺգսںֱ֣ʮ괳ʦţɽѰĺ֣ʱ򣴨Ѱʬͻĸߡ
ϵͳ©ؾʱ꣬ʮҲǹԪǰ230꣬ⲻร֮ǰɨʱڵ㣿
ʱรԸ̫ƽ
รⲦһ·ңűϰߣҵҲû
Ҳִͯһ
ȻСร㹻µĸĻֻһֲʵʵİο׵ǻϣäĿˣϾʱ˵ΪΨһľǶͷС⣬ƫִִһֱ
ɢȥۺ۸รȴδŲһʱ뵽รһĸп̫鲻ãͬٵɸˡҶ񲻱ҲҶรӵһܰгļҡ
С壬˭ҵ߹Ҵ㣡ϣСٻץֻס߹ŲȻƤ˴򣬵ҽһģ
Ƥ󺰣ûУûҵ߹ûܹܹܣ磡أ
̸أϽŮ˳ŲһС壬ϲ̵صͷ׼รķࡣ豸Ҳһ˼ģ۲ƶû⣬ĸǵİ׵ֱܷԼྲҲ̣
վϽŮԱߣо׷غɴӷʩܷʱ֮ĶԹ
ɣðͺ¿Ĺ
½й̲סΪͬΪʵ˵ķִԣ磬⻰٣ôġ
ۺۣ
Цรļңܰļңгļҡ
รͦӦս룬ɨһȦΧأ
˴ִ̽ͷ׷ױʾ֪
˰ߣۼüͥô죬ûһݣͥʱ򻹼Ļˮ
รֱÿưѲ֪ĸɳˢˣһչɳһڵγɵİΧȦвֻӴܵ߹
ĿԣҲ֪˭ıӻ̿Щɳ֮־ͰѸͳˣ߹ʹĹȥҺţȥɣȥɣ
߹
뷴Ѿ̽һֻɳ۵ĻͻᷢǰϽİʶɡ
ʱһ𣬰ʶɿдʣ㣡ҵҾͿԽˡ
߹Ŭ㿪ʶɵֵ֣ܣֵܣ̫ǹһ˸ˡ
أҪܺ约ˣʶһѽ߹ק
ɳоһغһᣬ׳ŵۣšţ
ôûˡ
ȥô򵥵Ŵ۵ӻˮʲôԭʵôǿİû˵ĹҲܴ
ɳϲʱͳŸҴڣӢηվսôһӣֱԽɵİΧȦŹطȥɣ
߹ǣ
ܾʹܣΪʲôͻȻ߹Ƿ׷ŭˣҪС˺飬һͼСеƤ̽һֻϤӰסⲻ̼ҵĶֶô
ǰҲ˵ˣȺ߹Ǳѹڴ˴û¸ɾͱСȥٶݹϵ
ûüΪʲôԼƤʶץ˵߹¼᣺ǰһˣɱͲҪ˰ɣֶҰɣ
һ߹ʹԼֶϣֶﱻһϽץסԱߵĹְ־ң
ֲǰκӱıߵ˶ıʤΪɳܣץһץһ׼ûֶַӦأȻңɢæץסԱߵĹţ
Ҫôô˵«޾үү⶯Ƭò˥أΣͷ£˭ĵһӦǿݾץգۼĹ߹һץһңվԶĵŵҪתƮߣߵĹץסˣ
ְһüӣ
ҲѾҾץסˣҪˣ˭ҵ
Ѫأ
ǹѪ𡭡㣬˶ȥôˣлعͥѪ
ɳû뵽γľ棬߹һץһץεģϾⲻϺȣǸԼץɲץ㡣¾һʮ߰˸ľأûйܵĩҵ߹ڱޣ͸ӥ׽СĩҵСŶһ˦ͼҵԼ
СٻǱ𽥷ӿ߹ˣ˳ķһͼ߹ŵ̰һβͻڷϯԼͬ飺
Ի׽ֳų˿û׽
ԭ˾׽ķʦҲˣмȽ׽Ĺʦվԭ±ƿͷǺ߹úúõģ̰ߵβͺХžˣ˲佫վǰ߹ߣӳĹƳ˸գˤڵϣû㱻ˤˡ
ɳҲеãȻ޴룬ԤڣԭҪ߹ոһȸټһû뵽һûأ߹Ѿ˻϶ˣֻԭ˿ʯͷ£Ÿҵ߹ҡ
׽ĳͺԡǳͬһʼѣɳΪԾϼǰ¶ˣִС˵ġؼٷڡľմ̼Уֻʣ֣ģĸ֣֣ܸܲ㣿


97 
ʲôڲ߽, ˡɳʯͷϷСʱĴƺƵ߹ʣ޼µ߹ڻͶУҼ٣ҽҷƼոմһӹˣһ֣ձųʱֱ뿪, ҼǵϷȥ
찡, ץ, һҲҪŹǼžۣҪ׳˸ң߹޲ð̽, ǵɳжش١
ɳ, ʵ롢Ҳûȥ׷รǸһӷʦ߹鱨˵ˣҪȥ𣿡
Ȼ, ѵ뿪طСѧô߹˼ߵͦࡣ
ʦรҲ½йٺͷһȥ, , รعͷΪضɳ˵С߰, նĿ࿴
ɳľһƨ, ҲԹĿ࿴, ԭһôŵ塣

˵϶Ѿֺ, Ӱڳ, ร°, λصķʦضȥ, ˵оԮҽƶѾ㹻, ˻ǹĺʱڣรڶۺúűŲѣһϵİȫС
ร
˭ܸһɸУ
ػصϣร˸绰үӱƽţǣѾ뿪DС
үӵѸԶ룬һַɿջƣʲôŶҿǸ黹ڼӦ׽ͽ𣿶뿪D㻹ؼңТ
Ӻζֲǹģôû˵ûˣүӸòԲкöĹһ𴷵ɵİɣ
รҪͣ強̨ϿQһʯӣԽ䵽รűߡ
รһۣʧЦΪ飬Ҳű򡣶ңڻؼҲ̫ʰɣŴӰร˵ڲûүԼ˵ֻŵġ
үӱܾҪģյǱ߾ȻӦ𾪵ջȥˡ
ʲôô˼¶̫ͻȻˣӲôȥ׽ͻȻˣʲôùл
ร֪үӲŵԶ˵һ£һ߹ӣѾзʦרŸСҲDаæ֣ȶܻȥӦܸϵϴڣһžۡ
үӳ⡰һˡۺۣȻรѾ绰ˡ
ĳѾԽ룬˾ߣʵչ졣
รֻƿˣ㹫ˣ
ۺֻǺ̾Ϣһողôү˵ģҪȥҳ
รۺ۵ϸ˲ֻǡ
æţȻȷ˺ۺ۵ĹϵǾ͸üӰѾˣȡճɡรһšû׵²ȷϵûʮСʱ˴ȥˡ

Dе˽£Ϊ߲ľѶȡ߹Ȼһڱնݳɵ߻Ҫͨѧֶรϵǣⳡ߲ûܳãھоƳ磬һзԱһ˼ȻС
ร̲סӴôĶ
۵򲢲̫ˣļȶ꣬䳱ʪ˵±ȴ½ҪůЩǽͺܶˡ
һϣۺ۾ͺรһˣ죬ԳûůΪ䴲ֻѧ˾ڴϵˡ
ۺҲбڴϿڴһ䣺һ˼ǿשȱİᡭ˵һ룬һ£̽ͷȥš
รоۺⷴӦе֣ﲻԣ
ۺɻȥЦһ£ûʲô룬˵ǲǵõǻȳֵǲǸ߹㣬˵ͦҪǣ浽˵
รô£ôҲŽȳֵˣ˾
˵ţร΢Ŷһ£һһ˼СٻġమһˡȺзԣ֣ͦأ
лһǰรȾңҲлĵظҷˮ֮һֱͼҽԼҽҩѧļԭˮĳɷֺ͹ЧȻûȫɹõĻεˮΪоģ룬иҵĸлҲรССһ֡
һ˼˵ĺֱףûɶ޴ɫʵรܴظʲôȺðһԻ
˷⣺ǣлɣҲʲôʱں϶ˣʲôʱָܻԭϾҪĩˣ
˷ⷢ˸Թıǰ˰ɣү˵ڲ̸
Ȼ̸Ӧûʲôϵȷˣรһ£еѯʣ𣿡
˷⣺
˷⣺֧ı껹

ڹ˷֮ǰรѻصAУսأͼ˷⻢һڽϣһ˫۾ԼԷ𣿡
˷ˣСԲţû˵
ƤֻشӺƮˣ磬ȱأ˵ġ
ǶΪ˵รĪԽ˷⣬߽
ϽŮѵúͷһֹรϲصع磡ضոշϢ˵Ϊֵܾ踣»ǡ㲻ڵ⼸£Ҳвڱ̡ЭǱ߽ܹȽúһӭϵɷ
ţãรͷҵ𣿡
ɳ߿ӵɳȥͼɳ赲รߡ
Ƥ㵸˵ùͿ֣û磡ÿۼʳһëǮûؼҡ
ɳɳصľսһͷ䲻ͺรӺͷϣŵòͣĨ˵ң׽ˣѵ𣿡
Ƥޱ˭׽
ɳ΢ؽǣҵ֤Ҫ·ݲ졣
ƤȥְۣۣһëǮ׬̬⡣
ɳĵ׷źͼͬ԰ɣ԰ɣ⣬ǿƣ໣
ΨһһžѵĿ˲ͱСٻ˵ɳߵıסԴ
ร·ʲôûһߵһɳ£˳ѹ˷ҿʱûԼѧʲô׷ɣ˵ûָˡ
˷סͲ˵Ŀһᣬͷͳֻǰร΢ţûС
รаɣŪһСȷʵûŵʲô׹Ƶζ̽һǣõòˣи졣
ô˵รٻЩǡԭԤƣһ㹻˷ָⶼ¹ȥ˷ĻǻǲһŲȫںϣ⻺ĽรЩġ
รûѻɵĻ˵ڣֻǽ˷ߺĹ۲һ¶Էʵûʲô⣬Щ⣬Ϥ£һֻůִӱƹס°͡
รϣۻžڵۺۣ÷ǣ
ۺ۵۾һ£ת˷ࡣ
һ򰮸ϽŮߡʱ׼Ӫҵ벻֪Ϊʲôڹ˷ⲻԶһ˫۾Ź˷⣬βһûһ˦û룬ֻվǰ֫Ťƨɣһ˹ȥʹڱ˵Ĺ˷ϰ䡣
˷⣺ޣޣëһ죬޿Ժ˷ŭ㣡㣡
รۿһᣬ߹ȥĸġ
˷⣺ԱͬǲҸģ
รδꡣ
˷Ѹپˣ͸žĹ⣺һûʲôŰҾòܵСӵѧϰ
룺
˰ɣŰ


98 
ร, ֮ǰлˣ˷ǲ̬Ӱ죬Ҳˮôһʱһʱɳ, ڻСƽ, ǾŰ, Ҳ̫СˣҿҲȱǰɣ
˷Ͻס졣
ร͹۲쵽˷ɫͻȻһ䣬Ȼָһ, һ, ۾¿Լס֣ɫʱ
鿴ŹֵĺܣѣȴԼһԼĶһ
˵, ϶ˣรſɣǲʲô鷳
˷ɫ粻, ĬʱԽ, ҲǸԭûע⵽ߵĵṩаԿʱ䣬ྐྵӵྐྵ, İ, С˷ߡ
˷⻹ûԼļҵì, һ̧۾Ϳ߲֪ʱ߰缢ƿʵȴԵ
Ƥͷ㾿˵˵, ĥߴ
˷⣺Ȼס, ˿, , һ, ֮ǰõ˲ӡ
ְʶǻ˷Ҳȫ׼˸ۣصʶǰ׼ַҵں𾴵λʦǶѧģ˵ûȫЧɣôһ
ร˹˷һ᣺ѧģ
˷⣺͵ѧġ
Ҳһ룬ܿͼü˵ʼҲûʲô쳣ǲ˵СΪʶɣż֮٣ҲܻӰ죬Ҳ죬ͻȻأʱдεʱ˼ά
СٻŹӣ
˷üͷĸǣѰһǣʵ벻ʲôһ£صԴȱһҲ۰졢ܳΪҶû˾ҵ񡣡
ร۲һ¹˷ɫûʲôӵӰ죿
˷⿴รһۣƬ̣̹ϵе㣬ʱľ߶ٶЩ©˾١
ϵͳֹ᲻Ҳԭйϼźյԭ֮һ
รò޿ܣǸأ
˷һ£ЩˣǸֽˣʶɵʱץңҰֽ˳ȥ汻Ūסˣԣһ֮¾ͽӽѧУĺ
ֽˣûรۺϣ֪
Сٻ̲ס˵ǲΪˮˣſʼԴˮ
˷⣺
˵һ¹˾ʱΪԼľ߶˷СٻݻС
ϽŮȴúʧŹ˷⣬λ̾˿ʹĨ۽ǵᡣ
˷Ȼְ˼ˣϾһദãûסʣô
ϽŮĵ˵һЩʱǹСǰװɵգһľΪֻСĻģҴˡͷҪС˵ƴ£һҲ룿
˷⣺
𰡣˷ʱסˣǿ˵𡭡ʱҶѵģǹװ㲻Ҫ˵
ϽŮһϲᣬһһ٣ɻ㲻ƭҰɣǸѵʱȥװɵΪʲôûѹ˾ˡ
ṇ̀Ҳͷһˣ˷߬ȭͷ򶨣ͱȹ˾Ҫ
ϽŮȻĵͷҲԺʦǮˣʱûйϼŲҪ
˷⣺
ô°ȷʵǾֻҪаͣϼҪҪνģͻȻһҪά־öΣС

˷òζɹķΧһдֵֽˣй»Ұռݣร룬кϴϴ˯
ջǻָԭĵɧŹ˷ĹҲǺܴ󣬼˷⻹ǻسˣΨһȽ鷳ľǹ˾Ϊ˷ĲǡӰ죬ǾͲù˷£
˷ûͰͶش˸绰ͣԷԼֱˣÿģǸմҵҲ֪Ժô졣
ร·䣬˷ҵĻ
鸴ӣ˵֮ǰû쳣ܹǲϸ𣿾͹˷ŽȥǲֱŪûˡ
ҲǹĵģġҪðɣԴҪŵùң˾ҿ԰ֵ񡣡
รĥɰͿ˷һ´ͰˣΪûܿأͷսȭͷ̫˵ƣ
⵽ûбӰ찡˵̸ʱ˷ûӡ
űߵСߣһ£รͻȻһ֣֮ǰ˷С뷢ֵģ᲻СЩаߣӴһĹԲʶƣ
รеܣС¥ۺ۵ţû˯ɡ
ﴫᱻŲ˻ŵűߣۺƿţһ𡭡ţ
ۺۿรбŵСʱźһ£ԾͲһ˯˰ţô
รͷ˻ѻɽľᣬǴйı˾ϲŹ˾˷ǵܲܲ³ߣ
ۺЦһ£ǧ˰̬䲻ȷһ֣Ӧԡ
뵽һȥ˰ร˳Ƶ𣿾һֹˣܲȷǹںδģ
˵ţ̨⴫ţкͯƽѯʣ̷ͯӣ
ʲôŶôʱรۺӦͯڣͻȻһûڣ֮ǰôû뵽أ߻ôһ
ͯӴǽ룬Сɳִ磬ร˵˵ȷʵqֹܹĻ˵ǮƣȴȷֻqںδϾqʵ̫࣬ҸöǮǮǮ
ϵͳѰ˼ѹûоˣ֮ǰӵôĲƱqӣû
รĬһ£ͻȻ˵Ҳðɡq
ϵͳûѵ
รĵq
Ҳ֪ôĲƱǱ۾˯۾һһȫûˣȫûˣһƬҶҲû°
ϵͳ
⡭ⶼ⣡ҪԺ˵qöǮǮǮϣ


99 
ร治ɫ۸ϵͳ, һߣۺҲзضСͯͬǲֳû͵ߵزȥ
Сͯŵ÷, ƽıʱ, ˻ŵظ, °ھܡ
รҲδؽ˶ϵͳѹ, ׼, ۺסֱ, ײһƬʵʱһա
ϼ, รؿЦӻС
ۺѾ±ƵСȮȥˣʱϷţรŰ, ûס͵͵Ц, ȥܾŰ
СȮãſ, ѵôҪһ˯, ôͻȻͱˣ̧ǰ֫СȮŰ廩һͨӡ
ȫûãŰ, ѾתأԵԡŸЧõúܣһ˭ǵС룿

峿˷Ǳجξѵġ
λǸ磬ϴΰûûһʱ;Ȼˣ·, ӵһ˼Ѱӻһ˼鶾
˷ﶼҪôܻаѵʵûн͸ıͣʵϣܹڽӴܣǸĸҮ
˷Դˣìܵ˼·۳ʵ壬˫евסԴ
ڲӱԴ۶ǰ˷͵ؾѣһ۾͸оë׵ģ
һβһûһ°ɨԭСȮ֪ʱſ˯ˣѹָոεԼԴأ
˷⽩СȮƿű̵ؼһԼǲǻͲֵֹΣ˼һŷֲ̫ԡ
˯¶һأǱรԤϵĸָˣѵСĹͣˣǺ°˷Ͻ´ȥร
һ·Ϊöиܶĵˣ·æеϹ֣˷˼รķţûˣȹƤϽŮѾ¸ηػæţ磡ѣ˷ˣ
Ű屻޵죬ҲûͷжСٻֹû˵лͼۺ۵ķ֨ѽһˣɢͷЩ٣Щˡ
Ƥһ˵˷󣬡˷õġ磬ģﻹӰ
รƤͰףڲϸۡƤ۰Ͱ͵ʲôӰôһƬϡ
ۺջ˫ۣã𾪵ĻƤˣ
ûûҰˡƤ۾ƨ
ร˺öһ˻ǣͷ۹˷⣺İɣϻйëŪˣĹq˵˺Բֻıƣ
ƤǱߴ˺Ի󣬸һӳ׾Ͱݰˣ˲ڵĴ
รѻƤҲΣͰˡ֪ô졣
꣬ʱʱรͷ˼ˣĹϰ˼·ڼ¼ܣóʱ
½йҲѹǸƱж񱨡ļܣڻûչأq䲻ڽԣȴ϶͹˷ⱣϵȻĹ˷Ǯơ񣬽ܸʹˡ
รش˸ǷС߰ɣ˯һᡣһ˵һ߳ۺ۵ڣžહš
Ƥɵȭͷ֧ԴҲڣ磬ʹۻû緹ش磡
ԼЩص˵Ƶش
Թˡ
ڳԡ
ƤĵɻƵ˵˭һͰ緹͹ˣǰ棿
߿ˣӷ𡭡

รѵ÷ݣԼһûںۺ˳ʱͼڿһ񻶣Ҳͷ侲һ㡣
ɾȻֵεһ㵸תรǰ磡󲻵׬˶Ǯ
죬ϽŮֻһֱ죬򻭵ġˮġܱߵģļǮǶˣҲһù˷ⶼΪ֮֡
ร˵ˡⲻС½ļôqߵǮΪʲôˡ
СٻٺһЦҲ֪˭ôһжٱļߵ¡ĪͺˣҶǸܺõİĥʯǷ׷ĵ΢Ե
Ҳ֪ˣܸôһֱǶ̾෢ķ𷨲ûܶĿ𷨲װ
รΧڿڵĵǣʰʰûݵĻݣôôأƻͨıĵϣqҽô
ϽŮһЦźأǶ޶ë
รúһƣȥ
öʱʵˣ׷ͷʰصĹƤǣ룬ӺˣŽĵƶˣѰҵطء
пΨСٻ½йٲʵʵĸǣȵ˷⻻ú˯£ںڵϹ˯ʱ
ƤĬĬذѴϣסԼҹ﷢۾
˷ĳϣqӴһ㣬Ҫû򣬾ھš

ңӰбȻһˡ
㹻ϸģܷ䲻ˣǽȴһӰǽǰƯơ
ร¹ۣһö¥¥ݴĽŲ
ʲôŲǹŻ˵İɣรû˳Աĳְס
¥ݿڵĽŲѾһһߵűߣǰٿͣס
һҪҹŶҪ˰ɣǹ˷˯ǰɨһӵ˺͹ȫбȻqⷢĽŲѣʱҲֻʵڴϷ˸Ѳѵ룺ù˰
qȻΪԼҪùһΪһǮĹ˶ٻʱ޹˷޵˾ҪȽ˷úһ٣ȵ˱ƨǱѣ뷨Ӻ
ո滹ûʱqˣһԺ͹˷һԲأʱһδΰѹ˷ץסٷŵץסһù˷εѡ
һնţqһץʱ䴩Ŷ룬Ʈ⡣Ц֣׼Ĵ򴰻Ӫһйţ⻹йôҴĿֲ棬Ƹžһס
⣬һֻ̹һֹŤſڴϣڵӽһ˫ںҹзͭ۽·𿴵ʲôһ㣬ǻѵ󣬽̧ͷžžĴ
q
ܰ
qʧɫͷߣûüȫתƤֵƾһ´Ĳ߬סףԼΪֲҷﳶ
ǰ˵ߵqǺűƤϽڣŴ̨һ£̨ٳˣǱƤץקʱ˳⣬Ѿȥˣรº˷䡣
ƤqԴ֪ڵʹ飬һָûУ룬˷ܵصɣҲɱ㣬һ׽Բء


100 
Ƥ, qѾŵòˣȴԼǹ, ֻ֪ſڵʹ, ͷ̧
ҲǷֵȼ, , Ŭôʱ, Ҳǻ΢ɫ, ڹСͷĽɫƤĹ, ŶˣһƤ˵Ҫ׽ԲأʹȥҴҴĹҡ
ô, ǰʱԮ, û, òץһ, أܷˡqҵǺˣƤһŴƨϣأھͳ, ȴָ𣬰ѹͷϸϸ
qµôһؾȥ
½йټñڴ£룬ɷqٴξܾ, лûüӡķӦµ׹Ȼְ߬סˡ
qҵغ
˷ʵڿסҽӴһµͷһq޵һѱһᣬ˦֣ò½йٲ㶯ѿˣϽ֫ߣմţͶϺqqĹСٻֿѪڣϸϸܣԴҧ
qԼԻš󶼲йķӦٶȣ͵һһײรۺ۲¹ȴ򿪵ûˣǰͼһſޣңǴҺء
ϽŮŴ£㷴һ°ɣû˼
q޵øˣⶼʲôˡ

ĴˣqСɫǵܾˣҽ˸оΪζСٻûҪϳֻʧؿqС˰ɣ֪˯ݾˡ
װ˷һϣ
รȴһֺõҪq͵ʵ£Ǿģǡǡ֤ҶѾɳˣԶһˡ
οصͷСˣǵתˣϴһļ۸񡣡
˷ڴ룬q˼䣬ǰ
ɺɢˣ˷ɻشϣŶԾָԭòڴ˫֪ۡһǽ֮ôһ˹аȫУȻϣԾɺܳʵѸ˯ߡ
جڶ
Ҳ͵ġ顱ˣټϲ֪һ˼µ鶾кΣ˷Ȿ˽ҽҲԸ˻ʵ죬.Ǳ߾ͻһҽй¶ȥǱߵ֪͵촦Ƕ͸Ȥ
˼͵İΣϣ˷ϵһλʶĹʦڴѧʶʩôλʦ͵ѧķѵҲλʦĹҰָԭò
λʦƶʾ̥ȥҲ򵥣ƵľͲԸС
˷ûҸ¶Ҳû͵֪ǹ¶һô̥Ҳӣͬô죿ʲôû˵ˣҲҶ̥֮ŭŽϳ䣬ȻڲסΪɷ׵
ֻǣ͵ѧվûô򵥣ȵԣϼѾܿ𣬱λʦæϵȴŴʦĸ棬ôѰûѰ׵ķʦ
Σ֮£˷侲ѡͷϵʲͳͳ۸ˣǹǸŲܣѹĵڶ죬˷ŽеĻһ⣬ȴջ䵽һӵǰ³
ͻУѾʧȥֵֻ̧Ŀǰ˵ģƴȫſڣ˵Ұ㣬˵ϣٴһûô£ִҵİɽ»
˷⣺
ɶһ¾ˣ±ƵԽ̨ԺȥͼͲ֪ʲôʱˣʱƨɰæ죬СȮֵĽҡͷβԱֱϽŮ
รŹ˷Ҫķ.ƱŶ룬ľѾָԭĹ˷վڴ̨ǰ㳡СȮӣû°ˣรɵָɾȥһ¹˷ĺףûֱ
ϵͳʾȻ
Ѽ⵽ľ䶯
˷
лȣ100%
ѳ鿨һΡ
޲ȣ84%
รӿ.Ʊԭش׼ͻƵʱ򣬶ƣ˷ֶ֪һ¾100%Ͱѹ˷⾾Ĵˣ

˷ָȻԾקǰ׷รĻָôоǲӣ̫ˣûһֱֿĹˣڰЧรǰƤסĹ˷ϳ˼š
รһͻҲͦӦǡڱϽɽڣ»ش绰ѯʻزؼҡؼϽŮһ£عƣɣ
һ͡˾ǼӰ˵һϽŮ󷽵ظܻĻȳҲԤ
»Ԥˣʮô׼
Ƿݣźٻ˾ͷŭǹŻͲ𣬡ҹǴȳ棿
»ʵʵ˵ȳɡ
ҿܺۺԺÿ궼ôһΡ
»ָŻͲร˵ǰ괺㻹Сȥ괺û΢׼
รŶ˵𡣡
»ǣ˵߻顣

ͷһڣǰվˣ˸߲ȥ.ң˾ͷҪҪѻȳ洺Ҫ
ûﲻ˼Ҵϡ̵ﲻôҿ־ͰѼĺ
׼ڼ䣬ϯϽŮȦеطѯʣ괺ڻǲ취ôͷࣣҲ࣬вУ
รظûУһʮ𲽵㣬ҪҪ
ϯһػ
¼һֱʮűףˢȥʱรӦԲСĺȴ˵үӵĴ߻飬ѭѭյȫظĻȳġʢؼҽһپ硣
үӻٺ٣ҾվſڣܷǮ
ร˵ѣǳԵñȸĶ࣡
ѾȵÿˣУร俴͵ͷɨһֻɫͻ䣺
ӦòΪ˷⣬һѾûûƤװҵȥˣǾǹ⣿
üһ˭СٻһܶڳԹϵǰأڳҹҲԹϣʱֻร⡭ðƵʦ
һСƵһϸ޳赸ϰƬΣԸе赸תͷһ˫ʶȼߵǳ̻ɫ۾ߴγɾеӰ
รʱ뵽ˣԼĹ¶ݣ᲻ˣ
ϵͳʾ֤ʵรĲ²⣺
⵽Ҫɭء
ýɫΪؼԺҪӰ죬ɽил
ֱֱؿһƵֵȥزΣͻȻһ̾Ϣ
Բ񰡡


101 
ร
˭뵽, ⿴˰죬, ѾȻصؼүӼв, ·ոֻǿһͨ赸Ƶ, ҲûһźΪƵ
һֱ꣬СٻʵڿƲסµรſڣѹ, ׼ôˣùֵأ
รɨһȦſھ۵ĵ, ʵֲķʱ, ڡ֪ˣϺǱǹЮģʲôˡ
Ŵʮϱƻ, รûϵͳԭݡ
Сٻֻ˺ǻȦŶ, ӦǸˣƵַһβɷá
ģɭط͸, ָ, 㲻, Ҳԯޡ
һְУǾϵǿҲΪʰǰЩ·ӣʵǿһִݵš
ɭһϣ΢űЦ, ЦҲЩѹ֡˫ǳ̻ɫ۾żʵҶ
ʦĹϵ˵̵ģһ˿ɳƣһӦģûйϵ֪ʦûиĸ˫׽ڡţˣ͵ˣҾҪ˵ȵҰɣòĸģΪʦҺʦûйϵСʦеǹ¶Ƶġ
⻰˵ģรȷһ·Ƶ΢ţȻɭԼ˾ģǸӪţҲ֪ǴĸĲɷ÷ϸ壬ۿȶͦߣͺƵһȥˣҲȡùȶȣҵ͵ֵܣʦ
šһͥۺ۲˻󣬡ҲҪӽۣҶ۲ǵľ飬˵ûײ
รΪʲôС۲ǵľ顱Ϊʲô͸š˵ûײңжꡣ
⻰˵ĺеСٻ̲סֻյۺǰأûײ
֮ǰรͨţһۿһ˼ײ϶ʲôӡ÷֮Сš
ۺۣšģض죬ûסЦױ̫񣬶һա
Ǹоˣˣ첻ٴۺۣһͷӶ
ϸ۲죬Ѫ˿ǲǺܶࣿҾþײˣڵġ
ҲԽ͵ĺܿѧɣԱ⹤ʱҹߵ
ڳ׺öСٻ֮Ѿ۾ϵغưݰݣϣĹʹһ㣬ϣĹʹһ㡭

รҲȷûпһƵеģȻôֱ뿪ֲֻ׵顣
ۣ΢ǸˣһϣǷڣͿ̱ڿɳ׷ǰһİԣСٻͷһûⰡһǹ˾׼Ĺظ壬㿴ôʶģɡ
;޵ĳգƤҲעһ¼չʱ˵ôһʲô˾ҾͲˣڶŲǰʮҪĻ˵ǾǴ治ڶûʲô塣
รһ£ͻȻ𣬡ˣεĿƻû顣
һԵɶʱͶηĿ⣬˵ҪҪҪٵȵȡ
รϵͳٵҪˣ
ϵͳͬɣǰ߶һ£ѡڵǰ磬ǳΪά߼棬ҿ㻹ѡΪάߣ˵һĳ죬ܺ
ɸоϵͳݺ˺üô
ϵͳû˵أҲһ״̬ǿĿ޶ģóڿս׼
ɣ껹״̬
ɻڱߣϵͳѾԼܵذο꣬ƣ
мܿ㡿
飺
ĹŴĴŮ˲̫̰ģֻλŮ洫˵
˵ʩںӱɴʱΪòȴӾ𽥳УѾʱ㿴òȴȶ򣬴ӿе䡣
ʲô˼⿨òӳɣรĥ⼼ܿôãѾ˹˭˭ĴŮǰ㻨òѵ䲻ĴŮ֮𣿣
ˣȻðǣȥһ٣ƤСŻƤɵĽţȴһסӡ
׺ݵк᣺˵˵Ӳ𣿣
ⴿʴˣƤҪ˵ûܰôδôʱ㱻סӣҲҪѵعЦ£߻Ӿƺ¶ս๫Ŷ
֥ļôģǰзıۻƾƺ¶ȥˣȥɽɲݡ
ɣɣС壬Ǹǰʮľ͹˾һûдڵļֵ

ֹ֣ű̵ʵรĥ⿨ôãɣСȻô޳ɣҿԼòǳ⡣
ǲ½йٵòȻô͵ظйٳϾơˣ½йٵĹϵڵظҵ˷ݹ
½йٲ˼صʵҲûʲô֮˵òңԸ̹źѵġ
รӿƵֲҪô찡
½йѾװˣʱٿǸɫͨģȻҲϣ϶̸ʲô㣬һʱЩֹҲôǲá
͵ԼԶ˰ɣ½йһĥӿͷǶƮһһϤĹӰŹǷ
꣬ǶԾ뿪ˣΨϻȳ棬Ƥլסһޣʱؿรһɳϣ۲ڣ޳ǰһѽⲻǴҹʹ۵ĻϵȡͻԵĽչաףǲǡе˼˼
޳ร˸Ǯơ
รͰ޳뵽ܣǾͰǼףϰɡ
˵ŵǱ˸ƣ̱ɳߺ˺͹ˣСٻͻƤ׵壬ſϲְ֣
@#@#޳ĻȭͷȥˣΪҡ
ףףµظ𣿰޳ȺŹȻ£ʱԼͬ飬޳ûӰˡ
֮УҲϽŮûһڴˣ˵ܸھѯʡ
˵ϺšĽѾ˾ˣ֮ǰ˷⻹ͼ鱦룬ͨôʱ䣬Ľ;ˡ
šϽŮϢͻȻɻʲô֣ǲǾʲôɭǩֹ˾ôС򻭣쿪ܴۣܲ
Сٻ̽ͷŶǴʮۡ


102 
Сٻôһ˵ֹ˾ͻȻ÷ͼ, ¶Բ԰ɣײˣǣҪ
мֿ, Ƥ޳, , һֹ˾û򻭣Ƶġһ⹫˾ȷʵûɶǮܰɣȻŲǰʮôǰһ, ֹ˾ô𣿡
е˵ͨޡ, ô͵ĵܵ, Ҷٴ˵ϣɭΪųˡ
Ǿͳʣۺ۴ӳ緹Ʈ, Ҳ֪֧Ŷ˶, ҪҪ¡
ƤƲ죺ҪǾǹô죿
ۺ۰รֻڼȺֳʾһ¡
รҪҪ£
ร˼, ҪҪ
ʲôлĻ, һ֮, ڹػ֮غ

̫æֻȷʵƣ綼ûлظȵĵ˶ɵˣͷϽŮֻ͵һ𣺡ˣ
, ۺԳۣͽ̵ֻԼǰ˳รķƫƫ
รһֻ۾ȰûͷһԼϵۺO˒OһůĿ棬Ķ
˾ͦϿңǳϻ̳Ͽֵرʾ˸лһߵĸ˶ɭصĹûײľɭءԵڲŻظ
ָһַԼɭؾ˵ϵ绰ٴαʾĺܸлܿãǮ¶˵ҹҲ
รҹĸְ죬Ѱ˼һĻ
ֻһ£΢ţ
ͣС嶼˵ˣҪȥ֪һ
ƤรעĿڨڨܴ֣ҡⲻѰ˼ļ£ø˵𡪡˵һ̨ӳ淨

ͽӵ绰󣬺ܿͿųˡŶϳպ·ϣรѯϵͳɭصԭʲô
ˣϵͳص͵Ķܣ͵ĸڹġԭĸĶλǸٳţ˵Űè֪ܹδ˷˥ߣɭػҪ͸;͸׶ϾϵˡĽҲһʴ˵Ǳͽ˾Ժ커ʿҩʱ򣬾ͷϵ˲
รѾܶľ鵭Ȼ֮ˣ͵Լ˸ƨתͷۺֻ塣
ɭȻǸˣȻǳӣ㶸һĵλȫԼգĿǰһɽ¼ơ
ร˵ִʱ򣬾Ѿڴſڵˣʹǵкͷдϣร³˲ϲһ򣺡˰
еεضԷס½йٱʾлߣǸʲôʵλǻһ
ƤʧɫƲˣˣ
ˣǣɭصĹʵǻûͨǱλġ
һ˵һ߰˴еһСԺŶ룺ɭء
ร߰˫۾ײߣֻźЩСŴ۾˶һᣬһûˣСݵشӴ̨ȥһüˣͷµȥǧһ֮ʣһ˫ּʱס죬
СٺһЦֿ귭
ɭվڴߣ䵭۱أһܵƣҼǵѾܾ˾˿µˡ
ֻоʼĵȰǾ͸Լһػεһʲôס±ţⶼˣװסôʢųԵİСʣΧ
ɭأ
ǣΪʲôôôȻ
ֻҵһ򿪺¾ʶԣǻģˤһҲνֱ۾ͱɭקסˡ
ʶͷɭأĿɭͻȻӦԼʲôһٿȻ֡
žһ¾ˣʱµģţôץסˣţôǵˡ
ҵСڣͷһְ˸ϽͲعͷּȰ㲻ΪԼ룬ҲΪЩϰĺɣ˵ʲôйһǣأ㣬ɱ˵˳¼ˣ֪ϰΪ˰˶˶Ǯ𣿡
ɭؾȻƻˣƵڴ¡
ͷһײϸ¡ΪؼѾҹ֪ǹԭǵ˶˯ˣСһˣ·¿һֻèè͸ι˵ˮ
죬ÿϻҶƼһαһҼҽʵͦϲСﲻ̫Ժ漸ҾûٸԵġ
ɭصĺһ£Ȼǻ䵽ʲô棬һʱ춼ûܷһһ˵죬ҾͷҼſˡ
С¥ﶼĵƣɭΪ˷ԼصسʻԼǰĵݣĵƹⱾӦøڷèӡǽϵӰӾſڵصʱɭػѪҺˡ
ɭĨһûӣſڶŵڶ죬ս¥ʱͲˣҾͰ˹˾ṩļᣬΪûˣû뵽ǰգϲͷʱڴſڼֻè
ɭ˵úͷëֱǱȴˣ
èèôǿɲɰòҼǵúôһֹ߹ƣèèèģĹеޣܲ
ŶǼè˫ȫˡ
԰ɣû˵èӰǸΣһҵĹԻûλǻҪԼӰˡ
ǽͣСٻı
ɭرȺ˵ۣûϢСٻ⸱飬ΪԷʶԣ׼Ѱһ㹲ͼСٻ۽ǵһᡣ
̫ˣ̫ʧˣѵһֻĹСٻ̲ס޵ǰҶϵһֻʹΪʲôΪʲô첻ܴҺһأ
ɭأ˭һأ
Сٻ˳ˤĺңɶ񰡣Ⱥ̨С֪ԼвУΪʲôҪˣѵͲ֪Ұװڴ˷Ҹء

̨СȻڰжร˾ֱɭЪ£ϽŮ˰㣬Ȼֱ֪֪ҿѧС߳ȥжپֱӸ̸ˣ
ɭؼ̸֣Ҫֱ
ĲɣϽŮĵ
ѵûҹزģҹʮְֻżȮ͡½йȻƮſڽϨˣҾ;ش͸ӹ⳨Ժſڡ
ҹʱ֣͵ҹֱӸߵ00:00һӰŵһٿԺǰè忴СɿɰεӰӣ΢еѶˡ
èԺſڣԴ΢ת̵ͫױֱڡ
Ȼͺʮ˫̻ڵ۾˸š
Ǿ仰ô˵ţӴڵʱ򣬴Ҳ㡣
è


103 
ɭزèһ̵ĸ, վڴֻܿè۾, ǰʱļ, ҲҪˣԱߵͿһۣο, ¡
ɭػûӦ⻰ʲô˼ƤѾ۸ߺϰˣ
˺͹˲źʹӵȥ, д˷ܵĺкݵЦ̱Ⱥè¶Ӱ˶ˡ
Ȼʹô˫̵ĺڵ۾ϣèѾŵýסʱǱܵشһߡ
, Ǹסһ·ȫס, Сٻĵ֮ǰȴʱྵĹӿȲè, ֲĹ㵽ʲôڵļֵΪʲô
ոպèеһɤ, Ǹ, Сٻһľˡ
ͳûɭأû, ۣ⿴
ɭ׳ֻۣСٻŹӿǶ, ǺèҵǱȴôҲҲӲ׼Ĺǡ
ĸշһ㣬ɭؾͿèӳԺǽϵӰһվ, һǽԽƣʶغӡ
ĻԼ̻ȥˣѵģڳļֻѾǽУΪӰӣǽץ첲קȣ㶰ǹһǽ˳
ǹҲ¶Ŀֻëצһ˫۾ԹؿΧˡ
̫ƽǡùôһ˵ƽж꣬ԺԻëԻëˣԻǣơ
ƳʱһΪëҲëˡǣõġͨļǡеļأֹרģŮУͰۻģǰֻèαװĹһֻëֻǽʱµĶ̫ŴʱĶܰܣѾƤˡ
ëʹ޵Ⱥ鰡
ɲôǹȴץǹʲô
ƤŲ֣һһְԴȵȥˣ㵨ˣȻظйٹ顣
Ȼ½й䴫˵һ磬ȷʵʵʵĵظ߲ƾ֤ġ
ϽŮҲҿô⣬±ҲͶ̥˵ŶԲסˣû±ˡ
ëǱŹǱңëըˣû취ִ򲻹ӲһתһصĺèƤĲҽУ
֮ǰ׽ĶʹٱèһüٽӶˣͷ߳ˣ˭ϵĻò˯ˡȥèеģòŰèɣ
ëһתеøˣûΪʲôû죬ֻɭŵһվô죿
ʲôģ²ûʶѧСϵĽƣϽŮΪζؿëһۣѾè¿סˣûнŵصסţ󷽵ƿ飺˼ʷƬġ
ǰϽŮصزһ£λʷϿͻˣͷ֪һæڻС˼
˸û￴ϽŮһȫסŴΪ𾪣ЩԺֵģʱһˣ
Сϣ
ȥȥǲǻΰⲻɭص֮ǰǲɷѧСϻǾɭزݣ
ǲʦôʦҲڰ
ϽŮϿҵصǸͣӦòᷢҺܶݣȵǺŶǱʱ⣬Ѳŵ¼ԭ
ëΪ𾪴һᣬָͲҽУصӣ·۸ĺܲҡҵȻͼеȥˣмԥǰè
ϽŮ治ɫǼٵģżĵĹûôèӰӲԡ
ʵ˷ˣŵ˵ʱϽŮƣһؿѧ˼άŶŶԣһֱ˵ѧСϵЧĺãǸʲôȫϢͶӰɣ
ڵϹģˣ˭ҲûУ߲ʱȥġѧĽͣҷ׷׽ͷӶƴ˽ܵĽϿ
֪ˣ˵ɭһȦˣôڲɷôؿڳԣԭΪ׼һһɣ
ΪΪʲôûĻ
ǲɵȫϢͶӰˣ㼸΢ɢɢˣӰ˼㡣
ëźò˾ôɺˣ׽סĿ⻺ӰϣڵĳӶˣѵǺպƽʱϰˣȫ磡
һҧʼʩҪߣǸ׼һϣ½йȴһ֣æ
֮ǰǳĿƣһֱûĥô֮ȴһУʱëָһ㡣
ëĽȻֹ
ֻëԭ׵ĵطͻȻһСˮ棬Χɳʯ·濴룬ոëǴֵݽȥָҲû˲䣬ˮɵýʵʵ
ɭ￴û߶µ뵽һǺ˵Ĺ
ϵͳŲɭض߲£ʾһβϲɫ
Ѽ⵽Ҫ䶯
ɭ
лȣ33%
˰⣬һĿˡ
รһ棬ϵͳϢͼ鷢˸ı䣬ԹǰظݣĩβһΣ
½йټûʩòҲûѾֵֻʱ͵͵ϰ㿴Ľ̸ӰˮͱˮҲӦ
ร
Ӧ𣿻Уร鲻ԽϰȻ㣿
ˣ

һѰֵļͥлδƤקɳëҴǹ޶ģɫʵؿе࣬Ҫϴһϴϴ˿ԲǸƸҡ
ɳѾɸҵϰߣʱԼδ˵ҾͱʹȻŻƤһܣܳЩˮ
Ƥ
ˣ˰ɣûҪ
ۺรڻЩ㱵ɭǰãѣøǮ
ɭ͵һ
รֵؿСһۣǼʤôôһܾȵӣ̸̸ɣ費Ҫϵľˣ
˵ɭô°ɣǼ㲻ֵƣ˵ҲñֵþηòСһһէֹ꣬˲ӣ˫ۻأѺãٻǺµģǾеͣ㡢ô࣡ٲǮ˵˵ɣҪ٣Լ
٣ʲô̬ȰСٻ˸׵֣ѧɭصȻ𣬸ϻ绰㾭ˣҪôдǷӴΪū
һ˰½йٸϽһСٻûкһ䡣
ûкһҲˣɭ𾪵ؿСٻ۵׵ʺ֮Ǯ𣿣鲻ԽĿͶ͡
ûʲôܱƵݸ˵֮ѪԵϵˣżǰδߵԼһģһɭأӣһ˲·˺ܶ࣬βſڣү𣿵ܵܣߵ֡
ɭأ
㻹ǿҵǮ࣡
ɭرߣţ˭ܵܣ

Ϊ׽з˱ײ⣬õǷ뿪ĵ죬鵼ݾͼշת΢ź룬ѯĺ
ϽŮ治ɫʷûиΪͷû̸£ƵͲƽ̨ˣԼء
ݲʵ󵱼Լ΢ǳƸĳʹǩǸմ׹䡣
Ŵ굼ݣϽŮֻ壬һȻɭأֵؽ绰ᣬǮˣ
ɭأ
ʹ࣬ܲܲҪһ̸ô⡣


104 
ɭص˵Ҫǵϵʽ, ǲ飿û¼ɣٴͬⷢƵ
ϽŮ
ȻոѾ˵, ɭô˵, ΪʲôûЩԱڶع, ׷йϵʿɲٲľͷɭ˵ûúù
Ա, ôһ㶼ھҵ, ܲѧѧϯϽŮһ, ڱ, ɻͣһ, ȵȣȥš
˭, û˷һ˼˵ҪŰϽŮèϿһ£ƣվŮЦ߲ͣűߺʦ, Ϳ, ǰְ衣
ϽŮƭ, 괺źĸڼϼ, , ˭ôģðʦͷҾͱˣ
򸾺ɭصͬʱ
ǰ͵ĸ
𿪣
รɢشӶ¥, 벹ˮ֣ͣЪɭصĺüĲźۼһ¡
ۺʰһ¸ոŪҵĺ죬˵Ѿˡ
รüͷԾɿЦЦؿһۣгϢ
ۺۣ´
ۺ̾Ϣһ½ǧҵأ˷ˡ

ϽŮӵ绰ʱรͦԶɭûۺۡ䣬Ҵ˵ϸϹ˵绰ҲûĸΧסʱֳĶ
һΧɫͱˣһǱŵŷЩȻûپͷص˻Ǹˡ
ϽŮèϰ˻ᣬתѰ˼϶ʲô¶ȻΪʲôΧһʧӣǱ˿ô׾ˡG󡭡أ
Ƥһ죺ʹһض¥ˣϴõĲݮ
ϽŮ
ԽԽ˹ϲ
ͷϽŮѸٸ˿Ƿܲİ£
@ѧСϣݣ磬СϽ˴ݮ߶ȥ¥ϳ֡
ɳȻᣬǸոɳʱʲôײˣеΣСǲǶһ֣
֣ʣϲݮͺԣҲеΣҲ³
##£FGM
##ظ¥ϣNo
˵гұģ¥ʲôFGMɶš
㣬ϹˣF=G=أM=ٽһչɻNo


ɭظϵѾǰʱ֣Ͷպ÷ˣϽŮ˵ǶԷ򸾵£㶼ûϳǣ
˵ʵԼĸûжڴСʱүӻο˷Ӱܵģϸĥʲô˷ӻòװѺӹյ֣ת͵¶ԺȥǸĸصض¶Ժǰġ
ǼɭغǶԷ޵ģӦûֵİɣ
ϽŮãûаһô֣ôһ˵Ǹеĺ۾ȷʵǳ̻ɫޡ
ֻǣǶԷ޵۾⼷ֻʣ죬ټ˫ĿǣϽŮһʱûע⵽ⱾԵ
ɭؽžϽŮʮѿʣûǮɣ
еĵðรۺۡͣŲ壬泯ɭأ׼µƣһͥͻͷgif
ɭ鲻Խ˳ǣΪѹֵ鶼һӵĶûˣصؿ͵ı飬Ҳ˿û鲻õӡ
ɭͻȻЩйĨ˰˵ȷʵ͵ĸҲҵĸ
ЩģѾ߾ȫ͸㻵ϵˣû뵽ǶԸĸȻƤ͡
£˵ǾһԿɶľƹͽڻ²˴ӺΪܶծӵڹ̼ңƾϣһκӣңûã̾ȥˣŲǻӻһա
ǾʹҹһծĲǷծծӣԼǿǵͶʣȻһֱûңǰһ̥
鲻Խһ¡
иܵϢЩ벻ɭظոյôʣʲôͶʡ
ɭؼؾ˾ǣǰܸܵոճͻȻѪһع˵ʲôҪ¿ʼõһƣܲڳٶ۵еĸΰɣعǾϵˣʹж͵׷ߣҪرǮ֣иѵѡ
СٻûڸոôͰǷ޸ˣˣ
͵ɫҲڳֶɭر⣬һʱǦһܾǰͷһβӱܵȥ
ɭش˴¶̵һλ֪ˣ෽ϵڹҵһλŵùݣҲֵϰ壬ǮˣҸĸǮ뿪ǩԼΪһˡ
͵ȭͷŻɿˣƤȻ˵ͽģúһȫǰǿֹ˾򻭻Ҫۣ껹Ҫҹԭˣ
ɭѵ¶εɫȷʵ˴ǮˣԵڲɷϿڳԣʱʵǲ̶ˮ϶ˣôãΪʲôҪЩأ
ร̧ۿɭһ£֮ǰ˵ﲻèǲΪܵܣ
ɭһ㶣û뵽รⶼ뵽ǣǰҵܵڶң׼üǮأͰҵӲչˡ
ӻӤܺ磬ɰɭؾ۶ֵˡ
รʾȥɭ̽ˣǲǾҹ۹ȣʲô飬֪Լ⣿
ɭ˲ô׬Ǯôƽʱӽģءݡ֮ǺõˣҵСʱڣһÿΣ컹Ҫѵᣬξͺ˰ɣ
ЦֵָͦǮأҸǶԷ޵·ҾϵЩ˸ʬ۾඼ʹɣ˻̵ܻǮ
һף粻
˵ǿЦȻ˵ָСҹ˾ʱ濼ǹ
һʱҲЩ˵
ԭЩĵһ¾˽ͣŰèΪëͲȴʹѲദĴƣ˥ǹۣ˵ͽԺɱǺ̶ʲôס
Ͼ˥޷ҲǼ˷̵Ǯۣ˻ֵܶǮ
һʱ֮䣬ͷһβɷʱЩϸڶǰձΪͱصĸӦɳƵɤΪҹƣͣǼ䡰˫׽ڡ͡ǹ¶¶Ǳᵽ
ϽŮͷȸҽЩʲô·ġ
͸ٱˣͱȥ
ⲻƻһ󴮷Ƿ֯оϲ


105 
ϽŮô˵, ĵƤʲôճƣͰѽŲȵ, £԰ɣص𣿣ǶԷ, ң֪ˣǱëô
ųȥǷ򸾵ĶţëҲ
Ҳ޼ƿʩรŻƤ, ŵң
лۺ۸, ֻң֮ǰ׽ʱµƬĵ绰ιԣҡǷ˸⽨Žթƭ, ٱŮ˿, ҿ漰Ĳ
ɭضûรô, 绰˵ʹȥ, 㵵صɴ˫ۣ㡭û
ǰ, 㲻ǻӷɣƤʹˡ
ɭʥԭһ, һѪѹˣӲ, Ϊһֻ, ƤӣܵܣǾһһأǻǸʮʮʵ, ֪ģҪʮꡢꡢ
УУ˵ˡɭط䡣
֮ǰǲҲܲ壬̸ǵûͱѹ޳ͷ֮, ڿ治ˡ
ţร·ɵȥ˰ɣ漸ǲûû׼ûǮ
ɭһʱûรתٶȡ
ոջůظ֧أھͻȻ¶ծٿͣûվߣûʲôҪ˰ɣҿ簲ȥСӣպҲҩ塣
⡢ٻΪôɭر΢شĦ
ɣаȣܱ߰㹤ɡʱʾͷһֻǮšôǮ
ͻƶ΢Ц˵ΪԲѷԴʮ۵ĳҾöǳˣԼĴӦԼе
УӴӴЩϲˣҲͻηһ쵽Ҵٵ⡣
ȻˣСܵܵĸ϶æֵģϾɭȥæΪ˼ɭϵĵӣͷƻˣͷһʿע֣¾ҹɻУ˾ɱˡ
ɭԴɻԱ߿ŵ߶еûרҵ֪ʶҲﲻ̫࣬òֺ˾һҪǮȥϸǰѵǸ㿪ҩҾͲӷˣźȰ㡣
ɭأ
㶼Ҫٵ𣿣
ƤˣٺһЦʡʡһƬأʡʡԼš뷨Ǻõģûпǹûʵأ
˵⻰ûпǹпܱأɻ̧ͷ͵˹ȥһͨ

ãɭؾ͵±ܣӹ˾ᵽˡ
үӲûһС׬һиС̫̫ǰλˣүӻɸΪ񲯣һֵش
ҵʱรۺҲŵȥΧһ£ɭؿүӡ̫̫㱦ʱ򣬲ûˣû飬ôѾϰˣϣɰĵܵܿӵһõͯ꣬˵࣬һļͥǰĳ棬ȥҲ롣
Ȼɾ;ҩˣէ񲢲ôˣҩóģҲɭػλ붼еǽɵغµһڣ
££Ҫ˷ǮɷɿͱסˣɭصԴѺȣĲѺȣҺһ𰾵ģһּҵζ
ܣɭֻ඾ҩļʹ಻غ꣬һŻƵȿֺض
һͬʱϵͳҲӦ죺
Ѽ⵽Ҫ䶯
ɭ
лȣ66%
ɣ㿴Żɶһ֪֪Ҷ˵ˣҪøй٣ҪҩζǼҵۡȿһܵعõ¡
£ɭأܣ
ϵͳѵʾҹƣôһˡ׼ôأ»ǳΪάߣʵ߿ṩЭ飬İʵ꣬Ϊϵ
รѰ˼°ɣļլӣɰԼһƬƬƬŲѡ
Űһߣֲʧ֣صһᣬϽŮĵʹۺſԵĻ
ϽŮϽߵһֻͷͨ˵˺һŹҶϣԥŤͷɭءĸĸˡ˵Ǳծץסһϵһġ
мʶ۾ͣͿĪһŷӦǣûϵҵʲô⣿
Ĳ𣿵Ǽɣ֮ǰȥץʱλѿͺǷʡ
Ρ
˵ʵϢĵһӦɣɭص϶ͱȽϸˣϾԷദʮꡪȻǱƷŵġ
ʹЩǵԱһͼɭطӣܡ
Ȼ鸴ӰɣŻһ

ɭظĸһ羳Ĳ֯йأɭæʱ䣬ʱȥʻȻⷽϢ϶Ǳܵģʱһ϶ע⵽
ƬҿǲҴСæôôɭء
ܰɣ֮ǰǻɭصĲɷãʦһͨˡ˵ʦѪ롭ˡ
Լ˵ŶŰеڲϢɭ֮ǰվ鴫ķɭغͿѧСϡʦϵ˵Ϻܺãٲжԣ˵СϻȥǾĹƵصѡɭֻǺ̸û̸ףĺõƵʷȥ˽ˡ
ף֮ǰĲɷҲǰþ飬ԭһڣ
϶ǰɣ˵߼ͺͨ˳ˣΪʲôɭһ˸ôڳԣƺõľ籾ȺƵһ𲥳ģû뵽ĸڲСй¶ȥˣӪع⡣
ǵģɭػСæѾ֤һˡΪסˣҲҾʣɲɭڰæӵʱҪһͺͽӢ
ʲôŶɭػæӣҾҪ˵乫ˣɭǻѪӢҲĸһС˵Ӣɣ͵޶˸Ӣҽ£ɶõģ
ǲ˼ﻹиС壬ɭſڱտڲ˵ﶼһɶζ
ǡ֮ǰһˣһǮÿжҽݷ񣬽ҳӢʦҺ飬ҶһͰˡ
СǺ˲ǳรһķɳˢ΢ʱԱҲ̱ͬſӵۺۣʾ¥
ԱˣǸĲʱ̨ȽŰлʥлʥֻ粻ֵһС䣬ǲסлʥ֣Ҳûйϵֻ±¡
ϵͳ˷ܵغรԣŲţһҲôлʥˣ˵ģʲô룬Сڵնʦţ͵һˡ
ţǵ治ñСรΪЦɨ۵ӣֻݵۺǰҪ²С壬ʾ͵˳ɭأȥʻȥ𣿡
ۺɷн£Ҷ۲ǵľ飬ˡ


106 
ร˵, ҹ۲쾭飬ҲӦˡ
绰Ȼ洫ΪŵĴϢͽŲ, ȻܹУõȶ˵ˣҪţɳλϵרҵ׽Ա, ԶȺĵطܣרҵԱʩչֽš
绰ɭأ
˵ʵϵײͦµ, ֮ǰëһ, ɭظû뵽ԼȻֻ
ʼ·ĽŲ, ɭػΪ·ˣصԱ, õ˼ҵ·, û˸ϳû룬ֱ·һ˵·ơ
ǵʱһӴ, ɭر̧ܵͷһ, ;һ, ʲô󾱴˿
֪Լôһһͷֵͻȥ, 󿴵ʲôĺ󾱣ʱ󲻽ԭ̤ĽŲŵò, һȾܣֲܳร绰
รѾڽеˣ˳ٴζһǵԶȺ, ǰλ̫Աû򹻡
˵ʵʱ˿ɭز־𣿵Ȼǿ־ġ
ร⻰һλ׽ëһ簲οĻ£¡
һҧӲͷƤͷ˸ӵķܡ
ƶƣ̲סŻЦµûͷ˰ɣԼ
λϵרҵԱɭ񱼵ͬʱ׳Ӷݺݵǲûͷԣ̵ǣôܣ
èץӣɭˣĹͲȻŭˣһһֱɭصķɭձܹŲ֮¾һ£һڵ˸ͷΪͦ󣬻ǱعһȦ
ΪЦҪ׺ݵȥɭظˣһ罣㻮ƺҹء
Сٻʧɫ磡ƫһǾûôˡ
ɭػͷشӵȻˣ¶һȶӵЦûˡ
ĻûЩȻضһݣȻԷͷ£ɫڣϳĸס
ôһԱǸԴưĳͲ뵽ݣֱรվɭˣɭزһԼ֣裬ǣ
ڱ˵˻ֱУɭسʱ
ͲûĵİǣǹԹ㴩ôƯôǵİ֪֪Ƕծ˵ˣٿް£ʱ㹻ӳһã˼ҾʱӣǱǮǮ㻹ֻˣûĵĶ
ǸģȻˣǰɣ
㣬ɭسƤѾһ̧ȾͰйȵȥˣɵ˰㣬ȥأĶȥˣ
̶۳ŷӵ׷ӷ𣬿ɷ񽫴˹ġ
ΪģͲһ㾭ˣûҪǾ𣿲Ǵ
ϣ㻹˼ϵͳأ֮ǰǹͷʮϰˣϵһ˺ģܲĻ
Ǹʲôˣ򡣡
ĻҶڵظľð㣬ǷծǾ͸ծ
Լʲô
ֲǻƤŹܼƣȭͷ뼼֮£޶϶ɭԱʶһรסˣƽ֮飬ƽ֮ꡣ
ţΩ١˵֮ǰһ²ɭرƷ衢ԺϵԾΪ٣ʱһŮеϵǰ˿һǣ˭ԭɭζ
Ȼһأݻٵ̶ѹ̶֮µӣ谭ʢĻ
ۺ缸ͨˣǩʱⲽǳϵͳรĶͬݣ
Ѽ⵽Ҫ䶯
ɭ
лȣ100%
޲ȣ100%
׷Сҹգ֮¶ӰɨԴͽȻװĺԭʹҲ·εֲ¶ǳ㣬
รֻеһֱŵĳϻȻʣ˼ͬʲôѣֺһ㣬Ұ˻ɼŶ
Ĵűӿźͣٵس忪รΪǽڿ˫ĿȴӿԾδͣվۺ۵ǼΪʵӣȻĲȫܲѹ֣ۣһɻ
ʲôţͻƵʱ򲻺úͻƣȻ۾
ร˵͵ĻʱֻԼֻһƴţ޲ܰѴÿһ綼
˵ɣʵĲ𡣵쵮ģɡ˷ĵͨ׵㽫ɷȣɡɡɡɡɣรľ类Яһ·ʣһ·ɣɵĽ޴ǻЮǵԽĿһԾת
ꡪ
ϵͳͻȻŲڱĵ̨һһİġ˻е֪ͨϵͳƽʱõߴ
⵽쳣棬ΪϵͳA9467468δϱΥȡϵͳϵͳA9467468Яǰϵͳ
žһรۺۣ׼ˣ
ۺ۴ЦĻɢϵĴݼ䣺ǰ£ǵû񡣡


107 һ
лϵͳġ֧֡, รۺ۶ȹһθ£ȻؼѾǰ֮
أ˶˼ҰԼȥ, ¿ĵڼȵö췢ùˡСٻһ˾ϲ˹ϲ֣ģʽĨװޣͶ£װһ£͵ȸһϲ
еֲ˼, ˺ǹ, รѵĵؽ˳ڵ˷ܵԿдۺһϵιۣأС¶ɹˣ
ΪʲôôʣԭǷµ۸ռһ, û, ͳͳĳ˵, һȻڣรɲûɡ
ҵ롣Թ˵, ⲻ粹ȫ, ۻָô˵ȡεĽѵ, ΢Ž, ڱϽɷһߣͬʱԱӦо͸һȺŵӽᵽפѹȥˡ
ɺޣûҹԽ˰۳ⶼּˡ
ϽŮϲ̵ش֣ɣڰùĵľʣһˣ׼ʲôʱ磿ʵ, Ҷˣзḻʵֶڡ
รڣͲ˰ɡ
һֵۺ۶ͷֻͣϯȺܡ

ڽһλ⣬ⳡĹģƿǰʢϽŮ޲ܰ˾ͻӻԾؽԼһȣۺʩؿռķŽ˳⡣
죬ร賿ͱôӴ޶׼ֱʱ˾ͻųİʿͣǰף
ѽȥ㣡СٻϽŮһร󱳣˵รϰʿ
รվڳſƬ̣ѹֵǲۺ̡֪Ҳأҽһ˿͵ĳᣬรֻ˸λ£ûһᣬ⣬Ǳ˵Ǻһʲô
˾ϲ󣺡ȻҲǹʿǰЩصȥǣɻġ翪ǳء
ร
ˣҲά
Ϊ»˫ʿܶ໷ڶʡԣʿͬʱﵽ³ӭ
ͱȽȤˣݱͽʱͬ״ֳ̬ܷһģмӵģǳ䷹߷ӣһǰúģԱǾĻȳֵܣҪ˵Ǻ޲ӭĻɨߣηɪǱĹ»ҰҲһֹƷʱЩǳˣմմϲΣץסร־߶߶ſģүӾۺ۴š
һ˼͹˷Ҳˣʱһ˼һĳ䷹ʹ۹˵ţĲԹ˺г̶ȵĴ̼ǰĦһ¾֪ˣ鲻ҪǮ
˷ɭסûߵûǮӾ˷Ŀǵù˷ⲻʣǲǸСĶడܲԶ㡣
ɭܲΪʲô
รĿã̲סӻַ°㣬ȫ֪Ѫ˵ӢһڶζˡҪϽš
˲ԾĻ˱ͣŶӿԾͣڰ޳٣󻹸һֵܣͶรȭ磬ۣԵϲһСС⡭
รŰ޳ָ©һСÿٰڵУ߰ɣոյظѾһˡ
޳ȻôܣΪгפȳ棬ѵǴ˭ȻôҪʱ͵볡ǵĺϷϯλ
ԴǵҪԼȨ棬޳ŵǾӿˣſڵ½йһһ׼ֻʵʵȥרŸŵƫš
Цˣ²ϡۺЦ˳һรĶ⣬ϯôû
˵รҲе˵Ҫģһй˵ˡ
硪һŮ˵ĶԻСٻϽŮֶƯƯģСٻϲȹรǰתһȦÿ࣡
Ա߸䷹һ۹ǣ
ۣɽ
Ҳμӻ簡
СٻȹڵֻͷȥˣϽŮһǰＷֶ쵽ʱˣʣµӭңλϽŮȥ׼
Уรۺ۽ŵʱ򻹲ŤͷϲӣҪˣҪ
ۺЦŰͷŤһߡ
ͬΪӣһһͬ׵Ļ޼Ƥ⣬˵÷ֻ֪ǰĥʯֻܱ˵ҲҪͬĸҺñ½йٺۺֹˡ
ĺ̺ͷһ¸߸ߵĻǽ޺õӵһ·棬รۺ˾ǵĸӵʱϽŮڰ̵ڼˣ粼úõĻǽ㵹£֯һľҶɢʢʻµĻһҷĺϯ䡣
䣬รĿԽĻ̨꣬µѣƵȺ֮УмλŮͻˮ㣬סĲȮͼӣɳø첲ͱƤͳƤұȻûƤƤϽŮָͳ׷˵˵ʲôϽŮ׷һĨᣬ׷񲻵һڷҡƬ̣󲻿ϽŮȻ·ɳһɫӰӵһֿЦĺûڱأԿ̨˷ܹ˳С
รקסۺ۵죬ű˴˵ĶͷκûסһЦá
ţۺ۳ûһ£𣿡
รĻɢڽĴ䣺ƾߣ͵СϼҪֶ
ҪȺˣڱҪǰܣ


108 01
ҰС, һǰУƽԿ̵Ļװڳÿһ䣬޲ýǮڳϡ
รҿС⿴һ޼ʵ޹², ȻĿ, Ҽǵõѡ, ϵͳĵ˵һɫ硣
ɫǹɫˣû˵ǿŰ
ۺЦչ, һڣҲǽģôˡ
ֵһᣬͣ£̽Դ, ϵͳṩ˷빦ܣ𾴵ǣµׯ԰Ѿˣףλ졣
รۺۼȲشӳＷͷһѬζ, ûҲ챻ѬˣǡԱʻһͣ£ײײŴȹڵŮҲ˫Ŀģ
รһԷԼһĶ, ͻȷϵͳ˵־Ը, ͬеشҲǱѬѬ𣿡
Ůһ㣿ʲô㣿ǺѣǱյġ
һŮ̲ס˵ҵΪʲôŵʾڱϷ, Ҫ
ۺ죬
û޵ŮľؿรһۣԼǴֵмȡһǸͷһδ򸱱ǲյһݵʾ˵Դ㴩ԽڲΣյǰ£ԸԸʽϷ
ۺۣţǡ
Ůűյ۵߲ƭ˵ģһûǩǰɶ˵ǩ֣ͻҸСһˣ־Ըֶֻ˵ǶϷˣĶߣϷGM𣿡
ϷGMร
ϵͳܸܲһ£
ϵͳA9467468ȥˣϵͳʱָรۺۣʵṩΣĴ̼־Ը޷άЩ綼ٱʱޣʳ²ߣα̭ʵļ࣬˵־ԸʵΪ磬Σաϵͳú޲ıٴǿһϵͳ֯
ร㻻ɣ˭
ۺۿСſ޵ʵ̫ݣ⻰СŽһ飬ԱߵŮߣǣԸôԼôԼɣͷϾ֪ˡ
ϵͳ㿴
ร
ƨô⡣
ôṦС½รڣһ˸ˣʱׯ԰ܼҲŴǻׯ԰ڳ
Ƕ͵ؽ˩ϵһһ򿪣รԱߵŮͣŵʿˮŵ㣬ļʲôԿףͷſ϶Ҫϵġ
ܼһǵۿһ£Ŀӿɨรϣ¶һ󵽿ŵЦү
ܲܿһ㣿รǵĶǰҲÿνŶҪͷүſڵȣ
־Ըǣ͵Ķһ٣ӦһỺ̧ͷãȻ˸Ҷô˵
ۺ۷򳪷棬˽СȰгһվŸǰӸµܼңˣׯ԰͸ñϳȥӡ
ׯ԰װûͦรɿһЦǣһҲòϱӣＸһͨûˡ
˵ǵǰۺܴظ̾һ
ϧǰǱϵͳ£˵Ȼܶά磬鿨ϵͳϵͳݣƲܴȥֻȻؼˡ
ܼҵıһ˲Ťһ£ͲӺˣСֱŵÿү˵Цˡ
û˵Ц𣿡ۺͰѹܼҵ̨߷ɣü´ͷΪոһԷ͸¶Ŀû뵽Ȼˣͺ֣ѵʲôļƻҾеûûСŶҺүô˵
ֱܼסˣһöݺݵ˵ү͹ǽš
รͶ񶾵Сรͷµؿˣ϶ҪšΪʲôҪǰ
ǲǸպôรۺ۱õ飬ڹܼҺׯ԰
ׯ԰ͦ󣬵ǴԽͥԺͻ˲ʱ䣬ҪͥԺǰһ޴Թָͷ߹հͦãʣڽŵؼǱ󡭡ûбʣǰҪ찡һҪԽԹأ
ۺ۵Цһ£รһ󣺡ܼҡ
Կܼһͷƶ͸¶һɲԸʲôԸ
ۺۣԹ˭Ҳý
ܼ۾һۺۣЦΪʲô
ۺۣΪҺүҪԹһȽϺĴʣ顣
ܼң
Сǿรۺ۵ıڿˡ
ܼҲǱҭòᣬһżɭЦݣõģˡǶһԾŶλһҪسŵ
ԼǾýˣܼҵ̬ȶ֮ǰһЩԹкȥǱΪ׼ʳ磬ΪƿǱţӭµׯ԰
Ǳ߰˰ԹѾˣ滹ܸӲˡŴ򿪺󣬾һɳʪùζСĴܸǱڲṩõĹգǾرŵǽϹһŻѣǱΡ
֮䣬Ф񣬹дʵıʴڻ谵Ĺ߳½﷢ë
֮ǰǸŮ鲻ԽС⻭ĺͬһԷ򸾡
СżҲҿǵ۾ÿֲ
ˣűͻᶯ۾СţҲҶſܱԼҴɨһ۶㵨Ӵ
ϹܼҪľЧҪЦݣรϣҲǱ˰ɣͷұ˵Ļ񣿶ժˡ
Ϲܼң
үɵ󵨰͸ˣġ
Ϲܼĥүⲻðɣλѹʵ˫װ
ƨ˫ף嶼ˣร治Тصժˡȥ뻭ʦҺǻФȥ룬֮ǰҪʦվǰ
ϹܼҺǺЦһ£ร̵үʵҪάǱͷȷʵû뻭ʦǮ
รүеףǾͰѳǱȥ
Ϲܼң
ϹܼңðɣǳǱɻ˾ˡ
รͶŬһ㣬
ôһ˲䣬ϹܼҵҪһߵĻһΣǫ˵үԸġһ£ֺٺٵЦүҲҪǵԼĳŵһҪ͹ȥԹҲûϵҲڣǻἰʱ㡣
ϹܼҼдϣһҲүһԹкɣûϵȻԹүԤˣ죬ͻᷢ漣λӵнԹĻᡣ
ϹܼԾԼ⻰˵ñ⣬ٻүӰȻż˷ȥүֻضش٣ժժ˰⼸ˣոտүҵȸ졣                                                                                  