صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ȫ綼֪ҡߣ˪
İ
ȫ綼֪ңֻ֪Ǹ
ʮʱˣ
ǸͬŮˣԸƢã
ĽǶ˳
֪ΪԼǰŮѷҵ
ҲԹ޻ڴߣ֮¡
ǳá
ǰŮѻعΪԭҪ棬
ѴȤؼûй°壬һŷ֣
ŴûʹǰŮѵ顣
һ仰а¹⣬ɰ롣
ݱǩ    ˬ
ؼ֣ǣ  ǣ  
һ仰飺а¹⣬ɰ
⣺ð顣


1 ؼ
ϤѲڶʮʮ֮ع
ΣŵҳͣĻϽһɫ£ڵ촽ţп㣬ǰ͹̵ĺһţϼֵĸ߸Ьīǧ֮ϢĻסǹĮ롣
Ԭң°ͳĻһ̧ô
־ڻܣСӢ˵ȶǷǳߣǰûܹרãܳɹ϶ǿź죡
˸ͣȷʵ֪ԶС˵ĹϣعϢһ壬Ȼ˵ȶȶȥˣ
úÿ㲻֪жշۡ
׿ڳж󣬿϶һ󱬵㣡
ҲͶ
İ壬˵벻
˼ǰǲ֪û
Ȼϴζרãôáָզࣺܣ
ʲôզ£
û뵽ǻʵʵذɡ
Ĭܼվ˵ҲƼأҪǰйһں֪֪ףزǿԴⷽ֡
˵صǸһڡ
ذɣȽĵҲڡ
࿴ˣԥ˻ᣬɶԽᣬҵĻ޵İ嶨£Ǿذɡ
СӢʣȥϵء
СӢЩźȷʵûǸ뵽ۿһĿҪŰ棬ɲ־翪촰ذɡ
ͷ֪ˡ
˵ɢᡣ
˵꿴ˣۣһ¡
ۺͬ´к߹Ԭ˵ˣ㻹Ҫ鷳㡣
ûϵɤ嵭æӦõġ
۱ְӰʦͮ־飬һͯ飬ʱ֣ͮͯҵģô꣬ͯԽԽ٣벻ǰ꿪¿ʱ֣һֱӵܲµ磬¿רã֮ǰͯ࣬Ҳ廭֣¿ߣҲ
Ӱ֤飬ǰϸӰʦؼӣϰ᲻µģ۹æ
Ԭ򣺡㲻ף´Է
Цûϵ
Ԭ󴽣ҿɲ˵Цм£Ǹұܰϴμ㣬Ҫ
ࡣ̬ºͣѾˡ
ҸҪ΢ţʲʲô
Ԭ죺ˣʲôʱ飡
˵ϸ¡
ԬľˣôҲûҳԷ
۵ʲô¡
Ԭ죺
뿪֮ߺСӢתӼλԱߣЦģֱˣ
ݲ٣дαùļ֮󶫴ܣû취ֻýˣ֮ûûˣƬȦûŮּҳ
뵽ºСӢͺЦʲôɻؾģ
ɫ糣˵ҽˡ
ѡõɣɶɶ飡
ۿСӢҽˡ
СӢըԲۣ
һСʱͮ־¶֪־Ưһ仨ժˣܼݿȵʱװģߵߣʣˣ
۵ͷܱʶٱ鶼ûвͷƽĻţˡ
ܼ飬տȱ̲סսʣģ
һ仰Χ˶ԵļƣȻƽʱ۵˽˵ĲŻῪڣ˵ʱǺӰô˲
ŮǸһ仨۲ǣ߲䣬ժǶ仨
ڻ˲ˣ˭棿
ҡͷġ
ܼЦҪţϲһ߻κ˲߻һ˼ϣ꺮ůϣܱܾٴζƨɣֻܼǸǴûҹ۵Ĳ硣
һͯ࣬һţѹܲרҵ֪ʶӲ㣬׽ɫϸڻͼ޿ޣѹûɡ
ȻҪһ㣬۳úÿˣҲĴȻܼϲǸ߻壬Զ۾̬䵭һ㡣
˵ˣܼĻŭţЦѹѹסٰԣСӢ˵Ҷܼ࣬ϵʽ㻹𣿡
Ҷܼתͷҵҷ㡣
˵뿪λ
СӢ̧ͷԣҶܼҪ˰ɣ
̧ͷ϶ûոҶܼЦɻˡ
СӢۣ㶯ôô찡˵ͽˣʶ
˻᣺¡
СӢ
Ůôʱֵ𣿽鶼Ҫʱֵ飿
СӢСʣһ𣿡
۵ͷɣȡ衣
СӢ
СӢĵŵɣҲҸ˾ͽ顣
˺һᣬŵţܺ
СӢأ
ƽǡ
СӢ
һܣСӢήˣյҶܼ෢Ϣ֮ȥϵˣſĻŵǶţĻｭںңͷֻ򴽣ѹסư͹ɢš
ٳһվǰֽڣ˺üŷԼǾعչʱҲ˲ã˦Ưĳɼ
ʮ꣬Ѿ컷Ѳݣ˳ֶӳǸ˳Ϊµʢ硣
ۺʶ⣬ϰ°ѵһ㣬ȥҲڡ
˵ǽҲһļϣʽҪҪҸطһ
һ˾ȷϵˡ
ٶǿ˵㣬˴˶׮ͦġ
۷ڵԵֻһ𶯣Ļ˸Ϣ
յң켸°ࣿ
۴֣ɾ룬Ҫǰ°𣿡
𣿡
Ѿһܶûˣ⽭飺ԡ
ҹ㣿
ۣãջϢɡ
յϢЦЦֻۻôģԼţԲȥˡ
۲֪Բô࣬׼صĻѸϢҽ쿾˸Ʒ֣ʺͣ°ã
ûԥֱӻأˣҽ¡
Ѳ죺ʲô°
һ߹صϵţһִ֣ûȥʣҪӰࣿ
һָֻɣޱĴ֣ӣǰ°ࡣ
ƣǰ°ࣿʲôôżؼʲô
ɫ糣ʵĻظл񡣡


2 ϲ
۽ʱպ㣬鷿ǽģַ֮ǰû֤Բ㹲ͬƲҲǺϲЩڻðҵ磬һĳǹ˾ŵģԼгǳڳżȥۻſ
ƿûЩƣ°ߣʱˮ
ϴ衣
߳䣬ȥ̨ʰ·űšʣˣ
Ȼ£ʲôûֻһԡ۾ͳˣͷʪøëţĩˮԡϣ˵
ߵױ̨ǰ£ӹ۵Ĵ򿪣ůĴ۵·Žӣֳһ˯£¶ûãԽ˵ȥϴ衣
ҸոշźϴˮҪҪһݣ̫æˣȥ൹ǲ࣬гȴܸϣһ衣
ող˯ˣžѣҴҳĭ
ͷҲص˵ãϴͺá
ôż
ӡ
߷٣磬ȸոոˡ
ʮӺ۴߳ɫ˯£毺ã磬۳Ųڵذϣͷףûϴͷ
ߵױ̨ǰ򵥵ĲŪͷ㷢Ǳ׼ڳֱͷֳֺܣѧʱͬѧܰȥˣûͻֱָˣ˺ҲûŪͷֻƽʱԼӱ
ϲͷ㷢ÿ궼ϲ汧ţ㷢˵
ֵá
۸ӺëߵߣҴҴ
ױ̨ǰĽ۾ӣʰ¶ֱϸļ̼û˼ٴͷ
㷢ɣ´ѵЬۣ۲תͷĿһ𣬺𽥿ԡζһںϽм䣬Ŀ΢۵ı
۵ĴȻɫܱʺϽǡ
ζû˱Ƚ𣬱۽
ô룬Ѿͷ˫˵صơ
䵭Щѹֵ֪Ƣÿ֮ǰصƣضһⶼûС
˵ƣڰϿζ㣬һ̳˴ˡ
º󣬽˵Ҷý幫ĵˣûϸ˵
û˽Ĵ£ûţֻ֪۵̬ȡ
۲⣬ѲǰģǰʱȶȲСһۡ
ʣ㲻ĵǡ
ܶ๫ﶼѡ񱣻˲ӦòᣬôϲԼ϶⹫
˵ûϵ
Ȼ룬֪۲⡣
ôϢһᣬ˼ӣʣˣ
˵˰ɡ
ӳóֻ˵ˡ
ֻϣʰû˯£խϸĸ㷢ɢϸϣΰΡ
ֻϣָڰ
ʣҳȥ
û˵ͱץס»صϡ
˫ֱ߬ܵƽⳡս
ۼˣڴϣȻˣӵʰ𱻵߳ţûһᣬſ˷϶˵ɣҵ
۲Ҳٽ˾ûϥһǿ߲ųס
ǿֻһŴ˯߳ȥϺɢȥɫָֻƽʱİ𪡣
˵ϴ衣
۲᲻Ӧ£ȫϴ»ͬոսµ˯ۣˮĥɰӡ毺ΣֻɨһۣĿƽ
ֻϴʱ˺üƳĻʾһŮ˵֣ûǴĻһμ棬Ͷ֣˵Ǹϴˡ
ҲǴǿ̣
ֻûû˵죬绰Ƕ˵ƺм£üӻǾݽȥ
ĵ绰˵δˡ
ëˮ飬ʾüǽ
ʶȤ뿪䡣
ûý߳Ҵߵ¹Աߣһɫȹɫףױ̨ǰ˵ױ
ۻطʱУۡ
תͷױĽһƯˡ
˵Ҫȥһˡ
û壬ͷ֪ˡ
ûһ䣬ܹɵӣִֻͣϢ˵
ɫɣá
˵߲ϣɳϿ˻ӣɲɣպתƵͼ˵½ڽĵعݴλعҪ컭չŦ˹
ףոյ绰֡
۸صֻ壬ü߹ȥŷǽ
ӹߣһཷţཷ˿
ܺãףûһԵġ
ͬ£ȻཷûסǵõһγȥԷͺͽ˵ϲཷ
תͷӣ󷹺бԵ
ûסϲ˻ķң
ûȤĦ뷨ŵӻЩãֱӽͰ˿ûб仯һ嵭Ȼ
ϲĶа


3 ȥ
״Ӿ߳˵ȥ򳵡
׸ͷ˵ҿģǰɡ
ɫû˵鷳Сˡ
ߵͣңһɫγ⣬̫ڣ峵ƣ˵ϳɡ
΢㻻ˣ
֮ǰһɫĽγʮȥģ˵ϲ
̶̼꣬ͻˣͷŸһġ
ɫ΢䣬齭ϳʱ˵װףǰɣ½С㲻ʶԢôߡ
ڸǴᣬףţͲʻɿû㿪ڡ
ߵһ߳ԣϰԵ˿ţѾŽȥεȥ
תͷĸС
˵
úõ˵лл㡣
ջع·ϳײˣԷǸӣ⳥в붯֣ǰû¡
ƽûϵ֮Ӧõġ
˫šһ鿪ˡû˲٣ԸˣǰȻǺϲ죬Լһл˵ģֻʣ³Ĭ
ңҲԼˣǰһͻû£ֱڣûʡ
ǻ
׿⣬Щί
ȶг¸»عѴ绰жˣǰôԴڹ⣬ľǽȴһζϵΪ
Ѹ
˵ףһǰãε͸ͷ𣿡
аҲͷɸ˺ܶϢʯ󺣣֪ˡ
˵϶û㣬أϴκƶ֡
γǣѶ뵽
ԭȵ¸»عҽȴϢжˣر㡣
ףǶ֪㣬Ҹ
ǸŮǼһ棬˺ÿһǴ˵ֻһС־ְԱ
ף϶Ǵģ֪ҪعҸأٲͲˣ
ˣӹϻ˭֪һ飬Ҳȫǻ£˽ĳ
ں濴羰ʲôû˵żʣСãҪǽСǻֵ֪㣬ҪһȥԸҹ
ʮ࣬ˣҹû
۽ڣǰǻûһҹɣ
ûŰ죬ͻȥԷͷΣƽ˵ˣŻڼҡ
һš
ۿ˲͸ͷ⣬ʣʲôʱģ
ɫƽϸ¡
˵˶٣ûϲƣġ
İɣ϶ǹģҧսָ֣ģ۵ۿˮֱתգۣѹ⣬˵ͦõģ˵־繤ʲôģ
˻ᣬ治֪۵ĹݣʶʱĹְҵ⣬һ̫࣬û
ݱȽӡ
ɿԭֻǸӵġ
ܻˣװףǹҲȱ𣿡
׵ͷ뿪ڣ˵ϲڵĹӦûȤ
һ仰׼Ҫ˵ڵĻ
ûٿڡ
ܿ죬Сſڣ³䣬ûпڵ˼ʣСҪҪȱ裿
վڳ⣬䣬С岻ãһȴ䣬ڶģ᲻
ʧˣֻƽĿˣȻؼˡ
תȣһߣ˲Ŷţװף¼ôţôʾð
Ȧ죬ʾãСǱ׷Ǹ
ͽСһ𳤴󣬸ĸʶСʱ򾭳˵ҪףȻЦŸĸĴܣŻ
ûϲԼ׵ʱպôѧҵʱһ˼ڻϣͽ涼ŻϣҲգ˵Ưİýܽĺã˻ء
ֱ뿪Ҳôġ
Ļòȡģ޷˵ˣѴ绰˵ȵθף绰ȴΣعסˡ
һ𣬾ǽꡣ
һֱýԭصڼһӵ˵ӭؼҡ
װԼһ塣
û顣
ôõˣôͽˣ
׵ͷļ˵װף˻Ƣأһ߾ûϢ϶
һ壬СǰðͲ𣿡
أô룬һ뵽ԱҲôãͼʵҪˣ

Ȧ죬˫šԵֻǽ÷Ϣɩӣع𣿡
ͽİңѺͼ˶֪ǰͰɩӣô궼û黺һЩţعˡ
ãع˺ѽʲôʱǼҳԷѽ컹˵ҵгˡ
ȥޣŦ˹ѧڣϢճŦ˹ѧͱըˣҲõһ˿ᣬ˵ܵðָһԺѧǰ·ͨˣѧӴȫرȥײõһͽܣȫһͽܣѧ綼Ǵţ˵ĹŵӣԿӱԼˣײŵݣͽܾˣֻϧ費ûѡϡ
ˣǱָһѾԶʤѧˣеع
ûڵȻظ׵ͷ֣ţʱһȥġ
ãʱ䰡һҪҽҲؼң
ף»飬Ӧúæ
ãæʲôɩûǸһƿ֪ʲôרҵ𣿾Ȼһ־续廭ģЦˣϹͿϹȫܱȣ˵ҽҲǣְҵҪҸһģⲻ
һϵȻʣԭĽְҵԼҵġ
˵⡣
Ӳء
˻ỹǸһлл㣬Է
յϢʱ³ϢĿް룬ֻؼҡ
ۻû˯ſɳϿӣƿžͼһ˫СڿУҡΣԿףתͷˡ
ͷʣ𣿡
ſţˡ
ڳĴûԼһ㣬
϶Լ绰ˡ
Ȼ֮δףЩ˵
̹ףۡ
תͷ𣿱ﻹˮȡ
˵Ҳ
Ŷһصӣ򷿼䣬ȰڼţСɵĽֺͷ۵ָͣ쳣ɰ
ͷ룬˵һطϢˡ
˵ߵԱ߽Ųһģˤæַסϸ֫һ㣬ӯһգϵԡֻű˯£ɼǸʵĺ⣬յߡ
ֱͽ˯¡
ȥ΢ƣƽҽȥ


4 
۴ϰǰ·ѵ꣬û緹ϰߣǴҴһʱѾװˡ
԰԰Ӵ˭ˣ氡
վǰ˲㷢
԰԰װõݸʱ䣬˲٣ȥȥŮĿϡ
۴һë£ס޳Ĳӣͷʱ°Ҳһ룬ĸɿëģأʮۣһţпЬ
һߣԴ۹ƣ궼ò١
˼ڵʵʵʽ䣬ֻй԰԰һ۾Ƴж
۽ӹ԰԰ߵԱߣ˵԰ɣҸݱţ̡
ΪԸˣۿʱȷʵ磬Ҳ˳¡
԰԰˹һţ̣µģȰɣ䲹Ӫե˰ɣ
һۣûͨĬϡ
԰԰һЦ㻹ͦġ
ȷʵú⣬ͽĿǰĻ״˵һЩ˴˵ϰߺ͹ϵĻ֡
⡣
԰԰пװɶʱ񣿡
ҧĿǰû㡣
ЩʽǺ⣬Ҳæضʱû취ġ
԰԰˵֪ܵͨʦɣ治Ͱʦϵŵӡ
۳һ٣£԰԰
԰԰֣úúã˵ˡ
ۼָϸǽڷ˵˫۱գ˭֪˫ֲ޼֮
ü۴䵭Įɫָȥ԰԰ֻϤʱҧף
̧ͷ㣬˻չʦˣ˵ʦ᲻
ƽ֪
԰԰̧Ƥ֪ԸἰĻ⣬ˣֹףΪʲôô찡ǰ˵
˼룬ץȴʼ벻һա
˵ǽǰŮѡ
԰԰
ˣ֮ǰҪͽ飬ȥμӹһߺѾۻᣬᵽף˵ǽİ¹⣡
԰԰˵ʱ϶˵ǽ飬һ֣
˵һվ
ʲô
԰԰ս
жɣ۱Ц滺˸ˣĿȶֱӣӶԹ԰԰˵ȥϰˡ
԰԰֣ϼ
۵־ȥһϲţ·еļԱкЦӦǰУʲô԰԰־Ż׼Եģͯ廭żȻĻᣬڹ԰￴Ƥ֣£Ҳûǹ԰԰ע˺ţ΢ϣûã־ûȤ
־磬ͮ
ͮ廭ְ԰԰ź˽ӴԿ
һļϣ͹ϰˡ
һǺü꣬ϲĻĪϲţôϲϤףҪôȥţҪôͱˣͮҲͯǰŵڲϲελá
ۣϲŵܿЦô簡
óǰõһЩ
ɶʮ꣬ͯģ־ҪͯȻϰϲʱЩͯ᧿Σ
۵Ц˵Ǳ߻ϰ𣿡
ҲǵһαȥˣΪиӰ֤ȥ㣬ߣǱ߲ˣһлͽйȥ
۵ͷͦõġ
Ǳߵͬ¶ܺá
˵þУõĻԿǱߡ
ҡͷһǸϲ
Ц⺢ӣлᶼߣߴôҪأ
˵һһͯ
ܱǼʱһᣬͯþûյ¶ˣͬ뿪߰ˣҲֻм
ǽͯȴ޳ͻƷ
ȴô룬˵лġ
һ֣ˣȥϰࡣ
뿪֮תͷüӲ뿪ȥ²űһžͲѰϢֹͬİɣŶҪĿҲĿҪɷأǾҪɷأҪɷýǲȥɷð
СӢ˵ֲǵһˣ
Ƕ־磬Ҳʱ飬ײģأʱ˴˿ͬһģأͷѪ
ͮĿרˣǱҲ˸µģſս
У̲ȥˣСӢ˵ȥأ
˵꿴ۣһȥ֮ǰƷţ˫£
ĳˣ¸߶ȣԺۺģضٺСӢúȥⲨˣ뵽ûˡ
СӢڹ˾Ϣ绰ɻʣڹ˾𣿡
ԷЦŽͣڹ˾أڽû
ڹ˾ͺãСӢ±غ˵
ɤ˵鷳Ȼˡ
СӢ۵ݸɫᣬһ
۸£ͼſӰСӢһ˷˸ۣҧгݡ
겻ɢߺߵģۿȥʣ˭
СӢӱǿ׳ʣʡ
۵ͷ
ʶ
ߺСӢ䣬ֻ˵سˣСӢæվûӿݵһ¥ߵܹȥŴ򿪣شһ̿㣬ͷβͷϻкˮȻմӽ
СӢæҽܣС㣬ͮ־ģ֮ǰĹ
˵ƬؽӹСӢ
СӢͷк۹ȥ
ۻûߣһվһࣺС㣬־ģ֮ǰҲϵ
ģ˵ˣҲˣһ𡣡
СӢæ˵С㣬
ЦСıרãӦÿûǩͬ룬ʲôϵأ
СӢӣ˵ȻҲõģǵӰʦҲǹģСԿƷ϶⡣
ʿ˵СôƯֲǿӰҾ˫ҲҪ˽ԷƷ
Ʒʣ־ҪʲôƷ
СӢǿѹðչ˵ͮȦҲһ
޹ڣҿû˵ͮ˵Ӱʦ
СӢŭɶʲô˼Ӱʦôˣ
ʿۣĿԹôˣӰʦŮѣƷС㣿רãعȥС㻹ܵǣ
СӢˣʣƨ
ҲʾȥθҲû˵
˶缦
ֺ˵ҽŮѣ


5 
СӢصͮݺϣҧгݣɣôô˵
˴յԱߣ඼˹ʲô£СӢ۽Ƕˣ˵Ȼҥۣ
ʲô칫ҵ˶ʱվۿǰ칫һ仨ñ۸ȥȻƽʱģ˺ܺãֻҪ飬æôˣȻҥ
̣̣칫ҵһµȼʣô£
СӢ۽ɺģ뿪ڣһͬ¾ֻʣ˵ģ˵Ůѡ
칫˲䰲˿ۡ
۽´Ҷ֪ҲûûҳԸ˵Ǿһֱ˵ǲǲ㹫ھͳ˱ըϢ
˱ŮѣǵǿԽΪʲôˡ
ĬУСӢˣŮ˵ܣ
Ȼ󣬵ܼҲˣܵģ
Ҳγѣ뵽۵ΪˣǶվߣһ̵ֱܼ඼վ˵Ϊ飬ǲű˻Լͬ£ۣԼ˵ô£ġ
ƽĿڣûŮ¡
ܼɻ󣺡ô
СӢﲻסˣΪǰʽ̸
ͬǺ棺Ȼأ
۵Ȼǰˣϸºҽˡ
ͬ¶ʱը⣿
в֢
ǣǰˣ˵ŮѣʲôⰡ
̸ͱһӵɶƷ𣿡
СӢһЦҪޣˮۿתأڿЦá
ͬ򣺡ʲôģһΪʲôء
СӢż򣺡زϽרˡ
ˣ
⵹Ǵ£Ԭɫ΢䣬ʺСӢΪ£
СӢͷΪ¡
˵ǲǣðգ˭֪۵û£һ仰ѺСӢĲᣬҲûֱۣӴˡ
Ԭ˵Ҹش绰ǳԹӦûֱ档
һͬվС˵ʵһЩš
Ԭ쿴ʲôţ
ˣ˵ؽͺǩˣǱ߿ļ۸ߡ
ôͬ棿
˲׹ˣ϶ز֪ôĨͮ棬ƻԺԲŻôһ¡
ҶĿź죬޿ɺǣþ˺
СӢ˵ֲأǷŴ˵ôԭ
ۣίˡ
ҡͷ˸ոյͷ˲ů⡣
Ԭ˵أ̫ˣ
κҲ˵ݻ˵Ժ󲻺ֻ칫˷·˺ݺһƣÿ˶ġ
Ԭվңϵѡˡ
뿪ǰ˵ϣڮǲŵġ
̧ۿţʵûжУǰԼ⣬ԹȫԸԴҶϲ
Ԭôθǣߣһζûͬ⣬ˣԬ컹ʱοԼĵͷЩ𺳣ͷллࡣ
ԬЦЦʲôǶٷܲ˵ġ
СӢҲ˵ǣҽ춼ΪˣҪͣ
˸ͣͣͣ
۵ͷá
Ԭ֣
СӢҲͷʼʶ˴绰ϣתۿܣЩϤͬ£ůġ
Էʱ˳ָϢ
յ˾յ۷ûѡ
ظˣڹ˾
۴֣Ժ˵𣿡
ڰ칫˿ȣڣִ֣˵
ۣͬ¡ͬһԸ
ֻϢͻȻ뵽ôãۺδҪʲôǸܸģƽʱп˵Ӹ°࣬Ҳ˵ԼгҪƽʱ˷⣬⻹ͷҪ
ѵĻ˵̫ˡ
һɣôԡ
滹֣⣬϶氮㡣
ֻ칫űƿˮ߽ʣʲôأһæֻ
ûʲôֻŸҷϢ
ˮһĽء
˵꿴׻ˣ֪𣿡
칫˲䰲۽ˮĬĬȥݿȡ
һһϣˮͷƽɳϣĿˮûݳ˵ױ򵥵ɫȹ죬סӣ㷢ɢ˫ַϥϡ
ŵǺأƺûΪԼĻвˮ֪ǰʲôдʮ˸СʱĻ𳵸ϹȥֻΪһ档
գǰޣ⡣
뿪Ƕʱ䣬ÿƣθסԺ
ˮ֪ϲףϲĺܣʵҲûΪϲҵܶ˭ëһԱͲӦ÷ֿСˣԴҶԸǡ
ڽѾˡ
Ҷĳ׾ˣΪʲôҪҺƵţְҵҪһ
ɫȻ֪ˡ
ˮ㵣ˣ
ô𣿸ջعͼ棬ΪƢôҲܣȻǰףôһʱ䶼᲻ú
ͷ˵⣬ȥġ
ˮһۣԭ˵׽ӷ磬뻹ǸһϲĿڣ֪ˣиۻᣬһμӰɡ
Ȧһ𳤴ѺüƽʱϵرķɣżŻһ𣬽˵뵽ۣոϢ˵Լͬ³Էܸͬ£˵ǽôҲûѳԷͷãѵַҡ
ˮû
ͷ۷ã֪ˣʱص㶨
۳극յϢĿƽû룬ַһиۻᣬʱһ
ȼ۽𣿺Ҳ
۷¿Ӹԡ
ҵȻ㷢ַ
ӦºصֻĻĺСӢʣ˭𣿡
˵𣿡
ôƯŷ棬϶ġ
۵ͷ˵ǲڣûпգһԸ
СӢ۾һŮţ˭֪Ǻηʥ
˵ʲôʱ򣿼㣿Է
ûء
СӢ˵֪ػͷƸ㡣
۵á
СӢƵ̲סʣʲôģ
۳ʵʦ
СӢĿһҰ治
뵽ƵİһҾ뵽רãֵļǲФ룬һ֪ȲĿ𣿡
Ҳڱѹ̫ѿ
ۿתƵɫĬĬͷֻ
ýרãФ롣


6 ϲ
ۻص칫ְŷ꣬СӢ˼˶̧ͬͷСӢǸС㣬绰𣿡
СӢ̽ͷĸС㣿
֣ͬйȥ˵ͷۣ۰ѺСӢķּڱ¼̧ͷ˶Ϊʱ˵æתʹˮϣһ䱧Թû˵뼸룬ѷϢ
԰԰̲裬⣬յ۵Ϣظû£Ⱥͬ˵һǸ˼ҿջϲ
۴֣֪ˡ
԰԰˵֪ͬ˭ˣ
ۣ֪
԰԰
˻᣺ûʡ
԰԰
аɣΪʲôҪ۱л룬ǱŻ˵Ѽ죬Ӳĺܡ
͹԰԰֮󣬺СӢǡɻӣ·۰칫ʱƫͷɨڿϣСӢʣⲻǽ𣿡
ƫͷţ֪Ϊʲôܲɷá
СӢһЦˣٷϵôܻд֪ɣǰյٵǻҲܹɷã֪Ϊʲôȫˡ
˵꿴ͬ£֪Ϊʲôܲɷ𣿡
ͬҡͷ֪˵иŮѣüǰˣ᲻йϵ
۵棬£СӢʣ㿴ʲô
񣺡㲻˵ɷ𣿡
СӢЦҲ֪ģһ濴Ķأ뿪ź죬ߵľǽˣǺ㾺ҲҲѹһͷ
⣬ͷСӢпֻѣ˼רöˣôܿС־硣
һһ𣬺СӢͱ۴һ꣬ͯأ棬ֳһšһЩ
ۻ򣺡ɡ
СӢʼ磬
ٽ°ʱ۽ӵĵ绰ҪҪۿ۳ԿףܾˣͬԺþƵ֮׼ʱ°ࡣ
Ƶ궨һ̳ȥʱ°߷ڣ³һͣףôλǰ̳ܿLOGOˣǿǰȥ
òףˣţףͣ¡
ܶʼƢ򿪳һ
ٽʮ·ݵ죬ڵ磬·ư̳˶LEDƷ⣬Һʾ룬л
һϴˮĹ棬õľ࿴ۣϴˮһЩ
֪ҰʦͬǹϯЭҦ¡
һûס̣ɲϣͣס
ʦԴӡȻĶ续չ״λعͽܣڼûмŵӣ˵һλŵShaniyaڡȻĶչлǧ򡭡
漴Ż¶ߣаͦӰ
Ŀⶨʾͷ
˽⵽ղShaniyaǸƷһλȣǧͬʱһλղؼҲڵѰShaniyaƷShaniyaΪʦĽӰˡ
ShaniyaԢ⣬ϵ۵
Ƕ˵ۣ˫־ϵ͸õԺͽShaniyaòã
εεΣۣӻг̧ͷҺʾѾĹˣֽͷϵϸ뿪
ͣ绰ˮվ𣬶ֻ˵㡣
ˮָӰ˭
°׿˲ģҪ˭㲻֪
ˮ˵𣿡
˿°ü׸绰ȥӣ
ܰɣ
ˮ˵ʲôܵģӽݵĲУֲǵһ֪
°ֹǣҲֺüˣˣǲǲ̫ã
ߵŮʲôõģѵ㲻뿴׸ϣȦӾͳС£źأȻɲɨˣ
°ף
ɨ˲ɨ˵ⲻǵ
ЩѴӵһĴ׺ͽҲûޡ
һ˵СڣȻ۾ͷš
˸ͣð
˵궼ΧȥСڣˮϢû
ֻʾ̧СڣƿɲǾžžž˿ͷ£úÿ
°׼ǽһ㶣ǵ˵»֣
ɫŻ˻˵Ϲ֡
תͷۣû°ɣ
ɫƽ˵ͷ
Ҳϰ⸱ӣϴҪ֮ǰҲһ˷۾ԱߣֻĻž벻Ǽơ
°״ԲٵǾͿԿˡ
ȥͱˮקȥˣʣôˣ
Ȼỹʲôε޳
⻰ĪˣˮʲôУˣ𣿡
ˮ˵ǲܣǵȻᣬи˻
ʱˮҲˣԽ˵ʵ׵Ľӷ硣
ˮɫһֱÿƽʱЦرˣü۷Ӣǲã˫ɫѹŭ
һ࣬°֣ǽۣҽ°ףϴǳԷ˲ڹڡ
ЩеͬѧеְҹһȦӡ
ס֣òԵͷĿ䣬롣
°ײĿ˵ۺ׳úֵߣǺ񣬾էЩƣϸǺ۵ʺȫͬ
ǴСĳģȽϽݣǰѻϷҴС㣬˼βŰºûˣ֪׾Ҫʱʱ̶̿š
۾Ͳһˣ䣬࣬ĿƽĻһ㲻ִ٣һȦӣȻûнôĳɾͣҲСۿĿͺͨˣɫûвһ¡
˵Сǲ̨棿
°׾ƫʵ̫ˡ
ʣ˵־ϰࣿ
תͷԡ
˸ոˮĻЩ꣬۵˵ǻؼҰɡ
һվæ˵ôˣúõĳԶٷа˻飬ôƵģûʱ𣿡
ﻰ⳰۲ʶȤǾۻᣬҪϢĿռ䡣
κѹУûˣʽؼңǾͻؼҡ
̫ˣ̫ˣ˵ʲôʲô
˲ǲʶ𣿾ôϲ
ˮкˣظء
û£űƿ߸Ьϣաաա
߽ᣬһϲ̶վŵŮˡ
ıüĿ£Ҫǣվڽߡ
׺һϣۿɲǺˣˮܣװˣǺսģۣʶһ°ɡ
վԭأף۵ƽˮ
ǰվǰ
棬նȻţ˵ѹȸϮ°̲סʿˮҲſ
ȿĿڣ֣ãס
סۡ
׵ͷ˵㣬Ư
˵лл
ûˣ˭𣿲
Ǳһ
ۿûתͷʽؼ𣿡
ˮƽѵþ۾ۣɨˡ
ۣ˵ҶУ˵㡣
Ͼѵľۻᡣ
ۼˣǶѣҺףԺ϶ŤŤ뿪Ҫǿ˵һɡ
ҲͰѻ˵
£°׼սС˵񵽱˰ɣ
ͷʲô
°СֹԸΪǰһԷǰˣ񵽱ˣ
⻰ĵ׵Ļѹȥһ㲻֪ϲá
ۣԭôϲ


7 
ߣҶˮкԱϺƣһСװͦڹ˾ǽϰ壬ԽҲĨӡ
ûɣˮ˵ĩû£ҽʹһ棿
°׿ֿۣ˵˵һκǳԷ㣬̫֡
ʲôѽһѲ˵û°ô
°ײػôˣ
Ǹ㷢ĥĥ󡣡
°ײˣˮסǣʲô׽ӷ磬һ㡣
׵Ľӷ磿
仰ĿһʱЩΪʲôҪԼٷ
¿װѳֲס߻
ҡͷˮʣܺȺ𣿡
û˵˵ˣȾơ
ۼֳĬ
׼ôƵ˵ˮҵһ
ˮͷá
۲Ⱦƣһƿţ̣ߵŮЦ˻̣ϻȥܺȸ𣿡
ˣ˵˵Ҳûʲô۱ϾǲǺ졣
°׿ȥ˵湻ɧģǲǼ˼
Ů°ףЦǰҾǼʣ˵̫Ҹ˰ɣ̸ǰ棬ǰ棬ǰܡ
ۣˬˬ
ȥˣС׹ۣ֪֮˵ûģˣ˵׵꣬תͷͺͱˣŤ۾̲ס̡
С꣡
𡭡
ͦˬġ
򵥵ֲһȺһףը˴벻ȫԭأѣۣգգۡ
۲ԣǽͣͦˬģܺг
һסͣյߣ˵
ԵͷЦЦ
߬ӣָģһӡۣצ˺ѷΡ
һվ˱Сһקסϡ
С˵ôǰһ𡭡
µĻû˵˼ףڶǰǰװҲء
Ӧ˭᣿
֪仰һ˵Ұס
ͽమʱûԽ磬Ƕ٣ǰϿһ仰ǿƣдνʽܲƣǰģ֮˾ǣǣ֣գԼãһҪʱٷ
ϲΪԼƵӣǰ
ҵòõġ
֪һ֣
׵ͷһֱԲˮ⻰Щ£СҲ̫ˣ˼ô˵ȻǲΪమ飬ɵӶжϲ
ⲻƽ׸
˿ۣΪίӣûĿƽɫȻСĻһûӰ졣
°׶̲ס˵ۣ⣬ǰ׺Ǻùͷˣ
治֪ʲô棬εټء
ۿͷûϵ
°ڣ˵ţи֣ˡ
˭ǰŮѺһ
ƫͷۣҪҪȻȥˮ˵ˣ˵һ굽ͷһ𲻹λᣬ⼸һֱڹ⣬ջعǾͲ̫ƽǰɣ
˵꿴С꣺۵Ǹ
С졣
ӣ˵ǰ˵СС˵ֱӣⲻǡ
۶ţ̣˱òԵĺһ㡣
ͷһ
û룬ֵһۺͽ˵Ҿλһ»֡
ʱײߣӻ˻Σֿİסӣʣû°ɣ۲ۣ
ҡͷû¡
׾Ӳҧ£ļһƬ
ǰҲСĺǻʹ˵ۣҲײĵط
ûͷҿҲôԱˡ
عǰһ㱻壬Сסֶ˵װף룬ھǹģ㿴ء
̧ͷ˲İ
ˮűʣװףȥ⣬ջٰɣ˵õʦָˣ
̧ͷŴ󷽵˵ֻ΢ָ㣬ָ
ˮ˵ǫˣǻ˭֪ˣǸչʦμˣ
С廰ǰʦμˣʦ˵пչ
仰һǣһ죬С꿴ȥü˵˵Ҳѧ廭ģ
֪ʦ𣿡
ڻ˲֪ʦźͽܣѧʢֻҪѧĶõָϴεĻչѧӶƱǧ
۵ڣ֪
С˵˭֪ܲأ֪ҲûãĿֻаװ׼ʦ
ˮʣ˵ʦϴλչߵͽShaniyaһǧ򣿡
һѻԭӦǳĵߣǧ򣬳ûʦƷҲչͽܾ߼ۡ
С˵Shaniyaʦŵӣ϶һǰװҲǿװ׵𣿰ʦ˵ShaniyaЩơ
ShaniyaȻǰͽܣ䣬ɫʴ󵨣ͽܷȫһҲֶصķĻӱƷĵǧĸ߼ۡ
ǳǧ
˵СϹ˵ôܺShaniyaأƷȻɣĪ
°׵ͷҲ˵Shaniyaŵˣҵʮָߣ츳ߣǰʦ˵ԼʱȲ
۴ڷµ˫ֽ߬ţȫ𣬼ۣⷢûʲô飬ǻShaniyaƷʱתͷԽС˵ȥϴּ䡣
תͷȥ
˵Ҫ
뿪ᣬһߣ°׾ʣأ
С˵ǲǲ˼ˣ
һʣΪʲô˼
Сʼ磺βһֲֲ岻ϻ԰黹ҸŵԣЩеģ仹Ϊڳ˼û֪ʶء
һǲã޿̵ĺǮ꣡
Ǯ꿴ôˣ
ˮæסǮ˵죡
ͱڳ˶󣬴ﶼǽ㣬Ǯ겻ˬҲţ°˵ˣҾһ𣬾Ϊ˿ǳΪ˳ܣ´ξۻ᲻Ҫҡ
˵ˣԺ۲ͲҪҡ
˵겻ˮҪߣż
һżͻۿʡ
һ٣߬ԵǰֻҪһͻ׷ʲôԭ¡
Ǻܾúܾǰˣǿ̣Щϰߣͬˣѿ
û˵ֻŰ뿪
վԭأŽôˣ˫ץҧǮһװףŸʲôȥ׷
һҧŸ߸ЬСܳᣬûӰǼմۡ
۸ӵ绰ֱȥûذˣӦ¸׼ȥ˻ۣ
תͷ۴кף
ʣ𣿡
׻飬Ŵ󷽣ֲ̧˲㷢¶ƯĲ׹ڵƹĵñ˾ޣ˵ûʲôСǸո̫ˣĻ㲻Ҫϡ
۲Ǻ⣬ƽڣûϵûзϡ
һۣҲҪҵĹϵǺüǰˡ
ۻ֪Ҳġ
ô
Խ£˵֪ûк˵ҽ顣
ܼǵദ
ܣֻƽŶһ
׶Ϊαװļǿ̲ס׷ʣû˵𣿡
ʲô
ۿ˼΢΢һЦֿڣϣǺ졣
ױһסɫʱǵķǳѿ


8 ص
۵ʱվڳԱߣͷţѹ֣ƺոպ˳һܣȵĲã۲뿪֮󣬽ЩЩ졣
ѶǰײףһѣһֻǼİˣ׺ͽйôһΣЩѵ뷨ǼһЩ⣬ߵߣʣֽˣ
תͷ۾վڰ⣬һܱλãƹⲻӰ߲֯Щ۲ϣģ˿ƽ
ۺƽոڷҲǣǮôԣҲǰ°˵񵽱ˣ˰ɣҪôô̡
ͻȻģЩۣ˵ûˡ
üʲô
˵ûˣ˭ɡ
ۣ
˭ֻýĪ
Ϊ˼Լѣ˵֪ǽˡ
׹ͷûϵ
⻰ܣš
ۺɿһۡ
˵ҲңԲҲ֪׵Ľӷ硣
֪۹
΢ͷǹľͺã̧ͷ˵Ҫ룬ЩѣǻؼҰɡ
ٰοˣڽȴůů
ۣ°˵û۹ȻˣոǮôԣΪԼȥûҲûһ䣬ΪЩѡ
ЩݣҪȥʱͻȻֱס§š
һ٣ͷƹ顣
˾ţƫͷĿԽԽ䲻ðһ䣺ؼҡ
ܱ˲飬񣬸ոھƾ£ۡ
۲̫ܵĽӴ룬ӦǺߡ
ôߵۣͻȻмֿɰվֱ壬ͷס
̧ۣüͷšһɫ㵡
˵һȶңôƽ޹ͻȻͷЩϰߡ
ΪոշϵǸ
ۺȻ׹
ǿܰɡ
ϳ֮ϣƫͷŴ羰ۿ죬ȣԸЩƣס
ǵһ۵ĳսû죬ػۿĳ컹ǹգٹġ
Ѷ˵ۺ׺ʵһ㶼ϲţʱʱ̶̿Ҫе㲻ãȦһ򶼰ɹ
۲ͬ࣬˺ܶ飬Ҳ˵˰ġ
ƫͷۣżԾ۲ͻȻ
ƺȶ𣿾ͻ˼롣
ֻýֻ΢Ⱥ˰
ˮ@ˣոߺСˡ
°ף@֤ոձˡ
Ǯ꣺@Բ
@Ǯ꣬ûʲôԲҵģӦú˵Բ
Ⱥ˲䰲
ѻȸ
սֻҧǮסͻȻʣ⽭ʲô˼
󲻸ŵòҸŵǸ
Σ
ǮһСݣǮ꣬ǮԳ޷졣
ˮǮ꣺ǹˡ
Ǯһأˮ˾꿪иĸæеڹ˾˾ɷݣϰ塣

ǮЦ֣ѵǽ𱨣ѧ֣ͬ⣬Щÿɰٱ£ˣ
һ˵ǰϳţûǰڵĳɼ
°ȥˣһվٸ𣡾ǽɵʲô£˼˵䳰ȷ˵һף
ǣ˲ţƣǱгϢ˼ҺϷһҵһ
˵θߣǮ꿴°ףΪűƽǿ˼ˣװɧ꣡㲻ͺһڣ
°ˣ˫΢죬ߵǮǰקͷǮ걻ڵŵһק°ףˮǳ⣺ˣ
ֹûУˮҲ˵˵°˵Ҳûǽǹˡ
Ǯ껹ͽ˵ʵʵȥŵǸ
Ǯţǻ
ˮʾȥ˵ڵ깫˾ǵ£ƾ˵ô꣬Ч͹ˣǮҲץǵ㲻ţ֮Իعչ˲֪ûǰǣô꣬ٹ˾뿪߼ۣҡ𣿲Ϊǰжס
װţ۾һȦˣˮ˵Ļ˻׸ջæûչ飬ɡ
䣿˶˻ʲôʲôһ
°׿ǵڶףûס߿ӣǮ껹䣬ˮס°ǰ߹
Ǯ̶˰
°߳Ƶ꣬ͻȻøոȺΪǮ˵һ㶼ֵȺѣͲǸʶģˣʱͽǮѾʴǡ
ڵֻ°׾ãĿȫǡ
°׻˭ˣ׾ŵСҲ᲻𱸣°׳׸ջҲҪҪϵͷأ
ͳֻ˻Һ˵Բ𡣡
ϾҲйͿͷ
Ϣü˵³ˡ
ֻƾ÷ӣ³ûվȣü𶯡
͹ԹԲվڳԣóߵߣȻ§ס߲ֽ࣬ͷǼգ˿βġ
ƽؼҳȥѾҩ
˵ãûк
û֡
֮ｭЬӣѵ׹ҼϣŽ߽ʹ׶µģеϴҺζ۰ѽŴϣԼҲɱϣᴭϢȻأһ·ǷѲپ
תͷ΢յ۾ʹһ䣺ۡ
ۣתͷϽ΢۾
˫۱ƽʱһЩ׾Ⱦ죬ٸ䣬ԳĬʱ˲׽ĴĮʱҲԡ
ۿͻĿĿϣţһֻֻס۵ȣơ
ֵֻ¶˵ģһ㲼ϴ
̱ð档
Ҫ˺һеĳ嶯
б仯֮ȥˮƻţĿָűϣ֣̽ţۣѹֵɤ˵صơ


9 
ƾǱҪں֮⣬ʱ򼸺⣬Ȼ۱ڲˡ
˾ƵĽ˸ˣǿӲרƣ˺üƶ⣬ʵûҲѣڴ۶ģûˡ
ǸҪƵˣûѹ֪ɾĴıߣѵ۶֪ԭôණ
ҵ𣿡ʣ˾ƵЩίûС
ûޣֻ´ˤһֻȷסһڵ̺ϣӽ֧ŵ㣬ֻ־ôļϣϢӲӴ棬Ϸ
˻ƣҪ
ٿ§˯̺
۾ܾҪ
˵ط󣬸ոڴ㶼Ҫȥˡ
ۣ
ΪʲôҪһۣûۣ۷˵òãǽ˯
ۼãôӦһ¡
ʣʲô£
۸˵ҲЩ֮Σ˵˵
ֹھͺѡ
Ц㡭
סһ֪ô㡣
۵Ļʽɲ롤һսڵ̺ϴҧ˫ֽë̺ϵ˿裬ظɣǰ̻ʱ룬Ȼ֪ô֪ǳ֪
һҹս߰㡣
˶˯磬ѵģֻ˰춼ûȻԼ˯ڵذϣһߵۡ
УԶǸɾģÿ겻ܶ۶Ҫ´˯ڵϣͷһأ϶۲ˡ
ĵӿ𵭵ǸΣߵſڣ΢С϶ҵֻҲûƣֻ΢ƹڷµĺ۵ϡ
ѵ˯ôǵǰ˯ǺܺãǵһȻеСͻᾪѣڱҲûӦŴʱֻǷּ˯ˡ
ֻƹ΢⿴۲ϸۣ۽ëĻȶƾƣ˷ָ
˯񾲣һԸࡣ
صֻ߳䣬ϴɳϿˮϢͰȺˣˮֻܵ˽
ˮСȷʵ֣Ѿ˵ˡ
ˮأ
ˮˣ°ΪС
ˮһظ°գȥ𣿡
°Ը׳嶯Ը꣬ʵʵĺãǵõϳʱ°׺һΪ£°׺ױ˶෣顣
ԴӺ׷ֺȺÿĵǰĻ⣬°ܻȥֲľͷ°գѡˡ
룬ˮȥġ
ûһᣬˮڻˣٲҾҪˣ֪㲻ˣǹ˾СһɷأԺͷ̧ͷ͵ûˡ
Ūֻûظ
ֻۣ°׷Ϣˮ˵ҹ
̻ظţȥġ
°ף׺ãһٸ޳ɣҿ׾һԣˣˣҲϣ㷸
ϢͷĪһЩֻ°ףġ
ʵ۽飬ȷʵ嶯Ҳжĳɷ֣֤ǿ̣;ǰȫȫ¡
ܷģ飬ûͷ
֣֪ˡ
°ף֪ͺãʵһǡ
ֻҪ׵飬ܻ⣬ܻʧء
ϣҪصޡ
°ûַм£ڵǸ˾ǮɷرСۣҪǴĲģҸ㻻˾
仰
عǰʵкܶ๫˾ˣΪ뿪ңЩѽӼõ˲һֱû˾
Ǯ鷳
ĬһŻظ˵ɡ
°ûټ⣬ֻӲ輸ϣſֻ߹ȥ۵ֻĻ˸СӢ֡
ֻߵſڣ뵽˯ۣĬ룬˵绰뿪˵Ǳ˾ͱǱžһٻ˵ס
۰Լ˸ʦܸմӮһӣڻȶȣŶҲͦ˧ģӢʿ˵нܸߣӦÿԺú֪ȱصͺܶ࡭СӢ˵ҧгݣǸʣ߯Ҫˣ
СӢֻۣô˵
񣺡۲ڡ
СӢ£ǣ
̵˵š
СӢŶŶŶü˼˼ҵȻٴ
ҵ绰ǰһʣ˵ʣôˣ
СӢһ٣ʰ
龭ָֻ΢䣬һԵ÷䵭˫ۻѹŵ
˵ģʡ
СӢߵ԰˵ģǶء
ȻӦغʺı˭ʽǰŮѰǿ϶Ҫۣ
ѹŻ𣺡֪ˡ
СӢ˵ǵһظ绰𣿡
˵ԡ
СӢ˵绰
ֻ첽ߵɳԱߣϵҵʣڣȻ׵ֿ
ֿôã»ֻһʱ䶼׵ĺ롣
ôˣ΢ƣָѵĺתͷ۳߳ӴԾ۰׾ϣƤ͸
ֻ˵ͬ¸ոո绰ص硣
۵ͷϴˮ뵽ͬЩ
ǲûк˵Щ°
ûС
ɣԲû㡣
ΪϸİɣЩѣһֱΪԼίȫ
Ҳǣû뵽ڹҲǡ
Ǻ۳֮һˮݸڣʣոͬ´绰˵רõ飬ҲСĽˡ
Ŀƽûϵ
󴽣˵ʵ飬ӦòԳĬ룬˵ͬ˵רöˣ
۵ͷ
ʣҿ𣿡
ۺˮһͣ㣿㲻ǲܲɷ𣿡
û뵽۾ȻԼܲɷö֪жϲԸ˽ô
˵ǰܣڿԡ
Ϊ
̧ۣ۽ëˢһ£ɨ࣬͸ϲãʣ𣿡
ô𣿶һ¡ͻȻΪʲôܲɷõԭͷġ
ˣЦҸСӢظ绰
΢ͷֻĿһֱۣ۴绰ʱʣôˣ
㡭ʻ˻㲻ңΪʲôܲɷ𣿡
侲ڣһҪ֪𣿡
̻ȥҲһҪ
۵ͷֻ˵Ҳ롣
һûǺˡ


10 ǣ
룿Ϊʲô룿û
ףתͷߵڱߣƿůϰϰԣ˿ڿлƯĻȡ
۹˹㷢ֻǶོСӢ
ۣСӢȷʡ
ۻҡ
ոŽӵĵ绰ˡСӢؿڣͻȻ˵ȷʵġ
۲ͷݹߣĿԣ۵ţ֪
СӢ˵⣺ûи㣬Ҵ绰˵ʲô
۵ûУ˵ʲô
СӢһʵҲûʲôΪӵ绰㣬С˵ˡ
û˵֣ҷģûͼӴףֻʵʵ˵
׹ΪʲôͻȻרã绰Ƕ˵ĺСӢѹۣͣ
ˣô˵ò˰ɣ֪Ͳˣ
СӢհ꣬ۿڣţ֪ˡ
ǣûܰɣСӢСʣ۵ȻûС
СӢؿڣûоͺãºǳܣǸҴ绰˵ϵһʦͦģ˧¸ߡ
۴Ļ뽭𣿡
СӢһ٣밡Ҳ˼ǲǡ
˵Ƶ˰ɡ
СӢ޹ʿΪʲô
ۻҰ뵽ˡ
绰ôҶϵģ۲̫ǵãֻ˵ģͻȻڶըһֻϣůġ
ۺϲ㣬Ҳá
ɳϣȴۣദʱ䲻սǻΪѲݵĹϵͷϰûʱദֻһ˯۴ᱧԹҲԼٷ´
һֱ֪֪Ȥ֪ˡ
ֻۣĻ°׷ϢղǮ꣬Ҫ㣬԰һȥ
˻᣺ãһġ
°ף˵϶ôϲ
ϲ𣿽һʼĲȷڶҪϴˡ
ϲΪʲô֪ܲɷõԭ
Ūֻʵ벻⣬ɴ°ף°ǲǺܼҪô֪ԭҪô£ᵽģ¡
ԭ
Ȼ
صֻ°ַҺ˵ǰһܲɷºǷֲʱ䣬ҲкܶΪΪ׵ԭ򣬱׼۾ôģ˸˳Դװúú˵
Ϣ˺ü顣
׷֣ܲɷãû뵽¾Ȼϵһ޻̸֮
תͷۣڽתͷ϶һ⣬ϸĹӰ˿Ƥϣ͸۵Ƥһ𪣬ֻǲЩĺ㣬ϣԡ
ʣôˣ
˵ʲô
˻᣺ȥ¥³ԣ
ûȥҲã¥ʱֻƳĻôģֱӹˡ
Ҳûʣ¥ʳȥСʳ֣ʳֶһӣ羰˶࣬ʳֵá
ʣʲô
ۿһв˹ݣ𣿡
ͷȻԡ
һ߽ͬȥǰ棬۸ں棬ǽΪԷոսӦܲɷã۾ԼҲӦʾ
ȥ֮ѡ˸λ£ܲǷ㣬˲Ǻܶ࣬˵λòһתͷܿ羰Ӻͺӱߵһˮϣ
۽˵ݸ˰ɡ
ӹһŶռ̧ͷۣ𣿡
˵С
뽭ԷھཷҲ
Ȼû㣬һݸۣ㿴
ۺϲ˵ݸԱϲˡ
ʣʲôʱʼɷã
˵죬п𣿡
ͷѲݽϢ˵Ƕʱҷ㡣
˵ֵȻ꣬һԷϴҺ˵ģͬ͡
˵ãʱ㰲ŰɣҪҶ𣿡
ҡͷãѾһ˽ˡ
˵䷹ѾˣͻȻ˵°׵գ°㻹ǵԱߡ
ǵáüҪҹȥ𣿡
ⲻ˵Ľ⡣
ͷûѡ
۵ͷҧ㣬ƽã֪ˡ
üĿʹ㷢˳ס׾Ķͷô˵ͻȻ;ܹԣԵ۷
þã̧ͷôˣ
񣺡û£Է
˳󶼲ŸϻȥغӱɢĸŽﳤģʺȻͬص·̲סĿϡ
Ŀƽ䵭룬䣬Цʱ˾÷ޣû˸Ҵֻߺü飬⽵ٶȡ
˵ҵһνרڰֽ֮ʱ򲻶ʲô˵ʲô˵Ҳ֪ɷùǸдһƪһǴҵ˼ȫҡ
ɷʱ˵˾ϲɭںƷɡ
ʱ̫ᣬ̫ۣܵһ͸оѣ֮Ͳٽܲɷá
棬˫ۻްӿϸƽˮ
תͷ㲻ҪýϹ˵ҲܲɷãҺ׷֣ûһϵ
۲ΪʲôͻȻӦŶ
˵ͻȻסתͽվţ̧ۣɫƽ棺ΪûбҪ̫˵Ŀɹ·ǹ¶ģ˸׻שЩשպãڽ£վøߣøԶΪˡ
⻺룬ż˵㱾ͺ㣬Ŀõġ
޼ɵȴĿ˿δ۾ûգһ£Ѱ٣֪ʱȼ
㡿
ּҡ
ô꣬ЩûһǧҲа˰ٱ飬һ
ȫһ
֪һϡƽĻ֮󣬵ĸڳ⣿
ۼû˵ü̽ôˣһ·˹߹ֿקߣǸ·ˡ
·Ǽ⣬״뿪
תͷۣʣû°ɣ
ҡͷû¡
˼ǰߣֻν۷·棬⻤һ㣬ż˴߾ʱֲС۵֣ۣ۵ͺܺÿ޳ǽڷƤģǵϲƾʮָ߬˫޹ǡ
ͻȻ֪ס۵֣ʲôо
۵ͷʣôˣ=
סʶûô
۲⣬ɻ΢ָ̧֣ʲô



11 
֪ۺߣ˼ܾٶû뵽Ȼ˺ߣǣֶ˼
ȻҲ֪ԼʱΪʲôôȻס۵֡
˵֮ҪͼȥٷϰٷЧǳãһ˿Ļǵģأ־һ룬·΢Ⱥֵ㿪ĵȻ졣
СӢ˵ĻǼٵģǸٵĽͬͬյģ
Բ۰СӢţƣô뵽ģ
СӢȺһƽʱֵ̬ı͵͵ȥһ֪
֪ˣдλǰѹ棿
ԬҲվ˵ûʼɷãһжбոҺ쵼飬θרã־֮ǰκ˲ñ¶Ϣ
Ҫʹ⼸ģأӳ۵УùˣԱǾȲ
ȺһµûۿûԼʲô¾͹΢Ⱥ
˳ʱƳ΢öˣǸǰǣԻǰ
ģʦԲ𡣡
ǻۣͨ˾ͻ
Ŀްص΢ţȴͼˡ
Լ۷µԻصݣκδȸߴߴƿƮǰһȺȸɹȥһ
Ǧʾڴͷĳпհ׵Ļֽ۵ͷüֻǦʡ
߳ٷʱûڿۣǺϵģȻûڹЬߵſڣԶԶͷ
ۻ̬⣬Ʈԣֻ𣬻ֽϣʼᴥֽţĻOO@@濴á
ǵһο˻滭
ǰ׻׷ǳϲÿλ滭ǰҪһ׼Ļ˵̬Ҫϡ
ţææֱڻǰʣϸ衣
ȫͬ
סէϴˣͬ飬ͬĶȴ׾ٷֱͬ
߽ȥƶסüˣ뿪䣬ٷʱȴѾļ١
ڸϷ£ʶĵ࣬ҵƮٷ
һϣٸǣףһϵֻ޶Ԥʾ绰Ҳ
һ룬˵绰
漴ýӵ绰ˣ
ĬĬУ衣
Ц裿ﻹ裿ǲԶؼˣ
˵ûС
һſڣû㶼ûлعˣ
ϸ룬Ǻ۽֮ûٻعˣΪĸͬ顣
ֱ֤Ȼźͼ˵û뵽ĸӦô
˵ʱһؼҵġ
ʣûգʲôˮ˵ѲݽϢ
ſæ
æʲôʣæʲôÿ쵯Ƹ٣㻹æʲô
򴽣Ǻ˵Ϊһھͻᳳܡ
Сʱͱֹأᵯ٣дȥ°׼ңڵ٣ǳȤϲϣ֮͵͵ϰе㻨Ǯȥϲϰ࣬ĸæ⣬ûչȵϵʱѾѧУμӱˡ
֮󣬼ûϹдѧУб͵͵˴طѵֺȶҵҲ֪ҵĹӣ˺֣ϣǴα
֮ϳҡ
عǶЪ˹˵ãڵгɼˣ뻻Ҳǿ㣬£̫嶯ˣ
е嶯û˵Ĭˡ
˵ڻûϯ㻹лͷĻᣡ
ͻȻͷۣϣԵ绰Ƕ˵˵裬ںܺãһҲܺãϯҺʱͰ졣
㻹֪ڸģˣ㵽ʲô˼Һ֣ѡ˾ͽ𣿡
ѹƢûС
ʣûУΪʲôϲǸŮģ
ſڣ࣬ĳĬֱָӽֻһߣꡣ
Ҳϰˡ
֪೤ʱ䣬ֻǶڳĬǶ֮Ź˵绰ٷʱתڣߵſڣۻǸƣȶûбͻȻ뵽ʵǾ仰
ΪʲôϲǸŮ𣿡
ϲ
֪ۣϲദΪĿӣʡ
ôϲҲӦóϲۡ
߽վ۱󣬿
Ϊڻķ羰û뵽ȻڻӣһˮһӣӰߵʯ··Դ·Աߣ¥¥ǰƬͺLOGOţֻһʱ䣬۾ȻȫľͺһƬ
ڣƬǲɫģǰǺڰס
һŴˡ
ۿۻ꣬ٿʣ𣿡
һֻϸָճǰϸֱ۲Ŀֻ֣й⡣
ڻʲô
ţڻ𣿡
ʵص㱣ͻȻס󣬺ƺ˵߿ʹۣ
תͷǰĽ۵׵Ĺ˲䰵ˣͷɿ֡
ʣô
ɫ糣û£Ϲ˵꽫ոֽһţüҪˣ
˵ÿ
ﲻÿˣǶһ㻭ģոǸûй׿ɻֱ˵ΩΩФ˳ù˵㲻Ҫǿ͸𣿡
ۿ룺㡣
Ǹպãһߣ˻һתͷѾ´ˣӰɫûʣôˣ
ƽʱһЩˣۣܱҵ𣿡
ȷʵһ磬һγڶûлƣҲ
ߵߣ۹Ǽȳƣ˫ȵֱϣߣ˵ۣܲܰࣿ
е룬ڷۣƽʱ̫һҲû룬ֻʣۣ
˵
ַСȶϣؼҺۻ˿ɵ·߿ȣϰСȼϣϸۻ壬ںڰ𽥷ȣԡ
˵һ㡣
ַϥϡ
۲⣺һ㡣
Խϥǣϣϡ


12 
һĩ죬ڼƶȹڼʱ䲢࣬׼Ѳݣ˾߷ȥ⻹ͷڼĩڼѸ绰ˣˮһϴ绰ʱڻ·
ˮʣ˾𣿡
Ϣȥ˾˾еϰķ䣬ȥȥˣҵȻҪһɷá
ˮתʵٶȻʲôɷã
˵һרãϸҽ˵
ˮֻͬ⣬ٻᰲԼг̣һӹ˾ţˮ֪ҵһרûǼ£ԽӰ첻СԺвɷˣ׵룬ûͬ⡣
Ϊ׻绰ǲΪԲõĲɷá
ʵʵ˵ˮҲ֪ðգڽ֮䣬֪վ˭ߵġ
ڽͬרãصĽӦý⿪ˡ
Ǽ¡
ֻ߳俴ݺõţ̣߹ȥŵζ۶ӹżƬռȣͻȻʣԼ嵰𣿡
¾΢ƣ㡣
߽򿪱䣬۲涼ǱˮϣֻżͰ뼦Ǹսģû
ҧƫͷڼﴩűȽ⣬ɫӼҷ䣬ûϵΧȹӴսֱϣֱϸָһ죬ʱ˯һᣬûһܺͽϲйأһǺϲ֡
۴ۣĿ佫ϸ֫ϣȻӯ鶯ȴһ㿴ڴϵķ
ãҲ
Ŀɨһۣһתͷһ̧ʱӼҷϲ䣬¶׾ĺԣǽһӣĶȴһţƯ
ЩʾǺģºͳԽǳʣѰ˸һ
۶࿴ۣһתͷײĿ⣬ƵýȻһģϵӲûȣ̨ϡ
ȿڣ𣿡
ϰʱ쵽ˡ
ӹȥһǰ
۵ͷҧһڣ󣬱㽹ˣԵһȦɫʣô
Ȼܾû³Լ嵰ģӦõóֵһˣΪۻǳ⣬˵Ķ˵ܲʱ̧ۿƽ˵һ㡣
׼ߵǫ黰ȥ
۳嵰ʽҪһ𣿡
뼸룺ҿȥ
˵ʱˣһǰ绰
ͷҪȥ־𣿡
˵ֱӰɣҰѺͬȥ
û
뿪֮ڼ㣬ط·ʱͻȻ뵽ۻǸҳ
ʮϸ£˵ɫһޣͷȣ·ʽûסЩСϸڣˡ
ͺӡƬ
ûǴӦĬ
֪ĬΪףʵ츳ǵǰྭĬһСʱʱ俴ȻĬ˭ϸ࣬ƣ˭Ӯ
ײμĬһʮþȣӮ
Ҳ𽥴ϵ֪ϵиĬס
ʱףϲĬʲô˵㰡
ϲĬˣΪϤҲϲ
ʱᣬһͱͷת뿪ҪʱôţҪ֣ĵֲǲȥ⿴ףݼٻعǻǿԼ棬ΪʲôһҪķ֣
ڶûͨµҲ׷
Ѿûˡ
ƽϣü֮ŵüϵֻĻ˸Ϥֻ֣ǿۣûӡ
ûһᣬ۸ϢҸ΢ŷλˡ
˳Ϣ΢Ķλۻһá
۷ֻߺСӢС˵Ⱥﶼ˭뵽ģܲ˵㰡
ۺ˵º;ò˼飬ȻûһὭ绰ȷǱˣըˣæ飬˼Ⱥ֪УҪ֪Ҫٸ£һŪʲôͲˡ
⽭Ǻò뵽ģܳɣ˵ѹ㣬۰һһڶ򲻹ǣǰǣܳ¡
ϰһΪרãʱǲŵ⣬
СӢѾ˵ģûͬ˵Ҫ׼۵̬ȣʣתͷĵ㡣
һ㶼ӣСӢʼô뵽ˡ
룬ʳ˻ᣬʱûڣԺСӢ˵ǽרõġ
ܣСӢˣôҲû뵽Ϊүү̲Űôǽ
Ϊʲôѽס
˵Ϊʰɡ
ʣСӢüʲôϵ֪ǰһֱɷý£ѵʺͽйڣԲѡͮ
СӢһ֣˵۶ۣͬС¥𣿡
ۻ񣺡ԣС¥ߵ롣
ãŮֱҹȥͬüЦһϲɫСӢһ˰
̸¡ͬЦתͷ˵ˣм鷳㡣
̧ۣĿƽʣʲô£
ͬεͷǸŮѰɣСӢüĿİͰ˵ɶأֱӵ㡣
ͬһҧŮǽķ˿ܲܰʱҪǩ
СӢ£ҲɷãôҪ
㰡ͬ˵㲻ס
СӢӦܰӴˣèèʲôҲף
Ө󿿣СӢļУƽʱϲèŮֻ߰ԴҶϲèè
СӢһûлӨ˵ˣˡۣҧ𣿡
ͬ仰Ҳչ۰ͰͿۺͺСӢҲҪ
ŮҲҪ
۵Ϸſͬ£ÿ۶˶٣Ҳ֪᲻ǩҪĻԵ
Ө֣ҲأӰﲻý
۽ͣҵ˼ǣϳԷʱǿԵ
ӨԷһ㶣꽭Ҳȥ𣿡
Ŀⶼˣ˵˵ýǳԷġ
ʲôʱ˵õģ
±ƣǺСӢȷӦۣţòǽɣ
ĿɲȣȼյĻֻյԴ£ವһˡƽ䵭ֻ΢ͷԺСӢ˵ţš
칫˲ѻȸٿȻһ
תͷСӢһƨڵϣӷתƵתϺСӢľʮֻ


13 
۽»ûͼ죬ըһΣСӢǿΡΡ˵ᵽ˰ɣ
ӵ绰λǽˣ
ˣ
컹˵˺ܶʵĻͼӴף᲻鰡
СӢ޿źոôûһƨιȥҪȻȻỻʺˣ룬˵ᵽˡ
ˣһƨɰɣû׼ιȥ
룬ƽڣ˵ºܿףԲŻרá
СӢ룬Ѫģ
ƫͷģġ
СӢʱü˭֪۴˵ѣǿ϶ˣͬˣæôһ£СӢβϣܡ
ӨһļУСӢȽסҲˣ˵ĩҸ۴绰ǽӵġ
㻹ͽͨ绰ˣ
ǲĺܺ

СӢͷĺܺûǸģȥˣ
ǰûСӢ˵תۣ˵ƽʱϲ𣿡
cuȩͷ˵ֻż
СӢ⣺ǲΪؼ۵ˣ
˻ᣬûϡ
ͬ¿ʼϹ壬Ҷܼվ󣺡ùˣ
˲ɢСӢ£Ҷܼߵǰһ򲻶ֻ̣֪۽ɫŻЩڸǰվţ˱˵ǽ
Ƶĵͷ
Ҷܼĵyesһɫȴǽðôˣۿ϶ٿˣ׷ˡ
뿪СӢֱִۣ۹صҳ棬תͷСӢʣͽֻʶ£
һһҳ棬ʼͼ
СӢģΪʲô鰡
۶˶٣˵ʰɡ
˴˵ʽ࣬״̬÷ǳʣϲһ㲻⣬ɱˡ
СӢش𣬵Щ඼Ϊڼͥĸȥ׵˵ǣҪ𣿽Ҫ
Ưᣬ׷ƳһȦǮΪʾҸ˽Ӱ
벻ͨ߼԰
ԸԱ˴һ飬ƯƤ飬˵ǴЦЦ˵ࡣ
ٽȷʵΪƤҲͬġ
СӢ֣ⲻͶˣ
˵СӢˣʼ׼ȻɷҪϣżתͷۣżɻʲô⣿
ҡͷ
СӢü
Σתͷܽܶ߶ȵĻ⣿
۸ɴĴϳһűǩѸд˵绰룬ݸСӢСӢ£ʲô
˵绰룬лֱ
СӢ
ӨŵһЦˣСӢȥʣЦʲô
Ө˵ٲ𣿡
СӢ⻰ѵĹٲǹεĲɷöأڹ΢ʲôСأѡһ⡣
ԾȵĹֶΣ鵽ֻ־֣ԲʵĶǰԤһûСн
زʲô֪ģأ֪ͦߣ˿Ҳ࣬ûһ漷˿ǧٹ֣ȶȱκһζߡ
ûɣأ
˵ר˲ɷŶţPlus
ϲĶͣû˼˵ҿԣ
ʲŪֻһˢ¾ʮԣ޸һǧ˸ƹ㣬Ӱʦ˵ʣȶͦߵģո˵ԤЧرã
ϻ룬ȶȸ߲ܿǰĴԤôõЧͮеҵרãڵͺʹǰһ˿ֹ㣬ֲˣݼᱻڸЩʵʵңʵһһֵٸһ㣬Ƿ˿ʤ
ֻǿϧˣԭ뽭뵽Ѿը˰ɣ
κνܲɷá
̾Ӱʦߣôˣǲ˵أ
¸ոʺೳһܣѣ뵽ضı㰡΢ܿȶжߣѲǸ
˵Ǯˣûʽ
˵ǿ٣ˣ
ӰʦЦˣûҲˣѹͮһû⡣
תͷͮ˭
Ӱʦ˵˵Ǹʦ£ûɶɼӮһ˾ͮȥ
ŷģ˵ôû
˼˰ɡӰʦЦĺĶһҲǴ룬ڿ϶۰϶ˣ
ʵͷҲȣǱȣܱ˰Ʊأ־ôǮȹ඼ˣ
뵽ʻ¸˫رգ滥һ£ֻ˵ҳȥ绰
Ӱʦ˵̫Զһؾˡ
ʻ֪ˡ
µݣ״绰ʱɨ۶Ӱͮרõģ滹һLOGOԡ
³۷λѰңͷϸֵ̧סǰĹ⣬ָ￴ԶLOGO
ͣͦԶģֻ֮𣬰𶯣绰ʣ𣿡
˵ϵ¥¡
ۿܵĳ˵Щ³ŻҪӣ㲻ȥ¥µ̲ҡ
̧۹ȻԶ̲꣬ȵðȥҲãӦ£֪ˣʲô
ϲˮζǺϲ̲裬˵ɳɡ˵תͷʲô
ĺСӢһ̲¿ﴵһ˰ɣ
סЦСʲôҾͺʲô
ģĶǶͣ
۵Ǿͺһɡ
ߴ绰߽̲꣬ɳһȣλãպÿԿͮӰº˵绰ͷˮһϢ˵׺ˡ
ˮǰͺ˵׿չϣ׸չ֣ˮ˵ɮ濴棬ǰҲ㲻٣ֺǴΣˣҽԺһܶ࣬˾Ҳˣ̸ȷʵû취ܾ
ʱĬãˮˣֻܹ¹졣
ˮ˵¹ˡ
ˮʲôʱпգ뿪Сᡣ
ʱ䣬ˮ˵ɡ
ˮʣ£
⡣
ˮվڴڴ绰ףЩΣŻأͦõġ
յϢպü۴ͣŴõ߹ȥһߵĹսǣ״绰鵽ͮӰſһϤӰü۾Լˡ
ո߽ȥˣǽ


14 
˵˵һͻȻ˵ˣװֻŲĻûйҶϣͨʣ
ţ㡣ʻ룬۾ͮ¥ǸѾˣۻǽ
ȷʣ㣬Ҽǵɩӡҧĵƺǲǲܲɷã
ײ֪ôͻȻᵽǵͷţˮ˵ǰеӰԲܲɷá
ǾԼˡ
ƣԼԼҽܲɷãҲǽİ׵ãûȥͮ
ʣôˣ
˵Ҳû£ϴˡ
üһ壺ʲôϴˣ
ӰԱߣһΪˡ˵꣬ĿһʶתͷˮպͽϢŻͲתͷʣˮոǲǺϵ
ˮ̧ͷĥ룺š
ʣİ
ˮԭ˵һ뵽׵Ƣ϶Ҫˣ뿴ɴ˵ڼ٣ġ
Īɿ绰Ƕ˵ҲЦԼͿ̫ˣȻֵ᷸ͼ
˵ǽ㣬˴Ӧҵ飬ȥˡ
ף֪ˡ
ʲ˵죬Ƣô꽭̸󲻾ڵ
׳ĬǴǰĽİ˺β֪Ϊʲôܸоһʧȥ
ղסĸоһڽϳ֡
Ǹˡ
׵ͷսֻβ˵š
һʧȥΣˣһء
׷ֻˮʣʣ
ͷţСʡ
ˮ˵ǰأҪɷ
˵Ҳ˵ܲɷãǶ֪
ˮתͷʵҲһܡ
׿ˮ̯֣ȥôˣб仯һ˵Ըأϵԣ
ԭӸףڽܲɷõ飬⻰һףȦ졣
б仯һ죬仰絶ʣ۵ܣˮף
̧ۣˮ۽ëϣӨ͸ǰһҲƯСˮôֿˣ
û¡ˮǲǾãҵĴ
ˮֹ
˵֪ǶԹңҲԹңҲãһֻ뻭뿪ǰ˵֣ҡ
ʣ˵ѡ
ˮ̲סڣף⼸ҲǺܺã֮ʧأÿҩ˯ţϰÿԼٷһһ졣
ߵʱ򣬽ûڵĳɼո¶ͷǣȽȽǣˮʱʹܵһ겻û뵽ָĺܿ죬θǴΣ״绰ϣ׻ʹһ𣬼һҲá
Ǳܾˡ
ʱתͷվԼ֮󣬽ûס
ʱʽ޲ף˵ʲôá
ʽ𣿡
ʱֻǿǰûػ
һμۣѿڶͦ񡣡
ֻǿһۣûз۸һҲе֡
ˮǴһףûס
Ȧ͸۽ˮҡҡ׹ͷԲˮԲҡ
ˮ˵ף֮ĶԴҲֻ֪֪û㣬ڻᣬоĻᣬԡ
ҧͷ֪֪
ˮĲ̣תͷ⣬ϸҶ϶칫һһ
վڴߣСӢСʣС㣬Щ𣿡
ЦýҽС㣬Ȼͬ£ͽְɡ
ôУƽʱڰ칫ҽнˣ⵱棬ǵƵģСӢ˵ҽʦɣ
ûޣá
СӢһϲɫǽʦǿʼɷˡ
һ԰ŪͷĽһɫϥȹ㷢΢΢סĶͷ˫ޣϣҿŷ֣ɵƣĵŴݣƫ䣬ױݸһЩԵòշ۶һ˵Ȼᡣ
СӢתͷôˣ
˵ױС˵꿴򴰻Ҳ̫á
Ҫһף׷⡣
ôĹԱһ㣬ԺСӢ˵Ȳɷãɷա
һο۹Ըֹݵг͵ĳȣǰ۵Ĺһֱ⣬ΪǼ򵥵ļƬһޣڲŷԼˡ
ôۡ
ͦˡ
ۣȻ¶ЦСӢ׽æʣʦǵȻɷһЩ۵𣿡
˵һ飿
΢̧ͷ˵ģ
СӢС׵ĵͷţ˵ġ
ȻǿƤң˼ǲһûë
䲻Զϣں͵ƹʦֱ̧ͨȻʱϽüŻ񣺡ţǵġ
СӢϲ˼׼ãǲʵ⡣
ûţлֱӻأ˫ɷʮǢ
ܿ죬ĲɷûڽСӢ㣬ۺʹʦҲȷýǶȣĩߵߣ˵Ҹ㻻ױ
СӢգۣȫܰ
˭֪ử㣬ͼһƽʱҲһԽ˵û뵽ڻױᣡ
СӢ
۳һЦȥױ̨ױƷȫһױƳѾùģǴһûģױַ죬ܿ죬ױһ㶼רҵױʦŶǵױ۵£üºͣŵϢ
СӢվһ࿴ħʦһ죺̫˰ɣ
ôһ͸ոյˣùŵ֣ողɷصҲⷽ棬ױݡ
ѽ
СӢƣۿСӢԾȥ޸ӡ
⴦ûˣԼױǵһμÿ̨ǰĻױʦ任ױݣױʦױ۸ױоȫһ
оĵʲô֮
۷»ױƷ˵ˡ
۾ӣױû覴ãۿϵ·˵Ȼᡣ
վţ֪ҪʲôҿͻȻʼ·ɫ΢䣬Ѿѵµݸ
ɫĳ£滹ɫĴף¶׾ֱۣ磬ͷԲ˫ϸֱ£Ѿһϣãûϵӣֻ°˸ᣬϤζܽǼ⣬֣ǰͷ°ڴᣬ۱㿴۳ë΢ࡣ
۰°֮潭££죬ͦ磬˫ƹӣ󲱾죬̽ͷƤ޳𪼡Ưǡ
ϻвԵĺۣڱǼ⡣
ˡ
ݺҧһڣ


15 
ĽȺܿ죬۷ǳרҵҺýǶ˼ŵݸѯĿⶢʾձţ࣬վߣ鵽⸱Щ
ֱĪ
ͺʣôƬ𣿡
Ƭţ۵ץļʮ˵ã⣬ͷԡ
˵飬ͽɡ
˵ָӴʦһûӦתͷǸʦۣһ˲˲
תͷۻɫģǱ¶Ŀʽ̫ˣխ磬ϸԣˡ
һС㣿
СӢߵ߹ȥʦʲô𣿡
ܷŴ𣿡
СӢЩ󿴵Ǹʦ۵񣬳İĽͷԡ
ȴüֲᣬʲô
СӢգۣʾųԴˣüͷôˣ
ûôѧСӢ˵ϣѧϣ
ۣ
˵ңֲֹ˺ѧСӢվǸʦԱߣҷţȥ̲衣
ʦЩÿۣ䵭Ŀͷһͣɿ֡
ǳ죬ϺܿͳĺõƬʣϲЩƬ
СӢ廰ۣϻؼѡȥԷĵطô
ۿˣߵķ֣ǻҪǰȥˣۿߵͷOK
Ǿ߰ɡ
˵׼ʰʼǱ󱻽ץס¡
תͷѵ£ϣ¸£¶ȣ۵Ƥϣůůġ
˵֡
ϵ˫֣׽ĩ˽죬۲̫ϰߣ˰벽˵Լɡ
üû˵ʲô
ʰһȥС¥ӰСʱĳ̣ʱѾͬȽˣվЩн
СӢͽ˰죬оǿĮһЩʵԸͦõģôһ룬Щơ
۲˹䵭ĸоƽȻʻ
ͬڽûڣСӢ˵ţӨأ
ӨȻᵽȽġ
СӢͷ˾ȺŵȺϢ
ݲݲݲݣҿˣ
Ϣˣ
ܲܿ㣡ĺ㣬檿ס
ǲŮŮ񣡡
Ϣˢһ¾ͷȥˣСӢֻۣȵˣ
۵ͷ˵ݸСӢСӢΡΡݸλλ߶ֵݸ
֪ǵĿζȵ㡣
ͬ°Ѳ˵Ⱥݴϲõ߰˵֮ݸѡ˼֮ƫͷۣ𣿡
ɨһۣԡ
˱ֻãġ
ģԬҲǣ칫˾и飬ողŽҪǰȥС¥ˣʱͬҲ³кӨ˵СӢ˵ƢͦõģǵȻҪǩˡ
Ҳңһ¡
С
ԬЦ߽ȥĸˣۿţ֪˵ʲôԬȥֱߵĽǰ֣С㡣
۽ͣλࡣ
ͬԬ֣á
ܣ˶վߣڴ֣һѰԷмļƣԬ˵˺ˣ۲ͣҲҪ̫ȻС۽ˣǾͮһӣ˵ǲǣ
ͬ·׷壬Ц˵ǣɫȻĿͻȻҲô֡
Ԭһ࣬˵ʵǰС㡣
ƫͷԬ˵̨ϣ̨¡
Ө֣ʵҲڵڵ⡣
˱ЦɲǻԾûһ˲ˣСӢ˺ƣԭ뿪ȣСӢ˵ǲУ춼ǣȻҸǽдݡ
ûޣֻҲ˰뱭
Ȼûнãһ˫պ˵ģ˫ֳ侲һʱֲܺȣǲܺȡ
ҶܼԬ쾴ƽæϣҲλϣǰúϣ
ʵףȻǰۣڱκһ˶ϣǻ˳죬ͬġ
̧֣ײ˱лл
ңңӨŮһ
˵ЦȻܲиС󣿡
ʣʲô
˷׷׵ǩ
ʧЦá
Ө˾Ƭͳһǩ𣿡
ӹʺƬǩãּɴ䣬ӨƬɵЦˣƯˣ
Ҳ۰ͰͿֻøǶǩá
ûҪĵ飬Һȵĸ࣬Ҳĵ֣żĵ㣬³ɺⲻһԱ߰ţżǰľƱһڣСӢ˵뵽ʦۣøۼӹʣ
Ԭȵ߰˰ˣǺŵͷӼӼӣһǶӣ
СӢЦҿʣôˣ
̧ۣϲ
˫Ŀƽ˫糺죬ģ˵ҷȥ
۹ԹԵͷŶ
˳˰ᣬһ紵Щѣ۵ſڣʵҪҽȥ𣿡
ҡͷ߽ȥվϴ֣ûһᣬ۴߳ȻߵߣϴҺϴ֣ãɾ֮ŶԽ˵ȥˡ
߳Զתͷ𣿡
ͣټ룺ûа
ջߣһذᣬģͲǳľнˣ֮Ԭʣûȶɣ
ҡͷûС
Ԭŷģĩ˶ԽǸԲһ㡣
Ĺмǳϲ־۰һһ㣬ȷʵڡ
ûϵ
Ԭ˵鷳úչۡ
תͷ͵͵Ⱦƣ۵ıӣвҲû˵ʲôֻǾϣͬ죬ۼĿһͷ̵۵ĲӴӦúȥץǿԱץļ
ֿסתͷͷһֻϵͷطҲУڣ˿ĺܽϢ۲ӴʶһЩ롣
һĻȻ뵽Ӱ۴·Ҳ
ۡ
ֻ߬ţѣûɹʣôˣ
󴽣˵ʵ棬Ҳôߡ
˼룺ߣûк߰
˵ѡ
ֻ֣߬۱ƾѬ˫գʧЦû𣿡
ۿ϶˵ûС
ʹĽһ䣺һ¡


16 
˵仰Լ£Ҫôͬµ棿˵棬ڼû˵ʱ
뼸룬ǰڸ˵껰Ľ¡
жסһɲԶϵ΢У죬ֺžԼ
飡飡飡
סƽʣ𣿡
һΧĳֳڶĤĶȼ٣ҲĪ죬ۿðβſڣ
˵۱ɫոտʱк۶صζĴȣĳۣǲˣ
գۣûа
Ʊ磬һĽƱ硣
Ц˵һºС㡣
һߵǺСӢתͷչȥʱ˫˫գ̵ˡ
˵û
۵׺Цû뵽ۺȻ
ͦͦɰģҲ⣬˫۾Ϊûء
۱岻⣺ôˣ
һ¡
붼ûȥʱˣ۵ļ˾롣ɫãȻ߬ۼͷķ̡
ոտʱȻݺ׻ȥ
ˣҲˡ
ٶය±˿˵ˡ
СӢæվȻKTVȥ𣿡
ҡͷȥˣȥɣҺͣԻͷ۱
ԬҲʣǲˣ
վߣ˫죬˫۳ƽȣƽʱƲСӢСʣû
ҡͷûС
СӢؿڣúôʦȥеˡ
Ҳ˼ϸĲӶȾɫתͷðŵͷ֪ˡ
ô
Ʋһӣֻн֪ж
۵ֶ˵ǽģˡ
СӢں溰ݡ
˵Ѿкˡ
СӢŷġ
ֱӵͣݻû¹ʣҹ죬ͷͻȻˣתͷ˳Ŀ̧ͷʣڿʲô
˵ˡ
ԲȷʵʹƵġ
һΣתͷ˵ҰѴץˡ
תͷͰͿǵһ񣬸ո棬һֱôƽĵиұŪ쵽ǰ𣿡
ԡ۹ɵ˵ͷҧסָ⣬ĵָ飬ҧһ̧ͷί˵ҳԲ
ͻȻ˵ҵȻȥҸö࡭
ݵʱͿڳϹ˵ʲôԴƵˣѾϰˣ˽úλã·ϽҪ³ȥֲֻôȥģۻҪҪ̯Ĵҹȥң
ýһʶݼ˺üǮһ׬һϵǮˣŽֵȥһʳָ̯ϰ壬ȥ򣬽Ѿһȥˣʳ˶࣬ģ潭ȥ
ߵ·ϣʣϰ壬Ǹ̸𣿡
Ҳ̸ֻôӦɣ
û֪ʲô̯ſڣǽˡ
ݱĪһ仰˵£
ǿǽˣš
ݵͷѵð黹ôţǹģߵ̯ǰдһתͷܾ졣
￴ôƯǣᣬôҲţҡҡͷƯ˶мưɣҲ֡
֮ϳѾ˯ˣŴߣûû֣ôǻȥ
ſҲûѣݰѳͣ⣬ĵҪҪһѣܾҪ߰ɡ
ʼ磬뿪ˡ
źϣû⣬ģ򿪳ڵƣ˯񾲣ԣƫͷסͷ˫Ŀգܿ˯ŵӣڷﳹҹ񻶣ǰ߾Ѿϰˣôʱ侲˯ŵӣҲеġ
ƾͷĸþǿʲôģǰƵۣСĺ֣˵ˣѡ
ۻӿ֣ܲͷһֳֻ˳죬ƺȣ쳶һƬ¶ɫġ
뵽Ӱ۴űİ㣬࣬һ˿ƾһ̷ã߽ǣǰۺ͹ʱصۡ
Ϣ֮ӣԽԽСľ룬ֻʣ϶ۣĿƤµıϣɫˣûסͷ
۱׵Ĳܺ˫ƽҪȴ߬ĸһϢϮۡ
۽ëιգ˿Щƽӣ˫ձȷϸ죬˫۵˸侲Ĺ⡣
˵ˡ
۵ͷʣԱ𣿡
ʵ˵롣
ַŰװϷûãǽԼַǰ˵԰ɡ
̧ãȻָߣ˵ſڡ
ǰ˹Թſڣһϸָ
ָⱻȺͳʪס˱׾Ŀѹ֮ͷ
ۻĦָӽǴܵСȶǣҪͷţҪںϡ
֣ƽĿ⿴˵ûˡ
ƽʱ̫һأԣǻؼҳԺòã
۵ͷá
ӵ³ؼңţһǳɣź§ۻطĸߵɴ뱧طˤϣϤĴζ۵㣬ƾȫ۵ĳ£ơ
¶Ȼ˺ԣֻҪһ㣬Ǿܷ
ͷʱͷһƫƵģ˵صơ
ͷˮ׹ǹ⣬̧ͷˮҡҡλΣҲʶҡΣͷ׼´صƣ°ٿȻ߬סתһֻק°ڣߡ
ͷ˵ߣȻͱһ£֫顣
ˮƵĿأתͷۣۣһȥصơ
žһﳹ׺ӵֽһ𣬳׻ɺ㣬޾ˮ
۵ȣǺͽײƶܣغ󱳹䣬β׵ͷҧ۵СȶϣһȴݺקסãƬ̣ͱģԨ


17 Է
ƺ˰ļ٣Ԭӵ绰˵ͱˣǻҪСѡͼڼͼѡˡ
΢۵ͷ˵á
˵绰ƵߵԱߣóһƿˮͷ˼ڣЩˣôģʲôֻǵһЩһֱ³ʲô
ͷ׹׹̨Աߣˮ꣬ƿӽͰתͷ䣬ûѡ
ʵ̫ˣոִûѹ˯һҹر
෢۵ͷص˯΢ĹſԾ֣ۣ࣬ûûޱһߣ߰߻ڰѴµˣﻹĺۼ·£ʰԼĳ£ֿӾȻˡ
ۣҽⲻ
ۣҲ֪ô⿪
ʱҲ֪ôģô·ӵЧ£úõһ£ھʣſˡ
֪˵ãǾ̫
۽·һϴ»תʱ˸裬ʱֻһֱ죬ֻƽ
ãȻ۾˵ֻ
ʣ˭
ۿĻá
Ӧٶ۰룬ֻƽ˵绰֮𣺡㣬ôҵ绰
ʶѣֻȫֻܷܿͷۼϣֻ˵ʲô£
ԭԼõ绰⸱ۼӳĬ룬绰Ƕ˺һ˵°ɩӻع֪𣿡
ܴ󣬷ְۿ϶ˣۣùֻ̬ɩֻһ´ٺ˵˵ͲҪҴ绰ˡ
һ㶣û֮ǰǽɩӣҲûôͻȻ̬ô
ɩȻ֪һ־续廭ģһͨˣȫ䲻㣬ôάŶ
ʲôԻ
Щֲҷֻҧ֪ˡ
ĬˣҲΣֻùԹԵ˵㣬ܲܰҺɩҺ˵һ
ü˵ʲô
ҲǸտȥ
ָָܰ׸ջعͱر𱨵£ѧҲż͹ףö˵һٶȰٿƶܵ𺳣ĿǰѧȶߵľŵӣShaniyaɫʴޣ䣬һĳۣȰǵĳߡ
ŵӣͽܣεְλҲǹϯѧ綼ĪĴڡ
ףΪȥŦ˹õָȦһع컭չڴĲУҸտ绰ͱˣĽģѰæģҲӦƸģǰ͸¶һ˿ϢпܻȦȦⶼʮչ
ԭֱȥףҪᣬƾҺô꽻飬϶û⣬ϽףԹ˵㣬ǲ֪ȥĹңż̤ƽˣѹû׽㣬㣬㻹֪׽жɣ
϶
ڽѹ۵֣ʲôûѵֻѵһ־Ĳ廭ͯ벻ͨΪʲôҪ͸ѡۣôࡣ
Ҳͳúÿҵûñȡ
϶Ǳ׽͸ˣżʳѡ͡
ҡͷ˵ȥ״绰
Ҵ˰˵ǵ绰һֱռߣæˮ˵ǻ飬׽棬˵һ¡
ſڡ
ñС꣬СɼͲãĸʧ͸תͷκνǽ߿ζûص㣬ȥѧԺѧ
ΪͬһרҵǳףäĿ˼룬ǰһױȶ׽úܶࡣ
㣿
񣺡š
˵ûаܲܰҺ˵˵
ֻл˵ɡ
лᰡ˵ˮû˵Է𣿡
ü磿
ڿ죺԰Ҹոոˮ绰˵Ҫ飬£ȥˣҺ׽˵˵£
˵֪ˡ
ã㣡Ĺ˵绰ָֻڴͷϣѾѴˣɸɾһûϷļ󣬴Ҳµˣ̧ͷ⣬϶ܿɳϵıӰ
ϸխ磬ֻһ˯£㷢ɢ̬
߳ȥʣ𣿡
ͷǰһϤĵLOGO֪Ǽҵϰ壬й԰԰۵ѡ
߹ȥ˵ȥϴ
۵ͷ·̨·һǳۣɫ£۵ģӱˣ뵽飬ɤӣ䡣
е㲻ˢʱŻʰ׵߳䣬תͷп𣿹ѡƬ
Ҫ˵ֻεȻᡣ
ۿֻͨ绰ֻǶ˵㣿ã֪ˡ
˵˵绰߳䣬ۻʣ£
ˮҳȥ̸顣
۵ͷѡƬɣҾˡ
һСʱͶСķݣʱü˵á
۰ƬһſƽĶۣĵĶܲױݻٺͷʣƬϵ༸񣬽ʣЩã
Դ򿪵ڶļУרҵĿѡƬ˵ɡ
áҲûѡȥ·ʱͼɫϽۡ
̧ͷһɫĳȹ˳£㷢¶׾ĶͷĿԣ˵ҺˮһԷҪ̸º顣
˵ΪʲôǰѾ˵ˣǿһ顣
۲ԣͷá
ʣ𣿡
£ˡ
ոճǺܶеͷۣŵȻͼ˯һ
Ŷһˡ
Ŀ뿪ſڣһϣڵǰͼͬȺ½½ʼðͷ˵ķ֣СӢҲ۷ۣûʧɣ
ʧͽߵģҪ˵ʧҲʧ
ۼ̻ظûС
СӢûоͺá
ۼͼ˺һᣬ˸ϢΪǺСӢ㿪һƬ԰԰ڵķԲۣ㿴˭ˣⲻǽǸװɣڸʲô͵Լ᣿ҪҪˣ㿴ǴĻװ
Ƭϣţǵɫէȷʵĺװ
Ȼ뵽뿪ǰ˵ҺˮһԷ
ˮס
۴ۣصƬ԰԰侲Ļظ֪ˡ


18 
ףüš𣺡ˮأ
׿ֻϵʱ䣺ӦðСʱǰ͵𣿡
üͷԽšԽӰֻˮ绰Ƕ˺֣ܳˮ˵ǸҸոڴһˣȶˣȥ
ˣȻһС
ЩҲûվ˵ˮȥˣ´İɡ
׵ͷ
ס̧ۣβģ˵һٷһ𣿡
ǲѣˣ
򴽣ȴû߰벽תףʣʲô
׶Ц˵
Աݹ˵׵ͷ˵ҼǵǰرϲŹǣҲУһûԹȻᡭ
ѾϲˡףббӴսϣǰϲףҸϳ׺°װҵѵطסһӣ׾һЩԵģĴмֲ֪֪ǸطŹӸϹ۾Ҫ֣ϡ
ҽԺվ˺ܾãҽȥ
ʣû°ɣ
Ķһ˲飬ǿ룬ԺҪúöףҪһֱá
ûиᡣ
񣬿ף˵Ѿϲˡ
һ˵ϻȥۣʲô
˵Եİɡ
׳Ĭ롣
ͽһǽףǣ֣ԼҪʲôܻᰲźһУȥ꣬ҲȶԼԵĲˡ
ڵ̬ȽȻͬ
һʱЩϰߣִٵ˼ˣ﷢£չط𣿡
Զ׺ðŻˣҦṩĳء
ЭҦ£ҲǸˣİͷԱϲˣǵ˿ӣϰÿˮ̣ݸס
׿˫ӡ
һֱһע۲Ĺ԰԰㱨ǳԷˣвײԼ̿ӣأ
۵ظͼ
԰԰ըˣǣʲôʱ㻹ͼҪˣ
ۿϢͷַˣ˱ˮֻѾ԰԰ˢˣһƬһм氲ʺ档
෢۵ͷأ˵ȥ̸顣
˵ţ԰԰ž֣Һ˵ţͺϵȥˣ
԰԰껹ǺͬԱʽλûԱҡͷ԰԰ȥ
ͽ͸һľ룬˵԰԰춼֪ʲôֻֻװ绰
ιС𣿺Ǹ˼ˣܴһĽ˶ǵͷԷ
ʣŻ𣿡
԰԰ߣʲôǰͷŶ˵Ķ˵߾ߣôûãסԺǵˮȥˣڻ븴ϣĴΣƾʲôˣһǮ
ף
ʱЩΣ̧ͷ磬Ǹʽ磬ɫƷѿˣֻӿȫ
ͦõġ
԰԰Ц㲻õӣ˹ָҲűˣҺ˵ƭƭ˭ˣ뵽ˣôҪӦϣҶ˼ǵ˼Ŷ㲻ж𣿡
ף

Ĭڵĸ𾢣һϸǰξˣ˶ʲô˼ʲôѣʲôƭģԷŵĸһ˹¿ڼĵȥ۰Ͱ͵Ŀſڣ㵹ãǰһȳԷ˵˵Ե˭Һ˵СͱҴ绰ǳĳ죡
Ͽһߣ
ҧҪǻҵԷ
̧ͷҡҡˣ԰ɡ
˵ֵҪķֱӷ߷ˮ
׿˼ڷ¿ӣƳˣĲܣԷԺͽһԷܻмνˣ֣ôô졣
û¡Ц˵ҵ㡣
´γһ㣬̿ӡ
ͷ֪ˡ
һֱúܺã֮ٻ̿ӣ³ҲԼڡ
ĵ׷ᣬܣθͣ¿ӣ뵽ǰĺãԽ᲻÷֡
ͷֻһȥʱ䣬зԱһڷԱ뿪֮˵Ȼ᲻żȥĻܲȥ᳡Ҽǵǰ˵컭չһιۡ
仰ȷʵ˵
ʱδһȺһģǮ˵û־׬ǮС̹°ЦȻǰ߷Լϡ
˵뿪Ѳݡ
ʱΪԶԶţ˵ĺɡ
˵ҾͿչȫĻչһҪİʦָ
תͷ˵а㿪չҵһιۡ
ӴӴӴʼϹ壬ʱһۣߵЦ
ʱǨ
Ƕʵֵ룬ֻû취һι۵ˡ
˵ҵȻỹе£ȥˡ
Щʧſӣȫ̧ۣͷ¿ɬ˵ţȥæɡ
ǰͨһ˵ЩǴˣҡ
ǰ׼ȷյźŵĽȴվ˵ˡ
߬ſӣɫס
к߹ȥˣϻһĺӣ׿ıӰһɤڣۡ
ۣѾ߳ˡ
ȥ۷ϢԹûУۺܿأû
֣˵
۴룬лл
Ϣֻ˶ӣ԰԰һϢ԰԰˵ûˣ԰԰˸绰ǶĵҪСģССģ
Ӧ£֪ˡ
˵绰¿Ļ޾ˣ۾е㻨ųֵӰ۴һԳóҺͷƿڿ۽ëʱ۰סƤһ٣ҺڿУ˺üΣҩˮ۾ۺܲæֽ
ؼҾͿ۶ŵĻƬһ߿Ƭһֽ۽ǡ
Էŵĸһ˹¿ڼĵȥ۰Ͱ͵Ŀſڡ
ס
ǿ
ͻȻӿǿҵ𣬻˵ۣ붼û첽߹ȥ


19 ο
۱Īתͷ˶壬ĸüѵոպ׳Է˲죬Ҫο
Ҳǣǻ飬Ǳ˴ˡο
ʣ극ˣ
Ƶģš
˵һûԡ
˵ȼˮҲ˵Ҹ˵
ҡͷҲ
ܵķ
ھεʣ𣿡
۲Ŀһƽ۾磬µҺϵԣԽ˵Աġ
˫ۣ˫߬ͷ
ͻȻ뵽һκۼ棬ϴˣ˵䱧Ǹȴк
Һʶ˺𣿡
˵ֻէ񡣡
һƳտƣϸȴܱͬҲкܴ죬ۺܰˮİ
Ϊ۵Եֽ仰û뵽ʣʲôˣǰŮѣ
ʱ£ǵͷ
ʣֶˣ
£ˡ
˵꿴ۣ£
˵û£ûµĻҪҪҸط
ִڨĻ˲°ٱ飬ܣƽͻȻ͸ˡ
Ϊôһ𣬲֪˶ʱһ㲻ʱеĿˮÿƩڡ
⹴ӣ˫§ȫҪˣǾ仰ʱ˼˵㲻𣿡
ܶ
ͬһ֣ȴͬ˼
ûסͷۣʱ˵ط
۵ֻ·Ϊ
һģǿǽվס۳֣ĵӿʧ䣬۱
ϣ⣬ʱ硣
չյϦ£۱ֻ峳ѣϤںڰ߶ûκζֻ߳Ԭĵ绰ͼ޵ôˣºԬ˵һͺãҵȻᷢ㡣
ԬЦãҲ̫࣬ͷ𣿡
۰˰̫Ѩƽڣãˡ
ԬɿǽСû°ɣСӢǾͰ֣ˡ
۵û¡
û¾ͺáԬģ˵Ҳˣ
۷ֻ򿪵Լͼæһĵ֮ǰһ߳һͼ
ͼرޣΪƯȻһ۲ǿòͽ飬ɷϣòҲвԭ
û˲ϲƯ
ҲǸˡ
Ѹ޺ͼԬ죬Ԭյң¾ͽյ۵ͼ򿪣϶ˣ۵ޡ
ȻͽһԷأʹͼƬƬʱֱĴ
̫ÿ˰ɣ
ĳģÿζ˵ۺرãΪÿζĶĸоǶƬˣǰԬ컹Ц̫ţոմͼƬϲǿš
ټ룬ȻܿƽռЩͼƬľ޸УûĨȥġ
ģޣÿ
Ԭ˵İƬ࣬ȻǶ˷ըĻİˢס
̫ÿˣÿ쳼˫֣
ȷʵԬ첻㶼getо裬෢úţҵӡ
ࣺôܣԬŲţɶŷȥܳ
Ԭͷ񣺡˵еûģȥޡ
ࣺõԬ㣬Ԭ㡣
Ԭ챻Цתͷ۷ˣЧܺãҷСˣĵĺá
۸ճ군Ϣһ٣ظ󻮹ȥĻʾгϢ˼ۣصֻ
˯߳ʱͿ۸ճ극߹ȥϾͳ
תͷˣ
ͷߵ󣺡ԱҵȻٵһЩԵģ
۷ӣԱˡ
Ŷһ
תϴѾϵķ붼ʰˣ۳ˣҲǺԵͣȥ棬ɰʱ̽ͷǰۣԺɰ𣿡
ͷҲûص˵ԡ

ĬĬԼԡ
ۻŵæʣ㹤û𣿡
̧ͷ˵ˡ
ֻƬ̫ÿСӢɵԱֽԭͿСæŰ棬ûգԺСӢҵˣһŷȥͻȻֱͬãԻûЪ¡
⣺㻹ʲô
ͼƬ˵ֽ
ߵ󣬿ԼƬԱֽѡһŲգPͼԶ⾳ܲ
û뵽۾ȻԼƬֽĪЩ̣תͷʣô

ѹֵĸоɤӣС
˵ҲûС
˵걣棬˵Ҳҷһݰɡ
۲˼ĵͷã𣿡
ʣģ
۽ոõļŶһ飬⣬Ⱥģ˵ǾͶҰɡ
˵뿪ɫ糣Ų΢ҡ
۽õļͼȫ
ϴڳ̨ԵϰҧźƬĺƬ˲ӣ쬵ģҲѹ⡣
һ̧ͷպÿۻڵǰæֻˮϢ˵鱧Ǹ˶٣ûظͷеĲ
һ°׵Ϣҿÿ
մģǰ°ϢǷȺ뵽Ⱥȥۣ°׺Ǯ곳һܺû˵ˣҪ鶼û˵
ںɫ֮ѡ˸ɫ°ҲײǾˣأһûϢ
ظ˯
°ףܵġ
ֻͻȻͼƬȥ°ף
ѡһŵԱֽ
°ףԼƬֽɧɧ
ġ
°ף
ĩ°׸ѡţ˵ԼѡҪѣѡıֽü°ʣ˵ּˣ
ЦɫסðβŻأҪ
°ףţҪ鹤ҪҾ㻹ú˵һô㣬֪˽¼棬϶ĵġ
ͻȻ뵽ۿ޵ӡ
Ĭ룬ۺϵԲ߹ȥɳϣಱӣʣˣ
۵ͷţˡ
ԥ˻ۡ
۲Ŀ˵籾ˮԼңҹȥʱˮˣҺһԵ緹
ףüôᵽǰŮˣ
ѵҪο
ˣ˼ֿһط



20 
ط£ط˵𣿡
Ȼ
µĵͷ, 뱧ۻص˵ˮͱס˴֮ôˮ֮, Щˡ
̫Ȼ, Ÿɲһͻȼա
ѻյ˯ţ´ˮȵˮɤڸ, ʱˡűɳϣЩۣ, иӡ, ҧġ
ֻĻ, ˮcall, һ춼ûлظˮǱס, ˺üϢ
ֻվ, ¥³ˮƹѤã˺һᣬŸˮظæ, ûҺ˵ˣѡ÷񷢸㡣
ˮֻĬ, ҪͽԷ, պ, ͸Լ, Ϊ׻úðסλ, ôѽԽԽԶ
ɣô뿪
а
ˮ֪̾ˣ⼸˾𣿡
û֮ǰ˾ٷλعûˮΪǮĹϵַǮ겻ڡ
ͷһŴ֣ȥˡ
ٶԣҲҪȥ˾һ㣬ڲǺˮ
ˮΪˣο⼸ڼҺúϢ
Ƕû˻ظ
صˮ򣬴°׵ͷ񣬵˵㣬ֻ𶯣ָ°ѾϢˣ
֣Сġ
°ףʲôأ
ˮ
ȥԽ۵ıֻǰ˼⣬ɴ°ףΪʲôҪط
°ף
°ףӴιǱ㲻˵ʱҪЩʲôԼȾƣԲԣ
š
°ףⲻ͵ˣھֲ̫ԵıֳԼҺɶǸõĸ𣿡
Ŷ
ԭȻѹôϲ䡣
û֣°ַ԰ʵ˵ûзףûУҾھ˺š
仰Ȼ롣

Ӧãͷ˰ɣ뿪֮ƣȵǴνҽԺȻҲͨ绰𣿲ᡣ
ҹ˷ɻƱɵŦ˹һǽ׺ͬѧ˵˵ЦЦһ㶼ܵӡ
ˮ˵ǲǱͨ绰˵ˣʵǱ׵̬ȴ̵ˡ
һѵݺݲĵĵطʱڲףһʼۣѧ᲻ں׵֣һ겻ĺѡ
¶ϲͷѾ׵뿪ȫѣŻѡ۽顣
ۣһһִ򣺡ˡ
°׿仰Īۿһ죬ͻȻıᣬжϲףӦģѧǻᣬͽĹϵãΪϲ٣ͣҪױǴΣѳ߰˸⣬ѡ˸ģθ飬һʼͲʡ
Ϊϲ
ʱ򲻶ΪһǻúһǵдʽΪʲôϲף
˺þò˵㻹ǵΪ𣿡
ͷǵãѵΪ鲻ǸмǱҪַʽرġ
ЦҡͷȻֹЩһ̣ҾҪá
˵ĳרע
ˣȫȫĺãȺѣ˭֪ľ͹ϣ·ɡּɡ
˭û뵽κҵİ飬ڻ
Ǯ˵ֽ飬ԸҸ˽鶼ԸףȻˣױһȺ˵ۣ˭۽
ôãôģЩ
ûС
ǰΪϲףԷ˽Ӵûж죬֪ѾףɿҲип
°ףͦõģ㻹ǵǴΪ𣿡
üôˣ
°ףʵҺܶζ룬һңҲô
Ϣüͷĸ°׷ͣᣬֻǾһӦģʱҰ㵲£ûô׵ƨˡ
ͲˣƲ֡
ͷĬ˻֪лˡ
°ףлʲôǵŶˣ˴ûʲôȫУע⡣
ûסôӰȫУ
°ףǻ򵥣Ĵڡ
⻰˼εͷȻúܷɣΪ°˵Ǿ仰

ˡ
걭ˮתͷص۲֪ʲôʱѾ´ЩִţĴҪʱԼ˯ˣҲڸɾĴϡ
С񱽭ʮϲ
ϴƿӣ۲˯º뵽°׵ĻԼĴڡ
ţӦҲǸܰɣ
˯ѷֱţѹǾﲻŤĶۣۣתͷҲˡ
ûôˣΪǲС˾§ˡ
ͷϰ𣿡
ߵ¹Բŷûƣ͸϶սã˵ϰࡣ
һǳɫְҵװȹһ˫޳ֱ˿඼ûֹ𣿡
ʮ·ˡ
۴ף侲䡣
ʣա
ƫͷû㡣
˵Ŷ
ۻ·ϴûһױ죬æµҲЬ´˻Ȱϡ
߳俴ţ̨̣ǰ£ͽôãͷοһڳæµ
ǰϽ˯Ѿ뿪ˣϵĳһֻԼ
ϤĵطͻȻ˸ˣۻЩϰߡ
űӣ緹
۵ͷˡ
ţ̷ǰתͷƽͿͣŻƬһ嵰һ档
ֺĸо
ֻҪһţ̾ͿԽ˷ӣǻûп
û뵽˻͵ͦ㡣
ҧһڣʣô
ͦõġۿļϲã㲻һˡ
뵽°ף˵°գҪҪһ
۵ͷһСһСڵľ׽̧ۣ˵°ȥһ
ʣҪ𣿡
£°˵ɡ
Ĭ
۳緹ߵɳʰԣӴԾϣ毺ʰͻȻۡ
۸ʰ׼ȥϰ࣬תͷôˣ
һٿȻ켸ģ۶Ӽ룬ͻȻߵǰֱס
ڣԸܵ˰ɣ


21 
۱Ī, ӵһЩٶͷ, ѵΪ׻, Կƣ
Ҳûܡ
Ҫ˲ͣοء
룬ϽΪԼҲףһӵ, Ľĺ󱳣ʮ㡣
ı
°˵û
ҪʼӦˡ
һС, ɿ, ˵ȥϰɡ
Ŀƽ, Ű뿪, ϳͽӵ԰԰绰ھʣ𣿡
Դӽ, ÿ°ͳ, ԰԰ζûεˣɴ绰
۴ƽһ͵
԰԰Ҫţ𣿡
ۻ á
԰԰קȥûʵ
˵ˡ
˵׾ͻС԰԰˵ȻΪϵ, ҲҪŵ㣬ʲôǰΰ, Ҹȼ
԰԰۲, ֽб, ҳ극ͻȥ, ۴˵
ǿǹҪɡ
۵ͷһעġ
𵱶߷硣԰԰˵ҿǸ׾б
Զ˶٣֮ǰǲ޳ҽ𣿡
ң԰԰, һ仰ţ˻˵Ҳǲ޳飬ֻǲ޳飬֪ԷʲôԸҲ֪ϲʡ
ƫͷͦʵġ
ܺúÿԼҪҪο͸ˡ
԰԰ۣɫìܣֹ﹤ôãʵ۾ʧߣɫһֱǺܺãͽɫöˣʧ״˵˾˯š
ôۣͲҪϸ˵ˣԼʵֻúõ˯
۵״̬ã԰԰ȻˣѹĻ˵ʾС
˿ۣ˵ˡ
԰԰֣ϻ𣿡
۳룺𣿡
԰԰סû°
˵ȥ
԰԰̽ͷ
ۣǽѵա
ǱҪÿġ԰԰˵һһ°Ҵȥ
۵ͷá
˷ֱ֮ȥ־磬һûϰ࣬ҿͿƵģСӢͶӨ˵˭ˡ
Ө̲裬Цģء
۽ӹȻлл
ӨվߣͲûаˣ̧ۣ𣿡
ûûûӨ˵죺ǣСȥû˵ǰ
̫ˣ˵СƣüҲ֪û˵ʲôðĻȻԬ˵ûУ˵
ҡͷûС
ӨͷģСӢֺƣ˵껰С߽ۼӣźȦ
СӢתͷҹˣ
СЦҹˣ㲻õʵ
СӢզô룡㲻֪Һ͹һ죬һٷݣ
ۣСüĸۣ
Ө廰Ǹֲ˿ͦģʮרģϲǰһٷת齱á
СĺСӢļ򣺡ˣ㲻¡
СӢЦģʾˣ˵û⣬Ҳǽ쿪ʼǻʡһѡ
Сʣ𣿡
ӨóֻףϾ֪ˡ
ں̲裬ζůůģڷһߣ򿪵׼ͼСӢ˵ֻֻ
˴ۣš
ƫͷСӢĵĻһ΢ǰһµ΢ҵţǾ벻ͮ˭רãİŮ񣡡
ⲻСʮķۣԭʮֻԾϲּҺܶ࣬ܳƵİŮֻһλ
΢ߴߴۡ
ʲôʲôǽǽջѲݽҽƱû򵽣
ǲǽҺóհ
ʲôҲݲݲݲݣ
ûٻظκһԣ²ϢĴӣӪᵽζҲת״רáǲȶȻǶǽרãЩͶƱȶȥԭȶûһ쭵ѵʮλá
СӢ˵ԬѪ
Ԭ߽պ仰һ֣Ѫʲôһûء
˲죺ⲻ־𣿡
Ԭ쿪ĵ˵Ȼǡ
û⿿ȶȾ˵ʮһǶǵıϣҪĹ
ը˰
־ͬ˷СŰõ鷢ӡˢԬ쿴Ǹɾʮ㲻Цϸһ㣬ܳ
˵꿴ۣۣСǱ˵һʮ㿪ʼԤȣ֮ǰ˵æת
۵ͷӦõġ
Ԭһ֣ץæµСӢ΢ȶȣͻȻҪ̵Ĵ
ôŰŸʹӣλֱӰߣζըˣίûط˵һƣڿԺݺȻȥˣ
ˬǳˬˬ
СӢ뵽ﻹ˵л
תͷһۣɫĪûʣʮ࣬ٷʽϵٷһֻʶټһֻֻ
㣿Բĵ񣬷Ӧոսʻˣ˵ʲô
ʣ㿪ʼ
ۻ񣺡ʮ㣬Ѿʼˡ
˵á
۹˵绰ƺûֳ٣ֻѵƬΣһЩ̨ƹ⣬µ͸ոհе㲻̫һ
ҡҡͷֻϵȶ£ͮûѡǰֱӹըĺܶ˴벻
ͬҵľߡ
ȻҲյϢ
æɷõĸӣϸ߸߽칫ңŭ壬͵ؽļϣһ죡
۹۱ǣǹĲҶ̧ͷҳüʣôˣ
ôˣֱӳʣҴİƱ˵ȵѹͮأ
ʱһ£վཫļ˦ϣҵλ£˵۾ͮ˭
ͷͬѾСԼǽ
ܣΪű̶ǲ뵽ܲɷã
ЦʵˣҪҪһݺúÿ
ʱһף뵽ͮ뵽֮Ļŵ໹Լǿ̱У˵Ҹ绰
ڸ绰ȴһֱռ״̬ûޣֻøˮȥ
ˮ֮ƣ˵
ӵˮĵ绰մٷĻ˸Žͨˮһ⣺أ
١ʣôˣ
ˮЦûʲô£ǸոʸҴ绰˵ϵ㡣
ƽ˵ţˡ
ڣˮ㵣Ϊʲô
ϣ۸š
ˮһ仰סƿڡ
ʱѸٷӦˣ͸״绰߿ࡣ
㣡϶Ǹ꾫ڵģʲ˵Ǻ꾫ֻڵģ֪£
׵ãǰôãôܻڣ
ţһҪ⿪ڣҪ绰Ļü˵ȸ绰
ʵĵ绰İĸоϮ
λعԸоʹǰͬˣǶжǮЩѡǰĽ綼Įо룬˵ʱر࣬˲Ρ
ʵ֪Ըܺã˽µˣᣬҲϸģһЩСֻ߶ȴϡ
Ƕ鳡֣ͽûܣΪһֱڰ
һУȱ㡣
ÿͽе磬ЩѶȥҽȻͻϵԼΪһֱãԭص
绰˽ˡ
䵭𣺡ι
ǰ̬ȴӲÿνԼĵ绰ܻЦʣףôˣ
ǿҵķһʱʧſںü붼û˵üĮһ䣺𣿡
عѹĵ׵ɬգգ˵Сǲˣ
䵭ȥˮɡ
׺һϣָֻۣӦ£ţ֪ˡ
ʣ𣿡
ҧǿҵίӿһᣬʣû¡
Ҫˣû𣿽
ܵؿڣȻ绰ͱ벻Ĺˡ
һƫͷŵĿֻۿȣη紵˺þòŰɢ
ˮհͽӵ׵ĵ绰ǶʽΪʲôʣˮ˵û𣿡
üСʲô
ˮ򵥰龭˵һ飬رǿνܲɷãΪأôǰ˵ԼŮ仰
ҲСӣʲô˵ʲô˵ѵ֪𣿡
ױѵһӻ
ˮ˵ףȷʵСĲԣӦһͮأһʱҲӦõġ
״ۣί˵֪ˣһС˵ġ
ţú˵˵ԵĻǸˮĳףһӲҪԽԽԶǾ˭ﲻ㡣
״ǰǸ߰ģһֻͷĿȸţѷģûʾǵһΣͷ
ǽ
ײȷֻЩãȻˮ
ˮҪңʣţ
˵Һܻصȥ𣿡
ˮĬð죬ͻȻף㵱ΪʲôҪ֣
ҧû˵
ˮʵģһֱûͨ⣬׵귢չǰʮֺãձҵûþ͵õŦ˹޵Ļᣬڰ£ĻᣬȻǵŦ˹֪ͨʱ˶ܸˣ佭˵̫ˣ
˶û뵽׻֡
ǮܣӵϢҲһ£ף˰ôõ㻹Ҫ֣
ҲȰٺúÿǣ⣬ǶŽôϲף϶ں롣
ǲںȴ˳ԳģҪ֣˵ΪǶڷչڣ֪ʲôʱܻԲܵ
ֱǻơ
ôƵɣǻǷˡ
ô꣬ˮһֱʵʲôɣ÷֣
׳Ĭһſڣˮ
ˮֻһ
΢죺Ҫ˺òã֪ҶԲԲǣһֲġ
ˮͷ
Ǹ߰Сڶ󣬲Ҫˡ
ʵȥñãǰرչˣ᲻ÿҪˣˮֻù˵绰
ֻڣͷͻȻ뵽дκͽ£˱ԱϢʽϲҶã
ԥ˻˵ϲ㲻ϲΪֹ
⣺Ϊʲô
Ľͣ㲻ϲˣһϲ㣬ͻ㣬ͻȥţҲϣ
ǣܳ죬ȴ⡣
ʱɣϣ쳤ؾõĳŵɽˣ˵ҪһӶϲԼİ
Ҳ֪ᡣ
ʵͬ죬Ը鲻ô⣬ôףȺʺö飬˶ʷˣôദҲѣһôӪһθ飬ֻǽѧĸ죬ĸȣһʼҲѧɽأ軵ˡ
θԽԽ޼ɵ
ԷֲŻôԡ
˫ֻأԶİһŻʴ˵绰Ҫͮϵʽȥ
Ԭջص칫Ҿͽӵ׵绰켸룬ȷʣС㣿
ʷµĴ˵˾䱧ǸԬһʱҲ֪˵ʲô˵ҪֲʵĴƼѵĽͮרá
Ԭ£Ǯ룿
˵ţǮ롣
ǮԬ쵱Ȼ֪ȦСĹһӰĿǰܺãǮбˣѰ־벻Ҳ͹ǰǼңͮ붼롣
ôõĻԬϣԬ΢죬˵СǮ롭
˵ҹۡ
ǮҲ죬һɷãӦûġ
ԬȻ⣬ԭһ뵽ǰѵߣϰǱڳڶڵĲɷöǮ룬Ƿ㹻ˡ
Ǿ۵
۱е칫ԣԬʻ֮˵ԡ
Ԭһ˵㲻𣿡
ԲĿԬ죺ΪʲôҪ⣿
Ԭ챻ֱ׳ķʱ£ײǽǰŮǰŮѽܵĲɷö۾Ȼһ㶼⣿
ϳ
Ǻ£չܶ࣬Ԭ˵СӢʣ㣬𣿡
ƽã֪ˡ
صλϺСӢԬʲô
תͷڲɷõĶ󡣡
СӢһЦˣҿԬһ㲻ߡ
Ө˵Ԭ᲻ãۣҪ룬ʹߡ
̧ۿˣͷЦЦû˵
ֻ𶯣ùۣǽģ°ࣿ
̻ظ롣
ֻ룬°࣬һȥߵҾͿԽԸԿӰۻûһ𿴹Ӱأ뵽ţҰ첻֪ϲַͼѼӰۡ
۶ֻü˸ʺŹȥ
ʣһÿ
۴ۣмǲֲƬ
һֲƬϿƬΣջǲֲƬüȻϲǾɡ
Ʊ۷Ȼȥ㡣
Ϊʲô

ۣã԰԰ȥ
԰԰԰԰ΪʲôҪȥ
ֻȻССĲˡ


22 
԰԰׼ʱ־ſ, ￴ǰ̨ЦʣС㣬˭
ۡ԰԰ֱָ, û°డ
ǰ̨Ȼ֪۵, Ӧ־˭ʶ۰ƯǸ˵Ұ绰ʡ
òá԰԰֣Լ򡣡
˵, ϤӰ԰԰֣ۣ
̧ͷߺСӢʣ, ѣ
԰԰Ϊ, Сұĸо, Ц, ջСУرܹƻ, ۶ԺСӢ˵, ѡ
СӢĽùֺÿġ
԰԰ߵ仰Ц۾ۣ°û
۵ͷԺСӢ˵ˡ
СӢһȵ뿪ǰ̨վһ, ̾Ưվһۡ
ǰ̨ЦҲÿ
ôܱȡСӢҡͷ, ǰ̨ʣ, ˵۵ǽ
СӢתô֪
˭֪ǰ̨θߣļٵģ
СӢʼ磺Ȼ, ȻΪôܲɷ, ΪŰ
ǰ̨˫ֺһ𣺡˵, ԭ
ûãΪŽͮרõϢѾҵ紫ˣ¾ûѹţרﻹ飬һ飬ŮչһۻôҸԸΪɷá
һԣ
ҵܲʶۣû˲ʶСʱһŹͼͱ˳ȥҵ˷׷׸̾ôǽһţ˭һˣŵˮƽ
Ǹ̾Ҫڵ۶ȻȫֻǼоֵ־硣
׵塣
֮ǰ̫ڸߵ뵽ؾͲףˣڱѹģҴҵ˻˭֪ͮĶԹԭǻΪͮαɣû뵽ط
̳ӡ
̳ǰ̳ͦд־ﻥ̳ˣΪҲԹϣͳ־̳
ֻǰĹԴ˭죬뵽أ̳ﻹӣʱ˶ͮˣ˭ϵ
ͮ⿪ź찡˵Ѳ٣Ҫͮҵˡ
ϲͮ㣬綼ûôÿ
֪ô뵽ֵ˵Ǹʽʣи㣬ģ֪ɣǸǰӱĻ̳㣬ͽùȻع˾ֱ˵ţǸۣŮѣǲôţ
һʹ˷ڣԭ֮µҵͬз׷ðͷʼⳡԶšš
˵أðݾ߰
أأ˵һһʲô𣿡
ˣ߻أصĹ˾һҪ˵ŮѣȻȥۣ˵ǰǰǺʵĽù˼ǰͷˣҷʵĽͳûϵˣ
أǰŮѰ
԰ͮҲô˵˵ʵĽƷ
ʿԲһվϳһ˫۵ŵĻҪܳˣͬ¶඼ӴŭĿɨҧһƨ¡
ˣƷЩ˵бҪô
ϳ塣
ǶʲôǸǰ׺أֻһ˼ϣǿ϶֪Ϊʲô۽飬Ϊ۳ף۾һ
ó֣õ磽⣬࣬İˡ
Exce ˵ʲô۳ף񣿡
˻˳POһ۵ĹգɫϽ棬ɫһ̧ɨüʮ㡣
׵ĶԱǻƬȻҲ۵ʲ̫һ
һ˵һ۱׺ÿNֻҪ۲Ϲ˶֪˭ÿ˵˭ľ͸ûҪˣİ۵αشӦרã
԰ҼǵǸʣ׵׾δˣӦôӦר𣿡
˵λܶŶòʰɣ
ĥԾҪǳ˵⻰ˣһףҵԼȫɾȻҳῴǰӣܶ඼йأֻɾܼ֮ȮǱˡ
һˣСӢͶӨƣһʤ̵ĸ˱飬ͬ¿ʲôأôɪ
Өüܣ
˵СӢӨתͷСӢʣ˵滰ûоãʦ
ƨӨʦŲˣĶǸʲô˼Ϊʲôɷãأ
СӢģոպʳѹһͷС£Ҫ뿴ίôõˣ
뵽СӢҡҡͷ
ܡ
Բܣ
ҪŽʦ
ɳ˺ü磬Ǽ⣬˸ţʱֻ
Ӧר֮ܶ˸Ϣ֮ǰһ̨룬ûۡ
°ൽڣûиһϢ
ɳϣ̧ͷˮƣƮ֪ζЩˣԭõķҲòϣֶֻ˸ͺǸӰƱûл
ۺ͹԰԰ѾˣһҪȥʲôط԰԰ֻţмһ껹Ҹ϶λãҪСʱȹ䡣
˵ʣȥգ𣿡
ҡͷûС
ߣȥѡ
۱Žһε꣬԰԰ʣʲôģƬ𣿡
ûС
԰԰£СۣнƬ𣿡
ƫͷɫƽΪʲôҪƬ
԰԰һǺͷˡ
˽֮԰԰˵ѡ׳ô
뵽ϼ棬°һִֻʽǺܾǰģӦúϧ˵ɡ
԰԰ߵ̨ǰԱλչգС뿴ʲôʽģ
۵ͷ˵ûһĿʽ
Ա˵ߡ
ۺ͹԰԰£Ա˺üŲϣ԰԰һǵ׹ƫϸʣۣô
۾̫ϸˣüͷȥһ죺Ҫ
һ鷳һ
ǸŮ˵ϤƫͷȻס
״̰ɫȹױݾ£վ࣬԰԰£ûڣ˵ۣ
۳΢ͷ
˵Ҳ°Ҫˣ͸ͦģܲøң
˵ǣһѿ϶ø
붼ҡͷܡ
Ա˵ɣҰ
վսָ֣ĵۣףȫţָƽ
ȴûһۣأԸԱȥ̨ˡ
ױסˣ


23 
׸ˮ绰ȥ߿, ۾˵ֻ°û뵽
ˮվڴڣ˵ͻ
ҧǸر°ס
Ǻܲġ
ƺʧȥĲ, иĶ, ˮ˵رҲˣ㻻İɡ
׳Ĭƺǳһ
һع, 飬һѡǿ, ҧƴ, ζӿ, ˵һҪ
ˮü, ף
ױеҧ
ˮԾ, ȥѡ, °׵ôֲ࣬ǷҪ
ôοףʵҲ뽭顣
ԺǰͬˣϵԼ, ҲϢǴǰûйģϸ, Ǵ׻֮ſʼеת䡣
տʼҲ, ǲǻ, ⲻ, Щѡ
ͨ绰, ʵԭԼû뵽ġ
˵۸š
˵ôȻΪųӦõģ۽飬Ϊ
֮ǰȷһ⣬ͻȻȷˡ
ΪԸоԶЩѡ
ǰѾۻᣬȻÿζֻҪʱ䣬ϹȴǣܶϢҲֻǻظһ
ڿԶ
˺Ƥ飬ǰǰܺǺĲҲֻǲǡ
ǵдǮȶˣջϷҪƵˣʱҪ뿪°״ԲŹȥ֮ûǮ˵ˡ
Ȼƣ뷨ܼ򵥣ǰһô̸Ⱥѣ׺þˣ޾ϸĺãģȻ˵Ҳԡ
Ʃʣֱڡ
ΪŵĹϵ
ˮЩãȻһֱΪ۵ԲŻһᣬʵЩֻ۵ΪѾˡ
ѵģӦô
ˮ̾绰Ƕ׻˵ͻȻͷۣ˵һиᣬȹˡ
ſڣû
Լֻǳ꣬Ϊʲô˶һˣ°ײ䵭ھˮˡ
ǰˮ϶ῴί޶ԡ
ˮ˵绰ֻһӵʽ󷭵ͷȴʲôʲͷۼӾ磬Ǹ˾䣺𣿡
ƫͷĻΪ۷Ϣˮ֣ĬĬ£
ˮʣڼҸʲôأ
ɳϻ˸ƣϢ
ˮģ
ۣ󷢹ȥʲô
ˮšִɾˣüΣϷһֱʾ룬ûһϢĬ˻ᷢأ⣬Ҫ˵
ˮϢֻ߬
ʲôо
Īš
ˮ֮أûа׵
üΪʲôÿ˶ҪôΪۺʹҼǴΣǮ˵ۺ͹԰԰ˣǻ˵ʱǳˣֱƿӣǮ곳һܣ°ײڣûܣǮ곳ĺףΪѾ̬ȣЩӦ˼ʱˮĹΪ֮ʮֲˣҲʶԶ
û뵽ˮΪʲô
ֱӷûС
ˮֺݺü
ûҪ˵ѣûа۵ҲķҪ۹ˡ
ˮڰ칫ϣͷġ
һֱûظҲû⣬ԥ˻ỹǾ۷Ϣ𣿡
۸£͹԰԰棬԰԰Цʲôţøǲ˵ѽҲø
ۣ˾һ˫أ
۵ͷֻ𶯣ͷǽϢû򵽣ֻظˡ
ϢֻĻ
ˣӦϾͻ˰ɣ
ɳ˶ٸ۷㵽ˣ
ۿܣڳԷ
Īʣ͹԰԰
԰԰ü˭أ
ͷҲû̧û
ǻУͦġ԰԰˵ҿǸײʡ͵ĵƣҪȥѵĵ磬עһ㡣
ĵĵͷ֪ˡ
Աϲˣ԰԰ӹţڹ̵ĻƳۣ̾
ЩѣһߣҪϴν۸ЩѣҲȥˣϲʱŮҲ䣬˵ʲôۺ׺񣬽ʱҪȥˣǿס
ǣ㶼̣㶼ģʱ㲻⣬˵ΪʲôҪ
һ仰ˡ
۵û˵ѡ
ϲ֪˵ĺʣԸʣʣиϲˣƣѡ顣
ҲĿĲ
Ȼ˶ͼ۵Ը֪ԸɲڳŻ׳ڽô
½ܲסԼ
ˡ
԰԰ţ극ҪҪٹ䣿
ĩϢڼҽ󣬼Լˡ
Ҳǻѵá
ۻûڣֻĻ𣬽ûյϢ𣿡
һǣ͹԰԰
˻ء
۵ִ֣ţ԰԰ڳ
յϢߵڣ¥ҵƻ𣬵һյһյʳϵLOGOҲ˸ɫͷֻĵӰƱͼԥỹǷȦָۿɼ
ۿӦûǲȥӰˣʱ˳ˮۣ˵һƱһ
ƻ
ͱֻȣҵȣʼûȵϢӰƱ飬üɾȦ
Ǳﲻס۷
԰԰ֻĻ٩ôôæԷһֱң˭òǽɣ
һۣû˵ͷֻ
ȥ
°ࣿ㵽ң
⼸ָǰţƽ޹ʱ䣬׽˼֣ϳˣһؼҡ
綩˵ӰƱȻؼңȥӰԺɡ
ڳԶƫͷһۣ֭ˮǺһԺü︡ˮˮģ԰԰Ǻæݸˮۺȥɤڻǻƣ֭ˮˮֱϽͣտȵͨ졣
԰԰ָһţ̣һںʱˡ
ôˣ԰԰ʣôö˶Ǻˣ
û˰ɣ
ҡͷտȹɤ΢ƣƽ˵ûˡ
˵Ŀֻ
ڼѾ㲻ˣҪȥӰԺѰ̼
أɲء


24 Ӱ
ܾ, ˿ûԥĸС
У
ʲôУ
һ𿴵ӰУΪʲô
ףۣΪʲôУ㲻ϲӰ𣿡
һžոۣѡǲӰ, ҧŶƤ, üðŸظֻǿӰ𣿡
仰ôֵֹģ
ȥӰԺǿӰ, ܸʲô
û۵˼㻹£
ۣ
Ὥ˼ˡ
û£Ʊ, ֱӵӰԺſڡ
Ȼż, Ų㡣
ƫͷϵ, ͬ⽭, һֻ֣, ԰԰˵´γӦֻ
˵ֽǣ־ϣ
˵һ
԰԰˵ҪҪҶ򼸱, 㹤
á
治ãԴ˲ɷöǽר߶һˣӦû, ԷǰСӢȺ˵£˵Ǳ߱Ӷˣ, ˵˽, СӢȥ, ʿ, ޲ó
԰԰ʼ, ۲˵ѣþǲã¿˵ȥˡ
ϵİû˽ۡ
̧ͷȻס
ôˣ
˵ʱġ
ۿ˵ʮӹ𣿡
׺һ£ҧˡ
תͷ̨У԰԰
԰԰˾ͿվǰҪƵ˵ҰЩȴȥϣһ
Ŷ԰԰Ȼģ˵Щ۵˽£֣Űȥͣˡ
ʣҪҪҸط˵
ҡͷ˵ɡ
ףʲô£
£׵ͷĬ룬ſڣǹҺ飬ҺСһ𳤴ĸϲңСʱ򾭳˵Ҫס
ĿƽûΪЩһ˿
ײģ˵游ĸĻ᲻࣬Ǻһѧȶ
۲᲻Ŀڣš
˫ġ
ļ˲٣ԴС͵͵ĵȤҲ͵͵ıʱϳңҲ
ʵǺɵˣôһֱ˾нûȥ
ɵˣֻϲǰˡ
Ϊ仰˵ʮˣûа㷴Ӧҧҧ˵֮󻹻ܻܾãͥҲ߶Щ£ϣš
΢ͷ˼ˣ˵ᡣ
˵ĸɾ䣬΢̧ͷ˫ۣ˵С㲻õģЩ鲻š
Ҳ˺
ҧ֪ģҺ˲һ
ôһǽϲˣ
̧ۣʲôһҿǶˡ
Ҳˣȴ죬߬Ե׼ڣվ˵ʱ䵽ˣˡ
ײŵĿô뿪
ոε뿪һƣݺݴϣŻ극Ҳ۲ʹ죬˭ֱ֪һƣ
ôˣ
˵۰ȥЩȻһûӦ
ԭضţ
Ѿһ뿪ˣߵ԰԰ʱ԰԰ʣʲô
תͷķ˵ġ
԰԰һҿʾɡ
һع߲䣬֪˼ҽˣҪ˵ʲôƣȫֻʣ½һᵯٵˣ֪ǰйһθ飬˶֪Ӱɣһǳ彭ġ
˵Ҳ֣ǰԽûʲôоڷ׼־仰붣ۺúע⽭ס
Ϥҡͷؼҡ
Ȱѹ԰԰͵ſڣ԰԰һտõ۲£ֱһŲȥؼˡ
¹ǰѡ·һֱſڷж߳ȥ˵ˡ
̧ЬӺͷţһ·
˵ż
ԼҲû·͸˷䣬۴¹չͷۣɫ䣬磬°Ƕβûܹ۴ӣݣƤףɫֻĵü񣬵ʱһ㷢׵Ŷׯ
Ҫ˵߰ɡ
и¹רŹģЩʽȽϳԴ˵¹񣬴˿ֻ̹۵ݸ
·һ𣬽ͷĪĸо
¹񣬿ѡ˼װҲ¹ͬɫϵľӼҷ˻·һţǽģ߿ʣϳԵʲô
۵ͷȺظСӢ⣬ƽ䣺
ûʡ
˵ӰԺֱͣһͰ׻ۣ˵С
ȥ˱׻ϣȡƱʱû֣ڰֻȡƱվ棬ͷֻ˰úܽͷŵ۷˿ζͬһϤ˰ĵζ
ܿҵֻý⿪ȥȡƱű׻վԭصۡ
УϴӰԺû׷֣ʱ򵥶Լʱ䲢࣬ΪǮܰףȥҪţӰҪţԺܶʱǼᵥ׼һЩʳһЩ
ͻȻ֣й׵飬ʼģˡ
Ĭ鵽վһˣǸҲҪȡƱӣǺһߣü߹ȥʣС㣬һ˿Ӱ𣿡
תͷƽǣš
ڨڨ뿪
ԭأͻȻ뵽պһʱǳȥԷи˴ڨҪ绰룬ֻ˵˼ֻûԼĵ绰룬׷Ϻҫ
ʱֻеܣڲ׹ܵǣ׶棬ȴûн
ͷ˵Ʊȡˣȥɡ
˵ｭһϣ˾Ʊڣȥҵλ£ǿֲƬǴϣ˲࣬ǰֻˣмλá
źϺͱ׻Ů˵˵˵ֲƬӣȻſޡ
һЦŲأ϶㱻
תͷۣ¿ֲƬ뵽˵ָҡ
תͷһƬڣֻн۾⣺Ϊʲô
ۺߵԸ񣬺Ҳ˵ɣǰ˵е㺦¡
㻹ʲôֲƬ
ۿ۵˸Ĺ⣬򴽣ѹ²۵ĻǽַŽϡ
˲ͱս
˸ƣϣֲ۵֣ʮָա


25 
Ӱûʼ, ½½˽мѹȥű׻, ۣ𣿡
תͷ, ڰн۾ˮһ㣬ɸɾ, ҡͷ԰ɡ
ԱùϣĿƢһ, ӰĻʼ, ɡ
ϴοӰ, ʲôʱ
۶Ҫǲ, ڼһ߳ԷһҸӰӰԺ, , ͷһΡ
ͷһεǣǣš
۵ͷ˽յ֣üָϸ޳, ǽڷůůģڿյŴĵӰԺ, ʵ, ֻе㲻̫ϰߡ
Ժ, ֪֮Ҫô, ൽԤ, ׼Իܽܣתͷпõǽ飬ӦҪɣ
ͺ鷳
ͻȻԼһأֱͽ飬ڵĻ״ʮ⡣
ô⣬µĽǣǣ׳Ҳûʲô⡣
οԼţˣӦøһ㰲ο
֮󳹵׷壬νսƽĲ۽ëգգͷȻǶһʯӽȥܿ쵴
ӰʽʼĻڣͻȻһֻ֣ܵ߬յֻ֣ƫͷɫʣ𣿡
ΪʲôҪ
뵽ǰѣҲر¿ֲƬÿ֯һ𿴣˭
ڵĽ㡣
˻һַֻڽǰͼסߣô£תͷڰж۵Ŀ⣬ҲźϺ¡
ĻﴫδδˮŰעקȥ
ʣ𣿡
Եͣû¡
˵Ҳˣ
ܣԼԵװµ˵ţá
ջ֣壬Ļɫƽ޲ֻǹڿֲĳüһӰ֪ʲôݡ
Ź۲ˡ
û˵ѣĲ¿ֲƬ
ȴɿ۵֡
Ӱܳһٶӣ˻˺üˣ˫ʼţӰʱ֣˶첲һֵӰʱ̵ܶĴ
˸Ⱥ߳ȥǰС۾飬תͷʾ飬Լѹûôȥ
ʣÿ𣿡
Уٿֲһ㡣
⻹ֲǵиСﶼſˣԼһ۵ϲˣԭϲֲƬ
˻ȥ·ϣ۱Ϣ羰ӹһˣͻȻӦתͷʽⲻǻؼҵ·
ͷ˵ȥط
üû˵
Сʱۻ˯ͣ³˵һᡣ
Žܵһ̯ǰӺһ߻ͻȻ뵽ƣƺҲ
Դãȥ򡣡
Ҫȥġ
ûоȥطңڳһȦ
ۣˡ
ǻؼҳԡ
ƺļ䣬ȴޱǵýôϷŪԼֵģߵǰã۽³ЦĲڴ⣬ӵݸԵĴ
ɲǣļ˼롣
жң˶ã³ϳٴΣѾˣȻʱˣҪ
۽ӹ˵лл
ƽʱ֡
Ц԰ɣǻؼҡ
۵ͷҧһڣζģ֥飬ر㣬˹ĳţż̧ͷ𣿡
ͷԭڵӰԺһӵı׻ǲ۵˵˾䣺Գһ㡣
һһڳһվڳԣ˭û˵ôĬĬŴ
ԶʳζƮհܰ
ܿ죬ˣϳϵðȫתͷۣؼң
۵ͷ
뿪ʳֵĽֵڣһʻȥԱ㣬ۿϣлصǰķ䣬뿪ϰϰһŻֽƮڣ¿ڲѩ
СʱϵѩصôֿˣðպãȥҽԺǰɣ
ֻǵͷЦ
ߵߣأ
Ӧ£ţÿ𣿡
˵̧ͷ뿴ǰˣȴֻһģӰӣٶôһ飬ˡ
ͣó˵ˡ
΢ף³ߣһϵʱʣո˯ˣ
һᡣ
Ŀجˣ
۳Ĭ˵Ҳ㡣
ˣεʲôˣ
˵εǰϲһˡ
һ£תͷۣϲˣ
ſڣûסʣǰŮ𣿡
ҡͷƽ˵ûǰŮѡ
ٿȻתˣ۽ôã˾û˵鷽飬ֹס׷ʣǰû̸𣿡
Ŀ⾲Ŀ˵ûС
Ŷһ
ڵ鲻磬ѾǲˣȻǰϲˣ˭ûȥҲʵǰ̸һ
ĪĿ֪
˵°Խ˵ȥϴ衣
۾Ȼû̸ô㣬һ뵽ôĵֱųϲá
վ棬ˮʱޱȰġ
ֻǳ˸裬ܿԡˣ˵ûأȥɡ
˯½ȥ
ʱڷĤɹϣһֻֻױ̨ǰͷ͸ʱʱۡ
ۻ˸ƣɣ˯£˫¶ˮţӨӨ֮ɫôﴵķˡ
ƿߣˢȺϢԼûظĶŷֻתͷͷҲˣߵжĤһˮϴϸɾϵˮ߳䡣
Ѿ´ˣڲˮ顣
Ŀھｻ룬ۿſڣֹصƣһֲҪĬѸٴӽĵ
ͬʱģȵ
۴ᱧ˪˫һ٣￴Ļһһܣĵ˪ա
۹סӣ󵹣ıһͬˤڴϣŻյĸһЩˮ¡
ҵˮԴȴ֣ڰУʧȥƽԵ͵ʣб𣿡
æµĸO@ͣ£סһʱ۵˼̽Ե֣ûſھҧסָ
ϸָȺͳʪסϴʶȴ⣬һƬȴ㣬ҧָϡ
˲ʲôڱɣָꡣ


26 
, ɫ͸ˣһϰʱСӢ̲סӨ˵˵Ƥ۵ˮ, һÿ, ۣ
ӨЦ˷ϲ¾ˬƤˡ
Ǳ롣ͬҲЦСӢ˵ǲ˷ϲ, ѹˬˣ
һȷȷʵʵѹȥˣԴظߵһֱǺ, ̳ҫ, ʱʱҪͮʬ
һר, ͮû뵽ôûɣû뵽α
ͮһר뿪촰
Ϊʲôͮ, ȫһΰ
ǰͮĻԭⲻȫȥ, ҪСӢǶ, ֻҪӶһЧˡ
ⲨԸ֮Ϊҵ䷶
ǣǲҷһڣ
ǵǵ, ʮӣ
СӢҲˢ̳ûʲôȫڼҪ¿, ¿Ϻ, µһʱ䲻ù, ر֪òá
ͨ־ӡҲ, һЩӿ, ൽ򣬽ξе⣬ӵ塣
壬Ǳ߻꣬˵ҪˣԴҶܹעεۡ
Ԭ칫ҾͼǶӣΨۣʼհڵǰĿƽˮ˹˵Ҳǵġ
Ԭ߾ԾĻ
еħ˰۾ˡ
ߵĺСӢϴһԬ߹ȥûסۻԺСӢ˵һ㣬ۣ㡣
СӢǼ⣬û˵࣬˵ǲǶ˵㣿
ҪˣŽʵѾöѴ绰ԤˣǺ¹ؼʱӡ
ԬҲ״οӡĵ״ģŽʦ
Ө˵ܲýʦʮǰԤȣ
˵Щ˼
Ԭ쿴ֹۣǺСӢ˵ۡ
תͷһ˫˫۾Լƽôˣ
һȪʱ˾ġ
СӢ˵ܲŰԤȰ
ͬûϽȫԾܾô˵Ҳ۵ţԺСӢ͡Ҫˣ۵Цʡ
Ԭˣʣʡ
ӨͲûֻˣڴ绰һһ̬ȣ侲Ȼʣˣ
Ѿٷˣû뵽ۻ绰ټϣ˵ţôˣ
־ʮ㿪ۣ֪𣿡
ٸǣ֪ҪæԤȣ
û뵽ô۶˶٣Ļ
㡣΢ٷϢ˿ܶ࣬һϲ֣в־Ǵ⿴ƬϴרõϢЩ˿ֻˣΪ״רãһ̸鲿֣˿Ƕأÿ΢ϣܿ۵ĺա
΢˿ʮֻԾ
΢Ϳ˽һѣ˷˿ԣ̸ģз̸룬һǺܹעص˽ŷ˸Ԥӣͮ΢ûһᣬ΢֡
㿪ʼ
ʮɣʮɣǱֻһ
״רã´ιûˣΨһ
һ㳶һΣΨһ´ûϣ⼸ۣپеղص壬Ծ㲻˿ҲȤ
Ԭ쿴ֵĹٲ˵ʦͦ˵ġ
СӢͷǲ֪ҵһοʦӦúף޵ģʵһҲʦԸͦõġ
ԶԶԣҼǵȥƣû˵ұš
˴̸һζԽӡӨۣһοʦôģ
϶ɫ
Ͼһ顣
۴ӵĻ̧ͷӨʻ뼸˵Ҿ;
Өզأûþޣǰһ𣿣
۵С
Өסˡ
СӢ뵽Լǰҭһ̹ˡ
ǲƴڻ֪˭˵һ䣺ʮˣ
СӢһƨ£ԣĻԬվҲذ칫ˣɴԿҲ֣ͷںСӢĵǰƫͷúܻ
ԭƽҲ˴ЩĿš
ŵʮŵʮ塭
СӢ˵Ҫˣͣˢҳ棬ֹţʼǻɫ̳˿˭Ƚ
վҲ٣Ͼӡ͡
ŵʮŷ֡
ӣһڣĿڵǰĺСӢţ˫ֽסԬҲ̲סʿˮһ˲˲Ļ

˲ȥһС룬壬壬ವļ룬ʣǧˣӨ˵𣿡
СӢ߲ԼӦ֧֣һյڿ۵Ŀϣˣҳ浯ϢѾꡣ
칫žСӢվҽУư칫һȦÿ˶˱վǰͱţˡ
Ҳ֪ʵڣȫ꣬ǽ𣬲֪ٱ
СӢ˵ллʦʦɣҪ뽭ʦԷ
˵Цҡͷֻ𶯣۵ͷĻ֡
ˣ
۱ոպСӢȾţˣллʦ
ʲôʦ
ĳƺƷĸоɤӣȣûظȥϴ˰
۷ֻ˵ͽ
Ҳˣֶӡ
ֶӣĳжˡ
ҪЦˣǾȻ˼̳˵࣡
СӢȥӨڿ̳һӣ˵ͮôʵûɶȻ󼸷ӣҲˡ
᲻⻹ࣿӡ˫
ǣҲӡ壬ʱ־أ
СӢԽԽķӡࣿǲࣿ۾ʲôˣʣ
ʿظľ룬뵽Լ֮ǰӶɾˣʲôͺСӢ˺
̳˹ûһȶȥܵHOTСӢ˺ۣߣӾ׼ȥһԬ˵绰Ϲüأ
Ө߿ࣺں˵
Ԭһ㲻Ц˵˵£ֲٿ⡣
СӢ˵ʣǲʲôϢ
Ԭͷոֵ꣬úܣԤۣ֪Ԥ۶ˣ
˶Ԭ˵Ҳʮɡ
ܳһưСӢϢȥѽո˵ͮ׷ӡճʮ򣬻أ׷ӡٰ
ҧϢžһϡ
ɾӡ
СӢˣЦԬ˵ֹ֣ĹȷʵۡͷۣӰóһӣ»
סֿԬ˵»֡
Ҳվĵףۣ»֡
ͷӿǰûйĸо֣ᣬֻǵͷӹԬлл


27 
Ԭ˽, ͬĥҪҪһСӢϵ, һСȺ, ʲôȽϺã
СӢԭ׼, ΪΰǴæΪѣ, ӦͷֻһֱԥʲôȽϺá
͸ʵõİɣǲǸսõϵģ
ǿ϶, Ҿ͵, ô
СӢһʱ, תͷۣͽʦƽʱڼ, ϲʲô
æµתͷ, Ŀƽ俪ڣϲʲô
ͽϲ¡
˵
뵽ھ۲ʱ˵Щ, ɳҲûʲôϲ, ü
СӢһ֣֪ˡ
뵽ϵ, ԴչȥСʣƽʱô
˵˼, һǺ, ɵȻ, ĿƽˮԵͷͦгġ
ˡСӢ˵صȺž֣֪ʲôˣ
СӢ˲
𣬱ʦ֪ô죿
СӢզģ
СӢǳɹعˣҪҧͣǰ˶ˣЩûʲôǰ۽飬Ҳ͵ϲҪأ
˶۰иģ⻺⣬ͦ𣿡
˵Ǳ̫ظʲôʱˣܻЩ⣬ʱŮԣ
аû˵ͬ£СӢҧҧȥȤ˾ļףµɹʱϻģԷҺһ˵ͽ͡
ͬһǸ
СӢȻҲķǮ緹ʱ۱ӵţһ߳Էһͬ°ԡ
ֱǮˣˬˣǸոûԬ绰
Ө⣺绰
СЦǲ˭硣
˷׷ۡ
ѵǱߵˣ
ʡ
СۣۣҲ²£
ۿ˶Լ룺Ǯ룿
Ԭ֮ǰ˵Ҫ¸ɷõĶӨüǮ벻Ǹ𣿡
СһЦȻǣأ
绰˵Ǽ֪飡
С˵Ԭ˼Ǹģƻͮ
Ҳǣһ뵽ӲżˣǺһڣҲ˵ĹȥӨʣھأ
ǡСЦԬصˣ˵л˵Ѿˡ
ˬ˭ϴκ˵˵
ǰοˣнʦţǺƾɶȥ¡
û΢ں㲻ء
Ө˸ۣͲûôȴˣ
ͬºʣѡ𣿡
Сۣո˵Ǯô£ǲʲôĻ
۳ˣ¿ӣƽ˵ûʲôĻ˵ģڲɷǮ롣
ӨգգۣͦǸǮ룿
۲̫˽⣬ȦעԬ̬ͷţ
ָͬ
˵Ȼȥͼˡ
ӨһȻ̲裬ҪĻȵģ
˵ȵİɡ
ˣʺϺȵģҲʺȡůͻȻ뵽ţرůʵ̫ˣЩܲס
ıкúָܶ࣬Ŀ졣
ͺˡ
ҡҡͷȥУص칫СӢչ˵Ҹ˷ݽûҸ㡣
˵⣬һֺˣ͸ƻɫƽĵͷ֪ˡ
СӢֹǺܹصģ㲻ϲ
Ͼۿ壬ӣСӢ治֪᲻ϲ۵Цûϵõ϶ϲ
СӢһ֣õϣ϶õϣ
۵ͷĿɫУԬǵĽù򿪣СӢתͷת飿
˵ÿ¿
Ȼһת飬ɫϵţת鲢۵ͷȻһ֣һϿ˽ۼǵǰѧʱ򣬽ܹܶ˵ıףоת飬ûп֡
СӢЦԬ㻹ͦĵġ
΢ͷϽУСӢʦϲ𣿡

ûʲôϲΣƽʱҲǴЦЦ
ڴڣڽ°׵ĵ绰°˵ǰ֪𣿡
ףʲôʱ򣿡
°˵ǰɣһεϵģ˵ǿͬһˣ׻ˮ߿࣬˵ˡ
üܡ
۾Ͳǻ˶Ը
°ЦɲܣãҲۿ粻Χתġ
׸ջعǵ㿪ģѾǮˮǻӻˣףڶе㿴
˵߾ߣֻƬﶼû£ʵ͵͵ϵףڽҪյʱϣܻ׻ᾡŸһϲû߽ûǶԵģ׻û
ԽԽףۺкøС
һˡ
°˵ҲܣȥӾˣ⼸ô
ۣͦõġ
þˡ°˵ʵһʼ飬Ҳòףô죬ʶûأ룬ͦõģ治Ҫúö˼ҡ
۵׸Ц⣬˵֪ˡ
ȷʵܺãܿɰ
°Ƕ˽˵绰ֻʱ°׸˱עԾʦ
û°ףҲô֪ԭۺϲ
ãصɳ£ˢ˻΢ֻظͬеϢ˳΢ʱ鵽ֻֽģͻȻòԾ
ֻֽԼǲҲӦ۵ģ
ûë
ôȥᣬŷû۵Ƭ۷Ϣڸʲô
۵ͷϢƵĻظ
򴽣ַƬ𣿡
üƬʲôƬ
ۣģ
ġ
£ҪƬʲôգֻＸǴĹƬû˽˵ģؽûУôˣ
ôƬûУ
˶٣ֻϻģû£ϰɡ
꿴ֻϵʱ䣬ˣʣǲǿ°ˣ
ۿϢʱ뵽Ĵ£̫Ƶ̫Ҳ϶У鵽ԱԱĹ棬и⡣
˻ᣬȵһֵʻƽʱϲ𣿡
šüʵʵ˵ῴ
۷Ƽ㼸
һļ򿪡θõĵѧˣҵһַ
ŷ飬ͷʺš


28 ֽ
ֻ, Ĭ۷⼸飬û˼𣿻ûƺã, ɴۣ飿
ۿϢɼ, Ϊչ˽, ͷûֱ˵ίķţ̫, ˳㷢㡣
üã
Ϊ׵Ĺϵ
϶ˣǽô, ʲôʱвõģҲ, , ǳ, ֻɳԵ, ȫûٵ˼
ˡ
ۻûл
ʱſλãֻ鿴ҳûķ, ΢ｭʱ˳, ȥ˵¡
ϴߵĴæ, ûк˵
Ҳ˽ϵ
ֻһֱֵ𶯣̾ظʲô£
֣, , ڲŻҡ
Ϣ
ƣĩؼҳԷ, λعûعأ˵ˡ
Լףû߽
˻ᣬȷʵܾûȥˣ͸ĸĹϵһ㣬ѧʱ˲СĶһ֮󣬰ȥˣεûв׼٣Ҳ֧֣ʱȥ°׼Ҳ١
бҵϴѧ°ǴǮ٣Ҳȥˣ֮ͼ磬һֱع˻ȥһˣƽʱҲٴ绰Ϊÿδ绰ᳳܡ
ϲܡ
񣬿ֻ֪ˣ°׹գһȥһˡ
ˡ
ҲûٹǰǼ£ص򣬵۵ͷϷ˷˵ر࣬һһۣԸͦġ
룬Ϸʾ룬Ȼ壬΢ĿһЩ
ڸϢ
ᷢʲô
ڴţ۷ҳٵԼԡ

԰԰ڷϢЦָűأ
̧ͷ˵һȽϺá
԰԰˵ôҳԷˣ
۷ֻ˶ӣ󲱾ƤЩۣ콭ҧ̫ˣ˵ɡ
Ҳԡ԰԰˵ҲҪе˽˿ռ䡣
ʲôʣ
Ц˽˿ռ䵹νǰû˽˿ռ׼ˣֻĽЩܲס
ȻԴ£Ҳ档
̫ˡ
Ͳû
԰԰ףںۿջʵؾ˵Ͱɡ
Ա˵԰԰ͷˣۣҪҪŴһݣ
ͷҲû̧á
԰԰Ŷһˡ
ƫͷոսһ֪ˡ
ĬĬصֻ
ڼǾԵǼңϰ廹లһˣɳϼ顣
ۻؼʱͿſϣͷ濴ֻЬ߽ȥ̧ͷˡ
Ų輸ϣʽԷ𣿡
Թˡ
۵ͷȥ̨˯׼裬ɳûۻҲû࿪һյƣҲûĶ·Ǿĵģܾӱʲôˡ
Ŀڶʱů
ʣϴ裿
˵ţոշ˳̡
ϲζĿȥ裬Ⱦһصĵɫ˿ˮ裬۴ʱպȵģһڣ⣬е
Ǻò裬ֺһڣʣ𣿡
۸յͷֻǹ԰԰ģǲжˣۿ輸ʣʲô
һɫĺӡ԰԰˵Ҵ򿪿
ۼˣԬǵĽ˵°ȥá
а԰԰˵һͷˣϢڼҪ͹ȥ
۵ã
סͲתͷڼ𣿡
˵ڡ
ûг̣˵͹ɡ
԰԰ЦУȹˡ
۹Ҷϵ绰
ٿȻ̻űߵ̨⿴ƺ̣޺˸̻߿ձըһ
Ҳ˲߹紵ĩڿ𻡶ȣƮƮģһĻͻȻۣ
ָߵλá
ۿȥôˣ
ڸոԼվλãùϵֻһֶֻ˱ӣһֶֻ˱УĪ˼ֻ׼ġ
գʡ
ͷ
˵ڲ輸ϣǸġ
ͬ⣬ȥ輸۵۸˳Ӱóͷأܿ죬Ȼĩһе㳱ʪձߣְ
֣˻ȥ
ۺܿãԽ˵վȥ
һ㶣ҡ
˵֪ҿЧ
ͦרҵЦߵ̨̻ţֻûôˣ˺üǶȣ˯£紵ϣ毺ãһţ΢ۣ˵OKǶȲ
˵š
߹ȥͷǲգ䣬ԼƬȻİ
ӹ˵վȥһš
ҲûƬҪʲôãҪɣʹƬˣûʣվȥ׼ģʣҪ·𣿡
һ٣Ҫ
۵ͷǰƣվ۵ĽǶĻӵۣŰ
ĺ֮۰ƬԼʣҪƬʲô
յƬͷ˾˵ֻֽ
סתͷɻʣֻֽ
Ƭ
ûסʣΪʲôƬֽ
ûҵʵ˾ֻԭÿͷû̧˵㲻ҲҵƬֽ𣿡
˺üš
΢
üû
תͷ첻Ǹҿˣ
ۻ⣬׽ˣͣǺСӢǾƬÿҰæġ
˵ֻ⿪Ȼֽһŷ羰գһûˣõһıֽţָĻʶת
ĻҪҪֽǸѡͷĬüӣڱϣµ̧֮ͷۣô
ݹֻ۸ոĵƬվ̨ߣӣƮƮ⾳ʵʵ˵
ջ֣Ħֻ̽ʣҪҪҲֽ
۶ԱֽЩ⣬Ҫͻ˵ð
˵꽭һĸ
۲̫ǽãѡֽǶ±ֽʱ˶٣ѡ˶档
ֻһأ򿪣ǽվӰﴰߵƬ
͸ով̨ϵ⾳ܺʡ
úýֻۣɫƽ糣ת΢΢¶һǳǳЦ


29 ϯ
, ϾȻûۣ˯˸Ⱦ̫ѵ, е۾ЩǶԵ, ڿʼ, ôҪοˡ
Ǹ
˯ʱûѣص, ʣˣ
ۻ롣
˸۴¹һɫ˶䳤㣬ʣ㣿
һ, ¼˵㡣
˵꿴춼ڼ𣿡
ɼͷڡ
˵, ֽʰ·, ʣôˣ
԰԰ܻͶ, š
Ͼ֪, ûʲô뿪ڣѾ·, ƣ´, ˮ, ۳ʱݸתͷȥϴ
͵ģѾˡ
ֻ, һߵͷ, һ, ͷֻȺ֪´βɷöǮ룬֪Ǯ׽ܵģһ̵ġ
ãǳ衿
ððëúһ٣˵ǮԸǺܺø㣬ûʲôڲϢȫң
ǺСӢʣҲҪǰǮϲãõʱɷ÷ʲô⣬˳ıߡ
ڲϢ˵еƣе㿴ˡ
е㣬ǻǵǰФʦںĳûյ£
ˣȥԾҪϷ£
ĸߣϾȦˣǾͶţŶСӢȥɷüǵ˽˸飬ʹء
Ų׳СӢռϢҧҧ۷ôػѸ㡣
ЦʣҪȥ°Էûɣ

΢̧ͷ˵㣺֪
ţ̣˵ȥ°˼ҡ
Ŷһû˵
ͷһɡ
ֻǻһٷʱæѲݣȽϴæҸĸͷβûɶɫǶٷǲɢۻΪһԷϾ˫ۣû뵽ڽ
ȥżҳԷӦõġ
ȻҪǾȥɡ
۵ͷã֪ˡ
Īո浣˵ȥһεļȷʵǺܺãº绰ŭϴν
ǻϵҪ߸ĸۺúùӡ
۳緹ߵ輸Աʰǰʽû飬û뽭Ѿվ󣬺ֱ
һӵůˮһ㶼ǸԡζͬһϤζߣ룬νš
ܿ죬ջ֣˵ϰȥɡ
۵ͷ뿪ǰһ䣺ǵÿ顣
룬Ѿ뿪ˣһͼҪƨɶû뿪ӣæúСӢæɷõĸӣ˺ʵ˺ü飬ûʲô֮յ԰԰Ϣ˵ſˣֻ͸绰ýš
ٷƿſ԰԰ͦɰһŮӣЦСУڣûɣ
û¡˵ʲô
԰԰߽ȥվɳԣ˵ɡ
԰԰ЦЦҲˣҾ͸
ߵ̨ߣȱɡ
һ裬µģ԰԰ӹ֮۽ǵõһμڵĵԱһ˵ƯˣƯˣ۾㹻ƯˣȻ󿴵ʺܲ۲һǿŹģû뵽ڶμ棬۽ܵġ
֤š
ˣæһߣģ
۵ͷ˫һ侲ޱ棬죺ʶðҲͬ⣡
ΨһѣΨһļˣôִٽ飬Ȼͬ⣬˵ͦʵġ
ʲô˽ٰ֪ǰ𣿡
ʣΪʲôҪ֪
ࣺǣƷҪİɣ
۵ͷദһӣƷ
ˣһ￴ĳƷҪ˽Ⱑ
ĪĿ˽涼
㣡ƿڶ˫侲˫סȻԼǰһ˷
֮۹Ļ⣬ɫһһãǲʧˣҺͽദǢ
Ҳͷˡ
ǵĴʽ档
׿Ǵ͵׵ĳԷ㡣
ӼҷûϿôڼһЩһ㣬԰԰͵͵۲һʣһڼҰ
ϻ۶ȥϰˣ
ӲЦû⣬ͷţȥ־ˡ
ģɫʮֺ԰԰걭Ĳ˵ġ
˵ŽһдݸͷиɫУҲģͷüʲô
֪Էµģİɡ
΢ͷлл͹
԰԰֣û£˳·ѣʡ°໹Ҫһˡ
˵ҿ±˵û飬ˡ
һ裬԰԰Ц˵Ͳˣʲôʱϲư
ԭҲ԰ϲƣⲻ׻
һ٣˵һû
˵ǻɴҲûģͷЩζԼ̫ˣ۵ĺѣûʲô
԰԰еĲ쳣Ϊ׻ˣ˵Ҫģǲ֪˷ǳʽУ
㶣ʽУ
԰԰԰һû˵𣿡
ҡͷûС
ѽû˵ǹΪ㹤æ㣡
ĬĬȷʵۺܻչĹԼͷ԰԰Ч֮˵ʵ˰ɣʽУʲô鰡ϯʲô°
԰԰һ˵һ߹۲콭ɫ֮˵Ҫ
΢ͷȻƽʱûĹЩȻ԰԰˵û׼ֲ˼˵
ˡ
԰԰⣬˵ú׼ˡ
ſڣĿϵ֮˼Щ飬ϯУպöпգϯôǸ⡣
ǰҲûոձ԰԰㲦׹صͱԿʼٶȣ񶼲ֻǷͬͼüֲͬķ񷢸ۡ
ۣ
ϲַ񣿡
ۣʲô
ǽľϯǻûˡ
ۿϢüϯ
ʲôΪʲôͻȻҪ
Ǵڼ̫


30 ϲ
ûظ, Ҫ㣬ģذںüȥͷͽǶŪ, ģطǳ, Ȧ˭֪ͮۼ¼, ڶͮĳƬҵĽǶ޵, ûǣ˭
ģعԹϣʡĶˣ, Ҳûջظ
ҵ, ûȵظ, ü, ѵЩ۶ϲ۵Ը, ϲַ񣿽ͻȻ֣۵˽١
ǵ֮󣬸һЩǰ, ˵ǰģ־繤, ʱҲ֪Ϊʲô, ʹ˵Լ飬콻ϵʽ漸, ˵˽Ĳ, ˫Ըͦ, ҪҪ顣
飬ѹû⣬˫侲۾̬棬һûпЦζ£飿
۵ͷţ顣
ȥȥһҹȥ֤ˡ
ȷʵ˵һжܺʣ˴˵ϰߣ࣬Ǵ£ôĺг̫⣬Ҳǰ顣
һ룬۵˽⣬̫ˡ
뵽ǰ֪Լܲɷã׵ĹϵѵлһȥԷԼ˽ôࡣ
Լְ̫ˡ
̾Ҫúð죬յͷ°׾͸Ϣ𣿡
ֻأ
°ףڹ˾٣
ڼ
°ףƼأ䰡HI»ˣҪҪȥ
ûȤ·ǶƿиҪ飬뵽ͬ°׼棬
°׻ûȥ鷿أҲҪȥˣҽ
֮ҿ˵
ضõģͨ㣬¥³ֳʳ֣ķۿɲˣ佭ľװޣҾ߾ȫԼ۸񲻷ơ
˱ˮ˵ѡط
°ˮʲôط
˵ĵط
ۡ°һˮûɻԼôӦʲôˣѡĵطǺ
С֣
°װԼߣѡ𣿡
ҡͷüûС
ձţƺʲôشľԵú࣬°׷±е㿴ȥ˵£
ֻۻûظ֪ǲǶѡĵط⡣
°һȻᣬֱӷЩȥſ
üȻأ
°ֵڶͷϣƯһƺ޿κεӣ˵
֪ˣ˵ˣʵöĺܣ뷨Ҳûôƣǰһ׻۸Ȼ۸ˡ
μȻۣôõţ϶Ҫһѡ
°˵ţ㣬֤ʲô
Ҫʲô
䰡𣿻ɴ飬Ȼ飬Ҳô۸˼Ұɣ鶼ûһ
룬ЩûУǾȥ֤Ȼ˸·ӣ۲һô˹ˡ
°ҡҡͷ԰񵽱ˣ򣬾²ĵģŲϲ㣬ͼɶ
ٿȻ뵽԰԰֮ǰ˵ģرںʽУԼȴʲôû
ԽԽܣƵģĬ°תͷ˵Ǹս飬Щ¶ǿԲģڲͿ񳡵𣿡
Ƶĵͷ΢ͣš
°˵Ҫȴ鿪ʼɣ
ѡĵط
˵תͷˣˣ
˻᣺ڣˡ
ǰ°˵ǱǮ϶ˡ
Ȼ֪ȻһǣǺȫһȦĲҹǣܶεĿʼǽһֽԵ磬һһҹƲ
°ʣȥ𣿡
ңĬûУҲû˵Լĸ飬Ǻ͸ĸϵ𣿺һԭ
ԽȥͷԼۣ˽⡣
򴽣ûС
ʱȥ£Ƕôˣ˼˵һ̫԰ɣ㸸ĸǱߡ̾Ū
ٰƱҪһԷӣĸĸ۾͹ˣԷ˦ɫǸѿ
ʱ˵ˣۺͽ飬ҡ
ȻҲ뵽ԣ˵գҴؼһˡ
ԭֻۻؼҳԶٷ룬ҲȰѰһᡣ
°׵ͷǵ˵㸸ĸͬô죿
һЦЩΣʲôʱͬҵľ
ӵҪѧٿʼĸûֹ֧κξϧϳңΪû뵽ôˣڰͷĸҲûʲôϵ
˵ˣٳҡ
°֪뵽Ƕʱˣҧ˵û£뿪뿪£ҵгɣԼ飬Ҳ֧ҵͦõġ
ȻĸԶǣ
ĸĸ治ֵá
Ψһĵľǻϣһĸ¡
Ҳ뵽ˣٶȻ٣°׿ܣ˵ˣ˵㿪ĵģѡķ
˵꿴輸һӣʲô
Ŀġ
°Ѿֿùˣ̧ۿʲô
Ҳ֪ǰΪ۹СƷͻȻ°˵΢ոյĲ˾ѹȥһϲ°ù˵ҷ
°Цľϲ
Ȼ΢ʲôϲ
ô˵Ǵ˴ӣǸɫĺӣģ򿪣ת֣°׵٩ѽۻͦĵġ
ɤӣ˵ġ
°˵ء
˳򣺡Σ°תͷǸʲô
ת̽֡
°
˵ɣžǺã˵ǲǰӹ̫ˣ͸ôõŸ㰡
Ҳ̸ˡ
ѹû˵ʲôǵͷСʣתģȼϣĹԾ棬һһ
֮շȥûȵţһ绰͹ˣΪۣʾֶ˶٣
ˮĥķ꣬ʵܲ˲Ÿ绰Ѱ⣬ĩ˻һתʵҴ绰м㡣
Ĭʣʲô£
ˮ󴽣֪ΪʲôЩţ˵ǹ֮ǰרõ飬Ҳи롭
˵ĺ䵭˭
ˮսֻʡ
붼û룬ɴϵ˵ȥ
ˮ˵绰žһҶˡ


31 
֮ģѡƬ, СӢߣԷ
תͷΪʲô
СӢ˵ллʦҲǷ
ôһ£ҲյԬ˵, ûСӢô, СӢѾҺȹ̲, ǽ飬Ҳ뽭Է
˻᣺Ҫ
Ӧûʲô⣬ͽƽʱҲԷ, ۸ղͨ˵СӢʶȥʰ
һĵص㣬۾Ҫˣ°ѡ˼ط, °׸ձ˽, ͽӵ۵ĵ绰
ʣп𣿡
Լȥ
ͷа
˵Է, صҵȻᷢ㡣
Цá
˵绰ط·, ׾ԼĪ, ֻǳȥԸǲǾȥԷ𣬸ﻹôš
, ѡһ̰ɫľӼҷʵ·, , ֮ǰһ߾ԼĪһ߻˸ױ
̨, ƽʱǵױ, ȴͿͿĨĨ, ˾ޱȣȻҪ̨Ƶġ
üۣˡ
ߵ׼ȥʱϵĺЦĩ˽輸ϵĺӷŰȥꡣ
۵֮ûҲɴվſڵСӢȽȥˣԭͬǵģǻﶼ°ˣɴһεݡ
ԶԶվſڣ򿪳⳵ţ߹ȥۡ
תͷĸɢȻǾӼҷױݾ£էǰһĸо
üƵƵˡ
ǴŮǶۣûڨֻЩƲĿ⣬˵ȥɣСӢš
㶣СӢ
۵ͷͬ£СӢ־ܺãǳԷлл㡣
Ŷһ
Щ
۲ɫ仯תͷʣôˣ
Цû£ȥɡ
˽ȥСӢѾ˲ˣǰһԹԴſζҲ֪СӢǼҳˣսȥͱк£ʦʦ̡
Цô
Ǻʲô㿪ˣҪǽ첻ȾƣȵϿ𣿡
۵ͷԡ
СӢȥԱϣڽߣˢ˻ֻſϢǰæҲûظûͽ˵Ǹ鳡ص飬һˢףͼƬǸ
齭֣Ȼӵסһ룬ԣǴˡ
ǻϲЩˡ
ҡͷֻʽ˵Ǹ񳡵أʲô˼
Ȼ뵽°׵Ļ
񳡵ʲôȰ¸ˡ
߸ĸ棿Ȼ
˵ûʲô뵽ǻһֱû죬пգȿ
˵꣬СӢϽˣ˶棬ǵϣ˵ʦǲ֪۰ĵϺÿˣߣöͮ
ͮǳһηͷˣرߣͮʹƣûǻкУֱųϢ
ҵ綼ˡ
вͮͽǣߣԬֱ˵ΪŲŽܵĲɷãǣߣȻû죬Ȼ־ĹۣûԬ
۵Ȼûͬ⡣
СӢϵݸۣЦСһĿĿƽˮ˶ԴĹΣˮû
ߣͺܰġ
תͷСӢ˵þУһء
ôܣСӢզʦǶԼûȷʶ֪ܻӭ˭𣿳㻹˭ϴεȫѲݣûƱأ
ɲǼٻȻȽҲУܲסֵܺ߰ڵ᱾͸꣬ʼֵ̫̫࣬˫ۺϣܻ֮ӭ
СӢ˵ǿҹۣҹ˷ۣ˯ҪƬ֪ܲɷã˷ܵļû˯־һһٶݣ
λ壬Ͻͣͣ͡
Ǻһ±ᣬЦҲ˵ллС㣬ллۡ
𣬱СӢɹع⣺ôûȥ
뿪Ŵ򿪣ԱŲ˽ǴӽϵģܿԱ߿˿ζϤƫͷɨգ䣬£Ŀ
Աÿ磬
ԭûⰤڱסڣĿʹ۵ָǽڷϸ޳
ʱꤡ
һּгǷġ
ƲߣСӢ˵ˣлл
Աſ̳ȥСӢӣ԰ɳ԰ɡ
ֱ壬ͻȻƣôۣѣ֪ද˶壬ӺͺСӢ
СӢϵĺ죬뵽ȻԬ͵ǸСӢϲ̺Ԭ
أԬ͵ｭʦˣԬţƣ
Ԭ쿴Ϣˣİ
СӢģҽԼ˽ʦ۳Էġ
ϧϣû˻᲻ˣԬϺͽһˣû뵽ȻԼ͵ֻһϣҲ㹻ˡ
СӢúкʦкĲÿ㽱𡣡
СӢЦظյ
һϵʱ䣬ǳ赹ˮ꺮ůЩмܲס˵ˣǳˣûȥˡ
СӢʣͻȥ
뵽ԼһЦȥҲͦõģϢ
۵ͷСӢ˵и͸ǡ
Ӱóݸۣ˵ֱʮ㣬ûgetһƽ˵лл
СӢգۣˣһ
ۺͽһͬߵſڣֵ𣬴ӷȥ򳵹ģϳʻ۽ͣɵ
еˮζӿյڴůҪһᣬζӣۿں̵ʱͷ٣ϸ˵յˡ
תͷƵ·սպ˵ʲô
΢̧֣
۵ͷͦÿģһܺá
΢üࣿ
ۿڣţ͸ǵĽϲͺá
Ĭ
ĿڶȻƵģԭģҲ̵ģۣϵĺٿתͷʣϲ𣿡
£ңҲͦϲġ
ת磬˵ҪҪϣ
תͷײĿ⣬˵С
⣬ӰóǸӣۣۻǿųƣַֻŷϣڵȺ̵ƣûۿƣͷǰϵ۵ϡ
ͷ棬鷢ɨ۵°ͺͲӣҲǣЩȻһֹֻ˹ӵ鷢ͷʱպϵúһЦˡ
гͣ£պսЦĿ
Ŷһüûסתͷһ۽


32 
̵ʱ, ת̵ʱ۶ûӦĳȴߴ٣Ų, ￪ȥ
·޻, ͲǺϲĵ, ۣºרģ濪, ǽһֱų⡣
ŰֻٿȻ𶯣ͷ°׷ıԹ
ˣҲüǮ, Ҫ˵Ժк, Ѿˡ
Ⱥˡ
Բ, ҪŲҪ, 
, ǮǼҾõģĸȽǮҲǸ, ɵԸܵ꣬ɷ, ǰȦ, ܶ˶ǰͽ
°׵ļǮ꣬һ㶼⣬ǻһȥ, 
֪°, ûϵ, һ˵һ
°ЩǸΣԲ𰡣֪ҾͲˡ
ĬĬתͷ۲ƽӱ·䣬˸΢⣬˵ۣȥ°׼ңաԥ룬վ˵ЩҲȥ
۲Ǻ⽭˼ЩѲ°׵ȥǺΪʲôҪ
벻ףü
˵֪Ǹйٲã첻ȥҲ
ԭ
ۿڣûϵ
һ٣ûϵ𣿡
˵Ȼûϵ
΢΢ͷǵлҪ̫⡣
һΪʲôҪ⣿
Ǻѯʣûκ˼仰һǰΪʲôҪ⣿˵ǵģֻҪúùӾУΪʲôҪЩ˵ĻͿ
뷨졣
֮ͨҲìˣ°׻ظ˵ûϵǻ׼ʱġ
°׷ģȺҲֻͽϵȽڿ죬ǰϵͻƿڣǰ׻عĻͼǱ߳Ĭˡ
ʲô飬ͳеʲô
ƾʲôΪԭص
Ⱥ಻ѣҪǼˣһҪزٵĽʡ
°ĸӣǰӵĺƣһ
ûظصֻʱպõңҪȥϴ裬ʱٷ߳һεĺӣ߹ȥüʲô
ģ˵´Ǳȥ࣬˾Ҽģߴ磬öΡ
۵ͷǺܸȤǽƫͷߺۡ
ѹס
߹ȥѹģϣʱģһðƺָɼͻȻ뵽ѧǻͬѧȥ棬Ҳʱ壬ǳѹ֡
ѹõǸģͷһ࣬׼ȥߴָʲôίǱҪġ
ʰԼǷģŽٷɳϿӣĿ뿪ķٿȻ뵽Ǵθ绰
ת˸оƽ
ˣĿһʱûջʱ濪ʣôˣ
ۻ
˵ǲҵӣ
˵ۻûҪ࣬۶˶٣𣿡
ͷ԰ʲô
ϴװɡ˵Ҹ绰֪ͨԤ۵ʱ㵯ס
䣬뵽˵ǸǸԲ
۵ͷԲ֪
΢ȻԲǺһҲסʣҲϲ٣
ۻгУҲ٣һЩ
ͷ߽ٷתͷ
۸ȥ
ٶǺϷţҲǾֻڷײ
ӽָָٶȻƮݵУվһţƺ
ֻһĿۣټԣۣ֪ʲô
һ̵ۣһ
̲סۡ
תͷϽĿ⣬һɻĿ
ʣ𣿡
۵Ц
һʵʵ˵оǻУһһ㣬ǺҲ
ЦЦָߵĸ죬Բָ۵һײӵӣ۾һֱվԱţû˵
ӽʱ۶ûӦ
Цô𣬶ˡ
ۡ
תͷѾˣҲֱ˵ٵ
ÿ춼ϰ
Ŷһû˵ʲôһ뿪ٷ
ȥ۴㷢ԡȥϴ裬ˮʹӦЩȡ
ѿյ¶ȵͣ㷢֮ȥˮ輸ϺСӢ͵Ľû𿪣߹ȥ򿪣ˮûȥǺ
йסһȤ£˿ʽֱֽϹƺͲûɶͻȻ뵽һϡ
ˮѹº˼룬·ԱߣĶ
ϴʱͿڴ߿߹ȥ㷢ʪģʣʲôأ
ͷҲû̧˵顣
˵飿ʲô˵飿
û룬ȥͷ˵죬Ӿ￴۱ƺ˵飬ʲôûһȥææµµӡ
洵ͷ
ûһᣬ۴ȥ˵飬ˣ㷢ɾȥŲĴͷƿ˵֣Ȼݣͼ
˳ǡ
˵
˵˸ϴɾʪ󣬽˽סȻۣͷüʣô
ǳĵѣû
üڿؼϣ˰
򴽣
۶סȻ󳤰λӽ𶯸һ߹һ̼ΪʲôҪڴϣʹһȤƷ
۵ͷˡ
һӣǽ΢˵ۣẹ̈Ƥ𪣬Ư˫ٿۡ
΢ƣŲ塣
̧ɨһۣߵſڣžһصƣڰƾоץס߹ۡ
ʣΪʲôҪ
˵СӢ͵ġ
ϵĽѹֺСӢ͹ʱŤŤ˵ԡ
ͷҧסΪʲô
ȥ壬˵ᡣ
еίӡ
Цã˵еĲ쳣Ķڣĵ¶ȣŻһȡ
۱ǵЩȱƫͷʱְλϣ𶯴ӽ崫˫߬۵ļ򣬵ͷݺҧ۵Ĳӣʱ᲻ãֻǷĴ̼һһϮ
۸ôû̲סȥɿҧסǿ鼡˵ۣ


33 Ϸ
һҹʱ, ۴Ӳ֪ôʹõȫʹ÷ûҲʵĶ, ʵ飬۵ɿ
ֱû, һߣʼԵء
ҹտʼۺͽѹ׵õţǼ۶ɳȤ²֪ʲôʱˣԤһ, ûЧ, û, ΪĶԱҡ
׼Ҫ˯˯ǰҪ, ˿˳, Ƽûƶֻú
û, תͷһ, ˵Ҫ
Ŷػȴû, ִǣҪ
, ȴ§, Ȼ˳ŴһȦ, ӹ, ֱˤ̺, ´Ĳ㶼붼ûӦۣҲ֪ǲǰһû˺ݣոҧˡ
ǿһôֽнشϣʱ֪ײʲôһתͷʣѾѹˡ
ߵ˾ô˯ȥӶûǣ۸ϱ׼˯
Ӻü֪仹ǿյ¶̫ͣȻе䣬εĿߡ
մչȥͱڻ
ȻϢ۶ԣģҲůůġ
ͷΣѵ£ûпӵ˯
һҹߡ
սӳѣͷۣ۵ֻ壬̫ˣǳߵ۾ȻûѣְɨĻһƬ
ֻԶϢ
ӳѵǵС˲ѹȥ飬á
ۻûѣ𴲣ϴͣҲ࣬ұûʲôʳģǺɰȵһţ̣ʰȥ𴲣ͿŴ򿪣Ѿ߳ˡ
ϵ緹һ٣
Ц硣
΢ͷ硣
ȥϴˢʱ⶯뵽ڿ죬Ķ࣬ÿͣҲҪڿһ㡣
ϴóȥ棬ͷţ̵ۡ
ţ̵Ķһ٣̧ۿ˵ǸҪҪȥݷ㸸ĸ
Ҹĸü
Ƽ⣺㸸ĸϵǲǲã
˵С
Ƚ϶׶԰ʼϵķʽѧУ͸ĸĹϵҲĩؼһԸͳչˣͼĹϵ̸磬Ҳûìܡ
ҪȥҳԷе鷳
˵ڲڹڣҪԷĻԵǻع
ͷͦãѼߵ鴦ãͿȥݷˡ
ɳųﲻԾ
ۺͼûʲôìܣΪʲô˶ûʹԼѵ۵Ľ󣬲
̧±˵ۣ㸸ĸ֪𣿡
۲ԣƽ˵Ȼ֪
˱Ŷ
Ϊʲôһζû
üʣô˵ģ
˻᣺˵Լͺá

ˣԸ񣬾ǸĸŴġ
ûˣ緹ԹҪϰһᣬԭ۽ӣͿŵԣʣ
תͷͼһ¡
˵ҽȥˡ
ۿ߽ٷĿƽ
ʮһ뿪ʼ°ʮ͸Ϣˣ·ƫͷۣɫ°Ƕβӯ鶯ﰲ㣬ۻ·˵ױûʣ㲻ױ𣿡
˵Ұɡ
ǵϴգ۰ױ죬ɣҪǣױʱر棬ͦϲӣֲһĸо
û룬ױ̨ߵĻױƷױ˰úܽй佭ߣյ΢ۣͷ۴ۿ֪ΪͻȻ뵽ԼЦӡ
ܸɾůЦݡ
ۣûۣ
ۻ񣬵ͷױ
˵ԼʱѾܶˣԶԶͿ°кˣ߹ȥ°һ٣ô¸Ƶġ
Ǻ׼õģ°״绰֪Ҳˣ⣬һˡ
°Ȼô˵Ǻܸ˵ˣ˵ͺúøҵȻҲ档
۵ͷá
Ŵ󷽣һս˲ߣܶ˶ʶ˽Ĵм֪ڿա
𣿹ֺÿġ
ѹֽ飬˭Ȣ
֮ǰ˵أûط񰡣׿ɺÿˡ
ףһЦã˼Ź˾ȥǽվų־ɷ£ǲ֪˵湻Ҫģôˣ˼ý
׸߹ȥЩ֣߬Ǯ˵Ϲ˵һȺˡ
°գ˺ܶѣȦȦ⣬ǰͬѧüǰǰͽһʱ򣬾˳䣬˵£ɾĲ
ѹԼƢ
Ǯ۲ԶˣѰط£ʾһóֽƣǮ˵ѣ
˵ȥüƿԾƷϣһ̸Ϸ˶ˣ׷ΧǮһˣʮ꣬Ѷˣͷһƣ뿪
ˮʱͿܶΧһǮûˣվ
תͷյļѶվǮߣǮڳ֣
üһѾ߹ˣЦŶ˵Űɣ
ͷ˽ܣ˵ߣҪҪȥһ᣿
ɫƽʲô
Ц˵ֽơ
˵ѾѴԱˣֻøţЩΧһǰͬѧѣкܶȦˣǿ׷״кÿӦʣʲô
ֽơͣȴС
˵һƣׯҳţȻ˴ׯƣ鵽ľӮСľ䣬ܼ򵥵Ĺ
ۻ⣬ͷ
һֽǮ꽫ĿŽϣЦѣ͵͵飬û֪ͨλǲǸ÷
ͬѧţ÷
Ϲ壬ţˮҲ˹ں棬˰мλóͱǸλãû£Ǯ˵ѣ˭˺һô
ʹĳͷ
£Ǯ˵ׯҰɣҳơ
˵ŰһƽĬĬӹߴƽʣ𣿡
תͷۿǮ꣬һ飺ҿ𣿡
Ǯһ㶣ӦˣҧЦȻԡ
ȻȲ㣡
ԾƣٺõҲŲȻôˣ
ĵ״̣ʣҪ棿
˵ԡ
Χ˸ˣЩкǮģ֪ǮֽϺ䣬ҵɴۣ뿴Ȼô죬ı
ÿλã£Ǯ˵Ҳ̫棬ׯңҳơ
Ǯü
ԭýׯңٷְӮڻׯңһײдģˡ
ô˫۾ţҧС
Ǯûϴ˸ƣѸٴţƻʮ͵ĺҰˣƷϣ˵ɡ
۵ͷĿƽѸٳһƣǮ귴һţҰˣ۳ľǺʮ
ãҧ˺жһͷȵ
ڶ֣ͺߣ۳˺ߡ
Ǯֺһ
ģ
֣÷ͺ۳˺
֣ϺҰˣ۳˺Ұˡ
֡
ǮͷǱҾƣ۶ƽʣ𣿡
Ǻܺ˿ǴǮ£ûס͵سȥӰǱ
۾š


34 Ϳ
°˵¶˾ƹ, ˵ţͦİ
ЦЦ, תͷ۴, ߸źüŮˣͬѧЩʶڿոϷر
˭֪Ǯֽǿû뵽, һûӮ̫ˡ
ۺ΢ͷ, û˵ʲô, ܿߵߣһϣ°ʣ, ῴƣ
ЦЦᡣ
ܣ°˵϶, ҪôѰӮ
˵Ǹǵơ
ҲǵƣиĶ, , ҵרһȦ, Ŷֱ, Ѱȫ
۽ͣǰϴѧ, һ, һ㡣
°զࣺǶһ𣡡
Ľ򣺡ҷǸ, 治˵ʣн𣿡
ҡͷûС
ź°ƤҲа, 𣿡
཭ɤӣ°ЦʲôȣҲҲ̸
ǲҡͷ˵ҪҪȥ᣿
緹ʽ˾Ϳȥԣһ¥кüֳոֽƵģһĹƱԼҵĹϵȽӣʲôѶе㽻ʡ
°˵ˣȥ԰䡣
Һ԰ģ羰ƽʱѹ°˵Ҵȥ
Цתͷ˵߰ɡ
Ȼν˿
˱ûԶ֣߬ģŻͦõһʼΪ飬ûɶء
ǰſܲġ
ѽѽǰǻд飿ô϶ţ
˭ʱû˼ɶǰˣ˼ҹҸ˵㿴˴û¿Ŷ
ΪûкһȺ˻ٶʹܶ࣬ԶҲͱܵϲҸո¶һƯˣ˭᲻ϲƯˣ
ǿ޵Ļ׶ֻ÷̶
ܾǰҲ͸һϲһʽȽ򣬱Ｘ򲻵϶ϻûмڣǺһ죬ͻȻյ͵ģ°˵ΪУҵʱ£ԺҲҪһ

ǵˣֻĵĺڣǰǸһһĽƿˣܵʧǽϣǮ˳Ȼüôˣ
Ǯ꿴ԶͬѧۣǼ飿Һ˵ףͱЩ˴⼵㣡
΢ͷǮҲûͷһŻյʣأ
Ժ
ûȥǮѾקˣ·ˮˮǮһ裬ݸû°ɣ
ôû¡ǮƵ˵ոθҪ³ˣˣ
ԽԽܾôۿҲҪҵ㲻ʹ죬ˮ±ʣȥģ
ȥҽ
ˮקס׼ȥ
Ǯתͷʲô˼
ˮףſڣȰǣҿڶͦõģǱȥˡ
ͦõģңǮ꿴ֱҡͷˮ㼸˼׻ȺȰ˵ûɶ飬ŶףҲ˵İɣ
ʲô˼׻ˣ͸Ŀˣ
ˮüʱҲ֪
֪ʲôǮʣˮףƿڡ
ʱ治֪и飬Ҳ֪ǱźۺúùȥͷģΪǹס
Ǯûˣ˦ˮ֣õĹۣҲίˮҲãͱͣ
ˮվԭأǮק뿪ģҲȥ
ԶԶľͿ԰վ˲ٵˣЩվۺͽߣ˿䣺Ÿո治
ͷЦһܺá
ǿ϶ߵֱ۵ܺͽǽۣ
۵ͷĿƽЩࣺǺͽͬѧԺһԷ
Цá
һ㲻żӣºͣ۵ƽˮžʮ˶жԱȵ˼佭ĳŶ㣬ĵ룬ȻƷûñȡ
꣬ȵȻ
ҵûôгɾͣҲ̫
ģȺһˣ°ԶԶ֣㣡
˵Ҳű㣡ʲôʱģ˵ع𣿡
߹ȥЦݳе⣬ûҾͻعˡ
°׵ļͥϵ򵥣ĸ̣ѧĸ٣ȻȲϽҲܵݳ°ǰʦУȥһݳ˵⣬˳ƻعˡ
ƽùϵõĲУҪȥμݳμգ°׻أ֪ʦвŷˣڻ˵ĲС
Ҳ֣㣬ϴ㵯ٶþǰˣ°գһ
Цԡ
˵ߵ԰һٷûһվ˺Щˣ°׵Ѻͬѧ£г˵һտְɣ鷳һף°ס
û⣡
˻ӦͦۺͽվȺۼĿ֣
Ⱥÿһ·߹ȥЦ㡣
۽ܣ˵°˵ˣˣ鶼ǳԷ
˵Цִк
òԵס֡
ͷ˵ܣҺ
οۣ۵ͷЦЦֻߣʦһ˶˷ˣո質ļޱȣվȺУš
Ǯ׵ʱڳո裬üûȥ
һ׸һף˼˷Ѷߵһӣϵķǳãӽתͷ˵ǵǰû٣Ҫҽ㣬㶼ǰˡ
ɿ֣˵˵Ц
˵ⲻԾۣվԶۡ
߹ȥġ
°˵ǵһܸ𣿾ҽġ
ʱõĻ°׻ģѧŻµĸ٣ͷǵã˵Ҫлл㡣
ǣҲֵܼ١
Цźٸǣ˵ҼʦûɹǸ
ǽģʵҲûʲôϣô˵죺ʲôٰ򲻵ģ
ʲôǮվɤϸǽ
˵ͷе˿ʲôǮ곶ǣǡ
ʦAllenǰA2ϵУȫ粻ʮܣȫأʦﻹмܣԭտ쵽ˣһ͸ġ͡
ףȻ٣أǻǶģһ˵ˣA2ϵмУӻرע
ͷ
ȻϧҲû˵վߣͷʣϲ
ƽƽȴߴ͸ڳúܼżţǮЦô򲻵㻹õ
ȴûһֻۣʽϲ𣿡
ͷͦϲġ
ҪҲæʡ
˵֪ˣ
ڳ޲˻һǮ˵ͱסˣðûӦƽӲգðҲ԰æʦ˵һ
áɤɾģаĵЧӰֻͷϢûһԽ˵ˡ
ûڳû˻ٿ˵ͷֻ̧ͷ㵵˵AllenʦȦˡ
ӰóֻҲ֪ΪʲôͻȻܶ࣬ŵĳ˲ʹ㵵ĸAllenʦȦŮҪˣô죬Ϳ
ͼǣA2ϵУոյһ


35 ˵
۱, һߣԭ۵ǲ˵ѻǮҲȽ쿴Ц, û뵽۸һף
ȻʶAllenʦ
ڳ˲ٶAllenĹţAllenȫУˣͬʱǷǳĸټңˣٽ, һ죬ҲѧС
Ⱥ, ÿ춼ҪʦʦǴкڱAllenʦϢըô벻ȺͿʣʲôʦ˵ʲô˼͸𣿡
̫, ˵A2ϵв𣿡
һʦ˵ˣǲ֪AllenʦиֶŮ𣿸ոոϢ˵, ʦ֮ǰӦA2ϵС
ü, ϵAllenʦ, ֶŮǲǽۡ
AllenʦЦǺǻǰʶۣ
̹Ȼ, ʦ˵䣬ڳ˶࣬Ҵҹ˵绰ϵ, ֻܰͰͿ, Сʣļٵģ
ġ˵AllenʦֶŮ
ڳ˴۾, ۵ĸоȻͲһ, ոջְҵϵ佭Щǿ˼ǸŮǱǮ궼֪ٱĸԣ
Ǯ겻ŵҡͷܡ
ôǮ˼ҵģǮΪʲôһС־̫ˣ
°ͻȻ뵽һμ棬ۿǵûʲôͺͨһŮӣͨ˰ɣԣ˵ͨˣ̧ǵۡ
Ǯˮǻ˵䲻Ͻڴ˰ɣ
Ƶˡ
룬źأƽʱһȸƵģ߰ĲУ԰֪ʲôļͥǻôɲ͡
ߣأ
°׻ȥˡ
˿򷿼䡣
ۺͽվţʣʶAllen
۵ͷɫƽҴ󲮡
һϣ򴽣׵ģ
һ
˱ôû˵
뵽ԼҲûô˵ֻۣһƵģһ̵ͻȻ˲ʵĸо
ü
ԭˣ뵽AllenֻۣҪٶһAllenļʷ֪ͥˡ
˵ԼǽʱӦö䡣
ʣ𣿡
ſڣҡͷûС
˵Ϊˡ
ͽϲĸ٣Ϊܸˣô˵Ҳ֪α飬ֻ۹˵ţǺܸˡ
۸ĸȥ
ԼĸӣԭЩ꣬۸ĸ⣬ʣĺ͸ĸ˵ǽ𣿡
۲֪Ϊʲô⣬ǻ˵ˡ
뿪룬棬ʣ㸸ĸô˵
ԭԼ
Żͽ顣
ͷģǾ侲ٺ̸̸°׵磬뿪̫Ҳá
۳ȥ˿ȻͲͬˡ
ڳ˻вAllenģȻû棬ֲİAllenңټңȫУ˵йڸⷽһУٺеϵǰ˶Ϊ飬ҲȷˣAllenֶŮǽǲǺʶˣ
û׼˼иŽĻ飬ʲô飬˵ǮЩ˺ģ
ҥԲš
°׿ǳ߹ȥҲߣ˵û뵽ʦֶŮ
ʵҲ˵ʦļû뵽Ȼۡ
΢ͷЦЦܱߵ˴׽˵Ѿûм򵥵Ľˣμӻ磬붼Ϊ˼ʹϵȥģиֳɵĴȣˢˢڸС
˵ĻҲʦѧҪܸʶ
û
°קһߣզ˵㲻֪£
Թ԰֮ǰ˵ôû뵽أ
ֹû뵽û뵽ең°˵ʲôȥˣûȥ°򣺡
񣬿°ף˱ϵݸԼǲż£Ҳ֪
ҡҡͷ±˵ȥϴּ䣬չš
°׻֣ȥɡ
뿪֮°׿ۣѰΧҲûȥһߣͬѧʣţAllenֶŮ
˵Ȼˣǲǧ𣬱һЩβ͵ĺöˡ
Ǯ⻰ҧǰ°ۣסֱߵ԰ԱߣϾ͵ʱ䣬԰ûʲôˣǮ˵ң°ʲô˼ЦأAllenֶŮʲôϵ˵˭أ
Ҳû뵽۾ȻAllenֶŮȻAllen֣Ȧӣ˭ûAllenѧ֪Ľ˭뵽ء
ǮһУף˵ҿۣڼҲûܳ衣
תͷΪʲô
ɵǮ˵ܳ裬һС־ͬ⣿˵Ǯ˵ļ࣬˵Ǳϳء
ˣֻǻһ񣬽ԭǽ㣬˶ǵ飬һۺͽ֮󣬾Ͳһˣڽ䡣
ԽԽܣС޲ǱĵĹʲôʱܹί
ܵ۾һȦǮ§򣺡ô࣬㻭չˣǾ֪˭ġ
š׵ͷҧһҪʦ
Ǯ˵Ͷˣףʵ˵ڵ׻ϲϲ
ʻ£֮ǰǺ⣬˿̣ڣ϶˵ϲһϲ
Ǯͷ֪ˣȥ绰һ͹
һǮȥ绰ߵ԰ſںͽ뿪ڣסû˵ߡ
ӦÿԿװɣ
׵ģûۣ֪ٷˣߵſڣͿǮ꣬뵽Ǯϲ˵˵Ų΢һЩûٷϤ
˭ʣ۴ٷ߳׿סˣʶֱ壬ٿ뵽ոպǮ̸̽ʣۣʲôʱڵģ
ֻǾе㳳ﰲһ£û뵽׺Ǯ꣬˻ĵʮͶ룬ûȥڱʵ˵ʱ򡣡
ƽĻȴʦһף˵ҺǮĻ㶼ˣ
û˵ѣͷĿ⾲Ȼˡ
˫ģȦˣգۣ۽ëմˮ飬۵ӣ˵ԲҲ֪档
˵ûϵ
˵봩뿪û׽סۡ
תͷ˵ȻˣҲ㣬ϲ
վ˲ԶĽ⻰̧ͷĿϡ
ûʲô仯Ŷһ﷢£Ըе㲨һȭ޻ϣĺܡ
۸ߣתվ׶棬˵Ҿѡ
һ㶣ʲô
Ŀƽ˵ΪѣͲϲ
ˣģǺˣҧƾʲôô˵
ƽΪϷʱ֪䣬˾ҪȾƣǾԵģθ׵ܺԾƣȴûֹ
ң
һ˫侲ֻڳʵȴֱӣȫѹסеĻֶûĳ
ûע⵽ԶĽѾת뿪ˡ


36 
ۻصʱտʼ, °׵ĸĸžƱ˴кվſڣվ, ƫͷ˵ˡ
š۵û˵κεĻ
ûסĿ΢ɫ߶Īľ׸У뵽ոۺ, ȴһ仰û˵
ףһ¾ҪԹ, ˵۸ˣǵøպһʱǷȦ, Ȼһͬѧ˵˾̵Ļ, ׽ͼΪ·Ƣ, ȥ塣
, һζûС
ѳԷ, ؼұĸ䵭кոպ״Ǹ棬û˵ۺϲԼ
뵽ｭ, ͻȻס, վĿ, յֻ, üεûʣΪʲô
ܿ쾴Ƶߣ°׵ĸĸԸºͣÿ춼ЦǺǵģžͷǳͰ˵ۣAllenʦֶŮǰɣ
۽ӹıӣλ˱ڣҡ
˶࣬дܣĩ°Խ档
ЦЦӹ⣬°׸ĸ˼䣬˽ܿ°׵ĸĸȥطˣ°ߵߣһġ
ͷһüͬѧһʣôȥǮ
˿ȥǮһ𣬻ˮǣǰҲǸȦӵģͻȻеͻأ˵˱˵ֱۣ˵BBʲôأ⣬
˵ףԽǸĬĬʾû¡
ϰƹ˸̨ϵ˾ڽȦӵˣ죬ΪҲǰ磬ΪĻ˼ʹϵٹþǽգǰĹ϶죬۵
תͷظ磿
ͷʣҪҪ죿
˵㰡
Ŀʵǰ𣿡
ûСҡͷ˵ǼҲ硣
Ŀ⾲ʵ׵˼㸸ĸأջյ𣿡
˻᣺Сʱ򡣡
Դʮ֮󣬾Ҳûˣͷ㸸ĸǲǺæ
˵á
ʵû취ṩϢﴧĦĸϲãֻܲµһԸ棬Ӧúһ
˵ҽҲˣһȥ棬ô
תͷظȥ棿
ͷ͵Σǽ鵽ڻûһι
Σȷʵһܲ顣
ˣ˵УҪʱ͵ص㣬Ҫӡ
Ц֪ˡ
һһ˵ĻҧǶŮСͦǶԵġ
Աߵ˿һ˵ոտû۾ģһǿˣ˵ôܼ궼أ
ȦӲͬ£˼ȦӣɹأܵίУ˵дνȥԼᣬٵһСᣬȻȥˡ
˵ǰϲʲôһ𺣣
ŮҡͷôԹ壬԰ɣ㲻֪ǰϳңЩչ˰ɿ䣬ʵͦõģֶжҪڵۣܴˮĹ˾˵λأ
ҲǣҲҸųúÿãϲ𺣣
˱ЦĿģ߼ͬѧЦʲôһбۣû˵ʽʼҲûٹأǳԳԺȺȣʱˣ˵ǿ˳Ȳ˾ƣʵܶ˶ǳģԭȣ뵽ƵĿɰۣתͷʣһ㣿
۵ͷԡ
˵һ㣬Ͳȣ۵ľ治̫У¶ǣϾͺˣǺ֪ʲôģ˲֪Ϊû˱Ӿ;ˣҲҴţӾͺûס
°״ںȾЦҲһ˵ϴξ۲ͣҶûۺϾơ
۰ڽߣ°׵ĻӣԼԼƣϽĿֱֱűӣȫûкļ
˵ˡ
°תͷͲˣҾأ㵲ʲôƣ
˵ѾˣûڣѾ°˱ͷһںȥ°ֱĴָˬ죡
ͷͻͻۡ
ĺȶ࣬ۻ᲻ֱڻûȫ֮ǰͰ˸ˣ°üȻỹء
˵ǾͲμˣۺ˲٣һ岻
°׵ͷļٵģ
ȫûкļվñֱĿϵĺκأҲо°ʣۣˣ
̧ۿҡҡͷƽĿڣûС
εȥ˰ɣˡ
°ֻˣͳȥˮž͸ʣأ
˰°˵ҪһװôǸأ
ˮɫǺܺÿûУûô롣
ûô룿°׷ۣЩһĸף˵ˣӺأǱȥ
֮ǰ°׿϶Խ˵Խȴĵĺܣ˭ýǮȦӵ˱۴أкݺݴ
̫ˬˣ֪ϲ׻ˬ
°Ҳûˮϻֱƹߣˮ۴ſڵķһγ뿪̾
ϽתͷĶ˵ϵðȫ
۵ͷҵȫһߣ⸱ƽɫ̲ס˵ۣǲǺˣ
ȻۻǺ֮ǰһתͷ͸˵ûС
Լң߿лƵ·ƣսһý﷢̣·ߣͣãתͷ⿪۵İȫʣû
۹ԹԵͷûС
Цһ¡
㶼룬Ŀƽý˲۸˵Ĵ˵Ȼؼң۾ʹ˹ͻڽϵ˵㣬ѵˮһֻн޶˼ӿ죬ûȾƣȴЩΡ
̬𣿡
һͬ¾۲ͣˣھʵĻս֣۵۾Ƶĵƹ⽫ͫȾɫˮ֮⡣
ðΣڣ
۵ͷ壬󱻽һѳסб˵ľ룬ûбֱ˵ͷ뷨ۣһ¡
۵ͷǰĴ꣬ʪ󣬾Ѭˡ
ĿȣҪ뿪ǰ§ס۶ۣԴ΢ƵĿڣۣһֱҡ


37 
Ƶ, ޷мܵħֻ˫۾ʱ, ܸоԼ۸, ˾, ۵ľںһ, ϲľζζ
˲۴ǣ̲סҧһڣ, 뿪ǰҲѧſҧסĴ, û, еۣе, ˫, ڳʧء
¶ȵˣ˺󣬽⿪ȫһ´򿪳վ棬ҹ紵ϣʶѡ
Ҳƿ³ôˣ
, ȴڽĵ, һ˸ǹһ, ԭкܶ໰˵, Ҳкܶ, ˿ѾȫȴԺ, ۵׾ֻʣƵӡ
˻˵û¡
һ紵, ۴˸, æߵһ߿յ¶ȣŲŲ֮̄һתͷۿߣײȥĵġ
ֻèĿڴӰӣζܲܣ۾΢졣
𣿡
΢ƣˡ
˵ؼҡ
ͷһᡣ
Ѹٳ鿪壬ϳţۣҵ磬ѹƲסٶȷͺðβߵʻתͷʲô
˵оɢһɢ
Ҳ֪ˣûôоԼ͸һ㣬ЩΣȣؼˡ
˵Ŷ
棬ؼҡ
ſں³ţһǳɣѵ׺Ьӣվſڣͷֺͷ΢΢ֻſ
۴ЬӣͷʣҪҪϴ裿
һľζ۵Ը϶ҪϴںˣҲ֪ܲö
ֻǾ룬֪ʲôӺ۵ͷҪϴ衣
˵㡣
ҡͷҪ
üϴˤġ
۾ǿ˵ҲҪ
ʣΪʲô
ۻ䲻ܹصơ
䲻ܹصƣʲô߼ϴҪصƸʲôˣѾʱ˯߽ˣȥ⧲ŹϣǼ⡣
һϴɲģôվſˮ
һͻȻޱȵƽǴδйƽҲǴδйİġ
ţѾԡˣ󣬸պסǰȣü˯أ
ող˯½ȥ
ͷ룬ϴˡ
εЦΪʲôҪͺۼƽأȻѣȷȷʵʵˡ
˵֪ˣҴط䡣
Ŷһط㷢ֱ࣬˳ϻ˿һ㣬ƽʱͷıͦĵģҲ㷢ʰȽӣȥֳ˵˵䡣
Ǳ˿ģʵĿ϶ϴûϣ۵ȻᣬȥʵĴۿȴ˵һ˯Ͳˡ
ĪһЩÿ춼˯һܵƣô˵Ѫһ³˵һûϴ衣
ۿʣϴͲ˯𣿡
ҡտڣϵĵѾƮ˹תһ˫ۿԼ
᲻þܾ
ֻƿӣȥ˵ûصơ
Цãֻ´˵ƣϴ۾ˣ˿ĴĦ¶ȣһ㶼䣬ֻ̡
ȫģǸճ裬ϻеʪڴϣͷûһϴͼҵľ
Ȼĳ˲
ڰУ۷ͷĻȫϣе벦۵㷢ؿھͱҧס
Ǹ·ҧġ
ڴĻ׻ʱˣ䣬V죬ĲϲǺܱҧһڲ㣬ֱӴѹȥ
Ķ۰ǿҧס춹ûԱʡ
һֱڸܡ
Լǵ΢Ĳʵд˿һ㱻߽⣬ģǵģš
Ϊűӭȥ
·ԡڰﴲϵѾһŻȼգĿѣԣΪԺ۵ӣͷ죬۵٣촽Ϣ
ÿϸһ㣬Сȵ־սһЩ
ܵƽⳡս
ڴϣԺҲ֪ǲ˯ˣ۵ϰߣһҪ˰´ȥ̨شߣ۹ȻѾˡ
Уָ
˵ùˡ
ۻˣȴǰѴã˯ڸɾ棬èĿǳߣĺƽ೤
뱧˯ֻ
ᣬһֱ죬ҹҲ֪˭ü´ʾ£û뵽֡
ɳϽ绰
ſھʣ˭
üͷʲô
˭ֵƲϺƣеףAllenֶŮ
ϢĻ죬ĸǱҲ֣˻ߵ̨һѺܶ࣬˵ţǡ
֮ǰ֪
˵֪
Ǳͣټ룬֪ʲôվڴڣĴ˵һˡ
Ӧ£֪ˡ
׼ؼҵģ绰⣬̬ȣǾ͸ˣ뿪ֻȥĸûйɫѧʱ۸־Ը飬֪Ϊʲôĸô٣ڽҲѧ˻ȴȫ֧֡
°׾˵㲻ĸҲиȣҲû㶮
Ҷϵ绰°׸Ϣ˵Ǯȶˣ֣ˮˣ˵ˮ绰Ҳӣ϶Ǯ
ˮû绰ϴ˾ûϵˣԼҲû˵ֻתͷ䣬ӿ㡣
صۻ˯ûƣûȫϣĵƴӷ϶սһͷͿ˯ӡ
񾲰ȻƯ۲˲㷢¶Ͷ¶ӵ쾱𪼡ӡһںڰָǿ鼡ϣĸо
ҴñӣĿˮ
һΣڴϣȴûЩ飬ڶгĸ飬ĿڵЩСв֮ơ
ƿɽȥ۵֣ؿڴ
֮ǰˣ˵ʲôϲۣʵͶˡ
ֻֽؿλãĸܵλãΪۿ
ƽʱһЩһЩ


38 ʺ
˯ĺܳ, ƺˣƷҲ˵ر˯սٷû, ҪȥĸԷ, ϶ȥ̫, Խȥ, մͷһһţů, ۻǾ, һꡣ
Ժô죿
ͻȻ, ߵߣۣ
۴ӱͷ, õ㷢΢, 鷢۵˫ޣĵüס㷢ۿüʣˣ
˵ŵˡ
Ҹ緹
һۣǰ, ͷ, ͷƿ, ؿڵӡǳ, Ƥƫ, ͺԡ
תͷ, ۺܻĳ, ûһڵ, æ¹һ˯µݸۣ˶ôΣÿ綼ջϢҲˡ
ȳȥˡ
۽ӹ·Ž뿪ıӰüĺʣ޼ģӦöģͺϴһ
ǰûҲ֪Լľ׶٣Ųɣú֮ܣҲͷۣʲô飬ûϣƿ´ˮʱͿ۳߳ۡ
۶ס̧ͷ߽һ˫Ь߳ߣ̧ͷ˵ϡ
Ҳ顣
۵ļһ㣬ͷЬϴʱڳæ߹ȥʣڸʲô
ۿһʵĶ
ü緹ң
ͷǵ緹ңгܶˣֻǻ̫ãոջڿʹ˵ۣ𣿡
ʲôҡͷᡣ
ѧǻ԰԰ͰЩû֣ҪԼ֣Ȼһֱ֪۲˵ʱǾȤûסֶ࿴һۡ
ͷ緹ϵĺɫһһ˵ʱ䡣
򿪵緹ңİ࣬С󼦵СװãְѼСԱߣĩװ࣬ӱҲ֪ʲôʱ̲ˡ
׼һУվڷԣ˵Է
ۿæһоЩ棬߹ȥڽ棬һ˫ӣʣΪʲôҪ緹
ʻǺ£̧ͷۣ˵㲻ϲڼҳ緹𣿡
£ǡ
˵Ҳ
üûϵ㲻Ͳ
˵ҿԲ𣿡
Ӧýһ죬һ
ЦȻ㲻ͲҲ̫ᣬ׼ʱѧһ㣬һˣֻҪ㲻ղá
ʱ䴦ڸѧ׶Σ϶Ĳóԡ
Ŷһͷ࣬һڼԵ࣬ԵСое㲻һġ
̧ۿü緹
ʰ꣬ۻ·׼ȥң·Щˮ֮ǰĸͬۺ飬˼⣬Ӧûţٸ۵Ļˡ
뷨ãʱɽǸĵӣϴθõɫźһֱۿʮָӣü󣬺֡
ҲŽһ֡
ɽ̬䵭
۽ȥˮ߳ſڣ㣡
Ŀϣ˵ˡ
˱ɩӡ
۵ͷɫƽʣأ
ȥˡ˵һͻˡ
ˮŲ輸ϣ۵ɳߣ£ϴλҲǺۣ֪ͨǽϢ⣬һûԣӦÿúˡ
ɽǶ棬Խ˵ȥ衣
˵Ӧ£ȥ˵裬ԼҵѾ֪ˣҲȥһѶ飬ûȥͱϢըˡ
۾ȻAllenֶŮ
ôܰ۵֣ɶûУ
Ҳ֪ôڳǮ꣬ˮڣһ˵ѣܰǵĸɸɾһAllenʦͽܣ¿϶ġ
벻ͨAllenֶŮʲôô͵
ڸΡ
Ȼ֧׺㣬û˱ǸǶˣԭǿۣڡ
鸴ӣ߳ȥۺͽǰĲ輸ϡ
ſڴתͷ߽żӣǴӣĸٳǵýǰͻ˵ǳԡ
ۻؼҳԷȴȥͣ
ͷɫԷ˫ҲȻ˲ˣˮٽݿŵһ٣˵ˡ
ͬкˮ˵ȥȸˣ׼Է
˵˳Žȥˮٴﵹ˳ֵʣ裬ΪʲôҪȥЩﲻǻв𣿡
ֲˮ˵ȥȥȥȥ
Ц˲˰裬˵AllenֶŮͰǲǾͬŻˣ
ˮתͷƽʱףס죬֪˵ʲôʣƿȥһ쵽ڼʲôְš

֪Լôͱˡ
Ī
üȥںȲ裬һţ飬˸־СְԱǲˣ˵ùȥΪʲô֪AllenֶŮԺռǻǲˣ
ѵǺԼһҲϣһ
֮ǰҲûǺװ
ҡͷ߹ȥɽվԽ˵һ¡
±ӣתͷۣ˵һᡣ
Ŀƽͷ
ɽȥ鷿
鷿һ¥ȥţ鷿İʹǰһľľΣһ񣬾ͺͽɽԸһŰ壬˼Ͼɣȥ󣬽ɽ˵ɡ
ǰĺľϣɽ˵֣ʲô£
ɽĬʣ˵֪AllenֶŮ飬ǲģ
ͷ֪ġ
ɽɫЩͷԷʱû˵ͥ棬ҪΪǾýͲ飬ҲûʣûҪ
֪ˣͲܲܡ
ɽûڣ˵ʲôͥѾҽˣǾһ壬Ҵ۹ʱѻˡ
ɽ붼û룬˵С
Žһ˫̰̬Ҳǲ๣˵Ȼû񣬾ͱˡ
üΪʲô
ɽ˵ǲʣ˼𣿡
һסſڣɽѾն˵ʵĻѣûûа͸ȥˣ


39 ί
ŵתͷɽ, ɻ˵䲻ϣʣ
ǲĸϵԶͽǮλҹֻҪ΢Ե, Զǲʣ
ǽ˻ÿ춼Ҫķգ
ֱ̫˰ɣ
ֵּ, ҡͷҲġ
ɽԴӽѧ֮, ҲûְЦ, ǰɽҲǺܺõ, ÿγһѧ֮ûˣֻʣ޾
ѧʱֻ֣ûֶʲô, ΪǱʶǾԲܷ顣
ɾôˡ
, ò, ĸ, ȴΪ۵
۾ô
ĸ, Ǹûõˣ
֮ǰ˵۵־ְԱ, 䲻ϡ
ɫǳѿŮӼ룬ɽ˵飿ܸ˼ʲôǿǴСĴС, źĹ𣿡
̬Ҳ䵭˵۲Ҫź򡣡
ΪǸս飡, ȵǰϯ, ǴһӸ˼ҵūţ
һվ֣
ɽ, ۵˸⣺Һͬ۵Ļ£Ҳ뿴ȥ˵ūţ
ͷͻͻ, ؼǰһû볹飬ٱǰԷɽסȥģ
˦ɽ֣ؼң
ɽЦؼźţ
ΪʲôͲأҺ趼ǹˣʲô֪ǹĲֻΪս飡ʲô
תͷɽʱޱİĴɽСʱܺãȻ˲䲻ȣŮȴӦлˮ٣һֱܻ֪ʲôʱʼǰİӿһִδ͸ĸĴ
СʱҲǱڻﳤġ
˶ӣ˦ɽ֣ɽ˵δţֱ߳鷿תͷŭ߳
ĳ棬Ǿݡ
֪㵽Ǹĸˣÿλؼ뿪⸱ӣʱ˵ûؼҳԶٷҲûϾˡ
ӭȥ㡣
Իˮ˵ǲڼҳԷؼˡ
ˮһֶۣ˵ˣ
⣬˵˵ûҲôģǲʡ
ۡߵߣͷ˵߰ɣǻؼҡ
ͷ۽ֿĻˮ٣վס뿪߳תԻˮ˵˵ˡ
ˮû뵽ۻῪڣϴԷһ仰û˵;ɳϣǲư͡
ȴˡ
ˮüƣʲô
ƽ˵ˣҺͽͦʵġ
ˮٱһ仰ŰûȵӦѾ뿪ˣˮЦʲô˼ոǻ죿
ɽ鷿߳ʣ֣ͽ˵ʲôˣ
ɽһۣ۵׻ŭȻͽ̸ĲǺܸˣˣ˵֣裬ǲϲ𣿡
ɽߣת˷䣬̬Ⱦ֪϶ϲ
ˮҲãȥæվڿĪúõ˼ԷɴҲط䣬ֻۣʴĵ绰
˶٣ԭԷģĸ˵лҪ˵룬͸׵Ǹʸ绰ʲô˼
ɻʣؼҳԷˣ
ţôˣ
˵ô㸸ĸǲǺⰡ
ĸͬۻΪҵأ֪Ǯ˼ҿ϶ܸ˰ɣȴ˵ûС
Ұ費һ𡣡
ʲ죺Ϊʲô
ʼ磺֪
һ룬òǺܺлᰡҪͽ͸ⲻ⣬ʶõľǽˣ˵Ժ̸ı׼Ҫս
֪ôģ
ܻ׷ܡ
ԽԽֶã뽭רö˳ͮʲôȣ
ΪҵЦ
ҲûãǵøͽᣬһתԽ˵ڻڼң
ˡ˵ˣϴ˵ȥ׽﹤˵𣿡
ʵͷ˵ˣҽ˵Ϣ֪ͨ㡣
ˡ
ҵ绰⣬·߻ͣһγ
ڽڼʻңſյ۰ţһЩʣʲô
˵㡣
ס̣ʱ˵˾䣺Բ𡣡
ԭ۹úóԶٷȻһۻϸڣû뽭ɽͻˮٵ̬Ȼ
ί
ۣɤ޻ƵģĻţܣǰһ˻ؼң͸ĸܣϰΪˣδۻͻȻЩί
Цٹ궼ҪʮڻΪĸƫ̻̬ȶί
ǰֻС
˹Ȼܽ飬ǰû˵ûۣŶϰˣҲҵڣۣô𱸣ӿͷķ޷ˣɬ
˵ûϵ
תͷĿˮģ̲סס۵֣İ棬ָϸ޳ǽڷԼֻҪÿӣ˵߰ɣȥˡ
üˣ
ܿ͸˳УǳСףѹͲ֪ʲôˣŲѡ廨⣬˰ᣬߵ߲ʱתͷ۲ʲô˵ཷ
תͷһۣĿģ˵֪ˡ
һЩ˺߲ˣȥһѣ˵ʱóǮûųдӻصϣʣҪ𣿡
˵㡣
ʹһȥƣ·յ°׵ϢؼҳԷˣ
ĬĬأš
°ףô㸸ĸǲˣڲ˵䲻˰ɣ
ĵ׷Ц
ڲ䲻
䲻ۡ
ĸء
ò׵ںõ飬°ͨϢ߰㣬߽ƣѡѾƣǮ֮߳ţߣתͷۡ
ңϣתͷ۵ףǺܸˣ롣
ôˣ
˵Ҹĸ᲻⣿
ɫҡͷᡣ
ɿֵڹˣͷ׼ǣ۵֣ʣһҪ𣿡
Ŀۿʮ棬Ĳףü㲻𣿡
ۺԥҡͷ롣
ΪΪʲô
ƽ޲˵̫鷳ˡ

ոյںõ飬һ»عԭλȸո뿪ңίˡ


40 
ȥ, ණ˳۹æҲ֪Щʲô, æڳڡóٶȵĲ, 濪ʼϴˣв, , żģֻǸտʱﻹˮͷ, һϸߣ˺ü
ۿü˵ǻǵɣ
ֿڻð, ҧ
Ȼѧа;ϵĵ, ɹһ, ͷ, ۻվ, ˵ȥ, 극㡣
ֹû˵ʲôͷ뿪
ֻʣ½һ, һ߰ٶһѧųˣεϵıʵڰѿز׼, Ĳ˶, , ȵ緹, Ѿˡ
Ѿӣ׷ζͷرĸо
˻ع⣬ûཷ糴ģʹˣЩڣ۵˿ӣ
Ҳûָжóԣ죬һʵʵ˵ûζΡ
۳һڣüĶҪˣҪ뵽һǷ¿ˣûּӣ˹ĳţ̧ͷʣ㲻𣿡
ټ룬̽ó𣿡
˵һ㡣

ʲô죬ʾ͵ܺóԲ۶棬򵥣Ҳ֣ۻû꣬Ѿʢ׷Աߣȳȡ
Ȼ˵ζһ㣬ǳһ뷹̲ˣһ극ϸʲôĲѾȫˣôһ㡣
ʰֻ꣬죬Ļ硣
ĬĬߵڽ绰
ˮ˵ôֱӻȥˣڼԶٷ¶𣿡
򴽡
Сʱ򣬻ˮٶ˵ϸ䲻䣬ÿȥѧУҪǣΪʲôΪʲôô£ΪʲôҪȥ٣
ÿ˵󶼻Ъ˹˼еĸס
ֿʼˡ
ͷ裬Һ۶ʱ䲻ȥˡ
ôˮߣǽˣ
˵ǡ
ˮ˵Һˣ㲻ϲ𣿿ԣԺҺҲΪ㳳ܣؼס
üҵ֮ûסڼˣΪڼֻ޾ĳܣʱ򻰸ϻҲܰ
ʱԽҪĸΪ٣Ƿˣҽɽǰ˵ֻҪһյ٣Ͳ׼סڼΪʲôĿڣ
ˮ˵Ҳġ
˿˵͸쬵ĸоһ紵˵顣
ˡ
ͺ͵Ҫٵ̬һ߻ˮ٣Ҳġ
»ˮûǿһ䣺Ժ󶼲ᣡ
ϴߵ˵⻰̧ͷ۽һᵥӰ˿̺ЩƽʱûеĶ
Ǽᶨ
ԥ˻ỹɳϴ򿪵ԣʼͼڵķģĵʱʮϣͼҲʡģ㿪΢죬СӢһ顣
СӢܲ˰ܲˣǷˣǸǮ벻ô־ر⣿ҵĳȫˣ
üȫ
СӢ˺öıۣҪϢˣôôкȫûȫⶼˣ
ԭţǮȻƣƢãôģôҲӦøֱ棬ԶԷҪȸɷøʱ߸ˣǮͦҵ
ӣһ㶼
ͷˣⶼˣЩⶼȷϳ⣬ģ
ǹڸ£
ƾĺ˾飬ᵽζ棬벻ͨΪʲôǮӦֹ¡
вⲻǣ
ͺ²ۡ
۴֣дӡ
СӢ󣺡֪أдأί
ۿͻȻ̧ͷ۽ڴ绰۵ͷԣĻϱСӢĿˣ˵ûʼô飬Ҫر𲻺ø㣬׼
ɫ糣Ļ֪ˡ
СӢأ
ۣͼ
СӢУޣȥдˡ
۹صͺСӢҳ棬ͼûһᣬ˵绰תߵߣûֻ𣬽üֻʣʲô£
̬Ȳãɭ䡣
ˮʵסź
ƿֻˮ˻ʲô£
ˮʣôˣô󣿺˭ˣ
˵û˭
ˮЩ⣬ǰĽٶǱʲô˵ʲôʵҲܲµͼйأǰ䣬ҲǺˡ
˵Ҵ绰ʲô£
ˮ񣬶Ĳſڣǵú׺Ǽ𣿡
½ᣬ˵ϵĺ
򴽣Ĭ˵ǵá
ˮֻչѾúˣԹȥһ˿ʺʲô񣬵ʱٺ
ûֱӷ񶨡
ΪҪȥֳչĲ֣Ʒ񣬲ȷʺϵ֣Ҳǵһνӵ֮ǰԶΪҲǱӣˮ˵֪ˣѵַңһҹȥ
ˮɿ
ܱԣ㲻̫⡣
׵Щ£ˮҲˣԤУٲֻ֣ὫƵԽԶ
ҵ绰˵ַ׼طһ·ͷͼ˵Ҫȥһˡ
Ŷһ
˱ȥ׵Ļչ֮ǰˮӵĹ
⻰̧ͷһۣ˵á
ֵͷһڼ˼룬ɴ˵Ҫһȥɣ
⻰ͼĶһ٣̧ͷʣһȥ
ͷţӦò̫ãֻǹȥ񡣡
۲֪ʲô˵ãҰͼꡣ
ֻȽ任·ջûþͿ۽ˣ΢ˣ
˵ˡ
ΪҪܾأûô죬վھǰʽĴһӴ£ɫ㷢˵ױҲվ¹ǰɫţп㣬ɫƤͰף˾ǻᷢ⡣
ѡס
һɫĵݸ
ϵɫֻ࣬һɫһǳɫûܾӹ·ϣʰǮֻҪҪ۵ͷ˵ҷͲôˡ
ۿŽĶԼİȻӦ˲Щֵĸо
ͺ磬ͻȻһЩĶ
ֵǡ
Ȼûܾ


41 һ
ڻչĽܲɷ, ոճԷʱѣǮʶģһ·, ǶڹָܹرȤʺü⡣
Ǯߣˮ绰ˮ˵һ͵, ۣЦ֪ˡ
ֻ׿һۣǮԼ˵ڸ˰ɣȥǵˮ
ЦллСꡣ
չĻܹ, ڿһϢܿ
һŪϵļףĩ˲̧ͷǮ˵С꣬ҼǵСŮѵģ
ǮЦ㶼ǵá
ǵȻ, ƯʲôҼǲסǮգۣζʮ, һҪ̽ӣʵҲôɺϣֻΪ˸չҸͷ, ǽȥ, ûӻֻ֣ܴӰ֡
ǰйһθ, ȦҲʲô, Ȧ˲Ǻ, Ͼȥˡ
Ǯ˵ǵҲûã˼ˡ
ˣ߲죺ôúôƯСְһôŻ磬̫ϧˡ
Ҳģչʻ˵˾ͷˣҲԸ񲻺ϰɡ
ǮֹʲôԸ񲻺ϣǿϱˡ
һ䣬˵ʶڣæס죺ǸǼġ
࿴Щ⡣
ûپ⣬һ̸ذϣ׻԰ǵӡ˵ʦ˺ܺãѧҲرá
ͽܣС㿴𣿡
ҡҡͷûС
˵˵ͽƽʱլﻭ뵽һ£˵ʦͽӦҲϲ١
׷ʣ٣
׵ͷдҸʦϣ·լӣ
ʾͲ֪ˣǰͽܵɱô˵ͽܲǺϲý;ͷǸϲͽԸ¶棬һ߻ġ
߶ʵĴ𰸣뿪ʱˣһϤ

۾ǲǲľգǮ˵ˣǺ׺һǲҪǰ͸¶ҲҪˡ
Ȼ²⵫Ǯ˵㣬ͷ
ЩǮʶѣ֪׺ͽĹϵҲ֪ǰһСȦӵ飬תͷǮ꣺Ǻͽ죿
Ǯ˵԰Ǻܺõѡ
߲ĿǮ֪꣬ǮˣұԴҲû뵽͸ٴʦʶ
е㶫
ЩûҲû뿪վߵʣˣҿϴͮ־𣿡
ǰɡһ˻ػ˵һ顣
ǮͷЦ
˽
߹ȥվǰ˵ֱӽȥ𣿡
׻˵Ҹ㿪š
Ҳ׷˵С㣬ҲԽȥ𣿾Բգ
׿Ǯ꣬ͷ˵ã鷳Ұ档
йԱվſڣ𱣹ܣЦû⣡
ʶЩˣӦǮѣǮǰǸСȦ罻ˣʲôϵһ㣬Բ֡
Ҳ⣬ֻǿǮ꣬ջߣ˵ǽȥɡ
۵ͷȽ档
תͷǮ꣬ƲΪʲôҪ۴Ϊֻһ˹
Լʱ䣬û
һҪŹ
ؿڱƵĻţȥû˵ȹ䣬ȥϴּ䡣
ǮȥҲȥһˡ
˵ſڣǮקסףˣ
ü۴ˡ
ʹǮ޲ô׵ţûãҧ˵ţרҵʲôˣרҵǻ۲ǼеǮ㣬Ļչ
ױ˵ˣ̧ͷǮ˵ԭҲû뽭۹ڴã
ǼǼߣ֪ѧģ˵᲻öˣ
ױƵתЩͷǮ˵Ƚȥѡ
Ǯ˵̫ãҾſڵ㡣
ײŸ߸Ьȥױݾ£毺ãû˯ãһ۾뵽˵Ǿ仰
ϲ
ôܣôܲϲϲعϵһα΢Ҫ󸴺
ʲô
վڻչȴʲôһ
ϴ֮󲹺ױ߳ȥǮ껹վſڵԼ˵߰ɡ
Ǯĺ󱳣ֱ
ֱˣһֻȸ½ȥչѾչˣһչչչҲƷҦչĻ޲ڡ
ûʲôģרҵš
һɨոյܶ࣬ƹչϣǽϵĻ΢΢⣬ֲԵôۣıԵͨ͸Уܸߵƣڹڣټ
һϰ˵ЭҦϵʦɣ
׵ͷǵġ
ЦҦ°æϵʦ
Ҧ¶ü겻Ļչⷽˣ㲻ΪС
Ǯ˵Ȼ㡣
ҦҲǿڰʦϰɣ˭ǰʦѧء
꣬ܵǵѧǶ˵룬Ǹ̾ߵչ
һֱ˼ʲôķ⣬̸Ҷ۸󣬿һչ֮ûʲôȤˣҪչֻš
˰ȥǰһȻǲǺܶĺûһ侳ʻϢһɽˮͼͺڸɽǴˮ
֪˭С˵һ䣬˸ͬܵĵͷĿ׵ˮƽ֪ģͣҲյŦ˹֪ͨ顣
˵ֻѧԱѧУ
˽䣬˵ǰʦָġ
ǮҲЦ˵ǿ϶ģܼʦĶû˵ָˡ
ߵͷǮתͷ˵ˣ˵ҲѧģҪ˵˵
üͷ
ѧûֲһǮǹģ
ҲĿۣô˵۽յߣ׺ǮĿ⣬ʵҪ˵
ü˵û£㲻˵Ҳԡ
ǮһЦͲˣҪһﶼûửѵרҵרҵǶȿ׺òá
ҲվǮߣһĵűı顣
ɶƷ
ҲϢĪĽĿⶼۣ˵һרҵʻĻ
ȴֻǿ˵ˣ㲻ɣ
һ٣ᡣ
Ŷһתͷףƽ˵һ㡣


42 ׼
仰һʱʧ, ԼĶ⣬Ǯɤ񣺡ʲôһ㣿ۣ֪˵˭֪ס
֪۴ǮĻ, ޲ɵȻ˵ܹʦָ
Ǯθ֪㻹˵һ㣿֪ʦ˭𣿡
侲˵꣬, ֪Ϊʲôһ𣿡
һ㶼ˣ޷мܣĪ뵽ڻ԰Ҳվǰ, ƽֵ˵˵ѣ㲻ϲ
ʿˮŵȫðǮ嵽ǰ棬, ֹĶ
һ飺֪Ϊʲôһ𣿡
, ôڣӳָ糣, ϸ, ЩΪʲô
˵˰˰ɣ
ɫ, ſ, û뵽Ȼһ۾ܿĳ˰Ļ
û, ǰʦĵģͽShaniyaɫʷ񣬰ʦ̲֮סʡ
Ҧ¶ûеһʱ俴۾ȻܿɫףᶶԼѡ
תͷָָ̧ɽλã
ɽԭƽĵĺܶͣʴַطȫһһ۾Ϳˡ
˵ûǰǣʦ
ǵ˭
˵һ㣬ʵΪôһģ׵ȱͱ¶˳ĻѹסǵʣĪĸѸУ¸ѳ
ԽԽͻأ
Ǯ겻ףǰʦĵģ
Ҳףվԭأֻ֮ǰһԭͨһͻȻɽ嶸ȪˮӾУԴع֮뻭չΪѹãһͰǺҲ˳μӻչ
ȷʵ˵ĵĲǺܺãعü˿˵ҦҲ˵ͣôƷѵˣȻе覴ã覲褡
żҪڻչϡ
û뵽۾Ȼһ۾Ϳˡ
۲Ǿһ־Ĳ廭ʦ
ſڣȴ֪˵ʲôǮѾˣ˿˱䣬Ǯ㶮ʲôʦ׸ĻǿףΪʦôУ˭ܸĻôŶʦĶûʸأ
۵ͷ
ȷʵʦǺϲ˸Ļһ㶼Ǻº͵˵ػ
Ǯ꿴ͷɫһЩֻɫɲÿһƷ۾Ȼ˵һ㣿ôʲȥۣ֪ţĿĻˣȻûǸġ
뵽Եͷɫ˵С˵û⸱ȷʵǰʦĵġ
ǿ͸ո΢Ĳͬԭȥһŵ裬ɸո۵Ļһ⣬һ㣬ǾûҪˣԺ󱻴
׿ɫ仯վǰ˵ҿСԻҲ֪ܶȻû£
ۿôˣ
ҲûʲôþûˣеС㽻
˵ô
ʣĬ𣿡
ѧԺһ֣׵ǿü˵С
ȴͬһʱ俪ڣԡ
ۣ˫۾Ȼ˰ĵЧٿȻ뵽ڼƮϣۻ滭ӣ浾ȻŵһҲƽ
ۡ
Ļü˵Ǹŵ
һ٣ߵǰʣӮˣ𣿡
˵ʲô
ˣ
ҧһſԼȥǱߣͷ˵ᡣ
Ӧ£ȥˡ
һ˺ƺƵתվչԱߵһңΪˣ˵֪𣿡
۲̫ĹʣЩ
򶼲֪˵ӮǿЦ
˵ѡСʱڿ꣬ȻĬ涨ʱ˭ϸ࣬˭ʤ
۵ͷ֪ˡ
˵ѡɡ
ǰɽˮСǧｭɽͼѩǹġĻ˵ĬǧｭɽͼϼѣֱսѶȣǧｭɽͼɡ
ײʣȷ
С׻ǲǧｭɽͼƽʱĬҪĸСʱ۾Ȼѡ
ѡҲУĬεͼϸڼǵ
۵ͷȷ
׳Ǯ꿴һۣĿײǮĵЦٲҲѶȣۿѡ
ҲѹͲ
϶û
Ǯĵƶվм䣬Ǽʱ˵߶ۺϣǼߣᵽѰҿ۾ûע⵽⣬˼ˡ
Ϊ׵ǸŮˣ㷢һ˿ͷϣְҵСװɫ˰ɫ߳߻мͬеˣһ׼ƿҵţҦס
Ȼᡣ˵ٿ
˾վߣҦ¿׺۵ͷǸϸϸоתͷͬеˣ˵˭Ӯ
ͬе˲ʶۣȻ˵װɡ
Ǳ˵ѧʱǳĬš
Ҧ⻰Ŀ˵ˣЦҡͷ
˲⣺ҦôΪ
Ϊ˻Ӯ
ͬз׷죬üͷֻҦۡ
ǵõһο⺢ӣμңĸڳԷڻú棬߹ȥۣˣ費Է
תͷҡҡͷûУҲȻٳԡ
ʱ۲ңڳҺǰĲһӣǶԷ޴ĺӣҲ֡
Ц˵ڻʲôأ
ɽˮ̧ͷ˵ְ鷿ġ
֪Ǹģιǽ׺û뵽۾Ȼ֪ǸʱûзϣֱƳһۻֽ
Ǧʻģʲݣûκַûмʮƣϣϣ϶߰˷֣˵СɽˮͼһǣǦʰ棬Ŀۣˣ㻭ģ
۲ľȣͷš
ϲôõһӣ̫ѵ˰ɣңĻҰǸ۸ĸǰ˵츳̫ˣ
ˣĸȴֻƽĿһۣ˱ס˵ηûȤѧ
۵¿˵۰ɣԼ
һĺ
Ҫ˵⻰϶Ϊ˷ˣɴ۵ĸĸ˵ֺȻޱȣתͷȥС˵ԣܵѧϰ

̾ǿ󣬺Է޵Ľתͷϵźƾ軹еϵѾѧźָһϾҵĵһţϵţ
Ȼźʱ£ѧǹ˰ǵĹͽܡ
һҦ»񣬿Ѿʽʼˣɺԣ۵ٶȿܶ࣬ǲҪ˼ֱӶʣҲĴĿʼǱԵ
һֻӹžš
ҦҡͷʧЦ˵֪ͨţ׼
˻ûӾл㶵תͷʲʲô׼ʲô
Ҧ¿ۣ˵׼ãʦҪعˡ


43 
ûע⵽ļ˾վ˲һСʱ, ҦʼհĿǸŮֻ˵Ѿ뿪üˡ
ô˲, ֪ô÷˵ģ޲ŻҲϣ
źӹ˵뷨Ͳͬ
Ʃ, Ʃ۵ĸĸƩǡ
ҦҡͷеȶվҲҶСʣ, ȥ𣿡
ȥˡҦ˵ȥɡ
ʤѶ
۶̶̵İСʱѾĬһ룬ɫȻĿˮȴֻĬķ֮һΪרģмСϸڵĴ
Ǯ״̶Լ˵Ȼȥ, ȻȥɣǵȻỹҪֵ顣
, ֪䶨ˡ
ô᲻֪ҧֵȫ뿪ץʣҪۺͽ, ָѾˣ
һ˵һ㡣
˵Ĳܱѹ
ܲί
߬, ҧ˿˿ѪӴ, ί۾, ۽Ứ˸
ۻĬ, ˿ûܵһӰ죬վߣۡ
˵ˡ
ȴûһȫµ磬Ǹ緢ⷢĬĬǾ
ܲίֱ±ܣֱӺͻǮײһǮʣôˣ
ۣǲǸոҲڣ˵ʲô
ҡͷûС
һ˫΢۾Ȼ᣺ǲǺûã
˵ʲôأǮ˵룬Ҵȥ
뿪ǰֿ۽
ǽȴûһۡ
ʼգ߶ϣĵӿϸΪŨҵĲʣ֣߬Ǯ뿪ҡ
Ļֻʣۺͽ۵ͷĬվһ࣬ͻȻóֻţûյ°׵Ϣȥ߹ˣ
üûС
°ףɶûУײڸˮأ
˶٣ô֪
°ףˮ˵¡
ʵϴʼˮһֱԼ棬ˮⲻͳպˮˣ˻ûļ䣬Ǯ绰ʹˣʽг̰ţˮʱʲô
ô˾ǮûйһΣŭӣǺ£ˮ˵ǮͺܣȻ׽ӹֻ
ڻء
˸ۣС棺ܲˣô۸ˣ
֪ôͣ˺Щɾأû۸
°ףҲܣһ¶ܵ۸ˣҪ˵۸Ҳ֣ⲻ

仰ĬĬֻվ߼ĬԼĪ˰СʱŻ̧꣬ͷĻסأ
ˡ
üҳʱˣ
ѵëַˣһʾʱ䣬ʱ䣬˵ûС
׶һСʱܲˣڼ뿪֮ˣ׹΢ͷҲ߰ɡ
ͷߣ
˵ֻǷϸ塣
ȴ᲻ӣ˵š
Ƶ᣺㡣
˵꽭ʰûֽĩ˺һ߳ȥϳۣ֮ѧ𣿡
ƫͷ˵ǣޣʦϿΡ
ͷĬҲʱѧģ
˵Сͻᡣ

Լ˽ֺۣһ㶼˽⣬ʱǲǽϢ
۵ʱô˵ģ
ǰѧھְͮͥϵ򵥣ĸڣŮûвãĸ״
ڿÿһû
ȷʵѧֻǱи
ĸڣŮȷʵɼˣ򵥵ٶһ¾֪ϡ
ûвãȷʵûУƽʱϰߺͽ࣬һܣȫա
ڸĸ״
ĺܲȷ۵ĸĸ֪Լ飬ǲǻͬ⡣
תͷۡ
۲ĿĿţ
˫Ҳ˵û£ʲôȥˡ
ˡ
ϰֶһ¡
뵽ĽǺܷ£˵С
Ŷеȥ˳Уѡˣ󿴿ҿʲôûЩãȻɫ棬ҲûǾۣĵױ֪ĸоͳ
֣֪ѡʲô
ʣЩ˻𣿡
걣֤ĺóԡ
۵ͷԡ
շתȥ˺ĲˣӴ鶹ڲϿúܼ򵥣֮۸Ǯƫͷ룬Ȼһ»״̬
۵ֻ
绰ʣ㣬Ҫס
һ㶣ʲô
ʼ磺˵ģҪס𣿡
û뵽˵ôˣˮٻִ붼ûֱ˵ȥ
˵ֵ߰裬Һ۵飬Ժǹˡ
ѾϰתͲˣŶһĻˮ٣ˮ˵绰
ѾһϳˣֻϢһһʣ˭
԰԰˵ûȥˡ
ǰ״򲻶飬ȴȥˣ԰԰Ϊʲô£Ϣѯʣ֪ʼѧʼͷһľ̾ţ
˫־Ȼ̫ݳˣ
۴ۡ
԰԰ַŶн˻ӣн˻黹ġ
۲Ǻ⡣
ûظֻ
ܿ͵ˣȥվɽæµæ˵ϵΧȹɡ
ģͷ֣Ҫںᣬԭϲ۰
վ󣬰˽ᣬͷۣ˵С
˵ʣǰڼĸ˭
ԲĿ˵гʦ

˶٣˳ʦأ
˵ȥԡ
ü㸸ĸû𣿡
ҡͷûУǾú鷳
һ
Ȼһ㶼ش𣿣
˹֣
ȥ֮ʼϴвˣܶ࣬ŲҲĳˣǵϷ곢üڲȷû⡣
Ƕʳ׼ãʼٶȲףտһ°׷Ϣ˵ˣˬʽڸҪҪһԸ
ʳĶŽջڿ顣
°ף飿
ٺٺ٣ʲô鰡йĹڵģѶȶģߡHģģspyģϲ֣ҷ㡣
תͷϢǺ£Ƶȣü°˵Ķʲô߰Ķ
ʶڿۣĬ룬°ףϲ


44 ͻ
ȷʵζ, ѧͦ죬ǵŨζûƮ, ۷±ʼǱ߹ȥڶ룬ûףԵ, Ϻ̴ָ
ͻȻЩܰ
ϷˣкһĻع⣬ɫԺÿܶ, ʳ
ۿ۷ֿʢĽӰϸխϸϣһΡ
ĻԤг, ų⡣
뷹վſڣ˵Է
̬Ȼ, ߹ȥӹڽĿ³һڣûв, ˵óԡ
ֵĿһ, ЩԼոǲˣºüӶû, ּв˵ʱſڣո˵óԣ
̧ۿ, һ
ЦǺҰɣ
ɫ棺ΪʲôҪ㣿

ǰ, ֲǲ֪ôϲûںһ䣬һʵʵ˵ΪĻ
ڵġ
Ǿóˡ
ôһ룬ˡ
԰룬ЩţҪҪȥɢ˻ôãûһ극ȥߣΪǸڼԷ
˻ͬ⽭Ļ
ʰóͬһ¥ʮ·ݵתֲú䣬ڰȲȵ״̬ʱƮŲ֪Ļ㣬ְ
۸ȥСϵʯߣɢĺʱ䣬·ϣż˱źӣ߾
ͷ·űٿĴܹһٻɫĶŵһתײϣ
۲Ŀôˣ
ڰдһأ˵û£è
ۣϲè𣿡
˵С
ǰһֻͷԺܶΣΪˣЩڼ
˵ͦϲġ
СʱһֻëرֹԣԼŹţʱСȥǹҡ
ᣬƺ渵
ߵתͷ·½Ĳƽºͣ˵һֱͦһֻġ
ҹæʱȥǺü죬û
˵￴ۣʣ𣿡
ۻ񣬿ҡͷ⡣
ԺҹæˣҲһֻ˵ǿһѡȻÿ극һޣô
ô
ܾԺ飬ۼƻڣҡҡͷ
ЦҲ˵˵ʱٿ
һ
СȦ˺ЩˣһЩҳ̵죬۶ԣǺܲһĸܡ
úͽĻɿصķչ
Ȧʱʣ𣿡
˵ؼҰɡ
û˵ݣؼ֮ǰ˵ԺǿԣȥȦá
۵ͷš
ţЬȥҪȥϴ裬˵ϲ࣬𣿡
תͷվڳſڣߣȥ򿪱ţʣ㲻鷳𣿡
תͷʲô鷳
˵緹鷳𣿡
һ٣ô鷳أ˵ϲԾͺãϳ໹ǵ
ۿſţϣĵİ׹⣬ɫȴһůͻȻ볢ĵʲôζ
˵ɡ
ͷУȥϴ衣
ۻط·ϴ裬뵽컭ڻеᣬߵͷϴκСӢ͵Ķϵ硣
潭æѧϽ̵ģ׷ñʴװűһ׼׵ϱţֻĻţ˳ٶȣ°׷һѹͦѹ֮󱣴ִһƪͱ̼ˡ
С˵Ȼкü
ǰѧûӴЩֻʱǺܸȤȴȤĴ򿪣о
һ߿һע䣬ŻˮĪİĸУְĸкܿͱоû
ȡ
ɤӣйɻĿӣյʱžһ򿪣һ¹صֻŲ輸ϡ
Ƶģ̡
۹ͷ߳Ȼ˵ȥ̴
˷ͷк˸԰ķԣ߹ȥʲôסתͷѾˡ
ĿײϣϻǸɵС֪ôͻȻȼĻѸٴܹ壬΢ƣۡ
۽յźţֱӹ˵ƣš
һƬڰֻпˣŻȼգ˵ۣҸոѧµ֪ʶҪҪԣ
۲⣬ָ
ǽϲƣֻΣм䣬һЩ𶯡
ҲһЩƽʱûеЧ
ÿγԲסнֵʱ򣬽ҵĽҹ߰㣬ȥϴ֮ǰûǸۻô䣬ůñȥϴ衣
Ѿ˯ˣϰԵ§תͽ棬׷塣
۶ͷףޱȵ㡣
ͨζûһһͱ۵ӳˣʱǼ㣬񣬺ԽԽϰˡ
ʣҪ𣿡
ţˣһҪϰࡣ
Ҳ˴ϴʰ÷䣬ȥϰԵ˳˵Ҹ㳴
ƫͷñʣԼգƤϸ壬е㡣
ʮϤ
ϱţȥһԵȻᣬڷǰ̧ͷˣֽѧʲôͦġ
ܿһɫĳſűĴףһлͻȣɫͺ㡣
ݸһӣˮԱߣ۲Ǻϰߣͷ˿ڣζܺã棬ʣ𣿡
˵ͦõġ
ܴ˵Ŀ佱ףˣ̽ͷģҳ
ô
ۻûӦץӵ֣һӷŽϸʺͷȷʵͦõġ
ۿɼ鲻üĿЦ⣬۶˶٣ûøոսԹӣͷԳ
ʰ԰Ų輸ϵֻ𶯣ƫͷһ΢ŵİ˺롣
ɣ衪ˮ١
ۣѾϴվˣ۶ֻʣôˣ
̧ۿһϵĺ黹ûȥ˵ʱ΢Ц˫۾͸
ôһ̣ͻȻãЩý˵飬ûҪģͦá
ҡͷ̬ƽ˵û¡


45 
ֱͨˮٵĺ, ǱԱţֱӷǽĸס
͸Ļ̬ȺǿӲ
۵ʹۣɫȻĻ֪, 𣿡
ˮٿϢ˿, ʲô۾Ȼû, ֱû飿ûأ
, ۣǼңӦ֪Ƕ̬, ǲͬǰģ
ۿЩü󷢣, ǲ졣
ˮٿϢĪӽ۽֮, ҲЩٵϢнÿ춼˵, ۶ϲ, Ӽ濪ʼͲŽҪ, ԸҲҪͽһ
ЩѶ˵, ΪףҸݵλƥۡ
ȻԸ⿴Ҹ˽, ƼˣڸƵ, ˾ȻAllenֶŮ, Ǿ͸У
ˮߴ֣ǻ, һУһ, ǾԲֵ֧ģ
۵ͷϢɫȻͽЭ飬ҲҪ֧֡
֣֪ˡ
ˮٸѪѹҪˣ۹ͨôôѣǲ˻ֱӷģ
ۣ
ˮ٣У㼸°࣬Ǽ档
̾Ƿ롣
Ƕ˳ٳûٻظ۷ֻ칫½ˣԬźкۣ硣
̧ͷԬ죬Ц硣
Ԭһ̲裬գۣСӢ֪
˵ģҲлл뵽ʦǮ룬Ҫġ
۽ӹͷллࡣ
䣬СӢͱߴ绰߽ŵ绰ͷ֪֪㣿ǰɣУһ׼ʱ
֣ллǮС㡣
˵绰ίĺ߿ࣺʲôţôûͷˣĩҵĸӽȥȻ˵⣬ȥ̸
СӢ˵￴ۣҲҪȥ˵֪Ӱʦרҵˮƽʲôġ
۵ͷ֪ˡ
СӢ󣬿໹վʣԬ㣬⵽רö
ԬҲ֪ǮƢģǶݵĽǮӱȽϰļͥӰҲ
̡Ԭ˵һڣ֪Ⱥܸ𣬶ǵһھýʦһʱҲҲģһ̰ɡ
ƢܺõĽ͡
СӢǲ֪ЩԤУרÿ϶Ҫ£ǮǸӣһֱòɷõĸӲϸ˻ʱϲרõڶڣǿզ죿
Ԭ˵ɣǶǩͬˣĵʱϣֻܲȡ취ˡ
ߣⲻ׽ܵ׻˵۵Ľ㣬ġ
ϣôӦõ˺ĵزɣ
СӢ̾ϣɣϣҪٸҶ֪զˡ
˵̧ͷʸսӨˣȺ˵˭
Ө°˵Ҳ˵ģʵǸ㣬װɡ
ףСӢզǸ
ۣû˵
Ө˵ΪҪչˣкͰʦһĻ֪Ȼ
СӢգۣʾ˵ˣκ۾ûȥɵͷͼûһᣬСҲ칫ˣȵȷͼϵϸ֮ſСӢӨ۵Сۡ
ôˣС⡣
СӢһ֣ϰϰ࣡
ûһ仰
ŵ칫æµ绰Ҳͣ˳СĻԪؽȥܿ޺ͼС
СüЦۺҸһ£get˵ݣʱԼûۻܲ׽ҪЧÿηĳͼˣ
ʣ¾Ű棬Ӧ֣緹ʱ򻹿ۼţȥǮն϶Ǯһ˿ë
ᵽǮ룬СӢûʳˣҴҳԼڻص칫ң˿뿪۵СӢҲǿôѸˡ
һǵСӢ˾ʱһģأجΣһ߿һдɷø壬û뵽جְ
⻰̧ͷͬ£ֿոպСӢλãü
ȥ·СӢһȣСӢſǰܱʣ۽ȷǰСӢƫͷʱ£ҵģ
۵ͷСӢתչգллۣˣ
ǰôĻŲҶ˵ʼ侲ӣʱͦ˵ģǺʱǹרҵסˡ
СӢǵдһģأԷϺҪһɫ¶䣬۲ͬ⣬߾Ϊ·ìܣģزģҪ۵ǸҲ壬ͰĿǸģط쭣ģ˵ſڣרҵǶȣǼ·ʲô̰彻˵ӰĳЧҪǣӰֵǸģԭצҪǸأô˵ʱЩˡ
۴࣬רҵ֪ʶӲ˵ʲô
СӢպӴͦģԽԽϲ죬˵ֱӣҲϹᣬÿζܲȵϣҪǣ˺ð
˭֪ƴˣ
յȵĺСӢ޲ñۺúÿһй۵ͷ鵽βĺ죬ˣ˵ôˣ
û¡СӢӣոǸǮָҴ绰ˡ
ְһͨ
СӢôãͷˣˣҲû˵ۿ⸱˵Ҫæ𣿡
ɶ򿧷ȾõˣСӢ˵ǮרãԺͮˣţˣһ˵ȥרãǮҪһͬأ
һ仰Լ˵Цˡ
ֻҲֻǰοοԼСӢʱöˣ˵ȥҲҪ׼ǮŶӿѸˣˡ
۵ͷ֪ˡ
СӢ룬ӦòܵԼĴĵЩƬûǣⶼܣô˲٣ȥϴ
۴򿪵ԣϢ˻ϵȥûͽ˵ȥ飬֣ϿܲԷ
յϢһµɳԷ
ʣͬ¾۲ͣ
ۻǡ
üʲô£
뵽Լ˵̬ȣ֪˿϶ܲ˰ɣֵһ٣ɾݣһԷ
ѣĸѣ϶ͬ¡
԰԰
ۣǡ
²ˣ԰԰֮⣬ûۻġѡòԼóԣȥûɣԲŻ˵ѳȥ
Ҳûܡ
ĸѣû£һȥ
С
Ȼ
Ϊ˲ķʼˣ


46 ȴ
鲻, һ綼ٷˮ˺ü绰ûӵ;ȥˮŰֻӵٷ, 㿪ˮüδ硣
ߵڿ, ͻȻ뵽°׵Ļ´߾ֱ, ٹǰʲô, ǹأ˼Ұ㵱׬ǮĻ, ܲ
뿪, ܱһǰãҪȵ˺, ԺһȦӣͷ̧ͷ, ô죿
ͷ
ʵ⼸½й˾Լ, ΪӦˮ˾û뿪
֪ͼ, ôˮ, °Щѣû٣ˮĺܶһá
, Щ̲ˡ
׵飬ˮÿζڲ, °˵ˮ, , ѵԼͲǣˮµʱ׺һʱ䶼
ƫ, ˮûƫ
ɫˮ˵绰Ƕ˴ֵһ٣
š˵£
ˮ˵ȥ׵Ļչˣ
˶٣üȥˣײǶ𣿡
ƽʱԲͬˮƿڣȺҫ۵ģҲĬģ²ҲЩ𣬵ıԹ
ĽЩİ
İˮ￩һ£иоԶһЩ˵ǸҴ绰ˣҲû˵ʲôҽ绰ûѡӷ񡣡
չǹ£ҲĻֻ̬ʼ䵭ǰ׽
˵绰ˮڰ칫һʱ䶼ûӦͽĹϵΪʲô칫ҵһƿǮ겻Ǯ겦壬ˮ˵ʲô˼
ˮü
ڱǸˮ˵ȥɡ
Ǯϸ߸ߵˮǰֺʲô˼ڽ˾ǲǻҪͬ⣿
ˮ̧ͷ˵ȻҪ
ҪǮһİ̬ȣҪΪʲôҪҵ飿
ѵ˾ĸǶһԱûеˣ
ˮһվǮ꣬㹻ûУ
ǮЦҹûУˮЦˮʲôʱôĻ˵㲻˵㲻
ֻýһרöѣʲô𣿡
ˮ޿̣ʵרã֪ͬģ
Ϊʲôͬ⣿ǮüǹҪĲףΪʲôҪ»չࣿ
ˮûǮ˵ڵ绰ͳһܣڼǮ껹ðŻأ˵Ҳͬ⣬ˣ¾һҪᡣ
ǮЦˣʲô˼
ڵ飬ûκˣǮ˵У쿪ʼһϰࡣ
ˮüͷĽģǮ꣬תͷ뿪
ǮһƨɳϣִӰͳŮʿ̣Ҫȼʱһ˴İ칫ֻһŤͷˮ뿪ķǮ˸绰
Ǯ뻹ڻױԱѾʵڶˣǮ㣬ͮĺСС㡭
û˵ǮƫͷĿĮ񣬹Ա˱ٵȻᡣ
ĺСӢ۰ڻɳϣǰˮСӢԱ˵鷳ԵƬʱЦ˵ûϵûϵٵһᡣ
Ա˼ת뿪
СӢҧ۶䣺˵ʲô˵ʲô֮ǰ˵ˣ϶ô׾ͼģû˵ɣ
ƽȻֻǶǰıˮͷţû˵
СӢըˣ֪ȵأҪһ棬㿴ţ׼һѵҪ˵˾ԸΪʲôԸţǮյûţ
Ҳףǲ׵໰ֻǰɳϣԱߵĺСӢ죬黬
˾ôɵȣǰСʱȥˡ
СӢܲˣϵǮĹԱԱСܵױſڣ̽ͷǮĤ
飬˵СӢˣҪˣǮԼˣŲˣզ
ҽȥʣ׼һۡ
ԱᣬСӢһ绰վſżתҽӺСӢĵ绰ˡ
СӢ绰ûͨؿڣƵ˵û˽ӡ
۵ͷٵȻᡣ
СӢһ綼׼ߣûߣҲƽ޹ʰʱ˷ֿϧģСӢ˵ҪߣҹƽǮ벻ˡ
۵ûϵٵȵȡ
һȾǵĵ࣬СʱСӢƨɶˣ͵Ķ˶壬ˮȶˣϲֱյĻţתͷüôˣ
ڼСӢ˵ȥ˲
۽ӹİСӢɱȥ䣬ҡҡͷûһᣬСӢɫĻˣھ˵ˣ֪ǸǮڸʲô𣿡
ʣʲô
СӢûҸո·ױ䣬ֻֻǣʲô˼
ЩҲҶԱֻܺ۱Թ
СӢ˵Уһø绰
ǮûӣǸԱվſڣСıֽȥǮ㡣
󴽣æ𣿡
Ǯ̧ͷɨһۣʲô£
ʿˮǸͮСͺС㣬֮ǰԼǼ档
ŶǮȻƺԱɿǮ˵Ǹרõ־磿
Ա͵ͷԵģѾˡ
ǵšǮĻûɷá
Աæ˵ǵǮ㣬ɷòǽ۲ɷø塣
ɷø壿Ǯ˵ٵȻᣬʰþͳȥ
ԱˣһȥǮ˼СӢһٵӣֻۻǰߡ
һˡСӢ˵治ס
۵š
ֻ𶯣۵ͷǻˮٷϢ棬ظһֻ֣
СӢ̽ͷģʽ̲סǮ뻯ױ俴ȥû˳ҿû˳۶롣
ǮϷӮ֮˶첲ͲӣֻйԱʣˣ
Աˡ
룬һĸСʱٵһСʱˣǮ뵽˵ҪһᣬһСʱҡ
Ա̲ס˵Ǯ㣬˵ͮСͺС𣿡
Ǯһۣˣ
ҡͷ˵ǡ
Ǯüʲô
ԱҧѾˡ
ʲôһ̶Ǯ뻯ױҴǮһ´ʹԱˣ
ʲôʱߵģ
ԱͷСʱǰ
СʱǰĸСʱˣôĻ̸
ǮĺȣĿһ


47 Ҫ
ۺͺСӢǮĹ˾ſڻ, ңСӢȣ˵°ˡСӢЩԥ, һҧ˾š
ǲ, ¾˵ҲǮĲǡ
СӢ, û뵽, ǮȻȸ״
۸շֿûþյӨȺﰬأ@СӢ@, ǽûǮ룿
ûðݡ
СӢüô֪
Ө㿴΢
СӢ΢, ¹עǮ룬ǰ, Ǯ뷢һ΢, ںڲ־ǲ̫רҵ, ԼòɷãæͲˡ
ʲôţһҺСӢ, ֵߵڰ׵ĵһͷԽԽȺͽĸСʱ飬˵ǮϢֻ, ǲ
Өü΢涼ļ־ء
ˮҲǮķ˿ƲС, ڳļ־, ô, ǳٵ, ǵһаɣǮг̱ͺ, ־ǰõ𣿹Ȼרҵ
Ⱥ˱ƽûںǵĴˣ
СӢüϵԬ죬ô졣
ɷãЩ˿ͻ֪Ǯں־ͮʱӰ˵϶ͮϢɷãֻƾһû棬ʵ㲻ΥԼ
ڱ־а
Ǯļ۸ߣҪԼǾ޶ĽԼѣףԬҲ뵽ˣЩϵǮӵ绰ϡ࣬Ԭô־ҲʶܶˣǮ֣治
żǮƣʵû취ԬΪڵô׵ĻǮúýܲɷãڳ⸱棬ͷ˵ϵʲôҪɡ
СӢ˵Ѿˣ
Ԭüȥˣ
СӢ˻᣺Լˡ
Ԭͷɡ
СӢһӦ£ϳǰ۷һǮ顣ǰˮٺԼӣǰˣˮٻûԱһˮֻ𶯣ۣСӢ
Ǯ΢
ûע˵΢ͿշϢ涼Ƿ˿İο硾־粻ǮǮʲô־˲רҵһᶼȲˣʲô־˴ƣǮǮסۣɫƽ·ۣżһˮ
ˮٸϵʱԶԶˡ
Ȼۣɷϣ۳úƯ񾲵Ȼֳѷ룬ûżӰɫֻǰ
в˴Ů˶Уģ¶ǵģֱȥҪϵʽ
ƫͷڵƹ쳣侲촽˶֪˵ʲô
ӦǾܾɡ
ˮٿߵֻ뿪һź᲻õƵƵͷˮĻһͳɸӸܡ
û֮ǰ˵ˣǽ绰˵ģ裬ҽˣҺһ
û˵̸ͻȻͽ飿
ˣ˭
˵ۡ
ۣͷһʱֻǽôͻȻˣһ׶ûУ˵۰˵׽еơ
ʱ⻰ȻͲˡ
ôȥǺйϵ⺢СųǲҲ죬ɼȻԸ̫ˣǰһûֻȥסԺˡ
ò׽˻飬жôƣŽأôɽЩҪؼ˵
û˵Ůͳˡ
Ƕûʣ۵ļͥ˭û뵽Ȼ˵ֶŮ
֮ǰִҪ۽飬ͽɽֻ۱ֻۣڲһ
ʺϵˣһǱ硣
ԱߵˮߣѯʣŮʿʼλ
ˮһ̧°ͣġ
ԱæߵۼɫƽĴк衣
ˮлһ£˺ܶ޻Ƶģǵûţԭɫ͸ӣڸǳһ˵˰ɣʲô
۵˸ײͣˮҲ˼ҳˣԱֿۣôһˣֽ裬찡
Աæͷȥûһ˲;ߺͲˮ۸ˮٵһ裬ˮʣôǼʶģ
ʶġ
ˮٵͷʶýĻ飿
˻᣺¡
ˮٶ¾Ҫ飬˵ĸһһͷȣûþҪˡ
ϲֲϲ
ˮ֪Ϊʲô𣿡
:֪
ˮһ㶣ôһ㷴ӦûУü:֪
۵ͷ
ˮٴ㵣֪㻹飿㲻úܻ𣿣
̧ۿüĿҡҡͷư
ﲻˣˮüû˵˵ϲ֮ǰûо֪ˣƣ
ˮؿ˵УȻʲô֪Ҳ㣬ҺײͬһǲûǻҪûУһ˻ͬ𣿡
ƽĿڣҸĸͬ⡣
ˮٽࣺ㸸ĸͬڻһ˵
ʲôĸ
۵ͷĿ⾲Ȼˮˣ۾ôϲҽϲ˵ĸͬôƵ飿
Ŀ࣬ͻȻ֪ôͨ
۵ͷǳʣ𣿡
ȣʲô
ˮٻû˵Ϳ۶һǰ˫۳ˮ۵ͷ˹ˮٿü
ûһ۳ˣˮǰķûʣҪ𣿡

ˮŰ˵Ҫ
۵ͷȥǰ̨ˣڵϵĻˮٿǰĿ뷢㶣ۺͽôſ۳һ
Ī
ˮٱԼŤͷˣкûһۻλûˮ٣ʷԱ֪ˣҲ뿪
ϳӵԬ绰֪ͨȥ˾ᡣ
۹˵绰԰԰ϢϽʦʲôóԵģ۵ظһûҡ
԰԰æʣӰأ
ڳûС
԰԰ôûȥͬ¾۲ͣ
˻ʵʵ˵ҳԷ
԰԰һʺŹʣʲô
۾ô鷳ֱӸ˵绰򵥺˵ľĩ˻˵Է˵Ļ԰԰üһ簡ǣĸɶ˼
˵ĸҺͽʡ
̸һ⣬԰԰˵ʲʣֲ֪֪˵ʵһֱиر㡣
üʲô⣿
԰԰˵磬û飬ҸһȽʺϵĽҪ𣿡
붼û룬϶ĻҪ
˵סˡ
ʲôʱ򣬽Ѿںʵǰ棬ΪҪˣ


48 
۵ʱûԷ, һ˸ɳϣжתͷ˵ˡ
ĵƾͿһյ, Ǻ, ӻҲţﾲĵ, ۻЬ߽ȥ, ͷš
ʣȥĳԷˣ
˵ĵһҲ͹ݡ
ƣó𣿡
˵һ㡣
תһЩ, ʣôԶȥԷĸѣ
ۺ濴ýĽƽʱ̫һ, һЩۻǺĵĻһλ
˶, Ŀ͸, ˵, ѵ֮ǰˣ۾ȥѳһٷڼﲻ˸ʲô
ԣҪ˵ġ
۲ȥԷ
Ϻ, ĺܣѵ׷µ԰Լߣһֱۿ, ƶȣºתͷʣôˣ
Ҫˣ
򿪵, Ĺѹ, ΪܼǮ, ˭֪ԱŸ
˵һû
, Ϊʲô, Ϊʲôԣ˳˵һ˳ԲȥȻԺͿԺһȥԷˣ
ϧתͷü룬ڣҲ

򴽣û˵
۵ͷҰ

ͻȻҲôˡ
˵ǣȥеˮ
ۺɿһۣü򿪱䣬óһƻͰţ̣кƻţ̣΢һֱֵ˸񣬿ȺӨϢ
Ө@ˣ̳˲ͮˡӡ
۵üӶ˵£뵽̳֮ͱƽʱԾǮճ̳ͮ¡
Ǿ˭㣬˵ڶס
ףǸ̳ףҪչǸͰʦ
ԵĶԵģģҿ˿ҲأԿ϶㡣
ʵɣҺǮһΣŮܺͷǳ֣ǷǳǳѸ㣡αں־磬־Զһ㣡
˭ҲҳϰɣһҪվñ
µ£㿴һ־磬ǮҲ¿϶ǺܳûпMT
ͮ˿һ飬ͼȺﰬԬ죺ԬԬ㣬㿴ô㣿
һ̳֪ڳϣҪ˿ˣȻܶѲᱻƫ࣬ͮڣרøտ澭ַˡ
Ԭչϰĵ绰ͿȺﰬأ̾üͷ°඼üСʱû뿪칫ңĴҹϵѹ£õİ취Ǯϴ˵ԼǴɷʱ䣬־ԭ򣬵Ҳ֪ˡ
û취˾ҪţҲԼȥ
ָ״˵绰Ǳ߲֪æʲôһ˻ػһû˵ģ绰ˤֻ
ϰ廹ڴߴپ
Ԭڰ칫ⲽüֲȷϰ࿪˵ȫû뵽̳Ǳ߻ᷢ͡
ͮȻСһֱϵҲ٣׼˻ûͮһ̶ϣ
Ԭһ񣬽ȺʣǿƵ顣
СӢڡ
Өڡ
Сڡ
һŵڣ۴֣ڡ
ӰóڵϣͨƵ֮ϽǣĻм仹Ҫ޵ͼ˵СӢֱȶǮһʺŹϤģ԰԰Ҳϲôˡ
߳ˮˢֻû֮Ǳƣ𣿡
۲ĿӵԱԵӣ˫ֻڵϣ̽òӲһƻݵ۵ĴߣתͷҧסޱȻ
˵˿һĻʧ룬Ԭ˵˵˵ûİ취
СӢ˵õİ취ǻˣǮھǲǻ˰ɡ
ӨҲ֧֣ͬ⣬ΥԼ顭
˳Ĭ룬ǮΥԼ𣬿ɲС
Ԭ˵ΥԼҺϰ̸ˣǲܳģǮĲԣڻ۹ͮͲͬ
Ҳû취˵ǮΥԼΪǮûָգǱƤǾеأҪҪʱ˭ͮ⼸ȫûѹסǮģôҲǮңϰ˼ϣСӢȥúõǸǮҲ壬¾ôȥ
ڶվǮ롣
СӢըëǸǺǮǸԬ㣬ⲻǴͮ𣿡
Ԭô᲻֪ϰ˼ĳĬúСӢ鲻죬˶Ĭֻۻ˵ͼ
ĽżֻۣĻϷһϢǰͬѧȻڰ༶ȺﵫǼٳ֣Ҳ죬ͬѧͻȻϢ㿪治Է˵һ
üӡУͬѧǿģѵ۽ȥԷģ
ʶ۲֣ϴ°գһƬݺüΣȥ۵΢ŸǣʶۣӦòϴˡ
Ļϣ˸ȥ
ͬѧ´һҪ˵ͬѧⵥӦõģ
лˣ˵ķ˺ܲ
ͬѧϲͺãǺϲ
ٿ塣
裿
۽ȥԵķ
ΪʲôԷ˵ͻȻ뵽ǰλؼң͸ĸӣǲˣŲ˵һȥԼ
鸴ӣ˵ʲôĻ˵ۺ飬϶ˣۻȴʲôû˵˵ֻǺһȥԷ
ǰĳ
ͷסֻۡ
ȺļҵҪҪĿƤײ
̵üõһʣôˣ
Ȼƽƽʱ߹ȥߣۡ
һ
˵뱧㡣
ڣôͻȻסƬ̣ڣҡ
û˵ֱ꣬סӵĺܽ˶һֻûժӵ彩סʣո˵ʲô
侲Ļڿᡣ
סûԣӲģ
˵Ƶ
ҧ۵һİûڣ򣬽תͷ۵ıʼǱ۰εϽǵƵŴЩͬµʱĻü˻ľҲкʦϺá
ЦҧϺá


49 ë̺
뿪֮, ƵжݵļĬչ죬Өڴƽ֣Ǯ뵱Ϊʲôͬɷã
̬ȣӣСӢԱŸҲһ, ĲĺΪʲôܲɷã
ȺҲ¡
۶˶뿪, Ԭ˵ϵġ
˳Ĭ, Ԭһڵ۲, ԵڶҲܵ, ҾѺǮߡ
Ȧ˵󲻴󣬽ʹϵ޷Ǿô֣ǣ, 
ô˵֪Ǯ벻Ҳͦ, ֻ˭û뵽Ǯôš
СӢĬ˵Ҽֻˡ
Ԭ㣬ҺȥǸûʲôҪôôĿɲͮ⻹ûʼɷ, һɷٳʲô, ǵڶѵ촰
Ԭɫ, Ҳô, κϰ岻ô, ϰ뷨ҲܴĦһȻǮˣ, ˣƵֲǮһ, ںûָ, ҪַԼ, ʱƤˣķѾǮƣúСӢȥǸǮϵڶڣͲô鷳ˡ
վϰĽǶȣҲ⡣
ͿԬ
Ԭ찴ͷ˵ɣȺǮǱٹͨԸ΢ŵǸԸ⡭
Ը⣬Ǿֻˡ
СӢ˵ӨԲȥӨ˵ġ
ҲͷԬġ
ɫƽҪƵ֮ǰԬϢ²СӢǮ⣬ϡ
۴ֵۣĶ˶٣֪
Ԭ췢ȺǮ˭ߵģҲ˵ҡ
ȻΪΪʵǸһϵӦûйϵ֪Щãһ֪Щ߰鳰䣬ұ˺ٳۡ
ûҪȫûҪպͽʦ飬ǰĹӡ
Ŀһᣬظţá
Ԭ죺ûˣϢ
߸СӢͰһͬС飬ȿһǮ룬Ȼ˵ࡣ
СҲѵ÷ҪȥŽࣿ
ŽǰģأһȥĵӰˣг̱ȽǶûǰԤԼߡ⻹ǲȹ
˭Լ油
ҲΪʲôǲ˵ĸԭ
СӢ˵ȥϵŽǰǹϵͦõģԸԸæ
ȺѵóĬ
ӨаɣҶϵ
۶λüӣ˳ȺʱȥϵˣϢȥ
һֱۣϵԲſڣˣ
̧ͷģţս
ʣôͻȻˣ
⻹ͷؿۿϻ飬뵽ոյľٶĺܣ˵е¡
üʲô£ҪҰæ𣿡
Ȼ̬ȣ۵飬Ȼæȴתͷһۣ뵽ԼշϢҡͷӦòãлظˡ
Ŷһ
ʰõ԰ȥϴ裬ֻԥƬֻ̺ȥϴͿڳ棬𣿡
Ҫ˵ˢˡ
˵ߵߵ˱ˮڣϴüëմʪƽʱ۵Ķÿ
ɨһۣûŲߣ۴˸Ƿʣˣ
۵ͷˣһ磬ոϴ跢ֺãѹûʲô˵ȥ˯ɡ
۷±ӣصƿʱ£ͽĴʵģҲ˿Ǳϴ»óһ͸ˣڴϵȴԺë̺ɫ滹һЩϸë棬رҲرůͣĵӿֵĸо
Ҳˡ
̧ۣŷ￴ȥڷǰ棬һߵͷֻ
ѡָĿʽ
ģ͹ȥ֮Ǳ˳ߴ磬͸˺öֿʽѡһԣԭӦ۵۾ϲԾû
ʽ̫࣬ʵڲ֪ôѡɴ෢°ס
°׾㵵ķöʺţ˵Ҳıһ
Ŷҿ
°׿ʱҲ˼۵ԸӦñȽϲһĿʽҪ̫䣬ѡõļתȥϴ룬ʱ°Ѿѡˣѡʮ֡
°ף̫ѡˣҰѺʵĶѡˣԼο
ͷüԼѡĲ࣬°׶۵ӡ󣬺࣬ЦЦһط·ϴʱѾ˯ˣһյͷƣɫĹϣڴߣ̽ůģ۵Ľţǰģů͡
ĵҴñӣתغȥϴ裬֮ûȻطȥٷСʱŻطϢ
ϴСۣת˸ϰ߰˳ֱ
ůۣǼϤԡζ̲ס˽ˣ˯𣬺ƽȣڰУͷĴֲ㣬㡣
˯ṳ́ʵжʱʧߣڴϷȥô˯ţȥҽԺҩߣǺͽ֮ûʧߣ˸ǿȴ˶еΪû˶ӰϢûС
һۣҪˣֹصӣ´ʱʻôô磿
Ҫȥ˾ᡣۻԬ콻ȥ۾û˵˯ᣬﻹ˳ԡ
һ֪ǲȥˣ·ȥҲûѣᣬ߳䣬ٿ뵽ǰЬӣ۶˶٣ЬȥϷš
ϰߵǰ򿪣óȣתͷʱһ£Īӣż죬оӰڽվʱ۶ûӦ
ѵӣ㷢΢ң˯ſûϵϣ¶ǺͰ𪼡˿Щ˯ûȥԼԼĺɫǼȳƣһ˫޳ֱ۵Ƥ档
ʣôˣ
ºͣû˯ѵӣ˵˶
ۺ棺ʲô
˵ȥ緹ݺø㡣
۵ͷ򿪹ӣ֪ʲôûһ˱ӹݸۣ
ðζͷȻһˮӸշϣˮ΢ε̧ۿǰĽҲʼ޶˻ε
˵Ȱɣ庮ȹһ㡣
۶һڣζӽһĸоؿڣǽĸоʼնůůġ
ѵã彭ЦЦ۵


50 
ȥ־֮Ҳû, طˣһ˯ʮ࣬ˮĵ绰, Ҫȥ˾ǩͬҪȥ, ܾ֮ǰͺ˵, ˵绰ȥ·, ʱһİδ, üûزûϳǰִ˹
ԭǿ, ԱʣС㣬ʲôʱпգǺðȥ
ȥ
ʲô
û뵽Լʲô, ѵšüʲô
Ա˵Ǹ١
ˣס̵һٿȻЩȻֱҪǿ, в, , ˵һ, ڼҡ
Աһֹ˵绰
ȥ˾ǩͬ, 鲻ˮҲû, ̬ٲȻʹǰͬ, ˮЦˡ
ͷ, ʣͬأ
ˮѺͬݸ, ˵ԭȥģ㻹ʲôҪ󣬾ͽ
ͷǵһˣǰϹһΣԺͬҲϤһй˾ʦŰѹأӦûʲô⡣
ˮʣûɣ
ͷ濴ˣ˵ûʲô⡣
ǩԼ֣ݸˮ˵׵ѾѡˣˮỤ˵ѡףҪ󡣡
ˮӹỤͷ֪ˡ
û˵ֱӸֻɫ˻ˮʣҪҪһԸ
ԭûӦûͬһԷոͨ绰ýû棬ҡͷˣһؼһе¡
ˮĿȥнһĿľ޸飬緹ʼֱӶɱˡ
ᶼû
ˮ鸴ӣ˵û£ˡ
ֻ÷ˣȥɣпչ١
ˡ˵ڼϰһġ
ˮſڣȴ˵
Ŀͽ뿪˾칫źϣ·ͽ飬ҲˣֱߵݿڣǮӹսǳͿˣһ̰ɫ£㷢£Ժĸ毺ãȱֱŸ߸Ь濴ʮ㡣
Ǯ߹ȥֶסתͷôˣ
СǮܣ˵顣
ࣿǮͷг̷ҡ
Ӧ£õġ
˵껰ѾϵˣǮѵûгȥ˵ǾĿŵźϡ
ûһᣬݵ˵³⣬ͬ£ͷкϳ뿪
ʮ࣬緹߳ԱߵȸٵĵһңֻˣսֻǱʣС㣬ֱ𣿡
ɡ
ûһᣬݴŹԱվſڣǷٷԱװãǩ֮󿴵ͻ˵ĵ绰Allen
ŵ绰üӣǾȥ
绰𣬽Ī켸ģ⻹һϵ۵ļˣܿ죬Ƕ˽ˣһ˵𣺡ι
ʣAllen𣿡
Allen˵ԣǣǣ
˵Ҹյĸ١
ǶˣЦӣǽ
û֪ԼӦ£ңͻȻðˡ
ðʲôAllenЦǺǵģôǺƵģҪ顣
⻰üĿ۵ʢЦ⣬˵ڼҲ𣿡
Allenһ֣輫ˣҿ󲮣׽游ĸൣ
ӣͦõġ
úþСAllen˵⺢ӣ׽ƽʱƣܶ෽ܺͳ˲̫һãͻãҪʲô⣬ҡ
ĸûá
ã֪ˡ
ӦҲʲô⣬ۣһжͦõġ
AllenЦ˵㻹ѣ
˵ǣСһ𳤴ġ
պ˵ٵ¡Allen˵û뵽Ťͷ۾ͰҪˣ˵ܸԵ
ƺˣЦ˵ô£ǰնҪһͻȻ˵Ҫܸ٣˵ܲܽ͸˵ܸ٣ǺԵ
ЦԱȥһ£ͬAllen˵һȹ˵绰˼ûʲô⣬Աµ绰뿪ˣ۷ϢٵˣֻܣͻȻ뵽AllenĻ
һͻȻ˵Ҫܸ٣˵ܲܽ͸
ʱҪ٣Ϊʲô
ü侲Ļظţ֪ˡ
ָĻϣʻȴʲôûصֻ
ۻڴ֣ظһͬµϢ칫쳣æµϿ֮Ԭˣ˵ȥǮ룬һֱڶû칫˶ЩżòףСӢ˵ϵˣָֻϵԬˣ
ΧںСӢߣʣԬ㣬أ
Ԭ˵ϻˡ
СӢɿԬȥҲί˵绰˵ˣԬˡ
ûãԬͲŸ߸Ь߽칫ңɫƽֻβ죬СӢæ߹ȥԬ㣬û°ɣ
Ԭº͵˵ʲô£
΢ƣƽʱһЩۣ˭֪ԬƢõģôȻ࣬ͬ¾ǼˣţţСӢɲǺۡ
Ԭ˵ˣҲҪ̫ǮǱˣѾ̸ףǽ΢ȥǸ
칫Ұ̧ۿԬ죬ʣһҪǸ𣿡
Ǹ͵ڴͮ
Ԭ쿴ֿˣ˵֪δҶǺܿģֺܻ󣬱ⲻˡ
СӢƽԬ㣬ǶˣԵҲ磬Ҿµɷõʱֻʲô۶ӣʱǵڶڿ촰
ԬͷҲǵˣǸʱǩһݺͬ
ǮжѸ㣬ڳû˲֪ԬȻȡǩһݺͬʲôҶٶˡ
СӢܣ۾һȦʣԬ㣬ǻ˰ɣѾϵŽˡ
ԬתͷŽ𣿡
СӢ˵û
ԬͷĻϵһϢԬ죬ɫƽ󣺡࣬ҿƼ𣿡
˵ҲȦģϷڼϢ
ԬʧЦΪζӣͷһ̣ܵٶίҲֵˣСӢæʣ˭ѵŵѣ
ʦѣϷ
ҡͷѣʶˡ
мͬµɫԾЩԬ쿴ʣ˭
۰ѵϵĺ˿һӰķ棬ϣպͲݣǣСӢֲָݣָֻԱߵǣ𣿡
ǡƽָ˵ϣգ𣿡
ˣ
İ칫һ죬תͷСӢһƨˤϣӷ죬תƵתϺСӢһδľʮֻ


51 Ҷ
һ־, ûһŻԬλ, 棬ͬ·׷࣬һῴ, һῴԬ죬ֽţӰͷ˭ûҴ, ͻȻһƽӲľ, ˿ȥСӢǼ⣺Բ, ûס
ӿ, Ԭλϣʣȷ, ǿϣգ
˿ۣ۵ͷ, ȷ
ԬʿˮͬĿϣĸͫ׵𣬿ϣհ̵ϰ;̳ܵ˭֪˭Сʯ, Ĺ, ׿ı, ǹ, ҲȦȦͷǰ˻չ£˵ȦȦеȦ˶ˣϣվ͸˵ˣ⼸Ҳýõ⣬ķ˿ҲȦһݣΪͶƱûܱ߻˿뻨Ǯԣ档
ֱȦһӶ֪ٴˣˣᵽС־
Ԭ춼öԲ˼ǿλ
ڹһ־綼ɣ
˭֪ϣյţյ磬͵ûκܱţܾǰ־̵ʱձżϣû־ˣǸ˺ݻȦܶ
ͬŽר
Ԭü۲ʣ𣿡
ȻǣԬ˵ǿ̫ˣ
˵ԥ۸⣬ǡ
ȻûͿϣսӴǼ۸֪ģͷͷĶ־ܲ۸
۵ͷ۸Ѿ˵ˣͰļ۸񡣡
СӢ˼Ŀۣ˵Ӽۣ
ļٵģĺ£ˡ
СӢߵ˵죬һ£
ߵСݺһ£СӢҪˣôݣ
С޹˵ⲻǣҲ
˭ŰڴҶƵģоƮţӨСȷϣۣģ뵽ϣˣǺǰɣ
˵֣Ҳǻ˼
ۿ⸱ģü˵Եȡ
˵ǰóֻ֣ûһǱߵƵ۽ܣĻ϶ʱֿϣƯǶ͸Ĵкˣۡ
칫ҵȶˣԬһ߹ȥվ󣬿ĻֵĲǿϣջ˭
ϣƺڼɳͻɴգ˵Բ𣬴ˡ
ûϵϣЦֲǲ֪Ը񣬶û˸Ҵˡ
Ȼŵ⣬˵һ㲻ţܵ־ôصڻǲ
΢ͷϣ˵ǰʱȷãϵֱӷңпա
˵국Цɷõصڼ
һרҵԬ챻ס˵УС
˵ʦôô
ϣ˵ã۵İɣøҡ
۵ͷ֪ˡ
ƽȻ侲ĹƵ˲䲻ˣըԬǳǺüûεЦЦЦžˣ뵽ϣգζ飬ʲô˵һⶥˣ۾죬СӢߴ죬Ԭ㣬ȥͬ
ŶԡԬγѣԸ˼ﻹ˼޲ð۰ףСӢۣʣʲôʱʶĿʦ
ʲôǽʶϣգϣյ˼ʶգ
հ̰

Ϣ
˵ǰ
ʱڰߣһΰպͿϣճԷǼһ棬յúҪĻղãʱ״̬̫ã;ܾˣ˺ڹҲΣְֺͳյĸкϵ˳ǾϤ١
СӢǲ֪׷ʣǹϵô
϶ܺðɣҪȻôȼ
˵С
ϾϣշҲֻǱԵ̬ȣû뵽ϣմӦˡ
Ө棺˵˵˵˵
˵һԹ
ˣ
ֻһԹҲǺܺõһԹܣǺܺã־籶ӣСӢ˵ˣˣϰ࣡Ҫ׿ʦдɷø壡
绹˰뿪ˮ㣬»ͬҲǣ˵ĲУӨԬ죺Ԭ㣬βɷǰ𣿡
ϴν£˶ûǰδҲȷԬ̧ͷǱĸ
˵ȸϰ绰㱨£ڴ֮ǰǲҪй¶Ϣ
˹ɵͷ
СӢЦﵽˣдһӨ˹˹
̧ͷӨôˣ
ӨС˵̳
СӢ̳ϵѾȫˣδҲǲ²ֱͮӹͮˡ
ͮɣҸ˵ͮڶרþȦˡ
أȦˣˣ
ǲˣͮⲨѪûɷõһˮ
Ӭ޷쵰û׼ͮĲУǮ޿ء
ϲͮˣ˵ףӦûģôһ֣ͮǮ룬Ǯ˿ͮŹ֣ô־Ⲩˣ
ͬ⣬ͮڹ۳£׬ˣ
ȷʵ׬ˣԭʻΪû뵽ý̫飬˳ȥˣȻʲôˣ˿Ҳ٣ϾҪչˣû̳Ͱʦͷθʮ⣬ڿ̳͸ˡ
ʽͼһݷСȺ˵ллǮæ
ǸСȺǮ룬Ǯ꣬㡣
ûðݣǮ˵ɴɽ㣬ҪƵ
Ǯ뿴ǮϢۣһɵƣǸͮ˵Сⲻ붪רãͮȻҵ粻һרõһھǽ룬ӵڶڣҲӣǮĲ˾ʶҪӦǾһֱ˵ĽУŻʹӡ
зִ磬ûгͬΧȫסǮ죬̨£Ҳ˳̨ͮµʱˡ
Ǯֻתͷ˵Ȱѳ΢׼ãͮ˹ٷ
ͷõģǮ㡣
ǮϢҵĹ˻ᣬֱüнߣˣ
˵ĵ롣
Ǯɫ΢䣺ĵ룿ͮôûң
ͷͮǱߣûˡ
Ǯšüθߣʲô
˵ҸǱߴ绰ʡ
ǮţüͷԽԽ
ܿ죬Ԭ칫ϵĵ绰𣬵һֱû˽ӣԬ¥ˣĥŻǸСӢϢ
СӢֻ˵ǮҷϢˡ
ʣ˵ʲôˣ
СӢ˵ԬΪʲôûȥ
ı飬СӢԥôظ۵ֻͷһۣĿˮֻСӢʣ𣿡
СӢ£ţô绰ˣ˾˵Ԭ㡭
û˵꣬Ϳ۵˵棬ɫƽĹҶˣ


52 ֹ
˴㵵Ŀ, СӢʣ㣬ˣ
۵ͷҪ𣿡
ǡСӢ֯, ֻû뵽ۻͻȻˣһ룬˾͹, ֮ǰĸСʱǮ붼û˵һ䣬תͷںǲרҵأ
ҵ绰Ŷ£
͸ùң
Ǯûϵˣתͷ߾, Ҳϵͮ, ʼûȵظҲû˽ӵ绰, ֣Ūֻʱ༷ˣߵȱ졣
, ˵ΪˡǲӰǮһȥˣ
, ӵסԼ壬˵ǰ, һȥˣҰ˳ûϷ
ˣȻڹ˾Ǯ룬Աǿˡ
˵, ǻķڷ, Ǯ롭
, µĻû˵, ֪̽ͷˣҲǹ˾ˣƽʱǮЩԴϵ⣬ϲǮ룬ԴõĶǮˡ
˲Ȼ
⻰ҲͷˣûķЩһ¾ˣֻҡڵ߳ȥ˵ңǮľˣΪˡǮ뵱Ȼ
ǰ߹ȥżЦ
˶űӣߺűһ䣺ܳ
һ˵
߳ȥʲŷֻŤͷǮĻױңѸոյ˵һ飬˵Ǯ룬ͮʲôӶܶˡ
Ǯܲͷ֪ˡ
˵ҾҲһ᡾Ϊˡ
Ǯá
ȻᣬϾΪˡûʽ˭˾һᣬþ鿴Լĳ⡣
ǮתͷͮǱô£
Ҳ֣ûϵˣ绰û˽ӡ
Ǯһţϵ
˵ͷ֪ˡ
ֳȥԬ绰Ԭմӻҳûӣǹصһᣬ칫ʱΧԬԬ㣡ô˵ģ
Өۣͨ𣿡
Ԭ˵ܲͨϰֲɵӡ
һǿϣգһǮ룬ɵӣ֪ѡ˭ðɣ˵ǮԼϰһӣΥԼˣ֮ǰȫһ̬ȡ
Ҳ֪ĺͿϣճˣ־пӭǰΪĴ죡
СӢظҾ˵ˣûİɣһϹġ
ô˵զͬΧߴߴԬӺСӢļȥɵͷͼɫƽԬ캰ۡ
̧ͷԬЦæһˡ
á۵ͷ棬Ԭߵ칫ԱߣԬ˵
۵˱ˮ˵ոҺϰ˵ܵĿʦϰرˣ˵³Է
۶ԳԷûʲôȤҡͷˡ
Ҳô˵ġԬЦ˵ˣ⽱٣
ˮԬ쿴£˫šһԥǿڣʵϰ廹ʲôҪûС
˼ְнԣ붼û룬˵ûʲôҪ󡣡
ԬüͲٿǿǣ
Ŀˮͦõġ
Ԭ˵ʵʵ˵أ¿ͯתأ
ʷ棬ϵٷ֮ʮ㡣
ҵǳߵļ۸ˣԬҲǿ־磬ѹͲΪ׬Ǯʲôã
Ȼ֪ΪʲôԸţôС־磬ȻԵһ᲻÷ˣպϰȡĻᣬ¿ߡ
ϰ˼ǣͬС
Ԭ쿴ۣͬ
۲Ƹոôɴ࣬ټԥˣšüʣ¿
԰Ԭ˵¿ҲˣҲǴһʱ䣬Ȼ֪ӡôǴҶرϲ㣬Ҳϲ㡣
˵ԬͣΪϵǵϲͬ¡
أҾ룬ҪҪת
û˵ĬӣƺǺѵľԬ״ˣʵ۹æʱǵʹͯ
ʱһڴӦӰͿԻȥ
ϲͯȥġ
ʵֹһۣûɹҪӰ٣Ҳû۽Ӵôʱ䡣
Ȼ᲻á
ӴԽԽ᲻ߡ
һжҪ۵ԸԬ˵ۣȥúÿǣһʱȿǺˣٸҽ
۵ͷá
Ԭ˵ֵˣҿʦĺͬˣһȥʦ𣿡
˵û⡣
Ԭ쿴һۣȥɡ
صλϣСӢϲ̵ʣԬʲô
Өܸʲôǲǣ
۵ͷСӢ˵ͣ裡
ͬҲ칫һƬ̧ܰۿЩͬ£ͷЦЦºͼ°ʱϢϲȥ
ɳ
ôֲûҪ棬ѵֺ棿˵ǲĿĲݵӡ
һίۣһѣ
ۻš
֣°ࣿȥ
£뵽ȥϣռңҲУأ°࣬Ҿڹ˾ſڵ㡣
Уҡ
۸ֻСӢԹôûû˰
תͷ۰Ǯľϵ𣿡
ҡͷûС
˵绰ûٴˣСӢɥûôɴ࣬׹ҵ绰ֲ֪˵ɶֻֻܰϣֻ֡
Ǯľ˴ͨСӢģ⼱ԭɷǾӺúĵģҪǮͻȻһЩ۶ӣû׼ɷýˣ˳Ϊˡϣõĵڰ˫Ӯ
ͮĵ绰ͨͺ˷ꡣ
ûɷûʲôģͮ绹˵ԵǸôھͲӰˣ
ѵҵˣҪǮˣ
ΥԼС⸶
İͮëˣǮһҪǸĸӣ¾͵ȥ
żָԬ˸绰ȥ˼˽ˣι
̬Ⱥ粻һЩ䵭һ⣬˵Ԭ࣬Ǯľˡ
֪Ԭ˵Ǹ˺ü绰Ҷûӵպϰڿᡣ
Ǯľ˷̬ȣ˵أôһֱû˽ӵ绰ǮˣƢҶ֪ˣǵǸȻ󡭡
ˡԬ˵ոպϰǾֹǮСĺˡ
˵ĻϣɤڣȻֹŵʣʲô
Ԭ̬䵭ظһ飬һǳɫ̧ͷ۴ӰԼС


53 
ͮͻȻԼҪ, ˶û뵽ģǮôãҲ㾭СС, ǰ˵ںǺͶԷҲճıȱȽ, ͮ˦ԼǮ;ըˡ
Ǯ벻ŵʣԼ
Ϊθ߶ȷǽԼԸΥԼ𣿡
˻ţͷţô˵ġ
ǮЦˣð, ԼͽԼ, ҵ뿴ǻ·ɡ
˵㻹˼˵
Ǯҧ˵Ҳ˭
ЩǮ˵, ˹ҵ绰ȥˣȴľǽȦӣͮǱʵǵ, ѹסǮĻûеڵľ͸û, ƶͮҲ˲ŷǮżӣû뵽һŽԼ˦˹, Ǯ˵Ҳʡ
ֻ˼ýã˵û£ü˲ıԹ˵˱ˣ, ƫš
Ǯ, ֪
˵ҿŰ, һ, ΪˡϾҪڶԾʱʲôӡ
ǮŶһ
һۣתͷȥ绰ɫڣһӴ·̵Ƶһɫγ۴绰
ۺմӹ˾Ԭ˵һɣҿ
תͷˡ
Ԭ΢΢죺ʦҲˣ
ǲȥ͸ͬôʦˣ۵ͷ˵Ҳȥ
ԬеˣСڸɶһ𣬶ҿʦ۵ѣû׼Ҳǽʦʶģ˶Ǻһ𣬹Żϲ
˸꣬һͣſڣӳԬ£ԬкʦϺá
˲뵽Ƶ£ϸϵΣЩ̣ԬͷϺá
˵ߵǰôҲڣ
˵Ҫȥͺͬ
£ͺͬ
ŲȥԷ
΢ۣɫЩΣ̧ۿôˣ
û¡ƫͷԬЦϳɣȥ
Ԭͷ鷳ʦˡ
ȣûϵ
˵źȻĽ۵İϣе԰ڼϣ򿪸ʻȥں䡣
Ԭ״̲ס˵ʦĺ
۵ͷš
ϸ
ڼҲǣʱȥɢҲԼ࣬ۻ뵽ЩΣĿ
ԬҲ뵽ǰȻЦǵǸվ뽭ʦʱ򣬴ҶӡǸ֮
һڵרãʱ˭ȥ뽭ӵ￴˾͸оŨŨУڸ߲һңСӢ˵ң˾ġ
֮ǰͬǻ۹ۺͽڼʲô˽뽭᲻䵭ģȫǡ
ƵĽʦȵһͿȫ߸ҵĿ̰ӡ
룬˻⣬ƢͦõģǶۣû˵޾ϸ㵽
ԬĻЦ
ϳ鵽üţʣЦʲô
ƫͷûʲô
Ԭں죬ͻȻͬǶˣ۲Ǹ֮
Ҳ⣬ϰ˵ʽתͷʣȥ
Ԭ˵ȥʦңǵַ
һűǩݸͷѵַ뵼ʣʦĸʦ
ԬЦϣգʦǵڶڵרö󡣡
ϣգ˵ݡǸϣ𣿡
ϣƾһɱӰȦӰԬ޿ӳûþͼӰƱǰ壬ǲӰĸɫڻòǷˮһ׵ڶˡ
ϷԣɭţĵطĵӰѡǣǲӰҲƵϵ͵ĴƼ
ѿЩ˾һӰ
Ϊ벻𰡣
дϣպͲ𽫶Ⱥնĳˡ
ȦˣأҲעһЩԱȽ
ԬЦǰǿʦѵӦרãͣͺͬ
ͷҲûٿڣ濪
ҲǸϲ˵ˣʱЩԬ뻹ǲŽͷƽ崦¡
ʵû뵽ǮǱ߻ϵ
ΪǮƢ֪Լˣôϵˣû뵽һƽ壬Ϳ˵ԣ˵βɷõ飬ܲ
֮ǰȫһ̬ȡ
ԬȦһ˺¶һߣǮ룬޻˵ҲûظϢ顣
ͷűߣʣ˯𣿡
壺е㡣
·˵Ա̺ӣ˯һᡣ
ó̺ӣ̵ƣͣҴãԬӺһۣڲ󷽡
Ԭ죺
ԵĹġ
ΪʲôԿأ
ҲûãҲҪԣʵԵĻͦġ
ԬǰλǳѵýȺ
۳žǺã˾
Ⱥһըǲǽʦ
RWKKʦĺúð
еĽ˵ģʦó۰
֮ǰ˵ǸʲôʵĽ㣬ۻίȫᣡʦ˰û˵ϴγԷҲǣ̬ȲҪ̫Ŷ
Ԭһ߿Ⱥһۺͽѵõ滺Ǯƣɿˡ
һɣҲ˯ˡ
СˣգۣԵͣˣ
ˡ˵Ÿ۵һ±۵ͷʲô
˵ˮ
۴ۣ򿪱±һڣʱů
ԬҲѣԽǸЦ³ɡ
³֮·һյյɫĵϣӰúܳ
Ԭ˵һЩСҲ֪ʦ᲻ϲ˵ۣʦƽʱʲô𣿡
˻᣺ϲ˻
ϲջ
Ԭü˻ʲôãҡͷۣô֪ʦϲ˻
˵ǰ˵
˶٣ʶ
۵ͷԬҲ΢￴Щɻ󣺡ʦ֪ʦ𣿡
Ϊȫͽ˵ˡ
治֪ۣ۵Щ죬ܿɫ˵ûϵ֪ˡ
˵ͷۣʦ˵ѣ
۱ȾҲѹš
üΪʲôң
һ·ϣû˵
еƵģԬڣҲ˵ʲôƫͷôˣ
ôˣ
뿪ڣԬ쿴Цͷҧ۵Ķ˵е
û仰ֻý̫ģЩ̡


54 
Ҳûбֳ, Ԭ쿴֮ǳЦԵúͣ·ƻ, ܺõȥơ
û˵ʲôͷʣո˵ʲô
ҧ˵ˡ
ΪʲôҪ۲Ǻף뿪ھ˽ۡ
̧ͷ, ϣվڻԴǣһɫȹ㷢磬µӳڻԱ, ȻƯ, ǳվ۷ˣôվ, һݺӵķ羰ߡ
ϣտ̧֣֮ôϹ
ԬҲ߹ȥʦϺá
ϣЦԬࣿ
Ԭͷ, Ҹ绰
ϣӦ£, ۸ܣϣ˵С, ôˣ
Ԭ΢ʦʶʦ
ϣյͷʶĽպϲС࣬ϴѲݣĽոðûȥ, ڼһ졣
ᵽĽ, ϣεҡͷ, Цȴֳ, ˵´ξͿȥˡ
ҿԸǵλá
ϣյͷ΢ãð
˵ʽôˡ
˵һġ
š
ϣ΢΢ȣˣ
۵ͷ
ϣЦͦãһҲס
ͷ˵硣
۸߽ȥսһŮ䣬Ҿͳһ飡
һɤ𣺡С
Ľձ˱վҪޣһ˫ˮü뿪ھϣսСˡ
̧ͷϣ˽ݡ
ʶԱиǽ
ǵȥƬѯûת˾Ĵ㣬ʱľܾˡ
ôһ
û˵۶ǰˣͷһԸɡ
ԬæˣܣǸʦͬ
˵ſĽգЦλĽС𣿡
ĽԭûڳֵɿޣȻĽʱǻʦ
Сܹȥ˫׺ǣġ
Ľ̳пϣպͳյŵ㣬Ŷͳĺܾ£һСۣɰԬ̲סͷĽͷԬЦˡ
̫ɰˣԬ춼뱧ڻú࣬ҡ
ϣ˵Ԭ̣ΰ̡
ĽչԹԵĺԬ̣ΰ̡
ԬĶˣ˵ȻаˣǰСҪҪ
֮ǰˣͳպͿϣգǵıŮҳټʲô򲻵ʲôûչ͵Լ־ͯ飬һס
ⲻأϣտ۳գЦЦóĽˡ
ϣ˵ˣԶٷɣǻûԣһֱڵء
Ԭ컹ܣʣԹˣ
ҡͷûС
ջ࣬ɤǾһԣ𣿡
Ԭ˱
ҡͷ
ۿĿʣûɣ
Цû⡣
Ԭ˵æ
ϣЦð
ʵĲˣûʲôͨ棬һֻһϷʱ䶼ڼպͳĽգʱúܣԳվտܶ࣬ɫζȫ
Ԭ߽õĲ˳ޣȴĻá
ϣֻЦЦתͷԳĽ˵ΰ̺ͽʦ
ĽС󣬳ϣ˵֪
˵˲ˮۺͽ˵ɡ
£ĽմյߣмƵЦʣ䣬п˹Է㿪ѽ
ƫͷһʶ뷨ҡͷС
Ľձ죬ߺߵıԳա
ʣôˣ
ĽտߣС
ڹ˾һֱȴԳĽսͣҽ˵ݲٳʳС
۵ͷ
Ľտۣΰ̣Сʱ򲻳ɿ𣿡
˵ôԡ
ĽյԲ۾ΪʲôҲ𣿡
ҡͷǡ
Ľղ⣺Ϊʲôԣ
˵
һ࣬ĿˮԱ߳ûʲôĽѰԮʧܣͷ̾
⸱Ӳ֪ôͻȻ뵽Сʱ
Сʱʲôӵģ
ѵҲʲô鶼Ȼ𣿻ҲҲ֣͸ĸ
ۻ
ɣڴ֮ǰ;ϸ룬ҲƽʱһЩҽڷڵ
Щ˼롣
СѾͷ˶壬ǿû˰ͺܲˣתͷһߣЩģʳգܣû𣿡
û¡˵Ӷѡ
Ѿϰˡ
뵽ԼСʱҲӣȻΪǣҲ࣬ҪĳʱرϣԼ²Լڱע⣬Ҳġ
˵ܹȥ𣿡
̧ۣԡ
˵һĽ˿
ĽսһСķ䣬վſڣţСܲûһᣬŴ򿪣Ľͷʦ
߽ȥ˵ڸʲôأ
ڿ̡Ľ˵߶һèϣﺰ̡
ûһᣬ洫صһֻͨ崿׵Ĵèλ߳סĽСܹȥҪ
̳Уأ
Ľ˵ǽʦᵯ٣ر
СĵĻˣһֱ֪ԼôʧЦһԵһЩĽճû뱧è̫̫ˣˤֱۣһӳĽߴܿˡ
ĽոںӽС
ӺˣһСϣ״߹ȥ£û̲ŴèӺͷʱʱĿŽ
˵СʱҲϲɿ
Ľתͷһ˫۾գգͷһȻȥҽԺˡ
ĽգҲҪȥ𣿡
Ľͣƺܺ£Цżûϵһֱԡ
ŶĽЩˣƵģ̧ۿʣʦ𣿡
Ŀ˶붼ҿϣգΪû˸ҳա
˵ΰġ
ΰ̣ĽյͷոյƯ̡
ЦţǸոյƯ̡
˵ֻ𶯣ͳֻ鱦Ǳ߷Ϣ֮ǰѡָ鱦ṩģƷͼͷÿһܺʣ۵;ǺƯԥͻȻתͷʳĽգﰢѡһòã
Ľ͸ͷɤۣð
ܿ˸ոյĲ졣
ֻݸ˵ǽָ֪ʲôǽָ𣿡
Ľյͷ֪˵ͿԴָˡ
Ҫΰ̽𣿡
Ц㻹֪鰡
Ľձ棺֪˵ϲҪһһ𡣡
ͷ˵Ѿˡ
Ϊʲôڽ֮ǰָأĽȻ⣬ͻȻ˵ѵ㲻ϲΰ𣿡
ʧЦҡͷȻǣҺϲΰ̡
ĽСΰ̲ϲ𣿡

ϳĽ۾ͻȻס


55 
ϲ
˴ʲôʱʼ, е˶˵ϲϲ޷԰, տʼд۵֣Ҳ⣬顣
°˵ⲻϲʲô˶һأ
ǰ, һ飬۵ͬ¶ô˵ġ
էȻ룬˵ϲ𣿻ȷıʾϲ׵ĳ, ޸о
°ײֹһϷʣ׼, ؼҪŽ˰ɣ
ȴһζûҪͣᵽ, ҲǺƽ̬ȡ
ԭǳƶһ𰸣ͻȻͱȫƷЩνϲϸ, ֮һ塣
Ǻܳʵˣϲ, ͻ˵ϲɽڲŻȻ, ܶαΪʲôҪ飬۶˵ǣʡ
ΪʣԲź顣
Ϊϲ
ůķͻȻֽŷ, ɫ΢, һȱ, е, һò
ĽûĻػͷСǺ棬ۣɤںʲôס뷢ȴû֣ڳĽյͷϣ࣬º͵˵ǵģΰҲϲҡ
仰ȫ˵ûվȣèԱ£ɿųĽգЦ۵ԸӨ
Ľߵߣ£תͷʣʦôˣ
ͺȻЩ˫ʹϾָɫҲ΢԰ף˵û£ովЩͷΣЪһᣬȥ档
Ľ˵㡣
ĵСްЦЦ
ĽհʣʦСͻᵯ𣿡
ڣסͷۣ֣߬º͵˵ǰ̴Сϲ
ҲϲĽյһ˫۾˵ҲϣԺͽʦһӡ
ͷ΢ƣðԺпվͽ㡣
ĽˣӵĿ־Ǽûɣոջ޿䣬һЦͷӣųĽȥèҲ¶Ц
ҽʱͿͷ䴦ǰ뿪ģӷ϶￴һԣĽЦܰף۷нڵĵط˾ů
һİС䣬ů
վûӣ鵽ſڵۡ
ۻ񣬶棬Ľձһֻèر֣С㱧Ľտ˽̽ͷԹԺΰ̡
߽ȥһӴ˶Ľץס˵Էˡ
ͷվ˫ûʹһ򣬻ۿ§סվֱʣôˣ
û¡˵ˣ顣
Ľ߹Сȣ˵Ͳˡ
ʧЦۣɫӣͷѹȥɬ˵߰ɣȥԷ
˻صԬ컹ڶ˲ˣǹ˵Էɡ
̫ѵˣȻڳռ䵽˷Ԭһϵ鶼ûƽʼձĵķɿ죬Щ֪ԷѾըˣ͹Աߵϣһߴ⣬Ԭ춼ʷˣɴྲ㰲ĵĳٴûķ
۴Ľȥϴ֣ѾˣĽգʣ֪𣿡
Ľսĺһתͷ֪ˡ
յͷϣնһǴϣϣսͣûƣ𣿡
û˸˵ԡ
ԬǶһԷڼͬϣ˵һİźͲɷʱ䣬ȻһжԿϣΪ
һֱĬĬԷ䲻սС㣬극𣿡
ͷԡ
Ҳܲµջ˵ʲôȥԼĻʵûпǣΪû뿪ˮĹ˾ȴƵ⡣
յͷûٺ˵һٷæչ˳Ľˡ
ԬͿϣյ˺ͬҲԬߣһԱ߻շ³ĽգԹ԰ѷߣڹ˾Цĳܣڼһûޡ
Щս̧ͷ
Ҫ˵ĻЩʣȥп𣿡
ͷС
۽Ӵˣֺ˵̵˹ͨͦ磬յͷһ棬Ůرϲ㣬Ҳʦ֪С˼
ҲͦϲĽյģʵǴഫǲ̳Ľգֻת˾飬С£˵һȥٿǿǡ
գãʱϵҡ
ڲ裬ͷ
̸ܿ죬Ǳ߿ϣջûǩͬԬߣڽεרñʣϣʱʱĵͷ
ȵԬ˵꣬ںͬǩ֣Ԭ˵;̸Ǹ£ʱĻ춼УҪǰǰֱӷҡ
ȦģרҵԬ춼û˵ֻһİúúá
ϣ˵ʣ𣿡
ûСԬͬԿϣ˵Ǿ
ϣյͷá
ۿķǡɽ߳Ŀײϣƿߣĳ˵ˡ
ʿϣգˣ
ϣЦ̸꣬᣿
Ԭ֣ˣѾŶλܳʱˣҲûȥˡ
۵ͷͬ˵ߵߣͬϣպͳյлĽձQСܳԬ̣ΰ̣ʦ´Է
ģͷӦá
˵꿴ۣЦ⡣
ϳ֮Ԭĵַ־總·ҲϤĽһֱû˵ҲûڣԬѺͬĪо΢ĲͬҲ˵ܿ죬ȵˣԬȥ˵̫ˣ´ΰɡ
ԬЦҺͿ´μ
ͷ
ĿԬ뿪֮վɿߣһֱܰţ鵽ƽȻɽȴûסֱӽͣ·ߣ֨һͣ£תͷۡ
۲ΪʲôͻȻͣʣôˣ
ڰ΢ƣʣͬǩ𣿡
۵ͷǩˡ
ʹǰһ뿪ڣȴоһֶֻסӣѣ΢ȣײ򷭵ƿζӣ˫ֻܽ߬ỵָ̂ķ۷顣
۲û·ƣһղı飬Ҳɫӡ
ǩ˾ͺáЩͣЩƽʱ̫һü˵ۣ𣿡
۵ͷʡ
ʵ֪۵ƢֻҪʣ۾ͻʵʵ˵
˫ָָ̣߬ⷢףȫΪ΢ۣȻ죬Ҫĳ˵ģſʣۣ㡭
ϲ


56 
׻ûʳ, ôһ򵥵⣬ʮ֣ȴһ, ݺݾģ촽˶۲ͷҪʲô
ûʲô΢, ƽʱҲ̫һüѾ壬˵Ļ˯һᡣ
˵۵ë̺, ۽ӹ, ϣһĻٿȻ뵽ǴӰ۴·, ʶı, , ɿȫ, Ҵë̺ԵĿ, ë̺°ѹѹ˿ĺܽ, ̧ʱ˫ۡ
ԥ룬ǿȥ˫۲ͷ, ˵Ȼؼҡ
һ仰л, ŷ̵ַ, ڳټҷֵǵԼڳһߣѸٽһд
ʵһֱΪʣѡ顣
ںԼ˭棬ǰŮѣҲûйһ䣬ҲûԼóֻû
Щνϲֻ
ڽ°˵ϲʱûоܾΪҲϣиϲϣۣҲϲϲϲۡ
Ǳĩá
ûϲ
ȴϲˡ
ĵӿϳƣ̸תͷų⣬ɪůţȴе䣬ĵĺ⡣
ۿ쳣Ѹٷ棬뿪۴ʱ˵ԼύԳںܰҪ˼룬ʣ˯𣿡
ûʲôһ˵û
ǰĿбӣȴ˵ʣϴ˵㸸ĸʲôʱԼ棿
¸¡˵ǰؽǣѾ˵ˡ
û˵ʲô𣿡
۵ûС
һһۣʲôͻʲôûһ
ͷûٿڡ
·޻ͣʱ۸պýӵԬ绰ûеأһֱûϢе㲻ģۻյҡ
ҾͺáԬ˵Ҳˣ
۹˵绰ȺͱըˣĽȥϣռ£ȻĳܺͿϣգĵǵĺӣϢһһʱ򻹰Ԭ죬ۼ򵥿˿ûʲôҪظͷֻ
཭ֻ˵ܺ˵Ǹѧٵ顣
ǰָֻˣûдСͽܡľ飬ۣأ
תͷɫƽ˵𣿡
˵ͦġ
ҪǳĽչɶ£ܴϻۣǲ֪ûⷽ츳˵ʹ
Ǻƽ̬ȣȴͻȻ֣ۺû˵ϵ飬գĵ飬û˵
ϲһˣ̲סɣ
ͱոѯ۵
ûк
ˣͷǰ棬ۿӰü˻ص֮󣬽ȥϴ±˵ϴɡ
۵ͷֿ۲Žûϴ·
ˮϡﻩˮָϴϴһסתͷĶ
۵ĶС·ͺԸһսǼüˣڽȴеĲڸʲô
Ӧ˯£¹Ŵ򿪣΢죬ϴ±ûûơ
˻ϴ·߳䣬ſˣš
ſߣķ򣬿ժƤ㷢ɢ󣬱Ӱϸխ磬ͷԲ߽š
ĺϣĵȴ𶯡
ˮػţˮѾˣ߹ȥϴ±ĩ˹صˮͷһˮۻûݺúˮһߡ
ֻɺĲŪͻȻһϢأˣڲ˰
ػػ绰Ҳӣأ
ü˳Ϣҳ棬δӵ绰ʲôûУظһʺţ°׿˭֮أǸǸҿˣ̫ãô֮ȥˣ
ʲô߰㡣
͸ˣԭ䣬ûȥ
˵ף°ֻϵ٩ѣԸŵԸţϲġ
һһֵɾ°ףʲôأ
°һϢûʲôһʧˣԼҺȾƣҾ͹춼ûҵˡ
ôʧ
ֿһ۵ûš
ʣĺȾƵģ
°ף¥һɣûʲôˣͦ徻ģôʲôֲܳ
üΪʲôܳ
°һЦˣ㰥㶼˻ģܳȾ𣿶ܷҪ֪ϲڼܳҺȾƣİҴ
Ųᣬ۲Ų
Ȼ룬̲ס룬ʲôӣһôãûӡ
ֹҲûʲôܴԶ侲Զǡ
Ҳǣڴϵۣôһʱ̵ʧأȻӦȻӦ
۳ʱͿͷֻˮϣһΣ֪ڿʲôһֱü߹ȥ
תͷ
۸ϴ裬㷢ʪģøëţ¶׾ͷ۽ëϻˮһձѬɫ۵ˮ٣͸ָɾĺܡ
˫ۣ룬ð죬Ӧ˵ϴˣ
۵ͷţϴˡ
˵ݵĺˮ˯
˵ǵԵĲ࣬ʣҪҪٳԵ㶫
á˵Ҳ
ͲʳҲ½ͷȥˮ˾Ϣ
߽̨ϵıӣѾˣһڣˮ¸պãůůģġ
һһںźˮͻȻ뵽ո°׷Ϣۡ
̧ۣ͸ſͣټ˵ո°׸ҷϢҹȥһˡ
ôˣţۻһ
ͻȻ뵽׸ջع죬ȿ״绰ڴϣ״ĵ绰ݸԼûаֲˣ˵ҪʱҲǺƽ̬ȡ
ǵûҪ͵ģϽҲû͡
Ҳû׼ûУʲô˵ʲô°׵ĻΪǲᣬ룬Ӧǲںɡ
ʱۣں˭
أ
Ҳ֪Լڴʲôֻһ䣬ôȥʲôߣ°ʲô飿
ûʡ
ֻճĵͷ˵֪ˡ
ߣӲ輸˳ԿףۣƵ뿪


57 
˼Ųŷûطȥ, ֮ǰסķˣ׷ӣֲܻؼ, Ҳûȥ°ףںҲֻ°·ˡ
°ҪϢһ, ľƲˣæȵ绰ȥң
⣺ʲô
˵ʲôȾơ
Ⱦƣ°׸ˣ廹ܺȾƣ
ԴǴθ, ͺ, ǾϯϺһЩ㵽ΪֹͻȻҪɱȾ, ܲϰߡ
˱ʣ۳ˣ
˵ûС
۴Сûкͱ˳, 񲻹ʲôʱ򶼺侲ʱҲûкܴ
ô°׵аΪϲϲĲأ
̫ˡ
ỵ̂, °˵ûܰ, ûܳʲôϵģžͷģ

һȰȰȵ˵
˵Ҳ𣿡
а°׵һʧο, ɶе, ֻû뵽ϳ, Խ˽⣬ԸڼٶԸ֣
϶⡣
ֻʣ˭
°˵㲻ʶ
˭˵Ҳʶ΢ָͷ룬̧ͷ˵ϴգȥŽɶģǸAllenֶŮ
°׵ͷ˵۰
ԣۡ˵ö˴Ϣ㶼û˵ʶAllenֶŮ
°ʲô˵ģҽ㻹Allenͽء
ȻҲ֪AllenֶŮ
˵ôҲ֪
ǽʱЩ²Ӧö˵
°ҡͷǺܶѺ˲٣֮һͷȾƣҲ͸ող̧ͷ˵
˵ҲˣţͦǶԣһǴкˣŹֺÿġ
ǡ°˵Ҳÿһԡ
Ѻµģͷ˵ʶûþͽˡ
°˵Ȼûʶãһ鰡һ㶮ɣ
Ҷ˵˵žͿˣҶҲһ飬ڲҪˣˣûģ
°ſڣסˣôοʧأ
ĺĺ
æţ㣬Ϲ
ͺ͵һ°׾͸㲻ˣΪʲôе˸ؾҪأصûУ̸ɶѵ502Ҫʱʱ̶̿һУ
벻ͨ
Ҳȥף֣ⲻˡ
ҲǣûѵˣҲǳѧҪ֣°밲ο޴¿ڣΪһ˵˺²ۡ
סһ̵ֱĵ
ɿ°վ֣
񿴣˲࣬ӣܺãǰģƹҲƫȥ־ĵĴ
߹ȥ°׶һŮˣֻźȾƣǰѾźüձˣ°׳εЦЦʼ磬ʾԼҲûޡ
ͻȻ°״绰˵ģһѣʧˡ
Ӧþʧѡ
°ߣ°Сʣôˣ
һۣ˵Ⱦơ
°˵ҿɲЩơ
˵ųƱ֣ûʲôļβƹҲͻȻͨЩƶѣһڣ̵ġ
ͻȻ뵽ǡ
Ⱦƶ
üֺһڣ°׶Ů̧ͷһͨ죬ˣǻԣƾʲôҪ֣ƾʲôѵҾôס𣿻ûأûìأôҪˣ
һ߿һ˵
ӵĶסۿǸ˵ŮˣϳҲȥ°׼ҳԷˣ񻹺кûסŮ˵֡
°׸Цο֪ô䲻㣡
öĻ
ͻȻ뵽׷ֵʱ°Ҳ˵仰
ôô꣬һء
ѹ뷨û䣬ǰ
Ƶֺһڣĸ̣°ײ֪飬Ա߰ʧˣ˵ĵط°˵־ͷ֣Ƿ֣úĩգ˭˭ܻˣ
ҲܻŮ˿ޣ°ףû
°׿ˡ
һû˵ŮȻż˵°ףԲ𡣡
°
ͺƵļƽʲôҪƽҲҪٱһ٣
Ů˱ģƺȶˣҲ޲֣ͰţһھƣͻȻճһЦһǵڻġ
˵Ȼÿ
ͻȻ뵽ۣ꣬ۺϰ˵ϰϽӹһӣ̧ͷʱ۸պô߲ǲ˼롣
ȻعʱѾվǰˣǳˮһ˫ۣĸԸߡ
ھƣ°װѣ°ʵڲ⣬ʣΪʲôҪ֣
ǾҲɡŮĻ䣬˻ƣһֱҲ㣬ȥ֪дҺʦô𣿡
°ĵЩܣʣôܵģ
Ů̾˵ۡ
°⻰Ȼס

һֱ⣬⿪ˡ
뿪ԭ򣬴ҲˣɫƽĶǰӺһڣˮѹס
°ײͷʣû°ɣ
üʲô£
°һҲԣͷˣҺأȻ֪ͻȻΪʲô£϶ûϵ
Ϲˡ
°˵Ȼ㲻㣬Ŭһ㣬һ㣡Ժվøߣ㸴ϣ㶼ͬ⣡
ѲĿҿ𣿡
Ȼԣ°˵Һ˵
ĿڣһѣǰиŮѣŮһģһҪ֣ôţ
Ů̧ͷһ˫ʣȴּôţ
ţˣҵгɣƯһƨɵ׷ߣ֪Ϊʲô𣿡
ŮµģΪʲô
˰°˵Ư㣬ҪǰȥҪ޸СӹòҪ̫ãĽˣ
ãʲôã
ھƣŮʣԺҲ𣿡
Ǻ£ԡ
ץص㡣
°װο϶еģұǰŮѸãȻǰĸ㣡
Ů˱ݺݵͷҪ㡣
˳ǡ
һ˵һ
ʲô߰ġ
ΪʲôҪ벻°׺Ⱦƣ۰ȥûô˳Ŷûһ䡣
ڶûиһϢ
ôһ롣
ˣ


58 ԭ
һʱ, °װοˣԱߣż̧Ƥһ, żǰıһڣ˼˲°׶ʣ㲻ؼ𣿡
ûػ, ֻڿŪֻ
ҪʮһˣҲûϢʣҲһϻزؼҰɣû, ˵绰, һϢûС
°׿һֱæֻΪں죬ߴ٣ؼ, ʲôؼȥ˵, ֻʲôŻֻܴĳ
˵ôʲôҹܳȾƣ㿴Ҷûɱźˣʱûطȥޣ
ûһۡ
˵ͷˡ
°ȫûget˼, ڲֹͣ, ˵ѳеİϲͲؼңô, ź, ҡ
һѱ׻ֱ°׵
°ףţ
ȥ, ҲȲˣһϣ°̾ãҪչˡ
˵Ұ͹ȥ
°תͷУҹԢɣ¥ϡ
һæ°׵ϵݣ°վĲȣᣬҪѣ֮һڵԱߵķϣסˡ
°Цһ٣
תͷ°˵㻹ǵ֮ǰǴ𣿡
ȵı࣬Ʒ޲֣ɶ˵
ʱĽʧûãҲˣҲ˵ȥȾƣɹԼȽҽԺҽԺ£ͻȻ˵뵯١
Щʣ˵ʲô
ֻתͷƽ˵뵯١
Ϊֻ˵˵ѣϾ˶ҪһḶ́û뵽ĽˣֻǴ˺ûףдι꣬Ƶæϣ彭εЦЦʣ𣿡
ƽǳûʲôһѡ
ʱ뽭ףǸмһ㣬Ƕһ㣬һ֣һ̣Ѿ¶׵ĸˡ
Ժ˵ѡƵ˽飬־ȣǲģҲΪûзס
Ǽۺ
ʲôƣأһ㶼ðɡ
ȫŽǸغ۽飬Ϊʲôֱ׵ʣ ϲ𣿡
תͷ°˵ϲ־һ򴽣û˵°üô˵
˵ʲô˵һûУͻˣƤӣ߶߶߶ķˣ
һۣ䣬ЦʱرˣҲƽʱˣ°ֻһ֣˲ˡ
˵꣬ݵˣ˽ȥ°װѷøѣߵ￴ûߣ㵣ߣ
ԭ뿪ģͻȻɳϣŪֻ
ûиϢ
ûС
һ仰û
ЩƵĴͷֲŵʱ۾ϴˣڹѾ˯ˡ
Ҳ֪ԼϹʲô
°׼û˵ҲĬˣɳã°һ㶣ȥģ
˵ؼҡ
˾ơ
ѾߵſˣųԿףݡ
°׵ͷС
ҲȲ٣ͷεģûҸһظ绰
תͷΪʲô
°ĪĿƽ
°׶֪ƽ۾û
ûٻػͷ¥ȴݡ
⺮ɪɪһһʶתͷųĿҶû룬ϳ顣
ž
ͻȻһ۴Ӵ·߳䣬Ȼʧˣڵķȥû˯ţʱ˲䵹һЩҪҩߡ
ʧߣֲܿƵĸоҲ֪ʧ߾ˣۣԺҲޱȵѡ
ҪŪûʧߣͻȻԭ
Ϊ
пܣ֮ƣû취ϢС׹׹ۣ۹̨ϵĴϸ˲赲棬ˮڲϣ΢죬תͷۣȥݺˮ
Ǿͷڹűߣһ򿪾ܿóһӽϣˮܿοӿ
۶˱ɳϣһڣζ֮ǰвͬģ˰뱭Сˣֻǻû˯⡣
ͷһȥƬ̣صϣһεķȥ
Ϊԭ
ٿ뵽Ԭ˵ĻҪҪ£ǻͯûĲžôǰȥæҲһܵʱ䣬¿ʱܳˣʶһЩˣϤǡ
Ҳ뿪ͯ
ͯԣ岻һУҪΪһȺӣЩСЦıȽãȥ䣬һЩӣ뻭ĳ嶯
ͯʱÿ컭ż򵥵ĲͼɫĿֿ֣֣ûеġ
¿ҲûС
û¾
ΪЩͬ¡
۷ǳѵ˯ʱ䱧ֻȺȺôϢܶ඼йϵ
ʦ컹Ǻ찡ҵýð죬ȥĸģء
۵ͼһϴθҽʦÿˣҪҴ
۰ļƬ
Ҫð
ϻĵÿͼ
˳ϢȥĴûظԬԭ򣬴ƮҡĴֱ죬ۺһˮصֻط˯
ϴʮһ㣬еĵƣһƬڣܼżţϴ֮ů¶û´ںڰķﴩ󣬺ܿҵң¶ȡ
ʮһʮ֣ϵ˷˸̾
ʮһʮ֣ϵ˼űӣ壬ͷͷƴ˯ߡ
ʮһʮ֣ƿ˸ǷߵϵĻϴ·ȫӽϴ»ϴ»ƺҲ𶯡
תͷſеƹ⣬ˡ
߽ĵƻŲ죺㻹û˯أ
˵·ϴ˯
ʲôǿ֢ҹϴ·ݻأ岻ţЩ۵ȥ˯ɣ·ҿţһ
ûܾͷ
ߵʱüһӾζͷ۵ǺȶӣϸţǹƵζ
ľƣûʲô⣬û˵ͷ˷䡣
뿪֮תͷĿ۽˷䣬ֱ̧ۣţζͦԵİⶼ
ơ
ûб۲ۻط֮ŵϤۣκܿ⡣
ס
˯ǰ룬֪ûʧߣͻȻԭ
Ϊһֱûл


59 ϰ
·ط, Ѿ˯ˣ򿪴ͷƣƹ⵭ɫ, ϴĲ֪, ܰ
˯ĺ죬ƽ೤ûס˴ա
Сûġ
Լϳȥ֪ĵһ䡣
°׶֪ؼҷϢƽ, ֪һʡ
һ, ۲Ը, ʲôʱʹԼ飿Լ, ŶǴ, ԼܲɷõԭۻʣһҪ֪𣿡
һҪ֪𣿲֪

ûסִ۵գ, , һСУǲ, ü, ջ֣, Ǻñӡ
ϴ֮ûطȥٷϰһӶӹ, 뵽۶Ҳ޶ԡ
ͦϲԼٵ, ܸ١
ִ˿ԼͺͳĽղ, һ׸߸ߵ, һȵףӶ߰㡣
ž¸ˣźƴҲԣط˯ƿţһ㣬ϵζģǺܿͳڷ֪ҲȾζ
ϴ֮תͷûѣ˯ú㣬ֻǽûеʧ䣬Ǳ߿˿һ㶯ۺ֪ˣͷƵĹ£ƤͰ״ƵģмƷ˿ϣµİڣۣ㷢󣬼ûûסֱӰ
ˣ˯
۶˶ϰ§Ǽ˲佭λạ̃ȣûбѵļ󣬽ǵͷס˫
ǳֹ
ͺȾʱһ
ر
걧ۼ˯
ֻúȣͷȣ̵·⣬߲ʱ˴Ա߾ǰĿҲת߽ȥ
ˣվüֻ𶯣ͷ跢Ϣ³Ҫһᵽ
û⣬ȥǰ̨ȣĵ˴Ҵңûܳסô̫ûһᣬ߽һӰ
衣
ֱߵ棬£ʣ첻û𣿡
첻á˵ѿȵݸ裬˵û𣿡
ճʣʲô£
±ӣ̧ͷ˵Ҫˡ
ɫ΢ظ飿
ʣʲôʱеĶ󣿡
ҡͷ󡣡
üΪʲôҪ飿ϲ𣿡
ѵö˶٣ͷ˵ϲ
뼸룬ЩϢͷʣȷ𣿡
ޱȷͷ
˵֪ˣһֵġ
¶ӣڣͷΰѿȺȳζ
̵ܼĽ̸͸ĸദģʽ̸˸绰˵£Ҫߣ轻뿪ˡ
ȥҴңôö
ȥ·ϣͷϢͻȻԱһתͷǳɫһ䣬ǰûˣײһɫһɫɫĳűײ񣬴洹һֳֻڳűߣܿټĽֵȻһ˶ûУܰЩæȱߵɫγԱߣͷ鵽ķһͷס
ޱȣȻԼ
һ飬ˣһĺܲĶ˶壬ŷֱĺܽôһҲˣ۾Ҳûʣˣ
껹ţ˵ûء
ֻˡ
۽ʱ䣬ƽʱѰСʱ˯ţȥϴ裬·ʱʣҲҪǰȥ
á˵Ҫϴ衣
ûˡ
ָ·ȥϴʱ۴ϣ˯ûţ뿪䣬ȵѾڳæˣøëʪʣ㲻˯𣿡
̧ͷԡ߳Ƥ˫ϸ׾һ˫æ㷢¿֪Ьˡ
˵˯ţ緹Ҫϳʲô
˼ķͰԼˣûˣˮǾ𴲣ﻹʵʳģ緹Ҳ̫ʢ˵С
̧ۿѹ˵Ļͷ
磬ʱ㣬࣬ϵĽ̳̣ΣһĲǺܺÿζҲǺܺãڶξʽܺÿˣѵڶݷǰԼǰŵһ̡
º۽ǰıֿԼģ˵һһ𣿡
̧ۣʲô
۽Լõı˺һ룬ݸĩִӽĲÿǸ˺һ롣
ԼζǺܺóԡ
۳ˡ
˿ûüûͺѰ緹һ
ͷЩһֱƵиյļ󣬱ıȸոտЩͷʣó𣿡
˵һ㡣
ܺãƽˡ
ƽУһЩ˵׵˹ĳ꼦ֺһֱ࣬ߵֻͷ°׷Ϣ
û
ؼ֮°׷һ֮ûֻȻ°״˸绰ʣôˣ
°׺µģ˵ٻ˵û£ҾͿǲǱˡ
˵绰û°ס
û뵽һ͸Ϣ
أʲô
°ףʲô°ԽԽԾ϶¡
Ҳ˵ֻҳ⡣
꼦û¡
°ףû£
û¡
°ףӦð
ʵķˣֱӻͺˡ
°ɵһ䣺ôͺõģ
˵һԴֱӸûʣٺ١
򴽣Ϸ˷ϣԼ˵ʵۺͺˣûз۲ϲ¡
Ҳعֻӱĵκ
۷ſʱͷֻʼһֱæֻֻʲôÿšüȥϴ룬ƮŰɣȻϴ
˵ûϵ˳֡
˳ϴ֮ط任·ֻ΢ûһ۳ˣ꣬۴ıůţп㣬ţпȱֱ߳䣬˫βԽ°ڲȥ¶Ѻβǡ
֣룬Ǻһڣͷɤеԡ
ʰ֮ߵ輸ʰ԰ûһᣬڼϣתͷڷû˶Ӽ룬˵ϰˡ
ƸոյĿԣţûʲô飬䣬һԣ۶ϽͻȻüܾƽʱһ
ûϸ룬΢ͷת뿪ϵݣϳ֮ﲻһ
ϰ֮ǰûб


60 
Ϊʲô
۵ǷҪϰǰӵ, ֻԴĪı֮ÿϰ֮ǰᱧԼͻȻûˡ
һӦϰ, ͻȻû, е㲻ϰߡ
ǰ£СӢûСӢյǰ, ֣ۣ
ۻ, ƫͷСӢ, ɫȻôˣ
ʲô, 춼ûҡСӢ˵ԬûкͿʦȷʱ䰡
Ȳϣˣһҹû˯, źͼ죬ּȼѶᣬһҹ, ںСӢźȦء
˻˵໹û
СӢ˫ֺʮ㡣
ӨҲ̲סʣɷã, ȥʦﰡ˵ǸŮر, һֱûýĵƬ, 𣿡
۵ͷˡ
ڳĽպСʱͼˣֻʱĽ̫С, ûӡ쿴ǿİˡ
СӢʣô˭
˭ǴŮˣ˻᣺е񡣡
󲻳ˡ
Ԭ칫ʱߴߴۿϣյ, Ÿոµĺ߽ͬȥ, һ֣ᡣ
ʰʰԬ칫ҡ
뵽ϣ, ϶ƽʱһ, Ҹ㼺˼ַԬ쿴ۣûкõ
ҡͷǺܶԬҡͷ˵ɣǸո˵ļַҶȥ
СӢЦԬ㣬Ҷ˵ˣû°ɣ
Ԭһۣû£ͬǩˣʦ붨ˡ
ÿ˵ܸǣ۳ȥ£Ҷܼ߹ʣ˵ʦģ
ʱջϢըˣô۾ʶЩ󣡽Ͳ˵ˣпϣգˣԬ죬ԬҲ˵ûʣ쵼˼ţʹȥͻȥ˭׼ǿ
˭ǿȰ
ϰڶ۹
۲飬ͷġ
Ҷܼ࿴ƵʿˮأԼǰôȳɼأûֳʲôìܣڻѺý
Ҷܼ˵ʲôԬ˼ϣ¿ŤŤ˵Ҳϣ⡣
˵òڣˡ
һըͬ·׷Χʲô˼
Ҫ𣿡
ǲǲȥˣ
˱鶼ܸˣȻϲϢۿһ˫˫Ŀ⣬ߵĻѹѹ˵ûȷ
СӢЦ˵һϰడÿ쿴á
Ǿǣ
ͬ¸̧ͣɨһۣЦû˵ͬ¼״ֻò⣬СӢ˵ۣʦǲǿ쵽ˣûøʲô
룬˵Ѿˡ
ʲô
˵١
ͬǷ׷ĴָӨ˵٣ʦõϣյ϶ܸ˰ɣ
۵ͷյʱϢͦ˵ġ
ԣǸ˵İɣ
ûʡ
ϲʲô¶ϳԵòóԣҪҪʣ
ѵֻ¶ԥɫ
ҲڲŪֻڿ۵¼ԽԽÿζۣ緹ϳʲôҪʲô£ǰ˱˾أ۷Ϣÿζûʮϡ
ϢҲϴΣ͹԰԰ԷԼϳٵ
סҪϢĳ嶯
֡
۲Ϣס
տ϶ĵͷֻһͷ۷һϢյٸ

Լʲô
أͦ˵ģ°Ҹ㵯ӣ
ۣá
ûˡ
ûˣ
֡
ͻȻˡ
ֻֻ̾𣬽һʾüˣ绰Ƕ˽ʣ㣬أסԺˡ
ɳü˵סԺ
ţǰ賳ܣѪѹˣҪסԺС˵ֻҸ㡣
ط·óԿף˵Ϲ
˵绰ȥҽԺ
⼸꽭ɽ岻Ǻܺã׷ƢʱųŸѪѹһ˾ҪҽԺԼС鶼Ҳٺ绰Ĵ
Ϊһ绰ͻᳳܡ
Ȼ֪ɽͻˮΪʲôܣԼйϵɣߵſھɽ𣺡˭绰ģȥ

ü˵֣ҲŮ
ŮŮôңɽϢȣһֻؿڣҪʹȥˣˮæؿڣ˳˳ˣȳȥ
תţմ򿪲ţͿվſڣɸɽһ㡣
ｭɽͻˮתͷɽغһ
߽ȥ֣衣
ɽϴŵΣ˵ʲôû
ڣ֣û˼
û˼ĸ˼СʲôʱʲôΪҺ𣿡
ۡ
ɽੲݵ˵ƽʱ˼һ˭æҲ֪æǼæ費˵û𣿼Ҷأ
̸⣬üˮ˵ǰϴβؼס𣿡
ˣ˵֣裬ѾˣԼļҡ
ǽ𣿣ɽ˵ּΪʲôҪǸ۽飬
ǲΪף
Ȼǡ
أɽСʲô˵ˣ˵˵㣬ʲô£㵯٣ǲǲںˣҲǵĻˣͽ飬û˹ܵ㣬ôͼʲôͼǣ
˵СϹ˵ģҺ۽飬һϵûС
ûϵǺ˭йϵǸʶŶã֪˼ʲôļͥ˵ͽ飬пǹҺǲǶ˰
ҧûС
УɽǰѣˮæؿڣԽ˵ȥȥȥȳȥ
ͷϳ
棬գۣЦ㡣
Ͱ˵ʲôĿͷƤ飬˵ûû˵ʲôˮ˵
ˮǮ˵Ļ˵۵Žġ

ľ˵㣬Բұ֤ԺҲϹ˵ˣ
䣬Ŵ򿪣ˮٴ˵Ǹϰϰ࣬ûؼҵĻؼңء
ʣҪס찡
ɡˮɫƣžûϢã˵ؼҰɣչˡ
չˣˮٸ˵ץס󣺡ýչˣ裬㲻Ǻüû˯þ𣬰־ýչ˰ɣ
û׼ܻ͸Ůϵء
ͼϵܲˣһֱûͻƣںòеĻᣬû׼־ͱչ˵ĸжأ
ˮٱţûٿڡ
˵ôˣһؼ׻ϴ·һ
˵תߣæϣ˵㣬Ҫߣ˳һ̰ɣ
ͷȥġ
˵˵е
ŵһ·ǰſž·Ϥҿü
Ȼ׵Ļչ


61 
׵Ļչ͹һ, ڰ칫ܲɷã˵㣬Щ𣿡
׵ͷİɡ
ӰЩ, ף, ǮǱ߻ûأܻͮῪ촰
˵͵Ц
Ǯ뻤ӣûк˵Լ, ҲȺ˵, ʻ֪ͮ, Ϊͮû㶨, ڿ촰Ժܴ
ʱ˹Ҳû, ܲôãϡ˰ɣ
Ͳˡ
Ļͷ黺һЩ, ֮ǰ, м첻չǱȰŲŹ
ʵĻˡ
ʼɫÿЩ˵, í㾢, Բ㶪ˣ밡ѧô, ֻͰʦⱾǶĽء

Ͷãֿʼʺƨ, ԱӰҲЦǰ, СΪ, һôƯ, Ľˡ
Ư˿Цݡ
ʿʣˣ˵ˣôû
˵쵽˰ɡ
˵꣬칫ҵű죬̽ͷ׽㣬ˡ
㱣ǰϲɩӣֻǹؾؽԼ׽ˡ
֪Լһƺô⡣
߽˵ôڲ
Ұֲе𡣡˵ҽġ
תͷҲˣ
أ
΢΢𣬿εһЦ˵ˣ©ˣ˱˵ҵſھˡ
˵׾ųȥˡ
˵ס
׸ϵſûĳеʧ鵽չſڳϤӰ˽ȥ
ǽ
׳ȵ׵Ȼչˣһˣ˵飬ĸĸֹһ
Ȼ֪ΪʲôǵýĸĸһֱϲԼ
ӣҧǸŽ˻չ
ԶԶͿվڻſڣԴӺ۱ͺңңĸоڿվſڣ֪Ϊʲôջյۡ
ƺݺݱ˴һơ
û߹ȥн˽ף
תͷȻҦ¡
һ㶣æʣ£ôˣ
ոڸᣬ˳Ҧ¶Ի̳㶼ȽչˣףΪָܰǣ⺢ȷʵе츳һ㲻̫ãԲ츳ƣЩShaniya£Ļ硣
ǲģʲô⣬ģ£塣
Ҧ¸뿴֮µף˵Ҫչʱ
ϣκһӱû
׵ͷЦߣ
Ҧ˵ал𣿡
ڻ˵꿴۽ķԭȥǱߵĽŲ˶٣תҦ
Ҧ˵ﻹм¡˵߸׵һ뺯׵ͷһ㶣ǡ
ڡҦЦϣʱܴƷμӡ
״㵣ڣ
ң𣿡
ܾϲҲʲô˶ܲμӵģǵõЭϿɲŻᷢ뺯ÿȫμڵ㲻ʮˣǾӢеľӢʱҵһǰ¶棬ָڶȻл̳̤żȥڡ
ȻҲ룬û뵽ô죬Ц⣬Ҧ˵ףʲôҪľǾģϣʱܿõı֡
׵ͷллҦ¡
ҦյС˵˾仰Ǹͷ˼Ӹ绰
վһ࣬תͷѾڻſˣɫ΢䣬ͷ߳š
·Ϊ˿ۻҡ
ɻʲôÿģֻӣʲôƷûС
ü׻ûиȥҦߣҦ¹˵绰ʣǰʦ𣿡
ͷǰ
˵ϴ˵ع
Ҧû⣬˵˾䣺㲻
ˡ
һվŵǰҦ˵ǽ͵ɣһиᡣ
׸ȥתͷͣĵطѾˣ뺯ȥʿ뺯ڣ
㣬
ױĸոǵ㲻ɢȥ
˵¿дڲɷ𣿡
׵ͷԡ
üĿãȻȥŪ
ЧʺܸߣͳˣرϵӪţ˸̳־ԼͰʦͷ
ԭ̳ݳûѣǵһʱ˵ٲ֣ϴ뵽ػ𱬣˶ڰ׵ݡ
ǳĳĳѧԺѧǳĬţǳձҵûþյŦ˹֪ͨ飬ǳȷʵָܰǰǵѧ
һǳܶøжȣ˿ǵĺܿ죬Ư΢ϵճɹ·໽С
Ȼûãͱǳǰ̸֣ԭǱ˲ˡ
̳µһԣװǰѲɷ˽˳ƯƢҲãģ˵̸ʱˡ
ǿѨ磬ȴԽԽףԭĻʱȼ
ܿҵˡ
̳ʣףôô찡
ףʵĽ㣿ϴʺͮǼˣ
ܳɣ˵˷ˣڽˣɶ
ҿ΢ۻͦҵġ
ȷʵңѾҵ֪ͮϢˣСӢһӣĹƨʲô죬ʲôСʲôʱǲ˸ˣ
Ҳ΢СŵֱߣӸȥˣܿ߼ҵСӢ˵ôҪҪƤ¾ģ
ڹ˾ԩŮѣھҥ
ˣ᲻鵽ǽʦ۰
Ө˵ǲǻڿأ
šСӢ˵ںСԬǿء
ⷽ棬ʾûμӣӨе㵣ģҵǲ²Ҿ˲׵ۡ
⵹ģʲôûУ࣬ʱ򶼽ˣҪܾһҾҪͷļơ
뿴ҡ
Ԭ㷽£תͷ˵Ͱ˵İţСŰ淽ҲҪġ
ۺСͷԬֻ˵ǾǳȥɣҽӸ绰

˻ҵֻ𶯣óۣȻ΢͵˽ţǸİ˺ţֶûУһ֣ҪСޣŮǲǺˬôûˬ
ֱɣ񶾵áüͷûɫƽ糣
С֪黹ΪǽģεЦۣҪȡȡ˵ʦôô㣬Ҷֻҳܡ
ƫͷܣ
Сʼ磺԰ͽʦᳳ𣿡
۳Ĭ룬˵ᡣʣΪʲôҪܣ
С˵ȥԷҶһѣûǰ˵ҳһϣҲûҡ
۲ףΪʲôҪǰ˵
ɣˡ
۵ͷͻȻڽټ֮ǰҲ˵һ䣬ˡ
Ȼһֱܷ
ԣں


62 
ûкͱ˳ܵľ, Ҳ˻ַֺ𣬵Ǻ, ɽ, Ǳˡ
üѵõʣƽʱ󳳼ܣô
С, һЦžͺˡ
, ۵ͷ
СĿôôʣѵͽʦ𣿡
Ӧð, Ը, ﶼŮˣΪûɶ, ҲûɶʦȻ䵭, ദ, ʵ쿪Ƶǳˡ
Ͳǻìܵһԡ
۵Ľ
۵Էһ
СĵͷҲǹ, Ķ²ء
˵ص칫, ˿ЩţոջΧһͻȻɢ, æģСӢװģĴ绰ιιιźŲ, ҳ˵
Сտ, ѹûעЩͬµ쳣, ɫƽĻصλ, £򿪵Կʼͼ
˿ľٶһĬ
ǶˣΪʲôۻںЩأӦ̩ɽְɣϵۣʵȻûаǳ˭Щѵﰵﶼ׵ǰŮѣ˵ǰŮŹģȻҲ°ǵѣȶȲǣ˵źͰԶǲʱĻ⣬׶ǣԭǺͰǿ£ߴ·ߣһƯŴ󷽵ŻңǱЩϲϣ㿪һⶼЩ
ܿ죬ͳֽˡ
˰ǳǰͽһǰƾǽ˰ǵϵ־顣
ڳԹϣһ˿ܴһߣѸٰѽ״˰ǵ־繤
Ҿǽǰרõ־硣
Ȼ䣬Ͱͮȥˡ
ۻϵ֪飬ֻǰ칫ͬµļõž죬Ĵ΢üĿСӢϡ
СӢȺüǺˡ
ʣʲô£
Ө̲סˣ˵ۣҸ㷢ӡ
ܿһ۵ĵҳ棬㿪һҳ·һϢǣҲ鵽ˣ׵ǰjlyû뵽jlyˡ
jly
۶·˷ۣʵǲģԴϣһƬ׺ͽĺգܡ
Щһ浹ȫûһ䣬Ҳǣ΢˺Ŷ˽ŷˣûһ䡣
Ȼķ˿ҲǶԽĸ˽ȷʵ˽⣬뷴ҲûɣֻܱЩá
۶ĻСӢ˵ȱѾϵˡ
ڲ۵⣬Ѿʼѹͮˣ۾ױƫûӰҲ˵бۣѾǹͬѽ˷ˣ˵ɰȳ²ꡣ
̫ˣ
۵ͣټ룬ƫͷֻԥҪҪ˵£ǰԸ񣬿϶עһ뵽ڽ
ţš
ͷϢֱ룬ֱʣ΢ϵ飬ҪҸ㴦𣿡
յϢջصҽԺؼʰ˼ϴ·ҽԺʱյ۵Ϣ°N
㿪°Լ𣺡ǣʲô˼
㿴΢ڶء
ٷٰɣ
˳΢ţ¼ûϵ΢Ȼ￴׵֣㿪ۣһֵд
׵ǰŮѾjly˵ǸȾjly
ȣʲôȣ
üͷ΢ǲã˳ۿȥ˲䱻˵ѹָո°׸ھһӻ
Ҵ࣬Ҫֵ֣ڳԼĲǣ۱ѹһʲôǺںۻϢҪҪ
϶Ӱˡ
ֻˮ绰ſھʣˮϵ飬㿴𣿡
ˮ֪ڴٰСʱڷ
˵ȷ
ô˵ǴˮĹ˾ɹ˾ãˮȻ֪ѾϵǱˣƫûӵ绰ֻôףǸεʣԲҲ֪Ϊʲôᱬ飬ûкý˵ȣԲ仰
֪ˮͷ̬˵ûжԲ㡣
һ죬ȻͲ֪˵ʲôˡ
ˮ˵Ժǹ˾ᷢ˵һ
ֻ֪ͨں׵Ľͣ˵Щӱܺ׹ͨΪھΡ
ԽھΣҲھΡ
飬ԲŻ˵۵׵ߴ׻ݴϢûؽѾ¡
ʱһֱͷۣûԽûס
˵͹˵绰ֻæһ㱡
ǰˮǲȹ绰ġ
סίĸоǸʷϢһֱ۲ϵĶյ磬ȴһûӣֻϺǮϵ
ȷʣǮ㣬𣿡
ǮΪʲôУͿ۲ˬˣڳ塣
ûֻ÷¼ɢȥ
һֱڵȹ˾ĳ壬˵õİСʱ쵽Ҳûˮνüˮ绰ŵʱ˶٣ûȥ
ˮڹעϵĶ򣬿Լµû绰زأ
СĻܣزȥˡ
ˮվ˭Ļ᣿
˵Ǯܡ
ˮˤ绰ԴǮ˾󣬰ѹ˾һ㲻˵ڻҺԼǺЩˣھȻ鶼Ҫܣ
ǲ֪ô꣬鶼Լְѳֵġ
ƫǮû취
ˮҧгݣĿĻ᣿
˸ҵ֣ˮɱȥ߳ٳûзϵĲѾҪˣֻѾˮԼõʱ䣬ɴϵ΢ֱӷһ΢
ѻ飬ţСǰѷ֣˽ϵ@ͮۡ
һιǰۣϴרҲֻ޵ᣬ֪˲࣬΢շȶȾʹȥˣ֪ȣǱ׸̫ˣڱ˳壬ô̬ȣ˿㣬΢˲ůۡ
ЩۣԥҪҪ˵һһ۵Ը񣬹ú鷳ɣСûԼҹôƶûһ䣬Щ飬϶Ҳע
ˡ
۲עˣԥӦô
ת΢˸֣뵽С˵Ļ
˵úš
ԥ룬ֺ˸İı
յصʱһ㶣üҳȷ۵΢ۻתöˡ
ۣͮšġ@ѻ飬ţСǰѷ֣˽ϵ@ͮۡ
Īģͺˣͷûסҳͼ档
﷭ͼƬֵڡġϣƺԼؿڣĶΪ򵥵Ȼ


63 Ц
ĳԼ, ĳǺ¶˼۵תǰĲԵĪѻعζ, ʼһˡ
Ժ黹˵ȣʱе㳤ֲ˰ɣ
һЩϸ, ˵꽭Ǳ֣һһСţ
ķҲ, ЩϷۻ, ȷʵǰʧʱر, ƨȣκǰ˵ĻһЩѸڲֱ׳˵
СбȺ֢
, Ҿûʲôţ˶һ, ̸ˮ, ޻˵Ⲩ̲֮ס
ǲҪͺ, ÿȥҲ죬΢ûҥԲƣҲ˲ٷ˿۲ǺЩ, ѹûٹעȻһ·۹עԣ֪С㻹ǲǵңǰǴ, ϲϻؼҷҪ, ǰҡ
ʱЩת, ǽķ˿ٻԾڹƽ̨΢ǰ裬ûճôһСճʱ˿ġ
˵˵˵˵ô°
˺ȵе࣬ȻҿĳһС˵ҪԱȻСеİңҵʱǲǸ̸ƶôģСѾˣЩҥ޻̸֮رǽС㣬Сɺ
ôĪ˸޵衣
Ĺ˾Ҳͽǰ֣˺ϵ׻ع֮ΪϵЩӴĿǰֻǺѹϵ벻ҪȽ
˾һ㲻תһ䣺СȵǰΣͽС޹أˡ
׿ˣʴ绰ʲô˼ʲôˣǶ׫һ˸̸
ԭҶӡͿʼ·ˣĪָӸǰΡ
ţֲҰǮ깩ֻðףԲ㣬Ҳ֪Ϸô죬߸΢ˡ
ݺҧ
ŭ˵绰ҲɿͷƤ飬Ц˭⣿
ʿˮ
ָԣ֪̳ô˵𣿱޳ܣʣҸһӣƽϣ۳ѹͮ㰮ȥĹȥģ
ʱѪͷصλϣίҲû˵ԭһʱͿԿƵģǮ꣬ѹ
ڵ棬ͷۣԻţ̳ѹˢ£붼֪϶ڳ㡣
ڵ־ǱúѹͮҪ̸ˡ
üͷ绰𣬶￩⿩⣬ݺݵһ۲Ž绰
ͮģԬЦûҲôɣ
СӢƳۺ칫ң˴ۣˣ
۵ͷһĿⶼûӵŲ
Ҳûʲô£ҪûʱѲɵԽԽڽһ΢˾¶ʱѹȥˡ
Ө˵ã͵ʴףװǽ𣿡
СӢҲѵߺں·ߣҲȦģʲô֡
˲Ի·ѹû⡣
վͬ¹ͨͼССӢɵöĴָ⾳磬˲ܼ
æùٽ°ֿ࣬ʼƮϸ꣬žڴϣʰö֮ѵûϳȸ԰԰˵绰
԰԰ôϵˣ
˵Ҫ⡣
˵̣Щԥ԰԰΢⣿ղ͹𣿡
رüǣʮģ˽ڣôҲû򵰸Ⱑ˵ա
˵ǽա
°ǰͻȻ뵽Ǵ°׵ϣĻ
𣿡
ûϰߣ룬С
԰԰⣺ǽ
ռŰ
ʮ¶ʮ˵м졣
԰԰һ֣аϲʲôζʲôʽ°Լѡɡ
۸˵У̣˵á
°֮ȥ˹԰԰԰԰ڵⷿûԱĴк񶼺ܺߣɫƽ߽ȥ԰԰һܸߵĵ⡣
߽ȥ԰԰תͷˣб飬Ҫѡʲôӵĵ⡣
۶ڵļ䣬ԼޣΪԣ԰԰дո˸⣬ֱ˵Ҳϲ´βҪ˷ѡ
˵ϲǾĲϲ
԰԰֮ľûˣڿΪѡ⻹ͦ档
۶Ͽʽܶ࣬磬˴磬ʮ磬ʮ磬ָֻǵýϲ٣ĿһٵûŲ
԰԰ʣѡû
۵ͷ
԰԰ȥϷһŰɫ˵٣ѡ˿ɲ࣬Ϊ۸ܹ󣬲۵Ǯֱ֣ȸǮ
۴Ӱó԰԰֣ˣҪˣ͵ǽɡ
Ѱ˶һ䡣
۲ᡣ
˵á
԰԰֪ƽڼͽǲҲô˵
ǰ԰԰ʣҪ𣿡
ƫͷһߣ֮ûϤӰ˶٣תͷٷҲǿŵġ
ڼҡ
°궼û࣬ڼһȥ°
üڲ輸ϣȥһ䣬ɳϾƬ̣ȥ̨ʰ·ŴˮϡﻩŲ輸ϵֻ
ۿ첽߹ȥͷϢҲˡ
ֻ˵ֻ˵һ롣
ؼҡ
ۻΪʲô
ȥȾƶûбʣȴŵĲС
֡
ֻʾ𣬽ȻЩҿַһ֣Żߺá
ãǵ㿪΢ţ۷˾䣺Ϊʲô
֣ոջҰҽԺסԺҽҪ
Ƕ˿귢˾䣺֪ˡ
֪ˡ
֪ˡ
Ͳٶ
Ļϵ֣Щ˵ܣҡͷ۾Ըֺαǿ󲻸ǿġ
ֻɽ
ɽ˵θ˯Ȼǵ˲Ųһ㻤˯ģȫļҵ磬һɳɳ̧ͷɽϺܶ࣬СʱǸЦĸ𽥱ǰȡ뵽Щûûҹͷۡ
ɳϣͷĿ䴰ϣˮڴرߣܶˮˮʣһſ
֪˶ãŵſڴ
϶裬˵˲ùϻǹüߵſסˡ
ŹվſڣûʣŸʲô
˵㡭˵һˣů¯£̣ôˣ
۲Ŀ㲻˵ֲˣ

ǣ˵ֲˣ֪ԸԸ鷳һŲû뵽ۻ
۵ͷš
û˵ͱ˽ţһƬҵһ鸡ľģıۡ
̧ͷĿⲻӹոǿ鴰
ЩʣƿˮڵһЦ


64 һ
֮, ɽûѣ˯úܳ۲ϵۣȻ
ؼҲû, ϶
۵ûоͷá
һݰ, ݳ棬ڱעرд, 治Ҫཷ, ֮ʣôˣ
Ѫѹ˵ëˡ
Ŷһ, ˮĸ
ƻ˵꽭ˮõݸ׼ˮʣ㲻𣿡
Īƽ⡣
е۵߼ˣǸ, ҲϲԣǾҪһһ, ϸ, ʱҲʹҲҪ
ЩҲҪƽ̯Ƶġ
֪Ϊʲôۻ뷨ܼͥϵ, ԽԽ۵ĸĸˣ뿴Ϊʲô۽
۲֪ܶ飬ĸԸȥ, ᲻һ죬ҲĸԸΪе, ҡͷ, Ǵӹһƻ, Ա
˱Խɽ
ûע⵽ɽѾˡ
ɽѣǱ˶Իѵģü˵鵽Ĳסû
תͷۣϵ飬ûӰ쵽㹤ɣ
˵ûС
̬Ⱥƽƾϡƽһ£ƻһ룬תͷû˽㣬𣿡
ˣͷС
ɫ΢䣬ĿⶸȻЩ˭
֪˵ˡ
һ仰һֱϣĿβ˵ᣬɽһĻ˫߬ǣܻתͷ
ˮƻ֣ˡ
ɽû˵ҧƻ֡
ͰĲЩţֻͻȻԱҽԺԿúܣҪҪһȥ˵ȥɡ
ֻúͽɽ˵һȥ
ߺոһ㣬۰Ѹոսûõƻʽɽƻ𣿡
ɽߣԡ
Ҳǿ󣬷Աߵɫƽ⸱飬ɽӵĻ𶼷˵˵Ľ飿
̧ۣĿˮͷ
ɽʣΪʲô
ۻΪʡ
ʲʲôʣɽѵˣͥǶ֪һ㶼ʡ
۲⣺ﲻʣ
ɽǿﶼʣ
ƽ˵Һͽúʡ
ʣʣʲôʣ
˵ϲϲҪôȴһĹϣոǸѹֲ顣
ɽǺ죬Ϳ⸱飬üʣ֣ôˣ
ҡɽû˳ȥֻۣոպҰ˵ʲôˣ
û룬ֱԣ˵ǲʡ
һݣ˵۲ͷ˵ҾǷǳʡ
ǳʡ
Ǹսĺʡ
ôҲǽ
֪ԼΪʲôҪۣ˵鸴ӣ˵ˣҲǣ˵ˣҲǡ
üɽ˶ԻһѰڽɽǰϣ˵֣Ҫɿڣͳɡ
ɽûʲôθڣոջӶû򿪣ҲԱɳϳ
˿ģۣ۳һڣʣζô
۵ͷС
˿˵ϲ
һ
˿һۣüˡ
ӵĽɽ˵ͷ˵ľٶ񰵳ѾܾûкͽһϺúóԷˣ
ѵûг彭𣬶´´ԷĶһ٣ɽ˵԰ɣҳȥתת
ȻǺƽ͵̬ȡ
üû˵ͷһ
ɽȥתתת˺ܾãɡȥ뵽ɽǰ˵ЩһɤڣʣҪȥ𣿡
˵Ҳ֪
Ҳ֪ҪҪȥ
ʣȥ
ÿɷ˸ն壬ɽѾסǱɡû˵ֻڲǰ򿪽ǰİ࣬ͷһһڵĳԡ
̬Ⱥǰ졣
˵ˡ
Ŵˮž۳ҲҪȥˣ˵㡣
۵ͷ
ͬɽ˵һݣ¥ͣ۴򿪳ȥ˵·Сġ
۵ͷͻȻ
ͷ˫۾ʣôˣ
˵㻹𣿡
һ룺
˵ȥټң㲻˵ˣ
Ż£ʱҲֻԹûԼ˵ӳټҳͰˡ
û뵽ۻǵá
˵ˣ鵽ӣͷţе
ü
Ȼˡ
ʣôŲ
ôʵġ
ҪЦˣס˵ţ³
ɿȫ³ͽվţĸţп㣬˷ڸʻϣ޵ģĵ׶ʱ
˵ſ֡
ſ֡
ȥ֣ƴһЩĵתƵʣͺ𣿡
һˣҪöС˵ɫĵͷ
ԭ彭Ҳͦ򵥵ģ˱С
˵ȻؼҰɣ˯ǵúȱˮ
ۣ֪ˡ
Ŀۻȥһתŷֽɽ֪ʲôʱ¥ˣҲ֪˶ã֡
ɽû˵ת뿪
ȥ˻صɽȥˣɳϲŪһֻԼĪСʱ۷ϢûУۻظˡ
ظ۽裬ʱεδڰķصͷξӿտ
ɳϣͻȻû¸ɣһ䣬Ҳûϰߣɳϣתͷȥһˮ
ȺˮʱȺԬ췢֪ͨ쿪ʼӲɷãۺͺСӢ׼ۻظַֻѺˮ
ϴķһƬûһ˿ʧߣӦú׾˯ˣȴû˯š
̾ڴϷ˸СʱȥѸոյĻϴ·ϴˡ
ŵ룬ֻصķߵ档
ʮӺ˸ۡ
ʮӺֻšüô˯ŵġ
Сʱ·
ںͳĽϿε飬룬ǾĽյĸʦʱ䣬ſתͷɽڴû
ֵ໤ʿҽ
ſڶȸոմһ㣬ҵ绰߹ȥһ̧ͷͿ۵Ӱ㵣ôˣʲôˣ
˵ûжˡ
Ǻף˵ôˣ
˵ܳ˯ţһ˯𣿡
ƿڣƬʧ


65 ˭
֪ôͽɽҪ˯ߵ, 룬ΪʲôҪͣۼȻ˻, ǼˣȻһ˯
ôһ, ȥͽɽ˵ˡ
ɽû˵ֻǿ, ǵ˫ѹżĹ, û˵, ֻת, Ĭ顣
ԭҲֻǺ˵һ, ͬͬ, ˯
ŴмһɫѾϴ, ȥʱڴϣڼĸое㲻ͬ
ﲻͬ˵
꣬ϡﻩͷˢʱ뵽ͣµӻúЦ
ôôɰˡ
ϴóȥʱڴϡ
˫˲Ҳ, , ˯һŴϵҲӵů, ˸һŰɫӣˮζ
Ѿʮһˣȫ˵ƣֻϵĹս, ˵ûء
˳ֹصͷơ
һƣŴͷƣһƣ͹ˣͷƾͿԣɽǱߴѾһֱܳĬǰһûпָТνɽİ
˵֮һƬżš
ۺͽһԸһЩ룬Ϥζʱܰģͷڽ·Ŀ
ûϢãƣټ°֮ڣȷʵƽʱۣڴúڼ΢ͬ
ڼֻ÷꣬һ㶯
ڽߣûôˣϵζ渧ƽ˯ǰʣõʲôˮ
һֻţûʲôˮζƽʱ٣·˵˵̷ϲ
۵͵͵Ļš
񲻽ϲеζƩ˾ͺ˯ܴӽعԺһֱ˯һÿ˯ǰŵĶζͻȻûУ˯ˡ
ʧߵԭ˯ǰԺ롣
˵ﻹƿϲԴš
һţƺ˯ŵıԵƫͷȵĵս壬պõסеĹ⣬һƬڣҴҴǣ۵ƽȺ¡
£һŴϵĽɽתͷ
ŴмһԿˣܿǺԵӰӣ壬۸Ǻñӡ
Ȼı飬󵽡
š
Ȼϲۡ
ϲAllenֶŮ
磬ԶнˣھȻˣ˯һŴϡ
ɽȻֿȻУô꣬δָоÿμ˵Ҫ٣ϳҡ
ɽһҰݡ
һӪҲܷɳ
ʵӦ뵽Ը񱾾ˣǿִȰҪײͷѪС
ɽ̧ۣͷɫ컨壬˵磬Һúչ⺢ӣԺʲôȥɣǲҪ١
˵ȻĿ
仰һ̣ô꣬ÿοٵĽǸ̾ͻ룬Ѿ
һǡ
û취ܽ١
ôԽѾ֪ΪòſܣΪԼĲŲ׼١
Ƴܣ磽ϵʹ
ֹˣˣѽϳңǽ⡣
ô꣬һֱַƭԼǽ۵չˣ۵׵ᣬ۵Ļϲ
ͻȻ;Щִţʲô壿
ǲֻϲҵϲˣг˵ļְˣۣҲ˰źá
޷ı䡣
һЩûʵз紵ҹе䣬ɽȥشתͷʱۺͽӵ˯һŴϡ
СʱҲｭǹӡ
Ǻܶǰˡ
ɽվ˼룬׼شʱ۷˸խȥ˯еĽ˻ȥ
γȻӦˡ
ɽˣһŤͷصϣ£۵
ǱӳѵģֹصʱͿ˯գ˯԰úܽڼ﷿䶼ڵģûһۿ
е㲻ϰߡ
šü´ʱѽʣˣ
㡣˵鷿ûпʼʣô磿
ۻҪؼö
Ҳӣû֣ɫ΢䣬Ь´ſڻʿ߽ʻʿûпɽʿ˵Ϣҡ
ͷлл
סԺϢңֻʱ磬ûˣʱֻһɽɽͷףϢҵϿ⣬ĳĬ
߹ȥ֡
ɽתͷ۽˵ˡ
ôһֱðθߵ˵ͻȻƽͣüһɽ˵أ
˵ʰ
ɽͷǲǺϲ
һ㶡
ɽ˵֪ˣҲʰȥɡҽԺҪ㣬ҲҪ㣬ȥæİɡ
û
ɽ˵ֲ˵
ֽ˽
ܶǰɽ˵ָǹ֪
ȥ԰
ָ㽲°ɡ
ͷɽʣڵ𣿡
ƽ͵̬ȣô꣬⻹ͷһء
ûԥڡ
ɽͷʣڽ𣿡
뵽ۣɫºЩҡͷڡ
ɽתͷڽ𣿡
ĬĬû̻ػ
ɽԳЦ˵ȥɣԺͻͺǺӺúùӡ
Ṇ̀ô꣬βΣۣѾ˰뱲ӣ˵ֻý۰뱲ӣοڻϲۡ
ֻۡ
ûҪˡ
֪ɽΪʲôһҹ̬ȷôı仯ʼպһ£ʣ֣Ϊʲôҵ٣
ǰʳԻýɽ׵ĻȴʲôӦûУɽתͷŵģССһţ϶ûϴɾģ˫ߣʶĺţʱ۵һ
ҽ˵Ǻ£޵Խ󣬴λԽá
ð
ڻҡҡλΣŲޡ
Ҳȡģϣٵ;ٵǿǰ˳мҿһǡǡ෴
ɽ˵ûΪʲôҺ趼ϲ㵯ٶѣô࣬ʲôǰ;Ȼڳͷˣɡ
ʲôûʳ
Ĭ룬ϢſڻˮٺǸʲô
ɽתͷԽ˵ؼȥɡ
ûǿصʰԼĶ׼һߣˮٿŽɽĪ
ѵ˵ˡ
һϣ˹ϵͻˣ
ôܣֲǲ֪ɽƢ룬ûʣʰöͽɽˮ˵һ뿪ˡ
ۿģҲûʽΪʲôͺԼؼˣ˰·޻ųķ羰ͻȻ뵽Щ¡
йЩʵĴš
ԭ˾ͲѵĿǣۣͲòĹע㿪΢۵ֻ֣һ˺֣һš
췢΢
֮⣬ʲôûУʣ¶Ϣ
üѵʱö඼۵ϢȻһûˣһҹʱ䣬ʧĸɸɾ
ѵˮģ
ԼЩϢҲкܶ࿴ˣ֪ǱΣɾˣЩ΢۵֡
Բǹ˾ġ
˭


66 
ûϵ, ۵ƢӦò⣬û, ѹûע⵽ϵЩۣ, Щ춼ѾˣûҪٶע, Ե֮ûϵ顣
, Ҳû˵
˽˼֮ʣǲҪɷÿС㣿
۵ͷš
㣿
˵ŵӹȥ, ɷá
˵һҡ
ƫͷ, ˵ϰ࣬Ⱦŵһټ, ҲҪȥǩͬ
ǰӦ̳Ľոٵ顣
׹, ˵á
ѵϰ಻Լۻе㲻ϰ, ³ʱ˵ҳͣһ
۵ͷ
³ǰ۽۵ɻ󣬽Ŀôˣ
ʣǲǻأ
ϰǰû, ϶ǻ
һ, 뵽ϵĶԻ˵е㡣
ʶȤŶһ, ڽûӦǰֱ֣ӱ۵ѹλˣǶĻ
¶Īˣе, ģͷ۵Ķ򴽣ֽۡ
ͣŵʱ仹Ҫ
ͮ˾ɨһ۳ʱƮɿۣɫȥϰɣһ
˵һ
˳ͱȡЦ
벻벻Ǹ֮ȡӵءСӢЦĸ⿪ģۣûģ
Ϊڼ͹˾һҲ侲ȻԭոҪӣһ㶼ۣ
ĺÿɰ
СӢһ˫ģۿתͷôˣ
ûôûôСӢ˵콭ʦϰడ
۵ͷ
˵껰˹˾СӢæӨǷոտۣ࣬ºͼƬСʣСӢ㷢
СӢ̽ͷ˵롣
Ԭ춨µİ˵ʱ䣬ԭ緢ģʱ£ǣͮǷĺʱŲϰ˵롣
ϰ൳չʱ䣬Щһ򿪵ԣͿŮϣշ΢רü//@ͮרõڶڼαʦ@ϣգʲôҪʵ
˿ڿϣյ΢֮ͳ嶯ͮĹٲ棬ʹ⣬ҪÿдҪǺ޲ÿһٸ⣡
ͮĹٲͷαˣһûǰˣֱӰѹ΢ˡ
԰λϣյķ˿˵ģƽʱӼϷĻոûܣǵĳƷʹͷ˿Ӵ࣬ѵһ־˿ܲ
ֹǷ˿ϣյȦںҲ׷֣ͮ΢ǧٹֵ⡣
ѣȶȲһȥˡ
ֱ쭵һ
λãǲܵģ򵽵һֱʰԬս칫ҾͱקסʣԬ㣬˶Ǯ
϶ˣ
˾ð
Ԭ˵ǹ˾ġ
ܰŵġ
ĬĬһ칷ǳܰǲ⣬ǲ˿йڿϣպͮһѵһڶģ塭
ȫڹʲôǮԡ
˸м㣬ֻǿϣƣôʲô
ֻһ˵ġ
ϣüѵڶ͵ڴܣѵڶһ⡾ĵһʡһ⡾⡿
˸ҲһˣһĿģһˣӦó⣬ƫƫǲ¼Ŀ˵СìܣԲŻڽŵĸо
Ȧ˲֪ǰ漸α仯ǸĿϣҪ־רˣ
ϣտһȦûɶŷֻ
˵ȻὭҲͬڷֱø
ϣգţ֪ˡ
տ緹ʣͮԼǸˣʲô
ϣ˻᣺Ǯ롣
ʣôˣ
˵ҪӼˣƸȥ͡
ϣŶһ԰˵ˣĽأ
ںء
ԴӸ˸ٻ˷ܵĲУҹﻹ͵͵ȥϣӻطһϾֵȥˡ
յͷ
ϳǰ˵ܣǱȻỹҪȥԾֳ𣿡
ΪˡԾϳƷ˵ڶԾǲи˽Ǯ룿
ͷĿǰǱ߱ȽľǮ롣
˵Ǯ뻻ˡ
£ˣ
䵭һȻûͣҶʣæȥˣܿϢʹǮĶ
Ǯըˣ
ԭƵͮĺձѵ⣬¾磬ΪˡǽԾɹһ־רöѣͶҹ˾ΪܳɹѡϿƴȫˡ
˭ûֻ뵽ڶԾᱻɸǮ绰ĴʣõϢͶʷܳҪ˵ġ
Ǯ̲סʿˮ
գºͳʲôϵ
һų칫ңֱӰƽϣɵĺ£
Ǯ̧ͷҺͳѹûڡ
벻ˣ
ЦԼ
Ǯƽ˦ǰ涼ǿϣռͮϢǮһƽڵϣ˵Ǻͳûڡ
ͮйڰɣ
֪ͮпϣյ𣿡
ϣνͮרãعȦӣ֮𣿡
Ǯ뱻˵һɷףʿˮ۵ʢ£ϣգǵﾰ̣ﾰ̣Ȧӣû˸ˣ
򾭼ˣҡҡ
֧֧˵˵ˣʱ㳤٣һгݻͮǱߣôǸһ
Ǯ԰ף亹˫£˵ҵȻŵǸ
˵кͮԼȫΥԼͨ۳
һ¹ӣǮˡ
ôã˴һֱܲĮϵ˰ɣû뵽ֻǸһ־ڿӣȻܰԼȥ
Ǯּ޿κΣ۾Ѫ˿Ǻ۽ǡ
ھ뿪֮ǹ޴ɷŭȫйǮ꣬ҪǮǰѾȥˡ
Ǯӵ绰ʼܵСʱáǮ˻𣬰ǮŵˣֱӰֻһߡ
Ǯ뷢йȥͮǸ
ͮϲأϣûã˵Ǳ̸ˣʱʣ֪ĸȥˣʹô꣬ò׻쵽λãôӲȥͮ˲֪ˡ
˵ûߣǮˡ
һ͵ǮԬ죬һ߻Ⱥ﷢Ϣ
ܿ죬СӢҲ֪ˣͬ۷ߵĽ˱û˵һ˫ת
òףټˣ³ۺͽӹۼϵĵ԰ӰȻİţչҼϣӳټСܳһӰŷɫȹӣСһֱܹ߳塣
Ľһһ߽Уʦ
˸ˤæ§ϤζߣĽմӽ̧ͷ̵˵Բ𣬽ʦǲײˣ
Цͷ鷢ûϵ
ɿĽգɿʱбʶ§סϸתͷһ˵Ⱥ˵ˣҽȥɡ


67 
Ļͷ˵ˣ
˵ｭ, Žţֻһۣûϵ
и߸ոձĽһײ, ȷʵ˽ŵĿܣ
Եͷ, վ, СӢʣʦôˣ
˵ˡ˵ȷȥ
СӢ˵ҪҰæ𣿡
һֻ§, һֻ, ѹСӢֵĻ, СӢ˵ʦȥɡ
һ
ϣճüôˣ
ĽЩǸεĵͷײʦġ
ͷĴ
ĽƯСһţ˵ûϵ, Ϣͺá
ŶĽС죺ǽʦȥɡ
, Ҳûය, ۷Žů㣬֮ϣ˵С㣬ȰѺͬø㡣
ڲ輸, ȿϣհѺͬݸԼ, ̧ͷȥɣҿͬ
СӢʦҪͳܺ𣿡
ϣЦƸСĽյʦ
СӢ۾һ̫ˣ
Ȼ, ǻˣ˵ʼɣڹңǻ
ϣ˵ȥҹҰɡ
ҲһŰ칫˺Щ籾, 澵ӣһҵİʮҺӣⶼɢɢĶгĽյľط󣬵Ǻܰ
˵ʰǲɷá
Ҫñֳɵĵ壬ͬĽջſڲ輸ϣСԴЦʲô
ʦƯһС쵹Ǻ𣬽˵ҲƯ
˵ƯûõģҪܴ
Ȼǳջ˵Ļ
΢ͷĽ˵ʦǩҴȥҵĸ٣
һȲҪӣ±˵ð
Ľմŵи󣬺Ժлèкü䣬ʣʲô䣿
ĻҡĽճñ£վͰѻҰˣϣյĹҲԶ
ͷĽָŸ٣
Ц߹ȥº
æµһ٣̧ۿϣպͺСӢµĲɷãͷú÷߳ңֵǸȥ
ǲģԶԶͿڸԣһССӰĽתͷ۵ĳݣ٣ֻơ
߹ȥ
ͻȻܾǰҲһߣŸתͷ˵ӣô
֮˵С
ҡͷҪ̫ߣҿҵġ
˵ҲǻС
ЩΣ֪˵ʲôġ
ۻ񣬾ڽģͺܺǰһĻİһĽС˵úʦðѽ
˵
ûסĽյССģǽԭףָкüˣкӶصҲ
ϲʦٵһףʲôӣ
Ľ˵ðdrea
dreaڻѲֻһΣԭӲ죬Щû뵽ĽվȻ
ͷá
˵ָ꣬ټˣһĸոյķ񣬵ӲʵˣڷĿ
վſڣӣǵ顣
ۣҲ֪ʲôʱȬ۾ܸܲ
ԲҲչˣ飬˰ɡ
ת뿪ſڣתͷһĨϸıӰЩµû룬վۡ
Ȼֹ
תͷ߹ʣˣ
û˵ڲɷá
ûͬʱУȲɷգͷȥ
ĽΧˣСƵ۸һͰ˵ҡ
§ϤµĴкƫͷĲսǰЩ˿ɨպͲӣ΢
ҲƫͷĿԣ˫Ц⣬ʣôˣ
۶˫ۣ˸ǣ貣񣬺ü˵ûʲô
侲Ȼ̬ȣҲ⣬ֻǻ۵ֻ֣ʶĽ˽
˽֮۷ſĽҲŽˣûʲôģֻǿһ֮˵ʦȥ̡
ֻ̣èӡ̣ͷĽСܳȥˡ
ɷûڸһ䣬ϣȥ˵ˮˮСӢ˫ֽӹСĵлۺͽһ࣬ϣոֻǲ
ſھ˵ˣȻϷʱѹһСʱ
ϣüʲôһСʱ
ѣ
ϣգ
ɵʤ
˵ˣһȶһˣ
˵ΪҲ룿Ҫҳܲ׼ˡ
ϣգ
аɣҲǵһˡ
ĬĬʣܵǸʲô־ͦ˼ģԺͷ˿
ϣ˵ͮרõĸʣ
аˣܲң֪İɣ
ϣճĬ
ôֲԴӺһವµֻݸСӢСӢˮǺɻʣңҽӵ绰
ϣյЦǲ𣬲֪ʶʶ
˭ʶӺǸϣôᣬ˵ǺѣʱƵһͨǰȥڡ
֮ǰǵġһCP
ʱ꣬ǼȺ˿ΣСӢ벻ʱ绰ʲôΡΡ˵绰Ļ֮𣿣
Ҫˣ
Ȼרõ飬˵ܲܰſϣպǸڣ԰ӣҲԣ
СӢӦ£˵£˷ܵôѹס³󣬸ɴȥ䷢йĸ顣
䴫һƬϣҡͷŲ
˹ĺŲˮϣʣĽأôû㣿
ȥèˡ˵ʦҵè󡣡
ϣЦҡͷ
˵˵ʦͳֻܵè
ȻҲֻһЩСϢûļýҲյͬ⣬Աϣպͳյ飬ϣյͷý˰ɡ
ýˣ
뵽հϣô꣬Щô׷˵ģϣЦͶðɣҺϲè
ôһ㲦Щˡ
ϣϲèվһֻչˣè֣ÿϣ벻èȻ벻Լ
ȻǸ׷˵ĺð취
ۺƽĺСӢۣ
߹ȥ죬յСʣϲĳ𣿡
ۿĿˮ˵ûС

Ȼٺõİ취ûϵ


68 
˵껰תͷ, Щԥ
ǰɢʱ˵ģԺһֻû뵽˵Ժô, ſڣҲûУҾʡ
۵ͷ, СӢǱ߲ɷý۹ȥ, ͬ˵һȥ, ڲԶɳ, СӢֻѹסЦ, ĵʣʲôôˣ
СӢתͷ˵ʦ, ֪𣿡
˵Ȼ֪
Ҳ֪ĸߵ, ֻǺͿϣߵĲһ·СӢ˱, ûס˷ܵ˵Լڵרã
ڵרǲ𰡣
ʲô
ոȺͬ˵£Ⱥ˷Ƶڻˢ͵֪Ҫɷÿϣղࡣ
ϣպͲ
Ҫ, һǰһͬһ־, СӢϵڱֱ־硣
Ԥ˵רù, ĵѾȥˣǱҪǺˣ
ºֹ㣿ǰпܵİɣ
СӢˣҲûǴ󹦳æ˵Ҫۡ
ۣ
СӢͷԣ, нʦ
ллһڴӦרãȻǿź죡СӢ˵ڶۣûۣкͿʦͮ
ɣɫͷȷʵ㡣
ֹ㣡СӢֱˣרҵ֪ʶ̫Ӳˣ඼᲻÷ˣ
תͷˣ
СӢһû˵𣿾ϣ¿ͯ
˵̬ǲ̰ͼ˼ʹϵǾǾرãרҵǿϲһ
ĬĬ
£۵û˵
ȥ·£ϣǳ緹лˣСӢҪȥŴ뿪ˣҪѡˡؼңûͺСӢһ·
⳵һֱǽģ۲ǺϰߣԿıȽϷ滺֣ϳһֱų⣬붬ˣҶ䣬µ껹û͸ʪġ
˵ȥ˳Уûʲôˡ
۵ͷֱӽеڣ³ʱѾվˣ÷׼򴽣뿿ϡ
۲ߣ˿Ľ˴ϵζںһ㵭Ȼ
֮Ųˣ˵绹ȥ־𣿡
۵ͷҪȥ
˵극ȥ
ۣá
ӳгŴӣߣƽĲպۡ
תͷɼ˵źɡ
۽ں䣬ͬһȥ
緹վǽģһ˵ַԽ죬ζҲ֮ǰöˣȥæϴˣ˳ʣʲô𣿡
۵ͷϴˣϵĶûͣ٣˵ûⰡ
糣ƽˮ
ü壺ûʲô⣿
תͷǺ⣬ʽʲô⣿
пתŵ
Ϊʲô˵
һؿڣѾϴˣʣ𣿡
ûˡ˵ȳȥɡ
۵ͷ߳ص֮ڲ輸Ե̺ϣ򿪵ԣʼѡҪ޵ͼƬϣѡ˼ţʣ¼Լѡͼקпڳűߡ
ļðݣ磬ߵߣʣѡͼ
̧ۿţҪѡš
Ĭ룬˵ǲҪתˣ
æµһ٣ѵøԥı飬ͷûȷ
˵ͻȻ뵽۵ԸĿڣۣб˷𣿡
˵١
Ȼ֪ǰ뻹ʲô
Сûľû
ʣǰڼ͸ĸ𣿡
ҡͷᣬԼҪæ
ûƢˣ˵æҲҪͨ㿴ǼȻѾˣһԲԣ
˼룬ͷš
˵飬ҵ飬Բԣ
û˵
ĸС͸Լ飬ԼԾö֮ûзϰߡ
߼ƺҲû⡣
ֵͷ
ʤ׷ԣԺ⣬Ժ˵
ʣ
ҡͷȻǡ
üΪʲôҪ˵

סٹ̵뷨ѾܶˣϾܽܺ͸ı䣬
˵ۣһ£һҪʲô
ҽһܸ˵飬һؼҸ㣬ǲҲˣ
˵꿴ۣðһ䣬˺ʲôϵ
ûС
ϸ֮˵š
԰˵Ƿ㹤ϵ飬˵ģ˵ģ㶼Ժ˵һܰҿԸ㽨飬һе
ۣǻ塣
壿
ƫͷ壬е㲻һǰ˵û𣿿Ǻͽϵ飬ҲûôԽܡ
оڴһǰû߹ģҲû·
ɫ˵õĲõ飬㶼Ժ˵˺֮Ҫľǹͨ
Щ׹˵ǷһСʱϲòã
ôһЩĵСϣɷϰߡ
Щմѧġ
ѧá
˵СʱϲҰִȥֳһ»ȥһΣÿζ浽ؼҡ
ʣʲô
ܶడɽĦ֣硭ɫתͷ롣
ĺϲ
ʣأСʱϲʲô飿
˻˵ѧϰ

ôһԱȣòҡ
ʣѧϰûİ𣿡
˵

žͲǳˡ
ϰߵġ
ûˣʲôѧãвͨ
˵ȥû
ۿ뵽ո˵ЩҲʣڻϲ𣿡
תͷһʱûӦʲô
ƽ㲻˵ϲֳڻϲ𣿡
ʧЦôϲȥ𣿡
Ŀˮɫҿȥ
ˣ
ͣ룬̶ѹסȵ飬΢ƣΪʲôҪȥ
˵Ϊϲ
Ϊϲҿһȥ
֪˵仰ܲûиĺ壬ֻǾϲȥѣɽǱòˡ
ĵǸᱻĳվڳſڣתȥ棬
ۣĿӹ۰׾Ķͷϸ˫ɽͦΣĿ۵ıϡ
ͻȻ

ǵϢ
ڣ̣ϡ


69 
Ȼôͻ, ûݺݵۣ΢Ƶ˵а, ĩȥ𣿡
û
ʣСʱȥ԰𣿡
˵ȥ
ʣϲĸĿ
ۺ˻, ˵Ħ֡
Ħ֣Ȼܷ۵Ը񣬰, , , 緹Թ֮ȥ־, һڼңܱߵ԰, Сʱ򾭳ȥǸͷ, һûȥ, ¾ַȻǰסĵط
µַ֮󷢸ۣûȥǱߣۺܿظ֪, ȥ
׼ȷ˵, Ҳȥ԰ȥĹ԰, Си԰ǰ濴֣û߰벽Բȥ
ĩȥ
ûԡ
֣ĪЩ, ָ۷תŵ飬û취Ժ
۶Ϣû
ĸС˵ĻǣۣԼ飬ԼҪˡ
ΪĸҲôģֻǰͬĽ϶ѡ
ԴСѧʼĸѧУҪҪôôͬѧԼģûˡ
ַʽʲôԣϲԼ飬Լ
ܶ˶˵õѣЩ˺ֶ˵ܲԸ
Ծöֻ֮й԰԰ѡ
԰԰Ҳʶ˵û취Ժ
۾ܾĻûȥһһɾ뵽˵ô࡮ظá
һ֣ͷ̹
ôûֱӾܾǽͷٷϰ
ɽסԺ죬ԳԺˣպԺ콭֪֪Ϣǻؼңɽͻˮʰòʱſжˮ˵Ͼͺˡ
תͷһǻ
㶼룬ʣôˣ
˵Сϰȥˣǻؼҡ
ˮſڣ۽ɽɽûܾŵͷҲá
̬ȺǰҲΪͬΪĬ
ȥ·˶û˵İһ֮ǰôҲ뵽ĸȻУТǾôƽš
Ӿ￴ۺţɽͻˮٿһɫ죬ս̣鸴ӣСʱǽɽͻˮںţˮٳܺܶ裬ˣϣˮٱ˵ܻܵúòã
ðʱ˵һرۣر۵ܵá
ְֺô
ˮ˵ԡ
˼Ӱɢȥٵˣ˫Ⱦףٲķɣս̣۽Ƿֱ̣ӿ¥£ͣȺ򿪳ţɽͻˮ³ѺĶˮ˵á
һۣϴλˮô˵Ƕǰˣ
ĿҪǲˡ
ɽ˵Ҫþãȥš
ˮٵͷȥš
ɽʣȥ𣿡
˵ҰѶȥ
ɽ󣬿ϸıӰ𽥻ǵ˫Ŀ˫ֱҲ˵ݡ
Ѷ֮ˮ˵³Էɣ
̬ת̫󣬽ȻüŻ˵ˣۻڼҡ
ˮ飬ʲôû˵ͷ˳ɽҲɳϣûͬ˵˾´¥ˡ
ϳ֮ǰͷ۽ɽסķӣĿۣϳ뿪ҡ
·۴绰ɤʣ𣿡
ȥ־翪ˣ˵Լһȥֳ۸յңƬ˵ˣ
հҰͻȥ˵ʮӺ¥
˵һ֪˹Ҷϵ绰
¥º󣬽򿪳֣滺ĵӣˮͨڱԵǿһЩ˵ϲζ
һ۴绰û¥أ۸ճݣͿĳ߹ȥžŵˮζϤְġ
ƫͷ֮ȫϵϡ
˿ʣҪ𣿡
áתͷ˵ͦġ
ͷ棬ڣȥԷȹ䣿
˵ȹɡ
Դӽ飬ûлعǰķˣҲмˣûѳֳĹ԰ſڣ³һ˹԰
ֳڹ԰棬Ʊȥȥ·Ҫ߹ȥ
ĩ԰رˣǺӣȥ֣ߵǰϲһλãվûʯʣô
˵ǰǡ
Ŀ
ͻȻһЦ
˵˵һ顣
Īظһ飺˵ǰǡ
۵ЦˣĿᡣ
üЦʲô
룬ͷûԼ˵ǰ顣
ҡͷûʲôҪ𣿡
ʱ仹磬Ҳż
ۻûػѾһ߹ȥˣ̧ͷۣʯʣ
˵Ӱó±һˮۣ˵ᣬȥԵģ緹߳ԣ
۵ͷš
Ѱ£ֻȥ԰ſڵʳ֣һֶԵģԭֱӹԵģȻ۸ϲ棬Ҳֱȥ
ֺз۰ԵĲˣûයװߣ԰ʱܶຢΧһۣһŮϣǰǻܣǻģɶ࿴ۡ
Ůƫݣſ֣磬÷һԣ¶İӦóúܺÿü续Ц۾¡
ߺȥҲգӵĿᣬиĻʣЦҡͷӿڴͳһǵݸǸӣǸЦˣлл̣
ҲͰ͵Ŀţҳˣñ˵Ķ
ŮϣܿǣֵŮ߹ȥʣԻ𣿶Ǯ
ҪǮŮ˵ѡ
Ůû뵽ôõ飬ˣæŮ˶ĵ£Ůһߵɫһ߹۲Ů
ħˣһľ뵽ۡ
뵽ڻӣ棬࣬һ˿ҡͷպ۷ֿûãˡ
źзߣ·Ů˻ʱպһϮϼŵĻֽķܿ췭һŻֽ
ǿհ׵ģ滭һŲ̊ϻĳŮͷ˫Ϸżа壬аϻмŻֽͷ
ϸеŮۡ


70 ȥ
صǰǵط, ۺܰţʯϣһ֧ǦʺһŻֽ, һ̧ͷעȺֵĺӣһߵͷѸٻ
赭дɫ, ȴڽĵ
վڼԶĵطûȥ, ֻźзһֱվ, ۻı, Ͻ, ಱӵʱ߹ȥ˵ʲô
ƫͷ, ѻݸ
һȺֵĺ, ܣ׷, Ϸ۰ϸ΢鲶׽ĺܺãֻһ֧Ǧʣܿÿӵɫвͬ
Ǻܶ, , Ѿˡ
ºз˵ϲͯϲӣ
۵ͷࡣ
Щϱŷļ, ǳ޷ģֻãӵ޵Ŀ֣ǰ˵Զͺദ
Ǵ, ҲǴġ
һֱϲ֡
Ʒ֮ǰĹ۵㣬ΪôԸӦòǺϲֵĺȺû뵽
Ҳ⣬ʲôʲô⡣
˵ǽͲȥֳˣ۲캢ô
ƫͷ۲캢ӣ
һ԰㿴ǱһȺӣǾ͹۲죬ЩǸĸЩүү̴ģôӮ˵˿˵һҪ󡣡
ûġ
ͦȤͷá
ͷסЦ⣬˵Ǳ߳Է߹۲졣
û
˵ͷ緹ԶһȺĴ߸£ܶʼ԰ر࣬ൽûעʮԶĵطվһˣҦ˵Ҫȥк𣿡
֣Ҫ
Ҧ²⣺Ҫġ
ͷڿĴ΢΢¶º͵ЦҪ棬ҲԺ󡣡
Ҧ˵Ҹ뺯ˣ֪᲻
ҡͷЦᡣ
Ҧ¸˵˵ʦϵġ
ءҦʵΪϤȻھ͵ԴӸŰ֮ͺټˣҪμңҲȥȥġ
Ͳͬˡ
ԺģԾ棬Ҳ˽һ㣬֪ԺٻҦϧܾãܵ˼Һ賳һܣ˵̣ҵľ
û˵ˡ
䣬Ĳ֪ܣʹҪҲǿԼȥעۺ顣
ֱڻ￴𻭱ʡ
̫οˡ
عȥӻ˵̣һΪ㻹ء
Ȼôõ츳˷ѣ˭ҲȻˣչǵѡ񣬰ǿ󲻵á
˵̣ǻȥɡ
Ҧ¿۵ķڲͷ˵հ׾Ƥ͸ʣô֪ģ
ոһ뿪үү̣۲³һԷޡ


һ ϣܡ
˵Ͳµİ
ˣǻôӮԹ̫ˣֱûӮϣ
ѵơ
˵𣿡
۵ͷ
ܿڶӣӣ½½ˣ۲¶ĸ¶
˵Ӯˡ
ʣҪʲô£
˵롣
һ룬뵽ϣ˿ȥ·ӵСӢϢСӢʣۣûͯĵϢ
üģ
СӢǰ°˵ˣ֪ʲô
ֻЩĬ
ǰͯȺϢûһ˵һϢĸ֮ǰǸʱ¿Ⱥ£֮Ҳû˷ȺϢ
鵽ɫʣôˣ
˵ûʲôסĿ˵־Ҫͯ
üôģ
˵
ƫͷ˵ͱ̫࣬ȥ־ʡ
۵ͷһ
鲻ǺܺãȥһвԵûֻ𣬽ķù۵ֻ˸ʦ֣˻ᣬûӡ
۴˵ո˸绰
šƫͷɫȻĻδʦʱָͣ٣ͫ΢ۣʣҪظ绰𣿡
˵ؼٻء
ͷܿˣƹȥˣҾ⼸ζ
ۻָƽʱĵȻӼв˳ԣֻⲻ鵽ֻʱĿ΢
ҲûŻȥ۾͸ҹ˹䣬ĺ٣ۣ֮ǰסǱߣ
ҡͷָԱߵķ򣺡ǸС
ڷӿţʣֻȥһǸӣ¥Ȳ裬ĺȲ裬ʲôû͸ɳϺȲ裬ǵ˵ô
ʱûȥͱǺˣ΢ʣʲô
˵ôҾҺܺʣҪҪ˽⣿
ɤƿȣ˽⣿
۵ͷԽΪǰ˽⡣
ʱۣȻͬôƵĻ
˵ҪҪȥ
ȥü˵Կ𣿡
ۣˡ
˵ǻؼҿ
תͷ
˵ǣؼҡĵΪ֣ӿֵĸоůůģģͷá
ƫͷһۣȥһ飬Ǹ䣬ûʣϲۣϲȥǰûע⵽һС
˿ֱӽСͣ³֮۴ӰҵԿףֻĻɼǹ԰԰ģѾˣͼ
Ưع԰԰֪ˡ
ʣ˭
۷ֻ԰԰
˵˵ݣסʮ¥м䵵λò۴ŽȥûеĲңͦɾģʣɨģ
мۺܾǰļһ꣬껹û
⣬ȥ󿴵ۿ˵ƣûסĴ󣬿ƽף䣬һ䣬߽һ䣬ûǴӦ֮ǰסķ䣬һǿͷ
۸ȥ
иƮ߹ȥվƮǰ¥µҵƻ׺ʱ˸Ĺ⣬Щ䵽ϣϻӰϸӰ
վſڣĿˮɿתͷ߻ܣһܼ򵥵ķ䣬һ¹һŴͷһյͷƣм־һпܰȻʡ
ĵͳ۵֣Ŀڣ档
߼棬ߴ۰׾Ķͷ۵ı˫üûˣ˿̲ţϤȣСҰֱײ뱧ۣݺݵĳ١
ۣﻹиɾĴ𣿡
̧ۣëιĿڣȸķֿ̣һץס۵󣬸ڴߣſҧסڲǿ鼡
ۺԡ
۵׻ˣ΢Ƶ˵ҽԲȥ𣿡


71 ָ
ɫصĴ, һƬڣоںڰ޷Ŵ󣬽ͼۿڵʲô, ȴͽ޹, ֻܸоϸ壬˳ĳ, ˿, 
ҹĻĽµһսŸոտʼ, ʳ֪ζſ, ˮζŨȫסһֻн
Ǹģ, ݡ
һһֵĿ, ֱûŷΪ, ѹȥ
ƣ
΢ƣڴ, ʣ㴲ģ
Ԥ֪۵һ
תͷ˯, ҵȻỻ
һҪϢþòĿ, أҵƻȻһ㶼ûս۵, ֻǰһ㣬ڵס˫ۡ
˵ģ
֪ⶼ˽ϰߡ
Ҳû֣˵ӵһ㡣
´ʱҪߣ˵ұߡ
һƬڣұߵĹӣǵһģüתͷܿ𣿡
ڼϰߣﵽ׵һνǺİ޴֣仰Ĵ߲׼ȷֵһ㣬һʴԽ˵
ﱻ˾ɵĴһڵϣۻһ̿µģнȥԽ˵ˣ˯ɡ
ûᵽƵ顣
Ĭ룬ϴ£ѾˣůûԱȼﻹ䣬ޱҲԺ񣬵庮Ը䣬ʶСٶɰĶˣ۵Ľʣ𣿡
ۻţе㡣
Цողǻ˵ȣ
ոȷʵȣȵĶǷ̵ġ
ڰУ˵һ
һЦʱ
¿
ת뵽Ҳֻֽ
Ҳ¿ɣ
ǰֺαعھϲϲأǽ˻ޣһ壬ͬˣʲôܵĹϵ
ûˣۣ뱧ۣ۾ߡ
Ҫһʱ׷׷Ҳϲ
ѵͨۡ
ﺬһƻӦ§ȵĳƽۡ
һβͷںڰ۵ıҧ˯Ժýǣǰܲһ
һЩ
һε
ⳡֿνΪ
ͷж۵ĸйȴȼʱмܣҲǵ˶á
ļǼƽϵζ壬ͻʶн˯ǰ֡
ͼûôоҪƵġ
ԺҪˡ
ӱ̧ͷŶһСеίҲ֪Ϊʲôĳ֣˳Ӧܵĵͷ׽ư
ͱˣͷ˵˯ɡ
һ˯ֱ˯硣
ĩ۲ϰ࣬쵽Զػϵӵߣǻ˺üƣǲԾ§š
һ۾ͿǰĽ͸صĴڷӰ֯ϸܵĳë̵ͦıǼ⣬˫۵Ĵ
кܺŵζ
ߡ
ۿһЩᣬȣ㣬˿ƽüָӣ˿ЩûдŽ˯
˷֮ŷֻûˣڼҵó򿨺󿪻ҳתСԲȦûһᣬȫسһۿľǽվڵıֽʵĿڴڣƫͷĿ䣬ۿתͷ䣬ĺá
շ³ûãֻĻ˸ʦ֡
ž۵ֻɳϣͷֻҪҪӵ绰ԥɫ
ۣ
ۻתͷˡ
˵ֻ졣
һͷ˵ȥӵ绰
˵εߵߣƿ˵绰ʦ
̧ۿûţȥһϴ
۸һµϴƷëµģˢϴϴ»תתͷ·ϴˡ
·۵·
ۡ
Ҳһ
˯£Ҳţ۽绰ʣʲôҪҪ
۵ͷʲôѡ˼˵֮ɳϣûֻϰߣҲ뱧ֻߣʣոʦ
תͷ˫ӣһ
ʣĸʦ
˵һʦ
ìˣ
ҡͷ㡣
ػԽԽ̣üʣ绰ʲô
˵иڣϣȥ
ЩƷܼܲУȥ𣿡
۴ۣҲûʲô벻ȥȻǿ˵ˣȥģ۵ͷ²˵ȥ𣿡
Ҳǡ˵ȥġ
˵ţ
ۿ룺¶ʮźš
Դ𣿡
ۺӣ˵Ӧÿԡ
Цȥ
ۿЦӣҲ΢ͷá
˵ûˣŪֻʣʲôڣ
˵Ժġ
һ٣ԺڣǵĶǹٮٮߣȻͬרҵҲ˽һ
뵽۵Щ
Ӧ֮ϡ
˵ٮٮҲ֡
뵽΢۵֣ȻǺϴһֻһ΢˺ţʲôϢûУģȥٶ޹ؽҪ֣ɻתͷۣǰĹ𣿡
תͷƽûа
򴽡
Ϲʲô߰ġ
ֻ˿ʼԷĲ࣬һ·ٻȥۼŲ˵ͷ
Ų輸ϵֻһרĵ绰۵ɫɤӽ
Ƕߴﹾ˵һѣ˵ֱӼĸ𣿡
˸ַǶ£˵ʲô⣬ϵңʱ硣
֪ˡ
˵绰֮󣬽ۣͷŪֻɫȻۡ
̧ͷͫ׵ɫɫƯ
˵ҡ
˽ָǲ֪ϲϲԿ죬סҪϲõ飬˵ҽһĳ
ŶһѳݸָʱȣЩ̡
ų
ǰ˵Ҫ飬ۣһ飬һϲ


72 α
˵ɾ͸, αϴĿĶˣϴʱѡ˼ֱַȥʵؿ졯, Ѿʦ°Ҳš
һ°˯㱻һ绰, Ƿķ, Ͷһ, °ܳ˼ʣģ
ͷô
°׾̾԰, ԺҪʧҵȥʦɡ
ЦҪҲŵĳʦ
ʧҵÿڼ, ιİװ֣ҡͷ°࣬һ仰Ͱˡ
°ףʼɽǲȷľˡ
°ױιһڹ, ûҭ, ˵ʲôʱ
˵ꡣ
°ףط
ĸɣȥ, ȥ
°׵ͷаû˵İŽ˵Ǯû
Ѿ, ôˡ
Ǯ಻, ôҲӻƵģҪת, ŲǮɳ顣
תͷʲô£
°ױ˱˵û˵
üйأ
йذɡ°˵Ǯ֮ǰӦͮרãĪĻԼ, Ȼڻɿϣ㲻֪
㶼롣
ȥټרãûᵽ£ѹֺСӢڳϼֹѵ˵
°˵ʵҲ⣬ϾǮǮĽ㣬Ǯֺʶⲻ˵
°ס
û˵
ԭĺһŻžţЩ˵ʣΪʲôǮרã
Ǯ벻İǮԸôͮûʲô־רã
°ҡͷһˣ
ԼºԼйϵΪ֤룬Ԭĵ绰£ǲȥˡ
°һֱڿ绰緹붼ϴ˽ҲûСʱˣʵżź
߳ɫտʼʣЩȻ°ʣôˣ
û¡˵еۣȻ㿪𣿡
°ײԣֱͷа
˵껹ĵĿŽû£
һ
ϳ֮°׿ߣ°ס
°ƫͷһ߶ʶˮ𣿡
ҡ°״ɬ󴽣ˮǮʵӴȽ࣬Ϊ棬Ǯ꣬ǰͦ浽һģû֮ǰ
׳֮Ǯеˣʱһϵˣ֮׻عǮֱĪҲ
Ǳ֣Ž飬ȫû飬ôǮͳɱѡ
Ǯ껹ƫĽʵǮĶ֪ƫȥˡ
޷Ի·ɷϣǰҲйܺõĽ飬˲ӦΪ飬ȫǰĿ֡
°˵ûڹԺҲˡ
ͷ
°ʣôͻȻôʣ
ûʲô˵˵öԡ
ʱǰһãҪȵеĸ鶼ˣĿɳ
°ҧǲǸոʲô飿
˵û£ɡ
ĿĳҪľ
°ҲͲˣȥһأطеԶҵط̫˶Ǻ⣬ٴϳǽģ°ס˵ָǲǵˣ
ͷ̧°ʾ⳵·°ȥõһָУģɫǣһõ廨ŵĻ䣬ţ°ƿӣ澲öָʽԹ𣿡
ҵԹˡ˵á
ǸӦҲࡣ
°׺ϸӣһθ̾ģ֪϶øжˣ
ԭ鱻˵ĿЦá
۸жж⣬ֻҪϲͺá
°׼ûЦͷ˵ˣŵרõڶǽ췢𣿡
ͷŵɡ
˵η۵ڿϴζᣬͮʷһΣϵһڽʮᣬͮȦڶеķˡ
ԿϣգȻ
ʮᶼ֪ܲܳסӣȥ˵£ӿܴ󣬻һ㣬ǲ
ĻһǴճ䶨˵׷˺ü꣬һӺ׷űܺü꣬ڲڣÿĵ󷽷ĳϣҾ׷˿׷ִˣҪ˹鲻ɡ
ⷬרãܲ׷˺顣
ֱϰ
ڵĺСԬæ׼
°׵ͷŽǲҪæˣ
˵Ӧûæ
°˵һΪܳȥأûʱˡ
˵ȷʵƶọ́ȥǣȻ˳·ȥΣû£Ҫ
ϣʱۣôæˡ
۸ϰæˣֹ칫ҵÿ˶ܶǺСӢһȥԬ죬һֻ͵ԣһȥ֮ǰȥĸӣʵû⣬æźͳ﹵ͨ
칫ҵĵ绰ûͣϰ࿪ʼͣ죬绰壬칫ҹİ̧ͷüΧںСӢߣüôˣ
ϾŵˡСӢ˵Զǽŵġ
۵ͷĻ
ȫ칫ֻһ˻鹤ܼżţ꣬żü̵ؿڣͬҲѡ
ʱʼСӢ321
û룬ϱˣ˷ܵģ͵һרó࣬ԬЦ߽칫ң֣ˡ
˵ѹסЦ⣺ڲС㣬أҲһ
һ˼ϵǣԬŻˣȷϺüǱ֮ѹס飬ûƮ
־ôãһڶ̶̼֮ڣôˡ
棬רá
СӢ̰Ͳסæʣ˭ѵȿʦ
СӢҡͷܡ
ԬţֲֻȦˣġ
ġСӢ춼û뵽˵ĸ򰡣
Ԭ˵ء
ӨվǶ˽Ҳ࣬üԬ̾Ƕɵ𣿰ʦû
СӢҪˤηǿȣ˵ˣ˭˭˭˭ǰʦ
ԬҡͷȻǰʦˡ
ͽ֪һᡣԬ˵Ԥǵרá
ԭӵİ칫Ƭ̹İ
ûע⣬ով۶湤ۣ˿ȴûзһ˿˫ַڼϣ˺ðβ¡


73 С
ᰡ, Ȼ֪
ֲ֪֣һõӢ
ҲǣܽӴˡ
϶İǰʦͽܰ, ǰû¶, ˵ʦͽܶʮأ˲֪Ƕ, Ҳ֪, ʦ˵Ϊ˶ϲ򽻵
϶Ѱ˲һ, ⣬ϴο, ˵ͽһĵǧ򣬱һĵļ۸񻹸߰
߶߶һæſϣյļۣһ, ڼҲᵽ, ǶϤûôĻ
, ߺСӢ˵ȲĽвɷãĻ, ӦöǺ, ӣд
˵תͷʣ, 㲻ǻ𣬵ʱҶıı
۴ͼĶûͣ, Ŀˮ˵ð
Ө죺СӢѧѧۣȣôͺƵϴ
СӢ˭˭㣡
˵һȥˣۿרϵļ¼ĬƬȥŪֻǷϢʲôû
ֻʱ򣬹԰԰Ϣϼȥõ⣬ۻ롿
԰԰ǰ°ࣿ
ۣ־æ
׼ʱ°Ͳˣͱǰ°ˣȻ°֮ǰֽӵһļҪ°֮ǰ޺øС۸԰԰Ϣ˵Ƴٹȥĩֻ룬ҪҪͽ˵һ
͹԰԰˵ΪҪȥö
ͽûʲôɣǰûɵ飬ֻǳٻȥһᣬʲô£뵽뵽ǰ˵Ļ뼸룬Ǹ߽ϳٵؼҡ
֪ˣҽ°׳ȥһˣһҷǳóԵķ꣬ڰɽϣ羰ܺãпһȥ
ۿôһûɵƽ۴֣֪ˡ
ַֻȥĿַҪȥ𣿡
ۣãҿˡ
аɡ
һ죬Ҳʵˣ˸ɳϣֻϵϢŰеֻҲûؾ˯ˡ
˸Σۿϲ߶ˣһ۾ſߣЦӯӯĿ˵Ҷˣ緹
ۣʲô㣬˵ɡ
Цȥ棬þ˴۵ͷͷСʣ𣿡
ˡ浽һ߳һ߶־ҪӰ࣬÷Ŷ
û˯ãҵȻҪ
Ҫ
۵Ļͷ۳ȥҪһʰһ꣬۽ĴӴս˯ߣҴҴӣ˵Ҫ˯ˡ
ͷš
˵Ҫ˯ˣΪʲô˯ǰǣ
ʧЦͷۣ˯ſԼҲ˯ˣۣˣжۡ
ƽһüأôƣ
۲̬ȣǳ䵭ʣΪʲôҪƣ
üӴߵʱȴʲôˤʧظϮɲǾѣ
ɳоκ֣˵ҲǺã˵ҲǻŨŨΥ͸Уֶͷϣ̺Ӵ䣬ͷϸһ̺ӡ
ۣ巿ﺰûӦüߣﴫϡﻩˮ
ʲôʱģû
̺Ӻ׼ȥ緹ʱתͷϷһУ㶡
û°׻˵£ûѳһ٣ǲǸ첹ûҪҲû˵Ϊ뵽ۻææû뵽۾Ȼǵա
ۿ̣뿪ſڡ
ټǸ⣬»ʧ̬Ȼûˡ
۲֪ʲôʱϴˣ˵ˣ
̧ۿβһĨ죬ļϸԣǺ카̲ס࿴ۣͷţˣʲôʱģ
ջ˵
ѹסҵ˵ô򵰸ˣ
ۿĿ͸
㲻ǹ𣿡
ſڣǣգû뵽ƽʱʲôĵ۾ȻǵãյܶףͿģ۵仰ֱĵ£˳ģǰ߼ûֱӱȥˡ
۸ϴ裬ɫԡۣʪڸë¶޳쾱һ㣬˱ǣǽϤԡζС
ĸһ㡣
۱յЩͦһ𣬽˵һû
𣿡
˵ŴѾ۵ĶˣϢ飬һмܲסˣȴܳʵˡ
ձ仰ȫƣЦãɿۣ˵ҽرġ
üóСü棿
档˵뵽ǸĪΣЦҡҡͷ˵ȥͷˡ
ŶһصϸӰʧſڣ̶˵Ĵü۲ջߡ
治ǰԹΣԶտˮ̳ˮһߣ꣬һõŽȥʱţţһϵϣۻûӷͷƫֶ࣬ôʱһ㡣
ûԱߣ룬Ǵ򿪵⣬˶ʮ꣬Ϊһʧ̬ǲ˼顣
͵⵶ȥֻۣǽϢ㣡տ֣
˼⼸أлл
õظžž֣Էʱᵽˣ㣬ϴסԺʱͰ˵ʲôںᵽһ㲻˰
̫˼ˣСʱʼͼǵüᵽسܣö֮ϰˣ䲻ĸ˵㣬ƽ͵̬ȣˡ
룬ʲôû˵ӽɽ̬Ⱥ֮ǰͬΪˣ뿪ˣԭ
ö֪֪ʽɽͻˮҲлش
ûʲôúչ˰衣
֪ˡ
ֻٿǰĵ⣬Ŀģָɨһͣ輸ϵֻ
۵ֻ
߹ȥӲ輸ֻĻ˸ʦ֣巿Уۣ
ֻ˵Ĵֻ˺üһһ߽˵绰
ι
û˵绰ǶɻС᣿
ߵĽŲסû˵սֻʵССۼˣ


74 
С᣿С˭ĳ, ٳû˵绰ͨţǶü, ˵ϴ, ҲСᣬҽн
һ٣֪, ǸպС۽ĽСɣ
һ, ʹһ䣺С˭
ǵЦСʦ㣬Ƕѧ
ֻ߬, ˵ģǴ, Լֹ϶Ĥķۡ
վʣԭѧҺ𣿡
˵ǰ, ոһ, ҶûǸ
ץֻ, ֻԵָ⴦ָⷢ, ֱ΢͹, Ѫԣ, ˵û£Ұѵ绰ۡ
߽۵ļ, ֻݸʦ
΢ƣԳɵȻģͷӹ´˵绰ڴ߿Žӵ绰ۣ˼ҡ
С᣿۵ʦ㣿ѧС
ͻȻ뵽Ϊǰ˽ʱʹۣΪʲôң
꣬۵˲٣벩עĸ࣬ΪʲôΪۺ
ôشģ
˵Ϊܺ
ʱδ⣬ںһж˽ͣ۶Ѫ˵ǾʣΪʡ
ΪԼϲףԻẰ׵֡
أֱ˭
С
Уʲô
ֽŷȫȻ˿̵ĸоڳټң֪۲ϲԼҪ⣬ܶ࣬ܶࡣ
ûס嵽ˮһϣˮձԵ½ϣʪһƬ˯ڶʪˣҲʪģ۾ӣǱޱȡ
۽΢죬ɫ԰ףͷ΢ң⴫۵
񣬴һøëϵˮ飬ҿһԡۣʪ·
ʪëѹβѹȥȵȶ˵۵βǰĺΣţºͣ绰ˣ
۵ͷţˡ
ɬܣпʲȥ²ôؿϷɤӣݺѹȥ˵ɣˡ
˵á
˵תͷۣʣôˣ
Ϊ仰ӣòףۿʼʣˣֲȷʵˣǲ
˵û¡
ͷ߰ɣ
һ
صǰеˣ˵ҹգǿԺȵ𣿡
εĺܺãüĿЦһ˫ºͣ˵ԡ
Ǻܾ֮ǰģһֱûȹҲơ
Ӿƹóһƿ˳ִƱ۵һ˵ɱ
ҲеӹûסˣҪȰƣ˾һһţţ˴ƿĺƣʱ򣬽ʣµСƿһһˣ
ۿʱɺܶǵĹ⡣
ȥס˵ԣҪԸ
һӣûʵе΢һۣ˵Ը
۵ͷ
ԾĻ⣬ֿԵۣԸ۴ͷĿ⻹ֱǸƱҪ͵ȾƵļơ
𣿡
۵ͷš
ȥһƿ۸һ۵ͷűӣһСһСڵţû˾ͺͽҪ
ҲС뱭С뱭ĵ
ֱǺһ
ߣ󱳣˳֮ôԵ⣬㲻ϲ𣿡
ûС򵰸⣬ָҺϲ
˵ӵϷָ⣬ݸۣ
ûԥֱҧסָͷ𡣡
Ŀ⸴ӣʣۣ֪ҸոʲôԸ𣿡
תҡͷ
ӣЦ˵СʱҲյ⣬СʱʲôԸ
Ի˵úѧϰ
Ȼۡ
Ȼһ㶼֡
ڶͨ绰ǲԼĺ˼룬Ҳˣ𣿽ӣ˲䲻ȷ
ۡ
ֱֱһ˲˲ڽҪ˵ʱͻȻվ˵Ҫؼˡ
û˵ͷתһȦߵɳߣ£˵ˡ
Цá
Ӧˡ
˵ţ㵽ˣǵϢòã
۵ͷá
ȻѾˡ
ȵľĿ־ᣬЩҪҪʳ˼һ޻ؿڣͷۣʣۣ㻹ǵ֮ǰ˵иϲˣ𣿡
תͷˮ貣ۺ۵ףĹ⣬ͷţС
˫߬˵ǽС𣿡
۳ɺһᡣ
ģ±ԵֻҪһ磬԰ȥ
˵š
һˣͷŶ䣬ವ͸ȫʧظϮЩͷΣ˵ģĤǵûš
ˣǼʣʦ㣿
˵ʦ㡣
תͷ飬Ϊ񣿡
仰֪ôðˣոնãʳûж̹ꡣ
Ҫ۵Ļػ
תͷû˵֮ǰס죬ȴ˵ͷ
ʱȫߣɳϣͷֵͷϣͷˮƻΰΣεֱơ
ۡȻʣ㻹ϲ𣿡
ߣſ˵ҡ
ѹϣֱ죬߶˵ˡ
Ǻ֪ˡ
üۿ̣𿪣鵽Զķƿ˱ۡ
ʲô˵ʵ
汰ɣ
ĳӵ£ĿںƱͬʱȥɲ۵ԣֽŷ԰ס
֮ߣԡ۱Եȴקסͷֻ֣ǽڷָ޳˿קסԡ۱Եߡ
ȥͷ˫׺ǹȥжױļ𪣬毺þ£̡
ͷץ۵ѹͷͷƺݺȥ
ϸܶҡ
֮ǰ³۸붯ֱѹƣֱǶΪһ壬һϢǽ۱ͷӴ۾̵ʶü˵ûصơ
˵꣬һжͣˣ߬ס۵ֻûĴɳϣû𿪣ſţ۲ͷӲ䵽ıǼ⣬ſҧס
ҧһڡ
ü
ɿڣʣۣ𣿡
ۻۡ
˵Ҳۡ


75 
Ǳӳѵ, ŷ۵ͷѵЩ£ƺȵ̫󾢴, ֻǵýе, ϲϲ
أ
أ
ڷ￴һȦûмӰ, ƿ, Լϵԡüǵ콭ˡ
ô·ţ
ԽԽͷ, ״ĸоЬ´, ڿﻷһȦûˣüһűǩˣȳ԰, ҳ¡
űǩ, 緹ң๾ð, ʢһСȥϴ
׼ʱû
ÿ춼ڼһ, ۾ܿ, ڳٷһҲ, ʣô
Ѱ㣬ȴ˵һ㣬ͦõġ
ͻȻʣһڷ, 治ϰߣ۳Ͱϴ룬ϵʱݴһ¥ûݺܿ͵һ㣬Ȼȥˡ
۶֪Լʲô
˵ݣȥȿһ۹˾Ⱥļ¼ûȺһϾæȻ죬ϢɱûпԼıֻŰ߳ţϳһǳɡ
ûע⵽տûԶԭλͣ˽ĳڳܾˣһҹû˯ţҹţֲĺֻۣøڼϸ¥¥£һŻȻûطȥ
ĸ϶ܻȥֲһȥ°ףûޣֻڳ
һֱ¥
ͣó֮αϣ鷢չȴֺЩ֮ǰ벻׵ĵطȫ̽ҿȥ֤
˵ĽΪһ飬ҲѪ
˵Ҳûʲô鱾õģʲôָ𣿺ɣֻλ𽥶ģۣûϲѡ
ߣһʼۿеľͲˣ
֪ûָ۵ֲƣҸأָʱ˳ġ
ʲô
ϲǴ
ƽʱ̬䵭Ǵ
˴СԸ񣬽ͷ΢ۣ˵ҸָɣڸʲôԸ䵭ǴǴ
ĳһǣûʲôֲΪϲֻǱ˴˾úʣһ˵ƾʲôˣ
һ뵽鷳ķ̣Խƣ³ûס˳̥й
ϣմ绰ʱû˼绰ûϣպʦ
ѹɬЩ޴ӷйͷβ̣ͷŽգۺֻ˵ţҡ
ϣʣæ𣿡
ѹ˵æôˣ
ϣ˵Ľգ١
ԭ˵õ쿪ʼĽڼ֣ϣվʹ绰ʣһ䣺û°ɣڸأ
ŽۣƵ˵ء
ϣ㶣˭
˵Լ
ϣգ
üֻҪǲǱˣûɻʱ䣬˵Ϲ
ϣֻ˵С
˵绰ؼһ·ֱȥټң·ϣմ绰ʳڲڼң
տϣյݹֻʣ˭
ʦϣ˵첻̫Ծ
մۿֻ
Ҳ֪ʲô˺ܾãհֻݸϣյʱ򶼷ˣϣʣʲôˣ
˵˾ܣ֪Ի¸ҡ
ϣšü˵§סϣ˵Ľա
ء˵ѹߣףϣձ׵Ժȵȥϰ֮ջû˵ʲôأ
ǡ
ϣĵ׸ռһʣ°˵ţſж̽ͷǽˡ
岣УĽգ
Ľû˵ֱӹȥɡ
ϣո󣬹ĵʣʦû°ɣ
΢ף۽Ⱦ죬ȻױƷסܿõƣ룬ϣȦԹɫôҲо飬ߡ
˵û¡
ϣʣ۳ˣ
ĬĬ˵ǰɡ
ֻⳡܣһˣתͷȥĽա
ϣһĿȥٷ
ĽռʮָˣһСЦɻʦˣףΰأ
ͷΰϰء
룬ڹæ
æƵ飬ҲͲʱȥ飬ΪûҪ
įתͷԳĽ˵ʦ㵯Ӻòã
Ľߣ֣ð
һ⣬΢ɢĵټϣɣƮټңһת
̧ͷСӢ˵軹ͦġ
ǺͿϣյڶκĵӰPOһֳСӢڲɷöǲŬϢպѵһ֣ڰ칫ҷųˡ
ŵͻȻ뵽
ϲڼһȥ˾𣿻ְˣ
۲̫üӨ߽칫ңº˵֪ͯĵ𣿡
̧ͷСʣнˣ
Өͷ˵쿪˵¡
Ҫͯɣ
Ө˵ȻܣͮͯҵģôҲϱа˵ǣͯǱҪ̲ͯġ
̲ģСӢüͰ
϶̲ͯĻѾˣʲôضʦƼXXЩǺ͸־糤ںѹ岻ȥܾͮǰҲ̲ģû־磬ˢˣҲǷˡ
Ө˵źǺء
ɣ˵꿴ۣۣûϢ𣿡
۵ͷ˵ûС
ӨüӦð
ǰͯģô飬ȺﶼۣѵûȺҲпܵģûϣͷ˵С
Сνȥͺˡ
СӢ᲻ˣ۰Ͱ͵Ŀûֻ̬콭ϳΪʲô
ɫƽȴֻԵԥֻƬʱüŴ΢ţҵֺȥϳȥʲô𣿡
Լ΢Ŀ죬Ѱ̫һ
üֻ
Ϣܿ촫ֻϢ򴽣ĿһֱĻ֮ǰϢ϶ܸ˺ܸ˰ɣڿʼʲôˣϲڼңˡ
ͻȻȷ
ʵˣ
Ĭãͷûлظ۵ϢǹصֻټϣͷĽջСʣʦҪ𣿡
ߣȥģ
ۣ΢Ƶ˵ߣʦ춼㡣


76 ɤ
ûлظ۵Ϣ, ڳټҴӻ֪ʶʼ̳ĽգĽСûⷽس, ϲǿʼ, ȤǺ¡
ĽҲɣϰһʽ۲, ʮް, ԭȶ١
ϣո˱ͣһһСûô뿪ٷ, ȳĽ˯ʱڸԣָʶټ, ϶Ʈһһ󣬿ϣˮ߽ȥͿϸıӰžȻмį
߹ȥϹ, תͷ, ӹ˵ллʦ
ˡϣ˵Ľԣû°ɣ
ҡͷûС
˵һͦлĽյġ
ټ, һڼҲ֪ʲôź˼, ǻ, ʵԵ顣
ϣռ״һԵϣƻ߳Ա˵С˵, Ҫ
΢ͷǰһֱȥ˾
ϣղĿҪǩ𣿡
ҼǵǴѵĹ˾
չҪĽյʦϣջԵ˵, 뻻ġ
ϣղ֪ѷʲô飬ͷ˵ǻ飬ͦõġ
תͷϣգճվ۷ˣѩؼ¸һ ӾܺԩѩҲѰûеļˡ 
ſϣ ˹ĳˮʦ
ϣ̧ۣЦţ
ʣôʶ۵ģ
۰ϣ˵һչϣʱֻǼһ档
ʶС۵ĸкϵһ˷֮Ҳ棬ʶˡ
һȦӣֻû뵽ۻϵϾԸ񣬺ٻ˰æ
ͷڸϵֻ𶯣˵ģù˸һ룬۵֣Ҳ֪ʧ仹ɿ
ϣһͷ߳ٷӵ绰
ͮģͯģַĽ̲ģҪȤĺӣף֮ǰףȨڣͮһȨһͽٺԼ˳Щ⣬ξԽΪ
Ͼ̸٣ͻ뵽Ҳļ
ڼ۸棬ǰϰ廹ھҪҪ뽭Ĵ󿧣ʱпϣһһͯȫû⡣
ʵڿϣڳ֮󣬲˺֪ģϵͮҪɹۣϰһӣֱϵ
һ֮ǰͽйۻ־أǶκǺĵġ
û뵽һڻؾˡ
绰Ƕ˵²˵ãõģ˼Žʦˡ
ô˵ĬĬһᵽͮ뵽ۣһ뵽۾һûƺű˵Ǹ˵ɣպпգȰѲ߻ҿ
绰Ƕ˵ͷôɿˣǺ£æ˵õģ֪ˣллʦͰš
Ҷϵ绰
ϣ˵£
ҡͷû¡
֪绰ܼܼͮͯ࣬Ҷ裬ǽ˷˿ÿη΢һʱޣǰţϲĲУֱżݣ֪ͯĵϢһʱͺֶ⣬罭Ҳ⡣
֪ͮĲɷ²ȥ¿֪ۡ
żˣ˵û㲨ǼٵģԼͬ£ǰһ칫ÿ̧ͷ
ζŤˡ
ʱˣż飬Ψףز̫ǰͬ¶һȺʹҽ˵ȥ¿ҪߵģԬ춼ҪˣͲŻ֪ȥԸߵġ
ͯ¿ıߴһĿȻ¿ҵһ˵Ҳרö
Ȼ֪¿ôڶʱô˵ģл¿϶
ҲãÿŤ
Ҷ뵽¿Ѳ߻ļ̧ͷ˵ҳȥһˡ
ȥģʣҶ˵ȥҽʦ
á
̧ۣʦĸʦ
Ҷ˵ĸ֮ǰ۵Ľʦ
վͬˣ
ûءҶ˵ȿ߻׼͸
ô鷳ʲô˵߻أ
Ҷüݸ࣬˵۲¥ϣȻȥʡһˡ
ҡҶҧ
ԸܰѵܼĻᣡžûˣ
Ҷü£Ǹļ¥ˣҶͷѼõžž졣
ͼأϤۣ
̧ͷͯվڰ칫ſڣ߹ȥһļʣʲô
ͯģ֪𣿡࿴ĿºͣۺܾǰֻǸͮͯ廭ģְûȤ֮ԸÿζƯƯɣҵ໹ửһЩ廭ҲҪѣͶǰĴͯ᲻ۣ¿ɿ۰ͷˣԬȥҪˣ͵ͷͬˡ
¿ͬǴĻԬ˵ĿǰҪǵܼ໹ˣһְԱĹôߣﻹͷһأֵá
ֻҪһ֪ȫõô๤ʡ
ҲҪۻȥͷ
۵ͷ˵ˡ
̲飬˽ʦ˵ŰļݸۣѾͽʦ绰ϵˣǲ߻ϻȥӸ
ɫƽĽӹ˵ã֪ˡ
˵û̲סʣۣ߻ðɣ
תͷͬ£СӢ˸ģƺ̸̸ž̸ˣ˵ͦõġ
Ԭ˵תˣúÿǣǴ⻹ͯʱӭ
ļģҲġ
Σ˵á
򣺡ȥɡ
ۻصλϾͱСӢӨ׷ʣʲô£ǲҪȥ
ûС˵Ҹ߻
˵￴ֻ춼ûлعϢѵĳʲô£üͷšһƽɫЩĿⶢֻϣٳûŲǴֻ
ָཱུۣʶļԵޣ绰һ飬ûͨɫԽأ½ĳʲô飬æ˵ڶȥ
ཱུ˼󣬱Ҷˡ
һ㶣ֻûֻϷϢ
ôˣ
۴֣ôӵ绰
Ӳˡ
ʣΪʲô
ɤӻˡ
ۿϢšü


77 Ъ
ֻ, յ۵ϢôˣȥҽԺ𣿡
֪ɤӻ˱˻š
ƣȥ
ۣΪʲô
ȥ
ۣҽȥ
һ, ɴ಻ֻۣĽ˯۾ߵ, ĺʦ
ˡڸԱ, ץСַټϣٷ, ϣ󣬾һ뿪ˡ
ֱ°඼ûյϢ, Щ, °ʱһͼ޴ˣССվߣͷЦۣͼˡ
˵ʣôˣ
Ųˣûзִ, ͷһΰȻͼ, ⷢκһ϶п, ƫƫϣ˼顣
ۿǹϵ, ûзʱ򣬽첻ԾܲԾ
ƫͷ, 뼸ɫƽ˵Ѵͼңޡ
Сͷǲ̫ˣ
۴򿪵˵ûС
Сͼ·תͷͺСӢ˵ûо۽ƽʱﲻһ
СӢ֣ȿˮ˵ﲻһϰ𣿡
ӨҲۣɣе겻ģβŷӦ⣬סˡ
СӢûע⵽ЩϸڣǰȥʣӨקסأû׼Ǻͽʦܣ㻹ǱϽˡ
Сͷ˳ǵģ벻ҲͽʦֱŤ
꣬صλϺСӢô£۵Ĳֱ˻ȥ˹ĵĿʰõ԰°ࡣ
֮û۸ȥϴԺ輸Դ򿪵ԣʶͼƬϣٳûһ
תͷķ򣬻뽭ɤôͻȻˡ
ʲô
벻ͷۣһƵģüˮֻͷǿϣմġ
ȥ
˵Ǳ͡
û˾ܾɣط任·Ϳȥټң·绰뵽ɤӲͷͷ
ϣչ˵绰߹ȥ˭
ۡϣЦСֱŤء
˵㻹ֱܱŤ
ϣһۣ
յͷԴס
ϣգ
ܸһ
ʳգýȥ˾
˵׼úͬ
ϣյͷ˵ȥĽհɣһ׼Էˡ
תͷٷķ򣬽ͳĽһһСԱߣĽڽͣʱСִڸϣ߽˵ִˡ
ĽտнŲתͷտŵѸЦĵĽУ䡣
߹ȥϰôˣ
ĽС˵ʦ˵õġ
ЦĽתͷʦҿϢ𣿡
ȥɡĽһܵèûһ洫è
ջߣ˵һ
ɫ΢䣺ۣ
һ㵣ôˣ
䷹

ǲ䷹Ը񣿲ܵĺðɡ
Ҳûͷƫͷ˵ֱŤˣ

˵һ㶼ֱ̫ˡ
˵Ҳ㡣
˵꿴գͻȻЩʣܣͿʦ𣿡
ձһ˵üǰĻ䣬ŵܣ
ҡͷûС
棺ǽ鼸꣬ûг𣿡
˵ûС
᲻á
òײŰԼĥʺϿϣյǿƴͼôܰʱ˷ڳϣתͷóպУ΢һ
ʣôˣ
ʧЦҲ֪
֮ì𣿻һ˵ìܣͷβһ˵ĿջϲܣҲɡ
ɫįЩȻ䣬⸱ɫüԴȷмֱˣƫͷìֵûС
꣬ſڿϣպϳԷˡ
ȥʱһѾŽ߹ϣնԳĽ˵ϴֳԷ
ĽСȥϴ֣˻Ҳȥϣкۣ÷
۰ˮŲ輸ϣϣȥصʱߵλã򴽣ԳĽ˵Ҫʦ𣿡
Ľղͷ˵Ҫ
ֱӱĽߣڳĽߣм俨źӣתͷĽգֿ۽ü
˵ɤӲ𣿸ոźҲûɶ⣿
ϣպͳնӼ룬˵԰ɡ
ۿߣͷԷϿϣۣǶг𣿡
ƫͷǻڹ𣿡
˵ǽڻһˣ˳רáϷ͸ܣ˹Ӱ죬͸ȥˣҲûϴμ滹Ծ
˵ˣܣ
¾Сϣ΢ͷ˶̸ԸԽԽأǡǡ෴̸Ը̸ˣ˵һ˵ͷģ㼵ʰ
ϣֱû˵
û˵ͷżϣջ˾г̵İţһٷԵĻ졣
ĽȥιèˣųպͿϣգСƬ̾˵Ҫȥ
ϣ˵ˣٳԵˮ
ҡͷˣĽϲҪٵˡ
һ춼ٷûϢʱ䣬ϲܼˣҪһΰ鶼꣬ϣյͷУҿ
۸ڽ˵ҪߵʱѾվűˣ뿪ټȥԿһҲû۴кأȥԼĳ򿪳ȥһǳɣվšüҲԼĳ
·һֱŽĳĵҲ죬˻λƵſڣ³֮³ӰߣϵʱԱ߻ˣѾˣԱŲ벽ǸϵݵŮʣ𣿡
ۻ˵ϰɣҵȻᡣ
˵ŮŬŬ죬˹żһݣ۽ŵʱպÿţȽȥҲ
ͷʣ춼Ǳߣ
ͷ
ʣ컹Ҫȥ𣿡
ôǵõͬǩǰʱ䣬Ҫһ찡
ֵͷ
šüô˵
ĿˣͲ˵
뼸Ӱóֻ֪ʲôʱֻ𶯣ӰóϢ˵ˡ
۲⣺Ϊʲô˵ˣ
ཡ
ɤۡ
΢תͷɻʣոڳܼҲǻúõģ
ཡ
Ъɤۡ
ۣ
Ъɤۣʲôë


78 ϲ
ۻؼһٶȼЪɤʲô, ٶȽʺף׸Σ, ̼ܳʳڳټҽѹһؼҾͺۡ
šüֻԿ׾ͳ, ڹ, ȴۣƼһĸ, ȻԿ׺Ǯͳȥˡ
ͳȥˣ
̲סߵڱߣͷ¿, ûƼ, һſ۵Ӱ֣ϸ㷢ɢ󱻷𻡶ȣ˷·ͺΪһ壬°, ȻһĲԾһ¡
ûϢ
ĵԼһ䣬ȴ̲סۡ
תС, , ߣ΢ͷ, ֻѹס뷢ϢһŤͷصɳ, š
¥ҩ͵˵Ҫҩ֮Ҳע¼ǲסһŵӣ̲סüŵͷá
վһȵӳ
רԱһϵ߹ȥ۵ͷûע⣬߳ȥͷСʣС㣬ĲСк𣿡
תͷ͸վڵԱߵۣ۵ᣬ۾΢Ц⣬˵߰ɣһȥ
ȻؼңסǰСͬһ¥棬˵ҷϴˮ
áͷȥϴˮ˵Ȼȥɡ
ĵһϴҪҵߣ
ҡͷãˣúݸ裬Ȼȥɡ
ûޣ뿪ӡ
ߺҲûǾ̨ϣ¥ǧƻǹҫͻȻ뵽ϣҲҹ۰Լȥ˵ʦ㣬ҪҪ飿
ˣΪԼڲغõС˼֣ȵʣʲô
ҹɫŨ۲ûз쳣ֻƽ˵顣
ΪʲôЦĿԽᣬǺһ𳤴Ĺ۴۵ڹâ䣬ĶǼٵġ
˵Ϊϲ㰡
֣㲻Ҳϲ𣿡
㡪Ǻô֪
˵˵ġ
ɲͨ죬֬ƣģû뵽ԼƾȻ˵Щǡ
ﻢ£˵ǿ̸
̸˵Ӧú鷳ɣ

˵ȷʵһ鷳£۵ĸĸ飬ʶûþͽˣСĿȾĻۺͬ˵Сܶطͳͬ
顣
Ǹ˵ġ
ۼû˵ʣʲôĵط𣿡

ﲻ⣬̫⣬û˻ͷء
˵롣
۵ͷ֮û£ҪǲǲԼĴ˵Ѿ˵飬ʣ¶˼ʱ䣬ޣ룬һֱӦۻ᲻ڶΡ
ûȥ֤ڶεĻᡣ
ûһ
ԳųΪεַԡˮѾˣʶĻζֱˮģ·ȥ
ˮͱһ亹
ҧˮ΢ͷĿҵ£һܴľˡ
£ԽԽԶ
̤¹ؼңһֱŶĽæװɫɹֻʲôһֶûȥͼŰװ
װϿҩLOGO
̧ۿۡ
۰ҩǰ뽲뵽Լġ衯ס۷Ϣ
ʲô
ȥ˱ˮֻϢ˵㲻ɤȥҩ꣬пʺףҩע
ҩˮ򴽣˵ôԣ
ʲôû⡣
˱һ仰ȥϴ衣
šüŽߵһ˯£䣬ûһᴫϡﻩˮĪİģҩŲ輸ϣȥ̨·תͷʱɳǰĻ棬ǽ
ȶ
Ȼأ˵ʲô
ͷֱһƵû룬תȥ̨·ｭˮˮӷ˿ϣ˳£ԡʱûע⿴ĨֶǣǰŨζɢ·ƫͷһۣû˵˷䡣
ûһᣬϴˣڲ輸Կԣ˵Ҵġ
һۣʣʲô
˵߻
ôһ˵ˣʱȷʵӵͮĵ绰ʱ˵߻ˣû뵽ô죬ͷӹۣİȨ⣬ԼףǰЭʦףԶԣѡ
ɳϵͷֻ𶯣ֻһ΢ź롣
ǡܼͮͯ࣬Ҷ衣
ϵĺҲҶ衣
ͨѣǶ˷һĵı̻ظĵ߻Ҷ˵ҪҶ踺ʲôʱԽ첻ϲ߻ʾǸ⡣
ͷû¡
ڲ輸ԿͷϢһһཱུ𶯣ͷͼɫģȴĪЩꡣ
ͽ־ǻһģҲԴͷĪĲרģ󻹸Сͼ
ۿŵĻ룬߸תȴû˵ͷϢȥ·ȥϴ衣
ϴ迴ֻġ
򴽣ԡڵǰ˼ȴǰͼϡ
˭죿°𣿻ѣҪô
Ŀ۵Աߵʱ䣬ʮˣûصԣ½Ϣ˸㿪ǹ԰԰ĵôòóԡ
ĵ⣿ôûӡˣܲܽһȫˣ
šüȶˣûԡ
԰԰ѽȻˣһΪҪϲŻأأ
ۣû
԰԰Ȼû˯ǰ㶼ڷˡ
۵ͷʱ䣬ȷʵѾҪ˯ˣɽȻ鵽ҵԭˡ
۷Ϊû˯
԰԰ʺţ̶һ仰˯˯˯ʲôϵ
ۣϰߺһ˯
԰԰Ҫǽڼأ
뵽ǰȥҽԺȥ
԰԰һЦִ֣ǰɣȥô죿㲻Ҳţ
۶סû¡
԰԰ûȵظһ֣Ȼᣬۣûܲϰߡ
ʣʲô
԰԰ǲϲ
ۿ仰ս꣬Ŀڲ輸ϵĺʹҩϣȷʵһɤ۾ͳȥҩ鷳õҰע
ԣϲ
뵽ı֣ѳĽձм䣬ǵľ룬ԽҲĸ飬ڿԶ
ɫأ˼


79 ֪
֮Ҳýû, ǾЭ飬и
ֻû뵽ȻϲϽ
һ룬ôõİ, ϲ, ְɣ
ڵ, ôܿƸ飬ý, üͷš, ԰԰óʱûõظЩżϢۣ
۵ͷأţҾ˵öԡ
԰԰е£ʲô
۷Ӧϲˡ
԰԰ںˮһˮû, ԺüŵĿĻ, ôһ仰ģ
ʣô죿
ۻûأ԰԰ַںǸ׻ϵ𣿡
ۣкϵ
ϵҲϵ԰԰żķԴͷϵ
ĿԳ
ûȨȥ潭Ĺ, ûȨȥ׵ϵȻ񡪡е㲻ġ
ҵԭ֮, ۲֪Ϊʲô, ϰǻûյϢ鸡, ˯Ϊһֱֻ, Щˡ
ˡ
۹صԣԽ˵ȻطϢ
˵½ڣʣ˯ͷ
ͷΪʲôҪ˯ͷ, ˯һ䷿𣿽ͷһ˵ã˯ͷ
˼⼸˵Ҳá
Ҳã
ˡ
Ҳˣ򿪿ͷţͷڻûסȫеĶУڴϣζ
ۿطҲͷ˷䣬Ȼ˯ţڴϷȥһǽĽڴϣôãǵһηִ˯žڸڷȴܱš
ôôܣͷϣĲá
ˣˣ
ͷĶһ٣Ѹٷſſڣţʲôط˯
Īһ㣬Ųߵſڣţվ⡣
ûƣӰסۣһ嶼ںڰ
ʣôˣ
۴ۣ˵֮ǰ˵ﻹƿˮģ
סŰֵ߬סס˵
ûҵ
򴽵ͷ߽һƬ򿪴ͷƣ߽üͷһ壬ƫͷӦһ㣬ѵƶˣվſڣߵױ̨Աߣˮ
ܿƿݸۡ
۽ӹͷлл

ǰ۳ɢЩ޷𪣬ƯûʲôɫһĵȻվ棬ְͷ컹û˵һطˡ
һ
û̲סֿһۡ
ÿ壬ȥŤͷ߳ȥ뿪һˮϣôͽϵζ̫һ
Щ󣬹˵֮ͷͱһˮΪϤζ˯ãʧˣ˯š
ܲȥѽл˯ɣ
šü´¹񣬴һ˯£ϣڼ䣬Լ˯⡣
һҹûô˯ã۴΢۵ͷͷСƬ̲ŵʳζ
һ̧ͷȻڳæµĽ
ͷ֪ʲô߹ȥ
Խתͷ۴Լ˯һ٣˳Ŀ⿴Լͣ˵ȥϴɡ
۵ͷŶ
뿪ıӰü
û˯õѾ˺Ȧģ۾棬ʱеۣʱȻҲ֪Ϊʲôʱ򣬻Щ顣
Ӧ÷ǳǳӲĲʹָۣȴҲһ
Ϊĵ֪һʼͬûʲô
˵дǾһʼûףһʼʳҲʵʵ˵ĸ
۴ϴϰһӣͣһţ̣վſڣҲ֪ʲô
ע⵽ֻһݡ
߹ȥʣ㲻緹𣿡
תͷ˵һ԰ɡ
˵طϣ԰ߵԱߣһսߵ¹ԣһӼ·
ȥټң׼ȥһ˹˾ˮ̸̸Լ飬ʱˮҲûٺϵһĸѺм䡣
֪Ҳزȥˡ
ǾնϣܼǵյãҲȻĿȫǣֻǲ֪ˮ᲻ͬ⡣
̾ˮϢ˵һ˾
ˮӵϢû緹ʱûθˣûѾ֪ʲôˣʱȻûͽϵǹעĶ֪ȥټҡ
̵ĳҪˣ֮ǰ֪
ΣӦסˡ
ˮߵڣ벻ôᷢչǺڵģǰ˵ЩûЩ󵼣һж
ԥðŸ֪ˣ˵
ֻ
ʱۻû㣬ߵҲûʲôθڣ̧֮࣬׷ˮվڵ緹Աãεεε𣬽һֱǱ
۾бҪͽ̸̸
ʱ䣬磬۽ӷˮ˵ϴɣȥϰࡣ
۶˶٣ͷˮͷ˵ϴ
ƫͷû˵Ĭˡ
ϴӺתͷ￴ӣĲƾţûʲôȤɾֺߣתͷ㲻ȥϰ𣿡
Ҫȥ۵ͷû˵ϻֱ룺м˵
΢죬ĳңսָңԵۣҲʣʲô£
ѵƺˣ
Ҫ̯ƣ
šü
˵˵һһᾡҵĸ飬ȥš
ϲͽ״̬Ǹϲϱһ˯ǽƣ˯
ԭϲԼţ֮顣
Ȼڽ黳ҲҪø顣
仰΢
ʲôоԼĸ飬ţôˣ뵽𣿲ǽǰ𣿽ƵģƱ˴һȭۣᡣ
û˵ͷϵңǧأžһŲ輸ϣ˵֪ˡ
˵Ǿȥϰˡ
û
߼ͻȻתͷ
̧ͷʣôˣ
˵֪ôܲϲһ𣿡
ʲô˼ϲʦ㻹ҪԼô죿ĺ˳ۿ̣ŤͷӲ˵֪
̫ˣ̫


80 
־֮ԭʺСӢӨôָ, ־ʵ̫æ絽ϣյ־𱬣ֱۿ, һڵҲ, ־ÿ˶æת, Ҳ⣬Ԭæ, ׼мְԱ, 칫ҺǰȻͬСӢԷǷһ߸绰һߴҴҰǷ
ʱţ̫ס
ѹѯ˼Ҳʼæµ, һæֱӵԺ, Ժ˸绰¡
뵽ǰ˵Ҫȥ
ڻԸȥ
˵ʱҲͦæģӰ, 𴲾Ϳһϣĩ˾ϻؼ, ʱ˯˲
, ˵ں͹˾æԼ飬ҪȥյĹ˾, ǰ֪, ֻû뵽һԼôæӰˡ
ÿ˯״Ǵ⣬ʵ̲סվſ, һ룬ûؼҡ
ôӲתȥ˯˯
۾ãƲϲһˣʵ̫ˣⲻȥע飬עǻ᲻Ʈȥһɳϣ̲סȥ룬ں˭Ϣ
ڣ룬ҪҪϵȥȥڡ
룬ǸϢ
ˮǰһƣˮ˵ɣ
˶ӣ˱ˮ⵴һ
ͽӴʱ䣬û⼸࣬ΪʲôӴ
Լ
ǻ
ǵõս˾ʱʽҪҪɣҡͷˣҲûʲôǮ
ûǮʲô˵ɣ˾أ׬ˣǾƽ֣Ұѹɷݸһ㣬׬Ǯҳе
ʱ΢죺ˮ
ͣӣҪ˵ʲô֪ö๫˾ȥһչͲס
Ǿô˵ˡ
ô˵ˣ
ûС
˾Ǯĵط̫ˣǰڵϵˣͶʣʽתȵӯʱ򣬽ѾȵЩ󻰳˿ջһֺ֮⣬δɷݵǮ
뵽ˮǰĺƿֵһͷ£۽Ƿ죬ǰ콭Ҫ˾Լ飬ûͬ⣬˵˺ö໰뽭ܸı⣬ֻǾĿ˵ˮþۺɢɣԺǻк
Ǳ̿ţܵ
ˮ뵽ﵹһƣ֮ҲԼһԴӼǰȥҽԺ֮ûٹƣÿζʿɶֹȴ룬
𣿡ˮʡ
˵һƿɡ
ˮԾƱһ𣺡ˮ
̧ͷ׺Ǯվڿ棬ˮһ㶣æ˵Ҳ֪
ʱѾˣû뵽
û˵
Ǯ갮棬ľưײҲ֣˵ôôࣿ
˺üƿӺͱӣ׿廹ܺȾ𣿡
˵û¡
λ£˰벽ܿ׵ĽӴǮ꿴һĻ˵װסҧߡ
ˮ˵ȥϴּ䡣
ˮҲȥ
˵ˡ
˵ֻߣ׺Ǯ£һһԼ˴ݣˮͷˮţһϣĴУ˶ʱ侲ˣͷҲˣܶ࣬ϴ߳ȥ׼ˮ
ߵԱߣǮףԺڣȥ˰ɣ
ˮ̧ۿףڣ
ôҲȦӵģȻ֪ڴ˼һԺڣˮ˵ϲ
׵ͷӺţ졣
Ǯ˵˵иУ
׵ͷᡣ
᣿
ֲ֪ΪͻȻסΣûǰ벽׿գǰʦͽܣڣԺα
Ǯ깴ͷʣǰ𣿡
ҡͷûУҲǵһμᣬԺǰ˵Ư
˵ҲȥˡǮƫͷĿϣЦȥ𣿡
֪һ˼֮⣬ѡ
һ㶣ҡͷǲУǱ߲ͬġ
ǮŶһ
վڿ棬˵Ļֻ߬Ϣͣͷ۷ģڣ㻹ȥ𣿡
ȥ
򴽣ֻվˮǰ˵ˡ
һҪˣȾˣ㡣
˵ãҴˡ
˵˵ͷת뿪Ǯһۣû
֮ڳԵȴݣȵίʵȽ϶࣬ոϴƬַ̣Ժʶֻǵøոյ֡
ᡣ
ʦѧ
ʦѧһ۰ɡ
ִֻѵǵһݽƵϤžһֻˣݵʱڳͷߣ紵ţݹ·С㣿
תͷԿ׵ݸ
ϳ֮ģʽС㣬ֺȾ˰
񿴴ݣϤЦҰ֮ǰĴݡ
ɺˡ
Ķ벻ۡ
ͷ˵ɡ
ݰһȵ·ֻǾ仰ȥĿ뵽׵Ļ

ˣ컹пܺۼ棬뵽ԣ۽ֻĿΣ۷ȥ
յϢ鲻һ죬վɻϽ·ɴϣĺҲûйȥʣں˯ʱű죬
⽭˵ҡ
û뵽򿪾һԴ۵Ĺ⣬ѿеƶţ˰벽ѹ۵ĽŲ΢߽ȥ
һƬصĴ磬۵ͷȾˣ
˵ţˮ˼
Ǽ
û˵˵ǰ˵Ҫĸ飬𣿡
۳룬⣬ͷҰɡ
㣿ɻ󣺡ôң
ѹ˼ۺأƵϣص£ʱѾѹˣϽϵþûŵζ˰ĵĸоð۸֣׼ȷ߬˫־ٹͷƿڣҰ
۸뿪ڣҧţ飬ڣûס⣬֮裬˿̵Ľо޴أεס
ǵϢɿۣƵʶܿ죬ĵƺѾײһ
ķƫͷӹ۵Ķ˵ۣ뿪ơ
뿪ƣۿ


81 ۾
ԼѾƾ, ӱ¶뿪ƣҪۿۿ, ˿̺ڴϵ˭
ѹסһ, ૵ƣ
ҧ, ˵𣿡
۶飬ƺƽʱ, Ϣ, ȣǿ鼡Ʊƣ͵ĸо͸ȫӹɢ
û˵
ֿڣ˵Ұ𣿡
۵͵͵һβ, ƵĽջ, ûסſҧ۵Ĳ, ϸ۵ļ⣬ɨҧ, ۱ͷ, 飬Ҫƣ
ҧаɡ
һ, ɿ, ͷԼˣܲȷۣ˵ʲô
ۣ˵С
ںڰĪӿ죬߬۵, ˵û˵ѣ
ƽûС
һ㶣ͷǿơ
˵껹㿪
ȥƣ˵ȿͷơ
¿̫һ۷᲻г뵽һѾȥͷˣĿĹ۽ǣмӦֱӰϻشм䡣
ţƫͷͷûһߣʶľٶͷӿŨɬʱԼ
򢣬ֱԼ۵׵ĽɼӰӣЩӰϸϸ飬Сө棬ɵͷۻüƼľٶĵͷҧӣ˼ʱ䣬۵屻ҡΣǰĹҲڻζͻȻ࣬ٵĲɲЩԶĹ㣬ͷҪҪըˣ
ʹƫͷ
쳣סɿۣͷһɷףͷܶϸ򿪵ƣôʹ
һĵ£䣬˸£ڴԱߣϵ۶ֵ߳ŲХ˵߰㣬ͷʹѡ
཭룬뿪ˣۻڴϣҽĶʧ״ܴ󲿷ǳĺֽ֢׶ֻܸ㿪㰲ҩ˯Ҫ÷͸⣬ǸĹ⣬۾̼һǽȥҽ
ԭôãûѺ֢ܰһ˯ͲС
ڴͷűӴ԰ֽ˫۷죬۽ǱųˮʪͷûֹصͷƣܼżţЩ֮ʧͻȻ۵ӿٵ𽥻ƽ֮ų߳ȥ
ģ
ƿͷţڱ룬ûڵļ˳ֽٷûˣ΢ɫǺܸˣߵɳ绰ͷһῴɳŸˣס
ɳ棬ûлشۡ
ߵߣ壬򺰣
û

Щͷʲô
˵ôط˯
ط˯˯ֲۣûûΣۻԼƵ˵Ҿ˯
˵˯ۡ
ۻƨۣˡ
˵һᡣ
û˵ˣ߲գȥ˯
˯š˵һ˯
һ飺㲻롣
ɵķ㶼Ը⿪ƣ㲻˯
˵ҿſơ
˵ſôͲ뿴ҡ
ûƣܿϵı飬ܲ˵ɫǰûйΪʲô
ֱʳΪʲôҪƣ
һţΪʲôܿƣ
˵۾ۡ
ǿؿڣĿһתͷŵĿۣʣ㣬˵ʲô
ɫƽ˵˵۾ۡ
ۣ۾ۣ
Բ뿪ƣ
ôܣ첻ǺúõģͼÿԵأϿĵҲ뷴ͻȻ뵽ʱȥۼվڴڣɻ۵ĴΪʲôôʵһⶼ͸
һᲦܿĹӰȴҿ
ԣϲƣΪԼɱˣΪ۾ۣ
ӦٸˣĵѾΪ²ðϲãΪ֪۴˵ѣ֮ľܣŤŤʣ۾ôˣ
ܹ𣿡
ڰߣԭм䣬ɳ֮۵һ̺ӣ忿ȥ
˵ǰʧһʱ䡣
Ϊ仰ͷһ飬۵Ҫոջðϲô˿̱ʹȡζӣʣʲôʱ򣿡
ǰ˵ĳ
Ѿ᲻ˣȴʣȻأ
˵Ȼ˰꣬ˡ
ꣿǰ꣬۶ںڰжȹѹ۹˵Ҳڷ磬ʲô߻ûκζǰ֣ԭ
յƫͷ۵ʣû°ɣ
ʵûˡ˵۾ͺˡ
ֻ⣬۾֮ǰͬ˵Щԭʧߵʧ֢أصҩû˯ҽҲ˵ҩܳڳԣӰͣҩʱ߾Ϳʼиֻ죬ʱֻҪйͻ᲻뵽ĳ綼ǴĿĹ⡣
ʱ򳵴⾭ĳƣܰѡ
ƫƫƽʱֺһҽҲ޲ߣ֮ʧ֢кתֻżҪҩ
˵Ҵûпҩ
һֱ֪ۻĹȥ
˵Ϊ֮Ҿûʧߡ
˵ʣȥģ
˵ҩҸ㡭
áҡͷá
еңǰõĲһƣݺϣոۿƣԼĿ۵Ǳþ߬һţͷЩûۡ
˵ڻ𣿡
仰һ飬ôãۺǵһôҡͷ΢죺ۣû
۵ͷϣƫͷ˵Ȼط˯ɡ
뵽˵һ˯
ۻصͷѾˣͷƣ˵ҿš
ֱ߬סѹ֣˵𿪵ˡ
۶˶١
˵Ҫô
ƫͷʣһ˯㲻ʧҪʲô
ʲô׹ˣںڰһһѵԼ˯£վǰ̶֣§Ĳͷѹͣ΢Լ֬죬ֱҧס
˳ȻĴӽ󲱾ȥȣ屻ڱϣϤζѹ۵巢Ӧ
ϵ£ﵽ⡣
ʲôˣ뱧Žһֱ߱ӵ


82 
û뵽ԼҲԵһ, ٣ӦᾡԼĸ飬ȴʧˣԽԽԽء
賿ĵ, , ƫͷ
ķ, ڵ˽ƣضɢ, ֮Ҳûѽ, ſڴͷߡ
˺þãְؽϣ򿪣ƹĿǰĹһ׵һ׵, һ⣬߸Ҫðʱ, žһص
һ亹
, ּſͷִ, , ֱȸոն༸롣
ǱһһĹѵģĿ, ſͷ, ַڴͷϣ򿪵ƣû, ڰУʼĻָ糣һοƣʱһζЩ鵽۰ͷϵֱ͹嶼ˡ
ʲô붼ûƹ۹صƣһ۵ᶶޱۣˣ˵ʲô
˵뿪ԡ
ޱȰûԼ˵Ǿ仰޲ôԼһƲźã˵á
ܸоҲŬӪǵĻûûΣǴ˿̾ͲһδγԿơ
˵飬˵һջģ˼Լĸܣݣ§˵ÿơ
ÿ
۱§ţİݣʣۿܵͷð־ʶϸ
§Ž˵˯һᡣ
۲˵룬Ǿ˯һɡ
һСᣬ˯硣
ʱ˶ۣ·ϴ˯ȥ緹һʰ׵ۡ
۴ĵɫķ£صһ۲ɫ·
װӣ㣬˵ڼ㿪ʼ
۳緹˵㡣
ͷһǳֱӹȥ
һüۡ
緹ǽĳͣԺͣ۴ŽԺչڣݳ뺯α㶣üۡ
αλһᣬǵͽܣһ˵ۣҦû˵Ҳû˵ʲôƷֻǰע⣬ֱӷˡ
뺯ۣ롣
۷ڰͽһȥ
˸սȥܶĿ⣬Сۣ˭Ǹǲǽ
ǽŰɣһ־繤𣿡
ҿǱǲ֪ɣǸǰ׵Ůѡ
˭֪Ҹոջˡ
״ͷֺüϣЩ֣ƽʱϵĶߵߣʣףǽ
ôˣ
ɫһ䣬󿴵ۣ˴ͬһɫ·װİ߻ͬڣͷţǽ
˵㻭չͽˣڻ𣿡
ָ߬Ŀ佭ϣԶĽں˵˾ʲôۻƵı飬ĿᣬܾǰҲվԼ࣬ô˵ʣףһԷòã
ʱϣô߻Ժ㽭
ҲգȥԷͰ
ʱգûһ㣬ĺھͶһ֣ЩûڿҪûˣǿջЦ˵ȻѣҺҲ档
֪ʲôˣһʣǻ𣿡
˵Ǹһ־续廭ġ
廭˺ɵۣ廭Ʋϲ廭ֻܸо룬ûԣֻһŮ˵ôģǿƷ𣿡
ҡͷûУĽһġ
ôһ˵ˣմĹģȷʵҵĴУ׬˰׼ɫʹ죬Ӱó뺯չ뺯ԭ밤ģѵþһϣпնȥ
˽ӹ뺯Цǿ϶ģ˵ʦȥء
״ۣ뵽ǵĻظ˵ʦֻпܻ
пҲðŮ򣺡֪ܵĻᶼûУȻҪȥһܼʦҸ
һҲͷҲȥã˵кͰʦƷһֱʮڴ
кͰʦƷ΢𣿡
΢ͷǺֻǰʦ̫޶ۣʡ
ҲˣŮ˵ҪҵĻʦ޶޴±ʣ
˱Ц
ԭûȥҲ˼ĬĬպõ뺯뻭չҲûˣʱȥҲãû׼ܿء
׵һֱŽۣƼмͬ߹ȥļ䣬һĹҽϣûע⵽ʲôһ²Ż񣺡ʲô
˵ᰡŮ˵ûʲôĻ
ҡͷûС
ȻҲǰʦѧûᣬһŵҲûӼûôƷżȷʵǳ츳ʦﻹһƷ
ϢҴ˸磬ԺüҦߵߣһðҩ˵治չԼ˵ð͸ðҪǲܰȫؼң豣׼Ҫ绰߶ˡ
лл̡ɤɳƣɬһ˵ͿԣҦ˵𿪿ˣȻᵽܲ˵ͱ˵ˡ
ͷǸε˵Բ̡
ԲʲôҦ̾ǰûչ˺㡣
ᵭЦҡҡͷ
һվţεĵͷҪͺˣ˵ʱˣ˵߰ɣȥ
˵ȣ΢죬۵ˮޡ
Ҧҡͷ˻ԺĻǰ˿չ߽ȥһ˴кºá
Ҧ³Цŵͷ
ûнϵ˭ĿڻѲһȦ䴰Ҧ˵ǡ
ۺͽվ
һ
ΧɧתͷҦһεŮ˹üۣϤվߵ˵ҦƵ᣿
ᡣ
ɫ΢䣬ҪƵۻʲôӦ
ŵĺǰκһ̨š
ԶҲעߣҦ֮ͿϵˣߵʣҦŵ᣿
ôˣ
ȥʲô
߬˵Ǻͽкɡ
˻Ȼ
ĿȴûҦºŲܼżţûһ˿죬˲סۿ껭ڰգתͷȴ
תͷ
ϣĿʣɳƸɬ˵ۣþò


83 Ǳ
þ, 
ۿϵƬʧᵭЦȼɳ, ˵λǽСɣ
΢ɳƵɤͷһ, , ֪ô벻ӦãĲԺԼһˡ
ϲˡ
΢Ƶɤ, Եͷ, С㣿
ҡ󷽣ĿòǺʦͬţⰲӻơ
ͷֻۣǶ, Ŀ˫ϣʧƬ, ѹʣôˣ
Ὺڣͷ˵ɣһǳԸ緹
ս, ɫв԰ף״§ס, , ˵ԡ
ͬҦ˵̣Է
Ҧ¶ۺͽ˵ԺĻƺ¥
תͷ, ȥ𣿡
Ŀ⻹ûŲ, ףɤӷ˵ȥ
ʧ̬, ˵ǾͲλˣҺȥԱϢһᡣ
Ҧµͷ㡣
ܵͬúĿ⿴ǣǿۣż˽ᰡ
ôˣ
ոպ۴к
˵ֻ㽭𣿡
Ҹոմһ£֪˭AllenֶŮ
AllenٴǸAllenԲۣҼǵﻹиܵܣǵز࡭
Ծ۵ȻǰͬԾԾȥ˵ġ
ˣΪҦȥͽкû뵽˵ôʶģ
ֹһֵͷѾȥˣЦСһ𳤴á
仰ۣɫѾָƽˣֻɫ΢ף˵ۣ𣿡
ỺҡͷĿºͽ뿪
ᱻΧס
ȻֻǰǣǼٵϽڶֱ棬˵ҦȫͬΣӳ̶ȿɼһߡ
˵ڣʵͬСд衯ЩۣĶǷ֮ŵԣͬ˵ԵʣȥҲ࣬վߵͬлͦġ
׾һֱվߣϽǵÿȻһ֮ԣҲ飬ʱ˵С㣬ܲҿǸ
תͷվߣһɫ·㷢毺ãʺԣƫľͷҦ˵λףǰ˵չģ츳
׵Ʒжţǰ˵ġ
츳۵Ļƣɫʵú񣬵ױأ󵨣СС˷չѾܲˡ
Ტδ׵ƷҦƵһǰɽˮƫͷ㻭𣿡
΢ƣ˵üԼƣΪţ׵ͷһġ
һʼ濴ǸէɽţϸӰҶƬƬǳвθУͼҲϵλֻëɫڱأɽΰ˰ƣӰȻ϶ǹ׷С룬ϣҲȻҦ¿᣺Σ
ЩϽҲһߵߣǷ
ţУǽװɣ
ɫʣҾûдͻơ
ɫôˣɫʸոպã
ɫԹڱأȻ
żϽڵһϰ£ʵ֪ɫ⣬гͻӾЧԲѾŬˣһ¸ĵ
ϽڵĻͷҲǮ˵Ķԣɫǲޡ
ɽˮɫʺвͬвͻ˵ģȻܿ⣬ɫʲвΣҲСë
Էģ˵棿
˵ͦãոռλڶ˵ĺеԼҵο
׵ͷллС㣬֪Ժָܲһ
˵̸ָϣǾǻཻ˵Ҳʦѧ
۵ĿЦţʦ̹ꡣ
Ҳͬš˵ɽˮⷽҪͻƣҵǿƼ˸㡣
һ˭
˷׷䣬ɲ壬©֣ڲ·ɣ΢Ƶɤ˵ۡ
ոǲż˵ɽˮ֮ϡ
ǰɣһ־续廭ģ
ʲô廭ģɶҲȥ
ǰɣ֮ϣöţưǰզû˵
ɫסɷףס½ǱԵŵķʣۣ
ԡ˵
˵һסҲ۵˼ǲҪĺãĿڣлɣлɫⷽ棬һͻơ
ͻƣ
⻰ںݺݵİƿϣԭأ̽˼͵ؿԺüɫǺ죬Ҧ˵㵽ԱϢɡ
˵̣ͽٹһɣԼȥ
㡭
ûϵġ
Ҧֻ΢ͷǵ綯ģٿس˻㣬ů΢ͷϵůһƫͷͿԶˡ
ݸһƿˮĵİ˸ǣģûȣ˵ȥ𣿡
ҡͷȥˡ
ɹϣɫ԰𪣬͸Ư쾱кۣһ죬˳˳㷢ʣʦȵ飬Ҳ֪𣿡
˵￴ᡣ
ȥǸ԰ʱﻭľᣬѹܾ죬üۣʱֻ֣üۡ
ҡͷ˵֪
뿪ʱ򣬻֪ˣӣ˵Ȼһʣ롣
䣬ƵۣС㡣
תͷϣɫ΢䣬۵ɫ
ᵽ˵Ŀ治Ҳܺã߾Ͳϻȥʦ߶üΡ
ᵽǣ߬ƿӣƽټǸɫǴСᣬϣԺжϢֻϣԺϲҵഫѧĶᣬҪʦˣȴˡ
۵ͷҶԲʦ
ʦ⻰ûϵ㡣˵ӣոͬ׼ȥչһȺˣЩ˵߰ɣȥƵ꣬һᰢ̾Ҫˡ
˵ŲٿΣչſȥۺͽš
һֱû˵ĬĬߡ
һ¥ݿʱͣ£ȥˣɫΣץαԵ̾ԭλڹĻ۷¹ȥûϱһ¥ס
Ǳѿ
ץαԵֻ֣ؽףۼ״ҲսϵĿȪˮƿƿ̶ͷƿˮѾʪ۵·ۻȻδ


84 
ܰż, ͲԶ˳ӵγԱȣᴹۣƫͷ˵ȹȥ, ͻȻжûá
˲ʱ˵ʱ, ʣʲô
ſڡ
ʻü, ĳ, ˵·ûģɹ·ɡ
˵ſһ, 仹һ··, ƽʱǱߣɫָ糣, ͷҲá
վûùϵƿˮǺãݸۣ˵С㡣
ῴۺͽ, Ц鷳Сˡ
һ·߼תͷˣۣˡ
ۻ񣬽˽ϵƿӣڽ
ʣʲôʱģ
㱼, ˵ˡ
ͷϰ۵𣿡
ƫͷۣûʲôϰϰߣսǻ;˵һһ, ϽӴˣԸ񣬷ԽԽϲ
ϲԴÿһµӡ
۵Ըͦõġ
˵㲻֪۸ʦѧʦģĥˡ
˵ԣɤ΢ƣ˿Ѱɫۣ򴽣ôˣ
ŷ˵ʱ۾ʮΪʲôͣһֻҪʣҲҪʡ
Ƕʱ䣬ʶۣľСŮ۵Ļʺֵֹܶ⣬ʦЦãֻĽ͡
СΪʲôɳͣϣ
ΪСŷżįˣʹѡ
СΪʲôߣ
ΪˣСҪؼҡ
ۣһСӣܿ죬ͻش۵ˣΪ۳ɳıи죬Ҳǣʦ㣬ȴںܶ෽涼ۡ
۴СѰӲһԼᶨűˣںܶຢҪĸϽȥֳʱѾԱˣȥʲôطǰù滮ٺ͸ĸ˵һĸͬ⣬ȥͬ⣬͹ԹԴڼ޲֡
ܾǰͻСʱʲôڱ˵в࣬Ǵ˵ģûĴǰͷĪζ
ᣬɬͣһļʣеȻðݺѹȥۣⷢתͷۣСʱ𣿡
ۻһ
ۣͦɰġ
Īһۡ
⻹ͷ˵СʱÿɰģѰ˲Сʱܲ鷳𣿾ڻ룬Լʱ׷ű⣬رò
֡
۱ôۣǻָ٣ֻǿʱǲ˫ȣ˳·ߣҶдס⣬Զ׿ǱץżС˵Ǹ۵Ļǿ𣿡
ûС
ҲûУո֣һϢûС
˳˽ѧAllenֶŮΪܲ鵽ʲôϢ
뿴Ļո˵Ҳ֪ļٵġ
ǵĻҦţҦЦ
ЩѧᣬıߣǡǡƵĵطҦ´ЩӵĽʽ˵û˼ɣ˵ʲô˵ʲô
˿ҦЦǲʣ£ıỹ𣿡
Ҧ˵Ǽסѧ˶죬ûиߵ֣֮۵ĻȷʵһΡ
˺ĵ𣬷׷ײĿҦ˵Ϊޡ
仰סˡ
˻⣬ȻոҦû˵۱һΪ޻ǿ϶ۣѰҦ˵Ķ˺㣬֣û˵ȴۣ˶Խ棬Ҧ±տڲ̸ʼĿ⡣
׻ȺתͷһֻʣԽԽԶӰͻȻֺǱ˲һĴ
⽫۵Ӱúܳͷ˸ӰӣĬƬ̡
߳չݣ߳ԺĴţ̧ͷƺ¥ǰԽ˵ǡ
Ҫػֻ죬˵ҽӸ绰Ƚȥ
۵ͷ
ɿΣӹϵƿӣۿſģϣߵһԽӵ绰
ֶû壬Ҳ֪Է˵ʲôݣ˼ӣ⻹ۺᡣ
ƫͷ˵ҽ־רã˵𣿡
۴ۣƽ˵ˡ
˵˶ûϵǴǰһ
̾Ц
ʣôˣ
ῴԼȣ˵⡣
ʣʲôʱ򣿡
̧ۣǰʣʲôʱҪ˵۾ûָ֮ǰأ
۳Ĭ߬αԵؽսûע£һʯͷебһԵĽǰæͿ΢壬סᣬȡ
ͣסŲ
ֻ°׻ʣ˵ҪҪȥ
Ĳɣ˵ȥɡ
ȥ˻᲻Σһ׹°׿յѡӰ쵽˵ǾͲȥ
Ҳ
򴽡
ֲ°ͬ
°׳ٳûеõظ
߶ˣ鷳ˣһǺú룬ȹˡ
ֻվ棬ٳûȥò˺С㣿
תͷվҦ¡
ôȥҦ΢𣿡
û¡˵ոս˸绰
ãһȥҦ˵תͷЩأ
Щ̣쵼ˣһǱȽϲһԳġҦ˵ߣϡ
˸չзԱ߹ʣλ𣿡
Ƕλˣᶨġ
ԭС롣
˸Ա棬չһ룬һ𣬽תͷʦڵ٣ڸʦ󼸲ԶﾲĿš
Ҧ̾ϧˡ
תͷʣʲôϧˣ
ϧСˡҦ˵ǰ⺢ϲҲϲ٣ǰ˵Ժ󲻻ˣҪȥ١
û뵽һ¹ʣʲôˡ
ɫ΢䣬һAllenĻ˵ܸٺԵ
˵ô£ǰնҪһͻȻ˵Ҫܸ٣˵ܲܽ͸˵ܸ٣Ե
Ե
͸ĵֽű䣬ůȴǣҧʹȫѹסűʧ̬
תͷҦ˵Ǹܲ鷳˵һոе£ҵùȥһˣ۳ҹ
Ҧһ㶣Ҫߣ
ɫ΢ףǿ򶨣ȴվȣͷһ㼱£Ҫȥ
Ҧ¿ɫֻ˵УȥæȻҼۺ˵һ
ҧ鷳ˡ
˵ֿλãǼܸ٣Ťͷ뿪


85 Ҫ
ϳ֮û, ôţαϣͷ, ʵ, ۽ɬ, , ֻ޶ͷ۴, ˵ʲô
Ҷ۴ġ
ǽ
Ļ˸ֲ֪ʧ仹, ûʲôĽͨι
զզһç㣡ǲȥμˣ
šü, ˵ţôˣ
ûмᣡ˵˵Ҳȥˣǲģ
ֹģոջһһԷˣ򴽣ġ
Ҳ̫˰ɣ˵Ҳȥ
Ĭ
ʣ, ˵ɩӺ죬ǡ
ϢĻ죬ͻȻ룬ûиðƣԺ۳ʦõݡ
ֻǵĹϵ
ʲô
ллĸð
Ц, ûõظ㣿
񣺡ʲô
˵ɩӲǺǼʱҿȥ𣿡
ܾС
Ϊʲô
˵Ҫ˼ҡ
ҧֻǿһҲ𣿡
û˵, Ƶ˵˺Ҳаɡ
˵źߺ߹˵绰ֻڳҲ֪ڴʲôʶĲŪһῴţһῴԣ۵ͷʼ濴ǰ¼
䣬һһĿ꣬ӿʼ۲ϵʼģ˵³ȥҲʣʲô¡
һʼ䵭
˿ů۾ȴţ̧ۣ泵Ůæһһ˸һţ³߹ȥʣҪæ𣿡
˼ҳģ̫졣ŮһǺ죬ԭҵͣԸܣû϶ĳˣӰ쵽ˡ
ˣÿ
Ůɸ֣⻰΢ͷصλʱĴΣվȻ뵽ȴֿƵӡ
˸ĵοǰı䣬򴽣˼Ƭ̺صԿ׾Ƶߡ
·ϻںˣɫƽĴǰŲδ١
ܿ죬ֻصƺ¥
ԱᶨһԶԶȥۺţҦ£Ҧں˵ʲô£ҿ绰ɫͲ̫ԾҪ绰ʡ
۱΢׵üͷֻ˺ۡ
תͷϸ߹Īģúܰġ
߹ȥͬ˵Ǹ˼ոе¡
˵۽ͣ°װҰӸˡ
Ŷһ˵ӵ𣿡
°Լȥˡ
ŵͷ
ῴ뿪ֻĽ۵ЦĿᣬ˵˰ɣȳԷ
͵ʱҦ°Ѳ˵ݸ᣺ɡ
ݸۣ㣿
ЦС㲻ôǿͣҺĵطȻɡ˵ƫͷۣ˵أ
۵ͷá
˵ҾͲˡ
Ҧ˵㿴ȥԷ㻹ҸǮ
Ҧæ˵ǣ̵Ĵ̸ǸԲƣԷһ
ᱻҦ¶Цϣ·ںһ𣬸ůĴҦ˵ƣǰıӣһڲ衣
ܿ˼ˣݸʱۣ·дҪཷ
ԭŻдıעѾдãϲ˵ݸԱ˵ôࡣ
ԱͷһĶƯ̲ס࿴һۣǰʣھͿϲ˰ɣ
˵ϰɡ
ܿԱ˲˵ϰɣƾͲˣ绹Ҫȥչ
Ҧ˵а
˵źͷԱƿϣתͷۣ绹ȥԺ𣿡
ҡͷȥˡ
˵꿴᣺Թġ
˿ûܻ䣬һֱףټ˵а
תͷ̣ȥϴּ䡣
Ҧ½ӹϷϣ˵ȥ
ûƴǣҦ뿪ԱߣȥӰӹսǴȥŵͷۡ
۲Ŀԥʣʦڳ𣿡
˵Ϣ鿪ʼţһԵѹ䣬߰㣬˵ڡ
̶̵֣ýˡ
ۿ϶ظһ飺ҿĳһˡ
ûע⵽˵⻰ʱɫ΢쳣ڸոǸϢͷһɣڣڡ
ھͺá
µȴô˵ڡ
˻⣺֮ܵˣ
ҡͷҲ֪
߲ۻ֪˵飬ץס۵ָ֣ףɫجǵһοʧ̬
Ȼ֪Ϊʲôܽܣĵ׵һһðˣһ극ʲô⣬ֱ
ƽš
ƽĲ̲סۡ
תͷײĿ⣬̲סʣôˣ
˵û¡
ͻȻһۡ
˵껰ҲˣҦº˵˵굽ɰǲȥ˺ܶط
ͷģлͰһȥΡ
ðҦ˵Ҷ֪ȥεˣԺ鰡ôࡣ
Ц̣ûæ죬ʱֻôࡣ
Ҧµͷ˵Ҳǡ
£Ļ˵С꾭𣿡
˵ǰȥͦط
ܲһ£ĸطʺ϶£˵룬ظʣ£
ǰ˵ǽ֮һֱæûն£ںòϢˣŲϣҺٳȥһϲͨСƼ𣿡
ϸ룬˵һʱỹ벻һȥúû룬뵽ϵ㡣
ͷǾллС㡣
ûô˵߽ͬҦ£죬˵棬۲żһٷԵıҦ½ӵԺĵ绰ȥӵ绰ˣԱȥˡ
ֻʣˡ
ۺš
˶û˵̧ۿۣʱ꣬Խأ˵󣬻𣿡
۵ͷ˵ͦõġ
رãõƲסĶġ
˵úþС
۷¿ӣĿ͸濴µ˫ȣʣô£
Ĭ˵һ¹ʡ
׷ʣʲôʱ򣿡
᲻ʣۣ˵۾֮ǰҾˣҲ㣬ѡֿڻͷ𣿡
ۿʧ룬ĿԽᣬ۵ͷĬƬ̣˵ᣬҽˡ
۵ˮ⸡ȴƽڣȲҪҵġ


86 
ȲҪҵġ
΢΢, ûˣ۵ľܾԼˣۿߵĻ, Ҳĸ顣
㹻ˡ
ͷ, ƽ˵, ȲҪġ
ûٴ۵, ̫˽Լʼǻȹһʱ䣬֮أῪʼԼ, ħԼǸ׸, ֪۲뷨ҲƲͷ, θע򱯾硣
˵ףԼġ
ʦڴ֮ǰʹüΣҪôԺ᲻ڣ
ֻ֪᲻ڣ֪, ϶ڡ
̧ۣ۵ˮ٣Ǻѽ޹ذ飬ǵ޷ܣΪԼ뿪֮, һ죬ʦ¿ᡣ
, չϣһظĴ㣬ûϣƵĶ˵һ䣺ۣþò
þò

룬˫ȣʣԺĿ𣿡
ҡͷûС
ǿװ֫ûͬ⣬ͬϰߺڰһҲϰ۵ͷҽô˵ģ
˵飬ÿ졣
šüᣬظһΣ㵱ҽ飬Ϊˣ
ͷԡ
û󷽵˵Ϊˣ֪۾ٹþͻḴҲƵĻԼ
˼ŨңҾƽĿڣƣͷǶʱ䣬Ȼһ㶼ûз˵飬ֻǵڴ߻ɳϺ죬ż˵һ˵ˣȥϢδ롣
뿪֮ҲǣûȥκϢָɴ뿪
ۿᣬͷԭڸлл㣿
˵ƽ
ۣ֪ҲԣҵѡԹҹҶӦõģľѳۣ鶼ȥˣһ˵ϣܷ³Ǽ£ú
ᵽɪͷĬƬ̡
״ֹԶѾҦһˣСƱߵۺߣҦʣۣ治ȥչٿ
̧ۣκøոյĲȻĿƽҲȥˡ
Ҧ˵ǺãҺСһȥµ绰ϵ
΢ͷ˵̣ϴ㰲רõʱ䣬㰲ź𣿡
רֿᣬʶʣʲôרã
־ġ˵רá
һھǽС㣬ҿ˺üרãɹżȻɹǱȻ
⻰ᣬĬ˵ʱ𣿡
ûء˵˵ǵڡ
ͷ
ǲѾɷùˣһھ᣿֪
鼫ȥ·΢ϳǰʣ֪С־רõ𣿡
۴ӻƫͷ˵֪
˶٣ʲôʱ֪ģ
˵һǰ
һǰʲôֻ֪ûԼ˵üʲôû˵һ·¥£ҲĬ˵֮۲Ż
ȥ˵һ
ţʼѹ֣۽Ǳķ죬һҪ۳ĬƬ̡
ߣ߹Թսǣ⿴۲ŵڻԱߣոõȫ룬ûĹƵڻԱԵ
룬Ǹ°״绰
ſھ˵п𣿡
°ɻ󣺡ʲô£
˵ҳһܰɡ
ڿʲô꣬ϻ𣬸ո³Ͳﲻס۳ǿס뿪ۡ
۳ܻ˵ʲô
Сͷ˵˺۵ĻһҪҪʱֿ۵ƢҲ侲˵ðɣ
ҳԣҲûȥԡ
°⻰һ㶣ʲô
û˵
°װûɣ㳳ܣôˣƺȶˣĪģأҪ
߶߶ĻŸֻ꣬һߣ紵ͷѺܶࡣ
½绰°ʣ٣أ
˵ˡ
°˵ǲʲôˣ
ոһ꾢ȥҲ侲ˣ˵û£ˮԼ飬̫ˡ
°˵ΪʲôأˣǮ꣬в
Ūȥ˵绰
Դ磬Ѳ٣°ڣߡ
·ʱǰߣԵ͵
תͷ۶ڳԣɫ΢䣬߹ȥüȥ𣿡
˵һؼҡ
һ仰״ƽĵľ۵һƽ׹ֱؿڴۣԺŬƵӣۿ̣һְС
ʣոոʲôȥˣ
ҡ˵ûʲôָĿڣҸոգе
̧ͷΪʦ𣿡
˵Ϊʲôûк˵רõ顣
ͣټ룬˵Ҽסˡ
ɫЦʣסʲôˣ
˵Ժ£Ҫ˵
ѧĻͦ죬ѧɣǻкܶʱ䣬һѧͷ۽˻ص֮ȥӼҷſɳϣѵõķ
߹ȥʣû˯ãҪҪ
˵Ҳ
˵ȥٷ
ٷƫͷҪ𣿡
ͷ߰ɣû¸ٵӡ
۸ڽ󣬽ٷվǰԱʾ⣬˵
λÿһ룬߹ȥߣһӵݸϲĸ
˼ģͷûѡ˵һӣ
á
һ£ַټϣỺ֮ʮƽ֣ۺϲߣ
һۣΣ
۵ͷܺܲٵһ飿
Ȼͬ⣬ӵü飬ͣ£۲֪ǲһֱͷ
ۡۻתͷ
˵Ҫܸ͸ˣͬ𣿡
ɫ΢䣺͸ˣ㲻Ǻϲ𣿡
ͷǺϲǱ˸Ҫ
ܸ٣Աߣܲãջ۵ѹǲʹãڼﱩ͸Ҫܸٵˡ
ȻǸ١
֪ûûУ˼Ƭ˵Ҫ𣿡
ͷţ𣿡
۵ͷŸ٣˵ԡ
˵̫죬̫̣ûв˵ССĲˣһί


87 
, ûٽٷڿɳӣң, һתͷ, ڿԡ
ʣڹ
̧ۿ, ҡͷǡ
ͷ, ȥˮʱҳ棬һЩҽԺܣû˵, ˮݸһ, ĩ˼ɳϣֻҲûӵ˼ˡ
ĵ, ˵ȥ˳Уȥ𣿡
̧ͷ뼸ϵԣŰ˵һȥɡ
ͬһ˵ݣʣʦĹˣ
۵ͷš
˵ǵȥ԰𣿡
۲Ŀ, ĲƵĹ棬͸˵ǵá
ҿʦˡûʵ˵
˼䣬һֱϲڹ԰ﻭ
ͬ, ϲȴƫֵķΧ˵Ц, ˼̬ܻ룬ÿĩͰŻȥ԰ɷ磬żҲһ
Ƕʱ䣬߹ܶط
תͷʣأ
ϲڹ԰𣿡
˻˵Ҹϲڼ
ǰʱϲһڷ䣬ƽԻĻ棬С
ǰһǽˡ
ʱϷʣһײϡ
ȻЦ޴ӷ
ͷݵ߳ȥӭһڣǰĺӳײײ˹ĸĸڽһ㣬ɲסۿҪײۣۣһַֻӵļվãСæл
ۻŽ
Ժ˵Сһ㡣
лл̡վ֮лͷ˵߰ɡ
۸վȣһǣ֣ſԼ۵ͷס֣ûΪʲôĬĬڽࡣ
ɿ
û۵һֻſĳ̣״˵ѧˣؼԣ
۵ͷá
ƽһ·ߵڣֻĻͮҶ裬˵ȽȥҽӸ绰
߽ȥ
ߵԴеĵط˵绰ҶԼЩţʽʦǷݲ߻Σ
̫æǽԼߵ˽£Բ߻ͷһˣûʱظͮ
ҶĥþòŸĵ绰ûƵֱģ绰ͨʱҪըˡ
˵߻ҿˣԡ
ҶֱظȡõˣԸ°һĹעϣ뵽
ͽǩԼɹǾͽһµġͬ¡ᣬܾ־翴ˣҸ
Ҷϲ鶼̵ġ
˵ʦ߻ûʲô⣬ǿԽһ𣿡
þѺͬ˯ܰġ
˵ԣпգǶʱҿֱȥ־̸
̫ˣҶŮôôãôôĶҪˣԽ˾ûΪӴ飬Ӻʮףھͺ޲÷Ȧѽһٱ飡
Ҷĺ̫ԣҲȾЦҶ˵ǺãһϢ֪ͨ
УΪ˷־ͯ˽ĸȫ棬ǻһλͬҡ
֮Ļû˵ʣ
ҶͷɤӣȥģΪʲôԶȻͯ˲࣬ûʲôýǩԼҪĹͽ£һɣ϶ġ
Լ뷨ģ׼ڣ˵ԣҲҪͯиȫ˽⡣
ҶĿϲ˵Ҿ͡
ҿԼѡ𣿡Ҷһ㶣˵ԣȻԡ
ѡԼѡ˭ʶˣû꣬˵ѡ۰ɡ
Ҷסۣ
۶ͯˣ
˵ԣۡ
ҶæͣѾȥ¿ˡ
ǻûȥ𣿡˵ҲڻְͯԱ𣿡
͸ոһºҶЩмܣƶȻѹֻܸܵ
ҶʿˮҲҲǡ
᣺Ǿ۰ɣOK𣿡
ǱOKͯľĿһеȻԽҪΪ׼ۣ˭
Ҷʱ޲ôԼ죬֪Ͳʲôˡ
첻Ȧһٱ齭ֻܿʮ飡
ܺͽ¼ʱ䣬ǲСͻˣҶ費ҵ£˸ɹҶϵ绰
ֻߡ
ǰ۽жʳܣԽϰȥǱȦûˣ˲࣬û绰׼ܿʱ鵽۵Ӱ
ѵãվһŹǵǰϰŵʣСʲôŹǣţǣţǰŶУҪ֣
վĥǻزϰĻ߹ȥʣʲô
Źǡ˵Ҳѡ
ӣʲôƢûˣϰ˵ҳƵͲӹǡ
ϰ尥һûһǵǸʣҪʲô
ҡͷ˵Ҫʲô
ӹϰĴӣƳȥˮЩʵˮͼҳˣȥ·ϣʣܲܣ
˳Ĭ룬紵ƫͷ˵ðѧ
۵ͷסԺʱʦÿ춼ȥôġ
ôദʮ꣬˵ûи飬ǶǼٵģͻȻ֪ˣߣȥ֮顣
ɽ黹Ƶģ۽ôãһο³Ȼֻ
һһߵͷá
һؼҽ㡣
˻ؼ֮һ߽ôһ߼򵥵˼ҳˣ۹Էʱʢºʣ֪ʦס𣿡
֪˵Ҧ̰ѵַˡ
ʣĸС
˵ǰס
ɫһ٣ͷ۵Ͽӣ˵԰ɣȥҲؼҡ
۽ӹӿ۽ǲǲˣ
һٷ˶û˵űº߳˵Ȼᡣ
վԭأطﻻ·һ׵ݸԼӹŸմӳˮӲ輸˳Կף˵ȥ
룬ƽɫȥ
ͷº͵ţһ˿ҲģҺһȥ
۵ͷڻЬðֻԿףææµµͻȻӿһ޷İģжȻؿڵů⡣


88 ԭ
ǽ, ϳů۵̺ӣϢ, תͷų, ɨҶ, Ҷڳ, 𣬷
ȵĳ, ۵ֻͷ, ȻͯϢææ
, ෢ҲףֱӷոպԬ˵ˣͯһʱ𣿡
ͯ
ǰûǺ¿ǻصͯڿϢԥûظ཭ʣôˣ
ҷϢ˵һͯһʱ䡣
ͷͦð, 㲻һֱ֪òûȥ𣿡
תͷŽ·ƴսϣ֯ͷ˵ڲõĻ𣿡
õĻ᣿۶
ĿԽº, Ц԰ͯϰһʱ䣬߶Ա, ֪ı𣿡
۾˵ĺеظ֪ˡ
ȰϵĹӺþͻȥ۷Ϣֻʣô˵ģ
۵ͷͻȥ
չգ¶һЦɫΪ棬¥ʱͣ⣬۱¥¥ʱֻ΢룬ܿ񣺡˵ǹ𣿡
űº˵ûС
˵߰ɣȥʦ㲻һڼҡ
ϾԺǱ߿ܻзֻ֣ǲ֪ûйȥ
۸˵ݡ
ջûãڰæʰʰȥ᣺С㣬ҪԵ𣿽Եĺ١
ˡ˵ҩأ
æȥˮݸᣬָҩģͷ£ĵ˵岻ãҪٽרã
ҡͷˡ
΢Ϊʲô
˵ҶܵĻƱרýҾҪȥˡ
㵣ô𣿡
ͷ̾ˡ
Ѿˣ۰˵ϻˣ̫Ҳĺܴ
˷ǿĺܡ
ϣ±ӣ˵Ȼȥɡ
˯ٻȥɣȻģϴһûž¸ðô˵Ҳˡ
Цû£Ȼȥɣһ˴ᡣ
ҧУʲôҴ绰
˸ҡ绰ƣͷ߳ȥϵʱһݲһһˣۺͽվſڣ壬΢ƴôˣʲôˣ
Ŵ򿪣ۺͽɫһ٣ÿ룺ôˣΪˡ
߽ͬȥ˴ܣǺѰһװ޼򵥣и̨ʣӸģ
˵ģȽϼ򵥣
Ȼܿտһʽյʣ²輸ɳиӻתεƮǺʲô軹ǿȣ
˵ˮɡ
˵ˮҪۻʱӿûһζȥְαԵؽڷף߽±ºУʣʲô
Źۻ˵š
˵ӣݸ
˵߾ɫͦá
ǰ治Զǹ԰޺˸Цһ˶ԣĪů
˵ͦģ¥и԰ҪҪȥ䣿
ۣ˵ð
ᣬ۸ȥ𽥶Խ԰ȺܣŹ㳡裬еĴеվԱģ˳֮мСԾԾԣҪϵʽǶۿࡣ
εǲǺεһԶԱǸָҪҪԣ
ǸճŮӣһ飬ܿΧƹ𽥿彭Ůֹôôأ
ɣһŮǲǽ
ǣԱǸŲǵţ
ָˣԽ͵ļ뿪ˣ˶ֳ֣ۿһ߰ĵط˳°ڣۣСĿʢЦ⣬˵ȥǱ߰ɡ
û
ᵽһߣҲвԼС£ȻձǱˣȥʱС»˵ط
ϰϰҹ²ᱻӭ洵ǺſԺüƫͷһۣѾһԼ׸ϡ
һƫͷЦŰ·ȥллһûôء
Űɡ˵㲻Ǹð𣿡
뼸룬ͷ
ۿ㲻𣿡
˵·ס
ﴩë£ɫסۺַ۵ֱϣ˵㿴䡣
ü˵ʵڵ䣬ȥԱ߸
˳߿ȥſ̲ģͷá
˵͹ȥˡ
ᵽߣʯϣᣬ˾ãתͷлҪ˵
ıֱĿһֱǰĺˮżһ磬𲨹⵴ͷиС㡣
˵ʲô⣿
ջߣתͷĿ͸ɾǰĺˮһ㣬ƽ˾ʵӿգۣʣ˵СҲϲ٣
ͷϲ
Ĭ룺ڻϲ𣿡
˵ϲԺһǻϲ
̬䣬Ȼϣ˿ȣƽ̲û˵ڵᡣ
ɫ΢䣬ĬƬ˵ǰյһܸ٣ŷԭҵģС㣬˵ҪҪԭأ
⻰뼸룬˵С㣬ԭָǱ˵ĶˣԭǼܸ٣˴ûӵйԭ
ӵǼܸٵĵһˡ
һۡ
˵С㣬Ȼӵˣ˵Ǽܸ٣͸㣬Եġ
˵ܸٺ㻹Ե֡
Ե֡ЩAllenҲ˵ʱAllen˵仰Allenô۵壬֪ܲۺҪ飬֪ܲ˵ЩԼ룬ʱ˵ˣԭԵܸͬһ
ʱû
˵֪ˡ
˵ǼܸٱϾµģҪĥϣϣСһ㡣
תͷᣬĿԣ̬ȼᶨǻĥϵĺܺá
ῴһۣ΢΢һЦ
Զ߹ȥۣẰС㡣
ͷƫͷ˵ʱۣԭ򡣡


89 
Ϊʲôȥ·, һֱ⣬ƫͷۣɻ, һ, һ, ǰദķΧ, ΪϤǰỰһЩˡ
ȥ֮Ź, ºϴõݸ˵Ժùˡ
̧, ˵ٹͻعˡ
´ȥ͡
ʣʲôʱȥ
˵רýͻȥ
۵ͷ, ߵ輸ԵİóһűǩԽ˵ҰοµĵطȦٿ
ӹǩͷлˡ
תһ, ۺͽܿģ⼸ĵһˣ˵ʱˣҾͲǣȥ·Сġ
۶ȿ, ˵˼ҽԺ
Ц÷ġ
ͷ˫˵ҶԹˣû׼Ժл, Ҳϰͦõġ
۳Ĭŵͷ
˵Ȼȥˡ
Ŀºͣؼ
Եͷ뿪˼ңϵ֮ССıǩۺڴתͷۣȥ£
£뵽ǰ˵ȥΣû˵ȥģٳţҡҡͷ
˵ѡ˼طҪҪ
ֻݸۣһЩͼƬ˵˵ȥݷ㸸ĸȻӽǳ뽭ȥ𣿡
۵ͷСʱȥ
˵أ
ҡͷûȥ
˵ȥ߿ᣬͦʺģǾȥߣ
á˵ֻݸϳ֮ߣ·ͻȻ뵽ʲôһɲͣ·ߣתͷۣû򿪳ڵƣĹսۡ
תͷһ
˵м£㡣
ϢͻȻЩţķʣʲô£
ʣΪʲôˣ
ûϵ⣬һϣɫԱ䣬仯üôˣ
ºͣȴս֣ͫɪ
Ȼڿ⡣
⻹ǽһο¶ı飬ôãǼᣬû˴⣬̽ĺۣ
۶ףɫˣͻȻ뵽۲ǸݣϾ־᲻Ϊ⣿
˵û¡
۵ļ򣺡Ҿʣ˵á
ҿܣײˡһͻأĻȻĳհ룬죬ۣȸոոΪ԰ףͷֽ°ڣؽڷ
ƺۣһޡ
ʧƬ̣ôᡪ
ôܣۣ˵
۵ͷԣҳǴΡ
ǰᵽƽδ룬Ҳûʹ飬ôͻȻ͡
˵ô£
̧ۿͷ˵·ڵĺ̵ƻˣ߶̵ƣҹ·ڵʱûз֣ײˡ
ԳΣҲǶԷΣڽͨ־֣ʱȥԺĻӶǸעټһ㣬̵ֺƵ쳣߳һ㣬û׼ͿԱǳ
ڴ£鶼ĸʻʿһĳʿȣδϢ֪ͨһֱȣûϢʸĸĸտڲ̸ҽԺʻʿʾ죬Ѿˡ
û˸ûȹ
֮ͻʧߣ𽥼أٺ⣬ˣһ˯翪ʼجΣЩجͷʹѣûϢ𽥼أĸǸѾû£ԺˣȥʳϢĸһ֣ԺǰûͨĸȥˣǸ˸ûг
֮ûٲ飬˻û۾Ͷ԰ᵽ
Ҳûа취ǰˣһʾͻ뵽Ǽ£̹ܺȻ𳵻޷ΪȥĻ˺¡
ǰ˵ۣⲻΡ
۵ͷһˡ
Էȴ뿪ˡ
ڲΪʲô룬ܲܳŹһˣҲмˣˣҵ޺õ죬һʲôûˣȻǳ֣ҲΪҸĸţȥǸҲˡ
ҲѹյǸݡ
ҡͷ붼Ը⣬ǰʲô۲Ͽƣʧйأˡ
ɫɲ԰ף棬ֱֿǰĹ԰ſڣſʱۣ
˵ų֣㶼룬ǽֵݸգʣȥģ
ºһЦ۾ڻƵĵƹ£˸⣬ļůů󣬺ܿǾվһʯԡ
ǰ۴
ʯԱ߾һС㳡˿̹㳡Ѿʰˣ˵ǵˣǷһ¡
۵ͷǵá
Ǻá˵Ŵֻóֻ˵һɡ
ס㻭
ɫ棬·ϣºúƽǰϲĵطԣܺܿľģ˿ԽҪ뼸˵ãҪʲô
ʲô˵룬ǻĽհɣ
ĴֻϵĻ滭ܣֻƽָ棬ͼȻһ˵Ȼͷȡ
תͷʲô
۵ͷ˵
ƶǶֻͷĻȻġ۲̧ۣۿкܶຢȥʢĺܣһЩҳеĸɴȺľһ죬κܡ
紵۲˲㷢ͷѾˣ˵̫ˡ
𣿡˵ҾͦðĽղеӤ𣿡
˵ֻһ㡣
ֵˣ̲סｭʣʱСֻܶ࣬ټ䲻ȻûһԵģ۸ֿʼĶͷ˶ͷֿʼɽǼ⣬һ£̧ͷʱֻݸͷѵĳĽգӹֻ˸壬ݸۣΣ
ۿһǺ۵׸΢Ц⣬ҡͷС
»ԽԽף۶Цˣûô׵Ļ״ƫͷҲˣͶ۲Ŀ񣬲ĿϽ۾ʣôˡ
ЦˡֻһĿᣬգۣոպЦˣԼ˫峺ɾ͸̲סЩ˺һûã˫ƺڵŽ
ֳ۵ǿʯʣǰ˴Ҫһˣ˵Ϊʲô˵ؼˣ
ǰÿۣ۶˵Ȼؼҡ
ȴûС
۾ʢһˮУĪ켸ģ˵ҿԣţ桭
һΣԽ˵Ǻɴ˵ϲĻ
§סֱӽʯУͷ׹ȥ
ϲϲҪ


90 ƽ
ͷԸ, ׺һᣬֱ԰ûʲôɿۣ˵ؼҰɡ
΢ͷ, ڽ, , ͷ۽, ַȥͷůůġ
ȥ·ƫͷ˫ַŷ, ů㣬ϲ˲, ¶׾ϸ, һɫ
ۿۻ񣬵ͷԼϣůůġ
΢΢ﴽ
֮°䣬ʱϴ룬ȥĴæ, ͷˮûϴŻϴû뵽Ѿˡ
߹ȥվڳſڣͷæµ, ĵϣ, ۡ
סˡ
תͷվûʣҪ𣿡
˵ȥˡ
˵ۣ˵гԵеˡ
۴򿪵緹ңûˣֿ۱䣬תͷʽҪҪԣҡͷ˵ǻͲӹҺȰɡ
ֻһݣһݷڱ۵ͷá
˵ӱóһݣŽ˳ϴɾˣк˵ϾƣУ̳ĩ˷ڸѹһϡ
վæµż̧ͷʣҪ𣿡
Էһ㡣߹ȥùϷڹۺ󱳸оģƫͷǽĲڽζϮģ˰ģ۶û˵ĻֻǵЩڹ
˵ˣɡ
۸ϸӣšťʱֱָϣָ۵ָϣ˵һ㣬
Ŷ۵ͷšһûߣôײĻڷ˿Ķ΢죬ɫƽĺͽ壬˵Ҫһᣬȥϴ衣
ÿ壬۲򣬵
֮۲ɨ۾ӣԼ΢죬ǰûйģ棬ֻе̡
ʱ䣬ܾýϴʱ泤
ɳϲŪֻСϢϢôãֻǶ϶ϵϾڼò
ǲҪˣͷ֣ţ괺ߡ
ӷı˵᲻˵ȥµĲţ֮ĻܸŽˡ
û⣬֮ʣ׵Ļչи࣬ȥˣǰȥӦּɡ
ȻЩᣬҲǴ˾͸ŵˣԶ䣬ϴʱͿֻ죬ǻһĨЦĿᡣ
ں˭
°𣿻ˣ
ϲͱ˷Ϣ
۵ͷ߹ȥ̧ۣ˵ϴˣ
ͷ£˵ȥϴˡ
Ŷһʪ߾ֵֻϢʾʶתͷܿջߣ˯½
ɳûȴȾζ۾Ӻȥҵʱ쵽ˣʱ䵽֮򿪹ŨôʢһŹǷŷš
ϴŵζߵǰĶ㷢΢ңԿûƽʱôһһۣЦ߹ȥˣ
̧ۣݸ˵ˡ
۶棬ͷϹŸëһװ׾ëֳܣۣ˴ӱԵһڣ漴̧ͷۣܺúȡ
ɫȸոշЩӷߣһڣ
ҡˢˡ
ҧס⣬û˵仰ſҧסӣŨŹζ⣬ĳů˵ɣ
š˵
˵żֵͷڣЦʣϲ𣿡
Ƥ˵ϲ
˵ҿԾ
ĿĴﵽЦðԺҸ㸺ĻԺҪ׼ʱ°ˡ
۵ͷá
ЦǲǺƽ⣿
룬ոպһ㶼û뵽ƽ⣬ֻǾãýϲͿԡ
ʣûڱ˵ãİŵͷá
ȥˢϴűɺƬͷ߹۵֣£ͷϵĸëһһİ㷢
ֶ˲Ŵɣĩ˽Ծϣ˵ˡ
ϽӹڵϵĽִڷ˿ĸоͽĹϵˡ
ͷɫ棬Ӿ￴ɫͷӿ㡣
ð죬۲ŷ´շ¾ͱŻطˣһ˫§ĲûƣýŹţĴϣܼżţڣֻʣڷڳײ
ǰҡ
ҹĻѽ٣ȴոտʼ
˰ҹķƽϵӵߣյղ˺ܾöû˰Ҳû𴲣۵ڶʱĽڡ
´Ь򿪷ţԶԶͿڳ緹žӼҷųӱߣ¶׾ֱۣԭվ˼룬תͷ˵ȥϴϰҪٵˡ
ۻ񣬽ϴ
緹һ棬ЩŹµģ滹˺ɰɰ֭ˮƽʱĸζ۳һ֮˵һһȥ־ɡ
ʣҲҪȥ
˵ȥǩͬ
۵ͷȽһ𵽳⣬˵㿪ɣеۣڳϢ
˵꿴ۡ
ڷ˿Ķ΢˺죬ɫƽ糣˵ãҿ
ϳϢҲ˵żֻϢʾҶ֪ȥǩͬ˵Ϣ˾һֱ˯־硣
ͣ½ˣҪȥϰ˵˯һᣬ㳵Կ׸ҰɣԼ
۴ӰԿ׵ݸ뿪ǰ˵Ҫ˯̫á
ѵЦ֪ˡ
Եͷȥϰˣ·СӢСӢͷɹʣۣǲҪͯˡ
ı顣
˵Ҫȥһʱ䡣
СӢӣֲߣʣôˣ
СӢ˵ˡ
ۣ
⣺һûء
СӢ˵Ҿǰ롣
򴽣һ˵һ߽˰칫ң£С˵Өô£绰ӣŮһǲˣ
СӢһЦˣûУҪС
СԵô£
СӢ˵ǺŮȥ֪ŮѴȥ𣿡
Сҡͷﰡ
СӢ˵ŮѾȻȥǰŮѳԷǼҷݣϰ廹ϳŮˣȻӨ˵Ůѣ
Өˣ
СҲסЦˣŮʲôأӨŹ֣
۲廰ȥ𣿡
СӢػЩ˵ȻȥˣǰȥĵطȥʲôĲ
ǡС˵˵ҾͲϲӨŮѣ֪һûãӨһ𣿡
СӢһ֣֪Ǽ£Ө˵Ůǰ͸ǰεģ֮ǰλˣ͸Өˡ
Ǿǣʲôţ
ͷźСӢСǵĻ˼
С˵󲻵һ޶ܵѡǰûϵĵطɣӨң
󲻵һ޶
ѡǰûϵ
۵ͷǰĵԣٳûа¼̡


91 
λϿþ, ǰСͺСӢЩ룬湤ȴŶĵ, С˵ԹûϷˡ̧ͷ, ﲻסʣ𣿡
СӢһ㶣ʲô
˵ʲô𣿡
СӢһЦ, Ѱ칫תߣǿɶȥָͷ׼, Ԭ߽СӢֱ壬˵ɫϰϰ࣡ϰ࣡
۵ͷ, ȿʼӹ
ǰǸӵͬȻûлϰ࣬¿һӰ, ۰ͷĹ˵һ飬Էܿ, ǸͦС
ǲɷ𣿡С۵˸˷ܵĹ⣺ʦͽܣ
۵ͷƽš
СﰵԸƬ̣ۣ㻹𣿡
˻᣺û
С˵ϣʦܻ
۵ͷʦ
СһЦиСǰһҹʦ
Կһ, û˵ӹֻһֱֻŵˣ֪ûأ˯ڳ, ᲻ʲô£
΢΢šüЩĲɣһԵС˸, ûػСﺰۣ
񣬿СǶԽЩģ˵Լҳȥһˡ
СͷŶá
ֻ߳ȥԥϢ³𣿡
ôѣ۽ǣů㣬ʣһ˯Ļתͷ򿪳Ҷվڳ⡣
Ҷվ˫Űһκͽϣ㼤˵ͣԱߣԭ£˯˰Сʱˣ³ѭ˯ͷΣŹô
Ҷӿ죬һ糺죬ʦҶ衣
Ҷܼࡣͷ˵Եȡ
˵źϴź󳵾ױݣĩ°³ĸҶ߳һͷڳãһɳˮζƽʱŨһЩҶϺƣŵˮζЩΣԱ߱ܿһЩ룬Խ˵ʦô磿
šЦ˳ϰࡣ
Ҷ˵۰Ҷþûˡ
ͷûϵϾҪͯˡ
Ҷ˵˵Ҳǡ
ʦͯߣ롣
ķȥ¥ͿҶһͯߵӰվҶʣʦûϢ𣿡
áϤϤᣬƣҶ˵ͯҲϢңҪǾۣ˯һᡣ
˵ллҶܼܵ
Ҷ豻˵ͷЦ˫Ťһ𣬽ۿ⸱ؿеƣǰֻǺСӢ绰֪ͨᡣ
סǰߵĲӣתص칫ңСӢ˵죬ˡ
ñʼǱ͸ȥˡ
ôɷģͬǵ̸һֱͷԬ쿴ۡ
̧ۣԬʣʲôõ
˶
ɫƽ˵ûС
һɫҲûɣֻԼ֪ӽҿʼЩ
ˣΪʲôϢ
ֵͷֻûϢ
ûʶֻľ⣬ϾҶһֱϢӰϢԵ˾ͯûз֣Ҳûп۵Ϣ
ɳԱߣ輸ݺͬͯʣ಻ļͬ¶ͰͿ˭û뵽Ҷôİѽˣǽǻأ˾ǰòţ
˵ǽʦȿͬ
ͷӹͬ˶һµĿ˵ȥɣϰϰȥ
һԴѽ˾ˡ
Цͷͬͬ¶ȥˣʣҶûߣһȣζŨһڣͬ
һҶܼࡣ
Ҷ̧ͷ
˵ǲǸȥˣ
Ҷ迴˵ȥɣʦ
һۣװͰ͵˵ȥᡣ
Ҷ᲻õĿ۽ȥˣ·ͬᵽ뽭飬ĴָҶҲˡ
¿칫СӢЦۣŽ־ˣ
תͷֻ˵ˡ
Ӵǲ֪ǸҶ裬뵽β̵ˣ
С⻰̽ͷҶ裿֪ʦˣ
СӢ˵Ҳ˵ˣ˵ʦÿη΢Ҫǰţ۶̾硣
΢ǰţ
۲׽⼸ִֻ΢ٷ΢һ㶼ҪŻᷢϢѰնûţԺܺңһ۾ͿҶ΢ȷʵʮ΢оǰţΨһϴΰ׵Ĺϵ
·˷Ҷûۡ
ָڽ΢ϣ󣬸˸رע
ôһֱҪ磬ûյϢСӢȥԷʱֻ𶯣ͷǽģڳ
۶ԺСӢ˵ȥһ
СӢ΢ȥģ
˵ͣ
СӢûüʾͿ뿪ıӰȻƽʱæʼ磬СȥԷˡ
ۿ첽ͣǱȥ쵽ǱʱŽͷ֪æʲô߹ȥ򿪳ţյůеζ
˵ôѡ񣿡
ʻңͷ֣ĸ

ѡ˵𵭵ĸתͷ˵ոؽȥģ滺֡
Ŷĵе㷢˵֪ˡ
ֻʣҷϢˣ
۵ͷûҡ
ͣûֻǻᾲˣȥǩͬûü
Ƶ˵㣬һ
ƫͷۣеͷۣࡣ
ͷۣʣ
˵ȥ
۴򿪺ȥΣ£ȻȻ۵֣Լ̫Ѩ˵
۵ָǴࡣ
۵ͷɫ«ưڰζߣʣ緹𣿡
˵ûС
̧ۣһһԣȥʳã
۵ͷá
򴽣۴ۺüſʣ֮ǰ˵Ҫˣʲôʱͣ
ƽʲô̧ƤĿξ˵ôˣ
ûʲô˵֮һܡ
Ƭ̰˵嵥Ƶġ
壬ſϿۣ˵ƣ
뵽СĻͷţȫֻһܣһ޶ġ
վһĿ͸ȫ֪仰ڽĵ׻ʲôˣȴȻۿ򶨣һھͱ¶ˡ
ۣ΢Ƶ˵ð


92 
緹۵ʳóԵ, ҪְԱܽȥ۴Žذ칫ҿӣСӢ߽칫ҺˮĶһ, Ǻ, Ϳ, Ǻ, ʹؿڣǿ˳ȥʣʦôˣ
˵ȥŵӣԷ
СӢ˵ô鷳ˬժǰƣˢҵģ
ʳԱˢ, ſҪԱӹ, Цлл
СӢæ֣
ҵ°ĿԷӨӨü˹СӢĿ뿪칫, ֻȺ﷢ʦȥʳˣ
˵Ҳע⵽ˡ
Ȼ˵־¿ɿͬ¶ʶƯǶ仨ӽ־絽˵Ҫ飬һûϹ, еŮĶУǰи׷ߣÿõ廨԰ѻȥ˵ҲϲҪˡ
ôֱ, ̹Ȼе㲻ӣű˸ø, ദе䵭ǰѵĲ٣ѵģ޼Դ֪֮۾·ɡ
֪ǽ֮꣬Ȼɡ
Ůֵõ˷ԣ
ʵЩǰ׷۵֪ǽϢģ׷һ㲻Ҳܣ۴Žʳúܶɨ
˽ͷӶ۰
ҲСۣŻͦ䣬ϴ΢£ǰŮǸ֪
װѹ֪רòϲ֣
Ϊԭᵽ׶̣ݼڡ
ۺͽûЩۣߵڴݷʦ
ֺ࣬ϲϤתͷȻҶվڽһݷͷкҶܼࡣ
Ҷ˵ʦԭûߣǱкܶλǱߡ
Цлл
Ѿһڿλˣ£ҶҲͯһͬ¡
ǸͬҶԷģ;ùΣҶһΡ
ͷƤ£Ǹεĳ彭ЦЦ۴кۣþò
۵ͷƽ˵þò
֮Ǹͬۼ鵽ͼͬ£֣࣬
˵˵ȥϡ
࿴кȥͬ˵ǽʦ
˿ҲŷкߺܿΧһȦְͯԱɵͷԷǸϵͬ½ϵݸˣºûôˡ
ʽҪҪٸ칫Ҹһ¿϶þᣬͯλôȫԱٸ칫Ҹá
˻ͷ԰
Ҷ˵ǺðҵȻ극ȥš
Ͱڰ칫ңҶˣһ߳һ߿˵ʦ˵ȥȥ˻磬𣿡
˹ĳԷͷǣôˣ
ҾǻˣҶ˵֪ûȥǱߡ
ʧЦûУҶǸŶӰš
´οȥǱ߷羰رʺʱҪеˣϴΡҶ˵û꣬޲òԷ죬඼ȥˣСȶǣҶ迴࣬ͷԷ
̸ƽĳŷȴ룬
ۻȥҲҪСӢСӢڽӵ绰Ե绰Ƕ˵˵𣿰ãúúã˵ǶԣҲУط
ǰİ˿ʦ
֣Ǿô£ǻؼ
СӢ˵绰һϲ̣˷ϲ¾ˬϲ̫ˣÿ춼ɷݿʱ˳ʣвɷС𣿡
ǡСӢûϢȥô֪һ۸߽ģЦС㡣
ʣרã
СӢͷš
˵ллĿ
СӢæ֣ÿ˵ˣͬ˵һ뿪СӢӣ̫ˣ˵ոʳöҪըˡ
ûע⣬ֻýҶϵ
ţϢ˵һҪ°׼档
ϢֻԲ۵ı仯˵ѾŬ飬ʼŶԼӦ
ϲֻӦԿʼ۽г̣õ۸ΪǿҵĻӦ
ۿ仰Īͷһ֣֪ˡ
̵ִϣɾȻ֣·Сġ
ɾ
󷢣֪ˣ·Сġ
ֿЦҲ°㡣
ͷŶһȴǴ򣺡ţá
ֻͱСӢץţͽʦأ
۵ͷš
СӢƽӣĻѿڶշֿͷϢ̸ûô
ֻһۣûػ
СӢҲЦʼ
վӹ۰ͼСԱָСԱʼǣͦ飬һͨ۽ӵʮ˳°ǰûþͽӺˡ
°໹аСʱ
Ҳͳֻʱ䣬ֻʣ°Сʱ°¿һҵ꣬ý֣˵һԸͿ˵ȥģ
ѵͣ룬̶һЦ°ࡣ
°ף
˲
εĺǰŽӹһԷ
ҡҡ֣ûͬ⡣
°һ
־ſʱǡ°࣬ܶ࣬ͣ·ߣ۴³ۣ
ۿȥӵĳһ۾Ϳ΢ЦĽĿⲻԾᣬ΢΢첽߹ȥȺ˻ۣ
תͷͯ࣬۵ͷͬкʣ㽻ӹҪ죿
̸뵽СӢ˵Ĳɷãɷᣬ˵ҪٹͯϵĹһ塣
죿ΪʲôҪ죿
Ļ鵽Ҷ裬˵ҹѾˣͿͯ
һô죿
Ŀƽš
ЦǺã
۵ͷ뿪֮ϳ˵ۣʵ㲻ôϣӵĹ
ۻӰɣҪӵĹ϶ܶ࣬ߣĲɷá
˵ϡ
һϵĹûкܶ࣬ӵǸСֺܻ飬°֮ǰѾȫӺˡ
ǽһֱŻΪʲô
תͷ΢ʣ㲻һͯ𣿡
ҡƿڣۻͯ۵ôóģЦã˵ûУҾǵ̫ˡ
ۻָɫۣҲۡ
תͷֵݸۣ˵ȥӰ
Ӱ
۲ͷĿϣָϸ޳ַڽģתͷ۵ƽָ̯Ĳ۵ָʮָۡ


93 û
˵ҪȥӰһ㶼û, ĴȥӰ³˼ӰϷҲм, ʱͺۿʲôӰ, ǵ۱ȽϲֲƬ, һȦһ, ָۿƫͷ㲻ˣ
ϴڵӰԺһֱɿ֡
ͷ֣˵ǻ㣿
˳ߵͷ, ֣, ͷá
˳극ӰԺȥûƱֻ, ȻǮ꣬ϴμ滹ھư죬˵ҽӸ绰
۵ͷվ, ӰԺſڳȥƫ˵绰Ǯſھ˵ǸĿˣѡĿ
šü
ھ͹Ǯ˵ҵűȥأ
򴽣һߵſӰۣĬ룺֪ˡ
µ绰ߵ, ͷ˵Ҫȥ˾һˣ㡭
ҪҪȻؼһûʳ̧ͷȥ
ЦҪѡĿ, ܻҪܷ࣬ʱ䡣
ǰԸ⻰ƻ˵Ȼȥĵһ˵ûϵʱ䡣
Ŀ˵߰ɡ
۸ŽϳôãǵһĵطõƻͨȻϵӰ˲٣ϵݣ칫ʱǮվſڣǮ˵ǹ˾ʲôʱְԱҲˣ
߹ȥ˵ҲԽ
Ǯ걻ҭסһɤӿڣһתͷ칫ң˵
ܰ칫ҾˮڣˮǸ칫ûˣģӦ°ˣǮȥ󿴵輸ϷһĿбǮ˵ѡɡ
һɾǸմӾû˵ɳϿʼѡĿߣ˶ˮ뿪󲻷ĵĿ档
յˮͱקȥˣ˵ˣ
ͷˡ
Ǯܵʲô˼˵һֱԽ
Ҳ㲻ǹ˾ҡǮΪʲôҪ
˱˵ԣţǲʲôĻ
Цûע⵽ˮźȲѾ߳ȥˣһˮ͸ˮ绰ˮ⻰üʲô
Կۣʲôʱ飿
С˵СڻǮܰ칫ء
ˮһ´ɳٶ̫죬˲ͷΣƬ̲˵ϵ
˵Ǯ귢Ϣתͷ輸ϵŷ⣬ĬƬ̺ŷ߳ȥϳĿ绰ѯʸĿ飬õϢȷʵҪģǸĿʺϴ
ôƽ޹ڣˮɫһЩǮϰѽе˾˵ǹģš
Ҫת˾Ǯ˵ת˾֮ǰ飬Ǯʡ
ڣڹ˾⼸꣬ûκҪǶӦÿˣǻѣһ·߹ѣ
ˮ뵽ݺķ̣һ·̶죬ĤϣͷۣǮԽԽ֣ǮǼ£Ҳڽϣ뷨ŤˮͻȻҽ뿪˾ˣȻǮʲôɵƵ飬治һ
һ·˾ͣӵܣС㻹Ǯܵİ칫ҡ
ѡ˼ĿǮ궼ˣ̫ϾǵӲʣտںǮ֣칫ű죬ˮ֮Ǯܣ
Ǯһ㶣ˮ˴ǽ֡
ͷƬѣ߳ȥˮʲô˼
Ǯվڣһ˲٣ԭϳȥԷͬл࿴˳ǼͿʼûûˣ˵ڱ䴦乬˵Ͻѿ˵ŲŻص˾ԽԽͽѡĿѽй
ûʲôأˮ͹ˣǮ˵ҿûǴĽĿĿУҸҪȥŰ˽й㣬ģʲô˼
ʲô˼ˮЦǮ꣬أ̹һȽϺã㻳Щ˼ΪûҾͲ֪
һ˼һʲô˼ˮ⻰ʲô˼ǰͶʿŹ˾ҵĴˣŶõõҵʱ򣬾Ժ˾ͿԵĨˣ
ˮ޻˵һǮ꣡˵޶ȵģ
̣Ǯ˵б±ҵǮ˾
ˮһۣͷð
Ǯס
ˮ˵˵ĶԣԺ˾ҵģġ
Ǯˣ˱Уԭһѣ㣬Ȼĸ⣬ò˾еĸûаŭյϣĵҲ֪˾ӪǿˮʱҲ٣Ͼͷ¡
ʲôҵģǮʡ
ˮ˵ҴǳѾˣ׾ߣ˾Ĺɷ⣬ҾչɷǮ֮˾ˡ
Ǯɷףˮ
ˮȴûһۣߵ칫Խ˵ȥٷ
ͷ
۸һ˸ٷ
ոˮǮĳܽҲˣСˮľʱЩ졣
˾ˮѪˡ
ûʣ۽ٷ֮ˮ˵ȥǵˮ
ȥˮҪְˣ
ˮͷˮݸƱˣϢ꣬ȻȥHD
HD֪˾ģͦ⼸һֱչȦӣû뵽ˮ˾
ˮһЦƽܶ࣬˵ȥѡĿɣҸոտۣм׻ࡣ
ˮͷ
˻ȥˮˮݸۣ˵Ҫ࣬Եһᡣ
۽ӹӵá
ˮƫͷԥ˵ǰ飬Բ𡣡
۲Ŀʲô£
ˮ˱ЩǸεĿڣǰ˵׵Ļ
˵ʲô׺񣬻ýͷЩ˻ƽûϵ
ˮĲò°˵ģʵǴݶûУԽ۸Щ˵ģǲһһзִ磬ּᶨ˵ϲ׾ġ
û˵꣬תͷˮһ仰ҭסΪԼ˵ˮšüʣ˵˵ϲף
ˮ۵ͷһʱûӦʶͷǰ
ʣʲôʱ˵ģ
ˮ˻᣺Ǹսʱ򡣡ᣬ˵ǽ֮ǰͷףûϵˣҿԱ֤
ɫ㶼롣
˵꿴ۣʣôˣ
Ӧý͵ĺ˰ɣ
۲ͷ˼ˮĬĬû£˵


94 
ˮͶ˵˺Щ, Ȼǰ°ã֮󣬺Ӵһ, ڼͥ, Ҳ˽⡣
ĸ, дֵ˾, ҪؼʱʣΪʲô
ˮʼ磺û֪Ϊʲô
ǲ룬һʼĲͬ⣬ǳڶԽԺ, Ͼѧ٣ķ, һгɼǲͬ, ɺ𽥳Ĳһ¾ʹһ£ö֮ͳɽɣԭһԹԹ, Ҫײơ
˵껹ǲ̫ףûʣˮ˵ʵ鷽棬ûܶ٣Сͱȳɳ, ĺܹµ
⸱ȵӣʵͦûȫеġ
ļһ飬ϸ۴, һĽһֻӣһְֻټϣλҡҡͷƺûҵо̵ĽͻȻúƽʱ̫һ
񣬽Ӱӡһ㣬Ĩȥˡ
ˮ˵˺ö࣬ڶˣȥ˱裬ۺͽҲһûĿ۾Ա߰ĵš
Ҳͽ˵ֻɳϣڲ裬ż̧ͷ۽ĿˮҹɫҲᡣ
ˮߣ˴ĵΪˡ
ǰףûġ
ǵд㽭ȥ࣬һûͳȥѴ绰ˣˮۣǰΪʲô;׺أ

ˮͷʣ˾𣿡

ˮ̧ۣͷǰɡ
ʣ㲻Ҫ𣿡
ȻǮ̸ˣˮҲûܻ䣬ǽţǾѣ˵ûк˵˾飿
ҡͷ
ˮ̵˵Щ˾ķչͽйص飬˵˾ǳĵط
ֻ˶ҪɳҲԻķʽʵ֣˾ȷʵǮ꣬ǮıӲŵɴǮ꣬Լȥұ·
һ
۲Ŀˮˮ˵ţˤһӾ͵ϲˣҪġ
۵ͷɫĬȻ
ˮпۣ֪Ľʲô𣿡
Ľۿʣʲô
ˮ˵ڵĳɼûпˣȫһһ߳ģһֱĽܼҪһ߱ˣͷˣʲôٴѣԶôȥͷͣͲǰ
Ľĵط
ѵĲѡ񣬶Ǽ֣ǰߡ
۳ˮ۵΢΢þûŲߡ
ѡĿߵߣ˵ʲô
ۻ˵¡
תͷˮĺĺףˮ˵ǰ¡
Եͷģˮʣѡˣ
˵ѡ
ˮ
ЦЦˮȥԱߣˮָӵͷѯʣڸԱߣ΢ͷڽʲôˮżͷ򷴲ǵһοʼģڵĽᷢ⡣
ãֱˮѡĿۡ
ۿʣˣ
ţѡˡ˵ˮȥ
΢ͷˮ˵ôˣǳҹ
˵ˣ´ΰɡ
Ҳûгҹϰߣ˵´Ρ
ˮŰˣͷãǾ´Ρ
뿪ٷûǮվ棬ˮһԽ˵Ȼȥɡ
Ǯ꣬ͷ뿪
ϳ֮˵𣿡
ҡͷá
ģͦ˼ģӦһο˹ôãĸо仹ˮôãڶԽ֪Ҳࡣ
˵۲ۣ
ۿۡ
ͷǼӰȥɡ
һڣ
ʮˣ컹Ҫϰ࣬תͷ˵Բ𡣡
۲ĿΪʲô
Ц֪ˡ
۾ôקӰԺҹûˣ仹ǿֲӰ֮λǿŵģ׻ϵĶ°ˣ۽ȥǰĸо
ûˣԱۺͽѡ˵ſмλãӰһƬڣͻȻĻϳһڱܣžͱһֻͻȻץסһУ
Чһץסۡ
תͷʽ£
ͷ˵¡
һǱ߿Щһȥ˳ֱй˿۵ϸָͷ˿ʱ۾
ڿӰĿⶢǰ棬ֲӰȻϴεĻֲЧʵ˯}ûţСͲЩ֣쬵ġ
ŵӰ
ۿ
۵Ŀ⴩͸һ佭ϣ䣬£ͷ׾ϸ飬ɽͦߣǼ΢̣ǵɫ뿴ĳܻüҧһ㴽ǡ
ֻеӰﴫЧܴôȴԼֱܣÿյůڶеȡ
۲Ķ˶壬ʣôˣ
˵еȣҰˡ
ȷʵյ¶ȲͣҲ˳ְˣһɣ˿ɫ죬ƫͣ¶޳ĲƯǣЩӰϷżİ׷ǳۣԭΪȲף֮󷴶ˣ
ǽֿƵģ۵ֱϣڽӭĻڷʲôһ㶼ûע⵽ֻĿ죬ЩڸɣûסԱߵ˵߰ɡ
̧ͷˣ
˵ˡ
ֻ˷ӳʱԱԱֹӰǸշôˣ
ֲӰǴҹһԱ˵ȥϴλж¿ҹſųء
ۺͽûǱߵٶͦ죬첽ͣûߵԣȥŹڸʻתͷôˣ㲻ϲӰ𣿡
Ӱŵʲô۶֪ҡͷǡ
ʣôˣ
תͷߵÿ죬΢٣ϳǰƽʱԿ죬谵Ϣԣ˵ס
ʣΪʲôס
ôƽ˵㡣
һǺƿһڰ˵Ϊʲôף
˵ͷ
Ǳ۴ˣתͷûƣ·ƵĹӰ߲ѹ۵ǸαԵȥϢһԭ˫ַŷϣʱ࣬ѹαԵֺֻȻץס۵֣ȥʮָۣĶ˺ȣ̣˵Ŀ⡣
΢ĹƽۣϤζ˷ѹƴģıգյߣѹ΢˵ۣûͷҡ


95 
۱ջ, µһ¶ˣǼϤζ˷ӵһСС, ֻн硣
û, ͷ۵տǴ, ȥ, ȶң̵ķ˫ֿ۵ļͷ, ӼƵ󲱾΢΢, ͷ, ЩΡ
ûлʱ䣬ѹϢᣬѹڳ˺ܾá
۴顣
ǽ˶Щۿ, û˵˵
ۺλá
һ·û໰ûƫͷ࿴һۣ¿һۣ̲סͣ·һڣס, ȴһֱ
͵͵עӿ쵽ʱ׽۲ִƳߣδйɫ仯, ﱻèһ£ģ۲ͷʱ¶˿Ķ䡣
졣
˵³ɡ
۴򿪳ţվȣѾߵˣϽߣۣ֮սƵľͲһ
ſں󣬽°ҲûƣЬֱӱ۽۵ĽϻһֻûõЬôϽ
źϣȼںڰ˵첻𣬽㲻һġ
ʣʲô
һֻûʳѾ³£óڴ۵Ҹ£ֱһȦ˸ᣬһ㶼ֻҪ΢ѣȴûУֻ˫ץڣ˿Ĵб˿ߵǱȻͬ
һ·¡
ȵײۺܿһţˮɽ
ҹ۾ôȥڣʮʢ˯ˣһΣͷûоͱͷ˯ȥˡ
һȥ裬ѷʰۻ˯£ζűų˯ȥ
Ȼڶ˭ûѡ
ȻҲû˸Ҵ绰ɧˣŵʱۻû𣿡
˵õѾӺã
Сѣ࣬Ҳʦû׼۾ڴ߸أ
౻ôһЦ˵Ķԡ
ð²ô򿨡
۾ôн˯һֱ磬Ӷûˣǽ´ʱۣʣˣ
˵ʮһ㡣
ԺѸѣž߳䣬Ӳ輸ֻ׼ȸ绰ͿĺüϢ
۽ǣšüϢתͷ׼ȥϴۿʣôˣ
˵ҵͯҪ
ͷ˵ˣ
˵պ˵ôûҡ
Ц͸ˡ
ѵýࡣ
ϣֻ˵첻ʲôɣҡͷظֻϴͽһ˳ƫͷʣҪʲô
ڵͷ緹⻰˵ȳԷ
۱ѹǰ緹ʣǰ𣿡
ûСҡҡͷǹͷһأʣǰͯЩʲô
˻˵Ű棬ͼ߻
ǰͯæ۵־ʱ¿ϰע¿Ǳߣͯ٣ͣҵĹҲ٣۲æʱͻửһЩͼ
ͷǰҰźÿʱ䣬֮ǰҪңҪǣʱ䣬һֱҡ
۲Ŀһֱ㣿
һԣڼһֱҡ
˵ҿԺ˵һ
ۻ˼ĹʱѾͯ绰ˣȷҪʱ䣬۱ȫ̸˿ûͷ˵ȻõȻã۸Ҳģ¿ˣ
ѵù˽֣ù°ߣ˵绰Ҷ߽칫˵࣬ʦİ칫Ҷʰˣʲôʱ
̧ͷ˵ûա
Ҷ죺Ϊʲô
ͣʦҪдӣ֮ǰ
Ҷͷ֪ˡ
˵׼ȥתͷˣۡ
࿴˵۵Ĺţ㲻ҪĹ
Ҷͷһһ߳칫ңͷгϵİţ۷һڿʱ䡣

෢껹۷ʱ䣬úϢ
ۿϢůůģࣺ֪ˡ
˻΢ҳ棬һֿԥ룬ûϢתͷ˴žӼҷվ̨ϣŴҼϣһһɹˣֻ߹ȥｭ֣˵ͺá
۵ͷѾɵĴƳ۽
ܿɹ·صųԲ˵𶯴۽´Ѳ輸ʰʰ۾ͱűɳϣͻȻպܰݣʣǰеĸоԽͳô롣
ʣ˯
ҡͷ롣
˵Ǹ
۱ǣٷٷ㣬ޣȻʢģƷͶĹ⻹ЩۣվٷŵA2٣ѾһܸԱˡ
ܸǽǰõģº˵Ҹͯ׼ӣ
۶ԸٲǺ̫ܶרҵֱֻ۵ıòһԻĵӣǳ򵥣泩õĸоͷͷܺ
λãҽ㡣
һߣĸλ͸Ű̹һ֮ƫͷЦô򵥰ɣ
۵ͷȷʵѡ
ְѵڶӵӳһ㣬ȸոһЩ񣬽ϲ൯飬һʱǶٷȹϢʱ۳ȥˮǼܸϲĸٿĿ
ûһᣬ߽кõˮвӣԿˮۺ
תͷԼĿ͸ĽëСӣϸϣΪڼֻһ˯£¶޳ĲǴԱҧۣа߲ĺۣۣ۵׵Ĳƽţʲô£
ԥ²˵ʦ뿪֮ǰԶٷ
ӣ˵Ȼ԰Ƶ
ɫɣͷţá
˲ɺۡ
̧Ƥ˵ʱͶɷɣɷùһԶٷ
ɷ죿
ͷһˮ˵ɷҲȥɣϾǺܷ㣬Ӧչһ¡
۶𽥱ḲǣůһƬȻıһһϽ֡
̣ǡ
ٳûҲûӦĿԽȣۣôˣ
ۿֱ׵˵ˡ
ˮû׽ôһȥˡ


96 ȥ
ǰһֱԼԵ, £Ӵκ˶۶ǣʱܱ侲, ˵Ƿ֮, Ҳ侲ĵͷ, ˵֪ˡ
ȴǰһ, ԵĲԼΨһ¾ȥĽϿ, 㽭ȥģϣȥϷ, մڼĽձûþͱŽ, ѽ˵Ķˣ͵͵ɿƸš
ۿ۳գʲô˵ͷֻ, װû
һۣߵߣͷʣʲô
˵־Ϣ
˵꣬ı˸ͷȻɿ, ̧ۿ˾Ȼú庢ӵķʽ
ĵĪĸоС, ΪͥԭٱţǵһαԴ
ͻȻԼҲǺӵĴ
ﻹֱ뿪
ɿڳյݹʱָֻһƽȴϰ£ûɿĵѾ̵ˡ
ʱ߹ۣ£
۵ͷҪȥ־硣
˵Թȥ𣿡
ۿ۽˵ˣһҪȥʦ㡣
ԳĬ룬´ΰɡ
һ
緹ûڳټҳԣź˼ҷݳ극ֱȥˣῪſ˵ȱ裿
ûῴɫܺã۶裬һڣѾʰõ䣬ʣɷýͻȥ𣿡
ͷš
۱ûٿڣ˵˲ɷýֵ飬Ц˵ɡ
ʱ˵С㣬óˡ
һᣬ˵ȥݡ
ƫͷ۽ЦЦĿº͡
Ҳϣںţ·ۣʦϵ˵ʲô㡣
ҡͷʣʲô£
˵ǰСĻչʦ鲻ȥ
ûػĬ룬Ŀ˵ġ
ͷ
ϱû
ӰʱСӢһһէǱ󿴵εŹǰ֪֮ˣýȻûҴҲԼᵽһЩ飬ʦĹͽΣѹϢֻڻ̳ˡ
СӢ֪ҲΪڲϢ
ӰʦҶССյߣԹԽһ䣺ʦ
ģ۳΢ͷСͬкСӢû˵һࣺôһˣ
ȵ춼Ŵˣողǰʳ̫ʧ̬ˣ
뵽ǰ˵ǣظǴСһ𳤴ġ
СӢŵľ˭
ɴ۾˭һ𳤴󣿡
𣿡
۵ͷ
СӢıﲻסԲһ˵ͻȻ֮ô־רã컹Ϊ۰
ۣԬ֪𣿡
˻᣺Ӧò֪
СӢһҧгݵԲۣ
˵ҵȺԬ绰
ۿΡΡӰ뿪ӣ߹ͷСôˣ
û¡˵ȥ绰ˡ
ͬۻصɷõĵطСŪ壬ûһСӢˣȹȻûӣȻ΢٣ͬʱ˵æСһģ̽
ۿᣬӦ£á
СӢ๾ڱˮ͸һȶˣǰʸó棬ƽӣʣС㣬Ǿֱӿʼ𣿡
ͷҪҪС㲹ױ
ϵĵױʺϵױĵŴɫף㷢һƤԺ󣬴ⲻ̫ǿױͲҪˣѾױˡ
ǰѶǰ鷢˲ɫƽĿˮһ࣬û
̧ۣɳƣȻðûȫʣ𣿡
˵ԺСӢ˵ǸðӰ쵽ɷðɡ
᲻ᡣСӢæ֣ȫᡣ
æ֮ˣʼɷá
붼ΧչϾǰʦĹŵӣǰ¶棬ʵʵ̫࣬ʵҲ漰һЩ˽ǰȷϹģСӢ˵С㣬һЩ˽˻⣬ȻشĿֱ
Ц˵
СӢʣǰ̸𣿡
ۣĬĬڣûУһֱ񡣡
Ŀƽ
СӢЦ˵⣬ϾҪʱ䡣
ʣϲ͵أ
ᵭЦҾûʲôرҪԺ֪ˡ
˵ҲǡСӢͷǿ¸⡭
СԱҽǶȣżۣʦͼô
۵ͷָٵһá
СŶŶӦ¡
ʼڲԶææµµĩתͷ˵û°ɣ
һæҡͷû¡
ǵȥ
ع񣺡ȥɡ
˵ûϵһȥһҲ಻
ͷһۣС۹ãС㲻ִ󷽵壬ʵع֮ǰĹ᲻Ӱ쵽۵Ļ״ڷˣѹС㾭˵ֵϲˡ
̲꣬˼ȥ¥ᣬæ߹ȥͷʣС㣬ôˣ
˵ȽȥɣлͽС˵
۽һӹϵӣתȥ˵ȥǱߣ
Ǳиֻͦɪֺûˣֻʣͺͺ֦ͲҶڷƮҡ
ߵߣͣ£Ա紵ĺ棬ԣʣСʲô˵
΢ͷʣС㣬û٣
û⣬ɫһݣٲЦʱԵʮ䣬üͷ΢壬̺˵ûС
ĸôԣǺÿѣûз¡
񣬵ͷʵҲֹһ
˶˵츳ӣսӴþͱ͵˰СͽܣɷϣǳϲԽȤûôǿˣʱ򶼲֪Լ뻭ǳر˵ϣڻ
Ƕʱ䣬ܾᣬҲʹ࣬ÿҪҩƫƫ⣬ʶ˶˵㶼츳ˣ㻹ʲô
ѰԶԡ
ʣ֪𣿡
ҡͷ֪
˵ɫɣҵ⣬ҲȻǻ¡
˳˳̳˯ȾÿδоѣȻѡ񵽵ҪҪʱڱıԵ
ǳ⣬θҹͻȻȥ˵˼ңҲǳ⡣
ĬܾãõѾɫˣſڣȻҲи⣬С㡣
᣺˵
ڣ˵۾ûָ֮ǰ˵ģôģ
Цûи𣿡
ҡҡͷ
˵۳ǰڹɽûźţ֮Ż
ʵϣǶʱ䴦ڼȱ״̬ûǰعûۣȥ飬αڹµ֤ݡ
ʣˣ
Īһۣζ
˫ȣͷûټˡ
ӰóһɫỤݸ΢ʲô
иĲ˵һֱҵǸˡ
ΪѾˡ
ϵỤü˵ײĳҵܵܵġ
ҵܵǶʱպó
Ҫ飬ҲԲõ˵ǰûиԭ򣬾Ϊײܵܣ˻Ҳܳ㡣
᲻ǰһжźòŻ۵ġ
⿪۵Ľᡣ
ǽȴUֻ̼ᣬ̧ͷ˵ǸUû취ۡ
ᶨ
ͷ۾˵Ҳƭ
ᴽ΢ţһʱû˵洵磬U̵ֻ֣ķ̣˵֪ûж⣬Ҳܽ⿪Ľĺð취վǻԣ֪Ϊʲôûɹ˺йϵ𣿡
ֱƶɫסɫʧЩ԰ףۣ˵Ϊ㣬˵ÿһ仰
ϵỤԵģۣ˻ʱûкڣ뿪ʱûкڣһ̣ĿͻȻӿǵصĻ⡣
ԭӵһ£Ūһ㡣
ôµġ
˵ôɵ飬۳Ҳ⣬˻飬ۣôֻǴûɹ㡣
˵ûУ۾ûС
ȻԭֻĲ²ѣֱոա
ᱻ紵෢ܡ
˵С㣬֪Ǽ¶Ӱܴһᾡ߳Ը߳Ҳһֱ
ɳƣһƮɢ˵лл
ͷ˵Ҹлл㣬УҴ˵һ䣬Բ𡣡
ᱳҡҡͷ˵ǷһԲ𡣡
һֱΪ𲻸˵ʵʵأûиأ۵ĲͲǲˣܵ˺ı
֮ϵỤݺݵǰףӽͨһʧͬǳ¹ʣԶڼ
Ž߳ġ


97 
û³, ˻Ʊʱ䣬ɷþˣСӢ죺ô, 塭
ѾѡƬ, ھʣȷ, Ǹողɷô˳, Ӧòʲô⣬СӢҲ֪æҵ, ͷ˵Ǻãߡ
ͷ, תǰۺͽ, Ӱŵʱת˵ʦϵ㣬Ժú̸̸
ûֱӻؾһ
̬Ѿˣ߳ЩӰǳ, һнߣûʲôõĵˡ
˵Ǿˡ
˵ȥɡ
ҡͷæǰ˵С㣬ҿˡ
ϳ, һЩЦŻӻ֣Ҳ, ˻ӡ
нԶֱɫβʧ
ߣתͷ˵۵ʱĻ˻ȥĹסЩƣã۲Ż񣬺СӢ˵ȥ𣿡
Ҫᣬ첻ȥ˵ȥ
ȴ˵ȥ
ƫͷͣҶܼҷϢ˵칫ˣȥ
ҶܼࣿҶ裿칫ˣΪʲô֪߽ͨ
šüͷ΢Ĳ죬ϳ־翪ȥСӢҪקȥ¿ԬҲڣ裬ۺͽæкʦҲˣ
¿˶СӢæ˵ʦҸõ衣
˵ſ첽ܳȥ
Ԭߵߣ˵СӢ˵ʶ
۵ͷʶ
Ԭ쾪֮ǰôû˵
ΪΪ־ȥˣѡͮû뵽תתΪ۵ԭһƽûʡ
Ԭ˱
ȷʵ˭õӨСһﵽߣһۺ̲һ۳Եģ۾־Ĵ󱦱ҪԬţϰܰ۹ÿɶ¶ҪɣȺȲ
¿Դרóһӽʦһڿź쵽ڣڶƼ¼֪֮ģشҲ٣ǰ붼ЩˣڶƬ۴İ
ûûнĵһڣûпϣյĵڶڡ
ò׵ڣΪǺûϵˣ˴Сһ𳤴Ľã˵ܲɷöǿ۵ϣ
Ҳϰ۹
Ө˵ۣ㻹ʶЩˣ
СָͷʶӰԬ޿𣿡
ҡͷʶ
Сؿڣʣʶ½С𣿡
ҡͷʶ
ӨСͷɵֲȦôʶôǣ㻹ϲʶء
˵꣬칫Ƭ̰˲ĿĿƣԬ춼۵ͷ
Өƿȣһĺܺ죬˵˵ѡ
⣬Ͼʶ
СƺͨζʼϰͰǹϵĽһȦˣֻڴ˵еЩУ۵ͷȿ̲裬ƽ˵ʶ
Өһ´·ƨͻȻըƵġ
СӢص칫ҾͿ˶Ŵ죬һ̼Ĵɫ⣺ʲôأ
˵ۣȥ칫Ұɡ
СӢ˵ʦ衣
תӹϣԺСӢ˵лл
СӢЦ
彭ۻӻС֣ϣصͯҶſˣæӭȥʦ
һۡ
Ҷ˵ʦߣ칫ҶʰˣʲôҪģ
˵ƿ칫ҵţ߽ȥһźľɫİ칫ͦɫΣ輸Ϸֲս
ͷͦõģллҶܼࡣ
ҶЦûϵ
˵վԭأû˵˵ŶȳȥˣʱңҾڸڡ

ڲ輸ϣԱߣһܣֲۣұߺûߺã
輸мһֲҿֲο칫ҵĲ˵ұߡ
ͷֲƵߡ
ۣ
תͷʣʲô
۵ͷ򿪴ӣ̲ͺ춹⣬̲ȽԳԺ춹⡣
õġ֣̲衣
üͷšôýĽô֣ǰ̲ݸ˽
һ̲裬ȷʵķ壬С뱭Ų輸ϣʣ־ʲô
ҲûһſҲ֪ʱûסܲ˵еûţܿ˵Ϥ
۵ͷʣҪȥط𣿡
ɳϣͷ˵ȥ
˵Ҫʲô
ҿ󿴵칫һܶͯ飬ۣ칫ǰ˭ģ
ۻ룬˵ġ
ְˣҲûµĸ࣬칫ҾͿյڣָϵһͼ˵Ǹ
߹ȥóһ飺
ҡͷԱǸ
۲ȥóԱһҳ͵Ĵ֣Сӡתͷʵ󣬽ϲ͡
ߵǰݸ°һ̧򿪡
۵ͷͼ飬˵
ңһҶ
ͷ£С
򴽣ſڣ̧ۿʵû취һ˶ͯ£۰ݸԼ
˵̧ͷȥ
ˮ˵߳칫ңȥˮ䣬û߽ȥֻʾϤĺ롣
ߵԱߵĴڽ˵绰ʦ
Цأ
۵ͷţڹ
˵˵Сعˣ
ۣţʦߡ
ʣأ
ƿڣʣææ
˵æ
˵ûпգʦȥ˻չ
۳Ĭ룬˵ҿǿǡ
ЦãʦϢ
۹˵绰ͷȥˮ䵹һˮҲһذ칫ʱͷǱͼ飬ɫ棬ᶯڶǱͯ飬Ҳ˾ͻأۿһĻȻ뵽ˮ˵Ľ
˵ĽһǼ֣ʲô飬ȥ
ӦѧϰһΣȻĲٴµĻҲӦŰԼһ
̧ͷۺ壬۽һˮǰߣ廹߿˿
ԭЩƵ鿴С泩٣΢輸ϵıˮ嵭̲塣
ֽ߬Ե΢ۣ鵽±ӺתͷʣСĻչһ죿


98 չ
׵Ļչʮµĵһ, æµΪչȦ˲֪, ϴιμڵĺܶ໭û뿪, μ껭չٻȥ, ʱͺЩҴһ, ǵһչ㣬ǵһͰк㣬ҵĹעĸߡ
ԺҲ˼, ڣԺٮٮ, ׳ųų棬һʱ, ׵չĿĻģϴԺڡ
Ҫڸ֣Ϊ˶̳࣬㼸ˣһЩǰ, ңЪ£кЩǰЩĽ˵֪ʲôʱܿһλչ
׹ҵְԱƽʱϵ˵㲻ǽʦýʦ㿪һ
ҽ㣿ҡͷҿɲ
Ȼ˵ʱͼĹϵͲ, һǴ̬֮ȸ䵭ˡ
Ȼºͺüû˼, ǵûһͣ㻹һ
ŶĻš
ҡҡͷ˵ʦʲôʱ
չĻ࣬ʱҲ쵽ˣſλãͦˣǿģ˵˰ɡ
Ϳüͬ¼һϲɫʲôʦ֣һѳסһͬ£˵ʦҪˣ
Ǹͬϲüңǰʦ
⣺ǰʦô˸
ͬ´յС˵˸֣ԭأ󼸸ͬ߹ȥˣߵ˵ͷʲôǰʦҪˣ
صģк¡
꾪Ϣ֮ͷ˵ǰʦ
˵Ͱʦࡣ
ֹͬʲôࣿ
ҧ˵Shaniya
ͬסССԲһ
ShaniyaԼϯ׵ĻչϢֶߣܿ컭չ֪£״кʱѯʵԣ׵Цʦô˵ģ˵Shaniyaпջ
ǿ϶˰
μӻչһ󲿷˶ǳŰʦģȻڰʦĹͽShaniya¶棬ЧڰʦԹ
ǰڣ¶棬òܲμӵ֮˵˳̳Ƕ󣬻ûüһųƷϢ˭ꡣ
ڣShaniya˰Ψһġ硯ȻǰһҪμӻչⲻԶ
˶ΪϢˣȴʼһӣʱʱһ¡
ǰЦĺãȴüͷǮ꿿ߣ״ʣףôˣ
ûǮ˵ֻؿڣơ
ĵиͷȥϸ룬ֻϣԼͷǴģǮһˮ˵æһ磬϶ƣȺȿˮ
׵ͷˮѹĵ׵Ĳʣ𣿡
ǮĿһЩ䣺û
ΪˮҲƢԸμ׵Ļչ˵һμӵЩˣڶķˡ
ƫƫ׻һὭ
Ǯĵ״һɻȴû˵ȥҡ
ʲôǮûס㿴ע⵽𣿻ңʲô裿
һʱסĿǮ꣬˵Ŀ⣬һһףǮ꣬תͷ뿪
Ǯ꿴뿪ıӰŻԽԽ뵽ȻῪĻǽֱ࣬Űˡ
͸յĽײ˸档
ûͣ٣һûǮҲһ׺
ҧͷһŤŰ߳չ
߹ȥ׸ʻְԱСܹʦˣ뻻·
׼ȥק˵׽㣬Ҧˡ
Ҧ´Ժ쵼ˣ׷ȥкǣչûȫţȿչҦ¿׺˴кҺģףǱ
վǰ֣̬ȹҦߵ˵治
Ҧµͷ㿴ףǿ
Ӧ¡
Ҧ߳ԱߵϢңǴ绰˵ShaniyaһShaniya𣿡
ΪһֱûûShaniya֣ϴκᵽShaniyaö˵û뵽ۻҦˣ
ȻҲܸˣ˵ȥˣչһ㡣
϶Ҧûж˵ֻĻӶԸ⻭ʱһ±ݣ֪ͬ»Ϊʲô£˲ᶮָоŰǿ϶
Ƕϧŵˡ
Ҧֻ߳ϢңڸǰָɣȻǿͿ
ˮ˳ѵûһ˿Ҧ·Ჽߵǰ棬˸к̧ʾ⣬΢ͷٶȻصϡ
аûпˣ˵ں϶Լ飬̸нƸߣ˵˳ŮĽյʦ˳ȥ˾̣˵źͳټйϵ
˵硣ɷϣ۽ȣԺҪֳ࣬ҪǰˣȷʵΪĺûᡣ
£ÿ춼۵٣۽ȥ־翪ʱ䣬Ƕһ𣬽û˼ƽȴֳʵҸ
ĵӣ˾泩ޱȡ
Ǯվ⿴棬ϡһǲףۻսžĸҧԼζ
Ʈ۸³ˣ̧ͷչķϸͷԾ
۵ͷߵչſڣûȥͱ˽סۣ
תͷǮꡣ
Ǯ˵ʲô
ЦմŵĹҲôմɣ
˵껰Ҳպͣ£һվſڣ׼Ӱó뺯Ҧµ
ۣҦ¿߼չſڵλã˷׷ײĿҲ߹ȥ׸ҦɫԽ԰ס
Сʣ˭
ʦţۡ
˵Ҳǻģڻȥˡ
˿۵΢䣬Ҧ¿첽ߵǰվ˵ȰûΪ㲻ˡ
˵Բˡ
Ҧҡͷ˾ͺãʦոոҴ绰һء
˵ת׵Ӱ˵ףҸʽһ¡
Ϊչˣ޿ɱܡ
ͷЦ߹ȥɫȴЩףҦ˵λǰʦĹͽܣShaniyaǴʦιĻչ
˴㵣һȣм˻һǺ졣
վǮ꽩ӲתͷףֻֿۣûץȣžһڵϣĻˤ÷飡


99 
۾ȻǰǵĹͽ, ȻʦãȻصShaniya
ΪҦվߣ϶, Ǯ϶û, ǻ
ôأôShaniya
ŵĿ, ˼ֻ, תͷҦ˵ʱǮǰһϸĸ߸Ьʲô, һͷ, ֻ
˿ֻĻѿӳӰ, ÿһ֧飬ѾΧˣǰмȥڵСۣҾ˵Ǹۿ϶
û˭ˣʱ˺־续廭أ
Ҳְô, ôǷ֮
С֮۵ȻվҦߣߵǰ˵ˡ
ͷ
һĻչҪҪһǳѵõĿŻչԥ, ˵ĻӻҪʱ䣬ȥһ׿͹
һ, Ž³ûһᴫ
̫Ϥˣʱڼﲻ֪ٱ飬ӿҪʱƿţչߡ
û뵽Ǯסˡ
Ҧ˵ɣ˵
۸󣬹ԱСܵߣ˵仰΢ͷЦ˵ȥ̨ˡ
̧ۣȺŴҦףû˰ɣ
ֽһɫ˻þòһۣͣ˵ûˡ
ǻչͿʼɡҦ±о飬תͷͼϽڽ׷µԴ˵ʼɡ
±ƣһ˫۶ۿתߣ׷ǳ˵ҧͷ֣һ㶣æͷ˵á
תȥ׼߳Ⱥͱק˹ȥ
ʣShaniya
ɩǰʦͽܣһֱģ»Shaniya
⻰Цɩӻɩӣ㻹ң
ҭס
ںȥ㣬ңǰô˵۵ģһ־续廭ģպ޵Լӣҧ£žž졣
ðɩǰʦͽܣ㲻Ӧø𣿡
ᣬˣҲˣô˵Ķˣ֪ܲɩԭǰ˵Щ
ԭ
᲻Լ
ؿڣҸطȥûеط죬ûУ˲Ρ
ɩShaniya
˵ɩǰʦͽܰ
ɣһ̨ˣǰ̨ĽѾڸԱߣټϼ룬ƫͷۡ
ҲڿĿײۣͷָټϣһǳɣ֮
չʽʼ
Ҧ½֣ԺϽڸʶ
ҼһΡϽڻͷӵ˵ʱյȥҰǵģͿԺﻭ
ȻʱѾȥ꣬Ͻÿÿ˵츳ѡ
Ժû֪Shaniyaȴ׹û˲֪Խ֪Խ䡣
ˣվߣȴǣۻûж˵һ䣬ʼƽվȴĵˡ
׽֮ϲĻҾShaniyaϲǻ࣬Shaniyaɫһ۾ͰϵģżShaniyaĻϿΡ
ֹһ˶˵ģShaniyaĻˣShaniyaѵһţɫܼģֻԵòײ࣬ƫģֺShaniyaĴ
һֱģֱ졣
ĳ֣۵ĳ֣Ĵʼѷ죬Ԥķչ룬ȴֲò룬ͷҪۣҪۡ
үδ
Ҧվ߳ʱɲǲ֪α飬ϲõż񣬾һòǰ
״ֲع񣬽Ѿˣ绰ǸǸĹĻ
ü
ǸΪʦûйԴҶǸĺ̶ȸʱᵽҲǸҪ
ЩĲ
Ҳ˲ô࣬Ȼ֪ЩιۻչͬһСǳʲôģվǰվǸǰ˵һ㡣
ѿζͷţǱ
Ȱҧվգ
Ϊżֱ꣬ҶԣֻܽչǸ
׸չҵ绰Ҧ½ס
߹ȥָֻۣ飬ȫţҦ˵ǽܽЩ
ϽǶվҦվҦ࣬ĿƽȻĻɤӿڣҦߵߣЦ򣺡š
ֻº׵Ľͷ˵ǸʼԼƷҲվߣͷСۡ
Աߵ˴ǰ̸˼ͽ˵ۣ־ڲȥ
˺ԳһС磬˲廰ضûУҦûۣתͷѯ۵ôǲǺ⾳
һţѾܲµ۵Ļشˣ϶һ㣬ٸѿһ㣬ֱһǴĿ̡ܼ
ûС
۶Ǹһͼɫԣͷ˵ţ⾳
״սȫۣŵתͷۣĤ죬ոպ۵ˣֺû
Ҧ˵ҲƷ㿴ηӾЧǳ
һֱ֪츳ģֻϣײҪ˷Լ츳ÿ˶ԣʵûҪ׷˵ġ
ϣλչܶ
׵߻ϣҦµĻ嵭һͷƸͣŵķŻȥȴΪԭҵ
ǰչԽԽἰ׺ͰǺǸ˵һ۸ɫʮֲÿ֮ʱСܹյֹһ𣺡ô£Сһ𣡡
ĵͷ׸ָҦʣôˣ
ֹСͣ£СͰʦǸոձԱСλһ㡭
ҦһףƬ̺˵Ȼ⣬Ҳù𣬰Ǹɡ
˷׷ױʾҦվԲһ׵ӣܲҦµӣɰ
Ҧ˵ιôãҲˣϢټɣ㿴
˵ϽںԺ쵼ȥովòƷ˼״ֻɢվԭأĪɿ
Ҳû⣬תͷչߣ׿ȥ˱ӰѿڶShaniya


100 ο
һShaniya, ûˣէЩϰߣۺͽתͷ, ס
ſ, ʶг, ȴ֪˵ʲô, ǳʱվС㣬鷳ȥһ˺档
ͷ, ۣۺͽ˵Ǹ
, ֪ǶԴǰǸΪڽסͻȻҪ뿪Ǹ, ۳΢ͷ˫߬Եתȥ˺̨
뿪ıӰĬ룬Ŀ
״Ӻ̨չֿ, ͰʦǸ֮⣬ƷѾιˣܺȻһûȥ֮ǰģҦ˵ȻʴԲ㣬ˡ
ǿڵƷ, žһ֮ţԵƼȥŦ˹죬ϣλչ, ܹļһЩɫʵƷ
ΪȱһĿǸ˶λչ᲻һҦһֱڴԲҲû̫ƽϡ
չҦҪԺЩϽں쵼Էۣʣһ𣿡
ҡͷãҪ㽭ؼһˡ
ҦûǿǺãȥæɡ
˵꿴ףչǡ
ǴǰףܺôˣϽһԷԺļ쵼򲻿ƴǵģ˼Ƭ̺˵Ҧ£Ҳȥˣȥɡ
Ҧ²ͷһۣ¶οЦУˡ
׿Ҧ´Ժ뿪תͷۺͽӰҲʧͣͷߣչ
֣Կأ
۵ݸ
Ѿǰ͸ĸ˵ϻȥԷˣνɽͻˮٵ̬Ⱥ֮ǰ΢ͬҲû˵ֻڹҵ绰֮ǰ˵һ䣺֪ˡ
̬ʲôԽҲûףʱתͷۣ۷Ϣ̧ۣĿϽĿ⣬ʣôˣ
˵ۣԸȥҼ𣿡
۵ͷԸⰡ
ƵĹϣ˶٣Ҹĸ᲻ί
϶ɣǸԼȥôܸо
ҡͷᡣ
˵ǵ̬ȲǺܺá
Եͷ˵е㲻á
ֻеۻȥΣĴβûԷˤŶɽԺ죬ۻȥ
ЩǸΣۿüĿϲʣܽ𣿡
ң΢⡣
ƽҲⰡ
Ŀ͸ֲһΪʲôҪ⣿
ֱ׵ĻЦҲǣ۵뷨ƶῼô࣬ô򵥶ۣȴýԳ黺Ϳ˵ǻؼҰɡ
࣬ͷ
֮ӭǽɽ˵ҪؼҳԷɴ°ҲؼˣֱӶ¥£³֮߹ȥЦź㣡ɩӣ
ͣ£ʣ°ࣿ
ͷ°ࡣ
չҪʰͻȻȫ°࣬˵һ˴棬˾ô°ˣǰҡ
˵꿴ˮ˵ࡣ
ֻ̬һۣεЦЦʼûҺ۴
֮ˮŲ輸ϣﺰ֣裡ɩˣ
ˮٴӳ߳˲˵ɣҪһᡣ
˵꽭ɽҲ϶ӣ˲裬΢ɽѱӷϣ˵ɡ
Žɽ׵˫ޣƵɤӷתͷ˵
ɳϣɽͻˮֽæȥæ˳ڨڨصңݸۣɩӣ㿴ӡ
۽ӹ󵭵лл
ڹϰ֣û¡
˶˵ҽȥæ
۵ͷ˳ûһᴫԵ͵̸ӵѹȥĲǺС
˵֣裬׼ȥ˽ǡ
ɽһ£ﻬڴשϹ£ݸɽɽʣȥǸʲô
˵۵ĸĸˣȥݷһˡ
ɽͻˮ٣ʣпգĸǰ߶ҰһԶٷ
ɽۻˮ٣˵ǰûա
̧ͷ£
ɽ˵豨˸ţǺͳ
üô֮ǰҲû˵
ɽͷ
üͷ
۽ɽͻˮ٣򴽣ͷһ߳³ģٶ۶ղԾ۽ֿĸĸͷԷ
ֻнһߴ˵ͼգκʧˣû˸ﵽ˼Żˮ٣ǰ裬ͰڸʲôҪʱǲͦô⸱ӣ
ˮٺͽɽᵽĴˣȰ˵£˵´ҪȥᣬΪһ˿ֵĳԶٷأ⽩Ӳա
ѹֵĶҪˡ
ˮ˵˵ܡ
ʲô˲ˡ²ۣͳˣ
ˮûûõκתͷȥʽɽһϽɽ񣬲˵ˣԾ㽭۳ˮ
ˮ꣬ʹҪȥˣɽ߳䣬ʣǳȥǺ죿
ɽ˵硣
ƣѵõ󣺡ܲȥ𣿡
ɽҪ˵ˮǰһϽɽĻǲȥˣԼɣԼʱҺ֡
ɽתͷˮٵһۡ
ͷǺãҶʱǡ
˵꿴ۻˮ٣˵лл衣
ɽ˵ˮסСۣۻȥˣ֮ȥ裬ԡ۳ʱɳϣ߹ȥ˵ҺͰ˵ˣһԶٷ
۵ͷð
ʣҪҪ㸸ĸ˵һ
۵ͷֻ跢Ϣ˵һԷ飬ûһᣬֻۿϢԽ˵ͬˡ
û˵
Ϊʲôе飬˼򵥣ĸ٣飬˫ĸ棬Ƕ⡣
üĿյľüҹϲá
һתͷͿ⸱ɫɷֻʣ㲻𣿡
תͷۣҲˣͷƵĺȻۼûмӣı˾ƵģۣʣΪϣ㸸ĸ
š
ۼ״ĵĿֱڽϣʱ棬۾ϵƣȽԸߣ̧ͷǼײ۵ϡ
ϴ裬İɫԡۣ˶ɢζ۵ζӿȣ̧ۣʲô
һĽͣο㡣
Ϊ
ûʳڣͿ۳ԡֱ


101 
Ϊʲôοʱ, ѾŽˣڵĻŴһиܣ˷, 궯ֱײ, ȵЩ, ֱѹڴߡ
ڰ۵Ķͷ, ΢ƣΪʲôҪοң
һʣ㲻ϲ𣿡
˵ϲ
۲⣺ǻʲô𣿡
һ仰ѽסˣڽ, һ𵹽ŷ˼⡣
ʵ, ûжľȥ˼ڰе۾ĥ˵ľ, һĸߡһܾĻ䣬һһԨ
ϲѧϴǼ°ƣѧãҪʾ, һʾûûˣֱûѧᣬÿζȥȴѹסȥ
϶ɳ, 飬ʡ
Ľ̸ڰû
֮󣬽, 廹ûָãۣУڻƾΣ۱˶㺹죬˵Բ𡣡
һʱûӦתͷţ
˵Ҹĸ飬Բ𡣡
ûϵ
ûзϣСͶԸܵĮĸ̫׶԰ʼûøĸٹģȻ͸ĸĹϵҲûô׽֪Ϊʲô׶԰ôຢӻŸĸĳܣеſڵϿޣҳʱĸûЩͬѧֲֿϻؼңûԼԼӱȻչ̶ʱ䣬ѧѧؼңдҵҵʱϲĸڼҺͲڼԣûкܴӰ졣
ö֮Ҳϰߺͱľ룬ô׽
ԽĶԲûϵΪûзϣܣҲܡ
ͷ㷢˵ۣá
Ƶġ
תͽ棬ڰ˺һ˵ԲҪ𣿡
ʧЦôˣ
˵ûοˡ
׶Цԭڽôһϣȫɢˣ˵ۣ㰲ο𣿡
ҡͷ죺һζû𣿡
˵йһΡ
棺أ
˻᣺˵ҲҪˡ
ǻǺСʱʲô˵Ҳǵˣֻǵô֮Ͳϲοˡ
⡣
ЦΪʲôҳ⣿
˵ΪǽˣοӦõġ
ɻᣬ壬ҪŪ۵οô뵽ģô˵͵սʱ㲻Ǿ鲻𣿡
뵽սǻᣬΪĸĹϵܣѲݣ˽¹±Ƚ϶࣬鲻ˡ
ͷôһ¡
˵꣬ͺܺá
ΪοõķЦãû뵽ǻչˣ
ͷЩˣ嵭ǰĲã§˯£˵ۣʵҲϲİοʽ
תͷбģ
⻰ô˱Ť
ѹ±Ťĸо˵ָҸϲ죬ϲ𣿡
˻ᣬͷϲ
ϲ˵һЩǰ飬飬ͷǹͨͨҲһְοʽ
ˣϲο
˵ҾǱҪģۣԺ󲻹㻹ңǲˣ͸߶ԷѰԷοô
˼⼸룬֪ˡ
ĵӿ㣬ʣȥǣ㹤ź𣿡
ۻϢʻ˵źˡ
ͮ¿ǰĴεרãҵ룬Ѿǰ¿ͯҲƵƵѰҺ֪ͯͽֳףǶһͮѯʽ֮ˡ
⣬ȷҪвͼҪԭ־ͯ廭ʦһ½õǿǿϣû뵽ִҪ
Դͮ˶ûʲô̳־籧ųԹ̡̬
ǰɣȻۻǺܺãܺκʦȣ
Ҫһŵ۰
ò˵һŵܱ١
Ǽ޸˵ĺôҲӮҪκʦҹŻѪͮҲǣҵｭֻκʦˡ
ʲôκʦ˵̫ˣһͯ£˵ǸְԱ˵Ƕûкκʦϵأֻǿʱ˵кϢ˭ȥģ
һҲߺߣ֪ûкκʦ飬κʦ
칫Ҿͼ⸱޷ɫм̳Щ˳ܣʣôˣ
̳ǣ
ͯģ뵽Ϳ˭֪ʱĨڣκʦǼ˵ͮͽὭ˭ݾͰͽ˭Ժ˭Һͮ
ǲŵϢ㾭ǶϰˣĶԹҲһ˵Ҫ½ۣҡ
û˵껰ոջڱԹͬԲһ
Բ۲۲ۣⲻ𣿡㵵Ĵϱһ㵣˴չȥҳ濴һͼ۴վһչſڣǲ⣺ģ
Ļչ
ףʣʲôϵ
Ⱑͬ¶ûв׽صʹļףָű˵׻չʦͽShaniya¶档
Shaniya˷ص㣬ֲţʲôϵ
ͬ·ۣ۾Shaniya
ֵİ칫ҳֹ찲һص඼ɫ㵣תͷ칫ҵˣĿɿڴ
ſҶ߽⸱ɫ⣺أ
һߣҶܼ֪࣬۾Shaniya𣿡
Ҷʲô
ĲҪ컨ˣ
˻عæһǰǸѹסģ̲ס۴˵绰컹־硣
ԭϾŵĻ飬۵ͮſھͽӵ绰˵Ѿˡ
תͷſڿϤӰǰһ뻹ĻھͳǰͯͬǶٻеûոϢֱˣһֱ߽ȥкɫЦôˣ
û¡֣
˵˵Ұ칫һˡ
۸ȥˣ˲ҶԣҶҲ˳Ƹڽ칫֮ǰʦ
תͷҶʣǲȥμһչˣ
šЦ򿪰칫ҵ߽ȥҶʣǰʦͽܣ
תͷЦҲ֪ˣ
ѹָոմǸɫ
ǰҶһʱ֪ʲôӦ˰칫칫ϷһȣȵģҶ迴𿧷ȣ˵׼ġ
лл̧ͷ´βˡ
ϲ𣿡Ҷ˵Ҹġ
˵̫չң鼸㿪ʼ
Ҷ迴ϾҪʼˣȴȥҰɡ
ԭ۴ȥ۸ոձߣ֪ʲôʱԵͷҶ뿪칫ҡ
۴칫ҳʱͿ̸ЦҵķߣʱΪͯᣬԺҶĴҲˣۻмμҶ迪ʱͶ㵽ûӦ
ڿЯߣĵƵģһƽ΢ãͷȥİ칫ҷ°ϱʼǱȥˡ
˺Щͬ£ͯģ߻ģʱ侭ҲϤ˻֮վɰλ۽ȥ٣ڿϣͽԸЩ롣
ұҶ衣
Ҷͷ֪ʲôһߴ۽ͣһߵͷλϣʼֽš
һ£ûһ¡
ܿ콭Ϳˣ۷Ϣ
۵ͷǱûλá
ܿǣˣ˺㻻λã
۴֣á
ֳȻһļ̾ʽĪԾۣôˣ
û
ܿ鿪ʼ߻ĸߵǰ棬̧۾ͿҶŲӣ߿֣һǹġšüĿһֱƿҶ裬ûסе㲻ˣȻܲܰοҡ
߻ĽͷɨĻ۷ϢͻȻڿƿ͸ˡ


102 
ЩĲ, οԵżѯ, ˵ʱһֱ, ˲ע⻮Ļ, ۷ôˣ
ֻӽϢûϹ, ¿Ǳ߷Ϣ࣬ǺСӢöϢ, ӣ۵ͷظ
СӢյϢϱˣ
С۰Ͱʹչô˵ģ
СӢ˵ڿء
Ө򣺡զ˵Ǹأ
СӢ, Ĭ֮ͷӨʿˮ, ȻѾ׼໹ֱǺСӢֻղסˤϡ
ǰʦͽܰ
ϴ˵һ𳤴, á
ԲۣҾȻShaniyaһ
СӢ̾뵽ǰ̳ͮǼ£׼սû뵽̳һѾ۲μӻչƬPOˣտʼڴ˵ͮԲκʦЩ˲˵, ˿ȥѽ˵Ҫһ˭˭
Ȥ˵κʦͮ, κʦ𣿡
ΪʲôҵصǲһҵصShaniya˵ǸٴʦAllenֶŮ֪AllenֻһֵܣǸز࣬ۡ
Ⲩû˸ˣѹͮһһţƣʲôӲܲɷõĽΪӰ̳ǿϣգͿϣնȺĲһǵĴͽᡣ
ǰǻ룬ͮʵΪʲôϣαغ㶷ô꣬ԭǺйϵ
ǵߵá¡
ͮ¿ϣͯģShaniyaʲôľˣ֪۵Ϣˣص룬Ҳ˳΢ţûϢ
۵ĶüҶʣʦ׷ô
Ҳ񣬿ʼһѡ˵ڶ׷ûü˵۾ͱˣ򴽣Ȼ˰칫ҡ
칫ǰһЩ鼮칫࣬кܶдķϸ壬ºֻ𶯣ΪۣĻ°״ĵ绰
°룬㵽ˣ
û°˵Ҿ๤ˡ
ҿʡ
Цã֪ˡ
˵°˵ҪٷҪء
˵ţ⼸æ־ߣҪ콻ӡ
ӣ°üְ
ǡ˵ȥǣǰӹ
°˵˵ɶôôأҸҪʲôʲôϱǲϵˣ
Դۣ۵׸Ц⡣
°׵ĻҲǲϱӺˣۣǺں۵ЩڣʲôԺռ죬ϲ۵Ըֱ׼򵥣ֹŰֿɰرůģʱоԽԽԼ𽥿ĸоʵ̫ԣԵÿ뵽ۣ̲סˡ
°һɪںЩɼ֪ж𣿡
֪Ϣһȥμӻչѻģûֱ˵벻֪չϢΪйأܾ۵֣˿ŵ˵Ȼǰʦͽܰ
°׾ˣտʼۺͽ飬;Ǹ侲ӣѹˣû뵽Ǹ
޼֮
ԭȦ۵ģ׿չ֮ǰۺͽ飬۸ˣأرѷЩô˵͵ţƣ
ǰЩ۵Ѱ缦һˡ
°뵽ⳡЦ˵ˬˡ
ˣҶ࿴š
°Ц֪
˵绰칫ҵű죬Ҷ̽ͷʦ
̧ۣҶһͷ£
Ҷ˵࣬ҳȥԷڶ¥ûпһȥ
ʱȻ￪ᣬԷ϶ǲȥˣ˵ԡ
ҶЦҼһĿζ
߽칫иʼǱͷд֣ۻص칫ʱ̸תͷ칫ҵûغãӷ϶￴ڰ칫ǰվҶ裬Ҷ΢壬ָϵıʼǱʣ𣿡
˵ԡ
˵ֵˣܲ鷳עһ¡
Ҷ˵עʲô
˵ҸոյǼˣҪཷ
Ҷͷעʣԭʦཷ
˵ǣŲϲԡ
Ҷ豸עһ٣ܿдãվ仰۽ţ
ƿŽȥЦ̸ˣ
۵ͷҶۻ˵ȳȥˡ
ȥźϣ˵ǲȥԷˡ
ۿ㻹£
ͷҪȥ̨һȥ
һɳϣ輸߷һȣʣҶܼ𣿡
ͷ˳߿ǱȣҶģ˺ȣһֱǣڱͷš
ۿǱȣ֮ǰǹӿü
鵽ɫ仯Ľߵߣôˣոȥ¥̸ʲôˣ
˵̸ͯ顣
ϰʵܲShaniya֣ȻǩͬӦĸѣʣͬˣ
ҡͷ˵ûС
ҲûΪʲôͬ⣬Ƭ̺˵㣬ĸֶС
ϲ֣дֺ棬һ𣬶㡣ô˵ͷֻšüûչ⸱ɫͻȻ뵽ʱյ۵Ϣ
ʣ㿪ʱҷϢˣ
䲻Ļ⣬ʧ񣬺ܿ췴Ӧ˵š
˵Ϊʲôˣ
תͷڣҾҶܼ㣬̫ˡ
ҶܼࣿҶ裿룬Ҷһʼر飬εľܾ֮˿飬Ҷûϵ֮ǰҲû˵⣬ôͻȻ
Ȼ뵽쿪Ҷߡ
ѵ۽ˣΪʲô⣿Ϊϲ
ĵΪ󵨵ļ˵ζ˺ͼӣеţתͷۣڳԴ𣿡
һ㶣뵽ˮ˵Ͳϲˣͷϣ뵽ǰýǻ¡
ͷԺܣ۷ǳѵõûֱӻؽ̽ʣ𣿡
ƿڣȻɫ΢ʲô𣿡
һʣҿԳԴ𣿡
һʱԣתͷۿȻЩȣĵױųļ˲ըۻûӦʱת߬סۣѹһʼͬһ
΢ͷͱסǵϢ


103 
۸о, ȻԼڰ칫˴Сʱշֿ˵仰ܴ, ׸ûꡣ
ȷʵЩƲ, ̫, ıųļû, İ칫ңֻ˵Ļϲãûס, һֱۡ
۱׵Ĵ΢ףͷʣõ𣿡
˵ۻĥ, Ͻɫýͷ̫ɰ, ɰֵͷ˵ûϵ鲻þͼ
۸뿪ڱ»ȥ
һ飬۽ۼͷ, ⴫ӵĽŲĽļ򣬽ɿ˵ǻؼҰɣ
΢粻ǻҪ
ԻһЩֹٷ, ʰһĿռ䣬۸ɻңӰ쵽ۻ, ϵ°ף°иרģȸĺٸۿ⼸ȥ
ողƹˡ
ͷҪȥ
˵칫ҵű죬ɿۣߵſڣ˵ʦһȥƵˡ
ͷ֪ˡ
һ̧ۿ΢׵ĴѾû˿ںĴɫЦæҲˡ
ţڲױ߹ȥָһںָ⣬תͷʱĨڴϡ
̸Ȼ󣬸ûй⹴ˣڷ˿ĶȴˣɤӣױƷ˵һԷˡ
һ˵ƵʱͯͬһС룬Ҷ迴ǰһȥкͿһͬߣ߹ȥ˵ʦ߰ɡ
˵ǳԷô
һͬˣһǽһۣߣշ죬żλк΢ͷһֱЦ
ͬĽ£һ緹ʲô֪Ͱ۴ˣµࣺͬԺǽʦ𣿡
˵Ȼǡ
ǺͽĺûʣˣȨͬнӶˣǰܽǸͬʣۻͯ𣿡
ҶҲͷ࣬۵ĲһֱǴҹעģ¿ҪˣͯҲˣ۱Shaniyaݣͯ͸סˣκûסĺɣ˵ÿ۵˼
ھϰ嶼۵뷨ôҡ
֮ͬ˵һϣܻ
̾˭ء
ûShaniyaǲݣ۱ǷǳԱҪôû֮ǰüŶҪȥء
ͮ¿ͯǳûܵʲôӰ죬ȥ˵̨ǰúͽһΣʱһĿûҲ࣬һ·ͦ˵ģȻʶ
˴кòףƼһˣϣջױվǰ
ͷʦ𣿡
Ҹϣ˵ˣǰ˵ĺ㿼Ǻ𣿡
˵Ѿͳ˵ˡ
ϣյͷУȽȥɡ
ȥۿûʣ˵רƵĲţ֪𣿡
˵֪
û˲֪ˣΪϣյʯǼ£֮дƻͮͯϣվʱܺãݡ
Ȼûܾɡ
˵꿴ۣ㲻ϲ´Ҵȥ
۵ͷ
˵껰йԱӭˣһױң滹ʦ˼·۾Աߵţò·ˣֿʼױȵ̨ʱƤӶҪˣ˱ˮ˵ҪҪ˯һ᣿
ȻỹҪûСʱ²ôҲ᲻۹ȥȡ
˵á
ȥ̨ϵٵӡ
ͷ߰ɡ
ˮ±Ӹǰ̨еƹⶼţ۱ڵһţ߻е̨ĹԱҲ죬˼ҵͷǴк֮ڣ̧ʱƹ𣬽̨м䣬ǰ
ڼεٵӣʱټЦôеС⣬ڽȻͬ
̨ϵĽһ㷢¶Ư쾱΢ͷϸֱ裬ټϾԾȻ͸Ϊһ塣
ϴۿǰ٣ǻչ죬ͬ
ڵĽоΪٶֺ͸ٻȻɵУ
۲ԾĽָ࣬ϣ汻һֵֻ磬ﻨ㣬Ʈ졣
ļԱҲûڽ̸֮ߵ̨ϸ˸ٵλãƹλתƶʼ佭ϡ
Ŀ⾲ˮϹԱİţʱ࣬ͻȻ뵽˵ϽĹ֡
ڵĽ
Ľֻϲĺܡ
ǰŵƹ谵ڰ˻ûҵŵıʼǱԱﴧһͷܸܲҳԱȻʶʲô֮С˵СԵȣȥá
ϣûһṤԱСܻһЩA4ֽѯۣ𣿡
лл۵ͷˡ
ԱߣʣСҪ𣿡
ƫͷԱС˵ϿС飬ر
˵ЦЦҲЦ壬̨ϵĽѾýǶȺ͵ƹˣ̨£˲󣬺͹Աȷµ١
ҲûʣͶһ̵̨ϻûаźą̃ˣѾʽ죬ĵƹѤãɽ˺Ѿܾûôһˡ
˴СʱϢʱԱϿȪˮšһڣͷۣԱƮȥ˵Сڻ
ǰҪҪѵƴ򿪣ڿֻյǺҡͷ˵ͦãûٶˡ
Ц߹ȥվǲ࣬ͷڻһ̨ȼʣѼΣʱһ𣬼ľǻͯ廭ǵһμģûǾվ߿±ֻһֻǦʣħ
̨ˣһܸ٣ӣǰŵˣ췢ͷؿԼڱ˱ʴһһΣĸо
йԱ߹̧֣ʾȳȥһ䣬ЩԱͷ߳ȥˡ
СȴƮСڻʦ𣿡
ǵİɣСոտʦ۾գһϲĲС
ϲĲУ
ٶ仰ͻȻ뵽°ףЦãͷóհ׵A4ֽѧۻȴʶд˸۵֡
ٻһҳд۵֡


104 
̶һܵʱ, ͮӣˮǱҲǩͬȥ˾ˮվ칫¿, ĵ
һѪ˾, ҪתǮ, Ȼƽޱȡ
Ǯ, ÿ첻ǺͼﳳܾǺ£Ѿܾû˾ˣˮҲ, ӵйˣŽǩĽԼͬ, ˾ǩĵһˣû뵽Ҳ뿪˾ǩһˡ
п, Ƚ֮ȴȻˡ
ǩͬԼȥһ˺þöûԶٷˣΪͬ⣬û뽭ˬĵͷ, ˵°Ҳϡ
ˮʣأҪһ𣿡
ͬ½йȥˡ˵ǰɡ
˵°״绰ɣɸյӪҵʱ䣬ûˣһûһġ
߰°׿ˮȺ, ʣˮϵȽ϶ˣγҲ֪ʲôʱ
ˮӣױûô, 磬˶ºͺܶ࣬˵߸ʲôҰ
°׷ۣʲôʱˡ
ˮЦΪҲ֪ǻᱳ˵Ҷٻ
°˵ǲĲص
ˮҲûϣͷǰȷʵơ
˵ų彭ٱҺ˵Ǹ
˱ˮӣ°Ҳ˱Խ˵ٷˡ
šûۣ۵лȥˣʱַϸôˣ°һ
˭û뵽ȽǸ
Ҳû뵽飬ȴı˭Ҹ˷ֵ°ʣȥۼˣţ
ܳʵĵͷ
ŵ춼ûú˯ĸܶϰߺͰã֣۲˶٣ۼô׼Ƶ뻹ˣһμ棬Ƶģ۸ĸòӡ
۸ĸûôӯʱվȥ鷿򿪵ԣ¾ܼҶ˵ȥһˡ
ӯʱüܼ¥ŵ¥ݿھϤЦɳŵ˲ʣʲôʱģ
˵յңլһ˶ûУҾ͹䷹ˡ
ٽأҲ˵꣬Է޻ÿ춼Ҫ绰ʣӯʱֱϵۣ˵Ƕ಻ãӻòڵġ
ӯʱ
뷨δ
ͬûӯʱ뷨治֪ôĸĸӯʱʮ꣬ӯʱѾʼˣȻҲͲϲ͸ճ̵ĵܵһԸԯޣϲ֣ӯʱϲѱ鲼ӯʱ޼Ը˵һ㶼񣬶ھⷽ棬һļϡ
μұزģʱ˺ͣӯʱôҪɹ׶ˡ
ӯʱҪ黹ǰһ˵ģѧң֪˵ĵܵôƭʱˣܿ˺ӡ
ۡ
Ƕʱڹ⣬ȻعʱžԾӴĺӣôûһ㺢κ̫ż꣬ݵķԼˣοһСһŵӯʱÿεǰޱơ
ӯʱΪӵĿ֣Զ۸ãδ飬ҲûӣͰ۵Լˡ
ںҪܲ
ȥ۾ûûˡ
뵽ӯʱʲôʱ
Ƚѩƽ˵졣
ʲôʱô𣿻ǷɻҪҪȥǣ
ӯʱĻûػԾ̧ͷʣûʣ
Ƚѩ˵ΪʲôҪʣ
ƿڡ
ôŮҪԷܲϵİ
󲮵ĶҪȥˡ
ӯʱ˵һȥӻ
ˡ˵ȥ
˵꿴ӯʱ治֪ôġ
Ҳû˼Էˣ۴˵绰ѯķɻʱ䣬۸յҽӵ绰һ߿һ˵ʮ㡣
Ǻá˵ʮڻ
û뵽ڶȻʱˣΪԭӳٵǻͽںңŵǻƣ˵ҪҪ绰
Ұ裿ʣΪʲô
˵˵ǻӻ𣿡
ۣҴ
һAllen
۵ͷ
û뵽ȼAllenСʱAllenˣ߶ľAllen
ʱAllenĸʢ֪Ϊʲôˣܶ˶󣬾ÿϧٺͿУȥѧ˿ڣܶѧһǵʱرȥAllenѧϰĸҲûȥ
ȥѧϰֻʲô
ҡͷϺ˼룬۲Ŀߣ˵ۣûʲôرû飿
룬ҡͷûС
ʧЦ
оͲˡ
ͷ㲥ﴫǻָʾͬǻǰֻ𶯣ͷǻˮٸϢȥǣ
Ĭš
ˮ٣·Сģ
仰˺ü飬۽Ƿ̣תͷôˣ
񣬰ֻ̧ͷ߰ɡ
ҵλ£ְֻóˮٵϢָĻϣûظ֪ˡ
ػ£ۣڷɻ֮ǰס۵֣תͷ۽ɻеʧظϮͽαϣ˵ȴ߬һ
ʱѾʮһˡ
ƵƵŵʱյ۵Ϣ˵Ƿɻ㵽Ƴһӻ˭֪絽ܶ࣬ƫ䣬һѩ³֮ѩϣΥĺϯ
ͻȻ뵽ܶǰи˴ӻ߳ͿʼԹôô䰡ǽǱˡ
Թ֣סѩЦѩͦÿġ
ʣûѩ𣿡
ûС£Ц紺˵˵ôô֣ҲԶΪʲôͲѩأ
˵ϲѩ
ͷͦÿġ
³֮߶ȺͻȻӿλЩ񣬸׼ϳ˵Сˡ
̧ۣĳԽ˵Ǳߡ
ȥԶԶվڳԣѩ׷ɣ££·Ȼ۵ĻûǺ䣬ӭ洵Ǻ
վԭأѾһСܵۺͽ߽ӹˣͷ˵ͻȻͼеǸмƣһ㶣ʶǰ
ߵǰ󲮡
Ҳһ䣺󲮡
Ͻûոôˣ񣬵ͷϳɡ


105 Ƭ
֪۽֮ȥ˽, Ѱͥĸڣи, 츳һ, ˵ĸǺܿ, ԺͼеСì, չ黹վ̨ˡ
ԽĽ˽⣬ӯʱͬӯʱȽѩ۾Ƿʽ, СҲûôܹǱҵ, ӯʱҪҪ˾۾ܾ, ˵Ժ˾ˡ
һǷǳĺӣʱñӯʱʱμôļҵ޶Եģƫƫǡ
żϢʲôƷ, ƢԽԽûоۣͼһЩ͸еĿ֡
κ۲Ҫ
ôѡ飬һ㶼⣬ΪĸǱӯʱѽĺ
ӦֻǴ, ûһϵҡͷۣλ죿
˵ɡ
֮Ҫͽȥ, Ʊˣ˵찡ûأǸŻȥ𣿡
ҡͷȥ¡
£ִ˵ôĪΥ͸УͻȻ뵽ӯʱǻӯʱأ
ӯʱüӣƺʵǺֵ⣬ڶǵǸоΪҲϲ£û뵽Ȼ
ͷͶˣǻأ
û˵˵꣬Һ۶ʱͿʼ׼
ۣ۵ͷ
ְֻе㲻һģο˵УʲôҪæģҴ󲮡
Цлл󲮡
䣬ЦʱԵЩ࣬Ц̳嵭ϵ䵭һʱС㡭
ֹ̧ۣ㡭
ѻ̻ȥ˵ǽԷ
˵УҺš
ͷǾȥ¥Ҹ۵İ绰緹ԣ
ûۣһȵ˻¥¥¹ŽһжչŴַ񣬴̨ͤᣬ磬͸ŹɫζȽ˰ᣬ۸ĸûнɳϣңݸ˵ӯʱǻҪһᣬȿӣ
ӹңҲûʲô뿴ģһսĿٽ꣬Ŀﶼϲ󣬴ɫıŵĻʽ˵㻹Ҫϴ
ⲻСϢѾϹ괺ˣǵΣϢһһѣҲûŤ󣬵ͷ˵ţϡ
˵ͦõġ˵ֵǰҲϴ
תͷȥ𣿡
ЦЦ˵ûУñˡ
ֹһε룬ôǶǴһʼʹˣͷ۵׵ĵԽ˵࣬ǳԺиõķչ
仰Ǵ˵ٴ㹧άҪʵʵ˵Ҳǲɶõĺˡ
ͷлл󲮡
Ĳߵڣѩ׷ɣԼӰԽԽתͷ˵ˡ
վЩŵע⵽Сٶͷ˳֣ȣܺû⽭ĵļͽš
죬߹ȥţӯʱȽѩ߽˴Ŵ£մѩյůţܿڻȥۺȽѩüۼ䣬ƣӯʱǵ￴ߴͦΣﴩһװͦͣ͸ųɹʿϢ
˿ǻܶӡ
߹ȥ֣衣
ӯʱͷˡ
ƽĺ棬ɽǵۣ˵ûؼˣûô侲
ȽѩȽѩӯʱûʲô仯֣衣
ȽѩһۣС㣿
˵ְɡ
Ƚѩͷֲ
ӯʱ͵ͷǲ

ֵĸоֵģǼĸģˣͥ⣬ߺ۵ദٲãǵĻҲһʰɣ
ӯʱȽѩûʣ֮Ѳ˵ݸ˵˰ɡ
Щ£ͷѲ˵ݸۣӯʱ˵佭ۣƽʱ㸸ĸദ𣿡
۲Ŀ˫ۣͷţôˣ
ˣӯʱȽѩԱȣͻȻζˣ˵˼ˣݸʣ綼û£ҪҪһ
ӯʱȽѩȽѩۣۿչ죬գۣԡ
Աƿƣӯʱ˵ѵûǣæŹ
ӯʱͷһ
ȽѩۣǱϰ𣿡
˵ͦõġ
ȽѩʣԺʹǱ𣿡
һ
Ƚѩͷûˡ
ĸŮˣֺû
һʱԣ֪˵ʲôӯʱȽѩҲҪ˵ʲô̬ȺͶûֻʼ⣬֮ǰӵĸ壬һ䶼ûõϡ
Եһ룬˵ȥı߶£
˵˸ط룺ʲô𣿡
羰˵Ƚůͣ䣬Ǿѡ
׹ԭΪۣɶ࿴һ۽
۵Ըƣһ˴ǵӯʱȽѩսǸ£ʱ̶ʲôʱᳳܣ΢ദгľʱ˵ģǳʡ
ҲӰ۵Ļۡ
ʱΪԸӯʱ࣬ڵ࣬䵭û뵽ദȫһ£ͦů˵ġ
ĵͷ
һٷԵĻ죬ԭŵӯʱȽѩƽ̬£𽥷Żȥ緹ʱ˹һԷ飬µܵܺ͵׼ң˵Ҳȥɡ
ͷȻá
ӯʱȽѩ࣬ĸҲ٣⣬ӦòôΣͬ˵Ǿôˣ»һȥ
û
緹ҪȥˣѾһˣˣɫ죬վһ˵Ȼȥɣȥϴּ䡣
ֻߣſڱԱסԱʣİ𣿡
ͷԱ˵ոµǮ𣿡
˵Ұɡ
ԱЦЦǮݸۡ
ȷһ£ǮһƬʱ߻һŮ˳徵ͷЦĺܿģȷϺøǮ཭ɨһۣۣ˭
ָƬŮҡͷʣܸܲҿ
۰Ǯݸ˽


106 ؼ
ڿʲôһ, תͷվǮ˵Ǯ
һ, ͷ, ʧЦ˵, ͺͿ, лл
˵ӹǮ򿪣ĨƬԵ, ʣƬϣѣ
û˵, Ϊ֪δ顣
ͷǰŮѡ
ĿǰŮѣ
˼Ǻ, ôʾ˳˵ǰǺöǰˣҲǵٵġ
˵꿴˵ıҺöˡ
˵ã
ôûᵽǸʱڳĸʦľ˰ɣͷȷʵҺá
Ҳǵٵ, Ӧ֪һ츳ȱ˺ܶˡ
˾ǣȻС죬ʱһѧϰģ곤, ԸΪչˣʦҲʱǻгȥĻ, ܻһȥö֮ǾһˣûʲôرŶΣÿһ»Ŀ
һε̨ͱĿôϲ̨ͲͣĸᣬкõĻȫøȫûпǹĸܡ
ʱ֪һ˵ľǻ͸֧ģͣĸᣬͲͣϰԼ¸ÿζҪƾԼԽԽȵֲԾʱѾˡ
صĴ࣬ʱǰѸٿɲɻȱĴڣ첻٣ͻᷢ
ģ˵һ̫ˣҪһ˵ʱһѵ׷󣬺ܿͽˡ
ʶʣڻ𣿡
ҡͷ۵ʹ࣬˵һһᣬ֮뿪ˡ
˵һΪٶеϲŭ֣͸йأ±ӣҲˡ
ֹһε룬ԨģԼ
ͷƬƬЦղãʣʲô
˵ʱԵ˵𣿡
ҡͷûС
˵öˣûҲ
ĿƬϣӯʱȽѩ߳վſڸʲô壬ʣ׼ȥˣ
ӯʱͷأ
˵Ȼȥɣҳȥһˡ
ӯʱûʣۣк뿪ˣȥ·ϳﰲۿ߿⣬һ붬ͻѩر䣬СͲǺϲ󲮳һʱ䣬֮ĸȥһֱڹٻ
μʱչһ㣬ӯʱҪҪݣ۵ͷûϢãԹ緹ͷȽѩ˵㷿ʰˣһȥɡ
۴Žط
֪ΪʲôʼЩطۣ֪󲮺ǰŮѵ𣿡
ױ̨ǰжױ⻰ƫͷ˻˵̫֪ҰӦ֪
ʽôˣ
˵û¡
ֻǶƬϵŮˣһĪĸоۼšü˵һ¡
Ь߳䣬ոȥ۴һţӰ뿪ſȥӦһ鷿վ鷿ļ̧ͷûһһᣬתͷʣʲô
ǴǰƬ˵ҲкǰŮյġ
Ȼ֪Щʲôˡ
ͷӹᣬվڼǰǺܾǰƬˣеıԵݣƬϵǳᣬ緢ͣʼǵգŶһЩգ˵ǰ󲮺ѵƬ
䷭ر𰮽ѣʱգ˺üᣬȥ˹⣬üҲߵģⱾǡ
ͷ¿ʶף۵ĸĸرᣬȽѩۺʱĺơ
󷭣ʣûҳˣһҳƬһŮˣŮ˾ǮǸǮƬͬŸΪüĿºţ£Ů˲ϴɫ
ʽϤ
һϣžһ۵𻭲ᣬʣôˣ
˵Ľ򾲣ſڣû£ǻطɡ
ۺɿطǲģ
ڴߣͻȻֱſͨͨǰ죬ʣôˣ
ͷǰƽʢǣף侲˵û£Ϣȥˮ
˵Ұ㡭
ס򣺡ۣȥ
û˵ˣŽ뿪䣬źϣû·пſԣȻӿ죬۽Ƿ죬˺üǿƽѾָӡۼʶ磬һģ¥ҿת
Ӵͳֻģͼɽ߻ˮٴ绰ǰȴģʲô壬ɳϡ
¥Ϳ⸱ʧɫ
Сᣬȴקһ㽭ǣתͷۣĿǣ۵׶ɫſڣ˵ˮ
۵ͷ첽ߵûӯʱȽѩ⺢ô
Ƚѩͷͦõģͦʵġ
ţ̣ϰ˯ǰһӯʱæµĶͷǻ
Ƚѩһţ̣ӯʱζΣ
Ƚѩ˵ȼ´βҪӵˡ
ӯʱü𣿡
Ƚѩͷһƽӯʱ˵ҳ˵žʹչȽѩ鵽ۣƿӯʱ˵Ȼطٳ
ӯʱվֱ壬߽վһ˶٣ȽѩʣҪʲô
˵Ҫһˮ
Ƚѩתһˮû࿴˾ͻصɫȸոպöˣֻǻе㲻Ȼӹ۵ı˵лл
ߣͷʣôˣ
û۽ôֻ࣬ǲʵʵ룬ֻ˶ѣϤѰˮ˵һҪһ
ۿһۣͷȥˮĸѾڳˡ
յܣ۵ˮվڽȿڣ￴Ūֻ΢ףţɫ࣬߹ȥˮݸ
صֻӹЦЦܲ԰׵һЦ
ߣഫůִĿů⣬ĵ׸Щ嵭˼ĻҺͲ
˾ã˵ۣڻȥ㸸ĸ𣿡
΢
˵ؼҡ
ҡͷ⡣
ֵۣ·ָϸ޳ǽڷ˵ǻؼҰɡ
ֻǶ룬ַŽģ޷ˡ


107 ʱԵ
˵Ҫȥһʱ, ȽѩûʣֻҪҪȥҡͷ, ǻȥط
ȽѩӯʱҲûȥ, ֻ˵ʲô¸Ǵ绰, һͻȻЩмԶĹϵ, Ϊ׷ʶԵѿ
䶼û򿪣˷صĻƱʽҪȥ, ȥˣ
ҡͷ˵Ҹ绰ʡ
Ǳ, ٻȰݷһȦǰĺ, ҪȥȣôҪˣ˵Ҫȥ𣿡
˵ͻȻ˵¡
ɫ΢䣺ʲô°ҪҪҰæ
ҡͷˡ˵Ÿ˱裬˵·ģζһ, Ѿơ
ʧЦһҾˡ
ӹڣӿ˸ٵĻͣȾƹ󱾾Ϳڸɣһܿ, ˵ˣҲע塣
ͷУҪҪǣ
˵ˡ
˵ѽ, תͷ˵˵ȻҲаͷˡ
Цˣòϡ
벽ʣҪҪˣ
ͷŽͣ룬ͷð
ͷֲ֪ǲ䣬һֱڷǰһԽͷϰͷʣˣ
ſڣͷˡ
˵ǻȥˡ
Ŀ뿪뿪ǰ˳ְǱĻҲˣ΢ףϳᶶתͷ
翣ԶȻĲѣֻң۲ٺס֣ߡ
ĵýģ˱ۡ
ɫγ뿪̧ոձε׷ĵط۵ĳĿ
ܿ죬Ǿ͵˻ȥû㣬Ҳˣ˷ɻֱ֮ȥɽͻˮٿһ£ûӦԼķ䡣
վɽͻˮʻҲʲǽӷ죺ɩӣ
ɩӣôˣ㲻Ǻҽȥˣ
۳΢ͷ˵ţö
⣺ʲôҽأ
ɽ˵ڷĪģȥʲô
Ŷһ̽ͷķ䣬ױ̨ǰҲҶӣ㣿
߬׹ӣ̫׹ĩ˵ļطѾݽѪָеѪ
߹ȥû߹ȥһ仰û˵
ɽͻˮĬ
ܿ콭ʹ߳ɫֲ԰۽ɽͻˮ٣˵ȴʲôû˵ִ뿪ˡ
ʣҽôˣȥˣ
ɽȴλãνûн֣Ҳûнһ衣
ˮ˵ȥʰˡ
˵Щʣͷ˷䣬˼⣬ˮٽ˷䣬ɶûʳ
¥µĽ˳ڸʻϣ𽥰ɫ˵СҰرңʲô¶ҡ
˵١
۲Ŀɫֽɫĺ˱ۣûûҹʲôԣǲᵯ١
Ϊǲϲҵ١
ۺ
˵ҵҾ뿪ˣգǰҽлȥһ
ĵһ׹ӣָ϶ε۽Ǳ£ۣ˵졣
Ϊֻͨһδ塣
ĬĬ߬ס֣תͷ˵߰ɣȥط
ۿģһֱĬĿų⣬羰ɣȴֺʲôˣ뵽ǰЩǿҵ˺ѸдĵӳϢͷųǰһƬģ۽ʪʹԣ֪ʱһȥܲʹĸо

ۣ۽ҧûзһ˿ĵ׹ֱ߬û̵˿ڱͱѪָϣĵʪ
۳һ̣·ߣͣ£Ѿˣ۽ƿ³תͷ۵Ӱܽһҩû˻ϳ֣ǿͷһϴ˿ڣСģϴ
̧ۣ˫ӣӯǡ
˵ġ
϶˵ġ
ͻȻֱ˫ۣǻΨһţĽĺ󱳣ѧԼĶ
ӵʱһôã侲˵ۣɡ
һ뿪
ͻȻĲֹǽɽͻˮ٣°ף°֪æ绰ѯʣ绰ȴֻͨػˣҹ˯ػˣȻֻػˣ
°ûޣ۴˵绰˵û¡
ƽ˲͸°һǲĵʣû£
˵š
°û˵ˣֻù˵绰
ߵƮϣ˫Ⱥһ°͸ϥϣתͷĿһᡣ
ۿȥӰˣ˵ʲô
£ͷǼҵɣܲܰһݣ
۵ͷţá
ûϷţתԿ׺Ǯ¥ˣûӣ𣬽Ϊ˴Կף߳ذȣֽȴţֲۡ
ǽС𣿡Ա˵Ŀݡ
ͷӹǩ֮򿪣ļٳٲ֪ôһݣ͸ɳϣãұߵǷݣļһ¶ߣ˶ڷָһƮƮļץס
ƥȣ0
˲ɿԳЦǰļЦ۵ˮͷ΢ͷļЦ˵ʹʡ
ã߽򿪻ֱӽǷļӽ棬Ծҵֻɽ˵绰
ɽǰ֡
ɽһ㶣ĵ׷ᣬۿɲǾʪˣߵĨ˰ѱʧ̬ƣţʲô£
ǰԾĻ˵֣ʶʱԵ𣿡
绰Ƕƿɽ֪ǲǰѴˣֻĿɽʧ룬ѹ˵ʶ
ͷһļʣŮ𣿡
Хɽ϶ԶŮ
ļڻȼգ˵绰
ۻصʱŵһսζɫ΢䣬ЬûߣվڳĽһ
תͷ۾֪ǲǱѬãβɺ죬ЦЦıȿ޶ѿǰҲûʽʲôֻ˵ˣȳԡ
໻˴룬׼ʱӺ󱳱߬۵屻ķۣûһνţĳۼܿʪˣͷ紦ûһ˿ѹ֡
űǼһᣬ۽Ѹٺۿʪ


108 ԣ꣩
ڼϢ˺ܾ, Ѷµʱ䶼Ϣˣڼżȥ, Ĺ԰Ƕȥ, ϴûȥֳҲȥ, ǡ꺮, СӣվһȺм䣬鶼תܶࡣ
ʱҽ˶Ƹ, ոǰ˾ˣǿϣյľ, ͯھ̾רϣգκοϣվϷ, Ҳûˡ
ûʲôǰȥһ˾̣;˰Ѻͬǩˣͯô, ˵ۻȥġ
۰λãûҪ㣬ͯøҺʦٽǰ죬һֱڵ̨Ҳûȥ־, ȫ㽭
ʮҪ̨Զʮ˻ˮٸ˵绰ؼҳԶԲ, ӽ֮ûȥңվ¥£ĺܸӣվߣƫͷ˵ȥɡ
תͷѩѩ۵ļͷֵѩǣ۵¥
ˮٺͽɽæҹתͷۺ衣
ˮЦˡ
˫޷ףͷƺǰǳüҲЦºͣͷţˡ
ˮ˵ɣֻû¹ˣ굹ˡ
ɳϣ￴ĳⲼˣϲɫĸϣ̨߹Сӷ߳ǰһȺɩӣ
תͷʽܲܽɩӼӰ
ۣ˵ȥ
۵ͷȥ˷
Ŀ⿴ɽͻˮڳˣæһĳ֣ķƿţ߽ȥӴ룬ŵϴҺζԱߣǽķ䣬֪ʲô⣬侲ҡͷ
һޱƽЦЦ
ɽüʲôȻͳԷˣȥӰɡ
˵æ
ˮٰݸȥſӡ
˵ĸԷ¡
˵ɣȴҶæ˵
ˮٵͷȥ
ǰҹܷʢۺͽǶԹڲеˣ굹Ǻͼһ˶Բ
ʹۻȥˣˮʣסڼ𣿡
˻˵´ΰɡ
ɽͷǾ´Σȥ·Сġ
һޱƽǣ۵ϳȥ·ۣҪҪҲѼﲼһ£
Ǽһ츣ûۿ˵ð
˵ɾ͸ɣȥЩֺСһЩڳﻹ°ף°״޷ʵʵ彭֣
̧ͷ°ܹ˵°ס
Ҳˣ°΢ͷȥԱ߿ˣ°˵ѽڳˣʱæʲôأ绰ӣ
˵е¡
ʲô°°ʣǲĸͬһ𣿺ţ
ûС°׵ĺ˼룬˵Լ顣
Ŷ°ױ˱ûˣ
ͷûˡ
û¾ͺá°˵ûпأǲǸˣ
ǰ°װæٷ飬ô죬ûȥȻҲûȥϾͳţϲŻؼңʱٷþûˣ˵û
û°ü𣿡
ҡͷ
°ЦУʲô¾ܸҴ绰̨͡
°׷ֿ֮ҵۣվһŵԱߣ߹ȥʣϲ
۵ͷһȥˡ
˻ȥ֮䣬ŵƽʣ۰Ѹϣۣ
ȥƿٷţվſڣ߹ȥžһٷĵƣĿѤãۣվǰ۲ӦǰвͬٷһķĹңǣ۵߽ȥСдţһźľϱīֽ⣬кܶ滭õĹߣתͷʣʲôʱģ
˵ȥ֮ǰ
ʹۣʱҲæˣ߽ȥԱ߻һܴĲػУĴ򿪣ȻһλĽ
˲콭·˵Ļ۵ͷ滹кЩϸ塣
ǰʱķϸ壬ΪЩˣͷ̻һŲʶĿ
ͬʱתͷ⣬ҺٷĴǺܴ󣬰ȣ򿪴Х㷢󿴽ĲöȻ㷢΢΢ʶս
ٿתͷڻ￴ۣ˵ȥɳ
ɳ۲˼飺Ų¡
Цǣȥ鷿һŻɫɳûôʹùΪٽ鷿ۿɳڿڲԶ¿϶һ̧ͷ̻ܿ
ɳϣݣԱ߻һλãλã
߹ȥɳϣ˲ȥһЩɳ壬޻Ž̧ͷŵ̻û룬ȥƹһƿƣʱһһڣƿɬۡ
±ӣۡ
תͷ̻Ĳϣ̻֯ʣÿ𣿡
̧ۿ⣬ͷÿ
תͷ˵Ҳÿ
΢תͷͽӣ̻۵ףʣ˵һֱи㡣
ƣʲô
ʣ֪Һ飬Ϊ𣿡
Ȼ뵽ˮĻͷ֪
ʣ֪ҺܾǰͲϲ𣿡
ֵͷ֪
Ц֪ϲ𣿡
һ٣ƽˮ⣬٣̻ŵӳ棬ÿɫ󣬽ʣ֪𣿡
ô᲻֪ûĸ飬ˮ˵֮۾뵽ˣ׿˵оǲͬ޶죬ͫ΢۵ͻȻֻʣһĵӰ
˵֪ˡ
ͼƽ̬ȣĲɫһָӣݸۣͶˣһֱҸرĻ͸㡣
ڻȻ֣һÿһ̶رġ
۵ͷ򿪽ָӣóһöָ壬ָ֣ƽȥƵָߴʣۣڴýָһ˵ۣϲ㡣
۲Ŀŵ̻Ŀ棬ļ룬ͷ׼ͻȻͣ£Сʣ𣿡
˼۴յףתͷصֿ첽߻Խ˵⡣
˵صǸոǸɵƣɳ󣬵رͻݽȥͬһʣ𣿡
۵ͷһɫ֣΢ңҿԡ


109 ʷ
۵, ǽĿʼۿ, ʼڻɾġĥ, ҵĴ, ̻, ȻŵĹӳڴϣһĻЩ۵, ϸϸĲ, ǰļǺ, ߲
ָЩۣ˵ƣͷһ㣬ļȫȾϺ, 𪼡ϣ
ۺܾǰ֣ʱʧߵû취ҽƼģҸ˴֮Ҳûù
û뵽ٴó, ʱ̡
ڰ磬ʶرĸоɿ, Щָĵطϸϸܵ飬ȵĴ긲ȥ̲ס塣
һ˴
ߣ᣺ܼ𣿡
ﻹе㲻ģͷһת§ŽĲϣ·һ£ʼûȫѵôһЩš
̱ð档
ֵѺ֫ϸݣ𪣬ԡ۰ɳϣ§Žܼܲʱֱ
ǰΪҡ
Ǹոһȼǵǣ˿ۺƽʱҲЩͬҲɣûκβʲż
ֻһƣӰǽϣһ裬ɡ
С̽飬׼֮Žѹɳɳ˲סˣǰĸʵ
ĥȻһ٣ɳ˲Ѵ֮ͽһ𣬽۵֣һԽ߷塣
㺹죬ɳ֣ߣ͵͵ģڶૣĵؿڣһ֣§
˵սûнϢһҪϢһҪѺСӢ͵óʹá
۸տʼӦνڣǻصޱϤĴϣĿ񻶡
һҹۺͽ΢ƣ۰˷ˮһСһСڵţʣǲ̫ˣ
ոշۣͦ۵ͷ˵ٶһˮ
ۿǱء
˵һûȡ
ޱȻùӣڣ˵Һ
ٶͷЦð
ˮ۵ıһڣѾûôˣļȴ̵ģϲ紺ֺһڣ˶ůˡ
˵һҪȥ̨ˣ㻹ȥ𣿡
ˣģһ㾢ûУڼϢҡͷҺһȥ
㲻𣿡
۵ͷ
˵ڼϢ˵ҲҪһȥ
̬ȼᶨûޣֻôһȥϳ˯ˣڳҿҪ̨۶ûôºۣʵƤôУָֻĿ죬µһӡڶˡ

ۡ
֮Ҫ˿һ
תͷۣ˯ŵĲƽȻ̲סչȥۡ
˯Ժһۡ
۷˸
ʧЦ۲˲㷢ſ̨۾ͱˣҪȥ·ױ˯ʱˣ潭³һھöˣĿ潭ߣͦ˺ͽкǺ졣
ĳԵͦõġ
ҲмָƬ˵´κһһӹЦš
ܿйԱӭʦ
ȥԱ˵ױߡ
˿ȥС˵ǲǿϣյĻױ𣿡
˵ͽһױ䡣
Ľá
ЦŽͣʲôãǩˣǲ֪ǳܵŮʦ
˵ˣû뵽ģ
˽ﴫױ䣬ſϣѾױˣ߳ţûӣͬ˴кʣĽأ
˵ȥǱˡ
ÿ궼ҪȥǱߣͷʦ߹ʼױϣʣǿĻ𣿡
һȽ磬ʦǵڼ
ҿ󡣡ϣ˵ͯһ𣿡
ͯˣʮָһˣˮȻ෴ϣ˵ȣʲô㶼
ͷ˵м׼;
ǵ̨
ױʱɳϣϣһûһ죬ĿƽȴһֱŽżӾ۵Ŀ⣬һЦ
۵ͷ΢ﴽ
һֱֱûþҪȥǰ̨λˣŵǵһţ඼ϰ֪ݣйְԱᣬ滹е룬һ򰲾˵Ҳûʲôע⵽
ܿĻ٣⻹ǵһֳڵϿĸоȷʵֻͬǼ̵ļ俪ףĤȾź첼վ̨룬￴Ӱһܸ٣˸ˡ
ֻǱӰ۾ϳˡ
ϵָỬʼǰĽһ˿΢̵ĽëƯĲ٣ÿһĵۻ뵽ʱ˽ףƹһ佭ϣǰһĻصһⲻڽϡ
ĵףĵ׵Ľյ
ĳȣĿһ̶ûдӽŲֱһֳŻ
صպÿͯá
ͯ˵ʦܰ
ѾΣĳûгͷͯõͣͯ˵ͯ㣬˵ܲܵһ᣿
ͯõͷ԰
˵ϻ
ȥ·ȥжױݣһ׾ܶ࣬˫ĿԵͯߵɳʣʲô°
˵һᡣ
󣿡ͯ˵·ݣ
·ݡ˵ӣһơ
ͯõͷðȰӷңҺͲ߻
û뵽ôҪˣϾȥſѲݣңһϢҪܾãŰꡣ
뿪ǿ϶ûġ
ͯ뵽ѡĳУ˵˵ЩҳĳУһǿ
ͷ鷳ˡ
ͯЦôʲôŻǰ𣿡
Ӻ̨ĴĻڵһŵۣͷĿᣬͯ˵Ŷԣ⣬㶨Ƕ
ҶɡĻպþͷɨǰŹڣƽĲְ
ͯʣⶨʲô
˵Ͷʡ
ʣ
תͷͯãͷӵ֡


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ