ȣ
      ߣմ᳾
VIP2014-09-14
ݼ顭
ҪС˯
УֻԼ˯
ҾҪС˯ҪС˯Īﺬ֣СȡűνգʹҪׯĵȥ
ҾʹȣԼ˯±ߡׯĿŬӵ̵Īؾ桭
ҵȣҪ˯̣ҪԼ桭ʮĪվ̱ϣֲһֻɫץׯĹŵСȣ⡭

1 
ׯĴм俪ʼͼǵԼϲĪҵǼ飬мӵ鼮ô࣬һҲţĪҵĲͼݻҪḻ
ׯļǵԼСϲ飬ĪҵԺǿɣ棬飬ܶ顣
ȻҲǣԼϲ֮ʱܻƻϲ¡
磬İְָһʸߺȥϰϰϰ
磬ĪЦһŪ˱ϲĲ顭
磬ĪһְֵĸߺᾪʧܣΪĪְִ˳һͯĶèèϷ
ٱԼܿһĪܣͻĨں߸ܣߺСģЬףö࣬Ī㣬ȹմŹҸϴϴȻҵġ
ȻʱԶеӰмˮ㣬ҪôҲڿǱ飬ҪôʧŲסֵĪְ֣ȻĪְֻׯְȥ׷Ψ²ҵСӡ
һңׯİĪϷӦԼ衢ӵְ֣һ鱾صɣ¿ʱѾռݣǵɵĵá
ׯƱϵ۾û˴ŵĿ飬΢µӣֱãԼϵıһ࣬ҪϵĿλһСʱôԽⱾɢǿꡣ
΢ׯֵͷרעǿשͷһɢȥȻԵõ̫ˣȻѡʷϵȾϵ̫ˣǰǸ쵰תϵҪӣֱ˵λ
СģСġ
ֻûӣׯĵֱţԶϤׯ΢üǵʱǸ쵰ӦпΣѡεʱ䶼ǹǻ쵰ģôֱѰ˹
źԽԽׯĵͷ֮˾ͷˡ
ûһ˧ҰڣЦǺǵļ̌һߵĹľԾ͸һ׾ٱ˹
ׯٴƸͦϵľܣ̧ͷޱؿߵ˫ֳϥϸׯﲻˬͲ徲ĿôΪ뿪ҵѧУס͵ðոУû뵽Ǳš
Сģ㲻ң
˧ЦıԹƼٻ棬ׯǱשͷ飬Ѿһ룬ϿǰⱾ鿴ֻ꣬û뵽ֱԼҵˣСĵŷ籩
ׯԱߣͷʱͷ˧ɵĶѿ෴˾ÿɰ⣬Ůֻ»ᱻٷְٵɱϧׯġ
ׯĸͲ˦ߵˣȫɿſԼ飬ܿ뵽еľȥޱҲ΢Ц֮ͣ˹ĵ͸ſݡ
ûάֵӣϴŶµĸоԼ˫ܸ֡оԷׯָֻޱ飬ƬԳ⡣
⼫һ̧һײոоգѾ˹ȥֲֻջһ룬ȭѾҽ𹴣ֱһȭǸΪܿĵͽӡ
ӴСģִңʹ
˧°ͽʹԼׯģ˧ܿյüͷģͷһֱʹ°ͣΪʲôǱԼϲĶʹᣬӦøжĳô
ʹ
ð죬Թ˧ߴʻ˫һϽ°ʹչȥ˫ֺزׯĵԵ˵
ʹ㿴϶ˣСס
ׯŤͷ鿴Լᵽ°ͣһС鵭ɫۼƤ棬ƬٿѾ۵Ҫǵĵ飬ׯ΢һüָǿϺݺһ
ѽ˻˻Сģıɱ׷ʹˣ㡭
ܿͱ죬ׯס°ͣһ˫еĴѾġ
һϷҲҪ޸ģݲݱǻץ񣬿ɥš
Сġϲ㣡
˧ૣͷׯĵļϣƫͷׯġ̲סִ˹ȥ֮ĥƲ˸࣬һɿ
ӿˣǹԹԵĲҪ֣ҪⱾ顭
ã˧Ӧ΢ŲһȥͷׯĵϥϷֵ̧۾ס۵Ĺߣٳ֡
°ǿ࣬ѱԵһɶСˣһԳֺܶΣûԶˡ
СѾеֿˣʹҲöʹʹĿģֻΪܸС׽ѣЦҸ˯
ׯĽƻ鱾ϣһֻḧŪڵͷƬľԺСһƬ΢΢зϣƺƮĻζ


2 
ĪܣվסҽվסٲվסȺŹˡ
¿κУ԰ѧͻȻĺʹѧǶͣ˽Ųȥֻһ˧ӲٳϳֱʷϵǱܡ
źһȺ׷ϣܱߺţȻ෼İ溬ֻעǰλŮͬѧǣǴ֪֣Ī
ѧǾͿĪܱ󿴣ƵģߵһȺɷ˵ŵĻ
ŮԷأ·м俿ԵĪܹȥ󣬵·мŮѧ׽׷ס谭ס
ôһĪԽԽԶһȺ˦ԶһգۣʧʷϵǱĳѧ¥ĹսǴ
ۿʧٿΧñǵŮѧһȺүñ˴ֿڣӰʧķߺ
Ī쵰Ӱ٣ȻӸӣ´ûˣߡǻȥѵǸС˵Ҫö´ʰ
ӵߣ˼ִ˶Ŀڴó绰ҧгݵزǸС˵ֻ
ོȴҵ׶״ҵ绰ˣǿţݺݵֻˣû˵ģǽǸĪһ
ѧһûϷˣҲɢΧۣŮǿʼǸĪĸ꼶ģĸϵģصһЩϢ
Ī֣һͨ¿κ󣬳ŮӵĴԴʡ
ĪʱѾԼĿĵأʷϵѧ¥ߵС֣ƬСָһŹľԣľѧ¥֮һݿԺٻ˷ٶ༶ݿֻΪ˵ƬСֻ֣Ǹ⡣
Īųߵúɣټȫ֪СһС￴飬ֻҪûб鵢飬СĶﲻŲѣֱɫٿΪֹ
ĪǴЦõ۾ֵܿԭΪֺŴѧ¼ȡҲСĵŨǹ߻𣬸Ϊ˶һ֧֡
Ŀִܼ򵥣ôԶ׼ؽ磬ֻΪСǰóݣҲ˵ĪС׿ڳϵˣ˹ϵһǹһ϶ȻȻĸ롣
Ϊһ죬ĪѾܳһʱ䶼ˣεԼСǱС
Īǳֵֻ龰ϾСĳ˵Ĺϵ͸ʮŬ޳Ƶúܾúܾˡ
뵽ĪЩǴжֵഺ껪ϲҲϻ𰡣
ֻСĳ˶鱾¸߰ԼȫûиоƵģÿ鵽Ũ£ĪûֹСĵ顣
Ī£ʹرͷǰ̨ףҰ飬ͷβֻһ飬ûôСĵ飬ÿ׵ԿʱСֻ֪ϱСǡ
棿Ī﷢벻ԼСڸʲôÿ˶СȻܿ˯ˣҲСĵôģҲǣǹ߻˯ˡ
͵һվĮ̄Ū²УΪˣΪؼһǴԼˬȫûпǵСĵ飬ѹСĶԼ鲻¡
Į̄ͷһֱ̧ľԣǸӰĪʱΪëĴ˫ʪã˹ȥס˺󻹲䡣
ůԼͷϸŪĪƺʲô£ղʲôţ棿ǸСԼйصġ
ĸͷŪ̫ĪﹾһסׯĵۣԺʱ룬ʲôأʲôءozZ
¿գŶ


3 ϰ
ˣ
ĪϤԼʱЩۣ۾ʱѾ΢
Сĵϣ۱˵ĿǺټĻᣬʱ۶ֻƵһ鵲м䣬ΪˣĪǳˣֱ֧ȥ
һǼУ˫˳ݼ䣬Īס΢һ룬ϸؿǰŴʮֵ࣬СΪʲôûб򣬾Ȼûаǰ£׵СĵĴ
ô
ׯסĪĺԣƬһϣƬЦ⣬׽ǰ˴գĥ͵ߵı
һһ첻ᣬͲ̤ʵôȻ¶Լһ
ׯʵһȭҹȥһʹٰοǹ߳ĴΣǿӣżԷҲʲôģĵӦõĸ
о촽Щ΢ѹ֮շתʪ̽ģĪﻶһǲǻΣĪﶼͷĹһһסׯĵĲӣͷȥ
˵Һһ𣬷ֲ˭˭ģֻͷŶԷ󣬲ͣŪƣ΢֣̲סؾ˱
ܺϵĴЩĪӺͷĺߺߣ͸ɫĸо
ò׷ֿŵ˫ĪԼ˯ǰ˼ʲôˣƵسǹܣĶЦĪƤ̫ãʲôĿЦСֻһĴʻݡ
ĪֻһצӽסСĵë׵ԴؿڣĲȥŽһֺõׯѯš
СģҶ˯ûй㡭šǸûУСı´һֻԼˣҪǲ׺òãĻ㡭
ׯ˵Ļޱ۾¶˫Ƥһһģеƻ˹ĵ
ĪСȻ˧ģ̱Ҳʣһׯʮֿ϶
Ҳ֪Īڷ˵£ÿζǲˬ͸˾˯ˣûŪԼûУ
ˣôܻûǺԼǰֻ֮ǡ
ׯķе鱾ץ˵ͷָЩ˿΢Ʈ䡭
ֻǿƮ䲻ۼδ˵ָмɵĪͷƤϰѹϵۣׯĵŲԵᡣ
ⶫǲɿأﻹкܳδĵ׺ĲŨҲüׯֻҪ֪˵˼ٷְԼϱˡ
ҩ𣿡
ׯʣ˼˥ˣʱʱѯţǻǣصģΪסһϴ˯ǰܻᶢЩҩ裬ʱ˲һϵֺþ߿飬Ҳ֪һûС
УŵġСģ㿴㿴ţͲˡ
СĹԼĪرˣױƵķŵСҩУƴ͸ҩвóһĿȻܿɫСҩң̵ҩҲ֪Ҫ̶ٵĪ;ҭûš
ĪСĿĲҩ裬ָҩбŵһСѧγ̱ĸӱдں֣ÿκˮʱóͷ֣ҩҩ˱˵Թҩˣñǻûԡ
ׯĹ˹ǣΪ˵ҫɪеЦóϣȻ˵㣬Чİ취
ΪˣͷĪĴ꣬Ϊ˹Ļ̌ͷߵɣָΪĪﰴĦͷƤ
ԣпȥҽԺ
ûпΣСĲڿԼȥҲԵģﵽҽԺԶվͿԵҽԺˡĪΪ˵Ĺĸеʮָˣ¶İ˿ŰСЦòá
ŶǴı߽վأִı߳վ
ׯϰԵƱϵľܣĪ˭ڵںʧصģǻ绰ǸܲԼ
Ī˼ΣαɿȥðɣСˡ
ҲǹģϴγҶĲֱ֢ǼϰҲСΪԼӿεġ
ûϵ̫ҪĿγ̣ȥҽԺһ𣬺ô
˵ׯı֪Īʲô䵭ζϢ͸¶ᶨ
ׯĪּԱߵ鿴һֻҲԻصĪͷаĦ
ţСˣϲСģ
ĪЦۣ˵ϣ΢ૣŵ㣬Ҹٴչ¶


4 ͯӰ
Īׯĵ֣ڲߵС󣬴ׯĵļ̽Դе㾴ηؿǰ׵ĽȺץ˵ѳ
С½ҽԺҪԭԵʱдѪʱֵĪûСŵˣȱС׳ʵĪС磬»ʿ˸Ͳ΢Цž⳯ԭƤʵĪСȥ
ʱĪС絨ӲֻЩǴͲԭЩģΪ侲ò񻰵ׯСǰԺж¸Īֻҧ׼һ룬۵úݵ㣬˱ǡ
ֻνʹʱֻһƺССĪŴѧУĲһĪС˫ٴеģԸţŴͲС첲ȥ۵ĪֱУȴûѪܳѪ
ĪСԱ۾ûҿСССҲΪڳѪһҽУƺĪС绹Ҫͬܡ
Ī۵ᶼˣȱޣԱߵСıôһѪ󣬻侲ò˼飬ĪСԼҲ¸ңͣҧ죬ֲͣűӣҪ޲޵ģС˵ж˾жˡ
ǲʿƺԴĪС룬һ׼С첲;ȴһֻСĪܺļǵãʱСر˧رƣ˹ĿСǸʿš
ûѧôܴУҵԺһȥѧУ飬̫ˡ
ʿһС˵ެһ͵ͱ˼䣬ҲûѹĪСĸ첲룬תܵͷȥˣҪоϻʿĪѪ
ĪСڸ߽ϣСεţϹ飬Լ첲ϵļۻѪһֱŲ޳ӾͿĶׯģСĪС綼СΪӢ۰СĲޣҲܿޡ
Ҫ£ҲٸѪˣסҵ֣һѪʱҾˣҪҲҪ룬ûµģܿͽˡ
ĪǵСĵοԼģҲ֪ͳһ컯Ȼһֱ֡
ʱĪС·õƵģͦͦţ˵Ҳ£СĲҲ£ǳˣŲһʿ˺ģԲСģ
ֻͯɵĻشڶߣĪȴΪǴεľҽԺӰ
ÿǳµĽǰһվһɫʮ֣Ī;Լ˫Щǽ»ʿ;Լ٣ֻץСĲš
ûµģ
ׯƾ֪ܺʲô˽ԼЩʪ֣ׯ򶨵ذοԼĪûסһֻֻ̧ԴԼϵˣ˿ںҽԺ˶ͶĿ⡣
һСë·ľЩ𣬻ͲĴ˵㣬СӸ첲ֵĴͲҲֳִ۶з۴ô󣬻һûĲ˺ü룬ׯļǵǴλȥ첲ϵļ۶á
ţ֪ǺǱܷӦƵģҲƲˣСڣҲµģǣǡȥɣ
ĪվֱׯĽԼĲɿأֹƵΪԼԣСڣ£ȥôֲǴ롣
ڻʿļܹӲеĲ񣬵ĪԼ֪Ǿ䡰ȥɡĻ˵̳һȻ
ׯ΢˹촽Զһ˹Ŀ˿һҲûУֻǽ˳˲磬ʮָۣׯӣǣһֻ̫ԸĴȮ̤ҽԺš
˽ȥﴦĲ˻ֱ˵ݣ¥˺תֱߣĿѪܿңׯĦֺ캣һǰнסһͣĪ
ׯϰԵƱϵľܣĿݿڵѪܿƵľʮƺѾڵݿԭ̤ʮıʱлǲ˴Ա߾׷ͶȡЦ۹⡣
ׯ˿Ϊ⣬ûбؼԭ̤ʵΧʵŻرϢ
ż͵ȮԸߵʱߣԼܹĪŵ㣬ӭѶϡ
ֻʱ˽⻹ǻܸɿĪǴ̤ҽԺһ̿ʼ㽫ͷ£ֻµĵذש˵Ьӣ±ĺһץׯĵ֣ΪǶŵˮζŶԳ
׸ֱǰȴôҲ̧ͷһСĿҵεĲˣɫƷĻʿǣѾߺжĪثĳϣԼҽԺʿͲûһĺøС
˵ûһĺøлǺݣʵһ߽ҽԺֵֶĴԴʱׯĵڵݿתƣûȥ
ĪﻹԼʾСģֻܸСĵĽŲ߾ˣǰǰɣ
ա


5 ҽһ
òףڵݿԭ̤ʮӺĪﻹӲͷƤ嵽ѪܿƣǸƦһҽǰʱĪĶʶ˺
˧Щ԰ףҲЩʧʲôƵģһ껹ûλǵǸƦһҽͣЦ
ǧأǧװС
Цȥȥǧףׯҽ
ׯ۾ޱؿһЦòҽôôȻЦᣬŵ˺۸ôʲôҽһҲûУȡЦ˵Ҫá
OKOKЦ㶮һĬҲûУСɣ㶮ƨ
Ϊׯܵҽ˴ЦЦȴղסǾ˫ֶׯʾ񿴵󱳺ëֱһҲ뱻Сõ׷ǧףˣǧ׻˵ġ
ׯһֱû㶮ͬׯҳģôͲôԶСõΪǸƷ֣ӲвˣˣԵ·ˣСõܡ
ҰοһϽϣҲкϺ֣֮ģֻׯ룬ţԼǸϣ
ׯб˴۵øһۣЩɵ⿴ۣϴҽһģһøôо̫׵ӡ
ԼڣϻǸҽأ
ׯĪ£ׯܶˮֺɵǰĹƣôҽˣϴǸʵϰģŸ˶ãһûУߺŰɣ
ׯޱĶׯܣʮֲףҪҪȥ´
ιʲôҽˣϴʱҵƻûãСҲв룬Ϊأ
ׯܿ飬Լλ£Сõ̫ܵˣô쳯һѧĲʿͳҽѧԺѧϰڹѧϰȽһ꣬ׯǸʲô˼Ϊ˾Ͳʹ
ׯҲ۾ׯĶлĽƺһţ˶ͬʱһɵİͷ­ֻĹмһʶȻҲߣ
Сģҿ𣿡
ĪһˮоЩһ̧ͷͿСĸׯֻһ߰ͷֻٴγ䵱Уؽл˵ǣ˭ûԼˣСĵҲ֣û
ѽСôľ￨ҡ
ׯܻЦСõܵ˼С͸Сõܺͷƨߵߵܣ˵ЩǳˣҲͯͯһҲСĽʲôĪ͸Žʲôʲô⹫үү̡˾˾ģеһ㲻
ׯ¶֪ĪׯĵβͣϳֱŤСȫͬĪǸܻõˣҲСĺͷݣúʱȻҲȫԼׯ
ׯССĶӣӸСòˣСõܣׯܾŸǼģһͷиԵˣûСõ֣Ŷʮ꣬ȴСͷһȤơ
ׯܾСõȫ鿴̫ˣɵˣƫָͨӲͬСõܿ˹Ŀ˭õǸֲһļһ
쳯ھǺͷûˣׯܲ²⣬ҪǼСõʮĽ
СʾͶɣѧȴƫ飬ⲻʲô浶ǹ浽£Ȼ·˵Ҫѧߡ
ЩСõܿ飬ŪͼݵĴ鶼Թˣרҵѧרһţ˵ǰ˸ʲôר֤飬Ÿ߶Ƚӵ۾װB
ׯȫףСõܿûԼ˶ôıۺҲ˹ɷȣСǸɵϵ֪֪ǿô˹Ŀģɱ˹ıƭôꡣ
һ߸²ۣһڵĪţׯܿ˿ϴεҽ־רĪѯһЩ⣬ûͷʹŻµķӦ˼ϰ֮⣬֢״ִ֣СͲСĶ۱ǿڡ
רҵˮ׼ʮʮҽͷôׯĲεԱ߲ʱ弸죬ׯ˵ĪԼܲͷ˯θڲ˵ȫׯĺׯڽ̸һһʮϸ
Īɴ첻˵һ΢ЦСʵǸɧ˲֪ƽʱƵӣԼӵĳ̶ȲԼ٣ʱԽһ֣СһֱԼģһĶЩ亹
Īٴ͵͵ЦСĿ϶ܵĲ飬ŵҲ֪ڰԼСĽƽԸĽš
һ֣ĪﶼʮֵĸˣСûԼĵ밮Ī˵Ըѳһ롣
ţСȥCTܻҪѪûĻٿҩԣ𣬱һã㲻Ҫ̫ļˣϰֻʱԵĲ֢Ͼǰ㻹ҽԺĴϣ
ǸӪҩЩãᵼ˯䷢ҲܻƤһЩ⣬ĸ˶죬ֹͣһҪŰʱԡСģȥСｻһ·ѣȴȥCTɨ衣
ׯϸʹҽ־޸ģժϣվŵӸׯģׯĵͷɿСֺׯܲЦŰĪ˰칫ҡ
հ


6 Ŀ
ججҽԺ飬˻ƣĪﱻׯ߳ҽԺϽȥ֮ǰͬǣĪһҩɫҲÿ࣬һɨ֮ǰ̳ƵĿ־塣
ʱĪɷͷʼߣдׯ·ˣ̲סŤͷͬ͵˧硣
ӴˣСģȥȥɣ̿γˡ
Īǳһ˸ϲЦտҽԺͷȫӲĸоѾʧתͷׯģȫһСĵĻΪʥּģѹ˶ӳ緹ȥѵ¡
˵Ҳ֣Īׯĵ¼ʲôʱпΣʲôʱģʲôʱȥļݴӡ
ʲôӵˮŵڿ㣬ϲʲôϲʲôֻҪׯĹϹ£Īﶼ䣬дٶҳСĵı¼⡣
Ƕڱ˵£ĪͲôģμţҲɹģΪСļŲмһȥأ
ĪԼãСׯѧϰƶӳ罫߳ˣ棡϶ӳŽʲôţĪе㷸ԣϽֻ鿴
Ķׯͣ˲վҽԺΧǽԱߵĪҲ̫ףΪʲôǵԼе£˺ҲˣܼǵԼڿΣȴǵùбǶӵĶӳ׽ˡ
⣬ׯĻʹׯܣøĽǣܻҪļڴҲǣҴǾѡӱҪļ˺˵ļôֵĶ
ΪˣׯͻˣֻҪƽƽľͺãǵ˭ǵ˭ûйϵԼļŵôׯǿĵģڲûѹʱׯȸȫ˳񣬽ԼȥʵĴֱֽͱˡ
û뵽ͱֽĽǼ˵ķԻ̬ĪҾϲֻۣ϶׷ǲġ
ׯ뵽ʱ龰̲סʱΪһװˣԼۿΪһСӶײɣׯĻΪĪթֻΪȷܵĹϵ
ֻ̹ҲãһﻮԼı£ׯİȭٿô嶯ȥΣյ£ԼˣȻҪúÿΡ
ׯϰԵ۾żŵӣ̲סֹȥǣĪ֣¶ı飬ĪԸõЦݣȻҲǷֻҪ
Ƭ۾һƹ⣬켫ײ׽ׯһֻǣĪǰߣһֻֻĪҴ绰ڰŵ绰ͬʱׯĶĪ˵
÷ˣĶѾɾˣ䣬һȥԸӰɣϴ㲻˵ԡ
ðð
ĪϽͷЦʮֿģ֪Сˣ绰ѾͨĪԹԵûг֣ׯʮָۣηڴ·ߣ·ֻĿ⡣


7 ܹϵ
ιỊ̄ġ
ţҽԺ飬Ѿˡûʲô飬һ֢״󣬷ҩ󣬻Щãġ
ţõģ֪ˣȹˣĪټ
ϣׯĺ͹˵绰Ī·ҵ־һվ·ׯ߹ͨתȥһβֱҵߣα˷ʱ䡣
绰һͷĪҿŸ׼ܿѴеĵ绰ﴫŵ绰΢е㷢⺢ǵģԼĻû˵أ
ԶɳϣͣŵĳȮӵĪܿҡҡͷ˵绰Ī߼ݸɫƤգգ۲΢Ц˵
Ī㣬˵СȥˣСûʲôˣǻüЩҩûˡ
ֽĪ˰ɣǺǺǺǣҾ˵ǸĿˣʡǽд˾ͲŪͿˣܿܿ㿴ҪҪӵ°ˣʣ
ǺǺǺǣһǧ᲻ŴˡܿܿȤǼСӵɵһЦ
ѽ㲻ҪŤҸոõģ죬ܿܿץס
ܿĻû˵꣬㱻Ī˹ȥʵЦŮ˺ˬԸ˵꣬ȴŻõƤһ档
̸֪ȫûһ㳤ӣڿɳϺ˶ֵĽëŤһţԼˣԱ߰һܿ֡
úãæңöϸ㵰԰ɣԹԵġ
ˣĪɣһǧͦõģǲ˵Ļǻ᲻᲻ˣǸˣҪȸĺСһ°ɣ
ܿԾԼʧЩڵ̺϶˶¶ˣֻʵʵڵƣʹѹס̫ʵĹ
벻֪ĪУʵֻ˶ԣ˵Լֳԣһֻ§ס˶ѡ
ĪЦ˹ȥڶϣɫƤС裬ҲȻۣܿ׸òøСӰףǱ黹ֻʱʱĽ̸ʱʱһһ͵Цеľ񶼳͸¶һѶϢ
ǱŮһ߿˵ˣϵضʮֺǢ̸ҪׯĪ׵£ȻУаͲÿһ˵˼
ǣλ裬ǵûиׯĺĪﶼԱͬΪԣҪڹŴǶ䣬ִǲʹҪమһף쳯׵İ
ôҲֻȥעᣬϯһǧҪȢأҪȢףǸĻ⣬軹һ°ɣ


8 е
ౣౣ
ׯĽ磬ÿЮ˵ĪͽˣϽֽȥ
֪Сƽʱһвɽļʽһĸðͨ˳ָǿ֢״ĵòˡ
Сģûﲻ˷ȥõҩȳŰɣȥҩ㣬ȥɡ
û£Եһ
ׯĵܵӺ˿ˮɤﲻĸо˳űˮʵо˵Ľź޶Ƶģֻʮ׽ˣ֪ׯĲֵĮ
ĪǸʮ׽ˣȻпСľƬ͸ᣬµĳȣԼϥǣĪЦΪСЮ˲ˡ
һֱ֪ԼĹģСǺõģСĵκθһĵ
˼òͣ˸ղ佻̸֮⣬ĪׯĶû˵ֻǺֵǣ˿ЮĲˣȫǷŽԷ֮УʮĬǢ
绹Сͷʳ˿ʼ磬ڴߵλϣƤ඼ò౾ֻ·ʳſڵˣȫòͣȻĿͨŮԾӶࡣ
ĪׯȫûעЩ֪Ǽװ֪òͿ˶ƣŮǴӵ裬̲סѡԱ߻򸽽λãŸְĽ۹̵һϡ
ţ񾭷仡ٴֵҲиоĪׯٴЮһ廨ҡͷʾĶˡ
ɻسܿ˿һΧһȦŮòʱһʾСҲΧоȫΧŮˡ
ׯ֮ŤͷһŮԶò˼飬ڴߣʣ·Աſڵϰ塣
ò͵ʳһλȫǴŤͷȫ׼װԶֻ⻹ֱַġ
ׯİͷŤȥϵı鶼û䣬ǿ信ĮȫΧôӵſӸιʳղЮȥ˾ܾ廨ŽԼϸϸ׽ȥȻſĪʵ
ôڲϲˣԭԻعģҲʡ
Īҡҡͷ΢죬СĽŵĳȲźۼ֮˲䣬ﻹʣ¼ƬĻع⣬ͦıӺŻش𣺡
֪ڳҩģܾԵĸо壬Ҳ̫ϲ⣬ȵĸоʱ³ѪСģ˵ҳԵЩҩô󣬻᲻ұɺаⶼܳˡ
ıԹׯľٿֶסȻ¿Ӽᶨ֣ȫ˲˵뷨ȵͷÿӴй֮˵°ͣϸƬ̺˵
ЩһֻθڲãԲ࣬û뵽ûϵ´ι㣬ϲķʽ𣿡
֣Ȼԣ϶ܳԺܶ࡭СġҾ֪Сˡ
һׯôĻĪ̲סˣλŤŤȥ˵þͲץˣʱֻΪͳȮĸол۽ڳ˵ܿĪƴҡŵĴβ͡
ĪķӦֱӶׯģĿϾȻ˿Ц⣬ЦҲǳõЦ⣬˲ͿΧڶֻӲӻأڸСĶׯȴûֹȥ
ĪͷĶַһ˼˵ʲôʲôĳׯĪȫֵܣֻһͣһͰˡ
Ȼ˲Ը⣬ׯҲûǿЩĪԽܵʳЮȥͳϲɫ޶ãŬѶԷԵĶ
Ī˵ǼԷʱׯʮֵĵأһһ꣬ʳ˵Ī٣ֻ޴㡣
Աˣׯֽ˲ͣ˳Īɾɫ뿪ʳǣþǣͷ͵ĳȮУȫû෼һص˵ׯʵǸڣܺںܺڡ
հݲݻŵأǸۣ


9 Ҫ׷
߳ʳǺȻȻľֱߣ֣ͨǡǻǿƼݡ
ĪׯҲ⣬˶ϲǮƷԽԽ߶˵ֻϤǵ˶ᾭ²˻ֻٶȡ
˵ֶֻᾭĸܣܾͻһֻǮյˣĸƷƵֻֻҪ漰3G4Gǿܣٱ˶һͨѧһµѡ
ׯĺĪ˵һ͵İֻֻҪдֻȥĳƷƵվС죬ȻȻ¿ֻ֣ùһʱֻᱻڵԷ
ֻϤ̫٣˶ΪݳŸȥˣҲ˵ۣ׼ȷ˵Ӧׯĵۣ˲ʱµһһȺ
ĪׯĵʵӵߣĪСʲôǶԵģСĵľȷģʹСķҲΪ˵Ĵġ
ԣСľǿԽΪѵˣ϶ȻҲύ
⵱Ȼ˵ĪûԣĪׯ൱иԣ˵нڡ
ׯôׯүӺׯ̫̫ѲĪﶼϱǰǵ׵ģж֮ׯ϶Ϊׯİ£ⲻò˵һ£ĪǱֳǸӡ
ˣҪ˵ĪǸûûԵˣȫܳǸūׯǰӣׯߵѰݼڣĪǾԵĿء
ʱĪׯĬǰ꣬ڵǣ֣ׯĵһֻϻһҩ·۹˽
ĪŲܱôһ˫۾Ա̲꣬סͣ½Ųׯĵ־ϲ˵
СģǱǱߣֹҲǵɳܺó԰Сȥɣòã
ã
ׯĺЦӦˣĴͳ걼ȥׯĵԵĻȣʱɣԼǣŵļһûпݡ
ֹһεͶӦòֹô򵥲ŶԣֶܿĻһܿĴβҡš
ԸĪҪԵɳׯʵڲϰ߱߱߳ԣĪڵĿλϡ
ʱ䣬ĿҲ٣ŮѽСǣ߳һ壬˧ֺÿкۣﶼŮ˦ۿ
Īţׯֻ飬һΧķһأֱĪǰһɳˣһ۷۵̫϶˶ԥ
һ£磬ǲĪ
ԣ˽ŤͷһűţпĿɰСվԱߣ˫ֳűߣһ˫СҪǱƵģĺڴؿĪ˵ϻ˶ĺΣʮֿɰƯ
ׯ۾źۼоֻעССк죬ƺûĪѾشСк⣬ЦǺǵʮֿף˵ĻȴΧ˴ͷ
ĪûС˭ôʶҵģѧУģȻôСĵܵ׷𣿲еŶȥ㣬ǲɣҶϲģϲˣ
ȻСǰõæҿԴӦԼһΣӵһ£ǣСʲôģǿԵģôСӦúúѧϰҪ£˲ܳΪõˣһ˧вţòã
ĪһͨԱе˶̿СкŶ󣬿ģ׷ʲôѣ
ҲֻĪƤˣܰǻ˵ò˷У˷İģȫƵЦſչ
ա໡


10 ĸӶ
Īһͨ˵꣬Χ˶̲סЦׯĶ̲סǣǣǣһȷʵǸԾյĸ֣׾ܴΧ˵񾭣˲֪ͱȾ
˰죬ĪƤԿԿ˴ŵЦΨһһЦľǸСк
켱ˣץԼСָΪץסĪ˶㣬ģȫĪܵӡ
۾ˮˮһƯСк͸¶˽ί̫Լ˼Ҷܿżȴһû˵
Ī״ҲٹⶺŪӣ뽫СкûпܣԼţ־òףӲɣټֻСĵרñǸӣҲԱ߰ɡ
СкؾԱߵϣĪֽᣬȻСкͷʵ
أСѣļôԼһܣĪ𣿡

һСкСָָ棬ׯڵˣȫ˳Скָ⿴
һװصŮڵ⣬ֻϻ˸ӣǷֽĶѹֲܽ
СкĪһŮ¶Цݳǵ˵ͷҿ˿ԼϵĺժǺãֶԱһСȥǴ㽫ķǼҵһ¡
ȻǸŮСһ̫̫˵˼仰˶ֱֱ߹СкҲŴŴͯĪׯ˵ţ
ţǼûԷĻȥɣţɺóˣҡҲǮġ
ĪСкͷɬԼȥͣЦָׯĶСк˵
ȥҲȥŶȥҾȥңȥͣԱŶû˭ȥİ˼Բԣ
Ск˿Цׯģе㲻˼ͷץסԼıţһҽţ
ҽX裬߸ˣѧˡԽŶҡ
ҽܣű㱻ŮƿˣĪׯĵԡ
Ů˺òѯʹ˺󣬲ԼλϣѶӷϣ΢Ц̹ȻׯĪ˵Ĵݲȵҽš
Բ𣬴ˣӵ裬ҽ֣YUEҶ
ĪҺղп㣬˵ллԲŹŵġ
е㲻˼̧££ͷ֪˵ȥضǣǮ£ȻĿǰûа취ȻȻҪ˵οĸǷģǲ֪˼һ᲻Ϊ̫ûˡ
ׯĶĶͣ£ͷ֪ǳĻŵʶٶ
ĸӶͻȻðƺһʱ벻Զǳģ£ɱׯϰ۾ξƬ
ĪУµȥסׯģȴʮ峺ؿĻĪҲ²ĸӶ˵ݣܽг֣˵ҪлĸӶȴȫûӡ
磬˵ллģлл
˼ȴͻȻ軳ﻬµأĶĪϹСıʾǳǳ棬ҲǳǳԼĸм
գðݡ


11 
XһľϹĪˣһЦ˳ָİСƨ͸Сƨӣôϳɸʲô׼İƣžͱŤ
ĪЦǺǵİСƨ׽أֵСЦţķҲûֹǡ
Ŀ˼ƺʶҲעǣׯĺĪϵ۹⣬ǴӸλСƵ͵͵̹
ССһĪｫЦرģƽʱл֣С˵ʮֿɰ
Īﻹ˼ҵСһ£зҪ˱ӱһ͵ˮ
˽СǰˮȻׯĴͷβû˵һֱĸӶ˭ԽԽ졣
˵ׯϰԵƾܣֿ˵ллʱ˶Էݡ
ǱµĺӣҲΪ·ϺֱײŻẦҽԺ˽¡
ĸǰׯĴĲؼʱڲߵϿʱҲǲΪʲôǡõסİׯļǵԼʱŲһ£ֱ뿪ˡ
û´ĻʱӦȥģҲܽſڵذϵƻôˣĸӶ˷µģֻһˡ
ֻϧʱﻹûѣһֱ˯ţ˯ڣ̲ס£˵һЩ˶ȴû˵ĻĪŸ˼Ѫһѹ
ĻӦöĸӶӡŶԣҲûټׯĶ̫⣬Ķӣȴ̽ӶйͻȻܽϣҪʲô
쵽ׯ̽ߣŤͷׯĵߣֵͷЩȲ˿˿ڡ
ĪҪлл㼸ǰҶӣĺܸм㣬Һ˵лл֮⣬ǸԲĺܶԲûȥ̽㣬ʵǡûǮ֧ҽҩѡûȥ㣡
ͷ΢ЩʣԱĿָԵֲڵƤøжʵȥҽԺûĪļҽҩ⳥£͵͵ʹҽĪҽҩѸߴʮ˵Ѿѹյĵݡ
ׯĺĪסԭֻΪӱܣû뵽ʵģûǮ⳥ͲԸ⳥ȫóŮ˹ú࣬صϴøɾ࣬ЩطЩëˣǼͥѣִд·
磬ģûƭǣǼûǮǹⲻ㸶ҽҩѵģˣ˰࣬ٻǮòãԺŬҹġ
һĪׯĶ˵ΪǲԼ˵ģżôµأץĪ·ͣҡΣδεӿ
ӣŬգȥһԲ۾ˮ󣬸ԵɾСͷ­Īţֵͷ
磬ܿҵģܿͻǮˣǱ軹ǮòãءҪö๤࣬ʲôæҲﲻϣҪǮǮòã
ԣˣܶ£԰ְܶˣ㻹̫СˣھҪúö飬粻Ҫ㻹ǮˣҲҪ軹ˣòã
Īɺӿ޵øƵģԱߵֽ۹ⶼ˹ҲᣬʹͷƺҲĨᣬĪֻܰŵţεֽСˮ̾ƯĺӿҲһ󰡣
ûаְְֲ֣ҪҺˡ֪ûаְ֣ǲҲ᲻ˣ
ͻһ仰ĪٴɵסһӾıʷȫûҪԿĸӻǮ˼ĸӰ
ӵ۹ⶢʲôĪԼһӢͻС˵ˡ


12 ɫ
Ķ۾̫࣬ׯX˵ְӺ󣬾͹ϾĪתء
ĸӶ˻ط̸ʱͿ᲻Ǳ۱飬ׯĲ۾
ԴߡŮʿĻԴȥ̸ĵط
öͷŤׯģǸĴָųһ׵˵ţСϾˡ
ĴҲǸˣԼǵһٶȵְͷת
۾Ŀ͸꿪˿ڣĪȥ̨ˣϱ֪Īص˧˵һģ߿⣬йĪ£۾˧
ԷͣԼϣϱ˵ͷӦׯĿĻȻҲͬ˶ӵҪӦð˧Լҵĵȥû׼⡣
Ī˱ɰʱѾȹǱѵˮǿڸɣĬĬԵׯԱ̫ѹ˿Ρ
ˣ߰ɣСģȥҵ곢ܺóԵɣúòã
Ī￴ϵ˿֮ɫźۼΪ仯⣬Цתׯģѯȥ
ȹѵˮôˣҪǸСһȥ¥򿧷ʱǸΡ
Ůʿɣȥﶼԡ
ׯıʾνֻͷô۾еӵĸоޱֹһСӣվߡ
ׯĿҲڵԼж֪ΪˣׯȫףԼ˵ѹôǵԼܺ˵˶ϲ飬ִ֣
һׯһҩվˣϽŶӸںͷ󣬼˧綼վһߵ󣬶˵
λҪǲĻȥСɣͦɾġ
˶ͷǰͷ·нֵ·ǡּׯͷҲһĿȻʮƽСռ䣬ȥխĳֻ˴ӣ߲ǽ̨ҡͷȣʽȷʵǼҺСĵ꣬Ҳɾࡣ
ׯţׯĺĪмڳ棬Ҳûſڵ
ǣԼæȥˮùӣһȳȵ̫̫ӳ߳ϻŰɫΧȹ
Եʲôţ棬ţ棬ӽ棬ȼ桭
裬λĪλԱλĺѣǹ˵˵Īׯǳţͦõġ
̫̫ĽܣصΪ̫̫ׯĪˣȻֲ̫϶ԸԸǼҵֻܰѻ˵һתĪׯģ̫˼ԼŪĶ
ţһСţɣǳԹ緹ˣһó´
׻ĪЩЦŶ˵ţֻȻųСݻС˲͵õ̫̫ѺöԴ
ټ˵ľˣ̫̫飬кǳԹӲ˵ϽܣȳܽȥģæΪ档
״ֻв˼ЦЦ沢æֵҲϣССׯĪ˽״ЩεԳţҡּׯΨһܾӵˡ
˵˲䣬̫̫ѾˣڵĴĪׯǰһţ˶е㾪
Ŵ룬ܱĶƤٿʵڵĴţ⡢ϸ׵б̵ˣ˲䱻š
Աߺܸ˵Ľл˶һ㣬һ˵ţ泬óԡ
ׯĪȴɫǳȷʵӦòٺóԵĶηﵨڳԱǰҲûĸơ
ۡ


13 ټ
˫еƵ۾۰Ͱ͵ضĪׯĿʪ۾˵Ƶģ͵ǳ˵˵ۣׯĪֻͷƤ顣
ĪǵԼǴ˵ˣСĶԹ緹ˣҪһ波ǸӰˡ
λ룬밡һװһͷʣ࣬Ҳװģôԣ
ׯĺĪ΢üǰ棬֮ľ˿ӣĬģеĿӶһ档
ׯĴӱЮһţŽĪӽסһ˴ͣĴָʾĺޣţóãн
ֻ˫۾Ĺܿ챻ϨĪֻӣҲĸȻ˵ԱЪһֿټģǸθĪǸ⡣
֮ǰܸԱٳԳŵ£˺󣬻ǳ̫ҩвҩĸ÷Ӧڳθϣ̼θĲӦ
ΪĪٻԵùҩﷴӦĲʶ³
ׯĵǺĶ꣬Ҳӣ̫⣬ʱȫûȤټǱ̱ɷǺÿˡ
ÿׯȴǺŨζԳ꣬ҲΪţȷʵܵصŸӡ
ǳԹ緹ˣܰøֽһߺˣôóԵٳԡ
Ƿ˿ûٳԣĪﻹǲɨˣЦͷתɫε̫̫˵š
ȻȷʵߣôܻŵϣһᵽѧУͲ֪˭ˣ֮˷Ѿˡ
ȳĸĪ˵ȰʲôĻҲ̻˶޿κεĵͷߵıԱֽУſǴĿռŮ
ׯ۾̫̫ǵıӰʵˣ̫̫е㲻ǲ棬еôţɡ
ʵ֪һţţģǰţࡣ
ܹµ̫̫˵ľˣַֻʽԼл⣬ׯοҲպúڵǮҪѧֻҲѵġ
̫̫ǲԣôţûܽȥΣ̫̫϶᲻õġ
Ȼµ̫̫뷨ׯĻûпǿģǸӺܶºܹɣûдо˵°ҲãǼҲãׯʵǲϲ˵ġ
Ȳ˵ģûǮӣôҲô˵лŶԣýҲҲԣûʹˣΪǻҪǮΪˣм򱻾֮˼ҪǮģ
ǵûлڽżҲΪӣܵǰġ
ׯھƬʲôȴһԲ͵͵˵ǿѵһֱǿŻ취ǮĻ
ׯĿϵƺЩż˵ʲôֲ˵ںڵĴ۾ؿԼĸĪ̲ס۾ٿһǵʱס죬ŵĿ
ȡû£ֻ绹пΣӦûѧУˡ
ׯĵĻ䣬Īĵ绰ţпڴͳֻ˿磬ǶӳľδģĪιһ绰ͷѾһͨëд
ĪС˵ҪѵTMܵȥˡֽϻרŷˣҪѵүҴү˰ɣҪˣܲе
ǲľεĺʱĪͷӦˣ˵Լʲô飬ԭ
⼸ӳһֱҪˣҪˣԭΪǰӳѧѵҪҪѵͨ绰Īﶼӳ׵ˡ
ŵ绰˵ϸϻȥĪع˵绰ׯ֮ǰҲ˵ҪߵĻĪתͷЦ
˵ЩˣûҲˣҽƷʲôģŮʿطϣúø˰ɣôµĺӣҪ
ܹȥЩΣʲôʲôƽĳʵʣ˵ǰɣŮʿ
»ţ棬ǴˣζĺܺãģǾӵġ
ĪＫİţװĸֽУÿӼֽԱܷһ룬ϴ΢Цĸ˴к
ղŵĵ绰ǶȷʵǸʱˣԺ˳·£ݵġ
Щ᲻õĿĪССĿӣȴǹɵһ仰ҲûིûпԵ鷢
Īﲻɰӵ˵˾ټģֱߴׯһͬת뿪


14 һ߷ɣʼո
裬㣬۾ġ
ׯĺĪﶼߵÿӰˣXͷСֽ
Ķգź۾ֶĪׯʧķ򿴣Ҳ֪׿ʲôԹɵĲ֣Ҳû꺢ͯö
鸴ӵؿʮԪǮ಻٣ֻ60պǮʣնţʮǮĻ࣬˶ʮǮţǮ
ʲôʱģȫ֪Լǵ۾ˣʮǮҲǷţ˴ǲԼʲôϵԼĸǷǵġ
оˣŤͷԼĸףû˵ֻǰǮݹȥ̾Ϣһ¡
Ǳĥ̫пˣӦȥĪģ˸ľעһҪǴš
ԭԶ˵Ҫȥˣڵ𣿲ҪԶˡ
´ٿ磬һҪúø˵ллҪʵѡˡ˵Ҳ㻹СԼɣ
գźڰ׷ĴɻؿԼǣҲûʲôת֮ǰŻıӣǰܼĲнֶȥ
صѧУĪׯģᶼûüأֱȥŽңĪׯĲţڵϵĻ˵ҪСȥ֤ȥҽԺˣΪӱѵöӳΪҽڻɡ
ƹУ԰˽һߵİɫС¥С¥ǰ滹иССĲٳܵĻˡ
ׯĪҩͷǲ̤С¥ͥԺţ洫һһ
ĪС˵ĻׯüĪǳʾһǰһţʮֲˬسȥ
л갡ֽ˵ҪȥҽԺһѵʲô˲˵ȫҶ˵
һֱӾͱƵģһͷĸ߸ʹĪǰû˵ȭ˹һ߻ţ
٣˭ȫҶ˵첻ѵˣȥҽԺôˣǱײȣҲøֽѵǶӹ桭
Ī΢˻Ǽȭʾ̧ӭȥǸͷһУ˶ͼԷץű˴˵·ˤ̽Ǽȣһ֮˭Ҳûռ˭ıˡ
ֻĪ󻹸˸ׯģһߣֻҪû¾ˣǸͷĻԷļɻ䡣
ǰŴҽԺΪײԺ˾¿ѧò׸ڴѧǰ˵ͷϲУ
Լڲϴźӣʹׯĵģʹ궼ڴʱǴͷһ䱻ײȵĻׯĵͫ͵һź˼£ǰҲƵĻġ
ۼĪ˹ǸͷѾУֱǰһߣޱı㽫߷˳ȥ
˵Ƿɳȥеţ˶ܿׯĵ߳󣬴ͷ޶м֮ڿ䵽ϡ
ȣȿȡ˭ѽôĪˡ
ͷؿڴؿڴһѪعǶ͸ʹҲ֪ߵ
˾Ȼܽ߷ɣΣĪԼֵˣͷ˫۴ŷŭ뾪졣
ӵԱһȫΧסׯģĦȭ׼ׯ£˭ѽô£Ѷӳߵڵ˹˹ĵӣȻҲ߹£Ȼ£ͲҪˡ
ʼոˣǣûд壬⼸æ˵£ݲݻᾡдģһ²ˣǶ֧֣ðݣ


15 Ǿ˶

ׯĵƽʱ˼ٷֵ㣬˹ĵĿȻûб飬Ǽŭȴ׵ر¶飬ӵʲôׯĵȻ֪
߹ôˣһѧʲôڹڸУȻҲʧʲôĶȫǸƣʲôȲϽԼ߻
˭ˣ˵ӵ£˭ѽɵ˲ڣûıʶ𣿹ʲô¡
ľؿվ־ʹޱȣϽ̧ʹ࣬˲ĺȥĵ̣²಻Ҳмʮˣѵ˹Сӡ
ղһһǴɣ϶ǳԼûעʱ߹ȻԼôôһֻ߷ɣľﲻţϵȻѿ
ŲμҲա
ׯĪҩеţڽŵʱ򣬾ͷŵſڵױ߽ϣʱʳָ۾жľ˵š
ԼģһʱӸ˲мһˣɱУİףҲӴñӡ
뿪һ࣬ԭѧͱҵˣӵİӾͽ±ߵСѧܣׯȻ֪ľΪʲôԼûпıʶ
ſпľӣдţǱӶԱ룡˶ֺڣִĿضűߵǽϣӻׯȥģĿֻΪ˷ɧš
֪ЩƬħŮſڼжѿʽʵľţȫסŮѹ
ׯĻӵʱžά޹أԺӶǹѵ
ׯıκ˶һУأػµģһ£żëͲУǰӳĻԱǰӳá
ڵӳôţΪмεˮ׼Ϳ۸ѣƴѹСѧܣׯǲĪμŵġ
㲻μӣȥӡӡһԱɽƽӰһӣμҲûʲô
˵ݽ˶룬ǳ農ûУ
ׯĵָ侲ĪԼ߰˽صľΣĶӳڣҪֻ·
ûϣ˥ע£һ̫עյȴԡ
˵˵ֽ׼ƾʲôӲ߾ߵĵط
ʲôⲻ˵֤ʵ⣬Ҫҽ֤ҽԺϣѧУ׼ô˵˾ˡ
ľһĪҪ˶ӣ͸еһͱըˣŽŴţָׯĴƴļʽǴͷҲ⬵ļһţвƵ˼
ʲôЦĪúô׷ŹǿĪǳʵǱŻôѵԱ㽫ǰµĹ⻷Щ
ׯô׾ĪľԷ˭ûףҪ˾ôˣӳǺûӣԺҪôϵˣѧĪĻǻôˡ
ף2014˳⣬֣


16 ٵж
ľεʣׯȫӶԷըëģܴݵذҽ֤飬ѧУļ˳סչ쳤ֱۣǰѧܿס
ľΪһü뷢ѣյˣ˭ʲôҲ̫ûòˡ
һ󣬲ŷЩɫֵ˼ô㤣һС֣ľκ֪Ĳ׹ԭĪ˳ÿγĽڻɡ
һʱ֮䣬ׯĺ¶ɫľվţ˫û˵
Īׯĺ͵Ц֪СԼˣĵӣʵСˡ
ڳ˵ĿֻܾĪĶԱľһʱ֪˵ЩʲôͬĪ˶ӣԲܵ¡
ׯʱ˻ܺ˵˾ÿ˵ϣϤׯĵ˶
ʵ˵ɣׯ˺ٻһҪôѡܾ˵ˡ
ƳһľΣׯջ֣Щ֤źã׼ĪˣʱЩ˵Ģȥ˯Ҳҳʵڡ
ˣׯתĪ֣ʮָۣٲľһ̧ۣžߡ
ľһͼˣһվסҲûͳ֣˵һôõӣԼƤ¸ˡ
쳤۴Īļ磬׼عҲׯĵĶľΪԼһ¾ܵסȥĲҪ˶ֻ֣סǡ
û뵽ϣĪͷûأһ㻬ˡ
ׯҲûͷһɵĺߣ㽫ľεķƵòּܿׯĵĺߣᱻš
ӵĶԱһӳ֣ȫߺһȻȫΧȻ߹ݣȻȫһϣѵ˭߹ݵ˽塣
ȫΧȥȴȫûֵãׯĸͲţȭƵŵߴɨÿһȭᷭһˣЩӵĶԱׯǰȫˣûпɱԡ
ĪһСıΧﻹվסڶΧʱ򣬱Ѿվׯı󣬽Լĺ󱳽СģȻҲסԼ˵ĺ󱳡
ûٸɣԭСѧʱ꼶ܴˣ۾ܻؼңСȥæһ֣Ȼһ浹Īׯĵϣ˵ǳĬʵս顣
ÿδܣʦҳͷλ£򵽺ٽҳĪͲΪȶȥǱ˵ģΪԱŴܣ˵ɵúãӣ
ĪС˵Ȼ⣡
жѰһȭ־ŭһΧһȦ֣Ȼֲ˼ˣѹֶӳŽ׷ĪѵȴЩԲݣȷʵʸǱ½ơ
ȫҶ˵ǵˣСĸڣǲ⣬ȻҪ⡣
ĪֳȣֱӽͲɾĶ߷ϿĻңȲ˵رǷĻȷģСģѵЩ쵰ô
ׯĹЦôôϲУÿɰȻԼϲСʱ𣬾;СҪǷߣԾһĹ
˧ٴ̧ȣׯ߷һˣϺͽµֻ֣Ȼһִ˥ܣѹľĲѵ
ⲻһʱ䣬ׯľѧǽӵ⣬Щ·ûԵŮѧԱԸʵʵڱˤѧԱ̫ˣǳŻġ
ׯĸᶨ뷨ں֮ڵŶˣɢһɳȻٵж࣬пЩģɾͽΧ˴ſˡ
Ŷ


17 ˲ɱ
ס֣ˣ֣ܶҪǱЭ֪ˣǻᱻģס֡
ľһϵ˶֣ϽֹţȻôһʱ䣬Ⱥ֮˼ſ²ˣľθżˣԼߵĶѡ
һׯĺˣΪһӳľûûйŶӣ絹һȺں֮ڣĶӳͲ˴Ρ
ڿ¶ʱľȻǻᱻǹע޹Ƿܵ˺ׯʮѻ
ղŻϷʵЩ˵֣ʱׯı档
Ŷصˣٲ֮ǰɨ˵һߣڱסʹ֣ƤڣûмԺò˵ʹ
ľһ˵ã˫۷Ź⣬ҪĺְôԱȥȺJȻ˵½Ƕû˲Ѫڵˡ
˵ľץסǰѧԱ죬ɾǳ۸һһֱӳȥȥᰡǸ֡
ľβſȥȣӦѧԱ۾ôͬʱӦĹо۾Ƭɱֱֱɨľγһ亹ȴǸ˷ץ
Ǵмңһܽе˵ʽ߽⣬ľαһȽһȵ˫Ȼߣȫ߽ڶԷһɱУֻ߳һȣʽʱԼץסţȴȫ˷ˣ
һмΪǧһȸβľ߳ȥΣΪйԵߣȣȥƲͣ
ȥѸͣȴҲԷһףѧԱȥ֮ΪһˣʵںС
ձܿѧԱ˺ľβվȣϽת¶ףһɨȺȥУ˫ֻצ˶Է̣ͼҲԼʵöԷơ
ϧľε뷨ãȴǲׯģ𿴴Ž۾ׯĵſֻĪƬ˫һ˿⣬û˿жһһѾͬʱ
ꡭ
ģ飬ȫס֡
ڳ˶֣ͣΧĪųԱľηԼɴұ˺󼸲ʹҧгݣȴûк߳
һֳݻ͵񣬿ԼѾʵ۾磬ֻһаһоͰļؽж
ľȫţû˵ֹ˹ĿὫ첲Ĺؽڶж
Ÿ첲ٲҶľֻҸ첲ʹǽжֻͨѾʣԼӲϰֻܼϣˣΪľرڵĳ
ѧҡ
û˵꣬㱻˸ڣͬ۾ѧȳȺŹ˰гϢ㲻˳Ծ֪ܣҰ罻㣬ܵģȫվȥ
һͨȳ⣬ľΪ׵ӳԱȫؾؿǽվһȦԶԶĿм䣬ÿͰ͵۹м飬ǳǳϲС
ģòˣôпҲң
۸ңҶҽԺˣҶȶϸ첲
˵
ʺׯĻûлشѧĻϰԵ۾ԱߵĪﵹ漴㱻ׯ˾䣬һˡ
νȸ״žָĪˣƫƫ˻ڳһر޹ĿڳŮѧԱСѧ˲㱻˧ɱһĵܾеֵˡ
գŶ


18 ԳԻ
ׯۿϤĵɨЩǽվȫ׵ѧԱתͷ
΢üͷǰѵ˵ģôӣׯĻô˵
ô£
̯̯֣Īװ޹Ҳû취ˣ˭ΪԼǰæأǿٹԣҲǸ䷢ĻʯڲС
ׯİӽԼϵһܾľӵѧԱԲÿ࣬ԭѡҲԭ뿪µĺӸûڻһľΣǼ׵ˡ
ټϵڶȥʵϰ˰꣬ٴĿҵˣ׼ģΪǰ̱˭ܵԼˮഺء
֮ҲǷ⣬Ӧľ֮ڵģû뵽ܻԻ͵ġʯĪСѧܱľָĺˡ
Ҳѹ֣ľβ²϶ʶĪׯģţǸׯĵ֣ѧУ棬ϵѧ˻᲻֪ׯĵġ
ƥһѧڲŽ뵱ʱӣЩѧԱ˹ĿׯǿģƫƫǿۣƥСİȴһͷնҡ
ʱһССûضٽׯľд񻰵ˡ
Ǳʲô/ƣׯӺ󣬾ʹûһĶУйֲֿսСС
ֻǹ⻷ׯĵģһﲻҲΪѧڹνˣ˳ŵô
һ˳Ʋӣһʱ䣬ԭɵţܿʵĵطҲˡ
ׯĳĬԶԣŵĸ飬ǽһͬѵɱԭϵģֵطƣȴں֮ڵѧԱһŻԻͻûйء
ֽӣҲûʲôϧģ￴һȺûʵģø꣬ׯӦ󣬱Ī׼ˡ
Ų̧ׯı㱻סͬʱҲһǳ׹ߴһ죬ȻһȺ͵͵Ц
ׯĻعͷƬ۾ɨԼŪѾʵǴﴫģźۼüһеˣôʶûС
ոܾ˶ǳʶ⣬ǼһĶӾȻڵֻһȥûǽҡ
ׯٴλ۹⣬мˮļһȻӣѹֻŵҲǽˮˡ
̫Ե͸űӣ۾еΣɸֵصľһۣȫûտſڼһֽˮ
Լֱ뿳ľˣһﶼһԻʱضܳԵһֱҲ޴档
ա


19 ӽˮ
ľζţĳţĪͶԱߣһֱñӵʲôӳԶʱһҲûУһ˳Զ߳Ա߿ġ
ת֮˵ĸǴߵǸţû˷ѵһСĺѧɵĹƤԼѹؽ˻ȥȻֱſڰϵļֽ룬Ӿûĳˡ
Īȫף涼ѾһһŵˣζҲˣҲˣѵԣ
һֻǽڷͷ࣬ĪϾϲЦտתͷȻɫţпĳȣϱϴɾɹɵİɫñTԼɫͬͬɫװŶ
СģҪȥ𣿡
Īվׯ΢߳һߣ˲ԱһľˣһڸҲûУȴֻǿׯĿЦտ
ţȻȥɣ棬棬ǰǲˣƤҲСҪ˭³
ׯǶĪҪ󣬺̸һ󣬶ûҲûϲ棬ҲûʲôҪ£ӲΪЩìܡ
˹Ŀׯһɱ©΢ƫͷʮصһ̧ͷǣȴԲľΣ˵̧ȣһߵİһߡ
һʵľѾ˼ľͷмѹһЩ·ĶׯİƤëţпҲճ˵ľмѡ
ʯ
ڳڵѧԱȫ˲˻ʯֻľγڵҲûˣȫŴ۲ŵĶʵľ
ǿʵľģٽĴҲ壬ƽʱСĿҲ۰죬λȻһž߳ʬÿµĹ
ľЮһͺ˰ͷҧ˵Ҳ֪·϶Ǻɫ͵㣬ֻ֪ɵ㶵Ŀׯġ
żľϾӯ룬Լ飬ԼӲ˲죬ȥׯĵȾͿʼ
ʦϣܵһݣʦҰɣҵɨᣬϴӣŶӣģͻ
ʲô£û⣬ΪʦǣԸΪʦЧȮ֮͡ʦʦ˵Ӱɣ
ߣ
ĪķӦһźߣ֮ĸоǲˬĳԻȻҵСģ˵æͻȻĽࡣ
˵Ⱦľȥϻ浱ǲèˣƽʱֲν˶ͷˣٲóӶȵˡ
ֻĪȴׯĵ裬ɨĪֱͦıϹһ£ų谮ĵȻҲ
˼ˮҲװ˶𣿡
ꡭ
ĪһûסЦؿۻ׼ȿ޺ĶӳӳѾľء
߰ɣ
ׯҲ࿴Χ͵ЦѧԱֻתͷͬ͵ЦͷȴĵȥϲŵǸˣű߿ˣ˭йȥ
ĪӦһͶſڵذϵľ˵٣ӳȷʵѧԴúϴϴ涼Ǽˮ
Цδ䣬Ѿ˵Ĵţֻ˺ۼľΣɵɵ̧ͷ£ʦΪʲô츳ܸߵİܸ߰


20 ɧ
ѧǸ۾磬ʶż񰡣ôأͣѽ
ľο߳ȥ԰ڵɵţĿǰɫ½ʧȻŷӦǰѯš
˵ĸľƽԸ۾гԵģԱл֮һд裬ԷΪʳգȤ޸ֵԼͶڸ¡
۾ӻ䲻һƬƲʣǸʹףľֿʼȣš
Լղűж˼ؽʱʹζһľ˸Ūҫ棬ǣ鹡
ǳԻ˼Ұӽ㣬ԼʲôѧԱһ³Կ࣬бռһϣûһ㵽׸ǽûУ
һȥˣֽװ˭㶼ûëߣֻ֪Ե£Ҹ㣬ľΣģ˼ӻԻʷĿɽ档
ǣվŸʲôȫȥܲٳȫȥһ˶û㶨һ˶ʮȦֽĺͿרŹǾ͸ֽĳɼȥܣ
һ¾ܣ㳲˵һһҲûУǻĻҩζǸ˶óǻȵľΡ
ֻϧľѾ͸¶סˣﻹܵǰеĻҩζٴʯΪԼղûܸż¸ӡ
ܲٳѧԱ̾죬ѧǺģѧԱʶҲȥ磬ղλ˵Ⱥ֣ٶеҲ˼һߵġ
ѧԱĪ㣬Ҳĸǰӳа壬ⶼǰʵλǲһȺСϺףǹԹȥܲٳŮ˧Ҫõö࣬벻һֻ
һȺѧԱȳһĳȥˣֻʣȻʯľΣͶһվţһűȣоJQ͡
ðΣľβɵƵģһֿڣ꣬ѧ˵һΣ˭
ׯġ
˫ۻǰķһϣϾĶľΣͲܱԼȲš
ׯ˭дCҲC׵֪
ȻĻ䣬ľξ໽壬ׯѧǲʶˣܰǸ۾Ĺʷ
ׯʲôˣCȫʼ棬߽ܹھϵḶ̌ʷϵĸ߲ϵ˧ĵʦ
ȻǴѧܰ쳯ͨʷ쳯¼ǧ꣬쳯ʷ١쳯ѧԴ쳯Ļ徭һɬڻͨѧУŵҲֻҳһȫҲֻҵһ
˫ȫ˲ŰѧУ쵼ȼ֮綨ƷѧŵְƸλһȱҵΣľУʱѧ׹һĤݡ
˵֮ǰһ˿ɻΪԶﴫĴ˵ĻСС¶һ֣ľģģһҪׯ£ǱȳԸҪ롣
ľЬûҡβ͵ĴȮһȥǳЦҡͷһׯĵĹ⻷εķˣҲóϣķɧǰַֻܲ
ա


21 ˹
һͨѧᣬͨ͸ӣνȫһĿȻֻôһ䣬ֱ߱ԡҼ䣬ʱţߴˮ
Ҳ࣬һľƵС¹װ׵ɫῴΪɾ࣬һŷߣסһƬǳɫ½ǣ⣬ָһȾ˵Ƥ̲ס룬סŮ
ԵıС̨ɫشѾϣ΢΢ƮĻ̨Ӧǿŵģ¥㲻߲һЩ΢紵
Ҳ࣬һƵ´ׯĴʱ̿飬ͷ߻˺üᣬͼ½ġ
Ķֱ̨̨һʼǱμóзֹΨһĹͬ㣬ǲǵԣɾ޳ó˷ǳɾ
µЩ΢΢ȣδʹҲ̫ݣЩ⣬岻õ˵µ׸ð
ȻĪͦõģϾǲŴҽԺûõˣ͵ֿһָĹУɻð
ƫƫʱĪСϴͷϵˮ˳Ųµ䣬ΧԡŽѾӣȫˮ̳һ
ҲȷʵǲŴˮгûһ£ֱӴԡҳһ·ʪĽӡ󣬴һվڷǰ졣
ֹվṵ́ܽͼ죬Ī֣㰴ºĿťֹҡͷԣϣֱӶԼ硣
ĪＸǲվڷǰ棬ҲŰ̧һֻǽڷֱǰ룬ǰϡ
ׯתȥ̨ոëֻܿصϣĪСִǰͷȥȥˣٺһЦԾ΢Զ˵㣬ֻ΢
Ƥˣ
ׯüҲٶԣǰһһӣһƱĪϣһ죬ֱΪׯ˹Ŀȫ
ĪϽԼĶˣһ߿ţ
СģΪ˹ġ
ŶôŲ˹ģ
ׯĹǣһһƽηԼĪС磬ֱ˱ƻ£ӸµؿĪ
һСٴ֣Īѽһæ̧۵ס˧ùһ߻СģĪ˹ģ˹ġ
ĪĻź꣬оһĸˬëԼͷϣֻղŴʹ֣Ҳذͷϵˮһֻëһˣϵˮ顣
ôˣ˵˹ô˵Щ˹ĵ£
ׯѿ˹ĵյë棬Ƕں鶯۾Ȥţëŵ˧ϣʱ¶ı飬ëʱɢĵ
ٺ٣ûУ˹ˣڲ֣СҪѧϰ
ĪЦ̧ͷŰСģ˫ֺԶز˶ԷҲûǰȥ䶯СĽʵļ
ţѧϰڡ
ׯĵֻץëĪͷĶ촽ȴѾסĪĶ䣬Աƶ˫
˻Сģֵܰɣۣ˹ģ
ĪﱻСĵıϢŪģ΢˴ǹȥû뵽´ݺҧһڣ۵ʲô뷨ûˡ
ղƽԼֻعĪСĲŸһŻҧˣû뵽ؿֱСĺݺšһ£Ī类һһ¾ʹ
ү˸Ӳ̻ˣΪ״̬ݲݻŬںãȻ֡ҧߣա


22 ҪҪ
˻С㡭
ĪȥӶһȴҲ˵˹ĵĻˡ
Сġţ

أСģҲҪ
Լ˲䣬ȫû䵽ë֧ԭ
ţ
Ī׽˲ӡ
ֻǣһиȻֹׯֱſɵͷ˹Ŀϣֻ˿˿ǳЦƵʶû䡣
СģСģҪҪɣûˣﻵ˿ô죿
Īǻѱȼʱ䣬ζ൱ܣ£ôҲûϵ
Ź𣿶˹ˣղ˵ģ˹ģ
ׯĹǣĪҷѹȥָΪᣬͷͬʱҲмɵذѹͷϵѨλ

΢֣ϵؿָķ˿Ʈ䣬ׯĲɲһüͷָֽĪͷϣϸϸǿͷŨܵͷϸðķʱ΢˿
ұˣСûбҹݣҪҪʲô˹ģ֪˭˵ġ
Īﲻ֪ׯĵ˼ֻˣľͷãҩҲûôҲҪСһѣοĪʵ
ׯٻشĪѾʼж
桫գŲȱıʾڹ


24 Ϣ
ǣ
૵дԵİΣׯġ˴̨ϵˮšӵݵĪߡ
ֱСҡͷڣҲޱĲʷӦׯ΢˿ַˮ㵹ͷϡ
Сġȥ
Ī۲סСĵֻü֮ĥ£˸Ƿû˵ȫʵ͵˸ǳǣҲŲס´Ƥׯļ羱¾˯˹ȥ
ã
е˯ţׯĻӦһͷֽ߳ԼʰһԼ
ûٻصȥ˯ׯ΢Ųһ壬ҵλú󣬾ժ۾ëԼͻеˣۣխխĵ˴ϽϢ
ʵ Ϊˣһνӹɰɣ


25 ȥ
峿ĪˬĴԡ嵽̨ȥëĨˮպվ̨˸
ס¥оᣬ¥߲Ĳ㣬˸Ӷߣѡ˶¥ϲס滹оͷѹż¥ĸо
̨ǴС֣ԶԶ˺ͽѧ¥ӢϵѧСﱳʣõ峿ʱ
Īվ˱߻壬ż򵥵˶ִŨ̫¥Ů̧ͷϿ
ȴƵļô˵ʵ¥ЩСﱳʵŮ֮ⶼھƣȫĪġ
ЩŮŶ룬û׼ͱ˧¥Ͽ˭ˣǶһ飬Ƶ˧һӣֻҲĻˡ
ĪоЩȵ񣬵СˣжǶ˧СʱʼСľĳˣǸˣѾռȫ硣
򵥵˶꣬Ī־ͰѼϵë¼ϣͲȥע¥ЩճȻĿ⣬еʱĪҲӲÿ¡
תͷһɫشսű߹һҹûصĵƣĪŻص´ߡ
ȻģСİëѸסͷԴ˶̨ܴսĹ⣬˯糣
˵ׯʲôΪ֪£һëô⻷ׯģ봲̲ϣȫ߸˵֪
Сģ绹пΣûȥٲȥڻġҪȥأ㡭СģСġ
Ī̵Ĵߣſ˯֮˵ĽʵΣڵشԶسԣ֪СľԲᶯģ๰ƫͷ
Ȼ˼£ׯĸоɧţëͷû¶Ҳûͷͷ湰ǼʽаԼĸо
ĪʧЦСĺÿɰԶΣԴʲôأ
СʹͷͷȥĪԶǳеְִﻹ֣ʹû
ȻЧİ취ĪﲻûԶͶѣ峿ҪüַܽеС𴲵ģмԶռˣֲͣҲȤ
СģٲĻҾͰ㵱ͳŶ
ĪаЦţһ˫ůĴ뿪ԲĵطתΪߣĻߣŮϸܱȡ
Ī۹УŮ̫ϸ뵽ã̫׳˵Ļ§˿ûɶ§Լˡ
СĻȲϸ˾һ۾ͶϣҲ׳УĪذеĻȡ
򲻸գҲ壬ȴɣ⴦طׯĵѨȴĪÿÿڴ˴ʱļµĸоưλѣ
ƲסԼеУĪϸϸظ˵⣬ֵȥϴ£ŪׯϳʭһͣĶηεЦ
ߡ
һõĵͺĪħû˯ʱֵͳһŶһ·ǧķһɧ͡
Īǲ֣ͣԶׯĿʼһͣĹȥͼ֣ͷ­ͷ£Ťȥģƺ̸ĵط
٣
Ī̲סЦһСĺÿɰȻ𴲻СľǺʹ£ֵÿСӣƺһ˲ʹ21꣬ôôɧţֻͷ湰
ǹȥѵѴضôŲСܹȥΪˣĪĳԶ˫ִë˽ȥ
ûգҲûǲݲݵ죬֡


27 
ٺ٣Сģ˰ɣһȥ緹ȻϿˡ
˼ץΣĪһҲ˻Լˣǳ²ׯץס΢ȴֱֱԼĪȫ
ֺǺǵķǵ𣬻չȥɱСǣȫһξõ޹ģȫҲ˹ȥ
Ī￿ׯĵļͷ΢ʱǳԼŵ˫Ҳס˵
Ҳ֪ôߵôС˵ĶҵĪûг˧˧Դ⶯ô졣
Ī￴СɿԼֳֻͷܲЩʹģһֻȴѾϰԵ§סԼŸοƵĸš
ٺֱ֣֪ԼƣٴҲʲô
ˣС𴲣ٲҪ˽ǰģҪ˵ѵԭֻµ׷ݵǰ
ĪǵãҸĸΪиĿռ䣬ǶŶԺҹϵҲõòңԽСĵķǽڴͨˣмпյĵطҲһ󷿼䡣
˯´ʱĪֻˣһȹҹˣϾǸ͵ʱ򣬵ӲǶ
ǺỤ̆Сļһ˯ϣͷ߶˵ĺȫһģоԼҲ׳˲١
ԭҲôֵߵӣСȴв˵
㲻ҪԼ˯
ҪС˯ҪС˯
УԼ˯棬Ҿʹȡ
ҵҲҪҾҪС˯
ĪǵԼʱķӦǲģСԽǲԽҪȥصƺҲˡ
ҪǣʱĪСԼССӦСĲôҲĻᱻȣʱĪȫֻǰСֻһв
вӣͽдϻҧȥӲĴˣҲûѴϻ
ĪûԼĻᱻСĴȣϾһֱΪСǸ˹ˣϲֺѧǿɺõĺѣֻܰ˴˴ˡ
û뵽ǻ˵˼֮ĪıСһʱʧִȣǵһΣĪﶼǵþˣҲͼӡ
ʱִֵϴҪСһ˯ԵĽǱСһŵŵǽϣһȾͶˡ
ΪʹҷҹţֱӴˤȥֹȣˤ˸𵴡
뵽ʱСĵķӦĪ̲סٺٵЦʱСĿŵòأɵ̿ڵϻԲѡ
ȻŷӦƵĿ޽УȴѶʱСֻ֪Ա߿޵ذʲôҲ֪ˣ˵ԭСҲʵʵ˵ˡ
ЩĪɲǵˣڸʱܻᳶСʱ£ҲСļ䣬統ʱŵˣׯְһơ
ĪԼǰˣö඼Լ˵ʧ֡
ʧ֣Īţ˺ԼСĲʹ۵Ǹˡ
СԼҵװ˴ϹȣϹһ߹ǣҲšϹΪСıԼĥ÷ˣŭг֣ء
˺Ī￴СĻֵ̿ĵȻ󲻶ϰѺġóԵ͸Լְֲ˳Īֻ׬ˣֱ׬ˡ
ϵһȣʹ֮⣬Ǽµʱ䣬ᱻ˵һСĺǻţ֣ſڡ
СģǱߺȥĸԸ£ĪľãȻ


28 
󣬶ֶȣᷢһΣĪһ£ÿ˵ԭ򣬶ΪִֵҪȥ
ƺǵôĸʱʼˣĪСĶԴִ֣ҪСĴһ˯һģСĺϲԼһ˯ʹ̵ĲѾʵĵز
ֻĪҲܽ˾飬⼸֪꣬Լϲׯ֮Ҳ˶ԼݣǷݺֵܵĸ飬Ѿ֪ںʱһʡ
ԼסԺǰǶźֵܵͷźûѵ£͵Ĵ̼һ԰Ρ
ͷζҲĿһɬȻֻûԷ׹ǰֵ£ȴ޷ԷҸŮʱĳԷ˭һʱʹԸӡ
ȻǼǰͱ˴ֽĪΪСɵİ֪ʱҲѲƤû뵽ֻ¶֪ı飬ǲΪе龰
ׯĻУĪԼĸ΢ۣСĵļϣķ
ڣܰС𴲣ʵûռˣ˭Ѫպжأʹʱ˵ǾԼҡʵ۵ʱ򣬸ռ˳Զͣôһѡ
ԣĪڸСĵʱֵĺûᣬʱСĿûôöԸ˵㣬ﰡ
Ҳ֪ǲǹȥʧСӰڲôڣСѾٻˣͷ۵§Բ
ĪҲ֪Լϲֱ仯Ǹðһ£Ͼ˵ĻûĵˣСһݵСģĳЩʱеηġ
Сη壬ĪһΪǰŵı֣νŰΪŻ£һʱ˵ʱ֡
ǵΪܣĪϲСģǾڣô
Ƭ̣ׯ§ڻĪͻȻ¶ȻЦ⣬΢̧ƤһıžŴʱ˯ˡ
˳ѹסСĵڴϣĪٺ͵Цżʹ˵뵹µζ˼£΢֨µһҲںܹȥСĸں
򡭡ǡ
ĪׯǰСԼòֺƺȫ𴲵ĳʲôֻܶһѾվġ

ǹ˳ׯĵؿ£ϣִԱߣٴδġ
ÿĵĪͻȻͱס죬ÿϣһ̧ͷͿ˫дε۾֮ԣ˫۾գգ
ӴСȡ
ĪһӦﻹһڣҲӴݼ̽ŪСĵģޱȡĶӡ
Ȼʵׯۣϱɧţ˯ʵŬĪǸֿɰﲨʩĵͷ
֣ȡ
ĪԾͿʼ͵ЦСĵߣ󱳽ǽڣҲ֪뵽ʲôЦرڡ
ׯúܣĪ۵С۵Ĵ飬ɵپãѷѵʱҲûɱԼҵСǰﲨŲҪô۵¡
Ļһ˵꣬΢ۣɬ۵ζ̫⣬ƤǦһҲ֪һһʲô
ĥĥׯľ֮Դ˼ͱƴֽǸֻűô죬ⶼԼġ
ԭûȷϵ֮ǰʹʧ˵ȣù˾ԼһĴ죬ʱܽׯĵӲϼ¡
ԣڱһʱׯҲֻҰο͵Ƕɣûһֻ׽ĴͳƽϣȨǶëĺˡ
ׯﲻϸԼ֣ܶԼǣһӵˣԼϲܡ
΢ʾоԼüΧᰴѹ˼º󣬱תΪеׯĶپһʵĸоԴеĳء
΢̾Ϣһׯĺۣڶʰѹû뿪ϸϸΪĦͷƤׯľн
һڵ֪꣬Լĵֵ֪ĸʱΪҪɰһ̲ˮׯôܻ֡
ᡫиûˣǽĸϣϿա


29 ëŮ
ò˴ׯĳ˸ˮ裬ӽˮˮ˯ȥˮͷվԡҵľǰӡ
žеԼժ۾ٵԳһҲûд۾˹ģžΪԭ򣬱˶׽Ҳ̫˵
ֱͦͷ΢⣬ҲһԹѶĸо촽ҲЦׯ֪ԲĪ׺
ֻϵٺһټߵ۾Ե˹İ׾Ҳñ˵̱֮ࡣ
ɾ룬ׯ¼ϵĴԡϵˮĨɣ˳ֽԡΧϣһĪž˳ȥ
һ䣬㿴Լ·Īﴲϰڷ룬·СںӣЬڵذϷźˣׯЦЦһۻվ¹ǰĴһҲûߵߡ
Ŷûƽ¥㣬ׯҲû󷽷Ŀʼ·
³ļڣ·ǳʣٸ׸ͷ£±Ҳ򵥣ǲַӶţп͹װΪ
ȵׯĴϣ㿴ĪﻹڹǰţƵɵúЦߵԼ٩š
ֲǲμᣬʲôġ𴲵ҪĿΪ˿·ɣ˵ڵŸұ㣡
Ȼǣֻ봩ʲô
ۡ
ӦĪһ̿ЦԼҲˣ⻰Сĵ˼ʲô˵˵ȥǽСԼοȻٵСĵ滻·񰡡
һѣĪͷ۵ץץԴǰ¹ֻΪһ߹·ߣɫޣ
һˬˬ԰ɫǳɫ·ӶСǱߣǳ룬һЩĶ˵ڹͬСš
ǻţǷֵ壬ɫһСģɫͰɫ·һɫԶģ졢ơϡ
Īÿѡ·ȫҪʱ䣬СĴʲôÿʲô˹ģҲĿ
۵Լ·ʱͻ¹ǰվãһôɫ·俧ɫп㲻ͻȻ뵽ԴЬڼˣ
ٹ־öɫTʺڵϲΰǼTóʱĪСֱѰŴĿɫӡ
ʮأĪ·ʱ룬ֻǴӼ·˼ȻСװ²˵ͷۡ
ׯĿ˿ʱ䣬û˵㣬ҲżͿ¹߿Сϵȥ΢΢Ц⣬·ִͷɥعһȥ
ÿԼһռ˳ԶʵС˵ĿģĪ·ѡӣҲǾǺӵ£˾ͨϴˢȥϿλ쵽硣
˵·̫࣬ҲְйأС˵ĺòܺãȻƷƵģض
ĪĵѾֻ࣬Ҫϵ۵ķװȻͻ̼ŮǵĹ
ƷúãϰȻˣĪﴩķװᱻϰ󷽵ɽ͸С¹ԶɫʽӾԭ
ϲžǺҳһϣɫ䲻䣬ʽ߾ˡ
ƫƫĪǽˣһ·Ϳӵɫò⣬ׯĿ֪ŮĹëˣһ춼ᴦһ־ᵰ۵С
̿ǣ˵ܵ϶ܵĿ׷ģǡ͵ˣϲͷȴҪܾƽⲻìô
Ϊˣׯıɧ峿ǿ·ȻڶԷУһס
ȻׯһĪѡǳɫϵ·ԭϴ·£Ȼһְˣ֪СûԼϴ·
ǳɫϵ·࣬ڴŮ˵ǳɫϵ·ϴȻڶٴͻĸоڹëĴŮ˵ǲܵ¡
һׯľĪϴ·ʱĿʮҳ飬˻ϾóԼռˣ벻֪ÿһʱ䡣
˵ĹϵˣռҲԸ£ССƣҲղѵĳ谮Ա˴ϰߵǨݡ


30 ׯ
ׯܽ࣬ҪɱҽʱܻڱŵģѾܻˣԼСԢţ̿š
ׯҵ˶ͦ͵ģвһˣܾ˯ᵢ飬˶ʮ̫үүҲڴ𴲴̫
ȻⲢȫ˯һϾʱ򣬸ϢҲʱϢׯԼΪһҽǺܶҽġ
̫үүǸҽ˵˯𣬳ҪҹİţׯܼԼҹ23ʱͻ˯
ȻȻ糿Ҳ£൱׼ȷĶǸʱϴСһߵһǰõ͡
ֻͻȻأׯܵᣬţЩ뵽ﻹиСõܣƺӲһУȻҲԲ˯֮С
ׯҳΨһ˯ǿܵģȴó٣ׯܼǵãСõܲܶ˯бºޱ磬Խ˯Խ㣬ѵɵûô
ҡҡͷֽĨȥǵգܾȥСõܵ˯ǲһģܶһģһˡ
ΪһҽׯܻǺֵܰСõҹҽѧݣ̫ԭҪô˷ܵ˯ţҪô˯ѡ
ֻҲ֣ԼʱҪҽѧ֪ʶҲ˯񫰡ѵԼԹ̫˷ܵİ
ׯٴ˦˦ͷԼĲȥСõܵ£Ȼܻ֮ԱȣŪԼǾᵰۡ
ͣϴ̵ׯϲеҽԺϰ࣬СԢڵվҽԺν൱Ȼѡ񻷱ķʽϰࡣ
ҽԺҲ磬ʱ칫ϵСԽˮеؿֽ׼صһæµʼ
糿Ҳûʲôֻͬׯ߽ܲͬ¹õİ칫ңһСʿŲҲŽ˰칫
΢Ʊϵ۾ׯܺϾ£Ŵſڽʵϰʿߴӣ񺬰ŵİõ壬ò䲻ر޵֣Ҳ
ׯܺӦһȴţСʿû˵ʱףôܾȽϺء
ұҽԺ¼ǧˣûһʮС˧ģзгĶʮˣǸȽۣҲӲſԵĴ÷
ׯܣûע⵽Сʿ¸˵ţѱ߲ݰľУѱ߲ݶ鷳ϲŮôҪǻôߴСɧ꣬Żһ㡣
Ҳ֪ǲŴ⣬ׯҲǸˣϲͬԲǲȻĹԶûСõ˳˳ˮôûбӼг
뵽СõܣׯиĽʺ޲ͣСõܣ꣬ȫСǸĴСʹ˸õβ֮ͣȫ̵ơ
Ϊʲôûô뵱񣬻ֵǷ꣬׻˼һ޶ϵϷ룻
Ŷӹһ࣬׵ᣬүү̵ЬҲûٰ󲻹յ˸ƵƵĴ
һүү̵ĸôŵô˴Сõһүү̾Ȼ˵úã㶨ҲøĿˣǰúù
뵽ʱ龰ׯͷʹǣԼвˣǵô뵽ǸһӻˮȴװBСõܡ
ѹֳ˵ԼԼҲڣڸԼҲʹͣ뵽Сõܣׯܾͻøۣ۵ģУ


31 ɧȥ
ׯҽ𣿻ǰҹ
ڸǰʣׯܻع񣬶ˣ⻹иҪ׵СֻΪʲôЦƵô֡
ׯ̧ͷ˿ߵʵϰʿһ֮£öԷЦñ⣬پԼۣǰѾԻʵŮֽһöǶּˣȻ崿õ塣
ûУϴŴ˷硭ղû˵ģ鷳˵һκ𣿡
ׯܺòԷ˵һΣȷʵû壬ǱףҲòľܾ˴Ժ治εӡ
ǺǡׯҽýҶģǺǺǺǡղŰ˵Ժȥ칫һˣŴ绰ģ칫ûˣҰˣϽȥׯҽˡ
Ŷáллȹȥģ
ôһĻׯ۶û˰칫ңﲻϸ̣ŮүǰŮүǣʲôС˵˽Ƶġ
Ǹ֮ʿ־ĴˡһΪʲôû˿أҽԺѧСõװBвͨΪ굽ﶼ˰أ
棡Ϊʲôֻ뵽СõϣׯвԾһ뵽СõܵĴ̫ƵˣһҹߴλţⲻǺͷ
оԼ۵ׯҽϽȥԺ칫ǰٽ䣬ôϴ˼Сõ
ԾԡԼСõû뷨СβҲû뷨ûС࣬Ľ֮ദģʽֵ˶ѡ
ȥһԺ칫ҵׯ֮ԭȻΪԺʦʲô£ץ׳
ΪʦӦҽѧԺĺ󱲣Ҫڽȥû뵽ʦͻȻԼиҪĻҪֻץ׳Щѧȥͽ¡
ׯֵܿúܣ˽Ѿ˷ż٣ȵõϢֻû·ֲæˣȥѧУһȺСƨôԺûʱ䣬а
ֽҪ̫רҵЩСƨϲǵЩ޹ص⣬ȫԵѵϢԴ
ټϣԺǰѧУȥ׼һ£ׯܲʲô׼ģصҽѧ켴صҳ׼
οCҽѧԺԱߣʱ仹磬ȫȥǸСõ𴲣ȥСõ
һ֣ׯܾöԼ飬У԰Ŀɰܵܺܶ࣬һСģû׼ܸԼҲҸصСɧ۰
ׯǴſ뿪ҽԺģĿȻҽѧԺCʮĽ֪ͷҲôȥ׼PPT˵Ŷٺ٣ɰСɧ꣬ˡ
ǹⲻģݲݼҵ̱ˣȫĪողǿָ̫ȶԲݲݻᲹ϶ϸݣȻӸһ


32 ɧ
ľҲ˸磬û׷ʦԼΪͽȥͿʼΣʦϲʲôסĸϵѧĸ༶пְڼ㡭
ľһϵʱȫȻйʦׯΪ˷ǳ͵أȻ֪סо¥Ҳ֪صĿγ̰ţľеɥķ֣޴ֺδʦ
ˣֻõҡͷĴ𰸣ľηǵûѪȣҪݵĸʦҪǴҶ֪ϲãﻹĳأ
һϺľȭԼûйϵ̫׽ҲҪݵʦһ㶼иԣѾ˳ڿս׼ôʦĳ⡣
Ϊˣһܵĵ˶СԼϲĴǰվ˰죬ǾҪˣʦһǰģ϶ܲһǴζ
ʹԼϲĴľȥݣڲ֪ׯĵϲãֻţ̺СţΣһֽװãƺƵɱо¥
ľεо¥º󣬴Լһ£ܿʮ¥ҵԼĿ̨꣬СּѧУŷ¥ɲ࣬òɹõľ
̧ͷ̨ɹŵľҲǱתһȦ֪ˣʦ·ǵ÷ǳ
ǼɫñTʱɲ¥ĳ̨ƮôֻΪʲôСѧǼɫ·ﲻо¥
ֹ֣ľλһ㣬ϲε¥Ŷţ֪ׯпΣΣһҪʦڿҳºӡ
һľο˿ʱ䣬Ѿ˵ˣʦû¥ɻѵ鱨󣬲ȻΪʲô˵пεˣڻûأ
ɻ²⣬㿴ԶԶһˣƾһ񣬾ܿ϶ǸĲˣȻżķװ·ڸǵļʾġ
߽ˣľβŷ֣ǸʮʿƦƦĲ̫Խ綨ԲǸӢɹˡ
Щݷݷѧ˵ǾǸ弶ˣҲ֪ôģ¥˭
뵽˼ҿĸѧһܰæҲΪԺ·ľκкѾ߽˵ˣ
壬Ϻã˭ҪҰæ𣿡
˭壿ɧ꣬壿
ׯܣȫԼ￴弶ͷһĪ˶Ū˼
һɧȻ˿ڣҲ˳ȥСӸͷǲػ֡
ȻͼСѵı񱻲ȵβ͵èȫëըë͵Ц˼Сѡ
ϡûѲϡݲݼֱᱼˡðݡ
ָ23-10٣ᾡ£Ϊϼҵԭʵܱ֤ǿʮźһ


33 
ľһɧ꣬û֪ⲻǺóνȻǴݻݻͳе㲻̫õݴʡ
ҲᣬȻԴѵ֪˵ͷãͷɶϣҡ
ֻһѺõĴԷððʧʧ֣ĩ˻Լûᶫָֻ֣ͷѶԷطͷץüΪƵĻӵ
ʲôѽ壬ߴطǲǣѧУǾ񼲲طġ
԰ҾҲ·ˣƼڴô͹һ·ȥ
ׯܲŭЦըëСèץŪԼͷøͦЩͻȻͻĵţҪǰСӵëȫŪˣһŪԼķͣǸȭ
뵽ͶͻȻ֣ׯܲ˵껰ûȶԷʲôĻӦѾѽСһԴ̡ŪˣŶԷľ֮ʱׯܻȤζʹͷѹƽ
ۡ
ƣׯܺ׾Լ£Ȼͷ֣ԼȸߵͻؾͰһȥ
һûסһЦ˳Ȼϻж͆ଵճУҲסСèһϲи˶Ȥ
ͷһһճһûоشţϻЦͷ֮ǰľʹԲɵɧ꿴Ҳ͸
Ͷˣطˡ
ׯܿŵĴԼؿڴЦţ⺢˼ˣӾ֪ǳͷǵߡ
Ȼ˭û£žӰͷŪɳ壬ǼµͣȻҲĹֵȥ
Ҳ̫˰һܹŻǴЬҲƫԲͻȻͰĹȥ
ңܺӵķ˺󣬷ӦȻɵţȻ󻹲ŵȥׯֱܼЦˣһҲؼԷɵ飬ȻԱ߲سЦһ߻侮ʯ
ۡҵķ͡ء
ͻһ޺ׯܵЦǺںûԼĿˮǺüֿܣ۽а壬϶ֱӳ֡
һ֣ׯܾû뵽һʮȻʹŮһֶΣ⵹ùӾȻڵϿˣڵϲ濪˫޺ľ͡
ׯеŻţܿ˿ղŵһĻʵǼСɧͦɰģŪһ£û뵽Ūˡ
⻹ѧУ棬ҪΧѧʦĹƺҲϴԩ֪ʲôûɣһɧԴ˭֪ԴͶ̥ء
˿ܷûˣׯܺô˿벻˵ˣˣ˵ĻôҲԼġ
ۼܺӻڵ۴ޣׯͷ۵ضԱߣϸĺ
˺ˣ˰һôֲǹģǶôһˣиİɣ
ɶ˰ǲүǰҪǸСҾ͸ǸҪҪ󰡣б˿ΪôˣϽɣүǿ޳ѿġ
ѽѽˣ⳥вУ˵ô⣿ܺӣ㵹˱Ѫùˡˣва壬壬ˡ
ׯԽ˵ľ޵ԽףһһίƵģŪׯܲòЭ˰һ׵׼ǺɰѪôڿţ˶¶˰
ܺôڿޣׯеżˣȰЧ¥˽ŲϽһǵùɧ§ڻ˵
˺ˣˣ֪᲻ңҾȥѰ
ׯܵĻ䣬¥Ŵ򿪣ΪϤӰǰԣһ󾼾񡭡
Ҳˣ23ſʼٵ10ţģʱæȲȣݲҲǸ˼Ӹмġ


34 
ׯĺĪ¥ʱϤ˵᲻ʲôģţ㿴ׯܱŸǶ̸˵
˫۾ԣֲͬ뷨֣ׯܰһҪҡ
Ī绳˵Ӱôô죿ׯǱӵţׯȻܵ¥飬ǵö༢ʰ
ᣬᣡҲʶġ
ׯڨЦŸϽƿǸͣʶɧ꣬źۼٰԼĶ͆ଲ䵽ɧϣ˶վãʾܺһϵҲûС
磬ô¥£
ĪȿڸׯܴкֺɵؿǿڿޣЦӰôô죬̲סֶ࿴ۣһϳˡ
ӳôҲ
ľα͵Ц嶺棬ûɣıҲøЦ޴ɰŪĳᷢͣҲܵѵ
װƭϵ׼ΪԼթװڴǰ;ƣСӲСǵ׳Ǯ۸˲ô
ֻľҲ֣ƺﲻԣСҲ̫Сɣ̫С˲ԣôоСҲǸأ
ˣˣÿģҲû¥ĵ˭ԼǱСѧڽľһ⣬Ťͷһ˲;ñˡ
ʦɱ
ǡûкʹ年
ˣ͵ġ
ׯޱվ֮⣬ľĪŻţźŴʲôׯ˫аȫ˸ν͡
ľֻͻȻ뵽ˣķڿ϶رˣӿҲر죬ڵʦĵһӡѾʧ˷ֶ֣˴İʦ֮·Ϊа
һͷתַӦСѧܽдΪ磬ľνӲŤͷĪ֤
ǸĪѧܣ簡ֵܳò̫
Ȼ񰡣ʲôҪҲӦСѽĪĪĻشȫ׶ӳڸĳţѵӳļˮû
ΪʲôҪʦǣ˵ׯѧΪʲôҪׯѧ񣿡
ľȻɵɵѯʣ˵ʦԱɨһۣӲ죬ûʦĵ񣬶ΪʲôҪʦ񣬲Сѧڽô
ӳû˯ѰɣСĶׯǲǺˣղŻһô֪ʲô𣿡
Ī¸ˣ˶ˣôûԷϣ״̬԰Ͷӳòǡ
뷨סĪ￴ľε濴ԻĶӳҲʱе¶ˮԵҶ磬ֻǲ֪˭˭أ
Īת˵ɫĶøͶӳٺٵɵţЦľθׯ˶Ƥ
ׯֻ䵭ĿǶɨͣׯܵϣﻹԿճɫۼ٣ׯ״һۡ
ĪԼԼģ֪ϲСӵĳԻӳҲӢ⣬˵һģȶöˡ
ֻŲȥǰܵĶׯ˵ҪҰԿ׸㣬¥ȥŪ̫˾ԲУ
ׯ⻰һ˵꣬ԼЦˣȥ緹һпأԼƹȥɣ
пľŵĴӣҲĶׯĿζ֣ǸԻãһȻܳôණȫľεһƬˡ
ׯĪﻪԶȥľŷӦŤͷеĿźڷҵĴ壬ʦ磬Ҳ˵
ʦû԰ɣղŶģʦⰡԼҵģʦĻʦǰҪԼ䰡
ׯ³ˣСõܴ̼þͲᣬľУѵ̫죬ʲôʱг־ĺòã
һɧ꣬ʲôʦô⵽ĸģ治CģȻһ̫Сõܵ¾ͲǺͷ
ľȴׯʲôŶԷѰλóͣʦԱʦ˵Ȼʦ磬Ҳʮ˵ãʦǰ͵ѧҲŶٺ٣
ҵúôˡݲҹ㵽ļңڵòˣ˵ʮţۻˣָ£ǶæղȲȰ


35 ҭס
ʱúܿ죬գۣȫĳѾĻУϸѡѡ֣ȫֺĻC
CΪȫʵصѧйʷоٰ쾭ڣȻȻΪ췽˷ӿĲߡʦҳʹCУ԰ʱΪ
CѴÿճӴãҲΪѡǰѧ¥Ϊʱס޵㣬ҵͳ֪ͨѡ֣ʳްһȻôӿסѧᣬֻǰȫУ¥ջࡣ
̫࣬඼ͬѡιCļҳҲιȫصѧҳԷѶҪҲΪ˼ĺӴ̽ʵһѧǷ紫ôţ
УļҳǵоӰ쵽ѧɴרЩѧУй䣬˴·ȻЩطȥЩʡԲȥУԴҲп
ѧҲץסᣬҲ֪˭һתԱѧǶμӣ˿ͳɱ󻯣ɾûˡ
ϢһԭССԼҵѧϴֵȫˣȫʱԼСϰ壬ĿСƷռݺŵѧУ֮·
ι۵ļвŮԣҲǲ٣Ů˵Աѵɰ¹ȻȻЩüǳѧе׷ԼСƷ
ѧڿ죬ҲܰջЩʲôٱ㲻˵ˣ̯λǰҲֻϺй䣬ָҲǮµ㶫
ֻһ̯λ˳ӿУ˲ĿԭһС̯λ̯Լһ˺ŬļűȻٰѼõıԼ
ô˵̯ԼٶȾԿٶȣ˶Կһ̯λʾȤټʱչãһֻСϺҲὫ۹ƹ̯ԼԼ
Сġ쿴Ҿ֪ԼԣӳĲǶʦתôԶѽȻԼҭס
ˮ
ˣʳҭסܺˮɣϾ͸㶨
ͻȻȡЦ̯ҭסʵҲȡЦųҪƺСġ˵ʲô⣬ʦ˼ˣǱ࣬ʵԼʦ𰡣
ľһż˴кż³ǣʲıס˺һڱϲ²ȥͰսڴˡ
漴һ˫ֺǻľλûӦùԼ˶ʱѾӵһζŵĻظҲֱ۽ס
ľֻһǿظĤϼӿƵòſ죬۵һѺ￨סĶ˳һڱŵҲ˳
ȿȿȿȡȿлȿлллȿȿȡ
ľλԣȻ³ˣǿӿǺỨˣҲǸʦлҲķֱղ·ʱԷԵ˭
Ա˵ˣ³Ѿʾ仰˵ĸԣȡЦ˾Ī᲻µһ
ɾ֣ʲׯģ߷緶²ؼ侲ֵ
һ˵רҵʽֽԼʹˣȻǹʦ
ľţôֵѧУˣûаԼʦǰԼ䣬Ҫǰǰˡ
ŶաǺǣ


36 е˼
ʦׯѧĪѧܣʦԱҰǼ塭
һͿϣľԱ˴кԼļҪڵʦ֣Զʧׯĵ
Ҳ֪ΪʲôԴӿׯĵֺľѾ϶ʦڻûԼͽݵʦ۶η徴أԼĸĸҪ¡
ׯľεУѾ׵ɷǲϵ˰㴫˵ˣֳ羴飬Ҳڼϵʱɷ˼һ
ׯһۣͻŵֽŶ֪ôˣʵľԩׯˣһİʦṈ̀׽ˣб¶˿
ׯĲ˵ѣòȴƫƫľΪۣʦĻ˵ˣƽ״ʱ䡣
ֳԣӳжܳ԰ŸճԹ緹ûҲһбɣ
Īһˣгʶ˶֪˶ǰ˳̫һθڱ³Ц󷽡
ٺ٣
ľڨЦׯĵ棬ٲҶĪֺҲ˼ӹĪѧܵĻô˵Լˣû緹أ
ֻ
ʦôҲѧУˣ첻ϰ𣿡
ȻֱׯĵۣҲҵʦĪǺľҲû÷Χ䳡Ա߲ǻиƦåʦôܳϼģиڰ
ȻľҲû˼϶ûС⣬ȫѧģ糿չȴǲ١
ʦǵԼС̯ǰ棬ҲһֹЧ棬ҲðԼĶƤǣľεȻ֪ǰ˳̫ǴʱԵ㣬Ͳʳˡ
ҽϢ˵֣ƣôӭôСɧꡭ
ׯ°ЦСĲСһȤֻԲ۵ɵøԲΪʲôǽʦ
ׯܶڸղűסͦиоģ°ͲаЦСɧ겻ϸģؼҵͯϱӡ
ľΰԵһۣԼǰˣѹûԼ˵ûȻʦܻü۵ġ
ֻʦֲ÷ʦļӡ󶼲ãľѰ˼Լùص㣬ʵʵļһҲĴ̽ţ
Ǹôһѽɶ𣿿ʲôûУҿ԰ǽŶ
ľοɲ룬רԼģôӰǸ·ҪȻСѧ֮ǰĿġ
Сѽ˵Ҫ䣬һˡСػĸŶץɵģûΥ棬ӳ㲻Υ氡ԼԼԣ
Ī˿֪ľ࣬ҲǰϸܵĶӳ̣Ȼ̽ؿʼоС̯ϵĶˢ͵ˢӣõļӣһѵƿƿ޹װʲôоš
ľͷԽ˵ЦˣҪ֪ƽʱʱ໰̫ٵģһⱻ̫ԩˣֻСϱƵģͷŬ
ౡ
˶ݵ޻һ˳ĪϽеСƿӷŻȥǺС̺һƿװʲôû뵽ȻǺû˵Ҫźģӳϲ졣
ׯԱ߾ͲɫȻģС̯ǰû⣬Ҳᵲ˭ĵ˶൫·ҲĪС磬ţпĿֽݹȥ
ֺϰԵ۾翴ĪֽѱӱУһǶ㣬ׯ̱ϴЩ͡
תߵʱׯȻҲûׯǵζе˼ˣţѹƾ׵ľʹǣԻҪѧ
ѧҽѧԺȻܵC֣ǳԻľģׯ΢Ƥ룬ϲҲûж
ׯĳţһͼأػضĳʳҪʳôܳԡԭûׯжϲԻ
ôĵţׯľ;йܵĪǱǲȥ㿴һԵղվĵط漴һǵĶ


37 
ׯǲϰñ˰ԼģߵͨҪǼΪϤûˣűܵķټׯĵԸǲ׽ˡ
ԸойʱվԼ׽ߣҲʲô£˵ıܷӦοׯǸӦݵߣҲ֫Ӵ񱣬Ϥ˰ֻһ³ǾǱſ¡
ׯľԼûһŮˤҲûʲôͬģӴĽлҲûо˭ˤڵϵĴҪϸ߸ЬģԼ·ʲô߸
Ȼ㣬Թɽ˺Ͼŵӵգƽ̹·޹Ƥ޶˵ˤֻ˵СԷ⣬֪СԲмôϸĸ߸ˤʲô
ׯĲĪȻᶯľθŸƳ̽ͷ̽⿴ׯҲֲɫ¶ۼˣԶŮ
ǣһŸУϸ߸ЬĻŮôˤĸүǰҺɫİȹһǣ¶ɫ˿ȫ㡣
ƫƫĸүһʿҲûУֻװûǲ˿ȫ㣬ǸŮǲŲʣҲַ֣ĮվԱߣͷҲǲԵİ
ӵϼŮһ̧ͷͿԱվĸүǣȴ²ؼ̬ȣŭָׯĵˣûڶ֪ôû¡
漴εطԼľİȹӱ߷ѹסһͨ죬ͼԼվ⼸ۡ
Ӵǡ̫ˣ㡭㣬һ£ŽˣǵţСһˣǺùӳԣߣ㡭ʲôأ
ɽŸһʹĵۣɼɤӳ̯λţһ߻⼸үǵţСƢ¶ɣʮŰ衣
ĪﲻмƲƲ죬⻹ûأû˵ǹˣҪˣҪ˵ײģ£ϱԩ
櫣ôˣ
ļԶС̯ǰһŮϽеĶ˹һܻһ߽ŵѯš
ŮܽׯǼ˳һģһװ粻֮ͬ⣬һģ̳ģõʵͰڼǰ
ֻܹ²鿴ŮǹֱʽѧͷһУĴϣȹҲûصظĶ̣ؾϥִͣŸɾİЬɫ࣬Ҳʮˬɾ
һѾվãүǶ̲סƲ죬ĬƵİŤ˷绯ľУ̫˷ˡ
Ҫˤλһģһ׼ΪֽǸ̫ãǸߴطҹʩ硭
ͬУȹӾȻֻոסβúõİ׳Ҳĵأţ̵öµıԵУҹɧŮɵݳ
ٿͷ̾Ķ̷Ⱦ˼ɫͺɫʮʮ̫һ˫ʮ׸ߵϸ߸ЬҲΪλ䲻٣ûױǾԻΪǸʮġС㡱
ĪׯĬƿ۾ľͳOͶŮţĪѵ
ӳıѾˣȼˣ
ŶŶ
ľһ죬ϽͷԼƤµʧƷﰵ԰գôְôܵһʦǰˣֻ֪ûһûԶ࿴۶ѣʦɱб˼
ׯԱ͵ЦܺӵķӦ϶СһöϲɾӣҪؼҵͯϱųˡ
Ƴǰͷվϸѯãϸŷ͵Ĺŭ죬ƻӶ׺
˧Ա²ؼ꣬Ǹ̫ԯ޵Ľûһ˫ٻǰľţ㣬Խûļҳǵˡ
СľС²մ̫ˣǵƱղأݲ׼ð


38 ۷̹
ڼүǵƵӶɫѿ
ĪͿɫȥһһ࣬һֱϺ죬һ˫ͫ۾ҲǵɵüԲŭżɫ
ֻҲ֪ô£ŭѾ¶СƢӣվȻûƿڴֻɫŹֵضׯĪ￴ȥ
˵棬̯ϵۣľŵĽֹͣƵ۾ʱɨòɫˡ
ׯ΢ÿüޱתҲס񾭲Ůֻˣ絽Ů
΢΢ᣬׯе㸹̣ôԼ˸зˣﶼãƤ̫ˣɢԺɶɣûҷŵ磬ȻŮѿܶһӪˡ
NٻСݵͷׯĲԼͷѿȻΪ˵ԭѺúһŪ٣˵պôǿ۳ܵĻԼ
ȻÿηᶼĶׯĻǰĪһۣϰԵ۾ܣ׼뿪˳·߹С̯ǰ
Īͷ޹Լգ˳˧û취Ķ֪ԼüëȱŨ㣬۾ȱ㣬ͦ㣬㣬Ӹߵ㡭ͻôݺݺΧɣ治Ĵ
޶˰СһۣĪԼԩСĳÿ˹أһܶ۷߷ɣԼɴûԹҲûСİۣȻҲҡ
ֻǣûЩɵϹԼ˵Ϊۣĺԩ
ĪﻹǴ۵ģ˵СİúҪҲԼһΪбĽԷĳɫᡣ
˻ˡ
ĪׯĲ񹴴£ׯܾԱսᣬıȫװǻơ
ׯҲһׯܽˣҲ໰㳭С̯һѼֱӶׯܵ;˹ȥ۾͸⣬Ȼˣɴˡ
˾ׯܴУֵĪﵲԼǰٿһ˵棡ͻȻֲˡ
Īﱻׯץżм䣬ٺٵضСЦԼǰˣǡֱ翴ЦһСҪɱۣҲ˰ɡ
ׯİһ˲ͣԼϲ˧²֣ׯܻ㣬ȫĪ˳ְѼŻС̯ϣ̧ž׼뿪ȴڿһһׯܵСȹǡ
ۣıɱ
ׯһʱ죬߸ţһ۵ģһһյض㵽СƳȥվľ࣬ټװһָɵӼ
ȻҲĲ룬һľμõıŽɷµ˵ˢױȶҪóԣŪľͶȥȫûǰڸʲô
ʵ˵ׯ֣ܵׯܹȿ絽СƳ棬һжһ֮ڣľκͱԵȫûׯ߳һš
Ϣ߲
ׯһмط۸ׯܣŤͷʻڶԼɵֵĪأƬгļɶܣûʱ￴˼
ĪŬָԼļռˣӴСǰ仰ɲһϣŬųؿڵ۸оĪŻͷ͸ѯСĵͷֳׯܺľ˵
˰磬ҲˣӳѧУҲϤˣһԷɣӳбŶŵ㡭
䣬ĪѾׯĵ֣뿪˼С̯ûָǶԽûȻҲӵǶԽϾʵı顣
ׯ°Ц˵СõСβͦɰģǻ̹Կ϶
ϧϧСȵɧ꣬ʱԲ죬ׯһҲģСȳ¶ǳ£շ
ľǿǶԻֹĽûŮʦĪѧȥķ˫۷Ź⣬ɵҲǶԽûʲô˼ˡ
ֻŤͷֿʦ̹⣬ľĪ;һʦ۾ַʲô⣿
ֵֻ̿Ĵƺʦˣֲ̫׵Ĺ壬ܰʦǰԼľοʼ


39 Ц
һգۣյ磬ʱмϵԽԽ࣬ׯҲͷ˶࣬ҳ͸ͷơ
ǶҪϰģܴ̻Ϊ˴򹤣ܲܶе̫ãôĹעӣ㹻ʾԺӵĹذˡ
ߣ
ׯĺĪйͬĲмЩҳΪǮǳգǶԺӵİôزм޴ļҳǡ
ѹʮˣĿ뱣ķȥԺûĹӲдԼ˼ʮŮ̺򣬽ТıֳϾ˼ʮô
벻֪ŮһһжϹɶǿʱǮذѧҲǸǮʱ䣬ָԼĺжТĿԡ
ԴˣׯĺĪҽͦţǵİ¸ĸıʣڸԲʮ꣬ׯĪѾ˽̸
һҪĸϵģҲñķ˫ĸԺҲԲøĸȥסǻøĸǰꡣ
ĪСļһ֣ׯүڼҹûϱӣҲøĸǵʧǾǱ˴˵ϱ
ׯѾڲ˼Уƻ˸ĸǵ⣬ȰǶˣɿ˵ĺӳлϥ£СԺһֵġ
û˹涨һĲлϥ£ׯŤͷԼ߶ʲôȤĪ˱Ī̺Īӹ¶Ժģһĸ׽
ؼѪԵŨȣǸĸʲôıʣǴС￴ʲôģ棬鼰Тֱ۵ʾҲѪԵ˵顣
СβСƷгϻһȦԼץɵΣׯҲûץʲô·磬ʱֻ۱ֻ۾ҪЩ
ȻץΥҼ͵ѧѧУҲׯôˣȻɵ£ĪֳǸĿأȻҲ¡
йһȦ˸ЪţҲûطÿ򵥳ԷĪͳֻ͸ׯܷţַׯ磬ׯŷо
˰죬ׯҪ˺ˮ裬ֶԼ˼˱̲ɿԱŶʱׯĵü۴Ƕŵ磬ǧ̱˹ӡ
򹤵ķ΢͵͵۽˧磬ׯĸͶ۹ûӦСӲϲЩҲϲĶ˾ǻûĳô
ĶնãƿŽ˻ûѾߴߴׯĪĶ
Ը磬ʲôȲİ㣬ȥɣ
櫣Свٿ˵ģһɣԸӦ²Žġ
զզе̶һȪ֪񣬲ÿͷׯĺĪҲ֪ʲôˡ
ûôС㣡
һׯĺĪﶼ΢Ķһۣ¶һĨЦݣδ죬ֲһˡ
һۺׯĪﶼվƹⷽλԱߵֲ磬һ۾Ϳ˵ǸԱ顣
ĪﲻϷʵؽгǾΥġԾ


40 
ʦֻҪǴԽִˣв֪˭ˣͯŮ·תΪʦլеΡ
ֻСԡǲٵүǣǵ෴ԾƢ൱𱬣಻ðɰӵˡ
ԡϣһ֣üۣαС죬Ǵ˰Ѷڣ߳žΪǴԽŮһö
ʵĴŮ࣬һھ޹·ţӳпʼĪͬ࣬ҲǴӳпʼͺׯĳ˻רҵĻ顣
ǵǴģ⻰һ㲻٣ϳбĪΪŮȰҪвӶֿʼʹ˸Ī˲֮Ե
ڻȥݵ̵ׯģ̫󽣵ġӡԼһλƺĴ֣ôϲׯĪ˵ôġ
ֻϲѡĻʱܵĳһһȥׯĺĪ֪̫ϵĸоŴдҵæ黹жôס
ҲսʥֽΪԼأ
ϤϷŽŮŤͷһ۾ͿվֲǰׯĪˣ϶¶ϲı飬ȫûгʱ䲻Ρ
ϲһߴкĻҲûͣ˹ȥܱ˵ֿҰѹβͣż˷֮ׯĪִִġ
ֵ൱ȾˣﱾôɤݱĿǣЦһ£СܾûˣˣЩҲʼЩѪ嶯ͣã
˵ϲʵǸ൱ֱͷ̫ߣ׼һü촽ΪǸŮģأʵȴôүǡ
ղԶԶˣ͸Źû뵽ǣôúôֽ
ϲԷΪׯĺĪƹֲ磬һ߻ߺţ鲻֪꣬߶ͱͷͳϴѧıˡ
Ը硭
ͬĽлϲԶסŲҲׯĪ˵ɫе㽩ԽûѾүһˣʱһϲѹûǣĻȥ
аԡһ¸Ե
ĪںִϲԵĺ󱳣ôһ䣬ϲûע⵽ĽǶȣСļüŪ۵ЦׯޱƾĪЦˡ
ãһ˫Ů㲻ҪĨֽֽС
ͣ
ĪҲ̲סһ¾ЦֵõϲԼǺвеİۺֱӰͷ֮˵ļ򣬽ŤϲԿĵط۵Цͣ
û취һﻹô㣬𱬵ƢҲûһ㣬ΪôĹһһ㣬һ˵УĪ뵽ƻŮޡ
ׯҲ˹ǣĪһС೤ģͷԼļ͵ЦȻҲ뵽ϲǻǱ˼Ҳ̲סǣ뱣ޱʵеѡ
Цëߡ
ϲըë֪Ӳȵһӻˮ棬Ͳܸô
ǻȥɣˣ£ү˵Сﲻ
ϲСﵹǺүǷûҲΪ͡
ׯĺĪû˵ǲ룬ֻſдͼϲԣ׼ôչս
ˣǹⲻģǽϻһղŶϸİɣ


41 鷳
ׯȻصλȥΧٺȲƵĿˣ۹⼯ûµСﳶϹϵҲƲһûûһ˼Ů
ǸȻľһҹӣׯĴ۵ײʱĹ֪ŮƣǱϵĹԹŮĻӣֻ±װ¶øࡣ
ֻҲûȤȥܱǷװͲ׽ˣȲ˵ԼǲǸͬ˼ѾˣҪϲŮˣׯҲԻѡԼܿͨ͸ŮӣԸԼá
˵ףү㻹ǳϲԼˣ˵ںôԼԸⱻΪΪôģ˼СôŬĴ⻰Զˣٺ٣
һСתƻֲ棬ĪϲԵļ磬ֻһߵĻҲׯתȥˡ
ϲԼڸȥúı˴£ճĽûҲǲͷüˣԲһŭı顣
˵ôֵ£ϲԾԼоˣ˿һεεģǶԽûǲһһԸŽҪ
ʲôЦò׿ô˧ҾҲʵһԭǸʲôĳر˧ֺÿǸǶЩˬʡ
һҲ˹Ŀ۾ǵûƣΪ˵أòôʵģƺиϲˣײ˵ĻȻҪΪԼһ¡
Ȼʶ֮ϤûܸԼˣãȻͨǽϲԲ֣ű¶Ϊ櫵Ůĸ첲ԼǰһľģҲûʾơ
Ը磬ǿģҪȫǻȥ㿴ѧУģܶǲܡ
Ůͨٿ޵ҼӣȻǵүǼĸŮͬ飬ɾĳ
ϵϲԣͷӵĻӣһûճæѱ¶װŮǰĸ첲һ߳ţ
ֽ֣һףԼҪӲģֽѡѧУѡˡֽٲԼؼȥԸ
Ը磬ʮˣԶʶһЩˡüŽֽ˲ңһ¾ͷԱҪӻкʱ
ֽë£˵һΣȥ
ϲҲʡ͵ĵƣûأ֪Ҫ໹õ㣬֪ʲôаҪ櫣ȫѡ
˵ģͿѾװ֪ûûûûƤģôܻװʲô壬ҪֻǶŵ˷ˮ
뵽ĪˣׯĵĻ̣ϲԲɴ˺Լȥ˵ݱɣѾͷøʲôʲôȥ
ôһ룬ϲֱӾͰѸ첲Ӳ˳ȴƫҪŵĵطŪˣѾûûƤı磬Ҳ˵ĸ첲ؿڲɣ
ʮֹϵسԼĸ첲ʮֹϵس֣Ůӵ죬ֻһֱӾͰûſȥˣȻ䣬ű¶øּд̼˵ĶĤ
ֻټУҲԱûϧĳĲԾ˳ȥϲԻûߵſڣйϲķԱÿյ˲š
Ը磬̫ˣҪȥ衭
㣬ֽˣôֽķϽԼؼȥ͵͵ҪֽˣĲ
˵꣬ϲʾػ˻ȭͷڱõлеţҲԸ˭ҴȭͷŻӣûѾ죬￴ֹۣͣ顣
ϲһҲ໰ֱͳֻ͸˾绰õ˵˵ַҪ˾ڸϹٴϽûؼȥ
õ绰ͷȷĻظϲԼ˵εĽû֮棬˦ȿƿĲţһ鷳ӵˡ
գðݣ󡫡


42 Ĭ
ʱԳƴүǵẢǣӭүǣȻׯΪȴȴľΣ˲żഺС壬˲׵ػ
ϲԾԼׯĪһϣеഺĸоһСʱֱδ;Ȼɱҧ
һɵСPӣһåĴ壬Ͳ˵ˣϲԵ֪ׯĵʱŹǸԵĴߣһͿ˳ˡ
Ϳ˳ۣԷȻҲǸϹӣֽŮˣһθׯĪĵúHȴĪֱǴСںϲ˽ţ
쵰ֽܾˣһˣֻֽڣֽûҪֽݹ׸ûУֽˣ˵ûӦ𣿲áǵĶʶ⡭
һͨϲӶԽžԼԱߵľβţˣȻŮһڵĶֿ˵ë߰
ׯֵܺĪԱЦĪЦȽϿţ˸оó⣬ϲԱ޿κΣʱЦöģҲûͣΣаף˵ֻӳ
Ǹðˣ
ľһ䣬Ҳ˵ͣĸŮֽˮǰˣҲ治ܹɣòľȻǸүǡľξԼĳûʼزˡ
ңľκ֪ĲŴϲлعʲôǺǿģڴΣȻôЩ࣬ô¹˵ӣԲܱ衣
ʲôֽԹԼһǶ󵼱ˣ㻹˼˵Լˣֽʲô춮
ãһԳֽֽĴȺôֻƤ˵㣬ֲʵһ㣬ͷ̫˵㣬̵˵㡭һ㣬Ҳϲô𱬡
ϲɻ˭˵Ůˣһ㣬Щ˾ۺ쿴ãҪ˵Ůʮ㣬Բ˭磬ϲԶ˲úй
ϲһȭӹʱľȫû׷ʲô£ֻǷӦݵض㿪ǼȭͷҲΪܵĶʹȥһҿ˺ֲ硣
˭Ƕʰ㣬㲻ֽ֪ȭͷжӲֽ֪ǾԵĴүǣ
ϲһľζԼȭͷҲûǽһʵһǶ̼òᣬǺ
ƽɻ˵£ֲԼѡģȫǸƽүĸҲϺÿʣϲô֪Լòͱ
Ȼĸ˵ţĽŮϲԶŲûʲô䣬ۣ˭Ůˣ˭С
˲ȭľм֮бҷſֽһֻǻȭȵϲԵĹŵطСй˼ɣֻʱ·硣
ϲǼܴ̫ˣѧģֵҲСȻûҪ飬ҲûĹ˵Ů˵Сӡ
һׯľޱˣԼλ˿Ӱ죬ĥţľε׶أǰ˴ܣһ궼ܲġ
ǸϲԣôŻع£ӻô𱬣ľ飬ûһ°ǹай⼸ֻ£ׯĺܵĶ̱ᣬԼȰ軹ǲȰ衣
Īׯׯһ£ĪѺע˭ӮʱСȱܵȥˣʱǳȤĸĪСѺׯӮСĳָԤ
˵۹ͬʱ۽үǶ֮һ֮ǰǻﳳֵˣɫ¾Ͳ̫ÿˣڽ磬ҲڵķԱϽ˹
ׯһԱ˹۾һû̵ļһע㣬ҪҲҪһ³û뵽һԣ˴˻ȭļһֹͣ˶
˻һۣʮϡĬأһһҰ׼ǸɼܵķԱĿɿڴıУȰܵķԱܳ⡣
Ȼľκϲֿٵ˻֮ǰ򶷵ĵطȭȣׯԱ߱Ūñʮֳ鴤ѺעĪׯ磬ЦĲ˳ʮֻҡ
գ·


43 ﳤȥ
ӱ߷ӱߵ˽䣬һŲƵС飬װֳ䵱ֲǽײȻΧۿֵڣʱѾվ˵ȥ̽ͷ̽Եļ֡
ׯԭܵ˫ֻأĪĹҲ̧̧߿Ϲսţľ׿ѵӣеʵ
һϲҲʿյĿ࿴ʼǶϲ˫ȥĹĳûɱֽҲȣҪǰŲôġ
ĪׯԴǽĶľȻѺˣСľȻôۿڧȰģԱߴͷβǮССķׯҿ´󰡣
Ҫôڽ˼ĪҲˣĿһĴˣׯܾûԼΪʲôҲҪڣ۱Ǹ磬ûηСõܵ۰
ھǣׯ벻ͨڼǽ벻ͨ벻ֲͨҲڣΪʲôأ֡
ĪصվˣΪԼϻܺСͬĸǿǽվˣܱԼ¶ȹҹҪá
ϲԺľμڳд򶷱ȻûŶԷȫǲ¥ڵƷ൱൱ȭͷ൱˴Ȼ죬˷ܲԼ
Թ۵ĵԱһ¸ϰ鷳ָңϰ˵绰ϰֻ˵ȴҲûԱͼеˣҲǱ۵ȭס
ûȥֹͷһĶţҶ±СĲΪˣԭһиĲѾ˸񶷳ʱиƷصİֻм֣ҲС
ʱ䣺ʮʮ֣
ׯͻȻվ˶ΪǿȥҪȥмˣû뵽ׯֻվ˸ʱ䣬ҡڵĴԱ߳ȥ
ߵſڣׯı㱻¸ҵķԱסǸ۶סĪ;һ£ǽ壬Ҳ֪ĵӣ˵
ǻû⳥ʧҲ뿪ϰߣ
ׯĵķӦָŻڳдŵϲԣȻ侲Ǹ۵ĻǴƵģ
ݺݺһ£Ҳɵɵм俴ãȻҡͷûϲԸľγǶΣòϿȫ޷ϴۣôĸһܡʱˡ
еĻŮģ⳥ʲôϵԻ·ȫûת䵭ڶɭɭ˵
㿴˲ãֻ۾ҺŪģ
ׯָָԼָָŵСβͣȻСβͷĪĪĪЦöӳˣղűڣʱҲҶ˵Ͷˡ
סׯٲ໰ҡŴΧڻѧУˣǸУľǶָˮղѾѹʱˣҪǳٵһ볡
ׯľôβͲһƬƲʵˣҪȥ緹΢Ϣһ£ͷţȫܸ߹·ڶ߱߼ҡ
ׯѺľֹһŷӦʮʮˡոȥһ뻹б군ˣû׼ˡ
˼ˣľεסϲɨĳȣԱһսȦֵǰ󺰵
ͣͦģǽѰɣŮҲԣ´ٴ绹бأ
ľΰѻһ꣬һܵü죬·ж׷һȷʵǸʱ䣬ׯܺϲԶһмɵۡ
ׯ°⣬ƺӾȻˣ˵Ҫзġ
һǽ壬ǸСõܵѻŽŶľ뿪ķУϽҲ䲻ˣȻԩͷſʵׯܸׯֵܣ͸ǮŶԣʲôء
ϲһŤͷŷַӵضסΧһҲûˣţ齻ѣصǽֲһŪģھȻΧסҪǮϲһգֳɤ
գðݡ


44 ʦ
ȵϲ꣬аɢˣͷСӻе˼ģϾѳɻҪе֮У⳥ҲĸԸ˵㣬ôһˣʶׯĪĽҲǴġ
ŵ׼ܱߵңٿЩСԱǷȻϲüǮôǮܽⶼ⣬Ǯȴֻһ˻⡣
ʲôֽ˵ԵٰЩһ£ֽǮˡ
ϲһΧЩԱСǼҵһ磬СͷͽѻǮỨǮͲ׬Ǯ
㱻ͷԾΪͳԣʷҲܿڹҲǴִŹ˵ģȫûǮǮֻȥ꣬ѧ˼ʲô
λѧĴүǣ治ҳôҪ֪⳥̫СôҲüǮܸ㶨Ҫ֪ܵѧǰǵװȫˡ
Ļȥɣùˣ
ͻȻõԱȥ˿ܻܵĴֱԴϲԾǸƢˣֽҷƢǰ˵˵ԱǵΣϲҲŤͷ
һ֮£ϲԲסǸӣȻеʦǸۻգǸͬѧѣȻʦ᲻УﰵЦš
ֻѧڿεʦѲϰ壿ϲﲻƣɻɻǹصĴкҦʦô
ΪҦʦӸսõϰӽѹˣ෴ǸϲԼˣͶʮӡ
ֻϲԳҦʦʱеĿɫ鷢ɾƽ͵٣òѿҲûر˧Ư˫ƤԵ۾ɾž÷ɣ˾׽ڡ
򵥵İɫTļ¶ϵƤɫԺڵĽʵ첲ɫ״ڱϣ򵥵ɫţп㣬һ˫ɫİЬЬˢѩס
СϰҽɣǴɨɣЪҵˣͷװһӪҵ
ҦʦǺһЦûжصǽ˵ʲôֻǷԸԱǴɨһսߣӦԱϢһǰ칫ңϲûгɾ͸˽ȥ
ǿʼͷ£ɨɨİᣬŲŲȻϰ巢˻ҲͲˣֻ⻹е𾪣ǵϰȻǸʦ˵ʦ¥Ѿûʲôˡ
ϲԸҦʦߣǰ谵ԹսߵǽϺһţҦʦ߹ȥţкϲԽȥ
ϲһˬİ칫ͷͿ϶ʦǸˣȻһʱֻѧڵӢΣʱһȺϵʦм䣬Ҧʦ볤඼ʱŮΪУ԰ż
úСϣѧˣҦʦæŰˮкԼһֹĵѯš
ϲʦǰҲûУ˿˫ɳϣڰˮҲԱҦʦϲԿ˵ûа
԰ȥתһȦؾѡѧУģ׼Cʦأôˣ𣿡
ʵᣬû취鲻ˣҲʺѧУţǰҲǰæ࣬ͲǵʦϣҲһһʦôˡʦˣôиоҸ˹ƵġҦʦЦЦϲֺǵúܡ
Ҧ磿ڽţɣܲϲƺɣ
ϲЦûûεģĸԱͲŤ֮ˣȻҦʦʦûڣҲ꣬Կ˴ŵЦԼеġ


45 ˼
ԴӳЩʲôѽôôûƵģС
ҦʦϲԵĻǵûЦ˳㻹ϲԵͷܶݵĶƺʦԴϵСͯ
ͷûͣã׽ǵĶȴϲס֪ԼҦʦʲôʱôϤˣǰഺʱйЩϸڶûע⡣
ۿҦʦϲ쳣֮ɫЦֺǺǵģƺǵΪһƤĺӣʦѧͷʾ֮⣬ϲҲͲ塣
ϲԳԴ֪ׯĺĪJQ˺񶼳˻УﻹΪԵã͵ĻǶ˿¡
˵ԾʧݣȵƽĶΪϰߺ󣬾ͻɺܾʴ֧ữɰ͸ࡣ
Ҧ磬˵ɣʲôְôأôأԼأǲ𣿡Щٺ٣ɣ
ϲ˸˭죬ˣ˳۵ģѣ˳۵ģǳˣ˼ʮֺò£СϲͲ㲻ţϲ㣬Ͳˡ
ʱҦʦȫһõˣ񵹶һʳȫ֪Լǲ˲ʵ飬ֻ˫ðضҦ硣
ϲԵЩȫǱ˼ģҪǴҦʦԼģһ£λôãٽҵ֣Cҿݣӣ˵ҦʦͶʻɲС
ϲԵĸԲСڣﵽģСĿȾҲѧЩ·طλôֻҦʦһϰ壬Ҳҡ
ϲԼСžţүڿģһӶڸʯͷ򽻵ͷȻǽүӵ²뱲Ҳʯͷ
˵ʱϲһ磬үӱӣҲִ֪Ὰң᲻ôﱻʯͷѹ͸ϲԻСʱүӾͷ˻ϲԲǰ˵·Լϲʲô͸ʲô
ҲϲָԵ򣬼һζĹţ岮壬ʵе㵥ڶ࣬ȴһ磬СҪ÷İԸȫǱΪġ
û뵽ϸУͰ˵ϲԣĪǸʱԼСһĪС磬ͲԾؼܴССҲǸ֣ܺӢϧӢۣǴꡣ
ϲԸû뵽ǣеȥͳѧϰëͷСӣ촽ϻɬĺӣȻ̫𱬵ϲһƣǺҡ
ӴϲԵİݾͱׯĴѹĲʵϲԼֵĪȥ߹ݣľĪ۾ܵȥûʼͱĪĵŪ֮
Щ£ϲԾ;ǲѪʷҲһֱѰ˼Լʲô飬ôһΪԼ׬ǮǼǮģϲԸᶨҪԼ׬Ǯ
ԴʱһҦλôõĲϰ壬ϾͲ̣ҵλ̫ãƬɾ¥ǽ£ʱܽǹĻǱĳλöм䡣
ﵱңʱΧһ䣬ڲϽͥʽƵ꣬˶ҾлȨٿȫʲôģĪǰü
ϲ뵽һŮЦÿΣ˫۷Ź⿴ߵҦ磬ѾԶҦʦҦ磬ȫҦ΢ȲĶƽ÷ɿࡣ


46 
Ҧ硪磡ôشҵ⣬ѻش𣿡ǲ˲ʵ£ǶԲ𣡡
ϲ˫۷Ź⿴ҦʦãûڼҸһʦش⣬֣β֪뵽ԼܲСĴ˼ҵʹ
ˣִȻٵ˲٣ĸ࣬Ĳ֢򳵻֣ÿ춼ǲģôóóȻȻ˼Ҽˣʵͻأˡ
ţûûСֻǸոͻȻϸʱӣһôлҽҦɣô⣬ҷɸˣҲ㼸꣬26׵ġ
ڼˣҴǻ;ټ뿪ˣԼһߣϷĳɹﱾҵļң˵мϰ壡
ôʲôģҪҪ黧ڣҿԸжٴϲʲôϲʲôԸʲôסϸַôҪҪ
ҦɷЦ̲סϲԵԴһ£Ǻɫķ˿ѣջʱ̲ס͵͵ȭͼ¶봥
ϲǺÿɰһ裬ټģִʹ꿴˭ϲԱȽϣûôƯģУûԸУûоȵĲС
֮ôУϲĺ壬Ѿǳʵ⾳ôˣҦɷԼѧɱȽ˺֪Լ군ˡ
ڽμįҹزǮѧն΢ЦҪϲԲܴﵽ߷ʱҦɾ֪ԼûˣһԨ
˻ټϲԻԼǰҦɼֱԼ۾ȵΣȴΪۻڵ⿴ֵȺУһգҲգضǸ꣬ȭŻ磬Ӣˬ
ôһ˲ҦɰǰԼеӰصһ˾ֿɴĵطҦɺǿǿſסԼĵ״
ʱ˾Լߣ˷ĵ׵кӣҦԳĶãĶѾƿ̽ͷˡ
ɸ磡ԼǸСϰ尡
ϲԲ֪ҦЩ˼۹ﳤĺȻûûһ㣬ҲȥǾټǨĻʲô˼ֻΪԼķȸԾҵǷɸģ̫ˣ˵׾ٵ¡
ʲôСϰ壬ڷԶѣС׬˶Ǯģıȵ㰡ƴֵСϰ塭ղž˵ˣһɣȥŪԵģûʲôأ
ҦɸɿһʾԼĲڣЦָղүŸĻҲûϲ÷˳ʳ£һˣٲǵöˡ
ֻͱ㣬һŲҪ㰡үСŶ
ϲԼҦȡЦüûһ£̴̵ؿɳү
ʲôЦֻׯĺĪ쵰򲻹˲ֵǵȡЦҦûǸݣȡЦҲõԼķ
ǺǣǴүȻСȥŪԵģСѾ¶㡭Ŷ
ϲ˿ɰҦɺȥſУȴְȭԼҪƣˣȻǸԼһѵģϲԾ͸СһϾʲô뷨ܴ˫èɫ۾
˻ˣлټҲлᷢչҦԼçײҲϲԵİϷվűߣ׼ȥүԵġ
ŰֵʱҦֲ̫תͷһ䣬ûʵ绰أôҲס˲УȳԱˣźùһԿ
֪Ķȥָҳȥæɨо֣үֻԽŪԽңϽȥ˳Ե̺˲Сѡ
ϲԲ͵ػִߴߴˣ̸עʵ»û˵أֱеɢǮϽ£´źׯĪǰֺͷء
Ҧɼ״ֻЦû˵ʲôԼȥˣϾҪϲԺü꣬ЩĸɷҲû׳ԣȻҲϲԺҪ˵ⲻҦеϰµˡ


47 һ
о׻Ҫһ˵ģȵθҪʲôʽʲôϵȫǳ򵥵ʲɫζȫôССһ¶֣Ѿ˰ˡ
ϲԾǰˣëͷСӣɬ̧꣬ˣҲοûǸ˼
ϲŵһŵζζ嵭˲ŨȴʳζУͶĶӶʱߴףȴ˿ûΣ۷ֱֱ̹ſ߽Ҧɡ
࡭
һǳĸʮֲŵشϲϸﴫϲԻǴү̱ɳϣֱֱضŷɸϵĳʲôͦÿġ
̵ĻƵĺڵİ׵ġɫʮƯĿûɫһĶƺ߲˱ɫźƯζҲ
ֻǺĳɶ״ĶʲôѵǺ̵ܲʲô߲ˣоĶϲԲü
԰ɣûбᣬֻʲȵ棬Ҳ֪ϲθڡ
Ҧɿϲü￩һ£ô⺢ǸүղΪЦĻû׼ǵģ⺮ĳ벻˴үˣѾ˼ŪɫζȫĳҪͰˡ
뵽ֿԣҦɵЦЩ΢ɬȻҲԼϲϵǸǮҵүȱ˵ǹܹܲҦԼҲû˵ү
ǣҪ־ø޵һͷһۣ˼˵˵ģôףôԹŮ
Ǹʲô̵ģڵأɫʲô棡зɫɫʲô
ҦʱϲǶúˣˮʲôĺܲк߲ܶ˳Ҳǿģⷹܺóԣ׷͸һɰ
ǺǣСϻǰһģûкܲ𽷣̵˶ڵ㹽ɫзƣɫǻȡԱɫԼƵķζ̲ˡûԳһ°ɣˣ
ҦЦŽһͨеĶȻӵ˹ȥ˸ϵӵϲǰ棬ѳϵϣɳЦſϲԡ
ֻƯèͫĺúܻɵ񿴿Լñӱᣬһﳢζ¶ı飬̶ӿԡ
΢΢¶ķۺɨݣҦһ޲ԼȥסǵƤ˱źãϲԿʼڴڳԵֳĴָҦֳһֵ顣
·ʱ˴ʱΪèһķÿζڳԵԼ밮ԽԱߺЦİ֮˴СҸУһҲ壬˸һôҸ顣
ҦɿϲԴãԵüմ˷ְժΪ̫ͻס˳嶯
ֻǲԾģҦɺ˼кܰ۵ĸ裺
űڵ̺ϣ֡
뵽
Ǻһ
һ·ղصεεĻЦ
ԺҡΣġ


48 ѩ
ϲԴڳʲʱׯĺĪѾѧУģΪǹԱֻǹĶλԳܱߵҪҲ̫ϡ
ֻҪصıأڽУصʩȡЭϿɵĳôģֶλĽ
ȻֻҪʮ꣬ЭϿɵҲǲԣׯῡš
߽ĸھ˶κ͹䣬ŶκͲôһôĹ⻷ЭڲΪЧҲ£ҸְûҲܻˣʵҲ뾡ܵס˲Ų
ΪˣׯЭˣʱλĳеãѾǺֱܸ췽ӣҪĸУ죬ֻ벻ġ
ǰ죬ǾҪֹ¼ķׯĲǸãҲѧ֮һ̨ʲôر˵õĹԱûںȻҲͲñ
ԣǰʮ볡ʱʮӾͿˣׯĻĪϢźѩ̣ҪǱ֪ˣָŽׯǸعصģôһعص
ʱׯѾ·űʼһºڿ˶Գĵ߹ӽãޱ࿡ƻûڣѡǾԷˡ
ĪȴƵĻϲСĳúÿֺãȻʲôÿϸ׵Ƥ͸Žʸе۾ٹһĺڣֱǰѽġݵ쾡¡
ĪﰵˮС˸ֻʲôҲû˵ֻЦӯӯͷѩ̵ׯģĺᣬĺͷҲ¹òҺĶѹ´а
аǹ˼ϣСһӣĪĺϵݺݵ׸ڻ顣
ϧСûСʱôƭˣͷһصã϶ᱻȥ㻵£Ī⣬ԺлʱһҪСΪһȫڣȻѵ
˻
뵽һһСƤɷɫѵĪ̸̧󣬽ıѩ̺ݺݹֹͣ񣬲ȻϾ͸ѪˣСһڣ̫ɱˡ
ǰʮӣׯĽп˵޽Īվ󿴵ĺͫжԼļֱ֣ͣĪϲ˲䡣
ǵһĳ谮ŵȻԼΪóҲ״ΣĿΣׯá
ǽԼơ۹⣬ڴ̫ͥľٶֻǲĥ£㽫ֲźۼջأ׼ϳ


49 ּ
ׯĸվֱ㿴ɴŵԲһĨӰССģģصĶЩݣЩ˵С

ׯͣסỽһ˵֣ʾ˻ߵԲͷľƬɿղžûǵССӰȥȽϺá
Ī˳ׯĵ񿴹ȥʲôҲûֻĸԲΧ˻ɫľߣǹ򣬲
ûߣСĿ϶ӺʲôĪׯĵͷʾȥҲᴦãĿׯͦűֱıǰȥ
һоԣ˹ͬʮĬҲ˯ʮ̵ղѣĪᴦκׯĲ㴦£֮Ȼ
ĪվޣҪȥͰڻĹϣ߹ȥǼΪ飬ôæµŵ˭Ҳȥע¡
˵ŵԲӹϹĪﻹʲôҲûһտյߵӹ䴦ȥм칫Һ䣬ԼԲͨ¥¥µ¥ݼ䡣
ʵǸղŴĵطǶ¥һµƫΪֱͨӽƹϯ㱻ѧУʱİ칫أǴعԱڡ
ǽ϶˸ŵӣ¥Ҳоֵ࿴أƽʱѿŹ˽Īվ¥Ľϣš
һҲǲСĿˣУСľ㿴ˣҲ϶ֹʲôСۻĪԵվǸλϵȴţܴߵǱ߹¥ݼ£ܿ塣
ûӣˣĪ￴ǵССӰŸӣߵճʱ̲סЦ˵СĲῴСô
Ī
ʱߵͷǵСӰˣ״ȴڿǸ߸ߵӰ˭ʱۿɰֻʣ˾ϲҪˣȴĪ
Ҳˣ͵͵ģгñ˷֣ҪˣȻ˿Сӣݵ£Ժ⴦طͲܵɨ跶Χˡ
һһСѸٻϣĿĵأ֮ǰճ䣬ɾĻѬ㣬ûеĲɾζϾڼ䡣
Ī硭
ܻˣ˵ҲһһſɰЦʮֲãٴμĶ˸磬ĺܸˡ
ţԣôԼһ𣿡
ĪӣԼСƽӣ۾ҲСŵĴӣϸĴţ΢ĸװֿ͸ǻɫװʲôʱĪ﷢ˡ
ǣҸġ΢ͷĪЦĻشš
أװʲô
棬ҽϲ˳㿴ƿûСĪ磬㿴ЩƿӺͿȪˮƿӣޣȥĪ硭ϵܸܲңǸһǮһأ
ĻľͻشĪʻ˫۽Īеչӣףʲô˵ǲ˵Ͱ˵Ŀо
ֻô£ҲֻǸӣȻĪﲱǸӵ壬ûʶϲĪֹ¥ƿӡ
ΪˣĪҪϽ뿪ʱĴ۾︡˲ˣǳǳıҲ峺۵γɡ
ģһŲſվվȰɣ
ЦһԱȹã֦֦
ģЦ
ëҪ㡫
ģԡľ㡫
ͱING
һŲԤǵ֦֦ٺ١ȻСĵЦûŶٺ١


50 ʱķ
Ī硭
ίĵᣬȻˮ۵γɣѸٻ䣬۵ˮмû˫ˮƣԽԵǹɵСίޱȡ
Īǽϳֽᣬлɫӹ˿ʮϵƿӣСҲø̿Ƶġ
ίĺӲᣬĪѴӷԱߣûлɫĶ˵ţ
ԣޣӺҪܵŶҲ㣬ط治ҽЩμӱίǣǲܱţ
ƽʱûйϵ⼸͵ƶȹˣǲǣǸúӣ㶮Ī˵ĻԲԣҪǣ㵥뿪ܽһΣջôأ
һ뵽ᷢʲôõһбȽ׵巢͵ôأڻ뿪ŵߵж
֪ˣԲĪ磬ģһģĪ绹ϲ𣿡
˽ܹͣɵصͷˮҲֹͣγɣˮϴӹ۾ˮ峺ָɾ
ѹֱ˶˵ֻкӵ۾ƯϾģ⻰֤ϣˣʯĥȻӨ
ˣĪϴϴ֣ȻҴȥţ´ο˻ߵĵطʲôȥŶΪŻ߾ͱʾ䣬ҲΣ¥Ǳ飬һҪס
ĪͷĹɺӵϴ̨ߣϴ̨߲˶٣㽫ͷԼСԸ̨ԱߣԼӺ汣ֵˮͷϴ
һŪè̼ĺָֻ˸ɾ࣬Ȼ˵ĸӿеǣǸƯӵʵ
ĪǣС֣˳Ǹ֯ߣ¥㿴ΰͤľڴ˯ѹȥĪĿϣʱ¶˵ЦݣôĺӺܻץʱ
ĵĲǶģܶʱһЩʲûôãԴҲݣҪǣǿ¹ڳνߵˣżªĺӣԲкɫ
Ƿ͵ȥֽѵпܣҲŷʱԭһĺӣʵڲ뿪໤˵ߡ
ĸ׺ţĪ״˲ͬ飬ôѣҲʲôԭ򣬶żĺ뿪ߣұҲ
߳ĵĺţǿ·иľС԰ٹȥǹվһЩСͲ͹̣ܵ˵CܱǺֵĵطҲƿӵԭ
ĿĪûпǸȳ̫̫ӰҲ֪ƿߵȥˣ忡ü֪ǮŮ˲ףӶˣôǮ
ҿ죬һһСӰվ·ߵţʮӵʱ䣬ĪԼΪг׳ɴߣһǷǵü˵ĵ绰
һ֣ĪԼֻȥõĻӦȴǷͣüͣסŲǰ
ϵţڣѡ1ѵ·ӵеĶҽȥ2Ұ͵ѧУȥ
Ҹ㣬Ī磡
ĪĻ䣬Ѿ˾Ϊʲô֮ǰܺƵĪ磬쿴֪࣬Ī粻˺ԼȻѡߡ
Ī¶һЦݣ⵱ʱıķ⺢ͦԵģֻСĵʱ᲻ľֻϣûŵ
ôŵĪȴûֻͣǰִģԼֻ༭ŷղǷͣĺ룬ұʾһ֮ϵ
ȻϵĹͷȵһĺ¶СС̿˿СĪЦ˰ѺӺʪԴŰѴӷĽ
Զƿѩ̵ݸĪ㼱ǣСִӹԱͨȥ֪ѾȲˣСƵĺڣȻޱȵѽõġ
ģ㶢ҿһ˰ɣѵ·ǲǡ
ͷסʿˮһаϴ
ģ֦֦أ
ѹˣǾͰ֦֦ҹˡ
ŶҲҪҪСİѺ·ѵԤǵ֦֦


51 մ֦֡ա
˵ǶλʵΪԣЩֺСĶǵվˣǣ߻ǷַǷλ
ͬѡּ˼˼Ȼ£ҪҲɲмʵսʱɵգǱӦãǷǳעǵ˶
ľδʱڽִݲУʮεڵذĶĵźд辺ʼ֪Щжﰵ²ۣƾ汾¿Ķλ
ʵ쳯ûԵģԴ޵˶쳯ڣֻйҼ˶Աʡλ֯Ŀˣ˵㲻ͷ
쳯ĴǮʲôɫģ͸ʲôɫǰ״ɫкڴձв״ڴĺʲôλʲôɫ
ׯĵĺ״ȥձģܵŶʮε̫ˣҲ޴ӼŶʮεıµΣԺ״ѾǺţıˣҵ쳯ϿձԵĳɼѧһֻҪͶѧУǹģϿɵġ
ȻͽеģУ֮֯ıһΪУҲһڹڸУҲû⡣
ľľ˵ǸмĺúӣҲ˾ĪﲻŵԭԼĺڴҲģȥձ
ˣֹڵĽΣòμӣǰŽŽĪϰǸʱ֪ĪʵΡ
Ҫһ㣬ľԼıСѧҲйģ˵֪á
ֻǰׯģľٶȱҲˣĪѧܲǰֵǸӣּܣٸһĸԡ
ľһ㣬ΪʦׯϤĪߴ󻯣ΪȺŹʱǰĬĶվڶԷ
ĪĶľ֪ǿֵܻס˺Ҫˣֵ϶ڷ
ֵ׶Ϸһı˵֪²ۣľԼҲأֻҪһ뵽˵ͷͨӵͻں
ҲɵԭC񻰣ɣׯд񻰣ľοҲ˷ԭӵɱ˵£ϧǸʱֻһׯġ
ҵǣǰׯĹ˧Ҳѵѿ죬Ȼÿˣö˷һѧľξôһϷһ߻붫
òһֿԣǱɵðϳݣˣľδ˼ԱμӣܲۿCһھʧ֮ۡ
ȥΪƲӣľԼҲǸѧǵ뿪ʹһʱûĹǣôȥCȨûвμӣȻŪǾͭʲôĻҲȫУʦǰ̧ͷ
ǹʷдһ꣬ľѡλϣУɵðǼղŵĶЩģɳ˶ϼĶġ
ӳĪǱҲ˸Сӡ棡ԱŵĸǵģԼֲμӱȻ˼иĸ
û˼ҰȻȫҶˡ
죡Ӧù۲ֵʽ˽ƳʲôλҪúñֲǡ͵֣ٴոֺˣͲˣңոֻнŶ
ľε͵ͺȳ˰οƭĻҲԼȤ˼㿴һµׯɨľͷƤըˣɣôԶľ룬Ҳ˵ʲô
ʵϣׯֻ׵ӶӳǺעǵľѡֹۿֱʱӦ˽ǹԵıòж䲻òΪӶִй׼
֪ˣô˭ĪСϲѵһֱϲμӽıһ徫ҲûС
ѱ˱죬˵ĻҲׯĵۣ¹ؾزǶʶǴĹκٶʵľӼӲԱʵ
ģһȰѺ·Űɣ֦֦ˣѡ
ҧѰɣ֦֦һ
ģ·°ڡѽе䡫ϣ
аϴ׶ش𣺿֦֦ӹٿԲСүҪﻵˡ
֦֦


52 Ԥ
ڿ̨ϣֵļҳǣ徺ں棬УҲ̫࣬ʦǲѡǣֺܶӵĿȫΪ㡣
ׯĪҵĸĸҲˣȻĿĶΪׯģɫķװôô˳ֻۣͨ˶վϣһݾȫͬ
ĸҳûаһһţĪְֺׯְں棬ǰ棬Ա߶пλҲ֪ĸڸǵһǰһ
ׯְֵһ֣ׯСĶӣʮѻ֣СŪׯҼɹèӹỹҪèǹ˼ҵ˵ҲһûΣʱ͸ĺһס
˵Ҳ֣ׯģĸȫ෴ĪׯĶӣʶͥѣĪȤׯׯĵĲ
̫ʲ񣬸Բ񣬵ĪׯƣԵݾôص£Ҳ˶Īׯĵĸֻ֧̬ȵ
ׯĶӣǸ˸Ķӻô򵥣ӻģֶӣôˣŮӻССǺãôܲãׯ
ׯĳʱԼȻׯܶΪĪģ̫ˣһ߳ȥһа֣һׯ֣˶ΪׯֵǸӲ׶ӡ
һĪְ֣ȫׯĵʮֽӽ˹Ŀţĺڣׯְཻʮ꣬һֱȳϷ绹ׯ֪ˡ
ؼǣĪְҲһ۾ڱϣϰ΢Сָʳָָȥ۾ׯʮʮģ˹ɫ˵ı£Ҳѧ˸ŷ־š
ĪְӶĪֻһǴͳйϣһĪȣȫĪ˹Ʒ򣬵صصĶйˣҲڷʮֿÿ
Ī˹ƷйͽĪ˹֤Ҳд֣ΪҲĪֻΪʱܹˣ²Īӡ
˵ĹϵʮܣõͬһһׯĪѪԵĲԵⶫҪôԵĺӲԸĸھˣȫ
еȤĽţׯְֺĪְֵׯĵķװְΪԼҺʸе֣Ʊļҳ۹ⶼҫô·ǸǶӡ
ܿ죬ְ־˶ӣ⳶Эĵսֹ֪ǵʲôġ
ܻ֣ͬҲǴׯĵķװʼͱֱ֣̽ĳ˵ٽȥǵжʳƷֳ˴ѧ棬Ĳ֪ôյô׵ġ
ĪܿΪɷĹϵʶ˴˵ģһʣĪˬֱʣܿͻݣŮ˵ĸ෴ȴǺģһһܿΪùۡ
ȻǶŮֳ֮סһȫûʲô飬СĿ϶ҲСһסһһ˯һǸ鲻֡
ΪˣĪߵĸҳʱԿɰһʣĸˮƵɴڸĸߣӲҪܣԼ㴮볡λƽʱͬװ
˵ʱ򣬲ǸɫӹŵɵȴôôڵĪ˵ȫԿׯģһһѡڵĳߴ硣
̲סָ棬Ī￴ƺڹۿʵˣעֻׯϣһĺ£ǿҪѪˡ
˻
ĪͷϽԼһѵ뷨ͣҪڱѪˣȫCЦCΪȫУЦ
ӲУпҲɵؽţѡǺܿɵߴĹ淶ĵѡҳǺôһ㡣
ڼ䣬Īûյҳĵ绰ţջһ£⵽ʲôҳٲӺӣ챻ǵˡ
ֻǻɹ黳ɣСȴǲܵϸִйСĺ˧עѡֵӳ棬˼Ҷ˵ԸУĪ￴ʮרע֮ǰ˵ỰĶѸо˲
ϧׯģû֪ǵ˼ׯֻԼϵĺëһֲ̫ĸоͷÿͷҲܸо˻۹̹
˶ĪϽ꣬ԼûϳȴרĿѵӣ²۵ĶѴ亹ٴױӳǰǿõѧܣļֵ
ģĺģָУ֮ľд裬Ҳ֪Ϊʲôԭ򣬽ѡִˮƽޣΪһԭ򣬲μ66Ｖѡȷʵе㲻
߹սĶ֣ϯֵĹڣ׿֮ǰ뿴ֵ˼ʼ̫оǷʮӡ
ľμֱͱˣԼΪʲôֻʮμʮＶıʣֲһɨȻˤɣЧ
۵ϳʱһʵǿļһϣľλ˷һѣһʵŶ֣㷢ֶԷǸ廨ͷľεǻѪ˲ͱ˱飬˱
òװȤı˳ɼľιŽž壬ûԣǰˣҪϽȥҳԵȥ
ׯǶûľÿ죬ıѾҲû̫żֻǶֿĪһˣӵļҳѵûֺӶ
Īͷȥϸȸһȥͣؼҡ
ӱϾǺӣгкϲţôͷͬ⣬ԹԵĸĪׯ߳ġ
ǲųţһȺ˱㿴ԶеΧһȦˣǰ·סˣׯĪҵһʱ棬Ҳ߹ȥ֡
տ˵119˰ˣôû̫̫ûǸˣһûüһأҲ֪ʲôô·ģͨһͽȥˣҲ֪ѹ̫̫û
һ⻰ׯĪһۣﶼһֲõԤС


53 
ľμǳأػ·ܣĿˣܳſھֻ죬׼ֱߵĵͨ·ȥСݳԷ
ֻͿǸʦĶţ˵ҪԷԷĵطһľѷԣ԰ײԣ¾͹ֱߵе
Ϊ̫ľҲû̫֮ܵ·ٶȻǿ˲٣ڿֻһŲȿյʱľűܵĻţŸ첲ͼץסΧƽĶ
е룬ô첲Աⲻ˲ȿˤȥʵǣľ¿ʱ򣬷ֻи˾ȥĵط
һ֮£Ҳ˲û᲻ˣľҤʹһ£ˮʯڼζֱ˵ʹ飬һʹľúп׹ؽѾˡ
Ҳҵһŵȣʹƫԭȥǵò˲ɣҤȲǳһŲȥ˷Ѫɡ
һƨ=ϣû꣬͸ϡ࣬ľסʹǻָʱŤͷȥҤϵ˿ǷڣһͻȻһͷˮˮ鷳ˡ
澮ϵ˿ڣľκô˿ŤͷȥŵǸˣһ֮󾪣ǾȻǸԹȥ̫̫
ֻ̫̫˫۽գ԰ףżٵĺţֻľλΪǾʬôһԼԱߡ
̲ס˸̫̫߻ɢŲٵƿӣҲЩ¾ɣľβɰ£ѵǸʰĵİţҲһûעµ壬ֱӵ
̲סһأֳᣬҤǶ֪˭͵ˣ·м䣬˲ŽֹҲ֪Щ͵ԵôģһҤǮأѵ
ľüͼվŸһʹĵֻۣܼϡϴȻŲ̫̫ߣ鰢ˤ
̫̫̫̫֫ƺûйͷѪˤͷˣҲҶϾҽֻڴԮ
̧ͷϿ˿־׵·ľңĽûˣԼȥⲻ󣬿Ҫ̫̫ȥеѶȡ
û취ľֻúȣ죬ͷϲٵҲ̽ͷһòǴϣʱѧѧϰ°ҵʱһͿԳȥˡ
ľΣ
дϤ侲ƣʹ˲ʲôʱľζʱϲ⣬Ҳû˵Լµۣе
ʦи̫̫ȥˣǡ
ׯĺĪһ𣬴ȺͿϤҤ£ŽһǶȱرĺׯĲðߣǶȱʲô
ֻȥ˼⣬̽ͷ̽ԵͻȻһſ߿ΣյĶĪﾪһ亹ûüȥϰ̽ȥоСһﳶԼ°ڿţ
Ī磬ˤȥˣȾءţš
޺ׯĺĪﲻôˤȥˣΪʲôʱ119û͵߸ӵҤԱ߾ȻûоʾȻдˣ塣


54 ʰ
ԭص˼ӣ119120ûӣӦǶĳ·ˣ°ʱĴ³оȼյĳһɱ˼ıɣ˲ڳбû
Χ۵˵ԽԽ࣬רҵȺǣҲֻΧҤԷνĸ߼ЩƤ׼ɳ
ׯĿ˿ΧĻ׿һۣٿ׵Χߣúͷʹമ̫Ѩٻժ۾ŽŰѱԱߵĵϣͳ˵
ȥץҵȣ֡㱧
̵ܼĻ˶֪ҪĪﵹףλĸȥСӲҪھڱţһʱ
ÿôţʲôã޾ܰŪ𣿡
˵ʲôĪͷһֻḧʱͷԱ侲ˣغһֱڵϣֿׯ֡
˵꣬Ӣ⡢ĪƵׯҲüһﲻ˫ֳǰ쵰Сӣ˫۾ڽϾһ쵰СΪʲô¡
Χ۵Ⱥڲ֪ڴʲôգԺܻӪȷǾ䡰ȥĻˣû˾Ǹ⣬ֻˣӦ취ҵӻӲŶԡ
Īܿվһе㽹ҲеЦܿûһѹ֮˥ϻƣܵľ׵̫̫ɷ򲻷ֳϷĽëЦ
̷Ī˹˧Ī˹һЦĪ˹۾ɫ۾˵׽Ц⣬ʮֵƵĿڣҪæô
㲻У
Īׯͬʱڣض˵ԮǺΣյ£㲻ûСһ𶪵ȥԮɣɵȴԮˡ
쵰
ԾμӵĪ˹ׯСӵһ䣬鲻ԸվĪ
ׯͷǲҳеǺݺݵ·ҪѻҺڵשصɸǼΪȥ
һׯϣׯıſ˾ڱߣ˲濪СϣȫѹסׯҤȥ
ׯĪţѹסĵĽףٱסĪٰס˵
վ
Ǹ¾ΧȺڱ㾪Ⱥжݵɧׯĳţ쳤ֳ±̱ڵصľʱȶˣҲ취վ
һׯĵĶǾľһҧվȻ״ĵʹʦԸš
Ŭ쳤֣ҤȲף߼ֳ㹻ץסׯ󣬸оԼ󱻷ץסյƺҪֹǣľһδԡ
ׯһֺȳڣľαоԼ˫Ѿ˵أԼ仺ٶׯľץסľѾ˵Ĵ
ΧһʽĵĸϽھڱְ˽ŵİׯϣ൱ھǰׯĵһӣڳϰԼãҲ˼硣
ʰߣľεͷ¶ڣкüֻץסĸ첲ʹľϴקŪ
ľν۵øվȣһƨ//Աߵĵذϴ˲ò鿴ԼĽ׵Ͻׯĵжׯûԥ˾ȥɵס
ׯ쵰ߡֽĿˣⲻ⣡
ݲݣ㡫
ׯ㲻ֽӣֽСĶЦСȡ
ݲݣԶĿȻҵԱЦһȸ



55 ²
ֻһ˲£ľڵذϣҶע⾮£ͻȻ飬뵽ԼԼԷʦٲףôҲǸҽµҲȲ֪ŵľȻ׶ˡ
ٲԥľθʦ˵绰绰㱻ͷЦ·ڶߣȡЦ
·ɧ꣡
ʦˡи̫̫ˤҤˣׯѧȥˣ֪̫̫ʲôæɣ

ĵĺš119Ҳû
ţʮӾ͹أ
ͨҪͣٺʾ䣬漣ľθоƦҽǲײĹģԼû
еµĶڷͣľԥ룬˵˽ţҲ϶ׯѧġ
֪ˡ
ֻҶϣľһ£òĻû˵꣬ʦȻ绰֪𣬺ǹʦƾ޹ҪԷŻķҤİɣȻ䰲οҲûС
ľַ߷ȻˣŻûֻ䣬עҤ£ʹҤԱּ಻ɵˣҲ֪ǰæǿֻ֣Աʵš
ׯİľγԼɵȥ鿴̫̫һɫ԰ףڴϣ٣ͷ󺹣һãס
ׯȰŵ⿪һ㣬İ̫̫Լϣʹ΢һ㣬ž͸Ͻ̧ͷԸһ䣺
ȥһƿ
ã
ׯĵĻ䣬ĪѾжˣΧߵȺڣ󲽳ȥվҩٶȣӾܸ㶨
ܶΧȺڶ֪ǸʲôģׯôרҵͷֱӷԸҩ˵ǸҽѧԺѧ΢˿һһ
дѧ侲׵ģҩǷеģ˵ƺԽһۣҤΧˣװе˸ˮйͨȻһŮ˽
ǵģֻǻͻΣӦҩЧֻʮӣһðɣѿ̫̫ҲٿȻˡ
ᣬһŮ˵ԭѹô˵漣Ƶģ⻰ڳ˶˶ŤͷŷǸƯŮˡ
ʵֻͣܲ²ʮ꣬٣žµǳױһ󷽵ΣŸɫСƤһǣŸСкվ浣ǵؿҤ
ʲôû˵Ͻ119ûаŸʲô
ûϸһ̫õͺ
һղűǸѧаְֵӢ˻ס˵ŮˣŨüɱɨΧȺڡ
Ŷ
˻ȻһҵѧĸףҽôѾȥˣҲȷʵÿ119ˣûרҵԱ֣̫̫϶ϲ
˵ǻ͸ܿҽֻΪԼȻҲùҩ֪ҩԼҩЧʲô
ʱĺܵľµ̫̫ȥӦҩʹ̫̫ҪҽԺٵȥܿһͽˡ
ֻϧڲҩˣȻôٽԼӣɣֻҪûй˶̫˭Ҳ֪дš
ܿܿģûµġ
ͬģվܿߵĪĪ˹ͻסׯͬʱοܿܿǵˣҲ£չˡ
һ¡
˻ûüٰοһܿȥҩĪѾȺ漷˽ҲͣռƿֵΧȺڸһȥԼ׵Ҥȥ
СģţֻһƬ
ĪϵСҩƿһСƿˮ¶ȥһ߽տҩ˵ϵҪ󣬼ׯĽסִƿﵹһҩƬ̫̫˿
Լ̧ͷͶһ͵һЦ̫̫ɵתͷʱܿǣŵ
ôϵ裿
ĪеģŮҲ̫ˣؼʱôûûӰģղҩʱִֻȻǷͣĸ׺Ųܣæȷʵѻġ
Ҫ°࣬ߵ°ࡣ
۽ǻᣬȴǲٿޣƺҲԼްʵãӰ쵽ĪǾţĪ£Ͻ˵
ΪʲôҪ°ϵ
ߵ°࣬࣬ѵõȵߵϵȻǿ԰æ̫̫͵ҽԺȥΪһͥĹǣӦñֻ24СʱͨʲôҪֻϣ²Ƕ񶯵ô
ңĪȥѵǷͣˣԼֻǮûǮҲ֪𣿺߶֪ͨĸ׳ϵϣͷһּƷĸףΪĪŲ
ڼվϰ࣬˵ϰʱֻܿҹԹԸһ˰ͻ
Ͻ轻ĻĪ֪Īˣϲ裬ܽţһĪҲϲô졣
ԣŰ̱ܡ
⻰Īɫһ㣬ӵĻпԭͷ費Ҫܣðɣһ£ô̵ò
ţ
յͷ120ˢˢŤͷóһͨͿһǰƵ۾˵ŻֿǻֳиŹ⣬ֳûͣȣѾʿ
УҽԺô𣿾Ȼˡ
ǣǣǻʿϵƷһԺģһԺĶֵȻҽԺǵð峵Ȼˡ
Ī²ⲻӦľԮװ
СС壬Ī壬Ị̄ʲô
ׯܣΧȺڵ²ۣ򶨵ļ·ģʱϲߣȻͻĵļȳһҽԺſڲԶĴ·мţ˲ãֻ泵ǰС
磬С桭
Īԭسׯ֣СıȽҲ֪̫̫ˤȥˣԲѣƺΣҲһŲ֪
˺ȫ˺һ㣬·óҪǾ˻СǸ˻ȷϳĽŹûУȻѵù
ׯܳĪ˵ͷһӣƵߺΧ۵Ⱥɢ㣬ָָԱ߹ע̬չľΣָʿϳԼߵ˾߲鿴


56 ˾
ģ̫̫ʲô
ׯߵҤߣﻹżһ˺󣬾ͰСׯġ
ǵŻģеʾԲˣרҵס񣬹ػһԺּȻкܶɣׯܸ˵ԼһԺһֱΪľ
Ժе˿ڣеӱ˥ߣֺײеѣвˣԵԭԺǵ˿ڡڣҪô̫̫Ūȥ
ׯĴ˵Լרҵׯˣ̫̫еʹӣͺ촽ûôˣɫǲ԰ף֮ҳΪϡ
ţ֪ܿУŪ
ׯӦϵĶҲûֹͣ˻豸˱ҽԺ񲡿ƣЩԺܳӣֲʹ򶨼ʱ򣬱ܹηЩľ񲡻ߡ
ׯһϾҪõĶĪԱ߰æ˩ڵһͷձϵϵרҵúܣȷܾأҲɿ䡣
ܿ죬ܱŷ¾һҲȥׯһֱס˧ΧĲŮΧ߷һִ̾Ϣ
ײȥˣֻſھϣׯĽ̫̫ĸ첲ԼϣȻ˫Ȧϣվ𣬱̫̫Ƶǰȿڵϡ
ֻǻе̫̫ϣׯļǸֵ֣»̱һڵأׯĺΪѣڵϵĻû취̶̫̫ȥǣȹ̶ܽ˷ŵȥ
γʧܺׯֹͣΪҤͷզôŪһһӣ˵硣ֳгһúᡣ
ׯĵͷ԰ѱȽ⿪Ȼٴΰ̫̫ĵʱׯԼѹȥס̫̫壬Ӱ˹̶ڵϡ
ԣڵƾׯѹ̫̫ϣǽȵӵһׯĵִ̫̫ĵƹŬذѱȥ
ׯĵüͷȻǾˣоǲŸ̫̫һӣʱЩģ֫Ӵׯ˵İӵһĸо⡣
ڵܺ˸ᣬȻ̫̫Ҹ´ǰ΢˸ᣬּѱ̫̫߹Ƶܺ档
һо̫̫Ѿ̶˵ʱׯĸϽ˿΢һڱŵǲ˼㣬ϻȥҪҪ񲹳
һׯĺؽ̶̫̫ŵĵϣ˵ͷ͸첲ƫڲ⣬ĵطúܽʵʱԲ˵̫̫
ׯĴһᣬְָ̫̫ϣʹѹ˼ԱߵСվ˿Ҥĸ߶ȣֳͷ޻ûУ
ׯ̽ͷҪ޻ʲôãׯû˵ʹӽĵط޻棬ȫһЩԻ̫̫֯ˡ
ׯܵͷСõȷʵϸģӦĶдֹѪޣȫ޻ã±ǸСӸׯġ
ׯĽס޻̫̫ؿڣϣ߹ǵҪλ·ֹѪޣԴǷɢһʧ˲ʾ˺͵ȥ
𡭡
һȣ˶ڰæκһʹеסӣ㱧סǰ˵һþˡ
ׯھסܵĵײ֤ܲڰҡһΣҤ̫ܿ㽫ŵĵ̫̫ͬһȥ
Сģ
ܲȥְ˽Űæ⿪ʱĪھ̽ͷԲԼ˻棬ȻҲţ߶ȣС˵ȫֵһᡣ
ȻׯĶĪﹴ˹ǣһԾסҤϵ˿һţ쳤ץסߣ˫סһ˧طȥģһ°ǽһѡ
û°ɣ
ŴҵעڻԵ̫̫ϣĪվׯ࣬źۼĺ󱳣žػôúŬ׷ϲŲܱǰͷ
ĪԴ˺ѹ̫㣬Լ׷ϵúۣǾϲſָ˭УֻҪһ뵽˷ɣĪԼĶС
û£
ׯĻĪ֣ٷſû£ֻҪӵѣȫϻȥٽУ֪һϤ̫̫ӵëȻĸоڻճϻ֮ȥ
󡫡ð󡫡֦֦󡫡


57 
ҽԺ̫̫ͽ˼ңľҲĳҽѺסǰǿƼ飬Ϊ˵ˣľνܿһߵӿرʬ
ðһСξ룬һԺ˵󲻴˵ССֻȫţҽԺ֮һطȻҽԺҪôһ㣬֮ľҲԶ㣬ľҲ罩ʬ£˶ѡ
ʱׯĺĪﻹſڣѾ˫ĸȥˣǺòˣû°ֻ࣬ܰĸһ˴绰ȷϺ
ľҲǿûʲôˣ׼Լؼңһ½ţؼϰҩȻûˡ
ԵĳåҽѺҪȥǿƼʱľβˣֻǲ㣬ϾһֻˣҽȥǸ̫̫ʲô¡
ľǾׯܵģԼͷȰţһ˵һô죬һ˵һô죬˵Σٹ˵ԴҲüһ¡
ľιϷŭˣåǼô˸ţԴʲô£طŭ֮ʱ䲻ȴ
ʯ
ľεĵһӦǽӲʯԻ·ͻȻ£ȫ޷˼ӣׯܱ˶жξˣľŷӦ˲һſɰǵͨ졣
㡭㡭㡭ֽ
żֶû˵ùǺľξԼֽŶڶ£һүǾȻһ˹Ա߻в۾ŵģҪѧУȥôѹЩѰ
ֻľСѣĩˣʱص㲻Ǹɣѵû֡šرô˭һأ˻ǸͺүǵˣӦþҪռ˲Ŷԡ
ðɣˣôˤȥˤ˸ء鷳ˣ˵ˤţ᲻ˤøؼѡ
ׯһЦӦĻʮֲƦе㹴ˣŻСɧû֣أСɧϸȦֱиպһȦôϵĳߴ硣
ң⺢һһ·ʵܣҽŽ׶׵ͷһˣȴƫƫҪǿԼ߻ؼңûڰɧĿһԳ䲻ԣѾǺرˣǸôݴȵ˰
ׯϷʵ˵Ҫ֣ŵըëҲعŸԼϰҽԺҡڵߣ׼ѪܿƵңߵ¥Ĺǿơ
ءáòѣֽ
ľ𣬶ʱ۹ӣǺ÷ϣĶˣ֪Լô˸å
ƫƫׯܻЦʮ̹Ȼȫں˵۹⣬һ·һЩʶҽʿкģüֱԼһ㣬ľúҧˡ
תת飬ľֿʼʹûߣ֪жµأ˲֪ԼǱֱ۾Բһҽܱȵġ
ԼҪƴµأ˫ֱһնΪ˾å壬ҲΪԼ룬ľֻѹŭ𣬿ʼȰ
ʦɣ̫ѿ˰ҪңһԹԵȥǿƼ飬﹤ǲǰ㿴ô˿㱧ңҪǱ˶ŮǸƽأöûӰ
ǷɣԼ߰ģʦɣұ֤ߣ㿴ֻһõҲܲ죬Ҿˣòã
ʦ㲻˵иôͬ־ˣôҲøѽҲѿҲѿһϸˣ˵ô찡
ôʦҪˣҾͷ
ׯﰵˬŮѡţϲƺֻɧĳƺôϽʦʲôԨԴ
Ѿ˵ݣ˼͵ǿˣ⺢˵ʵҲ˵طԲ˵㻰һֻʡˡڵ˹ǿƺǰ䡣
ľιϱ죬֪ʦǲǸ࿴һåһ˵ʦô죬˵ֲ֪ôȥƽʱˡ
ľֱϣϵĳѾݱϺ죬ӿȥҪԳѪһȻҲׯԤϵһ㲻˵ʵƣҲ㹻ߵǿˡ
֦֦ȥˡ


58 
ľʵû취ˣۿå˱ҪݣҧŴ򿪣ϽׯܵļϣҰοţ˶˵ֻå
ׯܰЦоСƺĺԼϣȵķ·磬ӼֱȥǿĴů⣬ЦݲͯϱһùջؼҲС
ҪǣСɧܺ棬ָСõСϤ̵ƵıϣٱƵƺͺƣֻѹˣȦҸɾĹӣʵ̫ףҲׯϲѧܵܵԭ
ڻֱ֮Ļģׯ˵νãʡѾ䣬ȻĿǰСǸֱģҲ֣ԻСӺϹмεͬ
˸˼һôСɧؼҵͯϱһѰ˼ôŲᱻϳԸɴģһԽԽһҲԽԽ
Ʋò˵̫˷һˣׯܴʱܸоӼƵĺ˲Ͱһ¡
˵ݹսֱߵĹٽȥǷƺ͹ǿƣڣʱҽ°ˣׯҲǱľȥҽģֱӱ˽˷ơ
ˣĸƬûУûµĻԴΣ
ׯܰľηڰ칫ϣ庢Ƶĺķ߷߲ƽĺǴͷģڰֱŤСˡ
ˣׯ磬ôп
ľθ˶䣬淿䴫˳һʦкľ̲סֹһ䡣
ô׽Ķ磬öۣ
⻰ׯ˸УЦľһۣҵò͵Ĵͷѣ˳Աߵİ칫룬óƬСװĴСϱŸ˴к
ϷиС˽ţĸƬûֵɩԼڼҿӣ
ţҹ࣬ҽĸȥæˣȻɩһ˿϶æǶɣܿͺˡ
ϷЦúܺƣǳ̫׽ˣҲѿ˵ĸоǲɣ飬Ҳ˳Բ׼׶ˡ
ľλ΢ЦϽȰϵѾˣʱҲ̫飬ȻˣĸƬҲ÷ģȻٶȳԷȥٶȥˡ
ھǷ㣬ûôȣʾҽŹӰƬѾˣľοֻׯܺϷڴһ𰸡
û£֯ˣׯȥǿƸüҩͺˡ
ϷЦŵ˵еƬӣĴľηģŵСҽЦ
ׯ磬С涺ǸñǮıô£ôǵҽԺôڡ
ҴȥҩǲֵʱϷǶͰ̷ۣȥһ£Ǳ˸ҵģҷҲˡ
Уллˣȥ㡣
ҽشкһ칫Ҽֵ࣬һľΣӲ˸ڹǿƣڳʱľŤͷȥǸåҽ
ϷҸӭ̥ŮҽԺĸƺܻӴ
ׯ˵İ칫ԷŪźںҩ࣬˿ںǴζľĺֵúܣڵŻ⣬ʮƶСӿ϶档
̥öһôţ˲òడǸϷΪʲôׯ磬ôֽϷְ˭ϵ㣿
ȻľαȤ˫̥٣̥ǲ࣬ŮǸϷܸͦһٵŮͥ϶Ҳء
ֻʦϵôģľεԲ۾ׯܣȫ˸ղŻŵǲƳ𣬷˶þͻɢʱǺʦ͡
һһЩĲ𣬷ֱܷģϷǸζˡϲϣ֪ܿˡ
ׯЦñ⣬ѺɴϵҩľνϣŪľεĽźȥϴ֣ƻسǰ棬˫һ뽫Сϱ
ľһ⶯ըëˣôĲܻôв壬ƽбֲֽŮˣϡ㹫ôҪռֽˣñĲǸô
һׯЦǰľյôųйߣôоԼ˵ֵĻأոȥ
ݲݺڸŶҪֻղ֦֦ĻСѾڵӴףŮ֣


59 
°ϵҽԺʱѾˣ㲻˼ֻˤȥͷΪͻ˥ߣεϢһʱûˡ
ֻҽҲúׯӪȼʱͻ˥ܼʱҽƣҲпһغһƬ˴á
ף˵Ƭ˴ã˵ׯĪĹӪ˹ؼãῡкƺǼԵݣǾĶӣ־ĸס
˵мȷʵе԰׵ģʵڲ֪ôԼлźãڵ֪кĸ״ʱû˿ĵģ̳ܽӵļͥʮַΡ
Ѿϰ˵ˣ̫̫ѹһֳ˯ȥ棬ׯĪϹʾлŵζζׯĪ˵о˵㡣
Ů˲޹ʽĸӶ²ܣڼվձȽϴ󣬵ҲԱͨҪ߳һЩѵļͥ˵ֹѡҲȷʵݲκ⣬繤ʱӵ绰򷢶š
ŮʿչŰɣĸΣʮϲСӣҺﶼѧУ飬Ѿòֹˣĸܸˣ
ĩ鷳ĸ죬ٰͻ㿴ûвʵĵط
ׯ۾ﶼˣʵڲҽԺطлǸоˣ̸ľͻúӹס
ﵱʱŮȴΪܶʵ⻹֪⣬Ϊߣ˶ԴҲǺεģҲ뾡γɣ̸ľͺˡ
ƴĵͷ۾ﺬᣬô᲻֪ׯ˵Ǹǵʵ˵ʲôҪĸһ£˵ˣҲ뵽ԼһˣĸסԺˣʵ޶˼Сһ
ׯİű信ݵҪʵϾǰ⼸ԺúչĸףĩˣĸӦҲԳԺؼˣʱٰͻѾǻ׷ִʿˡ
лҲ˵ڣ˵òأĸмѾ̽˹ӣĿׯĪȥĸ׵ĲĬĬᡣ
ˮֹֻû֪ΪԼ˲ᣬΪ˺˶жᣬԭǷׯĪ飬Ȳ˵±ôⱲҲǵţеġ
Ʋ᲻˵ׯĺĪҽԺڵʿվȳ⳵ҲţһԺͦԵݵģΪסһԺƣ
űׯĵ㻤ĪͬתûͣǸָڵļ飬һԺ̤ƽˡ
ȻˤҤµ£ΪĪôҽԺˣҲڣׯ˼ˣ̧˵գʵ
ôղˣܲ
Ҫģһֱץҵ֣СڣҲ£Ҳܣ
ĪЦ˿ûн٣֪СҽԺܿ־ĸоôã˵Ǽٵģ˵һׯĵʱûԱػǵһֱһ
ǱʶСǲܺµ飬¶ȵ֣һֱģĪΪǽյ֣¸ηֻҪСڡ
ţԵ㶫ȥɣ
ׯ̲ס飬Īһ£Īһǣ˱˴ûɿ֣һֱ۵Ц⡣
ˣҪ˿ǣ֣ǣֻµڶҪͷͷġ
°߷ڣ⳵ܺõȣׯĪûڣ˳У˵㶫صûжĻŰӵһ
ǶˣǼΪһв۵ĵŮ˸ǵĸоǳأ͸⣬һŮ˴źӣȷʵ˲׵ļֻ۵ĺӣԹٳɳ
˵ǣ˷ʧҩһˣʱҪԣǲһлһĵ
ܱĸܷܵʽģģҵģԵġףԷװԼʲô£һԣһһοů˴ˡ


60 ͬҹ
ׯĺĪӵӵ˰Σһԡϴ裬ˮϵʱ˼Ĵųˮ˷ˮ
Ȼ֮ǰżģģʽܴ̼֣ģʽöϲѾڣֻҪһ룬һһȫϵģʽ
Եȵòϴ裬˼е۶Ũһԡҡ¹ǰխխ̶˴ĳϢ
ȻĪûСı˯ˣܵľû©
Īȥ۸ׯģŪЦǺǵŤĪҪЧ
ָоʮȻҲʮһ£ĸİ֮ʱңǲܡ
֪СһԭΪ˶һ룬СĬ飬Ҳڻ飬ĪҩͷˣһϾȼ
ƫƫׯʱʹ֪ĪﲻлռףȴҪϣĪԴҵ΢һͷѪǳʷ״ġ
ĪǴְ˯ȥģ
ׯ⴦ɾŷܵȥ˯ģһ죬Ǳ˴˺úϢĺá
˯̵ͬ򣬺ĬģŶߣȻڶϣһһ£ȫԺԡ
ֻ˯ҹʱׯԺڽ֣Ҳ֪λ˲Ӱׯַ˴
ׯļ̵ڲ࣬Īĸ첲ͷ˵ͷ­һ˲䣬˯ｻ˸ǳǣų˯û
ܰ۵һϣ϶ڲ˵ģһ˽ŵСϱڿϵ»ԡ͡ׯ硣
ʱׯĿ΢Цõɧ꣬ôɰôóȻôҲСϱĲѡ
꣡νĴͣȫͰֻܵʳ԰壬ֽĺأѧᱻ¿ߵġ
ľһ߿żȣһߺſ֣һüȴȫͰϵүӣȻҲû²ۣӣ˭ôûûСġ
ټϣׯϵڣľѾԼׯĵŵӣʦĸȻֵ㣬ҲԼˣԼ˵ȻؿͿ˵
˵ҪԴ͵åʦɲԼҪģͱKFCȫͰûһôһӻ֪ȥMǳԾްԱˡ
ˣҵĴղҪҪԿԼ˵ԵģҵҲԼָġ
ׯܻܺĵĺſȣȻ⿧˵㣬ôпȣֵĹ֭ණʮ޹ʼ磬ʾһкΣʣ⺢Լָġ
һ˵ľξޣǱҪȥ·͹ݳ⣬һС鵽KFCԱʽ¾ͷǼҿЩ庮ָ꣬ߵʽ·
˭뵽å·ȻֱӸKFCˣû˵һţȥ˹̨ͣľһֱΪׯǽģϾ˭֪ʽû䡣
ֱͰȫͰײͰǰˣľβԻ·ȫһϣǶô޵ᰡƾ״һιѼʢ硣
ŭӣľڽܱʾķ߿ˣֲÿգǱ²ΪʳȫͰҲһһֻȽ˶룬˴ˣʵֻܱ߽⣬²һˡ
Ǻǣٴȥ㡣ׯܿͷ֧Ʊ⺢ӳԼ˵ʱʲô飬ʵڶĶûкøС
ģľرɣôõϣʦʲôͼ
˫ԵԲ۾סׯ˿ĵͷȻģԲԼڸСɧϷ̿ӣǺõľˡ
ðɣٲ
ľεͷʾˣļȣĿ֣ЪһŽԵֶͣ޵촽Ҳ͹
ѹûԼˣһ˿϶ָåܵѧУȥñĻñģҪׯˡ
ľγԵûѣ˿ûעҽǻȵׯܶ쿴ˣزţ֪Ǻ޵ͳʲôоһָġ϶]]ˡ
һһôKFCȴǴ˺ü뷨һŻûɫģһûԻȴŴȵģʱԱ˴˲Цһ£ʵǳ`׵Ļţ˻һǶ`ױˡ
ֵĳҲԱ˰࣬챻ҵĶҲɨϣʱѾһƬֻİ칫ŵơ
ϲͻȥˣҦη̸òϲԺֱӰԼ뷨Ҧ磬ʵϰ塣
뷨Ҧɴ֧֣ҲɺϲиϵϵĺûȻ˷ѣһϲԼŵģ͹ֲˡ
Դ̸һ£Լ´ʱȻؾͽ˱˴˵ĵ绰Ҧɹóֻϲա
ɻѯԭܵ˵Ҫͷ񣬾ͲҲ֪˭ˣʾа뷨ɷǵûܾɰСèҪҪӢһĸա
Ҧɾ˵Ƭв࣬ʱһֻƬٶ˵¡
ҦɴԿƬʲôû֪ʰԼĲо֣ĩ˰ֻطŽڴؽ
˰칫ҵĵٴţԼסĵطҹɫڸʮ˽뷨˯ȥշ
ַ֦֦ˣǶӴ𡫡


61 
һһҹĽ棬о24Сʱܿ͹ȥкܶæµʱ򣬻һͦģҲΪæµ˯رر
Ī۾ʱ򣬾Ѿʶˣƽʱһ峿룬ԶȥӣҲ֪ڿ϶ֹ롣
֪Ѿˣȴ붯̰ԼǸ˵¶ȣĪŤͷСĺɫͷ­ļ򴦣ؿڣԼӦһһ
ĸоĪرֲС˯رСһֱŬҪСĵĴӳ˱˴˵ĹϵСĵ˯
뵽Īﲻ΢ЦһװϵխСĵ˴ϣҲ֪òУԼһС嶼ڴ⣬ҲֻܲԶߡ
ϲǣʲô취أС˯̣ԭСʱֿɰĿͨ˾Ͷһ´̶˯棬Сһ˯档
̣ͺظеʣ֣ȴܴĻãԼκ˯̵ˣûѹĸ飬Ҳһ黳
Īƫͷ˵ĴСĵذִСĵԴŲСͷûƫ˯磬ִ촽ȥڲӵ°һڣ˫Ųȵء
˦˦ЩԸеĸ첲˿⣬Ҹҫͨ˿ûҹ§˯һİ˾ڱɡ
Ī֪˵§һ˯İְ֣Ҳڰҹ߱ӣ´խխĵ˴ϼ˯ڱ˴˻һҹм⡣
Ī𴲵ʱ˿ʱ䣬ȷʵƽʱҪһСʱҲȥ˵Ӷѣѧ˵ʱǲ˯ȥûء
СԡϴˬˬĳҲûȥС̨ȭĪпΣȥɧׯģ·ҪʱˣֻСļ˯
ſԼͷϼ˯ˣĪĽʣҪҵֶøλ˾գǿζϿɲϵģʵҲûʲôˣڻʦڷţԲˡ
·ݣµʱСľͱҵˣΪѧУְĪԼԺ·ãȻھͿҲȷʵ̫ˣŸϴѧѣЩƺңԶ˵㡣
Լߵ¹ǳһǳɫVTǰ򵥵ĸͼżLEEĸĪɻؿۣǵ·ӦСĵĲŶԣģĪСֻܰTԼϡ
Сһװģһװ·ҲǼǸط΢˵㣬ΪļСҪ
΢žɫĹװ㣬ļ¹ǰչʾһȻȻգׯĺܶʱûƢҲΪʱ۸
ĪǳȳƵļסĹǼܣĶҲ˽ǣ֮ǸʺϵģصˣԦ·ÿʱĪﶼžеԼƣ
㳤˼˰ôᱻڹ¶Ժ
Ȼ⻰ֻһֲ⣬ףԹòˣûѰĸ£ĪҵĺӣװҲĪԺôֻĪ
ĪĪ£ûϾѪȫͬĪĪһOѪһAѪûBѪĶӡ
СʱʱѾʹˣĪӲΪԼǹ¶ҸĪ˹Īװ裬ҸСģСľ⡣
һʰĪҲ·ϵһʱ䣬ŮŴëõҪ󣬵ȻҲôëĿɰ
Īˬˣ˿ֱеˣֻøϽߣ۶ûһǣһᡣ
¥ûߵһ¥ֻ죬һһֻһǲԾ磬Ī׼ȴֵ绰ˣɻشһ¥ķ߳ȥ
簡ʥֽõȡ
ĪȸŵſԾһͻȻֲõԤУô϶û¡
ôˣ
ĪϲԣʾԼһߣһкιɣֻʮʱ˵⣬Ҫ緹ҪȥϿΣٵ硣
ǰҰҰҪסǸڣȥͰһʼָͬѧŶ˰ɣʥ
ϲԵĵָһִĪϣȻҪĪеΪѣӰôı⣬ûϣҲǸá
Ҹʲô
Īһ߻ӦϲԵĻһߴǰϲһСκ󣬱СУŹճȥĿıУ׼ȥţ̺͡
ȻǸ˰㴫ֽѧ㡢ѧáʦд飬ȫռתϣŲʥķѽ
ϲڸˣ˵ҪׯĪ˳ΪͬѧһУ԰޵֣˵⻰ֻΪ˴ȤĪûǹĺȻҲº󣬱ׯϢжҡ
ĪͣסŲϲЦģһ˼άͣڸһ̴ҲڳˮƽҪôأôûء
ЦĪûж˵ָָֻԼϵֱָָ·СУϲԵļ˵һȥ㡣
ϲԺǺǵĵͷ·վţĪһ¹·ֱֱ˱꣬ܺĿ
Ī㵽̨ˣٳûǮѧ˵ָָϲѰ˼ſĪǮˡ
ϲԲĪӦǸѧ˵ǮҲ·߹ȥ˱п̨ͳǮ׼ʶǮȴСܷܺŭ˵
ҲǮ˲𰡣Ʋ𣬿뿪Ȼұˡ
ϲɵۣûǸʲôΣֻúɵؿ˿ĪϣԼĺøǶõ𰸡
ĪֻǶʼ΢ЦˬǮתˣϲԿԷŭ翴һСܣȫﲻ֪νֻѡĪȥ
ٴδУŹսѧУϲԼĪĳѧ¥ϣһ߻ţ̣ӦҪȥϿΣĪ˵
ĪĪпεĻҰᶫɣȥѧУһȦϸ·˵ղǸСô£𣿡ϲֱȱԼӣôһ䡣
ĪֻǻͷһۣЦر˵˵Ҹ˵Ҫǧĳҹ
Īһ˵ˣҪȥϿΣûԾ˭һûû˵ʲôҪռ飬ҪЩķô˭ֵܾġ
Ī쵰ֽôʶôļһաɡֽܻá
ϲֵԭţ뵽ղǸСܵӣŭָѾ˵ǰõģĪĪǼһﵹǧֽϣֽӲ
ˣ⻰һ꣬ΧٱĿ˹ϲź֪ķֽ֣ظǰıߣѧУɿԣĪѣһǲң𰸹ֻе˲˵ˡ
ǵ֦֦ҹɣղҲҹɣ໡


62 ЧӦ
ĪϿȥˣϲCҹ䣬·ˣܽУ飬ʵʽõȵ¿ѧ
ֻͷǮѧʲôƿΪҲԲμӿԣɼһĩɼǮǷ㰡
ϲеıǮҼ˶Ӫʯ˵Ǵ峯Ǵڿʼʯ⣬ڲҲѣȻϼͦµģﰵﶼ׵ֻܻǮˡ
һ뵽ԼҦɴɳЭ飬ͶǼҲĿǰʽͥʽƵԷδչƣϲԷ·ѾǮڸˣ뵽ֹס֡
CǹһѧCҲǹγУʱͥʽƵ꣬׬⣬ͷǮ򣬵а취㵽ʽģǸҲûһӻǮ
ϲֺǺǵĹCѰԺ󳣳ԷĵطȻׯĪһˣ缸ܵҸŵĵܲŻȥʳð
ָׯүԷأ۾ɱԼǮôҲٲŶԵֵܣҪҵҪʡǮΪϲС̲ðȰȵ죬ԽԽá
˵Ҳ֣ƵƺиӦƵģ˯ׯģĪд˸磬ƤûͷϤζ˸ּ˯
ĪѾڽ׼ϿˣҲĪ˸磬ɻسֹܿ˭ڱ˵ֻ⵹ֲ٣ȴû۵ġ
ͬһʱ䣬ڼҴҲĵׯĪܼ򵥣ͷˣ»˵ͬĪס죬е͹Թ˯ˡ
һͷֳɰĶһͷëƵĽëȮ˷ܵ˺ӵԣСԺ׷Ŷܣֱˡ
ĪܿԺ裬Լͬ뵽ĪСʱʱһֻ˹ӣСӸͷ˹ӵľһʢ
ϣСʱȽϲʡģĸչ˶ˣɴӸ˹ӣСӾȻԺصܣִ˲ƣغ͹㶪ҼϷ
һ˵ĪȻͻᵽӲȵׯģǸҲǴСͰüҳʡĵֺӣ׷ŹܣַֽУСľͰɣ濴飬ǵСֵˣŻŲһ»ǷƢ
˵ׯĺĪСʱͻɴʱ϶˯Сģ취𴲵趼ûһ㣬ôԵĶӵԷϹ
Ȼһײֱ˴ˣǺֺðɣΪׯʱ϶˯Ī˹Ҳޱ࣬ô֣ƺҲȥǵ˯߹ȡ
ֻׯˣ˯߻Ī˹Ǳʱ۾ԴײŶѡ
ׯĪԶˣܾʢһ춼оǳлӣͬǴŮЩطͬĹëãȻҲͬĽ񱣬ֻһأһ̫ذˡ
ڸԵĺԷϹ⣬ǳȤֵֻ̽꣬̽óһۣ˵ԵݣҪҲΪİ·ȫһ
ûзԣҲҪԣ˵ˮɵ£ҵļҳҸ׵ģҸԼƤӵ¿ųģôҲԼ֪֪׵ģҲΪ˽ͥìܡ
ΪˣЦԺȥҲʱİѻ⳶СʱĪְּӼׯְּĸѵֲﾫʢ
ׯޱȲ࣬˸Сӵɧţ˯ʮֹƤ˯ִһ磬ǱʶΪֹԼڷʱԹ䡣
ĪڽҲǴ˴磬ɿؾ뵽ǲԾڱ˵ŽűĪʮּᶨȷ´μԾî˾
ϲԸǴ˼磬ӼУ԰ȴûֵڰĹϵ
ֻ뵽Լүӻͷӣ϶ָ˭˵ˣĸǰߣȥһҪ׵Ǯ
Կ϶ǣϼĳλ˽鶼ˬΪĪĶ䷢̣˭Ŀһʱ;ǻǻɽڡ
ò˵Ӧȫ˵ǺЧӦΪһ»һ΢СĶôһм΢СƫɲͬĽ
ãεղز룬㲻Ρ
εʵСϽȲС
ݲݣƴͷԵĶԵģСĿ֦֦
ģСӳȥҸס


63 
ʱĪܿζͣϣСӳϲըӣɣȻҲвɴǴŹ˿
ԵСӹĵϣԼŶӲ˼ˣԲĺ۾ǿŲϵʳδǱֻ͵ɹС󣬿ɰ
˯ʵĪ˹ЦĪ֣ܿ˳ͷңĺܿɰͻȻ;ãغԼĶСʱӡ
ϸؿ˿٣Ī˹ȵĵɴ۾Īܿ˵ţܿܿǿ۾͸СҾֱСʱķ档
ôһ˵ҲչϸĴһ߿һͷ˼ˣ￪ĲѣԼϲĪ磬̫ˡ
ĪܻطȥᣬĪСʱƬԱȣһ֮£˽Եͷ̫ˣʱĪڵһӡ
ܿ˼ֻ⺢ӺܹɣҲǿƯȷʵССʱ񣬲ɵöЩȰ֮ģҪҪĪһոɶӡ
ĪĪ˹ȴǶһۣɺ֮ѵʲôϾǵĶӱؼ֮ǰҲǸӤ쵽ڣ˵ģȴš
һĪĪ˹Ѿ˼ƽϣĪ˹ɫ̵ĳԷĪܿʾ԰꣬Цر׵Ķ˵ԣǲǺϲĪѽ
صĵ˵ͷĪֺܺãѩ̣˳ָ˧˺òҲΪԼãܿ϶ԼϲĪ硣
˵˵ôĪʶģ
ĪʣȻ֪Сӣǲ̫˽⣬ʳЩ˿ҵǸ
ȻǲҪԼĶƳȥŪףΪʲôôƯһкӣᱻѾǸĸǣʮֳΪ
ʣ˽һ£߿ô˵Ҫ˽һЩ£ԱʱܱǵĶӣôĪĪ˹ǳǻֵĺӣҲǵļС
·ܣгˣĪ˳˻ȥĪͱײˡãԲĪ̡
ͷѹسԼĴ·мܵģĪҽԺôá
ʱȥĪ磬費ȥССԴﻹ벻µʵԣҲֹ裬ϾССķķȻأ軰Ӧûġ
ʱѹĪӴ֪ԼҲϲĪ磬ҪĪסԺģײһʹزǹġ
ѽûû£û̾ôĪʶģ´ǵñ·мˣΣգгҲҪ㿪֪֪
ӵͷʧȥӣĪۣæԼϣϸĺŹɵҲȫ򣬺ܶʱǼҳɺͥʹ
ǵģĪ̡ǴǿְˡԲ׷ȥ·ϣ´һˡ
Īϣоζţο΢ָ˵㾫ҲԼССһ£ǲؽͨĻӡ
İְ֣ûסһ𣿡
ܿӵСԴôһ䣬ڶһӣӶǼıˣҲ֮أûøȥ׷ˣڴ·ϣǸ˿϶ûŻĺ
ûСְֲҪˣܾûְˣСʱŻȥ׷ְ֣Բ𡭡
ٴεǸ֪ׯ裬ׯΪĪסԺûЦģֵͷԼ½ǲ˵ˡ
հǱǱˮӴ֦֦Ҳҹɡ


64 ԨԴʼĩϣ
Ļ˵꣬˾ͷ߿ˣѾĸ״˲ϲУһˣĸһôɰĺӣô²ܣŲʡ
Ī˹ŭǸˣƬңϸή޷С򽣬û취ӵԼѪԵŮԶԺ쳣Ŀ밮
ĪлỳԼĺӣȴΪĪ˹뷨ĪǱؼҵģҲǾȫȥȥ
Ī˹ȫڲ˵ΪȫӦñ͵ʱȥķŭԶ׼ɫ۾ˡ
ֻԲ˵ŭˣΪ۾ŵСԴĪϲˣ۽͵͵۲˵ı顣
ѽźˣԼȥ˾ɣ
ĪϽִߴĪ˹ţͨ»ŮɣȻһ׼ѺŻˡ
Ī˹ǸЦЦԴϣԼط·׼š
ܿ죬Ī˹㻻һװȻ˵˵˵㣬ӢʽʮʮУǷ۾һֿׯĸо
Ī˹ûдׯҵܹ˾ְάŹ˾µ磬̷ǽֶֹľ̲ܼνÿ乫˾˵һְλ
Ī˹ȥϰ࣬ȫûпĻʲôϾׯ̫ˣ쵽Լһˣе벻ȫׯôʧȥ׵ʸԭˡ
ĪǰĪ˹ЦԼŵݵǰɻСҪӵʱĪ˹λ֣ɫˣֻһɰ͵İָ䡣
ʱʹЦӹǸɫܰǣرĵ˹ȥĪ˹һ£Ȼ˻ĪţǸůĺӣжӡ
ⶼǳɳмͥشӰ죬һڲȫͥĺӣױ㣬ҲױֺãһͷΪǵȾϲɫ
Ī˹ͷܿĪкԼȥˣÿ綼ȥ˾λΣʱ˳ׯĳǸֿཻѣֵõ˾
˻Ĺϵ粻˽ãһģĪ˹Լ֪ׯֻǺϵЩ飬ƽԼеθУҲֲʧȥĶ
Ī˹̨ףߵȥƳ̳ǾסСҲһȫǸˣ潻ͨϵͳǺܷģЩϲ徲İ죬ҲϲСƵĻ԰󷿡
·ͣٵȳ⳵Ī˹ŬĲŻ꣬ׯڲʶģԼѾŹ£Сʱ棬óʱ˶˶˲ƣҲѷᡣ
ׯȥӵʱû֪ǸҹӣǱͨ˵˧㣬Ҳһ㣬ڲһװ˵ׯжߣƵսǵĺ档
һȺүǾͷ֣ׯ˺Ե׺˺һСӶϲԣҲĸ´һƬ
˸ׯãĪ˹Ҳһ׳֦ˣʱûб뷨˽ĵԼͨߵԺ뿪Ӻ󣬶Ҳ·
ѾŹȻᱻӦ׵϶ܸһԲѪԵûԸ⡣
Բ̫Ī˹һĽׯĿʣ뽻ѣΪԼؿһׯ鿪ʵĿ϶ཻ£ģĪ˹Ҳͨׯʶѡ
հղòݲ̫׽ˣϻˡ


65 ԨԴʼĩ£
ׯ˲Ī˹֪ׯֻȥӪģǮúܣԴׯǱׯúˣӪܹƣ֪ʲôǹصġ
Ͼܳӣ׻˵հӹȻûģׯСһׯ·գҲʵ
ΪׯȥӶҲׯҰ˽һʱѣʱĪ˹֪ԼԺׯйأ֪ׯǸӵʱеùġ
Ī˹ԼֻǲһССĳԱܺүнׯһҪ뿪Լ黹֪ʲôʱˡ
û뵽Ī˹ׯ뿪ǰñдˣӴ˴ĸ顣
ʧȥȴֿ飬ʧȥӵԼõĻᣬҲӵ˳ɫĶӣջͥҵЩȫׯйء
Ī˹΢۾̫ܿǿ⣬г⳵֣ڳڸǰͣúϳ˵ַĪ˹ꡣ
ھУ֮侭кС͵ʵսϰĪ˹ׯĹϵȴҲϵʱĪ˹ǸڵǰغϰսûƳͼ¼ȫ̵Ƶ
ׯǼͼֻĵʾͼϱָӲ꣬ׯǸУ٣ĹУټЩͼֽǷд
֮ǰһͼ˺ϼģУʱȥϲˣͼֱֽϽׯɺ沿ֵĲ⡣
ʹôһأŹ001׵ͼֽϿ󣬵ʵʾȴǲ˽һǹʵϰʱըָӲڵǰ±ը
ʱ˶ˣȫ֪콵ô䵽ſڣĪ˹Ҳˣٽ׵ͣڿӵλãǰһ¾ͺը
æ֮УֻסͷҪλȱըȥ׳ǻͷĴӲʼŽѯô£Ī˹ź֪ķԼѪ˹ȥ
ٴʱڲҽԺҽźظҪˣƬըʱĸ£ĸϸήСǴԺл޵ԭϸˡ
ȻҲˣͼʿֱӿ˾͵ׯˣȫͨд飬ؽգǸʱȥϲУҲѸڱ֡
ׯҲӦ⳥Ӵׯǰ˾Ī˹һֱΪͽˣҲû̫󱯴˵ĸдƺڿ˵£޹ҵ˵ֻҲһ˰ˡ
ûнĪ˹ΪʱȴµĿʼ˺󲻵һ꣬Ī˹û20㱻鸴ԭûмϱ̵Ļ𳵣Ǳרӵׯҡ
ׯЦӯӯ溬γĪ˹ǰʱ֪ԼӴ˸дˣͺׯһŵ¶飬´ѵܿʼҲ˸
ٵԳĥ£Ī˹ԼĪһ˿вмŮˣŮȻҪȢؼңɵѵ򷿵ʱֺܴɵ۷ˣǡѡһط׼üҡ
ӴΪھӣֵܣ໥Ѱã˹ͬӣĪ˹Ҳɴԭ˾ְȥׯҵĹ˾æץ簲ȫһ֧ϵǵˣûԼˡ
Ī˹룬Щϸ͵ˣȻôˣǾȻ͹ôꡣ
ʱĸϵҲֻʣ˸пҵԵ˵£ԾɣöǼҸǣȥĪ˹ţǴЦ⡣
հðǣ


66 鱦
˵Ī˹ŭסֱħüЦĪ߳ӣʣ
̣ĪǸħʦ𣿡
㽵Ů΢Цôܸ߷ǳڴĺӣֻƭӵСϷСƭиߴ͵Ī硣
ţĪǸĳħʦ԰Ѽ򵥵ּűĶ
شܿȻҲĪ˹СϷҲûԺ˵ѣдĪ˹ȷʵ
ԱصĻԳϸĳԱִͣĪ˹ǸڿͣһĺڿͣʵҲӦ֤Ǿ仰Ӳߵ˳ۡ
Ī˹ĳɷȣֻһŵĸͷû˵ݵĪ˹ǸˣҲǸɷ򡢺ðְּѡ
ۣĪҳҲҪĳħʦ̣ħʦܱǮ𣿡
ĵĳޣҲ˳ȷԼĿ꣬ССĿУ˵ʲôǳħʦССԴѾĪ嶨λ˸߼ħʦΪħʦνĪ϶Ҳ
ֻǹУ׬ǮУССӺҪŵģûǮɲУϵħʦܱǮġ
ǺǣȻܱǮͨԼึһܱǮġ
Īܿһ£΢ЦŸŴڴֻŮ΢΢ķۣµĺӣѾѼľ״ˡ
ǲֺп룬ĻúԵı仯ǸĸӵˣΪʲôܶ˶µĺӲŲʡ
ܿĪеȰжûİְˣ
ԣԴ˺ܾòűشܾˣҪСѧˣû׶԰ʱ
ŮסĪɰ§ýЩΪ⺢ӰѰְֵӼǵô˺ü꣬ڴ·ϳĪʵ
һμְֵʱڸʲô
ŵܵϳˡ
Ĭ˺ܾãõ趼ˣ⺢ӻһ°ְֶйǣʵǰ˻һ¸׵İû뵽ôһ䡣
Īܿͷģ˵ķϴγʱ׵ӣǺΪһ𣿱ŵܵϳĺװûˡ
һĺӣԼѾõĸ׳֣ȴӶűĺǰ뿪ӵóܶʹ࣬ôС͡
Ů˶΢ۿϽĳĬǿЦûϵôɶ£а̺ϲ㣬㻹ţ磬ѹòã簢̴ȥź𣿡
ãҲϲϲĪׯ壬ϲĪׯ磬ϲϲööˡ̲õģѹˣһӵкܶܶ࡭̣ҿԺͶȥ𣿡
Ц̧СһƬЦݣϳɰο˵ӣʵ꣬µĺӣȷʵֵúܶȥǸûûûεˣԲ֪Լʧʲôı顣
Ů˶εĺӵͷССӰһ̻µأٳ嵽ԺͶһƬǵҲһƬ


67 
ʱĪܿݳȥһԺ̽ţ˼ҵ徫񶼻ӦûдˣŮҲһЩ
ϾôϲҲǵøԼļ˲Ŷԣȥ֮̽ͻȥ
ǸŮƣſڴ˯ţǽȥֱ֪˵ѹһȥˣææҪȥˮ
Īܿ˲ʹͻغӵͷŮˣܰæʱǲԮ֣οֻչ˶µ죬ûʲôΪѵĵط
ŮڲСЩϢ˴˵ּϵʽĪܿкŮˣԲڲ˵֣
ǾЩûĸǻҽԺ̽Щж֮࣬ҲŲֽžò˼
ߣżС֣Сĵͷϵİɴڰ׷Ĵ۾¶ĵǣܹԵ̫̫۲ۡ
̫̫ڴͷҡҡͷִȰؽţԼҪԣչ˲㣬ҪĻϰˣ͵ҽԺšҪ˯ԼڼҵĻҪš
ôԷɲԼŪšУҵóԺȥûˣͳԺ
̫̫ҲǸӣһ뵽Լڼû˸żòУ־ȥֱŵĵ룬Ů˸Ͻֹ
ţţûµģڰ̼ңķɺóˡ
裬ɻȥ˿ˡ
˼ңúҲԵչúϢòٻؼҸóԵģ𣿡
ڼֹֻĶ죬˶ס̫̫ĸ첲ֶһ̫̫ͨɻֹͣ˹
Լĸ㼱ԿЦãϽ鿴ԴıѪûУȻɾף΢һĸ׼뿿ͷϡ
̫̫ղֻſˣʱŷŲ׵ŮģɿŮܡ
裬Ī㣬λ㣬˵裬ҲǾûüϹλչģرõˣ컹ص
̫̫ͷҲԺģĵĸ࣬Ӻĸ׶Ȼģɱߡ
ҵøϽǿͷллǾӣлл˶డллǰлл
̫̫۾ʪˣҪ´ȥͷ͵ᣬץĪܿһֱлĲͣ˵е߶ûбĪֻܿº͵Цš
Ȱһ̫̫ºúϢĪܿһۺ󣬾ˡ
ӣרչ˼ңͰĽǣ˼ҳԺˣٰѺӸͻ
ллҶ֪ô˵ˣ̫ллˣԺһŵлĪ㣬㣬ллǣ
ܸжֱ˲۽ǣֽ䣬Īܿȥһ߲֣ҪԹԵģҪ鷳
ȵ˻ص̫̫ȻۿſڣϽߵ߲鿴ĸǲǲȴ̫̫˵
ҪƷ˼ȥû˼һҶǺˣôǣչȥ̳ߵĶɱ̫ȥС̯򡭡
֪ģ裬Ϣɣ
Ӧһ䣬Ҳ֪Ƿĸ׵סԺѲŽ壬ֽ˵¸ȥվϰ࣬ûѧѧѶŲˣĶǮȥ̳ߵƷأ
׸ݲ˵̵˵㣬ݲݺܸл׵ΪĪкܴĹϵص¼ЩԺݲݻᾡܿµıҲλǸλһҲҪòݲԼäĿдǵ֧֣һֱǲݲǰĶлл


68 ռѧ
磬ѧԼżˣ˵ʦҲԼżˣĿλѧϰдҵΪϰΣжѧᵽá
ʦҲֻֻۣ˴ѧ㰮ѧѧбµĲϿΣҲʦͿշɹܿõҵ֤ģţˣʦ滹öЦÿ
ѧﾭЩţˣν䣬ѧҲûУʦĶϵĶǵϽڵĿΣһʦ͹ԼҲûˮ׼ѧҲָ
һ㶼˯ȥͼѧϰȻĴѧǵıʼǣ뾡취ӡǳǰҲҪҵѧǼ
ϾϽ̫ˣһѧܴĿθޣýȥж٣һݽҲɰٶѧ뷽跨õѧԵıʼǣԼֲŬĻĩͱָˡ
C棬ıʼǾׯĵģʱһͬѧʼǣӴ˾ͱɱʼͽɾӵĶ󲻵ǶǾˡ
ׯĵıʼôԭ̫ˣʷϵѧʱ˼üϵı̿ΣCڵʱCԶûѧѧԣʵ㲻ء
ѧʦ潲컨׹űǧ֮أȫʦǶѧмܼЩص㣬Ҳǲ׹ؼĥġ
ׯǱʼǵٶȴʱѧעˣһֱΪׯĲӣ˿κׯĽϽѧϣǱʼǱϻȫǳ롣
оʦ˸ͷַôڻʱׯѾţдˣʱϵѧͺ䶯ˣĴׯĵͷ
òʮ˹յѧϵʼǱһģ꣬һϵѧΪ95%ֲֿĸѧȫˡ
Ӵ˺ׯĵıʼǾͱ˳߶ģֻΪ̫öˣʼϺܶ඼ǻĶѧCԵȫףҲ԰׿ն
ҪǣڸսӴCѧ˵ܳࡢ̳С׼⡭һĶׯĵıʼȫôʾģýѧϰһʮ׶֡
ٺִϵĴΣׯĶȥܶѧǧѰıʼǣCıʼǶôͨ͸׶Ļרҵεıʼѧѽ
ֻׯıĿñʼʶˣȴ֪ׯ鲻ֵģʲô߲ܣׯϹϵˣؽʼǣ鿴
һ׵ˣѧģǱʼǾСѧǽ赽ģףƽʱׯĿĩʱȻԺ񱨡
ҲˣҪׯĿͱԼ˽һʼݣȻ˵鲻˿Լ֪ʲôôС
ö֮ҲĶĺϰߣȻͷ֣ҪׯĵıʼˣΪ鿴öˣȻһЩͨģһġ
һϲѧѧׯĵʱ˵ľ鲻֣࿴ĻӶѧѧǴׯѧԵĴԡ
󣬾ׯĻУѧѧУƸΪ뵼ʦ飬Ǽϵѧ춼ϵׯģΪȫǻ죬ֻҪʮа˸ܹء
Լһѧһĸ߶ȺѧѧѧѧǣȫΪׯռѧԣһѧѾѧϰ̬ˡ
ЩׯȻΪȻʼʵΪĪ׼ģǸʱ򻹲Ī׼ĸϵׯÿϵĹζȥʼҲ٣ֻܽ赽ʼǵˣ߶ѡ
ա


69 ɫ
ϣĪׯҪؼҵģѧУסĵطرԶһ򣬳ǿʹ϶³Сʱܵˡ
ͨ£ׯĪϲȻͣվĵطڼҸùȥֶ·;У˵߲˶þǼڵСˡ
ׯĴѧУվĪʱѾˣӦøʼǵͬͬѧһʱ䡣
ׯĴʱ鲻̫ãԭܼ򵥣еˣʱѾ쵽ˣ϶Ҳ׼ͣЩͬѧرִţ˵ûмǱʼҲ٣˵˱ҵ¡
һȺߴߴ˵˰컹ûóۣׯͲͷˣĪĵ绰ʱ׷ŵѲ÷һһо㾶ԳѧУ
ڵվϣԶͶЦòãׯĵָ˼ٷֵ㣬Īݸһĸ߸ţʱׯҲӹˡ
˿ǽŵΧ˽ǲģصģֻǴ̽۹࣬Ҳû˴Ӱ죬ϾϸпʼѾϰˡ
Ī˵ϲԴ绰׼һٰĩѧУûˣҲ棬ָׯ˵糿Լϲһѵ£˵Ц
СģûԾ۾ɵôǶŽ˵ӲҶЦˡ
ĪָȦɸԲΣȻŵ۾棬ʾϲԵ۾ɵô󣬻ѧüӣׯҲǳǳЦ⡣
˵Цţܿ͵һ˵ĵΪCĵλãʱȻ˶࣬ҲûҪȥλãվˣ̤ſڣ˿վš
һվһվļιϿ¿ͣĪׯʼűǴֱ߿վţĪﱳڣׯ˶ֻһϷһ顣
Ȼģʱ̧ͷһ۵ϸлǺǿĴڣֻ͵͵˧磬ȫִųסǰڨ
ֻ˵״̬ܿͱƻׯĴûԼɫǣ˼վˣȥ˲٣ҲڼҪ˵ĵزÿԱ߶һռɺ
ׯȴоֻճԼϣʼרעڿ飬Ϊֻ˭İˣСΧŲ˼βӣǸоճʱׯĲˬˡ
ŤͷͿվһʮˣװģŹİ˸ڿ۾еģػҵλĹԱ
ְڴλˡׯĻܿԼŭֻǸˣҪ֮ͥġ
Сģᡭ
ĪǷӦѸݵˣһСıɧţϽվֱ붯֣Сĵ۶жóȻ֪ģŷɣǻô
ׯֹĪĳ嶯ԼֻݸúãһѾŤס˻װ֪Ǹ˵


70 ɫ
ӴӴڵĴѧʲôʰôŤ˵֡
ŤסŷɣһòȻӣ󴦵Ĺͷʹ̣۵ð亹˭Ŀⶼ۹ʱȳд
ټŷɣԼɧŵֲСŮүǱԶ˵ȥϵ˭Ű
һôˣôôɣպŤأһ°ɡ
ׯĵȻ䣬ȻѾŭ죬˵ڵĻռоݣԱվŲֹŷɣһˣô˵ֶ£ֱԼ׽סء
ׯĵ̫ŷɣͷϵĺִԼͷƣԼֹһᱻ˹ĸ顣
ΧֵȽֵ̫࣬һڳվŵˣԱͣ׷׿ߣ˾ͽ֪ʲô⣬˶Ϊǰ¼
Ī˫ͫðˣôϣڸƤսù㡣
СһֱֹĪ֪Լдµһ㲻СĻԿؼǸŷɣ̬ʮֲˬֻôţݰ
ŷɣĺܵ亹ׯģĴƱţλ۾ͬѧΪղŵʱĹԣҲСҪҪô
ׯЦŷɣûɿֿʼͷӶ²࣬ƬɱȻʵ
СҵĻʪʲôʹʧ𣿡
ꡭ
ĪΧе˶̿ЦܿͱȡЦǣׯĵĻ÷ɫ۹ȫɣ顣
ֻŮǿú㣬δСˣȴҲ̲ס۹ŷɣĿɴַɿƿ
ǾͺˬˣŷɣоǴڲסһСʪۣλʵеΣĳƫǸͷλãе㿿£װڵס
Ӵ壬ģҪζػ谡
СȡЦţҲɵŷɣʲô£ֻǿζر𰡣ȻֵԿǿ˧֣˼߶ѹʤˡ
Ҫ˵ҲΪ飬ʲôģǵÿҽܳҩҪ衣
һҲʮ׳˿ڣŷɣıеȻ˰£ʮүǵ
ɫСҩ𣿡˼޹ķʣȡЦ˼ȴǷ
Ī˵㣬֪СϵˣûЩһ٣öԷϸˡ
Сϣ仰ܼΧȺڵ䣬˵ŷɣò˵ˣ
㣬ôŷɣеˣССʵһֻùİ֣źۼԼǰ
ǸҵľʧȻһվ˵ʱԼȥ
ׯȻ˹Ŀһ˦ŷɣôãҲ֪ȾûС
ѧ̣ģҿԸ֪֪Ҷҵ֤ˡ
ŷɣ˦ֺ֣û֤ݣ˭˵ѧˣһǸϵĺۼСµôڰ˵Ҳᡣ
ׯ̧Լľ۵ȫѹֵŭõת䣬ֱӾͽǰľȥץĵûվȣҪססԼһ
˭Ҳ뵽ׯĵʧۣ֮ʻеĹԵץգңǡŷɣۿ
۰
ŷɣʹһ¾͹˳ĵذϣ۾Χָ޺Ѫ˳Ǳ۰첻ʹˣҲ֪۾ĲƬ۾ûС
˱ڿ֣һѪ¼һ¾;ĬŷɣԭŵĹİҲ˵ϣһֳֻŵһֻ۸վ
룬һֻ˶ЬĽòϣΪʻŵԭ˶Ь˲ֲ˵ǰֱѹŷɣֻ֡
ۣҽŷɣᶼˣ̧ϴѪۿݺݿׯģ
ǹ˺һҪ㡣
ǸҽӶеãټûץססģȵˣԲ𰡣
ׯĻشò̲ģòĵǸһָֻһŷɣһֻۿƤ滹Ѫֲƺ
ţпĺͳǮׯޱĳųƱݸŷɣг˵㣬ȥҽһҩʣµĸɫСҩ裬´ű˵ƨй
㻹ǵøҵǸ⳥ҵľʧɧţҸоһĵ˯žԸҹ˺ֻó֤ݣȴ֤ݸɧţҪڷͥϼ
ׯĵĻ˵ãһ˵ŷɣŭˣӼ˻ҧˣοһŭĳˣȭһ߻ŭţ
*ĴƨԵΪ˭ɧţ־ȥԿֽȤû˺֤ѾˣôҪʲô֤ݡ
ŷɣӳȭͷձ㱻סǽڷĳָٴס󣬽סŷɣ꿨Ĵ졣
ǶھƬɱ۾ŷɣҺ£Լᱻʬĸо˹۾ó˫˫˸

һҺŷɣֱŤ˱ֶŤʮȵĸоʹһ亹ûнߺĴ
ȥָƼΪʲôҵţп棬ƵƼָƣҴΣ
ŴԣǰȰ˲ˣ֮ǰѧе㱩ˣʱΧҲˣɧ˼ҵ£ץк󻹾ܲϣϴ˶ˡ
ȥ֣ҵǸҵǸԲԲ´ҲˣŹҰɣŹҡ
ŷɣһҪȥȡָƣеһˣ˲ԼһǱϽԹԵĵǸ
ڿѾʻվ̨ʱŷɣָϽߺ⳥ҵǸˣȥ⳥
ʵڵׯĻڵͣʱŤһµȥ֣ȥͷͼԣٲǲʲôˡ
ߣ
ׯһɿŤסŷɣ֣æͳһǮԼУƵĴͣȿŵĵﴮȥǮһµʱȥԮʮļ䡣
ׯĽӹ˵ʪֽ֣վԭλȵؼңҲΧŵΧdelete
ַ֦֦ˣǼǵͶݲŶղءҲҪ


71 ص
òڼķǰˣΪķ˵ǣׯĺĪֶϴˣϿһֻһ޺ĳӡ
ĪǸһСȥϴˣܿڳû¶棬ְָһүƵģ˶ԲӸԵ鷿ԡҳ
ԣĪְֿ϶ڿ飬ׯְǺܼܰҵ裬µģԶûĪְ֡ׯְֺׯģǵ͵Ĵүַſڵ֡
ׯһĪĴӣзĿѾеˣټϵ£ҪһǼҵ׼ӣҳԵô
裬ǶˣûУ
ۼĪﲻͣĳӣңǰСֽѾһѹˣׯҲ̲סųһһҲֹ˼ȥǰ̫ϻˮǺ¡
ˣСĵһ°ɣȳԵˮ
ܿ˶ӵĽлˮûټҲõˮǴҽԺֺĪȥ̳ϴ·Ůһ
ʵǸǾǰŽݣׯĪ˹ǻ磬󷹿϶ˣҹֵʱ˽ӣˮŽȥˡ
ΪˣܿοбƵĶӣĬĿˣѾˮСݴˣֻҪٸˮȣҪһʱ乤̵ģٵȵȰɣӣˡ
ׯĺܲˬüҪ֪ûʳղźµʱ͸ȥǼҲտԵ㶫棬ʡĻš
εؽӣҶׯĵֳͷԼ̫ѨƺȻ۽鵽ĪЦģΪûע⣬Ѹٵӣҵ
һ߹һ磬ӿɰҪ۹ѾƹȥˣָϽӣҧãͼ֤ݱʾֻһš
ׯҧҧûסȥס˵°ԼĴҲӡȥ
˫˴ѾԶ˽磬ŶԷ⣬ʱ˱£΢ϸСĵ⴮ԣ˶鶯ס˴˵ĲӴ˴
ӣ޺֭ˮ΢˵ĴǣﻹδҧõĹⱻϣ˳Ũʽ˴˵ʺֻˣڱ˴˳תȦ
ȣ
ׯĺĪǵʱͻĿطֻֿһʱ౼£ȫѿ˸ӵˣ˫ֿʱ쳣
ι˵Сӱ̫˰ôֽĵ̣ҪҲûطɣ
ׯȼһȴûӦӦ˽ţҪðҪãһ֮ȻˣȻûã԰ѻˡ
Ѿ裬⴩ſɵT˶㣬΢ʪͷڶͷϣʱ˰ӵĺԱߣŽӣĪɣһҲ壬Īʹĸ硣
ׯ֣˼ҺСĳȥԼס
Ī󾪣ְҪǳȥôȻȣҲׯǵĵ̰ϾⷿǼҳģҪСĵĵ̣ûС
ׯԣʼֿԣѾڹĸĻøˣȻ򵥼׻СԢСסá
˭˵Ҫǰȥסˣëûأɣ𣿡
ׯοĵžž죬˫ɵüʲôʱ˵ҪӳȥסˣҪ˸ϳȥˣͬڵļŮˣܲŮ˵ˡ
ׯ֣ղ˵ģ˵ĵ̣ǻط
ĪȫǿȨѧׯӰӵ濪οһſׯ˵Լܺãû
ׯԱߺܵţԼϰȻ֪͸Ƶģﳤֵܺãһ㳤ӶûУʱׯԼãĪ̵ְֽܻ濿һ㡣
˵ֽصСȲطͥڵҪһ㣬һ͡
ôˣ硣
ׯ壬Ī磬ׯ硭
ͻȻׯĻû˵꣬ŤͷȥĪӱɨر𺫳ڰĸܲ㣬һɫпͨͼСTϻ˸װһӡ
ûôҾöȷȷСӡ
ׯҲΣʵʵ˵ĪһǣΪׯԶ㣬ֹţݺݵһۡ
˲ֳϣү§һܿôȫڴ̼˵࣬ȻڼĿҲҪðϻ𰡣ѵǹôط¡
ׯŤͷװûûϰչۿݵķأϰ־Ȼ˷绯öӽ˺͹һ
Ī磬ҵ·ģǻ̫ǣɰɣ
֪ķӿܸܿĪ繲ĩԿչʾԼ·˳Ҳׯ翴
˳ģƯСԵڴͿĪڱʯһԲ۾·˵ͣ˵ţҰɣҰɣҵ·ÿɣͷβֻĪһˡ
Īׯĵ۽ǳ˳飬ͬʱи뷨ɵߴĶȻֻǣǲǶߴôôŻҲﶪҲǣûأ
ţͦɰġ
ĪЦ̴һҡβĺӣСԴܿ϶˵ſɰֻ˵ɰ·Сʲô˼Ͳˡ
ʮָˣתׯĪҲϲȻûôӴĪӦöǺˡ
СһӵЦݣֿׯϣҲõͬСԼϵTŻҲߴͼׯ
ţ治ݵøһˣǲǲⰡȥ԰ǣҪģҪСӣ²£
ׯһѾͱָͷȥСϵ⣬⺢СʱһֻڳˣӲˣֻСá
岻Ҫˣһ¾͸ׯ濪ˣʱŹĪ硣
ĪԼҲĶӣۣԼȥæҲû˵ʲôּСֻʼ飬ҲеƵĽ
裬̣ܿǿ䰣ˣʲôʱԮ
˺ˣٲãҿСҪˡ
ӦĪĪŸ̴ӳ̰߳ĽӺСӣڲϷ¶ŵĿͷĪԴһ£ЦǺǵ˵
԰ɳ԰ɣ໵áҪҪףԣϹϹԷ
ĪЦţͰֻĪ˹Էһ仰˵͹һˣȥ˷½õĽӡ
ա


72 һ
ׯĺĪͶˣӶĪ˹ûѾ˿ӣֻǺĬֻһĽӣȻ಻ѿϻһһѾȥ߰˸
ׯӱơƣһ޸ׯģĪЦЦĸˣ˾ĪĲﻹŽأ㱧Թ
ׯ֣˸ӣΪʲôûҵģ
ë𣿡
ׯֵķڵͷһơԱߵܿЦ˸첲һ£ʾԼϹ̻СӣׯЦ¶ؿĪŵάΪ⡣
϶࣡
Īﲻ²ʮ꣬ȷʵû꣬úð˭Ҷʮͳһװ˶ģׯǻƣ˵ëû룬ǰʾСû
˵ǾҪõģĿľУľУĪֱԣׯʲô񣬰
ׯ˵ʲôһѾˣܿеĿҲջȥѣܿԱŴ۾òǵׯƱһ˶ǡ
ĪҲͬı˸ӽԼﱾаһﶼˣŤͷСġ
ԼҲ֤ܰ޴ɫȡ
ׯĺܵļԣƤû̧һ£ϰһֱôɣҲǸСѵ滥ô
ۿĪ˹ѾţĪﻹƵģÿӵֶ˶٣ϻЮиðĽӣׯİͷȥҧ˵
֪㳤ˣϻط֤Ǹã
ׯĵĶһ˵꣬㽫ԼϵĽĪĳԷȻĪ˹кϲɫ˸һ߲ˣĹܵǼһֳׯɪĴ
Īֿ֣ʲôˡ
ׯ˽Ī˹ģֻ鱾ʱŻ˳Է£ĪԿ˵ģҪҲСͶɵ
˼ͥĪӸԼ׵쳣ģׯĴСϳɵøСһȻͬһĪ˹׽Щ
Ȼⲻ˵ׯĸԼĸ׽ֻһĺӿѵΪһ£ͬȴġ
еõ飬սһûأٽ㿴
Ī˹Цеһֱ˹кİְ֣شׯĵĻͷֶҡβ͵ĵɪʾɻ󣬵ɻֻǼ룬ӹĪĿӿʼ
ʳ޲ҸĸӴСİ˵ˣͷԼԼģܿΪԭ̫ܳ⣬ڳĶθڼõˣ̽ٸӣܿͱֻʣ
ͻȻ˫ͬʱһӣӵͬʱ̧ͷһ˫ӵׯģ˵ⶫϲ˶ԣҲû˸Լһӡ
˵ĻһһҲǲԣһȤʹȫøҲĳ谮ʳһСƨӣҵģͲôˬˡ
ֻǵԷż꣬ׯͣ˼룬ĬĬԼĿˣǸϲެţڵĽӼ
Сĸԣ
ǺܶµĺӣڻĥЩ飬Ͻվ˷ŽׯǰСׯЦģЩֺóɷݵİׯСĸ硣
ţԣлл
ׯĵ΢õ㣬⺢ӻеɫԺҪĵطǿһӵġ
ڻ֪һӵ£ڽ˸ׯĶҲ࿴˳ЩֻϣĴҲϲԼˡ
ݲݣղذɣ̱֤ҪȰղˣСĸһϲ㡭
գŴ۾Ϳǡ


73 ӳ
극ڿһĪׯȷȥǵķ˯󣬱һļҳǴкܿԼķȥˡ
ڳĴǶǹˣ᲻֪ǵٵ飬û˵ֻӺһЦ̫ţƤӵ³ĺӣʲô¸ѾǷˡ
ֿһ׼ȥϢˣȥ԰ģ˭ȥܵ˯ǡ
ׯĪ˹ׯʮֲʣĪ˵ǼСӣ˭˭£
Ī˹ؿׯһۣɵöʾ뷨ˣ˭˭£˭ռλôֻͬͬˣӮλֲǮǵġ
Լ黹û꣬Ī˹վܵ˵˭˭¶ùǽаְ֣㷳ʲôأ
Ī˹˵;Իһߵ鷿ˣС󷿲ţмиһʣӵķһ𣬳ǽǵķ䣬ȥ仹ҪӵĴŽġ
ׯ˲ˣôͲϵأĶӿôǿСûģģȻôĪǰﰵﶪʧӵġ
ׯһڿҲȤɴȥүǴ绰˳㹴үӺ͸Ǽģһ
صԼĪׯģֻǰŽׯı㱻ĪסֱѹŰϣ˵뿿ŰһϣĪͬʱѾϢڡ
ܵ밮Ũıɿζ̼ĸй٣±˴˵ġʱĪ˼Ѫһر任ǶȣֽԼġ̽磬츲صһ
˴˵ĺһ𣬴̼ķڣÿһط͵̽ùׯĲִǾʱ˻ûԱǴʱҪɿڵʳ̵

ׯĴӺһᴭûоܾ˵飬ӦĪ֮һ𣬡ʱϸܵ˵ϴ
һĽϢׯҲһ̧֣ĪĶ󣬺һ½һ¸ŪţȦƶܿƵ˼򴦣һ㱡TĵȶȣĪΪҵ
̡
˱ͷƤ飬ׯ΢ƫͷƿԼ˽ġԼġ΢˶ٺš
漴о鿪ʼɢӡ
һϴɣ
ׯ΢Ƭ۾Ҳƽյ侲΢С״ͫ￴˵ŻҲˡռˣ͸ûţԲסˣǣ
ã
ĪӦһ䣬ȴǲ붯Сĵζ¶ȣʹµӵһҲδرȣҲһĸо


75 ȿɳ
Сģô˵ˣԡںҶ԰ɣ
Īﱧׯĵһͷϸ۲˵ı飬СĲ˵ֻǰͷŤһߣ٣СĻǲɿô
Ҳ֪ôģձܾĪϸżСգôҲƤСĵͷͬĳ£ҲΪԼǿմմϲôСĹء
ֻǽ죬ĪԵͳ࣬ׯĵһھЩҩ裬ȻѲСֱ֫۷£ӹˮͷһˮЩɬҩȥֻƺҲſˡ
Īͷǰһ̧ͷǿЦˣ˯ɣС
һ˵꣬Ī;ԼŲסˣĿ۵һһģĪĸоͻȻ;ô꣬һֱԼ׷СܣССƨĺʱͿʼСľĳˡ
СĹͷʲôСֻһ̶Ⱥ󣬾ͱʲĸоҲǻֱǰĳˡ
ĪʱЩ䣬Ҳûʲô񣬷ˮ͵ڴˣȥ˲˵Ƶķ˸ȥǽǱߣֻ׺Ӱׯġ
ׯһʱҲһ£⻹Ǵδ£˵һػû˵ˣԭҲ˻ôɥ
ŨŨʧɥУĪｩӲ֫嶯͸˳һֻĴ󹷹ëҲˣҲήӲˣ˹⿴۵Ҫ
ׯĪо̰ʹУȻֻһ£ʧȥĪ뵽ҽԺǶʱӣüѹ˿ʯͷƵĴ
ڴվһׯĻ֮󣬱̵ĴϣĪʵΣβͼͳֻ΢һ£ûתͷ΢΢һЦ
ǹ΢εĻȣׯĿ˶ıӰҡͷƬһƬ˵ᣬԼҲףôͲħˡ
ƺﻶѣЦ֣ԣѾׯеķ羰ԼǸͦˣŲɵĸԣĺϲߵĸо
֪ʱǰϻ֪ԼһܻԸţϵЦ񣬿ưϲôԼ߳ģׯľ;úܺá
֮ǰҶ޺ıׯҲŲڴϣĪԺҲ˽ֱۣ˴Ӻ汧˸

ỽһ˵֣ׯİѱǼյĪĺ󾱴䶯ǴƤʱζУٻһһ֮䣬ҲĪ
еֶһ£ǲתԼׯľƬ⣬ԼıǼ䶯ű˵ĺǣҲʾ˵
ţǺϺðɣ
Ī泯ǽڣСĵһһô鲻øо˵ҲܴׯĵС
Ժ󾱴ĸоʱúŬĲԼתÿζСһȻôţȴţ档
Сģ̫ƻˣȿɳľУ
ľС


76 ޵
ׯǸϸĵˣʶ˶֪㣬ϸĲᣬΪһ˵ׯĲرϸĶΪֺãɱʮǿ
ôѽһƢÿɰĲϺ
Īﲻƶһ£õׯĵĻǲ˵ֻŤת
ȻŲһ£ƼţⲢСģԼѾǸǿ˵ʵ
ĶüֱĪҲԹԣ̫ˣͶˡ
ĪҲйʾԼǶһͷϾܺزôҲһҪСĸ׼
;ߣԻҲԲСˣǡĪԼҪװ˵ṥˡ
ׯĵỽš

ֿ˲ʱ䣬Īվǵס飬һ߻²ۣģᡭСһɾ
Ī΢ضǽڵԹСᣬͲ㣬㣬ߺߡ
ǺǣϲŶϲˣ
ׯԲδգҲݵķΧڣĪֺĻӵԼͬ塣
£ׯһɿԡ˲ɾĪŤתӣѸѹȥֻٶ
澫񣡡
ׯ΢Цŵ٩ŵˣϲôлı֣ٿŤһߵȳ裬ɵ˱飬Ķǻϲ֮顣
ǾͿԡʱôұ֤ȺôĻ͸˰ɣ
üΪĪ˭Ƕϵ״֧ø߸ߵģôܻ©ôҪϢ
ǲȫ仰ĪͷѾŤ˹ٶׯĶ׽תôҲŤ˲ӡ
ģСģǺң
Īﾪȵ˫ԲɫͫɫˮһƯ漴ͿС飬Ȼܵȷʵһֺ֮ɫ
֪СĲǺԼģСĹȻˣ˲͸˵ѽһ˫۲ׯĵĲɵЦöͷ˵ļѴز䡣
ׯ΢ЦȻﻹǳӸɰֻҪˣΪһʲôѵģ˸ӲʱǸʱҲһģ˵ĸҲ


77 Ҳǰ
ʱѧ˵ԶѵУĩһ壬ʵ𲢲̫Ҫʱ䣬ƽʱȥϿξˣ˯˯ĩٺúõ棬ʱôѵˡ
ׯĺĪ˵ĩʵͦ۵ģĪҪȥ򹤣ƷƵĵһֻȥ죬Ҳ۵ùǺ
ϻŵƵ·վڵſɵһЦк·˽ȥƣҪûҲˣؼ̫࣬ĪòͣĻشŸ⡣
ЩĶʲôԼ·ɫҲú¼ҲòÿЩ°ĪＫȲ
߾ĩֵֿģһĪƤúãվſһȫЦŽȥ䡣
˶ϵеƷƵ꣬һ·һҲ󣬴ڶѵЩ˴ȥ··ĻᣬʵĪֻŻQQţСŮֻ͵ġ
Īʮ̧ˣθʹʱش̬ȳϿܵҲٴο϶´β˭˵飬Ҳһټְֱ˸ɵġ
ԼĺðˣĪϽ·ĿȪˮݹ˼ڣſЦɵB
ʵҲĪԼҪְּҪСʱʼͰСĵĶ˵ͯװģأЧһֱܺá
ֿ˼ƷƵ꣬࿡βҵϱȻģزѡ
ļְҪôڶ˵ĵҪô˽õѵĪ˵ļְǸѼϼܣҲ˵ȥСĵĶˣҲĶˣԼҶ˵ܲ
ĪƣׯڲԶҲַۣƷƷεԱߵMԱߺܶŮ·֪ǽλãЩǰ·Ҫǽô
ǰϷűʼǱһ֣ׯѾ˿һˣ׼ȷ˵ǰ죬֮ǰΪŴһҵԱߵK˳ô
ׯľԼˣ뿪ˣϸ䶼űʼǱָͣԾš
Ҫн⸽ƶ磬ڵԲڵֻźţա洢ݿ⡣
Щ͵ĪСŮԲ֪һ׽Ҳ˧˧磬ָľƻǵֻͼƬ⣬ЩڿƬٴδ򿪻ʱͼƬٵ
ͨĪĩ򹤣ׯľͻݻȻһᣬָо˾ⲻȴУĶֵܾĸֵ
ȵĪ°࣬æĻ·壬õָʾĵ곤׷·˲ϣһΪķε꣬ԱߵMǣСĺ͸սкõĿ뼦ᡣ
˱һصУһİְͣļǶ죬ܿͻصǵ̣ʱʲôҲɣһ̣һſ̣ͷš
ĩǳʵģͬѧ˷ѹУԼ·ߵ̤ʵôǮݳƷҲԼǮĸǶˣ˵Ҳۺѡ
СģҪȥүүǱŶҪȥ⹫ţǲȥ
̵Ī˫Ժͷڶбţһ˫ֻŶ̿ĳȣʱ̸һȥ̱Եŵȡ
ĽֺͷһֻŵƤţʱСĵĽģʱֺֺͷԽֺͷţһ̧ˣȥϢ
ʱȥԳǿɣ̫
ׯĿڴͷͷһȿǽһȱڴرߴȥϻСʼǣʮָڼæµţһƾоѴȥȻο˶Ǹɧš
ˣ
ĪЦŷ̧ȥ̱ԵĽģֻ׾ڰջζܣȻֻλĽ΢ʹ̤£ɸЦġ
Цһͷ˲ֻûż̵յյģĪҲȤˣſڴϣͷţǽҲ֪Щʲôûˡ
ׯ±һ˳ַŵׯҼŹ˾ڲȥʱĪѾʮˡ
ׯĺϱʼǱ̽ͷһǸղŻļһѾ˯ˣɵ֮ɫ
ɵط´ׯİڴߣָĪ⻬ƯıƣҲ֪Ǹ֪ĵǱһׯĵָʱĪƫͷ泯档
ׯĿ˯еӢӣ΢΢ŵָͣƶͣ·˻΢¶ͷЩġ
ǵһСϲŶ˯νգսϷ̹ˣɻܴϴ§˯ĶׯļǵĪﶼ˯
Сʱ򣬼ҳǾкӲӦŮһ˯ϰ߲ãĪ˯֮͵͵е߳Żȥ
ιׯڼҳߺ͵͵߸Īȥԭܼ򵥣֮ǰΰҹѣĪ˯ҹҲˣ
ڵϹģҪֻԼĴȥҲðƫһϢׯľԼˣҲ֪ĪʲôʱԼߵġ
ۣ˯Уһ˫СǴģҲǹŽţ룬֮״̬вô򲻵ã³⡣
ҪССʱ򳤵SDҹû飬ֻһ˫Сȥׯż۾ͿʵĲҰľżһԼͰģͼҵߡ
ҪҲ˯ǰŵǸĪ۾ӵÿ䣬Ȼһ˯ˡ
ԹׯȻ㣬ͷһû´ȥĪߣ˭Ըůͱȥ˺Ĳܲš
͵ֻκˣĪҲ䣬ܻԼر˯ģʵ֤ˣʱǸƤڵ±˯ѾСͨ죬ճɷˡ
ΪˣԵɵļҳ˳ׯһٰĳóǿӲĪﻳ޷ֱ˯Լ̵ļһյòʡ£θС
ֻలµ˯ֻǺٴʱĪĴǲи첲ȵıνգҪСһ˯
ׯ˼ˣ߷ߵغݴһĪı˵ǺݴʵҲĵһ£С˯ô죬᲻׺ݵˡ
ֻ˭Ҳ뵽ôôӢĪСʱǸްһС¶۴ް죬ֲ⣬ׯһҲûСϲ
ô˵СʱֻҪĪһſ֣ׯľСľ׮һս̫ľС
ʱԼƤ±ͷ˯ĪׯҲϣʹʱһﷳҪȴǹܲסԼģһݡ
ԣׯĺܹϵسĪﻳеͷԼ˯˴ϣëס˵ĸһȺȥ˵Ȳסֹصơ
һƬʱߵĴȳԶƣׯĵļѴȺҲһֻʵĸ첲Ҳƫƫͷȥ˯ˡ


78 ֻը
ȹһʵĩׯĺĪϾͻѧУǾԲȥսһϵĳнͨŵ֮ǰɵȫ̱ݡ
ĪһͱϲɧţȥæңһͨҲ֪ô˵Ǹоѧطģһôö֮סо¥
ĪﲻȥᣬôģϲҲпôСסо¥ѧУŵģҲΪСڱС
˳ͨȫûʵ£ĪԲһСĿĿԣֿԵڵըĻʡ
ʵĪпεģѧľż͵ܼûϵȻûСĵıʼǣʵΪ֧ţĩʱûġ
Ī˼ޱׯһǣȥϲ԰ȥˣѵĵǺܻӭ
ׯ˯㣬ͱϵĵ绰ѣһžͰѷڴͷıʵ˴
һ졭
ׯĵ˯泹ûӰˣ˵ûӰǻģǱˣͿذˤصıʵ磬յһŹȥر꣬Ľŵ׻ѵĻСĿӡ
Ѿò޵ıʼǱׯǷ͸ˣһͷߵֻûмֻһ֣ׯľϣǴͬͬѧҲѧḱϯմ硣
ֻֿʼ˵ʹǵ𶯣ôƵɧ£˯Ųй
Ļȥ˲䣬ׯĿʮ߸δȫͬһ룬üͷȫм䣬һ˿ÿˣ˭ʱׯģԲԲеΪܺãдҲԻڴʱԶׯġ
ֻƽϢʮӣʮ˸绰ֲ˽ׯᷳӵôΪԼֻͿԳ䵱ӣҪǸԷҲǸͬĻʲôҲǡ
оŵЩʹдׯȲ鿴һԼĽˣȷûк˿ʱֱվԡң߾ʹˮͷֻ߱ڳƵš
ˮһСʱׯĲʪų΢üë黨ᣬѹΧΧ˱˹ӦǾ
ȡΧϵԡĨȥЩˮ飬ׯĳߵߣ쳤ִ˰׼õ·TŴСڡ
е΢ɣͷһŷ˵ĺɫƽǿ㣬Ҳ֪ôˣǹΪ֮
ֿԣׯĵֻԼġһĪﴩԼСڵӣһ㣬ֻһ㡣
Ϊׯıŵ˲øΪҪƵģ۾Ҳȫɱ⡣
ͷߵĵ绰𶯣һڹȣȥֻֻ˷ĶţׯĲŻϵ֮ᷳ顣
СģڸӴԾ¥ʱѾװˣˣҪ˾͹ɣԾ˵ǳԷڴϷһܸɵ
ķֻׯߵߣӳóһСҩ䣬˳ڵϣŴԼĽˣˮɣϻǷ¡
ˣǵҪЬԵʣׯɴ򵥰㣬ȷ͸ֲӰԼ·ɴشϽᡣ
ٻصֵţж̿㣬ϥǵλãǳʺϣ±߿һĲЬĽҲ
ʰһкׯĴ۾ֱԿףǻڼ𶯵ֻ͵ϣȥˡ


79 һԸ
մ鲻ذԼֻһ˼ʮͨ绰ȫ˽ǹҶҲռߣǷͣ˽ӽд绰ץ
ڻλֵһλãѧпȥҲǼѧɲиģиյģҲиġ
˲ûе룬ЩɲпΣǴһѾѧɲ쿪²̫Сˣ˭ûҶ
ׯһΪͼ첿ˣȴǲѧ᳣鼰ͻ׼ĸɲѧԭڳҲס
ָɲǾԲܼΪѧģմҲ֪ڣׯһᣬ˵ѧ£ĸɲȥתݣׯһܰ׵ģǶĵ绰ȡ̬֮ȡ
̬ȺˣմԼû̫ݵ£ڴѧڵʱѧׯѣºҲЦҲûʲôݵ£һүô
մɫѿֻֻ飬ѧĸ᳤᳤ְȱһֱֻڵ£һϣӣʾҵעתȴӼĸУ֮½
鿪ʼĸɲǶͷϣͷȫЦȻֻմ䣬Ů˿дֹۣҲʲô״
ֻżëƤСµ̬ȣñʺݺֽϻΪʱ۵׵ķŭίڱʾŮ˺һŶ쵰Բ
ɲ˵ȫû˵ʲôŴͼ첿λÿţǲ뵽ѧְʱǸʱְλμͼ첿ׯģѧǰѧ᳤
ôǸλϻͼ첿ȥģڳ˶ǵãǸ᳤մ䣬ῪʼͶׯۺɣְʾ˼Ҳ˦մСֱӾׯѡ
ǻǵиɲģڿǰմ京һׯĵɫͱúѿڴһ˼ǸηӦʱׯѾ֡
˵һΣ
ЦЦЦôŮô³¡
ׯŲӵմˣ˫ʹڲϵ֣־ٶʹһ֣͸ûķۿˡ
ڳиɲɫҲˣŮе˼ͱ˴ֽ㲻Ը⣬Ҳھű˵ĲһӣҲδ̫ûˡ
ֻׯĵĻҲڸɲǷӦûʲô飬ûĻƺܿӾƬ͸⣬ׯȴƺº͵˵
ҲЦֻͬѧЦǰ˵㵵ҵЦһƵϣЦҿ
ׯ֣űЦⷭǰϣһ䣺᳤̫ῪЦҲЦĬԣѧ᳤ְ񡭡
Ϊԭǻ᳤ְ񣬴CУͷһʱ˵ѧɲմҲסˣׯȴ治
ʹǻؿʼҪ뿪ѧׯģ֧ʦȰ˵У˸ͼ첿ְҲףׯǸ쵶նˣÿ£һ㲻Լأɱҡ
ϸɲĥϣҶ˽ԭ᳤ּͼ첿ׯģ᳤մԸǰ̫̫
ϴ绰£ΪܽܵĴ£ٲñܵĹҲһôѧ׼ҵ£ɴСתҲǿԵģϣҲǷҪ˵
ׯѧϸɲô᲻֪β˼ϵĵطϾˣǷҪ̧Ÿ᳤绰Է˲Ǹӡ
մ֪ׯĵĸԣȻŲϵĴ˼ʮͨ绰Ҳ


һ ڳĸɲǻٶ֪մׯģ˵Ů׷иɴ˼Աʾرܺ˾úܷˡ
οҲ֪մֵδȣ˿ûϵʱ򣬴绰ȥ˵Ҳ£˵·Ҫҵ绰
ʱǼǵׯĻǻӵ绰ģͬѧȫΪѧУ˼ҲûŪùϵ̫ӲմŮˣԹΪɧŵ绰һ켸ʮͨ˭Ҳܲ顣
ԣׯڽӳմѧԱ绰ǶմӶߣմ任ŴȥһׯҲҵ绰
εĽӲϵ˵ȫմԼһԸǳģʱŪҲͦεģֻͬմˣճĸԣ˵ûΪˣûϵͬѧҲֲܲ


80 ֻЭ
罫ׯġĪϲѾˣû緹ׯˣʱʮһ㣬Ѿҷˡ
ׯԻԻȱơˬĪϡθʱʱ嵭ĶϲԵصıˣڹţţԺܻʳ
ྪޡ߳ڵ͹ſһվЧӦĸ鶹ֽƵģ˶Աӿ·ҲҪ̽ͷۡ
ŵĲ͹ϰȴе㲻ˣ⼸ӽǵĵӿûֿƵȺ׼ͻںԵģӻȥļҳԷǵſڵȺǵİ´ˡ
ֻˣЩӾȥļҳԷǲģҵϰкԱʼ
̶ϡƤζڣ½˧Ů룬вˮѵġ
ɫˣϯϺκբз룬յѿš
ϻ߹޼¥룬¥еӿյ
ɫСԣڱѼ˱࡭
иģһʱַǷչΪǿһŮϷˣʶֻʲôʧȥˣֻ˼ĻڵȺ
ĪﱾϡϡСûпյٿͷԽԽ̫ܹϵؿСĵѡ񣬺ôԻԺȱơǸѼʲôĶ̫ˡ
СģԳ𣿽˶ڼɣ
Ī￪ڣӿСĽ¶ıʼͷǳģôȵ죬ɱȾˣһֱ˵ȼ˿ڻָȻһרŵ߹޼СĶޡ
ҪԽԧׯĵıȻģɫºͲ٣һֱ֪
ιι˰ֽôǾûֽǮͳԷȻѡȨҲûУǻܲٿӵ㣡
ϲһüȥﲨϾݣ˹˹̫ˣǮĴүͱ㣬û°ɣ
㣬ת벽ߡǼұѼϰû֣ȥɣ
ĪҲʾֱӾ͸Ǻ˻ȥǿٿӵ㣬ˣмٿǮ˲𰡣վĵͻˣСĵԸѵԸԳ
㣡ιսܹҳ̫ˣ۸˵ģ𣿲ɫѵġ
ϲԿĪܵıˣָʲôϲԾԼԩôһׯĳʱͻᱻǶӡ
ȭĪһ٣ϲ־ԼˣֻׯͶߣβ̫ɫˣٴԼٲѡѵ۹⡣
бۿĪ̧°Ƿӣׯ۾׼ĪһԼ̵ӣϲ־ԼͦģϲѣΧֺðͽǷӭϣΪϲŻϱ۸
Ҫҿһ£ȥԻ
ܾׯʽشϲԽйûָԼӣôĺԣ˲ˣŸ߹ͷͷɥׯĪ˺ͷ
գ


81 һ
˻꣬˿˿ûϲ˵㣬ֿʼָ˻¥ʱľ˵졣
ðɣҲǵصвʳ⻹ܽܵķΧڣ̫ǿ⣬ûĪȥϡǲѡ
¥ѡ˿ֶſյλ£ѾзԱعӴ裬ò˵Ĳ;ߡ̬ʮֵغãϲԺõĳ׻ָ
ݣ
ϲűʰѲ˵ϵһȫˣزһ㲻ʳϻģصĶϻèƢأοɭ֮
Ҫô࣬һݾͺã빽ƤġݥЩݡ
ԱߵȺķԱûüϲ˵㱻һֻߣԲʵĴ˧ֱڲ˵ȦȦ棬˱ز˱ϡ
ԱǸˣڻز˵ļ۸࣬㼸һЧֻûüˣսӵϵĲ˵ֱ˶ˣһٴ
ƾʲôֻѽĪĪֽܾˣΪ˸͸ֽ̨Ϸ첻ǳǳء
ϲһӣüԲɣԱǸԱ۶ֱˣǸˣôƯϧ˵㣬ƢҲ˵㡣
㰡Ϲأʤˣ
ĪҲĵðȰ죬һ˫ӣǼʽҪϲԶԸƵģ˸
ԱߵķԱľս˧ŮôôƢҪһһ˶ô죬ҲӰĿ˾ͲͣȰһһֻǽڷĴ쵽ǰ
鷳һݲ˵ҡ
ׯĵܵʮ侲ϰԵʳָָȥ۾ŷԱǴƵģʵֻЦ˵ĸоӵζԼһֲѺá
Ա亹ˢˣʹ۾ֵôо͸Ųãƺ㵥ˣСԱæһ˵ݹȥ
˵˫ϽӣׯĲסʼоɳԵĶǱ߸Ī˿ʼˣһһ˫ӣȥ񵶽һڰ㹥ҷй֣Ҳʼţ
һֻС۷䰡ɵаѽѽ
СĿɿڴԼȫ˵Ľ࣬ôҿɱʾ
ׯӶţȷԸԱϸԧףȻڲ˵ϹϲԵĵ˫ݣҲû˱ˣϲϲҲˣֻһݡ
Ǳ˻һֻС۷䰡ѽׯѾ㶨˵񣬿һƺҵķСã˵ˣȵЩϲˡ
รõģܿܶԵȣ
Ա»عϽ˲˵̶ӣ֮ǰͬ»ĽԾͽ˧Ů֪Ů˧ҲҪ๻ǿеġ


82 Ƣ
׺̻ܿĲҲ˽ӣһСҲʵˣſȻĿ̣˳ְѼ߹޴򿪣üڿյ´
ϲԺĪ˵Ŀ۾ЮڿϵĶǸԸȤģڷŵĹһһЮһ׼ׯʲôԣֻǹ˼Žŵײ̫ǳ˿ڣЩڡ
˳ԵڣϲڸׯĺĪ˵Ǹ£˵׼ͶʣҲ׼ĪĪһǵôװޣϾЩĪҪϤöࡣ
ûɪһţЮڿڹţ֪ͻȻܹһŮվĪԱߣ󵨵ر׵
ˣ˧磬ҽãҺҵѺ㣬һԷɣŮʲôĵģŮҪ˼öŶ
ǳĳְʾҲǶĳŮ˳ĲмƣĪׯĻûӦϲЮŵţô˹ףӦʱƬţѾˡ
ϽæҵͼȻֲСպϵӣ˻͵պ˳Ӽʣ׵亦ľϲɫӣ˿ϥϷѾܵ˴Ƭĺ͡
ֽĿӡŵһδɥǣ˺ܾˣҽʲôУTM˵˭ǸŮˣֽʵĸڣһƽСؼôϹۣʵǼŮ˰ɣ
ϲԾϲԣܶŮ٣Ƣ˭󣬱үǣý˵㣬ֱϲԵѨҪ˵Ưһ£˭˵ŮǶһһ
һҹ˧׵Ůʵ⻹ǸѴģݵû˵ģ޶ӰԱ߲ɵǼ˼Ҳܹϲճ
ټϵһδ¿ӣgucciװ¿ûȻǮ߼ƣϲЩطҲûһүݻǧһӾѾܸߵˣŪҲ֮顣
ϲԵĻôͷ˲ôϵۣһӣǸԳõŮ˻𣬲ҪһŮӼƽϣǶԷ̫ˡ
´һ񣬾ԲϲԵĴʲôʱܹͷǶҪ۸ˣҪһǰ󶼷ֲŮͷʲôǫãǲǱ¿ˡ
Ӵ㻹лԭǸҿûɹɣ
ҲǸʡ͵ĵƣóȻܹȥԷŮôܱ˲ھͳ򶯲ֵøе㺭Ůô
õĻûʲôԹﰵȫСλεĴϲԣһ˫ߵĴ۾ƵϲԵĿɣмζ̫ԣֻٶҲΪ˷֡
ûɹɣǰ󶼷ֲܿˣô֪ܵܳˣ
ϲҲ˶ģֱַҪŮĳͲܻΪһһĹŵˣһȫˣʵӡ
͹۳˵ͻȻðȷʵϲƯҪԱͬҲпɱԣһһƣһŮòһʱŮôƽ⡣
õɫ޸ղֱֵӾ͸ϲԽϰˣȫԼĳԣߣȴҲִ룬д̡
ĪԱ͵͵Цȥׯҧ䣺Сģ㿴ֻҪѲԾϣͿ԰ҵһ˵ʮоŴܰҵ
ĸǶ̫ʵˣø죬ȥƣܹԾΪСģŪô
ׯһûס΢΢Цһóҿ϶Ķ͸ϲԣСӾԻܡ
Īģׯľ뵽һֻèһֻŹͬǣҧһëȻͺ³ëèɴ۾ŶԷսƬټǳϲУľУ
òղذô


83 ֱ
Īߺׯĵҧ䣬аЦӣһҲûսթĸоƤĴӣƺʲôȤ֮£Ĩ۵׵Ļ˾ʮֵĿɰ
ſԼ˵ЦˣׯϰԵ۾ȥƬĨôʻȥ
ܷסǵݵĺ촽סǵƤ⣬˽ʵ뻳֮ĥʻԼˣԼͣɱ䡣
ô룬ׯľ;úҸģ˵δ֯һβɷ֣ڸ棬᲻ԾȥŬΪ˹ͬδġ
ԼĺڻǣׯʾԵƱϵľܣٶǰıӣݺݹһڱơѹסĵĻȡ
ĪѾֱ壬ЦÿıأԴʼע⣬ùغϲǸŮû俪ļʽɵٴʹӣ˵
Ծ̫ʧˣôƯɱѧøֶΣǺѿģһúõĴүǣеλ㣬ʲôˣڳԷأ
ĪĻһ˵꣬ϲԸǸöͬʱ֨ˣ˵ͲߣʱҲûĿע⵽ߣִ̼еѾ˵ˣټȥһ׼
ϲǸҪӵˣȻƢ˵㣬ҲڴԼܸ˵ϷʱһĪ˵Ҫе˳׶£һ䲻ŮһƽϣԼͷŪϵȥˡ
ҲŸոմǲвŮһ䣬⣬ǻҲ̫ˣϸеζȷʵеøĸо
ǿ˧ϲڨҲǹģ˧ûϻȴһⷬսҲĵ
һе˧Ǿʻǲ˵Լˣ˼ǻˣȻûȷ˼װˡ
Լղûѻ˵˵˼һװ֪Ƶʲô£޹֮ŪҲ˵СΣͣ˵û±תԼǱȥˡ
Ī￴ˣҲû£ֻǰŤΪ¿շյϲԣЦŴȤ
ǿӡأڵԽԽȷŹһҼǵûŰɣ
ôÿѽ
ϲͷ̧Ǻ˻ȥ۸һδgucci¿ѽ֪ʹţпˣһôȥѧУǲ̵̫ľ룬ϲԾˡ
ⲻһͷôСأ˵ϣղ˵ʲôţҪװޣö˶˵װ޸ʲô
Īٴξӿ̣һ߼ȡЦѣܹûʲô⣬ЦҲת䣬ѯʺ֮ǰ׼ɪ£תϲԵŭ
ϲԹȻ£ʱˣһ̧ͷЦüɫؿʼׯĪ˵ļͥʽùݵ£Ѿʮþȵ׬Ǯеˡ
˵øˣ¥ˣǰͷһһϲԵ˫ۣ̤ӣֱϲ


84 ³ɺ
Сϣɰ
ϲ٣£Ѿվ˵ˣǿɫ鷢ɫTЬˢѩ׵İЬı飬Ҧĸ
ɸ磡ô
˵ƭ˵ģϲԾûּΪϻ˵ҦɣվͻȻ뵽Լϵգ˸ҪվĶְƨճϲˣֻ̧ȥԵˡ
ׯĺĪҲ̧ͷˣׯûʲôоĪϲͬУͬͬ࣬ԶǴεʦʶ
ֻǴ˵ʣж˿ɽһ˲ܶαװ˵һЩׯܻڼһһʱ͹۲ϸ
Īһ£˺죬һʱ벻Ķ㲻ɵȥϲԣϣõ𰸡
ǺǺǺǡﲻҪװôټ˵Ĺ룬Ҿ̸̸ôƺû뵽Է
Ҧе㾽ȵЦŽһԼֵԭԼ󻹸ųͼֽװߣϽŤͷкȥһֶȵˣתͷٴζϲԺׯĪЦ
˼ҦɣСϸʱӢʦղſСһʱЩȣʧˣ
ׯĪ˵ģȻͺ˧˧磬Ҧ˵ǸģҲǶضģԱ˧Ҳеò˷ֺ
ңҦѹţȻпϲµĶֻûϲûŪĿӡ
ֻ겻⿴ԼŵѻۣҦɾԼɬƫҪǿջЦǸҲȻ࣬ϲԣƺҲûô졣
ۣҦʦǸӢŵ̰Ҧʦ̫ˣˣ˵д˼Ӣ￼ôѸ㣬ҦʦǵĴ󡰶ˣϽȻǽȫһеѧ㣬ǲǣϣ
ĪһҦؼţȻƵŴȣžƱվˣϲһ꼶ûҦɴǰĿΣ֣ȴȫһѧеʹ
СѧʼӢﵥĪûĸʦӢŵ̰ģƽʱ׵źǾˣ
Եʱ򣬾ȻӢŵ⣬ѡ⡢ⶼСƣ߷ⶼһĶ̾䣬ʱ䡢ص㣬ҪѧзӣԼչһĶ̾䣬дӢģҪܽһӢš
ոȥָЩŴʻȫһѧйͬһ߷ռžӷİٷ֮ʮ壬65%ոƵģ͵ڲˣ˸ҷ
Ī˵ǵڣѾҵﻹԵطһӢʵ䣬⼸ȫһѧĶ
ЧȻţҪҲʦУôúУ쵼ȻַʽĥǼѧһеӢˮƽȫΧڣҲĴָġ
ֽѧ˺õľУĪԼ³ɺȫӿˣõۣ˵ôôأԭԵط˱ôӢǵ䣬ܴʦ༸ƿƽô


85 ϷûϷ
Īôһ˵ϲԾˣҲһѧӣм˵Ҫ˵꣬һоͰӢɵģ˹ô
ҦʦɲȻµķʽѧǲ˵㣬ܷͦõģԱĵʸ㲻﷨Ҫø߶ˣŶܿˣγӢ
ϲһֺǣʱԼϵ״žƱҲվĪļһõӣҦƦƦЦ
ǣɸ磡ԼԾɣ⼸ƸˣȻĪĪܰȫһеѧ׽̰ɰǿӲˣλôԵķʽȫһеѧˮأʹ㣬ˣ
ûôҰ
ҦԴЦղŴͷĽٲӰֲϹģϲԿôԵĺͺۼῴʱҲ֮ǰǸĺ塣
Сô߿ؾƣһеȫѧӶˣܲôҪǲ⼸ƣһеʦУҲܳ
ĪҲУȻСӻûؼţϲԻ˽⣬ʱӲȵУݼǴεʦҲʱ˵ġ
ԼϲĶΪѣҲĺˣĪϲһľƣҦɺʹơ¶ǣĩ˻ѾƱЦ
ȸˣллǵġ˼Լˣǣٺȹг𱨳𣬹ȹȥǱߣپ۰Ƕʱ䣬СһҪ֪ͨӴֻɡ
Ҧɺܸˣ¾ƱһˬúܣȻһ۾ûиϼһгĲ٣뵱Ҳһеѧ
˵´پ۲ǿ׻ǲΪ˽ϲԣͬһеУѣҲ̫ܾ۵һҦĸˡ
ûмףĪˬҦɽ˺룬Сĵˣ˽ĪҲϲܶСĵֻ롣
úĪϲּ̹ׯĿҦߵһߵ£˵˵ʲôҲǾõһĿ׻
ׯ΢ֿۣ˼ۣתͷϲ˵ĺôɣ
ׯôһ˵ϲԾͽˣһֱׯƶ棬˵Ǵھ߲ǡΪǵ˾ģսţɲָ似һ
ô
ϲѹţɹϵ׬ǮưȻҦɲݲݵ˵һԼĹ˼ǵضκλ̫̻ˣ˵ûô۲죬ѵΪҦ˿ס
ĻڻûͶʽʱһԲߵ׼ҪؼԼǼҲ⣬ǹȥˣϲԿʼ
ׯĳĬֻǶ˾ƱϲĪЦϲƵغ˾ƣȴǲ֪ׯΪʲôĪĪЦ
ǺǣԾԾǸڼģôûСڹϲأС˵˵˼磬Ǹϣð㣬˰ˣʧŶ
Ī￴źѵȡЦСĵ۾ˣʮа˸׼˱ףˣôԾԼûأ
ֻôһ˵ϲԵһӸ˵úܣ˵ԼôͶôҲ˼ͥģû׼̻˾ƣٱׯ˵ţ
ǣҲ˭ģ˵ǰͷսֵܰɣͷæŶˡ
ǺˣȻֵܣֻׯĺĪﶼЦ⣬ϲ̫ˣǲҦһ䣬СӵɪʲôأǱƵƵɨСӵ۹Ǽ˼ˣϷŶ


86 ˳ë
㷹֮ׯĺĪˣϲԻû뿪һѧУģһԭܼ򵥣ŵҦɡ
Ȼûʲôĳɷ棬ϲȫׯĪ뿪ʱǶñЦǼ˼ѶҲѿˣǻ
ѵϴĿӻѧУ벻̫Ҳܶ˵ĺòãϲԻǺܿصġ
ԣɸֻ˵ܴԼӣɾģԽȻһ£ϲû׵ΪʲôҦɻſӣȫׯĪ˱Ц
Ⱦ͵ŰɣҲûʲô飬ϲڵشֻϷ̫ģѮȻô׻̫ڵﴵſյҲͦģΪ˵ҦɣҲûռλãרҪ˷ݶѿ̵ġ
һһѶѿŵţСϵŵţѾɺˣǽ壬ϲҲ⣬СϷĽ̡
ʹеõ۵״̬˲ӣһѿӹҪ֮ǰ˲٣ǽǵķˣôѿҳӵľС
СϣȾ˰ɣ˼̸΢ϸ˵㡣
ϲԻͷϷöѾһ̧ͷͿվߵҦɣƽ͸иУǶĪᣬ̲ס˽ȥ
Ҫɸôſӣүôûռ䡭
ֻһͼֽҦɣϲԲʵûɸ绹˱ĶĶŪӣǸưɣϲΪЩ̴̵ؾˡ
ǺǣûѽǿŪˣպ·ԱߵĸϴϴѾüˣӦú˲Ŷԣȥȡ㻻˲𣿡
ҦЦúᣬȻ˫èͫĲ벻ͷ¶Ĳ뾫µǣȥϲڵͷ
ι㵱è
ϲԺܲһצĵҦɵ֣СģڶԷֱ˼ӡèץģԼҲɵۣƵصͷֻϷص
ǺǺǺǡˣƢȥȡӣٵһɣ㻻˿ӣȥҸ¥Ҳͼֽòá
ҦЦһ͵͵ЦϲԶ䷢飬Ī΢˶Լе̫죬Է˵ںСܳ˺ò
һ°
ҦϲԵͷŰǾͼֽڸɾߣԼ΢Ц¥ȥΪСȡӡ
ϲԾһֻèҪڻ˳ë֣ըëҪúý裬㷢ƢҲǿɰĶһ
ң¥תȥϴµҦ˼ˣøղſ̺Ĵ꣬ͻΪˣĺȥǴǲеζ
ȻǴסԼĳһǷǳѪĳϧˣҦ֪Լֻ룬˵£Լһ£ǲģֻ֡
ֻ浽һ죬ҲԼ̺һԸסġѾһҸˣҦɿɬš
λүȵüˣҦ˦˦ԴЩ˼׿һ˼ӦүϰԼ߲ŶԣƻŵҦɣӿ˽Ųֱϴȥ


87 Ǹ
ȵҦɻص¥ϵʱϲԶ˯ˣϵıǽѾ÷ߣϲοϣ˫ӱأƽʱø߸ߵͷ­ϥϣɫ˫΢ϣһ˯ģ
ҦɵĽŲ˶٣̤¥һ̨׵ĲˣʱѾû¥òˣԱҲټֻʣǸС˯ڹӰ棬Īһֲʵĸо
ͯҦﴮôͷԼĶ̫󣬶˻ӵΣõĲǸϴĴӶǱʯҦһ̲סĴڣΪеӼᡣ
ȡ·𣿡
͸˯ʵĸоϲȴѾֱ壬è۾վ¥ݿڵҦɣͫһƬףֻͫԵЩΡ
ҦͻȻ;Լֻ󣬱һֻèסˣСͨͨ÷ɿ죬Ҳ֪ǼĻĲˡ
ԼҦɲЦſϲԣϸĻ˻Сϱ״ģ˻ɫпóʾܸɾԼҲûأϲ
ֲۣ֪㴩ġ
ϲЦɸ涺һǿɾûǼ˼ֲڿ㣬ĪôʽĽܲѾˡ
Ц꣬ϲ˿ӱȥ䣬ûþüëˣﻹԼԭӣҦڴӣĪرԹ
ɸ磬ģ߲࣬ȻҴ֣ҪֽƤӻأ
ϲԵͷ˿Լڱ˵Ŀӣرȳһ㣬һ㣬ܵɵп㴩ǼɫTҲѿȻеֵֹˡ
ңϲԿԼҦɵĸ߰ݲӵʱȻôԵĲôţ㲻ȥҦɵˣһ֮£Ǿ
𣿡Ȼи
ǱϲԱԼеĴоסȫûҦɻм⣬˹ôֶڣϲӡеĽġ
ǸʱȵòУɴҦɵTͷϸۿ
һ·ϲԾͰԴڣûɸĲҸǵģ׼İ˿鼡Ưֲظϣǿŵ˸оѹ飬൱ȳƯؼ΢΢¡ǳζ
һ˫ɾֹϲ·ľٶϲԷ˸ֹۣţ٣пֽҲиòãֻûˣֲٿ⡣
գϲԻתԼɫTչʾĸǳǳҲ̫ϸƻ֮Եù˵Щ
Ͻ˿յöˣӾͲˡ
ҦɸϽֹæŰϲԵTסǴޣõһǰ۴ҦЦٲֹסˣףڸټٷڡ
֪ҪöԼСڻ֪Լϲ·ѵľǹ˰ĸ˻Ӳģ
ѣҦֻһŸϴĴӣһȥǾͼֽȻñǸطϲ¥ߣһ߻Ц
߰ɣҸĵط㸹ôÿͼôǸСϰˣ̵ܿԱѻȫ˰ɣ
Уֽܸ򹤣˻أȻֽȥˣԼɣ
ϲԵƢһģ˵ͷҦԺ庢ӵĻֱӾͷˣһɴͲˣһ£˫ǰ
ѽСڣҴˣĸ㰡ⲻżĹʵʩо׬ǮӣСڣ̫вˣôĵӣôû뵽ôŵأ
ǲԸ˲ˣǲǣ۸Ͻ׬Ǯ뷨ʵʩ׬ǮӪð߰߰ɣɸȱݴôСŲŲȰ
ҦһϲըëˣϽ˳ëϵıдᣬүƢ湻ģû˵ʲôأԺҪ³ˣõ̺׵Ȼǰ


88 Ц
ϲԸҦһ·Ų¥˵Ҳ֣֪ǲԭ΢е㵵εĲ¥CһȦûҵط
ҦԼųûϲѰҲ¥ȻСڵĵԣֻˣҦɴỵ̂Ÿʻϻ˯˰Ц
èʲô𣬳Աɹɹ̫ͷɢɢƺ˭ë˿ȴûзɣз紵ݶܵúԶ
Ҧɲ˵³ϲԵУڱѰŲ¥˸ͷֱӼ˳סĵطC󲢲̫Զ·Ͽȵ㣬ϲ˯һ
˼ҦɽٷˣźۼİҲ΢һ£ʵ˼õֱӸԱ˴Լ׾ˡ
ǲǲôµľԼײŴȥ˾һ˫˫ͫҪĬ˻ãҪƢֱӳ·ӳȥǱʧĿɲһ·ô򵥣
Ҧֻܵһ¿յ¶ȣ۾ǰ·ٲʱ͵˯ŵϲԣһжСʵûǰͰ˸ˣڻԲ׼ϲԵֱĻġ
ҪֱľͲˣⱲӿʧ״̬ˣҪľ̫ˣַϣܱ˹ģҪôȷϲԵأҦеˡ
Ҫȥ𣿡
䲻һ仰ðҦһܵľŤͷȥԱߵˣϲ΢ۣһ˯ӣ֪Ե˾Ĳһǿ⻰˼ԼΪ˶ԷС
ĪģҦЩ飬˶Ƥȴû˵ֻרļٿʱ˵ν͵ʾ˵ľ
û飬һ·˼ңͣóҦ˳ƵһϲţЦе̫õ˵
ӭӵݰٺᣬԡ
ϲбһۣû˵˳վũСԺǰûʲôرı飬ֻôվţųɽҲȫľûжҲû˵
ҦϰµûףԲ׼ϲ̬ȵʲô˼ʲôԼʰͦɾģݺ󻹿һƬ޹²ٻ칫˾ԺĻɴأ
ûк̺׼ñүôȥݰôô̺ǡ
ãõҦɵ඼ˣϲԲôһ䣬ЦЦģ۲תҦɵˢһ¾ǺˣҲˡ
ǺǣǺǣǺǣ´Ρ´һӭָǺǣǺǺǺǡҦɵۣŷӦӵµЦЦɵһ㶡
ϲһЦû뵽˹ֺ棬ɵɵģôһûƢˣսлģǲνİϻ
һЦϲԱҦɵĽŲСԺߣʱԶӵȥ˼£ʹŶǿι̵Ȼˡ
ϲɵز˼ŷżʵúܺҲôɵ£װûҦȡЦ񣬰߽ͦСԺʱͱԺ羰
ղòݲݺ׽׽׽ӡ


89 ɸļ
µСԺӱʰˣһȻɵĹϼܣ֪ǹٻǶǽɽһ𣬼ɫСһƬС
֮˵ǻȻɣΪЩѹڼ̫ߵ棬ʹȫųպγ˴Ƭ
ϱһСأβ޺Ľ滶ζʱɽ²Ӱ
ξرߣһϻ˰ѹӵĽҶȣСľƷʳ䵱˲輸ĹãһӡżĨǳӣĲߡ
СԺֱߣһƬĲƺԺһȦǸŭŵĻܣŻһסľݣһܾСķ糵ڻм䣬糵滹СӼ㶯ģ͡
۵ʯС·ͨǰ¥¥߶㣬ռز̫ƺҲʮƺũ䣬ǶȼݣľС¥иһٶҵƽ
ˣǾסǶȼ٣ȷʵǸȥϲԻڿᵽ޹²ݵζҲû¥ȥĹ죬ϸĴԺÿһѰ޹²ݵټ
һϲԸŵˣͥԺı߽ǽϣеװһľΧţһɫΧǽէ֮»Ϊǰɫǽսǣô羰ÿ
ϲèģèǿҺģΪŵ޹²ݵζɣֱֱ˹ȥȿװεľһƣͷȥ
Ҧɼ״΢ЦԼߵرߵ£ڱˮˮʼݲ裬˵ˮܣʵǴɽ˵ˮˮװžˮҲ΢ġ
֪ϲǸʲôȥˣǵΧǽ۷ŽȥľһǽǣϸĵĻֱܷۣתʮȵǽǱ޹²ˡ
Ժ޹²ޱסģӺųȥҲ·ͨɵЩ칫˾ԺʱǴӺĹ·Ժġ
ǰߵԺӣЩ辰˿ɾûǸܹˣǵΧǽǽʵǵˢ׵ţܴǰԺȻҪȥ鷿ܿԺεģҦɻñɧԼľס֮
ϲѾתһȦûпҦԱ£ǰѽҶȺ󣬻ˬض˶βȴûÿӣôƽȵ档
ӹɸС̵ݹĲ裬ϲ㣬ǳһƷζʱѾȵʱСԺӵȻϼţм˿紵һҲȥǹȡ
ϲҲϣطüãбԵ󾲣һԺŸ磬Ȼߵĳȴ¾ɫ
˵õıݴأ

ϲԵĻһèͬʱŤͿһֻżè¥Ĵ˸󣬲ŲǣǰΧŷɸĽűתȦǵȥ˵ȡ
Ҧѣ˳ëֻèۣתϲԣһڴкƵģϲԷӦѾϥǣתһȦſë׵ĳβͻһ˦һ˦ģڡ
ա


90 
ֱкֿĿ̫Сֱиеʱֻ֣һΪܶĹϵһ־ֱбͬʾֱжеǱǱڵͬ


ϲһԣè̫˰ɣȥճϸʲôȵĺòã
֣ҪֻèץȥָⴥëʱϲĪ᲻ˣè˳ëõΪѺһУèͷҲŤ˹
ͻȻأϲΪè˳ëĶ΢٣ֻè۾ˣ֪żèһ˫Ưֻͫèͫɫȴɫģʱ£غɫš졣
һһèӣҦҲûڣֻ΢Ƥר裬ʵȫһ״ʱӦðèйԼĳ뿪ϲԵȲŶԡ
ǽвڰ˭û¸èȡֽССԡأҦֻèʱѹû֮껹ԼϲˣĽ
ҪǣֻСԵĲżèɲϲͬ˫۾˵ϲ80%ƶȣĵͫɫǳɫŰèؼҵģı˼
ڡ
ҦɺܲԼڵӣʵ±귢࣬߿˵Լĳª˼̯£ûһһزʳġ
һ̯£ҦȫȥķӦһֶɱƬײʬǶ޴棬̫ϲϲˣѾ黹ûʼͱĻӴһﲻ
Ҧɻսʱ˵ĻһֱܵȻѣҸиͬʱϲԵĻҲһ޴롣
èȥˣ
ϲ԰ë׵Ĳżèٸ˷ǰ˫ƵèͫϣèֵһϲҲͬʱ򵭶Ҧ֤
ۣ
ҦٵһڸڵĲ軹˳һЩ˺ǱǺȲͣһ߻ЦŽͣ
иèݵġȿȿȡ룡ȿȡ
ûݵĻֻֽһèǼ˼
ϲؿ˵ҦɣְèŻΪ˳ëèú﷢΢С÷צӣϲԵĿ
һʱֻ֮гĬҦȫˣ±𴩵θУԿʲô鼰뷨ϲԣƽͷһθо޴룬ϵֱ䣬ֺϣţȴһֶ²
Ҧɽʾ֭ô׻شǲʱϲͻȻƵĿ˿ڣȻΪè˳ë³Ҧɵһεɫȫʾסֻ껽
Сԡ

ϲèбû˵ˣֺ󣬼èŤͷԼһۣƺɻΪʲôûˣè϶룬Ѷ
Ǹǣҡ
ҦȫˣNϲ֪ôӣĶ׺ĳûֲ棬ͱ˲󾵺־С
ΨһĸоҦɲ֪ڸô죬ϲԻ᲻㣬һֻèڼҲ֪᲻Щֵ£ô룬ѾҦɻŵ
ϲֿһۣҲ֪뵽ʲô΢΢һЦָ˳èëͬʱ˵
ɸ硭֪֪õѣׯĺĪΪԶǿ϶Ըģһõ֪Ѿֵһˣԣֻͬս˵㻹պϣף

Ҧɳɵסˣ⻰ʲô˼֪ϲǶȫһеʦѧ֪ߵüڵʲô
ΪԴ㱿ķɸȫˣԶ룿ѵˣͬʲô˼պأ׸ʲôҦͻȻ;ãԼϲ꣬ĻľУ
Ȼ˵ĻΪʲôأû׺𣿿Ǻҡͷ˵ֲԣʲôҪĸоҦɴʱֱײǽˣѻ˵װء
հ׽׽ء


91 ֮
ׯĺĪѧУѾˣҲûٻᣬׯҪȥ칫ңôṆֻ̀ȥλҲҪȥ¶ġ
ĪĿѾˣĿĵ㵽㣬СʱԼ˯ϷĪ϶ǲͬģȻճׯġ
˴УŽѧУһͩĴ·ţ±Ƚ죬΢ȵķܿʹɢϵĻζ
Cµһ⾳ѿʱһƬʮƯˣҶʱޱȣʱɢ
ֱ߾һСĲٳʱвٵڲٳ˶ţģģܲġʲôУҪˣٳԱ߸߸ߵĽһ΢棬գҲʮְݡ
ׯĺĪȴǲֵطƬ̵ģ˵͵ٵ͵ͨѧͬ˧˵Χ
ѧУ棬Īׯһ㶼ǵͷֻʱ࣬ʱ̧۹۲һǰĵ·ײ˭Ҳ¶ҲУ鷳
ҲȻˣׯĿֻϵ飬ĪQQСϷڵѧԺϵǱȥȻ㹻͵˲µ۹⡣
Ůǿȫ룺˧ÿᣡøߣҪһͺˣĸϵģܵǵŮѾͺˡ
ǿļһݣ꣡г޵İɣøʲô˲ģƻʲô˲𣡸ʲô˲𣬲һǹôֽûҲŮˡ

ͻħ磬Сǵ˼иϣĪׯҲлӰ죬ͣ˿ֻĶ̧ͷȥ
һ֮£ׯĵüͷšеһŮͬ鶼ŵûʧɫǰ治ԶĵطڽˣΧвѧ
ŮǰվŸˣΪǶԭ򿴲ƾû£Ů˵ĲҲǲƣŮֽ
ĪҲšüͷǰŮһһҲ֪У԰һBTûʲôһĵطͻȻͷ財󷢣Ů˿¶ûСڵĲط
ʱĻѾŮļƺ̼ػζţһ߻Ůķƽﺬ˵Щʲô
û˵ʲôѧǵĵһӦǺЦ˾ŮΪŵļУΪ¶ߵĳ嶯ȺӦԽԽо̼㡣
ۿԽԽߣŮ˻к֮⣬ֳӦ͸Χѧһƺȫ֪ôźá
ׯĪһۣƬдΣʲôѧôķӦ亢ͯһõôԽ侲Խ״¶ӣBTſô
ѣֻׯĳ棬˭˸ͼ첿ɲְ⵵ҲУ԰ȫһİɣֻû뵽Ȼ¶ڴĻ쵽ѧУӦϳô
ۼ¶ԽԽ⣬ΧŮͣζ±ׯĴ̤ǰվǰ岽Զĵط
ιôСҲˣ
ׯһڣΧĪ;¶½ˣƺΧĿﶼ˱ӣʮ㣬ǹɵݵ߷緶Ǹ¶ȥ
˺ü۶ׯĽвȻ˵ʲôӾвŲׯҲ£Ͷǰҳм˳ײ
˿Ļ磬¶ׯǰҲûĶôڿͷͷˡ
ׯ۾¶ȥķû˵ΧѾѧΧŵŮ΢ǰлд˼˫۾Ͷš
ׯûбı飬ֻ䵭˵Ƕ£ʲôԵģ
һ˵꣬ҲΧѧʲôӦׯ΢ŤͷĪʾ⣬뿪ˣһѸбˣ׷еĪ


92 治
ò׻ص칫ĪϽ˿յְѴһ͸ѧУİ칫Ҿ㲻ãֻҪûʹãƿʱŵùζ
칫ǸϽںСĹõģСڼϵҲǸͷյģڻûù칫ңǸʮָմˮĪÿûΪ͵С۷䡣
ߵңǱɨɨ߲ӣϵءĪæòֺͷһϸܵĺŮڳĻʮа˾ֻУΪ˧ҲһԸС
ׯıǴү칫ˣԼֱߵļȡ˱鿴Ϣһ׼ѧǵԾ
ĪΪԼæҲ֪ϲɨ£Ա飬ĪӲƵȥﻹֽÿո
Īŵأ߾͸βͲȥصĽӡòУֱ̧ׯеֽɾʼǼϵĺ顣
ۡСģкãȥŰɣҵĻһ·һˣˣճ
TڣĪȣɴ·TıλѾʪһƬյӡӣ·ĪﴩǾԱʹࡣ
ׯϸɾˬ·ôܰСĵ·ϵĶҲͣѵذϵøɸɾ
ׯû˵Ĺë֪ģҪǼʪTҲȷʵеΪѣ׼ϴʱ뵽˼ΪӦԴʱ
˹شӹóظѾྻϣǳ䣬ʽбһԣׯά򾲵߼飬ŻðĪû˵
Сģ㲻ңȻҵ·ţһ㱨𡣡
Īֱ˫ѹϰѹͷŨüëʮֲСȫ̬һӿϵصٶȣȻϰѱ㵽ͷȥˡ
ׯ۾ͷ飬ȵȥϴɾϰѣϴ֣ϴ˳ˮȥȥٽʱӺʱ㹻ҳˡ
ȻոӣһˮĪˣ˳ţ£ׯģһֱӱסׯģѹϣµĵγܲס֨֨ƴҡš
٣ҡߺߣ
Īͷһͣ


ߺߣ
ĪﲻûĿյԹ
֣治Ǽͷ·ʺҵķ𣿡
ׯνţ˳Ʋ۱ڰ칫һǵĺɫTǲ̫ŵͷҲܡ
ںʮݵģĪﺢ죬ׯΪоʮֻԼͶ¹ȥôͳ˳˳ë˵
ϣ׼Ũҳ̶ȣĪֻֻİ칫ͻׯĪһ
񣬽԰˵ԱߵֻϣǸղĪ˳ַǶģʱȴƵģͣš


93 
Ҫ
ֻͣĪׯĶû£Ҳû׼ڰ칫ʲô£ôǲõˣ໥ӵٯٯһҲǿ
绰ͷ˻Ǽ׽ôִŵֻţʱԳ㣬ԶתΪ˽ģʽԭԲùġ
ĪׯȴǾӵζһֻۣٴׯˣ˵
϶ûֻ̫үĶ۾ɱˣϽȥȻĺùӳˡ
ĪͷӦʣȻҲжϳ֮˭ˣϵ׳ׯ̫үڶ룬ֻ̫үİ£ʮóɵ
ʱʮôһ죬Ÿڰ칫棬˭Ǹ˼ֻٴֵҲַΧĪ
ĪϽ칫ͷϰתȥ쳤ֱܰѵ绰õ֣ҲǸհֻùʮ
ĪæҵĻΪֻ̫ˤ˳ȥׯסĪְ£˵ļЦ
ʵڲׯҪȡЦļֺõ̬Լ̫үүȻ˽⣬߿ô˵ȥׯҵ˶֪̫үˣƢԽ׽ĵ绰ûӣһ׼δܾöɫ
̫үүðʲôָʾ
ĪѾ˵绰ϹϾʺŵ绰ͷˣȻǱߵ˿ĶЦȴǲ٣ֱ͸촫ݵ绰ͷȥ
ׯֻ֣ʹڿſյ绰ڶϾˣҲȼԼ˴ڿܵΣС
Сﰡôӵ绰أСĴҲûӡǶͷǲǡ
ԹһﴫׯѾ̫үүرߵҡϣضС裬һŵ绰ֺǺǵڸװԹװ
̫үүҸղϵأˮͷϴϰѣûСûӵ绰ΪСİֻˤˣûüأ
ĪϽͣԲҪϲТĴñӣҲȥүôִ绰ôоûأ
С𴲵ʱҷƢǺǺǺǺǺǡ¿Ǹֻʲôţ衭̫үүСҲһҪɣүһһôͷҲʱֵġǱߵͷһ¾˾ĸоﶼ
ãͷҺСȥ̫үүԵʲôʲôѽҺС˳ȥ
ãˣ÷Ʊ̫үүҸǿ̵ƣٺٺٺ١ˣҶˡ
ʲôѽ̫үүԸĪׯĶһۣʮ˵ڶ֮ת
Ŷûд¶뵽СҪˣһ£ͷүرˬʣƵġ
̫үүҵھ£ھͰ컹˵ɣСȰүӴͷĪ˵ʮֳɣܾԼɣТɣ
棡𣿿ϺͿˣҼǴˣСĵաǵҲ氡˶
СĵѮҲûۣ̫үү
Īɲٴξܾˣ˼ϲ֣ʱʱͻι˭յɰᣬǾһһ֣ϾǸˣָ͡ΪˣԸҲʲô̫Ϊ¡
ĪׯĶп࣬үǱ˵ɵúܣҲڰھذɣⶼ


Ļ ˣׯôˣΪʲôǹôأñľС


94 
̫үһҪԸׯĪҲľܾʮĸ˼ˣ˵㣬ָһ۾ˡ
ԶˣǵТıϾϣ˳Ĺ٣Ȼõ£Ȼ㶼뷨Ѿûжͷˣɵʲôľͺˡ
Īһ̫үСյʱϽ⣬¾ڼˣ˭Ҳڲ𰡣
˵̫үֲͨᣬξԲٵǣƶѣ뷨ĪѾ˹ͷ
̫үүҸ˵СĵѮڻһأᣬ¸¾ͲԴˣҪ۰ףɣ
ʲôף᣿绰ͷҡͣټ̫үɻ
ĪϽ˵ףᰡһףʽΪһԺҽʦף뵥ףܺʰɣСϱҲܿɰŶ̫үүܶɩ
ĪСħһЦ¶һڰȻ绰Ǳߵ˿ǿ»ԣҪׯˮ
粻ۺСڼóôֽҪ֪ТﲻôõģҪү̫̫ϲŶǱġ
Сľ̫үүү̶ڰᣬʵνᣬͷϻҫһ¶ĵ²ţϻƼ䰵ԽϾҲЩ
ȶӡӡϱϹϱǱƷòģʱ˱ˣ
١С١衢衭ǱȲյģһһϷŹ⡣
Īﲻźۼر죬Сʱ򻹸ĺӱȹʳأԼ̫үүѼҵ˭Եö࣬˭Եÿ졣
ȻҲȹͷ˭ߣֱȳɼʦıʲôģСܳС󣬾ûôƾ׾ˡ
뵱Ϊȹүүӵİ˼ʸĪڲðĸӲѧ˸ʮ֤үүȦɪ˺þãپͺͷ
ƫǺЩƴҲҪ˭ӳϲСǸӣǰһ£ǾиҲ򵥵Ŀ֡
ܿľǺǣĪԼʮ˰ջڻˣ뵱꣬СĲСѧ꼶ҲӣĳϣȴӢıһƪߡ԰ѩ
Сıΰ˵ĴʣʱûӸߵҲûţԱվССΪСˣ㶰Լѧôټøߴϣǻؿ޾ȻҲúöຢһʱоɽ
ȻȻǵҫʱҫĻˣĪׯĶгԲÿضҪ㲻һĻԭ뵱˰ɡ
СʱʢѧѧûʲôоǶˣѵСʱЦ󷽣ǲЦ˵ġ
ԸϽɣþۼϵ۹ⱻתһ£ôҲЪЪһ㷢ĻᣬΪ翼ǣҪˮĪﲻЦ
棡ʲôʱ飿ǳСϴλûҡ
̫үǱ߲ˣĪׯͷ̫үҡ߶ԳصĲ֪̫ү½ʱأǲӵˡ
ȻҪ磬ĪﻹǺԵģׯˮȣת̫үүעٰүүЩҲƹȥСĴѡ
̫үү粻ҰҵСϱŮϴζǰðĸû˵أҺС֪ҲΪģ绹ǲҪ˵أ
ŮǾˣܲɣɲС
ţǸѧУģ֪˿϶ȡ
ʣôִ򣬲Ǹ϶˲ӣеôˣ˼ҵĺӾˣѵׯһȱ˼ǵױ֣Ҵ绰϶˵ȥ
ǾôˣףͶڱɣ컹Ϻõ㣬ǵҲŶҽдϱȥ⡭ССǵСȥ򰮷谡̫үүǱǺǺǺǡ
̫үүݰݣ
ĪĻû˵꣬үѾ˵绰ƽƤˣЦת翴СһڣϽ绰˵籨ȥˣǺܹ˼İɣ


95 ̫
ׯͦģСɧȻûŪ֣ҲָտɴˣҪ㶨ǸСԻֱ̫ˣֻϣںɰ֮ǰܰСԻջϱ
ڰ칫ֻЦŸСԻ죬ľ˽ŵĸ⼸ϵǶһԵģȻȻ
ͬһ칫ҵͬ»ȡЦǲˣȻһ߷ţһ߻ɵֹɵЦģģִִ
ׯҲ𻰣ֻüɫĶͬЦЦñȫƤʵܲһԼȥˡ
˶ĵƤҲ֪ôϻģĪĵ绰ʱׯһ˲㶣漴һֺܵĵ˵绰һ̣֮ǰпĶ
뼰עƣ½ô̶̼ʱׯ˺üֿԣܹõķȥ룬ʵƤˡ
С绰ׯʲôûü˵ĪѾǰ˵̫ү绰СõܣҪԼһϲĪʾŵġ
ȻǾûϲׯǳ˳飬һףĿʱû̫ү磬ǾԲɾȥԺȴµᡣ
ֻĪ˵Сϱ£һָСõܺСվߣѾ·̺ã̫үүҲ̬ܣһǾϲˡ
лׯŵһѵĺôʾ³һҪúôлˣŹ˵绰üЦġ
Īͨľεĵ绰ȻͲˣׯܸ֪СɧֻΪļԼûضţΪ׼ϱ磬Ȼ˸оɪޱȵġ
HIһղ𣿡ׯܽ绰ЦţƦƦӣȷʵ˵˼å
ǰǰӦĴֽˣʦΪ𳤵ģԶŰ
ͷľθ¿Σ·еѼӣֱƽȥĶӣоʱ䵽ˣ֮ǰڸåʦţľξˡ
ڰٶʳͼҴӦȻģ⼸û԰ݰ˵ôԷôôϸأȺö໨ﻹϸѵǻװġһ㹴ţˡҵװ
ŻȫҶֽǽģּĴǼ˰ɣ
ٺٺٺ٣ҼᰡôܾܳȻҲʧ˵ҼĩиᣬкܶóԵģҪҪȥԣ
˭Ǳ˵˲ҪұġʲôóԵģЩʲôģֳԲװǻƣôȵ촩ֽŲȥûʶˣŲĵ
ׯܰԵͷû۵Ķʱеȷʵûɶ磬ðһȥȻòеѵᣬô˻ػСɧƭλɶϱ˿
óԵĻУССõܶμŶ㲻ҪСΪʦлҾܸ˵ŶԵͰʦˣһԽСʶСĵİʦŶҲܰ׳ԣҼҹغֵܹģݾûóˡ
ׯܺɾҵ˽ڣԴ֪СԻǳԻǸʱѾ֪ʲôľϹҪ㶨Сɧ꣬жѡ
Ȼ绰ͷСɧ걻ʼϸĶȻׯҪȥμϢǳġ
ׯЦ治ǺŶн̫ŶԣҲǸСɧϲٺ٣εҲڴˡ
Բȥˣͷûü£Ҿúˡ


96 ˵
ڶׯĺĪȻɢĵϸѧׯİУ԰ȫA4ֽʽѧУ쵼ȻûμմֵĻ顣
˵ڱжˣҪմǸ˵ĴС룬Ҫ˳Ĵǣϡʲôͼ첿֮λׯҸĲҵϡˣοѧеһְλ
ͷľûŪ꣬ׯ֮ãǹԹԵȥ˼ϵǱߵİ칫ңŹǷ⣬ǲҪ춼ڷżٵѧ⡣
ĪҲûȥϲȥϹΣӿҲҪһģſĿγ̷ѧıݲܶϲԱԹ̫ڷܺѧ
⼸µգ֮ص˶׽ţҦɺׯ
ǰ߱ϲǼ仰ڵÿ˥ˣץ֪ٸͷǻʲô˼༭Ķӽݸ䣬ʵڲ֤ĴһϵʱѣɸѾΪ
Ҳޱȣׯö˶˵ׯΪȫæһֱ뵱ɫıȴׯôѹסѹס˲÷ҲˣүүΪףϱͷоԼھĺڰײ㡣
һڿᣬ߲ɲһ¼ڲӪģʽÿԲʱүүͻȻ绰ʮôһ죬žͷһ
ׯȫˣڻҽԭҲΪүүĵ绰һͨ绰ϻˣûҲʹչˡ
˻㰡
Уʹ˵ö˶˵ôϻ׵ô⼸һҪɿڰ̾ƶҪģʳ嵭Ϊ
֪֪ûˡ
ۿ̽ҪԼׯϽģ֪ΪԼòŶֻŴһˮסˣűĺô
һ뵽˵⣬ׯ־һʹҼѾˣʱо׳ɺ
ңҲĪұүĪ绰һ٣ûأҼͷִ绰˵үŻˣûԣȫǵġ
ָϽϻլȥãĪģֹүӾʳˣҲûͷ˵ҲҵԩԩҶûʲô£һϾͻˡ
ׯŤͷµЩˮϽԩֻǻ䣬ָоմʹ̲ס˻һס׵ߵҼգߵѣ˫оȵѶš
ǣҲûãףԼҩɣȻǿŻˣԼĵģֵ˭
ô˵㻹еԩˣҪ룬ʲôü˼ͬʱү˵ʲôˣʱӿڳ
˹ĵҽ΢ЦżæŴԼǰСһţĪЦʮ˰Сһ¿ҽôɰ㰡
ԣׯĿʼ룬ڿᣬүӴ绰Ϊʲôִӣһ͵Ļᶼûһͨ˵¡
ׯһӵķ֣Ŵ˵ˣүѵʱͲɲǿᣬү˵Ҫᣬźãᣡ
ڲһ̫ʵķ˾໰ͬɿͲ֮󣬲ž绰ͷѾäˡ
ոȥ
ׯ˲ͨˣŴ컬ش񣩿ᰡĪԩľУ϶үӸоŤͷ͸ͷˡ
ׯֱƢүүˣںڰأôűԩ޷׳ɳǲף˻ۡᰡ
󰡣ô͵ôͷˣȫĪģݲæһ졫ء
PSpЩֲͬͬĴ֣ҶģʱֻôˣȻǡǡöˡ


97 ĴȰ
ĪϲһĿΣϴүûһѾܾûϹôǿȵĿˣڹϿȫɼ죬ΪĹϵҲûμӸ߿
ôǿȵϿΣʵϲԸоԲˣʦʦϿȤһ㣬֪ʶȤζ£ÿѧӶԸѧġ
һΣǹλѡ޿Σʦݶ˻裨˯ɴ۾ϲԾôʱûп°ĭֱǿı֡
ǿΧȻͷʮѧǣͻȻˣôˣڵĽƾģʦѧ˴ѧУţѧʲôû˹ܣɹõҵ֤¡
Ī￴ĨλүЦһ겻ӣ֪Ļʧأڿζѣô
ֵܣϰˣ֪ڹĽѧʽͬȻˣͺúһѴͳĻɣŪñϲҵͶˡ
УʲôϡģһƱֽԸ
ϲԲΪûоҲ̫ߣֹ䣬ĪϿλôˣνǮܽⶼ⣬һҵ֤ʲôѵġ
ϼװᵽпúܣϽȥɣﻹйӵͷϼڿζѡ
ĪڸƵģҲǳȥУſתתҪû´ĻȥУͷһоϲ֣ΪСϵʳļһϽС
ι㵱ֽèǹȻûӵģϼҵпôлƽ⣬˵ϼҵ˶ͷԡιСȥĶֽû˵أ
ϲ⽱ϼҵˣͿĪͷҲصУŷУϽסѾ߳ԶˣһǴ㶪±ڽѧŪúܣݣ˵ԼôٽׯһȥԷء
ȻȥɣһСҲȥģȥУſתתооϲҪûӵҵĵ绰ŴͰɣ
Ī˵⻰ͬʱŲҲûͣѾ߳ȥ˽ʮ׵ľ룬ŤͷϲԲһЦԼУǱȥˣҲ㽻Լȥ
ϲԲֻԼȻȥϴԼһ£ڶܸоڶΧƣʵ̫µĹڽѧˣħҲˣڹŴĹҲӦˡ
˷ֵĪУҲԶ·תƣתһ˿ʱ䣬һĨЦ⣬ҲЩˮѧ·ˣŴ·ڵĺ̵ƶȥ
ǸںˣһĪ죬ͷһ漴һװľϲ飬·һۺк
ɣôˣ
СﰡɣǺǺǺǡҹ£պÿӰ㣬ֳǲǣҿС˰ѧУĻʳó԰ɣкóԵģһø㡭
ׯЦУԴׯѪԵĺӣһ˿
⺢ӴС㿪ʼƨߵߵĸô꣬СֶһԼŮһɳָоҲ΢ӳɵĸо
˿ȫ޷⣬ׯȻǸ壬ĪĴڣµ˿˵ǶϿԼĺӣĴȰ黳
Ҫǣ֪Ž׳ΪսĮפůô꣬ҲӽӹׯµŤ
ִᣬѾкĪΪ磬ÿܶȥﵥֻˣæµԱТģ긴һӲϡ
ͷѾĪɷݵǰ£ϵĺ󱲣ׯûΪѵɣӯؿڵֻ۰顣
˵˺ܶ ݲݱʾҲľ취Ѿ޸ĹˣŻЩʵĴڣڲӰĶҲñĶǡĲݲա


98 벻
ҺܺðǶôô̫ϻĻȵˮ
ĪԳʱ򣬹˳ԶĵһλȻµӦоϲû뵽Ҳ֪̫үү绰һŻģһؼȥȻٳԱŸ
үӵëô˳ģ𿴶ׯϵɱȨȻТ֮һǰҪͷһִͳ£ׯǲܱģνТΪȣǴСӣݣĽ
ΪǶĸС˵һģСڼóģ͸ׯһճһСȥ˼˵ٴҲͻˡ
Īȫûʶʵׯļׯ˴ĸգ˵м䴩ߣǲܺôķദģԼҲˣм䣬Īòǹؼ
ׯׯĵԭׯˣҪĪ绬һĴڣׯⲿĸöת
ţ֪֪ĸ̶ˮұһˮųţͷСĿγ̲ʱ򣬵氡
Ƕĸ룬ǴһҲͷӵײСǺⰡϻȥ֣˵ҲͲЩ»˳ֵ
ׯЦҲ룬ȥ֣ҲʡЩİͷŶʱܶʲôĽӹ
ȻĪһͷһ˵ׯ˵Ƥ಻ڲȥοг̳ĥ³Բֶμʡ
ôұ𲻹Ǹϵ̫Ӳѣׯҵ۹ľߣܲȥĪǶǳ׽֮⣬ôɪ
һȥģĸղǿ쵽𣿵ʱҸСһȥأҪԶĸĿϻҶĿ飬СĶ飬Ҫ
ĪЩȭü۱ʾԼܷ߿ԼСļø磬ȻûûƤ˼鶼ǵǿ̣벻̡
ϴûڣѶȥһҪȥȻҸĸ˵ˣǲȥָ÷ˡ
ˣСôˣ̫ү绰ңҲߵý㣬ù¾ʡ
Сɵø˵ʵǳǸģֽ֪ģͱ̫үȥˣ¶òСɣ
ׯ˳ƾͰѻ˹Ȼ֪ĪӳԼǸʶģ̫үɲΪôᣬ̫ү;ʳˡ
֪жԩѾûˣϻСӣǱ߰˳ˣׯһ뵽ׯܾ
˵һúõĴүǣҽҲͦǰ;ģϲˣôҸС׵ģССĵĹϵׯ˭֪
ûҿǲ㴰ֽǰǸͺõñ˶ˣϵۺСĸ飬Լųɳĺ󱲲ûΪϲͬգͻǰ;ôο¡
ôԼĶϲͬգ˾ˣ׵ҲҲȻһ糾кӣԼҪͬ͸Ƿ糾к˽
ǻѾһӣׯʲôǸʲôܿҪ˽ˣׯõʱֻǴСӵȣֱأ
Ҫ£ͲֹǻСӵôˣׯɸֵ֣ׯ̫ܰүҲϽ͸ĪֱԴˡ
գԡ


99 
ĪͷĺʣȰôأֻϲûл£̫үүҪѵΪɿףᣬڶ˵ϲˡ
̫үүΪʲôýֺͷ룬ĪҲܲµ϶̫үү£ǺԲǵ쵼ʱǰʱĺϾҲӹˡ
һĪҲоȵׯϽţһһкС㣬˵ô¡⸽תһȦ
ǰĻºʹȰĻǿưԾׯ˾ƿνȫ쵼ʲôʱͻ˵ʲôĻ
ׯǳɹģТȴһ㣬Ǵ治Ѿʮׯÿ̫ͯңԶеԶмϣϲ£Ʊ˼ȻЩռɡ
̫ıۻǰ˾۹۱ǣǹڵһñгּҲһ˾ģĪﲻ΢ЦŤͷׯ˵
̫үү˵Ҫ裬ǲʶӪ̰
裿ʲôԵģȵģʲôôû˵ׯԻüʾͻȻүӵϲˡ
ǺǡiPhoneٺٺٺ١
ĪЦȷһ߻ָڰдĸӹĶûŶ
ߡ
ׯʱΨһĸо˵Լ˵ĽˣʮүӶ֪˳Ľз䲻治֪ʲô
Ȼ֪үϲʲôǾͺðˣׯҲӣϽֻ绰
СΣؼңȥһȦµİĿͣɫصʹլȥţǵģϽȥ죬͵ȥ칫Ӱ൥ӡˣСøϽ߶ô£
ׯԸ£绰ڹҶУֱ⣬ĪׯĪﲻNΰ̾⺢ôҵأ
뷢һһŮоǲʡĵҪСôԶãǸͷǲŸɣǼóҫĺӣҪĶãҲٲЩġ
Īׯȴ𰸣ڵǼ⣬ô˵ѵ˵µԴͷʵԼôѵ˵Ϊ˶ܱ̫үүǹô
ʵҲʲô¡˸ѧУѧҲӵĶӳ̫үүҲǿҪ㡭
ϲеģвˣֻԵ˸о˶ѣôѣ˲⣬ΪˣӦǼǿܲǰҲͦ׵ġ
Īذׯ·һǰ񱻶ȵǶ֪ʱСûͱƴֽҲ˱ʹ׼ֻû뵽򳵻øˡ
ǸԻӳ¶ɲɣͨ˼ϵǰڹĪ;ͦģڶܲöϲҪıˡ
ĪƣĻ˵ЩίΣǰׯ¶ҲԼ˲֧֣ȷʵߵúܼѡ
ΪˣׯĬ˼ĻĪҲģǵϣܹ⣬²ܿƵģôǲҪ˵֧ѡ·ϣȷʵΪҪ
ղزòݲĺᡫѾˡ
PSûΪڷҪ༭ɫĴҲܿУһǺ֣ڵȴ


100 ɿ
ׯĪ˵ʲôֻǺǸʧ˾֪ˣѧУΧȦֻصУſڡ
ĪǺЦµĳׯҲɫ㲻ϺÿҲѿȥʳУ¥ÿеײͣʳлҪյţƵꡣ
ĪֺǺǵظׯųʳлѧУСĵˣһȦջ񣬶ͦϵôǸ㲻̫үүأ
٣
ĪﰵЦ̫үү϶ѶТȥİ裬һһøСãʱûʱеĿӲУ֪˹ƻŵġ
ɲ֪ǴӶɻģǾһͷˣʲô˳۾ùյĲʿĪﰵԱʾȻвˣ³ôҲ£ۺһҲ͸ˬ
¥ӽУţͿĽ۹⣬׷׶ĪдԵʳУ΢ѧǾƵ꣬ΪСѵľƵڹڿɲ
ǾƵţͨѧ뼷ȥҪүү̵֣ʱĪô˼޵ǾƵʳУޣһҡڻ¥ȥˡ
ׯıۻͣCſڣûп˾ҲʣֻǴ˳ڵĹ㲥֣ׯͿں˼ЩʲôֻԼ֪
ã˾Щѹˣͷɫ磬ʱѹߵ㣬ɵ̧ͷ˿Ӿ뿴쵼ʲôһ̧ͷ˾һֻ쵼ֱĶڿҲ֪˶ˡ
ϡϰ壬ôˣ
ׯӺӾ￴˾ӣղһֱƺҲõ˴𰸣ǵѾеˣԼĶӽμ棬ƺֲı飬ѵǸӵѹ̫ô
ţ˵Ķϲһкӣô죿
϶趼ʶܹëһô˾ûԥͻشׯͻ⣬ʲôЦôϲˡ
ҪǴ߹ǣȣֻʣһסҽԺҲಡȻͷأ븸ӹϵ𣿡
ׯƶļ׷ʣҪһͬ˵뷨ϾԼĶӣһǰǺĴ˶ӵ߹Ǻȹǣʲôأ
öӻôؼңԼ̸˵£˸ӹϵ㣬ׯûκκôУǴˣҲֹҲԼĶӴԶ˶ѡ
ӦòᣬϾԼĶӣô侲ҲڡҲ֪ô˵ˣͻȻĻֻиղַӦˣʡöۡ
ǣϸһ룬չ᲻ãôһͰʺʺŪĪ˵ϲˣɱ˷ŻҲ᲻˰ͷϵʱ򣬻˵ЩĻ׻Ǿôӡ
̾ϢǶֶٲ˵ҲǸ𰸣ì־˵ȴǶҳʱׯγŵġ
ׯû˵ֻǳԸſȥһ·ոպĪ̸Ļ뷽ųìܵı뻰
˵ĽǶȲͬ˵öǾôţׯҲǸˣ£õ˵֧֣ȷʵǰѼ˷ϵģܱȲ˽ˣӴٲĺá
ôӶʮ꣬ѧҽׯҲȥˣܾúѡԼ·ܺãģôżϳ˷Ե̬أ
ׯĬһ·Լſ³ʱԺһ춼ھ˲Žȥ˭һţͿԼСĲȫҸƬŮȰ˼֮顣
ׯ̾û˵¥һ߻һóֻǸĵĺ룬ͱ̽һֱ֡ӻķԵ̰΢ƣضֻͷ˵
˶ʲôǵãˣԸǸʲôǶҪпյĻҲһԸ㷹ˡ


101 ֲ
ׯܾȻȵòԻǴ죬߿⣬Ĵ쵽ˡ
ζֻŪţŸղŸڵ绰̬ȣѾ̵˰ǴʲôҲ֪ô͵ͷ
ϵģׯ뵽СõܺСβͣԼͻȻƷ󱬷Сõм϶˲ãôллǲźأ
ׯһƦƦı飬ϼſӲۣٴִֵٶȽʲôģûΪǸͻѵһåľУĻå
˭ĵ绰ôһôֵı顭ı©ˣʵ˵ɣʦҳԷǮǲǺǮģҲ֪ǰ³㲻Υ
ׯܻںҪθлˣԴΪԼʲô͵ͷ̵ͬƴˣôһ£ľαĲ롣
ľεԲ۾ŵش˴첲ͼѱåʦǱ̼ĺëȥ̫ľУλ̨ͻȻбûô
ôձѵģԴʲôѽҰֽһؼҳԷѡ
ׯЦкС¹һԲ۾ӱ飬޶˾ãľܿɰҲᶨҪջؼҵСϱͷȻ˶ͬˣûҪίԼ˲ǡ
ﶼرåӡֽؼҳԸҲ¶ôıǡå̫ϧˡ
ľλſӣģ˵ŻҲʳһ˿ɲᣬҲãܰһ춫ʱ˵мм
⼸ʦԻȣֱһȻ˲䣬ԵˬȻʦĲۣľҲľ˲å˵㣬ǴС
ҰֻҲȥͣׯҲôˣơЦӯӯؿľΣ׼ɱһֲ
ףȥʲôӦýŮȥ𣿻˵ʦҳԷŮѲôûʦ
ǶΪŮѡ
еġҲеġ
ľʯͶ˾׽ܣɵغŸϺӣÿӵָָԼָָåҽ
֪ϲ㲻֪𣿡
ҳԷ׷ҵĽࣿ
԰ܸʶһ㣬ܻԷ˵£Ȼõǿ֮˽Ĭô
ľλعķӦ൱ׯܵԤо⺢ӲӦ˵ʲôЦһôͷ֣ôӦôƽ
Ȼ˵˼ׯҲ飬󷽷ͳˣľ˫۷ŵ磬ô⺢ӸɸɾʮˣԻ·е㶺ȤСɧ꣬һҪ˹ջؼҲС
Ĳ˵Ϊͬѧϵһ·̵Ƴͨ벻ü˾˸߰ˣ˼ظ֮ľǡ÷ϲ趨
̸θ飬Ȧ˸ɾĿɲףҪôСĺС÷ˣҪôŸɾƤѾ͸˵СѼӡ
ȻԵˣΪһϸˣĻᵱȻŹ̸ʲôľνչҲûаٵģׯ̹ܺȻؿοϣľθһ𰸡
ľεͷŬĳԣͼúʰѸղġϢȥѸŵʵǵǸоֲ޴롣
ʮûбκһŮ׹ʱǱ浭ޱȣһαֱӵıףľεС÷ɿ죬ΪԼܣŬĳԣŬĳԲС
ղأղء󰡣


102 ô
һٺʴͣľԼо࣬ʵǿ࣬ظ׽ĶѣСڵľܸо̹۹⡣
Żŵģ֪ôźãƽͷһ⣬ľѾȫˣһڰκӣˡҡĳνƽʱ˵ġֽѾ㹻˵Ĳ֪롣
˵ֱӾܾȷķӦһʲôǰ;ӦϲŮŶԣΪʲôʱȫåҽû·أǿŮѲеĸ
ǴӦҲֵֹģľ̲סȥץԼĴͷȻͻȻ֣Լĺܺåҽûи£񲻶ԣΪʲôͻȻ£ʱѵӦˤ˲Ŷô
Ǹ㲻˵ֽȥԷҶʲô˰
ˡ
ľ⻰һ˵ڣԼˣǲôΣҵ㻰һ£˭֪ôʳֹ⣬ǰԷ£뿼֮ô
ׯЦı飬ľΰյòУһץԼͷ⬷˺ֶԷûشֻǿֵЦ
ľֺȻ;⺣ʱζֵֹĸоڿǻ﷢ͣϵıҲǻѿƽʱǸ߸߰ŵͷҲȥ
ҼʵҰ裬ҽ㼰˵Ŀ֮ңǸˣĸԭҰֹܹʣڴƻæҽ޵ȥˣҲйˣֻڹҵѣ
ң㿴ǸѪܿƵСҽǡݵׯĵøѣҲģҪҪһ¡
ܵ˵Ҽ˻ͦģڣǿԵȥԺóԵģҼЩŮԳǵĳջǿȦɵģҲܻŶ벻֪һʲôˡ
ׯܺЦơãȻľһ£Ҳס˸ӣԻϹȻҪóԵһֻԲˣԻ˿ޱȳݣһڼʱ˽൱
Ȼľָ˼Ѫһ˫۷Ź⣬۾ҲԲˣɵɵľׯܻʲôˣֻҪʳ似йصĶȤԼᣬƷʳ
Ŷͦ˵ģô벻ԡֻԼϱŶ
һơȥׯЦƦƦģС̹⺢̫ˣׯܾûôܳԻϲԵؼǻԲ֣׿Խ
ˡǸع⡢ˮƬӼ㡭˵еħŹǡëѪݽţ⡭ʲôʲôģ㶼ô
ľβԾľ˿ڿˮ˫۷Ź⿴ׯܣԷ϶ĵͷʱúʧζǴ˵ӵߣ붼ˮ֡
ǸǺҵİɣҲóԵģҪҳһԣҪ㴵㵱ҲǲԡҪֽŶȻֽԻǽġ
棡˵˲̫ԾĻľץץͷ֪Լ˵Ļ˼Ѿׯܻ˸ˣĶǸղŵЩȣ˫ۼģͿŶåҽڴѡ
ۣ
ׯһľεĳԻֱۣӾͰѸֹơƸˣô򵥾ͰԼ˵˽һұ޷ֺŰɣôÿɰ
ԣϽͷӦôõ¶ûˣȻϱԼ򵥵пܻϱأ·ǣ
չֻ·Ŷ


103 ҧ
ׯ׽ĵͷ֮ľһЦЦǸˣоǺ嵽Сǹݵĺţ̰Ѿڴ
ľСҲǴһЦˮɷƣֻҪ뵽Լ˵ĶʳԳԣԼǮɵЦôҲղס
Ǵ˹ʶֻеԼл˵ʳΪ죬ԱҸָߡ
Ҳл˵ů˼ʲôʲôԱٸɵʳ£´پ㷹ѭʳ˶ôõ
Ա𣿽ǲӦñ˴˽һ£
ׯС飬˼ʵСϱȥ˵ֱ⣬Ҳһ¸оӸǣϤһ±˴˵ʲôģеҹ
ʵеĳľκһĵͷüȻҪˣǸñ˴˽һ£ԺȻ͵ͷʾͬׯܵ
԰ȴҿʼɣ
طô
ׯܳһ̫˰ɣڳԺʵĵطڽǣûϵСɧ治Ầô׼Ͼ͸һ⡭
ûطˣͦõģѵĴȣ˽һ±˴˶ѣֲҪʲôطʲô
òֱֽȥݰɣ붼Ҫ룬ֽûԵĲأڶֽû¼ء
ľͻȻӦׯܵǼ˼о΢ȣ˲Բ۾һɣֱӺ˻ȥ浱ûСôȻˣå
ûУûУ˵Ҹ¥ȥﲻ̫Ҿ뻻徲ĵط˶ѣ
ׯܸϽֱʾԼ޹ղʲô뷨ʱҲϽˣûϱĻͦǿׯֹţҪƭ¶ǣҪԽ
ðɣûкˡ˵ɣȻ㴦Ҳûɶģһ˳ԱȫҲָͥµܵãѾˣҲûȥ˭
ƽ־Ը˯ѾеóԣԱԸд־Ϊһʦµӡ
пյʱѧһдС͵ϷҲȥ͵򹤣Ǯõʱܱȹõʱ࣬ͱָֽȥӰˣ
ȻҲָֽЩҲ۸ֽͱС²ҲܺƣڿĻֽϸˣʡǮȥݵġ㻹ûʲôҪʵģ
ľεͷﰵԼƣܺãöԷСԼǹ¼ҹˣȻ濪ʼˣԷűҲ鷳˸ָ鷳
ׯ쳤ֺӣľεҽ֮ӿһɵۣӵļ˵ԺҲõġ
ȥ;ָ⣬⻰˼⺢ӻ뵱ǸôԶ߲ΧׯζЦԴ˲ÿɷ
ֻǻЦ֣ʹذ˰ľεԴְͷҵĴͷѹƽˣջʱ˳˼¡
ᣬ˵˲׼ֽķ͡
ľըë˫ָϽ쵽ͷȥһץͼԼ뷢ְͣһֻĴ£ץסׯܲקԼǰŴ찡ؾһڡ
ߺա


104 ̫׽
˻ҧ
ׯܵһоƱԵһʹҧɿϽƲ鿴ӡҧرЩѪ˿ׯܱܷӦǽ˿ڴյߡ
ֻ͸˿ڱԵԼʪׯһ£ľεˣصׯŷӦոȥӽǰ
ȻӦСϱʲôׯȴǼװ֪ƵģһƱԵֻȥСɧ꣬ǽһȴ磬ʱ
ι㹻ˣ׼Ϸֽֽûͬأ
ľ޿̣ץһֻϺǶׯҹȥΪʳåǸ˼ʳˣԼҲƬɹ£ʲôġ
ׯܽסֻϺǣֽ˲֣ٺЦеҲѹľϰԳΪåȷʵôåĸоʲôģִ̫
ֻľҲڰƣôͻȻأǰǿŮ˵ôڻ˸һףΪʲôȻиоӦأ̫ˣѵǸģ
뵽ֿԣľδ˺Ƥ񶼴˳漴뵽ׯܵĸҲ֪Ի·ôתģȻת档
ľһ£åҽļ⣬ԻȥоһǲģԾûųǶһĸо
Ҫǣׯһ۾ôǿĹֵľһֱ֪͵˹ǲͬļ⡣
ǰåҽżֵܣҲ˹·ֻżŨåƫƦѣζǿͣоһֲô
̫ˣǿ߰ɣҿֱ㵽¥¡
ׯ֪ܲľЩ뷨ֻСϱ˸£Ϊһϸҽˣǿյˣ׵ȸðǺܲκãΪҪ뿪
ãأͦģڻȣֻҪаҾͲƤˣ㻹˵˵ʦɣôҰ
ľҡҡͷܾ޴ԱȻ׿ˣкʵζֻмүǵĳζͺζȥ
ׯܿһۣ˸񿴹ȥԹıʾԼȴòӦֵһֻϺǵĴľεԴʵ
ôôִڰСΪʦأиİɣ
㲻бʦˣ̫Զ˲ǣʦ߰C֪ôô˫ȫɽ¶ˮģҵżʦҶԲԣǰǰɣ
ʦҽʦﶼʲô£ҺùΰҪȥҲμʲôᣬĻʦʦʶô𣿡
ľ˷ֿʼ˫ðׯܣۣͻȻãΪåʦĶƺôغܶŶʳˣѧˣʦŵˣûŮȴҲидóšͻȻ׽ߴٵ
ʦǾȥĹԢɣϽ㳴عʲôԣϸˣϾѣԼ˵Ҳ׶ǲǣ߰߰ɣ
Ļһ˵꣬ׯܵ°;Ͳˣ⺢Ҳ̫׽˵ɣҪ͵ԣΪˡ
ׯܹƦƦһЦȻͬľ׽˼֪ԷΪ׽ͶĲôþˣȫԺԣܻСϱйʶġ


105 ̫
ľθׯܻСԢʲôֻڶׯܾλˣѾǸԻСϱʽ˶
ׯܵյõϿɣľô͵ͷȻûһһģҲֻԼ
ڶ죬ׯܾ͸ԼСõӴ˵绰ǰ˵ҪѻؼҳԷׯĸڵ绰ͷһ£ŷӦָ˸ϱ
˵绰ׯĸʮ˵ĸׯ˵绰ίرʾ˶Ҫؼҵ£ɷٴöӽҽԺôҲԼġ
öӾһҲԱۿŶӱɷѪĺãϻصĻ̫̼ĿϵԵôһһжڶԼǰѪµĳ
ׯĸʮֺµģ¶ӸɷٶϣϻׯӺ󱳵ĸ壬Ѿڰһʱͱӽˣȫ
˵绰ȰɷҪؼңȼӵĶ˵ɷʾһҪʱǵֱӾͱжֹɷؼҵׯĸϽѼӲ
ٷƴӲׯĸȫؽ䣬æ˴죬ڱûŹװõİڼҲɾׯؼҵʱ򣬱ѰԼˮַӻ϶ˣӵľٶ
ɣҰЩ˵ȥˣȶó
ׯĸֱӣݸׯһֽݿĲҶһˣɳׯԱ£ԲַΧڣǷ©û
ѽǱ߻иС
ҲӲģӴȫû⣬ôⶫˣöŻѽԱ߻и裬Ȼŷѱᱻ۵ɷ
ׯĸ˵žҪׯһקסɻһŤͷͿɷıŤһ֣ŸֽȲ裬űһ䣺
ȣô鷳ֻҪϻֻǮĺӣҲᶯֵģҡС˵˭һѧУģӦûǸѧ˵ССܵģ˵ӵġ
ϱЩóҪñ˿ΪۼˣҲҴ绰ˣСĺСҲҪѾڷδȻˡǣ
ׯûڣֻҪһ뵽Ϊ˶ӸɵЩ£;ûطţϻҲˣܹȻ֪ڽӴ£һǵöҸŮϱ
ǱŤоǳ֣ôƵİѴŪͦεģҪǸʲôһյģʲôӡ
˵ƨãүǱ˶ûҪӿѵᣬȻ鵱ɣѾɿվڶǱߡ
ӵģôҲǸνѵǰȼ˰ɣȻʱϸЩ³ǲǶˣŪүӵᣬñТĴñӿ۵ɻʯҲժ
ׯȻ˿ڣʵͦģ²ӣؼҳԸҪžȱŪе²̨֪ôأ
ׯ뵽;ͷֽۣһҲׯĸӦվԼ¥ˣ¸߷ȻıӰͦȴ͸˿˿įô˵ҲֻǸƽĸװˡ


106 ϱ
ģׯȥCſڵˣԼıŸ󣬲ߴϵĳҲûȥͣУſڵ·ߣһȱΪССĵġ
ׯܾͶ۹ܵصȣͣǶˣһֱȵ룬ſ߰ͬӰѧУһӰ΢ŽţϽ򿪳ȥ
ССģСľͷߡ
վڳűߣһֳһ˻֣һôУſǱɫ˵㣬ԭǽŵС֣ñֳ˳飬ֹǸ塣
ׯܲûʲôõúܣЩɰܾڽˣССĻΪ˵ԼһؼҵĶϱ̫ġ
Ҫԭǣľţû˵ҳֻǺСõҪȥ裬ǿ˳ȥׯ׽һ˵ľҪʦ¡
ȻֺСԻϱеصʳһƣľιȻ͵ͷû˵ʹӦ¿κȥׯĺĪһ
߽ŸׯܸϽѺŵĳŸ򿪣ڵСõϳȥĪؿۣٺһЦкԼϱϳ
һ·ϣҲû䳡Īľһ·۹ĳЩ£ֻׯҲˣľζôֻҪһӴׯľƬۣԶԵȫ˰˼⡣
ׯܾ룬ǲνľηмӣԼǰһľΣȻôСõܣǿׯĵȻţܿһֿݡ
ׯðݣӺӾ￴֮СõܣǸְǽ̫ͣǿˣ˵˾ɽѹôСĴڣĵǴƵġ
ׯôţʱҲ弸죬ܿ͵ԼҵСǰ˵СʵҲǻ԰󷿣Сȫ徲һЩǲеΣҪҲȡҵķ
Īׯ³ûľߣׯҪѳͣȥľθŽ棬ʵҲһԼ裬ϴεûôĻˡ
ĸˡҲڼҰֽΪʲôҪſ
ĪԼˣѾߵɳǰˣ˲輸ϹѾţһź󣬸ϽøСĳԣׯĽӹȥˣׯȥͿһݷıֽڿ
ׯĹû˵ʵڽŰɣҲû˵ƣֻòкһĸȰҲǴкҲЦǲźۼشľΡ
ľεıֺ˼˵ﶼܳԵÿľˣ治⣬尢̸һĪ˵Ǹڵſֽʹչȥ˻˵
ǸнյĴ𣿺ҰɣҲҹڱֽмǼзͷһСڵһģ÷Ŵ󾵿
𰸵ȷģ绰ȥĻԵǮĽҲñֽȥͤﻻһѵİ¿֣ùؽˣҶֺȵģǮĽ̫鷳ˣҪܱȥ
ûҾͿ
ׯĪĵŪе㲻֪ôشȻ֪Īﲻ׷ȥҲ֪ôˣû뵽ӴĶ󣬾Ȼôø̨ףһ֮ǡ
սŵׯȴһźߣϱȻף˭ҵϱμžôŵģֽҲˣȻ̸ǮĽ
Ǯ㳮ûǮֵģСҲʮ飬ϱú̸ܵ۰ɿڣѵùȿ𣿿СõӻȻ̫ˣׯԼľ
ףҽտ֣


107 Ǹ
ѾǷ㣬ӵĶ󵽼ׯĸȻ˶ԷοȷʵҪϻصĿ˳࣬һĳԲ۾ŹֻģһͷҲл
³ϱһ˺ܶóԵģЩ׼˵ģʱԱǿװ򶨣һΪȻӣׯĸѾˡ
ģׯĸ᲻֪Ӳ۵ĽţƵƵȥ˲輸ϵˮյ߲ʪʪ촽ֽİˮŻȥׯĸǸᰡԼҵĶӣʱؼҶһˡ
ˣϴϴֳԷɣ
ȻСм仺գׯĸ֪ԼɷҲڽţ߳ԱĻõ㣬ϷΧٲôһƵġ
Ϊ˴˵ׯĸ߹ЦúͰ׵ؽдȥԷĶڸ˵ʲô˵üɫļ֣ɷɫҲѿɾùг޶˾ֿڰϱĴĸо
ЦúܺׯĸΪվɷԱߵԭĪܽǸվɳԱߣ첲ͱĪסˣ˶Ҳ
ĸǵȥʮôÿҪϴƯѽ´ҵøͬѧҫȥôƯĲĸҼҵģóԵģ໡óԵĺóԵġĸҶˣܳһͷţ
ĪﶯѾᵽ˿ƮʳζڳǰǻԵģһҲǲ¶ۼ
ܺȻƵ˵һŮ˺Ưܻᱣһ㲻ôô˵ֻẦһһĸоĪǰǡôˡ
ۡ⺢ӣÿζô˵ļٵģһͷվȥ˵ȥӣôҹ֣ÿζܵ÷ɿ죬ʵںĸİɣ
ǳԷѽȥϴְɣԵģ˵ã겻׼ؼңסǼҵԺСʱľһأԲ꣬ߺߣϽ˯ͷ
ׯĸЦԽׯšסĪĶЦӯüۣܹԣĺܺãٹҲֶӣǶӡ
Ŵͳ˼ׯĸ̾˿ЦȴǲһׯܣıҲ࣬벻ղһӲŷߴټүȥϴ֡
һԲһͷţԼ˯Ŷ
ׯĳׯЦЦյĪֹһ䣬˵θȷʵãǶĻһԲ˶ٶȻ֪˵ǿǣϣܰջָԪ
Ļһ˵꣬ׯľվȥϴ֣Ҳ֪ôģһֱľΣȵһȫ׶ԷԼǼ˼
뵽ԻøĶԺ϶᳣Ҳ϶ᱻׯ䵱յˣׯҲûΪľΣһüһ㻡ȵǣľαһ⡣
ĪҲͬʱ˳ȣׯĴǰ߹ȥϴ֣һ߻ĻüǱ
ׯôһЦĪͻȻ֣ŵľһ飬ΪżھԼһҪЩʳѧҲҪÿ˻ûأϴżһš˻
ľһ׽Ͱ˸ƣȫԼںδϽͳĪﺰĪѧܣһԲׯѧԵĶʡ乫Ͻ֣лú˵
Ļһ꣬ĪıҲ˫۾ȫľΣƺ˲ľֹׯĵĽŻ̧űҪĪﳤȵƣһ򶨷¡
ׯĻعͷׯսλСѣôԻ·⣬ѵļˮǸ׽İ졣
ľҲɵˣӦϽЦ˵ЦЦ͸ˣׯԱŶǳ鴤ޣѣһҲף˶ˣȥҪйʦÿҧ쵰
ȣȥϴˣԷ
ׯеıֽվһҲԽɳȥϴ֣пɵĻȣôϻǸֻŶ۲췿ݽṹҪúֻܶ࣬ǡׯãҵĶ󣬺е


108 θ
һٷԵúǺгׯλ̫࣬ҲûɷżСлӣرǶӵ¶󣬽ľǸСӣǱϻǸ̫ˡ
ʵԶûʲôߵҪ󣬼ϱӺȨѾֹˣҵĵϣСĿģΪɷݾС࣬ڱֹˡ
ͷиøһ׽㣬һӾֻ뵱ҽׯҲòһӶ̺︡ϥ¾ôӣֻҪˣׯԼλ߾֮
ƫƫֶҵûȤϴҵӶܹȥˣһڰţһУӹ̲ʿҪʦԼŮǿ龭̵ӣ˰ȥˡ
뵽ׯֿĪ΢εһ£СôͲܺׯأׯãҲչԼӣǾ;Ե˳ˣҲܰСܸţ٣
ׯľΣǻ㲻ûڷϴѻ˵࿴г峺ɾˡ̫ܳˣĿ
ĪֶϱıȶԺܻͬԱĶϱޣûСߺ˧IQEQûСߡ
ֿӻϲӣׯ̾˿ֻҪϲˣֲһסǿ¸ĸġ
ׯԼ˼һֻϺ󣬿ľκͰʵСľʲôרҵģҵʲô㰡
壬ҶרҵڲŴǱҵĴе㲻ʵģ޴־Ҳ֪̤ʵأԴĵʱҲüġ
Բȥսؼߣ˻ثûӺǣҾã˻һףȻûΰ٣װһ˭ķڸвǹѪ
壬ʵȥ֧̣жΪΪҸоЩϲѧĺӸҪֻ뷨ôҪȴʱϵԺϵ˵
ţ뷨˾ҪԵÿУ㰢ҲǳΪƶɽĺļ裬Զ̽һ£ԸṩһЩ
ҿҲǿȥμӡ硱һԺǾڸʽȫõģǱרصĻ£ȫȥһ¡
ׯֻʣľһûŤ뷨ܺ⣬СȷʵԸ˽ˣƷǾûġ
ׯԱߵͷ͵ؿԼ½СϱԻ֮࣬еʵģ˸ˣҲܸˣЦ˵
СľͷҰֺٿ˵ģΪҰþҰһ裬ûԱͷϽϽģ
ׯʵûʵľεݣⱭһˣǵĹϵҲľεĵλպƾŸ׵λֻСϱֹǰ;ܲܳɣûкġ
ŶӦõģҲҪлл尢̵д壬̣СľǶλһף彡ͥҸ˳¶࣬û尢⣬Сľȸˡ
ľοûׯô࣬ѹûԼλģ˵ȫģʽڣֻԼǸˣдñ飬ôҲþһƲŶԵġ
Ϊվ˾Ʊׯ򸾾ƣܺˬͰһƸˣǺˬĺȷĪԱǿϺõĺƣҪƷģϰ׸ɣɽ˽̣
бĪİ²ۣľκˬһֱӶׯĺĪˣһһֱ˶ǣȴȻ峺ĪͻȻͲƿþˣľ˵
ӳȥ֧ʲôˣͷذɣ⺣ϵĺͬûȥɽ˲ʺ񼶵θڡ
밡ٶٳҰˣһٳ뷹ŵöɣﻹϿΣʱˣ˼ÿӼ㣬Ͳȥ֧ˣȥٵġ
Щӹˣ˼ҶԲ㻹ȥǣ̫˵ˣӳ˵ʵʵǶʦֱİɣأأӳˡ
ʦгôֻ࣬ռ
ľηˮׯߣʦź۸ôܳԣϲʳһ㡣
桢һֻռ뷹ⲻʵĲͬһͬ
ׯķǳĻӦЦׯ۾ľΣȻׯܿҲûѹֳһңУ


109 ͷ
˲ڽλģʽľΣ˶ϿׯϱֻľνԼȥ͵ģȻåҽ˵Խ׽һ£ԼҲоƺʦһ롣
ȻûдﵽʽʦĵزҲûûׯܽ£ľλǾòܾʦȫͬˣǰӶһξۻ󣬺ôʦ
ɵȱ˵ˣȫûλׯϱׯĵɩׯĶԼ˻¶ģҲϬо
˵ƴľΣʱһʱҲ˿ЦãԼ˷˲ʱ䣬Լһ仰£е⣬ׯĴǲ˽Ͻ̵ˣֻǺûʵѧ˸ҫ
ׯҲܸӣׯĸѼС͵ſڣׯġĪׯܶԼҵģŲ֪ٻأҪͳſڣҲϱġ
ľκȵеˣţβŹ֣ƿƼĶӣһһһǸһʱűҹһǾͷؽᣬͲøϽᵹͷ˯
ʱׯǳţĸåҽʲôľɵЦ΢ߵׯĸǰåҽ˵ϢĻͻȻ쿪˫ۣׯĸסˡ
˶ͻľٶסھ䣬ȴľαׯĸҡźЩʲôȻ˵
裬᲻ãҺúõģİɣȥɣȥ˰Ҫޣ»һ㣬úù壬úô裬ίˣҿɲ㡣
һ˵꣬ľξׯĸͣһ߻ֶܲׯȳ
Ҫ۸裬ֽ㡭
˶һźߣľ˲̫ѣϱ̫治˰ɣǻûĸϱҶԵһμĹָŵġ
ׯǺ޲ЬСӳûأյͷȻôָвֱҸִСЬĽ࣬ׯԺҪСһɫ̫ľС
ׯĸЦûģӦ˳ľε̧Žݣһ߻˵ţԣ֪ˣܳóԵġ
ׯҲЦ۶ûˣѰ˼ôСϱĿأû뵽СԼ͸ĿˣãνǴա
ǿֲһŵվԱߣׯֱܼЦöʹˣǽǰִׯϣЦ˵
֣ˣһʶҲȥɣϢҪڰ칫Ҳãʵ˶һ£ҪȲ裬øʧˣͷҸüжάԪƬǵó֪֪
裬ˣ»ϢٻǵᰡҲٿ㣬ˣ˶۾ãͼˣȥɡ
ţȥɣ裬ҪŶ棡裬ôˣٺٺٺ١ҲٳߣǼҵĻԵųٺٺٺ١
ׯܵĻ䣬ľξɵЦֽ˻ֻ̲סѣĪѾ۵ЦͣˣԺûӵʱ򣬹ľκȾƾͶˣȤԴС
֣裬ˡ
ׯܸϽסׯĸоߵĶϱׯкһЮľξ͸ϽţѾˣǰͻȥɣЦһͲˡ
ĪЦöۣСһׯӴкҲʮָ߳Ժӣȥ׼ׯǻȥû뵽ԺţͿľŸȦȦׯܾںͷ׷


110 ڵú
ׯĺĪһ߳ׯҵԺţͿľǶűŸȦׯںͷ׷׷Ȧ׷ϣʹƷ׷
ľҲǺȶЩѬѬģһׯܵ׷ֱӾϳһߣ˳ׯܵķܣһͷһβλãԼͬһ
ľһܻһŻĳ裬һûܵ˭ˣ磬Ǵ̱¶˼ĪЦöׯĽűߣᶼЦˣ֪ӳô㡣
ׯƾ򣬺ܵվԭĪĶϣٿ׷ľܵׯܣֻ΢һüͼȣҪ
׵Ͱҵİ⿪ƤٲҪĽѽҡڣˬ
ľλڳֱ뿪բйԸųׯҲ֣ľǻȦҲŻΪԶأȻһֱһֱܣתȦŸ衣
ׯܸת˼Ȧ˶Ҫˣ˼Σ㶼ץǿɶĶϱľӲһֿʼܣҧסһǵһٲУһŻ˵˾Ȼֱ
ҧҧׯͣ˽Ųٸôȥ춼ҪˣôҲ׷죬СǿЦ󰡣Ǽ񲻻ˡ
ôˣҵôվŲȥٺٺٺٺٺ١ǣûֽɣٺٺ١У
Ȼׯһͣ£ľҲͣˣͣ˵ƹͷׯܣһߴɵЦ˵ͣڳ˶ݺݺһѣж
ׯܶû˵Цرףľδļ磬ҡҡλεҲ֪ߵׯ§СϱԼȥղǸ趼ˣѲˡ
ľθ˵ĽŲֻصֻкͿľûҧгݣĪЦôͬҡͷׯ򸾺ȥ
ֵһׯĺĪſǶ§ųѾˣֻпˮգׯܵɫҲֳֺĪﲻɴ棬ʵ
ôˣǱһιȥôǵͰˣ
һ˵꣬Ī̲סЦˣ˱һιȥ˿϶ľĪǱȥԶɽ֧ˣʹҪȥһװصģҲһǶŪԼɻ
ֻǴ˼ʹϵıʤƤܿгΪ˹ÿͻµܿûţҵԹԵűū۰ɣ
ׯ֪ܲĪЩ뷨˿ԼϵˮգǺڵòٺˣܲˬʻĳţٽڼϵĴƽȥŲľεֽʱܴ³ɼˡ
˭֪ž˯ȥˣľվͰǰģͻȻ󵹣еûĺȪ֮ƽׯȥ
֪ϲɱĶմˣׯﻹˮϴ˰죬Ȼ¿Ҳôʪƫϱ˯ȥˣжвѣׯơ
ֱׯĸĪ˺ׯǿǹĿڵģͻȻͿʼԼ۹⵽ûϱĲװ
ǣڵСôôɰ˱ڻ۸һ£ôлӣԺ֪ĳıǲҲôлׯţʼڴ


111 Ҫռ
ͣCſڣׯСõܷľλȥׯѾǣ˯Ī˳׳ͷʾ⣬ﳤȥ
ׯַֻܲӣ·ƫУУŽˣҪСϱʲôҲضԷ»Ըʱŷ
ڸʻƫͷ˯ŵľΣׯЦЦȻǶʦֱѽ˾˯˯ֻСһģһ㾯ҲûУҪϸĲˣôûΣУб˱ռ
뵽ֿԣׯüͷðϱĵ⻵ëУôߵһ㾯ҲûеģҪúϿΣׯܹϾ˾
ʮӺһȦŸͣ˱УһСٳߣCУżſںͶŽģᳵһŲɵУڣУźͱУǿʻ복ֻҪƴУ԰·
ׯͣóľε¥뱱УŲԶȻⱧСϱϵ¥ȥֻ»ϱ鷳
Ͽһֱֿʱˣׯܽ⿪ԼİȫбȥľҲѰȫ⿪˳ͼ׹֪ϱ
ֻׯָܵմľεգĵĳḧûпƣŲԶ·΢ĹߣׯܷԼСϱ˯˺ܹԣԵ˿Ʋס
ü˳ްֻŵĸо΢΢źϣɫĴյýģƽƳƤûа׾͸ĸоҲִë׼ͷȻҲûжһĶǸɾ
ׯܵĿָľϾþͣǰֻһǿͨӣûҲûģСǷü۵ľºÿСӢٵȱݡ
ɾǸ˺ܸɾĸо˯ŵľʵûʱÿǷݻ˾ůůģׯܾǾÿɵľͰͷ˹ȥ
ᰤľµĴоǳеѾζׯܵģҲںľǷŶԷվȥ

ľζ˶ͷۣǱѵģһסĸо̫ˣֻԺлоĸо֪ط֣ׯڽǣǡ
ͷзӦʱľһѾƿռ˵ׯܣֱ̧вԼҺۼͣһ㣬ֻǻ谵˭Ҳˡ
쵰ռұˡ
԰ڴɣׯܵͷ鲻Խ˵ķӦôֲлǲС
ľû˵һֱֱǰ棬ƺׯܵͻȻ͵Ϯֵֹֹĸо֪ʲôȴǲʵ
ׯ΢Щʧ˻ȥͷο棬ժ۾üģҰοţֻǱƿѣôûһ⣬¶ıҪˡ
ڵķΧЩΣľζ˶ӣҧס´Ҳ֪˵ʲôãðβűһ䣺ռұˡ쵰Ҫռ
һ˵꣬ľξׯܣ˵ͷһƫʹȥƬഥЩѣĸоůԭؿ˵Ҹָ
ֻס˱˴˵֮ȴ֪ôˣԥҪҪͷȥŻ᲻ᱻҧԥʱѾȦ˫Ĵơ

ƺһľׯܽӹȨƷഥı̧ߣȦס˵Ĳӣ˴˺ܵؽϢ
ͻأͶׯֱ͵ƿײף΢㳵ؿľΣϱҪׯĪ쳣
ҡǸҰѱռˣҡˡ
ľλŻŵĽһ䣬ȻׯܷӦǰش򿪳ȥͷҲؾͺٳܿˣׯڳɵס
һ翴ľεӰˣŴׯܵ͵͵Цͣȴǳãϱ˵˼ôɰϲϲţԵ
ׯͷ촽ضЦһſ뿪İ·棬СԢȥˡ


112 ҳ
ߵңλCİ޹ɽۣ׷ͣڰɽ̨ͣϣɫ죬־졣
Ψһͬ㣬кݶͳһƷĲͯͣͳһͣڹ涨λڣ룬ʮ˭Ҫȿ뿪ҲԲֱеķգͯרҵͣѾ˺ĳ̶ֳȵˮ׼
ͣƺԶһɽˮĴլӣϿɫζʮ㣬ʮĿɽٲǰ·ܼԺʯŴˮԱߣʱвӰԺлζ
ͥǰ´ĸҫ۵Ľɫ֣ǧУ鹧
бڱ鹵һ飬ϵֳ֣֮һпһвݣ˵ǲԾսƮݣʮдҷ緶
ֵ֮˲ǱˣׯĺĪ˴ΪׯҴլ˶֪ٲϵֻǻ߿˵ׯ̫үׯүӵ
湹赣ִװŷϵѧ䣬ӹ飬޹ݻĸоʱῪǰˡ
ֵֻǣĿ˻ߣǼװ뷿ݵļ˿ͻд˶ģҲдгģŮʿŸʽۻȹ
ׯ᲻ͬڱϵׯҾٰľƻᣬѡھƵ棬ֻҪ뺯ϵĵַ֪ʲô·ˡ
߹ٲˮߵʯţһСͤ뵽Ժʱ˵ɽ˺ΪׯĺĪһţͱΧס׷Цкгƽ
ׯǲЦĿûɫѿҲԲĪ˾¶Ц˧˵ϲ˲ϵٵģι䡣
ĪûвͷЦ͵͵ץׯĵ֣˺ɿ㵽нڣһش岮ǵ⣬һָƽЦģԵׯƵСүΪĬԣԽ׽
ׯģϤ˶һЦ֮ԼžƱ̵߿ڳлεչϵҲƽϵ
вϤˣĪׯ߹󣬱㿪ʼ˽ֹ˭ģҲ˵ׯСүưģ˵²սʻģȻ˵ޱʧġ
˶˼ҲҲӣ˭ܵ˭ڽʲôֻôƽߣڳϣĪׯļʹҲװʧϵġ
Ϥ˶֪ׯЩ֫Ӵ񱣬ϲ˶ĵطȥֳָׯСү˺ɫ
ׯ̱Ծõʵıǹһ΢ЦеǸ٣žĪǰˣʻ࣬Բ˽˾Բ֪˵Īׯʹμְ֮
ĪѾڶμƹܾõ˾ǼлȨˣȻûԸׯҵĵӣǾƾȨ˭˭λ
һȥ󲿷ֹȨȫܵĪȥˣׯҲٳֹɺ󱲽ͷĹȨһȫĪʮߣ˼һЩ̽٣ֻᣬȱһѡ
ׯ˶ֻ֪ҪĪʱ䣬һɳ죬ΪׯǣɵٸҲͣߣׯҵܣڶ˲ׯǣأϱ
ׯҼҴҵ˵ǴͿʼģŬӲԭԭĽɽڳΪ٣һƷׯҴ鹣Ŭ֣һƷׯֹҫ˼ׯˡ
ִʱׯҲǳ˲ţУҵзɧүڻδ;ߵ˳ƽȣΪΪǾҽׯǫѷĵϸӡ
Ѱ̫үӰҲǣǣ̫үүʹ졣
ֻ̫үүүүҲԼȦӣ̫̫үǸռԺĳطԶȺȲ裬¼г䣬ĵ㶫ҳҶ̡
Բ˾˾нᣬΪ죬ֻЩϵ룬Ǽһľۻᣬĵ˶ֳ֪ϿƽʱĹϵΪպ»
Īׯȥ̫үǱ߻һȦ˼Ҹ˵غͼ壬ҲţյȥóԵģֿʼүү̵ӰҪȥкġ
ʱ˵ߵǸտʼ˵ʱںķ룬ʱ˶ׯ׽ļˣԷģʳһ赣һĿڸУһζ
ׯĺĪԵøˣһ߻С̸˭ģǵֳ˭֣ζʱΣȺֳɧ˴ţ
ˣˣׯҵĳӡǿȥ
ֻĿǣʶߣŤͷʯǱ߿ȥ
棬ǽȫǾ޴שǶģȻܿʯϵ£һŤͷϤӰڶ֣űѾΧ࿴ֵˣԭԺǶΧ˹ȥ
˶һۣЩεطеӣٲȥϲƢ֪ôֵˣľǸϱ


һ լڣôôʡĴ
ȵ߽ˣ˲ŷ֣ҦҲˣǸϲһģʱվϼ˵Ӫο棬ֿٲмʯϵèׯҲڱ߱Թۣϻ΢Ц
ˣׯĺĪѾµ˳棬СƵģ裬ԽԽоǲ֪ʲôѾˣ˱㵱Ϸš
ʯϵϲԺľûȣԱߵƺҲ˶ߣ˲ܣֱֻȲ֣ƶóǰʯש˭̤¹涨ķΧ˭䡣
ʤΪʯɽſŵֻżèè۾ʮְݵſˮһװʯɽϣ۾Ͱ͵̶߽ʯϵһֻ̿ǹ꣬èצȥͣȴ򹻲Ŷֻܿš
Ưè˭Ҳһ˫ֻֻͫһһ̿ǹ꣬ʱһèצʯɽĥţèƨɶűȻˣż˦˦βͱʾãʮϲˡ
öȤĪ͸о˿˹ͷͿ̫үүүү˷ŴƵһһҴյߣʵ
ϼСӶԽŵǸСϱлӣͷôһص۹⻹޶ɸɾģͷ̫ϲˣϴ˼û׼տ
͡
ͯͬĻĪһʱûסЦ˳μľͷͷʥŮһϲУû뵽̫үүүүĬ֪֪᲻ûڰͷ


113 ̫
ۼƵĻڶͣӿŵĿҲԽԽ࣬ׯĺĪﲻò棬ȥھҲġ
ʱĪųΪǳԻĶӻǿܸϲԴƽ֣ɼȥĶȫɼˮģһ㱻ˣϷʵôţǰˬضԻڶȹ˺
ûꣿҳôҪҸ桭
NO
ĬģϲԸľͬʱͣ˽ϵĶܾĻ쳣˫èͫͬʱĪڿ󻺻߳°Ӱ󣬹ϰ̧ñȼ򻹸ߵѸٹλ
˲٣һֱʵĪ棬ôǰ̫ƽȥټǿ°ӰƲȣҪһͨǱǽ׸λĲǰСƷ
ǻҪϺ̺ߣ
ׯǰһţ۵ֻ⣬׼Ҫ¶õ·ûڵȺѾŵſڴô
̫үᣬùĻһùׯĻһߵӵׯܣԴҲмˮļһô磬ôûӣҲϡ
۹մ̹ȥׯܱһ£֪ĲʱǿСϱȵĺõطϽü˳۵ţŶԱߵļүӵɫҿһʱ黹˵ط
òһȥèҲ֪ôˮмĵʯȥģѹ˵èǻṦģʯžǵʯôҲкü׵ľ룬м䲢κĵطǸۡ
˭֪èôȥģΪһֻƴ̿ǹ꣬èȴ̶׼źߡ
ϲԺľ飬Լ㣬ô˵èǱʧָӵʯͷȥأ
ʵһ棬׵ػʼȻϲϱֻèһһ֮䣬͸ľκè˳ȥ
èӳȥϲԲŷӦĿһҦɣһת뵽˰취ľˮҲǸղȹԭ˭˭ҪˮȥèŪ¡
ȻͿׯĵ۴̹ŵһȾ󳷣رĬƵģȺﲻӰ׼һٳ
ׯļ˶࣬ģĥĥĶš
תͷĪ˼䣬ׯı㻽ׯкڣú½ıͽԺöʯͷֲǸϼô˼˳ɺͳԼ̫ү˴档
Ī￴СĵıӰ΢ЦƵϣֱĿׯĵıӱͰ˰ɣѵ˽ǲСġ
˻˴լúñ֣Ȼ̫үүǺͱ͵濴ֱ֣ŰĽ࣬ɼͷ֮ҪСԲĪȻ
ׯܰСõܷҲҿøϽ̬ȣЦվһ˵ŶԣǰĿ˺ѣﰵԽп࣬Щܶ඼ʶڽ쵱ׯү˭ˣԼͶϱǡ
źۼĿǣׯܼľżһͨʯŵıЦúͰף˷һ˾΢ͷ˵ӭ
1055MD
1/242.9%
ĪʧЦЦתˮʯɽϵèһ취ôŪźá
ȵׯܵͷʱͻȻ֣ҲϱˣֵصɴۣΧȺĴѰûǵŴͷӰׯеˡ
֮࣬˵Ǵٹһ㲻ţǸϱʲôԸ˵ȫ˽⣬⼸ദׯܺܵĵģ¶ϱ̫嶯˭ɲѧУǸ˹ϵѡ
˸иҵУһ˭ǱǼ֮ĳׯ䲻ʼڲ£չׯϱһһУҲǴ壬⣬ǿǲ˵ġ
ׯܶŽӲЦ⼷ȥߵطȻ󣬵ٸ˶ǲ̫ģʱҪôʡĵҪ¶ׯܻǾú࣬ͻȻ;Сõܷǰͦΰģǵôֿ
ԺҲ󣬷羰㲻˻ͲʱﶼģҲвԺ￴羰죬洦ɼоˮʳҾԺڵˣҲԷֳ
Ժ￴羰ĶϤ׽ģЩΣ֪ׯ̫үΪͺãԼ£׽ˣȻѡ񻷾ƵԺҪúܶ࣬׽
ڴˣûϵˣׯŵȻȻἷڴͼ˽㣬Ҳ´ʲôصݣϵıҲǺüġ
ׯܽ˴󣬻һˣ벻ذڸЦÿ콩תƣʶĻҪк䣬˵˷˲ʱ䣬ȻҪ֮˵Ӱӡ
ׯǸǰۿʱ࣬Ҳ½½Ľׯ̫үѾڵļ̨ףվӹϱĻͲƵĿ˿ڣ
ȣͷȸлμѼλллǰæ֮Ըʱͷ֣ͷûİãϲʣҾһͷҾ͸ˡ
Ҳ֪̫үĸˣȻϲ˶֣Щ˶⣬±ߵıͶȥׯӵ˼󣬴˸֪̫үʮͣαǼ̬ġ
ׯܣһȦ̫ˣһ̫үҪľȥҲ˿鷳ˣΪ˸Ͻߵ̨ǰׯߣ˵
Сģҳŵ㣬ȥľΣСӲ֪ﵽȥˣһҲ̫үˡ
Ǳ뱣֤һȥˣ̫үүĹ֪ģԼ취Ӧɣ
ׯԣƳׯһۣ˰첻Ҫľ磬ȻȥˣŲְæȥ֪̫үֻôϡ
ңׯԤУľο϶ǸϲԵģϲԳǰûٵȻ֪Ƚϰȫ˼ˣׯĺܼᶨͲׯ֧ܵԮ󣬻ȥҰɣ
ĸо̫׵ģҸϱҲףȻһѣҪǶһ㣬ȫʱϳһЦĽĿׯĻתһ߻ܸڵš
Ŷ


114 è
Ժӵֱ·չȥһ̵̫ȣԱׯ̴üãּڵĻݶһƬ֮ˣ̼иַɫ׺ʮֺ

пССԺ䣬˵СԺҲ˺Щ䵱ֲͣǽϳɽǽ¼Смβ𣬱ϰڷżɽΣŮͼɢڽеĸо
ߵͷľС¥ǰӶסģׯ˵ľС¥ͷһԲεʯžܿһӾأӾرϱׯլ̸ݻҲϴҴݡ
ʱӾرкһɳ̲ңԱèϧʱû̫δ͸ǹʣҲзζ
˲Ǳˣǳ˶˵ϲԺľΣϴүڿľͦ˳۵ģĳЩܺģҲ£ΪҲûʲô¡

ͻȻأϲԸ̾һ䣬Ʊңһ£һСڣ⻰ܲɣƵģҪϵı鲻ôõ۾ͺˡ
ʲôֽ˲ΰɣ
ľκܲӵЦ˵ĸԾ죬ﶼܸ˲ΪԼˣϾ²ۿЦ
ϲִүƢƵľκܸɾ⣬ԭĻ˻ľᷳ࣬¶ѣ࣬ҲǾ
㡣
У㶮ëߣֽʵڸ̾òף㶮ë˳ǣģһƿƾ͵ʮǳׯүүǷ֮ǰϽȳΪ졣
ʲôʮ򡭡
ľιĵһ˫Բ۾ͻˣǲ۵ƿӣӵıм䣬˾ƱҺɫ쳣֮⣬ȫûƿʮļֵ
ֻһ˲ľ֮ľνĶȴϲԲѿеĺƸˡ
ֻȻһھбĺɫҺ壬Ȼ׳ʿһһеĺƿƿڶ׼;Ϳʼࡣ
ϲкüӲŷӦ˽Ȼ̣ôõľƣæ¿еľҺΪ̫㱻ǺסҲ˲࣬Ͻɳ̲ȥȡ
쵰Ͻֽ³ôǼǮһ޵ơôΪ׿ôĸֽ³³ֽɱ㣬ȱɵB
ϲԼֱˣȱȻô˷ѣ˳ѽͺٸŻȥһѣڱׯүү̫ѿˣʲôҲ͹ȥˡ
Ȼţϻ׿ׯүү֪ĻһƤģҪһеʲôͷϲѹľεӲ˸飬ꡭ˵ġ
ȿȿȡſϡȿȡֽƿҪȿȿȡѹˡȿȿȣ
ľǱĿһ߻ŻҪʹŤͼϵ˸ˤȥ˭뵽úˬȴϲһ˹ѹϣûǺ漣
ɳ̲Ϊ˲ͣŤټԭͻȻ㵹һ˵ϣҲû˻סƿСľţһƿϣһץŵʮ򰡣˲ֹ۰ɡ
֣ϽѾƿֽͷ֪֪ׯүүģϲˣصöƵģͲˣôֱȻôׯүүۡ
ڵغϲҲȥľˣ룬һֵʱѾƿŪˣǲǵˣڻʣдƿϽȥ

ֻľλûüʲôӦѾоĻϲԵĻ޶˸һֺëĸо΢΢ɱй¶УϲԺľζͷת
ûͷˣоƣǴ׵֪˷ׯĪ֮ǰΪŽͨ˸飬ȫӲò֪ôӦˡ
˵Ҳ֣ľׯľèһĳ֮һʵ⡣
ۼ֤ׯһžʵľľΣºǶͬİԹŶˣҲһ߽ϵƤѡ
Զδʦ˵־£ϸһڶ̶ʱѾȫϸľεһֱܣѾʦкӣȻڸɻ±ʱ쳣սľ
ϲΪׯʰ˺üأ˭£ѣԸȿʱĳڵ֭ϲԶԼĺѿνϲ¡
ܿ϶ׯĻĪϣڻ֤ݣȻֻ֪ϲԻǵëׯģѻǶֱ͸ϼҼҳǿʱϴٵǶˡ
ңϲԲֹԴɻ䣬ʼ򲻹ĪĪﶼ򲻹ׯģǸ̬ҵֵܻ·һأкܿٷ


ڶ ء
뵽ԭйһص飬ϲ˸飬ӲվתׯģĵЦ⣬ֻԼ֪ĽӲЦѵۣһϿҵ˵
ûУô͵йιһׯҴԺûˣ쳣
ľСֵûҾ۸缸ôãֶͬѧҲιһ¡

˵治Ĳϲ˵Żͬʱý͵͵ȥľΣǶȱϽվ취ʾƿơ
ľǴӵˣֽŶ֪ˣôƿӸۣׯһɨپղźȽƱɻ
ΡΡİѾƿӷŵСϣֱŵְľӸȥȻվһվԭأͷ״һƬհףʲôʲôɶҲҪϲˡ
ƽʱѭ浸صһѧͻȻ˼£ֱץ˸ʱһĵľֻûңĶ⣬ʦ᲻ɸˣʮĺư
ʱ䣬صȥϲ㲻һģʮ׶ԭ̤ɳֹͣƽޡ
㣬ľΣԼȥ磬ȥʶׯˣʲô취ϲ̫ܰүүүү˵ĻҾͰCУſڡ
ׯɨˣҲûŭйûдǻ˼ȴ˲ɣϲԺľζ֪˵ģׯһ㲻вˣڵвس
ϲǼ⣬ЩԳôѵǴϲϣԱѵʱǸоûӣ˭òء
ϲʵ֪ׯĲֻһֱѣּͥˣôܳ谮һЩʽϵĶǱ߱ġ
ǴϼģһЩúͷɸ磬ʱȷʵԼͼЩﲻܣоϼҴʧݡ
ϲȻñûӣǹԹԵûӦһ̧뿪
ӾرߣֵƿƸ׼Żȥׯĵ۸Ͻˡ
ϲһߣׯĵ۾ɨľϣȱɵվԭضˣɴһѲڵȺ̺
ǡ
ľһׯĵ񣬸Ͻ̧ͷͦشӦǣȻҲĪѹӲ뿪Сܲȥׯˣһֱֹʦƺÿ°


115 о̫

˫Ӱɣϸ֮¾һԳһĽûֵŮǰͷƺ˵ģ첻Ǻܿ
׷Ÿò浾ŮǰͷǸתȦʱȥǰߵ֣ϸȰοʲôܱǸȹŮ˦֡
˶˲ǱˣϲԵıã櫶正˵ҪȥׯҲμᣬŸģǸģǼҵ˾һ·ϲԵĳׯҴԺ
뵽ϻظһʱƷ˧磬ܲ˧翴ԲƶǴŴ磬Ҳӻ
ҲеСҵȻ˧ϵ·ƣˮһٶģԶҵķչ档
ԴƤĸˣׯҴԺſͣϲԿͺڱ˵̲μᣬٲϲҲֻܷܵ
ýͿĪϲͻȻľУĪ˧еֽǱˣǲȵ櫡
ͱĪ˧ۣ¾ұܣ櫾Ҳϲ԰ٺõܱԼֽҸô
ŽܣҵϲԣѰĪӴĻᣬڶȫͬҲһ㡣
˶ڲ²ŮǲһҪ飬ߴ˵طӶܣô˵һҲûУĪͷɿ׷
ȥ
ΪŸ߸ЬǿͳԵʣô׷ĪĪС죬ûСģҲϲôԲеŮڱ˼ҡá˵ģȫ֪ν
ϲһͿɣ˲İɫȹڣֻŵĺһۻž;úˣõ顣
ǽбţϲȫԼҵıãŮҪ൱ȫûӺòã
൹ЩӣϧҪ˹װףκλͨõͽĸ正ץúܣΪҪô˵û꣬Ҫôûĺ«ˤ˵ĳ嶯
ȻŷǱߵġӡ⣬˼ҿһޣͬʱȢؼңһж䣬һͣǿԼʹã춼檶
ϲЩ񶾵ôţǹŸǳЦƿʼҦɵӰɸȫΪؿ˼ʹϵģȻԼڵΪ˼ʹϵҲҪһ
һȦֻׯһǵ٣ԱСֶӸ࣬ΧһЩ̫̫үӣЦţмճĵطѾСأŮŮͷƵĺ趯
ϲԲЦˣԭׯ磬˵ôпѰأĸǱץ׳
μӼׯϲԿ֪ѹϷûأڲտʼҽʱҲΪߴҵһǻ֡
ϲ˽ģׯԭǸרҵĸټңׯ˾вᵯٵģɶܼ죬ҿĸ٣ȫǸװΣ䵱ʵġ
Ը硭
ַɣһرϲõĺϲԲˬ赽ôڽŮڱ˼ҵϴģô۵ôԶλþܣɳ̲ôȹڱܡ
ϲԿܽŮǰһ˻ûͿʼߴߴһ죬Ҽģüõѵ
櫣ֽ㣬Ҫôھ͸ϽȥҪôóʲôӡ
櫲ͣ½Ųͱѵһ٣ίòˣߣİԼںʱҳˡ
Ը磬¼˵㣬ֲǲ֪Сˣ
˵ûľ࣬˵϶ˣһֻǰ壬һУųһģһһ

ϲԿһ۲δ˵Ҳ˵ССʱǿɰȻȣڳ˻ôֱײɵBûӣȥ
ʲô£
²۹²ۣϾԼ̱ãϲҲû̫歵޹أҸõݶѣ˵ô󲻾㣬ϲԵĸ׺δ˭ǵݹϵ
΢Ц֪õģһȰο˲һףɻõһ»ܰɣϾܶضԳһ˫̥ܿݡ
Ը磬ҪҰѡҺϲܸʶղҿˣҲûŮ飬ûŮѵģ˳һûǲҪǸѳˣǾ͸׽ѽ
һϲԵɫϽϣ˫һͲ˹ȥŽװŹԣ˿֪һһѾϲԵļƤ
ϲԺİԼ첲һȳһ²ŷӦ˵ׯĪˣϴȥѡѧУʱղȥˣǿ϶ĪĪˡ
ףͿ¶λõı飬˫ֺʮǰ΢ͷ˵ţǸܸߺ˧촩donnakaranװ¿ǳɫ·ĵͣ˧˧
Ը磬ûﰡҿСãô׽ĹϵܳɵĻϼˣôõ㲻ܾ԰ɣ
ĺϲŶҪҵѣȥͷʾǧ֮ǧǽСӵĻҲرãǾԻĽһԡ
ò˵Ů̫Ϊǣ˫ǵǸޱȣöѣϲԵĸ׺ǵĸ׹ϵҪã˱һԲ
ϲԸĪׯĵĹϵֵһЦܾ˴˶ٳɳҪഺʱһͬ·ʱԱȼν֮Ҫǿࡣ
ο֪Īׯһԣׯһֱǿ䣬ǽʮϲҲԲȥԵ¡
ңϲԸľãĪׯĲ۵ģҪмŰɫ˿Ĳ
ϲԲ˼ǻֱȥ룬̫ľУǾԲæģǵðҸо̫õɵȱĪĪ뿪ľС
Ŷðݡ


116 Ծһ
ϲԺܵ۵Ͻʱ̫ү˷ִܵ˷ﴫ˼һȻȥϲҲ⣬һۺ󣬱ӿС
λλѣͣһ£ׯҵ㿪ʼŶҸͷӣûͬ㼼ģװȫ쭸ģЩЩܱ֤ݳֳ
˶࣬ͷſ϶вˣǴǸ֣ƽʱҶæӦҲǹߵģϣûϼҲûжֺ;ͷӾҪҷ˺úһ¡
ôأŴҶܺ棬ٺ١ͷͻȻͲˣڵı飬ûоúܾûôˣٺ٣
Ƥһ°ɣͷҲȡιιӡҵģׯ֪ıӵǲǣ
ûУ֣һһðɣܶɧǲǣøǺ󱲻ᣬһɣ
ׯ̫үߵ豸øˣһʮҵվ̨ף֪̫үֹʲôֿʼỰͲ̫үƵĽסһ˫۾ܵصɴ
ϾקŻͲû֣˵ͨ˷紫ȫ˶֪һ˼Ұźõģʲôڳ⣿Ϊ֪Ȼ˶ֻʱۿ
ׯ̫үߣЩТĶͷӾͺһڣǰݳģͷҲʱǰصģеĸᳪ
Сӹҳ飬ɵׯ֪֣ͼѶӸƿׯ̫үʮĸˣǾȺܶ˻ãռ󲻷ֵĻׯ֪û취Ӳ
˿ʼỰͲһͷףһͷȫףʱһ̨ỰͲɵӦǾ仰ϻСϻСԽԽС
ڳıͶʱɳˣǸòͷͲͷׯҵһְɣһһ֧󣿺ңڳϵıȫǵ۵ģ
ׯ̫үͲ˵ˣţҽû֮һCȫ쵱̩ɽҸרҺŶǧһأԤԼ
ׯ֪ҲǴҶģʵ֪⽻٣˾Ӷߣְ⽻һֵܼӢͬ־ҲͶׯ֪¶ѧ㲻ܼӢͬ־컹ֳ
͵ĴңԺĿǵЦһţҲ


һ ˣ̫үܿɰÿضǸ߸һʾӭ
ֻǲ֪˻ô裬Ҳ˼ˣԴʱỰͲԺ˻ûʲôԾģ˿ʼڣƻţ
̫ү𣡡
̫үϬϰɣ
Ӵ͡
ޣ̫үǣ
沣ǽǸ䲣һڧ˾ȫӦˣѵ
ׯĺĪһߺٺٵЦҲ֪үүô£Ȼµسȥ̫үĻͲͯ澢ҪǽýĻͷǣׯһi
ٺٺٺ١Ī촽ȴѾЦˣʵҲ󺰣̫үүͣүүɵ
ǵ⻰ȥʵЧĪЦǱסģȻ֪ÿῪʼ
̫үүҪ߸һʾԿ˵ĻӭҲһô͵ү˵Щֳû׼ˡ
߳˲٣ͷҰԿ࣬ԿȺׯ˶͵֣Ī뼸˴˺ضһָϽƿɿ۵
Ц⡣
ׯҾٰĲͬׯ˻ߵģ˼ҰܴŹԣǼҴֻΪ̫ү˶ѡ
ҸикԼһͿˣûʲôµʱ򣬼һվ

ԭֻһׯ̫ˣׯյֱݱɽӶξׯ̫үȾӶ㣻
ׯػүׯ־СүׯѧСׯ֥үүׯ֪ǴڵڶλãԼսز۵һһŮ
αׯƿׯ¾ׯׯãׯۣׯׯ
ŲׯһΰֱΪׯׯׯܡׯׯׯơׯܼׯġ
ׯҶСĴڣׯׯ࡭һѽֱϵׯˣЩڣ̫࣬һȥŶϲñ˸
Ī˸ӰбʾԼҲׯˣֻŮˣ棡ϱУϱŶһҪС
ĪͻȻķȥͻرΧЦڽ̫үţϽ̫үү򿴡
ߺߣҸͷͲֱǵʣ²ȥСӣ㣬֣ͷӻǳˣ°
̫үһ±ߵȫˣ̫үкãţľУɶ̫ү˻ֱǾ̨ʣ¡ô󰡣
ׯ֪˲ˣĨ˰ҡͷɿ˼̨ףҲûԶվǰŸ˷ܵıŻͲֶȥ棬Ҳֻٴҡͷˣ˼Ҹ˾ͺá
ֻǰʱׯ֪̲סð볪ʲôǹܲŵģҲûܹڽǿµħ࣬ׯ֪־ͷˡ
绹̫ү׸ˣǰ˵ҪȰŶûãͯȻβֻǷܵ˵顣
ׯ֪͸ͷͲְӵ£̫үֽ̫ˣ˵ôôֶѾˣ
ϲ򡢷ࡢ̫ǡ̫ǡֻһֻ򡭡
̫үĸͨͲԺʱղӵȺȫľǴʱΨһӦ㶼ɵԭá
Ȼﴮеͷǣѹָղׯ֪Ҫð󲻾Т֮ȥֹ̫үķ衭̫ˣ
㶹˵ӣվڼ̨ϵ̫үƣôţʻˣһָݡ
ׯͬãִǴ棬̫үľôãȻѡ׹˵㣬ТõĴͳȷʵҲñѧϰѧϰ


117 ſ
һϲ쭵߽׵ʱȫ˶ڸ̫үƣΪɰˣҲΪ˴ҵǸһ㲻Υġ
̫үĸ質ˣȻýǵǳˣׯܺľ׽ȡЦӲվ̨ȥʵӲֻׯһ˶ѣֻǻ٣⻹̽
ġ
վڸ߳ƽļ̨ʱһôͷô˫۾ˢˢضʱׯĻӲΪ޶˵뵽Լʬ壬ڸ棬ֻΧЩ׼˴
ò˵治ѧҽˣó˸Ī˭Լһڸеʬ壬ֻ·ֻׯĴԳ
ĽӲľξڶˣĺӴӳĶֺǣղ̫ү泪ϲʱ⺢ѾͷųˣŤ֫ϲŵĶЦΧٵˡ
ϣׯ̫үͷǶľγϲģ̫үϣ⺢ӵĳøסˣЦЦʱʹ࣬˴ʣֻľγĴ׸衣
ׯķ̵֪Ʋôÿģݵ̨ٽǧıͱݣǱȳֵ̨òʦ֧Ԯջ¡
ܾһone-t&coot-themagickeyǽಢرǿң̲סŽҡ壬֮ǰЩӲׯܡ
ʵ̫үȥׯЩǰ󼸷ӵʱ䣬Ҳľɵɵվ̨ľż
ľֵϱߣׯܲľվţûףҲϣׯˡ
ֻƺҲвͬ·ȴȻĬľٶׯܱǿľһۣԱȵ㲢֣˼ʾСϱ㻬£ԱСħҽСϷǿеġ
û뵽ľ˼һƦҽȥΪҪһΣľҲڵóϲҲͷ
΢קһ¿ȣľһͿʼĸ㣬Ǹ㲻ͣԽԽƤѹûа㳡ׯܵ뷨һֽ趯װ˵ɵ֫壬һ߻ֳ±ߵ˹ָ
ûľ裬һرãĴ缫ʣɫ΢ɵĶTͺɫ׺Сףһɫ˶ɫİЬ
ֳֻŵصŵĵתΪӮ˰ׯԱҲһ£Բ뵽ԼĶϱȻôţ
ľרҵˮ׼Ķתڶ֫ԣһΧ˵Ǹﲢ֮ںϵ꣬ÿϸƺʱвȻȻͷš
ׯܴʱףΪʲô⺢ôܳȴôϸֻľԱĴܳͷˣָųǲܵġ
ţׯҲûţϵСħϷϲ˴̨棬Ҳ̫ѿɵţׯܱϾ涪
Ŵڵ˶ڿľ裬ҲͻСˣǳѧߣֻǸľЩ򵥵ĶҲģ
վĵطڼ̨֮ϣǸСΪϲٰᣬСװɳһ򵥵ı̨ʱƹôһ򣬺еΧ
ׯҲԱˣվ̨ϣЩɿ򻨶СħȻЩ˿ƣȷʵħŵϷʱҲˣôҿĶѡ
û뵽ӳˢͦġ
ĪҲҡڣŤͷׯô˵ţϵܷɣһͷɵվ䳡ǿ˭Ȳ˵ġ
ôҲȥ
ׯĺǷɣʳָָƾЦ⿴Լˣֽȷʵ˿Ʋסҡڣܻеĸо
οԼǻģྫʢкһȻľôרҵļʽҲòģĪҵѡٮٮߡ
Ųȥͷˣڰɣҡȥһڿʱ䣬̫үүɱҵġ
ĪӣֱӾܾСĵ飬˵Ҳ֣һ裬Ա߾ͻʶʶĸһĻᱻҪ㣬Ǹûѧһġ
ԾԲܸ£ȥһ±ٶô죬Īӣʵׯĵߵڡ
ܿ죬־ˣȫδſڴһΣľҲŤ󣬿һߵֶӣԷصͷһһsexbomb˸Ƿڡ
ľγָҲûͣ貽ſزŽģûѶȵĶëͷСҲ׸ˣһʱƵġ
±ߵ˶ڹƣûȥʲôЦЩƽʱ칫ҵЩҲǻһģǱӦרѧֶǻֻȽϺá
Ҫ𣿡
ͻȻеº͵ǰȦıڶúֽɾˣ򵥰׳ɫŷ㣬һ˫ɫţƤѥûֿҰζɾ˸о൱
ľεͷһԱ߰мλøˣֻ΢Цվȥֿʼ趯ֻľſĽ裬졢ڶгͱرǿ̤
n
ò˵ʱֳHˣ˭Ҳû뵽ȥ˶裬谡ǾҪչʾֻſˣĸ֣úõ
ڳ˴󶼽ܹӢһ֧Ƿ꣬ǻרҵʿܵеĲ㣬뻹ܿģͷ˵˾ԲȵϷųЩ
һʱкһƬԺҲвٽˣֱˣֶЩֵĶǼӣôѵһĳ棬ȻԴؽľʿּൽס
ֻǲô䣬ֻȴ䣬̨̤˱߽⿪˳ڣŵؾӣµĴȴǸɿˡ
ꡭ
ϲ԰ָĴָŽشڣţû뵽ԼĴֶ൱Ȼ費һ𣬿ЧܴͬԴ֮Ҳҡڻ
̨貽˲ǱˣҦɣΪԼȥֻǿľͷ±ߵȥûˣ˵Щµġ
ŻȥıȶԼսԺǿ¶ĽֻǶ꣬ȥŶĻӺõؼߵ
ϲԵĿȻˣҦǺЦͶϲԿȻͣһתְмλøľΡ


118 
̨϶趷ʮֹƤµҲûţִ˾òãŤŤӣҡҡǻģȻûʲô£ׯ̫үƳϲǷһ㣬ǵϰҲûϵ
ڵĳɾȺħ裬ֳСֶ̨רҵߵߣҲֳһš
ׯׯŷҲˣҶʼһ߻ȥõĳԣЦʮֵ壬ʱվߵĸ̫̫ǵ˵䡣
˿ʼѲڣ֪ҶſԼ浱Ǿۻְġ
һ̫үҲӣԶһ壬ҲԴֵȥŤ£ʮӻһСʱҲŵ㣬ûµ˶ǲʱ䡣
Ҳû᲻һð׷ᣬôʲôҪϲѣֳַΧǸʺô̸̸鶼ԣһõҹ
Żڶȫ˵ߵкׯŷЦۣǸͷСϱлǼҾϲָɾлĺӣ
ǣׯŷЩԶʵҪӲʹ죬ΪʲôЩŮŮ̸ڱݣ
˵ˣҲһֿ飬Ҫܶѹǲ˵ϵļٺҲԣôĶԿѹء
ǵҳģԺӸĳԣǷͬԱ֮ĸ飬ǷԵֻǺûпѹӲҪս׵
ׯҽõ˻ǰŷŲʲôȥԿܻеأ˻ؿСҲɳһЩ֪ԼǸıߣȴҲû
һ˾Ӧ֪Ρѡѹջ໥ģֻһĳˣŶñԼˣҲŶϧ밮
̫̫ľκׯܵ˫ǴȰҲΧȾ̫ҵĻ壬ˣǺҪģׯ̿ҲʱеĹ㳡ߣǹĶû
˵Ǽͷ̫ţڼٰᣬƲַ£ΪҲֵķΧǻжɻأĺҲиԵѧҵΧת
ġ
̣ͬͬŶ
һׯŷˣŤͿ˧̲סͻϲĪЦָ⺢ӵգЦ
㵷ôܻͬͬţ˵СĻ࡭
ׯ뵽ԼǸ̲סһ֣ׯ˭֪֪ׯĸ涼ģƷأͷԣѧҵǶõġ
ֻһ㣬ƳׯĲ裬ҺֵǣĽ軹õ㣬һҪֽϵ赸ʱׯĻֵİ˼ڱϡ
ϰߵרעǺܾ˵ģûׯһƽʱҲû󣬾Ҫʱֵľֽ⡣
Ҳֽģ֪ʲô̫רעȥֽʱѾһͬͬűȻȥˡ
ֵǣͬͬųȥǽӲҲûвЭׯԼһĻдƣѿͬͬŵ赸м˾òء
ٺ٣̣Сǽд£ҾÿİǰǰɣҲòׯֺö˰ɣ
ĪٺٵЦ˳㲻ׯˮͷüŪۣ̫̫ģҲСľﶼãûвá
ǣСﶼãôȥСҪճˣҪ˳ëôׯŷֺǺǵȡЦ
̡ҲǶˣģȥСˡ
Īﲻˣֲǳ˳ʲôëҲСһѧˣΪ̫̫հһڣԼܿˣׯŷһȺ¶Ľ̫̫мЦ
ȻϲĶͬԣʲôϵ۾˶óСĺСĴ䣬СҲСĺӡ
ǲСĵģνˮôõĺӾҪԼòźãȻôТ˳䵽ȥŻ
Ϊˣ̫̫ЦкΧĹǣСݣϼ⺢ôԣĽǣ٣
ׯŷĪﵽׯģ˵ҪȥСûҵȻ˱˫歲ŲŵϲԣԶʱͿԼֵܵɫһǶ歵ӰæͶȺˡ
תһȦҲûСģǸССһùƤúܣĪһת֪϶ԼСĵϧ⺢ӹµרȥˣġ
Īֻһȴû߹ȥһ󣬲ЦǺǵë׵ԴΪСģֻ˼䣬õӵıּ֤ˡ
ʱׯȴڴſڴվźӰ￴һһŮŮ˲ǱˣĸһɫƷǽǵװ硣
ֻתתׯıףӦԼﾭòãϧǸӣ򹤻
ߵӼվ°ϹʱҲõ͵ʱнǼҵ߶ǴӾƵģʱнƣоľƵ֪ǼҪʱǰһ˸
ׯ֪ȥǼƵϰ࣬϶ͼ˲˼վĹҪׯ׬ʱнҪ˰ŲУɣĸܿǲѡ
ڴ˻ûʲô˺þȵĵطׯҲСˣվڴ˴ΪǸִŵˡ
˿ڲͣȴӢԽҲˣȻż򵥵ĳ㣬ԿóϵΡ
ׯǸ˳ŷģԭܼ򵥣Ϊƺʮʮ˸Īƶȡ
ôһ˳ǰׯֻԼһ˸᲻ʲôϵʲôĹϵ֪֪֪ڵݺûвͼ..
Ժׯ侲ˣʱԶԶ۲һ»ȽϺãҲΪʲôվźӰԭ
˹һ
һݲµĻһֻһģû»ᾡдǶ޹


119 
Ҹ㣬ڿΪܰǴ𣿺ǺǡҷΪҰαףҪԼӦûҺαίԼ˶ĵĶ
ҲôʣӵĸҲĻҸûôףҪùҲ㲻
ߣԵġԲҵ£ҿǷһһ壬Ϳ
һĸ׵ҲŲʲôְλжֵͣ㼦ȮҲΪĸ
ǳŭָţǰİİʱҲäĿģһͶȥ˵Ļͷɵõʲô
˵Լɵûп˵˭뵽ĶŵƤ£ô˽ĳ˵ĸζǺڵġ
ô
ķŭȫ˷˵ͲӰ죬е˫ֻأ۹Ű޹ɽԶľɫ۵״Ųʾ
ô㲻֪𣿲ڼô᲻֪Ҫô
ߣɵúԼˣǵԼѧʱ򹤵ʱˣŮ黳˲ͱĶӰ۷ĸ椶ΣôӢˣһ鲢ʲôر¡
Сϱϲһ˾һҪŬöԷԼѾʤվŮѺķչȻ𽥼
ʱǸʮС¸Ҿ̤˲·νŮ׷иɴǸʱഺˣͬټļ㡣
ҩ˽ʮ꣬ҲûŮľģҹ£˺ܿͽһ
ֻûãͷֹֹһŮѣΪ˴󳳹ɵõĻӦôȻҪˣֲġ
ʱϲˣҲЩĸľܾԼرģ˿϶ҲϲȻôûֵ¡
ò˵еŮ˺ɵԸԼ֯Ļ԰ĸסֱôʹİŷ֣һȺŮѣն˭һ
ԭܼ򵥣ҪвСҰģûǮûȨôŮûⲻСθڣȻܸ˭һ
ôŮֻΪ֪Ů˵׶Ը˼ҪʲôĶԲסͬԸŮһжΪ˽ϵǸȨ֮ŮǸûиԡ
İޱЩŮֻ಻٣οĸƫ˵㣬ŮֱʼжϹȥʱ֪˿ҵҪĶˡ
˳ȥһǵľס֪Ǹ¶һůļͥ
..
ûкˣҧסԼᣬ޺޵ؿǰ˵ˣǶǰӢǶǰӣѪֻкûаˡ
һȥѺ˵ԣˣڻʱ͸ɴؽѾ͵ĺӸõ
ǸʱѾزͷˣվǸŮˣòԼİˣиͬĽᾧҲһο£Ҳڴܾûлתء
ǻˣ׼ȷ˵󣬹ȷʵǰ㣬һ˿ԼԺӵĿˣҲͬʱ֪ѾĿеȨ֮Ů顣
ȷȥ¸ӣǸŮ֪£ֻ
Ϊʱ޷ҪӻȥŮ˼Ҫжĺ
ԣŻȷǸСӣŻʹҲһһΣȫֻǸģô޿ֵĻΪ֪
Ƣôϣֹ޹޼ôţһֱУǸʱѾˡ
ȻӴûǵˣʹϸױĸ׵ڲϣԴѲȥ
һֹû˰ԭֻΪڴƽ͵ҹ̸ֻҪÿ֧ĸѣ֤ٲ鷳ԺҲٲɡ
ǳʼ¼˻΢ļǧ飬û绰ֻţȥ֣ҲǱ˴³ӳš
ίߺޣ½չϹƥʱ
˲ôʱǲǻᱻ۹ǮǲǻᲩܿ⣬ܲô࣬ڴʱҩҪĸѣô죬ôʵ
Ǯģ֪ô
ǵҲǮؤ࡭Ҷ򣬴ӴҸͬİ·㱧˭Ĵȶҵ£Ҳȥ㣡
Ǯ˰ɣôȥ
㻹ҲĶӣչ㻹еģԼԵ˭
㷳мëǮĹϵҶԵԼˣ˵ҪҪԼҲܵģΪԽʨӴ졭
ʶķϣҲزˣһǧ飬ҪҪȥ鵰⣬ûȤȻеǷʰ
м˵ţڿһʱյĵλݣҪŪճĴ鷳ֱ׾٣վϵһٻ·Ů˸һ¡
ߣ
ӹһ˿ݶƲԳԷƣһӣŮ˻ΣԼʱ̺õ·
еɱһû֣վźׯȴˣüȻ죬Ȼ̽˵˽ܲ¡
˵ĶԻвףҩĸףΪʲôﳤôҲ˵СʱйûУ˵жٻԻ͵ĵꣿ
ʶׯĵԺòվڴ˵ڻԭ¹Īׯǲκ˻£˿˿Ƶϵȥ˺ġ
һ̣ׯޱ֪δ·ãбٵʱֻǲôһᱣԼҪļˣ˭ۣ߼
գһֲҲϡðŶ


120 ͵ڽ
͹ͷִׯվűҲû֪ȴи߸ЬһºׯϢˣվǽȫź
ܴǴֻҪû˹ȥѳĴŹϣͲܷźվ˸ˡ
ׯĶԼϢģǸˣѷĴڣϢվһϣֻжӵĳˡ
û̸𣿰ְǽȥأ
һ߲͵⣬һͽСŮվ˹ߣ˫סı䣬ʹԼǮԸŮʱҲû¶˿׵ı
Ů˺˳ɚ࣬ĵطľһ˫ӯˮͫ㲻Ϊ֪￴ۺЦ
ôˣǲҼ£λС㣬ǲ翴ֱ棬ɣҪҼַƢˣŪʲô⳥ˣҲǸƽˡ
ҲǵģҪǵλСǸôʲôأ¶ǲСİ˼ҵĶŪˣҲǸׯϸˣĶͷˣôôû˼Сִ
ҪǱ˿ΪûҽأѽôôСƢǵְֵˣⲻǳúЦô߰ɣְڵȥׯ˵أҲ˼СĹһϰҵ˿ɲá
ԣɫ˲ͱˣֲɵģôŮ˹ݵͼǻԼ˲طƢСһ£ʵʻһ˵ġ
ı˭֪ͳһɫƷֻߣ˼̧˼ׯϵͷ֮ҪԵطׯҵĵ̣ǸׯҽãһʲôΪͺÿˡ
ʱô˵һĻϰҲøǵͷܸׯнˣûݵλŮ˱Ҫı涼˺ˣŪû
ȻģŮʶźׯĵĸо̫עйҵ£϶׼һȥĪһ¡
֪ô£ׯֺǿҵĸоܾй˸еݾǣΪٻȨƵ
ڶŮˡ
ôпܣڶǰй˾͸ɹ£ȻôɰĺӶˣںȨ֮ĸĺӣΣֲܵҰģôʵ顣
Сġ
ĵͻڶߣһĺҲһ˫֣
ս
ׯĻعղſı鲻ͬЩ΢۵ףûŤͷԼڲݣֻԭŵ̧Ḳڲϴֱֵϡ
ɫḧµֱׯ˳ĪĽǸָסһָͷصŪţü۶˳ǵᡣ
ЩëͷСǰֻỵ£ܲûµ˭ʹһĻׯӿô˵ͷˣʱֻ²Ǽ򵥵ˡ
ĪѿЦ¶˲ʧ°͸鵽СĵļϣǺڰ˼ձӡ˸ǣٽׯߵĹ켣ӷ⿴
ղ˰춼ûҵСģСǲǵͷʿˣվ
ʯҲûˣſ˵ԲСĵ
Ҫʧصʱ򣬽ȴоСĵϢʱǰһĪ￴ΧĻʲôСĵע⣬ԼпԶصλȥ̽û뵽淢Сڽǡ
߻ڽ֣ҧ´ķߺ죬ŮˡɻҲʶһֵŮӯȻεǸƢģʵϣȥլҪĸѣŮ˽бڰӳġ
֪Ůֲ˺ãŮ˸ͲںȢ֮ǰйŮˣֻֻֻܽߣģжٸʰٸ
ǲģòġʹоսȭͷָѾ̽ģȴҲọ̀ΪҲΪĸףڻûӲӲ
ǵȵ̲ס죬ƴƣûҲһԪˣ̡
˵ĻڿǲֻʱδһбӦġ
ӯȻ͹˶ĵֻһȰĻתͷԺߣĶȨȷʵǲǲܶɣ
ϧǺãǶ˵ĻôȻȥĻù˼㣬ҲڳͺһվסѾǰ档
ʲôù·

ݵضٸߵΪӯȻĺ£߷Ȼһֻصȥȥ
ˣˣҪطҾģϾǡ˼ҸϵҲǲ
ѽ˵㣬ְּȻҪסǲǸС󣬻ͷ˾ǣһ쵽ӬһŲţǽȥɣеˣ˿Ͳˡ
ӯȻôᣬ·ڿοɷķŭ˭뵽ǻиĺŮĪΪŰ
֪ڰְǰҲ˵˺ܶûô᲻أˣšһ
ᡭ
һ־ͰռӯȻϸղŲϴʱֻʣ飬ͷһ;ᱡԼӵĺ촽۵ζǱһ޼ɢ
һȥ·ղʲôûӯȻϽԿκ쳣˵ǸŴ󷽡
ׯۼ֤ıڳʱΪⲻǸǫŹӻŹ
ֱߵÿӰˣׯĺĪûźׯתԼˣȻڻ谵Ī¶Щ΢ɻƺ䵭СôῴϷ
ׯĹ˹ǣҲûʲô΢ƫͷԼ촽ܾ׼ͲĪĴ֮ñ˴˵Ϣ໥ڻ㡣
Īָͷֶ˶ֶֻ۽Լʮָׯ΢ۣһ§Ī˵Լǡ
ׯֻһٹ̵ͷΣ˭Ҳﲻʹ죬ﲻʹ죬Ǹ鷳һģ˻ᵹùԻᡣ


121 ë
ȵׯĺĪ˸еѳֲסʱ򣬽ŵ˫ŷֿȴ̲סִյһ˼£侲
ׯ̧֣ĴָḧĪմȾԼζ´Ŭƽź˴źӰʯš
㿴ղǸ𣿡
ǵŮдţŮȥҵ飬Ҳд˵ǻиҲھǸӼùģĿŵĽפҡ
Īʼ磬С̶Ľ𣬺ͷԵȥʳ˽İԸСģһе˴ĪζЦϧԺҪ̺ȻԻᳬԽǸ塣
ΪʲôĿŵȥһһӣ˽ģȥĻ绢𣿡
ǣҵСѽֻһŮǴҶ֪£˵ǶǰϻȥģǸ߷·ģƯףа׵ģ˵ôȥ
ֻ˶ƫģǶ˲֪ôӣ˵ҲǱúܵģϴвǷشϴǮץ˲ٵˣʵǸ̫үɵġ
ʵ˵ϾͱڿˣôôɾʧôɸպƷ׼ȴûھߵĹϡ׵еѺˣȴûֵľ..
ûôɵ£Ҷģֻòѱѣô죬λ߷ĶӲ޹ϵҲӾƯףϾֻһǡ
ĪתׯĵıǼһ£Сֻʥأ¶ҶˣŶǰϰղ෹Żˣ粻٩¶ˡ
ׯԳĬʱôһ˵Ҳ˸ղׯ˭ˣׯǵүүׯ֪
ȻүүˣձϸɲкܶѧЩѧҪְĶ١
ׯİԹһүүѧڸְߣ϶ƽľӶְ࣬λ͵ģҲǰ;һƬãصλϵġ
ҪһǣСүׯѧʹүׯ־ԱƸȥһӵܱʵĽ൱ְְԸȵ
ׯĸñһܶϽλ˲Ҳ٣ԲƲӵׯٷɧʮ겻ǴţǼǸŵ
СģôǸһˣҳе񣬵Բ˧ҲҸߴͣҸղſһ߾ţȻߣСҪҲУ׼ˡ
ûõׯĵӦĪﲻˬˣ˵Ļʮ״ףÿж˴ζһ˫ֲׯϣְԴչȥز䣬ܲܣСֻ׼׼ˡ
Ǻǣ˽й飬ֻΪǸҸ㻹ôмȻʲôϵ
ׯëĴͳԴѣǣĪߣ˵󣬾ԲĻЩ²عʱܱˮ
ȥ
ҵİְֽĪ˹ȡׯʲôʣ
ĪԸˣ˽ԼڹرҸ˽İְ裬жӵׯ֣Сģȫ̵ͨΪʲôҪȥ֪Լ˭
Сĸò°ɣҪҿǰܲôһҪµĲôĪסׯĵӿͷ
ɵϣʲôأֻǾô׾ͷ϶Щ³ʲôһǣǶϲмĹԲ˵˰ɣ
ЩһҪ׼˽ֻھһЩ̨ĶܹסƶѣҲκ㣬Ҳ˺㡭ҵģ
ׯĵĻܿ϶жҲܼᶨ˵۵ף˫Ưĺֿκͼᶨƣ˵ع΢ЦһӡĪü
֪ʵûȫУƽʱЦֺʵӣʵǸȱȫеĺӣȻ˯ҲôǿִҪ˯
ǵԼҿЩı󣬷õǿҳֻᵣԼǲҪȥɵôԾĹ
ׯĻرĪӵûʲôܰǷֿĪׯģĪпֵׯģĽ룬뿪ʹ޷ģׯѳԼҪԡ
ţҾ֪Сˣ
ĪԴزëׯĵһͨҲ䣬˵ò㵸ˣˮһôҲֵˣСĺðԵöռԣźø˺øˡŶҲ˶ԸⰡ
ǽȥɣЩ˸ˣҲȥôˡ
ׯĲں˴̴̵ĶëԼղֻ΢Ц࣬ѾڣֿŶҡûĴβͣǺǣ
ĪӦãׯǣֽԺʱ˶עĿ񣬵Ȼȵģ˿ں˵۹⣬ЩֲܵԣУ
ȻûȺħˣɲڱӣׯ̫ү˼ϻԱߵίЦֵģճճŴ׵ǣСĲȵᱻճ·
ܵﲻȥˣҺͷɸǰ죬̹׽ǵΣθ»ȥ񣿡
˸߽ȥͱϲҦɴǰһͨײķʣЦĪ̧־͸˲һƣЦ
ɫ˼ռˣɸֻèأأһ͸ˣҿɲŶ
˾ǻȥˣ̫ˣͷʹˣҪûµĻҲ߰ɣҴŷɸʶ˲ˣҸطơȥɸèô죿ǵģèʲô
ϲĪ²ۣĿĴﵽˣֻȫˣڵ绰ӲҪ˼ҷɸèģҲ֪ʱôģҫţ˼޹èèǸ鷳ˡ
ҦŹƯĲżèȫûлȨһʵС쵰ŪúˣδϱðɣôڱҲأ
ȼķ߰ɣ̺ܻЩèݰһĶǵľκ̫ͨүǵĥǸúúþ۾ˡ
Сģҽϲҩ𣿴ѵþһôģٳһοô
ĪǳȻӦϲԣžͿͰ͵ׯģϲȥ˯ô磬˵
Ůͬɣͬɣͬɣ
Īׯĵ۾ȫѶϢׯƺֿë׵ĴβҡȣܲˣֱӴκμӲǣһͳľС



122 ȴŰ
ȵľκׯܰүǵħצʱѾʮˣͨ˵ʱ˯ˣҹèӶԣʱſʼ
ҦɺׯֵǿģʱҲýͣǾͷԭʻĵĲҹǣСҲû£Ҧ׼ʱСڳ˯

֮ܿʻҹɫУȻвٵĺҲ߳ǴׯҴԺģԿҲûɶνԱС
ϾǵĳׯҴԺ˽˳￪Σ˵ĳͣ¶칫ͣϵģ⻹ñȽôֲӹ˼
ȵòӰȻһʱĽеڶׯܵıŸ
ʻϣľεĴͷ緢˵شϣ˲٣ģٲȻèһǱʱͼͷҷ
΢죬ľץץƳǹɣⶼׯҳħֺЧʱŷӦԼˣϺԺȵģǱʦ׵ġ
ֻ
б˿ׯһۣľκһûһ֣ڴװźЩĹĵĺ̫үģйʦĸģм߸ġ
˵ûԵʲô׬˲ôǼĺȣԹѧڵѧˣЩϣåƽϺ֮ˡ
飬ǸϱģԼտͷ˸å崦󣬲׹һأôˣ᲻ᱻΪ̰ͼҵǮѽ
ľЩˣǺĺ᲻ˣ˰е֣å廹ûһһԺ󲻺ʷˣֶ̣ɳˡ
ôˣ
ׯܿųҲע˵ĶСϱһһ飬źЦѯľΣʱԼĹġ
ûûʲôЩǸҵĺŲʣûô׽ԺĶ֪Ҳã
ľʹᣬӿڴͳݸׯܣȻ̰һ㣬ɵҪˣɾǳԼׯš
Ȳ˵ׯʲộľ۾ѩŵģȥμᣬȻһֱ˼֣裬֪ׯǴҴ壬ԼһڵĻ˵Ǹ˿ʲׯʯġ
˵Ҫô붼ùֵֹģԼôͱƵõͷأȻ壬Ҳôѽû׷أ
˭׷ϲ˳ԳԺȺȰˣŵʽһֱûȥԣƬ˾廹˵ʲôûѵڵĵ֮꣬϶ǴֻϵİٶʳѰ汾û
ľԼǶֹģʱЦʱŭΪׯܺԼĴ͵ڻûʵ֣Ӷе߲ѣѹƫص㣬òڸÿǹϵ⣬ʳѵɡμΣҪʼҶ׹ˣˣҪ𵽵ס
ׯܺ飬ôһˣԼϱӲ֪ô죬һϱʲô㲻ģ㲻ҲˣԼилöۡ
ʼҸëߣֽɶʱ׹ˣֽ㣬Զԣ˵𣬸ëߣֽԶٷ
ⲻ׹ôʼҾڴ·㣡
ׯշ̣ͻȻӰһľ˵ϣȻüúÿ۾ǲزסĵɪ
ٸֽˣå͵Ϯֽֽû㣬ҡҾ
Ҿҧͷ
ҺڴҪھͣ𣿡ׯܴЦ˸۸ľ
ϱ˼ҧԼͷôǡ٣ֻСϱֲϱˣϴδæһζ˵ϱζ൱ղܰС
ǱϷˣå϶ɫϣЦô
ľεԲ۾˵ˣɺ죬˵ͷʱģеӿĸоܿܣֻɲ뵱ڱݡ
åʲô˼˵û̫׽Ļ֮󣬻åԼĻ
μΣϲ㣡ģ㲻ҪԺ󻹻˭ûôģĺ̸θ飬ҲŵԺôһҿ϶
ֻҪûϱ˼˵֣ҾԲĵǸˣֻ㣬ֻãϲɰһᰮģҪʱ䣬ôɰҪԼĵ㣬һأʲôá
µĻׯϴû˵ֻ꣬ľһۣץס֣һԼϸθ鿪ʼжŪȤζԲǸŪˡ
ľεĸɾͨ͸ȣׯܻԼһ27Сҽתְдûľνõĺࡣ
жСԢǽׯģǸ嶼覴õͬ־Ҫһǰ̵꣬ׯԼûףʱֱɽһġ
ʱľ֮⣬ҲΪׯϲֲɵĲŻûᣬССǰԼ·ʣµֻпԼŬˣ˵ʲôҲõˡ
㡭Ҳͦõġå˵㣬˵㣬ں˵㣬Զ˵㣬Ӷ˵㣬˲˵㡭ͦͦõģ
ľܸо廰ϣϲׯֻɬұ͵ĸоֱ˱⣬һ⣬ò̰
һ˵꣬ׯܺľԼٺٵЦˣȫǱˣһһ㣬ׯһŵҲûˣʵͦõģˣеĸо
뷨Բå壬ñռˣֻռıˣռ˾ˣåҪȷԴˣå¼
󣡡
ľԼյ֣ׯ΢ʧУشչȥһåǣȻѸٳˣŶ価ԼϿС˵
Ǿ͡ɣŰɣҲϡ㲻׼ˣåҿռıˡʲôֽ˵ʲôúÿ
˵濴ׯһֱŤͷƤˣľ߳ŭһĹȥׯܵԼȴǺںڵķ羰ʲôˣҲֻԼ֪
⣺ݲݵĵԲ̫ˣʱ̲̫㣬Щ֣VֲøģԲסˡ


123 һ
ׯŸϵķۺΧǰһµϳϵķΧȴ˲٣˵ҲԣӦǹŶԡ
ҦɿƺרĵڿʵڿϲԺͲżè棬Ҳ͵͵ڿԼˣԴϴϲ˵Ƿ֮漱ץġ
ϧʱգûŪϲʲô˼ҪԼۣҪԼŪأ
ҪԼãԼǲǸùףܱܲ˹أСҲǸͷ᲻ˣԼ
ǱҪ˼ҦֳԲ׼ϲʲôˣĻʲôרŴ绰Լȥμᡣ
ϺܸĽ˲ʿҦ˵ȫǸµ㣬ЩȨİģóԼδж
ԴʱƯèèһˣϲԣҦһʧ˷ִƽʱľܱϿᣬȴѳһ顣
Сԣ

Сԣ

Сԣ

һһèôɵˣţϲԽһſϵĲżèӦһҪǲӦϲԾʹקè䣬ְС˳ëһţҪڵÿèèӦΪֹ
Ҧɴʱŷ֣Լ˾ǸƲ磬ϴүǹģҲ֪èǽ񾭡
֪Ա߰Ͱ͵ĵţϴүһèŤͷ˵ݵĿԼһֻۣһ̵ۣܴҦɵ񾭸ůĥš

֪еڼʱżèˣϲһצӣƵģ˱Լȥת˼Ȧſӿʼëϲˡ
ǣүúأȻֽˣֽһһˣٽԼȥ
ҦʧЦŤͷһϴү̲סֹȥϲԺͷһ࣬ŵϲԾ͸ըëˡ
ãèأ
ֻ̲סһѣϲôһըëҦɵˣҲ֪ôģͻȻӿһֳ嶯Ű궺ըë㣬ȻΪ˳ëһǳǡ
ôţҦһϲԵԴΪִļµͬʱЦ˵
èɰҿɲè⣬ʲôףǲǡ
ൽˣҦɼ᲻ðˣ˼ŻڿԼûףֻһº͸Ͻúշ̡
ۣ
ֻŰԱߵϴүѾȫըëû˵һ䣬һȭ˹ҦһҽУ˫˫ز°µ·˸SͣŤǰС
ôģү˵ġҲͷѡ
Ҧʹ˵Ŷˣ˫ʲôĶˣֱޣ
ĵطں޷֮£һȭУĶˡ
˭֪ϴүôݣȻҦܸоóϲȭˣʲôطһҲʹ˰ʱɫʹˡ
ߺߣѴүèˣԼʹãΪүèһ𣿺ߣ
ϲԺһʾмڸʻ񱻳軵үһȵڵ粣ϣֻһСһϴү˭Ȼèһºֻǳصġ
ΪûôĵӺͺСſ˯ĵһԵģϴξ͸ôˣȻһ㶯ûУֻèøʲôƵġ
μׯլʱڵ绰һһȻشڳ꣬ŸèϴݣߴҦԼҦĸ֪Ҫȸèϴ衭
ϲǸֲˬԼĵλַܵһֻèȻҸͬõעƯĲżèҲԭ£ѵϴٻֲһֵֻǮè
ϲԲɣҦɸֻèȡСԣѵǸɺϣ뵽Լ飬ΪҸص˻Լ治˼ҼֻèϲԵɫɸѿ
ֺһϲ԰ȷãԴŤһ߿ķ羰Ǵ㲻ٸҦ˵ϴүֲȱϡûƢô
ĺĪĪǼ൥ˣһͷԵʲô˲粻Ů˾ˣҸ׵úܡ
ϴߴȱŮˣ˭Χͽתƣֻûһô˻֪ղȭҺݵˣһ˱Ҳãˬ
ò˵ϴүһ̰ˣж²۷ɸĳٶۣжϣҦȫȫֻΧתҲãҲãϴүϣԼǸġ
ȻԼҲΪʲô뷨Ҳܿ϶Ҧʱû˼ռߵԺһֲ̬
ҵģֻΧתҪǻ棬Ҿ㣬׼棬Ҿǲϲ㣬Ҳֻܴҵ
ׯĴʱں棬һܿϲԵİҲһ䣬ȫԵ̬šϧŮ˲ڣСŤͷ⣬
Ҧ֮ү˵ƢҲ̫˵㣬ȫûϲʲôΪͷǵöԷʹ졣
ڿֲ񣬽֮ǰĻϸһ£ҦɾүڸСԳԴףôʱҦЩϲ־ͰѱŤүٺú˼ķʽһ¡
ϸ룬ķɸֲȷˣ̧̫ԼԲ׼ϴүʲô˼ֻܿԼ˼Щֺõ˵
úúãҵĴҲԣ´ҲԴˣֻǾ׽㵱ɱʲôֻбĶƷԲһǽ˵λãţǸү˺òã
ߣ
ϲȻŤֻһʾ߹ԼʾԼɫÿ࣬ҦǾ׽ĻҲƷǾ仰˼ϲȻûŤĲѾѹȥ
Ҧ͵͵ӳķ۲ϲԵı飬үչ˾µüۣҲ΢˿˵ɬĸоͷ
˵ǸʲôζɸԼ˳ϲԵëֺСһЦĴʵȴĹϵʮǧ
һʱ֪˵ʲôãҦҲĬֻǲʱ͵͵ӳ۲ϲԣ֪ϲҲڳ͵͵۲˾ôӳ͵ţһ·ʻҹǡ


124 ˼
һҹǵĵ³ͣóĪׯľķԾӣǵģ˶ӷǶԡ
һӷۺƤľǶȻʱ죬ׯҲʱν⿴ľΡ
ô۵ׯܻӲǣľεֲţ˺ǶİıŤׯĺĪϵĺëˡ
һӸ֣ƽʱߴ˷״ϲԣϾȻ쳣Ǵүϵı飬ǰɣ
ҦɾһĸںͷʱȥϲԣȻҪϲԵԣ͸ϽܾƵĴ
Ҳ֪ǲǴڽʱСԾȳȻѱ˯ŵèֱˣϴʱһı飬ѾһŹӵСˡ
ʽƵĪׯĶϡ棬ʮӵĳ̣·Ƿʲôˣôôֹ֣ķΧҪ
߰ɣ
ĪҿûףҲûҾͲ˵СǺϲ飬һֱСռλãڶҲû⡣
һҲû໰ֱӴӳĵݵͷȥʵĲҹǣ˵ǼֳǣֳֳͨǵĹģʽ־ͽвҹǣͷʮ㶼ǳȾƵĵط
ľεһֵط˷ܵ˦ׯ֣ܵǻڵͷſǼƵĵڲҲһֽ꣬Ե簡
ľεĸֺôùķΧЩϲҲûٰףǳĵģΪԼƢŪҲòˣ
ʵ˵ͨһ㣬ǵĵطKTVҹ꣬˵úһչѰҽԵĵطȫսߣ˵㣬Ǽ֤԰̬Ծֳ̬ܿٳ
һǮǮүǻȥžȻôǮȥȻ´ִ־ȣڲҹʹǮӵʹޱȣɼⲻҹǵж
¥ٳϽϰ£ǷĹల¥Щǰ̫õĹͣͰڰ¥
ʵװɶͬС죬ϰҲǴ֪˵ѣ౬˼Ҿͻϲ¥ζŷǱػǸãû˶¡
ĪﵱʱһʱϲˣֻǸж豸KTVѣǽֽɫɳʽ̺ʵػжİڷλãúܡ
Ժ˵ĪðΪ׼ķ䣬һнЩëĴŮɾͽ׿ɲı־ôĸ׶װ׵ģµúܣڱİֺɫĸо
ǵ߼ǲŰѰǵ񻨵ĴƿĪѾԽǰ˴ͷȥˣԶԶһԼɫɳϡ
ɳϻ㣬ĪȫռųɳɵرЩµĿԼĳһ˧ڿĲ䣬ûƵ
ȡ
˶ˣСףҵСԹأòã͹ҿ
ĪͻȻ̧ͷǽߺţЦüۣ˲׳˲٣ҪĸĵŮһ̲סѣʵ̫ɰľ
ܺõģ̫ܳˣĪһ£һ͹
üĿ߹ӦԼıݣѵԴ򿪣ְ׺ĸףһǰڹ׼˺󣬲΢˳ȥ
ĪĪֽǼùСû
ׯģֻϲ֪ģոȥôԳʹӦˣ֪ĪǸС˵Сĵط࣬ΪĪС군ˡ
ϧϲԻ¶ˣǶô군ģĪǿɾιĳ谮ɻˣֻиеϲԣŻر𲻴ΪνС
ѽôɲףûС˵ôܳҵǮкö඼׸ˣ˵ܾûС˰ɣһҽʺãСĿɶˣʺŶ
Īҫϲ΢°ͣôĵ֮ɫԲ۾ڵƹ쳣⡣
Ӿһֻͳӳȥķ̣ܻǰƵģ˲ɱˣĳӲ˴ʱ̲ס΢Ц
ϲԾ棬סĪȣһֵȥһɨߣЦ
ֽȣֽһףΪǶβأβ¶ֽ
...
ˣˣȻСԹϵɺˣҪСԕwڡ磬ӳɸ磬
Īʾһ̧ͻϲԵĹƣ˳һ߾ͰϴүߵһȥˣͰǱߣȻкŻſڵ˹ȻҲߵλСġ
֣ҽСҧ˾ͲˣwֽڣֽԵǶˡ
ϲ˭үһ֪Ƕ¶ĪĶ֣ǰ㲻˵ģ˫ֻظ߰ڱ߽ǵɳϣĪ°͡
ʱ˵ĺĶĪϵĶԻ뵽ǽСԻСֵĶֳʲôƷҪֳʵ벻
ֻľһڴŰſڣһֹطһ㲻KTVİ̫ɾˣʲôǰ׵ģĻǰ׵ģ̨ǰ׵ģ輸Ҳǰɫʯģɳǰ׵ģ̺ǰ׵ġ
ľе²ļKTVϰôûӣǳ̶Ȳͬİɫ϶ɣǸˣǺడһ˳ⷿƾͻˡ
ׯܺҦɶ¶˼ı飬ط


һ ĪׯԲǣҳǰϲҲʮߣδ˿Եֵط
ׯܷԼԭСõܷ˽̫ƬˣټҲѧϰһ࣬æרӦԹ£ò׽Լվ˽Ÿ
׷ϱССǳ˿˿ƵĹϵֻԶҲ֪СõӣѾɳóԤˡ
Ī٣ǽС͹ˣˮ̻Եȡ
ׯܺҦ˼֮ʣղűС׵Ѿͬվ˰ſڣСŸӣõĪʾ󣬼ߺѸӵСƳƽͣĽ


125 ôһ
ȵСΪ׵߰Ƴ÷źҲûٹĪǼС֮⣬༸˶˳˰
ϲɳϲҸղĪĪߵΧıϣŲҪǼһȥ֣뵽ĪĪĳϲԾ;Լë
ľǵһ嵽ӱȥˣûʲô˺ѷεһèУɸ籧СԸ˲èβƵģȫëˣֱӴɳһϸߣſڽץŹرյİš
˿СԵıĬȻʻһ亹èֱ֣ﲻʲôöèΣֱѲͷʨӻϻڹǲĶɡ
˻
ѽ
ľθտԴ谵ȥĶͺĶײţĻ嶫ľεҲſ浽ʲôŵֽһѸٵˡ
һһèľȣׯܺҦɺܽͣ˽ŲɨȸԾĪһۣȻſӣȻ߻谵ǿ嵽ʲôľζס
̾Ϣ͹үǺͷĪ˵ӭȥׯܺҦٽű߷Լͬ²ۡ
ǿǸղſĳߴ˵ǶβͶȳ˴Ȼ֣׳ĵطˮͰֱôš
Ȼ̳һѵĴƾǵĳƣչʮף˵Ҳжͷ­Сͷ˻ⶫſܰ˸˰ɡ
ŴɫԼŻ˳īɫӲʱ³ˣС׶̲סű˼ֻѾӽĪɳ򶨲ׯġ
СԣСĴкҪò
Ī׵ԱߣͷָׯĶȻ˵ţǳн塣
ǣ̲ס²ۣһʮ׳ˮͰֵβͲŸ˶׳Ҳַܷɱһ׳ȫĹͷȫ˲Ц
ĪԻ·Ȼڽòոȥ˻Īˣⲻһֻ࣬Ҳһֻ̩ϣĪүٿӵ㲻
n˿n˿
Ǿ޴һͷׯӣо˵áƵģűߵ˶ͷˢˢػ亹
ҪŶСԣ֣
ĪֽԴⳬ޵ΣյԴһȻʾô֣˾öɳˡ
ԹԵûԲСһԽͶĪ￴ƺڿڸʲôƺڸӦܲܳԣׯǶĵÿ첻ܺˡ
ĪظֵĶɫ˶βסׯȥֻ£еӡ
ţԣ
ׯĵֺ󣬻ȥͷʾ̬Ҳ̫һ㣬Ҳ̫ûһ㣬̼ÿվļֱ顣
õׯĵıƺܸˣӰׯߣɳܵİׯĿסӴȫϲȥ̳һḥ̂Ī
ĪЦǺǵģߵӱ˫֣һͰץֱӸһ˳ֽ֣һ߻ЦŶ˵
ȽͰɣһƻٸһƻͷʮֵֻ治Ժ͵ġ

ƺ⣬Ŵͽס㣬ʺļ䶯˼£ֱһĴ㣬˲ʧĸǻУͰֵĸȻһ㶯ûУһͷţŻŵ֡
꣡һBTѾèôȻι㣬ôѾɾˣȻ֣ĪĪ㻹Ҫʲôô󻹻ÿӳкõļ⣬ֽȻҲˡȻ뵽һѪÿӡ
ϲ²ۣѾ²ˣ֮ǰĪĪֻʱûô󣬶һĳȣҲ̵࣬ɫƯƯһҲÿм˸Ҳȥ
ССĶһﰡû˷
ׯܺثĳԼȻеɳŲһׯԶľϣ˳ְϱҲһԱߣ˫ۻǾصȻ
ҲûСԼСõܻһõı飬øС֪С֪˭֪ȫǹȻɱ
ţΪʲôҪҿгƣΪСֻôûжСϲţܣ˵ģûȤ
Ī˵̨ǰ棬һߵһ߻ӦĻձһӳСָϸĳߴ綯ʾΪĴСô㣬Ҳ˵ѣֻСԸշʱ
ӡ
гƣǺϷġҦɿϲһۣ΢Ҳ׳ŵȥըëСԣȻ󱧽Լòеĳľ¡
ˣ˫һѾɳӴҦɸׯܵķӦ࣬϶žԱһܶŶӡ
ϾǼĵطδһֵ⺷Ĵߣûĸ˻½䱸ֻҦ׼һ£屾һ¡
ŵģűɳϵϲԣСԿǳĵӣʵǣͻȻԴ󷢣ȫΣ£èӳȥȻϲǰΪϲԵȡʱ䡣
ҦɲûʶԼϲǰˣ˫һգգģǴһĶ򣬾ͻȻ
ֻϲԵǿˣղԥ黺Ըּһ֡
ӺֱǴһִĪűȥˣҦɲ΢һȻĵķӦʺƣͲСĪͬѧܰһȥɢ
ңȥõûһﲻҪж⺷ξܸ㶨׶ĳˣôɱ϶Ҳȵģٵ۵Ļ߱жҺˡ
ҦͻȻʱִСĪͬѧԭǸƷѧŵѧĪƵģѵµĽѧʽλѧĥ׹ħ㣡Ȼ˲Ĵ



126 ֪
òףˮʳˣ缸ʼȾƣһƿơƣĪ⣬ڳ˾ûʮˣϲڵݾƿͬʱߵĪ֣۴С
ȺˣơƣǳˡơƣңĻҽСԕwǡ
...
вȴûĵطֵ˵ģ˭ôɣ˲ơƺȣָǹҧˣ³ĪûСû˸ɵó
Īһ˶ӵͷŤҪô͵ŵĻϵĻԼǰܿĳ֭˲ץˡ
СԣȥǸ·ĸס
ĪһϵļףָŴ˺µϲԶţЦ÷ǳ⣬ΪԶû£Լơơ
ϲһϸߣ˵űߴڻըë״̬ơƿָĪﺰ
ĪĪıƺΪֽ۸ôȥͷϼбСָϻǵ㱾£гͷΪֽûСԡȥһצӡ
ֻ˵Сү۸㣬ֻöлſˣһצأ㻹ûʼȾƣ˵ˡ
СԣȥһצӣѾ㻹è𣿾ȻצӶֽιӡ
ϲͿ˶ҧгݵģһѾקҦϵСԣҪȥĪһצӣèèգˮĴ۾ؿͣطúܵ
ʱ˵˳ĲżèˣֻĻ̣ҲûǵǰգèʱܴѾǳ¸ˡ
ɣСүĳ޵УЩȭȵĳ´βôˣͷﲻֻӥôСү⣬׼ڽ͹Сһ˵Ļ͸С׸ɡ
Ī˲ͱЦƨҪƨԴģһ¾ŭϲ
ģεĴүӿèȥ˵мʱ򣬿Īͷǰõ۹ϲӲɷס˽Ųüŭ
ֽţӱ겻б¾ⶫ߻εռԱߵλãǲ̵֪һ󣬻и˯Ķ
˯£ܲ˯Īشֱ׳㲻òǳϲԣСۣ˭ֵܶδ˵
ΪֽϡҹѹȤֻĴBTϲ
ƲҵĹϵСԿ£ô˵ߣСԣȥԸ׸ϲˡ
ĪĪ׼ֽۣ㡭
Ϸ˶ЦˣСܺеӣǰƺͻȻͳָ棬ƨĪСǣŸߴϵĳڴź춵ըëүǰȥֺӡ
үҲʾ֪вǾԲܶģצҲǺܿɰԱĳ˲ͣƿơƣѹȵĸо¾ƿƿơѹ¼ӿϵȡ
ϲԻڸĪƤӳȻĪѹסϲ˿٣첻ϲĻҪȥֻţ׷Īﺰɱġ
ֻϴүȻ֣ԴȴûУһ֪棬ֿ飬ִӵˡ
ҦЦЦպÿǰһ׸豻ׯܳˣҲ˵£̨ǱߣǽﻹأǼٵģСĪͬѧȻôǶͷϲ֣Ȼѱ˵ġ
һүǣܲηηŵģȻϲĸмִ㣬ҦɲȻϲϤԼȦӣΪԺϵĺǷ˼Ҧɶûڴʱߵס
ӦȻǰ׵ģҲԶ׸͸Сɣҳòɱİ׽Ҳ
ҦͲԼյĸöЦվмȥǧһءǰѾˣ⻰һ˵ȫЦˡ
ľδʱҲ࣬ýЩ΢ʹУɳ̧ҽŤ£ȴϵõϸµĹģԱǸԿƵҽʱȴҽһ̧Ľϸ
ľ죬ԼĽ˸ɾָоأһйɵֱͨ࣬˵ĸоۿׯܻҪЬӣľθϽѽ˻

áû£֮ǰˡ
ҿһ£Ťˣעĺã֮ǰ˺ܾõ衣
ׯѵõļһ£˽ǵģúñԺԿģϱᣬΪЩϱ
ңׯܲûľεЬֻǰЬһ㣬־Ż谵߿״Ĺͷû
СģҺһڰɣˡ
ľαŤŵʱĪ˺ϲɵĴ֣ͷֺһׯģһȥģûа¶΢Ҫߵӡ
ׯ϶Źƣ˵ǹƣʵǹ֭ƣˬڣȴǲС
ĪﱧŸͷ˹Ϊ̫صԭ⺢ֻܱͷȥѾһıׯĵ˺ڿſյİһðȰ
ˣˣһðô죿Թɣ
ιҺⱭƣҾͲˣһ裬ҵĸ裬Сġваɣ
Ī￪ʼˣʵΪˣˣϰ˸ׯûСĻôǰأܵõԼϲĸӦѾûбʲôҪˡ
˭֪ׯȫбƽʱ࣬ǰڵָֻׯΪ֮һɵɵŴ͡
ֻׯֱӰСĹƵУȻĪʧ֮ɫûʱѾָס°ͣ˫Ҳȥ
֮ѣ˳ʳ»·˶Էζ͸Ⱦ϶ԷϢһǣׯĺĪﶼ⼫ˡ
Īʵˣٺɵׯ࣬ϻǴͷһҲϵģɵЦŵԵׯĳݣ⻭졣

ľο˴ס֪ĲŷӦ˵ʲôֺ˵ʲôԣֻø첲ͱͱԱҲ̼åҽͷȥʵ
Ǹ壬ʦĪѧһԣ
ׯֻСõܷʱ΢΢Ծһ£ʱԼϱôʱˡ
һֱΪľ֪ׯĪ˵ĹϵģʱҲź֪ת䣬ϱһֱ֪жôԵʵΪʲôڲŷӦ֪ģʵ
̫˰ɣ


127 ô
ʮ˷ſʱ򣬻öʮԾǳ˵ĴǺԽ
߸ˣеʮĽߣ26ģһ21ģͣʮ˾꼾ڡ
Ȼ26Ϊǳ壬ֶǿǣǿֻ࣬20СᣬȷʵׯĶеܲˡ
Сȫԣר̺˵ķĬĬص裬ĬĬضҾƣĬĬذʱ˫ϣ˫ĿʧǸó̵Ļ˷ǳס
ׯĻλã֮ǰеλû棬ڿװԱߣ˲٣ׯܺҦɶǶıηڣȻһȥ
ǲŸףԭС֣˼һѧҲгֶдŵ֣Īׯ֡
ųоʱǾѾ˺üˣҲ֪˭ȡģݺһѣһĺô
ĪľκϲԻڿűߵ˹裬輸ѾŲΪ˰ѵطոˣQQֻһĶ飬ʵòôׯܺҦơ
Ī⣬Ѿȶˣʱ˳ʡƷվţȴ뻮һţĻ֣죬ȴû˳ˣͿݣţû˵ˡ
Сһֱڽͷ΢ķסݣǲÿȥׯҲ֪С׾͵ЦЦӻܱģ⹦Ҳͨİүѧġ
һֱǰߣһˣÿЦҲòˣׯĲǸݲ˵ˣҹǵĹػеģϢҹҲԽԽ󣬴бҵͷơ
Ҫꡣ
ľǵһͣ»赸ˣѣеֲϱĸоһҪй飬ϲӦ˸ƵģߣС״ʱָϽĸȥ
ְΪĹṩõķȻϸ䲻Ҫȥʲôæǲҹǣȶ˵Ŀ˶ǣһƵʱĦ˵ͣȰ;ͻữìܡ
ĪŮĿ£һǺȵĹֻ֭ǱСܽĹƣʱãǶľƾҲźˮӷˡ
ʱϲԺľȥ꣬ĪҲͰߵɳ߰ׯţȪˮƿšӣܺؾͷЩˮ黹¾µ°͹ǣºʧ
һƿˮûþͱĪׯһŤͷͿׯܺҦӣɸӰõסͰЦŴһ
ɸ磡
ţ
𡱡
ͬʱ£ǰ󲻹룬ҦĪĴ󺰣̧ܾͷһ̧ͷŤӵĶþ¶Ͱλá
ĪһԶͶƿҦԶ׼ҪϣøּӮŮв⡣
ǣĪĪ򼼲Ӳ
ҦǸܶͨˣǰĪû˻ѾǵȦӣȻٽСĪͬѧһĻ
ֻ־η۹⿴ׯģҦ̲סҲ²ۣղׯܳʱׯӣʮʮѣ𰡣
ƫƫ˼Ҳ˶ٰѶ費ʼǳɣ΢΢Ц⣬һſ˿ׯĵ˺ѹҦɾЩΪ˶ڵģүԾһˡ
÷ɸõ۵ǣг죬֪ôׯƳѧʱׯĺܵزĻʲôҵǿʵѧ߼ѧʲô˼
Ҧɴʱׯĵ۹Ǹӵģֳǰˣǰɳ̲ϵĸоּܲסֿɽ˲űϲУǱȽϸӵĸоͶˡ
͡
ĪûסЦɸ翴ССöһֻèһֻʳôè˺ŵİѹܼҵʳﶼԹ⣬ܼҷܣѹԱߣǽٵʳ裬ɸԸԹܼҵһ
ɸ磬ôţҲǣȥתתôˣǻ
ס
ĪЦʾڵˣȥûһʵľοܻãϴүȴ鷳ӴҲ鷳ġ
Ȼһϵֱӹϵϲ̫ŵνջˮڿɲǹʱַԱֻҪúãԱʲôû˹ġ
ҹǵĶǮˣ¥ϵ¥㣬ӴļǴٹˣƽȫ¥£ϲԺľγȥһˣСһҲϻˡ
ʱûСҲûǱסˣʹ߾ȻңӣְϲԺľû£ʱȥһ£Ƿɵ͵͵ôС֣Ӹġ
ĪﻵЦţˣЩ鲻õ̫ģС׷ŮǰϸȤȴһ٣ⲻҹȻ͸ĵطֻʱȶϵȺʱأ
Ҧɺׯܶһۣȫ޷ѸղǸַ˵СܵܣʱһȻĵĪϵׯֻǺܵǳȥ䡣
ĴүҦҲʳŮ֮ǰĪׯʱͶ˵ϲ˵ĻһԣΪѵϲôŮأ
ʱõֻʾİʾҦҲЩסЦһ£˵˾ȥιߵװˣ׼ȥСӣ֪պ壬ܲܰСӺš
ׯҲ²ۣиûɣȻKTV£ĺô˽ô죿
ǲ֪Ǿƾã˺ɶɵãͻȻطĻ谵̫ˣȥϱɵҵ£еԲסƹ⣬ׯҲû˵ˡ
Ҳˣã
ĪﻶׯĵĻز䣬СĵһֻεĵطżǺܴ̼ġ
˶ˣʲô£
ׯ΢üǺЦԼСˣһɣǻ˼ȴǺĹ˯ộʲô׵ġ
ٺ٣ȻҪ£ġ
ǣô
Ī˷ܵЦŰԼTãֻҲϮׯҲʾذ̽±ߣץס˵ģһ߻ź֮޹صĻ϶޹𣿻ֻԼ֪
ţСĸģȻã
ԷֿʺһĴĪŶץʱһڣֺֻ죬ֻҪǱ˴ģûʲôã


128 ƾ޹
Ż
Ƕ㻹ðɣ
ŻûŻû¡
ôƵģׯôˣҪ찡Ƕ
ᡭŻŻ꣬ë죬ֽ֭³ˡ
ϲЦؿǽϣ洫Ż֣ȻҲеȶˣκͷؽᣬľµôҡ
ղˮϴֺľηԼЬˣȥϵЬû뵽͵һľֱ˳
һ䶼ζϲԿ϶ͷæ˾˻ã˾ˣҲûʲôæɰıģ˸ɵ£ľβֻѡ
С׵æֽˣǷκιʱ䶼ԿΪ󣬱˵ֻڴͷкԼĿҲС׵ĹҹǵԵ񣬲һ̸
ϲվͷͷǸԭΣӵǺʹĴľ䣬ҲһĹģҪԵϸϸȥıˣֻȱԼ
ĸŻƺСҲϲԵվſڣѯϲôֿ˶̨˸Ͻɨ䡣
ϲԻλͷԼЩΣһȥҪٺȵĻò˶ãҲľһˡ
ٺ١
ϲͻȻЦҪһҪµʱһҪ취µɸϣҪǸˮ˻ʲôӦ
ţ㿴һͷŮŮˣžµױŤͷԻû˵ŻǰͷһŮƮƮСţжȹϸϸϿƤ˫״ĳѥ߰˹ָߵЬ
Ϊĸͷϸߣס˺Ů˵ΣϲҲɨһۣԺʲôȫûȤעڸ߸ŮЬϡ
ôϸĸ˽ô治ŮôģϲֻԼÿؿЩŮǵЬĲȣȻֳ
䣬ôûҲ̫ĥߴ˰ɣϴĨ˪ĥ졭Ǳиɧվвſڵˡ
ϲԵͷͻȻһŮĴ˵ŻǴߴͬ飬źǾײĻð˳ΪЦЦ
һŤͿ߸ŮѾ߳˹ſڣǸסҲ¶˵ȡЦϲԵоҲһ磬ʱȡЦ顣
ϲһʹһ۱ͷŤЩҲͷˣ׵Ļʹ׵ľֹóŮҲûõĽƢٲҲԸʵݡ
Ӵ˵أվвſڵˣô±Ц
ϲԲм̬ȴ̼ǸŮˣŸ߸ЬϲøмıϲԣǿڳĲмǿţϵƤŤƵġ

ϲԱ߰˶ȵͷˣĬһ£Լʮһƿʮƿơƣֺ˲ٹƣŮ˵ô̶Ĥģо˶еʩתˣȻûû
˭Ůв׶ţͬʱҲץеСƤƺϲԵĴ⣬ͻСƤӹһ
ϲ˵ˣͷҲأվſڣǰܲܳɣ
ûôȹˣһ˾ͷˣˣˡ
ϲ̧Լ͵̫ѨɤҲǸɵܣϣбĿȪˮӦûذȥˣôľλϲԸûעŮģԼĥš
ͻȻϲûվȣԱ߻ײСףҪС׷һ£ƻٻμϲҶüһŤͿŮŵ
߸첲лĴʹУϲԵͷһȻѾʲôĶƤۣм俪ʼðЩѪ˿
ϲضǸŮˣĿƵеСƤϣɫϸţƤСȰƴ˶٣ϱһϸϸĽӣЩ˵Ķ
ϲ˵һУŮ˽ˮѼмڰϣղСƤ˦סϲԣֳŽСƤȥ֮䣬Ƿеľϲˡ
Ǹ
ϲԼȲãзȣֻͳǸŮ˵Ǹ
ôˣϣ
ϲ䣬ľѾˣֽڲ죬ҲˮգųͿϲԸһŮƺִСױ߸̨˵߷ˣϽվϲȥ
ľһۣƺ¹ͺ࣬ϲԷǵССĵģʱͷӿϵȫŭϴүŮˣûһȭ°ͺܹ˼ˣñսļޡ
ֻŮķǵǸһԼСҪߣһ߻ڸĵ˵
һеľȻŮԼŮֵ˭ǽﻹһСƤܰˣүôǾеؽ£
óŮҲʶϲǸˣĽҲˣ߳ȥĸ߸Ů˸˻뿴Ǹߴ˼䣬Ҫװһ뿪
ֽ˵Ǹ
ϲƢõģƢŮ٣ֵĶҲŮ˭һҪųҲϽеԭ
ʱһŮҪߣô̵ܻסһʹȥסŮ˵ͷϲԶݺݵҪţ칻ˣŮҪ֪ôɱ
ʵϲֻһǸŮ˵ͷҲ̫ģץסļһ¾֣ıֻǽǸŮ˸ԼǸ
ſڵȸѣ˭뵽ĪŮˣ޶ս£ϲǸƾ޹ˣһǸҲûõ϶ʹ˰ݵġ
һץֻǱֹߵȥϲʱҲʡԼʱ˴ܶΪȶ֣㲻϶ְɣû뵽Ů˾Ȼˡ
JBJB־ȻץͷƵģŲ￳֡
ڳÿ˶Ů˲ֹֱһСƤʹϲңøϲŭȼһ˲ͱˡ


129 ³ͻȻ
ϲԾԼͿ챬ըˣûбҲûûʵŮˣ³Ļֱʺ
̵סĻǾԲϲԣֻʯ˼壬ҲûͷĻġ
ǸŮ˵˴̶ĻʱڼϲѾŮǰһסŮ˵ͷһץʹ̧ͷһֻΪ˷ֹѾץסŮ˵ĸ첲Ť
ղҹ࡭ֽ˵һΣǸ
ſ㻹Ǹүǣôôûȣ۸Ů˵ġſ
Ů˻δ˵ͬѾΧһһϲԵ֣ͼͬ뿪Ƕƣߴߴĳͣ
죡ſ԰ֽܱ֤ǸĻΪֽϡץֽȣȣJBôƨֽŲŮмӣҪӣֽֽĲǰɣ
ϲԱһһҵĳֵͷʹһüŭЩŮ˼ֱ̫ûˣ¥ϣΪƤˣϵ˭ˣѵͲҪˡ
ո᳤ǰȵģǶп
ǰȰܵľͻȻͿһϤˣϸһɲѧḱ᳤մȰ͵ҲȥϲԵĸ첲ȻȻһѧУУѣ᳤ҲȰȰѣǸ¶ô
ľε뷨ǺõģһϲԵĸ첲Ȱܣټ˵Ǿ仰ϲԵҲӣץסŮ˸첲˿غúø˵ʱȴǸŮٴϮ
ĸ߸ЬֱϲĶȥϲԺȵе࣬ӦԳٶЩֻ㣬ϾֻûĵطУϲһ¾͹˵ذϣùǸŮ˵ǰ
룬ֵ̫ѿˣλǸ߰ɣ
ֹŮ˵մ䣬ŮŮˣŮм䣬ױȽϵ壬ŨˣڲҹǵķΧʹڰĽͷҲ˾һ̫ŨױĨ
ľε˵Ǻû˭ܹCģһѾشˣ㲻ҲͬУУѣԼⷽͲԣֵѿ˲ճ
ֻǱŮ˲Ȱ棬˦մ֣ŵմ䣬ϲ˵
ߣǸѽⲻǵǸ𣬻ôǿͽܺˣ´οٳ֣Ϊ˭һġ
ʲôүǣǶأ߶ǩÿ԰ʡǮ˵лл
Ů˿ϲԹڵϣʹӲţǵûл⣬񶾵ԴʣЧ¸ղϲԵĶȥץͷͼ˳۵̧

ϲʹðǣ˵ҧأʹشŹĽУ½һû飬ȱʮ˻ݡ
ʮ꣬ϲԵһγֿǱߵڵأֱܴ裬ʱֱץͷϲԵС˲ͱˡ
һץʹһ봩Ÿ߸ЬȻվȣϲһ³ˤڵϣŤһš
˵ױŮҪö࣬ϲȻȶˣص㲿λҲܴްŭɢŤϲѾվ뻹ڵذš
ȥƵôһӣϽȥҩ
ϲţ̧˸һţһŮ˵βϣû뵽ͻȻתϲƲһĶӡ

ʹһŶڵϣûˡ
ϲһźվһ߲ûٶ֣òУٶ֣óҩһ

ǰǸƮƮĸ߸ŮͻȻУָŸ֣ڳ˵۹Ի۹ȥ޺죬Ӹ£ѾȾǳɫĶȹ
˶סϲԸǴľɵӣȻ֪Ѫʲô˼ȻһŮߵˣθˡ
մȷӦˣȥѸҲûǽԱߵ˴򼱾ȵ绰Ů˶׹ڸߣƺҲɵˣ֪ھȻ֮ǰ׸ôź
ƽҪ˫
ڴҶҳһɵסʱׯܵ˶侲ɿѸٰѻҵֳסҦһ߹㿴ϲý˵Σ˸Ͻ
û뵽߽˾ͷŮˣϲԺľζɵһߣϵıʮ˾ŵ꣬Ҳ֪룬۾ȫǺº͵ǡ
ׯܶȥ鸵ͺҦߵϲߣԼ޴붼ʾס˺׾ܸоĲ
ҦֻԼĿһ飬緢ʱ飬ֻʺϷı飬ô°ͺקӲŶԣֻۡ
ǸڵϻѪŮˣҦɷԼ˿ͬ飬Ȼ֪֮ǰʲô£Ҧܿ϶ľԼĨȥϲԵ뱣۸
վϲҦɽԼϣĬĬ֧Ȼۼķϲ첲ϵ˺ۣʱѾֹѪĺۿۡ
ϲԸоϵѹŤͷ㿴ɸ۵˵ĸ첲û˿ֻ۵ϲ³ǿڳºһֱŵ
һ̣˵ʲôܰ뷨ϲȴֱĸоͻȻҲθУòʲô£˶վĬĬر֧֡
ô£
һİ˶˽ŤͷȻ;ñһȺϹۣľС
ִᣬȻִһ··ɷһȺүǣΪ׵װͬһڣ˿ƮƮּڣʹڲҹǿյ棬˾øϹ
룿˭ҽһ£ô£
Ϊ׵˿ڵϵŮѣѾԵòܺԵ޺죬ͫһ£æׯܶȥץסѾʹιȥĸ֣֮˺ü֡
ǸҴȥʳô¡
˼ιȥŮ˶ûӦ˴ŭһȺĺ˷ʩݲӲר˵Ҳ֪ʲôͷˡ


130 ܾҽ
Īׯڰ˴Ҵһսʮִɴɵ飬˵̼ĸоǲһͬĸоҲͲͬ
˵Ļﻹ֣ԭźɣȴûٹպ˵Ǽȥ˰춼ûĴžͽ˸ʹƿˡ
̫󣬵°ҵǽҪȥȴסľξʧıӳĪׯС
ľ죬ׯĪѾվ˴˶һֻۣһ۵Ĺ˵ѾľǰĪְסľεļ򣬳˵
˭ˣȸϹȥ
ȵŰĵֻһ뿪ƣȴһ˸оɿľζپԼ˲١
ϳˣһµŮˡ
ľλŰţׯĪȳȥںͷ¹֮Ѿ࣬һܾĻ͸֮ǰ¡
Ȼ£Ů˵ĻҲǿŮȶ֣Ǻ£ûԸƫƫǷˡ
ϲԣľνӴò࣬ʵǸƢˬɽύĸǶԲȥŮ˵ĶӣֻպôɣŮӵת˸ƨϵһ˶ӡ
ĹûУ˭ϵļģ
ǰǸϵģӦõ¥˲Ŷԡ
һ·ǰиſڣľȻׯΪдһʣΪʦʦͱ𾴣֪޲޲
ׯԻһɫСϵļģǾ;ԲֹֻϵһĶѣСʱҲܿ׵ġ
ôţׯĻͳ˵绰ûòҹܣֱӽһֲ֮绰ͱǸ˵ڴȤʺá
ׯĺֱӣȫû绰ͷֱֵ˵
־Զ磬һˣѳ˵£˹㲻
绰Ǳߵ˺һ£һׯҲ໰ֱӹ˵绰Ѹٸϵſڡ
ǵʱֳѾȥ˺ܶˣصĲصģһţȺ±ھռ˱ѾȥŮ˻ڰڴͷ
ϲƣֻС׺ҦվϲԵɫÿǸװĵһֱڽС룬С롭ʱ̧ͷʹ޵۹ϲԣϲԵѵõĳһѣ˵̬
ׯüǼһʵǰͲðŮҡɢ˰ɣаһŮ˱סһֱҡģԱǸŮ˾Ȼմ䣬ׯĵüͷǽ塣
մҲע⵽ׯĵĵһžкׯرֻѵر죬ע̬ķչֻڱ˲עʱβı
ݵׯŤ󿴣˹żĵ˸ϵһкΧ۵ĺһá
ͷС鶯Ůǰͷһɫȹװĵһɰ˲Ǳˣҹǵ˴֪ǲҹǵܻ˹㣬ץ¥ľ⡣
ˣׯסĪ֣ʾҪ嶯ȴδͣվϲȥжѵ֧֣鼬˵㣬ʾûнİ취
οׯĵ˺ͲŮƵģ۵һŵⲢûӹׯĵۣôĵĻʱӦ÷ԸȥҽԺ֦ĩϸڵ²
ȻΪֻװֻܺĽзѻԵŮôװǻᰲһ£ϲӦð˱ϽӭҽԱ̧ĵܲŶ
֣ǱλŮʿҽԺʱ̫Ǻ¡
ȻׯϣֻܽסŮ˲֣ܵĺʹƵģܻ˹ôȰ˵˶ͬҽĵȴҪˣⲻǳô
ǲܴСߣ£һܲ˺û˵ʵҲܲҽԺǾҵĺӰǻŸʲô
˴ʧأñǱΧüĵҽʿֳȡ
飬ҽʿǶˣǸżȳʻûҽҪֳεˣοŮҪBϸġ
Ѳ˾ʹſڣԼŮѴ˫ȣǰ
סĲֹҽʿΧ۵ҲסˣȻʽҲǻģҲ̫ˣȻǰŮѵõΡ
ιٲֵĻթŶҲţ˲ҽƾȼǹķʱʲô£ȫڳĶ֤ˡ
Ī￴ȥˣʲôѾˣȾǸŮ˻ȽϺðɣһ̥еþأһ˿ϣܱȫĺá
˵ֲɵģô˾ʱ䣬ʮа˾˶Ҫܻû͵̥ûε⣬ҲбŮ
̧ͷĪķ򣬿Īʱ˫ӥ΢һ£Ŵ˵
ǣЦ˶װ׿ѰСģڵҽ˵ҶǣⲻЦ𣿡
ǰǳķȲǲ³ҲеӦΣʵôҲǹƾһͺ𼸾ͳ࣬õ˲֪̻Ȱҽ
ܾܾΣʱɸ˺ѵ˰ѵηŴ𣿵ʱְȫƵϣⲻǶʲô
Ī΢ЦһûвͣҲ˽Ǹˣ˽ȫǶţ٣ǲ˵˹ǣصͱ˶թʲôģѾСˡ
ҵСȥҽԺô죿͵ҽԺȥҪǰҽ˵ô죿СҪǱɱʬô죿˵ô򵥡
ʹļ׵Ĵ󺰣ģΧҲһꡣ
ΪһΣ˭뿴ڵ֮ǰλŮʿ͵ҽԺȥұ֤˵ЩᷢȾλŮʿ̸κ𣿡
Īٳԕw˶թ˹ϽǰȰţ˿񿴵Ӿ˰ôа˵㵵Ķеôʲô߰뷨ʬ塭
Ϊҹǵܣ˹ȥȰ⣬Ⱥ±ڣľͷۣҹǳҲҪôˣֱǸ⣬Ϊ𣿹Żһ͵ĵӰȻҪٿ


131 Ƴ־
ǻסƺⲻЭֵɿЦ˴۾¥˶Цˡ
ĪҲûټǸ˸ϣԭܼ򵥣Ƴ־Զˡ
Ƴ־Զ˭ҹǵĴBOSSҲ˴Cеĵⶼģʮͣڰ׻ҶԵÿǳñݶߵģøֱ
ʵ֪Ƴ־ԶׯĺׯܵĴ磬ׯõĶӣֻΪý̫磬Ƴ־Զ߰ʱׯòŶʮ˻˸ɿˡ
ҵøӣͺҲúܣֻøǸͷ磬һĶ֪ƶˣڵȷʵǸ
ȻȻѾջƵĴͳϽ̸ĶӣΪҲߵƾʶıCеĺڻҵϴƣ󵱸ϴĻ
Ƴ־Զģǲ⼸ѳҵͷλõĲҹǣҲ˷ĪﰮõİǴӲ⿪ŵġ
Ǵ磬±ߵܵһ˼꣬Ƴ־Զ18ˣĿɰܸܵͷܣ꺢е۹⣬ӢƵĿгɾ͸ľС
˾ׯֵǵĹϵɺţҲ۵ױ軵֮һׯĵɱж붼Ľ̵ȻȽҲĹ͡
Ƴ־ԶǴӶ¥ģİ칫ͷĶ³ҲͷΪṩĵطˣû𿨵ݶأĿҲһʮ¥µôܵġ
Ҫׯһ绰¶ӸܾƳ־ԶѾûˣûҲһ룬ϤĻȻׯжӡ
Ƴ־ԶǴģһǲҹǶϵϰ壬ׯĺĪﲻźۼ΢˵ͷĪüŪ۵ıʾҪúô£ϽŤͷԼЦ
߶˳ĵͷ¸磬СҲ⣬ͷԼľ⣬ֻˮɺ죬³ֻ֣СƵģСƨߵߵľ͹ȥˣе¸ǰϸľ
Ƴ־ԶվǸŸ˸ǰȶ£һϵģȴŵ壬ѹֹڻƳ־Զ¶Ǵ˵д˵ֻǽµľʦôͷеͶˡ
ôţϰﲻʹˣüĵĳֵſڣϰ׼ֵôǸãֵлл㣡
Ƴ־Զ⻰˵꣬ϰ˲ûǻ´ŻƳ־Զʲôû֪ĸĪ⡣
ӹĪʼ磬ƺˣѻеĸ뽻ĵҽʿУԼڻеŮѱ˵ܡ
ֻ˸ղŻı飬ʱȫټվӹڵӲմѪƶûһǿŮˡ
ȥҽ
ĵ˸˵ŻȥҽԺǻȴû˵꣬˶㶾ĵӣ̫ƯŮʿŵһ仰û˵ꡣ
Ǳ̧Ž˵ݣʱǲˣãͨŮʹԴúϢͻָˣ׶ᡣ
Ů˲ңӳ˴Ѫ֢Ժˣ˵ϵĿҲСˣ˵ϲǲϲ֮ǰôţôֲһ־
оء
û˸ȥ˵ʲôǲҹǵ¥¥£ֵĻǴٹ˵ѣҲЩص١
ĶһССֻԣΪͷ˭ѣ򲻻ɵģȺܿɢȥʣµ²Ǹ֪ġ
ϲҲǸµģȻûа׺ڵıͨǻҵģöȻȻ¶־ԸöҲ뵱ͷڹ꣬ġ
ϰ壬Բ𣬽⣬ùˣĺҲźԴǸ⡭
ȻҲСǸһʮϵ
...
ϲǰվϰǰԶĵطӲǺгĵǸʵĵǸǸŮˣȻǸѿ̬û
ǰ˲ûʲôǸĵطҪǸνļϵϲֲɵģղôԵ»ѹںССѿ
˼һŮϲҲͦζģȷʵûһеŮˣҹǺȾƳ裬ôкսӦòһ׼İɡ
ԶŮ˵ͷү˵Ѿ൱ˣܵǸǸ룬ʲôϰ塣
ϲԵ̬Ԫʤ÷ܣֻڵУϲָүһĲֵ˲Ҳᣬֻǰ۹ƵƳԶ־ϣƵǱߡ
ػؿ˺ü飬оԵĲʣ˻û֣׼ȷ˵ûעָϰ壬ƳԶ־ҲС׽еǰѯʲô
ϲȴĶŵĴһȺ±ڵˣҪôûӣҪôϲǺߡ
Ƴ־Զ¾Ͷ˳ЦһЦˮһģǼ˿յ£Ϊ᲻Ծʱв԰Ρ
Īͷׯĵļ磬۰ά򵥶ܿƳ־Զֿ˿ׯܺͼСᣬ΢ЦŶԱԪʤ˵
ϰ壬ȥ칫Σ
ˣſڣҪ̸Ҳѡֵط˹Ѿ뿪ˣ¥кȶִģûСڸǰˣҲòߣֻһԼ˶ͱӰ
ôƸȥ칫˶ǿƷҲ֤˲ǡο¶Ƹƺֵù˰ɣһʼҪ
Ԫʤ˿ڣȴûкûһ˫ӥвѽƳ־ԶˣǰCУǰݹ˵ͷ
ΪջƵ߹̫࣬ܲ˹Լ۸ڣ˺̨ڳԵջƵҲ˲õ£šףЩϲĻʲô˵ˣλȻֻ
ȻԪʤ뷨ϵıֻǲÿѣ޶ɫ¶ȻﶼǲѺãƳ־ԶֻûûŻǵӣʮЦ˵
ϰ仰뱾УˬûʲôҪڵģҸСһӣ¶ǵģҵĵϣΪγеȲѣ㲻ȥҲûʲôʧģúͻյ֧Ʊ
Ƴ־Զǻ˼ڳ˶ˣ˼ΪµСܵѣԪʤûʸһȲġ


132 ǵ
ҹ¥ͨİ칫棬ׯġĪҦɻڵȴһȺ±ҲվţǵĴҲֻվţû˻µĸǰӶˮ
ׯẠ̊́ǽϣƳ־ԶȥǰԸ˸ģ˵Ǻ˾ƣ˺Ȳ裬Ե̱θȺ±ھͱһߵͱķֱ
ׯܺľ类ׯĽлȥˣһҽһѧҲûôҲҦɻȥɷɸҪϲԣׯľɵȥˡ
˯ɣ
ׯƫͷȰЩƣ̬ˣʱѾǰҹһˣҲɢ˳ﻹ¥ʣǺʹɨǣԼһȺ±
ƽʱʱͲ֪˼ܹˣ쵽ڻû˯ׯķǳģϾ˵Żָסҹġ
Īͷׯĵļϣ۲̫оСĵĻûӦ˿ŵİ칫ţ룬־Զڿ϶ỤϲԵģҲȷʵˣСĵ˵ͷ
ȥ˯ɣһߵʱСĽҡ
ã
ׯĴӦĪ§βˣƤֱ´ׯĲɵۣҦ΢ʾ󣬱ӵĪߡ
Ī̫Ѩüͷׯ֪϶ûϢÿʼͷۣ̲סὫ촽˵ĶʣӵֱۼᶨԼ鴫ݹȥ
׻ǿЩۿ⼸Ա֮ǰҪõˣҩһ֪ͣ᲻񻯣Ͳģ³ҩ質һ˯Ҳãܻﱳȥġ
ׯǺڣҲ˾ﳹ׻ָǰԲһͣҩȻҩֶóԵĻóԣβΣҶ𣬲ҩԵͷۡ
ԿĪôܣׯĵܣøƵģŲɿЩɫøÿˡ
ٺ٣СģҺϲ㣡
ĪͻȻͱףȻ֪ׯɫѿΪİ㣬ȻͷеۣãϲǿСΪԼżʱˣаľУˬľС
ׯİһû֨ӿ˽ŲذȻߴĪɳȥºҷܵӣϸǳǳЦ⡣
ͰϣŰɣ
ᣬ´ν־Զ￪ټԡҳճúܣ
ĪԼ·ŤŤȥӣ᲻ϴճУճСĵĶǻֱϱǩĸоⶼȻܣ˺޷ϴȫ
Сģ
һͨҲλõĪץׯĵ°װؼȥϴСһ˯ָ̣оǱ᲻Ŀ֡
ԣһ˯ɣ
ׯİɳϣȥĪƤȴƤͷ촽ӭİο˫Ҹֱָ
Ȼ᱾ܵĴ磬ĪʵǻһڣСĵζߣȻ۵ˣͲںϴûϴˣֻҲ֪ʱ
ŨŨһڱ˴˵ĴغнĪ΢ɺãо˵ָüģüƵģ΢۾ͷΧѨλûţǶȫСĵζ
ܰȫĪ񾭷ģ˵˾ʲô۱˯ȥ׹˯
ߵһɲǣĪֻúڰϮܵץסʲôȴֻͽ͵ڰջ֡
ׯסĪһӵ֣ģſ˰˯ţ룬һֻùһԼſһٰװɫĿ˻УĪסɿյ֡
ٴ˵üۣׯվӰȥ˳ְźƹŰϣĪ֮ǰɨҲҪȥ
ص칫ſڣ칫ҵĴŴ򿪣Ⱥ±ҲټׯĲ²Ӧ̸ˣŰ£˽ȥЦĻƳ־Զ¡
СأƳ־ԶСβͣɵЦţ˭֪ׯĺĪӲȡ
˯ˣ
˯ˣô£
ׯŤ͸ŹĵĴ磬ǰһ£˳񾭺̶֯ͬȥµ£ʮ²Σա
ڼ˸꣬²ŲѧӦȥµӲϵ꣬νǿŸ죬ﻹѪʱըһׯĵĸζǲŵġ
ȥҽԺƱز٣Ѵѵҩ£ҩĸõǵͷθڲãŻ£ϰƣ͡
һһϸƳ־Զͺ֪ϲԽԽᣬµʱѣȻ£ѹڿĪׯҹˣС࣬Ƴ־Զֻǹν£û뵽м仹
ϲҲҶüо췭ظƵģѾȻ㱻ײҺڻģֻҪ뵽ĪĪûӣ޴ѹѹͷ
Ƴ־Զֹĵ˼⣬ׯĶһһشˣְ۹Ƶϲϣôġ
û̸£ǸԪʤǺøͲںǸŮȴߵӵ²ɿڣ˵ǮָŮĵǸͨý嶼ԣܣֻҪ־Ƿһ顭
ոƵģҿ㲻þԤƺõģȻҺö˶˵վڲſڣŮôĪ͸ˣҲ㲻Ҳбֶ
ϲҧгݵţ鷢̫ĪˣɺϵþȰźõһôãѹˣȻ뵽Է⡣
˵֪Ǹ־ϵԴĳĿģЩϵϲԲֱǺ£Ƶĸоϣʯͷһѹˡ
˵ãƣҲ⣬С˼Ů˸֪ԼУҽԺǱѾ˹ȥй۲ˣ֮СЩ
ԪʤĻֳסԸҲҪʹӣȻԸңûнС£ɸ
ǻƳ־Զķ֪Ԫʤ˸̨򲻻ôľɵҲϽˣ˸žȻȥҽԺˣҲԸ˽°żԪʤƳ־Զκһ©Ļᡣ
Ȼȥ˯ɣǾ־Զҵط˯ҪҪ绰ؼңգϼһ¡֮ĲޣһôȽϺãЩ־ԶҲȽоһ㣬ǵ̸
ׯվʼղĪһ˯ڰϤĵطûϤζϢãٳһҩְҹбĲ֢鷳
Ƴ־ԶׯһվͬĻҹѾˣϢ˵
мСʱԪʤǿҲܶʱ
Ϊ˻Ƴ־ԶҲȥˣϲԺҦԱ㣬칫ֻʣйС


133 
㿴ֽʲôֽûȣҪȥԼȥ㲻гôôүѵºڣҪֽǲܵģԼߡ
ϲһŤͿҦɱèһֹ۹ⶢԼèҹˣϲһͺˣﲻˬ˼㡣
֮ǰڳǵŤٴαŴﰵŤ˲ϲԼôղŻôᶨվԼھȻôǷĿԼèȽϣǱȽ˺èʲôϲ
ʵԼè˯ʱɣᣬֻèȽϣԼôӽˮȻһʲôʾûе˵ֻʲôպϣô˵İʾ
ϲˣһܵί˳ܱܲһֻèؿèֿ۹̫ˣԭԼʾһϲԼˣ£ԼԼ£˸û⡣
㲻Լһ˶ѹ
ֽʲôѹģΪֻֽèϽèԶ㣬ֻèȥģžķ
ϲһ˵վӰ칫߳ȥ׼Ҽ䷿˯ҲҪúһ£ôｲŶԣô£ǲܵģһԪʤϼҵıΪأܲüȴΪʲôɡ
ҦȻд˿˿Ц⣬⺢ڸèԴôӰԼèûղ뱧ŰèȥϲԣźѻеСԱˣǱ
û˵ҦɸϲԺͷµıӰҪװǿǸèӰֺЦۣôըëںʲôأ
ϲ˼ͽȥˣҦɼס˷ţתȥ᲻Լѹ᲻÷һ붫ġ
Ӵ󣬷ϲǸүƢҦɾϲֻ΢㣬ĳȻܺã˲뿿ĸ
ɿƵģĻϲϵҦֻˬ죬ܺö־ǿҲǿɰģ§ڻƢ˳ëĸоֻĶڻ
ôŵҦ¥ȥϲţĶôƣ˳θźá
ϲ˼ȥƶÿŵʱߵĵƹ⿴˿ѾɨúܸɾҲûʲôҪ󣬻ɳһɾͲˡ
һȣϲҿյأ˿յܸǵĶֻҵһɾĲ輸ֱӹֵˣϵһС
뵽޺ѪʪŮ˵ȹӣϲԱ۶ûܿǺɫǰһ°Ѳ輸ͷ塣
뵽ѿĸƽȹǰ£ܷɳΪһ̥׹ءֻҪһ뵽ЩϲԵƽˣȻһӡ
סͷȴûסϲƺܿڰ˫ӣɾȴָغῴָΪʲôҪȨߵ
ԽԽֲһЩŵҲл֮ȥϲԷͷϵĲ輸죬ŵȫëˣŭȵ˭
ң
ϤϲԶУƽĽŲ漴ƿҦһֱèһ˵㶫ø첲ײűߵĿأڶʱָ˹
ϲ̧ſְŤһߣԼɫ϶ÿôǵӱɵ˿ɱԹ䣬Ҧɰѵƹϣʹٻ谵ıȻ㹻
Ұ˵ţ̣ڰ˯˯һ㡭
԰׵һ̽ҦɵУʱֻһ뷨ο꣬ס꣬һַʽϲϵ¡
ã±ػϲӰԺѪͽţֻӾԼɹ£ⲻһ֣Ǻõӻһ
ΪˣҦɸϽèӵһߣŵĶҲɳϣԼ첽ߵϲߣɷ˵۱סŵꡣ
ʲôſֽèȥ
ϲԲˣĪǹȫͬĻĻţס쳣ȣȶȷ·ҪϲԵıһ̵ֱо¶ȡ
ſϡ
ŵĵɴ۾ϲԿŽƤµŽëһһƺԼô΢Լ
ָô
ֿһȻ˵Լ촽ϸϸҧļô£ô죬Ūĺѹ
ոȥǲԼͷô£ôôߵǣ˳ݷ˽ǣ꣬ͶҪˡ
ϲգգۣգգۣҦȻ΢Ͷܵı飬ֻҵһ磬ڴҲ޷˼⡣
㲻רģԡҪ۾
Ҧ΢˺΢ίƵģָϲɵı벻ϣʵҲֻڶǵԼϲĶûбȰƣҲûбȭҹȭ˷ľС
ãôգ
ұѽûգ
Ҷ壬ֽ˵
ǰ
ү
ϲţ˻ҦɵĻһ˫èͫըë׷ףͻȻԼǼ˼꣡ƺҴ㣿
뵽ֿԣϲһƯڵһǳǳˬĵҦɣֱӰҰ˱ڶʺһ顣
졭
ûֱ꣬ʵʵס֮ǰǲͬһϯϲԵȫǣ֪һˣȻôŨҵǣоͶҪײе̵ˣͷ˱÷飬ͷˡ
ò׷ֿϲѾ˵ˣҦɣĿǻȫ˵ϢҲ˵ǶԼ綢һë
ϲ֪Լ˷ɸƤ֣пܻԼҧԲ糿׳㳦żˣһʱĶӡ
ǺǣԶˣԡɰһ㣬ô죿
ҦɵصعϲԼձߵķ˿Ϊ˳ȥ§סʯŵ꣬ǾЩΣϢҲ·Ʒ
ҦûԼ꣬꣬ʱϲԵζֱֹʣ֪Уȴ˲ֻ࣬һͷ˽ȥ
ϲٴβŵصɴèͫ˷ɸƤɣɸôܻ˵ԼĻ
ǸʾɵˣھȻôĿŵô죡ô죿̫ү


134 ʲô
ϲסԼ죬ǱҦˣ֣ƻָ죬ϲЦȴҲЩΣ˭һֻ϶Ǳ˵Ŀˮʱûľ
һϲ԰ַԭɸ粻ҪˣԷĺоˣɢעѾûϵˣֻһֶûüڣֱʵס
ϲԲմˮץҦɵļŷԼĿˮ·Ҳûʲô˵ģǺܿʲôҲˣһ̫׺ݣѾϸ

ãҲסãõϲԵԴȱƵģ˫Լʵ˸첲ԽϲţϲԲɶ£÷ɸɿָоΣ

СĵŲһ£ܿξأ͸׹۾һϲԲҶˣ˭֪ԼʱǲãȫǰԼ뻢ڵľٶ͡ôŰɡ
û
ϲ԰ԼȴǲҶ˫۳ڷɸļϣڶԷϣңԷֻȦס̫˲ˣҪи˽ƺҲϴġ
Ƿʲô̼ˣͻȻһ±ôйԣϲһֱΪɸֻǸˣҲӦһᣬѵˣʵһͷ˯ŵϻϻԭʲô
ò˵үǺܴһޣ֪̼ҦɵֻǶֻۣһʱѿɫ֪үǸøԼӰǸø̾ɸû
ʵϲĶ󣬺ܶʱǳ嶯ģҦϲˣҲ֪ϲǼĶ磬ǱˣҦ֮ǰֹǰԭҲΪֻҪԼ߿ͺá
ǵ鷢ˣҦɷԼ뿴ϲô򵥣ϣԸϲһֵ˵ķʽΡ
ڿ˹µӰӽһʱѸӿбբĺˮһӿ
բĺˮǲܻ˵ûȥģֻųһĿĵطӿҲǴʱƽֵԭ
ϲǷɸڰοԼתעں˼룬Чֱӵİ취ǲǹ߻ܴˣѣĻԺʱ
ҦڰԼˣӵԼݣȻѾ֣ûлͷ·ˣɹʡ
Ǹɸ磬ȡûˣȷšſҰɣ˵ˡ
оԼƺԶˣϲſ˿ڣһ߽Ż谵ߴߵӣһĸɾᣬֻǿ̫ȣһֻõϻʳڿ졣
үˣɸʱǿô¶ǣÿеʣҦרﵽⶼȾζñ˲졣
սľĸоԼֶ׼ԼĸоϲϥǴά־ˣ䶼ģϲ԰ķŵһߣͼҦȴĲȣֱѹȥ
ۡ
ǺǣԺÿɰ
ѹסòҺûУϲȴôУǴСһ˼ĵૣٴ
ˣﱻ׵ÿһû©ɫǷϲæҵ

ϲԾͷ֣֤ʵԼĲ²⣬˰ϻģȻһ˫ۣΪᱩ¶ߡ
ӱˣ°ͱҧˣ˳£һֻǱ·ϲ˵ˣֻƯèûңѵÿ¡
..
ϲЦҪʲôҪñ׼ֻҪţһҦɲݡ
ֻùȵĺֻڲһ̵ҲֻסƤƺҲܸܵȶȣҦɳ˽ӵȴûκζϲԵɫɻ˵㡣
ԣϲˡҸòãҰ㣬չ㣬𣿸ҺԼһᣡ
ҦɰϲԵļϣЩ΢ţûԹͱ̭ԣ굽ݵ⡣
ҲһֱϲԵƤ·ܽµס·סϲԵģҦɺǻûʧ겻ϽԼǿȡֻŪǿˮģ½ûбá
̧ͷȥϲԵɫֿʼ̫ƽȵҦңøղͣˣȻĿܴʧ꣬ϴǶôһˣϵֻһʱࡣ
ղž˲䣬Ҧֱף˵ռӣֻ뿴صã֤һ£Ըһѣһȥˡ
øоϲԵĲԸ⣬ܼʱɲסﻹ˵ҦɸıסϲԣһҲãָ꣬оǲģؾ˿Ȫ
ιֽſǩʹˡ
ϲֿʼŤ˹˼ɣڶ߳Ҳ£֪ɸ粻ˣִϧϲϲеСжֻһ㣬ⲻȷӦϧģǴǰ᲻ô
ûлӦҦɵĻϵɫȫͬ鿪ЦſܸоȶȾԲСǩϲˣŲܲܣŰɣ
ԣ
ſʹˡ
ϲ˵飬о̹ͨĶôܵĸоЩ˵ɬԲ÷ɸ֪ǺߵϲԣΪ¾ͺߣǲ
ġ
ҦɸоϲԵļ֣ѷſ˳ֵ꣬˫ﺬڴϲԣͷװֻһģ۵ġ
ʲôûֽô˧ǲǣٿڳ㲻˯ֽҪ˯ˣҲˣֽλá
ϲԵ˫죬ƫҪװ򾲣ŭڸǣоҦɵ۾ţҧҧ촽ƵĺһԼ¾˯Ѳ輸
ҦЦôүĺ䣬ͻȻʹϷŪϲԵ˼һקסǿ輸װ³ͬʱպ
ԡҺϲ㣬Ըһᰮһܺã԰ɣ˵ĺܺʣˣƻ˷ɸ۵ġ
һߺһ߿֨ϲԵͷ촽ȥᴥϲԵָʱסָУҦɵغᣬϲȴ޿̣Ҧһ
Ҷ壬ֽص˯õġٶֽԼȥ˯
һ꣬ϲֵ˲輸סͷָҲȥҦɼ״ЦÿˣӴⶼ˯ߵˣ⻰ôôأŲŻ˵̨ʣľУ


135 ɵȱ
̫ģѮʱֵ£⼸ȵе㲻Ծ·Ҳ׻ĽճЬйӲŵζ
Ȼգйɹ̫ȷʵ࣬ʹгԱҲڴʱĵڲţûٵĳǰ׻һƬҶ˷⣬̵ۡ
λĵĲҹǣ¥ΧĴñֱС׼ף쿴ûʲôرĵط˭뵽ҹĻʱô׳۵˳
һһȥҹӣĻϵģǮĴ֣е͵¥㻮ֵƶҲʲôۣҲ¶һѡ
ҹǵıԺããˮã豸ãáҪǲҹǲүҪһƿ82ƣûĴ´֤82˴͵
ȻҪһơûƣ´漸ƿмƿƿĻƿµģƶٲۣƽѡ
Сѹ㣬˭ǸҪĿүۣٷ֮ʮСѱ׼ܱ־һ˵ĺá
ʵģͼֻǰӣȥﶼǻǮȥҹǣķ񣬲Ϊ¥¾ĩķ񣬲ҹǵȫϸڡ
Ҳ˵¥£ҲпߣҹǵϰߵҪÿԱл鵵ƽҪڲҹǹĻƽȵģ²ˡ
ƶҲãҲãϲȥҹǵԭ򣬹ðȻķͺˣû׼Ϸǵĸ߼ߣ̽СϢҲҲܸСͷеʲǡ
ʱĲҹԶûҹôïԱϢȥˣϰĺܶǼְߣڱһְͰְСûУʱнҲǲ
һ¥мԱڴɨͷ̫ȣ洵յҲеɢɢģͻȻиڴ˵ǿôȵ죬Ȼдװģ񻹴ſ֣ҿž;ȡ
˵Ļ£һ¥߶ͷȻԶԶ·мװģŸͰŹ·
ϡ棬û38Ҳ37ȣȻ˴װⲻôһʱߴߴ۲ͣ
и˵νΪԽ͸һСͷ˵ˣﱾֳǣ·Ǳ߹ȻֱӵſڣԱ߾УǼȥеģҲӰ첻ǡ
СҲǱ籨棬ָ׼뷨һ˵Ǽְķͱ˲ҹһ¥ĴþűĽſڴƱӣСظӱ˵ͦöˡ
Сͷ¥ķֹ鳤ϢֱӸ˹˵ˣֵҹһˣǾдװôʱܹ鲻Ǻ¡
뵱Ȼ˹Ҳɵɵ˵¶תתˣպҪ϶¥ȥСǣӵϢת˽ŸУһҲöԽ¸˽ºԼҵĸ硣
ڵõϢʱ°ȥǼװˣҪ˼ҲǳŲҹģֵǲȥɹɹ̫²һ죬ûʲôʧ
м㣬뺷ĺֽѸٴӳ˳ɵߣȻͣǰĳеĴ¥벻ҹǽ紦Ǽװ߽
ҹȻɱϾֳǣ̳һųɵ
Ҳɵֹᳵ룬Ҫôͷ·ͽ벻ҹǵĵص׳ڣҪôֻ߽ҹǺ·ȥȴֻܳĵе
ҪҲΪǰͷУܲ¥Ƕţ±й̨вҲ٣Ҫеģų̫ô˶ת䣬ֱӿˣᳵһŽֹڡ
ڵĵξд¥ǰߣһһռ㣬βǲҹʮİ¥һ·ҹպת䣬ҹǴſбǳڣתȥǵеΧвסõ¥ҲǸָߴϲ͡
¥¥֮о룬ҹĺֽվǸĵطſЩʲôͷΪõϢʱֽǵһֶӣǼװĲ߽
߲ơ
вүе뷨ȵװļԽǿѬ˵Ĵ̱ζҲ˳
ոƵģиڸ簵Ա˿ڿˮǳζһѬˣŵȫģֱιȥ
ʱԭ͵ŵˣǳŲҹģͶӵ÷ж缸һۣʱ֪ôźˡ
÷ļͦͶ˵ģʵЧȴǺŵģҪǼҲڴϿ֣ҲǱѬòˣҪ⼸ͰõҹǴſڣûӪҵ˵Ҳ˰
д󣬺дش𣡡
ͻȻԽﴫװΪ׵ǸϽϵĶԽŵߣ˫۽Žˣѯͷİš
Ī·ԸǣĪٵġ
һ£Ҳûԥ˵õģõģĪشش𣬶ԷŷͰˣһ׾ߵߣĪָʾ
磬ǿˣ㣬Աתǵĵط˨ˮͷظ
Ťͷۿ¥ĴվŲˣϴԶҲǸϵѪԺӣԸϽֵ˵ͷ˼
ԱһȻĳ¥µתǽ˨ǲʮԶ˻˸ɫֹ
ӭȥ·мȥסͰˣȥ˨ˮܣһٶȱȥҴŰ׼ˮͷ
վסʲôģ
·ѾװɵBмһǴ󣬴ʱܲѺõĿ˿ڣȫһִ·ҿҪ·Ǯʮ㡣
Ƶ£
±ҲᣬʮֶӣҲǣ˭ôĴźװŷͰкģζѬˣǼֱˣôв۵·мˡ
͸ֽŸɾ㣬ɵBôȵ촩װֽǿɣΪιһܣ·ֽҵģ׼ʿôţ
˿ˣվϷڣŷͰɵBôŵıѬ˵⼸ɵȱñѬˣʡǸ֣ϲļҲҸһ˵


136 
ĪڻƳ־Զİ칫Զգ죬˯һûƵģûׯĵĵЩⷢΪ˯õԭ򣬽θҲࡣ
ˣҪԭʱԼС˯ʱ͸ˣĪ˯еС˺üڣְȲȥͲòٽ㣬߲Ǳ߲ġ
ׯëˣ۾ûֱӰɳߵ̺ţſɳϼ˯Լġ
Īڵ̺Ϲţǲܵ£϶ôڵģһ޼ɵ۸Сĵʱ䣬Ҳ۸ġ
մͷȥ㿴СۿµɫĪˣµҹСĿ϶˯ɳҲխ˵㣬СҪĻ˯ҪչԼ϶ûϢá
Ī᲻ˣɳȥ˰죬칰СĲͷˣСĵĻﹰ˸λãĪׯ˵˯֪࣬˯˹ȥ
ٴʱѾʮˣĪֲ˸ǾͷģŻ˯СһȣԼ͵ЦˣСۿµӰȥǴá
ֺһֱάֵڣΪ£Сʮǿ۵ģԺ˹ǵطԣп߻һѵġ
һʹ绰ȥͣͲǶôѵСĻǲ̫ѵģ˳Īʮ֧Ѫһܡ
û취Ǽϴ˰Ī￴ԼͰ͵·ֲˣ·ϣþõľС
ԼʹƳ־Զ׼˺ܷʢͣҲû˧ϵ⣬ǽӵϢ˵鷳Ī˵㡣
ĪһֶԽһԶڴǰʹQׯ̲סҲ߹ȥʹһԴβҡҲ߯˵㣬˼ŷͰҲ֪ɶ˷ܵġ
ĪׯĺٺһЦֳԽԸ磬㣬㣬ˮͷǼС˵Լȷζ
˵ˣͷͿʼˣȻûٻشս϶һߵˮͷˮѹͨܵ˵ģˮѹͣװӱöᡣ
Էƺûϵһ֣ûﲻҹǵĴſڣ·мͱأˮһˮϣ类ǧ׹ʯУ۵øġ
ǼˮͷǿˮüҲȫˤڵϣŵķͰҲˣضۻĶ⿴óѬ졣
ǼװбˮöᣬϾصķˮдſڶ֡
ɾİ·ȫǶİĳˮڲѾ˳鿴е˶ֻվſסڱǣ˭ҲȵЩ
ĪͷÿŨüʮְɾֽȻǼС˵ˮվˬۻȴǲݺӣץ˶Խִе
磬ֳȥҤǴ򿪣Щණ嵽ˮȥ
ֻĪ˵飬ȴûᣬˮ̫ûĻڲĪﲻˣÿüۿ˺ôίƵġ
н˵Ҽ񵽵ĳѬǲܵ⣬Īǵ͵ĴŮˣдԣ˺ֱ̹ף״̬õʱ䣬Χ˴һƬ
״̬õʱ򣬾ͻñ˿ԼңĪھʱϲԴׯľĲ䣬ʱҲ˻ǺԱ߻мүǣֻһ߲һֹ
СģСģСģСġǲҵĻСģСģСġ
ҵ
ǵһûסЦˣ˻Ƴ־Զ֪꣬ĪʱƵģ·ܿʱĪѾΪëûſڵذϣصίòòȥԴοˡ
ֻһЦɨ˹XƵĴ͸˵̵꣬ý¶ʱýԲ37ȣֻ7ȣͻȻ͸о˴ǹĺ
Դ˵ֵٰȥæĻҲ˻ȥô˴BOSSǸܿأׯСү۾Ī٣ҲǸأ۴ѹС
û£¸ǵͷֻ¸ģǽ¸ȥæģſˣòã
ׯĴ˽һۺ󣬾Ͱ۹ƻԼϣﻹһ壬˭еĺȰζԼвζ
Īû˵ԴĶԻ۾ǿŴ⣬üͷ촽΢΢ԼĲҪ㴦̫ˣöģվʮ¥·ŵ
ԴգׯŤ£ֿƳ־ԶͻȻ˵
磬ҿ¸ˣȱ˶ҽ컹ûϰһ¸æȭɣһ¿ô
ϴȥæ
ȻƳ־Զڣ¸ϽˣҤȻӣܱȸׯСүãĽʮ²˴϶ʯࡣ
߸ɴͱϴӵȥгһʯ࣬ҼŮ̺һ֣¶òãԵܿģģûľС
Ƴ־Զ΢Ц˵Ŵչʾֻڰ칫ϰϣûָߵĽһܵº֣̳ĵܵܶƷѧֵҲǿȻǼõġ
ϲԱ߰ŤרĿ⣬Ѿ²۶ˣݺԵļҳΪɽ
ĪĪûѧȻҪշӣ˻Ա߰æ̫˵ľУĪĪҪձ˷ӣǰæأԱİƹĪĪյú
ء
˵²ۣү²ۣϴҪķʽݺԵļҳʲô𣬲Ϊ£ׯĺĪԵվôǡ㻹ŵɪ̫ľС
ҦǺܴˣĳϲʺڣֻĬĬվϲ󣬿ЩֺȡЦӣĬĬذϲÿϸ΢սϻ
ĲܺõѣϾͻһܺõˣׯĶĪ谮ҲϲҪСһôҦɾǾһԼµҸ
ܿ죬Ǽװĺܲ˸ѹˮǹˣһܻһ߷źݻĪվʮ¥ͺͱҲܿ·Щʵв
ˣŸֹҲˣǰԹ̧ͷһۣȻͷеĸֹȥҤϵСףǺѾǹ
±ԽΪ׵ļ̧˺üҤǣվԶԶøѹˮͷϴ·棬Щۻˮټ·濴¹һ
ĪЦˣָׯһ£СľӢۣܵ칫Աߣ˧ϴӣߴƳ־Զ˵
һ޲LҲһûж˼·ɾˣ͸ɾˡ
ׯվڴߣ۾ҿ϶øѹˮͷϴĳԣ϶ҲˣЩ˵ģΪʲôԼ˽¸ղڰ칫
ֹ˻ûкׯĲ΢̾


137 ȫ
ȷʵׯԤϵĪ˺װǵ£ֻǵҹ棬ȻϲԸִˣƺΪһˡ
һˡ
ĪΪе㤣͵͵СԼǲʲô£ӡѹûԪʤĳ֣ǸǺ·ǲסС޹ص£ܼǵϲ˻ǲ
ʱʱ䣬֮ǰЩɨ˵º󣬻Ƴ־ԶдڲҹǶ¥ӣϵܼǽǮ
Ƴ־ԶǸô磬Ǳ׵ģҲһϲСС׵ܣҲԸΪܿһĴ
һڴԲߣλȻǻƳ־Զֱ߽ŵľȻǻ˹㣬ֱ˳ȥϲԺҦɣҲнµλãҵ¸ʱû־
һûȥƳ־Զ̸ݲ̸Ǹ׵ܵĴ磬ܹƽʱǮãûб۸ϷҪҪ䣬ֻûлѡ
Ȼֺеתϲԣϲڸʲôȥò棬͹һЩϲԺҦĵ൱Ͷ׵Юˡ
˹ҲʱУżһ죬ʱŴ˵ڳһŮԣԱԾذ˰ϺǣǰСصض˼ֻСܺúóԷСﶼݳʲôˣⳤӡ
ˣĪ͵͵ׯԼǲ飬ǵҹ棬־ԶĶ¥ԷֵҪҲǳȥԵģϲԺͷɸһǲģϲôְѸӸˡ
ĪѯʵС׾ͼˣҲ˵Ļҹ¶ĿҲǽԷĻһ£ǸԪʤ϶ưոݣ϶Ứٳڡ
ʱĪׯģȫͣȻĪݣ֪ׯôشһʱƵׯϡ
ϲԵɫ̫ÿ֪ĪĪûн̵˼Ҳôţһӡ
Աһֻ֣ӵסģϲһûÿЩʧƵ΢ŭ漴뵽Ҧҹı׺ӵǣϲԱţԼġ
ԪʤֺˣҪңåͷӣɹƭɱ˷ŻԽ¸ɾˣҪϸŶץвң𣿡
ϲھᱻҦסֵ£һֻʶĶ˲͵ߣҪʾ־ׯƵĺĪĪһڲ迨ںܾ͸Ǻסˡ
ׯĺܵط۾˹Ŀޱ飬ɨһۿȵ˵ϲԣתͷŲ̫סѾҪըëĪƣС͵ıʵƵǰ￴ס
ԪʤԭNеĻӣĺĻúܿ죬NЩצŪǴҰ̫һNѾĴθڣ뵽Cչ
ǵһ棬֪Ǹ־ԶĹϵʹϰŮ˸ˣȻ־ԶͷϣϳͷʱԸЩצұҸ߷ˡ
ԽͿʼɵı־Զ÷࣬Ҳץȥв־Զ磬һҪСģ̫ƽģ㲻ϻǹֻҪ֪Ҫңˡ
ٵĻׯҲû˵ѣ֢״֪Ҫã
ʵҲֻǵסص£Ȼôֻǵ˸ӣصȫģ˵ҲΪ޹أԡ
Ҫ㡭ǲУҿ
ĪŭˣضСıʵϵǸ۾գҲգĿϸصԪʤСȥв־Զ磬ȻСĵߣҪסˣСġ
һҪԼЩץԼвСĻ־Զ磬ڳˣ㲻ǳˣҲԱСĵģ̫ϲŻԼװû㣬ֻߵ˶֪ĪׯģΪ˱úоˡ
ţԣ㿴ɣ˽һ£ҪСˣǵ͵Сˡ
ׯļĪɴСʼǱŵĪϣԼҳţЩǸղʱҳĶʲôѹһСڿء
ã
Īͷ̧ӦŬȥоϣȷʵԪʤץסСģҪñ֪Сĵı£ǻ鷳ģпʧȥСģۣ֮á
Ƴ־ԶҲŴţһҲ̸޺΢ЦһֱϣĶСĺȫ£ҪһˣץסҪˣԶУָ㡣
ԻƳ־Զ˧תϲԣͬе̬ȣȴ˿ó˳ζСܷѣҲǻԼȦȦеģԭڼҲģ£Ȼٲ䡣
Сϰ绰ûУǼģȲЩͷ֮ˣҪˣУû绰ĻǸｲһȽϺã˼ˣҲẦġ
Ѿˣлл־ģͷӰҲûнҹȥؼˣӦûˣһҾ׼ؼҿ־ҲҪС
˵ҲãƢ̫ˣҲûĵùػ־ô鷳ǲ˼
ϲ⻰ĵģһûз˼ΪǲǱƻ⣬׻ǳ嶯Щ־ĪĪǻ˳еķգϲԻ׵ģΪףŻΡ
ûû£СϲҪģʹû磬ǼһҲұɣ㿴ôౣڹ֪ˣб
ǻѧúϿξˣЩͲùˣһҪע⣬ʱԼԪʤСˣС˳вں޹޹ֻںҪĽ
ûءû˵ĵطգҲҪһ£ǲùܣȫ¶ԼСģ֪־粻ܽкܶ˸ǡ
ˣ־绹£Ͳˣ־ǻѧУԪʤļצ쵽ѧУȥܹҪСġ
СģСҲҪעһ㣬ֲʹ⣬ԪʤڵϹˡ˹ȥҽԺǱ߿ܴܲǸŮҵͻƿڣ˹˹ţȥҽºϼƺϼơ
Ƴ־ԶʪëϸԼֲɾ˵ڶʪëЦŸкǸȥȺȲ裬ʮĻǿԺС浽һ
վƳ־ԶĪԴרоСʵϵĶ΢Цׯĵļ磬Сܵޱӣ̲ס´磬ٴظ˰ȫ⡣
ֱׯޱĵͷŵ˵㣬ôСӻǿɿģŴŻ˹ڼ˾ȥ


138 ϻ
ʱĪׯĴѧУԷȣ˶̫θڣڲҹǱֳԶ˺ʣ˱ҼҸɾС档
ׯͿʼߣһֱ˯ţȻĪҲǿ϶ģֻڹڣׯҲΰС´ߵһߣûǰûˡ
ȵֱüͷˮˮͷƵģĪﲻͷسTڰˣţһֱڿյС׶á
⼸ôôȣ߰µˣҲȣյ浣¥ı˿ɲˡСģҪ뼸ٻؼȥסɣ
Ī˰ѹСӣŷ磬ȵòУˮʣСģȻҲûôţͷĺ˳ŷˮ
죡
ׯҲȣ֪ͷȵǾ͸ý뵽üζǹ߻óһҲ
Īѻ˵˿£̲סʹһ£ôȵ죬ɱѻ˵ˣҪ˱˿ͣĻٲҪһСʱ磬ǲɣˡ
ٺ٣СķģǱ˿նˣҲ죬㳤ӵġ
ĪͷյׯĸǰЦһ߻ҡСӣҪǱô϶ԵúĪúÿֶʱĴ󹷹ɰ
ǵׯҲ⣬Ȼﻰе˼Ǳɫ뷨Ļȫû˵а˼ׯĻ̲סĪıͷϹһ£侲ѵ

Ī첻˵ˣׯĵУߣȴתŸ˼ѧı˿αӲƷ϶һ¥Ŀյȵÿ졢ԡֵõ縺ɡ
ͣǿ϶飬СʵҲȣҪȵú˵ʱ򣬻СӣﳤһƬʱСľͻһֱӣתתȥͻܿɰľУľС
ô룬Ī۾ѾڷˣƺҲ˿ɴնϵĻͻͣûȻͿСһϴˮ裬־ԲͣռҲ͡
ҪڼҾ͸ˣûԡأڼҵĻͿڳôݾôݣôô˻
ĪﻪѪˣ˺վͷоȵҺ岻ӿȵ̫ˣûѪˣ뵽ҪżѺȵĿϲ裬Īŵ˧Ѿ˿ϡ
мӵʱ䣬ĪͶվ£ׯѾУӰˣ̾ϢһСҪˡ
Ϊ̫ȣУ԰Ҳûʲô߹ʣĪһھȿУҲίΪʲôСĻûԼˣĪǶׯĵģСĶһ
˴Сһ𳤴󣬳һķһŹǣ˯һẈ̂ͬһӺˮͬһϴ衭
ĪڻЩСĹͬļʱĴѾ˶ͷϣǱӣմ˱ˮֽ˱ϡ
ۣľС΢գĶͷнĪ΢Цǧ飬Сİ
ôʲôһһҲˡһڱˮ
ȣѪ𣿡
ׯóһֽñˮʪˣȶȵֽٴñֽסĪıְѿȪˮƿյĪߣֹڱˮϣЧ
ղûĪһŤͿ˵£ͷׯ֪ﱻˣ϶Ѫ
ׯҲûеȥ鿴ôȻܹҲżʱӦʲôû˵ܳУţƿˮҪģκⶼҪѪֹס˵
ĪվкüӵԭׯĲǴĴû϶֪У֪ĪܺôѪ¼Ҫˮµ¾׼
ׯǲԼˣɹУͷУȥˮģ·̫ܳȥܻҲ˺üӣȻĪﶥűѪȥ
ˮ
ƽһ㶼ǰͷǸ˲ˣתͷȻŲŻߵ£ô
Ȼе˼Żȥˮû˼ֻῴһԣȵѪˣһУˮԷ
ڷ¶ʱΪѪǸе㲻ģһҲ߲ǣ¶ȥˡ
ɲɺ;òӵӾˣʱٳ㣬Ƶ鷢΢ûã˾ò˳ʱЩµӰͻᱬ
ٺõĸҲ²ɻºۼ²δ飬ĺܶԷһʱľǶԶԷ˵İţûãĬȷʵѵõġ
˾վ£Ȼһ˿ҲûУޱȣºôûбɹţ΢ôһ㣬ׯĻӹǰСӣһֱͣĸĪŷ硣
һĪıѪֹסŵ˵ͷоĺ˺ܶ࣬ϽͰʣСƿˮյׯȥˣô죬͹ŸӣιˮֽСô졣
ңȥ򷹻Ժˡ
ˮׯģ˳ְιĪֽСӵݹȥ̧žҪߣֱס
ȥȥ򷹣ҾȥˮԼʱ䣬Ҳȥ
ãԼȥˣԹԵš
ĪΣĨȥСĶͷϵĺʪʪֽ֣㿴СͷҲؾ߳£ֻöȣŻóʱûйؿյȥˡ
ȵׯĻʱѾСʱˣӶɱˮкüƿȥЩԵľһϲ裬ĪӭȥʱٴΰѸ˵˧ɿϣЦׯġ
һһٶȻص˶һǸչŷ¶ׯĵͱȦסʪTҲһ˫һֻȦϣһֻֿʼ³ӡ
ׯûֹϴĶóȸݿϲ裬һݲһ߻عͷЦ˵
ѹϻ𣬿㼱áиܺõݴʾרΪġ
ŶʲôʣɫɫˡĪЦׯһǣճճҲ⣬жҲֱͣӽСĵ¿ȫǵ
ɫ
ׯĹ˹Ц˴ɫǲͣڱſϣˮת˫֣Īӡ
ׯƺƻһ㣬ҲĪ¿ʾ˵֣һͽԡңˮڸ˴ཻ֮
ʮһ˹ʱһģȻָ ȫԡģɶҶģǽͰɡ


139 ˿
ˮų˼ӣȻѻǱʵĪ˵ˣԡҵĵưȵһˣʹŻˮҲﴫİ
ͣˡͣë磬ôȵ죬Ҫ˵ġֽı滹û浵
ְҰׯĪһѣƺӵ죬ǺõĲ黵飬ôȣ˿նˣ绰ѧУޣСʱˡ
һѪô죬ǼƿˮҲҪ˶þͻɳµģͷҲȣάְСʱڳжһǼ尾Ȼֻûơ
Сģ㲻רġ
ĪﲻرԹԼСĵĴѣζȴյˬˮţʹҲоһء
Сġ
ĪˣʽĽлԼ촽С촽ϣĥ˫Լ۾۶Ҫ׵󣬻ųµˮʪȡ
һˣûͶˡ
ׯΣ˫Īϣ˯ʼһûͣףףŨҵףףִŵףһֱȥǱߣׯľԼ춼ˡ
û׹
ǳֱ׳ĻشȻףĪʵĲףĿȣȻСгŵʮΪΪȲĪþ̫ңԶˣĸ£İƵġ
СĵĪָͷĨȥЩˮ飬һౣˮҲûöȣҪһֱСʱˣĪš
漴һ룬СʱˮǼӴģǳ嵽ʱȥСһɾͻ˯ţĪͻȻֲԸˣС˯ŵʱռ˶ʱ䶼ٵÿˣɲС
Сģǳȥɣһòã
ĪֹˮĨ˰Ҳëǣׯĵ־ߣ׼ȥٸС
ׯĲԡĪϵˮɣȻͣˣողͣͷȻǿģһ磬ﻹˬúܣһʲôʱлԾ
ˡСĪѧܣѧܣûѽ
ܰһʱˣܴĽĪׯĶһۣ޿κεЦأûǿܡ
أʲôѽ
ĪﳶɤҲȥһҲСĳȥӹҼTͶ̿ӸׯģԼǰ˼ĺ˶̿㣬˶Ѹٵϡ
ѽСĪѧܣҪЦˣȼͣˣ϶б˿Բԣһ¥ĸǶˣҪɶԷһڵͣȴӣ˵ǾͰ죬
ߵڰ׽ҪĪٺٵЦĴ·ֲϼнЬߵԱߣ±ߵĳ룬ֱʱѾһǦϽһǯӡ
ׯûж໰ֻĪȥұ˿ʱѾվϰѿյͷˣû㱻סڿʱҲţĪﱧ֣Ҳ˵ٰٵøߵ㡣
СĪѧܣٿҪʲôðɣæĵָѧܰæһأȾȼȾȼȻˡ
ͷֿʼţĪﲻˣôƱСģòٱСѸ߸ߵСľչʾʱ̣ߵĽл갡
ׯޱ飬ֱ۳Īļϣͷ˵ɪЦĲֻһ̣ͿƽãׯĿճһֳֻ谮عĪıӡ
ƽʱûģȺܵˡ
ٺ٣Сȥɣ߶ͣ׬ǮһǸά޷ѣе޷ѼֲϷѣȻδҲ١
ׯάޱ߾磬ѹһԺǽׯϵˣһ̣һر˿£Ȼôó
ĪСķЦñǼ˲ׯĵıǼ⣬ﻹпյֱʮŷ֣վűһţһѧЦ
˵أʲôѽػضϱ˿ң˵ҿӵҪô
Ķͣ˻ʲôѽ˵˭װǴˣ˵ӵСĪѧܣӣȻ˿ðɣ
һͬ۾òլţϾɵTɲ֪ʲôۼĶ̿㣬ɫѷֲ壬ŲɫЬ͵Ĺװ磬Ҳжѧ
ĪЦЦſûÿζ˵ʵЩѧȴţ鶼ɵˣ£̸׷˵
ФѧϹأϷѣά޷ѣշѣСİһĵҲշѵģ⻹вϺѡѧǮҾ͸ɻ
׼ǽҴģǵģСԣôôŰ
Фѧ۾Թ̸ϺÿͬĶͬĽͬôׯıȿɶʮǧ۾оܽˡ
Ȼ˵ĪǸԣҲûģӶ̿ڴһǮʮԪʮԪʮԪȣһѣиٿ顣
⿴Ļ˭ĪĿӵ˿˼Ҽٿ飬ⶰ¥סͷ㣬ҲһʮʮԪ£ҵĸܲһһ˸ɻɡ
Щѧ϶˵Īӣȴǲԣÿα˿һնϣͻպǮȻĪϽա
浵ѧҲ٣ȻԾضһ㣬ȻѵõԳȥޣһӲǮׯĿء
ðɣأȥ˿
ĪӹǮ˳źߵЬȻӣբ׶ǽϣûܲܽǽȥްɡ
ϴαʦˣ˵Ҫݣʦڣŵġ
ФѧͷׯĺĪﹲͬӵ۹аͷԽԽͣ˼ˣԼͦûӵģӶûУȻôŽ˼ȥޱ
˿
Сĸȥɣ
ĪҲƽϣӹФѧ󣬱ׯ¥ݼȥ˰ȫǯӺǦϽˣаЦʣ
Сȥȥ
ׯĿеĶٿĪﲻ΢̾ûռ˰˵ȥָôأȥɡ
ĪЦʾСļͷϣׯҲֿȱȥоվһ˫̫ʵ֣˳ſѾ˽ȥ
˫ϸׯŤһ£һоҪԵᴥƲסûڰһȻĿŵĳ̫ûˡ
бۿФѧҲ˹ׯ΢ƤɫԼзӦĵط
Īһ£漴µբʼ滻ű˿


140 Ҫ
ϲҦɵ˾ؼȥתһȦ˼Ҳû£ĪĪһ𣬽㱻ҦɼΪͻᡣ
ʱ¥ľΣϲԺĵذ¥µľΣȫӵҦɡ
ҦɵϻǹŸɾЦ⣬Բϴү͸¶Լ֪Ŀԣ͵õľϲˡ
ԣһ¥ϲǰɸУľζϺܹĲ¥ߵĽȻܻеݳ˺¥ΪԭǶͷˮ
¥ͿׯĲĪϵڵբԱһȫϲ۾۸磬۰Ͱ͵ؿĪׯ˵ڱ˿
ϲһ£ΪĪׯůƣԼѻᵷЩ
ϲԵĸУǺΣյĶҲԵСʱҳǵƭʱׯĻͦרҵļʽе㵣©ʲôģһʱҲֻͷźѸ˿ҳš
ϲ̤һӵҦɣǺۼؿĪĪڲøŵĶ̿ҲһȣϾͻϲԴ̿ӣԼү̿ϵ
˻
ĪϻѪ֮ҦҲΪڶѪˣȻŶʮҲѪհ˲£¿ķɸӶүĴȣѪҲȻͶĸ׵Ļ
ĪׯĬѪ¼ͬɸѪһΪȣһΪɫĶѪʱڷ֮У±Ѫεɫ·棬Ⱦ޵Ļ
ѽɸ磬Ѫˡ
ľζѪζǳУһ۾ҦɵľѪ·ˣȻûӦϽææֽɵŵķɸע⡣
ˣɸ磬ûֽϽȥϴˮϴϴɣ
ֻһ룬ľ׽ĽţоȻûӦǵ¥ṹģÿ¥йˮŶԡ
ľεĻԱ߼˵עĪׯҲŤͷҦֻѪׯĪֻҲǻˣȷʵȵò
Īֻ˵пϲ裬תȥСļ˿ȫ¥˶أٲŪһ춼úˡ
Ҵȥˮɣ
ѵõģϲԺܺģҦȥˮǵĳסӵܳǾæСظȥ
ṹȷʵǴͬС죬ˮ߼͵ڰȫԱߣսȥǣ͸⣬߽ȥʱͦġ
ҦɵıѪʵѾͣˣɫŵѪģʱҲϴһѪϲɫеֵֹģҲ˲ȥŪѪ˹ȥš
ԣôˣﲻһȥ̶ˮɣǺ˽ˡ
ֽвʲô£ٽеôȣΪֽû㶢Ķڿٴֽѵ⣬ֽڡ
ϲ˫֣ܲõţͷʮֲˬǿҦɶׯĵȿ˾Ѫ֮ϲԸĪķ
Ȼܲ˵ϲ˭ĪĪ֮ǲݵñ˸ƻģһ
Ҵĵ⣬һĲʡ
ǣԣҿΪڳԴô
ҦϲϲɫǵģЦ㲻ڱ׹˵Ĺϵеչˡ
үĴףΪ˭ֽĴףٲҪ
ϲԴŭҪǿ֪ﳳ߶Ļƿڴˡ
űҦΪ׹ǼôתҪߣǸǶˣҦҪȥƻĪĪĵĸ飬Ҫ˺
ԡҾģϣΪҳԴףҲûжű˿ղֻǳתˡ
ҦɸϽסתҪߵϲԣ֮Լţү̫ըëˣ⸣ǰ
ʲô˼תϲԲգèۣҶüԽһȫûҦ仰˼
㴩̿ʱӣԡ
ĽͣҦڱ֮ƺӦ̹Լ뷨ľٶڽŵͬʱҲ΢ƫͷסүӡһǣᲦķ˿ĵĺţ
ԣֻϲ㣬ġͦ뿴㴩̿ģֻǰ뷨᲻
ϲԶֺˣ֮ǰеķҦɵĻ챻ĨȥʧӰ٣߿˵еҺ˿˿ϲ֮飬ֻϴǿʾŲ¶ɫѡ
Լϴɣ֪˵ʲôſôȱŸʲôˡ
ϲֹűԹƿҦɵĻӲضһ仰ȥˣ»ѪĻɸˮ
ȵҦɰԼŪɾٳȥׯѾѱ˿ˣ¥ڻյֿʼ
۾ФѧҲϽлѧƺҲʶ˵ʱҪׯİѶʧĵһһ˵ʶȤĻԼˡ
ϲԴҦɺľλԼᣬׯĪ˵Աߣþ͸һǽĪĪǻȥܲڸǽ͹Ƥϡ
ɸ˸ţȥ̶ˮϲģץľ˿ˣ˺ɵһǮǮѿӡ
ʮֹƤľ᲻ǮѾѵֻʣ°ؿˣѾ⣬ͿʼΪֱ߲׷
ܿ죬Ī͹ˣׯĲӰ˺۹⣬ĪСڳ棬Żȥԣֵܲܡ
ϲԶԴ˵ǳ⣬ֺľδׯܵ˵ϰ࣬Ҳ绰ǻûϲԾֿʼɪˡ
ôʱֵѶûйȻȷʵ˵⣬ҫ
ϲһɪСľͱľΰˣȻԽԽ࣬ϵǮȫӽȥ˵Ҳͬû·塣
¡¡
ͷͻȻʼףɫͻȻͰҦЩߵſھϲں
ѾѣһӣֽŲʡ
ĩѾ׶԰ݲҪԼޣеæ֤жЩûеĻǰȺô


141 
ѾѣһӣֽŲʡ
ϲʣµļƣվܺˬĽ⿪ƤɫţƤƤ˳һӣƤײ˴ϣһ졣
ϴүǿҦɽˣҲŤָ㶨ƾпԶ䣬˫һ̧ӿɫп˳ڵشźɫ¡
ľһʹƣүǲŵÿ˵治֮һ̫֣֮һ̫ݣ⻰ӦݸŮӵģʱϲҲΥ͸С
ĪûʲôоģСĵıٵĺöˣʮֺñСĵƯ˲伤˵Ѫԡ
ϲԵĸͨûʲôֻ˵ǲֲݱˣĪ˭ûСĺãﶼȲǿ϶ġ
ֱзӦȻҦɣɵˣȫû뵽ôܿ˵İ뾻ղŻФĴȾûڵسǰŶſڣĵ
ϲ԰ЦģɵˣԺҪǹĻǵѪ棡Ϊʲô뵽˹ϲ԰˼⡣
ûͨϲеץƺˣּҦɻɵſվţɺһû˵̶ˮȵô
ҦԾЩ͵ػνͷϵĶСϣϲȥû˵
߿ô˵ķɸȫѣεҸУĴûô죬ȻҲλϲԵʲôӵģ䲻ļǼִĿλ֡
ɸֻԼȥһΪǵ̫ΣϲԴʱһֱǰһΣѲƤǵƤҲԸⰡҪٱͺˡ
ڵǣôƱܷӦҦɾԼӣͻȻĳطҪˣĲô죿ҦҸҿš
ϲԼҦɵţҲԼߵ¸ûܾᵽǵطСүΧСһⲻ˵Ҫȣ첲ҪŸ첲
ľκＱȥ̶ˮԣĪĪϴղƣϴƺȻһ˿˹̧۾˵
ϣ˶ʮģʮǮһƣҲ
ֽϣ
˵ã˾ˣ˵档
˵Լô
ԣ˵Լ
ϲϰԵĸĪǺס˵Ҳοڻһ˼ڶҦɣÿԵĶȥ۸ˣȻˣȽԱߵķɸ磬ʱ䶯һ¡
˵ºܸߣһ㱡׸оȻϲҲܸо˵Ľ뽩ӲýģͬΪˣȻ֪һѹֵı֡
ΪԼ̽⣬ϲԲбĶעŵĪϷϣƣһ˳ţӼ˳24ֻһΣСѧϷĪĪٶԷǮ߶ʮһ24ӮˣǮ
ľοСϵһߣһʮԱȽһֶֻ˱̶ˮںȣһֻ쵽Īϲǰ󷽷ҪǮô򵥣˻ʲôǵ
˱ӵ۹ͬʱľΣԻʵԶɣ˵ˣô
ÿƶҪһΣʦ֣㶯ӣ֪ԡ
ϲԺشľΣǶʦͶ̥ģֵóζȫ̶ǿǵˮʲôúȵģƫ̶ֳɳӵʮֺóԣʦҲ̫û
㡣
ľʯɵۣôʮÿӵޱȣΪʮǮõء
ˡ
ׯĵͻȻľα󴫳Ƿϲ裬ͷưô꣬ү˸©ˮƵģľκҦڻزȥˡ
ׯĵ壬ֻƽ͵ĸ֪޶ҲһѹҦָһͷڵһƬС̨Ҳǻ类ˮͣͷϾǺ¡¡硣
Ҧɿʱ䣬ϰ˵ӣһʱֻˣõԲ죬ƲͣϲǺ¶ڼͬе塣
ʵǳŴԡýģһ˿һҲб˿ȥÿĶ۾ˡ
ûôڵĽչѾǼˣܲʱסըë꣬ż׵ֻгֹ촽Ҧ˵ϲĺֻһһʳǿŽġ
ֻԶػ˵ݣݵøӷϴүǴСڸԣͥģû취ׯһپľС
ϴүҪмõģмɵղȷвܣҦɽʱϲԵ˽⣬үʵǷǳģе紵ݶֻܾ;Ϲˡ
Ҧ֪ϲʵڲźۼ̽۲̶ȣȻ̽èצһϣΪԺҸҦɾԼбҪ̣߲ˣ˻ȥϲơ
ĪѾӹׯù濪ʼһ߻ԼƣҲǮܸСƽɫСйˮ֮ӣԸϲԾǹġ
˵ϲԱȽϱΪĪﷴӦ㣬ְϷܶˣֻЩ֣JQKСһȥǼ򵥵úܣĴǷӦ
ңĪܹڳǧڳʱ͵ԼƣŰϲԱߵֻĻ⣬ֵеҲ˸
һһ֪Ƶ֣Ҳһѧ㣬ټϷӦϲԿ죬Ʋŷʹˣʱ䣬ǰѾ˺üźƱӡ
ׯԼСôģľȥ͵һۣȫ룬ϽְͷʦȻǸģ̫ˣȫҲ
е䣬ϣյ˶ٶȰ
ľι˰죬ֿĪ϶õƣͻȻʹһ磬Ͻץ֮ǰ˵·ϣɱһT̿ϺǾ䣬̧ͷȥյϵ¶ȡ
16ȣôͣ˵ôô䣬ңˣ
ľѯţңϲԿһۣëԼסˣľľ֪ģ˲ŷӦ
ϲ֣ʮֵذ쵽Ҧɵ£۾Ͷ˽ŵɫܹϴӰóңյ¶ȵȥȻ󲻻ɸͷͻȻµ亹
ջϲԼĪǮգ۾ʮźƱӳȥҲˣһӣٰԼǰʣļƱӵݳȥĪ˵
˲ˣƨɶˣСүģСѡˡ
֪ˣллͣ
ĪһƱӣԥʹԼ̿ĺɰˣΪô̫СһˣӰײӣԸ
Ӱֽ⼸ѣĪĪֽôĿŵ
ϲɵۣô֪ĪĪߣһǮҲûˣֶѣĪĪǮΪƺַ˰ɣˣԵġ


142 ͬ
ϲ˹ȥԼǮĪĪ̫ˣǿʮźƱӣ̵ģСֲûǮԼ׬Ǯ˾Ȼ˼ռãΪԲ
ĪׯһϲȻԼ˵СģҸóҩˡ
ţãǻȥˣԼɣ
ׯĺͺСĸӣ˵껰̧ͷͿëŮһϲԼǰɷɻüʵʲô
ϲίˣָŶĪߣսĪĪҵǮǱδѡ
ԣׯ۾ǿһϲԭضã°ϴٴۣתͷĪؽ
ΪʮƱӾͱһѹͷϣԩԩ绰˵ϱܣҪһʮ򡭡
ã
Īˣôû뵽ϲϼҵı̶ȣϼҵĿ϶óǮٶҲۣʮʲô绰Ļһӣٺ٣
ۡľκҦֱˣǺĸεߣĪǸ̫Сˣ˵BOSSĻ֡
Ϊ飬Ǯֽ̫ôûˣȻֵܵǮֱɳܡιߣǮֽ
ϲԭţȴҲ޿κΣӮ˰һ˾ͰƽˣǮСѵҪҦɺľǰôǾͶ˶ˡ
û취ֻпׯĺĪﻪﳤȥܿһ죬һϲԣǿѾսƷصˣſʼҹ
תϲԿľΣٿҦɣֿưõĴ꣬ٿϵĵʱ䣬2257
ϲתߣ۵ı飬˵˯ɣôֽ꣬Ͳס޷ˡ
һ˵꣬ԡҲˣҦɺľαЦֱˮ˲ŸЦҦɣЦûûƵġ
һֱɵЩʱϲԳԱ񣬶پлΪ˳ëˣҲʱŻָΪϴү˷ܡ
ֻһ̣±ലϱ߽һϯ˯Ȼи˻ἷһͬ˯ҦѾܹϵĸľεɫľ˯ȥ
˵ľζɣʱӦͦģһҦȻͶˣȻûֵλֵԼ˯ϯϯиǵľͳɣſյҲν
ԵϲϴԼ˴½ȥϴ裬ٸԹλʱž̫Ծ
˵ӦҦɺľμȥŶԣû˼һ𣬶ʲôûеˣϴҲ֮һˮܵģһˬ
ˮܵǸ˰ϵˮӷˣҪ˴յȥһˣܿʹȵĺ
һˬģȴ˹תƣʰʰǸŪˣǸҲ˯ˣŹ˵̱ϡ
һ̧͵ϲԵͷϣڵ𱡱סԼ֫ܰסƤ˲ñ¶ߣǸ̾
˴˵ĺܸо÷ǳϲתͷںڰҧгݵضҦɣĻûһˮ飬ȴԴԡ¶ζ϶Լëˣֱʡ
ԣ
Ҧ˳źѰϲԵ촽չȥһ£ֽҲطûҶǿԿڣҦЩͻΪĳˡ
ڵõ㣬һ죬ͰϲԵŭˡ
ҦΪֽôǰɣֽëˣȻֽˢôˣôͬˢãֽȥ˯ذ塣
ϲᵽҦɢϤζֱŭ֣ŭСеŭȴ̧кһľѶ˵ļһ´˯һѶӶĵĻš
꣡ԣԣ꣡ûˢģұָ֤ˢѣ꣡ľθˡ
ҦɸϽѹסϲԵķŭֻõСèһצӹģѹס˻Ҫѣ첲ϻۣʮа˾űץˡ
ûںԼ첲΢ʹϽذըëϲԣҦԼѹסϲԲĽţ̶ڻζˣҪºֵģϽɲᵼĸûˡ
ģܣָôˢiiðɣ㵱ֽɵôȻôŵĻԡ
ϲһ˲İըëںǲǻΪĶҡΣֻʹ̧ҪҦȥֲȥѹԼϵĻʣģõèû

ģҾõָš
ҦɸϽϲѹסʳָ˹ȥϲһ£ûүˢԩ
ָ̫죬ϲԵߣһҧгˣʳָƵģҦɲѣ촽ȥݺݵذ˸סٸס
һϲ԰ǲˣ߲ˣؿѹŸеˣæŬŷβøԼȱĴṩòŵ
ոƵģٲֽֽͬԻɸϵĵûֽˢ϶Ҳëˣһʲô𣿡
ûûáõģ㲻ˣûá
Ҧͦʵģʮ޹ᣬ˵ߣʵû˻е˯棬˵ûʲô˯ûҲ˵Ƥ񵽰Щº
ƨϴôǸɵģֽëʲôѲ㻹ϴմˮ
ϲԱʾţҦɣһѹؿʹˣϽȥ
Ҧ˳ɵһߣӰѸλϲԣֻⴲô˵ү˯棬϶òУҦɾԼȥˡ
ģԼҲ͸ˣ㿴֤֤ʵԣҦҺòã
Ͱ͵ĸоҦװſ½⣬ԼȻϲԵëһϴʵġ
ΪȣܴҲϲԲ֤ѵúͬôҲðѸ쵽ײС
˯òãҲûϢã˯˰ɣ
ϲƺ˼ĻҦɸϽֵʵĴչȥһ촽ͷϽװ˯
һͷߵװ˯ϲƣȴҲľˣһûжֶűסʲôģȻһзϡ
߻ϵƽĺһжоͦȫģϲƤֱܣûͳ˯ȥ
˯֮ҦֵãۣСذӵ˵ӵڻҲȦסϲԵѣѽҸźۣ֮һ׹硣


143 Ҫ
úܣͻȻȺͻȻĴ꣬˼죬ȫǻˮƵı꣬У԰ЩƵ͵ĵطѾˮһС͵ˮ
ܡȫͷɵĽУԶԶŷҪְ϶ڽУν԰Ҳ
Щİӣ׽棬»ѥҲдɡʵܵȫʪ͸ĺӣСˮϷˮ
ϲԾĳСˮ߸ׯĪ˷ֿģĪɡתȥǺֵģ˵һԷ
ǣһԷҲѲ޷ĵʵ⼸춼ĪĪһԷһǮҲûС
ϴ˵㹻ĴһûУû޷ĵӣʱкƱӴںɰͬĽĶھȻǵݶˣˣ
ȻпȥȡǮ˭ԸôԶأʱ͵ˣһʵϴ٣㲻ҸɱһѰˣôոʲôء
ҦɳŴɡЦϲˮ߳̾ģԼӶʪˣҲȫմˮЬӸʪ͸ƵģΪɡϲԵˮɡ⡣
ϲԽ촩ţп㣬˫ɫ¹ƤѥˬĴ˼ɫTż꣬¶ȴûô½ϲװ絹˧ɰΪִк֮
Ҧ⼸춼ϲԣװޣʱʱĹȥȣCôҪǲϲԣһ춼ûƵġ
ϸϲԡĪׯǴ緹ϲȥϿΣҦһ֮ƵĿʼȻĻǺҹĵ
ϲ¿κֻһһ죬ĪĪ۸ᰲϴүܵ飬ϡȻҹȻȻͬʹʲôҦҲҸ
ϲԿżһƵתȻı飬Ȼ΢ʣ
ңʹҲܻӦ㣬Ҳν𣿡
ѾڻӦ˰
ҦԿøչͷȥһǣû͵Ϯɹĵ⣬ֻ޾ᣬ϶ϲԶԼͬţθԲǳ¡
кӣɳʱľ޵ãٵ֣ҦɾԼһͷ˽ȥ˸õİϲԣ˱Լģƺû·
õĻôô죬ʱ඼ˣûʱҲ룬ѾħһǿӲ˸Ҳٳѿ
ϲ̧ǹĴ˺üˣоֻûرϲ飬ʵĬҦɵĵλЩǸ⡣
˼ҶԼڷεģ˵ǳ˼һˣĪĪ鲻ͬҲǮҹΪСĶԴϲԾöҦǷҲռһЩСˣǲ
˵ףĻûƫȥģϲڰ䷿ǿյģҦҲûסȥ̧ۿǰˣͻȻҲ֪ôģĵ˵
ʵʼ֪ĪĪǵºҸǿˣ־֣ѹסһ˲УҰʾ־磬
־ãҸĪĪйصˣΪԿĿ϶ң㿴־ذȫǸܿشˣҪˣǱ۸øңûҵµĿ
ԡ
ȻҾûǿĪĪĵˣŮ˾ˣƵֻȥΪˣϴүô䵽ɸڲݣԶûǸ˼
˵ϲңжϲأϲжأҼǹܹ𣿺ܶʵ⿼㣬ǲһԵģ㻹Ҫ𣿡
Ҧɺ̹ȻϲԶӣϧϲҲϴһӿÿɰÿɰôôɰأ
Ǳ軵ӣһҲֻ˼軵ȴƫҪį¿࣬Լ֪ѶˣԼԵļȴ˵Թֵͷ᲻á
ǻôͲٵأôģǺ޲ܽӵڻҲˣҲбȥƷè͸úúóš
ѽĴүͺˣĲùˣΪǽзɸ㲻𣿡
ҦϲԵͷű˳ƻֱ§סȴû§У·ʪˣð·ҲŪʪ
Ը軵ĳ谮˼ֳ谮ٶҲԸϲֻҪĽܾͺˡ
èأֽﲻ㻹Űֽԣ㻹ϲɡֲкףү
ҦɺЦ˵ͶסϲԵ죬֮仹о룬촽ȴഥһ󣬸оóҲûЦʣ
ԣúõ㣬𣿡
£´˵
ϲ֧תҦˣֻǶֺˣװ򶨵ĿһȺҰһĺȻû˷ղŸ˻¡
ҦЦ˵⺢ûܾԼɣѾеˣֻԼ֪ʵ֮ǰĵģϼǹعˡ
ڿֻҪϲԵǻֻҪջİ飬ʲôԵģҦɶȥ˷οׯĺĪĸȣֲ̫ѵĸо
ϲͬѧ
˸վŸ˼ʱͻȻ˶УŤһɡѧһ߻ϲԵ֡
ʲô£ͬѧ
ϲ΢ЦվУϲþǽбͬѧCûãǸͬѧǴòֵģһֱŮͬѧãЩ˿ָָģϲ֣Ȼ
˭⼸һֱѧУ£ҸոջѧʱˣҪȥϿΣ㿴˵һԼСĵɣҡ
ǼҴҵģ˵ߣæȥϿΣǸĳˣȴϲһס
ʲôˣϻǿеˣҪץֽȥСֽûɣǲˡ
ϲװȣڷ߷߲ƽԼ²СľʵˣʵصЩ˴ʲôϢ
Ŷȷʵеǻҿ㻹ٶɣЩ˹ˣĸϵסһģҪٵˣȲ˵ˣ»ЩϷװõĻҰɣ
˵žҪߣϿΣϲЩſװҲ൱
ҦԵˣѹЩĪ͸ϲͬѧˣƵլϷװŮһϸϲԣ⽻£Ź֡
ϲԵͷӦˣ뿪תͷҦû˵Īͳһ仰죬ҪģߵǸŮ˶ѿ˼ôܷŹ


144 
ϲԺҦС顮ӰΣϲ˵ҪȥϿˣתˣ֪˻Ҫлá
ϲ͵ѧ¥Ҧɡ˦ˮ׼һȥ⼸ô꣬ݶ©ˮˣĳˮŪòãԺ濪ͥʽùݵĻЩСϸڻӰסʡ
ɸ磬Ҫķ
Ƶģϲ˫ǰ°΢һָ߸ϵ֪ͨǶҦ˵ţ֪ͨ㲻͹԰辢С
ã⳴ˣ𣿡
ҦȻЦúᣬȫ¾Ӧүϵֽһˣյ㲻Զˡ
ȵúܣ
ϲԺܽľܾˣϲЩˮˮʲôͷһģСʵںˣû¾ЩӪ̲Ķȵʵͷ
ҦͷĴ꣬ٿĿĬĬѻ̻ض25ҵжأ
ȥһĻ¶ȾԻήү̫ˣϲͲϲ
ʲôҲû˵ֻЦã㶹ɣ
ţǶŵ㣬òҪŶ
ϲһ˵¥ȥˣȫںͷң㶹ǶŶԣѩѩ׵ʮֺÿзḻ΢أֻ㲻Ŷʲô㶹
Ҧɿ廯ıӰʧεعЦЦүǽģֻԺǼҵĲϻȽЭǱȽϲز˵ġ
ٴγſɡУҦ΢еһ⣬Ь˶Ь濴ʪ͸ˣ滹ֻţпаؿȶʪ͸ˣϲ̫ĥԼȥ￴չӦȻؼһ·ȥ
ҪȥʳģüĻҲԸϲͷֶ˸ôôŵҦĶҸҴУſȥ
һƬСֱߵ·ʱҦͻȻ͸оƵϢ˽ŲԸо˸߲ơ
ֻ˺ͷȴǰ棬ΪѧУ棬㰲ȫʹڱУʱʱ߹ѧǲ١
ǰ͵شˣֱֱײҦɣоʹӱ븹ʱǰѾˣҦɿЦ˵û
еɡ£ڵϹ˼ȦҡΣҦʶǵͷԼĶӣѪȾ˫֣漴ֱ
æȥֻȣȴԼֽŲʹֻó˵ϣҦȥֻҪȣеĶƣʹʱҲ˰ש..
ׯĺĪ춼һ׼ȷ˵ĪϿΣׯĹһѧ˵ҵԡĴʲôģ⡣
ڵǣԪʤпܻǶ¶ĵһҲѲ鵽Ǻ־ԶĹϵܾǻץв־Զ磬ϾѧǺܺöԸĲǡ
ȻԪʤҲпܴϲǱ֣ǶţԪʤԸ־Զ磬뽫CеϴƣɵȻݵֶΣ־Զĵܿ⴫ģ˶ׯĺĪ׵ܡ
ϣ־Զ˵ǸСӲģȻԪʤǰѲҹַˣҲܼƳ־ԶˣȻȻѹ򵽱һϡ
ϲҲģϲȷʵǸűϼǾ̵ģүӺˣ汦磬ϲԴС߾ɵвٱڣﰵ˻
ү
ȻϼǱһļҲϲԴСȻûܣǴ
ϲԼ˵öʱ˾Ī·һΪ˾ô·ǾǱˣð˾ϲԡ
ֻǱڰıڽٵԭ˾ȥϲԣӣʵ;¡
ׯҪĪΪ˷ֹԪʤУ˺սеһͱȽϺץˣֲǧֹԵסӼȺ
ΪˣׯĺܹϵԼ˽ҲܵĽֵ۹⣬ޱ飬״򲻶Ŀᡣ
һ꼶Ŀϣͻһޱׯ๤һڽţ·ɱɨÿѧʦѰȫë
ѧǶ֪ܿµĴ񵽵ʲôͷȻÿ˹ģûɱҪǴɱ̫ˣһ˶ס
ʦҲŪ⿴ѧôͷѵͷģ֮˼ǣսÿ֣ôһ룬ʦҲı֣ѧǸɽ
ʵˣׯĶ˵Ӧʦˣû뵽ѹû·ĬĴڣȻˣׯҲȥѿ࣬øЩɡ
˵ֻĪû֮һӰģһֱģˣֱ˷ܵס
ʵжȤζΪһֱСĲԵʣͬͬľͲˣʵͬͬаˣϿдֽ߰йָͷӴ;ú
ۺ졣
͵͵飬Ī﷢СڽҺ״һʱ۲ΧĻٴͬѧϿԶԣ񣬿Īϲ
ϲ
Ī΢Цת͵͵ڿֻˢcУ˼СЦͻȻͱһշģەһ£Ͻææĵ㿪
У԰ɱɱLZ·УǱߵ֣һӵ·ϣѪء
ѪȾCİɣ⵹
ϷɣݵùֱģԱԭûѽ
϶ϷҪѪۣ϶Ѫ
ĪûЩֱۣӰѽϵ棬鿴ƬƬ͸ĵģ㣬ȽģΨһɼģ±Ⱦˮ
Īüͷǵ֮ǰɸǷֿʱɸϲԶİTϲĸɫţп㣬ɸǺɫţпһ˫ϵ˶ЬƬϡ
һվĪĶȫѻȸʦͬѧȫĪɫ̫ÿֻһ䣺ʦҪϡȥ
æҺ汼ȥҴҵĻ߷ӣﵽͷƵĲ࣬ʦȻãҲûйѣĪ˺ǸǿĴܳȥ
˵һߣķΧ˲ˣʦڶ˿ƵģӰɡûžͳ˱֮Уʦҡͷ̾
¥ﲻԶڵ˰ͬѧǣǽ


145 ǲ
ĪׯļУ뵽ղУϿӣֱ٣һһ߻ڸϲԴ绰ˮ˳Ŷڵָֻ²ʡ
˵ε绰˽ĪǺݲԼϴүٰҲڲĵ绰ͨ绰˽ֻ˵ϲԴҲˡ
Сģɸ϶ˣղˢУɸȾѪ·ϵƬҲûӵ绰ڲ֪ʲôȥУС￴ȥϵĽô
һ߿ǰܣĪһŤͷԼ֪ϢСģȻżģңʲôʲôǳȴ
ׯĵͷĪ࣬Ĩ˰ϵˮ־ǳȷʱǾԲܵжģڰĵ˻ȵľ䵥
ȥɸǱߵѾ͵ҽԺȥҲȥȷһ£·ҲҪȱ֤ɸ类͵ҽԺȥˣϾ˵ˡ
ϲԣϵϣžʧ٣ͽд㣬ȻǼؾ֪ϴٻеֵģɱǰҲ϶եϲԵʣ̵ֵǮһġ
ǲò˵ׯҲܷŭУ԰ôףɼԪʤȷʵǸСˣȻһ¾ԪʤͷеĿǰΪֹҲֻǸйڡ
ΪҲץвһ־Զ磬еһѹûԷһоǼ죬ȻϲԽˣֱΪ̫ˡ
뵽ϲԣׯͻǼһȥҽԺ̽˼һµģ⼸춼ǻһѹûҽԺ߹ⲻǳô
Եļӿ˲ׯİҡͷȻѾˣȽ²ҪģľǶҽԺҲ֪ôˣ⼸绰ǲϣɶֽſʼж
ֻǲö֪Է׼ƣǴһ򾡣ǺߣǴʱܹȥ㲻ͶׯĵüͷֶֻܱĪԸ
ľκ绰Ҹ־Զ˵һ
ĪͷԼѾסֻƺãҲںǷٱ˻ôʱ򣬼ƽЩʲôºٻһ
˺ĬԴŵ绰Ҳӿµٶȣƽʱѵص壬ڴʱûôܿʹͨҪϵ֮˵ĵ绰ܱ߽
ϵĽׯܺľͦõģһڰ칫￴ֽһϿΣڲܽӵ绰㷢ŹĪҲûľ˵ģֻضŶ䵥Ͳᡣ
ׯܾͶཻ䣬ΪɸǸȥʱѱҽCһԺпܵģĪｻ£ׯעڼжֽţ벡ٳ£ǾͲˡ
ׯߵĵ绰ҲܿͨЧȻҲƳ־ԶׯĻڵ绰ͷͽн¿˹ׯ΢˿Ҷ˵绰
ֻ˵ʱ˴ʧˣԷ˶࣬ǲСˣǺУ־ԶǱ߳˱ɣһЩϱ˵ùȥֻϵĻ¼ɡ
ׯۿѾУŵСֱϣָýׯ绰ýڣְҲǴҪλͷǲضҪͨıûҪݵĻһ㲻Ϊ
ׯĲΪģֻý֧һʲôʱ򣬵һʱһк־Զ߱ܿνڰײڣʹڣҲװװӡ
˵䣬ѾСֱϣȻ¸ͣϻеѪۣ˵ķɸȴǲӰ
ׯĺĪָϲԵĽңûзĵĵȥѰңУ԰ǸϹ
֮ǰһ˷쳣ǶԷ˰ѷɸŪߣĻôҲûá
ΪĪָׯܹ˸绰ȷϷɸûбȥһԺûɳȻcɸ絽˳ʲôӣҲ֪¡
绰ãĪ⼸ǧǮֻĲôУôסֻˮʪȴܱ֤ͨһʱ䱣֤ϢĳͨøлƵ
ׯǱߴȷϢճȻ˸ԱȷʵҦ죬˵ñȽأһһʧѪΣѾͽ˼ҡ
ׯܻʾҽʶ϶һԺҽҲϢ͸ˣ̲סҲСģľεİȫ⣬õ϶ظŹ˵绰
Ϣǲеˣ˻ţ벻ڶŷɸͦأڱȽҪϲԣʧȥϵΪʲôԭ
ͣ㣬ׯĺĪûһɵĵطò׸ϵϲϿεĽѧ¥һϲѾڽˣׯĪ˵ɫϾͱøѿˡ
Ī﷢˳׺ͬѧϲԳȥǰ飬˺üˣ֪ϲڻûϿʱͽ˸绰Ҵҳȥˣʦûٻ
ֻǵȥ˭ĵ绰û֪ĪлЩͬѧﵣǲѣϣϲʱֻǳȥˣڵطŲãǧҪ
ׯĺĪվڽĹϣͷ·ڲͣµˮĪ˸磬ǵׯĽŵҪĽѧ¥ߵϣץס֣Ϊб¶ȸеۡ
ߣȥͷ£Ȼỻ·ʱ־ԶӦҲˣͷȥҽԺ
ׯĹϾȰʪ·ŴҽԺãȻڼһΣǾô꣬յĻ˵Ĳ֢Բܿ·
Īû飬Ҳûɿ֣ׯܵУ⣬£ִæϻᡣ
ׯĪԡңϴˮ裬Լȥտˮ׼·ӣʡȴĪΪʱķա
ץʱֱֻжôʹȻֻǺúõģϾʹùҲʪˣΪȷһȴȽϺá
ȵװںˮʱµĵ绰ˣ˵˼ֵܹǻϾƽ¥µš
ĪԷ±ӾߣׯĸסʾˮׯĶȥĪѶѥЬϵãվߣӴѶذһѸѥѥͲ
б޻
ׯ̧ͷĪ˵ͷĴæһǣҲͷʾԼСģ˭Ҳ֪ʲô£ֻСΪϣΪȡ
ȵͽ»ϺׯֳֵȥľǱߣãһĻе˰ţҲܵһʱ
¶û˵ͬˣ׳Ը˼䣬һźֵһׯĪ˸ҽԺ


146 ϲʧ
һԺҦɻڼУߵĹżүǣ´ֵվ¥ݿڣ޿Ա롣
ĪׯҽԺ;УָϲԴε绰ʼ˽Ȼ֪ϲǶλоƬׯҪҲû⣬ҪǶλˣͱȥլ
Ҳ˵ϲʧ٣Ǿͱ뾪ϼλˣȻ޿ɺǣׯҲûдӢֻۣڻȷϲǲʧ٣óȻȥүӺ壬ׯľûʱ
ֻеҽԺȷɸ۽¥ݿڵĴ磬Ҧɣ˳롣
ȻºʱûҪ˷ɸ˭Ҳұ֤Ԫʤ֪Ҧɻʱ᲻ףûȫŪԪʤĶ
ԽµĻ˵ֻǱĻַѾ˵ϵĴˣôҲȺȲѻ˵ССֵĶֶϽŵ˷顣
һ־ͱ˷κͶӣֺݶıʽԲһǵϵϣҼʹҪԵϵֱֶΣǵҰǷصĳ޲С
ڽĵȴׯĵĵ绰ߵ뼱Զĵطȥӵ绰ʼտżǱߵķԼҲĪ߷Χڡ
绰ýׯģ±˽ӵ˵Cװⰸڻû㹻ӡ
ΪûаֳҲ˱±ߵľԱѾжΪеŻϲȥҽԺʿڹ
ׯĺеĵʿڹʲôҲʲȻͻ߹ץå˶ΪҦɺɣűƵҪЭ참
ֹǷˣûԩٴӲǺܶ˵ӸԣЩСԱпΪ˹˳չʺӿڷɸϣׯսֻһ˵
㣬㿴Ǳܴܲһ¶˵ѣҲǱ˵ģ¶־ԶǱǣĹþͲҪˡ
ҸĹ˵һССﶼû°ɣô־Ǳ߳Ϲϵ־أ
绰ͷׯţЩøĹҲܴؼСѧô־Ǳ߳ϵΪܵСǵĴ
ûµģҲ˵壬ǿŵˣϢʱңҲԣТؽǱҲͨͨ磬ʲôرû˻£㶼һɣ
ׯƳͣҪǰһѻֲһڸɣýҪʣֻе˵ˡ
ѽ˰µ̬ôʲô㣬׽㣬һ£ȻϢҲ㡭
ׯޱľֻʳָ۾ԼýϷˣһ¡ǾԲܵģׯֲĪֻǺܵ˵
һҪתԷǳһŮĻᡭ
ҶԹëҵţȥĹҪǹҶ
㣬һ£ǵñ©Ϣ⣬㣬ȷʵˣĹҪ
һǹԴģǿԱǹӵ񼼣ǲеġ
ׯһ˵Ͱѵ绰ˣǲĹ𣬿ýһѣֵͦġ
绰ͷׯðŷӦոȥСܾȻɫЦòϷˣָ˺͹ӲôСõܻһɰ
˴ýߵ֧֣ׯľü򵥶ˣȷɸҳֻ
ҪҵϲԾˡ
صĪãׯû٣֣ʾûʲô鷢㾲ĵȺţʾµȥֻ
ׯܣѾϻԼĿȥˣһԺҽҲڹеҽܣҽԺҲǸɱ˲Ѫĵط
Сģ˵ԪʤǸһʲôأҪôתȥԸˣԣǶԸɸ磬ϻûȷʧ٣ɸѾͱˣǼһڴʲô⣿
Īﲻ⣬ΪСѯׯģûϸԪʤ֮ôµģһֱΪǸǳСģȻûɸȱײжԴˡ
ȻҲΪԼΪСĵĹϵűĿǰ־ԶٳưcаڵΪµĴУͱɸʲô˼
Īô˵ׯƳȥǾµĲףܸоԪʤǶ񶾣ȻУ԰ףҪǷɸô죿ҪǰһЩСѧųô...
ׯİԵĪֱĸȷʵɸ˺ܿɣԪʤΪʲô򵽲֮ȥֻһԭûвɣ
ûʲôõĵģȻǶɵˣ˵ǵסԪʤĳ·ˣȶԸ˭Ը˭ƶɣ
Ŷ
Īͷټ׷ȥֻǻ̲סϲԣȻƽʱϸϲ԰棬ǵĹϵͦõģӳоͿʼĽ飬ܲô
ʹϲԳ꣬Ҳʼֻ̣ϰһֶѣϲԻһϢҲûУĪȷʵеġ
ֽȻûͣЪףүҵذһˢųеÿһ϶ˮСĳˮУٵطѾֺʯֺ
ҦɵǴӼˣסڼӻͷлƳ־ԶǱߵţҲׯܰæ䣬˻ţôׯĺĪ˿
Ҧȷʵǰǵֱͱ˷Σǵж˳ӣʹѪˣ־ǿҲ󣬲Ļתͨˡ
䣬ĪָϲԴص绰˽լȥʱӶҲֻǸ֪үûлĪĵĵѾߵıһƲס
ʱĪׯﶼϲʧˣǱȥүӺ壬ܣȷʵһĳ
бƴбƴнһһ룬жĳĴʻ;ΣǸԪʤץϲȥʲôأ
˼ҦڻУ㶣ׯֽܺ䣬ׯĪ˾ͬһ뿪
׼ȥլһˣ֮ǰҲľδ˵绰뼸٣ҽԺһȽϺãʱ䵥
󣬵õľҶεı֤˽¿ĳܿʧĻС
ʱĹ⾰ڵȴҹ˵ڸǵ෸֤ݣô¼죬ǽģǳǳѹֲ
⣺ׯֵۣܽеģĹạ̃ΪУָׯãΪûŮԳʳΪã뿴ׯܡ
ðݣ


147 
ϼҴլׯҴԺȣ˵˵ʵҲܳǴķŷ磬µй粻ͬŷʽܻһֻĸо
ׯĺĪﵽʱϼÿ˽˿㱻үкһĽȥһͲ͡
֪ʲôʱׯѵõĺƤһأĪȥ˿ԱߵĲԷǰҲò򳤱ʺãһĽ¡
үӶ࿴˽ۣе㲻˼ˣµϢʺڲҹֵطûִΥ͸С
κζӶˣȻĪٺСүҲûֻǰͷžԳԷ
Եһ룬Ϲ̲סɻƵƵŤͷŴſڣֵֿİֹôûӰ⼸Сڸʲôá
Լүе˼У˸òͽ˲ǣĪׯĽʵ
СģǼϲأƽزǺҪôôˣܹˡ
ׯĺĪԣֻ÷꣬εĻһۣ׽Ͳǰѷôûأ
ֻ︹̹鸹̣Īﻹ̬ԺѵļҳȻûнŻµĸоֶ˵㵣ǣһүܲಡô졣
ԵĪųɿүʱ˸̾Ͷˣ֮ǰ˲٣
Ϲ˵֣СȳԷɣС̸ԲŹġ
үԷǳɻ󣬵нڳûɨ˶ӵӣͷԷû˵ϯһʱ΢
͹˸үȥϢˣȻĪǴ鷿˵ƨɸհɳ˸еѯ
ôˣССġǲϲԳ£ǴӲʱүӣ˵ɣʲô£
ׯû˵˿յţĪ⣬ߵűߣţүӹȻͷԽĪһѾͷסٰε۹ת˸
֣ҲǽȥϢô桭˸ҲΣϽүӷɳţػš
ߺߣҪͷӣһܹˡ϶ǹڲԲԵ£˵ɣǰ첻ǲ£һŮˣҰȥˣʲôˣСӳ֪ǻ
үɳ֣Ӻ֣ʵл̵ζ̫ˣü󱲶ΣѹϲĸԣǼүӹ߳ġ
ֻԥһ£ׯıĪ΢˵ͷЩүӼȻ֪һʱ̿϶ȥϢػ治ϲ£Ǳǡ
үү壬ҸСĹҵϲԣǶλоƬǲǣǲ֪ô꣬᲻Ӱ죿
Բôˣ
˸Ϲסˣͬʱ˫Ƶ۾Ī̸һѵĶӵĸүүż
ĪҲûֻҪүӵ໹ܵסϲԵףȨ֪
ΪˣǰϹ£ؿڣһҲ֮үү壬ȱ𼱣ǿϲʧˣϵϣʧˡ
Ҳһʧ˰֣ǳСӳ֪桭
ĪĻû˵꣬ͱ˸ˣҲԷЩǿϲԲһûϵϣָ÷ˣˣԼܳˡ
ĪﲻòٴľһүӣŽŰľ渵
С˼ǣϲߵľڵӵĺӣץȥҪʲôûнӵκҪĵ绰ѵ
ĪĽ˸üѹԼüģµĻ˵ȥѵҪѾ˺ƱˣֻΪ˸ǸѿҲ˵ȥ
ղŻ˵ˣΪʲô˵ĲϲԶǵѣ̫ϳˡ
үӵɣϹϣȴǲͿִҲôֹ꣬ǲͿúܡ
ţиѱͱֻҽԺļӻҲ֪ΪʲôǷɸȱͱˣүү壬ڷɸҽԺﻹ㰲ȫӦϲŶԡ
ĪϼӦˣൢһЩʱ䣬ϲԾ͸ΣһЩʱЩ¸ʲôνڼǺģѾˣ൱Ǵˣúܣûʲô
ׯİ̧Īĺĸ֪Լ˶ѵģ⽹Щүӿ϶ҪѣǶϲԵĵĸǱϾǵĺӣ׽ġ
׽ʱûã˽øӦҲǴȫֿǣץϲҪô˺ƱΪҪ˺ƱĻûİץߣɸͱˡ
ôڰϲץˣûзųϢ˵ԷڿôϲʣûﵽĿǰԷ϶׾ͰϲԽˡ
νңׯĺĪڵ飬鲻࣬־ͬ൱ģҲϲһڶľҲ浽һ𣬿ǻַ˵㣬ϽĻֻϲԣｹҲġ
˵ıĪţׯĿĬŵϹ˸ʵ
壬ǲʲô뷨ʣǲ뵽ʲôϲʧֻǴص£ѵԪʤµֶǱˣ
ˣ룬ǸзɸѣǲҦ
ô֪
ĪׯͬľȵֿͬȵĽ£ֱˣɸżǵĶûãΪʲôүӻ֪Ǹղûɸʲô֡
ǺǣҪû´ĻϲǱСҦĵ绰ȥģɸԲԵıͽ˸۹ȷʵͷӰ
ǣְ֣ȷʵҿˣˣͷһȥҽԺСҦϣտ
˸΢ͷ̬ϹЦ˳ڴƵģ仰ׯΪ׵ˣֵ
үôʲô˼ΪʲôϴôүʶҦɣôʶģô£
ɸѾסԺˣôǷɸĵ绰ϲ˳ȥүôϾ֪гͽʳ󱲵С
˫۾үӣڴҿصףƽ˼άܵׯģҲͻϢסúһ룬ͻһը졣


148 ɸ
һըƽ𣬻һ˺˺ҹգƬ춼ˣըԤʾŸϮϼұԺҲ绮Ӱ涣С˾Իҹŵö㱻
鷿һƬžһը׾סϹ𼤶ƺƽҰοţûӵ绰ܹ黹ǺϢֻǲ֪ıûбš
գһգۣϹżСԺ涢˫ۣɵùЦƺȫĽﻹ䲻֮Уǳӡ
ЦգϹӻ֣˸ȥһڻļһǶúܺãǱͽϼҼһֱڴ󻧣иֶָΣ⸡УסȴĲҵ
үүͱˣǰɣ˵˵ɡ
ĪԼͣϲԹϵֺãϼүҲǿӳеĶѿ˳ɳӢжĳߣһ˵ǿеġ
һߴүӿڣĪׯ߿˿е䣬˼꣬ʱ¶ͻȻͽˣﻹ256ȵӣ123ȡ
ׯ§סĪûбܻǷڳӵԼ̧첲ļ米شţһֻҲʼԼĳӡ
ʮ󣬴ׯµĳѾĪϣĪ˸룬΢첻ֹ֪ʲôׯһۺʵʵİѳˣҲϽĿϡ
Īۺÿһ̧ͷͿѾվүӵɴۿǺܼᶨĿׯĻָͷź۵عСĵT½ǡүүһЩ˵£ôˣϲϢĻ֪ͨһ
Ī͵͵Ĺסһ½ǣׯ鷿ôǸ˿ģΪϲǵѣûҪ֮ܲ˵۹
ǣĵԷǳصʱ򣬶ԷκһǺģׯǲԼί
ĪûаȫУСûаȫУܼ˺Լôôְȫȱ֢ģǴŮ˱϶Ƚʡ
ɵ˻ûʲôһ˳һϵı仯˶ĲҲܵӰ죬ŻһҲȡ˵Ҫ̶ȡ
ôҪ߰һû˵ʲôأôôɰѽ˼ҸʲôǾһĻͦÿģǰˣǿѽûе§һôˡ
Ϲֹ̫ˣװУĪЦãҲүӿϡأǲ֪տϲԺͷɸ§һʱүӻ᲻Ҳÿըֵüɹġ
ͦÿģȡǺͰһҳȥ飬֣һȥվ̫ܰģϢ
˸ŤŰѵ˼ˣ˫۾е㲻ڽһ䣬ٿһѻ⣬ͳȥˡ
ϹŰ̬ҲûٶĪׯĿֱߵĲ豭ͻȻ֮·꣬ǲ豭Ҳ·Ҳǧ֮أʱñǵȥүӼʱһְֻסˡ
ϹĬһֻŲ豭ϵĻڿǴｲ𣬺һ΢̧̾˵
ʵӦϼˣû˳˳ˮͲԲô磬İȫȻλ
ԲԴСʼ߾бڣҺ˸ҲҰ̫ˣͨˣһ˻ˣڵѡǴ۾ġ
һ£ҲûΪ˲֪ǻ˱ŲԲԣڶʱҲΪģıڱϹġ
ô꣬һֱģʱ䳤ˣϵıܻΪǳеķҪö࣬ʱͽֱӸǶϣǾ͸ɴȫˣˣҲٸﰵ
СҦ׼ȫʱΪԲǸıڣǰˣ˸СҦ̫˹ˣһôܴڰȫǰѲԲԵİȫϷ
ΪҸ˸ִһֱԲԳޣʵǳȥܱܣǰĻ˿ʼòԲҪϼңЩСϷҲûϹ
βԲԻְСҦ˻ȻڰбԲԣô֪һݾˣͷӹܲţֻҪԲ԰ȫ
˸ǲСҦԼȥ˸ˣСҦһڰдճ鱣ԲԣȻŲԲԵġ
Ǿ˭ûߣԲԶŵģҲ˵ң˸СҦŵıڣû֪СҦݡ
Ըղһ˵ѷɸ磬Һ˸֪һͽ⣬϶һСҦǽãСҦºֻԲԴ˵绰
Բ⺢ǱҹߵЩԣƢҲԲԶѻǺܺõģȻСҦôǳΪѵģȻΪѣԲԱضΪĵ绰ȥ
Ϲ𽲵΢̾ʱҪֻСҦһˣҲûЩѾˣܹȥ𱸶ӣϾ˸ҲֻΪ˲ԲԵİȫ
˿ڲɤӣϹ˶Ȼӣ˵
СҦôǳΪѵҲ֪ҾʣûаʾʲôһҲһְҲϣⷬǾСҦ
ǺûиУǰЩʱһֱԲԻõˮ©ǽҸ廹ˣβԲһҾ͸СҦ˵绰û˵ʹӦͷӡ
˵ѾԼ¸ˣô壬ֱͱýҽԺϼҶԲ˼Ұ
ү̾Ϣ뵱ʱȥרְƸ˵ʱϱְְܻ˾ڵ˶಻ʤ
СҦһȺͷӣһ¾ע⵽Сˣǰһʣ˼ҾȻ뵱ʦϹˣû뵱ʦġ
һģСʵѧȥ⵱սؼߣϹͶ˼СҦڰбԲԣ˺Ҳûձ˻ӦֻǵԵСȥһе˴ʦ
һԣϹʱǴͷСҦȥһеģһǵͶʣУϵҲܸѿʦȥνֲ̣ҵ࣬ôҲǸ֮Ͷѡ
֡ȥϢɣʣµ½ңڲ̫ܰģѾʮˣϽȥ˯
ɣ
үСѻ䵱˵˷ܵʱ򣬱㱻ŶȰ
Ϲôӵ۵ģòҵ˵ֲСᣬ˸ôôᡣ
뵽ҪүҲûƽ΢΢˵ͷվׯĺĪ˵
ͷˣ̫ЩˣڶڹܣҲǼˣȲԲ
СҦҲˣٹ棬ԼһҪҾȥϢˣСһడ
үүߣ
Īվ֪ԭͺðˣܿ϶ϲû£ֻǱץĳطˣΪǿ϶ԹۣȻһ¡
ֻû뵽ɸȻһְϲůǲ֪ɸ絽ʱүӺʱλϻ¶ʲô顣
ׯĺĪһۣòƵʱпͷŶǾԻȣϷģ


149 
ĿүӴ鷿뿪Ī˻ȥȻ󱳿Сĵؿڣ˵ĳǾ䣬̫ˡ
СġҸȥõģǶϰɣҪǲҲš̫ˣҹЩðˡ
˸˶һɾǺɫк󱲣䵽ʱԥһ¡
ȻƲҲʮӣȷʵ˼˼Сƾ׵ĳһ̫ʣҲʮ꣬Ƕһ±ƺΪ
ллҰ¾ͺˣҸĴǻֵܣдĻҲܱСǳһ硭
Ҳûӹϣֻ˼ɫ£ʱȷʵ䣬ûҪ
Ǻã£СǹҲΪԲԵǸмԹ
ˡ
ţûܰæĵطԭΪģڿֲҪܸϢȻˡ
ûʵүģҪǸǵйأ˳ִһ£Ҫû̫ϵõϢҲ׬ǮеȻҪȷׯĺĪİȫ
壬¸ǲҹǵϰ壬ϲǸŮʱǶڲҹ棬¸æģǸŮ˵Ŀɽǲҵģͦţ֣һȺ±ڳţĵӰһ
˶ĪůͶˣ¸绥׵ļ϶廰Ⱥɽկڿ͵۹ӡ̣Ԫʤûӡ󣬲ҪҪСȥվ̸ȥ˯ˡ
ôˣô
ׯԺܵģĪĶͷչȥĪҧ䣬ܵͽǿ˶ܵ㡣
ǣղСάң˧ȥСסĪ촽΢Ҳչȥ˵ţ۶Ц⡣
ׯ۾ãעŵ¸ϣţһôһ쵽ڴѪ״̬ǵഺڣɶɷʢ
˸һ£Ҳûʲô飬ȻС˼ǵϵˣǱȽϼɻ˴򽻵ĵĴׯϵڣ̫Ϊ
˼ˣ˸̹ȻĶԽѺЦЦԼߵϢһ£Ŀ˿ڣ
ָղſܸ˵˱ڵ£ԲйصģҪ˵򣬴ŻǵôϽ𣬸ӵȽϵġ
ϵҪӪĿʯβǽ鱦ʯҲôСĿڣҪĻ䡭
Ҳ棬ϼʯͷˣһԴͷǲ٣üǰһĸ̣еļƷˣһ¿﷢ֵġ
˸˵ͣסƫԱߵĳȥʲôĪӵȣȻ鱦ûȤʱ˵ȻĵҲûߴ٣Թׯĵȴ
š
˸ӳóż˻Ĥͼֽߵɳߣмͼֽݸ˿ԼҲû߻棬ͼֽԵ˽Աߣָеͼ˵
ǵʱĸ̣ûпʲôͬ
ׯĺĪ鱦̫УֻǿͼֽʯͷӨӨɫرÿоûڳǰЩϱҲһʯͷǺĸо
ͼֽϵĺüʯͷôҲ˵ĥѵǵ̵ԭ򣬲ûʯͷɰɻͶ˸
ٿ⼸ͼϿӳı֣ʵֻһָߵƷ֣ĸ̺ϿӲ־Ͳһˡ˸ְеͼֳȥԱȡ
һǲһȻĸ̵ĵڱ֮ϣǾӦÿмֵŶԡ
еͼֽϣõıԱ֮ǰĸ̿ƯʻͬǴĥûӹʯͷǰĸһĸо
˵ЩǼ£ǹҲˣ
¿ͼɫ䣬ͻȻô£Ͻ˸֤
ԣ֪Ǽ£Ӧ֪ΪʲôѪ붣ϼңϲԱܣԷҲǴ⣬ҲŲϲ֮ǣ⼸ҹƶԷǼ죬ǻˣϵ̸С
ʲô飿壬¸ô֪ˣ
Ī￴ŽºˣɫͻȻɴ棬ﲻ̫ףɴѯʡ
NaAlסKȻ棬ΪأЩĳСĴҾ
...
˫۶ͼֽĪͣʱϴûôüֻǴĳЩ;֪£Ƿڹ⣬Ҳû̫ע
Ψһ֪ǣǴ¼ѹ£֪ϸ˶Ⱥ⣬пܵڣǸǰҰ
ׯ۾Ī߽һ£˼ǴȻ棬ȻʯͷԪؾһʯһжĶ
ֵˣѧûѧҲôһͣȻĪ⣬Ȼû˵ЩǼ£ôһͺض׵׷ʲôǿкķʡ
ĪɴۣСĽͺȻϵֲͼֽνĸ̿һҲûУͷ϶ˣܲô
Ҫгʯԣ϶вֵĲǻŴĲ֢ǿܻõ㣬ǴȾǿĲͻǳ֣˵ǿ޴Ķʱը
˸ɫҲ࣬˶ˣ㽫ͼֽصһأ̾˿˵
ʵֻҪúãӦòʲô⣬ϼڵĿʱѾϱǿҲٴ˵ʱڣͽѷˡ
ûв͸ǽ֪飬Ҳпй©вʱȻ׵塣
缸˿ʼµ⣬ز֪ǲֳģֽǻ۵Ľ߿Ƽķչᱻ֮ΪǮյķ಻
üҪҪǸ֪λõĹ˾ֶΣڵгģȻкļйԴ˱֤ǵļʯͷƷʣ϶ͬۡ
ԣ鷳ϡṩϢЩ⣬һֱҪĹ˾ϸǡ
ĺСҪǲĻһ¸һ˰ɣϲ⺢
ѣˣΪ˸׵Ҳ˰
˸ûټ˵ȥ߻ȥƷüͼ̧ͷׯǵĻشܿµķ򣬵£ϵֹ˸ôֱġ
˵ϵĺ飬˭ֻͷΰԼչʾڱǰء
ׯĺĪȴǲͬһǸϲԽãƤӵ³ɳģׯҵĹϵ⼸˸£
ð㣬ǡ


150 Ƥ
ҹĶģʱҹĿʼҹèǲôͻȥʵ˯⼸ȴѼҹèӵӰ
ҹϸĵط⼸ı겻ϣҲÿ¥İûƣֻж¥ǵƻͨ
Ƴ־ԶһЩв˼أͷı¸û꣬Ȥúܣýµĵ绰Цˣ죬˭᲻в˿ҲҪߵˡ
ص칫˵ȥլʱׯĺĪ˸ȥվˣʵеȤȥҲֵ֪طȷʵ̤벻ˣӵ͸Ƴ־Զ绰ˡ
Ƴ־ԶתȥԴڴ̨ϣһֻŵ绰һֻԶҲ֪ڿʲôҲеغͽгš
ˣСʵɣССϵڣͷϼʲô£ȥ̸ٲ˺ôġҿ¶ǳϼȥģͷ϶Ҳǵ¶
Ԫʤɵƶأ¥ȥλΣһʱѪʹһ¥˳⣬ҿʲôˣõǲͷȫǶӣִˮඤ죬ýˮճڵϣһֱͣĵط
ԣ˵ˣĵȫΪŪˣһǺƽʱһȥƲмᱻ˳̥Ȼᷢʲôû֪ˡ
ûʵ㣬Сұãκ⣬Ұӵ̩ȥҼز㵱Ѿġ
УԼ֪̫ˣʱͦȫģҽϲȥˣڰ칫ǼֵܰСǶã㣬ú¡ãݣ
˵绰󣬻Ƴ־Զֻ˳ӵϣվſڰѰ칫ҵĵƹϣȫ͸޺ƿƺͦƯġ
Ƴ־ԶһֱԶͷľǹĵЦ⣬û֪Цʲô꾰ֻǳЦЩСϷˣЩһûָˡ
Щҹǵͷ¥ôģָƣȫҲָƣЩС֩ٲȻֱɻ
ըҩⶰ¥ֱӸΪƽأĿ̫ˣܲը˵ԪʤCУƳ־ԶһҲô֪ͣĸôըҩ
˻˸ǷƳ־Զȥ˯ˣԱߵĴںڰ·һ飬Żط˺ü߻м¶ָƵİָۣȥ
Ƭ̺һŻ¶ĺլǾһνС׼䣬װ굽Ҿߣܿ˵ƷζϲܵĸԣƳ־ԶѾ˽ȥȻؽ
˵İ칫ҿȥǽֻһǽѣ칫ҲһƬڰ·°뿪һֻмҾ߻ԭء
ڵص׸һ㣬ͣмӰĻιգ۾ͲټҪ˿϶ҲֻǷ紵νڣֻģƺҲк
벻ҹǲǧ׵ĵطжסõĸ¥м䲻۵ĳ˵ƣ˻˼ҡ
Զ¥µ߸Ьûשǳ࣬ɴ˿жϣ¥ǼҵŮ̬ӯż˳صĲ߹Ȼһĸ߸ЬƤЬĽţѾЬš
ֻûбСޣмرǿ׳Ĵ󺺣οŰ壬һȭͷҳĿҰ׺
û𣿡
ŮѯţӰڼ׳ǰͷ˿⼸ɷ߸ЬҲԴĽϣذǺĵ̺
ûѡС㣬㲻õ˷˺鷳
֪·ǺϾߣǱóԺúȹšҲ˼˻дõġ
ЩСģ㻹뿪ɣ׳һҲϧ˵ĻζǳѺõ
Ůû˵ɫӦò̫ÿһ󣬲һŲ죬߸ЬûŵذԶȥ
׳СĹţèֿ˰죬ȷû쳣ˣһңſͷ˻ڴ˯ţֹųߵǼ¡
n
˴˵ӣ̨õͷӣô̶ӵϱһѹӿǣҲ
ˡ
ǹô
Ƶģƾ磬ҪôͲҪֽˡӹӿ˵˵ۣɳԭбƱֱ˲͹ȥĸо
⻹õȵʲôʱ򣬵ӲÿŲó˶
㬵عǸڿĹӵеɵصԹ䣬Լƾ򣬲ʱ£ǿ׳һɳڻΡ
ƵòУôû˯ˣôȤŤͷ˿Ա߼ˣֻֻĹӵĿĹӣ˿ˣҲû̵ս
ȤŤԼֻǲʱŤһӴ壬Լϣʱ򣬲ʱв輸һ죬ɳҲΪһƨµԭε
Ƶģٶȥֽĵšˡ
ɳϴֻϷĺֽŭˣȥĻε϶Ѿ˺üˣƵģֲǷǷ硣
ֽ㰡ô˾ֽ̣JB
ҲǻðɣúܾͶ˹ȥƾʲôҪŴѹͬǮˣʲôһһ浱ûƢ
ĸģ˭JBֽ첻šĵֽ
б
˰ֻһˤҪҲվңӵɳϣ׹⡣
ɰ¡ʲô֣ʵ㡣
˸ճԷ̤һ֮ǰǸĹӵ˾ͳˣŰҲʮֲͷΪףһ˵ɰˣ˴ز۵ĵһ£˻ȥ
Ƶ̧ͷ֮ǰĳ֣ͷƣָֻԵİֻ΢죬Ĺϴʱкõ
һŰϲŽŴŰ뿪ĵ̺ͣĶѥûзκ죬ԴеѣУСſشȥ˱ӸסԼһ֮ǰŰ۴Լڵĵط


151 үƢ
ôܵģϲԵӻεòУΣһһ£ֱ֮ǰǿ´ȥ͵ڽǣѾǿ֮ĩʱֻѣת
ãſһңдţʱϣŰ±©˿ƹԼ¹һҾߵӰӡ
תתƫͷϲԷԼҲѣУֻбۣ׼һվһôգûþ˯ˡ
һ˯൱˵ιȥˣ;˿ֶأϲԶһֻ˯ò֪⡣
ٴʱﻹǺڵģʵֻмûڵʵ΢¶϶͸˿ϲԴӹߴж
оѣ΢Щϲ촽ʼ뷢£ǵԼ׼ϿΣȴӵҦɵĵ绰
绰˲Ƿɸ磬һİ绰ͷ˵ɸ类ͱˣҽԺǲǼǵĻȥҽԺǮ
ϢϲԾͳ˽ңվ¥ݿԥˣųȥҲһӵЦҲ֪ôļµ¥ݳҡ
ĽУ԰λãҪȥĻУȥҲôȥҽԺϲʹһҺɵĺǵԼԶԶĿ˷ɸ絹ڵϡ
ʱǳӣϲԼҲ˵õʲôܽҦıͱˣѪȴûоȻټʱǸ塣
֪Ǹ壬Ҳһ˿뵽ΣʱȴˣֻܰЩѪˮԱߣδˢ壬ϲԼǵԼʱȥ鿴ɸˣֶ
ŵûɸ磬ϲֻһʺ첻ͣӿڽˮֱ嵭ȻͱϮˣһʹͲȥ
ǿ̧Լĺףװϲ۵ģǸͱˣСûܹίЩ˳־Ͳŵô
ٴ촽ϲԴʱĲԼĴɸôˣΪʲôᱻͱˣûйϵ᲻ԼһŮı
˺ܶܶ⣬ȴûͷϲԱ˯ˣ߿˵Լ˯ŵģǿ˯ƺ˯߲˵ĵطָ
ϲԼ֪ʵѾˣײףûɵǽңʱֻж˯ϢŶԡ
һˣʹŴҲڰϲԸۣͿŰ屻ƿİѾ¶˫۾ϡ
鿴ͷϲͷ˵Լ˵ǳת˽Ųһͽ˽ˡ
ϲԳŷ뿿˵ҲСǰһѣڴͷֽͷˮʳֻһ㣬ϲ֪Լ֮ǣ΢˿
ү˯һһҹˣֽǲҪˮѣȻ˾ͱװˣʵԶŰԼԵĻֽҲѶӲԼԾ㡣
׳ȼһ֧̣ûʲôĻվڴ߸ϲԣֻгĲмƺزϲүָӵܣϸƤ⽿ģֻˢ椣֪˼伲֡
ϲû˵΢ƤʮģȻҲǲм˵⺺̸ֽ¾֪һ˵ǹʹɵƣ̸ʲôûá
ңȻ֪ԼóԶˮȻôܣڻΣ£Ⱥɵ뵽࣬Ȼ汻ӲʳҲǻ³
ҿߵֻƿȪˮһһֽоԺЩ㹽ζҲı־KFC㹽ܽܵġ
ιֽȻôԣɵİɣܳ԰Уȷֽȥϸô˯˲ôʲô졭
ϲûûˮһͨ䣬˾ϵϣȴ֮ǰǿͷĿĺֽʾûзŭȪˮӵͷߣҲصķڴͷϣźܲͷϲһѡ
ͣϲεøײɵƵ壬ͷۻģһŭûôʵͳˣǸˮ˫۳죬ҪǿţǰưϲԵͷ
ˣϴүĴΪҴͷŭеڿȥٳѶˡ
ŵ֮ǰǸ˵ʮֲãȫŵͨĶTϣ޲ϲԱķŭ
ϲһûǱ䣬װʲôģĿǰõ˷ɵֱ̬ϴүݣԿòУȴʱϲֺŵġ
ĵذϣϲԺðŻǰǲðˣŷǽվһۿŵţǴ󺺱վſڣߵͰԱߡ
һһߴİ裬мƷëߣֻһֽϴ̨ĹϣصȥϲҲ֪϶ʲôûС
֮ûͣϲԹԹԵĻصߺˮԶ֮ǰǸͷĿѾȥˣֻ֫޶Ĳмѹ֡
ϲŬƽѣĸоֻʵǳԵü˼ˮ˰˲СʱǸ׳Աȫûԣΰȭͷսɿwгݵϲԡ
Աˣȥɣүźˣϲʱǽ㻹ԼȥͰˢûУûˢȥˢɾ
ϲԶ׳ϬĹᷳмı׳ֻй֮׳Ͼͱ˴ֿڣһȭ¹ϣŻŭ
ָʲôѽǴүͿĥߴʲô
׳һȭ¹ϵͷˣǰСͷĿ̽ͷһۣǺֽȥֿϲԼ
үǵ£ǹţһһǿȰʵ㣬б´ȥȻСź㡭
Ǵү˽ôɫٲʵֽôι죬浱ϼҴޡ
˵꣬ȥˣȻҵţſһ˲䣬ϲ԰ѿмҲܿǱϲԵģ߷Χž͹ؽˡ
ϲشߣղҲ˵ˣӴȥСźģ¥ӦòͣҲȥϲԾǴͷ϶вֵķŲɵȥ˷
ҲɵɵȥֻҪЩڣͷȺɵôᵥֻϲԻǺԼڵĵطžߵȥ
ʧܷģͷƿ˱ɫֽȻܿͷһƬǨʣµǽש˭֪ֻĿʮģ߶ȡ
ϲԻǾΣɴֲ˻ȥһ˲ֱѣתӶڻζһͰ֮ǰԵ³һžúõˣоԼϵʯڣֻǹ˹Ǻ


152 ӻ
ȴûз磬ֺʯֺĴŰ³ȫˮܶȫˮЩ򳵶Žŵ۵ҪƫүǰƵļôˮ
ׯĺĪլ˯ģæ˶ҹˣ˯˳ͣŸŽȥҽԺɸǣȷûºŻ˲ҹǡ
ҹǵĳһˮһ룬˹֯գһȺүǾŲӣ˹վһͷ˽ȥȫͣ˶һͷŤһߣĪϲС
ͣ½Ų˹к˳˽һ³ⱻ͵еǣ⼸Ϊ±ĹϵȽ壬ûͣԼĳ
͵Ҳأмˮ͵˳·мֻ̥ˮҵľǻƳ־Զǰɣɣȫˮˣǵķλȥֻܿһ鳵ĺƤ
¿Ƴˮֱ飬ﰵ²ϴҲ̫ˣ绰˵ˮඤ£ϴҪǱˣûǮİ
Ȼϴרͣλɣɣýºݺݵ²ۣҲһû㶮ϴĵǰɵƣһֻ֣˵ȷʵʵĽƻ
ׯĪһһﶥ¥ĵݣµֱ㶵ضų⣬ʹѾˣûƻͻȻԼ˰
ׯĺĪͿͻȻʼӵţĻʼȥ˸Ͻסһڵͣڰϲµľ鷳ˡ
¸磬侲㣬ʲô
ׯסµ죬ʹקҲûܰ˸»ǰţУͷҲҴſ˵
ҵĲӵϡˮˡ
¸𼱰ܰɣղ˹û˵ˮĳֻ־ԶɣɣĲӱˮѡ
Ī˿ΪʲôأһһէľˣҪ಻õģųˡ
໡ѾˣͣϴԱߵġ¼ӵţˡ
۰ȥᱻܣͣϴĳλԱˣʱϴûأ¿ͨıȥֵõĹó
Ҫ֪ϴɣ˵ʲôҲѰȥģܺùˮݰɣȫˣ²ֹۣĸƢζ۳ˡ
ׯĺĪﻥһۣжЦϧȷʵϧˣͨˮˣвü飬ӡϵͳǱװȫø
ҪصģҪһ³۵һά޷ѣͨ£ά޳˶ὨֳǿŪˣҲ࣬Ҳȥ൱ھˡ
οһôӹڣһҪ޵Ļÿ˵ȥҲѹ¸ôʧķı֣ӵϰ

յʮ¥Ųſ˸죬ѾȲߴׯĪ˳ȥһֱ-2ťϧûȫټҲֻǰװֵ˶ѡ
ׯĺĪΣֻøϽȥοĻûܽһ䣬Ѿǰˣ󿴵ģֻнѾڵһɫͿʼժֱģ
ôˣȥ
Ƴ־ԶͻȻʹ˱ΰתŻ˯۵Ĵ磬Īɫʱ;ˣΪ־Զ˯۵½ϣһ鿧գɫӡ
ڰɫԡϷǳۡ
ĪĿֿҪҪ־Զ˯ȥˢˢϴϴܲϴֱǰ־Զԡݸ˺ӵǿ̫ˣҪŪȫˢɫƺҲ
ȡСϵľôضҿġʱСĿɲý

Ƴ־Զ˳Ī۹ͷһ˲СھʲôЦʲôǰɫϵգнĴŮأ
ׯ촽˺ḧ˼£ûж˵칫ͷ־Զﻹأˣ±Ļʱա
Ƴ־ԶЦЦĪļ磬ղ룬һ߶˿ȣ̵Сԡˣûü
Ī˵Ӧֱݼʮȥʹԡ۱ɿɫģСѾ߽칫ˣʲôҲû˵׷Сĺ˹ȥ
Ƴ־ԶЦŲæҲ߹ߵԼİ칫ҡ
ſСĺСѾİ칫ǰʼڵԣƵȥ칫ϵƵɳߣתȥеس
ղǻûشأ¸ȥˣ
°źɰƳ־ԶСӰѼ嵰ŪյߣЦǺǵĿˡ
ȥСŰɣ¸˵ˡ
Īʼشţʱ֮ǰľˣרİСڵϻͼ˺ðѱϵݴ־Զĵ
˵ӵϣһ嵰Ƴ־ԶƺһҲĺֵܵİԣеúܡ
ţ¸ô˵ġ
ʱڳλԱ߿ˣ㿪ȥޣ˲ˣӦģ֪ͨչ˾
Ƴ־ԶЦˣ۾ʲôׯ̧ͷ˵ŪˣһһôϲԵ£͸պÿĨ׽
ܵƾׯ뵽ݺǰ¸ӵȾٶļ״ƿ¸ȥ󣬻һˮȥʲôͲö֪ˣҲһװϴı޵
һ¸⼸ıкǿᣬСѾˣṩϸݣPְܲŵ ϣԸ߷桭־Զ磬ûǸõġ
ׯʮֿ˵ЦƤЦⲻЦĳ˳ǣûƳ־ԶЦǼǿӻ²ȥ϶ҲǴռ˵⣬Ҳǻá
һ㲻ԼЦĳ䣬ĪĪ˶ϼƤ
ׯĺ󱳣ֻкŻƳ־ԶԭڻƳ־ԶĴƤУŻڻͼׯ˵ıСǽʹѱͷֵ˼¡
ܿ죬Īʹą̃ʽĻϳߵļͼׯĲűʼǱƳ־ԶͣŰʹȥԱ߿Щһܿ齨򶰸¥
ׯļƳ־Զʼ濴Լĵ˵־Զ磬ϱĵط֪ˣǸϢ3Dͼ㿴ûоرϤ
Ҫúһ£ӪϲԲŲöԷ˺ƱԺһн⼸ҿǻɶĵ绰߼ηּ˭⣬־Զô
ͷݲݱʾҵĶʱˣظĵǣͲ˼ˣͷ
 Ұɣһ㶩ģͲٲˣôҿĴ㣬˵䱧Ǹ


153 Ƽѡ
棡⽨Ϥۺ¥ôذƤӵ£ͦµģҪǶλָҵҲأѵļҲǮ
Ƴ־ԶյĻǰۣб־Խɫ¥Աд¥ôڰ칫ﶼܿ¥ɽկıͣʲôԺɵġ
ǸСĺڸһ¥м䣬Ƴ־Զ˼ǮǶλָߴϵĶΪһǱҵĺӡ
ׯޱб˻Ƴ־ԶһۣһʣԼǮҲһˣ۱ǱΪвмҪǱĻʲô棬ⲻǴ۽ô
۾ׯԼĵ˼£ͷҲ̧˵õݣһֱûƶⶰ¥ȷʵǹϲԵĵطڼ¥̫
صмҲ֪ǲóȻȥҲĿŵĽȥҪ˻ˣԱȥףҪ۵ľѡ˭ʡ
ԪʤǼȷצûУҸǲȥģ־ԶкѡûУ˵Ϊʲô¥
ׯɻؼụ̈Ƕ¥ĵ绰·ţ¥ͨǱ޵Ŀ˴ĵطԪʤֻʲô¶ɵˣʲôǰ;ԣԲҹǵ鱨Ϣ˵ԪʤǲӦð¥ġ
ñ˵ĻԱǸȷϹԱǽĶʧԽ˭ʲôǾͲùˡ
Ƴ־Զʼ磬ɽ⣬ҹй涨ǱҲ֪¶Զ
ϰֻȷʵǲ˵ģϾҪ̨Ŀָȥ¥аǰ£ҲΪѿˣ˵Ҫ̨ˣֻȥ¥
˭
Ī˾죬˭ļӽãڰ๴£ĵĻߣʹ˽ҪõǴ߷ֹϵҲ˿ʵ©ôİѱ
һʣׯҲ˻Ƴ־Զָûͣ˫ͬʵ۾ֱֱϣǳ֪ĸٳ̽ǡ
ǲй©˵ϣǹء
Ƴ־Զ˫ֻأЦĬķΪϰ壬ܴܲͷΥɣ±ߵ֪ˣôڡ
ĪׯϵģڼСĻͼƳ־Զô˵ͷûأҲûײСĺĬĺ硭
ֻׯֻһ㲻˵ˣĪֱӰԲ۾
簡ģǻģҲǶ˵ģֲˣⲻôô磬˵ɣҺСıĥ
֪Ժֲ
Ƴ־ԶЦ߯˵㣬СӵĸĿСƽʱ־Զ硢־ԶĽУСʱɶǽиģͷƨߵߵܣһһ磬ʲô¶и磬Ŷˬ
ֳݵСôһȣƳ־ԶԼĶֵģԼǸܿأôһСԼСܵܣʮֻ꣬һ㱻С˶
Ƴ־ԶǵԼȥҽԺС˵ĶӣʱѾʮˣʱȥСӤʱϲ⡣
û뵽СӤձУ˫۾ˣϤˣûϤζֻ˱Сͣȴûпޣֱ㶵ĶƳ־Զʱ
С޶ÿɰ
ųСӤĻ㣬ԿԿպٵΣӤÿ޵ӣͻȻʶСӤԼĵܵܣ˲Ƴ־Զ˵ܿԡ
ǵԼʱҽԺܵÿڿˣСԺֻҪпգͻС˼ȥʹǱֵܣȻı䲻ֵܿػԵѡ
Ƴ־ԶׯĺСʱϲǶС棬СС޶ΪϤҪ޲޵ȤöСĶҪˣǲޣֻúһ۾
ٺϤСˣСȫһʶʶȥŪ۴ޣҪûûˣ޵òỹ»ĵ
ֵúܣСֻƨСģСĸŻǣҲܴ첻֣Ƴ־ԶֻҪСģȥСﱧһСһ׼ˣһžСЦÿ˻ڵϸĽŲ
Ƴ־ԶǸгƽǰرֺôƯСβͣĽЩܱǣ˼ıܱãȫûСһɰʼȱˣƳ־ԶʼվûĵܵǺܴ졣
ȻСһﻻʱ򣬻Ƴ־ԶΪԼҲòϲģϾȱѿû뵽СһУ۾˹Ŀǽ촽˭Ҳû
һܿ޻ЦСֻͣ¶۾ͺÿıӣȵַʱѾˣƳ־ԶٴαɱÿɰÿɰӴ˵ܿһʰ
û뵽СһﳤˣûԶǺ˵仯ΪСһи磬Ⱥ쵰ȫӦȫۻʱСһһ죬Щ˵Ļ쵰Ҳֺǡ
ɰСܵͿʼ𿪣־ͰкֽͼֺһȫңֻǻƳ־Զòˡ
⻳ûΣװỹӣĪڿĺ
磬簡ǲΪĳЩ¼Ԫʤַཻõˣǵó۰ܲҸСĳԿɣ˵Բԣ硭
ǸŮˣ񣬺ڵһա
Ƴ־Զһ˵ס죬֮ǰĸɾ°ͣԼֱˣ˹ذ
˭סĪﶥźÿùݵȣ˭סׯĶ˿ȴۺĸ߹èοСҶųģֲʲô飬˵˾˵ˣȴ͸¶ˡ
磬۵ǣ˭ȥͷˡ
ׯϰԵƾܣϽ˵⻰ʵǸ߻Ƴ־ԶǶµĹأʱ͸ûһǷҪʵ˵־Զ͸¶úϸˡ
ǣˣʲôѡĪŸϣ
ûСŵù˶Ƚϲڣܱ˶֪ǣڲҹ¶ˣŲֲҽ£е㼬֡
Ƴ־Զ˼ش⣬УҲᣬˣֲĿе飬ʱΪ嶯£ǿ֮ˣԴ£ǻƳ־ԶĽԭ
ô죿ܲóȻȥɣҲ֪ԷǹûС
Īеգֹͣ˻ͼׯת⿴λֻܿԱߵУȴд¥ȻҲϲԱĵط
ʵҵ뵽ѡ
ׯͻȻڣٴϰԵ۾ܣԵ⣬ʮǳص
ģֻǻ˼ҲĪͻƳ־ԶףƼѡׯĺԥ˭ĪͻƳ־Զˣͬʵ
ׯĳش̧ͷֱĪԵٴ⡣


154 
˭
˭
һεģĪͻƳ־ԶͬѯʣֻǰߵʺһȻζֻǺܳȵıﲻ˽⡣

ׯĺܳȵֻشһΣԵȻŵĻ⣬ֽľںϣʱׯĿܲ飬Ȼ˹ĿȴǴ߹ʡ
Ƴ־ԶʱͣóСĺСڰԽ˶ϤˣֻԣĪάһ㡣
ʶһ㣬Ƴ־Զɴ棬һֱĪľׯģСѾȫϵĸܵ㣬ûСΪһ˸ׯĶϣۡ
СģšҡǲáС˵ʲôʲôѡ㣡ֻѡ㣬֪ģôҶֻѡСġ
ĪЩ״Σ󼸺ǺģׯĶӵӲͬٵᶨĴһͷʧ˻رۡ
ʵĪԣѡСĵľȥͷ̫ǿҲ̫ΣˣǲǸδСѣǸҲû׽µĵز
ңǸӺܿɰĪĲϣ޹СǣֵóϣС뷨ܷڵʵʣκı㶼ĳˣҲһʲôСõ˷
ûûк̸УΪڵʱֻҪϲԻУʱϳ㲢ûʲôȡ̶ȡ
֮ǰ־Զ͸¶ǸŮ˵գʲôģһж˵ԪʤпܾǸܼĵ¶ӣûжϲԣҲû̸УĿĺпΪ˽ĸɲڡ
ڰ׻һټϼҵʵȷʵ90%ĻǸһ¥ϼҲ֧֣Ǹ±ߵҪְϰԼĸ
ϼңӴվǵĶУٱü꣬򲻹
ʱҪܰϲԳɹȳǸ˵ӭͷʹĪǶġ
ֻҪܿѸ͵سɹϲԣԪʤ˭µֶһֻܻ־Զ磬´붯֣Ҫĥˣû᲻춼еġ
ԣֻҪȥжˣ͸۾Ҫȥɱ棬ϾϲڵжһӣͶһΣա
ĪôҰοţȴԵвͷθк͵ǸУĪиУΪԼҲ֪ӺζиУ˼ֱ顣
ʱСôĪúܴΪԣȻСҪô϶ȥƭ֪ʱô룬ġίŭ
ԼϲĸƭָоԲãĪｫͷڲϣѹ˿ʯһܣȴֲܹСĵľһΣеѣһǸԼֵ޹ӣԼ֧С뷨ľѾǱ
һᱣһ
ׯߵĪŵţûƳ־Զڳְֱӵ뻳УñǼزգһ˿ʾζС
ôѹׯҲܣСĪѹҲùͷµץ뿳˵ĳ嶯ʵڡ
СʱȻֵЩֵĪһĪ£ܵľׯģһܣȺܣһдҵԲϲʳԼϲ
װһӹȥ
Ϊӵһ˷ܣ䵭⽫ϣٳϴʱСķŽȴڿԡſ̽СԴʱ߳ŭѲɰСһ٣ֱŤǼһ˯
ˣׯѾǲԼôĪģֻǷڲ֪䣬ѾĪﵱԼһ֣ժ͸ĪֻΪһЦͷѾ˹ѪΪһֱܡ
ׯԽԽĪ˹ϵʻ֮󣬲ʲôӣׯĶܵԼģɷһĪÿοӵסϡʱҸͿָС
ôܣׯĽеһ飬ȻѡǷɣֻѡԼʱׯĵھҳš
˵Ķ䣬һЧܸеСׯĴܼˣĸܴңκγ̶ȵֶǺݵġ
ûµģһᱣʵھòãǾͲô
Сġ֪֪ǶᱣֻЩ
ֻЩθУΪһӵĴ顭ֻЩΪʧȥһϵΡֻЩ֪ҵİûҶһ
͵͵ġЩһĪûаѻ˵֪꣬СĶģתֱס˰ˣ˧ÿĿϱ鲻ôѹƱׯİס
ƫͷĪСĵĴǳǳţ˱ţż໮ׯı´˫Ҳ£
ĪЩƲסǣСĺ΢촽ʮݵģͻȻָˣסСߣԼһ裬СôԵĳţøˡ
ȣ˵ҪҰѰ칫ô
ɷ羰ĻԱ߲ʱ˵𣬻Ƴ־ԶŲ豭ϰԱߵĵϣŶֱֳƬǳׯĺĪףϷʵıȴλεعϡ
Ƴ־Զеаɨ칫ɾ࣬߶Ⱥʣ㻵¾ѡҲɳȥ޵ĿСĺСﶼۣҲãһΨ
Ƴ־Զ˲а͸ˣ½Сӿ飬˿ܿԼԱһֻ˫̹ͬƳ־ԶͻȻЩĽʮˣ黹һƬհףĽСܷĸ顣
磬ûˡǼʵСǡĽбưɣ㻹Ͻҵ֯
Īͷׯĵļϣ˫Բ˺ñϣÿ۾ЦĿŻƳ־Զ
һҲСĵر翴ȥͲȫ綼ȫ˶֪Сĸã˭Ҳߡ
ֻȡ־ԶĿϷѣܵ٩ʮĴ磬˭綼֮ˣȴȻû̶£λģ϶רŵĵﱤȫ
Ȼ뿴СĵϷϷôÿôɻھԱǹˣͳսбƵģ־Զ綥Ǵһǹطʵλӣûû֯־Զ۾Ľˡ
Ƴ־ԶסôţͱĪߣСƺôôֱӣͲίôҵ֯Ҳ֯װ׵֯
Ƴ־ԶͷҸ׵֯ԼλأҪԼƣҲδ֯Ǳ·°ĲУ˶СĺСô׾
ˣЩ˻£ġ


155 
Ƴ־ԶĪҭڸûлȨСܿСβͣҲβԸŲǣϲԼСβأ
ôСβԼʵһˣˣ˻̼û֯˼ңơ
źһڲ裬Ƴ־ԶӿѣȴŸ߹󣬻ѪѪͳʹκһȱ˶˷µζĵȻԵã·ӦǸʡ
ˣ˵˵ô£
ܿ͵Լ̬Ƴ־ԶӲϾ̫ãȻҲڵڣûʲôõģҪȱġ
ׯĺĪﻥһۣɿӵű˴˵֣صǰ£Īֻǿԣź֪ĻƳ־Զԥһ£ţ
磬ֻǸδĺӣ֮ǰ·ϾǸܲܡæʱ˱İȫ̫Сˡ
ŶǸᴩ·㱻ײĺӡ⵹ùӺסԺôãҸҪҽԺûծ
Ƴ־ԶܲΪȻһƨĺӣֲԼҵģҲϲСˣǧԣԺӲ̫ĵģ
ӡ
뵽ʱ˴ԼҵĺӣϴϹƻôкƳ־ԶǸνӦҲǲ࣬Ȼô·Ҵ֮ϲˡ
ǵģ硭ϻģһúҵ˵˽ӣǸ˸񣬶ʱ߰˷񡭡
Ī΢üܾϴϿǸ˸һֵĸо˲٣Ǹ˵ͺͳ࣬Ī﹣Ĳ
Ȼĵе˵߼ʲôϵĪܾȥ⣬֪ԼĪˣСĺȫҵİٲǵ걻ڹ¶ԺſڵӤˡ

Ƴ־ԶϰԵ°ͣĪЩȻģߵֱЦ
ģиأʲô˵¶Ȼ˾ȥɣ
ţûµġׯĵı֤ͬʱҲͬȥֻȴĪ
ؿڡ
ĪͷѾ΢Ц仰ʮ꣬С׸һͦ£־Զ綼ᰲοиڱģ
СҲܻ˵ûµģһжԼţĪﵱȻûµģ±²˳٣Ȱӹ˵
ָյĻĪСĺͻƳ־Զк׼ˣƳ칫ֱׯĽס
һ¡磬ȥһҲġ
ţҲ˼ҽн»ȥó⡣
Ƴ־ԶվʾĪһ£ߵɳȥ÷ڲ輸ĶԽ
ȵĪŵʱѾӽˣҲûöǽ˵˰ϴ󿪳ȥҺֲˣջָһѪɫˣ֪ϴеһʲôô۾Ͷˡ
Ḻ́л˳ż꣬һֱС棬Զֻܵſܲĵط棬Ī˹ȥģɸ˻ˣΧĪﲻͣתʱ½קͻȻˡ
ȳȵŴк˵ȥ磬˼ʮַģˬʹӦˣ
ȹ־ȹׯĪˣѾӢۻˡ
˼ȳȰͳ⣬ҪܵƤĪ￴̫̫۵ھε̫̫֪ȥΣյ£֪̫̫᲻ɨ׷
ΪܺϲĪһȥ棬ֱ˷ܵòˣϳһֱߴߴʸͣȥѽʲôѽ˭ȥأ˶ҪŶԶ𣿡ֱһֱʡ
ظ˺ü֮еؾ쵽ԾˣĪյӣڰ׷Ĵ۾ɻĪҪȥģҪȥʲôأ
ԹԵİĪã޲ֵģȻ׿ܲȥ棬ԾɹԵۣ͵ĺӣӦǵģҲӦеȨֻգŴ۾ǵؿĪ

Īԥ˰һȻ§һЩúӽԼû±ȽϺãӲͬ⣬ǾԲǿģϽͺӻȥ
ʲô£Ī硭
ԹԵƵ۾ͬһ˫̧ͷĪһЦ·ڱʾ׼ˣҰɣҿ԰Ŷ
ĪǳЦһ£ͷ˵ҺСĸ硭ҪæкܴΣԣԸ𣿡
ܴΣжΣգϲǱ̫׽Σ𣿡Ӳ⣬ͷεĪ硣
ǸΣգĪǳ˳飬ǵչʾǼ̫·ǸӵĶжΣգצӾ;ˡ
ǡǱȻ̫Ǽľûˮ˻Σ𣿡ʣַ̽Ī˵ΣգǵжΣأ
ǸΣնˣ
ĪҲʵô̫Ǹûأ˵ʵûΣԵģûвԣӶΣյ֮
ǡǸϴĪΣ𣿡
һ۾ȫһˣϻĪӡ̣ĪͷϲźɴѪһۺΣա
ţţǵģǸһΣգ㲻ҲѪģĻԸ
Īһ£ȻĺӵԴӣʾɣǼѾȥˣֵһˡ
ҪҲСĸ磬᲻𣿻᲻أˣСһţ۾գҲգĪ
ȻᰡԸǣҺСĸܸм㲻ԸǣҲ֮е£ôأ
ǻ𣿡
ģȹӲæˣĪͻСĸһȥġ
һǰɣĻĪͿԿˣõȹӣ֪ӻܾãϻȥһҹ˾ְǼҹ˾͸˵Ĺϵ˺ܾãҲûϵ̫Զˡ
ܲǼҹ˾˵СѶûиĹӶܷУĪæΣջѪҲ˵Ī˵õˣֻᴳĪѪġ
Īﱻ˵Цˣ㱻ԼĿˮǺס̲סɰӵͷȻҪʲô飬һ̡
Ҳ˵Բ֪ٸˣǿСļһЩߵŽӦұ˺ĪʵȰȥԶ¼ӴΣȥ
֪ѽĪ˵ú࣬ȥͺзҾ棬ܴ󣬿öװĺӣҵ¥͸Щ尢̣ҲŶ

Īİɣһ֤׳׳ָʾƤؾ˸һĪЦ˳
öϷɵݲݼѽѽץ񡫡ðݰŶ


156 ȥ
ʱеСӰŴʳӣЩؽһ¥¥Щƾˣסõķӣ滹ס˲ˣƤϵ¥ҪǨĻʵβ
ԣвƤȻܼסãⶰ¥Ӷεúܣض̫ãֲر춼ס棬ΧԶС͹ݣһҲⶰ¥ס
ʳнȥʱſǱֻԵ̧̧Ƥʶûʶһ䣬ƺÿĺӽͷȥֽ
ѾǰŴ˻վڱͤ棬գŴ۾ʣʣҪǼ𣿡
̧ͷӴֻһԴþƯСޣһͷڷܵʪģñѾժ´󣬶ͷϻиֽ
á
ܲӦһְͷˣһСƨޣøʲôʲôȥôʱһͷС޵ǼǣҪǼǣģдְ
Ŷ
ӦһǰñӴͷŲżѵŴߣ۾ҿҵط
¥ûνС԰¥¾ǸСͣ¥ڷɢڼ¥һȦŷ嵥Ԫ¥ڣбб̫οعǽϣɫֻһ֧ţϵĶӶˡ
ԼҶԵط΢Цһ£Ŵߣҹղ˵ݣ˰ĽţŰԽϸߵĵݰťվʱˮ̳ƵģͷŶڵˮ
ݶһʮ¥Щ˫źԭվ˺һҿģȻͻȻȫ̽˸Դ˱ȴĴָܿȥˡ
ЦǸʶ϶ǸĪһģĪ˵ᱣİȫЩѾ¥㿴ĵطغˡ
СȭͷԼͣǽȥ͸һмô򵥣ʲôҲȥĪ˵еգϸ£б˻
ѽϸôƯˣΪʲôлץأ㲻뵽ԼܰĪȷǺܸˣΪˣ̧ͦͷ17-09
ͬʱ¥´ſڴ쿪ɫ𱭳ϼ־ǿǽ¥࡯ĴֺȻƤû̧һ£˻־ý𱭳ȥˡ
Īװһ˾ׯļƳ־Զµһ˽ȥѳͣ5Ԫ¥ǰ棬ס˺泵ĵ·
һǱ˾¥ǰͥУȥ˶ֻܴӳͷβŹȥĪҲţ˸ƵĳŪúٰ󵽳棬ôרҵǽ˾Ҫʼɻĸо
ׯڽ𱭳棬ϥ̨ɵСʵ磬ΧŽ¼޳СӣʱͨӣȫעضСʵԵĵĻ
Ļ̫еʽʮڰ׵ӣӰҲԿźͰťӰ񣬼˵ݺ¥ķֲ
ǿľͷ˵ֽǸ΢ȡͷ˶ΪСֳ䵱˻ŮƬֽϵľߵ겻ܹģСۣʵȴǸ߿ƼƷ
Сׯĵׯ֣֮СǺüǰׯĪģͷϣԼأһʱ֪ҳǶҩǹ
ʱãʲôֻҪͷȥǮ˾Ϳˣǲ
ôСĺΣ֮С
ׯǸСڣŵЩҲܾ֣һٷͻỻطͣǽȡ˵绰ݣֻóȻͷȥҲ˶¶
¥ݼҲ˽Ӧһ£ǽĽУô¥Ͼɷӵĸ豸Ժܲⷢʱһ¥ݼ˱ض
һж׼ֻţǼ˽ģǱϾǱ˼ҵĺӣ˰ֲǶһӡ
˳Ī֮⣬¥µ˶ССĻĪӺӾ۲ˣǰͥм䣬ﶼ¶ͣǼרҵĴֺ󣬵Ҳû¶ˣԾӳͷβߡ
ׯոʢ֣Щɱ֮Уȷⶰ¥ԪʤȻѺϲԵĵطȷһʲô¥¥أ
ˣĿĻеӰ֮⣬Ҫڹⶰ¥ϵͳϣ鿴ǲʮ¥Ǽϵĺڸʮ־޴Ȼ븽ƶ򵥣ҪЩĺȴ۾ۡ
ֻׯҲ˿⣬κ¶һȫԸǷĶƳ־Զôܵ˼ֻѧʦʵǴСãȫ˷ѡ
ׯĶԴǲΪȻ˯ռļֵǮþˣׯһûˣʵڲҪȥԼϲͿԡ
¥ϣѾ19-07ķţ˽ſԹ壬ΪŶģһڵˮԾСȭͷ˼š
˭
洫ܾׯ⣬һ֪Ѿߵűˣ͸è⿴
϶֪ͷ˭شͷģͯߵһ¾Ű壬һ
һСͷǰľˣ΢Сͣľֱ飬СֻץŴʳе֣˺øߺ׳Ī绹ߣͶ൱Сĸˡ
Сʲôġ
ͷǽе
ŵǸСͷĿƣŽпƳԪʤЩˣ˶ɷҲ쵽ϲµͷĿλãɵʣȫҪߵĽࡣ
ˣƾͳ࣬һСҲҪһ˫̲ѬĻ۾ϸӣͨ·µѥ΢ɫʵ
԰ʳҿģ
ǣҼҿݵġվſڼˣС죬СӺ
ࡣ
ݣôﻪ԰ʳͷ
ҲÿôűƵĶŨɷС΢ˡ
ˣǻ԰ĴʦĲ˺ܺóԣʩ˵ҰͷĻҳĺʨͷϲ򡭡
˭ѽǸʩ˭
úֶƲмЦÿһ࣬ѴʳȻģᵽȥΪǸӾռ˲¡
尡ʩʩ͵ĶͯʽشԻ·Ƶȫһϡ
ҲøѴֻ࣬վǶСİʳᵽȥһ£ְѺᵽ򿪸ӣñĤõĲȶ
ͷβû˵ֻʱһࡣ
ƴɷЩǸµޣӾڷæ궼ڷŵ룬Ҳûˤһ鷢
378飬Ǯ
ں꣬ӹŵϻգŴ۾˵ţ
ǿݲݳȥˣûüֻ ˼ˣǾúˣȺô֮


157 ͻ
ӹŵӻСҪǮʼվ׳˶ĻɭɭڴͯƭСȥ۹⣬඼ʼ
óƤӣƱӸֽЦһǮһ˲䣬־Ͱֽ˺һ
ʲô컹ҡ
СźĶͷǽ̫ճ˺ӡӣᶼˣĪ˵ǶҪİ԰Сĸ翴ڱ˺ô졣
֪һ¥ݼѾ˹һˣֻһҲԼõȴʣͷ˕wҧĶ˻ȥ
ЦøˣԼĶӣС΢꣬Ҳǲúö飬ϲЩͻһĶͷҲޱȵ캰Ҫȵһɵ
ԶԲˣʲôǸһٱӺúö飬ʵ¸ĸǺõģδֵѧҵ
Ҳ룬ԼǸʹɱôƷѧŵ·Ϸչν򶴣⻰ûеģĸϾǺõʦ
ƵҲûΪһСӣ漸үǶڿţҪСˣߵ۹Ҳãġ
ֻǰеֽһţɳԱߵͰһϰԵ׶˵
첻úѧϰ͸ЩСȥѧƴʦ鲻أñˣ
˵վͲˣ˹Էӵʱ򣬼׳ŵ԰ףŵǮʪˡ
ԼűߣŷмˣѾ񣬵һŵƱӣҲϰԵ˵
ǸûǮ㡭
ɣҲˣøǳԡ
ǰɣ
ʲôǣСϲЩ
ǣСǲͣ߼ǲźóԣҧҧôܽǣȫζӲϣȾƲõġ
ȣ
һʽϽˣĪ˵Ҫô극͸ϽȥҲԼѪѪĺʹ
һţļ˳ԵøˣȻѹ˵֪ʳл㣬ȻҲûŪ㷹Ͳˣýȥʳԡ
һݣ㰲ȫ¥ݼ˾˿֪ǿˣһ亹⵹ùҽʲôͳȥˣҩЧûô췢ӣȥһ׼
¸磬¸磬Сȥˣǻ𣿡
󣬸Ӧ˿ʼѯ¥µˣ¥ĨǴܻۣ˻
š¥µĻش̶ˣְСϽΨΨʹû˿ͷҲˣŵ̸֧ͬ¥ϡ
˵Ҳ˿ԼСؿڣ˵ţˣΪҪ¶ˡ
ԲĴ۾סϵĺ֣һһͲÿ㵽һ¥źãͻȻ͸о17¥ͦߵġ
¥½𱭳Ҳ˿Ȼͷˣǻǿڹ죬Ҳ֪˽˶ѣҪľǵȻһСʱ
Ѿˣⶰ¥Ҳ٣ϵ˾Ҳ΢ˣ˭Ҳ뵽ʱиŮ˿ǵĳȡ
ĪŤͷһŤȥѹųׯ˵ãӯȻˡ
üͷŮʲôڵҲݲ룬ǵĳӯȻ·ôֽ꣬С϶Ҫѳ¥ȥġ
С㣬ȥӦ¶š
ڸʻϵԵ˵ͷ˰ѳɡȥɫǰ棬Цץ̵Ůˡ
ƯСĵһоҹƵģˣЩСǻǶñʮȵĴҲǵƯСҴģСĽϾǴŲˮݵĸ߸Ь
ô£
СȿڽͣϵӯȻѾѯ⼸꣬ȷʵŵģǰְֽ˴Ϲ鷿˵飬Ҳ֪˵ʲôֻܹȡ
˼Ůǵͬ¥ϴˮΧɳסӦܵˣʵںΣգԲͷ˸桭ҪŮȥɣ㵽ĸԪ
СЦһˣŮǲûʲô׽ĴŮҪȥҲøֵǴţǡ
ӯȻ̧ͷӵ粣˿¥ͷô̫¥Ѿţüٿס¥ǰξ룬ͬС
˵óȥλãӯȻԼҲ˰ɡζСƿŵʱСѾɡͷˣȻСϣͷ֬߸Ьһ˫з欵ĸо
һ·ԣʵҲʮ׵ľ룬СʿȣɡӯȻǱбԼӶʪ͸ˣӯȻһмĻҲûС
ܿ쵽嵥ԪſڣӯȻȹʪһ㣬ôУһʪʵڲʲôɫǲ̫ÿͷ˿ʪȹڣͷͦؾͽȥˣûСһۡ
С¥զ࣬꣬ŮȻǲദģųҪף˶ΪʪƵģûǷǵģƤúõô
ǵĪٺׯأȻ˼кӣòúܣǵƿˮȥ˼ҲϵĵлƤһúÿѽǴϰҲó˧ģǻеúܣСûˣ˭Ȣ˭ù
С¥ڰ²ۣһϳôɱСˣСͲõģС̾ԼǸꡣ
¥ĴãӯȻߵһ룬ӵһСӲע⣬ʵ̫ˣһС˵һ٣ߵﶼעĿοĳˡ
վס
ӯȻתסС̧ͷɻı飬ϸߵ۵ף⡣


158 ж
ӯȻתһȦƯü֮䶼֮ɫ˵ǼٵģûκһŮ˻ضŮ֮ĽɣʼջôһӰڵġ
Ů˶СۣӯȻǸ̳ΪСĻȡˣ˶ǹһţţȻˣҲǸĲµİԵԡ
ʲôĿĽӽģӯȻҲ֪Ϲ˧ֻĻŭŵģǷҲ൱ŲܶԷԭжŮˣĲô
ǰŮ˶ʶ࣬ھӽʱͶϵøɾˣֻһᣬһɶ񣬲ӯȻʤ΢ЦӮˣ˵мֵ˵޵úá
ҪûĸŮӯȻĿԼװû£⺢ӱϾʶ֮ǰˣûҪסԼϹСӲţҪǺҲ϶ܺűȨŮˣû֣ӵеһУ˶Ľѡ
һӢϹɰĺӣҲòʮͣˣǳŮΣ˭ĽӯȻԼҲ÷ޡ
ͻȻСǸ̾ͷųأǳתһȦӯȻͻȻСΪʲô
СΪʲô
ʶ𣿡
ͷо̫õỊ̇Ҳ˵ΪʲôϲĸоռϷ磬С磬´μһҪߡ
ò˵Сӵֱر׼˭˭úױȻ֪ӯȻڴʲộܾҪܿɼӯȻԹж
ô᲻ʶأ㻯ɻҲʶӯȻͻȻЦˣ֡
ЦֻˣǳضӯȻȻȻȾܣײ˽С㡣
Ӵ
ҽһıײСϣ۵Ͼģ̧ͷѾˮۿС㣬СסҲͨıͷ
СһſԶԶĿǸƯŮ˰סˣϽ˻㱨¸ԸߣŽû뵽ڵһ壬ײ
ô˵û
Сʱ˲ӯȻϽСּ飬ֻǱͷͨûѪ΢˿ӱ˼ҽĺӣ˲ð㣬ء
û£磬߰ɣ
ҡҡͷỨģıײʹˣʹҲҪţǸ̸ĸо̫ˣԻ廹ֲֻصĪȥ
Сͷǣ־Ҫ뿪ȴֱӯȻסɻعͷС㣬ʵ벻ͨö˶һŮˣôԸôݡ
СײˣǲˣҲǸôĵģôţСɫҲ̫ÿˣСʶ
ʵ֪ӯȻ֮俴ӣǽֻһˣΪΧĹϵ˽ᣬⶼⲻӯȻպȻ顣
ӯȻסһһСŴĵƹС㣬ǵøղݸ߸ǸղԳ๫˾ˣôֻСϹϵСղŻǴ¥
΢лŲױۣһοѹʵΪʲô漸¥ģشң
С㣬ɲң˭ðҽҵܵȥҸͶôܵҲ̫˰ɣ
Сûкɫ֮ǰǵ֮ʧøɸɾĴС㣬ûȤڸǰ̺ţƾʲôشѽΪ˭
һС϶¥ȥͶ㵱˵ǣҪС˵ӳîŲűСܽúܲҡ
ӯȻᣬ˵ĻȴвݶţӰˣ³в
ĪΪ˭ߡ
СŲʣǳҪģǻŮϣΪԼô˵ǾͿˣֲŴģôš
Сߣһֱ۽͵͵⿴СǣߣæСܲ⴮̫̿ǣٿΪȻͻ̫һˡ
ӯȻһҪߣòУȥס˵Ķץøֻ࣬ǰеС˹ȥһ߻к١
СŲһֵסľССǻỵ£ܶˣжͻ裬ϴİţǻȥҲѲƤ
ǣʲô
Сת׶سӯȻ𿪣ǺµĶСץ°ڣԼűߵǸС֡
ȫףԼֲʶŮģΪʲôĪңͻȻؼңо̫Σˡ
ٰ
ӯȻڽУһ߽һˣԼİ˽űߣĻ϶ѾӰܹˡ
죬죡
С㼸󲽾ǰ׶صӯȻģƺ޲ðСĲϣıӯȻǽеף˿
ܽˣСһ־ץסӯȻץ˼򣬱һ죬Ͻɿ֣ͷŵؿԼĶӣѾѪˡ
һ죬С˻ΣӯȻȻǰȥһͷһֻƴĴײ׼ӯȻķվֵܡ
ô
ǰסС㣬ǵҲѪĸ漴ȥ鿴һֱӣһ˵
ãֻǻƤϵжСͱμˣسȥֹѪжǰˣȻᱻŮ˻¡
ʾһСС㱳ţϽسȥ߹ȥӯȻȫźߵͰԱߣǽš
ϴû£Ҫμӡ
ֻжʮʱ䣬ĹЧֻôǸŮǰ꣬Ͻسȥ
Сձ̬Ҫһμж㱻´ϣصСٲҶ໰ԼŸֳʾֵͣ첽
ûгɣ´ݣǰѾ֪ͨͷŵֵܣǿʼж㲻
ʵԼƵ£ͷŵϴܵܵѣҲԼܵܵԴĽ֪Ѫڵų
һ£ĸ˶˾17-09ſڳ壬Сȥ³˵һ俨λ¥˲һƬڰС
ֵʱ֮ǰ¥ݼŵСᣬܿ΢˿
ϢĴ򿪣ſ˲伸ѵͲⶼ𣬽´ͷ˾վӰ
ߡ
ǻûüӦ֮ǰеĵֱ֣ӿ߷ػֲļ˾䣬أֵͲҲʧ淿ݵͬʱ
ү
ѹѯźڰռ䣬ǿ϶ŵˣһһпܵأСû
¸ǲǣ
ǣ
ͲȷϲԺ͸Ͻ⳷ˣһʮ¥üӵʱû˵ֻмٵĽŲһ·תȦתüͷˣҲڴһ¥õİȫ
󼸵ӰʧУʮгһƬУƽԶȥʧٶȡ治Ǹǵġ


159 
ϲκĿں𱭳ұˣװüүȴû⣬Լһռźɫ԰ѿ
һһҹоãʵʱǳ̵̣ĪǵжɹзûõκϢׯصжֵһֱͱˣʹû˵ĸƢΣô졢׼ݵĶҲöִҡ
ϲڳϱε£̣̲ס˵ĪĪֽɢô㡭ֽˡ
ǰߵ˸ϴׯĿϲɫȷʵãſϴѾʼŻֻýţǻҪȥȥҽԺһ¡ôôܣǶʲô
ϲ΢ҡҡͷ֪εøˣЩʲôҲûǽץʱһʵҵòǵطϲֻͷԽʹѣޱȣһӶûôܹ
ʲô²ϲ֭Żˣ࣬ԵѾˣЩ巹ˣڱ㹱׸ͰϿϵİ룬ûҳԡ
ֻиŻθһһķӿȴʲô²֮ǰһֱڴŻֻζѣڳϣĪĪһ𱭿ϲֻԼ״ԽԽˡ
ĪүȥҽԺʣµҿү״̬ԡ
ڸϵĽţֿׯԱߵһ˿Ϊѣ춼ˣٲͻȥƶᱨˡ
ǳĪׯģ˭ͺӻؼҶԣȫڳͺҲԣ뼰ʱׯĺڵͷ¼񣬵ǵ˲οиӯȻ
ǱȰѳˣڲǻƴʱ򣬳ûˣԪʤ֪жˣҲҲ֤ݸϣΪ˽Ϊˡ
Ŵ绰˵סǼҡͿͣǴϲȥҽԺ¸ȥ顣
ׯĺµһͶ΢һԼʱİţļC󸽽һԺȷʵԶǲУ·ܿܵ
ǿ˽վվͳ⳵վᳵͣǿ϶ҪƹģҵͣȻȻòȥһԺԲע⻹ᱻڳС
ԱʱڽʵȸκһطԶ·⣬οи˵С㡣
û飬Ѿׯĵݹȥֻ绰ˣô϶ڵģոպãҪǰ죬ûϵˣûֻġ
ǼʵСׯͷԭǳĵطĳһ߰ƺСңżסͷװҲΪ˱˵ʱǺ͡
ҵĪѳͣߵĹվԱߣǳ⳵վÿͣһԺſڣҲʡȥ֮ࡣ
ׯķϲ³С㱾ȥҽԺڽµʾҲ˳Īǰ߹ϼʻţѸ˹ȥ
ģ𱭳ʹӼ˸ǰߣֻһˮڳֺ
СԼվϳʱʹס˿ڣʹǿ϶ʹڻߣĪԼУȻվׯȥһͬϲ
վûվӣһ⳵͹˾̽ͷ˿վվµļˣһ۾ͳԼվϲԣأʲôˡ
Ʊӵݵǰ˾һ̧ͷͶׯŵһ£һ嵭ĻȥһԺȵ˾Ӧʱ˶˳
Īǰ棬ԱׯģƱѾ˳⳵˾ׯ۹£˾Ĩ亹˳ʻ򼸷·̵һԺ
һԺʱϲѾˣׯĺĪʶѿ϶˴⣬ϼҴүҲڽ
СһƲԣϽ˵Լȥҽ˿ڣʹܹȥҸѾ￨ϣĿ߽ҺԼȥơ
ҵӱϣׯĺĪͷϣĪߣĪͦȫģڵǰɫ͸ζҽԺûʲôų⣬ԹԵţһȡ
ĪѾүӺ˵绰˸ʾϸϹҲﱨһȥʵŲҶ
ҪͻȻֵӯȻ£ȫ֪ȥķﶼ򾲼ڲͺһСʱңЩ˾ͻ᲻֪˯ţ˯״̬С
ǾͿԽǱȥϲԽӳͻϼȥʱܿ˷ͷٳεöָ㲻嵽ϼһ־Զֵ߳ģ˻ûôһһͷ
ȥ˸ӯȻʶ־壬ҪǾ˶֣ϲϣͶӪȾͲˡ
ȻϲѾ˳Ƶ׻ôׯĸĪﶼֻ֪һһֻϣٰ޹˾
˭ǲ˵ļ
ҵ߳ҽ࣬߳ϵׯĺĪƺΪϺŵʵ̫ˣСһż꣬ҽһ£ظͬһ⡣
ѣôˣĪϽӭȥǵѯš
ѰûҪǩְסԺ
ڸ·ˣҲȰǮסԺôˣ
Ī󾪣ׯĶվ۾˵ҽڴ̵Ľ͡
ļ𵴣ͷͻ־һεͷ­мxпԲͻǳ­ѣ֮ǰʲô˶ǲ˵ԣҲǺ鷳ģ㲻ԺɵͱҲ᳤ᡭȥסԺɣǻᾡεġ
ҽ򵥸֪࣬ȴǰĪׯɵˣöûϲԵͷǰү֪󣬲ô
ֻ𾪹𾪣ĪﻹǸϽȥסԺҲţҪϲ֪ĸ˸ùƳƤٲ˵ģβʧһʱ䶼ˡ
ݲͻԱ廯ŧҽԺһ죬ʵûˣǸ٣һ ˣ˼
ðۡ


160 ؿ
˸ϵҽԺʱϲѾ֢໤ˣҽҲѾ뿪ֻĪǴӵĲ
Ī￴ǽĺѣٿһ۵ǲѵ壬öھλѳ̫ˣҵϲԲ񻯣Ǹʱ֪ϲô
ǲ֪֪ǾҵĲأû뵽ѸԼһҲԲԴϢҪþãҩҲҪԺþãԼܹҲҪһô
壬Բ𣬶ҵĴ
ĪŰ˸ϾʱһУϲԻţһ㣬ԼһնûõˣȻȥĪĻںޱж˶ûˣͷϡ
㣬С廹лл㣬ҪǵϽԲҪڰϣ˿ܻû֪ἰʱˣԲ𡭡
ҪĻҲǺԲԵףҪִٰŸˣôòԲԱأǸͽҲûץºʧˡϲһٰ
ǻȥɣ̫ˣԼҪĵ㣬ţԲҪתЩˣһתơǸСҦһ
үӵ˼ǰŲԲԳȥСҦȥԲԣȹڳƽˣǻǵʱҲԲˡ
Īû֨ǵͷǵûȻ˵ײԼԼо뷨Ϲȥѻ˯ڲǽ棬Īдһܡ
壬ҲʱϲԳ
ׯĳȵĿ˿ڣ˸ûһĸУַĪĺϣ˽Ӳļ
ŮĹëܻģϲԲȻڳϵ£ûбˡ
û˭֪ϵİ˻᲻ϲԲ­ѣʱж­ѣ֤ʵֻܱλԪ͡ͻ
ղϸʹҽûмʱΣ90%Ŀԣή֢ǸʱٱʱȴϲԵ˲ĳɵ̱
һϵϣҽ˵24СʱϲԴƣҪ˶þ糣ˣֻҪشĲλܱ
ŵڵ壬ׯʳָָƾ۹˲˵
壬ȻĿǰϲԳ׵Ĵ㣬Աܿϲ 壬ϲϡ
κη紵ݴͰͣϲԲģѾˣ֪ôԼεȫǸ⣬û˻뵽ͽӦ
Ҹ˾ãϲԻϣһԷ籩һֱӥµĳӥԶɲϲ͵ȥڹҲкֶǻҲϲץȥôأ壬ùȽϰȫ𣿡
ׯĵĻ˵꣬ܳȵ˸ĴȻѹ˵ļ򣬸оеĴû֮ǰӲˣº飬ŤͷĪһۣҲ֪˭ƽ˵
£ϣһͬԣʲôһֵġмҲǣνºóˣµСһҪ紵ûĴСܵͻķ籩𣿡
СģھҸ˵£籩ûйϵҵȻһԡ
˸ûڣĪѾˣС⻰һʯ񰡣һֵ˵С
ΪԼھζھô岻ҪϵС类紵ˣ

ھθ籩ûϵСĵôšһˣһ˼Ī˲ˣĵйȻûСĸߣȷʵٿ飬šһȻˡ
ׯ¶Ц⣬˵Դڸëץ£ưɣܺùھΣǵƵɢˣˡ
˸⣬ߴׯƿŲǽ˯Ķ糱ׯ𣿹Ȼͬ죬ӸǽãǵҲܸմⰡ
ģϼҾͲԲôһ磬ǡʧ𰡣
ã˸ĵĿ˿ڣǼׯôɫ󱲣Ҳڻô˵úǲⳤ飬ûһҳĶһС类紵ܡ
ԸеһС絲ŷ磬ֻ꣬׳һ㣬ǿһ㣬Сٳɳһ㣬ſССѬл
壬ֻ˵ϲĶӣǵֵܣԵϲԼ˼
ׯûвãȻƽ˸ĸܣ䲻ǼҳûһӣĪʮ˵еϲָо
Լôԣ۸ǲУﱻ˴ʹˣߴ˸Լһϰ䣬ΪС۸ˣȥæޣñ˿޵øҡ
ׯĿ⣬ҲĸүүľΪѣΪϲľЩ°취ҪվĻϲԸ£岻֣Ҳû֡
˸ͷʾؿׯĵĻҲȥүһ£ǶϲԵıȽϹͷΪ䲻γҲڱͷϣŻͽ
ǰʶׯĪǰǼϲֻǸ竴үԺһͨһŲͨ
⼸궮˲٣Ҳɳ˲٣˸֪ׯĺĪйأύʲôѣͻʲôӣϲ⼸кܴ
ǰ˸ԲΪϲԻǮүӶ綼󷽣м岮ǣҲڷڵʱ󷽵úܣǻϲжٻ١
ԭһһ治˵Цϲ԰ܼҵٶȼǮٶȳȣ⼸ͻȻϲЩˣǮҲ˵ҪԼ
ʲôڳǿСӵİϷ˸ǰӲϲԵĸıǸǮʱѵףܹ۰ǵģϲûڣӵĺԾ
һ֮£ֶӾǧֽУʱмС÷ǿϣ˵ʲô⣬˸ȻãĶơ
Ϊ㲻ƣƲ㣬һֱΪⱲӶŶӸ㻨õģԺϲԶûȤֹǰҲӰźõģүϣϲֻҪڵĹˡ
ֽӾȻƣҲ̫СĿʿе㺮ᣬ˭ǻٳɶģ˸ֱòС
ٿһ۳ȵׯĺеĪ˸ؿţԼǸøү̸̸ϲԼߣԺĳɳᳬ
壬Һȴӻȥˣҽ˵ϲֻҪ24Сʱûд󰭵ģҲָֻܻǲپܵٹ
ׯվǣĪĪ֣ϲУʱ˸ЦҲվͷׯ˵
ллǣģĻؿǣͷҲүԼСĵ㣬ˣϢ
ׯԶףֿһ۲ǽ˯ϲԣٲǣĪһСβͣȥ


161 ڲٵ
껹£һܵĴ꣬кܶطˣ֯գʹѾˣǲٹٱһƲ
ҲһߵĹٶʱҪ쵼ĵʱɡվһ̳ԱߣƵˮԱ߲ӿ̳һ¥ѾֵͣصԱ̳ͷ
µͣ֯ԱգԱͨҲܹģԼϵףϴùٱݸȺڡ
߳ɡ˳Ӣͦ˵꣬˵۹⣬һȺҲվǺͷеعŸԵıڣǸ
ȻϸһߵԶмߣȫų³ɡ伦һΨһûʪľǳԷһ˫رΪǻͲ
ʱί񡢲Σ׸һߵſ϶ᱻ˿ſ϶δڲͣزֱ˶ϤΪֹ
ԡҳׯܰңŵƱԱ;꣬ʽߣӹ̵ĳߣЩʵıʲôʱһ㣬ǺƣýҲںơ
ң鵽Сϣׯ߳ң·ߵԡſʱͷˮǣ˯۾ͽ˳˺Щʳĳ
ŸոռӰͬ¶ҦɵĲ㣬ָصıڿһľλԼĹԢׯҽԺʮֲΪһ͸Ͻԡҡ
СϱϴԧԡģһĿׯܾԼļڻʹǶϱݣԼҲǸģȻϱϴӶ
ׯŲˣְ׼õϷۣרŵļЮסСķŵ͹ըţּвˣʲ乽ըＹʵҹҽԺĻʳʵ̫ѳˡ
ϱٸһҽԺϱˣ§ʱ򣬷һֱ۾ȦˣׯܾȥɲУϱͲ̫ˣ˶Ҳٲ͸ɵˡ
СüӲŪŹɫһʱ䣬ţׯȴ죬һ׼ǶϱϴˣϹ
㰡ʲôóԵģ
ľζһͷʪӿĽϴʱŵζˣåʦȡЦǸӣľҲΪ⡣
ϲǵ˶֪£гԲֵĳ츳ȫԷſƤԾʳǶôõһ״̬붼Ҹˮ
Ǻǡ֪ʲ乽ҵģΪ׼ģôŵϹҪҪʾ
ׯôӰ棬״̺˼ֽһЩɽɫϣ״ľεЦ
СҲѷθȾˣͨļҳ˶ѣô˿ųľαֵԡɭƵġ
󡭡
ľׯܵĵЦŤǰһׯܵϣЦȥըҲ̾ӽͷ˼±Ӧըȶȣ°ȸ°Ƚۣ൱óԡ
̲ס͵һׯܺģְһ׹ȥմ͵촽ӡϴͬһλãԼϴˮر͵Цﲻζʳ¶ǡ
òһֻ֪֪
ׯššüǴ˺ðɣڿԼҵҹ˾СԢͷйжϴ裬Ŷ൱⣬ׯԼյģľ
ƹġ
͡ϻ壬Ҳֻɫè˵ֻ׼ռˣ㲻׼ˣå
ľθΪȻ͵ʳΪ۾ֶׯпʼϵˣźˡ˻ӡȫϲ߲ˣׯһʿĲģʮϵ̨档
ϲζˣ൱ݣϴγׯܶԼǱ˸ƭϹģֲŴҪԸľֻԼҺڸˡ
ׯͣĶװȥ͹⣬Ѻ˵ЮѹֻһϵʣͰľβÿˮ
ˣΪضԷŲԸǿѣôſɲУǿˣľѹͲ֪ô˵ʲôֻԼռˣǸǶ㲻ϡ
ԣׯ¶ҪϱˣôȥԭҫƹˣָľԼ߿ܵģϱףʲôӡ
壬ôŪˣȰ˵ȳв
ľ׽òУŷһϵţŪ׼ȷ˵Եϸŵ˽⣬ʲôϷŶ٣ʲôȷʲôţӰζҪء
ôһ룬͸ֻ˺ܾõèˮ߿鰡ôô˵ֱ͸Ĺһôܼ尾
ԣаһ˰ҰĦȫĦӦҾͼŪãȻ˼࣬۰˯ˡҲˣ˵ɣ
ׯܹըĻ𣬰ȫЮȻľ͵˲٣Ȼһӣ乽Ҳû˼ˣׯô˵ţ;ˣżӰ࣬Ҳܲۡ
ŵỵģ˷ѣҪѧڼ󡭡
ľδεؿˣʮֲʵȰ˵ţɶĻ壬ȻвľξԲΪʳġ
ׯЦЦĿһۣӦȴʼˢһЩϴĹװŽ䣬ľе׽ˣѽ
ȻԼըϵģܳԶը⣬ôҲһζȻʳԵ񫣬ֻζζζ̼ζ٣붼ú
ԡ
ȭľΰѿˮ̣ʣҰʾΪʳǿᱻһ˾вס
ǺѰľʵǵסʳҺԶڣûǰһҲ룬ŪһŵƤӵºľκû־سϣԼûڲ٣ֻҪԣʲôûν
ţ߱ߣ壬㲻˲
ۿׯϴҪߣ˾͸̨ûҲûľμ۶ֱˣϽסׯܣİǹܹԱİ͸һɹץƤôˣɣ
˼ˣԵĻҪӼˡ
ׯȫľηʳСϱӲļһһ׼ʱңΪԼ޵죬ѧ˹Ȼ̫ˣϱõġ
ҪӼۡ˵ɣҶͬ⣡ľһ£ҲɵĢȥ˵׼åʦҪӼˣ˿ڣȰʳԵ˵
ǺǺǺǡɧ꣬ĽڲأׯֿʼϣЦֵ⡣
ڲ٣ߺߣ㵱ŵˡľκߴ˸ָͷ̴ϸʱСοԼ˵飬һΪʳҲûʲô˵ģǰǰɣ


162 
ľε˫۾ϰΧʣѾᵽͻһζˮҲֹסʡ
˵ɣʦ㻹ɶʨӴ죬Ҫϵǣֽժ
ׯѾȴľεһ¿쵰ռǶ۸Ϊ־ٸ͹ôҪʳˣҲġ
ľεرã˫ǰׯܵǶʮˣеĴĵı飬ʮۺŰС
ȫĦӷʽһΣ
ׯҲըë˻ԼԿѪյͣͲˣСϱԼӺ󣬻飬ٹտ϶ࡣ
ľɵɵָԼåϷô
԰㲻˵ˣֻ׼ռұˣ׼Ҷˣå㲻ĻҪ˵ˣåˡ
ҿЦģ
ҵ˰ŵĻǺϹı֡
үֽϹ
ľηŭˣåռ˲˵ȻλɱѹǸ̫ˣȻǴŮҪõö࣬ŮһԼһϹûҪۡ
ðɣϹСϹ㿼ǺûҪ˯Ŷ
ׯܴӦԣÿЮźľȻְúãԷŶϱͻȻģһҪյϱͬĸ
ȻػСԢƵƵģסһˣǴȴҪ˯䷿һºǽڣζǰٰġ
ãˣǸӷʽôֽ㲻ɡʲôѽɷһԾŶֽϹķϣˡ
ľδӦòʲԸģȴׯɵͦԶСϹǰǸ֣Ӻɷ򣬴Ӧ¾ڵģҲһŵǧ
ϵ
ׯܺĳţеĴһݸľΣĨȥǵһм˳ӽԼˡ
ľοׯܵĶˣֱϷˣ뵽ԼմӦʲô飬ľεͷͿʼͳԣȴһֱԲ˲Լϵ¶Ŀ⡣
һ߷ؽʳľһ߸̣һ̫õĹҲôˣӦ£ඪˣϲߵġ
Լഺ޵е껪äĿΪʳƤޣоÿˣʳûżأȴڽݣǳմ˷չȥǺܿͻᱻԸĨ
ľšüйƵˣׯܵ뷨ǲ֪˶ˣǽ׶ҲǱȻҪģô磬ܾöԷ˼ǹʵɵʱ򣬻ִܵ
ׯҲû˵ƺ֪ľʲôֻǺЦԵûԼϱԵôģݴƮԭҸ۾ô򵥵¡
СʮӺľν˴еˣ˸óԲˣһ̵ըȻƽƵģ¡
Լ͵ذըдŪһ£һʧζ뵽һиҪľδͷɥˢ룬һҲûԵʳĿġ
ĬŸׯܻңľθսžͻӲûׯ˵ҲƵ˳ȥȥˢգ۾ûӰ
ׯܻתֻгķţЦЦСѱŻˣԼֵôＱôҪ˯
ŲδׯܻǴ˿ڴԵԡˢ˹ĥ˰γֻֻԼׯܲɿЦֻһյСҹƱˡ
˯ŵʱׯܸоˣ۾ͿϱŴԼǰҧһ£ׯ΢ۡ
㱻ˣϱôоƵ۹ⶢһۼˣΪԼҪƵģһһȭӳȥˣӦʱȻɵϱһ׼ɹ
塭ô
ţ
ľͷʣԼ˰ƿžͿķİ΢⣬СҹǵɫȻǳϵģĥ²ţһүǵķŪôɫĵƣǲ֪ν
ɵվ˺һѹûľβɺߵׯܴߣ΢Ĺߣƣ̬ϵ˫Եۣ
սϸٿľξԼеɬӿһֱΪҽͦɵģڿһûʾľݣҲ֪ôģﾹۡ
غ࣬ԼĸλϣΪ಻ʶ˸⼸óиָðĤ׶ׯѪܿʵͦæģҪչ˷ɸʲôԼʮۡ
ľαԳ񣬷ͻֱۣһۣƣİƤˣ΢һӦԼ㲻˵ƺþľΪ۵ֱֵһ¸ߡ
Ұ㰴Ħһ¡
뵽ԼŴӦв׵ۼæͷľҲû˻Ӧ˴ߣִׯ̫ܵѨʮָͷͷ沿һЩѨλȫѹλ
İѹͷ˳ƻȻׯδۣϵı࣬ľβɾñܹ裬ʵİĦôԷ¶ܵģǺгɾ͸еġ
һľڴбֵưھ˱òҧҧ촽ջ֣Ŀׯۣԣľζʱɬˣ붼û룬סׯܵ۾
㡭תȥװ
ׯܵ͵͵Ц˼ҲûвľεĲ˼طſţ²֮ǰſԼؿϵ˴ʱڸʲôоѹ
Ťͷһۣͷϱֿȣﵽĺϣ˵ײׯܸϽְͷŤȥſãоϱҪըëˡ
ľʲôû˵Ȼ˼ׯܱϣָ˽Ӳļŷɡ
˫ְѹ׵βʱׯ̲ȥˣһͰľѹ£˯˫ƶסѾͨϱ
㡭
μΣ
ׯỽľεĻȫ˶۹ÿɵγˮһ㣬Ƭ£ᴥ˼º󣬱תΪŨǡ
ùľδָͷȥׯܵļϵԡ粻ټ૱Թ
ˣֻӦţ㡭㡭
ô
ׯܻЦµҶ˹ɣֱľҲ˵ֵĻֽ˵ֲ§׼˯
һľεƵƱʲôסеǰԲôܴӻһɻҺ˿ζ
ͷĵƻûء㲻𣿡лл
ׯûІଵ˳˿ص˰Լؿϵһ£ͨĶһ£ش
Ҫûȵ磬ŰɣҾѣлʲôɵϣ˯ɣһҪϰأ
ľԲ˵ˣֻǱŤذԼִ£۾ãﶼֻƽĺʱᶯ£ֹһ
ֱ§øЩůůĺľŵס˯ٻ۳磬ԼһĶҵСԻ


163 ô
ҹCͻȻ̶ľCϿգ˶ѣﲻ֪ô£ƹҲ
ׯҲ߻˯ˣ̽ͷСһεҡͷͷ·ֻ鿴ʵʱš
ҹ쾯в鷢߷ģŲɵɵܳȥ鿴Ϣ϶˵һʱ佫֪ͨ·ŵϣȿ˵İɡ
ˮӸ漱̷ˮ塭
ǿˮ
ֻ㼯󣬵ˮͨ屬
174֣ũ663ǧ㡭
龯CǿˮϮ
Cи漱ˮû糧ͣͣˮȱҲڼӴ󡭡
ׯİŰѰҹŷļſ꣬ܽһ㣬ǱCеĺˮ̫ףѾʼ漱ػ֪ʲôӣͣͣˮĻȷʵǼ鷳顣
׼ϵԼ˯ׯƼһϢڶ賿ʮ˷ֹǱɹ³ǣܱ߳мϼԮϢׯף쾯ԭ
ɬ۾ׯĻǹ˵ԣ³ǰʾҲ񣬵õȴԮʳķˣҲ֪ҽԺôˣͣĻҽԺ鷳ĵط
˴ȥ￪ˮͷֻˮׯĺܹϰͰϴˮڽˮĿյˮʪ
յˮʱͣˮˣһͰûׯĿſͰҡͷˮС⻹Ӧʱµһˮһ죬ҪѧУķˮ˵ĻƾͲҵˡ
Żûͣ磬Ͻֻͳ籦߳磬ûûεĴС˯Ȼׯ̲סߵߣָĪգôķˮȻûһ̫˯ˡ
ҹһׯĵ˯ʱܿˣҲ£õˮ󼦵˵Ĳ֢£ʮһֿζɿһţ̺Ȫˮ
׼Щԭܼ򵥣ĪԵò࣬ʱܻʱȥ򣬸ɴ౸㼦˻ͦϲԼģΪʳ⼦ȻǱҪġ
ɿϲԵģĪʱׯɿǰʱȣЩɿˣĪЩɿ˼ңѼ
ġ
⼸¿꣬죬ְѳĻˣһ룬ָߵɿŷš
ׯʵҲԲô࣬룬˵˼һʱҸлرǿңž;û뵽ΪӦǲ
ˮţļˮ˿ǣׯĵԼ̫ˣûͼŻἷʹˮӲ鿴Ҳ֪ͻȻ뵽ʲôֻͿʼ༭š
˺һׯĲŷûʲôˣƺھʱе㶯ûʲôˣʱźſʼȶˢУ԰ˢˣԹ˵ԡ
ʮѾ죬ȥĪߣֻ΢΢˻Σ˯Ƥһ£ׯҲĪ˯ˡ
ׯĻûȫѹĪֹ˵һģص͵ͱԹһץűסͷ˯
ׯĵ䣬ҲŸշĪѾվˣѵõûڣֻǸӸס󱳺ȥˡ
˯ǽӽˣׯĲ𴲣ߵϻеĸоĪչȥǣѽһСְָȴ¶һֻ۾͵͵⿴
żˣСġѧУûͣ磬üڽѧԻؼңؼҵ޹Ǽǣѧ᲻ҪܣϰκѧĶù㲥ˣ޹ܸղҲŴŵǼǹˣǲڲᡣ
һǱˣĪһӰׯ£СԡˮʮõļůˮƿʲôģЩ϶СİҹŪġ
޹ʦǵĪһ£ǾûؼұȽϷ㣬Ҳٵ㵣ģҲϵˣԷڼӰȫûʱչͰǰæĪϲûԥʹӦˡ
ȥҽԺɸϲǣ־Զ绰ûУǳ𣿡
ׯĵͷ˱ˮվȥԡϴһĪѯš
ˣǺţ̳˼ûнӵ־Զǵĵ绰ŶҵǸǼ˵绰ﶼû£ϿţȫڼûүҲͦõģСġ
ĪͰׯ֪˵ˣͷЦһ£Ϳʼʰָׯ·ϴڵϣְѴ춼ңԸ鵽ȥǽźá
Сĵıʵ϶ҪؼȥĪϴϣñװˣȻſʼɿ˳ֵһԱˮɿ̫Ų£תת飬԰ѱȫ˳
һɫɿװɫϴźͼƿˮţ̡һһͨװˣװʵǸ󱳰ָ·ȥĪѰ˼ŴȥҽԺڸǴ
ʰ׵һСһų¥У԰ﱻ͵ãЩ·λˮҪˮЩ·ξͻãûصıֺˡ
ׯĺĪһ˱Ÿǣһ˸ӣ˶ģʪ˲ٵطĪׯĵĿЬˮģҪˮĵط٣ܷܲɹȥ
ҽԺҵׯܺľǣׯ쳣æµֻľԼڰ칫ԣׯĪ˼ӭ
ҽԺĸԱĶʮ̨Ҳ˽֪ͨϧһбһԺõ磬ⲻв˱͹ƣҽԺȷʵͣ硣
ľ֪ϲԺҦɶϼһĽˣеĻиҽ
ڴûǵ£ҲˣׯĲǺܷģĪϼȥ绰򽻴ľһЩ顣
ׯľʥĵλ˵ʲôľζԹԵͷظһαʾԼסˣֱĪ绰СģûµģϼеңϴæתϲԺͷɸ磬·;ͦ˳ģСĻǳ˵⣬ɸ绹ãϲѹһӶûУֻȥˡ
˵ǻûüǴ绰֮УԼҲСĵ㣬ʱϵ˵ǲҪϺͷɸ磬ϼһỤȫ
Ī˰칫һߵ߸ׯ֪ʱֻźţֻֻܷţеĽͨһҲ̱ˡ
ȴû֣֪һȥһɳͷҲ֪ʲôʱܵԮϵ˵ѴרӸ˹ϣܼٵԱ
ʱ䲻ˣĪｫװųʳˮıľΣŵԣΪӦõľα֤󣬲ǣׯ߳˰칫ҡ
µһ¥ѯ̨ڳ֣ׯۼ⣬Ϥףâʧ
ϼҴϽϲ뿪ҲǼǵ飬ׯٲĪӲ뿪


164 ֻ
ҳһţΪΪĺûȥ㱻ҹĴˮˡ
칫ĵ绰Ӱҹ಻ţϵģ֯ӿ˻ᣬνӦԺˮķû۳˵绰˵ӯȻ͵ҽԺȥˣڻûѡ
ֻͷ˲˲٣׵ͷƺһҹ֮ټ԰ο˿ŵ̫ѯʶԷ绰ͷǿǺģѹʲôû
ͬʱҲӻ֣ʾ⿪ۣԻص칫ƤŴĴ귢Ů£ڸڲ̣ôͣ¡
Cص֣˵ϵĸɲڣֽλãҲͷˣǳӾֵ飬ʺרѾ;ˣвٹļҲžԮӼ
ʱǲܳκβӵģ޹ص£ÿͷƣ̲ͣסʹذѹüģһҹû˯仹ҹʵе㿸סˡ
˺ˣûвŮҽԺô㻤ţæ͹ô£˵˵Ҳźô
Ե绰ͷĿ޺ǲͣ͵أҲסֻ֪޵ŮˣڶԷҭҭ˵Уס
ԭӯȻ֪ôܵƬɾ¥ȥԸˣεڰȫԱ˯һҹֵҹı°ˣȥϲŷֵġ
ϢͷúܣرŵĶ̫̫Ը䣬˰칫ҵĵ绰룬ͳֻ˸ţõäʾ󣬺ݺݰֻͨһʮꡣ
ǿʮˣٲĩ೵ټһҲûʲôͷˣҲõݺϣʵʲôҲûõ
жŮûһʡĵģǵʡģ쾡¶;öŮֻңһܰģҲڿʮ˲Ż쵽ίǵְ
üëָʹüģʲôû֪ڰ칫˼ðκңյ⣬һҲûҪȥҽԺ˼
һߵĳӣݺ¥ϸ͵ĽסĶ˺شߣⲻĵķӣס
εĺУӼ˷ˣ¥ˮһͿˣֻںԳڣ֯˹ǿӲȰᣬסһɾᵽȥ̡
ֻû뵽ڰҹʱλںˮҪλõĳȻȻͦ˹ʱ˿ˮߵļ¥ͣĶúõڷС
һƬ¥෴ǳһҲԭ¥ĽģͷҪѣʵϸı¥Ƕһ׵˽
ʱԪʤ˽дƢҧгݵ˺üڱשϻ˯ļתתȥһޡ
תתȥ˺üˣϵļȻûѣԪʤˣ˲˸̻ҸףƬڵ̺ϵļϣʺѪ˳ȥӶ
ˮ⼸ĸֽѣ
ǣӦȥ
ԪʤתȦʵ޿ˣߵɳ£Ըźͷսľ£Ҫǽ˹ȥڣֻ»֪ѼѾˡ
ôĲŶã첻ﹷȻ˶ס˯һǺݲõʱͲȱ⼸ͷԴ
ƻ¼ƻ˶ãΪϼҵĳּ뾡˰취ûĿģֻү¹򣬲ʹϹԹ
Ҫ֪ǼԾͷˣΪĳЩҵҲȫͨʱǸͷһ鶼Ҫʾ㱨
ûüȥϼ̸˾ȻôˣŻŵģȥ˰ţû˿ŲŰ߿ģȥͿ˶̯ɳϡ
Ԫʤɫˣһ˫ѿ۾׶ӷ·ڿʮˣݲðǰ˴ңһŭ˸ƿ

ƿˮһ쿪Ϊ׵ļ׳˸۾㿴Ԫʤһ
ֽأ
Ԫʤ׵Աߣݺݵץͷ˼ľǳϸѯţƺƣ֪˻˵
ƻ̫ѣͷͷ϶סĵˮֽŶ᲻ҲԼƣŽǰɱͻȻʶˡ
һˣƱ㷢ǻˣǾ¥һ⣬ŸϽ˵磬˵ֵǵĴǶݺѽ硭
ģȫ֪ʲô£ǼȻŻʿ϶ˣҪǻϽԼԩԼڷ
Ŷ˭ݺˣ˵
ԪʤͻȻ˱ŭƢɫѯţòĲ⣬ץͷҲ˿ֻ˻Աû뿪
СһС㣬ǵֵ죬ȥιˣ˵˺һĻô֪ģ˵ǱߵԿס
ңǰ˿ߣײϣֶκ̫죬ʱһҪԼҸܲĪ˵ˣĪԪʤ˰ɡ
ô£ͷʼ˵
Ԫʤվɳվź±ڣųǳĿתضƣƺж˵١
磬ġС㵱͹ȥˣ˵ǴȥǵģһȦˣڶͻȻͣ磬Ǹվ뾯䣬Ѿ˳ˣ˿϶ԿףϢ뷿ڣǻûңѾˡ
С㷲ԪʤɫԼʵȫͷǸӣСƨܷʲô
Сεεǧ𣬲׸ɵ£ʲôæҲﲻϡ
Ҳ֪æһͦǴС㽾ݵӣĪͲˣҪҸֻҵ˵ףȻԩˡ


165 
Ԫʤû˵ɳһվڿתȦ
ûԸɵϵҲûԸǵ¶ֻڳ˼
·ãԪʤҲûøеģͷôڣڲٵطʾ·ͷӶϡ
ʲô·ı˵ǰʮʱﶼû˵Ĳ룬֪ĴڣҪһ⽻ԪʤԼҲ뵽и׵ĵ
뵽⼸׵ҲͣҲһֱûܾ˵ÿڿԼ磬ֻԪʤ֪ӯȻҲǺģθڲС
һεֻͷһ㣬û͸¶˵ĵطҷڻƳ־ԶƤӵ£УΪԽΣյĵطԽȫ
ǣͷӶ֪طĻӯȻô֪ģڰ˵ͷһȥǱߣǺúÿˣȴڵڶĪˣǸ·ѵô
Ԫʤڰ̨ϣһһھƽϵԽ粻ǰ߰˳ɹ󣬵ȥͷǱһˣǸνҲڣүǾȥ鷿顣
ͷһƯףҲһŪȥȴСְλ̹ᣬδɷܶʱѵУλĻҲúܡ
ԴԪʤԵҲ֪ͬǼһî˾ϼޣͷûȫİͷ˽µĻ˵ϾҵĲô
ֻԪʤô;ЩԼţνСְλһǵǧ˰ٵʣԲģǵνĻȫ
һֻC󣬵ǰͷ·Ƴ־ԶȻ뽫Ƴ־Զл
ǰҪõϼȨΪ֪ϼǸͷ˵ʲôѶϽˣҲǱʹͣԷʾû˵¡
Ԫʤ˼ͷҪʯûаȤȤֻЩ棬ĶҪȻĲҪײҪǮٵҲǮ˼ҲУؼϼϡ
Լܲ׬ǮָܲϼˣͺҲ˼£ϼңǮʲôУûǮȴǴ粽С
ֻҪǮЩͻϵʱҲڱ˼ѹֻۣҪϼҵļԼȥܣɱͲ١
ô˽ʧֵԭ˰ˡˣܽϴүɹŪȫǸ·õĸ
˭˼Ů׸̶ֳȣָͷЦ绨һɵôܵסɫٵǰԸ
˵ʱҲûǸǱϴүˣֻǼעϴΧεȻԣôӵÿĵǡ
˳ ӯȻģΪǸƯŮˣܼ˵ıҲǴϱ֪˰бүһȻΪ޺
Ҧɡ
˽еľƱԪʤֵһҾƹԥضڵûĳϣһոѵĶߣΪ̶ŽҪ˺ʳ
Ϊһﰵбϴүһʱ䣬ԪʤŻȥʣŴүƢ̺һʱܻ˽⣬ôҲԼߵĸڡ
ĺ˻Ԫʤ̲סЦȻȮŮ⿴ŽεεĴСȻҲʳȥһǶĸŮŶԡ
Ƕȥѹѹ
ãԪʤƿ񣬴˸ָź±ڽ˴ȥ
νѹѹǻ·סû֮ǰ⼸˶ֻܴΧһ¥Ժ
Ե޹ʰŪҲҪӵģزطһ£ûֻ˿ɲУ⼸ûŪҳ϶أ
ȻĸǸԼģ׼ӯȻŮ˼ƣڰ·ĵãԪʤǷŵģڳºȻ뵽Ǹ꾫һøˣֶΡ
ʱûϼҸƳ־ԶϵҲû뵽ׯСү˻ôĹУѧүǶ
ɵȻ֪ׯ֦ҶïԵĻׯ˶ϣڲҹǣȻƳ־Զ˵ϼүСܵѣԪʤһֱСܵɻƳ־Զص£ѹûׯĺĪϵ
ɵɵѻʯϧԪʤ֪ѾCеԭеӣڵƣׯңϼҺͻƳ־ԶǱߣѾڿʼˣ͵׽
ء
ųֽҪȥһˡȥ鿴ӯȻ
ǡ
Ӧ˺ȥˣԪʤڰ̨ǰȾƣȥãҲ֪תŻ˼
ʤ磡
ͻȻεεŮУԪʤŤͷͿŸ߸Ь߹ȻشСͶȹһ˫ϸ߸İЬڽϣһҲһŮˡ
Ů˲󣬽εε˹Ԫʤı۰䣬촽΢˵Թʤ磬ǵĺûˣ
Ԫʤһֱ꣬۴Ӹǰ˳šüԼľƣһһŻôӣҲ֪ĸ˵Ұ֣ȻҲͷϡ
ӹϵʱ򡭲ûһɾģƷԼǻ¡
ûĸټСôŵģԪʤһֱɸ˫ҲӯȻģ˵ʲôùۣTMĵͿԿӯȻûġ
ڳ˭棬Ԫʤԭû˯ټǧ֥ĹټС㣬ҲݵúܣûԹ˯һԡ
Ҫ۹⿴ǸյС椲ɸɾĻеѧζ㲻ûûп磬ͷġ
ϧ椸ԼףôӯȻıãһ磬Ԫʤֹϵúܣֻн͸ֱʣġ
ڸ뻹浱Լǻ£ܹٷ˵˵ûˣΪͷ˼ԪʤͷĻð
ûŮأҪǴүˣҵڿԸϼҴߣԪʤ治ӡ
ǮõϼҲûٸɣֽ֧ƱҲûװʲôҸȥ
ԪʤͷûأΪݶضŸ½˵鵽£һһƿߵŮˣͷҲرȥˡ
ֻȻĸɵɵվڿʱƺȫףżûѣô˵̬ȱˣòܺߣʱӦñοŶ԰ɣ
ú󣬸ŷԪʤ뿪ˣֻ±аĿⲻɨ壬wwַ߿֮ɫһŸ߸Ьˡ
׺٣ݲݸоˡָ


166 ȡ
ׯĺĪļУһƬ֣ڴлصָоҸˣŸּ˰˫ʱ䣬һ˼š
ӽһ£̫ˣʪģĪׯĻԼķϴ衣
ˮͷûˮҲûͣˮˣʲôʱ֪Īֻùԡţͷϻˮ֮ǰڵñӱˣһ·ܻġ
;ׯļĪֹˣĻ˵ҪСҲˣ˭չأŪׯֻθС쵰ö˶˵ĸԼû
Īվԡţ֪ûˮ·ԡգһͷʪЩˮ˳ŲׯͰˮŽʱͿĪﻹŤŤŤŤ
ͰűߣׯͷϵԡԣԼ˵ڸԡԹ裿ʲô³¯ϲá
ҪȥͷȦðҲﳤ˵ӡ
ׯĵ۹ͣĪĳ뵽ϴλؼңϰɵĶѣΪԼˣ㳤ĵطţʱô˵ģط֤һ˿Ǹá
ȻҲǹû̬ıʱֱĿ⣬


һ ȻѾˣû仯ĵطҲǲСƣȷʵǸǮۡ
ŲҪֻСһ˿Сңҡء
Īţٿޣ亢ͯһԡڵر˸ӲשɣҪԡףа
ʲôʱ£
ׯĲ죬Ͱ߹ȥ˸ӣվԡԱߵĵصϣʾĪˮͷ
һ˵ĻһֵͰȥˮ£üиС˵ˮˮγɻˮȻʱе磬Ҳûˮȥ϶øð
ϴҲϴ͸ðҲϴ
ԣȳͷȻġׯ۾ǺЦı飬۵͸ŵΣС쵰ĸ·ֲˡ
Ųᣬ屶㣬ŲҡСĲŲң
Īܿׯ֣˵ӺбĵطڳûˮվŵҲڻٱջеѶˡ
Ī죬۾ŨŨĲ֮ɫҲûвڣҫƵİڳƣʱԼĸ
ׯ̱ſĪӣ˹ֻ飬̲סߵЬȽԡȥһһ㼡Ī
ׯǰĪѹǽϣȴϸĵ˺󱳣ֹû·ڱǽϡ
أﻹñ𣿡
ׯǹЦ̱࣬ʱ˶˲٣¿ʮֺÿĩ˻չȥĪһġ
ůů¶ȾںУ񾭣Īۣ﷢һ̾ϢԼŵСĻֱ֣ȫûз϶
ǿǿǲӰοұС˵ġ
ĪϢ΢ǰƬ̲סڸɣ촽ħƵľͽԼʹ˹ȥ˭֪Ǳǵûϵؿ˾롣
ٴγ׷ȥ뺬סƬ뽫ԼͷҲȥƷĨ𣬽Ǳ˾룬Īˬˣˮһְһ߻ɤӴ󺰣
С۸ңС۸ҡ
ôˣôˣСֵƤСıԵ㶫ůһ£谾࡭СĿ
ĪﻹڴУ߾Īŵֻ±ûĪСȥ࣬ߵſھĪڴС
ϧĪһҲģĪС쵰ûϲ£ʱͽвˣôлûκ⡣
Īׯĵİӵ̬˳ʮֲ⣬סСĵȾͿʼããһСͷԡˣׯĵҲǲס䶯ﻹֹġ
ûˡСĲˣң趼ˡûҪĺӣյ·Ƶ棬һСкڿҲ֪ҴŶװСܵܣ㲻ҪҪŶҪҪˡ
ֹˣĪ￪ʼϸˣŪׯĿЦã˵ͷɿʼ룬С쵰쵽ʲô̼ˣҽԺúõģǵżȥ
˺ܶ࣬üֱվȶ̫ףΪĪɵ㣬ͰקԼǰúԼıĪ򱳿վš
;µǱ˳м䣬ⷢ־Ȼаλŵļ˶Ƚſ˰λóĺȥһׯľͽȥ
ȥ
ׯĵЦ⣬һǳԸӵĴôΪԼĪΪأкóԵĺģȻֵòԸӣǵһкȥȥȥá
ԽֱŤΪ˹ȽûĪׯĲֶ˵ĺԽԽˣǲԼߵ̫ˣСһҲԼ
ΪôСõ˿ׯǿɰúܣ˵ĪжôõעҲֻ˵Լеλá
ׯǳЦϧĪﻹͷСûһ˲װˣ˾ǽеĶ
ﲻͷꡭˮǵϵˮȱˮڲ½Ĺϵˮ̵ͦġ
ׯĵأϸ˭е׽ȴԼȵˣӲׯĲƾ΢Ц
Сģҳͷöĺöġ
ĪУȥͷ뵽ղС˵Ļְֽ˰գ̧ͷׯӣ˵ӣǵׯĲסЦ
űҨˮώĪͷϣȻׯĻǺСĵûˮ۾Ͷʪͷ˸顣
ˮ꣬ͣˮʱȲƽʱׯĹųȥ˼ϵëֻĪʪɰɣվµˮ飬һ߻Ц
ŸʲôȲ𣿡
Īͷֻ˶̿ׯģһѱסͷ˵ļϣƵ˵
Сģȡ֣
ţ֪ˮͷׯǹЦɼʮá
ôأ
ȨȡְôĸԸŵģֻҪ־ͺãһ£ʲôԵġ
µĻׯû˵ж˵סĪ°ͣƫͷ˵Ĵ§˻Ѳɬ壬Ĵ
ãĪŴ˿ĵ૵СģãСģϲˣָоݲ汻ˣﰡ


167 ䷹
ȵ˰඼ˣֻʣһ룬벢СׯĺĪһһڳԵЩδ
ڿ쵽ʱˣҲûҪĳʳĪǻӣСĵŴ򿪣ȻͶܣܵöˣġ
ϰʱ÷ˣʵҪׯϰֱһǰܷˣôػصĶˣׯϰ־ͻ;һӽȥһǸ˹ȥҪǱץͻᱻݺݴƨɡ
ĪܱܹׯֵˣΪϷЦøˣСȿ϶ǱׯץסСƨҲ˺ûˣ۵ǲۣ;úúܣЦ۾Ҳˡ
ׯܵڿõԣڸ鷿Ī˹ߣͬһЩרҵҽԺ籣գһѰž˿ҵһЩõϢ
Ҽҳׯ˾ˣһ¾ȲȽϺãſĪ̶ȲᣬӣʱĪＸһ
ĸףмҪ˵ûʲôϵȷʵ޷ţĸ˵˼ȴӾ̽һ£ĪѪԵϵҲʡõʱʲôֺӡ
ȫ˶ʾ֧֣žˣҲûСӣĸҳĪикһĵİοӣͶ䷢ˣʵڵĪ뷨
СûûƵģͶֱˣʱյׯĸǰĿ鵽ʲôϢûС
赽Ůˣ˼ϸö֪࣬СʵôԲŻ˶Ϸתע
еĪַӦʷӦҲˣڳæͣʱͷһۣǵעİȫˤˡ
裬Ị̄ۼжûϳʲô׷ŵŶ
ô򣬱ѯͷ鿴ܿׯľöеˣĻϲϹݣֻ۾쿴ɶˣɵýǷŵ㲹۵Ķ
ã֪ˣеģǲ֪Ҫͣõˮϴ롭СģСԲ±氡ûˮ̫鷳ˣһһͣô죿
ܿڳϸϸĴӦԼĽ飬ڳǿŵģĪִͶܵĪǱߵȥˣܿСׯ˸
Ӧһụ̂ﲻȥĻܳһ롣
Ҳûţ׽ǶܹĽŲŲû
ͣϵĶׯ̧ͷȥƬǶŶȻ಻̫ԶǼСͷΧ̻Ҫֱ·ڹб˼ˣ˵жס
ôǹչ·ˣҲ˵Ǽҿ൱ص㡣
ׯ̱ϹĨЦ⣬ǳܵ˿óѣЦ
裬ҪһŶпˡ
ׯͻȻܿѾɷˣԺſڣͣµĳ͡
˭Ҫô꣬ᱻˮ𣿡
ܿĪͷһһһң߶൱ʮĬֻ˵ܿ
Ī̽ͷֻΪ棬뿴˭ڴ
ңС裬Ị̄䷹
ܿĻ䣬Ƴ־ԶЦŽţվſڵɡ˳ٰѳɡΧϡ
ѽ־ԶþûˣҸëȥɣ϶մˮˡ
ܿӳӭĸˣվƳ־ԶȥȥϵˮְЬ
ëˣС裬ŪʲôóԵģҵˣСٳԵ㡭
Ƴ־Զ߻ЬЦܿļһׯĵķߣ䷹ģ˳̸飬ԳԷΪ󣬳ԱΪȣСջǲģĸǿˡ
ţõģͣˮˣֻ±ҶһЩ±棬ټòã
ܿеɺ죬Ҳ֪ǵƹûе㲻˼ƺ±де㺮ס
ееģҵĺþ裬ϽȥŪɣҶˣ绹ûأߵĹӶˣһ±⣬ҲԵ°
Ƴ־ԶûЦˣһСõ绰˵ҲǿԵģĶУǶ˲רܹģôЩû䷹һҲɶ
⺢ô緹θõģСһɣܿͺˣһҸŪȣůůθٳԣȾư
ܿύţִҴһصȥĪͷŬĶ⣬ܿؽȥ˳ְѳŹˣڰϵҲ
־Զ硭
˵ԽԽӶƵģ˻û£ĪѾʼкˣƳ־ԶҲ£̧ͷͿĪڶ¥˱߸֡
ȵ¥ݶ˵죬ظͷĽëиĺӡ
Ǻӵģ󣬻Ƴ־Զһȵ£ʱһѾͰѺӱ˹ŵľ˺ֲ֪˭ֻɵСʯһڻƳ־Զϥϡ
ѽ˭ҵĺӣǿɰССʱŶ۾ͣĶ¡ġ
Ƴ־ԶϸӣŤͷֿЦǺǵĪͻȻһָ۵˵
СǸӣ˵ʲô֣ˣ꼶ѽ
ûѧˣ·ݲһ꼶ҽã
òȻŵˣСĸĪ綼ô򶨣Ư粻ǻˣԷ⣬ҲԹԻش𣬶ϵָѡԵĻҲӲ
涮£ΪʲôҪ·ݲһ꼶أĻ·ҲԶŶһμ棬Ǯ
Ƴ־Զ̾һ䣬ɺĪСʱ򣬲ɵЩװڴóǮҲûͳһƱӳ
ˣһǮһձæҪƳ־ԶҪӱ˵Ǯȥᱻġ
ŰɣĪĸ磬ϲŸģĪСʱҪˣȥ磬ǳԡ㻹ûش־ԶĻأ
ĪԱ߿ˣЦȰСӾŵı˸ĿԲҪ־ԶĲðײãõĻᱻ־ԶΪƲһȰ
£ת˻⡣
ǴѽǸУ˵Ҫʽѧȥ˺þã˵Ҫȵ·ݣΪû꣬ҲҪཻǮģ
һƱӺ޴룬뻹ˣôǮ治Ҫ֪һģĺöǮŶǼҵׯÿʱûôǮ
ӿǮ峺Ȼ¶źöǮȴûһ˿̰ûƳ־ԶϲЩ·𿴵ĪСʱ򣬶⺢ӺСҽԺĽҲʧˡ
ٺ٣ǵԣǲݲжˣʱӸǳŶ


168 Сƺ
ŻƳ־Զ˵ҲɵĺܣĪͿɧԼҵˣë׵ԴׯӲ̺ظ֮䣬Ƕͣ
ѶϵǶС˵ѹĪôһװĸͷɳͷׯظĿ϶൱ھ䵽ԼϥϣͶȣҪô
Ƴ־ԶԱ߿͵ЦͣѾˣŵСģǷСвһڵذϻβ͡ͷ۾עǶĶƳ־Զͷ˵
ԺҪѧϰĪȣϿ£ʲôû⣬һͬ־ҪΪһϸ壬סû
Ŷ
СԴƳ־Զе˵⻰æʾԼסˣʵʲôѽΪʲôҪԺѧϰأҲĪѰ
I
ֻ֪Ĳʣ̹ҪʦûʦѧУȥʦӦǸ꼶ĿĿŻѧϰģȼס
ȥʦĳʦһһ룬ֽж֮һû֮һϿ¹ϵ׷ʣŪǸĴʦͻƵ˺󻰡
ׯб˴һۣޱ鵽߾磬٣Լ¡
Ȼ²ۻƳ־ԶСӿֻЦһûģóϣԼ˵ͶȷʵĸֵҲ൱ߡ
ĪͲںƳ־ԶлǿЦǰۣͷ˳ضԻƳ־Զ˵
ȻޣҲῴʹ̫Ӳʵġ
Ƴ־ԶᣬЦǻлл㲻ң
лʹ˵еķǣҶģʵĽҡ
Ƴ־Զٳ飬û̵סֺǷСƺȥʹĪﰺø߸ߵͷ­Ǹ߰ͷѹ̫ˬˡ
ƺӸͣʮʮĽܱôƺôȣ࣬ҲƺƤ񲻻졣
Ǵ˵е߳ŭ˵˲Ҫ̫Ա̫Ӳȱ㡣
ĪӻƳ־ԶжȥСһߵɳϣǾӸ¿ŻƳ־Զۡ
ׯУϵĶȻûͣѾڹʲô΢ЦĶ壬Ī°ͣȥ
̫׼֮İԱߺٺٵظɵ֣ĪЦͦĵģҲЦͶˡ
Ƴ־ԶɫСѣĸˣȻСȵ⣬˾һӲ˿ɲС
ͻȻأƳ־ԶЦͳֻʼûþҵҪҵĶѶ¶ͲС
СʲôǸҪû׸˶УЩ𣿿˼ҵĸѶȣǺΣҿҲͻѧѧˡ
ʲôͼƬУʲô˲ģҵȻᣡ
ĪѻƳ־ԶеֻùһʱƲǣΪʲôأǵôСʱһͱ跣ǽߣ¥ݣþˣԷˮһ򵥡
һѽ㵽жôƳ־ԶʼףͲˡ
ΪʲôҪݸ㿴͹ͷô
Īֻ磬ֱӾ;ܾˣֲɵģѱݻйڣôУС׿ɺÿˣԹѪˣҪֺõ¡
ͰұݣҾ͹ͷѣ㿪ۺˣ
Ƴ־ԶҲʾҪСЦƺӴԽúˣǼ̵ıֱܼ˹裬һҲûСʱɰ
ôСġǱһΣҪͣͷô
Ī°Ϳʼǣ˵òʮˣϾܿգڹҲʱǮѽСʡһҲ
־ԶкܶóȻõǿķƲǸ߶ȣĪϲԽҰϵĳҪֺԽҰϵܳģǸӸ翪ġ
ţţͦã
ׯݣĪ˵ҪͷͷҪײҪļȻҪͣвյĵ
Сͣһ£ø羪һѣ֪ʲôСᲢá
ĪҲ£ְѻƳ־ԶеֻùͼƬյׯǰСİѵԷŵһߣ²ͼƬѡ
ׯҲĪǶ˵ֻҪˣôԣûʲôѵģһȻǣθһöԵ㡣
Ǿѡ㿴ðϹ۵ʱϰ¼¼֤
ĪѡͼƬͣ׼СһͿƳ־ԶֺǺҪϷƵǶЦһתͰԼֻݸŪϣôׯ׼ʼ
ׯĳһֻϵͼƬĪԴԾժ۾תɳԱڵذ棬˼ҵȹ̵λãĪ˼׼ˡ
磬㿴ҪҺС¼ú˧Ӵ
ãĪģҲˣֻͶ׼Сĸ硣
ӦֻɳȥĪǸ㣬ͷ˹ȥ
Ƴ־ԶҲվߵԱߣҪСɶʱָѶȵĶˣһ͸Сܵˡ
ĪǶžͷЦ˸׵ļ֣Ȼһׯǰ˫ֳŵأȱֱڰա
ֳŵŲСԵλϣɾ͵С࣬˵ԣׯס˫磬˫ҲסĪΣһ㽫
Ī˫ͬʱأ죬ׯϥץŽףַסСһϥǴеҡΣֱһڰա
ׯĵ൱ȳ˵ϣ΢űƽ⣬˫ҲоĪϣ̧ͷԼȴߵŵĪǣǸǸνѶȵ¶
һϣ൱Ĭ΢΢ЩζΧڵıƽ֮٣ϰΣһȵĵоǡ
꣡
Ƴ־ԶԱߴڱʾͣȴ²ۣʵСİɣǰǰɣ
Ҳԣһϣ᲻̫ˣһξͳɹ˵ѶˣȻͳɹˣBT͡
Ī﷭ׯƽţԲѪи壬˺ܵȻվֱɴȱѪ˵񾭸ûô
һ֮ĪׯĹѯʵҡͷʾûʲô飬͵ĶŻƳ־Զ˵
ͣøٿʲôи͡СģСģվȥ
ĪѪӻڻԾһַһŰȥűߴׯվȥõϺ˷ܵش˴ֶ֣ľͷ˸֣ԺĶžͷ˵
ǳ˵ĳӣ͵MANҲ
ſվϸߵСǰĪ˦ֱۼ£ץסׯĵ˫ף˵˫ϥ˫ϣϥǶסؿڣ˫ʹׯĸ߸߾
ׯ˫ֳĪļϣһٶ͹ֱϣĪؽ˸ݵǣԼǵʱ䳤˻˵˵ֱ۽ǣһ¾Ϳˡ
ƽأׯ˵ĸ첲ûˣ˻ֱۣްֻصɳȥŪղû¡
ֻĪ󣬱ȥ˳ĪıݸȥĪӼһ
Ƴ־Զզ࣬һٰɣͣС˫ֱҲر׳ȻôײУСĹòԩ
ֻͷȻûͣЪĴ꣬ЦʹĹƺ󣬱Ī
Сﰡ̫ˣ
ǡ㲻̫Ľҡ
ҲĽ⳵￪ɾǡ
ûģǿͬԼϴѣ
##һǿͷϴɾ˸Ϳʡϴ
Уʣ⳵ͣɣͷͣٿȥϴ
ģС㻹Ų㿴ô꣬ͰѳѺˣôȥ
˯̲ܿס޷ѣ
أܲһֱסҰɣҳԵͦġ
ҪŻȥ˵ֲھ󣬶᳤߿껹ò㡭
##һֱˣСҲ۸һذ
Ƴ־ԶЦŸĪ̫ѨͻͻСƺ̫ɰˣ᲻⳵СʽҪѳھͿȥ
ǵȻôȥֵطû⳵ֲֲ߻;ͱܳɷˣСƺ̫֪ˣˡͻ
Ƴ־Զ²ۣǺĪǴˣܸСƣܱСӰԼѪˣѪҲҪǮġ
ϧСƺӻǺܼҡͷֻطſŸղŵƵɻƳ־ԶԱ߲ͣ˵ðΣƺ˵ˣĪ̧ͷŻƳ־Զɵ˵
Ҫһȥѳϴˣͣ£⿪һٸͻ㻹ǿԿȥ
ۣ
Ա߱һõׯЦ̲סԼߵͷڷٰмʣ־ԶΣֻ顣
ˣ翪Цᵱġ
ǺðɣҿСĵϣͲȡʤƷˣͷѳ͹ʱǵüŶð꿨ıܽҲãҿŵʱʡˡ
ĪŻƳ־Զ˵ĻȡĻûȡԼʤƷ滯ǽҪׯϵĹ顣
Ƴ־ԶˣһƨĪߣʹԴһ̫ɰˣСƺӣûӲôúˣԺô죬
һдô࣬ ðɣٺ١


169 һҵ
ֵĳܿ±滹൱ɿڣĪֲ˶һ룬ʵҪǸƳ־Զׯš
±Ƚ϶࣬±ߵСˣֻʣһ
ڲϲ⣬û͸֮ǰϲˣ߲˶Ҫ䣬СǴ߲ˣһ߲ˣҪһ߲ˣóĿһڡ
λԴĪԼˣǿȻⶼоˣʲôηŪԵʱûɶһ׽ͻüȣ׷θ
ڼ棬һСι˳СĵͣһϾͲ֪ȲˣĪϲĳԷǿܳһ⵽
ڼﻹˣĸôأоϻܹ֣Ȼ֪ҳǲ̫ϣܶԵ㣬ǹúܣС˳ԶԷʳʱаֻ۾Ա߶סоö񺮡
ĪÿӰ棬ЩˣղŸ־ԶСľˣģܿŪٺóԵҲһС룬ô졣
ǿٳڣĪͰˣֻﻹſʱʱĴ£Ա߿ˣûȰ
ĪֻаԲֶģ趼ˣǿĺˣЩҩ൱󣬳Ժؼҵڣʱ䣬С˶ʮ⡣
ԭĪﻹͦʵģͷָߣһװһʮȫǱ׼úܵģҲʵ㣬û˵С֡
ڿĪˣٳͻĹǽڣׯĻˣǿ׽ΣȴһæҲﲻϡ
ٶóԵĪΪҩõ³θңԶһͿʼкٳԵأֻ뾡취ѸʳŪ࣬ôյ㡣
ֿʼ취ҪҪɷ״׷棬ǱĪﻹڴ棬ö£ֱ̫ˡ
ֵķΧһ°ƽʱϲ̵ׯˣһ˶ĪӿλΡ
ƶǶģֻǿϲĪû⣬ԼСȴкüƬ±⣬վԼܵĪԣС±ⶼЮĪ
Ī磬±ԣԣ
Ī￴۰Ͱ͵ԼЦЦͷ˵Լ԰ɣĪϲ߲ˣ
߲˿ԳǲǣҲҪϲ߲ˡ
С˫һ·𿴵ԼԺҲĪһߣʱ;ˣԺĺܲҲҪԣĪһߡ
ţȥ԰ɣҪ䣬Ҫ˶ܳŶ
Ŷ
ԹԻصԼλϼ棬۾ĻĪ˼Ǹôԡ
ׯķеĿӣĪҲܻüڳչȥһ£ο
Ļٳһ㣬бԵģ˵Ҹ
ׯĲģջպҲģҲֻǱ߻ˣʱôѹģǺ޲ժǺˣԵĸʲô
ҪԿͷ
Ī˫һҪϲʳĶϲԿͷִִֿͷƬҧûͻģԸر࣬ʮˬڡ
ã
ׯĺԥʹӦˣڱ㽫ʣµһֽ꣬˵ȥ￾ͷ־Զԡ裬Ǽһͷ𣿡
еģҷűͷˣó΢¯ⶳɣҪȥɣСٳԵ㡭
ܿ˵žҪվЩŵģȽȻСԣȥŪͿԣôߣڳͷ
ã԰ɣȥŪˣ
ׯվĪԴȥˣ֪ĵģӸߣײӱ߽ǣԻⲻǱô
Ƴ־ԶεûȡЦĪĵĪỊ̄СǸ񾭵ҩҪԶأôͣҩваõƷ
Īҡҡͷ˸߲ҸĶӱӰһۣٿûô˵
еģҲʹˣҩͣµĻ׵ήǻƣСԺ滹пѪûѾöˣʼؼҵʱ򣬶ˮ³
ǹأûȥרҿڹʶѣҪæһ¡Ƴ־ԶܹĪ壬СܷҲųģֵܽȫͬ
ȥˣȥҵҽƷһģ˵СҲ򲻵ò­˿ܸ󣬻ǱҪЩһͺˣҲʱٳһ㡭
Ƴ־Զˣһ˶еʳ֪ζӵĲǸĸͷĹƽʱףںʱҲǳղѣԴӶ䱦
οĪСǱɱһģҸĸû˵һػǺһ޹Բ۾գգģٴŭҲˡ
СѾöˣܻģһ̣һɣ־ԶԣϹ磬ܿܿǶԣˡҪҪ
Īһ£ЦߴٴҿԣָЮƬ±⣬Цú⣬ûйȥĿһģĸͷִ
Ƴ־ԶȻׯҵݣҲǵһˣô꣬Ѳֱ˴ˣû裬ĶҲȷʵöˣøôҶôԣ־ԶĹ֪˾Ϳԡ
ţСﵱȻģղŻҵɪţ˵ᲢãǸˣʹţթһȥ
˵ҿŻȥѳϴɾͣ񣬿һ͸ٿȥôľʢвõӣѾ۸ˡ
Ƴ־Զһ棬һߺɵĪ״СƺӵĶиٷԣ˳˵飬Ͷ
ⱾǮ̫ˣϸߵһ٣Ҳûôһٶ򣬿ԳԶٶپߵˣСƺѾ˸صļˡ
Ƴ־Զ²ۣȴüЦģһҲڷȻǿĳֻͻȻˣҪ״ѡ
͡
Ƴ־ԶĻһ䣬ҳ̲סЦˣȷʵĪ£ռ˱ռôֱ׳ģֻһұ޷ֺš
Ī˹΢е죬˶̿ǺӾ̹ʣռҲ̹ʵģãñ˳ưͿŷӦԼӦġ
ׯֱӾͰԼǰһ±˸˻Ƴ־ԶԻοһ£ˣԶٷͶɣ
Ƴ־ԶӵİãɲˣҲӦõģС̫ϵˣĪ￿׵㣬ôׯЦŶ˵
־ԶԵ㣬ͷϳҲ°ɣСҾͲҪˣԼԼӡ
Ƴ־ԶüϽ±ֻСˣأȻСǵһһģѣʲôǼЦٺóԵһҲٻɡ
СˣЮƬɣûеģһССĸˣҪСǻſ
УһСƺʧݣҲǶֱٿһôׯڳ⣬ơƣֳ棬ƺһҲľܾ
СˣûԿסƳ־Զ΢Ц̾Ȼһҵģʺýӽ
ҲԼʱҪô˵ƾأҲһҵġ
Ҳô
ׯͷֻ̧˾䣬ǵܿɷһѣЦһϱӱĪĪ˹ѹЦһɨ֮ǰͳķΧЦ˵ֿˡ


170 ̸
󣬼ҳǿ̸ϰҲû룬СҵǵʱٳҲü
ׯϰּŴŻطȥνѶ¶ûСӶᣬͲˡ
ܿׯĺĪؿˣҪʮصСŮ˶вҲڶǰˡ
ͱĪˣׯȥ鷿Ŭݣֺڽȥ굵¼ֻʣ»Ƴ־ԶׯĺĪˡ
ĪһͷƬ֨֨ĳԵú㣬ͷƬǿģ΢ˢһͣһúϻ棬һɣƬһϣҧִ࣬óԵ
ܡ
ׯĸҹ֭ȥˣĪϲõ֦ζܸܲɳͷҭô죬Īеø֨֨ģգ۾Ƴ־Զʵ
磬ʲôˣ
ţǳ˵£СĹҸǣ
Ƴ־ԶҲûϰĪׯĵɲµ꣬óĵطóţûκȨֻʲôòĵĺӣĺӣֻҲԸˡ
ĪӦһԼͷƬƳ־Զ۲ӣһ£һƬȥڻƳ־ԶʱͻȻ˻ٺٵЦ
Ƴ־Զһ£СƺԽԽǷˣֻûüŻһƬɸɵͷƬѾˣĪûƵֱ֡
ҧסͷƬƳ־Զ˹ĽȻ°ɴ࣬΢㣬ͦóԵģʳҲԣʳҲԣѹССƺ᲻õӡ
һȷ˻Ƴ־ԶֱߵСϣׯﻹŸ˱΢΢ðĪºҲûѱӵݹȥǶűĪȣιû
Īתͷһڹ֦֭ζӯ˱ǻζ٣ۣθڶٿڿͷƬְƳ־ԶǱ顣
ǡǿ
Ƴ־ԶЦһĪͷڵɳϣ̽̽ѣĪλԴֻǶЦСƵģԱ͹Եúܣ͸ſɰ
󣬻Ƴ־ԶԼǮóС̯ֵݸ˸ĪׯģǺúÿ
ׯĺĪﶼȥǼ鱻һĴֲҶӣСҲֲڲһȾϵʯͷֶڵ̯ҲǮ
ʱƳ־Զרøǿزͨʯͷô򵥣ͻȻϻլǼĸͼƬѵ
ׯľһСƬҶӶŹ⿴ҲûʲôɵֻһƬŹƣȻʲôҲûͷװ˶ӣ΢üʼ˼
ⶫһʯͷӹģֹ̣ڳϴһģӣ˴СͬҶƬ·һģûԣҲû
ĪѾеӣСԻ󲻽⣬ư촽ƻڻζͷƬζӹǴ˩ŵȾɫҶӣĪҲԹ⿴˿
ȻûʲôȻŵʹҡΣƺû춯漴֣ǴȾɫҶש
СƬʯͷҶˤڵשѳ룬һЩϸķĩ˳ĪѶ׹ȥѵȾɫʯҶӼѳʯͷпյģһϸķĩ
ׯǺЦĪͷһﻹСʱһ򿪣ָ
ҡһҡҡϰһңҲͼңúģĶҲ
ӹĪķĩʯͷҶӣׯָд˴ַ꣬ŵǴһζÿüѾȻ
׻
ĪⶫĻѧƣƹµĿ˵ʲô飬ǶóⶫƷǲ֪ǳɹʧܵʵƷȥ⣬˾Ī
ԣ׻һС͵ģˮȫʯͷʯͷĥɱƬҶӵ״ȾɫɣȻ϶ûƬѹˡ
ֻⶫֻʵƷס¶ȵĿ飬⼸컹û£һˣͷĶճŻǻӷҲƻıʣǸʧƷЩˮϵƷȫֻ顣
Ƴ־ԶĽܣ벻ϸ˵СĺСҲܶãȷʵϼԤϵһǵĶ߲ΪǮֻΪԺǮǮļ
ϼң侭ӪǴϴģôĥԼһ׶ؼټ֮ǰӵ¡
˵ϼûоֻûţؼôͨʯͷһȷװȫʣֺļҲֻкĳԱŻ֪
Ҳ㲻ϱʯˣֻǴʯͷϼô򿪲ƻĶôԸʹĶסܿ¶ȵӰ죬ⶼĳһ֪
һСûʲôͷһĴأԲƻ䱾ضȥȡʱҲƻļֵܵõϼҵЩ汦Ȼһá
Ԫʤɵôֱȥ±ߵ鱦꣬õĿԲǼӴôװüļ׻ûˣʲôҪ·ûбʤİգϼҲܸǺļģ
ϲ˵汲ʯͷֳԷĶнزסܲĹ˭ߣүүҲּ֪أ
ĪԼĲ⣬Ȼ֪ʵƷĿģʯͷܲ䣬ͳɱȻ˻ϲЩǲ²ⲻ
ûʯͷعܲصóɹȻǿ۾ϾǴȻĽΪ٣ȷʵǵȾ硣
ʯͷѼ׻סӰ죬ȻܱΪݰȫͨһԪʤҲᷢӴʳǣⱲӿʲôֻǮˡ
ɱϾǲ²飬ϼҴûϹֺļĴڣĪȫԪʤڶİǧ֮һĿԣôװ
ǰǲ²⣬ԪʤˣԸյģ֮ԲȥЩ鱦¥ΪͷĶǾ£ҲûãҪ鷳ֱӲסңǸΪա
Ƴ־ԶЦЦɳϺò⣬ͲƳ̸ˣҲΪĪԪʤСˣٴҲɲֻۣжĥɱ¿ʽôǿأ
ԣ磬Ǳ̬ģվһӪΥʲôԭ򣿻Ҫϼʲô
ׯȻ侲һӲᱻĶס־Զûϼң֮ǰϳȫС⣬ǿӰæġ
ڳ˽ԪʤǶԸϼңȫû˹ϵԷβܣ
ֻҪûΣգ־ԶȫԵ֪ôר֪Ϊʲô
ǺǣСһ͸ҪһƱֵȻҲб˻Ҳ˵ҵĵûЩȻгùصĹӦʲôϵأ
Сˬ죬翴ϣϼһŻݣƽȹ˽ټԺķ⣬ҺĻԴһ£ҪûôڣҲΪѣΪ׵öİɣ
Ƴ־ԶЦЦʱһҲûе׺谮ʱǵôֵܣƯ׾Ҫʽתͨ
ϲԸСĺСѣմ⣬ϺˣһʯͷȥڣΪƯĳЩԴڻھٱǷԼˣĲǸ׹ɵĻʯѡ
磬ʵͷӣҸСĶˣ
ĪﶢΣĿ϶ţǸñͷӣҲǾԺϸļ̣һⲻôȵӮҡ
ǣҪô磡ǵܵأƳ־Զĺõĵš
ׯĳĬãŶԻƳ־Զ˵ҵϼҵ˼мǿԵģôܿƵġ
ֻ֪м˶ѣԼƾţܻ˼ҷеģʱ̸ɿܻˣСľˣɲ
Ƴ־ԶҲ̹Ȼϼ೵̫ˣ˭ȥģ֮ңʧ֮Ƴ־ԶԴ˿úס
οܾܵǵܵܣ֮˵ҲǸׯĺĪ̬ΣǲΪѵܵܵģܵѣʹϼҺˣҲӰֵܵĸ顣
ݲգףҸһԶʮ˰ɣȻ͵͵ԼŸٺˣ


171 ֮
լƻͨ߷ƺӰ첻ͷ¥¥¶ţм׹ӵҽͻʿ϶нŵ飬ЩڣȻ׮һԼλϣػҪѵذȸӳ
ϼүϴҽԺתƻʱ˵С·ϿҲǵһ£ϲԿ쵽ҵʱˣǻŵģŻȫںֶ˱ǿףϢ
үӲಡųˣҽԱ泵۲ŵģרϸһװҽ豸ȼʱϲԵҲû飬ͨʱ˿
ԱϤ˺;ϲƺ˵˾ʲôֻ˯ȥˣһֱҹ˻ûѣҦüΣΪ˿ʹ󣬻˵ˮʱڷҲ֪˯
ϼ׽Ҫ˵24СʱӦѹôѲͻһֱ˯ȥⶼ24Сʱˣ˯ȥ᲻˯ɵˣүӸǼðѾûķ鶼óţľİ
ָ賿㣬ϲûүӰҹ˸ȰοлطϢƻطҲ˯ţ
լϿƮһѹһӵ˶Ƶģҽʿû˵Ǹ˵۹۱Ǳǹš
˸ڿ򾲣ʵҲǽޱȣղҲںȲβʱԼ죬ѹѷӶѵһ٣Ǩŭ֮ӡ
ȻƻͨҲвڵƹ£˵Ҳûжදһľżʱ˽䲻һ׼Ÿݣ
Թ
Ҧɷǽʱ汻һҲ˯ţΣϵ˿ҲʹȻʹȻʹɱ
һͿӵ֪ԼլΪĪԽʲôֵط˸ڣȫƵš
΢˿ʹҦһڵķ£Ӷ¥ߵɳߣξһңԶɳʱѾ԰ףȫʪʹ亹

СҦʲôӦöϢ
˸Ҧɵ˵ͷŶԷ˻ȴǿǰˣ˫۴뵭ġ
˾үӺܿõ꣬ǳڹܱԼĶӣο׳˶˿Ҳǰװ׾º޺ģ˸˲Ρ
ֻҲȡ֮ǰòȡ˵Ĵ飬ñһ˵˸ԼëģʯͷҲֺõĿԱֲõëһ㶼Ƚϵ͵ķ֡
ׯСӣԼҶ˵ׯھڳǸСʱ˸һֱǿϱǮ֤齱ʲôģô˹ĵһкôʵ
ֻ뷨ӴĹ۵ģ˸˱¶ëˣ֮ǰҪһģҲΪҦɵº޺һˣжֵ
˸еĹˣһΪϲԳµԵʣǹ۲쵽Ҧɼʹð亹ˣɳȻñֱ
νϸڴ飬˸ãԼλСԳǿƷҲһż־СӣΪҲȥ
СҦʲô𣿡
˸ȻṆ̀ȭŹһĶϾǸߣ̺ҲôЩ꣬ǰҦʲôʱ˫дȴʲôûʾ
βףСҦ¸˵
롭ȥ̽һ²ԡү
Ҧ˵仰ã߿˵Ǵ֪ϲԳº󣬾һֱͷһִУ֪ôˡ
֪ϼҼǰԼҪ֣Ҧɲ֪˸ô룬ǾǺҲǰ;˿ڱɲүʱ¶Լĸ飬ʱ䲻˸׵ʱ䡣
Ҧû˵˸ϲҲүӿͷĹӶϵҲ½ģֲľԱʱȥ̽ϲԣ㲻ûᱻ˸ϳȥġ
ŶСҦӦϢɣϾϼҺ㴦ΣеģѵûԹ𣿾ȻȥҶӣʲôǲ˽Ļ𣿡
Ȼ˸ԺֱʺϬһֽϸ΢̽Ŀ´Ҧɣģϼңμ˸ԼϣȨһӽԼжӵˡ
ûʲôĻģҾ롭ȥ̽һ²үΪģҪʱ䲻̫ʣҵѡ
Ҧɻشú̹ȻҲ峺ֱûпȥϲԵĵģ¶ĵֻ֮һ֪ϱϲߣסǱ֣޲ӵǸԵ뻳
ԼĺٲȥϲԶʲô̬飬ҦѾħʹվߣһ²ΪԼЦҸ㡣
Ե֪ļ𵴻ԲʱҦɾ;ԼǧٿˣôϣԼǸʹԷһеĿ࣬ϣԲѵԼֻǺ˵ıͱһѡ
˵ıͱһ
ò˵뷨ħˣҦ֪ԼֳܱκһӣԵĲǸƼңǸͶֻ̬ȵϼҵߣһĲСģὫϲԲĸԨ
ѡǿӽСҦãܳΪԲԵѣ
˸ȻץûκƲҦɵ˼鶼һ־µĺ棬˼ȴ͸¶һ⡣
˸ûô룬ҦɵĻֻԼ¶۵ĻëԽģ˸ĻȫΪҦһݣ֮ӵϲԲ
˼˵ϼҸ˼ˣԼҲ˵ϴĶϼȷʵһֱǸһ˼ҡ
ʵҾȫ˵ǵĸԣ̶ȣִֻϼҺҲȫԵģѵ͵Ϊ£ϼҵĲҵھʯͷһ飬ȫͶʱҵҲġ
ϼǮĳ̶ȫϲϣ󸻴֮мҳĹźӻǮģһСƺÿܵǮüǺš
үӺ˸ȴȫֽۣǴѵĸϲԣ޵úˢ
ϲĳնûоͿ·һ첻ײɷϼȫ۵ģڶֺԥһģȫܸõġ
ţĻǮʽǮļͥҲˣΪϼĸϲҲڴСôˮ©Ҳ߳һȫСʶׯĪǰһֱΪⲻ⣬ǮԽ
˵˸ʵǺƽʻֻĵһɻȴҦ͵һһֱĽ˩ᣬôˣ֮ӣԼôŬҲüǧϲһµǮ
ˣȡ˫ôôա


172 
Ҧɵˣҫ۵ĵƹ¾͸Ĳ԰׸УҲ͸һֹŹ֣Ӳʯһ˫ȭҲճţָ׶ȥ
Ҧ˸ЩסڵŲŲ廻ˣСò˴̼ӣû˵ʲôѽֻһıӣôϲԼׯĺĪĹүѵġ
ᣬŵҲȻڵģȦӸˣǮ˼ҵүСѽƶѣΪ۽̫߻򿴲ƶ֮ˣǴСܵĶͬ϶Ҳͬ
ѵĻûйͬһ𣬲Ǻô޻ΪһʵҲΪȡ裬ȫӲ󰡣һҪģ˴治һûйͬԣôأ
Ϊˣ˸ҦûлشԼĻҲټȥˣ˼û׷Ǻ˵¶ˣׯүҶӵѣ˵ġ
ҿȥү𣿡
ҦɵɫҰ׹֮󣬵ʲôҲûͣϲǲѣǲϵѣʱ˸ûйϵʮϲԵʱ򣬲Ż԰˼ҳκε⡣
ڡҦ¶԰׵΢ЦѾħˣһϲԵģʱһ²׬٣ܻᶼϽŵģٿǮˣΪ꣬Ȱϡ
Ը⡣
ȣǸСҦԲԺССѣôһˣССǽаɡôȥԲ԰ҪȻȥϢúõ㣬ԲҲȥ
ţ壡
˸Ļû˵꣬ͷһξһ˵̫㣬ҦʲôûֻǹŲ԰׵΢Ц˸˵ҲרȰ档
˳ĻӦ˸֪ԷȴûȥǵûȥӰԼԼ뵽ԷǸ˻ͬС
С᲻Ʋ磬˸ͻȻʶһӱͱ˽ص˱ӰᶨȷʵֿۣȻϵүӱ
˸˼ҲΪҦɣ˼Ҵȥ̽ԼĶǳ⣬м䵲һʡ
ϴ壬ѾˣԼû򣬿ҲóЭʵԱϲ񹫹˵Щ
СҦȥҲУʡ㲻ģԲĸҲҪСԼˣвĵطҪϽҽ˵ﲻҪǣСҦүȥСһ㡣
˸ŲβҦ˵ģûпҲûиĹģĻһѣʼĹ۵Сӣ˸ûжׯĺĪķģֱСӺĳĿġ
ò˵̵ֱͦ׼ģҦĿģĿֱָ˸ĶӣҪֻ֪ȫǲģ˵Ǵɱ䡣
ãлл壬֪ˡ
Ҧɵͷ̲ݻվԱߵıҲڵʱַҦ˵л˼˼űڵ⣬ĻԼ¥
˸̧ͷһֵۣͷŲβ豭֪ڳ˼ʲôȥϲԻ˯ӣʵ̫ܣǼҵıСӴСûܹһӱ
ûϼҵĶŵģҪǲĻץ⣬ֻ
ⱲӶԹ˸Ҳ֪ĥʲôϱģʹķΧˡ
¥ϲԵķ⣬Ҧվֱ״ϸ¥Ϊˣ亹ĴһðĲ˷ʪ͸º͸ɾ͸ŲĻҰס
Լ˿ںˣҦĲκʹҲֹڵ飬ǶƿڵţҦоԼ
ű򿪣ķ˼̨ҽ豸ϲԾ˯м󴲵ҲԵԴϲűֱϲŵ룬֮κƺֻ˯ˡ
ҦſڷſվӣŻ򴲱ߣԼ˿ƺĿǷΧڣ޺ѪܿȾ˱
ƵĵϣҦȥϲԵ֣ĶøѸΪأȴܲˣֻץ֣סŵԼ*
ˣԡҶΪ˯ˣôҪǿһҪѹŶһֱ˯ò˧ģôһֱ˯ͲÿˡԣҺܵ㣡ˡ˵Ļ˭ţ
ҦɵĻ࣬϶ģûͷûҲûʲô߼ƵţרעؿɫͬѿϲԣҪȥ갴Ħһͷ֪ĲͷʹȻһֱü΢΢ζͷ­
ֻǸͲԼѪ˴ϣҦָϽãӴͷϳֽСĵĲã˰컹һɵ̾˿ŪĴ
СҦʲôôȥϢ
ҦɻڲĵѴɾͻȻЩŤͷͿүվſڣ˼·ﻹŴ飬סûжϹ˽
үʵ˯ֵӣʹӷͷţǲģͬ¥߼͵үӾԼķš
տžͿҦɺվӵķǰֻСҦǹϲԣŹȥû뵽վſȴҦЩ૵
ϹϾǰ뱲ݺ̺ˣ˾һЩȻûȫʹֻһʹӰϹҲܿҦɶԼӵʹּǧ
ַΧϹһ񣬻ͿҦɱ֪ʲôͷһ¾뵽õĵطȥˣռһģϹͻȻͳֹҦɵĶ
תе㲻׵ĿԼϻץ˼к۵ֽԵϻмκɫùĺۼͷҲ˵ΪʲôͻȻ˿Ƶġ

Ҧȳкſڵˣͷһ߹ؿϲһۣһҦסΪүеķһҲҦ˲õԤС
ֿүӶȾѪĲ˷үͻתˣߵſֶסһү˵
СҦȻȥϢҽһ˿ڣȻ¸˵
Ҧ˳ֽмֽᰴڸϣӦϹѾȥˣתͷȻ˯ϲԣ鲻ԽֹȥᴥǾµգЦѵǱүӷôֽʲôأ
ȸʮһŶʮһ󡫡


173 
賿ĵ룬ϲԲΣգܳĽëҪˮȣֵҹĻʿ죬һʱϲ˶ˡ
ϹͷⲽȸϵϲˣŻʿܺˮۣϹ𼤶ݺᣬıӰ
ͺãͺãԲҪúҽ֪֪Żүүˡڸоô
үرѯţһ˫´űӣ֪ﲻ
ʡ
û뵽ϲԿүӽֻ΢Цһ£۾ɨûüɫǵ޺죬ͫ΢һ¡
Լǰһصĺ죬ڱе壬һֱѪ궼岻ЩѪ죬۵ɫҲ֪Ǹôˣϲе㾾ĸоΪʵ
үүɸأ
үӱһ£Сѵ֪жൣôҪͷѹţ岮̵Ķܹ̽ǧڹϱһͷӰҹ˯İҹȽô
СȻһˣôүಡûأô׽ûأүһ뵽֮ǰҦǷصĵֻԼĻϴ
ãܺãС˼ˣׯСӺõĲѧѧеĸϹʼ̣Ҫô˷ֿˡ
֪ϲȴүӵ˼һı飬ϲһΪүү˼ûȻڴǿɫ棬ԼûʱһѾ˳۽ǻ
Ϲʱ뷸ಡˣʲôˣĽȻΪһˣССʱҽԺ˽ܣ߹Ƕ˼ʹܵҲû޹ھȻˡ
Ϲ϶ʵһǰҹĻþ־Ƣ֪ģôϲԵϰϲҲûޣȻɫѿҪˣȴǰοͷӣȥˣһҲû
ھȻˣǵϸСıһ³˵࣬Ϲؿڴ߶߶µҽΪֱ۵Ӽ飬ֻﶼĶʹԼ˺ü¡
֣Բôˣأﲻ
˸ϹĶҴұ¥ڶ¥ڿͷſڵҦɣȥ滹Ÿ˱Ļʿ
ʾҦȴ˿ڣԼȸžͿڶӵĴϣҽʿһæµż飬ϲȻ۰쳣
˸״ɵûɣǷֶĻʿòۻ˰ɣӸ֮ǰ˯ʱʲôɵɻתͷȥԼĸס
Ťͷһͼʵؿڣ˸󾪣үûϲѹܴ˰ɣϽߵȥְϹο
֣ȻطȥϢһ°ɣоôҪҪҩôҲ޼£ԲѹˣʱҪˣͿԲԻˡ
Ϲһû˵Ҳûܸ˸˵ԼǱӵĶò㷸ಡôܸ˵ԲΪһӲõô˵ô
˵˵Ļֻ˸ֱӰѻڴϵӸأȻȥ¥µСҦɰ˰ħƵɱ
һҪͷӣϡԼӣҪֲ֣뿴Ϊ˶
֪ζô
һ˲䣬ͷкܶ뷨һֶηֿҦɺϲԵͷЩ뷨мȴеִڲϷŴϹӣôôôңô
ΪˣүӰ̾Ϣ¶Լɣãղ˵ҪҦ˵飬үվһߵҽҲ鿿һ䣬תҽǡ
ʱûʲôΣԣ˯˯׶ҲģֻҪԴʱҩһ㲻д󰭵ģһܾͿ´΢߶ٹܾһˣֻҪ˶һжġ
ҽ˵ǻԲĹԼĽϼߣϼҴӹƸļͥҽ
ղСүү֮ǿģֻҽ飬¾Բֻͣ˵Լ֪ġ
ţ鷳˹ҽˣȮӻġ
˸ҽͷʾ⣬ֻ˯Ķӣ׼ϸ׻طϢѾˣҲϢһ¡
Ϲû˵ֻתͷֿۻ˯ϲԣȻʪ۽Ǻ۽ëүһؿһ˸˳ȥ
ճţͿֻ˼·¶ǰױҦɣɵһվǳȥ˫һ¶ŨŨڴ֮ɫ
СҦȥϢɣҽ˵Բûˣ׶λ˯˯ѵģҲллļǹţԼҲ˻Ŷ
˸ȿ˿ڣҦ֪¸Է˿ӣﰵСӺܽ壬ǸѪᡣ
ֻүͲôζˣҦϲԷôŹֿ֣һ˵
˸ȻطɣҸСҦ˵仰
˸ԼҵĸףɻؿҦɣʲôҪڿʱ˵Ϣ˵ôϾСҦҪǼ˵ġ
˸ֿүСҦϵı븸ǲ˼ҵǸϾϼ˱ˣϸ׵ĸԾ಻ɰӣ¾ҪϽҹȻͻ˯š
ΪҲûٶ룬˳˸׵⣬ֻǷֿǰ֣СҦ˻Ҳã˵䣬˵˸ϽȥϢ
ϹŶӵ˵ͷкҦɷԼط䣬һϣүӱߵҡ£Ŵⲻ֪ܡ
ҦҲûгԼɳ˸λϵ˱ϾʵдҲ֪۵ģղûü·á
֪үӵ׷ûУΪ֮ǰ˵ЩĻʱĺСҲûʲôݵ£֪үʲôˣ˲ϢҪ̸
Ҧ֪үѾϲֱһˣζЦѵģϲԻ¶Ľ׶ΣǿΪ˵ʸûУձĬ׷ѡ
үӵȫΪĹ˵³ͻȻҲһ쵽ӵ˭˸˭ìˣүӲֻ֪ƾ˸ԵĶ²ģΪϾûӡ
οˣǵүڻûҡʹ룬׸ֹ޳ɣΪʼүҲûʶҦĪ˱ˡ
ԼˣðŶ


174 ֮ϲ
һֱţҦɺȰ˼ҺúϢҪ̸еʱ䣬Ȳʱ㰾ҹҪġ
Ҧ˼죬ֺϣݺ˵ЩĻе㲻ʣ㲻ûүΪƨ
ʵҦɵľȫǰ׾ᣬҪ濪˿ڣүŵͷһƫ򷴶ԵǱߣôûڣϹҦɵģҲڸԼķԹ޳뷨
Ϲ뷨µ˶óסëëڲֻỵ£ԶҲܳͷأҦɵı⡣
˵ģһ˻죬Ŵʱʹģ˵ľ£ܱݳȻ侲ţү൱͡
ò˵ҦʱĺûµƤ࣬ȴһֱú֪֮үЩƣûүѾŮڿˡ
ǾԼүȥϢƨ֮ӣϹβ費֣뵽լҽڣҲͷôһ˵ϧ
Ǵ˵еĹʺˣҦʵʲôҲûײүӰλ÷ʱͨ˳̽ΪԺֶ˹ɴ
ʱôԵɺϣҦĪ͵õүۺĺ̨ڴͥ°δıĸһѣվ֧ߣ۾صĵѣ˺󻰡
СҦжϲǼҲԲԣ
ãϹڿ˿ڣû˿ίЩ̵ĳɷͷڴʱ쳣һҲûаҹ˵ֻǣֱֱҦɣκһϸ΢ı顣
ҦЩ㵣Ǿүӷ˵ʲôȴҲûһĸ̶ȣҦɵ뷨үӿڿǻҪвϲԶһġ
û뵽ȷƵʻᷢүԼĵһ̸УҦɵһֶӣʶģȷϣŲײĽţ
ҦûмŻشүӵĻ΢ϸţжϲԼֻ֪֪ϲþˣ˹ɱܡ
ʱȥһеʦʱһμϲԣͱǹŵ侫µסϲԵŷǸҦһҲûжԷǸʧУ˷ܡ
˷ʲôҦԼҲȷˣֻ֪ǸʱͿʼ˼Ŀ񳱣Ǹݵ꣬ڸǰҲ룬˳˸룬ͻ˼
û
ع˼뿪һͥʽƵ꣬ԵִյһԼİԼȥժϵӣҲǿ˶ѡ
뵽뵽Լǹ꣬лĿڴҲӵ֮ǰַԼؿϣЩ֫ϵ׽ϣû
Ҧɲɵ¿ɬĸо԰껹ͷ˯ȥϲԵߣڻ˯гôã᲻µįҪȥžͺˡ
Բϣһش⡭жϲҲ֪ǾϲҪĳЦ֪ҲǺܸˣķš
ʧ˻ֻٰһ˯Ųźãܽȥжϲشˡ
ҦɴŸ־شϹ⣬үӶжԲ룬˵ٻүӣشϲ˶νŰϲӵ뻳вźá
ΪԼʱܾԼĸ飬Լĸ飬Ŷϲ裬ϲһԼͬԱˣҦɴǲ¡
άֶã޻أοˣǵĸعڶѲĿʱ㻹ô̹Ȼ
ļأʲô̬ȣ᲻ԲۣΪļѲԲʱվıߣ׻ǰ飿
ܲòԲɣоԴ⣬һүǣҪԲͦɳܰɣּ֦ͥɢҶͦҪģһҵôأȲԲ곤ЩЩ⿼ǹûأ
үһ⣬ŪҦɸɵˣԼ˻үӱˣҪĽôʵ⻰ˣо⡭
ЩⲻӦҪȢǰҳʱŸ̸ôб֤үҪı֤ôǱ֤ⶫҲӦϳŵİɣĵʱ
˭˭϶ϲ԰СʮָմˮܰŵͲˣѵүΪгɿˢÿ
ϲү϶˵ģЩ²ôϲϲݳƷҲ·ӳĻǿԵģֻҪǮȥգŬ׬Ǯˣܲүġ
ҦʵЩģе㵣ϲݳ޳ԣϲˣҲֻоȥԷҪ󣬸οҦɲϲҪʲôݳƷʱҪǮϾű׼Ͻġ
ϣҸ˾ЩûҪģһֹϵάֶõ⣬˭Ҳش˵ģҲ֤ˣ϶˽⣬ԼԿô
ҵĻûмˡܽΣֻǺϣҶϣϲܿģҾͿģ׼ѾȨģϵʱ䣬ȻشˣûоȨ˺ܱ˵ǲǣ
һѵ⣬˵ʲôҲӰ첻ϲԵľɣ֪ϲԣЩˣȫƨԴġ
ܻеʵ˵۹ͣҹܲˣҹܺԼˣʱеڲ٣ֲһôɣ
ϲҲǸˣ֧κξϣҲ˵̫Ĵʻ֤ʲôֻ˵һֺϵϲԷͷŵģ֪ȱҲˡ
ҵԸϲһ￪ģĿҴȻã򲻹˭ܸģһҶм
ںӣϲԲϲģ˵̫磬ϲأڿƼôԸһɵģϲôлֽҸĸǾû¡
Ҧͣ»ѵ̿ˮԼĺǸ˻أү۸ĺôоһһʹֿԼϴŵʹﰵ̾ҹȻѰ
֪үӻ׼̸ʲôҦɵͷŪҩƿͷ֮ϸܣҩƿ͹ϵģĶϵĴһַŵø͵㣬ҩˮֹʹҩˮѪܸ˳Щ
ɣСҦ㲻úøԲദСֱͷӹߵƢãµĵط㡭
˵ԼҲ˵ǰɣܺãѾүүϣͲԲԵʱ˸ԲԵİְҲǸƢȻһٸɣ
үеıӷŵͷϣҦɵҲ˴ȰôЩ꣬ԹķЩСԹλࡣ
ҦɽȫʵĻϹ𿴵óҲףûȥΪһС
£ǲԲǱ֣ǵᣬϹĿڲ
ϾСŵӣҪҪûܾʱΪһ˰ϵ㽩Ϲվ˵ĽǶȣҲֵСѾǲ֪ʱˣ˰ԧ첻ʣ㲻Ӷˡ
ڿҦҲûˣƤûԲԺÿǱģȻͷ黨ǲݾ鷳ˣܿɿ侲С˵ûмˣͲ²ԲԱΪѣҸŵԵǧС㣬϶ᳳܵģСҦͺܺá
ҦɴŶһͻȻ;̫ʵˣǱ˵үүˣƺˣͻȻ־ϲȥƱһСͱдˡ
ҦʹվүѾڴˣֺŻ֣ؾ˵˾үүȻλһγүӵķȥ˻ǵùš
ƮƮڹϣҦɾԼ˫޻һһֱл㱵ģΰɣղ˵Ҳ԰ڶˣѵҪٵȥ˵簲ôҲԡ
һֱ״̬Ʈ¥ݿڣͻȻƮϲԵķſڣվ˰Ʈߣ˿ֵֹģɫҲǲ԰ѿҦԼȴã뱣״̬̫ˣѹźá


175 
˼ֺ꣬Ƚأ⼸һֱڷڵCϿյƺ俪ԽԽأŪҲټڵˣһգһˮ¡
صı˽ܣ;ͣһ£·ûɾֿʼ£ܱ߽ǧǧߵӦھõ缰õõ硣
ѧУͣΣҲֹͣϺѿпӪҵĵֻ̣һЩƸߵĳУŵİ£ʳƷһĶ߲˻CжһķΧС
ˮٵݲԱҲӣѾüûعˣڰ칫סڰ칫Ƿ绰Ƿ͸Ͱѵ绰ˡ
֮ǰտᣬϵôר鵽ָΪصȥҲմһϻһֻǼ򵥳ϴһ£·ȥܸоûϴɾƵġ
ֻҲ͸ûȥٳּô֮ǰֻ˵ĶȥҽԺӯȻһͨں޲ǧֻ£æýͷöġ
ǣʰˣ͵ˡ
ߴԺﴫһߴٵĺ˰ߣǰֻ˰칫ĳⶫҲòϣĻվǼӼ޺õģֻΪ˵һʱ佫鴫ȥҰġ
ֻ죬ǶŽ͸ȥգҲˣʹҴҳţֻܰӡŮǸ̫ŲҪֵ̫ʱǳĻһס
İ칫Ժ￪ɫļգŴ·ķ򿪣ϸپͿԱĹϾרĸͣһ·ڿĵͼ;¥ֲͼ
ԣҲʹ˳⣬ǵĳ뿪и¥ãһżӣǲ෴ʻȥ
ҲºεĺڣΪʲôߵôæûȥ鿴ţӸоã֧ǰֵϢΪûԪʤΪ֪ǰðգˡʬĲ״
լſڣ˸Դϵʱׯĸ绰˵Ҫݻᣬ̽ϲԺҦɣҪҲһֱڴſתȦԭ
ׯ˵ĴӦǲ͵ģׯǱӾ̡㳶һҲֵ˸ӭӵġ
Ϊˣһͣſڣӳɫʱ˸Цһ˲ĽӲ˭ΪʲôСᣬȥϤˣʣһׯ˵Ĵ
ֻһ˲ĽӲδӰ˸ķȣ˭СЦʧǣڼ˻ʱ򣬱ЦüΪ˵
λط԰
Ī粽ǰ䵱Ц˵壬λҺСĵĴƳ־ԶλׯܣϲһԺʱҽλľΣöϲԵѣ˵Ҫϲԡ壬ϲԺͷɸõûУ
һ߽ţһҲ˸ĽŲߣĪСģׯĴһ·ӺЬӣרųҫģҪϹ˵ۡ
֮ǰƳ־Զǵʱ򣬾ѾϹˣȥҽԺľκׯܣĪرɪǰȦׯ类סû˵ľǶǺ˳
˫̥Ľడ
뵽ĪְԹŤͷľһۣӳʲôǣѵûװô·ϵĿͨͼһףӢ̨һɽϹʲô̶Ȳ
Ϊ˫̥
յĪԹľνŲ΢٣źۼׯ˶㣬̫Թˣ˳˵һôһ·ڵô
ׯǺͻƳ־ԶһۣźۼЦţǵĵܷǵȻ֪ǿ۹ֻҫɹҲѣҲΪһСĻͬ⴩·
ǰ˸ںͰĺĪȻû˵ׯĺĪ·ϣȻ˵㣬Ǽɫñ£е㿨ͨͼʲôСֲһĵط
˵ϹֹһˣףӢ̨ɽĿͨͨ˶ϲˣҲ֪Īɪʲô˿ΪһƵ·ѡ
ׯΣһֱ󿴵Īô󿴣˸ˣСӾûһ찲ģһĥ·ʵׯĵƷζ˵ģ̫ˡ
·ʽǵصװ治ҴСĥ˾а취ŪҲûʲôˣׯΪ²
Ī˸ֵһľΣŰ˸󣬺ѾڣүӵҲǵĶ
ⲻһĿ˸ʱҲӦɲǴôǸƳ־ԶֵʱֻϤһ·Դ
ǿ쳣ŸСֱӦׯĵֵܶúƤ֮࣬Ƶġ
ŴӶԷиоСǳ֮漴Ҳ𣬻Ƴ־ԶǸдcаڵʷ񻰰ܽԭȨеİɶĺڣΪɲһó¡
˸̬ȸ˼֣һ߸֮ϲԺҦɵһѯʼ˺ʲô
ôһӺĪϼ߸֧һׯܺľξ¥ϲȥˣֻׯĺͻƳ־Զڿ
ûã˸϶¥үһ˽鷿ţǸãΪ˵˸㿪˿ڡ
дˣһ־ԶΣ־Զֿһ˲Ű濴˼꣬̾簡
ˣֵƽ£ܲȥ־Զ߶ˣ֪Сӽãˣݻ֣һֱλڵüǲʤҡ־ԶСС⣬Ա⡣
Ƴ־ԶЦԼֱߵСŵ輸ϼλߣΪ̸ģֻҪ߲ǻӹܣСϵڣûɾܾ֦
־Զֿˣðǰǲ֮־Զֵ⣬˾ͺˣһ³Էô־ԶͶľϣôҲñ֮袰С˵ǲǡ
˸ԼһۣЦ͸һˬϣкׯģ鷿׵ķΧǢ
ȻСпŵģղѾƳ־ԶŪһ죬һӷӵСɵ
ȾǮҲŪ˭֪ܵüϣʱҪǱóϣƳ־Զ͵üΪ⡣


176 ûм
լ¥ϲԻڴϵģֻܾһȷʵõʵЩˣȻҲӣˡ
ϲԴѹҦɣ֪Լ󣬾һֱǸŪˣϡҲ֮¯ڴϻwгݵģƺҪ֪˭µ֣ͻȥwϱ˵

ҦȰټ㣬ҪúˣȰҲǰȰүèͫһɣǿķɸֻǼⲻ˵ˣҰοүûһ㲻ˣǲҪȰ˰ɡ
Ȱ鲻Ȱ᲻үÿڸģҦɾԱͷһʱιˮιһӣϸĵİѽۺŪӷֳ룬ֹϲԿסֽȥϲǵĹ֭
Ѷ
ϲͣһСĹ˸Ҧֱƹӣӵ˺ִչŽ֭촽ǡ
ݵϲԲ̫⣬ûԷζأֻǽǣֻ죬ҦɰᰴĦţƹÿɵγˮϲԾԼĶ޶˿ʼ̡
ֽʵֻڴҲûʲôر֢״ɵʱ̫ۣϲԾҦʵŸҪչ˵ˡ
ֻǲ֪ôͽˣϲԾ;ָʹɸΪԼæţ͸оȴ˱ѩ̻͸ˬ˲⣬ôԸţôţ˭˵С
ô룬ϲǶɫӾͶҦɵĸתȥʲôȴǶţ·͸Ǽ֯ȥ
ҦɼϲҲɫǶ΢ϸµúܣϲԵĻƢˣҲǺƢЦŪϲ
ˣĻ˿Ҳʹֻʱó˿ҪѿĸоҽҪҲҪΪ
ҦԼҲ֪˿û׳ãڶݰ̣Ҫ̫˾켸£Ƥ³ϣͷҩȻ£
ҦɻûʲôҪģƤˣϲԲˣúþҲ׳⣬񾭵ˣܾԼǲСģϧʹôȻϲԸ
Ҫľϲ飬˵ѾͷˣŻΪĺЩŤҦɿϲԲڣͺڣ뵽ǰүӵĵͷǷ

˵ĪĪҪôôû
ϲԹ̹ʰƿֻֻ䶼Ѿ͸ˣԼемܲס˵ᣬӻҪģֱӾͲ⣬ʱηΧƣֻХүǰˣô
Ӧÿ˰ɣ·вٻˮĵطǡ
Ҧɺתƻ⣬ֻϲԵϰĦԽԽϣԽԽӽƾָ⴫صĸоҲܲĽ벻ڣЩӦĵط
ҪҰæ𣿡ҡҾһ¡
۾רעϲԵĳԽǵطԽзӦһܼҦɵѯʲĹѾ˹ȥ
ţ
ϲԶһ£ͷҲһͺߣ֪ͬ⻹ǽˣֻ˫΢΢ŭִЩ̼΢âҦƹ֣ޡ
ҦɵĶһ£Ѿкˬ٣к䣬ɼҲǱ൱ࡣ
ħһҦɵֹʹ˽ȥֱİס˸ȵƤܴӱƤоϲҲѵõûзԺţ̫ûָ˶ˡ
ϲ԰èͫüֱ붯˵ָԼ־ﶼɧƮȻУϲԿƲסԼǺŤģûʪҦɵ֡
س˻ϲֺͷ΢ƽϢһԼĺϻų죬ѾҦһֺܲ޵
ļã
϶ļãֽô졭
ļãϣļã
ϲúܣԕwЩգԼָûôԾѾļ⣬ء
Ҧɵֱ飬ЦûǸʵ˵̫ûˣһǱȽϿģϲɫثİѻ̻˶¶º͵Ц˳Ӧš
ţҼãԻϰԺָҰѼأҪָһأһȥĽ̵ĥѧϰһ¡
ô˵ŵҦرԼĿӣ챬ĵط䵽УҲүָһ¼ǿ⻷ͷΧҦֻôһ˵жȴǲҵġ
ղħһľٶһΣҲûˣôһҲǿϲԣԼҲֻš
Ҧһֱãｾݵ꣬ϲӣԲϲʧ˹⻷ү˵ԼŰҲãħҲãǿôԵģһ
̤Ϳ
£´ٽ㣡㼼ǿ϶ġ
ϲԕw촽۾飬ǲҦɣҪˣˮʲôʱҲѧôָָëߣҪָĻԻµġ
ڶԼ黹̫ʣ֮ǰҦ׷ĻᡢѪжеµϲԾԼϲŵġ
ϲûôһһ𣬸ûȷϵô죬ҦɱЩڴ˸£һǶ꣬ҪȥأҲŸո˵øжѣѡ
ãҵȲ´ָ
ƺ֪ϲЩ벻ȷҦȻƢЦԼҲûԹԣֻº͵˵ԡϲԵգתȥԡ
ϲû˵ֻǵűԡҹϵŰ壬·Ҫϱ߶ͻ뵽ʲôǹõЦݣԡŰƿ
ӴסԼ֮ǰĶȫҲҪոճЩϲ΢˸ۼҡ
Ҧԡ￿ǽûմϲԶԼ⣬оЩζĶ䵽ԼǽҧסزûԼ
һҦɲŽʪܵ쵽ˮͷ£۴ؿЩһĻɻʪ֮ﱻˮ̲סִ
ԡ˶ѹҦֲֽɣԡţ֪ǲ飬ûǱߵķ򿴡
ҪǻͷһۣҦɿ϶ٴٶȱԡܼ尾ָΪڴϵϲԣʱҲ˫룬ɫ췺鶯ĸоҦͬĸоһǲģҪø㡭
ɸ磡أ
տţĪӰ˽ֺǺǵĸҦɴкûش𣬾ۼ
ĿڴϵˣĪϾߣҲ¶ͬҦɴк
ɸ硭ڸôһֵζ
ٴοڵľΣӣĳֶһᣬûвʶˣԾͷԽվűߵҦ߽ȥһ·ڶġ
Ÿëߣ¾ˣȻùζֽⷿ仹õˣҪȥһ¥Ѭ㡣
ϲѾԼ˸ͷ뿿ţľǶ͸飬ν˵ľ
˵⻰õ㣬һ˵ȫһֹȻ˵۹ⶢشׯҦɣֱϸǹҲס¶ڣҦʹƤ񣬹򾲵˵
ùζҲζͦѬ˵ġ
ôЩˣȷʵùζùζ̫ˣѵ֬ôֻרŰѬˣֻרķѬղŶӳڿôûŵأӳʧˡ
ҽֽúܣղ¥£ŵζˣкܴĿ
ζ
ľο飬Ծ˸ԼˣɳҲ⣬Ҫ˵Ǽгʱ
Ŷǿùζ⣬Ѭ
Īүڵ棬˫һΣЦǸãǸ԰ף˵ĻǸִϲֱ˹ȥ
첻ĪĪԽԽˣҲԽԽ㲻ѣϲҧгݵģĪ˸ӹȥͺ
ֽţֽ˸㵥ǹˣֽ̽ȻֽĽڽӣ³³ֽ³
ϧϲԺҲڰ׺ľѾٽһˣԼҲûĹʦ굽ׯּ˵ڶʼƤϲĵЦ
ʲôЦڵģѵóԵûԽ˻³Щǿˣôܻµó
ĪҲǼЦװ׵ģ˹İӣȳóԲóԵĻһСĳҪϲԸװһߣûؼҰҲ
ϲֻһܾضĪﰵֹһڴʲô⣬ԲĪղŵ׷ʲô£ҲԲ˵ˣȻôͱ˳¶ԲĪ֪
ϲԲ֪ĪĴ㣬ĺ׼ˣԴװãǼҿ˹ĽʮָȤ
ϲҪ֪Ļһ׼˲ҪȥĪŤţƾʲôöҪһأûԵأ˻ʽӣ͵ʱ¶ζء
Ҧɼ񶷼һЦЦкׯܣׯһʱǲСӵС
Ƕ׷޵·ϣͬԼͬ٣νѵܾΪĴʣΪĵһ
ôˣҽԺæô
æҼӰ඼ˣǹ˲ˣٲϢһҪˣԽļǿģǣһȥ˯ô
ЩˣǲʹֶӻѿĴ
ţҪЩǿ£ȻԺ˿ûã㵽˾͸ʹˡ
ׯܵĻشľ࣬ʱסԱιĽӣò
ˣϱʱͦ˵ģ𣬻˵Ϊϱιģʵ
ҦЦЦׯ˵ûʲôϵֵͷ飬˫ȴûϲ뿪
ĪֻϲҫʲôĵɪϲԿͷŰɵӣľҲ쳤Դڴ֣һЦ
Ҳ̫Щ飬Ļcб˹³ǣϱ߲רʱרҲüʱûĵ̫
ҽԺõˮбϣ½͹Ĳ˵Ļǲ٣̫ˣԤ˵ܻ¼죬̫ˣڻ£˵صı곬ͬڡ
ׯܿɳҦģǱϲںʲôܣôһĻҲһЦ϶СǼһڵɪչʾСǸѶ¶Ƶ
Ҳ֪ʲôõɪģ˾ҫ֮ǰڳϾ͸ɪˣֵ֣ɪ·ҲɿħҲͶϱˣҪĶжһȥ˾ԣΪԼӵ㸣Ҳǲġ
¥⼸˺ڣ¥鷿ĹͨҲ뵽һ߳Ƴ־Զ˵Լ˼СĵмˣȻóȻҪõöࡣ
˵Ҫ󣬲ڱеҪ߻ǷУųģҲȥ
Ƴ־ԶǲȱǮģǮԵͷڹ⣬cеĺڻҵҲģӴʽҪиϷͷ֧˰ҲݲǣܲڷƱдǷװɣ
ȻҲвС⣬Ǹ̫ϸʽҲǶĿǷüĩ֦棬ʺӴʽĽʡ
Ҫұ˻Ƴ־ԶҲģ˸ҽ˼è壬ϼϵҲ˺üˣϼүԼĵܵӹϵȷʵؽݷˡ
־ԶͷӿܵʧˣǴǸûУ̫ˣϴļղΪú󱲸˽ʯͷôɣôʶôĥ
һӶΧŸʯͷתֿ˺飬ǾԲģС⺢ӵĴ磬ҲţȻĻǸǽȥˡ
㲻֪๫˾ҪǺǲɵȻģŲһֱûɹڣôСĵĸ磬ׯϵܺĻȻ˫ȷʵûνļҲܿ㡣
үҡͷ֮ɫ΢ƵƺĶƺ棬ǽϽ˶ӣһлȨ;Ȩ
ƷǾմģοûܽƭ˵ļҲ֪ôᴫģϻǱӵ£׻Ǳ˶ˣֻǴȻ棬Ϊαġ
Ƴ־Զǵߣеϧ˸ҲģׯĻһۣװڴóỤʾҪСܵĵԣׯĬͰС

Ƴ־ԶЦЦԴŵĶû̫ϣ׼ĵڶܸϺϴȫǼȶʵıȻҪԼ¡
ϣ֣ǿҪĺ˫Ӯ𣿡
U̵ĵĻתϣƳ־Զŵչһ³ȣүӶϹ⾵ϸϸţԱߵŶϿõĵӺͬ
Ƴ־Զʮİտ϶ϼһѡ˴򽻵ãȻռ˵СˣӳԶϾֻҪôһ򣬾ܴӡͬǩָ ˡ
 ˣ˫һգôô


177 ¥ǹ
ȻƳ־ԶϣϹ˸ϸӰ汾ĺͬ󣬻ûвĵطЩռ˵Լû£ֻ˸ɵ⡣
־Զ֣ǽͬҪǩˣԺҪҪ
˸ȻŵӰĺͬЩǶԷռ˱˵ԼںӵĶ֪Ŀ˭Ͷʴ󣬵ķտ϶Ҳ
ȻԼдż˫Ͷʽı󣬿ϱѹżˣôܾǶԷʽҲһƳ־ԶǱߣ±߲ǻǶŵô
׷ṩĿṩҪĿЭ˫ǩ֮ͬ𣬼׷Ŀʽίҷ
¹˫ͬеĿʵʩУʽɳʷȫȨеΡ
ҷĿǰҪϼ׷Ŀʵʩ˳ʽȱڡʽΪءȷ׷ڶĿɹУκοزĲӰ졭
˵˸ӦóŶԣȫ壬˵пװ֮ӣԷǻƳ־ԶʲôҲ
ϵƽ̨һЩʽתΪٺͶһЩĿûгԿĵطʱзҲ˰ϣ˫Ȩд
ֻǾᣬܼͬİ⣬ǺţϵЧ˻ỳʲô¡
Ҫع˸ֱ룬ϴ¥᲻ᱻýˣǲȿˣϾϴûйǵʯͷһͻȻǻ𶯵ġ
ô鷳ģ֣Ϊ򣡡
˵
˸˫һƳ־ԶЦŵͷɵϲãֻҪְܲŹͬ˫Ĺ˾֣¾ͲҪϳˡ
˵ʵַǹٷ˵е㱳̨˶ͨñףȴǲעĿҪҲźЩͨĹ˾ĿĲö˵Ҷ
ȻƳ־Զô϶׵úܵ£ҲζűׯҵӰӣôǰͬһǩͱʾׯҺCеİϵһһپ٣һ
ãԺ־ԶְˣСҲҪæŶ
˸ָƳ־ԶգĲԲׯģүһۣҲе⣬ׯԭСӶԵԵľͨվŵׯ
ǹͬĹ˾ͼ׳Ҫжˣֻƽ׬ǮĬĬΪƳ־ԶǱߵʽƽ̨һ˹ǹͬס˽ŲʱǱ˽ҿǰϺģҲΪǿʵ졣
ַģһ׬ǮһԱΣϺʲôûУҵи飬ε˰ѳֻȽϺá
Ƴ־Զ΢Ц˸U̲ԼĵȻӴӡүҲæӡ ׼ ֿׯģȻĬصû˿͡
Ư۾ͣƳ־Զ۰ĵܾܵ൱ʵһˣСûȤ̴һģֱӾ³Ĺ˾ӸСֳܷɵ˲Űϧ־ڴˣҲǿŤ
ȻǸһô־ԶƼѡҲԣŵù־Զ֡
˸뵽гıʾú֣ε˼иУƳ־ԶǺԭȻΪ˰һЩʽƯɾ
ô飬ٽٺܶ鷳
ⲻǲζԷ˸֪Ҫܻһ£˵Ƴ־ԶϿЩԿԱԼŸɿģ׻˵ĺãԿռˣƳ־Զ϶ڱķ油ǡ
Ƴ־Զ΢ЦҲûæƼ˭ƹܲ飬˸ӣܵű¶Էˣϵĺô١
"飡
˸մӡ˺ͬ¥ͻȻһǹ죬ļɫȫ䣬˻Ƴ־Զ⣬Ϲ˸ׯĵǹʧѪɫǹĵط¥
ϣæųȥаǼмȵ
Ƴ־Զּס뿪ųȥϹ֪¥ϵϲԣҲôçײĳȥֹүӻᵣģҲģĪͬ¥ϣׯ⼸ˡ
ׯȴǺ侲վԭûȭͷ˹Ŀ԰׵÷࣬Ƴ־Զɸ̳ͣСܹȻͬ
мأ￴ȥ棬ǻǵóȥ
˸ԼҪţȴǿƲסңд൱Եİ뵣ǣߵ׳ʲô£ôǹ졣
Ȼౣڣֻе֣ǹֶ֧ϼܸһҲǸԼ˷õģ֮ǰƳ־Զ͵ѻͷǹģô죿߻ǹģ
һֲ²⣬ôʱ˸ɫ࣬ϼҽ겻һһֱᣬӸջΪڼͰȫˣֳ£ɫѿ˼㡣
үɳҲǽ֣һɫɽװҲһֳУүһδԣҲ취ܲ鷿ͷ
ʱоϹȥ˺ܾãֺ񲻹һӶѣׯһ˶ߵ棬ȡŴӡıʮָʼ趯ͷҲ̧˸ѯʵ
壬Ƕ٣ӺʲôĻ
˸΢һ£ͷӦѸٵһ֣־ܾϸ˵լĻǰǸͥԺʻĳþǰͥ·ȻڽҪ棬鷿ڵĴȴǿǰͥߡ
ݵǸӾأһЩСĽȺװԾۣӶסھס˽˽мķ糵ĥͨϵתŷʽľۣĥҲܵʹá
һƬңүӺԭȹ̶ϲŪЩݲݣǻﻹкüֵƵ˹һССССĹţүϲĵطҴҲڻϿա
ԲжϵǺߣϲԵķǱȽϿ󣬺һƬ֣լһϲԵķվڴǰԿ԰ԱߵһЩ춥¥Ǳ˼ı
լ˼ҵıʵһϣ൱㣬й·кҲ˵ԼݳҲԴĳͷֱӿȻҪЩʱ䣬ʱҲһȤ
ʱȤͳһϢĶ˶ɵģƳ־Զׯ˸ѵλһ˵֮˲䶼ˣ濴Ǹȥĵط©Ҳû뵽Ŀŵ¡


178 ô
鷿û˵վׯĵʮָɣ룬֪ׯլϵͳС
ĿǰǻûõκϢǱߴѾˣ˸ֵͦģŵıֲ٣ôһϢû©
ǹʮˣȴһ㶯ҲûУǵ࣬ȫɤȥ鿴ԣûȵԼȥ
ǲȥôǻ侲ҲЩ꣬˸ŵСĵרעֻԼߵȥƿڵĴƽ壬ļ̽ͷǲû򿪣
ׯѾнңȻˣڵԼǰһˣʱǹͷǹ˾Ȼһ
鿴¥ϵĻ棬ׯȴнȥĻȫǺɫɵðյشһأ¥ϵΣô죿ʲô
ܴ򿪵ģǿƴ򿪣ֻǿƴ򿪹رյļϵͳþʱ
...
ʱܻ벻ˣæĻãҪҴٵģǸ鷳Щ˵¥ϼӳô죿˸ĵĲ޵
ֻׯԺûʲôر仯ܴӼϵͳ򿪾У۾ż̡
֮ׯ˸ߵĻ¥ļأһϲԵңҲû˸ݵ
ƳһۻϵļˣֻǱǹָͷĿǰûʲô״ׯʱ˿ʼ֮ǰļ¼
һ֮£鷿ڵļ˶ˣȷʵǴӺģֻͷһֻƤͧͷĸˣ˰
ϰ֮ûпլǷֿź߹·ߣܿͲӰܳһʱĿհ׺󣬼ؾͷкӰ˻Σܿһ㶯Ҳûˡ
ׯĲٿŵʹ¼񶼿ٵĹţȻƵиӶ˸ĹˣɡӴܿʧڴżؾͷ¡
鷿ڵ˶üҵ˾ȻŹôԵĴѹּȱ£ǷӶ̫ˣ֮ǰҲûп˳ȥõ˻լ
ȻȻģңҲ׽ˣֱӴӺߴΪ˲ǣԪʤͷƤͧ½ͷ㣬жʮˡ
ϰȫһ¥һǹÿԵıٲ
¥ϲǼˣȫǴӴȥģׯǶӻط¼пһ˸¶ͷʱĪĶѸ٣Ѿ˴ǰͷֱ
Ķͣ˰գĪ˺󣬺ڶĳǹǹ¶˳ڴҲ˷ǹȻסĪؿڣžмͬǹе
ǹΪľμֻ˿ǣҪŶ˶ͱһǹǽھһ£ϲԷȥֱӸ㶨¥ϵļ
ڡ
ĸ˻ʵϲɳһţѳǹв
ԴڵļػԪʤѾǱլ棬ڶЩںͷӶҪߣǹָ˺ʹڡҽʿͷӶȫ˽һ¥ĳ˽ȥͰŹˡ
һӶûУĸլİӶͱѾ㶨¥Ҳʼˣĸ±ڣǹСĽƿÿ䷿Ų鿴
ʽǵģ׼ȷ˵˸ϹģׯĲΪԪʤ֪Ƴ־ԶƳ־ԶһۣׯĵԶ˵
壬үүסʱ䣬ҪֱͻҺ־Զȥ
˵ŻׯҲְ˳ļػ棬ֽ˸ĵҲϣߵĽŲʱѾѸٵشӴ˳ȥƳ־Զ
ڴʧϹһϽ߹ȥ鿴ýӰѾټ΢ͶӶһۺ󣬰Ѵ󿪵Ĵס
ŶİһӾŵ棬Ϲ˸һ˰Сɼһ￨ڿϣֻæѽǺá
ǸŲѾͣŵǰ˸ۼֿ죬֮ǰӡĺͬŽ˳ָῨһ죬ϹûϣѾƿˡ
±Ƚһ鷿Ĳãϵǹӽָǣ˸۾΢Уʮֲõʵʲôˣ
ϰ壬ϰȥ
ϰ˭ԤԼûУûԤԼĻҵԤԼ
˸ΪãⱲӻûǹָŹҪ֪ĸ˵ǼңʱһҪ˵֮ء
ͣϰ壬һϰ岻ֺԼˣڿɲǣվַͷϣ߳ȥǸͷҲ㡭
Ϊ׵ĺ±ھǹЦţ׶˸ϹվǵԿɲ̫ãǿΪ磬һʲôǮǹӲǺߵĹؼ
㡭ߣ
˸һվǰ棬Ҳûٶ˵ʲôתȥϹʶʱؽ˫־Ժ鷿ȥ
⣬ׯĺͻƳ־ԶǽϣڻһץſյĳؼܣСĵؽȥչǽ¥ȥ
ղû¥Ƿȥվڴ̨ϣץĸ巭ȥӼصĻﲢȫӽǣ¥ķͿطҲǡ
һ֪ôǿƴڵ̽ͷװȻլļȫˣľͷȴǱ˹صˡ
˸˵һϵͳǿƴ򿪣ͻǵľԭֻЩֻ
ԪʤĻһסȺֱǸעĿȻһ룬Ҫַˮ·Ԫʤֻ⵺ϵű׽
ҪǲµĻҲôվڣԪʤǵˣŻô͵͵լ棬ϼҴӦһЩ
ԻƳ־ԶׯĲŸô󵨵¥ҵȨȾʣͷӦĸˣȥ߻жģֶѣҲռгǹı
ͬʱſ˿յͷɹլλ÷˺棬ŹȥλãյͷԵۼƳ־ԶׯĶ֪¥Ĵ־Ǵȥġ
լ̫ÿӶпյ¥ףؼôעĽϲԷȥǿûǹ֣ҪͷѺˣԪʤ֣ϾϹ˸Ҳ䵽Էˡ
ׯĺͻƳ־Զſڿյϣռһ̨ԣôȥ
á
ݲĩԼӣϾٸһûеĻҲӼŶôô


179 Ǿϰ
Ǹ磬ҡϲ
˵ķͻȻشôһ˵۾֮ɨȥ۹Ҷ
ľζЩ۹ԼһͼС㣬ʹİٲȥĻ˵ˡ
Ȼǹ˲ʮӵӣ֮ǰһֱڳϣ˺Ҳ˼ϾȥҲֳ˼ˮݳĽӣʱǱˡ
ǹ⵷İǹҪͷ񣬼ɲԱô׶ľεͷ͵òٵˣȷȥˡ
ϲ
ŵĵƵţҪڳ˶㲻ֻľֹʲô
¿ĥʺ࣬ȥɣҪ򲻳ֽԶҲ򲻳
һǹĺºӲ͵طһ䣬вľñǽ£Ȼ治Сӵ񣬸ͬ˸ɫ˵˺һľȥ䡣
ĪǼɳţе㵣ľǲǸ֣Ƕڽʾ֭취Բеġ
ϲ佹еֻид˵еǹȻκܴȥľɵСӿɱȥԡ
ǵĵǶģľȻȥ䣬ȴǿţǹĺӾͿſڣľνȥ֮ǰ̽ͷڲſڣǵľνѺ
ĪɳλãԴʲôһ£˼£ͻȻһ̧ͷ֮ǰ˵Ǹӣ¶޹˵
Ǹ磬ѻҲҪȥϲʵǣǶҪϲ
ׯܺҦɲ죬ʲôʱĪ˵ҪϲģǿĪӣʲôͼĵǹ߻ȴҲĬΪԴУһ
Ǹŷ׷׵ͷһֱﲻסĸоǹ׼ǵ¶ɣػǲˣУֻƹƣͬǵҪ
Щүǽ󣬶¿İɣһ¾飬ŶϲôţҪŶӽȥ𣿡
Ȼǰ˵ǸӿĿڣ䳰ȷûһĻֻ֮ǰҲﴫãɼǱòУҲûж룬ԴΪǹ£Щүġ
ĪһԷͬ⣬Ͻվﴮǹֶס
š
ˣٹȥҶҾʹͷ
вĻڶĪʶ̧ٵ˻ȥ˧ÿϹ޹飬ʾ޺ֻƤûͣЪ˵
õģǶţȥǱûš磬ҪҪԽӣĹڵģɺóˣ˵MH߶˼ģֺóԡ
Ī￪ʼСʣµӣؾصţһûκ٣ǰͽε۹⣬ȴЩ۲ؿȭͷСĽһۡ
ϲû˵ɳ߿ǽԱ߾Ҧɣ˵ְһ𣬶ʪıΪ뽹亹
Ī˵ΪʲôҪ÷ͽԽӣǽǰĹڵûMHûκιϵʲôν߶˼һӣֲô

УǱٵĸ״ӹĻģƾʲôղǳ˲پ͸͵ЦˣƾʲôѱٵĽӽ軨׷𡣡
ϲŤͷĪ³Ļʮֲ֮ǷǳڵĽӣүƢֳϾͷ۰׵𣬷ǳˬģ
Ҧɽ˽ϲԵ֣ܵǵñ˲죬Ҫ֪ǹǰ׼İϲô˵಻ʹ죬ǻǹֱӶԹ
ԣһӡ
Ȱο޾ĵǣҦɵҲС쳣һֱͽԵ˻С
ϴүŻһͷŤȥˣ˹ĨЦһ仰û˵Ȼһľǹǡ
ߣɵİϷƭȥýӳȻͼôǴɼЩүǵﶼװŶְϷͲˡ
Īﲻ˵΢죬ɫ̫ÿȴڵ⣬Ҫľǲ
ׯԱ߿ľսģ֪ϲԺСʲôϷе㲻׵ģͲܸһ㰵ʾôǸôϣȰ˼ҳԻȰӱ𳳼ܡ
ׯͷԽľδѺҲŹǹԽУǹڶ׼ľΣʵ£ʵ
ղ˭˵Ҫϲ
ˣһȥˡϧôõĽλ⣬һŹӣMHļҪƽһߵĸ߶ȣаĹĳڽӰֺóԵġ
ĪĻ˵ּֿ仰ʮ벻ͽˣǱ˵ģ˭Ҳû⻰ʲô˼λͼк塣
ͽȳҪ˵ȴͻȻһᣬǰõĪһץסϵɳϵׯܵǰ
һµʱѹľϣ³ͻȻľκ﷢һģĵڣҲûץס˷ͽֹ֣ǹ
ľһץǹѾȵѪҲһŵ⺢ȫˣɴһҲ²
ҦɵķӦҲ죬ӰʱѾѹϲϣͼԼϲԵɵƣֻԤеǹû𣬷嵹ص
СӻʯȫڷʲôǾڵƣ򵹵طķͽ֮ǰһֱ˵Ǹӡ
ʱڵϵƣ뵽֮ǰܵϮʱŤתϰ󿴣ҲеǹؿӿѪ˲Ҫ
ýӰӴ﷭һֱĪһӰȥͽϢ
ۣСġ
ȻĪķӦʱƿǰʬ壬ֱߵĻ˫ֽׯģͷڶԷձʹĲ䣬øСĬȻͼС
ԣûˣǸϽȥϵѪŪŪǻҪ
ׯĪѣҲ˱úüһȷʵǸʱ滹нʮͽԪʤڣϲԵĸ׼үүһ¥ûʱᡣ
֮ǰ־Զڴߵ̨ϣʵڲóȻ¶ͷ̽һwֻĦ룬ڴĪܿ
¥²鿴ʱׯľͷĪǼԴŵģֻĹֲҾ̫ߣͽľׯĻһȵԼûע⵽
ҷӦǼʱģ￪ʼҳһ˵ĹMHʱׯľˣ
ڸͽķλĹڱĶϷMڶH
ĪǶλȷͽĶλƽ߶˳ĽָȫúԴλãһŹ˽Ӿ˵ͽվһŵģһϡ
ׯ˵˻Ƴ־Զ־Զװǹ֣˿ɿ鱨ǹͷһǹȫûѹƳ־Զǲĺ̤֮λġ
ľκϲе㱻סǴû͵ĳ棬ľΣµѪһʱɳϣʬûж
ׯ̣ܲǵСȥ䣬Լľϴȥһ޺죬ֳë·մѪ
һֱ֪־Զߵ·˲ͬôͽĿ𣿲ô죿Ȼиʽ־Զĳ̫Ϭ˰ɣ
ׯĴľΣëˮɣһסԼǸҽ£ַȻİȫǰʱǾþ֡
ɵСϱȥѪʬѾסƳ־Զ治ɫɳϣׯֻܳɨһۣȻⶨׯĺĪϡ
ׯͻһ£ͻȻʶԼΪʲôСõܵԭδĪﶼ磬֮ʣ׼Ĵͽܻб˵顣
ղҪСĺ־Զðǣǻ᲻ɥǹ£Է֮ǰǽڿǹǾ棬˭Ҳ˵壬ͽ᲻³ɻ°֮ɵǡ
ľδʱҲع˦֪ʲôׯ֣֮˷ܵĪǰȥ˷ܵôˣǹϵۣĸϴ̫ˣȻ֮ܿ˵ļһ
𶯣
ĪһĿľε֣һȻָͷ˷ܲܿƵľ߻׷飬ɵߴ
Ҿɣ
ľβĵֿȥ쳤ȥĪеĳǹׯĺͻƳ־ԶУûǸȥֻĪѧܱȽϺһ㣬һһӵ룬Ůġ
ˣˣǻľ𣿡
ׯĸ񿪵ڵˣĪԼڲ֪ôˣȥ¼ңҲпȥƴǵװԶ
Ѿ˳ȥǱߵ֪ʲôʱŻᵽľβ룬ҦɺϲԱȽϺãȷʵûʱĥˣׯĺͻƳ־Զ˴ġ
ϲԱ߹ﲻˣţׯĺͻƳ־ԶֱӸˣ˵ǸԱҪϺȣ˸£ϴôϱ˺ȡ
Լ͵վͷΣϲҧ촽ˣҦҲоˣҲǸ˻ûͱֵչ˵һ
Ȱϲ䣬ҲҲİοҲΨϲԵ֣ԼĶáϧ鴫ݹȥ
ׯһľȥôΣյ£ȷʵԷƺǹ֣ȥæĻҲľʱһѣôۿѾϲϵ˳¡
ҲȥԶ磬СģǰҰɣԭμӹӣ׼ͷԡҷӰָӡ
ԥ˵˳ׯܽץľε֣һ˵ڣѪڵĸоо˾ñഺ嶯·첻µز£ǹɱУƾǻѪ

ׯͦűʾԼҪ룬ʵ뷨ܾòľΰԼ
ˣĶϱСôݣֱǿǵĳݣôҲñֳбݵıǮ
Ƴ־Զƺе㾪ׯͻ¸ңɨɨԱ߶ųǹˮĶСӣƺׯе뷨иܳбѪȵİˣֻ࣬
ҿǹǵͷ
Ƴ־Զţûղŵı飬һǹͷķͽʱǲͬı飬׼ͷûãеУƳ־Զľεĵׯܻǿϼ֡
ңҿʧȥж
ׯܵĻشץľεֽ˽αԼܵܣʱ̫ģֻǲҪЩ׶ķɲǽʴȡ
ǾУֻҪպ;򣬷ĿܸΧ˴֮֡
Ȼһ£ǳȥ¥˸ɵҸλܿԼѸٿλĵطãúѰһ¡
Сľֵܣӣô˻ãҪˣ罱һӵСģСȳȥȥ¼ңûУ
Ƴ־ԶһͰźãڷ˼ϵˣʱ¶ϢҲ൱⺷͸һɰ˲ɾͻҲһַӼη֮
⣬־磬Ҳ԰æ
˵ϲԺҦɣ˵˻ĸоʵ̫ˣϲԣļңµҲļˣ⣬ϲԲץˡ
ãܰʲôæ
Ƴ־ԶЦЦϲԣϴһ˿࣬ҲһѹĪɽ
ϲԣһ·߾˻ҡεˣսôæһһпڣȣǴͽǴС֣ôðܡ
ֱ֪ܵͨҺ⣬ӵԿףҺͷɸԸ¼ңĺĪĪȥ
ϲҲܸɴ࣬뱻õĻƿҲ϶ѵĺȣѡΪȽϼ򵥣ֲڼܶˣɸȻˣ㶨˻еġ
ǹ
⻰ׯѵģҪʱ֣ܶһȻãϲԺҦȷʵԱս彡ʱʱԿ׺ܵҲȡɣǹˣҪʵ˵ġ

ϲߵһӣӴ³һͭĶͭҲӴ±ϲԻܵȻչʾ
ڳļ˶˿Ȼ𺶣ֻǸСͭ⻬ֱϲšհѣһӴϸð˳
Ȼϲְձʹһһ߾ͳˣ˵ֲ̫񣬵оҪϣűݣǸʲôըװõĿء
Īȥᴥһ£оֵúܣһҲһϲԣڴĽ͡
ô˧ɣҵռһ׼ʹըһҲû⣬Եħãĸ򵽣Ҳеġ
ϲѹһѣľɱֱָҦɣԺѾԼңռ˼ŪҦֻܿЦ
Ǿϰɣ
Ƴ־Զ򵥴ϲԵĵɪǾɱһۣԼеǹӸׯܣùĪеǹݸһذף㲻ٶԣȻš˷ŵŰѡ


180 Ŵ
Ƴ־ԶŤųȥѳǹڱϣԼǰװB9ҪĪﴦΣ֮УԵĻҲϣδĵܷ˫մѪȡ
ǹǸöֻκκöб׶ˣϲǼöʱ֢ͻʹõĴӣ֢ͻɾ֢
Ī־Ǻܼᶨе֢ĳ֣һƳ־ԶӲɣĪǹ˽Ĳõܷ˫ȾѪСҲǣƳ־ԶѾǰܵǿ
ǵ֮ǰʱȥϲԷ¥ͳһһװϢȴôҲ޷ĺװڲסЩԪʤеľӢɱԽ߳ġ
ȻԪʤСˣԵ̰ҲСУֵȻЩܰµˣƳ־Զͣڹսǵĵط£ֻǽ΢̽ȥһ㣬鿴Ρ
һ֮£Ƴ־ԶɰԴأ¥LͷֲڲLĹսȴͷĹǶŵģ൱¥ݿڴ
̫ԶˣҪվȥͻᱻֱӱͷ͵͵ߵķɱȥҲûܣһ䷿Ű¥ݿҲкüԶֻͬᱩ¶ڵ˵ǹ¡
˼ôͻƣƳ־ԶͲϢǹ͵һŤͷͿ۶ָסׯĺĪ˿Աߵǽϡ
Ȼȥ
Ƴ־ԶûжĻſ켸ķԸţǱȴԭ·أ¼˵¥ȫ¥ݿڣ̫ýˣʱǲҪһ¥Ϊá
ׯĺĪҲ໰ֱӷ˻ȥϲԷſڻҲ׼⼸ˣǻȥʼһ£ĻƳ־ԶȻš
ôˣ
ϲѹʵ׼һأʱô˻ˣѵȫΧˣ
Ƴ־ԶĬû˵ߵ߿ߵΣֿ˿ϵıǸоʱϹãʵʮӶûУֻܴӴȥˣץʱȥ죬˸֪϶á
Сϣ㶼֪լӼص𣿡Ƴ־Զϲʵ
ϲһ£Щ޹ҡͷûעЩطǣֻ֪ЩȽε·ͨϾϼҴүûȥ鿴ġ
ֻ֪ǡ
ûȻƳ־Զɫ࣬ׯѾƾ̬֮ǰнϵͳʱǻ滹ӡЩطǣҲȻǵá
ֻǵõĻƱҪһжûǸʱЩطǣ˵ҲУһͻöԷ֣Ȼôǹ׷ɱǵжУ¼ңû취¶ġ
ׯɨһۣ˼˶ˣʱֿǵģҲˣһͷֲԣµĻʾʹöࡣ
СģһȥŴ֣
ڵĪ˵Լֱ۵뷨ȻֿܷǲһһŶһжҲӦܱܿһΣգȻʱϳ˵㣬ô˶һô
Ƴ־Զ΢һ£УһֻҪСЩ˸Ϲ¥±ЮˣҲʱûΣգһʱǱˣ͸ˡ
Ϊͷϲ԰ͭøׯģֽѳǹԼϣװȥ˵
ŻƳ־ԶȴӴȥׯģָ·־ԶԲȥ·ֳ۰ׯҲûʲôĵط
ľϲԺҦɣľΡׯܣϺĪϢ
̨ϣٸǰߵһſڿյϣƶ
ׯĻͷһۣԼıβ϶Ϻ󣬴˽ʮֵĵģûа취ϲԺҦ˱ľθսҲֻˡ
Ƴ־ԶأׯְϲԽɫЩ԰ףȴȻƽĺЩģϲԸϽǽվãȥҦɡ
֮ĪԼӽһ¥ĸ߶أֻЩ΢Ħסׯĵֽ˽ôׯ˿
ǽߣҪһȥǰߵôߵľ͸ϡϲԣ˵ܵĸλã
ׯֱָָߵķѹԸţɫȻϲԣʱѹҲҧš
ϲĺѣθŬѹȥԼϴҵĺȣѶΪϼҵƴԲڹؼʱӡ
ǽ̤ʵֿǽһֻĸϲоöˣׯĵʻ˿ŵ˵
ʵܵˮǵҸĽģˮĳڼ棬ֻҪҵˮľǾˡ
˵껰ϲԾۼĿԶиҤǣһϲæָ˿ǵȫѹ
ׯĿȴҡͷǸλòǼǣǲðգٽҲȥ
ˣϵı鶼ɸղŵľϲʧƳ־Զ˸ƣͷֱߣèǽŲܵķᣬ׺һβ͡
ߵլӵľͷʵլѾܺŵˮζˮŵζͣÿ˶һʪ͸
ͣׯĵ˼Ƴ־Զ½ʾͣ£ǰӾأ˶ӾرϵİһȦ
ãӾûмؾͷֻҪ·ܴĥǱµ³ȥٴӳҡ
ĥⶼӾرŵĹʹĥǱ̽ͷҲԽ棬οŴ꣬ȽϺΡ
ϧʱӾرǹķͽţӾػصţǹڴ¶ţһθߵվĥǰͷ·ϣڼؾͷ¡
Ƴ־Զׯ˵·ߣûж࿼ǾſóǰB9ͿǹֱӸ㶨Ӿ߱ķͽɹһͷ˵ע⡣
鿴ǱģͬϢ͵ˣڸ΢죬ԶҲµǷѪƳ־ԶǴӱŵǹֻҪǱߵ˹һԺܿ㶨
ȸɣһǶð֧Ŷ


181 
ȻƳ־Զϣһ߸ķͽͬͻȻ͵ˣһ£Ͻ鿴ûֻ߽ĥƬصķΧһ죬ڶҲ㶨
ׯĺͻƳ־ԶܳȥԵڻʬϻǸղſλϣʾЩҶ֦ʬһ¡
ٿ˿ûκβԵĵطָŻƳ־ԶڹаǰҶʲôģŪüϵǣнĪﶼɿˣһԣwǰŲ
òߵĥǰͷľͿԽȥ￴֮˷֣Ҫȥĥͷô죬ǻڼӰӡ
˷ʱϲͻȻ˳ׯĵ°ڣŤͷ˸ߵĶʾ˻ȥµߡ
û߳ʮףϲԾҦɵ½ǣʾǰߵ˶ͣ£һһӹȥĪΪȵĶͣϲԶԼĽŲָָ¡
ȫΧϲһͽŵϵҶĪĸֲ񱼲ͣϵĶǲ
ûڶãиɫҤ¶ϲԲ¶ϲɫղŴȹԼòŵĸоʵزͬ͵ԣû뵽Ǹˮڡ
ô򿪣ǿû취ֿСҤǴ򿪣ֲǽգ⻹ǿǰȴ·ɽȥ
㿴ңҿ㣬ı޲ߣĪóذھǱԵţ˼ζ˿ׯĸڽűߵǸͭĪ˫һ
ϣ㲻˵ըһӣ
ͱͱϲԣĪͭɨɨȥôΪʲô
ܵģǱըҲͽעⰡ
ϲ֤ʵͭôɲǲô
һ£ʲôͬ
ϲͻȻôһ˵Ȼͼ˿ʯͷҤǣŵطûţֲ̫Сء
ҪЩ
ʾϲͣ£ſھǱϵľָһط˵ţԼӹϲеʯͷȥãԱãһһƣȷʵͬ
ϲϲľĴָޣǶ̫ϵˣռóˣ±ʯͷǴط˸Ǻš
漴ϲԱͭšššš˾ͼͭĶ˿˸СֻһǮӲôСϲԽҤмǺŵĵطֱӷС顣
飡
죬е̥Զ˵ϲڼǺΧĵطͭβ˵İťҤǱѳ˼꣬ƵĿȫһֻֽȥ
Ƴ־Զ״ӹǸͭʹű俪ȱڣûþͰѳɼľǸȥѾǼˮ±ȫˮƵġ
ҵ𣿡
Ƴ־ԶϲԣӦò̫ԶˮȫǹܵܵǱҪץʱ¼ңܽӪȡ
û⣡
ϲԺܿ϶Ļشɫ԰׵ѿʱͷֻͶһʱʱʹţʱʱѣǳǳѹȴòӲͦţӲƾһŲ塣
СϸȥСǻصӺȥ㶨Һ֪ͨ㣬Ǵֻȫɾ
Ƴ־ԶԸţϵļѳǹӵһߣֻϲǸɱ֣ȻȥˮһҲ⣬ȫʪ͸ˡ
վϾ٣׼ӭͷˣռ䲻͵ˮˣܵУϲ·
ûԥϲԾȥˣҦҲȥĪסһסԼǵ飬Īҡҡͷʾû£˾ͿŻƳ־Զϲ˹֮ܵС
ҺȥʬŪ
ׯ˵һĪèֵȥص֮ǰʬĵطʬСĻصҤߣʬһ˽ȥʬպÿˮӣƳ־ԶǴԭ·أܽʬ嵱ӡ
һ֣ׯļǹͰԭ·èȥǹһѣܵȫ䣬űҲû˸оľε˷֮鶼ˣ֪ҪŵǴĿȱǱǹе
˻һǽߣصլӺèţͷϾһ̨յׯҦɡĪľζ׵±ȥôܵ꣬ׯֻܶԱߺš
յϱ߾Ǵû˸ҷȥ̽ͷ˭Ҳ֪ûˣǽ¶ţôױ˷֣ǰҲвٵӲݺͰԵסط㰲ȫ
ĬǴʱΨһķΧ껩£˸оԽԽţ˶ɵʱ죬ľַΧиԽš
һβμִ̼£֪˵ׯܵķ˿Ҳ֪仹Ǻ£ܱ˵ýģһ˫è۵ǽת۲Χ
ׯܱ⺢ӣѪӿܴ̼ĵǿ϶ģȴǸо̼òУŴֵģʽ̼˵ҰԣԼģȻ˼Ѫһ
èţоʱãֻલϵʱ䳤˾ʮѹ֣һǱǻģ۾ǰߺңʱСΧĻ壬ⱻ
Ǽޱȣ˸Ϲլû紵ܣȴȻùȫǿںǹڱ׼ǣǰ߻Цģû˻
ο˸үӶ¥ļˣʱ䣬ȴҲ֪еϲȥˡ
㵽˭ҪǩЭôܣ˵ֲһ˵㣬йɶأ»أǩָûá
˸ٴ֮ǰʹε⣬żҳĴӡֽǧ
ߣϰ壬ôʶ̧٣ǩǩʱ򻹸ҰʲôϰͷҲʲôɶµģֻ֪ҪֵҲ⣬ǾȽ
ٸӿҿɲ⳯ͷԸһǵıү̫û¶˰ɣҪҪҽֵǴһѽ
ԪʤЦؿ˸ɳϣźƿǮ˾ǻܣŲ۵ĺƶô
ãһ濼ǣ
˸ܾԪʤ飬ͬڽǵĸ׶һۣͼеĺͬɵ
ʱԣ볰ĴЦ̫ЦˣеҲһݺͬǰ׼ǩһݺͬʱһݡ
ֻνĺͬȴһ浹ԼƽĸСƣͬ棬ѾΪһҽʲôԪʤƼ˾ĸûлȨûоȨֻҪרоʯͷļˡ
ͬҲǸ⣬˸ˣҰνͬøүӿֻүӼಡ
ûǿȡᵽģǹͷǩ֣˹ˣ˸ԼҪǩɵơ
۽Ǵߵĺ±ڣĵӰƵģٴŭ꣡ҲǸɵƣɵˣΪһоܳɹôȻߣ


182 
ʮǰׯۼԼİ칫߳һٺʲȻӢˬƯġ
ܰѾЧŮˣһң޷ֺţׯѹ˲ͣǾһ֦λߵϣŮ˵ζ飬ʱгĴȰᣬɲһνľܱġ
㣡
һ徫Ӣׯ۴Ӱ칫ȫرлݵĿ͸˼Ѫһׯϣͨˣ̫УŻòڻֽŽӲ
ׯֻһеñӴͷϣ̧һһ£ԸӥװӺ󼯺ϣ񡪡ȿֲЮֵĸһҡ
ǣ
ûҲûʲô廨ŵ⣬ׯ۵һ£вλ뿪׼ǿû˴˵Ӻ󼯺ϡ
㡭
ĺ£칫ҵŰͬʱҲãһ÷ǳ޵Ů߽ȫħģ½Ĳˮ⣬϶ԱɲҰŮ飬˶ƯöҲ˺ܵ۵ġ
ׯһֻ±һϥխβȹչ¶ɣһͷľɢϸ·ʱͷ΢Σ޶˾͸һ
߽칫ׯߣݹȥһϣΧвپӢĴ칫ңѹ˵
ãҸհǸ㶨ֱɻͣڻԱߵģǵÿ㣬־Ҳģȥֵðʰо֡
ʲô
ׯ澪ˣ̲ס໰ҵĳСΪʲôǲСѼôǳСȥʲô֣
ոȥҪǳСڣǸϹȥֻǴʬ壬ʲôҲʲСƨˣȴóǱôдôʬı棬Ҫһҹͷ׵Ľ
ô
ӥӣϳ
ٽʲôׯսԱһͲԴȲӺһʻֱСҪǸҿˣһСӵƤ
ׯ΢ЦĿӢܸɵóţھ棬ҲŴһΪ㣬ĳƺһϿɺͳݣоɶҲһ㣬ĳƺǵġ
£ʲô飿ô㲻ȥ
Ѿ˿ʼˣѸٳׯ£Ծͣһ׵ķΧڣٿˣͻᱻµзǷ֮ĵͽӡ
ŮģЩεүУǱȿֲӻ׺ݵĴڣûһҪȥׯһǿʳ˻ʲôһĶˡ
һӲ𣿻ݵģ˶룬ôȥ
ׯҲⱻһƱүΧסȻµıҲһţļ䣬Ҫݽϡ
ΪׯĿӱԵһ⹫͸ŷޣǶǼ󣬸ׯŮ˳ĹǾԵĻͲ͡
йôţһǵһôƺǾصĴصػׯΪ幫ƯǻΣɱ̫ˣͼϸ£ʾ˶۷
أ㣬ӽûٰҲûݵģǵ˶ڣΪʲôȥ
ίˣǲŮӵһȺүмԣҪϸĻЩƽĹۿˣȻǣȫǲүǣϸġ
ׯ΢ЦСͷȻԶûʢ˵ĸ߰У͸Ŵºϧ
΢յղǸŮĶߣҲֹ֪˼ʲôŮ΢¶Σ̹Ȼˣw˕w´
ǡ㣬ξˣ´˵ȥ㣬òã
ʱĻ̶ܳȰɣҿ˵׼ġȻȥˣٹ
档
ׯٴŮͷ΢Цű㴩Ⱥ뿪˴칫֪ȺӢҲвںжѪУϾԱв
ε˵СõܷϢͽȫǹٳϼҵ˺Сڵļʣ˵ֻҪԱ룬ӻӳ񶼿ԡ
ϧӴǹ˵ʵǰүǲˣŮӰ죬жԱڣͲʣԱϵֱ۲죬Աӡ
뵽ׯֹЦ⣬Ԥüܸգ־ĴڣСĳ侲ϣȥҲ񲻵ʲôˣûΪ淢
ҲܹӽӵСĵ֪ͨ͵ϣСķĶӡҲǸṩݺ֤ݣӡһֽҲҪʱ
ׯˣŸ߸Ь¥·ͬŶĵչ¶Цգôź飬صͬһԺһ¥ȥĵط߳ΪҪ¥ʵš
񣬰ͻ¼ʹСֲϮ¼ǵξǱලųѹͽһڵĲţ߲쵼ʾ
⼸û֪ĲźׯܲɷֵģһͥҪȥŽһ£ڻ׻ңǽܱŵģβɷ֡
Ѿɵֱϡ
ʮԴװֻʣ۾ľӢӣգŶʮ˫޹ˮ۾۰Ͱ͵ضڲ鿴ϵĴ㣬Ƕ֪ʲôжٿֲӣûĳ֡
ӥ黹쵼ˣӥһСӣÿӶʮˣŮ࣬ȫֱָӱƣľϵͳǲͬģǳҪʾҲҪȻƻ˶˲ŵͬ顣
пֲϮӥǿѹжͽը죬ӥΪӥĶԱΪԼǴµһԱͽԺ
кö񶼱ȣһȺӢǺܾɥÿʧܺǶѯʹ㣬ĸŵôǿһֵĻҲǡ
ȻǵģһȺѪյľӢ˵˭ϡĹͰʱȥˣֻ๤һȥɨս˵Ǽͣǳ衣
ǶʮӢĿ⿴ׯ۵ĿģǳɣǼ©ɣֱͨܣȫװˣӵˣطȴֻܴɨô붼ܱѪ
ûãȫԴ߼ʻԱٿ㣬ȻҲ֪˼ֱֽǿ족
ε£ׯֲʧôûоЩѪĵ׵ֲԼɣѾڽӵϢĵһʱϹȥˣѾͷֱʵİ
׼˾ֱ
ֻлƳ־Զһڻõ㣬ƿ첻ȥССҲڣνȫͣȫͣȫͣǾ͵ڿֲӵĩգȥ©ڲϢĿѸ£Ȼֻܵ๤
ׯ۵Ļһ䣬ʮתֱʻԱѹüʻԱֱֻڿһ£ֻסԼֱʻԱ뻮һĴ
ٿһ㣡ٶᵽ£ȻͰݶȥ㣡
ֱʻԱ˲ᱼˣֱǻܿ쵽ȥ̫۸ˣأ


183 
լƽʱݻĴ֮ڣΧһЩװͽһǹվɳԣɳ˵⡣
˸ѾƮƮҳֽŬ죬ҲܿԼѣȴҲȻֽҳֽ
ܻĿʼ˺һһģⶫԽԽͬ⣬ɶ˺֪˺ǶǸˣ޲ýiι
ҪɱҪг㣬Ǿǩֶ
˸˺ͬİЩֽƬӿѩµֽƬУɳϣͦñֱ˫ֽѩĶԣ˿ʾ
ͦȥү㣬˼ҴүϸƤģɱִֽŪ
ˡ
ԪʤҲգԱһǹı˷ԸţǸڵͷԼ¥Ҳɳϣ˸ӡ
ЩνҵȨ˹ͷͦӲģҪǻʱ䣬һ־ܾܾ˾ˡ
ڲУͷһѹ̫ˣͳȥϱ䲻ǮǾ״ˮƯе󣬷ﶼò̤ʵ뻻ƱӲŻİ
ͷӸϢڲ쳣ϸ񣬲ˮ½նԳƷŲ飬ֲֶܷ߳ȥɱ̫ˣڹԼĴӪû˳Ǽۡ
CлƳ־Զͷǰ浲ŵģĳֲϤóȻǰȥ״ĻڳԺŪ֪᲻ͷΧڵЩӡ
ϲԾǾõ̸зʽӯȻǸŮ˸ˣȻǸŮ˲ŪˣֵһСϡ
ԪʤǵһôС֪ķŵ׳øѹⲻ⳶ǼүʲôߣСʲôߡ
ѵǼԶȥһСӯȻĵ˵Сڷҩº24СʱڣҲǼȥˣûκнҩĶ
ԪʤӯȻ˵ʵںѣӯȻҲ˸ͷԪʤǲǻƳ־Զм֣ô֪ϲԵ䡣
Ԫʤ֮ϸʹƵڼ飬õԽҩõĽû˸Ƴ־Զϣ⵹ҵһճɺڼӵƳֻһճƳʲôҲ˵ˣɻƳ־Զѡ
û֤ȥֶ֣Ҳû˼ʱͷҲԪʤľǸϽϵĻڳȥðϼң¶ǳҲóɣҲóɡ
ھǱߣǸͷӴкˣӵʲôıһŲҪȵϵļֵեɣүģ
ô£ȥ
ͷԪʤͻԣ֮ǰ¥ıڶȥһˣڻһ㶯ûУĵˣȻа֣ȴԸڽڹ䣬ַԸ¥
ϲ˼£һʪ͸ˣǱ쳣ʱһϼҵıڵǰ棬űˮԴķͽһ·Ѿ
㶨ͽûжѣ֮ǰˮʱߵſڣԭ̽ͷǰװڼǰģų⡣
ǴӺһ깽ˮģǷĽ䣬˭ûȥһװ̽ͷأ
Ϊˣ˼Ѵ֮Ų˼ǶСӵ࣬Ƴ־Զͭȥš
һͽǹڱڵͷСĳ鿴ҲǻƳ־ԶϵģB9ǹȻѾȾ
ɱ֮⣬ϢʹӲ߽뿪Զķͽ˻
һٽһȫ⣬ЩڻƳ־Զ˵ֱСһûӾͶ˼ҡ
󣬻Ƴ־ԶʹһϼҵıûӰֻϲԺһţҲûһǹǸͭϲǷţ˭Ҳ𿪣һе绰
ϵ
ӺϲԽӵ绰ׯĴģҪͨѶѾϣҡ϶¥鷿˱鷿ȵ
Ƴ־Զһĺ£鷿ͷ߹ĹװŪеǹû¥ŵƶֿư
˼ŵأׯĺĪ鷿ѹıܣٲõĹϵ̽ͷصǣֱӽʬϵͽһ䷿š
ޱңլװ޲ͨ͸ˣ¥߶ǽͷ䣬ֻһ¥սܿݣ񻨵¥پҲж˳ǽ֮
Ѫ״ׯĺĪֱӰ¥ݿڵ԰ȥŵסְѵ̺ͷȥʹ˹϶¥Եλòԣڵ˵һ۾ܿѪϸǿ϶Ҳˡ
ϲһ¥ﴫʱƳ־Զһʾ˶ȥ
̧ͷһۣ˫ǽһţץסͷϵĵֻڻһ棬˫ȵǽǱƽ⣬Ĭ¥֮˵ĽŲ
͡
Ƴ־ԶµȽסҪ¥µķϣ΢ЦͷһСԼȻôϬе⣬ķ򿪣ٲĿʬһֱۣӽ˷
΢ЦСܷȭͷ֣ĬС˫ȾѪ򲻵ѣƳ־ԶᵲׯĺĪǰ棬Щ׺ķͽ
˾ڶ¥ķţûӣϲԵٴδƳ־ԶĶʹڵ¼棬ܸоϲԵĽǺ͵ǡ
־磬ˣˣ¥¥ݿȻСģ
Ƴ־ԶׯĺĪ˸ƣָָ¥ݽԶĴ棬Ǹ۾С¶̨˺ĬظжƳ־Զض㵽ڵѪĴԺ棬ǹ֦Ҷ¶ͷ
±¥ǹУȽϽڷλֵתȥ鿴ֻǻûϸԺǺӰʲôһмѾ˸Ѫ
һУһ˫Ҳϣׯĳš˵ĲӣƳ־ԶֿǹȻԴֱزڣԲֿܻоȵλãǹӱضǳԴȥ
ǰ󲻵ʮ룬⶯Ҳ̫ɾ˵㣬ĪС¶̨æԱߵǸͬһֻͷһžŵŨصѪζ
ֵٴȭͷأĪ￴ׯĵ˼ѪһԷһ˶ʮһˣڲ30ӣͱǸ㶨ʮĪС˲
ȻС˲ҪСнϵͳҪС֪ǣ־ԶҲô׾͵֣ԻССĻû֣СҪǳˣһ־Զ
Ī̫ر¶˼Ƴ־Զ״ֻܸСƺôͲϸ缸䣬͵Сģòãǵġ
ðݣ


184 ̫
ׯ˵ԴϾɫȻģҪôĿأⲻ¶ѣҪĪ˵־ԶŻƵ˵ġ
Ƴ־ԶҲĪԴඬëһ־ϴ󣬴ô㲻Ծйζ棬ŪĪرˬĵƳ־ԶԶ㣬һ߻צģͼȥ
ˣˣô¥ϵСҲɨɾ
ׯĪ֣ߵ鷿ߣҶģҪ˼ӣԪʤһ֪ˣǲƴȻ㹻Ҳսôǹ
Ҫƴ˷־ԶĺˣǸȾѪҪһ㣬ⱲӶòģǵݺݰסˤƬҲ
Ӧһôźãڲһ¥£¥ɨ
̶̵·̸̣ܼ̼ûκѾǰص鷿տžͿſڼźü˫Ͱ͵۾ˮСƵġ
ǰͷĪûסһЦ˳ЦȴǵסͣһЦصļĪҲׯ뵽˰취
־Զ磬ĸЧֻҪǴеĻһǽ¥һ¥ľ룬߳ô
ׯôһ˵Ƴ־ԶҲˣղĪЦʱס죬վò̫У¥ϵߵ֮ǰϲԵķȥȻܸ㶨ǼֻС֡
֮ٲԥҲӹȥˣٵõ㣬±߾͸þˣΪ˻Ƴ־ԶϵĺװݸǸڣ˵
㴩ϣߵ¥¥¥ݿڽ㴦СģˣȥϲԵķ
ǣ
ĪͷվվׯߺܼᶨҲǳϡģֻСһȥԸСǸʵҲ
ʲôʽ㶨
Ƴ־ԶҲûᣬǸһۣȽִӴȥˣܻµģʵ¶ԼҪȫɱˡ
ӴȥĻƳ־ԶݾϢǸһ۵ıڻһ¾ֱͦ˱ڲ²Ǹ˭ǿƣǵĽ̹ٻҪǿӲ׺
ֻСٲҶԣϽİѺװϣְͷŪңһѳǹţŲȴǲٻ߳ȥ¥
ׯĺĪҲ˳ȥļҲûʾׯܻ˳ְһӡϵҵĲˣľǰ˸ʣͷϣһ׼ʹС
ϲǱ߼һڶ¥ϴҡڵߣ亹ˣôоҪȥƴǰֻ࣬ǿڼټҲֻӵš
ׯĵڻƳ־ԶϣϲֲҸ˴绰Ӱ쵽ǣûػͽǼڼת
󲻵ѣϲһǿԼӾճڼˣŪԱǸҲǽŵ޴룬ͣشҧģ֣ͣ˵űһĻϲԺʵ
¥¥ݿڣŵķͽ˵Żսǵ¥ݴͻȻ̽˸Դٴߵ
죡ȥæʣµȥʴ㣡
ôһ仰Դʧˣͽ˭ûףͷҲֻ
һص㶼ڴĽˣ˸Ͻͷж
ߵ̧ž¥ҴҵĽʮಽӵ岽Ϳµ¥սǣͽֻԱоϮ׷׻ͷǹ
ֻǲһĹ˶ûһֻ۾ĶһѾסˣϼ˰Ѻذףϵǹߡ
һҲûõȥΪںĹϵӰӶû鵽Ѿ˵¥ϣ۵ðǣ߶ûüһԴҲصһ£һδԱιȥˡ
ذ׵ڲϵķſ壬Ӱѹͬϣһ˸ʵľİʡ
ĵ˿ǶͬͷϣͺóӣҪԼͷϣͷѪֱһغ
ֻʹ־ܿ϶Ҳܣ׼ˣô꣬첻ǰԴڵ󸻹󣬾ôΪʵСᣬȻ뷭졣
ͽؽƺ¥ѣɵҲʼͼŤԼǰëͷСӣǹʲôã֪ôǹôϾŤתս֡
ϧճҲ̧ϱһʹ˵һ±㻬ڵأҵ񾭵ķͽʶΪѣȴãܵ׼ȷ㹻ȫԶ̱һˡ
еķͽһ˲ͱһ粻֪ʲôĲ̱Ҳ϶뿴øϸ㣬ֱһߣźʲô֪ˡ
Ҷ
ׯĺܳŵķذֲԼĶѥУ˵ĺֻ⣬Ǹ¥˵ıڴʱĴڴׯʾżһȥͽè¥ȥ
ʱûжԣ˷ֹȷ˵ҦҲڰæȥׯ¥ĪĸˣһԲ£ϽǶʬĿͻӹз˴ĶƳӡ
ׯĸ¥ۼĿƳ־ԶӹսСĳƺ˵Ѫûκ⣬ׯĲɷ
Ƴ־Զ߹΢Цǹӵģ½ϵѪƻ󣬹ƺţĹ壬ڰСʱʮ׳ɥǷǳֲʵ
ϲҲ˿Ȼû£ߵƷͽĹȴǿֻʣںԪʤ߸ˣǾȳ׺үүˡ
ϲԲò־ļĪĪǵϣ´ǹ׶ͽֱϷȫװһʱھɴ
ա
ԪʤѾɣ˸㶨Сֵʱߴֱ¥˸ϽǼ䵹ùĿͷ˷š
ׯĺĪһЦƳ־ԶҲǴ׽Ц⣬ﲻס̾˰ˣ⶯ʵ̫ˣˣʣµģʲô
Ȼ֪˭ϧôܹȻֻܼ©ߵľӢӹʱԪʤһ¥ˣҲϳ֡
õ˻ѽЩӢָˣٺ٣Ȼȥ󻹻ᱻŮѵֱɻļʻԱҲõùˣЩԹ񣬹룬Цˡ


185 ֽ
ţѾΧˣٷͶ
ﴫ̨ʮӰһ¥ԪʤΪ׵ķɫȫһ˲÷ǳѿ¥ĳͷЦ˸
ЦŵĵƳ־ԶǸǸׯƨɺ߹ģCк󣬸ׯ֮γһֱƴʽİս
ʵ׼ȷ˵Ǹ֮䣬Ǹµı֮䣬̱Ͼţϲڸ߿հ衣
ȺνӢӣϾƵľ͵øƴٶȻּܣϧÿζƳ־Զȣ˼ҴŮ޹⣬ȻҲߴ˸
ֻÿʮôһЩͽֻֻᷴܰɣ˭ɵվﱻץƳ־ԶѾԤһűȥȻֻ޲µĵطš䡣
Ƴ־ԶͶˣҲȺɵ۾ٴͷɥ뿪ܵĹһ붼Ц
־磬վˣҪ¥
ͻȻϲѵƳ־Զع񣬸ׯǵ˸ɫԿʼ׼Ƴ־Զׯţֽķ桭
磬¥ϳˣ
и±ڼǵͬôûԪʤ˵š
ԪʤʱıȫɭѪݣߴֱֹͣȻ֪Ѿ׼ռⶰˡ
ŭ죬ͷݺݵһҲûʱ䣬ܹϵǹָ˸
Ǹͷ
ԪʤǴģ˸ʮ꣬涼ǵʵѡǸͷ·Ϻȣʱܲǣ
ҪôŹϹԲܣԪʤҵòģضȥϼ˴ûͷš
ʤѾ˵˿Ե˽ץס˸Ҳˣߺ˱ץ˸׼ɼңʣǹ׼˱ɳϵϹ
ʳָٶɲǣ˸гɫˣα׳סƴҲ޼£ֻԼĸɥ
ͣ
һͳײǹ죬˸رۣı׼¥ֻǽһ˸ۣߵͽҲǹյǹϣĤˡ
ָ֮䣬˲䣬֮ǰѾڿٶĺ±ڣһѹϹϣһڲ輸Ѫɫһذ׽ʵľ輸ϡ
˸ĽǶֻܿӰɳ棬ϸ˭Ͱ첻ˣѾ¥Ҳӿ˲װͷĺɫӰȫֱ
Ƴ־ԶĶ죬ۼԪʤ˸Ѿȫ¥ݣҲ׷˹ȥ¥ϿСڡ
ׯɳѹүϵʬ־ԶղűͷģǴĶ¥̨ģֱɳߡ
ǧһ֮ʣ־Զڰվͳ֣׼ͷһǹǷͽĺϣǰѹסүӣҲүӵӵ
һׯӳذ׶ڲ輸ϵķͽѾҧγǰذףסԼǷ˵׺ݣȴҲû׵ĻᣬǹѾָסܾɥرѺߡ
ׯ۸µıһ̤ͿСֶڰһͷͷϼҵϹһƣȷʵŵòᣬһڹŹ
һȦ
Сģʲô
ׯ۴˸ƣʮѪѵصķɢ׷¥ģҲзɢ߰ΧģλȫָӣԵĺñ
ׯļ״ЦˣһĨȣɫʼòõãĨȸǼӴˣѾµˣˡ
ԭ21СּħֻСֺħЮˣҪˣ
ׯ۵ɫÿˣСʱǽӵ֪ͨͳѾһ·̸ϹǱǳСȣµ̫£ǻƳ־Զ̫
ǲǱЮôΪʲô־ԶСأׯʼ⣬ĺ͵ѯС
Сְ־Զ̸飬ǣʹһ£ǱЮ˰Һ־Զ
ׯƱϵľ򣬺Цشôȥģѵ̺ȸӳĺݾҪץǰô
һЦСֶӣׯֻͷֶۣϣҲԩֶһĺӣۺĽӣҪձôдˣСӾͲһô
´㷢Ϣô
ׯεرһ䲻ԹԹׯֱҡͷʾͷֶӷȥĪ˵꣬Ī
ãֻС֣Сģû£
һŤͷüһǱ¥ȫĶԱôЩףĪǰ濪·űϳȴûжķͽׯ۸ˡ
ҪҪôײУ浱С򰡣۾ֻһͷݣֱֻܿ۾͵λãǱԭȴڵĵطԭȹƺ׳˶ĺֽѾȫӡ
ׯǰڷͽЩ廨ŵĴǽ˼լĴóôûʵȫôˣҪ˶þͻ׳ɸʬѪѭͨ
Сġ
Īܵׯߣ鿴ûˣׯͬһߴС˵Ÿղ¥Ϸ¡
ԭǶڹߵķ뿪ţ̵ϣְѵ̺Ū̺ãûó׼أԪʤǾ¥ˡ
÷ͽæûע̵òƽĵ̺Ǹħм䣬ǰǸڿžŤסһˣֻСֺŲͣؿǹ
Ī֪ԪʤҪ鷿Ǳߵ¶̨ȥӻͻΧض߹ԵȵƳ־ԶӰֻСҲߵ˹м䣬ĪǱ㳶˵̺µĴ
ֻС֡˸ԪʤֱӰ˸ʺ߷ѾŴ˳ٰסϺֻСϽʹߡ
־ԶҲ˳мͽӥڶһ룬ѾӽսλõԪʤԾԼˣ˸˲ץƳ־Զû׷ȥǷ˸鷿
ԣڵǣƳ־Զ˸鷿ȫû⣬ӥĴӢȥ׷ħˣǻ׽ְֻ֮ǰŵֻСһ
ĪׯߣץԼ˵֣Ķׯ˵
ãǶ๻˼ץˣɵʮֻС֣׽ֻħǶԸĹˣӦøǱһ£ʲôģҪнҪһͺˣ
Ī⻰һ˵ڣԱߵׯܵȫˣ̿İͷŤһߣСûŮôȻФ뽱𣬲һٳ㲻ˣ֡
Ȼׯ۵ֺڣҲ˲ʲôʲôԱߣǰһšסĪĶ䣬ʧصش
Сӣ㻹Ҫ֪֪ͽǹǾͲܰץﷸ֪֪ǵΪΣգҪиһǹӴô죿Ǳ¾ȱסԼСŶԣë֡
ׯ۵ĵҪǿû˳ĪСӾȻԼӴһߴһ߽Ҫׯö˲ˣֱӻΪ׷С쵰
ŭ
ȥԶñΪ˶ľӢǣǼӴȣԲħץȫȥڣ̫ˣһֱΪǿ֣ȻǼСᣬǾӢ鰡


186 
΢ЦſڿҴׯںͷŭׯ沿飬ȴͻȻֱɫȻһҪ£˴
ׯվĵһƫȥׯʱ˳ǣǹϢ䣬˹Ŀȫ
ôˣֻС֣вٵʣ֮ǰڵļ¼￴ѺŷӶϼҵıڽĳӣ˳š
ʱڵŷǹ׼ǲ֪ܣһ֣ׯĶִʱȻ¡
ĪһׯĵĶ֪鷢Ҳԣͽ˰Ϣظׯ󣬿ׯһզ࣬ǿʵľİԹԣ
ֻׯҲûд⣬һ֣ڴſڵԱȥȷǰ湥ʱﷸӺܣҪǵĶ죬ܵ˼ȥҲ鷳
ߵһ¥¥෴һˣõķ䣬ͨһЩȴõĶռҲСʱҲдҪĿϢ
һŰڣûˣһգׯĺĪһһվŰ࣬һۣׯ΢ͷĪеӶŰ˹ȥ
һδƣҲûĪٽʵľһң ʱŰˣĪżҲȱ˵ӣŸҿ
ƵͬʱǹҲյһĪׯľͽûĬӵķĪʱʱѾưܵţöԷɵߴĲͣǹ
һĪĶŻˣӵĳеʵľѾǧٿףõǰʣһȣٲȥͬưܵˡ
Ī԰ǽӽȥûǹ죬ֻ䵽ϵׯЦͽеӰΪ˷ӵġ
Ƶȥöׯ۱棬ûдҲ˵ֻһͻƿڣڵ˳ߵ˽ȥ
ׯҲյĪ࣬˰ѴӶԱ˳Ļǹȥ׷ԪʤҲûӵھû㶨ʮӥĶԱΧϼȴռ͵ֻСޣϾʮʡ
ӵСӳʱ˶̻ᣬôᵯⵯͨ豸ôóȻʹã̫඼С˺
ôţ˽Һϲȷ˶Էݣӵһž¸տţĪľ˫һϲԹָָָĴºг䵱ȵͭ
ϲûпǣŵľӹְͭҲݸĪ·һʪ̲סڣϲҲߣӥĶԱ濴֡
ĪͭŴ£İѵƣǲţ¸¶½ǣܼǹĪеͭʹ¡
զ࣬ͰǹֻʮӵôѵͽԱϻҲ浲£ǻᱻӵĳϣȫʲôô찡
I
ׯҲüͬüĻׯۣⵯףһŵȫУͽеӣ֪ҪΨһȱڽȥ£ֻܿǹɨ䡣
ӣͽҪ̸УΪҪĿǰȫӡ
ׯôζׯʾⲻҪռƣֻͽҪǲ̸Уͽ꣬ʲôӲ
ׯ۵ͷҲʾ޳ɣƽľĵţӥĶԱɢҪڣǾŹκһֻ档
Īվסׯգգۣŵϵľ¹һЦͻȻͿʼߺ
ϡϢԭ̤ߡ12112112341211211234
ׯüǹϸ棬ĴָʾĪվűԭ̤һһҺӣԱߵӥԱĿɿڴ
˱ƣʾʼʱĪﺰźӵָճڣ߻һ죬ׯҲˣһǳƯڿշԾеǹҲ˰
һԾĶׯĶŰǹعĪߣǸվȣĪҲ֮ǰվŵλã˳ְŸƿˣׯĽںͷǹ
վһЦһƣ˵ƸյһѾ˶޺ͽŲ봫ȻвܺԵʹ
ûׯ̽ͷѾ˳ˣһķӶһͿӥĶԱ䱸ǹָŵֿ޵øˡ
ʲô
ׯסӶ˾䣬ӶȻׯۣץסˣֽŶ֪ӵУǵþˡ
ӶĻڳ֮˶ׯһ֣ʾɵסĶԱȥ͵ׯĺĪˣȥúúѵѵµı̫ˣ
ӥĶԱֽ̧Ŷ޷ķͽɻѳǹĵϻҪͻĹŹַǻͽá
Īׯĸϲ¥·ȥˣҪׯĴϲԸĪ·ʪ͸ˣǳĴôʪ·
ׯۼʱûʲô£¥Īׯ뿪ղڳӥԱ˸˹˹ʵ
㣬ֵֶӹôŪǶأ˲ŰղǾˣǹҲˣϸ˵˵զ°ô͸Ŵзͽ
ׯ۵Ƴһۣɸֵ˵ƽʱΪԼͦţôʲô˼ʮĺӶ磬ǸʲôԵģ
˰ҲӶˣʣô쵽ģͲᶯ롭ʴ󲿷լıڣ˳Ѿ˾˵ıˡ
Сһӣߵ˶᱾ϣȻǷԭ̤˻ģ̤ͽȻֹôԴԼȥú룡
УȥÿҼСʱʮͷСأһʶͣ½ŲֹķͽȻϽƶӣСľƾǹǻʣ治Ӷ˰
ϽˮƽֱˣһֻСûţħôûץңȥǵƤҾͲǴˡ
ׯţһŰСԱ߿㣬ȥһҪȺСӼѵǺһĺƤ̫ˣֱˣ


187 ˽
ץסԪʤĹʵѣһӣӥĶԱһץģԲ˲ʱ䣬һֱ⸻˾סĵȦӡ
ԪʤܵǽĶԱӵܿʹ⣬ûеϻʮӵ˶û˵ԪʤѪ
ЩװʲôͷɲǵCеľϵͳıƣһ䱸ȫǷֶӵװ
֣
Ԫʤһֻ˵һأȫڶƵӥ飬飬飬Ԫ顭Ҫмʡ䱸ֱҹϽĶŶӡ
˵úһװС飬ϵͳжʵǶУʾñ棬ʲôãпֲ¼ըСڶŹЩرж鶼ȨС
νķֶˣʵЩĶԱǿֲӣУУЩϣĻָǻУȺҲǻС
ҧгݵǰܣԪʤѾЩŲ·ҲǰʲôطֻҪû·ͷȥͼҵһĵطʱƭЩҲá
ΪʲôȺ֮ǰû˵зϰҪǣжΪʲôᱻֲһرС֪
ЩɽһѹԪʤͷϴѪԵֵȫϼѵôѿУ֪ͲִжĴ壬һ̣ԪʤΪԼȷľڡ
ǺҲûãɥȮһ׷ţѾ֪߷˶ٻ裬Ҳ֪Ƚ˶ٰԣȴȻҲ֮Ԫʤ˫۶ˡ
ӥʮԱ׷Ԫʤʮ׵ľ룬èϷһ϶ǹǲʱʱĺԪʤͶǲɴ˶ϡ
ǳץģֱϾ˵ˣǸͷӣһӰмٹͶƷϡ
ٹʲôҪǲСܶһׯˣƶһҹϸ˹аܻ׽ⶾͷӣû׼׷ݵԴͷǲǹԲж
ԪʤʱȫûȥеĻô죬ʱȫôѣۿǰǵеĺıԵ޴ˮں߲Զγһ羰ߡ
Ҳ˲һʹ˿ʹԾȥһӾˮȫ˺ΪʲôҪ˸ߵİȫҲԱ߾ʾԵıеΣգϷˮ

ԪʤûԶˮзһҽУӥĶԱ׷ʱͿԪʤˮиۿɼɫϴתĴͷ糵Ϊüתˮ죬ִӰ¡
ӥĶԱൢֹǿʶǰ棬˿ؿԪʤˮʽȥһӶûУһҺУűǼѪѪ¡
Īô׷жӥĶԱɥòУ͵ؿʼȡֳ֤ÿǶȶƬ
˭Ҳ֪Ϊʲôˮĺе磬ʹˮҲƬ˵
յʱ򣬲͸ͷ֣ԭҲ߲ԶĵطѹΪձԵʣѹϵĸѹж䣬ǧһ׹ںϿա
ס˺棬Ĩȥǰˮɴϸţĸѹߣˮָľ롣
⼸ѹһڷлλƵģ˸оľˮҪǾС˻ҲǼѹߡ
ѹƬҵ˱˻ߵİȫû˻ڴȥ޸ѹߵģٸǿµҲִ£Ҳֻ˵ԪʤĻˣŻд³
Ҳ˵ıӦɣȫʬûõ۵ҪɼʬƴȫˮҲǵϵˮµ鷳Ҳһᡣ
ֻ鷳鷳ӥĶԱǷͷ£ֱȥҵԭأҲ˻ȥôץж˱Ƶķʽ
լǸͷųҽΪϹ壬˼ܵЩţر죬ҪúһʱŻָù
ӶѾڿİӶʰòˣ˸Ϊ˼ٷ¼ѯʶȻɳϣдһ˵ȡ
֮ǰڻҵʱ򣬾ѾͻƳ־Զǩ˺ͬε¼ϼҺʶƳ־Զжôǿ
ڣϼǶ㶼㲻˫˵ĺͬ˸ûе
ԥ
˵֮ǰҪǩģҪԪʤ;һӣܶڱˡ
ۿ綼˸ԸͣׯۣѵнӽŮĻᣬ˸ǾˣȻʱһ˼ʹϵĵ·
ׯ۵΢Цվñֱȴ˫͸ڴǣʾֻԼǿԵģӥ˱ȥ
ʵҵףׯԱߺܵŵ緹ׯĺͻƳ־ԶֶԼ˵ãپ޹⡣
ϻƳ־Զݲع⣬ȻµıûɫжԱǶȥȴԱǽׯĺĪΧס͹Ƶҡſβͣ׷ʪ˫۶ׯۿĵ׶źš
ʶɣʶɣ
ڶԱǵУһֱͷʵ˵ɼУҲһֱΪĳţԹԵġ
һĶԱׯĺĪϣƽʱԹ˲ͻΪ֮飬Էʾѣ˽ύ£˼
ʣµĶԱ˵ˣǹֱϬˣֱˣʹǶаٷеǹ֣ƾĶۣҲ̶ֳȡ
׷˵֫ûж֮ǰǹŰأƾжϱ֣񼼣ֵþ塣
ҶԷôᣬǴֶӣ˲һȺѪжˣȫԷΪǹˣҪܵõָУø۵¡
ӥĶԱǴⲻߣҪǹֽύһ£ѹ˴ֶܸɱͷΥ£һֻׯ۸ǽܽܡ
Ƴ־ԶεԱߣҲҪЧû˷ˣ֮ǰڹϣȻ¥ĶԱʱѾսͲҪ˰Ӣ
ˣȫȥѵ¼һĿƶУصĵűƤɣлһͰɣǻ£Ͳˣ
ׯվ˸ǣǵôһȺӻȥʱˣٷֵʲô־Զǲܱ¶ġ
Ҳȥĥһ±£ʬĺˣ¶ͨأʱĢ
ˡǱ˾Ͳǿˣ·ϣһñ˵˰
õģǻؼ
˸סׯ۵ָ⣬һռţʮʿҲ޲L΢ЦŮ

ׯۺЦӦˣ˿ׯǣݽ㣬ԼܿеζһȺľӢǳţǹйеϧԶ
ɼһȺӢǵĲʣûֶܸ񽻣źƵģŪׯ۵ڣֱֱԾѵǲģȺƤУôˡ


188 ¼
ԪʤŻصCеģæýŲմأҺõ˿ƣҲСˣƺ˺õͷ
ֻȻûףԤ˵껹£Cܱ߲ɢԱ߼Ҳģڵ꣬޶˾;÷ꡣ
յȻ˼ңæˮ˸軻·÷ķˣֻ˵ĸо
Ҫ֪ǿͷե˰һȣΪһίǣϻǺְܾ
Ȼ֪ԪʤµϢȫʬû£ʬڷҽıУȴʷ첹
ºں޲ѣǰܿţյϢôҲȰһڶӱʬ³
ûкҩûô֪Ҫ֪ͲΪŰ֪Ԫʤʲô飬ȴڷѪԵ֮ߡ
Ҫ֪ͲðŷԪʤƨɣ֪ẦԼǰ̣ȴ뵽ӵʱְȨԪʤݡ
û֪ͻԼԷ÷ϡŴӣΪмռ˰ӵڸе⣬ԼҵİʵЩ
ʲôʱŻˮⶼûˣӯӯҩҲɡ
÷Թţ߸ССŮ֯£֪ǲǸڻûԭ򣬻ƽʱ٣û˸˵÷еڵİԹ
ôڳҩʲôˣԺͷͣôˮˣߴߴĸʲô
ʹҧŰӣһ߸ȥо̫ԽԽˣˮ˻Թ߼·ͽӻˣ˻ûˮأ
Ҫ̫ȥ￴˼Ҷˮȣˮ²˿ڣϴζ˵ϡˣŪˮҲ᲻õġ
㰡꣬ҪͰҲϹͷˣһͰˮҪأ·ֻҪɡΪӣҾˡ
߶߶ʼ˵û꣬һҲûᵽϣͷǳͷڰϡȵֽ˲֣ҧһڵİӱ߿бϴװʹ÷
ˣ֪ˣһû꣬Ȼذ칫ȥȥӯӯ˰ɣǲͣ¶ˣ
һû˵أǰҹǶľĪˣΪأ˵Ǿʧˣ˴ҹˣ˵᲻йͷӣһû˵أ
÷׷űߣڲͣ˵ѾԶˣһ֪˶ûӦֻ㬵ػصʰϵĶ
ŵѾרϴİӵһֻ˾һ쵼һ˾ڳûĽŴ
˶̻ʵؿУİӣ;üǷ˵̫ţһõóˣúܵصġ
һֱͿ˾ȳ꣬Щ۲ؿ˿еϴʿˮ˵תͷ棬Щϧ죬Ͼ쵼˼ȥ
쵼ҲǵģôûԷأרҵƵ꣬쵼ؼңŶӵȣʩƵһӣԵð뼢ûܡ
˾︹̹鸹̣ǲҶ໰רĿųŽϻûˣ̵ȫţô˿ᡣ
˳š˹㲥ǲɷΨһŮĽĿѯƻشƷ
˽Юְ顣
˾뻻Ƶȴ쵼ֹ֪ô£Юְʱӹĸо
㣡
ͳԸôһ䣬еİӵݵǰȥרŲɷýĿ˾ϲıȫûֻǾúвõҪ
ׯ֣˵иһĳƺǰɣǲǾ˵ǿԲŻƻCĶƷ˽ֲܰ
ʲôһ㣿һȺСڰʾͣ㲻ҪЦʹŮ˲
𣡡
ǺǺǺǡׯڱʾŮ˵ܲʸ⻰ôʣƽʱôأִʱͨ侲ںָӣǸĶԱһǰأ
Ƕˮ˶˯սڻܣǸҲܻش
Ӵ
ǾׯΪǽһɹذɣʲôһγɹĴﷸ˵ηֵ¶Ʒǳ֮࣬ׯô¶Ʒ⣿
ÿһδﷸĳɹԵӵģݵжԵҳϣȻҲȷ鱨Ե
Ů˻٩٩̸ȴȥĶǷϻȻ֪Ŀ߸ʽʲôϸڶ﹫ڡ
޶˵һƣеһĸоʾ˾ϣԼڳϱĿ˼˼һ칫ңҪϽСӴ绰
ȻСӲ̫ԼĻͦТ˳ģ֪ϲʲôͻû˼ҲŶТġ
Ů˫ȫǺã¶ŮĻëŮԣнͷӸˣҲܷһڹϱ̫õ񾭡
һ·ĬԣƽʱæĻ˾г䣬ʱΪ˾һļ񣬵ûĲ
ص¥͸ƽʱ׺ʰȫͬԼİ칫ߣ·ϲкҲֻ΢һͷűȹ׻ڵѸٻص칫
˲һҪļʹסĳ룬óֻȳϵ磬Ȼٿȴô̵ʱ򣬶Ҫಡĸо
ȵֻȫϽ鿴绰ţһѲɵĺ¼ͿԼȥգæԵĶš
̸ֱȥˣܺЩµĹԷҲǹغ
͵ӾȻˣն֮࣬ǰ㲥жĪӵģôͼڸ¶
־Ͱߵ绰ԼԸԼ㱨뿪⼸յĹ˳ݱŨ衣
ͨŶׯŮվǰ⼸յһһ㱨ҲһЩĿǩʾļĳݾǸĳⲿŵı걨
ӽǷݱ濴꣬ɹ׷ʮˣͼˮܱѹʱ͵ؿ
ץǷݱ棬Ԫʤ總˶һ㣬͵ǰƮƣɵ򶼿ͻˣһֶֻ߶µİؿڡ
һԿò֣ǽôˣûüѯʹػ䣬ͱץǷļһΡ


189 ˯ת
ĪһθӣѧУûָϿΣ⼸ׯڼû¾ʹͶȥķ裬ȫԼҪȥƵ¡
ׯĵǼǵõģҹû˯ãĪСɫҹҲ֪ʲôΣһֱССĵģӲ÷̵ݶ
ǻĶҲϲϵĲ䣬ȻˣׯֻԼһȣʪܵĸо˯
˯㱻ѣׯûɷƢΪѺҹƣĪֻζѣҸ˯ü۽ȫǷҸ
֮ǰξĪﻹǳǳЦ⣬Ҳ֪ºָʲôˣƴǶëͣССĵģ˯رˣׯٴҲˡ
ֻٱһ˯ԲˣѾ˷ӦܲȥɣׯĺܹϹصȥ˯ȻҲǵ˳˸ͷĪ
̣ȴʱׯĲѹǻ˲а𣬱˯˹ȥ
ֻûˣŽҪȥ飬۾ʵʱֻ磬һ¾;ȥҽԺ˯˵ų˯š
Ī˯˸һȥÿ峿һȭȥϴͿʼȥռׯĵıˣǽıûôռ
ĪﲻףǱһ˯úúõôôʱСľܵȥˣʲôʱȥȫ֪
վ̵ıϣĪ̱߱ظ߳һͷ࣬ܺĿſ˯úܳߣһЩ˿ڶǰϣַЩɫķ
Сİ׾˹ĵ˯һĪɵЦ˯˶һѵģСһǲѣǾͱʾҪӶˡ
뵽ϾжĪȥԼĴס˵ģ˫ĥоСƽȵĺԼǼϣ̲ס̽⣬ʪ΢Щ촽˳ųݷ˽ȥ
ׯİۣȻ˵⣬Լĵһ˷񣬲ׯȫš
ֻǰûһӣĪǵøʱׯѾǣͷŤһȥԺŻһ䣺
֣ȣ
ĪЦǸɻ̨ʶûˣһСֻڰҹԼѺ󣬲Żôвѵҹ淢ʲô£ΪʲôԼ֪أ
СģôûԱߣҶû˯ãƽʱʮӡ
Ī￪ʼԹһȥˣѹׯϣһϣоСĵ¶ȴƤ͸Īﲻգ֪Ҳ·ϰô
ׯԺĪڱԹ̲סȭͷһȭСҸͷ˭ѵѽ˭ζεЩӦḶ́ܵȻˡ
ֻƤʵ̫ܹٻ̫ׯĺߺֿʼͷͷ¹ŤΣͼѹںǼһ´ȥ
Īһ˿ʼͷ¹ϾЦرǷ⣬ֹʼʩɧռ˲ֳͣԶ֣ǵׯĲ͵ϰвԡ
쵰ȡ
Ȼȣ
ȡ
ׯԽôвĪЦԽһҲ¸ģȷϹϵ֮ǰСľͶĲˣΪ˺Ī޿֣ÿôвʱֻСǰըëˡ
ֻǽû뵽ԼᱻСһŸ´Ȼû߶ȣǴˤϣƨҲ۵İѳ˰˰ƵģĪ۵óġ
ί̧ͷ̵ׯģ˰ۣԺˮ񣬿û۾СֵģĪͷһüֱǷ޺ޣ카ˡ
ͷת˲ţĪＴ̾ͿСĵ۽ĤѪԣɫҲ͸һѪĸоһ£⿴žû˯õӣϵ׷ʲô
ĪץץͷСĺܲõغһ´һڿûУĪίɫ٣ֵͷϣͷ˯
ڴվһʹҹﵽ׳ʲôˣҲûףЩҩ˯ʮֳû֪Īֻ֪Լ˯˲á
Сһ˯ĻǱСĲýʵЩ˫ȲסСĵһȣצ һţȴҲ˯ʵޱȣСڻ
ϡ
ˣĪʾԼ벻Ҳ˰Լ´ˣ϶ԼʲôСû˯ãȻĪϻׯģԲڶԷûϢʱ
̫үүҽĪﳤڶĿȾҲ˯߶˵ҪԣȻСûϢã͹ԹԵĳȥɣ
Ů˼ֱͰǼҵжˣȻĵúܣȫûҪߵ˼ҪǺֵǼҵԵŲҪѵıķ
ĪôţŻЩʹƨɣִԱߣСϵı˺Ѿ˯ˡ
ЦЦչȥһǣ΢̽磬һǼûйüһǣСñӣĪ˵
ҲСˣ㲹¾ͽңҲܣ
ţȥҽԺ
ĪĻ˵뿪ȴһֻףܵǳĻҲԺĪΪСĵ߽
ŤͷЦЦĪҲٴ˲ߣ˽Ų˳ȥذҲ
ׯһ˯ΪҪȥ飬ԵǵģȻ˯ڶ
ججĳͣׯĸ֪Լɶȫûѣ˽ƵģĪһŻЬʱʱһͷײǰĪģ赣Ĳѣׯĳȥײ˳
ֻׯǼĪ֣СͲˣվڳվߵȳ⳵˽ʮӣһճ
ʮӵʱ䣬ׯվĪ࣬ͷ˵ļϣվ·ߣ˳һɡϸϸƮŵ˿ᣬ˶͵͵ۡ
ϧׯĲ˯ˣվţĪļ򣬱۾ƽȣ˻ΪֻڼңĪ֪С˯ˡ
ڳ⳵֮ǰĪܿ׵ĸׯĵʱתͷ񿴿˯ŵˣŲΪׯ˯ṩʵļͷǺЦţСʵ˯תİɣ


190 ٴθ
ׯһ·˯Īļϣһ·˾ù۹ⶢ
ҪĪ̫ˣׯ˯ˣȻʱ¶ҸɵЦѾħӣ˾ܾ㤣ȫûһ˯ˣһ˯ŵɵЦʲô
ʮӵĳ̣ǹû˵һ֣˾ƵƵشӺӾˣĪڴʱִ׳ʲôֻ֪֪С˯
Ǯ³˾һ̾ͰѳˣʲôȾƵģĪԶƿˮֱӸׯĹ°ƿ
ׯĺô˯һʱǿǸٹ°ƿˮ³Ѫ״̬Ҳ֮ǰǰͿǳѵضĪ˵
Ҫ£ҪһǸҽŪˣҰ
˵Ī·һԺȥͦıӰסĪ֣һ˵Ǹɿˣһٷ֡
Ī͵͵Ц֪СڵľӢǸ˿һִҪ˵ĻϽСôܻ˵Ļÿɰ
ſҽԺĪȶֿʼƵĲӰʵе㶪ˣֻԭȺ̫࣬ôҧҧǣСĵֲһͷ
ֻĪֵ¸ңϲСǰȣʱ䣬߽ׯܵİ칫ʱѾֹȥ˰Сʱ
СѾ￨ңСɣ
кǵĻׯ磬βׯһڰ칫иʹҽʮӣһۿ൱أׯƦ࿴Կ׶ˡ
ׯĵĽŲ˶٣ԼǮó˵ľ￨ЩڷţȥĻ粻֪ȥˣıܲҽԺ;ҽԺ
Ȼϴʱ²ɹׯܵˮ׼ѡ£ׯҲûׯܵӣ֪ع˵ʵģҽ·滹ͦ׵ġ
ׯܴȥƣҲִֽŰŪˣЩԴϻǺܵģҽʿһģҲĵ㡣
Ҫһ㣬ڼǿ̵ƣںƲйء
ȻǶҪô˳˵ҲٱҵƤֵܼҲ˵ˣʱú̺Ͷˡ
ôһкĹׯĵ˼˵ǹʮ˵䣬˭˵ѵģ¹ĪѵúܣѾԼ˼ͥҽʹˡ
ׯ΢ͷڿűߵĳ£ǰ˵Ķ䣬ʾͰׯĲ涢ׯܣ֪˵ĲкתûС
ׯ𣿡
ׯܻûʼĪǸҽʦͿ˿ڣôһʣûκζ⣬ƽʱׯܵĹϵ
ܲΧ⻹ǶĪֱӻһЦָׯ˵Լ磬ָׯ˵ԼϱǵׯܴȴûзǸҽ۵Цׯĵ˾ĳǸҽʦͷ
СֵܣĬׯܵܺܿɰȻܵܣҾͳȥŷŷ磬ŵ㡭
ص㣬ҽʦׯܼüŪ۵ģ߹ĪߣһļֳׯҲͷȲĳţһվͲӰҲ֪ȥˡ
ĪĿͬ³ţתׯЦϰ㰡ôĿŵ㣬Ҫǲ˲ֻ档
ׯĥĥСǳȡЦǼ˼ǵҽҲˣôܳһֻλϵȲ
ĪЦеȡЦζʵׯҲ˵Լǹش
°ģֻܰѾ￨ڶϣȥĪЦ
ϻصľ¼ׯֿʼÿαʵ⣬ŵԻг
֪ǸסԺˣ͹ģ͹ʱʬƵģ׵ģ˶ιȥ˻ץһݱ治֣
֪˶Ϊôأ˻ץŹţҿװӸ˿ģͷЩλϵĹٶûİʵµġ
ҲһǶҽϵͳҪϸҪӦǹֹܰɣʲô顭
һʲôҽԵ˵׼ĩϢֲӰ๤ʣ׼׼ġúܣҶûʱϱˡ
磬ԭ㻹Ǹ࣡
Ī죬ׯ°ͲĵϣЦֹȥڲԶׯģȻûˣͿ£̹
Ǹࣿص˼صಡͻҽԺʱﻹץһݱ治ְ֣ҵصòСʲô䣿
ׯܷ߷ȻôֳɷˣСܷһҲɰȥˡ
ðɺðɣ˵ץʲô棿˼һ֣Ҳܺô
Ī޹գ۽ţڱԹһѵĻӹʵͣûӰһģⲻǱԹ
漴ЦţһҺܴȣƽϵıׯĥĥǱʲôʱ̬Ⱥ÷ľС
ׯĵȤҲˣϾλסԺһ֣ǰմĳŽϵ֪Ǳ߲ʲôûٹĶƷҲ֪ˡ
º˽¸ǣȥԪʤϳѲˣҲеֵæûǼٹĻ鵽ֻһС֣CĶƷɺͼٹԻǲһϵġ
ׯĺȷԼϢȷǺڽǱߵĵ½鵽ģԪʤԵͼչԭϣռǸɼٹ¶ƷȫǱعƣ㲻϶ֶС
Щ϶ӹˣôҲܺܿͳ֣ԪʤҲгֻǻƷһֱԪʤھ֣Ҳ֪ˡ
ΪׯҲ˾ǱʲôĪԪʤʬ챨һģ̼ಡˣʬ챨治ӦڷŶô
õı棬ϻϼңǶõϣͷҽԺʱ򣬻ûˣץҳֽ֣ǸȫŰҳֽŪץˣమھҵı֡
ׯܱίǹܹ¾Ͼһ쵼ľʵ˴գĳЩרҵ˵ͱѹˣܲˬ
ټͷŮŮֱҪΪһ֣ҽԺǼҿôǲ֪ν
ҪʲôŸߵȲҪõҩõʦõҽЩҲˣ˼쵼еȨġ
ֻǰѸߵһɷѣշѵͬ¾ܾ󣬻󳳴ֵģѵһ־ڵģʲôһͬΪΪǿջׯ²š


191 Ķů
ׯܸĪׯҽԺ²ӹҦҲԼĵ²ۣΪձ꣬װ޵ͣûµﱻˮ˴һСˮƵġ
֮ǰһֱϼˣҦҲ˼ϼңȻϼҵһֱҦǸ൱׵ˣ˼ҿܲ¡
ԻؼϢ˼죬оСˣԼоһ㣬ŵϧûţͿĲ״ˡ
ڵذһЩϴӽˮĴźӻ棬ɸʧ˼;øЩˣҦҲʹһŻɾɳϰ²⼸ıꡣ
Ÿ˲źõ߰˰˵ģʰģҲ壬Ҧɼʹ˻ԼɨҲҲˡ
֮ǰԭЩԱ绰ǼԼҲ㣬ϧ˼Ҷı·ˣûҦ˵ʵ£˼Ѿ
űˮݵ߰ĵ꣬ҾߺЩҲݵóùëˣҦһֱ̾һɴľδ绰СͦĵģѧУӦҲûָϿΣԼ
뵽͸ľηţ̽ԵڸʲôҦɸհֻ¶ѣžͻعˣֻһˣľѧУģҪ档
ҦһĴȣϽضţҪôľιأºˣҵū۵СѣľζԼٷܺùﻹˮŵǿ
Ÿշȥһֻϸ׵ͻȻҦеֻһϽŤͷʲôʱи֪ˣ˵רעķŶţȴҲ㾯Ҳûۣ
һŤͿϲ԰ڿĶţҦɼֱϲ⣬⼸Լڼֵ˼ˣÿֻܷţ绰ʱźŶãϲԳԼǰҦɾϲҲű
ԣôˣûﲻˮ
Ҧɿס֣ϽԼղλøϲԣɾˣȻɳ֣ûݹˮҲûʲôŪ࣬ǿеġ
룬ϲһֻ־ͰסѾҦɣʾ˵£Լ⿿ȥԶһɳķϣ˵ֻУҲûҪ˼Ц˵
ţͦƵģ׼ľô
ܣϲҶüһݣſһȫˮˣԭڲɳ輸λõˮ
صһһЩשشſڰڽһֱ쵽ûˮ͵ĵطղžǲЩשģʪЬ
濿ǽһ߶˽ϣңȴϲԵů⣬һΪһ仰ѺúõĲŪʩֳ
ûǩͬЭҲǿͷЭ̣һ֮ĻһûôôϲԿóҦ˵ζʲôȫԴ
ڱŪӣ뵹ȥ¾ӪҲˣǽ˲٣ԭŵǽֽҲҹˣΪҪ¸ɾƵǰ̨ȫҪز
ҲֻӲͷƤװޣҪȥµʱ䣬νʱǽǮǲӪʱȴ
ϲջʲôҲûҦɣůΧǲʵҲûĲϡ
ɸʱҺ£Ϊ˵еģܶԷӵǵʱϲҲеӿƵʡ
ЩĿԱһĶôľǰôΪĺ
һϲԼҲȷˣ˲ܸҦһ϶Ĵ𸴡
ϲԿҦɵЩģĳȫ񲻳ǰʲôӣҲ񲻳ǲǻԼƤӵ˷
ţ˼ģԼһŪеҲԾľæСЩʰһ£˲źװ޶ӼϹװϲķ񣬺òã
Ҧ֪ϲ񣬵Ҳ⣬ЦԼ˵Լģһֻֻ˳ȥḧϲԵգֻҪǰ͹ܲסԼΪ׽㣬׽źá
㲻Ҫèһֽôëߣ
ϲԱϲԼ¶ȸŪ֮ǰҦ˵ʲôҲûȫ壬б۾ͿԴֲڵ־ձߣܵľͲwȥһڵסҦɵĴĴָ
񡭡
ϲԴʱΨһĸооԼҪõ£ôͻȻҧסˣһﲻ㿪ôһ˵ĴĴָĺ壬ϲһѻɹ
ǣҵĽôһԣҺ㣡
ҦվϲԵĸǰԴչȥ䰤һ𣬼ӽڶƵĵЦţԼĴ滻Ĵָλãϸϸ
˫ͣĥţĴУ˾ĺǻϲԲۣȴ׽ּ˵Ľ࣬˹ղܡ
ĥߴ
ϲԵһ̽磬عŶԷ๲裬õҵĻӦҲȦס̵Ƥֵ¶еǳ̲סϵؼ
֮˴ֿһƼϸ˿˫漴ӰϲˣŤװãһֱŵĶһҦɡ
ȥűռˡһϽʰ˸ֽȥС
ϲŤȫҦɣûȴܸоа˳ҵ⣬ʮרעϣϲԵĶ˸͸۾ڵ飬Ť
ллˣȥаʲô𣿡
ҦСĴ򿪱ʪͰĸӣŨŨζƮһķζˬˣ䲻ϲҵרŴȴǲͬġ
СںŻе̵ļҦɲĵһʣҲûָϲشԤУֻ׶Ĵ䣬ֽû¾Ͳȥһġ
ϲԻͻشˣĸ˵Ҫ˹ѺȵλҦɺܹٵıǺסˣҲٵرʺȵþ춯صģһһķ
ȿȿȿȡ
ˣȸܱǺסûȹôôôˣٿ˿ڶѿˡ
ϲæҵİҦű˵ҪôǵģûǮǲǣȵô˿ҪǱô졣
һ׽ϲٴԼס˵Ŀԣ¶˾Ͳٿ˰ɣǿȵĽĻţٽҽԺ룬;ͼˣװ޵ô죿˦ƹ񲻻µġ
ҦգգۣߵèͫĿԣԹȻֹסˣҲû˳ٰ걧̺ȻûԶȡο
Ҧɱ˳Цж۾׃׵һͰϲԲ֪࣬Ǽãӵԭ֮ǰ̵ʱϲԵĹġ
֮ҦɾԼȫůģů̲סᣬǲǴĸһˡ
Ǹ⼸ݲݼ£ñȽ½⣬֧Ŷح


192 ֺ
ѽ
һ˷ֿҦżֻȦϲϣ˿ȣҲûʲô˼ĵط
ֻЩĻе꣬һֱ֪ϲƤǴүݣûܹʲô࣬ҪǱ䳰Цָôӡ
ҦɼĿһϲԣȻΪһѾֿ⣬ҦһֱŰڻе꣬ʱԷֻһ˫èſڿȥûʲôرķӦ΢˿Ҳſſڡ
Ƥһ̧ҦɾͳˣֻľΣʱһֻŲשͷϣһֻգҲȵվţ˫ȴ۾ϣָô󣬴󵽶ɫͫˣװʲôߡ
Сү밲ľ׿ǮҪôСүƤ
ϲһھûûǴ˵ЦģҲûŤ˼׶ˣ±֪ôοҲѣڽˡ
࣬»ľСѸׯȵʱҲԱ۾¶ͫˣүǣҲԿ

ľһУҲ֪Ǿܾʲô˫ϣǶ۾¶̫ˣʲôҲûסôڰשϻıģ浣ֱӲˮȥ
Ҧɶһ£Ƥ񶼴ˣ⺢ӵ׿˶Ƭǽлѧ湻ģֽ֣ôôأ
壬ҦɸϽúԼļŴרİļˡ
ҦɿľδӰשϲȹϲһصˮֻվԱȥ̻ѵ꣬Ѽ嵱ɶľŵĺӣԻ·ȻϴүƤ
ľľһûû°ŪŪЩϣˮͲžˣҸҪȥУһȥׯԷɣһԺҲ
صشչȥϲԵĶ䣬֪겻Ƥ˶̶ѣݵĻõ治˵ϲԶһֱиִ磬ҦԶľԼ⡣
ڴҴöûҪôαľ⺢ͦϲģܳԵ㣬Ե㣬޳Ǹɾ͸ģʱִڣҦľ
ãû⣬ңֽ˺˹תǻǰ׵ˣҪҺúóԷѽܰװ׳ֽɶˣܳһͷţ
ʹͲ˹ٸˮţ˵ϣбĳʳûֽû緹ʵҲܲ
ľҲѣһ˵һŵĶӣ۲ŷɸеıͰǼźӣɸСҲ֪ںȺȣֻ֪Լȵòֺû緹أ
⼸ׯҪϰ඼ûգгҲûʲôʵ߲࣬Ūһ壬ˣȴȥԣľѾߵĳ
ɻǿԵģȸɣﹾ๾ģľ۰ͰϲԵβ͵ĳʹںͷεҡҡ
ʵڲܹϲԣڳˣöѧһп֧ҪԼͶɸǸģҲϴʳͣȻֻһѡˡ
ϲô˵ҲǴүɣװɿһĶǺôҲϴǸʱеİͳʳġ
ʦֽ֣˵ʲôãôԣμǶݹôˣͲ
㣡
ϲƤľﲻһֻ֪ԣܸɵôʼϽ׼Ŭ׬Ǯˡ
һô֪ϽǮѵ׼ǸҽѹһӣʵģͥλȨ
ֽԶ־򰡣ԱʳǶôϽ£ڼֽԶ־ôۺ죬뵽ģʱʼĻ
ľսȭͷ¶һı飬ʳ˲ˮ׷
ϲֱˣҲԳˣԻȥϽڳԻ˵ԱʳȷʵǸΣ޷˽ѣȫ˵˼Ҷ䡣
ֻ
ϲԴӷɳϵĿﻹ˼ɿŵ侫µǻЦľЦ
˵޻ĵĻ㣡
ľε۶ԲˣˮҲסʣѾ൱ǼɿİװϣʲôɿĹѸɣʡ
ϲԲЦƵ˵ģľμûȥ룬ʹˣ
ϣǸߴӢ䣬Ͳ֮ˣΪҵȷ׿Ҳ
...
ҦԱļ³ˣľͯЬûڲĺôϴߴͣӢ˰
Ҫ˵Ưʾףǵ滰ƨҲ̫˰ɣҦɱЦ·Ϳľβڲͣҡ
ľλڼ˵ŵĻ˵ϲ۾ЦûˣˬѼɿݸֵõһл¡ǹ˰ʵ۵񫡣
ҦѾѼˣľҲȲ˺װֽԼĿڸ֮ôɿ׬ˡ
ҦɽԿľΣ;³ȥϲжȥǮּˣ㲻˽ǮϹҦҲľһֵҲűˡ
ϲԼҳĺ棬ǰи˫ʱʧϵ˾ȫӵҦһֱ֣˳ʻһҲûſصĴָĥƤɺ
ֳĵĻţŸģϲԾͶԼҦɽյֲţɫʱϲʱŭġ
ֻǶֻֿ˺һϲԵҲû˵ʲôװ֪ӣŤһ߿ߵķ羰Ҧһ·
ҦɵľŬɻɿǿܵθʰˣȥʳȥһԺȥرվڰש棬øͰѵĻˮҨ˵ͷȥ
˼ͰˮľͻȻֵһȺС̶ë׵ĺܿɰҲ֪ιģаĸһֻ׶죬µҳԵġ
ľĴ𣬼Լľǿ²ԶͰˮȥֻ׶죬ŪǶֱȳ򣬻¸µĹֽУвľһ
ֱ֣ľЦؿģûкһʱͰŪˮȥֻ죬ԾͽĻˮ˴ȥ
ͰˮSˣɴͰͰˣҳɨѿʼɨˮҲû˼ȥǶˡ
û뵽ľβ׶ˣ˼ҵˣſɨֻ׶ֱӷ˹׼ľεƨɾǺݺһġ
һҽдľƨתϵɨѶˣֻͷĶ
ҧгݣ޲ץëˡ
˭֪ǶŲһͨһľεҪ۵һţˮˣŪǱ쳣ȴҲֻаȥԶԶ


193 
չľûſɳϣܲˬָֻϺͷɸţֹģ˶ûΨǴͷܾͦš
˵õķʢأ
˵õĺúóԷأ
˵õһͻأ
˵õġ
źըȥһʱûظľλ˸ƣɳ棬ͷһ˷֣˫һ˷һΣֱ̫Уϵı̫ƣԼΧĻľξ͸ڶȼٲˡ
ΧʰòˣཨװѾѵϿǽţ߹ĻˮҲɨ˳ȥһЩûˮݹӵһڸĹϡ
˵ľλŪͦģ¹һ࣬ȻֺӣҲЩտ壬£װ޺úͻˡ
ָׯܷ˼ţûõӦľθȤˣɳҲ֪ʲôһͱ۾˯ˣֻٸڸϵġ
˯һľ˯ȥˣΣһԻԣ϶ʳľμֱüЦģȥץ
ץʳеԶֻľΰʹȥһ´ӵɳˤҵɳߣǽĵذϣȻľηǵõһ಻ɡ
ôɳˤˣľȻûˤѣֻԺٴ˵ƨɣ㷭ϵɳſ˯˫Ȼڷ߻ε
"飡
һ죬֮ǰʱ䲻СʱľȴһֱӴɳϹµأһˤˡ
Ӵ
ľε͵ͽлһˤ۵米ɳ棬۴һΧĻԼڷɸĵ˵һҲûֿʱ䡣
һӶľվɳһĵĵȴûˣȥɳһŲ˰죬վľֺڵɳ˯ˡ
ϲԺҦɻʱ򣬾ͿŰڰϣǽĴҲͷܿľ˯ɳϵӡ
ҦеھΣ⺢Ӷ˯ȥˣҲ룬е࣬ʹǹͨǰȻһڰҵ
һȾ磬¾͸Ͻĵطϲ˾ˣֻһ͵ıۣϲԿ˰ǣҵҿϵεĲ͹ݣҴҵ˲˴
վſھܿˮɾˣ⻹ͦңܱԼźãҦɻǺľεİЧʣһľֻȡ
˸߽ſڣûüлľΣͿСӵڰץűɳˤذˣ˻˯ѹû˼
Ҧɺϲ֮⺢˯ôȱۣڵô˯ô
֪֮ǰľξˤˣνһ죬ⶼ ˣľζԣط˯ѣҪ˯͸öˣܣǼ˯ɡ
ľľ
Ҧ߹ȥľԣ컹ůͣ˯ذϻġ
ֻǽҲ֪̫ᣬľ˯̫ҦûͯЬѣֻȥƣֽеģľεˣһԺŵġ
ϲԽмϴŵϣ߹ɳվľΣ˵
ɸ磬ǳԷɣľˣ
˭˵ֽģû𣿡
ľηӦ죬ۻûȫ¿ˣ˫һվŤͷһᣬֱʳȥٶȥμӰ׳̣һ׼Ϊ⡣
ϲԹһЦֻ֪СʳһѪˣҲŵʳʱ˲Ʈʳǰ档
ҦϲԵ֣ȥһԷ˲ʱ˶΢̻ʵĸоʵԵöͣûִ˵еմ͵
ҦɻǸ˻Զ˹ңҲֻܳЩ嵭ĶϲǸүʱضᱣǣֻľΣԵʵ̫ˡ
Ǵ㹻ķˣľεĶȴ˰ûԹһٶ൱ײУмֻĿӰ磬ֻõһƬӰľβͣ׷ȡ
ûй׽ٶ൱죬̲סɣЩݵľ׽ûУѲֱȥˣǿһȳ˰С˶ٵĿ⣬Ҳٶȵʧġ
ô⣬һһ顭׽ֱȥȫᱻҭסľȴȥˣҦɺϲԼǿӰװĺӹת˲Ӱֳˡ
ľһ׺ʳҦɺϲԲ֪͸żӿٶȣֱϲԱҭסҦ϶˵ٶȲŷ
ٶһ͸оʳ˲꣬ҦɣѾ߰˷ֱˣȫٳԣԳŵĻװƷѡ
ԣ˾Ϳľμƣ߰˸ȫ̵ʱ䱻ɨɾɾֻʣ϶ʣ֭ľ֣ͣش˸ãʾˬˡ
ϲ԰ľһۣ⺢ӳԷٶ˹⿴ͱˣ׾׽ûаԱ߿ҲûףȻⲻǵһ һԷǵһע⵽ֳ١
ջľϵߣϲɨҦɣŸΪЩ
Ҳ֪ôˣȥҦ˳ŶµλãϲԵֱץһûԼģֻõʹ΢˶ҦԼ֣һΪθ
һϲ԰ָ۶Ҧ˵ˣռֽˣԳҲۣ
ҦֻǺƢЦδݳӣͿϲԲۣЩ߳ŭ׼ͷˣҦɲƿ񣬺Цľʵ
ľľԱûУ
Ͱɣ뱥Ҳû˲ǣôһݿͲˡ
ľκĻشĩ˻֮ǰװķУʾôһݾͲ౥ˡ
ŪҦʳҲ̫ˣôĺôϵͳûôҦɰƵľεĸ
һ֮£ҦɸֻԶĿôණȥľεĸԱƽ񼼹ȻǷӵеġ
ʰһ£ʻһԺȴׯǻϣҦɺϲûȥҽԺģ˵ׯĺĪǱ߸飬Ҧ϶˵¾;ȥˡ


194 һЦ
ׯľûҽԺմ䣬ѧУ̹ôҲܱܿԼˣ˵մʲôģǶճһͬѧׯľʵûҪ
οమˣҲϲŮˣûҪһԼ˼ŮϣֻģǺɵϵ˵ǣֵ
ʱճݣҽԺĹӭմ䣬ׯĵķӦǽŲԶȴûɣɵı飬΢΢ͷԹԵҩߣȥĪȡҩ
˭֪մȴסׯĲɻͣסŲŮûнɣסĪ飬Ѳ׼ҽԺһ
ׯģǶôң̫𣿡
մ仹ϵؿֻ̽øû뵽ׯģԼǺˮޣһүǹԼˣôûȣͨͬѧ·ˣҲẮɡ
ׯǷܵòеһͷ̫˲ˬˣʶ˶ܴڨôҲѧṲ¹ҲͬͬѧׯĶ˶񣬶Ǹ߸ϵı飬մβʵڱ
Ȼʲ£ǾͽסׯʸףΣҲҪõУֻմСҲ룬ƾʲô˼Ҫأֲ죬ʲôȥҪأ
մܻҪ𰸣ׯȻܵûбȥٶǰ벻Զҩֻ֣׳գ
մ䱻ׯӵľٶһ죬ʧǣܲ˵ؾ֣ҪץסԼׯġ
ϧҲܿͿ˷ɫָ͵ָֻץһſմžߵ۵ɴ󣬲Լץգһ¶ܻôӣ˺ðɣ
ׯģվס
մŭгΧٵ۹⣬Ů٣Ա߰˶ȵ˵Ӹԣʲô֣˴չ
ҽԺȻҲٲֺðԵˣҩĻǲ鲻ŶӵˣһԿŮΪǵϷͿʼԲкýģŲѾʼŲˣƺǳǰռһλÿϷ
ϧմڵȴ˶ʯˣԱ֮ǰǸסմֻȭͷһֻ˿ׯĸͷûأֱߵҩĴǰŶӡ
ҲѹΧҪסβģʽ˱ģʲô˵ʲôʧصؼУ˼Ҿǲ㣬һûֹһְֵģܵ˻ΧߣͻȻֹͣĸо
մ͵ˣô˵ҲǶʮͷŮϲһȴԴʱӿͷѹίߺޣռķһΪѿ
䣬ôˣǵ𣿡
մ俴ʮ֮ңŶӵׯģỨۿתţ˵ʱӯȻʹ
תͷͿմӵݳı㣬մû̵ס΢þӨ䣬ȴʲôû˵ֻҡҡͷʾûʲô¡
Լøûףԭȶ˼ص绰˵׷ʽѾɺˮޱ֮ˣҪҽԺֵطѿĻԼ
ΪմͷھɿֽʾԼΣһߵ˵Ӧ
û£տһ˵ĵӾ磬һʱûƵסȻȻ㣬ôˣøôˣ
ӯȻЩɻȴҲû׷ʣŶʮͷСȷʵױһЩٵĶжᣬһĸ׸մĸױǹñףһʱ͸׽
ƽʱһһǧݹϵֻԶ治ʶˣˣӯȻûϸʣֻ˼ҵҽԺ̽ĸףӯȻҲմûӵ¡
ְҩ˵ĿۣҲãҲ֪ĥʲôһȥҪҰָɫˣ⣬вˡ
ӯȻȵմҲҩߣŵҩСøһȥҲŲ
մ俴ԼҩȥǵӰǶأȥҲڣΪˣմССһ£Լֱ۴ӯȻ˳ǿЦŵ˵
㣬ȥҩȥ䣬Ǹʲôˣ̫㣬ȥȥһǻɣ
մ䱾˵ȥ̫Ӳˣö˶˵ΪʲôҪֿߣԳ˸Ļԡ
ӯȻɻؿһۣҲû˵ʲôֻЦЦӦãԼҩȥĽ۷ɫȹ毺ĳĵøۣΧ˶͵
մ俴űŷӣ̲סЩĽиӢϹһ˫ɰĶŮҲлǿӲĺ̨ԼҲ˸˾ŹøȥǮҲ˵ʲôĽ
ԼУҵĴѧպҪصλҲùøϰæУԼĸֻǸһɲѣĿŵţԱԼŬ֡
ļͥϹˣڲϲһö۵ŪԼôѿҪӯȻĽҲ֪Ҫʲôʱˡ
ţմˣµ˵ĵԱŲ˼ýתȥٶ඼ǰ룬׵ģֻͷЩζ
Сġ
մ伸Ņ̀˽һصĺ漴һιԼΪǸָе棬֪ǲڽԼе񣬵¾Ťͷȥ
ƾе΢ӵξȫû⣬մֻһͷׯĲĹȥׯĵܵ˵ʲô
ׯĵͣһŶӣһǸֻŵ˵ԽԽб飬һĨ΢Ц֣ḧա
մֱţ˲ûߣͣԼ۾֪ׯĿṈ̀üͷѾǲ˵ıˣʱȻ͵΢Ц
ǸǶԴ˲ŻеľٶٺҲôܣׯȻϲˡ
֪մԼȫ׹ҤɵһΪŮȥ׷󣬷ȥ˼һ񣬽˼ҲмһΪϲ
ô̵࣬մһֱΪԼ֮ǰòãֵʱû˼ºӡһֱԼˣĵȶԷĺáǵͷЩϲȴһݺһ⡣


195 ۾ް
մ䲢ûԭվ̫ãǿʵ󣬾ŤͷĶӣٿȥȷԼǷܵˡ
ׯĺǸû̫ݵܾٶһһСȻȻĬһ΢Ц˵һ΢Цʱ
ЩƭΧˣַۺΧ߶ķΧԲǺֵֵܱóġ
մ伸ָĴˣǿԼʧۺҽԺãֻǷۺͷ۵׶ڲסɫ㶼˵ʧȥˡ
һ嶯ûŮˣܺúÿԼĵĲԹޣܽȷйһᱻħƣĪ
մӰתǴʧ뿴ֵҲɢԭûֿưׯĵմʧķɨһۣĪ˵һעŶǰ
Īɸ˻ˣʱԺѪС˲٣ԭһŻô飬ֻв϶Сˡ
֪Ϣʱ̲ס¥СģһС֪Ȼ֪ͬˣ׿ڸߵϵһġ
Īﳬ˷ܣͲ㵸ˣҪǹ˼ҽԺͷܰСıתȦõϢѽ˵ûЩѳԸִҩҲụ̂˷ôСҵҹ
Īׯĵ֣ͣػȥһаЦúϲ£죬װ׵ׯƤۿĴβ͸ҡҡġ
Сģȥףɣľͷӳ˶ˡϣзɸ磬ȥ־ԶƤô
򵰸ĻҪкܶˮģҪģˮŶ࡭
ׯĻشһѾ˽һŤͿľ΢ҵĴͷԴ̸УζĴѣԻֻǾ䡣
УŲҪֻ򵥲ģкɿ֣ĹͰʵĲźóԣ
ĪﱾܾͷѡϲĿζȻſľϸɸ磬ֵһʵ
ôһ𰡣˵ҪһףأǾȻͳˣȻ˵һ߶ͳ֡
ףʲôľľҵæţȥͼģȻæˣ˵ߣרŹġ
ҦЦúºͣǺҪף飬ȻŸĪׯģôһģЦǸ㣬ϲԱ߰üۡ
ĪգգۣҦֿװϲԣͻȻŤͷׯĸ״
Сģ̫ˣҲǿ
ţÿ죬һǶּˣﲻҪѧ
ãҲã˶Ͼ͵ùģ
ׯĺܵĻشĪＫӦ󣬱ĪͷĶƵ£Ȼע⵽һ˾ֵˣҩǰ
ǺļʣбҲֽͼˣôŰɣ
ϲ԰һбһָ߸ϵĪ￪ڣûиƽһᣬϹǵۣ͸ͱ˵ÿ죬û˰
Ҳ㣬ֲ͹ͷѣƾʲô㿴С˵ˣᵹùҿɸСĵ㣬Ǽȥѧˣ˿ڻûأ㿴Լȣȴ͸ȣûıҲı
Īһ۹⿴ҦɣתһֿıϲԣŹɨľһۣͰͷŤȥˣϾҪŵСġ
ľץץ䣬ֺԾʦ㲻ǹЩһҲûȣĪĪʲôҲӵ񿴹ӺеʹҲ
ҦǼе㲻ڣԼͻȻˣôȥʮ˾ҫʵͲǼŵҩĶ췹ѽ
ĪĪôҦɺܹϲˣҫ˼ҫɷٸʮ궼û궷죬ⲻʣʮˡ
ϲǱ̼ˣһһȼҪ˵ׯĺĪһ׼֣صģҲסƤӵļįսҰܡ
ıҴүıֻֽëԼȲɼۺǰɣֽ۲֪ϼҵļúȣ´ֽҲϸ㳢ĪĪͬѧҪʣġ
ΪǶӳֻ֪ԡҲʦָô۲أҷӶļֻˮݼ⣬ʲôõǵġ
ҲŲҷӶĳأĲ˶û࣬Ҫͼˮֲ˹գԼȸˡ
ʵ㣬ϼҵļغԲֺˣǧҪҿԼŰɣеʱǻ뵽ģһġ
ĪקҪ̧°͸ϲͼܣʩƵĳŵϲһ󵰸⣬ϲÿţĪͷ񳤳ֻĺ䡣
˵濴ϼҵĳգٸʦĲʼǷоҪмҳ˼ҵĸоŶԣЩôó˽أ
ľԱߺ޹ǹûʲô£ô֣Ѷʦָһ𣬶ʦֳԷţĵǳͶûƷζ
ƷʳĿ֣ôߴϣͶʦһʵе㲻ģһ£־ðսӵԼϲǣǸɴϹˡ
ҦҲǺԾվԱߣϲԺĪ̻ͦ˼ģоһֻë׵Ĵ󹷣ڶŪһֻС죬Сɽɣ󹷹βҡҡڡ
ˮݼ⡭
ΪʲôݺܹأҦЦЦģŬǼʲôζֵʱֻרעͼ˼ͼΪˣǼɶζ治ǵãңӺĿʼʹˡ
ϲһҲˮݼݸˣһĪĪ˵ҷӶ£ʵɾôֲԸ⣬ϲ԰ˣͷһŤ׼תˣһ߻µ
ܲһˣˣ۾ްֽһʶǿ󵰸ſԸԼţûȥҶһƽ֣͵Сү͵ġֽԼȥ⣬ԾͿţϡġ
ĲȻûãȥҩҪƣĪƵĻ֣˧ϵıǳҴȣһһƽϡ
ľκҦԶûסһЦԱ߲ٵ˶͵Цо棬ֵͦģϵ϶ܺãóܶô㡣
ϲԵİۺͿҪըëı飬Ц˶ţøƯٰȥֻڶӯȻϲԺ߼ʱ˸ָ
ϲ԰Īһֵۣ۰׸Χ͵Цˣܲˬغߺߣ̧ҪߣҦɸϽȥȰİ£Ҫ˾Ͳˡ
Ҧ߸ϲں壬ľξŶӿʼлˣҪֽҦɵĶҲʹһʱ뵽˿棬ɫʱͱˡ


196 ҴҶȥ
ɣ˵ÿɣ´μǵõ͵㣬СԣԿǰ
Īһָֽ۵ˣһ߻˵ϲ۵ɫˣָϽߴȥ䣬ҺҽԺÿ¥䣬ҪڴϣָŶأ
ϲأֽ͸ϽˣŶӵģ൱Īںߺɵؿţеʵ
СĵĻȻȷôÿ죬ӳô£ве߲㣬ô죿
Լ˵ʲôأĶˣ
ׯĽ˷ҩתǮźþĪԼֹģһ䣬Եͷ鿴շѵҩһҩһҩˡ
ϸԱţҩŪ¥ȥׯܣǲǸԺѪСԭأóȻͣһζҩĿô
ȫۣ˽ˡ
ĪﻵЦչȥҲſСеĵݣֽץסׯĵĸ첲⣬ȻãҽԺҲ˳࣬ϧ⻹ҽԺ֮
ׯǳһ̧űǱߣȻȥ˽ˣǻ¥ȥȰɣ¥ٵ㣬Ҳ徲ЩȻԿƵסԺԶм䲻иô
ĪҲׯĽ˵ݣСĻڼоҩУóֻʼţ׼ˣҲ֪Լöˣ벻Ҫôġ
Żû꣬Ѿ¥ĪͷҲ̧ȻֻĻׯĵĽźݣתׯܵİ칫ߡ
˶ͷûתһƵĳ˵ݣ¥ּ֮еذŹż
ڵҪʱĪŤһеĿԣ˫Ƶ۾ȣ漴ϡ
Сġҿ˭ˡҵǸˡ
ĪϽסׯģɫ̫ÿԼĸˣ۾źɫֲţоеֵֹģ˵ʲô뷨Īò
û£ĪԺҪյĻҲǽׯûܴĪׯȥ
ׯҲŤͷؿһ۵ɫ֣һ¥ͣ£ȥĪǳЦŰοŽŵˡ
ΪʲôĪģ
ĪˣׯߣϿ°ò⣬ȻСıûϵҪռϵλãȻκλȨûˣȤͷģҲڴð
I
Ĺעƫˣ
ׯĸɴͣ½ŲڹĪΪ˿յıеЦѣһҲھʲôѾͲᴦô˵϶ѣ˵뵽ȥˡעƫˣǹעصʲô
Ī̧ͷײׯУ°;˸ղԼڹעʲôˣֻˣƵСĵ°ͣ޹ʣ
СģҸùעʲôͽ̣
ˡ
ׯתȳǰߣûҩȴ쵽棬漴סůֽۣᶨҽԺĹϣȴڿׯһ
ֽգʲô꣬һԣʲôĵ·һ̤ƽǰûյ㣬ֻ㣬ǻһֱǣȥ
ĪֿʼɵЦˣׯǣסֿʼԺȥˣ
֮ǰˣ˭ѹѾĪ׵ȥˡ
¥ľ֮ɫŶӵӯȻСܿ£ʱ֮ǰľԺ
Ϲôˣ
ſ˼ӯȻʵΧЩĽ̫ˣӶܡ
ӢǷϹԼӯȻϹǻģ±˲֪ǵĹϵƵģĵõ㡣
ӯӯķ绰˵д¥ˤˡ
ʲô˵ˣϲأôûҴ绰
űţҩʱֻˣҼǼĵ绰Ͱˣķ˵ˣ֪˵ѪѾ˾ȻԺ·ϣڸϹȥҲüǡ
ӯȻֻݹȥҲͬʱסˣǶˣ¥ϵô죿ȻʱǳȥԺԼĶӣҲɽһġ
أû£绰û
ӯȻһ⣬費ڼҰæչ˺ôˤˣСŮҲ֪ûС
д¥ˤʱڷӣķĺв֪ˡڴ磬绰ˣû˽ӡ
üƽʱ뿴˸ʱƫڸǰȥۣҪ˹ͷӣӰҲҲˣһ
ӯȻҲþµüëʶ̧ͷ棬ô˵¥סԺǸ֣Ҳܶ²ܣг£ӯȻǺ޲ɹȥġ
⼸ͷӶģʲôҲҪɵŴ⣬Щҽ˵ֻಡӯȻỳְԹˣôеմǰ
˽ӵ˶ҲˣӯȻŭΪϲиΪôҪǿֺ⣬ôϸ·磬ĸá
绹ǸҲʹ죬˵ʱֲ֣ӯȻ콫Ԫʤˣȴ֪ŭŵԪʤʬѺˡ
ϹºҰҲҪչˣ粻ڣͶһ¡ȥǱߣµĻҾ͸绰Ҫûʲô󰭣ٻ
ӯȻ伱ϸ֪ϹʱίְʼΪҵģҪип۳мӣֻϹҪԪʤȥġ
ʱԪʤźãýϹúñ֣ͷ֪׻ҪЩͷ˸ְʱԾҲܸЩ
Ҳ뵽㣬ӯȻһ˵Ԫʤʱ뵽ˣʱǱֵĻôȻӦ£վӯȻԭվλϼŶӣӯȻ¸Ͻ绰ĿŴҴȥ
ʱķ֪ǵıˤüǻΪͨˤˣϹȥӯȻϲԵ¡
׼ͷúʸֹԪʤƲǶ׬Ǯһ͵ﾡòУ׬ǮǲеģȻҲ˵ȥǡ
ôǱԪʤͶʮİְ֣¼ôƫӣҲŮҪ󲢲ߣԪʤ׬ǮҪֱˡ
ŸִӯȻ֪ܿǾͼ޲LٹôԪʤ׬û׬ǮһЩƵ³ӲǸ׵;ԹմˣķҲ
ȻǸ֪ʱޣʹʧӵĴһֱΪİְ֣ڼʱнľ֮ˣǵỮ⼸ƣ
һ飬ȫûʶʣŮŮѾվ˷Ԩı߿ϡ


197 겻
ľξԼˮˣڲһװ죬ȶӶˣֻûˣ¥¥ѵһȻûˡ
֮ǰʱ򣬻Ǹɣÿһ䶼ֻʣһλҲʹ̣Ҳֻýͷֿ
ľǷǽģ飬ƵģȻ˰죬Ǿöʹֻܻȥϲĸо
¥ϾԼҵҽ壬ľҲûٵȥֱ¥ҪȥθƹҸˡ
ճݣһķɸϣӸԼ࣬ҲǽվȣڶƵģľβЦôѵܡ
Ųׯܰ칫ߣǸ̲ͣĳҲͣҪƨɵǵΧһֱŹֶǿȫ룬ǲߴˣسӦ¥²Ŷԡ
칫ò£˶һûĪȡЦ׷ĥǲĿⲻʡ
ľΰԼȻʧ󣬳ʱ;һζֻǶþˣζؾû⣬ڿп⻵µġ
ĥţֽжۣҪֽҦɣ֪ǲˣδϵ˿Ӱ죬ɫܲÿȫˣʱû˶оˡ
ҪţׯסҦɻͷʱ˶еΣۣƵģܶ׾Ӱ쵽˿ˣʱׯסʹֻѯׯҪʲô
Ҵȥרòһȥȿҩֹкȳˣȥһ£ڳѪ鷳ˡ
۵ͷׯ¥ߣûȥæͣĵݣŶ¥
¥Ҫ徲࣬Ϊ;е¥ϵԵʣ˲࣬ҲûȤȥ¥ʲôȥ۰Ͱ͵ĿׯԿ״һҽרš
Ǹտ˵ŷ죬ľΪ׵˱һ˽ȥƴûôĬٹɼ˰
ׯǱģվѾˣɵЦ˳ֽϣ¥ȥΪϱҩǸϽֹкĺá
ϱϸٶΣֳԵòãɱϸһվˣѰ˼һ°˻ȥóԵģϱúò
ֻׯܵⷬ⵽׻ǽľιˣʱ˶סԺҵˣһ䲡ŴѵһһţɫҰ͸΢ˮĺۼ
Ǽ󣬸Ų鸡ʹ̣ѾǼ򵥵ĳԻôˣûֳȥ¡
ׯܸϽĪׯһ𣬷ȥ¥˼ʹϵ̫ׯڣ˺ܿͳѪõȻͱһ¥ҵΡ
ׯľεĲ࣬΢εسľΣֿʳжҪǱʹģ˳˷ֱҽԺˣȻڵιȥ鷳
СõܷѾȥˣϱóԵ뷨ҲɱҡǶֻܳʳţϡһģ㲻кҲҪԺ۲죬ʳжҪ
ľαׯε񿴵Ī飬͵͵ûһ¶ǷضԵɻȥôأʲôģֲ͵ԶŻʳжġ
ľε촽ЩɣҽǺˮҩЧǰˮøף촽޹ؿׯܣ׼ֱ׳ʶԷ
ԣľκؿ۵׵ۣһ£΢˸ɾֱַߣľαòͷָֻ֣Ṵסߵʳָ
ϸСŴϵ˸ܷ֣ľεĶе㷺죬Ա۲ȥׯܾϲı顣
ww촽װ˯ľθͲ˼ٶׯܿҲһְȻҲͬ˵ĹϵСȴǵһ״̬£˵Ķ¶Լ飬ѹׯľϲ
ľβɵģ֪ȻһѧкűʦߴֵܵׯܣʲôͼģҲұζµĲô
оԼҵεֱסİĦΪֱͷĲʸУľ촽е㲻˼ۿׯһۣܿͰͷŤһߣ⼤ߵ˵
ϣͷɸ絽ͰˣֺڵͶȥֽô⣬ûԳʳжأǳԹжġ꣡ʳɣȻûԳ
˽ϲԺҦҲתͷɫ̫ÿ˭й˧
ľ²ۣϲԵɫѿˣҵѡģɸԭȵ˼ȥKFC㶫Уڹ̫õǸ䷴УſȥҲ͹ݡ
ǵڵװʲôĶϵε㣬ŵ˶ȥ˭뵽ǵͷأ
ľδʱôһ˵ϲҲеԹޣѰ˼Żȥĥϵ䣬˰ǼҵŲ̄˲źá
Ȼ֪ľεĻǱԹǵҲָϲҲһӵо겻ҽԺԵƵģŻعסҽԺ
ģֽˣԴȥҵ꣬յĸñʹ⵱ֽšȫҵĵ
ϲһھͺûƷһҲûҹӵŴݣǴ˵ԿɰҦԱЦѣȴҲ
Ҫ㱻軵ţŲŻɰжһ޶ϲԡ
ҦɿϲԵÿɵγˮҲ֣ôôϲأôÿɰèһΪĥצӰɳץˣҲ۵ģ
ҦϲԵĺãѾŽˣڼ˵۹ⶼ˹ȥ
ȹ˺ԼɣҵأֽĶз˼һʹ
...
սŵĪϲԵķ߿֮һ²ۣСϣϻȥףģֻҽԺˣֵܵǸҽԺгԵˡ
ûֽ˵˺ȥôϡôֽϡˡĪĪҺзɣֽŲҪϡ
ϲԺľεʳϣɵһӦȫͨĺзϲ۶ֱˣȻ֪зׯǳԵġ
ǿҪһݣ֪Դ˿ʼǺϡòԶ⣬ֽҽԺˣϲԼ그̫ꡣ
ҦɵҲ͸ŹŹ֣Ǻõϡȵζ֫Ҫ֪ôһܣ治ģǧ֪
Ǽͱзˣϡɣҿ겻ҽԺͷȥˡ
ĪѺзݸСĸ磬֪ϲҪβܺȵϡԼҲɴϿԣÿڷԵģȥȥ֡
⻰ЦģִмЩģû뵽汻ϲͬˣʼʲôʱȥȥ㣬ǿ컰
ߴߴ䲡쳣֣ȫûв˸úúϢԾĪŷɵ˺ü룬֣ѵǼ겻ֿ֮ʼݷˣ


198 й
ڷˣͺˮȻأ̫ǲɶϣǰҲӿ˶Լ԰ؽȡ
ֻ̫һ¶ҲֱĹѾһͣٷֿʼ
ȵʱѧУʼָϿһܵʱˣֻʦѧ಻״̬Ѿˣγ̽ȶֻһ룬ĩʱкܶȥƽʱȥϿεѧˬˡ
Īľڿεѧʦ͸ϢƽʱɼͳռĩһķһٷֶȥʮˣʱôҲɶԸʮְɣ
οʦڿǰһܣл⣬ѧԵıʼҲŵ÷ֵ֮ԿĩˣѧǵĻԣҲЩǰİ£ĸһˡ
ĪаĩʮþȣȴǺԾѧıݣֻ⼸춼ϲɧţŪһͷŻ
ϻϲǼʳжʱ˵Ҫȥ㣬˵˵Ż涯˼ȥһCãɫȥիϲԱԼֵܼ׼һΡ
ĪﱾţĳžһСڿյ׾ͺܺãܲסϲǼ˵ȷʵܳڿյǱСˡ
Cõ֮˵ʮ賿Ŷ㣬Ƕɽһֱŵɽţȿֺͷòʣٿһ㣬һǧ壬⻹ɽľ
Ҫ۱ĵǰٰݰĻһ°ӽȥ˵Ǯ⻹ֻǴš
լɷ֮ȥ½Ե㣬һģͨڸʷá
˵ԵģʱǮ˲ܽԵмۣƽȣȴҲƽȶѣѹַһֱ˵ãܵá
ĪʱѾµɽ⣬Ŵīվ£˧óǵĿ͸žηϵһ£壬Ҳˮ
ɽţһŶѣռ˰ɽλãԶȺɽԵͣŶһɣͷ߰΢͸צֱΪŵǽ壬βһ͸Żֺׯϡ
̽м䣬ĪǴīҲܿڸڽ⣬ȻȻɡ
Ŀһ£мǵµ·ȣ䲻û룬Ǿ׵ģߵźŵĿȣĳҲǾûѹġ
þ³һ˲̿ƣͷǴ֮ȣȷʵȣЩͷ͵¶ֱָʮ϶ϡ
Īƿˮʱˮ¶ǣĺɽһͷɽ·ֻúøˣõۣ֪ͲӦˡ
ıɽ¾ͰѳͣͣˣҶģɽȻȿгö࣬ǳ£οЩ已̥ڷǰбµɪ
Īľĳģ̫HOLDסˣҪˬҲаִ춥̫ɽĪֱԡ
߰ɣʮˣٲȥȡ
ľֽȥϵĺĪһ¿ڱˮţϢһǸоޱȣȴ紵ϮɽϺôɽ磬ڰɽǿ
ϲҲͷߴֵǸ·ǿ˻ѡĽ죬ȥȥˣȻһʳжҲסҽԺҼΣ֮ǰûõ¿ס
ٲյ㹦£һ굽ͷСأ䲻¾ͲˣҴһ
棬ҲȽ˼ôֻǴֵǼɽϲԼƨɻճڲݵϲ

߰ɣ
˴߰Ҳûãׯĺ֣²붯ļȫվѧţɽŲµĴ۱ɽϵġ
˶СӣҲһһÿȻͷ󺹵ģһҲӰǵӢɫʹǺбҲ˶Ľ˧ΧమĽ۹⡣
ֻׯĺĪΪ׵˻ȻŴ̫ͷϵѼñժҲ֪ժɹֻſȿ
ߵ˶˻Ǳȱߵÿ죬ɽϢʱϿкöˣŷǰˣԽԽߣɽҲȥȴĲʡ
üЦģׯģҲ̲ס飬תͷ۲һ£ֺЩиżС̯ϣׯı˴˵С̯߹ȥ
ĪȻʱ䣬ǵĽҲʮң۱Ѿǰˣ˱ģȻҲżкóԺĿ϶ȡ
ȥһʱˣ̯ǵصɽϣԱ߾һϪˮ߽һϮʮ
̯ǶϽϪߣпҪ򣬱УǹϽ͸ٵοͶ˾Ϫ߻£ֱӾͿ
˭ҪȥһͿ˰ɣͦġ
Ī̽ͷЦϲȻϪˮϣͷҲûؾ͸ֵܼ˵ţԼȥϣһ߻б˶ȥ
ĪĪɣʲôԣʳľҲЦأŹѾÿˮʼٷˣϿ϶ʡ
ʦ֣벻Ҫôô֪ǸԻûʲôõġүֻģĲԣ
²۵һϲԣϵǲᣬԹȴǻģҲ֪͵ģҪ¶ԼĲԲʵҲǳԻģ֪ί㡣
ǺǣλС޷ģĹ϶ûвģİˡ
̯飬ԼĹϣⱾҲǴţƤģ̯ͰѾװ˰ͰƤˣһһĿ˳Ժµģ٣ֻΪ뿪һѡ
Īɹڵ̯ͷֺǺǵ˸ϵݹȥأҲۣӲֽ϶дŵģԪһСϣô飬۽ƵĻԪһ
Ǯǹ˵ģߺõĹҲһ˾ţǮһѾǶˣξȻҪȱ𴦹ģԪһҲʲôؼǹϺóԡ
̯ӹĪȥϣϵ࣬ϰԵģûгأŹ϶Ī˵
ޣû͸Ӵɳȿ°һɣ
ˣлл壬ϲԲɳģãưɣ
Ī֪̯ǺģҲһпֲɳȿĻ鷳ϲȴû͸ϣˮݶ࣬ˬ
ũһС޶ûҲ˳ĪأüǮѹп
ľһͲˣп䲻ɳȿģҲǺ͸ˮʮ㣬ƤɳȿĿƯࡣ
˶ʱǳ飬ûϯضһڕwȥʱ˲䶼ۣ̫ˣȷʵˮ㣬壬Եˬˬ
˿ŹϣһЦνǸ£ˬɽ磬һ
Ŭйϡ


199 ǧ
ׯĺĪΪ׵ļСܿɽԷֿȥ
ֶԼȥ룬ǮǮ뷨ǮǮٵĹأñԹ飬˼˾ʮӺڴ۱ǰ顣
ʮӺ󣬴۱ǰͣڱ߽ǵĵطͷׯĺĪ֣ľκׯ˸ϴװһЩơ
վûӣ㿴ҦɺϲԴſڽԶԶľܿɸϱһִֵָﻹһϴװյɫ޵ơ
ϲԵӰڷɸԱߣѡ֣һ㲻ţԼҲõУôĸ㣬Χ˸ĪĿ⡣
һĸ֪ˣɸŵһһ׼ϲģʽһŻеһһꡣ
ֽһ֧ˣһζĪĪսôûûǮ
ϲԸ߽˾Ϳʼߴ˵Լһ֧治ǿЦΪ̫ˣЩϵĻѧԭϣմͷϣϲԺҦϲɱıմϲ١
ǮѽĪһ䣬䱳˸СͷֽֽװһϸҲ٣ûǧһģҲаǧࡣ
ôû򣿡ϲԽеĶֻţоϳˣ˶ûԼôţĪĪׯֿտеӣǴ̼
˴۱ǰȼ㣬ȫֻܰڹ̨ǰοǶˣɮջȥͷЩƴֵı
ĪСһĻϲɵסһŷɺ֪ͲôˣһζõĺùģǰǮ
ֻ۱ǰ㣬ʣµļĴɮڳһʮٵ
ϡ
ϲգգ۾ʾˮͣôܲ˷ѣЩܷţҲǲǽһȼ
˵ٵһ㲻ţôôġҪŽˮȥſְѶˣ˵ˮû죬ˮ㻹ٽţ
ĪЦͬˣǱϲԴö࣬ȻҪգôֻڴ۱ǰֻܹ㣬νƽȾҪѸ·ɶȻʲôأ
ԻӢ䣬ɴͲˣֱӾ蹦һģȾöˣȾҲƾױôֱڷǰ¶
ͨһС輸ǧǮĹ£־Ϲ±ĴȻϼǧѿģŮֱʱɮ˾ͻѾ˵ֳڽֽϣȻѹڷǰĹϡ
ΪĪȻȥȡЦŷɸˣֱһƶ¯ͲͷðˣȻĶ˶¯ϡ
ĪĪô˵ֽˣôֱɵơ
һֱҪ㣬еôΪ㶮ģ
ϲ˵ĻëߣľҲڧ˰ľκׯ绹һ㣬ŵ˭Ǹͽôֻƴ
ֻ⻰ǲ˵ģѾվڸ·ɵƤӵˣϲҲֻôװֽˣ͸ȥݰݰɣϣȥȥġ
һϼƣͷжҲɢֱԼիǰͷǾǳիģ˵µիȫ
Īׯתƣɹ̫ı߽ǵشߣҪǳ˺õķ
ʱ˵оֻҪ˵ġ
תһȦƫûţſׯϷ񣬹ׯߣׯµĵطĪﵹƽʱׯǰߴߴģֻǰš
ڽǳһ˶ϵòУͷģģݰݵġΪĪׯȫ߹͵ģû
ټ˸ߣù˧˵۹ⲻԾͱһ͸ġ
һȦ꣬Ī˸ĵĴУֱӵ˵Ʊȥɮ˰ׯĵֳϡ
кĽӴ൱ȣĪȫ⣬СǮ˼ҲҲûҪһĸɮǰҸѣžĵĺĵλм䣬¶ܴ˾С
ĪϲظҪԼд֣Ȿʲô¶ҲôģбƵģԱ߰ī
ȵÿдϽֽĪׯ˼ǧ飬׵ƣֵͷ۵Ĳͬ˵ǿģǰóͷЩ۵ƣֻܰڵߵġ
꣬аײ¸ӣ˫ֺʮӵ˳û̫ĵط
һĪ￴ɽԱи徲ɽбպסһȻʯ˵ʯˣǸʯѡ
Ϊûȥûʲôر֮徲ţĪվɽ̧ͷϿûʲôûˣׯȥ
ɽĲʯУӺ͵ǴСƽ̨ȷʵСҲûʲôɫΧͷŵǼƽӴǰ﹤סĵط
¹ȻֻǸʯѶɵķ죬˲ŽȥȥҲͼ׵ľ룬϶ʲôûУͺͺɽúɫˢ˷֡
ĪؿǸ֣ûдúأҲû˼ٹ䣬ͺׯСƽ̨ϵʯñӷʯϡ
Ȼʯķ羰ô˵ɽ󴵵ˬż½㣬ԶԶľײԶ˶ȷ徲֮⣬ٸģﶼ
ĪͻȻЦʯסСķϥе֣˵
Сģǰӣһ£Ż㹲ߣ˼Ҳ˵ǧ޵ùôⱲٶ£·ţһأ
ׯĿһۣ۾ͶɽߵҰûӻ信ϵıĪ磬ðƻص
ǧأ
Ī˼ˣ˵Ļ̣˼ȴǺ˻ϲסׯĵ֣Ҳ֪뵽ʲôˣͻȡЦ
ţпܣС˵Сֵȣһ˯ǧꡭԣһ˯꣬˯һʯͷ棬ͨʯͷӶõ죬ʯͷ˼䣬ջлУ
ǿʯͷԲŰңԵĳˣСֻһ˯ǧ꣬ʱɼǵҰԱߡ
ݺ¥ôǰߴһźһҰһĺô
ׯ۾üͣں⿴ĪַƣʮָۣжԼ⡣
ĪһЦСģдɷ羰㲻ǸýӼ亣ɽ
ôһġһģԶġ
ׯ԰۹ƵɽߵҰϣӦ밡ˡڰԶġҺߡ
͡ĪﱾǲıԹֹǼںˮС֮һˮ͸ˡ


200 ˼
Сģ㲻
Ī߿ȱЦűԹˮЩׯϣյϣ˵ǱԹ˵׵Īׯģͻиֶξ
ׯԶĿ״˵ҲԼĪˮգˮԹˣںսĿȪˮôƽ̫ˡ
ֻǼĪﱻǺׯĻ̲ס֣ĸıΪ˳ǴǳǳЦ⡣
ûĪͣˣȻЦȴǱ֮ǰ˲٣Ҳ˵ĽŲˡ
СĵȣȻûñȣĪҲŲӦһŮƶϣӺͻתɽǳǰ
Ȼʮʱ䣬һºȳׯĪǰ˵ǺҲԣӦǸʿŶ̶̵Ĵ緢Żɫɮۣƽͨòװ磬ƻȺҲˡ
Īׯĵͫ׾΢һ£û뵽ոȻҲˣھʿŮӯȻմ䡣
бʱʣŮǼ򵥵˶Ьˮϴ߷ţп㣬źĵVTӯȻǰɫ£մӫ̡
Īׯʯû±ߵһ̧ͷܿǣʹ̧ͷ·ʻʿ϶ǴɽģһʯɽСƽ̨ԱѶϡ
ԣΪׯĪ˵İӯȻմǾʿС˵Żֱ˶ŷ˴Сƽ̨ţģմɫѿӯȻĪ硣
ʿˣ֪ʶʶȴ˵һδֻܶӣ⴦ô֣ʿһʱܼߣֻͣԭص
ʮֻ۾ӣȻĬׯĺĪǲ˴кǶԷǳƽĻȷʵǸǮûҪȥ׽˭ο˼ĪŮˡ
ӯȻѸٵĲ̣֪˸ϲԵĹϵҲǿԵģϹĹ˾ҪЩٹģЩƷͨϰտ
Ϊ֮ǰʶóȻкεúܣӯȻСõͲ࣬һѧУģ˵Ҳ׽Щĵһմĸ첲ʾ˸ʶ
մоӯȻѣȴüû˵ҽԺǰһԵʵľûתùԲŻӯȻɢġ
û뵽ڴ˴ׯģմ鲻̫ÿׯĺ׷ϣûõһɫļӿͷپʮίĪҲǳ˵벻м
УһģȻĿŵۣܵմȻ˽һ֣Ǿ衣
ׯĶºڸ裬һӲȴǧʮ㣬ȲһֻܿմֻЩίԹޣڶĻ
ׯģ㲻ǳﲻǷ徲֮ء
䡭
ׯĺĪﻹûӦӯȻѾòףỽմʾ档
ׯӯȻĶȻȻ뵽к̵ׯңմǸﲻ֪ôܲׯĽãʹԺ·ʮֺߡ
ӯȻЦ򼸾ԲǱĶλֱŤȥʯϣ泯ߵķ򣬿ɽͲ֪ҰҰݡ
ȴǻʯϣ˺׸ǣ׵˲ǣƵķ֮ԣȵزƽϣȴҲٹ
ӯȻǰһѣׯĪ˵ľٶϵĽЦסĽŲҲ˻˵ִƵľٶӯȻɫҲǲÿЩŭص˻˵Щʲôմһۡ
ʿǼ߰ɣ
ΣӯȻתװƵģմǻ¾ʿţǱΪɢģ˵վɽͷƾ
ԭӯȻʿҲΪ²ŽʶģһֱȻ˶ԷеĵطһԸ֮顣
ʱžʿ棬ӯȻմĲѵһ٣ȴҲ֪ʱǺʱǰ൱αӵġ
ԣҲװСЪһȫׯĺĪﲻڣɽϼߣʿһҾ֮󣬽ȥմҧزûٿҲˡ
ʵմֻСƢֳϵķˣʱ˺䣬ίҲ˳
ׯĺĪֲ죬ȴˣ˸ӯȻҲǸС㣬ݱմ߼ôһ㣬ҲǾñò£Ȼ
ʿǸˣˣմƣΪͷסǳħпպЩɵ
ׯûӰ죬ҲҪմҵôʵԼƽһºú룬մҲڻһԨ
ƫƫ侲һµʱӯȻͣѯʣׯĶ˰ѧУĹϵôϲʲôƽʱЩʲô
ׯģׯģׯġ
մԼһׯĵħסˣյӯȻԽᣬԽϢܣԼòԲܵίʱǨŭׯġ
ׯĺ澡ʧѧϲ˵ʵڿЦ
ׯһǻ鸶ˮǴŮһöǲʶô˾Ȼϲһڴһʲô
ѾѿˣӯȻΪʲôҪͣĥմеԹѩһԽԽ
̫ѿӯȻûõʲôõϢҲˣĪظǸʿǰͷɽ㲻ˣҲմֵ
ٴ·ǴСƽ̨ʱׯĺĪﶼټӯȻҲ첻еûģ;ĩ·ˣΪ
ıӣ¥ˤȻˤƢڻ֢໤Բѣʮֲ
ҽлЧķҽԺƥԴ̫٣ҶʺСӣֻðҩסеʱ䳤ҲǲУ뾡ҵԴƢĻȻҲ
á
ԴӯȻиϹǰǸҰֲֳɵṩôоĺӣһͬѪԵ϶ƥ䡣
ܶǮģҲҪǺȫժˣһͿˣôǮһȵܵҲ쾭ǲ
ֻô룬ӯȻﻹеþʿʺմ㣬ͼİʸǩָ·
ûׯģǸϹʮӣ֮ǰҽԺʱӯȻ;ȹˣȥʹûõʲô𰸡
䷢ıʾ֪飬кʲôϵҲʱĲӯȻҲи׺еĲǰģʱͰ¶ҹˡ
ʱԣӯȻ˼úпǷּ⣬Ϲ
кζӵ·ھô
ӯȻ²˳٣øϽȥ;һ£ǸҰͽҽԺ飬ƥ䣬׼ֽеĲҲϲˡ
ôһףϵõ˷ʾӯȻﻹ˼ɽȻû˼ȥοմ䣬Ҵҵʿ𣬱㴧ֶ˼ˡ
ӣݲͦģñȽǶðݣ


201 оλ
ҹȥݷĸѾظסأҦЦŸϲԻᣬԻ飬æɨ᷿䣬ȻдɨĸҦǾӵġ
ϲбûãͰư͵ĬˣҲǵһ ޣоĹ˲٣ϾǮùЩѧ˽ʲôģԱֻ۱ֻ
á
Ҧɴʲô⣬ϲȻһֻҲ׹ˣҲˣͲһֱӹһûҪΪ顣
ʱø˯̵ˣּ±ߵĵ˴ϣϲԵ˫۰ˮɵӨ⣬۽ʪ΢ţ˫ҹŵĺõ壬ǡ
ԼָɶţϲԲɽȫ˵ĻУӴյҦɰʪƤϡ

ϲԵɴۣͻȻлһȫӲͣҦﹰ̲סԼҲȥԼƶˡ
δол壬ҦֿʼڴϲԲ΢ʹ˻תĿԣֵ˿ûĥ´ַöĸй
쵰
ϲԵ͵һҦЦ촽ϣڴС̽ķӦ
ЩѿĴָ⻹ԼĶճճģΪʱַΧ˺Щ嶯Ǹо̫λϲûоܾҦɵ⣬΢Լ㡣
ҵ˲ȼϲԵǣֻ֪Լȱǰ죬ס˵Ľ֮о˿պϲֻǹȣһֱյͷ
ԣҺϲ㣡
Ҧɷſ˫ټȥѾƲסȻϲסģЩãϲһ׿׽ɶڻϽ͡
ЦϲԵ֣ҦɾԼȥСƵӵڻȴѧ»ݼơ
ĶϲסҦɾȵŤͷ죬Ⱦϼһÿ۾´ǲҦɲɿϲǳˣ
ֻǡ
ԣȥ䡭ʲôûУ˵ģҪıλʲô׼ûУǻܣԣֺ𣿡
ҦٴεͷϲԵǣԼĲѣеıߵһѾеĲʵˣܺϲԼףҦɾԼ϶¡
û̹ԹǸʱҦΪԼԻʱʧأҲ׼ϲ̽Գ嶯á
ҦɵĻ˵꣬ϲԵûټסĶȻ̣˼ѣһƬȴ¶ǳǳЦ⡣
ɿ֣ɿ֮Щ΢ʧ֮ɫ۵ףϲ԰ףҦɵһ£漴㽫ͷУٲˡ
ҦٴЦֻֻһ꣬ӿ谮ϲԵǣɵøڰ¶Ķҧһ¡
ϲԾҦɸϽԼֽ⣬ûԵǣڵչѾϲʤɵôڵӲøΪ
˺һڲŴԡصϴ§ϲ˯ҦҲûйĶ˵Щ黰ô§ţһǳǳǣ¶ɵЦ
ϲڻ谵ۣô˵§§ˣԼȻ԰ߵɪʲôѽ
ֻ⻰ϲû˵뿴ʧӣϰȥɽ֮ǰַ˵㾫Ƥˡ
ҦɵĻ﷭ϲԱ˲ȥԼĺҦɵϣ£ڿյ˯Ҳ˯ȥ
һǽ֮һߣׯĺĪҲӵһֻ棬֫ܽδŴƵ壬һЩɫֽţҲղŸʲô
ׯ˿յס˵ĸĪĿϣ˯˯ñŵֻ˵Ķ̷ָԶͷ¶ȣʵ
챻ɹúٺˮɣ
ǣоֵֹģе㷸¡˵֣ǾǸŮ˵۾ߣȻûֱӶҿǸо¡
ĪָСؿڣʶĻȦŪׯеģоؿг
ôûӣׯҲˣһεΨһܱʣƾմӯȻŮˡ
ׯĺĪʵŮԺأǼҵŮԶΰ𾴣̱豲ٵͬһŮˣȻͬʱһ㣬ʱĺŮԡ
ӯȻմģׯĻ治֪ôȥݣֲǶбǿȥ˵ǲԶˣҾֻʵ󸻴ҲԶ
ûףŮˣƾʲôΪΧתģָоׯžԲʣ˵׳տ϶ڼƻʲôʱ򣬴ŮųǿС
ׯ뵽ӯȻͻȻ뵽ĪѾˣĪԱ˵DNAǺ϶ȴﵽ95%˵ĻǺ϶Ҳ90%˵ʲôԶ
¶Ѿ߹Īˣ鵽ҽԺʱͷ˾ϣǸ˾Ȼϣںʮֻ˹;ӣϣ治Ī;DNAԱȡ
Ǹ֪ˣׯĵ룬һ˿˾ѹû֤ţ
̫ˣžǻ¶ɣԿӯȻž⣬Ϊĳṩһ빦ͣˣĪڣûµģ
Ī΢ͷׯĵ촽Ȼ֪СˣҲãҸҵĺӣСķſģĵֻŻŵĸоǻ֮ȥ
嵣ʲôҲûףû뵽ȥǿӯȻ۾ʱǸŮʲôûӴ˽ӯȻȻûס
Ůĵ͸ص㣬κ¶оݣŻͷ̤ʵʱҲ˺ۣܵȴѰ֤ݰƽɵ
ò˵ʵĪĸоͦλģ治Ϲ룬ԤҪʲô£Ϊ¶ǳԼׯϣʵ£ֻʱ֪ˡ
ׯĵţĪ԰ֲʵʵĵ׿ѹϣЦСģһΰɣ
ôô񣡲𣿡ׯûӦҲûܾ˿ʱ䣬ֱƽʱϢʱҪһ㣬§סѹϵˡ
оλȻо񣬺ٺ٣
ҿǾԡ
ҲֻСĳԡ
ĪЦ漴С˵ֱӵͷԼס˵ģֵĲͣ
ǳţһǣٴξ
ҪðŶݲݲŸжȺô֮
¼͸ɰˡ


202 
Īĸоʱ׼ͷϲžĻŻŵҪ£ڶͽӵ˼˴ĵ绰ĪֱܿׯĴ绰ʱһΣһϿΡ
ֻǱ𶯵ģһ죬û˵ע⣬ȴøĪׯģͬʱüë
͵͵ó绰һǼ磬˸ԸǾþģҪ֪ӲʱǴ绰֪϶Ͽʱ䣬绰ֻ˵һ£ˡ
ĪʦڰװдΧҪõͬѧƣʾڻһ£ԼӴӹ͵˳ȥͷߣڱȽϿ󣬲Ȼ˵
ע⡣
ׯһ߿ϣֹͣ˳ʽĽ⣬ôһѧԼϰҴ߳Ž˵绰ƽʱ͸ĪѹĿʱܲ
衭ʲôˣ
Īׯļͬһʱʳ⣬ׯĻõ㣬Ϊǽӵܿĵ绰ųܿಡԺĿܣȻ˿
Īȴ֣´Լĸ׿֪̳ܿµϢҪ֪ĸҳУСĵܿ岻̫ãëģҲҪֹͻ䡣
治ܿ£ϢׯĺĪﻹǵ趼ǿϵȥ˹˵绰͸˴ϵΪͬʱԷĺţ·æ޷ͨ
˺ĬׯǱʱ򣬻Īﲦţ绰ܿͽͨԼУͷûþһһۺֱӸнּׯ
ׯĺĪﵽĪųҲˣ˲û᲻ᷣֱӰѳͣׯ
*
ΧȺȥ֮ǲŷĺأѪͷѪһѾ˹ȥҲ֪ʧѪ໹̫µԵʡ
˸Ͻͷжôû˱оȻĪҲ֪˵
ԭûǰҲ͸ճ緹޵˺ѷεĸĪܿ绰Ҳûڿ޺ЩʲôֻӲˣŴ󾪡
һ߽ŵ绰ҲûţĪϽȥܿȹҵ绰ֻȥһҲǮҴҸϳš
ڵ绰ｲĪܿǶùۣûҲ֪ȥﵱҪõö࣬·Ͼ͸ĪׯĴ˵绰
Īĳ÷ɿ죬Ҫʮӵĳ̣ӲɲСʱ͹ˣøոϵׯĪͷ˲ŷ֣ĸ׵Ӷܲңó˲ֱýʵͷ
Īܿվ̫̫ȽϽȥԵ̫̫Ͽţһ֣Ů˶ǵһ
СģС̫̫ˡ
ֱȫû˵¶ȣĪ̫̫Ĳһţоˣܿһۺжǹ
ׯĺĪϽȥַǽǿţžȥֽӹ̫̫壬Ҳһ
ׯĽ̫̫ڵذϷƽ£ȥ̫̫ľ漴㿪ʼס̫̫ǻΪʩķθ΢Ŀڣַظ
ĪԱҲûţ˸װͺʹ׵©©˽̫̫죬סıӣʼ©˹ׯĵһһĬ
ĪܿϽȥ鿴ӱȽϺã˺Уֹˮľٶ£Ǻһѹ
ۿĪܿʱˮͷһ˫
׵˫۸ǳѪ˿ɺԵѪۣͷңһ
Ī㣬ܿ㣬ǾȾȾءǾȾȺӡ
ͣĿޣĪ½ǲסȫһˣѪǺģòˡ
˵׳ʲô£˵ôæ
ӻĪСѷ̫̫ȣѾܾͣãٰѹҲзӦˡ
æ϶ģôɰĵܵܣѪԵϵ²֪ӦæСľͻæġ
԰˵˵Ҳ֪ĶҺӣУ֪֪ĸ
ܿ˱ˮȰţ˵̫̫ͣס˻ھǲ֪̫̫Ǳ˴ģΪż
ôˣ
Щģס˱ƫͷȥԶĸףһĸֱͦͦڵûκζһ޺Լϵ˹ȥְָŵ̫̫ıǰ

ðΣָͷһûоĴУ˹ֻܷһڣ˶е˵ĺУ޲ݣܿᶼˡ
ׯİְԼĸ׵ļϣʾҪĨᣬڲǾ˵ʱ򣬶˷һЩ֪ʱ䣬ͶһΣա
Īֱֻ֪ܿҵ£ô˻ʶģҲѹ¶ĸģ˭ôɥһСׯ£޹ĺӸˣ˼ֱµ
ȰοһЩǰ׵иҪʱǧܵȥˣܴ̼ȷˣĪֵ侲Ҳǵǡ
ð죬Ŵ״̬ƽ뵽Ѿĸף֪ٵĶӣҪǮƵµԭĴ۴ʱ׳һ졣
ͣĨᣬͣĿ־Լҵ㣬Ҫǰ֮˵İĪܿׯĪ
ֱٴβᣬѾղУʹ˾ÿ֯һԣš
ңҲ֪˭ģ緹ͷʰ׼ȥϰ࣬󺺾ͻȻˣ軹ΪǿˣϽȥк
ΪǸ˾һƣƵڵأһûӦǾǰץס
ǾֱӶ֣Һƴķȣû˽ֹЩͽĿûֵ˶˳
һֱڽңŲ֪ô£ûˣҲ֪ЩôԴôûˣҪ˻סġ
Һ¼ˣȫ׷ʲô£һ߷һͼЩԽǸͶҺҹ
ֻԴһ۾͵ڵˣܿǼ׺룬׷ſʱѾߣҴ绰˾ָϽǴ绰Ī㡭ǰңǰңȾȾɣ
˵ּܿķ֣ڵͷñѾûѪѿʺѪ˳üëһޱȵҿ
ܿ޵øһˣæźĪһȥҪһ£ׯĺĪͼ˽


203 Σ
ʲôˣ˭ǵˣſ˭ģﲻ֪ͣôֳƻǵ顭
һһ컹û£ڶĻرţϵʱŹԼƬжôۡ
ׯĺĪ￴һֱۣӶĪܿ˵裬չһɣȥ¶ϢͻǴ绰
ҡ߽ʻȫ̫̫Աߵ˸ǻҲʣׯĺĪﻥһۣиǿ϶һЩ²⡣
¶϶ӯȻɵģֻǸǵԹͨ죬ֳϾҲǹܣǲͲ
ֻǲ֪ӯȻԸ֮µģĥǵһ֣͵λöͷˡ
վסʲôˣ֪鲻ڷ񶮲
ӵľߺһׯĪ˴̴̵شǰ߹ȴ޶ãǾʮֲ죬漴ϵ֣ͼץסһʡ
ׯĵҲͬʱץס㣬ûԥͺݺһŤɱĽʱСׯ죬һ߸ͳ˾ׯߺȵ
ſϮһȣٲ֣Ҳ
Ҫô
Ī̧һߣͽþвСĵľߵȥһ˫ֳκζвСģôΣյָСģСĿıһ۾ƨɺͷô
㣬㣬ڻ﷢˰йأҲп٣ڲ˵־ǽվá
߳ȥľϽǹǹֻһӵԸ֪ߵغϮȻ㹻ֻô
Сүô󣬳Сģû˸ǹָңëߣٵСү£Сүȣ
Ī˫ֳǰסǸ߸죬ȴڻӴ⻰˵ǹˬģѹСľ⻰в̫ʸľС
ߣôĿϮĺùӳԣðֶʻ
...
ӿڣԼͬߣһڳŮˣںְͷŤǽӵʱ䣬Ȼ֪Ǳߵʲô£ֲС
С㶼ˣǸǰ;أСͼŮˣŵģ㶨񻹲Ƿַӵ£ְҲ׵ˣǲû죬ϧûʲô
ˣ
ׯûĵɵľʻģȻѾµӯȻָʹģΪʲôԭҪǿߣ
ҪϽҵûʱ˷ʱ䣬CвС˭֪ӯȻѺŪȥڼǧ˿ڵĴҸСӣࡣ
ǵ裬ׯһҲģƽʱǺȰ鷢ʱĪǰɢھɲǳصģܿСкϷأӵĳˡ
վסվסû𣿡ɵ컹ڽׯĪվסǹȴǲֻܿͷеš
Ŷ
ĪӦһѹͲ߸ж׼ǵǹûɣǲ
㿪ǹģ涼ֻһӵǷ£ﷸ˵֪֫
ͷΧôΧȺڣԵ޹ʿǹĪ̧ž͸ׯ뿪óֻׯܴ绰ҽԺˣûйӯȻǾ֮˻Ϣ
ׯĪļʻ߷棬ߴ绰ãжͽףѾһ̫̫׷ݣɵ쵰ֳвܺߣ˵͹˵绰ƾׯǱҲᡣ
ʮӺĪӵׯܷ׼ȷϢ֮󾪣Կųׯ˵
СģҪϽҵΣգٷְǱӯȻץˡ
򼸸ѴˣӯȻĶƴ¥ˤˤƢ֮ǰסڶԺҽǺӻӯȻһֱѰҺʵԴ
һ磬ԺӯȻ˲Σ֪ͨӯȻ͸ǺӰ˳Ժڸ֪ץ϶ժԼӣСġǱ㡣
ȫ׶ҽԺûңҽԺԺã˽ҽԺĲңӯȻȻӴȥץ϶ĳ˽ҽԺ
ץȥҲи鼰͵ĵȴʱ䣬ôͰ԰꣬ȥļ˽ҽԺ֪̽ˡ
ׯĺ侲֪ǹң¹ѪԵ׵ܣ⺢ҲǹֿɰµģĪĵȫֵΧڡ
˵һѪ飬ʵ鶼Ҫʱ䣬ӯȻֱܽӰ͸ǺӰϣϾ֮ӵܻܲܽ˵
˲Σ֪ͨҲѹӯȻվΪһ̵ĸףżʧǵ¿⣬̫ˣ˵ĺѵͲǺô
ׯĺܿ϶ü治ô죬ֻΣȻģųκķοĪͬʱŵȴǺݲţһ˽ҽԺʻȥ
ĳҽԺӯȻʱڸ벡ʧķһȥʱſǽȥ֪ĺӣֲʱ߶߶ʲôѡ쵽ˡһĻƽ֮磬һŮ߾
ڲԶϣĵûкӯȻһĳìܺͲһĸо
ӯȻȥ͸˵һ£һӦ𾪣ӵԹ뷨ĶӣûϣĨȥӵʵ
˵ʳӣͦ쵰ģøãҰЩĻӯȻĻȥƭԼһժȴ
ΪӯȻԽ״δһܣԴϵĲΣ֪ͨþҲɵˣҴҸҽԺûҽȷӯȻѾ˺ü绰ȥˡ
ʶӴҪȥ£ζӳ£Ѿ²Σ֪ͨСӣһԼѪȴûܹĴӣǳΪѣҽԺֹ̣ĽűߴŶСɽһ̵١
С㣬ŪˣЩ򶨼ȥѪ԰ɣ
ھ˼붼òʱˣ漸׳˶ӱ˸ԲѵС޳ͶӯȻ˽š
һվ׳˯һ˧˲˾Ѫɫ׵һʬ˫ضţ˫Ҳ΢


204 ֪ðͷ
ЩӯȻʱѹƵģص˲ԶվľһۣǸĺ¥һ˵ߡ
֮ԣѹ񣬾ٲǰӯȻǰһǸõĺӣ˯ţȴ־֮ɫ
Ѿʧ֪ʱѣʮѵõָȴҲӯȻ˺ֻȰ
ӯӯʱȻòãҸ绰ǸǮ壬ܺùӲ⺢ӻûأҲҪ໤ǩаȻ

ӯȻһϾȰ˵۹סˣĪĺ
ʵʱ򲻹˭ȰӯȻƶᱻ޵ѾҪͷŪȫޣҪס˶ǳˡ
˵ˣҪӦҲüھͲˣұУôС綼ûҲ¡
㵣ǲǣģֻҪһ𣿸һһΣյġ
³ɺҲḶһǮʱ㵱ӵģݵ¡
ӯȻһ˵͵ͷˣҲܾʲôӦʱиο֪ǸŮ˾ͬģֻŰ
ֻӯȻͣסĺûվڵſڵӣŤͷһ˲䣬ͱޱݺݵĶԱ֮˵
Ҫʲô챧Ұֹ
С㣬ԭȸ˵Ŀɲ˵ǸǮ⺢ӵĸȴַڣŰģڿǿ
ĺӣǵƣΪϲԵ£ԪʤûǰͲˣӯȻ˵԰ֵܼ֤ʵίȷʵĸףǲŻŮ˵ġ
֮ǰϳʱƾ֪ϻͷˣĸоܸǿ϶ģЩСĻб׽ŪƭķȻ
ֻ޹أҲǸóˣһһ룬ڰӯȻ£ȻķԸ
ڿСҲʡ͵ĵƣԼĺӶµǿº󵽵ǻᱻ尸ˣǻᱻ±ˣɴˡ
ôֲû׷ҲҰֶţʲô벻뷭ˡ
ӯȻߣþָģҧزܲ費ħһͿԾУʱסбѺЩ˵ĺùӳԡ
ƼүԶûǳɣȷʵ͵ҲΪȣõǵȻҲԸ£뺢ڱǰ̧ͷͦ
ΪǮ޶ϱŵǸӣԼҵСԶִԼڱű˵ĺӣû׼ĵطҲĺӣǿԵİĳٸе
С㣬ˡѴ֪ʵ˵Ƕġ
ԥһ£뷭ҸıģԼҵĺʱӲΨһĵطֱӾܾӯȻ
͵˹ˣ͵͵ĸСﶥм꣬һ⺢̨ûµδʱСǳĻ
Ǽ
ԲΪǷֲ֮ҲգΪ˲ǣ̫ҲãǼʼˣûִǰѺӸ˼ͻȥ
ȻԺҲӯȻˣ׷ûϵֵܼô꣬ټȥˡ
ҪС㣬ǶòףŮֻԼԲôġ
վס
ӯȻͺȵﲻ֪ʲôʱǹڶǹڶ׼ǰˣϹүǴ㵵ƺӯȻЦ
ȥҰֱ
־ǹһţӯȻӵضǽһǹǾҲʾģƽʱĽεȫྶͥ
ǹҽԺҽͻʿԶԶΧŲҹһߵҽԥӯȻʮ׵ʱͣ£ӯȻ
ֶŮҪʲôﻹбĲأ㡭лú˵
պ䣬ӯȻеǹھͶ׼ҽǹȻûһ˿Ҫڳм˻˽ֻΪǸŮɱִԽģȻ
߿ô˵ںӵİΣǰĸ׶ữΪгսʿӯȻУ뵨Ҳֻ֣ñĺԼӵİ̫ˡ
ҽĻͷסȰҲվԭҶһֿİ˵۹⿴üӣǰŮ̫İƺûʶ
㣬Ҫĥ䣬ҰֹزһһϽ׼ҶҪа⣬Ҫȫᡭ
ӯȻЩЪ˹ԶʣҪͷҲħƵģһΪһų⣬һþȣͻġ
һ˫۾ҪŸɵˣӯȻƻ֣ʳָ˶үֻĻﶼ֣Ů˵״Ūǹ
ƲѰϵӯȻвбźǰ۵ڲסĵǣӶΣգһԣֻӯȻ̫ˡ
ϧ뷨ʲôҪӯȻûǹָͱزҽвʣµվԭزЩĴУ
㣬ң׼ʼиҾȻ㡭
ǣֶŮäĿͽ⺢ӵģȹ۲СһҪ⺢ӵļ໤ͬ⡭
ҳЩҲʲôУ㶯໤ˣֳɵļ໤ˣȥǩ֣㲻Ϊ˸𣿿ȥǻŸʲô㣡
ӯȻţҳ⣬Щ˶ȫԣʱ֪пˣ֪ܰеô֪ѹôܣȻܣҪ֪ʲôá
һߺţӯȻֶ컨忪ǹӵɳȥ컨ϵĵƣһͱˣԶĻʿŵýһ죬ӯȻع
ǹֻţȴڵذϣţ
ϹϹȥǩ֣ˣȥǩ֣ز㶯һǺܶǮܶܶǮһ
ز˰ȾУܳ°ء㶯ˣжȾء
ӯȻ޵֮ݣᣬ̲סӦ
еǹţ˵ҲڣڳʲôĹϵһ
Ūˣûоκ˵ͬ⣬ֱ˼ҵ
²ǹϵϵܽģ֪⣬ڳ˿ӯȻ޵ôңʮֲ̣ҲǾ岻ں֪ӣӣװǰףʵΪѡ


205 
ʿеĲʵǳΪѵ̾˫ѻƢѣǣʼ˥ߡ
⺢ӵôˤģˤôֻǱץ˰ɣǵúһǺ߲ôصˡ
֪кԼˤģ¥ݷ»ǻݣȥѣʧƽ⣬ֱӴӷˤֹ¥ݣܲҵľǺۺ󱳳˳
ʿĺΪѣ֮ǰƽʱΪֶŮӯȻǹвţѽңҲѴǿⲡȷʵΪ
˵һǹָţӯȻŴڶҪѪˣʿҲֱֻ̯ʾԼѧҽֻϴҽԺС
ʿ﷢ôѾҪ˵ӯȻҲǵģôҲܹŮʮˣٵȥʮ꣬Ҳר̾Ϣʿ治֪źá
һǹ׼ʿЩСûбģܲ콻ɣ̨ҲһĪչȫ
̨Ҳ㲻ôûԺ˹ߣ˥ˣΪѵŮи㣬ôֻ
ȥҲǰ취ʿͷһͷҲһɴתӯȻӲͷƤ˫˲ȼǿϣ֮۾ʿڵк˵
ֶŮĲò˵һ䣬㲻ðѺӴӶԺת׶ٵִֻжԺһԺ
ԭǵ豸ҩﶼܹƣʹ룬ҲһЩҩǣһҪڴҽԺҲΪأдҩǹϸŵ
óȻͶĻкܲ𰡣ôСĺӣҲҪרУû豸ҩＰı֤¡
ʲô
ͬµӯȻ󾪣ֻʣһ˫۾ڿͷɾȴ۾͸֮ӿķŭ
ƭңҲţҲšһƭҡ
ӯȻУݺݵĶＸʿʿִܽ𰸣ʿ˵ĻǻðתضͯҽԺȥΪǱ鷳һжҪ£Żתġ
ңҪתԺҲˣиپ۳Ͷ٣һڵʱ䣬оȻ԰ףϣѹڸλϣʿȴ˵
顭
ͻȻأӯȻû˵ǹͿʼ䣬׵վʿһӵιļʹڶӵǲµıɹȥǽ￨ס
ʿСŵûʧɫŶĺ棬ʿվֹһ۵ʶģˣֻ̨Աߵĵϡ
ΨһݣӯȻȫѾˣһ¡ǣǫ̈̄ϣ̨ӣϼԴ϶ͷ
ӯȻֻ֪ǹҿҲûĿ꣬Ѫ˫ʾȫˣӵ᲻УĶǷɥ֣֮ЩӯȻѹûվ˫ʳָ۶
ǹ죬Ҳţ֪˭ͷҿ˽Ҵţ
Ƽ˽
һʧأܲͳǸǹŮ˹ȥӯȻֻǸͨŮˣҿǹҲΪϵӰΣǰᣬʱѾˣȻ׳ıʱͱ˵ڵء
Ͻǰȥ鿴кİΣӶ˯û˿һûһ룬һֵɴۣͷһƬ޺丽ʪɫ̨˺ѷεĴ
УСӯȻôȥȥ㣬ŮˣȻɱԼӣȥɣ
źţƷӯȻ˫ſݺסŮ˵Ĳӣʮʮ
ĶûˣӯȻôһ֣ǰ;ҲûˣԺ϶ٳӣǼʲôͷĺڵף˭ϸӹһжŮ˻ˡ
ò˵һ˲һţʱȻ뵽ԺôҲǸ⣬˽ûк³Ȼˡ
žףǼҲǾģʱԼΪ֮ʿܰԼӯȻժ׷ɶ޹ء
ڻҵʱ򣬺üͷװŵĳǹߴһϵļ ǰı־֪˴壬ׯĺĪҲ
ӥȥŻңĪһ۾Ϳͷ̨ϻ˯ŵʹ˹ȥͷ˳Աߵϳ޻סۡ
оеůƤ΢ƽĪŷģƳһԱǸѪȾ̨ĺӣһƳɵ΢΢ͫ°ϸһ
ԱǺȫǱˣǽϵӵûбסǸӣ̨±ߣֱǺӺ׽ӽͷλÿ˸ס
ڿǸӯȻĶƣĺѾֹͣ˺ӯȻһСҲǽӯȻϣ治֪ͬ黹Ǹꡣ
Īﱧ˵ׯߣһң˸ɴ˵ȥｻӥľӢǡ
֮ǰ·ϣǾͽӵׯ۵ĵ绰˵˱ĳ˽ҽԺиŮ˳ǹвҽʿ£ǲҵڶ˽ҽԺȫѹͷ
ׯ۽µʺץֻСϺףʱֻѺ춼ѳӻˣ˭֪ʵŮǿ׶Ҫ֪˵ʲôҲȥ߹ġ
־ֳׯ۴һͨץﷸжУׯ۵ȨĳֳɴˣׯĺĪﶼжУжٺԱᱻǱ˫ٲõʵ
ֻҲûϵӯȻȻˣǹɱһȵĶӣ㲻̣Ҳᱻ͵ԺȥһֻܴԺͷˡ
ԺҲģҽʿƶǾˣӯȻһ٣һɱӵħڣʹҴԺˣһҲùˡ
ĪׯĸĪǱȥ˵绰ǸſģܰȫҪȵæֳʼ仰ܴӻȥ
˾˽ҽԺĹţΪԺʿһԺһǹ˵òأȴҪڹٷָҽԺƣʻ
Ҳ֪ҵĺǲǵͷǻбӦӯȻ֮Ҳóףٲģͥһá
ЩĪׯĵ£ֻڵʻѣ˽ҽԺҲ
ʹǹߵϵΣҲΣеӿš
ȷֻǱע򾲼ĪҲģڳúӼ˯򾲼ҩЧˣȻͻѡ
Լׯļϣƽ֮ǰ񾭣˳ţСˣԼͳȥ֪СĻ᲻գǺÿհ


206 ֱ۸
ֵCззŮǿ׶ӣǹɱԼӵţڽ˵ȶȣܸ˾µĽ
Īſ̣Сĵıҳϵţ뵽ǰƵǿҳȫ֮صϢȫһִĵ˵͵ӯȻǿԺ¡
ֻԼ䶼ˣڸоͣҳϵϢҲǰһӣʲô͡ʲôϣ˶ǱŮˮ顣
Ī￴ǵ˰˱Ѫù̯ĶӺŮһ˫ŮԹ̱ڴûѹ
ԴӯȻ±󣬼ͼֱͣŴ촰˵һ˫˫ίͱ㵹ˣҽԺû¸ãֱˣ޿ΪΪ
Ȼ˫ǲִˣǵΪҲ˲ʵ£ͷվ͵ĵǾͰһϰմҽҩãÿ²ôһ;ǻزȥˣ⻹ŴĽ
鵽ҲĻ󱻷ֵĶƷӹֱأٹ¶ƷӵصڳЩ˵ĶͲԶ԰
Χ۵Ⱥ൱࣬ȫɹ˵գ۷׷ָָ㣬ߵţҲŻȻԭ԰޽ģĽѾֻΪ˸ṩضĵص㡣
ôͷƤӵ£ĲˣȻ˲˹ߵһ͵һʯĿռ䣬ͲǼٹ¶Ʒ
ʵ˻ԩͣ⹫԰ʱȷʵΪϰճŶסǣֻǺþͳԪʤöƷλãƤӵ¡
Ҳѹ͵̨ĽĵطǹˣҲҲصôεĶƷϰǼֱֳޣѹʹŵԭǣʵǸĺù
Ī￴ʱûʲô³ĹעǼٹ¶Ʒ档
ƽ˿϶ǻƳ־ԶǼһԭҲЩ⣬ҹܵ칫ȥ͵͵ѹΪ˾޹
Ī֪Ƴ־ԶʱôţҪׯҵƳ־ԶΪѵµıΪһ£ǻƳ־Զҵ͸ׯƽ֡
֪־ԶȥˣȥȽ¿мø߲оĹ
ЩǺ˵£߲Ȼֻ۱ֻ־Զ׬ֻҪؿɿϢУƳ־ԶһҶñɽˡ
ϧţ־Զ絽ײ֮ʦһڸѰңҪһ£Ī׼ʱСȥֿ֣ЦĻôٵء
ſСĴеĪͻȻ죬ŤͷͿԼı˻ˣӦģĪ﷭˴ׯǰЦرĻ죬·ҡһβ͡
ôˣ
ׯŻ˲ЩһڿյõڣᴩУ԰߻ᣬӶ챻տˣȵץ

ϿεĽֻʽȣڽǸﱻȵöˣֶź̫һ·ӶУ߻ƤþޱȣŲȥʹЬӣҲڻһ
ׯһžͿС쵰ڸϿεʱſĴϣĵԣ
ǰˮ֭˷ѵһֱŵĿյСô͹ôأ
Сģѩ̡Ȼ˰ɣϽȥһûˣСһɣ
Īн񱣬ׯȴ˿ûë֣ҲСһճճģݹȥһƿѩͬʱҲסװˣ촽ȻشչȥҪǡ
ڵǣׯϣĪվŰׯĸհϺʪTһ룬ûͱյ˲סׯĶã·ĸ첲Ȧסε
лл㲻һ
лҿɶĪôߵҧׯĶ䣬΢̵ĸоοͷɴຬס˱ĻҲһûûƤġ
ҾͲˡ
ׯĺܵϥʹһռ˵Īȥһ㣬̧һߣ˵ÿģ治ˣһԵﶼ̵ģ
Īﱻߵ˼һƨɾԼϣ޹ؿСģͷů´ƺڻζղųζ
Сģҡ㿴㿴ˡ
󿿣סĪİѶ̿һ㣬¶ׯߵĿǴһۼҲûУƫҪ˵Ѿˣ˼˽֪
ǣôׯʳָָƾܣϰԵĶޱȵĺÿһƯ֣Ϸɫܣһ·˻
Ī΢°ֹͣԼѪЦزרעСģ٬ؿһصĶ̿㣬ЦԣˣС˵ô졭
Сåȴôݣׯٴ۾ܣܴݵȰT൱пͷĪȱߵϥ£Գ۾΢ס
һ˿
ˣˣ
ׯû֣ñǼصȥ䶯˱Լߵĵطۼ֤˰׵ĵطԹҲ߾ֱӿȥñǼܵĲ䡣
΢̧ۣׯļĪѾʼеյˣ΢΢һЦҧסǿƤ⣬ݺݵһȦݺۣžͿ˿
Сģıɱ׷ۡ
Ī۵ٲȻԼ̣һײͷҪ裬ҪȥͷӢ˧۱ˣ˫ʪ󣬿ߵؿׯġ
أСĺûô۸̫ӻؿô˵ҲһӿΣʦûεǸֻſαҪĩˣ˭ֲ

ׯֱЦһԡңĪίˣնڹ֭ţֽѵɲԲҪֻҪСıǼսʱǵ۸ˡ
ͷԼϵһȦӡĪЦ˴СļƽˣֱģҲ˼ģСԶǸ˿
ĪָḧȦӡҲạַ̃СĵĴԣ۸ǽѵСĸģϲȤ
ұ֤һСϴǻ̲ס鿴ҧزأĪЦò⣬ʱ鿴Ľôٺ٣۸£ֱ۸Ҳԣܻ֮ˡ


207 
ĪʱãԼȫȥ˵ʲôʲôһǺõĲ黵֣νѻҲˡ
֮ǰ˵Сϴ󣬻ᵣûбҧˣʵҲȷʵˣׯĲ̫ģе㵣ԼwúˣӡֻһȦӡûƤ󣬾ͲĪˡ
ĪϸɣׯĺߺߴߴһﱻˣһﱻˣǸһģֺߴңֱСľ͵˼
˵ȻѹˣׯѹĪݺһ٣ἸӸ˳˳ëĪʹģʽ
һģֲ𣬻ðƤ֮ʹĪٴηʡԼѻ죬ֱ۸ģɲģʽô
ſſڴϡͷͷװĪׯĹЦģȴɰҪҪС쵰ôڣׯԼͦȤġ
Īһ£ׯĪϣǽﻹʣƿѩ̣Ѿû֮ǰ͸ˬˣ÷ŵյĳ´ãŻеЧ
ׯĪģСƺӻͷͷίúܵӣЦˣ۸úôֻǿţ
ѩƿ±ߵһףƿ˼£ȵϣׯȴûһֱۣѹſĪﱳϣָŪ˵Ķһĵʵ
ɸ绰û
ߺߣ
Լ⳵ȥɣ
СģҲá
Ī﷭ת˫ׯʹ˵㾢ԷС棬ί˶Լô
ţҶ㲻ãׯĪһǣӦţƽ۾͸ŵЦ⣬ĴͳӴͻ
Ī΢죬ǵԼ̫ⰤᣬҲˣοСü£֪Сǲֵ̫߻ģִ岻ˣǵίҲˡ
ׯĵָųסСĵأСС̣˽ſյСӹȻΪĪˣʵڻشׯ֮ǰ⡣
ɸ绰ˣ˵Ǵ绰˷ȥ㣬˵ȥ͡Ҳ绰ˣϺúóһģСȣȻֻǳһ١
С٣Ҫ֪ˣ˵ˡ
Ҳ˵ѽҪǿӣ˭Űֵҹ࣬ҪΪ˸ӳԼ᲻ȥ㣬һӳ°ӡ
ĪȭȻţȴЦܽ˸ǳǣҲׯǼİ趯ͷʮֿɰ
عׯȥ˵ģǿ׽㣬˵Ҫֵҹ࣬ŸȥСĵļշżˣȥҲ㣬ɸ˾
Ҧɴ绰һ˵ɸ˵ӦˣֻҪȥŸ̫ƣɸ˵ԼİµֱӹҲʡ鷳
ׯİʮŵȫʱĥ䣬ҲûʲôʰģȻһܶ⻥ͨ˼ܰ
Ҧǰ绰֪Ѿڹ·;ˣĪׯĲ̵˴·ЬǮֻ׼¥
¥ǰȻȥøڵţϴүȣڿյﲻȥɸȥһ϶ûͣͷȣΪѣϲһ䣬̫ġ
ֻǷСϲԵĽȣϲᵢҦѾˣŸϲ׼ͣԶģϲԵɪĲС
Īһۣⶼιʳ˻ӲųƸɸĹϵڹ۲ڣ۲ë߰˾ˬˡ
ϲȥϴֵĿյĪչȥɸݵӣϲԾǷʰߵûˣʰʵѾǴүƢܹţǵúһͨӴ˾ͷ
Ҧ˫һĶ٣ϲԳͽղĪķͷкׯĪһԡ
ҲɴպųˣʡóȥҵطͣԷֵܼһҲ֣ζôΡ
극ĪׯĲ鷳Ҧȥʮķɻ㣬˭Ҳ˵׼ֻȥš
һ·޴£ָ˴һСʱʱ䣬Ҫ°߷ڣ·е£Ҳǳ󣬺ڳŽ磬Ҳŵ㼸֡
ڻţг䣬עźϢŵңҦɺĪһȥ䣬ׯļԭء
ҦɵĶԿ㣬ϴȳſںɻϵˮŪɣָɺһ̧ͷھ￴һŮʿһͷſ̽ͷ̽
Ҧɳһ£ŮʿϵıƺҪҲųڵ˵ĿԣóȻȥкˣŮʿſڣ̫ˡ
˼ˣҦҪƹͷǶ¹ǽջǾùֵֹģֻͷȥλŮʿˣûп˵ʲôֻǲͣĹ۲֮ˡ
Ҧɾ˼ҿ϶ҪֻûɫõѡȹҲ˵׼ӱŪˣ˲Ż۲ܸṩˡ
ŮǸȫȹӣȴǲܽ⼱ҦɲɵͷԼĴš
һ޸ӶûϵۣмɫĹֱģҪѵĻҲûʲôף¶˵ѡ
Ҧɾ̧ͷλ̽ͷ̽Կ֮˵ŮʿẰ
λŮʿҪҰȥ𣿻Ǳİ
ҦѾ˱׼վм̫󣬵˻Ů˶в˻ͷǷ񲻻⡣
̫ˣҪİСֵܣܰ·𣿡
̷ҦɵνϲˣʲôûعһСƤװֻǮ֤Ķ⣬һҲûС
˭֪ôΣϴּ䣬ȹӵͻˣں󱳣˵Ե¶װһ۾ܿȥʵڽܣûƷݡ
̷ֻ￴˰ˣһܰæҲûǶĮֵĿһۣȴûһһġ
̷Σڵ˻̫Įˣڹ⣬ѯˣСӼֱǼʱ꣬Ͻ˵Լ
õģкζ
Ҧе㲻˼ȴûʲôͣ٣ǼӶʹ£һΧ۵Ůʿ·͹ȥ˼ңԼʹֱĺţп㣬վº޺
᲻ᣬллˣСֵһ£ǧŶ
̷·Ů˵лֶҦɶϽ·ȥʰˣ
ʱߵУ˭ġ
վãûСֵһѩ̿ͨһ޸䣬˼ҵĺ̷ȻܼƽǷкζֻһȥúлл˼ҡ


208 ĸ
ɸ磬߰ɣ棿·أ
̷սȥĪ˳˫ѾϴøɸɾСֱ϶ʪܵġ
˵ϴ֣˵˻ˮĪСʰͯȤݼˮòֺߵϴҺȥһ룬ѹõʱԳ˵㡣
Ī￴ҦվڹǽΪɸڵкɸʱŷ֣ϸ䣬ɸ¾Ȼˣֵһ䡣
û¶Ҫˣ߰ɣ
ҦЦЦȻĵλŮʿһͨ·ѣתߣ߳ǽķΧֱס
СֵܣȵȡСôǡ
̷׷ÿԮֵСֵӰתǽǣϽСܳûúø˼˵ллأ²̫ˡ
Ȼˣ˼ҹԼ£ʲôΣؼƷһ飬Գһ˵ƷôֵƷԺõ£ȻҲ಻ǡ
̷ֻû뵽׷ȻĪǾڹ⣬ӵĺֵô᲻ʶû뵽ղŰСֵܸĪȻһġ
̣
ĪŤͷͿ̷ѾվˣȻǼϤ£ſڲǸ˵ĵطʾ̷ǵӻ߱߸̷ܣ̣ǵҦɣǽģû뵽㡭ɸ磬ϲĸ״ˡ̷Ůʿ̣Ҫȥǻ
̷СƤһûУĪ㲻ҪȥǲŻ˻ûѽ
Ҫˣλ·ɻ·ģʻԶأҪǲŻǾûϲ»ôװ
ҸջʲôУ˭֪״ɷɺģȻҾˡɷɣղллˣҪæҽҲ֪ʲôʱܻȥȥԷɣССҲŶСأ
ǱߵŽӻأû绰ô
ûУҪһϲ
̷գգ۾ʾԼһϲҲܴ̬ᣬʲôϵ
ʵҪǣϲԿ϶ˣָоԵĸӼӦû˸˵ų䲻Ļ鿴ࡣ
Īʼ粻ˣ̷ϾǳҲԼҵģʱҿЦǲ

Ҧһֱû˵ɷɸˣλҲ죬һҳݵСæѣȻ쵽зɷˣʮˣ˽зɷɡоˣëˡ
Ҧɲź֪Ӧλ̾ȻϲԵ裬ҲĸˣҪҪô
ͻȻֽŽӲҲʼ룬ղűֵúòãĸ￴ûԼһμĸǲ̫˵㣬ĸ᲻
лУ֮ǰĸΪŮʿͲ𰡣Ҫа̶׽Ҳܸ˼һӡ
ϧʱѵأû£ñʮ˲ˣ˭֪ĸޡ
ңҦɻиʣҪҪĸ̹Լ׷Ķأ˵˻᲻ᱻɱ̬ø߸ЬԽѵҪ˵Լϲϵʲôʱ˵أ
Ҧɸ־ͷðˣһ֪ڻҲʵ
£ɴʲôˣѾѶҪȥô
̷ҲڲźۼĹ۲Ҧɣȵõʱ;ôԺܺãƷ֪ҦɣҲ˵ʲô
ָоʵģҪүӺϹǣᵽӵˣ̷ҲµǶӳ£ټĸӼĵӦܾòġ
ӵСӾӣ鷢жʱ䣬ҵĶҲ֪ϲô̷ǵģϲһ˿ǡ
Ī·ǽ̷鿴ϸǶ׽֮˵ĸܺ飬ֱΪףʱ̷ӣ۾һתͲµ˼
̣Ҫһɣһȥ㲻ҪǾϲһֱɱϲȥıһܺ棡
ãУҸһ
̷˫һ֮ȥ˴룬Ī˵ӿûµģҲûȥӵᣬֻ֪ϲԴӹCѧȥҹϮģоֱ̼ˡ
ҦԱߺЦȴЩʧĸҪȥӲĻûҹȨĳˡ
źü죬ϲһĸףʱأҦɹ;˶ˡ
ƹƣҦһֱǸý˵ˣº͵飬һ˳ӣִԭһֱüá
ҪôĪׯǳʱͱׯĵ˿ףϣɲˮһº޺гʮ⣬˻ήͱ˵ľĶ֮
ׯҦǸˣׯĪ̷죬ʱļ룬ԵӭϣҲԵľګ̷۹ԽС
ֻ۹Ҧëëģĸһһķɷɣֱëûͣĵš
ֹ쾳ûãׯİ׼㵽ϳׯŮԣڸλϣ̷ǳȻڿҦǸλöλ߼ó
˲ֻ༷ĪׯĵĸͷߣСγôѹֵĸоɸµϳٲҲСС
̷ׯ˵ʱ̵·Ͼĵô˼Ѫһһ·ĵùƤ̷һģһ߲źۼĹ۲Ҧɣʲôû֪
Ҫרǲ˵ģĪׯĶԻױƷһĶҲ岻ϻԱֻСϷ
ȥ·Ϻ˳Ҳ˵ԭ򣬽ͨްׯؼңҦɾ̷ׯĪ˻CֱӴУŽȥԶо¥
ҦͣóͲ¥ˣ̷ڣ˼ĸӼһܲʣĸ뿪ؽռϲԺ̷
ׯĺĪ̷¥һ·ѾˣϲסǸڣĪҲ֪ܾòĸٺõڳҲͦεģ̷϶ϲԺú˵˵
¥ϲԵǰĪǰţһ߽ϲԵ֣׼̷ȥˣٻԼᣬȴҲһʱĹ
ϲţŻûü˵ͱ嵽ǰ̷һһδóڣ̷ļѪ״ֱˣĻ°Ͳﰵϼ
²ȶΪݲҪԼչӣʱʵеգǶ



209 Һ
ӣúõ濪ġҸ˵ڻˣҲʶģǸɷɣ迴൱ڻɰҴæˡ
һ·Ҷڹ۲ĺܲ˼Ҳϰ׵ģƷжֺ̫ˣһҪչѣҿǸչ˵ģϸֲ໰ԲԿҪúðŶ
һôƽʱҲȻ֪֪׵ģȥչЩǧС㣬ԸǱչ˵Ǹˣӣô
̷˵һѣ˼⽿ߵӣҲȥ̺˵ҪҸŮ˹ӣ϶˼Ұ
ǼұĶӣȻҪţĸŮ˿£˸ʱأ˸ã̷˼
ǸɷһǺƢģӺˣԺܰҲӣģͷԹӤˣǶӵǮܺùһӸŮ˳ֵûӡ
ң̷ҲԼĿСĺСһ֪ˣӸλǺѣνͬΪıҪǾۻʱԲԴŮȥô£ҲֻнԶ
ʵǶ̷ҲҪ￼ǣׯôȻóܿȥжأ㲻˵˲£СĺСѣĶӶĬ
ࡣ
ڹֲûϲʲô¶ȱȱģֹСӲϵûк£Ӽװ£ĸ׵ῴ
˺ѡȻҪƼԼҶӣһׯĪĹϵŲԶ̷ڴĿϲԣ¶ǵıţˮ
Ź֣
ڳΨһı飬ﶼ̷൱òˣһھҪӱýýˣȻǽһʶˡ
ϲԶˣ׿Ҧ֮Щůᣬ͹оʵڹ˳ˣģ䲻ðˣһ졭˵ʲôѽ
˺һϲԲŻعԼһŰѣȫվſʲôȽ˵ɣԸĸ׻˲ʡġ
裬ȽɣĪĪٹ
ȥˣ컹пΣ̺úİɣ̣ǲˣ
ã˿ΣǳԷҪӴ
Īׯĸкᣬ̷ֺǺǵ˵һԷϲע⵽ĸײײĴţǼ졣
ĸ׻صԼᣬֻˣϲæҵҪȥֻæŸ̷ЬſڵСЬ˫ʽЬϲԥһ£Լ˫ø̷

˫µİҴ˫ô
̷ѾֻЩɻСʣӣӦǶһסһ˫ЬҲΪʲôҪӽԼ
ϲÿ˵˴ģԼ߹ȥ˫ĳרЬſʼ绰
ҦɣΪû¥źôϲ˵һү롣
ϲԼûҦɣô黳оΪͼùƵҪϽӣʱӵ绰ͷ̹ˣҲû˵һŰˡ
̷ǳôһĴţСúܣϾתһСȦ㽫еĶ꣬ɾذ嶼ǲǳ档
Ҫ֪ⱦӾǽƿ˶ˣɾ̫ˣƵģ̷ԲϲԴɨģ϶סһˡ
ܶûʲôرģԡȥһ£ëˢˢȴǷһڱ̷۾һ¡
裡ҪҪϴ裬Ҹһϴ·
ϲ԰ֻڴϣŤͷͲĸ״ˣҲû⣬ֱȥԼ¹·׼ҼµTͶ̿赱˯¡
ôˣýֺͷҲ֪ĸ״˸ҹϮ϶ǲȥģҲ֪¸ô꣬ϰϰߡ
ϲóûİTͺɫ̿㣬̷ò̫񣬵ȴ˫̥Ƶģ̷ֻ˶ڷɫƫףǼСɵ͡
·ϲԾͿʼԼĶʰȥҦɻɨ޾߰ȥµĳѡ
ӣʲô
ϲ̴̷ʹԡ˳ϻڱˢһɫһɫŷרá
ټ̷ץƵϲԲЦǳƤĻشˢ裬㲻ʶɣ
ҵȻ֪ˢôˢȴֻһڱ̷΢ۣüһȻҸؽ
õȻˢ
һ˭ģ
ɸ簡ʱ˵ʱ򣬾͹סֲסϴϴܽ
ӳϵôˬ죬̷ʼ˼Լǲ̫ˣʼվﲻԾƫƫ˵Ȼգգ۾ǲԼɻˣʱûԭ
̷΢촽˳ֽˢڱһߵϣ׼Ķȥϴ裬·ëˢɻҲʧˡ
ָͷǰѻɫˢ֮ͬɫë̷Ѿ²ˣȥгģˢʽȫͬΨһͬľɫȻëɫʹãҪҪôɡ
խխļ̷ѽϵЬߵžͽԡңûıںͷЦñ⣬ֿʼĥ
˵ɷʱס۵Сڴɨ̫ɾˣŲȵש϶оһĻҳǳɫĵשһͷҲɷɹȻǸˡ
ֺ˲չԼıãԺܿϧ̷⣬һϴһҪ˵öĶĽУڹʱ䣬ٰѰѹأȵʼһ¡
ϲ̺ôȥҦɷ棬һߺٺٵЦŲ߷ɸ磬Լĸ
ˣҲ׹ˣôô뵽Ҧɺ֪ĸ׵ͼ¶ֱϲԾ鲻ԽЦ
ӣڸôġɷɵ·Ҿ͸˰ɣͷ㻹Էʾлˡ
̷ϲԵ·ЧԳ΢ɣĶ̷ë¾Ͱˣԡ;ˬһĳظжʧˡ
ô·㣿
ϲԻֻϵϷ̷ʾԼΪͨزŸˣĸ״ᵽɸ·¶ɺһ䡣
̷ԭһ˵ͣԾóһƿȪˮšӹ˼ںֶϲ˵һ·۲ҦɵĽ֮Ǹֿۣ־ҦǸʺϹѵˡ
ӣ˵ģôõֻ̫ϧˣ㿼һĽɣջ
ԹţɱЩǧСöˣҿɷǸãóˡ
˼ʰİɣȼķӶʰûɾⶫİڷţֱȡջԼģܿϧˣ
ӣ㵹Ӧһ䡭ģ£ˣҲûŮѣô֪ûȤأҸѣԺСʱŲŤ
I...
̷еˮϣץ̵ˣ̽ͷϲ˵Ȱ˵šǵһμҦɣ̷˲ǹ߻ԱˣΪ̷Ͽ˺׼СӳȻССģǿ裬˵ģ
ϲԽӵţҦɰ뿪ЦϢϲԲתͷԼĸףȷֻġ
ȻҺ棡̷飬ӶӣԼ洫ݹȥ


210 
ڶ죬̷ϲԻ˯ʱ򣬾ѾϵԼϹ¥ʱҡڵĴŶӵTͶ̿߳ᡣ
һͷ̷Ҳ˶ֻǲʿѧ㣬׷ֲʿôɫ۴Źʱ̷ѾһȺլ˹ȥ
¥ͣ˸ĴѰӵӰ䲻һѧģİɫӰڵѧܴ󵨣һŤͷһ
ôӣ
˸̷ţɵ˾䣬ûõӦҲ⡣
ѾòԵģ಻ܿƵģʱ̸ʱ̷Ҳֻӣһֻţп㣬ûŮζȴ͸һԵˬ
͵ƺϵʣڹУ̷ܿһ統ˬģ
˸䲻ּӴTͶ̿㣬ͻȻ;ഺƵģ̷ЦӯӯĹϳϵðȫ˸ʱЩ˼ĸɿһ˵
ûʲôµĻǳȥתתɣþûһˡ
⻰һ˵꣬˸͸ϽŤͷװӾҪǱܾĻͶˣ֪м֣ҪǴϾͽӵӵ绰˵ڶĳ²ŻԿģȻľ˾ˡ
ʱ˸ңΪԼˣȻδòͱ˿ȥˣϷޣҲԴ׵ġ
ðϲŶԼ˧ǳԷϾͲˡ
̷չȥһ˸ϣѹʮഺֱָʮС˸Ǳ۷
˭ѽ˸ѵһ죬Ȼв۵СӸһ£һۺðݣ̷Ļֱڷ쭵ǰס
£СģСзɷɡ˼ҾΣѣҵ˼ҳԷ
Ͳܸ죿Ǹɷĸˮģ
˸üʻCţУŸΪգᵽӣղžڶ¥£Ȼûȥһۣڵȥ̫ˡ
յòУɵؽȰõε죬Ծǰͷѧйŭ벻ô¥ǿϲϣȴӵıӣϰԵȣ̫ʧˣ
̷ЦѾòϹԹˣȻϲʲôģżһΣֲµ˸ΪʲôˣĽӴһϣ̷Цһڰ¶
Цû죬˸ĺºԼĴ˵һΣﵹǶϹĶǽЩ࣬һڹһڹ־ⷢչȷʵܾûˡ
óֻӷ˶ţͺúϹˣС˧ǳԷҪȥҦᴦ£ӵ·Ȼ̫ʣϹԼŵȤ˵ײס
֣ǿǸˡ
ôˣСĺСﲻһúܺãĽˣɷҲ...
˸ѵ⻹û˵꣬ͱ̷ˣдǣоݣ˵˸ڣ벵⼸ֵĻ˵ӵģֻҧгݲӦȡԿ
¶Ҫϣ˸һôԣҲ֪ϲ˲ǲҲ嵽֪ׯĺĪģ˸Ҳף
¶ϲϣȫܣǿϼҵĶ磬ָŴڽӴģȻӺһҦɣСӶϼûжҲΪɡ
Ӿɣ˵Ҧɵôôã˸ֱ
ĸоζ۵ģݺݵ̷һۡ
̷ѹĵۣǵ»ۻ˸ֱӽսԱ̳ͣû̷Ū˸ͶϲõһУǷ졣
һǣ̷ӷӦûӣֿ˫ʱ̷Ϸɺ죬Ϸ˻ôҺû˿Ȼö̫ƽȥˡ
ߵĴ˸һ£̷ʱ˵Ϲ׼ô죬ѶҲ˵ˣ˵үҲͷɷɣȫûк֮ǣϹӲ췹ȻûƢˡ
˸ˣǷĹȻãӾͰˣŶӵһ·ԣ촽ն޵ģһĶģųŮ˵˸˲ͳ嶯صʮ˾ꡣ
˵˸ֿ뿪ֱͣӽĵǼƵ¥£ＱＱ§̷³̨ס
̷ֻ¶˰ʱĸоˣյò˼¶棬ˣϷ޻Ƶ꿪ѽ붼ڴ߾
û¶ǵų̀ķԱ۴ӵؿ˸ۣŪѧãŪѧУǮҲñӡ
˸ﻹܵô࣬˷ȷ˵곡Ļֱ§Ӿͽݣȫͱ۹⣬֪ĻܾöҾƵ̸ʲôˡ
¥ϼޣػഺһѿУǵıϲڻû˯ѵ״̬£ϴͱľţ˵ȥæߵ;ˣľΣ
ľľ˵ҪȥţСүû緹أ
ȥѧѧڵžѣҪǰȵѧٽŲˡû緹Ҫһ˱꣬ȥʦңʦ˺öóԵġӦòҪ̫ʱġ
ľλعͷϲԽԭίҲ̫ӵĳɼǲڸУҲ˵һ̫ûˮ׼ӮҲûʿΪһᱭ׼ǲǹ鹵ѱ
Լȥ벻ˣֽˡϾôȣʮ㲻֪ȳʲôֽҪȥյԼȥɣ
ϲԲСǷǰɣȥžѣȥôζȥˣʲôûžѣ¡
߰Ҫ˲Уй涨뾭ѱȥУֻһ˻̰ģ㷴ûˡ
ޣôȣëߣ΢һһﲻŵĳԱһȥСүֲĶԱ㵱ֽô
ٺ٣ûУҪϿΣ㲻ǲæôѣæľ˫ֺʮżƵģԺϲԡ
ϲԷ˸ۣأׯôϴүһףѶֱУ΢΢Ϲ˹ȴ˵
УСүһˣǵСүȥĹֽԲͷҪǮģǼǮɲֵֽͷˣԷׯһ극ȥ衭
ð𣿻ʦӦòӰ࣬ĪĪȥ𣿳ʲôѽԼ˲
϶ȥϾ͸˵ˡϽ߰ɣֽˣһᵽԵľ˫۷Ź⣬ʦİֽĶ֪ʲôѽٺ١㲻þݡ
ʲôֽȥˣʳΪ
ȥɲУֽȥ
˶죬ԽԽԶƮһƣ֪˽иͣƺżڣĸо


211 ˰
ľκϲѧѧ鳤п£ҪĩˣŲ࣬пһѧܡ
ϲԳü׷йŵʣڵʱҲһöпģ̲סڨ˼Ȼ죬ֵˡ
ѧļ³ԱϲҲеȤľһʱпòѯʹѧ
пҲͦˬϲԲѧЩԱѾһѣȻɱᵽԭ᳤ּͼ첿˵ׯĵľпһϧꡣ
ϲׯĵգգۣŤͷ̧ͬͷעľζһۣúЦȻûӹп۾ɺʵ
ôҲ֪ׯİɣǼһѧУ񻰣ţѧû֮һǼһƽʱƲӣ൱ҪԸ᳤ְѧỹܷչøá
ѧսҷСׯģиŽս񣡡
ϲԺЦĽһ䣬оͿʼĽ飬ɲǷСôСѧûȻ⽻黹ö༸꣬ЩºЩԵעҪôһأ
ģ˭ģ̫ˣ˽¶ܶţѧϰɣһģĿŵĽУһɨǶˡѧܣ֪֪ׯĵ°˵һ°ɣ
пϵӵĲ߸ǰһһϲԵļ׷䣬ׯĹµӣûرܼǺֵѧϰͻġ
ʹׯѧٴֶΣ˽ԾҲѧ˸֣Ȼ֪ׯĵĳ£ҲһԵĻᡣ
£ûУսСͺɣʲôһһ㣬Ҫôսս񣬾ǴֻܶˣСүҲ뿴ܵӣϧû
ϲ°Ϊǳǳһ˼ıô䣬пʧӣʧЦŬĻ룬ϸ뻹ȷûмׯܴӡ
Ǵӳпʼʶģ;Ҳ꣬ĪĪʱׯϵı϶ܣû֪㵱ʱڳֻҲȥעׯϵı飬ǸʱҪɡ
ӣϲ˼ŻȥĪĪ׻ĿжϤׯ˳ĪĪûˣϧĪĪǸĿأعׯĵǿ϶˵ģϲԹ붼òܡ
п֪Щ뷨ֻ˼Ʒã˵˵ĻǷСҲ˲ϲĻϲΪ˲ǰ˵㣬˼аıǮ
ˣ˵ׯˣǸ˵ѧܴˣҪȤĻѧŶôĵѧѧҪҵˣ˱ѧھͿԲμӾѡˡѧڿѧһ
ǾҪȵʱˣѧ᲻дһΪʲô˽⡣
пЩϧϲԵѧͷ£ŴҸ˼ĳԱôһѧʱ򣬲ڹôֱ
ѧķΧǸո᳤ֱ͸ڵŮһԭôţҲ֪Ȼڲ˳Ŷʱըһ˭Сˣһˡ
Ūѧģɲˣȫѧׯһܲ棬¾͵绰ϵǴ²¶棬ҪʱҪذ칫ңп϶Ҳġ
ľпϲ˵̸ıҲòˣԼ֤пȥӡп뿪ʹչĸϲ˵
ϣ㻹ַڵľ񰡣ѧôȨջǷ
ѧӵģˣһ㲻ɣҪ㿴ʦôֻ˸϶ǲˬ̲Ǯ˵ԼǮأ
ģ
ϲЩɣһ뻹ǣѧУĿжٰĸŵĶʨӴҪǮܲȥѧУ쵼ҪɣʲôˣϴүûΪǮĸŹء
Ȼˣ㿴ѧһ׵ģһ̨ƿյ֪˶ˣôҲɼˮţˣ㲻þǱѧ׷ҪǮ׷У쵼Ҫ
Ǯ
ľⷬһ˵ϲԵĻԸȥˣνٸ˵ͲһԷ磬ʵCѧỹʵȨˣѧУľ˵
ֻأÿžѶҪǱ˾ѲҲĲٸǧ˰ٵģһ뼸ǧǮľβƲŹ֡
ʼֹ˼дǣóز񱨱ľ˵ѧУô࣬ѧᾭޣɮ٣Ҫ¶մĻȷʵֻܷٵ㡣
ľΰԼ¸ϲһ˵ϲԾСˣΪѷѧᣬȷʵûǮ;
ֹҧ䣬пѾӡ֤ԭľκְѸӡеһóݸ˵
ľͬѧŸӡдѧ浵ʹá֤ԼպãҪǲĻѧڿѧͿԹ쾭ˡ
õģллѧľοĵл
л˵ľͬѧⷢɵáпЦţľڸӡϱעŶԷǸһķ̲ͣסôһ䡣
ɵ˭ľβ̧ͷп
ǹһϸеѡ֣ÿɺˣţ֮һпЩɵĻشǿżҪôӡ
˭ϸУĸ˽ǹģľȫãȻ
ˣһƬǵô뵱ǧŮϲԱ²ۣ֮СӾȻûİɣ
ľεųһ0ͣðĵһ䣺ƬҿлСҡǸÿߺöʳڻٿᡭ
ϲԺпУпи뷨ʵ˰ɣֵСӿлСңлСңʲô
пԼ˵֪лСңľͬ뷨ֻνΧ
Ǻǣ˰òͬɣҾôһݣķǲƬ˶ѣⷢ൱磡
ǰɣҲú磬ÿͷҪܾõġ
ľҵ֪ĸоʼ˵ԼķͣϲԱѾ²ˣ˵ôôԣԭģֻʼǰ򣬲ܳľ⣬


212 
մ칫ҵʱпΪ׵ĵûȣõվſڵ汳ˣֱпһתԼλſ˭
ã;пҵ˵㣬ѧ칫ﲻׯأûΡ
һˣմֻͷǻǲϴ˲ʲô벻ˣֻ֪ׯߵģȻ޵һС壬Ҫһ
ˡ
մţһ߽ȥ̬˵㹻ߴϣ߰չ̨һ̧ͦͷģһλߵĿ޵
ǵǲгķһųɺͳһҲûУˣ飬ôѲص˴ѧȥ˻Ϊѧûʣѧδ棿
һϯ˵꣬пϲԺľζһֹմ䣬һʱ˼
п븱᳤ڲ˳ǲ˵Ц䣬ҲƵúܺãûմ˵ֳһţ˵ǼүǣôŮú˾Цһţݻ㲻
ľ׸оմĵ⣬Īţȫ֪ʲôʱѧĸ᳤ת뵽žѣǲְɡ
ϲǾŮ죬մ俴˺һϴڲҹԼǸŮߣվλô
뵽ϲԾ;˶ˣһĻ䣬ȻŮǼҵ֧ƱҲû˵һֵòϲﻹи̣ûŧҲһۡ
ȻŮ֮ˣͷҲóô£ʱմôԵԣϲֲɵģôῴ
ҧҧŮһʶˣľ˾ǣ˼Ϊѳͷǲ𻹶㲻ô
ϲȫûմǨŭΪ룬Ϊϲׯδϲ˸ׯһģǵ
ľľ㶼ñ˰ɣ߰ɣѧллæǻ¾ͲˣԷһҪŶ
ϲһסԼϲɽ¶ˮתͷп΢Ц˵ţǴҳĴүԼˣı϶Ǿסģ΢Ц
ľҲпͷЦûûεӣʵҲţϾǶյģ˫۾ʱĸо
͸˭ƵģＫ÷ǶʹӣľҪǸһŶС
ҲûָѧܰĸľȫȥԲʵֻҪ᳤ľҲԶ㣬һķװߣյŮٴ򽻵Ϊ
ϧľλմ̫ˣϲתҪߣ۽ȴմӲ԰пϵ˹ȥķһ£ŶƵ˵
룿˼Ҫ֪ͨӽ꿪ʼιùεŲپ߱뾭ʸ񣬴ͿΪƽʱãǮĵطٴ򱨸桭
ڻﾭѽţ̫࣬Ϊ˿ԴҲΪѧƽųΪѪҺһЩԶŵż롣
ϾűԱĿԼ󣬶ԾѵҲ󣬻ѧ£ԣ꿪ʼĸ
ûǴĻӦӵİɣӲμ˸Уѡ˹ڣҲд䷢ĽǮ㹻Ӧŵճ֧ˣھûʸžˡ
մһ˵꣬ͿͷϴүҲѿﲻЩˬ죬ķŭίƺҵйڣš
ׯġ㲻ô𣬾ߵȿȻҵ⸱᳤Ȩûȥôûл᳤ѧᣬĿǰоԵĻ
Ȩ
ڿ˵ı飬մ;·𿴵ׯܻ΢ۣǹħ
᳤ⲻϹأ
пˣ츱᳤˵£Ȼ֮ǰʱиɲֹ£ɲûֻͨᣬҲͲ֮ˣôͻȻҪ֪ͨ¡
Բأմڳ֪ͨǰһҪٿȫѧɲģаٷ֮ʮͬ⣬ͨҲ֪֪ܳͨѧӣôɸ᳤һ˾أ
ʲôصģ᳤˵ִоͿִУ֮ǰʱа˶ͨ˴飬飬ѧᣬҪ˽˹ϵ
մ䱻пɣоرˬһпҪ£ҪǱˣҲѣӲУĸҲʹ죬бׯĻѽ
᳤
飬ٹ£
п컹Ȱմٿһ£³־ͱմֹˣٹֻ˵˳ɼжôԹǨŭ
ϲԱ߿÷״ŮǶǣֻΪһϣСӶǸŮ˵壬ʲôJQɡ
һۻ޷޲ƽľΣϲľһѣ˵
Ÿˣǣӣ¶ģֻߣʱڵʱѧһģûѧҲͬô
ľһ£û˵ֻǰýģеҪ˵ģװϲԵĻ˽ȥֻǱϾǸﲻµ꣬ľߵغһתҪߡ
մĮӵ̬ҲգЦһ֮ǰп϶һӡˣֱͰɨľκϲһۡ
Ȼô򵥾꣬մΪׯĵĿʼ׼ȥ״߷磬֪ϼŻׯϼ͵˰©˰أ˾ûһ˰ġ
㵽ʱȥ鲻ʲôܸׯߵңҲˣӬˣ߷ȥģҲ˲ô
ׯĲʹ죬մʹ죬ôߵѲڣ׼ô᳤λҪͷˣҵǰȨðײãմǴ⣬ʱ䣬ׯĺڡ
ϲԶմƵۣٴѹסԼŭҲסҪըëľΣݺݵմ䣬Լ߹ȥվͰǰ棬ͰеֽСչƽֵݸп
¶ϲ˵ѾòˣǵԼȷʵߵ˼Ѹе̥Ҳǳʷһ£˾ǡ
ϲȫ֪Լˣմѿûʲô֮壬Ϊ˸ǵϴׯ첻ʹ졣
пǽӹȥˣҲСİͰ͵ϸƽüͷմ䣬оǳǲҪٿ飬մ㽻뿪ѧᡣ
һĹմѾԽԼİ칫ˣûٷȥŷֻֽм˵
ǼٶҲһ᳤ ͬģ֪ͨǻЩֽȥݸֽߣ
ľֱըӿסϲԾǰһ׼Ӻú˵˵


213 ԲӬ
ľεķζըˣûôķ˼˵ƣҪ̲ܺɡ
⸱᳤һһʲô᳤᳤ģôô̶أһѧĸ᳤ֲ˴ĸϯʲô
᳤λʦׯ׵ģҪŮΪǣʦôίֻҸͼ첿ͷʦʵУ׵ġ
͵׷ǵȫУ˭֪ҲӶ˵ģȻᣬ˵˼鳤˵鲻ôж϶оͶ˵ģⲻ۸˼ҾӵΪô
ľĵԼͲˣԾȨı˽ŵҹĵľôҪ·ƽһ𣬲ȻΪҪŹˡ
õĲãõǾƲãǰǷȣɵԴôҲڰѵֵɸֳȥȻԼһɶԱ磬浱ɵѽ
ι˵᳤ˣû֪֪ʲô֪ܣƨȨ˲ѵ£ƾʲô  ˽ ô浱ѧԼѽ
ֽƤŮҲ˷ۺ㣬ǲĨۣƤҲǽպְԼ»ôģЩ֪ѧӣ
ղѧҲ˵ˣľ׵в żëԼǸУô˾ҪִУУøУأ
οԼɣ㣬ǲΣɵ̫Ϸˣ浱ԼŮʡ˵Ҳû
µ׾ְ񽻽ӣֽѧ룬Ϊ˵ͬͲͬⰡֽҪûõžѣʹŶԱҽ̵ΣУԩȥ
ѧĹ Լ˽ӡͷˣø쵼򱨸ʱںͷɪظ쵼׼
ľ˵ʱ۹ⲻɨմأһɨͱˣеŮԶBȫľУ㲻ûAúBѡ
ûҹʦؼʲôקģһְѧḱ᳤ôôԲΪԼȨı˽أθԶٵʳôǳԵĵĻûС
͡
ľͷһ꣬ټϲԺп̲סЦֱմһŻ
մɫϲЦøˣ֪ľһֱǶģȻ˵ôͨǶǵĵᣬֱ֮
ϲ̧ľμϣƤЦⲻЦ˵ֵܣ㲻֪˼֢Ҷ̣߰ɣټ̼ˣ֢ˡ
ʲôǲֲǴ֡ľɵ㶵ķʣû˵֢ģֻ񻯡
ɵѽȻΪ֢ҕw˵ģ
ǲǿȮת𣿡
Ȼ֢ʱ˶ǷģĸĲ˲ҕwģ
ϲһ˵꣬תͷߣøմɫѿϸ嶼΢΢Щòᣬûʲôеĵ˲ŭԼĵˡ
ԣϲԲŲҪΪǵм͵մеٮٮߡ
ûҪ˾壬ֲǷģûϲƲֹ̬ŮܶԼĵΡ
ľοϲˣԥһ£մʢŭ飬ľٶչȥĵĸп
ѧ˵¶𣿡
ûأûͨʹϻ ̣ҲҪ˱УʱϿҲʮڲ˳ˣԺҲûᡭ
пҲѹľνţմΪԱ߶մĹԣ̫˵㣬˽ֲ塣
ְȨѧṫ ˽ӡѧҲûʲôɼ
ټϽʱŪôҶʹ죬оԼƵģӬһԱ߲ͣѣпƢٺãҲŻġ
пҲѰ˼ţҪĸºúһ£ǲѡĸ᳤ǰڣմڲ˳ȥԺֻиѧѧ᲻ҪչʲôʱͲˡ
ΪˣпŻôľΕw䣬Сѧܵļſߣ½ӶӳпǺкøеģѧУɲͿЩѧô
Уѧû¶ˣ£鷳㹫¹졭
ľ⺢ʵģԼֵܶ߳ѧ칫ҴˣҲͿп߳ȥ
߳ȥ֮󣬼ϲڹϵҲһп̫ݣˡһľͶ䣬ЦźϲԹˡ
ϣׯܵСԢ䷹ѵ°࣬СϱúȵׯˣһڳүǡһСҪԵĶ
ȣɣһһ죬۾ҪŹﻹϴŲˣǱ¯ϵ͹ˣׯ޲ö˫ҡ
ľǰˣʽϸׯϿʼ⹫ԢͶ˺ЩĶǰͬ״̬
ʱׯڳͷæҲûţæŸʦˮϣһҲѶȫģʽϸϲ죬ʱСׯģЩԹɶʱܱʦʽ°
ϲԸׯ˵ѧ£˵˻ԳԼ˱˶ӣ˵ѶľαǨŭ벻žѡ
ûϵϣңҪǣԲӬƽϾ͸ñ
...
ׯĽԼҧιĪҧһڣϲԵԳһ֪մԾǲӬģ˷˵ֶξ͸Ӭһܷˣûı£ֻ˷һ¡
ԣԽԽ⣬㲻͸ˣϾֲʲô£㵱ֻͷӬˡ
ĪҧһϾͰСĵƿɳȿĹϣȻǶɳˮȻָĹ϶࣬ϲ˵մֻͷӬԼǹⲻ׼ˮɺµ
Ҧϲߵֽ֣ҲȰο˵ַ˵ŮǲӬǰʵĲӥ͵һʶ
ԱûУֻ˵ʲôӬԼֻС첲ѧŲӬһȥܣ˳ܽׯǼмתһȦ˿۹˵ķˡ
Ī쳤Сƨһ£ЦѧʲôãѧӬǶ񲻶ġ
ôһ˵ˮйϵүɫȫˣòĳԶˣǶڳԶʱôͷȿЩδİѣŻ˵θ
ϲԵˣҲĪĽŵһ£ƽ£֮ǰ˵մ¶ˣӶǰ׻ŤŤȥĶĶ˻˵˸ǰᡣ
ĪﱻϲһŲŷӦԼ˵ʲôɫʱϲԻѿнˣɳȿĹ⣬ûȹ֭ɣѾ
ĵԼˣӳⶫߣϽ˵аɫĶһŲҪˡ
ľŶһͰʣµ̶ߣߵſھͼĪĹ³òͽֽͰЦЦ˳
ղ붼һһԵģСϱһˮйϣʦʦֵТ⣬ʣ¸ִӦԼˣãĿŵοԼҹʦˡ


214 һֱȥ
ׯܿľνʱ򣬻ЩԾöͷϻ䶹ĺε۾ʹ˼۾̧첲һ£ŷСϱĽˡ
ô죬̫ˣ
ׯһڣľֻʣ¸жеåżҲåˣʵǸӼұرĺˣóá
Է˹µıľҲĻͨȼֲסȻå˻ֵܾúðŻеѵԼأľβò
˼
ôˣμγȥɣͷȣȥһͺˡ
ľζϽվǶɵĲˣһˮˣׯܲɴߴȥС㺹ԵһŹǣȱ˶տʼʶʱˡ
ϣ塭
ľαϷɺ죬ڳͷȣׯܵǱˣҲû⣬ſιԼׯЦ۶쿴Ϸ
Ӵϱ֪Ϲˣ׸
ľĬĬŤͷׯջǸӼұرĺˣû뵽˲åģʽһϷոȥġ
ׯܕwԲݣǵôչȥľһڣ㣬ͽԴϣĶҲûͣ£ȻϷԼϱҲǲ
һ£ô֣˵СϹɶʱ˼ⶼˣҪΪҸ밡
ľֱӲ˵ˣ²۶Ѱ˼ôһϻ²åأåͻЩɫϡ
ôֹֹľʵĥֻÿԴĳߴʱֻѿĸо꣬ǻʹ˵ĺôѵȹţ̵ˣﶼҪȹ˴ô
գգ۾ľμׯܾԼѾһˣϵĺһ࣬ЩǱҲ֪ô£ȣǶӲԸȥ
ϸ΢¯ϣľϴ֣ҲûˮͷϵˮׯĨֽŪЩˮϴһΣЩˮ˳°ͻӣ£ٲȵô
ׯüЦûסִչȥռ˵ˣֱգϱߵͷӣͻȻ;ⱲԲˡ
ľεͷҧ촽̧ˣ˵
壬ǰͼô
аǵðֺһ£ҪͼҾ͸ͼҵֵʱ϶ʶǾҪİˣ˵Ҫ̫š
Ϊׯܻԥǻ᲻ˣľξûԼĻ䣬Ѿܹϻشˣࡣ
ȻåϢľλǱжˣׯܵģǱʾԸ̸ֻǿܵ£Ҳŵȥǿһֱȥ
ΪһˣϵķӦǿƲסģÿ϶᲻ԾһׯֻҪæ⣬ľһȥĹؿ˲
ǰƬιûյׯܳԣ˲ó¶˺£ֱӾ˴󱳣ۻס˵հڼһֻȻƵǰţԷׯܼϽ
ľţһذɣԺ˵ĸ鲻٣ôջıԵģûԼͷڹ꣬ͷԹñ
ԣȥɣͷȣٳԵˮ˿ɶණһԲ꣬ɲܷš
ׯŤľε̫Ѩһڣߴȥ̫ˣҪƲ͸޾£ڳ̨ԱߣǻҲ˵һġ
ԣׯܱллСõܷҪϱô˳ȥԺһ٣ûԼܴл⡣
һûʲôúˮˣϱѾһڳÿͷţⲻ̫ʣôҲк˰ׯ᲻ϱ
ţҳȥʦǣˣϰɣǱġ壬żˣǡ԰ɣ
һ˵꣬ľξ͸ϽĶӣȫȥׯܵı飬žˣȥ˲ŷԼϻŰ鱻w˼ڵϡ
ׯͷҲһ£ŷӦĥɰϵӰһʿԣЦǸ˿ڣ׾߯׵ĻǸFEELˬ
ľͷпͷЦЦׯҧĵطϿ꣬ׯ죬ЪҲһֱ
ׯȷʵаˢӣһɫζȫĴˣȻ˲ȫΪҲʺСӳԵģ˿ţ⡢Źǡެܲһġ
Īȥϴ֣Сׯߵýԭ򣬾ΪͶĸֵصĴˣĸĴӣ䲻ĪׯθڵģȷʵҪĸ
ׯܵ洫Ī⿴ɫ;θڴ󿪣ԸϽϴֻռλãԼϲĲǰ棬ߵӣȻׯĵġ
ԲŶѽ
ׯкһˣĪѲˣúÿӺ룬͵ׯ˵ԣͿˣѾǸۺ⣬һȽݣĿȽ϶࣬׼ʱԳꡣ
ׯĿЦЦû˵Īһ£ܶԵ㣬ȻǺõģֲˣؾ
˹ˣҶٱܺơƵĪ˸۵ζˬˣҲڧ˹֭Ƕ֣ȻҲűӴںȹ֭
Է¶͵˶Ų̹֣˸ԼųԣǲǾˣȱľǴۺ棬Ųתսʳ
ԵùƤĸ֮ǰ˵԰׶ˣԵ͹ģۿҪԱ㣬Ҧɶűվ˵
һƣףѧڼĩУȡúóɼ
Ӵɸ缪ԣֽҪ½ѧ𡭡
ԣɱ
ӦľΣׯܣ˵Ķÿԣʹ¿ѧҲѧԣȻбֻ͸ˮһ𣬷
ӳͷĵƹ⣬ҲԵ貶ĿǼ֮һҫ۵޷ֱӣҲõʹĽ
űеıҺ廬˺ǵĸ鶼õ飬飬ȫЩ߲ʵĹһ˸¾ãǻһֱȥ


215 ܾ
ת˲ĩԣͻֱӷż٣ѧȲСѧѧҪʦһЩ飬ѧҲУ԰ע֪ͨ
ĪׯĶڿȫñսģдд£Ҳѧʱ鱧ţׯѧ֣ĪﻹҪͷأ˿νյǰˡ
ֻڿǰ˼£ĪôϵʵǸйأֻĪҲͬĸֵܣǿйء
ǰİׯĺĪѾûסУˣ̫ȣУſСĶѾǵĿڸ֮ˡ
ϡѳԲ˵̫Ϊȣûʲô⣬ӬɣʱͷûĶϰͽлƵڶټܲá
ͨڰʱȥڵҲпյȲ˶ؼҳǵİʳУЩɾˣζȻζЩ
ׯĺĪҲǸս˼ţ²źˮʹˣվſ£ɵվ
ôǣͷѽ𣿻ǹ۹ϣ
кĸӶ˵ܿմӳ˹ϳߵͿſڳҲգŴ۾յĻϸĻܿϵһ˿ί
ĸֱ˾ᣬĪׯĿĸӶˣҲΪֱкǣֻܵԼ߽֪ôӳܿ
ӦһȴҲֻӦһ˻ſվûµģ˵ʲôݵ飬ܲ˼š
ܿеḶֱ́Ϳĸվſڣ֣߹ȥҪݣǸط̫죬̫ͥԺǺȵģôС˿ɲá
ôˣ
ܿһûӽߣͦίģܿⵣǵһʣͻˣίߵ
̣ܿ費ҪˣҪ͵ȥ
⻰ڳ˶һ׷װɻͶ
״Ͻ֣ͷţǣûвҪ㣬ԣˣ費Ǹ˵Ҫϰ࣬ʵûʱչ㣬ֻȥżҴһΣͽˡ
ۣҲȥҲȥ
Կ޵ø뷨ӾǺܾúܾãûĸ׷ֿҲûǸţҪǱߣ㲻þҲزˣҪŬǾԶ档
ϲỊ̄һߺܿҲˣ֪ĸ׵࣬ɺǺӣٶҲǽܡ
Ŷӿޣ̾Щؽһֱޣһ̾ϢҲȰˣתͷܿ˵
ܿ㣬ǾͲȥˣҪǸģʱллǵչһлᣬλĪĶ£Ǻúñء
˵꣬ܿһ۽ǺᣬƵ˼ˣϣǶร٣лر
ӣߣúһ£㿴ӿ޵ôͷȣ
úӿųȥ˵پСȥ
ܿһʽҪߣϽסƴĸӶȰɳ
ţһ߻ĪȥĪ¶һ˿Ȱ
Īգգ۾ͳֻαһȥô򵥵飬ָܽ
绰꣬ĪйԼһ࣬Ȼ͵ſԼĵܱܵӵ¶Ժʲô߰ݼ
˻᲻úöԴһ£ôĺӣ汻ߣһӰֱͷ裬µҲǳǿҡ
ĵݣͯضʮ࣬Գɳͬ
ĪﵱȻ֪û취չܲܲȥô󣬲ĸӶ˶ֻж
ԭȻи˽ŵŰæչ˺ӣֽæ̫̫£ֻ»ҲõһɶˣĪԼ⻰ڡ
Ī϶飬͵ݼȥ治Ǽңǲ֪ǼҶĸֵܡ
ԣĪҪ۲ķӦ¸ǸܰػˮŮˣǿûϵһîһîΪѪԵϵͰѴ»Ϊһ̸
Īܿʹһܿ˽ҲǶȰ˵ţ
С֣óȻѺߣҪĸ׵ʱԼҲСһչ׵֮ԣҪѧҲתǱȥ
˵ò㣬µطĽˮƽȷʵһʵĲ࣬ģôԶ·ֵ£һ·ֿޣ϶
ȻûʱһֱǱߵģѵչĺӣҪǲָһ£ɴô죿˾ͷĵ£
Ҫ˵ҲˣѺôԶ뿪ߣķϢʱ°磬ӣô֪ûб
ķСȫԷģҺܿܿԲǵĶӳɶͳɶ⺢ӺܹǿҲϲ㿼һ°ɣķô
ԣԣС֣Ƕϲչ˺ģؼܽʱӣ
ܿĪ˵һͬͷȰһµĺӣ治÷ʲôģÿôҪһѵʳôСͣȫûʲôѹ
ͷСէֵڴ֮ɫҧ촽ַõһ֣ǡ
ôѺӼķĪо֮֮ǰǮû䣬ʱ䱻˼չְ˴æÿζһˮǰ
ɬķǿĵģܲܰװ׼ķŰɣʲôģҲһ㣬ùġ
ˣĪ㣬ܿ㣬ǵĺ죬ǳлҺˣ治ٸ鷳ˣͻȥҲΪ
ΪΪµط۵ЩҶݹܲ⺢ӵģҪѧʱٿʱҾ㹤ڼңԼҲչ˺ԼˣҲġ
ǵĺ⣬ллˣʲôûܰǻңҹⲻȥϾûŻŵģԻҰѺ͵ȥɣ飬ú˱ǡ
ҡͷܾĪܿĺ⣬ҲԼĴ֮ҪķһӶˣΪֻӶε񣬺һҪӵĸס


216 
һʱĳƣܾĪܿεɳϣ˼ҸΪʶôˡ
ȷʵûǸܿĪģĲ£űס
ĪܿʵȰȰ̬ȣ֪ڷõ飬һۣնѺʡ
˴û飬յõһ㣬оʩᣬյøһʨӴڵĸоĲȡܣÿġ
ټ϶ڶǮһ·Ӻ޸ܿĪɰ۹Ƶϡ
ĪǼ⣬׼ȴأӲӦɼҳôôƤ߻
ʵĪ￴¶Ҫ򵥵úܣôһĵܵܣȻԼı׼ִУ·ţ̣ʳѧѣֻѡǮһҲһ鲻
ʷҶļͥ˵ҪѪĸǼҲһ¸һãٲҲûǮĪúܵɪĳϣСĻǮõı׬ٶˡ
ĪϾʹֻۣǧˣ˵ڣͻȻֲȷˣ߰ŵ۾ڴΡ
СɹľĪͻȻ룬Լĵֻۣܵƺ˵㣬Ҫۣۣһۣɴ಻Ǯˡ
Īظоǰֻѻɹ黹治˵ҲҲòˣû뿪ҲϣиȫķӣҲ̫ߣϾҪҲõ˼ҲŶԡ
һµģѺߣĪҲ֪ԼΪʲô̫ʹϣͿģеҪŮԶһ㣬鷳ĴԴʡ
ΪˣĪְƵׯϣСɣһ֮ģûʽβǣǴĬϵ
յԼͶׯɫľܣƬԳۿƺܶϤκβõͷ̽ƵΪΣԾľͲӡ
Ůװƣ˵ģҪߣʵǽĿǵ뽫Ǽδ˵Ȼˡ
СǿܱׯܣϾͼĵǮĽΪ˶ˣСۣׯĶԴ˲ûбԩͷķŭУĸס
Ϊȷʵͦģׯ֮õĽۣҪ˵׽ŪһǸöŮǿˡ
ׯɨɨ˫ͬڴ񣬼һ˫治ĺͫģСʱ˿Ī΢ü˵
ŮʿǺͶԵǿԴΪչֻҪѼѧѣȫסǼϢʱҲûκ⣬Ķӡ
ҪʲôٷúһĻϲٶǮҲһܽţԣҲÿǮǮ
ÿһΪ֧ѧԼȥѧУҲԼȥܱ֤ǣڼﲻίҲκη˽ӡ
һ㣬ŮʿӹȥļķУҲܿߣܷԼľܿ϶ǣǼסãССѧ
ֱԼΪֹŮʿԿκʱĶӣ
ۻ뿪ֻҪǼһ죬ǶᵱԼҺһ
ȻҲܰװæҺᡮϡգȻҪסǼϣĪΪףĪĻĻҲŮʿϣҲԣվϡ
֪ܲףׯ˵ٴƷľܣ棬ֻ˵ôһΣҪǲ֪ôͿԴźˡ
ΪͬĸĵܵܣΪӱ㲻ΪĪںǵѪԵ֤ϲǹһ˵ĴڣΪĪ˶ΪЩΪׯĿ˵Ǹˡ
ϸһ¾֪ڷϣׯĲûΪ˭ҵĺӲȥһͥĴ뿪֧͵ݼȥʳסǮ˵Ҫһסá
ׯĲûôϸҪһֻǧ˰ٵģۣԼ⣬ٿǮӵãҲԵͱһģֻи֤
ҪסǼңסͬһ𣬼ٿһǧģôܻṻʱÿһҪЬǼٿ͹ģ˵ǳԿ
ӡ
ׯ֮û˵һķ֣ҪԭİĪҵڶӵĴ㣬Ī˳ֵܡ
Ī裬ǵǮٶûϵˣΪ磬Ī˵ҵܣΪֵܼ⣬ׯĲûʲô⡣
ׯ⻰һ˵֪֮꣬˵˫ˣĪһϹ۵ĳСģĴβ͸Ƕׯҡ˽ΪСĹȻ˧ˡ
Щ֪˵˷ܣЩܴоӵĽ࣬Īģϸģô
ǿһĪ¶֪ŬİׯǷһ飬治Ѷ͵Ǹ̼ҵģҪȥˣⱲӴžû·ˣܱܲǸƴҲ˵á
ѹĵǵ㲻˼룬ϸĥׯǻе˼ԽԽԼղˡ
һδĵ裬ŸӱǾٲά裬˼Һİչ˶ӣûгʨӴ죬Ҫ׵岻Ƿչ˺ӣǺӵ裬κʱĹϵ
Ÿף༸۰ѣҪ̵ĸһ˼Ҳ˵ʱ̽ҲСˣʹڱ˼ңܲ᲻衣
˵Ҫ͵˼ȥģܾûݣ治ܿĪأŸ׵ĻҲϢʱͿ԰Ѷӽӻȥ׵˲䣬Щܳˡ
֪Ī֮ϵ˳񣬵ҲûĹׯĲҲǸ۾Īôֻ˼̫ģһ¿Ůӡ
ֻҪбͷΪǮƵδ;ԼһصˣĵļͥҪɶӣֻ˵˼Ե
Ѿо˶Ӳõĵδ˲תڴδ߲ɴˣ֮ǰܴҲ˸жص£ֱǲٺˡ
ڸĳԼ£ѹûӵĻڿ䵽ĪǼңԺѧҲ࣬ھΪõס֤ŻᱻѧУǮ¹ĽȻֺܾ£¾;
ǵİţĪҲͦģԼôνֻҪܺú
ģҲ󸻴ֻ˼ǵǵĶͺá
ˡӡݲݿҰɣ
Ҫ䶨ˣܴǶˣԲԲϺβģݲݾʱдʵ̫æˣԲס


217 ʱѰ
һͷپѹͷľʯʧˣ˶࣬Ȼⲻ˵ͰѶӶĪǣԼͲˡ
һֱǸҪǿŮˣΪĽˣСۣܿĪǵͬ飬ҲĽ̵ׯҲẢӣϣ¹ǰܿĪԮ֡
֮ǰҲȷʵĹҪܿĪ㲻ô죿ҪׯĺĪعˣָô죿ԼС۱ŭǰˣʱô죿
ʵ֪ԼںģΪ˶иûɷѿģҲׯûйԭĳȫΪ˺ӺãûΪԼһһ塣
ʹû˵֮ǰٿҲԼҧˣûׯĪҰʲôһɵĹʲôģׯĪܰһݸнĹԲῪڡ
˿ںȴ˵ʱرѰڲûбң˵һξ
ޱסԼԭϣׯĲᣬʹǿϣҲֻ֪ҪԼߣĸӻӴ˱Ϊܾ
ΪָϽڣޱϵ˵ܿ㣬Ī㣬ģҾǰı֤ҾԲǶĺãԼκһ˽һͷС
֪ϣϺƤ鷳ǣòصʱ˵ٶ඼ڸǲøõ˽ģһֱ֪ȫҶرõˣң裬ЩҶ֪ô
ܿ㣬Ī㣬ңҾΪԼ¸ģҲܵյǼмĻҲ˵ǾͿжɣǵĴǻһӵģҲ̵סݶ飬Īǵ顭
ܼı̬ĩЩʣδ黳̥ʼÿһü֣ʱҲ̲סʣô˲ƽ^
һ·ֵڣĸѾ˵ĶԹô۵ӣܸҵѵķɡԼôνˡ
ǲ˺ӣ˵ְֽдԴ˱֤˺ӵ֮ûб˽̫˵Ѻ֤Ļˡ
̬ĪܿæȰţׯĺĪǲҲûĸȻҲû˵ҪǩֻѺһĻĻҿı䲻䣬ǰֽ־Լġ
ǸΪһ޿ĵĸףֻʵڵģٿɰϾԼ˶ĺӣû˵뷨ԣȫ֮
ǿ԰ĵԼĺǰųնģһʱı˿Ǹĺӣȴʧͯ档
ӺӿĸףҲ֪ڲȥӴܿĪףΪԭᵥƷǲⱻĥñȽп롣
ǾˣΪ͵ֻܿҪ¶һɵĻᡣ
ʱ˵ļޱҪׯĳɹͷĪҶ˵ڶӣĪ裬ȻȾĴ࣬ϾԼҵĺͱ˼ҵľԲͬ
ô˵סĪҪĳɸĪһգʱ͸ˣһЩ飬ƵƵͷûĸ˵꣬˷ܵĪĪ磬ܸһ˯𣿡
и磬ԲܡĪͷһ£ʾֲ˼趼Զˡ
ңһ˯ģСĵר˸ĴһᱻǱ
ǱСԼĴȶˣôͬҪء
Ŷ
Īܾ˲ʹ˷ܵСͷ­ֱСһġ
ĲѣʼԼߵⲽͽׯĪң׶ԲԣôͻȻҪĸо
ֱ鿴ʱǾȫͬˣΪ⺢ӻûգѾˣȻõԺʲôΣǵ顣
ܿĪȰͷϸԣæԷûУԱûУαûУĿ
ҲֻðֻǣҪĸһʣи˶ӣҲûɼڱ˼ңջʱˡ
û˶ˣΪĸκʱȨ̽һй¾ٲˣͷǵ㲻ᣬһȴǿıӰˡ
Īߺ󣬾ׯĻԼķˣԻҪϰ׼ԣʵǻط˸ᣬеܵˣСİȡģô붼̵ģȻٲһѡ
˯ŵʱĪӶ뿼Ե£Ϊͷżˣżһ͹ÿ죬ѧǾ£һӴʮˣʮ꣬Ǵӡ
ӿĪʱʱָͷŵģʱʱֻҲͷۿһһļ٣˶ʼһּѪ̬״ʵ̫ˡ
ĪﶼЦŵģѾεӵĵʮ굱ϣ˵СģӴӴһЩƶʻݵģʮ˰㻨Ԥһ飬Ǹðݡ
ûû˼ׯʮֲãôø˵ܾܵô˷ܣĪðݲͬׯǴŸӵ˯ġ
˺Ƶûˣ춼ûĪɫŪĪСرĪֻܽׯĺҡβѹ½ĵܵܡ
һҲŪÿģΪԼܵĪסˣҲ֪ΪʲôصĪ粻ˣҲСͣ۾

Ȼɱˣ뿪ĸײӦ꺮ůô˵СõʼСͥɵĴͥ
ʱ˵̣İЧ൱죬ѾϼҸ֣ҳͬǨ֤ݵĪʱʽΪĪҵڶӡ
ĪĶҲ죬ĪׯĿԵͷ죬ͺܿһ뻧һжĪ֣ЩʱǸԼϡ
ڿĪʱ䣬Ҫƣж÷ż٣ʮ껹ж졭д⻹߸̾ʱѰ


218 鷳
СʱһĪﻪĵ˵һˣͨ£ֵһѧѧдپҲ˷ʱ䣬罻׾ٵŲʱʦ𰸵Ϳշɹ
ĪｻԼֻͷһ߿һߣѹûע⵽࿼ʦһѾһԶˡ
࿼ʦⳤñǻÿѧӰҡҡͷʾϧŴһͽ׾ԺѵĴΣǲõҵ֤ģ治֪Щѧʲ
ô
ʦϰԵؿһеİ׾֪ĸѧһͲŬͷһһüһⲻѧǸѧ԰ʱֲһˡ
ĪŲЩ˶ˣֱУŶȥտͿǷĶţ˵ǴУſһСԵ㡯ţСĿԾ͹ȥ
Ī֪ׯſԣʱ϶ػûţǵȼԼȸϹȥ
˵طŽžͿܿĪСһ̫̻棬ĪЦЦ߹ȥ
裬̣ܿôˣ
磬ԣ
ܿĪû𻰣漴Ա߾һֻڲƷĸŴ̱Ҷʮֺÿˬ⿴һ⡣
ֺõؽԼûóԵıƸĪͷкູܶմʱҲȣ˰죬Ѿˡ
ǰԼҪ˱ܣһôƯıܣ᲻óˣһҪָϲĸ磬粻ôԼǼǵкóԵ硣
Ǻǣ԰ɣ粻
ĪͷϵЦݺˬʣûӣ֪кöҪТиܵܵĸоȻ
Ŷ
ӦһĪ治ϲֱҲûȰ˵ԼС׿ʼרעڱܵУٲԾͿ컯ˣȻԺȻıˮϾûݣٲˡ
С绹пû
ĪĪһɳ֪ĪĸĶϲʲôֻׯĲ֪ġ
ûˣһ翼ԣСҲûпԣܿ𣿡
ĪֽϵĺôоҪķῪյ˯أ첻ؼҵġ
ԣҺܿȥ֣·͹·̫ˣ촩ľû˵ȥ֣ûԵĻʹؼҺˣͷȣǻؼȥ죬ҲгԵġ
ȻĪһھӦ֤Ī뷨Լȫȥˣʲôʲô·ǽڰɣģȣԼȥ֣Ī︹š
ŤС̧ͷһۣĪСһԼôڵĸ磬СһΪĸףĪСһԴĪص
裬ſԣͲȥˣҴȥܿȥɣҪ˳·˳·סҸСǿһȥ
Сĸ翼ԣȥԴ̼²ҲҪСӺҪڳԺµ¸ˣԲԣ
ԣҲҪ绹СĸȥԴ̼
֪̼ʲôܲӣұĪôһƣ¸ģǸкӶԼС
Գ¸ôǴƣ²¸Ҳó֤ģȻڲ֪Լˣڽ꣬ҲһֱĪ¸ҵиֺơ
Ҳڱ˺У磬㻹׸ôҡ
ĪܿһЦҲҴССĸƴģ˺̲裬ֵһЯȥˣųͣĵطҲ̳±ߣ̳ͷ죬˭Ȳȡ
һߣĪҲû£һҪСģȻǻᣬ죬ʱ˳ͻԣһԸΪףû˵ҪߣֿʼרעԼı
һһСôţĪﲻʱŪһ£ֻСһ۸ҲwˣֻͷεβҲûش¡
ģǵĪֱﲻסЦСƵָ˳˳ëˣ۸Ūһ£ŵ۸ܵܵĶȤζ
ٽʱ֣ĪׯϵˣׯĵĿĪʹȥĶʱûʳĥʱ䣬Ŀûսͷĸ¡
ĪӦˣ˵绰ȥĮ̇ҪķݼţţǲΨһʳѡ
ǮĪżţſ϶ûôܺãõ·СȥʳһĶôƻţĪصλϣԸ
ȥĳ㶫ǵţţҪǱߵķţźˣ;ǰ͹ҪܣҲҪİ߿ȸ֪ûУ
ţȥɣҲܵģ
֤ţСԴƴĵ㣬ĪﲻԹԵġ
ĪЦЦܵܵԴ˵ĵɪת߳Ե㡯Ĳţǲ뿪ĵĪ͸ȵùǺϽ첽ߵǰߵĺ̵ȥŹ·
Ӱܿʧ·棬Īﲻ֪Լ뿪ôĹ򣬾鷳š
մ俼ԺȥУÿˣȵҲ㺹죬·Ե㡯ĵǰʱ򱭱ˮȣŽ롣
˵źûע⵽ȥ̨ԼҪȵķ̲裬ȴʱĴţһСľͿŬСڱܵ
˶Լ̧һͷ۾µתתֻһʶĴڰ̨ְͷ£ŬؽŻ컯ıܡ
űΪѣĸƯԵҲóԣĺǶԼں;ú壬˷ѵֲϰԣ²죬ôźãӡ
̧ͷһͿղǸĴ˹ܲڸղλϣ΢ǳüëòĶմ˵
㣬ˣҸܿͻػ鷳ÿһ¡
ǲǽĪ
մšϸüʵʮֵĲСׯǸͬ˳ú񣬳ֵܣʵ벻Ŀԡ
һСôƯһ뵽ԼĸǱǰƵƻ
մеԹͷѩһԽԽȻƲϺơ
ӶƶķֱУֱе㲻ǺˣôԼһòҲûУһҲû˵ЩĻش
ΪʲôҪ㣿ûòʱֶãҲŲҪûò˵߿Ҹλã
˵ʲô
մŭ𼸺ϱȼȻǸеĵܵܣһޣΪ˧ˣǵСĸĸѵһ²ɣ֪ʲôرˡ
ݲС԰ףιչûУΪǣŲʲôأѵ߱ȥɡ


219 ѵһ
մ飬ͻȻͲ˵ˣͷҨűˮȣһСһС׵ģضܱ
ŮĲˣԼһ˶ֲ˺ãԾմţȸһ󣬿ô졣
ò˵ǴģڵţбĿˣҲзԱȻǴѧڳ˵УƸ壬մ䣬ֻУմܲĿŵʲô
СԼմˣһ޴йҪСûô飬żðһ£Сһͨǽʽѵһ٣Ҳ
˼Ҳô㣬ͻ䴦ȵģ棬մ仹治óȻͳ֣֪ݺƳ˵⿴ƵǰΣʹС棬޷ˡ
Сܵܣÿɰǳԣòã
ŭɣմֻ˺ƭܵػԼϵı飬Цƭȥû˵ĵطٲýѵС£ֳʲô£ҲСƽϢеԹ
Ƥ̧ţٶȺȱˮҪǰ˵䲻ڸߣòؾǿеģء
Сܵܣô˵ˣϲǣϲɿ𣿽ɿɣʡѸɡɺóˣȥòã
ѽСܵܣˣ㲻ǻˣѧУѧҪȻôǲǡǿ㳤磬ղżһ£Ǹ˵ı֣㲻ϲ㰡
մ˵һͨԽ˵ԽߣС̧һ£ȻܲɰǱ̬һᣬɻǹа⺢ƭȥǲĪĵܵܣƵййҲá
û㣬ղŵıԲǸˣҲĵڵıƤš
ܵĵͷȥմ䣬ﲻϷ˵ǣǱΪͥԭų˵㣬ųɵɵıνɿƭߡ
Ӵմ᳤ڹͯòɣ
մţͻȻʹһƵһӰҲ̴̵һߣ̵ĻҲ֮˶С
ϸ硭ŤͿˣС϶ʱ˽Ƶ飬س˽кš
㡭մ俴ˣҧгݵؼôһ䡣
ԣޣԹˡ
ϲԿ°Ϳմ䣬ǶᣬҪѪӼҷɸ磬·ߣòȵ򱭱»Ƕ۸Сĳ
սžͿմ䣬ϲԲᣬ̨ԼҪıȣǮʱ̲ס뿴ŮԼ˭һŤ
ƺСʱϲһȫôСǸԩһŮһˣʱûʲô£ϽĪ绰
绰һͨϲѹɤӽԼ¸Īڸĳڵ绰ͷͺˣϽȥСԸմ䡣
ϲ׹ĪȥˣСգ˺ѵĵܵܣϵڣĪѣҲ϶Ҫæģѵܵܣһĵܵܡ
ϲԲŻõĳ֣ΣѣһûҲմ䣬ɫˣ
۶Ǳᷳ
㡭մ䱻ϲǾ򰲸ˣָϲ˵
ôţƾ컹ûأͿʼˡ㣬ʵܹǸУȥݣ޶һۣ˵
ϲԺһֻմüֱһĲֵǹҧĽ֣˼ϵ飬մϢ
ߣֲвŮĳ඼ܵʵۣǰҾ̫̫ˣϣ˰һͷ
մͬķʽϲԽͬ°̵ȥԱǿ׶ϲʾԼĸ߰벻м
͡
ϲֱЦˣǶȥԺ㣬ã߾˵ǻᴫȾģøϽԺȥ绰˹Ŷԡ
óֻʼԺ绰ѹմֺСǴ͸ˣʲôҸа塣
Ҫ֪ϼҵĲϲԱɸʵӵǧǿԵģԳǸǮմǸ¸ϼƴʵֻƵġΪǵķ˾ÿЦ֮

մ䱾ڵϲŭʶ׼ˣϲԵߣŲвŮйͶˡ
ûȵϲڴ绰ֱӱһַ˵иŮ񾫲ڼװ̫̫ñ˸ͷõ绰Ǳߵ˿Ρ
մˣСվҪߣҲ֪ϲ˵绰Ǽٵģġ
ٲԺ˾ͳ׶ˣɵӣг嶯ййԹҲڰԼȥ
մһֱ޷޲ƽԼΪһŮȻһӲԼϲĶ󣬺ζֻڶֱΪׯǷģһⲻô
ӲӲ£մǲģҲɵүȥ棬Դʱϲߡ
վס
ϲԵͺһдүϣһҲէ䣬ƺȳһ㣬մѵ
Ϊֽ֪ǵ˼մţֽȥԺһŲţ
ôΪԼǹıߣֽûǸͲҪ룬ٸô۵ֽǰΣȥԺҪˣԶ㡭
ϲԻ˵ˣҲٹմ벻뿪ɫôЩ޹أֿͬдСӣȴûСǶ򽻵ʵݡ
ʵںŮҲ֪ô̵ģԼĲ벻ҾɣЩСҲ£ûǸ뷭ˣôͲʶһ㣬Լͱ˶ùأ
ϲѹٿմһۣתͷȥʵİԣôΪĪܵܵģôCУſڵġ
մҧгݵ뿪ģķ̲趼ûãҴ뿪Ե㡯ߺ޵üֱȥ˺ϲų
ɿɬȷʵûǸж֮ڴϕwһڣҲÿԼ
ⷽ棬ӯȻ磬ӯȻգմ䲻ֻСϷ˷ᶼܣ֪
մôû⣬ֲ׵裬ЩʲôЩ˾Ҫ˹ͷŻףʲô˶ǵģҲʲô¶ᰴĹν
ȥ
ĪϻʱϲĵûմӰּްŷţպմ䣬һҪСĺǴŮ˽ѵһٲС


220 
ĩѽѧҲָɳһӻߣ˯ٻججǰһʱͷˣһôȥ
ȻǶͨ˶ԣеҵ׵ĶȥΣϲԺҦɣԴӸϼԹ׷ҦɵѾ
ϴүĶ˽ҦˣҦɴӲΪգģӵ£˰ôô롣
ңΪˣҦɾͻ˸ĵѣȻ̷ԿϸүĿŵķˮΪϴүĶҦǱϸֿ˳̸ۣҳ㷹һѰ
Ҧɶ˵Ĳ˳ıʾʮݣ˷Ѿ֣ͻƷ߽ʱ˵СȫǸơ
ĸȷ൱ԼϹô۸򲻻֣ڵСĵҦɺϲԶ˻ƱöٿԺ˫˫ɡ
ԣϲٷǰԼڻƬòŷĪ￴ʾԼԹڹȥΣĶĶߣ˳Ǯ
ܿ٣羰ĵطɸúһ¸飬ѱȮٴ㣬Ī˱ķﶼȥˣֻڼҴСи÷˻Ǹĺںڵġ
ϲԵԭ⣬̼̼ĪĪĪһ仨Ҫ̫ޣϲ˺ð׹˵ʲôҧгظʱɻѾҪˡ
ϴүֻڷɻ϶ҦҧʾҪĪﱨҦֻ΢Цϲԣ俿ԼͷϢϲԵעתϣģ֮
ľνӵϲԵĲʱϻ˾ÿĵףȻҲͬҪزһѵ֣ȫʲôʳݣϲԺֻõһָĻӦ
ׯûٿԵˣҽ˫ݶûУʱҹӵ绰뿪ľεߣææǺܱľΡ
ԼϰʱСϱģׯܾ͸ľ˸һɺ뱸ֵľγׯСԢڣ㱻¥µͶߡ
ʹˣľȴȻ飬ÿʱĳ죬ڸ黶֣һϴȥ⣬ޱĿ֣Сӹգò
ʱľξͻȥԶһԺׯ°࣬һȥˣؼҺׯľϴϴˮʱ׸죬Ϸһģֱ˵Ķ硣
ׯܾõһˣʹ¶ȱҪߣ߶˸¶ôܲߣﲥŵĴ󺵣ģûǷ¡
һſյζˣľҲһͨƽΧõҹһٹƷߣûеܣȴҲûеˬ
һҹľԼúׯܵĹϵ׽ЩԛiˣʲôҪҴŵģûд󸻴ȴгʵõÿһ죬Щľκׯε
ׯľ˵СӹʱҲûĪׯķţһܴһε绰ʱȥҹǵԡ
ׯܹׯԤϵٳУĪĲΪġ
ʱڹУͻȻ뵽ʲôĪѪ˵ķʽԴ绰ׯķ³Ҳٲ˵ģΪҽͳʦȴ֪
Īٸûʲôһ峿ȭżپ;ٱСһ
ձգӲ˯Сĺָѧϰȭ
ΪĪָյׯĻСͷܶʮȦҲŸϣĪһʮȦ
ŪĪﱼŻӺ꣬ڲͣ룬⵽ǲСĵİʾѵҲΪʮ׼ôʱǿ׳ôģ
ԴˣĪȷ˱ʾȫõģһֱǸǿ׳ɿˣϧׯ˱̬ȦĥʢľĪޱƣȫû㶮ʲô
ҲǸŭԣò˯Сĸÿ£ÿ׵СȶˣȵԼ·˾ƣǽȫʹֻ̧̧·
ߵǣͷ챻ڵðˣڶ컹ҪϰܲһôѧĵѧˣͲСĸĥ˰ɡ
ϧˣΪĪĵܵһ̿ʼׯľͼƻҪúýСӣܲܽٳʲô£ĪȥƺɣֻҪһܵܣһ
鷳
ҵĹ٣кĪˣĳһҲû춼ñŸϰܲ
ﲻװϣСĸͻװϱˮڱģһ֪پʹħʽѵʾӽҲϲˡ
ҵĶԱȣûνңʱĪֻᱻׯൽСӾУϰһѵ
ĪСʱѾѧӾˣȨˮﵹҲǳˮһˮƯ׷۵ζ֮⣬ҲûʲôˬĵطϾˮ´ռСĵıˡ
ֻкίſڰϰȣˮȣˮ֪ӾȦͨˮҲǳĪСĸ˵˵ôĥһСѵСȻʹûָ
ϧ첻飬еصزӦҲҽУׯһɨǿ׸綼棬οⱾƢԺõĺӣֻҧ֡
ңׯЩѵΪԼҲ֪СĸĪһѵѾһѵˣСĸ绹ϰޡԾ
ҲкӣȻΣСĸһžߵ߸ߵľӣݵòˣ࣬뵽ԺԸСĸһǿҲƲϰˡ
ׯĪҵǿôлǺܸ˵ʳ⣬ţȶ׬ǮϷŹ⡣
ְҲæ˶Ҫģ޶ǿˣѵڸԵƽⷢŽˡ
ڿѧǰϢһΣһӱ֮ǰӲʵ˵㣬˵һֱׯǵлŵĶҲƴĪﻳһֱ˵ŸлжĻ
ĪЦŽӹ˫ĿСģԼôȫ֮뵽Ī̲סĶׯ˳ȥˡ
ԣûȥҲһݣΪʮģٺõĽڲôиܵܿ۸ֱҸ񻨶һľС


221 ǳ
գ۾ǿѧׯ˳ΪһԵμϵḶ̌ϵĵʦУ˹ʣ˽ʦᣬΪס˲ţ˵CУ쵼ȷʵǳ۹⡣
ׯ°ȥĵطУţԭоᲢԶһһķӣĪðˣͬ˰Ȼϲ̵ĸŰȥ
ۺҲû취ûׯôţѧʱסо¥о˾סְ¥ҶѧУŵģб¼ʵȴûУҲŸ
ĪﱾΪˣڶһѧڣڴѧѧҲһͬѧȻϴ˼һˡ
ģĪˣľ֣һеĴӣȱ־ˣֱ־źСĵĹϵһӴµó̱
Ǵ£ͳհдõĶ׼ˣСɡ͡ʪֽõ࡭ģ͵͵Լĳ棬ֻϵĵ
Ǹ壬Īֻˣ춼СĳԸĨĩϢ죬ָӡ
죬ãƣ⣬ͦˬһĪȫһģһصظｻϲؼңĪڵ绰ͷ˵ʲôȫû壬˼ȫﵽȥˡ
ׯһѧͻ᷸˯糣ĪָСܸԼʲôϲȫǲܵģҲ֪ⲻʵϲͷϷǴһһͷȥϿε
ûϲԺľǶͻߣСһʱȴûеʵԵͻƣĪһ鶼һǽǻϲ
磬ͻȻĪﻹû¿ΣͽӵׯĵĶţûͿһ£бҲͷһ
Уſڵ㣬˿ο
ĪֻĻ˹ȵףԻҲڵĽ࣬˭ĺ£Ī˭ȸһʡ
˿ΣĪﲻоУţУſڣСĿ϶˵λֻ˵УſڵȵĻԾסزԶУš
ߵǱߣ˭رкĪͿһƵˣһ¥ţмʼįſڣ·ϵĳˮŹӶ죬еòˡ
Сߡߺ̵ưᴩ·
·ͳĪк˳Ӣʮ㣬ɫƤʮ⣬߸߸ͷͣӢʮţж̿㣨䣩ǳǳˡ
˲ǱˣСߣһ٣δǳΪĻϷȥӰӳĪٴԹҲӲˡ
С΢ͷЦЦĪܹصĵźŵƱ̣б¥Ⱥ̾ȫˣԶΪԾǳСĹ磬ĪﻹǺܸлЩ˵ĵ
£ׯҵһͼϲֵĳȫΧ˹˲ͰеµˮйͨΧĪʡ
˺õûеģô¿ôģҲǲǸСĳ˵ģжȱŮôû
⻰һʳʡǸ֣ȫɡŮѡ㣡ǳĪׯĵĹϵҪĽࡣ
ΧĪ˶Ťͷ۸磬ĪɱڵģֱֱסׯãȻƺ۾ɱˣ·𻹲֪Լʲô
Ե¡
ĪＸҧгݵĵͺׯ磬ҺСķô
ʲôʱ£ҽôֲѧׯܲϣǸѧˣôŵ¡
УղСŮôûһͬĻش𣬰ǶɵˣׯĵȥۣĽࡣ
ûУСǸŵŮôûôСķ֣ԲܣӲ˷䣬Ҳܷ֡
ׯ۾ίԼԩֲĶôܻ˵Ļ϶Щò
ֻĽԩû꣬Ѿץסûöȣ֮ׯоսսһͷͷСõվҪЦЦĶ
ССģû˵˵ŮѡׯϽ⣬û˵ʵҲҪ˰ɣ̨豸մӹ˻ѽ
磬ͷǽһѧɣ
ׯǳǳǣɿסøָĪ࣬ı飬ЦЦĪգǰʾǣҲ˼ձµĺˮʪġ
ׯƵƺؾ򣬺Сõ˵һӻеģһľûνѧɽΨһĹͬ˶ˡ
ѽСõܲѧʷôĿ絹Խ׽ɶׯֱӦԼı豸ϵͳ˵òƸħˡ
һЦׯԳͬ飬˭ĸ˵ôʱִҲҵġ
СģҪȥ
ĪׯĵάеֿģԲһЦ˽ǵ˼ȫ˶
֪㳤ǸӣС¹ʱҲڹʱĸһ˾ۣû쵽롣
˵ʲô⣬ҶׯûѪԵϵˣʮ꣬һˣף
ĪЦû˿ǿ֮ǰе㰵ĲϾСĸһãֲһѸôϲҲȻ飬ͬô
ӦңСҺŮŵĵط֤Ҳϲ
Сæ̽ͷشĪ⣬ǵ󣬼Ī汻ȤׯܲſʼܣҪȥҪʲôҪá
һȺһһģĪҲ²˵ҪȥCнһɽᣬɽԣѧȾ
ҲڴѣڸǾվ·ۣׯһֱЦվĪ࣬ΪĪĺӸˣҲΪܵõ˵ϲˡ
ֱׯǸóˣѲŷֳʮδӵͣﳯǷʻ
ĪׯׯܵĳϣŶ༷˸ׯܣʻ¿ٵľΣһ·ϵҲĵͶ
аϣϲ˵绰˵ѾǰһܸϵطĪЦ춼ϲ£ˣ˶ôգ˭ƶһЦñȻá
ɽоͲдλ׿ڷпðݰɣǡ͸¶ҲͬŶ


222 ֶ
ӴɽϣһȺ˲Ů٣ŸĪ÷ǳƤڶ춼й׷׸ǣ뿪ؼҡ
ĪһӣװڴɽֵزĪòı˵̫үүȥ
˵⺢ǸТ˳ĵ꣬ѹôϲׯΪĪĲ۵ø
صᣬĪźöЩƣͣȡԼĳϴͲׯĲϵò
ׯû취ư͵ͷֻǸճȥͶ٣ЩˣֻӦһΣշ
ĪҲûڴϹᣬֻ֮׷ȨԶʱΪĪٺˡ
СģСġ
˵֣ĪԵúܣѽתҹȻҲһҲ֪Ǽģǻ̫ɵġ
ţׯӦһ
ĪֻΪһԼⱲӶֵˣ˶ڻ￾Ƶġ
Ǹһβá
ׯĵǺжϣŵ˵˷ڵĻģˣˣˡ
Īһըˡ
ϧǼһ˲䲢ûдڶãĪﻹٸо˵ζСĸоǿɿʱׯѾ֧ȥԡĽࡣ
ĪϸɣСĺߺߴߴĥ䣬ԲĵľҪţͣİߣ
СģСģһ㿴۷ɣ˵ûûԱͻȫԾСģٸһΣұ֤ǽһ˺òãСġ
˵õֻһΣ컹ûҩóҩ˯ˣǿ˵õĵȫУһѾˡ
ׯ˿ʲôЦѹĪأԼ˵׶һֲУô᲻ѹ
һΣǵõ»أһõѹһһſԣܲһͷѽ
ׯ˵꣬ƿĪȥԡңƾͳСΧôԡţˮܵظԼҪϤ̣պҲĪ
żôǿԵģ˵ĶûΥ͸УׯҲûʲôҲԼġ
С˴ʱ⻹ЩֵֹģȷʵƣˣׯļӿԼٶȣϴùˮ
ԡҺׯıĪѾʪֽԼҲſˣתšüǵ۵ģɵŤͷһ
ʲôĲԸʲôе˱˻ԣʲôеôߡĪǱͻЩ͡
ׯֻΪ˵ĺЦЦ˵ʵȥĪ£ůĴ̣ׯ˯òУۺĪ䣬ŵշ硣
ĪϸĵظׯҩɺãС§ڻУûҲ˯ȥ
˯ǰģ룬ΪʲôᵽְأѵУҲ֪ϲڵ˴˯Χؿ˴ˣУ쵼ͦϵ
ׯĸоԼű۶ѣͷͳֿʼˣÿһģͼװӶ΢һ۷쿴ɫϧ˴Ҳ֪û
оĪһˮˬѾ糿ˣׯۣƤǦһ
ټҹǲȵһΣϾǳΣׯֻԼø翪ʼʱĸоһ͵øԼƵġ
ׯĵͺһԴͷ湰ϲѰ峿ֻúϢҪʶׯľ;ˡ
ĪׯĵĲѱԼİ˹߻ûʶСĲ̫ҹô̵һΣԲҹŹСģһΡ
ΪĪɧׯġ
ׯĸоĪĿܣûôԴƴͷ£ԺҪ˲̫ݣͲƽˣģǿġ
ֻǱʱһΣׯϲǳˣʵûǸӦĳֻԺ
ɷġ
ʱֻ˯ú˯һڶϣžϢˣʱһһεڣҪ
ϧׯĵԸǷģʵܹǸУĪ类ߵ޷죬嶯ͣշʵʵĹϵת䣬ڸ峿ȻǻѪҪԼİһԶСġ
ĪŲţ͵ôˣׯĽֹĶ˼º󣬷ֿռˣ㽫뷨жϡ
оԼׯŭˣܾôˣһѵ
һ˷ޱȵĪﻹׯķΪԷСԼٴռʱȴԵĳ˴
ׯûĪҽһ̺ݺˤȥڵذʱͷԼȴϤľʹʵ亹ð˳
ΪӿľˣĪ￴Լ޷ȣо۵ĵطֵܣ֮ǰչʾ۷ĵطˤʱÿĵ˴ϣʹίޱȣᶼƳ
ׯĳ˽ţԺŷӦԣʢŭȶо˵ģһ߶һʵľӣο˺۵ȡ
뵽ʵҽУѾòֲҺˣׯһѹ
˲ᣬͦģۿڵذûĪ
ׯ۾Ͻߵ۾ϣĪʹͷڵذϣƽʱ˺ˣļ޺һίʹࡣ
Ծ£˿Լȫ¶δŴƣϥĪ࣬ľ鲻ܶȣطְ֣˵ȸ߶ˡ
С֣Īȣмʵȼ谭о´ȹǵĴϥһƤҲͻ˸
ҧ촽ʹѪζׯûɶԼŰһ˲ͳνɻľΪ

ׯĵƵˣһҲûָ˻ӦĨ˰վһӼȼˤܿͲ
ׯļ˼TȶѵĵطѴľĪȲ⡣
æ˸أׯٴιĪ࣬Сĵؽȹ̶ϣϷ·һ;ʩɾγһĹͷѹȥ
ĪƺһׯĵĶҲ죬ι̶ȣȴֱ֤עѭӰ졣
̶ĪȺׯ˫һͽڵذϵ˸Сĵؽ
̷£˸ͷĪ￿ţֺذ̧ϴƽ
ЩׯĲпոԼ·ü͸㶨һӵȣӺֱӼ̿ĳȣȱܿ˵ĵطܸСȲ

ׯֽһڴ˫Ī˿ͻȻʹ̼ۣΪʹҧ촽ׯĲĸƢζˡ


223 ǽᣩ
ǸĻ˵ڣǹ˼治ԸǸ۵˵ׯĵıûƽʱĵһĽüȫš˽ᣬɫĪ˻⡣
ׯѵضĪ׶̵࣬Ŀƣ䵽ȹ̶סĵطׯĵɫѿһԲ̧־͸ԼһǶ⡣
ž
һ죬ׯĶԼֹݣѾĺָۣ׾ʱȾѪһ졣
ׯĶԴ˿⣬ҪĪ֣Լһ£̫ˣôµȥš
֪о˲֪ܳԼһȥԻޱȣֻ֪֪Ҳʲô󰭵ĵط
ô֪ȴǳĪ߹ȥׯľԼһħˣȻô
ӺüǰʼԼׯľûöĪ¹֣ϣȴ絶ϣÿβС˵ˣׯĵ鶼һѿɫҲǱ˵Īס
ĪŻô޿֣Ϊ֪С᲻öôһ᲻öׯ˺һ
һأׯĺݺݸԼһ⣬۹´ȴҿĪҲˣǴû¡
ҪСºչ˵ʵһҪʲôʲôûݺݸԼһǶ⣬΢ʪô
Īе㱻ס֮ǰһ˿ίҲɢôÿСѹ
˼ˣĪ촽Ȼʹǽ԰ȥͷׯĵļϣ૵
СģԸĨͷˣˣֹȣҲ˺ˣҪ⳥ҲС
ã
ׯӦĪ˵ʲô⳥ֱӾʹӦ
ͬʱҲɬ⣬Ӳȥᣬ۵˼£ҲǶԼۿΪ֡
Īò⣬СľͲʵôֿ֪СĺܱԼƽʱǲϣֹؼʱŤӣôôɰأ
ׯԼһǣ۵ĻںޣȴǼᶨֻ˼ĵĵ绰Īûֹ̿ʼز
ܰʹʽҪˣźü£ɲһ㸣ҲûУϸհСĳԵ죬ûƤȫԵճζѣôҲԸĨ
ׯ˵ַֻͿĪתӾôıȡĺô
ƽʱׯһεЦˣôľˡ
أžеģֻгһֱǴԼÿضҪ̵ִֺׯԸԺ󶼴Ī
ֻ˵ףΪѣ˼ַ꣬財һ־شԺҲпƲ˵ʱô죿ÿζԼܵ˺
ׯŵ״ӰûԼöãʵƢ̫ãѡҲΪԾģٳ嶯ҷƢû뵽Чԡ
ôźãׯԼ״ãȻˣļϵˣȴǱ˺˽ǵģȫұˣӦùŶԡ
ׯĵͷؿĪϵˣظЩ׵Ƥʵ̲סۣӡϡ
СģҸղŻײ뷴Ӧֲܣʹġ
Īһ˵ţָмλúʹģڻʹأСıôĥѽڴģԳѳֲס
ׯ㶣ûϵĪ˵ķӦҲֱӣȥĪͣżײˣһ㡣
һ࣬üѪ״δ˵Īˣȫʹ໽Уȶ˻еׯһֻǵطͷָץĳ
ҪҪˡСģıɱ׷ۡ
Īֵסׯĵ֣⶯һȣĵʹһſ׳ֽǽǺģ亹ҲʹһʱǱѡ
ׯĳƵֱĪЩĴиˣǰˣ·ҪĪģ̻չȥôס˵İ΢ϵǲݴϵ顭
ңģң
һǣ˵ĸٴׯĪ˵֮κŪɷݣר˻ʹ
ֱȻ¥ׯĲɿ˴˽ŵĴĪգ֮
Щض˵ЩǶһӣʲô˺ؽȥݣ
ʲô⣬ǶϵĽҹͬԣǽҹЩ죬ǣְøߵøȣ
ҽָӻʿǵʱŵׯһǿϵİӡô£ȥӡ˵һǺѹô£
ȥ棬̿ŵǸ˻ȻǴȹۣôŪ˵ģط׹۵ģȫѹȥҲûۡôʲôˣ
ֹ֣ȴ˶һ䣬ҽԱֻ𽫲ҽԺ
ĪǱׯıϵܵģׯĲı˴ִֽԴˣ²С̶סȣ¥ͺԾ˾ȻһֱĪ࣬ס֡
ҽԺһ磬ĪδҽԺſڳģǴӼģÿöׯĴеʱ
ܿЩƵĿ˿ׯģۻں֮ɫֻ̾˿ʲôҲû˵˽ﻹǺϣӶСһ㣬ĪΪʲôۣĪģֻܻȥúøĪﲹ
ĪҴ˼а壬̶ס۵İɫ޲ׯģĲ֪˸һ
ĪбҽԺͷζ˶࣬ԼǿׯģͻȻ͹ָͷʾСİѶ丽
ߴߴ˵һЦģǶȣĪ˵εĿׯģԷû˿ԥ͵ͷʮ⣬ȻģǻΪʵ۵ûᡣ
Īղҽ˵ܼʱܵλúԺ󲢲᳤ȣҲ̫Ӱճ¶Цݣׯĵָһǣٻصļ
СĻһֱȥڼ˵İУͬɳ֤ͬʱţҲͬıǨ
ʱһˣĪȴǸоҸʱԶװԼСģĪףһ˺¼ĽǸĿʼ
ǵģֻпʼ·⣬ֻҪжԷţͿһֱ¸ңһֱᶨƵǰߣһֱǣ֡
һ
ֹĪ峿򵥴ȭֳϴϣվ̱ϣÿһ糿һռ˯ׯıˣռռĳΪóѡ
Ȼȣ
ԺׯٴΰԴͷ棬۾ȫС쵰ҹĽΪɣռαˣڵҹ
һȻôоڣͲú˯һôˣ
ٺ٣ҵȣҪ˯̣ҪԼ桭
ʮĪﾫȣȫûҹ޵ƣץׯĹŵСȣػӦš
ȥʱС߶ȣǴԼ϶ģȫ̷ģȹǳǰһֱġ
ϧ¶˺ãԼҪڷܵˣȻܶռα˰С˵һһΣĪò㣬ȻҪһСĵݣǿǶİֹĲʡ

ԺеׯĳĬֻ³һ֣ǽڣԼצӺԵԱ룬С쵰ôҪ˯˯ûӦô죬ܼܲ顮ʬɣ
ֳеСĲԼĪǺٺһЦׯĵĺۼʱˣŷŹ˯ˡ
ʱ㣬´ûʱСӣߺߣСģҰ㡭
ٴׯĵĺһǣĪ𼸱飬һľᣬŵ鳬ã˾ʹкȴ˯ŵˣ϶ָһʮа˾ӦԼղŵİ
ĪԼĽңʦ󣬱㿪ʼרΣעʱׯǱת
ׯĽۣƽȣʱбˣϸᷢǹŵЦ⣬ӦĪǾ䡮Ұ㡯
Ҳ㣬ҵİˣ
ϴף˰ûŪЩŪã


ĵͽˣͬʣǲɴŶ


1 Щ
ĨڵҹºڷߣʺɱˣǡʺʬҲԣʺӤ
һ·ŮͷһСӤ΢Ŀºڷ֮ҹŮ˶ΪֻҪҳߡ
Ůһֱͷ뿪ҹ˾СΨһͨĹٵȥҹȥİ೵
ҹķеѾˣŮֻ򵥵·ȴǺСĵ·װǸСãϸƺһ۾ͶϵŻС
Ӥ΢ĿСˣŮû̧ͷΧҲûʲôˣССļªվһˣ͸һɰ˵Ϣ΢·ƽӰøµᡣ
ãȥĩ೵ҡҡλοһû֨֨¸µţҲƵģȻôĳʱҡҡ׹
ƹСվǰͣ£ŮֱСӤһֻһų¾ɵǮݸʻԱԼϳ˾Ǹλϡ
ϳ˾ŮһҲûУ˾ҲԼ̿ų˯Ѿҹˣﻹʮ˾û˼ܳ˿ô
ŮϳͳĬҲ¸˾죬˾Ϊ˯Ů˼仰СôҹһĻϧŮҲ֪ưͻôģǵͷ˵
˾״ҲûȤһ·ͣͣǷһһĴ򣬿ϧŮһ˿ڳϣ˾뽫ͣڰ;ֱ˯ˡ
賿һ࣬ڵĹվ˾ûŮ³ԼȥˣĹվԱһСһ꣬ٲðͷǹ˾ʱϢĵط
ŮڳãҲ֪ǲ˯ˣ춼Ҫˣƺűѹ˯Ӥ˳ãȻĹˣѡ˸ȥ
˶Сƽ񵭵԰ЩϤףֻİˣİĵ·ŮʱվһҰӵͷ߿Ҳ̧ͷ
СӤСĿǶˣŮվ˰죬ŲȽС͵ָ꣬һϡʾҪͳͰ͵һǮ
Ůϰû¶飬ŮӣҲ֪˼ѴкŮ²ţСͲʮ꣬ŸôСӤĪǴŵܵøɢˣ
ڵ򹤵˲٣ϰû⺢Ůģû£ŮҪѺ͵ĸԺȥûǮ˵ĸԺʱҪһǮ
ǵͷΣֿģϰͰһ˽ˮһ̾ͳ˵źϡһ˸Ů
ϲԼҪĶŮֵ̧̿ͷ¶èһСļ԰ûѪɫ촽׵ģΪԵ˫۾󣬿ϰֻоɣȴǲ˵
԰ɣܻܵãҿˣȳ԰ɣҲûɶö
СҪǺͼɢˣһȥбɳûУǱߣ˵˵ĸˣȥǰҵߵˡ
һܣܵˣ㱧Ҳܲ뿪˰
ŮϰȰ䣬ΪæһҪŪʳҪǮкģԼæȥˡ
æˣŮСӷȥѲŮӰֻֻ룬ûյһǮ
ϰ⿴˿֪ŮɳȥûУģҲûˣͽԺˡ
ŮȥɳҹȥģڸתƣźӶ˾ȥҳԵģʮǮþԼûԣúӳˡ
׺ϡܳԵϸιˣ֪ѸߣҲûʮǮֻúӳԱֻһĹܱѡ
ʮǮҪ£ܹһĻʳˣŮûãȻҹ׼ѺߣȻ᲻ãȴϣܵ
Ů뵽ͰѺӿֿԼȥˣôչ˺أ߾ŹȥˣԼǸӣʮʲôչһӤ
ûᣬŮɳſڲԶվһҹźӾͷˣŰѺСķɳſڵĵϣΪĵ̫Լӵ¡
ԶԶĶ㿪ȷӱɳ񾯱ȥŮ뿪ι壬һ·ϣȴƵġ
԰׵ϸһĨ΢ЦŮҲȥԺ·ѺӽаţҲã͵ԺҲãŮӻá
ԶԶ뿪ɳŮûĿĵĻţ˿伢ʮ꣬ȴ޷Ĳĳҽ鲻ΪʲôǷճѪֻȥ顣
Ǯϼ飬˳ĶʮǮܾǰģҲòŵʮǮ绹ϲεĶ˵ҪһϺúóһ١
üûˣ֪ô᲻ԼŮרٵĵطߣ֪ͳ˳ǣһߣˮ淢
ԼСûмˣΪһ𳤴󣬲͵˽ǰζû£֪ôͻˡ
ŮӣʱЩ˻ĸŮ죬Ҳ֪£Щͻˣ绹ΪֻǳˣŮȴ֪ܵˡ
ԼˣôһӣѣŮװɽʱ͵ˣŸ˺ü죬ٽСϣ˼Сǿڣӡ
Ѫ䲻ֻ¼һˣԼڣһ죬׸ܻŮԼȫ԰Ϣˡ
ô꣬ĲϿ磬ñƶļҸһƶϴסǼС߷Ǻģ֮⣬ʲôҲûС
ںӿԱ˽֣Ůٲȥ磬һȥҲ׸Ӻһƽǡ
뵽Ů΢Ц˳ûôˮ³˴ݣ׹ף
Ůڻ֪ʮ꣬ͻ֪ĲаѪе㼬֣ȴǿĲ֮Ľ֣Ҳͬ
󣬾ԶĴɽ£һСׯ峿ʱ֣Щ˼Ѿʼ緹ʮֵ͡
ʮש߷ɽ£ɽּһƬ̽֯ǳ˵ľɫһģε꿸һӴɽһֻϻ˲ٵ
Сֽ֣ɽҵôȣ׼˾͹ȥԷûѾͷܵȥˣҶء
Ҫ˵ǰͲôѾͷȥĶҰˣߵĻ磬ҪݵڣҲ°ˣʡôܣúúùܹ
ź̵ĺӴëߵİ׹ӣɫȿȽﱻ಼ýʵһ˫ЬʱеĴк
˨塭
ͷͣ½ŲӴкʹüۺܹ˳ģĬźӵ߶Ҳ˵ʲôû֪
һӣСűŹͷСȥ
ֹ˺һŴСֻ񣬵˼ŷӵ˼Ժȥ֮ǰ˨ļңı壬ûѪԵϵ˵
˼ҴСͦչģСҲƽ˨ǵ飬Ӿôʧ˸ˣ˭᲻֪ġ
ݣ˨ÿ˵˻СֳתųЩкһ׼ҪԼȥ
СæߣҪ㽲׷¸ŮǱɹڣСҲ͸С
ϻˣûϢ˵оڵһʮ£ûϸʣ²Ǳʲôӣⲻϰոҹʵ
Ҫ˵ٵȵȣû׼ͻˣ˵һˣԭģ̫ˣҪģƳˡ
֪ллȻȥˣҪɽˣ
СͷӦϵı鿴ʲôףؼңƲԺɣͷԱ¨ָպˡ

һŪģܻԼΪĪĲĥˡ
Ҳ֪Ϊʲô˵о¶Сһֿ־УܾԼڲ֪ʱѾʧȥʲôʱ䵽ȥԼԴһ¡
ܾúܾúСףԼʧȥһһʧȥԭӵģʧȥĶӣܰûƵ


2 Ϊѣ
CJ·ɳһƬƣɨش軹Сɲµʱ̹ɫҲ˵һӴ
ʲôһɳ˶ôܣߵȫɳſڣ̽ͷ̽ԵĳСĲҪߵ˷֡
ΪݼĹ۲߿ӵĺ߱ɳ˷ֺ󣬾ͻҪţ̣һĺöҪ䲻࣬ѰϰҲ᲻Ϊһʱ͸ȥҪ֪ЩĹ򲢲ô׵ġ
ֻ͵͵ҪǳСĶãñץ˽ȥڲҪҪţ̣Ѱռңôţ̺ɸɳСġ
έô氡
һʮ꺺ôԺⲽһ̧ͷƼͷŵްɢȥгǿϻûùʧ֮飬ͿһϽߵ⣬кš
έǸٵȺӣҪȽŲҲᱻסѵתʮֲԸЦһ
ֻǼѾסˣέֻתһƵŹڰ
ǰǰέɣû½ǵСȥæһǧǿ
Цеģέɳߣϻϼһʮʣôʣ϶ǼǶ飬˵Ǵ¡
еľʲôέвȴֲ˵ʲôֻʵͽЦЦҪҪ飬Բٸˡ
ȺŻˣŴϰٶʳŪǸ岻õϰ̲õģһһĿûȥ롣
ôһһĸ֮˺ˣέޱȲƽģȴְƬɳȨҲСõһ׾ܾ֮ˡ
έûҪǰæǵ㣡
έҪߣƲҲȥŲԸϢס졣
ЩΪѣ룬έС¥ߣϼһ￴֪ôͻȻʼչΡ֬ˣǲѶΪ֮ҲΪѡ
ߣέҴȥϴҪ˵ҲǱƵûˣ㿴˾ôͻȻ䡮ˣû취
ô˵έЩ棬ûоܾƽʱ칫õĶС¥ȥ¥ݣСӤĿέɸΪ棬̽ͷ̽ԵҲǲ⣬ɳôСӤĿ
ѰȥέӤޣӤ޵ͿһȺСӼһ칫ͷΧҲ֪ڸʲô
ȡ
ɤӿһСŤûƽʱèƵһɢǶ˵
ô죿СһֶˣղŻˣô嶼ǿޣǲѽ
һϽһȺСмȥέһСҲһ¾¶ΧסŰ칫
έһֻƽʱ칫ӣ۹һףһڸСӤϣʱŵӤʮСû£ʮӣۣССȭͷս޵Сͨ졣
СԹԣҪޣǲǶѽȥţ̡ǿȥܲչ
Ʊ˵ҿ⺢ӴǶˡ
ǽСıģİѱӹӤϣ±̫̫ѹӣ㽫ıȫڼͷúӱůֲڱıû
ǺСӤͶµССӦȥָϽźӣڰ칫ţҲһֱźӵı
⺢ǡ
έɻҲˣΪʲô⼸ɳ˶Ƥ죬ҪƾƱ˺ӵļͥƱ̷۰򵽣ôСޣҲֻܺȵţһĶ
ǸӤ֪˭ſڵģؿھֽдʱʲôҲûУܹ˯ȴܲ˳ԡ
⼸춼ùǺǰϡι̫СˣϡǺţЩүҲôչˣִֽŵġ
ϻǱǰ˴æˣ⺢Ӽ̻ʵĺȥ㱻ιСӿ죬ģʵ
ţСޣڰ칫ﲻϵͼúӲޣӴǶˣһֱ޸ͣЩ˻ˣͣСҹҪҵԴ
Ϊѵ̾έиŮҲƱɼܲסԶˮ𰡣ŹŮأʹҲû취
έôС޾ͷױúÿɵ֮ģֲڵӵС֣Ͼͱ۵ָץסέһͿſھ˵
Թԣޱޣ飬ȥȣ
έ˵⻰ҲڣһСȥ飬ѹϵһԿȡ˼䣬СԿ״æȥְƵСϡ
ָСץţź庢ӣέҲһȳһյڰ칫ţ־һֱСţΪֲһ۸е
ôСӣġڲŶʮ찡˭ôİ⺢ӸˣﲻеŮģ
έ˼ָ⺢ûвмôƯЩһÿЩĸôƯС˶Ƕĳ
ûУҽˣܽһӤӪ¶ڲ飬˵ǲ˷ӶµģǱʲôڶ֪ôźã
ȥԺ˼Һӵĸңȥû취ʵǸϴѵ¶ֻ鵽ǸСﱧ⺢ӣҵСʬ壬ڳͷ﷢ֵġ
˾ͶˣʮֲưҲҰѺӸˣôһк˼ҵüˣʱչ˼죬ʳȷʵܳ⣬Сһ޳Ҳ
έ޵һֱޣ޵ȫ˻ˣСҲЩϣŵһ̲ͣڰ칫תȦҲÿյĺţǳ⺢ӿ޳ô
ԣέҲĬˣֺͨ˼ȷʵǣӣҪˣ˼ҵĸ⺢ûǲûȥȷʵġ
έҡͷ̾Ϣ˵Ҹϰ鶩飬⼸Ƚ⼱Ҳһһ̵Ķʱ͹㲻ұķӣܲܽкӸѽ
˴˻쳣жл˵ȥέȡСһû˳ƽָϽůƿˮװĲƿݽˮ
έÿõΪķŹҹỵȽ֮տȻôı죬ҲǸ⡣
òںˣоϣ˿浽°һ
ӣһøСףҨСĵι
ӶãогԵУæС໵Ҫԣһ˫۾ҲˣƵֺཱུ촽ؿϺϣڳġ
һСƿι꣬ЩȫСһĶӣɾǲžޣûԵˣŶҲûô˯ˡ


3 ף֮
죬ڳ˶ԣգ۾͹һСӤ˵ͦġ
ʱչŵСӤۿ˺öأǸˣέȺţ̣Ͼ
һҪӪӤ˵һƿţֻ̻ǿһٵԭǳԱҲСʱʳһصӤӲֻΣֻе׺
׺ⶫţŪˣѹɺټȾͿԣؼ̫ˣŶŪѺһ
һͷ֣ݶˣԲ꣬ûͱ紵ˣټҲӲøһӸԲɡ
ҪӶ˾۴ޣŪЩүǶæҵģԼĹʱ䣬ȫҡ
ʱɳһƬңȫΧСڴתֻǺô֪ݶ׺ʣĺô棬ҲС΢Ա㡣
СڳԱ㲻˾ǳˣһȺүǲˣп࣬ǵıȫ׳ˣѾʪʮӣɳͷСԺ˸ɫıӣһƮ
СôȥܿǵĶûˣ·ûһ·ҲЩ󣬼ʪûɣӾ͹ɱﱣůʪĻ
Թ鱧ԹɳǻǶϲýǶһԲ۾˭ʱ˭Ҹˣ뱻˫۾ţٶԼһ£ǿһ졣
ֻǺþҿСڵƢ˳֮ʱҽǱŶͷŮʬѾʬǰܵκʽַ
Ҫһ㣬˹ΪʮŮȴӣʽӹδȫس̬Թںȹ㣬Ҳһң
Ϣ֮ǰ鵽ˣСһ׼ǹģ͵ſžĴйµ뷨
ôľͲӣǱĳ˼꺢Ӻ벻ˣϧһ껯ʻˡ
ŸոС˸СΪѣ᲻ãûôСĺӱҪĸ׺ǻģʹڸԺҲרŵıԱչˡ
̾ϢſеС˯𣬷ŵڲҲȻ˯ģֻ᲻ã౧⺢ӣյҽǱߵϢһȺСǿ˸̵Ļᡣ
˵ҪѺ͵ԺȥһȺѪж˸Ứżʱ䣬СҲܻޣϲӣǶںԲ۾ʱСôһЦĸζȻˡ
뵽ҪѺ͵Ժȥ᲻ã౧ԺڸԺܳϢʱȥ̽һ£ҪǱˣ뱧Ҳˡ
ֻô᲻ã컹ǻ˵ЩҹԵסĽŲ߻ڵʱ򣬱ͿδµĺӣͳԹûٽʳ糿򼢶֣Ҳʵѵˡ
źһϣԴӺӵɳ󣬶ź˯ҹﶼСģһӿޣȸ򲼣˵򲼣Ҳëϴɾ˸ӵСƨƨ档
ëʪǾͻˮëϴɾֿԸӲСƨƨΪ̫չˣʹˬӵƨƨϻǳ˲ٵźƨ
ᡣ
⺢ӣֲļӵĸСȫһˣʮ̶ôټӸôСĵӵϡ
ʱӲƨƨ΢˱úӵĺƨ͸͸Ⱥ廹ʵӰ
š
ϧСڲʵһСƤø۴޲˵ӶС첲СȣƾôǱӶסȰŸû취ȥŪԵĸСһ
æҵʱű¾˴ͷŤͷһ־ĻǣϵȫˣǸûȥļ칫һҹ
硭СһѾ׺Ūˣ¶ʣέ黹û֪챦Ҫ͡
˵˽ǿӣũ޴ʱ˫ͨ죬ûԼ̲סᣬദСǺиġ
ҲѶɳſڵĺӸģʹ⼸еӶʪǱЦҲصġ
Ĭֻһ˲һﶼ֪ô÷Χһ㣬Ҫͱ뿪ˣǶ᲻á
Сڿ޵̫ˣһȺүǵѹˣΪʲôûгԵģƽʱʱеԵģ䲻óԵӣ޵øͣС첲СȿӶƵģȫɢ˿
ϽñӰСڸãĴ磬⽿ɲܶţ·ûأ
ǿӸϽϵ׺ݸȷʵ˵¶ãҲһҹû˯ҹͿʼˡ
ӹѺӱСιԵһ׺СڲˣֻҪԣ۾ĴһϤ˾Цһİ׺ɰ
̵ι꣬ϴ·֮ǰϺϵ·ªģůܲģҲû
֮ǰ·ʪ˴ͷһֱĸɵò͸뵽캢Ҫϣǲ·¯ӱһ㿾ɵġ
ֱʰˣǲ֣һ˱˱һȫдᣬϧСӤûûεģڲͬ˱ţֵÿЦ
ȵʰѹǿӳʱѾ˯ˣϾôСӤǳ˯˯˳ԣͷСһѾһȺСˣǰ˺ӿɰЦ
źӣǿӿɳΨһ˺ůƿϳ˸ͷ·ϺҪˮͷôܶһС
Ƶ÷˺һ棬·ɳڳĿɼûöɿǵ硣
վɳſڣԶȥףԸһǣк˼ϣֳܿɳ
˵־ɳǣһϵף㵽һ𣬾ͳǿıڤڤо͸ù¿ĺӸ֣ӵεһ˼һǣҸ֡


4 ԭΪ
Īϵ;ƺʲôҪûй˵ĸо
ĪǳĻţĻ£һֶΣıܷӦ
ɽ֮ǰв˳ֹ쳣Ӧʱ֪ô£󣬲һֱܵԤ
ڲǰʱĪؿڣɫʮֲÿԵĪ˹ǵüëŨŨػѯʵ
ţǲﲻؿǲ̫˵㡭㲻ˣҪԶŲ𣿻˵ҪĿȽϸӣ
ǣǸоܿ죬Ҫʲôһ㲻ˣɣҾڴһû˰
ţ㲻ˣһֱǶΪҪȥ䣬ûԼ˯˵ģʱ㻹ŵġʲô𣿡
ĪԾȼˣϹ˵Լ֪ΪԼֻһû뵽СʱҪ֪Ϲʱ򣬶˵ˡ
ҡҡͷǵϹʾûʲô£־úöˣҲָôֵķӦĪ˼⣬ֻԼһǵõξסˡ
¾ôҹĪ¾͸Ī˹˵˵ЦЦ˼ͣǸйģƲӵ˸ԵĹ档
һϵׯﵱΣСLOGOƣ󵽲ʽͳܣһﵱܣץҵĴƻĲ
԰ͣ޶˶æµȥŽ꣬ȴϷǰгٳǰӵǣĪоϹ밮⣬ת磬Цӯӯسȥˡ
Ī߳С֮ס빫վԶԭܼ򵥣ںϹסĵطڶǸСָߴϵĽͨΪܱߵʩûʱϡ
ֻƬڻеٹ꣬Ƭһ滯ʱӦƬסˣƾûôˣ۸˲˵ضҲôˡ
Īʱ΢΢һЦϹҲǶ˺һңڵģٷճ̵Ĺ滯ֻ£ȻдڲϢǸﲻ©
ô붫Լȥļµ£ĪŸţһĹʮվҲиԺȥжʣҪҪǰһĿŪϾһ궼ˡ
һ뵽Īͻ벻ʱţһ⻹û͵ĿĵʱžĹó棬ƽʱţϳһòУȻֻʮӾ͵ˡ
ϻʱֱĪҲžŵݹ··Ľ뵽иԺ
һ·˺ͺӣĪ΢ЦCõĸԺ˲ֹʧȥ˵ĺͯûչ˵ˡ
Ϊãĸܹ¶ǹϣǰҪǮģ˾ûĹ¶ˣҲܵķ֡
ŷѲֻù¹˻޸ĸĹ¶óǮҲʮѣΪˣΪʿйԺ˶ʿŹ£
ĪΣʵӣϹһӵȴΪһЩԭӵУ˶ԺӵĿĪÿڹ¶ߵĲٳ¥ǰͣʱ
ϧһֱûʵĺӿûǵȥʿŹ£챻ٷ䶢ŵĸо̫ģĪֻϣӣϹһ𣬶ڹڵƤӵ£Ǳһֱע
һ߰СкһƤݸĪЦ칫ߣվ
˲ͻ٣·һվ˺һҲûƽϢɴ֣ڵ칫¥
ڴʱһӸԺŴ˽Ÿڴͣ£ϵ˽֤ݸŸڲ鿴һ£㳩ͨ轫ʻ칫¥jɳ쳣ۡ
ͣ£˲û³ֻϸСڽ̸ȴǺʵǿ
ӡ
磬Ҫ͵ŷôҪ⺢ӽˣô죿ɩô죿
ţúиûԺõһңûҲܽУܺùȥЩйԺˣɺӳԲ춼û·͵ЩطȥҷĲ¡
ǳĬſŻ˯ĺô˵ţٿǮѣԺӵһɣ
Ҳ룬ڵʱһ¹ʲżʮ£ٿǮĹˣòԲȣܼ˺ͺӣٿļͥ˵ֱˡ
ǿҲǳĬȰ˵磬ҪȻȥմǮɣҲûôǮ˼ҿ϶ǷţȻȥɣ
Ҵأ
һ仰ͰǿӸ»ȥˣ˼ǿӣǰ˽Ѻ͵ԴӲ֧ٿǮĹȰѺӰ׵ˣȥ취⹫ϡ
źС˳վúӣϸΪ˯ĺӵסĺ磬һкǿӿȥ칫¥ʣ⺢ԺĻðЩʲô
ͬ־
Ī򼸺Ƴʱע⵽ˣֻԼ÷ɿ죬״վڰ칫¥ǰţֱ³б˸״òwԼͷϽס
ͬ־ŵǸ𣿹£ǡ
ļΪƽĪסԼ첻йǻʲ˯ͷйµģôСĺӣûĻؼȫû⡣
ȴشʱ䣬ʮңĪӲǾһô˫ֽԼĲӣʮͰˮһϰµģøˡ
ǣʲô𣿡
ܾûлشλɵŮʿԷŴ绹ͦĲɣȴǸɾţǲϾͱȱõҪò١
ʵģ****ҵĹ֤Ҳӣ⡭ͬ־⺢ҪеǲòãҸԼĹ⣬ǳӵиӣǵĹȶҲ㲻ܲܿǡ
ĪϽͣ˵һѣԼĹ֤ͳݵǰȴ˲ˣҲŻȻԭһֱĲԾΪ콵֮ϲֱȼ컹š


5 ֱӴؼҵ
ϸز鿴˶ԷĹְ֤ҵϰߣλĪŮʿ֤ڱһ֤ʲôĶ
ڻҪ˵ʱʱסԷǲʵݣһ칫¥ʵȻǹʵģйصԱʶ
ֻ뷨ܿͱ˸֤ʵûشأкĪ
Īƣͷ϶Ѿڵˣ׼ʱÿ¶
ͷһˬʵСĪЦݣǿҲûԼЦݣתͷͬҲ졣
ţһٹȥͷæİɣ
ĪԾЦԷﱧһļ±ͱʣҪ͵칫ȥҲ£ɱĿʲôҪˡ
ӦǸĪҪ˵ˬӦһ˦β칫¥ȥˣĪְϣ۹Żϡ
Īͬ־ãJɳܲѰ˵ĵط߷̫ˣҵĺ
õĺõġҿԽһ칫ҡ
Ī򼤶ǳְеĺӽӹкŮемҲ£ôǸʻвҲε
ϧķֱʵ٣ϸưҲֻƵӵĶͷֻѹǻ칫ߡ
ǿӿųԼ˺ӸȥҪͬ־ƭӣͽȥӰ븣ԺطǷǳ϶
ͷĪ󣬽˴һ¸ӣȻעĿشܱߣ⼸ְҵϰߣһµطҪȷΧϸ֮
߲ŴһǱĪѾѰ칫ҽˣһ£ǴĹԱĪݵԿףǸͬ־ֻȥǵķ˶롣
ǰ¥һСİ칫棬ڿΧʲôɳ칫Ҳ࣬㽫۹Ƶ۰ͰͳźӵĪϡ
һĪˣ뿪˵ӾͿϽ򿪰Сһˣ·ӵģûŪʪ
ؽСһʪøɵĵطСĸСƨƨذѱӹڱϣ̫գҲᶯɢ
ĪԱ߿۶ˣԼȫһͷǣС۷Ź⣬ڸʱ֪Ǹкް
ҪⱦƯøһ˿ССδµӣȫûﲻԣ뵽㣬Īüͷˣⱦݵò򵥰ɣ
˼ˣĪɰ۹Ƶϣóλ־Ǹ֮һү˵㣬ԴӻǺϸģ֪ÿӸɵĵطѺƨƨϵղѵá
о˸ˬֺ˯ˣźûֻ֣Ī˵
ٹһСʱңӾͻҪԵģĪͬ־ܲȰﺢŪԵĹ
Īһû˵վ̷ۿѰ͹ҵ¥ȥ绰
ĪߵſڣͻȻתţǲǿųҪźӸ߰ɣȥӵ·̷۶òģѼҵĺˣСʱĶŵġ
˫һ취Уźӹȥһʡʱ䣬ϸ۲ͬ־ļͥҲԲؾԺء
Ҫͬ־ļͥɿˣȫãôСȨԼ
ھˣԺҲãü֪ͬˣվ͸Ī¥
Ī״Խ첻ˣ¥½˼ҵĵ绰ͷǱȥ˸ߣ˵¹ְԿ׻ĹԱһĳ˰칫¥
ĪҲûҪѺӱó⺺Ӻ۱˵Ҳæѹе˷ܣղû˵ĪҲ뵽ˣôСĺӣֱ˵ıڣ˭֪أ
һ·ϣĪΪǿָ·ָѯЩ£ͣԼǰʱĪѾѱŪˣĸͶ£˳㻹ǵĻҲ˵˳
ͣ£˯ŵıûѣɼǿһ·ö죬Ҳܿʵ⻧˼ôǸëͷСӣҲĶԱ֮·ǳġ
Ī㣬ôֻˣǡ
˴źӸ˳һŮ˾ʹԺڳ鿴ֱܿȥϰĪôˣͻȻͿ׳ˣһϻ˸
ܿܿ㣬Сĵ̷ۻûУϽȰҶһƿһ͸ˡˣ··ܿܿССʱ·ס
ĪǿӰѳͣׯԺǰģȻұڶӣûӤ·ʳﰡЩкӵĺѼңǲȱġŶŶ
ܿһ£ĪôæҵһǸϽȥ޶ǿҲĪԺš
ֻһۣǿûӶ֪ͥǸɫе仯̽ʵ
Īͬ־ǽ˻סһ𣬸ã
ţãʤ׵İɣûסһ𰡣Ҽڸڡϸ˵ɣλͬ־ܸܲұ
Ī֪̫˷ܣΪϵӣƺû֮̽⣬۰Ͱ͵سŸıǿӱסĺӣ֮д˫ۡ
ǿӿ˿ԼҶӳɫĬˣСĽеİĪ򣬿ϲʤĽӹȥ۴ȰźӵǿӲ˿ǻײѰ˸˼ҡ
Ị̄˭ҼҸʲô
ǿӸڸ߼ɳϲڵ£һŴŴԺŤͷһʱ͸϶˽ӽ⻧˼ҵͷ
ֻһҵСкűС飬ӹսǵķüĿʮֿÿʱɻƫͷļˣȫǷڳҲǳһ㲻ͨӡ
Сģеܵˡϲϲܵܣ
ĪϽкӵԼǰǺѼҵĺӣϹҲһֱһ㣬ʱСĳˣȻױƵİѵܸܵС翴
Сĳһ£ֿ˿İ壬ƺȷûвŻߵĪǰ£ִһǵͷְҵôõȫǸϰ
յĪǰСһ˫۾ȥĪ̱ŵıģССһУ޳úްô
ôţСıһָͷƯ޵ϴ˴ԴȷĻǼٵġ
һûö˯ıպҪѣ۶ûжҧԼֶˣѿʹ
ùߵģݲݵԻˣһûֶˣߵġð
ɣһòݲһ㡫


6 һƽ
СסССָŴڱձߵƣЩؿĪһۣ˵Լǹѱ޵ģûʹôͿأ
ĪСĵͷ΢ЦűʾĴȻźűϸģƺܽȰЩίȴû޵ô˺ѷˣỨǰˡ
ʱıʵֻܿģӰӺǻñ֪ĸоͻȻ죬һ
Īϲˣ֪ǺӶ˵ıڽ裬κӽһãƵһڣѾϲ
Ī㣬̷ŪˣڸӺϳԹûУҪǳԹˣҽϴ裬һţ̾ͿԺú˯
ܿ߳ÿĪᣬԱ޴룬СվĪ߲ҿţ㿿˹ܿСĵͷʵ
СϲܵҲܵܺòã
СĵͷҡҡͷٵͷʾܵܺƯԱܵܣҪϲϲ˵ʹ˵ܵһ£ܾܵȻˣⲻ
Ů˿Сĵı鶼ֻЦЦһͷСĺܲŬԼԴŲŲȥܵܣССĿࡣ
ĪĨĨܿĳּʱƽļѺӽܿڳүǼһСүǣܿܿȷʵֻܿܿʸ񱧺ˣСĿִܿܿ
Ѻӽ̸̸ܿܿӵ飬Сľܿܿչ˴ģо飬õġ
ԵͷܿĴ˰±ߣ¶ûӵĹȣһ¶ӾͰ˫̧Ծ¶ͨͨСƨɡ
ܿһЩƵĿǿһۣӵƨɶˣѵЩûϴ𣿴ֲүǿӹȻס
ҲǵְֱѺ΢һ£ʹСĺͱ¥ȥˣǿӣʡԼĴ
ܿ¥Щģ⺢ƨɵⶫſˣۣ̼۵Ƥ˶ܲˣοôСĺӡ
ֱźӣСĵĴϴźˮˮſͲˮҲʣӷŽȥСűͷֹǺˮ
ôСδµĺӣԽˮӲŻԽȫϾŴˮˮĻϲ
СģøСӺòã
ܿŸСģС̲ס⺢ӺúܣСС;ͱװģѵǸүӿῪˣԲŻôı顣
Сû˵ܿתϴ̨ԼСڱݸܿȻԱ߶£˫Ǻͨͨĺƨɣоŵܵܣ
ܿСҨˮڱϣΪϴţȵˮñȿǳƨ˴̼ҲгˮĽС
Ϊſ׵ԭԼᷭ°ܿţˮСС壬ůĸоЦ
ܿ΢Цţһ˺ϴ裬ָĨȥЩôõʱûϴ裬Щණɳ˿ճںϣ˵㹦Ūɾ
ˮѾˣܿöӵĴëϣֻСɾˮٴΰѱŽˮϴúܿ죬Ӻ󣬱ѾëСĵͯ
ܿСƨɲСĶڴ߼ŵܵܿǶ
ĺ۾ʱһСǲ࣬ٴһָŵܵܵߴ˴
ԡ
Ц¶ɫ۾䣬ץСĵָŽΪǿԳԵĶͣС˱š
ŪСĵɫǳ죬ֲʹָʵڵĵֻֿܵƵ۹⿴Լ衣
Ǻǡ
ܿЦֽȥץűС׺һֻӣŶӸСܵܵĻֻĶˣ̫ɰˡ
ȵܿʰã¥ҲѾ̸ˣǶĪͥĵ̷ǳ⣬Ī˵һЩںӵ£㿴ȫ֮ǰͬıǰ
һۻɫ£̰ɫ̥£ͬɫ߿㣬СѾҲ˫ԴİɫӣһС̺źӡ
ͷϴ˶СĲñӣ˵ñӣ˵ǻ±ŵĿӣпɰСܺͼֻСڿлӶţ˫Բ۾ƺˡ
ܿ¥ҲûѺٽĪ򣬶ֱӷԸСģСģڳܵţ̣ܰȡ𣿡
ã
СĴӦСȥܿ˫ʪʪ˸ƿǴӱͰȡƿʱŪʪģҲû˵ϲͳˡ
ܿСĵлɳкܱ׼ıƣȴ˵ţֱ¶ȣȻյ͸ǰһͷأŰͽ

һͽӾζͣĵͷܳԱˣ⻧˼ҵʵ̫ˣȫûɲѺ
ֻﻹʣźڳ̣СܿѯʵǸܿͬ־ӴôٲҪҪ㣿ôСϴ᲻ΪʲôղҪúż˲ι԰ֱӸԲƿôݲǺ𣿡
ֻܿǿһۣʹۿӳ̵һ˯ˣָƿףأ˯еĺּ˱գ۾ͽһƿ̺ȵֻʣһ㡣
ܿѺűúſ˯ĸűĺ󱳣ֱڳ˶ӴһúܿЦŽͣ
Ƶھ˵Сʱֺֻּ΢ŵ㣬첢ر䣬עˣ̫ʵǲŻ
ⶫһΪմûʱɾΪ͸ģϴҲΪúӵƤܸúˮúӾðȫϾĸĻǴˮС
ú죬ⲻһֻѵˣҲǻӵĲ׵˸׳ӵĹؽҲõ˶ƿǲܰŵģǵºǺȵԭףţ̡
Ŷʶˡ
̾һ䣬ְѺֽӹָܿ£ģر˯ĺӿֿ˯˶Ц⣬ſ˯һȫĵ
о
ŸýĶĪ˵ˣ˼иôչ˺ӵĽðæŮ˸ǣǳ̫ˣôõ˼иҲҲ׮¡
ӻܿĪʢǳ緹飬ֻ߳Ժʱ˵Īͬ־Ǿͽˣȡ֣֪ˣ͵ȥҲ֧һ֪Ӻòã
ģҲ˺ӣл͸ǵʱ꣬¶
Ӻú󣬾ҶĻر
Ī֤ǧβôûʲôϵĺӣĸѾˮɱ֪ںηɳôҲûңɼ͸ϹúñţԲϲݺ񰮡
˱֤źЦǿڴ̽ͷ֣ϲøǿӷ̣׼Ϣĺӵ˶
֪ΪģΪԺӵ˽˺ƽƣǿҲˮǴߣJɳպΪcйܾ֣ȫϵͳҲⵥλ
Īҽׯ֮ƣ˴һַʽǣЩ⺢ӵĺˣԱĪؿĹ±ϣϣһƽ
ţǶɣλˣԲݲ˼ѪһϻһĪСŮʱʼա


7 һ
ţĪһȫû˼£˯ˣſСĵͯ߿ţź˯ͿʼɵЦЦЦֿʼᡣ
ŪСĺư̲סĪ߻ħôռĴô˯أֿЦʲô˼ŮѶ
ܵܿǱȥ˯ԼķøĪ̸ܵܣֻܵǧĴˣǸĴϲģүүӹģҪǵܸܵŪˣСľ;ϲܵˡ
ܿǺ˽Ī״̬С˯ˣҲûţСԭСʱĶҳϴÿˮ̣ȻͷҵԺɣá
Ů˶˸Ϲ֧һ˸ӵ£ׯĪ˹һŷּ˸Сޣǽŵʱ򣬺Ӹպ˳۴ޣŪ˵ĺëˡ
ׯõ㣬ôׯˣСʱҲϴ򲼣ʱӿޣһζϽܿȥô¡
Ī˹ɵˣΪĪţһ䣺ϹȥǶϴ򲼣ˡ
Ī˹ʱ;¥ڻζɶʱôӵģǶӡͲòã
Ī˹˻ʯŽƣİҲŽȴδŵ״̬ڰգĪ飬ԭɳš
ĪϹɵסźӣϻմ˳˫ְѺӾٵø߸ߵģ°ѺӱĵطҲŪˣȻϹָסֿʼŵĽܿ
ܿܿܿܿѽôأܿܿҪҪȥҽԺ
ССׯԱɳţϻ˱ͼ飬Īôʵڲֱӡ
Ī˵ˣСӤкģ֮ǰڵǼˣԵıһ컹࣬θ΢еܲˣֻҪϡˮȥҽԺġ
ΪʲôĪֳأ軹ڳͣӶˣССӣ˵ܵúóôûȥæʰĪְվſҪɵ
̾СɳȥæɣֱǸңĪ̺Ī춼ǼҳԷҹ˲Żظ˯ƽʱҲûʲôԣоĪԷһѡ
С˰ȶ̣ߵò죬һֱǸصĺӣȻһĺʺ֣ʵ
Сĺͬ亢ĻϹǱүӴСȥɲǿԭСſ˹ĵСôֻݣҲ׵ϳɡ
ʱ֪ܣһܾͿܸתĪײϣĪˤ˻õ㣬Ҫˤ˵ܵܣСľԼ϶ܲĪ̺Īֵᡣ
ССȫףĪ̺ĪֵжϣиӣȻĪǳʲôûӣСڴˣԾҳ壬Īʧ
ȵ߹ɳСĻ룬ҿ̫СҪĪͷӬƵתһġ
ôţСıĪһҺŤͷһͿֹܵܲˣˣܵԼֻմһĪˣĪǰ׻Ķֵζ˲ڿƮ
ĪҲĪ˹һɵˣһ⸡ֳڸô죿ǰѺӷȥ·Ǹñźȥ·ҵ·ܻܲһ·ʱô죿ô£
ܿܿܿܿô죿ô죿
ĪһžͿʼУứؾˣĶӰӡ
СԱһĪֿˣһĻϽ˳ֳɳϵ̺֯Īǰ˫־ݹȥ侲˵
Ị̄㣬ܵܲ
ŶããллСġ
ĪҵĽӹϵԼĵûôܣղ£㿴ܿһӴӳϽֽ
ܿܿˡ
߽ܿ̾ƺӣĴ۾һ㲻ҲûУ裬ëɾϸϸΪӺĪණһº𱸵
Ī㣬ιţ˰ɣҷڱͰţ̸˵ιģǡ
ֻǳԶ˶ѣô࣬СθҪιöιʳеģȻӲͻ³Щ׻񶹸һĶû
ѺӸҰɣȥϴϴһóˣ´һǵöʱۺӹȥһʱ޳ġ
Ī򲻺˼ĵͷ֪Լļ˵㣬红ˣӺ쵽ҳԵģͰѺѳǰĶһɶ
ֱӾ˷ܵرź¥ڳͰƿ̸ιˣĵʱιһΣǰͷûУҲѹֺӻ¡
ĪѺӵݸܿ¾ģһҪܿĻܿܿľḻ˵һеȻôСôġ
ҲܻɵʯϹԼظȥ·˼һҪñʺͱܿܿ˵עٷͬĴ
ǵһΣĪĪ˹ﳤȥֻǵҪϽ·ӣҪʼǣϹģȫˡ
Ī˹ǱׯлػģǹɬζɢˣĪ˹ѹͬͬŵ߽ѾܿʰɾСƿˮĺӣͰ͵ʵ
ܿܿܿ⣬⣬ģĺӣΪʲô˵ңңǵĶӣ
ܿ΢Цǰ󾭹Ī˹˸ܿ϶Ķ˵
ԣھĪĶӴĪøϽأȺӻˣͿȥϻŶ
q#
ܿĻ˵꣬Ī˹ιȥˣׯһׯϽȥ鿴Ī˹ֻܿ죬ΪͷŻᵼѣׯݺݵĪ˹Уתŷ
ܿҡҡͷӶף컹ĪסԼߺˣȻܴܲҹˣӸܹɡ
裬Ҷˣ
С֣ܿǳ˿飬æܵܵ£ð׼˰ɣãСԵһ£Ͼܳˣȸܵһ𣿡Ϲ㿴ŵ㺢ӡ
ׯԸһܿת˳ȥǰûˮߣ׵İְ֣ɿɰĺӡ
Сĸܴܵ۶Դۣܿգ˵ܵһ棬ô氡СܵҲĵǹܵҲò˵ܸܵӦֲôˣأ
ׯְԱ̫߰ĺѣʱ۽ǿСӣԼĶֻǿɳϵıĪ˹˵ָƽʱľ
СĶŵܵоһȷܵڿ룬Ӳ輸µĳһŲɽ޵Ļ˺ʥʿСľܵһ棬ԼϲĶܵܡ
ǣȵĸ˶ָ̬־һ׼ʱǲŷ˯ŵı˲ɽҲʥʿĽССĺֱһմġɽ
СѾԾϴ֣˲С濪ʼԷǳܵܵϣԾԺ󶼿Դŵܵ档
ĸ˶ɵˣֻܼСĵؽЩɽ·ϵĻãճƤϵС죡һѿԡ
ǶŻճסëоЩۣôСĺӣô۵ļôܵ˲ɽĴݲС
ëŪȥ˼ţƤѾЩ죬ĸţñѣǻӸ첲ǵȵģŪĸǱѡ
ׯϺԷĶӣæҵŸѷ򸾣ٳ޵ˮϮһССӣöЩ鴤
Ժܳһʱ䣬ŶæУһҿݵģȫս˺ô
һоŶ


8 ĪVSСĸ磨1
ʱۣĪһˣڵĪСٲ񵱳ǰӪǽһױǽһϡһ˫Ƶ۾߯ȡ
ֱ˵Ůͨɱϧ˫ѻһ۾ׯħֿɢСٲȻǸϳСģˡ
ĪС绹ߣܷŶվ˱ϼƫϲСĸܣһС磬ͻѽѽĽл
ǽл컹СԼ棬ͻСίһ⣬ޣ˭κζ嶼ͣС׶԰ȥĪ춼ʱʱĿһ
״ǵóׯ׶԰˯ǰĪĿ޽Ȼ쳹С¥
ԭСĸ˸ˣһСĸ棬˼Ѿ׶԰СˣҪ俴ѧϰʱһܲ˵С氡
ĪСίˣίΪʲôСĸ粻棬ȥ׷ȶ̽ܣ˵ֻѽѽرСĸ棬ֻÿʾԼĲ
ϧһʱĪС緢ԼҲûãְֺСĸȴǲᣬˣ˶ˣĪСǱ޸ûҲǳе
Ϊ˳Ūĸ޲ߣĪСĲְȫҪʲôΪʲôޣֻܺݺģĪڵ̺ϣԼҹ
һĪԼе൱ˣԼȥСĸ硣
Ȼ漣һĻͳˣĪСһѰСĸζ¥¿ʼʮ¥ݣλڶ¥ͷСĸҡ
ںߵĴ˿ЦˣñЦһ·̽ͷ̽ԵĸţĪСſڣСţſϱ߿еġ
ϧƺֲܾʹȷʽŵļһӲϽգĪŬ죬գգ۾ָ͸飬տʼҪ죬žʹˡ
Īڵϴǰ򿪵ŷ죬ЦˮС°£ǰĶٵεذϣСƨŬŷȥ
ȫͷְֻšţׯְֺСĵĪû쳤ֲĪţںͷһ̽ͷ̽ԿĪʲô
űƿһһҸ̽ԴֻĪңҲֱ̨ŶȥǼ̨ײӰĪҰǵģǸСƽ̨û˵İ
ĪĪ˹һֱۣӸϣߵ̨͸⿴Сƽ̨һĻĸ˶Ц
Īȴ֪ںͷ͵ֻ֪ԼҵСĸ磬ǻСĸűߣ˰ҲˣɴСĸĽű£ͷ˵ǺܸߵСĸ硣
ͷ̫ˣĪС嶼󵹣һҵˣΪСʱڽԼŪ̫˺ۣƽ̨Ҳ˵̺
ҪôʵȥĳҲĪʹϺһ̺ĪȥʱץԼĽѾӣ¿˲Լˤˡ
գգĺ۾ƺΪʲôСĸƣĪҲûޣݾСĽűͷߴ䡯Сĸ硣
ġ硭
ĪУֻᷢһЩ򵥵ְ赹ǻУֻġµ쳣ϧǵ÷βŻ˵ҲֻСĵʱ򣬷ĽгƽʱСӰĪֻޡ
ʲôӰϰ֪֪
СıСˮĵܵܣСȫôľ
У˱׼Լúϰ
ĪŲŹ˫ץСĵ˶㣬˶ȥСĽһŪСֻС֣Īá
ʲôһ氡Īô룬ȴô˵ɵЦţˮҲŻ촽µΡ
Īʱ򣬽ڿˮʹ˿ˮȻвٵĵεϣСĺĵӡ
ĪŲ֪Сĸڵֻ֪Сĸڿˣôһɣ
СĺؿĪ죬۶ԴۣȻͿܵܵĴ۾䶹ǣЦ÷۵¶ݲͣ£СľúΣȫܼܵһͼֻŪܵҪʲôѽ
ڵξǣĪ֪ƣƵģΧׯĽűߴתȥͼСĸһ棬ׯҪȭȹһߵľӾǰܵȴܵµڽűſš
һһ̧Ȱѵܵ߷ô죿ܻܵСҪƽ̨ȥô죿㲻ȵʱŵܵô죿СĺÿŶ
ٴܴܵ۶ԴۣСҿžЩؽܱܵ˵Ǳʵе̧ˣĸڴļҳУĪȫǱСİ뱧
ġ
ׯĪҵĸ˺ܲ͵ЦԱʾܸȤ£Ȼİµ͵
ͷСƽ̨ǽߣиСʮСţ̶ڵذϴӵСĽܵܰ뱧ϵԱ߳ëӣһңܾܵͱڡӡˡ
С˿ܵ﷭һڵܵܿǰԼĲɽ˼ţܵܵ·һٲܵܵôԼصԶľǰϰˡ
Ī̧ͷһСĸ磬СĸԼԶȥ˺·ϵ˺˺ȥСĸһ档
̵Ķʲôѽ棿Ϊʲô˺Ӳճˣֻӣճˣٻ
ĪעȫתƣֻСֲͣİѽ˺ӳȥֻȥӣӲȥճϣĪһԣڵ̺ϣСС˾
ĸ˻͵͵ĿĪǲɽĽŪòճʱСѾרϰ˲ʱˣĪҲڿʼ顣
ŵıվͷӣСĸѽѽĽУĪʾԼҪСĸһ棬ͻȻַҲܺ棬öĶֳׯѽѽ˼ʾһɣһ
Сľ˼ȣȷ̧ȶ̧ˣڵܵܣëŪڵܵ߿죬ۻˡ
Ƥ΢΢ϣе˯е磬˯һ
ǸεСĸ뵽ܻܵܿˤȥץס˵ܵܵ·ְСƶһ£ſڣһʹ˯ɿ֣ܴܵȥҲ֪
΢紵ģúܣСĺܿ˯ˣСȴûɣĪһûԭؿСĸ磬ָȥСġ
ûãĪͿʼͣŲСƨɣһˮƨ˲ͱ̺գֻһ̲ɫӡ
Ī֪Լˣֻˣ㲻ʵĿʼСĸϣˣѽѽ˵˰죬Ҳ֪˵ʲô˼ͲˣſСĵĶ˯ˡ
ĸӴׯһ͵СĵͯϣӼ˯
Ѿšë滨èɾֺСѵ˶ЬСӽӴס
ĪְСҲǸӣֵأҳҲ˶⣬СһŻ˯һСʱѹĪְ˵ʱѣȥ׼ˡ
ڴ˺µʱĪһֱô׷ѰСĵӰȻǱСĸȻǱŲͬɫĲɽƭ
Īִ˲ƣӲϵѽѽСĸ緢Ѻ룬һɣһɣȻصСĸҲһֱûܵܵʲô˵Ķʲôѽ


9 ĪVSСĸ磨2
ѽѽףشãǳ裬裬ףشá
գһһȴڣӵĽգӽ¿ʼ˼ҾͿʼæɨæÿ㡣
ׯĺĪļĪְȻǿźǵǸҳׯҵ껭ǸɨȻֻͳԡ
ʮҪׯҹģҲʹɨһҵϲĶеζˡ
ĪĪ˹ûˣЩҲѾϰ˸źǻؼҹ꣬ѵ˵Լһ𾴶Դ
ȥĴڣǲŸոĪںӲŰ꣬Ҳûã۳Ͷٻ˶ñĪҷ򸾾ûȥ
Ƕܹػ׷ѯׯСڣ˵Ī˹ǵ˸Ӻ󣬶ǸˣƽʱҲ½ĪԱĪŮͨɱĿģȵ϶ĸαĽС
ԽŽ£ׯ̫үĪҪȥ꣬˵ֻĪȥ˺øĪĪ˹ȻܾҲϣСиĳ۰
Īǵﶼ׼ˣʱһһóŵľüϣʮţǻլǱסŻ
䶼ڱУΪϴѩ·;̫Ǵɨðѱǵ·װã̷ƿһģܵô˲С
Ī˼ϲĴֹƵģСĸʱĶձرׯְ޻һѹƽõġ
ʽӱڱůԼ͸ԺãůůģĪеϲɫ޷½ϻиֹƵĲϻͬɫϻСЬĪԸرˡ
Сֿٿϻĺ۾źɫƺĪǳȤʹק˰죬ȴûIýʵĿӰ֣ĪͼԼС˿ȥw
һ£ʹղϣĪҲ٣Ӿ͹ѾӣڴСһýֻСϻ۾ͣĪᵹˡ
ڵֻ̺Сһ趯֫ȴ̫ףò׼ѵطˣְַѽ̧ŵԭٵʱ˼ζûɹ
ǵĪˣĽа죬ƽڵ̺ǵǻӸ첲ģûĪĴ۾ûĪְֵ͵͵̽ׯְſڵҲ̽Դ
죬ûᣬĪСһҡҡڰߵɳԱߣСץסĪְϵʹһʹ
ίĴ۾Īְº͵ºȴܼᶨҡͷʾ鲻ƢӣĪְֺĵĶĪ˵
Ҫ飬Ӳã
ѽѽӡְ֡ӣ
ĪִܹץСִ粽ãŰְСͷ­۱ʾҪӣְֲԼίҧСϻ۾
СԹԵģ鲻ŶҪĪְٴξܾºûƢĺðְ֣Ҳûԭİְ֣ӲԵΪһҪֹ
ְۡӣְӣӡСģСġء
ĪίˣҲɿСצӣһֻֽקŰְֵ飬ѾĪ˹ߡͬͼڿׯģһֱֻסСĸȣᶼˣ䵽Сĵ޿ϡ
ܵܲԡޡߣ
ׯĿԼѾŪ޿㣬һ˹ĿŵСţĪ
⣬ŵܵ۵֪ʲô
ȻȴƽûΪһĺӣ⻰˵񿪻ܽһֱ࣬Ҳѧ
ĪС˵ߣץĪǱС־˿һֻһסСĴȣͷ׽˵ߣСߡ
㲻ҪˣҲӣҸòã
ͷĪͷˣˮϴӹĺ۾Ư˲䶹ǡ
ĪŬɳϣСãģùǱͼ鿴Ȼ鱻ĪõˣⲻӰĪԼп˼
ׯС΢ƽЩĪԴоܵܵͷëһ΢˷۵С촽
̹ͼ飬СĵͷĪ˵ʲôöҲʶԿͼԼôʱִŴܵҲĪϲգŴۿͼ飬ֿСģЦüġ
ò״ʰã򵥳緹ĪҲô򷢣˺ţ̣ǳԼ͸㶨СĸԵû죬Ϳʼ
ȵϳʱĪѾ˯ˣĪĻ˯һ·СҲڿ˻ѩԺ˯ˣĪʱѾʮŵˡ
ĪۣͿСĸ˯ԼԱߣϲķȥׯϸ˵㵸СģһߵƵĻ
С΢΢ۣĪԼ棬Īˤڴڲ࣬ۼ˯ԼģѾϰʱͿĪ껭ƵС
ĪˤҲۣĴ̵üΪůͣůܣްѵʱʹºһſڴϡ
Сġ棬ɣɣСġ򡭡
ĪĵĴյСĸǰȥһü򵥴ʻԼ˼ϧҷֲ۾գգģǸ˵⻰һˮͽʪ˴졣
꣬ĪЦˣԼʪĿʪʪĴ죬Сֻʪ͸Ĵȥòֺ
СԺҪ΢̧Ƥ౳ڴڲĪʪĵطԼһ룬Ǳ߷ţҲĪڸʲôٴη˯
ĪʪĿû;òʼһǶŤȥģʱʪĵطϱĵطմʪ⡣
˵ͯˮ࣬ôţҲһ򣬲ܽΪˮĪáëԼ˸飬˻ׯǱȥʪʪСֻСĸҲϴϴ
ļ࣬ĪѰ쾢ҲûСĸŪѣоֶˣСĸ˯øƻһ±߻һúӣҡ
ΪǳԵģſСؿϣСҧȥ
ǲŸоϢԼϣССׯı㷴Ӧݵ˱ӣסԼͷ˯
ĪסˣƻأӣأΪĹĪʹקСĵıӣѳ̵óˣƻʹӣһǲټ
Ī۴УһĺţСԹСġ
ׯĲţСͷ­Ҳͷ£ţĪӲקǲ¶
ͷ
ĪҪޣĪһƿ̽źӸˣû뵽Ƕʱ͵ˡ
߽һϽĪ·ĪʰɾĪ˯СûޣֻаƿݸĪţ̣Լź¥ȥæ
ׯʱĪţ̺һ룬ԼһߵϣСĸ类ׯ
˴ԱߵɳƻӣҲ¶˳Ī˫һĺֻˡ
ׯȥøɾĴĪŽ춼ˣ򲼵Ҳûֹӷˮֱֻҡͷ뵽⼸첻֪ᱻʪٱ죬εֱ̾
ڴ˺ʪⶫֺĪڳ￴ãôڶСʱ򣬾ûǸأҲϴϴֳˡ
Ĵ쳷ĪׯһУŵϽŤͷһֻԼҶﻹƿҲ֪ôܵɳȥˣҧСĵ촽գŴ۾޹ؿѷСĸ硣
Ī򾪵øϽȥסĪ͸ϽɿڣŶѪˣôôСĵ͵ô
ĪѪζָƽʱζһɻɿͣһСȫѪͷգգ۾ְţ̵ͬʱ˵Сġóԡ
СסԼ˵촽ɵĪеĵһͼ鿴˴Ị̄ׯĺܹϵľ꣬ԼĪСһأҪԶֻСٲˡߣ


10 ĪvsСĸ磨3
֣´ѽڷűڣǱ߹ЦϲѩƮƮ欣滨ңȫ˻ϲϲΧһ
ʮׯֱյһ˶žһ𣬴ԲŻׯΪ׵İӣɴΧתкóԵľա
̫үãʼо˵оҲ㣬ֻһһ伪黰ظǰһϵĴʣͻᱻơ
ϷΧܺãԱС̫ү˵һ䣬Ӷ˵ĪׯڣҪһ伪黰СǲܺȾƵģҪչʾա
Ը꼪Ǹաׯ̫үЦĿʼ˵ǰСƱǳһڣתŮׯػ
ѹٵׯػׯϸ׽нԼվǳЦţٱ˵Ը̩񰲷˳
һЦ˵ļ黰ְҵأׯػڱδˣӸλĵȻȴ£üҷá
ֵģ鶼ż˵ףԼҲš
ݰ˵ׯʱΪѧߵׯƿھ秵ģ
ů꣬Ϧ磬ｻյֹڣŨңң֮Ը˰ٺͣٿ
ׯԼĿӣЩ۵ԼҴ磬ôôߵأʲôӰģͨ׶ģׯ¾˵
¡ͨĺƣף´գ
˵ˣׯǷûظǰİɣҲûģͨ׶ˣҪĺܷ
ϧׯ̫үһ䣬˵ͭׯֵ˵Ƿͷ­ŭԣλΪ
ͷϱӶйص¶粻֣ӹãѵָ±ߵĵܵã
ׯǸŮͷԣׯ϶ҰѰӽʹȣׯҲʾֻ뵱٣С͸ˣִͣס
ׯǱòУĬĬԲ˺ȾƣԱߴЦˣԾԺҪ׬ܶǮٰصӸĶӣѹСӣͽ游ծ
ϧǿ룬ׯҵﱲûϲλãʹׯ֤Ǳ⣬Ҳû󵹽ĪΪѵĽ֡
黰˵ֵׯȫ˵۹˲ƹСӲ׵ĺܣرߴ͵ˣÿβǽϲǽڱ̿סǷǵС˵һ
ҡʲôѽһ伪黰ôҽСİ˵ظһƣ

ׯ߯޹̯֣ļ黰ûޣҪ˵ͻ˵֣
̣˵ĸԲһ˹һϾͱˣ˺ܶڣָϴȥأ
̫үׯһۣⲻĲФͲָеĻֻ˼ҵɹɣǶСڴׯĻ϶СʲôѹĺϷׯô԰ô
Сģְֽæͬ𣿲ͬҲûϵ̫үүֺȾƣòã
ׯգգۣڰְмСϣɵĸζȻˡ
ĪĪϴסλµȥСĸ棬ϧϻһСȦӡСģⲻһֻĪСĪܹȥ˵ǲ
ĪίˣһֱСĲҪ죬бĴӶ棬Űע
תȻֵô
ʱ˽Сĵ֣ĪϽŤͷСĸ磬ȫ׽ҪʲôܹȥռסͶˡ
Īö࣬ԲǰڴģĪСһСǱߣû߽Сĸ˵
̫үүҰְ˵ɣøѧһ˵̫үүָͣ
ãСֻ˵˵úòã̫үү
˹ƣڴСģȫһ󱲣ǶСĻ˵ʲô
ͥԺ鴺ׯţͼչ¡լ̩˺꿪ҡ
ׯһ˵꣬˶һ£ƣ϶ɰЦա
⺢Ӳ밡Ǹĸ˭˵ܼȫЩҲףοûﲻԣǵڶ䣬ȫ֮ɲׯôһɳ˶ϲ⺢ӱࡣ
ׯɵˣӣȻĪ̵ְֽģ׻ҵڶ仹СԼĵģǸɪ
쿪ԼңԼҡѹǮ꣡
ԱͻһŴͯׯһȴû˵˼˼˿ŰСȱߵĪȫЦˣ⺢ʹƵĺÿִ档
ĪСȭͷսǰвͯƵֱӣЦû죬ҲЦһ߻ظղѧĻʵʲô˼ȫ
ֻͻȻˣׯְֽܶʱͰ꣬ׯְ˵кܶѹǮãѹǮܶǣĪ´Ҳֿ֪Ц˵
꣬ѹǮǡ
⻰˵ñȽĳǶȷˣ׷׿ʼӿڴúҲ˲ûмСû˵黰
Сǻȥģׯͷ˭ʹ˵ٺãҲСˣʱ˵³ˣֲõġ
СҲʼ壬̫үʼ꣬Ȧòٵĺϲ̵ģͻȻͶ㲻ˣǻһЦЩǣ˳ҵطѹǮȥˡ
Īõĺϲĳ˫ݣŸʱ򣬶ƯǱġ
ֻСԭץǹʱǹûˣȫɺСӣúģ·ڴҲв٣Īﻹиࡣ
Ī֪ʲôֻǾúɫģޣͰׯȱߵģׯһ±£ֵЦ
СӣôѹǮܶŶָׯֲҽӴŵǰɣׯĪ
Īͷҡ˹ģܾúܸɴࡣ
ΪʲôҽŵõѹǮģ÷һŶԣֻҪһǣȻ˵ׯĪװرСôôٰ
ȫԱ߿Ц֪һĪôƭЩѹǮ⺢ڸׯϾ˵㡣
ϧĪҲʡ͵ĵƣתתׯֵ˼û֪Ǻ£Ҳ˵קýģϻʾҪȥ
ƾׯô̶ûסֵ̫ʹ˵ӣ˳Īµء
Ī˫һأϽתׯģֻСקŵһѺСްΪСȷö¶˳żضСĺţ
գգСա㣬ǡ
ߣ
ׯĺһŤͷҲգĪﲻͣⲻ
ʹأܾܵȻҧҧѪˣĨͻۣŲҪܵȥǡ
Īգգ۾СΪʲôԼôͻȻͲأŶ
СͣӨѾĪгΣ죬ſ
Сգ㣬򻭻򳵳飬Сա㲻Ҫǣء
Ī˵ļǲ֣ǾҶ²⣬Ӧ˵ҲҪǣ֮ǵõѹǮȫС飬СϲĶԼʲôҲҪ
˶е֣ĪִǿɰôСͶ澫ѹ˸ղСӻׯš
ܿԱ߿ۣƯҪˣģ֪ԼʲôСﻹСֲϽĪŵԼϣϸĪͻŻСġ
С촽˴ЩŭصĪһֻۣа˿ôôȻĪС
Īε軳̽ްɵӣɰģ˵ĻҪСĻǾɵܵͦϵģ֪ѹǮ
ҹ㣬ҪٿޣҾˣ

ʵĪ۵Ĳ⣬գź۾С޹ˣΧĴǶֻСıúһ࣬Լҵɰˡ
Īգգ۾գȥֶСЦˣֻ֪Сĸ˵ˣǾûˣڹꡭ
ĪֿʼעϵǹСŬȥʾǹԼ졢춼ûСĸ˵ȫ˯һˣǹˡ
ݲݶǵȺ˯˲дģǵȵúڶµ׿ôôǶһŶ


11 ϵ
һ괺ƮůһˣǮҡ
ƽͥԺСԺɣ컨дҷʣ˲̻ڳһͥԺʮˡ
ʱþŵͥԺﴫĺгֻǽ˾÷꣬ǽһ׽֮⡣
ְׯɣһɣͯŴŴ׽Уƺŵİְ
˵ܶˣǸҡ棬ҡһ棬עҵĿͣҡûУһҲŴ´ֵ˺׸롣
ףְֿɣŴͯתĿ꣬һǷֲž;úЦֿɰ
СԣԼɣְˣϢһ£Ϣ𣿡
Ī˹˹ºʹΣΣѵϢһ죬鷿úÿϢһ¡
ӷǵһ棬Ī˹ֱԶӵľʢĤˣĸΧתСܰĸ˶ſ£Լúܣ޾ľôһѽ
뵽һ磬ԼСѼС𳵵ׯһĪ󣬽˼ʮأ;ͣɴΡ
Իվ¿ͣظǻɵںͷϳƱ³ƱͶˣСӻ׼ǺˮĪ˹;ͷ
ôϷˣǶΪˣôһºȿˮЪЪôĪֱЦһõɣ
򣡺ðɣĸ˲ׯ۾Ժ׼úøСչʾһʲôʲôǰְַɡ
ǣΪׯţǳСһŰ߹ǻøܣţӵţȻԶƶܣĪ˹ʱǿĶֱҡͷ
󶼱ĪʮŶ߿գ߿Ҳ٣ץңԷô
ĪŲܷ棬һӳȥһģСĵȶߺ߹һСȻڰ߶ô£վȣˤˡ
Ī˹ׯæҸĪ·ʪ·ڻϴ³ģЩˣСкôġ
ɵĪ˹öӲȫжද֢Ƶģһһûͣһ磬Ī˹ñԭڲʱѵۡ
ƽʱͬʢׯ󺰳ԲˣѾĪ·ˣȥһβС۾漸ΣȫĪ׷ʲôСȥ
ˮһվͷҲˮСȣɾסĪͷ˵İ
ŪúüܾϰĪҲЦûָȫʪ͸Ź֡
һ·ãĪ˹ׯúЪƨɲŰסɳأѾԼϲĪֽˡ
۴дֵĿְԶѣָֻװ˵һɳϵȥȼݡ
һţĪ˹֪Լÿ޻ǸЦĪСƤȻͰͷˡ
ԭĪ˫ֳͰأСĵŲȥȣ־ͻһ£˶ʧģͰ
ʹϧôʹŵĪ۴Уίĺ۾͸ſСģ߯޹
ãֻ·ɣ
ԼҵͰɾˮѣҲĪ·٣¼Сĵľ£ܺôܳŵס棬Ҫʪ·ϴ
ְֿĪСû·ˣűӹ뻹ܣǾʵ̫ʢˣǾСʱûôð
ˤͰòְѳˣĪ;˸ƻ飬һıƻٶȡ
Ī˹ׯػɣСҧƻûɣֱˣҪôǵƻſһ룬ĪͳˣǻûأĪǻصɣ£ΪϷ
Ī˹̱ˣһүǣð˫־ٵԱװӣΧɣתȦıﻹšҳԲݡĿںţͻȻᱼװ
Īְֶ²ˣֱţûأСӳ˲ҪϷСܺСҪǺãһϷСӲܻؼҵġ
ְ֣һɣɣׯ֣ɣ
ĪʹְֵĴ֣Ī˹ȥׯһֻСϻץ˰ӲݣһģڰСʱǰջ·
Ī˹Ͷ״ׯһξĪҵֱ붯ҲСϷ
֪ΧתѧıΪжҪеʵҲɰʵڲ˻óԲݣʳ㣡
ׯƣİ׿Ūú࣬üͷˣֱֱԼĿӣĪСׯվֱӰĪ
Թԣȥϴ裬ˮòã
ãҪСѼӣС㣬Сڹ꣬Сһϴ
ˮĪǾòһ仰˵úͣ൱࣬ЦеԼİְ֣ׯҲֵúܣڰջ֫൱ġ
پһΣáҡǡҡҪСѼӣҡһϴ𣿹Թ
...
ҡĪظһΣ֫ڲͣĻӶȻۼ⣬ׯתʱѾǴСĸˣϾҪԺſˡ
СģСġСģСģ衭㣬㡭
Ī˹ûûεĺӣôȽ赹ȽСģظôôɤţСûôš
ôôִأԼΪңԷΪ㣬̹öˣ⺢Ӳȱ۰ɣССʱûӦôְ
΢ЦŵǽǣźܳСģߵ¿Ī⡢˿ӣ̿ʮָմˮĴүǴӣΪˡ
ﱦʲôѽ
ĪµվȵĶӣë׵СԴûأˣСӾȻֱӴȥСķȥ
ׯķסڵһĪĪЩӶֻǵͷúƽʵ
С𣿡
ĪҡͷССһ
ǿ𣿡
ٴҡͷһ
ǲǺ㲻ҶףҾҪʮӣ㲻ҿ飬ҾҪ࿴ҳ飬ǲǺˡ
ׯüЩְֲΣ˵õܵܰʮٶʮӣܵܰҳ飬ͿٿҳھȻŵܵһҲСĿʼԥҪҪ
ĪŴ۾ЩеĿСģ⣬ֲ֪ô˵˺ĽǰСĵ
ǵģǵģСǺѣǺѣȥ㡭
Īһ˵꣬͸ϽСĵһȥˣСĸͲǺˣĪǷǳӺѽġ
СӰ֣һСԺֿʼڣεƸЦϹǻȥ׼緹ɣɵӣְֺ֪֪ѽ
Сĵѧϰѵô࣬СﲻҲô࣬Сٴ㣬ȻͻףʮӸһСʱһ˼һСʱûʮӵģڲǰСҲȥ˶ѣϵ


12 һʶ
ߵϣ֪Ľ죬ٳߵǧϣֻкͣ棬ڰʦķ۱ʣƴдͣȴ¿ΣȴŷѧȴϷͯꡭ
Īͯ꣬ȫϸÿһݣڵȴ¿Σȴѧȴ
Ϸ
׶԰Ͽ¿εûȷ涨ʦһǴСϷʮӣһЩǳԵĶʮӣٳԵˮ԰ڵĲٳɢɢ
˳緹˯ȵ㶹һģĵҾͷѧˣҳǿ԰ѸԵıӻؼңѧǻͿҳǸʱϲϲ׶԰𰸻ǿ϶ռ
ϲ׶԰ĪС磬̫ϲ׶԰ΪЩűкֱӣϲҼҵŮ̫ࡣ
ĪСȽϲһ棬жݣҲȫϴСѵжԴԼСĪС;ȫԡ
оһˣĪС԰ϵССѿǾûɫʦҲ䵭ЩЩɵָϷмһˡ
׶԰Ͳ̫ˣ¿ηѧûؼңؼҸСıմȭģ˼ö࣬СˣȥСҲȸĺһʱָоëȻġ
ȻⲢ˵ĪùèһֱǸйעϽĺӣƤúÿһմ˻ҵܲͷ棬ĪƤȫľ
ټ⺢ǿԷ·ϲԼ֣Ū׵ЩСȫˣϲֱʦ⡣
ĳҲĪС簮òУĸҳÿȥ׶԰ӺӣᱻʦסĪСһͨ䣬ҳЦøһĶӣ
ǽĪҳҲҳʦĪ˹λ绰ˣĪְ׶԰Щ뿪ʱЩ칫ﻹкü޵໵Сѡ
뿪׶԰ʱǼ޵ñĺӶһ֡ˡĪСС˼ԼˣĪȥ϶Ҳᱻҳʹġ
ĪСЩȴ⣬Żؼң컹ҪСĶ׶ʮӣһ¼ӣҳ飬дҳ֣Ȼе࣬ĪС绹Ƿеĺô
ܵøˣøˣӵҲôˣȻҲʡˣȻСĽĻõĸõһûͬԣԶڻؼҪϰѧϰ£ĪС粢ų⡣
ʦ°ְǲˣСһϵûУǲǻѪСѴȺҲûϵУȥᱻô⼸ʦûϵ
ĪСе㲻ͷˣСڵøƵģһ˫Ĵ۾·𻹴ίСüͷˣʦᣬְҲᣬȥϰͻᳬʱ䣬ÿȫƬˣأ
Ī˹ʦֺ˼䣬űĪСߣһ·ϿĹĵСĪ˹ЦˣڵȹʱָСû˵ʲôأӾȻȰˡ
ӣô˰
ûУ
һ˴ǼСͦ
ְܸ˵˵Ϊʲô𣿡
ӣô˵أ
Ī˹˺ü⣬ĪﶼԲģվվ̨ͷŹקֻСأһҪҵĴ
˵ˡ
ĪС˰죬Űְº͵ı飬Сһôһ䡣
Ī˹һ£ЦĪԴӣӦ˵ڲ˵˵ָˣ𣿡
Īתת飬ܿص˵ͷóĬʾԲ˵Ī˹Ҳ⣬ĪС˳
һ·Իصңʮӵ·;ѣҲھճģǸսСĪС͸˼Ѫһˣıǰͷһ·ʱССһֲɼð
Ī˹ҲûС²ţкӣ׶԰ܴʲôܰץ¶ѡ
Ǽ޵ñֱĺҲûʲôԵ˴˶ѣ¶ȫԽҹᡣ
߽˸СԺſڣһֻȮʹ˳ǰ֫ͳĪС˹Ҫڣһñˡ
Ҫ֪ǹ⣬ë̿֫׳ǹһʹ࣬ڵĵ¹ڱʹǰӣҲǿ
Ī˹ȴûƵģǹĪС磬Լ΢ЦŽԺţѾ˾ϲ
ǣˣһɣ
Ī˹ĽŲ˶٣εתкߵһһӣȽ棡Ȼǵãǡҡˣҡһ棬μס𣿡
ĪСգգ۾ʾףȻΧסͣҡβͣǲĺڱԺţֱСĶ¥ƽ̨ȥ
ǸСƽֻ̨ܴСķȥڸСƽ̨Ժһߣ˸ӣøְ͸ֹκģһŻֲһ¥ݡ
ĪСֻڱŻܣһ㲻ıʱʹţ
СģСģˣһѰɣ챻۸ˣǼһҰ㱨ɣ
Ī˹±עĪСİȫһ߰ҡͷ⻰˵״ΣûöôãǶ㲻ء
ĪСȷʹĸҡ㲻˵𣿻Уһѣһѡ
ƽ̨̽һ˹ĿСһ飬ׯĸһĪһȥ
ͷǲ㻨ܾƽ̨ĸ߶ȣĪСôߣȥȽϷѾĪСһ㶼ǽСȥ
Сʱ̾ҡ£ĪСȵرʾһʶ
ղŲ˵𣿡һѡ˵ģСĵʲô˼˵˻ĪСʾԴʮֲ⡣
СһĪСεط˸ۣһҲ
Сӽͣȥңȥ㡭ׯľĪСϣֱβ̫ѹͨˡ
Īûׯķۣƽ̨֮ǰ£һͳƽ̨мǴɫľӣСһΧľתȦ
߲ʵɫְָׯ̫ϵôˣƯ
ĪԭʱʱСӵºˣܴȣڵĴһʶڣעܿͱ߲ʵĽżȥ
桫ԭһԻˣƽ֡ٶΪţ߰ɣˡ
һ°ɣ䡫


13 ֮ͯͯȤ
ָ壬ɳ̲ûҬбֻһƬǰİǽϣһ룬Ҳǻƻɳ̲Žӡ԰롭
Ī׸ɳģǼƬ󣬸Ĺ԰˸˹Ҳɳ̲ƻʱȥ̸˵Сر࣬Ūǵ˼ȥˡ
Ǻܶ꣬ͷɳ̲ĵط˵أһɫ˹һˣϢĵط
ĪׯǼҵĸĸҲᣬڳԹõİͻȥɳ̲ɢ
Իɢʵ󣬾ʹԼȥҪǴ򷢾ʢĪȥ棬ٴСȥʹ໤Ȩ
˫ӸҵطΪ̸˵ˣŪĪƣôôأ
ƺܿɢˣ˲ˮĪСԴɳ̲صܸһֻ˭ܵÿ죬涪ЬϷҧЬԶ˶ĪСٳȥ

ȻؿɿСٲȻСѧʽˣԱߺм໤ְÿοĪСô׵Ϸʱ̲סۡ
ģСԼûǹˣϷǲԵġǾסĪôûӵϷСֻҰοѻ淴ˣ͵ĪС綪Ьȥ
Ҳûиһֻܣͼܹȣһ룬СĵɫҲÿˡ
ԶԶ£Īׯĸҳʵҳû̸˵עӵİȫ⡣
ǶΪкӦͯ곤ֻҪʲôǳеΡϣͲû壬ԸܵʱŬܣˤʱˤһˤʹŪһɳҲ
ûϵ
ĸҳһһӣʵ⣬ǵĶСͶǫϧϧÿһʳϧߵÿһСԺز᳤ˡ
ֻĸҳ֣ĪСܻĴ࣬ǲܵǵģˮĴҲôƵ
ĪĪСרˮˮѾȹ⣬ղĪܹˮѾǺȵСˮˮˡ
ҳǲɺɣȣˬģھͿʳǿһװˮĪСˣѾȹˣ˺ȻúһأĪСıѡ
ȵĪһܻҪˮʱĪ̲סˣǵʵ
СôˮӲ𣿡
ĪСգգĴ۾һĻشŵģ֮ǰ˸ƻ˸ƻˮʲôϵĪȻ⣬ҳҲһ֪ı鿴ĪС硣
ϴƻȵˮȥƻϴɾ
ĪСһ˵꣬ץСĵˮཹˮŹ˺üڣˮתˡ
ĸҳŴЦǸò˵ⱦСӼֱǸţϴɾôһɳؼҳ裬ׯһֱǲüҳĵĺӣأܿɿʲô׵ģҲãҲãҵȤҲãСĶԼţѧģСɣ˶Ī
ĪСȻҲǿΪ̰棬ʱüҳǲĵ㣬ĸΧһתⲻǿЦģĪСľͬͬ亢Ī
Сƽ⣬ҳҲûܵܣСĻǺģ֮ǰϹĪҵĸףĪĪģǸʱûеܵܣڶĪҲһۣܵܰǮ
СľĪɰĵطǵѹǮֻһˣֶССׯķǳ⣬ģȻǴСʼģлл
СĶϴɴˣĪС紩СЬܹˣŲƵıνգվڴ߶Ҳ˵գգʹ۾
ʲôСʣֲõĸо
ҪСһ˯ĪС̹ϣϲںڵķԼһˣСĺвõĶʱСĿԱ
ҪԼ˯
Ů
Ůһ˯бģǻССһĻؾܣһ꣬һ̫꣬бǲԵġ
ҪŻУǲ죬ûµģ
˵˵Ů˯һͻбģ
ҺССҲУϻСţСҲҵġĪСͲˡ
ŶӦԼ˯ҪԼ˯¸ң
ĪСԺܿգգգʹ۾ͷ룬˵Ҫ˯ϣ˯
...
ׯü˯ϻģĪСûôԴѵ˵ܵ䣬һģʱСķǳеϡ
ĪС粻ˣҲУҲУҪСһ˯Сͣ۾ѾỨ໵
ҾҪС˯ҪС˯
ׯΣǽķͯһֳĪ˵
ɣֻһŶԺҪԼ˯ף
ף
Ī˸߲еĴӦǵỨ粻ټߵСЬСͯ
ֻ⻰Ӧ̫ˣǵһСĵͯеһξͻеڶΣȻΣĴΡΣܻŲߵġ
ЬӷźãС˿һٴ˯ߣҹ˵ٵײȵ㡭
ã
ĪСźЬԹŲȥӸסֻȣѱνշŵڲͷߣСĹ˵ƻſʼë¡

ڰгֺܶ𻨣СᰥһýЩ𻨵еۡ
ԲҵֱˣƲס
ĪСë¾˱ԼҲŪúۡ
Ǿ磡СҲ£ĪСŸղЩ𻨣ŲʲôܵܵЩֵĶ
磿ʲôСޣ汦ںڰһ۾ƫͷСҪͣѵƷСޣܹע˵ĶƬû
粻СޣׯĵͺܵܣǾ磬Щûϵ
ŶǻҵˡĪѾСĵĻΪԼƲ˵
ˣСģϳԷʱûпС⬣ܵˣϵС⬳òֻ̫Ҫڵ㣬ҪЩҲٵ㡭Һŵݴȥˣ֪ûС
ǰһ⻹ûĪڶֿʼˡ
ʲôС⬣ׯĪͬƫͷźڰĪСı
ǸС⬣ʱҾͷˣܵˡĪͷ룬СĽֻС⬡
ǰ˽ǣ
˽ţֻŵĴ𣿡
ǰ˽ǣǰ˽ţ
Ŷǿ϶ܵúܿ졭
ׯѾ֪˵ʲôˣɴת˯
СģСġ
ĪԱûˣûӦԼԹԵƫͷȥûҲ˯ˡ
С˯ˣվ˰죬͵Ц溢ǸǺñӣ˳ȥغš


14 ֮ͯ޵
ͷǣβͣ˭Ҳ֪жܣһССܣһССܣͲ㣬Ͳ㡭
ĪĶ죬ӭ׶԰ĵһѩѩСǸһڽ滥
Ͼˣ׶԰÷żˣȵٿѧʱϵСѿܾͲ׶԰ѧǰˣĪڵıҳˡ
ĪСȻܿԼλϣڼʲôģʾһоûУ׶԰ģ˭ڶ󻹼ǵأ
һֱ̫ϲϵСѣ治һĪСһֱԼܳ죬˺ɣű׶԰ҲӲɵİһֻֻ룬װζʳװ¶ǡ
ĪСӲܴ£Сƫ棬ŮܹĪһɣ
ʱкܶС͸ĪǾ׼ĪСȴǲм
һˡ
С͵ﶼǸԼҳĶһɫĺɫΧɫסɫӡɫΧռ
ĪСյʱ򣬻òϵ˵ллллζͺܷˣƣˣϹ˺üɫΧ˵òУⲻ
ĪС͸үλϣűźÿСͣ͵ͷе˵ллŪʦЦá
ʦҲΣǺСһ䣬ů˼ǲر׼һӵůҲԣ˭֪ҳǻô⣬ҲյüΧˡ
СǶˣĪﻹû֣ʦСѶ۾֪Īʲôҡ
ĪС簵һڵشСóһϴ˹Ĵ򿪣ʦСǵĺģſʼԼ
ֽɻͨҵֽ۵ֽɻ
ĪС°ͣ۵ģ˺СһҵƨϻСţ˵ҳСĸдõҵ
˺˺ˣĪСҲ͹ȥˣҳҵֽýˮָСһ±ˣȻСĵͷֽɻ
ĪĿУСĺֽɻҲԷɵָԶ۵ĲɾͲµˡ
ҪǣСĻֽɻдףһ˳⣬ƽϲ֡һףܶĲɫǦʣæǦתʵ⣬˲ٹ
СǴͦ˵ģȴųʧģֺΪҳԭ򣬴Сôۣ˹Ҳ
ʦյһֽɻ޵ɫĴ򿪿һۣ³ĸ֣ۿ΢΢ЩʪʵĪС׼ġģЩǮΧǿࡣ
ˣĪСǳڴ£ΪҪˣ궼ҪӣҪõ⣬СǶûŵʱʲôӡ
׶԰صظϵˣСȥιһ˹ȻУͺǻؼңҲСǳʶʡΪͼϵӡ
ĪڴûĻʹԼΧףȻϲЩյǺϸĵװԴų
ò׵ĪС翴úϸȴûСߴߴ۸ͣ۾貵ǣֻдЩɻĹΡ
ιʱѾеˣУһһСͻؼңʦȷϺӵĸĸߺ󣬲ŸУء
ĪﵽҵʱܿѾʳĶ׼ˣ͵㳴ˣģܲúӳġ
ĸһϳԷоůܰĪСⲻĺӣԼЮƬЩɻʵ
ʲô⣿
Īţһ⣬⺢ûհɣ춼ԣȻ֪⡣Īƫͷ㿪֣ͻȻ˾ӿĪסֱ
裬ҺС·ɣ
ĪֶôͻȻҪ·ӵ·ǲȱǵҳĴûʳϿԼҺӣôýӽĵҪҪһ·
漴룬ˣҲʲô£󷽵ĵ˵ͷŵ
ðˣǸ·ˣǾȥٻ˾Сһһ
ϰٻ˾ٻ˾ûС
ĪСͷҡ˹һĪû֣Բ۾εգգĸ˼СģĪͿβƵģܻҡҡġ
ٻ˾ûУʲô·Ķ򣿡ĪѯţԶӵĻʾʮֲ⣬ʾĪóԷģÿ졣
С
ĪԼļӸӣſӰİǷҨιԼش⡣

²ֹĪȣҳĪˣǻ˽ʮ꣬û˵·ģôװϵɣ
ȥ￴ˣȻЧôãһͦϲġ裬һɣСҲҪһ
ĪСķ⣬캬ĽͣתƴСĴɫ˼ǸһҪͬˡ
С㶣û˵ȴڴ䵽Īϣ¶ĺ˵ҲǺġ
Īһʱ;ɽôƺǵϣûֶأﶼƭӵģһѡ
ܿĪΪѣЦʣСʲôôüأ
ģҾûֻťۣȻҲ֪£˶û֡
ĪСܵԼϸ˵ͷͷǵġ
ťۣ˭ŵģǰڳˣׯҲк棬Ю˵ͬʱҲŤͷ
ʡ
ЩϴŵģЩû˵ľťۣûľûУ
ĪСܿ϶ĻشţΪʣµİ뷹ܶȻҲڴؿĪ˫дһϢ
㿴ңҿ㣬ûµʲôƷ⣬ΪʲôЩˣЩûдУȻ£Ϊʲôť˿
Ī˹ԱͻȻǺһ£׷ӱܳǱóסԼ죬
źֵܼĺ񣬿˰죬Ī
Сﰡ㿴ťǲ氡еť۴㣬еťС㣬룡
԰ְô֪Ҳ𣿡Īɸˣţҵͬҵ֯ĸоķ˳
Ǹ£ǹһûоأδҲоĪ˹š
ǲʲôΪʲôֻťۣ
ĪС粻ģĪ˹ѯš
ҲťۣԼȻɵĶĳ٣Դ˱ۡˣСԷķˣҪ𣿡
Ī˹ôһͣĪ˶ˣϵıЦЦġ
٣Ŷ֪ˣǶ۶ǲǣۣô۶
Īգգ۾ûףͻȻͨ˴гΪԼķָΪ˷ܣ֪ôĶ۶᲻μ֩뾫һ˿
ۣ
ĪСĻһĸȫ緹ˣСİѿϵĶιϣֻҪһ룬ǳιС̺ȵĶ˶۶
죡ѾùСķȫĪһ˼ά߼̫ˣôŤؾһģֱҪôôĵܵܣ
ûѵСգСգǴҲգԸ˷һ죡


15 ƿ֮
յζǹݣɣΣȭϰɰƣˣǹӲӹóǶϰߴСͶĿȾʲôǹҶˣģ
ĪССѧׯĪͷȴ£ĪĪһֱǵĶӲ̫׽ͬˣСѧӦþͿԸͬѧһƬˡ
ϾСѧ꣬һϵͬѧһͬѧϰôʱ䣬ٲȺҲ׶԰һСѵֶв
ĪС׶԰ʱûҪĸСˣѹǱĺƨߵߵȥĪС绹һҺǿ̬ȡ
ĪΪʮֵĶӻᱻĪСڼʱֱֵû÷ǳҰοţ׶԰ĺûʲôʶԼҲ
ܿҲȰĪſģССһͬòˣȱ˼ҵĺҪÿö࣬ѧϰҲǵҳĲģҲãӲ¡
Сﱻ۸Ϊ¿ѧûʽ꣬ʵ̫С˵ȥһ꼶ˣ˼ЩӶ߰ˣܿȽĪﱻ꼶ͬѧǿСģҪõܵܡ
ȥСڵĸɲӵУ飬ĸҳЭ̺ģĪŴԭҽϽ׶԰תѧǰ࣬ѧÿֱӶСѧ
ڴУֵһѧУ˴иӦСĵֵĪܲڱ۸ȥôƯĺӣһ㣬ĸҳﶼ۵ġ
ϧҳǵ뷨̫ˣʱƻԸϲϱ仯ĪﵽУׯС˰༶ҳǾ͸æԼȥˡ
ѧһ죬ճΪСѧСǶؾصģͬѧ֮ЩʶЩʶ½ڴеĴ¼ǣһµ㣬СǽҲġ
ĪڣеŵĵʦʦʲôӣеĻŮģʹģ˺òá
С˵ǰǸŮʦԴͬѧǺ׵ģֻԳɼõѧЦС˵ǰϵѧ˽¸ʦ˸ţкڰζʱȰʱ
üǦʣ쵽¿αСݵıʼǱװƤתʵһֻǦʵƯľߺУĪĿڷš
ĪڰϵСģͷȴߵģһңԾм俿λãλҰãֿڰ壬ҲʦΣᵲűͬѧ͵Īʵϸġ
Ͽ廹û죬ųΪСѧ̲סϲʶʼ˵
ĪС绹ǹڵϣ˫ֽ棬СͦñֱֻǺ۾µµתųĴ͸һ˿˷ܡ
֪СĵĽ¥һ¥ĪСſμʱ乻¥ȥСģ˵μֻʮӣϸŶ˭涨ô̵Ŀμʱ䣬̫˵ˡ
ιñү
Ī붫ͻȻһקŵ˵
̧ͷһһֺߵվڿߣֺҪĪλá
Īգգ۰ͷŤһߣѹͲǰûҲǲģʦûλǰͬѧǶԼѡλռƾʲôҪð
˵ˣôûòҪǿĪԼܻͬ⻻ģ˵ûòĺӲϲȻˡ
ιү˵أư
СĪһ£ƽʱڼұ軵ˣΪֹһֽݣһ
Ҳʲôп
ʲô
ĪҲǳصģ߲ˣȫҾСûƢֵģֻҳ̵úãСĿģڣĪǲƣ˭˭ù
һ־ͽСֽķ˻ȥĪʮɵׯ˵۸ͷϲˣǳ˭Ҳ¡
ۣҴңү㡭СֱֽʹˣһۼûִܹʱŭˣͺһСͳĪ˹ȥ
Īôܱ۸ݵؾ˿Сײ˰ʣֵˤڵء
СӶٶۣС˵㣬ȭͷͶĪҹȥһ߻ίĺ
Ҵ㣬Ҵ㣬ˤӣҴ㡭
´ߣҴߣСӰŪ˲٣Χɴ۾µض㵽һ߲֪ôźá
ĪСһÿٶľܲǺģСȭͷɳҲϷׯ񶷣СѧǹҼҵġ
㶨һԼ޼СӣڻûĪС˵ʵ̫ˡ
޻֮СƵһȥԼ˵صĿӣٴιؾãΧСһͬѧĪͻȻ֣Сѧʱֽ˱£Щͬѧȫˣƣ
㣬㣬ҵţۡ
СӰŷӦû˸ôҪ˸һëһᱻүүСӿŸºݻʦûתܳ˽ҡ
Īߺȫûһ£ֹԹţʦСѧĵĵһĻ
ڿκбȽϳʱϢʱĪｫԼĶŽ׼ȥ¥Сһ߳ҹս¥ݣ˵¥ݿھͱ˶סˡ
ĪС翴վԼͷСӣԷֺٻѿٿվŵ꼶ѧ߳˲٣ĪССû
Ǵ򲻹Ҹ꼶æùݣѵ׼꼶һ̫ûˡ
ĪòУȴҲ˲ã꼶ѾЦرĶ˵
˵ǵܵܣ֪˭𣿡
ĪСٴα죬̨ʺˣֻɳ·Ӧ˫ȭؿϣ໺ʾô˵̨ʵ̫ˣ
̹鸹̣ĪСССȴҲǰʽǲԼȫ˵ģʲô˵ֱ߷ֻٻӣһȭվ
꼶ֻһ˲䣬Īͼץסĸ첲úýѵһ١
Īӻܿʼ͸ׯСϰʱڶԷһʱѿ˸ĸ꼶ֻǿѣԼֽ꼶ζ
þĪСϾôϰҲѵȭϾû꣬ܿͱ׽סš˼͸첲Ѻסһһȭ
СԱֻʺһµģϹȭ¹ȭĪǸôͣҲСѧûѧȭɢЩȴҲĪס
׾Ѿ˲ԼĽ꼶ɫϿǰĪˡ
СΪƵģǰſڵϵĪһţҲˣȥϿλ
ȥ˭Īʱ޲Lȥܡ
ֻԼͼʹˣѧУһ¥ݿھȻû˹Ϲ£ʦȥˣѧأȻûһ·ٰʦ
ĪԼԺҲŰְֵĻˣʲôѾ͸ʦȫƭСӵĹʦҪǿףͲᱻˣſѧһ죬ʹŶء
ԭһƵĥ÷ħ߰ɡ5555555


16 ƿ֮
Ҷ̸Щ룬ҵഺռӦó⣬ÿһҳʱ⣬ůΪҺҵ·ϡ
ĪСӵԼ׵ϸߵǣίرͣỨۿԼСĵĸɾϵۣȻʹʼ¥ݡ
¥ףȥˣĪСͻȻ֣¥ʵ̫ˣԭΪԼͼû뵽Ȼˡ
ĪСһȳһյ¥ҧҪ֪ĸ쵰źòõȵģһҪǹ޺ÿ
ӣĪСίˣǰñС߶ϵȲźûãֱ߳ԣõʹòֶ˰ɡ
..
һ¥ϣ漴ͱĽŲסһһŲĪСرޱӣֵͻȻ¸˿wཱུ촽ŬȥŬ

Ͽε¥ϴŲҲ֪ѧܻؽҵĶίĪŲںЩʦУʲôģ
ĪСӾһͷҪСĴؼңٲѧУˣء꼶۸һĪСԴ˱ʾķȻ
ֻĪС绹֣Ϊʲô¥Ƭû˾ʦȥϿѵѧϿҲ
֪¥ʵͨٳģһ¥ΪȥСٳ㣬ѧУصذһ¥ĽҲרá
¥ûʲôԣһ¥ֻĪ¥ܵģʦ칫ڽһͷʱȻû˹
¥ѧڿμҪϲģͷ¥дߵֱӾͿȥУſڻдٳСٳȻ̨׿ͨһĵطȴҪپСٳȥһȦ
ڶ¥ϵѧϲӶ¥ǴߵμҪȥԵҲǱߣĪߵ¥ʵ˵ƫƧϿ뵱ȻֻʣһŬ¥ݡ
꼶һ࡭
⼸ĪСʶģֹһСĵҵƤϼ¥ֱߵһҾǡ
ʱʦѾڽ̨ϿˣĪСŲЩŽżſڴ̨͵͵ĿÿСĸλòУһȥû˾ͱʦϳˡ
ʵ֤͵ȷʵаģĪ͸СĵλãǳڲԱš
ĪϲʤŬڽ̽ϵǲ̽ͷͱׯķ֣Ťͷһ֮£һ
ʦҪ٣ߵĪСĺܳȵضʦ˵ţŵԻЩյˣְʹӿˡ
ͬѧʲô𣿲ŸոϿΡ
һŮ˵ͣĪŮľС˵ǸڰʦԺѧͺɫνһ׶
ĪģĪͲϲʦСúܳȵ˵ӣĪС粻ĵЦڽĹϣϵˣʹһࡣ
ܿ죬ׯľ͵õʦ׼ӽʦׯȥУҽҿѧԼСĴҪѧǡڰʦŻӵڿɡ
ׯĳûϳʾ׵ĪߣĪСĽ
΢ŸԼׯԭСΪˡ
߹Ǳ¥ұܿʦѧǿܿӵ۾ׯͣ½Ųû˵ֻŤͷĪСһۣڴߴֻǱʵ̫ǷˣĪվԭûҶ
ĥʲô
ׯĴߴţ͸ŵȴûвͷûÿɰĵܵܲѧһ죬ԼƤӵ±ˣ൱θеׯ˵ܴ衣
ĪСüЦģʹ飬ʵûƽʱ۵ģϷŵСһ
΢ȣĪʹСĵıǿ׳վ˫ĪСȣУҽҡ
ĪСʱ;òίˣиˣƽʱСռˣؼʱ򣬸þֳˣ˵Сĵıſź
Сģãء۸һˣĸһǸ꼶ģʹŶСġءҲҪѧˡ
ĪСٿޣ۵ǰŲСļιסȵ´˴񾭣ĪûôˣҲԽԽ͡
УҽҵʱׯۺɵУҽбϵĵܵûӦŷ̶ֶʮӵ·̣ĪȻ˯ˡ
ѣׯֻУҽİ°ĪСŵխխϣǱ׵ҲУҽһ׷ׯôһ£ҪϵѧİΡ
ׯΣҲ֪ô£ϧûüʣСѾ˯ˣۼУҽ׼򿪹㲥֪ͨʦϽһֹͣİťУҽһһٵ˵ʦڸƣ£Ȱҵܼܵ顭
Уҽһӵƣо쵼ڻָʾһŶһ˯ĪЩƤˣﻹ֣ôͲˣýСӵʦŶԡ
бб۾УҽƳׯ첲ܵı־뻹ǾȸС˻ȽϺãһܵѧӦòðܡ
ĪСʱ˯㣬һ磬ѾˣҵС֪Լţ͸ͨһ˯ûûεģУҽҩû֪
Уҽһҩһҡͷ׵СǲҲ̶ãЩƤĵطҲΪöŤˣ䲻һΪУ԰ұˡ
ϧУҽʣׯǿƵסǵͿҩˮˮûܿڣֻ࿵һ˿޴󰭣ˮĻȻׯֱ˵С߳ȥ
ׯûٻؽңĪСٳԱߵСͷϵĪСŵƺϣԼϵУĪϣΧͷһһ˯ޱȡ
ׯôĵܱܵܲ۸ˣĪ˼꼶Ĵһʲ£˵ؼԴǶԵܵ۵ô
Ϊ磬ܵҲǸٹ̵뷨ڵܵܲѧһ죬ͱ۸ˣׯֻԼҲܵơ
ѵЩûԼĪңûԼ첲ϵܣһ֣ׯĶĪ˯ѣУſںŶȥǼһȴۣͲׯ
Īﻹ˯ţ֪ԼԺУ԰ߣΪʹܴˣҲСİٺһȭͷ˵̶ûϷչ
Ϊ˲ᣬֻмӽˣׯ뷨ĬŵСҲгһΪִУ԰޵֡
Ҫݲݿ¿ôŻдŴ÷ɣȤ̸̸뷨㣡


17 ƴ֮©
Ի͵ʱ̣Ϊ㳪׸裬ҵĺֵܣĿ˵ǰ·һߣǺҲһ۵ʲôҪҵʱһȹ
ҵĺֵܣп˵ѵ䣬Ҫǿ޹Ц㻹ңѵѽ컹߱ȵػЩһǵá
ѧʱУſڳ˸ܣϻŸСӰУſڲӣУŵѧ
·ϵ⣬꼶ѧǰ·ʱ᲻ľһëɱ絲ס
ʦׯǰ߹ģҲ䣬ֻһеĵ˱㱻򷢣ʱźʱׯ΢¶Ȼشǵܵܡ
üʦûʳʲôһģ˼СѧҲΥУУͣŸĵܵվ·߶ûʦ˵ʲôأ͹ػ뿪ˡ
ĸ꼶ѧȥܣǱ־ѧȫǽʦĴԴʣ˭˭ù֡
ʵǸʱܡģѧһֱʶûжȨ
Сѧм䣬ܴʦҵϵʦѧɣٲȻһСͷܵľ͸ˣǱܸ߼ľͲָĳʦˣ꼶ѧ
ׯıĪСվУſڣȫͳصķ羰ߣʦֿһ
ۡ
ʵׯĪ׵ĪС粻˼̧ͷֻװСļϣ۷͵͵ƣŹϹµѧҪǿǼˣ͵͵С
ġ
СӣСӡСģ㿴ϸû̫ˣ˰ˡ
ĪͻȻ꼶ûסǼסˣ׾ʱµлǾӻɻһңĪﶼ֪ǶѻҲȱ˵Ķࡣ
ĩĪ¸ׯ˵ˣС˵ҪĪ֮е㵣ģºСģʦȥҪҳҪٱׯһ٣͵òʧˡ
ϻСİŪˣֺˤ΢𵴣ׯֲͰСĴˣһ˿Īѹ֮ԭúѰ˴һٰô죿
СģҪǻȥɣ𱨳ˣûµģ˻ׯָôˡ
ĪܵǵĪߵȰţõѰڼСһʹ˴ҳҲСĲԡ
ڰĪԣСĿɲֹֻĸô򵥣ֻ֪Լŵ˾СˣҲԸСһСĴ--Ľ顣
ܺСģҪĻ϶ҲԱƱѧ˵ǴɣׯʱѣׯֲֵʱǸƢĸףһ֣СƤġ
Сİش򣬶Ϊ£ĪԴ˺ӡׯֻɵģΪԼѣǺжΪ
Ҫ
ׯĻӦţĪ˫ֺܼᶨ·ò񾼾ĶǸһСӣȽĸȥ
һ·СߣСһ·ڳԣСĿڴͰѻӳٹֽȥץ˼ǣóɡ
СôСġǱ˰ɣһóֵĶͲˡ
ĪЩԾû˭װôʳװôණӣѵСģζôĪ￪ʼùġ
ׯĲԲСߣòԶѧ·ѧô࣬˭֪ڸһ꼶ѧ
ңļûĻׯĲСӦǸȥͼС飬껹߽Īǰϣû϶꼶ض
ΪѧУĴӳÿһվУſڼѧǵĺͷװׯĶСӹϵõˣмӡġ
ҪǲµòĪĸ꼶ڹվСӣǼǱֵܣѧһֱһġ
ʡĹûҪȥѰˣһѵҲǻؼҳ緹СĺףǰǼ˵ȶ߶ˣؼҰְҲġ
ΪĪׯľףԼҰְֶԵܵܺģĽҪõܵܣʱʣϰ̾˵Ī֣ʣµҲ϶˵ֻҪø硣
˵СĲĪﶼܵˣҪæ𣬻ؼҲŻᱻԼϰָһ٣Ȼǿõܵˡ
ׯˣ˵ˣʵһҵģֻǱȱ˶һ԰ѣЩֻһۣ裬趼൱á
췢£ؼҼʹüҳ֪Ҳ£ׯûʲôɵĵĵط趼ỤһϰķƢʱǺܹõġ
СĵļУҪض¹ĪİΣ⣬һڻСʱˣ㺦ܴܵӶ¥ǸСƽ̨ȥҲڰᡣ
һؾȥ궬죬СȸŪˣְ˸ˤ𵴣˵ϰֻŭׯԼˣбСʱǴΰļģһأׯǱúԹԵġ
һ·ôţСڹվ˸ıֻʱׯıĪǰˣض˵Цļʵ
ǰҵܴܵ˵ģ
ׯĵĻ꼶ЦǶǵãǴôһ꼶ģ˾ʹˣҸæҲûãһ綥ɶ£ǿ硭ǴôܵҲǵĵܵˡ
һ˿˿ڣЩॵĻȣԹŻпˣͻСѧУƾһͷëһƶװ
ֻװƦӹׯ첲ʱЩ֣˲ΪʾúܺõĻָ糣Щģܰʦһ״ҲǺһġ
˳۹⣬Ҳׯĸ첲ϵСƣ񶼱òܿװ򶨣ʼҿˣֻǼڣɵӲܺĶׯвš
ҪϬ̶ȵĻׯ˫۵ɱֱͨʮϵģϾҪ׼ССǹĵĺ㣬ҪǲϬȫû취
ټϴСͱүӱȥɲǿᣬλߵİׯѧ˸ʮʮʹСҲиӻˡ
οڵСĻû۾˫Գ۰ʱһʹڱų߶ׯĸߡ׳İСӣ亹ɽ
һ͵ô£СӵҿԲƽϣǱõǸñ֤Ժ󿴵ҵܵƵߣҾͲʦ
ׯĻǺǵģûȥȭ߽飬ȻԷСĸˣⲻǴ򲻴ù⣬Ϊܣ뾡Ե·ˡ
ϧ뷨ܷʵܹǸУ⻹һƴ˭ĸȭͷӲ˭У԰ߡ
СӾΪԭһֱзһ컹ûߵ壬ֱò֪ߵغʹ
磬Ҫ£ôˣǾ֪⻰˵ſ˲֪ܽȭͷӲ
СӵĻź꣬˵б仯ֻûüӦνׯѾһԱߵϣһĵĸֹӲˣضСǼ
СӾһ񾪿ֵضѾòεˣÿһ񣬶ׯδ˵ȿٴμһȾܡ
ĵԡ쳤һµͺıôô--
ҷתأ


18 ƴ֮
ťۣҪ¶һŲŽӺΪԼѾΪͲڽ£Ҫ˼ģʱһ棬һ
ׯıĪվԭһƣͻȻ೤˸ԴǶ೤˫ֳǼ˸ʲôƵˡ
ԼҲŤͷǸˣһ˶ѣֲʵĵģôյúõĻ԰ʵҲһ㣬򻹲Żʹ
վԭһҪ죬ˣ㱳ĪȥѾˣؼҸպóԷ
ĪſСļϲ˵ͶֱĬĬ²ۣ
СģǸֹܣǿĵģҲǸģһŵֻû˲£Ҫߵϣһ׼߶˼ҵĹͷϾ˹ûиֹӲʵġ
ԭԼĹͷ߶ϵģԼɷѣôĪ²֮ЩƽͲ꣬ŬһѣҲһֹܡ
㣬һֹܵʱСĿ϶ܵǰͷȥˣʱ˵һʯͷ뵽Īˡ
Сģ¶û꣡
ĪλϣׯĿΪûܱǼˣĪŲˣ԰οţҲ㣬ǲҪҸʱڷѧ·Ͻ
ׯĺϼôܲţЩ˲Īʦͬѧҳ֪¶ɵġ
ĪﱻͷеĪС˵ʲôСĲҲ˵ˣתԼĽףŰɫζҩࡣ
ӵ׶ٶλȻΪŤˣǵöĪȫСֳԷôԵ£
ҪǱٳԣ͸³ˣСȴǺѹӣӳȥͲˣٺڲˣԱˡ
ĪСӻؼһó뷹Щһģθ޵׶һһֱ԰ԵģҲӳŵĻţĪͻȻãСҲס
˾ôһ·Եؼңһ߰ģпḻһôܱ֪ܵԸʲôģСʱϡ
ŵңĪǱ׵ͽܿʱֻڼչӵʳҪǲĪ׷ʡ
ܿû׷ʸͣȴҲǲסõǵ۹⿴Ī֪Ϲҩ󣬻ǵĵúܣ־סĪСϸһ顣
ŷܿÿհʼĩһ£֪Īû˶ѧУӰҲ˲١
ֿĬֻ˳ԷĶӣ֪СĿ϶ĥڶǻ᲻ᴳĸСӲСһֱǸصĺӣзִ磬Ҳ͹סԼ졣
ܿһֱǸڸ͵Ůԣһ㶼ǣƽʱԲģһ˵ʲôױΧ˽Ҳɡ
ԱܿģںӵϣлȨˣ˶ԴӵϣΪס
Īܿû˵ԼҲûСģ͵͵Сļ˼۾ŴӿԷٶȣŴͱˣǵˣʹ˿۵ĽС
ۣܿȥСӵıĪҪҪ࣬˵žվߣĪסͷҡöˣ
òạ̃ܿҲ࣬ͳϲ⡭
ĪĻⲻĺӣԺùֻһĩĩࡣ
Ϊ֤ʵԼû£ĪͣٴӣҴڵĳԷ
۾ܿЦ
ׯԱ߼ֳ֮磬ǲԴǣֻǸʵ̫ɿԵЩĬԡ
Ϊˣׯʱ̭Լϰ֣СĴͱ칫ҿᣬϴƻеĺӣСĲ֡
ܿӵķӦֻ΢Цǳ緹Ѻݣʱ˲Žš
ƽĶȹˣǵѧʱׯûдĪؼңվУſڵˣ꼶ѧܻЩȵ꼶ҪһڿΣУſȻܵŵġ
ׯĿǼ۸ĪСӳУſţ񶼱˱䣬װûԼԼģǸСӳʱһ£һ׳ˣҡڴׯĪ߹
һ·ָվСͲÿյĳԣĪҲСҪʲôѧʱ򣬵ȳѧ࣬Ҫڴ·϶֣ǲռ
ׯȴֻ֣û˵Ҫ֣Ҳû˵ôֻǸţǼëëģʱعͷһۣǻͷʱׯŵɱ͸ŨЩ
վ̨ʱһѧׯĪＷСϣüͷһҲϲ˼˵ĸоֻ
Ǽ÷ǣׯĺ̹ȻļȥֻǼʱڱ˿֣Сø첲ⶥסСӵıŵĶȫ˳
ŪѧϼµϣһƬɧңСȴʹвׯֳҹ꼶ţ½żݣʹǼһ¾ˤˡ
˻Ǽ˱СӸˤģŽűܿЩŻׯѾĪＷˣߵǰͷȥˣͷҲûأȫ޹Ƶġ
Ǽпвָׯ䣬ûȷ֤˼µĺ֣ô˫۾ţǴʱǵܻвУУ͵
ҽʹվȣ뵽ׯ߶Ǹ˵龰ϸճëİСˣԼǲҲ߶ȡ
ȵˣСӼæļϳŲЩѧôǣƵĴׯƤӵϳ
ӳׯĪվѧмûҪϳӣҲʼǰǲ˿ŻȥԼʹ
ֻ̫˵㣬ׯļǸĺڵֻűˣһݣ˶ˮС
¿ϲʱСܸо˫ɱ۾ţû͸ожݺסԼͷһСӾŵ۴УŤͷġ
¿ʱ䣬ӵúܣѧֶ࣬治֪˭ڶȺûǸܵѧСһͷ־ԼԿǱӲһ£۵ȥһһ׼һ
ȻĵҲ䲻ٵСʯ飬רСӸٵĵطңףӣϥ䣬׹ǡãͷѪʹޱȡ
СӼѧĪУܻؽҵģĴᣬǼ꼶ѧŵõľ
ϸΣȻǸܣ˫ܱȣȾˣȻʦʾ£ѧʾȡ
˶Ь˫һߣһ΢ǳӡӾˣòԶ꼶Ͼ͸оׯ˫ɨ⣬ζ񣬴žԾ˼
·˵´ξֵǱֹܣһ߹ͷܰȥһ顭ǵȹż춼ۣׯĵֱľ
ȵϿʱ԰ȫЩôһ꼶һ¥㣬һ࣬¿Ҳٳңܲκ˰ɣ
ϧ㲻㣬ׯľа취õʱڸŽ̵βõͷ۱ʣһڿκֳ֣ǲɫ۱ˡ
ʱպǿǰӣ۱ʾתңСӵĴֱĿׯ뿪³һо۱ͷԴϡ
̧һʦպתдڰ壬Ǻܷʱ򣬼ǵĸ첲ϣ۵ü۴УһӰʦȴŭŤͷѵǼҿüɡ
ҪΪ磬ᱻʦȥվţǸңǽ˽ˮķ۱ͷҹǼ̹ƵģŪü˷ʤñŲܽУᱻʦָѼΥ͡
ϾǺڰ˵һܰǣû˻Ű˼Ͽγٵһ£ͷ۱ʲǣƷѧŵģһҲӰѧϰǼʺһ
ѧʱΪĵʲôʱУţׯĿ϶Уſڵˣһ·β棬˦˦ȲǣҲ˵ԶԶģһ˫۶ǿ
ĻׯıʼʩƾôַǱȴߣ۵úü·ŵģǻץòŰѱ
Ҫ·˦ׯģǲɵ취ԶԶķһʯͷϥϣ䲻͹ˣ߿һŤͷߵ˶ˣֲֹһׯģǺûۣƾ޹ʾ˵˼ҵģׯڿﴧúúõġ
Ťͷߣһһ߷ܲһֱŤͷ氡ŷ˾䣬һС飬һˣˤùʺҲ۵ϰ졣
һСΪ׵ıзţص˾ޱȵ״̬ҳҪתѧѧУͲľԱģֱҳʹһ˵֣³ʵ
ҲˣҪǲȥĪǸԺҪǲߣˮȵ
һѧʱСΪ׵ıУſվסĪǸҳŵԺƵߣٲ۸꼶ͬѧơ
ĪϵҲõ߰˰ˣ⼸Ҳгӣׯֹͣǵ鷳ѧؼҺ󣬴óǹС顭ŽĪ
СֽСʯͷ͵ӣͥԺߣߵСˮϴϴ֣İһзܿŽ˷л
ָŻܵĪСܣׯ߹ȥ˵
ĪСԺ㣬˭ٸ۸㣬ңҰ㱨ȥ
ĪСڵϣСЦòã˵ӦãСˣϲСģǺֵܣҪæҲᱣСĵġ
ţȵĻӦʧڷС
ŵһֱִеףʹϵת䣬ʹɳŵȴǷĵס


19 ɬ֮¶֪
ҪңǺˮΣɳ̲ϣ˻һ䣬㲻Ҫ£㲻įһһֱңƣ
һһǻ󣬲㶮ڳʲô֪һ죬һᰮңΪҾĺܲ
һҹڵϹʺ£ڰܿϵ¡𣬼žҲͳصĺĺߴ
һ͵͵ͣ£ֻһӰ˯Ժȫûѵӣֵëһѣоʪ⣬ŭصͺ
Īͷô˻򴲣ҹȥ˯
ׯķƢһʹԾµվţͷҲأ·ԡϴ֣ʱ˳ְǽϵĿء
ˮͷׯİȥ׼ϴȻ˱ͽӵۣմȾʪ־ٸߴյǰϸ΢ճİɫԲţׯֻͷ
üϴɾׯؾմȾǶڷ̣˦˦ͷͼֵ뷨˦ϴ֣ëɺ󲽳ԡ
Сġǲˣ
տԺͿʼ̵Ī۾Ҳо˱ʪģ˼⣬ëϻˮʮˣôأ
ûе£ԼĴ˯ɣʰһ¡
ׯļĪﻹԼϣ֮໹еģ˭СӶʮˣԼƵģͷҹĸôһҲǣҲǡ
Īⲻ֪ӣׯͷǹˣȰοҲй˲ܿƵʱɲԼ
Ŷ
Ī˯ԺģС˵󣬾ͲᣬԼ˯ˣ¶˯˵
ׯҡҡͷԡĵƹ⣬ӹҳµĴëĪŪĴϽĪԼϴˡ
ǵﴲͺʹǷֿϴˣԡ󣬷ϴ»Ҳû£ֱֻŪĴܵðɶɶȳϴһ°ɣ
ȻֱӶϴ»ͷЩǻŪϴ»ǣȻԺϴ·൱ڱ˴˰СҺŪ˴ˡ
ô룬ׯĶӳһ㱡˵ƺɷϴ˻һȣëͷסȴԽԽȣɴ
ׯĵͷںڰ￴ԼзӦ֮΢̾˿Լ״̬ԣĪ˯˳Ŵʲô֣Ѿĵط̫ͬĻ
ѹЩóֵĻ棬Īһϴ裬пԷƯķۺɫںɭϢʱûʲôоʱȴ͸ղŵ½һ쳣
һׯľԼħˣϢµأֱԡҶȥȴûƣŰϣׯĵ˫ΪԼš
æһǴźһѣϴֵʱׯƣźʲôзӦˣԼʹⲻǺôôأ
ãص£̴ȵĺׯ΢ۣȴ˯ˣԼĪΧ˱ȽϣеŮģ᲻ĴĪȽһ
ԱţԼҲʶ뷨ƺԣĵ㲻ׯҲ˵ȻϦദʮ꣬䲻һԶˣͲֵˡ
ʮ꣬ʼȥɬʶҲëͷСǿ࣬ׯһֱԼµˣǰϺܶͬѧ͵͵Ƭ
ƬģׯĶ֪ҲΣЩŮŵĽͶׯֻõθڣȫͬѧǵֿܴӺζЩֲƵļУŪĶÿأ
뵽ĪſʼӣЩԼʲôׯĸԼͣϴԣҪֲֹͣԵ룬޷Ī̺Īʧ
ԺģôһޣѾˣׯ̱ϣǳǳмĪ˯㣬һֻɲżܣׯ˼֣ջ»ָƽ޲
ĪʱׯѾȭˣѾϰǧΣĪＱææҲܵСԺȭׯֹ˼УŴҴһطϴͣ͸ׯһȥѧУ
·ϵľЩ·ԵֻˣƷȻӲҲЩûνƽУ˿ʮ꣬ʲôʿԡ
糿бĪûƽʱߴߴĸׯ˵ͣ¶ˣ˰ҹԺе㲻˼ڵׯĵʱĪܾԼͷʲô֮
ָֻоʵģ˵ʲô־ò˵õ㣬˵˷ּ⣬˵־ûţΪĪһ·ֻƵģһͷһץ°͵ġ
ׯżͷĪôյӣ̲סЦƾ˯̵ĹϵׯȻ֪ĪڿʲôͻȻһҹƺõ
һ·ţׯĵҲûţĪߣԼܾ죬˵Ǽ£ϾΣܷ·˺١
һתׯľԼ̫ˣǾ£ζѣǱ׵ֵܣ¹ƶеָоﶼСأЩûá
ׯľͿĪôһ·ڵѧУʱʱĹЦЦȵĪ﷢ǰߵСĲˣžѾѧУſڡ
ҪֿˣĪͻȻ;ԼеСˣһик͸иУţųһСȴѾһˣҪѧʱһؼҡ
ʲôֵ뷨ΪʲôСĵͷ춼ĪգգۣգȥЦؿСģ
ûµģȥɣ
ׯĶŰԼһͷĪ΢Ц̧Դϣ࣬Ц˵ô仰
СĪ˵ΡûµġûµģȷʵûµģׯڣĪʲô¶أ˵ҪŵڶߣǲʳԵġ
ţСİݰݣ
ĪһͷղЩ߰ͷȫɢˣֻǵůµоĵת˸УţӰׯġ
ׯǵȵĪıӰʧ󣬲̧һ·ڵĸУѾôĪﶼǼҵıҲı񣬻ľͶˡ


20 ɬ֮ʶ
һһߣЩӲУһ仰һӣһһƣѲµһᶮˣʹҪߣң
ĪѧУģערģϳһѧУرϤ
ѧǾ³ϻûΣͷ˸¼٣ڵĸ¼һţŽеѧǶԶӳһѵõûҵöˡ
ʱˬٴηУѧǲ඼һҪô޾ɣѧУ̳һʹ࣬ҪôȤȻܲҳԼִڡ
ĪƵʵ治ӣϤ͵ƣĿξͷŰµļ٣ʱʲôҲˣ۲Χû
Ī￴ѧ¥ǴӣѰ˼ʱ仹磬ȥ׶θÿ̶ϰߣ彡
ĪүֱطȥˣνߴϵѧѧҲǸߴϵģֵطܿóŸɾĴש˵Ѭ㡣
սſڣһһμĪ̧۾Ϳһ糤Ůſڣͷı־ǴӵʿŮӵöٶȰ
ѧ㣬ߴˣŮǱߡ
Īģǰվڱʾţ˲ŷѧŮߵģһߵĸͷĪﲻɸԼ߱Ƚһ£ţһʤŮûɱԡ
ֻֻĪһ£ѧУβ͵ˣʹŮҲù־˹ʹִ
ͷҲȱӪЩܲͷƺѩסһȶ̰һأͷߵ㣬ʮһ㽫ܿЩƽ߲һvһӡ
ȻȺǸóɼܲסһһӰײмָо
ҪǳȥСĺͼˣѧУʱĪӪʣӣ˼ȫʱˣĪﶼ滳Լ˰˹ΪЩСѧһѧûôƵġ
СѧʱӣСʱͲ࣬꼶ʱĪԶԶţǼһȫչССͶ϶ӾȦˣ߸Ǳѹò
䲻ͷģŮôĪԼڵʵˣЦеģߴ͵ѧ㣬ӦǴָԲӵġ
׽ģûǸѧĻֱ壬ȴûػûתס·ˣĪǰǸŮļٴظѵ
ѧ㣬ߴˣûʲôģ֪񲻺ãϽȥɣҵ
˭ѧ㣿үĲ񲻺ãֽѧ㣬Ҷ塭
ɤӸűһĪըż緢תèͫ΢УżΪˬ۹ⶢĪ·ٶ˵һ䲻Ļֱһצ
Ī´һԷŹüۣƯһŹŵ˵ӣüǸеģͶ̥ˣʵֹתİɣ
ԷҲڿԽԽɫͫŨŨļʣСӾȻñÿôӢʮ㣬˧ʵഺڴ˧һöʵ̫ƽˣôü۱Ǵŵãȴָ˧⡣
Ī˫ֲϴҲĴǶôڶȥôſѧأ˰Ʊˣúʱúᣬׯ˵˲
ͽˣңıӰȷʵᣬϴԱҲΪԼᰡú˵һ䲻ôʲôһһүģҴү
ֵǮܰ
ĪıǺúһ඼ϸˣҲʲô飬ϴԱôǶԷҲȷʵѹû⿴ŵġֹ˵Ϳ򣬶ԷǼбߣüһİ
ιѽôҷƢֲǧС㡭
ӦݵıܹĪﻹϣԷ֣ͣôһѧ͵ùߵıƣԭֻôڶҲˡ
˵ˣһ򲻹˵ļ磬ǻСôһɱУ԰޵֣ȥʱѾ֤һ㣬ȭͷӲģǺб׼
֪⻰һ˵Ǵ˼ҵѨֻ½ѵĶԱĹһһţʵʵسĪĿĺȷ߻˼޵
ιιģҲˡ
ĪﵲסɤӵһǻߣŶԷĵӣҲе𣬱ôһС£ôͼ仰¶Ȼ˵ͨҲˡ
ȭźƯɾʽȵǻ˧ѧΧۣ׷ǲϷ̽ͷ̽ԵѰ
Īһģӣɱǲ㣬ۼΧ۵ѧԽԽ࣬ʦſѧ͵øܶŹɲá
һ߼ɤѹϴ̨ϣĪѹס˺ɿ֣ٶЦسġˡ֣Ц
Ƕ򲻹ҵģлٱȹˣϿҪȥŶǶȥտѧۻǵ͵㣬Բ
Χ۵ĸǣɢ˰ɢˣϷˣ뵱ȺԱĻ´θ簡
һ˵꣬ĪвȥŶˣɤԭ¶ζı飬мûϷһɢѧǣĪﻹ֪ɤӲʶ˺󾹳˺ܺõѡ
ˬֱСڵϲԣǲŴӹУתĳѧһѧϿεĪ˶ųէܽ۸ȥԲⷬһ¡
ϲԵƫŵһүǳҲţҪǻɱˣ֪Ա󣬿ܴһоϲر𷴸УǸƢǡ
ƫĪ֪Ǹ󣬺̹ȻͽˣƺŮûʲô˲õģֶüþգϲԵһξתѧͦģԺѧУĪСӵĴڣ˵е˼ˡ
ϲתžеԼ𱡴ЦЦⱻѹϴ̨Ūʪ·ϴϴҲвȥˣҲϲŵģվſԥΪûֽ
Ϊүһزĵطϲǲܸɳʱ˽ֽģ֪պһСӣȻˣֽðɣ˵ģүмأ
뵽жһֱϴү겻飬ΪˣϲԴ̴̵վ棬мСĿռ󺰵
ղŸֽǸǣжֽûֽãԱռô
䣬ѧüϲԿСŵѧһᣬʧ׼ͷоԺģһˬЦ˾䣬ðϲԺĳȥ


21 ɬ֮㱡ɴ
ׯͦȻ˹ϲɽ¶ˮģǺܷ꣬ʲô˳ۣʲô¶ʧ侲鱾ҲǺܾöһҳ
Ҫǣׯĺƴڴ򹤣ְڲʮֲȱǮ˵ǲ̫ƴ˵㣬ؼҶʮһˣڶ컹Ҫѧ״̬ȫԡ
˶ĲԾ˽ĥ⺢ǲǵഺڣһֱûǲٹĵׯģڳȫҹעص㱣
ֻҲԥóȻҰְǸС̸̸᲻ʵ䷴ȥҳҲûó;䷢չ
ׯһֱüҳĵĺӣﶼôԼзִģҪ֪ܺӣܶʱ򲻹ܲõĹܡ
ഺڷص꣬˵̫̫̫඼УֻķбȨСںˡ
ʵҳǻ֪ׯôԭʲôΪǵһĪ
ԴĪϲԽѺׯľôûʧģΪѧĪС˵ľǸѣĪͳǶĪ˷ܵúܡ
ׯĺܲˬһֱֻСβͣȻñˣûֹĪｻѣԷļҲǺܺõġ
£ǸϲԵƷҲûɶģׯʵû˵׼ĻʲôȨ׼Īｻأ
Ծѹׯĵؿڣֻܣ¶Ծƫ˵ﲻΪֻж£ɢͷֲĸо
һѧ͵ȲĪһͬؼң¿αֱȥֲѵһСʱָѧ̼ҽ̣ҽȥ༭Ű棬ȻؼҵʱѾˡ
ܿĪȥߴߴ˵Ǹôׯľ;Լùˣ֪Щģѡ벻Ϊһ˵ֻơ
ɪƻ裬ׯĺѵõûȥҽ̣絽ԼĹһ·ӭҸϣѾҪˣҳǶC0LLлȥߵѧĪ
£ĴͷලԭĪĹμ»꼶ͷȥˣٶʵ׽
Ҫ֪ĪųһڻεĻѧģʱô죿ҳǿɶǼöϻˣԼȥɣͬѧĽ̲ҲͬҳԭѧĶɲó
ׯõĽߣһֱѧԼԼܵܵĹһǧɲŲʵģܿҹˣĩӰҹԹȺóԣܶ˯
ׯһţܵҶԴæԷûְļ˵ֻ࣬ǶǵϤӰлˮ㡣
СҪԹ˾ȥСɣǰڿˣʦͽĪȥѧУСŶˣأȥȰȰ
ţСģС˵˵ųһҪģ׷ȥˣ˵ôС㶮ЩĪ̺úȰȰССĻ
ׯĵĪӰܿĪ˿ڣ۵׶еǣȻഺڵĶѸˣһ첻żңһżһѼ
ĪﲻֲѧϰĺӣȻ˵㣬ǺܽģǵҳģԳɼۺӵ㣬ŹζѼĴ̼ٻļҳᵣġ
˫۾ׯģһȣֻǵ˵ͷԼ¥˫ŨŨε
صĪﹲͬķ䣬ׯվſʱͣһ£øǷַģѾˣҪѷٲĪﳳŲͬ⡣
кӣҳǾĪˣûǰֵ˯һݵҲûʲô׵Ƕʮˣȴһ䷿ԭ
ׯ΢šһûͷŴˣš
վǰʮ룬ʮ붼ûУׯĺһһʹһߣŰӦı߿Ѿľмҡҡ׹˼ڵˤ졣
¥µļҳ죬Ķ̧ͷϣ໥ǵһۣҡҡͷĬվһǰһ뿪˿ȥͷӡ
Ƕ֪Сĳ˹˹ĵģƵģʵׯĻƢĪеǰ취ҪƤСӴС󶼷ġ
ҳǳȥˣ¥ׯĽԼҲĪķ䣬˳ŽϣһߵİϣԼϱͷĪҲ˵ߣǼ̯İ׾
ǰ׾Ī֣һҲûӡīˮĺۼûУѡһABCDûɣ־ʦֶΪ
ĴѼׯľƬ۾΢Уÿ£еľӵȥһ˿Ŀ˿ڡ
дʦ̵òã
Īﲻ˵Ҳ˻еͷͰѺׯġ
12ׯļĪﲻգʼһﻹĻһᰤᣬƢǶá
ôĪĪ̵ף᲻ôׯҲشܿ͸ˣûԺ˵
ĪֻׯʰȭţѾ׶ʱھͳ˸ٹ̵ģ
ʽ
ĪСˣ˶Ƶؿ˿ڣС㲻ңҺˡ
⻰һ˵꣬ĪίˣСĶˣɵôҪ⿼ѼСĲŲʱ˵
ԽԽίĪСᶼˣûĪͱ䣬һȴûú˵ĻûУĪޱģ˸Ƶܡ
֮뷽ʻȫ޹صĴ𰸣ׯһ£ָĪɸٷֵ㣬ȾõЦ⡣
˵ôûˣѸôô˻㿼Ѽˣ
ׯ˵⻰̧Īһ£ĪŤȴҲԸٴ̧֣Ĩȥϵ顣
ˣô󻹿ޱӣˣ
СĲҡ߾ߣͿޡ
в㣿
ǲңԭ͵򹤶ȥڲȥˣѧҲң˵ϲˡ
Īׯĵ䰡ģ۽ëϻմᣬ·Ҫѹȥܵί˿⶯˼γ̶ֱ
ׯĸоеƻеȣͻȻ;ĸ˵һҲ죬պ
ûе¡æ㲻ôÿ𣿡
ߺߣѣССģһģѲûϵСĲҲУ׼ңҹҲý˵ҵҪԴ
Īﱧͷ̴һ˫ʪԲ۾СĲţպģҲ֪ǸղƵˣǱʲôԭԼú˵ʲôֵĻ
Ǻǣ˵ʲôɵôܲ㡭ˣɣҹﲻᡭ
ׯ΢Цƺʲôŵ鼫ãǼѼҲޱ˳ۣһֱĪԴƬ۾޾ݡ
˵ŶˣҺѹѹôãСҪ⳥ҡûвģᣡ鲻ãдӡ
ĪգգԲ۾̷ŤĻشСľͲ¶ô⿼ѼҲҪģ׼һˡ
Ѽҽúÿ飬ĩǰ壬Ҵȥ桭
ׯٴĪԴŵСӣʱǺбҪͷġ
ģȥ桭ԶԶҪҳҾ֪СˣСġ
Īߴߴֻ˲ʹ˼Ѫֵľӵһߣ˱鰤С£һı߿飬ׯһġĬԡֻڲ䣬ࡣ
ĸҳʱĪѾѪ״ŬѧϰˣׯԱҳǶʱˣиѧԸ翴ţСӲʡĵ㣬ʵô
Żһ Ӿͽˣллһֱ֧֣Y0Y0ϴ㣬ɰףˮǳǣһһˣݲ׽һ°ɣллǵ֧֣


22 Ҹ
ɽǧȺɽβϪ羰ؼȻɽжϡֲԴ󣬵εƸӡ
һվɽϣĪһ˲磬عųȫû䣬ǵǻ˵ģҲǵȸСȫĹ
˶ڸսŵĵط˳豲æȥϵõĵؾݣᱲæͣʣµɢй䡣
Īվʯ·ϣһˣԶĳſڣǽѾģĺۼʱӹЦ⡣
ط..
ʮ꺮٣ĩʱŤת˼ѼĲþƣһԾΪ꼶ǰСŵ棬Կ͵͵ڳǽ¿֡
ǸʱɣʲôҲֻдգĪŷ֣֪ʲôʱ˵ֱһĸΧ
ĪŤͷȥׯģЦ˵Сģ㿴֪˭ǵϼ˸ͣ˵ǲǵĸô˳һذ
ǡׯȻ
ҾҲǣ治֪Ǹˣúúáлл˼ҲУ
ׯĲ˵ֻ⿴ЦĪȻ֪ˣǵ˵Ͳ˵ͲСӿֺȥǳӣСذ׼ǿ
ȥ
ʹģׯԼҲףʱʮô飬;ͷԲˣƺҲǸʱʵľʶʲô
һֱ㲻Īϣ汻յģׯԼ֪ǴδɽȥʶؿʼĪ
ڶүǣ˴˰æҶ
źۼضԴݳޣʹ֮Ϊһֽ䲻ϰߡ
ʶؿʼע£صϢׯ֪Լһ϶Ҳῴ
..
̫ı磬̫ķѾĻҪźۼׯĶ֪Լ˼£ôִ͸
˵θ飬һԸһԸҪĪûǸ˼ô׾ͱˣ߿˵ĪʵСҲָо˲Ż˳ĸԸס
ĪׯĲ˵ɺٺЦȻ֪ıСжమԼжɧģѾȫСˡ
Ŷ㣬ʮСҲʮ˺ٹ棬ûɣͱΪѩôСĹһô͸ʹˡ
Īô룬ԼʮʱͱСռ˱ȥСĽԼϰѧ˸ʮʮҸɵЦΪǡ⡯еǾ˷˺þãȻҲԴ˺þá
һ£ûʲôעǣĪչȥ˴һǣЦðׯݵһÿ
ׯĪ֣ٴͳԿף׵ǽ˵ֺټһЩϣҲʧˣǵĸһ档
ҵʱǷģ˿ϸϸƮţסܼĳ̶ȣϵοͲ٣ڴʱվţһҲǻʪ͸ģҪĪΪŽлٻסҪⷣġ
ׯվԭصĪʱͷҪ꣬ɴװڱóĪȻɵİϷֻһš
֡
Īﻹû̺ۣȵһŤͷ㿴ϤİµϿԱߵĴҡȥϲ̽ͷʵ
ĪĪսأͣĶأ
ܽǣҹգǱиͣѾˣȥҳסĵطһǹȥˡ
ׯĳȵػشϲԣܿڸʲô⣬ָŷɸ絽һͣ
ϲӦְͷ˻ȥѹûɹĪǽʲôԣ񾭴ʱҲŵ㣬䵱˾ҦڲЦ
ĪˣͷҲ̧ļŬĴ󵨵İѺۼټСӶʹˣ뽫ӡǽ°겻С֮䰮֤
ȵĪŪ꣬ϲԺҦҲͣ˳ϣ˳˰ѳɡһ˳ſڡ
ʵڲľƵ궼ûУǵԭסԼҽС¥дޣĻǵɽȥ컬ѩ;ԣ컬̽գҹݡǲǲ
ҲûȥļС¥ԶԶС߾ͳ֣Ѿϯˣ͵СǹȥĪǲɼӿ˲
˶ǵصɫˣʳӶ࣬ܶ඼ɽժģȻҲʣбڳ⣬ȫɽС⣬Ұáߡɽࡢ
нζҲе£ƴߵ״ˣȻͷҲװΣ¶üĸȫ¿ꡣ
ĪΪ׵˵ǲ죬˸ҳԵһ꣬Ȼ˸ųԣĪСԱߣҲǵǸȥͷĶѰ˼ų˰ȥװ
Ϻ֣ׯ˺üֵľűӣĪˣׯҲչֺõЦĽСķŹ豸͵ԣֲ֪ڱȽϺʣԼĪߣ졣
Сϲ㳤տ֣ׯҳģ˧䡭
Ǳģ񡮶ȱ㰡Īٱׯһ£΢°ͺܵӣƿЦʵ˸ӵĸ
ôᣬҸ˾һǺģкܶȱ㡭ҪСٸ˵һ£ʶ˺øׯҲׯҳģҲðɡ
٣
ΧЦׯգգۣô⻰˼ԡ
ѽС⻰ĸʹܴ
ΪĸҪؿˡ
˭ǸСӣܡһװһһģܱ׼ģֲѧ²Ųܷ˵ҿֻһ˵ҵصĶȥˣ
ׯôҿӺãˣǴôĪׯԱֱһ䡰ζЦһƬׯˣץСҪׯбЦ
Ǳ𶺰ˣǾ
ǸɶλС䲻Ĭһ䣬ɫĹǻ˳ǼһƣĪЦ÷ׯļϣնЦˡ
ģׯܣֶʮ׺жȣͻȻ֡
ͻȻеݱɶʮˣ
ׯû˵ֱ꣬ׯȡЦˣΧһƬЦ֣ǶܺЦţȥ
⼸С꾭ĸ֣ׯԼҲЦòУȴװ߳ŭҪһֻ
С֪ЩбҵǲʲôϷɣҿʲô֪
˭˵ģǲƮƮ̲裬Բ
ϱҲ̲סˣȫڿЦǹ̫ˣŪõȫ֪
ľθĪһЦöۣǶƴӣЦű߿һۣ̫ˣгļͥ棬ɰˣǵˣ
ϷΧãׯĺЦׯһۣŹĸ磬ܹԼִңôˣ䱦ֵ֮ģŪȽ㡣
ׯȻᵽˣ֮ׯĺĪһתͷȥԼ׸ׯ˵ֹһСֶӣвżСܵĪ裬󶼸˵ŻһٷԵٶ泩
꣬Ҳڵ˾ͷҲȵòˣϱû»ţ׼úϢһ棬ĩ죬㹻ˡ
ԻصĪȥϴ裬ׯļκģûд󰭣㿿ڴ߿ӣţÿһ򳵻ţׯĵɵñԶ
ĪʱĳصѪεͷԱɵ֪ôӵȺԶͣŵӣڵϾ綼ˡ
һжôҽԺԲʱԸĸ˵Ļ᲻չһӣȢ޲ɼңİ£ԺôĪﶼׯһΨһ϶ˡ
ĸǵ֧֣оϲѹĪǲģׯĶЩк̵ļ䣬ʹƸۣʧõ飬䣬ׯĴ˷ζʱᶨҪúػ˵ľġ
Сģʲôſôרעȥϴɣ
ŵӷׯıѣĪѾϴ裬Դëڲͷׯ߹ȥë˿˵ͷƤʵ
ͷ𣿡
òףʱôʮоܺãǿˡ
ĪӣСİԼĦͷƤҲһЧ춵ķϸĵĶԴܿģĪ΢˵
СģˡСã
ţȴ·ðˣȥϴ裬һ㰴Ħ
ֻĦͷ𣿱ĵطɲԡգĪգգûվֱׯģֻ͵Ĵ󹷹һ󿴲βҡҡġ
ׯĲЦĴͳôʱ޿̶ȣĪһ£ѹӦˣס˵Ĵ֮ܽ˴˵Ϣ
ܶһǣׯĴߴĪȥ·ԼԡĪԭ˷ܵһϸߣܵߣ˼ıһ̶㱻ˣڲסЦ
ׯϴͿһ˲ơƵĲϱѾ˯ˣͷ΢ʪһʱǰģﱧһͷ
ׯٴιЦЦ߹ȥ˰£ɺúһֲֻŪĪͷ͸ҲǰĦͷƤٽѪҺѭ
Сģ
ĪһְԼׯĻ￿ƤͲ˼£ƺС˵ЦԺģָоϤůԼϣĪʱ;ãҸ
ҸˣݲҲԲˣһ ⵽˽ܰϣǵͷͼϣһˣϲרһĸ飬ûд䣬ȴϸˮһʱޱܰӯԸǶҸ
¿ӣ֪ͨĺ󣬻¿ӵģٴβɢ