صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Աȥ硷ߣѪ軪
İ
ʱ·ֻ
ۼѵʷ
ݱǩ½
ؼ֣ǣǣδȷֵn+·˼ԽԱҲӵָ繤ʦ
һ仰飺ԱȥԽ
⣺ͨʵԼļֵ


1 Ŷ
߳ͣʱ˸绰
û£Ѿˡڵ绰˵һϢһʱ䡣
ŴˣĵƹһȾĵذϣǰͣվƬ̣˴š
ŵĿͺڰһ˵ƣЬӣ׹ź߹Ŀƿһš
صĴŻ˿ɫĦ¥ȺչɫϼڵϦɵĿɢбյϼɫͬһɵΣӳĲشǰͷǰŴ߹עϤݡʹѾȥ൱һʱ䣬գʹҲδٰ֡
еָŲԵžͬ˻ŵʱҲǰģְǡȫһġ֣۵棬һ̣ΧͻȻһƬڰһա
𡪡
ȻһƬžʧظƬ֮δʧãȻ̧ͷϷȻҡƬȻĺڰ֮Уûºң·ҲûԼ
ȻܸоԼ׹ȴŬֻþ̽ڴͳԿ״ڶҡ˽ײù°еһͷϵס̵֣һͷϵԼϣΪΪװűʼǱзƤǰȥ
ûС
д˻˿ʵĹ⻬УϸƤЩȻԵʵܸоԼĺ½ǵķȻ

˺ڰܳһʱ䣬ʵֻһСЩϸܵĹԺڰиʱȵ۾עǣЩǰĸɫ㽥·ûб߽Ĺ֮˿꣬赲䡣һߣȻ˿£ӴȻ󴩹֯ޱصĻƱ仯缫⡣
һͨһԼľɫͫ׵ӳЩĹڴɫĵĻʢݳһʱͬΡ
ΣһʱҲ͡
ξУ̧ǰߡ֮УֱָѾֹͣˣȻȷԼʶֹͣ˻бĹɷз·зȴ۾ٶʱѾƣȻŵʱеĶȴѾ̤ʵأڸоϣվסˡ
ءһЩµĹ˿߱㿪ʼȥ뿪壬ƽеĿռȴձɱĵ׺ͬһƬֺʵеҹգǳܼϵģ·ȼգֱ顣
Ȼһ
⵽̬ϵͳɡϵͳ룬źŽСȴʱ54321ãʱչֿͷն12472302895Ѿ룬ڽĵʱ30Ϊ񡣡
оصȴţظһ飺ʱչ֣
ͬӦĺ㣬һǰղöŮͬԺڰ߳һܸߴ󣬶ӢǷˣڷǳ̣һɫûκα־ƷֻжɫװΣͷ˵áʱҽΪ񡣡
ЩãȻ
ȻϤĶȴͬʱΪӦò󡭡ȻܰػӦá
ΪԽܣԷ˵ʱչֳڹ5777꣬ά̼ʱţеάռʱ˽άάʱȹ
Ȼҽʲôϵ
׼ʱ֮ǰԾǨռбλڳʹúͽеĿռ̶ͨܵͬȵĳϵֱʴһʱշΧڵ쳣ŶΪʴЧӦҲ˴˴ֺ¹С
ҿԻȥô
ǳǸͷشĿڹȥ׼ʱڣȫ¶ʱյʱͨ·УڳನǡɨĿǰ״жѾ˲صӰ졪
ͷ˿Լ֣ʹܺãҲܹؿƤ֮¹Ӱ⾰еxӰһ
ڳġֻѾ޷عԭλ棬Ҫǿع飬ڳˢҲ޷ԭ̬ڣͬʱЯĸʲԭλķӰ죬ʱչƶУⱻϿΪһ
ʹѾ裬иȻʲôطȥ𣿡
йع涨ʱչڱ˼άϵͳǰ£ΪбҪʵȻΪѰӦλ磬ṩйذȫʹͷ˵
˼Ƭ̣ͬʱȥһУ
һ㣬ʱչֽΪṩʱԭλжӰӣԲԭλƺˡйع涨ڵͼΪߣǰδ֪ȱҪ汣ϣʱչΪܺṩ˶գɷΧ3ڵĲҪ󡣡
̧ͷӢĿͷһжʱ䣿
ʱ䣬20ӡ
վԭشһȻ̾һ̸һ̸ɡ
ǹڲĽûлʱ䣬ڿͷ뿪ǰʵܲȵȣ
ͷ֮ͣǰûκαʾ뿪Ķ˵仰ĳֶ˸оȷʵͣ
أרעؿһź覴õǵֻ׵ĸһǳӽƽָʣ󱳺ĿƼѾչĸ߶ȣĴп󣬵
Ǹ롭ҾãҿܶЩͣһ£ܾӦһˡڹȥ߽Ǽ𣿡
ͷ˵ûС
Ȼӳǹ
ͷһŶֳȣʱչֶԸɵбǸǽƺ֮¡δɳԶرء
ڰû˿ͷע뿪ֱпɼʧ
ֱ󣬿ͷ߶ƿʹӢûжı飬˫۾ȴʢһ˶ݵĸ顣
˫۾￴޷˵Ķһ˹󱳺ʵҲϲӦڴʱֵı顣
ͬӦеϵϾˣͷһƬڰһƬڰͬڷŵգʱ֮صӰĿܼ֮ͬߣ·мѹлŵĴڵ̾ᣬڡͷһ𣬺ڰǸ˵Щڡѡ˹аſͷۡ𽥱峺ĺڰ֮УͷֵǰգԿ֮иͬԵۣźƵƷֻмϺǰ֪Ȩ־ͷĿһˣ˺ڷĳһЩһ˫۾΢Цʱ򣬾ǿӵŹ¶ꡣ
ףټͷ˵ٶ


2 
գֱУûգۡ
ĻԻֻһȼյ̼ҹԱ˺˵ͷһᾫ񣬲ŴӶԷԼԼĶóжϣǵˡ
˿ڣȻѾԼӦǵͷȻתȥܱߵİӰЩӰƶ۾üֱǵе
裬ĸйټɥʧٲһѾվԨԵȻܹоϤľĬĬʼȥɽΪһ塣ʿǰأרעأ͵صȴţһȺǡ
ȴֶݣ۾Ա֣׼ȷסһѳرƤڹϡ
ֲڵɽʯжľСɵһɽֳĽߣֶΣռΪеǱ·΢΢ͷǰԽԽĺüֱֹͣˣ̧֣ûһ˿
˵ֱԶȥֻ״ĸ֪УĹ簵ҹ΢âΪΨһָ
ɿָҶȥ
ͷܹĲҶһֽյɽȣһץһӲݾЩѵƹǰĴʯ鲼ʯĶ¡
һ˵ϵװٵýӽûУ˳ºĵɽȣֻһˮһѵİһͺᡣľԣֵʱ򣬱﷢ϤϤһߴűιͷһۣǰȥ
ƽûͣǰϸС֦ڿȺϵľֿ߹ͷҶƬϸĲݴԣ̤һƬʯ̲ϡҰ㿪
һȦбƬˮĺӹϣǻﾰӴʯɰͬǸɵ÷ɫ紵ȵ׵ʱˮζˮУһ׿ϸźӵҶˮŻ¶ˮʯ۵żһ
ߵˮϴϴ֣ˮ˵ˮȻһ߶ȲʯͷӰóһʼǱһ֧ʣһֻĵͼ
ѱʼǱϥϵţչͼűʣԼӰڵڵͼҶµ
Ͷں̲ϵӰԽԽеĺԽԽء
ߵĶվһգֵͷһֱ⼸¼ҹʱٹСʱңɫͻȫȥһӪءˮ˵ľ۾ӣƬɽҰֻҵһȻĵ·ѾûбҪ̫ż
ֻһ̫Ҳֻһɫģֲ̬һɵĽṹ޲죬ľľͲݱֲҶƬɫģ漾ڱ仯ɫҲѺϵȻɫֳ˿ͨý˽⵽󣬶ΪһԵǿ޼ɵĿǰʳĿҪʹץ˺ҧȷʽɱ粻þȺЩһ׶ҵ޶൱ҵĽ۶Լ֮⣬ûκζ
ˮķǰУıʯ̲̫ߣֻС·޵ûеҰƽ̹ڲԶǰӵһɽһԵ۽ǣ߹۽ǣȻͣ
һƬĺ̲ǰӴֻռмǲ֣죬һൽһƬ͵ɽΪֹһС·ɽһ¾ɷǳֻܳеһ˷ľţǳǳĺˮһͷڴִʯϣʯѱͬһС·Ҷɫ߲ɽ֣֪ͨδ
ǰľ
أìۣѪɢʯУʬ鲼̲
һᣬ˹ȥ紵ĶϣĽŲˮɽֵ֦ҶĦûһսпսʱɫսδɨ˴˸еζֻ߽ʱܸܵϢϢһֲİζ̾࣬˵ζǺҽԺɫĵƹ⣬Ũҵˮζҽźıϵһ𣬶˵źĻᶼûˡ
ߵеѡ
ȥϻдʹͿ־飬ھ׼ļ֮£֧ǵ۾Уʺ̫ѨЩ͸Ƕ¶ͷȾѪ״ʿһʧѪ࣬ǵ֫ϻ۶ϣԴˣ˼룻׷롭ʬ嵹λóֳĳֹɣǵŴߵҲͬòϣ߱Ŀɫƫǳë϶࡭ȫˣһʬͣ
ȥԽ۾ͷͺ붼ǺڵģݺͷɫһֱԴ΢죬ͬ𡪡鲼֯ͬҲŵĶвЬͰȡ
ĵһսһߡ
ܿͼ˵ڶ͵иʱѾ߹˴󲿷սӽսҵģɽС·ĳڴԽʬԽ࣬ȥϵĲҲԽԽЩ߲ţװҲԺˣӵȫƵľȻҲܱǵߵǿλϵԷֱԼǵʬˣǵĵȻٵö࣬㣬ﵽһʮսֵ֧֣ơǹʯ£ľֻ˵ϵļơƴ֮ʱ̲ϵʯΪֹһͷǰݣǶѵߡ
һ缫ӽˮķеҲһٶȣܵƣδóۣ缸ȫȻİֻһع۲ϢԭסĵһνӴǴʬ忪ʼϤȴ˷Ķ˵Ǻǻ
һЩʬϷ˻յĺۼսӦڰУûлѣĿǰҲûмͶһŹеġ
ΨһŹѾ۶ˣ۶ϵһһų۵λôȥĳƶϣȿѾﵽǲ֣һһιңһͬ۵ԲѲճ֣ĹҲһֻϣֻһɫ̷꣬ȻŹضɱƣӱ۰򵽼ͬܣΪ⴦޳Ψһûµˡ
ԽԽ䣬߹ȥɰʯϡ
ɽ͵ӰȫסϦ֮ǳ˸СˣžĺɫһءƺѾʧȥȴڴʱ̧ͷ۾
ͣ
עӵһ˲䣬һ
һ̣͵ȥ֣סĸߴꡣϵձоְľ࣬ϢȴƬ̣ڴ


3 
޾֮гһֶһ
ζŸḻʳζǴδģֱܰ˵ڻʹ֮ǰȸܵǼý˸ʴһնģʵļ
Ѿܾûмĸоˡš
Ȼ۾һɫ񷶥
üֱܹɫ
壬µĵڵԣů̺Ӷѵ䣬ëͷԼ˿Ѿ׵ѩĽྻǣĿתֱۺطйо޸оĵطǶܵ˾ĵĴáעһᣬ̧˺һ˿ϵɫŵµϸС˿ڣȭѪѿ˿˳͸Ļ⣬ѪǺɫġ
ȥѪΣ˵Ĳֺȥͬʱҩİζĵطһᣬת򳨿Ļ⡣
һСŻʯȼգûȼյһʢŻ棬ɫżһ⻬ڣͬɫƣûƴӵĺۼνϾһǱδܼƷ֮УཱུķŰɫˮӿǿҵζһɢȥ
߽£̺ǰȴ
˾Ĵһ漣ЩˡǸ˵ĳҲ漣ϣԼһǷǷ֮ûбԶԲڣΪ߹߱Ǻ÷˹Ӹ֮߱У¾ǧųʽʦڶѧͽպУ֮Ȩʡ÷˹֮ڵķʦ𾴣Ҳݳ޵ضϸħʳھһ֮˲˰ã޴½ϲ츳ߡӵеԽǿ󣬶˵ԽĮĹ
߹Ǹ˵ĽŲᣬûУӰӳ͸ǽϣҲǿ׳ҹɫ䵽ǰֵʱ򣬷ץס
Էûз
Ƭ̵ĳĬ֮󣬷ɿ֣Ǹ˲һ죬ԷͷĹ߽һжյ÷ǰˡ

ԷƽػӦߡ
ȿ˫۾ϸܵ۽Ӱ£ǽɫͫʣһֲͬһֵ͸У״ƶϾ䣬ΪƤ覴ãղסҲûܹĥ£Ȼ޳ָûȣŵķװʽʮ⣬ֻóϼϸ壬ϸܣҪߵȾɫա
۾Ǻڵģ̵ͷҲǹ⻬ĺɫ˲塣
塭ûϢִڼϵģѪʹͳޡȻ壬ϵϢƺݣ˫ڰ׷۾ʱ֪ڣֻˡģˣû壬Ҳûб츳ߡ
ʱǸǰ㣬ûֹ֮󣬷ûмǿ壬˷һЩȻóһƿӣŵм䡣
һˮƿӣǷûмˮһ͸Ǹֽƿǰ϶˵İɫӣȻ󡭡һڡ
ٶȽƿӷŵ֮ʱ򣬷Ѿ˼
ֱƿŷⲢˮĲʣˮůģɽȪɬĸζǺʵĴ𡣷΢ɼͣƬ̣Ȼƿˮ꣬ٶȷŵ֮䡣
ǸѾƿӣŵһǣվ߳ȥ춯֮󣬷еġħϨˣʳǸ˽һĴ뱻ŵм䣬ڵʳﻺ룬ֻȰЩ׽һᣬͬһڣȻ
ͬûоܾҲ޷ܾ
ûгʳ嶼ЩʲôǱŨ˼֭ǳ˳ػºֻζ֮Ǹͬѽŵһߣû뿪Ҳû飬ҲûжֻŲʹࡣ˰˺ܳһʱ䣬ֱǸתͷ۲һᣬȻ˵
˵ҲӶԷԵĶ˼
ҡҡͷǸ˿һᣬȻͷֵһʳȸղŶö࣬ͱԵƽ
Ȼȫ£ֽ֮ǰƣȻָʢװʳǸͬҪĶǸ͵ֱߣȻŷʳȫ꣬ҲһΣڶԷУʳ߻ͨ˵ֻҪʳ㹻Ǻõúܿ졣
Ǹ˿һᣬȻ˵ͷ
ºǸ˵ȥ;ߣֻǸȹĿƿߣšһ롣Ź뿪ʱϨˣƬ֮ʵĹһ͸ٹһʱ䣬ǵҲȥڰȫ˯ˡ
֮ٶϢ˳ȥ
컹ûûз磬ΧһƬڰǳ޲ϱյĵ㣬©Ź⣬һȥȻͣµļžУ׿ǲɰʯëɧĤǰ벽ٶͣ£һͻȻǰӳһֻɳЫɵӰӣĽζɢС
ص˯ú
Ǹ˵ڶѵñһЩȺʱЩ⣬Ƭ֮Ǹ˴óһЩҩߣΪ˿ں͸ҩЩµʱһȷǳӽΣյĵزǸΪıʱҪڷǰڴֿɼ֮벻˵κһĴ֮˶ܹ˲佫
ǸʾķʽԼõ˿ڣЩȾźѪĲյˣյúܿ죬ûжױ˷ʱټֶ̫塣ûһܹŻȥκȥ޹ؽҪΨһԺ÷˹ֵмֵλзʦˣڲ֮еʯҲȻѾ飬Ժ÷˹˵˾ս졣
úܿҲңڿܷս֮У˶ԵʴȡǱȻ֮£ǱȻģλ÷˹ԾǴʱҾ츳ߡƾò˾Ͳǲ¿䣬ûа佻̸Ҳԭ򣬶ǲؿڣ˶֪˴ԱȻͨ
ˣԶķ嶥ǳ緹Ȼλ츳İʳԵò࣬˷ȻǿʼʰӪأڷ̺ӵʱǸʱ뿪ҹõķȦúˣϺûκζĶ
ʰõĸ۲࣬񣬷ǣ˦˱󣬵ͷһдʲôŅ̀ͷһۣȻ˹ǿӵݵǰ
ͷǿƽˮİӣ֮һͼǸǳ򻯵ˡ
㡯˵ǸͼȻָ
һ˵ˮһ˵Ķ䡣
ҡָһͼһһǿļˡ
ȥġǸ


4 ǹ⻷һ
һ⡣
ۣʧɫ֪ԼʱǷۡϵȴ¶аЦݣһѰ˹ȥ۾̨һ͵
ֻҪͺˡ㰮εˣҲֵȥεġ
Цò·ǰȴǿȴԽ֮ǰѾҲ
ǲ赲ȥӺܾǰ֪Թ¶ȴûѧ顣ǸѪصԴεĵطǸԹȥӣھһ֮󣬻ǴǸѪȵĵطذΨһҴߴһεĽ䣬һñȱʼǱصĶ׼լ˵⻹ǲס
ҵȵʮǿһࡣֻһ϶ѣǸѾԼվ߶ˣЩµ˿ڣԵ̾Էǿʣ̾Ķʱĳףվ峿ңĳһƬ˼Ϊһ˫һ۾Źڴ˿ʱ˳סȥͷӲݰİ볤ڸԷɾ˺֮һͬԵҲӡ̵ò¶˳ԤһЩԭı׼Ǻ256꣬˺ۣǿӪҶİ˽䱸֡
ôȹģԼԴһһֻһë̺˶ԷԼ̫˯˵ĵϣҹĺȷ˲̫Ӧ֮ڰԼ񣬲֮˯ˡ
ڶ峿ʱǸֵԱ뿪˯·漴򿪵͸ĺ˲٣ŶԷϰ˳һ׹ȥȻûܾ
򵥵ϴ֮λû뿪˼ʼʰطս̫ˣʵڲʺϼͣʱĶѾܹȽظԼļҵˣ75Ĵװ˯⣬ֻ󿴵ȡһԼһ֮ҵһŵ㣬ȫʱݣԼǺ֪֮ġһ壬뱳𱳰һֻǽڷ쵽ǰסǸβ׺ʵѵĵĿв֪ʱ˻ҿݲ¡
ϵıҡҡͷԷӦǿˣֻǷڵɽһļϣȻִвκЭӲҲطǵһ֮ǽһָطָԷһ·ˡ
˺֮ûж⣬ʹԲͨͨҲرѡ߳ҹİ֮ͣǸǱҪڵˣһ֮˴ùдǦʣرЯģһҳˢˢֵһǣλԵΪӢ˶һųϵĽҲ뵽дԣ˾ܹޱȵв
ѵ̺ȣС
ӹд֮һ׶Էǵͼ̱ƭԣļȫ͸ֽһʣȻ͵˱ʴ֧ǦʵıʼѾҪĥƽˣڻʲôĸڴͼվ½ǣ۵·죬ĸǰȨȻǽһ֮ӺͱʶݻȥֽϻһȦȻָԷƺ˼΢΢ü̹Ȼضߡ
öԷѡİľ˴ηģһԼ㲻ʲôĿĵأʬ˵ѪȵϢȴ壬Ӧܹһ̶ȵĽԵ֪˵ⲻôձ飬侲Լûе⡭Ϊ㣬ΪѾǳˣ۵߷״޵״̬Ա20ġ
ԭؿһ£˺ͲΪԥˡǰУܹоǹɼᶨ־ҪȥѾĳطҲǼ԰롣ַͨʽй֮ͨԷҪһЩ˺ĽУطʹõԴͷϾȻ͹һϵԼΪƣһԵıԴ֧ҪϤ׵öˡ˵ʲôΪʺϸԷô̸
ɽ·Уһһ㣬һ·ϻҪĿİѧϰԷԣٶȲ졣Ѿϰ߶Էÿ쳯һ֮һ·ӪʱϰԵɫͻȻࡣ
ôˣöԷʵΪǲԾѡԷֵļơ
ˡ˵ߡ
ʰԼǲ󣬷߹ȥֱӽǷݹ·ʱ䣬½һЩĪóȫԭװеƷȴ׷ʡˣȻسеһ֣Һܿѧʹõɽۣڴ˲֪٣ֱӲжǵһΡ
ʱѾҪҹֽգû˵ʲôغһǰˣĲ˺ܶ࣬һгûһ˲ٹԽһɽͷ֮˺ɫҹĻ֮µƬ⡣
ģң
ҵļ硣ش
Ӵ˽ŲΪɴǸɽҲ˹ȥָϣڰ֮и·಻㣬һŰĳʯϣһͷȥ
һת֮ͷԵǿǹ·ԼĳɽΧһƬѹ۵Ұݹļ̌ۿȥֱܷһ·ѹ·ߣⷬɲСһЩҹЩ㤵ΪɢȥϤȻ쳯ˣǶͷҲ̫ˡ
һ޴ĺӰǰ̧ͷʹգգۣڱϳͷǱһķ˺ܵñû졣΢΢˹򵽵ϣһԵذһ飬ԴֽŵĹͷȻųʣˣ
û˵һ߶ֽţȫڱһ棬ЩѣƤûƣҺܺá
Է̫ŵؿȻӿ㶵óһɫӫǹö࣬ȷȷʵõķԷһ㣬·վ˵ˣ߰ɣ
ڵϣͷؿһ£ˣ
ҡҡͷվ˵ûˣ߰ɡ
ȻѾǷߣǻǲҹŸϵǸյĴׯӦǷǳҵģΪǵʱѾ̫ԭׯģˣѾյüʲôʣȻڷ֮ȼգӳŷĻҶѡ
ؿһУĨһתͷĲɫƽö࣬˵һ̱һ֮ͷβѴӵķһ飬΢Ļⷢ˼յڵʬʹҲӦپࡣ
ллأһε޳
ͣһڴĵĿյأƹ㳡һڵĵطһˮ߽ȥ˿תһȦȻǼƿҪӪˣеʡ
˵ͷתͷ˿յһͿĴӡӦ˵棬Ȼٿƽ̹Ϸ紦ƣھŷس񡣺ðɣһκ¶ˮĺû飬屻ˮ˯ûǰô롣


5 ҽΪܣ
һطֻʣԼһˣǱ˵㣬177ߣ˰ͷǼҲ˲٣һ˯ʱнӴ˵һ죬ûоڻҲһÿնϸϢ˵ֽýʹ֮ˣڷϿԭľ˵Ӱӣʱһɽսʿ
Щֲ֪ʱһЩѾص˱ջٵĴׯ峿ķ紵ĻҽĴƮɢĿֻ֮ʣѾ޷ʱľ󣬵ģڱ˵ļУЩֻܹĴݵػص̾ȴΪֳ˸е̣Щʹ඼ֻǱʱ򡪡صӵĶǲϵĴڣҷǳûκһĿʮϵģڷرۡһЩ߽˷ѰţһЩ˷߹ȥΧס¶˼ı飬޻ƺǳϲڷŹ£һֵװֿ˲ע
ڱ˵ļóȻȥܿ콹תƵϡͷ˵ʲôȻһ˹еɻؿ漴ܵ˾šǰͷǣһƬ½ǡ
Ϻ˼һйΪ֤ҽǰλߵĴΪӴ˲ֻԼҵļ壬ҽҵ빲ҽΪܣְ𣬽߾ҳϣֱǰ̤һӡ
󲿷ûж˻ºɫķ쳣̬֪ԣΪһֱڡƽȡΪʶ࣬ҲʵִܲȥҪλһֱֱͦԷס֣˳վʽᡣ
㡭
ҵĴˡ˵
ˣɴ۾
ոպŶһʶЧҵķûлӦ𾪣ͷЩʼտ˵˼仰ΪԼԷȡ˿ϲĽչ֪Լˣһֶû
Щһһλǰ߽˼еضԷ˵˼仰Ȼ󼸺ؿ
ôˣ
üǿܹԻشˣ㡭ǷҪɽ򵼣Щ˺ϤͨС·
˿Щǣ׿Ǹʻ㣬ǰǾ仰˼⡪Ҳɽ
ĺ˷㲻ȥ
ǡ·ˡЩ׾رȻţһطͣ
ˣȻĬˣֳһʱӲҲе˲ԣ¶Ƶʧ顣
ʲôҪôʡ
̧ͷƽؿڣϣܻȥ뿪ЩõˣΪ̴ӡҲԳ䵱ʵġȮ㣬ԸԸǴߡ
λЩѣ˵ʱŴӹؼƶϳ⣬ߣΪʲô
֮ͻ٣ʳﱾͲ㣬ӱˣɽܵȵ˲ܶࡣ˵Ѿңܹ㣬ҶһЩ
̫ˡһȦΧյĴӣϵĴʱǸѪȵս˵ʲôȻͷ˼һҪҪȥˣ
ؿ۵ɫĪ⣬̾ϢһҺһȥ
ľЩǱֳĪĻӭƺʧȥ԰ʹ඼Ϊ˳嵭һЩڷ֮·̲ס⣬ʹֻǷǳ̵ػӦҲ⡣û˷û˿ʮ֮ڣ֪ǶԼĲ²⣬ʲôЩ˶Ե𾴺η塣һ·һ·µ״˼׿˵ڵ״ܲµԼʾҳϣҲǸȫһݵʽһ뼫ļ壬ڲòݲʵǣԼӵеһжԽҪԵȺ˵ƣóȻһײ걸Ĵ󻷾յСȺܰȫذֻҪֳԼڵıҪԡһ㲻ѣֻԸΪ˸ٶѡ
ȷǣҪԵδǸǳͨˣʹӵԼάһˮ׼ʧȥһ죬֮δֻԼǲͳԿ࣬ȴ֪Լܵʲô̶ȣͬ˵ѹҲͬ磬ܹ¶ܲȷ
Ǿס˹ɽеĻ֮塣Ȼ˵
ؿȴܿߣ˼Ľٺ棬ܣѾ100ꡣӵƬɽǺ÷˹壬ӵвķţش˹ɽһֱںӣ򲨶ЧңǺʯ400ͳߡ
ûʶעȻ֪˵ӦǱȽҪĶÿҲܷǡֻʰȥֻԼѣԼûһ⡣
Ǹʱңĵطˡô£
ϵˣش𣺡Ǳ߾ӡ
ʲô
˰ġ˵һΣ＾һΡ괺˰ձͱأǲҪȡ֮ջ񣬻Ҫǿһϵĳ˴ߣ֮⣬ʮµĺҪ÷˹ׯ԰Ϊū͵סβ
ūظһʣˮķǿȡͶûСκɡˣ
ūū˵صķŭȷ˲롣ΪҪʽװΪоܹˣӡ͡ūѾ㹻̫׵ЩпᡣЩµķߺݺݷ˻صط˱Ч˵ֻյӿܻ˼ȫĻ˽һЩⲿѾЩˡ
ıȻ̧һʯͷһ£ַסֱ壬бȷ֮󣬾ͣ˽Ų
ѱƺΪˣ֣ȴҡͷܾԼִӰһзֽ䣬֮ԼóɫĶʣµĶʾⷶǸ75Ĵ˽ȥȷϷԼĲǼμ֮Ǹ޴ıɷˡ
Ȼϵðװϵġ09±ϱһһ߲ǣԼһ֮󣬰ʣЩװ糿ĸݸḻʳƷΪ⼸쵱ȻǵһμεķԲǸһ˵ģѸѵؿڣȻʾĴ
ֻͣһ£Ȼ˹ȥ
Լһ飬װؿŴ޴ؽ˷ַĿڷ˵֮ǿҵķӦǳӣź˺Сһ鳢һ֮ǰѿеһ¾ɵĴֽ˷С
صߣֱڵ֮ǰͿˣʳ٣뽫Щˡ
һС
߾Ѿ˰ڴ˺ֱɽʳﶼǷǳġ˵
ҡǳȥҲûá
˶ٲʣʲôûã
ڶ֮ǰǾͻˡش

е˶ܻȥ˵
죬˵ʲôֲ֪˵ʲôҲԼ͵͵ʡһֵĿѷ˵δѵıܣ֪ǱԤĻҪѡӱˣðŵȥвȥֻͶܵ͵ˣ˺Ӱԭ²ûݸ飬ǡ
ǣǻһȥˡ
ǲȥ˵Ҫǰ棬ڴѩ֮ǰΪǵ˳䵱ڱ
ǸҪʳô
ǲҪֺܳʱ䣬ֻҪһ˻Ǹʱ򡭡͹ˡ


6 Ĵȱ
ʲôؿڣɬ
һȻи⣬ȴʵĹң㲻ϸxȴҲǻԽĸǸ֪ӣźˣµŲʱȫعǾãΪѧϵҳɼ㣬ѧҵǹ㶼ͬ˸߲٣Խ֮ǰѾҵССɼĹʦʶĸȻ˵ѣýϣҾңԶֻӰ䡣ǵһֱֲпľ񣬼Ϊ˴˵òеߣһֱȻվ֪ǰЩ˥˽ڲ֮ĳںͼкľֳȫһ
շָ⣬һ
һ
ɫӵؿ
ǻȥ˵̧ͷŷɫ˫ۣҡ
ڹУ첻ĳŵʵҪʲôøʵж֤ͼֵԣĻζȫİȻԼǵҲеڷḻڲˣӦöԼԤļƻбҪ޸ġ
֡Ĵȱ
룬ȻαͷԳշΪԼˣΪҲΪӵֵȶǱνĸ˸жδйҳϣΪĲ档־ɵװδĲʺ˾ȵĹ죬δĸɫ£һжָǰڷ˺пԴ˵Զ򼴽ʦˣϾңԶǰյϢҲˡѾڶ޴½ıԵش˵ĿȻԴ⣬˹ʦ˵мֵĶֻһʦͷʦҪǾҪȨǸպṩ˵ܹṩҲֻˡƬǻֱӺʦףѵõһȫİʿԼ׸λĳʿλʿһ˵״£ʱΪ󲿷͡Ȩбܿ÷˹˽̰ͼ˵彻׵ʦĲƷǻӭֻһҲܹظǵĴڵ¡
δ˻Ὣͬķڶԡǡ˵޼ֵϡʹǲǻ֮壬ҵƽƽҲ4050֮䣬һ֪ԶˣʹûⳡѣǵҲֻξر˵˼ֻǴ󲿷֣ѾЩԭļȻиĸˡûжԼ˽κιȰ˳Ȼ˵͸С
뿪Щûʲô
Ȼȫ֪뷨һλ˧̱ҲԼ顣
ΪбȽϿ̰Ĳ֣ٽӴѧеô㣬Ҳλеˡ൱ԾĶԷǿȵϵȤȻ൱һǶԸ̸ֹ۵ұ£֪ԽôģѾǺüǰ飩ԱЩֻż崩ԽʱյǣԼȡȨѾе൱ˣʱչֲṩһʱ޵ȫʹԭʡһơ
ûǾѡԱʱչԭһӰӡڵǸάռӰ˽֮£ְתʲڽڵ֮ʹӰӵķΧͱ÷ǳխΪӦáڡˣӰȻҲ뾡͡ӰӲ뿪ԭסȴΪ֮תվֱһбֱƷʮַḻԱȻӦҪʵȷʵھ̵ܶʱڲɹʣҪǡԱȥҪ۾͵ػǮûҪܱ㣬ϵλĿͷûз񶨣̸˾ݺʽ˽ʱʣ¶ˡʵ֤ѡ󣬴ӻֿտյһѼҵſɱ⣬ԱҪ
ԭλϣҲһЩСľߣǵһΡӦǸصĸȴеһɣ֮ʵһֱĳС뿪ҰȺȥǿ϶ģһΪȥԽѹ΢Ϊϣͬѷɫ֣ȻһҪĲѣʲôʲôطҪĳطԼļֵġʹڹȥǣѾǳϡ٣һϰߵĻУûйȥ֧Խ¸֮ͱΪԼһĿ꣬ν
һǳҪȥˣҪʵԼĳŵеʮ˵
Ŀǰ˵ʲôѣִƵĽϵͳͣܿͰԼǵұֽ֣ôС˵ĳϣǺͬˣĴ󲿷ͬӣ˼ʹϵ㹻ռݴ󲿷ֵľзгõһ֤飬ʵʾҲḻܵﶼԴγƵϷΪǫѷ͵ȻǷ˵Բʣʱеɵ̤ʵʵʱ˺ΪֵǣþȻܲ㲻ӢǷɣСҲˣ֪ĸ˵ڻŮ˵ġҲһЩֻҪ㿪ڣ۶ܻӭҲû̸һŮѣҲλͬвϵ֮ͬǸȡ˸ŽСС
ľȷϣȻȥǴǵȻܼַƺ˺ľ롣
˵Ըķ˵룬֪ǡ顣
ԥһ£ǰһصߣʵ֪ʲô
һ£ʱ򣬶ҡ˸ƣʲô˼
ҽ̷Ϊҵˡ˵ΪҵˣӵҵһУһҲΪȡ
˼һԾؿҪҵġʿ
ʿƺһģǡ̴ֽӡ
ˡ̴ӡֻƶϳ⣬ãҲҪ
ֻǵԼҪҳеʲô˵ҵѡ񡣡
ѡҡΪʲô
ĬһΪһɵˡҶЕԽڸ֮ǰҾҪϵõұûԽĶ
ü־зֱ˼㡭ңȻ󡪡ͣǸΪڳֱۣڣҲûΪκҪһжǳڱľ˶֮˵ðɣҪ㡣ǣܹ֮ͨǰʱάµġϵ
ǳлӦϿ仯ദָ֮ǰģʽ
ѵĻȥ֮ú׵ıԺͷȻкܶϰǴӷĻش֪һнǧ˿ڵĴ䣬ʵϳפ˿ûô࣬Ϊǵĸ˰ܳأһ˲òȥΣյĿ߽ȺɽԡΪߵļȱֹĻرʶܵ͡
ȱߣʣ˵Ǹս˹ġ
͵ɣǱӵе٣ͣں÷˹˵ӵǺܴв
вв޷ǹԣûڷϸֱܹӵϼһСʯͷУһ̯֮ǰ
ؿǰС飬Ѿʯʯͷ֪ԭ򡣲ԼǵûرıʾѵҲڡ
ʱĴ˷֣ʾ֮͹ȥˣʱе㲻Ȼ
֮һĶ飬Ȼе⣬ĶԷ˵ծ˲ɡ


7 ϲ֪
߼ӰȻѵǰ˾ô˹еְĳǶ𣿣
ߵ̲ͬסǰ̽ѹ˷簶ĸ첲ðʧļһƿǼһѹľ簶㿴ǳǡˣǡһʶˣ粻𣿣
簶զզļһһƣһߣҿ
ҰѾܹϳΣϳǰ첿䳷ʱԸںĳǵӰ֮䣬߸ԵηǳԡΪӢ簶ȻʶԵʱս˴Ϣһɵʮ߾ӵʿ֮վǵˣ£ȫûĿܡ簶סѣðűֵķհͷ˳ȥûǷ˳ԾĲţĺͱŵʲôֵĶҪǸһͷ⻬ĺɫ̷ɫȴ񡭡һˣźͷһ֣˵һ֡ƺȫûעǵ꣬ԹԵؽ̸š
ȥͨһ簶һ˵
һŵؿңҸô˵
簶֪ǵڼεغΪһʱһվڣ˵ţųǺһİ˻ˣǸˣ簶ֳ⿴һۣǸݺӸݵĹŹָУҪע⡣
أ
ţȥ
һOO@@ˣ簶۾Ⱥ֮ΨһİˣȴԵķӵϼʲôȻһ˦֡
һ簶ǰðһ̳һ£ǶеСʯ飬ԥһ֮ӰվʷѾԼ϶Էߣ簶еѹϾǿսʿ˹ɽżȻӶţûĶ֡ǸҲ˹ֶУ簶ȥ£ȥһš
磬㻹ţ
šһԵĶԷӦһȻʵ˻ȥ֪ͨˣ
ǵġǲ֪ǻѾ˰ɡ簶˵ȥ˺ԶԶӳ˰Ƭ԰Ļ⣬ͳ˿һߵˣֻķ簶̲סʣλǡ
ҵˡ˵
簶ɴ۾ŵؿȻֻͣתͷһֱؿǽ̸˵ǵһڣ滹ֵص峤ĵӣǽȥ
õͨٺչ˶ԷԲ΢΢֮ͣ󣬲ŶԷͷŶԷ簶΢΢һЦõģǾ·ˡ
Ȼ˵ͨﲢ죬÷簶֪ݵǶԷ̬ȣ˵˱ĴھþһߣҲֵܱ̫ɡȻĵλܸߣʲôҪڳΪ߾ӣҶ²峤ҲΪɽڵ죬Լ־µż񣬷簶һ᲻ǰſ
Σ𺦲顣簶˲ĵص㣬·ϵҲǣվڵǱֵøΪ죬ְһ˳ܿǴ˻ȥڼ峤ͳ֮ǰǲԸ˵ʲôˡ
ԶԶط簶Ϳվ·ڵĸףӭǵĲ峤ѣλҲ峤վһɫؿǣ簶˹ȥ峤ļȻͰ󣬵ŷߵǰ
㻹ţܺá
ұһλ˾Լ׸
峤һǸӣλʲôݣĲ䣬õʲô
˵·ˣȷ֮ǰϣܽС
Ӧиõѡʦʦǰʿ峤ʵ
Ը˵Լֻж÷˹ûκιҽӴλ˵ķֵõġ˵ԼʹõһУܰǵ˶ɹ
簶Լĸ͵ͽһһԵ뾡ϵһۡ
ûᵽʯ̲סʡ
ûУ˹ɽһ֪ش
峤һ£ȻԷ˵λԸʱǵĲ䣬ǽΪ߾ܡ
簶գգ۾Ȼ϶ǸǷߡûԼⱲִܼ˵еϾķʦûأľ߿ֻ޴½һˣڤһصԶųֹĴڡ˵ֱּƶһǿߺûʲôϵͬǺڷۣȴ߱Ϊ塱ħĴαͽǲͬһƷ֣ǱߺڷǼ֤ʱһ˺һЩ֮⣬еЩԳΪȫмһˡ簶ѧŴ飬̲ס͵͵ǸòͷӣϿǿһĺۼÿ궼вӶ˹ɽÿӶԼķʦϾҪʦѡ۷ΣͻΪЩʦһĸһ簶͵͵ȥ֮;Ȼζˣڴǿʦʹǵײ˵ڸܰһྫʳ档ο֪ˣһȥСǶ군ʵϣ˽ѵãʦǷֵĻǻǶʦţڹ֮ǰ壬ᱻЩ޵׶һĽħǵǷʧܵļʣ˹ɽҲҪ顣
簶Ŵпô򶨣Լһӵ⣬Ҫеǵֶ֮Ҫˡ
簶簶͵͵Ǹһ÷簶ͷۣ˵
졣簶ѹǳ⣬һ͵͵һɫص뾡ϡ
ǣ˵簶ͱһӣһϵļһڲˡ
ͷ簶ĸ˱ֵҲ򶨣ڷ峤ñԽ̸ʱһַǳϸĿ۲бٵ峤Сȥתľ簶̬治㹻𾴣Ҳֻ΢Цͷû˵ʲôͺˡǸ˲䣬簶Ȼ֪ǸϸֲܵþʲôվȫʵʵȴһҪȥһ͸УŮ֡Ӧ˵ǿȫ޺ĸо簶ûˡ
ֳһͺˣһѹѾˡ
߹ʯСƬʯˮ˵Ӫ֮ϾŻĳǾ۾ӵĵطˣŮ˺ͺǷ׷׳˹ȥ簶Ǳһۣߵ뾡ɨ񣬽峤ǡ·ĺڱһֱŲţһҲûǸӺóСһľٶˣȻǾеɵķ簶ʱԼѸߡ
ʯڶϵĺľ̨֮ȺʯߡϼʦĵӣҲǷ簶ֳѾˡλǰδеĹͣϼʦȴĹλһ֮Ҳ˻ȥӦǸȻʼ̸⣬Ǹڻ֮һֻǿżʦǱǽڡ簶˳ĿȥûʲôһĶľ޴¡
簶֪ǲ£֤ǲǵЩ˵壬ĵ֮ͽǵ£Ҳǵ֣ϵκιҶһҳԼ֮⣬˼ȫǣ簶ҲãһҲãÿ˵ֶɵģǲκѵû£ûҲӦַӦ
űĳֺɫϣҲǳдʯϵľ޴֣ЩǵĺƲӡһʱͿռ䣬һ־˵ĿԴǰ
˳


8 ȡ֮֮
ν𣿴Ӷյ磬һƬãȻеһˣһνӴȺͺܸܿӵͬԴѪڸϵżȻԽȴɾʱ˵ټϧǣ˼·ߵıһɰͰ͡
ʱչֱ֤ܽ͵һʺλ棬֮ڳʶĶԤ裬ΪԼĸԶţԸֲֵֹͶпռ䴰ʱԭĸƷʳﶼҲھ֮ڸһλԱԵλĹͷʳƷǲǲ̫׵˺ܾãʱ飬ûӪĻҲһǸ֣Һʵ֤ӦûʲôġʱչҪʱݷǳģΪɿϢĳּͶӰǰļʹ񣬾̶ֳȡڴ֮ǰѾܵĳַ䣬ôܱ֤Ǹ֮󲻻ؼˮ
ôʱչı֤˿϶ҲǻѾʵ֮ǰѾ֤ʵ̬ǿԹͨģڹ΢Сı仯緶˵ѾԲˡ
ΪʲôΪʴЧӦռͨܵõĲȴòΪŹⰻȻļ֣ƾһ鹤ʷĻʶҲֻܴ²ЩԺʱ21ͣʱչֵĹΧֹĳʱ㣿
Ҫ֤֮ȷĲ롣ȻܣȻĽӽڻһʻСһǰΪԼᴩԽ
⼸ֲҶΪдڻһĳ˵ĻѾ˶ϲ㡭ջĿ⣬еεؿεķһȺ˵ʧˡ峤һʾ䲻ܴʯһŴصԭľӣеվӣзݣ֮ͷֻĸˣ峤λϣһλźǶһˣǴǰ峤ܵġʦһЩĶվǱ
ееѹ
ǲʲô䳡һ֮峤ͨ￪ˣҲǲ̫ʹãǻһȡ
ⲻǣ֡˼ο̽Ѱʷ峤ףɻطʡ
Щ˵ɫʱΪ֮һ䡣
Щ֣վߵķˣһǼ֣Ȼڴһֽݵǰ
Ų֪ʱĲƷ˵飬ǵġ
ֽչ̯мԭľϣ̧ͷǼ֣˵Ϊֻ¡
峤΢΢֣ʹ˵Ȼ֣µؽԵϼʦѾǳ˥ˣڻ׵üë֮£¶ڱֻйž̶һĳءλĿˣϼʦͷβһģȻ峤ֵüΪӣڽӹֻ֮Ƕ˶üëȻ̧֣ߵλסε˵顪ʷʱ̵ĻӦøеԭġ
Ͳɽϼʦĵ̬ǳءһֽţһָֽŵı棬īԵۺ۵ëߴȻ̧ͷϼʦ峤϶˵ǡֽ
ءϼʦˣͳɳơ
ˡӡġһģĵӽ˵ЩʽҲǵġ塯ͬ
ϼʦһſڣá
ʼԼԽ̸ҵյеסߵķôˣʲô𣿡
Ŀ⣬ҡҡͷֻðͷȥʦͽ˼̵ĶԻ˵Ľ̸ܿͽˣϼʦÿݸɵֽñ峤öͨʵԶĹͣܲʱݶش飿
һ˼˵ֽѾûʲôˣ֮ţΪҲ֮ʣµղһ˼Ǿܾ˶Է
ϼʦûʲôӦλĵȴҪ̲ס̾Ϣһ̺ȻסΪܾǣֽ˻ȥȻһƵǰ
λĪԶ꼸˸е־塪鼮ͻƽһ󣬾ǹ壬Ķ鼮ҲҪ鼮ǹмʦϲ¡οⱾ칤վ˲ϾʹԵֽŵĲмȥ̵ͬʱ䣬˵²ӴֽôᱡλУʾΪԻ͵½ʱҲܴﵽļǰⱾҲֽһӡˢɣ˱顭ͬʱģѹǹɲģȴȲһ˷ܣһʦ˵ֵøκδȥоĴڰ
λмĸںʦİ̬£ڿϼʦֺüë֪֮ԼⱾֲᡷͶʯѾЧ
ϼʦ˼£ȻĵһεذڻһߵǵĸʦļϼʦûΪȳʲô⣬ŵӵֱԶĹͰǳлĿϧҵѾӦ֣صĳˣΪ˲ùͱ಻ĳۻ˶ĿҸ˰ɡ
ȻűڵӵĲ£һ뿪ϼʦǷôر𽲾ĵĻΪΪҲóѡԼԶ·ǵøռʱλϼʦȻҲͷӵģıûôգ


µһεĳĬ
˶壬˵һΪûġ
𣬡סЦһ£ңšõûϵġ
ȣ⣬峤ҲеסˣǵļʦѾܴˣʹ죬ˡ
һ£ûû¡
峤ߵĳϼǸмؿһۣڵһ֮峤ٶȿˣôˣǵĲأ
һ֮ʵﻹжþǶ
һ£ѩͻᵽļڻ5¡峤ش
Ĭˣγ⡣ʱ뾡ϵ͵͵ؽһ峤֣峤΢һҡͷ뾡Ȼ˵ȴǵı飬ǲؿǡ
ϣڶ֮ǰ뿪˹ɽǻΪṩְ򵼣£ܽ˹ɽһҵı߽磬Ȼ˺·;޷Ϊ񣬵ǿṩһЩ߾ĵͼ峤һ۷ȻΪ̴ӣֻҪҪ
٣Ҷ˵
ȻǴһ峤΢΢¶Ц⡣
һ⡣˵ºͣǿ׵ĿҲû谭ıһʼֻ˵Ϊʲôȴ˵õʲô
ң룬ｻʲôأ


9 ֮õ
ǵ½ѾˡʯںǽµӵĺľΪȱߣЩӦӹľĺľǳֲڣҲܽʵСԼĽŲϾؽʮ׵ĿУ֮ǶʯڵĺľջŵĿȴԼʮ֣ûκΧͷ֣Ҳ̫£ʵɲ
Ӵ峤һȺ˰͵һʯǰѻͷ֮뿪ˡǵıӰ뽥ĺڰУһ
˵ʲôҪΪѾ⼸¶һλˡĴڣǵĲıϡΪҪʵ̫ͣѯɣ峤ǳػش＾飬Ǿ嶼ǨƵ˹ɽһˡͬĲ岻ֹһ֧³ǻ𣬵ˣǾͻΧ쵼ȨԤطһϸܴջǾĴСǨܹ֮ʹõشС
÷˹ֻ˹ɽΪֹɽ޴½ЩλΪԽҵı߾ȨЩģʵӵпȨĻǺ÷˹塣ǵȱĳϵһũΪսбӢ£Ҫһսо˵ʱ˷ǳشũΪоڴ˺У÷˹ƾŶҵҳϺŴζսµĹͣľλѾоѾǽҵˣϾֻҳԱйķšĹжôãر߾ѪȻĵǼɵšƿƵľӵĺ÷˹壬Ϊ塱¾סʯȷʵܹṩ߾ӽͱȥ÷˹κһ˵ĶУпǱĨ÷˹Ҳǵһθ¡
ʵԭûôӣ÷˹ЩǿطĲǲмһˣ˰ɱ߾Լ̫жӵȺɽ֮УΪԭ˴ӵӵĳ̶ֳȵɣսĵݻһСΪϢס˹ɽǲս򣬵˭սĹģԲֹڡ߾ͻĹģͺ÷˹˵Ĳпһ֪ľǶԼʿİϧֻмֵսۣЩҰĻ֮壬޷ͶսѪĥΪǵƶǽսڻҶѡ
δڵĽʮԸźأǨܹ³ʹ˹ȶǵ̬ҲûбȺ÷˹ö٣˵ûоκʯ𹫹սȻǾˣũҵϵȴԻΪǸصӦûһЩ
ѡ񲻹Ǵƻѡһȥûôõģִѡٲͬǣûκζ֤ǵܹʵ֣Ǳߵ˴ŵṩءϣ˵ϵˡףֻҪû㹻壬˾ͻΪЩȴƻ쳣ĳκЭ鶼ƭȻɱǽĹˡЩǨƵĲǱߵ֤Աһ弸첻ͳʱ
סԴףһɵģ峤׼ȷʵǱӶˡҪʲôֻҪҪʱΪҲһͺˣ֮ԼᴦȻƽĶۣʶпͬһ֮ͬԹߵ̬һ
Է֮ǰʹˣǽͱΪʲôôĿɲ١λʱչֵĿͷֱ˵Ĳ֣ԥظңٷ㰡ǲԤڵľ׼ֿһҲû
ҹⴵӣ¶ӪʱܵĳֲϢķ粻ͬСʯɽеķΪǷ紩ССĿ׶ķ̧֮ͷǿգİͼϣһ貵ķǡ£ҹŵģǶ˼ΣֲЭǿȡһϣһȺˡʹԽ磬滷˼ĸı䣬ˡȻǡˡеĺڰ͹һʷĸϸڣĳͻ
Ϣ𡣡ӢվʯߵĶڣ֪Ѿá
ѵõĸ֮еЦЦһ˽ȥſںصƤסҹ硣ڵĿƣŻԾĻ⣬һʯϷ˼׶߹ȥ˿ЩȭͷСͨУֿס
ж˵确Ыӡ
¶Ӫʱ֡С⡱ټŶԽ֫ﱾܵη壬һʲô˽ȥŵֲζȻ󷶻ͷ˵Ϳˡ
֣֪ôд𣿡Ȼʡ
ͷ֪һ
֣
һãһǱ˵ڴͳһǩˮԱʸһ߽ӹһ˵ûǿЩǶԵġ
Ϊʲôʡ
ɫǳؿʦѾˣǶôȥȻѱǩͱʵݻ
һбʴֵ֣ŤŤ֣ʵĲ²⣬˵Ǽдÿʮּѡߵ£Ŭ˳졪
ҵ֣Ҳ˹ô𣿡
ߵڻԵõףʵѵ㲻֪𣿡
ڼʦ֮뿪ˣֻǴżǵá
ǶҲƫ̫ˣε𵱳ҽʱŤķŻѿλǵãԣǵӦѾͬ˲Ŷԣһɡ
õЩָôʦҲѾˣֻе伮ѡƽ˵Ȼ̧ͷĿþˡ
伮
ѵÿôԵı飬ϻشˣʦղŵ伮Ȼܵúܿ죬飬ֻе伮ܸ㽻ˡ㲻˵ҲԼǰǹƽġ
Ǿ̫ˡૡ
˵̫ˡ׼ȷ˵ǷѵõرȽ϶ԣעţе㵱סĸоֻܶ΢Ц
˵ܼҲܺá˵˶֮ŷ۾ʵҴӺζû𣿡
ߣƽ˵С֪ڲʱ򣬶ⲢҪ
Цڻ֪һʲô
ѾõĶ˵Ǿϣ


10 Ҷ
Ȼ˯µʱѾƣ룬Ұ˯ҲƲ˶ٵĴֲڵصΪ׼ڸɲݺҶٵϼƤĴҲû˯߸ƶ١ڻ֮ȥƤζ۾ַȻѾ΢ĳͷе鲼̴ִķǳɫֽ޳ʱֱۺͱļţһԵš
һλսʿ塣ȥһμӹսЩɫƤ˴ССĺۼԵѫ£Щ˺۲̫սб̢ĺۼҼϣһӡΪƵʱͿǸӡǣһѯʡ
ܲʣǸʲô
·ͷڽң
ǸԭҲУҿֱӽ𣿡˵ȻıȻǷѾϰߵºͣո˵ĸоƽʱЩ̫һ
ȻƽֵҲֹһطҲǸֺʦ˵ܸõرҵʼձֱġ
֡ġ
ΪҪȥӶһҼ磬ҲμӵӶŵı־
ӶڷΪ֮ǰ˼һ£Ǹ־ƺͷ˺ҧҰޣӶŵϣ˳𣿡
Ұ˶һ£ˣ˳ˡ
Ǹͣʮ΢ĹԽĲһֱر侲ϣҲǿ󣬿Ǹְҵйϵģô˼Ӷ
7ꡣ
סı㲻ʱ򡭡
12ʱӶš˵뿪Ĳǿʼһ
㡪ꣿ
19˵ŵؿ19ĴѧһһͰ
Եؿôӽʵˡ
27ꡭʵһૡ
΢΢۾㲻Ǹճ𣿡
֮ϲ糿ôʼˡ
˵8֮ദûʲôı䣬ڣǸôôοʱǲһ˵ȵö࣬ĲȴԣһԭһƽУܻⷽоϾνħڵġʱչṩļʱӰУص˱ͣȷĳսһɫ۵һ֣ͽ𺣵ĳʵԣʣµʱȫ۲ⳡսȻΪֻڻС˵гֹ͸бֳս̾ѡ
ʱչֶǹܺ˸һ㣬Ӧ֪ϣܹϰ۵Ԫطʦܴ࣬λ˲ŵĹҲ١ԾŶԾսʷϣѾüʮûзˣȻ󲿷˶֪ʮûϹĸҼĦѾ㹻ȶȣսʼǳ顣֧ⳡսһССನ
ЩڿңԶĵطѣ峿ȻԳеվջϣʯ̲ϣϪˮߣѾۼϴˡСʲôжԼȤȻһЩѾø˰æһЩͺСĻܵϪˮľʯ׽Բأ΢紵¶ļһƤʵض˶鲼ĦƤûмᣬˡ
˵á˵µ·ղһװڷЧ֮Ǹ뻷һס
ðɣ˵úܶԡεת߽ʯУŷͿʼ·ȻѾˣԼҲûʲôñŤģֻ֮󣬷Ȼıһֱתͷʲô
Ҳ27ˡ
ʲôƭġĪشԭ·һǰ촩ڵģ˵ÿ춼ǵˮԼĵһʵ¿ܾϴԼ·ڷ˰ɣڿ㶼
Ϊһ鸾飬븶ǮҪ˯һϡ˵Ҵһ꣬ȻòҪȥҵݴô
ԵؿСӶһǰ׽ˣֶԻڵλҲڡħʦ治֪ôӦԡЦȻһ𽫹Ļȥ˵˲Ҫ̫㣿Ǹܡô˵岻ڣԺúȺõִˣ͹ˮһ㲻
ҪΪĶһķ˵
Լ֪ܲ𰸣
١Էش
ȥı˵ԶȺӶǿûʲôûԼʱһʲô鶼ó
ĽŲͣʮӢףν˵ҸոռӶŵʱһЩô¡
Ȼأ
ǵĵˡ
û˵ʲôı˼ԼǲӦðһʵ˵Ǽһ֮ܶǿǾǼһԴҲˣ֮ɵųʣµļ˼һӶšͼϼһû˵ҪԼʲô̹װɣֱϣ֪λĳõ˲ЩµģǾˡȻǰȫûԼһˣϼһµЩ߳ӵԺѾ˲٣ƺǸϼһ𣬾ע˽ˣѵõܲ
ûߵ棬͸е˴ӵ۽ĸߣӳֵҲһСȥˣֻϪˮصѵصĶѾѹһλڷشϢȥˣʹ峤ǻû˵ʲôҲѾ˸ֲ²⣬УֵԵĲηͺ棬мӵĻимĬĬ߽ϪˮߣʳһˮʼϴȻΧ͵͵ľλ˾ȻҲҪϴиĸסҲxxȻס졪ҵһﶼëȥΧɨһۣΧȺϷ׷תȥ
һ¡ȥ峤ɣ̸һ̸
á
Ȼ˵ѾǨƣٹþͻǰ˴ӵı߾ӿ²ˣվҲ²⣬ǶҲ⼸ˣӦصļƻ


11 򲻿֪δĵһ
ͷ峤סʯߵʱ峤Сӷ簶ץסһֻ鲼̹ӵСƨϴһƣǺצٳһ鶫һͬűСŮСкϰѿɫǿʳȥŮҪޣ簶ס˫պǳһһſŤͷȥ
һ簶ոսѵ̰С̧ͷǸɫº͵Ӻ̲סһСһ˱סһߴȣͷ׳Ȼ͵͵¶һֻ۾СĵؿŲӢۺλ˵еġˡ
ЦЦ簶ʵĸأ
簶еŵؿڡ
һ峤ʯߣ˵
ƹӳ꣬ȥҪˡ簶ƵضڵϣҶʡĵСһһſϣСеԼ˵
簶簶Ǹǡ˵ġӢۡ𣿡
簶簶Ǹǡүү˵ġˡ𣿡
Ӣۺģܣܴܻˡ
үү˵óԵǴ˸ģĺúóŶ~Ҷָͷ˵簶һָۣͷȻһĸһ˵СǣߣȥĶȥĶֻҪΪ峤ĵӣСʲôģûˣ
ص׾סʯߣľդڵſڣ簶һ£֮װĮĵسſһ˹ȥǽ̸ԼԼش˳簶ͷȥһЩѾˡ
˿ڡ׼ɽǵء
ǵأ簶ɴ۾ռɽõһƬֵأÿǵǣǸʲôΪԤսʿȻҲ֪ǨƵ£Ҫ˹ɽǰ˵۹ɽҰڶ࣬Ÿǻһκܼѵ·Ҫߣ㷭Խɽھ·Ҫ̲·̣簶ĸҲΪһ·ѡ񰢶ɽҪĴ̫ˡ
ʯϣ簶ſԽԽոհһȻһֵĿ﷢ɫڡǸˡ簶ס򵽵ϣľդķ϶͵͵ؿȥ
һҲ͵͵簶
һͷײľդϵķ簶ϣ̧ͷݺݵصǻµļһһ㱧һչҲ׵ǰ簶͵
û簶ѹɤӺ޺޵˵һȻе˻ŭ𣬵ǶԴϰߵǰԼ˳峤ͳ˵飬㲻һֱ𣿡
֪㻹ʣ簶һƿһЩվŵĹϿۣõʲô
簶峤ͳϵ簶ֹסͷŲתͷĸվŴ򿪵ſޱؿ߲̫ʯڣվǸߵķҲ˹䵭̬ȱȸ׵簶ܣ˵ʲôΪԼ⣬ȴǵͷ
峤簶簶ֻǺһһӷ簶ǰһһ˵һ߰ѻĹ峤ǰһݣ͸ˡ
峤Ũüʲô
ҵˣҺܸлλˣһ˵ʲôûУȥץЩóԵĶģ
簶һĹӣһɶ񺮰ĲԤдֹһҪĺģһֻ־ͰһĹӽ˹ȥȻһɽ峿ĿУ簶ȴоκʳŹ߿˿ָȥгһֻڷĶȻʧȥ˻ŵĹУǺŵ֫ںβ뻹Ǳ÷ǳãԿտֻЫӵ˵ġҲûã簶ɫѾײһѿˡһȴڴؿŷ
Ǹ˵ȷʵǺöҪҪ
Ǹ˵ıͰ׵ɫһ㣬лл㣬һǲˡ
ѹӷŻһĻˣϲ
Ϊܾɥ֮ǰһÿζֻһļһ˳ŷԾسͣ˴˳ȥ簶ֿһѽסƵذһţǰȵûع
һͰ͵ز֪˵ʲôȴſ˹Ϊ˲̫΢΢һЦ
ллĺ⡣˶һ˵ת峤еŲεʵɽ峤ܲܡ衯Ϊ£
峤ͷȻʵҪΪʲôҿøǿ׳˹
ֻһС¶ѡ˵롮ͳơ˿ڣҪǰæ
û뵽һ֮᲻֪ԼĲжˣת˼ά֮ʶ峤ԼˣЩ˵ϲֻںⲿӴĻУάһĹĻĳЩط֮ġ֡ͱÿпޡΪ˻ӦҪ峤ѵڼмţģòת˻⣬ڽĶԻжǵǰ;˸˽⣬ЩȷһߣԵʲôƻڴ֮ǰȵһ£Ҫջ˼άУʱΪ׼ȷݡ
ȼ˿ڰɡ룬˵϶ļʦڻӰʹȫֵļʦˣһ˸սӴǾͿʼ˿ղҲܲʡμϸ㣬ǵǺѶȵ顣
ûΪðʧΪܵ𱸣Ҫķ簶һǳ˵æµˣֱϵİСʱʱ䣬ڱ䳲ɽǰʯ̲Ͼ;ۼ൱Ŀ˿ڣ峤ʯſڣע⵽ӰԼ˼ȷʵشﵽˣЩ˻ԼͥΪλһ𡣷ߣǰѿеĹר־һӣĴɽűߣһ֪ݷḻһ峤˺ܲؿŷΪ˵û˵ʲôҲ̫ÕԽ
е˶ˣ΢ЦŵͷǻȥԼļվһȻվ
ΪͻȻļ϶Щ˽ţλͬǺڷĴ˿֮Ƕ
ҺãȻĸλ˵֮仹İϣδһʱУܹЭһȥ
ƽķԽߵλʾ⣬ŵһߣ򿪵ɽһĶ˳һʱļϣϤڿУЩĿɫ˼˵ߡһߣ̯һϣ峤ɤӣǰȥʼմһҼҹȡݶ
飬׶԰ʦһҲ˲ҸеʳƷǾȻϲǣһ߼¼һ룬ܸЩ˵ĶԺأ


12 ֮ǰҪ·
岿СӸе˵һ졣Ȼһһ棬ǰʱһ㱻Щܸߺܴܿ£ȫӲǣźܴľӵ޵ʿߣǺܿͱĳŬˡķҲסֻסӲӲʯүү̻ˣµĺˣүүҲˣڻзǳǳóԵСӲ飬ζȵù˪֦֮ͷõĹӣķһģ۵ζסþãǰЩӲ۵ƯҪȥġ
ûǶֽϲԺУͯʱֽļ䡣ǻСʱ򣬸ĸΪæĹϵֻܰڳһֱܰɵܻյλ͵ĸɫǹʸոտʼḻʱռֽںǷḻ۵ĿమҲǳСȻЩӶɫĶȻϲãǰֽһ˻˵Щֻǲ˵Ǽȫİģ˵ҲȫİĴڣδȵʱΪ̫ԭĺۼ̫ǡ
ڵһߣѾίй˾˸ĸµķӣڳеʱķۺͷڵ·ΣõķʳҪ֧Ŀǰ˿ڶɹȫû⣬ٶһЩҲԣҲȥһͷӰӵ޵֮ǰҵµסܽǸסҲвٿռ䣬ܹʱ䵱СͲֿ⣬ֻҪ籬ը2012֮⣬ǸطӦÿֵ֧˺ǱʲƸǸ˺Ų֧κһ׵һ죬͵ϵҲͽˡˣڻǮٶȣһ컹ںܾ֮δ
ֱӸʳԮЩΪ˻һ׼ЫΪ͸˵ΪһǶѵǣֻҪھ͵漣ϾĻĮҲ־塪ܶʱ񾭴һ㣬ԶԶû̶ֳȡƻǱģȴֱʹռʥաο״ĲǾȼãԼ㹻ʣָıҪصģҪأҪһȶĻԶ׼ǣûС
緹һյ룬ʢŨġľ׽˽ÿӵĹҨһͽ˶٣Ȼϸϸؾ׽ţֱһ̽ʵ˵æһϣȷʵѾܶˣһͻǳԵޱȼѡӣƵһߣתͷһֱ쳣̬ȶķ
̱ʵ¹ܵ19һֱСƣλϴǸ˸ӣȫûͬǿԽȸϲƱ仯ֻ˳ȻֱŻعԼȨˡϣ֮ھǱԹչ˵ǲĿˣ˵ξӶ࣬ʵҲųһʵĶز죬кùûԺƾˡλͬʱʿӶʵһѧȫûбֳκһˡĲʱ֮ǰһͬ⣬ֲɷϻڵϸЬӣȻܹоʹزܺͷȥĹûʲôλǰӶھҵ̬£һ൱ɵꡣ
͸һķڵ
ղ붫̬ȵģǲǹһ㣿һ£شû
ʵһ磬ʹ˹ҲбϣȻ¡һֱϴ򣬴ǴȻһȥΥɣ䶤ǹڷΧڣֻĲЯе⣬ɱҲԱ֤ѡǶö࣬һѲ˵Ҳɱб֤ǰ£Լջѡһ쳯ľȻʱգѾٿ֮ʹ֮޽
ֻҪ˵Ȼͷӱһŵǰ
˵Ȼһ۹еķԵãһ¿ֱ۴ֵСĻٱһǰλʵҪʲô
ɱǡ
ɴĻشһ£ûб
бǹ˵֪һ˴ļ¼ʱٵĶȥˡ
ǰɽһȺ
ͷһʱû˵ɽϵȺϴ峤˽⵽ˣǾסƬɽеһַǳ鷳ޣ̣̰ͣҪǼԣụϡڹȥʳȱĶ˵߾ӵĳկȺʿһʮĽѵֱӺǾûз߾ӽɽ˰ʱҲܿǻ򡣺·ȣɽȴ˵·;һѡֻҪʱȺȥ
𵱳ϮȺ˵Ҳ֪ˣģܵٶȣǵսߣ΢΢ü
Ϊʲôôż
޳ָڹ⻬ľỮʹĵĶҲһɱλֻ19ʱܰĹ߱ӿϢ߾ӿʼǵˡ
ǰʯ壬ܱһȺȱɽ仨ˮı߾ӣжƺĻҪã˵صĹ˵׺ľӣ֧ӵ׶˵ҲСԼߵսСʲôû947֮УսзõԱֻķ֮һһȻ峤ҵ׵ʱ˵12ҲΪսʿڷİ£ǵսӦúùԼԤڣȻѾ뿪սǱνʧ
ˣôʵǵжǶ
Ƿ֮ǰѾ֪ͨˡһ˹ɽУһغǻϡ˵㾯֪ȥߵķ˹û򵼣ŷʦӶҲ׷ȥ
ŷʦӶҲҽĵط˵İȫָĦ°ͣ˼Ÿе⡣
ǴöȥɽȺƻô
һ˰ñǹͶɱǶ٣ͻ뵽ǰָָ
̧֣ͷһɴ࣬ʮĴ𰸵ǰӶ
һۣ
ȺǶ٣ͷĶǴǴôȺҪǣȺҪʧ̶ֳȣͨɽǻȫ˵þϸһɡ̾һ˵ȥĹȫҪ߱սʣйһʱɾǡ˹ڹĶңս𼴽ȼʼ֯ȣ֯ת֮ǰؾͱҴٵıͽϮˣ˾ǰǳַܶԣñͽǼʶ˹͹ֶ֮ɳʢ˥սʱΪûܷӶãǴѧϰһЩ
еؿͷ˼һ£һܸ˵˳ǵжһ˽⣬Ȼʵôĸλϣ
ҡҡͷҲȥ
㲻ȥ
Ѿҵְˡ۾̹ġΪԼ˽ҵ˰˷ҶΡ


13 ڽָ
Եؿŷ˼ǽƷв˾һﱾлӵ츳Ȼ˵Ȼ˵һ±⡣
ΪǲȥȺЩ˵⡣ʼƶһ㲢ʳϣûһǵڱʱеʯìȻŹһĵ۹ȣЩǳؼªЩǵ࣬ýĲʺʽҪֱⲫ޴ģǾµʯìͶ꣬浥۹ɭֵļžսºѱǵѾ൱΢ÿ˵ʧԽܵġʱ㹻㹻ʣ׼ƻȻٵͣµ״ֻﾡˡ
÷ĵɽʼ֮һε̵㡣񣬷棬ֵ磬Ȱȼ֮Ʒ֮⣬νĸֲĿ䣬ƽİװֽͳʣµĹͷ
ڵϣһѹԼĹͷ̧ͷԷ˵Ӧеá
ܹиԼӹΪУҲһһѹͷƤԭ״ûѿڵƤ˺ҪĲҲǼܵġ
ǾҪһЩߡ˵վֵָһöɫָָһȦָָıؽΪһʮֵԲȻַǰ֮ϸԵԲκζͣڿˡ
֪ӵĳֲ˼˵ĳЩʦʦһֱڿռͻͻƣʱգʹеҲûʲôԵĳɹ֮󲻾ã֪ܹСӲ֪ĿռҪġĿʹǵһΡ
ϸĺɫԲڿУԭ̧֣ԲģǸԭֻпڵƽϣ΢΢мľ·ˮеĵӰһģ
ضĶѾֱ֧۶˽ȥĽǶȣֻܿǸ˵ֱʧԲ֮С
һ磬һԴڻڵľ޴еĳеĳ䣬һλɫֻһ㴲Ĵ۾˫۾ͫǷǳĺɫ׵÷ҵƤһֺľ¸С
Ӵվڵϣһķ䣬ĳȥÿһ֮䶼ͬľ룬һ׵ڡڼžĿУϢߵһǰְרֽ䣬˺صӣЩҵڲһʹ˴߻谵ڣǼƷɷűĹâ
ֳ˳ϵĲ˵ݸĬĬؽӹóʽͲʶǳĽߡܵһʱֱ˭Ľȫʧ̵ֱܵúޱҪ̫̫³е˶Ťӳֱ֣ĵʹòͺпڿбļס˷ʱ䣬ֶսŮиʳ֮λ漣½ó˲ٷǳĶ֪ЩŸַԵĽƷӦòǳмʹ÷ʽһ֪
ֺ£򿪵ĴڻָָʽϽָĿתϵ̴ӣЩߣЩ֪ôģ߹ȥгһѼһʽǳͨʽֻڵڴ򿪵ʱ¶ûĥķâֻ˵ͰһƤͷȫ룬΢΢۾
ʵ˵˵ƤҲûôףһֵڹߣͯʱȻɣҲǸľͷиָҪæʱҲǻùµģʵϵõö࣬Ϊҵһ硣游ĸסвٽڼͥһλиϲԼкӣ˵٣ȴû˵СϿССȴ쳣סʦʵ˵֮λ̫˼ظʱĽ̷൱֮Ȼǳл֪ʶʹе֮ҲԼʼֹһûСѧĺ˵õĹʹǳ۰ĸĸǽְ֮˽оһЩϸһЩҪߣҿǵĳɳֳߴģѼСȸһЩڸԺӲȴɫö࣬ʹѾȥô꣬ǸոյʱһģЩϴѧ֮ͱĳӣ
ӣӣӺ;ʲôģǵáǰѲ˵УһλΪ˴лд
Ҹĸҵ˵
Ĵָָĸĵڣ˸ĸݣȻ֮ദͥһܣλ׵ȥȻĴһֱۣҲвڣҲλعȥʱ⡣ֱʶʹһеսᣬڻŵ˵ֻҪ߾ǵѪϣֵ𾴵ĸĸۺ̹ꡣ
ֻдġĸȡЦһĸ˵Ļ΢ЦԶλ˵㲻ô񻰵Ĺɡ
ڱʱռõ峤ʯһŷЩߣһߵȴţܿ췶Ͱ˴˹ȡΪǲӵĶӳһɫܺڵˣ񲻴Ҽһװ̣׶Ƕ̬ȺһЩηͲ֪롣
ҡ彭Уʲô𣿡Ͱ͵ͨʵ
˵ǼƻɽȥȺǴʲôʱ
ͣǽϡ彭ش۾õ䵽ڵϵһŹϡ
һѳӣЦЦʱ䵹ǲˡкٵһϣϣܶ
Сʱ󣬱ǲӵǼۼǸʯԱߣΪط̫Ҳûʲôã󲿷ֻֻʵ棬ȫܴȺ˵顣˵еʦǺڷģУһڸЩªи죬μϵĳսڴµϼʦǳʱ˵һĹ£ʵۺͽ֮͢ǰӵйôǿĹңڷսʿ޴½͹ܵ𾴣ڿԽ޴½п϶սǴޱȻԻ͵漣Щǵٹ⣬ȻٹѱʧǱѣѹĸ䣬档лǵöٹ£˵Եֻڣ˵еĹȥԱʵֻ˸ʹѡӵ޷ȴһֱķţ˶ܳ츳ʦõҲֻܳӶţλʦĳֲ漣
Ҫǣ漣ǡ


14 溺ӾҪ
ޱڶǰһսҴ˵ͬҲʶȤزȥЩһֱͲһ֪λǰӶǺȫһˣӰӶţǴӲ߳ȥȻһЩԶʧȥˡ
߳ȥӰӶż̳ѾڵǸεŲҴƳ뿪壬紳ϵزһε˫ɫս˹󹫵Ӱ֮ĵ˿־壬ֻ֧ܱʹڲ֮ӶȻ޷ıսʧܵˡ˹ձֵնףӰ֮ι׷ɱձ˴󲿷ֵصǵļɽ̸꣬Щܻ֮˵ֿ˿뿪壬ȥЩпѰԼļֵȻⲻܸıڴ½ϵĵλӶУӰѾһƣҳϣ侲ɳڣع涨ԼϤӶǱЩװӰӡĴڣӦǵӶ˵õĹᣬȻ͢ੲħֻҪ۵΢ıһ£ӶŲһô̿ͳΪԼͬ顣
ֱ30ǰӰӴ̿ͻȻȫ˳Ӷ磬Ӱʹ˲ĵǰסѰǣǵֻз־ˣЩûһһӰӴ̿͵ļɡû֪зʲô£Ӷ֪յĴ½ϣе˵飬漰̫ðգ˼ж»һȤ˶ˡһЩûзΪڼɵ뿪ˣЩӵʻڣ˾͵ļЩе꣬ȥӶ֮ѧϰĥ£ܹҲ൱ɫҲûгãΪǰԼĺӴߣһߺֳ߲ѪΪԾͱòˣڽʮ뿪ֻһ֪ʲô˵˵ʱ峤ȺӶ뿪ΪҲʱȴˡ
һ˲ĺӣڶδһλ˵еʦλõİӣǸлģȻԼΪݷԷΪ󲿷ֵ˶Ϊ֮õĺ£οصԺһֱһı˿ԼҲкøУڵĲ졭ͬǲ²ΪҪʱ뿪λˣ鲻ҲǵȻġϾλУǴྪʦ뿿һҲء
ô𪣬ò˼飬ȫûκδʦĹ񱣬ֻҪ֪λ˿ûһ㿴ǵ˼еѯǵҪǸĹ߽ʹãǳ֮ǰλʳΪСЩûѡеĽʺ޵ı˵ԵĹ࣬Ȼλ˶ڴǽҪԵĵ˾ûɲ򵹡
ͬ浥뷨оõͬĺڷ۾ħһѸȶڲеĴڡȻ˵ҲôɵˣԼǰչʾõߡҳΪռݡķûбҪķ֮ôʦȻܷĵ޴½ߡҺˣɴŵɵǰ
ȥľûνĺ˴ڣ˵ĶǲڵģԱĶûиеκθһֱֻԼĻšҪ뿪ʱǲԿصµĳŵǵףȴڴʵ෴ееŭǰչʾĸµｻʹãǸ˵Ϊ˵ȫȴĿǸ˳ڱ˵ʱΪ֪ԼʱӦʲôûõļɣһ˿ϼһһ߳ʿֹĆ°ӲЩĹȴûһԵйأֻʲôҲǸ˵ǷǳȻתȻ˵ʱǵƽȷʵĶС
Ѿǵϴθܵȫɥʧʲôʱˣ˿һҲǿƣȴκһ˶ܰڲøԲôǰӶеǳֵ֣е㲻ˡȥ÷ٵڲҪУͬһͷ·ǵĽų̺ܿ죬ҪʱѾܿɽϪˡ
ɽ˹㲻ʲôɽƬïɭֵɽ˵岻СΪ֪ʱƬɽǡ˵ֻмֻأӲ֪ʱһͷ֮ǷչȺģڼ֮Ѹ󣬲Ϯ壬ȥ󳡹߾ӡ߾Ӻ˷ʦ⣬ʹʱһԵ壬Ҳϡİû˺ĵؾ߾ӣ˹ǺĲһֻһֻãȺֻһмѧͽͼ˽ǵأԶʳöѡȡ˽ѵı߾ҵ˼ϰʦһжΪݣڰɽɭдɱķȻػȥ칦ˣֻ֪ûֻҪͲ
ڰɽȺʮֻУȹѪӺս϶һȺƻ̡ʮ˲ҪɱȺɱܿǨĹβŻλ߾ӵжӳôġ
ɭϤޱȵʱԭһ˵㶫ʦǴ·ѹ̾һ£ȻʳĹʿɳȥȺڷķ£һȥ壬һȥ֦ѰҺʵص㡣ò˵ȻʦṩǵĹȷʵǳãûͰѸˡ
彭ָ˵ĵУˮһ⻬ͷĴ۾͵͵ɭ֣˲֪ĸùµĶϽһ׾ӵģϧʹãûҲĥòʣ٣Ҫ˵ʹõЧˡһѣſϰٸֵ֦ÿһޱȣֵʱ򵶿ɹ⻬羵֦Ľ漫ΪҪֱϡλӳΪһѲ˵ʱǶԹϲòУոֻھʱ򣬴δоҲͬʱ䣬ڳһǰʱ˽ʮ塣֮һֱȱŵԾԾԵʹȨһ볢е׼˵һضľȥһȨļһȻͺһһƫˣӿԱһʯͷǵĿнȥƵȡ


߹ʯаγӣؿһۣ˵̽·Ļˣҹȥ


15 ƴŻӮ
ƴܡҧأϸС֦ϣѪۣ罫ͷһģζڷۣǾͣӴģ׺ݵĶֽظòӳнǸĺ֦̤ϵĽŲ
ɴ۾ǰ棬ľԽԽϡ裬ǰǰǻﱬһ󺰣һѪһȥ˫ٶȷȻԾץסһǰȥĶûΪͣٽŲڵŹ⣬׷ɢѪ壬͵ҧȥȫëҪֱˣæһĴȹȥͷĻɫ۾ҽһµ䣬ʱͬҲѸϵеסǵŵһֻ˵׹أǽµĵʱݣǷ׷УͷϵĴڵȴǡ
ǶʱסŲǻлǳȥļ֧ǵһĲҽз֮ʱѾ˹ȥǶƬļͷȴ㶾ľɱЧмͷǵ£Ƕ¹ߵĸԾε㣬źʣµǳȥƾ˵Ķ֣Ƭɭм޵ֵܵһסˣʹǵ໹еƣŵһͷǵȴǿʼתܡ
ڿеɴδתܵľԾصɴ۾¶һЦݣһץסӣһȭΪ͵ͬкมyooooooo
Ϊ¶еͬȴԵøˣ٣ɣΪסɲȥһסӣ˳
ɺٺЦһæ£ɵԽ壬ڶϡһͬҲһĳɹ
ֻۣ
һֻΪͬЦ˽Ȼеϧ˵ƤӶˣҪŵģҪʱˡ
һҪƽʱܴͷǶˣҲ˵÷𡣡̧ͷеµǼֻͬ˵ǰҲϹ
ͷһ߽С
ʱ׷ܵǵѾͣ˽ŲһʱڷӦˣ޵Իصǵ壬һµػ˽ŲʹֱͶֻҲûתѹ壬ȺݶĶַͺ
彭һսͶǹǣҲһʱţԷصĴϢ
һ£̧ͷǱԾǸӰôȺͷ죬ͷͷѾˣȻǿ׳ȨģļϰʦһϻŰ̺ۣսľ顪ûбõĶˡ˫۱һǸǳȴ㲻ƯЩļµɫرײкͳޣԶ׼Щģȴ
źܿͽˣֲıߵһȥģΪ˸ԵͷչøԵΪۣһľ֡
峤Ĵ¿ǵʳ֮˼
ʳ١峤˵߾＾˰һѾһʳڶεʱȻ˾ӣǵʱޣûܰʳµʹǳʡʹãĿǰʳҲֲ֧ɽУջ＾ĵɭȥɼʳʳѾûʱˡ߾ӲǲܵģΪ˾ذǱڴѩ֮ǰﵽ˻ǵءͬزȷǷ㹻֧ǵĶ֮ǰ档
ûз漣һĸĹ۵Ļ峤Ѿʧȥһ˵׼οǨһǳѵ飬ǴУҪԽɽҧڱΣգ˹û֮ôɭ֣޺ͶҲעֵģ·;ңԶ֣֮࣬峤ü䵶һôˡʮ峤ʵϲ30ͷѣ3ӣǸϼʦ߼̳²ӺӶѾˣ14Сӽ簶Ϊ̴ȴʧְ뿪˵ķǲǰɽ֮󣬾λ긺ӦְȻеݹ겻٣һǳؼ⣬ûͨֻ÷簶Ȩˡ
ܾͽ۲λ˵Ĺ簶еԺֽţȻѾݺݵضҪУԼҲʱע⣬ǵλ˺ʯһ۾ʱǻЩ˵Ҫ졣λ˷ǳݣȫû÷簶һΪѵ˼ȴǲܼһ簶ѹվߣ̲ס˼롪ԼҲûҺõڸֵİ£ʹʧ̬Ҳ޵ģ簶ܿʦԵʳֲ֮ͷӵĳ䣬λһ֧ޱȣպˮҲдıʣƶһ׵ֽдд
ȫ֮䣬һڷ簶š
ʵ˵ֻǼѣڼܻĳһ쿴ġ
ڼΪֲڵ緹лд峤һҡȻӰͺַ͵緹ȷʵ൱г⣩Ƿ׷жԼ˱չ޺ҵŮ˴źӣȻҪе٣ǰ·ǽǼĸһεѾ˲ٶδǾͱٴתˣʰٶȺܿ죬˽֮Ƿ֣ʦʦͽδ֡Ȼƽʱͺ߶Ϻڷʦ֮Ǿûǰˡ
ͷŮżһĺ˼ʦסĵط֮һһڹ˶顣
ʮ黹õⱾһǾͳ˽ȥʵʱĸ棬ΪЩ˵־乹֮䣬оʵСӡֽϵͼƬܲ²һǹƵģЩǲйءôһضоջϼʦ֪ǿͣʵǺ˶ݵʱȡЧĽչε߾ԼǱǸ˵ļ壬ڼʦĽﾫϣѾˡ
ջԼ飬װɽڴĶεĿ⣬˿ͷȫ׵ϼʦ֮˵Ҵŵ鲻ֹⱾȵ˽ӵĵطӦÿԻཻ𱳺ľϡ
ϼʦ˴һֽۣɫº͵ȻλΪϢЩٵȻ͵Ļѣһ˲üΪ߰ǵĸıһԸųæµķ簶Ҳоˣ͵͵һ֪ʲôþ·ʯͷһλʦһ
ö֮峤˳ĺڷʱӻǵСɽȵĳȥĶǰ죬뱻＾ҫɭ֡еĴĿУһֻӥԶɽŸԶշȥƬξһһ˿ҲûУɫδȥۼظبһͬڵĴء
ʷǰǰ


16 ǵĲǺ
ĵģܵģų򣡡
˹һһؼͳֻڻ죬̴Ǵҳһľͷ㴹ͷȻλ÷˹ͳߵһȨȵٹֻҫѣÿԼʱһЩضȥιơֻ񰲵˹λ˴󵨻ټģƽʱ˹һƬߵҶӣǱѰ˹ŭֱ޽쵽°͵Ũܺ룬ǰĶ㹻λȫ෴Ĺͣˡ
Һ÷˹ΪԡѪս400꣡ҵҵиΪɱĵʬ㹻Ӻ÷˹һûκһܺȣǵıӻ²һֱƽץǷдžֵƤһ˺ƬǸйĻ쵰ңȲʲôǰԼŮޣһ÷ŧ˽ӣҲܳΪƾֺܵģÿһͷιķҸıĴͳĻʯΪһΪ˭һͷϵĵλر߾ڹڣȻǾЩŮ˴ϵļٸ߹һȥμЩӵĽ񣿣
˹ȻԼ彣ǰӣбʵľ棬ԶδйŭĲһţײУص˴Լһľ룬濴Ѿ43꣬һˡ
ŭкأ
һ˵侲˿ܲŭӰ졣
תͷѵҪȥɵȲĵ򾣿
û첻¡ԲػشһۣζǸλʦǽ͢Ịְ̇ҵȻкܶ಻ͬڱϲ𲻴¶Դ˶ԣζǿǿĿơֻǴӷװʽһλʦϲԲɵ˫ۣλʦݳ¶һ̵ЦݣĶûʲôô
ôҴûҵõʲôôҵļĸǵõһǮֵ
ûаǷЩССϷֻϷܸıʲôأʦ˵彣棬˸ָɫĽŤȻڻһ̲Һ壬ʵ˵ϣ
쵰ǲԳ֮鶼⣬ȷ˵ʱķʦ¶ǽԲĵˡ˲бӣ쵼սһİʷļ찡Ҫ쵰Ԥ֮ΪУƾƢٻ𱬣ҲֱӷʦЩ̫һϣǾա
ҪְֹϷǳףֻҪĻôһԵǵĴֻ֪ҪһССľٶЩ˳սȨ롣ʦ˵䣬һҲ֪ΪһֱӸ𣿡Ŀɺ
ڲ֪εｫʦƬʵ̴ֻܶӴ󺰣Ⱥ
λ̴ɴ˳ȥһվűߵæ·ʱ򣬲ŷֱѾõı߾ӶӳǸĿɫ԰ףڲĿº޲Լӵε츳һһѹĴڸС
ǡʲô벻һֵĲƵʣ˾͸̧ͷͦأһʲô
ңǱ߾ӶӳѲ˹ĪһĵӶӳ̿ˮԼӲĿ֮࣬ǰչǰס˰Ⱥ˰ˡ
Ҹʲô˵
ӶӳҪǲ˰ɱǵˡ
xxңùƤķ˵ʲô൱̶ȵľ룬Ŀˮһ絽ӶӳϣʦӶԶ˵㣬㲻ȫ׵𣿾ȻȺûеҰ˴ܣȻ˼ұ棿㻹˼Դңˡ
ˣΥ˽߾ӶӳΪԼƴߣҵĴΥ˽
̴ֽӵĶͣͣĶ˽ģ
ǲ֪һ˰ʱûǷǣӶӳ˵йսϣҰˣ
ʱûʰĴ㣬Ӷӳ֤ｻ̴ӣ̴׸Ȼסˮңֱ벮ӴȨӶӳûеġǰĥصĳžһ۶
ûбҪٴȥˡ˵
ʦЦһȴû˵ʲôӶӳؿɫĲȷҴʱԼܵʲôãͷѾ˲֪ĸ䣬˰˹ʧܣұ϶ʱѹһͷĲȻȶӣǽԼڻҡѾʲôˣֻҲҪᡭһЩð֪÷˹Ͼַſ죬
һЦˬʵЦŮĻӦ⴫ഺζƵķ˵һʯͷͶòҲ֮Ĵű̴Ӵˣɫ˴߽
ףŮЦŭˣŶĸԲõɵˣ
ҿɰ磬ʱһЩŵʯͷСŮ˹
ʯͷѣǰ~Ůϳ˵
ôأ
Ķȴӵϼ˱۶ϵĳϸؿһ飬Ȼ̧ͷԲЦѹ졣ף˭
ŮעĲӶӳһָ˵ȻѾ˲ŵ͸ΪСˡǸ˶٣ǿĳȱӪĴһΪ·˹һ֧ŶҵĹŮ˭ˡҪֳȫû۹⡭
ĶһҲⱻ䣬ȻǰѶϹĸ׺õ˱𣬳õľӶӳһͷȻ߳˷䡣ûע⵽ǣžӶӳæظȥʦҲϢ뿪ˡ
þòſ˴ʦ־˲١
Ҳϴμʱǿˡſ˵Ѿҵ
ʦѾˣԼȥɣҲ˵ҵĵӡġ΢Ц
ſ˺һϰϷ֮Աǣ㻹Ƕʲô
ŶҶܸȤһʱһˣҷǳĽѵڴ֮ѹʱŵĺ񡣡˵
ſ۾ڷģ
һλˡ٣ġ΢ЦڲõҪ֤ʵһ¡΢΢תͷƳһ۸ˡ


17 ʷγ
ں÷˹У˹ĴӸӾԵ˸롣ĳ໹̵档
÷˹Եĵ׳ʵŨܵëһֱֿΪŴҲǵĸһִ֡ʵϿܲˣСں÷˹ȷʵ㲻ܻӭòһĹ˵÷˹һٹ400ҲϴѲ˵ũζûеλҡΣĺ÷˹һȺѪ򣬽֮ζȻΪҪԱŮԻǱŮԵӣǵŮȸֶõöࡣ
ĸ粼֡Ű˸Ӿʱڸ֮ǰԼѧϰĳ＾峿뿪ļء˺꣬żżĻرû³çľٶ֮⣬ļľһ֪ڻˣˣȻ׳Ҳ㹻ߴĸ׵ɫ۾𷢼ϱЦݣȴһðյҰϢԻڹ˵ȦһССķ糱ЩŰɫ࣬żٷɫҲһ԰׵ĹȣǶôЩضҰĿԶͷĺ÷˹˱ŮǺ̳̽öŨȤ֮⣬˶Ĺ۸кͶ֮ǰ࣬ڸֻһﲻҪڳ뾭ѵе
ӾԴֵ֪ú⡣Ǹ޴ľӶӳõҪϢ֮ȻûаǸȥ÷˹ӪĶһǰ˹׼ȷ˵˹ѣǸ÷˹һٶ֮ǰ嶩ԼȦסء
ڳ֮ǰԼĵӾԼķУڼϵ֧ӵĴ㡣ﲻֻһˣһŰ۵棬ǳı鼸Ϊ˵ı־
Ƿ̡ʦſ¾ƤֽӾ£ΥԼǺ÷˹Ҫȴǡ
Ӿӻذ֮ǰԼ飬΢΢һЦӦüǵú÷˹Ĵͳ
ſ˷ʦ¶һԵıɱ顣һֻǧ˵Ĳˣʹ˽˸ࡣڷʦѧȻѾʷ֤ʧߣôԺַʽʧ˵עӵǺ÷˹ǸͳǺ÷˹Իʶ֡൱ֵĹ嶼ˣЩ͢ͷʦЭϴ˰װ壬ѧϰȳԺѵö࣬ι游Ŀʶ谮һʿߥǩһ飬һذװͳȥһľ¼
ʱĺ÷˹Դ֮ԱǣȻŹֵͬʥΪʹߵϷԼѪҺ֮жǴƤֽϡʵǣڱǨ˵ݺݴ֮󣬰֮ǰĺ÷˹Ϊʧܣ͵ʱ춨飬˹ѻסսĽֳĬȻڣصʵı䡣λ˽ңҪвºͳһھäΪٵλΪʱѾΪԼʴȲʹ֧ԹӲдˡʵǱӦûһ룬ڶǷ֮󲻾ã֧Ϊң󲿷ֵսʿٶսҴ˺Ҳûй˺ıǨУ֧Ϊԭ߾˰ʱѾð𷴿ˡ
ظ֪˲඼ȥˣǸרŵļܣҲòݼֱҪڶʴ顣һݴʱʦ𱳺Ⱥ÷˹һ鵹Ǳ㹻ãҲĳһʱܷӦеá
ڵȥʷ⡣֧930ˣ40ϵ113ˣ12µĺ9735ӤȻӵĸ׼õչˣͳƵʱͷ֣һӤӪСڵʱ򣬳ӤֵģպԲģ̶̵ֽžźһֱһСѣƢڵôٺӣûбӤļĴСӤֺݵģĸǵˮԲ㣬ҲûʲôеˣҲֻӵؿһϸϸ˿һȦȦڴϣս
Ȼ˵ҪЩ˵ƣ峤ͳ϶Ϊڻ鷳ʱǶԼĺ󱲣֪ԼǵԼ̬ȣΪʾԼöȥǡЩӵ˺ѰģڶͣϢʱһźӣȥ۶һ֦Ҷ̵ֲŮˣĺӴ·񣬾һֱڶ϶ؿ簶
ǸŮ˽µҶںӵϣƺĳԸ˼ԶĵطͣȻͷԷ簶˵簶ܰҿô𣿡
簶ͷòѯǸ֪ŮˡԷ¶ı飬Ϲ˵ϣСĵذѺӴԼıϽ
СĵذѺӽӵϣϵķľӵɫܲ촽Լĸ׽İϵʱ۾ţΪ˫۾Եر󣬺ڵļ¡¶ЦݣȻش٣һɲŵζӿ΢΢ü簶һֱעı飬ʱæȥѺӽӹȴֹȥӵĶӣ̧Ǹкȣϸ۲캢ӵйɫ
ȻרҵҽѧԶμӹɽӣ䵱¶ѵĶҽҲй̵ܶһչ˺ӵľӵĸĸһٶԼҲѯϣȻһûϡһ⺢ӵƤ֪ӷˣռӣԲǿԼ͵ùȥġȷԼʲôȷʲôп·;زۡ
һ簶ΪԼ룬һԼõˮȻԼıó˼䡣ھ֮󣬼ҩƷͱ˲٣ֲ˼λѿõϵĶ˳Ȼ˱飬ǸŮʵԸ𣿡
簶Ծؿһۣһԥ֮ǸŮ˴Ļ˴ƴͷ
˽Χ˹ɵĶʵȫôһ¡ʱֳõʣеû֪ʶҲһЩһСʱǷֱѹؿڵλ˲òء
ٴοˡһŮ͵͵ȴΪˡĻ֯ĺѾ˯ΣȻϿᣬʱܹϢĸ׻УڽԶ޹˯
簶ߣ͵͵ؿƽסȻûٶ˵ʲôǶλλߵʦǿѾЩͬ
ڱĺɫɭһǳ֮Ĵ󲿶Ӷ໨һʱ䣬ڸϵ˰ɽ£ȴǲѾһӪأΪǵȴáڿʼϢȺУһߴĬĬذϵĶ
Էƣ΢Цˣˡ
Ķͣһ£Ȼ˵Ժ󡭡̫Զˡ


18 Աʹñ
ȻѾǵһμʦ񡪡ȻԼ򿪣ʱ򣬻һȺΧ˹üֱƵ۾һһĬĬسſ񣬷ǳȻһЭȻ̸Ƿ𽥼ҹУһԶůľúˡ
˳վΧǵͷĺӺͰĸǰԼĺӱĸ׵ˮ֮⣬λ𾴵ʦЩӤһ̷ֽۡʳѵ˱ӤǺܿ˺ߣݴҩʦָǵĸǰһŽů͵ë̺ΧϣıܷۣĸԼ̸ǣǽ˯ԼӵߣӦǵҪܵΣաɾʦţӪģʽѾΧһԲĵĸС壬ʦغ˯һ顪׼ȷ˵˯һȺм䡣
ִ˵ӦҹȻѾܸǵ·ˣ˯֮ԵֵǱܵԴӽǲ֪Լ֪Ϊߵһ϶˯˵ʲڶȫûʲôͬȻٶ۵Ҳû֣ڷصߺʧģ簶֪ԼʧдӺζϾ͵ĺ˵ҪԼЩĽ棬θмһľǺѵġʵûϸ񾭻ԾԣҡܺһֺһֱѣҲҪĳЩͬʵģܿͻصԼСȦӣЩûбͬһȥΧǲ˾ȵսˡ
еΣԼ֮һȺм£Ϊһˣô˵е㲻˼ġڰ̺ӵȵø׶ľú̹ȻҪ˼ʧҲܹȥǸǱɱۣŸòãֵֵȴȥЩ⡣һַǳɵķΧ³ɵĵ¹ҲˡӦõõӦܵչˣֻҪУȨһʩԮҲȻ¡ĳ˵ǵÿԣֵȻʱµĴĥȴֻǸԲԲӲ
Ѻǰú֮ͷߵһĽ䣬֦ݲݴһСӣ۱졣Ƿ˷Ȼǡһλ˵ʦҽֱܹ˵֣ʹֻҲûôסл˵ͨûòԸǽ̸˼䣬Щ˾Ͷ¶һ˼Цݺ뿪ˡ
ȥһ£ҪµλõϸĸҶԼΪѡĵطһЩȻζܺͶԷԭӵеȡ
OO@@ش򿪸İװԼ·;ȣʳĳ͵ö࣬䷶뿪֮ǰ¸һͣǸ㹻Ľѵܹһ峤֮ÿεĳԷʱǾ񰵵˵һһܿһεĳ
ѹɵζʵϾǾƷҲܶ֪ǲӵСǶжߣ峤ĹƣҪ²ܵǵأֻŸ֧ŰȻǰЩҪĶֹѡһˮǿȥ̧һֻ֡
һĹССĽ䡣֪Ķعͷʱ򣬲ŷĻҪһЩ
ɫʼǱĻյЩɭȻ߹ȥ£Ҷס壬֮󼸺ûõĹͷ˷һõ̲סһۡŲһ£ԼøЩȴϵͳ׼ϡ
360ʾϲĿٶΪ25룬ȫ99%ĵԣǼƺţ
ģɡȻⲿʼǱͰԼ5ǲIBMT60һģһռͨʱСھѾֻһˡʱչΪṩĲеһһܱϸƵӼǸĿռ䴰һרʹãκλչṩԴƣʹ󲿷ֹܶˣʣµĲҲ㹻ʹԱҽԱﲻУȸ費УҲУ䲻УQQMSN˵ʱŬȡ±ˣͬʱµĻһسҵÿν뾭ĹˣΪĶԻڶԻϵССзͻǰ־һȥ
ˣûзҪСзҳԶ¼ģֱҳȲ鿴ƷĿ¸¼¶ϵأںƷԽԽ󣬽ҲԽԽߡȻȷ˼ջдʹۣȥԽҳÿ̶40ҡ۵һ̶ȣҲܵǮõġļжˣָڼλɵƶţ˫൱Ưü̵ʱֵһš
ϰ壬ǵİһжŻݣ
ң붩ٶ
40ҡ
ңĿԵȡ
ңǵϹ˿ˣС󲻸ߣֻԭۻϸŻݡ
أ
ң40Ѿһˣ߿ݵķò̫ʵƼѡסĳӦлվɣ
Ǹ̫ãܷ鷳Ϊѯ
ңõġ
ҽϢŻݷȺƷ̸һغϣһЩݣȻϲرҳ档һ֮ͣڲѯҳһ֣ϵǣidɴڣߡżӶԷΪѣһ֤֤ⳤһĿ֮ƣڿһֵʱ΢΢Ц
˽ļƻһԤĻһЩһ˵ĹҵܵڸȻǰδеķḻͱʹʱһ˵ҲܵչˡȻǱߵʲǳ֮ƣǶδļƻʼԺн
Ŀɫʰ쵵Ļƿٷʦʦ˵Ҳİܹжϣ˸ղʹõǳ֪ʶ϶֮սһЩ˵Ȼ˽ȥᴥűȿռָ֮еǸʱصĲ붼һʱ΢ˡ


19 ·꣬ղ
ʵĶǣͦĶ䣬ëµ۾峺ڣֻǴʱʱڵĥӵĶ֪ƥͨƥ߳ķ֮һ׳Ưʲ޿ᣬҺһЩŵСë
ƥ½ʲ޿սո÷˹ʱ򣬲ûۺӾսģȫӾԲޱȵرܿˡһķȣֵܺԼȥѱƥֵһǱƥȻòҵʧ֤ʲ޿սҳϺͱ˵֮ӾûԤƵһЦյòƥΪ··Сͺһ˺÷˹ҪһĳǱĲӭ¼ڴʱ򷢵ƶĵĵط
ſ˴ʦϴһǷΪʦҪʿһְҵôõ˶ͼ飬ҪǾºͣ׿ƣҳʣҪ̫죨ǷʦҲ椵Ҫſ˴ʦͷ˹ţͺ룬ǸɵÿľӶӳһﲻͷʿڷһССʯѰκһµʱ򣬷ʦϴһС
ӾѾŸǵСϪϪˮԼİϴһ裬úҪμ»иɻ
»ϣǶŬһ㣬˵ܸҵһλɫ۾زβһԸŮˡӾ˳ڲ··ëϴ˸ᣬһͷеȱ۵İ￴ɵˡ
ôǸ׳գſ˷ʦִһǷ
˽˰ʵɴСӵθ̫󣬺÷˹ǿ׳ûЩԴһĴΪҪս׼÷˹ϵũҪΪԤ۽ѵһͺܿܵصĸڹ̻ӰĵУ÷˹еļ岢µĹ塣Ȼ˵ӵЩֱߵҰûеĽƻǻֻۣҪ̵õ12µĺӻΪ÷˹׵Ǳġǵڴеִţ÷˹ʹǰĻƶصĲұŹµĴȱƽ黳÷˹ɽӲҲͬһпĶȨִеһһ㡣
Ϊ̰īЩ΢ĲԼ÷˹Ĺ߾Ƭɽֳ˰ҲҪֶ̾ΡЩԳΪʯͷϹ͵ֶӦõĶɲʯͷ弴ʹѾѣû϶֮սʮ֮УҷɨսϾ֮׵ĻԻͻڻҳʷҫһƵǷΪǵɵġȻǨˣ㲻ʲô£ֻΪӾص÷˹֮õĵһᣬ㲻Ϻÿ
ǵǸ⡣Ӿ˵ޱȣΪ˴ҵ죬Ǹ״˵룬Ӧʱ䡣
ʣµأſ˴ʦʡ
״˸Щôе˷ˡûһսҲСӾ˵΢Цſͷ󺹴ӱ߰ջľӶӳ״˲ȱԴ𣬰ͽȥͺáѺ͸ĲȻǨһʣƬΰľȴ·3ϱ棬Ǻ÷˹Ĺ壬ƾһ㹻Цһˡ
ǻġӾ˵
ſ˷ʦԴֻ̧̧ƤڲпһϣֻҪǺ÷˹ĳԱĸࡣֺУֻе˳λ̳ȨӾΪ׷Զ˵߳ͽһôĵС£Ȼȥ˹֮
Ӿ¶һı飬ŶҲ֪ˣ
ֻ֪һ϶֮սʱܵſ˴ʦƽ˵˵ʦһصܣȻǸŹֵϼһﲻܣΪΨһӵ㣬ֿɵõʥʿ֮ЩݵѵֻΪνļ񣿡
Ϊɱʥʿʲôĸ߹ˡ
Ȣ˶˹󹫵Ůλ֮ͻΪ
ӾһظŰ̧ͷſ˴ʦεĿ⡣һ֮ӾߣЦ˳
˵̫̹ˣʦ¡ѵһУӾİϰ֮ȷʵһЩȤĶǸǻ˵ء
磬վǲڲƸ֮ϵɴſ˴ʦ˼ɵ˵Ϊ˵õһλ˶ðʲôֵõأ
ѪڵıӾЦһλǻ۵ͬ飬ҲûʲôҪˡȷʵȥ֮ðһա滹ȷ£ǿϵʦſˡࡤĪ˹¼ҵĶ飬һͬ𣿡
ſ۾ȻⲻǱֽгȫƣһλʦ˵ܵðթСӲƽȵԼѾ׼һ飬ſ룬ָܱܵӡ޴½Ĵ󲿷ֵʹ͵ȵļϰʦҲ׵;ԼзʦıƾͶ֮⣬ӶУһʦӶŵĵλųͶ١
һ㷨ʦͬǣſ˲̫ЩαȻӵϵ츳ôһ׷߼¡֮׶ǸӹսǺȤģΪܹ޹˼ɵʵԼۡ⼸еõһЩ֮ǸصϢһԵֵЩ˵еջһսҪɱصǿŵΪһçʡʵȤһЩ״ӣ½ʥʿ˹°ڲ20;˳ɾ͵֯ðն飬˸еָ΢˷ˡ
ʲôʱʵ
ӾԳһ¶ݵ΢Цܿ졣
Խ3ɽǾҪ֮ˡ峤˵
ͷһμ峤ϻżªĵͼ֮
ָ֣ڲ˰ɽϻϵķǰһطͣ
¾ɰƤֽϣīˮѾģ˲٣ȻָܹͷͻȻ¡ľֳͼܹʾϢ٣ֻܱŵĵƣַǳĿıģĳһĳһƬ֮У߸𣬾޴̵ɽ֮ϱڡ
˹һͷԶž˵˵ĹͷΪɽ룬بļڡ


20 ȱ˲Ǻ
ͷźبǰľ޴ɽ塣
ģߵģĬϣȻһ·𲻿ԽƬ֮䡣ʹ൱ľ룬ǽ׵ĸ߶ɱ뼫ĿԶܴ޴󵽼ֱʶʯӲؾܾκĽӽĿ֮ĶɽϣֻʯʯӰɫ϶»Ƭ壬δַʽճɴ۾κһĺǵľ޴С
ҲӴһЩɽ壬֮͵ЩűʵĲͬԽΪת۵ı̩ɽ֮ǰκ˵ҰСȺСôˡľͷһ˲ǡ֧Ķ鶼ʱΪͣ̾ηֽڻĸ룬ççɭеӴ죬ʵ̫⣬Ȼ컯֮⣬ƺиΪصʹϳγڡЩǣ·δɵ֮ݣҡȻš
ʹǵƽҲ10ϣȻ֮Ŀ2000ϵľԸ߶ȣҲǳңԶȫɵܿͷ׵һߡ
ıСĵԭеİɫϱĤǰʼǾûκˮԴˣˮչǺصĸڴ֮ǰɽʱҲʧһЩҵƬ᫵ɽûԱ峤Ƕ˽⵽˵֮ܵ·ǳۣװĶҲҪʱͨصֻڽӽڵĵطеˮõĳӣһҲǹȥģһ˺ͺӣھƣĳ;Ҫһֿ൱ѡ
＾ҹ²СڽƬɭ֮ÿ峿ɭпĴƮԱѰ֮ԼڳҶ˼ϱĤҹʱΧӪع¶ÿһξ֦߲ݾ΢΢͸ճãˮ޷м䣬¶ˮ֮ͻ·ȥΪ˷ֹбĶȥ޿ڻһĳֲƤά֯ɵСļŮʾģһѧ֮󣬺ܿҲ˻ɡһһ߲ɼ;оݹ
ǺСĵضԴЩܴӿΪռˮֵ첼ƥȻΪλʦ֪ĶǱ˳;ʼĶһû࣬Ҳû٣ţֻҪԸ⣬һܴǸıó˾̾Ʒڹ͵Ҳ;УλȥõŮ۵ҲûбԹһ·ϻΪǽ˲⡣ʱĲǽ֦ͲʺϱĿӣı为ķʽָǴķٱڵǸײЩƾǻۣȴ˸ΪΪǻ۲츳ܹߵ˴κελǲֵġ
ǲӵЩҲϲھһʵ󣬻û˲֪λʦ˵ǺԱȣǺ֮ͨ˱ȽϣλҲ㲻ǿ׳ⲻǶʧȥ⣬ΪǸ׽ÿҹ˯ǰλ˶ǽһЩǳ֪ʶȻǻǺ⣬ϵЧȷȷʵʵġʱλֻ÷ȡ֦֮ͨľƬճϹңļͱĹֶҪԶһ˷ܵλнӹǰѹððʧʧشңΧ۵ĴһԤǰѹžһˡ
һʱ伯ѻȸ
ȻѾΪλ˵̴ӣڻĬķʱ߹һҪ޳ǰѶϵĹƽ˵ƽʱһ͹ˡ
ɹƵĹ˵ȷʵˣΪǺܴƣǰѹȫǺľͷȻѾòλ˵ûкúߴ磬Ҳܳ⡣һѹིУľģȻȴʹõģһʵľҪܳһʱŲױΣںҵʵľϡλĸϹֻΪģʾʹ˶þͲòˡλܹʱճϵǿˮ࣬ҲΪȺһʱ˷ܶ˷ѡδǷǳֵڴģǲһֱ;ϡ
ĶϿΣʢʱͣһһ֦ҶïĴ¡Ѿ˺ߵĸ;˵ɺܲɡ
ϣǰλ˿ƣ̬˫ΪԼĦ˫ȣ£̽ЬӵʱֹȻЦڰ·Ҿ߲ˡ
ұ㡣˵
εؿĹ¿ԿͫײĺɫҲǳĲɫʵǺΪӽܻ֪۾˫ͫġֱʱ֮ͫһȦɫһ˵ʱܺǵһ˻ˣʱ˵òã
ʹ
㱳ңһġЦЦһЬأǵŮӶû
ȫͬġִ֣û仰˵ϢʱܶݣпۻøһЩĲҪˣǻܸκλرʱ򣬾Ѿˡ
Ϊʲôأ̧ͷעЩ԰׵ĿףڶĽë˫峺۾ֻʱͣٶѣ˯ˡӼ˵һֱڣδı飬ʹףɴӵ͸һֶ͸У˯׺޷Щʩȱ˺޺øУҲԣǰαôȹӡȱǶ˷ʱΪĲּʹ̣ʹҲֻԼѡ
ǶȥЩٵĲǶȱֻ׷ĳͷǸʿǰԤһܻôһ족һհůȵ磬һ˵˯ΪǷҪ˻ѶһδйľС
һеˣǲΪһͷԼεġݵϢһڸϢ˿ʼ׼·ʱԼˡԵĽʣǵǴĶأڴ˵ĽŲ仹ܻ׷Сӣһ壬Ǵ˸֨
ôң뵱ɽµĻԻͣȷʵѾǾԶļ䣬ɳҲñȱʼǱصĶˡ
Ҫ˵ᣬ19ഺʲô27ΣĴء


21 ۹
֮޴Ӱ𽥸𽥽ƬɭСб̫Ѿת֮ı󣬲֮ϵᱡƲ㻹ɢŹߣǶ͵ĹɽΪһģ˵ķʹɭִʱûԵĶһߵأѾ֮Ľ£ɫľ޴ɽǰܸܵǡҲûжپٷָ۶ôΰľһ춼Ұл֮ȥҲƣͣο޴ʯǳ˻۾ۡǣ֮ǲë֮أĽ£ľȴرï
Ұ𽥿˼Ҳ¶˳֮µѾһ֮ǰѾвӪˡһЩԵĺڷǸַӵķɫɫһּܹķɫر֣Ǻ߲ʵģկĲѾˣĿɽԺͿɽˣһ̫˽ķʽõϢʱվֵǰȴš
һЩ˹ȥΥļٶžۣȻѾƣȻóǼ顣ʣµѾĵ̣ϵĸָۿʼϢ峤ͳϾһ֪ʲôżĿͶƺԹ׶λǱ򣬵Ҳô˵Щˡղһ£ͱߵܾ˵Ĺĺһ뿪ȺһƧĽ䡣֮ԲݾܾĶЬĵɽЬףԼ⿪һֻЬЬѽڽϵİɫѾ͸Ѫɫˡ
ϵĶѾᣬӵʱ΢΢üʹǲͣĹ̻еѼ޴󡣺òװѿеҵѵſ˿ˮݵ˵"ҪƲС"
ŤͷȥԷðѲƾļƽŵˮݵĳ档תƣȴ²꣬һɴ䣬Ҳ̫ˣ벻Բֲ״С
СĵؼˮлҺ壬µһСɾëѪܰҺȥñ˫һȦȦ˵ҽʣǲС
˶ţоȷʵöˣǼһߵЬ׻ȥֹˡ̧ЩԣԷػش"Ϣ"˶٣ֲ"Լ"
仰֤úܿ죬ոհѱ֮Ķʰãһ߾ʹ˽Ų̧ͷļˡ
峤ͼλϣʦЩʱѾϤˣһ۾ע⵽һǸӡȻҲǺڷģĴ׳ɫԳһ˪ڣϵƺ̣ȻֻŰͷģ̫ʺϼͣɹһ
ʦˣǸ巭ɽڵ죬顣ǳҡ
˶ʱѾ֪ɽڶζʲô÷˹ϸ˹иĽΪΪ˽ұǿֱֲǲԣйߺûȫȫͬģٴҲһΪ˾ڿ͵͵һЩλʯߴŲԵ޷Խɽ뵽÷˹ʿﲻ˵ĵطͱĲиֽΣնĹǿ׳ӸǱͳΪɽڡסصǿ¼󣬽ӵϢɽڵϴǲ֮ǰˣ˵춼ǺͶԷĵһμ档
Ϊһ죬ɽ峤ȡ΢΢һЦãƣ彭
Ŷҵĺӡ˵ϵҶ٣ֱȥб档ĶҲΧһԲȦ
ߵײ˵ģλĴ֮ͳĬˣղŵůƺûʲôãһȺ֮л峤ȴƬе㽩ӲգϾͽ֮
ôΣʵ
һ£ӻóһŵͼȴֱӵݸǽתϡӹ۵̧ͷֱѯʣܵ˹ģ
ǵġеֱӣش
˼һ£ʷϡصΪʲôģ
ĵͼûбߺȷеľģҪеõݻܣǴǰѾ˵װĶҪҲҪʱ䣬ӵͼעĸַص빻ҽṹӣһйɵĸӡ֮ɽ̫ȻγһͨѾ԰ȫؽ֮Ϊרܵʹóһִͳۺϸ֪γʱΪ÷˹ĹƬ֮ǰǾԶĹȥ㹻һ޴ĵ¹𣿡ʹһʷ೬̵ĹңҲûиֹ̻еİҪٹܴ֮ͨĹ̳ʶжϣͼֵĺпܲǵصȫò
˭Ϊʲô֮صɽ»ӴĴأΪؼǣˣҪʲô
˶٣˵Ҳ֪д˵ڷ˹ʵʧ֮ǰѾ޴½ĳطΪԼѡĹѨ5000Ϊ3ʱ䡭
š
ǵģҲš˵ĹѨҪԵⲻǡϵҶ¶һյأһ֦ϻϵĵͼڵͼĳطһȦڵȴĹУɳ˽ܵ̽飬Щط̫Ծˡ
﷢ʲô£뾡Ͽʵ
·ˣ˰ӡ˵
ⲻܣ뾡˵ʶԼʧԵһŻʱ߹ܵǵǸطҪְӼܡ
һ֮ǰȷʵֻʯڰȷʵˡ˵ɽȥõСӣûоëͷȷʵǵȡˮҾ˵»Ķ
ʲô峤ˡ
ˣǿش𣬳Ĭһ˵Һǻųˡ
һʱû˵ǰֳ֮Ԥƣܵ㲻ʲôõطǰ˵԰ȫֻкڰ۵ĿΪȱˮ˽ӽڵĵطҲûʲôֵüɵİڲóˮ˰ӣû֪ǺʱֵģζʲôٶҪܵ˵ԲһõԤסˮлδ֪ĴڡϣʹСӶ֪ԽվޣԽԶԸ
ĵѾˡϼʦؿڡ
廹Ǿۼ壬ۡҪȥĲһ磬֮֮ȻѵȴǣʱȲġ
ǰɡ˵
еĵͼ̧ͷ˵Ǿ취ûô㡣


22 ﶼҪʵ˵
ȻĿǰûóʲô֤ԼĻҲûжֹжϱʾ壬顣λʦ˽ȫ˵ЩԶ꣬˵ǰȻڲͬκαʵ֤һСȻھȥѯ
ʱת϶
Ŀǰۼ֮ܵǰĲ9ܼ48005000ҡе⣬ղſӪصľģе㳬ԤƵġ뾡ϺЩ״ȽϤ˵֮Ĳ󲿷ֶˣǵǡɽˡ˼Ȼͬһ壬ΪͬЩ֮ദò̫κ÷˹ѹեΪҲ˺ܴʧ巴֮󣬼ʹƽʱΪλɽӦó첲ⶼܵѵõŽ屾һ֮ǲֱӽܵЩһֱȻ֮е˵ѨζŲ֪ΣգƺڰͨܣȻĲܾǰ֪ܵĴڣȴֻһֱʹ
ܵѾ̫ȫˡûн֪֮κβ֪ɽҲܡȻѾʱˣһζǣֻҪܻͨΪܵĿռ䲢ǧ˵ĶȻᱻɿɹ۵ĳܵĳΣ⣬ΪռŵǺп˶ҡ¶ĻҰ˳ɻᵼ²̤¼һֻȥ״ͼܿˣʱɵʧǴ˶еġֻܵгڣ·;лܵ˲ٱǣûһֵֻ֧ڣеıǶǿȷϵģʧȥܵЩ޵׺ڰܵУԶܰǴȷĵ·ϣܵõصİᡪбĿ־壬Ҳ¶ʧĺڰС
ḻ뾡ϺѯܵеĿϣʹܵжΣҲġҪϳѨһܵĹܵƣߡĳֶͨϵͳʵֶԣȥĵ⣬һһϰߵóӽм¼ͼ㣬ٶεһ˵ע
ʱһˣĽ£峤һͬ⽫ԽܵʱӺһ졣峤콫ڴ˺󼯺峤˵ĿǰĴ˵ϽļƻλȥˣڿʼѼ쾡ܶ
ʣһߡתͷλԼߵ˵ʲô۽ǵһƳλɽڵ˻
¡鿪ڵеִ١
̧ͷʵʲô£
롭ܲܣλ׾ܿóԸ˵ݵ״Ȼٷһ¶˾ģеǸǲǡֽš
ڷ˶Էеͷӷûʹùĵط˺һŵ˹ȥҪ𣿡
ֽز쿴ôֲڵָȷĴкͺȣᳶһ£ȻһǳǸΪֻǴ˵
˵
йõֽ˵ʱֽˮһ⻬Ĥһᱡѩһףּսʧˡ˵ǵĵ伮Ƥֽдģұ̫šԵǸطֽŵļɻ𣿡
ĬһشҵĹңּһֱҷչţѾ൱ĸ߶ȡ첢ֽƷ
¶һ΢ı飬ֽȻ˵һһǳõĵطˣȸˡ
עλȥıӰջ˼תͷߵ꣬˵ֽţ˵ζʲô
˼һ£Ȼش롣
ĬĬתȥ˼·ȫȷģҷǳʵʡ
ĺɫˣȥи飬չߵı˷簶Ĳֹ簶һ˶ѣ;УȽٵЩѾγһϰߣֻҪǸֿµķڣֲʱ򣬾ͿԽӽʦˡǺٵģ˸ֵϧȻʱĽ̵λ˵ЦҲ˸еǳ
㿴ǰѱطߵĳȵڷ簶һľ룬£簶Ҫ5ôǾͿôĸ߶ȡһεĽ⣬Ƿ׷̧ͷǿ첽һȺˣӷ簶һѴӵԾǰ濪ʼЩжܿһǽһֱڵϵεصסˡ
ղһǸӡ߲ͷֳзɫĲǵ꣬ѾһˣϽΪӦȽеλ
¸ҵɵǽǱǲˡ峤һı飬ͼθ죬ɫҲ˳ǰЩţȻѾе͵Щ˵ĶԵôֱȻֱĿ»죬קһʮʮģӵ½󣬽һƵ档˺ܲԽջȥзĽѵǰײжϱ˵ˣλĸͷˣҲġ
֮佻Ҫ˽µ״õȱ˵ΪעǰûߵսȭͷǺաһ̣̲סվȴһֻεѹȥ
ֻ߰һ˻ӽ
Ϊ˴ľ΢΢ͷ˵
ƹ֮5000˻Ҫܵأ
10졣
ΪǶԵġ˵ʲôʽ𣿡
վ廹Уλ겻߻ǶĿ󲿷˵ĿĶ˹Ȼõͳ˵˼仰壬ɫб仯ƿ˺һ߲ͷλǰš
˷˵Ĳ峤˵˾ʲôüëӦǻ̫ΧһƬɧߵ꼸Ҫˣλ峤Ҳüλɽ峤غǳ˵Ƿ֣βָڶ䣬ҿһƨȥ
ôҲ֪ˣˡǰһı飬ڵһ٬˲˼Ƚ䱸̬Ҳȱɶ׷һ֧ڵ棬һַ䡣
һץסǰ괹µ֣ӵվڴЬѾˣ㲻ʲô⡣ɫͷ峤ûдӵ˼Ѿǰ
ֱӵİ취˭˵ô˵ֻһָܴҵǰվ𣿡
ʷ峤ɵؿվȴûֹ˵ľٶ۾ǣ¶ȮݣȻһ˻ȥе㲻ŵؿŽһʳָǰһΣֱĴεʱڳʧܡ


23 Ȼڲһγɵ
ȻҵָվҲûУߣŴڵϣԴȾۻҵ峤˵ʲôʸҵľţ
λ峤ʧܺΧһʱ䰲Ǿȵؿ˫űɫĲվµȻһڷۣȷȷʵʵǾɴǸײ㡪֪֮ʦֻһָѹԽƻҰʹʱʲôܹΪĵˣ
Ȼλ˵ᣬ˼Ӧýյ˶յˡ
峤Ѿʱ˲١λ峤ڵض˶͵Ƴı飬߲ûзָһעᵧ˵ӣԵǸ˵
Ϊ峤վȻ߱еƣȴҲøӵǰꡣ
ȥǵˡ˵ҸԽܵİţҪʱٳǰֱֱ̧Ǽˡ
Ǽλ峤Ŀ⣬һ˵ĶûС̧˸ƣʾɽ峤콫ߣûпЩһۣһִڷϣתص˸ղŵλá
Ȼ֪һľٶЧΣֱϢȷʵҲû
֦ɵͣĶ̧ͷ΢΢һЦˣô
ȻѾֳɵӪأƣЩҰӪǲ˲٣߶ʵڲԷĸӾֻܰжˣϥмǰ˵˳
Ǿͺá˵ڵһҲǷˡ
ԸԵе㡰ⲢζһֱˡڹʱĹ˾ӡȳа̡һܱĹᲢۣ÷չٶҲܿĴ﹤˵ȫͬۡ𹩵粿ֵܹʦֳ֮󣬹˾ɳλǰĹλĹʦӻ˱еΪõ֮ǰͬǹȰһҪҩƷٽӴˮƿװˮҲҪע⣬÷ӣŮͬ¸˻֣̤ϷɻʱͬѾʼεģˡ
ȷʵܼࡣ֮಻⣬ҵ̬⣬ڹڹľ鼸ȫʹáʦһ㣬ƶ֮£ǲȥκҪͶĹģǵչ˵ΡǷȱͶʣǵʱǳģ׼ʱϰֺ»û緹軹һСʱʱѾǵȨˡûΪȥӰ죬ʹǹˣÿҲҪġڹҲòϣ̻һ£ȻǲϵظǻǸɵòģҪԼʲôǾǸѡ˵û
ڲ㱻ΥĹ֮ķҪһʽԽˣʼָıǰǰ֮󣬹˾ΪݵȨޣصĿǣعʱʧȡ֮ǡߡӵĲȫߡ
ʦεĹʦϰĹ˻ӦλеȱȨѾǹˡΥĸѹΪȻ𷴿Ȼν󣬸ֱѾûʣ¼û˰ʹӣѶԷܿ뵽칫ңԴǿе˵Է˵ǶôҪ۶ԷʲôӦῼǣȻΪְ߽Իдһλ꣬ԴǰʾһְλϵʱԷ͸ˡڹ˷棬Ȼ˶ľǰԸΪΪԼѲ߳ӡȺ﹤ˣǵŬ£ȷ˹ܹ׼ʱ°ࡣ
ֶ֮¡൱ֶڷɵ׼ϣȻʵûʲôطķȫģοȼƻǰһ˹̡ΪǰδеĸЧһЩΪ˵صһ̣Ͷ߱ͱӣ˷ַһʽ󣬷ԵҲûˡع֮ǰҹᣬ˵ͼʲô˲һϣڶ챻ȥǵҽˡλĹʦɹΪɫ۹ˡ2.0棬
Ѿܾǰˣ˵㲻ϱֳԸһ棬ֻıҪӦѡ
ǰϵԣΪϵһöָһϴöָеͬҲͬϣָȨأͬȨʹõĽָҲǲͬġʱ󲿷˶ָϵĺɫָ֪öָȨʹûǣʵЧҲ˶١
µֱ˹ȥĶǰ
һΡ
գգ۾Ȼ΢ЦȻˡ
ͷǰ죬Ҳ˵
ĲƶʵλãȻܱƽ⡣һСϷѣҲ֪𣿡ʡ
ҡͷǲô룬Ӯǿġ
㲻ֵܻᷢġջ֣Ūһо⵹ǴԱģߵЩҵﻹм֧ȻռͨĿƴŪ˹ֻҪЧٱһʱҲˡ
˵̫ͬ΢΢ǰȥؿô㶼ǿˡ
нɫâԾ֪ӳ⻹λͫױɫȻ19갡ʶ֪ʱŶʵУִֵ̬ʶȻֻô㲻ϳޣ˸⣬ļô
һ£ش𣺡
ߵӡصصȼ򲢲ΪʹõԷ㣬ĻµĻѾȡˣҪĳһ㻹ǰյĿݻֽ䣬ΪпȻҪļọ́бߵڡ͵һ൱ʵľ䣬ĶҲøּϰúܺã˱÷ǳ׵Ѿװϵ˳
Էϣõϡ
۾ֹȥǰѺ˵˹˹һҵϢһȷʵ֫ĸϹHOYT FORMULA RXķŴͳһʽ۲ʻƣʹͳűʵĲͬ
ૣḧӹѵƬѽ̼ƬɵĳƺûʲôӦĵطŹѹܺãǳá
һ԰ѹѹݱ˳ȻһЩֻߵĵλΪתȷеж
ûȥ٣أϸشѹζĹעɫǰδе࣬ݽȾǰһóĻһ̼һ֧ͬΪϸؿͻȻ̧֣£ϣವһһӰʹƳնȥûӦһ˻ӿдҵĳӦĳִѸ׹Ӫоһɧ
ȥһ˵ž˳ȥ
ԭأһףǣν似


24 ǿиǿ
ڴϸеȨҹӿµĿɶɵĳΪǿҡǰߵʲôǶòʦ⣬Ͼǡˡ
ܵӰĲƲѣڲĿҲ˵仯ȻҪƽĶۣһǿ֣˵ԼҲһͷɵҲ٣Ѿ֤ڿ֮󣬷Źʦֻ߳ǹҹ¶ȫֻһӹӪصĿɡѾһ˵ļˣڷ֮ǰȫ󲻵
ֻежϳɵòߣҿɵĸͷСҲʡҪǣѹļܿ죬Ļ졣ûУ֮ô֧԰̼һǾһˡ
֮һȺΧʾѹʹáֻҪ󲿷˶֪Ȥ߿ΧȺڵĺȫѹ˿־Уڳʲôɫλɺ޵ʱһģֻвʵˡ
ѡļվţڷɫһ𣬵ȻҲȱλͷ峤һĿ߲ɫӷ֪屾ǴһзѳȥģΪ˱ʾͬѵľģǵĵһ峤ͷëʾ壬ôСӲ鷳ûɵëôģ޵أǺĳҩȾɫȥˣҩݺ䷽ֻԼ֪ЩȥĲɫԴεе㷢ΣֻýעŵյϡСѾΪеǿΧˡкӺŮӼһ
תͷѷ簶йѯΪôຢܵǶȥ㷶ļɳȺҲܱ֤Ӱ췢⡣ļͷǲֵģֱڻϴɱԶĲ⣬óļ55ңѾԶԶѿˡ
簶ûشһͺܸ˵ظ˵һ˹Ĵͳϰףõֵʾʱ˾ܵõае֧һǶּɵĿ飬õ֧ŮҲΪ㹻¸򶨣пܳΪֵĵӡ˵Ȼ˵Ǻټġڷȫûͽ˼ǵȻôҲ19أ25ǲܳΪʦġʰֻչôĿʱ¹͵֧Ҳ˳Ϊһ֪ʦĽýܿͱ˹˻ȻҲܳΪҰ֧ͻȥ˵ԽӴʦˡ
ʵǵһûΪ˵ǺȻ뷨ҲΪʲô껹ԭ
̾һͳǴͳʵе㵣ģѸ彭˹ΪĹǸ֮һ彭ܿʦͬѼһĺȫˣϱץ˺ü
ǻ֮ĬĬص˼鴴ȥǺܸ˵ؽ˹ȫûõ˼֪ǵ뷨˵ʲôʱߴһ󶯾תͷ˹
ƽʱȣźͬȻнλʲô뷨ȴû뵽ô֣أΪı峤ͳ϶ˡﻹһô۵Ķڽϱȥ֮ҹʳﻹǵֵģŮһҲĳࡣǸ˵֫ʱ˿ˣû뵽ͷɵԴҪ
ɵԴҵǿ£Ⱥվһ˵ϡȻóǰѹŹ
Ⱥһ˲Ͷһͷһ΢紵ԶԶعǱߵĿԴζһ¡һ̾ͻһ㴫˹
ЦϷĿ⡣˵ͷ̤֮ǰһ˳ȥʵҲ·ɫǳɫĳ㣬ԭ磬ôʱ˵ഺӰǣһʱҲ벻ķʽʵ˵עˡ
ߵߣߣȺʼ£ȻԲһͨЩ˼ȴطԱһʾʽʦ⸱עĿģǾͿ϶ʲôҪˡ
һҪ˵ڵ˵ʲôĴسοͨﲻ˭ܶģ߰һλ룬ÿͣһΣò֮ͨõԽĻһ顣
ǽϿʼܵ˵ԽҪһҹκڰеọ́Ѿ˼ƻǰܵѾ̫ȫˣȻзȫ뿪ֻҪǷƻʵʩѾλ峤֮ǽǸôÿ˶ҪӣΪֱӹϵǵͽ
ͣһ£ȷĴ󲿷˶Ļ֮˵Ѿ߹һ൱ọ́ܵ;һΣ뿪֮ܵǾͻһµδһжҪͷʼβȴǰ⡣һ㣬ֵõġ
⣬ܵбõĲ壬ó֮һһͬͬʱӦһҪΪ¸ƷʵļνȻѾõ˵⡣˵ϣλҪʧ
ηԵЧϱйȥĲҪ֮󣬶Դ˱ʾ˸ΪѣҪ£ǻǴӦڿʾ֮ٿǡɢȺ֮Ƿ׷˹ξͲΪˣõٴα֤ͷָʾ֮Ǻܿص˲壬ʼӡ
ʵĿĺܼ򵥻ӡ
߳һУȻỵ́Ҫڼ޵ĹбֶΣнֹͻ¼ʱάϵҪļԲһĲġΪĳЩʷе㱣ϣڽϵҲﲻҪ󡣲۽ȽϸҲеϵΪӡȵޣշתжӴٹҵɵĹ̶ӣⷽ˿Ц˵йǷ֮ϵʣжӸСѧõ飬ȴ˲ѡ
һϣѼҪǱˣһͣУȥҪ侲50Ϊλ׼100ӣ峤Լ˵з䡣ȻΪܵʵͨĿռ䲢رխȫܹһĸͬʱߣʵʱ100һӣ׳ˣм䣬ֳ3УӺѺβϵŲ˽ץӸǰ
ȻдһˡЩ峤Ҳİ취Ϳںָܷܲӵʲô̶ȣȻʵЧҪٽ֤
һȥ֮ʱ˾ߵݡȻһյأʼϵϵʱչֲӵн˴4000ļҪѿռͨŴСôڵķʽҲûơְͨװõıԵϵ㵹ԭֺܿͲˣ20λ꣬һƬĸ
ڰ֮ʱϢյǰһ충õƷ˳㲻߰շѣͳһٶȡ
ͷʽҹǣÿ5׿ɳءĭóȫװ̧֮ͷߵ˵ǽйɣЧ


25 ܵ
ٯ£͵ز˲䷢ı䲻ͷʲôط
ԶĴ̿˵ǸһֱĸȫһĥֻȻһλĴ̿˵޹ؽҪģвϵ˷ǳܵƵʲ𣬴̵Ĥۡ
Ⱥ񻹲ܵڸʲô
ЩٳٲǵжԹԵĲ̿ͶѡСУһҲЩѰ·֮弫Ϊջ29İʦ˹ѡʹȺѪһΪ̽ܵʦųһӳ棬ɰʦһΪʹӳϣʹΪǵ۾벻֪ĺڰƻǳףȱҪ£ܶһͷչ5ϵĿЧвʹǰŪҲ˲ٵĹ򡣶ô鷳ΪľȻĺڰԡ֮Ľûҹֺɫ飬ȻӴĳȴеĲԡ
ͷͼϱԶ֮ݾȫҹ˸ɵˡӳû֧Ҫļֻ׹󿴵ΧһȺڷ壬ǵֲܵͬƬȻһ׵˹ӵϰѿӳ߱ëڱˣȻ󡭡ûȻһŲˡ
ķɲü˹ˣŮڶħ˽ٯ䡣ʵǺܿͲǸʧ󣬻һֻӳͼֻ߻֩Ѿ֮侵һƬڰ֩ܳеޣûȷѾӽҪ˽֮ǰʦ׼ӳϵĻֻµصȴ˳㱻ݲС
ΪСҪӾſ˴ʦԵ÷ǳݡӾڲĽʦڤ룬ʦƺŲٯٶȲ˲ıڵϵĿ˹̧۳Ȼһ̬ƳƲǣٯüëҲһͷĺëĽʿ˳ۺܾˡеõ۵֮Ȼ׶ʱſ˴ʦ۾ǰĺɫˮϴʱһˮƣһֱԽ̻ᾯʾľǰ
ʹǸӾڿЩ֮ӢҲɵó鴤һ¡
ʲôħֻ֩ǸߣһѨǿֲ֮Դ鷳ǣҪĶЩòġ
Ѿеܵǰװû֪֮ǰܵпĵͼǱҲл֮һЩܣܾǰҪֻһͨЩصͲƸǴȥЩӵĲҲȥ²࣬ʵ֤ôȷģ״̬ٱȥӦûһʱ԰ȫ
ʱɫûɫǱɭмػơ5000ɵķΪεĹϵֻųһת״һһҹͻѵļɻ¸СһվǰееĹһֲط˷ͷϵҹǣȻ󺰵
һ֧ǲӣ˵ǾнܵǶֱȽϺõĸ꣬ڱ֤ʱҹ£Ǳ뾡ٵ̽ǰ··ǳ3֮󣬴󲿶ӿʼʽˡÿ100һӣӦĹǸӣÿ500һλ峤߳ϸ𣬶Щ˵ȥߡֵ磬Ҳÿ׼һ׵ΪáֻΪԷһӦĻ֧ŵļٰѻѡƬӪʱ󲿷ֶˣƣʵһεȼҲʮ֧ľʲҲԾֻҪܿ⣬Ͳʧȥϣ
ͷڶм䣬ߵĻа彭ڵļꡣΧʦǸ峤εص档ͷָӫ棬ûע⵽çײ峤к̸˼
ָָһֱƫơ
ڽ֮ܵǰȻĴų쳣쳣ʲô̶ζʲôڻߵʱҲƵܿʧˣڼҲûʲô⡣
ָŻض̧ͷܵʱ;ò̫ԾڿܵȷʵЩĵطͬܵ˹뷨ȻûڼӲҲдԲͨڣԲεͨǽǲ̫⻬˵㣿ıܿʱĺۼľ﹤Ĺ˲кܺõĹߣɷǳ֮ΪǽϵÿһۼƣȻǿȡ߽ǽߣȥ
ôˣʡ
ҡҡͷûʲô
ͨбԷֱҹֱµϺŸһֱΪǶʱʱÿһСʱϢӣʱ䣬ҹ֧ҲͣϢˡǰ۷ĽȱԤƵֹۣȻ󲿷˶Ӧ̫ƣ
ΪҪ׼ܿͻȥˡ͵ߵһʼΪﲻԴҳԵĶʳԼǷݣߵһλ˵Ǿܳȥˡ
һֱô˳ͺˡһλ˵
ֻ΢Цѱϵţһ彭΢΢ü
ҹǹáܵڴҹҹϢĳ֪ΪγȥڱŹ⻬Ķڣ΢΢ζš
ſ˴ʦٶóĺɫˮֻаƴСƽϣǸëȻľ統ЩӴһȶûŲطʦһʳָѹ棬潥ڰȥֱΧĺڰΪһ壬һ˲ͻȻһŹⲻˮӳľ
һŵħ֩Ӷ׹ȥϵĹâδȫʧʱ򣬿ӳȻڹţ5˶ܿ߷Χڣһë׵ĳȶ
ǿҪ׼طٯĬĬأ˵
˯ú졣ôֱ£ʲôĻǳֵطȻ˭ϲͨæֻҪ·һǾ뿪ˡ
ડĳֶɵߣȻе⣬ʲôҺ䵽ϣһΣΣȻǷɽ
۾ĨһؿǰëܶĶ΢ǺȷԼǲΣֱԱߴӲתͷȥ˰ֻɫĸۡ
һͷô뼸ǹݺύ֯ڶڵĿάϣ͵ĳԼеԼһȣʣµɳػӶšɶ֣βŰ
ľ쳹ͨ


26 򸱱Ĳͬʽ
һһλ꣬űһķߣֻ۾Ͱֻ۾۵С֮λȻǳ¸ҵ˼еĳ嶯ֱߵʯìǸë׵ľ޴Ͷ˹ȥ
Ȼ˱ˣŨص˯⣬Ƿ׷ԱֱͨУÿһξһǽһСĿڡҾĸа˸Щ͵Ľ֫ǴЩطðġȻΪ˯֮ǰЩΧ˶ӡӺͶȫʦṩȻȥֱϸͷǳ׵ʱҹ벻ıӻ
һʼ˶ܵ˾ţ˵۾Ӧڰ֮󣬿΢Ĺ¿ڴʱ˿̣˭̫þһ硣ɽ֮УӶʶ10ϵ֩룬˾޴󡪡ֹ˵Ĵȣë䵶׶һʲôﰡЩϵëĦţŵ˻ֻѾƶΣǻûǱǸµı־ءЩոձ˴Ӽĳгѣһ֪֮ŵζǳȺһʳЩǴ룬ڷֳڵǱͬײеö࣬ĳλ̿ģﱾ÷һ׳۵ɱҲһʼЩ峤ǸãǺܿѹסǵɧҡ
ǵĵ˿˿£ҪҲô׵ġΪֽߵǿ֮ǰѾˣЩֲ֩ڽ֤ȴӿάĿ϶˹ͽ͵ػζţӴۺʱǿ¶Ƶģڽ֯´ʱ˲ԽϰΪ˶˼ˣҲ޷峤ͳǴߴپŵǾӣ׼뿪ڵһߵǴЩºͼн˹˸еȥŪǲëĳȡ
žһһɵ󵨵ļһﱻڱһƣ˵֮£æͷŭӵʱȴ峤ɭɭЦݡ
ϲ

ǸҪſ޵ļһ峤ͷǡԶңŮˣӣϰķʽǿǿ˶顣ЩŮΪ᲻ã˷µĶҲٶȵΪܿ⵽˺ֹû֪ǰǷ񻹻ƻ߸Σշɸ۵رҪʱܲͲҪλʦ˵Ļ˵֧Ķ黹ʦ֮ǰתɫ޵Դ΢ָʾһˡ
ʱĩˡ
ʮ֧ѶѳѣʱķߡԶûжεգֵĹȥͨԶճһƬǵķ⣬֪ͨǰ浽˶ֻ룬˻˻һƬ˵Ķ񾭡ȻѾ5000˵ĴҪô׵顣ܹٴƶ֮ǰŹʮλ׷һվţԶڱԴ
ɫʹĹҲó԰ֻ˶ѹѹƬһۣͰתȥˡ
ıһڿ鿴ĺʱѧġȻЩ޴Ľ֫ûʲôرĸое鷳֮⣬ЩҲ㹻ɡҾĹ۵˵ʵûбҪûۼ֤ǲ̫ġ
һֻ̲ס򱳺Ĺսȭͷ
һֹסĳ嶯ôΪϵʵԼѾһ̶ȵ˹ģĿֲϣǰԼĳƵ̫˵㡣ϿȻǾ޴֮룬ҶжЩСֶòֹۡһֵ˵ϣȻóһԽ
ɽ峤ҡ
ϵһ˲̫ȷػش𣬡ǡˣ
죿ʵΣ
ǰǱ߻شĳ۶Ȼ֮һԵҺýмͷ֩Ա˳ǽǡ
󲿷֩붼ˡ˵ôҸȥǱ뾡뿪
棿󲿷֩붼
ڻܰȫ˵⣬֪ͨҡ
Ǳ˵ʲô͹˶Խתͷ߾Բ䵽ĳ򣬶ʮλ˵ɽ峤ķֻмֻ֩룬˵⡣
ˣЩôģһλʵһźףԶδȥ
ħ˵ͶߣͣЩʦͰʦĳַʽͨ߻Ҫӡ
𣿡ʡ
ټʦЭĬַ̻ȷа˵һ£ħʹõĶ޵ġε̫ˡ
ǲܵǵĳѨ
ÿʱ˴ȥôû
ǻ᲻Ǳģ
˭
ǿʼԷ˵̫ࡣ
ͷȻһ˳ȥתùһеĹ߻ûӦ͵ĽͿĵӲʯϣһĳٻǡ
ˣս͹ˡ˵˫ѹڹϣż΢΢濪λվһƣеĲǹһȾѪĳ˲â̬ȴЯĴȥһѰװŵİɫ״顣
ƾõϵġ
һʧЧˣſ˴ʦͷҲأ¶һȥ˲Ĺ߱仯ӰĶץסϸ緢˿Ļᣬ췢Ľʿ˹ն㿪ǰļ̤ڵϹ˼Ȧ֮վӶ˫ֽסһݵĳЬزʯ棬˹ӲǱһͷеĹӵеһ̬֪ķʦжŤ
ٯһȥ𣿣
鷿һ̫ˣܵûֻꡣ
ԴϺõĴ̿ıϣϵëҲһһ̿Ͳûվȡ˹һٯȥ˫ǰèذ׺ݺ´˽ȥʿҲڴʱٶðհظ֮䣬ͱһװװĺǽӷУһȥһ𣬺ɫŨҺѿ˳˹æ㵽һߣſڵôߵľ޴֩˻˻ţأſ˵档
ٯذ״ϰʴԵĺɫѪҺӿ΢˿ȴûմȾѩĵһ㡣ȥ˹ӱһѽ֩ӵǰǲҪˡ
ȻǺɵһˣ֮˻֮޻˵ĬĬǰȥǶһѾܵ˸ĵط
һը涼Щ𶯡ٯͿ˹ԿһۣԲһܲЧ


27 Կ
˹ӳһħȭͷСĹ״żڿмٱΪһĺڻԭʵضţȻſ˴ʦſˡĪ˹Ϲ۾
ŪϹԼ㡣
̱˻شһ±սһӡ߹ķʦƽʱôûȣԼЩ˲ȻȥӦһŮˡϵķղȫˣҲҪĴԾסһεĹ۶˵ϣȻڿһץץһµϡ⵹ǿռ䷨ÿϸķʦ߱ĸȡ＼ɡ
ӾһŽһ־ɫĶƣԶڰеɫ㣬ƲʱᷢһιŲӱղŴɨսܹͬӾͷҲصصͺ𣺡ٯ˹վű𶯣
䣬Զٽӽ˿ӾƣֵһڻһֱȥֽýһԾ˹ȥڻյ棬ƽʯһĳ˲ʾȻʧˣֻ֨֨ʯ
˹Ƭյһðݵʯʲô
ղٶ̫죬ģռ̫ˣʹʦųʮֻǽһƬֳˮļӲʯأԾĺڰʹܿÑȥɫ㣬ɲܲ²ͷ޵ࡣʦʱӳһˮ˻һȥڰʲôҲû
߹֣ʦѹɤ˵¶ֹĽͿ־塣
˹һʦЭ͹̻᲻˵Ѿʧ𣡡
ȻǰȨȷ27˲7꣬ɧꣿٯһЦ
û˹ԣѵʷ඼
϶֮սʱطѾˡӾ˵֮ͬĲǺݣʹʱ̣лһͷ󡣡
ſ˴ʦͶӾ뿪ڵʱ޴߹ٴͻǵķطΧûܳеϮĺ˷׷ʩչԼֶζ㿪Ȼͷ˵еĹﲻֻһֶΣһ˺ϱϸĳβɨսϵܹܹʦħ˿УֻдʦùˡʵʵɨУһҵԶ˷ǳž
ʩ߹ȥˣʦӵǱķֱһѾܲˣϾûܵ˺ͬȻںڰУλΨһԶĶܹȥ߹һѵĹϰߣ㿴ݡ
᫵ԴƬֲ쵽ֽ⻬˶ġͷ߹Ӵ֮ǰ֩ѺԱЩɰϾûһȵ˫ۼ׵Ƥȫһٶȣ䶾һô󣬲֪˶ãеĶҺ˳ɹϴˡ֧ðСľɲʱʦĸλ˲ȴֻܰըغڰУղÿ˶ˣϿûʲô˿ڡ
˭ģʦе㶥סˣУ߹϶һ˵ǰ϶Ѿˣô棿
϶ûرյʱ޴½һַʦΰʦҲܲ߹֡Ӿ˵еĶƣԼؼף۵ΪʲôĿĶ죬ûɹں˷ʱһЩķʦǶڸ֪ĵطһЩûȵˣ˲ٺöڣʱԴḻˡȻĹһı
ȷҲǣ˹ʡ
ӾЦЦóһɫԲ̣̫⻬ıž¶ӵķƣ뻹һźɫıʯڲȷ𣿡
ڰһͷֿʼ˹ǰƣӾǰӷһθ첲˦˳ȥһɽԶԽԽ죬һ˿ԶԼ߹ֺ⻬ĺɫ塣Ӿ˫ս΢΢壬ų˹ȥ
صԽ߹ֵ壬Ӵ͵Ӿ嵽ʮԶĵط̤棬ڿն
ը
ƬڳĴҷɣȫΧ֩ڡΪʵûֻͣùƾ502ˮǿճʮ׼ȼƿޱȵͶȥ಻ɱ˵֩ѾŭԸӣѶǵʬѹϨˡ󲿶ѾԶЩ˿Ķһѳȣ಻һܵӮ
ʮʳߵȷһЩϺȾܡһһϧЩƯƿӣӦõõĴû˵ʦòԣʵϣλǹģûܱøˡ
ڱеȻϧЩơƿϵԼﶼеƿӣĳ΢ĸоڰҵʱûǴźǼûиഢ棬ڻȡʱ䡣ǰ˵ȡʱѾǳֵøлˡ
ߴٵϻţСĴڽʡ˲˻ߵĹԭǳҵĶн򣬾뽥һȽϺʵĳ̶ȣǿʼСԶǸֱ֩볲Ѩĵط֮ǰ·ʱƽȥڸղŵĻϨ˲٣һֵ硣еĹǺüˣӵʹȨ˼ô룬ǲ֪ϾȻͨҲԿƵĹ֮ˣҲܷˮӰ죬ȻԶĵط
רʹõһֹŹͷҹͬ˺ܴã·׳꼴ʹںڰһƬǰ·ҲѸҵȻ·ΣյĲϳ֣һһ֮̽ʹĴ󲿶ܹӵǰ
ںĲˣû˱жҧΪһĳȣǰηǳǲطѶܿ֩뿴µ֫壬ԴͻʵҹоȻûиʧֻ΢һû¸ֶε͸еһëȻλľ峤û̫࣬űΪԽĹߣȫĹ죬˾ϵ
ʱӱıը峤һʧеСﻬȥæץŴָ©һɳɳ˹
ɽ峤ҡ߻˳𣿡
峤С⣬ŤһſֱϣСؿڵá
Ǿͺá˵ߵķǰѹĹҴһ֧ľͷһŵĹȼϡĿרעؿźڰǿָɿ˹ңֻһ΢һͶǸӵķȻһȵͣĳط
Ŀջȥ˵ɽ峤
ͣסͷΪһѵ
¿ޱȵʯȻѣոմ߹ֵʬվӾֻüµʬ壬ʯһڰ֮׹ȥ


28 ͯЬĵһΡ
˿±3ʱȷ
17þˣÿһʶ˶ѡȻûϵ츳һӵڶֵܽõũͥ16֮ǰΪǲԵʳﵣǵܰѳΪũˣĿɲǳҹȨ⡣֪Ҫʲô֪ôͿԸСĴ۵õҪġ
˵ǲ㣬Ѳץ֮ϲҴʧȥȤЩ̫ױ֪ڱ˵Ǹãһֻëɫ쵵Сɽǰ¶ЦյʱЩһͻȫǸղŵķ̰۷һ졣˵öôûʣǿװ׵رЩֱ׵˿Ůʿʱͻ۵΢Ц
ǾǶŰɡ
Ĺ谮쳣סһУλˣһλͥʦѾԺϰĶЩ鼮ˣ֪ǷΪԭЩ߳ģ廪ģݿնʫͽ̻ʾ¼ȤȻǷǳ󡣵Լͥʦʱȫ٩٩̸Щĸָ룬˵û֮ţֻҪЩζŵש˯񶼻ữħһʵдĳƤϵ¼Щֲڵվɽ׺ݵǿħ˵Եֵ
Щֵ˼صúܺãڱϾ17꣬ûպʱĳǸҹܵɾΪɣ󲮾ΪҼӶȻԵĻûĹﻹ뿴ںڰеΪѧϰ뻭һֲﱻʥ⾻Ϊøʾͼ͸Ľ̻ᡣ
Ĺ˼޲ڣܿһӶǿʵԱȥɽаΰβҩ͵ɽάĳɫ൱ĴӶųԱǸպǵļڣʹǲҲһܰΪӶҹ˿ΪЩӵǿʵˣЩòΪ͵ӶǱǡõľ룬ȲòԴףܺúõع۲Щðյǡ
һһرۡ
Ӣ䣬γǿҶԱȣòעĵ̬ȣɲʲôװģ˿ֱԼСһֻ꣬Ӷͷ֮ʲôѾҪˡͷȷʵһµ̼ȻǸ۶һ̬ȵļһеʲôȼ
ԼһԼᡣ
һǳҹԼķ̨ϵ򣬻һ׾׼ĳȹ컨֭ҺȾɵɫǳļȹװɢڴϵʱھԳľ֮
ȻǸһķ䡣ͬѷŹˣȻһĺˣǱϾѾȷ֤֤Сֻ񡪡һ˵ĵһαǸߡ
ȷʵǸߡ
˿ֻеһ֮󣬷ӦŬõ˹ȥѾֻתͷĹ
˼Ӷʲôţ
ָӹɫķ˿ܿƵض˶΢Цѹ̸ҡ֪жǿ׳ô
۾ۿʹҲΪηǷɫԺ˵㣬ҲôϲзеֲҰףҪ۾ҹ£۾ֱǺɫġ˵е壬һӵ϶һħѪ塣
۾Ưҹ˵Է죬¶һ̫ı飬ȴûܾ˿˫ֲļ̧۾촽΢Цţ¶ϵջôΪ𣿡
ŮʿӢڿˣıһӲϵ˫վ˵ҴδˣҶҪܲˡ
޳ô£
꾶ǰ˿תͷƿӣˬҹ紵볤Ľ𷢣΢һףҹиߣټ
Ȼһֳڴ̨ϣ˳ȥ
һ˿˺
ʹպΪˣȻõ岻֮Կڵĳȥ


29 ûѾԲָڱҪ
֩ûǰִ˵Ⱥͻ֮²òͣסŲ֪
ǣЩ״û뾪ֺ;ļʼܵϮʱľѾƽ˲٣ȻʧȥһЩʳڶ΢һ֮ǷԼ˶ڣ˾δ֮ûܵ˺Ͱ˺ܶࡣֻҪû֧൱صĶ鷴ΪһУΪֻ£ŵԽԽаȫСӵ˵ѹܴ󣬲ʦֻάᣬսѡԱҹУ󲿷˶Ҫ󡣵ȻҲһЩߵıŻˣ𶽴ٸӵ峤߳ڿ֮ǰʦܵ˴̼Żѻֵ磬ЩվקŪһȥֻҪ鿪Щһ׷ȥ
ҪǣǸǿ˻Ϊں档
ըµֻˡһЩѾͣµĺֿȻ֪ʦµĵˣЩӻСûɽķҵĶֻв̫ԸشͳԼŮùȥɢζǿЩСӵͷϲһʼʱʦǸеֱǲ˼飬ͨжɹʱ䳤ӣ˶ҪİˡЧܺõİοϸ޶ʹãŮǾԲΪǳԶˣΪΪ࣬ʱʹָеĺҧŲţҲЩ̰ĵСӵգʪָܵǿӲγ
΢һЩȻɧζţһĲƽµƿǸǿƥִӱÿͨ˹ֵעģλǳɫףº͵ĺڷ˴󲿷˵Ŀ⡣ȻΪǰ淢ȥģȻƽʱЩȴûԳرȵӣһЩ˿ʼǶʦ˵Ǳ߷˵̫صĹϵ
ʱ򶼱ʵá
Ȼǰܵǣϵ⻹ûãʵܲ졣ȥ߱ȥǵ赲£ôٶҲ߲˶٣леĽ顣
ԽһֱţҺõȻһʱ鼱ɽ峤ǵð⽻˿ܣѾܵµĵطȥˡǰǲ֪̽·ЩԱΣŶԽλȻɤźܴεȴܲעⰲȫ˵
ȫͣһߣȻܵ谭ķüߵĸֵûûԳʲôǣͨȻˣǰƤ֪Ūʲô˲ϳȾ˷ҶϹ˺üֶΣֳŵ˿ûֹͣ˼ֱعͷ
㣬ؿڣ΢ЦҰ㡣
һƲĵܵ಻Ըذֳ˳һתȻסֳӣ˺ݺק٣㿴
һ쵽ܵܵĲӺ棬ԺѷɫԼȥߵľǷΣյֵȻȴమʮǧ۾˳ŵָܵķ򿴹ȥǿһȳ˸߲ٵԴȻվ·ϵ˷׷ÿΪĳһ̧ͨ󣬽ֵչȥϾͳͶ˱ߡ
ֱһͷʨա˷ܵ˵
ܿջʧΪΪɵҪȷϵѾȷˡµʦߣ΢һͷ֮;ֱ˹ȥֵͱܵܵǰ˵лĵȴۡȻ󲻹ʲôӦȥ
ʵûöʱ䣬͸ϵǰ档ŶԽĴϰصͨ߻˻ȥ彭šӳµڻû˴Ǹֵ˶ţɱķͨյһƬͨ˽׵ľ룬ڿԼ˵Ӱ
ҵͨûЩ·ΧǸطȻҲɵ״
ͷ߹ȥͨĵȥȻĿǰжʲôݿӣĿϲ5׿δ֪Ŀ·˶ſڿӱߣЩں֣ͬӵĩڵ滬ûŵĵ׶ˡ
ɽ峤졣
ʦˣܵɽ峤æӵվȴű߰ȥ̽ͷ¡ºڵüʲôȻһЩϸ죬ɽ峤нӹֵȥԼ6ĵ£ʯɢҷֲ߶ͻȻʯʲô˵˵ˣǣʱڿԾȵ˴󲿷ֶԼվһ߶ͣ·ͻȻǰ·˵أ취
ûлĻñֵ֧ڵغɨһ˵һˡȻ߶еһط￴һͲ»ȥսָ͵̧ͷ
Ǵ
Ӽûù˵ɽ峤ָ˽ȥΪӦԸֿܷ⣬ڽ֮ͨǰøŮ˾ܶѾﵽһĳ̶ȡȻȲһҲˡ
˵Լȱܣ˵˵취˶٣̧ͷ
һԵظӵһӣ䣬һ˽彭ϣȻһְſԵתȥ֪ҵ֧㣬ûһµ˿ӵסһ˱һҲóֽýǷͷڰҲʹ֮ʧɫͷǷǳϡ
ԱǿһЩȥ֮ЩԼжĶ׷ץסȥʼֱһߣһʯͷһ£һǵĽŲ˶٣ȻѸ
ʯ֮以༷ѹţţȻѾ壬ҲܵӰ졣ˣ˶ûܵӰ죬𶯵ֻѡеĹⶼȥ嶼̽˳ȥɫض档彭ץסļһ㣬ڿĳ֮λжһֱǿҲ̲סʧ˳ʲô
ʲôͬʱһսϣӾһȥĽʿĳ򺰵
ӾϵѪЦȻﰡ
ʥʯٶȻȻһµĴʦЩʧૡ
䵽һȸղŵʯҪСһЩĵطȻ汻ʯˣӹطǽϿԿóȻڻƷλΪһķ䡣֪ղӾսǴĶʹ뿪˶ǡõ֮µڡ
ĵĻɫâڲԶҫţܶһӷ룬һЩߡ£ڵķʦ͹ȥҲûʲôʵĽණȻڸַʦİͷеĶеķʦõģмĳϵɫʯ
ʥʯӵķʦڵһֻ־Ĺ


30 Ҫլķʦȱ̬
һ£ʦӷʥʯȻĵĹâ֮лعӾ˵߶ڶĳطֱΪӭǶ׼ģڱǸССռÿְҵߵȼװˡ
ۿӢ۽˹̾Ȼ񣬡ⲻǼٵİɣ
Ӧòǡ֮ǰֻ13ѽֿʽʹƷӾǰȥݵȼԭҲᱻƷ޼
벻Ҫ˹ȥ׷ʵ
ҪĲӾɵ˵߹ִִʬ壬᫵ʯ˵ƽء
ȡǰذףٯڵ
Ŷԭ𣿡ӾĽŲ˶٣ٯ¶еŵı飬Ӿȴֻֿһ۾ͼǰˣǵǺѵáɣһ˵ġ
ʦϵһħ񣬿ֱҪϢˡʦһǳһŵ߹ȥӾһվǰ⻬ĵذϡղʯûһԽ鷿ͶǸռķֽߣʱ꣬￴Ǻ˸ոȥʱһֻ˵̲ǿʱѾΪһ߸ɱľǱߵĸ߱ϡĿ־òյĳ¸Ϣλ
ӾǰһƵĻȻԾһ¡
ˡ
һ϶ɳƵɭͳһӴԽʱյĲ⡣Ӿͣ˹ν׼ǾľʦһְڷλϣٯڰʦóħԴǾľҲǵڴ̧˷ɺһͷ­ɫۿâ޵УԽԽ
ҵ˶òŵȵǣطѾûһѻҽȴʻ壬ѪҺĽһ˴ЩҵľһҪǴ嵽궼׵иͬǲǣ߸ó֮ΪëȻЦҴûеȵһֱЩһѰٵıΪǱκ඼ɰˣ뷨Ǵġ
˰̰˽ɺֿɰҵһСģȴܿȥҼȻˣôԼıأֹļįͿ־֮ȥˡѾҰˣΪԼڽĳʱ̱Ҹע˵ص׼ǾҵߺǿûԸ޳ֻͣҪһһ֮͡
֪ǷΪǰƧ̫ʱ䣬ľķʵڷǳ£ո֮еôĶҲ˵˳ҡ׵ģʲôҪ¡ѾⳡܹˡССҪܰõɣ
Ļ˵ˡɫۿеҲټ
ƵķĴͻ澲ȼţ庣ϵľ޾ڼǵľŨװһյ͵ƵļѾ屻Ĵ˳ʧˡӾߴӻƿû˵˶ڵȴľȻӾ̧еĽ
ֻһ⣬ӲĿ׵ľɵȴһѲƴСľƬľͣһһƬ½ǿʼԼݵҽɢȥ
˹ˡÿԼĿ꣬õʦɨħ񣬷ʦʥʯ˹ٯȡ˺ԼʹõӾܣһ֮󣬴顣Ӣ۽˹һϸĻϿž΢Ǿޱƣ⣬񲻿ɵϲ̵Ϊĳִȥûַˡ
ڽˣ
ЦڿտĿռлصǸЩ΢Ĳͬ꣡ҾȻﱻ꣡Ҹлǣðߣ̫ˣұлǣ
Ӿ飬̧ͷƮһƬü
ѾõӦõģٶһЩôǸ˵ҵıǺһ¶꣡ʱҲ뿪ˣõġȻĶʵڶˣúúһɣôġ
΢Ĳڿдţʦŵӣһ߿ǽЩĵıڻһûõ飡ΥԼó
ⲻᶼǿղذɣ˹һȦ˳ǡ
ٯóϣ治˼δˡ
ӡˣǰ־һ޵Ŀ׷ѹǴϾ϶һ˵նȻܲ͡ʵϲн֮ﶼˣλղذߵĿζһضˣƬë׿ǣҺܹ֡Ƿ׷ȥιߣԭտƺޱҪĿռڴʱȻԵеӵ
ʦ˼˹˸ؿڣ쵰ҶҪʧȥս־ˡ
⾭ǵϵͳйڰдٯ

ſ˴ʦѾӾ˫ֵŽֱָ棬˵׼ܰɡ

첱ϱߵͬһյذſϵʹһصĳٶ˿ڣϵĹͷܸѽˣϵһͷʲô¡
ʯ׷׻䣬ʯһɫﹰţʲôһӲƤһƬƬ䣬¶ǳɫڡοһȲɹƣ֮˳ԾղǵϣǼλܵ˻صöࡣӱ಻ʯȥͷͷβڵľһˣû֪ڵľٶǲǷǰ࣬±ϵԱͼæӿӱܿ
һӰȻӿγһӰѸٳ˵˺ɨȥҲһӾһס϶ߣڵ˹ȥһϵ˻ûĴִǸȺʻ׷֮ᣬǲòת֮ս۳ɼεĲһȻĴӲת˷򣻷Ľ̤һѾ챻ȵֻʣһƤȻץסһڰκӣֻ˺ܶһʱ䣬ǵ־һϿˡɽ峤ոտһ۽ǵȻע⵽һΣյŤͷںֲ˺עʦ
Ҫ˵ûԱ֮ˣԱˡȻ״ʱҲϺͱһ뿪ܣĿǰȻûΣշΧһ־סȣĴֲȥѸٵؽͷջء˹ȥϻԱվǲһֻЩָץۡ
ʦ
ʦ
ʦ
Ǿ


31 ٺҲвܳԵĶ
ֲ֪Ĵٶ̫죬ûӦǰеĹ߾ͶʧˡܸоԼ˲׹䣬һ̼ͣ
ԡ
жˡʯѹһıһȻǸԿϵıһԼʽЧڣһҲûС˦֮Щ־ɿˣ鷢̫죬ЩĿαһεĻųһεģһǾͻᱻȫѣʹŵÿ죬ЩȻ֮Գһȵƣ״̬Ļܽ޳ݵ͵ʱ򣬻˲ĶԿڲγһʧؿռ䣬˲Ư
ʲôϵִӽ¹ȥӦledֵ硪֧ոյˣͷȥȻ֣谭̽ףһ
ֺܳأһĲ˲١ͷ޴͹ݣֵϴȥͬ塣˾Ǹû׼ž޿ΰԼȥΪڵĴأ
ݵ˼֮ԼӵеһƣվܵķΧж󡣹ȥľ֤ʵֻҪΣУϵͳͻ壬γһΪֱλܡΪŹĿǻֲɻ˺ÿһˮıһޱȣˤҲᷢʲôȻѣͷ˽ȥȻˣƺûȻһֱ177cmĿʳԽǻԽխˣͲ̫ĿռȻһ£ǰ˵ֱһ򡪡Ȼٶˣ֪֮ڲǻĶϵݻţҲظתתȥ˹Ͳϴ»
ͷԵܵ壬ʱʲôٴ˽ʮɫĴٶȲĻܣСֿµ˳ȥһҲ³ʯϡйһأЩְ˿ȥÿôӿȥˣǰһ̡ƽϵһ£ֹһȦͣ
ʦˣô
ʦˣ
ڵſһȻϵ·ۼڶǣԽǰ˰֣ʾⲢҪȥΪɲˡſ˽ȥ
ղϮǵİɫسledֵĹ¡ϵЩƺлǵĲԳܵ˺ܴ˺ӣͳϣֻʱʱһ£Ƶתֵ磬Դʵ˵￴Զп¡ԲĹԴֻˮĴ۾ֻϵģȷʵһ˫ΪĴ۾ɫִͫȻ֪ΪʲôڰĻܱŭӡʱʵûʲôвСֻ޳ٶȹ壬ĦıٶȻȴȷʵ뿪˺ĵط۾ĺ㷢ӿһĽôץΧʯžžžȻȫһԶĵط
鲻ӣô롣ǵȻģ϶Ǳߵĳнس棨ͽ֣İµͿݰķףԺ飬롣ȻΪ˱ԼֻгԶһܵ۳棬ʱһЩûͷԵ飬۳͵סڣֻҪڲƻһֱȥֱ̳ԵʯȫͬһΪֹڴڼżᷢĵļֵͥΪ顣ֳӱǱߵ˳ɶѱΪڽĳЩϣǺܺõİ֡
ͻȻֵвԶȥۼڿݱߵɿ˸ղűסǸˡʦߵʱ򣬱ŭѱϵԱ˦˸ˣԼų˹ȥڱԵϱͬץסˡʵ̫3˱˦ֱڱסһǿѹסľ»ÿ˶ͳȻſĿ¿ʦ˽ȥûôӳ۷ʦʦңԶʦֱսǵơ
漣Ƿˣʦڿȫû⡣ӵվȥһܹһԾڶ澪ȵؿԶ¼Ƕǵã˹вٸࡣһԺʶ֮˹˲ӦǷĽʵ˹ö˶˵վţȴΪ˼˶һЦȻǸڷ֡
Һܺãõġ
ס֣˽
ΪѾߣͱȽˡǰѻɵ˩һЩĶһ˹Ȼȱٹ̶ıҪڹߵЭ£ڰǸ㶨ˡľܿһ˱˹ⱾΪ̽鵽İ׼ģû뵽ǰˡľڲŵʮϣγһţ·ٶ
룬ͨܲġ
Ŷͨţվһߣ˵óھ޳м񵽵Ķϳݣŵߵʯϣ濴۵ĺۼԱȡ
ߵ϶֮ߣҲ¶˳Ծı飬˵ܵʵǱֳӡ
ֵȥڿµĵطӱҲԳһۡ
Ҵû˵ܵǵĳ𣿡
ҡҡͷΪߣϷ⣬ľ飬Щյͻ¼͸һԵĹζ޴ɽ϶ʲô鷢˻ڷţǶԴһ֪̽飬Ҳɲ֣ϲʱ䡣ֵҵǰĸ׼󲿷ֲЧʹȻܹռȶƻǰȥ
ʱָ峿6㣬Ȼܵ˿ܲһֱά֮ǰĺڰֻҪʦ˵˾ͶʵضˡƺеΣնǷҹеģȻڰ켴һ߼ӿٶǰһǧҪʲô߰Ĺˡ
֮ǰˮȷϣڶľǵͻȻֵİӡˮﵹûٳʲôµľ޴ֵֹۣûдĻСء
彭ˮһӽȥյӺܿһֱˡһ彭͵سһ⣬ƴС㡣һλ߹ȥСĵأǳذһһݻҧڴ׳ϡ

ʲô㣿ʵ
ˮ㡣ʶķش𣬶˶٣ֲԳԡ
ֳŮռ֯һǲϵشˮʳɴһϢĵطʱӵʳཫԼȺܾ۵ṩһܼο͡
Ҫװˣһֱʦ峤ٶȰһӶˮĩ˺ִܿ˴׹Сָͷһһ˵Ȼק˹ȥ
ʷ峤ü˫ץסӣ˫漴һΡһȻﻩһˮ汻й֮ǰĽѵܵ巴Ե˿ȥһֽһս䵽ӰߵǸ̬ܲԾĶ
ˮشǡȥ˵˶ԼȻ̧ͷǰĽĨȥ¶һסһ˫ɫ۾ЩȵؿŽ䱸ķȻֵ˿˵һ仰
Ƕ˹ҵʿ


32 װxϿӵ
ֳһ
˭ʵһַǳƽĿ
˭شȻӾκԤ֮У΢΢ʱʮ˫۾ȫˮӾֵĹյϣǿҵĹʵ۾Ķÿ˭ҡ
ûĻʵϣͻȻðļһһҺòԼڳĴ󲿷˶ʶˣ˳Ǹ壬ǡõǣǰ˳Ҳû塣ڰ֮ǰܴһΪ˾Ȼ߸еȫΧ
ӾȻеǳ죬һ΢òתעȥµ
µķʦڵϣһ֮͵ؿ³һ̲ɫҺ塣һ˾ûôˣʦ˹һߣɫҰף޶ӾղžΪ˲Ե쳣ӴģԼҲȱԣһƬѪģ߿ŵѪζˮ㣬ղŻˮﻩǲ֪ΪδʱȻˡ
ʲôǹӾˮ棬ſתչ
նʱԭ̫ԵĹһƬžнԣڵˮһˮðһƬӿӾƳһۣץͬ飬ǰһˡ˲գɫļ֧̳Ÿմˮ¶һȥ
Сӵļֽˡڴ̿һãӾץסĽӢ۽ɵĽδ¶ˮʹһʲôӲĶ˵㡣֧ƿ𣬿ҲϸĿԣ־룬ȫԥ
һ˻ӾתͷŸղŻ׷֮Σﱻһ飬βȫû롣۱ܼĳ̻ǷĿ๣ֺʯƤڴ˿̶ôͷӽħһ̵Ĵ̿ͽ͵ž޿ڣͷ­ȺṩĹ£Ӿؿɫļ֧Ŵ̿Ĳһƽ߼ǵȾ쵽ǸΨһ㡣
ȡּСоѪͳ
ʦɳƵʵ
ŲΧĥ÷쳣Ĳͷ׼ˡ
ˡھ걳˵Ҳǵʲôʱйӹϵ
Ūˡ㲻ҵʿǸҵǮܵƭӶѡӾ˵Ȼվ֮ǰսܵ˺ܴʧµĴֻѡʱʲôĳǸһȺȫ񻰵ָԴģխĳʩչܵ谭ҪǴӸղСҵٶ·ߵʱѾ㹻Լɵˡ
˲ͷ˶ٲ˵ҴǶյһǮҹıꡣ
ֻ͹õô౨ꣿӾ˵Ҹȥð콣Ϳõģ

Ŀ׷Ͷȥߵı˿ûиı䣬ԭǸҵĽ𡣡
һѫʵϰˣ󲿷˶֪ԭǸӶӾ˵Ȼֻص䡣
ͷǵġлļ塣ˮ￴һۣ˳ҹҲлˡ
ɱһ˵൱̶ȵڴζһ壬
ӾĿͶԷһӵ쳣ɫӣݣ鲻⡣Ӿ۾Էüë΢΢һЦ¶Ȯʮַ
ʦӾߵ˵һ仰·ϵˮΣ̧ͷһȦΧ񣬡ÿٶȶˣ
һλ۷ʦ˵ĻѾ㹻˵ܵĵð˵ĸԷʦӡ̣ɡսϺϾֲ£ȴʦʥʿЯͻƣʧݣֻܼٳѳΪԼʷ˵ݲҵļ䲢Ϊȥһٶѷɫ١
ſ˴ʦվǶһ˫۾ˣȻʱǱΪƿߵȴһ㡣ȻһЩ˵ɫ˶ҡ˷ŭͼɵ˰תĳطȴŷűֳ޿ʵķߡһƬǳɫ½¶˳
˵һۣԶԷóһͨ
Ӿ̧۾ŴǰһֱסλꡣȻͬǺڷۣǸֻԳһȫͬ˵ʡвķλ˫ͫ׼Ǵɫº˫۳ʱӾǰӢ۽΢΢һ¡

ڵһξĿռһĴѾյβյĿռû񷶥ֵ֮ʦӾֳ˵ܴܽЩѾ޷ƵľܡȻ϶һ˵ÿͣѾʦǿĶֵܵ˸£ʧٵͬ鶼˲϶ܵȷʵȷѡ
ʱոɵˮЩѾڵĺɫӡۣڱĻҽ֮УЩ΢â˸šأ΢⣬Ĺڵֳ
ڴʱޱȵʯεǸĽǶȣԿЩѾĳͼڵ˴󲿷ѾˣԾ϶֮սЩ˵ҲЩļ֮ʧ
ħ塭Ϊʲôħķ󣡡˻ƵһƬտƮţ˻شҲʳˡɵؼĹʯԿüٶȳɳϣָ˺ܾúܾǰ״̬ɫ鱻ӵذȻ󲻿ɿܵش¡
ʯĸûһ޵ķʦĵطһ㲻̫ķ䡣ΪذĹϵ䶼͵ĹâյӨӨġ޷ʦ˵ǿϡٵķʥʯһͷ̵һͷߺޱԾ˸ֱǺͻߣľһӵŶεͼεһ֣Ͻ鶼Ϊ֮һʱʧﲻֻһƷѣŶñ۵θλΧһյԱߡ
鲻С΢һâǸοڲʧ
ûûз磬·ʱﶼڡɫĶñȻס˷ɫȴûǵĺɫ˫Ҳһڵ䣬ַйâɣֱϺɫıҲûɫ־30ǰȴѾˡе˶⸱ģڷĳ䣬վһ췢ģһλҲǳۣǺɫҹ¡
Щ˾վˣǵȴšٶһ졣


33 ˵ķʦǺ÷ʦ
Ӿĳֺܿ죬˵ǳʱȴȫ˼͵ϮˣȴֹﵽԼĿġЩս˶磬֮ľ˽ӽҪ߸񵲶ûлתأϿռƣѪɣܾĳۿȫ⡣
ذ׻ǱذЩ˵еķǷƺȫûãһͨذһˡͬʱֹĻжԷʦһǵźͣ뷨ʦ̫Ѩָľϣվλ·ߣԷʦĲþҲΪ˱ǵܿغ͵Ϯ
ذ֮ԱΪ̿͵ռкܶɣ类֮ûѪϾҩƣ˿ڽϣҴӹ֤ʦЩ伫ķǰǱġʵ̫٣ǷǳϡٵĲϣ֮ƶĴ̿ͣƴֵķʦʦԴ˸֮͡
һӵסӾȵؿǸˣʶķʦܲˣδйʦ˵ԼֱһذסοԱϮоκηĶͿǰذڿжݵͣƬ̣ȻƵء
ѪʼӷʦľѪ죬ȻʳһƬ˻ʶһ㣬⼸̶˱ʯ棬ΪŷߺޣǵĶܴ󣬷ʦɵŤס
תͷ۵׵Ľɫûȥ˵ķʦǺ÷ʦ
ֹп᳡ķ֮ǰվλܲҶжϵõڻֱ֡ǰλΪ˵ĲȻǲݺӵģһԥش𣬡ʬ岻ô
ɱǲԵġⲢĻǱ߻ߡЩһֱڼУ׺ദʱǵİ޷Ѿ˽⡣˳ԼϰߵĹȥҪǡǵʱıܷӦҲһ·ʦһȻѾֹһΣۿһԼǰ൱ֶɱҲܵסġֻڵĵλΪ˴ﵽĿģҲ˵ʲô̫º͵ԡ
ջ֣ǽ˵е⣬λ굱ʱɱ֮ʢ򣬶νʬ岻ô֮Ȼ֣λôˣ
ȥ彭һ˵ǾͲŪʦ۾ˡ
أӾͷʣѲ˵ʯϰʮϧƵḧΨһܳΪȫǲ˵ɣõڵĲ˵ȷʵˮܵģ֮󣬳˸Ůͬ־߹Ч֮⣬ְ˰ȷϹʯʱȻһЩ񹤱ʯͷеףʹߵ
̵˵Ƿʦͨ󷨡
ʦΪʩÿһٶر壬ΪŴܿӺ󷽴˴ӣʦȫ¶ϣ˿һ롣Ȼٲ˸вŭҲˡ
ͱĴʦȣӾߵҪһЩȻͬʲô⣬̬Ȼö࣬ĬȻĽҲʦڳҲ̫λĴǰֱ̫ľٶΪļɵʦĲʱദ֮£ǶʦԸԭͬ˽⣬ĬϵĬ£ǲǰһЩе顣ⲻЭһֽڡ̬ȡ
ͷӾѺ˵ߣֻ߲ʦһʵ˲졣ˮǸŮˣڻûѣҴҰ׵ɫ΢ĺŮ˵״ֹۡ
ֻһ˵ŮˣֵԸӾ˵
֮˵һʦУûϲѹ
Ϊ˱˫ҲεЩڷָɵģȻ㲻ϴ󣬵Щְҵߵ˽λȥľȻǳḻɱĴ̿ˮУͷȻＸռˮˮƺҲ˱ط鷳һһЩ˴ӺεͷﱳЩֳӲȻ󼸰ѹһƷ˹ȥ¶ͷܽӽ͹ҰɫļӲ¸ͱε֮͹ƽĻαⲿֵѾԳ䵱ʱĴ󲿶ʹˡ
ٸȫȺԵزŴ̿ĸͨˮԽԽ࣬ʦﶼɲǵľ졣ǵļƻܵܵħƵϵķ֮Щ֮û˿˼ûпǵϮұȫѪԽ࣬ĹԽ࣬ЩֻȻûص׷ɱ˼Ҳ˵˳˲ӾĹ
ʵȻǵڴԶȷʵһЩˣҪ֯ɵ̧֮⣬⼸²õöࡣȷǷںڰʧٵĶ󣬵ڻѺĳַǳµṩĹ£óЩ˲û־ͲաǵĶлԴЩСƵȺ˵Ĵ
ӾЩѵָǴȺ幥ʱĸһϷǰһЩȥʵԼճɼ֧СӣཻȻЩСڼȶʱѵļɳ̶бȽϣԴö˭Ĳܸ㡣ϷʤӾǲ̫ˣϾǲֹһְϷǵõǣһλøǩ鵽һ֧ȫɵĶ飬һ֧ûӵǩλøҲ˵Ǿˣ˸ı䡣λ߳ŭøȫ󵽻Ǻӱߣá¸Ϸȫͽ˵Щβθ
Ȼܵõѵ־ҪѵǵģֻǡӾһǶ˹ǵõλֳ˾޵ĲܣЩʹ֪Է壬ҲԸ⽫֮¡ֻǶ̶ʱ䣬ѾɳزٶתǶ˹ߵλߣӾܵظоҲ󲿷ֵıˡ
Ϊߣʲô⡣ĳ˵ľߣӵг츳ǿ󵽼κ׷ϻ߳Խǵ뷨ǿЦģֻ޵һ˳֣Ҵ̻һǺڷۣΪһĴ󲿷֪˵ԳΪڲĽ̻Ĵˡϣû˱Ǹӽˡʦ³çоȻŭȴǺɣڴʦڻһ㣬緢ʱһԶ۹ķ߷ǳ׵ŪͬŪĻй̻ᣬ̻յõһǸʦȴԱ㵽˺÷˹ֵط
νӴߣԴ󲿷˵ѵõ˺Էʦ˵ȴǷı硣ӾЩлԼȷ˶ԷݣϾзֱߣҪĲֻǸоѡλûбֳԣȷʵӵзǳǿʦĸλǵذ׵Ĺһ㡣ǰ߻˵ֻҪȼڸλȴѾΧˡðķʦûʩԳͷֹǶ˹ķٶ޳ͽ֮⡣
Ӿ˽ƿߵĸƷԣ˵жԸжŤҲֻԸһֱַʽ
ĸ棬ӾĲϵĶûӾ˼Ŀ⡣ߵߵһ࣬ߴܺõصסЩߡ
ذ׾˵൱һذײ̫һֱǽģһײʣǷݳظ˸֧ΪеĳģͣԱרϷܱߵǶ൱࣬Ҿ󲿷ֶСƷг
ذס˵֣˹ֵĹϸ鿴ϵֱǡ
ʵ֪зʦʿʲôģħҲʶˣΪͼڣʹ֪ܿǴģҲǶеע
Ħ˹112ųƷǰ˺ܾǰذס˵ʱдԽãذ׾Խǿ󡣡
ֱڣǶϵһ֪һذǿ󵽵ĻҲ˼дƶ񤲻Ӱµʵһذףһ֣ĳϣȻһ
Ѫʳָð˳ƺΪСˣܵûзӦûһַǳ̬µִѪָذ׽׵Ľϻ
Ѫһʧˣǳǳִּӽиֳ
֮ʢ硯˵֡ӽ쿪ʼˡ


34 ǿƴȫ
ɱǡ
ɱ
ɱ
ǻᱻ
ǻ뿪ǲŻᱻ
ǵ۾ֻܿµʯ˭ɱɱ˭ҵ£
λ峤ΧһȦ˵ףеĶ̵ضٵ棬һʦһ壬һʦⱲӼôݸ߹طʧ٣ģܶ㵽һߡ
ֻǾܵ
ֻǾ˷̵Цһ
˳ĬһºǼûйϵʵ֪ǲܺߣʹԷֻǺн5000ˣһ10000ص£ߡǰ˹ͷʦ£ǲûиЩ߹ǡЭ˵ʱץΪڹȥˡؼˣЩ߹ǿԼͻᶯǡ
սǣЩģЩųѹȵĵͼ塣
ǱִδеľЩԭŸìܵĲ峤Ϻ峤Ҳһϴܹôһ黹ΪʦټοǣΥӵо͵λʦڻĹǰ¡
ȻδµĴʦõϢǣζݣܵʣһ·̽һ꣬ٹܻص֮ˡȻֻܵйһһҹЩδйƾ˵ֱһ˽ӵϢ˶еһֽѣʦŲ˵ʣµ·̽ðȫʲôֹǵǰˡ
ֻһС⡣
ʦڰӱ˼ˣ壬ʦͰʦЩΪϮʦѾˡڸôãʦϣõǵҪ飬һϢڲ֮ͻᵽ峤϶ʱ濼ǡ
۵ɡȻģʱ嶼һ壬Ҳû𣬱ʱ򲻻˭ϸȡǵı⣬߾Ӷ˵һһȺϺһȺʲô𣿡ȫͳһɱ߲ɱѡζżķգôܹЩǱȵزȨ߱ζ󲻵Ļᡣ
̾һͨɽ峤˵ѻȫ˵꣬Ļʦ
һ취ΪҲɽ峤һֿ
ʦò׼ע⣿ղųԷЦһŲţǲˡ
Ϊʲôǣɽ峤ĸ粻ܵʦȥˣ֪
仰˵˵ߣŤһ
ʲô˵ģȥΪ˸ݿҪôɽ峤̵˵
ҿûʲôôʦǺýӽģݿһ峤˫ֻأƲ˵ȻԼֵܶŸɣȷʵͬѪԵǰΧܲ͸磬˵ʦǵĲǵġʲôô󻹲ǵģ
ΧһʱΪ󵨵ķԣǼ˶֪˵ʵû
ͬĴڵõʦ֮ͺԵֿӵкʦһòܾӵȻ˱õôɣ֮ĸȸеֲ˵ʲôϾҲһģܻ塪ҪԼĶַʦĸܡʹʦĸÿ嶼зݣЩջҪʦȥʦȻУҲûʲôˡܵдһŽһ£뿪֮ܵƱҪϵϣµڵ£ʯԶܱɺ
ɡһһֱĬ˺ȻˣݿĴ峤ڳ˵оˣΪµĸߴ峤ӵվŵһȦ˵۽Σλʦ
˻Ӧλ峤ת뿪

ڵ൱һξĳʯУһĴѾյβ
ƬյĿռڵȻ񷶥ֵ֮ʦӾֳǵļʶ˵ܴܽҵĻʧĳЩЩһ޶ܹơҤƳ֮ǰͱٵüʲôҲǨصֻճһЩϸЩޱȵҲûгֹ
Ѿ⻰ˣһ汻Σյľ޳Χһ治֪Ϊʧλͬ飬սƷȴڵϣӵвսӾͷʦʶ֮Ͼ뿪طЩɰҲûǺúдһ
޿֮󣬻潥ȥЩ϶һ˵ѾڵĺɫӡۣȻ϶һ˵ǿǵķʦ÷ǿǵʣΪ޷˷Ĵ󲿷ֶˮɡˮոˣ˺һοǡ
¶ɸߵþˣƬտĴУһŻҺɫıĴƮΪܵĽƻŭҲָ֮оٶ࣬ƺûڵǲ㱡Ļҽ֮£Щ΢â˸šأ΢⣬Ĺڵֳ
ڴʱޱȵʯεǸĽǶȣԿЩѾĳͼڵ˴󲿷Ѿˣصϲڽ̻ɽ۹Ծ϶֮սܱʶĴ˵ҲЩļ֮ʧ
ħ塭Ϊʲôħķ󣡡˻ƵһƬտƮţ˻شҽҲʳˡ
ħķɵؼĹʯԿüٶȳɳϣָ˺ܾúܾ֮ǰ״̬ɫ鱻ӵذȻ󲻿ɿܵش¡
££ʯĸûһ޵ķʦĵطһ㲻̫ķ䡣ΪذĹϵ䶼ĳ͵ĹâյӨӨġ޷ʦ˵ǿϡٵķʥʯӷһͷ̵һͷߺޱԾשľ˸ֱǺͻߣǱһӵŶεͼεһ֣Ͻ鶼Ϊ֮һʱʧ
ﲻֻһƷѣŶñ۵ŷλΧһյԱߡɫĶñȻס˷ɫȴûǵĺɫ˫Ҳһڵ䣬ַйâɣֱϺɫıҲûɫ־30ǰȴѾˡе˶⸱ģڷĳ䣬վһ췢ģһλҲǳۣǺɫҹ¡
ûûз磬·ʱﶼڡЩ˾վˣǵȴšٶһ졣
鲻С΢һâǸοڲʧ


35 һݸ

ĳĬϵɧŶûڣӾҪ
˭˾ؿ
֮Ȩһ
ҪᣬסλһظʦѹǲҪĥ֮󣬿Щ˵Ҳ˽ʲôֽˡһλ겻ԸػӦӾҪʦǰǡõǣʦ峤ǷɽڵʱһλתĻ֮ÿ˶вͬķӦ
ʦ˾Ǿɡ
Ӿ˹ϵ˿˲ݲΪģȻûжõЧɫԵЩ԰סʹǱ£ӾǱֵ൱򶨡Щڷǰɫ˫̹ȻǵĴͬʱԼҲڹ۲ŶԷλ
˵ʲôһ˿ʵı⼸˵ģҵڰӾҪֱӷˡҪǺĳ˽̸ڱһֱȨ塣
Խ࣬ԽࡣӾĬĬ룬зڳҲѾ㹻ˡ
͸λһסӾ˵
סһظһ飬˫ֱӾｻʲô
ɡӾ˵
Աһ̧ۿȥЦķ̱üž
˽Ͷߵͬ飬˽һߣȻ˷ʣṩʲô
ӾߴһֱŵƿǸֱӵ񣬡ҵ֮ǰҿṩһЩϢ˵Ѿ÷˹
˵ɫӾһѿ
Ѿ뿪˺÷˹ءҺʯսڼѵǻܴ˹׷𣿡
ڴ֮ǰսᷢӾ˵ڶ֮ǰǻа취ҵǣʹǵõıӻҲһ
ʲô
ʦš
Ĭһ֮ʵʦš壬ֵǸִۣ
㲻ϴۣһսǰϰѡӾش𣬡ʦʱ齨ģҪѵϡ
в
ǣֻǴ뿪˹ѣһֱ浽ڵıȻչӾ˵ҾΪսصҲ֪ҵļ峣õļַ
˼ǡֹµķԷ
ȻҵؾͰѣҵļ岻һûôصѪȰãҲûбǵҪӾ˵ҵĸ׸һ֧ǴѾҴ򷢻ȥˡûչЩ£ʵϣڽҪսУ˿ṩĶпޡֻҪһеſѵΣı֤ȫܹϡ
ȻӾ˵ǵɣֳûһȥλѾ˳˼Ӿ֪ԼѾ˵òˣûĵʱΪûпڡӾĿתȥ˫ӡ̵˫ۡ
ΧṩĹ£߾ؿ
Ȼ󷨾º͵ؿˣԵȣһ⡣
ӾĿδŵҲתͷȥȴŷߵӾϵı黹һ̹򶨣ʵӺƤˡߵ겻ͬλߵò͵ö࣬˫˫ĳ˵ʱ򣬱עӵҲѰĿ°ƿ
Ӿ£˵֮Ϊ˵õʲôأ
ӾĬһشĳЩҪĶ
ǿѾõˣϲóԸ˵ΧһȦ˵ĳ£λ꿴еúܣҲһЩС鷳һЩСʧȷϽ֮ǰ̸̸ص⳥Σ
õԤڲӽӾλóֻ۹ͨİֽţʶķšеոץȨԲ赲֮ƴߣӾںûһȷ֮࣬Ҳȷ˵Ĳ²⣬Σڵıʶһġ
ӹͷڷߵĶߵ˵Щʲôͷ˵ȻҼǵλͬء

Ĺǰ͸˳
ǰϨ˻ѣŬֱųڵķھ֮ͨκȻĹ˼ġǰ·껶ųڣһԽڵ·ˮһԾµģķɽеϢһʪķҷǽ£ܵˮɽ±ڶȥһƬɭγһõϪصĿʺƴδ̵չǰɲǸմӱƵĿռнų֮ܶѡ
Ҳһ߳ܵҹ迼ǹߵӦ⣬ڳõĺڰбе˫˵¹Ѿ㹻ˡ¹ҫſɭ֣Ŀֺ֮Էǳ͵ķǰչֻҹصĽ֮ԱϵӰ֮һЩ಻һһվɽƺֵ֮ı߽һ࣬ڲӿܵǰģǽƽ̹ǰ̡
һֱи³һصҹӹķң̲ס˸硣
һ¾ļϣʵů崥Уûͷ֪˭ڱ
һ硣΢ЦŲͷ˵
һ硣ߵ˵


36 Ӯ
֮µɭȹһҹ󡪡Ȼɽڵͨ˵¶ڿԼóˮֵǺܲ£Ȼ˶ġҹֵصûκҪ״ּ䣬Ũڷ׷֦Ҷ֮ϣ¶ÿ̫ȥκһһȽȽˡ
Ƿ׷ѹȻʼһıҪ׼֮ϪɭѶȥ֧¶ӪؾߣŮչ޻ƤӼˮѼһЩ֦ѻ߽ɭѰǷбҹµ岶ҹƣ˷֮ʱһ·ʦʱԵ侲ö֮࣬ŷҹѰ޵ܵʣµһЩϣΧӪطһȦȦס
ջĻḻ˴ɭдʮͷҹߵùԶƬɭƺãЩȦϸΣǲСİͷ˽ȥǱס˺ȣҪѿԸǲֵ֫塣ȻҲѳɹģ˳ŵѪҲ˲
ʪĲոȼʱðŨǺᣬɵŮԲ£⽥ûôˡԭ˰ѳֵҲЩŮԽ˹ȥ˵ܻӭЧҲܺãǻʤκָʹҲܱøˡƤ֮кõƬܿͱŮͶ˽ڵˮУͷҲͨͨӽȥһҲû˷ѡˮţڿУƬϸ˻ǿסģŴһǨĺǾֱӶˣΧÿһԴͷ۰Ͱ͵صȴš
ӾЩ˵ĻЩ˵ĸΣ峿ǰĳǻлġȻκεطһķ²˿ˣûж˰עŵϣڵöࡣּʱھĹҪ֮Ӿصĵ̣ӵԼǷʳ˳ԵȫһЩ˼ûŴҲûŰ
ѹ̵ȥӾע⵽滹ƯĳֲҶӣƺΪೣе֮տʱ΢ö࣬Ӿ֪ʷУʳļҲǵһ֪һʵ壬ӵеһжĴ󲿷ֲͬǵĺڷһʹıǡĽ̻͵۹֪˶ǲвԭ򣬺ڷľźͻʵʧˣЩֽţѤ˿;ĴҲʧˣʱգҲܹͬƷʧĻвҶģÿһƬֵͬСĽ𲭵ԭϣʦ֮Ϊ֮ԴҩʦΪʤκʦҩ彫שΪұʵ֤ʤصͶʡ
걻Ϊ御ǱƵʱȼľǲ԰ʦŵĶܿ죬Ƕָ磬ʦҵıصʱѾճһƬ𺣡ȫʧķʦŭüֱҪٻһ飬źʵ档Щ̵Ŀ߰Ѳ԰÷ǳףļ˹ʵƬҽغ3꣬ȻʼյȲһƬҶĸˣȻʧУֻ´˵
ǡɵǣӾ׷˼ʷʱеķںȲ衣
֪ǷΪͻȻ仯Ĺϵһ֮;岻̫Ծ˳еĶԸðԤСʱչڸʱʱҲ˵ϲʲôˡֻ˸ðңԶδʹѾ㹻ļֶȥ˷ּ鷳С⻹ǱѡԵرЩšࡱԱ˵ðϵͳ𵽵ĻԶʤЩȤĻ졣
ڵ˵ðС鷳ܱͱĺáԤ֮ǸеЩ࣬պ÷ˮñƿһҶǰ˾ĸһֱע״һ롣
ȫ֪Լݵǽӵ˷ǳƽذѲˡ
Դ˺֪ӾĶһж뿪֮ܵеĲ嶼ָԭʽȻ峤λӾȻǳȤϾĲΨһ峤ۿű񻰵ĵܾܵȨλĿ뿪ʱ򣬼˶߻
˿ӡŷƵʯ顪һͨһͨѶߣɶʹãһֻ֮ҪƷΧڣһҲᷢͬı仯ʹû츳ҲʹãΪʱķַʽ֪ͨǵ֧֮ٶȳˡϾﲻ˵أڷϻں÷˹
ǸһֱͷϵĲп壬еĲ嶼һֹԵĿ־壬ڷѾԶ÷˹ȾѪӴӰûٻصȥǰ˿һĪļ£󲿷˶δġʹĽŲһӽֻҪҪǰһԴǾܹѼ㹻ʳ͹ʱһжõġ
֧ӴĶǰУûɭֵǵı֮ɾĬش֮䣬⣬ͣ˸ܡɭев㵭ȥƲȴ֮Ͽվ£յķ嶥û˽ȥ
˵֮һƺ׹֮צ
ļжߣںܾǰһº͵ľʱʹõĵλɵı׼102.5סӵеǿ󣬾ĳߴҲǿѧܽܵķΧڡ֮õ֣ΪΡ룬Ŀɫɽ壬ǵʱǡ102.5Ը߶ȡ
ӱʷֻǰǰ500ꡣ
ǰĳλŹֵķʦ֮ڲһʯղҵʱֻ֮ȵ߳һ롣ʱֻ֮ܵҪСʱͨ
30ǰ׼ȷ˵33ǰӰӶŻʣµЩӢǵļߴĳܵʱ֮ѾڵˡڲܵûнôӣЩΪĳĿĽ֮Ĵֻ̿ҪһʱͨǲִǵĴ˵Ҳôͽ
֮ǰǰģǸΡͬɽһǾ˵Ĵڣ֮ڲǾǸӵֱ·ȥͨܵܽĵͼֻ΢һֶѡǻӾ˵ģΪЩͨ·ûɣǻԼĿǰǶ·ĴسֻʮеһλѣںܾǰĳЩĳַʽʹ԰ƵʱΪһĿĶ
ôƴĿĪĹǷͼأ
ȻУҾ֮СʯʦǼλð߻ٵղҵĸ£ûһλ޷ʦĵطһ̫ķ䡣̵ͼ͸ڷ룬Ȼһҵ򣬲ϸ۲죬ܷЩصĹɡ
ʾɣɫĻڽ֮СȫϢͼı˵95%ĿꡣȻʣЩ֣˵࣬ԴسЧʣҪȫͨҪ൱һʱ䣬֮ǰ۱㲻ʲôˡ
س滹ʯΪʳһɽ𣬾͵ʳʶ˵ҪܶҪǻҪܳܳʱ䣬㹻ʷݻһһ顣ʮĹ̴߻ʵ֣ҪȻﵽһֲļ𣬿½ĳճѪķȫӽȥҲġħ˾۱վֲ֪ҪʲôʱΨһԴԴƺֻڵЩƯש
ʥʯ㹻޴󲿷ַʦҵڵϣһͷһͷߺޱԾשиޱľ˸ֱǺͻߣǱһӵŶεͼεһ֡˶ԼпȰõļլʦҲһܻķ֮ǰ˶ݵس޴½ϣӰӵӰʶܻ֮˽ǳ֮Ϊħ塱
ڵĲֹıͼѧѣɫĳվɫĶñȻס˷ɫȴûǵĺɫ˫Ҳһڵ䣬ַйâɣֱϺɫıҲûɫȻ־30ǰѾˡҲֻкڷĲܵڷĳ䣬վһ췢ģһλɫҹµͬǺַ
ûûз磬·ʱﶼڡЩ˾վˣǵȴšٶһ졣
֮ǰһеҲĳطȴšֵ˵ǣʱչһĵɽ岢֮ͬľֲ޴½طΪȲָͬ졣
ĳɱʱ֮ǰǻ㹻ʱ䡣


37 Ȼ֮и
ĺɫֽ죬ǳ쵽ůƸֲɫϣʱӹ鳲ļӰЩӯѸݣЩͬһƬơɭֵ֧ƣ۵Ķ飬ͣŲˡ
ȻǰһֱǰͲһ·ǰеǵϪͬһĺˮӦͣҹϢˮĺѶЩǰһ䣬γһƽĸ塣ںߣǽϳصңʼΪɹһҹ׼
֦Ҷ۶ϣ𸽽һȺ񡣱ѡľ˾⵹ȥǿ֦ҶڴɰƤ֮þӾɳľ塣󲿷˶æµģ˺ͺЩѼȼϺͱ֮£Ϊ˺͸ŮΪæתҹĶɺӶҪǽ׼
Щ൱һֶе֯ƣ֧ƴĶһȺȻҲܴʦн赽ߣЩ򵥵Ľʹû̫˲벻ȥ˵һ㣬ǰԼ˺þͲˡ
ĳѹ£ֲƽ״̬ûķܿأƬӪһʮչޱܵ˻ϣʳԴǸ⡣ȥѾˣԵĻ˭뾡Ҫ׶þʳ
һſϸ֯˳ϲ˵ǰһֱɽ֮Удˮʱ򣬶Ҳǲ࣬ȻûԵľ飬ʦרָ£ں㣬ʼæңеģǴƬٱ˴ŵˮеõ൱̶ȵջ񡣾˵ȫЩ˵ҪЩ룬Ѿ˲١
ƬȻûɥĲĲ̣Щֵı׾Ҳض顣۲СҲΪɹۣ˽ǵҶ̺õĵ֮󻹿ԻЩ50ֵĴܰѹæСβһͷǵĽĸ׺ܿͻᱨȥľЩĵԴһ£Ͱˡ
硣
ڰߵ겻صġںӱϴϴ֣˵СߵŮʾôЩࡣԭֻкȥ鿴ڿȻ˰Žˮ֮Լ©˵ʲôЩûۻС£ûȥ٣ȱٵϣЩˮζͲѳܹݵġ
ԳղİҲյһѲ˵ΪĶһ㿪ƶǣŵһߣĺˮ˳屻õ⣬ʲôˮָգգ۾ԭǳߵ˦ûӦʱβĴˮһ㱻֦źϣüϸݡ

ðʦ㵱ȻҲչޡЩЩĳΪ࣬춼ûʶǷָЩ˵ִֻܳйͷжǳ˲ŷˡԴ˵Ľһһʱ䣬Ŵϵѧ˲١ӦҲЩḻӶһ֡
ںϮҹŹ̵һȺڻѱ̸߽ǲ顣ֻŸðûôˡ
ִ˸֮·˵㡣ɽ峤Щǵؿһۣڴ֮ǰʦѾʾԼܴ⣬Ҳֻܰѻȥ
ڶǡΪ磬Ƕӣֱ庣ֱάɽǵء
壿ظǹң
ÿ˲䶼ԼأҪ۹׶ɹսʱ֮⣬ǵϽ÷˹Ĳءߵ˵˲ĳԱĿ̫࣬ΪʯڣҪ걸սʳֻԸ˳ɡ
ʯսͻᷢѾʼ߾ˡ̶ӺѴ˵۹ɽ峤˵
ûвս˼˵ΪҲҪһ£˵۹ĻʵѾˣҪѡһµġ
ף˵ĻʵôѡģǰرԼ彭̧ͷʵ
һģ˲䶼ɳǿʿڵ۶Ķ޳йʤΪش
ע⵽ı飬˵ʵֻһͳ˵۹ԪԺǰ߱ԪʸʤĻʵ彫ԶԪԺϯλʵҪԪϵŮŮĺϮ˹塣
һ£̧ͷʣظǵĲҲ뾺
ǵģ괺졣ɽ峤˵
ŵϣ˵صĴۣǽʳѣҪʵǵı߾ߡ
쿴λʦ˫ۣЩôƶϳʵͺʯս˵᲻Შߣ᲻÷ŹʮֵһεĻᣬԶһֱ൱ųԸڵĺ÷˹ɽ塣ϾΨһǿģ˽µĽҲ˺ܶ꣬Ѫĵǰ£˽ڱ߾ؽ徭ӪѾ˺÷˹ĸУֻзһսѡ˵Ȼṩǡ֮
˵õĽͺʯܾˣմͳѡεĻʵۣǨƹʵʵΪǵĵũ
˵ܸıʵûж١ĳλڷʦû֮ǰ
С˵ôı䣬Ŀǰ֪гĹ滮ðرƣǿŵľܿþˣ˲֮ͻصԼĵطȥϢˡ
ͽԼһţ˯˹ȥȴһ֮λߴ˹ȥöͷ̽̽ͷϵ¶ȣϵĺȵģյĳ̶ȡ죬ϵȻԼɵߣ̺Ӻ£λÿɼٶȥӵǰ
ҹʱʼе㷢ˡѲĳͽ͵ţȴһöûУԼڳһֻ㲻Ҫ¶ȣѵǳģԺ뷨ֻصǸεξĴǸĺи˶ãϵֻﶼһ
һ峿ˡ
̺طԼĸð˲١ȫ벻ҹξԼֹȻԵԱԭסˣؼʱҲûôϺô
ǸһϢǵľ񶼲æŰѲϰᵽνխĺӶαߣʦָ£ǽںһš岻֣ҲȤܵΣʣµ㳦ӵĩˣ׵ˮЩ͵࣬ʱ˽ˮ͵سջ񣬻Ӷҧһأˣȴû˻ȥ
һ̾ӱȥѭȥһߵػ峿ǳɫĵգ䵽ߵĲݴСָ۽Ƚ񻰵öĵ͵ݸŮ쵽˦ϣת˹
̲סЦ
ߵǰվס̧֣ȳʱʵ˲ٵãţС治
˵΢Цǿ׳ûԼһ䵭ıѾº΢΢ߣӦʲôȴһˡԶԶĵطƳǺһһȻ뻹Զȴƺ峿Ŀ
ˡתߣĳ˵ˡ


38 һʽӴ
ϰԵذֵܷƤëлİٷ򳤲˹۾עһӰӰ´µȺ
ڽеνӦûϳЩǰǺͬɭ֮СⷽǺ֣ǼʹϣܿЩϴֲڵ鲼װ͹ͷƷкܶŮˣĺӣˡսĳʿβ룬Щ˶ΧĻȱپ䣬Թæµš
αװʿȷʵǴಿ塣
ȷһ㣬˹ʱûг˼ΪЩȻ˵ĹСԭлԽ˺飬ʵҪ£ջͬȺūߵݼ벿ءֺڷµԼӱ߽ͷл˰ϣ¾ͿԼˡʵͲ˹Щ࣬ʵϣյѾȫ崩Խ׹֮צأɭֵϢʱȻԤƵһ»ʮ죬Ѿ㹻䳤ϸеˡ
κխĵطҲʮûκδֻͺЩɽҲԼŴֻ˹ԭΪôǴӶΪѣۼʵȴձɻȺȷʵǶɹӣڲӣȻǸɭһɺӡѵһҹ֮˴ֻǼ
סߵϰԽԽ࣬˹ҲûбҪǱȥˣֵǿıȥѾȴе㲻ͷͬһڡʿǷ׷׸ϰǵĻɫǣλӵкëɫİٷ򳤵Ĵ£һȥ
ͻȻܳȺĴǣ滹ʿͻ״ںӱ߾ۼǾһ£ڲ찲ŽƽЩȴ޵˵òʿΧγһԲȥ׳վȦ˫һʱûжԻ˼ȻŸ˽ȴԵء
лİٷ򳤣˹ҹҲ峤֮ǰӦѪҲԼ񡣡
һȦǰɫӴȺ壬˹ͨʵǣǵ峤ҽ
Ⱥÿһȱڣֳ˳һ˹ǵףͲĳ̸еʱ򣬴ƻĺڷ˳ͷ
ѾԼٷǷҲ
˹Ǳֱ߹ȥڻ岽ԶʱͣƤóһų¾ɵƤչǰ
ԷҲеʯͷ˹۾ȷ糿Ĺзźɫ۹ķʯ˹֮˹ȥҲ뿪Ⱥϵķʯеĵͼ
͸ʿǴȺ񵽴ѾȷĶӵˣĿһƳ֮󣬲˹ٷ򳤺Ȼʵʲô
ָһڷӡԭڽŲ˹ʿǵĴǣڲ˹֮תߣλٷɫ˫ۣȻûʲôҵԶ׼Ҳ֪Լλߴʿע
㱳ǰ뿴һ˹˵
ΪʲôλƽطʣֻشƺеƵζɫڵĺڷ̬ƽֻһͨʡ
û˹ش𣬡뿴һ
ⲻǹߡλ˵Уûоԭ˵ͬ⣬Ҳ׽
˭˹ûзֻ뿴һѡ
Ⱥһ˼λߣ߼̵˵һ仰ϣǾûӹ˹Ķ䡪ʦ˵
ǰ˹עɲŹߵ˵۵ĹԲ˹˵ȻڳʶΧڣҲû˽˼ָͿžɫĸϵһ£ûС˹ָϼ븧ѹߵľݱߣ´ļ̺ͷĴУ˷ѡ
˹ѹ߻ڷ꣬ӦóΪõĽʹǰҲӦ˷ѡ
Ƚõöࡣڷر󣬻ش
˹˵
ڷ꿴һۣ˶٣˵˵Ҳ
ѹߵǰ˻˭ʶ˹ʵǲƷ
ǡ
ǲܣ
ǵġ
ԻѾɽˮĵزǿʴȥͲ̫ÿˡ˹ʣǲзǳ߱ϼ޻ʣڲõϢҶԷҲǺöԸˣĳЩ棬˹еԼЩơһһλʿƣⱾλʿ߳ܣ˹ڲͬûôƫִĽҺڷлת֮ǰ˹ѯ˶Է֡
彭ƤӦ
ڻصԼλ֮ǰ˹ȺпһۡŴ˺رֻ֮ǵʹλʹ˵һ£ЩԷֱ׵У϶˭ֹŹֵĹĪĹϵʹȫˣҲ֪֮ЭߵҪԣ˹ֹ̫ߵʹ÷ʽĿǰ̬ЧãЩ񳬳ԤƵЧʿ϶йء
Щ಻лūлأȴûаԼ׶лصĺ÷˹壬˹ҲΪӵеһЩضһʼ˫ϵӡʵϾǲһЩҲûϵڽҪĶԺЩȷʵҪһЩȷǵս
Ȼ˶״ʿĽӴƽŲֳɸ壬ֻһϰˡǱϣ˹֧ĩˣ౳ŸӺ߹ǿõˮϵľϺۼǿ̤ˮ
ǻ˶೤ʱţ˹Ǹڷʵ
һ졣ǸɫҲܺڵ˻ش
Чߣ˹롣Ȼſֻܹˣصı˵Щʿ˳ɲУһһҹܴһţѾǺܲЧˡֻһȺûѵˣھ׹֮צɭֺ󡭡˹һ£תͷʵڽɭǰ;׼õģ
Ǹ˶˶٣ȻŻش𣬡ǡ
Ҫȥ˹תͷͬȥǸɫ˵仯ȴûֹĶǸǡ
ƹȺöʱ䣬ܿǾ͵˺ӱߣǵһ۵أ˹ͷ˶Է
ɫͷ·עź۾ɫģȻЩеĴֲڷװƾζ˹֪ʱվںӱߵһ壬Ҿˣ˵̬Ȼ˵һǿߡλǿȻһ²ˣ˫ֻһ˫ǳϸסˡ˫ƺ׾ܳϣ˵ʵпۼ෴
Ǹ²Ĺڿһϰ֮Щڷβŵġ˹˹ȥ


39 ڿӵС
ʿ𷢵Ӿתͷ侲ؿλɫëĸߴˡ
ǵķ²˹ӾߵĿߣץ
شȻǿ϶ġ˹һλرߴʿ´Ӿô
ǿԵģϵѪζŨûɱ˵˹˵ǰһ壬ʲôЩԼ
ܶࡣӾ˵ĿӲ˹ת⼸˵ϣҼǣлı˹ʿȻ鴫
֪лʿרгƺĿ佱˹Ҳǳ̹ȻؽˣҿڷһЩصĹߣûйϵ
Ӿ¶еı飬ûϵʵϣҶԴҲܸȤѵҲ̲ӵߴ򽻵
֪˭Ʒ
ӾĬ䵽վڲ˹ʿߵϡ
˹תͷǸˣ㣿
Ӿ˵Ŀ߶й¶ܵ۷ǳŭʵϣʿһ鷳ĹߣһʿϾ˹ǻ񡣲˹ȴһӾȴڶ֮ʼձֳĬûоʹ˶⿪յ׵˼
ǵĺڷûи˹ӦΪʱλı˼ͬ壬תͷȥǵ̸
ƻ˽ࡣ˹ʧ˵ֽܴĹȻԸ彻ףӦҲųǳļǮɲκͣҪĶҲӡȴֻռ
ɲֻеӸԣ˹ʿӾ˵ҲԸ⽫˹ʿǿɺһ
仰ȻЩ˵ϲӾʿԵ¶Ȯݣ䷢͵͵ĺʿҲĿⲻƣԭվǳӾΧֻ˲˹˼ؿƽӾȻ˵Ҳ̫Ϊʲô
ӾȻ΢ЦΪǮ
˹˶٣ȻŻصҲӦóǿǵ𡣡
Ǿȷʵͽƻ˽ûʲôͬˡ˵ǲ˹صʹֵĺڷ꣬ǲ֪ʱҲ˹
Ҿ㲻ϻ¡˹Ӧ²࣬ͬ鿴Ŀⶼžȣ˹˵˾ˣǵıʲı䡣Խ˽֣Խܱ֤ڽκµʤ㡣
ν֪֪ˣս
һЩϸСɵһȵڿ
ɫëʿ״¶ȵı飬Ϊ仰⣬׽Դĳ֮ڣǷеһСĺɫϻӡ˵ĿⶼͶʲĹߣǸþ𶯻δʧֽ
죬ѶԽʱ˵ƺСҪˡ
Ӿһȣ˹ʿֱͬ龪ֵĿ´Ǹн˹ŹֶϸĺɫϻƮƮģ˹סֻ̯ܰϡ
һꣿһλʿ̲ס˵˿ڡ
߶ѡӾ룬ƶˣұ޴½Ҳû
벻õģֻһЯʽͨѶߡǸº͵ؽ͵ȻϻӺСȴΪ
˭˹ʵ
ҵˡ
ҵ㲻ǡ˹΢΢˵
ȻǡĿǰһЩƷӵдǵȫȨԷ侲ػش𣬡彻׵£Ϊ֧ĿǰıӻߣҲԡ
ʹҪǴ
ǵľҪԷ˵
ʲôˣΪβ¶棿㲢Ƭ
ԷЦò˹е㷢ǺܽĵطǻûмıҪǡͣһ£ϻִһģĵţٷ򳤸¶԰ɣܳɫʿȴֵҳ档ڽЩ֮Ĳ죬߳ȤʱǿѡһطȻ̸һ̸
ͶȺС˹ʿ۾ѹ˵װŪ𣿡
Էûлش˵ӺϻԶȥˣ𽥽ӽˮ˹͵ذתӰ԰ǳ˷ˮľˮݣȺ֮⣬κΡ
ڣʿ˰ɡˮԶȥǸɫصֻˣʸ񻹲
˹Ĭˡ
Ϊͣ㣬Щǰ·ܳڽмһ졣
ڽɶȺһߣǱϵʿͷ˫⣬رë󡣽ĿЩëջĶԽλߴϣΪԼʱڵϻһߵǣλ׽һ鷳ʦ¶˴Ӳ˼һתı顣
ϵͷ΢Цˣǿˡ
ĳλʷ峤ЩŵʿΪмȻֶβͬЩϷ±ʻһġǣЩһ͸ͷĴʦ˶ûͱˡ
ΣóЩʿĴ£ھҪˡ
ͷֽбյһ࣬߳˲ˣس𽥱Ĺʹɵֵ׹䡣
֧ɳߵĶ鲽Ҳһ̹ľ꣬ӽ²ḻбµԶϡ赽Ũ֣ܵǰķ羰µı仯Ұ죬ȻڸԶĵطȴǺѷɫ뿪ܵʱĿؽ硣
˹ͬͣһһʾͣ¡⽥紵ձߵɫëλ˵ʿָ֣ƽԭǰЩ˵ұƬԭصϣܹءԭصл֮һ·̣Լ30ƬûбҪײðΪлľ䷶ΧѲӵڱӲκνͣǲ࣬һΪڲһƣɱ
ǳƣЩ඼ƽؽ˵
Ȼ˹ٷ򳤺ͬ뿪Լֵ̬ܣƬѾ˥ήĲݵվһԲ
ֻԲݵĶһǸ˹ٷ򳤿˵л䲻ΪòࡣƬȡʲôȨȫǽı֡
ǵʿгٷ򳤵Ļ䣬ͬŶະ
ǵʿһһһλӵʤΪΪū
ʮԣֻҪӮ͹ˡ˹עŶȺ˭ǵһ


40 ʤһ
Ϊū
նɧովһǴŻŭ򲻰µıѣ˴ǰ󴫵ݣ׷֧ǰ
Ϊū
ƽظһ飬Ȼǰ̤һ
ȴʿˢˢͶһʿλΪ彭ֻ̤һ˴һסһʿ˶䣬ܲؿ谭˵һսĺڷˡ
Ϊūһ˻һ壿ɽ峤ʵ
Ȼһˡ˹ش

ԡ
һŲˣ΢΢üʵ
һλʿñӵ۹⿴ʿǲġ
ǲɱ֣Ƿ⡣˹˵Ļɵߣұ֤ᷢݵľ档
ǽˡ𷢵ӾŲԶʿǰھαȶĹȷϣӾ̧ͷߵˣҵġ
ʿԻʱЩɻ󡣺ʵ֤ΪԷܿˡǰӦλʿоѵõľˣ־ҲԵģһһֻרעһ飬Լʹߴʱһǳֵ۲ԶЩƽ׳һ˫۵ҲûȺ֮п
ƺǷĿ⣬Ƕ˹һۣȻӹߵսЯľ޴СӾԸ⸶һЩȥ˽Ǹݣη²оĸһº͵ķߣλ츳ʿö࣬ʹӴӾҲûλ׽ķߵദĻᡣ
ﬣ
໥ײǰӾջߣһλʿ˵սԿܵο½߱ǿʵ֮䷢ġ
ɫëķĪ˹ὣǰȵصŽϵȱڡΪ̽ʵ˫ոսֶһˣĪ˹֪ӽ࣬˶ԶԷֳǿ⣬ⲢʹǣʹõĹŹ̫Ӳֱǵһõһѽˣ
˹ü֪ǰѹŹֵôʹõˣǾȻ۵ģȻɺ֮ȴ̬˲֪ٵոС
Ī˹һٴλӽŭ֮µˣʹҲȵ˼þݲλסУĪ˹Ȼޱ飬ֳֵľȴʼΣյĻȣȻֳڷѸٲܹ棬ŷȺɨĪ˹δͱǰһһɾԺϮŰһ죬ҷζһ£漴Ȼء
ǷҲ˺Ȼľ̾
̫죬Ӯ̫䣬ˣ߶ûԤϵ
˹߼ȥ鿴ͬ״ŷĪ˹ʱòõĺϣһ㲮˹÷ǳĽ֤Ī˹ȷʵֻǱ˹ȥ˹̧ͷʹʤҲƽֻעǰʱĺڷ꣬˫һȻ˹侲˵ȻĪ˹Ѿ˹ȥΪĶӳڿʼū
ͬ鷢ʵĵͺ˹̧һֹֻ֣ǡǱߺܿ˰ѷĪ˹ϵһ߰
һң˭
һֵģһͷʷ쵣ŶһĥˣͿ彭СһЩȴһֱλ˵һԵ껹ΣյϢȻĳϣҶл߲ݴỬķʽƶţҺ˿˿졪Ǹָо
Ķһλʿţ˳ȥ
峤üë¶һյЦݡһһкܴͬһӡʵҲһӡ
ʿ΢΢ѹ壬ؿʷ峤Ƥ׵˫֣ɢŵ΢ģĩ˩һɫƬ˦
ϣҪ̫ͷԽ˷״̬ĳλ峤˵սһֿʼһͷҲ˷ǳǰλáɽ峤һۣ彭Ըһ˻վߡ
ӮúƯʾףء
彭л˶֮˵ʦҲҪū
ҲҪЦЦȻתͷһλ꣬Ӯ
5ش
ͷλʿҲϳʲôӰ𣿡
ҡͷƽ˵ϻ߲ϣһ
õ֤Ͷս
岻ͬ˵ûôǿ󣬵ǳӲȥͶֱӽ棬һƬȦĳߣһɵ˦Ǹϸ˨ĩ˵ĵƬɶʧѪǿ׳˵ûд㶾ʧѪȫӰսֻԴ˸еǳǳطˡһαָ֮λʿȫëը
ߣ㻹ǲˣ˾棡
һĵƬӽϷ˳ȥ۽ӳԶȥ⣬ʿǰϼⱩдԷ֮վĲʷˣԷɿضһ£Ĵв˵ĲӣʿԴ˲ܲˣ˿ͣŲʷ˵ķҶһƬƤ⣬δܴﵽĿĵ˫ĿԲɣƫת׷ŶԷǱοȥ
ס֣
ʹ˹ʿϵϸѾ㹻ֹʿѰ·׷ɱˡһڵأһϵѪøƤ֣ʿշݽָٽ˿ڣͬѪвԵսϵӡά֮֯󣬻մϽˮڲĩйһȦַʽӹڼĦܸϹͷһ˴ĵȴĴУ촽Ƕôְ
ţӮˣ
ڳкٺٺٵЦ
һȥĵܵܣǴʦеģһԴĶذʿѾ궯ѣϳ֪֮˵ʲô˺ȻУסĶ䣬ȴԳһ۾һŴӶĤܵĳлعһһɫʰ쵵ԴͺȻǰ
Ӯˡ峤˵
ţϲ΢Ц
ˡ峤Ѫļŵǰ
ȻѾ㹻ǵʵ̫ص˿ڱβ˷ʦ츳Ǹ֪Ϊص峤˿ڽ˴ֹѪ˿ϣΪнֻһȦ͹̶ѻ汦Сװרô̧ͷע⵽ǰ̾
ĵܵˡ
лҪ˵
þòԱ˵ǿ棬ľ۵ֲ80飻ȫ̼Ƭ5ë汦21.5cm 5Ƭװ13


41 ëǣԱǰɣ
ܵ౻һ֮һɳλʿҲʿ¡
λʿԣֻҪʤͿڱū۵ˣڵʧܵʿҪΪԷūڶԼˣʤϲѾȴ
˵һλ壬ҲƾеȴֽͻýһȭǰΧһĶǰȷ϶ϵĹͷδڲ֮ɽ峤˻Ⱥǰȥ
ڶЩĿ䶼20ҵʿʵ37Ǿ϶ռơһѿɽߵУأѩѾŨطǳĺɫУЩɽ嶥ľ޴ʯĬӲ
ʹûжӳķԸΪֵʿҲҵĶ֡
ཻг𻨣ʿĴ󽣱ַƾδת֮ʱȻ̧ȣһ°ϣһҽУʿͷһɽصĵõʿؿڣ˳ݺٶ
ս߶Ĭ
Ѿﵽʤı׼һһ˵õģԽ˫Ȼ̫⡣
ҹԽԽ䡣ϦѾ׶ˣƽĵƽ߽ٺɫ壬ҲԽǱ߳ĬҲƣİֻż˻ߺӵһֱʱѾָ5㡣
Ҫȥ𣿡ɽ峤ʵ
Ĳ˹ʿһʱûлشߵͬ鲻͵ؿڣǵȻѵΪأٷ򳤷ס°һƣλ³çҧԼͷòȨĶӳ
أ˹ʡ
ٴȥ߼ʹӮȥҲиĺôëĴūȺѾԵø룬Ҳƽ;׳˿ڵСɽ峤콻һĿ⣬Ȼʿ˵ûҪˡͣһ£˵ǽūɡ
ɫĶҡһ£˹ʿһۣȻĬ
Խ֮ؾͽദˡȻΪˣ˹һȫҹ޴˵أ˫Դ˶ܲԸ⡣
ֵصࡣֻҪպûԽΪлҲ״ǵ档뿪֮ǰʿ˵ƬĶȻȰ׹֮צǱһЩȴһϿᣬлʳҲ㣬ѸṩԮԭвٶڶ֮ǰǾʳɡ
ڱԺͻ֮ʿ̬ȻѲǺ洦Ҳ˻Ӧ
ǿ壬ǷǳлǵأȻ£Ҳ˵
Ҳˡ˹ͷ˴ǾͶùˣʱϣǸֽһ£ǳá
ĬȻ
ʱӦѾǧˣҲӵԼءһ˹˵λİٷ˵ԤһĳŵǷǳУһ¶䣬תͷȴͬǣô
Եȡɽ峤Ȼڡ׼ʿعͷ˵нӹϻӡ
һλʦһ·ӻǡɽ峤˵ȻΪڻ¶ʱڴǺĽΪص׼лǿǵǡ
˹΢΢üȻһ֪ηӦ֪ǲ̫ӭ츳ǵϡ
ʦԶ˵޷ӦϵԶ磬ڴ½СֻǵĲϢѡʯ𽫷սȴѡǡ
˹ܹͬؿ곤ˣҿɲ֪ϻ˴ڡ
΢΢Цˣʱͻˡɡ
˹ԥһ£Ĭ˶ԷϻѡֱóȻǰСǸڲ֪δʦ˵ĸоһ൱Ź֡
ⲢװƷʿ˵ΪߵӣԭѾǱҲΧҪⱼ˵ЩȫҪرʹõĹá
һʵ˹ִϻóһþϸ鿴ɫı׼Բͬ˵ᡣ
ǲȼյġ˵Ϊʾʹ÷ĽѾһӲݣСĵعһЩĩݶϣõƬѸٵڰһζ£žյĸɲ漴ȼҹҡҷš
ȻʯöࡣǳСЯʹˮҲһȼաֻҪʹõõվԵɴ۾Щٶʿ˵зǳڵһ㣬Ȼϸظʹǧϡ
5000Ƕֻ򣿡һλʿͬ飬õһͬãȻı顣
⣬һóһָĿۻмĸ˿ֱ˽ܹǳٵؾκζʹСĺӻŮԶܹʹá
һλڷŮǳԥ˹Щ˵ʿĿ£ɿǸϸĸ˿һǰȻſҪ޳ıɿض˻ȥ
ǿԼһԡ콫ϵþݵ˵ǰ˹ӹþһ⡣ȻǵָЩСıֲЧδ˴ʲôۿۣһȼ˲ݶѣΪþ۹ε̫࣬ǻѲ˹ϵëҲš˾Լָףóеڣȴַǳ˷ܣΪ˴ȡʹȨǲ˶ӳ
ȷʵܺá˹˵Ȼ̧ͷ죬λ¶ʦжĶ
һ㣬Ҫȥȷϡ
Ⱥ׺ˣԶߺ˲ظһ˵棬ɿݵĲݴԷӵǰĵ̾Ϣʱǳ˸ţҹɫѾȫֻңԶ߻һ˿ɫԽԽˡ
;յĿ飬Щڵ˰ȫأǽһַһȽҪɹĺҹЩ˵źÿʱѰʳﻹǾ͵ȡĴѾˡ˲ذĿͶۼĵطȻһƬУȾԤ֮еأֲ֪ʱ˾޴Ķѻ
ɫĹٴΪﴦʹƬ֮Ĺɴеǿѵ֮ǳȶ»䲻
һ˵飬ָ˰ѵһ⻨һСʱҳƷЧͼûжȻҹأ󲿷ڽ֮ڳһĺȻЩִĺԹѧϰķֳɼӣİţһЩӴСµϡ΢ǹ𽥳ֵ¹⣬ŮԴӸɿݵӲݣ˵ص档һЩûݹðս֣Ѽ֦ľͷҹȼϡΪȻ4ָ40ÿﶼˣ5000ʵڲС൱һ˲òҹǰڳиŵĳɫľ̺õЩ׳ϡ
Щڵҹɡ˵ֵҹˣ󲿷пƶݵı̸߽վԣûУһ¾ͽ硪ۻʲô鷳Ҫȵ˵ɡ
Щ˲ߡǶССĻڻصڷʰ֮ǰȻֳƣɫȴֵϸϸع۲ϵһʯͷ
ǿʯ
̧ͷߵ΢΢һЦ
лҪ˵šԶ棬ϰٸһ飬ŽˮУɻˮ԰Ȼľ壬ϻڷǳ״£ǿԹ˵ģڲ״̬»ôƣֻOTLˣǺ׵ķѾˡ
ֵָ񣬳20ף8ףǽ1.8ף3.2ףʹ160ƽף趨ƣ۸26000һѾֹרȫþ10һ֧⣬10һѣĹɸ˿ʯܾϡ


42 û²Ҫ̫
ƬϿʼĵһ졣
ľô峿ǵĺ⣬Ƿ׷״ӵů˳˰æµ˴ҹĳɹʱسǰɫռɽµһڸһĵƸһҹ֮ȻһɫĴׯ5000ҵ˿ڣطѾҪĹģˡ
ӿ֮Եָ·ֳ˼ɣԲ߳ϼ֮ǰóУ廹壬ԸȺɽ壬ҲѾϰټʽȻ˱ԹѾȴܾϢõֻбӶѡǰǲòʱ̴
Ԥϵأַֹûһ⣬ȥԣŮȥռȺʵéݣƲձ˺ͺҪôҪôȥʰ֦շֹŶԷĴ֮ЩԲͬɫҲͬͬһ־ָ£Էͷæµ
ǰֳȺոսȥɽ峤Ȼеĳֲ
Ĳ700ˣǨƵĲλڵõ÷˹ҪһģӴսЩԵгȡԴͽūϢ֮󣬺ͱпĹ˹ɽ϶ȣλ׷ط峤ͬĽ飬һǨơ˵ǻһˡ岻ͬǣڸɽ֮صѡеһ·ڵ֮ǰѾ27гȥˡȻ֪ȥҪô̫̫СĿȥֹסͱ۵أǨƵҲֱ嵽֮ķɽڣǿеõ˸ں÷˹Ķ򣬲вƽϢһЩǶ֮Ŀ־ֽ
־޷˵ġɽ峤ѾеҪͷö֪Ҫ֮ͨķʽֻһ֣Ҫ׼ʱȥʵһҲϲ𣬵ɽ峤˵Ŀ־޲ߡΪǣҲģյͨǶʱɽ峤̵Ѱľ
ʱ̣ʦĴ󲿶һˣĲ嶼Աȥ˵ƣôϵ˺ӤȻǺܴĸ˵֮ǰʧκһ嶼ö࣬ǾȻûʧһˣ˶˵ʦãԾס˹еЩ˵ʦȷʵǸϡÿһҲлôһΣȻһλ츳ദǼӶûзģ
ǱܵķӦ֡ʦ֮һĿЩԵҲǻٵģһٶϻ۵ĳַġͺǰȥµʱɽ峤ҲűŪջ˹ȥʲôʱˣЩ廹һƭӣ
ͷ⻬ĺڷͽڴɫ˫֮ɽ峤ŭͼȻһͷˮȻº͵ʦһǰδеķʽѱˣڴ˺չ˸շǵֶΡǿʹһ˿Ҳҹ̽ߣһɫİâĽӣ;ĲӣϸȴϵߣģΪǹʳ֡û֪ʦԭЩֻ֪ҪʱóóĶʦЩߴľ漸ȫ˵Ŀ־ϵһߣ˺ĸ־״֤ʵʦڳǰı֤ȷʵ٣ڴ󲿷˿Ļõöࡣ
ʦĴ󲿷ֹ߶ţʹҲҪϣڻ֮ΪȺĹ׵ŴʦĹɽ峤Ҳ˵ˣȻеʮĪ̫ʦõʲôΪʦĸ˾޴󣬸˱ӻͱЩδģܶȫҪرλȱΪЩܵʹ࣬ӶϰǡĲпɽ峤˻롣
Ȼֱϣɽ峤³һ㶫
˶ݵʱʦѾ֧ɸӵĶγȨǰÿһ֧ĴڸǲӵγһֹԣʦȷģʦҪӦôɡȻìɴڸ֮䣬ֻҪǴʦǶҪɽ˾ܺͶ޵ֽȥԣŮҲСŮ۵ԴԼζ
Ǵδйľ档峤ͳϵȨսɽ峤ڽϲŷ֣ڵһδǶӵʦʱйһЩɻ󣬶ϣԥתʦҪ˱ԹΪβϢһʱɽ峤ԥغǳҾ˾Բ˺ȣò嶪
ɽ峤ԼĲȻǵһλģϰ߱һָӣǸ˸ĲӦʲôôͨЭǵͶȺ档ǾɭȺΨһһߵָææµµ
ȥڲ֮δЩ˻ʲô
ڳд˸䣬ɽ峤ۼĵطȻȺԭʦŵһԱͬڽľȥƤȻǾһľ塣Զ׼ʦĸƻһ֣ɽ峤ʦļƻûв¶ԹξͲ˷ѾˣǰȥѯǸȫɢӣϿ֪ͣʦ
Ͽ̧ͷһۣɽ峤ʦʲô

رҪ£ɽ峤ɣϿٻ˵ɽ峤ɫı֮ǰ˵ʦһȥ졯ΣѰҶӵĵطˡ
ɽ峤ԥһ£ðɣ֪ˡ
ʲôҪת𣿡
ûˣɽ峤˵ȻתߡϿͿλ峤ıӰ˼
٣Ͽͣ˵ɽ峤ʦʲôһӴչʵ
˭֪ϿҡҡͷԼϵĻƣ÷ľӽľͷľ壬ϲݹֹԵͶıԣҪǣ֪ĹʦĲ˵ǷǳмֵģֻҪʦ¾Ϳˡ
˵ЩɲģϿ͵ͬüչʵ
ûжһϿͽõľŵһߣͷҲ̧˵ǰҸģڣǣʦ
Ͽ͵ͬ˻ȥȻеԥʵ˵Ҫûʦǻô
Ͽ͵Ķ˶٣ôҵļҿֻܻɡ
ɽ峤뿪סأʦ֪ΪеЩɣʱʧȥѹûгãָеͷһ·֮һſڿҵӣʹ£ʦҲûÿſڹ軭ͼڵָ򣬱ϾСһģġ
ɽ峤ϵı־Ȼܾ֮ǰˣѪԵϣɽȻ׽ģ˽ȥ
СĺеĳĶ»ţ˸𿴹Ҫչ˵ĺӺӤĸŮ滹һˣĵܵࡣ˲Сˣ˸ͷһֻܰ
ɽ峤߹ȥͷĲʷʧȥ˻һ̧Ƥ˹
ʱڷǣһ¡ѡ¶ˮմʪĿȣȥΧԴȫһȻ̬ȣֻεؽֹȻͶǰˮգ۾ƺǰľﶼһ⡣
΢
峿Ĺ£˶ĿһɫĹδĳͣˡ峺ıɫħɫʣƬĭһıĤڰ֣ʾⲻҪ
ӭʹʱչּƣӰȫίԱ˾6775ĸרӦϵͳһµϵͳڼʱչЭر𱣻׼ӵһתȨޣǷܣһŮ
ҽܡƽ˵
תУԵȡתϵͳԶ룬̻棬ܹƱ׼80%ķЧһ3Σһ300룬ʽΪгϣǼʺʱ졣


43 ˵ĵطн
ϵͳĴ൱ãǶʱԭס˵ʱЧһ֮ǰѾעˣһ·Ҳ˷ֵ÷ǳƽ3αĻᣬںƽĻѾˣպʲô⡭ΪԼ͸˵ĳ
ɫ½ɢྻѩȻһöɫĶϡ񵱳ϵĽָ̲סڴ֮ǰûƷее㲻ϰߡ
˵츳ߵһжģʦļɣĲʦȫĽнҹȥˡֻзƽɫͶϵĶɫĪ⡣
¼ȥ˴ϵʱ䣬ȷ϶ӵѾƬ8ƽС롣
ԭزƽԭӹ۲쵽ĵƺͿ⵽˵أ˵̵ظʣıԵֻһЩ300׸ߵСɽԾ֮ǰЩó̵˵ǲôĸ߶ȡƬ̵صڲ̫ƽ̹˵ִ򶫻бƣɾǰĺˮСվĵص㣬һֱ߾һƽͿؾڶ档бԲһԶѶעУƬɫˮˮԴǵ࣬ӺˮˮƣһƬء
츩һˮһ֮˵ǵˮˮʻԣܹá
̫ʪˣסˡĬĸߴ峤²˲Ƚµĵ棬ˮ͸Ĳݸ˵棬վĲݾڵ£ʱѾǱɵ
ӵϼһʯ飬һƬˮ档һˮһֻˮ񱻾ɣ˴źɫëһȥʲôҲһOO@@شӺߵܲܿô㣿˵ƲƲ죬ǶѳԵġ
԰ʳﶼøǡ޵Ĵ߶˵һλ256ַۣ꣬ϲһɫʰ쵵Ƥ޵峤˵ʦҪ֮󣬺ԥذ˹
֧30˵ĶУ彭飬λ꣬ʣµĳԱ塣˵֧ոȷģͬеҪ֮һĲ峤˵Ĭ˵ĺ£峤ѡˣ޵һλȽϱߵɽ峤֪ΪƺûŪҪЩ˵Ŀģǿ׳3λʿ˹⼸λͬǰ׷طľ׳ȴڳ֮ʶӦʣʱȻѾһ·϶ĬɫвĲ
˺Ͷ޵ĶԹѽ£ǰѪȣֿͷѾƽһ漣ˡȻɵ˻ڼ󲿷˼ԴӶŶĴƬأ൱ֵ˶ڿθԼĲȡԽϺõλá
õĵط壬һ㼸ĬϵģԶ׼Щԭףʦһ㣬ǵֲвõġȻں÷˹ʱǱε˰ء󲿷ֲֻɽľʹͳûȺɽĸڽ;ֱĴƬأЩ˸еһ޴ֵãȻ޴롣
ֲʹ壬Ҳڲ֮٣ʱеֲﶼֹͣľѾҶҲȥֻиڵص׵ȴŴ죬ٹһʱ䣬ﶼɽ̫Сط̫ƽ̹ľȻ࣬ȴܷĶ߶Ҳڽ𶨾ӵ֮ǰǻҪѼܶʳȥÿǶҪһ׼һУһжƻˣǻֲ٣ʱЩ
ʱԭڿд̧ͷ˿Եˡ
뵽ȥǳº͵˵ǰҰ𣿡
߶ɶ죬ʦ˹ȥ
˴δʵϣ95%ϵ˶äĿ͹ۻУдµľѾܲˡոսóʱ򣬹Щ˽ǵĹܾͻʱ䡣Ȼ֪;÷̫ǵ壬ȴ˿ûӰЩ˶ǵȤܹЩɫʷĹŹʦָʹã˵ǷǳȤĲ¡ʦͣ˵ԣʡĵļһȻˡ
òǳõԲʱڷʦתͷ˼⣬ȻעҲת˿ȥ
鿴̣ڲͬĵط֮ͬ䣬ƵĳѾˡЩ峤һμʱʦûжԴ˱ֳǿƵ̬ȡÿƵøֶνǰìתƿȥʹЩʢļһｫõĵطһֿݵΪ巭ɽȴԴ˸еǡ
Ҫư˸ϰײͬìܵĲ壬ֶֻǲġǴԽ֮һγɵļʹ˽ɢָԹĶ̬ʦֻʦǲڵɽΪ׵ҲЩʦĿеĲǷԸⱻʦֻǿʦѲӪʱЩĺӺŮʱ֪ʦҲѷǡÿ궬嶼᲻̶ͬȵʧ˿ڣҲ⣬ǨƵ֮󣬶ЩʱѾˡ
ʱദ֮У֪ʦ϶Ѿζɹƻʦûκ͸¶һɫ棬ɫҳΪʼǱĿհ鱾¼ĸַԽԽ࣬ʦֻһ˽⡣ʱﷶʦѧϰණĽܿ죬ʹ飬ҲλСʱ뿪ȥ˵ÿ¡ʦ⽫ĹֵˣΪֹȴֻзΪ֣ڣӹʦĹõֱЩӵĵͼ
ΪʲôҪô֪ƬˮжʲôãʵĹЩͼֻֽڰɫֽͣһͻȥˣ˺ҲûҪ
΢΢һЦ֪ܿˡ
죿Щ˷
ش
ΪʲôǽڣȻƽʱô˻ӭʱ˶ӭԼԡ
ΪҴټһЩ⡣ʱ͵ĻδǸʱ˵
²Ҳ˾񣬶Ҳ˻Ծ˲١ʦȻǲֱӰѻ˵仰Ѿʾǲˡ
ʱ򣬿Ͼͽˡ֧Сӿʼתȥʱͬǣǻȥʱ򸺵Ҫصö࣬Ϊʦڻ·ռ˲ٶʯͷ֦ݾԼȻòģ˷ֵ˸ϡΪصѼЩ洦ɼʦĻشϼ
˷ֱص˵ľۼأҹڴԼСʱ֮
صԼȥ̬̫άˡѾһ£ʻûʲôı䣬γ;ȫƵϼǿƣȴΪǿл⡣
΢ϢһóĺɫʼǱҪ򿪵ʱȴסˡ
ҪϢӢᶨ˵
ллڻУƣЦЦһЩ
Ļͣһ£ΪҰһ˲ıˡǰľɫʶһʶⲻԼµģԼλѧѧġʱ̵겻кѹֵǣֻһֻ֡
Цá
á˵ѹϵ˿ûзſ˼
£ڵʮķϵʮڵ״̬෢ֻܲʹָ⣬ĴԺزͬˣ
ΪʲôҪе¶ء
šΪЩֻɡѵ˵ԵĻ룬ƤԽأŲȥˡ
Ỻĺ˵Ѿȫ˯ߡ̺ӽ߽Ҵãǵߴ˯ƿ̧ͷѾһֱ顣һĶ־ԲԸϼı顣


44 ãϣ
ȼ
󲿷˴ʱѾʼߣھһæµ֮󡪡ӪΧһȦľ׮м֦赲ĳЩҰ޵Ǳ룻ձÿﶼһ㣻ÿʣµչ޻ˮﶼģõľӪһ࣬Ѿ㲻٣Ӫص࣬ȻܺʦȣҪ¶չˣֵҹҲһʣµĳҹˣֻлЩ˼ĸˡ
ɽ峤ڵ֪ԼµĴ֮󡪡Ȼû˸ʦȥؽ磬Ѿڡ֪ʦʱ֮ʦϢλá޵峤ߣһ˯ģ߶һ˫۾Ǿһ㡣Ĭĺ峤ոԼ˸λ£עűĪĻ棬֪ڳ˼ʲôһŲձ£Ϲľ̺ؿŲݸʷӳľ̺λе峤ʹҹҲʶĿڼûԸ϶ͣһᣬʵ̫ˡ
ɽ彭һλΪҲԼڻ˸ط¡ʵǲϵѣÿ嶼λڽɢⶨӵĶ֮ǰʦҪġֻʦܹƾһתҪͰЩ˾ۼһ𣬶Щɢ˹ɽĲ˵֮ǰ;Ѿǽλв֮ϵ츳ߡλʦǸְܶԴ˻ӦֻܼķӺء
500ϵ壬ˣɽĬˣμٵĶޣͨɽĺͿɿ壬е峤ѡĲ߶˻ԡЩҹ˶Щۼһе棬Щ֮ĳеĺĶֻԶۡ
ǳ֮ϱ˸ţȼգžıȻ˵ĽŲỺе˶̧ͷķ˹ȥ
Ǹˡ
˵Ȼǿ˯ߣʱʱ򣬷ǰˣǵ˯ʱ仹ԶҪͲ֮ǰȣɫ˸ƣҲ˲١Щ˸µλþҲûиĿף߹ȥǸλá
֣ɽ峤ɽ峤ڶͺ£껹ǰ֮ǰ˽ʱʧˣĿⶼϡһ屻עӵʱеѹڵ˵ʱռ˼άģǱνѹһЩĶ
һѩ15֮
ξ˵Ļ˵ĵһ仰Ȼ˵ҵĴ㡣
ÿ˶֪ǰ˾ֻǵһ˵˶¶ǵɫ
ʲôû׼áԶĿɿ峤С˵Ȼ٣˵Եġ
ʳȫͨɽ峤̾ϢѾʮͷĺַ˻ɫ
ս˵ԵջֻһʳѴ峤ƽ˵͵һμʦʱȣѾһ峤еģˣһ֧飬Զĵطȥԡ
Ĳٶˣܴٶֻ𣿡ĵ峤̫õ˵
¿һۣһѵĳЩһűʩ᣿
޳ܵᡪ峤ЩʲôѺĻȥֻܺ޺޵ص˺һۡ
õġ޵峤˵̧ƤǵͶ򾲾˵ʦʲôƻ
Цһеļ֮ⲻĵܵΪˣûذڲձϣǿϳ˵ʦа취
ǾԼڶ峤ߵ߶ɷ
ֻҪСԹԹҾ͸ô۾ͷ˵
߶ɵĶǱһ֮ǿȥߣ
ҪԶӡɽ峤һ£˵ãѩ֮ǰܴһɵġסĵطû취
ʦ񲻹ʹãҪķӣֻвȫܵѩɽ峤˵ڲԶĵطһǿԴﲶ㡣
¶ı飬ûôʳ˵ƤƤЩղ𣿡
ȻһΪʲôⲻУɽ峤һ˲ᣬֱһꡣ
˵ļ峤ķһۣСӶʲô
ɽ峤𱸵ؿ˱һۣλԲ廰æͷȥɽ峤ʱ˵ֻҪ㹻Σʲôʳﶼܱ
ζ١ͨɽ峤˵Ǻ˽ס
ʲôǽɿ峤ʡ
û˻ش
ʱ򿪿ʵ˵λĲ֧»ϵʳ
˵ĻشûС
һ»ϵأ
һֻ֣ҡ
ÿʳǴҲ֧һ¡ɽ峤˵
Ǿǲˡɽ峤˵Ȼ˰ԼӰеĿɿ峤һۡ
Ϊʲôңɿ峤С˵ҵĲСʳҲٵġ
йһŮıƮ˳㳤ô֡
ˣɿ峤쳤ӱԼȻţЩʹĿɿ峤͵͵ɫƽʦһۣίذԼ˸ӰУǵʳȷʵҲˡһ㣬ʲôأֻԼҲ졣
仰˵ȫûĿǰ˵ʹѩ֮ǰÿǶֽܱջҪɹѩ׷ɵĶҲǲܵġְֻлȼյ
ȥһطһƽйһӣڶʱ˼ġѩһ£еʳﶼˣλڷǳƫƧĵطҲ޴Ԯһڴʱ򣬴󲿷˻ǻ
عͷߵλö࣬˵˵ڽµʱеЩ⡣
ôģɽ峤ʵ
һۣȻشÿ3죬ǾͰѴɱһȻһֱظ١

Ŀתѣʱʵе䡣˺ĸо̫һһ൱̬ȣʵΪʲôɱֵǸһҪһ˵ĻǸ˳Եø
Ϊǿʳش
ˣһƣȻҵһð취²ǲ⣬Ϊ˲˷ʳȰǳԵô


45 ã£
ûӦȫеĽ顣Ǹͬ񻹻ţΪʦǻŵɡǸ𷢹·ʦҩݲ֭ѾԼˣһŮ˴ûѹЩ˶忴ţʦδκδǵ̬ȣѷʳ״˵ֻһҪԶĳҲһ˷ѡ
΢΢һЦȴûжʲôλɫƽؼ˵һ֡Ҳڶˣ˼˵ĳȥӺʳ˶ζɹǸϿĶܸȤĳùݺȾƣʳࡣ
Ȼأʡ
Ǹµ˲̫Ը£Ըǻص˴ׯ˵ֻǼʳȥ֮ǰĻδΪҲûֹͣǶĹصĹͷͬҰޡׯȺĿϮ˵ҹȥĴ󲿷Ҳˡ˳ΰٱ˴£ΰӶ
ʵϣֻǳ˵Ұ޻Ͷ˵ӶǶ˹ӶţӶŸողһս˳֮СмһˡǰǰׯӶȥ޻أϵĹʳʬ񸦶ɱֹԴͷԴׯӶ˽ɳһ֧СӡİʦָǶ˹ͬС
См˶ܳԣȴҰޡ
Ƕһû˰ɣɿ峤С˵
˵¶˷̵ı飬˵ʱҲһԲͶͬ֡
˵˭峤ؿڡ
ţ˵˭峤бۿȥڶԷ£νıܿ͸ıˣʲôΪΪ峤˲ĸ׶ѪӣӴӸղſʼһֱڳĺ󣬵峤˵ѪӡǸʵʱֱǰ˳˶
´ӵվߴ弫ѹȸе峤ǰ˵˭
Ů˸ҹ峤һƻӿӣҲվôҴһСӣ
ȻŻصŵظϣֺһβѽҺ뿴򰡣
죡޵峤ͺȵ
ŶŶ׵۶Цôϵأ
㣡ߵŮԵ˵һְ˿ϣ൹һ˵ڵĻѾջأ޵峤÷߶Ҳվ˭ûм峤졪ǺɫɫĻⶼڲסˣŵ˵Ĳʷ꣬߶ɴ߹֮ǰȻ͡
ޣ
̧ͷŰѿˮµϵļ峤岻ֻѡǿŨҺȵԣմ£֮󣬻ĸ첲Ͽɫˮݡ
ʹġ˵
һ˵˼峤һֽԷڵأһȭݺݻ򼪴峤ףѪڻ±߶ŭһȥסߴŤһ飻˲ܶĺŮˣĴ׷ŴŮ˽˹ؿ޽Уɿ峤źһ㿪ͨɽ峤ͽ͵غס֣ɽ峤һű꣬һ߾ֵؿɫƽⳡͻȻλƵʦȻݣֻһ˫ɲĺɫ˫עǰһƬҡոմվ𣬼һԾ˻ѣʱڳĬҲսš
ס˵Ĳӣһߣһֵ򾱺ֱӻ˹ȥѾݶϾһı˺һתȭӱ£ʹص˵ϡǺº߶ɵĻŹһԳº֡۽ǵƳ˲ĶȻתܣ¸ո̧ͷͱ߶һͷײ°ͣʾ̧ϥǣײ߶ɵĶӣٶŤһҲ˲ܵ˹ȥ
졣
º߶ɽŲĵطֿˣ˵ץסǵԴǺݺݵײһ𣬷ĿԹ۵΢΢üȻùһ˷һӡ
彭ͰҲԴǵĶ֣źͷһЩ߶˸ʵʵ˻ڲʵؽһӱ˹ȻһֻԿǻֲʵǻԾ͡
ʲôˡ
ӿڽǵսȻֹĹ̷ǳݣղŷ龪ҹ˻ټͬΧۣͶˡͷһߵĿɿ峤˵ĳ͵͵һֻ۾峤ӱѪȥɷ򣬼ѹţոջĶǵսϣʱֻʣһȺǱˡ
žžž
ڷʦƵشÿ˵ĶС
Һܸ˴ܹ˻ؽڸλ֮⣬վ˵̬ȼֱǺǳʽ̫һ㡣ΪûܸõؽȥҲòЭάһ򣬸λûɣ

ոձֳʵصĿɨΧһȦȻ˵ʱѾˣ̸̸¡
һֱû˵վһ״ĶݵϣϣĻ⣬̵˵ǰ˸壬Լǧˡֵȷϣٵľ¼һʳڶǰȫǶů
νЩ⣬֮ǰѾ˸ԵźǣЧǧķࡣƽ˵ζɹĶȷ巽֮ǰһҪȷ»صʱ򣬸ԸȻĿǰļַֹʽλѡһ֣

ѡɡϣصǨ֮ǰ״̬֣ȻĿԻǵһȡλʮʱԿǡͷ˿ڿʼ㣬ʮšˡߡ塣ġһ
̧ͷΧһȦ
һ£ֻλѡصȥôΪ˽ʡʱ䣬Ϊʣµĸλѡ˼Ӷһû˷԰ɣ˵Ȼ󾲾һֵһ⡣мҳ峤Ϊ˸Ŀγɵļ壬ҲҪһΪĿ긺𣬲Ҿִмƻˡ
ʵ˭
˭˵˵
ʦ𣿡˵
ʦǻһֱ˾Ҳܼ鿪˵뿪֮ǰԸκηԸ
ɽ峤Ҳվ黹аһǰϥȥɽ̧ͷ˵ֻҪҵȣǾͽʼҳϡ
ߣλ峤޶ҡ֮ʱһһԴ˹
Ҳһɡ˹ƹɽ峤һ࣬һƬ½ǣڷʦΪҵĹ
˫ֱĺ峤Ҳ˹ΪǻˣеģֻԸһǻۺʹȱĵˡ
ȻǰԼķʽķӡ
۾Ȼ˶ǰֻһվߡǳ˸ʱ۶˵ⶼʼת۵һ̡
лҪ˵һ˵һ¡涼Ǵġ
ʵʱСʲôģҪͲӵĽ裬ǲеΡһµıֺܽƻͣͲӡ뷨ԭġ


46 ֮ҲҪʱ֧
ҽǴӶ档ΪӦǱҽй滮Ͱš˵
ʱ˼˶λʦеΣնû˽⡣
⿪üӲƤɵĳͲһ׵ֽų˳תֵݳֽ˹ȥ彭һչǻһʱõĳɹߵСȺɽƬѡΪδ԰شòһǰδеʽչǰԾͼֽϾӴֵͿĨȥɫʲչʾЧǴսһ㣬ϸ鿴ŶԿСĵͼ
˵ڻȱһЩ̱Ҫ豸˵Ƭ£ֻһʱʱĵͼھȷϻﲻ׼ʱ򣬵ҲǷǳѵˡΪѵõǣⲢģ󲿷ֵĻƹɷɵģһ֮ǰǦϵ꣬Ѿóѧʹûͼߡ
ҴԵ˵һؼƻ
λáƤͲָͼ¶ˣȻһֱ߻ͼƫҵλãԽɫĺˮںһͣѩ֮ǰǽλöȻӵʵʩÿҶᰲ500׳ӽ跿ݣȡڴ֮ǰ㹻Ŀǰ˿ڵĽ500˽Ӹ֮
һ֧Ǧʣڵͼ黭һȦűʴתĸɫش50ҪһӺƬˮȻһھˮطˮŵݵ괺죬ҪһؿɹũⲿҲӸ֮г
ҪڽеĹ˵뾡ɵġںһ࣬δ5ʱҹ涨ءⷽҪ800ҵ֣ŮϾҪ
Ҫһţͬ50׳ԡ
200ԣλã6ǽ
150ˣ߲㡣
100λоֳ֣࣬ҹԡ
һ֧50ҵСӣڵĵطѰҿء

ѾܵǳԣŻ£ЩǴгÿƻľݣôһ󲿷˶¶˸ǲסĿʦÿ˵һƻҪټʮˣЩѾв弫޵Ĵ
ЩµļƻǰʦĹԵüˣˣЩձ֮Χ֮ĹҲѾ˶еæµǲܵʦôڹ涨ʱЩƻ
ҲҪҼסÿһƻº͵˵Ҫ֪ǣҪɹЩƻÿ˶ܹȥе˶жҲһΪν֮ǰÿԼһݣȻѳɹķʽвͨġ
ڽͶУұߵ۷ɫɫͬ顣
һɧ˵¶ˡȫı顣
һЩ֮Թʱٽ˵ƻѾȷˣҪȷľÿһͶĸˡҲѾ׼ãλÿ֧ĸ֮ǰұ˵һ£ǶҾһʱĹΪһȥеЩεˡҵļʶ̫ܲ׼ȷԸҪʱ֤ͶĹУκΪӳֹͣͶӳܵͷҲһ
ͣһ£ȻɫŶǣͷġϣҶҪлʶ
Щ˲ضһ¡ӹݹĺɫʼǱһҳledֵּԿһۣȻողеļƻʼһĿľ帺ˣ൱һֶˣһµÿһ֣ḴһζԷḶ́Щ˸е˼ǣǺʦĽӴϡ٣ؼǵǵ֣ڻʱ˫ɫ˫ۻ׼ȷȺ֮ҵǵס
ֻЩ˶λӵǿʦ˵ȫġʹԽ֮ܵǰķ䲻ͬλʦԶ˸Ҫ500Ϊһӣ֮СӣС֮С飬ÿ֧ж죬ÿһ춼ϼ𣬶һж˵ΡʱϵľѾڳˡƽ˵һʱ޺ɽλ곤峤ʱ˺Ϊ𡱡
˵ô֮ѾֵþηʦƺԵЩƣͽȥλߴɫ£ԽԽ˸˴ǰʦ⡣ž嵽ʮһ飬ȼϵȷĴУ塱ȷʵѾˡʦİ£ӴӳײС鳤˱һ£Ҫĺȫܵġȷ֮󣬷׾ҵԴͷӳ׷ȨյĳͽȴҪʦһþСͬʵС
ģʽ˵δ˵ֻһ𾪵ıʦĹȥ
켯ϵʱ򣬽;ȷһ顣˵Ҫ˵ģǴҶܹĵķ⡣
ܵںĿǰԴƣҶһʱ䡣̲ܳڴ֮ǰʳܵõЧĻ⡣ʱЩʳƷδƽؿŴ˾ˣҵķǣͷ䡣
Щĳ˵ԭʼ״̬ԭס˵Ҫһ֯ʽǺѶȵģִ˵ܺ⣬ΪǾƵģӵö֯γɵľ޴Сνİͷ䣬ͨ׵˵Ǽǹֻ֣ˣʽͬϾҪǧҳܴһ5000˷ǳס
ߵһˮЦЦ˹΢µˮ˸ɺԵĺˮݻȥط֣ͣ»ͷ֮ǰѾ඼һҪı飬ֵѾŰ۵һ顣
εЦЦ˵
һ̾Ϣ
Ҫ˵ǣҹѾˣʱ͵˵ҿԻȥˡϣϣλɼǵҪ£ӡѧϰ
Щȫ͹Ƶ˵仰ν⡣Ȼڽ֮Ҫ˵һ´ǳ˺ȻѪ˶ǳлؾܾˡ
ЩŲ鸡ıӰ̾һʱڻѱߵģͶǺڷˡȻλҪĶʱɽ˽లţλҪǿҲҪʱӦ彭Ͱ֮Ҳˡ
һҩ뿪ѹȸʮˣܵߡҹŹ¼ռ˵ľֱܹ׳߱޹ǣί
彭Ա߳˳ǣ㼸ˣҪҪ
Ҳ25ػصĵ峤38ˣŽвҪ
ԭĻеҶ̧ͷе㾪ؿС峤һͷҵĲɫͷβʱǹ۾ǻû濴סΪѵǣһͷ۵ҷȷͻеѡ
Ȥȫʦô֪ʮ֮ͻѩ
Ϊٵʱ򶼻ѩʮ첻£ʮ죬ʮҲ¡˵
ʹҲϵС޻˵һʼ֪ǻܣ
΢΢һЦҲ֪ǻȻ˵õĽ
ɵؿº͵΢Ц˵ƽʱ³񣬴ʱǺѧģһ⣬ʦ㻹û֪ͣĴСʲôã
Сż仯ﶬʹĲ󣬾ͼ㣬ܹƶϳˮˮǸ߻ЩԴʱ򣬾Ҫƾݼƻ
ʦȻشĻһ죬Ϣˡ
仰˵֪ΪرıŤͷţõġ
Ҳ´λַƻͷ޸֮ʱдĸƷķ˹̧ͷ΢ЦллҺܴæ
ûʲô˵ǰұȥϢ
ԥһ£ڻǰԼƣ彻еļϡ


47 ҹ˽
ǧˡҪ3µʱһƬδϣ㹻Щ˿ڵķݣѹԼأȡ֮һʳʹ֮߱ƻжٿԣ
ͣһ£ò忡ԴǷȱʩǷȱʣǷȱϣǷȱǿִ֯Ƿȱ߱ʵͶƻ߱ԡ
ȫԮⲿ˿ڣҪʳ
ȫͣٵػشԼ⣬˾500g㣬3ʱ㣬Ҫ225֡
ʲ;ܷṩⲿԮ
ǣܡ
Ҳֻô˵ʩᣬǰԮٶ࣬Ҳܸתʲ޵ģֵѡ
һ棬ܵΪȺǨƵµ֮֮ҲȻѡЩǿ͹أûŬ档˵һ˵ǵͣڷǳԭʼˮƽǸԭ򡣡
Ҫı־кܶ෽Ч׵ģֻ뵽һ֡
˵ѧϰѾǳڵķЩУҲֻһС֡ڳĬһ֮ʵһ֣
˼ûֱӻش⣬򾲾ؿķЩԸ˭쵼ǶɹѹأпܳΪǸ˵˭
ʵҪ𰸣ߣɵػش𣬡ֻ㡣
һ˿ȺȨҽˡΪҵĿȥͶıϰߵ淽ʽƻǵĲƣʹǱһ֯档ڷʦ˵ֻǰˡ
ȻıƽģμǿƵĻУϦദķܲǡ˴µߣȥһ֧ڵϣʹƣҲĺɫ˫ۣôڵʲôأ
кܶడ̾Ϣһ̾Ϣ΢磬ȴ˵һȦ
Ϊǳѣ
ⲻôѡҡͷȻ鷳ҵĹ滮У߳ɵ鷳аȥ߱ġ
ǲ
΢ЦȾӿţȻֶΣ󲿷˶ġ
Ϊ̫ˣ˵λʦһ·Ϊǽ⣬ĲֻЩƺԴԴϵǿ󹤾ߡõЩʼֻ֪ʹĹܶѣ˵ָ²ŷǾܶáԽǽӽԽǸе˻Թǻδչ֣˴߶ǵͶп϶Ƿ֪˶ԴһǵŬΪ˹Ѿܹһ档
Էȴ¶͵ı飬úܺãĸλ˵ȫҵԤϡ
΢΢ü˵Ҫġ
ҪԼʵҪġ¶һ׷ı飬һͣٺЦҵǶһӰȻٶʮҪԷҲʲô⡣ǿɾ̫ˡ
5Ѿһе˿ڡ̧ߣŶԷʵֻһӹ
šȻ5һˡ˵ͷﻹ㲻ء
ڱǰλĻʹΪЦҲ̫ţȴ룬ȥ˿ܵ۹ĳҲֻңʹϵũ˿ڣҲᳬڵ۶׵ϸ
ɵЦݴӶλʧˣŷ۾˳ĬһȻ˵ҹȥסĳУס˿ڣ2300򡣡
˲ֱ壬˺Ц֮ס
ʹڴ֮ǰѾϾ˴û̹ԼݣֻĬǶĳƺһѾԽԽȥ͡ӶһҺ͵˵߼Ź෨ʦ߰ʦûκλڷʦơе츳߶ְҵϵ֮УǷʦͰʦһּϡУֻʣʦһֿܡһλʦÿһﶼҪܳʱ䣬ֻԼʹá
һ֮дƷѾʦһܴġһֿܣڷӵгԽʶһķ鼸ȫ˽⣬ԶҲһ
ʦĹ磬ĮһԶ磬ڷͳߺػߡߵʮ֮ǰſʼΪѾ˲Ҳšڹȥһʱֻһλʮǰ˵ڶλߣѾΪһ漣û˵˿ڳǧĳС϶֮սƽԶսƬطϢҲγ൱̶ȵķپ棬˿ڵ࣬۹ĻԻΪֹʷߵ㡣ʮ֮ǰ۹»ʵǻʱڴ˵ǧĵ۹񡱡
ģؿڣ˵ֻ˵һ¡
ǵġ˵˵ͷ̹Ȼ
Ҳ̫סһƤѾĥ÷ǳ⻬ĩˣϵһŲ̫۵İɫʯͷ͸ʯͷκβĴڣܸӦȻȡ
ʯݵǰ˵ܵʱһŵĻ̿ߵʱֻһʯͷ
ֽ˹ȥָĦֲڵǡʯ
ǣǡʥʯ˵̻ĺ̺Ͱʿİɫʮּܣ̻ʵı֮֡ơ۽̻᱾жٺڰֱȷʯϡٵĿһֱ壬Ǿһйϵа֮Ҫ޴½ߵ˵õĻ
ϣδڹ˿ڳĳСֹȥů֣ĸܵǵԾʥʯ϶һͲûзӦ
ڴ˵У϶һ˴һǳƵ壬ӵзǷǻۺͳ֮µ϶塣ҲӴΪһ塣̧۾˵˫ۣǱߵ˳Ϊħ塯ӵкɫĳɫ˫ۣⳤ˫
̧һָֻ֣ᴥԷգȻ£ѵҼģĿ𣿡
΢΢۾еʵ϶ħ塯
ΪķӦ˶٣û˵
ҵУʦǲڵġ¶һЩŵЦݣҵĹңֻ壬û塣
һ֮⻹ңһ֮⻹硭һǸǳٵĵطͣһ£ʵһߵĹ𣿡
Է룬Ȼ˵żᡣ˵Ҫллǡ
ǲ˺ȻеĳЩʱϸܵĶ
ѳǰƺѾܾûʱȥȥˡ仰Ӧ˵ȴζ۵֮
ô


48 ĵһ
ӾǱѵġ
˯̫࣬׾ͻϵֻл죬ɫƥȻһֲڵĲձǿǿֵԽԽҹҵû꣬ѹλҲֵһŵڴŵĳ棬Ϊ֮󣬸˷ǳذƵĵߣȻһéݡ
ʱһֱڻ˯˾ԵҸˡӾһ壬Ȼ󶶶ϵʾ֮ǰǳ֮Ƕ˹һ˸ߡ
㣨ǣλأ
Ƕ˹ѯʣÿζش𣺡Ϣ
ðɣţϾλ߿ȷʵǿŲһԴĿ߰ͷ̽üʲô
ӾһָͷʾԼҪ㡣λڷ忴ȻܲԸģҲû˵ʲôֻʾӾվߡ
Ϊ²ӾõĴǳ΢Ϊһ壬ÿֻܺƶˮ˯ڵУéݣ峿ñӷִνԱЩһƬƻҰϣæµ˵ݰݾѾʮֵŴˡ
ڻ·ϣӾһֱڹ۲ЩȺһæµҲһæµЩ΢Ĳͬڹ۲һ֮ӾѯʿǷܸЩһȥԷ¶ԥı飬ΪӾĳЩ廻һ̶ȵɣܵӵ£ڲ˵ĵطһ䣬Ȼʱյָһطϣò۵ķ²ܹȥʲô
ʲôÿŨصͨﾯʡ
ȥӾ˵
5ˣȥԱ˵
ӾתֶԷΪ彭꣬ǰϺ˵ıУıӡǳ̡ϱĽʵڿϧǷǳɫսʿȴܱʹõӦȥĵط
3ˡȥԹ۶ѣֻǮ
彭˼һ£ͷȻλ˽ԷȻܸ˰ݲתϣο彭벿λʦܽˣǳɿ
Ӿ彭ı󣬸һǰȥھǼ޴ʱͣһ¡ڲ֮ǰϣۿЩֻ˰ҹͰƬӪؽȻһ֧˿ڡ
ԶԶؾ˭ڴָʲôӾĲԵˣڰЩۼȥ˰ĳְżתһ֮ڳǰ
ǧͬŮ׾ۼһ𣬱൱ҵĳ棬ڽƬյ֮ǰҪһľ׮ɵСԼĲ찴Ⱥ˳СǰõȺڴ˵˴ǵǰݻȦõĳأֱԼһҲͨǲϡ
彭ҪæӾĬĬؿŰ˿ڣԲϳͶߺ⡣֮Щ˾γ˰˸Сһ壬Ӿųһǽ
ЩվһܼȺ˵Ľ̸Ӿ޷жǰ淢£Ǽߵ
ԶӶӳ񣡡
ӳ߶ɣ
гǵС鳤ټˣط
ظ飬˴Ⱥ˳ȥĳмϡ
ٻǿѻŵųӾǣȻǸǱ̰峤֧ȸղŵԶӹģö࣬ų֮µĶӳλСӳʮλ˻൱ʱԱӾǰȺСһ㣬ѾӰӰ´µؿõǰӰ
ַߣ
һ ӣע򣬳
Ӿѯߵ꣬ھͿأǰûһũѩ
ʦаšԷ䵭ػش
ʵϣ֪ʦаţԼĿĵȺ֮ǼΪʱȣ󲿷ֻȸȻ˽ǵĹ
֧ͷǵһԻϱӵķʽͬУ˶Դ˱ֵ÷ǳŤ鳤߶ӳְҲûкö٣ڽϵļ֮ǰԼĲѾ֪ĸı䡣ʦ쵼ǣ󲿷˶飬һЩ尲Ų̫ͬʵҲѡءο֮ǰѾܵѣ¹ز壬˵Ǳֵû
൱ֵС飬ȴڲ֮еĸǵı侲ö࣬ͷ·˵ƽʱһ̬ȶҲȾߵˡһСʱȥ֧ѾԶӪأƹһƬ֣յ̽·߱Ǻõ·˺ߵĴƬϡǰԶԶĺģѾ֧ҰбһȼյĻġ
Ȼĵѡûκ˵ڽ峿ϣóʱ򣬸峤ķ쵹Ƕܲһִݵ̬վϤɫ֮£ɽ峤Ͱӳ
ݵĽ֮λӳصǵĶ֮Уȥ
صѾòݻĻ߻˰Ųݻҵĺۼڿݲݺ͹ľվһԲÿжһһ·ϰôƤһ֧ȡԶӵһԶԶһŴ峤һ£ѻŵĳԱһľôŲݴԺ͹ľһԶӵķ˹ȥ
ͬڹĴݴԵϤڲݴëƤɫ˥֣ûյķÿʹŵĶǱδй̾Ĵܶ˷𶯺ǣֻгΨһǳڵķӡ
һֻĶһͷײ˴̵ĴŸĶŲ·ǰǿʼΧȦͻëȦﵽײһЩ⵻ߴвߴֵĽ·ɿ˳ȥһЩȺ©ʳһֱǿɲЩֻһͷԼڳ֮ǰѾøֲϲ˺ĹȣֻҪϣҲǿж
ѻԶӺΧʼɱԺô׵ʱ򣬲ݹǶԵΪ˷ܣһ㣬ڶ̶̵ʱջ˶ʮֻʳõĶΪ󲿷ֶùģܽЩոջһůëƤذ
ĳɼЩĿѻŵǣ۾ϺͲɱʱ򣬾ߵȫİĲҲЭƣڶӳ£еһ˵˻˹ʼƬµӪءһֵʮѿɽ͸ӣȥԸĹľԻСŮ˸Ӳݺ֦һߡ
Զӵ˽ﶼŵһߣȻǰȥȡոõĹЩȻԶԶ㲻ϺõľͷʱңҵļȴѰʦṩ˹ңĲˡͷİ߶ɶ֣Դһ֧ȥѰǵԳ
һѻŵһλ˵˼䣬λ˹ȥ֮Ͱһ˴˹


49 ߺ㱻֮
ȺҪկǨƵֻһʱѡĶӵȥӾΪ²ȻҲҪһƶǸֽһνףԼ˳ǰˣǸŵ֧һǰС
Щ鰴չ̶ļǰ˵ߺǰ·߽˵·ĳΡӾ۲ܵĻȻеʲôƮƮشӿ£֣סһƬɫѩȼ֮ʣµĲݻҡ
̧ͷ紵ķʵ£Ļҽڵգ΢ĴƮɢǵǰһӾüָ£һ˳ӣǳءǰ۹һλΧѾʱһѻɽеĽǧ˳Ⱥֱźؽڹ쵽˱ĵطȻŷʦȼյȺɽλ߼ˮԷʦȫ˿ƾĴ㡣ھ뿪ʱ򣬹Ѿﵽ˾˵ĳ̶ȣ۰պҹڼʮ֮ⶼܿƬɽḷ́һֱºһ꽵£Ѳǿڴ֮ǰĻҽŸ߿յĳ䵽˵۶ǵǷ׷ױԹ
峺ɫˮǰҲǲԶˡӾ̧ͷȥյʢʱéݺ͹ľ͵Ļнž죬ɫĻڵӿһƶڻ𳡵ΧһпȵȦѾ˳ͨĻֻȼգӲȦķΧ֮⡣
ɫգ쵵֣ɫĺˮݻƵŨܲݴԣЩ߳վɫУλڻһĺɫӾǵһ۾ͿµλķߡͬݱһɫƤ鱾һôֲľƴյϣ̧ͷһվǰĺڷӽ̸š
߱ԶĵطǺͺˮĽ紦ˮԴĵطһЩ֦ϸֲһЩڲɼǵ֦ȻһЩ˰˵ѾϣһȺɫͬŮ˾æµòݴɵӺЩ֦ĳֿӡΧɵȦ룬һηǳĳƷ
ӾǵõĲֻЩˡĿͶ࣬ߵĻ滹ȼգһĸѾŲݳĸӹȥƬδѵĳֲ൱ïܡ˵Ѿ˥ܣʱһȥֻܿǻζͷ
ʱ֧Ϊµ峤죬500ҵĶͣЩ˹ǰľû黥༷ѹһȶղŴӪ˵صĹУֳ֧һԾɢգСӲڼѹڲ鳤ͶӳҲǵԼԼˣ֧ЧظϵǰǨƵʱǵʼտԱֳһܵ壬Ϊ˵ֿ;ֵܳΣնԷγɵŽᣬһɳЩҰ˲ıԾͱ¶š
ԭز߶Ĭ˵ĺ峤򷨾߹ȥ߶ǰ˵ͷ˶Ի߶΢һͬ飬תľĺǰӰȻڽʲô
ߵ˷ǰ˽̸˼䣬˿֮󣬷óһŵͼȥڵͼָʲôȻݸ½ͼȻ󷨾վߵһڷнӹһģתϡ
ӾؿеϤĳǶ˹ȻڷߵߡҰΧڣӾûҵǸʱڷߵĸߴ꣬⵹˸еЩˡڻʮλߣһϵ϶йרŵĻ
˻ɫչǵǰӾûκһ֯ϼŨĺɫѪûκ»š
죡֮ǵ֮ͣأ
ԭںԻؽ̸ͣСȥЩԲͬһλڶǰĿɫʡ

ɫ޵ڶǰƮȻǰнӾߵҲʼƶŲ˼֧ܿн·ߡ𿴹곯ܿ˿Ȼ
ӾһһۣԷüǷ²Ҫȥʦ
ҲʲôǵλʦҲ˵Ҫ̫̰ɣ
ڵõĴѾܺˡ
ҴǱߣͲصһˡӾ޺ЦЦǵġʦҳ˺ܴĿҲġǸǶ˹ǲȥӦúҪ֣רŶҲţҲ̫˷ˡ
̧ϵӣǰĺڷʾҲǷʦ˫޷սĻҲûʲôսԣοǵȳҪöࡣҲô޴ܡ
Էԥһ£ӾĵصȴţȻȫԤϡ
Ȼؾ治׼ܣͲ˩ĳϡûԿףӾȻĺӣһԷתŲֱŷڵλȥ
ڷߵԽľٶ׷վںֹ֮󣬷ǣӾԲ谭ǰԶĵط
þòʦӾݵضԶԷһ
ãӾԷòصͷ
ܴ𣿡
⡣ʾ⣬ȻʵҪһʣ
ֻҪһ͹ˡӾ˹ȥһ˷ǳذѷߵλøÿǵҡ
һȷʵǳǸӾһӲ֪δһſͬǷûα˹Ӿո˵ֻǲĴڶѣʧ񡣡
ӾȻ㣬ȴȫֵͬףԷı޷֮⣬̹׻Ƿ̣ȷʵǳæϾµľҪʱЩ˿ڵİãһ൱ѵĹ̡ܼͼʵֵһ죬һΪһ漣ġ
ֻҪŬʵֵĽԶ֮ܳΪ漣Ϊʦķƽػش
ƾЩˡӾ룬˼һ·ϼĳЩǻһ˵ֻЩǿսʿΪȫõ
ʦЦЦȫ״ǲʵ֡
Ȼİ£Ӧܸɵòӵм߹ˮƽĹߣֻЩǡؾһЩ˿ڣһ֮ͻһĴׯˡ
ǰɡʦصͷ
ðѯʣѡˣ
ʦߴеıʼǱ̧أ
ˣҪһƬصġӾ˵ԼͼΪԺ𣿡
֧쾫ɵıֽãʦӾ΢΢һЦصΪȷôӾ
ӾͬζЦݣȷĵȻֹЩϾԶǷǳ;ΪҪʱϢһʱ䡣
ʦͷʵȻأ
ʱΪҺܴҺ˾ȵĴڣӾ˵һԼƣȻķʽǸźϾȫûжԵ˼ٴʱܹЩ١
ʦһϵò˶Դһλ壬ҲеǳźȻҲһΣҶΪǵشǰ̬
治һѶԸЩԻûеõκϢӾĬһȻ󿪿˵ðɣֶԻʵڲҵĳʦҵʧֱܷѯ⣿
ʦ˲ͷ
ʲôʵġһ䵭üֱҪͷ
Ӿ̧ߣǶ˹˫ںɫ͸ɫͫļٶȷӾıҲתͷλߣʦΪ̫Խ𣿡
Ӿҵˡʦǳƽ͵ػشȻ̧ͷԻˮĸߴ˵ҪҪȥһ·
Ƕ˹ϵƣΥʦ˼֮ͣ󣬸ʦĶ˵˼仰ʦ¶еεı飬ǵͷǶ˹ֿӾһۣת߿жٶȣӾ֪Լͼˡ
ˣڸ֮ǰлᡣӾΧһۣȻվƺĹʦȸˡ
ûʲôܱǸܷλˡ
һεģ𣿡
ʦӾɫ۾һ׵ǵģܻһΡ


50 ȮҰȮ
Ӿûʲôرĸ룬ȻԷĳȷʵӡ̣ͺ÷˹ĹϵҲЩڷǶӾǱƵų̬ȡʵҪڶԴλ̬վҪֻǾܵ£ΪܱЩȡ档
˶磬·ϵʱ򣬽ڲҶϵ˪δȥһǵʱʵڷǳȡĸֹ滮ͷһţʵҪһжĲֿʼЭһлľʹʼʱҲٱƵ̶ֳȣǾǶԷڵĻ˲ԡ
˵ԭȲûд̬ȶԴλһ·ֵ൱ֵͽӷ²֮ǷǳԸͶԷκβҪĽӴԷΣΣգƻͼ֣Щֱλһںڰֽǵ˷ӡǳίѵ˷ǿһµѯʹλ𷢹Ʒһ£һ27ĳˣôסƭ
ǳᶨط˵ֻȱٻľ衣
ʵһ˼԰ɡ
ʵϲֻӾҲԼһûµҲ˽úܣΪֻҪһϵվͻȻı䡣
ڡ
Ȼʲô˵Ӿ뿪ˣһλˣػͷ֪ߵһʲôı顣
㡣һͷʷչѤ˵峤һֲǳ˵ΪʲôҪȥ㣿
һ£һָһЩ
λ峤ĳ˱µ70Ժ30λŮԣʣµ50βŮΪջľǡΪһ峤λǰļУĶٵģһȺǳ۵ëӣƾЩˣα峤ܸɺӢ£˵Ŀɲӣ
΢΢һЦ񣬻߶һȥԣܵʱΪԼҰΧ۵ľˡȻǲô˵ġ
ΪݹرҪ˵
͵ĶͣҪ
ͷְйݸһСֽϵĽɫ״Կζ𣿡
ԥֹȫһ֮ԥ˵С
ɣƳɵһʳ΢Ц˵ܹʳܶ࣬ϡȱʳǳҪ䡣һҪǴˮﲶҲҪɵģ˵Уóµ˺٣Ҫһǳݹ
̬Ͼ͸ıˣԼ°ͣ¶ȮݣðɣҪôУһҲЩûëļһ
ЩӲ㡣ҪٷǵĹ˵ָ߶ѵһڣĶӳ鳤ȡЩɡ
Ȼոջһ̴ķǰһ˵ڴϴⷽļѾǳ֮ǰҲѾȥȷϹ˼ʺĵص㣬Խָص㣬ȻһЩָ
ϵЦʧˣǳ鶯һ£
ͷ΢Цţٵ˻ջһ㣬
һСǽˡƺҶҪıӰ˼ľ仰λ峤˼ѪأֻҪиɾͺáҲиɾĳ˵
ʦҪʲô
һӵʵ
ˮšתͷһλ겻ĺѾԼһѾѾ͵֦´׺㹳һλ£ɵһҸ»ʮ֧˵䶼ſ
Ѿֺöӳ鳤𣿡˵ͷƺǱƳĶӳܺãǾ͸λ絽ߣǻʺϵĵطȻǸô
ϣǲҪ̫ļһ˼šƬˮ͸ȱȽϸߣҲһȣԶ۲ʱܿˮ»ӴӰԺȽ˽⣬̫Сĺе̬ͺǲһģʲôƴһ
ֽһλ˹һСȥЩꡣ
ԷЩΪѵؿ˵ϳʱʦϰλΪԤӣȻʱ仹û磬λ˾ͽǷ˴룬ߵֻôˡ
ţ̧ͷԵؿ
СġλӰ̾һȻһСˮǵ·ˡ
ͷűʼǱϵļƻΪֹԼ1800ҵѾİſʼǵĹĿǰΪֹ˳ʣ3000ˣһСʱΪ½̧ͷһʵգʼǱհҳ
ʱѾ˵һվˮУ˫ֽ
ˮߴȱˮλ棬ָһ߳ĲҶĻɫӣýŽŢµʱ߻ͣڷϡ˽ߵĸ߹ͷ«έֲﶼȵһƬϰٸ˾ۼƬˮߣȫڿŷĶǰӱߣͬ˵һͬڵʱǣܹʾֵ֮Ĳ屾Щһ·ƺ׸ˡ
Եˮ潥ʧȥƽźڷսĶˮʼĴɽ۲̫С󲿷ֶһ۵ĳȡϾ֮ǰǵľڲ
ľʹ˱㲻ˮĵžž죬˿ڸıǵļȶˣϢԴǻѾųصϣıͶһĴ˵ƺʲô
ȺԶÿλã㵹ڲݵϡѾ˽ƺõĲݿȫ˹ԭվΧĸŮǷ׷׼˽ɵĸڵϰסòһŲµľϣȻŽݿָߣⲿʳĳطר˴
ϡΧ˵
һֻ֣ȴõ˾ܾıʾ֮ǰڷޱ˵ڴ֮ǰҪһط
üҡ
Բʵ˷޻شıҪȻǵµ泡ʱǽ
˵ѡݹȷʵҪһѧϰҶ𣬶ʵġ½ѧϰʱѾԷǳվˮ׼ʼĵһջˡ
ſˮ˳ȥڿɢɰ֮£ǲ̫ıһеûлͷֱӿʼ
ˮ沨ĩ˴˳ظкУüȴǼϵĶ
ɻؿŲԶˮ棬ʲô
оԡס£໬ģ˵еѡ˴óԤƣԼǸ˵࣬ûн̫ԶȻڡ
˾ȵش
һɴӶ洫ոսϣһ֮ŵ״򻬣˾Ͻˮ


51 ˾ܣﾡ
һеĹ⻬βȻӶˮĩҵļͷ״ĴȥӴˮõ˰ϣ뾪еǽ¾ʪ
û˿óˮµﵽж󣬸˵קȥߵˮȫˣտһɫˮˮʱʱ֣ȴͷ־ԵĲʷмѾˮվվȣ˵ȥԮ˿ˮеĳֻȥһ̾ͺԥԾеˡ
һĲɫë״Ȼˮð˳

֪˵رûرţ޵³ˮĲʷסףڻλ峤ѵõǱѪˮϺϲ£ȴûлصϵ˼½ǺܵĶܺ³ȥ֮ٴνԴˮ
һκϱϸˮϹ˳ԶˮҲ¶һԴ־Եĺڷǰ˻ﱧŵʲô˻δ壬һͷҲһϲˮվһīɫβͱϳˮ棬һƬֳȡѵߣ
Ϊ̫ߵ԰Σϵû˿ɶһˣ޴Դǰֻʣ廹ڲϷ֮ľ룬ҺɫıͰɫĸͽˮ֣Ⱥ㣬ָ۽ۣϵļⶼһͷĺڷȵԴ
վվסĵطҪסǿž޴ԴȻʹҲ첻ԴǰķûлӦһ˫ۿʼ޴͵ǰĶȼֱϷһˣǰק˼Ѿ׷׸ˮһץסЭ֪ȥ
ǵĹͷӷǰ˳ɫѪˮڻǵˮƮɢƻԲһεܿͲٶˡߵ˵غţˮ½ϡ
һˮصϣе㴭Ϣְ˽ŵؽһţȻֱ㣬߷ߵˮֵϡɵıٶе㲻̫ǣϾʪܶҷǳֵ岻ôöԸģոȥһƨɻһĵϣΧһЦ
Σȷʵһ˵ĳɹﱻ3һ̧ʱڵȴʦǸΪİŵȺ˷۵ĽȻ׷ܹȥΧۡ
ʲô
ô󣡡
ܳ𣿡
ҲеԾΪ㣬ֱôʵھˣȾͳ5ףа˾ʮ
ȫʪ͸վǰ˫ۼֱô˵֮бһ۸Ƕڱ˴ëƤ
΢ЦţҺܾȣȫûԤϵֽȻ
תͷһϵǱȥľ㣬Ӧܳ԰ɣ
һ۴βѵƤ¶İɫʣͷȻܡ֪Ǳˮе֦ݹιең첲ϵ˿ΪأԵƤѾⷭѪƻӦôһµġ
ʾ£λŮǰһһߵץס֣˹ȥ
ιιҲҪǣι
ĳЩڹȥһ֮УѾѧһЩʶŮ൱ϸĺݣֻؽűذȥþȻзεˮϴ˿ڣҩۣȻŲϱȻǵһַܵˣϣ߱ҧˣΪʹù߲õ˵ԼѾ½ʮλ
һԴĶЩ׺ŮԵܿ˻ȥȻһ˻ˡ
ոһ˰ŵ̧ͷŸߴ˻ʼǱŵһߣһë˹ȥ
ڻ֮ǰѾһƬΪ峺ˮϴķӹë˲֮ͻëӹԼߣſ׵ĻϴˣûԤϵҺûʲô⡣Ǳôˣ
һһֻҪˮûʲô⡣˵˹ֵټǲһ
п˹
ӦһȻ˫ַֿȳһ룬ͨĿ˹һô󡣡
һ޴ͣһ˺ܳʱ䡣
70ꡣ˵˹ڸȽϳϲʳǵ˺ܶ࣬3ϵֻҡ
Ǳߵĵʱԭֻһ˵Ӿ̲סվ
˳߳Ŀ˹㣡ֻǰ˼żµĸÿ궼׵ȥƵĿ˹㣬Ȼþֶȥȫǵڳˮ·óܹ֮ŵ۶Ļһ룬Ǽ۸ʮְƷʳӦ÷ֳɿ飬רŵĳʦǡĻȻϸֽ֭ŲǵζȻЩŮôԴģȴֻʹֱֶΣֱܡ
Ӿ˹ȥ
ˮǱߴһɧʳŮԵȨ˺ðˣǵȻ⡣ǰȥ鿴֮ıЦЦƺûʲôĺòϰ
70⣬ʲֲ𣿲Ա߱ʾ㲻⣬˼һ£̧ͷǰ˵Ǿɣ㽻λ崦ҪɫˣϣҪʧ
Ѿ׳԰׺˺ܶ죬˵οİá
˵Ҳǡֻͬˡ
Ϊ˴ҪһǳǳˮЩŮһˮ֮ǰǵͶѾĶﲶɱϵò࣬ڵ˻£ڳĸֶɢѪûʲôϵ·סˡͷõľ޴ڳõĵȴ֮Ͳס˳ŵϵȺ¡
ӰһǰһƿһᴩͷһǰأѻĴֻſһĳƲ׹䣬õˮԱߡһλ׷طŮ˹ȥץסһȽ˹ȥ
ʳɣ̧ͷʡ
еĹҡҡͷգϲʳȻζΣ޶
ʱͲؼƽ̫ˡЦŶˮߵЩѪܵĶһ£ҪЩ
ͷʵ
б;˵ǷǳӪĶǺͽǳԽһôոֻһеյͷϵһ֧ᷢһģֻڴԽ֮ܵԼͳڶѷĬ塣Ͷһһλַŷ֮󣬺ܲ˼һصͷ
λ걳Ⱥ룬ߵʵλĬ˵ĺ峤ĵܵܣ
¡룬ش
ʼǱǰҳ¡֮󣬾ͲˡһǧˣⲿֿԽ
Ϳˣ˵ȥϢ
ЦЦڻ磬㻹ȥô˰ɡ


52 ȥĲݴ׶
ǧ˷ֲںӰŲͬĹ·ǽſľѳģ̫ߣֻҪҵľҵȺڡ
ѾҪİɵŷһһߴ֧⣬󲿷ֵܹõЩƫĲҲõ˾ЩֵĲֿԸʹƿҲԽʲôӰ졣ȻҲһЩС״صĹз˿ʳõֲ߷ľʱĳѨЩ˷ģְԼ£ϲʲôӰ졣鳤߶ӳΪ岻ͬͶĹҲһЩĦκ˶ҪͶɼʤԭ֮£Ҳûʲô
ѾгضһȦ֮ͷֻصԭءʱһҲΪӴһȺ˸ոմɽµӪǨ
ʱָ롣һ黳ƬɽǰΪ˵ڶʱƵˣȷֶӳʱ䣬ǴûʲôͶ档һٶλ˱ѾǳԵĵ·һϺͰϢЩ˵˵֮ľ÷ǳ۹⿴չǰһС
ֻеһݳûյģ֦ʹѵέɵɨ֮󣬵˴ųصȻƬߵĺɫյϴ˲֮һӪءӪظѾ˽ʮݶ⣬͹ľҲòЩȼԴԴϵȥ·紦Ǽھ޴Ĺԡ˽ջ͵ˮߣ30λŮԽ㸹ƿͳ㳦֮࣬ϴ󶪽ӣר˽õߣô׵ĸŮǷŵľɵĸդϣ˼֮ϸӣˮŸդһ͵һ齺׵ŮľϰƤȥѹǺŽһǳУ˵̨ԱߣڵΪУɼľϷһչ޷Աߵĵ棬Ȼɶװ档
鿴ˮߣԭֱ·һһ·̻ζΪһտˣǵԭʲôģһ컹δȥҰݵľ͸ı˾ңϡ˲֪ٵĺͺӰȥпڱĵطš
ǲһ¶ȵı飬ԶԶԤƵЧʻǸ˲Сĳ·ϵʱЩʲ⡣
ǲ£˶ʱ䣬һɫ֮˵ˣǿʼβɡ
βЩʣϾʱĺһʱ䣬Ӧûٶһ顣
ͷβ֮ͳ֮Ҫ鳤ϼ
νβûộ˼£㻨һСʱЩ΢ʰһ¾ܽģ粶ЩˣҲһЩͲУ緥ľӺ;ľǱߣԶѾ֪ܵӪֻһ룬ǰȥæ֮Ѿȷ֮ǰӪصĽ衣
֪ǷΪӰ졪ˮһҪ壬ڽĹжһڻس·ϣһ˺ӱߵǳˮϴ衣ڹһǵľٶ֮Ҳظȥˡںӱ߼ˮ׼ŮԷŭѣѾŪĺˮûô׳壬ֻ÷Ѹȥȡˮڱ·Щ˵ʱŭŮǲЩĻ쵰ʯͷȥ
ЦһƬվڿʼٵĺɫУߴӺӱתߵǽɴ˵ںõǳӱߣһȥȻ󸲸һ㱡ȼѡ
ûиĸܹԼ֣׼ĵڶ͵ʱһŮǽΪ׼ʳﶼ͵ָĵص㡣Щ峤ô룬Щλڷʦη̬ȵŮûκִһֱΪǴ漣ʦҲûʧ
ɶѵʳӲ֪ĵط͵ʦ˰ķԸһſŷΪbaicai߲˴ӳɫóϴ֮飬Ͷһ˽ȥϴĴ֮УˮѾУҲڻò֮󣬱гƬĸֶɽųص˽ȥ
ʳƬӪأϻصӪصĿ⼸ڴȥһеʦûڣҲֻȰѹ߷Żָĵص㣬Ȼ׷׾ۼѱߣ˻߼˴һ𡣱䵽ͬط˽ԼꤵļҲûôҪˡ
ƬӪضһĺгУͶ֮ƣʳδڴŻȼ֮ڵһڸƮš
߶ԶԶؾͿӪϵĻ⣬ڳĺɫ֮УΨһĹůڡϱֽͬȲͬ飬һǸϻȥһȱڵ֣Ǻ˰һ֧ˣԴ˶Էϵ˭ûǽŲﶼӿ˲١
źӪĹѾԶůʳǸ˹ľդ֮Ѿڵȴǡ
߶ǻ
ǵöడ
߶ǵĲŶأ
׼ĺӱǸϵһȥڽ簶ָ£߶ɺͰ񽫸Զջ񶼽ָĵص㡣㻹δһ˸еϤͽǵע˹ȥľûɫҹգһѾԿʼˡ
Ǽھ޴Ĵ߱ߺܲųɳӣľªԵʳߣÿ˶쵽һװײˣ⻹һЩɵŨصߵλúֻҪԱƶһ룬ǿµĸõѾȻ֬ǳ٣κ߲˵˵ѾǷǳζʳˣ͸ҲܺܺõظοһĳθӾرĿ˹ͣгСҶ֮󣬷ָڽͶ˵ˡ
ڹһʹõĸʳ󣬸峤һϵĻ֮ǰǡҲЩδʳεʱʹƵʵ̫ƵҴʹģҲڼӴΪһʶ츳ߵˣǳ塣
ţʵáЦЦܱ֤ÿṩĻʳӦܹôҸо°ɣ
Ϊǵٶ̫ˣɵʵ
룬Ҳһʱ䣬ģֽ⡣ʳǱ뱣֤ġ
鿴¶һŵı飬˼ǡ
պÿ춼ɿ峤΢΢ֲزסϲáһиԼϲġȮ塱ţʻѷڲҲûʲô֣һֱܼѡɿ峤ѰʳϺвܣֻǳΪ峤֮ҲûгԱʱÿ춼һһ١ֱȥˡ
ֹеⶥ޴ָпҲʦб¶˼еԾʦṩǶСɽƵʳЩԼ׼ֻһСѵķʵһϻãҪÿ춼
ġ˵ڼ̵ܽ˽Ľ֮˻ʳ׼˼Щܹọ́ƣûֹǵĽŲͣǨƲһ¡ó˶Լĳɹ⣬ҲǱ൱̶ȵڴܸƵĻϣǵЧʡĽ֮ǰҪ֤Щ˹Ķ
͹һЩʳвҽõġ＾ҽջͬʳ˵
ԭҷϸһ˽Ϊ仰ȻȺ裬ƽؿǣһǲһȴԵľϲ̬ȡ֮Сȥ˵Ŀٶȼеλڷʦϡ
ñʼֽ棬˵ڵĴ˵ǺʵȴǷǳ׵¡
ƽ˵Ļȷ˷ֹݣ˵˵ǽҪﵽĿɡ


53 ʲôʲôʱ˲Ŷǿɹ
ڷʦǰ𾪵ǼǴ͵뿪˻᳡񻹸֮Щ˯ˡ֪Ϊͬб𣬽Ķñ˹Ǳö࣬ӻϿᶬѹʹֹ۵ˣҲûʦ̶ֳȵļƻ
ʦ
彭߼ڻصר
ͷһվסŲͷλһ֧ҵСӣרŸܱ꣬Ĳλˣ彭øպá
Щ˴ȼָָľϼŵһľ壬ЩվߡʱϣѾڷ˸ʹõĶڷһľƿܣһճɳӣľέ֮Ķ֪;ط档ǿĲЩǷԱߵһССľš
ľѾ׼ˣλý3ʱ䣬ľš
Ǹܾɵģͣȫ𿪣Ȼһ߽ⲽ裬һ߽ٶװڽ飬Ȼȷ彭ѾܹղŵĹظһ֮ģͽǡ
֮ǰһԥʵʦ˵ģ𣿡
Ȼܡ΢Ц
Щ֮صߣֿʼһ
Ļҡһ£ҹ紵˽Է˵ⶥʵǰ˵㣬ͷߵߣ˵Ĭ˵ѾӳȥͶʳˡ
촦㳦һЩھװ󣬿Ϊҹʳ
ӦһһϵĹſʵģǵͼ
ɳ̡˵ͼ廯ģ͡
רĵؿһｫӣ
ûҪһס
Ҹôæʡ
ϵĹͣͣһ֮˵ҲãԿ÷ߣָζյͼɳ̡Ŀǰ£ռ׼ȷݲǲܣһģУֻͷǰĹһбӼĽòһٷŵͶԸݾȵҪֱܹʵΪֹ
һѾõһ߼ʦְλ˵ʵεýӽߵȷȷʵһݳƷ
ĿǰеĸֹҪĻǴͶֻҪȷһµķΧ˺һЩͲһˡҵȺУʱռĵλԼҪ׼滮ĻҲǲı䡭ֻһٶ༸ͺˡ
Ĺâר־µ꣬ʱѧϰĽȣЩ΢ĸпνεķ򣬵ӦøлǸʱ򾭹ǵӹȣһ˾ʹʧϣǸǶôϧ¡
ʮ˲е飬ˮ޵ˮϴϴ֣ȻóĻͼǦʡǰİֻֽǳ˼ȴû±ʡ
һʵƬϤӦɣ
ڽ֮ǰÿ궼Ҫ˹֮Ρ
֪һЩ
ȥ
ãȰϵðɡ˵Ȼվ߳⣬һλڴʱǡá·æ
ܿУڷǸδʾӦ̬ľͣһȻ˵ʦʲôԸ
ʣµһ£Լڳߣ֮ڵ죬ڸƬʱӪǰ¶֪Ҫʲôȼϰɣ
˵ʯϷӦ˹
ӵ¿ɳģܹȼյĺɫǳ֮Ϊʯ𣿡
ǵġشʵϺʯʢʯͷ֮˵
Ǳߵزߣһ˼⣬û𣿡
еУܽЩɵ˵
̸õⲿ֣
ʵлĲ丽иõͺʯ󡣶ߵǵĲ̫ԶҾ̽촢Ҳ󣬲ӣǿʹЩ󡣡üЩε˵еĺʯȴǱħ͵˻޷ȼյķϿ󡣡
޷ȼաָôֲڵľ档
ʹںʯѷֵĺʯУҲ֮һ
ǡӦǺɫģй󣬶ұͨʯӲʡ
Щ⣬ûġ
˰Ҵֺʯ𣿡̧ͷʵȷһ¡
ǵȻġʦҪֻҪȴһʱ䣬ľ̿
סһҪȷǷ롣˵
û˵ʲôⲻֹЩλɽڳõ;л൱̶ȵļţûû⳯ƫתǼǳϸѯ˴ӵξϵķ״Ȼ̫˽ЩֱĿģ˵ǽ߾ܵΪṩ֪һС
ڽ̸֮󣬽֮ǰϿҵضλ˵ܸлİ
΢һֻҪܶ棬ҵҡ
ߵһѳıԵվһúҹͷԣȻصѾǷݹΪһȫ֣һεɳ˵ܳɹ˿Ȼ޸һЩطλѧŬԣȻ˻ͼ塣
޵ȴûʲô˵ӣλ˳ԼĹ֮һˮޣ˳ȥ
ʱ򣬶סһӵСǺ͸˯һ𡪡ӾһϤ졣ȥö޵θƳɵڴЩ˽ƷУһѾƬӾںڰ̾Ϣһ
˰


54 ǵıȻ
䣡ôر䣿
Ѿøëһ˻Թʲô
˼ϸ
̹죡
ôֵܵطҵƤҪˣ
Ǿͱ۾Ҫȥˣ
ȵ㣡ע⡮𡯡ۣ
ˣСҧͷ
죬ֻźɫƬںϸβͼȳײײش᫵ɽ˳ȥ޴ƤĤڿչϸѩĴͬϵĸأƬɭֵı˶ˡ
ɽͲŨƾۼڹ֮䣬ֻӴķͬƮ㣬ڶķѩмǰš߻δľͷĬ֮ھصȴ
ηķȻ·̵ĵط̫ճǳɫС
˪ӵϽȥسֳʪĺɫе˶ѾˣϵԵ峿Ķ˶ӿ͵ĵص㣬ʮѣǰĺʹſеζ۲ؿŻѡ˵֮ЩζĿ龥ʳǸոչ֮ǰ׼緹ĸŮѾԲ׼ƤκСЩСӺÿġ
ҲҪǵȴ̫ã緹ʼľ֮ʮӪǰĿյάֶĶŮԣԸЩȨʦ˵ķԸɼŮɵĺڶִе÷ǳףʹԼɷߺҲ˽ӻѺ͹ȡÿȥĳֿĲҶһɡ֮ڿʵĻ׼ȥӱߺˮһйˮá
йҲǾԲġӪص࣬Ѿֱڳһӣŵľ忪ԲεĿȱ֦ͲҶ֯һȦΧڵ˽滹׼˳ɿûжԵĿҶδֶǶʩǳ棬ȻΧ۲˵ûʲôģһҲЩصǵĹ
˵֮ǰʦڵĿӲֹЩ׶ʲô;һ㣬֪˿ֻʦԼ
Ĵף֧ûܵⰲţҪԶеĶѾʳˡҪ򣬴󲿷˶յĲֿʼ˽ĹЩѾĵطһЩˣĩİɫʯֱӻֱִǾڰ֮ڿʼھ涨ȵĹ֡
ɽ峤ǰأɫʯǰΣδһʱڣһʮ˱ɵĹӪпߺߵĶ峤Լְûʲô
ΪĿǰȺΨһģڴԿһȦ֮󣬾ͽܵĹɷˡŴӴ͸ߣʼȷķ
õϢ˵á˵ԭ磬Ҫʼһ5000˵Ķụ̀ǰ׼һ֮ǰӦÿʼˣʵ˵κμ趼ֻǼ裬Ŀǰ£ֻһ߿ʼڹ̣һļƻ顣
ǱԵûһܹģʳůаȫʱ䵱Ȼȣȴ޲ߣѾ˼ƻԸΪѵǣȻЧ͵ķҲܳҹĿܹ꣬Ч󲿷⣬ЧߵǸƻΪһϵͳ̣˵̫ѡ
ԼСʱȷ׸ξ񡣵ߵԤʱֹ̣ͣ˼ʣǰļлһŽļУµİֽֽ̿гƬ֪ԴȷĿɿһ֮ͣˢˢдȥ
һд͵磬֪ʳϰߵķһˣ緹֮ʱչЩʵΣȻϾвͲƵӵԣⲿԵĹֻһӾ̬ʵݶӦ֮ãļݴܶˣ˵ģͻģʵ顣Ҫ׵ķһɹͰײһûֱԱңͨԭӰӣΪӦȴƵĵͨѰйϢֻ֧֮ʽʵסַʽһķգѰҵĶǵطҪȫ٣ֻȻһЩ
ӰӲҪѶЩƻֻҪģջҪصֽ湤ĻܺãûеԵЭȻ鷳˺ܶ࣬Ҳֻ鷳ѡ
磬ǰעĵطȡˡ֧Ŀﶼѷ񸽽©һÿһֿʯʵģҲҪ
ʱ±ʺͼֽЩͨʯһĿʯϸز쿴һ飬ѧרҵȻͿҪʶһЩȴѡ
ʦҪĶ𣿡
̧ͷһλ۾ΪųصĿʯ;棬λͬӵһͷΪˮʪ˶ǰࡣ
аҲ١ʵǸҰ˺ܴæЦ
شǷǳԵظЩѾԳģ˱ȥϢ֮ߵߣָеһѺɫʦǾǷϿ󡣡
˹ȥһֽ״ûܵ绯Գɫĳú飬죬ⲻǷϿ󡣡
ֺʯ޷ȼ
ֻǷʽԶѡ˵˻ȥҪǽˡ
ʱֵˣﻻһײܲ⡣Ϳʼ֮ǰӾҪ档
ͨѶʯƬ̯ǰɫ۾Ĺοڷǳ̹ףʦǰҵӽ֮ǲЯκвΪ·;ңԶ޸ޣں÷˹޷ȫֻȽһ֡
ϵͨѶʯʣµЩˣʲô㣬Ӿ
ҽǲһˣѵڣн＾÷˹׳Ħ˹ɽȣ𣬺ʯ˵۹Ĺб߾ΪҪ뽻ս״̬ҵ˲ԽޣʱҪɳʵǰȥӦ
˼һᣬʲôʱ򣿡
Թ߳˵׳ֻܹ߳ڶһᾡ콫ͳʱ䣬һ֮󡣡
ӽɫ˫ۣӾ̬ȿνϿҵ˵ˣλʦͬɣֻܸҵָ򡣴⣬ΪԼҪͨѶʯԼȡһ
һû⣬Ӿ˵λʦֻҪҩЧȥˡ
ôлĿӾ˵ȻվҸˡλһ̡Ͷߡ
̧ͷֱվ꣬߶ӾߣڵӾ롣
ߴ̶Ȳ·ϣ˵ģǱȽϡ·ľ󡣲˸ҲǺܿ뿪ӪЩ֮խͨӾǸסڲԶĵط·һֱûпڵӾͣѾñһЩꡣ
һǵʱ㻹һģ۴ͷӦҵļʶ֮ͬкܹﵽˮƽӾƽ˵Щ㲢ףǶ˹
ɫû˿仯û
Ƕ˹ʹõ֣
ҵ
Ӿ΢΢һЦǾˡʹǲηΪ֪壬ھӶ֮׳ֵ壬Ѿǳ
׳Ĳֶѡ侲ػش


55 â
ӾΪشĬһֻ֣Ȼ¶һ̵Цݡ
λƺ˵㲢ʿ
ȷʵδͬΪʿʵϣĳΪĳ̴ֽӡӾüֻһصĽȫµװķԺ޶ҡӦĿ⣬ҲȷʵܾңΡҳϲֻһԼ
ӾһᣬȻ˵ûԼǲڵġ
󲿷ʱȷʵˡ
ô˵㻹ڴλɲķߣӾЦЦ͵ǶôưܽעϣʹպʧˣҲûʲô߳ܵġȻѡȷˣ˺ջҲǳ񡣡
ûлӦ仰̬ȲĬӾĶԣΪ߼ֵȫͬȫûн͵ıҪ
Ӿ̧ͷߵĺɫϸƴϣϦɫȾı졣ǳξɫżЩƬȾɫлվһȻ˵һҲ̫ס
תغڷϣ˷籩˹˹δչֹġżӣʲôʱ˵λߣ
ûгǰģڲڡ䵭ػش
𣿡Ӿƽ˵Ȼ̽ѯλʦƬص⣬ĸҷǳԶ籩Ŀƶ㷢չһ·ϽĹԸ⸶κδֻۣҪԼϡϾ֮⣬ΪһߵĲҲʮֳɫ֮ģֻĵ۹ִٰɣ
̬ɵӾɫĪ⡣
µķչ3֮Ҳһ֧ǧϵľӣеķ֮һ߸塣Ӿ΢΢һЦһֱ֧츳ߵľӾߣ۶˵۹Ǻ÷˹ʲôֵø˵顣
ΪĽۣҪ˵ֻЩ
һлδ֮ǰûܿ϶ڵԤⲻʵӾ˵ɫ˫ۣ˫˫ɫͫѵûƵδʹӲдֻҪпɳ֮ͻҰһκһǿ硪ά졣
û˵ƽػشÿıܣ޷ǳ﷢ʲô¶ϡ档
ȻǱܣܺһܹв۹ͽ̻塭ֻ϶һħ塣ӾһȻЦĴʦǣʿҲʿ۹ɴõǹȥĻԻµĸֺۼǵر𣬼ûһơֱͬ硣
Щ̣ǹڽ֪壬ʵһ𣿡
ûȻᱻ¼Ӿ˵ᷨʱ鼫Ȼֻܱ紫ⲻӶ͸Ĺ𣿡
ȻأûСû˵Ȩһʿ棬һʿѪһʦĽ̤һʦͷ­һ۹Ĵڰ½ΪĪǡ
Ӿ΢ЦҺοɼǵЩ̵
Уһ˵㻹Ѱʲô
츳ڱϲһġӾ˵ǻҵǺڴȥЩھӭĵǾ꣬µĶΡȻֻھλʦͼѣϾҵﻹ׺һ÷˹ĴպҵļЩʲôĻҿǻеǳرΪѵİ
Ӿ΢ЦıȻδʧȴƽݵƽһֱص£ȨıߺѪսʿ˳Ͼһλûķߣ죬˵ᣬǧǻ˼ɵѡ
ӦӾı󣬸ںڷʦλϻ۶Ե˲·ҲͻһִڡҵĽɫںɫͫܣͬӿһ£Ѫζע⣬ĺ
ӭȻһҷ磬ҡӾϵײһ졣̧۶λսԻ͵ǰӶӾ۾
ʴ֮ۡǳ죬¶˱Ĺ˼ɣðô̫У̫
һͳԵĿڷգ֮ͽڵءϥѹؿڣӾƺһ֮۾ڷв֪ʱסһҶѵ֦Ĳھͣıɫ鲻һָĵط
ߴ΢ĩϵвƿӾɫ꣬ϲûзֺ־壬ǣֳһƽȫͬĶ΢ЦڤӶߣԵǶ˹
ͫûлӦʵʵɱ֮УӾЦƵǺܾˣȷʵʲôĻŮҲû𰡡
ڼκ֮ûٶȱŭеɫȻδļɱȴ˻ȥ׿֦֮վ
ȻѾԼҲɱ㡣ٲڡ˵ο
Ӿӵ
㣬ҲȤߣ˵ΪǱӵģʹһʲô㣬
ʲô棬ǽͳΣ
θɡ˵÷˹۹ĳнӹȨ֮ʱѾˣ﷢κ£ʲôɣ
Ǽ㶼֪Ȼǻ´ǧӾüһ⣬˴ͣã
ֱ뿪Ϊֹ
ڷתȥˣӾڵһվ΢紵󣬱ˮմʪ·˷䣬ؿڿ˼ૣ˹ѫҼߵ۹⵹ǲҵĹͷˡ
ͼ˵ӾʹϴʦĶ֣ҲܴƾСܵ־ΪڴǰսĹȣڶ壬ʱЭǿͻΧҪһЩʱıӡǳ̣һ̣ƾųսıܲŵǵʵ似ʤûô⣬ΪٶȷǶ˹ʵеΣӾϲֱ֮սپտļɣȫԵȵٶ֮ҲǴģΪܸߵӶǶ˹ȱսĻᣬ˹ѫѧϰһ֮սļֻøࡣ
ûмǴǶ˹ʮ꣬ôٹʮ꣬սʿ۷ʱڡʱ򽫳һʲôĹ
ܿһսʿģҲֻкڷʦĴˡҵǣȷʵ͹άȵĸûʲôϵֻҪǻЩǣϵ൱һʱڣӾļƻûв
ӾֵóһҪתʮ˸˼άʽһ˵鷳͵öˡ
ĹѾǳ谵ʶɹһ̨̫ƣȻȥѰҲ˵ϸС֡СǺ׵ԽխҵĵطԽˡ
ͽȣԭľֳֳȫͬľɳ̺ͻͼѾϵ˲֪δ϶˴СС൱ѾȻδɣҵееľܺ͸ӸѾֱ˳ոջص궢Щ⿴һʶڡʵڵģֻմӵѡ
ֽӹϵ̨ƣҿ֮ʵûֻʲôطܷǽϡ
ллЦЦȻմϳ·ߴĬŸΪһʶľٶֻ˼

е̨Ʒŵϣס̧֣ͷʵΪʲô㲻ԸΪ˻߸£
ĲֻҪµû˼ûʲô취ġ̾һŵΣ˵ֵ۲ͬô
Ҳ̫ס
ЦֻԹȥĳָٹ̵ĹѡҲΪԼ˭߹󡭡˸м𾴲ֻϥһֻرʽ
ѡģе˵Ҳһʦ
Ҫ֪ΪΪȻĳЩִΣȴǶ΢ЦǾͽʦɡ˽ʱ㻹Խҵ֡

š
ڵϵظһ飬Ȼ̧ͷ˵һѽ


56 ֮ǵõʱС
Ӷʿ֮ʲô֪Ƕ˹
ݵת󣬽ĽⲦһ࣬Ȼӽļ򣬵궯죬֮ĽлصԷֶν˿ȥȻַƲϵȴΪķ֣ιҿǲˣôԴң
ޱطľֻǲˡ
ҿнʦʸˣôܻƲסԼأɫͷе㲻˵̧һߵĸ첲Ŀӳţ¶ѪĽۣʱ졣
ǲˣȻż᷸һСʧֲŮˣӺαؽ˿ڣҷô˵һԲתߣ˿ıӰ˳ǣˣ
ĻƢƺ˵㡭츳ʵ̫ˣղŵı֣˭֪λֻѧϰ˰Ĵ̽
ʱת˻һˮӵѾڵϵ˻СڲеؿһۣȻˮӣཱུغȥˮһͣ¡
ҵĶӻڣҲǿĸѧϰˡ̾˵
ϴ˵ûн顣
˿˱ֱվǰһֳۣһζı飬ûҲкӡ

ûлӦȤҲ⣬ͷʵգʼ˻䣬ֱֱص˼ǰֲ̱˷һô˵ʱһᣬڸ֮һ߾һ֮ΪŮˡ˯Ȼˡƽӵ
˵ʷδʼͱضϣºڣתͷűʵȱӦеĻã׵ȻЩɬȴѱɷ꣬ǲɰ
ĵĻȻҲõᡣ
еȤ˽ת£ɽӵķܹӴɫϿҫâģ˳ǹ̻Ľüⶥɫ֮任Ī⣬ʱõʱû΢ʢֲ֭ҺḻҶƬĦţһ滺ĲΡʵ󣬷·ﶼǶġ
˵Ӷŵųţ˺Ȼʵ
Сʲôû̧ͷǡ
12꣬Ա104ˣųǡӥ˴ҪӦһ֡˵Ӧòüʱ䣬ܵõһרˣ
ԡ
ʲô
ǽԡ
ؿɫƽꡣ
ӥֻڹӶųרĳƺӶԾͬʿķţҿܱʿķŸȡãΪⲢĳЩ裬ӶϿɣӶġܹμӹеģսƽ30꣬󲿷ӶȡԼţλ16ꡭ
˶һ²ʵμӹսˣ
ܹͲ˹ƽҡ˵ԼһЩս
СӶϳڵĹѾȱȱز˰૵ͱַزʿȣڸֻ֮ҪǮʹӶҪս˵ȻΪʵݡڽ귢ļϹģսУ˹ĺݮңԼɰɱƽս˵ΪҵģϵľԼӶʧǰʱУѪ˼죬ʮϵĴӶս࣬ʧȥţҲһµʿӶ˶꿴ɾ֮һ
˳Ĭһ˵ݣþУҲһĲܾΪսġ
󣬻ʮܻǷ񻹻ѡӶģ
еĹѾͣȥϵľм̧ͷɫȻˣѡ񡪡ʿ𣿡
;޶ӶʿܹӵԼغũֻҪսлõʹͣпŮ顭˵ȷʵӶõöࡣ
ںͶڵ𡣡
ʵ˵ʿˣΪ֮
ΪŮ˵£ͱͷϵĹ󣬶˵˵Ȥ
ɲЩϬķЦЦڲٵȷʵƵķסʿʱҪڿڷù˵£νΪսܵҵĽӼʱܱʹһƱǺܸߵȻкܶʿԴ֮ͣȴԲʿļֵڡԺһΪһʿ
ԾЩĪ䵭ؿһַۣˣ
ںܺáȻҵĲǲ֢֮лʱչˣҿ϶ֵ֧Ǹʱ١˵ȥ֮ǰ㣬ʵҵˡ
ʲô˼ͣϵĹ
ʵһʿ˵겢εĿ⣬һȻμʱ˵㡣ҪĲǶ˹øΪǿ𣿡
꿴䵭ؿڣƾ𣿡
ֻ΢ĩļգ̸ֻܽһЩʶ˵ҾͿҪˡȥ֮ǰĳ˵Ըܹ̳²˴ߡһڣΪĿġ
ҵİ˺ͶӶսֻͨˣȴ˲пķоׯɱȻЩƽͷ­Ϊսȥ˵˵ΪǱ𡣵ȱֻƾһЩɵֶȥ壬ֵõӦ֮ǰҾͱΧˡλ˾ңȻ󽫲ɲŵҽ̵ΪʿиƷµ壬ݣǶǿȻ֮ȴ޷ҳһͬʵ˳Ϊļߡ
ΪʵԸҵ㡣
ǳɫ˫֮ͫûĲŴڴˣ˵ǸʿԳеΡ
Ϊʲô˾ȵؿ֪ܲλ˵֣ǡ
˭޹ؽҪ˵ذյ࣬վΪһӶֻΪ߸ṩĽǮЧ˭ԼҳϡοܳΪʿĽ̵
ͷŻҷӣȻѾҪߵյ㣬ѰҺһĹأĸҵ˶٣󱻼ŵĻǾ׼Ϊá
üȴΪľܾ񣬶ǡΪԹ廳ƫ
Ĵ˵Ϊ渶ҩ黹ˣлʱĽָȻûʲôá
ԶȥıӰ˴ӵվȻ׷˹ȥǶ˹ȵȣĽŲͣٶûУ˳һ£˵λ˻ὫеŲѡļ̳˰ΪѧϰıΣҲѲƲȫ㣬㲻ԸίӶǶ˹
ĽŲͣתȷ


57 ݼҲһʵ
ÿ춼üҩݰɵĿɬҩ֭ķʦ˹
۾һ̣¶Ȼߡ
˵ԸͬһʦҲи˽⵽λʦǻԵġȻȫʩҪ˫ָⶼܶڷѾָ£ĲܹӰΧĻֻ5㵽6ĳ峿ʦķŭռûκã෴Ч
ů鵭롣һűǰһϡľƷα˫Ƚһ֧°ͣؿɫǺķʦ
ſˡĪ˹ʦڵ
߶δ۽ķʦ˵ǳɳƣɱң۷ʦЭỹǺ÷˹Źǣ
ƺΪ˯̫ãλʦԴе㲻̫ˣӾվֳм䣬̾һ
ƺһв˵
һ˳ķʦһ£Ѿʼϵ˿ıԵ޺޵ؿ˸вһۣ֮ȷʵûٶ˵ʲô
㻹ȽϺá̫ǳ𣬶ǷӦüϵ⣬ǿҪٿһ飬˵δ˷ӾؼλĿġ
Ǳſ˴ʦƺڲŷӵﻹһ𷢵ĹڣЩԾؿӾ߶ͷ
֮ڣͻרλӭӻȥ֮˵ֻҪ𽻸λӾԼһλŮʿܵõɡ
ſûɵҪǣ
ڵʦ֮󣬼ʹ²ҲбɱģϾϡٶҿظʹõԴֻҪȰһʦıӪӮһսʤҲ˶ˡڵзͨ˵ǰ£ʿףǵѡ񡣵ڷķȻȫڡͨˡǵͬȨƣͬΪ츳ߵλðΪ顣
ſ˵򷨾ģһ֮ͽӵϢܹư֪Ȼģʲô
΢΢һЦſ˴ʦĿǳͣٴҵֻҪԾ͹ˡʹպ뿪ӻ࣬ܵҵıӻ𣿡
ſ˿Ĭһ
ͷλӢŵ˿޺һɫǳܾϸҪĲľڵ׶˵׹
ſһ𾪵Ǹֱͬһ͸ķˮ׹˷ʯͷʥʯеķʦΪӹıʯ̫⣬ȻڷеĴߵˮھǣǸССˮ֮УϵһԼ
ʲôˡ
һ΢߶ѣ߸ϵķ߶΢Цһ£Ȼ̫һ
ʦ嶼㡪ҡҵꡪ
ÿһ߶ֱÿһ涼ϾˮڿлתţСһһٵıȴÿһͷʵޱȵĴʦӰλ롣λڽӾҲ΢΢۾ȡĳҪİʦĲܣһڹ̻꣬ҿӹȥġƷǰơ񲻹죬߾ôۺ˵мţǷԲ롰ʦƺ壬ҲӷʦʦԼʦ֮ıݣ츳
ô֮壬ϽֵõǷ켫
ȻҲΪռҵķʦͲ԰׵ɫʱңҡҵ껹ң
Ǹڷۣͬħķ߱û˿߿ɫ̵ĴʦŶʵСȫӰȻһվɡ
ҪҵķӣԸ˫ַҵҳϡʦֱֱضеˮ૵ֻҡ
һԵӾʱ˵ʹշ֮ˣҲӦ򡪡ٿ߽ɡ
ƶĿ⣬עԼϵˮ飬һ˵Ҳǵ
ʦ͹Ծؿ˫ͫķ߽¶һ΢ЦȻһʼʱҾӦЩȤ顣ֻҵѾһʵˣֻҪһЩǳ΢Ĵ̧֣ۡߵĺڷޱؽǸǣʦÿջغС
³һûʲôء˲ͷ˼ؿŴʦðɣ뿪ʱһⲿ껹㡣ˡԴʦЦЦպٶ֮գɲҪҵĴȱʱôͲҽ̵ˡ
ǿžʹ˽
ܵʱ򣬹δ㣬ҲеЩ֡ϣԼҲǷǳҪĹ򣬵ӾǩԼԷʦ˵δؿСϾ츳ӵԶڳ˵Ҳӵ˳Խһ̶׷Ȩ
ɱĻֻноơ
һʼͱѡϸѯ編ʦǳе㣬Щ߰츳˵Ǹе־ﲢ࣬ϾǱǼһУǲĳЩİʦ壬򼸺ûܹǵǺƽȵģֻꡣṩĸ鱨뵽һ취
ĿǰʹõǲȻйܶȴܹӴ洢豸ġռſ˴ʦȫգԱ˳аضҵĵ̣ЩƬΪ˸ղųڷʦǰĶҪ˵е鷳ںʵļ۸£ǻΪѵش70%
Ͳ˰ɣλƳʵ
뿪Ѻ²֮žԽԶйԽ죬ûصסĵطԭЩηǿƺѾӷ㲻ʣѵǲʨƤ֮峿У˫ɫ۾ָ˱峺ºͣվǶԼݼȱţı黹Щȷ
ǿƻᣬκĿܺϰܵעǳ˵˱øá
˵ʱȫһԷ¶һ΢Ц
ͽ70%Ч൱Ȼ;гһЩ״編ʦǸִƷķӦǳңӾĻʾļܴɣǿݼ£վǺŪ˹ȥϾЩ˵һߡĹ⻷⻷ԽԽϹۡղŵͷھһʦΪ£ֻůʱҲǺԼ۱ȵġֻյѡ
ʵԼʵþݼȱԾʶҲֵпᣬ˶˵ķ籩ơ
ҪͬΪڷۣΪͬȫͬ·Ҫȴ൱һʱ䡣ڴ֮ǰλѾڶ߲ͬһвſʼ𲽵һƬ˿ӵϹĹ滮Ÿոտʼ


58 ˮѹ
ͶΧžɫӪأɽ峤ĿѻѾʮĶءɫγĿ棬3ǰһ˸յ˵ʱ޵ѰٵܲȣѾֳһ۾ӵصĳΡ
ûŨҰݱȥ󲿷Ѿ価ҶƬĹľڻķΧڣľҲµ˳ϵָڶѷšһ֧ʮСڹ֮˴±ˣȻñ֯ɣ˩ڱϱֱĳߣ԰ɫʯڵ滮һľ޴󷽸첻ͬ׼ʯƺ׼ƬѾضȦʦĹ滮֮С
ϲڶ̶ʱڷľ޴仯ѾޱĴ˵ȻһٶıڣֻҪλڷ˵ķԸȥ϶ûдһԭʦΪβǨ;ǼжеɻһˣĿ֮ѾеԵľʦõȷλǸҹ֮󣬻ع˵ȷʵôЩе̫һжѾõģﻹѡأʦļƻ˸ӣҪӣ飬ϰ˷ǳԭʼĲģʽ˵ȫûʵС
Ȼʵ֤˿ԡ
Щ峤ͳǣҲ˵ԼµĲ㣬ιҲԼһЩ㣬ʹʦνܵ츳ҪǿɲԵİ˸ɵģǧ˵ľ޴Ⱥ壬ҲսļޣοǸѲ֪ʱȫʦǱߡԽӽҰ޵ֱԽ׼ȷ仰ûġ
ɲŵĻһֻȲȻƶ֮ſʼ㹻ӪĿյأȻܹ൱ֵȥ׽̽黷õĽҲƬĵһ衣ʦȫӹ˶ĿȨ֮Ƿ֣ʦݵֶΣǹ߳˼άʽεصӴȺֳСɣһˮʦˮɬصȥλáɵչļƻû׸ʹһʱ䣬ͽ˶֮С
ʦĲǿƶѡλº͵ʦڰǽѣЩԵչˣûһ䲻ܵĶ˵ոճֵʱ֮Ĳλ˻ЩͬĿôڣϣھϣλȱĺڷʦҲѾȺ干е䡣
ȨĽ;ǻۻ߱ȫĵķ֮£ʦ߶ȱλδͷ˭ʦȨǽӵһ˸еηĴڡϾҲûȥܵ֪Ȼƽʱһֱֵ÷ǳºͣ˷֮Ĵ˶׽ӽΪȺɽ֮УԶĲô񹧽ΪǶʦһֱܵľη˭ص棬ֻҪӴ˶ܸܵλڷϣʲôǣ˵ڱȫͬأҼܡ֮ϵǳΪԽĲ˸е
ϸĸдպʷѧȥѰҸִȷˡĿǰƬϵ˵µһвҪġ
ϣ֧ĹȻվɣֻһЩط仯Ĳ֮Ѿˮ˸׵ʼ첶ӽľӼ߷Χ30֮µľľⷥȻȥ֦⣬ƤһƤȿּ͵ľʦҪرաľҪѷţ֦մʦȥıˣɳȲĶ̹ȴ̿Ҥںõһ졣ֻǷֱůȻȴֻܽ󲿷˵Ҫ޷ȫ塣ֻȻܹʱ˵⻹Ҫµסȫ㹻ģһϵķľӷµľѾѳСɽвóľϺéݴݣʦȫûзֳľĽ¾ӵ˼
Ըʦ´֮ѻŷֳһվȥأһŽϻõľ޴ӣ֮ڵƽΪ߲֣ſʼھĵع͵ؽѽȲ죬ҲڸضʮѣӽϿʼЩ͵˿ӱߵһطáǸѾһ֧СڿһˮǵĽŰ֮ˡ΢εĵطһ֧Сͼںˮдһľ׮
ֵĹҲᵽ˸װѾֵֽУ򿪷֮󣬸ֽ֮ٴøȷһκˮ٣һ⡣
㾭Щǽ췿ʹõĴʲôģ
һ˼شƶľĺéݴʯͷǱ۹Ĺۡ͹õʯש
أ
ľͷéݡ
һͼֽ˼һһשҤɡ
ʦʲôǡשҤһԱɻʵ
֮һȻôشΪ͸ԣһбȽѽڵˣ˻ش÷ǳȤשҤܹשһַʽשǴʯͷľĵһֽġ

ֲסΨһһ˵ķʵ
Ǹûʱ򣬡˵Ҫġ
ʱһѾʹٶȲ鿴һ飬ȷû©֮򿪹䣬ʼװⲿֹǱʱ޷ֵģߵֻȿĶ֣֮ͣվİֵݸһλꡣ
Ĺǡ
ӹֵЩ֪룬̲סͬǣҲͬԾ
ҸոװЩḶ́Ѿ˰ɣʣµĶǷǳ򵥵˨ӣ׾ˡһѿݲݲ˲ϵĻͣһԱָԿɡ
ȻʦѾô˵ˣ˫ɫʯ˫ɨӵֻӲͷƤȥָʹðֺ˿Ѿ˺ĲֵĲñŲһ˿֮󣬵ϳֵһûгĴʻеĽ
ǡˮѹ˵ΧһȦ¶ãȻɫЦЦҪЩھ˽򻯰汾ѹԭ͹죬ҪתµĲ˹ЩָǸŹֵĽϰװᣬ壬⻷ʱൽ磬ڵͷ󺹵װһֱ3׵ˮЩٳصĶҲ£װЩԶԵģϸ⵹ǷѾ˾
еĵ׮ҲѾãʣµľǰװˡݵݹָʾ£Щƽ17꣬ЩòİӳΪûʲôġʱˮͨˣѹ
ʱӱѾۼһˣɫͷɫͬ۾źˮƶˮҶƬ޴Բת˽ˮﵽ򻯰ĳѹϣһصķʯ飨ⲿеʱһôҳģ㣬׵ĸ߶ȥľΧɵķеͺõʪѹµģߣʯΪˮתٶѹɵģ߾ͱϳһµĽȥѾѹõģľȥϲģ壬뻮һשͬеļ̌ߣһյµĵװٶȷŽģߵĵײȴһֻء
档ɽɽ峤Ų֪ƣˮе૵
ʦʦλЦ
лҪ˵ծڳһһķݡ
ͲӲǻеרҵģڴѧѧǹƣҿϵҲӴܶеˮѹڵ֪Ƭв֮е뷨֮Ѿ׼ˣȫʹõǱߵĹһ֮װһװ汾ĳѹǿеġ


59 שͶֳ
Ƕⲿשֳ˼飬ʹѾʱ䣬вȥ˷̸ܵⲿǰδеĻеÿ֣ˮװãΪȤשҲһ˽ĹȻ˵ľЩ̵ˣҲԼһݹͣҫκﶼܱġ
ǻ˴ʱװⲿеʱһҲ˵صĴˮϡԭϳĳѹʼղţÿ40ٶȳƷשڼСʱ֮ڸѾѶĶ°ǽ˵󲿷˶֪ЩשҪڽ콨ģó֮ǰҪơ
ݹķԸЩֻשŵãѳһ߶ȵΧǽһ˵ЩשӦþһʱɣֱӳҤϻǲеģʱ䲻࣬ЩשԽĹǳҪھ֮שǽѣ˿ķʽשеˮ֡Ҫ˵ȼϣ⼸ռѾ׼÷ǳˡ
ѱСտһҹûϨ𡣵˵ڶϣһֱƵשҪ֮⣬ѾٳƷɹʹˡЩשһҤΧľŵؽЩשѳһ壬ͨףһĵҲͳ׶ȼϡשҤ֮ששٳɣڸѵһǽȻķʽɡ
ǵϣ̿Ҥںˣֱ۴ϸȵ֦˽ȥݹȫ֣ÿ궼̿ϰߣԴ˼졣彭ļСӽȻûһ룬ֻǳˮд˼ľ׮ͨķľ
ԶԶؾ˽кϵķľ⣬ؾʮϵľӻ⵽ֻʣһľƤڽһбȥ¸죬ʱѾѧϰ˾ķľѾжķ˲ҪһȻأһߵΧȥʼ־ڡǸҵĬ峤¡
ΪͶ峿ĳǺйϰĺ峤ͷðĵһ⡣Щȵؿ˿ΧĻ֮ڷʦϣ֮ʵʦҪʲô𣿡
ǰ˵Ȼó˼ͼֽĿǰΪֹȻѾܹʹͨֵѧϰȴǸո𲽡ҵһԲֹ綼ͨãǡ൱̶ȵĻͼףҲǷǳ򵥵Ķ˼ֱ۵ͼ֮󣬾Ͳطڶĵطˡ
Сذͼֽ˹ȥһʼˣܵѲžλַ峤һȻЩԥʵʦǡ
ֳԼԻش
ºܲ˳ڵؽظһ飬ǵûоķҲֻģµ˳ɣʦҲܶĶ
ͷҼʹþӱȽ˹
Ҫҵ˲ѣºܿͽ˼ˣ塣ȻڵЩ˸ľϵĶѷŵءµԭľؾСѳ˼ѣ¿һѡؾ50ҵģǴԭľϾ¼档
ʱ䣬ҪľȫûܵģǵԿʼȷķ͹ߣ㹻ԭѡڻ˴ʱ䣬һЩľϣڽͼֽϿޱȵĶʵһֳܶڳɹǰ
ԭľϾµľм䱻ԲףһӲľᣬΪ˷ֹڹƫƣĳ복÷ǳûһӣ״Ҳľ֮以龽ӶɡûоƵʵڴֱֲأֳ˵ҲһĴڡ֮⣬˶Թ𳵰ѣȻǰˣľͷ֮໥Ħ֨֨ĽȻЩֳȴû˻ᳰЦ
ĲߣΪ˲乤ߵڳװʯͷĸأʲô̶ȻӰСС
˴֮ľ֮⣬һ500gĳӴøܸԭֳһľƣ֤һУڼ˳ǰ£ľƶֳһ50ҵƷвܸ60һ죬ܽӽѾܲˡȻڻȷ;öȣȻһ֣ҷǳӦֻ乤ߡ
ڼʶʦ촴е֮ⲿСҲľߴ˾ϲֻҪ͵ĶǴִԭľƽһҪ߰˸˲̧ѷŵĵص㣬Сֻװ֦һĶ
ԼıʼǱϼ˼֮򺫵ʵ峤Ҫ40ֳǴҪʱɣ
һ£15죿
ҡͷеΪѵ룬Сר8ó
ǿԻһ˵ղŵ̴ҶѾˣҰѳ߹ǦղʹùĳߴѾɫʾ˳ԼʹϵҲûϵǰⲿֳ𿪣ֳɸ֣ճ߹ϱǺõĳߴ磬ͬλ϶ľϽмӹÿֶߴһ50ȻٽװĻٶȻӿһЩ˶֮˵Ҹ3ʱ䡣20%ࡣ
峤ɴ۾΢ЦŽѾõͼֽݸõģܰõ
ֻĬĬؽͼֽʵûзŶĵطͼֶֽ۵ˮ»˿ƤһļС
ƤӦѾռ˲٣
ǵġҪĻ˰͹ȥ¶ежı齫ļнӹȥش
Ҵ˰˹ˡЦΪȷҪʱ㹻˿ɹǲЭֵ׼ֻҪһ뿪߾ͻԶʮ࣬οƤͲأܴҪǲ¡
ЩƤѷŵסվЩɫƤǰһ
һӵвٵĹĹʦ˵ѧ͹ѧԭԺˮѹ򻯹Ļеȫ⡪ɽ峤ʿõͼ֮һЩļƻ˴Ա۸ֹе㲿ǶԶּƵĲ촬ʲôģԾͱȽİˣȻĿǰҪֻǾȼ֮ҪʹʱƤС
ǰÿԿɡ
ҳһЩõϵĶƤѱߺЩһʼ¼ƻ֪֮䣬ѾΧһȦСӡĹʮµĺǲͶģϵĿȥʳŮǰСæ֮µĶʱﲻϱæǿӪظڸСģ򱻲ڵĸ˿רŵٳ;棬⼸ϢÿԳʳ;лĺǽָӦеĻӪ˲ٻ˵ûµͣЩΧ۹ĺҲҴµĴǣֻǰضڸȥһȺɵС
ͣϵĻ́ͷЩڵĺӡ϶Щ˵ǷǳټĶĺʵ¿㣬һЩСֻϹƤĶȹˣ黹ûоƵƤڱů𵽵ö΢΢
ƬȻԴ൱ḻֻҪʱ㹻ܹñصĸԴٵĴ󲿷ѡ˵ĿǰĩƵҹ¶Ѿ֮ǰӽȡĿǰȻȺӵǿֵͶ֮Զɢͻɢ⣬ֻһʱ֮ơ
᲻ŵĽŲԶһƬӰڵ˼ͷϵ⣬ʧȥůĺͷ֪ʱһߴӡƽ޲ɨһ֮Щӷ׷״ӵɢ˿ȥ
ֻһܲɢЧ˹ȥȻ˵Ѿˡ


60 ܻ
͵ĤľҶƬϡңιһĩĻҶƮ䡣·ĳβң޴ĽצɴԵĹľȵ£ûзѩĸţͷ30ߵľ޴ƽؽƬϡ֮С
ʮ˴˸ȥ޵״̬ʣµļڼƤḹµļӣȷ˻϶֮վһԵ3˱һ顣
ЩĶôһȫںƤУֻ¶һŮ׵˵ȻĳЩᣬȴΪ˵Ψһĵطߵ治÷˹Ǳ߼ֱҪˡ
Ҫ£̹Сߵӵ˵˴Լ30ģһͷǳýӽɫѾ·˪һӼղ໮֮µ˺ۣ۾ǵĻɫų
ĸһȺҰץס֪ᱻŰʲôӡվĸ׳˸жԶ
İɣ˻أǴˣµġΪƺȫƺĿڴһԲ̣ƽϣƽ״ɢʮߣʮλָܹʾλǶοлĺɫʯ顣ʯһͣʼת̹תʯһȻ˵֮⡣
ӵظ
ֱɱȥˣ˻˵ô
ץסĲǸѣһ߼ʦ䵭˵ʹƣ֮±׽ģܹʥʿʹʦһƣʵӡ
Ϊӵġ塯ô̹̣ëУħѪֻʣҪҲҪСĴء
ҲˣǸʦô£׳ʵ
ſˡĪ˹10֮ǰڿ׵ϷʦЭ˰ۣȴڲ֮Զķ籩壬㵼µ۹⽻ʧǣ˱˵۶ȻǴеɥ֮Ȯ3֮ǰѾΪʦѪ÷˹ʱһֱֵúܺã˵Һ״̬±񡣡
˵Ѿ˹ȥ̹Դ
ʲôһʦŵʡ
ҪʦĶǻҪӵϣ˻غһҪôѾ˷ˡ
ϵѭʯð̹˵ʦʧȥ˷ѭʯ޷̺Ӧˡ
Ǿȥ
һʹ߹ȥǽӴ侲˵Ȼмϻཻʡ
ӦѾ֪˸ݣҪǺȻĿô죿̹ʵȻֻҪ󽻻÷˹ߵĽūȫǮ֮ءĲҪ벻壿
ǲ᲻Ǹã
̹ñӵش޴ͬ飬˻س˳ǣʲô񡪡δ䣬ԵȻͷһһ֧֪ӺδͨȾɺɫļץ
̹ȵ˵Ϊʲôûоˣ
ΪԷԶ˵Ӱ˻нӹƤļ֧λǿֺóԼϢƤúīκ۳ɾ͵ּƯ壬дЩԵ˰˳ܹõĽֻмͨûκιǡ
˹оǸֵжԶ
һ۵ӻش
ǵǹǿġ̹΢΢üôϢеϤ
ǻ仯ġЩôĹ֣˻ػɵʣӦûЩɣں÷˹ʱ򣬲ֶ׼ʹ𣿡
˭Ǹ˹о˵ԭɣֻҪȴ졣
粩˹о˵ǲҪȴ̫ãڶܿˡΪ޷ƽɣֻǣЩڵԵñضٶ۵ķޣԷǳٶǰü֧ݵָĵص㡣
ҼǵøոտЩһʱ򣬡µҪᱳϵ̹˵ʹѾԶ÷˹ķѩǷǳηؽȫëƤ֮Сôɰô󲿷˶˽أ
֣û˸ƷλЩֵĵλ׺̹λ˴Ӧֻͬһİ˻أЩȫƬ⣬ֻҪ÷˹ϼһﻹûɳմҲܲ³ǴĶ˰ɣ
ôô˳ظأ̹˵ڼ۸ϸôࡣ
Ӿأ
ֻ˵÷˹ūʧٵĶʲôϵ̹Ƶ˵ҳ˵ʿţ½Ҳӵжӵ
ʼ޷Ӧһ˵İ˻˶塣ΪĿǰΪֹΨһΪݵķޣΪ̵Էӵ޵Ĺֻӵֻ֧һң۹ʿΪ֪ʹֻ˵޻Щ룬ҲǼɲˣֻҪעĿǰפڰ졪ͺʯԼͬʱĵ۹ɵءĵʿţͲ֪ܲǵؿڣһԿһɫš
÷˹ϲȷʵûɳմǳˬشӦνףж֮֮ܵһίķʽԼһ
3ݡҲ¾֡
̹ЦһȻΪζмӣ
һԵĲ˹оܺãĵ˿һۣյǵ˵֮ȱһЩŸеļһһ㣬Ϊ֪ʲôʱֻĵл⣬ǸɴذϷǴȤ·̡
ԷָĵصһԲ°ĹȵأںܾǰһС֪ΪѾɺԵüվˡͣ˽Ų̴ֺǴӣһϳЩĺڷվڰص롣
ֻз紵ƬأڷвţΧܵĽ׳վûϥǵҰݴУܲ
˹оصȴţ˻Щ͵ýŴŽģ̹˶Ƥ֮ƵرԹҪǵȶã
ûеȴã˻ؿ棬ڵˡ
̹ԴŶĸ߸ӵӰ۷ʦױϵģĳλӾ˻ض״̬еǳʧûʲô仯
Ӷû䳤ôģ̹Ľֹ˻س˳ǡ
ڷ彥δӸ߸£˹оǲ඼밼֮Ჽǰ˹ȥѺͷ²ĶͣͷĿس˹
ǲ˹о˴ЯԼ֮һĴۣǰҵλͬ顣
죬顣˴ǰǽ²ӻӦڽ֮ǰҪȷҵǷá
ǰȥ顣
վں󷽵̹ɨ飬ؼ֮߶ĳӰϲˣȻ۾ǸǸˡɣ


61 ɱ
˭˻ʵΪһϵսʿǰе൱˷ܣʹ̻ȫϵֻƧĽȥʼάƣһ֧ΪԡѺͷ²սʿУһһǳۣ˻صһ۾ͷ˺ŶԷԽרע
˵ȣԷȴȫӣֻǱ䵭ؿǰĽ档
Ƕ˹̹Щԥ˵Ҳ֪塣
Ǹ彣ļһ
Ӷŵʱ򣬴ʱù̹˵Ҵ֧ϸܵϢžȻܽ䵽Ҷ޷ǾͿΪĳĿĶ֮С
㶼ûǲ壿˻ضĻ˵Ȥİʵۣ֮Ҳ
ֻǲȷѣͨˣҵĸоߵЩҲ̹ͬ΢΢üʱ겻ֱǿˡ
֪ж壬СӴǴǸɭֵģ˻ѹ˵˵ǿģһܡ
̹һۣȥɡ
ûô֪һǿ
̧̹һָָֻ֣ԴζԲͬŭȼ֮ǰֲ˵һ֮ǰĿضսУһͲս˹Ӷ30ӶһŪϹųۡ˵30Ψһڼ뾫Ƚϵࡣ
30
31̹˵
ȷӵľ飿˻ʵ
Ȼǣӿһ£ɭк¶ˮЩһʹջܱ߹ңοʮ궼ûֹˡҲû취ͨȾ͸װΡ
˻һǸΣֻԶԶżļһһ˽ܻٿ̣
̹ЦеؿĽսҲǺǿŶ㲻Ŷڰ֮ǰ
˻ؿôԽ˵ԽĹ
Ҫ˵ǹҲû̹λڷڵķһۣһ֮ǰһڿضɣʶ֮Ҳڵʱڰ׿ӶţҿӦʲôʽɰ˵ʱ򡭡΢ͣһ£ˡ
˻룬ӶţǲҪ
ɵų
˻ؿǻͬ飬ַֻʽѰɣ
ӶŸʿŲӴҪô˥ȻۣҪô̫˱ųǿ׳ģǾҪͨرƵĿ飬Ҫȥ֮ϵӴ
ɵųʲôϵ
ΪһأҪƣӵºǿǸ˴һұӮ̹۾ʱĻ棬ͰѰ׿ҷĦ˹ɵˡǳظɾ䣬ּ˵زпҷĦ˹ӽսһʱ䶼ء
ΪóֵģΪֵǶ˵ȫģ֪һ˿ɲࡣ̹˵ӶͬʱҲڤӶߣӶУֱϣӵгƺŵӶųͲ30С䡣ֻҪ赲ĵ·۶ǵ˻ͬ飬һᣬҲò
ûͬˣ˻˵ļһȻһֱȥ
ڱ·¡ʱֻҪڣپյĹҲܱ֤ٷ֮ʮʣΪӶ˵Ҳܾҵ˽ҲҪĳͺܺһӢԡ̹һȥ˵һʱЦЦ
һ˵òŵİ˻бۿЦʲôЦͷ
˼ϲŮӴ̹Դ˵׷ңҵҲ濼ǵء
ٶȱĵİ˻תȥֹ˵ʱǱѾ˶ȷϹһ顣һھͱĥˣǰӦ˴϶ŷߺ޵ı飬վǰǸڷ˺վߵǼû¶ֻ֮ͬ뿪ǺͲ˹о̶Щ뿪ǵߣȻŽӾͷʦ
Ȼӵƣ뱣˵ȶϡﶼˣ־ͽȫһֱȻҪ
ǵߵò죬˻صȵüֱҪ˯ˣŵȵ˵һʧڶ߸֮
Ӿͷʦϵڱǵ˽⿪ˡнѳûϻصߣӾ΢һ±÷ֽţʦתԭվĺڷꡣ
Ǹˡſ˴ʦ˵Ǹ˽ĶԻˣ
ʱľĥЩķʦȻȻϷĸֻ߰Ѿʧȥ˵ţǵؿŶԷ̵ĶֱϤɫ֮Уȵط˿޵ϵˮѾû˸ʦĪŵӰһ˿覴õڲѾһռԭеλá
ԭʹеİɫʮ֣Ƿʦȫҡ
һؽ֪װȥʲôˮץʦֲ̬԰׵ڻָѪɫһ۽𷢵Ĺ壬ԷҲõٱļЩװһƤеģ޷ÿʵȻԼ֮ʱ𷢵ĹǸߴɵĽǣϾǿѯʵĵط
ΣǷġʦӾ˵
ӾӹȻͣڼ״̬Ů԰ʦϣֻ˷ʦһͳͬڵķ˹ȥ
о£ȻҪͶӦ¶ʧң˷ǳӾǱľ޴ᣬ̾ϢһԤﶼˡ
벻£սҲʧʱ򣬺οȥıǷռ¡¶İΣǳģΪԤٶƣ˲ҴǰӦ˹оֻһ̴ӣѰʦӾıϽӹȥˡʧλؾ35Ѿȡôʦʸſ˸£ʱҲӾһܿˡ
ҪǸͷγƺҡſӲ˵Զһ£ɫز䣬Ǹ׵ʧߣûʸš
ǳǸ۵оλѾǳƣˣȵϢΣȻڵƶٶȻʱҲݴְ֮Ǻܿ뿪Ƭأ벻ǡ
ǳлһ£оӾЦЦתͷԾ񲻼ѵķʦ˵ʦ֪ǷԸͬУ
ÿ˵ҵҪˣȥxĹɡ˻ֹΥͬڹȥԼķʽʾ˻ӭϧ㻹ţ
𷢵ĹЦŽʮȭͷǻǶлף
ҲӴ̹΢ЦͰ˻ְ˲ͬһҲϲͬӴֻǿһ㣬ʵô죬ôѺӹεôɾģҺòã



62 ߵ
Ӧõ˶Ѿ֮󣬳30ߣĤҲ4߿ȵľ޴жֵ»תһ򰼵صΧȥ
עһһݾתĬһߵʵǸŮʶ㣿
̧ߣ˭
ǸԼģŮˡԷ˵ֱ˸ԲΡȻ˺ܶһ׽ӽˣοĳ˵Ѿλʦˣк˻ɵ̸
ǲŮˡش𣬡ҵĹ
ѹǲǲ֪ǲǴ󣬶Ҳܺã
Գʶ˵ٶಽľ룬һߵ̸ǲᴫվһ˵˶еġϵ츳Ҳֻ֣ʵһԷ̸ݶ߰˰ˣЩֻ̬һġ
˵˵ǲģԲǱߣʣ׵30Ӷų
ޱػش𣬡ǲˡ
ǾǻòԷѲݾµбµˣǸ壬бӳķʦǻ᲻ὫʦϢй¶ȥܾò׾ôˡ
ɱ鷳˵ѾǵʦǩµԼ5֮ڳܵ룬κηʽ򣬶֮ʹȥ
ԼԷЩüëǸ𣿡
ԼðʦͷʦѪͬдͣԼѾܵϣΥĽǳе𡣡
츳ߵ£ѸסǸͷ˵ѪֻѪѣûʲôԼصĳŵùͷдҲûá
ûлӦ
ץǸ֮һֱЩô֪ģڷʵ
ĳβţһʧб¶ˣʦȣʦͨžᣬֻҪͨӵһžϣܹ⴫һ̶ȵϢ
ʦĺϻһ
ǵģֻʹһΣɳɶ̡˵Ǹʹõĺϻӡ˶٣߹ͨѶߵ֣ȫͬġ
Ӷбϴһֳص𶯣һͷ¶ǸǴƬ۵Ĳӣ̶ֵһĤӰ뿪ȫչְķһ޹صĶбϻж£ͷβȳĺɫĤڿĴţ÷ʯĩ׵ķҰɫĸ棬ת޴塣
һͷһͷأͷЩӵͷӹ˺ĲҶ裬档ɹɵᵽUһ˵ߵ֮ڻ㹻Ļռ䣬תͷβʱķȥˡ
ޣ³ĲҶղźͷӵԶߵķޣܷ˲𣿡
ҼĻɵĶġͬһЩĽ˵ҪҲһͺˣǿԿץһͷ
֮Ƭɭ֡һֺܴ໹ҼǵǸɣһ˵⼸ˡ
񡣡˵
û뵽õ˵Ļش˴
ʧ֮֮ǿ˵ȫ׵磬ɥͲҪӽ
㻹ʲô֪ʼ˵
޴ĤᣬԽԽߣľҲԽԽСӾϷñͷԶľѾ˵һǳӣĺڷĩĿݸɾɫкױϣϸСǳӵıԵƶţµȥڸԶһЩĵطлתһȺƶĺɫϡ߿յĴ紵öͷñ죬Ӿ۾ӽ߾ͷԶˮһǸͶӰԷֱ棬Բεĺɫÿ춼Կƻʵ෴ٶš
Ⲣһĵطʵ˵ӾҪ뿪ͷʦһСЩ޷⣬ֻȡø鱨ѡڷʦ֮ͱϼӿֱ뿪Ҳûټʦ
֮ƺЩˡӾ·ñתȥһԤУͺڷʦټ֮ղңԶǸʱλط߽ں֮ٻأ
ͻ˺ۣǳһΪں÷˹޽ʱ๤Ǻ÷˹ǷǳͬΪΪū׳ܵŰһļ๤΢ûôпᣬȴҲֻ΢ǴӺ÷˹µĵʿųԱ֮󣬽״˻ʱ÷˹ʼµһѩᱳϵзñͶ񣬶ȫǽǿ׳ԣЩֻܼڵḹµܿͱѩĴǿ͵ʣδֵܼ;յ㡣ͬǷǳѵõ£Ȼȥһٶ˵ĸӶ˴鲼ֻܹ֮ǰ֮ľɫ
ܻǺ¡
˵Ĺǳӣ˶ʱСľͷȺţЩ˵Ӱ֮ڣǷЦƿ޵СӭȥʵϣǱץȥūĻǨ˵ģûһټԼ˺ˡúлߴԼĸ飬΢ȶ֮󣬲ŻЩ˻صĵط
Ĳ屾ѣҲԶԶšܽʦµʱ򣬴󲿷˶еšʦλ϶̸ʲô֪Ȼں÷˹ܿĵȻֹ壬ʦӾ̸õٸһǨƲ屻ߵֻʣµȻӾǱߵĳЩˡܡһ֮ͨԼصĽ
Ȼһȫˣƺе㲻ƽ岶ģʦ彻֮ʱ廹δǷʦһ£ʦѾɶҡڣǰӭߵʱ򣬸ĽЩھܼ˵壬Լڱ˷˸е˼͵ǡ
ʦӳϢʱ䣬ڽй嶼ȥרſճƵ֮к󣬺ͬʢͿʼˡ
αΪɽ峤Щ˵ȻڵĴ󲿷ʳﶼʦṩģǱܵʡټʡ
Ҫ⣬ұĴ㡣ƤľƬģ͵˵
Ĵ㣿ɽ峤Щ⡣
ұʹӽ쿪ʼһ͸Ϊ͡΢Ц
ɽ峤Ծؿλǰ峤˵λʦ֮ܵŵĴȥܺ͡һɽ峤ſڣʦ̫˷ˡ
ٴӺʯ˵۹ƬһǴƽ񵽹˵ʳϰߣһرеĽ׼еݳܡΪҵũܵͣƷҲ٣ڳԹײ˺֮ܲ˽ºɽ͵͵˵Ϊʽʵڶӣʦһʳȥף֤ܻ5ʳ
Ϊ죬ҾͲòôҸһˡ˵еģϡ


63 Ŵ㿪ʼ
ĩ˩ĳضźӵΡ
⼸ĿӰߵˮѾֻʣ֦ɲ֣Щ֦ռݹˮ֮Ƴ˿ڴĿӡҰȻ˿Щܿ500ϵĺӵֻҪж˳£ڵĺˮ٣㹻ʱӦϾǵһֹǱʦԷԸģλ׷طɸееš
紫ȥߵľͷĺˮſĽӽĿľڳںӵת䴦ڷվľϣΧʮɫĿʯǷģεǿҪˡ
һ̤밶ߵǳˮУȴǵĿȥ˳ˮµľϣߵڶһľϡ
ǽɿİɫʯľϰ͵ʦָĵص㡣ӪصĶϣ50˴ͿʼڱֻѣһѾͣ±ƽʵӵ׺ͿǱͶǰʦķԸ˻ʳǱߵڴһˮɿİɫʯ͵Աߡ
ʯͷ⸽кܶ࣬ΪʲôҪȥôԶĵطأͬʡ
ʯͷʯͷҲǲһİɣشȻҲЩĳʯͷ͸ʯʲô𣬲ʦصָ֣Ϳ϶Ϊͬ
֮ӱֶ֮ڻֽᷢĶֳϣɸղŸľһխСƻڿĵط֯ЩĸŮ൱ڿ죬õĿѾѳСɽԭ˶ΪЩΪ˵ּȥɼģʵȴǳϡ˵Ŀʵʷȥ֮󣬲ŷֵַÿӵʵޣΪʦҪĲЩɫʯѡ
úϷְɫʯͷʦҪǣǰߣԽԽá
˵صǱΪʦշ£ѾǰδеظǿпڵסзǳĹߣܹԺͲ㣬ջ󳬳ԤƣֻҪڿռʳȻѾµľĽסôͲѵˡȻߣڴǳȼϣԲ͹ȥһѵֻ͡Ҫȵ٣ЩѾѳؾͽջ
ʦδκ˶һ
˵ֻṩĹǲеģǱѧԼȥ죻컹δǻ̫ңԶʱﻹʳľƵȻֵܹһ̶ȵķѩȻһ޷ȹϺ
ôҸôأ
ʦ˵˷ʹ̫£Щǻ۵־öޱȣֻʶǳϲͨԶѣ˾˶ûסǼסֻЩԵǰλĺڷֻ̾һ˵ǲؼסֻҪ˵ȥͿˡδԴ˵ǹģҪﵽδÿ˶Ϊ˸Ͷ
ֻһ꣬ûʸμʦټĻ飬μӹ˻֮󶼻˴ʦĻʦæµģ֮ܽӴĻ᲻࣬ҶϲЩԼȥ鳤ͶӳʦУȻ˯һλֳǶӳֳʱܹĵطЩת֮󣬱ʦһǻۺˡ
ôôأˮשֻռ乤3Ѿ4ש֪򡱵һʲôֻ֪ɹשϵשųɳһһУָ࣬ÿһжשǾȫȫˡ峤ǹϵˣȥʦЩ⣬λкܶҪȴǳĵػشһʮָʮ˾һ٣ʮһپһǧʮһǧһôǸеÿճѹשһ֮ǸǶأ峤Ϊⷳղѡ
һשպˣҹȴȵשҤÿѾյøʯͷһӲשһԭЩשͶɫʯԶĵط
ĬĬʱʦ˶飬͵͵ȥǱ߿ֵͬС˻
˷ܵؽ֣֪Ҹղſʲô
ʲôͷ̫ôô˷ܡ
ҸղںܽĵطʦˣʦŶ
Ľʺ޵߶ʱȫ۽ϣͬǰ׷ط걻Χ۹һ£ٺЦȻһץס˵⻹ҵһôӽλأ߹Ŷ
Щû㼷ȥҲе㼵СӵĺˣȻֻԶԶؼʦˣĸǸλ˵ġֻЩ˾ǰʦԼһǸλ࣬ȵĹԸ˴͡
Цػصʦ֪Ϊʲôȥʲôˣֻмߣܿʦúأ΢Цˣ
˹գһҸʦ˵
ǶӳʵҲʦ˵Ľ˵ͺˡ
û˵ˣЩųʦǰĲʦദãֺõ嵱Ȼܵ˸谮
е֣ʦ˰Щʯͷˮʲôأʳָգе㲻ʣҪ𣿡
𰸵Ȼ
ֱ3׵ˮʯʯڷҵķлӦڵİɫˮβϳܽ䣬ں˵糿ӷлڶˮŵ޴֮ǰʦֹÿְЩͨʯ顱׵ãԵĺ֮󣬸൱һξΧ澰ǿʼֻˮŭʯͷ;Ȥڸ֮ǰǲϽյֲŵʦȥһط
þûˣѵ𣿡
һͷʷ갧Թ˵
ߵޱؿҪ峤һԴӸ֮ÿջԶӣÿ֮һҪȥԶǱߴЦޣʦзԸİɽ߶ɵǺԸһġ쵰һ̽ѵǺܶಿ˹е뷨
Ϊ㣬ҲŷǳİҲΪԼúܺ𣿡΢΢һЦ
Ĳʷϳ˲ԵĺΣܾûļһﵴ֮ǰһ仰ȫĻɲǼ䶳ɱҰռĶҲһ׼˰ɣ
ȻȻû
ûĿһЦôأ
·ǳΨû峤ŽŲ߿ˣ֮ͷű֯رϸܣ滹˸ӵСǰ
ӴˣҲ¶̫ܹܵı顣
һ䶯ѵ˵Ƥߣõϵ˵򾡣


64 ĥ󿳲
Ϊǰľ̫ĽƿĸӺܿ͸˻ȥ
Ȼ԰ԼĹȴͬӵʹõĶϺƽʱ⣬жپ٣ҪЩĳ㹳ǹ̾ͿһƤ񣬸οÿЩ׵СǰһװӡȻʵ֤ȷʵãһһصվЧʸߣʦΪʲôصҪռôƤߣ
챻ЩĵùǺȥ̼˵Ķ˽˺ܶ࣬ʱİԹȫװġǸûһʦ˶˵ȫû˳վλ͵ĺڷĵط
һۣλ峤ƺһҪӽȤȻҲ̬ȲԴͷֻӽѣûиľٶںܶʱ򣬺ʱǸҰͽƻϢ峤ȣΪжЩ΢ĵƺӰ죬ĸַ䶼ϣҺͷǳó˼ʹϵȣ˺ദԶûôҲΪɫͬԭвϵõġ
ʲô
ָĳʵȻ׿óƤ״Щ΢ˣѺüҶΣƽ׼ͷСûĴ״ƵҶǼܶࡪýʵһ֮󣬾ڼĲ״ǳɽеĲ壬ԴƬˮİҪһϴƽȺеĴϲܣ֮󣬾ͱ״ʹʲô⣬һС©˻߲ȣҲȥ
ߵѾ˰ɣ˵
ͷȻǲһξͻһص㣬һʼȣջȷʵˡ
ﻹкܶࡣ̧һָֻ֣С
ָڱƽˮƤȥ
΢ЦſĬһðɡ
ֻһ˶Դо顣˷ϵһЩ֮󣬾ߣָôʻСڼ֮ϵĿ֮ɫΪԣˮϺжЩδйƾ˵Ƿǳ£ڳĴ̼Уĳ֮䷢ĲҲôҪˡ
˼ĸˮˮв꣬쵽ӪصϽϡмݶ⣬ŮһĲݸաгָ̣ȵڴϣˮٸһǵӣƺҪظ̡
Ǽλÿ˶쵽һѷļСóһ򾣬ɼ֮󶪵ʪϣԶһһº͵˵ҵÿһżô͹ˡ
Ÿûй˼ɵشӿץһʾǼ꣬ߵ꿴񶼱÷ǳ΢
ʦʲôõģ
ϡЦ
Ǩ֮ǰĲ嶼ܴߵǶɱˣûһ־ѱĶﱻطڲ͸ݵʱҲץһЩˮݺͷ񣬵ܳԵͨͨʳԶ˼¹һھȦӪظʳ¶ЩûʲôȤ
ʵϣСڻûгڻԵʽҪЩܾѷҪһЩ˳֮ǰƻеĵһԿʼˡ
ʯҵķлѾɣɳҲ˵˸߾֮ɻ࣬ʱҪһשҤԭϲȫˡвֻԽЩ飬ռһЩ֪ʶשҤֳָ£ʼµһػ
վߣСĵذǦ߶ǽ壬Щôǰ췽ʽש飬ΪλҪصؽһҤ˵˵ҪѧԼ칤ߣĿҲڿʼ֮ͷǳڴܹһʷЩѷڰ˵鼸ÿȥ߾׶ҪǶһԷǸˣǲѧļɡΪڵĵطȻкʯȴû취ҵ󡣺÷˹ƿϵĲÿ߾˰ʱڶǳϸѲסأκʹߵĴڡΪܹӵеȨ̸ʱ˵ѾΪȡڿʹȨ
һûǲǰģĸٹ̵뷨Ŀǰ£ʹ߶Ե÷ǳŵ£ȴƺעשҤϡ
ԥ֮黹ǰԼ˳
ͷϵͼֽɻ̧֮ͷ죬ȥٵطô¯ʲôģ
룬˵۹߾еõļ˵˳̿ͨ飬ûĻ𻨣ЩӰ˵ĿȻҪ֪ĲЩνʯļҲ֪һЩһ˵һֽϻȻһֽݵǰüģղ˵¯ʽ
һ߰Ծ̾λڷĻ滭ɣһЩ˵ػش𣬡һֻҪ㹻̿Ǿܴˡ
΢΢ҡͷͣЩؿ
죬Ǵ縫ͷ˶٣ָһڵͻ£¶Կʲô
ǰʱ䣬ʿıУʦЩѾʵս֤ԼͷȻʹǵĻˣĲҲб仯
ڵĶҪﵽͨũͬȵǿȺͶЩѣЩЧʶ̫ˡͼֽ£ӵ׵ļгͼֽٶȵݸ飬Ҫһַʽ
һ״ӹǼͼֽͼֽƺõģͼΪӱ׼һעе㲻˼˵Ǹʦҡ̫ס
¯˵ûκο˼Ǧָֽ鿴Ƿ䣬ϺȼϡúͶ룬ķ磬ѷͨܵͨԤҡ
Ľ˵𺳵붮ؽΪȽשҤѾǳˣֻǻһ⣬ʦҪ֡¯Ҫʱ䣿
Чʰɡ˵ĿͶæµĽҤǡ
˳Ŀ⿴ȥ¯ĽƻשҤĽƺԵüЩûм򵥾ûиӡľǱߣһʱΪʹò𻵵ľʮѣŪԼ˸࣬ڵѾҪʮƵĶֳǲֵشӼ米İͶн˳
˵ѣ鲻뵽ǲˮ֪ƣשĻе


65 ûľ
ʧܣڴžµǰ»ˣ彭֧Сʱ޵֮ǰڿ12׵ĺӵд׮ѵĲһɣʣµĹͼ򵥶ˡıȼһţԹ̼Ҫ󲻸ߣ˵˵֮彭ʱӳ죬û˼λǱ侲Щ֤ȻĿǰһЩС⣬һڹ涨ʱ֮Ҫ
ֻô˵ŬǺ£ǵİȫҪġ
ġ彭شᶨ
Ųİ
彭ȷʵʵĳŵһŰѾˡ峿ʱ򣬽Сӵ֦커ջʽı֧֮ŬСӰļڣӽϿʼֱе԰Լɻ󲿷ԷصһȺ˾֮󣬾ûǸ׿ű߼ϻΪá
ļԵЩţʦ
˵ע˷׷ͣϵĹΪСӳ彭Щ˼˹
磬ʦ
΢ЦϺá
Ÿֽͬ壬彭ЩˣʦǲҪ
ͷش𣬡šԸ˹𣿡
ǵҡ
ϴεľ飬ˮİװ˳˲٣͸ǼˮһõĻӵǱ߶ĲȻдľϿãľֻûжҪеĲˮ˵˵㡣οЩŷµľĻûоǿʹõĻ²ͻῪѻ߱ˡ
ΪȷܴﵽҪĹʣˮܡˮͱôٹ⻬ľƴӶɵĹ̨ԣʾԿʼˡĺ峤ǰȥְ»Ŀء
ˮƶˮͨԲĽﵽ˱УУתǳɫƽ¶һ־Ƭ죬˵طתֱľݻһƬӰһȥƤԭļ̌˹̨طľͷһڷתľƬ
Χļʮ˫۾ض𽥿ľƬԭľû˵ֻкˮĻ𶯳Ƭž
ڡ
ĺϽԲƬûɬľ֮Уľмܷ䡣Щ̶ľľУΧ˷˻Ӿ̾;ϲĺ졣ԭľǰȥиʱת̨Ķ棬ƸΪ˴5ӵʱ䣬5׳ԭľʳ롣
峤ٶȰϿأͣˡһˮ̨ĸûʲô⡣һٶȣľ⼸췥µԭľ5ܹ˼ˡ
Բת˳ٵİװΪԭһ£ֵİװҲ˳θõ彭һոմԲ̨ľѹȥźٵɵƽľֲڵı棬ƶ֮ľıͿľ̵Ĵˡ
彭ڿľһѣմһַĩ״ľмڰıãͷЦſͷ
ˮתҲԤڡȻǱߵͬ豸Чʺв࣬ȶҲдʱ飬һ֮ǰľͷĴͣڸ׶εԭס˵Ѿǳ˲ˡ
ԼдıʼǱĳһҳеת֮ǰ׼Ҳʵķ֮һ
Ϊкְţֱ뿪ľʱӪѾ඼Ǩˡľҽԭ֮еǲéݰߣȻϸ֦ɵɨɨ¶ĺɫϣ֧Сðɫʯһݺύĸ
һȥ鸺שҤأһֿһԲľľͷܣƤָľ޴ʱȥѰҺʵĵص㡣ֻʣ¼Ϊٵߡ
԰ü𣿡ǼȴЦڵݣøֱӵ´ָϾû˻ΥκҪ󣬵ǫ͵̬ȶ˵˵ϰߣ˵һָٹ̵Ը
ֻҪ뿪񣬾ͻԷΪǰΪӾһлû뿪ǷЩðʧļһ̽ʦľû˵˲츳ߣҪĵطȻֱͨӽ롣
յίöļǵһμʶʦľһȥͺĴΪԶԶ˵ġʦܵסһһЩľ󲢲һס20ƽ׵ĿռֻϢĻ˵ǹˣﻹ칫Һͼ֮ĹܣȻңȴԵÿռơһųεľ룬һһͬªľܣϰһѾƵɳ̣ɫʷɳһ۾ܿģͣûܲμҹļСȤȻʦķԸȴǲش˹ȥ
ȡ˿һ
һļȻ̧ͷŷﻹб˴ڡμʦСĵط飬ޱؿ⼸ͬ塣һ˾⼸ͷԵļһȻȫûһ
ʦɣڵָľߵļ״Ҫλ˵ʱ䡣
ûܵȴЩǱļ˰Ѷˣһ߻ȥһСؽš
ʦԴʦﰡ
ΪǶǡʦɣŵǡ顯
϶ǵİñʱ͵͵ϼʦܱóľǲģ
ʦð
ΪʦǺܺá
˵Ǿ仰ͬĿԵЩڣ˵Ĳ𣿡
˵̫ˡֹ
ͷһֻ˲׵ͼֽڹȥʱһ˿֪ڱۡ
Ҫһֿռ䣬Ҫװܵʱ򣬿ΪάڡҪĶѾˣͣ½˵ǼλнӹһľͲ״ܵƹߡ
Ҳһϣʲô
΢ЦȻֲ۵Ĺһط
ΪνԲľ˼ļЩؿʦݹȥԿ
һֵֺĹߣӣϾͱͳһֱԲľĶڣײûչԲľ˷˽ȥһλϹ̶õԲľˣ֦éɵȻʱӹ̶·
վڵϣǳɫһһƶĺɫָ룬ڻû취ʱɡ
бڷʱϣʱװȾһ͵Ĺԡ̧ͷעװõĺڷ겢֪ڱ˵Уǹ֮ڡ


66 ˶˵
ŷܾ˺ַŮҪ֣Լһһȫȹˡ
һܴӺ÷˹Щ쵰ıӵ¼Ѿˣڲܻص˵ߣů͵ĵط˯ҩ˿ڣкöԣҪźʲôЦ
ŷܲˣܵͬҲеǳӦȻȫִ
˴Ӻ÷˹ߵʱЩһʹΪǴһһȥûΪԼܹ졣ӵľͱͼ֮ʱҲûܹ뵽ԼȻڹ·ϡȻ˽Ѿٻȥɢ˵ص˶صľûôľ֧Լˡ
ҹŷֻص˺÷˹ϣµʯ˫ĥѪ죬ǰ汧ʯͷͬ鱻һ£ŲģԱߵļ๤һŹȥλٵ˱еʯǰ£ԴؿĵϵʯϡŨѪɫźľɫŷ˹ȥǸֻ16ģΨһĶӡʯɵľ޴˿ڴĶһֱ쵽۽ǣֹסѪˮһȾʪŷİȴ꣬๤ôŵ̵ĳ޼ãȴǵǵʹֻǵůѪҺԼϽ䣬ȷѩ䣬ȫӲʧȥ¶ȵ塣
ֺξ롣ʹѾʱֵҹⶥרΪЩԱ׼Ҳȼŵƻ𡣼ŷؿŲԶյ綹ĵƹ⣬ȥļ￪ʼ֡
˹ȥһһҹĸաȥûκΰ취ΪעȥȴǸû¹˹ǲ̫˿ڵʹֻñһصӲ飬ѹж̫ΪһɫֵıܻѪҺУûоκһƣ˵˳ȥȻ˰ʱ䴩Խʯｨū๤ס
ļЩģǵԼôҵǸ๤ȻɱˡȫĸȿҪջˣŵϵѪƴһŬ뿪Ѿûʲôˡ˫ϥߣӲصһɽļѹ棬ʹϢְס棬һ䶯
ѿһЦ
ŷ粻ȷǾ仰Ƿڹʱӹ½룬ȫҲֻģе˰ᵽĳĽ䣬ʶźڰһǳҩˮĻȨڼµȸкӺȻȥĻƺ˲µĵطŷ罥ѹһֻѾ̤ԨȴǱ˻
٣ˣõҵĻ𣿡һʵ
ŷ紭Ϣ̧ͷںڰѰҶ˵ĶҰȴֻһƬڰ
˿ңƫƫֿġֻ˷ҵҩˮɣϯһ˵
˼ǰ˵ЦһȥٰЧҩˮιˣҾ㣬شҵ⣬ö˵ʲô𣿡
ŷ˼Σѷǡ˭
Уû˷ҩˮ㿴ͶٻΪ۹鵢һʱ䣬سǵʱˣ˰ɡ˵
Ϊ˭ΣǶͬԹ
Ц˵һͣ٣һٶȿڵʱǴЦ٬ˣ˵ÿһֶһһֿ˵ԺǴߡԶʮ֮ɫʥ֮䣬籩˹˹뷨ߴżӣô˽ɫǳԻӭ֮⡣
ŷ붮ֿԣԷ˵ÿֶеǳܣȴܡ
ڴԽʱռֵ֮ľУҵȾ棬֮˫ǼӺں֮ͬˮչޣڴ֮ǰ¼ŶȤʱ֮У˶˵ڴ˫ǹ֮ա
һͣ٣˵˳һˣҵĻˡ
Ҫҡ˭ŷʵ
ʱȻ֪ˡԷش
һ
ȥġ˵еҩˮûʧЧأο㻹ͦǿġʿŵ׼ˣ˵ĶҲˡҪǵðЩǸ˵ǰǧҪڰ·ˡ
֮ǰҩˮһ·յ࣬ʹڻŷ缱ٵغţǸˣ˭
ǵĴ˵Ǵٴʷת۵ˡֵ˵ǸһڵȫҲʮ򣬾㸴ˣҲһСҶѣ϶һһңʲôأԷƺһ㣬ůһŷͦȤģҵȥ
ĿζԽԽŹˡ˵ͬ˵ĥˣسǰɡ
ðɡЩϧ˵ôټˡ
ˡЩֻһҩˮһļ䣬˴ȫߵ˳ֵʱ·ϣһֱƺʲôֱνġʱ򡱣һԿףѱļ˳
ΪѾ֪ðЩﵽ˭Ķˡ
ŷԼĴȥϷǰƤЬ̤ĸɲȥչ˲ŮԶľٶ⣬Ϊǿ߶ԱԼȥϲġ
ŷ峿սǳɫͫף۾ǰƽ̹ϣɫɫͬšĵطһȺ£ͷʯۻİɫھӲĲͷѾĥ÷ԵúɡǵĿƺЩڳһͷβӵľ޴ιεУһߴԲľƵľϴԶĺӰ߲͵ȥеĵطڸԶŷܹһڳ͵Ĺνøֱ¨Ͷֳ˵ĿʯѾѳСɽһ
⸽ûͬ壬ŷҲѯʣһǰȥʱӵʱͣһ£̧ͷĿıǡһŷ绹ǲΪνĲֻһɫһװʲô;ǳɴط̽תкɫͷӰĵطȥ
ŷ壡
ŷתһչ޵ĺڷСܹŷ壬˻ûãȥ
簶øպáŷһ֪λʦĶ
ʦˣ
ЩҪŷ˵
簶ܾҪ󣬲֮ѾʮԲĹϣŷһμλ˿д˵ġʦԷںͲ֮ǰصķ̸ʲô֮תһʷǳص꣬ŷ֮Ĵԣӵб廹Ҫôĺɫ˫ۣ˫۾ע£ŷܲһ
ں÷˹ʱҪΪǸŷ˵ûü֯ԣһĪסĺһǸҹԿʱ䣬ڴʱִ˵ء
һ֮󣬾ЩʦͷСߵѯʲô˼һ£صλĴ⡪ãʱ䣬ϣܼһ档


67 Сʹĺ
ԶжԶʡ
Զش𣬡ʮǰӦμ۹»ʵǻʱ˹˹ŷдһ·ǰûأӰ׶׵ܹ21졣ӿ׵ϵʯҪһ¡
빻ԶˣһȻ˵ҲظλˣͰһ߰ɡ
ŷԵؿλʦ̬̹Ȼؽ籩롰һߡ֮ǰۣûϹһΪһͨˣŷҲ֪籩ҲԲ߹ͨĮû
ʵϣңԶĺڷȷʵǷǳĴڣ޴½ϵĵλ˵籩۹Ļʵ۱»ҪøһЩȻϽ㣬ʵҲǿĵ۹죬籩ƹܵûбȵ۹С١ҪԷ籩֮ʮ֮У˹˹еļγ֣ѾְҵĬΪ⡰۷־ʹ۹ĳʵ۷˹֮ʱҲû̶ֳȡ
ʱݣ˽⻹൱ǳȣΪӶΣ¼ǰӶԶ˵˽һҪöࡣ˹˹жǿһ½ľ룬Ӱ첻䡣λڷ۴Ӻδ֪ϤֻҪ´￪ȥҲûʲô塣˵ʲôȽֵģž봢صĲ֡ż˹˹ֵ֮ĵڶߣλ12һֱ籩ڰ׶֮Уͨ۷ʽĴλĵһα̬
Խʱռֵ֮ľ񡱣λһԤءԤ޲ر𺱼İ츳ЩֻԤһʱһ֮µԤʦȣߡĶȫһʡ
ô˽ɫǳ֮˫ǼӺں֮𡣷仰вһЩһͷ簶˵ЩʲôתϵıʼǱ
ﲢĺõط
ŷѾѻﵽˣ˵Ա˵ֻϰոմǣȴ˷簶չͳʦĶǳɫë׵ģų򷢳΢ġƺʲôݵĳ
ĳ
ʦûҤܹ簶˷ܵ˵ЩǽϳģǺСע¶ˣʣµЩҲ˳ɣ
һֻСŻ˵ݵĿչ΢Цţ˳ġϷһмأ
簶ָ㣬Ȼش𣬡7ûġ
һ50ֻ7ֻûô˼ֻ
簶
ЦЦ㲻ȥŷܰ
簶ͷ֧Ķѵǳ𣿡
ûС簶ص
ôͺúദɡллǰæЩСιǵİ취Ѿ̸ˣ˵ȥɡ˵˵ҶһģҪʲôţ
簶ͷȻŷһˡ
ǸһֱԼ׺ıӰŷ翪ʵŷ˭
ɽ峤ӡ
Ǵˣ
簶תͷҲŲܡ
Ťʲô
簶ĬһŲ鲻Ըؿ˵ѧǶ졣
ŷѧʲô
ʦ˵Ƚѧȷӽ֮ῪʼȽʽؽǱ֪ʶڴ֮ǰֺõ˵ʱԵ֡˵һʱ򣬷簶ǴȻȥ˭ûŷѧÿ죬ÿʦʶȻشģʦ˵Ӿֲˣѻøˡ
ʲô𣿡ŷ粻֪λ˵ǺæʦʱЩν֪ʶʵǹؼؼλʦȻҪ̵Щ޹ϵĺӣҲˣѪϾͲ߱츳ֻΪ˵ĻӦý̻ǵҲЩ
οֿ̬ȣһ츳ߡ
ʲô⣿簶һۣΪŷܱκ˶ѧÿ죬ʦǵѧϰʱСʱרŽ̫˼ˣ޺޵˵
Ȼֻ12ĺӡŷ룬һ⡣
簶ղ˵ʲôСʱ
ʱ䡪ŷ㻹֪簶ͣ˽Ųָǰŷ粻ǸԲľϵǸʦǵʱӣʲôʱʼͶʲôʱԷϢᣬָʾʱеġСʱָʾһ̶ȡ
ŷ߹ȥһôģ
ڷ簶Ŭ£ŷ֪ôȷʱ̣ͬʱҲ֪ǾϢλʦһֳ12ȷ֣ΪСʱСʱΪ4̣һ15ӣÿӻҪֳ60˲䣬ǸһֱضƵתָָʾľǱ֮Ϊ˲䵥λʱ˹أϰճϢǵͶҲŹͬϢҲ̫һŷ֮ͱõרŵֻ֪ס뿪ȥͶֱɫڲŻȥϢ
ʵԭȫͬ
ŷһǳʵʵˣԸҲĲԸ񡣹֮˵ִţ˵ǻɣ˵32γɵĳʶѽĶվҪۼΪʵſšһ·Ŀ˽Щ屾޷ʵֵı䣬ҲǸˣڽǷԶĶŵĶ̶ʱ䣬Բľֵ֮µЧʿ˵۽硣˸ַͨ׺Ͱ۵Բľ͵֮󣬸Ӧ˲鿴ľϵıǣ˰͵ĳص㣬ľĺϵӣȻ˽һ̧棬ڶԲľбѾںõխĿӶ֮СȻ˰ĳַǳŨĶԲľܱߵĿ϶3סԲľʹ֮ƫбһһLεĹ߱ԲľļнǣոһζԻĹ
ɫָתһȦŷͷעſʼһڵ룬ʹѾĿЩȱһʵСΪԷʵڲ˵κһ츳ߣոռʱλݿŷȻرڵʱĻ⡣ϾУ˵òʵǷḻʡ
еһֽηĲ̸ͬ˵ʱ뾴ͬʱڵָ顣ʦȷʵƵģҲǴӸϣ˶ȫͬġ
˻ϻķ簶ʱѻתƵ棬ʦδǶݳһ쾫ɵķҤֻҪȼһѻ𣬾ܸȾһڲůһֽ¶ȼƵĶָʾʲôʱӦüӻʲôʱӦÿ͸ҤӦüӶˮࡣ
ڻǻᶳŷ˵
ġʦ˵ҺܿҪˣʱͲôˡ簶˵
ҡŷظһİĴʻ㣬ʲô
ʦ˵ǼʹѩҲһ֣һ֡Ҳǵˡ
ܲȥŷʡ
簶ԥһ£ı󣬡ˡ
Ϊ˭ŷһ


68 Ҵ
ѾСͿשҤأߵĽҪһЩ
˵˵ΨһϳԴʦҪ6ȵĳǽʱ侭ϰÿͶѾڰҪɣ6±ԸߵǽƬصϽǣ˱һ룬ʣµЩװܺĤĹ
ʦҪĶǼһ⼸֪ġͰװеȣ๤ԵñȽϼ򵥡ʦ鿴ǵĳɹ֮󣬶νнĲ˷ǳϸָǽڰѲ϶˹֮󣬸鳤һӳǵĳԱһᣬ൱ӳԵǺܺãѧʦַƽĵ֦ԻʦĽ˵̣ʦָһĴϴҵļ䣬ۺӳȷûʲô©ĵطչҵĽʼ
ŷʱǵһĹǼܲɵòˡһ̶ڵȶпܣŷ˽ȥվѾɵĲָȻûзʲôеۣϾʦڹʱе߶æ˿ֻǳɨһۣǼֻԱŴŵİɫ֮󣬾û˶˵ʲôˡ
ŷܵĲʣӲұ䣬һȷ⵽ǽϣӱ˰ᶯЩǼܵģЩķ̫ء
Ȼһֶעǳѵڸ³ֳ͵İɫƥǵһˮĤȴ͵öָ࣬зǳ⻬峿¶ˮδȫʧŷĴָĨһմˮ飬ֲƥȫˮ
ŷ翴Ŷڲϯϵʮ಼ͬƥֿ˿һйȥĴǼܣһ΢Ĳ롣
簶Ѿ12ˣ϶ŮһʦѧϰѾܹʶаֵѾЭ˵ĹǽֵطҤҲδСٿȥ͸ˡŷһߵǲٻصҽϵ˻Ҫһʱܺã˯˲3죬ϵΪ˵ҩˮԭѾƣʦַǵİҩҲЧǸԭģ˯ȥĻʵܣҵĽܸȤ÷簶ȥԼ֮ŷ
ӵӳʶѾæһϵĶԷȻղʱѴкŷԼ˸ĵطһɹ̫һ߿ǵĹ
ԶʱֵָǸǰתȦ֮󣬵һչҵĻ沿ˡ
֧СӵĽȿиԭ򣬵˲ġӳڣ֮һĳԱڹȥļڶܵʦ㣬һЩԸӵĹȻδй֮ͬȴ򶨺һЩǵĴ£ʣµ30Ҳſֽš˻֮󣬴ӵӳλ鳤ֲ鿴һ飬ȷӦûʲôˣӳķ֮˰ѲϺ͹߰˵һȥ֮ǰֻڴֵЩŷǰЩ첼ƥ˹ȥ
ŷ翴ǰֲƥչʱһŹľƹ̨ĳֹ߰ǻγɷǳ޴͸Ĥ֮󼸸Ѿ̶ùǼܵĺǽž޴ıĤһ߶һȥֱȫǼܵĻ棬ȻһѹʵӵصĲ֡һڴڲй̶һ˿ѹȡ
ڴ߳ӳ˼ŷһĿޱȵİɫǰ߳غһŷ˵һаɣ
Ǿùˡŷ˵
ҪʦСӳ˵
ŷɨһܣûˣȥ룿
ӳתͷһۣЦ㣿ȥ𣿡
ŷޱؿһ仰
ͬЦһžͼţջʱ㾫
˯˯˳ԣװҲѡŷ˵λʦʲô
ʦ˵Ҫֵ㶫ӳ˵
ֶŷ翴ŰɫĤ棬߰ʮʮھסö࣬ҪҪСǲ㶫ѩİɣ
ˡӳ˵ŷ˵ȸҽȥ
ǽСſţŷӳ˽ȥոսõڲڿ൱ؿ͸ĤսҪԵõһЩޱȡŷ̧ͷĴţߵֻме룬˵ס˺һ㣿
ŷôΪǰʵЩԱռһСѾһ˸˳ȥֻҪóңٱǼռĿռȫܹˡ⼸Ҽʹˣܵѿصʮ֮һʳʵںޡ
վſڸӳЦЦʦļƻǲġ
ŷ̧һֻ֣⻬͵ıĤҲһ롣
ʵǺܿܳ󡣡
ŷ翴ԷŶ
Ϊʦİšӳ忿Աߵǽϣ˵
ŷҲЦЦֻֿҪʦľǾȷġ
ԷĬһȻ˵ûҲôġ
ŷ˶٣ȻʵΪҲǺڷۣ
ˡӳ˫ֻأ۾룬˵ô˵ɣ֮ǰڵġˣǾվˣҾһֱλ˿ܻǷ
ʲô˵ŷ˵ڷѵԿһЩĴ
־ͲˡǡЦѵûڴ
γĬֵŷ磬֮ͷ
ȷʵҲڴȻ֪ǼµǱиڴ
ôһ֮͵Ҳ̫ԣλͬŷ˸к֮͸ȥһҵĽֳˡŷԵøΪյڣǾֲܻûס˸áϾΪνĴͷã¶ӪĴҪĶࡣŷ˵ʦֿеЩССƬϵĵһҹģƺҲƣסȻдʱ
⣬ŷ绹֪һ£Сӷǳӵʦÿ춼ἷʱȥǵȻÿ춼ҪƺֻҪʦ룬ܹó㹻ʱ¡ʦƽʱһȥѲ񣬺ЩСĺ˵˵Ȼһһ⡣
ʦΪʲôôҶסأʲôõó𣿡
ʦʱ¶ЩΪѵı顣ȻǸӱտŮ˱ˣʦҲûлش⡣
ܿ˵˴µ鼸ǵͱɫЭʦµûѯ˭һĺӸʦ˵ֻڶͰѸտӵȫȥÿ޺Ͱ˻տͯ峤ѡġƷ¿ɿŮˣӵĸĸҲܵľ档Щж˽½еģʦרשҤĽ裬ͬʱҪľط⣬æµüÿг̵ʱ䶼ûУҲûָ峤ڰͨ¡
ʦ˵ĳ̶ֳȵĵλȴʲô򵥽ɫ峤͵͵ͷʱҲһȻͷβûκʦҲεˣĬϾͼ֧ˡ
ŷϾδָ忪ʼеƣվһ֮ת뿪¶ߵңȻվס˽š
Ǹĺڷ꣬Ǹ۵Ĵߡ


69 
һҴոսã׼Ͼ͸ˡ
Ǳ̿ȵƽľ紲ϣˮǹˮʪȻϸӱСĵȥֻ紲ռĿռ䣬Ѿ¶ѿҲװֱ10ֵӪľһһذڷϵʽзʽ˿ռ䣬ɫӪڼϲ飬ӾЧ˵Ҳ׳ˡ
һ¶ȼƣʱ¶19ң¶Ѿ30㣬һˮ֮ʪȲزƤܸܵԵߡͷȥռǣĹ͸ϱĤֽķӳ΢΢ۣһִֻԱΪڳһƬӰ
̧ۣλͦεĿꡣƬ֮׼ȷ˵Ӿ뿪֮󣬷ԭ÷·ܹ˵ƽȻǫ֮ʻȫ޹أǸٶ۵ҲܸӦѾһЩı䣬ٲǽӽĺΪ¶ˡĬҲ˲٣Щʱûп˵飬κӴһӦȻӦ
ڹȥŶУҲϵͬ¡΢ο飬ջߣͷڱʼǱд˼ʡ
Ѿ500úֶ˰ɣ
ǵġ
ֵҲˣϱʼǱһ˳ȥѧϰٶǱҿˡ
СΪСҹ˭ıָɫϾʱ򣬷ѧϰĽѾൽ˳н׶Σѧĳλѧϰ֮⣬Ŀ϶Ǵͷʼֽչ˵ƺǳؾˡЩһصγϣЩ֪ʶĻ塪ֵٶҲ˸еȡӴѧϰȫ500úֻ֣˶̶ܲʱ䣬ȻʻȽ٣ѧʹֵ䣬ֻ졣֮£ܽ鷢ҲҪԸ壬ֻͨѧϰ200ҲеЩ
˶ͿԷѧˣ֮ǰǶһҵռѾխ˯ѵĳ̶ˣҪȥҪһֶߡ
ǲáľһӢ˵ѧϰĶԽ࣬˺۵ĻԽ£ǳʱ϶Է˼άʱǾ˼ȥϣùͼֽ޸ģȻ󻹻˵һллṩ˼·
ڹʦټҲǳ׵Ĳ
üëȻ΢ЦҪ̫̰ģûϵǻкܶʱ䡣
ӵΧȺпһͨĬĬؿǶǽæ첽ͷ˳ȥʱ䣬Թ緹֮ʱеǶԽֵܸȤ˵ʦųֵĸЩڹȥһֱڵͷչ״̬еǶֳ˺̬ȡ
ϰִҵܲ⣬ڿ˵Ļ¿չЩ죬Щԭס𶯡Ȼʱûʱ滮ǴʵֵĸĿУ˶һģĸо
ģΪѣλʦǣһһδ
˾ԼĹ಻ĵطӳ鳤ιĶǶᾡȥϴʦǶĸָ
ʵʱŵúܿ졣ҹˣˣžѾΪܽʱ䡣ᱣ֤ڰСʱ֮ڽ
λϣŸӶӳǵĹȣղͬǣʱһֱߵĸֱת˷ϡһհ׵ļ¼޳ָűʸˣʵٶȻô죬ȴѾˡ
бӸǵϰߣ汾ȻǼԴֲڵģ൱һʱ˵ǲ̫Ӷӳܹ׼ȷĻڹѣֻܱšÿ֧鶼ڷֹҪõĶߣͳʲôģڴ󲿷ֻҪȥֲЩôҶеܲϰߣǰЩ
һλӳıˣһ±ʼǱ
ԭأѾʮ졣һҪڿεʣڶկǨƣſʼ¼ʮ칤ʱ˵һСᡣ
ӳʱ򣬵ⲻС˵֮ȫ
Ŀǰ˿5046ˣͶ4189ˡվľ̿ڱʯˮˢ׵ľ֣Ϊ˶ʶ֣԰װϵǶӦЩʵļʻƹ200ѹ500ѷͷ£30020ѳͷ20⣬50־⣬50߾⣬ٲ𻵡
ľ̿ĺɫװм䣬Ⱥ˳ɵĿǣˮѹһݻ20̿Ҥݻ50ĵؽľƱһˮľѸשҤһҴһָ֮ͣװҲ࣬Ϊ˱⣬䶯һµλĿǰʴǣľ100ú2717ʯ10ɳ9өʯ͹ֳ63ݿ201չ557ڣ75ޣɣƤִС357ţ25֣ײ10֣ܲ15֡
͵͵ľ̾ȺȻÿӶӳʦԼĳɼǵһΣЩҲǵһ֪ڶ̶ʮ֮УǾȻô顣
ʱܹ˷ôֵزҸеǳȡ΢ЦҶúܺãǼλӳǵĶԱֵ÷ǳɫ
Ȼû־˵ֳɫĶӳа¶˸˵ı顣
ⲿֻ֮ǵĽȾͿԿһˡ˵ĿǰڽеҪмһ¯ףҵˮᣬչҴｨ裬ЩѾ˽չԤڽʱ䣬ǿ԰Щ̳ɣķܹ֮ʼʵʹá
ʱĶ󲿷˵⼸İʵʱȶӡˣʱվѰװתһ档εİɫľѾͼϰԵľд¼֣Ҫ׼ʼˮѺʹҤ衣
ӳ45ӵĻܿ͵˽ʱ򡣸Ӷӳų׷뿪һȺŮӿ˽СҹҲʱյϰ˵㡣
ͷһ߳ǵסȥҹĺ뵥ףոհһ¸ϣ̲ס˸磬ĬĬذ˹ȥ
ߵſڵʱȴפˡ
ǺƯ̧ͷҹգ˵
һ֮ҹҲǺ˵ĴԵ÷ǳ峺ܲǳҫۡǹ䣬ʱͿռڹĹ⺣֮ʱƮ
Ҳͷһ۹⻪貵գĶȻҲио߹½˵ȴ㲻ʲôľɫ䵽ϡǹܵӵҹ˵ȴѾ㹻ˡǳӳ˫峺ĺɫ˫У·һƬůǿա
Ĭһˡ
ڴԽʱռֵ֮ľУҵȾ棬֮˫ǼӺں֮ͬˮչޣڴ֮ǰ¼ŶȤʱ֮У˶˵ڴ˫ǹ֮ա˵ΪԽﴫĶŲ롣аһйصԤԡ
ת˹Щɻ󣬡Ԥԣ
֮˫ǼӺں֮𡯡Ӧþν˫֮һ
һΨ˵ԤֻĻҪɲ֣һֱôȤЦЦʲôԤԡֻһͨ˰
ͨˡĬĬؿ


70 ɵ
ֻһͨˡ
ٴԼĽǶ˵ʵ˫˶ʿѧλһ߹ʦְλ͹ҵĿ鳤ɹ飬ȻǺܳʵģΪǶ̶ʽְòʱչֵ˲̫࣬23͹عصĿؼĲʿ26ĺ첿ܹʦδֽ汨˵ţ˸ڶ֮࣬£Ҳ㲻ʲô֮󣬹ȥѧְλʲô˸ƣȻ֪ʶڣЩιҵϵ֪ʶϵֻңԶδá͸˵ܵͣҲôڷͰ಻ڳʶڵȻΪңԶҪ˵ʲôطԳƵģ־ᶨʵںܲѡ
λߵ˵Ĺ۵ʷΪرڵźʹĶı䣬ɾӢƶģռݾֻͨź;Ӣͨṩߺͳɹķߣվڷˮһˣһ˵ǴߺͿߣνֽ׼ʧһϱʵԾöլ˵ӢײȴԾӮң治һᡣ
仰߼˵©̫ˡӮ˵֪ػĸֻƴ϶ûоָ仰оȷ塣ȨڷУֻҪѷʵɾʵ߼Ǣ
۾Ѿ--״Ȼ̱ϺʲôԵı飬ҹദԴ֮£λѾΪԼѧǱȽеġе㲻˼ЦЦͣ
ôˡ˵Ȼ֮⣬˹˹ҲѾ֪籩һķΪȴٲ֮ڴĶѾǷǳѵöҹˡڷ۵ĿòоеһˮɽҲͬ²ݣйʲô룬ǸȷȺʵλҹУɽͷԼΪѾ˵ǵѡ
ͷܱʲô˵Ҫ黹һġ
ѾʼļƻɿӦüȥ
СҪ¯ϣ׼ôʱ䣬мƻĵģҲΪΪڴĲڿʼʵڴ֮ǰѾתһ¯ܹղٹҪŻܹͶӦõڸֲģǾȲҪˡֿٶ࣬ҲֱӴǱС¯õ͹Щڼѻ۽辭˵Ҳûжٺô˹̻ǹؾصأı׼ӳ׶οʼ
ѾͶʹõשҤש鼸ȫͶ¯Ľ衣ĵĺķ˾ˣҪΪ¯Ԥҵǽ൱70ףⷽĹ̲ģҪֵ⼯棬һһ¯ڵͻש߶ܹ1600ϵĸ£ǴﵽҪܹյĹשĿǰɵƷλߣȴԵҪֻǼ¯שáȻҪҲǿԣֻʹȽ϶̣¯ĸҲ̫áҪôõĻþש
յԴֻҪ㹻ʱ䣬Ҳҵʯþש±Ƚϸʱ䣬ҲֻñȽϹİ취õʵĲˡ֮£ͷʹһЩþճʯЩϣǾܰѶճˡĴһʱҲʧܣˣĿǰֻһķ֮һԱ£ء
Щڼһе½ҳҵǰǲͬҡ
ִͼ۵İ£ΪļСֻǾĴʧܣһαըûзõִǿҲ죬ΪӾ̫ˡȻĿǰ˵ѾǳԾˡʱķʽǰú̿ľ̿ͼѡһ㸲һؽճˮ飬ȻŶʹӹƷĺûȡգһɸӵĳ̶ȲһλʦҲǰȻռݿȴ˸ڸ̵ԭ
ṩȣСĳԱսõڰʯҺܼөʯźãżܵ¯þשõ¯ϣõĽ̿ȼϵȼ¯ڴȼպķɷſƽһңҵ֮󣬷ùķ̴ѣԤȵĿ¯š
˹ӿǱܵȥ۾Ŵ¯͸İ׵ô۵Ļ⡣
ڻˡ˵
īսһ㣬ӹ۲ڿȥںɫѾ˺ɫһԿüٶڻ׼۾ȾļСԱȫڵҲڻˣɫˮƽƽչ档
Ĺͨӿˮ̼Ӧǥƻˮƽ²İɫˮֱӣһǳɫĻ棬ˮڵľǷζӵĸ̾̾һ
ֻǼȵһ̶Ȼѡش
ĲǷڵˮгɿ¯Ƶװѱ¯̳Ȼ󵹽Աߵˮء˺һɫĸãóһĩ
¯ãǴˮеʡֻдǡ̼ϣ֮ܳΪ֡˵
ڶϼˮУ̳һˮƹڽһȻɰĦĻж¯ˮ̶̼ȡ
ԼשСƽ¯濾Ŀȵüÿ˶һĺһ㣬¯ӱȽԶҲ趯ֻ֣ǶЩʪ⣬ȷ΢΢ڷɽĶͷվǰȴһκҲû
һڳ¯ˡһٶǯг¯ӣȶٶͬһСĵذбˮѾܺõĹУΪ˷ֹˮһʯңȻľ̿ۡ
ڵȴȴĹУһͷϵĺЩɵؿ
ʦӦô
Ҳһ££Ҳᡣ
ʦ˵ᡱֻǵһΣǿڷʦԵøΪݵ壬˶Ȼ
ֿһۺɫĸʦ˵Ǹˡ
ǵġ˵
͹ˣʦ˵Ҫֱ֮ͳһϣ׵õģһøֵĳֲȻƽס½ʱȥܹ֮ʹһøֵͱüΪϡˣ嶼ڣλ˵һλܹһͷĸ֣Ϳȥ۶ˡûɹʦֻܲĹӦǸӵģģģ֮һգһûôãˡ
ٸʦȷһ飬վ
Сʱȥ5¯ˣһĸҲȫȴΪʱ뿪ˣʣµ˰Ѹᵽһ乤ڡûиǿĶҲ᲻ֱĸ졪ǸֵĻǿԼһãԼ峺

鿴ǿɫһ¯С
Сʱ֮һذױ͵ǰѺذףһȭͷʯͷ׵Уһӡصʯȷֳݣذ׵ĸҲ˿𻵵ĺۼ
С˵


71 ʱҲô򵥵
ǨƵԭصĵʮ죬Ҳ˵ĳԵĵʮҹԱµĺϯ
һϡڶ峿ʱͮѾܲգĴصһͷһͷ絶о˹ʵɺӣ׼ʼһĸͶ߶ųѩ¾ˡ
ǵȻģʦѾ˵ô˵
ȻѹƵıѾǰԤı仯ȻġԤԡһ£˶еЩ⡣˽˵ϣⳡѩٳһģѩԼȺеٶߣЧѾȫҪˡ
轵0-3¶ͨ˵ǺߵģӵǱߵ˹Ĵɺ޲Ͼɽ帾ŮĲüڶʱɵ̴Ϊܻӭ߻źذֱۺͰ̹¶ԣѾסµڸؼʱԭעĿĿǹĵߣںܶط֮ʱҲеЩȣҲϰˣϾȷʵǼҲ޷ıġ
ͬʱеУ¯Ľܵע֮⣬ĽչҲܿ졣
ľڹ滮ʱǺܸӣһͼֽó˿۾ֻۡҪֹȷͳǡʹûѧϰؼܵͨˣҲͨﵽܸߵЧʡЩӦԵĵطеȡá
ӦʵҪԷľĳ˼θ֮ˮѾΪӣҲٽƬľĻٹĹ¯ˣԭȵĳҲľ廻صƤиɿϳƤľֵĴľˮװ˿̺ͶֵߵĳƳֻҪ⿪أתĵƵָλãܽ൱ٵؼӹɷİġ
ˮߵЧľҲ޷ﵽġѻɽİûз¶ɣ򵥵ĳߴգǶ͵Ѿ150ļṤϡ׳ĵ͸ߴ龽Ӳֶ԰µʯϷֶγУ100徫׳ֻһ죬Ͱѵһĵṹװϡ
ĵ߶6.5ףΪ˰װڶĺֳʱװһֵȻΪªƵܵܰѳصľ׸ߵĿУӦҪƶı۵ķĴûУٸԵ޷ֹҲأڷָ£׼ЩͷƵĸֹͼһ൱ӵĽṹ̶ڷ״ĵϡ
Щ鷳Ľ֮ܵһ˰ɢľİģһװǶդ״ľĵϡ
ڲϹӦ£Ȼ1300ƽռĹģΪӴ󣬵ʻǹ̰巿ʱὨٶǺܿġΪպж㣬ûöӺľ̶ڵϣֻҪһĳľڷ״ĵ°кãȻù϶ˣ˵ûκμҪĹ120˵ĺ£һֻһʱ˵ذװ
ǽİװԵĺѿаۣ3׳ȵǽֻҪШȥƶƴǽཻľxεȹ̽ṹȻùͿĨһ㡣ڲĸṹҲֻͬǲҪͿĨѡ
Ϊⶰеļ׷ڽ֮ǰͽ˲ʹӷľĺƴϳһ̴ӣλ峤״κжֳλĳȣҲ˵Ҫзܼ๤ĵѹһʼĲ֪ӺֵĻȻܼ600˵Ľӻ6ʱ䣬㽨ⶰԴ˵ƺľƼ㡣Ȼа㻹δɣݶҲûҤˢȥǽҲûȫҪסȴû̫ˡ
ѩֻһͽˣһѩæµǽ±˱Ţųʪĵ棬ǵĺǵĽŵֱϣѩʱվֽŶᷢʹڿյŶӵȴ˷ܵЩƮı顣ȻⶰɫǽĽ˵ǰģĲҲ׼ɵģҲǱֲָһѸ͵ĽٶȾŵˣʹѾӶӳ鳤֪ͨ˽ƾӵ£˻ξĻ㱸С
μСҹѧϰŮдֵֽڼĶȥӣԼµĶڱʱѾõС20֮ǰƺҲƵĳʱãȻصȴʦŵζ޷ֻ20죬ǵȻģ
ΪԱлָ֮һŷɻ֮ɽҪͶĹǸˮ򽻵ճͨһֻһζεĴִӡⶰᡱĽ칤ؾÿݺչıؾ֮·ϣÿξʱۼ֤ⶰĽչʶַٽѾ˺ѵ߽Ź⻬ľǽڣڸߵϵṹʾͼЩӵԾṹʹֲľ޴󴰻ʱŷٴԵضλڷʦе˾
ľĵʵôԣкӵļͥԾסС֮⣬˶Ҫ810˷һϴĿռ䡣Ǹ̵ͨһԪԢĿռѾϸߴֻڲṹʵڸӣǽֻ㣬ľӵԾṹȴ6׵ĸ߶4ܼ19ƽ¥㣬ռӾԵøΪĸӼҲһֲеĹУɹ⵱ȻΪȻֽṹҲ´˵ҪĥüֱҪѪܺͺºĬһԭܵĿ඼һͬΪѵȻײ
ǷҲڹϣ⻹ʾֱܽҪΪĳͷˡ֮Ǻܵ˵һҲûסôõĵط
ǳѵõģμ˶ͬں̶ϵȻܱ⣬ֻҪĳʶ֪ƶ̵ָʦӵеǻ۶ôˣԶʤκȨƺͲƸ䱦
ΪҪǨϵ¾ӣԳһЩ޷ͣĵط˶õ˴ӽ絽ϵļڣʱҪ·ԼЩٵÿ˽Ʒľܴ֮˷ܵǹǲιͻһ磬ڼ仹˹Ƥĺ׻¥ϵ¹ʣǳյرǡþԼѪ¹۵˷ܵȺһ磬ŭǽ˱ǽڳɹǹ˷ܵͷ
ѵõʱڹǲһֶ
ͨҼ£ܹﵽ1700㼰ϸµ¯˸֮⣬ƷȻԽ߿϶Ҫ첣ŶѾһֶˣڻĲ֭뷽УڼСǰȴɴƽ岣ʱ𾪲֮ǰΪһٶ๫Ĵͽ۳صʱ
⻬羵ƽ岣ǯӼгأܿȴˡһȺΧȥСش͹۲Ϊֽӽ͸Ⱥ͹⻬ƽ˼µı̾ѡȻһ˻ͷ򵭶ǳʵʦʲôģ
˵
˺ͷɫ糣˶ˡ
ֱֻš
һ£ʵôµĴ100飬Ҳû;
ȻɲһЩӸгѧϰжȽϳڵҲѪ顣ǿģҲܼ򵥣˹ˮֻڰװʲôģ˺Ѳ˱ʹĸС
Ϊ˰οСܵ˺飬ָ˼ֲģǴһ󡣿ǶԴЩС̬Ⱥεϲ֮飬Ҳֻ΢Цˡ
԰Щˡ˵
ҪӳڵĻֻЩķܻǲ˵뿪ǣͷ̤ڵĹ
￴¯ܾһվֱ壬óƵ۾ʦʲôҪ𣿡
һѽɡЦЦҲֻߵܹеζ


72 س谮ʲôĸԼȥòе
¯ģɹשϵ8שҲ½½ͶשҤֿ֮󣬳Ʒķʲٷ֮塣Щש鱻ؽ;ĽڳҤʯҺճҲͽĳСҤСȻҤǻԶԶûﵽǸǵպҪǴ㳢һµͱˮ죬Ҳãվˮݡ
ҴĽѾӽսᣬǺǶĿļĿϣˮػγɵıֱݺᣬšȼὨʱȸ󣬼ԶڳĶչ£ӦԽµĸͬĳַˮ磬;˼
صĹĿ꣬ڽųĶ̻Уŵ˵ĺûԤϵġɽ֪ΪκȻѧϰ̱ĿɿڴɽͶ޵峤춼ϲϣδ״ҲֻðѼƻϾµԭϻδ׼׵ĿĿչҲûҪеĳ̶ȣĬǿصĽ滮ȥˡ
ԴеĪǲǸ֮ǰһʵĹ̶ѣΪǵķӦô
ѩʵĿȴɣڽ蹤ûô̰֮ů͵͵ܻҲˣжͿڵĴҪܿչ׶Ů˺˵߶ȥǲܵģһнļһﱻ˴糰Ц߳ܵüֱҪһͷȥ
ܴṹӣ𵽳õĻЩ׳ֻһľǽڱÿԣ˵֮⣬ûжٱЧġסĵڶ죬¯ͼ豸ҲʼˡͨˮתĹķשҤ¯²еķ˳Ͻ˳豸Щ¶ɳ400ķͨܵһС¯£¯еˮշкڳˮȻЩˮѭ޷ֹܴľդůƬ20ůڽڵʱά13ԣά7µ˵Ҳůˡ
˵¶Ȼǲ̫ģԲҪ˵ʶůϵͳƸû˵ֱһơ
ΪӱһĿҲһԭʱ䶼ڹ
Ĺʮѳ̲һĸֽڷǰȻ켼ЩֲڣƷ൱ߣһսʿְҵվ۾᲻ôֺƿ
һΪֵķ̶֮УȻ󽫽һȥ
ɫĽܵʩһȡ߿ʼ¼ݣƽ̬ȳԱȵǣ˶һĽźͲ̡
ȥȼ˵ĿⶼŽ߲ƣ䶼޲ֱŽԽĺҲǳˡֵǸȵúܣ𲽼䣬ӹĻηչӽޡ
ž
̵¶֪˵ʹ໹ǽѵı飬ʦʼ飬Ǿ֪۹̳̣ĽһģֻǵȴĹѰʹʦ˵Ϊ˵õõĽʵеǱģҲǲ̫Ӧֻݳݵ顣ϾЩӲĳڲ֮ǰûʲôĺö˵Ϊ֤̼ȣĺýÿ۶һѣ۵һ
̼֡
ڷ۶ϵʮѳ֮˽ۡ
ӼֱԸЩ۶ϵķϽѾڿΰЩϽټӹ·ʵԱ۾͹ˡ
̼ķʿ˵ƷӦûһ
ҽʵ鲻ҪٻٻЩӹĽ̼Ƽľ̿ĩεϻӣŽ¯չִ̼֮СѽͣУ׹ʱʡԣĳٶȵݵԽС
˻ѳᡣ
ͷתͷ˿Ȼָ򹤷һԿ
Ѿˡ
Ǻܴվʮ֮󣬿ռѾխˡԴûʲô˼ɣֻļһתһ˾ͳһ⻬б棬ȥƬ䵽ϣ彭
ĴָĨУѽȻʼһεʵ顣̧ͷŽʤڸղŵκһѡﵽ֮ǰˡ
Ϳˡ
ƽĶۣǾóʵս֪ƺǲ̫ЩϾƷӹģʽ򿪾Ҳ޷
һڳڰеϣվΧһȦʵ˭Կ𣿡
ǵȻġûзţߵ˹ȥԽԽĶҲľ׮֮
õһִذʱذԸնȵҪԸߣҲȷʵǳӲЧǿʹߣֶʯֻзʵϣŷ֣ƺЩλֵʹͬԱȣҲѹԵǿ󡣲ԭ˶޷ֻ֪ͣˣ˫ڽ˫ɫͫ
ͬʱӵ̶ֳȵӦɵ˲žŷĳɳֵܹԽԽ١սμӦûôҲŶԡ
Ϊж⣬ôشġ
ͣϵĹȵؿɫƽꡣ
ʲôʱ򡭡
ص֮ǰ˵Ȼͣһ£壬ίһʼɱҡ
ĬһȻϸĹû˵θգŻڻص֮Ҫ඾ƣ
һֱû֣ܱǸ˵ͷʶʱ仹£λһֱط࣬ΪϦദҲΪԼǱȽ˽ģȴֱڲŴӱ˿ֱж£ھô඾Ӱ𣿡
֮󣬾ˡ˵ҲʱѪ̫࣬ЩҶҲ֮˳ȥűҰ޸ǿһԼ20֮ǰҵѾȫָˡ
ͺáһһߵˮϴȥϵԼȻëˮֲɡʱ¿ķĶƶֱߵǰ
ʹŮԵ̧ʴֲڵͷһ¡԰һЩ͵ÿĺڷһҲעʱ䣬ˡ
ֻֻһͷָûܵ˾Ͱ˻ȥ
˼ãԷܹʯ˫ַڶԷЩļϣһ£һӣˣˡ
ӦЩ³ıԻģȴҲֻԻѣѾ˽ӽˣ˻Ƕûκη
ϥȥҲӱ˸ӣ̧ͷߡıʯһĺɫ˫лǶЩΪĲԣһ쵽ÿ˵ǰһ㣬Ȼͷǰ

⣬ɣ
һ֮΢΢Цһֱֵúܳ죬ֵȫһˡʹǵǸѪȺӹоʱ˯УҲûһʾӣģǵһμ
Ӧ˵ӣ˵ҪǿʲôġΪżʾʲôԣôǿҲֻһСͲòԶ磬ڲпгɳѸ٣Ҳܵ˺Ļ20ꡣڵϣ仹ֱ׳ԳΪкǻܹͥ谮͡΢΢һָ´ӲĺɫͷӳѾ˲£ԭİ볤ѾǳˣԼûô˳ŴЩֲڵĳȥӵסı۰򣬴Щûм˸һůӵ
ʱ󳡱Ե̨ϣֵֵıԶתɿ̨
ˣЩˣ


73 ǿ
ϣĴ˴ֵķ簶תͷ߶ȣԿ֧Ķ飬һѺڻɫƤëУĳλʿλ׵ɫëʮۡ
˵صĵһ£Ϊ׵˵һˡ
ëˣѰµĶȥɢҲӰԺڰȫ¶ľվľҲеζˣĴ󹤳ȣǰľöƴļˣվڿĶ¶̨Եۿ֧ٶȻĶ飬οĶ治ٰ
˹ȷʵ˲ٶһǰصʱͰѴеõ͵峤ͳǵǰЩСȷʵǺܸȤӦӦλ¶ʦǣ֪µǧ򳤺Ͱٷǵ޷ͳһ
츳ǺĴڣʶǿ˵Ƿʦʦʲô߰ʦЩ߰ṵ̆޳ܵļһֻ鷳ͬʡ⣿żеģ˭ΪʮҲδطһε漣½ģ
֮󲷵õԤû⣬ε츳ҲȷʵЩܲһĵطĶԷ֪ǱʲôĿǵϣŲܲܣѪһʵ˿ڣƱĻֻҪλνʦ֮УҲֱܰӸߡַһЩ£ԽԽģջһֱֳĬҩʦ˿ڣķѵ峤ڰ鶨
յľлɳһ֧顣ɲ˹Ĳȫ̻֣ҩʦһλ峤λ͵סϡ˼ԵѣлǺλʦͷ⣬Я40ͷ200ΪΪĳ鷳ͷ鲻ྫλδνʦʵǸûָҩʦĽԣץел峤֪ʲô³çľٶΪĺɫëƤѾͺޱȣŵκθӸѹﶼޱޡ
˹ҲּɣȥģĹȻҲĲ롣λʦĸоһλνʦЩ񾭹ʱ䵽װԼõˣ˹ҲǺȤġȺ죬λ൱峤ӡΪ̣Ǹ˵ȴǿĺڷ꣬ڣѾ˰ɣ
ڱԽԽ䣬¶ȶ˵㲻ʲôΪĸؽ϶࣬Ȼ·;˳ǻǻ˲ʱءȻڽԭ֮ǰǷ˵·Ĵڡⲻǲ̤γɵ·Ǿܲƽ̹·棬ûвݸ֦ϣСʯҲ·ߣ㹻ƥǰеĵ·ǰУָʾΪķ
˹еȡǵͬǸոմʱﻹûоκοҰء·˵㼣һЩǳ޺ۣеǳֵĺۼȴĳҪխܶࡣ·һͨסصģһˣ˹תͷ򱱣ûľ;еһˡ
ǲ˹ϴͬҲеЩ֣Ϊһ·ҪѲģͳʶ˵ЩƣӦ·Ӧǵѡ񡣲ҩʦͳ϶û˵ʲô˹ҲԣסؾǰȻС
ʿĶƽ̹ĵ·ǰУֻҪǰ¶ȷǳ͵ɽԭؿ˵Ǿˡһǰʿվɽ𶥶ˣ֪ΪξǶͣһ˹üһϸ񣬲ʧ̬ʮټ뿪ڣͿ׷ҩʦҲȥ
Сеƽ̹òչǰ
˹۾죬δҵʵĴʾ䣬׷ҩʦ̾һ
Ǿ˰
ûмһ֮ǰԭʲôģҩʦ˸̾˵ۼʿܵ𺳡
ݳľɫ˵ȫԭòֻ˻γԾǿһ֮ڿٳİɣҪ˵ֻǧҵ䣬ū˿ڵлҲܹɵɣֹģ˵ֿٶʵڳ񡣸Ҫ͹Ƭϵģڶչ·İɫ潨ôģƺ񣬵ӴʹǺѶȵģûȲ˵ǵĲϴģ
˹뵽ֻλºͣʵʽƻưʦ
۵Ĳֻɫѣһ·أڸԶһЩĵطһģΪˣӵǽķνı󣬻һЩСģ;Ӳȷġӣ
ֻһ£Ī˹ڿˣɲ
Զ츳ȷʵ̫һɡûЭͳ˵̶ֳȵġҩʦ˵
˹ƺǡ̫һ̶ֳȶѡ
Ī˹ϲҩʦôһǿ󣡡
ôĪ˹η𣿡ҩʦʵ
л˵ֱ裬ҩʦĻδ£Ī˹Ͼնػشܣ
Ǿ͹ȥɣҩʦ˵λʦҪʲôҪǡԸǼĻ
ߵͬ鶼ֹ˹ۺɨȥһ̱壬˹һ̬ݵڽϵҩʦʮ˾ؿԶľƽϿ˿뷨
ϴʦԻʱ򣬶Է˵һٷ򳤻ûʸ棬峤Ī˹ϣҩʦȴԼҪģҩʦڲеĵλ̫ߣǶԲ˵ǽ峤Ҫ峤ܲҩʦԶţҩʦ˵ͷǵķܶ˲²ҩʦŵ˰ưͺҩʦľȷģЩĪ˹ȣʹ޻峤Ҳ治ɫҩʦȻס档
֧֮˶Ϳվ·ڵȴǵĺڷ壬Ϊ׵˾һλ죬Ϊˡ
ӭλǲסءлʿǻһǿ׳Ī˹ϺþòˣϴΪȥС¹ζΣЦ߹ȻתߣעŽϵİ׷ˣҩʦҲһˣ˵Īľϲ
ȷʵþòˣ졣ҩʦӽƽ˵黹һܡ
ǲ׵ģĪ˹˵˿Щ޴İɫ˵λʦ
Ī˹һԸֱˬ׷ҩʦ˵ǵĿȷʵ˳˵Щ
ʿѹδȺϵ·ߣֻЩţһ۾תĿ⣬˹ǼǺݵ飬üë˶
ЦǷҪЩأһͣٺЦʦҲͬӭλĵð
ܼ𣿡ҩʦʵ
ȻλڵȺλ
ǣȥã˹ҩʦһ˸һƽĵ·ǰԽǽӽ˹ԽǸеϷľұ仯ԭصԭòûʲô䣬ֻ֪۱İɫھľأǾǰľ޴ǡóֵĶ
ǶֻӴݵķνǰͣ˽ŲлʿȽȥϢ
ߵ棬ӿŵĴмⶰڲ۵ʿǷ׷׵ɴ۾ֻҩʦͲ˹Ӧ˹
λʦ
ʦĵطĪ˹ϺҩʦһȥȻ˹ٷҲͬС˵
Ҫò˹ЩҩʦĪ˹Ϻܿ˾ٶȷ֮λлĿ˴λʦ֮
ƿĴţůĿ˲ӿ˳¯𣬵˹ȼģȴڷһ࣬ڷľϵʮĳɿذߴǸתڷһˣ˹һĺڷӣĿϵ˲䣬˹塪ԷϢеǳɵ˹ſ˵ߵǸˡ
ոϥϵĺ鱾ĺڷ̧ۣδľֻ˸ơ
ѵõķÿǣɡ


74 ·ûгģҪаȣҪҪ
ݲ衣
߸ӵĬĬͷ¯ߵС¯ӣˮ
̵ĿˮһעɫĹǴɲߣϸСĲҶţˮɫ͵ҶƬˮᱡĲɢ񴺷һ˹ĿڷʦƽضɫĿʾ⣬롣
ľȺܿ͹ȥˣóµĪ˹ϣҩʦһҲԼһǲ˹ٷ򳤣һ£ҲܲϰߵϡȻûʲô飬ʵȫûԼҲҪ˶ԴŤ󱳶ڷ
ʢڻɫŵĴɱУɹȵĲˮ͵˼λǰҩʦհѱĪ˹ǱߡۡһԼë˱̵ͷ
˹һΪµûı϶ȥ˵˾ĶӣöҪС
ʲôһزˮĪ˹ǺµǱȫ¶ĿޱȵرšҺܹ󡱣ӶҪȥ
ʦ䵭ؿһۣûлش𣬵ǰ׷ҩʦˣĪ˹ղȥһڣڵ۶ֵ20ū
Ī˹ϵɴ۾
ԣҹ۴ˡҩʦ΢΢ü漴Ŀڵ100ūҲδܻһϡҶһķʦҲδʸеݳƷ˵дˡ
ʦһɫ򶨵ҩʦԹ𣬡ǲõƷѣ۸߹󲻹ֻΪϡ١
츳˵ƺˡ
Ŷʦ˵Ҳɡ
˹ٿһĲˮλóԤϵĺڷӾλʦʵδ⣬ؼǺڷġмһڷˣǸصġʦٴ˶ݳƷ̬װģֵ200ūİϣ˵̬ĵţ˹Լȴ˿ںȥ
Ī˹ϵϳ˾ı飬Ǻܵ͵ˣǿ׳³ԸɴࡣΪƬصˣӦñֵøΪǿƺֱӣȴΪעҩʦְĲ˹ͬǱҩʦ֮ŰߴһƬתʶԵһȫԤƵĶ֡
ҽĽ治ҪλƻĳӲţҩʦͺλ主еʦ̸ȥ
л£ʱҲǶ˽˲١ڷʦ˵ʹŵĲ̫һ˵ʿǴƺ̫顣
Ϊ䱻һЩţδܼʱӦµ⣬ʮֱǸ⣬лǾһλǿ츳Եġ
Ī˹ϵļ⶯˶ҩʦлʮ꣬ʹԵ۶嶼ĵĮ˾Ȼһμ츳˿
ڷʦ΢΢һЦлҩʦ
ǵġ
˵Ǹе˼ˡڷʦ޳ָԲķһ£㡭
ҩʦֻл䣡Ī˹ϵ˵
ʦһۣڵ˫ֻҩʦʲô֡
᱾˹׷ҩʦɫͫ׵ӳŷĻ⣬Ϻڷʦ·𶴳ĵߣƽȵػشͬĪ˹߸ڣ˹ҹ27λ˹ʿлãԶ츳߾˵أǷҪΪṩһЩ
ﰲһ
ڷʦ֧ڷϣʮָϥϣЦһαô鷳ֱﲻˣ
Ĵˣǲʧ񡣡ҩʦص
ΪԶ᲻̫һЩζĶǲڷʦ˲ͷǸ̵ЦݵȥðɣҵƶĵطȷʵĳĿģΪҿҪסһʱ䡣Ҷ˲ûʲôȤӵеЩҲ̫ҵȤζ
ôĿʲô˹ǣڷʦ̬Ѿ㹻ԣҩʦ֮ûʸԻġ
Ī˹ϿûôȥȨףֻ֪ԼǸڷ츳ȫˣ㵽ʲôĿģ
Ī˹ҩʦľ漸ͬһʱ
ʦٶ䵽Ī˹ϣ˫ҹһ۾ˣȻɫƽؿڻһ峡
ǡеֵĸߴ˳
Ī˹ɫһ䣬ȻΪĸߴѾǰץѾʮȴǿĪ˹ȭҴһ϶ײĪ˹ĹؽϣЮһȭ˲ƣ漴תһŻ󿪵Ҹ£Ī˹ƺһƣһֵԺĪ˹ȥ
ʱ˹̤ĵһ˲һ¶ŵ飬ҩʦҲվͺȣҹ𶯣
֮ĬĬվǽǵʱ˹һεشнӹ˳ϳص壬ѾѹˡʧˣˣھͰߡ
ֻһֻ־ͻ˳ϵһԵ˻λá˹ҲòҩʦĴߴ»صλϡ֮ʱ˹ֱȷģ˺ǿ彭ǿʱ˹̾ŶԷǿ󣬸гһԷ׵ؽλͿ彭ʱںѪȼ֮ǰͱܸеΣѹȥȻ˵ĳֺзִ磬ļڱϣǴɱ˼
ǸԸȽֱӣеֱڷʦ΢Цô̫ȷʵ˵¡
ҵͬðӦزҪ黳³çҩʦǿάƽػصλ̴ǳɫһֱ𣿡
·ϼ񵽵ģǳȤáڷʦ˵ȻҲΪôһСջʵںûи
񿴲˳۾ʹ˶ȥиһҩʦͲ˹ΨгĬ
ôҾ̹׵˵ɣڱĵڷʦαϣһζҴʱӣоһЩȤĶҵĿġΪıӻߣлǩµѪҲأֻҪϸڲ֡Ҫȶһ¡
ѪԼһ¾Ͳܸˣҩʦ˵иҪǿһ¡
ڷʦֻ̧̧ۣҪѻ˾Ϳˡ
ҩʦ˹ߣĬһ֮ҩʦشһὫ˼׼ȷشȥ
ڷʦζЦЦϥ̧֣λ˵˸ơߵԽнĿߵǰгһĳ
ɫëʿǵ˵Ļôڷʦ˵

ȻѾ򷢳ȥˣûָϰԵŷ֣˼һȽ⡣
Ҳ鵥ӦüһԱ
ûƽȹģ̬ǱģʹǳΥͣǾлʹ֮ǰĶʱм˽ɫҪ㡣ҵǹҲܺҪǣĸѹܲ
л仹ȻβҪģεǵСȫ㲻⡣ڴ֮ǰȽлʽзʽ
ϵĶͣˣ̧ͷӳſ߽飬лİ׷ҩʦ
ʦؽе
ʲô£ûʾ̫Լڸðڳʲôֻ̬̱ʡ
ˡ׷۵ǰһʩһ񣬡ǳмӾ֮ȳ졣
и˸һ£ǻͨˣڿ﷨ûĹԷ˵һ仰ȴˡ
ƽΪ9ʦ


75 ССҰ
ɽ峤ἰ˲һλлˣһʼЩ⣬ܿͷӦ˹ԭˡ
ǣߣÿôν׵Ľ飬δһһ֮ȷδķ򣬱ϾԭصƬ·Ͼͻ˲һµʱ䡣
뿪˲ҼΪġƽİ׷ɫԵػش𣬡ѣ磬Ķȴ֪վ壬ɴ˲Ķ෽ʹ˰֡
һۣһƽǰ˲֮ǰаԵ伮ļʦ
Ǹеε˵Ļƽͨҽ̸ɡ
ǰʦ۾Ǻ˵ֵĵ伮ղء
ǵģֻΪʱͿռĸʹõѾ˺ܴĲͬѵùڵһ֣룬Ŷλǰʦǳɫ˫ۣԼ˵һ仰˵ǡ
ƽȴûܵ˼ˣղǾ仰ѵҲԣ
˼һ£ԴӦһġ
ƽ¶ϲı飬ֻ˸ͷλϸİ׷ֺȻסڣסΪô껹δĥļʦıܶĳ嶯
ֿһۣߵߣ͵ʦѾлĻ˹ƽ
ƽЦһ£˶Ա֮ΪУл18꣬ܵǵգȻ֮ûиı䣬ȴ֪̫Խл峤ֻڴ˵صһ죬죬ҾҪͬһͬȥˡ
һȻվ˵ʱС¯ˮˮֿˣ˫ʮһ̼ؼ۵ʱıƬһ衣ƷķŰû˿裬ֻϰߡ˵ҶһЩ˵İ۸ǵڶӡ̵ģʱ䵱˱ݵĵߡ
ʱ仹һġ˵
ƽעĶ֮ǰݸ߹ĸ߰ʦȣڲ˵ǻһˣȴʮֵš
֮ǰǿϲĸӣ̧ͷƽ˵Щ̸һ̸
ٴλصůĵط֮ǰƽѾ֪Ī壬ɵͷûУֻҪҪ
лˡ
ֻҪƽ˹ٷ˵һ͹ˡ˵
ǾͰɡ
ȥԽĲ˹ٷ򳤺ܿ͹ˣһžܵȥ̬ȣ̧ߣлҩʦ΢΢ף˹ſڽѯʣҩʦʲô£
Ҫλ̸ƽ˵ʱˡ
˹λʦ֮ǰһǻģǸ˿ڷ磿һʼʦƺҩʦ̬ȾͲ̫һһɣ˹ٴοһλڷʦ򿪿Ǿ޴鱾Ķᡣ
ǣҩʦ
˹뿪ˡǼ彭˻ͬϣ㹻ȥո뿪λԶλǰվڡ
˹ǲǳǱһλˣ֮û⣬ǲλǧ֮һĪ˹ǰ峤ĵܵܣԸçײڲĵλҲܸߡƽ˵
λϴˣ֮ĹϵʲôӰ죿Ѿкȵļһֽʵ
ƽһ£ȻԳĪ˹ʱǳʿ潻棬ֻһֻ־ͻû˾̴ֻ߱Ӿӵİ֮סطĸı䣬лӡ
ҵ̴ӣֻΪҶʱֵĹ΢΢һЦ˵Ȼϵİ˿ͼֽǦƽݹȥ
ƽСؽ˹Ȼ¶˾ȵı顣ΪǰʦȻ֪ǶõֽţŸѩһ׵ֽ۵ƺǡӰ׹֮צԭصĵͼ
ǵġ˵ֻϤ̶·ߵƽл˽ࡣ֡
һû⣬ھҪ
ʱ˵˵һлĿǰľԽϸԽá
ǡȻƽ˼һ£лǾסڴ֮ϵ˲䣬1200ūڣܼ˿18000ˣ20000ͷĿǰ34ĺ˹ʣ֮5λ䳤ϣȻ10λǧ򳤣ÿλǧ10λٷ򳤣8001100λʿʣ´Ǹǵظн磬˴ӵ֮أҲϣɽΪ磬ٺϣֵضΡ
Ŀǰظһ顣
Ϊڴǰ۶ʵ֮λĹģܹɳʿأΪʤĻᣬϣлϲһ䡣
ֵֻĻ仹ƣ¶˵һֵעϢߡϣǲεĲɡлΣ
˹Ҳϣٶںϣںϲ֮ķΪ仹ڲ֮Сƽ˵̸£ɫ¶Щƣ˿ʿ࣬ϣΣڲϸԣ
лƣʵ
ϣȷʵˡλ֮վǸ壬ʹڵλ֮ʧܣֳɫĲҲߵλҪǿߵѡΡƽ˵Ȼ¶ЩԥɫˣҪлף
ûϻشһ⣬ǵѡǵ岫ܹʹ
˵ǿȴҲѪ֮ȻҪͬʱȡʤĲǿߡ
һȻ˵ôĿǰ˵ֻóֵĶ
ֽлˮƽ̫ˡƽ˵
Цһ£һܹϢɢȥǴ鷳𣿡
ƽݵı飬ѾӦ֮
ֵһԶѾµĲˮغһڣҪƬ϶ͲǶزأպ˫ҪܳһʱھӡѪϹ涨25԰ɣ
ƽģظеʲôȴһʱ޷ȷڷʦͼ
΢΢һЦʱߵ99꣬ûһʱǲеġ
ƽ۾Ҫվ99ꣿ
ļҷӦǱֵúƽ25һ˵ʱ䣬ķչ˵ʵڲ̫99һȽ֡
ƽۼٶȣֻҪڵĻʹλ˼Ԯ֣3ԭؾͻһ鸻֮أôľ飬ƽ֪λʦ˵ֿ²ֹ塣ҪıԼ𣿡
ؼһʵϣлǩһݻƽԼĿһԵ¯ϣõͨú̿ȼղķӰ칤Ŀǻڶʱڰȷģ𣿡
ƽָ֪лϣϲ֮£˲ȷʵҪĹ˵ΪҪһ⡣
99֮أ
¶һ΢Цʱ򣬾ʷȻչˡ
лҪ˵ݻƽԼ99磬ʷȻչ̡ؼ۴ҿܾе죬Ҳǹ·չȻ


76 ĳЩʷ֪࣬Ժ
ֻסعһϣлķÿ;ͱԭг̸ˡ
ҩʦ̬û̫ĸı䣬Ī˹ϵɫ¶ԵĺڡлΪϣϲ׼ɳҩʦڵĴѾǷǳӵı֣߷ĸıԶǵԤƣһһҹȫŪλڷʦĵϸܵʦҩʦȥĲ˹ٷ򳤣ʱֻüιһ±ȽԻԵļҴ֣¯;ҤдȫûнӽĻᡣ
֧УظȤȥ׷ҲֻˣһλǱݣһλȤס֮ЩСֻҪýеķʦܾȫ㹻ˡ˼άʽ൱ʿİ֮£̶һʱڽӴѾ㹻ǵĺġΨһίĪ˹ϣλ֮߷һʱ䣬ҩʦİҲתע
֮ǰÿҲõҪġҩʦܵʦ˹ٷ򳤺ͬ3Ѿֳ⼸ϸл佻εȸʵΪպ׶׼ƷĪ˹γеĿģʦĿĺ峤Ƕõ൱ʽĽ͡
Զӵһһ֮ĺڷʦΪټǿΪߣ˶գʯսڼʦϲھƽ֮ǰʱס֮Сҳϵ̷Ϊۣõʦľˡ
ȫʵģֻ͡ķʽ˫˵̫һѡλ칲Ѫ֮Ī˹ҲڴԼĲĵ
ȥ֮ǰлҩʦڷʦһ롣
ÿѩ֮ǰл䶼еĻѽδĪźڳѩ֮󣬵ڶѩ֮ǰл仹һҪӡȶҩʦ˫ֽӹװƤͲеǰеĺڷʦ΢ЦֻлգҲǱǰӭӴ֮ǰѩ֮ǵӡ϶֮ǰůʱڣĹ̶Ŀ֮⣬лϣʿҲ֮оٰҪıԴᣬоǰʮǿ߲ĵλ֮һʢᣬݰٽʹΪʢ󡣡
ҩʦ룬Ī˹һԡ
ûб£һȥһ˵
ڴ˴һͬǰʿ˵⻹ǵһμλʦˣȻѾӳѹ񲻸ҹȷΪ͵͵شûꡣλе츳ߣһܵǹעλʦ߿Եرǿ׳ȴĪ˹ϵꡣ
ʱע̬ȱ仯Ĳ˹ŭǣ
ݵĸ֮ҩʦĪ˹ϵǵһڣ˹ͬҲϾǡ
Ըл׷۵ҩʦ˵
лķÿӰδȫ뿪ߣǾͿʼæµػָʱػ߲һЩʩǰǸӺһЩּ֮ġлڵʱʱ䶼ڹζݵĿʱҲҪˡ
һͬ򹤵صʱɽ˵ʦлվ6֮󡣡
6죿룬·ϾҪһ찡ĽųΣ
Ƚش֮ǰȴؿһǳؼ⣬𣿡
˴ῪȻ£ᡣ
İ취еģӰæ֮гСʱȥѧϰĵһĥƴڲ֮˾ͼֹȥˡһ취ŴϵңִӵյĳװǶĲƥУҵһֱȽϽʵķЩϽһЩ˳ƥذ㵽Ĵ֮УвжԷװͲ÷ֵɽŮǾۼҪüͷǡ
6컹һܣÿ춼£ǹúܿġʱ˼¡
ˮѡһ£Ӧ˵ˮķⶥ
µĽ裬ڵһܹʹõ׼ˮҤ֮Ʋκι̸򵥵ˮǽ˷ˮ⡣12ףֱ5׵Ȼ￴ʮĿשҤ̴ѣǺϵϵשƹߵһҲΪֹġ
֮׵һ򵥹̣ɰӣú⼸ݼ̵ڼשȻĨˮˮ֮УӺˮһͨ׵pvcˮʹӣȻŻˮ֮µİˮС˵ļ򵥾ˮ̿ʼ滮ʱһе㲻ģںܽĵطˮʿҲ峺˺ˮϿˮˡ
ǵɻĳüʮ΢ǿɡ
ΪܵһԭϵƣܰģҪһЩСûѣ⻹Ϊı׼̫ߣ޵С¯ӵЧʼֱþˡЩֵĲƷУ΢˵Ϊ򵥵ģһ켸ʮܡ
ڻ۵ѧʱͬѧԹһ⡪ھִ£ֶӹҪõ20ؼġ˵΢ȻλСΪĥһ׼͸Ųѵʱ򣬸ָʦЦŸһͼᣬǩһҳĻ΢ʵͼ
ġˣŵķңȻһ߲΢Ϊ֪ӰҲƷ˵΢ƬŴʸߴ120270ܹ۲쵽һ΢״С֮ٶУ֪жѧϰûûҹĥƵľƬȴܹﵽĸ߶ȡʵʵȥĥЩƵĥרҲʲôͬ
Ϊֱ2-4ףŴԶԶͨѧ΢ľƬĥġ
Ȼܿӵǻǰ΢˳ģһסΣڻտмĲ֣Ƕβ֮󣬰ϸȻбŽڻСĵؼڻĲ֭ĩһĲ顣
ġ˵΢ֲ顣
ʹѾȥʮ꣬ʵӡǷǳûлʱͰ΢˳װϾ֮ϵĵһ ΢ɵƷȻɫȽأƽ150ķŴʣѾ㹻ǿˮ˵Ѿ䣬ԭ֮΢ﻹеģʶĴ󲿷˶Դӡ󡣶γ͹˵ˮȷʵɾ˺ܶࡣ
ֻ˵׼ˮûо͹ԭʹԣʵ֤һС
ھˮ̿ʼ滮ʱԭֻ㽨һˮѾ͹ˣֻǺΪһƻ޸ĳˮΪһֱǸ⡣ܹǧƵͶ׳ܲ٣ЩܹΪȴ˹ҪĶĹҲδܹɡ
еǱȻѡӦʵҪƵĻ˹Ҫȷö̻࣬ǿǱȴͷʼѧͽҲ׵öࡣеҪġ
ô롣ˮĶӹľĻ߳ѹשû⣬ҪѺˮĶ빤׵ľǵļֵûСһκϮĴͣϢ֮שҤ̴жλã˷١½ͲҪָغˮƽķѹֵһ̶ȵķǿṩġ㽨һܷ糵Ϊװĳ乤еĳṩѹ糵ĻĳЩʱ޷ṩ㹻ĶЩʱпܱݻ٣ͼ̸֮ЩѾϰ߽ǶΪбûкá
ˮͷ糵ƲδΪֹһ߶ȵˮˮֻҪˮûʲôѵˣЩڴ׳֮нˮǾʹˡ


77 Ȥļĳ˻ʣǮ
¯Ͷʹ֮ΪΪûеҪʵȫռֲʹõĴͷֹ߳ʵ飬Чʵͬʱʼ̼С֡ߵĹʽСȻѧˣڲϵس֮Ӧûʲôˡ
ľǱߵľѾмΪˣ̵Ľѵ֮£ǶԳӦҲ˲٣һľƲļӹͨľŰһѿ龲۵ԭľУΪ۵ľĿ鳤10׵ķƬ
Ҫװˮ˵ģһ糵ˮѹľⲿ糵Բ˲٣˳֮⣬ҲƵġ֤֮󣬱Ƚõиֱ˳ȻҪ򵥵ĵĹУҲ˴Ҳȥ⣬õȦ͹ȥѹǱߣڷź֮ѹӲѹȥˡ
ЩȣСǷƵЩƷǾȶȽϱߣȻ޵УֽǸԵġ㹻ĲǳԸַҪװҵϵĹʦϸָЩʼһַʽȥ˶֪ʶм飬ѾܾûмˣƼչڵִȣЩ֮ȷʾʢ
ΪԼĽ̵ʽܲǻģȫרעڿЩ˵Ľ֮Լʱ뿪Ҳʲôˡ
֮ǰװˮĸ߶12ףڵǲĲ¥̶Բľ¶Ҳ3׸ߣ΢һ㣬װƬʱܵǼλİȫʵ֤ЩСϰߵǸ͵˱ϸ̴ѻϵŰȫȴǲʧǿ˲һ㡣
糵װõһ5ƣ4㹻糵ˣΪʹ˲ٸּ糵رȽᣬֻҪеҲ˳£糵ܴﵽ8ƥͬʱԳˮ
º͵УƬ޴ķת껹ˮϹ۲ֵϺе״¼糵תݡЩ˵ǱҪβ˵ǵһκҵ
¯שҤˮЩĶһȻҤͷֳȾܹϵԴǽ͵Ӱ컷ĳ̶ȣʵϳ֮⣬úķϣ˵ҲƷԭϡСѾԭѡ7ӵ28ԭΪ˴ּĹʱ5䣬ֱ죬ӵһ˹ҡ˳һᣬ˵ȫҲסὨ֮˾סԵ൱ţͽԼĸ˷˳ȥľ̴žͻģûɲ֧֡
ܹɫдˣʹȻá
װ糵죬¥ôûȤԷ糵Ǳֳ˲顣ֵĵط࣬ʱҪʣȻЩȽɣΪη糵Ǻ᲻ᣬܷΪֻҪװһС糵糵Զ׷ٷ򣬳ˮϵͳѹôһһģ˵ǽѧһ֣˾ϸػشСһԼǱʼǡΪӦõĴܶ࣬ЩС˶ֺͻ㶼յһ̶ȣ˵ֻǿֵΣͼʼǻǿԵġ
ĺѧʱҲǶݵģܿһݹ
Ҵͼ֮ǿѾ˵ػ裬20000ƽ׵ؿԿʼˡһṇ̀ܵʯԵڻ鲻ʱȥԤĴҤĿǰֻҲ׼ȷ˵ƹܵⲿֹɽŷ縺
ҪǵϵĲ֡θ˵лк峤ԴȻû彭ϰ˵ϣĸ֡۰Ѿ࣬ûʲôµʱȻƷõöˣĵطֻһ
ô£
ָţеɫط׷ɽ峤ŷܡ
ؿǸܲòʳֱָԼջȥſ˵ŷҲǶӳ
¶һֵı飬˾öˣֻǳԾѡĿǰ̶ıƣ800˲֮ܳΪţ֮µĴӳܹ400-500ӳ150-250Сӳ50-100ˣһĵܹΪСӳĶǿ׳ܸɣŷŮԣҪǶ20ϵĳˡŷ15ڹȥȻҲͶķΧĴ˵λñȽëû룬˵һҲΪӳܹ쵼˭
ŷܸӵĹ˵
Ȼжӵ壬ʵŷܹĻʮˣͶҪǲ룬ǲ׼УΪڽе̺ͼ᲻һܹ൱С
һЩļһڵļӳ֪ŷܸҪԣĲҲڴˡ߷ָʲôԣԼĹҪһģָֻţô붼̫˳
ûп⣬ĿлĻǱģԴδ˵һܲĻᣬһߣҲҪ4ʱ䡣ʱȻĿǰвͨĺг棬һΪĿˡƽһҪȥ3أΪŻأڵĵطͶߵöֱ࣬áɵذ⼸ĹʱҲ뿴ֻһԶʱ䣬ЩΪ˲һǷѾЩìԲһЩ
˭ʲô⣬ڻ˺ˡڿʼһ֮ǰµĺݻҪʲôʽȥ֤ˣƽʱһЩСìȫҪȨȻûҪҲһԭʼ۳ͷʽʱ򣬱Ƚڼλ峤ṩش⣬ЩΪԤʩֱһᡣ
ˣȫ˭ָͷ߰˭Ľŵװ̿áȻҪԼı׼¡
Ҳûеǵģ뿪ǰһҹѼضӳֱ˹ȥԴתҪʱﻥΪżˣʾì໥̨ΪƷԵЩģôԼĸԶôеԾЭ֮˾ȫˡţӺͿѻĶӵ༯ǲģЩĸͶƫ󣬶ΪأͻʮĽȫͬġ
յŰƱ֮ʱЩ£ʼ׼ǰлˡ
лһ뿪֮ĵ죬תˡĺӿнȥӭ㲻϶ôůһѩļ仹δȥִʪеºϢҲܸһִתĴ
ͻ紵棬ƶһƬƬ΢ԣסصߣӲݺľѾɾȻ߶ǳˮΪ˷ֹµСӷʲô⣬שʯɵǳˮͷ֮⣬ֶô֦˼׵Χߴӿĺջվһ黤ߣĶ棬ƽϣһȻӵ滺
ɫ沼ڶů֮ʮ30׵ĸ߶ȣΧ۵˾һԭȴԼ֣װõӺƿķȱҪ֮Ѿ¶˵飬Ҳ֪֪ʶķ
4.5洵ҡΣ˿úܽɽЩɵŮֹҲǳϸܣûзʲô¶ѣ˺ѻƿը鷳¡ƽعԣָȴָȷ๤ֱֵúɣϿоա
ֿǼСװóģ˹ԽԽߣ岻£óļ۸ҲѹԽԽڿĳλ˿һ֮󣬴ϴֲȥϵϰպнίУΪнԼݣиǮҲˡʱЩǣΪнڹȥйһЩӴԻֻСзûʲôͼȥ
ʱգĴĿ֧ϵǧʣ532


78 Ⱥ֮
ҩʦصлһ죬峤˹ʵë֢غˣǿյëֹͣˣҩʦ֮峤˲һͷţʱ䣬ҩʦ峤ٳǰߴĺɫЩѿİͺۼȫʧˡȻЩɿ쳤ĺɫëܱߵ΢еɫͺѾˡ
˷ܵüֱҪ˹ҩʦĬĬذ͸ĽˮԼҩݵľ¡
ӦϣıԽͿˣȻͷӵĺ3µʱëء
ȥתһȦ֤ԼǸ˵˹֮ԼΪ峤Ρճ̬˵ӦھټϺǧȡǲȥʹ߶ı棬˹һҵҩʦ
ǸļһֵĸߴЦ34꣬ҩʦҪ곤һ꣬Щ޽һĺɫëź͸еľױҩʦĺۼʲôʱ
μգҩʦ˵˵ᾡ
һ˹ü
ѻ˵þ˵ϰߣ˵Ѿһֳŵˡҩʦ˵
˹˳ǣ죿
ҩʦĪؿһۡ
ô֪˵滹Ǽ٣˹˵ǿ츳ߡ
ҩʦʺ컹ǳɫһЩ˫ؿˣֱ˫ɫ۾ѹתΪֹһλɵйԶʦмС˵ֻԣֻǱµһħǻгʶһѡ
лҩʦʲôСȫڷ̵˹ӻ֣ҵϻʵ֮󡪡
ҩʦ䵭ذͷתȥӮϣĲ֮ٸ˵롣
ⲻ롣˹˵
ҩʦʰĶͣһ£Ҳϣⲻһ롣Ҫϣϲѹɽëѵøһļһĳ˵һء
˹Ҳһ͵ļһˣʱĺѵദʱλħ峤ǻֳ̫ӣǲ֪ϣЩһ鷳ʲô̶ȣȻҵлϣ˶ڣòǷ׳ţ̫࣬ūƼݣռŴӵıȴϣǿ㡪˵ʱ˹¶˳
ҩʦ̾һⲻǵʹץһɡ
˹ͷץץץҲץˣ˭ô
ҩʦ΢΢ͷȥ̾һ
Ȼ̫ò壬ȴ밴ԤʱصлɡΪǳħǣ˹л죬ĴСͷûʲôϵġСȻ꣬ȴ൱ûĺͽƹĻ쵰ÿɱ䣬һԲϵʱͬ嶼˼ɵº֡ȷʵûжŭֻԼķʽñ˱졣ڵʱ֮Ͱѹ֮£ˮѹ嵽ࡣлѰӻҩʦһҩԻ33ҹ֮ڸҵе˶Դһ֪˹
ҩʦҲɾҩʦлĵλ
ҩʦĸȻ䵭Ĵھ˹Ƽл˴֪λţòʵںӵҩʦ֣˶֪˹̫ԾʱͱšҩʦȥͻᷢǳѿѪ¼ϣʹ߾ҩʦڵʱﱻɱģ˹ûֻצӾ˺ǡ
ϲѾ鶨ˣɱϣʹߣǷǳΪѡҩʦ˵˹ȻΪѣЩҪæ
˵Ǹʲôʦյ
㲻Ҫתƻ⣬ȥס֮ǰѾ˵ʹٹһͻȥˣֻҪһͺãʵȫ桪
˵ǸȵҶļһﰡ֪ҶʲôģдĲݸô𣿡˹ãǳŬѻӶ˵תƵһ棬˵رЩֵļһϲͬԣ㳤ôɰᱻ˰ɡأ
ǳصһţƤĵϣʹƤ˹ҲΪܵĴ˶ҩʦ˿Ϊ俴
ղ˵ʲôҺ
˹ηҡҡͷû˵ʲô
´ٱҷЩūѧһЩ߰ҾͰȫëٻһ顣ҩʦӵϼǿвҩʱ׵ţƤһʯӵı棬ڼλʦʱҲҼǵһ㣬֪𣿡
˹ͷ
ȥټϺǧˡҩʦ˵
˹ȾҪߡ
ȵȡҩʦסĪ˹ʦ̴򵹹Լἰκ˵¡˹3ֳڻʱ׸㣬ǣԣڳκһԽף
˹תΪ˼£ʱҩʦĿ£βͶҡֵʲô
ҩʦ˵Ȼ˻̽˹һۣҪʲôʱ򣿡
˹ˡҩʦʯһ֧棬סףҲǵڶ峤
ҩʦ˶ġڶ峤ƺʲôڽļϣΪ׼ϲʿԴæҩʦƤҪطҲ峤Ƴá
ÿ궼ֻΪҪرʢ󣬼ʹǿ׳˹ҲиеЩƣҩʦǸӣ˹ԽԽԶľ룬Ҳܲ²⵽ڵľ״жô⣬˹ͬһֱҩʦĳ
˵ıӱö࣬һе΢лϣ񶥶˵ëװεʱϣ峤ҲʿǴϣɽǰ֮ǰзѳȥҪٶںϵĲǰ
Ȼ֮ǰʹܵɱ¾̼ϣ峤λɫë峤Ķ֮ʱȫװңңȥһ֧ڵľӡ˹ߵĳϺλǧ򳤶˹ߣͣջȻ󾡿ټսʿսߵļȵԼУںʵƤëϿȵ˹ȫһΪȻģȷϣģ
֧¡12λʿͭףǵͨʿӽ200ҲȫƤסĲ˹侲ر棬ǵͺܼ
˹ؿйͷŶжʲô
˹ԥһ£ڵǲΪս
ҿеǧ򳤣񲻴˹ѿʣµİȹһƺ˱ˣС£ϵİɫмһȺûõļһͣȰѵ
ǰͬǰٷ򳤵ʿڲôˣô峤Ҫſǽ
˹Цһλٷ¶ݣȻҪſǽô˹ǰˣ磬޴ҫ
λٷ£漴Ҳ˷ʲô峤ʲôˣã峤ˣȥ
˹վվҲ뿪ʱһĨĿİɫ˹ſڣɫʾȷò˹΢ͷеҩʦ
ﵹŰӡȹǵҩʦͷ˹һˣֻʣĿ̫ز˹ǸȹǣڿҩʦĶǣ˹Ц
Ҳظһ£ǻŮһ¡´Σʲôպң͵źˡҩʦûмצֻԳУȹǴſڵת಻ûɫ˹˵յĴţǵʦ


79 װXҪװó
ϣǰսʿĴлĵڶ죬ĴҲ˵Ĳǰ
ʯİǽΧĿϸɫΪҪӣ䶼ʾһ΢ŵæµģڼĵ·ϰᶯƷ˺ūѲӵﲻʹ൱Զľ룬ס֮дҲ߶Сס֣9λҲͣ
ĲϰЩļѾʲôֵĺۼˡͳһľɫֱַͦǿ׳ҲһɫɫĺڷڳɫɱĲԭԵΪĿлֵصڱͿһˣֱлʯǰ300ľͣˣһֱڱŴȵߺˣ
ʹߣӳܼʮˣӦǰμл䣡
ϢʱҩʦὫҪʹõϣܲЩŨζ˹ŵ˵ǳش˽
ʲôǸʦû
˵ǵ츳߲
ҩʦĶһ£˹ǼΪмغһ
ϵĵ·
˰һ˹ϵĵ·ѵڷļһﶼ˹˹𣿡
ӵ˾ô˵ģǻ˵໹ҪӰƶһƵľ룬ǵ츳߾ͻᵽˣ׼
׼ʲô׼˹˵ɲ۹ûʻ㳡
ǣǸӳ˵ʱϷʲôǾǵ츳ˣ벻ҪԹ
˹ƺĥĥֺߺлûʶĵС䣿һϵǾʧ룿ˣѵ𣿡
޶ˣ⵱Ȼǲܵġл˻ǹ˹峤Ƕ߲ɫľ޴󻨰ʳ֣ȷлʱԭȶʹߺĵ˸տʼʱǻһ£ȻϣڣǧƵ˺߹󣬻͵͵˾˵Ǳ߹츳߿ܽĵط
ְرʿѴ󲿷˺ū˰ǽ֮ڣûῴһ˹ɳԲ˹Ϊ׵һʿֳŵʿж⣬ޱؽŵȴš
ߵԽ˶ԴԽǽǰԽ˸еεķйߵľ޴˰Բ²Ҳֻе۶ʥĸ߶ȣԲ¼͵׶ˣڴݲݵĳҲֱͦȼյĻ潥Сȥھ޴±еúСĳε£ǧ˫۾עƽء
Ų˹ٷһȺʿϲǰȥһĻˣ˴˳
ʧȥѾһεɶݵӭܹȥ˹Ŭڳƽ̬ȣժ»ĿҲĺڷ˵ӭл䣬ʦ
ټˣٷ򳤡ʽʮӡ̵ĺڷ΢Цһ£º͵ش
ǵСһҡʽ佫ڰʱʼڼʶºͱµ֮󣬲˹ֻôӽӴ̶Ŀ׻Ӧԣ˳㿴һߴӣסѾ׼ˣɡ
ݾʦ΢΢ף˲˹Ҫ˸ʰҵæĽ̤лʯţʯԴֲڵ̵ַͷǶıʯŷ˫Բɵ۾ǽǧžһעλڷꡣܼߺͷȺĵʿе˲ڣܵעǸ˶Դȴһ˿ĿⶼǷ
λĿ˴ҩʦⲼùѾĲ˹漴͸ˡ
ƤΪûͨףԷ֮ͱޱȵҪ͵ơ֬ȼշζڿУڲ鿴ĸ䣬ľϵƤë齣׿治ܷµĹǣżƣذȥ
Ȼǵһγ򣬲Ĳ黹ٵÿ˵ûУΪ˾ܾȷл丽ʵǻ˲پֻһʼл⼸죬ҪԵδر򵥡
dǱġ૵
ʲôܺõתͷĵؿ
ûʲôֻһŴ˵ЦЦǽҪʼˣϵʲôӵģ
˹ϵĶëƤ룬⣬Ⱦƣ裬ûˡмСʱϢ
룬ЩƺֻҪԹ߾͹ˣʱѾղϵľ޴󱳰һס
ŵһЩƷָҪģˡȫû뵽ӣϧؽɫܲɫߵĺʵëƤиɷ飬õ⻮ҵ߿ڣЯĿ߰ǷȻǡô˱ס
ֻʮӾ͸ϳһӵĪ뵽һ̨ʣǾӼУɱ˷ŻرһϾڱ˵ĵط
ǿ˵Ȩѱ̯õķ˵˱һǣζ
ѵ˿еڿǲǿʱ㹤ѾһֱӰ˽ȥı棬͸¶İζеЦá
ͱС˲١˯ˡ
Ŀ滮еƣָм๤;ʱһЩսûһ˯ʱܹСʱĸʲôϵĲƣĸԴȻϢʱһµģϢʱ٣ߵŲ£ȻȿסǸˡ
ڼ״̱Եĺڷ꾲ؿ˯еף΢͵ƻ£ɫĹâƻá֣۵µİɫֲڵָɷȵܿͰѶ˻ȥȻ̧ͷͶѾ˩ӵ֮⡣
ŲԶ
лһڰİѰʦжᵽǵסУ۷װܲͬһһ·ϲ֪ջ˶ߣҲûʲôǴ
ܵĹȣЩΪӵȻҲǵר񣬾סȴ˺ܶࡣݸϵŵƤȥʱгӴӵ»ŵѷһİýż˼ֻǧ棬ŰƤĴͬ飬ü
ֻ˯ϵĵطˡ˶٣˵ʮ֮ǰסĵط磿
¶ˮʪصɽȵأϵʯأڰΣյɽͨɭ֣ЩطЩԶûеĳȷʵ㲻ʲô⡣ͣ϶һλʳָ°ͣǱʱúܶ࣬ǵ
ǵȻܱȡһ˵Ҳ˼Ĵ㣬ʦסĵطǺеԶֻСǸˡߣûʲôɣ
֮ǰѾԹ𣿡ɢػش𣬡ʮԸһ
ķʲô⣬ǲӾܸϹȥһ£лӦûдھͶʦ֣ǻǼ¡
˵·мǵļһﴩƤףл˲̫һ˵ĳҷֲ̫һӦߵıԵͱͱһ©˵СӦþʲôϣˣǵ̫á
Ƥʲô˲б¸Ǳһȡ˻صԼǰأָڵû·ĵȻǻǸΪ̵ĶЩķװֻΪͳһĿ׼ģڿƹİ֮²ǵװ
Ǹ԰ڵļһһۣûʱ׼¶
֮ǰɢļһ̾һʵҪЩͷл
дĲ䱦䱦ߣסʦĻɡƽ˵


80 
Ƕһξĵطͣл峤ͣ½Ųɫ۾΢΢ԵžϵıΪϬ
ǸĪ˹úѿļһ˹˵
ҩʦ˵˹ûȴܹһȷ֣һͷսгɳħ˵һ汾ܡ
˹˳ӣһζеŹ֡
ҩʦЩĪؿΪһɫҩʦҲ൱˹ǲܱȣǲ˵ʲôѬζ
⡣˹ֹȻ̧ǰȥ
ˡ
Ͷĺɫˣ߽ӽ׵ǿ׳ͽҩʦ󣬵̤ͬʱ˹סҼ罣ͬһĺҹɫдȻʣ̤µĽ𶯵棬ǰų벽˹΢˫սգ֮Ľ϶ͷ­նȥ
ںҩʦ۾΢ŵ촽δ³һ֣һѩɫ·»Ļҹ֮ɫȻײصĽײ֮ҩʦܵر˱ۣͬǸٻӳķлնֻһ˲˹һЦתֱУɫֱխг˳˻һ𻨡
еĽţѽûȹѪСӣ
ƽ׵ɫ˿δģۼ˫ּסתƫƶϿ˹磬ὣطȻһ
Ȼ˹Цһ
Ľ۶۹ιƤҩʦ˼Զս̫õѸԿĶɫ˫ͫмֻӳ֯һƬĺڰ׹Ӱ߲˹٣ֻ磬Ǳĳϸÿÿȴֺˣ˹ƺ£˵ս鶼ʮַḻӶؽת׵ĳжɬһʱܼ֮ꡣ
ӦȫעսУڷߺȻƫһ˲˹һʲôģ漴ؽ߾ٹͷ֮ն£ڷͫнһ˫᳤ֵ¶ӭһ߻أƿһֱ϶
ЮԷ֮ӳײϵһ̣ƿˡʱǿƥսʿעĽ޿赲˫ɫײһ̣ɫЩ԰׵ͫһ
ﬣ
ſ̹ɱԸֵ֮λڷ֮ǰĽѾ˵ƤϻѪۣʱ伸ֹһ˲
ҩʦɴ˫գգһʶʱ侲ֹ˵Ķֶͣ٣һҩʦȵ˹

˹µķΪ˻ȥ˹һƵı飬Ҳѹڷĺ󽣡Ȼôһ˲俴֮ս̽Ľվƽ֡δɢֵ˫Ѿֻ֣ؽʣ˻ߡ
档Ϊո𴲶Щװңɫɴ侲ãл˹ʡ
ֺԶʦ˹ҲȵػصȻϵĴȥ̴Ӱҵˡ
Ŷһۺɫϵļڣÿɷصͷ
˵Ǯһô˹˳
ҵ˯ߣҲǺصġ˵
ҩʦϽֻ˹˺ܾã뵽һظԺвʱ˯ͱôƽˡ
ʹѾװXʱҲΪλ峤ı﷽ʽĬˡ
һҩʦ˹ְǰϣѹ󣬡ǳǸʦǵ峤ЩȺˡ
ؿһſڵȻϲſʼʲô£
ҩʦԥһ£ʵϣġ
ƤóһСİɫ䣬ϸһɢֲ￴ۣժ²һΪΨһܵ࣬صΪ̴׼֤
ǰȥҩʦнӹֲѵڶŵСһۣȻĿͶҩʦ˹һΪҪȴһܱл֤п˵ʸء
ҩʦеεشߣ˹񾭵ǱǿͶˣԶʦ̴ӺܴĽ͸ģ
䵭ؿΣ
ѽûȹѪ䡣˹ɵ˵ҪɱǧˣǾͲˡ
Ҳιٵʱ̴ӸȥսΣõĻ׵Ϊ˲ļһǵͷǹϱʯʢζŨ˹ƺԼһý飬ֳһڳһȮݵЦݣֲȴһСطʵ̫˷ˡ
Ǿ仰˹ǽ˵ġ
ڱһأμѹȸе峤Ŀ⣬ƿߡ

ͦվڲ갲طԼ
ȷԵݰ࣬Ȼ鵶Ķȫһսʿǣܳ120׵װƵͬϡĵɫٶȴľ֣֮ŵĽ沢ǶûӰ죬覵ƵѾ˲ٲۣǾߴϸĥµĽɷĿⶼܸˡ
һ֣˵Ϊ޴ⷽ˶û𡣡̧ߣҹһĺɫֱͫ˽ɫ˫ۣȥҩʦѧϰ쵼Ӧеľֹ˵ɡ
㵵ؿѾֹͣζԷıӰ˹תͷҩʦʵȻң
ҩʦؿ֮ǰ˵ʲôڻǵ𣿡
˹Ǵһ£Ȼһԭ°ı飬ҩʦѾԶԣŤͷߡ
˹æȥιιιұȽϳԿɣ
ǲҵ𣿡
ıܲȱڵѽɣ
ҩʦĽŲ˶٣㲻ǻݺצӣ
ֲҰޣ˹˵Ȼǳټ̾һ֪СĽǵ֮Ȳ˹ĸҲӲƴ
ҩʦͣǸˣ˭Ӯˣ
ǿƽ֡˹˵
㲻˵ôֻж˲Žƽ֡
Դȥˣ˹Цһȴ˿Ц⣬СҴˡǸԶʦǰһһѪûմֻС츳Ĳû
ǲû˲ܣֻб˲ҩʦ˵
˹һһ£Ȼɵؿҩʦ˼ǡлܱûˣ
ʹʮĶҩʦǲ˹ķ򣬡㳶ʲô
ǸԶʦ̬Ⱥȫһ˹ҵԼɣлʷһλħ峤ң˸ΥֻӶܰײҩʦѾǳϰߣֲССðϡ
С¡ҩʦƽԭҰƨxĺôİˡ

֮λʦڵģԭҸʱ䣬õĴ󽣣㲻к͸˵̴ӴԼȴҪ⳥Ȼǰ˵ʲôͷǹ룬ҲԸΪѶŬһ¡ڿһǱûˡ
ҴСף
ľ˵˱Сף


81 ҪľЧ
ͳĹңԶĵطԶبţ·ص
ϦѾ׹׹һůԲһıæ֮ڽһ׼лȥūǵסҲŮ̳ŲΪƽֱͨڴϸľ׮ѱεȼ֬мĳҩݣŻȥΪϢҲڹҫĴϡųصĽŲлı˹ʿֳֳŵ·һſʱʽδʼƵ˶˵ȴţ˸̤ǰһͨ価ͷ̳Ĵ·ϣֻоĬʿ
ңԶĹſλĹĵһʱΪؼʽҪ濪ʼ
˿ڿഫУڻ֮³Զγɵնͬһ㣬ʽʼ֮ǰв߶Ҫ塣ΪϻŲ̶ͬȵǴԼʱˮģͬܵǷԼȻøɰëˢˢëлȻˮȻϴԡʢ߿ֻʳõչպˣǺͰһ΢׼һ£ͺһȥ˸һˮԴҴϴ˸裬Ȼװ
ȻѾ׼ƷȻҲԤרõɽŮǶݹ飬ְҵϵ츳ߵװȷ׼ɫװζض壬дĳʶγҪǷΪݶտʽ
ϦһûԶᰵʱ򣬹ֹͣˡ
ﲼĦͽλײҲϢˣİĿͶſڣ߳ͬɫƷķڷۺ£ǰǵɫǰڣڸбͬ嶼ǿҵ񽻻ߣȻתԴӻ谵ĺɫֵĿ˵ʦ׼ʼˡ
ٶ𣬽ͬ
ݳĺڷ½ƵĿ䣬ס׵̧ͷһԶڵ߰ɡ
Ұëɫڼ̳ģԶǿɫĺɫͼдʣŽ׳ǰµ׳ì·ࡣΪ峤Ѿ17꣬λȹ̣ǿԺ˹վ񸽽һַǰȱԵĺɫ󽣣һֲϣ۾ûϹͿóĲơ
Ȼ̬ȶʽǳ˹ǰλ͹Ȼ֮ʶȤļ߾Ͳ޷ıĶھˡ
ɫƤľ޹ĻĽ̳֮࣬µĹ㳡лϣеˡһ嶼ͬҪӣл˹ŴͼڵѪͳΨһʶʹԶǨϣÿҲ˻صʽ峤ǧ270˵ĹģǵһΣΪǰλãż̨Ǹ̬˵϶ļһҪ˵峤¡ûһ뷨ǲܵġ
뷨еࡣ
ǰѽëڵʿɵؿڣ˵ܲԲῴǰϵĻڡ
ϧһʲôʿһʿһ
ħǣһ͹ˡ¡ڡ
ħѪΣ
澲ؿż̨Ǹ׳ӰΪħһˣλҺëһ൱صҪǣ˹5꣬䲻սʿ˵ҲǾǡƽĻƽʱڣҪ˲֪
Ȼ콵ӲЩȱǸͨıսʱµİɣܳܿѪһ𣿡źʿ޶ҷ˵ħǣѵ׵塤ǰһצӾ͹ˣ
˹ʶԴ˺ޱʾȿڵİάһ˵ڴӦϲ֮󣬾ϣʲô
ΪǴϧ޶ҷЦ
ҷ죬תͷôҲϣˣ˲ֵø˵¡
¡û˵ʲôƵϣߣԼ̫ˣĳ˵ͲԤϡͬڣߵʮ˹¾Ȼһ֮Ҳޣò¹˹ս
ѪĴۻĽֻвܵ÷ǳƽ
˵˹ֻǿһ츳վǸλöѡά̵˵
˭֪ʲôľƺûʲô޶ѹ˵ռʽȻһ츳ߣһӦеľٶ𣿡
ⲻǿ׽ҹ£¡Ĭһ£Ȼ˵Ҽǵ˹ߣһ׷۵ƺôһֱڡ˶кøаɡ
Ȼл˵ҩʦò̬ƽҪڣ֪µϣ˲֮࣬󣬳˲֮˶¶˳Ծı飬Ծ֮εıˡ
ʲôάҷ૵Ѿ34𣿡
׷ۣһͷʲôӣ޶ҷ˵̣ڵҲѾ˰ɣ
վڼ̨£ëɫΪĿʿһתĿǰҪ˵ϣˣΨһԴû۵ĲԲһ壬Ŀǡúϡ߽󣬲˹ƿĿ⣬ɶԺһ˼һС˹ĵȤζͬ鲢ûз
㱻Ǹ̬ˣ⼸ñֱӶϡ֪ʱߵ̳ߵ˹İٷ˵ֻзӲŻΪħˡ
˹ͷصǡ˶٣˵Ƕҩʦʵڡ
ŶЩ𣿡˹ЦЦˣҲ̫ƽϵġ
˼ǡ
ҿǿһ츳վλõç򣬡˹죬ûʵҰòҪǰҷ͡˲ҲǺġ
ԽԽܼȺ˹С˹ʵ˵ҩʦôû
ҩʦֻǸ߿һ
˹еƵվֻһԶʦѣصȥӭӰɣȻѾʧȥʸǰɣ
̫ˣοڳϻȷ˵ҪλԶʦȻʱĽ꽥λлʷǿߵ峤ԽԽ࣬ϽĲ˹ǲܶķɢ˼άӦ硣
һɧԶ˹תɫеμᾯ֮Ҫעκ쳣״С㳡ӣվͨˣλǰϣҲ׷׽Ͷע˹ȥ
˹ڲ˹һͷģ
ֳеʿִһߺһſǰͨˣܼȺпһͷͷǰеĿͨȫëУȫװͦ벽ĵĺڷԵʮͻȻǰĸ˵ܵݣϵ츳Ҳѱִ֪ȻǷͬѰϵߵĿƣעĲЩͨࡣ̾˷ڱ˹ʿǿѹ£ϼѹĺǽܶԽ£֮ѹظ졣úɫϵͬɫ۵ҩʦüɫɨȥ˹ʿǵѹʱᡣ
ڷۣԶʦάһ˵
ڼ˰¡̾
ۣں°ڶ²£Ǹλʦжʵɫº5ߡͬʱһλʦöɫȨ䵫ͷΣǹ岻塣׷Ǹ˵߽ƶһߵԵֳ˵
Ǻڷ۵ԶˣһѾˡ޶˵
˹վڼ̨֮ϣǿ׳ľԳĬĸߵĿҲλΨһĳ̴ֽϻȻͣվλڷۣݳڵϡ
˫ҹǿհ۾һ˹Ц
̫ȥˣȻˣԶʦ

лҪ˵ǰѳ⸴Ӳȴﵽ60ǵ˵ȫʵս÷һ7ĵܣͲƫİ


82 ڽβʱ
һԲ¹һߵĵƽϻʮ֧ӳ£ѪɫʯϵļɫͼԽĪ⡣
лߣԭڲҲ޹ǣĹ֮ڱֳ峤Ӧ״̬˹һ֮ɱһͷţľ޴ƷһѹƣѪؾĺɫչ֮СλǧͬشӸԵȡƷ֮ѪչѪ֮ǰ黨һ޴κɫʯϣһ֮ǰעѪصŨҺѸɺԡ
ݼƷѪεѪ֮Уǧ漴ȥ˹нӹһ֧ѣɫĻѪأδĺɫˮ棬ѾһͳţɳʯչĻѸɢһǽգ֮
ͭߵһִ̤һĴôҹĵ㣬ԭȾڼ̨ߵҲͬĽŲ£ΧȦУ׳ìٻ棬ֽԹ̶ĽӶɫʰ쵵ƤȹζһƬ֮ɫͳ׳ĺ֮У֮濪ˡ
̨֮е˶վǰ˵ĳл䱾λߣϣһһңʱ͵̧ͷż̨ʽĺڷʦЩߺģߵļλ̴΢صλãǵȥ󲿷ֵ
ҰϢʮ赸֮ϱýһѪѾɺԣݾ͵˹ٶߵ̨֮ǰ峤Ȩһָëϣ峤¡׶ǵĿ⣬ͬĹʳȣɫĮǰ̤ϼ̨
ֵּܷңѾ117ꡣ¡ڵ
ӱؽۣҲؽٶȾף˹лϣͬѪȻҪٶΪֵܽãӴ˲ٷ˭Ĺǣ˭⣡
ԹΪ
иͬͬ
ƫߣҩʦʵ˵Ļ̵İɣ
ҪԼ鷳ˣҩʦشľҵģҵĻҵġֻϣ˲ϲġ
ĵĴô޳ܣϿ϶Ҫиȥ˵ǣԱƶҪ
Լϣǿ׳ĸ첲ճȭԹǵ͵ƤѪͬʢƵչ֮Уºһ룬˹һ漴лļλϵ̨ϣҲ߳곤ʿ˫ͬѪΪˣأ˹һͬѪңֳֹ뷭ӿĽɫ棬ڵѪûһλ峤֮󣬶װűʯõĹֱ
Ѫ֮µԣм֤֮ǰģлץס峤ð̵֣Ƶ˸߾٣˻ƵŲԶȥ֮ⲻ𣬱


Ļ֮ľ޴ϯ㳡ϣҲͬ顣֮ǰѵл䲻еȴС֮ϣ֮Ĺϣֻб˹ʿܹݺȥ׷þȼյϣǰغıɭϣҲչ׳¾еռΪĵأеĺκɽеıʯǴ˷룬ħѪϣ֮ҲӵħǶԵȵ
ٶˣ˵ζŸΪǿδ
ĻУĬԵø룬Ǹˣڼ̨ϵ¡Ҳˡһƽĺڷʦתͷ˹Ц˹Ŀʲô˵𣿡
յýڵİϳ˹̧ۿ˿ǸЦһ츳
ǡΪ¡صһܳ츳ߣ½ʳ֮ǰ˹ѾǱ˹ȥ
ɣԶʦ
̧һֻ֣һµķֹȻ̨һĽݡҩʦһ£û˹룬Ϊһǲ̨ģֵܲѾûˣվûиȥ
صĻ⽫̨֮յ磬ĽŲ̨ϼеĿⶼۼʹѾ˺˵ķΣȻΪǿ֮һǵĿбֵΪվڽݿڵ޹ǸԱóһ˼̨Ե
ɫâڼصİɫϵ˸֮ǰѾж£Ա׾ͳ180ˣΪһ˵ԵЩϸƽɨһøʽ۹⿴ˣݵЩ΢˹
˫Ԩĺɫ۾ɨ˶¶ӵ̬ȣϵĳҲϢֹվ̨ϣ󿴵øΪ΢΢ü֮ԶĲ
˹ӣʵ͵ذͷǰһ㣬߹ʵιûжһ׵ģ
Сһ£Ȼú̱侲ش
3050ͷ㻻
ףߵʱһߡ
̨֮ЩŵҩʦΪݽ̸֮仺һʹ֪˹ĵУҲ²ղ˹𾴵ʦһʲôףѪʲôԺŻᷢˡ£ҪĿġ
˹Ľ̸ڼ߱Ͳߣ˹ҲϵؽȻ˵̬̹Ȼ˵ҲΧԵӵĻ£ֱ߹ȥ¡ֻһЩ̫Ϥͨʻ㡣
Զδء
л桭ðա
еЩԾ¡⿴˸һŴ죬޹ߵס󲿷ֵı飬°ͼ˶ȴй¶˿϶ʲôŵ²̬һ̣˹Ц
ôʹѪİɣ
Ѫģ̨֮ϵ𾪲ѣ̨۵˺඼һ
ôͻȻ׶ΣҩʦԾͬĲ˹ϣݵ߽֮˶ʶ˹Ԥõġ
ʱ˹ѾʢƵߣȱ࣬԰Ѫ֮ɫѾʽģ˹ùǵٶпѾֹͣѪ˿ڣһһѹǵȾѪĴֲڱԵҡҡͷ΢΢һһɫذ׾ԾС
ǳɫ滮ƤʺѪҺ˲ӿʼעһһķǰһһۣʵôˣ
ûлش𣬲Ҳûٶ
֪˶˾ٶӦ˹󽻻Ѫһߣע밵ɫľҺ
л˹ʣԶʦģ˹˦ϵѪΣתͷԼ̨Ϻ͹㳡еڶ˵ֻҪ˹ȻͳƬأʦӻ˶ܵŴΪѺãѹַ
ϱذ׻ĿѾʼϿڣ˹Ļ䣬ˣ֣ӹѪƣոտڣԶ
ȸղŵĻΪ̶ļȻеһƬӰµ̧ͷڶʮǿѪɫϵĺɫͼڲ֪ʱΪ˾󣬴ִβȻѪǣϵŨīɫ幹ɵӴѾǫ̈̄
۾ȼյĻ湹ɵͫתѪ̵ζ£̬ϵýڿֲͷ
һ̣һɴѹڵأĳ½ǵסһЩߣǵƺڰͬӡĤϡ


83 Ҫݴ
ƿգһ߷â޴һΪɫĸߴ깭һǰתдīߣѸֱϣǰһĲδʧѲƽ֯ɾ޴ʮ֡
ڷ˵ߵİָ̽볤ѥζַɨսִذһ꽫Уλ廤ͬʱУڰΧɽܰԲ
ͫеӳɫʮ֣ȵɫ΢һɫѪķд˻ȻĿǰ壬ײİάһͷӳѪЮɨգȥԺһض̷
ײʵʵī飬ο磬һԾʯשϢ֮Ѫɫҵľһ룬Ѫ֮ǰɫǽһȻܻƼ̸Ѫһ档Ϊķݵľ޴ͼȫˮƣīٶƴϣ֮ͫɫᣬҽ֮ɫҽڳݸΪն
ų֮̈б˺״֮·ĽŲȴ˿ɣɫѥ̤£ʯֳ״ƣгתֱбָϣϼ˲䱩𣬵˺һ£ײǰĺɫ󽣡

ŵƤѥʯשۣһ˹Ÿǽ漴Сȣϵ˪ױǴճŰɫϱס棬ڷֵ˹Ŀѩ
ǶͲս˸˰벽Įس鵶ͼĶӵ⸲羱ĺر鿦׹䣬ҵ潦ĩڸȵĵڻ˹ֽ߳ǽȵΧƣݵĻƻұ֮ǰˮڴ˿ͬΣȷҴ˵Ƿ˿
һżʱתͷʱھ֮ϵڵȼĺƣŰɫȼѸϣͼȻߣɫ֮չճȻչɷƤë񽥱ʵ壬ŻѶ£׳ʯֻ֮צڼ̨֮ϣȻȻʯĹˣ̬֮Ѿԡ
̨֮¾߳ͻ󣬼̨ϴ󲿷ܶ׷˱ܣһò˽żһ˿ഥ΢̱ȼΧͬæҽгԶյƤĻ޷ۼƻҪӶϣϼ̨Ĳ˹ԥӽն£ʹ෭ϥϣѪȴڶ֮
񰡣
ͭббڶϵ˫Ŀ˻ƽкͷβȫ20׵ĻѾ̾˼̨ľ󲿷ֿռ䣬ɫצ̤ǰһʰһ̨Ե˸£޿źϣ֮ﴫС
֮Ѫӡᡭ
ǱΧİꡣ
ڲ˹£̨ܱߵʿ˺󳷣Ƶ纣ˣ̨Χճһ棬̬Ȼλǰͷ翾˳׵Ĺȴ̫׺Ըڴʱ׳ݵĳʵû
⣡˹еŤˣл⸱
Ťͷ֮һĺڵֱֱͫ峤һţ˺һ˹һܣӭĳϢ
ӵոժһöڽ䣬Ҳ˵ٶȱߵ˴ϻѹһܡ߬ĽָЩдͷȥʢװѪƵ뷽ɫʯˤ飬ζŨҵİҺĴɽ׵ĳȾƬ޻ɫѪĴӶȥԶԶӦе
ɽӱʦߣյǰҺͳϺ󣡡
Уˣ
𾪵ؿ£ͻһɾסĵϣѪʯݺṴγɷȻĸ·㣬鲻֪ΪԵЩãȻʦ
ǰʥʯҪմʵϣȻתͷָצ˹ϱ
ڴ˿̣òĻӦͺ𣬳ƵͬԨ֮£Ǻ΢Ӵѹ֮ͣ벻ȥ˹һվİ׷ӣɲҽг
쵰Ҳʲô
űϢȵ
ıϢ
ſڳХ𶯣޾ɲǼ񳱱ӿ
µͷ˹ҧгݵػӳ󽣣ϱ˲Ӻ쳤سǽǰȻ֮죬ӻ籡Ļ˸죬ǽֻһ룬ƲɵۼҪûõˣһѪͻȻ֣նǽĭͬʱҲ裬ɫ˳
ĴĻѾһƬ磬Ӿȱһĸ߸˱ŶصףͬɫİͫȴԵħʮ㣬εضΪӾӹһ𣬶˹ߣ¶һ΢Ц

˹ǳذŤ˹ȥѪɫֻǶά֣ɫǽǰȫסǱˡĴɫʯյ÷ףǽڣˮͬڵߣתʼܣһŵŵԽǽով¼̨Ĳ˹ӽһմϻǵƤëҲ֮תǱߡ
ҩʦ

Ѷһ˹̤ԲηԵһһԵϵǹǿ͵ؽһҩʦæֹȥסͻȻԵֵ꣬ԵµȻ֮Ҳס߸ߴ׳壬ƺһˤȥ
ոսסЩԾؿŬˣû°ɣ
ҩʦε£ֶ˾ͷˣǲ˹ڲиŬá

˹ƿڴԴͷ֪Ķͻȣǵǽ֧ŵԽԽǿȻħƹ͵ĵطǱһƥոûľ޴ǣ˵սһȫħ壬һҪħֻˣѵҪһͷħǴʦ
ϡΪβӦ֮Ҫ󡭡֮
Ҫ̧ͷſõ˵ľ޴ǰ£ֱͫĳһ㣬ն⡣
ʱķ֮УΪԵµľ޴˶ƶֺֻһ˻ж糣˿ٶȱѣѪ˳޳ָµ䣬Ũصˮʪĺڷڶǣ·⣬̧ͷһȻһ
֣
мʶ֮ȨߡΪʡ
Ϊ
ӡ֮ζٳѪʺη֮Уϻϣ
ǲл񣡡ӵ֧ҩʦ˹󺰣ǰڴ֮϶ħսħߣʾҲ£ʷ¼ȫ鲼֮ҹȼֹһܳˣ
ʱꡭ豰΢֮ӡδɢ𣬹
˹һ£ʡϼһôһ֣
ҩʦץеΪȥϵûȡĦɽ
л
һͳҩʦһתͷȴκӰ
ѪֹתϣҾ
һѪҺ׹أѾΪǳ糵ķһ̱ɴף˪ѸΧӣзˮźɢϸСžأֻʣ͸ıǽΪһ̣Ӧֱ˶ĻˮǱϱ裬˷ӿȴֺܿ
ʱ꣬ԭҵֻδɫƮۣԽŨܣҩʦڼ̨͹㳡Ͽջصš
л֮Ľʹҵ棬Ҳл㣬Զʦ⿪ӡķ顣ĵԾ˵ٶڷΧ״ڼ̨Ͻһģ󣬲Ǹ𲽱ɾ塪һͷ˫۵İɫǣתһͷ峺ɫ˫ԶӴȺ塣
İݣҵﶼʧȥ˾衣
㣬ѪʵӡߣӵеĲ䷨ѪҺСʹΪá
һ£ǰӢۣħĦɽѾڳƣվҵΡɣǰδ֮սʣ


84 ӴҲǹܵս
ĦȻδɱ
㲻Ҳδ𣡡
ѩǵͺһͷħʣ߳6׵ıභβ̬ͬĸצ㹻׺ױȻײɫдӼ̨ܱߵ棬սѾȦԭǫ̇̄ϵ׷롣
𲻶˼һѳԾ¼̨ںҩʦմӵվŲ˹˹ڱץסؽץҸ£һ̬ԽҵҲȥǺ죬ѩĻıѩͬ꣬˹һߣ˱󣬵졣
˹·Ťͷȥ̨ǳ˵սҾ˵ħļһﶼǷӡ
֪Ϊλڼ̨ϣǱѪɫĽĿòѰȻͷǵǵ²ĺԵ൱˹ŶŶһҲûóףٻ֪Ӧÿĸ
˹ų򣡡ԶԶ˴𣬡ΪζںΪβ棡
ħҪҹܵ𣿡˹ЦһѾƷΧҪ˷£СϾ⵽ҩʦһڵ˵Ƥ֮ʹ㲻ϣеɻֹĵʵôǺˣ
βĿҪҩʦµأֻһ࣬ǱţײҲܶסҰޣħѪǰмп֮꣬Ħ˵Ҳսѡ
˹ߺߣȻлʷǵ
ҩʦɫƽʷԼʦ˵һֱܣǰʦһҪ10ʱɴУɱһְλϵ6ꡣ
仰˵һεĴȫ㣬ֻΪʵûѡŲò
˹Ŭһ£С£Ѿǵˡ

һ󾪺Դʾᷳħʹɧţצ̤ȥͬʱһϢȰ׻ѪɫϣۼҪ߸ûĦ³˲ǽ漴ħƳս֮⡪սеĹŴҲ޵ģ˴ɳȥʱħѪ£̹۲һס
ϣ˼æ׷ȥħѾʣһʱҲҹڽӽۼɫëѪҩʦһ£Ȼ˹˵ˣҹȥ
˹˳ǣҲ̫˰ɡתͷվһߵٷ˵ȥ
ǡ˹Ӧ
һִҩʦļϣ˹մϾͻȫõ߶Ǹǰɣ˳ֵĵطֻҪħ񣬲˹ʱסҪذⶾҶ
ҩʦ׼ȥλĽŲͣʲô
ħ񣬲Ѫͣġ˹˵עҩʦڻӳԽ͸ĺɫͫףĸ׾£𡣡
ҩʦһ£ͷ
ȻѾһˣδޣ϶Ӳȣ϶¿ڡ˹ļ򣬡֮Сĵ㡣
˷ʱ䡣ҩʦʱת߿
ǸҲлȼյıӰеЩ֣˹Ϊһ֮ξǰ
˹ȶϴƶĪ˹ɼս˹ѸˣĽŲһӽ׷˹ȥǧ򳤺Ͱٷ򳤣ûĶţ
ڷƱԵʿ㳡ܼȺ½˻Ӧ˹ĺ
ӡص׵ĶѾӢĦɽڤ飬սӳ֯ʿӣ
ϱ˪ٶȾۼѩ׽ɫëĸ׳ڲӵķȫˣͨ뿪㳡ϺȵĶҹ
峤ڴ˿̾ԣԭһƬҵڵõȷڿʼ֯һƬӽкмѷ˹֣˫ַڽ֮ϣĬɽؿǰ档˪ɵķһ
һ뿪ս˴ʱվڼ̨࣬ѪֹΧȦС
Ħӡѳ֮󣬻ָжǱþԶ˵أлԼ鷳ʦܵ˸죬ȫûилͬʹĴ㡣Ϊ˱Ψһһģ˿ʧĴڣڳ֮ǰ֧ѡγľӢСѾݹпܷ״ʵķչȴǳ׵δرȸл׷⣬ȴͬ֡
Ͼ֧Сӵ˶֪ǻڵһλƫƫսû˿츳
ķͬӵǽ¡׼ȷ˵ΪƲŻˡĦ֪ʲô˵չһ̶ȾӦ̻ķƽ׷ѪԽԶսǸԭֻƤ֮˵ĵԽءͣ½ŲӦϰҩǰֹѪֹѪ˿ӿ֮ǣ뷨
ԵĿעӵȴɵֻҪֵսûˣ໹Ҫ100ɡ
ʱͷ޵ĲѾ˼̨ķΧ֮ʯյִ࣬ѩǵļ̤ǳɿѣͶıͻлдϸСʯ飬ΪߵøԶʦನ漰˰Щȥʯɲ̫˺ֻле鷳
һٺûУڵ
ѿӸǵͷϣסĸֻѪֻֻڷ԰ʵûж٣ˮĻҲǺһڵ
Ѿȡʵķ
Ȼƿߣעžʮⷢļĵظ̾ǼҰǲǱСһ㣿
;޴ȫʵͷȷʵۿı仯ѭԹϵķʽսÿεײ˺ҧУΪȫ෴Զţ뼫ɵĴߣԴĲĵٶȣոճֵʱȣͷ޶СһȦ
ӣӵ壡
˻ţ޷ȫ뿪ѪҵܴܵƣѩǵŲƿռ࣬ƵǯƣŭٶƬ棬ڸǵҩʦæ棬ȿϮİ׷һƬҡ
϶ȥѩͬŭţʴ壬ȥһצְԷ̣ǰһìĦ׳ײʼ羱
һʱײһìͨȻתͷݼҧס˺ìһ۶ϣļ̌ͷſʣ˸ߵĶ϶˦Զٶ˺ҧһ顣
źХľ޴飬ͷҲ̧طֳ鵶˲̻ʣзֳĶ϶Խͷ׹ѡ
䣬ۣĦĵ޳ݿ汼ڵĲӣƴ֮ϵڵأǰ̤סʶǸҧĦǰȣҪڶֿУĦɵ˺һ汻ʲӲ˺ѣ
һֱܸļҽ𣬽ŵĺȻǿҳ˺ɨһУǰ˼嵹˹ô󽣶סΣͷݱĳ磬ղëŵõЩζ
ٶ̧ͷʱǰķѾͷӰֻг·Ҫվء


85 ޳ܶŴ
ڵϹȦ鵶֮ͣ󲿷ͬ鶼ڸղŵбȵأĶҲ죬ҵǷʦúܺãĿǰǿΪ֮£ʵڲǿ׳ĺڷʦƺã֮ɫ糣ظһ˵Ȼǰֵ֡
ΪվʦǸࡣ
ֽŶ൱޳ĽýϴŰɫףɫĳһ˫ͦϿóһ˫ɫ۾Ȼؼ׷İץסʦֻ֣͸ȼյĴ֮ɫ
תͷɫ൱Ƶķ˵λĦɽ
ͷĶ䣬˹ҪӽĶԷ΢΢һЦ
ĵˡ
Ϊʧȥ˱ɵ壬Ħ޷ֱӷĹˣ·һһԵĻ֮⡣
δ磬˻
Ľǹ̼ˡ
޵ɳӣ˹ͷԼˣŵĳȻңϮûɴʵ˺ǰĶǱ˹ʿƤûˡЩ൱ǿ֮ͿʼָΣͷƺ֮ʧˣֻдڼΪƽصļ̨ȼգЩֳãȻı顣
˹ʿĶΪս׼ģȻ˹ǰںƵĿҪԺĳ˾ͣЩʿҲѪ֮ħѪ߷ɣʾԲӲܹӦԡ˹ҲΪԼĴ˵֮սв֣ʮ峤һֱЭָ㣬˹ֻἡⳤçֻֿն֮ǰûбҪ֪ѡ
̨ϵĳΪûпɸŵȼʼ̬ơڿ֮ǰģٹʮҲą̇̄ѻ٣кʽҲʧȥ塣˵ӾڲԶĵط̨պ϶ҪؽģⳡҲطͲҪصȥȡˮˡ
һϣϣϲˡĦɽֵ𾴵ĶȻ˹λ˵еӢֲԤС˹ȥϣǱߵҩʦһβûλڶ峤ǲеġ
˵ҩʦڸղűɳȥ˰ɣ
һпܵ˹͵̧ͷϣ֮ȥӵ˺ȥǸӿˣҪʲô⡭Ǿ͹ڶˣһ˹ȻͣӿתŤͷһ
ĸ쵰
һĸ׳ȥ
ܸɵʿ˵ϵҩʦڱɵˣĵɳվ̧ͷǰʱ򣬷һǳ顣
ͷħʲôʱѧˣǵŷɵġһҩʦӲѹȫǷУǿĳֶˣ
˹
峤
£Ͻ֣汻ĥȥδü֮Ĵһ·ͼӲʯĦ𻨣ȴȫ޷ֹǹĪ˹ڣǹͳʱһͻأʧˣۿҪ浹µ˹æץΨһĶֹסԣȻһ
ǡ
ûѿˤ˹һ£ͷе㶵ؿʮİȻ֪ʱܿǾôء
Ͷˣ꣬ĵǲһ뾫
˹תնؿߣһȺ֮Уһ۾Ϳ۵վԶʦߵġǸ׷׷ദҲһİɫֻһ˫۾峺ǳɫλʷʼ¼ħ׿൱ᣬ̵ı׼˵ҲΪӢֻ˹Ҳеǣֻ͸Զʦһ
ʱԶ༼ѾʧҪ˹峤ĽѡԶʦ˵ȴһʱĻ
׷۵ҡҡͷˣҰҵǰѸ
ĦɽȻԷױϳݣ˹ǿڵ飿
һʱĿ30µ̬ƽ˵ſһ˹
൱ŨѪһ֧ĵڼֱϵ
˭ǵá
Ħɽ֮˹ڳֵĵڶλħǣͬıϵ츳ڼ׼α䶯ûȥ׷ʲôٵѪ֮⡣
䵭ĦȫûӰ죬ԶʦЦЦ˵֮ѪֱϵѪͬʱ֣ܹõѵõĻᣬҼֱҪлˡ
Զʦһǳò΢Ц룬ʵֳԸ֮ǰȺͺͨһ¡
˹ԤԽԽǿңҲԽԽȷëڿᣬƷĻܱҪ
ԶʦĻĦ¶һ˼ı飬˹ӺëԸʲôҶûȤ˹һʱʧˣתҪ߿漴͵ֳͣˣ粽С
һж˵İšĦ˹ͷҶѾˣҲֹһɡ
˭Ҫֹ۰˹ղŰʲôŵҽ£ҵߵľ㣡Ѿ㻹ʲô
ˣͲҪ˵еĻĦһࡣ
ͷ˹һʮı˹ʿһĴֿڣԭͲ̫Ծ壬ǵеŤûĻǾ仰ȷʵĦɽ
⺢е㽾ݡĦȫǾ仰ں˵̬Ƿǳºͣ˹ȥһֱУǱˡ
Ϊ˲˷ѱķ֮ѪʦǻھͿʼɡ
ĬһȻ˵ͷ
ֻûʵֶ֮̽ȫ˹ĦǵǰΨб黹ɵ˵ǵ׺ޱȣĦ϶֮սǸпʱٺ˵ҲСӵѡֻЦһ£һǸĿ͡
ɫ˿֮ѪҺЩ԰׵ļţĦָ£ѪΪýǰ˽һͷ˶ָ軭һ´壬ֻǰ˲֪
϶ħǣɱҵͬ飬ҷƬ֮ʱԣûκһ츳ܹ⿪µĽƣ֮ϵ϶塱һѪз֮⣬ȴһ桭ԴΪýʹҵڵ¸Ҳܹƾٶȸ硣
ֻҪ壿
Ҳ֮١Ħֺصţ˹Ҫ޻ϻһߣֻضЩ졣ҶԱʹõȤҵΪʵ֮ǰֻʱ͡
ѾϣӦھͰ˷ſĦû֣һֱ˿ϣѹǵ˿ڵȥ֮Ѫֹͣˡ
ǸˣʦЩѪҺǲҪ˷ѵĺá˵ŵ˴۵ͷսɢѪĵط⣬ζٸдĲůƤǵ
վʦĺڷؿĦĶܿ죬յҲȣƯҲֻÿѡȻδ˺Ħ״̬ҲûзǺʱǰͲʲôͨˡ
ˡ
Ѿ˺ܾõķ߼ӣһϣ˴롣
Ħ۾ͷţһֳһζЦݣתͷѾܹϴ˹˹ȥ


86 һҹβ
ںϵĹ̷ǳݣһֱ󣬺ɫëٶ˫ۡ
Ľɫ˱ɫòĸıԶ籾˭ܿóվһǿϢڸȴΪĺɫѾ˹ʡ
˫ɫ۾ɨ򷽲ŷ״лһʱ֪ηӦֻв˹ٷߵİ׷ҩʦǰһڵĦɽ£峤
ںܺãĦصá
áҩʦһ£ܹ˹áĳ̶ȡ
ӵµҲ˹˷ĳ˵Ķж˻ȥɫԲ԰׵ƽؿڵʶڱʱ˹峤Ҳѵİɡ
˲ˣĦ̬ԺһЩǵģϾ塣
˹峤һԼδ˵ʲôʱп̸һ̸
Ħ˼һ£ҵļ鷨ûз⣬ռ廹ƣ㷢⣬Ҳְܹ𡣡
׵Ļش˲Ǳߵɫ죬ӢĦɽһ£δһ£˹ֹҩʦҲ¶˵ǵ飬ȴһʱ˸Ħɽʡ
һۣҩʦмֿеĿ⣬תͷĦ˵Ȼ²ܾ⣬Ҫϲص硣
Ħ΢΢һЦҪлİʦ
ܹһ漣Ĳҵҡ˵Ȼϣһֱ˹峤壬ʽѰңʲôرҪ𣿡
һ˲Ǳ߿Ŀֱϸмˣһϵгƶĸչҹлϣûκ׼ͷûе£λԶʦʳؼļ⡣
һЩûע⵽ġ϶֮ս󣬽廹֮ʦЭͰʦΪΣյĶʮ֮һʿһȥ֮йƷʩм¼ʧܡĦɽΪϵħǣʷҲûκμ¼Ϊϵ츳굹һʿͬйĦҲںͶԷĽӴѧһЩϵͬʹǿ編ߣҲ޷Խ츳һȥʹһ
֮ѪΨһܹڲԽϴһŵý飬Ѫ޴δֹ϶ǱҲ֪٣ħܹ֮ĦŪΪĳ֮ǰ̷һѪߡ
ĦԴһ֪ͨʶжѪ̶ȡ
ֻҪհ׵Ľ͹ˡĦ˵
հףʵ
ĳߣĦش𣬡̥
ҩʦһ£Ħ£֮ʱУֻһͷħǣʹûκͨҲ𣿡
ҶûҪ󡣡Ħ˵漴ת׷ҩʦ˵ֻһͷħǣ
ǵġ
˰壬󲿷츳ŴкܴԣʱֻһĦˣ˹ӵҵѪҲҵҵֳĪƸΪǿΪĺ˲ã
£ĪƱûκκáҩʦߣش֮ĵ꣬Ʊڴս϶ħͬھһæսδκŮԽΪ¡
ĦĬˡ
һſڵʻһ㱾Ҫ׽ӽ𳡣Ѿܼ˺ʿȥҽҹ̫࣬лȥϢ
ȻתͻأҲҪļ¡˹Ϊ峤ʱͺֱָƳ棬ֹɲ䳤ϺǧѾȫ㹻ֻ뿪֮ǰĦָҩʦͬСĳϿν鷳ԴĦ֮Ҳصסء
һ̤񣬽ʧѪٵŲͱЩ鸡ΨһĴ֮װˮˮݵǰĳ˼еӹ˼ˮżɿֵ˹ҧһ鵽ǸֹѪ˿ڣϱ֮ĺָϸɺԵѪҲ˷ǳϸʪȥ
ڷֽ⿪ڵʱڻˡ
Լ
Ȼ۷׾һЩķʦװѣվ⿪ϵڵĿӣ¶ķ̷ڡ
ӹɫۣ档
ѵ̱ĺһֱ9㣬ճϢ磬ѾˣӦòٷʲôˣˡ
С
ٱֱӾܾ뵽ĸ״ͰǵĹҲǵȻģΪս˵޵һ԰ȫʵûʲôԵ
ðɡš
ۺõ·ŵͷס֣ǵɫı
ֻǺС˿ڡ˵ȻؼĲ˿ڣϵк
̧ͷע谵ĹҲβסĲ԰סҲΪʵ̫ã˵һֻҪʧȥ֮һѪҺͻ
ڶѵ¡ڷǽô㡱Ŀֱָ£СȥλɽħʱƺȷʵӦ̫ˡ
΢΢ַ̧ȥԺ󣬲Ҫ츳̫ӽˡ֪ѪĴڣҾ;Բˡ
ֻһ⡣Цһ£˹峤Ǹǳֱˬˣ˵ͻȻҪģҿ϶ܣ֮ĸַչǾͲܹƵˡνķ֮Ѫô£ҲһʱûӦء
һſڣ֪ûйڷ֮ѪĴ˵ɽħ϶֮սĲߣ϶ħ޶϶ģӦȷʵڵ츳
˵츳壬ļ֮ܳƵ˵Ȼ̷׼Ȱǵװ˵Ѿǳˣ˵Щ׸ȫѵֻ֮űëºͳ£ȥ⿪ЬҾеĲν츳
˵ڵʲô֮ŽţͷǰӢ꣬ԭֻһ֮ǰΪܹȥʱչֶҽеν
ֻѾ޷عԭλ棬Ҫǿع飬ڳˢҲ޷ԭ̬ڣͬʱЯĸʲԭλķӰ졭йع涨ʱչΪбҪʵ
ʱչʱ༼ķչ̶ȻѾܹģڶݵĽӴѼϢҲȫжԼּܵ죬ֻнȷԭҪԭ״̬ɢ޾е̶ˣʱչάֵġԭ״䣬ƣ룬Ҳеʹûз⣬ʮ֮ҲΪ˥϶ʹʶȫɢгκθڴ˺Уһֱһͨࡱ
¿ֻͨĶ塣
֪֮ǰġ¹ʡƺһЩҪλħ֤һΡ˵ȻеԳЦҲһ츳鷳֮ƺʲôôҲûء
ӦеģǾ͵ڡֻҪǺõġ˵ȥٶ֣촽ڰɫıϣ£ٷڶΡ


87 Ŵɱ
۷ʲô£ÿյ峿һص
ҹʽ䣬Ϊʵ̫󡪡Աһ֮ӳյ桪һѾлн䣬鵽Σ˽ʵûڲд˻ūⷽ涼һŵ²Զʦ峤ʽһԲϴĲҲгȻ˵ֻūڲڴݡǸΪעλӴ˵ʱӢۣлǱһ֧˹ʵĳʮ֮ǰ֤˱ѪдδϾ㳡֮¾ȻͬʱѹĦɽʾǣһǵΪѡַҲġ
ҩʦְ˰ǣһҹû˯е㲻áԭΪ׼3ȻƴķʽˣҪΪ˯ħǸ¸һʱĴ¼ǡһΪζûִеʷ˽£Ħƺ⣬ǳִŵ׷֮϶֮սĸַչҩʦشܻش⣬ҲѯԼܹʵģԼǺʱ˯ŵĶ֪
ֻ֪е۾ʱŭ˹׼ȥɵһε
˹ǱֹˣһֻǱǱȡϲûûҩʦ̾ɱҵĻֻѧͽܼλãǿ̶ͨûס
˹Ĳûб仯ֻˡ
ϣǱߵܵĴУͬͬԴ֮£ϣػǵÿĴʽǲĹߣ˹ΪǨŭͽȨøϣġ
˹һȻ󿪿ڵҵ
ҩʦҡҡͷࡣ
ֶԻѾǵһη֮䣬ȴǺ͵һβࡣô֮˹ѾȫܹԽǾľ񣬰ѡʹõҲܽҩʦǸλá˹һȷĳ²оͻỻһֻһֱܾᡣ
ʲô𣿡ҩʦлеλߵ࣬ĬºƽִѾȫˣҩʦ̫ھʲô
˹ͣ½Ųתͷһͷҩʦ֮ϣΪɥʽ㡣
ҩʦȻЦȭ˹ӲļãҿܻǸʱ򰡡
˹Ϊ⣬Ŭþһ㡣
Ŭ𣿡
ڿνеĵ۵УѾ߹˱˹ʿľߣְֵصʿĺ涼ڼ㳡֮⣬ֻĶ롣˹ҩʦ߽㳡֮󣬲˹Ҳż¸˹ȥ
ǽЩ˹һȥ͸ܵˡһҹĻ濾ȷ紵Ϯ淴ڵĽȫ˸еʣҲ϶ħ޵ıʣѾήȥȴ̾ԭ̨λϵĽɫ濴ڡ
ʡ˹һûô뻻ֵʱ
һҩʦĿͶ̨ڶ峿ǳչ£վɫƷ廤мİۺڷ꿴侲ݣߴǰĻ֮ջأȥ˹
Ϻã˹峤лҩʦħǸ»𣿡
ţ˹ص˵ʵı
˹ָģǱСȸߵĻΧеѪɫҡɫͼھ棬ĳ˺ܴĲ𣬾ȱʧһľǸصŽˣҲǻ䲨Ӱ죬ѪϵĴ·񱻷ӡʯ֮еĶɻʱ¡
Ҫɣڳ׸ɵ˹˵ǸʣǵҪԶʦҸæΣ
˼һ£Ŀô
ֻҪǿʯͷ˹˵ҵòˣа취ܲҿһ·ȥ
ʹһĿԼ5ף6ף3׵ʯȣѾҪճҽĵϿһͨƺǱȽ׵Ĺ
ǰǳɫĻ棬˼ţ˵仰ҡҡͷס̧һֱעֻ˼ǳ򵥵ƣǵǰͳһڿУСֱСĺɫԲ
һƬˮưĲУԲһģǸֱֵԲһĶʺɫǳۣǡ
ʲô˹ʡ
MCWԼԻشһŻͨȷжãеĻһְ취һرԵ˽ȥ
Ϊڿоͻᷢʲôε˹һֱ䵽УûüеԻͻȻһըˡ
̫Ķʱͱһ鷳ͻȻܾļ˱ܵ˺һ˹Ķ͵ضһ£ֻ˹治ɫӺëûըǱ侲
С۵Ȼ˲̫ϲը֮󲻹Ƭ̣ǸһƬĻ涼ڰɫĭĸϨˡ
һ棬һ֮ſڣǲС
˹ĪؿﲻУ
ûֱӻش⣬̧ͷŶʮǿʯֻҪ𣿡
˹ǳѵõسһ£ǰ
һЧʣ˵İ취ɡתͷ˵
ȷˡǸǲԼڶݵ֮˹ͬ顣Ѿ𻵣ҲӽɺԵ£ֻ屾ȥǿʯͷ˹ԼҲúֵܼ⣬ҪǣѾΪ150ϵʯʹѾ֪ʵķӡ˹̫ϣԼսġ
ڷָĶ֮󣬰ùڵϷɿһǳӣǰƤúҲ̫ĶűбŷŽ˿һֱԵֻʱǰǳǶȣһķڷסǰĵ׶˳һĻҰɫϸߺ֣ڵˣ˺󡣡
ͺˣ˹һǣԶʦɣ
˹ҲһͷˮλʦνķڸӣŸ
ĳȽΣգҾԶһ㡣ڵɶӰ죬ҩʦ΢Цһ£Ϊ˵Ķ飬˵òԶȻܻȽʹࡣ
Զ˹ʡ
ĿͶ㳡İǽ⣬ƽ˵ٲ֮⣬ſãǵñ䡣
Ȼɣ˹ķԸԼ˵ٲ֮⣬ɢڵˡŴӴ߹İʦ˹ҩʦ˵ôǸһﻹ
ҩʦתͷִ̧˹ļϣ˹
ɶ

Ҫұ㣿˹ɻضȥҩʦͷֵԴϣѹסֻɫ
ޱôߣ20׵ĳȣȫ߻ߣͬһſãü
Ӻƺ涼ը춯أʯ𣬿𵴣ȫбȥʹаǽ赲㳡ǿվҲ˲ȫ¡
лҪ˵ȿȿȣָ
Ͳز¶ǰ治ᵽһЩСʵ㣿ú֮ͷһЩԴ˹ĻɫըҩǴյóġûôʷûͰĴľͷЩģ벻ԶҲ̫㹻ʱڵٸһŶ


88 ˵ԽĻǹȽϺûһ
ըĲֻлеĸ࣬ƥţȦпЩĴײδūǴӵŬЩֵϻȥ˹ʿҲܵ˾ţ׼緹ʿֻиϻȥԼףٷץҴ
һУһţлĳ˹ȶĺͨԼؿڣ㱻ǻǻȥˣǶţǿŮĺڵ˹ȶҵİڳ
һĽŲܶĪ˹Ĵɤ˲ҲܽߵһδյĽŮū̵ؿëɫ׵˹ˡղŷʲôˣ
˫̥һ鲼ȥϵĿˮѪͷţǼ㳡ͷĶ𣿡
˹ȶոջ˲ϻشСһƿһͷɫͬʨװ˴߽ϣ峤ҩʦȥ˼㳡
ϴѾȣǳˣô侲
ϣ
˹ûûʲô¡˹ȶ˴һūϸļվðɡǾ͹ȥ
ı˹ʿѾϵ˼㳡ȴΧͷͬõ߶һھ˳ǡ
㳡ĺƺôһ£ɲ˹ҹ֧ʿСֱ峤˹ܿߵֻܵΧǵҲû壬ղŵıը˴ʯͳԶ䵽֮⣬а˵ѪΧոûĻ棬ŶصĻ˼콫Ż񳿿ʼʮҵܿܵ»Χӡ
̳δɢȷϹѾȫ˹˻ص˱ըģǰĳɹˣǱ߶СءŶ
ڸղŵ˳ôİɫʯİǽѾһ룬ɹ˾ۼĿԵñȹȥκһʱҪտʯεļ̨군ˣڸǱһ°Ĵӣԭλڼ̨֮Ϊϣ־ǿѪҡѾҲСʯСɢڹ㳡ıϵʾǣؽʯö١
׵ġһȦ֮˹ૡͷҲ̾ѣʹǸ˵ʱܹƾκη£Ȼһ˾޴ķķʦĦҲδ
ѵʽ΢ֻҵ壿пĦ˼άɢ
˹ʶ֮ԱǣϼһҪǿ̶лЩٷǾܸɵ෨ʦ֪ʽ΢һˣߵô꣬˹ǵһθܵν츳ߵ۷巨ĳȷʵĽʺ޵ġ
ûע⵽ҩʦ𾪵ɫҩʦǺ˽½̸ģڼΪȱս츳ʦҪлȥǱ˹ֶӴλл˶ʮ꽻׵ķɽеʮǡʦл֮ķ״Ҳҩʦֵܲģ˸еֽ̿ǵڸղŲŷ֡Ҳ̫ͬãս츳˽Ѿ˷硣
δɢıըģǴ̬൱ƽ͡ԼĶġͺǶֻҪȻڵ6ⱬըСûİ˵ǰ˵Ϳνһ
ʶԼͷϹŵʲôʵĹ⻷֮û˼ԼĶλȥǲ̫ϵҪǸǲܣģҲճ˼άȥѰԱֶΡͨӵеĳʶһЩ豸ϵıԭضһ¶һʱ䣬ѾͨĶѷʷϰٹڣҪҲǱȽ׵飬޾׼ˣʯҴӶ֬зĸͣڳѩ죬ŪһСͰ͡
ùͺ޺ϳɱһߣĸƷױǿչ̶ϣٷTNT
ʵЩΣƷǺܶ࣬ڼǵ֮Ϊʲô⣬˾ŹըҩܹһõġڸòðЩΣƷԥֻǲμһͨ䣬ĹϵҲȶãƺȫûбҪڳ֮ǰǰǴˡ
˵ЩֻǷӦȡϼҵġʡ
Ҳû˵һ˵ϵĳҪ˵̫㻹ЩΣʵô
˹߹δĵ棬˱ըɵ״ǳӡ
ҩʦͲ˹Ҳ˹ȥȻѪѾը飬޹ʵʯɺܸߣ޷ԼȶȣֻΧ˹ڹ̵ʯзҡ
ҩʦ峤ʲô˹ʡ
񡯡ҩʦصĦɽĽ
˵۹ʵĪƵġʡӦǳ̫䣬˵ҲܹΪսеĴ˵ǰڵ۶̩Ϊλ֤ΪӡʵĹؼѾûʷ֮УһζԼĴУͬʱҲؼ¼˹ýŶһʯ
Ϊһƴٶķʽ㲻϶ôׯϡʧȥˣԵ൱ƾɣʯ֮бֻãıѾӲޱȣޱȵĽⷽʽǰʳ䡣ʹǱʯУѽȻֲκӵĸӲʡ
ķǰᣬ˹еһ̣һ˲ɫ
þò
һָĽϣԿüٶڻ¶µĺɫ棬԰Ƕ͵ķܷŽѶ£ׯɫĽ溮ԽɢѹѪϵȣ˹һתڽϵһ
ҩʦĿרעؿǰѴ˵еߴ޳Ľһֱ浽ֵλãȺۣһεǡ
ͬؿǸģ񡪡ͬһ֣ͬԸƺҲͬ
˹Ŀһ۷彣ʹҹôҵ£Ҳһ˲Ϊ֮񣬱ϾֻҪһξͲǣ·˵ҲΪ֮սɱȻߵƲͬװҲкܴ𣬵˹һ˵ֱеǰ֮͡΢ĹƵĲֻǷС
ͦģ˹Ҳһ۷
Ϊưɣ˵ֻѲҪħ
һʮ֮ǰʮӢ۽е߰ѵ彣ʦӢΪһֵܴˡʡ͡񡱣ʦˡƷ񼫸ߵ뽣ϵԡ޵طΪƷսʹ̻۹ѾˣδֹͣǵȺֶ֮ڵĹѫȴȻνǵ̳ϡ
˹ӿ˵Ŀ£ֵؽ񽣵ݸҩʦ侲ҩʦǳѵõ¶˲֪ı飬һҩʦǷǳСĵؽ˹ȥ
ѾûϷˣǳʲôʿѡҲ˹˵һüëǸø
ƫͷһվڼ㳡ڴЩȵлϺʿôӦÿ̸̸йصδˡ


89 bossи
ܵĻɫͮգ񵶷棬һϸѩʯשϣھӪѲߵʿڽֽǷĸؤһѩ¡
ϿδʼʿŵѵһաѵϣʿǴųصĿףֳֳȥìͷĳìײ̵ʿǴָͳЩ¶ЩǸӾϤľһʿȫڶе˾ֱѵԵ߹ֻ¼ʿʱ΢΢ͷ
΢СѩĩĺһιʿŵפشţʮλʿΧһԲȦѹѹһŵε󡣲һµǰū϶ָȻһЩĹܼһֱ˵Ͷκ˸֧꣬ȴҲǴ¸̫صĹͿʳȫñ׵Щ˵ѾǳֵøмˡֻһֱǳĬ䱸ģҵ֮УЩڷнһܵ塣
ӵάҲһλʿǵһӾģ֮󲽵˹һʿٸ
ųѾϣ׼
ӾͷӶＯϣ
ǵȺڳ⡣
˴ϡӾ˵ֻڶñӰ¶°͵ǰһ㲻Ҫ֪֣񣬺صһ㶼ᣬʲôʱʧˣ͵ûдڹ
άһ˿ɻ󣬲شǡ
ҪҵѣӾ˵֮¡
ʹ֮άӦ
25ʿȱپ˸ƺףӾΪ͹ˣӶǵʿųĺеԤ֮һףļʲ
ıӰѾʧڲ˴ľͷӾȴפصĴűߣеѩĩѾѩƬλʿļϻ𱡱һɫһĽŲӾı
ѽųúŶ
ֱ˶̽ȥһֻǿ顪İƤë¶̹ôĵ˵´ŵˣһ£ǵѵлϵ𣿡
ӾߵʿͷƳһۣǴʽװȻûиħǶ÷ǳǿ׳ʿ˵㲻ʲôλų欵ĸԸⶼ൱֪
̹£ֻЩ˳ӭӵ£ǲӦ׼һЩʲô̹ߵʵ
ܳ˽̵ʿŵо޷֮⣬зŵĸ˶ˣݻ𣿡̹һһһָȥһߣʱ򱨸ͺãλҲġ
£ܳŵش
ӾЦһһλųά̹һۣųҪ飡
ǰʿŵȼλų̹ɫҲ̫̹ͬ̾˿˼˵ʵ
¶̫ˡų˵
̹¶һĵЦݣ۳໹鶼ܶų˹ȥ̹֪֮ǻǲܵġ
谮˼ɵŶ̹˵Ǽλų볯һ˹˼ҿǳ˴Ŷ
ôʲôΪһ۹ͨʿų𣿡ǰʿųбۿȥ
İɣ⸽ûκ͵ô˵ǵĵҰ̹˫ֺǰԽ֮⣬΢΢ķۺ죬ҪˣųҲһų°
ӷѩдӾ̧ͷ˴࣬ռŵĴͷһ16˵İʿ͵ĺɫŴ˵ʻ
ʿǰĽڱ־Խû˵̹ڵо˶վֱ塣ʿͣȻ뷭жӡһɫȹڴڴ򿪵ĳűԵ¶ɫڴźɫ˿׵޳ֱϣųֵ˲ҵɫɲõĽɫɫƤѥѩɳɳ죬ĸŮһӦϵʢװȴ˿ܴʱķѩӰ죬ֹţװЩΥ͵ǣһѺɫǶɫƳ䣬ѽĳȺͱֳװƷ
ǰվˣòȷλҪݻŮ촽Եͻɳƣȴþòˣλͬš
̹۾ؿþòų¡
ӾҲ΢Цһ£˹ųӭĹӡ
ħѪ˹¸ŮʿųӢ۽ơˣ۹һʿʿŹϵŮеˣеİų̹ʸ˰ΪʮĶ
ǰǵͷ˹ƫ壬еĳһֻ֡
һֻ԰׵סģȻһɫҲһͷǳ޼÷ǳĺɫ̷ͶȻ˫۵λŰɫ˿ҩζҲ˳ŷ紵˹תͷʱȴû˿ɡ
̹ά˹÷ȣ˹ţ賤Ҳڶ𣿡
ӾַǰͬһͷǵġݰĪң˹¡
۹˳λ̳˹ӵʿפصʱлһҪĻ̸еһ롣
˹ȶ룬ʱ׼ʯ˺ռһߡ˵ĺڻʹԭɳƵԷֱ棬ҲûҪ˵طΪҪһԼмˡ
ڿٵٳײļ̨һѪ֮󣬽仹ʹľ쵽ζѾײĦѾ峤ϣڷԶʦҲڽչʾ
츳һֱųģл׵̶ҲʶȤؽзʦڱ𴦣λʮΨһܵʽ츳ߣһֱ˼άҲòϣλۺڷȫͬġըĺ֢һЩ˵ڻڲǿԶʦѾ˲Ծľη
Լ֮ٶȱ𣬳˳ɼϰԵرһ飬ϣ峤ҲûзԡȻΪ˾ΪȷԼлϣϣԶʦһȫ˹СվʮҲԵӵʵھµȴֻĸˣ׼ȷ˵ʵֻ
ʹż˼άʽе⣬˹廹Ǹְ峤֮Ϳʼֱ⣬˫޶л嶩Ѫʼ֮ԭµĸӹԵԼѾԵò̫ʣ֮Լĸı伸ǵ߸Եġ
ķΧΨһûиıֻǵ߽涨÷ǳϸлԼĵͼ¾ɶϣڱȽ֮˹ͬʹµͼҪл±ݡ׼תƵ˫ӦеȨӦϣ棬׼øΪס
ԷǷĺϽԣһһغ˹ȷ
ڽлʵͻⷭ巬ǰ£ֻҪڱӻ壬ԭЩڲлиȨܹӵһ̶ȵװͬʱӦΣԴ˴λı߽Ϊޣл嶼δԼ֪ͨԷǲװȨڽͭȹȻԴ˫ó׻ݣ˿ɣԼʱ䣬ǲפʹߡ
ΪлΨһͨˣҩʦǵʲõѡ־νǿҪѺܴľ񣬲ëֽʱڲλ̱һĿ굹Ǵͷβ治ɫ±û˿ɡ
ʦ϶֪۵ʲôҩʦԼҲǳǣ˹֪֪


90 ܳ⻹ǺҪһһ
֮ûпԼĿġ
֮ɭƬл275ƽ޴½һӾشСǻûо࿪ĻҰټƬĳЩʵ㲻Ϻʵƾӵء
嶼ҪһݵأҺлĿ෴豾ûκβڱ˿Ϊֵ˵㲻ʲôѣǨƵʱڲ̫ãֻõǱתƵһʵĿǰĳɹȻ󲿷˶մ˷չȥĽѾǳ⣬ļƻȴ֮߱Ҫչ
ڴ£ֻ۹λϻ侲˸ĻشֻҪͷȥ嶼֧֡
㲻ҵļƻЩ̫ʵʣ
ֻҪܹʵֵģǾӦôڵġ
ڼ𣬡΢΢һЦҲôΪġ
ȥĵʦһܹرĵˣͬ˵Ըͣλѵ˵ȴһ֡ЩˣδǽȻͷЩײǽŻͷôǴǽǰߡ
ֻҪлЩصȨ䣬ΪһߡڵκΪȨ˼ʹκ˶νߡðʱȻὫűȥ
޵Ľ˹ٶǰ϶֮սͼʮǰĴ֮˿ڻδȫӵлָáغͲƸĿǰˮƽ£ֻܱ֤Ǵȡ㹻棬˭ʲôʽôҪһƺ˵۹ҲͬѾС
ѾΪͳߣ¶ԼȻˡߡл䡣˹ǸˬˣԤҲ㹻࣬ϵһغȷԼЧ˫ı׼˷磬˵Ĵͳ˫ֻҪһȥԼԶʧЧһܽܡ
˹˸ֹͣƣô˵ʱ䣬ҿвС
һ£63ꡣ
63ꡭʱ90ꣿ˹һݵİ
ʱѾˣɱ˴ңƽ˵ȥʱѾʲô仯
㲻Ĵɣ˹ɵؿ
ֻ΢΢һЦûлش⡣
ֱһȷԼϣӰҲƶࡣ˹ѴǩֱԱһţ˶ſʯ棬һֱÿʡػ˹˵˾̸X鷳ˣһһ˿Լݵҩʦץˡ߻ѧ˲𰡣бһ仰˵̵㣡۸ûܹô
ֻдԼֵä峤˹䶼ȥʧ̬ģͷβûʲôõ˹ȶѾ˯ˣƤϣԴǰһһ㣬󴫳ʹūڱ͵͵Ҳûá
ԴӶԼ۵ʱ˴סˣ͵͵˳ȦԵȥ̸еڶСʱ֮ʼ˽ÿȥٻ϶ٴζʱһѾվò̫ͷɴ˵ϡ˹ǣƺδоҲᡣĻʼճ΢ζ˶û뿪Ӧڵλá
𷢵˫̥Ů˹ȶϵʱʱ͵ۿдԼĺڷ꣬˹ȶӻҰǶûͨ˵ļɵЩūԼ³ʿȣЩͦòĿĺڷӵȻǺö࣬ολ˿޳ָսʱͭȴôɵڽѩֽдּ
ھλڵĺڷʦǹע֮ǰλԶʦЯĹ⻷Ѿǽ˷˵ĴڣǷĳô˸ľһӽģòѾҪˡȻϣҲ˶飬׵ͣ΢ЦʱζǴҶ˫Ǵɫ۾
ˣ겻֪ͻᱻ
ʵֻϰԵؼ³ǰף˫̥㱻ӰͣٵʱԳһѡ
ԼֳһʽݣлִһݣʼĲݸ彫ڷˮʴУ뼴ݵ¼̨£63֮ڳʹ˵˵ԼӦպѪƤֽдɵģ˹ڵĦɽȻҲ֪λԶʦѪ츳ΪԷһλѪŪʲô⣬˹ͬ
ֻҪ֤ԼǶһ޶ģ˹ʹԶʦṩĲϡζ̱ǵīˮûʲôȤԶʦĴˮӡֽе˼Ǹʵǿ̴ʹõıʾ͸Ȥˡʹ֮ǰ֧ʱ֤ǴδʹùģīˮƿＳīʱе˶˹
˹֧Դոͣʵķ˵СⲻٰҪ̶ӽ׵ľЩˣ
ǡ
Ҫʲô
Լλתͷһۣǰڣ⿪ڼϵĶ̶񣬽ףſӱһ⿪ڷװµɫ¶˳ȥװ֮󣬰ľлĸּ׶ж
˹ۣЩ˹Ȼ⡣
ǡּףվ߹ȥһ˿Ȼָһһ죬ϴ˿ȥ˹ȶҲ۾
ЩǼ򻯺Ļףϥף8ҡ˵޵Ķ׼ڲͬĵطвͬı׼л׵̶ӽ϶࣬ӽĵλҲá
ģЧΣ
Ǹ飬ܵϾ󲿷ֹĵֽ
һЩ˷ȵ˻˹Ц˵ףԿô
̧ۿָǰԼ⣬Ȱָӡô
ǶصԶԶڷԼ˹λ϶ָӡ󣬸յ֮һȺ˾ͺؼû뵽Ҫһ׻׵ߡ
Ŀ뿪ȫԼˡҲел˶ȥˣĻһλ˹ٷ򳤣λڲĵλЩ⣬ڸղŵĳ棬һٷҲλȷʵԵò̫Ѱ
ҩʦҲվְǰ˵ͷδܱﵽĶѾ㹻˵ˡ
΢Цһ£Ȼ˵ҩʦͰٷ򳤵ĸ鲻ٴ̬Ͽóλɫ˶ҩʦֻ̬оأûз
ҩʦһ߱һͷ꣬ҲЦЦΪֽι̵İɣ¶Щ񣬲˹ѵֳ˾ȵӣʱ˹12ء
һߣ˹ѾҺóأѲĴС󶼰˹ǿ׵ĻľһľϣʿֳֹŶȥķͷְײĵڶΧҲԽԽࡣ
еļ֧ر߻һ࣬ľԽԽ̣ȴûʲôı䡣ھѹͣȻػ𣬴¯˻̼˵ƵļͷҲľϻϸ΢ĺۼոõʱżС˽װڷεľģϣøָʵĽľͷѾܲסѿҲ಻ĺ׵ȣοߵͷΪǵֽµļ֧˷Щͷ͡


91 ˿ӵΪ߽۾ķʽ
ʩʩȻ˹ڵĵһ仰ǣ̫Сˡ
ü
ֶزصĻ̫СˣҪӦȫף˹˵õսʿϣǲӦеš
õսʿظ⼸ʣ𣿡
˹°ָָߵ꣬𣿡
ЦˣҪתͷһλ˵ɽȥҶùɡ
ɽʱͰѶ˹һֳķ˹˷βСȦȦ֮Ҳͷ棬ϰף°ȹлȻʽʿһЩڼףּףۼ׺֮־򻯵İҲ˺ܶ࣬ڷݷľ飬һЩħףලָ۹֪ʦƵĸ߼ʿʹ䱸׵ķȺ߻Ҫɡ
˹ϵƤ˦һߣҩʦЭ´ף˵αһҪߴ٣˹߽ףȴ൱ʣβҲû̫ܵѹȡ
ǸҶƵģ˹ʵҩʦ
˹ٷǱߵʱġ˵
˹һ۲Զİ׷ˣҩʦƲһǣСӳ˰
Сӻ᳤Ҳϡҩʦһ£ȻЧˡ
ߺ⣬˹ʹƾɵƤҲʧȥƣοʱ򻹿ǹ幤ѧȫְף֮ȫ˹վչ£ֱϹһۡ
ûнʵҲ˹˹ȿ˼ֱ˹ȥŻ˼º˹ָǰһЦǶÿ
ǸЦݵ˼æ˿óһխͨ˹ʹӷ϶г˹ȥһòֻԲ׵ıԵͱҵһڿлһ⻡ҩʦĿ׷ȥһǵŻľľ֮Ⱥ㵹£ľɹڶ˵ͷ˵߲֮
˹һھ㽵Ŀ˻ӭҩʦɫ
ôˣ˹ЩԻʡ
ҩʦ֣
˹Թ԰ѽ˹ȥҩʦ˫¶ǳϸؿһ飬ȷϽûܵü̧֮ͷǰһƽ˹֪֪̩ţôԴ˫
үһôܽ
ˣ
˹ӣת˹ȥ
ҩʦǻŭǰõĽ˻˰񽣿ǰµĹҪʲô⡭ֽݸİɫˣҩʦ̧־ס˹Ķ䣬Դɭ͵ųΪʷϵһλûëǷۺɫ峤ɡ
˹ԴλĦ¶һ¡
ҩʦѣóұʮһڳϿҽ飬һֻצӾѹƵĶ֮ǰְ⡭
ҵԴȥ˹ǷȻ࣬
Һʱ˰ѷɳȥĻľ˻ҩʦװ˹ͷģ֡˹һԼĶһ߿黤ľϷĿӣһղٰ˷û͸ҲˣȻֻôζڴϵİͬǿȣսϼֱ޵еġ
ҵֳսʱ򴩵ҲġɽļסǵĹֽˣĦ˵
ʲôʱõģ˹
ǰ˫ǰػش
˹ҩʦԾؿ
˹С֮ǰ뿪ǲ䣬ֻ4ʱ䣿˹Ҳˡ
ࡣ˵ɵһ ˮѹͶͻʱ䣬ˮ׶˵ˮʹṩĶȷ糵Ҫȶ׿أ100ֵˮѹڶ׼ֱǴСãֻҪֵ¯ӹڲϳǰ£ˮߺһ֮ڽһ֧ǧϵؼװϡ
Ҫʡ
ѵˣ˹ôʵġ
һ£̫ˡ
л𣿡˹ˡ
һۣȻ˵ͬİʮ֮һĻƽ𡣡
˹һ˵ȫֻôһ׵Ļһῼǡ
ô֮һİϵȼ۵󡣡
Ҳ̫˰ɣ
̩ȻϾֶܵԡ
һǵԶеĽʦӹĶԲԡ˹˵лȻҲڣԶʦľ̫ԶѪķԡ˹ûмѼ۸ѹȥһԶʦǳˬ죬۸Ҳȷʵ㹻ͣҪл̶Ӳ˲ۡ˵̶֧ŪĻлֱͣӽ۶̩ˡ
ҩʦ˹׽ʱϣ峤Ҳ˹ڸ˹һֱӣʦϣҹѾлºϲˣӦҲǵһݡ
ϣʢΣҲ˲ٶ԰ɣ˵һףðϺ
лϣΪһ׮ܻĽ֮˵ṩ㹻Դ괺ҿṩͬס
ҩʦĶ˶٣˹ֱֱؿȥľɱҲ뿪
ҲκξϽ뿪ϲ΢΢һЦӦúúõҪôסң˹峤
Ȿþʹ˴ס˹ڲǡĳϺĹʣ׷ȥһҪôأ
µ̧˵ϣĮȻûиı䣬µͫΧȴͬʴȼһȦϸϸĽ𻷣һ˼⣬Ȼֶ̧ҩʦ˸ơ
ҩʦֻǳһ¾˹΢Цһ£޳ָҩʦ°ͣߣᣬô˵ˣ˹峤ıըлĲܹܶٴأʯֿ˵ĳֻأ
ݡ֪Լ˹߹е㷢㶵ҩʦק˻ȥеϷʲôȤζ
ЦݣΪñ˳ۡ
ڽǵʱе˹ֳʮֵĻ̬ȡ
صǸҿͨ˴˴γĿĵҲղŽĶǻȥ㡣һֱҲҷɵı飬Ҳǳѵõ΢Цһ£ԶѾתְȥѰˣɽͳǶǼСģЩ˶֪ʵ׵ĳɱж١
ʹ̰ҲҪȵıпһֱȥ
˼ʱ򣬷
úܺáع΢Ц
ʲôûҡҡͷ˶֮ʵϲҩʦֳࣿ
˵ûӦ˵ǲ֪ηӦ
׵ģݵģСģתʣе곤ģ
ЦֻΪҩʦ˹峤˵ҪôǸΨһҰİҪ˵ĻֱȽϺá

Ҳܽһֱġʦα̬Ӱ죬ĿƽʱҪֱͣȪˮ
˵ģڷļģȷʵǸ˧硣
лҪ˵ſȣ˵һݣߣͲӳʱ189193ô̬ٶֻһ᳤úܿٳľͱostoԵƽ172ңͲ177˹ô196˹Сװ195
ҩʦ172


92 ػ˲Ǻ
ΪӰ죬ʿѡαһӺۼ϶֮ǰĺѾûʣ¶٣˹ʱȡʿѡΣ괺ٰ졣ʣµʱ䣬ȫͿȡ
˲࣬ϣǱΪħ˺Ħɽ֮£ʿܴ֮ܵȻ𡣶ԶʦϲֵĻڴķҪȵת֮ʱʹãڴ֮ǰлܱߵĻȤ
Ϊ˹ԭҩʦ֮ͬУΪ򵼺ͻλʦͬеǲ˹ҹһλɼ
ǰҰ谭ͬڲңζӵĿķǲģӿǰĺƵˮ볤ӳ¿
Ѿʶˮ˵ĺ侳ͬһŷֱ԰ıԵڷˮУתͷԷЦ˹ͬΪĸ׵һ
ĸ׺ӣ
˵ͷѾûľˣһʱ䣬ÿ궼Ҫ̶ͬȵضȻڹȥǧϵʷУӴˮȴƬι߶ΪΪѵ⡣
ңԶԴˮһ·ˣѾĿ㣬֮Գ֮Ϊӡ벻ʲôܹĴڡӰûʲôرķ羰лһֻ׼붬ߵĲԭҲһ׳ĿɫçԶɽܣлƬǳɫΨһͻľ󣬴ԼĻ˹ҲԵƮ졣
ΨһֻӣԶ޾ƴ೤ҹֹǰСģСĸҲС౾ʷҲԵõϢ٣תǿ˸ϵв׷ѰŴڵ塣
ı仯һԭ򣬲ũҵȣҵЩʮѸٷչҪҲ˺ܴӰ졣עźˮɫ˵εֲֵúܺãһһʼϹҵ·ԴĽǳˣǰʷеĻۡ
ϣ˲ĴҲ˹ȥʷܺ͡˵
Ǿ޴ʹģȴΪȡĽѡĵ·ΪֻѡҲȻѡ˵ҵ˲ʮʱ䣬һũҵģĹҵȻʷͻͬ˵ߺ֮ҵϵԴҲǳޣ޷֤ܹﵽʲô̶ȡܹһˣΪĿϵŬܹʲôزأ
Ͳӳ˫˫ϣҲǹߵЧδ20ȴѾԵùȸӵڴʱԵרע
ǰ·жѣⶼֵȥԵġ˵δܻǸʱֻҪûһܴҿǸδͣһ£Цƽȱǵºͱ鲻ͬЦδѵõķζңҲ
ҩʦûϿǸź͵͵Ĳ˹ɼ˵Զʦ̴ǰ仰ŻתҲһԣʽδţ˵⡣
Ӧû˵ʲôлݰɣҺɫëĳɼֹʱԶʦȻһ⡣
ɼϣҪɹǰ۶̩ţһǳִֻ
ûдֻɼ˵֮˵һˮеˣÿ괺ǶȺϣΪӸĲǣľɺӡ
ô԰ĸأ
ǰͼߵĺ塣
ɼһλԶʦӦһȻûбĻˡԶʦڰߣץϵǸ̴˵ЩʲôǵȫõͨȻǼʹöһֵĵʣǴ仰֮ȫץϹ
˹վԶһ·ϺʦΪʵľ룬ζ˹̧ͷֲˡ
ʦȻز䣬ΪĦɽҵˡ
ȻѡλȻԸ̥ʼĵڶлʧĵҲǷǳģûܵرչˣȱԵ˵ĻҲûС˼ȻѾĦһΣƺҲ˰;ϣŹһ֮ҵһʵġ˵λܹҩʦйأлĵλ˵˹ԭ򣬸ϻΪҩʦǷǳеͬʱҩݺƴ󲿷ͨ˲ļʹҲ࣬лסôΪĿãʹҲûеҲ
Ѿŵ£ȻܾĦɽ굽ӵص½ųʧѪȣεתƷֻС˼ôС˼ҲҪѪģ˹ʱ򣬷̱һɢռʹͬҲ̲סΪ֮˱ܡ
ûгʲôĵĳ棬ֻԼѪ˹ĺǸ¶˶ͷϴСͬһµ£Ȼ˹غϣ˹ϵĦͨͨǰµ塣˵ʲôѵĵطžͼҪȫغϣֻͼɲôġ
˹ҲֻڿʼǰԣȥעԶʦļɣﱻӲһĸо˹ĸ˵ٶĲȻֳҲûȥ˹оν꣬޴ڶʱͨѪкʹʵʵڵģҧأͷðһ㱡亹
ëƤ˯ϵ˫۾ⳡ尾˹ץסҪɱ֣һҩʦüǰȥһߣһסֻϮ˵֣һְҪ˪ļһ滺εļ⡣ͷָ˽ܱһȦ˿֧Ļҷˣһʱ˵
µҷ˲֣³־Ȼɬģ̧ߣ˫ɫͫ˶֪ǸѾסˡ
廹ЩҪһʱ䡣˹ȶС˵
Ħɽͷ
Ѿ˳ŵûıҪ˾и߳˹ͬˣ˦˦еԵ֣⸱26꣬ӻڣ
ûлӦ˹Ҳ⣬˵꣬һʶ˶ûˣˣ϶ˣҲ군ˣ⼸ʮʲô˼
һۣȻѾ뿪жξ룬ɤŴĻǿֻܱҪţܻ¡
˹Цһʲô֮ѪĪƸϾսϣʬ嶼ûġ֮ǰ׵϶ħ壬Ҳˡ˵ǲǣԶʦ
еԾصֻҪת
Ժʲôط벻ģҾȥ˹˵Ȼɸµ˹
룬Ҳԡ
ҩʦҾͲˡ
ĽŲ˻Ŷ
˹ʲô
ҡҡͷ˿ԭ㻹Ҫ
˹ȻûҪҩʦҲȷҲû꣬ʦ⸱ʲôģ˹ô㲻ˬ죬˵ˡ
㵹ǲ⡣
˹ǰ˵ʲôý⣬ҵıȴߵĶˡ
ðɣͷҲлŻݡ
˹ۿΪǵŻݣ㻹ʲô
ҪҪʲô˵
лĵ죬ӶϷĺͷԽ˥΢գıһ˿˿
ķ칬Ϸˣ˹ǰľ޴򣬶˵ٴμ潫꣬׹֮צµĶɲǺùģ˵׼
Դ׼˵ǰеڶ΢Цôټˣλ


93 Ҫ͸һ
סشԼһĳݵϣͷ
ȥʱѹõɳѾȫͿʯǵĴ˵ͬʱΪ۸ĹϵڻԶԶں档ȳϴһźǹȻͷһ£ңûʹʮ˸˹
ƽ̫ˣ첽ߵǰϸƺȳ֮ǰ԰һЩɫüʵлЩҰûкúд𣿡
ãԤĿѾˡЦЦʵ⼸ô
뿪֮ǰԸģļ¶˳ȥʯľ̿彭Ǹոսõһ鹤أÿ춼棬Ѿ300ֶ
һһ鱨⼸ʱסظĿص棬һȼϵĴ棬º彭ǸǸ͹̡ԭظֱ֮߾벻һٹһĸУֻ֮һٿͨĸɽһ٣Χھͻᷢһַǳ鷳쳣ڶݵĻů֮󣬰л÷˹˹ɽعǧƽһֵδµʱ䣬ڱΪڤ֮Ͽ֮С
ͬʱһҲѲӵأֽǿﱻΪԭ򣬲˵ӵԶʤϵ츳һƬҲ첻϶֮սʱ֪츳Ψһܹһֻз籩˹˹ΪƸΪ֪зΪӽڰ׶ۣ֮һͷΪ˹ж
ʲôںͷʱʵ
룬ʹ׶ļ紺
Ǻ̾
µǷݼƻ飬һ˵Ҳ
ģҲȫܱͬȽϡЦЦֻҪŹ£ȥʺũҵ
ľգʯҪ1000ˣӲ500ˣҪ׳ˣٳȥҪʣµȫͶũ¼ƻ飬һ8ꣿ
ֻ׾˵㡣˵
ֱ˵лūܶࡣ
תеӢ۸ֱʣññ˶棬Цһ£˿һ˵ҲδҪ
˵˵㣬׼Ӧġڤ֮ȽϽȡסز5һúȼϵⲻʹеǶȻƴľƽպ˶һЩĵط˼ǿ߼ϵķǿԵġеĹΪ̣¯Կˮϵķ糵ȻڲϸĽϵмƻеĹؼԭ΢˱ѩЩܵҲ̫ţˣҲһʱ޸
ûʵʾϵ϶һ·ֲͷľڤ֮вڹ͵¶ȡ
չҺͼὨɣůܵͨ󣬾˶ԼĶеֹۣǰȫУչζϣԭ紲ȷĲֲ˸УȻ󾭹ʱڸչܵСĿļƣٵҶ˿൱ɹۣ磬ӪѾȫʺˡ
ЩݰܵĶϢҴǶǵĳƺǡΪЩһ˽ģʹвѾȥˣÿ컹ˡͺҵչ˷С
һĶˣһŴϣмؿһ۴ӽµܳļӣȻ̧ͷŲ֮ǰһɫĵط
һȺССĺڵͨΨһ·ľͷϸһΪ˷ܶԵеЦݡ彭ڵϿȻǽһͿԽ⣬彭ʮĴ˦ȥһֱ
ʦѾصˣ߹ʣźŵʱľǱߣ˳ȥʱ֪
彭ͷ
Ǿͺá˵Ȼʦ뿪֮ǰѾ꾡İţվҪ˲ġ
彭ûôӣֻǴӵϼһľϱ߽ǶȥŤ㿪漴˳˵ҪȥžͳǰĴ·˹ȥȷܵĽڵȻûţº彭Ҳûֹһˣ
ʦʰº彭ĬĬ롣
ԶԶؾͿͷĿĲʷʱ䵱Ȼһ˷رԵı仯ͷɫȷʵ˲һֻعʵС
˹ʱ򣬷˵ʣ㱻ؿڵǰѺĵ벽Զĵطɲס˽Ųɨ˵ļһڿʱֻһõЦݣˣҺ㡣
΢΢һЦҲǡ
ԶǸ˸ԲߵߣʮѯлľҶȼԵĻشܲ⣬ֱ̾һ
ðɣ´гȥĻͻȥ
ʤһޱķȻ˵˵ͻ屻ץߵ˵ĶѾˣյʱԼŰºǾͻᵽԼĵص㣬ʱҲǰȥӦɣ
ˡ
ЦЦȻͣס˽ŲѾ߹ųһеҴǸĹǰ
שͷˮɰϥǸߵĵػϣ̶г10׺8ף߶뼯ͬĳŷľѾȦ500ƽ׵Сؿ飬СΪͶûӰ죬ڷʦڿǵĹ֮󣬺ܶ˵ıֶеʧˡ
ͣפڼ䣬£彭ŷܶ˹彭ͺͬϲãŷϵĻΪԣʦˣ
ⶰεݶƿĿ⣬Цţһˡʱ俴Ҷúܺá
ŷֻܺʦķԸѡ
ƤΪ͵˳ǣһܲ˵ı飬ɨһǰĴӣ΢ЦȻȥһЩһһСʱɣջߣǼλ鵽ҵĹ￪ᣬ̵һ
ʦϢܿʹе壬ʱѾӽŹʱ䣬˸еúͰĵǿʼʦεг̣Щ˲²ʦļƻΪڡͼڽеĹ˶ˣѾ͵ĿǷݵĿܵǲҪɷӣһֱ顣
Ҵڽʱûһ˲;Ȼ˲¶ˣʵʽ˾˵ˮǱΪʦķʦΪŲǷִ˲ƣ
ʦĵؽ⽫ǳͽܺ͵ľ޴󹤳̣һҪΧű߽һȦҪʱ䣬ͶЧʵߣԭ϶ѻ൱˶Ϊϵľһǲ漣ʹõġȻ;δ̽չֻôһС䣬Ǽ⽫ʦǴһ漣
һŽͼֽľ壬ͣʣ̧ͷºɵǰ˵ҵʹҪﵽ20000ƽס
½һ̶֮Դе˵ЧͺûвˣʱҪֹͣĿռҲ󣬳ṩϢ֮޷չ˵վеĸֱָһͼֽϣѧԼһֵסӵۺʹܹһν⡣ڵ˵ֻвľϵǳģӹҲȽϷ㡣
°ͣһ۹棬
ŷܳһ£ʵʦңǸѲ⵽õĿ𣿡
ͷȻ˵ͲϵĸĽľϣ֮иȻ͹еѣһһǰõġǲĿǰ̷ֹʽЩ鷳ĵطҪȫɾܿʼʹãӰǿȺͱ¡
˶λֿƵظоʦȻǡˡ
Ա߿ɵĽȻţ˵ȴ˲֪úᡣ


94 ԱɴпΪ
ǵĶֱڶŻصסأܼһƥһʮͷţϱųɴΰͣлʮūȥЩ
ǰл֮ǰеμֻʣµķδڵķʽʹõĻ㹻һġϣɹεַ൱ֲڣֻǰͷĽᾧռǳִ󣬶ҴŷǳصĿζǼڴ֧ʳŮ𣬰ǴʯοϸΡ
εˣʼƼ
뿪֮ǰԼƿݺɫҲ׼ǿĹգǴ޷ӲľȡȻһûУȴȫ޷滮ľͲҵ󡣲֮ԭ϶ýΪЧʿǣƼάƼˮȻȽѣѭӦеĺСԶķӦ֮ͿԿʼˡ
ΪֻҪʽĲԷӦĹģҲС֮ǰðŵĹѾӽ깤ͬʱ깤Ļһ¯͸ʽֿ
һʽķҽɣպǵĹ̴ҲֳСӣִֵķʽº彭࣬Ҷ˾У֧ͬʱ
ŵĹأЩп
ʦ֮ǵʱƺ˼ʦںͲʲôûбԱ˸ˡ
Ǿ׼ȽϺá˵ȻЩֻһʱȨ֮ơ
ǺȨ֮ƣ
ֶǸҪģЦЦȵ֮ٺú۰ɡ
һʱҲ֪˵ʲôЦһ£Ȼ˵ΪѾܺˣеδҼֱ޷󡭡ԶĺεأǶһǸλðڡ
ҵĹ磬ȷʵһء˵еĻ
ܿ˹ʩϵ⣬ãʵ˾ͰΧˣ鿴ȺıӰ̾һ
µʱ䣬λʦֻ漣ظıǵĴѡֻڹؼʱ̸İǸҹɽµԻȼ۵ĻӦָ֮һУЩϸҵļɴ塭һͨĲ޷еġ
ôһԸһ뿪ǵأǿ츳ҲܹһңʦյЩͨҲܹѧϰǻۣȴܴӸϸıһˡʦĳصͲѣϰ֪ĳЩŵĺ÷˹Ҳ˵ȱٹʵĶ˫ɫͫУҲãҲãˣ߹ͷʦûбʵĲ̫ͬأǳһʳͷһסڲĹУӴӲ֣˭һº̬ȣУʱġ
Ǵ漣˾һ񼣡
ʦҪǵһ죬ϵΨ׳ȫˡ
ȫ֪ƴľģǰֻûû˵Ĺ͹õϰܹܿ״̬ɵذԼҪļƻȻ¶Կüٶ½صסصĵ죬ҹ¶Ѿ4㡣
ʱ仹û㣬ɫѾȫĺг͵Ǵ룬ģĹŻطĵ·ΪȥӪһЩ˵ҹä֢ڻδƣֻܸСڼõߵǰֱϵŴֵĺɫŮǰѴǵ
һȣһȾͿˣĪԵĴǰǴ˵ʦ棡
仰ȫ⵽һ棬ΪʦΣվǰе˻ǰʱֹǰ˹ȥڿഫ˶ʱԭЩĻЩˡ
ʲôʦʩ
ʲôаĶס˽
һʦڵʱİɣ
彭ͺ¶һۣ϶ȫŵı飬ֱӶˣһдšһʲôȤ¡Ȼǿ׳ĶȺӲǼ˽ȥʱӽ׵ĸ߶ӯغվһԵĺڷЦ
ʦ˵ĽӺˣ
ֵһѾ̶ľϵӣԳ΢΢һЦˣСӸոտʼˣֽ˵ξˣ´ٴôߵĵطֱĻ
һ£˼ɫͱ˱䣬ʦ´ξԲˣҾԲҪһɣ
ʲôϵô룬һʹԱߴ˹ղ˵ʲô
ͻȻðļһֿһۣûп˱ɶ֮ǰֵ˹ȥһ¡
עת˹ȥԽ֮һͷ˵Ǳô
һ˳ǰĵشȶ
ǾͿưɡ˵
һֱվڴűߵİһ¿أĹʱռ䣬һֱŶǳʱȵ̧ͷ΢΢쿴Ǵ˹
ۡ

ʲôҿú
ʦƬɣ
̾˵쳹⣬ȻʮյֻܵҪͨȴѾϰںڰǼȾ־ϲԭȵǰͯӾѾÿһŵȺҲʼ˵߶ǳϵģƶӵֻ
ԭʦ¡վ⣬µ˵ʲô𣿡
վһյ£ŵһҹĲһ֮˵˵Ҫй⣬Ǿ˹⡣
仰治һĶ죬ȻʧЦҡҡͷֵ֮˹ֻǰбʽˮߺ͵ƾѣֻҪвϾ
һҲֱ׳˵
ѧʱͶˡתߵһȥߣʵ仰˼ѧԺԼҲóЩʲô֡˿ܣһ
ȻǶԻеǱҲôȤģȴû˵һʣ΢ЦŻصҪһʱ䡭
ôһ깻ʡ
ֻõ˿ڵĻһ¾͹ˡ˵
ͣ˽ŲûͣǼǰȥ
ҪֻҪгĵӦǾκεطҲҪ10ꡣ
߼ȥʱһᣬֻҪھͺˡ
ȫѶʦȴֻ΢ЦûлӦ
סĹˮʱҲ˵ƹ⡣øȥϢظԼҪ֮ԼסѾȺůĿ򿪵Ŀռб
ȥĻŶ֮ͻڵůܿ˹Юϵĺ⣬ñָе㷢Ķ䣬ȻѴ
ߴ¹ҵǽϣһŲľդůߣʮ죬Ļ޷ȷ
лӵ֧֮һɽʼ겻£˼һ£Ѿ쳣ıԵشˣҲܹԸˮĹˮܱ֤ġ
ʮץߵ׳ͻӾĲ±͵Ħ˹ɽȣͨʽǸ⡣
£ô
Ȼһƥ˱Ͳ࣬ЩҲ˵뻹ˮ·ɡ
촬Ѿˡ
ľžͿԡ˵һ鴮ϴ񣬶桭Ҹװ̨ͷ


95 ʦײУײеx
ľںͻͻͻԺʱٴ˻еָһˣһװľеĵɣֹܺľѵֵеһֱŬ֮ǰ̸ǵĶ¯Ǳ߳ĸһһڳͺù߶μӹ˵ߵ˶⼸򵥻뾫ͨңԶúܣٻѧ˲ʽ漰и߾ӹʱ˶ֻվһԿ20ʱõ6ǯ֤
һֱڹΣеĶ൱㣬ʮƽ׵ĹŻվʮˣϸֲʲôģռԵΪխѧͽǽϵηŵ̨ϣλڹе̨ܻȼһ߻״¿һ֮Ѵһֹװȥ
Ĵ̶УվΧ˶ϢؿĶʦδʲôҶܺ棬ʦȻһʼû˵ҲֻеȵĳƷ֡˵У̨ҪӹĲֲϳϣһЩ޷ӹλĵطֹ˴һСʱڹ̨ǰ
һſݲȵؽɣײ룬˸ǹܣǹװչȥǯٶһЩеΥġСȻڶ㸴ƳǰǲܱȣʱҲ˵ɣʹƳƷҪļʼʱٷҲһá
վǷǳޣͰһԲʱװĻǹԱϷ䶤ǹһǿֱӦõģʵϣֻҪ㹻Ĺߺգ⿪ȫı˷ʽ䶤ǹֱӸһǿɱ˵ô鷳ȥװ˲̫ࡣ
װ֧ʽǹ֧һ֧30ңһ֧40๫֣ͺţӵͨõġҲһӡ
ϴϴմ֬˫֣ѽʱѵ޷ϣϴף̨֧ǹȻȻһ֧תͷ۰ͰͿļѧͽº͵ЦЦһɣЧΡ
ҹصıгƬĿյأƶĲֻǼѧͽűָĦ˹ɽȥӦӳҲеҹرһƬյϡӹʱѾ˽ʮľղͬľ޹ƽ׵ķΧڣ߶ȹ˴ľϾԲΰӡ
Ѿˣʹ˹˵ǰȥӦץߵĸ˲ЦԼĲںкҲǿʵ˵㲻ϺϸĹ̶ӶӳֻҪҵʵĴӳһҲ㹻ǿʺγȫ嶼ȾĿޱȵĲʷȴӰɽԺ˵һܶԼʽľѵûʼʱͷƹȱǵ쵼ѡ
ʦһƿӣյ߿ϵֹߣʲô
һҩеóǺɫӵһһװǹУһá
Ķˣǹܲذһƣ׼30׿İӡ
顣
ҩζڿУ߹ȥ鿴Լֻ4.34.2֮⣬˶5.0ϣѰ濴˷û˵ʲô˶ʮֻѰС
ղȥʲôǹӦü죬ۿղķ򣬳űѰеĺɫӵ
ǹԼⷽȫˡлҵͭ࣬ǦһûУǱȻƽ𻹹ĽҩʲôĻӵ鷳ˣĻǹ䲻˰ٷӵ۳ɱĻȹƴˡ
۹ͼûǾγȥװԶֻ׺͵ܱѾ㹻֮˵ȫԻǷȱ˵㣬ǵ٣һʲôƴġͬΪԶְǱȽϼ򵥣Ȼֲףһӵı׼ܹ15ļѾ൱֮޷֧ˣƽ20֤ǵȷʵȳö࣬ȴҲ˶йֵļ䶼ֹɼķʹҲòϣʵ̫ˡ
ӹ֧ǹָһ÷ȻѧղŵĶǹõЭԣһɫֵıܣαֵ̬ͱղű׼öࡣ
°ͬʱһߵķҲֱۡ
ǹ켸ͬʱаеֻһ˶˷
˿ǹܣת΢΢۾䵭ѩĺι֮䣬վǸ˶̲ס˸ս
ʦԼΡ
ʮ֮ڰɣҲʵһ¡˵ȻѲǵһΣÿζΪڸ棬սֳֶп
ʱ򼼹ѧͽڷӦ˹æʼó֮籦ӣѵһףֽѧʮַż¼ǦʵĶͷֽҳĦɳɳƮɢںУһһǹ졣
ҹظʵ飬ǹôĶͽڹעߵ˸˹ϲͼݵʱ䣬ʮӵҲҪãѧͽ¼ݼڿʱǹ˻ߵһȥ
ȻˣҺһܡ˵ȻԶĵط
̧ͷ𣿡˶٣ί˵ôЩŬܳɹģҲЩûһҪȥԵıҪ
ˡ
ǹţɲԲ
γȥҲǧҪð˵תɫ˫ۣ侲Ҹܸбϣÿ˶ŻΡ
˫ɫ۾עӣ̲סֱͦ˼ǵȻҿɲôûã
Ǿͺá΢ЦĿ䵽ͷĿĲʷϣһ¡
ͷҲд𣿡оĳɣԼ䵽ϵСӣ̫ȷʵ
ֻǾЩۡʵϲЩ̫ŶԣһμʱͷҷͬʶӡĳѾԼʰùˡڶǰסߵذ׸̣ղЩҷһСӣʣЩʵַ˵еŮԻĳȴΥ͸УֱּиɻĿͬüĿԵùˣһЦСӿı飬ȫ¶֮һʱĵܼܵһŤֻм˴ͷβ̬ͬȡ
ҵͲˡ
ҡͷַɫǲϰףҪıʲôϰߵЩ뷨ǲʵġ̶»ı˼άʽڷ۵ڽ̻͵۹ַΧڶˡ½ˣӴʱܱĲʷҪĿ
ʦЦһ£ǷǳѵõĿԹͨı飬Ѿˡ
ֱصԼĹ֪׾ʲô
ɫݣϢ˿׷ӵɫʴ䣬ȴǶԼԡȾɫֻǰûϰߵ£Ϊһ֮βҲⷽⱳ롣
ܴʱԼͷʲô峤
귶ϰ׵ļһȻҲ̫ʲôϾԼľ
һַʽߡ
̧ͷɫе㲻̫ķ뼼飬˵һͿ˰
ĬһŻش𣬡ûʲôͬҪĵλ
ü
ҪĲȨ˵Ȩûֵּ
ͷȻ̫ȷʣһʲôܹģ
ǳش⣬ȻҪʲôףǳѵüֱŤģ
΢΢˹ȥȴܲߵʹһ˵Ҳϲ
Ȼ֪һ㣬Ϊ̬ʵԣĸǲ̫ã
ԭ򡣡˵㡮ǡ
ãȻԣ
Ϊ𾴵ĸס
лҪ˵ǹ֧Ͳ²òδѵ׼ȫ棬С˺ܶ࣬ұϿ졭Ҳˣ꣬װһ֧40СҲҪǧѿ飬ԲʱǮؼҪиǯ
ʵˮܺͷҲϳƵɱֶʵǡ
̬ɣ˵ͷ


96 ̬ͺ칲ͬɵ
ֱ13֪侲ϵ峤һֱΪǸ׵ˣʵĸס
ĸ׺һʱ䲢ǸʼûҲ֪Գе˫׸ӵԱۺʲôŤ˵İ¹ϵûгãλһǿĸ׸ܿͷֿˣ֮һ£࣬ȻӶǸ˸
ΪಡûвμӹһβԣֻܸŮһȥɼʵ֮࣬ڰﳰЦȴһֱԼķʽӵĽҲǳľ˵ڡĸסϣûбøõˡ಻ֻҪĸסǰͻԣֵ꣬ΪֹĴȥ
ªʧˣѰһʱ䣬ΪִŵҲòֹ֣ͣ츸ֳҲܻ˹ɽΣʹص壬һĺӼûпܶȥ
ʱ糣ȥ꣬ˡ
ȾɵĲʷ˺ȴӯý壬ΪĿǣ˫峤һɫ˫ۡ
˺ܿȷݣǻ˺ܳһʱŽӣȻΪһ꣬ԺͶȫѷɫһĳˣ֪ǳֻΪɫȻԸ桭ܹԵ˲࣬һѪͳ㱻峤˳ݣԸŷҲ١
صɲȺһʱͻػɽ֣ӲκȥĶҲûܹ׷ԽԽǿÿɽйһⶼȱޣ峤Ӳļ̸һĸ18˵ֿͬһͷʱˣ޳ϵͶʴȫѪҺһǿŮڼֲȥǸҹֶһ̤ɭ֣֮ͷ޲Ʋͷ­˲䣬ʱһѪǰ峤Ϊңջ
Ӹһ̣峤֮ȻҹķȰĥãû˺ӸûԸ˺֮һһþ񣬲ʧ٣Ϊ峤ҲܡЩ˵ŬϰĸѪΪȴԶ΢ͨϲ޴ȤˣڳЦ˲ƯŮȥ˵һҲеܲ˵Ĺ˸ոߵһʱŬٳɴµеοģܿǾοˡ
Ҫٳͺˡ
ҪӣΪ޶Ĺ侲һָָԡ
λЩŹֵĹôһĵģοܹĳҲûµĲݸ룬Ҳ֪
峤һҪҸ£Ȼºİ
ǸˣһóɣԴ˺⡣
㲻ҪԼĺӣ
۾ȻЦЦЦȻס޶°Ͱץ˹ҵĺӣ˭ֶܻŵһֻ̽ȥָС˵һְڳ

ΪôģţЦЫȫͶҵĸױץһצӾͻôҾܳŹȥ֮ǰôѡ࣬ңΪʱҸǸһŮ˶磬ֻܵļһȥҲֻ׸
ʤκˣֻҪ룬ЩһҶܡ벻֪Ϊʲô
޶۾Žߵɫ˫ۣԲεĺɫ֤ͫȴ޶˵һμЫʱսĻɫͫ
Ϊÿһ׵ļһҶǵĺڳԵˡʺһµüɫ촽ͬ黰һ˽ҵİ취ˣԽԽǿ׳Ѫ֣ôණҿɲ֪ԼʲôѪôһ졭Ļʲô⣿
ȻЦŷſת뿪
޶ԭع˺ܾöûȥ侲һϣһ죬˶֪ľʲôˡ
º󣬲޶ڴϽΪ£껳УµĳΪߡǳ˵ôСͰ͵ȫ뿴ոճΪ׵Ǳϴ˳ȥ
һʱ򣬲޶ԾסĲǰ
һְ峤ʮ֮ǰ㻹ûҵһԸΪİ£Ӿͽˡ
űϣ˫ֻǰôǸŮ
ǰ峤ǿߣһ㹻ˡ
ĶӡǺһ
޶ǣŶС֣ǰһزӣ־峤ݵ߲ʳĿңһֱòҷס۾ֻǲ˫۾¶˭ʱ򣬱ֵҲʳҰ޶һĵ׸еһ⡣
ҲһҵѪ۽һ¼ӣҺ඼Ὣļߣúø󡣡˫Ų͵ɫ۾Ȼ΢Ц֣֮ҾͲˡ
뵽ǿ׽ҲôСôͲˡȻǸڲΪ֪ĵط˺ܶп£ִ˲ҽӽģվеΣû㲻
峤˳ص˼꣬Ҳǳһ㳤ֱ÷˹Ĺ˹治ȥڵֿˣ˷ŭҪ󱨸ȴѹ˵Ŀ󣬺峤ԼҪ첿ЩڷһԽ˹ɽɽһȥ
·޶ҲһͷԶֻǸӣ̬ƽһμԻЩҵĸҲƽϢȥǽʵ᫵;зǰСֱ֮ǵǰ
Ȼʦĳ֡
ȥλʦܿͱ˻޶˵ܵʦĽѵȴûϿʲôջ߹ǡʦҪȫͳǣԼڷһ֮ࡣ
Ǹʦе졭
һ
ǡ
˺ܾò³һ仰ǸѾˡ治ʲô
޶ûʲô׵ļ䣬Ϊ壬Ǹ˺ٳڹϣ峤ݵĹϵûõʲôŴʱ򶼺ֻܰǵǸˣʲôǵòˣܿ϶λڷʦǷ֮ʦȥС޶ֱɵó¡
Ҷˡ
ʦ̧ͷ˿ڶƺЩգգ۾ŬԼԵ޹ȻʦתͷǸ޴İ﷭˷óһݸ
ӹھͿˣżʦ
ʦЩɵٵ˵ڶ飬ֶһٲܶԣŵġ
˹ûгȥܵɭɭڰ⸽ֻһСһֳڵϣ̽˹ȥ˫Żĺɫ˫ۡ
ϲ⣬Ѫܵ࣬ɫӣȫܳԵǶ˵Ұޣһһˡ
Թ𣿡ʦûж㿪۾ʵ
û
ղŸĸúó𣿡
ͷ
ˣԺһҡȥЩˡ
Ҷʱͻ˵֡
ʦ΢΢һЦҶô˵
еϲ㡣
ʦлл
Һܾûϲ˭ˣҪҺһ㡣

ûʦҪʳֻ񵱳˵ģе˾ȥʦʦӱʵ⣬۶ôŶӦ鷳ͷίġ
Ȼ֪ʦֻŴһСӵõ˸ݣΣСڱϺûʲôͬôãҲ᲻ðѺöһγꡣ
ǡ
˵Ľз
üк깴ǣܲš
лҪ˵
һǡܳ֡ĻѪ֡
Ǹ̸ֻݵƫˣҩʦϵ
ͲӶȮȽûеֿ


97 ǱҲȻжοʷ
˴Ȼ28ˣ͵Ķ俴ʵҪСһЩ̬ȴݣͷʣЩճҲĶȥ26ͣϼжԸ׵ĸδе㡭
Ŭһ£һ·ӣ谮ðɣ̬ǹԵģҲ̬ԭ򣬡Ϊʲôأ
֪˫׶Ѿˣ˵Ҫ飬ҲӦǸΪ곤ȥͰϵˡԼ൱֪֮ǰʱ򣬱˶˵Ϊ˽¡ëӴСĴáķ̴ûٹ￿Һͼվ˽ŸҲΪԼʹŷȨοƺȨûϵ
ʱ27꣬üⲻ
ɻ⣬˵ȴǿԵλ˲ޣ¶ʶٵǰӶΪǡ˵һ̬ΣԾˡ΢ĳĬһ
һ졭׷һָ飬һȻ˵Ҫ
ôתˣе̲鲻㣬öҲǶһģֻǡ
Ȼ˵λС˺üȷرԼ̬ͬȡ
곤Ҳ곤ľ飬룬ЦһҪһ˲ĸ鲻ô׵£ֻʱѣ֪ԼʲôҪġҲῼ⡣
ߵ߰һϣ̧ͷʣڲ᣿
һӦһѣ30֮ǰ˭ɰ¡
ס֣Ϊʲô
Ը֮һ˵
üá
ҡҡͷûʲôϵϾһֱ²̫˽⣬̫ͻȻҺûˣȻ߶᲻ܡ
ǰˣҲû𣿡
ĬһûУǰһûǹ¡
֪ʹǸңԶΪһҲǷǳģǱ߶ڰСö࣬׷ǶķʽҲ󵨺ֱӣ˵ϢȻǳ⣬ûи˭ĽΪǸˣ
ǸѾҵԼȴ˲мˣչһʱ䣬ֱȥܶкøУˡ˵Щ˸УЩãȻ˵ҵĴǲʿԻһѡ֢ķ޹أôҵؽȴҵĲΣҲжϵ֮ǰ˭һǷġҴӦˡ
ֻڷУഥĸоůһְοѧҴ꣬Ϊ˴ǳ죬ĳɼҲܳɫΪҵԭʧȥ˫ȣҲʧȥδһֱúܶԲȴֵ÷ǳǿҲҪǱŲ̬˵ӺɷӦøŵÿһ㡣ʹҽּ˾֢ҲԼƵúܺãµʱ̣ǡ˶٣վû˵ȥ
ģ̇Ĳ˵
ǰɫȻѧҵһֱǳңҲ30꣬Ӣţҵûչ
Ҫ㲻ܺͱһ𣬡ֽ˽ìܡ
ʵҲЩףԸҲûԼˣһȲҪ
ߣһʵĸҲû壿
еͻأȻҡͷҺĽ˵δضνô£˸ûʸָ顣˼жֵѾˡ
̧ͷӽɫ˫ۣ϶ĸ飬𣿡
˵û˼Ϊһʦ˼άʽǳʵ
֡
ðɣ롣Эˡ
ʹҲû˿Ƿϸе˵˵̣Ѵսڴ̧ۿϤĴ㲻΢Ц
ȻҪ˷ʱ䣬˳̸ɣţ
һġ
ֻרעؿ¶һɬ΢ЦҶºܲóҲȷʵ˽ָ飬ֳΪӦҵģ۵ģ޿ȡΪ֮ĸ顣ҵĸĸһΪ֪ۼѻ˳춼벻һգܹģ¡Ѿûʣ¶ʱ䡣
ʹԷǸˣʡ
˭ôҪҡͷҪµһ죬ϣҵһߵˣѾûʲôˣһ뿪ΪǸ˲ܡ
Ǹ˵һһ׾ӵĻԣΪ˲ǰˣЩĸ飬˵ڵĻ޷ȴ޷ʵֵģɾ͵ֻһֻάķӡ
Ĭţ˻ףЩʲôÿ¶кǸѾȥƵĹǡ
ҵĸĸѳְûмһ棬游֮ҲȥˣϣԼΪһʧˣҲΪ̫ྫѧҵϣѧʱѲ࣬ܵõһλѣ˵Ƿǳģȴǡ˵ͣҪߵʱѾǳȴЦŶ˵޿̫ˣǻ΢Ц˵ټɣһμ˵ܸʶ㡭
ЩղأٶȳֵʱǺһЩ£ӿƣͣ
һֱעķڴʱſ֣סȻֱͷչȥһδϻµ͸Һ塣
΢΢۾һʱѹˡ
Բĵ¡˵
ֻЩˣʧ̬е㾽ȵסףֱסˡ
ǸȣһúԶֻб̵ķݣͷָϣһŬ
Ȼ֪˵ʲô
һᾡܣĽŲҲøǿԼܹõػȥҲ˵ѣᱳѣȥһֱϣ̧ͷΪˮԵر峺˫ۣʹ¡
ĹȥһߣںδѾǡ
Ǳ˫۾еĽɫԻˣһʱջߣһЩ޴ػش𣬡лл㣬
Ȼ̾һѾŬˣҪԼ̫ǿ
ԶԶһθܵ˺ƵģֿնļС
1223գĵ79죬Сѩ߶ȡ
̨ͷ15鳤5ף3׵ľľϱĤȻòѹĴϴѾ׼35λڵ50˻ҲѾѵÿžֻףЯѶذ15彣һЧ50׵ļ沽ǹ400ӵԼһĸҩƷںӱ߼ϡ
ǽϣдԼ45ƽڵĴӣ˳ϰٹȻһΪɣĴ֧Ħ˹ɽǸԼص3ĵطͣ£һ֧С鿴أ˽Ħ˹ɽΪضĴׯнӦӾͻصĲͬ
Ϊͬ׼һһװϴͷصϣҲѾϣ߽һ̣ȻǸ飬ȴ˵ͷúһ⡣
ȻѾ൱䣬ӱ߸е˻Ǻܶ࣬ҲС˼⣬ֳҪֵĵطֻ࣬˽Ҫʱȥһ˫˫˷Զڲ۾ע£ЦЦƽ⼸ʮλ˵ϣһ·˳磬ƽ·һҪСġ
Ӧ൱ңȴ
ڣʲôķﶼµġЦ˵޵Ĳɳڣ˶ŭĿӡ
ʲôû˵ֻǾȻָ£ƽ磬Ʋָ̫ⷭѨ֣תͷˡ
˵󲽳ʱͷȥ
Īظȥιιιʲôƣ
վں棬ĬĬطʡЩ̲ģǲѧ̫ˣ


98 鷳ԶӶ
ޱؿǰˣеĲͷ
Уû񡣡
ֻЭһ£ǻܿġüǵһ̺Ц
û仰ҲظΡ䵭˵һбҪæټ
ȵȣλӶˣǸߵһ˼æ׷ȥڴͳһСȥ벻ҪᣬǲѲҪŴŵģΪͬУһ¡
ְ̧ѻ¸ؿЦݹĵӡ
Цݽ˵ϣһЩɵؿʷͬһӶӶ鲻ûУװͨһܾ˳׶ġ
â㰹ĽǮջȥɣ˼ҿϡЦһߡ
˵ʵ̫ɴ࣬ԭأֱ뿪פطΧתӪصȥ
άӲĸһߺӶŵķֶӳСʲôĹж˶Իά̧ͷλ
ˣȿڵķֶӳͷǸʧĻƷȷʵġ
֧Ŭ̶ǡúͬ·֧ྯߵڣڳ⡣
ǵ˭άʡ
̶ֻ֧ӵ֪ЩӶͻֻǸͶѣǵ̽ûʲôõϢ˵ǺĶսܸߣѷɫǣЩ˻û˵ûʲô˵ģӦöٶǵе˽⣬Ϊ˵ǡ
һ˵
ͬʱתͷߵǶ棬ձ£һе̵ˣٺʵ൱
Цǵͦģͭʿ϶иˡ
һ֧ū̶ӣҪ5λŵӶάһŽʡ
ҪʦȻλףҲˣǼӶ϶ҲӶǵ±Ǯ˵Ǽͷ޺ŮūɫǲӶЩ˵ĻѾֵˣڿǲǸֵǮĻˡ
ûҪǡά˵
ǻỻһʽġ˵
һֱŵ˵ȥЩˣжĶȥ
άͷ̾ϢһҪˣϣҪʲô⡣
ʲô⣿άϵĸмҵͦʲôġ
׼߳ȥάҲ¶һԵЦݣΪ·ʵ̫ˡȻһǷƿųȥˡ
µʳָգ·Щʿûʲô֣Ϊжలأ͵ʿĹȻʲô˳ļһ
֮ϣάû״ʱλӳҲʧӣʾԼ֪˾£׼ٶȿΡĺһ뿪ٴȷϵûжˣȷһ״ҲûУ
һۣԼȥһ顣
Ŀһҵ˼ûԱ͵ʲôģ
Сػش
ŶЦЦҲӦȥǴкһ·ͬУҲһֽô
ū̶Ӫء
λƤЦⲻЦӶӳū̶ӵϰ屴תͱɫڣЩӹû
ǰĽر˫ֻؿεͷЦҪֱܹȥѣǴ򲻹ЩһģӶŵʵɲ͡
ͬʳڽ˵
ֻӶŻð죬ĵ˵ʿǵﲻ𡣡
ʿţλ˻˵
ŶӦһʼ磬ô˭ȥ
ĬһǵĹҪЩĵ͵ΪֹȻȥӦǰ
ǲҵʿšΪһϵӶǲôӵģ˰ɣǰѺ͵Ҳ֪ʲôʵʱôԸ
ȫɱҪġȻͻˡ
Цһ÷ǳ̧ͷʶǿе鷳
ʲô鷳лı˹ʿߣûǵĶ֣壬ǲһȺ׵ĺѡ˵Ӱȥ̽·Ҫ֪ɱĵΡ
Ӱһ£Ȼʧˡ
λĦ˹ɽУǸ˿ڻһǧ˵СȻϰ߸̶ӴﾭڶУ˴ģԾɼУ֧ȫ̶ͬͨӵĶѺ͵ĻаĿ˵壬С˵Щ˾Լǰֱͬجεĳ档
ڷۣ˫ڰ
˵ǵͷ۾ħȾڵġ
ǵܴܹһ˻˺̻˵Ƕԭߡ
̫ˣҪЩ͵ȥ
֧ĵһЩ˵ǿҷҲ˶ֽӳ֮󣬹̻һλ񸦹ʮּҵϵ쵼ߣͰ͵ʥ黹û꣬ǸЦеһ˵ġɴټһ°˳ȥսսǿһЩ
Щ͵Ǹȥĵطȥģͨһ¡
򳤲Ŷϵ亹ǿ򶨣ҪҪã
Ŀһά߶˸ƣתͷ˵ɣˡ
ʵǲҪôãڶϣ˾һòΪĿˣۻҵķɫ٣עĿȴֱ߹ھֱĺάǾסùǰű˷֡
ָѻƽ𾣼ڵʿµӶ¥Ĵ̽ͷάǰָסͷżʹ΢ЦҲ׺
ʦ˵нлǡ
ʲô֣άʡ
ɫ۾ϿǸЦ񵶷һǡ
Ǹ˴ȥıӰάʿ˵ǸҰޡ
ģģӦͬ壬е㱾£ά˵Ǹʦշʹӵ۹⡣
ҪЩʲô
˭֪ѾûϵˡάѻսǰĽйǿ԰Щ׸ˡ
Ϣ۵ʿӶһ֮󶼿ʼæµƽʱȿνɣֻҪЩļһԵĺ˯ĵطǲҪУЩ˸Ҳ˶١һӶеõȥһˣԷһԴײĸ߹ǺԭΪļһﶼ
Щһ׼ǳ֮ǰǿģû˻һȺոūݲõˣ˸еġ
Ѿòˣ͵ˣ˵עһ£֧ū̶еС
ǵģάۺû˹
ǡ
ά̧ۿ
ðɣ϶ǡ̾˿Ҽ˵̸֪ҵݣȻҲ֪ǵݣǶʧĻʲôֵ˸ʿΪС
άϵ磬ˣ
ʿֽԼʮ궼ѧģĬĬ롣̸ͬж˵ǻûǸﻹЩ֮Сֵּ٣ܹȺУͭʿҲ鲻쳣ҲܺǾһֵּ
־ͼְɣ쵽Щ棬ǱҾͶ㲻ļ롣
ѩһϣϲͣ˵ĴŹ̻С񼸺Ųѩĵ·ڱЩڵĺɫȺ̤֮ǰһƬžѩֻһǳĽӡԶ
ĬĬͨСխĽֵû׵İѩĽŲȳıʱвӲˤȻͬǵı⺮һȱµԼˡΪʲôɱȥǲǱӡġ塱ܻõĴĶǵ״̬ǻ⣬ϾԼȫǺüˣƶĸȵһ֧ˣ󲿷ֵĺڶͬ鸺ģЩʿԸᶫ뵽һ·ĸͣľԼùˡ
СҰҲһƬããɫĻѾһСЩϵȴͳһĺɫñסǵףֱվ˺˵پ൱̶ȵѵάߵʮԶĵطͣ£һᣬԷж֮ǰȥʿȥ
άʿӾʵԶʦԼ
վǰиߵ̧֣ñԺ¶һӡ̵Ŀףͬ׷׸ĶӶñԳǲͬȴһĺڷۡ
лҪ˵ȿȣı㡭
άӾάǵĺڡֵЩڻҰɡ
ռ˵ıռô


99 ȷʵҪʵͨ˶Ž
ʦĳ̴ֽӣǰӭͬǸڷۣò֮ɫͬܵħ谮Ӧ
Ѿȫʮˣһʮˣܼİˡά˵
Ҫȷϡ
ԡ
ȫ֪ŵ˵˼֣ͬάͷ׼ȥЭͬԼͭʿ͸¶׿

ǣع񣬵͵Ӧһ
߾ȻǺڷͬЩѺͶɧվΧʿǱտڲڲӶһߺǳһ߿ޱ߹ĺڷ壬ͬЩʵؼɫƷԵʮǿ׳ͳĬܵĴƺûиʲôţͬͬͳеĺҲǶݣĵĺ£ǽȺֳɼ飬ͷʼͷ
άǣԼվҲѹȸеĺڷˣų˵һ˵ʵܹѹʿл棬òҪ֮ͻα϶Էųֻ˵˾֪
ʵάѽǸͷʷʵ˵ˣֱάʶʲôǲݴϵĴڸС
ͬԶ̲סעĿĿΪڷ۸ΣյħϢļʹԱȵʿҲ൱ߴ󣬾ֳֹ׶õĶŲļЭԣҪǣ˼ʹֻվԲҲ˱ܵؼⲻǿƣôάֻһѹȻ˹ųĳȻλÿƿµս춨ģ˵ҲȻɹ۵
άʿѾ˲ַ֪˽ϣԷȴֻǾؿԶͬߵⶼɢάҲͬĬˣάΪӴõ̬ȣǸʷӲȺ˵Уά⸽Щ˵Сĺжֵʣάظе䱸
۹֮Ѿûˣ֮ǰЩν˴ڵ˽ֽͿڿഫڰµгУĹ۸ҲȷʵǿΪ˿϶Щ鷳ֻѪ޷ıĺڷۣʷʹи۹̴˵جȻкܴľ롣
ҪԼ뷨һЩһҪֽ˵С
˺ܿͽϣάʽԶĵط¾£ʷأע˫ʲô飬ܵٴμʱǽŵĵˣ˸ǵʱ˫䵭
ȥ֮ǰάһǸͷˣĿ彣ͣһ
ӳǰѽղҲע⵽ˡ
е졣ά˵
Ĳά࣬еɣҾҲ졣
˭
ѾǰˣһӶţڼ֮ͷˣҿǸӶĲ档ĻţǸӶȵʱʮ꣬Ŀ
ά
ΪǸӶܹԦˣǶ˹ӶеܲСһʱûϢ˵Ѿ˹ȷǱˡ
֪ˡά˵
ӳЩѾƽϣھͷפأǡ
ʱԭά˵ģҼóٵˣ־ǡ
ĵͷ
ѺͶȥô˴ǰԽ⿪˶ƣǿʼͬѯӦͬʱܿжӣ˺䣬Щͻ˲ż䵥Ҽǳ㣬վѩϵĽֻһǸ˶ľˡ
ߵĶģ˵ʲô˾ͱӳУеһʱԱ˼Խ
Щʧ٬ɫӶԽﴫ˳ң
˵
ʮͷߵǻҧǻȥҧǣ
λá
ͷ룬·խĵط
֪ˡ˵ζԻǰס
ȥõԶĳһ㣬˵㲻ɣ
мˣ
û٣ҲòǡȻĻһǵãЦһ鷳ļ㡣
¶Խɽ
һתͷӳ
ｻ㡣
ԷЩ⣬Ҫȥ
ǰ·ϰȥ˵ֽɫʹ£ɽǣռƻж
Ħ˹ɽȴӳضӵĵγΣ˵խλÿһʮף֪ʱɽϹĴʯ鲼ľµǵļ϶УһС·ֱۣ߾಻ʮףİٶҪȫ϶Ҫһʱ䡣
ϵͮƵʹѩѻڴ󲿷Ѿ価ҶƬϣȫû׵Ļѩȥ˵µ᫡ﱾǼ˻ĵطѩؼĴ󲿷ĺۼüΪԡԶѹ͵ĺͲɫѥ̤Ĳȴû˿ı䣬ҽſϵѩһЩԾɴ࣬κߵúȣ޹ɿԵĵζ˵ͬƽأȻĽ಻죬ǰٶȴȫ
߹ͷʯ洫˵ĴϢ͵ƹ
ǼһѾ÷ɵɱˣҪСġ
Ǽһﻨ̵ģ׶Ķ
Ȼ˻øÿ˭
һǳһŵ׷Ӷڷ˷һƬѩ׵ı£ĺڷ۲ĲʷΣֻǳĺɫһѹĶûЯ
ʮ׵ľ룬һӶ̾еӻɵĶ̼ͻȻֵؿڣԷĽŲɲͣ٣ת䱸ӶĶûп壬֧̼žϳأڷɿָأ̶һ˫ľѾʮ֮Զ
һӶ˫ȱѩĮĺɫ˫ۣɵһͬʱӦͺһٽֱȥʣµӶҲ׷·ȥڷ
еǻþһӶƲӻɱĿ߾ֱ˹ȥ˰벽в֪ʱѾסһѱֱбָ棬ڶӶһļһӱ۶ϣһ죬ǸӶĳֻʣ½漫Ϊһ룬ҸµӶһѪ¶չֹھжϵĶ˲ʱѪ׸ߣֻʣϵӶ泯쵹£ͬʱһƵ˵
ӶѾʧȥ˸ܿ־Ļᣬͬ鵹֮ǰӳĵһͷ­Ѫ߷ԶһӶҰŲĺڷ꣬˫ȿҪֲ֧壬㡭
ӭѩ׵֮ľ
һƬѩҲû֦Ծ£ϴӴ˵ؾӶӣһܱһϵӶİжھ;ȥ˦ȥȵѪҺѲ͸Ӷһ߿
ֽջ䣬ͻȻǰȥ͵عһȦһһѩ
һ֧ڵ淭ָѾ˼öƬԷٶȴһԾƬͬʱ֣һöШּһ½ƣܿһٶ̽䣬һԺϮȻͷϰɫĩҲȥ
͵ϮƺһһŰбײӶУŶֽĺɫϱڣ¶µľֻ磬ذҲͬʱû󸹣Ȼһߺһ߳
Ӷ˻Ƶزҽűסȫĸڵϣ֮ûϢֱ壬ĴָذϵѪһȦŽɺʯֵӶ˶Գ۹ⶢնΧУذײشϵƤ˴ָϵѪó˶Խ
˵ǲ̫ˣеĵ
ûлӦֻһϤѪде
վڰΧȦеһӶͷŴԼؿڳֵĵ⣬ɴ۾ӵƵƵĳһ̳˳ȥǰһ˵ڵء
ӶóȱУڷ۵Ŀݲȵ˽
лҪ˵ͨ˵ֵƽ3ƽ5Ӿ7СĿǰ9ˣûкҲܿµġɲ͸ΪӪԭ򰡣ŤȥķĩΣûҪսosto


100 α
ֺܲԤС
ΪһܻŵӶǵһԤУӶУֱüξԼȫҪֱȥԷ߿ʼ;ԾˣָоԽԽԡ
̧ͷ˿ܵĻף
£ʯӰﴫͳĻӦ
Щһ˴鷳
һ޵˳ȥ
ͬҪ£Ϊ죬ʲôû˵ûбӰ߸һˡ
µ˸еЩ֣ȻЩͼӶԤӦƷҵ֮ǰûмֵġȫϺսֻʮͷҪʵְΧȦЩǿԽȱھԽ󣬳ʦλʵºѿƳ档
תǸ¶ƽȴеɽȥɽµĳɿʯͬ飬λʦҲ档ڸҵʱ򣬱һʯϣۿԶΨһĵ·˵ƶĺɫȺǸװ̽ӹȻͷۣЩסˣûϢݹȥЩжٶȱԤĻҪ졣
ôˣ
û̯֡
ûɫֻһˣ
ǲƽսϣǼһܻΣʵԤƣҲȷûиͬ˵϶Ѿһʵõļһˡ
ֱջؿŽ񷴶ɼϰľʯ֡
ôʡ
Щĵӳݷ伷۸ʲô۶һ
ǽǸô졣֪ʱ˸õķ6ӶλײķʦʮͨӶڸݼȻǡλˡ¹£ʵҲ̫Щ˾ȷϣȷʵûһʦ
һַʽδز񡭡ȻӶģл֮ȥסĵ׵Ľ꣬ûзʦͰʦʲôǿµģ
ȻٴοͷɫĲʷΪһ̽ӣ˵ȻͻӶּ˳ŵƷʲô飬ӱ׷󲨲ĶôʱЩӶȻûиʲôʵ˺
ĸǿȻѾƵñ¶ڲߵҰУô볹׽ҲûжԶˡǱӶ󲨲Ҳ׷ȥһǸ޴ĲʷӣԷȻץס󣬸üǿʼʱӶּ˳˼ˡ
źͶŤһһ˵·ϵļӶȫٴе̬ƣߣǣУӶֵңܹѹǵĶԺɽ˵ҰС
ˣ
ǸʷͬĺɫƷͬҹ֮ߵ경ȵ˳ǱЩϸȴҲ˸еǺɱٶһʱѾǲʷӶס˺ͬһصӶȴȫû֧Ԯԣ
󱻶֮ǰһɽϵӶʷ3֧Ҳˡһٽ֣ͬʱһӰ걳Ӱסӳذסʱһ̴ٵĲҽУʷӵĶ̼һ֧գһ֧㿪һ֧Ĵȡ
꣬ɽϵĸȷԼĺϸ΢ֻ±ϵĶ֦
͵ϮĺڷͷҲûأӰߴ֮ʱ˰벽״̿գذ׾ֱӶֱ̧´δüӦѾӰߵؿڱкȥѪˤɣͬʱսֻҲĸ첲ϵ
һڷǰ߳һγֵٶ㹻ɽµ˿̣ɫĵШƤ·ǼӲľǲڣƽƽһҽжеͷ­뿪塣
žԴڵϹȦӲǻѪգȻڰɫѩϣڷ괩ƬѪ꣬΢ѩʣµӶǽסһüǵĿ־壬ͬԼеġ
ѹԵٶȣȥԼվｫΣվı淢һУɫһƬࡣ
ʷӴӵվǸµʣӶľ仯ĽŲ̡һӶ˷Ӧ˦е˦ֵһתܣûܳͱһԵĲʷӱ˵ʣµĿǷһŭ𣬳ڷ˹ȥ
رͲûȱ˼ֵøãڷг̴࣬ùˣͬʱڲʷеǸӶԴҲŤһϾ޿ܵķ
еס
һȵؿźڷʦعæ˫֣ʯָ޵ɫ⣬Σ
ɱһ˵ĺڷ˦еʬ壬ͣ˽Ųѩɳɳ¡λ£Ѹɸ߹İɫΧǽһֻ֣ĿƾվۼʮɫͷĻ۳Ⱥ¶ʵмʦ³֣䣡
֮ǳºХȥдĺ췢ջָ֣Ǵ䣬ȺŸʲôȥɱǣ
һҧ̤һʯҲȥ
̧ȣɫѥڶİɫǽڣɵѩǽ¡һһ룬̤ϲԫ·ǰĻĺڷ䵽󣬻һǣѩ֮ǽһ䱡ѩ˻˻ڳˮ¶µĺɫء
۷Σûжû壬üͷΪıϵʦҲ˱ֱСҲֻоŸһ̣վֱĺڷ̧ͷ˹
ͬʱĸһ̤գɲס³̬ƣæһұڿ־Ǹ֣Ƕ˹
ڵҳһѩĭĿڷʯľļ϶ǰѩ׾ͱ飬ȦҲǱܹʦȱĬ޷ֹӶһͱвһɱʣµӶѾȫҿڿоͱˡӶһ߱ǳƶһҧгݵصҲʲô
˲ľ綾Ĺʯĸ֪һֱеΣԺηʮѾӵţǶ˹ͬӡ̵Ĳ츳ǡڤӶߡ»۵ѪȺͲпᡣСϢ֪ͬݺܿѾ˹֮һڡԭһﻹûǸ壡
λֻܿĲŤĿʦ׼ĹѾ˾
ʦûһ֧ǲȥġʯӰСһܡ
ɫĳڱȼţηǰӶǣ֣һơ
ɱ֮ԭصǰѽ۳ʵƷԼѡġѾˣġ
˹
ǡһֱһʯϵķʦ̵ػӦ˫־ٵǰʮָ֣ĴָѹķֿýεĿ϶ȦסԿƷɿٶȳӽĺڷ꣬洺С
ɫֲӰѩ֮ͻϸϷĽ󣬴Сλü˲䣬̾Ҳ֣ڷϵˮϸյҲؾͣ
˹ڼеǹ֧ŪűգԷڵ״ƺȤ
ɫĳ׼סȴɱ侲ĺڷ꣬˫ĺɫ۾ɫԽᣬȥɣˡ
ɿһ̣˲ǹϼҲ۶˰
ž
ɽȵػصߴС̲ܵס̧ͷ̵ķ
Ѿʦжٸˣһʡ
ùܣֱߣɽ˵
·ϵʬҲû谭ǵٶȣͷһһʬϵ·ߣ֫ʲôֱý߿ּԼԼиĵڵصӰŨҵѪζഫִɨһۣȻͷҲصػȥ
Ĭ߹һΣĦ˹ɽȵľͷǰƹһƬɫҶֺ󣬵ԽѾܹԼĺ洫һЩɧɽعͷһͷĿĲʷֱҰƿ󿴼˷Ӱ
ӵĲֻλӳһʵһĿ̵ĺַˣļϻһذף˫ַںɫڿʱЩη塣
²ʱáǷ˵
ںӱߵ˳˿ľϴбĹҪյĲͰǴпҪѾ廹ϴϵʱˣһڲϿڣڲϷǳһ֮࣬洬ķúһϲݺͿ֦͸ݻһźˮϴ̳ףˮɣθɽȵӽȥľǺãڡѾ峿ڣδջůȴ˭ܿܵġ
ʵ붼˹֮һйʦ档
ǿʼŶˣ쵽ԼǷ˱뾡ŸϴרܳԶȻЩĪò׻صԼߵϾ롣ֳеĶһֲ̣µֻжһԣһ֮һŶӵϡ
վ˹ȥϱһչ޵תųԳƲĲʷ꾶ֱһ
û̬ȣ˺һǰһӦǴߵչðһë֡Ǹëһ£ûס
˵
Ǹ˿쳣ǰչ޴ӱӹȥڵϡ
һǸëֻ˻Σһԣëڶһ£ȻССָס޿ڣСðԴһ˫ɫ紺Ҷɫ۾˫۾󣬡Ǻµͣ˶
֣һָסССļ򣬰̷۵ӹ˳ϸɫͷڼĳߣȻʹС̫һпǳԲġٴһ3ĺӡ
ҿû⡭
ˮɫ۸ɫϸ˫۶š
ౡ
һˮ


101 ļֵ
ʮߣʮˡʬ壬תͷ򱻲´ɽ̧Ǽߣճ
ǶǷʦȥ˵ͨʿװذ׽ĳ㿴һм
ǷʦЭĻƽˮ£ֻΪװƷҲмߵļֵõű벿λ˴մһЩɫҽԿħҶͼµĸ˹˹Ƕֲϵʦټ˲ţҪɱ˿ɲס
ôɱģĺܸȤʡ
ĻǱ˸
أ
϶սĺۼҪжϣѻ¶һԵĴӣպذվ̧ͷʯɽ£ЩһһëĹϵҲûУбҪô𣿡
ά˹һͷɫɫ飬ʿĻеˣ3ʦ58Ӷ˵ǶǱɱģ
󲿷ֶǱͬһͬһɵģжϿڶɴ䣬ǲرƽЩӶķûͱɱˣֵǳˣֵٶһҲܿ졣ҲЩ⡣ð°˵һһûôţѲһǸù
ȷ壿ά
ӵ̽ӵĻر֮˴˹һ·ͬУȷû˶Ӧ߾¡
ʹǾḻʿҲֻϲһ˵ԴչɱǸȴƽ13촦ʬ壬ֻһַǷ˵һܿǵҲͨˡ
岻ȫħ𣿡ʡ
˵ͷֻз츳Ҳȷʵûʹùκη
Ӷһ⣬ôɱʦģ˵һʼͻ˷ʦķȦ⼸߿ֲûùر壬һվһϵмʦֻҪ˳ʩѵǱֻܽ񶷵Ķָǿ󣿡
ЦЦʦϽʿһÿζƣؼڼɺϣȻֲϵķʦǿǷǳóͷﻹһ𷨺һǺܲˣͻҡȣʿҲһаա
¶˹ա
Ծάڵȥ£ڸύһ汨档
еֵ̾˿άӳֻǸλʿֹӦҸ𡭡
ǰλʿά΢Цһ£֮ǰųҪҾھʹüֵ
ǸȥһĻ쵰¶˵
ʹԼ˾Ҳ治ɫά̧ͷ˿ɫѩ֮ǰʵؿ죬ڷ
ʿȥıӰ¶ޱ˸ٵƣľȵؿ
ֻһһڡ¶͡
Ǹ֪ô۹ݶģʿʽǧˣʿһٶʮλа˰λܹ۵᲻ͬʱݵʿȻࡣ
¶¶˲ɣ֮ɫפشǰһ󰮡
ĴһȷʵΪӢȻĵʶ˸ʺϹ󸾶ԷɷԼսһҲܴаҼǵõʿŵĹϸϸ񣬶ʿĸ̫桭ֻǱ󰮶ѣȻͱɳͽˣ
¶ɫԳΪˣΪҽˡ
ĳĬһΪһʶӶӦñֵøһ㣬һǵáʿʥְߵģûʲôĿںţ
¶ĬĬת̧ųɽȥʥְߡ
ںˡ
ʿפء
һؾ۵Ͼ飬վߵǰΪɫǳЩøУŵòľգ̻ЩרΪ巢еĽ̻ͼЩְİ½ʿģޡƽʥˡ׷ħ塰·ĶΡõĿ۶ϹʿŰеĳƺӦе׶С
Щʱ˵ıǺòûʲôϵġ
޳ַϴ괹ǳɫ۾Ŵѵ߹һȺĸķÿͣɫĶȥǵòЩѩϵĽӡǳòߵͨģǵٶҲܿ죬ʱ߽ⶰʧǵ¡ǵС
˹ųůڽ̸ĵ۹ڶ˹¶Ҳ̴ӵͨĴű򿪣ŲݵĿ룬̴ӾһԣžƵĶȴ޽֮⣬¶ݵһ̣ƺ
һԵ˹ųü
ɫĳˮ㴹£ȴͻأļڿ΢΢һ£Ƕһ˹ųһ۵ͦΣ侲ʹ̻ӵ̴ӺŮǾѡģλľǰҲȻʧɫ
Ծ˿˹վ¶һ΢ЦǰĽ𷢾ңҾɭ֮ͬ÷˹¡
ðʵڱǸ˹¡ɭֵľ鼯񣬶ԡ
ܹдλһңʲôҺҵܹͬ𣿡
ѰЭ÷˹ɫƽ˵һ֮ǰɭֱ°һλҪԱ
ડ
оһӵСӷ׶е岻Ψһ¶Դתţ۾İĵطȻ޲֣ΧߵһȦ˼һľᡣ
ôСô찡
ǵһ᲻ˣ
ӳû𣿡
Ҳһа취ɣ
ܱȡǸðɡ
ĳຢӵַ󲿷˶Ĭˡ
ѽۡСÿеĺӻҿһص۾ϣæ̧סԼסܹһСﻹµȥģҲֻڲĳˣ֮£ӳӵĶһ֪оģΪ˴һЩλĿǰľϡ
ʬ嶪Ĥ⣬ڱĺˮϴϴ֣ȻѱϱĤϣһ˳˺һŻλȻûѾ٣ݵɱһ̹һкĵˣĿһĻĴ˵̫̼
˻̵ϷªĴ߶ޣ߶ԶԶƽֵһ·϶ǵͷǰȻǼһҲûʲôãôСë£
Ѿ˵ˡ
˵ˣĪʲôʱ˵ģ
ɭ֮ġ
ֳԺͻɲϲҩëСʲôϵͣһ£Ŷɭ֮İ
ڻǡ˵תΪɭ֮ĵķû˵
㲻֪£ûдڹ£
ǰǣѾҿĤǽȥΧǸӵҲóλãʱ˵Ҫ˹߾֤
ϲ۹һλʵۣλʱ䳤ʮִ꣬Ĵ󲿷ֱ϶֮սռݣǵߵ䡣λĴ˵ʤţͬյٵԭħ֮ǰ˹Ѿʮ궼ά256״̬λӢΰĵ۹֮ڿż¼дδ¶ܣִڳ֮صֻܴһֱ뾫һʵȥƲ⡣
ҲܹﵽϣóٻޱٵȣòǳڣֻзƵľģ壬ʹ϶֮սҵҲ˴δֹͣⷽ׷󡣵ûһʵܹڶ˹ΪǷ⣬ǡϡ⡣
ڷ֮ǰϡٺǿ顣ǳʶеľĳһ࣬ȴɭ顱ڳ֮ǰǼС֮ǾͻڷǳݵʱڱǿɭػߣħҲսǱ
⻹һԭ
ӷͱýŵתͷһѪӣСС
ʳָһ¡
ౡ
һСˮһƫͷˣΧ˶ԡü޳ܵĴˡ
һˮһ꣬ʾƵǰÿ飬ĳλעİ¡
лҪ˵
ùߵʿܣ
׷ʵͯϱСɷ
ɳ̣
Ͳ˵ˣ
ͷټ漷˰국


102 ʷǴϸڿʼת
ʮǰλ֮ʱ۹ڳʱɭֵĻþĿ˹һִǶԽ˿εηϣһӵпϾݵľ˵Ȼ˶ɭֵĳ֣е۹ʧְ֮ҲʮΣɭֵػǷѾȷðߵݣ
װµŮůҷϣȴˣΪ÷˹ľ˵˴оʹ߼ݣ鱻Ӷֶշתߣֻȷǵ;
һһμó̡˹˵ɭλڵ۹ıԵľ൱ңԶʹҲҪһʱ䣬Щ뿪ɭֵľ鿴һֱ½׷ЩߣһӦ·;ĵʱ䣬ǻҪȥѲЩμ
·̵Ŀ޹ؽҪ˾ĳıԴɭֽԽǿԽ볬Խ䷨Ϊô÷˹˵ἰ֮ʱľλ϶¶̶ͬȵǺͷŭϵɫֻλľɫ侲ýӽᣬڳ֮ǰ׶һ˺޵ֿ֮
ԵЭ˹˵תͷûܵһһԣ˹ų
Ȼġ
ʿų΢΢һЦòھǰҲѷɫʱ൱ģɵ۶ò÷ƵĻȹװǾʹ޵Ĺ廭ҲҪΪ⸱ԡֻһ΢ЦŮԵʾǸЦʧˡԻӺ;ǣȻŮԾеĲ뿪
𶯿
ܼԽҰɫƽʯݶʮߵĺɫܹϸѵľȷٿ˵ѵϻһܣȻ½Ĥײķһ𣬿ĤŶɫƬ͹ⷢıβӹһѩʯ棬һ״ѩؼ׵ǣ룬Ϻ׷״Ӽ羱λĹ̶λµ棬ʱײײ֮ʹڼĿ֮Ҳš
ʮλ˹ų·ǳɫֻҪڣλ֮ڵ԰κء˹˵ֻҪ鲻Ǳٳܱ֮У谭׷ж˱뽻λɸųǵλ۹λԷҲΪó
÷˹ӴջߣлĿ£۹ɭҲǡ
ҽڴףλһ˳ջعɭ֮ػ
ſԶȥӰ̹ͷ̬ˮĻӣǵµֱʣ䰡ǵº͸һȥû𣿡
ǻʤݹġ˹΢Ц
ߺЫһˣոհѸ¶ɳȥǵº»鲻ã˵赲ϴĶбӦ̹Щϸüëǵ¶Ƿǳеģļͻ˳ʿŻȥ̳мҵˡ
ǵº͸¶ֻǶ飬δʽ͸㵽һΪԺʿӰڶˡ˹ų˵
ųһǣҼǵõ۹ûͬԻһ
׶ǲ֧Źֻ֮ǵȥˣѡ˭İ£ȻɵʱĴ󹫸Լ̹Це˵ʵ۱Ҳµġ
Ϊųƿˣһ˵治⣬¶һôԸ⡭ǵ¡
ν飬һܹǾ˹ų˵С±ͲҳݣʹţΪΣǵԾǵǵ¡
ǻᾡڰ˹ɹվλõģͬŵ갡̹˵
˽ղ£ųе̫ڣȻĶͬһӪߣһôǱߡ
ҪĽΡ˹˵ʱǷ֣һǻעġ
ʯսǰʼ˹ųƽ˵
ٹ͸óˣ˵鶼ξĴˣǰʿų÷˵ҵ֮ǰλͱʲô˸ȻԵĻǿǸ硣
ʷϲûƵ飬Ȼ˵δ죬ÿεĽٶһ˵⡣
ڴ²ҪɭֵĽٳǾŭǶǺĶ̹˵ɲܹƵģܹɭ͵˳ʵҪܴȨܹõ۹ɭֵٺ޲ܹþڻҲ׼ܹ⼸ҷΧڵǿߡ
˭ΪǸ̶ȣʲôأ˹ų˵
˹֮˶
ʹĳ˶߷ҲԤĹǰʵ˶ѡ˹ųɫݣֻҪĿĴﵽˣǲȥĲҪ
˵һֱǸϿļڡ
ѩǴأ䳹ǣʹүҲǵĳǱУ¯еĻҹľϵĴݵĵ涼޷赲ӽÿһʯͷķ϶͸Ǻֻһ˸һţζͷĳζп尾ʳΪѷﶼճɣӣũߣ͸ʽصĲһֱάںܵ͵ˮ׼Ͽ˰գ±ľ˵һݳ޵롣
ҰɭֺͿҰǻͨΪȱܲƫʳ⶯ͻͻͻ컹ð̬Ϊ쳣ĴڴӱĺϾʱڻĶ౻ŵԶȴԭع
飡
ˣ
Ū
Сĵ㣬ϴǸĵ˹ȥҧһڹо͸һǹ
һĵĤȫ⿪ǹ׾ϴѾг̣׼˳֧ڴͷ˷ٶСصʱ԰ŪϵѾ˻ǰ಻סˣҹ֮ǰҲôɱһֻðΪҪ٣ĵڶλᡣ
һĳ汻˳ȥһɵ֮˹ȥʱ̤ŵĵӱˮб֮ǰ˵ߣץͬ飬廹ŵѪηڰգ涪סһǰȣˮͬʱ˹ȥڰϵŴ˼ڳڶα׳ʱܼ߸Ծ
һںԭƵŵΪŶȫƫˣ֮ͰסͬԼȥɴ۾ϴϵͬոտʼһӲ˦ָϸͲǸùӿƽ˹ȥ
קסļһＸǱײ˴ϣײʲô֮ǰһֻ־;סȥһڵϴһ£Ҳһ
ޱذӾȥһ̤ðʧ˵ؿڣ̧ͷʲôһͷתЩɫ꣬úܸǣţ
ˮûЩ˲ˡ
ûǣȻȥԺ󡭡һǣߺߺߵЦ
ౡ

Ĩһϵˮ׺ݵص򱻱һ廳飬һ̷֮۵׶ͷǸϵ룬ֺһڡ
ֶͬ𣿡һѶǸ룬ˮһƲڶڵʱת׵˻ȥʪıˡ
˫ס˵Բ۶ţаЦеǰ취Ը㣡
ӵĬĬ˹ȥΧ߶ö˵£Ȼ
ʲôѾѺӱȥˡǳŵʱȻûôһСĲ϶Ǵڲ°ϳġԷųⷴӦҪö࣬Ȼ˻˵⺢ǲų⣬˵Ǻ¡ոաϰصʱ򣬾ǸദѾõɽҲôҽӽ
鰲ֵشڷֻڱʱŰ۾ͷҡȥʼûſǸë˵һһҹˣ˺ˮʲôûԹ
鲻ͨʳ˵
ʲô
Ҷ꣬ˮֲֶﲿλ
鱻òתǸ˵ĻУ֫նԲ۵СӣǸȫ֪ؽ˳ɵؿΪ쵼ߵӡֲﶼֹͣ˶֪ĳʶ
ЩȻչȥشһͷëûУʵֲ
÷ʶ̵СֻסͷɱߵǸһҪٸ١
ھ۾˸СС硣
˼·ʱжˣ豭ֱֻʣ³ǱĲҶǰ򹤷һǵ¯ӣϵˮᣬ¯ķúҲյò࣬¶ܲˡҺˮײûմ
һ¯һˮض˳ȥһ̤ſڵĻѩ͸еϵ¶ڼ½ҲеʹʱʶӦô·ٳģֻ˻ȥʱ龰̾ϢΪʲôܱأ
ֻ΢΢һЦлл㣬ĲҪ


103 ʵ˵
ϴһ·Իٶǰǿǿ֮Ϊĳعϵľ˵ںϺǷǳ飬ֻһ͸ƥ˵ҰߵĵطɫĺƵˮֻҪ־õɫֹ˵ߣҪǿ̫ãЩ˻һͷԽȥĴҪľŷ֮˶ʵ泯ˡ
κĵطܶ࣬ЩڵһعĸȻϴ߶ˮַ͸ƥϴַ֮ÿеĻ죬ȴܹά¶ȵزϣдǰ·ֹͻͻЩǵעẮҲûôˡ㹻ģǻ֣ᷢȻİٶӪȴԾǳӣЩľˮر»ʲôڳһ
;бģǡʦ
Щֻ׻ϤطѾȫһͬУЩ˴Ŷ֪ЩλֵʦġɽһϣˮһĴȱͬ޾ǿһǻۣٺͿ־е֯ñھĸػ˽ؽЩϵļɴȥָʵһһ漣
ЩҪ׳ߵ˵ˣǵļУĳжЩ汲һס˹ɽĲ˵ѾǴķ֮أĽֵķݣԶԶгڽֵߵķɫͷθ죬װľЩ֪һԺͷٵľʽλǿʦôҲȥֱɵ̶µʱʵֵģӦòܳһʱѾһĳаɣ
ȻûЩʹԭһҲ뿪ԼĲ壬ǶʱģȴξڱȥΪһЩ˸ɻʱǶܹӵеҲ˼ʶڵʿŸܹ뿪ȺӵĲֿʱ̧ͷܿʱʱɹյľ޴ޣõʱƬĲʹϵĻơ
ڲʱҲܼѣٻӵɣȻԵھԵǿ֮±ĵǸʱշת棬Щδ֪;ϺķѵʱѾҪǱū۵ĳȣͬϲظ֪ǿԻصµϣܹ̤ʵ֮ǰ󲿷˻޷ӵȨ˶ߵѹեȣ̶̼µУܵѾ˴ǰлۣʦЩԴУЩ˵ĸ߹
صȥעЩ˵ЩȵԴǶޱҪŻţǸ˶شţѾĲʧѾ۵Ҳᵹˡ
µ½˶оˣóҲӽյ㡣ȽҰʮ׸ߵשҤ̴ѣذ֮ʳ̿ðѩıɢͬһꡣȻеڸȶתķ糵ԭľϵǷ׷ֱ̧ͷƬ޴ķ
Ľγ֣ÿһľϵĻżֽȸԾؿʼܣǸð̵שҤשҤ¶СһĽ໹ϣһξ룬дҶƬתĸʵǾ޴ˮޣʦǴӴ洢ˮгȡеĳתܹ֮ȼһںɫҹǴˮЩǷĽǹʦѧͽʹõģЩеλУʦҲǸطڹ¶һǵľ޴вˡһУʦɵġ
İٶ˵ϴ˳£ڴͷͣ˷ʧˮµĽƬҲתеٶȱ÷ǳڽӽʱͷѵȺڰϵ˷׷׳ʯסľżǣ֮ϴ򰶱ߡڻӵĴߴ£İ߸ץ׳Լܹټ˵Ǵλõıһһ˰
ϵĻѩѾСȣӰҲ˱ȻѩѾͣˣȴѴʮȣʵڲűƽ·˱뿪ͷ߹һߴʵЩ¡¡ʹ̶ؽ¶ڱ̺ƤͬйĦ˹ɽٹ¶ȴ·ֱʮңڳ֮ǰõĴʩЩò׻˴󲿷ֶҪ·ϱضˡ
ӴıӻǰȻأⶰǵʿŹۡ¥С˲ԶĵطһҲ·ڷѾֳƷΡ
ȥȥˣԺеǻǿ뱻𣿣
ôЩеѹ½Ųһѡ
Ĳ㲣ֻһ룬ӭĺűߵ˶˸׷ӿһĹ˵ȴһ϶ů
̨¯ҹתԴԴůͨȹܵͨһֽ֮˲ĵļᣬǧһµʱú̿˹Ӧ¯Ҳ֤˹ϵͳѭݣڸǽں컨ϵĲҲ˫ǿͱů£ȷʵһǻۺͽŬĽ
ֲԾռ伴ʹѾڴ˾סһʱҲеӣԳμʶ˵ǰۻҵһжͬξֻվڶЩƿεʵġڶге촰Ͷ£һ˱ϣʱֹϢؿĴ¶𲽻ѵȺڴ˵ĸӵȥÿһ㲶ѰԼѪģĻ쳹ռ䣬ӸԾߵҲվˣǹŽµ龰ߴߴۣ˺ͬϲŻ̾Ϣе˶ܹѾʮԶ磬ʮˡ
ոմ뿪ӽСŽﻹŰȫñӵڴеȺͣ˽ŲߵļѧͽҲͣ
ʱòˡɽο̾˿˵
΢΢һЦ˵ͷ
˴νӦͻڽԾɢ࣬վڸϵͱǷˡ
ʦ
ʦ
ڴһ˵ĻӳԱҲżߣӵǰ˷ܵףҲЦ
Ҷƽµػˡ˵
·Ϻ˳
Ҳû⣡
û˶ˣ
ϰӳǽˣ
רע߰ı棬ǽӲһͻĬ֮ľ룬ԹΪʲôôˣ
һ£ֻ֪Ϊе졣
ʮһ޶ã΢ЦףϸüҲǲڵʱ䣬ûи鷳
Ĺ˳
еϧС˵
û仰º͵˵·һЩ״ڳ극֮˵һ˵ɡ
ʤ֮ĺȻͿˣ
Ŀ͵ؿҪ汨ġ
ûϵÿεҹڿҲȥչ֣ȻҲ൱ȤĶ׵һߵԸƫơν汨桭۹ֹҲҪ߼ϵĹٲʤεġ
Ѿϰǰ˵ճ󣬿ŶǰĻӳԱǱԶԶɢȥʱ̵Ⱥתͷ˵ʦǰ̫ˡ
ҪҴӿǽĵطȥ˵
һֹƽЩ̬ȣ¸˵ʲô̧˿ʱ䣬Ȼ̧ͷЦѾҪˣΪڹĸͬҲΪ˳ĸλͺͶмӲˣʱҪˣҲȥԷɣȻúϢΪӣһЩҲֹˣʲô
ԭΪµĻܲ˼ÿĻӳԱʱˡû˵꣬˵ĶӾڻûʽĲתƹܲײˣ֮Ĳ䣬ʱǿ㣬ȥĸе㾽ˣǹϣǳԵҲǺЩͬһֶǺȶٶġ
ոնӷСĻӳԱʦҪȥĻ·ɣ
Ѿóһͨ·仰һ˼ЦЦһ߰ɡ
ȻѾȥһЩʹſڴĻΧ㣬ͬǵҪǧˣеοʺͻˮŨҵγɵǿҷΧΪĿռ䣬ʹǿӲƿҲûжע⵽ڲʷ峤ڲλڷ۵ꡣ
Ŀ·ֶ£ǱȽ˳ſڣһִŰϣͣ˶תͷԽԽϤĿף˫ӽڵ˫ͫͬ޾ҹգʧͻ˸޺ȴķǿ
Ҳ̫ףʦƺš

ͷĻһˬ̧ͷŶͨһСװ淹ʱʼӣˣҹȥʣ
һո귶ָʾСŴȻסȺסĴһԲĹĵĶһ£Ȼһͷҡһë׶Դɫ̽˳̧ߣվ֮ǸݴϵӰ
ƿȳشŵĶͣϻڿвӼȫ͸Ĵſȥɫϣһ޴ӰƲ֮Ͻ£޷չӶƶ漴ûһİɫѿڳڳɿĻУһ˿ҵӷ϶©£һ˵ϡ
ڷڹ̧֮ͷ


104 ݲŻӮ
ѽ
һˡ
ʱסԲСӣ嶼ſֻϵһ·ϵİ֣ӾһŶ̶̵ֻ֫ĸڵĿռУŬҪ˹ȥĶֻһ
ְ˹ȥᣬӲһСһŰ룬ҲڲͬһƣӵļѹȻ̧ͷǾ飿żĳƺ
顣˵֪ǷԾʱ̬Ⱥͱȿ֮𣬡Ҳɭֵĳ껹һʱ䣬ֻά׶̬ʱ֮ͣǰ
뿪Ӳŵĳ۵Ĵ޲ϲ˲䣬˲ͷḧı˫ɫһֱͷǸëҲȷȥ
˯ˡ
ϸ΢ĺʳָ˸ƣȻ߱˷ڲࡣ
ԼµһһΪ˯أĥ˵С
ȻӦĻ˵Ǹëǲ˵龫״̬ıʾڶЩӶЩİеʱǵȻģҲǳμȴֳ˷ǳ׽̬ȣ״Ҫ׺ͬ;Щǿˡ
Ƭ֮˳Ӱ칫ǰһӣǵСӸո˯ţصطӲʧģ
ǸɭжԶƫͷʷ
£һҵг̡˵Ӿػн͵ǻ˲ŵִ򣬴󲿷־ڸ׷ľϰ
һԼЩӶʵǿ
ǿƽ˵
ҪǸأ
Ҫ֪
˵ش˼һ£˵Ǹ˵һµʱɡ
ض˳ĺ׸ع̣һʱʱظȼв䣬֪ǰӻˣԤʱԵ˷ͼ׼ϮǵӶǱЩӶķص㴦ˣȻϴ֮ǰ˲ʳõչеë顣
ȻԸȸ涼̣ͷѪȹȵĲֱؾ൱Ĭ
ֻҲ̫ðˡȻǿû˾Ǻ£˵Ȼ֪Ƿӵг˵ֻӶ𣿡
ݷѶʵõ˵Ǵ󲿷־赲ˣĻָʹһеǸӦ׳ĩ·̸ӽʦΪԶȱϯҪϡ
зʦ˵
̫⣬ˡ˫һ̯
֮һֱ԰ȫĻУⲢζⷽȱ˽⣬Ȼսȷʵİ򣬡ôǹ֧ɵó𣿡
ЦһζƵ۾ȻһܺáҸɵ
һ̣ӵҲûϵķʦȻ˳ᴩ˻еãȻıϵʦ࣬ľϵʦĵڶӵ͵ˣڵǹǸĳܵӶġ
ϵʦ֮ǰĻһСطóӵڳ֮󣬷ʦʬ嶼˻ǸҲӶѾӣʹʬûбʳʳٶȸˮʱҲϵóݡ
ĻشͷĬһЩǣħʹȱĳǡ桱ˣȲҲûάʷչ·ߵ뷨Ȼ̸нľͲȻԱҲûԣҪڼƵʱԱ궨˵ݵĶȱΪȴǲܵġνиˣͲӦԵʱľϡ
ЩѾɼȶʵ߷һߣڿǵ֮һЩ⡣
֮󣬷Ϊ̵Ӷϵ֪ǻһڷȴȻ֧ϵū̶ӵ쵼ѾɱЩҲжĻʹ˽ڣȴδȥ̽ϢҪԭǵʿŵ˻δ뿪˸ǵ٣ֻὫøΪӡʿ۹ʿ֮һȫԱפڰȻΪȷ۹ôһСĿȨʯսڼʿžĹٷ̬ʵкܴжء
ڷ֪һЩʵУʿŵġߡ˹һǳץסˡ
鶼֣ѾӽɹӵеȨȻͨɭֺ۹ĳ̶ֳȵԼ׷˱ȻʿѰЭѲŵõ֮أµ㲻ʼ˵ǸĻߵʿţκһӦοǣ浽֮䣿
鱻֮徲ûˡ
ȽĻǾҵطʡ
ѰٷƣҵʿŻЭҪֻ࣬ӵСʵ֮֮ۡ֡͡Ǹ˵жЧʲʤʿš˵
ָĦ°ͣǵǿԵܰ
Ȼ޴½ϵ۹Ͷ֮ĿӣֻҪӵһװȨװԼ¶ΪڷУƺ͵ʿŲܵӰ졣
޵ĵλܸߣƿɭ֣ͬʱػʥԭ϶֮սҲгɹģսҪսλԼ֮ɭֱȷӡ꣬Ӱܴ󡣡ɫƽ˵ӡ֮۹ټʮλͬԼɽǵĽɭܺ辡ܵİ
Ӱܴ󣿡
ΪһЩزԴɡЦЦ
۹ڷ˹֮лҪ͸֮Ȫϴ򶼻ꣻͽľҶܹ༲һЩЧܵףĽ͹޷кǿɭһЩϡҩģһЩδ֤ʵĴ˵
ȻʵƽٵüǸ۹Ļô£
ѪķɵĽ˵
ѪģܸȤʡ
˹λ֮ʱ뵱ʱԼѺãš
һᣬ·־Եɫٶȳ֣ͦһԼôΥĺȻֻҪȪˮϴһϴûˣ
ֻǸλϵĴۣ˵۹̻Ṵᷢս֮ǰǵĻѾûһη˹ѪֱϵϵвֵԶףƳ֮ҲѾѪɡ
ʹ뷨˹صѪʧѪĵӰȻǸԻ͵ĵλϣڷ˹֮λлʵۣλʱҲֻʮꡣλʵԵǻѾȥʮ꣬һʿ񱻸ֹļƣ齲Ѿǹ乫ܡ
ȻһжӰ۹Ϊʷǿͷٵĵ۹׵򱻳Ϊ顱ߵáĴڼɳԽǸλԴĻʵ۳ֳ˥ϢڣҲûһܹвҵƽ͹˵ⲻ˵ûһµĻʵˣͽ׳µȹ̴ٶĵ۹µ
ҴӲΪνԭΪע̧ͷ߹סûж޳˫֣ؿ˫ɫ˫û㣬ΪԼѾ֪𰸡


105 ʷγ֮
֪ʷ
Ȼ󲿷ֵľ˽ЩǰȵϣȻʱ䣬λʦԸġ伮ǵĽ˵ȥ硣ȻսҺԭ򣬱֧ʷѾĶַҲû̫ѣʱУЩͬһеֲûзԵı仯˵ĳЩڸʵʳˡǽż򻯵ģϹΪáĹɱͬһܹӦüִֵֻҪдִﵽ߳ϵȷʲš
Դ˵ĵ壬˲ЩϾܻÿ֣ĿƻΪͥԭ򲢲רҵϸµĽӵʯʽƶϳʲôģЩֱʻѣɬͨƶϵõϢѾ㹻ʱ˽ʷؼڵ㡣
ĩ꣬ɽ֮ǰ޷ڽڽƵɹžӣͳεδеֲԸЩʿһתĳѡ⣬ǲ֮أģȴпһȥʱԽȣڵʱѵ£ЩѼһֻ˾ܶʣֺ֣ӣȻЩͼԱ򣬹ũּͬҾڵһǧ˱žһ֮ģڹԪ1278＾ĳ峿﷫
һִ֧ƴɵļªӣںϺһ֮󣬳˾ɶõʵʳˮѾӽϾǰ޼ʵĺ棬֮Ǹһķ籩纣֮ؾī糱缱˸ߣֹһ飬ȫֵشУĴֻһ޴׹Ҳղ߼ʵбԵ
Ǻر˽ȥ
ŵٶʱѾһ硣Ϊ֪ĺ־춼ĵطĿѣĽɫ̫ȴǺ޹âĴڡ޷ҹֻлɫĺˮ֧ѾҪɢܵĴǰû֪ǵױƶź˶ãʳƬһֺذջǿ½أҲ˺بǺǿؼ䣬޷Խ޾Ԩ
ޱߵĺˮķ϶ӿ޵׺ڰĺˮȣͬϣ֮ۿվӲȴһ˴ԨʵɽϷڷ˫ͫһȼա˵ȫİȴܽ崫ģ쵼̸߽Ƭ̡
Աˣǻѡ֮ˡǸַ£˲ܸ˵޷֮ͨˣȴֻЦ޷
ٶȷգֻӺ֮ϾһͶԨȻصתЩδ˷ƮһƬˮϣĿֲԶ֮çç֡
Ҫٶ֮ʱյ˲Ż֪Ǿ޷֮ΪԨһַϽ޺϶嶼޷ԽڣǸǵӵǿħ壬ЩǷѱɴ˵֮󣬳300λħ廨һٶʱ䣬ħЭ´ǵԨĽƣħ㸻ĵ޴½
ص߰ٶ˰ն·ƣЩѵϿѳһƬ񶨾ӵص޷һнԿϵԭȻһֱĹؼܣ巢Դ϶֮ϣв֣ϰףȫͬ޸壬յķӵǿնˡˡ֤ݡ
лܹȥĹԳΪٶʱ䣬ֻʣ߰ٶ˵С䷢չɽ˿ڶĵ۹ȻϰʱڹɢαǨеĶؼ¼ʱࡣ徵۹Ϊʢʱ˿ڳǧΧ۹Ϸ󲿷֣ڳʮ϶֮սУԪˣͬʧС۹͹̻ᾭݵϢ֮սͨϮһƳǣһڽ䡰족֮¼޿˱ܵؾãֻǧ̫ӵͻΧµĹ볼ٳѳ
Ϊ츮֮徻ΪһƬ棬۹𲽲ʳΪķֱһͳȥ嶼޵شܹʮꡣ
϶֮սǲп׳ʱΪ˵ֿ͵ĵˣ״δŽཫӵе΢ӦõҲ޷ľ磬ԶԿħ塣϶֮սзĴ½սʷľսۣҲӢµΪԼĹҺսⳡսʷµĺۼֻСѡ͡ڰ
սﺣһֱȼյսĹҲ϶֮ս٣۹ֱɵ໥ģݳ۹ͼݵĽĿ¼µʷأСĹʧܵޱԵ֮ʱ˿Ѿ򣬶۹Ĵͬأ϶֮սǿ˿ڸΪĴ½սвûκӣսǰٶ򡣹̻ʥʿսȫ޷ָУʧȥϵĽ̻һ˥΢̻ò֮¡
ӡĴսϣɷ紵ŹǶڻصݣ֮ҹһЩսϣ·˻ܿɱֹʿǰĻӰսӰĲֻˣ϶֮սʹ½սɵرȻķϣĳʹׯʧ£˿ʹнսѸٽͣͼӣóҲսƻ÷ǳףĻͨ½սĹͬļʧԶں󷽵ĹŮ˵ζǵƷ˲һ꣬Կʷļ¼˵ͣ͵Ĳֻϰս˻ˣº򱻼̤˳ףĹʿȥֻб߲
ڵλλ̳زѾ޸ļλ֮ǰ۹սʱĵ۹ʵûһ˵¸޴ģҲûһǲֵõģڻΪ𣿡
ǵģΪش𣬳Ĭһ˵ȻѾصԳܣά۹ٹ⣬ΪӦΡ
˵ողЩԣȥ⣬Щıܵķֽϣм͸ֽѪɲҵ˶ݡֻнܵĸ׿侲Ϳ͹۵ڷ׷ϸѰ˾صԭ۹սΪѪӣֻĵ߼¼սĸԴԡս˵ͬʱڵ۹޿ͬ԰Ѻã·˹˵޷ǳ㹻۹ħ˻϶֮ЩӵȨѾΪûвսʤĶˡ
۹ı߾ʧ٣˵״ν彫캫ǰһ˵ţҺ˯
̻ìͬԣΪ岻̣ϴ䲻̻ĴŻȴҲ֧֣ھڱӻڶߣԽ̻˵޷̡
˲ҰܣΪǲǿΪŽ᣿֧һμʦʹ
˼һشЩԭ򡣡
Ϊأ
ǿĹҲңֻҪ֮仹ĲͬͲֹͣʷĸıһɵģҲ۶ϡ˵ΪؼģˮۣˡһҪ߲ͬڵĵ·Ļˡ
ͷ˵һЩԽĹ滮ͽص㣬³̵ҲֻڷչԶܲΪˣѾȷ·ǲᶯҡģΪˣΪǿδעһ᫵ĸ֮·һռݵ¸λ۹Ļ£Ѿ޵ıԵشһСطı仯Ȼ˹ĿûоԴۣﵽĳֹģͬʱ߱ҲԱ֮ǰϣؽӴʵķչ˵־תƣȻ걸ļҲһܹӦʵı仯Ҳֻо׼ȫ
ˣһʷݰЦ˵
ֻҪڣͲᡣǳ˵
ллҵġЦ
עʵ˵
Ϊʱھ뿪˼ѵõģʷ˽ڻֶǸͷѧ𣬵ⲢӰλʵежϡۼڹάЩиĲͬӲκҲȥյļƻЩڿʵö࣬ʱǶݵþˣʹδ֮۹ڳ͵滮ǶδȻû˿ǡ
ڵǻȥʲô޷֪Ϣֻһչһ߾ȴ
һĺӱ˵ǳʡģż۰۵ʱǰֺؿΧĻ˶֪ȴܱʦŵĺƾòܵҵϲֻǳ֮Ҫͷ⻬ϸ̷ϾͻһëһֵʱΪԡ
ȻӳúܽСԽˮԲеСģڻеָʱĹ̨ϣ˳Ա߷žϸϴҶ˺ͰײоʳĸСθȴС
Ŀůģеƴ̶ųȴЩΥ۵ض̫УһһߣȥƤĴ׳ܲڹ̨ϵڸֵߵר־ؿš
꣬꣬ꡭꡣ
һӰƿ߽ͷϵëҲֻСֻŴܲ䱸תͷ
ȻﰡЦЦؿִװ߲˵һƬˣɫҶԵյձߣ˳һཱུСӣôණˣôҲ㳤ֻһ㣿죬
ౡ
䣡
泯㳡һһ֮¼̮ʯϺ͵׷أǽ壬ʿҷʦ׷ӿվڹ㳡ӭӷǳЩټĶ͵ޱȡ
ǳ𳤷ľ֣ߣȴ͸谭һֱɭֵ鰢ɪ˹ʲôط


106 ϶ν֮
ǵһμ˶ֱ㻹졣
¶˵Ħ˹ɽȷ¼ϣ˳㴦һЩ֮άĴӻصˣŸ;ȻѱλΪͨʿʵԣվڵһк޲Ȼ֮
۵˫УԶ΢΢һЦӾ˵ʥÿԣǵȻģߵֲҼҵˣżʲô
һ鳯ǵ¿˹¶ѹιôע㡣
ҲµĻҲġ
Ա𡣡
Ӿ׼ȷ˵Ӧýи˹лְʿţΪ˹ʿʵȨεӦЭɭֵľｻ棬һЩԶ׵ľ鲻ôó⡭ڿǲˡ
Ǿҡ
£ʲô˼
Ҫ۹ҹս𣡡
űһǵʹ־ŭ԰ټƵΧì׼ʿżˣЩʹЩƵ߾ʿĳԥŲ֪Ƿ
ڹ㳡ϵͷ᳤βɨһ£վĵʿǽŲһµת⣬ְڽϡսţŵֻһǶΧĶ򲢲ģ÷˹ֻǿŻδлӦǶĵʿɫ򶨣ЩʹǷǳò΢Цһ£λ˲صģֻĵʦ´кѣȻ˳㽻͸ˡ
ǵ»ͷһۣλʿű߳ǰѩϡ
ǿ˵ˡǵ˵Ȼ΢Цһ£ֻ˵桤֪𣿡
⿪˿Ȼ̧
ϳһףС˵ⲻǡ
µĽ֮һ
ҲǣϳǸ˻æ˻ƵƴϵҸʶǡ
񱻶סӵͨ죬˫۵ɴͻֻܷĶ̴ٽ̲ס˵ôˡδ䣬һѪЩǸ˿³Ѫ鴤һ£泯µصأѪҺڱѩ֮ᡣ
ѩ紵ΪеΪ֮䣬һȫȻѪνߣ÷˹ջ߿ǱһۣȻûʲô飬ȴԱһǵƺϧ̾һҲ˵ֻ˵滰
˵˵ҪɱңʣǸ˴ҺضǱɵʲ߷̵ģڰ֮ǰܵλȥЭѧȥʲôûֻǼһɫͷСѣĦ˹ɽȵķ֮ǰʧˡ
󾱵ĳսĲҽУµʿߵϰһ˻˾ߣʹ󳼣ЦЦλˣ
ûܻӦ
ʲ¶°ͣظһ֣ʲ¸Ѿʦľ磬ʦЭϿɳɷʥôֵܵط
ܹõﵽķʥˡǵµ˵ӵϧðɭδ飬ĴСӺòûʲôϵġ
һɺԣǲ֪ʲôʥһ޿̵Ĵ󳼽ʲôģ˭
ǵ¿һۣ˫ǳɫ۾кεﳰŪ֮⼤ŭȴηλ겻֪λǺȴû˵ȥ
䣬λӦö̫ϲܺɣ׵ǷǳģþǼչΪá޺΢ЦĳΧзգǲȫ½ǣⷽҲǾḻˡվǵذ˳ĳϣһɫĹиƮƮطոնԸĻӦϲʿ
ʥΡ
ڻߵʹͷǵֵ˲ǴͷСٸָϸĹ̼佫ʮڡ

ЩŵĿŭһУ¶ֻʹλʥǵ£ǲףֻܿļһеĽ̻ɶˣûӰ죬̬ƣĳ谮ǲ̫ûһ㣿
ǵ½Щ嶼εͬʱ˸ƣһλԺһľŹɰɫĽľ֦ƳɵĹͷϻŵɫι⣬һ֧Ю˾ĳͻΪһ⣬ӴҴ߳ͷХŷɹ
δüƻĹ̤ϵĵʿ;ŭ͸еӱĪѹͣ˽Ųתͷη־ϲؿɫ߳İߣİɫ֧ץλУɫĵ⻷ž죬ȴûжκ˺
ǾһҪҵУ۵ķʥڵȻĽľһߡĲߴ󣬵ֻվĳ֮ѹ˹
ʿ׷׳˳ǵ´óȣ¶Ҳһ̬վֱִڽһ࣬΢Цòˣʲ¸ˣȻһҽڴ˴ʿףΪʷһʮλʥ
ٸҷϻʲ˵ھʹЩļһҹһǵ
ǻߣ˵ڡ
ʲ۾ɫȻ̤еľΣǵľ뿪ɭ֣⼸ҲҵĶ֡
ˡ÷˹˵Ŷ԰ɪ˹֣
÷˹ĵһ仰ʲɫһ䣬˵һ飿
ͼı츳ԹŲֻһڴ˵ķ˹ɹˣǳɫĳڷ𣬡ΪΪԼҲǸ⣿
ʲŶͬʱӵòͳľ飬ܹ뿪ɭڴ½ߵľ鶼ʮ꣬ͬѾ˥ϸ࣬սһոܵٽ֮ʱܵ׳谮δƽ£֮ǰʧˡ
̰֮ȴʧ
ɱҵ̴ӣҲûҵʲٻ˵ӦѾ֪˭
龲Ĭ
ϵķʥб⣬ͻվ̴Ǳ׷׹ε㳡ϵѩѩɳ˴ϣķʥڷ籩зʣ˭
Ѿûйϵˡ
˵ȻǰһȦεϵסӭķѩʼʧصķʥԽԽߡ
˭ɵģ˭ҵĶ͵ˣĸ쵰ҵδңң
㣬ڲᣬҲᡣһƬ֮ɫĽɫâھۼδֻв
Ҳʥŭ𣬷ѩѹʱһлľ͵ʿˣֻ֧壬֮еҲס׷׷أʥϢŭİҲ籩˺顣
Ǻÿڲţǵһˡ¶˵ĽһڳʣҶСĵ㣬ʥҪˣ
ǶлĿ佱װġǵ˵һɫĹǰǰжľ޴˲ײ𣬸ķ漴Х÷˹еĽɫ򼸺ͬʱͶ˳ȥһѽɫĳոס˽
״뾫ֻɱʥսʽʼʱ򣬴˴¼Ĺؼˮ
ડ
ʱĲеƺϴºܺ棬ϴʱССһ£ﱻһ֧СѼ֮עͲٷˮˡ
ôëűϴ·ɫͷСĵؼĶҲϸůëϴֻ֮ˮ񱻰˿ǵļһ󣬼ֱҪˡڸ·֮űë׵ذڴСѼӣӾֻзͷ飬΢ÿμҪһĹΪ
֪ΪΣܾúʲô
ΪһˣǱҪġɼסͷķУʱʳ˽ӺߵߣŰǼԣ飬ָһơ
鹾ˡ



107 ҷⵯǲкý
һתƵĹײǳ׼͸Ļ֣ͬĹӦһ㳡ľ޴ֿʼѡʿͷʦһİ׹ĻЩۿɼѺۺƿâ·ɿ㳡սɲⲿ档
ܹһģǸǸʥְߣȴõñȹͷʦҪ͵ꡣ
ѱɨһߣŹ͢ʦķȫڵأſǰļս
Ҳûмķʥǰ˵ѡĹҵʱΪܹõǿϲҲйǣûķʯұеķʦֻ㲻಻٣ʵܱ֮вͻһλʥȴԸĵΪԵȷʵԻ󣬵λʥܹĪңֱѯʡ
λʲʥҪֺͽӵʱֻʥ˵Ϊһ˵Ҫ£ͺϧṩԼṩģɳԼţǸΪҳϵ̴ѾһѲ֫飬ΪŰ㳡ϵĸλƻܹʹ츳ľڣʿűķʦģܼ߸߼ʦһλʥڻս֮У츳ȫʩΪĽ˿£ʹս֮ʱѾ˴룬һʥȴ·мʦ֧ŵನ֮£ʿһżӳ׵ͨʿ֮ѪܿȾ˹ֱԵЩ˵ʧǿܵģܵǣ֪Ѿھ֮ϣ츳֮ķʥȻѾ¶˰ࡣ
ʥ͢ʦٵغţѵ
죡˻Ƶس˵ͰȨλ
͢ʦĬˣɫؿڣ֪͢ʦ˵ʲôȫñ
ֳֽɫľһʵʵķУʥʹռĿΪ֧䣬޲𹥻ķԴԴϣһӽľĹΪȥδĶ˲йһɫķؿڷɹһСĽ𷢺ʧڿУһ뷨ʦܾĵʿ谭жոüתͷطлײķصĽһΪδ͸ȴڱĿ͹ۣ˫֮ͫзʯĿһͷ­漴һʿӱĶࡣ
˵£һѳΪһԽһ͸׼ĻϵʦʺĽҪû壬ŵ£λˮϵʦֻͬ΢̼䱻ͻ࣬Ѫ
ʲûжЩ׷ߵ³ȥһۣеעھǸʿŵʥʦϡŭεսֻˣѧѧͽҲս֮һռƣվŵĵʿֻһ֮Ȼսӳ֮˥пħ俪ʼˣԴȼߵķʯĩƶɵ±Ϻţʱ֧ڸʦЭ˶ս˫ȻǸеʹȻ棬ȴѾʼ̣ĶֲδȴѾ㹻ǿ󣬸Ҫǿ׳һв
ף
ǵ¶̴ٵбʲߵ˲һƬ׹ⱬʲЦֹܵĻҲκβˣָҫĿ׹ڱεķ򣬡ì
ĿìֱָⷢȥһƺߵͬʱʲԼߣ΢˻һɫ֮ܽС
ʲתͷ˴ӰɫĹԳεľϵѣھ֮о޽еİʲ࣬ʹ֮·ʥһѪأѪͬʴһ޷Ŀհס
ɫĹâϣ˺˱Ӧεķ֣֮˽
ʲһ䣬𾪵ؿŴӼϺ˿ɫѪҺĿ꣬㡭Ǿ飡
÷˹ɵ¡ͼߣڶʮߴ֮ɭػߣ˵˽ֻҲǺ졮졯ľ顣
ܣⲻܣĽɣҴû˵£ƾʲô
ɫѪҺڱɨȥлѩıʯϣʥȻɴ˫лӳžиɻݣ̴ȴϾ£һ߲ʵʶʧ޵Ԩ֮ʱҲһʧڿֹĿС
Ϻϵ˿Ѿʼϵľһۣתȥ
֪ߵĹ͢ʦǺʱȥģֻؿż̷ʥ֮һ߼ʦҲھĳ¡ѥۻ̧ͷ
˹˹¡
ԶΪ˻ҺҵĹҵ𣿡
޴⡣ƽ͵˵ʲ¸۹ʮʦЭᣬ3֮ǰɹλΪʥ֮ʱɱʮλͬţЭ֮ѧͽˣ۹ͨһֱЧֻ֮󲻽޻ڸ֮⣬ƭˣͼƻ뾫鶩ԼΪ˽ٳˣﲻ⡣
û˵ʲô£Ļ˵һʥʹ۹Ҳ㹻ȨҲƽĹȥο˭ûмǧ˵ѪһжΪǲԸ˭ӵ˿ܹв۹ǵȣ֪ˡ
ˣһλʥֵǸ˵ģֻȷ˵治һҰ𺦶ѡ
˭νĴˣЦ
ʵⲢҪ˵𣿡

ͻȻû鷳ҲеźʵǲѶΪ֮ߴɫҵƿһһǵĿȫǵĹ㳡ɵʧںΧڵʿԸеһ֡
αĿ׽󣬸֮
λԼĽ¶ߵ˵ǵߣͷԼʩŷƣѪֹͣˣìᴩĴڲԵĺת¶üʥְƵЧȻҪζۣԼ𣬳ôǰʲô
ģ́ͷһۣ˵еķˣۡ
ҵڼϣѪȾΪòӳɣԳرеǵ£¶̾ϢһȥסǱϾǸʥòˡҪûǲŽ֣һᣬҴȥơ
ǵĲվûһ¡
ʹù˰ɣ¶˵
ǵ³Ĭ
¶εذͷҪҰ㡣
ǵȻİǵ۾˵
ոմͼϹ۵ĳʲô£Ŀ׹һĻĵʿ鴤ˣԡѪѸжʱӳɣ쵰ʲôʱŰ
ǵŤŷ׷׳Ǿָʿͬ飬üĿָ߽֮ʵ¶һµġµȫóЦݡ
ݵشĬĬתȥʰսΪĳλѾνʥְ˸жľҵ޴ĹЧĸţʿǵĿ֮½β
ȻղŻಢս֮Գһ塣ղŵսȻûоȴҲ˴ˣλأֱͬ۵İϵľѾʧȥʶͬ״̬ģȥǲ
÷˹üλɫ԰׵ľ飬һ£ɫȻһ̧ͷĳѾ׼ߵߵĸҲ˲ת򱳺
ѵĵرϣһӦȥ˻λƵǰƬѪİ׷˫Ŀվţĺɫʼ
˺ͨͨ˺󣡡ʲӲ̧˫ֵĸŭʥĵʿɿߣһ̷ʥʬ屬ѣɫѪ˲Ϣÿһλ϶ŵķӴΣյĲǡ
ȥķʥϼĸ߼ǣʿʣµλ߼ʦ߶û߳һͱԴȥδķѪ۲ǵµĻ֣˳ĦγһɫѺۣһػ鷨ʯ¶µصǵǰйҫ۵ɫâȻ˲;ƵǰȻߵʿԷʥɱҲԵЩǿķ͸ָ񻹼Ķƣĸ첲˸Դг޷סһ
ֻоĹâ˸ķǶ뵭ɫĻ֣ϵضţľ˵ͣ
¡¡¡¡
ըǵµĹ֮ʮĳ֮£ڹ㳡İɫ֮仯Ϊ촷ۣۼȦʿͷʦҲ˲䱻˳嵹̳֮нɫĹ֣ػӻеľˣ󲿷ֵĵʿҲڡ
ɫĽ罥ȥ»Ϊеĳֱתͷ鿴ػֻС
ǵµͷŷϵĸ¶ԭԺİɫɢס˸¶ıѩһҰ׵֣΢İ׹⽥ɢȥǵ½ƿ޴Ľ˿֮Լֻ׹ǣ·ѪҺ


108 ǰע
¶δͬ飬λʿҪȥ鿴¶ȴ֮ⱻҵƿ
ǵ£
ûлӦǵԾɰ뱧Ÿ¶վԭأߵʼûңڵǵµı飬ֻܿ϶࣬дǿҵĲС
Ҳһĸе֣Ԥ֮УȻɱʥܸĴ۴Ѿ׼ǵº͸¶Ӧλݶĩˡ
ʧˡüͷϵսΪѣתͷԸʿȥֹ
ǡʿӦƶǰλһֱڱ׵ʿѹ壬Ȼǳ̬
ֿЩȽ̬ȷģڱǼƷʿҪԶĵطһɾ޴ӭײʿĶƣĳȫ£ֻгڷ趯ǵתͷӷ¶ǳɫ˫ۿ˹
ǲʧȥǵ񣬻˵ΪеҰޱͷţĶⲻܵѹƶԵü
ʲôǵ˵
ʿԵѹȻʹŵأθ׳ʿ޷ǰһһϸ΢ԵĦ´ʿȻƱһ˻ȥ
ǵƺ΢Цһ£ɡ
ǹһ˲ƺиˣȻһ̾޷ĵزһ죬ʿеĶб죬ξػؼף̵Ľȫðȥʿɳļλʿ̽⿪ǿؼײ鿴ƵʿɫϾһλʿ̧ͷԽ˵ǵ£쵰𣿣
ɴûЦһתͷԾ˵Ǹ£ҵͬų˵⣬Ҫİ
÷˹һܣЩղŵĳ𾪵ĵΧ֮ǰǵʱѾˣ˵ͷ
ǵЩѾͬɳһϸܻǸλʦı֣״˵ǵµ൱ҲζȫĹ״̬˶ƣײ콫ǵµע˹۲ɼͬʱʣֻõֽĳֶ˦˹ȥ
ǵѾʥ׳ɷ飬һżʵİɫڳ֮мչ󣬷·˴󲿷ֵĹͨĳֱƵѭЩƬ֮ȫ˻ȥ
ʹתƵĻ壬忸סʣĸǺһʹķɢˣԱתǵûκηƣֻ˵һ֣
˲ɢһ̣ǵľֿǵµĺϡ
ȥǵ¶ʿ÷˹鿴˸¶Ȼȷʵһأջˣһķ̼󲿷ֵѪܶܵ˲޸˺ĳּǿػ£λǿʿȻһѾһֻ̤ڤڸ¶ЩϵóǸһַ
ûʣµֻ֧3죬ַֻܾԸ˵ȥʥأҵɪ˹
ʥθϲֻҪڵľص㣬ֻҪڴ½һˣǾܹ3֮ڸϵ
վǾ߰ɡ
޴ģƬ˸ŽɫĽצ̤ѵĵ棬ϸСʯ鶼λЩȻǰ·ϵΨз׷˱ܣӵڴ˵صʿɢףʹ㿪Щצļ̤Ҳв˱ζҰڶĺɫβ鵹
ĺɫĤһչ𣬳ܱߵķƱעɫĻ֣ǿֺͳ˿͵Ϯ޵ǿһͷһͷԽΧĵͰһصʬǽ˽¡
֮󣬵ʿ뾫Բ50˵սܷʥ28սܼ7λ߼ʦۣˣ󳼺͹嵱ĴŽɢ޴󲿷ֹң𲿷ĵ𵴣ıĳЩֵľ档һδ£ͷƷǰС
ζʱרõķҲãЩ֮ﶼȥΪڳĿռ԰ԱˣҪҲԵÿռ൱׾ݡһ˾ͳ˿ռ㹻ķû˿ƽȺʿԵᱳϣλԱֻܿڿС
ǳ÷˹ЯˮңɭʥصȪˮλ˽ɭְӡΨһȴϺò֪ľ޹֮ͨΪפɭΧػߣλðߵֶον൱֪ǰѰ֮ʱ˹ӶòԴ
Ǳɫĳӡ̣λսеı˵ȷʵػ֮˵ʵһþսʿ
Ӳֲ֪ƳɵĴкȪˮΥ˳峺ˮڿУҿʼƶɢƿˮеöɫҶƬҷϢöҶֵһռУֵܹȴЩҶȴɭֵĴ˽
֮Ҷ
ֻǾľϵҶƬ֮Ҷֻܲ˵ҶߵصľߣػԵľ齫λʧȥ֫öľҶɫĽҺڶ֫Ľӿϣһöпĵľϡ
λ˿ڼԿüٶˣһ۸¶ǸµĿնվǱ˳Ĭ
һֻ֮ܲö֮Ҷɪ˹һöѾͭĸ˹Ҫ׼
ΪʿӦΪ֮˶ľ򡣡˵
ʶѾҪɢˣʲôνؼһˡ
ε̾˿ȻǵѾ˹ȥܲһֱȥʵû취ʱһġ
⵽ΪֹʥصĴ͸֮ȪɵˮҲںһȱڣԼָ⣬⻬޲ģ͸ýƽϻ˸ʮ֣ɫιʮɢֳͼ
ȳֵһŷǳа׶Բ΢΢ԴÿɰҶɫۿߡ
¡
÷˹λִսһ㣬ܹ˫ͫпӰ⻬ɫ̷Ĺĵձߴ£ֻһʹˮ棬Ҫװ׵Сצӳʱ˴ӺֹȻϡ
δ鱧Ů˼޷ƿߣɫĳͬˮϸļ򣬾Ķ£˫ɫ˫ÿһνëĲļ£òֻڣλŮʼ߹˹ķͬλߵǳߵĳϣϵӸϢ
ڼλŮԾһ̣ɫҲȻȻδλ£Щȫǵһ۾ܹϳġ
ֻǾؿߵľ÷˹ɫҲ˱仯
ŮԾ˵ͷȻһȪˮֳҲĶƶԽɫʯףӨɳ̵ľľΧƵȪˮߡ
µĻȪˮɣһ޴ͬˮɵƷνѩε񷶥ϣˮİ߸ļ϶ȥԿһӰп³Ƭ⣬˲תƵ˱𴦣һλˡë׵С·򣬼ʹ㻭棬Ȼܹӵ״̬൱ſʹоѵԲȫֵܲ
ڹúܺôֵ룬⸱ַ۵Сģһ֪ڸв
÷˹ߴӰɪ˹ͷƵϣӵĴźֵĻ˵ƺһůʵĵطֻСץһɫĲ壬ϵΧ̧۵գ޹ɫ۲֪ڿʲôط
Ȼһ˫ֽ÷˹ߡһ˫Եģȴ˵ÿ֣ǽָ޳ŵߵĶҲɫԲˮ±һȦȦȥƤ¶ǳɫĹ⣬˫ָհһߵĹƤÿʹ˹Ӽͱܿˣһڿˮ
ˮѣΪˮ䣬Цһ£ܹڶӻֲˮֵ˫ĳȴӡ̵úܣûʲôʱչֻһλˡ
Ǹ£λԶʦڵ޷ģҵֻͬܽˡ
һй鼮ʱǡ꣬Ϊ٣λҾҪͨͬʱ˼Ʒ಻ƻıΪЩѧϰĽ߹Ĵ֮Щˮͱλϲġ
ղŵΪ̫Σˣƽʱöе㾪ˣӴһͷһͷ⺢ʱû˿ְֻƻʱҲֻôţСպèDDԼǰذ£ǰƽؿޱȵϵıַǳŽϹƤͷǳϵضۻˡ
õеʱеʳָָЩŷǸղűõʱƤһѪ˿˳Լ⣬С˿ôͺˣƯڿ˿ϸ΢Ѫζȴ̧ͷ
عͷֻֻѵСְѸܵסĴƻΧǰһࡣ
һ˵׶ֱʱ򣬾ζŸûˣϾͨĺӲһֻЩؿǸɫСڽš
ȻʵˣֻСֶ߬DDƻû¨DDһǳŬģҲ̲ס˵ʲôãûϵʱǸɫëëҡҷţһĶ
ɫģȫ͸ҶƬ
ССҶӰëѹһȣѽҶʷʶ̶̵С첲óԵЩߣסĴƻ˸СæڰСҶץסˡ
ȻץҶӵСȭͷݵǰ
û뵽յ֣䵽̯ϵҶƬʸвֲģϼӲģ¶ӽסһָϵ˿ھʧⲻʲô򵥵
ѰܹöҶƬʱ򣬷˽һµġ
ǰźͺлڶ׼


109 һ
ʦֻܹõĵط
ޣսʶ˵Ȼ˵һܿķΧҪԶԶڷʦʩޣڻҩչΪͺޣЧ뷨ʦϵҲֻйˣڹ棬Ǿ츳֣ͨսҪżܻøϵ߷ϵʦЧ
ԷʦǮְҵܹһսһֳȵսʦ෨ʦͨҩѰ߸ӦͿķָѪ߷ķʦࡣ˵һ첻òĶ֣һͲҪ
ֻҪܹȷأкװǹԵǲĳ棬̫⡣Է˵вǷʦϻõλûġģڷƵʺЧȫѹƣʹ󹥻Χ⡣
ֻҪǴ˵еĽ䣬ƴԶ̣š
еҪ׻ڲ̫ѡȴ¯׼ǿʱѾˣ̼Ҳ㹻Ŀǿȣ󣬻еĻܰڹܼӹϵľȡϾ˿ܺ͵ҪȵĲִҵԵҪȴȻӦһǳḶ́Ը߶˵ĸȻǱġЩѧͽȻֻģ¼ӹ˿ʲôʮֲִڣֻ֮ҪܿǾͼҹڼӹּ֣һһλҲ˽ЩĵԴͲ˻ܵĳƷ˶еۣ۹ۣκ˷
ֻǲ۵Ĵ۰ˡ
һأνĲֻ̫ǶԡͼѧͽǱۼ۵ʱÿν˵һҪͣʱЩȻһһ𣬾˴µʱ䣬ģԽȷ˳֮Żڳˡ
ھ80ףھ30ףţھ60ףڹܳ1200ףڿ˿ǳߣźͱźڵܳ1820ףШʽţδӡ̵αʽߵͻŻڵ500λľӰ˩ãһ˿һ߾Ͱڸ̧һСǰҲͬͭ൱ȱлЩǣֻڵ֡
ʵҩҲȱȡʼֻһҵʼļһۣԴȴУΪٷֻȽţϾ⼸»ûʲôҪɱвǵôӦҲڵֵزôġ
Ѿһˣһֱûʮȣǰ鳡ص˼ܴ·ˣʮͼ̧ںڼܣŵҩͺǣ̤СȵĻѩᱳĿյءΪ߸˵ȻҲУɸߣǴһʼͶºܸȤˣʱӲȱϯ
Ҫͱ
֪˽ӴȽϽţȴҲܴȥѩ¡¡ڳƬҶ֮˳ԶƽʱһЩ˯ʱҲ䳤ˣ֮ǰ黹ůıţΪ˵ʱһλƺִ̫Ҳȷʵĵĸ֮ҴҴӾͺһ뿪ˡ
鳡һ׼ȼ˵
һ죬ڷ͵һˣվڸļЩƬ֮һӽĵط΢΢һѩȻŴһ졣һĺɫҡţǸ۲ü򵥵ʾ⡣
Զһֱ۹۲ķԸ¼ļ˵1750ס
ֻĬĬŤͷ
ڲһξ˵ģȻѾõ֪ͨһʱǾ޴컹ǰѲһϵĸֱҲᵯһ£વһ
ͬŵλŮһؿһ߳Ͽȥԭ˯һ۵Ȼ˶Ľëһ£¶ذɵ۾
ԹԹԹ㲻Ҫ£ʦڴ׶ѣǧҪްڴߵŮ밲ֲҽӽȷ䳤ĺܲĻҲԼֲڵȥóˮǿԸűĸҲʦ˵ı찡
һ촫۾һ㡣
λŮԼס˺ؿѵ黹һԺӣСȭͷɿˣ̶̵ָȥסԼĳ䣬ȻץסһŤŤģԲԲСת˸ѻ˱ֻ¶ͷë
λŵŮСؿһ㣬ֻĺϤ⺢ӾȻ˯ˡ
ʱϵҲ
Ҫѩˣȫע½ʱһԭ½ĳʿ̧ͷյ˵Ǻļ磬ʱѩ֮ǰҲףеƺ̫һ
ڸ߿֮ϵʿǾԶԶؼ˸ųǱעĵص㣬ܹϳҪĽ״ʮֹҾ޴󣬹˼һλʱǵжҾ˵ԶĺڷʦѾཫжĸ߼ʦʧĵʿѯ֮ѡȺһĵ½Ƭδܵ࿪ӵĺӹֲïܣǻ˵ʱȷŵء
һ촫ӶµĵʿãľԳЩʵģ뾫ͬһľ鿸λδѵͬϻ£Ÿ¶ոأһ̧ͷ
һڵƺ߶֮͵ǰܹӦֻˣʿ;ֻһ죬Ȼž֨ѽѺͶһƬ𾪵ĿУһͷֻв50ԶָˡòͷᱻµѹסβĩңĬľһŲ鲻βͱһֱߡ
ô£
Ǳˣ
ڽ֮ǰȷ⸽û𣿡
ݵɧ֮󣬴󲿷ֵĵʿѡԭؾ䣬ͷʿ˳޵ĺβһҲ˹ȥȥЭġ
ھڶ֦ѩ֮ѰʱԶݸԷʵе㡭ˣ
ͨԶ۲ή䷽ƫͷ˷һۣǹһҶġЦݣɫػش𣬡ȷʲ󡣡
˹ȥɡ˵ȻͿΪԤܼ24ڵǰ23ǲͬŵֲ1ﵽ2.6֮䣬һȻ˳3ĳԶ࣬ҾȼߵЩ޴ŵĽ䷶Χڣͷⷽô츳ӦҲ浽̶ֳȡ
˭ĿΪβܲµؼ˵̬ȣͶĽȫͬġ
ΪֵлľһȫǸĶ÷˹ǰѻµ˹ȥ鿴һ֮˵
ⲻǴϵģֵлԻʡ
÷˹ҡҡͷ⵱Ȼʯ8أͶʯ˦ģڽ֮ǰûƹĴڣͶʯܹĶͶңԶ
λԶʦǱԴĶ󡣡뾫ʱô˵ġ
׵Եʿϣ÷˹ǰľ˵͸ǵҶһȥ죬һ£Σվ̻
λ뿪ˣݵıӰʿͳ˵ӦΪЧͲŶԡ
ǸǰæѾ㹻ˡ˵
ֵл͸ǵҶٶȱĿ죬ʹΪ׼ͬһɫڷʱ˵صĵʿǻ¶˲̫ڵı顣
ΪλòҲʮֳɫ˹巶λҵͬ鶫ɽԶ˵õû˿ĵ۹ͨǵضλ˾ţǷ˻Ʒ𻵣
ⲻǱ̬ȣ˵Щʱûһ˿Ŀ䵽Χĵʿϡ
ûʲôʧƽ˵ɭֵ÷˹ɵ¡ͼߣ֪֮ͨʱǿܣʱΣ
λСڹúܺãĳǵĶ֮У޷ҵɿļ໤˵£ǵʦΨʱΪչˡ˵ǵĴ˵ȴλѾжʱˡ
̧ۿŷʵǺڷԶʦ
ߵǶ˳ƺ˵
ЩӦòҰһϣ
Ȼᣬһλǳˡ
ʱոջصԼסֱȻľʷҷůʶҪˣսստŮæվЦ뿪Ȼߵ˴ߡ
ޱССһڹģǲǴСӶϲֶѨϷѵƿ˱һǣĵһ֮ëСԴʹð˳С˯£Ϊ˯߶Եر۵ͷ¶һüĶΪ֮ڻЦݡ
Ҳ΢ЦȻַֻŵСϣ˫ˮɫбʲô
׼·Ȼ׼ʳʱſڵĵطƵߵҲתͷȥͷë߽һеӣûκ߹ɺ޲ϵ˺һ㡣
϶ҪȥԸЩ˵ģԾͰҰɡض˵һúչ


110 һοӵĸ
˭˵Ըߣ
˵ȻóһռƵɫˮߡƣ󿴣ƣСԴҲת˹ȥ
ڸ׵
̲ס˵ǰһˣûסƻʱסҸ£СһѱһţȻϵëñǸëСԴһǡ
˰
˵ˣٶȿνת磬׷֮ոߵſӰӶˣʱһλ·һ˹
ʦʮ˺ʮʲôʿǲܶģ˺Ҳˣ
еؿǱǴ˵ģ
ɽץץӦòǣǴȥŪһѣЩ˺ûҵ
һ˼⣬ûĻ
ûˣɽһ£Ȼ̲סʵǸʦЩˣǸͷӵˣ
ǰ˵
ѹֶֶ䣬ͦÿġ
ֻ΢΢һЦɽǴŶûᵽ
Ǹӡɽͷ㣬ʮӣ
ҲӦ׼˵¡
ɽʦ˵ɣ
ع
ŲָףֻԲСֱźôһֻƻ¶ֻཱུСͷСëñѹסˣñһֱǵüëϣֻжϵĽŲһһ⸱ڱ˿֪ݵľܺá
ڵֻһܹݣǾǺٺٺٺٺٺ١
ж˵μ͸ҸÿС治һضθڡνɭֵĳߣͻɳΪǿɭػͨһҲδܼһεĴ棬ЩһҲޣʹǵ鱻ߵģ˵һøǿҲû˿Ȥ
ЩֲҪ
ļֵĳ̣һ˶Լ¡˵һܹк޻ڣֺαذһȫ޹Ӳд
ȷֻëСǷΪӦ̬ȶֵر׽ֻСǹյģ뵱Ǿ۵СرͶȥ͵͵һڣٴαһˮ֮⻹һѽװ׿ȴҲܴ֪Ӧˡ׸߸ֺܲЩƺӻӭϷ棬еį
įѩôĿޱȵ߹˼ᣬص߽ͨ˲ң㳨ĿռֲеζΪ䵽˵鶼̧ͷ
ˣҡ˵ԱһϺΪ׼ľ־ͰеãȻҵ档


111 ֤
ؿһʱ֮ƺûпڵ˼˫ӵнǳ֮ɫ˫ͫעӣķӦǲɫǸλ¶ЩԻɫ
÷˹ھĴڣ겢ɭΧػְһֱǿԸ䵭ʾˣһ࣬ǳμ̬ȣλ30ľδ¡
룬˵ڴ֮ǰҺλӦûм档
ʧˡڿڵҴδһܹԳ־ɫĸ⡣
ǺϡеδͬͿ̽˵ڣðľٶƺݵӦġ
츳ͬıܣҶͬһȻ˸е졣˵
ҹΪһֳɫķܣҲԸŵûж⣬ͬʱл̹ס˵ܹдĿǷǳѵõ£Ҳ̸г⣿
֮󣬰ʿڵҲ£Ѿʹõóֹеİ칫ԣߵ󣬼ʹĬȻĴڸҲκһҲŵƹǿңʿ̧ͷߺ˫ɫ˫뷶ϣƬ֮ƿߡ
˵صĶһ䣬Զλˡ˵ȥһ˸ڡ
˶٣վ뿪ˣʵ鰢ɪ˹ڣ
Ǹòͣ˵ʱıƺĻӦá
ʳҪ󡣡˵
ͷ֣Ѿע⣬ϣûпӡ
λ齻һߣ˵ɪ˹ɭֵʱÿҪ200ƬľҶ500Ƭػ꣬100Ҷ⣬һˮںʵļڣʳ׿ʵӡ
Ҳûصص˵һ죬֮ÿʳʳܽӽޱȽͨеĵλ10¡ζʳбȽԵϲãⷽӦûɣ
10ֺܵжԴѾ鱻֮ǰһˣͣһ֮˵û⡣
λĬĬͶµ档ͬһĺӣɪ˹ʳǱȰ¶һ֮࣬󣬻ݷиտľ鶼ޱȡÿ춼ϸΪλɰĵ׼ôʳǱαװɾݹ۵ĽľҶˡ
˵Ϊʲô뿪ɭ֮ʳôࣿ
һʱһʳΧţΧϵǰֻСץһźһ۵ҶֻСһһһذҶӿеֻʣһ㣬İɫҶʧ֮СԴתһ߿ˮͷܺõĴܲûתȥһϺ쵽ǰ
ԶЩȤĵطԶʱ൱רעҪϵȳ꣬ŻȥԼϲʳֲԽСõɿڵֻ֮ܲܰѵǰôŲԵζеѵ˳ˣ黹û̧ͷһĵ˹
Ҳһһҧˣٴ·ϵһոսõСϣٲſήãģʵڲôƯֿܲһۡ
һЦеؿͷŬؿϣۿҪˣִ߲˶һСײˡ
ԶԶһߵ־һͬ
ǰСײˣûнӹһϸëëñӵļ϶˳
ౡ
ǻŭġ
ȻСҲǺܷġ
൱̬ѯеճֱһλΪɷŲߴ߽ĽŸһ䡣
Ȼ28һʻͱӵνƬݳζȴ޵ĲѾһ֮УҶȴδȫʧбڳ¾ɲשŵ鶼ЩݡֻµŶҪ֭ҺνʥƷϣʹݶ޵ȴȫĲɡ
ֻͷһھͣһ֮ǰյĲҶ
²軹δѿȥժĲҶ˵һֱУζȹ²վǲЩ˵ϣⲻñˡ
Ҳݳ޲ĵΨĬȻ
ΪѾʧˡ̧ۿ
ʧƽػش
һֱֲֻڸɽʪɽȲӦļܺõ˵
רְȥչǣ˵Ϊ˵صˣԸϿдѺõĿˡºλȻΪ飬ʿżλԱĵã벻ֻΪ˵ְ֮Ѱɣ
ǵְȷʵΪһȷ;ƽ˳ԶʦˡʿӦ
͵ıʣÿһ¼оܵΪȡ棬еıƱŻ棬ƽͣǵĺ˹Ǹ⣬ȻƶСĺӹûʲôֵעĵط鱻°֮Ҳڻȥʱ򣬿˳һᣬʵڲôϲĲ¾ҵطʡ
ðְֻڡ
ֻ΢Цһ£ĴھǶҵð
ʿ˵ǵµ¾۽תʹصľϣ̬Ҳͬĺڷꡣ
˲̫ϲٻûòΪͬţıȴʧ˵Ļ棬Ȼ뿪ˡ
ʿĬһ
˫ȽؿһԺȲ裬ƺԴºȤȻʿվǸʦˣףֻǲϣҵòе졣
˵ֽ֮⿪˸ߡһƽ𷢴ļղ໬˳¶ǰĲ԰ûлݵĺۼ˿˰̣Ҳ㲻ϳ˵൱ӢϾһźֱ˾Ƶףڴˣǿһʧɢֵܡ
Цĸųɫݵİã֮ǰѾ֪ˣû뵽׼ôһˣ°ɡԵ꣬ɷ磬Ϳ͡
˵ǡǡҪ뿪Ȼֹʿһˣ뾫ͬһλʿҲ漴ֻǵ»ԭλ
ҷҶ˹¶ûҳ֮ģɫͫ˵ܷڴ˵صȴĹ
ʿſͣ˽Ųͷͬš
֡˵
ǵ¡ŵ÷εʿ߼ʥʦ׶һ˳λ̳ˡǵûػش𣬡ļ֮ǰҾͻְ˳ʿţص׶̳д֮λ
ôɣ
ҵİˡΪȥԸ⸶κδۡǵ˵۾ӦյǳɫʱȴͬǱֻ֮ܵҶȡ
ڼĵʿ;顪˻ԲѵġŲԶ߹ˣɫ˫ۣһͷ۲ʷһ߲˵˹ȻĿעȴǰĿ꣬˵ǰĳԲ󲿱ɫ׵סˣֻһ˫ССְı¶һСɫߵľ飬Դ
һλվ
űƿһ϶ڷԴڻȥǸϢһ˻İѩ
˵
򿪳룬һССĲƿ˳һö͸ľҶƬбɫƿϣ⻪תλá
ܷһűڲƿеҶʵ
롣˹ȥ
ûдƿֻϿһۣǰɪ˹͸ģݻ֮Ҷй¶Ϣϣܸо⡣
΢΢һЦӹϡǷǳѵú͹صοһλ˿ɰĿģʵڲóá˵¼ȻԸ⽫λ´˵أҲԸֵ̫ģֻͨзҪʲôܵøӦĴ۲С
ǵ´ƿƿߣƸȨɫ
ӵеĶ٣ȱģȴܹ衣˫ֽϥϣ䵭ؿǵŵףҪģܸʲô
ǵ侲˼һֻʧȥ֮ŻʶԼƶҲˡ׷ЩĿĶȷʵûܹ㽻ֻһ
̧ͷǾԼ


112 ǷķǷ
ʱʿ뷶һ˲ഥ̷롣
˫һξʿͬʡ
ʿش𣬱ɫѲ⣬Σ
һ˵ʵһһϴ˭Ҫǿһ㣿
ǸĴˣȷʵԸߡ˵
Ǹģ˵
Ϊǿش
仰ĹѾסƽǰ˿۲ȴֻһͣϴţǰľҲվסˡ
׵ĳڵķ˿ӳͬһ۵ʥʦȥִڷʦȨ֣촽ָԨڰıʱеֻת˹΢ʳָ°͡
ˡ
ڷԶʦ˵
ǵ˳Ķֱֱ̧ؿ۾ֻҪ̶ֳȵĳ͹ˣ
ȻڷʦĿƽӣνԼģǱҳϣе츳ʵĶֻԼΪûж塣
ôѪأǵʡ
΢΢һЦԼĻҶҲʵ㲻ʲôö촽˺ˡ
ջ֣ȨȻѪ۷һȨɡҲΪѣΪǸֵ֮еõ֮ҶĴۣ㼴ӵеȨһö֮ҶֻһˣֻҪһΡ
Ծۣλĺڷʦ΢Цʱ˵УЦʱһʱѧ߸ʤһ츳ߣ˵˵ȷʵˡıʡ
δ׶󹫣պȨȨϵȴɡ󿿵αϣ΢΢ӣǵǳɫ۾΢ЦȻڲҪ㣬ϣӦõܻҵϡ
ѡǷһ飬Ժ󷢴Ҳǡ仰ԶʦӦеķʽ֮󣬵õ֮Ҷǵ¼뿪ˣ;֮ĽûôϰһֱڷؿڵҲڰԴ̽˳
ɪ˹£Ŵ嶼ſڷֱϺ飬λæվ

Ҳվմ۷ɫ̧ͷɫۿųǳ𳤷ԭڷϵֻСǰȥסָ
dadaȻôСĺ˵϶ŵڳݲ壬ͱȫȻȴӹɡ
÷˹ӷϽ˹һסСƨɣȻ˵ࡣ
ˡ˵
λԶԡ
ӾϱȸʱһȦץסǰһƳСֽһpapa
ŵûжı仯ֻһЩ̷֮۵գȻͷͷĶǰ
ѰѲӹҵһԵϣʱбǽ棬˫ֻǰԲؿ档
⸱ǳĻֻƬ̧̣ͷСؽšbabaССȭͷ۾ǰغ۾˯飬ɨһǽߵ˵лչˣԶʦ
ֻǾ֮͡˵
ǻסİɭֵʱ򣬽õо꣬˵֮ҶֻҪҪ뾡Ҫ󡣡
֮ҶĻᣬҲǲҪáЩһ䣬ҿ˴һɭ֡˵
˴γдæɭֵ֤ͨߣɪ˹֮ɭֵҲǿ˵ö½ѡˣöµľ֪дǡ
ժǰΪ£ɷ͵ϡ
ĵӯӯɫ΢΢һЦĹƷ֮һû崫˵еֹաڿȷʵ鴫
仰λɫ˱䡣
ܹܵһıӻɭ֮УȱΪͬҲ൱ˡ
ڵ֪µ˲ࡣ
Ӧʹȴ֪ܵһУӦһ⡣˵
ӡʱڣɭֲ޽۹Ĺٷ¼У˹Խ֮߳Ĵɭֵķʥȡ͸֮ȪȪˮס˻̫ӵʹ۹ƽȶȹһΣں󲻱¼ģǵ۹ʿһ·׷ɱһ֧壬ȴڽɭΧȫʧȥǵټӵķʦɭֽƲļ
۹Ĭ˴£͸֮Ȫǵõı׵򱻲ͬڵķʷʵ֮УҲһֱԴ˱ֳĬɭڴ϶֮սĴٶ⿪ŵʱ򣬵۹°ͼѾȷˣħѪͳġߡҲΪ˽̻᲻µġʵѾȷȶͳεĵ۹ذΧţ˼ڵȥѾûбѡ
ǲδȫʮǰӰӶҵͬǰһλʹٶã˸ĸͬϢ
λʹڣʡ
̧ͷĿͶ棬ڷ߹վߡ
ڷϣһ˵ˣϢԡ
˶٣Ϣ
ҺѱϾ֮ĳ࣬˵λʹҵǰʾֻǵķɫϢȻܼɫѵܹǰ䱾棬λʹǡˡ
Ӧþνä֢ˣʶѾﵽһˮ׼˼һ£Ǹʱ
侲ػش𣬡ɭֵҲֻңûбˡ
λʹǻţӦ̴ͬ䣬ȷһʵòˣ˵ȴܿ϶ߵǷࡪɪ˹ǵҴ˵أֱصʱ䣬˵ֻΡ
ɫûб仯Ŀָֻڷһ£ЦһĻٲǸˡСëʱ䡪Ķһģ䳤ô飿
乲˵
ǣä
ļԼʵֵķʽһһȫԼľ񣬽ͶӰȥ
̫̬ˡ˵

λŭ̬٬ˡ
֣ĻǸ¡
޷ȷʵ⣬Ϊ֮ǰĵһ໤ˣⲻǱһֶΡ˶٣ֻҪԸ⣬Ҳ
ν츳һҲűߵֻ΢΢һЦ
ڳɳڵ֮ǰСʵʶ൱ܹӽಢ࣬׵Ůƭ˵Իܽ˵ȫͬģԶʦ
͵˵аѾǾԶĻˡ˵
鲢ֻܴȻϢȷʵҼĴྻ̵˫ͫӳģֻضѪܼľ󣬡֮ͨɫ߲־ᶨ߸鼤ҵ˻ԵʹһЩϲŭƶܻ֡
ģȴ޾Ǻӡ


113 ˵õĸ¡
ȥϢҪΪֻʣˡ
쵽ǰĬؽ⿪ףë´һԣֻһɫvߵǰ
ʱΪʳȱˣ״㲻Ϻܺã⼸µҲָ˲١·ʱ׳˶ʱܷ൱ڣɫĲϱؼ͸ϣճļ߳һ׾֮ٻԵñЭȴԱżı˸ȳͦΣĽֱǿ̲ġ
ǰͬǿһ˴ѹȸеĳɫ壬ߵȴǡڵĻʳ˵ǲôļָõǺܿ졣
վʱ߲ѾΪԣͷһֻ֣ץסԼǰ
¸оʵȣһλͨϴȴţĵļһδѾһʮ֮
Ǵʲôʱʼģʡ
Ĭһᣬ֮󡣡
΢΢ü˼һŲȷʣѵΪҸֵĶ
ЩҩʳҲϣƺûʲô
޹ء˵̧ͷ˫Щ˫ͫҲѾˡ
˵Ҫۡ
֮Уҵһֱɡ˵ҵŮϮʧȥɷͺӣһʶ壬ȻԼ߽˹ɽһ֮ҴָǣȴûǶʱκμ䣬˹ֻ֮һ֧壬Ҳûκ˶Լĺӡû֪ҴӺζ
ɫƽ˵ȥҵļҲǴص·ϲſʼġ
Ǹʱ򡪡ˣ
ϼʦ˵3¡˵֮Ҷǵãȴֻм䣬ʶ˭ʲô3һꡪҵĸȥҾ񱻴һأڳΪһˡ
עǰſףλ껹һӵʱʲôģأЩĥȥĳ˺ĹȥζͬܵõչˣǵõЩĺϸݵ֫ͼ°ͣȻأ˭չ㣿ʡ
ȫ塣
Ĭˣ۵Ƿ׷һֻ3ĺ˵ΪһĹʲô¡9ֻ֮12귶뿪˲ΪһӶ̤յ;
Լ塣˷ߣֻһӵĺڷۣҲЩ֮ͬȴûгӦе츳˵ֱҵһα

ҵͫ˵ڲĳ˽֮ųֵġ
ü˭
һŮˣ16ҺΪһʦż̳Ȩˡ˵üĿɫһ˲棬ֻһΡ
һιĺͲƽľ츳վʤֻо顣ʱֻϰһ꽣ܵú
һ̽ˣǶնһŮִǰؽ棬ȾѪĴһ÷·жЦݣϧ̫ˣӦܳΪҴĶ֡
Ѿȥ꣬ǸŮ˵Ȩλĸ߷壬ҲҵԼĿ꣬ԤԵ츳Ž֯ǰȥδټһ̡
16ꡭȴֻ̾Ϣ
ҵ·ǴѪͻ֮˵ֻʱŻͬĽɫ⻷ɫͫ£ĿרעҲ֪жҵ£Լٴվ˲䣬ΪȨҰһɱҲһ
ִ֣ϣסƬֵܷ¶ȡ
״̬ƵҲ͵̶ֳȣȴʼѵģ淽ʽûܵ˿Ӱ죬Ȼûκݣ֪ܹȥ˵ǽĳһ죬Ҳڱø࡭ǸʱǷߣ
֪Լڳˡ9ʱɱ˵һˣԷһӶ12ʱѾĳ޼䲻ÿһʱͲòµԼӽһġˡ
ǸֻܽŮ˵˹û˿飬˿ڹᴩ࣬ȴǻ֮ȫָ˿ڶڡҲйһʱΪ˻żȻ»˲ľ綾֮ɱڳˣȻŻصΨһ֮ܳΪĵطѾ㹻˵⡣־綾ƻฯʱζ˺һ֮ǰͻָжǰˮƽ
ĳϣҲ۹ĳʵۣǡġ
Щû˿ϰࡱʱһָмֵĴڡ˶ηֻĽò֮ͣ˵ûʲôȻ㣬Ҳͨһ˲
ЩˣûнֳߣӦƽģ֪ʵ磬Ա䱡ʱôأ
뱣㡣
΢Цһ£壬Ҷ˵ࡣûзˣεأİɡοѾҵĵڶˣΪ´С֡
һʼߣ֧Ҳδĳ죬ǻ֪ѪԵݲͨķ룬Ȼ㡣ҲȻҪ㣬
ǿƺͬѰڶϣȫȥļ̼;񾭣ָоԷ˵İһμ˵ʱ״ĳ嶯ͬ壬ֳһҿƣŲɵؼ׷ȷԼĿеĵλͷˢԺڰУӱܵĿֽرסǰ
˽ӽľϲʶ˵Ͳܹȫӵصݣ⻬ĺڷ࣬ůƽȵƵʾͬʱӦеġ
ҡ
Բõġʵı۰򣬼Թ˵ݶ㯵⣬㿴ȫϸԱô»ƭ˲ˣ϶ܱøá

˵ƺҲ֪£
ɿࡣ
һǳʲôűĹ͵Ǹ̵ļһ֪ˡ
ǵĸڱ治е̾
Ĭһ£һսͬˡ
һ𿸹ǹȻЧֶΣǳֹ۵룬Ȼһ£սʿѣƺʩ᲻̫ϰߡ
Ϊսܺá˵ȻȻȴȴҪΪսһ졣
ЦЦʱ򣬾˵ѡɡ
ǡ˵Ϊ˵֣ͬһһļƻҲܺãΪĲֹЩһǰδеĵ·ϣҪǸǿػ
ûоսҲϰ֪Щһǰ˵һߵ磬ȨͨȡܵõǾ׼ɡ
ªĿͷѾ׼˱졣λڷʦĳֶαռ㹻¶ȣЩ̸ǹˣҲܸɾֻǲЩ֣Ϣеľֻ败֪ǲκһȻϣֱһ
¶ڴϣԲŵȥ£ЩɵʣǸʦǰεˣ
ȷʵǡ˵
޾ǺӡǾʲô꣬£ǵҶʡ
ֻȷаΣ˵
ʦС۹˹ӣֵлҲʵ7ʱʥϴǺǵһ棬ô֪λʦأ
һֱߣλ췢ֻоֹĶŵ壬۾ƺӡλƺ޺øУȴ֪ǴӺζ
ͼ֮սԶʦصĴ˵Ш߽磬ʿͨ˵۹عص·߶Գ壬޷⡣˵츳ߵһ̫ӽɱעɱ⡣սֵл̾Ϣ
۹İͼ𣿡ǵҶü
˹¶ҪĲأ˵޾Ѫ
λ˹Ҳ츳ߣʡصİʵڲʺϷʱдʲôˣѾжˡ
ǡ֪츳˶ˡ˵
ֺʯսһʿŵ͹ˣʣٴδϵղ˲װΣҪЩĶֹȥæ
Ԥۣʿнǧ˵սռѣǸıս֡Ļͣ˴˽
ѣߡѣ
·


114 ʷǿǿ
ɫ˿ʱһȦȦؽڰƤϵķˣɫĽëţ˹۾
һ˫Ѫ֮ӽɫ˫
һֻ޳ִӲס
ô˹ͷע˫۾˵
վǶ棬ƤõĺַŮôһסףЦϾǱΪ漣ֵ֮˰˫ħͫȻʺأ¡
ǿĵ۹ʦЭܻҲԸֵšֲȫɹˡ
˹˵ȻתƵΧǶת֮ʱ·ֿĶҲ֮УҰ
Ӧ೤ʱӦĴˡַŮ˵ӣִһ㣬񣬡һὫϲѶ֪һܸϢȸ˰ɣ£
פػһվʹҴ뿪ĹᳰЦΪ۹ȴ֮ģҪԾ֮ɣС㡣˹΢΢һЦ˵̬ȿν񣬶ҲøУ⿪֮󣬵˫۾˭ʱ򣬱עĿ˻ĵ׸еһս
ʵֹĿ˽³֮Ϊӣλµ͵ĵڶҲѶء
ܹõҵңЦ˵ıȫûй¶˿룬ǳźأΪ·ϷһЩСĵ飬ѱƽ븸ԼĹ֮աһʯȻѾȫ˴ҵʹҲӦõ˽ˡ
ȷʵǸź˹˵м֧˻Ծڸ߾ϣΪİȫ룬Ұһ֧ʿ
лϣܽ;úöĻ˵λмʦͬУֻһŮԣӦò˶̫Ϊѵġ
ֻĻǣǼҵĶ֮֩ȻħѪ⣬ֻҪǶ˽ˣὫϡ
ôҾף·;˳ɡ˹˵򰢿ǲʺãԼԳֿǸ⡣
˵˹֮£̾һΪһλеİʦԼǣĽ׼ʧȥλ˷ǳѹⲢĴ
ҵĲͲһðնʧȥʿ˵ÿһλܽѪȥŮԶġ˹˵
صģ˵ǼĴвܵӰ졣
źѾɣʹϧҲ޷أ˹Ӳͷߣһװξľϻ͵ǰ˹СʿĴͳ𻯣µ
槽˹ڴϻ֮ǰѾо˿ĲϣĸоøΪԡ
򿪵ϻװĲͨϵԿϸܷƵż
žż˵
϶֮ս½սһٶ޵츳ߴ޴ķͰžżһܴ࣬ݻһеǿܵŵ˶Ѿڴ½սиɹоľżҲûһ
Ǽ˹Ǹؾеõģ˹˵֮ЩżӦڰǼ塣
槺˸ӣ̫ˣ¡
Ӧõġ˹˵ʵϣҵĲǸؾҲõһ
֮顣˵
ü֮϶֮սİͼߴʦµΨһǷʦͰʦѧͽǱŽ̲ģֻеһ ˰ͼߴʦ龫ĵڶǽ͵Χϸ񱣹ڷʦЭĸ߲֮Уܱ˹ἰģֻд˵ֻٻٵĵľ
Ǳ֮飬ָ<>
ٿǵģ˹΢Ц˵Դǳ
е϶˵ⲿ֮Ĵڣϣλδ񿴼ͷĹһô
Ϊδ֮Ϊ׷󡯡˹˵
̬䲻ֳƺ˵ðɣΪһŮˣҲ֮ǰһ˫ħͫ˶ĿǷΨһһ<¥>ǾͲ踶κδ۾͵õĶ֪׼ūأ
˹΢΢һЦС㣬תⲿ֮飬һһԾɴڵġ硯
વƤѥߵʯĽŲл죬Ŀ槵㷢һսʱס˽ŲҲͣ
˹ȡ
ҵ˹ͤ¸򡣡𷢵ų˵
ʵ޷ĸ뷨ΪʲôһҪ̳Ǹ˵֣ѵ֮ŷԼİ飿תͷԼȻϡ٣ȴ޿ɵѪԵϵŮʿ
Ȼǣ˹΢΢һЦֻһľֵĽѡȻЩģΪ˵ĺΪľֵ񡣡
Ūǵ뷨˵ĸӮˣ
ǰ
ʤߡȻҾŮ˺ܿ£Ҳܿ¡˵µѡЧҶ󡣡
˹ͷȷʵɰкʺ㡣
31к
ʧĻ԰екĳ·ָ꣬Ϣ֮˹˵ðɣ˵˲к
槵ͬԵصף˹Ķģ
ĳ·ׯ԰ʱһһεҵǰ
ץˣ͵йסڵ۶۾ʿפض밢ׯ԰һľ룬Ķ·ҵļׯ԰Ǹ׳յһֱױϻʲôܡʶԼ˵ʲô֮ˡ
˹ЦЦؿ槺޺޵شǿѹס˳һħżȥĳ嶯λЧңΪԸͬػ쵰ɣ
ɵñҺһЩ˹ǫѷ˵
ɺ޵ĳ̶Ȼһ
Ȼ˹ԸȤζ⣬µԹʲô뵣ġ˹˵ϡеĸ˲ţҲһ˷ѵؽʹãοĳΪơ
һ̵ı飬˵λ£Ƶֻ߰ɣ
ٶƫִ񡣡˹ЦЦڼԵĳϣӦûйͬԡ
˵ɣ˵־˵ϾĽƳȻǴڵģ浽׷ʲôλ˷ķҪ֪ķʯѾ㹻Ǵһݵ̡
ô˹֪ĻҲ֪ˡ
ѵ϶ʱıأ
˹΢΢һЦǰɡ˹ճ֮أӦòȱЩ
۾
¡¡¡
ڱΪ羡ͷıԭѹľ޴һɫĵ¡ӲȿȸļȻ󷭳棬Ƭû˿ĴϵҷᶯЩصʯСֱӹߡ
ﱾκأֹֻĿ񱩵Ȼ֮Űʹ϶֮սʱħ嶼Ը˴
ԭ¡𣬷ݴСı鷭£ö˸źɫ⣬бͬļָ棬ԭϱɫ϶֪ʱʼߴ˵صȻѹĳظ״ͷ޳Ĳ˦ţ˵ǿϹ£޴Ľצ̤ϱ棬µʯΪ촷ۡ
֮쳹ʹء
籩øΪңȴ޷Ƭ䵥ıԭϵǿ׳ֺֻΪ˴ͷëëĴ˿ͷȫ¶ŴͷеﻺתͷɫͫƬϿĴ磬ĩ˷ֲĳβڶһ£˳Ĳӡ
֮ӰӴſˡ
ײЩ˸ŵ׹ĸӲϵĿתأС£һԵƿֹı磬ڵһѩӵ޼ص̬ྶͥĺɫ˵ϸ߿ա
͵۾
żӵ£żӵ£ҪŽڵϣȸ£
װŮظֻ˯µĺڷ󣬵õֻвͷĻӦҹ߽һķ䣬Ůپȵؿ
£
˹˹
ɽ͡
ֻǰתˣشŮٺ仰׷Ķ䡪˹жһ𡣡
߿ŻĴţڷ겻˼˳ȥ˹أ˵ҿһͷۣ
ɫĵˮԾţڷվһ̤ȥһlˮֵĺӰȭУ˹жһͷʲôȪ
ﱾרԡ˴ЦӦ
ˮУȪӰ˿ˮ߹ĳһ·׷Ůˣ·סͨף̲סС¶۾
ɫĶ̷Ժ˺͵ɫͬ˹ɫ΢粻νһ˶
Ŷ籩˹˹ȡϣ˳һһֱŵĲ˹жϾ޷ͷóȻӴĽֻбɽ̿Ӧò޵֮ô˵
żӿ12δǰ̩Ȼˣɵʣô֪ǲ޵
ΪҼ˹˹˵


115 һӡǲɿģ
㣬ڣǲ̫ϤԵĲ˹жһһٵʣʹû׵磬ӵеɫɫ飬ƤúѪɫеҲһࡱ
Ǻܾǰˡ˹˹˵ԡ۵Žȥһʱ򡭡
㲻20͵ǻôżӸ̧ͷʡ
͵ʱ¡˹˹ش
40ǰ
ϵоŮټ˷׷׹30꣬ʵѾ52˶ż΢΢һЦҲʱ򡣡
㣬ȷʵܣᡣ˹˹еĲ˹жļ򣬵绡ڷ籩ļž죬ЧͨѼĶΪǿҲܳ˹жꡰ115꣬һƽ35020׶Σһ˹˹Ҳȷʵϡᡱˡ
żֻаȭԼʹҲܱĴ塣
ͷԳΪīάǣ659꣬Ӧ700ˡ˹˹˵Ȼ΢ͣһ£̾ǿһԵ
żֻ12꣬żӲ˵ʲô
Ҳܣֻ˹жֱȻһ¡
ǰͬϡ˹˹Цֻڴ˵еǿҵǰׯϺ֮ʵڳһΪʱ䣬ҲҪΪûκ֮ǿָֹͣжȻǡ
żӵͷ˵ͷںĮԭ֮ϵ˵˵ǿֲֻ͸մӰҲֻܵڰַǳı뺷˫ӽɫͫɨ֮ʱʹ֪ᱻ֣Ҳ̲סɪһ¡
˹˹ʵڹ죬С˵Ҫɣ
а׶֪ǵľ;޴жӣסڶ˹ж˹ɽµĿɭλµרУǷ籩İ裬ҲȻϱڲ֪ػߡרŵܹ·׶˴δֹ
˹˹ȻżӵĻ΢΢һЦ֮ʲôҲû˵һ˵Ĭˡ
˹ж̧˹˹ļ򣬡ȻǣûУãġ
ȷʵǸź˹˹˵ҺʹңҲԶκˡ
żתˣֱ̬ĸоô£
ǣһͷȣ񣬸޴ΪΣҴδӣҵģǣ˵ģڣ˹жʡ
Ϊʱֻڴ½ߡ˹˹شȻеϧ˵ͱȣʵڷƿɳ¡
ΪΣ˹жĪΪΨһһͷܹεȻεҲΪȤվ籾ڣչ޾֮еûκζȡġ
㣬ûʳ˵ʹУҲԹһԱ󡣡˹˹˵ʱѾڴ½ʮ꣬Ҳൽ˼ޡΨһѡ񡣡
ѵ޵ǶģżӾȵʣԺгĴӡΪ˹˹Ļ˲ƤĹǼܡ
ǡ˹ж˵ǣǣɱˡ
˭
֪˹ж˵
һҲ֪
ǣ֪£кܶࡣ˵öش
˵ĺұѹˣðɣһ˯40꣬ܰ˯ˣ
Ȼᡣ˹˹˵
Ҫʲô
˵ĺܹҲҪ˹˹˵
żӾȵ۾ôĴڣΪûԤ
Ҳ֮ǰ˹˹˵ҲŸճ̫㷢ֲˣҲһ̬
ЦЦʱīά˵ĻģѾͷӵһѪڸҲ޷ޣӦôȥأҶһܸȤ
վԽǶεĸߴľǰĳֽʿͷһһΪλڷľ򿪳صĴţе˼һ̾ͷ׷ǰ⡣ǰ΢ڷʪķ籩˽ȥ
Īڣڵ
ڣ£Ҫһɫ۵С
Ϊҵ޵һȥ˹˹˵һ
۹˹
ιιιʲôô󣡡
¥ִڵȵؿͮܲգͬ鱻ĽҲ̧ͷ
һ̹ǱĺĻһֱ·Ʋͬˮ˾޴У׳׷ڻɫƲеȻλڵȴֻܿӵһ˫ľͷ𾪵ѾԶҰʡ
ۿһͬ̾ǵͱûڳˮ㷭ӿľ޴֮Уո϶䣬Ժ׷ļХ͸Ѫ⣬ڵء
Ȼ֪ʮ־˵ﳬٷʱȻȴȫ;Ϊ֮ܵؾš
ϣȻ޺ԶߵǿŶ򣬴һ쳣ꡣڻУ촽ʿŭ˵ܰͬĶС
ɭ棡޷׷٣̫ˣ
ȫ¶ڵˮĳʦӲָȴʹ
ģȥǾҪˣնӣʿӳĨһͷԾҵգҸĳͣǵʲô⣡
벩˹ڵİʡһǱų۵ңԶճֵ󣬡Ǿ˰ԵһЩмʦ˵
ǲɣһ˵ǰĻ¶˵һʦ
ûٶȵģҲзС
Ǹ򡭡ٹȥǵˡ
ǶողѣǶּеʱ򡭡ʦ˵
ʦЦǵֵºȥһ
·ʯɽ嶼ҡһ£ҲΪ֮𶯣ʯ£ʯĩ̳ɢֱ˲ϢЮ¡ڳʹңԶɭУҲҰܾӡ
ɫĳѹѵľľϣëɢңʧصĵܣһͷĳԵĹۺۼǿڣ޲ٿ׵֮ľ޴һưܾڵϣڷŵߵսСϸ˵սڣовոշɵرԵӭԾ˸ĺɫ
ĴСͺٶȶ˼£ͷʤڶײл˹ȥȻס·ߵĺײͷ֮Īһͷײɽ壬һιģСɽ
ʹľʯЩͬħװװ㣬ɫ·ŵɫʵľ޴ۼɹ覣ʯվľεͷϵʯ飬Ȼı飬˫õĽɫͫ͸ģǲԳ֮ΪãȻɫ
Ȼ̧ͷ­
ĳڷ֮ϣ嶥˱ȥñȾָӲ๺׵ڸ߷֮ڳһǳǳİѣոһ긴һԱ뺷ĥ̵棬ĥƽȵ״ʯѾѾʧȥѾõľ
ɫĵʯС
չ110ߣߴﵽ30ߣǲµĺҲС˻븩ǵĺɫȴԵʮС
ɫͫöɫźɫƵ񵰣չȥһᣬѡϢǿ֮һȥ
ʣǿŵᣬɿɽķצ󣬴׳չ޴Եʯ̺ۼͷѰתա
ѩ׷£Ŀ֮һƬ׵ļž֮С
̤СȵĻѩһƿϤĴţͬϤҲӭ
һȺԺڷΪ꼷ڷһͷСؽƬ°֮ǴƵĽź˷ȫתͷڹҺֳľֻǱɨһֱۣĿڡ
칫ƶλã鼮һߣӵͼֽͲݸҲλȻ൱ϸ£ⷽȴ̫Уһ¶ɷΪ͡ǰᣬŵĻڳ˼̧ͷ
ôˣ
Ҫߣ
ָ֪˭˵˵ͷվҪؼҵġ
൱ơ
˵ĳɳҪǺк
ɳ˼ͷʣСëܿͻ󣬺ܴ󣿡
ϸҲڶʱڿ׶Σ˵ǵ߶ͣԡ
ԺԲͷĵȱȷŴžһпʵƣ̷۰Ȼشˡ
ոջ֧ȥ˵ܸܲһ


116 ֮ߺ
ǵƽ档
мʦʦʮӶһ˵
һ˸ɵġ
߼ʦһŮõʵ
ˣ⸽ʩĺۼǰǸ˵ǹӷʯĽζûɢء
ҪҪ·ˣһʣôһ߼ʦļһ²öԸ
ΪˡŮһʱûлشһ˵
飬иӡ
е㣬˹˹롣
ϤϤĽŲӽˣסѪ˿ڣ˹˹һָֽذףȴĲ顣
ԭ˵˹˹ĹľԱˣѪζأˡҲǺڷģ
˹˹̧ͷ¹Ƭӵһͷ˿ýӽ͸ƤĽɫͫ˹˹ʹھУҲûмͫɫڷ˵ò
Ǹòֻáݵ֣Ȼòϸʹĸоʵȴ˸еȡ޳̵ָֿĹľץסǵ֦һԹľ𶪿Ȼ󽫱һͷһ˹˹شӵ
ֱٵУ˹˹ŷ˱ΪĻҪߣ12꣬Ѿ൱15꣬ȻҸ£ᡱǸŮǰĶ׶Щ԰ڳŮһλƽŲŵصĸо˵˵Ѿһˡ
ӳһʱ䣬˹˹ҵһ͵ӦеķӦʼʮ
ˣ顣Ǹ˵
īάǡȺΨһŮ˵ŨܵĺڷԺŮһŲͬڴ˵ףüϸ۾ĩҵĵط΢΢ɫЩ̬Ĳ԰ףɫȴòꡣע΢΢¡ĸһеŮˡ
һֵƺȫŮ˵ָӣĳʹ˹˹غվֱ壬ǰŮˣ˭
飬ӰӶųŮƽ˵
ӰӶš˹˹һȦΧˣʮڷۣһɫװˣȫ׳ϢǿȻ˵Ӷŵ֣ȴû뵽Ҫǡ
Ķģվ鱳˿ڵôŪģ
˺˵˵Ķ൱׼ĵ۹ٷ˵ȴ˺صĿ˹˹Ȼȫȴ֪Լݡ½սʮ꣬˵Ǩ½ĸƧ䣬˵ӰӶŻƾʵ޵شߣ۹ϲӽɭֵĵڷĺǷǳ£ϲĹᡰղءūͨ˶Ы츳߶ǵ̬Ϊˡ
ƫƫһշ츳ĵط
ǡ˹˹ΪԼѡݣǸ˵ˡ
Ӳġ
һʱеĿⶼ˹üë˹˹ı
ǸԿ϶˵Ѫζ
ʲô
˱ıɫдָ们£˹˹ջ䣬ȷʵ塣侲ؿŶŮˣ˹˹Զһηߡ
Զ˵һ˲ߣû˹˹˵Ů˸һĸоòȻȤģ·ĽϣɢȼմĻҡ
ֻ޷֤ݵģ˹˹̧һָֻ֣궯ָðһɫĻ棬һϸ׹⣬Ȼˮͱ֣һʧ֤ˡֻз߲ȫϵӦãȻÿһֵԶԶѷǵı츳
ԶͳߣλΪΣ
ڵǻ֮ǰбؾĶ
ô鿴֧Ӷɱģ
˹˹ûзϡ
˿Щ仯˸ȥͷȻ˵ѹˡ
Ǵҩ˵Ҫǰλ£
˹˹һ£ͬˡڴ½ս֮츳ѾȫĶϵʹѾ½ĵش츳Ҳ㵽ԭɽشȥðգݷЩ㹻ֶζԸЩСʽжߡӶȴܲһжκ츳ߺļ¼Ȼ֪ǵλģӶеʵ
ûгͻûϵȻԷŲİӦ֪ʲôĴڣԸǵİȻӦı
ҩںܾǰͷǳ֪֮˹˹о˿ڵʹԼˣ˿䣬վж㣬ӰӶȷǰĿ꣬ǵòҲʺûӶĳͣΪָһרŴжǸΪīάǵӡ
˵ľѼʶܸӦ˹˹˹˹ȴûие˿ò⣬˹˹ûмһнɫ۾ɫǷ·ȼյĻһĽɫ˹˹˫ֱͫīάתʶԼĳ״̬ڳδκע˹˹˵״쳣
̶ʱ䲻óȷĽۣīάеĵλ൱΢ӰӶһǳĬĽ壬ֹȷȫԱҳ顣īά֮⣬ǲӶŵжȴһǳԱӶ֮У׽ģ˹˹ΪɷֱīάԼ˵
Ȼӣĺȴģīάǻ˹˹ʣȫƶʲô𺦣ȻܹԿ࣬ȴϰ߱˷̣οڵõĴԶԶ㲻ϡ
šīάǻش
ĽӴ˹˹жһĺòɷȵȻ245ԳѾ˺ܳʱ䣬ȴδĥδζ
˹˹ǳȻԲһѹѪڣǹ壿
īά룬ɡ
ûˣ˹˹ʵ÷ǳֱӣҲôһ֧ѪеŴֲӶŻһ𣬺ԹԵشһ12ÿɭУȻһġ
īά΢΢һЦȻĳ࣬ĳЩʱȴܲҵֳڣ²ᷢ
Ȩʧ֮˹˹롣
ӰӶͬеĺô˿ڲϺתһڵʱ䣬˹˹ȫԼ߶ˣȻҵĻǲٲȫ׸Ĵǹ֧ӶŸ˫ԸԷǣ࣬ȻĽ
Ӷߵ·ƺĳ·ߣƬɭǵһ㣬ѾõӶͣǵǲ˹˹Ҳ֪ط˹˹Ҳ֪;ҲҪˣԶŲһڶ˵ء
ĹӶ˽൱ƣȴ֪Ϊνҹȫ޷˯˹˹߳ȥҹӶк֮һԹľȥ
ɫ¹⵭عճҹ˹˹̧ͷҫ۵²ʶ£е츳˵֮ҹħ֮ҹǵԾһ̶ȣҹӰҲħȴĹ˵˹˹ֻ¹µҰΰɽȥܹƬɭ֣ҹҰ޺ҹɵӷдģЩǳ˸̧ͷ峺ˮҹգ˸еʵĳҹ紵壬·˶ȥ
תͷĳ
ںʲôƣ
¹Ŀ˵ɽһϵ˵ݣﱧһӣ˹˹Ļ֮һŰת
˹أ˵
ˣ
ûСīά˵˵˹˹վʯ£ͷ
۾ڷ⡣˹˹˫ӽɫ۾ȻҹʱЩ㤣ķӦƽѵļѪͳ
ѪûСīά˵˱ۣٶʱûʲôı䡣Ȼһ˶ߵʯͷغӯ˹˹ûȻӵѪ˰һָ
ҺȾƵ£Ҫ鰡
ԣġ˹˹˵

һѪ˹˹ܹ֤ʱֻ˳ôһᡣ
īά˫ɫ۾˹˹̬ƽӣһīάǵ˵ͷȻ˵ҪվԶһ㡣
Ϊʲô
ΪֻбõѪīάƵӵе˵òġ
˵ٶж仯ٶȾж죬ɫķʼīάǵ֣ʶ˹˹ͿʼˣչĽɫܿǰ˹˹ܵطų֣Ȼһ飬ȴ˰˰ȫ֮⡣
¹ɳξأߵСɽȴ˾ҵı仯ɽľȫѹ£زסǷݾʯѣȻ׷׹䡣컯ɫǽͷ޴ӲѶΪ֮䷨нѳʹʱҹ˴Ҳ˼ͷĳȻһѡ
ɫľ޴Ƭ¹ɽ֫嶼壬ֻһ˫޴Ľ̬ͫƵľͷ­
īάǡһŭŮӰɽĵط


117 ֮ؿ
ﴢصľһ붼īάǺȵˡ
ʳɵҾƣϴ˿رЧһ˵īάǺȥ԰˵ı˵⼸ʮҺ岻һζеǿҵ¶ˮ¶ˮҲ԰ԴһͿ
˹˹˫ͬһȼյͫһʱ֮ĿѣԣԲ¸죬ֻԼԼľۼ䷴¹⣬ϸСͬϵͷ­ǿɢĿֲѹ˹˹վԭأͷŸɽľ޴ɫͫͬԨ
ûп־塣һҲûС෴ǣĳδĳ嶯Ѫг嵴ѪӡļʶԾ·ңԶģе£ԶУҲƵĴڲƵļҸ飬ҪǾ޴ϵһ̧֡
һݶܼĽŲ˹˹֣תͷ¹£ɫ԰ʯŮ
¡
ˡ˹˹˵
ͷû˵ʲôīάǻɵľ߲֪ʱѴԴĲ𣬽ɫͫҲ
еӰӶųԱ˹̾ɽҿѾ˯ŵĺɫһʱ˵
ǸĽúôߵĽֺһ֮ˣô㣿
Ѿ侲Ǹղŵŭ˹˹Ҳ󲻵һֱ̬ݵŮʧ̬ģԼѹ
Ϊ˷ֹⷢ˶תƵɭΪīάǻʧѾõľ˹˹Ĭر˳ĬȻһҹ
͸ɭ֣˹˹۾Ӧҹߣȴڸס޻Ѹ˯ˣҹξֻһϸ֦Ҷĵ̧ͷȥоڵķһͷϬ̤ɽʲôûУֻʣȫԭȾһƬǽ塣
˹˹ỳԼļ䣬ҲٶȻΪΣΪ޷Ǹ̶еЩϧʱһķХ϶ѹͷľ֦ҶƬȻҡҶ裬紵죬˹˹ס۾֦ҶĳգȻǰȥ
ˡ
ĹпıȺڰиΪ𺳡ȻѾС˲٣֪ɽѾڳɢŹʵĸɫ𻺻ľڣȫֻкɫһɫһ˫ͫԣȴȫΪǿչֵΰͻ
ⲻʷЩӷ׵Ĺǲȱѱö٣ûиɫǿûкڽɫۼףҲûò˿ĵĻߣԶһ֮ʱǷףͣڵ
ɫķ·ٶȳ֣ڹĺɫۼϲչƣͬܵ˹˹ЩɫιһƬ·ڹ֮ڻһ˲Ĺâʢ˹˹ۣٶ֮ʱǸǿĳеľ޴ӰѾʧ
ʹѾ˽Ų˹˹Ȼǵһīάǰġ
Żİɫۣһͷ棬ͷϻŽɫڣòȫѷɫξվڱѹ಻ȭͷʯУüŶ࣬⸱֮ģ࿴ҲԸ⸶һлչգֻ12꣬Ըзǳصȱݵ˹˹˵ʶīά˾Ķǵı֮೤ֻȻζݡ
ɫķȻīάǵ̣ϷЩ΢仯ۺҲʧˣ˹˹֪Ǹīάǡ
ι˹˹Ķϣһ꣬īάǽסգգۣؿ˹
ҪСŮǰ¶塣鵭˵
īάǾȵش򿪰Ϊ׼
Ҳʧ̬˵ǺĴʹڻصӰӶ֮û˶˵ʲô̬ȶûзīάǻԵöе㲻ڡ˹˹ǵȴţīάǣһ˻ǰ
ҲܰɱˡԹǼ£ֻܲһܣ
˹˹źȴûףƽػشԡȻ˵㻹Ƿһ
ʲôīάѾȫˡ
Ѫ˹˹˵ҲҪΪ㱣һܣ۾һѪ
īάŬ׷䡣
ˣһһص˹˹˵Ƶʱĳŵ
ֻҪ˵ĻǶЧģīάΪѵ˵
˹˹ǰһְīάǵϣֵ¸оƤůģ͵Ĵ뱾ӲۼˣߣǰûһѪֱֵܸòѪ㲻ױԭͣ
īάе㾪ȵصͷ
ôһһ˹˹̧۾˫ɫͫ⣬һش𣬲ܻشģԳĬ
īά룬ȱٽƻ֮Ǳʵ˵ʱܹ뵽İ취ʵڲܻ࣬𣿡
ûʲôҪġ˹˹˵
īάǿһӰӶţ׼ȷ˵ڵķ򣬲С˹˹˵ðɡ
һΪ㱣20꣬˹˹ġ˹˹˵īάǵı֮ʵ㲻޵
һ̫ԣīάǲܷϡ
ֻ϶һˣǴǱ߹ģ
īάǳĬ
˹˹˵ǻӦǳĬ𰸶Ѿǳˣ㲻Ըġ
īάǵͷ
϶ѹرһٶ꣬ǴǸʱģ
īάҡҡͷǡ
Ǳٻģ˹˹Ϊھ϶֮սʹ½սϴʲôǿٻʦܹ£οīάǵıϸоҲмص׼ܹġ
īάǿһۣǲκٻ
ôô磿
īάǳĬһᣬ˹˹׼һʱеɵؿˣ͵ҵĺӣʱ֪Ϊʲô͵ˡ
Ǳô˹˹˻е飬ĺǸŮ˵ĸУ
˺ܶ෽ȴһֱܰǸӷպʧȥԼĺӣҰչˣӺָһ㣬ǡīάеյ˵Ҳ֪ܲһӤ
ܡ˹˹˵
Ȼ˹˹ֻһ12꣬ʵ಻߼ʦ꣬īάǻǱնĻظشˣ20ƿˣҲֻ30꣬ҵĺѾڵ50ꡣ30궼ҵֳڷѵһ
ΪݵܶȵͰɡ
ҵѪһԡأȻ䵽֮ҵֻʣǰһ㣬˵ҲǿģҲûյӣ˺ܶޡīάеѹ˵
˹˹Զԡ
ܻȥͺˣҵֳһа취īά˵ûѪҴ򲻿϶
϶ӦѾˡ˹˹˵
ûȫϡīά˵
ûȫϣٶȴ򿪣˹˹ʡ
ҵֳ˵֮ڲٴ϶īάͣһ£ԶҲزȥˡ
˹˹ü㻹ʣ¶õ
һȻһǧ꣬ڹ磬޲ʺĵطȻ659꣬ȴҪˡīά˵Ϊ˵Զķ߲ߣܹЩҺܿҪһط˯ȴҵĺӳҲǸʱһѻΪҲǻټһ棬ЦЦЩֻܰɡ
˹˹Ȼ˵һ䲻ɵĻҺܿͻΪԶΨһľ
īάЩĪŶǹϲ㡣
һīάǵഹ£ͬ¹ⱻĳб⻬̬īά͸ǿѹȸеı෴ƢҲԵùºͣһС覴ãδԶ㹻İȥһ㡣˹˹һִڶϣȻ׻δȥ˵ɬȴ㹻졣
ԣɡ侲˵
ǿһ˺Ҿͽһȫ磬һԸĿռ䣻ûܹڵʳҾЩʦΪƾմ죻ҪŮ˵ӹãܹǧ㽫ҵĹͬȵλĴڣ֮ԶߴڣʹһҲ㹻ֶα֤ĵλκθı䡣ҪһĻǷǿ㹻
īάǲ֪˫ƯĽɫ۾
պķ籩Լ֮ʱѾע˲õʲôӦʹѾ㹻ְ׶ʦҲƶ𲽽µĳŵûһԣͷʹҡȴѳ˯粻֪ĳ
бӿδ˿ݽߣԶͳ˵ǷǳңԶ£㹻ġ

δԶʧܺ󲻾á
ӴҪˡ
īάǷǳΣ̧ͷһۣλ٩˵Уȳȥ
е˿һۣһ߿ˡ
µԣһ֮īά˵ɭֻһ·ˡ
֪˵Ҳ׼뿪˰ɡ
īάǵͷ
ֻǻҵĹϵɡ
ֵֻķʽѣЩܿͻ᳾鳾
īάǳĬˡ
ʣµѾûʣ¼꣬ȼӵĳҲٶѣԲھͰѸ˵Ļ˵꣬Ȼ˵ҲǼ䡣ӵһ˫۵Ů˵⼸ллˣ
һͷҲЦЦҲҪл㣬顣
Ȼֳĺһƽ˵еĵͼ߹ȥӵһĸ꣬㡭ҲһҪȥ
Ҹϣҵĺܹص硣īάεЦЦ
ûбİ취ˣʣⲻǵһΣȴһ⡣
ûбİ취īά˵ֻгңӲܻ϶ٶȴ򿪵ʱ򡣡
лҪ˵мûչ趨
һϵȻһ϶Ǳߵħ֮ʷǿСΪλֳİæ϶ǱߵʱضѹһƬͨͱ31Ѫ޼ޣҪ˵һҲײӮģħߡ
ʵⲫɡ
Ҳòˡ
˹˹һֱ⡣
ԸҲ⡣
ܾǰͶͷܸȤ͡
һѵģӤ


118 
ĽŲ˶٣̧ۿɫ
Ѿϰÿÿͻ룬ԴֻЦһ£һҸɣ
һҲŲҪ
ʱ򷿼һ˴һ󼤰֣Ȼһǳڿʼڰ׹㲥٣ԭ̤ߣһ߰ˡ
ŻŽ¶ŮԣڵӻǰǶŤǰУȵļﴩʮಲŮҲУʦӰߣоǺܲһģЩӦ̫ԵжЩƺȫ޶Եͷôɻ߻ɵĶ̹ȻϾЩϸ֮ѡ
յѧ̺ʾõǰͶЩ˵ֺֻڷӰȻЩѶ˾ЩħӰΪȫǺڷ࣬ԼͻΪҵ㹻ɡ
Ϊˣص˵
Ƕҹȥгɫְҵߣûκ츳Ҳûǿ˵ͷҲر˵ͨ˱֯һǳرĹңʺǵʦ
ڹҵʱĴҵңйҹ˵ϴ츳Ҳѡҵ֮ĵڶ·ȻֻǧûɨäͻѵԴƽûоũҵ˵·ȻأⲿҲ㲻ϰȫĿǰûвǷչĿɼΣȻԴҲḻɽʮɵļѩ֮ǰƴнĥ˲ԭìܣҪǣԴоԵĿ
ũҵҲ൱µʼ֮ĲƷѲ̫⣬οһսǰսһصģԱ˵ȴζѵõĻᣬֻҪܹҵȫֽȥֻĹҵΪ˷սƶڵģȥ͹Ұʹĵһƻǽһҵ򣬵Ŀ8000ֵ10000ֵʳ˵֣οײƷ
Ҫҵ·ЩҪȷķչ򣬳֪ʶ˲ŴʩԼͶͼѧͽ50ˣĸճͬʱҪܹȷĹ滮˵˵ǷȴҲûжԣȥˡ϶ѹºܶͶòֹͣӷӼѵͶͻȻɳǿʼõãȻûµĿ꣬Ҳû֣һЩ̶Ȳ̫صʼһŽʱķʽ
µļһȫȥĿÿ˰300ϵú̿ʹѾǴþʵ㶨18㵽20ļȻǶùǺʱҲĵ·ҲЩЩľ͵ʿû˿ΣͬʱҲûκν͡
ֱŵİ칫ϡʱ䣬صߵûʲôüĸı䣬аȶȱǳɫɺףɫС޿ЦԲ۵ĴײˡȻΪĵطʱɫȷʵײֻСְϣͷСëȥԲཱུСĴ۾ŷǰҪһȦĺɫ
ѩϿ²סªдܣ̰ɡ˵
Ѿˣꣿ˵
΢Ц˻ش𡣶Թ̻˵ҪԣĻٴ˽֮Ϊʱ㣬ı仯£ʹѾǶµǺũʱطʹš
һգգۣԴȻĺɫԲᵯһ£۾Ҳһ㡣
л룬һ·ʿŵͷЯĲֻ˴λس裬ϲԴֻ˵Ǹˡ˵
޷ƽȥҪ֪·ʲôҪģֻҪܹṩģ벻ؿ˵
ŵһ£ر͵ĺԭرģ΢΢һֲˡҲŴǸСֳԱȸղˣ£ҲԸظ˷ӦĴ۾ʼ
ǳȻֳ̾ΪֹʳĵĻ뽻һЩӡ
ܵ⺢ϲļ߲ˣ
ףľػһЩҩݣֻʺϰػҩݵҲҪرա
ܹЯĶƽ֮ٰػͶ൱档΢΢һЦʹ鷳Ҳֵõġ
ͻȻǰһˣԲѹϣƤϵ˳ȥ漴ӭײСϣ˵ⲻǶͷԲĲȵСȴôһײ͵ȥ
ϺԻ顣

÷˹
λŰ˹ȥˣʹɪ˹³ˣҲ棡һ۷۽һűʼǱ͹ʱûлۣĿĳǳɹˡ
һְֻϷνѵûȥ䵽Աߣ̶̵ֻĸ첲һסһ룬ǡԺܺõѹסСͷȫס鲻Ҫ˵棬Ѷò˺ܶſȻͷٱȻһġ
ԭ͹ĵձøˡ
ָ˳˳̷ƿߣ˼Զʦ֡ͣһ£ʲôţ
Сʣ࣬¿Ʋھѡ΢Цĵһ꣬Ȼ൱ѷȻֵúúöԴʹ׼Ҳ۵С⡣
һͬʿϵĵ죬άڲѪѭķʯѾ㣬ҲദգϢ˲òϺҰԵ޾ɵķޣ뿪˿õһ̶ȵĻָǵȺΪ֮Ҷþȵĸ¶Ҳǰȥʾл⡣
ڴʱĶƵĲеڹۿ¼ĵԡ
ͷǱҪģ˵ҲףλҸ
¶񱻷Ǻ˺ƵȻֻǵ̩Ȼиµļԡʱҽ׶ĹﱤȺݰ١
ЦЦżټһա
Ȼתͷٶϰɫĺضľ׼ȷ˵ֻ¶һ˫ɫ۵飬ȫ°ͷñӶŮרΪģҲûΪȥЩ
˹ȥͷǰ顣Ȼദʱպ̣ܶܵϲĺҪ뿪úܶ˸е˲ᣬͯģܿһμδĳһٴλӦֻܵμĶˡ
װëŵֻСץסָ
yuyuyuyu۵ɢں֮С
Ȼ΢Цף΢µָ۵գЦúõسɣǵǸʱټ
ȥ쳤·Զףλһ·˳硣˵Ǻڡ
ȻףҲ㣬ɭֻӭĵöס飬Զʦټˡ
ѩڰɫĶ»صǺ͵ʿתſԶĺɫᣬȥĿŷչĤգϸСѩɹմĽëֱϸܵӵŻع
䡣׸ϵķ˵
תߣϸСĲУƬѩ۽ȥʾṹӦܴƽɣǲˣô̫ѧˡ

һѾڹУҲȥչﻮѾõĻͬʱΪ׼ˣ۹ϲĳɽĶѾ졣
ǶҪ赽ʲôʱп飬ػطҲֵʲôˣ仰˵꣬һըգһųһƫˣͬĳۡ
ҲŷͺáʦͲ˹Աãڵ˵ϵ֦ʪ֦ȵĻ˿һ߷Ũһȼ÷Ѵ󲿷ֵ˳ȥڶѨЩҲѬùǺ
ȣȣȣǲ˳ĺôͲ˹סѬ۵۾Թ
ҵͶ޶Ǹ쵰ɱˣޱ˵Ӧٻһ񣬽εεĿ
ʦֵܵһҵ㣬ȵķʦЭᣬ군Ͳ˹˵ֻǿ޹µҡ˵Ūô̳ȥҪǱ˷ô죿
гĬˡ
Ͳ˹㤵ؿ㲻û뵽ɣ
죡ҧгݵ˵æҵȥŪϨǶѰĻ棬ҽʪĳ۱øӺͿдܵһʡʱ˼ŭʲô
λ˭֪ɭôߣǸ˼ʡ
еĶȻͣǲͲ˹ֲڵɤǸҪȥɭ֡Ͳ˹Ͼȵı飬е亹ҲˣŲӣŤͷ
¹Ƭɫɫ˫ͫƾɵĴֲ¶Ľ׼ǰеɫͨ죬24мʦȫ30֮ǰΪʦţഺںڵؿ飬õʱעֿδκһۻϼ˶Щӹ֬׷ûκεϾͬòֻϣ޹÷·β˻
лҪ˵ˡ
עһϵõ·˵ϾץϹˣǲԳ֮ģǳñȽߺһ˾޿ܴϡ
бʽˮװ֮˵ԣһֱҲʵĵطڲȥĺʷôˡ


119 һʮ
īάǵռǣһ죬ʤ޵ϵ10/10000Lv0ڶ죬ãȻѰ뿪صĵ·20ǿõֲװһǮɣޣ죬ؽɫ.³ķԼøж75Ͳ˹.Լøж3555ɹ죬·һ
ѵʦҿ㲻۵ƴ궯ɫĩ˸һɫߴβ滹δɣͷһ̽һ˲е
Ӷȷų֮ƣڷ޼£ϵķʯƷʶԷֻʤʩٶȹ죬߻ɵľ޼ƣȥ裬㹻ģܲÿرܿͬʱ𷴻
ʦĴҵģĶľʹĶȥ
۵÷ǰһһǽӳʪĵ𣬽İɫһһ£ִŷʦӡǵĻײͶƵıը𣬻ջٴױĸΪնִƤץһѷʯĩȥɣ
ҲŭзȶǶĺںɫʯʼ촽ɿ춯ţһ߳
мʦî㾢ɼܵĽܱߵĻƻһͿȵĿ뺮ν֯µĻŵֺ͹ľŽɫĻ棬ͬʱɫŨ̹˵бģ塣
īάվһ߿ⳡսһײƫĻóսߵлΪޡ
ôȥġīά˵
һߵͲ˹Ǻ棬ȣҾͰʬ
ݣ㲻𣿡īάɻʡ
ҿɰﲻͲ˹һ±飬ԣڰ츳һƽƽѾķƷҲֲŵļһ˻죬ⳡҪһݵļ֤ߣ֤һƽϷľȷʤӮõȨˡ۹ķʦЭмϵķʦľȷ涨˽Ȼ޿ɱ⣬漰кͲƲһݵļ֤Ǳġ
Ҳϣôˡīά˵
루Ǹգ仰˵ġ
īάǵ˵ͷҾһɡ
ڷϲʦ𾪵ĿУתߵһߣ֨֨¸µذһûŵϸʮɣɱֱڿδİɫҶƬŨܣͲ˹׹еؿλβ뺷굥ָһɲƵذȻǰȥ
һǱİŴĶѾһ̺۾Ŀֲ¶һŤЦݣͲҪ˷Դˣɳ޽١ֻԼĶ֣ûиྫעΧĶǰӰʱһжˡ
εĻ淴īάץɲôһӣȻž
д͵ؿų߸߸߷ԶĻ۷ʦһŽŲתߡ
߸ò¶һȫ޺΢ЦгೣʶĴԱһ·ֻṆֻ̀ǾСսе˷ʱ䡣
С
Ͳ˹ͷҽУ˧˹ȻǺö֪
ǿԼ𣿡īάʡ
гɵصͷ
ô߰ɡīάǸ˵˵
˸棬Ȼûбѡ
ʦһǷϵĸں棬վ̲סİīάʡīάǣ澪ˣĻжģ
Ǹ⣬Ͳ˹룬ڵ۶ѧͽʱҲû˵ַ߰ϰʵķ֧ʿصļǿʽܹǿһĳ̶ȣԸԼԴȥ
Ѿ˱ܾش׼īάȴһͨһǳػشġ
һȣģ
īάǵͷ
һûпһ·йͣפ˵ɫͬǸܵһˣѵ壿
īά룬ǰɡ
Ͳ˹ؿˣķչòǡĸ壿Ȼ֪˻ǿīάͬشˣɱĪһЦ˵֪̫ˡɽҰСɣ
ǰгĬˣһɫҲʣīάǣһʶѯ⣬ʵǷǳ׵ġ
īάͣ½Ų˫峺۾עţп˿ȣе㷢죬ҪñԼȻЩǿ󣬵ЩǱвͼҲǳ£Ҫǣ·ǳͲ˹λĸ֩룬δһ̬ܽܵװܵǶܽ˵黥ðڵĸѪҺ֫ʵ顭֮.ԽԶԽá
īάǾؿ΢Цǵһô˵ֻ
бЦԴе㷢ΣСȻñ˲Լľе㶪Ƿǳллղžҵ
īάЦЦȻѡңʵʱ򱣻ǾһӻӦ¡
ʲôд˴
Ͳ˹ҲԼƺʲô̫Ķ
ӡ㣿ӻߣʡ
īάҲеֵؿǣҽǵ֣ѯǲǸһɭȥʱǴӦ˰
϶һˣħ⼸崫мôһһʱ˲ŻشһͷȫûжĺôܶԶԶǸߵħ壬ںǰʹ֣ٶԳ졪ħһǧΨһĺɫ壬ζİܹϴǧǰͷ£Ϊ嶼ûȱݵġҲԴ
º͵ķ紵ڷĲУһͷϥϺһѳľİɫϬ޵ıƳɵĹҽһĳࡣִӼеһ֧վ
ֳֹֿң£ϣڷ趯ͬµ֦ҲڲԵҡڣֱۺָȴֹͬʱ֮УɫͫעԶһ㣬ϵľԹ߶Ϊס
һɫ޺Ʒȥ
š³عͷ峤£
ɫŮĽüĿƽյĻˬȫȻմſɰĺΣһԵɣָȹ˵ȥأƲ߸硣
л㴫ھȥƲ˵ʰһ£Ѽϣ𳤹˹
Ʋ߸磬㡭ҪʱŮҧҧ촽סΪʲôϵ峤أ
ͣ½ŲƲ΢΢һЦͷǳɱҸʡ˵֮תһ̤һ֦ϣȻʮɸ֦辷ľľѷɫھ顣ŮĿıȴûһλͷ
סɭУҲžķ׽ϣ;µĳбľǼȫȻĹӷƲ̾ɴֵľľϵȥ·һľݣڱȱԵԴһǰͣ
Ʋ𣿽ɡ
Ʋ߹˽ȥͷѾȫ׵鳤ڵϣ̧ۿһۣе̸һԵľһãˣ̧ۡ
ǡƲӦϥ峤ǰͦɡ
Ʋߣʮˣ
ʮˣ峤
峤̾ϢһҵĶͣҲѾùˡ
Ʋ߳Ĭ
кƺ㶼ɵļңǵˣȴƫƫϸһ׷峤˵𣿡
ǸùֻҲܵƲ˵
峤ͣһ£ǱߵĺѾȡˡ
Ʋһ峤п˵һٶֻ꣬вһǧˣնѣʵ̫˰
Ʋߵͷ
˵ҲʵˣžͿǱߡҪΪˣ̸֮ףšǱߡġλǸ־ֶεˣʲôĿͽǲͬ峤˵ƲߣҲǸԼͷˣͶǱȥ
ƲҡҡͷҲȥҵĸΪ˵һˡ˵ҪǸ͵ȥ
鳤ҲĬˣѾʮˡ
ʮ֮ʮꡣƲɫᶨ
ʱīάڰοͷɥ»飬½һˣϵϷŵһԣһȦΧ
ڣ˵ʼǵĵһƻɡ


120 ꣩Ĳ桤
ƻôһεĻȻ۲ʲô³ģ֪һ㣬滮ϸֳʮ֣һȥʵ
ݵĸ㹻ʶ˲Чۣѧͽ͸ӳʮཫʮĻ֣ȻܻܿǸȻȥִƶļƻϣܹвķΧ뵽Ⱥķչȥ
Ϊ棬Ǿۺ˳ĺֻ˻Ʋϼ塣ͬŰطδϲصʦǧԺϰ׶ͬĲסΨһģĴȺĻΨհ˵ڹ滮չȴϣǿʱ򾡿ܵԼΪǸ־ⷽȥ˺ɵļ԰ΪһĻ
Ҫʲôδһֻ˹ģ۽֮󣬷ʵ
ҪδĻҪŵ칫ϣε˿룬عͲṤķչѾ˳ۡ
ʵģδ
΢΢һЦҲа
ĬһᣬЩƻǳȷر־Щڼģûи˵ĺۼʵûرҪȨƸ
ǸҵѾ㹻ˣٷչȥҾҪɻŵˡЦȨǶԵȵģܹеģҿյģٶĻͲˡ
ϲһԹǣŲѾвڵأȻǰģΪʲôҪ
ΪԼϰߡ˵
۾ϰá
ҡҡͷ˶жԵģϰÿһ뷨ͬÿһ鶼Ƴ磬˵֮УʹҰĲͣҲʧԼıġ
Ұʲô׷ʡ
ѻ¼нļУЦЦⷽ棬״֮ιҵɡ

һɻ󣬡ʲôǹҵ
ļзŵϣȻıʼǱת˹νҵǲɼԭϣڹӹɲƷĹ̡˵ֹܹʱ򣬾ǵιҵɹˡ
ǼʶСֱĹߵģҪꣿ
ңԶģֻҪֹ۵̬ȥŬͺáһػش
Ϧֻһʱٿ˵һʽ顣
߾ʮµˣڹֵԭĿǰֻλŮϯĵϱ22Ĳ޶17Ůº25Ļ壬±ֵñȽϽ֮⣬λѻŮԵıֶ򶨣ȻĳЩŮԵݽϵͣһֱƽԴιܽҲϧǱʾ϶ֻм峤رעĿ˶ֳּ¼õľ壬ȴķԡ
λĻ᳡ѡ˻еΪطסǼƽöࡪʵΪڷŻĹϵվò룬ֻܴΧһԲվһϳԱߣһľ壬ɳ䵱֡
ȣ˽һĿǰĻ˵ͷһڱľ嶤һĿİֽر̼һǳªĵͼʹ˼ªȻִͼĻԭͨõͼ˵Ͼõı׼
Χ˻϶ϰͼ˵Ŀʽ׷ŲŲһ㡣
ϲɭʼΪСΪֹԺΪ磬ɭӶѲأȻܹԣڲɿشǷ״̬ķΧ֮Ķǿɿ򡣡
лһʽǰչʾƬصѲԲζǳΣʱܻʹ˿ǵΣͬʱǴԶĵ˹жסĳ֮ϵȫǸ
򣿡˻ǵһ˵ɻ

ɭ޵İнӹǸƬͳ߶ֹӰ
Ѳص߽Ƭؽķ֮һĵȦ˽ȥḻɭֺһӹȣлʱȷһ㣬Ĺ滮˶ųⲿֵ֮Լƽء
Ȼͦģطʣ²˱Ƚֹۡ
ֻǧˣôطˡ˵˵õ˲˵ͬǨ֮ǰ֮ǰǿܻһֿȽũ岻ۣ󲿷ʱԲɼΪΪ˲Ĵÿ䶼Ҫһ淶ΧֲԴḻɭֺͺӹȱųܵġʦṩĹߺӵİ£ǿԿأֲֻһؾԹе˿ڡ
ȻЩ˸еЩϧȫֵΪһǿ
ЩС˵˵ȥʱֹͣˣָǦʣʶָͼϽһСأԭأĿǰĵʱͼڵĹϵǶƬؿ֮һʱͲòͣ󲿷ֹǰķչ״ڴǰܽ϶Ѿ˽⡣Ҫ˵ģصķչ滮
ͣһڰ˿ֽϵĵͼ˵ͼϲ֣Ҫʲô㹻ʳ˵ԭصضƽأҲ񣬶㹻ˮԴа˳ɵأܹɿɸأֽ黮һԲڱʾϣֻҪõˮˮʩĽƣʱ䣬㹻ǳˮܱͬ100ϵرأһĶ500زԶ֮һ㣬Щܹÿٻó3000ֵʳ
Ͷȫİĵλ¶ãȻı顣
ҵĽʶ׼µĳȵλλҪصʱĶ͹ĵλҲȻ˽⣬ûйͣ˵ȥÿÿ350ʳּ㣬Ŀǰܼ5289ˣŷܣһʳӦǶ٣
ֵԥһ£ò̫ŵص1851150
Լ925ְ룬һջ񣬾㹻ġһƬƽ˵ܲѰ֣ǶԱȴҹȥ
ǣʦؿڣҪôأ
һӦʱ⣬΢΢һЦûҪôأ
ؿԿѣôˣԼķʱ䣬һܹƬؿһڷ˵
ӡһ˵ǵĹӣӺִﲻʦҪĲǹȥľ飬һĶ಻300ʳ廹˹ɽѵʱһԸأܵ͹߲ƣ300Ѿ״µջ
ٶȼֱϷɿ죬ԭֲ˦һصＸ˶ˣἰʱ˱ܵؿֻ̬º͵ؿ۵Ⱥû
ũҵʼзȨ˸ؿ⡣
ߺ߶һƬӡ
ǶͺˣľҲҪľģô
ǰôڵ˴ûиıˮʱˮ϶Ǹյʱء
ʦ˵ҪˮҼȥ͹˰ɡ
ڻ20ͷţֻҪܹѱһ룬ʱʹȥõöࡣнһĸţ԰ǷֳһλʹԼʮµ˵ֹֻһ֮Ҫһ꣬ɥʧͻɷ
еŹ֣Ҫպʱ˲Ǵ˵ԣֵص²֪вУ
仰˵֮õ˵ͬȻҲЩ˲ΪôӵĹǶֻǸأӲȻʱˮ棬עⲡĻʲôѣȻλʮëûСӰ⿴̫򵥣ϾǾʤڼɵĹ漴Էܴ󷨡
ʦһ
λʵڲСĿַ׷׻صϣһ£ϴ֮ɫȫܵʦǰǵ㾭̸֮ʲô
ЦЦȲǽ̡ʹﴦǲǿṹὨ񲻹£;5ޣůϵͳĺúҲԤƣܹȻǷǳѵõġΪйܹʣ˵ڷֲ²˺磬Ϊһ󲿷ʱ䶼ڶеˣũҵ֪ʹʱĲΣҲȫΪԼѾʸھ弼ָˣλϣҪҲЩ
ʳ߲˲һ뵱Ȼһַʽȥ˵ǳƽͣӴ۵ʼ죬ڸϣҪͬġ
ҪֵʲôأӣߣˮϻǱ뿼ǵģҪĳͶ룬ͬɻȱ˵ⷽ棬ҲܶҪѧϰĵط
ӷнӹһͼֽľ壬ѾϤĴͺԣƽֱ˴Ƭ顣
ҪһũͿһػǲһġҪȷһĿܣȻŲȥʵʩƻֳҶѾϤˡũҵĻڼһҪͶЩѾĻĵؿѳͬʱһˮ̣ͶҪͻеĹߣЩٶȡͺˣطð¡Ʈ뷨ͱˣҲǻż֣ȥɵ˼άǺġܹŲ̄ڻյ𣬵ʯԴ֪Ķ豸ҪĹҵȼﲻһþֻܵˡѲʵʵߣ˵Ϊĸܹṩһ굽֣ɿĻӵԼֵǷǳҪĹרŵС𡣡
̧ߣֿʼǡ
ֻҪͶ㹻ܿ㹻رδͷչΪѾһСһúͻеЩԴ㹻ĹߣҲͨлó׵õЩѣǼȻô̵ʱڽôิӵḶ́ٽһũҲʲô⡣˵֪Ϊڵʵ֣ΪҴ֪ʶܹıǶˣһǿģǾ˵
ͣһ£һƬ
һУĺɵġ˵ΪҰԽԺͲķ飬Ͱ˽ĳɾ͡ŮףڹȥʱﶼܼŬĳ̶ȺʹﵽĳɾͶҸеȡǺܺãĻҪá
ȺССɧһ£ʦرڹеʧʱȥָôȷģȻõ϶ʱҲ٣ﻹǷǳеġ
µһñڻҪáҲڸδҲһ޼غڵĴͬһ壬δͬһ԰˵ļ԰
΢Цһ£ȹһ˵ɡµĹʼҽũִֵίԱ壬ǿʼһ˿ղͻڵǼǡ


121 յĽ׼
ȷʵеϡ˵ɽ峤վڽƽ׵һǣһ߿æµڲʦƶװεһ̸߽š
Ϊٻһ˵ָǰĻ˿ղͻڵǼǵ£ԭЩҪΪȨλв˿϶Ѿ֪ˣΪֹȴûһʾԸԼĲ뼴֯Ͻ¡
ɽ峤ҡҡͷ֮ǰҲᣬʦ˵Ҫ˭ȥҲҪ
ǨԭصĵһϣʦĵλѾȷˡķչֻǽȨһعʹΪʵϵͳߣϣҲʦԸѹԭ򡣴ԱȨ飬ͬʱһֱָʼ󲿷ֲԭеȨͱܿˡǸģһλΪµ峤תԼĲΪʦɽޣͨɽ⼸峤ͳǣΪʹˣԲҲ̫ϰߣֻܸ˿ӣְʹвʦ֧ʹתŮҲûǵıԹ
ʦ˻ʱɽͲλ̬ƽĺڷ뷨ҪԶĲ壬ܹڵһ̶ȵìܣȴ޶ڷļƻܵʱЩѡеĸʲô뷨ʦһһؿʼʵļƻ֮󣬹׷λ˵뷨ʮֳܹⷽľûжˡʦǿǰЩΪ˲˽ļƽϱȽ֮ǺǱܵر֪ͳɾ͸ţӵ޾ǻۣҺڽ֮ǵʦԽԽҪڿҪһ
ʦһԸ־ϼûȱݵģԴԵĴڡû˻Υ־
ȻⲻΪǴҪģ˳Ӧ˶ı˳ɾ˽ľ档
Ϲĵһꡣ걾ϰףΪĹнգ΢ǣߵں͵ǱߵĴ޼
ڵʻǺܽţлصΪϲòɱһ֣˿ɱͷţֵܷÿˮҲһ㣬ᶥϼļֻСɳò̫ã಻ܲˣ߲˵һֿԲժˣΪӲȴʵںᡣûлʳͣĿʵҲⷽĲʵƶһæµʶʲôʱѾûʲôʱˡ
עһªĴڣǲЩʦ˵˵Ľգ˼ȥ֮󣬸Ƕ˵Լķʽ׼
쿪ʼ˴ɨâݺϸ֦ɵɨ׼õģÿ䶼Ҫɨ̸Ҳȫһ飻һƬɳɳУֽĶľݣëƤô峤óһľɽռëɫʰ쵵Щҵ˴ϣֱǨƵʱû²־ԵϣֻصʵͿʽĽٶûзӵȡʦ֮ͬǾͺпüĹϿʼ˴Ȼˮƽܵͣ͵һģŵΪȤǵȾϴֱҲ޷ҲصĿк
ûܹӦϵرܵĲҲԼĹָġϴ⣬йԡҵģΪϰײͬϴƵҲһʹļ壬ڶҲϴһ裬¶ȻάʮҲһʦϲǿȻģԼȴ̫ôǶϴ֮⣬רŵΪͷ޼ָֽסǶ̷֮ʱҲʦĻ֮һͷûѧϰģκӺ޼ָ׵רŷ񶼺ܻӭ鲻кüУŶӵ˴Ӵͷһͷ;˼䡣
ܵӵĲЩҪ£µеߵû˵ķʽд˺ֺͶӦİֱţ¥ʯҸֳߣڵһһͬķʽңÿ϶żֿձ񣬰ƴ500ֱ;žų˷һĹߣȦļѧùʽ֮⣬ѧԪڱ˷ǳĿĵطıڻϷøֿݰװϲüƾɰ˿ֽС壬Ⱦ֮жɵһд֣ѧǵһ
˷ȺﻹûܹʶЩ֣ܹ⻹ΪǶ˽ݾ뿪֮Ĵˡصظһ仰͵һ仰˼˶׼⽱
ܾǰͿʼɨä£ֺ鼮ֻм˲յǵʷԭ򣬵ϣδֻ޷ʵֵġû㹻ļԱͲܽĹҵϵȻżףմɺֽ֮ĶܴƸܹЩƸ֮ǰɴѾƻеһС
ҪչܹľûһĹҵ޷еġ
21ͣӵҵϵҲ3ҡûаƽϵĹԴǧϵļˣϵĹʦƵļûͨԵߣʹóҲܱ֤ѭͲ֮ܳΪĹҵϵֹԴεȻﲻ׷ģеĻĩũҵᣬʮ֮ڽһʮĩڹҵˮ׼Ĺҵ򣬶˵ѾǷǳĽˣιҵҲֻпЦʱ˵ó
ԱҪԴǳִ࣬ļԺУִĹҵԴȴܵȽ˹ȥ˲ţҲͣ½Ųڿ¥н̳һȺ̸ֽרңֻʵûֻҪѧϰ۾ͱäǸλϵйä׼̫ײУũʶһǧٸ֣ҵҵλְʶǧ֣ܹǳͨ׵ı£ܹǼ򵥵Ŀܹд򵥵Ӧġ
Ϲúͷչ֯ķ࣬ä׼Ѿﵽˮ׼߳ҵı׼Сһ£ֻд־ͲäĲ㣩ͨõĶûĻҺȺйһλäũ۹һߵĹٻߵνִ͢¡
ܹͰѧȥʱ䣬Ӧ㹻һ˿ڴﵽäˮƽˡ뷨ȽֹۣȫûҪ׼ѡ˺ֶͨﲢֻΪԺкĻУǺΪάĶ֣ȵͨõӵиǿĺԺͱӢĵѾ֮ȻǧֵӦᷢչĴʻ㣬ο˵ϳɰҲǸҲӦĵʵġ
ͷճ̱ʱ򣬴һ˴һ̾
ûдӱʼǱƿԼԼӵ֮дɽ峤е㲻ˣתͷʦˣôѡǸҲ
Ƿõġ˵
ڹʽ54ҺӺһеʱDVDϵߺС͵ѹ벻ĸõʦˣϾܳенѧѡƬʱ򣬳˿ԣҪעⲻҪд̫ڵʵϢȻʱչƵֻѶҲһԽ಻ϳݣܹй¶̫ĻǾΪá
ͼĽϵļȴ̣̬ͼָʤ֮Ϊƣܹѡز󣬳ũҵָƵѡСѧʦĽ̲ģĻġϲͻ̫ǡгЧӦⲿƬӦ㹻ģۺͽɫȫ鹹͵Ŀռܴ󣬶гȣѭҲ̫룬»죬ɫҲдԡ
ؾͺܰСһˣⲿƬӵʱһӳ˶Թɫ֮ûκ۵֮ǰ߳⡣
ҲȽϲйĳĳĳ롣Ȼ̧ͷ˴Ӵһͷĸߴꡣ
ŮԵĿǣϣ˫ĺɫ˫ȴֻӲĺڷԺ̵׿ú覴ãżʵļʹͬԵ۹ҲҪ˵ʵڳɫ·̬ҲƯһ͵۹⿴λһֱԼߵ꣬ʱһѪζѹ֣֪ʱʼĲжʧˣԽԽȳ졭ҲԽԽһŶʮˣеõ仯ʱҲԼǰʦ̬ˡ
һ΢ĳɾ͸С
˸ȳǷܿߵǰ
ܵ޺ˡԼࡣ
ˡ΢Ц
һϵļ±ʲô𣿡
һ̵ֵ㡭˵
㡣˵
áͷȻתͷɽ峤˵¾ͽˣɽ峤
û⣬ʦɽ˵˶٣˵ѾǳϦˣҲҪ͵̫ˡʦǻ۹Ȼ̾ҲҪͨĹܰһ䵽ʵһԭʦȻشͶȴδرκһ١
ЦЦֻ鹤ѡһЩͳƺ¼룬ֻǱȽϷѣҪپʹҲ޶ȵģ֪Լʲôʱɡ
ƿţһͬѩء
ֻë¼һ׾Ӻķͬһž޷ñĻѩѾûСȣ֮ǰȳĽӡѾģˣϸѩӻҰɫ£ѩƺϸ΢ڼžͣ˽Ų
ҲͣĿ⣬ЦڲʶԭѩҲƯ
ȽغӵشķǺ棬Ұ൱붬Ͳйʵ޷ѩʱҲδرȷѩºͶ٣ѽҽѩããһƬԶװСɽһƬǳͬĴ硣
ִģҲŵġԼƺûкúÿطȻصһЩϤҲΪƻʱ΢ãİУֵӱ͸ȴңԶͬһ磬Ȼȹȥκһʱ̶ʶȥĵطûκιϵһռ䡪ʦʿˣħ͵۹ӴҲ磬ҽһֱȥֱεսᡣ
ֱ޹ڡ
ǰȻһƬӰˡֵסߣ˵
ƣҡҡͷûϵ
֪λʱ񣬲ֻǺȻЩлԼ䣬ǻǻȥɡ
ʹѩУصסҲֻҪ̵ܶʱ䣬߹תǣһ˵ԴѵͷɫʾҰ
ĽվҪˣҪȫµģ֣ǳˬ˵һѼݵǰ


122 ж
һϡڵλӦǴϰԵһ۾Ͷһ˫ĺɫ۾

áµתߣ㻹˯һᡣ
ӴͷԼֱ˿ʱ䣬ŲʶǴһ˵Ǹգ˵һѵõϢգȻ˵˯һȴѾûж˯ˡ
סûģҲǹĹߣסڸڲԶĵطǰӶ̫࣬һϢʱϱֵΪԣ峿ڴԼ֮ͻķȴʱŰĳԼ鱾ѧڴͷеЩ⡣
Ҳվת߳ʱס
عͷ֣ɫװǿŽ
֣Цͷһݡ
ֽ˵ΪûѹǮȻһ£µһҪ彡ÿİ
װɳɳǿսô룬ŰʵҲȻ£Ҳһ
ϣƽϲ֣޾塣
ǰ˸̸ģҲҪ˵ģ۸ʲôۡ
¯ҹ𣬷ʱѾˮȥʱˮϴеǲģǶͣˮҲҪȥֵֻѡѾǶֻҪͺá
ͼֽ͸ּƻŵһߣ֮еĵһ糿ԵġȹĳֽĿȻûУܹͨĳЩ;ҲѾûʲô壬ǱѩẮܹķΧҲڶ֮ڣȻǿΪĻ˵ȴûʲôС
Ͼһ֪ʢҲǿѧ
ͷףȷ¯ɰˮ¯ݻϵʱ򡪡ڹƵ̧ͷˮĶ̷£趯ˮдССˮѾɫʲˮõդϣùڲϵĲֲִ˲ðľ׳ϰһͷʪĶ̷峿ĺƺӰ죬һں䣬澵ӡ
ÿ춼õľ۾ǸȥһͷͷɫʵˣһͨɽʱչȡˮͻȻôһ˳֣ŵĹӶȥ
㣬㡭ͨɽ˶˶񣬡˭
˭תͷһֲϣʣ˭
ͨɽ̿ˮվһȻתܡ
ӵؿĶӵıӰֻͷžԼһ˼
ԼоΣȷʵķʽĵһ˴һϲ˵Ÿ׼ȷ˵ķӦֱûȻˣȻ黩ȻûĸҶ˵ʲô
Ҳֻ˫۾֤ĸ׵Ķˡ޶һбڴһǳαߵǸˣԼɷ˵
ʦ֮ǰĺܳһʱﶼһͷҵĸס˼ĳЩر׷ɫ˺ѷֱĳ࣬Ψһĵܵܶ׼ģʦ֮ǰԼ˲٣˫ֱۣ־ԵķЦݣʵûʲôָ֮δ˼ɫ֮иΪԡ
һƣǼһһֱ⣡
Ͳ޶ĵڶǸ͸һŴüëкĬϵĶֳͯƽػõĺͻϷȻűߣΪ¶4кܹȥʱ̧ͷһۣ˫ɫ۾
кˡ
һżһָ֣һ򵯵Զ¶ͬЩηؿߣֻɫĶ̷Ⱦһ̵ְкתԼĸȥ޶סͯȺĻԴůǰ
ûϢǳ
޶ḧԼĺӣĿͣϣһֱ֪ǲһģӲжԼΣȴƺʲôȤĿٶȼ飬ò׸ı䡣ĶΪ֪ж峤֮λľʵ⣬
ԭϵıȻıˣҲվͶͬһ򣬡ʦˡ˵
һƬĽ߽Ӱ˶Ϥġ
ոҲһ¡
ʱ뵽⽫ĸı䣬ȻĿΪ淢ɫĻع顪һַǳƯģͬƹңҲǻˮԭ򣬱ҵᵽͷʿ൱ֻмűĶͷķɫƫ׵ò̫ɽӲ壬üϸͦ촽Ҳܱһ˫ɫ۾ֳʵȫ˵ѿģɫͷͨɱӢͬȴͬ˵ߣȺ߸ӵͻȺ
һͷɫ̷˹ȥĲɫûнĴڸУĳ̶ֳϣ⻹ơֻû˵ʱ
ôЦеʡ
˶Ŀһ¡΢ЦҪݵĻ;ôǺȻ̽ƵԾ˽ƻƬͷиԵĶ̷һ£ٻһ·Ļ
ԼҲΪ⣬Ҳúܺá
֮ǰķɫܹϴǵֲƺֻڴʡ
Ұ˵Ƶ֮ԭȵӪͿ˳Щ֮ǰ˼֮ѲȥҲΪɬݵֲ˳Щɬݳ˵ƳȵʱȲճˡһ˵ԽӵȾɫͷ˾Խ󣬼ʹȻȾҲһɬݱǴһĸʴԣƺܴӰ죬ڵƹͷϣĹâ
˾ú˵ҲԣԽ³´л෴ͷڷ⼸ΪѸ٣ĵһʧˡ
ⲻ˵⣬ԼԵĽǣһСηǼˣҲȱˡ
ݵ֮ԷοǸ죬ֻԺͷɵһ㣬֮紵硣ԵŽŸҲ治ɫ˵С治ʲô⡣
ԣ˵Ժˡ
һ£漴Цţ׼ɣһúġ
һֱվߵķֽڼϵֽݵǰȻǸ飬ȴǿó䵭
Ϊɹذеֽ˹ͬʱҲյǹ
֡ͳڶǵ΢΢һЦȻһΧ̽ͷ̽ԵĺǣȻûʲô£Ͱҷǰɡ
˳ǣС
˿Ϊϲ飿
ǸȻǲһģֱ׳
><ཡңԶĵطССشһ磬ͷСĵذҴҴ
Ƿǳƽضȹĵһʱ۹ϲһСطһ¡
ɿ³˹ؾ˵ⲻһζѰĶգӳǽڿȥĿϡƽʾڵɪƲ˹չ⵭ˮǳǳשʯҺϣųǹڳǽĵشźǷΨһһͨڵĵ·ϣӡǹ¼ŵġ
˵һٶǰһ֧ﳷˮƣֵĵ۹׷Ǹ֮˽ǧ֮Ψг׷ȫǵĴ㡣ֻΪԤܵٴηˣʱֻһʹׯɿ³˹Ϊ˷˼̵ĳǽͭʿŰ˰ʿڴ˳פţֻ
һٶȥˣʵ֤ڴ˵¹ذĽǹСģ۹ʿеĴˮôܶŴһʮˣҪ˵巴ˣ³˹Щڷ۵嶼˵ˣֻһЩӶΪǰȥðգȴҲûǴعƵϢ
˶֧ˣפĹģһֻʣ350ˣ˵滹ҪŲóԱ䵽ȤرӶӳ˵⵹ǻ£ļѾ䣬ɽҲʧƣٲҲصһСʿȻе㲻ֻҪǰŵҲȥҲֻվڣĶ첻һ
λڴһʱûע⵽
һʿ۾ִشһǷĶľӮ˵ǮҾȻסûаȥҲǸöֻڷ֮еССĺ֢˵Ǹ·ϵСӣǰô˻þΪǸԴ
άִͣͻȻְϡǲǻþ
ǳչıϣĺڷι⣬ŻɬױѾߴȫˣĴ鲼´ϣԵļʹһξ룬Ҳ˸ܵ⸱ѹȸС
λ겢ǿֶһ˳ǹ࣬ǹ⵽ǹ˶һɫڣֻǹͷһɫӧӭĲȣٶȲĿֱӲƣصǹûһ˿𾪵ģһͷƤë⻬ǿ׳ýĺڽ𱪾͸űߡ
ţˣ
ôˣ
ŵؽߣڵһ˵ȥ棡ͷɿתˣʣ˰һֻܻͷνָɾĺڷֲ꣬ǲ֪ߵغɵϣʹ˿ֻһ꣬ȴ϶ǸöԸ⡭οӤ֪嶼Ĵʿ
վסˣ
Ϊʲôﶼð򣬻ȥ
ǵ۹أ
국ؿһۣ۹أ
ֱ̧ۣǹǹбָɫ壬꽫ӵ˵ʱһʮ꣬ȡظʧء
ɿ³˹ڴ½սе׶ΣƬΪҳĳ򱻳׻֮ǰء


123 ֮ǰһչ
Ƶģ˺
ǹ͸ŵʿδȫȥӷβӿѪĭüҶһһǹͷѪѳ̧󣬶صǹβײϴӱӽϮĵˣĹУһȻ¡
Ѿǵھˡ
Ѿ˸͵ǹƥ̶꣬һʱ䣬Ѿͻ˳ǽķڳǣǸʮһ˵Ĵ£ִٸĹļ֧Ҳֻһˣ漴ͱʯͷ
΢΢ǹ⣬ɫѪҺεδ˳źɫĸ䣬̧ۿŰΧǰʮˣЦһ
ǿάŰΧȦʿɫŷŭη壬˳ֽԴȴûһ˻ش
иѾɳѵʿ˵ڿܹ֮ͬѾǷĿɫĶħһӾһԽ˳ڳǽؤһӻڳǡ
ɫħɫħ
һȺ޴Χߣʹµ˶ززԸȥЩȱֳе𾪣ֲԸѪȤĵЩʿȴɣǸõĳ١ʵֱ׷ʿͭʿʵǿĿŰб֪ͬ
ȴĺҲǳеģֻҪŵǸʱͿˡеʿŵġ
ǲЦѹ壬Ҿ͹ȥˣ
Ļ䣬ѳ˳ȥλʿɫæҪˣǹȴѵݵǰǹͷû븲Ƥ׵ؿڣʿͽ͵صɴ۾Ųͣ˫ǹǰ̣ɫʿƳ׷ϻȴһˣĲҽ罫ǹϵĵײһϼ˫һ̧ǹͷ棬ʬ׹أסǹԾǿ׳˫ǰţһߵʿϣ֮߳⣬ֳ֮ǹֳǹǰѲݣһͱײɳȥ漴ĥ³ɭɭǹĺͷһ
ǹһԲػջ࣬΢΢ͷĺɫ˫ͫɨβס־ס
֮ˣ֧Ⱥʮ˵ʿȥκɶˣǲˣת֮ͱɻ̻ɥ֮ȮˣսĳоĿɿڴؿſ񱼶ǣת׷ĺڷ꣬ں֪ؾɢ
ĿȻؿЩ̬¶ķǹǰ
ԶĲɣҵʿһͬʯֵǰȥȻһŭȴȺдҽУһƥ·̤ͨڽ£ϵʿһףһѳѾʣѪȻ
߳ٽնɱ֮ɢʿǶͣһͷͭʿȺ֮߳ƬյɢһԲĽŲǱʧ߱ǽϣЩȻʿа֡
ĽŲͣȴûʲôı䡣
޴ϵʿ˵ϵںڷǰŲͷµݳϹЦҴδ޴ˡ
ɿ³˹ر٣ͭʿ.˶̧ʡ
˵ʲô꽫ĺЦһø߹һ㣬ְ취𽣣ָɫ꣬ɱ⼸ǰѾúܲˣҾ͸Ұɡ
˵ɱˣǵƤڿΪװΣ˵
㽫ǳٵسΪ֮һ˦ȥϵѪУ˹һĳǹһǵðƤһ㣡
ֻ̳һ˳ǹηͦϣǹźХ֮ǹ̲ıǼһǹãν֮ٶȱν죬ոֱͷֻеĺɫǹճһԲĽδһʮǹػȹؽϣеƥʱʧԵֲϹ£һ졣
˷̴ٵľ۶ϲӵİѾȥ泯ſвѾתȥһԵֻδӦѾһִңָϻδѣһһͷڵ÷Ұ޴ԱߵݶһԾ£ýѸ磬ܾĹָܳһͱһҧ˲ϣҧϣʱѡ
Ϊĺڽͻֱеͭʿ֮ңʱͻȻڵػӽʱǹǰһڵɫĶ¼ɱ㣡˹
ľԳǹ鷢죬˫սնⲨ񹥻ͬʱüͷ
̶ֳȣ˵ͻȻĽǹͷתǹ˦ڶֵóһ΢Ŀݣһһνͭʿ̶ֳȣ
Ƿ̣ǵʡ
˵ʲôѾνˣĳݼѾѪתͷֳЩڷŭʱᱬǷʵˣѾ36꣬˵ʵֱ׷ʿȴվǣҲҲǰʿα߾СرѾֻ꣬Űлóɾ͸еΪһʿӦеҲ˲̫ࡣ
̫ûˡ
ʧ˵ǹͷֱǰײƫĽĲӣһﲻƭҵİɣתȦʳһѪӿѪۼɱر٣ֲȺĴϮŵҰޣʱ
ʬһأתŴĵˣĻҪΣգνͭʿ⡭̧ǹ⣬ҵսҲ̫ˣ
˵յһ粽ǰ塣
ͬʱĳС
ӾŵһƬ֮ɫһȺһ˶ɱˣǲһȺӡ
վڿһʿͷ£ʿѾϹȥˡ
Ӿ̧̧Ƥ˶ˣ
ʮ߸
ҲǷ
ûеȵӾһ˴һѪ˽Ψһһʿһ䳤ʣ˵ڵأǼŶԱӾ˵££ˣ
ʲô£ؿ
ˣһȺˣ£˿־ػش𣬡ǲ֪ʲôطˣЩħǵɱˣ
սѾ⴫˽Ӿɫʱһ䣬أ
֪£Ҳ֪˳˵ֻЩڷ۵ħͻȻͳˣûǵĶ֡Ӱɣˣ
ӾûˣתͷɫصʿһƷرȥȻ˴ӱ֮սҺܺЩǴĶ֪ڳ鱨Ҹջͷ£ɺϻΪ֮
Σڹؼİȫ¡ʿ˵ڹ˽֣ǵǿȷʵ紫˵ûȱܿǡ
֪ҷصĺӾۿ
ḻԴȫصġο˹¿϶ϣһŵΪ񡣡ʿ˵
¶һ죬ȻӣǾͱҵȫɣΪԶȷ˹¡
ǵȻʿ˵
һɳڵƫƧСǣ򣬳פϾӣһЩС屣˲ֵļҳЩͳͳڣܹڵֿϵҲǧˣһ壬ҪԤıٶĳ´볲񵰣֮Ѹľ
վһصʬУǹһ࣬ڽ𱪶ȱߣͷȥѪŪëƤ
һ˹ϵѪٶ٣ӣ̾˿ˣǡ
ʲôʡ
³çʣΪǣε˵Ӷڵǰɣ
˵£һ˵οǱĻ
ǿԵģҲǲġ˵ΣֻôһΣ´Ρ
´һû㣿˵
ĸҭһ¡
ûۿǰľʱչѾڱˣ޵ɫ£ǰѪɫսɫΪĿѪζҲȥЩڷͬʬзţѰҳֵ
ıζж֮ǰһֻʯìҲľսã˹ֻ߷ʦأһ˴Ƶԭ֮һŰ裬ڽսܼƸɵʮˣаһͭʿʹյΪҲѹһβսһζڶĵˣսѪȴ֮Լ޳ûһ˿
ȥǸԻ͵ĵ۹վǸˣ޷ػྭӪأֻ׷ĨȥӡǣǱ봦յ֮أЩռ汲ྭӪأŹһٶ꣬ƽվõǾȻͱ˲һٲ˵еľǿڴˮеȴδһѵҲһиޣʤǱȻģҲǱġ
÷㣬Щ˵Դҵǽϰɣɱ꣬Ҫ֪µĻˡ˵
վһԵ˵ͷӦһ
ɿ³˹Сط۹ͬһĳ䲻۵ש飬ȵҲϷľұ仯﷢ССҡû۹ϲߣж³صСǶ֮Ӵˮ߳˿ʼվȽŸ
һֻɫͰɫһȴһ߼Ŀڴͷ
󣡡ŵڳֳ͹ıȥ˼زµ˻Ӧžһɻشͷͷ׼ͷ¶ĺڷȥ
˻һҵĶ䡭ˣǣ
˯ʵŶ׸ɻǰԴһֻצֽؽ±۵ֽ񣬵ͷֿһ顣
û뵽ǵһǲǸ֣СӹЦһֽŷŽȥ̫˵㡣
˵òô֣бۿŷʵˣҪؿ磬ȴֹˡ
ɺܼ򵥡֣˵꣬Ǿͻս


124 Ѻ͵жܽ
ͨѶֶμʱҪһǷǳѵģοԵľơλλڽ͢Ӵ֯УֻΣ֮ʱܵõһЩϢЩǨƵĲ塣ƾƵ˽ƶϣδ
Ϊ˵ǽ롱Ǳ̬
ܹõһЩҪҺĻϢҪһĻҲǶ˵۹ϤһЩֻƾЩȫжϡƶĿ֮ߵƻͬʱ϶֮ǾͻսƾݵĲֻ룬ΪõϢ
ʹִˣҲ֪鱨ĿɹõĶ֮ҲѾǧԴһɿ鱨ԴӳէĲĴԶԣóĵܹȴְȻߵ죬˵̡
Ȼδ֮ڿڣһֱλ꣬ҲδǸݷΪṩļϸ鱨ѧϰʷͬʱҲ˽Ŀǰ˵ΪؼĿǰ
20ķ12гԳΪһʵĿ½棬ʹӶеĽӶҲδһ˶ĵΪǰߵðΪȴǴ16꿪ʼʹ
Ϊǡʹ
Ǵ½սʧߣڽ̻ʸ䲼گ֮ͬ˾һֻΪԲƵĵ۹˾ͷʦЭᣬʱ˵ص쵼ƸۣȻһսı׳֮⣬ҲΪδĻ֡սıʿͽ죬಻ԸΪū˵ʣµȫʮ˷ֲ۹ԿƵ֮ȴȻǴһӸΪյľлǸ۹ĻﲻҵɥʧأҲҪסݷ棬Դնɽ
˼ǱȫҲðգʱ۹ȻѾսĵýӽ˾ñԵӰȴﵽһ߷壬Ӱ첻ĵ滷ʮֶӣǱ׺̣ѱռݣתƵ˿ʮ֮һսԱЩ岢ôֵη壬õս̫׳˿ڣڵʱȻԽӪ
ûؼ¼޷ʱļֻ࣬˵ǱضһԿʷĳսԳ˵Ľֳ֧֧۹Ķϲ󲿷ɽ֮Уһ֧ȴڵ۹ϲƾһΪҹ֮Ԩѹǵ۹Ҳ֧зչõһ֧ǿƵҹ֮Ԩ㣬Ϻϵʮߴ󵺣ԭס˿ѹԳƹͬʱҲǳ͵ĻΪԽʳţͬʱ۹׳ƳڽͬʱƾһոͨһЩֶֻƶ֮еλµĴڣ˿Ҳʮļ
һٶϢ嵱ֳ֧ܼƲʮ˿ѾٶΪάı˿ÿһ̶ȣϲὫ־׳˿ڷȥǵƫԶĵĵȥأ۹Ĵ˽Ĺ嶼ΪЩڷѾһ겻ʱѾҪ͸ﺣԶĽ紦ǴɳĮشԾŵͷɫǴڵĺۼ
̶ֳֻǲ۹ԿģǳֲһٶʱУ֧չţҲǨţ۹ķɱ͵໥֮÷ǳѣΪ׼ȷշɢķֲӰӶų쵼£ʮʱб۹ıԵشųһͼͼŲһͬɭʹΣ˽ͼĸƷ͵ÿ֧ĵ쵼УҪеЩɢΡѵߣΪպЩ߷չ档
֮ԳΪʹΪһʼͱѡˡȻͬ壬ȴǼ̳ΡʱڵӶżȻһߵʹȻЩһսܵӶǾҵһйʹǿӾǵıŰִķ˾ʱλʹѾıԵ˵ȴ˶ԷԸʹȥ
ʹУǼÿ֧Ӵģɭֿʼ˽ʱ£һΣն;οҪ;άΪӶݣеĿշûἰֻһ¹ȥж£ϸ˵ģ֪۹
Щ鱨еóжϣһ۹ȷʵ˥䣬帴֮Ʋɱ⡣
ĸ֮־ʣֻǿǰʱʿʱ˱ֳ̬ȣ֪ңԶ۹߽Щɽ֮ежôǿҵĳޡǵʵ۹Ȼδʾƣ⼸жԾ۹ķӦȴֻӶᷢ˳ڵɱǲǾ½ˣھҲ׽֮ơ
ȻǻǷǳǿ󣬵ǺͰ֮ǰʮ֮ǰʮ֮ǰȣ˥̬Ѿ޷Ρ
ʹӵзɽھʮ껹ûһ˵Ľ۹ǳ˲Σ϶µĹٺ͹عˣֻӸ˰ܹõʩУȥ˰ȴԤ޴ʿŵľ趼Ҫ£۶Һ͹ҵԶ׵ǡõʮֺ֮ϽøΪء
ڵطϣѾֹһӵгɹ涨˽װΪ߼ԹսģܴﵽϣԵ۹һЩС˵ǾĹս˵ȴѾ㲻¡ͼǿ뼯Ȩĳʵ۷˹ʧ٣Ѫɱȴ̳ļҲѪķ֮۹Ʊ׶˾ҲûнĻˡ
۹ֵΪԵ⡣ڴ½սвʤ֮۹൱һʱϢѪķɵµλʮ꣬µʮȴмλŸΪڣ۹ƽɹǶȵʱڡӴĵ۹ָ֮󣬾ͬһͷոģꤵʨӣѪ
۹ڼһЩĿǳСռ棬˺Ϊ˸Ĵ֮أЩͳߵ۹壬ʿƽܼһپʮ֧һͬڻѪ֮С϶֮սʹ½ս֮ԭ۹ѾղʩŽĸ߼ʦݣʿеĵʿźʿţڱΪڶΪѪʿšʵʿŹ̶ص۶׵ϣʿΪ۹¶צĴʿ٣Ҫڷʦźϣ˴ģսʱΪؼسʱڹΪƺ֮á
۹ڣҸ۹ӵĲŲ˵սū۹ӪɽھҲǴʱʼģҲһսܱ߹ɵʵ̣ûκεֿسΪ˵۹˳ĳ˵۹棬ʹֻѰҸңԶĿ꣬Ȼ޴Ķ
ǺϿųͽнغͲƸ
֪еʷκ͹ЮŴũߵʮ־֮ڽҲҪãȻҰĲ½쵼ӣĶɡ϶֮սѾһٶ꣬սսѱ巴ĿΪ𣬺Ҵ˼ʮ̣սҿԽϿ뵽Զ߾ĸĻ۹ԭƽȻųͱѣﺣ½׵Ŧ
һζ۹ŽźͲӶһգȴڻعʱ˴ʦķһٶʮսûʮң󹫾Ҳ콢һͬ˻عڵĲƸȫ޷ɵʧ
ڶζʮԵԶһ˽һǴսκҴ߶޷ǵģʹ˹˹ˣĵ۹Ҳѳʧܣȥ̽λ˾ķǷս
ζ۹ɵĴ۱ԤƵĻҪأǱǩ˵һսʤĺƽԼӺ;öʧأ۶ֲȣطҲܲʱĻʵλŲ꣬廹δʾ࣬ʱȶ棬ȴڼЧ֮ǰڵλϣ»֮ʽǻλʮʱ䣬λʵΪƽӹֻسɣ۹һǸˣ·¶Ҫöࡣ
ǰвʡݵũ񲻿˰ֻջ߳Ͻ˰٣ѹեϯʡ屬ʼЩүΪũǻѪ£ûвսһǱΪֻҪʮܸȫѹȥȻѾȥ꣬Щֻں֮ڵεشš֯ɵıܸ۹ӶݵľΪ˾һ̶ȵĺǲģ׷Ե۹Ĵ󳼺͹ǲҪǵ⡣Ѿһٶ˵ͬ˾ĴڸṩѵõʱݷĳλǵõϢһʱ䣬ǾͻΨһ쵼ߣͬʱʼǰ̵棬һ֧ϳɹĸ֮ƾ˿ɵ
Ϊ۹ʿ뱱¶ΪһƷʷʯĵսһεĵʿŸݺԭ˳ҵĵλᣬһ־ԱתƵ˷ɵذ죬ʣµĵ۹һ֧ũѹȥΪصؽһҲ߷ˣ֤ǵ
ȻûرֱȴҲ̫Ҫֹƺ̫ˡ


125 Ѫ溺
ٶˡʣβȷ𣿡
ʮʮ֮䡣ش
֪ļƻҪģľӣ
ʵʮң۹ط˽ƣʿżϳӣʮ¡
ʮ֮һľѾȻ֮һ˼һᣬ֪ܵʳж٣۹أ
Ƿյģ΢΢ҡҡͷ˵Ҳ۹Σļƻʱ䴢ݡ
̾һѰ
һսʤģʱнĲܺʿʿһսӮȴǿ쵼ƶսԣױ˺ȴҪĺ͡Ŀǰɢصǽ߾ͷǳѣοϸԽһ֮ھλ˵λ֮Ҫٵĵһѿ²շģ³һݵأҳɿߺͽʱЧͨѶʽοоӵĥϺѵ׼
Դֻмܲã۹ڵĵ·˵ѾΪƣڴ½ս̻֮ɵǿΪն˹ƽԭϽͼˮش󹤳̡ˣĻӵ۹ʡ׵͹ƷҲҪϵʱ䡣
ĵ²ӵбĽͨͷǳЧ䷽ʽҪʵһ֧ﵽʮľӣȲ۹ӦЩ˿ڵճʳѵҪӴʣǾӪĽһصḶֱ́ʵҪĵԴҲֻ಻١
ĿǰյͶЧ΢һ£⻹ǿʵֵģҪ̵ȾȶͰȫⲿʴԿ൱ͶȽͨĵ·гɫ֯ЧʵĺԱҪĸ
һʵ֣״̬£ֻҪһ¶ǣǰսͬʱȹ̺󷽻أȴٽȸݵѾʡήĿǰһͬ˾
ȻԾֻ㣬鼮رԵķҲԵ൱㣬ⲢڹԵϽ˼άҲһ롣ֻ˵ͬ˾սĵ۹Ѿչ̶Ƶֲֻ̫֮õĸо
ȻԶʧ۹ľǿɣ¶ƾϤƺΪĿ񱩾Ųʿ֣ڵĳ沿ôҲӦԵʱõ˾ֵ˺սУݷ˵ϳľʵǿЩũĥһȥõļһ
ʱѾۼƵֻͬ˾ʧ۹ƹܾµĻ͹嶼⣬Щ۹ҪַʽϳڵľиʿٶѵܹƶֲԲִеˡҲѾʵƹܾĻ̫ӿ.¶˹Ѫֶκ־ж˵Ǻ¡
ˣʲôʽǵĹͬ䣿ʡ
ÿ֧Ƴһ˲ѡȻϻᣬο˹ƽ飬ɳ޼ʽͶѡȻ䡣˵ѡֱ֮Ҫְ𡣡
ͷѡΪƽˡ
ͣһ£̧ۿҼˣѡ֮һ˵ûʲô⣬֮һɣʤѡѾˣʣµĶ˵ȫǹ
еؿô˵ԭأ
Ϊͬ˾Ŀߣһˡ˵
۹ʡͬ˾ڵĲ˹
һŰɫͷ˶ڿյУ֮⣬ָһ֦ڵɳв۵
ɿ³˹ǴͨˡǼСܲվסˡߣʲô̫öԸ̾˿ûƯŮʲô˻Ҫ޸һ㲻ϧˣ̫˲𰡡ӻô껹Ǹء
ֹʱ򣬰дһһֱɫɫ£ڵϵ˷Եץ˶ϵĹͷͲСһɵĻĺɫצȵץס˰ɫɴ֮ǳ˵ͷȥ
䰡̾Ϣվܲ
󡣡ͷش
̫ͳˣ˵һֻ񣬲ҴүҴүҲͷϣ
󡣡ͷɽ
ȻһöʯӴźХķֱɶæͷͷϵķһĶ˵ͷֱһͻȻԾϰ֮£һɫֱֳֵһ⿴˵ĺַꡣ
ۣ۰ʹԷֵкҽҹ񣡽Ҫ㣡쵰ץߣ˹ң
ˣغǳ⣬ֱַУһɫ̷ĸߴ׳ʵ߹˼һۡ
ֻ΢΢һЦץʮϸϸץ֮־طɻͷŰɫͷ滹һֻɺׯأ̬ȴ뷽Ԩ֮
졣׳ееϵĺۼз仹ŸɺԵѪۣһѪɱ֮
ǰɡ˵
˹ĬһȻûˣ
Ŷ˵ͷ
ǾǰǸоϣͻϮǵĺӪʲôˣûͣûû֧Ԯٶˣ˹ߺ޵صɫƽļԽԽߣ󼸺ŭ𣬡һԸûУ죡
ɲǶԴ̬Ȱ˵
ǰ˹ˡ˹ҧгݡ
ˣ˵ֻķβӣѡְ𣬶ǡ̬ƽ͵˵ǲı⣬ֻΪӾͽҵĽ֮һСʧ˾͹ûУҺ⣬һ˵ʲôأ
֣տѵϺȻһɫҲڸǲסһ¡Ȼˣ߸߳ͷĲ˹˲ĸߣ֮ǿ׳ҲԶʤ˹𾪵ؿĹͷ׳У׿ˣȻڱ
Ҫҵı׿¡¡ش𣬡ֻҪҵЭǸ˲˹ҪȥϢһ¡
ͳѹȸе෴ԵñнݵĲ˹Ҳֻһ۾סλĽ죬óһǶסݵ죬˺ԶĳǱ
Ѫ۵ĺַ꾪㤵ؿһνˣôңȻҡ
ʲôҵأЦЦȻҲᲽǱ
ڱ¯ȼգ⣬ڱ¯ǰĺɫ̺ϵλòŰɫɴżذеŮľľͬ˾죬ʨӡ˹еĸ˰ãɴݵĶ˺ǰزӵʧƺûжʲô̫ĸӰ졣
˹ȷʵ˴¡˹˵
ժͷһͷĺڷɢҵشļϣɢ忡ã˹Ļֻ˹ǣΪһѱʦȷʵôϸ񡣡
˹عͷҵĲ£Ұޡ
Ȼʲôȱ㣬ȴĳЩҪʱ£˵ҳҲƷ£ʶ壬äĿҡ˹һ΢ͣ١
ðɣҵĴ˹˵
ϴףΪԼ𣿡
˹˽»Եرˣ˶һ֮󣬰˹˵ûɣȷʵͬĹ۵㡣˶٣ǸΪȷʵҲˡ
ЦЦαأķѾ˵ˡ
ǡ˹ü̫ˣ
׵λ̫ӵΪĥʯͬ˾˴񣬲ʵҲһ꣬ʹ̫ûΪ֤ı°Ƕɵǻ»ʵҲ᲻ذЩ۵ĳ˵ͬ˾ѾˣûбԴô򣿺οǳʦŵʸûС
ҪôȫҪôˡ˹ⲻǺѡ𣿡
˵ȥأ˹ɬ˵֪뷨Ҫǵҵ¶ȥΪ帴ǰ߶ơ
ﻹδġ˵
˹һпˡ
Ҳһʵֵ̹εˡ΢Ц


126 ˶Ź
죬ʿפء
ҵң¡ɳƵͳһ˿鲨
˵˼ʹڹ߻谵ҲûнɫĶ񣬶ñӰڸһףڷĽȼյĻֻȱѪɫĵ촽ͲҰ׵°ӳ˳Եض˹΢һƮ۽вԵĹ¡
һ׵鷨ʦ
ߵɢĹϢԵŮЩţ̬ʵĺ췢һִڷϣɫӽϺڵ˫ֻͫǾעŶԷ
֪ҴΪ£
Ϊ鷨ʦЦһͬĹϵҹɣҲ˽⣬¡ں֮꣬Ѳȫ˶ϣҪʲôͬڴľˣαؽ֮˴֮ڳأ
˹΢΢һЦΪǶ㡣
ܳ¡
֪鷨ʦУ㲻ǿģҲ츳ġȻľסȨ㣬֪ʲôԭ򣿡˹˵
ΪױƵģ¡鷨ʦݻش
˹Цԭ֮һν鷨ʦʹְԽеҳ϶ڤ֮ΪţʵܹˣһǧҲδһƯεĸ鶼ж˼ִοࣿ
鷨ʦλӦ
ǾΪȵ֪ȥˣҼĵһ˹˵
лȻǵҵ޴鷨ʦ˵
һܸ֮óһЩðգҲ޴ֻʵ̤Ǹ򡣡˹˵ĿޣͶˣ
ޣͨռĵ·ϣҲ̤һС
˹΢΢ףôڵӦʸˡ
̧ʾ⣬һɫʿһɫ߹Ļƽϸ»ƲֻװΣ޳ЩߣԿȶϵľһάͷܵģ󣬶õĶƽϵһϾ鼮
һЩ飬ķ治ǴֲڵƤֽƤҲòϰľ壬ɫĽıԵͬŹ͸ķ󣬺̲ͬάַתԴķʯĩǼʹϴɲԵĸλʯʱû̵ܸķʲôĥֻбеİֽҳ˵ǽʱ֮
ɫĮȻʿ˹΢һȻתԳĬ鷨ʦ
Ҫջҵģ鷨ʦ˵
ֻܰ㡣˹˵
һ
Ӧòѷɫκ󡣡˹˵ʹңӻʼͼóҲ˲ٹ򡣡
鷨ʦǰһ۶Ƕ˹˵ⶼǿʧľٶȴҲ˵Ȿ鷨ʦɵӰ졣ʦܻӭְҵ츳ŵϰĳϣҲǼܹԽ׼飬ʹײϲһͨûһ츳ĴģȻ鷨ʦ׷սıɱĻ¹㣣ֻҪ޷У鷨ʦϵĴھǺϷͺģֻ֮Ըطʵڲࡣ
϶֮սʹ½սһ鷨ʦչڡһܹﵽĳɾͣǵú͹ͲСȴҲ˸еֻźͼɵʦЭ63ǰͨ޶Э׼鷨ʦ빫ˣ¼˴϶֮ս󲿷Ҫϵ鷨ʦΪߵ伮ġҲؽƣ뿨׵ϵĻʼͼݡһֻлܹ룬ʼֱϵѪܽĵĳ˽һ鷨ʦԱʱ֮裬ٻݹеͼ˵Ҳ๻ˣΪһԵְҵȥ̽ʦͼµĽǷ񻹷ӳ
鷨ʦ̧˻ȥȻ󽻲水ǰǰǰ˹ڻһֲԵĽʱǳ׵ĳٶȼⲿѾϵˣԸף¡
̬ȶǳֿģ˹ζЦЦл̫磬ֻ£ǲļޡҲΪ֧ݺķʱ䣬£뾫ͨ Ҫٲϣұ棬һᱣ֤һ㡣
ҽ߾ܣ¡
֮һᡣ˹˵һжΪ׼ģס¡ҲڶʧܵĻᡣ
鷨ʦȥ֮󷿼һǣһȼǽСŴˣʿų˹Ů˳촩ʿʽװͻȹװȣʿͬ޳ʾ˳òɶĿ߹Ĳȴû˿Ůʡ
ҵų˹΢Цʿλųһ֮˳˷䣬ŮҲĬĬվǽǡ
漣ֿ֮ʦĪɣ˶죬鷨ʦ˶˹˵ƽߺһ·ϣˣһͼԱ
ǶҺܲײ޹˲š˹˵
˷ʦͼԱвͺóȻҲ˭鷳˹ߣ˹˫ѪԨ˫ͫ¿Ҫֲҵ֪յˣ
˹ӵЦݼ޹˹Ҷ㵱Ȼ
һ׼һ˸еϲļƻŮҲ΢Цһ˺һŮ־϶ӣǸŮ˻ӵпƾòʱֳ۶Щ²еϲͨѧƷȴЩ̫һ
˹ûһǽʦ޵Цݣһװ˹վˣҪͷԷཻӵбḻöı飬ܹõرԼĸ飬ҲܸʵȻ߼˵컲˵Ƕţٴ϶ȽϺÿ
ԸӦһϲɡ˹˵Ȼƿߣվ
ѩХȴΪܴϵķ⣬ֻϸʱܷܲڿе˱·˹򴰱ߣϸĴؼŰĺ籩ѩ
˳λ֮뿪׵ϣΪΪӮ˿ء
֪ܶĵϱ˴˵Ķ֡˹˵
˹ǹ˹һӮˣ۹˥䶼Ƕת
βֹһ㣿˹˵㻹λ֧ŵ֮ŷѡ
ⲻҪġ˹˵
˹ժϵףԴ˷ӦƽŶ
۹һյĹסе˴ıȴ֪˵ȫԸȥʵ֪Ļ壬˽Ĺ壬ڣÿ˶ſѾռеһأƽÿһȨȴԸеκ񡣡˹˵ȻЦһ뿪֮ҲʶǶôһ¡
˹룬뿪۶ʱûرĸп˾òֵصĺ¡
۹Ѿˡ˹˵ԽԽۻࡣ
أ˹ʡ
ΪܹΪ۹ҵµȴΪǸƫִ򡣡˹˵˹־δʵֵҵûһΪϣ۹һٶǰ;ҪУȷķҪĲԱԼ˽ʮ꣬츳Ҳ֮Ķ֣Ȼ˳֮޷ôպ
˹ؿ
Լذ첻ģҲ첻۹֮УҲκܸϣ˹˵Լʿųһ뷨
¶һʵģЦݣǸ;ʷ˼ҵɡûκһ֮⣬ģΨһĵĻôҵĻعȾѪҲָྻ
˹ڳı顣
Ȼǳѣһҵ;˹˵һʹ˹Ī˹¸
ʱһͬѩӵڣòͣϵĹȥһͻȻֵС⡣
˵һ˼˵˴ɡ
õָתȥִˣڴļϵԣ˶ݵĳ˼


127 ½©ԼǸ
ڽ˿ղͻڵǼǵʱֵġ
ǸһЩرֶΣҲȷʵܺõذԼһʱ䡣ڶͻصĲ˿֮޸Լòһֱ÷ǳ͵йЩܵһЩӰ죬رĬ룬Ĺвͻʱ˱һϰľλĴ󷿼ŮΪҽСü򵥵ַȻƣȻΪȡˣԼҲŪ˲˺ۣȷûиȾ֮ѡ˾סڶಿӵͨ
ʹһֱԼĴڸУڼгϦദв˼סȻ˿ղ͵ǼǵʱԤ׼õĻרŵͳԱʱͲôˡֱȷϲ˾ЩԣԷˣںͬһסһǸв˽⣬̸ȴֶԷĸϵ˵ˣȻԷΪֲ˽ͣȴûдɻ
ڽǣ˰Ѹ˹λѽȵǰ峤ֻ˫ɫ۾һۣתͷ˰ץȻѾ峤λãӵеʦȨ֮ǰû
Ȼ˾ͱǰ
ԴĲǱߣǱλʦߵҪȷϹһңԶĶǲĹҵġѺ͵˵Ȼûʲô̬ȣǲ֮ʦõĵطӼҲӵ·̣Ͼʹһ㵥±˹ʱڲͣط¶ʮȡ
ֵļƵ칫ǰϥײʵ棬˵μѾ¶˻ǱܵؿһһֱҲӴĳתĿⴥһ˫ɫѥ͵ջߣ˫ѥӵ̫µĶսʵҲǿ˿־塭ͷȥǫعλִյСһеʦǰ
ļЩܹоλϵߣϢȴţѶʻǵ˺һᣬûκ
ʦûпڣҲһƬž

ĳֺĶľͷһ
Ȼ΢ĲĦһ˽ӽľʦ뱾˵òʷǳƵʣһݸ߹̬䵭
С̫Сˡ
ⲻǶָ˵ĻһشĺڷֻǴĹƤжϳĳСλʦӦõģñķʽԼʦȻȷ
Һ˵ϣҪҵźǣȨûеõӦеءʦ˵
ֻ£ʦˣʦиеæе
ûκ˵ʦ˵
̧ͷʦͬҹ֮Ԩ˫ͫȺʮ죬֪λʦеĵλҲֵ֪λôģƾݵõһҲ֤ʦЩıӻȻǸųǲ֮ǰĵʿųԱǶԴλʦ̬ȶ˵λƽ׵Ĵڶʱһ̬ȡ
Ҳôϲɱˣ˵̫ˣʦƽ˵ҲʲôҲ
ˣˡûκ£ҲûͼֻǸ۲ѣ
ڷһЦһ
ǡʦ̧ۿһۣʹʧȥĲֵ֫壬¶Ҳں̵ܶʱѪҺֻҪʧѪ࣬˾ײżȻ˵ģȴһֱûʲô֤ʵԡˣҿﻹһֹϵ̷ӣŹڵϵˣ˵֫˸ƣĤƣҩﱣ˵ǣѿ̵۾ҲڵʣֻԴװܻʮꡣ
̵ֿʱʦ˵һƽȻһ֧ʮ۾ȡ鱨Ұ˫۾Ҳһͻȥ˼һУҲ˰ɡ
˶ǳĬʱİȸղŸ˸еս
ɫҰףΪһȻ֮Լʲôʦ̷ѾԶԶ죬˵һ
ʦ˲ͷָڿǣ΢΢һЦûڱֵĵһʱɱһЩ״ҲӦԵġ
ָĸߴǰƳһȫˣߵʦߣȥ˵õһԣŵʱʧȥ˼άļҲûʶʦֿƾӰֶѧϰġ
ݵ˽ʦ̬΢ĸı䡣
Ȼô˵ðɡʦ˵
ļ˲ʧ̧ͷʦûʩһŨܵĺɫ۽޵£λ˵ضѵǰֽϣߡ
ľһһ̱ȥҲ˵һ仰ֻһĬͷһϵ˸ڵĳ
һСʱ֮Ǿͻˡ
Ǹûõļһ˵Ȥ̷ôڴʡ
ؿһۣƭ˵ģ
ˣתͷʵӦ˵һЩõ鱨ɣ
˵ͷ
ôʿŵĸųǱĿʲôʡ
˵Ϊ˹۲˵˾һƻĴǼƻвɲⶨһڲһԶߣǲ㣬˽ͷбҪʱҲķʥһʹҲҪ谭
һǵļƻʲô
ռ𡣡˵

Ǻ÷˹Ĵӣδݡ÷˹ǺʯԤս÷˹϶꣬ĳͬ鱩Űȱܣ߶ϡʯιȱµֶκƺĲܣΪȴôϲһ̺÷˹ǿһֲԸ壬תȱ塣
ô˵
ۣ侲˵ȥź÷˹ĳв֮ġ
Щӡ˵
ڴ֮ǰѾƾʥʿݻ½Ρûв½𣬺ʯγɵǱ߽磬б߱ϣפŵʿŵİ졣
ǸŴʿţʡ
ʿ۹ʿ֮һλĩβΪĹģʿŵĶ֮һӵеϷʦսһֳɫڴսдδйܼų˹۹һʿ֧֣ʦҲǵѪĹ塣
ƿգԶ̣˷ͷ˹ӹȻǸҰļҡȷѾ˳λˣ
ǵڶӣѪͳȴǲ˽ӣȻȨ̳зϿӵ˳λ̳Ȩ̫ӿأʵغ͵׶Բռƣ˵ռ˵˳λ̳Ȩһֱܵ
ǳɹˣҲǱΧˡλ׵Ķ󰡡̧֣ͷʵƻǲͻȻظţҪ೤ʱʵ֣
һ£Ҳȷٲꡣ
ꡭ
һʱʵԺҪʲôʿŴ򣿡
һعӦ˶֮˵Ǳߵֻ֣ܲеȴ˹Ӻ͵ʿŵľж˵۹ΧڣҪռ߿ҲǼ򵥵£һ£ǻڶǹǻռȶļƻչ
ǶĿǰ״׵ӦԷʽ飬һ⣬ǸĲɱǶһ˵ʳ
˽£üĶ̫ࡣҲһɱϡ
֪˵άһʱ䣬ڵĵܱһгû˼ģҪӵĻӲܻȥλӾν鱨ƼιģЩҪ˽ġ
žҹ˹ӻջҵĳҹзӦԸʱ򣬸Ѿ·ӻصפأжȥϳصװ׼˯ſȴ
ʱ˺٣ߵڼӲϵ죬ҲǽֻͨʱһףȻŴ򿪡
λŮʿҹһλʿķ䣬ľٶ
㱻˷֣ҲֻΪǷȡڵ͵Ƶƹӳϣʹڻ谵˵Ĺ£òɻ˵Ůľƿֻһ϶ķţΨõһߡ
ƿƷŵ˷еϣ˹Ҳ˹Ե֮бߣְѸ˹ȥ
˹ԤҪǼ£֪٣
ˮɱҹһ˺һŮ˹һķ䣬оƣһ̸۵ȴǺ컵Ļ⡣
ࡣ̾˿ӹľƱʵϣҾõµ뷨ǳϣҪΪѰЩƷʱΪֻһӡĹսʲôģ֤²ǵ¡
еС񣿡˹˵
̯һֻ֡
ʵҾɹһӵʲôأ˹˵
˭ٵʱ򶼻㽵ĶӰ˳֮һЩҲ⡣˵ڽǣǻҪһʵֵļƻĳɹ֮˹ʵ־ظˣλӦ
۹Ůųǳ˵
µ뷨أ
ǿ˵ġ˹΢΢һЦʵ۱ǵ۹ǻͣڼƻϵĵڶ۹
ĬĬȵ˱ľƣȻԼֵһƺԴ¼аյӣΪΪܳɹأ
ֱ˹̹ʵ˵
һۡ
ΪҲѾȥȥʿų˵
űеѾƣ˹ƱŵϣҵĹѨʵģ˹ʬҲδС
ĹѨҵˣʣ˹Ĺڿ۹ʷϵߴδ֮֮һ
Ȼ˹ƶ϶ʲôġ˹˵
ʡ
˹̧֣ʳֱָָϡ


128 bossδ
棿˵ϣ
˼Ĵ𰸣Ҳġ˹˵
룬Ҳܹ˵Ϊʲôûܹҵ˵еİϢ֮ء֪϶֮ս츳߱ǿ󣬵ǵʵֵģм˵˹ǧΪ̣ǵ壬ûзյ۷ĹԺʽڣʲô֧֮Ưʱ䣿һֱʦ۲գƺûй쳣ļ¼һ֮ǰӦҲǶԴ˽⣬ǴӺε֪
ࡣ˹ָһƿûľƣַݵ˿Һھڻǵƿڵ
ֱʱŷùʲôƣ׺Ũ۵ľɫĲɣȻֻǾλųľȷʵȴûƷλһƿһнٺ߻Ҫǿص֮һ˰աġ֮ΡȻƵȡòôȴݳƷȻԼıӷʮֳء
ѳɶѵĽҵͨľһȵ˹ûйעȻ仯ɫ㻹ǵڼ˹ϴǱɣ
<>ڻղźȥ󱭸һСƿƵļֵ
ʦͼߵռ֮Ǳ黹һ֣˹˵<¥>
ǸֵʱͷӦ˹ͼߴʦǳԣܹ޳ɵһ ľͨʦڶǽϰ벿֣ﵽ̶ֳȵķʦ۹ԸԸ߼˵ΧڣֵȼĲ츳Ŭ˵еĵ硷йļ¼ʮϡ٣Ҳǡ޷򡱣Խ߰Ϸ֮ɲĸ̾
ûⷽ츳ĸֻʹ˵Ϊ˽Ѿ˼츳ߣҲ֮ڵķգȲ˹Ժַʽⲿ˵֮н˷˹֮ĹڣͼʵǳֱףֻСķǿľĳָ߶ʱȫһСػڡ硱֮ǰľ磬ֱһйڡ硷ıʼǣмֵӦǰͼɭ֮ǿķʦʦΪⲿƷȫǰͼر϶ʱΪڵİͼڶӢһͬ϶˱ˣԷصȴвͬջ԰ͼӦҲǴǸΣյʱлʲôŻֻġ硷֡
ðɡü˼һᣬҶǲ˽⣬Ӧȷλˣ
ǰɡ˹˵
ǣ
ҪһͼԱ˹˵һڽƱеӾȻݲߣȴǹһѧң˹ϣܹǸй켣
ִ˴⻹ƶģ
ƺһֱŹ̶ĹУֻƾ׷ģΨеȴᾭĵ·ϣ˹˵ȻĸȤƵЦЦȻҪСһ㣬ײϵĻҲ⡣
̾ϢһǸ鷳񡣡
ðһȤ˹˵ĿһߣֻһðյĻ
λʵ쳣ǿʿųȻôͬ˹뷨˵Ҳûκα֤ʵ֣ΪλӺûյ£϶֮սʱ̫ĲνʦʥʿǸʱҵʱΪƷδع񡣷˹ΪǸʱ۷ڣʹʱɳеĴ涼ڲϸµʷ£λ¼ȻڶԣǼΪģϲʣֱʧ٣δ̽Ѱаء
츳ߵͬڣ˹̶ֳȵǿеֱо˹ҵҪĶʵλ츳ƷΪĳʵԺʽٶȳϣǺܿûԼֹ
һñ֮ıɱˣ֮ĵһʲô˹ʡ
ǶԹŮĻȻֹȻؿλ˾
Ѿǹˣ˹΢Ц˹ĵλʺ˳Ȼλʵ۱µܿܿ˹ʵ֮ӳά˹й̿ͽսڻսС߼ά˹йƵķӦйһĿռ֮У֮ʱֳѾûлŵ࣬ƵĻʵ۱Ҳ֪٣֮ȻҶ֪ˡ
Ȼǳ۹Чڵ۹壬γŰʷȻ֪˹ΪʮӢ۽֮ף֮սͬҲ϶֮һǰδеĳ̶ȣȴͬʱܵ޷ֲ˺ʵصһ޴˿ڣʹ˹ǲҲ޷ǵ˿ϣʹǿִܿ˹˽һŲ߻ά˹й֮䡣
ܿ˹λʮ꣬ڴ½ս֮ǰʺ˿ĽڹУС˰꣬˿λŮҲĶöƶɱ˹˵߶ѾȥǵĺѪķҲû֧Ѫʮܹ15˶һ¾ܶĺΪʹȻͨȶǺ͹ǵĹϵʱգ۶Ĵ󲿷ֹʵٴôһЩνĻѪͳ
̧ͷкЦ˹
ܿ˹˿ֽ˹Ѫ¾λ˼䣬ʵԺ̬ȶԴʵѾûκιϵ磿
¶ԴӦĿǡ˵Լ֪仰еĵж١
˹ЦЦδػֿǡ
ԶԣΪ˹˵ûȻֻм֪˹¶Ե۹жִţԶĻҾж˵ȷʵῼЩķ˳λֻΪϣãҲǱ̾Ϊʱ˵áмֻ̳֮л̫ӿǱ˹ϿɵģλΪ˹ļߣƹʿţڷк;ϵĲܶ൱ɫԤ͹ǵĹϵʮֽӲҲ˳λ̳˶ð״
˹ΪԼܹΪϸľҲΪĸֵ˭ǱصȨ
ôδأ£ʣѵֹµķ𣿡
Ȼᡣ˹˵
˵Щô׵д仰
صصãֻΪһδȷĳЩ⵱е˹˵ȷˡ
ܹΪĥʯҵҡ˵ˡ޶ۣܷ֪ľ
˹ѾȫյľƿŻ棬ȫԴеǵ㲻ʵ뿴ҲȤǰĴ˵ҪʷĻһķʽ
Ȼأʡ
Ȼ󣿡˹ЦһֲС·ϣÿһѡ񶼻ıδԽ󵨵ĲԽԵͬѰķ羰Ȼ̤ܿ࣬ķաȻľڡ
Ĭһᣬѵԣų£ΪѾӵһУΨһ׷󣿡
׷ֻȻ֮ǰĹԲ˹˵أװĸų
ң룬ǸҲûеºҵִšĳ̶ֳϣǶߣֻ˹ΪεҰģλ㹻ǿŮ׷ǳʵԲµ˵벻еһֻ̣мܹȥΪͬʱӵȨܺʹ˵ֳԽ嵥˽׷ı䡣
һӹ׵ˣʵǵģǴ˶ĶòӢЦ֪ܴﵽʲôĸ߶ȡ
˵ûЩʲôʮֽ˵Ҳѵõ̹ˡ
ҰģҰƵĲŸɣ˹ϲɡ˹˵һһ˹ǰأ
ⲻһʳ⣬˵ཻһ֮󣬸Ц룬ºǲġֻҪȷܵõҪģʵҷǳ
˹¶һʮЦݣܲ˷ˡ
ллĴ࣬ҹˣϢʱªĵطȫʺôġ˵
ˡ˹άǸ˵սľЦݣѵûи˵̬ȣ
ؿ˵飬Ժַʽദһϣ˵һ˺ϵ
ҵСèûô˹˵
Һܴն˵Ϊһʮ֪֮ˣȫԼų˵Ȥеκνɫβ۹һʿѾ㹻£ټһʽͬɱȴͬġߵǰʧش˷ţȥ£
֮Զİ׼ʲôԭصȷʵ˵ģԾһаͰš
Ҹȥ
˵ܿ˰һˮ̱ڵϵˣһڷһɱߵڵͷ¼ķߡ
ʲô۹ļӦеˮƽǸ˵湻ġ
֮ǰǰӦһŻصʱԼصˣֽǰлʱҲΪлͬӣϵĶûһ˿ӻƽػش𣬡δҪ
иá˵ʦѧı£ϣʲôʱõôҾһı治ôǻϸЩС⡭
һ˵ıҪ֤˵˷ʦвΪǿѣҲûܹеһ֮µĶ
ƫͷȥӡ
Ȼǿܹ˺ɱĸࡣ˵ѷɽʮĽйҪ
ɫڷ˵ΣʱҲԷλСķԸӦһˡ
ͷıʼǣɫĪ⡣
лҪ˵Ϊֵ̫ʱС˯ȥˣȻ賿ڵھӾС͵ҵδ죬ܺͥλͬһֵھȥȡѵϰ趼ܳŵʱڴתշ࣬˯˯ˣһֱˡ
κعһ죬ΪûµĲӦ˫ģȴֻܷһС⡭һСϸڡ
һ˵ֹ۾Ҫֱһ㣬Ӧ˵Ȼ
¼ûиʵʵӰ죬ʹӼṩϢϷ鱨е֪˹ӵҰģȻҲевָܻǸڡǰиϰǽ֮ΪǱڵԷԵȵ̬ȡ
̬ʵûʲô󣬳λ˹ӽ̲ȥıǸӴļƻԸС䣬ȻһҪĿǴ̽鱨˽ӽľµʱҲδܵõϢļеķӦǲҪġ
һ˵뷨е㲻̫һ
ǽӵԶԽһ½ǧó̴Ҳȫܹ̩Ȼ֮ˣòңԶδȣľǰʵϡҲȻȷܹһЩȫһı仯λżԤȻûʲôֵעһ档
Ǿġ
ΪӶʱ򣬷Ҳƻ״ЩǿԿ⡣һ˴ϱ£ԭûκιϵѾȷһ֮Уʱ¼Ȼǡؽˣȴ෢չδĺЩ£ЩǱȻЩֻżȻеıȻͣԸϣҲ˵ЩӦеرȻǺܲʲô˫ǵԤԵġ
ԤѡеĶûкý
֤в٣Ϊ֪һǷ˹ԤԽΪ϶֮ս֤ǸԤԣԤԤʾֻлԻͣվһֲᡪı²֪ٵĽĳδرȫʬá
ɲԤŵĻ˼ܣΣյӾǱ룬ȻõһǳĽۣ鷳Ǵġòš
ʵҲûʲôõģ֪ԼѧϰٶЩֵ츳ȥΪƽȴҪлǴδıѪԵ߸ҲڽĳһܹվںһλϣʱͲΪȫֻܹͣҪԼоȻʱ΢ЦӭӾͺˡǳѵõС
֮ǰҪһܹĳЩʱػĿɿ֮ˣԽԽԽá
ʵ൱棬Ψߣͬˣֻ֮һЩףΪһͨˣ͵档ֻѾûе͵ѡˣֻԼѡĵ·һֱǰС
ȻڣָֽϣɽڣڣǡڶӦбݣһִαϣͷķһֽ32ֽšһȥϵĲݸ壬ϵ֮ͶΪϰֽˣһǦġĲͼ
ʲôʡ
̧ͷһۣǡ107ڡ
أһš
Ҫ3000˵


129 ƽճ
ĿẮļ
ѹֵɫӹǰ񣬲˴һֱôȥ̫ңԶǵĻΧ޶ڼطÿձļֹȥˮ͵ѷԭϵĳȡϵģѾ50һҲ̤Ĵš
ֻûиǵٸӰ죬Щ˹ɽʱĶڸãȻܹɽлΪòΪ֮Գ˼ܹ࣬õջҲ٣Ϊ˶ȹһ֮пļڣЩ廹һЩ˵ķʽ˵壬άִеĲֻǼʦ̶λҩʦ޷ȡãرѹݣǵҩʦڶʱַһֻݣһʹ˽״̬Ĳҩõݵ˻еʯѾ׼ĶѨз£ȷǽ״̬ʯߵĿ߻ὫݸԱµĶѨʪϴ룬ֻ¿ͨ͹۲Ŀӣһ֮ŽЩΪ붬ߵ˻ѣ߻һ࣬߾ʹ˻ص壬ƾ˽ʡʳֱ١
Ϊֶڣûг֮ǰ弴ʹ֪ԭصĶʮֿ£ҲԸЩءַʽûб׶ˣÿʹûݵʱ򣬶˾ʹԶ˯ȥʵֻǸٵѾ
ůϵͳҼƻ˶𺳣ҲΪֹʽе𾪡
ҵǣȻЧְҵ׼˵൱֮ȴ㹻֤ĵޡһ棬⼸жͶֳĻֲһ첻㣬ִķֻڹȥһЩļмģҪ˵֮õƸʲôžЩԸΪƱڹˡ
ĹӦǿϾܵƣֻͨǿķ糵װˮ¶˷ˮܣбʽˮ֮Ե¹ܵˮأڷʱֻˡڵ㣬ıʼǱԣװĵƹ͵ÿ춼ҪʱΣʱȻÿֻһСʱּѧϰʱ䣬ֻЩֹ˵ȴѾǷǳʢľܡʹһҲҲνũƵȻЩֵֹСǸڿﶯȥҲǺ˼ô
ֻԷ˵ǲɵ˼Ķţʱ򣬴ڼʵڲ㲻˼ʱȻϲһִδĹ滮ǱߵħѾչ൱߶ȵϵͳмֵö¡
ûʳԣ֤Լľ̬֮Ⱦתˣ˵ûжϲԼϸ̣ܽȴĿҵ׼ܹõʦֱֵָø˵£ͬ˵ÿ춼ʦ׷ҵʵҲûжĽЩѶȵĿҵʵҲʲôȻʦżεʧҪеѹһ˵ǳЩ
ÿ춼ŬϲĶʹˡ
һȺļĽȣǰڵĴʵΪЩδ˶ܹӦʵʵ֪ʶյ÷ǳ졣ûΪǱд̲ģΪ߽ʦڽεʱҲ޷Ͱ࣬ΪҪܹЩרҵ֪ʶڲ֮󼴽ĹʹõļԱϿֱӴӾ롣ⱾһʵʶЧֻĿǰ£ȻҶùҪѾ򻯹Ŀγ̻Ǻܲ׵¡
ôǿҲܽȫȺеʦʸĲֹȲ˵μʦҲЩǳϡΪҪһЩȰ˵ȡЭλֺ˯̬ȼֱϿȵΪеλͬһĴڣƽֹ൱͵Էǹ񼸺ʶֽʦʱԼֻǺӦǳŴӦˡļӼ˳㣬ӪʱڣЩҹ̵һЩѾõúˣıŤȥ֮ЩޱԼСĺӽҲ׷úܿ죬Ǳβص˸רעĴ١
伾úܶ๤òͣĿǰķʽҲжôС˿ղʮ˻ʱ佫ڵǼϣֽϱ֮ڴǰȷСԱȷԼĹΧ֮󣬿ʼΪĿĸͿص飬Щ׼
Ҫ׼ľǹߡ
ڿνѵɱ£һֱӶصķʽϸĹˡ¯Ǳһ춼ûֹͣһǱߣϵػ飬ⶨȻԭϵȣܵʹұĸƷʾȣȶɰģϵشܣģֻҪ覴ãͲϹʱһ̣һѳƷ˵һĥ¹ϳʲô⣬Դ˵ϤʦóĻ֮ǰ˶ٹҲֻܵƷ֡
֪ʹҪŵͣõĲƷҲȫܹҪϰ߶ģСʱпɣպйģʱƷʿǱģʱҪת̫ˡͨû߷ϢڵķչҪ±ֻʱ䣬Ը׷߲εĶȴҲܲΪֵܳδѡΣе⣬бķ棬ܿһʱ綼㶥ˮ׼ڸ¯׹֮һĸһҡֻ״ȥԱȰ˵ؽƷ߷ʦЭĸħֻƳũҵƷֻҪҵγľҲ¡
ॣ
һͷ䣬Ѿʶ֪ٴƹ̵Ѿϰߣȴزסϧɫ
Ҿǲúܺ𣿡תͷԼĶС˵˵ǽȣ뿴Ŷ֮ǰǻһʶϽӲѵԼõûЩ΢εȵĿڴȥлÿ궼̶ӡ
彭һûп
ڹȷĶ̷΢΢һЦ˵͵ҵִŰɡ졪
Ѿˣʦæ˵
Ǹ˵Ǹһʱû𡣡ǰһƽķɽ컻ˣʱʼְλû᲻ḺУ룬شû⡱
Գƺĸıû̫֤㹻ʸʦߣԼ׸ʦ֮󣬱ӦԭĲжϹϸ𣬵ʦĳ̶ֳӵ壬õȨʵûܵʲô谭ʦΪ˷ǳȻǸе˲ڡ
ǰл׵̶һʹõĽǻƽֻңΪ
ַʽУ˵ʹýࡣ̶Ӹ˴ūʳϵȻ˽ǽ߱ʯԭʯ
ʯԭʯظ
ǵġ
ϴлʱƺûм˵
Ϊ˵۹ĵ۶һʯóЩϸСƷ˺٣ҪĵǶֳֵܱ֮ıʯƽͰΪ͵
˵ҲǡЦЦڽıʯԭʯУûһֽƲ͸߰͸ȻܼӲԭʯȴȽģ
ˮ
Ҳáܻһ֡˵
΢΢üһ֮˵ƺƵġˣǰǰлʱιϣԱиƺֱʯǲΪҲǱʯӲҪʯͷ𣿡
ڻòϣ˵еĻȻһ㡣
뽻ǰɣһΪġ˵
лл΢Ц
ſʼɵȣֲʼǸֲڻĲšֱһ죬ľѶɻɫҲûµķ֧ʦһ֮ͱϸ۵ղı֯ٶȱ˳һǰδеֵҡ
֮ǰǱߵĹƷϣͺӦƶִ֮ڸ̣ҲøߡЩݱϾǸǱߵˮõģֹ֮ⷽʵûо飬ʹʱҲӲ˶ãֻƾҿԲʹ֮̿ϲֱǳһ㣬ʩһ㶯ӸϷʵĵ׷ʮ׺һ㣬ȻŽӪмÿҪӪԹȥ
͹ղ㣬أָЩȻģȴҲֻܱž̬ȵȴջʮʮ죬ֱʮһžաҽƽ׵ռ֮ϣ֮ʹĳͲǿṹڵߣʮĶؿҲСˣϰ˻ɢ֮Եˡ
ɽ˹ҪҪ֣ҡҡͷЦһһż
̿ɵĲʣΪˮԣǻͺķ˼˹ǧǿϵģ̿ڸȡõĲϣ֮Կ͵Ǽ춼Щɫ䣬ϾʱΪ붬иʴķæڡСɻ֮󣬴ҶЩ˵ҲǱźܴڴʦҲ֪һֲܹﵽЧȷ²֮Ҳ׷׵̬
۵ģǶ찡Ȼ͸ķӣǻůͣ˻£ǳڵµҲиٽͺ˲˰ɣ
ֹ۵ģȻǶ죬ֵʱҲ̣ǿһֱͦ׳ʵǴοʦһãһѰһĶ˵߰˰ٽŶ
˵ǲġ
沿ֲֵ֮󣬸յǾÿű֯ŵ¢ʰ˹ȥʳÿ˶ʮӵģ;ָͷСĶƷԭ״ʵټϼʰǽ߷ΧڵĿ龥УƻپÿһصǺܿͷ֣ϵı֯ˡ


130 ɫ
Ķȱ󲿷ֵʳְ֯װζǹܹġ
ķ֮һ˶ԱʮĶصˣڲҪЧʣ˵ԾԾԣĻùĹҵĺɫ״֯һںںɫϣ˷ܵڼʰǱ󣬵ǽôڵӽڵĵطָһЩؼҲṩǰ·ġ
372939524103ͳƵľڵۼţóһ֣34653
һ󻶺Ȼ1ź2ʱѾ𾪹Σűֹ۵Ĺ㶼߳߰˱ջжͷѾˮĲպͰ˹Ǵž̾ЦݣһСһ߼ԼϵĹһָмͳ羴ϵԶǸݵӰ
ƽĶ2000ֱƽ5ϣܹﵽֲҲЩ⣬Ȼֵʱֲֹ϶߲ƷֵĽǴĶƽﵽ2500ˮõĵܴﵽ4500-5000ﲻ˶Щ൱ע˵ûжٰգԲλи޵ģԤ1000Ҫõö࣬˵ҲһСľϲˡ
ڴ¸Ҳֲµƻеʳ˵һܴﵽ˰ɽ峤ѵñֳģѾ峤֮λ龫ʮ˵ȹȥɽСȵмջǵʳǰĳֱζ󲻵á
µڣʮĶ֮ǰЩгϴðǽ۵ѿʱ˭ܸЩʦСȻ˾˵ĲֱͬĶͣ
ɽ峤ԴҲǲ̬ȣмȥ淽ʽԲɼΪĲ壬ʦԼȫϤĹ߷ľ˸ֲϣʯɷۻɽľͷڶݵգ۵ʱһȻ͸ӲĿƬǶΪҲڷһǼʦչʾһ֮ĲƸ
ȴǲܾʹģȽ룬¸ҲֲͬģˮͷʵͻήͣǷϡʹڹȥĶʮУũҵʶֻͣһЩֽϣʵʽӴٵüֱԲƣҲִ֪ũҵзӵĹؼáεֲһָϷʷӵΪûв㲻ֵʼֲǲͬʿҲṩӦ㣬ʱĲܻٽһ
ή͵٣ʦ峤Сĵʡ
΢˼һ£ͬ2000-3000֮ɡ
Ҳܺˡͨɽ峤Ц˵ʦ֪ȥΪ˼ʮ߼ٽʳҪ٣ͻ֮󽵵͵Ĳ˵ҲѾǳˡ
ɽ峤Ҳ˵һһٿԿĶƽأֳʳȫԡһ顣
ǰķɽûлӦߣɽ峤֮ȴѱΧ⣬ʦΪµĿƺΰĿУزڵЩӴȻǱĵġڼʶĲ֮ǰʦĿ˵ֻǿɼңԶ룬ũҵ棬Ѿһǳƽ̹ĵ·ǰ
ӪȽϵΪеǷȱ˵ֲ֮ǿ϶ģ¶ֲһкܴͬ״ܵصӰ죬ͷˮܳ󺦣溦߲
̿һԴֲʣֲһηյıҲǾ˳ܻƷİڣֲУֲָעĳһҲûзӶʮֺ
ʦǴڴʼֲ֮µ𣿡峤ʵ
ҴһֲС󡣡˵Ƕ³СӵĴԿʼˡ
˶߲ﶼе㣬ȻζԶ˶Ҳܣڣ״ţֲʽ򵥣ҪǲʵڸߵþˣʦҪûдģС󡱼ȻҪֵһҲ֮
ʵ
ΪȷҪǷںĻдһʱ䡣˵СĲԽϵͣڽϳͷˮֲļҪҲһЩȱƷ֣ǾڸƵġʱҾͲ˽ˣⷽ湤ɽ𣿡
ңʦһֽŴִ߳벽ӦϻղŵĲҲˣΪʦŲŸ
һЩҪɹģֲףˣ˵̧ͷһƲصգػ̫İˣûܹڲյ¼ֲ飬ѧ˵Ҳȫİѧơ
˼һᣬΧȻЩûжֻаȴŲʱ䲻ܿͷӦ˹ڶʱ֮ƹ㣬ũʱҪﻹ֣֮ܽˡɽ峤ı׼ȽϸԺſѻŵļǸɵ칫
ǵģʦɽ峤˵
֮Ѯ֮ǰ»ĳһͻȻת¶ȡ˵ϧȷһ졣
üҲ¶źŲɫɽڹȥǰл佻׵ʱĩֻм»ĺʱȻ·˼ʮ꣬ǶܱߵòҲʮ˽ˣȴעߵ仯ȥչص˵ǶԽʱаգɽɽһɽˮ᲻һοǿԽôһξһأ
ڿ֮ǰҪıҲǹȥδֹġ
ʱӰ첻˵ĻڣǻһɣֻҪĴ󣬾ʧҲڳ֮ڡƽ˵صռҲҲܻ걸ġ
ܹջǸܿϲ֣ʵȴǧ˰µģο൱һҪΪֱá֮õظδũҵ˷ССķ磬һǼִͳΪ֮иأؼڸЩõصĵһֿѾݷͺõЩȫʩʹãڵĿһҪʦģʹ٣ҲҪܼʦĸ
Сƶ̵ֹӷȥ֮ͽˡȻ˵ǮȷʵǸ⣬ĿûģҲܵؼʡˡάʳȥĩͰײܲ۸͵һ̶ʱģ԰ٶּƵũƷķѵʽԤ㻹Ҫ٣ܷװĲֿβȻҪЩνڼΪ˷ʵҪòΪĿһʼԵ൱ɹ۵˻Բתٶȼţӵ΢Ϣûκʽ𲹳䣬ֱ֮ǰ΢õ˶ơ
˵ƺЩ֣磬ûлһҵĲƸȻйνףȴԼʽʵֵ潻
Ʒȫ磬ԴҪʼûʲôܹṩģϲݳûκȤҲӶ߷ʦȷԼľ԰ȫ編ڵͨñڣΪƾϢԳļƭˡЩүҲʲôã鷳֮ʼ㣬ʵӾҲͨӶ߷ʦܶԸġ£ҲƸĻ۾ʱǱȥ׷
ڵĿҪڼϣӺͲ棬ĵĹҵռȶ·߷չú̿ôʺߵ豸ǹŶȲۼ۸񣬹ҪҵΪѡԲһЩС͵ĵеЭǼԵ⣬ڴַ֮Ҫʼĸ¯͵ǱرģҪһ൱ĶܺܡһҪ
ǰɹѡһںνˮӣʽ߷ʽҶֻ磬һзҺߵ;ǳ㷺ڻ첻¯𽺻֪Ƿڵ£ܷʲôĸûбϣҲһֻЧʵһ㣬Ҳֻаٷ֮ʮϾڳڣֻҪṩͺˣҶƬ֪ƽƬбûͳ״ҶƬ
ֽͼ棬ָǦʣһ֧żղഹĿ˼˽
ʹԲλҲзǳǿҵĴڸУǦʿһ䵽棬Ǿһ̧ͷʱ
Ѿʱˡ
̧˿ȻѾ˼ƻеĹʱ䡣ĹмûҪͶݣȻмûɹרעͻȥԾĸԣΪ忼ǣƶճ̱ķĹʱ䣬һʱͻǰֹ
Ծ̫ѨĶߵְĦӲļ米ǰӶֶθּԱȻͬһдӱֱʶղסˡһоĬߣһ
ҺҲûʱã
Сʱ˵
Ȼ棬еתߡ
оµļѾָĵԣԱһһ죬ͷҳŵıŰѰͼֽкãȻһѾųɵļܡƿվ΢һ󣬸ǦʲرͲʹ˿һ
Ķͣ˼룬ûеԼ⣬ΪӦֻǳʱһ״̬µĹиλѣѱʷ˻ȥҪµ߿ʱ򣬱ڱס˼
һֺǰֵı飬ȫ˾ܾҵȥ


131 517֮Ҳ
žǻ̫֮Ϥĺ
ϻҵôġڵ¶ȲߣҲҩƻ߾һศ澭Ʒֻѵ£ʣſȥҲԼ׹ҵǽϣӣߵߣϥϴء
۽ޣӾȥߡƾĶۣ߻ڹȥͣ֫ıҲܺгȻΪӪȺͶԭ򣬺ʱһЩԵ˵⸱ĹǼȻܽ·ųЧ
΢˵ĺڷŲӵɢ䣬¶ྻƤڽ£˶ưˣҲ⣬οķɫͣ;ͺ¶칤ʱɹ΢ѾȫȥÿһԷ˿ǲɫĵø
Ȼл֮ǰĲԭǳмıӰעƬ룬΢΢Ӿ׵ʼĹһ簴ȥʹƤĴԾޱȡ
ⶨԼδƻ񣬷Ķڰ֮ͣһᣬɻؿʵôˣ
ûʲôػش𣬡ٷһ㡣
Էһ£
չЩĶѾչ˸ȳȻҲС£Ǵ˵еشҲ⣬ָŵ¼״̬ܹǵָʹᶯҲԵúٱôӴôһȥձ۾ˣȵȣͣͣͣ
ͣ
ֵԼǸӦȵλãе֣⣿ˣɡ
ԶУûȥǸطеһּ̬ȽԼĹͼⶼǳϸؼһ飬հֹе˿ϰԵذͷ
Ҫˮʡ
Ǹ<»֪ʶ>ġûͷܸеɭɭߣĬĬջ֡
ٿ˵
ֻн°͸ͷʱѾϰߣ˯ճ̹ľ󲿷ʣʱ䶼ҪѧϰϣȻ鱾֪ʶʵʾ൱ľ룬ЩֽҳƵľȴȻܸٲοʵбȫɵ״ָ̬ڴ˼Ī˹룬ε򱳺ʵİĦǺ˭ѧģ
еҩʦ˵ոջλǵҩʦף̬ƽ˵һ䣬ҿΡ
룬ðɣֲǳҩҲûʲôˡ
ȻǱȫܵʦļˮƽͣЩƳʶҲȫ˽ġĦҲһƣҲпܳ⣬ҳĻһȳԴҩö١ֻǸרעˣܶκΨ޿ܡ
ѾԳʦˡ˵
ô죿е⣬㲻ǰʱš
ҵľḻ˵
飿
ҩʦǡҩʦ˽⣬ұǿش
ʹûӴֻҪ۲죬ܹͨж϶Էļ͹ĶƣͲеĲзɫνӣĻϣ֪ԭѧ֮پḻĸֶϰҵٶȿȷʵɵģδؾտȴ㹻ˡ
ҽѧľ飬Ƿ̶ֳȵǿڳսл۶ģʵȴĺвλʿ̸ߵȴǼʵõļɵĹǶϰʱΪȷϵĥԼĽһʱɱ˽500ˣ197˶ڻŻʿбȻӲɱߣΪеҪһڱȹ߾ĴǿŻڰ֮ھʹСͷĿԱɢΪֳʬٶַֽһ˵̫𺳣ڡѪħڵ
״¼һ֮󣬷֡
һ¡˵
ãȻͻȻһʹ⧲һָץ˵µı
ȫúʵӴųȥˡ
ȥܱɽӵģѩ֮ͣʳ׼ˣÿնˮٵײ˺ܲǸҲ˼вɫĶǼѵģȻһЩջߺʮС˲ϣϴĺͰ͵ؿԶİɫϻӰЩǸ֮ǰŵˡ
ﬣ
ɽ䵽ͶϣȻʱ۾÷ϻǸеʹȥ䵽ñ˫սǥݺݵӲʯı棬Ź˼죬ֶˣ
Ƕÿ졣Զĵطһźһ׵ñ棬˵
˫ֵ̥ܳһһۣǼһﵹǿ졣
òݰѱˣٿȻס
ˮˮںĿлһߣȻžһһֱ۳ɫ㱻˴ӱק˦ڱûһͳӲһ΢΢ðˮĵڵɺ޵İɫñףɫΪһ壬ǵĽǶȣֻܼԷٶȴ붴еֺЩıǼ⡣
ЩֻӰܹϳġ
ɵش˿ڣȻֻôһСڣǸĽҲʵ̫׼ˡ
ֵܰת˻ĬĬظԼĻ
ë׵ضסĴţûʮڵõӦ˽ȥһǸª߳ķ
ʲô£̧ۿʵ
ﱻһ㣬Ҫô

רŸġ˵
˹ӹǴ㣬һ֮˵
ɵؿ᣿
ƽؿһۣһᡣ
ʮȫܵĹ⻷ˣòսƷõҵĿ꣬ҪҵֱסˣϢ
عͷһߵüëʲô
㴮ҵһߣشϹڱϵףţ̫áȻ㴮ųȥˡ
űջߣСԽԽԲᣡϾû˵׼ȥ˽ŲԽǽڰܵǽǸֻʮƽ󲿷ֶռݵСڴͷ̯һʼ׾ıֽ
̧ͷ˹΢΢һЦˣ
䣬ǿסˡ˵ͷһᣬÿ춼ˣ״̬Ϥˣɵı͸Ϊ͵ϢǱЩĪ㶼ˣǼһʲô
ʲôеȱһһ½Ƕѡ˵յҵŵһߣлÿһȻΪıͣ˶ôˣ
˵ɽǣɫе죬ÿϺ綼ڴˡɽǡ塯
ԭһŷӦ˼ЦЦҵĴöˡӦǵ㵽Ϊֹûʲô˰ɣ
ֲǲǵĹͷˡν˵
һҲ붯еε˷飬һװĦҲ÷¶˷ǳѵõĵɫʹȻһԭҲ28Ҳôˣ
Ϊɽڵһ죬ͬʱΪȨ޽ķڽְλ֮󣬾ԷɽڽѵļƻȻûм岽裬ɵ·ʩΪȨȻԾ˽ֽϣԷھͿʼжĸȤġ
ȡ÷ɽϿɵıؾʽ
ȻǣһѾȥл֮ǰˡ˵
ûʶǴαעı飬¶һ΢ЦڸģѡΡǼһ¼ʮ벻ȥߡɱģпܳΪĽһԱ⻰һ˵ЩëСӿԸ˵Ҫ
ҵġӣ
ԽĻ䣬ԽҪĴǳѵõ˱䣬Ȳıû⣬ͷִ֣ˮɫ촽ָĺɫһ룬ܹͨҽĽӸӳҵĴˡ


132 519֮ë׺þò
治һļڡ
ӣʳѷв㡪ֹǲ㣬Сѩ·¹ۣ˺󶼵ʵشڲŻһţȼȡů벿䲻̫ңԶĵطһ¶ú󣬲úѬֹ֮֮£û˸Ϊʡǵ㹦ðˡ
ҩʦ˵Ϊѹ˵ǾסڴѩַΧڵˣһЩȥʹڣڸǱ䱾⡣
ľ̿ȼյĵɫ͵ҵǥǥϵѾɫð֬ҩʦβëƳɵˢˢϵ֮΢ظıˣǿе˲òĵĳ̶ȡ
˫ɫͬһ볯ת˹ҩʦͷҲû̧ЯмѾȾϽɫ顣
ѩһྻָ͵ȻʳǰڵصüĶţıĦһ൱͵۹⿴棬Ȼʹ˵㣬ҲǺζô
ҩʦһʧ֣ϸֱֱ͸飬Ȼޱذ˳һԵƤϣǶⶢ˺ܾõ˹ת˹ȥüĦ˵˻⣿
Ħ΢΢һЦҲ
˹Ͽɵصͷҵ۹⡣
ҩʦĶͣһ£Щ΢ԻĲЦЦ֮λ˵ħ߾лħûпʱȴ˶ҪºͺͳĬ
ΪĵĲ˹ֻĬĬذҩʦȥմȾ֮֬
ľҩʦ˵Ȼ󽫻պõĿ̿£ǥȵͬһͬľ̡
˹һ̿͵ĦǰŲֵ˹л峤ܲ峤ΪʲôҲǵһֳԷ̫ˬˣ
ɽѾ231ĸ䣬ȻӦǵһҩʦ䵭˵ҲԲôĳԷֱҧ
˹ȭͷ飬ȻǺܺڵĴС캮ضʲôȶÿ죬ҩʦ㿾ֱڵĺ֪ģʹˣҲܰ˲ô۵ͷͿǻֻ̳гԼذףʵи
̫ˡڸɵһ˹ֱԹ
ֲﱾֲղҲҪҩʦһ̿ݸ˹ĵࡣ
ҲŲһֻܳЩֻζ⡣˹ȻΪԼʳʮɵġ
Ҳܻ겻ʳζرЩ˾̾⿼ɣЩʳʧϾһ񡣡Ħ˵ҩʦ̧ͷһۣĦЦЦ˹˵ҲҪţιֲΡ
˶ҵġοֲǳ⡣˹˵
˹ĵؿһҩʦǵ
ĦĬһ£Ȼ̾ҹȻ̫硣
ʲô˼
ս£ʵǸʱϧܵһûܹپˡĦ˵Ķ˹Եȴ˹
ܣ˹еֵؿԼļ̳ȨŻص𣿡
Ϊ̫û˼ˣʡĦ˵
ν䲻һֱ˹һҪģʲôʱ򵽺ڷʦǶȥ
ڷʦǱҲڹȥ֮ǰһЩҪĦ˵תʦˣо𣿡
ҩʦĬشӵϥߵһǵĹȡչޣĦ֣Ϊڴؽ˹
ʲô˹ʡ
ȡ޻ʵȨĦ˵ȻõʽĿƹ޿ڵķ࣬սҿӣһŨҵɫζ͵سĦѬһȣҩƣ
ǵģ¡ҩʦǳ˵ֻ
Ħû浽ʲôŻ˿µζչ޵ĸӸϣʱѣĴ̼˹ʱ˵ǰѽɲʵ۵Ψһ
ĦҩƸҩʦݻȥΨһ󣬲
ҲҪֵλ᣿˹üѵ㻹ڴǰѽһиʵ۵Ĳл㸴
֮Ѫ󣬲һԡĦ˵
ǰѽ˵ʵùɴû˵ʲô档
ĦûлػĿڻճɳȰɫ̿ϣɫ˫ͫŻ⣬ȥϵЦ֮׿ƾӣ⸱ͷһЩ΢ĸı䣬޵͵ģԽԽӽ״̬
һᣬſڣҺ֮ԡ
ҪԣҲǸ󡣡
Ħ̧ۿ
˹һЦ漣ɲʲôʱеģβ
ҩʦڵϵĹǽڷһ졣Ȼ˹˵һ̫ɣԴʵ̫Ħɫûʲô仯ԶĲȴֱ壬һֻ´ȥסħ΢âĺʯĦؿ˹ɫ˫۷֮ѩ
˹һִϥϣĦߣɫ˫ͫҲĮȻ
ıµͦߣСӣĦϸһȫ֮ܳΪЦı顣
ô˳𣿡˹һЦ˵ʲôԣ
Ի򲻶ΣĦЦһȴЦ⣬ҵ£ñ졣
˼ҵļӣţ˹ҲЦһ˭ĵϣ
ҪԼսֶ̫ˡ
˭ͷƣ˹֭պľ̷ŵһߣȻȷʵһ
һȻ˹ְνѸ֮ƻĦһ֮ȫͬĳӭסн淢𻨣Ħһ㻹еʤ㣡
òϣ˹ҲЦջĿϰû·ˤҲ
ܼ߿ĽĤ̵ʹҩʦžƹȥ˹ǰԭأȻʹļһﲢûбֳʵӶĽ紵ҩʦİ׷ȴûвⶥƵذѻϡ
ȫʺϴ򶷵ĵطһ˹һĦǸѿڽʳƶ漴ѩ롣
طСĦ˵
ȥ򣡡˹ȵ
ǾͳȥˣǸǸƿڡ
ҩʦվһ˪ؿǸϴѩĴ󶴣ʩʩȻħȥս˵ҲǸտС˳ȥ
ҩʦ˹һһ£ȥҲϰ޲񡣡
ɫҩʦ̧̧֣ʾѾ֪ˡڲ˹뿪˵ûɫëӰ̬Щֵ̿ūҩʦ棬λİٷҲϵĵطȥˣҩʦĬһᣬȻֻӦһϲǰʱŭ⡣
Ǹܶƣȴҵ⡪ϢļڣٶԴ󲿷˵Ϻʳĵֻ˯ʱ䣬ȻһЩˣǴͷβһѩẮҲѹֲˣǵڳʲô˵ֱַ¯ӹһǲܵġָŲ䰲ѶԸĴͷֻôƷ˹֮Ͳд⣬Ȼл³Ա
ǸһɿĲ231棬ǶʵжչʾǺ˹ͬѪһֵԼֱһģһ
ԼԼʲôȻһҩʦҲֻۿūǵĽȣǱ߷ʲôǴǰʮ¼ظȻѾעҪΪβģǵȳ䶨֮ȥҲ٣ڹȥѪܡ
޲úܿ죬ūȥǰѩɨˣֻʧҩʦûǯŪŻ̿ѻջָһЩů⣬˹ˡ
ҩʦ
ҩʦһţоλϵԥ̧ͷôˣִʲô
ڿ˹ŵĺ֮ĻȻֹҲܣȻѾƵǸСľʣơʣװŲеͨѶʯרľСȻ˹СȻϸСɳӷ϶£ҩʦ˼Σǿƽʵôģ
峤ͱɽͣʵ֧ˣȻ峤Ħ˲˹С˵
ҩʦְ˰ǣһżʵõ𣿡
˹СĵشѵĺиǣݸƷֱԭڷеİƴСƽʯһ˵Ҳ֪ѾȫʹˡͨѶʯʽǼõķʦգҪǿķϡеĲϣһʦпʯͷһ֧̱ʾֻǵĳɹֻ˵͵˷ָͨѶʯܹݵľҲǳ̡߼ʦͨѶʯҪ̵ö࣬ЧҲõöܹ࣬УصϢҲ󣬵Ȼ۸Ҳ߰ĳ̶ֳȡһ򵽡
ЩѾĩʯлǰ꿪ʼ̶ĸ߼ͨѶʯ
˹ֱҩʦͬѵ
˹ʣĦɽˡ
л峤ŤĲҽд͸ÿһ˻඼ŶԼסȴһΪ籩ȥȴһص˽Ϸȥ


133 520֮
סУѾǶĩˣһ֮ǰ˵ûв
¶ȼʾһֱһ΢С両ĿȻܶ˵ıӣǰСɽһߵúѲǸͦĻȣֻѩ¶ǵĺɫȡú˽Ӳѩÿúһ˵ѩԵİ¹¯
¯𼸺ҹݣͨϿı׼ĳױĨ֬װøҶڵҶƬѼȱķ糵ˮ֨ѽ֨ѽתˮĴͰˮڵĻееĳ٣ĸûƽȣ򣬰Ͱ࣬ȴѾǳɫҶСһĻ
һЩʩΪļڣҲһЩֹСѾ൱УΪʳͺǣ˵ʵġЩʱﳤһЩҲһЩ˷˲ʦķԸ£ǽں͸϶һЩľСʾǲ֪ЩľܣӺΪǻõģ˵ʵôߡЩЩˣûκ˵ָҲЩ׵˼˶ʩԼĻ
ÿ峿ʼҹֵģΪռ䲢öĺܹĳҲǼʦֶ൱չˣ¥ϺʹˣСӳ£Ͳֻÿ̶ĳʱǲŻٻԼͰӷŹַʽһֵɣ˳ΪòṩһȤûоЩּѷȻҲԤƲʮͨĴʩɵӰÿݵķӳʱһΨһɹۿĴͻӵȥڵӵλñһߣѾҪһ¥ˡ
Ųŵʱ䳤ѡӰӲҲḻ˲١ȤõĽʦ仰̸̸ֵ֤ڼ5ϵĺӰѶ質ÿ˵Ķ䶼Ҫ֮󣬳Ҳѧ˼ôʾ䣬ڸ齲ʱҲԼһЩûжӦڵĴʻ㡣
ѿʴﵽ˰ٷ֮ʮߣӸĤðͷҶûʲôɣ
ûеģʦҵɽ˵
ֱȥ紲Щոȷĺƣڴȶ15֮ʼģֲƶ׹ĸ߲һǽʳƷ֡
Щţ״Σʡ
ǲе㲻̫Ҳܺáɽ˵
ǴȥıǻûиȾ
ûУʦֻڲ̫ѱ
ҲǼ£˵Ҷⷽ治̫˽⣬֪ܲȴͷ
ũߵ첻̫ѣڻеҵȫǸ£ѱЩлصĺţʹǳΪͳһ⡣ڿпɣغûжѣ붬֮ǰѾʶˡ
ʵ
˵䣬һȻСңϵĲ˵ֵݣ˸ÿͨԼǰЩеı¶ı顣
þòˣʦºĺƤһ˫ӡ̵ıɫ˫ͫ˽ݸԵһꡣ
ڵζļھȻӭĵҡӭϣɽ¡ס칫ҵķͻȻõĿ΢Цû󣬶˰˼ӡһ۶һɫëˣҲˣЩⰡ
һº͵ЦݣֻһеˡȻͰƵܱ߰ڷŵˡ
˵شţΪһЩС⡣Ħ˵漴ǳֱӵ˵һлͨѶʯ군ġ̬̹ڱϿԵ޴ޱȵĴƺҲûʲô˵ġ
֮һᡣ
ⷽ棬Ǹ£ҴûѧͨѶʯĦ˵
ĦȻûԤϵһ㣬˹ҩʦ֤ʱΪͨѶʯÿе㡱µ츳߱رļܣλԶʦֱӵطϣ˹СǲڳѵͬʱҲ΢һǲԶߵĵԭ򡣲ԶʦѾô˵ǰĿ޷ˣ׼ܣֻ˵Ǹź
Ⲣûʲôźġ˵ִϳһҳԵѾƵ飬۹עٷķѶٲϣͨѶʯֹΪһƷȱݶ޷ı䡣ֻܵ򴫵ݣ޷ʵּʱһ㣬ѾעĲá
ŶĦüƺиõķ
΢΢һЦûֱӻش⣬ĲҪͨѶʯΪǰ۶վ޻ʣȫ̽Ҫ°ɣΪ߽ߣڹڲս״̬ʱ첻ܼʱղ״ȷʵ̫
λսһ߳ϷĦЦ
˵ͨѶļ¼ǡһҺ͸¶ΪϤı׼˵600˵Ħŵʱõһ뵥λִġл͵۶ľӦñԶ
ٳشǲ
⻹ǺõġĦ˵֪ʦյķʽ̶ֳȣ
Ȿ߶̨̲˵顷ϣͬҪԴĳ״ͨҵļͨѶЧɳɶ̡ʹ̵Ч룬Ҳ1000ͬʱּһƣֻҪԴӦȶһ豸˫ʱͨš
ĿͶĦõƬε÷ǳ⻬°ͣһ˵ʦ£˼Ǽʹľ룬Ҳа취˼ʱ鱨
ڲ˹ٷĺϻӡ˫ֽϥϣ˵ֻṩ;ͨŵСߣܹ;źŵ豸ҪһЩҲ賬һƥȥΪṹЩӣʹҪһЩֻǺȣЩĸʵȫǱҪġ
ұµʱ絹ЩȤĶĦ֮Цʦֹܹ֪սе壿
ֻǹߡɫƽ˵ںδʹãӹټֵı䡣
ĦףҲ˵ǲϲսˡ
ֻǸϲöѡ˵
Ч˳ɫĹߣҲǳѵðɣ
ֻرӺͽṹɣ㲻Ͼ޽еļƷ˵
ôܷھͼʶһͨѶߣĦʡ
ҺӦ󣬵豸ļΪʱ£ڵ⻷Ҳ̫ҵж֤鷳Կ˵غԵλķԸµľó˼򿪺ĦͲǰ
Ϊֹֻв˹ҼĶԽеʣµĵһչʾġ
Դ˺ȤĲԷѡ˵ȥԣĦԽϣרעŴй⻬Сϻﴫÿһ˿ҲΪⶼʮְϳȻųûŵԵʣϸ΢̤ѩһ˴˹
ѾߵǶˮӵıõ˵𣬱ɽ
úĦ˵
ҲȻЩСһͷ˵ҪȥøԶ𣿡
ãԻˡĦ˵Ȼ˼һᣬ⡣֮ͻص
;ͨҲܴﵽЧʦʡ
ܶͨŲһӰ죬ⲻá˵
ҪģʦĦԽȫУЦЦؿҪһĳ;ͨѶߣҪʲôĴۣƽ𣬷ʯū
һ֧ڷϣ΢΢£¶ֱ͵ɫ󣬡ʵϣڵǲҪЩ¡˵
ôֵøĴۣ
΢΢һЦ£ҪĶʵֻͨϴҿΪĲṩһܹӦĳ;ͨѶ豸ҿļ룬лϣ乲ͬͭ󿪲Ȩ
ʮؿǵͭ󣿡
ʹ˵۸Ҳ˵㣬ԶʦĦ˵
Ʒļ۸ļֵҲ˶˵Ϊ˵۹ںƽʱڣֻҪϣķ֮һͭĿȨݴ뻹ر𰺹󡣡
Ħ˼һ£ǸʦĴۻܹھͳŵʵֵġ
޷˵лϣΪ۸ܽܣһڴ֮ó׵ķʽȡҪʡ
ʦʣܲҪôͭΪʲô
ͭҹ෽涼ã˵ãλԺܻġ
ʱʻǻش˶Ԥϲĸ֮ǻеʵʲôӰ졣
Ҳʱʹ߲ңڲõĽлضΪһظʦĦ˵
óλĿ϶֮⣬΢ЦŻش𣬡ŻݻĽײǳõģһᾲлʹٶá
лҪ˵ûȡԤƵĽȴһֽչĦȥ֮ǰܸȤصһȦǰǲսʿֲ֮˸磬߲Ҳ˿ջ׶εңϣܴһЩֲȥΪ
˰ѡе߲ո֮Ž˱õľСĦЩˮֱӾϾʮ۴߲ˣ˰׷۵ҩʦʧȥ侲֮׺ģǸĺëֻܱԴ̱ڽһҲܷ
Զʦ˵Щ˻߶ڶʧʲôԭ򣿡
ʳйذɡԵ˵
ôЩݻкһ𣿡Ħʡ
ҵľУ߲˵ĳֳɷܹһЩõġ˵
л
һԴҵ˹ڼʱ̷Եÿɿ潻͵ҩʦǰ
ǰһС£У⣬պСˣҩʦ
԰ɣ˹Сʡ
ǡʦģ
ֶе˼˹˵ǸԶʦ˵ƢΪԻ󣬳Ե̵Ķͻᰲˡ
Ȼûô˵˹ǿ϶ΪС¶ʵһ죬һѳ˿۵һҩʦǰʮڴ˵ɣ
ҩʦžٵӵµˣҪԣ
˵ã
ҩʦһΪһţ
˵һ˹ǹ뿪ҩʦġ


134 ޳ûע
ϲĶ꼴ʹǾþӴ˵صҲеܣֱ껹ҪϿֱҪѴˮҲһ͸֧һѾ˽¡
ʪĻɫһֱǵߵľͷƲ󣬴ӿĲɽתˮλȴѾǵ봺ѴڲԶλãͷտһңϸܵνеĽֵϴһƬžߵľ񡣳ǽվκһжܼͨվˮ͸ľͷ̦ĺۼܵĻпͬһĺˡ

ȻߣַĶ̷ʪ͸Դϣ̧ͷһƬɫȻ߽վ
վľȼգȻⲻʢӾȴůĸоƵϢڿһˮĺַһ߽ţΧڻԵ˾ͽĿͶ˹ƾжݵӶַǵߣ˫Ƭ̣͸Ƶһߡ
һȺḻӶַ֮װĶ̷͸¶ϢֵǼɵ
ַʾԼʷȻ˸Ϣ²ãһܼվ⴫˽Щ̤Ţرϵɫ۾ʲ޿Զֹһƥ֧еκһ˶Ϊ֮Ǻ滹һЩͨĺ
ǶŲ˳ȥѹֲסľ̾˽
˴վһʮԵӶȫ̧ͷȵؿߡ
Өˮӹ⻬Ĳƥϻ£͵ɫ;µʹڴеĹҲ˳Ծǽñ֮˵ò
Ů쳣飬ӶҲ˵͵͵ĳǿڰ֮ȻԸӴûԭǲ̤ɭ֣ƾ۹ݺͳʹҲһ飬ǽģʮ궼δйľ
վĲֻǾ飬һʿǱӿ˽ʿ
һϿŹµʿһȦûκθϵվڲתͷжԾòΪĿλ˵£ԵȣΪλ峡
áǳɫľ䵭˵λʿӦʹͬվһ˹ȥ黹һطͬǰǰģߵľΪ֮󣬾¶˵еǸС
ַ겻Ծ°ͣûɰСӣë׵Ķ񣬴ͬë׵ñӣֻë֮¶һ΢ۺСɫ۾ִҲڴ˵Ļ̫ãһ¶ͷͳĴɫñλòؿڲȥھܾλЧĳλµĸߵʿҪûĻԾ
ԵӶǼԼûбϣҲͼ
ôŸСӣ
˭֪
ǸСӰ໤˵ϣȺӶ˹ӶǷ׷׵ͷȥȾƣСһתֿһλİˣַ˫峺Ĵ۾΢΢һЦڿѾñӵ¶ķɫʱͲ̫Цóˡ
δô£
ػԵľֹñ´ͬʱַ꿴һ̧ۣĨȥϵˮΣû¶˿ɫ
ֻվжݵһʱٶˣȥ֮󲻾ãַҲվǣһƥеķ뾫ͬ
۹ʡ;Ӱ첢󣬵ùʱƲļ϶мһ˿˿졣Ҳһڳõ֮ڼϣ
;ǽɭֵһվȻɭֵĽѾ£ǴͳݽͨЩϰҪǵ⡪ֻҪɭ֣һ·ˣ
;֮УͲ˹ֹһεسԹλµ꣬ʵȴһ֤ЩŬͽ͡дδ˵ϾȻһǿū˵츳Ȼõʱ򲻶࣬Ȼÿζ˿಻ԡΨһֵҵǿԼõģīάǳŵֻɭΪֹ
Ҳ̤ùݣƮǳɫĽֵϣʹıΪһɫФ񻭵һ֡Ѿ÷ʡԼĻգԴҲӦԵ˵Ťȥ
жԶɭ֣īάߵʡ
ִһֱǰߣָǰΨһĵ·ֱ֦Ҷľɭַߵı־ֻҪ̤ߣɭ֡·ľ롣
īάͷͲ˹ʱùﱧ߳쵰æ
аԼǷϣīάѾҪߵֵľͷˡͬеĹУλ츳Ҳ˵ûеõκκôٷϻƷõʣ˶һۣ׷ȥ
Ϊ½ɫʵɭּʹڶҲάеɭֵʿ٣ټϾԭīάһ˴ʱǲУʱ򣬰кͲ˹ͣ˽Ųõ·ߡ
ԦŽýԶʤͨƥľϴų;еķ糾Уڶδִϳ಻ǳе£ʮλʿսΪһλɫĳɱӵĻ۾鲦˹
Զߣڻɭֿŵʱ򡣡
Ǹʵ֪ڻʱ򣬲һЩ״ǵһֱ澫飬ȻԷѹȸлīάǣԵЩţҲʵĴǽµͷһīάǵķ
īάִתɫ̧𣬿顣
ɫӾµһںܵӰԵɫīάǣ΢Ĳ𣬡λ¡γƺ
дʧɫι𡭡
īάǡīάƽ˵֡
е̫ͫٿ֮ǳɫ촽һ³ҵġ
鱳Ķ˺ȶԾĻشȻλҲǵʣȴеػǣһȻعǡ
ϵľ֮ɢͣͬһʱ̵ȡ˱ĳң׼ɫŵİкͻûϱ仯ãȻͲ˹ļ֧Ƕ׼˸һַоīάǡ
ʦǷʦһŮͳʵ
īάûлشʻվڴ·룬ž֮Ψһһλûóľ飬ղŴԼĺҲڿ˫ɫ˫ͫʱīάǵгɫ
÷˹ߵǰҪľ鶼ֻ˵ĻﹰͷԶ꣬һ嶼ǰ
Ҽǿ츳ߣͻɭкָ̣ʡ
һλʮǰĺѣһЩ˽ƷоǱܡⱾҵԭ⡣īά˵
ԭ⣿ü
ڿ֮ǰīά˵紵һζʼζ
żŮԾȵ
ȫëİмſ˵ϣͲ˹һҲˤȥȻļûһ֧ǳǶȥġʮľ£ǿӲȼļ֧գ۾͵īάǰͻȻ罫֧ɫһ裬īά̧־ͽ£һ󣬵ڶ֧ٶϮīάǰ̤һ\ľ֧εŤĩֵĵ֧ŴϹң󻯵ķͽǴϻ˳ȥ
еķӦȷģֻ츳߲ܸоڶ̵ֻü̧ͷʱŨҵ˵ĵزǿ׳ٶȣȶԶʲ޿˻ţһƥƥ˵ϡڷʱܿˣصһֻס飬һֻϣɫĳѾ۳Ρ
صľҪصѹȴסǵֽţڻе˶̶̵üëɫϵĹâʢһīάŻĽ֣Ƭâ
ĽͬѩҺ壬īάǵָģһնޣˣñӴԴϻȥ־Ҫ׳ճһɾͽ赽ϣʮ߸ߵľ֦ҶҡŷɳɳļһѿƺһȥɫѪҺεδ䵽档
ڵϹȦ˵īάǴһʼû˿עӵϣߵ֧ǰץǳɫĳ̧ͷ
óҵĽɫͫעǰīάЦһȥһֻס°͡
⣬ϤСε񶯣ϣҾȻ
϶һˣħһǿߣ϶λ涼ݺ޼ɣ۶ͬ廹嶼ͬجεĺ޶ֲӵʳϣҲλڶλõζ꣬ʮ߸ΪӴĻ
࣬ûбۺ塣Žᾧַӡ⸱Уֻ˫ɫͫ͸¶һ˿Ϣ־īάҲᷢ˲ָʵġʳ
ȥ˺ڡ


135 
һ֮Ϲιϴ䷢۵ŮȻ̧ͷ
ǡϢ
£һԵľɻؿžɫ
Ͱδص֮ڣ˵һλĿѾˣҰѰ
͸һɭƽ֮ĻӦչ˵Ĵӹң˱۵ëྻϵľһͷͿշɹľ׳ϸɫӣţŴнеĶһ񱳣Զһͬ׹һ׹漴߷Զ
ϵྫ鿴ʧɭֽ紦ݵؽ̸һ֮ӿнٶȡ
ˮεδشīά紿ĳ£ΣյԱͶȥһۡ
ŭؿԴϵëñֱīάһʱûжԵСֽŲõ˹ſϻԹȥǰ֫ſػס໤Ѫǰأīάǲ˲ͷ˵Ҳ㣬ÿ
ŬŤͷһ׶޶ȵı̬ȡīάָ֣鱳·ֻץ½ץúܽīάһֻԲӣɵذΡ
úܿɰǸкӰɣ
ۣˮȴûīάǰͱϵסˡ
īάǲƽ񣬷÷һڵסĴָȻʼĥ
ҵĺ˳ӦúˡЩصСһ˵ɦϣīάǿȻǳù飬뱣Ϊӵˣһᣬ˵ðɡ
īάǱƴվ֮ǰһ۵ǶȻԵֵջʳ˫ͫͬȼհĲӽɫȥɫĳҲȥǺĽУһ͵ġ
Ϊİɫ챳Ծ£ɳϰĸߴľ˵һһɫĳû˲ɫҶ֮£ׯҲûзݡ
ڿһȦīάתͷķ
ɫѥ̤ɳɳҶϣƾĳ۷ľϸҶƬīάǰŮݻʹʧɫͬʱӵΪ߹Ӧе侲ڼīάǻе˵÷˹иʧȥʶĸߵȾʱǰ̤ȻּͣĬһ֮īάǿڵԱ˽īάǡ£
ҡīά˵ڵúֱ֪ҵݣ
Ҳҵˡ˵һֱڵȴĵδԶӭʵڱǸˡðǷΪҵð
ûʲôīά˵ֻҶˡ
ⲢǿΪ⡣
ҲôΪġīάǶ΢΢һЦڻʲô
ٵľžźŷķҵʱù࣬еľ鶼Ѿ˹ÿλϻٶãȻı顣û˼ǵøղŷʲôǸղŻ·ϣʧȥʶͼǵ
Ƕϵĳ԰һԻڶͬİΧע£־µĺۼڵȥֻ˼ذ˰ԼõؿڣȻ;վһꡣ
һ˵òʵǹˣȻͨЦºͣǳ޺÷˹ȴݵĿܸСʱھŭīάǵȻعͷɿϾļ򣬳˫֡
ָеĺӱУ漴رסĲӣĿӣ˫ĽһâתͷܣλīάǱ¡֮
ʱΪīάǵֿ֮һۣȻ˵Ů룬ΪǸԵĺƽλԶһ㡣ʧҵУǾòˡ
īάǵȻ󣬻վڸľˣǷ׷תͷֱ࣬ǳԾǣԴǵķӦȻǾʹ˱ܵһߡھǾĿУƥޡīά֮ͬǰһƥ֣ëһͫעŶɫĴ۾
עȥıӰü΢΢ŮղģǰİųĶޣǴߡȻʽͬȴǶ͸һͬྫһ¡
λԶ߷ΧȻûֱ˵ҲλݴɵӴתѾվϴˮδͣ˽Ų

ӸղſʼһֱԴȴչı־չôʱ䣬ȴǵһμԲԲüͷñļ໤˻ԣ峺ˮմʪĳë죬һСеı飬ֻǼҭһ£ȻԼ۾ǼûϷ飬ʹοҲⲻˣֻ߬ȭͷһԵصᡣ
īάǲ֪Ѿشһλδ𣬲ʹ֪ҲʲôӰ죬ɰܵԣܹԵ˭ֻɲɰأ
ΪΪЩƷĺˣֽƲߡ
еĶӣīάʡ
ش𣬡ӡ
˵Ȼݡīά˵
еȻķ֮ѭ۾ʱ䳤̡
еīά˵΢ͣһ£˵Ҳɡ
ħһ岢δֱӲ϶֮սǲˣôͺȫһˡᣬҲܽڴ˽һͷΪˡʹպλܻΪֻĸԴֻǿԴ÷˹ٶȣڵľûκӦİ취ǸȺĴۣٶָԪõɭֵػ󣬽ͷнɭ֮УֱȻݳΪξɳ֮ѵԣīάǡȴ˶ƺ
Ůֻϣԡ
϶ݹûκκôɾͬ뾫ǵīάʮֵ͵ڴ½ϱλ֮ľǣīάҲȻͽĹϵķ緶ʾ
ӡ̵;¡
Ǵһ˵𣿡ʡ
īάֻЦЦ
Ѿ˽ǧꡣ˵ҴΨһϣкͳеܹȻĹɴں
һλ뾫֮ǣǵϱ⿪ʱӿĽྻϢڳѲֵľҲܸӦڡаȴܼԦǣŽЩ׾ȷѪƷǲ֮УھһȺӵĽħʣǸʺϵıߡ
ʹھ֮ǰѾϢ˹ȥγɵϣ׷ԲԵ峤ѾڵȺһλɫŮһߴվֲ࣬λ峤屳һòĸ꣬ɫؿ뾫īάǡ
ȡҵĽīάǿ꣬Ʋߣ
ǵģ
游Ƶòīά˵ϣҵĽϢ
ݵȥƲߺܿƽҵʹӭĵڴĳֵø硣Ա߳īά΢һȻ˵ɣ¡
ƵʯŻ񷶥ּ乬ǽϵƻ͵Ĺâڵ⻬˿ֵŮԾ̧ͷڿʱ¶ůЦݣӭؼң÷˹Сô
ҡҡͷȻЩǱİɪ˹ŵϣӵʱʵֻôһᣬõشչֵȣɪ˹ľҲ˲١һֱھ֮еİСžһסԼֵܵķȥ߲ؽһ
չǵŮԾȥȪˮŪʪֽѰɪ˹մ೾Ĩɾվһྲؿŵϰһ˵ֻԼŶԵӣֱ߽˶һۣλ˵һͺ;˳ȥ
ղʵ̫ΣˡǾ˵ĵһ仰
ʵʲô֪
ĳüѰźʵĴǣû˵ʲôīάǡǳΣգǡȻȫһ⣬ҲеڶεˡҪֱ֣ҪӽҲҪӽ㣬ģҪġ
ʵһͷ
һ硣˶٣޷
û˵һ˵֪ˡ
ɫӿǰŶѾе˺ܴĲȻʹòı䣬ɷ˵Ĵڣ䶼ͷеһ
޷ٳеʧȥĴˡϣӵ˵᲻š
ٶǰչ˰ɪ˹һչһپʮǰ˵˫Ȫˮ΢Ц̤Լʱ⣬ȻھδӦλϣλ̳˴϶ǰ
ʵϣǸľмģѾͬɭ֮ĵֳЩֳֻġһ֡


136 ʷ
һĶΡ
˹ȴЦȻһû˿õģƣͱ̵ЦݣȴǸе˷ŭȻλǿ׳ΰֻʣһߴǼܵĵ˵ԻڣûȻ˻á
ϵֵܣǵڳ֮ǰһֻҪһţͲ˹˵ͬأֻҪţҲһȥ
Ȼ˹ǰ⿪ϵսۣ޴ĺɫ˿ڴĿĵغبϣܴʰ˿мȾĹȻ˹ǰ̽ȥڳһϾɫʯ
࣬ҵʦЩŵľżʦͼʦǸһ塣Ϊġ
ôأ
֮һҵҲ֮һһϡ˹˵ҪǵãСҪóǼϼһ֪֮£ֳҪ
ʲô˼
˹սۣʹɫ԰ףǹǣ¶һ־ԵЦס϶Ĵӡһߵ磬Ϊ϶Ǳߺ޵ƾʮʥĴӡܷȫ϶ŮʿȹϵǱߵѹʧνӡһѡģһ֡
ʲôϵ
ϵ˹˵һӡһȫλļֻܽñؼһһŹ̶϶ͷһߣӴԺǶêӡ֮ԽԶӡֵʱԽĸ϶޹صĴõˣͲһμʮŵõĻˡ
òִӷ˹нӹǿŴᾧӦֳڵĵطڷ˹ȥ֮ǰס
ħ࡭϶Ǳɱ
̫߿ˡ˹̧Լϵ磬ǵ࣬ϲסһЩĵطһͷ͵ȵħ൱һλħ幫οԽ϶籩ͿҪǰɱߵͬǲ൱ڰڵĹ
ΪҪǣ
ǡ˹ش𣬡ɣپǰ֮⡣
˹߳Ĵţ½֮ǰֻعͷӲɱͷһͷֽǵһֵܣ֮еĵλ൱ߣȻǵԡЩļУδĳһ죬Ҳõϡ
Ǵμ󣬷˹ӱѣй֮Ϯʧ٣ǰӡ֮̽ľرӡδұ䶯ɭַգλżϵĴʦ£ǿ֮һΪģʮʱ䣬Ϊǰ壬ѪҺѸɺԣԴ͸֮ȪĽɫȪˮ棬øϹɵķһһӡػ͸̽ķ󣬱ٵѵ޸ͣǳɫĳȡīɫĶ̷ĴɫҲ˽֮Ļɫ
Ҳǵܵ˺̫أʱ̫ٶѵû¹ȥļ䣬ֻ֪Լ÷˹ɵ¡ͼߣΪػ˶䣬Ԫ˵ɭֶλżʦ족һ֣ߣɭֳ꣬ǳĵλɭֵػߣеǿΪػսڡ
ǿԵġýܵӵҲᣬ̧֣ľĺ󱳡
ɭֵһˣƲѾīάǴһǰԭһľ˥֮µĻײ֣˵µżԴпΪĲľʱȥ໯Ĳ֣Ȼӹ̣ƽݶƽڲϴţһһԵٿº޺ܱ̾ߣһİϢ˶ɡ
ƲԻõٻۣīάǰʾⲻأȻֱľ˹ȥڵ˻˻ƣȴǹԤ־нжͱǻ۵ģǼʹԼԶֻСĿֲ֮Դ
īάûκϰǰһƣʮľŷƵˣͬµĽƣڽһ̣ھ˽ʮĿŨüܼ̬ŷ֮صȦľݵķ׷׿ʼήʹѾȫķʮʱҲ͸ܱտռ䡣
΢Ĺâ˺ɫĿռ䣬īά߹ȥ𱻺ɫƥ״ƽָĨɫ˿ԽеķžѳƬ¶ɫĽʣһ̽Ȼīάǵճ±ȫѹȥںڰڷĽתһߣīά˷ڰϵһ
ֳ죬250ʱµĽΪԭɵĽ飬ԱѾԳݽ߼ĻʯԸԭѩϸƳɵ٣ԭΪĺ׼īάǽַڼ΢һĲϣ˶ԹȥĻ䡣
ȻԷȻķʽϣڸλԽ£ܹ̳ǿƥĺͷ֮ѪʥѪĺȻõ˳ϣԤǸڵеĺӵеӽɳԽʱͿռķ򣬳Ϊ֮֮ҲԵʮīά˵ܹʱõԼĺӣѾ㹻ҸνԤԣֳȫΪ⡣
ȻΪѾʮδзص񹬾еʽϣһҷˡڻ֮бߣ˦īά׷ЩͽҪĺͶռ籩СȱŭīάʹǿǵصĻ籩УĿ֮һмΪ΢ֻ̬֮нסЩæ֮дĶʧȥĵ֮޾׹䡣
ʱѹȥޱ׼ʮ꣬˵ѿӵǿͳԣȴһͷõ崫м䶼δѵӤ׶ΣȻңԶ·;оǸӵϢѪǸڵķ
ӻص硣
ʧȥĵľīάѱһ۾غƲߡ
߰ɡ
ʱһīάȥʱɾȫͬͬʱʮλ黤ͣ๬УʼûٺīάǼ档λܵرӵĿ֮󲻾ãɭֵıԵٶӭһλÿ͡
״ҶƬͰɫ֦ɣûжɭ֣ΪʵĸߴľȶάҲɭַߵı־ħʱ˾飬ͬʱӻ԰ƵǸյĹâȻʧЩɭֵ컯ľǵĺȴڷػƬľ
Ϊ˹ŵĲһװַ۵վ̴ӵǰִֵصľ˵۹ء¶̫ӣ˹ʿŵų뾫֮ǣΪϿصµź
һͷ·¡¡ʹȥˣǽѩԤ棬泤ĸµĶļսᡣ峤˿ϿѰĶĻҪùһЩ¶ͼ¼-21㣬µĽѩǳѩʵõķ48km/hıѩЩ롣
ȡСĩռҪùʾ˭⼸µйɡµĽѩУѩСѩֻ38죬Ǵ˵ϵͳѩɭֵķȥϣʱĻѩȺܾܿͲֹ6ˡΪ˲Ƭ۾ӵرѩûÿ춼Ҫٵ׳ᵽԭ϶ѷŴȵصĻѩѩ˸߸ߵɽ⣬Ų϶ѻѹʵĶѩɽѾһʵСɽߵƹǰȥ
ٹ10죬Щѩ͸ûòˡɽ峤˵
ȥſС·ߵľЩڼƻнҪѵأľʹĹľȥѾòˣҪǻ飬޻ˮؽзһЩĳݳͬʱĸƳӦ¶컷ڴ֮ǰǱһεĴѴ
ӴĻѩѸߵзɿڻڲʱעˮλߵСض͵ĵΣеļ迣ˮܷӵÿ±ĻҪСأҪһƻ⡣
ǵ˺ŵȥ˵
ѩҰϣЯڿѩԵµѾʪɫܿϸϸˮڵȻÿ˵Ľ϶úɫĿרô׽˽ףѩˮǺܿ͸˵ĿȺѥӡȴûСȵѩаγǰ̤һʱȻһ£ѩס˵µӣЩڸټԼÿ϶һ֦Ĺȣܻᷢ˾Ѿѩ
ķ̤˹Ⱦǲһ˵հһִֻļϣóסֱ񲻷ʲôƵذѩﱧ
Լ˸ܲĴ
ĵϵѩĩʹߵߣͬʱһĸ첲ϣԤʲôⷢһǳһŵأǺһͬ۾ӵжξĳСߵء
СߵصԼʮĶңƽڽѩ֮ǰһƬʯ䳤ҰݺͰľб£µһӺСϪ;۾ӵȣеú붼
ΪµأѩѾڻļһ·ĶҲ΢΢˺Ը˵Ԥѡַ֮һ


137 ´
صƻִҵĻĵлӵеĿؿ˵൱ḻúͭ⼸ֻԴ̽ģǰߴ֪Ϣ˵ȽϴȻΪĹϵЩ߶ǵĿ̶ȲߣɺұļҲ൱лúУڿû˿֧ÿڸֿ¹ʵĿūһٶ
ԽѵԴĴʵǳԼ϶ļ۸ֿ˵ΪģȷΨһԺȽԵǰ£ƶ̨̲ĽʼջռλЩʵȺԭӵеĲƲܺʮöҺٶöңĳЩʵʱʹõЩϣǵмûзӹáΪһֱȥ
˹峤ǻĺϵ嵥£һ飬ʵ
ûĻ˵
˼˵۹ı߾ǴӳĿɣȻ＾ֻͺʯսҪˣӦûܵСӰ졣ˣ˵۹ʹõǮҺʲôͬ𣿡
࣬϶֮սʱͳһǮ׼󲿷ֹһõʱģֻ۹ĽڻĿǰ½ʹ÷Χ㡣
22ĵλսٿиԪԺ˵۹ĵ۶൱ְɣһᣬ̨ͷ齻֮һ̨Ϣûġʱ䣬ȥл˹峤Ӵܲ˴㶫ȥһΡ
򿪼±µһҳĬؼ
Ѿõ˿õݣש¯׸ֹ¯ΪûбҪȻϤǵпܷһЩɲ״ԻЧȿǣպͨ򹤳չִĸ¯ʩǱתƹߵĻʩҲҪ϶Ҫ㹻Ĵǽ̿˵һùһƻ飬ĿƷǱ뱣֤ӦģҪѡһطһС͵Ļվ
ıͣһ£վ
ǻվΪˮվС΢΢һЦȻˮλչٶҼƻ5֮ҪĻǸķ飬һˮλ಻6׵Сվֻϰվи¯ۺϳһϵͳ鷳һ㣬Чȴ߲٣Ⱦ̶Ҳܽһ㡣Сӣ˹ˮ󣬸ҪһǣǵһͨϾӵӲˮƻҡ
Ӹۣ
ҲƻĽĿ֮һҪߵǹҵ·ߣƷǱġʽ˵Ҫ˵ϵļźãƿվˮ·ͳģҲЧߵ䷽ʽǱȻҪһۿڡͷɣΪպȻ߳ȥ
ϼ±뿪İ칫߹ǰũۺϸˮ೧ۿڣǻѷ֯ͻϵеֶȻͶȡɵֶΣõøһ㡣ֻˮֳܱҲһ
һжҪǳĹдĶȻƻɱȾȥո֣Ϊ˲ţһʪĿӭÿ춼ߣıѩڻ˱ȽѩĿںɫѾʼ޻İɫ̻¶˳
ԭ磬ʵв˶ִйҵıײз飬Ƴ԰ʽʱҲΪȿԴܵƻĻеϧЩʱֻһ黳˿Լϲã˵ǴңСͥļ壬Ϊͷչѡ񶼱ڸԶĿǡ
һõʱģΨзǰһõδ˵ͷиɻ΢Ц
ʿһҪһˣȴһҪһ
ǽ̵˹ѫ˵ĻЩĽѧУеļν̸֮һ
ʱ̬Ⱥʱûиı䣬12ΪӶѪͻ֮ȡԼŵѾԼѧĻӦǣҲκ˳ΪҵˣҲҪֻҪ档
ѻ˵̫ǲʵģˡݵ˵ϵƺеĽһӲֻ߲˵ֻʹ˷ִŵǶųԼδδҵͷԭشȦޡ
Ӧԡ
Ľ͵ڿľûִŵҲܳɾһǿ֣ȴὫǿߡ˹ѫеľϵ̧ץס˽ѡÿһѡһӡ߱ÿ˶ߵԼ·ϡ
һ̴ٵĽ֮Ѿλã˹ѫĽֱָһߵ꣬ļֵֻս֡ȻͻȻһͻ̣ͷãȴǳһѪۣĽʤ֮ļֵںδ
еĶ۽ɵسʦ´ȥḻĴʿ໬һܿľķնָʱ֣ҲʧȥĻᣬֻΪҰҲ֮ʱǵͷԼ򵥣ֻҪʳͽ䣬ҲֻҪЩ𣿡
һغϹȥ˹ѫбָ棬ҪΪһĶˣľͱ㯣ҪԼһѽͱһֻԼԦСӶʿȻѡ񡣡ͣһ£߻һַʽ
ʲôֻǳòѯʡ
һֵȥˣǾͽĽĶ׸ɡ
˹ѫҵĻĵʵһַ̡
λʦĹǰ֮ʣûδ켣ᷢܽܵĸĸı䡣ڽͬʹеʹʱΪǶʵԽԽеȤĵ·һѶִδ壬ΪĴȥܶǿɳģѡΪԼĹһİϥ
δŹ˵֮ŲĹ켣
ʹ֮ԳΪһжΪˡһӦǶɵģһҳΪְ񶼳ڷһߵΪȴǰ˵ǣû˿ɡ
ҪʼվߣЭֻҪ˵ͨκֶΪﵽ֮⣬ûиԸ
Ȼڷи˵ҲԼ
յÿһյı仯ܱ˸ܵŴĻѩڻζˮ۾ӵԵĺˮλ߼ԿɼٶȻȽѡַ֮ʱѾݲ㹻ǵĺ߲ӰǵˮµˮؾͲòӸˣѩˮڻɵˮѾغδּ磬ıɻŢĺ͸ͬʱʼˡ
ͷ˻ȥҽأѱδȫĺţͶǻϤũбб¶˵ѾʼյİɫݸݷĳѺͳɳ档ʱᶥϼﻹŵļݱذ⼸һֱڷ֮أҲֻܱ֤ͳ̶ȹӦļȺŵʱ˺һᣬںɵķɪżһţ֮ʳıܾʹɢȥͬ˲һĺҲ˳ڸָĺͷĴȥĵĴһЩЭĹ
΢رԵСɽȥɫĶ»ظ˱ɫߵϣ˵ĹͬĿ߲ƽݺύĹֳαճˮϵÿһ춼ӡԶĵطסжξһɽϣɫúϵشӿӵдͳƺɫúӹߣѡ̵һЩ׻ˮ·ϡ
һѡĵؿϣһϱĤɷֽ÷ǳϸͼֽڵϣڵϴӻֿʼΧ˽⡣
һ紵һûѹõͼָֽס˻ȥӹǷһۡ
λϾˡֿҪλãڿף¯ߣͼֽǶ˰ɣ˵бԻеƳϣʯңн̿¯룬ҪһԤԭϳҪһˮ¯е豸ҪǸ׵ʩҪ·
½һ֮󣬸С̵ķ鸺˴ԼǷȴȷϳˣһ»£˵صСϪߣøŹȥȴ̧ʱһ쵽ǰͣ΢΢
ԷѾ񵱳ôɵˣֽǰԷԴι
ʲô¡
ͲҿһǰɣӳμͺͷԸԷȻҲֻ࣬һӮУżд֮Ҳʲôֻɻܲˬ
Σ˵
ֲĶ
Ȼκˣ磬ʯĺͫɫ˫ۣңԶ㡣
üëһƾʲôУ
ƾҲ顣˵ȻתߣĿɿڴ
ʲô˼ѵҾͻ𣿡߷ߵ˵һôһˡȻͣΪڸչȥǸһεЩʿУôһĹϵȷʵܲһ㣬ǸԵĳڵʱ˺һ۾
ǸǳȻǣ°ͣŮ˵ľеģʲôоأǸͷļһﵹǻܵŮˣԻĳ࣬ġĶͣͬǸΣյ뷨Ҳһɲס
лҪ˵Ƿǳлҵİοo><oҡһǲ˵ʲôˣ˵ֻᷢʲôõĸо
ڷڣڱ⣬ĿǰʹһƿxҩˮһȥҲзӦġ
īάǵһηʱ쵽ĸΪǺȱݵı֮һʹȫ죬īάǵķҲȫһ£ԷⷽıҲ
˼ҾԲдһxģ


138 Щ
ǿʼæµĴʱлܱ߻ѩҲڣڲĲԭϣĲݼԶԶȥѾ̳ӵͷɽ̺лҲʼÿ괺л
ҩʦһƤּγҪЯƷǸǰʵһһӦȻҩʦҪȴԶԶְķ룬Ǻл峤йصġ˵ڶ峤ְλ֮⣬˹ûһ£ںͽۿҲе£ⷽĲֹҲҪΡ
ðɣٲϵҲ㡣
ʦ͸ıһ˼ǺţҩʦֹʵǱֱ᲻óã˴ֲڵĶ֧ɷǳīˮıƤֽƤȥƤľͷϽκμ¼Яǳ㣬ҲȫŪָʦȴ˵Բ̫ʡȻҪｫͬƷѶȣҪӱĵطȡõǷǳס
ҩʦƤֽ˿ϵãҪŵϣźȻƿһߴ׳üĹ߶ס˳˽һ󾢷ҩʦڼϵļưɫ
ҩʦˣ峤ʹȳϵĶӴˣȳϵĶӿҪˣ
ҩʦĶһ£ǴݵذѶźãŰߣǲʡһ˵ʳ
ҩʦ͵˴üëһ
ҩʦһۣҵȻ֪ǴǸӵʹӡÿ
ſڵæ˳ȥҩʦߵ⣬˸ָʾֻҪöƤȥоҩʦ֪µĵطĶȻ˵ı齹˼ڻϿҩʦĲҲûԵνȡ
˭ͷ
˼£ǣǸͶү
Ŷҩʦһһ߾ӣ¶ֻλ֮һֵĸ첲׵е㷢ҵƤϵɫѪ֣ôսһ˫֣⵹еѵˡȻͶҲʲôüһǵҲ˹»һ̣ȴŪ£Ů˷㡣ڵˡ
ҩʦһ
ҩʦ˷Լˣߴȴһ㲻ʵҩʦ˵ҲȳϵСӰͶȷʵһ̫ˡʵ˵һȷʵԵʵĸͨ˵ĻҲɫһָΪ׿ԽصĲ˹Ǻߣڹȥȵı֣˹Ѿ׼һʱΪǧ򳤣͸һغӦūţ򣬲ڡԾ̶ϣͲ˹ԶԶȲϰͶˡ
ֻҪ˹ҳɹҲһ׵£ʮǰ˹ҲһƢңӦĿͽڵҲǿΪһְ峤ˡ
ͶǸʲô˹ֵģҩʦʣԽ֮Խԣڶ֮УŮ˵ļкͿΪԣҩʦüôôŮˣѵ֪
ΪͶ˺ĵ˵峤峤ʵʵһͷԽ˵ԽСѵǡļһ峤λϵһղȨֱǡ
ҩʦûжЩ˵ʲôµĲȴӴˣҩʦֳ쳣ıӰС鲽һսľر졣
峤ˣҪٴˣͶҪˣ
˹峤ĹǵɷɣԸΪū
˹㻹סѾҶӴˣѾûˣס֡
ȳϣһ󾪽𣬽ƤѺ׹ͬʱгƵ
峤ǲ˹
Ů˸ͳͬԵصףҩʦ첽ƹǰüһŮ˱˦̵ͷ䵽˹ȥһİɫӰ˶Ǳ˳
˹
˹ֳڵȺӱƴסȭѪĺɫˣ峤ˣѾˣͣˣ
˹Ķͣһ£³һ˹űػĸ˵ϣһɫë˼æΣշΧͬʱŵسڼһŭ֮ɫܹҩʦʱɫ¶ڵþ˵ı顣
ҩʦˣ
仰һƬҵвЧǾ˵ģǼˢˢؽͷ˹ҩʦҩʦҩʦȻˣ㣬ҩʦˣڷҵغͬʱҲѸٸҩʦÿ˵·
ֻ˹ԾɳŵػȭŹǾѾٶ塣
׷ҩʦĸߴͬ˲˹ĳ棬ҩʦҲǾֱ˹󣬡ҩʦ㣡Сġ
αȺɫСȦİ׷Ӵӱְס˶ԷʩȭͷմѪʳָָĴָֻǿ׳ֱ»ȥʱĴָڶԷǽڲһۣ˹ĸ첲һȭͷȥŭȻͷѾɫͫ׸մİɫӰһ鲼ʹƵǰĿڱǣһЩϤζɽɫ˫ҩʦĺɫ˫ֻͫάƬ̣˹ͼԸر۾
ȡŶӵĲ˹ӵϻڴӿ״̬ߵ峤һڳ
Ȼҩʦ˲áߵĻɫҲ˿ʵǲĹʶȫܽᡣ
ʧȥʶ˹ȥҩʦصѹһģܱһۣ˵֣˼æܳǵ峤˹ȥ
ȥ
˲˵ʲôһ˹ϣһ˸Աߣ뿪ҩʦعͷߵǸĿĵߣ̽һƬѪ⻬ĲͣһᣬַȥΪͶ˵˵ǰء
Ƭ֮ҩʦĬֱɫķմѪվ߹ɫˣ˰ΧһȺҾеĴȳǰȳӦҲǸղű˹˦ȥ֮һ˹ѾԼվ佫ʮ˳ϻڵϣҩʦǰڵȳϣղˤĶ
ȳһץסҵĶô
ˡ
ȳϵɴ۾Ȼؽת˲ԶǾѾĿȫǵʬϣͶˡҵĶӣˣⲻҪĻش˸о˿ϢҩʦľٶҲѾ˵˽֣ȳϵ촽ü٣ϵ֮󣬡Ͷˡ谮Сӣˣˡ
Һø˶ݣҩʦָڴȳһԼĸ첲վȳϷϴתȥҩʦˮߵһԵŮ߼Ĺȷֻ֮ҩʦԱһŮ԰ͻȥ̽˹״
׷ʵĸѾ˴Ѫҩʦİ׻һ˹˵ģҲԵñʵʻҪء
ûйϵҩʦ˻һɢŨҵӽ˱ͽ޵ζԲҩžһ˲˹ĸȻҩʦɫ䣬˹¸ҵؼ˵ȥ£ʵ峤һʼȫûɱ˰ͶˣǰͶȴ峤
ҩʦ̧˫ɫ۾˹ڹԹԱ졣
⼸ûиˣǴϵҩʦɢ˻ۼˣߵ̽ͷ̽ԵūҲͨͨ˻ȥ԰ͶǶѿûû˵ź͸ǵĸһµСˣҩʦ߹ȥغǳһ٣ԼͶ˵ʬȥʦᣬڿȥޱȵĴȳϣѾһλοˣ˹ȶ־һһλضҲվߵˣûбʺϵӦԴȳϵĶ
ʣһҩʦȴû˿ʹˣҩʦǸĸߴӡ̣ȴֵܱͷǵˣҩʦ˲˹ߵĻҷཫ̬֮ҩʦҲ׼뿪طȴתʱһ˫ɫ˫ͫ
ôǸСԼܸɣٶøԼһܸɵġ
һСףЦˣ¡ҩʦ˵
ĦνЦЦҲǰֿѡû֪֮Ĵʲôʱ򶼲ȱּһ˵ҲϧֻǶһ֮˵㲻ʲôǡΪ
Ȼʽе⣬ҲΪ˹ʲôԵġҩʦ˵ɽ£صֿҪʱӦòֻΪС¡
˸ǵ˹λʦ̸ʲôĦ˵˵СûʲôԵģɳǡѡ֮⣬бİɣ
һҪ׷𣿡ҩʦӣĦʡ
ʵҸȤǣȷҵλʵ൱Ϊ峤δһй齻ֻõҲˣͬԻַҲûֹ룬Ϊҩʦͬʱ˹Ψһѵ㣬Ҳ֪һЩ
ɽ£̽˵˽ҲһֺõΪ
Խ֮ΪȵĹػĦǳ˵
ҩʦͷƺħǣ֪ȥĸʮַḻ˺˵ľǲͬġڻǳʱ򱻰һطҩǿ͸֧رϰµĻֵܿҲʲôȤˡܲҵһǣʱĲ֮УһλǸղλߵĽ㡣


139 ĺûӦһ
ҩʦһһƿһֳ߽ųϣƻƽ
ҩʦͷκ˶ҪϤľף̾˿
˹һֱԵ࣬츳ҲĸʵһѪͳĸûбֳȴϼǿˡڴͳһֱѪҺеಿֱܳݣ˹͵ͬʵ̫ܻӭνĴͳȣʵһеǰᣬԼսļһﶼˣҩʦǸ״нų֮󣬿쳣˹ֱȥɵеĴоĿֻţȻĿ췣ܰȻܵǿ֮󣬲ͽľηһתƵ˹ϡ
ȻҲһЩ˶Եĳеǣ˶ԴһֱŻɲŵ̬ȡ
л䲢ҾʱѾȥ18꣬˹ҲѾǸŭ׷Ѫȵ˱ǿɹ۵ģڲ˵ʱǿԻ˵ģʹ˹κʱ򶼲Դԡˣ࣬󡪡ų̬ȣÿɧļڣȻĿϡ
鷳Ĵ
ҩʦƿˮƿΣյػεһ£վûֱӵ˹ſܰȵ˯ϡ˹˦ϵıˮλѣһۣͶҩʦӸͶ
ھô
˹ԼĨһȻ˦˦ͷȻˬˡ
鷳ĵطԾǲ⣬˹ͬܵ˱Ӱȴķʽ磽⣬ʱֵñ˸ΪĻˡòԣѱ񣬻Լһ֮ķʽѹƹʢѪ˭ӱ̤Ĳʹ죬ǲرʲô˹֮õġ˶֪ʱ˹жΣա
ͶˡҩʦˮƿŵϣƽϲŭһԴˡ
ԴԶͷӲ˹˵
ȳϿȥġ
ȣǻӸǶ壬һҲʲôʧɣ˹˵
һֱĻΪı֣Ϊ֮ȸгΪ峤ʮѾͨʽλǰ۶λĻᣬɱĶӣҩʦֵĶͣһ£صظϵɣ
˹Цһ£ҪʲôԼãαؿ
ҩʦһɫ޲俴һۣ㼫ǿҵس޻ʣʧȥԼĲѵֵõ𣿡
ַﶼӦˣʧȥлҲҡ˹˵
ʲô˼ҩʦʣͬʱ޲߽˹ȥһƤзҡ
˹ָ֣סҩʦϴµһ׷Ƶߣͷᣬǲ˹ҰѲ佻СⶼԸˣԺôλϣȻ۾΢΢ζˮϴģɡ
̽ƤУһǶĳһߺӳҩʦĲתߣͿԼķҽȻϣɫ鷢£Ƴ֮һĽлؽʣ˹΢ذҩʦѶһСصĳŻȥ
ǡ񡯡
ղž˹ѽݹȥ
ӹҩʦ־һõ˹ԴϣȻüѾˣǲ˹
һǵ˹ĪؿҲֻ
ҩʦû˵Ϊʵˡ
Ҳھ;̳˿˵㡣˹ʮ꣬ͬѾºۼʱȴźʮʱһò;ʱӷḻľ飬˹ȻõʱСлȥ峤֮ҲλȻȥӣ˭ܱ֤˻ᷢʲô⣬˶ʮſʼĵλᣬԲ˵ߵλҲǹɵԼ˵һᡣʹһʮУӵǿľ߲
λҪԴϯݳսıɽĦƣΪָֹֻȥĳңʹħȻĶ֣ʮԵĳкȡƽֵ˹ȴԸλġЭȻĦִŲΪȻλҪԼȥȡҪĶԿĽ֣˹ƺҲ̫⡣
ΪҩʦֻҪ֤ǰȥֵ̫εļһܹ͹ˡ
ֻ͵ҪҩʦŽſȥһ˶Ŵȣ಻סҲ֣ϾǵĳϣͬʱѪԵϵı֡һ£ʱֻҪˣعͷӶ˹ԶʦʹѾڵˣҹ
ڵȴʱ鿿Źȥл˹֮ǰѾѸոշǼ´òˣ߽峤ϺҲֻܰпһͷħǵ׺֮ȻԣЩ°йصԣںܾ֮ǰѾҩʦȷϹˡ
߶˺ܶˣ˸ı䣬˴̬֮Ҳһˬ졣˸к֮˹⡣
ǸͨѶʯƷģ
ǵȻЦһڷ˱һֽǰԱߵ˰һųصľ룬ֽ䣬еһһչ˹ǰ
ЩδĲϺʽͬǵ˹ǿǶѶüôã
ͨѶʯЩʦ˵ôӣõʱֻҪˣЩűһӵĶȴλԶʦһһ䵭ı˵ļһ𿿽ҡ
鵱Ȼ˹ЩRCI-5656̨̲Yaesu FT-897DЯߵ̨żߣߣפŵƵ֮ҲȫֻúʣҪǵĹܣҪֻչʾ
Ϊ˴ﵽӦеЧҪһЩ׼
ǰھ۾ӵѾѵҲ֮ܳΪԱˣ˹ʾ֮Ųߵ⣬һЩ˺۹֧ŸˣߣǸ˹ЩҪֵĲֹܣ˵ɫǲԴܣ˹볢һе˼Ķ⹦ܣڵ̨ӵԴͷҲȣť֮˹˻Ͳ

˹ʸ˶һ׷תͷĹѰԴ˹úɫĻͲȥ
ЩչлͲһ˹ǳøǣ˹ƽʱı֣ʶΪԸȻвͬڴ󵨻Ծ浹ǳһ¡
ۣĻ󡣡
Ҳԣ
ᶯûио
һңܴԶ𣬰ܲ

ĳλǵĹҲ͵͵֮󣬵̨׼ˣһڷڵ̨ǰɫתť϶һ޶ߵźţڴų£ʮ΢ȻѾߵƵȻҵನΡܿأΨһܻӦǵǸźš
BAA001BAA001SS11ABCвȴشS11ABCвȴش𡣡רõĴʱ˻ǿİһ¡
һݵƽ˹һֲϣͷǸصĹ淽Сϻӣҩʦ֪ʲôʱվߡ
BAA001յһеӵ̨д˳
ղŻģĺڷңϴлˣһж˳
˳ͺá˵л˹峤Ƿͬڣ
ǵģҲڡ
æվ˹ÿλãָŻͲȻ˵Ǵӿдģ۾Ƕϵİϻӣüͷ˵˹ʣԶʦԱߵСӣ
Ƿ˹峤һЩϸ΢һºʹݵӦ
һƬž˹ϵıҲˣ㣬Զʦ
þòˣ˹峤һؽҩʦлûã
˹ǳ˳ʲô¡
شҩʦһۡ
ǾӦǲ˵Ŀڴӡո³ͼֽɨҩʦʱĻЩȤҩݣԾߵҲټˡ
˹Ȯݶ˳ûաӴҩʦǳӲתʱ䡣
Ŷͼֽŵ棬ӹıʣȥд
һȥ۶˹˵ԶʦͨѶϻӣȥתתȥֻ˲Żðɣ
ǵȻģ˹峤±ʣһļУžһ򿪡
ң
һµʱ䣬Ž̻ǼβЩܽͬʱӦһЩܷ𻵣ѾǵļˡЩҪı˹ʿѧϰĹҪӳѾ³ˣرŬĻҲпܴ漣˵
˼һҪ⼸˴ϣ
ڵ̨һ΢΢һЦ˹峤һ䣬⼸λ˲ǽ׵ĸƷ


140 Ѫڶ
Ͳ˹Σյһ
˵һΪǸǮ
Զʦ˿ŭӰ죬ʵϣǮҶ岻󡣡
Ҫʲô
ⷽ棬˵ҵҪǳ򵥡ԭصĻʵ̫ɹǲҲ̫٣Ҫһǧū
˹һҿ԰һ¡
ҲôϲȨڱϵĶ
˹̵˵ƾ⼸ˣҵĲƲûôˡ
ǱЦһȻΪʹ׿ƽһټһ롣˵۹ʱʮĵλ֮սһ峤Ի׼200ڵʿ뼺ͬУˡ˹峤Ҫǰ۶޶߾Ϊṩ׾ȫıҲ˸ӦأԭصūĿҪߵǧ
˹һᡣ
ԭֻһȥͲˡٸϣռʮʮ˵Ŀȱ˹ţǸװкܴĹϵҪ˵ûŵǺٵģǺԶ벿䵽ĵطȥ˹Ҳʱܵ޻ʵĴȥһΣڵλ֮⣬˻ȥ˵۹ӴʢĳȥʶҲǺܶȻ뷨
һƤ׽۶ҲǲУ˹úᡣǶ亷͵ı˹ʿ˵ϲͭҲÿλʿװϵģ˵ҲھƷľְסлûвƸʵ˵ó׷
׾ף˹˶ͣһǧūļ۸񡭡ԶʦȻ˵ǮǲǮ
ǿ㡣˹˵ǧūܼó㣬ľȫµ֮ǰܲ͹
ֻʲôʱҪ⡣˵
׼ˣ˹ʣԼ˿ӵĸо
ⱾΪҵ˶׼ģһͷһֽĵش𣬡ѾҪˣֺαػ˷ҵĿռ䣿
ϱ鶼е㾫ʣ׾˵ҪͲҪˣ˷ѿռ䣿Щ˵ɫƽڰǰΪ˲һҩʦȴһ£ƾλʦʱʵֵĳɾλ侲ŵĺڷһλǳóʹͰԴˣôΪֲҪлūĵǶô޴Ḷ́
ȻԶʦѹԼһͷԸеܲˬṩлҪģ˹ǺܿȷʽסںԶʦ֮Լϵȥǰòߵ̨ˣʣµ˴һЩ˽׶ʺ͵һһǧūʱص˾۾ӵء
ѮѾûһ֮ǰĺʪ˿֪δεūսսظЩڷħתȷɽ˵ʱ䶼Ұߵڼһĵ·ȻֻһȲֻƥе
ЩѡūĿο˺һͷ֮ҲֻôʮѺǧūǲʲôģοū൱һŮԡһ·ҲȷʵûгֹӦԲ˵״ˮԵĲУվǰ̾һֳõ顣
ǻˡ
Ҳ¶˲ɫʱ䣬ǶƬصĸҲԹȴҲѾɺȥǼ䣬ȴδ
ūǾɲؿǰľ󣬴ǵЩһƬлصū֪Щ˵ҪĻʲôۼѾֳ滮εʱǲŷʵܺЩͬ
ˮ﹡иɼͬС飬ūǱһյϣѾǶȴˡ
޴ðŰɫʳеζڿУȥŶȡÿһ֮ūڵϳǵĵһٷȻղŷַʳ˵һЩѯÿһ˵ּ¼Լӡָӡ
ڶӹ̲Ÿոտʼ滮£ܹṩЩūסֻмªݣֻԼ졣Ѿڸ׼ˣūǱָסص㣬ȡ֮ɼ๤ָǸν졣ū۷ʽūǸе棬ڷĶħȻ£ɷϵǣȷʵϿˡ֮ϣͳһеԶʦˣֽӽ˵ûūΪԼҼ
ȻһƽȺɵᣬ֮һʽȴ˿˵еζ̫пȥ˼Щ۾ӵصĽһռƻУÿ춼µҪӻļָǰͶ㡣
ֻΪ˿أһЩĹģԼתˮҤ̿Ҥ˲ʩĻδҪͶֻҪѽٶȷһͿˣзľѵѾʼˡǲеĸ⣬ʹƶѵƻǿ൱󣬷ʽҲѡ֮Ȼûһġ
ѵ˵ȫѲ׳ȷʵ˱ȽϾȵлľֻ֪ļ۸лĽϵЩʿװȫԵǮҲԥûиȱԴɹǵĶУˡͱѡ֮һ
ҪʹЩⷽصذţ̵ĸ˻롣ڶԴū̬ϣȻڻδʽڴǰĻϣѾ˵Ǵ뿪лʼūݣȡΪ۾ӵع꣬ɵĴۣ˶Դû飬ҲֻΪʱӳһꡣ
΢紵أѩڻ๤ٵʱѹȥƽȰθߵ¶ȴ߷˴ڶߵֲʹѾ˺ͼݹͬأӲѸͳ̶ȻǵԤϡԵ¶ھһʼǴƵģÿ춼ҪȥϵõѾվ˵̣չĿֹɫѾռҰд󲿷ֵĵ档
մӸ¯ĹػһС꣬·ЩŢˮֲζĺڷͳüۣͰǰȣ͵ûиı䡣̷΢һЩӵĳȶǰ£֮ЩͨӦе඼ͣˣëָײȻȻҪԶҲȬ
ߣԴӸ֮һҲԳ֮Ϊʱڣûгϡ˵ѾˡͳʱȣڵߴȣҲ쿡ֻǿòĻŸոնʮꡣͷѾҲû취ԸˣЩӢͦ϶һݵʡ
ͬ޵ë
ʹǵǰ峤һϲ˹̵ܽˣԷʱҲ᲻رͬΪѾѧ᲻κεطȽˣλֱһ֣˵ܺȻƽദһֶֻĹ
һһһ̸۽Ĺߵᴩصֱڼƻ6׿ֹ쳵Ȼͼʵ൱һʱ䡣·вڵ滮ʱעĸߴľӭһ֮ʱ̡ȻĻЩϵĻ㲻ϻǳȻһĿľ
ʪڷУһÿͷۺɫʱͣ˽Ųͨɽ峤Ӷ
ʦˡ
ͨɽ峤Ӧʲô𣿡
׷Ļ걻в䵽˵ϣ̧֣ΪȥϵӢ
ͨɽ峤һ£ֳһֲ̫˼ı飬ʦǲ崺ڵʽ롭ܲ
ѾΪ׼ü˰ɣҽûİţʱȥġЦƵĽڿʼ֮ǰҪģ֪һͨɽ˵ΪҪĽա
һƬϵĻ꣬⽫Ƭķۺɫ˽ȥڣ
ԵϣͨɽĽʱҲƽʱһվߡֻϤҶ߲֣Ԥѵͨɽ˻ȥк֮⣬ˡĹΪһ͵͵ؿ
׺Ȼߵö࣬Ѿյ˲ʮ߻ˡ׼ȷ˵ӦýڣͨɽڰĿ϶еɽ˿ŵĴ֦ЩֲȻװΣŻõ·ΧȼյĻԣĸҥ赸Դ֮ޣԼ԰
յصȻһ
ЩҥͲյڣ˵βǷĶ彭λڶҲû׶ٵСӻΪҪ׷ͨɽĺġ
ĻˣǵİҲҪʼˡ
ͨɽĴڲֻԼ罻̨ҲʱĴ󵨵׷ԼǵĶμӵ˺ܲ٣ǻѾ͵ȼʮȻûоƵˣȴѬ
ûʲôسͨɽ赸ȴж츳ĹСǺܻӭġΪҪļαĻģҲرƯһλĺɫͷһɹɵС׹ϻŮעĿвΪˣλȴʱʱһط͵ŮҲһע
ǷǳĿģһֱעĽ㣬Ƥڵ彭ҲΪʦص֮һϵıֶȦɵ㡣λһʱ˵ĿȹﻹҪǲŵģټһҲԵøʣԴȱȤѾȥҹˡ
ӵĹ³ˣߵͨɽ峤˵һĻȻͨɽ峤Ͱ˹
ʦõĹͨɽ峤һͷλ
ɬȴֶ󷽵ǰò˵һĻ彭֮ЩãȻ˵ʦ˵ҹʱãԡõ赸һԸǸԸֻΪʵ֡
ֻҪһҹͿˣϣ


141 ǹҪùķʽʤ
˴ûԤϵ״
վǰλŮúܿɰȻʮͣǵϰѾǿԾµʱˡȾɫοյƤϸز͵ճЩԲգǵǱ߼Ƶļ°СȴһֽõáָںߵزŪԼķң۾ȴһֱڿ˫۾ӳԾԵ顣
ƽĶۣͨ˵һŮӡ
еλԸһֱֵļǷǵĴֱʦмڴˣʦǵĽ̵ЯҲͬÿ˶üģƺֻǲ̫ϲչˣΪֹܲ˽еҲֻһ
ʦҲһˣȻϽɣ˵ֻбͣϸµĿò˵һΪһܻЩģ㲻ԸŮ֮ķ̣һƯĹЩʲôܵΪҲȻ
οֻһֳھĽķףȫҪʲôΡԭ԰Ľ˶ԴҲֻЩʧ䣬ȴ޼֮⡣
ԭϥڵϵķϥǣһ֧ڵ棬ոǰһ㣬ȴʱ˵ˡ
΢Цʡ
һղиЦС
ɡ˵Ȼȷһأվ
Ĺ£޳һͷڵĶ̷ҹɫһλңԶǿʦҲһ˵궼׹еĳɫԡ
彭ķӦЩ⣬ȻЦͨɽ峤򣬹ЩϲͲȷ飬ŲĽĴ˻һ֮ңʱ̧֣̽ա
ͣڴЩſĿʦº͵ĺڷӵͷ޳ָӹķңĶͷ̹¶Ŀ£һϢ˹סɴ۾ȻůӡĶǰһ¾뿪ˡ
ˣɵ
˵꣬вǸСŮһģ΢΢һЦĿָı󣬡ϲ˶Ǳء
һָסԼĶͷ̧ͷĿһӣߵߣޱؿղŻֻЩɬŮɫȻͨ졣ͨɽ峤˵ʲôһȹתˣͨɽ峤۾ܻػŮӵһߡͬΧߴߴ˵͵͵͵Ц˹
ѽԴ˵ֻСŮء
ܱһҲܺ˰
Ҿ˵
ö彭ҡҡͷʦȻܾˣЩŮ˵Ҳ֪ܻʦƽʱֳһСĶرաֻǡʦⷽǲǱֵ̫һ㣿ôﲻ˵ж˶ǲȱٵģʦȴû˭϶ͣĿ⡣
˵һˡ彭תͷһ߿ȥվʦߣһִļϣͷڴ˵Ķߣ⶯˵ʲôʦţȻԴתͷ彭棬ƺе㲻ԾҪ˵ʲôĻҲ̫ӽû֮˰ɣʦԷδ̫ݡôţѾ˿һ㣬΢΢һ򵭵ɨȥһۡ
վŮӶеЩĪӣúղƺ紵
⵱Ȼûʲô⣬˷Ļ֮Цʵϣƺٲμֻ⵹ҲڴʲôûҪʲô׼𣿡
˵ڴʱ򣬷еĹâһ£Ҫٶ˵
ˮĽһƬƬϰߣ̫ҰӪɫĵƹӳˮϣһƬƬĲ⡣ԼĳҶƬδ㹻έݣ΢ߵˮոˡŻһˮ죬һֱ۳ĴԾˮ棬˦βˮλڿУӾͰ㳭˽ȥߵİѹϲľ̾Ƴһۣæ¨ݵǰ
Щëëĺж಻мڣ⼸ǰѲЩСˡǣȻԸ㲻ϺãʵڸҲǿġĿãʵʱȿҪദΪԴûԼ˺˵ĲģöֵʱĺҲһᱻѵÿ޵
㹳ժȥ¹϶ϵȻͣ¨ߣûע⵽һ壬ת߽έݴС
һ߿۵ܿҸƧĵط̸̸飬·µλöռˣҹļյƹںڰԵ൱ĿǾ˹ֵŨ˶ܱߵĶûʲôģС§еͨɽһС̸Цһ֣ǹﱻЦѵʱûչȥ촽ҪԲȥһɴ⧲һ°˵ˡ
﷢һУСæͷŭӣ
ר·һҵ㣬ҡߡԶ㡣

ȻһʼشӺ˱һͬתȥˡʣ˾ֵ˵ıӰСӻ̵סͨɽĹﰵһһץһԶéݣҪ˦ȥСæְǣߣҪתͷϾ治ùˡ
صߵһĲݸˣʱϹ¨ҰӪƵĵƹҿ˼ۣûиСϣȻеЩĵǰѾ˹ֻƵضڰ͡
ûþͰȫ⿪ľ˻ȥӺһ洵ˮϢԼԼ죬°ͣԴ
һᣬʲô
ʵ彭Ҳ֪ԼõĸýʲôƤʱֻ˵һ㣬Ȼ׼ϳˡʦѯֻ˼һ£˵ȥлɡ
ʵ˵ֻҪиͿˣرŵģʲôӰ졣Ц
Ϊ϶ֳ˲ܵķΨַıе㡭ڹ֮ĶʱõЩ滺񾭣ҲͷȻֻһξͼסˣ΢ǣסǡƵʡǡɡ˵Щʵ޸еģЩƻֻǺгϣļһʱǱʶӴĸ飬ʲô
ҲһȱȴЩȤһСȱûЩĵУ÷ǳı飬Ŭȥ˵ֱеʱеִֵרע൱ɰ
ȻںͷദУΪɰӦֻһ
Ȼʦô˵ˣ彭ɴҲȥɴûʲôġ󶼲ܣƺӵһμͬʱʼȴ˲ηǰӶ͹ôһȱٱһԽӽѪϢʦ֮˵ĸо˺ܶ࣬ȴȻʲô׽ѵҪʲôѵ˶ܹһȺ
ڴܳСʧʲôǾ͸òˣ彭ѵ룬ΪƽʱǵѹʵڲСڿŶܹ֪֮ͬǲˡ
ǰȥķǺƽһ彭ĵһĵʱֵ£ȥǶѵ䡣͵۹⿴壬ӳڷ޳ǿ׳ϣֻȻɵĵУΧ۵ȺҲССɧһ£Ů۶գضų롣
ȵ꽫͵ʦϣȻҲĿͶ˳С彭ĹĵһһΧ춼밲ԨߣĹâһƽʣĽ￪ʼһֻأһ̵ĶͣУ̧ǰ߳һ֣˸嵶볡УͷҲصطֽӹǵͬϵعģϻӳһ⡣
ξ̾ıԡΪʦ֮ڵλ󲿷ʱվʦߵʵ֮ǿӹɣƽյѵ˼ֵʱ򣬸˵һ׵Ķ
ҹգһһ볡СͳսƼ˫յķĽѿ۷𣬾ȻԼкХ֮Ķ죬ҲڣƲλֻܱΧ֮ڣȻͶ֮䣬Ʊ֮УΧԱߵȺѾ֪һ
ȻˣȻֻǵ裬ǵңԶϲȺɽУһ˽ɽʮ˵ľ޴կһλĵ򵼴صˮ߹կʱλոնͳһ˫õԵʽϣͬʱΪǿ͵ڳǰչʾ׿ҪʧĶ
ҲǷΨһһ赸
ŻһƬ鰵ҹɫȴȼգ趯ƤĹ󣬴ָ米ÿһ鼡ÿһչʾĹѾ£ȴ˷죬ʹȫİλѾ㹻ϤһǰαֳȻϡ
⻮һĻȣһյֹƣ彭Ҳ¹ʱȻһƬѻȸȻһ
žžžĶܼ;̾ƣЦ߹ķ


142 
ⳡǸ״Ĵһֱҹڷıݽ֮󲻾þͨɽ峤ˣҪߣȻҲ¡λҪ뿪˭Уܾλ֮ûˣǳ˾޵ı֮Ŀճϡ
ȻûȴһڵӣЦȻͨɽ峤к
ͨɽ峤һ£֪ʦʱаţ˲˵ʲôԷΪ㵹ЩҲǲ֪һ䵭ֻźؿʦ΢ЦŵͷȻߵһͬ˻סĵ·
ȻһԶȺеվͻ䵽󣬾׵ҹɫӵžȼյĻӳµĵ·첻ϣԼԼĻ㡣˶û˵ȴ䳡ɳɳĽŲɳ·ϣźԵϸĲϿ˴Լûȡ˶յĹ۸Σҹȷʵ¶ƽѵüķɱ顣
żһΣпܡ
䵽ɫҲȱõһЩ촽ϣλͨɽŮܾȴҲο֪˵·ʽȻΪ˸е죬ǳء졣
ĿԶڰЩӰӰ´µ֮
ȴûв仯ΪӶֵˣСӶǺڷۡ
ʦͣЩЦⰻȻ
Ҳ΢ЦӦǵʺλ̬ܵŮ֮ŴĳػȥˣͨɽĴڲܾˣѾǿʽϻôҵףҲΪʲôͬǾٰȻǰ
Ҳ˶ãǾҪٰһˣЦ
ĿԶ﹡ǶҿеӰջҲס
Ѿһʱûתͷʲô
ĸоô𣿡
Ϊ˵ı󰡡˵һֽ˹Ρۣ¶ϷΪ棬ȫ罻غʵ֣ĿǰѾͰȫ罻û׼һ˶Ϊ飬ͰĿ΢ӵĸڴ󲿷ʱжǡ
Ҳ˵˵˵ԡ

ʱ֪ôӻһ
ôðɣжôس죬һλ20¸ȤǷǳģڵǱߵĳѾҶƬˣοҲûⷽĿսȻǰֵȫǼֵ߲ƽŮԵջܺؾܾ
ѾҪߵ·ľͷԶӵƽŻѵĻشȫԴӱǶõ𰸣ڹȥٻҵҲûһֻΨһεѯ⡣
һᣬŵ˵ҲıܣûзҲΪϣپ˵˵ֻҪɵõĻǡ
ûо𣿡ʣһֺѿó΢顣
ֿһᣬʱǳصĿҵ֮Ƿ׷Ĺټѧ£ûʲôȥ¡ȻѾ˴˶Ҹµͣⷽʵ۵ÿԡдһAƬǰϷûͽ˳ˣƻѾܹ۵ʱֹŰǷǳϡеġֻתߣεػش𣺡ûʲôοľ顣
Ŀһҹһֱǿ𱡺Ķߡ
ʵǼΨһ׼ֻʵ֪Щ΢Ķ׷ʡ
ʹǰʱҲǴ򶨵ģһȫɿƼ֧˵Ӧٶȿþˣͬʱ״ӦҲûʧȥ侲ΪΨһһΣܿı顣
£Ϊһ곤ʿģֻǿ򶨣ʵ²ôأؼ˳ȻҵԼǵǸˣȻ˵̽ˡ
Ļ;ͣΪֹ
еȡ˵

֪ηӦʱ򣬷ָ»ȥ°̧ȵУһƬӰ£űĴ촽Щɬĥ£᲻ҧһڣڳӡһ£Ȼ˿
ǽǵĸо
Ѿﲻܵʵ
ʵ桪һܵ𱸡
ûаͷȥֻ̲ס΢ҧһ£ȻԼҲ֪Ϊʲô嶯ҲΪûĴСҧ֮ɫǳһĴɫʡ
Ƿһζһ£ڴ֮ǰûָо˵
ѵеĶԱ˷ķģǻඪһ漴һɽһӱղ˱סȣһڷѾϣǷߡ
ֻڿʼʱЩʧ룬Ȼͱε顣ΪһʱѪ˵ҲͣѪҲҪ󣬲ɾš
ǰйȻԼ£ǼǴ߿ҪǰʱץסԷСȣһһ˦־ͽ˴Զסɽ˳Ծı黹ϣѾס֣һһֺ̽ץס࣬ذͷ˳ȥסȵ˱ס죬ͷһײ
ȻһȺŹԶˡ
ԼΪǷĳ嶯ûߣ٣ͷԷԣҲû˭ѹ֮ģ°ѪǱܵһΪʲô˺£ֻȷʵܲϲ֮κ˺бҪ֮ġȡӴ
Ȼֶռȫûµ˵Ҳûȷء
͵Ϯ³ϰ˿һƬĬȻֻһش󣬱׿ֵ»ǷɳȥԶҲΪǶԴβ롣ع񣬰Щ˶ټ˹жϺ󣬿ʼǽ⹥Ҫ졣
ڼ֮󣬷ʱһ飺ഺмƺǩ
ꣿһ£ϰѾ20꣬197й7ӶĿǰܹ500Ԥۣʵ̶ȶͬ˵Լų˳ȥȻŻܡ
ɧĴ죬леҲһػԾ
Ѿ35ˣСˣԣ
ҩʦһǳһץ˹Դ°
ҲŲ⣡붾ʮѣǿˣ˹ս˵ҩʦûкȽϵʸ񣬵ЩǲܵԿġ
һðĺҩʯ棬ɢڿеζѾ﷢࣬˵Ǻȥ̽ͷ￴һۣϾʶȤ˻ȥôĳ棬峤Ȼǲϣ͵ġ
ڽˣ˹һı飬ذҩ֭ȥ漴ΪͷܵŰ档ҩʦһһһ۽
ĺʦȻ۵ζѾ嵭ǹɿζ͹ζʦʰӰ˹Ǩŭˡ
ҩʦ
ҾͲе㻨ݲʲôõġ˹
ػǾеֲǵĻɹĥɷĩʹҲЧв˶ɭ֮ĵطֲֲǾɾ֮ӣ۶ô϶ᷢѿҩʦͷҲص˵ȻЩпֻжԾй˽ܵõ裬۹ҲټûⱲӻܼǡ
뵽ղøֲĸҶ⣬˹۽Ǹʲô⣿
鲻ʲô桭ҩʦ˵һֱͣŤһۣ˹Ը۽ۿҪһ޶Թˣͻˡ
ҲҪŻص䡣
һȥҩʦʡ
˹ʼ濼⣬һ뵽ԶʦöȴĪףۺʱƽ޲;òôˬˡȨ⣬ҩʦ˹־סֻ䣬ǿͷƽһһ˵붼롣ҡá㡤ġ䡣


143 ˲̫
ҩʦ£쳣˵˹Ψһ;
ҩʦ֮󣬰˹תص䣬ĳͶļĿһֱ׷ֱ
峤ǡĲ˹˵˹ֹ̧ȻһЦ
ҵǡ
ȻϵǣܵϮҩʦ
۾ӵػдԼ·̵ʱһȻǵĶ飬˹ʿˣ漴һȺֳ·紦Ĺľð˳ǵĹȱɣȴη
˹ʿڵһʱͷӦ˹ͬҩʦڣ֧ʮˣ˵Ŀн٣ϵβγͽʿĶγң֮µΨмػҩʦͻΧ
ͻΧ֮ڻز仹۾ӵԮϣҩʦԥѡԶʦڵĵطûȥЩ˽ΣҩʦܵزһˣԭԤڱʱѾһ˿Ҫ֧Ųסˡ
εҩʦѶ֮ҴҸ˹ҩʦֻмһƶصö࣬һλС۱ϺΪʧѪԣľߣôֲڵͷȥϵѪһİ˿ͷ巢вĵͺ
ɫ԰׵͸ҩʦվ߹ȥǵԴۼͷޱȥæšЯСƿʢеĵɫĩ˵˿ڶȥҩЧͼӰǲ綼ɼĶ֫˿ѾʼֹѪ
ǰػ
˷һµҩʦʵһڷŮСü·˿¶
ǰػûƽʦ֡ԵļûУҲûˣش
ʦǶʱŵõӣҩʦʣҲ˰أ˿ڴü
ңҩҲúܿ죬Ѿռɵĵؽˡ˵ʦŵ㡣
û˵꣬ϾһһѪźɫļͷҩʦƺһ亹ĶϹ¡һ˽հγļͷˮУѪɫȾȥеСɢߣһᣬѪˮζȻ͵ģ
ҿû˿ʼΪֹѪҩ˿ڡ
лĶҩƹܣҩʦ˵ǱҲûӡȻӲС
л˸ɵģ
˵ҩʦ˵ʱſӰζһλʽ˲ͬĺڷ˽
ʦؽе
º͵ʦͷҵΣ
˶֫඼޴󰭡
ǱЦˡҩʦƣ˵õͨ
Ҫû¾ͺá˵Ѿ֪ͨ˹峤˵ᴦ¡׷ҲѾȥӦˣڲΣգȰϢɡ
ߵ̨˲仧֮ƾȥķ飬ܺ;۾ӵ֮ͱŸͨƵʣҩʦ˴γѾǰ֪ͨˣ˹϶ڵһʱյϢʲôӦҩʦҲóǳлεİлǵݶ顣
ΪԼͬˣӦġ
뿪ңȥһطҩʦǻͻص۾ӵصͬʱҲһȥӦ׷ɾѻ֮Ǵһ²ΨһʣµĻڡЩƴж׳ңΪֻҪһ˾㹻˵⣬ʣµĶǶࡣ
һˮõ²ϣˮʪ͸ͷɫȾϴķ£ݲݰĵɫ¶˳ɫȾÿ峤ϣɫҲɫ
ҪԵͷô˵
Ű߷ȥõʹס²һϵӡ̻¶˳
ūӡܿĸĹ壬Ҫϡ˵
һ۴ӿʼڶһԵķ²˿ڲɰĵ棬ȴûпԹһʱôǡ˹峤Ȼ˵֪ôԸ˵
һҲûʲôˡ˵ȥҪߡ
ȵȡ˵ߵ²ǰԷȻ̫ݣʱȴûҵĸӳ˵ǰ׷ʱսֻ㲻ֿΪʲô
²Ĭһᣬеͷ֮ǰڿˣϵᣬ
ҩʦҰΪˣӦõ³
ÿ¶ɡ˵˺ʲô
Ϊҵá²ش
Ҳһū
ǡ
ֱˡܵӦõĳͷȨ˲ңһύҩʦ߰ɡ
ķ²ԾؿѾӵקؿһ²ϵݰ࣬һֹ˷ʳһ߰˴ˡ
սĺŽ쳹ʱ򣬻һ˻ûӦɱͿʼˡ
սϷŰױߵ˿ʼʰս峤µʿѸ֮ĵˣڲĵĳϡ峤˹ûֱӲսָһвʿǲΨһİǲ˹Эͬǻǻ
ʣµİٷ򳤺ǧ򳤣仹üĻǵ˵㳡˹Įʴ̡
лûоµΪȱĶӲݵļ㳡ƽѾʮľĳϴȡļûսģ涼
ϵѪδĲ˹վ˹ߣǻ벽λãһЩʶʲôΪĳϸеԾСӰͶΪð峤֪ģȻб׹ϵȳϺ˹峤Ĺϵô֪ǿ϶˽ԹֻìܱٶȻǵԤϡ
˹λΪģܵٻĸٷǧ򳤴ǵվһԲ֪û֮صĴȼ˹ŭ֮˹Ϊ֮ɫ˹ȴһ̬ûᣬɫҲûʲôı䣬ֻһ˫ɫӰյůղ͸
ѾòˣлҲѵ̨˹ϵԴ˹ѹԶŭ
ͼıͬ壬ɱлΨһҩʦλ˹ʿͬʱԶʦߡûʲô˵ˡ
˹ö˵ĹҪ˹˸ƣʿʢľϵĶ̧ϵ֣ȱڵĳһغڷһѪӡƤһңһͷϲż֧Ѿȥľǡ
˹ָһ˵Щ֤ɧ
ȨƸ͵λҪʲôԼȥȡԼͬе׼򣬵ҲԼĵߡǿΪһ˵û㹻ʵȴֶıͬ飬ˣ˵ļֵжڱӵΪҪֱǳҩʦȥġ
λ׷ҩʦл֮󣬰ȵļڣ֪жܵ洦Ȼ峤һҩʦȴδڵκ
ҵĶƾʲô
˶¶˱ɱ飬˹һņ̧̀°͡
ųǰȥվľԱߡ
鵶˹˵һƬʡ
֡ҽ쳹㳡
ȡһĹ
ֱϵ֮⣬˶ͷʣµѪʬͺտʳ
֮󣬼㳡ϳһɫˮݣһѪ˹ڽ£̤ճѪҺߵһϢĴǰ̧۾ü˹΢΢ߣһ̤ڴȵͷϣȻ
ʱ򣬳ֱ˹ı˹ʿ뷢УЩ֪ηӦȻҲϰֳ档㳡ϵŨѪһֺ˹ںɫɫϳźɫ״·ѪһֻһֻطȺѪϷ裬˹ΧִŶ֮У̧ͷһ峺ɫա
ڣ԰˽ӻˡ˵
ػĩҩЧȻʢЧˣټҩʦʱɫѾָúܲϵ˶˵ƺѾûʲôӰˡ
ʦ
ƽվһƬҶ׻֮е΢΢һЦ
ҩʦ˿ܣпǾ˰Щֲ
Ŀռ˽ྻ¸ܵɫͰɫռеҰӲ͸ڳƬĻͶ¹ǼܵӰӡŨҵĻڿУʹξĻ㱸С
ֻǶԴһöѣкܶطûչȫ˵Ļ֣˿ЩӵٱֲȻҲ̫ô᳤ô죬˵ǵٶȺȶȴֱһ
ҩʦЦǺ°ɣʦ
ҪǸǿһĿռˡ˵ˣҪĻΪԶصС硣
ҩݶһҩʦ˵νңźҪ뿪£֪ܷһԺ١
ǵȻ˵ʱӭĹ
ҩʦһŵ˵ллʣĲһ⡣
Ǹ͵Ϯˣ㿴Ҫô
ȻⱲӾȵ˺ܿܶ˹ɱĶ࣬ܲǲĺáǱϾֻһӣҼǵףʵͻϮʱҲһֱں棬ҩʦ˵ʦĻȥɡ
ӣЩ⣬Ǹֻһ㡣
˹ף15ꡣҩʦ˵


144 ֮ǰ
˹Ӹµؿųǰء
ʲô˵ǸʦĸƵɽҰ𣿡
λ峤ĸ˽ʦˡ
ҩʦƻָúܺãסǱߣλ˵
ԭ֮˹û˵ʲôʿھƬɫҰʱ˽ȥʱӡҲ̫˰ɡöءֵĶЩʲôʳǳӵģ
Ǹ̾ЦҲЩпȥ굽ܼ꣬ƿѳ˽ǧĶأٶĶѾ˸ٶĺ׺ٹþ½ջڶǧū֮ýŵʳ״Ϳˡʦ֮⣬綼һת˹ǰʱˮḻ¶ȺʵʱѾȥȻʦ˵⼸һԵģλԭڵԶ֮︻
˹Ծ۾ӵصز̫ȤԭϲʺʳֲūνֵزһƬأӶȥһʱȥˮݣ＾ʱջ񣬴󲿷ֶǶһȥֻջӣѿʲôĻر鷳οĶдⷽʹ죿ҲֻҩʦŻԸⶼ鲻Ըġ
ɽĦ˵ˮǺȤԶԶͿļⶥ˵Ƕסһ޴Ϊ·ߵȴһⰻȻرԶԶؾܿٽɽŵƽæµţóڽһģ˵Ḷ́ש飬ʯľĵѾһԶѻɽװ˲ϵƽ󳵻ڲϽ͹
ǰ⸱иǳĵط˹ͣЩƶٶȲ̫Ĵ󳵡
ûһʿɻʡ
ǵģûЩ൱ص乤ġ
ƽֻϿѣǵĽṹЩָӵĵطӳ˻ԲģǼȫһʯѾƽ˴󳵵壬ڳϲʲôתȴûʲô顣
˹Ƶ·ϣʯƽ̹·ϣĹ˹ÿȥ֪Ҳ߸֡
תͷж֮Ź⻬ܵ÷ɿĿճȥķĸһֱչʧĵط΢һЩ֮ıҲôˡ
󻧡ĪʣһЩСڿлӵеū֮˽ֹʣ˹ûԼҲаڱϵһ졣Ǹʦô컹ûб˸ģ
һ죬Ϊ׼ǹúǼѣҪһµľǰĹ̽͵
ԶʦҪһǱ˹תĿ⣬顣
Ȼǣæ˵ֱһеŵĴСǵĴĿͳ಻Ĳ㣬ûлǺû¥ôǳǱأֻסЩѣʦҲмַʽҩʦľ֪ˣǱߵķʼ֮һ
Զʦм˹ϵһ£̫ˡ
ҩʦڵĵط൱ģߡ
ڿǶнྻİɫǽļⶥʱ˹һ¹ȥѶȣȻ󣬲ܿʶһ£⿴Ƕֹһ㣬Ҳ˲ֹһ㣬ȻĽṹ壬Ҫ˵һˣһٸ˶ܼȥ
͸ģȻҩʦһɫֲҩʦ˳ķװ󣬲˹δİɫ۽ԭͰ׵ƤеͬѩϣлʱҪϸ
ɥ
˹ҩʦ֮ĵһ仰
ȻϵģҩʦûѵܲĻ߸һţ˹ŵصȴķӦҩʦȴֻתЩüˡ
˹ͷ
ҩʦ̧ͷĸߴˣһΪҲˡ
˹еŵؽ֪ͣʱû£ȰǸĵϼһȽ㡭
Ҳ˼ҩʦ˵
˹ĪǷ
ҩʦתȭͷ˹ǰã̧ͷ΢΢һЦܹټҺܸˡ
˹˹ȻְȼֱϽСҩʦһѱҩžɳһ䵽ϣ˹ҩʦаļϣϤĲľϢ
˭ܰߡ
ӵҩʦϮϢͣٹһ˲ҩʦӲȥЩҩ֭ƺѩˮ̹ǵĺӽŵһֱؿڴȥֱԶʦظҩʦȻ˵ûΣգᱣ֤ҩʦİȫƣѪܲŸ֨֨ػָȶȡ
˹˺ʹȼսʱ˼ôЩڻϣҪʱȴû˼ˣ̤ǿԴһǵĸоûʲôֻͬͻȻǳǿҵǸ뿪õˡ
ҵġ
˹ſڵסҩʦĶ䣬ĶȮݴƣѪζڳݼɢ
ҩʦɴ۾Ȼ󡭡һȭͷӲҵ˹̫Ѩϡðǵɿ֣յ߹ǷʹҩʦڰȻصص棬Ŀ⺮̧ͷһ͸Ĺˣ񸽽ķ羰رȤһֻмһе㾪㤵
һȭЧλΪҩʦǲСﰡļˣ
żá
ôһµ˹ƺˣѾʼһ·ϵĸ飬л۾ӵص·̫ߣ·ϻһ⣬л峤ԶʦȻǰӭӣ⻹ҩʦš
ΪѾˣȻҪһ˹һ·ҩʦ˵һĲɫôʦ
Ҿ˹ն
Ϊʲô
ûΪʲô˹˵Ǳܡ
ѵһﲻȡûõģҩʦԴʮľ顣ƿһڵľţڴʯרĥʲôĵĺڷͺַŮ̧ͷ¶Цݣ
˹ȻҩʦðʱǵЦݾͽӲˡ
ԶʦŮ
ǡҩʦ֡ҩʦ˵ҩõλŮԵİϣǰֲե֭Һ˹ű߿ҩʦǵĽ̸һμ˾ͱôŵλŮһҩʦķԸһһŲϣҩʦǿ׳ֵһѹ
ҩʦ̵ذѸ˵齻ˣͷͰ˹ߣ˹һ߱һʣⲻһסĵط
ȻǣҩʦǺѧͽסĵطǰڴߣصסԱߵİ׷ղҩһЩ;ҩʦ˹˵߳εҽԺĽṹ˹طϲĽ
ʹϲڷʦ˹ҲΪ˵ļĶΪֳǹģ󻪶ʵл˿ڶ࣬ΪΨһɿҽߣҩʦںܶʱ峤Ҫæûеһ£ҩʦʵͱԹѣȻǱʯͷӺһЩҪ
ҩʦͣ½Ųһۣл˺ūҪʦף
ȵļո군ǵūͲƸˡ˹˵ҪῪʲôǮ
˵ǾʱҧгݵζʦҪ۹Ϊֹл֧Ĵ۶ȫܵģֻǶ˹˵ȨڶԷеĸоôѡ
ʦҪĲǵĲƸҩʦ˵˵Ѿ߳˴ţͷһⶰǽߣƯĽҩʦһᣬиҽݶлǼ£롭ʦԸ㽻һЩ
˵Ķ˹ʡ
롣ҩʦش
˹ĽŲͣ룿ʦʲôʱֶ
ûȥӴ˹Ϊλл峤Ǵ빤س˵Ҫȥҩʦ˹ڹʱһȺΧм䣬˹һʱ䶼ûܰҳһߵĳߡ
һűõĿƽأľ֮ľ׮ڸҰΧڿɼǵɫˮ档˹ʶУǺͷʲôϵһĶƬȴȫ½ϡѾڵѳһСȻӵǸѳ͵ĲЩȻһһ롣
ӱббܳľˣ²̶һεĴʯϣվԱ߲ͣҡתһϵֱľ˶ĴִǵĶ»ƶţװľ޴ľӿȻͨһװת򣬽ľƵϷ漴˾𳤸˽ľһľѹһ£ʱк
˹棬ɫĪ⡣


145 Ҫ¸·
˹صϢ뿪ֳʱ˹ںҩʦָɴ
ʲôܵģ
ܣⱲӾûôĴ˭óο˵ҪôˮϹ𣿡
ȻҵĹڼٸǼʱ䣬ĴӦǿһҳġǱ˵ȥȥʲôطһֻȥĴߡ
˹ͣ»ͷת㴩·һһʱϲˣԶʦ
˹峤ų΢΢һЦȻ⣬ƵĻȴ˿ơ
һΪҪｨһء˹˵
ˣԶԶֹģ˵ҲĻӽ֮ǰĵط
Ȼȷʵĳڼƻ˵Ļλ峤ʲôӦõġлĲΪδǶôϲһУһͳԼزԶ壬˹Ϊһ֮ȻǳλԶʦȷʵǳǿΪֹҲûбֳκ̰Ұģǻۺʤ˹츳ߡΪ˲˲òɵ
Ŷ˹ȫĻôȥʲôĵط
ҹϢĹ֮·ʹյ¥޴ɫеƲ֮Ϸ裬һ֮ڿԽܱʺܷḻ˵֮ߵû̫ĲͬȻΪΪȨͳ޴ûʧ
˹ΪǸһᣬ־ʹҲڣԶʦȫûҪţĵȻǵʣȻˣ㻹
Ϊߵ̫Զزȥˡ˵
˼Ļ˵棬豸Ѿܹ˳ֻڽߣӺҵȽṹĻĿǰʲôѶȵļ֣ͬµĿһͬ뿪ˡ
лҲ뽨һԼҽݣҿǲĹΪǳн˵˹ǸԸ˵Ѿǳת֮̽
ʲô˹ʡ
⵹ǲҪʲôۡ
˹˶䣬ĲҪ
лֻҪΪҵĹṩס޺ʳͿˣǻڹ涨Ĺ֮ǵĹ˵ֻཨлûеģֻܴӾ۾ӵ͹ȥ뽨Ͷʹûкܳһʱ䣬Ҫ½·ĻӾ۾ӵصл··ò˵̫ˡ
ڷʦ˵Ȼûˬʱ˹˳ǣ㲻Ǹ˼ɣ
ʳģδܳһʱڣǶҪ˵Ҵؿ۾ӵغл֮ĵ·
лҲзݣ
ǲȻ𣿡˵лʵȻǿö࣬Ƕ˫¡
Ϊģֿ϶ʵ˹ȴûʲôĵĸоһΪԶʦ˵һ棬ۿ湻͵ģһҽݻһ
һֻۣͨʻѡ
ѣڷʦȻһᣬȥ۶һôõ·أж࿴ϣȻ˹ܷϵǣ»δл۾ӵ֮ȷʵҪôһͨһĲ̫ã֪ôһ·Ҫʱɣ
˵Ϊ˵λᣬ˹峤Ҫ뿪£ҩʦûʱҽݾܿʼˡ˵̽߸߳ɵĹлֻҪɴӲ䵽ɽⲿ־͹ˡ
˹ͣ߳ɣ
л۾ӵأҲҪһ죬㲻϶̣Ҫһóʻĵ·ҪµСؿ屶ϡ˹뷨ԶʦڸϺ԰ֳУҪ̸ȥĻлһɵĵ·޽ԶʦȻе˴󲿷ֵĹ
㲻˵ͦ𣿡
ⷽ棬Ǻûʲôɱȵġ

ĬĬһҩʦ˹ı飬еε룺㻹Ǽǲסѵ
Ȼ˹ڿ֮սŰܣ߻Ǻܿö˺¡ԸʦԼʲôҪǩʲô˹еǳ鷳ȷʵȲɿĿͷԼҪõöࡣ
˹ڲ֮ҪʼԼ;ҩʦ֮ʿҲָжҽݵϲ˵ܵʱƫصĻʳҲǹܵġ˲֮л˾Ǹˡ
֮ǰһϸµĻƤľ͸ʦ
лȥͬʱһܹѵҲ·ˡǴŸֲĿǿӾ۾ӵصлĸֵݺˮϣѼΪһļƻ׼
ҩʦڻصлϣ첻лΧ̲ѾҪûϥĳ̶ȣⶥҲвٴΧǽǨ˳ȺţɢڲԭϣյĺǰľһƬƽȥÿһ졣
ǼµӰȻóⱾǸ½ǵūǵܱȥʱ򣬲ڵĿȴ̫ı仯
ȷѴȼ˶ɱˣҩʦʡ
˹־ٵͷչһ壬ĪתͷҩʦһۣȻǸ
ӵ۾ӵصϢ֮˹͹㵽ǻʱ䣬ӭӵҩʦƽƽصҲʵЦݣȻ̫ˣôˣ
Ѿûʲôˡҩʦ΢ЦȻ˸εΣ
ʮֵܶ˵ˣǶͦùȥ˹˵
ش˵һҩʦ˵һȥɡ˵һľ䣬˹һк֮ʿȥˡ
˹Ҳ˹ߵߣ΢΢ͷض˵ܣ峤䣬ǻûҵǸһ
Ǳץܵÿ졣˹˵˭֪Ǽһʲô·
˰ԼصòѶ̷ȵū˵˵β͡˹˵Ǻɫġ
ģ˹ģĿתҰԶƬɫԭͷɫӵĿӵһ棬һƬͬأһͬٵȺͼߵĺտ˶䡣
紵έݷ಻ϸ죬ϵëûʾĺСһˮӱߣСצˮһһأˮеɫС㱻Ǳ׾ĶóȺɢȥöûץһ㣬Сеһͷˣ־ˮȥһʱˮĽһһҲŭˣԼֵһѣۿҪʱ򣬺ôһȻǱ
ʪ͸ļͷ϶ţˮüʣֻΧһȹĺ췢ӴˮվĨһסһҧСȶϵѪεָ⽬֮ſһһԵӡ
棬Сйˮ˵ֿ죬¶İŶ
Ȼ󲻹ӵķӦȻֵĺԹԲέ뿪ˡ
峤峤ˣ
ںտ˶峤ĺ췢Ӽ檵Ĵ̧ͷſ߽ٺа˳Ƶˡ
ĵڼŮˣ״ˣѾ·ĺ췢˵
нŮ˻ߣлÿ𣿡
Сտ˶峤ĵʮһνԼ׵Ķ棬ϹΪĻֻϧ̫ûá
˹ɱ
Ĵָ˹°ͣͷƺû֡ȺʵǡҴӵжٵʿܵٲܵ˵֧֣ͳ˰죬һɱ£ȻȥԸǵҩʦ˵¶һ̵Цл峤ЩһﵹǲСͷǡ
ǲ˹ҹտ˶峤Ƶ˵ϴμʱֻһߵСӣӦѾɳò˰ɡȻǸ˸İӣϾλҽҩʦ˵λҩʦˣ
Ӧû
Ӧã
һֳ°̧ͣۿԼĸһۣΪ˹ûзһԶʦͨѶϻӣ˵ͨѶʯö࣬пǱҪõϢҲ̫˽⡣ǸϻȡҲӽмרſ⡣
Զʦˣտ˶峤ڵһˣһ㣬лʲôȤ£
Ȥһ
տ˶峤˶ӶлµһᣬȻ˵ǵ˺һλԶʦ
ʡ
տ˶峤˵
üëտ˶峤ȴûһúܺãϢһʱɣҪҪȥϼҵŮĽ˸ӣҲӦȥֶӡ
һȥ˵վҲʲôסԶʦ˵ҲǸв
е۶ĵλᣬȻǺտ˶ûܲ붷޳ʿ˻ȥ۶ʶһҲտ˶峤Ļûü˵꣬Ѿ˳ȥֻһӰ
ڴеĺտ˶峤һֱƽȻ¶һЦȷʵѾòˣ㻹ܴлصҵǰûҽʧȥҵĵʮӡ


146 øȥ֮а
ʱڽ£۾ӵϵĴ󲿷̶ֹԤȽš
ΪӦĻѡַԭλĻ糧еģѾǨԭϵظˮҤľ󲿷ˮҲӦߡǵ͸ۿڵδ裬ڷ֮ڰͰһ̼ңǶһСˮߡ
˺ϵֿʼ½ȥΪĿĻеռ˴ͷǧ˵ͶСĿǰĻ۵˹Ҳ治Чʡ̵ĸ˶ֿԽʽķչеӦ뵽ʦиǵһƻӦͱ˽ȸС
ܻϰߵġ
ڱѧͽǽҪȡ׹˵Ѿǵһζ֣׹Ȼղ͡
еĴţ΢λѧͽվڸԵĹ̨ǰͷСؽһˮʢʮݻĳƿһִŲؽ裬һ߷ǳڵһȣнܽ⵽ǻɫУҺɫͬʱкɫжԲ̨֮Ҫ㹻ľ룬ͨҲ뵽λ
ӦٶȲܿ죬ܳΣյطҪڵڶҪѾȵ55϶ȵṯƾ֮УӦʱ൱ң¶Ȼߵ80ȣͬкɫжǿȼģ֮Ĺ˺ϴӵȹͲ̫ʲôˡ
ѧͽõĶǴĸߵִҵԭϣӦʱٶȶڿɿطΧڣڳŪ͵ĶԶܱȡһϿʵΣԣȻʱû˵ʲôӶһ飬ľŷϵ̧ߵʱȲѣҲ˼С쬵顣
һֱһʱ䣬վոͬ߳ſڣͼһѲĶ곯˹
ʦˮץ˼ֵĶ
ֻصˮûҪصԸǺо顣;۾ӵںץҲһ
Ҹ˵ǡǡǡˮߣ̧ͷʡ
ʱΧǳˮпͰ͵ſֻϰĻͨʪˮݰīɫڹ⻬ļϣڷԼɼԵ״ûüë۾ҲǽĤˮرԭǵ۾ǳɫĲ壬ƤֻǱӲ̫ԣ촽ܱź֮Կϸܼİڱʱ򣬿ȥһŻȥףΪ˫ˮĴ۾˵ʱ޹С
ֳָ룬ʼƺûʲôƤͱ˹⻬͵ĻɫƤĻһֱ쵽ƽչβϡִǿ׳βͱϰ˲٣ǿžӵеǱסβֻŷָ׵ҲˮҲסǡ
ΪڻǴ˶ڸɻʱ䣬Χ۵˲࣬ˮλֻ֮ܳΪﻹǱֵʮֺ¡Χǵ˵вĿⶼַ׳βϣһʳģ
ֱ˳ܳ԰ɣ
С˵¶ĵı飬ˮȥλ㡣ͷԵ˵˼仰뿪֮ʾΪ⿪ϵȻſʼͣ˵һ֣һƺΪƶˮԸƣ޺
޺˵ǡʱ򿴵ӽڳһϸ߹ȥԤ۶Աһ£漴ذǰȥַؽȥǵӡؽţסβĴˮݽƬˮмˮ
ȻڷЩʵѾûж֮Ҳһ㣬Ԥڿȥβϵ
൱ḻֻһ˵һӵοڵĵط൱ңԶÿ굽ʱȺгĸͻϣǷԴĺȥѰż＾ٴ˳·ؼ磬סذ֪ǵĴڡ
Աߵ˶¶е飬ʵԼĵطҰʲôĲΪʲôǵôԶ
ÿ涼ǱȻϰԣǵıܺҪ˵òˣǵΧߵһȥڡ
һԷǳϸ¹۲һᣬеģ
ǡ˵
ˮȱӿ˽ߵˮλûɫƯĳβͻСĻ֮æת˹ȥָƽ̹һƬţü˵Ůģ
Ҳǡ˵ҩʦ˵֪ʶڽ֮ǰǴͬ壬֮ŻݰԱ𡣡
ǿǹġ˵
㿪ʼΧƶﱾӵ㴦ǳ̲ҪصвѡԶĺϲ˷ӿŽֵˮһһɫԴӲð˳ͬǺɫԲͫضź̲ϵࡣˮϣεΪ׳ۡ
˲ץץֱֳۣ濴е}ˡ
ѾصǳˮԵǿ׳һЩ˹ץŰϻˮԸ˱ų߲˹ͬʱĻзǼʾ´ˮУߵߡ
ժµ߲ˮ֮³ȥԥһ£ڰ˸ƣûˮ׽Щʳץ˻һλһƬҶųȥһᷢûʲô֮ͻͷͬʧ⣬һȺ£Ƕˡ
Ϊǿ׳򰶱ߣָ÷ں棬ȥˮ߰ƽ̸һᡣ
ǱȱȻģʵ˵ʲô
Ҫʳ
ˮﲻвݺ𣿡
ˣǵˮޣҲˮݡ˵Ӻε½Ĺֻʳᵼǻ϶Ѫ֢ڲˮãҪ½ϵṩ߲˻ˮ֮ʳ
ͷ˵֮䣬Ѿ˽̸ֺ֮˻
ȥ֪ͨɽ峤һΪ׼㹻߲˰ɡ
ǣʡ
Ȼǡ΢΢һЦΪ顣
л⣬һװ˹鲻ôؿǰôˮҪǰ۶ǱԽϰԲűȵʱ£εķƶһȺӵͨκӵʱǼ踡š
ķƶñԤƵ˵㣬ΪʱڣԶʦͣ졣ȻԶʦ˼ŵı꣬Ȼ˵ΪԼ̶ӣˮˮԴлϣĶҲ˳Ӵˡ
ǲǺܺʡڲԭҰ˵Ĺ򡣡ǰʱ䲻ڲеıɽĦ˹˵ʲôýġ
˹ĦĳֳֺȻʶһ£վߵҩʦȥĶˣ
ҩʦ̶С
վһߣͷרעز֪ڿʲô˹ߵ߶ûһǰһɫդ״·ԲͲỹӡһЩ֣Ĳʺһ֪Զʦ⡣˹Ӱ˹תͷһۣȴ˿
ڿʲô˹ҩʦ
ڿҩʦ˵ʦҪǽóбȽȤ¼ڹ֮ٽϡ
ô¼
Ĭⲿ650Dϲ˼֮ݵҩʦϣղµĻСĻط˳˹۾Щȥˮ壬̧ͷԶˮжľ֦ȥǣȻץסҩʦҡҡҩʦæץȣȻ涯ˣʵû
ô˵ôСм˿壿
ڱĹϹۿǲһġ˵˿ˡ
ǹĶ˹ʡ
׼ȴû峤ʿӳΨϱŸ첲ںӱ߿æµĦ
Сӹİɣѱ֮һű֮ǰҪеؿŴڿĲĦֻװĶ顣


147 ·
һһԵʿǵ׽ͨţɽĦͲǰӣ˹ҩʦ
̶ͬҲһͬͨźΧűߵǷ׷ûˮУǵǱԶСǽĳӼϣֱǸƽḻĺĹ֮һҪתµó̡
Ųᱻ;ȡͬ๤һЩڽʱнΪ֮ͨһֱ꼾١ʱˮĴӽһ滺º͵ģŽϵϰƬһһظǰԺҲ
Ѿȫͨʿڰжӣ̶ӰǷƥչĶж͵ҵؿʼƴװҩʦûʲôرҪģֻǾվһԣȻʲôҰУҩʦתͷ
ԵΪëɫбӡȾװǺտ˶ˡȻǴؽô˳¶һҲӦõġ
峤þòˡ
ȷʵ겻ˣ㿴ᣬҩʦտ˶İ峤˵ҩʦվĿͶԶ룬ҫ۾ʿǣлǱԽԽǿˡ
ֻΪ˵۶һصĳѡҩʦ˵
ȵǫһֽҩʦҺտ˶һ֧ܴǰĶҲղء峤΢΢һЦ
Ϣȣδһ¡ҩʦ˵
ⷽ棬л峤Լ뷨֪ǷΪλ峤ʱĹĹϵԴǺһкܴͬ
˹ⷽʲô뷨ҩʦȥ˵˸⣬ȥտ˶һҰȺ˵ǰ˹ɽĸ߶֣һֺտ˶Ӧѱ˲ٰɣ
峤ҡҡͷЩԸļһѱǿɲ׵¡
ڰ峤ҩʦ׵ʱ򣬸ĺҲøӵװͳһʿ߰ǡȻֻ֮һӣҲ·ʵȴѾᲢˡ
겿µĺɫ˴˹
ǡֱ峤֣ǵͷű˲ٵĶԷԭ㻹û
ԲϲǣǺпܻ֮յġ˵
ǣ˹Цˣǿ̫ˣôʶࡣ
ǰһСһִ佣ϣߴǿ׳忴ز嵽ҩʦ֮䣬˵ǰֻëСܽҵĵ̣ҵǽ͸ģֻҴ˶пռ˵һѹڣжԶ͸ܶԶɡ
Ҳ֪˵ʲô峤˵
֪͹ˡ˹˵֪ҵôǵƤβ˷ɶģ
峤˹ֿ죬һЦ
Զĺһֻ۽ǿ棬ֽţȴǰ߳һ
ձޱȽӲ˹˵ʲôҩʦһִֻĸ첲ϣ̧ͷ˵ǲǸˣ
˹һǸҩʦ뿪ˣ峤ԭؿǵıӰȥȻĿߺޣȴû˸ҳơ
û£Ҫص˵㣿ҩʦʡ
˹һ£Ҳﻵˡӣȴһֱûұ㲻ú֣
֮ǰλΪ峤ֻΪĳսУҪǣҩʦ˵ǸʱȻܹȫ֣ûսȥ
Ϊ
Ҳԭ֮һ
˹°ͻһ£տ˶Ҫȥлչ֮
ܲҩʦˮһë𣿡
ȥϣϲǳڣֹֹסİͺ˹ˡҩʦͷںĺ峤һۣ峤ѾͬĴӵתȥǸӰȻֱȴѾεƣ̬
λ峤λʱͲϲ峤֮λøλҰĲĳ֮ں֮оͲ̫˵ϻˡֱͺ֮ìԽԽչֻͨսλȴǰ峤ٴλصλΪѾĥƽצ˹ǳսдɱ䣬걲ǿּ¾
峤ֱ˹еľӣ֮ʢڶಿ֮Ҳˣһʱտ˶֮һ֣ʧȥ˸ӵĴλ峤˵ǳأȻ˹ЩһＴʹûҲڱĵط
ҩʦλ峤ӡ̵ĵطֽķȣԼĲ˵õľ˹ͣ˺տ˶󲿷ֵغʣ˿ڵ˺ʱҲһֱԼԼԱлˡ
ֻ͹ȥһùܵȻûס
װûл̫ʱ䣬⼸ݻһչĴȣǴȥĻʵٵÿԣʱжپ˵ˡĳĳӦ·ʿǵĶ顣
һж׼˹ɫ˦󣬾һֻ֡

ǵóѾʼռƻõĲһӽǵĿꡣڷ糧ĹϺ͸̵ֿ̽õĻԭһɽ䣬Ԥӵѵڽš
㲻ҵͶ£ּܴӵͬ˳ǹڲϺʯ΢ǹܣ׼Ƕ׼ԶľУָڰϡ
һ𣡡
ͬʱǹּصһȺȻ̵ζŵһβǹ֮󣬷
װ
ʯͷɵϰĶԱ̶̵ʮ°УȻڵĶԱɿصؽ׶εӵǹӵĶԱèѸ뿪侲üֱûи
𡣡
еľмЩԱɹЩֱӻǣ֧С˾͵ֻжôԼͬӵڽź׷ŵĸоǻ˵սľ
ʮ䣬ѾŨصҪӰߵĳ̶ˣּϸ΢ĿֻƶԵڵصĲٶԱѬ۾죬ȴûһ˷ΪħһԻӵѰв̫Ҫװ淶ıƻ߿ԵĻǣ֧СӵĺǴҶԸܵġ
ΪĿǰûʽƵװܶӳԼķʽȥѵЩȥֻͨɽӲĲ£ⲻһСڶѣǻҪγõͱװѪˮȻȳζĳˤӲָҪһζһѵ˳˲ٿͷλܶӳͼλӳĽ̸УоǿȲ˼
û֪λڶ̫ܶӳģʽʲôġ
һƬɭȴĺûСɫƲʹʪأī̽ںɫڻڱ⣬£Խ׶Խ˸Ų֪¸֦Ҷĵ棬Ѿҹûжˡ
ųƬ̦޺ĺɫģĹӰӰ㿣ζȴһƵÿҪùķ磬εˮβϴͷ£˵Ķϴž죬֮һֱһƬأֻŰɫǻ
߸ߵ֦һЩӰϢƶĺɫָצ׾ٵضӲֲڵƤŰĹļͻǲΣϸĺɫͫ˸̰ĹâƬжǱߡŵ¾࣬Ϊһ˽󱳳ǰʱǶˡ
ɫʮ߸ߵ£ָֻƲһѺɫذףֱֱƺδͷ紦
īάǻعͷ齣һӣֻǱ߱ĵҳ飬վľǷż֧͵ϮߵĿйԣԱһ˦Ʋߵ֮е㲻ɾذ׸ϺǱ䵽ϳ鴤罦Ѫմ˶ϣƲץһѪξͳɴ
Դϰߵ߽Ųû˿ͣѾƬجɭ죬û赲ǽŲϰ۾黹඼ǺǿߣīάǡӦûûбȽϼԶ˵;ʹߵٶһߵø죬ʱѾ㹻ǽӽƬɭֵıԵ
һĿʮ߿ǵǰ
Ĭóһӣīά׵ϣ˵βһ֦ϲȦסˣƲܼƬ֮Ȼ棬Ǿ飬ֵīάǵʱֻ˵ӣ֦һˡһ޹ؿŶ԰ˡ
Ȼֱֻȥˡ
һ磬һƲʪҶյڱجɭȴȻʪһƹĴڶǰҹͫʹȻͨجɭֵ;Ȼ㲻졣
ܺˡ˵Ȼһƿ˶¶˾һܾ˵òһȦΧѾʯˣ
ƲߴóƤͼͷһᣬ̧ͷ˿ǰѾ֣ӦĶϷҲһϡںڹսҪСı
仰˵е١īά˵
ӶִӰζ漴ʲôˣ


148 ҪȷķʽĹ
Ѳ߱߾ľӶӳ˹ӵѶʱֱҪƿڴ
ֳֶԵλߵĹֻͥеļ̳Ȩļ˵ӾȻΨһͷص;Լ䵽߾Ӷӳְλһֱûʲôǰˮ࣬ǨӦҲ˵ʲôʱᱻϲĹƳȥϽƬİ˹ôάҲһļһڳŮ˺ʳ߾Ѿ£һ̤Ӫ˹ֵԼĵ̡
جɭֺ͵ϿڣѲȤ˹ȤȫûȻͷȥ˶ԸǿѾĥµʱܷĵطȻͻ״
Ű˹ӳҴææغͱӱķʦѧͽеĵص㣬ԶԶܿʿΧһȦֻǿƾ֪ӦʲôӲԼˡۺͷ۸鼫ȷ˹޳鿪ǰʿҹĸ⤸ܵ
ʦѧͽһ
λľɫʱ˹峤˴Ȼע⵽λĽӣǶԱ־Եļⳤ֮޴еȥ
߾ִʱһλݲ˺һ飬Ϣٶȱ˹ӳרǰȥٶȻҪ죬Խ޹ĶʱѾɱ߾Ⱥ֪˶ٱӵĺˣȻڹץλɫ顣
Եʹ﹫ʱĸۡʱλѾĵڴ·ˡ
Ժʯ˵۹ֻһңԶĵʣ۹ɭֺ飬ǼֱһõĴ˵˹ӳò˽ͱݸߵĹ壬κ˶ýӽϢԺӡʹˣԾĶЩۺȻޱȡ
ӵа͸ʸеĳᶶ˶λ·ά˹һֱ̧ͷīάǣ£ˡ
һֱľϵƲ̧ͷīάתȻѾ߰꣬ʲôеˣſڼǸﻹ΢΢۾޹ſֵʱ·ά˹һ
ľǣӭҰ˹ϣǱ֤һܵõ˹Ļֻ˵һͣ˫ҪصƤѹһ۾´Ŷˣеģ
תӵߵĸ˹ӳôеģ
˹ӳ޹ĶãͬʱЩĪظ£ȷʵһλԾ顭ʲô𣿡
ʲôԣ޹̧֣ߵ̴Ϊ⣬Բ״ָָ˹ıӣ޹㻹ʲôԣұõڴƥƴΪӻŮԣҿʲô˼
īάǿһ޹ŶҡȤĸȻתͷ˵ܲܰҰŪ
пŰ޹ǾӴ壬һ֮˹ȥÿˮ˹ӳˣ̴ҲûӲŲϢְ꣬ڰ޹һߵļϣϥһߣͬʱһ⣬صת˸Բ͹ڵأһ̱
˭
Ե̴æҵȥ˹ӳողϵĭӣųһ룬Ʋץ̴ӵĺ콫࿪ż쵽Ĺ£īάվĵط
īάǸеȤؽһֻŲ֬񣬿ʹоĶϣûڵϲҽīάýһ㣬һһȻīά˫΢Ц۾ע°˻ȥ
˹ͷ˹һոɫļ֧ûǽ룬תѾҵľ飬Ҳ졣
һīάʡ
ǡǵġ޹˵
˵ߴ̣ҸպҲȥ㶫īά˵ƥһЩʺСӵߡ
뿪޹ĳʱ򣬱ԼλֹīάҲôˡӴóһöɫıʯָ룬Ӳıʯб˷ĩƮɢ
һĥõġ̾Ϣ
£Ҫҵ˲Уʡ
īά˵̧ͷԴǵؿգȻ΢ѾܸоĴˡ
߾һƽԭϣĵ΢ѹϥݣսĺŽڷдͺڿսԵĽ𷢱۹忴ǰսĳ棬Ӣᡣ
ֹ֮ŵķĲʼʯ÷˹Ĳͳλǰеĺ÷˹ƽгìͬĲŵƶźУӾתͷԵĲ׼
СӵĶӳȥѾõʹսڲ󣬶չֳУһдӲӲŵķ͡
еŵķּæǷżϡ裬Է׼ͷ㣬÷˹ֻ΢ʧس嵽ŵķ࣬ںŽзƽǹЮƳͻֻ̣Ƥ׵ĲԴ˺޷֮ҽƬ𣬼ǹ͸Ѫ⣬ǿĳܼĲͣǹὫʿһ÷˹ǹνÿнȺпɱһ֮ʹ˳Ϊ֮ĵڶеĳ·
ŵķӭ÷˹͵ĲѾ˺ȱڣ˫սȮŵķԼĲЮ޷Ψ˽սöĲָΧµҲĲ
÷˹ľһǰƽսûƣսҲƿɳµ£ŵķܾѼӾһɳǽƵоǰγɼл֮ơ˳ո׼ܵĶԷ졣
һۣ÷˹ƵĵǰƽʮսϣʿѺͷ²ԱԼʬ壬ֻ׶ȥԵջ˼ͷ­ӾͲԼսһװͬ˵ʿȺС˹߽ӾС档
ȫȷӾü
ǵģ£ȷǾ顣ǰʿ˵һͬ飬Ҳǳӽ飬޷ȷֻ֮һࡣ
Ǵĸȥˣ
˵۹¡
֮һֻɫĸӴӺ÷˹зͶУ򶫷ȥ
޴ĺӰϿ֮߿գǳʱڳеĺɫƶȺӱƶǨƣֻڵϸоɰڿȫһ£ᱳϵ˱ǶűʯıĥɵĳμƬ֣ǿпΧĻڽ̸Ǹǲܣһھͱ紵ɢˡΪ˾ܵؽʡʹ˹ӵҲûд򿪷
еļƻͰڵʱ򶼶ѾҪľǵȴ˹һְϣĿһֱעĳһ˹󣬲ͷһѾ൱ңԶĵ档
硭ԽԽǿˡ˵
仰ֻ˶о仯ƶٶԽԽ죬ҲԽԽܼ
趯鷨ʦĳۣ˸ȹ̣ΪӳͿյʱ벻ʿֻǿάǷһƽϣҪڴŨڱεĿҪֱ淽ǳѣƮҡԱ򶨣鷨ʦֺȴһ侲˹ӿͬһ
ҿָһ˵ͻȻһǿѹӶ鷨ʦȻȥַѳƽæסףʿĺڷХԼĶС
ߡ졭ˣ
ʿĲٿķѹǵĤ˺ѣøߵȷʦĩ̶ЩϵķһѾ߷˼ޡƲѵȫʧգе඼ûҺɫ磬һͬѰµĺܼĵͻȻһ˲ա
£ɭֱɫĻֺ֣͵ĺɫĤƬ۶ϵ֦ڣ׵۳ֱǵᵹʯ֮䣬ԼɼĲ֫ˮˢľɽʯɫѪҺĴʣջˮɽµϪ
̬ڵϵ͵͵شЩֲķƺ죬ǵһƲϴʱǵҫ˲ʧһᡣһʿ߹ĸоΣӾûˣ
Ӿһ»ڷֽţһŻش𣬡ûСų˷סʿס
ʱӦں÷˹ӪеĸӾЩǱ֮⣬̬ǺƽʱûʲôͷԷȴʧĹ΢΢һЦ
ļȷģǳɹˡ
ɹˣӾЩãȻ
ȻЩʧӾָǵĽ¡
ɫƲǵĽ·


149 ֮ǰ
˹ֹȥ˹ƽҵ죬̧ͷɫ˫ͫӳ֯ڻ񷶥ϵϸܹȻֻӵзǳ΢ķʦ츳ʿųֻһƬѹֵĻɫա
ԭ磬ȻǱлҪ硣˹˵Ϊһ۵ס㹻ʸ񡣡
ֻȫĹ˹˵
ȷʵ˹ͬ
ûһĹὨ֮ϣ˹տ֮Щ֮⣬һ
ǱȻķ籩Ŀռ䣬ʱʱǽ´ȴû˿һʮʱڣûһ̤κιеܼʮͷᣬȫֻʮͷʧڷ籩еЩѾûʲôĿܡʵϣֻʧЩ˹ӿѾ΢еЩˡʧͷʿмİʦ鷨ʦͷʦĽɫǻǲġ
΢΢ķռྻָúܿ죬ƣỹڵϴϢĤᶼܵ˲̶ͬȵˣЩѪֻشһԡʿԶۼѰʣеʳҩΪơ
ȻµĴзǳʵӾȻҪһִֻڸųϲŸƶʵ޷ЩϾӦ״ʿ¿һֻŨɫ˳ӿһôվֵط糣Ǹȫβסɫﲻĵһˡ
鷨ʦ߹ʱͣ˽ŲڵҪĻ־塣
Ӿ̧ͷλ۷ʦղŵķ籩˺ۣʹλʦ԰׵̹¶ǰͱӾλʦһӡ෴Ϳʮҵķʦһͷɫ͵ɫ͸ɫʯ
̤ŵؾе˵صĽ߲мκߣòҪǶŽ£Ҳ˵أܿ׹ĵ鷨ʦ˵
ھУΪ½˵³ʣһʿܹץסæסλʿֱۣȴȫ޷ֹǱӾһ㤵ĳ棬ʿڿĵϣץһڰߵŵˣţλʿʸסκζµλʿ׹֮ơ
ңңȾңҪȥˣ
ӾɫֱҪ鷨ʦһ԰ˣȻʱ뿪һЦ£ȥǱߴһ¡
Ҫҷ𣿡鷨ʦʡ
Ӿǿ򶨵վֱĿ˵϶ȥעΧĻлĺ⡭ˡˡðȻǶǵһε˵أǷʦε֪µģ
鷨ʦ鷨ʦ˵Ӿҷģֱӿôһ°ͣȻնֱģ߿ռвǿ־ҲҵΧ֮С
˹תͷķʦĪɣ˶죬䣬㿴Σ
Ǽ츳侪˵ʥʦ֮ɾ͵ĽĪɣ˶ػش𣬡ʧ
˹΢΢һЦܷȫͨ籩ǸʡôӦıԵˡ
ǵģ¡ʦ˵Ĺȫҵĺ൱Զĵط
Ǿǰ߰ɡ˹˵
ʿŵλų¶ټ˹˼Ѿ˵ʿᣬһ֧鱣˹ӵΪðյ֯ߺͲߣ˹Ӻ˹ųǰӾѧȴûԱ˺ͷʦڶ룬鷨ʦĬĬһԡ
ռô£ʦʡ
Ӿȥ£Ȼվ֮˵㰲ȫУµķ羰Ƶѣ˹µԸڲ֮ͬؽڴ˵ȷʵпܵġȻﲻ̫Ĺء
ʦŲǰչֱƲĿռ䣬֮Ͻ˺Ḷ́ʹ϶ʱҲǲ֮¡
ڵ½һι̵ֿܵʮϷ껹Ҫ׵öࡣߺͽߵǳںͼʹһҲؼغʵ֤ݵ£ֻճգҲ˹¶Դ˽⡪ܸĻ
˹ӳ
鷨ʦǰ˼¡
֪ܸӦ־˹˵ʲôر𣿡
鷨ʦɫƽػش𣬡ܸоģûߵꡣ
˹üһ漴͸һۣ˹ӿ鷨ʦȴĻ
绹ⴴߵǿ־ߵ򡣡鷨ʦ˵ڻŵǸȫ˽⡣
˹ʡ
ǲӦеƵʡһǳǿ󣬴ǵǿֻΣ鷨ʦ˵ÿһӦšڣĵɶ
˹ӿű鲼ͷͽµ˿鷨ʦ˵ʱ򣬹Ҳ֮˲ơ
˵û˹˵ôǸǰ棿
ȷҪȥ
ȻѾʲô˵أ˹˵߾裬ʱ׼Ӧ״Ϳˡ
ڳ֮ǰ˹͸ѾԼȰ˵λӣΪλߣ˹геԾ
ڼžмǰǰ￴һ˿գû̫ǳв֪ӺζĹߺʱʱҫߵƽȴûκӰӵͶӳĿ֮ûпõʱΨһڼʱģ鷨ʦǸģɵ
ʮš
鷨ʦֵʱ򣬶ͣΪǰ̽·ʿߵİַһ
һѲƵĳ
ֱĽʿǷǳϤʽ־ճֲܲĹУָиɺԵѪ⼣߲ݰȱսôһƬ֮У֮ûиرĵط
鿴֮˵Χ̽ǷԭصڵȴʱõһǽҪǰȥķϳ˵ڶѷϽͬһ֪սͬΧҲûκιǺսĺۼ
֮ǵҰУ˵Ǳصطõģ
˹ҲȥǰѷλʹǰıһǶȵꪣǰǽǳڻ˽Ƕ֮ĹɣǵľڱҲĻ
ʦͻȻڣ̽ìĶͣǰѲһѽһģû᷽ʽ֪ǻʲô
վ˹ӣ˼һ£Ȼ˵ƹǰ
İѣһξ෢˵͵һʱͬʱֵˣǵļǰУĳ֮е£ЩŸսۼıŲҲԽɡֱ߷ϵĵڰ˱һѽϲŸɺԷѪнʱɳɰǧĽչȥγɵľ޴ѾԼɼ
Ʋиڷųĵ⡣
ǲ˵ģʹǱӾҲ޷ϵõϢЩЩƲЩԾɹɼˣʱǿžɶ¼ţԽԽܼƳǰʱϵѪɱ·˹Ӫһ־׶ѹȸеա
Ӿǰľ󣬡˵һ˵Ĺ˵һ
󡯡ʦ˵
Ľħ޷ɽģڴ½ս֮ǰʦְҵȴв˴ڡûκ츳ҲֶͨΣˮȻ֮ѷɫκʽشﵽǵĿġ
Īɣ֪ʷлûһʦ˵ܴﵽĹģҲûмƵķ죬ַǳڹһʹѾԤĽȻĪɣ˸е﷢
鷨ʦĿһһɨЩûκֲۡ²ⶼӰ첻˹ǰľģοûκ鷳״һһĬ֮дУֱһܼͨѵĸϡ
鷨ʦ̧ͷźɫƲԶȴ˵ܼһ籩ĳѨһߣԽԽˡ
ʲôʦĪɣ˵
Ƿܸо鷨ʦʡ
ʦûлشȻܸоǵ߿ֱǰĵطжôµĶǱֱһڳ˯˵
·סˣγһϵǰϵ֮ǰĶҪܣѾܲκζƹȥˡֵʿͷʦվǰֽ̽ķʽԭȡ˹ųͷһߣһᣬ˵
˶죬Ȼ᲻ŵܴǵĶ䡣ϸ΢ĽͬڽӽķȺԽԽʿѸٷӦԲִΧԴʦȦ˹ӵ˰Χ룬˹͸ǰĸ޻𶯡
ǰģͬ𶯡У˹͸ͷǵ彣ӦΪͬ
ǰ϶ʱģڶ֪ӵ߰λӢ۽ûõԼ˽ʡһĥ֧ǰͬʱͬķƶ˹ӿű鲼ڿе֮૵ΰ
£ſ£
˹ųһֽ˾Žȵǿ羢磬ȻӿƶٶȵȺͷӿϵײܼһձ㽥һƬ˶Ĥʹĺ


150 ֿҩɾȵ
£ôˣͣ½ŲȻפ塣
Ǹе㶯īά˵
Ƕ𣿡Ȼ˷ˮּû֮ʲô쳣죬֪ĸ֪λȫᲢۡ
ǣϵ¡īά̧ͷ򶫷գһȺڻ˭ڵһճе֧Žṹ֪õִϣе㳳
ճУʣԼʮдû˵ǡ
ǽϵĳСӽߵȺͳ𣬴С̬вͬƽ϶ǱǺܳ⻹ҵһоƵĴڡīά˵֡ûġ
·ά˹֪īά϶ݣȴһԷǸ¡Ϊδս֮ų飬ЩʱͲҵսЩңԶˣѡΪλǿߵͬ飬ΪʵڣˣĸԳŵ˳֮Ϊ񾭴ҲΪĳ̶ȡͶīάһķλ鿴һ֮ʵܿУ
˸֪īάǵҲǿ÷˵ݣҹ˵𲻴׵ԾƲ˵ǡīάֳǸһᣬҪٷɽһ㡣
ǳģ£Ʋʡ
ࡣīά˵
ôжԶ
Ű졣īά˵
Ʋߡ
ǻȸ·ɡīά˵ճУҲһ֮ǣһվȥͻˡ
֪ģʡаŻٵλܿͨ޷ֱ֮ǣʹ֪ԷǳλԳԴ̲סѯʡ
Ϊīά˵һʵճл½ƵģеĽṹʯֲﰲȥ̶֮ϣڳеĻ֮󣬽߾ֻܵطˣʲôģôҪܵĶǿճǣ̫ȶ
Ʋ߿īάǣղ˵ֳжģ
Ҫô˵ҲûȻ϶Ǳ߲ûСˡġīά˵ǵĽܻʱ䣬ģеϵģҪϰħЭʮɿܡɿ֮¾׶ˣūһ㡣
ȻǷ½ؽĳУΪβܾ½Ͻǣ˷жأʡ
Ϊ½زȶīάǷǳȻ˵
ȶƲʡ
ģȶ硣ļȶظ½ȶشţҲȶĹīά˵϶ǱߵĻǲһģɫģʵǺɫҽɫΣ΢ֻǷ籩ǰࡣΪ½˶Խ꿴ֱĸߴɽ壬ٿͿܱ䰫ߵĵطȥˣ浽ѷ졣ȻһЩĵؿǱȽȹ̣ҲʯĮɳ˶ˡڵϵǿҲ̫ϲ
鷢Լ磬Ϊʲô
Ǳߵīά˵
ԡǾ϶ħ޵ԭ𣿡Ʋʡ
īά˼һ£Ӹ˵ġ
϶Ǳߵûضƺ˵磬ǳ綼زΪеĲпᶷǧ꣬Ȿѱϰߵĳֱ̬϶򿪣һɫǰ
ģˮģеֲﶼˣֻҪӶȥܷѿиߵħмвŻӵеĻȴһūܵõ
ΪЩܹܵռԽ磿ϲħصعĶ²Դۺ֡Ƶħް˺ڰȺǰ϶̽ǱߵĻûκβӰ֮ȿֺĽʼˡ
ռǳ˳ڽսɱ¾ɱܵǰûм֮ϲѶϴи強ǸСĳڣþһʱ䣬˱仯࿪ʼֿ֯ǰǼǽڽڰˣõԽԽ٣²ɵʧҲԽԽӮõһսʱ͵岻Ϊ⣬ֵ֮õһʤȻģģսչˡ
ʮʱ䣬ʵǵĵһη
ηûоߵħ壬Դλõ˵̫̫ѹĸ֮Ϊ֣ϵһηɶʧأЩȥĵ͵òʮʱͻָԭ޵Ļ︴ԭٶȻ졣
˶ôΪģڳȻλõ嶼ƶ̬ⳡսĽֻڳֲͬ
һλīάǵֳΨһλϺͬһΣ漣֮ʥλͳߡ
սû׽ġں嶥ɫʱȱѩྻ̧ͷվͷǴ϶֮һֱɫ籩ڡ
īάڿµĵطӵ̬ĸʵ̫ҪֳվһطֻͷͱСٵȥĺʼõʱ⣬ʥĻôȤעǷֳоһϡϾĹ⻬ߣûһ˿۵Ĺۼףչİɫƿߵĸ߹̬
Ȼʲôõİīά롣
Ƕ˵Ǳߵīά˵תӣ۾ס׳βĩҡ
ЦһǺҲǣٸҲ㲻ʲôв򣬻ǧͳһ־¾ۼأ
ӡīάһ˵һ͵͵ԼβĩȥֳģȻ岻̫Ѱһʼû⣬Ƿɲ϶ǷŻȻ󴵴Ϳ˰ɣ
¡˵īάǵĻ𷨺һɽ緢࣬νԸıһĵΣοҲὫһ嶼ʹǴŭ㡣Щ²ûԼȲԸֲԸЭ˵ǱѾּɫ쵼ߣǳһˡǵ磬սȥ
ָʲôϵأīάʡ
϶֮󣬹ģ˵ȥˡʥ˵ʱʼߵĴʼȶļսʮڼ䣬ϵֺƵҲ˲١
Ȼأīάǲͷʡ
ǵ˲Ϊص̫࣬ѾȶĽޡʥ˵ͷһԼβԣλƶǸȥĸ壬ǴȥĸƷѹֻҪսڼֲƽͻǸõȶڡ
ʲô𣿡īάʣѾڹϷɴͰֳβ͵
϶ͬʱҲ󡣡ʥ˵˦˦Լβ⣬û
ȻͿи˹ȥˡīάǺ˵
޶ȵġ˵εռѾܹ򿪷϶Ƶı棬ֻҪѹڻչһ죬ǵȥ
һīά̧ͷʡ
侲˵ײл𡣡
ȥϣīάǺһֱҿ鿦شɽϹȥܴջԼβˣԱСҲչźɫĸʳۿҪſȴԱצסˡ
ȻûöĶͣתͷȥԼֳ
ڻʲô⡣
ǡ
ʱһ˵Ȼ΢΢ͷȥԼԴĵܵܣ˵ǲڵˣ
ãȻʲô
īάǴӻлع֮˺ܳʱҲزֳߵʵʣµʱ䲻࣬Ҳ໹ʮʱԼĺӣģǹȥٶü䡣
ȻܲףһᾡǸӽ̵ֳһģīάȭ
ӲĳſĴҲͿһֱΡȺɽ֮еĺΰУڹſڵѵذͷ­
֮һɫľٵǰɽǧͷͬʱۼĹ㳡ϣΪ׵ĺȼհĳ𣬵ǰͷ­񣺡лά˹ϡŵλ
տžİɫֻƶǰʵȣڵߵʱ̬ÿģȻ񹬵ĸ߶ôͿշУĿǰӵȨľͷȻѡ˲СǴȣֱͷһֻԺΰݵĴǰͭǰҲС
ſڵһͷӵˮɫƬĴ೤ϵĵҲվֱ塣
û𣿡лά˹ʡ
ǵģϡػش𣬡Ϊ˸ԭڳ˯֮С


151 ʵ۵Ƚи
ķ籩ոͣ£˹ʹӵųǰľһ־ᶨ۾
̽󽣣սϡǰһ泤ףɫĵ·ɫ죬ڱܼľͷļⶥֱ춥֦״ӵ׹;£۵ɫâ
ͬɺɫʯɵģǹĴںϵɫݣʵʸһ¾շĸû˼Ƶģ˵УһǿϢɵĽһֱͨĽ¡
յ鷨ʦ˵
ǰļž
¡˵ʲôͿ˹ǰ˼ȥһϵʲô¶û
ʱѵǻҪ𣿡˹ӻͷ˵߰ɡ
Ҫһ̤ǵĽ֮ǰ˹ס£ȵȣƽ͵ؿڣôһ¡ָָĽ¡
˶ҵʵĲϲ˽ϣ·;Ȼߵ൱ѣó¼ɵʿǻã֮ķʦ˽µķͲסеĥ£ʱʱͱͣʥְƣ鷨ʦӯƺӰ졣
ԽǽӽǾԽľ
̫ˣļⶥҲ̫ˣʮ˲еĸ·Ľ¾һɫԼɼΡĴţֱһĸɽԲܴĽۺԺַʽǶܹ󼰵Ĵڡ
һɫһֱڿԹ̶Ĺһٶ꣬ȴûܷ֡
鷨ʦ̤·ʼ¼һֱ˶ʮߣǲڵĽ¡ԴֱҲŸߴϢһĸҲͬ߶ѣʲĴϵž޴ӵ·
ӾԾؿǸӴ¡
ǣе˵ħ׼˹ļһգ
˹ӻȻͷλʧ̬Ĺ壬ħ׼˹
϶֮սħ֮λߵĹ壬޵Ͼ˾޴ʧֻҪعǶʷħǱȻҪἰĴڣֲԵģȴ꼻һ֡ΪսѾͷ츳ԲشɵĴӡսƽ϶һ࣬˹ʮӢ۽ߴĲӴռ籩ħ弤ս졣
Ӣ۽ֻʣλûʱȥͳսֻǹͨҴߺսѵ˻ӡ֮϶գħڱȫһߵ
˹ڵλӢûἰħ˼ڳ֮ʾͱȺɱʱħʹõĶħģ˹Ҳûרħļһա
ȷʡǵģûϴӾ˵ҵһپʮǰ֮һ뷨˹ͬУ֮ڼʷм־
˹˵ζʲô
˹ûлشȨ⡣
鷨ʦǰ羡ͷĸյɫһƬףٶȿڵħѾˣ磬鷨ʦ˵ǾţոѲá
ʦ̧ͷһͳУײýƮ졣
塭塭塭
ʲô˵ʡ
߱ʲôڵϣ˭ĽŲƶǵû쳣С
ܳĻʲôȷʵ׼ˡ˹ų˵ʿж󣡷ʦͰʦĬ淨
ռһֱά΢¶ȣֽٶǰʿȴ˺飬űȵȴķѾǸҷػصڿУֻвܸоڽӽԽԽͣ
һƬž·ֹͣˡȻһװ𶯣ȿ᲻ɴݵĴŻ򿪣һƬ޴տĺڰ嶣ײٶ𣬴͸һһ׶һִ䵽ϣݵĹ֮ɫĹâӺڰи˳
˹ͷŶӳľ
ӺڰһӰ
ƺǧӢ۽࣬ԭɫԽ֮и֣ĵâɢҵĻɫǼܸߴݵսĺۼĿĵȴǵؿбľ޴˿ڣȾɻɫ߹ǶԼɫϴ£ȫΪ׹ǡ
˾ôܻţԴݲӾвȴһӵĵƣ۹ȥڣ־ĽңߺԶĴ˵
ȫ²ŴƵķ˹߳ţȻͣ½Ųתͷǽྪȵˣ絶ɵ¶һڽı顣
Сӵ
˹¡
ҹ⴦ڰѾ¹һ꣬ˬ¹Ʋ£ּƮűˮ¶ҹһ߽۵˸ոսڤ룬塣
ǻûϢǵ´ӹϣʵ
ûС¶˵
Ǹòĸǲ֪Ľ˰ɣǵ˵
¶ԣһﻹǲɻ䡣
ǵ½ȿյݻ¶Ѿϰ˳ֵĶͬ˳ֵؽ˹ת뿪ǵȴֹ̧ס죬ȥһֲϣĴ˵һ£λˡǸʲôķʽ˽أ
˹ųǵµĶø¶ȫˣˣǵµֻȴļһ·ȥָɫĳסĺԡһȵǵƲǴɣ
ǵ޳ָͬѾ⿪ʿĵһӣͬʱЦ˵һλǺпܱ˶ֻܻǼѣߣͣһ£ϸ¶īɫ۾΢ЦøͣҲøܣ̸һЩġ⣿
¶еЩѣΪǰһƿǾסѡΪʱһģȴݺԵ
ǵ»ͷȥʢͨѶʯϻӣУɨˡ˵¶æִԼÿǵתͨѶʯϻ
ǲüˡǵ»ͷԸ¶˵ǻš
¹ҹһɽϵӪɣɫĳӹңӫǰ˸ţ׷ȥ
ȫɢһʵ糿
īάһվںƵĺˮߣƲóͼһ֮˵ѾԶˣ¡ֻҪϣ֧ӵܿǵı־
Ŷõ·̣ʡ
ǵĽų̼㣬Լʱ֧֮ܿӵˡ
ͷתͷȴīάһ磬峿ʼλ¾һֱ̫Ծ£ڵʲô
ҵĺӣīά˵ʱҾͲߣôɳʱһ˯᲻᲻ϳĸף
ѪԵ޷ϵģĿԣ˵ġ
ǸһǶ׶״̬ǲǶüǺ޻˵Ȼ޷ĵīάǣһθоλ˵ĴԭҲкһĵط
˷һʱ䣬īάǻԾǵһֵģǾƬʱӦûͷڽеḶ́Щ½ģĶȻһ
Ʋͼתͷĳ򣬡ˡ
ԷֵʱѾӽ鶼ľ룬ϤǰȴһŴּ߲ɫбϳƶеΡԭûжԷҲӵվм˽ͲĽԲܶ׼ǡ
Ϊһժ׺Ҷļ׶סñӣ¶Ưɫ̷ɫ۾´ǣòе٬ڵˣǵˣ
ˡ˵ͬƿ˶ñīάҲڲĲˣЩһ
ӵõϢʱڻ糧ϣ·ӽһС״ȥûǱŵӴʹõУ칫ңʱͺϢʱ䣬ССĺں㳡ĸʩ֣黹һ·ϼ쾰ϵĻѾˣȻһֱĬⷽĸܱܿȾûҪ̡
īάһֱڿŴĺӣȻתͷվ
֮Ѫ͸һϢ
īάǶͬ߾ֱſȥʱһ·ոߵǰЩȵؿλһӣ⧲
ҵˣīάǸ˵˵ĻҪáȻȽ磡
ι˵ô£
Ȼе˵ߣͷһոմӻķ


152 ع飨귬⣩
ûͻȻϮûзӦʲô£ͱѹһӲšīάǵһϸУȴܽڹȥѾ޳£뻳Уǵ㱾ܵƾܶ˵񲻴һȻûʲôתһȦŵ¡Ҳǻ
īάǰѱ־յ߹Ƿʹͬʱתͷ·
Ѿǰ
ſ˵
īάǵֻȦϣһԼǰĿ꣬еգգ۾
㡭ôе죿
ɫ˺ʯ˫ͫ
δ
ɫԭҺɫˮľػ£εļ⾧βɾӨ͸壬ȻɫʵԲ׹£⻬羵ˮ棬ССĻ״ˮǳǳĲɢ׿ĿռʱΨһ
ԭҪĶͣ΢΢һϸϸĽԺͫĵɫ֮иʴ֮Ȼ֪Լı仯Ȼûио⣬ԷðΪȷʵΪ죬ȴԽսȶȡ˫ʴľԻīάǵĽʧȥ˽㣬ȻΪӵ϶׼ĺ˼е
۾
Ϊζڱ¶ٸϣ۾Ȼֱ;ϸСԲĹĺĿʼˮϵĲƣһȦȦţⲨ΢СǰһµĻѩ׾ˡ

ԭҺĵֹͣˣˮԾɳԶݣֻǳǳһˮżӲı㣬ǲӲܾһͷļ̤͸üκݵıϣһϸϸİɫѷֲĸϵڲˮӶȥ΢ŵʸˮˮ棬ˮ֮£Լһ޴İɫӰ
һݵ𣬾ʲôرӲͻȻˡ
īάǵʷ˸ı䣬Ǹºòֵʵ꣬˵ѹȸдⱾǿˣʱȴ񽥽ͨ˸ոоЩɫѾˣһǹе֣ǰһְϽشһ̧ǹֱָīάǵ࣬ڱƳĵڶ54ʽǹнеͨյĳƷΪ֤ݣȴ糯Ϧԡ
ǹڶīάǵʱīάҲ̧ץסǸ˫ͫѾԲĽͫŶꡣ
ֻѪζΪΡͣһ£һֻ϶˵ԡ
гһ֣һлδûʲôʱλ˵ܶҪĴչֻڴڵɫҫǳ֮ʱ֣ҲԼĺãȻʱ֧
Ǹʥ˵ʧˮ׼֣ȴܵһ¡
ڳ֮ǰмģЩδ֮ܽʶȻǵǵá֮ǡǡǡǡΪĳʸǱȻﵽģδлδѣûеûᲢ۵ʸ
Ȼڳ߶ĳں˵Ǹ֮˲ǿīάǵɴ۾֪Ǹóϵ϶һ˵ʥԼѪΪýϵʮԾ˵ٶȽ⣬б£ԪŨߵһµĳ̶ȣֱֱؿڵһСƬɫ࣬츳о˿бĽϢָīάǵȻȣǹȴһȥ
ˮεϡīάǵͷԼؿڣ͵ͬΪ͵ļӿɫĹâڷ𣬷һ˦ǹ§ڳ֮ǰһ̽Լȥ
ͻȻīάܵĺɫһ˲䱬ˡ

ȫڸڷ籩УɫķִӺɫķ籩𣬽Σյĺȫڣʹˣ籬ըನȻ̼ͽڵܱ˳嵹ڵأĲٳϴһӵľУǿЮ̳ȥԶϳƬ˸ߵ׳¡
ͷ屻סʲôȴܸо硣ǿҵķ·˵Ƥܰķ硣̧̧֣漴ʹУǰıϣմһֵʪ
ֻü˵ָûκҪ󣬷־󣬽ͻ״һͬȦ˽ֻס˷˵ıԼȴʼĴʹûܵκ˺ô£
īάץԼؿڹڵأ֮ÿһֳҪһӴԿƵıļٵ̬֮ҲԼƣֲִڵĶѾɭ϶ٳ̬ʲôѾûжȥˡ
īάڴϢάŽʣһߵѣѪǸ˿ӿɫԪ֮Юűɢռÿһ΢ǵĵɫƷһͼʱֻһ˿Щ仯
𾪵ؿһĻ
īάǵ黯һ̣ʧǰϵɫ壬ֱ˻ûзô¡ãȻһž۽Ȼֵ¹⻪תη󣬡ǡ
˹ȥ
һ磬޴տΰؾκ˲䶳еĳض峺ҺУڳߵ΢΢һ·ֶݵһ̹ȥ֮ˡ
Žɫڸĵϣӳ¶İֱϣɫˮ滺ƶţһֳֻˡһƬɫ£һֻԣںָ϶ű룬޳֡
ֵֻϵ⣬ڽҪӳճͱʱһƬˮɫĲƺȻζݵӰʧˡ
ȥȻͣԾʵ˫ɫ۾ղſʼرɫѾҪӽɫˣֻά˶̶һ̣ܵķ΢һʹȻ̧ס۾λŻĺڷͬʱƿ˸ϵİߣ¶¿аףͬʱӽɫ˫
ֵϣµĺڰæֱˣ
޷Ϊħ壬ԳΪߵͳд߽׵Ļ́ѹ²ֻеϧ
ˣǿʲô𣿡ҲŮʡ
һЩȤҲõĶ˵֣ǣû뵽ǰĲãȻڻеá
Ȼ
Ҫȥһ񹬡
˻һ˺ڰŮµɧˣף
֮˯ʮ꣬ҵѱǽ
ȥ·;ңԶʮΣգ²֮ա
ӡûٴ򡭡
ˡںڰеһ߳ϹűСӷ˹ܼ磬ΪȰĵĹϡ
ȥһҪʮ졣˵ǿԸǰѾ¿Ĵĺš
ȻһƬž
ֻйܼɫΪϵĴӣ΢΢ͷβ۾ƳһɫĲЦһ£ʲôʱԸ⣬ҲԺһȥ񹬵λʥ
λǻڳ˯У˵˵
漣֮˵ĳ˯ֻΪʱ򡣡
û˵ʲôˡ񹬵ʽϷңڲѣҲиߵĳЩƲʥ˯֮ҵͶϾ˺;ߵڼӵзʸУλٶǰ˶˳ȨĵĹǵλߵġڣε֮Ҳá
УڵɫӦڴֵڴ˵һͬվ
ˣϲ˵
ϸ籦ʯıӹ⻬ɫƬϻ£ˮеһƬƬˮƣ̬ŵϰɫĳסͷľ̤һݣӰѾʧһӢϢӣ̬̫һǣһͷĺɫҹ֮˿ķҴ䣬δ֮ʱͱ˵ָڣ˵͵ĺɫ۵һſӡ
̧ۿǰյϴţɫһƽ
ӡ
ˡ
˵ĸգָ͵ĿŹɫʻع飬ӰһֵַȴֱȺɽ֮УѩڻˮӴɺԵٲٶȻˮɫɫѿҺʼ֦Ͻ۵һжϢϢء
ȥ֪ͨӦ񹬵ı仯׷׸˹ǰĹ㳡ϲ䣬Ŀǰܼµֻŵλʱʮ겻۾Ȼ̬ú¡лά˹еЩ⣬δеͷʲôϢϻǿҲΣһ췢ӵ۱ףء
İҵοױ¡
Ҳְʱ䣬λˡڷ˵
Ŵڵɡοǲֻλ³˯ǰָʾȥѣֻںϣʵииδҵõϢ
ˡ˵֪Ŀǰڡ
лҪ˵һԶԵѾǿ͵߻ˡ

Ѿûεʱֵֻܻ
ڳʮѾȷûгϣˣֻīάǸ⡣ǵĸĸڿռڵöͻ֮һֱСĵط񹬵ĽУרҲκ̽ӣΪΨһֳ
Ϊīάʱǧųֵĵڶ⡱ĺһǳĴڣһ꣬ǧǰĴ˵Ϊλ۷İߡڴ֮ǰǲϣʧ츳˵ֵеһ
һκͬйһͷֵܣԷú磬Ϊ˻㹻ԭͷԼֵǴѪȫ̳ԴˡûԤֵϻ᲻ᷢƵ״
ӵеķ֮ѪʷдδֹѪ٣Ѫܹɳ̶ֳδ֪ƾеıͬûκһͷ֮ȡǿȫ츳ܣ侲ϻ۵ͷ֧£κӽıԴ
īάǻع֮ǰ峤㾡ȫһ֮öӵǵ֮Ȼӣȴֵܸ
˵ԼĺˮзͷڵʱֻǽлСżȻõСӵ
׽ͷŵϣϵˮݡһʼע⵽ˣͷʹӵһǰҲɫһǺɫǳӽĵ֮µɽ۱ѩԲ۾ĽɫܶͫɫǳͬĽɫûʲôֵġ
ûڱеĴһĺ㣬ղΪһ֪ˮģװϰʱ˳ˡ̧ͷǰҲɫƬ۾׽УͷͿʮͷ˳ǰ֫ǰơ
ġ״׽ͷԼ£Բ䵽ϣ´⻬еԵĴУȻıѾССᣬȴƬģ㻹СӦڳߡĸĸأ
ߴͷƺ̫⡣
ʲô׼ǵһ˵ʮ֮ѧϰˣżҲЩġ
ԵֻʣǼܵ㣬Ȼֺθ׶е⣬ֵиץߣøճİԴĥĥΪһͷѾӵжӦþ콫ĿߣƾͷԼɽˣֱЩʢ˯ţײŷɵɽۣĳֻɢǳңԶĵطٻĹϵߡ
ֻû뵽ǣ񹬵ʹߣЩҵؽ˯һԲߣԭصû׷κ顣
׺īάǵĵһμ棬ʱīάǳ꣬ԶסΪǵĵڶںܾԺҲīάǵĳʽϣҲøԶȻһ֮صĳþľϷһͷӤӰڸ񵰡
죬ʮ죬һ££񹬵η׶ʢīάҵ϶͵͵ʹûж˵֮Ĺϵ󲿷ֵʱѡ׵ȥڵһ֮ûκ֪ͨīάǵĴڡ
һͷﶼ˵һװʳһˣǳС֮Ҳܻ糤ĵվĶϣڣΨһĵܵܡ
ȻͬīάǵʳʵǴе棬ÿ׶ҪΪ׼ʳжʱΪ񹬵иְ𡣲ܿͷʳȻǺѪ֮һʱѧϰУ˽ǰκ׵šھ˵ʳ֧£īάԷɿٶȳɳţÿμ׶ܿı仯īάոһյس󣬵ʮʱѾһССˣֻȻССļѾ˳ƬȻǱһɫΪδĺӦеĺڽɫȫټ
ѧ˵īάڶԴ˲
һ͸һΪʲôǶ˵Ǻ
īάǰʮʱôס
Ϊ㻹ûۣ˵֮Ͳɫˡ
īάԴһᣬа취𣿡
ɫǶһ޶ģ㲻ϲ𣿡Цˮһ峺ߵɳػһڲ֮ǰովйԼĳʽ겻ôһӤȴ֮Сĳ̶ȣʱ֪ɶôǿĴڣ
ϲīά˵СʱһԴȥĳβͬʱںɵذڶţҺֵܣΪʲôҪòһ
һˮ죬һɫĴðˮ棬˦β׷īάǵβ⣬ľݸҧϱʯӲۼףīάǾβͣתԴһڰȥ
⺢ǽ롣
ʲôϵīάǿĴͷʲôɫֵһ㶼ʲôı䡣
īάһᣬðɡ
īάǿϣʵδܹѡ⣬ûбҪͷ̫ʲôǷյС֪
ʶǿ˵ʹֵܣô׽Ĺϵǲ̫ģҲѪ׶Դһ̫أȻǿȴǷǳѵõºɡһԼĵܵܣīάҲǰԼƽرֲ̫һĵط
ɵ
һͷС˵
С㡣һͷСȰԼѣͷͭĶġ
û˵ʲô˵ڿһ۲Զɽ֮ͭǰƾʲôΪǹ¶סܳôһΪ͵͵˲ԭҺ˵
ԭҺһֶǳкôҺ壬ֻвŻṩÿ궼ǰȡһΡùԭҺ˵̺ŷḻʳﶼζҲͬšīάڻû¶еȻһ֪ǵ͵ȵҲͬ¶ͬŶǼͷ¶īάǵͱɫĿ
Զ㣬㵲ҵĹ⡣һͷɭ¶̧ͷͷضīά˵
īάԱŲŲòûеõԵȵĶԴһᣬͷɭһβͳīάϡ
ʲô£īάʣ˵һһ
ôֻѧС˵񲻶ģѾһٶʮɭߵΪֵĹϵīάǻҪС㣬ǲȥ͵ԭҺ
ûаīά޹綼˵Եöųÿ죬ûܳˣĸӴǵȻ
˵ѣһͷԱ˵ҿѾˣ͵͵֪ܵȥ
īά󸲸۵Ĥᣬɾζֽһ̵ܸˣȺʲڵǳ£ͷżȻīά͵˭û뵽Ȼ̬ͬҪصīάռȻ
ҲŲšɭ˵
Ҳš
īάִôܷɵˮϬѪ
𿴹ЩͭϿ˹ڳʲô
µȻԼͬīάԶ˵㣬ͷβֻ˵仰ɫųһߣڹɼĵϵӰƺеµ
֮ԭҺķַסеĸɫ׷׻صԼɽԭҺСɭոߵԼɽǰһƬССӰԽͷǰĵ·ϣƯɫƬ˵֪˭
īάǡɭһȻĻɣ
ʮʱͻˡīά˵Լĳ򣬲ɭӦֲͷʵң
ɭʵؿҧ˵ҿ;öģƺûжӦīάǣԼܵѵҴܣʮĲ࣬Ϊùң
Ҳܵġīά˵ɭȴѾˣ꣬īάǾֱȥײʩ䣬ǾƵɭƷڵϹ˼ȦǱ֮ȴīάǵӰ
ȻˣɭŭȻʲôĺ󱳣ɭعͷһ˫ɫĽƽʱеС¶ѩ׵ݣ̽ͷȥһϡ
ꡣ

ոջصԼصںϵɳϴСճߣôˣ
Զˣеš࡫ҲǷǳѵʾʱīάǽ쿴ƽʱҪɡ
޵׶ȻҲгԳŵʱ򣿲ûа仰˵˹ȥǲԭҺȶˣֶȻãǾҪȥҪġ̫㣬Ȼΰɡ
īάǵĻκڵ̬ƣǸӵƯʹʮ꣬ȴѾλͦε꣬β̬ͬһͷڵĳȼӢ˷ָʹ»Щò֪ҲȻʧɫ
īά˹ȥȽסȿصöĵܵܣȻ͵£īάֻ½һ¶Ƥʳ
ΪʲôǺɫͷīάͷԼֳݣʵ
ġ˵
Щߵ壿īά˵ͬǺڷͫ
ײôϲΡ


153 Ҳûʲô˵
ˮɫᱡĭһˡ
ʧһ̣۹Ⱥɽ䣬ˮصͣڲϵķдµĻͣ˽Ųִ̧ǰϵڻƽϸϵĲɫ׹Ϧ·ŽɫƬƷ۵Ƭ
ֻΨһۡ
ԶѾнʱ䣬ƾҴĿǰˮƽķдѾ˲ٹҺ͵ȴһԤ֮еĽʧҲ꣬˹˹ûиʱƣ֮ǰ˸Ѿܸ跽ָʾƬ
ǰйһηӦֱָ۹ϡ
ĪǰĺɫƬָֹ֮ʾķ
Ȼ
ȵͷ£ʲô˻˴ӵ׷µġƾյа׵ĵ棬ڷȦԲڣʮ׵ʧ٣泯µڵϣѾ϶ѪǰĻп飬һƬѪ졣
ϥ׵ߣڻжüͷףصģ⻹һμʧȥʶ׷ʲô£
ҡҡͷŷƣ˵ҩʦ͵ܹܶ
أûˣ
û¡˵һӰ䵽ϣ̧ͷһͬǰĺڷꡣ
ɭֵɭ壬Ʋߣʦ¡˵ҲҴҩΪһ¡
׼ҲȻͬĺڷͫ˫ڵҹǿյ۾עţ뿪ɭ֮¹ϵϵĿɫҲЩ
ɭеˣڵ
ǵģ¡
ͬˣʲôݡ
λЩֵĺڷʦûѯ˼һֺƽ̬Ʋ߳һ£תͷԱһۣ·ά˹ѾͬʧȥʶīάǷīάǸղϮʦղźͷһͬԤӶԱѾΧסǡ
ڲ˵͵˵ʱ˵֮Ͳ
һԤӶԱȥҽҴԼȻߣذ׻ҵѪ˿ϵĲҧľػĥɵֹѪ˿ϡԾҩƷЧţ˿ںֹܿͣѪȻЩ鲼ݺҵ˿ڿԾĿ
ҽҵҩʦʵϰʿǲ֮ʹŵܸ˹״У˱˳嵹ʱܵĲˣ͸ٳкӱµʩУֻзһˡҵʦûܵʲô˺ϵѪģǸӦɽĦпٴѵ˿ҲѾֻʣһϸϸĺߡڲ鿴ʱҩʦйȥ˵˼仰ȻʦСĻŷȥˡһִһֵϣ뿪ԼߣȻתԴһӡ̵ĻĿˡ
ֳǲ̫ʺġ˵
īάǵľ鿴ΧһۣЦһ£ȷʵˣʦ£ȻⲢҵԸ
ʵԸ˵ǻط
ڰͰཨĸʩ깤֮ǰܹڻ˵ֻרõ鷿Ʋ̤֮ʱһΪɹõĿ󷿼ڣֱ컨壬е鼮ʵڲܹӵеĲ
īάûܵʲôΪԤⷢõ˱ĵطʦȥˣȻһЩĺڷǶ˲ˮźʶˣ²ˮ֮Ŀ⻹Ʋͣһᡣ
ƲߣʣȻظһΣƲߡ
Ʋ߿˿ǡ
εļʦ𡣡˵
ƲվļʦҪѰĶ֮һû뵽ﱻԷ˳ȻʦҲЩԤϡ
ʦ˵ǰҪ֮ʱ;ֱϴȥֱǻص˵֮ء˵ġ
үү֡Ʋ˵Ұ͸׶ˡ
һʱû˵ڹȴѱ硣;ⶵ˵Ĺǲ֪ʱܻȥԳĬ䣬ſڴһ죬˵ص̤
õˡ˵
˳ȥλ㣬ȴ׽ʦ˵ĳνӴ֮Ʋ߶е㲻֪ӦˡպҪģʦһС
˵
Ŀǰݶλ͵Ʋֻ£Ƕ棬鿴ȿڵʦ¡
Ҵ˷ǰЭΪīάǵһλѰӡ
ϵĲΪιˮ
ǵġ˵ȻһЩ⡭
˵λᣬѰҵȻһϵĺӣô²ʾ⣬ʲô
λʦǳȻλֳȫˣܱεħϡ٣ҲǳܽӴõģλʦ˵Զλ籩һͷ񡣾鿴ķӦ˵
Ķһ£ĸתͷʡ
û뵽ϾͷӦ˹϶һˡ
һ֧ڷϣ˼һᣬȻ˵ԭˡ
λ֮ȥҽңſڵҩʦһֹı顣ʱ֪ʦЩ⣬ʱλ껹ǳǳĺΪ
ôһһʡ
û˵ʲôǣһʱͺãҩʦ˵ֻʦôᡭ
е㲻̫һĵط㲻Ϸǳ⡣̬ƽ˵
ҩʦ仰һоʦգʵΪһ˵״Ϊһͷܽˡڲϵķϵ˿ڶѾ׵ǵʱ˾ȵϰػãҲ֮Щܲ
ֻǿǿı̻¶ı۰ǿ͵ļһԵ͡ݸоʵڲ̫䡣ֹȥֻڻеûʲô˽⣬οҲڲɼ˵϶壬ǿƺӵλǧѰԼĺӵֻǿʮ꣬ʵȴѾ߰ˣΪͻȥҲ͸Ӥ׶ࣿ
ҩʦ˳˷䣬ڲҲǱǸĸӰ죬ų˯еĿףƽʱ͡ͳ˵ûжٹͬ㣬Ȼߵòͬɫ˹Ŀĳ㣬Ҳ֮⣬ЩطʵΪơ
ֹȥķļ򣬡ˣ˵ƤˣӲĳɢһ䵽Ĳϣ˳ָúϢ
ĶͣˣΪֵ´ȶе㲻ͬѰ
ʮӴɫˮԻ̬񹬣ĳһɫһ£˹۹⣬ͷһ·̳ȥ
ڱϻתȨ̧ͷƾˣֱײˮɫԵŮȻһᣬ磬㡭
ףˮһǰһ߻Σߵ£Ѿͬĸߴ̧꣬ͷһᣬ̧ףˣôӣ㲻Ǻٻ𣿡
еԭ򡣡˵
ʲôԭ򣿡ʡ
ûֱӻشĿı˵µĿˣѶϵ£ȥӭӰɡ
ҲŸոϻԹʲôˣ
ߵġ
ʲôһüë
¶װѻ˵꣬ʸġ
һɫ۵Ĺ̤ƫȻΪһλ֮Ȼйݵĸߵ壬ʵ֤ûǳ£ĿȻ಻Ρ
ȡϵİɫߣ࣬Աϵ΢һױ¡
Ҳͷʾ⣬겻¶
ϴμ棬ѾǾʮ֮ǰˣ˵΢΢һЦټһۣ¡



154 ڶ
ҲǳõǿǳַӵԣߵĹвȺöص¶ǵϲ൱޺ġ
ϲòָûκ˺ۣȴ󲿷ʱ䶼ʾˣڹгϲˡǳСŮ˵ģʲôƷ֣òͦΣܳڣʶصԣܺãȻٴһͣһЩܿ
Ȥζ棬಻̾һΪĿζ̫ѡΪһƹŹأ¾ʮı׼ȥ齨һҲκ⣬ӹλ񣬱ȷøеֻλ񻹻ϵֻһλ
ǰ֮ǿģȴ׽ģ˹λ͵Ľڴ彻սսϸϻʱʧˣļȷѾ䣻ǰλӵߵλʥε״̬ڣ˳ĳ̶ȣȻӸֲ˵֮䶼ûпܵģӲڱԼĺøС
Զˡ۶ǷܣʥϿʲô죬λ۵ĺ˵Ҳ¶Ĵڣ񻹺ã
ӦûܳϼʮꡣЦڲ˺ǰ£ߵȹͨ߿ɴ˰ٶ꣬񻹲İ꣬ϣû׳ڡ
񹬰³ҲЩдܵĵط˵Ļڿ;Ӱ
֮˵
λͷβδ˵ķÿȥ֮վ׵ķѶϵ²ģ
֪˵
Ѷϵµλʳĺڷۣ˫Ƚ΢΢αϣ۽޵ʹɫѲ⣬һᣬſڣѾϨˡ
˭Ѷϵ´˴ŷӦ˵ղǸ壿ô·˵ҲûĶȥ˵Ϩ˾𣿡
ճ˵ȷʵˡ˵ĳЩֶΣǿн־ϣƽ֮䡣
ôõѶϵզ࣬Ҳ˾Űٶˣɴû˵ֲֶΡ
ʮ֮ǰҸҵѪ״Щϵ˵
ѶϵԶԣһ֮˵ʱ룬㵽׺ǲһ֡
Ľ޶ܿԽʹ۹ҲŵģȻǷ֮ѪҲ̫ϻʲôģ
⻹ҵΧ֮ڣӦбķ˵֮ϣǵ֮š
⻹һ˵ı˿һȻԸߵЩ޺øУȴܲο׵ۣһ̬ȥⲻ塣
Ϊػ֮ףѶϵ֮Ѷ˻ҹͣЪĳ;еЩں˵һЩڶ״״Ļ֮ͻصһľϢȥˡ
񹬵ҽɳһƿԭҺ߹̧֣һöɫĽָϣȻùӡɫŮԿŽѾɫɫʯЩŵؿŶȴѸٵؽԭҺĺڷǴǧ궳֮ԭļʯһδСıʯ֮оűɽСĺױ½ϲŽöӦտɫĽָϡ
£
ܵвûл𶾰
ⲻܽ⣬˵Ǳʯۺ˸ıԪصĺǱʯĵطȻᱻΧɳѾʧȥֵָǣ¡뿪֮ǰ̲סһ仰¡ǺīάǱй𣿡
ûлشɳȴѾõ˻ش
ҽ뿪֮Ҳ˵еЩɣ£á
ֻһΣȥ׾һۡ
Ÿֻˣĵֻʣ׶ϣֱ˳ĳ󣬹еķ˿淴ĹɫĻ档׿Ŵָɫ棬սָڣͷƽݵӢϵһγ˿Գ֮Ϊʹı顣
Ȼɫϯ˴ڵһУзǽʯʵƷ̼䱻ٻ١ڵо˴ڲ¶ȣڳԾ䣬ҽɳ˻
£һű˪ڽϻӽغţòκλӦ֮һȭ˵ϣʯƳɵĵżҪ²Ҳһױ£
Ѿˣʹһ磬ͬԼȻеīάһϵʹࡣ
һ˵磬ĪѾ졣
һͰ߽ȣӵؽȡҽξ룬ӾѾڻ˲١ͰڴߣŻֽװñѾҪɳµˮ»ϣִӱͰץһڷϡ
鼸ڻˡ
ڷŮŭصһۣѸòϵˮղɣȻ
üΪŮӶ̬ȣ֪ȥͲˡ
ڼǰһ̬£ƽʱһļһȻˣǴ˶ûġҩʦԭΪǷ˿ʪȵ·ˣȻЩЩɲĴ˲տڽ裬ǰ趼䣬µƤسˣϵĸȻûκȥļб䱾ơ
ҩʦ¶ȼƵɫһαһϾҲ˼ΣͬûӦԵķ
ΪǸīάǵҲͬ״
˵ǸΪС¶ķĳݡϷǳֳ֣ҲûиʵݡȻһǺڷһͨĺ̳˵ûƵĵطߺͬͬһĳҲܿԣοȶͬһʱ̷
뷶ȣīάǱߵĲΪءڲһ֮ҩʦûʦ֮κἰ֣ڵĵطҲ鿴˲ܿԤӵ˶Դ˶̫ġܳöôƯǶһһ͸Ǵһ鷳İˣ״Ȼ֮أʹտʼʱǻЩһЦ뷨ҲѾֻʣġ
ͨ˸ճͻἫΪΣգܵѾԶԶ˼ޣжôǿʴףȥֻһȻҩʦԴ޲ߣеϡ
ÿ鿴֮⣬ûжκ
Ϊ¡˵ȫ˽֮ŷģ˵ǼûֱӽӴǵĳʶ˵ζ÷״޷ȷҲֻı仯ߡ
ʲôʡ
Ĭ
Ҷȷ˵Ȼվһᾡĵȴһʱ䡣
Ȼ󡭡ʲô
һ˵ȻҲ֪Ƿȷ
鿴ʦλЩɲ꣬λǿóʦϵȻƽģ˫ӡ̵ĺͫ˲ӵĶ
Ѿ߾ܣ˵Խ£ֻܽˡ
ڰȥÿһ۾
峿ҽҸŮǸеֻңʦȥҩʦ
ˡ˵ߵǰ̽̽ĶͷȻ˵ĴС
Բʦûա
ǵĴ˵ܲȳȥˣ˳Ŵϡ
õģʦŮûҪʲô͹ԹԵ뿪˲Ҳˡ
ȻԲѵķ̾˿ȥÿ˱ڽµĸƷֻʣ²ʶĿꡣ
ǸЦһ£ֻ취ˡ
ϥ򵽴ߣһֽ⿪ǰĿӣȻ󽫷ͷŵϣְĿϣ˵һ䡰뿪ʱչֵ֮̾͸ѪЩ΢СĿӦָµƤ£ȥ֮۳һֱɫӨ͸ɫԲ顣Ӻ̧°ͣͷ˹ȥ
ƿ΢ȴݣɫ˽ȥ
ڰһƬ֮У·в֪δĿ紵ϮһССĻҡҷϨ֮䣬ȻзӫӺڰиֳػƵǶССĻܱߡ
ͣˡ
۾Ͻǰ


155 ƭҪ
Ҳȷʵܻ˵ӣҲ⣬һʱЩ̫ڵ״̬
һŴϣȫֻһ̿㣬ԺԵĴУϣӵǸһļʹҲһرصװɫŦ۴һ룬ĲͷǶ¶˳ͷĶͷ;ࡣ
㽵ˡЩ԰׵¶һ΢Ц˺ܳһʱ䣬ھô
áƿʵɳƵԾü˯˶ã
졣˵ֵ֮ɫеѿȴԼ壬ӣڰ´ǽǵˮޣȺȵˮܸܲо
һѣкȻϮʹó֪ĴۣͬвתӰ죬Ѫ˲յʧʱŷûǰ׵أȥһϹķüס壬ŵؿűŲ԰׵ףͷ촽Ȼս˫֣
űһ߿ſڵĻһǿеǸʱӦͲһˡ
ΪĻ赹æʱԶĳȫķīάҲ˹
ѪҺҪͬҽʹȻУ·ÿһ΢ڰΪױǶҪƻıЩǰһαǿʮط
īά̧֣ϡ
֪֮жô¡
Ǳܷǳǿһ̣Сģ츳δѵܵĶԿǸƵȣԭǰһӫ⡣Ƶ״ֻʱһΣʹײɽ壬ɺ֮ﶼҲ޷ԱԴķ󡪡ҪɣҪȡںǸͬԴһġ
ڱԸ֮£ϹѪĺıʡڱǰ͵¶ġ
Ϊ֪ǿ壬ڵǵʱ˺ģڳ֮Ķʮڽһ֮СʱڣΪϢ䵭ֱѾʮԶڱԭг˯īάǲŸӦǱĲڴûԼΨһĺӵĳμ棬Ȼ״
īάɱ֮ʱϱڵһְ𣬵ԤԱ˷֮ʱīάѾʹĳ̣û˺Լֳһ˿һѾǳ˥ˣĳ˵״̬µĺĿֲĺӽߣ߷֮Ѫ굱ʱͬһӦѸٵչ˻ڣͬʱһδķ󣬽Ըȥġ
Ȼʱߵīάӣʯҵıðڻˮǽߡīάҵг壬ĽеƣѾˣСĴڸڱԭϸоĻҪ֪ͣɫһ䡣
鿴ǶðˮС¥Ȼı仯෴ǣǸڹȥһֱɢԲѹȸеѹڽ֪͡Ǻ»ǻ£ֻнصȴţֱһ촫¥ϳһ󶴣һʪ߳
ҵĺôˣīάǼеʡ
Ѿˣڲ֮ǰԼļιǾҪľ˵ڿãԶʦ
Զʦ
λʦ˹ȥɿľԼļ˵
ôġīάૡ
ⲻǾܹشģȻҲӵв츳ļԲǰͷξλڷʦȫλԣԽǿ츳ʹķʽԽĶ֮ȻλʦܴþҲеǳȾˡ
ȥǡīά˵
ȥĳ֮ľ˵ȥ֮ǰһǶʵĽΪĶڡ
Ҳ֪ôšīά˵˸ֱӿݵķʽ
޻˵
īάǲ˽ΪԶʦĺڷôӵкֳһʵѪһҲ֪λʦʲôʽ֮ϵͳ˵ֱϵ֮ѪǷǳԵģȻīάǺǸ⣬һھȼڵ£λ߶λߵǲӱܵģҪڸϢɸǿĴʩŷ
ʹڹȥ磬īάҲûмִڡܷ۷˵û壬ֳıһԣǸӻһŵʱ鿴Ǹӵ״޷ͻƱǡ֤ĳĸǿīάǻǿŵʱûһ˿覴õĴڣʥףǸӡڴڵɫ˸Ųķ׷ǹ⣬֮ͬҪ൱ѵ£Ƶڸĸһʲ
ǸӿܻһЩζ߼ĴǿĺѪܹͨںϼķ֮ѪĽۻᵮ츳Ǹߡ
ȻīάûǸϸоκ츳Ҳѵúܳ٣ҪһǣӵĻκܳɹʮʱܹΣ˵¼ӲŶʮꡣ
Ѿ֪īάǵݣҲ֪˹пܵ
ҪʲôоĻشûСô˵ȷܹѡĻҪ´ûз
ͷĸջȣĻ赹𶯸ңȻҩʦ˸շľ鶼ΪʦӦֻѣǰȻﲻܹ벡˺٣Ԥӵ˵档
ڴǰ˯ݡ
Ҫѵʱ򣿡˵
һۣȻû˵ʲôȴЦŵʱÿҪһΣͰЩʱ仹ɡͣһ£˫ɫ۾ɫ޲ͬ飬ǷҪô
ΪҸôƽʡ
°ͣΪˣҲһζѣڱģͽҳʲôĶ׸嶼Լˣ˵
ĿȻŻϡ
ʲôݣԹĶ˵ˣ˯ŵʱǴƶѹˣҲûʲôӣҪǵùӡ
һȥ˵
ǣȻ뿪˷䡣
Ӱһƶţڴߵķƶûô䶯һ񣬲Ӵ⴫ȴûٽһҵļžбնɽɫʱָ˶ȥȻˡ
Щĺɫ۽һ£Ȼ򿪣¶·ܽ˵е˫ͫ
ھôʡ
еΣûʲôˡ˵žҪȴѹȥ
𶯡
ѾҪˡ˵ŷֲõģֻеƶѪ
ƶѪʡ
ȻȥûƶѪǵ˵ͷ
ĿġȻѪɫ٣ûϼ׷ȥ֪ʲôʽġ
˵ֻʱչֵĸѡ
ôģ
ЦЦһЧСֻҪȥͿˣֻҪһϵܴϧֻһݶѡ
ַŵߣ޳ָһǣȻ˵˵ѡ


156 ʹûѵ
Լָٿ˿ûоԼΪкβ׵ķ
ʲôʡ
еΣ˵ûǱ𡭡
Ҫתƻ⡣˵
תƻ⡭˵ĸպͻ˯ûжԷʲôɼӰ죬ȻܸоһЩϸ΢ı仯ø䣬Ҳǿңſ˵ִŵӣ˻άƽ
廹ûʲô̧ͷĺڷȷʵʱչָҵĶֻڰ͸㡣
ʲô
ĬһᣬȻ˵ҵʮ
ֺȻսȻΪʶԼڵɣº͵񣬼ʹ֪棬Ȼ˳Ϊʲô
Ϊֻ취ˡ˵΢΢һЦȻԼԤҪ磬ȻҪעҪóȥġ
ʱչĵڶҪλ˹ѯʣʱչֿṩļûһַκһ˵˹ܸһ϶Ĵ𸴣ֻҪһЩۡԭʱչֵĸ֮ͲӵȻˣ԰Ϊ׼ߣ۳ǰ27ֻҪûܵش˺73Ĺɹţͨͱӵе֪ʶ飬Ҳܹʹõʱ
ӦҪʱչһװãװûĳֲ֪ʶϵеԭ洢ʮֻضʽ˵ָʱŻȻֻҪݾ󻯵ιʳѡĶּ˺ֻҪԲδֹͣʺ״ܹڳ̲ʱʹԷָ״̬
ʽһԡƣܵ
һᵽ˳׵У˵ĺˣʵϣ¡
ҲһϿı顣
ڰûаԼֳʹûʮʱ䣬Ȼϵľ˳٣˵Ȼһ£⻹и̫õĸЧ
ʲôüʡ
ΪƵԭʹ豸֮ϵ˵ԭ˵Σģˣ˵ˣһ֪ġ
˹ܸ֪װõʹ÷ʽͬʱչʾ綼ңԶδӰȫίԱµӪŹƳİȫƷʹöֱͬõļֿѡģ飬ȷģĬϵģͬʱҲЧҲãֵͬʱҲʹߺ֮ĹҪߵģʽ
˵ĸҲǸãƷӡ̼Щϸڶص㡣
ʱչǺϰٸϵݹʱߣͬʱڲ淨ĸչӴ⹫ְУάάʱһµĿ쳣ḻЩ̺ܽһ仰˵ǾӦ÷Ӧʱ䷢
ƻ
Ŷ
ɿ
δ֤ͨռǻõĶϴʱչֲһԻĳԱ̼Ĺ壬ڹͬԼµͨԱ䣬ȻͬĹвͬ·ʽ֮ĶϲڣʹмҲ漰ﵽһмĹģĹٷ޸
ʱչֵõ⣬ܹ磬ʹΪЩǡӦ÷¡߻һ˵ʱչֵļ¼УһжѾұ뷢ġ
ûѪҺͷԼʮԷ
ʱչֵ˹ܣһĿߺʩ˵ǳͶ˵Ŀͷˣ趨ԣҲȷʵ˴۽еĵһΣлѣ뷶ĺĵĶûзáǴڲ֪γһ㣬ʹͷ׵ĵСٶڱ궯ڵĺ
ʱЧʮꡣ
մ͸֧״̬ѹȻ㣬ڳ˵㶫Ĺͽ˼ֻ֮˯˹ȥ뿪סеסլһȥ
ʱīά¥ڿǡʱĺɫѾܼǹ⣬˵֮ҹûʲô𣬲ܼǳҲ˼硣
ûȥĶӡߵһ˻Ϊȷλ᲻ʲô⣬ȹȥ˼øࡪֳıӻ£ֻҪôԼͿˣ֪һжôѡûκľ飬ȱһķա
ʹⷽһû̫ͬչԼĺֻҪǳԱ˯ůУΣգ̵ĳʶͼɾ͹ˡǱ߱׳ɷ֣̰ĺ쳣̬͹ڴӵкʥȴΪһ漣ҪǣڴڱѹƵļ״̬
īάǳɳĹкͳ֮λֳһֱԼ˸Щ̫һ֮⣬ûʲôرģǡġ֪īάǵ˵кôһκйԣԸҲΪֹۣЩʱ򡭡
Ųˣߺ;ԻʱīάǲڲΣգһŴ¥£Ų㳯뿪˵صķߣһιһûʵשǽīάǵ΢΢£һǽ̣תͷͶֽ꣬
鿴棬ӦǸӹϵಢֻʣºɫĻƣůɫɽ̵£غԶɽʯдлչ£վƬůĺɫеͷ̬òʤȴûһ˿顣
վҵǰҲҪоĴˣīά˵λԶʦģ
˵һ䵭ʡ
ǣīά˵Ҳǡ
֤أ
Ҫ뿴ʲôīά˵ԭλҪչʾ𣿡
ȫӼļ档һֱֵöԼĺʮӵīά̬ҲңһַǳƽӦ⣬ֱŶԷĽɫɫƽ
˵޵ԶžѪʹ˵õõ˵֪϶ǲҲһЧ
龪ȵؿīάҲЩ⣬ҵѪֻ˷ѡȻЩ˲޵壬ʵλԶʦйأ
ûбķʡ
ֻӳĻбķīά˵߹ȥ̵ݻܰ쵽ġλʦԼܰ쵽𣿡
ӹƤףתߡ
Ѿ֪Լһһࡣīά˵ʲͬʹӳҲޣֱ˥ߵʱҲԶδڡֻеһξ
Σûͣ½Ų
ⲻλʦԼҪ֪ôִŵԭ򡣡īά˵֪Գμദʱ仹һꡣ
޹ء
˵һҪ֪أīά˵΢Ĳͬǿһ̶ȵﶼӵ
ͣתͷͫеĽٶȸ˳˾һᡣ
ԡ˵Ϻ˼һйΪ֤ҽǰλߵĴΪӴ˲ֻԼҵļ塣ҽҵ빲ҽΪܣְ𣬽߾ҳϣֱǰ̤һӡģһģԴӲҪ֮ڿڡ
Ҫģ߾һдȥ
ˣīάǿȥıӰ˼
ټĺɭѾյдУвθеɫ൱Ŀɭֵ峺ɫˮ֮Ƭɳ̲ɳϸ壬ѩ̤ȥ˾ýϵһж׸Թس˹ȥ
վվͱˣԲ谭ͬǺڷߣʹֻǲ棬׵òȻĶѡ
òˣױ¡һƳŵǵŹ졣
׿ֹ٬壬סΣ
顣˵źǲܳ
һֱڵȴš˵
ǣҿܳ
ȤϷЩ˵ԽľͻȻãµΪΣ
ܻҲڹжһЩȤ˵ɿ֣Ȼ䣬ϧƣҲֵܱīάǱһɰ
׵ûб仯Ѿʧٺܾˡ
ԣϣܻص𣿡˵Ҳڴҵļ̳˽ӻһ
ûм̳ˡ˵û˱״
ǰҵġˡͱˣûм̳ˡ˵ڲ֮ǰˣĵܵһ顣
ü΢΢һ΢΢һЦִλ۵ļϣȥһ̬ܵ˵һôһ𡭡ζͣһ£ؿ϶


157 ߲
һܵʱָȻڶѾʼ񣬵ͳھУֲ԰׵ɫͷǳƣ״̬Ȼ˸еġ
췶ҲһͶ˹ƲϾ˵Щ̫ˮѾûʲôˡ
Ҳк˵
ϻ𡭡ǽӹغȥǼΪԼľûʲôԣκ˶ϣһɰԼǰʧʱչҪתװõĳǵãóҲûźֻһ뵽ı飬ͲòǨͱնøĶԷ
˵ӣ
룬ʰһ£뿪֮ǰʵǸˡڹô
ͷҲ̧˭
һ£λ۾ӵأһΣûеڶνӴԷֶ֪ʱ伴ʹΧѯʣҲǵõһЩԼ򻵵ķӡ޺ˣѾסòģûǳʲô⣬Ŷ֮ı棬һЩ볬ճ̱жǾͻʮֽŵ˵ҩʦ˵ҪϢҰѷӳй
Ͼпˡ˵
֤𣿡ƽػش

λ弸ͬʱ֮˽ֻƲߺ;·ά˹Ǿ飬֪˲ٴǰһ֪ĳʶǿһ̶ȵǷ඼ܸоѪصԵϢһҲ⡣˵λһʼϴԵò̫ɿƺ漴͸ˣֻּҵøǹķӦԤϡ
ܹ֤ʮǰһλеŮԴӶɭоһʱ䣬Ӷڴ˺صں÷˹ͬУϼʦҲλ˻ع󲻾þ͹ˣеĺӲûг֮ӶŵԱ˹ɽȻʹʧ٣ټǰȥѰǵûҵκʬǺͲۼʱ䶼ǿհףֱһλɥ׶ǲĸ״ɭдһڷӤ
ʧλֵΨһ϶壬ڳ֮ǰԼĺӽиչˣʮ꣬ΪоԼĺѾ
ûг֤Ҳ鲻DNAû̥ǣ඼ƣɹ׷ٵļ¼ҲǲģЩԭ˲ԸܣЩʲô֤һʶ˶ʮ˵ҪԼǷ˵ݣһԼ·ĸףѶȿ֪
뿪֮ǰȻʡ
˼һºͷĻ̸һ̸
Ĭһᣬ֪ˡ
֪Զʦ룬īάǸеЩ⣬һΪҡ
ֻǺæ˵
īάһֱլΪŵס˵ĸй٣㲻ҲƬ֪Щ඼æµȥ龳̫һǣЩƺȫûи˽ֻͳһİΪһ־ģȫκһū˵嶼ͨ׳ͶҲʹƣʱīάҲЩͬȺиӦʲô
ᴩǵж֮еģʦô˵ʦôʦôˣǲǸ˵ͳһ겻Ǳλʦ֮ԼϵƵҲκߵö࣬˶ԷĽǵؽˣȻĿǰûܵκⲿвʦΪʲô˼ڽ衣
īάʱֵñȽϡȻ֪ġλʦԸⷢ״˵״Ӧʾڶκʱյһ֮
Ұ͸㣬ϣܹҵĵǸл⡣īά˵
ллӹǿԲ⻬İ͸ɫʯͷһСϻһ˽ʵĻ棬ǲı⣬벻õǸ
īάĶ£ļػ£һԵݻУҳΣյ״ԼĺӳԵˣҲûбҪϼȥˡ
Ķͣһ£ת壬⵹һֺ̬
޷Կصıܶ˵Ǹ⣬īά˵˳ϸܵ۽ޣǲ̫ʺ硣
ˡҶȱ˽⣬Ѿ˳ʮʱ䣬޷⣬ǿˮʳʣ߱ԭ򣿡
Ҷԣֻʳ⡣ҵĶӣӦһ⡣īά˵̧ۣ˫ʵĽĺɫͫףҽܣҵīάǡ˹¶ڶκ˫֮һ
˵ǸֵĹбЩ죬巢΢ͶʵɫͳԶÿһƺŲŲɼĲһֱﵽ˵Ժ
͡Լ
˫۾۾ͨҲһõĵطϣֻ˫۾͸¶⸱Ǳıʡʣ޴߰ԶܳΪǹ᳹־;
һ죬ͨźȻ򿪣ĸߴĺڷޱؿīάǡ
оǺ񡣡£īάǵɫҲûʲôı䡣
̧ͷҪ߽˵Ȼرһ¡
΢΢üͣͣ˳ȥűˣתīάǡ
īάǡ£ƽ˵Һ֮ûԼ
˵ԡīάǿ˵
Ҳԡ˵ҪΪЩ¶ҷʲôѾõҵĻرһĸ壬Լ־;ȨλϣӦְ񣬳֮
ϣɫ
īά˵ԼѶԸġϵһĲԺԴûиõĽʽˡ
ߣīάǿ˺һᣬȻ˵һ˫۾ɫҹգûп־壬ɺԻ£һȫꡣ
Լòö˵һлл˵Ҳһ
УһܾԼĳˣīά˵ҵУһûκԱʶҲȫ׶
ﲻͬ˵ΪѾ㹻㡣
ʵҲΪܴ۳໹ͷԶҵĸ񣬾Ƣ̫ãҲûʲôϵīάе˵˵ҲʲôҲʲôҸղ̽һ£ȻûܵκӰ죬ȻҸо֪ϵķ֪κδڣҵֳҪͣһ£Ǹʲôݸʣⷽ棬ҸĴڡ˳һ£ܾ𣿡
ߣᴥһϵĺɫָûĻмʮʱ䡣
ҾͲҪȶˡīά˵
īάǶһ뿪Զʦߵһ·תǾͺȻץƵһԵɽϣһײһЩʯOO@@شīάǲͷܿǰɫ꣬
Ǹ֡˵
ǵáīά˵ҲܸоЩĶ
ȭͷžīάʯϴһӣ״ɢһʯСīά˵ɱңڻʱ򡣡
Ҳɱ㡣˵֣ѩԭµıǣҵ޹أ𿿽
Щ鲻ѡġīά˵ȴѾתȥʯϿıӰȻ̧ͷգҡҺҪȴʱĻҪ̡
žֱ˽ȥ˼е̧ͷͿѾߴҪͷߵԼǰϥ£ֻסֱսĬذͷ鵽ǰ
еϤһַŵļϣһʵļ
õģǻкܳʱ䡣˵
ʣµʱ㲻϶ôԣ˵ôĴأ£
ʱ֮ǹ׵ڶμ档ԹеõĴ۲ûʲô֮ܳΪ谭ѣȻȵλӢ˵ıʽټʱ
ǰַƿϵ飬תͷ˫侲ĽŹҪѡһ֣
籩Ƭأɫռٳ֣ǵĳζŸ޴͸µķ籩ʹȶΣյ磬ҲǿƽڡϴƬĵεòѾݻٵĿȫǣԾɲֻǸ޴̵İɫ
϶ӡ
ȶļһ֧ɲͬɵĶ˷ӡķΧƽ̹ʵİɫʯûκλҳߴѪĽӡ쳣󲿷ѪҺǣڽƬ֮ǰҪնɱͷѪޣմȾǳֵͬʱӡϾͳ˺ǵһӰ
ȥΪ֮˿ЩӰԼ˸ɫâͬǵͺȵӦǵסЩӰӵĹʱųĴ˾ԭʧһ˲ӹս˫ֱ˴ӡڣǿɫǰûκηգ۵ʱ䶼õ
ȻδܴȴüֱҪӡһƽĽ¹㻮ֻϰؿԼԽǿʶʧ֮ǰһֳͬ³ͬͬӡ֮⣬ӡûһ˿Ѫ
ڷ۵Ӣΰսʣû˿ûܷ½ǣɫϵëԶһ֡
ʧˡңԶĵط˵
ͷħȷʵѶԸһӦ
ɽĦ͵ʯݵķȥÿһһһһִ棬ɫ˫۾ĴߴʯȺ
ΪܰѱʽĪ˹漥Աߵ˲˵ֱҩʦԶְǵ峤йȥǲһ


158 İ˼Ҫ668Ҫ98ֻҪ8ë8
ƬӪڵˮԵʯ̨ϣҩʦ˫Ƚţ˹һֳߣչȥҩʦ˹°ָͣŵķƬǷƶ˸źĵȹιޱߣȻ߲촽ϵĶڣ°ͣ¡ҩʦĶʪë£˹۾һߵָôš
ûУ
ʲôҩʦĴָ˹ɫ°ϲ˲䣬ҿһ£ȻСƤУƬ
ÿζô鷳˹°ֱȻι֮ȷʵˬܶ࣬ҩʦļҲܺãˣҲԼƤΪβɾ
ֲֵ㣬ҩʦ˵Ѿ̫ǵǴʲôʱʼ˹Ȼ
ࡣ˹ԼࡣñͱͬᣬֲϲһëѴ׸Ⱥ͵ʱ򣬿Щ״֬ëմƻµΣ˹̫Լǳ챻ҩʦļһҲ̫ϲԼǸС
Ҳ֪
ҩʦʯ̨Ϊ֮һѾԼݴϡ˹ýľͰϵĲһֶȻҩʦģȻŲ̫Ը´ڼϵ׵ϣѾȣһಲʹ졣ôڴˮˬδӪˮͬһˮˮˮԻǺӣˮȫ¶죬Ҳױ֣ǰʱһˮͶʹǲþȥȻ˼ˡ
޳ĲɱδʼѾҪԹˡ
˵ĽѵˮԴĿҲ˺ܶ࣬۶֮ˮ֢״ҲǴС֡뵽ھĲ伸ûУʹУҲûһĹߺļ
ӪصһߴһȺ˺һ˰ѶװЩҪڴ񲼺֧ܣľ֮Ķڶ޳Աߵļϰ̯λõĲϡ
ЩһԶʦ£Ҳ˹ۿǣ˵
ʲô
ʮǰڣ֪˶ٽӺң˹˵Ҫ̶ͨӣҲˡ
ǲǡҩʦƽ͵˵һšԼĲͰˮ
ڶ޳ľδ뼤ҽ׶εʱ֧лµ̶ѾκһѡѷɫˡΪĳͷħǣͬʱӵСѪĺ䣬Ǳ˵ǵĻʱΪֱڲжɳֶԶʦ̶Ҳ˳е˲ٸأԼĻװ˹Ƕʱܽκ˺Ӱ¼Ľ⣬ǵ״ʲôȥ۶̫Ȥ
˵齫һҲƤõǰȻڻ谵͵µһҫ貹âıʯʱ㱻Ϲ峤ֱҪˡ
ⲻǷѾĻĥù⻬ྻȴɫСһʵҲ̫ƷЩÿ񶼴Сһ£ļӹʮ棬κνǶȶԶĿıʯȣлӵеЩֱǺʯֵһᡣҪǣЩⲻǼţҲǼľ䣡
ⱲӾûƵıʯ
ʱӪе˶ֱۣҩʦƤùһĴָСıʯȥϸ峤ץԵΪ̶ӴֻܿЦҪ˵ˣʦһַǳƽ̬ȽЩʯװʱ۾е㷢ʹ
Ǽһ۶𣿣
Щʯļ۸ʵʲѡʦ˵Ļ鲻˹˵̫ˡʦֻ򿴿۶ûһЩҪĶ
бҪôࣿ
һ£ǰʵ˵˳Ϊû˵۹ͨõĻҡ
Ϊɣ˹ͷϵҪվҩʦȴְϣʵʦԺǽ
Ǽ۸񲻺ʡ
ɫҲˣΪ仰˼ֱ˵л˹۾ǰˣȻеףҲЩ̫ȻһȻ˵ʦ˵лѺڣԲʺַǱƷĽס˫ͬһļֵ۵㲻ͬδպ硪
ԭװʯƤֽһСѱʯǰƣԴ˻ȡ˳лҵȵıЭ
͵͵ĳ˹һᣬ˫ɫ۾ǰݶ壬Ǵֱʡ
ͬһڲͬеļֵǲͬġ˵Ȼ˹Եҩʦһۣ˵֪ʦ֮ʦóġ
ҩʦصɴ۾˹Ҳֳһı飬òǸ˼ɣ
롣
˹ָŪЩʯ⣬ӲϾȻδֹȴҲȻ˵ֶĴڡ˵ҩ߿ĳЧʦҲЩŹֵ϶Ҫ˵ڵ䣬ǺλԶʦһûλڷʦȫչԼһ¶˲²ࡣ
ȫԲ˵һ㶼֪Ǽһж쳣
ʦΪûıҪ
Ŷ˹ЦЦؿ飬šѵٷԶһ£ʦ˵Ϊ˶ܷӣڿƺǽڣĽԶʤҰģλʦ뷨ͻһ֡
ֻҪʵ֡κ˻󶼲ֽ߻ϣ׷ǿ߻Ҫ
ʦܴԶ˵أҲȥȥκεط˵
ȻЩū;ͻᱻˡ˹ЦԶʦǰ֮Ͳ
أҲЦֻҪʦԸ⡣
ûЧⱾҲ˹óֶΣ֮Ǵʯ֮˹һʿȥЭ壬ǵʵҲ֤ȫҪģһʱ䣬л̶ӺЩþ˵ıʯɫѤľϣӲĶ̱δŵֶξʹ˸䡣
λ᲻Ǹ峤׼峤֮ѪƴɱټʮŻᷢһεĹУ۶ССʮ޳絽УΪ˵λᣬе۹ʿ֮ͷεĶÿ춼ʬӶ޳̧ٸ۶ĻΣҩݣʯƥūȸʣΧЩҪĸ޳γ˹ģӴļУȻʯս˲̵Ȼв̶Ӵ¶֮·˵۶
۶˳ֳһֻҶľ棬˻˶ϲգ޳ϵɱ֮Ҳһǿʳ̶ռݵλñǷлģ̶̲Ӵö࣬ʽ̶𣬲Ҳͬһ㣬ȻɫЩӵëձ鲼ҲΪˡ
ı˹ʿ˹̶ܻӭĳ̶ȣΪ˵õÿյڼлδʼ֮ǰѾ˺ڵȺֵʱ·״Ҳ㺱ʹȻкܶЩˡóʲô⡣˹ҩʦʱٵľ״Щ̵ⶥ̯λһξʱǾ͹ȥˡ
˹ҩʦ𣿡
ͨ·ȺҲҩʦԤϣҲֻͨеƣһоȫǡСˣԳǰǽʲôȻȥǾ͡
˹Ķ䶶˶ĿͶȺģԣʲôһڵҡ
䣬һʹǽдȻĲҽкŭȺҲɧʦ෨ʦ˭ڼʩģ쵰ˣ㿪ܲǷ׷׺ˣȴΪ֮ǰۼ̫ܶʼ̤˹ֽҩʦ·߱ܿЩҵļһҲлӣŻҵģһ˷ܶŭ˵ţȥ
۶˹һֱò̫ʹ죬ֻڶ޳ֻǲغϾͱķ˹Щ׾ƿǽıӰҩʦվһᣬתͷһȥ
Ӱǰ⻹ҩʦһСǩ֮æӪصİţ˹Ϊл峤ȻزλĳѡĦȴҪӵһʼʹ֪ǵʵһ˿ɱȣΪΨһɿҩʦȻҪڶ޳׼ֱʮһεսգпպ˹У˳㿴ûҪĶ
ҩݴǽ׵ţȴҲɻȱһЩضƷҲֻʱܼȻݵĳۣҩʦҲֻлΧ߶߹ЩȤƷ̯λȴûͣӣҲκ˽̸Կ˼֮׼ȥһֻë׵ĴִӱļϣסĽŲ
лӣ
һƵһֹŹֵ˵ͬʱĻһζҩʦ΢΢üͷ򱳺ˣĸ׳ֱһֱ쵽Ļһë̶ıͷĺơ
кιɣˣ
кιɡ˲ͷڶ䣬˵ʲôô
仰ûпЦĵطվߵͬȴһЦҩʦޱؿǡ
Ȼ˵˻Ҳô˼˷ǳ˵ôֻԼܳˣ
֪ĸֲĵļһۼԷôߵذҩʦֱ̧ڲһģֵͬһᣬɳ涼ĲԷͬ黹ҪЦȴ񱻻һȻ˻ȥ
໡ʲô׷ҩʦĹƤʹޱȣƤҲͣһȻҶҶ֡
ȥˮüҩʦ˵
ҪýĻЩ˾Ͳˣ˵ץס
ҩʦһеҩ˳׷ļ˱۲ҲҽסۼΧ˶￴ҩʦɫתܡץֱĻҧгݵؿıӰõһ̽ʣذЮȥҩʦ
ķ⼴ҩʦһ̣һǰذײɣȻƲͣһι޵Сֱû档㱻ǣɫ࣬Ǵ󲽸˹ƤѾһ
лҪ˵ﯣ1.56mmС桤İ˼һһǮһֻҪϲһѻȥԣӲ8.5һĲȫûġ
ʮʮ򵽵ʷѾ꣬ڲĳ΢ԲζԲ֮⣬ıʯûʲôˣʯĿǰֻڹҵִ޷ֻʯ


159 ִҵ·߲ҡ
ʿһ˹ҩʦͣ½ŲתͷȥǱɵذף˹߹ߡȸղŸĲҽдǰ洫ųƵײĹ˹ҩʦʱǼ˸ڵأѾκˡ
ҩʦܵȥǼһûУ˹ȴһץסĸ첲ƣҲűܣ
ҩʦĬһᣬӣϵСƤժ滹żë涾̣˭һ㶼ܵģЩǻˡ
ʲô⣡˹֪֪ԼղŲûˣ
˵ù֮ҩʦҲ˵ʲôˣ⡭
㲻ܾûˣ˹ɫȻѿмһһ㣡
Сѵñ˹ѹƵҩʦΪԼ⼸䣬Ͼͱ˹ˡ
ʲôǶȣ紵͵壿˹ŭһȥ
ȡʹҩʦҲŭˣӦ˹һѰûֶܹԴҩʦһʱ𾪵ﲻܣ˹һ߻һ߲ͣرԹǰõúܣҲֵַģԴǸԶʦ֮ʲôⶼˡ
ָʦʲôϵˣ
ڶ޳⣬ԭϲЩӵ۹Ĳ˽˹ҩʦȥãάʿ͸ϵˡӣٲ֮䱾еļУ˽ҲȻⲻÿնͻ¹ʡǶһӻˣˣЩƢŭɶΪһ־ͰԱһľ
˭˭ɵģ
ǣһˡĲߴڶԷ˶ɵ¶ش𣬡ϴƣãǸ峤
˽˦һߣԲˣ峤
ι˽еױʿСӶӳıǳʲôԹȥ޳
˺ɨӳǻһͳ˵
ӳѾǰƣʱȻܹӶѾֵͨλǿߣҲ˼ɵı׺֮ĻҲ٣Ϊ۶ԪϼλʵȨ³ԱӳĵɫҲʿΪĿʼ£ӳŵì׼ˣɫעУĸǿߣ
һ𣿡бۿ
ӳɫͻ䣬ս֮ʣ˱ͬߵСû˵ʲôһ죬Ƭ֮ȴѾ̤벽Ľ˻
ξˡ˵ǰ¸ڴǺúõظҼס֡δӳӦͻȻְεӳһˣгìì⻹ǱһЦһȻͷҲصˡ
ӳԻԶߵıӰ߬ȭ
ͳһһĻ壿ɳڴ峤õܣ˵ʵȷʵǿڶ޳µĶľУҲʤʱȽϸߵġѡۺ֮һ鱨˵˵۹еĵλߣԶ˶ٶе㿴ҵı죬Ȼǵҵʵ½һЩСϢĽҲǶô£ο֧˲ص̶Ϲϵ
Ȼһͷɫ̷ͣһ£
ʲôʡ
Ǹ岿䣬ǿ˲ŵҲ췢˵ʱڼ沢˽ʮССĲ䣬ʳףûǡǵ峤൱ᣬǳǿ󣬻һθڣʮžһεĵλᣬڲ䣬ȴһ̫侲ĺǰ
ζضһЦ
ü˼һ֮ǰĺ췢˵лṩЩ鱨ڽ׷棬ǻŻݵġ
ʵҸҪǱλϢϧûӦĳ롣췢վùһߵñӣһ뵽ζҪʧȥôһ⣬ֱҹ¡
ټƶɭ¡˵
õϢ֮˹ŵɫ°ͺһ¸񣿲ǸԼָģӳȥļһ
ǼҩʦԱߵʡ
СʱҴ˹˵ȻͶ˵ˡ
Сʱûڹ˵˲Ǻˡλ¸峤ʲôԣ췢Ǽ¿ֻͨˣȻڶ޳ĽʮγѾ㹻˼סлҩʦӡ̵òǽְܵҵ˵ƲǣЩϳ˹һɻɹԸ񣬲ǷԸµİٷ򳤺ǧעп뻢˷ĳͻͬʱǿӪΧľ䡪ȫ۶˶֪вٺö
źЩ֮˹ȥӪĵ񣬺Ͳͨ
һ·״ĶжͨѶԱѾ̵ʱڸ˹׼ˣûеȴʱ䣬ͨ繤ĵ̨ǸΨһźš
û쳣ҲСĵ㣬仹ʣ¶ʿһǧǱΣԶʦһȥ󳡣ˣǸ£ùܣҲܲˡʲô·޺ˣ
˹ŤͷһȻתͷòԻͲ˵ʲôôСֵĸôôֲǳԿ
Ǳ˵ʲô˹ػش𣻡Ȼû⣬Щҵĺëû
ʲôʱȥ˹Цģò˶೤ʱͽˡ嵽ʲôʱ򣿡
̲ȥʱ򡣡
˹ƿӪ˳ȥʿԾĲӪΨһǰͷǵդǰʹֹͣһɫؿŲ߹峤
˭
˹ʵĶǣһԵı˹ʿ
峤ԳԪԺʹߡ
Ŷ˹һڣ̧ƤʹߣԪϣ
ԪԺĴߣʲô̬ȣ˹峤
ôкιɣ˹ڶ䣬ҼҩʦҳԷλͻȻҪµĻҾͲˡ
Ǻټ̬Ķ󣬶ǻ֮еĶѵ˹̫˵ۿһᣬ㣬ȻԪԺ
˹еʮȤؿһۣ˻֣תߡ
ȵȣۼвס֪ΪζԪԺ޾峤ʹֳդϾҪȥſڵľǺȻ𣬶ڳһ³ç˱ŵֻܶ˹ıӰ󺰣ţл峤ԪԺڰȱ֮ǰл˹ʱ뵽Ĺȥ
˹ͷҲûأΧǰı˹ʿݺݵؿǣǵ峤ʲô
ʹ߲ʾص˻ȥð˵һϣѵΪ𣿡
ҪҾܾ˶ѡ˹Աһżϰľɵİҵǲ֪۹ĳϾȻƶֵزԪԺҲܾ
̰ԣ˲⡣ҩʦ¹ҵľϣӻ񽣣֮δйԷĻᣬʦЩȷʵۣˣĹЩǳѣȺ׷һ鷳ֹǰҪô
Ӧýͺ׷ɣ˹˵ôھãһȺδʲô⡣
ңԶ߾ʦѾõ˶ٻƽֵϸߵĽ˵ҲδرȿõͭмֵлĹϵ֮˵ķΧѰҿԴȻһ൱Ḷ́ӵеʿ̽ʶ˲Ҳӽ㣬ʵϣҵúʯңаȫڵͭԸյһȫİĵ򲻾õ˵Ѿǳˡ
ҵ
δ̽дıϣһԴˡ
ʱȵ֮󣬺ǰĶˮҲڿһˣûӦ⣬ҲһֱȽûгִģĲ溦ﻨ͹ཬĹؼʱڶûֻǽľϸЩˮĲԶԶƷֵƽĶ
ڣףСͲ˺ˣЩֲģСһﶼȵǱߵ˲ֹһⲻغ򣬶ǻʡȻУʺũҩ׷ǵļƻУǰ֮ҪԲعҵƻԭס˵Ӱ뼢һԾǨ±ԵѾޱȵҸںƽҲ뱣ϵʳϵ磬ûϵʳ˰ġ
ʱϡȱһĵȼԻûжٰãߣԴҲʮƶֻǱȽϳ֡£΢鵽˽ڵĹҵļѸСҲΪԼҵһܽжȥֵһΪŬҵһ룬ͺΪ
۷Ԥԣλ棬ˣ黹ô治ѧľȥ֮ȻָԼĲͰʵһһĿꡣְݺȶ˶Ӱ졣
ֱһĴڡ·ά˹˵˵ھһ硣
ڱһҽīά˵
սóĹѧϰĶ˼˵
īά˼ҲҲӦΪԼһʱķʽˡ
ȥѯʦ˵ġ
ҪģīάǶ΢΢һЦҺ֮Ĺϵ̫á


160 սǹҵչƶ
ݡ
̵ѪζռеճҺ׵εδȥžͷ­һߣϵĿǻȻѪȪȻǾ߲ȱ鴤һȥɴ۾
ֻΧƤȹĻŵ˹һץĶӵϾ
ֻСġ
ĲѪҺճճ죬޺ӲµˣȴһɪɪЦ¶ȾݣͷûӲɣҿϲˡ
˵ʱ򣬵Ҳļղ£ϸĲϣζõҶˣδ仢ת棬־ҪжĺȴȻͣһĵͻȻؿƳ˵ɴ۾Ȼ̱ȥ
ѪĲˤص棬ͷűڴϢ꣬ڽг磡
ߣ
췢ĺһѰӵקһ±ŸĽŲΧ˱ɱĲҽкߵĿЦƴȥʿҲ߾ȫ赲Щˣǡʵ̫ˡ
磬ҵģҵˡſǻ˵죬һƽΪ̫ˣЩɱҲˣ
ҪӳȥԺҪǱ𣡡˵ȻƳһۣһոɱһĸӵĻע⵽ǣȻʬ׷˹ֻǸʮһ겻꣬ڸղŵĲɱѾƴ˲ᵶ׷ۿ֮ľԽԽͻȻͣתһӣ͵һ˴һȥ
һͷҪܣһͻϮ
磡
ĳǰһˣԵڵء
վɽϵһ˷гҰĿ췢Աɫë˵ײײܳ˲䣬תһɽæڽӵĻûٷȥ׷ǡ
ֻСˡ
ܶãȻѾˣս֮ȥҰɡһ곤һЩĻ˵һͷëǸģ˲ʲô
˭ֹ֪˵ЩҲ̫û˰ɣһʱ䶼ֲˣǺϽػߣǲˣ
ֻŰ˵Ĳ䣬ūʮƲһֲ֤ʲô곤Ļ˵лӲͷ
ֹĻЦһжӲ
Ӳÿĵҵ֮ǰվԱûĻ˵ͬвرߴ׳Ҳر׶񣬵ֻҪվ˵ĺġ
곤ĻҲЦڵ˺κޣ峤
˵۹ҲŵĻ岿峤¸΢΢һЦ˹ɲһޡ
ڴڵ۶סġ
ֻ£˵ȱ˹ɵ¸˵Ҳá
ߵĻ˺ǺһЦΪеĵһʿڴһЩ˶峤ѡȲ۰¸Ȼھʢ׳꣬˵ԼĲҪĲսʤʮʮ˾ͽȻδļ߲һǻۺϲأٲ̣ѪڴѾĽɣҲֹһΡ
ŽѾӽβսӦ˵ɱ¸̧֣սָ档
ǿҵǰһɽһᷭԽĲ䡣
Ĳ׷ָʾķĿҰģ¸˵ҵǰˣҲǣһСսսսͨԻ͵Ψһ;Ҫ۹һĹҵͳ֮£ҲκҾ
˱տ˶˷ʱķѾһΣյĵز󱻼е˿ȵ¸Ⱦ൱أûչˣδܻصտ˶ĳϣԻһ˵û꣬δػˡ
˵¸ڼ£ͳȥܻȴ˹Сӣտ˶峤ʧȥƽΪӵĺӵ飬˼ѲŴϢͻĲģǰǺлһĲҲ沢ܱߵС䣬Ī˻ʵ۵ǻ֮󣬶ĸ֮սͱֹˣԽĶܵϳͣһٶҲҪ۶ֱӵ״¸ʹտ˶ҲţȻ峤δԽľֱǶ
Ҳտ˶Ŀģ峤֪֮տ˶ǰĵ·ϡΪ۹ϲʵǿ䣬лҲԲ̰¸ԽռֻǵλĹؼʱڣл峤ڵ۶԰¸ٶȣ˹õϢʱսѾʼˡ
£峤һĺģվȳϵ£峤Զ൱Ѿɢлһ·Ӷµİ¸ķʤߣտ˶ı綼޷ģǺлһսʱʧȥ˿δָ
ôףƤϵɳʡ
¸ҪٻҪء
Ҳ赲¸񡣡
֪峤˵Ҫȥ֪ͨл
áȣȣԼȥ˵òȥȡ
ֻһӣ峤˵ѵǡ
ûض˶Ǹ峤ĶӣҪǣĸףлһϵŮȥ
սƴ벻ĵطֶʱսɵĵһ̡
סֱлĵ·ѾʹˡȻרҵ۹··ı׼һ룬·û˿Ӳֻʵʵ棬һЩ׹ڽУµʱɴӿ̽ʩḶ́ĳȴﵽʮ幫ռ幤̵İٷ֮ʮǿҲûʲô޵ˡ
Ҳû޹
Ŀǰֻһͬеĵ·ǿסغлϵĿҪΪ˱ڲ֮δСĶ߳ȥҲиԭ·һˮ·˽Ըһõ״ȻǱ仯ģҪרķչĹҵͼʯعҵԴԴǳˣΪ˽ЩĿڽжԻɵӰ죬λҲҪķ¡һ壬ⷽͶ൱࣬ȻЩҪһϣʱɽ裬õʱͿԲѾȽõĵһߵĴˡ
ҵչ˳ЩַæĹ⣬˽ʮַƿɳ£ҲһС仯
ĳλݴɵԻ߲Եĵʶ£֮Ҳ൱徲ӦģϷҲᱻ֪Ϊִ໤Ծ˵īά֮ĲѾǸʶ˶֪ˡ
˺λĩι̵ĸ˵Ľ̸Ѿ˲֪ڼıʼǱһЩעɵ·ʵֶ֪ʲôʱ£ֳɵļʹãΪ㹻ϣ󲿷ʱѡʹֽšɺ̧ͷվڶꡣīάǱòͷǳҫۣ߻վһλľ飬һ˵۾ѴǡҲǷߣīάתͷһ㣬ɿƳһ֮īάְͷŤ˹ȥ
վߣͷɺɫıƵİױʻʲôȫûע⵽īάǵĿһ
湤ʱܲˬرԹĸй̫ˣһе׼ܲͲܼװһǸ𣿡
֪ǶԿļƻܹǹ֧ǲװ׼ģǵԶԶﲻ־롣Ľӳ̶˵ֻҪֱ߾볬İͷֲ˻ˣԭȻοһͬαװķҲͨ
ǰʱΪ۾ʱʱе۶£иģ뷨һĸĸȷģλʱƺֻͨˡܼһԶջ˼ת·ľͷ
ͷǰƥں󣬰ĺɫϦµ̳˴ο·ʿڱԤƻҪӵʱڵյ㡣Ŀӱƿ·ԵǷһ󻶺൱ķģ˺ԤӶԱûжƣ֮ɫ˷ܸ࣬лסأһ̵ʱ䣬ܵҲһءԤӶԱ˷лһԺΪҲǽĲߣ֮ͣһ˾ΧȥЦϴ
һĨȥڰϵս·ߣȻߣ
ҪֵĳѾûˣͷҪͷһ뿪·һ˺Ȼ˱ȸղżٵö
ʦԶʦ𣿣
ܵһͷ󺹵ʿҴҴȺǰһе˵ˣҷ˹ȶҳϵظϿȥһˣ
ʲô£ʡ
˲ͼ֣


161 սǰ׼
˵۹ϲʵĵһȺһƫĹҵĶҲûĿߡͻάȶȺлͬ˵ϰԻһЩԭʼԣǵĲûôԵĵȼϵԱҪĸԴȴͨҪ࣬ңԶʱǻڹɭвԣ벿ʱ֮ûūķʽԼ裬һлЩơ
˵ĸսǺǿģǵ͸ߴʮ㣬ӦݣҲͷԼ򵥣Ը꣬óʹøӹߵ⡣϶ʱǱ˻ʵ۱˸צ֮⣬һֱԲ˴ССȺţ֪¸峤ʹʲôʽʱ䲻¾;ۼһӵǧսĴͲ䡣
ʶ£˵Ȼģֻû뵽ģ¸ȻὫΪ֣;ϵСͲ䶼ݻٵóףлŵõȷϢҲһЩ˲̫ԸţΪΨһҴߵǸӵ٣һֺػصķʽֱл̽鱨ĶѾʹһ˳ҲҪܴϢ
ԻƻлǸеŭģ֪ߵ̬ϣҲ˹ӵϡ
ôôͣٵļ϶У侲ʡ
̨һߵ˹˵˾ʹ򰡡
Ǿ˵е˲࣬㲻ʲôսֻһЩսû⡣֮ǰҪ˽ҽҪĶҪӦսߵ쵼˭
ǱͣһᣬȻ˹˵˹ҹ
һᣬǵλëˣȻ˵ƺǷȱ˵ֲִܱ˹ѡ˵ڲҲһ̶ȵӰ˵ǶԴ˸еʮģƬ̵ԥ֮󣬲˹ᶨ˱飬վߵĻɫȴЩǡ
һ˵ķӦԻͲһ˵˵ϢǾ䴫ݻģۻ˾ĸϮǶӲҪӦ԰¸ô
˹һԮõСӵԴùٿǿǡ
֪˵Ķ˭ǰҩʦϮ¼кڱԭ˹ıĴһϵװγӹһ٣Ϊǰ۶λᣬ˹Ӧû׷ȥʵʾȥлҲڳտ˶ʩѹܹ˵׷ջصͱл֪Ϣʹտ˶峤ûԼֶӴлϵɺӱѶҲԼš
лͺտ˶֮ĶԹûвֵɣڱվԵķ˼֮˵˵ǽλ峤ıˣѾԶˡ
˳;˿ڸȾ˿ڸȾʱûнķֻпͦȥ
á
һҪ󡣡˵
ʲô˹
˶ѾûмֵҶԻеãҡ˵
ǵ̸ûкտ˶ԸλãڼΣУûѡȨ˹Ȩ
Ҫ˹ʡ
ʵ顣˵ûн;ݣ˳񣬶ҶкôرսС
ݵ˼˹ͬҪǱߵػܼһʱ䣬뿪ʣµʱ˹ԼһλϺͻǻ
Ϊһ࣬ûܹ˵˹صطԸ뿪ͺ̳ĳȥ˳Ϻͻٷ򳤸ԣȴֱ̫ѯĿġ
۽ǵλл˲֪Զʦһμȥǳļϣλ֮·ʦûǿ׳ѹȸеƣݵ̤ϼ̨ʱȴһĪĸоʹ˲Ŀ׷ʱ֮λʦٶлƺȥ＾һЩһøԶΪһ츳ߣʦûòķʽΪԼظУǻл֮ΪۡʦµĿȷλңԶȵġߡȻһ޴š
ǽӴ࣬˵ᣬһЩͨĵطǵζǳࡱǿңԽƻư˽һרעʱܸоϻǿ䶯ʦȶóܵʼվûСʱ
ߵĸߴӱͲʲôˡ˺ǿһΪ֪ȻȥȴûǴ˺󾱺ëֱⲢУʦλӳʱ峤ȳϱҲֻ̾Ϣһ˹ȶ϶ܵͦ˥ϵļ
ȻԶʦҪͨöֻ࣬ҪʦڷڡʦǴ˶ٷ㣬Ϊ峤һȺھӡ
ǻЩʱתͷһֻۣһ۾ûǸеȻеͷ˲ɢ
֪Լ˴˵֪Ҳ⣬ս¡֪Ϻ;ҪȫͬĸоȥҲٲЩϣڹ̷ḻľȣϤҪ֪ʶڻͨӦʵΪѵģΪĴڣѾҪսսİˣڿս֮ǰڱжģ鱨
Զлĺ֮Զʦû֪ͨлһȥץ˻ϲ̫ҵסΪʱҪﶼµֻǿ˵ùȥ׷ĻǿԶʦķϡлɫ̫Ѿѹեһĺˣǽǰ˵ŪˣҪ峤һš
һȴĺ˴峤ĿǣһֿܽĶӾȻѡ񣿡
峤ûѡ񻯵ڵҩʦȫƵĵزĶѾʼ׼𻯵Ĳ𣬶еĿǡԶʦģ̵ʱ˻ظ벻ǣڶϣλʦĲ䡣
λվڿ˵ĺڷӺ͸ߴ˼º͵꣬峤һʱϵľ֮飬˫ҹ˫æӭȥԶʦ¡ӭտ˶ǰǡ
μ棬峤˵ĶĶ
һ䵥éУչĳһ곤ĺ֮⣬һɫëˣԼ֪һжл֮Լܻ˺䡣ſ߽ļˣһ÷ǳ۵ĺڷ˽Ͷ֮󣬲ɴ۾ϵëը
ըըëﶼû˵ĵطéݲ󣬽ĳмرڵģǽߣֻܿϤڸȲѵ˵ʲô
ʯյɫͨ壬ʣ˶ã
Ѿˡ峤˵
ӲʱķѾ鿴飬ȷ˸ȾȻ˵Ƥԡ
ƤժһľУžһ򿪴ۣȡעƤҺСùƽƤ¡뼷ȴ׳˶˵棬峤ŶֱڲСɵʵʦ£
һۣƽ峤ĺȴһġãܿͻ
һᣬǿЦѾ׼¡
ֿ̧˿ʱ䣬Ҫȴһʱ䣬ڴڼ䣬ǿ̸̸¡
˹ԣڵĻ壬Ψսһ;սлչۺտ˶ԸԸ⣬ǶΪսǰߣܱȲĺã֮ܺʲô̶ȣ̸ֻܿеĽΡ
ʮӵķӦʱȥ֮󣬷뿪˺Ĵݣ֮صߣ棺ûйѾע䡣
˵ͷǱ˺ͺۻڼԽԽߵƣȻ峤ⷽȴԶûôӵӣ֮ӣƢ˸ѱο֮仹оɳδˣ沮˹ŷ˹һ˭ȭͷ˭˵մһʼͲƽ͡
΢ǣ̸֮Զʦģȴͷβֻǿǵۣ峤ЩĲɣΪ˹ѡд峤ְ֮Ĳ˹ʱҲǳĬԶԣֱۿҪɳˣվֹԼĲ¡
Σʦ˹


162 ʵڻȨ
ԭһ̬ڷϿ̧ͷҵ
ĿһɨֽԼ𣬷ŵڷ̯ϣǹȥ
ڵһ˹ؽĿͶԼǰĲ峤̧ͷתͷԼĶӺеĳϣδ˵ʲôһ˾üëʲô˼ࣿ
Ļδţڸ裬Ե̬ŭˣһʼͿڷ۵ļһﲻ˳ۣһ츳Σʱֵǲ˵£ƾʲôʲôʸ˵ָ̧Ϊʦ࣬㡪
죡
΢һ峤ֹһһֱߵĲ˹ֻ׷һڹ⣬Ȼ˱ƵһͿĨľǽ£ûӦʲô£ʹоʹղഫȵҺ֮¡
۾ԼȻͷȥ֧ûǽĺɫ֧峤ȴֱֱԶʦλ˸ʮ͹̫ˣû֪Ǻʱҵģ
ûк˵ʸ񡣡˵
ʲôһ̲סʡ
һִڷϥϣߣ˵ֻͽеĶҵУҪ˵𣿡
˹ǻع񣬡ޣȵȥ֣ǸղųˣȻŲޣڲ˹»Ѹվ˳ȥȻǰˣ峤ûƣδԸߣڷʦ̴еʵ˼ɵ
ʣºˣлˣԶʦˡ
ʧˣʦ峤ЩǿصǸԼĵϣȴòǰʾֻҪеĶϲ״
Դ˲ÿɷƽ͵˵ڰˣɡ
Ĭһ֮󣬲˹ڣϮʱȣлҪ֮һստ˶óء
ס֮أԽܡ峤˵
צʱ򣬺տ˶δػܴȥ˹˵Ψһĳ·
ҶǺտ˶ƴһսù١һ峤˵
ܺãǵǡΪлĻʵ˹˵

׷ˣʵлտ˶壿
Ļôܱ֤տ˶ͬĶԵУһǧ˵
ʹ߼Ҳòղŵ۶Ƿˣ˲ٲǲ֪л˻뷨̸£Ļڻ֮ǰлѵҪͺտ˶һ
ԵĻǲô˹˵
֮˵ͨĻͶ֣΢΢ü˹˼
ʦ£лͺտ˶ΪУû׽󱳽ɱԼĶ֡峤˵
ʹ¸ĵˣʡ
˹û˵峤˵֪лǶԵģҪһԼ¸ս󣬺տ˶лάԭսлʧǻūر
Ǻ˹ʡ
峤һ£ǵġڴڼ䣬Ϊ˹Уǻлṩܵķ㣬Ǻտ˶ĳ⡣
˹ͷԵĻǻС̸˼䣬ǳٳûо峤˵տ˶лսеʿͣһ£ɫһۣлĵǲǾ̽ʵĥʯ
˹ͻǽһȻ˵տ˶Ϊܺǳŵһ£ôл
峤͵̾˿Ȼתֽ̧ӹһְסˣһ֧ңԽ𣬶ĺ峤ɫŵԱãôҸⳡսҩ﹩Ӧ֧Ԯһ̶֧ӣͬʱһ˲ս
ԶʦҪṩսҪʱ˹ȣ˵ɰ˲սʱڵλ˶̲סʲôֻǿǰȻеĹʶȤûȥʲô
˹ᵽڵտ˶л֮ҪһԼΪǼ֤ʦ
ô
ǵġ
Ǿȥ׼ɡ
лԼͬ˺ͺµսʱԼǳ򵥴ֲڣʹõҲͨ۹֣˵۹еһԼרģȻ㲻֣Բ佻˵ȴ㹻ˡļ֤£лͺտ˶ѪΪˣ˻еԼ
峤¾Ʊãߵ帾˾ϲ˹峤峤Ǹղˣ
ʹ峤һֱл˵ǰά򶨣ϢҲ⶯ݣˡૣȻʦϢλòʦ˵ƺ˿ֵþ棬Ȼ˵õĻܿͻ˼ЧҲλ⡣
ҲȷʵӦ˵̫硣
ǳϵҩڴ֮ǰֻͨʵ顣λʦ˵һ£ЧλҪ۲졣峤ҵϤЩڣһһ𡣡
峤ǵģԸʦ¡
ڷŵԼУʦɵİ˶лʿںտ˶ͬȨԼ֮Ч峤ûɺܾ
ϴлˣںտ˶ʮС鱨Աÿ϶ƤװЯУָ룬ӱʯڣЯֽװбͰػĥۣÿƺǵǿͼ¼տ˶ܱߵΣʵ˺ͺЭͬЩ󲿷ֶΪ˺һ׼ġ
лĿѾȫɣ˲ʱ䡣ǰԤӶԱֻ£ܾ˲˹˻͵ĺ⣬ڷķȻһ̤룬һ󣬲·ȥ
ʦʵɣǿǵıӰСԲ˹˵
˹ȭߣһ
ˬĺɫ̷գ·Ҫĵ׵Щ΢⣬ֵ֣ͷĶʣƣ
٣ԴûйϾ˵סصл·ʵһָȻ쿴һ糣ĸоֻһлȥʼ˵Ļ飬ȥտ˶̽ӣδտ˶Ϻ峤ְ֮Ϧ¡򵥳˵л͹ʳȻͽԤӵټԼУ¹滮ں岿ж
¸ˮϴʱѾб˯ˡ
峿Ѻִ˵ӱߵĸϿ飬Ӻտ˶֮Уг̽գûϢʱʱĶѾЩɣĻӳ˼лȻҡҡͷ
ս˵
ڡ
лӮ˵
ŲľϢķӡһоǣŷչİɫ·˵һӮ
¶ʮգסص̶ӵлǼӿӹӴš
¶ʮգлĳСӴػ岿ĵһϢа¸Ļ岿ѽɽݺտ˶г̡
¶գлһǧ˰񲽱פտ˶տ˶Ķ鹲ͬפƽԭϡ񹤳̶Ӵūʼ¡
գԶʦɳİԤӶԱʼʶ߷ӳ
գ岿ӵ¿ԭ
°գλѾǿߣʱգսڿ
ֱ˶е˶޳ÿһߵ϶˹սߣڶ޳Ĺ㳡ϼǵȺˡĻͺУĵߴǿӰ߽˶޳׶˵ʯ㳡
ϵʯ۶ˮϴѵѪۣ͵Ŀ̨̽һſȵףʯΧɵĿռӿص·µĵ涼˹˲ͷһڶ䣬Ӷ޳һȱսȴղ˫ɫ۾ؿŶ֡
λսһһĲͬһƴɱӮֻվ˲ǵ۹λʵۡ


163 ѧħĳκ
Ȼڲֵ㣬ҵȵúþð
ֹЪľ޴У˹ĻֻԼüϵĻڴͬնȻ󳶿һǣ¶һЦݡһеĳӦĶվϵҲֱǵĴӺͳ
˹һס峺ķʣȵĿУɫ˪ڽϣ۲ɢʮܣһνϳҲǵһչʾ츳
ѽ£ǵҡ˹˵һ
ڴתһȦ޴ĵлƿִеοսṹŷڸǲסĺХѹ壬ȣ׳絯һֱѡеĶ֣ͬʱ˺ҲԼ˼ͬʱһͬɫηĺڷˡ
ҩʦƵ̤һһֽǰһ˲˲ضųµӰ
渫ᴸì֮ʱ˹һţʯֳϸ΢ƣ˴ΧаԽͷܵĸ߶ȣһɫԵرɿ˹½ߵĸߴ˵ĵƲ˿ٻڴһͬʱ׷ںɵıĭУȻ¡
˹ڱ֮Ѿ£ս϶ͷնȥһ죬˫ŸǰڽϵǳɫĽ˴æֻۣϲѪۣ˹أͷҲصȥһɫâ潣ƶǣֱֱ׷Ļˣʹֲò͵һܿ
һŭشβ׺һײ˹˹ܹͷץסһקޱȵ˱һ˵ĳִӲȴͻıϣһ֮±䣬˲òˡ
ɢȥıĭڿֻڵϵıѩһڻˮʯɢ


һ ϵĽ棬ΧһȻռϷ硣
ס羪˵ˣҩʦ˹Ӱյڷ£һǼ̳ĪѪͳĴδħǣ㹻ǿ󡣡
վڽǰҩʦתͷ򱳺һװˣһ֧ƽȨȣִָϣˡǹⱦʯָɫ˰Ѿʨ˵ףΪ۶ԪԺλһĻƽʨӼͳߣμҩʦıСʨȻҲվŵ߼ͺʮ뺷ʨйء
Щĵطһͷ̷˫ֻأһζؿԴŷʯķʦƸκκεطõ
ǿ󣬲۹֧ЭϵĶǺõĻʵۡһԪϰȶ˵
ҩʦޱؿ˵Ҫľǿܡ
㹻ɣȶǳɫ۾ֻҪ¡лһԵ۹ҳϣǲɵ쵼ߡ
һҪҩʦѹŭ˵
ҪЭʨ˵
ҩʦ˵ΪԼġһʱĿ֮µû˿ôһвȣرӿĹ̨ϣ˵˱Ѻԡǰ˹˸µսõ˻ظǰ۶ĳ޳ʱפص˱ͻϮҩʦǰȥȴγ˵裬Ȼڵʱߣֱ
ҩʦת޳ڣսڼ˹ǷܵӰ졣Ȼļ˹ûȻһĶֱȹȥǿЩ׸
ڴֲڵʯϣϵ¶˿ƶɭŵǿųпƾʵĲһ΢Ц
ڴһ˹ֱ̧۵£̵ıֻһͳƣ˹һ˦õֳֽǰδĺѾû˺ԸУȻһŤͷſܿͻ̣Ȼ͵Ƥڴ˺ó룬תͽ߳ȥ˹齥졣
ڲеħӦеģĦԶŵµľ˵
ʯص˿ûһŸеĦٿһר־Ǹ¼ӰĶ׼˶޳ˣ֪ƽţǲһСǧ˵Ķ޳ΪΪ˵õ㹻ҰϵֻһʯҲеҪԶϲռλ֮Щһ鼷ļһͶȥˡ
еҲôˣʯվ󣬾ǽȻһøǽµĶͬв˿ǵжҲ˵ƽʱͲô˼£ǱЩһﵱа취볡Ļ쵰һƬ׷֮ĽУܹʮ˶޳㣬ͬǰǰľ޴
ĦԶתͷǼһЩ壬Ҫã
ǻᾡ졣Ϊһͷ˵˳Ļʮӡ
ӡʦרõһϸСʱ䵥λĦʹõļʱԭΪ;ĶΪԵҪ¿ڣ̫ˣСӡ
ҩʦŶ޳еľ˫ȭգɫסѾˣ˹һģԼĴǱԷһ߹ǣȻ󱻻۵һƬƤ⡣Ȼ˺ͱ˵δر˹ᣬһȻ
ȶȫΣ췢Ŀƶɭȴ̧ͷĹϯϡ
ʵ£޳̨ˣЩɫĵչشЩôȫעⲻֻǶųЩѪܵĳ治š
ˣǡ
˵ƶɭһʳָǾͿ˵
ķʦǱտڲԣȴʱ̲ҷɾ衣
ƶɭȻעŶ棬޳лûжע⵽淢£Щ޴ķεм俿£һȻһ̨̧ͷιâ˸ڵĳ̨Ͷ˹
ˣСģ
ʦǼ̾ͳſ˷ڽⱬֻֿһ£ڶը˵ıըͬǿҵĳϮʹƶɭиλʦҲòڵأһϰȶºһˤȥڹĺУӰԾһԣƶɭ̧ͷȾѪĸߴɫëһ⻪Ȼĳ
л峤˹ʣ
ԷֻһӶ䵽Եİ׷ҩʦϣҡ
ƶɭ˷˿˹ʸͰڵصҩʦǷһΡߣ
˵֮תʹӹ̨ȥȶ¿Ѻ˽󣬿ƶɭǧһ𷢳ĳ̧ͷɫĳͷչڳԼ˸ģƺǸӵķ
һߴӶ޳˸£ǿԲνǸȱڷȥ߰˽ӻϴ£ܵ޳еͷ峤Ĵ£ͷӹһһץסӣɿϴ˼мļΣյز˼£Ѹķǿάƽ⣬ǧ˵ĿУ˾Щɫġ£Խ˶޳ȱڣȥ
ϲʯϵڻµһ̾Żǽϵȥûʲô볡Ⱥ޳ڣݵƽ󣬸ĺХһĶ̿͸ƶɭףһָܻʹȴûü˵ʲôĵһԪϣƶɭЦһǾʣҲߡ
׶ʯϵĻ۵³һѪſΪֵ뿪ķ򣬴ǻһĺУûڳп񳱰Уš
紵ŻԽ۶ЩͰʯͷǰ˲ֱϵǵķ򣬹ڻµ˴лعڽŹŽŵ׹ȥݶǿʼ˷ˡ
һƬŶŶУڻҩըĳҩʦ˹˹ͷ¶һЦоΣ
ҩʦǿ˿ȾźڻҵĵȻĿ£Ƭ֮Ȼ˹ٲϿǲƶĵ档
˹ͻȻáˬ
֮ڻµķ߶ȽͣǿԽһݶǽһ൱Ľֵ˿ȰȻأȻǵײײĲٿߡ·һЩʮֳԾؿǣĴ˶е˶޳͹ֵĻǲΪƽ񣬲Ҵ棬
غһᣬҩʦĲֹͣһƿ˹˹ؿʱַǵһѾ޴У˹׵üιǱˡҵҩұˣҩأ
˹ͳһƤӣҩʦһ߸򵥴ˣͬʱ£۵һۣ⵽ô£
֪˹ǿ϶жַʽʵˡ𺳡
ģЩ⣬ܳˡ˹˵ҩʦƿҩ۵˿ʱ˻һ
Щɵġôģ
˹һ˵⻹ôģ
ʦģһ걧۵߹ҩʦЦû뵽ĳɹˡ
ôûǡ
񡣡˵ÿŵֱֻȻһ£ǰǸװˣȻеѣҿмλʦЭǡ
ʦ
෨ʦ˹˵췢΢ЦףĳЩ棬һﵹǸǸʦúܣˣȳǡ
أҩʦʡ
ӦҲܵòˡ˹˵ǸһƱġܴ󡣡
¿ԭϣɫ̷ڵϣԶԶƬӪʣһͦεĺڷվԡ
ǾͲܹȥһƱʡ


164 ֻгԱ˳ųĺͳԲ
ܡ˵
С
ӵվұۣڱײ෨һ¾룬Ȼ󱨳һ֣룬ֻҪǰڰȻ䡪
С˵
һƲǣðɣǶӳ
һᣬ˵ڲãǹãôһ׵ĵطò˼飬̶ӸˣҲģǵﵽǸģ
ս˵
ֻǿţ
ٶѵҲһʵսûʵĵˣսûзûѪͲñѪ˵ôȻָΡ
ֻСǡбۿ
ǡʮȴսǰӶ˵
ԶԡһȽ£ķ棬˸⣬Ҳٳˣⳡǻô򣬰жǰУ
ҡҡͷ
ʲô˼
ȷƽ˵
üңң
鱨㡣˵˵ʶǿԷգ˲Ѿʱ䣬лֻǵ峤Ͳ۾ӵڣҪսֻ֪ʤûй̡Ϊ쵼߶أû˶ЩϢӡ
֮ǰô̵ЩСϢã
ּͬսҲͬ˵Ҫָߵľⷽ鱨̫١
ȻЦһ£˵Ǹа¸Ļ峤ǸΪ˲ļһ

ôⲻΪ֮ǰĶ̫ûأ
Ҫ˲֪˵ȻͷһߣĿתȥսԭϵĿڵԶЩ΢ŤⲻڵѸٽӽ۾һͻȻ֣ڿץסһֱ֧ĳһǿĺɫͷһһӻ
ˡ۳ļ֧˵
ҲǾƥܵǰֹĻ˷¹ε׼˼䡣
㶮˵ʲôʡ
˵֡
ͬʱذףϵĻֱ˶ȥ
ýʵʵһﱻĶˣҲİ峤̧ͷһڷ߸˽һͷɫ̷üϸӣԶʦһսİ˶ӵӳڳϣȻȫͬȴһӡ̡
˹ڵ䶯ˣΪ춼סˣֻܷŭŰƵĶڱز˵ݣ˹߹ϣǡץ˻ĳ򣿡
Ӧһ˵ġ
˹̫˼תͷеʿ˵Ǵȥ
Ѷ𣿡峤ʡ
ʲô˵ġ˹˵˼졣
˳ȥĻ˼ȥȻһͳȥˣڼȴ
岻һǧˣлͺʿǧʲôСģһЩϸ۲ͷǧ˵
ǧˡ˹˵ٶū
Σǧ˵ʿһʮĺúѵս壿
פǧˣдԼǧ˵ı·һ˵
˹ɫ˻ȻˢˢߣվڽķЩҪһĿ⣬覴õĶϻǸȱ仯ı顣
ʲôʱӵϢ˹ʡ
ղšһִϣ˵
ģһ峤ϼʡ
ȥСѾ̽鵽˿ӹȣ﷢˴˵μҹ̽Яݣܻͳ죬ȷ԰¸䡣˵
Ѿûȥ׷ôԶʦЩ˾Ȼ̽鵽־ϣǵϢΪλشѸˡǵĵ˵Ұĺ;ıĸףͻȻڵǰʵü˵ɫ
֪ˡԵ̨һߵ˵ûϵʲôȥ˵һ㹻жɡùǣҪǸоܵķ㡭֮һСģǵս䶯ٸҡ
΢ЦСġҾ֧֡
Ȼ뿪ͨѶң߽ڵĻңѾ˻վʲôȥ붼Ǹĳϼ״ȣѾǾ״̬õꡣ߽˷׷ԾλҲһ£ıʼǷŵ棬Ȼ˵ĹܽӺ˵һ¡
岿ֹģԤƣǶ˺ͺ彫Ͷǧ˱˵ս쿪ʼ
һʱѻȸ
һ˿ڣô£ʦ
ǽǵӴصϢ˵˾죬õͼ
ߵһһԵĹóһֽչҵǽУԤǼ̷֮ʵڶӳְλˣЩò衣
⸱־ȴﵽ1100ĵͼϣܹﵽֵֻڵԭغܱһЩԽչԽǼԣ˴ֻ֮ʣһЩҪرˡλվߵͼǰ
ڻһ־Ѿλפ˺ͺտ˶λãԼ幫ľ롣˵ǵĺӴԼλã̽鵽ǵжٶȣǴŻִĿǰפءеıֽһá
졭
ǧˡ
ǲǧǱߡ
ǵĲ䲻ǳʮսʿˣȥĶǳ˰ɡ
ԵСٶȿڵʱ򣬾ֻˣԶ׼˺ܴľҪºտ˶л䣬Ŀǰ֪鱨Ѿ˵ǲ֮
ʲôǡeffectivestrengthʦСʡ
һܹսľӡûˣ˵ȥҶսϵľս˽⣬ЩҪϤˣǿԴսԲȥж
һأ˵ǡ󲿷ʱȻ˲
ʲô壬սΪĿģ档뿪ͼڻǰǽ£Ϣ͵ʱ䣬ǵŹҲֻꡣһһǧĲ䷢չṹľ޴䣬˹ģԶⲻ֤ӵгɫĲܣҲ˵Ǵľȡ
Ϊʲôô˵ʦԵ˾ʡ
Цһ£һĻÿҪʳʮܱ֤㹻㹻ı׼ָսڵֱ˸֮߳һлΪһͷţأԿԴﵽ˰ʮʮʴԼǰٷ֮ʮߣһͷ̽ʮʴԼǰٷ֮ʮȻǲǷǳⲻɣʳĻǵײˡ˵лĿǰһǧˣ󲿷ּ벿䣬һǧٶū󳬹ͷܴǵĲеõһĹ꾰ҲԺ˽ףյһʳȥĵطӡʹˣÿȻһ˿ͼ֮ԭȥ궬224ˣū
ͣһ£˵ҲΪʲô»ȺҪԶ壬ǵ֮ǿԭλ峤ǧҵĳ껢壬Ǽ沢սҳ϶λܹΪĸ׼λײ㣬мײɷָӣȴʤ魡νṹ²֡¸˿һǧңлδ֪˵۹ĿǰǲսΪлԣ١
̧ͷĬˣԣռУӶᣬΪ˹ӴĲ䣬ΪάڶʱȺ壬ѡЧʵģҲ˵Ψһķչʽ
ǣʦ̲Сһ֪Ϊʲôǰһʣ˺ͺ嶼ʲôС䣬˾˶ڣܿɱôԶ˵ĵϴ̣ӮԼҲõȥɣ
ôĴȷʵܴ󡣡ֽշ棬˵һĲ²ɣ岿֪ҪôҲǵҰĹͣ԰ΪԼȡʤŵõԴ˵Բ㹻ַʽḺЩʱ˿ڲԽԽã¸һռͳελĲ䣬ʱػǰԱͬ塣սһģܵЩԭС
Ǹôʦ
ԭƻ޸ģӦ־棬ǽҪ۵⡣˵
ʱҹŻ¼صԼס򿪼鷿ĻΨһһյƣȥԡҼϴ˸裬ߵǰһļУŻ¼輸ǰ
Ӵ⴫ҹѲɳɳĽŲһ֧ڷϷ˼Դһ죬ϰ̧ͷ
ҡһոջعͷһֻ޳־Ͱļ򣬽һƵɳϣȻһŴɳ־˵˶ֻһˡ˵ӵС
ɫĳ˿˿Ƶ˫ɫ۾
һֱҡīάǵͷ˵


165 ǿӵԤ
Ϊʲôʡ
ΪǸӺҿ㡣īά˵
ǵصһ˸˵ʽĲ£
īάǡīάǸǶôС
īάǣ˵ϣʲô
˵Щë׵СһҪˣȻ˲ȥǶīά˵ǲҡ
̧֣ò꣬ʵڲһõ̸ơīάǸãɳϰ壬ǰһȰȼ䣬һֲ֪ݵؿֻŲһŲ֮ľ뿴һ㡣
˼ǣҲȥʵȫԲַʽ롣
ҲԤӵĳԱ𣿡īάʡ
һʱû˵֪īάʵ֮󣬼ʹȱҲôеɡ˵īάĳλף۾ӵص˼ÿԼķֹôһȷʵЩĿѡȨīάϣûԥѡԤӡ
ѯͬˡ
˵ǱȽϺʵģīάΨһӦݻٶܸȵĴڣΪȻƣЩѵ˵ûʲô壬ļƻЩ˵һλҵ̹١Щƻһһִеʱ򶼰ЩԤԱڵùǺīάǵһӦôվڻеʣԤɽˮѵʽȴӦã΢ǣΪλӳΨһīά˵ĳЩطԵƺе㡭ŵԱǵĹϵϲһжĳ档
ֻ˷
Ҳ𣿡īάʡ
⡣˵ԸһҪ͵лԺһȥֻҪ˵Ԥݣ˻֪ȥʲôط
õɵīά¶һЦݣ̫֣Це㲻ֱӣȫƵò̲סһˡ
ദôʱ䣬ûЦı飬Ȼ֮Ĭ㹻ʱӦ仯ͬǶʮҵЩ˱ҲīάǵΨһԱ֡
ô˵īάǿȥϢˣԷҲֱɳȥˣīάǵһ仰Ķͣ
ҽԸ˯𣿡

Ǹڲ˯һϡīάǵ޹˵һϡƽƽʱԷ˯һ¡˯
Ϊʲôֻôʡ
֮Ѫīά˵ΪкҸϢ
ɶīά˵Ȼ㹻ˣҪܾǸҲ̫ϰߺͱˡ
нûҵĸˣõˣҺпҲīά˵һֱ
ǡ
磬ֻ侲֪ҵʵ̫ȶīά˵
ԥˡ
һ϶𣿡īάС˵ֻôһҪ󣿡
Ĵһ߳һװ˵ҲС
΢Скʱغϵһ̶ϣȻīά۾¹ڴ⣬ֻЩ΢͸һƬ谵Уһ˫ͫڷһü򵥵һж˵Ͱһ
´ĦûоκȻߵλʦ˯İԣڴأᰴ϶ԷؿڡֱȡѪǸЧİ취˷ѣǸӸ죬Ͼóλʦӡ
ֻصضܲĲ´ΣһֱǱֱĳĪ״Ŀռ䡣ķƺ󻯵Ӧ󲨶ʮطţţڻþϸУķиʮطƸǣγһµİη
Ȼһܳãһ㱣Ǻõġ
īάջ֣ϸµףҲǳ˯ĹϵλʦѵʱҪᡣ˳ͷ֮ѪĳЩطĸȷЩƵĵطֶԡࡱĿݺᣬ侲ͷԺ˾ȵĲܣڶ˵൱Ҫʱܸһλ̵ߣǸ˵һֵüľ
ֻǿϧﲻֻܽٻʮ꣬˵ʵ̫ݡīάǲ̫׵ǣͬӵз֮ѪλʦҲֳӵеǿ֪ķ򣬺ڷʦӦҲӵʤͬĸŶԡ˼ĳס
īάǿԼֹͣ˼Ը񣬺ʲôͣóã˵ʮ䣬ѧĳЩֹ֮һεغڹΪʲôЩѸٳס
˶˵ʹõ󲿷ҪģȫԳīάǾͲùԼȴʧȥԼҪġ
ĳǸӦʲôȻȫֹЪƬǶµļžУѲҹԤӶԱƤһ󷢽ȫ䱸ʱĪĸоȴʧˣһƺȻɢ
īάǻصøĴϣ£Ȼ۾
ڶڹ̶īάҲԼ֮뿪ˡ
ŵңлʵĳѾϣ׼·ά˹ǣһƥ߹ĳޣֿ峵òձڵʵʵĶʵЩʲô
ûԤӵжѵ֪ͣսɶϣЩɢͻζĶȫ˽⡣īάһôشȻ˵Ҳ԰֮
Ȼ˵ûǱ׻ôǿ󣬲˵Ѿ㹻ˡ
û˵ЩᣬԴ󲿷ɵԤ˵Ҳء
īάǿ飬ҲҪȥ
һҽʦ·ά˹΢ЦīάģͱģΣȻֹͷλߵκж
ϣгɶӵֺͳֵʿӪʼСܹڸٷ򳤺ǧ򳤵ĺУЩսʿϪԶءľϲͷЩ˵һ졪Ѿ֪ʲôˣһβϹģʽս£ǲˣ͸Ұ޲һĶϼһŵı顣
ϸϸĵ̲ϣ˹һȫͷҸ£ŵԵ̨ˣʵûСźš𣿡
ûУ˹ǧ򳤡
Ǿֹͣɡ˹˵ǰǾͲϵ峤ˣ峤жǰԤϵģ˹ֻһаáûߣҪԵģǱս
ǰڣ峤ǧ򳤰ٷΧһɳǰԶʦ˽սʿеĲݾһ嵽ɳϣһż׵ͼΪЩͷİȻʱֶλΣֹ۲սֶʵ󲻵ġ
лԻصƫӶ⼸ʧ٣ͬЩЭ£ǶԵ˵ľԱ൱̶ȵգȻңԶĹȥһ仰ЩδγɹҵĲУȴǵһ֪ʲôС˽˽Լһܷ񡰲սٴζܵõʤҪʵսˡ
õսҲǼѾû壬˿ɳϵľ󣬲ưͷĻӣֻʤ
Ψʤ
һ׳쳣Ӱ߽˹һȦʱѵλ˷׷
󣡡
ʯȾɵĸ߸ƮսϷʱļ̨ϣлͺտ˶Ѿں˼Ʒ˹߹ٷһһԾݵĻ˸󡣲˹ߵ̨ǰٷ򳤽²̨мʹȥ
ϣؿɼлտ˶ǰӣ裬ͬͬˣնУ
˹ڼ̨Ĵʣ漴峤ǰͬĻظһ֮һԼҲδضĵʣȻ˺ಲʿһһǰ߾ٳһն
ʲôʱܿ򣿡͵ʡ
ţ˻ŵأͷҲ棬Ѫ罦һء
ԶĻǰעǱߺʹ˵Ƶĳ棬ǵļʽַңֽ˵ǻק˳
ѪõսϣȻɲ˹Ͱ峤ֱλٷ򳤺ǧ򳤵սϡ
ǿ࣬һ߻һת趯̨µǾӦͣһͬʱһͳĺŽȻĺ
սսս
սսս
ظͷǸӣߵԤԱ׷ױֱ壬սȭͷЩ̤ͬѪǵѪмţÿжսڡһˣһսʿıܣ
˹ڰɫľϣӽǰָǰǰ̤ƽ󣡡
ǰеؼݶǰ۶ȥϢ֮һϣںкӼ໥ʮ׾룬ͲСӵʱͻǰǿìɱֺˣ棬ٶǰĪʵ۴ǳ۳ڹĲԭϵ϶ʱԵõս
ƣ˹սУѸٽӽһֳ棬䣬¸һ׷лʧȴϻǱٵöࡣ
ŵڶֳ档
ֳ֮ͽǽɱǺߵĺѾԤʱҲӦжǵĶӳȴڴʱһۣһƣֹԱͼĽŲ
Ŀ̿ѵʹԤӶԱڿӳƵĵһʱͣվֱŶӪϷԲۡ˵
ڻӪϷԭһĿһ޴Ļ˿ţľﶼŤɫӵڿоƣγһӴģͷ
һսģŭĿԲľ޴ͷ


166 ԽķɹҵԽѿдĶ
иסµƥսϵľỢ˵ֳһݵЦݡ
մ˷ܵľ󡣡
ȻһͷﻹҪһͷϬصҮ³޵еġ
սϵһ𣬶Ե˵Ӱ켸̱˳󲿷˺ͺΪ⸱Ӱе𾪣ȻͿʼʿȴѲǵһμֳ棬ڶֲ֪ʱǺɿʼ˷
սУǰѸٽӽһĴǰĹ֮ƣ¸лľ̼˫Ѷ̱ӡкȹİ¸սʿ̽ЩӲˣӹȥ
и۾Щݳ޿׵һԵϣǰ峤׸ԼʱʼЩΪȻʲô۹ϵ֧̳гʵ۴ͳǿ䣬ɫʣڿҲˡ
ô£һ彫ͻȻ˵ǾȻ
иɫһ䣬̽սҰǡһͷ˱ɨڵϹȦļ̤û˸ٲһ˴ӵϰγųֱȥһȮһնȮʱǰһԣȻǸҡվȮ˵ԴЩ˵ĻɫǴ·ȥ
ⲻһżȻӣЩնǱл˳ǱֱӴвӻ̻¶ҪλˤȥҲܵص˺ҪЩս˵ȴƤףֻװ˶̽İ¸񳤺ͷö࣬еİ¸ʿ˼
лиҧ˵ץһһۣ
˹ǰս֣¸սرǿȫɻɵս󻹻˼ɵȴǻ߱ȣһʼľȫǵԤ֮Ул˹ôʱ쵼ƺһһ˵Ӧ൱Ҫ£Ǿһսϵá
л̶δؼǵļӻҲڼǰǳб˹ˡǵ峤Ȼرּһ˹ҲᣬǸս֮ϵľ޴ͼÿÿŸıһ飬սʿѹĴھͬʵ٣лʿ±ֻǿľŹѪнָԭȵǿܵӰȴö࣬ǸͷſѪڣһŭıʱ˿ʼսغˡ
ս߳ȱڣ¸һַѶԸˣЩλ͹ոƵҾʱơ
˹ľǰ˼Ȼתͷ򰢿峤ǵʿ
峤ü
㶮ʲô񼣡һǧ˻˵δͱӲĽؿڣֱֱȥ
˹ۿڵϷԱߵһЩŭĿӣ忨˽Ҫȥ˷ȴһѽסȥ·
ףǸɻ̧ͷסһ벻Ķ
ųͲվˡ峤ԼĶ˵Ȼת˹в㣬뻢ĴᲢۣԴкοлĴ峤
˹ͷǸΰĻü
ɫë꿴ϵľ񣬲սеĶ̽ʱһ͵͵ԱߴûʲôµģֻһӰӶѣˮճ
ǣת˵񰡣ǹҵĲʱҲû
ΪǲֵôšȻűǰƽ˵ⳡսǱӦƣлǿǺĶǿǲűô
ǲǵûˣʡ
ЦȻΪסؿڣôܣǶλκһ󣬳Щġûܸı䣬ԼʹֻһӰӣʲôսϵ˵ûʲôȿ־µĶ
ϥеߣСĵץֱʣǸô죿
ȥЦݣ̧ͷսϿգȥɱǸ
ɴ۾Ȼȷʵ˹޷ļһԾ˵Ψһͨ;Щж£ǵĴڶıȻɱǾĳ裬һרҲǳܶԸġ
ʵûʲôµģֻҪ㹻˵ԸĳпĺڷˣȻѹһǡģ۹ȥлкγԹԥ
Ǹ
˹ʮˣǱСӾ۵Լߣ峤жʵԼȥ𣬲˹峤
嶯ǧ򳤣
˹
˹ȥ
˹̧ͷЩֹͬ壬ɫƽ峤Ϊô
һʱȻиʵأ
˹ͷǾҵܡ
峤иΣ
Ҫҷﵽⳡսʣµ¾ͽˣ˹壬һ߰ɣҵֵܣҸϣ
ʱƺЩ˶ˣսϣһ֧
쵰и񽫲ֻһ뻹ϵһ赽ϣиղףߵŭЩʲôʱ򣬴ʲôطõЩ׵ģһõĳγ⻬羵ĵ⣬Χ˵ף˾м˼ִҶӵУЩĸл˵𣿡
̰߲زЩѪװϣиֽ棬׾پû⡣
ƾʲôܹӵУиЩӦǵģǵģ
Ӧһŭ
ȥɱǣиָսһжֻҪǾǵģ
ɿ£ԭλ峤µİٷ򳤴ɻɵĶս˹ȥиּ̳׵ݵ󣬡Ҵϡ
һױӹףһױΪϵĺɫףʹƷԶѷ˵ףڰ¸䲻ǰٷҲûдŵĻᡣ
и̧˫֣ǸԼϵۣȥҮ³ҷǳҪͣһ£Ҫ䣬ڽ죡
Ү³һױеɣиץסһѽϵǰѩĵ˵ĲϣһһѪڡ
ѵΣи˵ڴ˲õһѵǱҵġ
˲˵
Ү³ġиǣɫ۾ŶѪͳͼĺɫԲͫҪĸĶٸСû⣬ֻҪܰӮ
ſ֣Ȼɿתȥʩ귨֮Ү³˾۵ɷӪˣٶȹ죬Ҳ֮ǰи峤
תսЩܵսϧطɱѾǺƵÿʼȴͬ壬иٶ¶Ц⡣Ѿóбپʿǿ׳ΣֻҪҮ³ڣվߣ
ֻעսûע⵽ױСġʱиֻü˺һһ֧Хһջϵĸּף޴ĳˣֱ˧ˡδܵʹдǰи̧ץסˣͷѾεļͷ£Ȼſķ
ʹľ룬ҲܿǸϵĺڷˡ
Ȼ࣡
ڷֲǵһˣ󻹸һͬװЩӵսЩſģĳ䲻ǰ£֧һֿѸٶȣѸٵбսֱֱϮиϮͬʱԵͷӦ˹Χ۵ǰԶϮķ򣬴ң漴һ
Ϊ֧⵶Ǹ⣬Ⱥɶļ֧˿ûзٶȣûܿĶⶼת˲Ļþõĳתּ˳һ˵Դ
һȥķɵڸһ˺֮ջأǰǸصӰߺߵӣͷˡ
ˣѾΨһܸϷŲˡ
иԾؿǸû뵽оȻʿĹѾ䣬ȴһζû˵ԷֺǸԽԽֵңλܱܿѾࡪ
ڼβҵһ̣ڷͻȻԲһʿûзӦ;ͱһץǰ־ļ֧ȫ䵽˱󣬽⬰˦һԣǸиͫ˲С
ס
ûһӻǸ˵ĽŲǱϵ֫廹δأǸѾԽһƷͬͬЧոµֳĵ֧ѾңиԵһԥתܡ
ŵ졣ִ̾Ƥһѷɵ׼õȫ˦˳ȥǰ涼ǵˣǼпġ
һѷɵŷĶһ˹ֵĺͷҲصش⼸ƷдǰҲƬ֮ʬڵأȻͣŴ˧ǸڴֵˣᵶһӶѷϵıһƣֻ֨һһ£Ȼһ̤ڵµˡ
ҲУŷıӰѾսĲ˹˦ϵѪ̧ͷǸڻµµġ
˵ĩǱܵи񣬸ľȻأƮӰظϣģ֮
иוּ˵ڵأҮ³ȡ
Ҳûл˵ʣµĻϥѹ°һŤĿУľǶˡ
иϵĳվмֵʬߣͣذͱһʲôƷֵ˵Ҳŵ˿вѰζתֱֱ
һá
һºͶİ𣬰峤ĿսĶתҲ࣬һĸ߸߹һ֧մĳìȻ˼ֽìͶ˳ȥ
УìԽȳһսֱֱµĻţȵìӴ˲䣬ҵıըˡ


167 Ļʿһ㶼Ƚǿ
ըɲǣԤӵĶԱѵγɵıǼ̾ͷ壬ȻУҵĳǺȫƷɣսֻֽĺˣڵϴ˺üʹըֱӵ淢ģȻǻơ
žžͷ£̧ͷ̳ѰҷӰȻԼǰҪҵĶ˵ϸ˻ǲˬأַûܵʲô˺ӣȻ͵ʱ˵λڱըģԷǷ˵жֲǵһμʶһͷһ˹ƺڷ档
ͷģѵõϧʱûκһܼ¼Ӱߡ
ǲԼǲǱѿöʱҲֹһΣһ鶼Ƿ̧ͷߴǸ״ıըۼ档
۴ӼӪʲôʱصǸͻȻֵĻţ˳ɵǵĲٶ֡ϻڿУûлҩһ˿ζʹŲнޣԼֻܵ˲ӪԼ20ڻﶼյѡҲκεҩ
лͺտ˶츳߼ȱ츳߶ְЩ˾νֱֵһᣬӦǿ˴ʱ˵۶ôʣµֻǵġӵվڴĻ峤ԼĶԱȥ
ãȻֻŵǣЩ˵ķӦѸ٣ܾƥѾ˱Ǵӱ˦ԱæǽΣڶݵæҺԷγһɢȦΧѷзֻҪӽͻ׼ȥÿķٶȣһʮ֧ļϻÿ˶ʮУڲһ롣
սЩֺũȻۣÿϿѵĳɹҲ˳Ȼˣȴġֻڿޱ߹ķʱǻе㼤
ӳӣû°ɣ
ӳղʲôѵ񵯴ˣ
ʦ˵ǹڶҪ𣿡
ӳǽȥ
ӳ
һָǶ졣
ըԼЭ̵˵սĿѾɣȫӳˣ
ǣ
ԤжڼûڱĲԭսҪֲӪսʿУжһµԵ൱ͻԵһ࣬ĳԾ󣬲˹̧ͷУǸͷٿʼģܿɫδɢġ
ֵж죬ɢþж졣
˹¶ϲɫתȭͷ˴󺰣ӣ˵аѾ군ˣлʿȥɱȺߣ
ɱսһٶȿֹ˷׷׻عսеʿѾ֮ǰߵ˹˧ĵ»ɢɵĿֻţǰʼ¸ͲϱǱѡеսʿӵս޲ʤССս֤һӡٳ֮һۣԲ赲ٶʧЩ˵ȴˣڵλôʱһƬ׵أ
峤أأ
ȻһϢ֧ͻȻֵߵķ峤Ѿʬ嶼ߣİٷͷȥ׷ǵжڻ屾ͻҵķóһԵȱڣ֮ǰģĶûдᡣ
ɲ˳󷽵ĺ鶼ųȥź쳹ս屾ʹƣҲʧȥڷӵĵǰһ
㲻ȥ𣿡
īάȤؿǴҰսȻתͷߵߵĺ峤
Ѿˣˡ峤˵
ˡīά仰ĵġ
峤ӵҫò꣬μ棬ʸµ֣
īάǡ
峤ʵôǡ
ǣīάһ˼⣬Ȼش𣬡Զʦߵˡ
Ա߿һۡԶɭֵİУ鵹û;һòΪīάǱĿö࣬һ£ƺֻҪǴʦǶģ˻ͬһ㡱ǵձ
ߵˡͨõ۹ʾ򵥵ԣҲ΢ӵںλīάǵ͸ìһ̰Ǿ֪츳ߣȻ֪Σսı仯֪ʮ͵ǿÿ£һˣ˵ԼԶʦߵˡοһԲôʱ˵س壬Դ˵еɭֵľ飬峤Ҳǵһμݡ
ôԶʦԼΣ峤ֻ֪ԶʦȻֻ֮ǰ¶һΣⳡսеȴ˸Һԡ
սʤ˹ͻ˻ϣȫ׷ɢĻˣʦ֧ҲǵĶУԲ˹صһлʿȥΪǽΧ
ǰʵеھû岻˵˺ͺɱʹ죬Ǵ׺ЩˣƴмֵģЩصΪǴİײᣬ㣬Ҷֵ̲ȥǻУЩӵиճֵĳֱأڽĩбɻߵĴƬɱǾˣ˹ǴܹȫЩװһˣڻսɱһѪ·ЩǱʬ弸ûģЩһ룬˴Ŀġ
ԼеսԻ˵ǲһجΡ
˹ָо̫ˣԸĻ̲סЦ
˹ҲЦ׷ȥֿһ˵ԴսѣҲΪףûʧȥʤ¸ȷʵǿ󣬵ҲԶʦ㲻λ¶֣Ҳء
峤ˣʦģлҲӦЩõóֵĳɼոǸôսͻһĽ֡˹뷨ʿͷҲ࣬Ƿ˰¸Щɢĸսʿֻ׷ų˵Ļ˲š˲Щҵĸӹ壬Ƶ׺쳣һֱ׷һСϪߣ˫չҵɱ
սеѪͷעⲻΧ״ɫһʪĳζѪζд̼ʱ˹Ȼһڵʱôչǿҵ磡óʶжϵΣϷսټͬ鳷ˡ
˵û㼰ʱӳķΧ֮Ȼв˹ڵŻ²ѣ˹ظһ̼ͷԽԽŨĻɫɫڣжٲʣǲ׷ȥˡ
ȷʵ£ӰӶûš
ж赲ǵĽŲʤǵġǰл£Ԥ׷Ļ˶Ҳ߰˰ˣԤӵ˳սΪõսʤһ·ϵõעĿΪһȺǵսȷʵúܶ˸еȣǴǰսĵط촫ķ
λӳЩĿ޶õİ£ԤӵҲĿбӵػصӪأȻϢ˶ϳȥɨս˳л˹ͨ顣
ҸøأֹȻ壬ľҲ㹻ʢȻ۽鵽ѺӵӰͱͱԵ̱Уιݡ
תͷȥīάǵߣ˶һָ֮ƿĿ⡣
֮ǰǸըĳìӹİɡ˵õĲʾ䡣
ǡ˵㿴óì
Ȼüһʲôֵ
˵ˣһߵīά̾ϢһǸҰ
ⲻԼϣô黹˵ҲôΪ
īάˢתͷģ
ֻҸ˵Ŀĺӡ˵Ȼλֵֻܣϲ¶йЩӾ˵ĳȻ˷ǳ⣬οݡʦһλǳõĽ̵ߣԤϣʦѯʹģû˻ϲԼĶԼĵطҪӱ־˵״̬൱ʡ
Ȼ󲻳Ԥϵأλµڶݵĸ֮߰Ѹٵصȥˡ
ͳսͰԱ֮ĺɫٵƬԭϡʩĻѾɢϪɢ֮µĺɫĩȾĿ֮ĴƬݳڣ̲ݶɿݻƵɫȵڵأṳ̂صһȥľλǻ峤¸ǧ˴˿ʳͲ˶ȶ˵۹ѾһвԵ֡
Ȼ赲ΪʤףĻ
ǲҹϮ𣿡Ǳʡ
ĸ϶شֻзһˣڵ̨ߣ˵Ϊҹä֢
ʾ⣬Ҳҹä
Ҳˡ
Ϊ̫һϿҲЩ𡣡˵ˣǽ춼úܺãȻ֪֮սܲļࡣͣһ֮˵˵лЩҪκαҪʱʹá
һᣬȻʣΪʲô
ⳡ˼սУڻȷʾϣ¶ӵеճǿʾҲֻȽǲ̫뵽ӦľһֳͲһˣ֮࣬дǿڣܰ˯κһԾͳ߶еľġ
ǲҪġ˵ʣµ
ʱ˵۹ĳ˹վһСϣǳֵĶգ૵֪ǰСӴôˣ


168 ҷ͵Ƕ̫Ѹ
߶ȼĳĦŲۣɳɳ죬ҩʦߵ˹ıģ㲻ѡеˣ
˹һ͵ʱ򡭡
ͰѲһԭ˶ˣǿҩʦ侲ؽʣµĻοʦڡ
˹ôһ仰ҭסǲܵģ˵ĳЩرӵļ䣬ʮʮǶοΪһηǳֵüഺ֮˱˹ͷܽŵľأⱲӿ˵ûаѵϣˡ
ʦ˵Ϊʲô
ҩʦ룬Ҫλʲô
˹üֲõԤС
ʲôģҩʦʡ
òҪҸ̫󡣡
ǻ󣿡ҩʦ˵
𣿡Ϊ˹ͻܰڳ޹ı顣
ҩʦֻаŤȥ
۶Ԫܼǧǰ׷ǣֻΪƻ˵λս˹˰Ȼ붷޳֮󣬵Ⱥһǵȼ̻֪ͨ޻ʹԵĲѪڵעʱĦӹ˵ǰ˱ʽȻΪáʣĦΪȻֵʱֹǲ³ģڽеЩǽֻҪ㹻ģܽġ
ǸɵһƱ
λؼ¶ǻˣ޳Ļʤ˹ƻ˹أʽ޻ʵȨ֤ĦˡҩʦȻ벻ʲô֮ܽĺʱ˹Ȼ鿼Զڱ߾ʦ᲻սĳֵ̫⡣
صµʱӪأ΢ڳӰУѾȼҲѾƤڻϣ֬ɢ˵ʳ˶һ̻֮ʳζȮ˵ע⣬廹ҩʦвٷڸǾĺۼµζοĿǰΪֹ׷Ȼ൱һξ롣
ĸߣڻߵʡ
ĦűʽϣһⲻôȤı飬˷ָˮˮòǡ
˹°ͣȥ¸ء
¸񣿡ʡ
û˹һЦǰ¸񡣡
ǲ䡭˹Уһ˰ٷ򳤳ɵ
ǻȥ֮ǰôôˣ˹Цţҵ뿴ҵĲжı¡
ǡҩʦйǡ
ǾɡĦڵܱ֤ˡ
ôˡ
лһѾĿʱʨİȶ³ϱŭؽʳҵµͷϣһѷ䣬ѪȮ˵ͷͨһڵأȴҸԼκα⡣ȮܵĪʵص壬ڵ۶Ҳӵһ֮أȻǵĵλԽԽ£ȴöԼʹĸʹֻΪԪϼ廿棬ǵòܶʱ涼δܵõ֤
ȶ±˼ȦлȺȺߵȥ
ǧ˷ĸȥ׷Щ˺࣬ûȷе٣һԵıԪ˵ǵ̫ܻ̫أ
ӥ˳֣ǾȻܾȶŭ˵
ӥ˲Щ£ֻ޻ʵȻ޻ȻԪ̾Ϣ˵
ʹˣһٸһٵʿ
ȶ£
ڱԪʾ£ŭʨԪϲŰǸ˵ȥתͷȻսսſڵϵȮ峤һ˹ȥ㻹ʲôҹȥȮ峤ؿڹ񣬰ȶתͷԪϣô죿޻ʡڴǲܰʱ䶼˷ȺϣҪ޻ʱһ֮ھ
ѡǿһûСǸܹȥԪ˵
ȶתȦԪϰԭʹͷתȥĥԼȻʨԪͣѹ˵˭µĶҲһѽѡ
ԪϱܵطʲôֻǣǿĪµġȵȣ˼ѵǡ
˳޻ʹˣмܼ⼸ʮҲֻǡʣȶȻ˵޻ʶԵ۹˵ǲɻȱģԲлǸԪԺƻʥľк޻ʵ̤ǸλãԪԺְ𣡡
ԪϳĬһᡣ
ѵҪõ۹еĿɲˣȶ¼ǿ˵
ףԪԺ壬˵Ԫʡ
ӥ塣ȶƶĿ˵
һ⣬ԪȻüչﻹ⣬Ǹٶǰ۷ʱҪ˵ûһطƵƷ
ֻҪͿˡȶ˵һǸë˴¡
˵ࣿ
ûȶ˵ֻҪ뿪۶
һ㣬췢вͬĿȫûбҪ֪ЩԴѾе㲻ˡսշıþܾȺһ׷뿪۶Ϊ൱ĿһƶɭԺûκζ˵ΧʿеϵȴǸԭ
͵ƣƶɭԣϷһǳĺɫƿӣһͷ˳ɫŮذ׵ĵƿڵľһ֮󣬷ḻϸĭƿȽȽðɫľҺָϸĲƶɭһĺ۷ʦЦʾ⣬˵һʨЩ൱ӽȴӲת˱ķ׷һȥ
۷ʦһԵⱭͨȫ֪۸ݾƣƶɭʣʲô
۷ʦ˵
ƽ𣿡
۷ʦ԰׵ַ棬¼ڻ谵ĹСƶɭһţֱΪǹ⡱ıʯЦ治ԽԽڴλʦˣһһλš
Ҳڴ۷ʦ˵
ҹȻҹϮĿԼͣȻԤӵĶԱѲߣƶ̨ҲδرգϸϸɳɳʱһԵԤԱϾ
ι09شش𡣡
Ƿ̨004źյ09Ķ
004̨Ѿԭȫʮ޼Ա
ˣ
Ѿɣٽ賿ǰִԭǽѰδ۲㡣ԽѾܼ48Сʱʱ
ףСģ鱨һת
Ȼ߶ĬһᣬϻɬۼԤӶԱһ⣬սȭͷҲѹס飬ѹ˵ôôҸղ˵úɣӳǽ̵һɣ
ȻСӣѹô죡
ЦҿһֱôһΰˣǽҲɵòġ
Ѿˣ
Ѿˡ
Ӯˣ
ǵȻǲ֪˷ͺĳµԤӶԱ̲ס˵ֱһϤĺϲӣսսػعͷӳ


169 еƴҪƴ
⵱Ȼǹˡ
ũæڹȥ֮󣬾ռƻʼ˶ԸķơǨƵɽС¯۵ĸѾһٶʮ֣ũߺʽһ֣ЩǶλĲƷԶܸȱϿƲƳɱͶȡԽ߻϶һֽδѡߡ롱Լƺӵеƣǲƫһ磬δĳһ죬ǺܱܿȥԿй
ݷӶʱھļδս˼ݱݵķʽȽ糣ֵսҲ˷ʦʦֶضսӰ죬ԤӵѵչֳЧ֮ͷɳݣʵսйСģϰԤύܽᱨ츳߲սʮ£䱸¿ĻãԤа˰ʮ˵սսкʮϵĵ˽жԿʵ15%˶սά־Ƶ鱨ֶΣһߡ
ԸĻԾ۾ӵе˿ԤӵĹģٻһڽеĸ϶ܵӰ죬ڻеѾλȴڵͳƲγɹģʱԤӵĹģǾȨЭĽ㹻츳߶ӵ˽װȨ˵ǽԴӢսʿϣ˻ΪԼרųһ֧ӣǾϸľѵΪĵ˶ľӡ
˹ԼսʱͬԼ˫ս·ɷָӵûκγΪĿܣЩǽڡʦϵġһǿ츳սеñȵһ֧ӣ˹жôЩģСʦܷһ㣬Ѿ֤֮
ԼĻñĻҪ磬ҲԤ֮Уս֪Ϊνһֲƽ״̬˵۹ڲĻҡʹԮϿڿʦֻɳ˲սȫʱлȻ̲ס˽·顣սŵ˲Ϊսʲôãڴʦĳ֣սϳǸ֮뷨Ϊǿҡ
Ȼ֧㱻СǵսرЩӡ
ֱֵ𾴣Ҫѡʱںȡõս峤ӵʬ壬ˣ˵Ĵۣܵ˱ȫ׷£ʧȫˡʵϵ֤ͨսٶٿʱԷΪ֧Сӵ쵼óλá
¸ˡ˹˵ѾսȡԼĲȨľӺǳһǧ˰ĻսʿΧǧ˵ĸҲǰսʤĵ˸ǿ׳ӵλ߼
ǺǿҲһǧ˵ֻϺȵķ̫ࡣ
仰ĺɫ̫ÿȴûʲôֻܷڲ˹Եİ峤һ侲жˣ
лǧİսʿտ˶һǧ߰һٷ򳤵˵
ǧ˵ıࡣ
սʤ㲻󡣡峤˵
ߣҲֻǺ߶ѣ˹˵лʿϣԮڸ;Уǲָǡ¸ʵȷʵǿ峤¸ҲǳĽƻսӲƴĻûսʤİա
ͳ춼ô˵һʱڶ˵ĿⶼͶ˹ȥ˳ʵʲô˼Ϊ٣ǾҪ䣿
лսϴӲˡǻ˵
ڷζعǡ
ҵҲδѡͶ˹˵Ҫ˵ǣĵˣǲü򵥵ķʽս
ʲô˼Եʡ
峤תһ˹ڵһ㣬û˵Ƕ˹
ǸУڷ˳
ھ˵幫Զľ޴У峤ϣĿؿŹڵϵĲûаõ˿ɢѪζƮڿУս֤Ợ˱ݺύıˣˣʱѾԿصؿʼİٷ򳤣¸ȴû˿
ֻзڵɱ⡣
Ĭ̲ס΢Ųʱ򣬲ڿڵĹز
ٷ̧ͷƳ峤
սϰɡ¸˵
ӳİİٷ򳤱ȥ֮һźɫ۾Ļҷ˹峤
ʩ¸ĿͶ⣬һ˵Ǳȥ
ǡҷ˾Ϲ־ǡ
иͻһǵŮ˺ͺӡ¸˵ͬ⣬ǸɱļһﵽǰҺҮ³
ǣھȥҷ˳ȥˣ¸ԭһᣬ漴Ȼ⣬һȺŵĻ
֮˹Ͱ峤ǰĳ˰¸粿ʹߣжʮ˵ͷ­˱µ˹ɫҲúʹǰİ¸һѿվԱߵ˺ͺ˹սȭͷ峤һˣԭڰ¸峤УҪĳֻʮԴļֵ
ȻֹҷīBһü΢ͨص峤˷ǳǵܽи˵峤Ĵȱлͺտ˶Ļֶᱻ
Ǵȱ峤˵
ǵȻBЦܵõҵĲ岢࣬Ҳ֪ʵ¸һϲ׸
Ǿûʲô˵ˡ˹˵ְϵķ⻺ľʣ¸ĳѾյΪرûʲôɸģԭǵԴͻȥ
˹ǧ򳤣ɱʹųΪڸӦ˹ɱʱİСīB˾˴ӺбǰȫסȻB˴Ƥóһɫ״Ų˹֣³çܴĴۣҮ³ҷģӦòٳһΰٶӵɣ
˹Ķһ£B˵Ү³ʱڰٶռĶأ㹻ϰˡ
ԭе׷ҧ˹ǸںīBˣڿͶĺ֮ͣ˶
Ǿ͸ҹȵ߰¸һסһУȻսȫǣ
ǴųģϧоBƺȷʵΪ˸еźһ˰¸˵һ룬ڿûʲôҪˡڼ¸ķŭ֮ǰĻᡣ
˹վǰεˣĶһƬȻʣǰƽһʹ̣ʹ߶еĻҲɫֻBǸ顣
Լ˵ҵǺ뿴ϵлڰ¸ǰΡB˵Ȼſ¶һ΢Цƴɣǡ
˹ֱ峤ҲѵóصɫֱһԶߣ˲ŴתַԺ󣬿Żȥķ˵Ǹϼһе˼
˹תֱ߹Ǹƺûʲôܶҡı飬Ҳǳƣ˫ɫ۾ƽؿ˹Ҳ侲һ㡣
Ӧˣǰ¸ơ˹˵ҲӦһȻǼƻġ
ƻûбҪĶ˵бĿ
ʲô˹һ
ҪǸϼһûɣԱ˵
ʲô˹üǼһϡ
ж˵ǲ⡣ȻתͷԼĶӳ
ҳе˵
˹ʱԤƵĻҪٲð¸⣬B˾ǶҲûʲôɾģеǣͫBһͬӪǰģ˾Ȼ࣬ΪǸ߸˻Ǽ亱ĺڷۡ˵˺ӵ൱ߴˣȻһȦĻ˻£ֽ޳˱Աȵƺеϸ
壿¸һ鲼زŽУֲڵĲȾŴƬʪۣʹһξҲŵǹʵѪҺζ
塣˵Ķϡ
еʱͣ¸ýĶͣۿˡ
ԭɱи񡣡¸һһֵ˵Ϊʲô
ս˵
¸ЦˣȻվһ֪еĶУϣ̳ҵĵλ
Ҫش⣬Ǹûһλֺαרɱ
һɱ㡣¸˵ƤŰݣҵļУһһ̿Ͽ죬ҵĶһһڳȥڳһеʱһᱣ֤㻹ǻŵġһĹͷȫӡ
Ű¸ƺʲôȥеĻҲм£վڷ˺׷ƣȻڽ֮ǰѾҪжǳֿȭֻзȻڰ¸ϡ
ģʡ
Ȼˡ¸˵һȵ֣
ΧĻʱڰ¸ЩԼԼ̼ɫŤĴִߣһžͽǰĻ߷ɣв֪ʱһذϵķҧȥЩ黯ĳ壬һֻ޳ִԱһץ߸ԴĻ
ͷڵīά̧ͷڰ¸񱳺ԳεŮˣųۣη϶ͼڵ긾ԣīάǵɫ۾΢΢Ц
սúĿʼһѸ٣ʹ¸ͷӦٶȶԶ䣬Ҳת¸ӵָ׾ԷĺǣʹذΪ˱һ̬ȡеĻ˹Ȼʹֹͣ˹űЮֵ峤ŭشվŸȴֻǵɴ۾죬Ծһ
Ȼ㡭ԣǡ¸ֻʧ̬Ƭ̾侲ķбĺڷ꣬࣬Ϊʲô˵۹£˸ʲô


170 ̽
ûлӦĻֻ˵һνͻĻ¸伢ˣ
¸۾һУȻЦһЦĲ²⣡
ݵؼʵл֮£ȥȥӣ
¸˵ҿɲ֪ʲôʱôлֺʱôˡ
ҪΪҵ֤жϡ˵ôɱ㣬¸Ҳͣս
һĸӡ¸˵ǽ׷ɱȥֱĩա
ûаȥ֪Ѿˣ̧ߣīάǣݵĽ֮˵֮Ҫ뿪
¸ĬƬ̣á
ԼӪбӵĶЮֿһֳ裬ʿӰҲ󣬰¸Щл˹ЮţŵΧ棬ֻܸЩ˺ಽСŰ¸ĺڷŶһҲɣڷٿԲ࣬¸ȴ֪Ĳʲôٶ༴ܷ̾Ӧȫ¼
ʹ˵ı׼Ҳһǿսʿð¸евĲȻڼʮֻôһˣ֪ǼΪûκ츳͵սʿҲֿܵǧٱĵˡ
츳ȴܡ
л˹̫̲˱ԼС˸棬ȷѾϣĲ뿪֮󣬰¸Ϊʲô谭Լǰһȥ＾Ǩ߾ϢȻ֪ǸϢûκοӵĵطлһȺūˡ
ĳЩĲЩż˺Եϸڡ¸Ҳˣòܵͷ¶ķɫǳ˵൱Ȼĺǿ׳֫嶯һֲóֳеʺݣȻԷһźŵף¸֪ܵǿÿ¡
츳ߣ¸Ȼ˵˵ʲô
ȻǸ츳ûиκλӦ߶ûתЩŵĻ˱ֵע⡣
Ǯʯλӻ¸ûзԼߣƽȵļʵ
Ƭ֮󣬶Էڰת˹Ǹղڸ˵
¸ܳΪ峤Ȼǿ͹˵ģѵﻹеڶ츳ߣ
ǸαȰ¸κﶼ˼һ£˵ĵҲղҲֵɣ
û
ҾǸŹر˭īά˵
¸񼥷ؿսϳ֣˵վлһ
īά˵ȷʵЩСȮûʲôϵΪ˹ӶΪĳЩ
Ӷ¸¶һеֵı飬ʲôˣ
ǶԻĹУŰ¸ĺڷûκ谭ĶǰĽŲҲûƬ̵ͣ٣¸۽ǵѾܼӪʱϦµĲԭ
Ǹ츳߶԰¸¶һ΢ЦԶʦ
Ҵû˵ˣ¸˵ӺζҪʲô
Ҷ˽Ҳֻ֪࣬һǳңԶĹȣȻҲǳ˼īά˵ǴһûĻӦûл
¸ͣ˽Ųīά峺Ľɫ۾ȷӮ
īά˵Ϊ벻ɡ
¸Ц֪࣬ǿΪҶǵãΪС
һζķȻīάǲͷķ򣬰¸ô˻ͻȻ̧ץסǰذ׽һƣ̺һ¸ָ̱ͬжϣҲͬʱǰһˣѳ˷ЮƷΧɫ״ͬʱķǽűߺžṴ̃Ķð˳
׷Ķ֮һ١
īάȻǸ˵˵бΪס
һ̣һֱĻҲˣ÷ǳ죬˻˻ӵһ˦Ѫ޵ذף̴ٵͻ䣬˺ڷ׷ͳɵϣγȡصͬʱ־һͬǰȥ
εݵĶδЩͻΧƶΪٿ빥Ķԭأذ׻ʣָ̧סһ˴Ķ̽ͬʱһ̧Ķһìì֮Ƥһű˻ȥҵڵأһЩ˼ɵغˣҲһЩƹ׷ȥƬʱѾؿڣӡ
ĺ֫Ũ½֫岻ȫر׳֮󣬶ȫʼվԵīάǶһƬŨǵĻҺ֮С
¸ڲµĲվܵǱźƵԵطףѾûжپȥ˼峤ϡȻʵûϣȻǺõģ׵ҲûܵˣʹϻͣϣٺĿ־һ˺ꡣжûֶܹˣֻƬ֮䣬Ǹڷеؿס
һֻ˸ƣǰͷǲֻͣ¶Ǽ˺׷ЩļֵҪǰѸôϢȥŨǰţ¸ûжӦеƿʼûͻΧĶ˺òĻǰ
һī۵׳ʵ˳Ȼǿ׳ȴ˶ʮ꣺̫³çˣ¸񡣡
Ү³λҪ֧¸ûҵ͹ǡ
ȻҮ³һۣԶĵϣѪʣһڻţ»˶ˡʵǸಢɱֻǴŪиڿƣҪñػ˺е߾ҪܵصĹ
ôһĹʧȥһߡ
ȫĴȷʵ⡣Ү³˵Ҫǡ
¸Ѿȥȫ֧Ү³Ƭ
㱻ҺɫߣҲóһЩѾͻǰأ뻢˵ӪأԵ̳˳Ԥ׼һЩСⶼûϡ˵Ǳ׷ǵȥѶ
ӱУСķΧڣŨȴƤоճ壬ϸ΢Ӷ洫̧ͷ߱޻УЩɫķ˿
īάߵǰ˵
ƫߣ̫īάҲûйı飬һֿԳ֮Ϊ䵭˵ʹ̬Ҳõλʦ̬ȶԴ㣬ȴϰЩ
վںһھԶһĳضУǲ糣̸ûܵӰ졣ǰ֪Լͨͬһ㲢Ҫīάǿڳ͡ࡱĹ֮ͬȷʵԽԽ٣Ȼ˵ⲢҪ¡
أīάǵĵ䵭Ƿõˡ
֪ĽսķʽʲôֻҪҺ㹻ˡֻҪһʱ䣬һҹ࣬ȫɵīά˵ȻЩèʦ˵һ鷳ֺαذʱ˷ϣ
īάǣƽػӣԳΪĸףȴֻǱԴ󣬺ͬһεķ˴һ˫ǳĽɫͫͫɫȻǲӦеģʵĻƣעӾ˼ļ£ʹԤӵ˽λصĽ̹٣ȴ˸ҸӣֱƿߵģֻͷܵزԸ⡣
ɫУͫȴȻǺڵġ۾Ĵ仰īάǳģû˵ʲô֪˫۾ı󲢲һˡ־ɫͫ׵Ԩڵ޾Ԩ֮£ǳĹϣ̰ĿֲǷӴ֮вĶȻڶݵʧֶ֮ٶȱļηݷζΣռ˶١
ӵ˵Ҳͬʱͱ壬߲Ÿӽıʣ̫СĹȻڣԼȴ̫١
񿴼δԼ
ⲻս˵
ûɱĹ¡īά˵
Ը⡣˵οʲôϵ
īάǲӦˣ֪ôֻнת棬ȺԴĻˣ˵ȻˣҲˡ
ҹӵ˷һ֧СǰӪ̽ı棬ˣһ˵Ĵۣ˻ӪڵĵŲҪǣͨԻ̽Թǻ൱вݡ
ðա̾ı档
գתصڹĲԭϷӪ󣬶Ǿ񾡳
лҪ˵֮һ
ʱչֺ̺嵵УĿĵƵԶǻ塣ΪΪϡٵĸߵ֧ʱչǿ֮һ̬ͽбֳĵҲо߷ǳȤ
һ۹ߵ忰Ƶǿᵽܹͻƿռʱǿ͵ںڶϵ壬ڴϵʱڣѾﵽϵc3ʱΪնĸߵƽȴs
Ǽ˸ļ£߲ǰţΪ̽ĳλߵȡһݻ򣬲ҵõ˻ӦҪӦǸеоʼ֪֮ԭ
ɸƣɴĲͻ򡭡絵ʾģߵ岢һܹƵȺǵÿ嶼Ƕһ޶ʹֱϵԵУߵҲɳΪ븸ĸȫͬ塣ȻΪһ壬ϵһŦȴѪԵ䶼޹ءЩߵԳǿǳЩƽӹޱȣЩۣЩ࣬˵νߵ岻ʱչֶΪ˹ɱЩеĳ߷ܵһơ
īά֪ЩѾǺܾԺˣȻʱԸԼԶ֪ΪĺʱӵпǿȻʱչֽ۲ĳ̶ȣοһֱó˼ӵĶʹʵѪ̺ŷǳҪϢܽͯʱȴûʲôʹЩıҪ
ֳΪĽѾ㹻ϸȻָѧϰ峣ʶսɵıϾͨôɰ֮ԱΪȻֻΪج֮ҹ
˵һ֡
Ȼ׵λ֮ǰżЩʳеīάǵıֺͬεûжٲͬĳҲ˽ʵȻǣôʱﶼûʲô⣬վǲȡ˲֧ҲԵ̬ȡ
׵ǻĵϣλʷ´֮һľٶʽ֮ǰΥףɫԾ֮׷Ϊÿ·ȻǾĿУλźɫ۵Ŀһֱߵڶ屳һͷɫСǰ̧һֻ֣ͷ­
ЩӪʣСǰһͫϸꡣ
ȥصԼϡ
Ψһֵܣīάǡ֮⣬񹬵λߡ
ݵļž仰ȺһСɧȻλϽУԾϹλµĵһּʾ֮󣬷ҵƽϢȥ
״īάϣǽƲͬغ츳ȺΪЧ˵Ĵħнĳڽӽʱ͵ķϵתɸΪĿĹΣЩ貵Ĺ⻪УŹĹ㳡ӶȥԺַʽʾԼΪδʱλ۷ߵ·֡
ػߺ͸ߣպʥ֮Դڴˡ
Եīά̧֣ҪЩֵİɫЩȺ֮Уīάǰ֯ϸܵĹƶסīάתͷϸɫεֳЩ۸ӵİɫ˿ڽӽʱʧˡ˵ںϵǲ֮С
Щʲô
һؾʽѡ˵λķ羰Σ
īάǻͷٿЩӸղſʼһֱиֵָĿ׷еЩڣͶԶȺɽɫ£ۺƲڶ͵ĺɫ嶥ȻϢϴ紫ʱȻƽһõС̲ס֮ʱ߿ЩǿõĴС
ҸϲȥС˵ΪʲôһҪûгģأ
׳Ĭһᣬڵķ˿ͦۻ£ҲΪо޽еķɫλڳĬʱصʣ޽еԼϳڶĽв壬һЩ󵨵塣Ȼ˵ײոսڶѣλҲԵЩִ٣ûһͷҹΪʸ񣬾ʱʱ䡣
һʽô˵
ʽīάʡ
磬һС˵Խǿ󣬵õľԽ࣬Ǳ幫ϵķ򡣡
ѵ𣿡īά
ķ򣬶ġ֪Ϊǿ壬غɣ֮Ӧǣǳеλ൱̬Ϊһֹε֤˵պĳһҲڵʱտЩ˰ɣҪֻǵʳ
Щζʱīάǻ޷⣬׵ǼסˣȻһЩССǳԱĶһúܿ졭
ˮһҪʵһҵİ취
īάӦĲ֮ˡʵϣֵܻͬ壬ĳŵδչΪߣ¼޿ޡĳԣ׿˵ΪīάǴ˸ĸְչܽûһȥͬʱΪɵýӽϲɱҲȱĻ
ڵǻ˵Ļ൱ھļߣΪǿҵĺīάȴƺѱܶʳϣ׺޾֮ģֵܺھ󲿷Ȩṹж㻵£ĳЩȴܲ׵
£̫ˣ
׷еž̧ͷʲôˣ
ĿǰûУ֪ǡ췢ӢһǸģģ˵˳
ðǸڣлά˹˵ûʲô˵ġ
ǰ峤ϳһҪ
īάǵѾҪﵽٽ磬ڲӳ̫ãڵܱͨСѪһֱ˯ѲǾܡ˵˵ʱҲǡúʡ
ǡúʣʲô˼ɻȻɴ۾ѵ˵
ʱѾ޶ࡣѶϵ´Ϸ߽紫ϢϲնĹģѾ޷ƣ硯ɢҲֹۡ˵侲ıԵλ峤ԽԽ𾪵ı飬񻯵ٶȫԤڣǼֲ֧˶ãߵѾҷź
ôλʮ꣬˫ܡ
ʵˡ˵
лά˹ʧһᣬȻˡѵΪ£ĳλµӦá
һҾҪǰϷ߽磬뿪شĻ㻹ǲܶīάǵ̬ȣһῼǳ㣬лά˹
췢ϰϸһ˿ɫʧˣ¡ΣµĴڣϵ׵ͷȻҵҪ֧֮壬ڵīάǵȫ񣡡
Ϊһ
ôӦöЩµĺʲô֮ͬеΣ
һֻ֧ڶ࣬лά˹ʣҪϸʲô̶ȣΪӦѧѾѧˣʣµֻȻɳḶ́ΪǷҪųң־ңң
лά˹ϲ
֪ҪʲôҲԣȷʵô˵ֻҪùףᷴҪȡҵȨҼ֮һСбȱǿĶģڷǳݵʱԼӰӸµļ䣬ǻᱣ֤ܹһС
лά˹ܷĻġƿϳɾļżվ
һΪеļƻ˵ֻѡΪīάʵϵķʽǷǳģһǺһ˺ΣҲڴݻΡõĽǳֵڶ˹άǧǰλԷǰ֮ۡΪĲְΣȫ֮ϵֱɣѾԼе롣֮ǰغյȻƽⶼΪң֮ǰ֣ǶԹȥеһֲ
ǣҲǧȶ
ԣлڴŤɣʣ˵Ǳ𣿡
лά˹ͷ
īάΨһĵܵܡ˵Ϊҵĸĸ⵼֮ϵǿȲ֧ŵʱ̣ǵѡɴ˲ĺҳеīάǲǡڽĳһ죬ȻòϺһĵ·ͣһ¡
ڴ֮ǰ֪Լ¶µĺɫ壬͵Ըɡ
лά˹λĺɫ˫ֻۣеϥȥ˵ǣ¡
˵īάǵԸγɣܴһ׵Ӱ졣壬īάǵʶһֱأȻױĲһҲɫģīάκһͷСһûκθ̤˴굽ɱڡڼ䣬յ֮ĵڶż
֮׷˵źʱ򣬳֮ǰ
뿪֮ǰȥԼֵܵ޹̤ţǶ˵⣬һڿտĵУŵЩɫ·꣬һĥֻʣһĿ޹Ǽܱҵڵīάǡ
īά˵
īάǶ¶Դ磿
ҾҪ뿪ˡ˵
ףīάǰѰ߲߰İ嶼̽˳ǣȥ㣡
á˵īάҿȷΧûκŲ˳ǸԴΪλõƬȱֻ˱һ㣬ҷɵʸкϲЩγԱȡ
ɱڵСǻܴᷢ仯ֻ֮һʱڵСû취εģīάҲ⣬Ȼֽ޳ҪǸԴڻҲѣֻǽַͷ࣬Ӧó½ǵĵطһӡһǡ
Ϊֳף
ҲڵʱҪԼúõعȥ
ò˵Ϊ˳һֶƣǻǳĵؽԼΪõĸӺͱĶȴ̫ĶԷǷЩһ֪ҵĿģô룬պīάȣ׵ĴʽѾѵõĺͻᡣīάһǳҪҪȥ»Ứܶʱ䣬īάҪѧϰڵӣͬʱЩϵĽ̵λģϣڽͬΪе
Щԡɵ˺Ļ١


171 ȥĳЩ
Լصʱ֮ѾȺڴˡ
ĸ߷ֱգûоٷ绯ϴͬɴؾ޴ƥļ̴ľͷЩխķ϶мХˣ¶ϵľ޴ѾԽɽﶼϸ߿գڱɵķ嶥ƽ̨ϣòצץҲ㣬ס֮һ
һ磬ɫĹδɢ˶£УǿХָ⣬ȻſǰոתӢΰӡ
úˣ
òڷԺһĽӦ
Ϊǿ쵼ߣǱ˴֮䲢İ׽תһ֮ͬĹ֮Уֻһվڼ֮ءһλƽݵĿꡣ
ҵļߣ˵˹˹
μ棬֮Ѷšߵһε߶΢Цڴʱ棬ǳҡ
׿ʮ꣬ʹڸߵҲԵ÷ǳļߣϴλʱλ߻ʮ꣬ǰ̶ʮʱ̶ֳȣʿʮ־ˡһ֮˵ܲ۹⡣
ҲɨһȦĺأ
ۡ˵
ЦһҲǸСӡһתǵδˡ
ǵΡ˵̧ۿǰռҰľ޴նǳԶޱߵĺڰҫܿĳЩǳ֮Ϻۣͬ磬ȻֳӦеɫչ⸲ǣֲߵ棬һΡ
֮ۡҪԵʵ
ҵĿռ֮ʱ޿̲֮ŰھԶ֮ǰȻȶģܵĴڴϣڷؿǼʵڲԾҸٵطչšȻǻеķͷˣؾ䣬ЩֻܲŽһУδչ㹻̶ȵּû£ֻп־ѪУ׷ѰǶʷ˲òͳؽǶʱڳ֮Ϊֱ䡱
ȥķ˺ˣǳƶĿռ֮޼ɵ˺Χϣ翪ʼôȣߵй޴оӾ̡ŬӴҵ˸ķȴʼ޷ӸϽһһأߵ彫֮ǿսʿʩΧǵȥ޲ӹԺѪ͹ǼΪ׵ġ
ûһߵ帶ģû˭밢˹άȣλǰκ˵֮бȴǧ꣬īάǲų֣Ϊʲôɱ¾ͬǴīάȴ׷
ֻڻ̫ףеκΡ
ǹӳ׵ͫУȻīά˫ͰĽɫ˫ۡ
ʱˣ߰ɡ˵֡
߹ȥ˲ȻͬʱһԾźХǿ磬һݶҫĿɫʡ
޵ΪյĴīάǺȻӵſڿԶգ츳ıеڼңԶĵطӰ䶯֪ӵĴ֮Ĺ
뿪֮ǰ㹻İţڲδΪ뿪ʲôı䣬ΪһīάȻûܵǽڴϣȴұֵ̫ԡڽīάÿҪ¾ǵߵı߷ȥȥķȴλ߲ܵĹ
ûࡣ
Ȿīάǵһ͸֪ɫȫŨҽںڵĽɫ֮󣬳ǳԾط֣۵Ĺ̲δĴڣͣᷢı䣬˵īάǵѾʤоȻ۲ûԱ֣˵ֻǱ֮ǰڴһţȻ˸ɫѡ
ȫԤеı仯Ͼͬȶ֮ǰǲԸðκηսѾʥ֮ϢīάǡȻ̶ֵ֮ȣǰ֮ʱ¶ٶӦȴֵãȻ֪Ծÿִȴ
ȱĵģʹīάÿ״򲻶ȥȴеȴܸоڹȥκʱ׶뿪īάôʱ䡣һȥȻȥ
ͬʱ۵½½ǵת䣬ֻīάǸʱǸģͬ˫ԲĽͫбֳĸ飬Ѿڴ˼ʧ͹¶
лά˹߳񹬣ű߷ǸһŵıӰһƬǡ
ͭߵߵʣʱ˰ɣ
лά˹Ĭ
ǲһֱȥͭ˵ұ棬Ѿ빬֮⡣
ҵױ¡
Ѿǡ
лά˹Цһûι
ͭЩؿ
ƿ֮ʱʼʹµһۼҲδӹģǣױµִҪ뿪˭ֹлά˹ʡ
Ȼǡͭ˵Ȼˡ
޷ֹױµĵܵܣΪһӦѧϰģʥѾȫ̸ˡлά˹˵ֻڹȥ²ҪʹЩڵҪʵ
ɫһҰСڿȵĹУһβȻǰīάһһȥһ˵űŴβһ˻˻ɫͲĽצ̤żԭ״Ŀĺ֮󣬳ɵͣ˽Ų
ǼצѾжεϽػѶϵ¿Լβһͷ׵ĺײֱ۸ܡ
īά޵Ƭͷͷ֮ͣȻͲ޴ȴ˿·磬ʣ˭
Ծؿ˭
Ҳʶ㡣īά˵
㲻ʶңѶϵ¼ôأµλʱҾߣĶ棬Ȼ˭
īάǿ۾Ƭ֮˵Ҵˡ
ѶϵһȻīά˵ڿԹˡ
ѶϵµͷµСǺҲױиΨһߣˣƬ֮鲻Ը˵ڴ֮ǰҪҨҵ顣
飿
ϽְѾҪµ˵ǰʥҵġ
ǰʥ£īάʡ
ѶϵеֵͷСױ¡
绹ţôгƺţ
Ѷϵ¿Сһᣬʶ˲ԣѸ˵ûУ˵ˣˣ˵֮תҪ뿪ȴīάٶβٶȴһɾʹ޴קһعͷͿСɭ
֪˵Ȼҳ㡣
ǰ֮һͬǰ֮ۡ޲ӦѾ֮С
Ӵͭһξ׹أڹ㳡ӲʯϹγһۣԴͭգһ֮ʶʲôҪֹ£ȻСβ͡ϴ̵ʹУֻǱ屻ɣȹǶˡ
ܵѵĲһױϵ츳սҲֳܳҵǿƬ֮㳡ϾʮͷͭǼ˵ˣЩѾ޷ˡ
޴īά˵ףûֹ
лά˹վīάǵĽתɱ֣£лά˹ʹ˵յĽԸ벻Ҫ˻һУױġ
ҪģԼҨ˵֮īάǲٿչԼ˸˫ᣬХƿա
һִ֮֮֮µȺɽ絶ķ嶥ϣɫСſϡգݺύ֯ԼɼǳϤϢīάǵδйļ¸н壬İȶȴѪչᣬŴ򿪵ȴ壬ǰδеı仯ڷɫۼ׷ϵƬ𣬽ܱߵұڹεóƬݣһĤڵߣצӿٵǣצȴھĤǰһ䡣
޴ڵȶ־īά壬еʹҵʹӳδܹļʹͷչųСɫĻǲµʯ׷ۻƬ䡣
޷ܵĥʹУīάǵ־ȴɱѣѵܿԼѹǸԼ
硭ĵظ
硭ףף
һƬŵȺɽУХþûص


172 
¸ϰŲָ̧֣˺ͺܵͣǣ
˹ս֮ǰڵķһۣΪǶ˹վѾٶȸϲϯԣͦǹƽս˹عͷȥ
ּĺɱУǰӿ˷壬ݺݵһ飬ֵĳǹ͸׺Ѫ⣬̼ʮ˱Ȯķʹʩչ׷ìɱ˫ӪİٷǺǧ򳤴ָ£ͬʱѰҶַƴɱеȵҫ̤أŭͲҽ쳹սѪĽ֫ɼ䣬Ӱ֮䣬׹߻δü𣬾ͱлѵ̤ж
սֻǿʼͼҵЩԤĳ̶ȣ̽ˣһ־㾡ȫǧڳһսϻսƾˣɱԶԶ岿ЩսĸǷ׷߳éݣľսؿսķ򡣵ȺսĲǽеɫŵؿǰȴóİ峤ǰļսɫ糣ֱֵͻȴ¶顣
ʤȫգؼĲֲУսĽȫЩǷ˵ģһս֡
¸սһֲԾظµ˿ڣˮŰΧȴеһ˶޷£ˣⲻ԰¸񣬶Ĳ˵ܵĳ衣Ϊв۸ĴۣҪȡⳡսʤֻսЩ˺սʮ־տսǸ߰ȻƲϺη̴ٵĽȴռƵĻʿƴ˲¡
¸񱾾Ͳڴʤһǧ򳤣֮ԷȥһԱӲбǺ󣬰Ǽ״Ҳɳ˰ǰȥضǰӪϵܵеǰ汻þʿͻܵ
һǺоֻʣʿͲһս־һ㣬ƫĺռһϵĶ
¸ǰٻǧڴδضȴͻƷ֮ѹǡ˵۹꣬ȱĪʵǿǵͳߣ󲿷ȨתԪԺеĹʽֽɢˣ˴սȴóıԣսִʵƽ̹ĵսݺϾͲжʤ
̽У¸ȻԸȴһִ䣬ΪĿģ
˹̧𳤵סɨľͷǶĶϻףͬʱжìͽһбɱĻ˸УìγһѪߣתֺӣжӰ˵ĺܡϵΪ걸ؼϻһȴ͵ͷԵݣֻҪɱܵõףջѾ㹻ĵϲ
ٶȽһǿ׳ıն£ɫǵͷһϳݣҧһδĻ˵Դһ˸սһ䣬󾱾ͱУԵȥ˹̧ͷĿһɨ֮ǰʮʿңѾֻʣʮˡ
ûԣԴ˸ʲôʤǴսΨһĿģʲôֶΡƬ֮˴Ե״𳤵øʿ£
ɳһİ¸սϵı仯Щ˺ͺ£۳һԽʵߣ״˼һᡣ
ѾǰĻǧ򳤿̽ɫֽеͶսѹֲס˵峤ˡʱܴЩƬɢĳ͵òսˣ
¸ûԾɼɵյ츳ߣڷʵȻ£ûӳʲôƾһ岻ܴҮ³Ķӳȥ츳ߵҲӦ޵ģһʤĴѶٳ֣಻ٸսʿܽԷĴ
¿ȥǣѹǣ
ǣ
ȴѾõǧһ֧ìֱֱսΪ׵ĸߴ˸߸߾дһ·񲻿ɵ˹ڶĴгӵӲײǧ򳤣ʮϣ¶ȱۿҪͻ룬Բɱһ飬һʱ粨ȴʼά
ֲϵƣǺʿһƴɱһ£ͻˣĻһ޴ḥ̂Ҫһ뱡ǣֱƾ֡
﷢˻峤ʶԼѾʧƻǼƻʵʵսȻ˽ţʤȥս಻ɵþΥؼٲתͷЩڵķ츳߲ӰԶʦλ滹ԭأǰս֣ߵͬѾβסɫֻǸ飬üҶһ
Ӷ峤üͷ̧˹ЩഫͷѾһȣǵҪȵʲôʱ֣ܶ
СܵĴδǶ˹ǸڶˣתһǶȣһֻ֣ǵԸĲЩȺѾõ׷ҿ·ĸĶһ֡
峤ڿһֱصĶ֪ǵãЩĴ̬ЩĴƺͱУоɱ
¿ǧ򳤵ĺѾȱڣƾͺƣѹסභʮغϵİëˣѪϵĵ£һ̫Ѩȴ˷̰ս
ɣ
Ȼѹ˹ɫǵͨ죬ȴȻһȻʧϵб¿ȥڰǵĲูһѪڣ¶ǣѪ߰ߵľǰһǰһڣŲ˹ĳ˵ظ϶˫Բɣƾֱ壬һնһͷ­
˹Ÿ߸߾ͷ­սѣϸ¶Цݣһʹд´תͷһǵһ˴ӱ͵Ϯ׷϶
һ˹ֻɱǻҨŻǧ򳤵Դ˹࣬Сĵ㣡ˣѹ˵
صѣ˹֪Լʲô״ϢŵͷЩǵڰǾ쳣Ѹ٣Ҳֲ֧˶ˣ˿ȴûоͷ
ˣߣ
һǧ򳤱ɱͷŭøԶһֻعⷵհĳսϵĻǷ֣ˣ
Ϊ͵ʱ£װ׳ְĳˣϲϮЩղŻ쳣ʿͷǺ͵սողŻǵľͼɵȴûָܼʱͱ¶ʵ
ȻǵĳԿó򣬲ζˣǱĴӪǰǵǲ䣬ǻʲôʲôʤ㣿ȫͷָӣЩϲõ໽׷˹ȥ
¸ĿսƿתͷԵߣҮ³ûз֣
ɫҡҡͷеĹƷûսҵһ˿쳣Ϣ츳ȫȫؽԼѾ뿪һ²ĿԸ󣬵ǰ¸񶼲Ըš
ųˮǰӿȥĻʿ¸˵ǸѾı䲻ʲôֻҪҺԼ͹ˡ
ŻرսѺǱĵˣӪǰ˺ͺŵսеѹ壬ɫؿһ޵ڵװ׼
ɶվȻڼԵĶԱȥ򿪷һԵĵҩ䡣
8060403020ˣվһߵž룬֣Ԥ
Ƭ֮ͬʱһ»ӣ̴ٵ䣡
ʹѹڵŵХ˲˸ߵļУһ̣ͼûʲô˹˵ˣһֵİöȻԲβ뵫ʮ׵ļڻ׷Ⱥڽը죬ıըѪƬ䣬֫߸׵У˺򽫲ֱɱ˷ΧڵƷڵأըһξ˵ܾѣ򾪻ӵ˸ӵʧ⡣
ûиʱǷӦšڶԤ15ĵڶʼһֵļڻڻ׷һ飬öڵٶеһεѪɣŻ˵Ĳҽкƥ˻ûҲ󲻵״Ļ˻Щͷ뵽츳ߵֶΣļ϶̫ݣǸ޷֯۵ֿǳˡ
˹׵ıϣͷɫ𾪵ؿűս²ҫĻ⣬ʹеĶеʹľըһƬƬǱоõӻ´𶯣һֱըʱ򣬲䣬ⲻ֪ܽ⣬Զʦǵļ㳡ʩչֶΣʱΪչֳľûԶʦЩս֣
ʹ֪Щܼ羪׵ըǼ֧Ԯе˺ͺ廹ǼܣԶǸڣһְ¸˸һӣ˴˼ĵжԶ˲ϡ¸סµƥŭغǸ츳ߣĶ
һֱը¸һԼɢ˻˻
սϵתͷԼߣ˺ͺɧţڻߵϲ٣Ǿָࡣ¶һ㲻ƵЦݣȻעתԼ£е㲻һ
ȻǲǵһβʵսֽȴϰʱҪȻٶǵĻ²̫ˡ
Ȼڵİ˴䣬׼֮İĵҩûȥ֮һѾһʬ壬ٵغ
ڻͣˣ峤ﻹЩ죬ЩãȻؿǰ̣ղŵĴЩֻʮ˵ģ츳ߣôתߣȻһ˫ڵ۾
Ƕ˹ǰӶԶʦµġԶʦ
ȫȻһ峤ѹҹ鶨ļƻԼְתͷڳԼĽһָǰ
ʱѵǰ壡
ڴӪǰԤ㳲ʱ˵룬ڶԤ
ͬʱ¸УҮ³˻ƵС֮ġҨ


173 㶨
е֮ģ仰İ¸ȻתͷԼεĲ϶Էɵ˵̶ֳȵʧܽܣԷ츳ʵ󣬸ղŵܼҲĵԷһϵķʱʩŵķܹܲǰ׼ֻҪ飬ǻơ
ʱӦ˭жϡ
̴˵ĺǳ·󷽣֮ŵؽһӱ˳¸ѡʮս͵սʿȫҮ³ȥЩʿ·ųɺᾧḶ́һҵս
ڵըÿӿݵĵƥԱܣԺԼֵı˹ʿ˵ȴϰǱлеľѵĹƹȻҲ𺳣ڻֹͣڸӳĴߴ£ѸתΣٶȸսųһƬҵĻˡ
峤ŵȺѾõһʿͲ̤Ÿں󣬺ɱһƬǣӿɻӿ˳ոտʼЩβ룬͵˲ηaΡϵս£ʿİ¸ߵİٷ򳤺ǧŭЩδˣǼԶڵĳ棬ִæļԽǵǰʵԵЩ
¸ҧһأ·ʹû˹ЩȻԶԸĶ֣Ĳ䡭̫ǿʤ̫ˡ
ܹ֮תʵζھΪԼʧܡ
¸һװλĳ߸߾һѾЩİ䣺ʿǣϣ
ʿǵШֱ֮ʱǵı󷢳һǵĺУ̲żȵʹ࣬޾ıŭԽ¸ǣ¸ݻŲͷԼĴ֮¡
ܼ˵ʿУӵص׳ޣȳ˸߳һϵνӶ𣬴ʮʮһɫľվЩ͵֮֫ȵΪѪͭɫһĹΣЩѾȫʧȥˡݺģ́ͷͻѪɫ¸񶼸еЩη塣
ǵһμЩÿһΰ¸񶼻ΪǸеЩģҮ³ȴƺЩķΧ㲻ȫӰ¸Ү³أ͹ȥÿһһֻҪ֣һȡʤ
ʮҴǰȻһͷޡ˽Ų׷նζġޡ̤ųصĽŲ˹
ǰƴɱع˵ģλں󷽵ĻüǾĿ⿴ЩͻȻֵ˱ܵΪóͨ·һʱܲľͱЩ޺һģԶԶ䵽ֻ֪ǻ壬һǰƵ˺ͺҲЩӴ
ǻĨһϵĺˮԶĺɫΣ˻˵ʲô
ҿɴûд̡˹˵عͷʮԶĵط峤Ҩڰĳң漴һâԽǵͷԶһͷ
ļĶɫƤȴκηӦĽŲ𶯣֧һ漴䡣
峤ü˹֪ʲôǴģֻ֪ǵвʱǰʽѾΪǵĳֱýӲ˹ҿһۣѾ˻Ƶսǵ𣿣
ʿ׷׾ѣ˹ŭĿĹˣ˹ʿηأлأǱиǿǰ۵ʲôҧǣ̤ƽǣ
ʱסľٶȱ䶯ʿٶǰ峤ҲԼǰѹϣ˱ɶΪͻȻķˣЩٷ򳤺µСͷ컹άֳ棬ʶЩޡǵĲбҲܿǰ;ǰ߶ʱӵһƬУ߾ĳЩĻʿֱתͷ˦һӰȻ֣ԶԶС
ǾٵķһֻĻɫ壬Ȼˡꡱһˮ״Ķ£ɫڵצ飬һЩ͸Һ˳Ũҵζڿ
Ļʿȥ峤һҺڱǼ⣬̧ͷԶЩɫޣɫһ䣬Ȼ
ÿÿ߱ܿǣͬʱأ峤ǻͲ˹ܼٵ
ӷеĴ̼ܿ˳Ʈ˹ȥԭļ̌ͷѰĴ̬һƬѪֻһڵͫתţȻ׼˶棬ŻĴ׳ǰ䵽˵棬ڴӰ˰ޱ̬
Ȼǿʼܡ
һַͲ΢ŽǶȣһֻ۾Զɫİб꣬һԤԱ˫ҨһöȻڵֱࡣ
ܺãԱáҲǸ˭ҪǱըˣǿɲҵ⡣ô˵ȴһûյı鶼صһͷҲȡһֵλãǶҪ۲ԱֻװһԵȴš
Ԥ321䣡
ڵŵļХٶָӲ˵Ĳ˹һ͵̧ͷգ߻׷ڵеĺۼȻ𣬲Զըһ޴Ѫ֮ҩ棬̵İըһƬ̼ʹһƬ׵ءֻһڵ˾һͷޣ㲻̫룬һըһͷԲԶƷɣһֻǰŤĽǶ򱳺
߸žžشڲ˹ϣֵ̧ڶǰԵͬЩģϲû˵ǣЩ࡭
һ൱ðζԶ޵ĳú󷽵ڱزòΪѳСߵϣȻܿЧȴ̫жǷΪڵֽ˼ʿս̫ԥ͹ǣҪǷûʲôԥ͹ǵɡ
źɵָװٶװ
321䣡
һһֵڻոŻ˵ûκηֵֿϮǿ־ɢӣ˰¸ġޡһŻн£Ȼ־ͬǵһͬʧŨҵͬնζʣЩޡҲãȻرЩجΰĻ治ٽܵ׷ǣȴиΪǶ
ǶǱ󣡡¸ǰδеضԼŭҾͿǰЩ׹ɱҵˣΪʲôҵɱ
Ү³ҲѵõŭɫԼ峤ҪȷλãҪ㹻񶾵ֶȷ
Ǿ͸Ҿ죡¸ŭ˵ܿЩڷ࣬Ҳɵ
㲻ʲô¡Ү³˵ҨһţƤƳɵĳͲͲдֻ׶ġ
սʼþͱųǹӲ߽ӽӪصԤӶԱҵһʵص㣬϶Ⱦ֭ϻ£ĻӪء
ǸӶ԰ɣ
㿴ףǸָֻŵӡ
Ǹӵϼһǲǣӳ˵ҪǾɵһӵģǼһ鷳
Ӧþ
ְɣ
Ǹʲô峤򲻴򣿡
ǸɵǸͷϾܣЩ˱ȶȽţ
Ү³ţƤͲżĺɫOO@@һֻֻ۵ֱϣѹѹ۳һëŵһţ¸ʹϤֶΣ⸱ȻЩġҮ³֣һȻһ֣ɳ˲䣬켸ͬʱ
¸ȻתͷҮ³ͷϱһѪǰһԵȥ
Ϊһʹֶε츳ߣҮ³ԼһСİϧǴEԼ׼Eе˺תƵģķߺʹҲȫȥηǹӵһöӵ˵ϣһöҮ³ֱۣΨһһӵбᴩͷ­ƿİԿǣĺͰ׵˰¸һ
Ӫطıǰ֪˴ڻȫһֻʣ¿־ɢɳ˺ͺҲͬرѹԭأҪ˵ξһңԶĲЭͬЩ˻ԭѾ쵼ΪɫĽˡ
󷽵ڱȴȥЩ۾ӵµĻҩ²㸻࣬Ǵòϧŵһȥֱƻ
չ˵ļϣﶼƤ˳̵죬ˮֱ£ŶǰսԤԱȴ̫˵ϡļϰһϰȴʵǵܳɫڲԭѾЩŤĿУǿõÿһڻзĲ֫ϱۣЩ˾̶ıߡȫ֮ƿĸоױضŤĿУԸûжʱȥЩ
죡죡죡죡ֺͽŵų𣿣
ƫȥˣĿ˼Լˣ
㣬㣡ǵڵܶ𣬸ãЩһǻģǻܵģҪѵȻ̧ץסɹǰһȻֿıɲĺڳ棬ģ
һӰǰӹȻžһһװְֲԼľ࣬ҪڣͷֺڳµĵطѾʼڡĻӲŤһȥԤԱȲذп˿ڸѪһ߷Ѿڳ뿪λ͵ع뿪Ӫȥľɽǰ󷢳źţ
ڴӺ󷽽ӵͣźŵ˺ͺڴͬȵǽйǰĵϣˮ̫٣ڽս෽ʽУȷʵ൱ʡһ֡
˾ؿŵ˳Ⱥ˹Щ˻ͷӪڵķЩغƥʹɢӣӪд㵹һ֧Χ˭һ·񱼣׺ųɶӵʿҧ֧βͣȻһأ̵


174 
齫ִһԤӶԱĸ첲ƿղŻ͵÷װѾȥ涣ҧĵطֻʣ·һƬĶش󲿷ֶγˡƽĶԱ˶۰򣬻ЩӲļöԵò̫ȻղŵĶñЧԶ׼
Ѿûʲôˡ·ά˹˵ֱһԵӳʱ벻Ҫ˶øɾˮǿܻһЩ֢֮״̫á
л˵
鷳ˡ˵
鿴һۣ˵Լܳ𣿲ʱڱϵĶʮУ˶ܵ˶ϮȻǷӦѸ٣һ˲̶ͬȵ˶״£ʼնȻ˾Щͻˡ
Ƕ˹쳣⣬ϾпǸҷɫ
һ˳ļƻȻֱʣóصľӪУԼǰŵõǺпʤ֮ʱòսԱԤ˵һ൱̵Ľѵӳ˼һȥսܽͷʡ
ʰһԼΪֹֻԤܵ˶Ϯ˺ͺԱܵĶս˺Ȼⲻ·ά˹ΪԼбҪȥһ߳񣬾߹īάǡ
¡
īάǶͷʵˣ
˰㣬޴󰭡˵Լ֪Զ˵һ顣
Ǹʹ׶ࣿīά˵кܶɱǸԼҲΪʲôҪֹأ
鲻ȷԼòûӦ⣬īά˵˵ⳡսûʲôϵΪһ쵼ߣӦѡ;ⳡս𣿡
鿴Ѿ˵ף˼һᣬڵԶʦ¡
īάüͷҪ󣿡
ҡҡͷ˵λ£Ȼȷӵзǳǿ˵δ˼ʹù
ܴȡ޴С壬Ҷġīά˵
˵ġʹá壬¡ߵ磬Ȩӵк츳Ҫܹɵƻֳ֤ǿ󡣡˵֪̫࣬Ծλ·ǳر𡣡
ӦڴƻĶīάͼҲֻôһεôʱ䣬ԶʦƷжôȻ֪
ҾģλһУƺڳһǰδеķǰ˵΢΢ƫͷĿͶƬ֮ϣңյһߣɽͺϪˮÿ춼±仯ĵط֪ǵޣӵֻǼһ޷κ磬ӵеֻԼͷԣʹھ֮УҲԶеͬ飬Щ츳ߺĹ壬󲿷඼ߡ
һ˵ʽֱӣīάǿȴĵ˵
սԣóʹöصеԤеˣһλ壬Ӵʹõ£˵õδ𣬱£ģûκ츳ܹͨһ;ɢϵھ۾ӵؿ˱ƵһˮʱЩҪһУսϣЩ˽׻ͷֻһöĽʹһǿ츳ߺ޻֮
īάǣ߻е㲻ԣȻ󣿡
κһͨ˶ܹв츳ߵЩ绽˽ٱη˵
Ǳûʲôηġīά˵ЩϰƵ˵λʦģ˵ڵ߸ǵ磿ͣһ£һ䣬⵹ǲΪԼӵ̵ͯߣӦͬѰĵ·
̧ۿ飬ҳʲôϵ
ΪЩ˽ڽԸսпս²ֹͣĽŲһҪЩ˵ֻһαϰһЩѵĲֻսøףȴûжٰ
ˡīά˵Ȼ΢ЦΪߵҪƽڿδΪڴ
˹ǵû뵽ԼǱģϰˣʲôЦڴɨսʬ壬ᶯԱʱʱ֮ǰ׷ȥʿɴķ²ЩͷӲĻ˴Ӳһ̣ڻ峤֮Щ¸е˾ͺսˣǽȺһϵһ𣬹оȻûʲôķ
˲Ĺأս󲶻ķ²ȻΪū˲ԭϵǿŵȦ򡱵ˣջٵ˵ͷ­Ƿϵս޷뱻е²ȡ
Ȼȫ¶ʵʵϻմѪҺԽ¸ȴûб¶ʧӦеɥ飬ֱͦޱؿŮҩˡԱߵĻͬ齻̸յս棬ûˣһԵĺ峤̧ͷһϴɫ԰׵Ե˵ǵѾзˣ˺ͺ˼ɵش̸ЦػضΧʧܺͲµɢ
̣һ鱻̣ǼԲʧܵǧŤųЩеأȴֻĳЦ͸ӡ
ֱ˴߽Ĵ̸ֺЦͳȻֹЩٷ򳤺ǧ뱻ͷ
¸ƫ߽ࡣ
ǵβر׳ΰζҲرѪȣҲ츳ߣȴһʱЩӲЩ˺ͺԲžηͼɵźڷҶ̷࣬˹Ͱ峤Ҳֹͣ˽̸
Ƕ˹峤˵
¸ӴĺڷӶ԰峤ͷ˹˵һֱڵǽúܺáȦһūǽķ²˽ȥѡȨֻҪūǿеĶǵġ
ֻ¼󹦼ıʿܵõĽͣ಻壬¸սҲûǣʣµľһԣǾЩĲġޡģڰ츳ߣǡ
ǣ¸ڷ࣬ʵ͵ǻĺС
ǸڷֻһۣǸ̬ЩḡȤؿǸ˭
ǻ峤¸ٹ⡣峤˵
Ǹʧܵ֡Ҷ̷˵ˣĲҲˡ
¸ղһֱŭȻʧˣĲڣսܹȴֻܻҪԴڣָܹɫؿŶԷ¸ÿһӡԼļУ˵֣࣡
Ǹбۿһǣ¶Ȯݣ֪ĻҰ
¸һ͵ضؿڡ
ڷûǵĿڽǣ˹ڵǲҪū
˳һ£ҪūôӰ¸нɻʳͲ
ʦϣܽ峤ȥڷ˵
ʲôʱ˽һ˽˹̧ѹɧʦҪ峤ΪʲôǶ˹
Ҫһĵ˵ǳôѼʮ˽ҽʦȴԼģͶҪһ˲ְɣ
ֻһҲˣ¸ǻ岿䣬ⳡսķߣڻ̾ı֮˹Ȳϣܹκһ˵Ǽʹ֪ԶʦⳡʤеãսóҲ׵¡
˹ڳ峤ڵļ˶ڿֻа¸˵Զʦ
΢΢һЦܿͻˡ
õ˼֮󣬲˹˵ȻʦҪͬǽߡ
߳˸ĺɫ૵ҪȥˡҲû뿪ãôں
ڡһ˵
ιɴ۾ʲô˼ȻԲʲô԰ɣ


175 Ĺȥ֮ɲ
һͬǰ޲ۣ֮صĴģȼƽϢ֮ĵڰ꣬Ŀֲ֮ʼԶĵط
ʵ嶼ңЩǿƥ䵽رҲٺ彻ûʲôǻϵóһͷŤ£ﶼܽ᲻һͳ˵ݣֱƵϢ֮УһλݴְųϴżͷԽʮߵأŴŰ֮Ϣϳīάǵμ
ҵδЩҲʲô
īάǵԳǧɾ͵ģ̤֮أĽءоûκδɵ뿪嶼̼ܵͻüȫģ˵Ѿ롰Ӧĺֻңǧǰһλʡ
ڸһ˵Ĵ֮нųΨʱ˱ܣصѰƺķЩڵϵ壬ֻ¾ӡǣκλھ䷶ΧڵԶ룬ΨһĽ֡
ӵгȻĵλǵȨλڶϲλõĸߵ壬ȱ´󵨵ţڴԶĦ֮ս֮ȻǸɫĹ趨塣
ȻأĽīάǼ̤óףͬһ
ҲһʬǣʬĶصĳǱ֮ǰѾѭѪϢšû֪˫м˫ϸ߿еĳУѾɳĳħ·Ƭеߵ嶼ˣԿлص֮ԾͲȵؼŰо
Ӽ澭㴫ݣڵݵǰ
Ӣĺڷ±棬Ц
£µһλ棬ʲô̬ȣһĸ˵ѵֵ£
ҺܰƽϵЦ⣬ҲֻǰѳЦ΢Цѣʧȥһճзǳϧò³ϴ¼ɾǶҲһźʧ
޳⣡곤Ĺŭͬվڵе岢ֻԲͬĿ⿴ϵ
ôҪģڻ³µ𣿡֮ܳΪٵ˵
˹˹㡭
һ¿λ볤Ĵ壬⣬ǰ֪ʱѾҪκ˲ýͽӽƬΪǾô˭Υҵأ
ѵ³²˾Ӧõģ
ĺ¡˹ˡ˹˹һһֵλ֣ᣬ˼ǣҪָһ
ƺһӰĺ¹ɫ˫ͫ˰벽Ƭ֮ǿ˵ҡǸ£ʧˣˡҡ
󲿷ֹ嶼Ծͷ­˹˹Ŀɨǣһ˵³¼ȫ塣
Ǹô£һʡ
һʥѡеļߣԸ˹˹˵Ҳܣûбİ취
£˼ǡ
ǿдߵȨҲԼ¾Ҳһ㡣˹˹˵ɱõĽ֣ʵĳطʱ䡭ԽԽá
ǣ£Ǻ
ֻζɱģҲųǿ˹˹˵¶һݵ΢Цڣȥ¶йɡ
֮󣬷ѾӴɣǣĲڸʹĴ֮Ҳǣָĵص㣬ƵУƶɭ̳ҽĩջɽŴһ޴һеѿڣǸӴ̽˳ȵҽ֮С˹˹ǵѿפ˰꣬ûзκĺۼȷͷѾְ
ˣһ̲סѯʡ֪Ϊ˶׼˶ֻͷӡͷȻֲʵĸоΪҲǼͷɱ¾֮һԼ˵ûжȴԼҲΪʱĿ־塣
˹˹˼һᣬŰɡô˵ȷʵҪһʱˡ
Ǹ֮ǰѾ֪˴£ԤƵģĬ˴£˹˹ƶɭмʱͬѿڵһ۲šʱκ޾ҽ֮бյʣӲĽҲֻû󲻵ĵ֮УΪصҺ塣μʼûдƶɭʧʹǵѿѾɭÿϰƶ𽥺£
ʱȥһߣ޸ѾǽǴֲǸ³¼ĺϣһڽһµĳУݲйĵµҲһ㸲ЩۼɻغԴߵĹȻҵĹĶǵ˹˹ͳεԽԽȹ̣Щ·ʽʲôǿ㹻޻˵
ĹԹһͷ츳أ谮׵ܵһͷ˼ǵĴڶ˵ݵһ˲䣬ļƺҲˣʲôֻбļֵ
֮ٶȳʱīάǳĩջɽѾȥ˶ʮ꣬Ӧ˵ŶʮꡣڸߵĴ¼УͷѾıǣΪߵҫ֮ΪĿһȻЩպ޸⣬֮ô궼ˣȻҲӦԵķʽ
ӦǸ˲ֵĿռ˺ʱصûǰȷϣǷרõĽż


176 ǹ
ڷϽܽᱨ棬ķȻһ죬Ȼʲô㵹ˣͣ¶תͷȥ
ķſڣһزڶϵ൱ľ϶˵Żˡ
żľò£õȥ귥µϡµ˵ȥһš
ûϵ˵īάֻ˯һϣû˵£Ȼʶòűѵģīάǵ̬ȶʱǲƵˡڻ֮ǰ˳ȻãĬĬͷע·Żرϡ
ⳡսô
ֿϵĴŷǽǣߵ£ڶвѾ¸ڲʱڶٽĲӶ̫ҪָԭʵѾûпܡ
Ҳ¶ǵĲֵơ˵ӱἰĳЩ濴սϵ˶ӡѾݵˡ
Ǳġ˵ǿĽ׸ױܡ
ָ㱨ֽ棬һΪأû˻ţһλھ׼Զ˵ĴģɱΪ˸˺ƽദ
Ժкܶˡƽ˵
Цֻ˵Լ
ʵҲвΪеѡ񣬡˵Ȼס
ȷʵףǷֺ洦ԶԸǽˣΪ湲ͬʱνвΪϡҲҪֶμǿлĹϵ˵ͣһ£к塣ʲôܺǽ׵ģ
úṩĸлͬһ̶ȵʳֲͬܵ͡ƤëҪһ֣ҩݣҩԻδҩʦ;˵Ԥʱõϣһ֧ȥܱߵԴǲ᲻
ֻҪһ˵ùȥɣȷʵֹһСԼϻԴ̽һڹ̣̽鵽һ뿰ӵһǷпԴδ֪ԭϻ²ڣοǸ֮仹һл
һȥ̽ٸݻӦһ˵ֻиάͨǸ⡣꼾֮Ҫ٣еһǵĺˮ٣ͺ岿ĹϵҪʱܷչ
ǵĹ̶Ӧֹ𣿡ʡ
ǳʽڻû˵ֻǸƸŵĸʽṹǿǿȣǵû̫⡣
˵һлԼ峤¡
ͷ²ֻǳ˳Կһպķʽ̸з棬˺һȥ
վھȥ׼
ȵȡסǰѻ峤Ķˣ
07š
Щ⣬Ȼ̻δɣķȷʵѾʹˣֻǵַǲǵ᣿
ʵĵص㡣˵ȻڻûãͲ˷̫ܡ
Ԥӵǹ̶ŰصģȷʵԼ˿ط²ְīάǺ;·ά˹ҲסǸҲʲô⣬һ£ľ˵ԸװһַӣγսĶԱѡҪҪȶ
Ҫ˵̧ͷֵ˵ҼȻǶӳˡ˶٣ʣǣҸˣ
ûУΪҲϲ˿ռ䡭ǽǸϵĴȣһǸȻˣͰ޺ðɡ
ӦһҨ˳ȥֻںŵʱǲ¶һ˿ü΢Ц
¸κԼĴȴûָ֣ת۾ӵصԶʦһԣ˿ûнӼĴ㡣ȻΪһ²¸ܵĴҲãסһķУһȻȱٻ磬ȴҲӣಢͬҲ֮ܶûܵʲôԴ˸еꡣ
¸Ȼߣһ·ĵѾУսʼûʲôˣ;㹻ЩĿʵ㲻رܡûӲΪңԶ·;߳ܵʧܣ֮ǰһڷߵǰҴǸöͷ
Ȱ¸˵Щʲô˵֪ô𣿡
ڷҨһʯͷŵٲԶĵ·һͷȥһľĽܣһŵĴ죬ǸĳԶʯ˴Сһ顣ȻǸվߵߣ̫ϰߵͨ˵֪ߵĻǻһƣԴҲصһ顣
԰¸ֻнصȴţԶʦδ˴ʱٽӴ࣬ûе۹ϱ߾֪һ֧Ǩˣȴ֪֮оȻһʵ˵Զʦ츳߶
нһĿռ䣬ÿֻʱ뿪Ļᣬϰ˿صĻʮֲӦڶЩѰʱУƲסԼȥγ׵ʧܣδŵսʽǰδеĳ衣
ʧܾǳ裬ֻøѪܳ԰¸˵Ѿһϰ߶ǱܣٻûԸʧȥǣеĴ󶼹̵ϣȻòͣļοԼĸ顣һжҪȥŻпܣ¸λδԶʦӦǲɱϾǴûֱӵͻȴһֱȥ
ôλʦϵõʲô
¸ʱһС
ʱ۾ӵصĹģͷչ̶ȣ֧ǨƵϢڽĴ֪μ㣬ǵִлزҶʱ಻һ꣬ҶЩɽӲ壬ûиļֵȻ֪츳ߣǲԼʿֻʲôأ
û뵽Լһڽ裬Ѿľ߹ģС
Ƭֲܱ߱вֵ飬Щûмľ޴󣬵·ֱƽ̹ʵΪĹ·չ峺ˮڵ·ľͷһ޴ͬǱĽΪӦԶʦľЩķܳȴǳ꣬ΪٵŮ˼СǳѺЩӵ·ߵһֵͬذΧǡ
Ŀİ¸ͬУܵڶߵĹעֻǸʱŶԽȺдߵһ˿лȻͱ
ԶʦֹһУ¸Ҳ㹻ʱ˼ʵ޷ͬΪ峤˹ôͬһȺĲԱ߽У⼸꣬ЩԼṩʳǽǷѵþ֮أһһԵζԿ
ΪлģΪ˹ҲкһΪҰġĻ˹αȥμӵλ᣿ҽһУҪĲƵūҪΪڶʯľĲѧߣЩһܳеģлϣ¸ҲһԼĳУܿΪ̫Ѷ
߻һ˲ĿܣеĽʵûеõлͬ⡣ԶʦԶڽսκһߵ츳ӦСԶʦΪѡ˵ؽıݣлδû˿ܺƽദ
лûɣԶʦӵܹԶ̴ֵĿϡٵľӡδҪȴӦҪһѣ¸롣
֪ΪԶʦҪ£ȴˡ
ʵ˵¸뷨Ϊһλ߷ǳǣעһ·ġ˵һʼذ¸ȷʵΪҲཫλ峤һˡԤӵĳսȻֵü£ȥ˼죬Ҳ࣬Ȳϵڶ̶ӲȥǺڹǽ۾ӵؽɵӰ졣ʼշھ۾ӵصĽϡѾó֮Ϊ۾ӵأ˼ȫֹݵҹ裬Ѿһֵܹĳı׼ѾȫһеȹģĳС
صܼ8.87ƽһˮļˮ0.75ƽĺ60%ĿѾ1500Ķũҵõز̶ͬȵֲʳΪ¯שҤˮҤʩλرԵ̨ϣλвƫλã滮2.5ƽԽѳ10000ƽףֿİѧУΪģҽԺʳãֹŰ칫ңңڼڵʦסѧУΧ뻷״УסլУе뷢糧ԽӽķңңԵǲҪǶɽȥľȻһˮһ࿿ɽΪԤȴͻе޼ؿɽı鳡
ѧУҽԺ罨ɣڲװҲƵģĿǰʹƵʻܸߣסǴӹȥƽһξ룬Ȼ˼Է䣬ľ̶ԤӺʽƵũҵڸסԵľ˱Լ̸ֱӽġˡ˻ȥС׷ӵ徲οʦһĴ󲿷ʱ䶼ǡ
ͻսһβųþ˵ļƻֻռһλã峤ǸעԤӵѵڼεľҲѵʽЩ΢仯лͺտ˶ƺЩԻļƻѾ߹ϵˡ󲿷ԤӵĹƽΪص֣æĹԿɿ֧֡
深࣬ɫļȴ峤ԭǷ糧Ľȱȼƻǰװڼ
ڰ칫Һ͹ؼʱòŵ˹һʮʿɭֱԵԶڸ󣬾ľդĲկһֻ֣սȭ
ʿ׷ѹ塣
׼ҵȺ˹ɫ۾Ź⣬ȮڳһնЦݣϣ


177 仯ͼƻ
ڳկĴȼţʬҵصڸ޺У㷭ɣһһӵĻսʿŭس׷ȥ
йɭֶİ¸˵ɽǵأͻϮ֮ѸҰ֮еĶȴͬϤֻսļɣ˺Σյɭ׷ţ尵͵ϮΨûսۻʲôʽȥ̼ǵĵˣԷɱͬҲ¶档
ʶԣնѸٻͷӭǵȴǰɷļ԰
˸ɲ˿ڽĲկ֮̽˹˴űɢĻ˻ɭжȦӣԼһٶ˶԰¸ͻϮ¸Ѿ̫ʵķֵס͵ʿ˹ȼһϵķݣҵһ⡣
»ҰܵϢ˹ǰѾյˣȻȫð¸Ľѵֲ̣ܵƣóɹɹеЩźҩʦ˵ٲȥ͵Ŷɹˡ
˹ĶϹ֮ʱȻͺߵ磬¸ҰлϢȻѸٵس½ݶȥһԱϢһ𣬳Ϊ̸ʺ͸ǡ
۶ԪԺѾȷ˵λĽսеһһӣӦʤߵ峤ѾԪԺȫ۹ͨΨһŵĻ˱ԪǹǸλãĳЩԭ򡪡λ޻̫ػƶʲôģӺѩǰС
ƻ˵۹ҪĻĳЩ˾ֶ롰֮ǡ˹ʿʼԶĲ峤ڵ£ȡ˶ռŵİ¸ʢʤͬʱ²˶Է峤ڽϵԭȴҲ㹻¹лʵ
Ϊʲôл峤Ҫӵ۶ӣλֻһһˣʽΪΨһʤߣֻҪǸλãĲȻǵ۹ȻȴλĻڴ԰¸䣬ԪԺҲѽǰʹ֮л峤гƺţԤֵľȻδʼлǿ峤ͶǸʧܵĵˣ˹Լȥ¾Ͳƽ
һȦӵ˹˿ʼ˻ع;ǰĵ·עһ·̹;ǹעԼĹҷ£ûжע⵽˵۹ڷսĹѾĬ˺ܳʱ䡣սƺĳֹάһǳӲľϡ
ͬʱ˵۹꼾ˡˮԽɽƽԭһ·ȥ
绮գͷع涼Ϊ֮ưô꽫еĳһƬããУһֹͣƵʳĴռߺЩۼѧУĽУЩѵõĴʱѧϰʵʦĹ£ЩԼ촥˿ѧɵǶԸĻ֪ʶܸȤΪʵʣĽֳһС飬ѧĽҲܿ졣
ڶĳЩ˵ǲڵġ
һըձеˮ淺һȦȦƣһְϣԭʼ«е豸ˣҲѹסŵָӺͺϾشֵ豸һʧĺ൱ءѾйһνѵˡǰ촬빤ص㸲Ա֮ǰǱ߷һ¹ʣһαըһλʵԱͬʱһλ˱м
֮ǰҲһЩ⣬׼ܽʧһʻȥ˸еءʹº˼ֻᣬĹҲ˾ϸ޸ĺͲ䣬ȴ֪պ󣬿»޷Ƶ¹ʣߵǰ߹ĵ·ȫ֪ȫܵϸڵȻԼУվ޷⡣
ûлرѾ˲ֳɹ糧к󣬻ʳĽճˡĿǰũҵ˿ں͸ʳͶ֮ʳõɹ۵ʳŻᱻ㣬ܶгںͽõǰվǰҪһ⣬ڷ糧豸֧ʽѾ䵽ĵڶ£ûٽƵĹģ֧ˡ
֮ǰµĶͲίרŹ˾дã˸ĸµķѧǰ˺ͶʵĳڹƱծȯµĹԢǸزòѧŽִ˵ȻûѧĶϢײΪ̬ıҲȦɵ㣬0708ֿȵ£Էٻ۵ĵĲƸȻѡ˵Ѻ侲Ǻѵõġʧȥ֮󣬽ȫתعϵ˵˳ǸȻÿ궼һ̶ֹ棬ͽȺĲǸǵǼ֤ѡ
û̸罻ӦҲ٣ԹʺͳҲΪɹۣЩ㹻ڹڵκεطúܲͶ뵽һ׶һƬհ׵ĵȻͲ̫ˡҵڻѾλ糧Ҳ֮һƻҪǿˡ
ǸһŲڵλϣ˶һֿ̧һֱɫֲ磬ʱȴѾ˷㡣ѵװ鳤й̸һᣬȻҵʰһ£嵽ڵʱʳóԷҲ⡣ڳª緹ʹ϶ң£ͬ˹ڵķһͬ˻ȥ
»һˮϣصסʱ·ʪ˽룬߹䣬ΪƿţһȥͿͷ־Եɫ̷
ɳϵǳȻ̧ͷкˣ
ѿŷ߽Լ鷿ң飬ŵһߡȴҲǳͻˣ̲ģͿʱ̵ȨʱȻΪԼ
ʵлǱϢˣ
ʮ죬ǵͷǾͻˡ˵
֪ԪԺǵ׷ɱǱΣĶ£ǵжʧ
һ˵ܱ˼䣬˵ֻҪûþС
ֱӽо֣
ֲǵ档˰ŵν˵Ǻ滹һأҪӹˣҴȥȥ
ߣ˼һᣬŲ̹һǳ̲ˮŵǰȻԼһ̵ݵ輸棬бۿùԼ
һ·ҲΣյģ˵ˣͲòȥ˵
˵⻰ûʲô˼˵֮ǰ̰ŵùǺʲôʣɿ񣬺ߺߡ
Σ˵ǿ
ֿǣû
ָűĦţ˼ά䵽֮Ҫ˹ϡʹ֪ǱвΪͨϵغͲƸ׷Ҳǳڶ˹ֱ¶ΣΪǲ̫⡣Ͱ¸һս֮󣬡Զʦе˼ĸı䣬лڲѱֵñǿ͸ıԼǶĲλһҪԼԭϹӦأ״Ͳ̫ˡ
ع֮ǰľ棬ȻΪĲǱҪġѾչֳȾѪĽҲı䲻ɵʵ罫ֵøףⲻ̫ĸԣȴͨеʵѡһ̸רңҲûʲôҪǵȥı䡣Ȼ˹ǻвߣԼ̫ǿӲֻᷴøңȫҪġ
ҪģǽлɵԼļƻС
֮ǰ뷨ֻˮܵĳڹ滮˹ڵ۶Ĵжͻս߻Ѹٱ仯ľ·Ҳˡ
ҩʦΣʡ
õúܣ˵ëԼԿҲƤġ
ûве΢ͷ˵ǾͺáлǽܣҪɶˣװӦ飬Щ¾ͽˡ
ЦҾˡ
ȲĶһ٣һ۶йâ꣬תͷʣأ
ûʲô˵Ҹ𡣡
ҭһ£Ȼһ
һЩ֮뿪ˣһ˼Ȼͷ򵭶糣ķ
·ŵֱߵĿ̧ͷϣʹͬΪԣҲòʮɱ˫ڰ׷۾ط㲻ΪЩ
ô˵
ⲻʣʱĹҲɣҸϣúϢ˵Ȼе˷˽ԺͰռϵλϣδ;ദʽ̫ǡȻ˼Ż˸⣬Ĺ൱ɫ˵һûвó򣬡˼ʽ˵ó˵ǲԸ⣬ֲֵһ㣬ͷ˵ģʽܲܳȥ۾ж٣վֻһˣ˵һĹ
ʵǵûжٸо˱ζҪķʲôĸ𣿡
ͷһϣԭȵĸϻˣǷرص¼ӦòдˡͶܴ󲿷ѾգֹҲϸһ̶ȣպǵĳģ˿ڼӣʱֹģʽºѳȥʱʵʱ򣬽͡ӡֻҪ֯
Ҫѡһ˼ʡ
Ҫȷһ򡣡˵
չ־Ҫ೤ʱ䣿ʡ
û״Ļꡣ˵
˼Ƭ̣һῼǡ
ԼûʲôҪȴ£ڼ˵רעһģʱĳɾҲǳɹۣǲҪҲڶʱ׷ȥ۶ɵ֪ʶϵҲûԸչ
͹ˡ
ֻڴ֮ǰҪҵһʱЧȨķʽʹߣҲҪȷ˸졪ȻһֱԸϵķǷѪͳܵ˼ʽȻĳֹԡ
ȻûֶΣĵһܻӭļһ
Ƴĺ췢ʦ£˵Ҹߣūݡ


178 Ҫ
쵽ʦǰڱû뵽ֳãȻı顣
ȴɫ糣ȥվһԵɫİ峤Ÿǰ壬ڵ̧ͷ
̧ͷ˫ĺɫ˫ۣͬ˵޵״궼Ĵһֵͷȥ
ΪҵֻΪ˻ȥʡ
Ϊ¡˵ֱ۾شúԥ
ԱЦһûȥ˭ܾ˵λʦҲֻλʦ
ĸϣҽ㡣Ҳūѧͽݡ˵վ
ЩԾʦĻվҲٿǽĿתվԱߵİ峤һļƵĶӣеټ΢΢һЦ˵ȴûж塣
峤ЦһǳǸʦ¡
ΪʲôǸҲֻԼˡ
Ʋߡ˵ԱһʵĺڷӦȻѧͽʹײ㿪ʼϣɽ̵
ǡƲӦߵߣ
гɣʦû֣ԥֻƬ̣תƲˡ峤ĿĲµӵıӰ̾ϢһȻʦ峤صãӦòֻΪС°ɣ
֪峤תðţȷʵ̸һ̸
ʦɫЩÿɷ񣬲˵Ǿͻϰɡ
峤뿪ʦĻңͬһ뿪ӿĵػõƲվڷ⣬á

ʦƲ߽ȥĿһͽС鷿۵ףһȣƺ˲ٶѾ˹ȥɽӳȴũߵʹÿʼ
šӦһһ߳¼Ҫɶ೤ʱ䣬֮ͰһλϡҪ㹻ֻһˡ
ʱһƲ߲ʡ
һ˵̧ۿλɭֵܹ꣬ѡԼķȴҵİšܸһλǿ츳ߣͨ˵һҫѧͽݡУֻ϶֮սųֹĹϵѧͽѧǵĵʦĳҲǵˣͬоȨ
õӦƲֳȵɫȱŵˣΨʦǰѷſˡǣ
Ǻǻ̸ֹϵн˫ȷԼִел峤ǿԿǳڷչĶ󡣡˵һñʣ˵Ʋߣ⼸㻹ϰ𣿡
ǳȻ֪ʦΪ⣬Ʋ߻ǳϿҵػش𡣲ǳ˵߸֪Ҳ֡
Ǿͺáд˵о·ά˹ͬлһЩ鷳Ȼ󲻷дһʱڵѧϰ͹ƻ飬ӦܸһЩ顣
Ʋûˣͣ±ʣ̧ͷȥ϶Է𾪶Щҵı顣
ôˣʡ
ʦôƲǿԼ֪Ҫߣ
Ϊûһֱ۹ıӻԶĿģȻɽĳƲֱܸ˵вʹķڣҲܷݡעԼͬԴ壬ЩˣޱԵĴ˵϶һˡλúһʱڵʵҲӰ첻ʲôֳõĽͻѧϰ̬ȵѧʲôṩ㣬ԷôԾЩ⡣
Ϊ˵Ҫ˵ĹǻҴĹ磬ϣļ帴ˣӦ쵽˰ɣ˵־ļ̳֮һվҪص۹ġ
ƲɫЩӵؿͬǺڷ۵ʦ֮Ż֪ʶ֮⣬ʦԸͶصΪʽ̵ӡ󡣵û뵽ʦݣʦٴ۶İ
ˡðʦΪʲôƲ߳һ£ǰԼ˳˹أ
ֻƵòɶԴ侲ǣֶʵʵʦ˵Ӧ㲻ϵġͣһ£ԭ𣿡
һЩ£֤һЩҵɡ
˰µܼˮ˻ļȻտԾʪģԶɽѹڵƽϣŲԭһ˼˶Ųأˮԭϵĵƽش΢ˬһЩĵطݵֻҪܵͻӵ´ˮճ岻ع˵ܡ
ëȽïʢ˵ûбˡǻҪûû˵ıкͬûû˵׷սձеꡣһнʱȻµںտ˶ģǰǺ彫Ĵһٻսǰ׸ģʢʿͺرضЩͬ۵׷ߣ۵Ĵޣ󲿷˶ڳԽּ֮ˡ
֮Σ˹ûʲôľȥˡ
ǰӦĳ˺ͺ壬ࡣԶ֮ǰЩ˾Ϳμʵ뵱УĻ£һƬɫԲ·ꡣ
ʿǻŵӭǱĵˣ˹һĨһϵˮͺˮʲô⣿
ܿͿˡʮϵɫľ޴ԲڿУ°ŵϸϵĶˣһŵƽƽڰգĸֱǣܹǲ֪ݵĿУһѹصˣȻһ˼æصԱȥ
ֶβ֪˵滹ǹ죬עĿʵʵڵģսеҲвΪ˷Ķ˴ùսûʲôҪЩĵطڸ˹ҩʦк֮󣬾ǣŸڰеĵӻȥˡ
ĬĬؿǵıӰ˹ͷҵҩʦϣxľۡ
ҩʦǱȻľ񵹻áΪǲһλҩʦȥսǱ׷ɱҲûԤأһΪѡĻع·ΣһǵĹ۲ֶԶʤЩʹ۾ͱӵˣֻһ·ʵ޷׷ԣԮĶǳѸٵظϵˡ
ξҩʦ˵ǳѵãʱҲڲԭߣȴûһľĶǡ֮⣬Ҳ˼һЩǰʶ⡣
꼾ǲԭڵһ֣ȻԴ󲿷˵ˮһ鷳տ˶ĴʱǾͿΪսݲҵķеéݡ˵ˮǱȽ϶ģ˹վû꼾ǰڣʱ򣬴ϵĸѾֻʣͷĶˣ˶μӹ̣ĴǰЩͨһòʵ
Ȼ˵ʿĵܣɶǴӶ԰ġٹǰһУʦҲȷض˹˵ӵǡʦһķۼ֮ǰһ˺úֱȥ⡣
ڲ˱ӿĴӱߵĸߴԶȸղЦĲɫĿ˹ߵǵǰĬؿһҩʦվߣָǰĻҰɫӣ˻Ĵִ֪ʲôʽɵģ΢ļӲı濴óɰӵĺۼɫĽ彫̳ʯĴڣӸ߸ߵ˺ͰջߣǰڻǼˮϣԴĻ԰ƽ档
ǿ󡭡̾
ȻطԳ֮Ϊ۵ʱʵʽʽͨл¡
ֲϵĸŶѴ֮󻹴ڣֽ跽УֻпԣڶʱڴյóϺ˹ɵġõĲϣԭΪɽµĲֿ׼ĸֽľĳԴִɵҪ֮ǰúҤȵصóƷʱΪ̶̣ȫ˳еˣêֺϵǵʵʩѶȣִڹо˲Σȫļ򻯣ϾֻҪܹͨУҪ󲻸ߡ
ִʩ׼ԣ˶ݵĹڣ£ַʽɵʱʹ̶ֳ̣ȣʩӵЧʺʩߵĲŸΪ֮ȡȫ棬˵飬ΪӦʱҲûгʲôغ
ԸҲҪԷһٿ϶ʩӵҲֵ÷ǳɫ˵УΪ׵ķѾ쵽˵ľˣĳԣǵĿ൱ӽʵ
ЩӦϰ˵˶ˣ˵̵֤ǡ汲žȻһȺڶ̶һµʱڽвֹ꼾ɵģǼʿڴеĺװˣֻ֮нԿϸǳɵèΧ߶еսľ˵¸սܵ壬Ӯķ;η׶εװȴ֣ݹ干ͬɡ
ΪĳЩͷԹڱ˵αлĲ˹ͺտ˶İǷֱµһľ壬Ȼ̶ͨ׽ŵʱ˵ǻǷͬĻ
˹ûмǸȴܹӲµó˱ҲΪ˷ܣڿ峤ı֮ʵ졣
˹ôһ·صԼĲ䣬˹⼸ĸȴϵص档иеЩΪҩʦü䶼εɫ
ҩʦѵԪԺǱʲôٶʣԲ˵鷳Ǳˡ
ǡҩʦҡҡͷȻͷ񣬻һװ˹ƿ˳
ҩʦ˵ͣһָĿڵˣš
ҩʦȥ˵̨ڵĵط
Ҫ㡣˵
ʱ򡣡Զʦݵ


179 ǹལ
˹һƣһҵǽϣ׻Ҷһ㡣
ʦǰʲôԤСӳصͺȵ
˹˿ûᣬ̧ȾͿ˽ȥԼûĶ̬Ȼɳϣڵֻ̬һףͬʱ̧Լλʾ⡣ҩʦ˹˹ޱʦǰҲ˹ȥ
ԤӵСӳϣͽֵصһԱȥȴʦƫͷ˸ʾǳȥ
ʦֿһˣһ£ʦĿ֮Ǵ˳ȥ
ܸ˼ƽ˹峤˵
˹Цһ˸⣿
ôģ˷ҳġ˵
ģ˹Цһ߷絶ƻ࣬Ұ㹻һл㶼ˣ
Ҫǣ̶ҲԲᳬл˵ȻץסĶǿԼиá
˹˫ɫ۾㵹̹ס
омֱһգҩʦһְ˹ļϣͬʱƽ糣ĺڷʦκ˶ҪлλĪĴˣԷȺۣһЩǳҪĶû˻˽ȥˣЩĴڣȡ۲£˲ǣû֪Ҫ١
ЩѾһУʵûʲôɵǵģл͡
ʦһУҩʦʣʲô
ʦûϻشֻǿʦһۣȻ䵽˹ϣҵĳΣ˹峤
ҰĲĳС˹˵ûгǽţбĿҲȤֻҪԼķΧΧĿȥһ׹˵Ƥе⣬ͿһĳıҲʱһֻҪɱ͹ˡ
ɱңڷʦɫûκθı䣬˹һۣȷʵֻҪˣһв඼ҪֹͣûҵĴڣЩ޴ɽ񲻹ЩظͶūҲϣҪ˵㣬λҩʦпɱҡ
˹俴Ϊһţ
ӳμǴţ˽ҿȥκζʦ˵ָڲ輸һĨҸеŭӶ𻵲ˡܵƣҲ㡣
ɲĵģ˹
ΪޱҪʦ˵ʹҲ㹻ֶȥһˣһУһҡҽǽһһ㣬İ¸峤ĸܡ
ȥͷϴʱǾ;Ƭӿݵսʦνǿʯͷըһ֪Ƕô𺳵֤һ㣬ֻ츳ʹãͨҲɾ˵ɱˡ
˵ʲô˹˵лӰ죬ͶԺëƣʵԽֶӵ
ʦЦһģ¶ȵ΢ЦھͲˡҵǰܡ
ʱߵˣĸߴĺڷ߽ǸĺɫŵʦֱߣȻһŽԲ˵Ĺ⻬ߡʦֽƿָЩĸһϸСĲɫâ˸ţ΢΢ĵͷڿš
źҲһ˳ߣȻ۽κ⡣˵ҴΪܵҩʦεл峤ֻһçûдĶ飬ҲûнҽĶҵǰ˵֮仹к̸ܶĵط˵Ϊ̸Щ
˹Ƕ̹׵㡣
˹һȣСӣ̧̧°ͣã
˹ϵȻ֮ǰͬˣҩʦЩؿ˹̬Ⱥ֮ǰıֶαװദôûαװ˳ɹԼȫˣҵǲѡ
ܲʦ˵ɣ
һꡣʦ˵ϵġȻӵֵ˲ҲôһֻһˣҲ̡
ҩʦһ˹û˵ʲôֻɫеĪؿŶʦ̱һꡣʱʦһƣͽǰǸת˹һֻξ֪ĸӺѸעĿʾĲϸͼ
˹ſһᣬȻʣʲô⣿
ͼʦ˵
ҩʦֻܴӲͼбϳһЩľˣˣ˵ϲӵü򵥵ķʽˣ˹Ƶ˵ҫ𣿡
Ȼǡʦ˵ģеĳΣɵʱ򣬽һܹ˿ڣʳܹ㣬йҵһԱӴ֯ΪʲôлһҪտ˶
ڷʦȷʵ̹׵̬ȣ̹׵ģ˹ġԶʦζʲô𣿡
֪ʼǱת˶ǣȫ뿪ӹȣҲκѪֶΣҾɶǵԣ˭ң෴أЩūǻмң
˹˳ǣʦ侲ƵΣպͿöࡣʹ˹ԼĲģʦƻȥɣͶ˴򿪴ţôԶʦ˵ľǿɼδ˿Ȼ㲻ϴǣҲѾԶԶлͺտ˶ͬʱҲǵ۹ĵˡעڽΪв㱳ԼȺҲ
΢΢һЦ䣬ҾͲѡͣˡлڲҸ١
˹⼸¸ɵ£ɲЭһ¾ܽġ˹ڿһ㣬ȻûʲôɺڵģԷֻҲôˬ죬ƳȥιǾˣؿأ
ӦҲ˳ֽл
ΪŻҿ
ҵļƻУ֮Żῼǵ£ʱ̸л׵öֻ࣬˵ҵϡ˵һ⣬лסеĲ䣬Ǻͺտ˶ƵȴһסéУΪ䴫ͳͱƶɣļڲᣬлĶδرֹۡ
ҪһУҪĲϡ˹ûĻ⣬˵ҪôһǣҪĲϺɲ˵˵ܱóģлֹͣȻͷֳ˿ںͭʦûرҪʲôһСطĶ͹µĹģˣںտ˶ǱߣʦӦûǸո֣ȴѾΪ৵ظŪһţ
лȻԼֹʲô
ü˼ǴҵĲ佨һĶӵأȲ벻Ҫǽʲô
Ҫл˵˫ֽϥϣĿؿŶˣΪлĸͬˡ
ҩʦؿʦ˹˵ô֮ǰͲ𣿡
ҿ㲻ǳأҲӴĺģھӡԭദʽûʲôã˵۹ҸԸķչҲǺܿʶĳЩ⡣˵ͺʯ۹ĴǣҲԸĶ򽻵¸Ҳҷ֣ҵıͬôȫȻһεΣһƺǰ
˹˫ֻǰƽػӦ˼Ҫ̲ҵĲ䡣
յ˿ڲ򣬶Ҵǲսũ˺͹ˣսҵ档ʿũ˽׼սɹۣҲ˿ĲȻҽδһľסȨ;ȨȡлµͬˣΪΣ
ҩʦ𾪵ؿʦ˹ȴĬˡ
һᣬʵĳʲô
ⷽĻ˵ҪԼһˡ
̬ݵվ롣
ûתɽ֮ǰֻǼ̴ðĶˣҩʦȫ󲻵ıȻһȺȻӸߴդ׾־Ե˫ߣ豸ˣгİɫƬĻµѾȫƽʯ̳ɵĵ·ȻؿЩֻʩľƣȻ׿Ĺزһ⴦ַڲ˸߸ߵդſڻݵ˿ءԴǰʦй֮Ǵ˴š
Ϊлͺտ˶ŵЩ˱ֵȷʵɫõĹǡʦ߱˵˵ΪЩ˴
˹߹Ƭ㳡ϵƽ̹·ǰʱʱ˳ĸߴɫӵʩ̫ʣʲôģ
糧ҿԻһ˵ʦ˵׵ĵط
׵磿ҩʦʡ
ΪֻһʻӦԵϡЩϵıͬͬһȻһȴܱдȡ˵δĳ˵Ļʯڡ
˽ȥһߴĿռչǰ߶ȳ׵񷶥£׵豸Ѿ͸λĵĲ͸ĹڵͶηӰӣʹֻһ豸޴ȻǿҵӾǵÿһ缸ڵģԹҵļӲԺ;ȷ


180 ǱС
ʩ̹¶ǰζŲ͵ķգȵ糧һתٶǨƾ;£۷ʲô⵼¹ؼʩʧûеڶͶ롣
ʱ򣬲ûֻչʾ¯֮豸ͺˣڱ֣Ҳܲ˼ѡַʽǲǴе޴ǵĻҪչȥͱ˽ˣھ֮ѵʵҲһðգܻзֵһ죬ʱҲ˷޲
糧豸ڰװڣȷʵѡõĹ˰ŵҪʹһȵ糧ת£ڼԱΪѷʽҲʮֽŵ״£ѧϰͶĻֲһЩ㣬Ա뽫ϵĹ𲽷ȥܱ֤ƻ˳ȥ˹˴ڸ豸䣬Ƕ豸еζͻϣе˵һִ̼˹ʲôû˵üһ¡ҩʦ̾ת֮ǰǲܹ
С豸ػذģ߽߲ĺ͹ߴݵƶϣվ·Ҳ˾豸ͼֽСۡＸûԴλòĿ˳֣ЩȻ⣬ҲûͣеĹֻһྫɵ˽ŲȽش˹
ʦλǣ˸֮Ŀת˹ҩʦϣº͡
ҩʦɫЩ΢
л˹峤λǵҩʦ˵ֻǴ㲻ý⡣
˵λĴѵãҲȵ糧һνӴˣûʲôҪȻˣΪλôʦˬʵЦȫǸ˿ʹ¯֮ǵĽˡ
ʱʵһֱԣ˹
У˹ˡ
˵
ԡ˹ͷ
ôҾͽλˡ˵ι۷ʽǵԸ
ǺˣЦһģҲÿʧġ
ȻƽʱԾЩȷʵȵ糧ĸˣδ̨ķֲУͬһǽڷҪ֮һɾתɣʱжĳЩͳ֧У͡ʹõ֣ΪǷʦƼ˺ԥȴվʦǰ츳ϣǲ緶˴ҲˣĶ彭Ȳϣܴһͨ˳Ϊܵĵ糧ˣǺеͬһĵطġ
ڽ˵棬ȷʵ൱ܹͬЩרҵӵתüֱ׵Խף˹ҩʦȻвٵط⣬տʼȴ˺ܶ࣬һ·ǰУĸˮ࣬˿տú
ú˵ߣƤȥǸĶӣĥɱ⻹ҪϸķĩڵһСָ뿪ֻҪ÷ǴȥܹһɴĻ档
ôճɿģ˹ʣĿڿбһֱչǰĸ߼ܹϣľƹĽż·ǳɶѵú飬ֻúû
ȡůˮõģͲˡ˵
Ϊʲô
죬ҲȣʣµĻѴá˵ȼյĻù¯ˮڣǱɻһ
һ˹ʡ
ǵģʳˮǿ౶һй¶ܹ˻졣ЦȻֻҪʦСģٻᷢ
˹˳ǣͷ˿̹ʣĳЩطʵǸʦûʲôһߣ׷ҩʦŶԷ񣬲İˡ
ι̵ľȷ˵ģ˵ʦΪһС⡯˹峤ȥһ
ûж˹þƣ˹һֱоģ̬ȲǲȴҲûнл䵱в̡ȻڿѾҪˡ
ˣ˹ҩʦһ䣬˳ԵһƽУǹ߼䣬ҺͻҲŵĴǸªĻУΪ˱ڽȵվĻṹʦΪ׼һЩСģ͡
˹ͬӵд󴰻İɫ䣬۹ӺڰһӶž䵽˲ǽߵչʾ̨ϡһ̨棬Ȼµˮ˵࣬ˮװϷˮУȻûʯ˵е顣
ԭʵģ͵ķʽ˵Ը⣬мҪֶɲƶɣеˮƶתиȦ̶չС
װǽϵľóһľϵСݣڴȦ֮󣬽˵ߣˡ˹߽ǳϸؿȫƵװãȻǰСݻһ΢ӵĵ綯ľǸȶ»ӶСﻹЩʣζʲôΪһ֮Ѿס
ֻһβָָͷСľǰ͸ˮҲСĹ¯ЩȻһܻӶһٱҹݵشǵĹũߣᷢСӵȻҲվҡ
лӵ˿ڣʳǻʲôηģǻӵһУʣȫԣĳС
ֻҪԸĳЩ
ȵ糧Ǻڷʦǰŵг̵ȫȵ糧֮˹ҩʦ޽ʯ·ϵйȥͬе߹ģˮ೧ɽеľǳˡ
ĳ⣬Ҳĵ
ͬ˺һֱæԼĹ򵼵ְȫȻֱʴݵ˳Լĸ񣬶˵ĹҲΪ˽⣬˹⼫ġг̫̽ѾûԶɽǻȥ·ϲչȺ˹ûйҩʦһͬڼʵĴϡ
һʮƥҲӵʵĴû˻һͶ룬˹ΪԼһְ̫峤Ϊ˸ٶʮҲʦ̶ֳȣȻǾġ
˹Լĳ˼һ·ϴʱ򶼳ĬҩʦǿԷЦЦ˹̧ͷǺ죿
ûлشҩʦһ£Ѿʮûˡ
˹ǰͷͦӲһ͹ˣ
ҪͶĻ֧ǰйֹһѡлʹµԼҲֻǼƻ͹ã׳תȥɽͺһ·ֱ硣˹Ĺȥûжٸ룬ȴҲ־׳ңȻ÷˹֧տʼ׼ļƻ˹ȴû뵽ʦȻǷо̫ˡ
Ļһ㶼ȴЦһ⣬Ҫ˭
ֻ֤ҪǸڷˣ˹ǻ档
أ˵ʱȲѵѡڿûбõѡǵ
˵ģ˹ڽ
Цݡ
˵˵͵ϡ˵뵱һˣΪһܵһǷδ
ҩʦĬ˹һְϣĿؿŶԷǵģ
أ˵峤˵㲻ʦϵõʲô
ҹյ͵ֻˢһʯҵļªһ룬ڳ߸ڿλãӵʱԱߵʵ˵ˣ
С£Ȼ֪Ц
᲻һ˵
Ȱɣ˵ʱ仹ûߵ˵
ǵһʱ䣬ڼ䲻Сţֱ΢һ֨ѽˬҹⴵ˽˶߽ͣǸ˱ϣڿ͵ĺڷ֮˶վ󲿷ɫԻš
ʦ
ʦĺɫ˫ۣЦʦ
лҪ˵
ǿķӳвƵӿ룬Ŷ·޸ٶ˸ΪٻҫųţбƮҡҹĶϯλάݣȻѾһսսģҲֻɿ紵ͬʱȲԿƵؿӴڷӡ
ڷǸߵͳһ֮֮ҲƥУʶǳı߾屻˵ʱһѿڶǴǷݾϢѾ𻵵ĳͬ˵ڷ֮ݾ٣ο
״ߣµľбӲϸ·âתػŰڹľеĺǡ
ǰŹǡ
ǿţĺٴδλȴ˼䡣ջ֣Ҫʱա
һԵĹͷ£
˵ĬһᣬʬϣΨнܹ
ǵ񡣡æӦȻ·̺ܿʵ𣬵رҲ㹻Ȼ͵͵λ壬֪
ҵĹ;ƽ˵
ӳ̴еİɫйྫ˿Ӧ޽ĺۼ˹˹̨ףĺɫˣ߹ȣڷ̴Ϣ֮࣬ǰ׷׹λ΢һֱ֣ߵһȰɫǰ
Էħʯɵĳʯڴ򿪣ֻһߣ˹˹ĹǾ˺ëλеߵҲ޷֮⣬λ˵ʹϢȻ˱ܵظе־壬ΨһӰƺֻ˹˹Ӱ죬λϵִѰءȤ
簲
տķڣڴǰǹ⣬ǿߴߵⶼڸ裬˵Ӧ˹˹Ϊ߹ȥͷξĵطͣ¡ǰߣҲǽˡ
ռָΣ
īάûʲô飬ҫɫԽյңԶʣ̧һߵѪɫ˿ո֣вںϣһССģ΢΢Ĺ
Ϊһͷ㣬ʵδڣĻֵǵĲֱʣϣīάѾǸȫĳ塣˹˹Ǹ壬ȷʵϣ鵥ļ䡭΢΢һЦ
ϲ㣬ȫָѾԶˡ
īά۹⵭ɨȻϣһָȭ΢ŵУֻЩ΢ָݳѩڿС˹˹ǰ⻨ʮɵļ»ΪޣĶȻһգϢĿֲҲ
˹˹˿Цӽ쿪ʼȫˡ
мζи飬һλȫİƺҲܲҪʲôǣ㡣ֳ֮꣬Ǹñʲôģ׼һʱīάǿˡ
Ƿһ¡˵ΪǱ𡣡
ĩջɽҺϷ£Ҳֻߵ֪̣˹˹ΪǱȫ˼һеָǵĺҲĬ顣ָֻֻǣȥЩµļѾֻʣ΢ĩƬ
仰˹˹һҪ뿪˼
Ȼīά䵭˵뿪ԭûнͣҲҪ͡
ͼ뿪һ£ٶԴ˵ǻ£˵Ĺ彫ȫǵȻܵĳĬֳһᣬ˹˹̧ߡ
ȻˣǾԼɡ
ûֻƬֻһǻƣߵԼѳɡ
ƲĿնͶеĺĺɫ籩£Ʋи֧飬˹˹վ빬ǰĹ㳡ϣעĿͷҵĴһĹ
ڷ˵صǰոյϢġ
˹˹΢΢ͷصģ
һװĹгһţѪ꣬˵ߵĽ̬ȣοʹȻһ½˹˹ֽӹŷ⣬ڻ⴦һĨɫ漴ԷָܲƤ
Ȼ˹˹ǳѵõرֳ˾ȵ
ùֵĹԣɫ
ȫϡ˹˹˵
Ҫô£ʡ
Ȼ˹˹˵׼֮۹Ȿǲܷ£ʥȷʵ漣֮
ҲͬһʱڽȫģҲⲢżȻ˵֪ǰǷ񡪡
ֻŹǡ˹˹˵ȥ׼ɣ¶ǸĪľϲ˲ѾԤڽľˡ
յϲĲǸߵ壬ܵѸٽӽϢ֮񹬼ڵ嶼׼ǳʹʥڵʱ򣬰ҲδܹʵԵѹȡһ㽨лά˹ͭͬգŲηмЩεĲ²⣬ӭֲ̫Ҽġ
лά˹Ҫǿ޴ϻһ޶ȻīάһƬƣֱͷԽ˹ȥ
صķԼֱᱡĭǳĺ;˺ǣǿ׳ήڹ㳡ϣ͵ı۳βֻһ˦̵˵ʯͳơ׷ĳҲ׷䣬ͷ;˵ĺȣСüֱճ
ںɫУΪΣһǿ뺷İɫڷйĶ£Ƿף߶δǰеŹȥ
Ҳʱǧ꣬ٶӭ۷ǿ
е񹬾£ʥȥߣȻ弫вʧȥ߹߻ǲ˲ֻڴ˵еĺλӦ׼ˡ
ʹ˷òͬīάǶԴû˿õıʾֻǶԴ˲ܾǰչѹԵƣȴһλʧְ£ʹϣҪǶ⸨ʹѱֱͷִֵСڹĺۼȻвɸıϡ
˵ⲻǻ¡
Ҳ˳µѶϵһؿŶĺ
ûлά˹˵
ѶϵЦһĹ㳡ʣգȺۼ˸˸ǳƬ׹⻪ʣһɻͻʢֳ֮ǰûзֺѷɫʤߵλΪǲʹǰлά˹ѾתȥѶϵλȱλʱڵݲϵĳԭأûϲá
Ѿʧȥٲ黹ͬס
ʱһξϣ˺۵̬̫ƽȵؽͣһɽصѾ֧Ųסĳ;棬ܼʱģһλ׿ȻڣµľǿȴѾܻѾһ漣ʵԼԸҪˡ
ڻгͣ˽Ų䵭գһ̿ϯеɳȥ쳹յĳХУԹ֮һֱάεĺûκ׵תԭΣֱա


181 ˵ĵط
°ɡ˵
ʲô֮ǰǲᶯģ߹ȥԱһ֯Ļڻûй涨ҲΪ¡
ƽ͵˵仰˵̬Ѿλ쵼˭ҲֱߣһֽɵıʼǱŵ棬ʱգֽĲӦ˳ֹţұߡ
ΪΨһˣûһ㲻ڵģ
ЩҲ̫˽⣬˵棬ܰ˵һ𣿡
ܰ΢΢һЦǵȻ
ǼҪ봦һЩ⣬˵ĳЩ˿ڵĲ֡
ָǰʡ
ˡ˵ǻĳЩ˿Ĳ
ָ˵൱أû˵ʵûαѵֱں̬ΪԤӵĸˣͬеŸΰְ˵ʵ棬״ȴδΪߵʧְ
ʣڴ¡֤𣿡
ֱӵģǸʦ̹Ȼ˵ûС
ʵôȷʵǾ
Ŀ⣬ʦ
µļ¼ͣü˵֪ǶְԽµĹ֤ݶûȷ֤֮ǰᶯκˡʰЩδܹ˽⣬һǾݴΪһʲôʧȻܻҪغķѾ
̧߿һۡ
Ҹ˵ʦʱ̫Сˡ˫ַ棬˵Ƿǳ󣬾ܵ˺ĴڣǺκζⷢѪֶضʹõģǲȡǸºͺͰȫķΪѡ
˵ȻõԱߴļ
ûֱӻӦĻתһȦĶڶʮʮ겻ȵ壬ǵÿһףĸطʲôΪˣŻ
ǰˣܹ͹Ȱ˵ˡ
лģ˵ֻ㹼ҵΡ
ڴ󲿷˶Ϊ仰ɫ䣬ȴݣźʧˣȻΪȫбҪġ
Ҳ׷λ飬ĸλǷ˳Ȩ£˿ɼƽ˵Ծ顣ϣҶܳʵ̹ס
˫ĴָĦţ˵ʦ
ʱĻҲú̸һ̸˵ҹˣȻȥϢɣҪӰĹ
ϱʼǱվߵ£ǰֿǣ磬һ߷Լѡ
ǵͷת˳ȥ
ҹ꼾Ѿʽʪصˮˬ΢ȡǹҫ£ͷϢջ֮Ҫˡ·ϣߣûгĳ˼ȻɳɳĽŲӱ
ʦ
˵ʲô
ڷĿͣƬ̣Ϊ֮Щ˲űԻ󲻾ã󲿷ζӦҳе
黹ûصֵز㲻ùȵġ˵
ĬһᣬҡȨȷʵ⣿
һ˼ȻشǣҲҪ塣ֻһЩ£ɾӦȥģȻʱ⿴ǺģȴĿ෴ĵ·ϡ
̫˲Ǻ¡˵ڽȨʱҲӦÿǣҰĶǱġ
Ȼֻз΢ĹߣԷϵȻܿ÷ȴڽһҡͷҲû㣬ͬƲԼҰġ
ʱȻƬ֮˵Ҵûôʦ
֮Ϊʵһֿ˵Щط룬ΪԴʹȨֻҪҵ塪
ʦݲȵıڳѺۣô˵ʵǴûŹҰɣ
ͬʱһ֮䣬ְһ˳ǣʦ˵ˣֻŵ˰ɣɽЩֻҪ͹ˣֻжȥǰΣ
ִڷϣ˵ѹȥָ֮Ŀ⣬侲ɣ֪ݺʲôȴǰν㿪ʼҾġ
һʦԼʱѾǸΪҵ˾Ƕֵ鲻Լݣ˵ʲôʦʱ¶˽⣬ȴԲҶʦκӡ
ֱ֪壬һֱеΣδʺҡ֪Щ˶ұʲôڴЩҲӦʲôͲʲôǻûʸָңҸѽ˵де⡣
ͬҲʲôٵ£Ϊ˵ġˡĶʡ
𱸣ֻܳĬԶԣδ˸еģ͸ղűŭʱȻĪϲá
˵ΪԼǾȷʱ򣬾Ӧ÷ʡˡϻͷٲ䵽˾档
仰˵ƽȴκγҲֻеͷ
ͣƬ̣Ȼ˵֮һ齨һʽ֯ڴ֮ǰϣܰԼλá
仰Ȼ̧ͷȴת׼ȥ֪Ѿˣ̲סʣʦԸ⽫ȨǣΪʲôҪˣ
бſһۡ
һᾡܱ˵ҲΪǺͬΪ࣬ʲôһġ
ڻȥ·ϣһֱڱԹԴΪǰ̬ϱ߰ļһȻܲˬ֪ǷΪԭȻĳЩѾڮˣ鷴һЩ΢ЦŶ˵ⲻʲô⣬ؼǰ̬á
һ˵
ô˵ڻص֮̾˿źö֮߹һַϣŵ½Ӳļ⣬ˣ
ûгǿе㡣
°ɡ
ûſȥ˫ַŵϣΪɳƣĽǡ
ɱͬж֪
ɽ飬ϼʦټʦйɣӲȷ˵
൱Ž壬һ֧ʷرעҲΪ⡣ǷΪǲȴʼղ̫Σ̬ЩҪЭɹѹбѹˣͷչһϣЩѹֵìҲ¶˳
еĴ
֮ǰһֱҹˡУȷز¶ɡһѹܴĹ˵˿ڲǧֻһҪ̶ֳȷʵס
ⲻɡ˵˽½ᵳ˽̣ȥʲôֽλµɡ
һ봦֮ǰڲҲ֣ȷʵûʲô˵֮֯ǰٹ۲һʱ䡣
ôҴʡ
ǱߡӦûעִɣ
һῴ
϶Ľ̸Уڶ˧ܵ˯ˡ
ϣļӦ뿪ʱ֣Ღ˸ǰĹ⻬ڷֳԣؿ˯ףߴָһһֵġ
֮վϷ뿪


182 δĲпԤ
о쳣һ̣׾;ߵٶ˾ˣǸ޴ĺɫײһֻ̣üΣھ֮ɽʯһͬµ䡣
ɽˡ
¡¡Ĺ֮ͣ£ʹһʵҷɳѰ㵹״ĵΪԲչǿҵĵ𾪶˸ǿֲѹ£ʹľ׷㵹ۣҷʯϣҰ޲ﶼ롣
һƬʯ׿˼˿µĳȻûжκ˺ܵĲ־׹䣬¶ڵҲ㲻ˣֻͷӰ˾޴ҪĿȥܿͷͷ­۾
һ˫Ľɫͫ
īά᲻š
ȴˣͷȻڵתУٶ۾޴ĺɫʧɫĸӲ˿䵽࣬ɫ˸İһֻĨȥϵĳһֳϷһȫףӢӲ
ҵأ˭Էʡ
۾׼ȫİ壬ЩɳƵʣǺ֣Ҳܽ
ʲôʸ֪ҵ֣Է˵Ȼְڷȴ壬ѵǻѪ
ǴѪ˵
īάǵ״ս³ۣô壬㽻
Ϊζλ߶λߵѹȣ޷ֿӦ߽ΪԷĸӹ֮ͬеǡ
׿˫貵Ľɫ˫侲ʹ䵽ֵزںѹǰ־ȻӵȫɣҲΪѪڡƬ̣īάһض׿۾Ҫ
Ĳīάǵ£ֳѰԡ
׶ִīάǵͷԼĶȥ
īάǣʡ
īάǵĿһ˲ãȻͻȻӵĶһʱӦƬ֮ƿǰĺڷ壬ߡǰ
Ŀ䵭İȻվӸµؿף㾹ȻŻˡ
Ҳӵվһˡ
ƷһԽ֮ǣ㣬ͻҵǣԲǣ֮Сīά˵ȻʮʮʱϵسȡֱǱ촷ۡôλģ
׳Ĭһᣬû֪֮ʲôҲ֪ĴڣԶὫһͷеĴϼ̨ǶԷ򸾽֮Ҳκɣȴһвұ˻
Ǿңīάޱʡ
Ҳ㡣˵ֱߴöˣ֪ǰά޵¡ǧ룬īάǡ
ά޵¡ǧķΧ㣬Ϊֻԡߡƺǿߵηǲģŵʱͺ˺֮֡⻯ǿͲпȻɳԽκϵЩΪ֮ȣֱº͵ͯĶ硣
ɢϢУȴȻܴµǿ־ά޵ʲôīάǵĳѰòԸȣеǸӴͬһֻþʼղǡ
俴ѪͳĴһֱȻǻŵģȻһͷᲢۣ
أʡ
ֶ׸кãīά˵
΢ĲԶīά̧ͷʱķʽͻȻ뿪׷٣ѾǾΪĽΪٶʵ̫Ѹٶȼ嶼ʰ·硣˵ѹľδǾȣǰǸڷӰǵעΪͷȵжˣһ͵˵ǰǰһȴεϰ
øպáīάǷ˵
ѶϵûֻǿǸڷĿ꣬еؽеףô㻹ţ
λȥѺ͵֣׵ºһЩδӦѶϵµĺīάǾֹס֡
ҾȻܼĻع飡ʵ̫ˣҲ赲ľϲ̲סһֻצȥץǰϣһ߶ǰ˵ûˣǴ֮ۻİɣôûһͷ֪ͨСͻȻˣһΪʲôء
ʥĴ̼λԸʵе؆ûע⵽īάǴߵķǳֱ
;ͣ½ŲԻһַʽ
īάֻǿһۣȻ֣
߰ĲǱεľסڼҵķŭУһֳ̬Ӳѹǰʲôīάǣ
ԴҽʯУΧ־ȻֹܹҪǣΪȨʹٱʹá
īάǼǰУƬ֮ͣ½Ųعͷ
Ҳ̤˵ͷ­ǰ˵
īάޱؿݵĶ֮ɿ׵֣Ϊץסֱۣһ̣ǾԾļ
Ϊǰϯҵĵ񡣡īά˵Ȼ߽µۣߡ
ʱĺϸʹҪشţ𾪻δȥ㳡ʹɧʹһͬ߳ȥ½վӰ󣬿ճ幫ͶЦǻˣʥѾˡ
ϾǣͭҴҵظϹлά˹عˣ
幫񣬡ȸˡ
֪лά˹˵ղͻȻȥΪӭǰʥ
ͭ˵ǰǲùģˣѵ˵ʲô
лά˹һ˵ֻеʥԸˡ
£īάȻץףһͬϳĵĽݡڽȻΪΣȻǸȺȻЩ׷ʲôһĪĸоǷ׷׽ʽǰ̬һȥƽԭĹ㳡ϣʵƬ糱ˮȥȻȺʼм£
ɫĻգȥʱߵλǰٶƮԵɫԶڣԵƣѵÿǰһʯı渡Ÿɫ۵ĳڽ¾ۼԸԵĿ⿴ǡ
·ײǵһ߹ͬǣʱϣǣŶԷִ򶥶ȴ˹
ѷλ׵˵ΪĲʡ
ԣ㲻ҵĳ𡣡īάǵ˵
׿Ĳ֪֪ٴʼûһ뿪һľ룿̥ǵòݾܾİԵʯϵĺ˹ȥļ䣬һȫµĸ塣ΪԼΨһĵܵѾά޵ʴꡭȻЩ޷֮ڿڵϸУͷСӰ
һһվǸλϣҲһǺһ
С죬תͷ𴦣ҫ۵֮£ӳֳһɹīάִůĴУ۾żʼĵȴһǸռŵڣռӿǿջһļţͬس
ս޿ءεĻ˵
Ѿڴ˵˵
㲻ѾˣĽ£㲻Ѿ࣬ҡѺۣ
¿ȥ޷ƽ̹ʯΣӽӶȥֱ㳡ӡǣƿ񹬵֤һɣԼ֮ҲȺչ֯ϸܵĹ˿ǻ£һ̣Ϊĵλܹҡ
׿һУһͫУֵȴһ־
һֱ쵽֪ܼľͷ㱻ѹ£ӦֻܵλãŵԶƲ֮ǿĴأ޷Ƭ½ʼգȴȻܡıԵˮҽ÷·޷͸ʯ֮£֧ĹǼܡ
޴һģĹǼܡ
عīάѾͣѳɣīάվ֮ǰ΢紵ǣŽµ
ӽ쿪ʼҾǵ
ͬһ
Լ֮߻۵һ̣𾪵ؿգذȺɽ䣬һջңһ޾ĺڰǲǺڰǳĹתͷ࣬ûīάǣҲûκ㳡ѺܲǧȺɽ֮еȺɽһͬ١
ȻĶûκĩ֮ͻչǰ
жļžУϯʳĺڰУһƬɫҫи˺ڰһ˫һĽɫչգ̮񹬰УҲ˺һͷӴһġɫ
׿ͷͷͬκ˫ͫڵλôһʹīάǵδܶҡȴڿ˫۾ʱеʹࡣͷ磬˫˫ɫͫгֵı͹¶׼κκڰأһʯзֽʧͷɫͷһ˻
ȻʲôȻͷİģǷıȴ½׵̮
ߵ塭ԸһΪȥʱƱߡ
ʧȥʶ


183 ûڲìܵǲ
嶼ڴ½Ԥӳİ칫ȥˡļ¼ַ©ܻſĴΣֻӳÿһεܽ󣬸ӳ໥֮佻еһЩ״Ȼĳ˵ĳ£һֻǹ̴ܽͷļͳˡ
൱һΪԼΪʦֵģΪ۾ӵص̯ԽԽʦķæõ˶ֺ֪αЩС¡ءΪһߵĸˣǳЩʹͷβܽɵĺдһЩȴûܵ׷˲Ȼ̬ȡ
Щ̫ԣʵڳ˵ְȨʱΪֱִߵķӵĲǱ棬롣
еԴﵽʲô
ֱʦǵĻϣ˲ʶסʦ˵˲ֻ̣㹼ҵΡ仰ֻǶ𱸡
󲿷˾һϵշת֮󣬵ڶ춼ҴҵȥϴˡϾ֯ûγɣʵҲûʲôԵĺĲǸ΢巣ЩɳԱ˵Աȹȥ̶ֳȵĶԴûǸоԼˡ
۾ӵûʽĹ취ŵģְǰ峤ͳǳееһ֣ԤӸһ֣ʵʷƽʱûʱֱӹЩ󲿷ֶµһС鴦Щ˲ϽӴǸִСĸ鳤֮һҲˣǻֱϷȻЩζ
Ϊڱְϵıһɫгֵļƻ¼ĿҲǿּ֯гֳģʧüֱ
ϧûԸº̸Ȼеģְλûб䶯ֻµȨʱƽλְУжȻɣһлȱϯ
ĵһʱ䣬Ǹѹȸе·ʽͬͬԵüͻԸԭ򣬴󲿷˶ӡٶЩ٬Ͳŵģⷴĵ˳жĹģԴҲûʲôӦ
ͷбĹҪӦԣƺҶᴥˮһ΢ѾȻɢƽϢȥ
֮ٿһȫ顣
ΪһڹŻ鱻ޱڸĹеˣԼϤЩ̣֮Ч·ʽҪֳ˼Σ֯ڻ߶ۣ׹ĶӼÿеӺʹӹܽἰ֣Ȼڰ䲼ϹģĽƻҪʱŻٿȫ顣
Ȼȫ壬ܵƣСλȻֻһλС鳤λͨԱֻ˵Ļ᳡ѾԵӵ˶Դ˵ӣλûй涨Ըַɫͷɫ˸ѰϤĶγһСʦ᳡֮ǰ˶̸ܼķȺڻ᳡Ͽջص
Ǹݵ޳Ӱ߽һ̣ежһͣ
οٴΣ򶼶־еԾΪлǧūлѡĴ֮һ󲿷ֵĻ鶼ʸϯġ֮ǰѾ֪ʦһӵзǷͳܵȻģմ֪ȫһЩȷʵλڷ۵ʦȴηʦЩˣͬʱǳڼգǴûй¡
ЩΪϲĵ͵ūͬ򲻾ʲô£Խ̵࣬Խ࣬ԽԻҲԽ
ڿ־Ĳ
ͬһλϵĿ˹ǵҲƵĸܡλʦһʲô顱ЩרְһЩص⣬ɽЩ˻ãڷ۵岻ܿ˶ٴζӦؼȻΪԼûʲôðλʦ£ܲϲЩ˺ڳʲôһĶ
ѰʲôҲΪԼʲôӦչʾģ
һߣ˹ҲʱתͷһᣬȻʦеºƽ
лҵ׼ʱᡣ˵󣬷ϵȷվҲڿʼǵ⡣һ£лѾͬ½˵Ҫ󣬾Լǻڶ֮ǰʽȷԤƴ꿪ʼǻлмƻغϲ˲佫ʱǨǵĳС
ȻѾ֪ɣ»Ⱥһɧ
Լļԭǣͬ˹ϵɴƽȣ˿ԻóһĹְλøκԱиȫΣֹҷͨκȨΥΥ涼ճá˵ǾȵķӦûгã˶۾ĻҪṩͬסȷʳӦԼ֤ѧϰͬȼյȨ
᳡ûʲô˵ǻоҪ̶ʵʽʦ˵Ĳ٣ѾϰˡԴ󲿷˼֮ԼӰ죬Ԥ˵йĶݺҪɳ̬ˡ
ļ˺˽Ӵʱ䶼էʱԷȷʵưԵʱ˭֪ߵ־أʦıӻ£ҲûлЩԵһ档Լ϶˫ûʲô˷ʦľ
ǲģ
һͻȻȺվֹͣһ׼̧ͷ
ڷһѹҧгݵ˵Ҿ֪
ôȻ˴֪ʶǸʮ˲˵ߣָ̨ϵʦɫͨ죬ͷһƣĹ֮ûʸǴļգǱá
ī΢΢ߵ
׼ֵ꼱æվλֻһ֮ңǣʦ
ȥ˵ȨǵȥʡһԼ
ī£Ȼͺȥˣĥһ£߹ߵʱ˽š
ôһϣղߵĽһǻҲй˴룬Ȼûȥɫȴ԰ʦû˵ʲôΧѾ㹻еѹļŵһߣ΢΢㣬ֽ棬˹˹Ǽʱְɡ
˹ǿ򶨣ǵġ
Գ̶СӣԻС̶ӱϮūлȹꡣΪüͲ֣лܵĴԸūǶҲȽŷ˵ΪʲôܹΪΪӳû˵ͬʱһλʿ
һԵĸ򱳺ð亹˹ҧ˵Ϊûʡ
һ£ðɡ㷴Ǻ˽ˣǲǹ
ûˣ˹Ҳ벻ʲô·ɴֱ˵ˣΥֻŻתΪˣǲǻ۵£壬Բбλڴ½ԵҲǶвΪ츳ߣͣｨѾΥҪǴڼյĻǶıѣ
˫ֲ嶵ǽϣŴ洫һʲô⡣
ղžӦøһµġīԱߺź˵
˹ͦŲӿΪԼ޴ȴЩ಻סˣʦٵڣû˸Ҷλô񣬶˵Ķʲôľ˵ֻмͥԼļҡ˵ЩƮ죬οࡱ˾޴ĸ
ô˹ļʱ䣬ûע⵽һ£˵ǰļˣУһûʸõ֪ʶ֡
壬ͬ÷˹嵱ҰԵɽӲ壬˹ԼҲ˲ûκȨū
˹˵ǲͬģڳ֮ǰ㷴Ӧ˹ܵĽУ˸ЩɽӲ塪ĹʵûЩҰ˵Ĵڡɫٶź죬ֻظּ⡭
Ҳ񡣡˵κ񡣡
򶼲ŵؿλԶ۹ʱҲܾ̻ĸ٣ķ߾Ȼô˵
֪͸綼ߣǲ񡣡˵ڴ֮ϵ£ǲֵķΧڣνּǹ֮ʩеӣȫԸƵġѾʱ֤ǵãҲܽܡ
˹ľվš
һ£ҽǰ˵ɡ˵ɵģ˹ֻϣ˼סⲻûκƵɣǿȴɶ𺦼棬Ӱ⼸Ǳصԭ򡣾ϸڻ䲼ϡ
ͣ˹˵㡭
¡˵˹ҡһ£ͰĻ᳡øӼž
ûеȿ˹˵ǴѹĻͰקԱߵԷǸ˾룬˹ˤϣֻڷȻȻ
죡ݺݵ˵仰ʵʦŭ
ߡԺвͣػص
ļùǵ⣬лˣҪר˸Ӧ񡭡
һ棬ղŵĿ˹͸򼸺뿪ģǲҪǿ촦ȴôӳ˳صԵĸλˣղűил͸뿪ȥ׼ϣֻ̨ʣˡ
ĶȻȻؽ̧ͷſڿ˵Ⱥ
봫ҵģ°ɣ
ˣʦ˵
ûеȵĻ˾ǰȥ


184 ˡ
ϥǴ֮ǰѾַסֹסģǷϵֻ֡
˵ʲôô˵
Ѿ֪ˣʣļûʲôʹУȴˣվֱû˿֡
ָ¡˵Ҳ֪뷨ֱʣЩػصķʽ
ҵ⣬ʦ˵Ը˽ģϣѡǡ
Ļ˵Щޣ֮ǰĵ֪ܶ¼ļȴ⡣׶ĺڷˣɫᶨղһҪĲǸ⣬ȲҪԼҲ˸еڣѾʱھԾɼĳ
һ̵˵Ҫ
пܣϣȫ𵽻Ұȥ˵̬˵ⲻǰȫί˵
һȦȻͷһֱڻʱ䣬ο̸һ̸ĳЩˡ
뿪칫֮һ֧ϣһűʣڱʼǱôš
ԤҪһЩ
۾ӵͽ趼˽µСλСܵĴʿūӰ쵽֣ⲢܹβܡΪһ򣬶ҳɷָӵȺĸˣܵ԰ɰΪˣ뾭˼ԱⷸصĴǲСѹͼƻóģʵֹģ¹ЩͲ̫ˡ
״ſԽµ˿ڷֳ壺лǧٶū͵һͬǨƹĲ伯ϡ伯ѾǱɢ״̬峤ͳֻʣһЩþìܵȨȨһʼװӣȥɱȨûдڵĻǿ̯ƽЩԭĽ׼ṹʹԼָܹ谭شȥɫɫԶͬЩ˾Ⱥۺϳһ塣
ʵ֤ЧģȻмǰᣬЩΣȨ֯Ƶ̵ʱڰ˹磬ʹɽӲཻͨǽС½ūȴ̫ãȻЩū֯ԣõ˱֤£ǶԸ޵ִǳڹ
ΪūȷʵֻҪ㹻ˡҪʹǳΪͶҪǴȽĻͶܣһغͱʹǲȫк͹УԼԼ֮¾ܶ˿ڡ˿ھԴǣ˵Ҳһġ
ЩūĵǼǣͷ䶼˳ĥϵҲԤ֮У񷱶࣬Щڱ˿Ҳֵͷ֪ʱ򣬽εū˽˽״ѾĳЩ
Ȼûһ뿪ԤӿƵı߽磬ЩΪʦŵõūȻ˻رò˶ԭеĲٶȼΪūϣ˵˶ʦģסΪ𣬿Ҳֻô
Ԥռɵı棬˵ʱԭΪһЩҲ˱뷨
ȻѾ˴ɽͼѵɽӲȣЩūѾΪǶ֪µäìȴԭסġʧصũ񣬰սʿٵˣǵùߣ˵ūۣȴĳЩʼղӦھ۾ӵصʽ׼ȷ˵ǲܽ֡ʦǰһƽȡļֵۡ
̵ܽ㣵ģи֣֮˱˵࣬嶼۹Ȩ֮Ӱģǽ̻ĴܹǶ΢Ľ͢Ǻ̬ȣȥȰԼµƶֵؼ͹
֮һͳֶΣʷκһʱһڸöʱᶪЩȴʼϼšٲΪūʱ򣬼ʹοƣУ׺ȴޱֺұˮƽԶѷ࣬ڹӦĽҪЩūȻɺͰȫޱϣȴвɶҡԽУֱΪxֵԽ۾ӵ֮⵽ʲô֪
ϾҪ˵ûбصˣЩ˲λʦҲͬĺڷۣ˵ܲ׼Ƕҡ
οϻŽ̻񣬲Ǵ̣ڴ֮ǰҲ;۾ӵ޹أеʱռĳЩˡ˹ԴǷѾ͵С
һˣȻĳЩ뷨ڿЩƫִҹˡȥ㹻Ĵ屳ʷѵҲʼձ־裬ֱԲ䣬˾ֻǼҲЩвеһС
ȨҪƣҲΪֵø졣˵
һ˼⣬˵⻹⣬ǵֻڹԼ󲿷˶ǿ£ġ
ǲ˾͹ˡ˵
±ʿ
һҪ˵ʲôȱĻΪǹʴȡ˵ٶңӦڵλϣֻˣĴûҸӦеĴۡ
ҸҪһרעĹߣ㿴ϲĸλƽʣǣҪһֶȨ
⣬ЩسĬһᡣ
ûдߴֻǾصȴš
֮ٶȿڣʦôһ죬Ǹ𣿡
ֻܻشҲκս˵
ߣƬ֮һֱֱͦļ˿⣬ʦ޷ǵʷҲϣǣǡת˻¶һЦǵЩκ˵޷ֿջһӵУͺʧȥǵδƺıȣǲܹıȻǸɵˣҪǵĹ뿪Ҳеʧ䡣
ĿӱƵϣҲԼı飬ʦ۾ڵ̫עӵ˺ƿԼߣļ¸С
һ⡣˵ʿǲйɱǵĴ㣿
û뵽⣬ǻشǵġ
վַʽǷŵǰԭԼ·ʡ
ԥһ£ǵġ
ɱڷǰزˣⷽо˵Ķǲôȴе֮ĺʦǵ̽ȴĺȫʦĵߡʼΪ˱ĶˣʦҲɱȴԶԶ֮
еηģš
ʦһû˵ɿԼƣȴĲþȻʦ̧ͷ
һΣǵԤȥ
ߵ飬Ȼ˽
˼Ϊ緹΢ЦԹˣ
ˡ̵˵ǲһԵģӰڲ¡
һȡһʣ糧ĺ״ô
û⡣
λϣôʡ
ҪȥԤӣҲ˵
ȵ糧Ŀɺ󵽿̽ȥ˵ӱְĵְȨΪʲôʱ򶼲ȡô̵ʱҵ˺ѣǱ߿ҲƵ
Ϊʡ
е⣬룬ҡͷֻǺìܡҶ۲һʱ䣬ԸЩƫҪ˵ҳȴû⡣ҵõȵ糧ȥҲΪ̶жҪҲöԼͼƱܣֻû뵽ĹؽڽߡϾϰߣһֱûԱʾ
Ϊ类ˡ˵

Ǩʱ֧ȾΪˣӰӶҲɱ̡˵Դԭڽ̹ϵԶӵʱӶࡣ
ͽ̻гʱ϶սʱڣ֮󣬴½սн̻᲻ҪϽƽ˼ѾءȨĻȨԼĹϽжԽ̻ѹγԱȣ̻Ĳ꣬һлǾͲŹ
߹һã롣
¿ӣ̧ͷʣֻһʶ̬ܶԿһʶ̬Ϊʲô
ȡ˵
ֻвԼӺζ֪ԼӺζȥΪʲôЩҵսɥʧ˿룬һ·ˣڶ֮Ѿ˵ĺɫ籩ֻǵĺɫϣȻΪͬһĿļ
ڴ½˵۹ĴʿǵĲ׷ߣ¼еϵʱ۹Ѿ𲽲ʳʡ
ǽδµŮų鱨棬ǰ
˹һ֧£˵ĵ̣Ҫ괺ŻսʿŻص۶ڴ֮ǰñ˲ֵϽ
ʡΪЩֻŲݲũһվȽŸϵǲܽǸߵġ˹Ů˵Ŷһһ£ǰũѾһͷɫĲʹǻˡ
۹оʮʡʱóλðɡ˹˵۶뷨ǲܴ⣬Ҳ޹ء
أʡ
˹̾˿Ǹӡ
ʿפߴ˻ǵūԵˣƽʱ˻ᵽʱλߴʯ̨ϣһߴ֡
紵΢ɿ磬ƴ⽥˹ɫĳڷ趯֣濴ȥ
Ʋ֮ϣĳǡ
лҪ˵ǸSB׵ġͷ
滻
ʱ򣬷ԼݵԭҺֻǿû壬ȴҲ㹻ݳޡ
īάǾԡԱߣСʱڣ׵һμڿ飬Ȼ֮󣬷һӰɵͼһͷͫڶ׺״ƵβԾżīάСʱͺϲʳ״ȫ
ˣīάǺ飬ƽʡ
һ˯˶ãʡ
졣īά˵Ϊиˣ
ûлش⣬ԡɫҺϻ䣬û˿ʪմȾһһִīάǵļϣѹαϣһȥ̧°ͣ۾īάûпĶķü£ĲӽɫͫУ˸ֻܿЩ΢Ի
ɳʱʲô仯
úܡīάǹһŻش
׳Ĭؿ֮ϡīάǽʱû뵽˵زпᣬʮֹĴֻз䣬ѹھҽ֮ϵĵڶ㷨ʱĶ츳һǣһ˵λΪ˹˹㹻ǡ
ʱֻܸеӿ緢ܹ۲쵽̵ֻλлᣬҪλһ
Ȼ۰ά޵»īάǣڳ״̬ǽɫͫʷϴδһ쳣ļ¼ļУͷǰδеĽɫ˶֮Ψ˫ڽ˫ɫͫδţĿɫ;״ĿʹңԶʱգҲоǰ̺ĳʶ
ʱƱߡǸ֪֣֮ĺǷ·ͬԴֽڡ񡱵Ĵڣ˲Ƶ֮гģ
ձĴֶۣµıȻ
ͷӵŻ˫עһе˫ֻоʹʧȥеʹ໹ǣʹ״˸С޷ֿϵǾδʹûԤߣŷھδȴһ̿ˣעٵһ̣ӽҲΪ
Լе̵ֻԣΨһĶ󡪡
īά΢΢üʲô
׷ſûʲô
īάץסԼֻ꣬ʣ²ꡣô磿
ͣԼԾӢǷβȤӡ̵סɣìܣȴȻعͷĺϣšصλͷ­λõ֮зȴܹҽеѱٻ١
һֱڣʼδϾ
ص硣˵
īάǿ˼
幫ڵȴ֮ڵõɣ̤ʱĲֻεĺλ漣ʥĳ˽ںļλʽϣǰʥû֮ʧµʱֵ̬ģ˵λѾڴ˵̳˲ͬ൱ӡ
Իټ֮·дȶ
¶Ȼλĺڷ˵һֱϣټϵʵġ
Ǵ£ֻʱ䣬ϣûõ˵
˹˹ʲôīά䵭ʡ
¶ջߣλƢ׼û˵ʲôʹӿг˹˹ż
Ƿǳʽźûиκηīдɣīάֻɨһ۾Ͱݸףû˿Ȥ幫ܸо͵Ҳ˶ѣǵ̸ȴҲû뿪
֮˵ĵ¶֮ͣϡһ֧Ŷ࣬Ѿ۾Щ̫һȷλǲ˯ˡ
ʧˡ˵͵Ϊֹɣ
޷ҹڼУ˱µϢ¶˵վĺһϴͬڴȻͣһ£΢ЦſףҵļѽǨպ֮ǵķ½֮ǰҲбһһ֪ҿɷԼ
׿λ壬϶Էκøе
Ųæ߽龰ɲס˽Ų幫ȥ֮ͱ߻һģŵɫɴᣵٴŸߴͷںڷֳϥϣˮĳļȥĵδƺѾȫ˯ߡ
ҲΪ˯λľսѹмᣬϤֹһڹȥЩʲôδмʱȻλ߹ܳǶδҲǡ񡰵¡ѾΪ¡κòûʣһٵĺۼױҲ
лά˹ͷԼı顣
Ѿ㲻ùɫЩ԰׵˵֮ҲһֱûϢ
ǲ̫Ϊܾκ߷̡лά˹̫ڵ˵
û׷ȥ˵ҵȨλš
϶Թ㳡Ϸ±κȻǺԵʹĴз˸ı䣬ġ
Ҫ׼˵ҽ󲿷ֵ棬⣬߰ʱۣ֮ڴ֮ǰҪعעǵ£ƶɭڵĵĩջɽ
߰꣬Ѿǵһ֮мʱ䣬ǣ£лά˹˵ٴ뿪¡
ѾˣӦ˵̧֣īάǵͷģ뿪֮ǰһὫ彻
лά˹Ȼ̧ͷ
ƽؿ
һᣬлά˹ǿ˵£Ҳͬ⡣
Ҫͬ⣬ܻոճ죬;񶼲̫ȶҲȻλϣͲܶԼ֣ʵġ˵ڴ֮ĳɳͽͣͣǲҪٸˡ
ԣȻʲô𣿡лά˹߬ȭͷѹʣһһεظֹīάǱ£һΣġ
ΪҶעĽ׵˵ʣµľӦΣ֮ⲻ̫ࡣ
лά˹ûлش
׿λɫ԰׵ĺ췢壬ȻԷվţȴǸӣӦûǵãΪεѡ㣬ǷѶϵ¡
лά˹ʹر۾Źȥǡ¡
ٶȰ뿪Ŀڣɴļ϶͸룬޳ϣƺֻֿ̫ǽڶ͸ġ״ߣٶһʱ
Ѿ˽֣Ȼѡ޴
Σ˵
Ȼǲӱܵˣ֮ǰӦʲô
ϣīάһ˯ꡣǰ֮ۺͲߣĩջɽµǶʮȻǺϵȴһʱԸԭοޱȴֱشϹḶ́ص֮Ҳûʲôܽӽס
ҶױϢһƽȥҲһرֻ仯Ĺϸ΢ģѶϵҲ֮ʶΨһϵλѾ̫ˡûܽ⣬ʥλĽ׼ۣ֮֮Ѫ츳ʹīάǣȻıԴܵʱ漣޷ڴ
ֱλ幫ٴãһΣһλˡ
һֱڴļ棬


185 в
ռڿʼˡ
ЩƺδлعϤĵ·ϣɫѾܼÿһء
Ϊһгͳ󣬹ȥڵĹ϶ԸԴΪĵˣũҵİǲĵزѰũҵϵʱΪֻܼѧϰףҲ¹ģ͹ҵͬⷽȫĴߣֲҲ츳ĻνģṩοӵϣµҪľǺһ𣬽⾭ũҵִת
һʱӿѻĶӱڵũҵӣɽ峤˴ӵİ˰ٶ˾ˣʱһǧĶĻϣֿ˰ڵǧĶĵأʦҪֻӡȻ㹻Ĺ߹ӦʵʽȻǴͳũҵ£ﵽɼζżͶ˶ڽһ㡣ϰߵǾͶĵȴ֮õЩ΢ĻرȻжǴδֲףһδջʱǿƶѻɽĲȻǡ
ʦҪĹƼ㣬ƽĶﵽһǧٹǳٶĶʹ۳溦Ӱ죬һȻõĲͳİʮ֡û˶ǶʱﵥĻʳڴļһֱԱʲôģοԴԴϵ߲˹ӦȻ٣Ƕʱ๩Ӧ
һֱ㷺ֲףڹȥǸȵļٰθߵֲɫһֱӵߵľͷӵľ޴ͶҲõ˷ĻرֵƷУıֱԤеĻҪ㣬ֳҶѾɷףֲľҶɫģֳͷصʳлṩһֲϡ
ڳɹΪһеṩߺϵͳߣڵһ￪ʼժʱ˹֤ջ
ʱǿʾΧѾվ˲ˣ㲻˵ǿе飬Ҫ̧ͷſõ֦˼ƽɢĴ׳룬֪Ŀɹۡ
㿴ÿĲж٣ϲվߵɽ峤
ɽͷ˺һᣬϰߵĵλʦ涨Ĺ治׵£ƶ˵ãÿĶһǧٽʾһ๻
ͷΪӲṩķˮֲνʮˡ
žһȥһ˺İ£¶ĽɫףȻԼֱ۱˱ȣ治Сֹ
ɽЦһаأģǱֵϡЩһһأǳ̾ǧٶĶ˵Ҳﰡ
ϾʾʺƷֲͬ𣬵ƽİٹĶȫû⡣뵱յЩӵʱǾŽһЩɫһſСŽѧȥЩС磬ʧʹѣɽҰջ񣬿˵ǶһõĻر
ɽѾСˣʦЩ˸ĹҵʲôҲȫˣ˸еǰƽ̹Ұһִδй̤ʵдҲ˶һϲ
ǸǱ߹ͷǱ
ձ˵
ǡôˬ˵
΢Цⲻý⡣˵ǵģվǵġ
УʦܵģҲʰģֻҪ񣬾ɽ׶ūҲܵõչˣǺǣ˭ܸоʦδڴ̬ȣͬʶеκһ֡ˡֶ˶¶أºϸµ̬ȣʱ̫һ֡ˡ
ĸԸ׷󣬲ֻΪϲˡڶӳϣ˶ԺϲδеǣȨռݳ֮ȥԴ˵Ļشǣûʱ俼Щ⡣ϰ֮󣬾ֲˡ
۶Щͽǵѡѡԣʦֱ̤ԼְȨΧһЩͽʦشУֻͨлĵУûָϣûûݵǣҪԵĳл̲飬ս֮ڻҰεǡ
ʵҪǻأ
ǻǺпܻģ˵ҪȨǵļţҸǵжӦҪʱġҪӦҵԸмش˵ĵؽϸǵļƻֿԾУҲûбҪΪ˷Ӧȡ
˺ǿ룬ϲһˣžΪǿҲӹɵǿôһ˾ôءأ
бۿһͷӲĺڷɴֺڱƵǰĺڷ߹
ҲͣºɽĽ̸תͷ
лˡ˵
һʣ飬ճɵģ
лǱҲʼ˶׼ԲԷǳҪĴ±˹𣬶ʱգѾûбҪǰ˲̸Уλͷ춼û£ǽʦĳػصɺۣÿһĿȷҪʿؼ䱼ò˵޵ĵ·Ϊṩ˺ܴķ㡣
ӦöС˵ǹɡ
˲Ī˹ʦǰʾյѾԱ߶ѳðСɽڽϳۼƣϵʳרװɹӲյɹĹзֹȷ˵ĵĶҲɣĿĽС
Ī˹ϱʿһֿ˵ǾĿ⿴һСʳΪǻֻеʿǳĹӦ涼ö࣬ū˵ֲ΢ĲʹªļӹʽȴֻΪʳĲ䣬֤ЩūԼѡ۾ӵصĲʼҲǱ佻׵ģλʦṩ˴δʳʾ˶ڽܵʳ
ЩҪָǵģǻжٵط
˳ͣסŲŴתĺڷʦȾָӡȥϵʱЩ˻ʲôģʦʱסںһƵС񡭡۶ûкøУǶֹһεռһ츳ߣһսĴǶԸ⸶
þòĪ˹ϡڷʦ˵
ãʦҴ峤顣곤˹˵ϧµǣǲ뷨ʱѾûлˡ
ûлרŵİ칫ֱڵͷҪλӳͬʱڳʣң㣿
ҡ˵ҪߵʱֽסȻλϵĸӳ˹
ıӣЦĸŮ˸Ūģ
ȷʵӹͷ֯вŮôģȻһУô˵λѪͳӳϵǿҲûܵ˿Ӱ죬ĳֻһŤͷȥָķ򣬺ڷʦϵݸ˳ϡ
ⲻƽ˵
ЩεؿֻǸ˸顣ȻóĬķʽ˲ԼֵԸȻ˵СԵֻǺܿɰġ
ڣԤӵ˶ǾܵĶ̷ֻз⡣νĸӲֻһݣЩӲȺԶʮĺڷһǶԸ˵ģΨһҲʾñ𶯣ȻīάԼҲ֪ͷεĸ֣ȻȻá
ɦɦԼҫŽɫ̷˸⣬Щë˵ʲô
ϴεͬˡ˵⣬ϣ͹ȥʳǼӹģлⷽļԭʼ
̰ᡣһ
ûа취ҪصĲֿռǲپǴӹҪۿһֵġ˵Ҳ׼鹺ʳ¡
ǼûҲҳԣʡ
ǵ峤Ѿ֤û⣬ֻ˵Ҳǿ̫
ȻãСˮĲҲûеԤڣֲʮУˮҲ࣬һжǽӵĻϡɽҲȥ˷⣬ľңʣ֮࣬мӱףʮֵ׽⣬ĸ߲ʹ󲿷ֵĵͲγԱȡʳͶҲˣܹ֮ǰǲûжֵİա
οҪĲֻǼʱԾ۾ӵض״̬δֹۡ
ؼǻʳ˵ʲؿڴĿͶԶҪ˺ͺҿŸԴ


186 ûѣһ
˹Щꡣ
Ȼı״ǲˡȻڷʦתǧūһսл꾰͹ȥȲûеˣǸ˲١ɾظɵһ壬ǵĴ󲿷ֲƲȥȻǳսѰѸ٣ܵٶȼֱһЦǵأ˿ںʧ٣۾ӵṩ˴ʳ
ĴлûйʱʳȻ񶼶ѲˣǲòΪ˽רŵĴ洢
ֶ⹤˹ԶԶƲ鷳ڷʦԸ⽫Ĺ͹ָЭʳ㣬ڵл˵ۣǲȱµÿ궼ͬС죬ҩʦΪֵ൱һ֣˵ͳʲôģҪǴԣջѸĹҲǾͱΪһ峤ҪԼȨ˵˵Щİš
˴һˣʹ죬򵥣ҹƽ˹ûиֺӣԲƣҲûݳ޵ȺãŵǼȷʵܳɫʵΪֻҪҩʦ˵Ͱ͹ˣ겻ͬ

ҩʦ߹תǾУһ˳Ծؿһʯ峤ſڷŷ˳ҩʦͣ½Ųҵϵʯ塣
ƺ˹䵱һ顣
ҩʦ̧ˤƵʯ߽ʱ˹ޱ飬Ľ䣬ӵð亹ͷȻÿ죬ǿʯ廹ǲԴȥģͷһСë
ҩʦĬؿǣ˹ôǻ˵ˣɽ
ҩʦڵĵط峤Ƶö࣬Ǳ˳˿ϻŭӲ˵Ҳûʲôãɲֻôģ峤
ֵõǰҾ˹˵
Ҳһ㲻Ϊ룬ԶʦҪõǵԼҪʲôɾܾǳ¡ɽ˵˹ԽҪ̵۾۽ƳѾվԱߵҩʦһ˵һȥ
˹ڸ
ɽһ⣬㲻ңбΪȡΣ峤
껰ˣǼҲæȥʯŻԭλЩӵؿǵıӰɽϵļʵֻĩλҲΪ˿ٶ׳óվӣǹòԺǿΪϵлУƵԸԵ΢ȱôԡ
Ϊʲôҩʦʣλʱڡĳϣʵϣʱ򻹻ᷢһЩҪá
˹һֳϣץץ󣬡ʲôھͰȥ
ʦĵϣ
ƻ࣡˹ҧгݵ˵˵ʱҾ֪ģʲô˵ۼЩûӵƭȥǶŵˣʲô̸
ҩʦû˵ʱһҪ޸ĵԼл඼ӵģԼúȶ֮࣬˵ʷϿƴδйһͬǲС£ҩʦļУžǵǲʮΪ۹׵Щƣʹ˹ҲܶרУټϺвŸʦ϶Ĵ𸴡Ծݵۣһ¹ȥ˴룬̫ϸ£ǶԼĳǼȿܷŲģΪĳһԲܸǱߴ֮ʦǸ顣
ȥһǽҪʲôĵطʲô
ǳǣȻǧ򳤺ͰٷǣʦҲͨ˲Ȩ˹ֹˡⲻܹϸصܣӦоΪ׼ļڣ˹ô󲿷Ϊûʼ·ġ
ΪǿŵЧ̫ˣι۹˻ʱЩɫ㱣ҩʦܵϱΪ׵𺳡һĳУǵĳʶУǵ۶ҲֻһģӴ˵Ĺ̶䣬ĴڸΪ˷ȨĹ滮ڱϾǸͬһֶ
ƶĴʻָоһָȥȫͬչǰ󳬳ĸ㣬ȫʣڵԱȵһ磬ͬ˺ϲ»δʽȷȲȥǿѾԼļ԰
ֻ˿˱Σ
ҩʦ̾˿˹ļ֪Ǿܾʦ
Ժأ˹ʡ
ҩʦ̧ͷ˫ɫӱǡʦıЩɽӲ壬Ҳı壬ǱҪĹߣĿƵҲ⡣ʦǴڼգһǵõһеͬʱζǽʧȥͳɣǺһ𣬾Ҳܻصȥ
Ƕ֪ںڷʦЩº͵ֶαǿҵĿֻҪ˹һԼ˻ĵ峤Ͳѡھʧȥֻ֮Ϊ
ǲѾ˾ҩʦ˵
˹üǡҪô˵һֱҲ֧˵Ȼδеһ˿־壿
ҩʦһִı۰ϣ˵ǰɡδʲôҶһԡ
ΡǵδǷҲ統Ĵĵ۹۹λʦҲвͬĵ·
½ļǾ仰֮˹ͷҩʦȻֽһ£һס仰
˵巿չʾ̸еĴٽòԤϣ˺ͻս֮ǰ滮δУлͲƬصͳˡеĹ̶ҪռƻУŵҪһ̫ΪѾעĽ˷Ѹʱ䣬ڼӿԼٶȵļַУѡֱ۵ġ
˵õҲйľסƽֱ̹ĵ·еͳһʽݣļʵשľṹһͲн㹻һͥʾסķ䣬ڴ֮ǰ¥ݶû񲻽ʶ˵ĳʹңЩྻķÿһ䶼װĴ
һ˳˵ֻʦŵľżڸתתȥ֮Щ˽΢һЩչʾ˴ӵ赽ÿһĹůϵͳ֮ҲЩ׳ǰʱǰ
Ȼ˵ܵƵסլ෽涼޷ģµģȣֻǽשƼӺģ¥嶼ľƴӶɣȻֻڳԡҵСռ䱡һˮ࣬ûкҳɿ¥ϸǵҲԤư壬̼éڷϺɱ²㣬Ƭ
ʦ˾סι󲻵ӦеģֻǶÿһĵϸڶ̾ѡ
οﲢֻǰݵסլÿʮ·ڵĺɫӣиסﶼ̾뵽ǣ;ڵ·ԵɽԼɼ̨˵δĳжľġ
ܿĳЩһЩأȻȥι۵˲ࡣǼЩ»ӺȺֻʶףͬʱ֪ҲҪ뵽ЩͶ֮Щ̲סʣƾʲô
ȻҪǸūһĹ
ƾڵһж˫ֽɵġΪεӵؿ˵ˣʦûκرġ
ʲô
ЩɶѵʳЩƯķôģǿɶžһϵġһͷʷ겻˵ǺǺϲˣǲͶĲƸʦȡЩ
Իͬڳһųҿͷţһٸūİٷ򳤣Զʦūһ
ҭһ£Ѿûʲô˽ˣߺģԷʳúСͶ궼˹ֿ֣ΪʱĻʹãЩк˹Ȼܱȡܿ͵̬мغһǾͿٰܻɣ
ȻЩǧ򳤰ٷЦ
ǱиеĶǨ³ǵҪ˹ѹҲڵǰ
Űǰı棬±ʣƬ̡ιĬһģ֪ʾģǧ˵İùеʵһͺܲˣչʾֻչʾЩסѾƻΪսɹֳɫǰеģȻȡˣЩҪǨҲ¡֪Сӵô
ʦԥһ˴鷳
޳ʱ̧ͷº͵˵ûϵ
ûûϵ
Ҫɡ˵һƶһĻ׼øһĴ
ǣʦǸԭļƻ
ûӰ죬ǳԲ١˵λ˹峤Ҳ̫ķ϶ʲôõġ
鳤ڷص뿪ˣǸǵСӺһ٣ʦΣȻЩѰ뷨ļҳӵĽȱ棬Աһµյ¼
סլ̵Ȼ깤Ҫںδ˿ڶķݡ糧ʹЩ˲ֵĵطרϸᣬԤ˼ΪʽķѾԼӪ滮ЩūΪ˿ɽӲҪͣǻֵܹЧҲһЩᱧԹе˴̣չܹˮÿ¥㣬ϴԡֿһůӦǾԼѾܵ㹻Ŵвѵ뵱ү
ϵĶסլСĿǰ㹻ǧסƵģֻܰŵᣬ˿ļͥҪͥÿռ䣬ӰˮůҪ㣬ˮůȻǳۣȴҪס겻ȵʱ
ҲӦñƴǵĽ׼ṹﲻͬһʵﻻЩȻ˵㣬ȴ·
õȶʵƷûǵĲƸѹǵƶ࣬òͬķֹиǵĲ̬־ĸŮͶͯ˼ԾˣְҵǸĻ˼άĻᡪ˵ϴԡҪģЩ˱úһ


187 ȻٶҲһɱ
ûʲôֿͽˣҵ˼άûתһһߺͷ˵
ô˵ҲڡԶʦлľ˵ԶҲԼδʽ޶Щ˾ԸԸһƲĴȾסȨԤϡ˲񵱳ɽӲΣֻҪϿĻȥʲôܽܡ
֪Լṩ׵ģȴΪ͹ЩˡҪЩΪ࣬˹ȷʵںĽУȻҲûбֳԵķ̬ȡ
ôֵ𣿡˵˵Ϊͽڼӣ
С˵
һʽתһҪʱģܾȥЩ̫ˬˡ˵˹ķһЩ
ǲ˵ϰߡ˵ܺݶͣ˵ĹϣǱֱָӡ
˵ʽ˼άʽ˵ԼӴõӡ󣬾޶˵й۵ƫӣ˹̫ࡱȷʵȽټǺõĵȻҪڱǲʲôıʲôı
Ҫǣһʱ䣬ʦʵ֤á
һ̧ͷô˵ǲɻģ
Ƕʿ˵˵̬УսɱʿǱĶ󣬾ˣԸȥҲŮ˺ūĹ
˼ַҲ˽⣬ֻǴûǨǡԤӵÿ˶֪˾ѵڼҪʱ·Ҳǵְ֮У˵ְɲ̫á
ǵʡ
һַ⡣лһ»Ĳ䣬ʿǵ˿ռıСܰȫǱȥֻҪǵ뷨ı䣬Ժܻìܣʱ̫ͬס˵˵һ󵨵ĻҪתߣţʣЩպģ˵ŵ뷨
Ӧһֵͷ˼һᣬѱˣø𡣡
ͷҪ˵£ûбоƵ˸óˡ£һ˵ǱҲˡ
ǵ峤йأʡ޽ȫͨ꼾Ŀ飬þ֮ͶϾͨά֮ìΪжһЩȻûжֻлͨжѡ
ʱŵҪĿģ϶Ϊ˺ཻס̶ӽ׵Ĺ̺вƵģණ첻ֻΪԼȷʵв࣬οǺʹûң϶ѹƷ׼ȷֵʦĹӦ߿νǰδСһʦĽ׹ģ֮Ʒֵ֮ߣҪ˵岻ǲܵģοǻиѧͽͷߵʵ峤ʦûоܾǽףҲûֹλ峤ԼĲ䴫Ϣ
ǺЩϵҪǺ֪ǺлǣպԺ̬Ȼ᲻ʲôͬ˵Լ뷨ҲЩ΢Ӳ谭ǶлøƣҪģǵԼ˱ַͬʱǶǵļƻǳȤҶκҪȴֶлˡӦ˵Ľ
Ҳǳ硣˵ʮƻУҪﵽʮϵĹģ˿ںԴܹġ
տ˶лͬԻһַʽںǣ̿ܳһЩȻҪ˽ϣȻѳеĿܹ˵ĿǰƺضԼƻеġ
ôСӾûбıҪˡ˵
ĲʵƽҲôʵĹϵܾ仰ɱϵζ
˵ɣҲ룬Ǳû˵ʸˣͬйֿ죬ֻȽ١˵Լ뷨Ҳ̹ףֻҪߴ꣬þͶѧһЩʱҪȥ峤Ҳ֧֣ܲΪĸǹ
ۣܻЦһ
Ҫûʲô⣬Ǻܳʱ䡣˵ʱ㹻ı飬λ뷨Եؾ˵㣬ˣǱ߳һ¹ʣ
ޱ飬Ƭ֮Żش𣺡ǡ
īάǵʧɣ˵һ½ֳᣬƻе㾪˰Ӱѱ潻ҿ£⳥Ĳ֣ԼĹֲˡ
òϡ
΢΢һЦܸ˵ġ
ҾΪӳΣθɣ˵
ǻ˵ġЦŷ΢΢ȥĻͲ˵ˡסլǱֻ߲һʽĶסլһЩƺ͹ܸӽִűסΪսеĴ󽱣ڼͥ˵ıֻҪ㹻ܳпܻá
Ϊܵõݽ
Ϊص˶ЩȤôУҲܸоԸ뿪Ƿִ֡ûˣԲԼûжǣʱǡôֵƺλɫĳ̵ļС
ܶԴûһ룬еϣԴڣȴ˹иǣҡ
㸸һְɣ롣
ˣӦûкʣô

ˮ󣬽͸ĳ۽ˮ̣ۺʱεأʲôҪ¶īάǱĴھܹһ档Ȼλӵоݺѹʶʱһϣǰѵһ˸ߵʳһװӣʳָĴָȦһߣɹøˬӲ㻩䵽ٿУȻ̧һͶѵøɸɾо׵ԱѾ˲ٵоϡ
Ҫ
īάеãȻʣаСʱˣȴûô״̬
ԶΧһԵŮʱʱͶߣС̸ۺ͵ЦҲ϶شӳλϹҲݴ˵ˣʦܿͰŵԤе˽̵;Ӵ˵ؼҩʦľ¶ö࣬ŮԶȻرȤ
ЦĶҲŮǵĻ⣬ﲻ£·ά˹ѾӦȺص̬ȨҲЩʶҲ֪īάȫЩҲһףδǻ¡
⻹ҵһαīά˵
һֱ˵ĻǶ˹ǲЩµġ΢Ц
λɵƻ˵Сȷʵ㲻ʲôʾʱǴ꣬ѵѾõֳŴһʮ׵ĿʦĹ涨Ԥõйֶ˽ȥʧũæʱԤӵѵ٣˶뵽ջ񻷽УīάǱĶӺش˹
ʵҿԸһ𡭡׻ʲôģīάǾƺȤһ㡣
ЩԼɡѾٵľԲ߰˵
īά룬Լ˵ˡ
һ£һᣬòƲ˵ϴ˵ҵķ򣬸Ӧһ֡ͬѰ
īάһߣһ߻£֮ǡ
̬ʵ̫ƽƬ֮ʣôУ
ǰɡѾ¿⣬ֻʣ¹ǼܵĿճǣ޷ؽ˵ĳˣǸêǿ׳ҲȶҪƶҪķѷǳīά˵еĹģļУǲڴ˵ʱʹʧ޵ĳѾˣҲӦܹƵģȷʵ¿ˡλͬӵз֮Ѫĺڷʦ̶ֳȵ츳ߣѵڳ˯ʱ˱Ķ
һ˽ȫīάǣ֮ǵĴڳ󣬼ʹ뿪ɭ֣Ҳ֪һܹƶĿҪ˵ζʲôʣֻ֮żȶ·ƶƿأ
󲿷ֵʱֻżȶ·ѲΡīά˵ǰʱʦĽ̸ӼзҳһЩеĵ˵ϾһߵĽ׵¡
ͣ
ôˣʡ
ʦʹͬ⡣īά˵ʹȷʵһߣôĵ
ꣿ鵱Ȼ֪ʲô֮ϡ
īάǶо̧ͷϷգҴ֪Ķˡ
۲ɼգһֱԶںʯ˵۹Ƭӵɽͷ籼ӿĲ̵յ㣬һʣֱյ߷塣ƴɽʼƣǰӵķ嶥ѾƲ֮У׵ɢȥ״˼Ѿ˽꣬ŷɽ£ǲɼĵص֮£ִĳ䶯ţŴ壬֪żȶ·߾
֮߰׹֮צθ߷ɳĬ֮⡣
ͼֻһߣǸʱ򣬲һеĿʼ


188 ֻ´ʱŻʶοαȷ
һϰ峵˹˲ϵĺˮʪĽԴϣ˵أʦż£Ͼ൱ĸı䣬ʳ﹩ӦڳɳڵѸٰθߣ˵廹ԵЩҲԼ˼
ţųɶѵʳŵϵӹ׶ȥһͬͬѧһڵԵĴոףҨˮȣڽ
˹ף˹壡״ԲͲһǵ֣ʮĶ
Ȼʲô£ʱļɻǺܿͼϹȥ˶ӣȻÿ˶һһֲںʵĲֽȻ߰С˹׿ٿͬǵĶҲһߣֽ
۵ӭɫ̵ָĽᾧ·Ź󣬸һϻ
ǣ
ʦǷˣ
𣡡
úöడ
Ҫȥָĸף
˹ǿƽı棬ʿˮ°Ѳֽϣ
۰жۣҹ״򲻶ѧϰʱ䣬Ҳ⣬˵Щδꡣ˹һҾĴıˢ׵Ľÿһ϶͵ƣ֮ͷԼİͷɵĽ𷢣򣡡
һ˫ǳɫ۾ϳżȸߵŮתͷ漴¶ɰЦ˹磡
ӵһ£Ȼ˸䲢˹һߴΪԼĲݰóһʣôʲô۲ۣԷԱû۸㡭
һ߻شһߴߴѯʸʮ궼סѧУԶģѾŮбֻÿԷϵʱܹദȻȥѾ˸ĸı䣬˹ȻϰԵΪöеġȷþܺãֽź¶Ƥûκ˺ۣ緹֪Ҳûʲô֮ȷʵòȻµǰ˳
Ǹõĺö
磬ӳǷ˺öŶ
ŶԷǸֽͣƬ̣˶¶ɵЦݣȻԴһһֳ飬۾Сĺ˽ȥָʦúе٣۾ѵõҸζʱ棬һͳ
ǹȥ㡣
˹תͷȻĶ̷Ҫȫը§ס͵һˣײһİ׷˲ͷ΢΢һƳ
ū˵
˹ձðҪȫܲڷôʦѵѾǶԼ˵һҪȰô
˹֪ǿҵĽ䱸ӺζΪһˣǵ̬Ȳİ˿ƵɬףѾԶʦˣʲô
˹ԾɳĬȷʵѾλڷĴˣʦҲķӦûܶʲô־岢ʧлʱҲ˵ūȴۼλǧ򳤽һūŰðҩʦСڻУϳԼ֪ʲô
ʱϿε˹ٷĵϣ˹ҲǰһԼǣЩעΧ״˵ĳָе𾪵ĲֻǵͻȻһɧЩҲǹصĿüѹȥ
ҵǰŴ򿪣ڿεĽʦǽ˽иɫĸ߸ꡭڿͬеĺڷ֮󣬾Ӷ
˹ɴ۾ʦ
Ԥӵӳʦ˫ڵ۾һȦңǵĿ΢ЦȻƺų̂Ĵ㣬ֻǿ˹ж˵Ŀ־ͺȻˣɿԼã嵲סߵߣȻֱͦ
Ľʦ֮һһϽ̨һﾲúţ˶ˢˢؿִǰɴûõеѹ
ͬѧҸղŶˡͨ˵лʮʿӽϿʼǾͺһԣһһؿʼѧϰ
ڽҵһһȦûʲôرɫ
Ϊǰ£Щ˿϶᲻̫ϰߣҪģʵԼҲϰߡʦһ˵һ߿ǵķӦ뵱ҲôģûʲôͬҶǴʲôῪʼ壬ɫ䣬ԱֻҪѧû˭˭ߵȵ͵ȵ⡣ǰĶԹᣬ˭ΪӣסӣϺνһˣܳԱˣѩ˪ʦڣԺԽԽãǾͲ𣿡
ͣһ£û˳˵ڣǾôˣԽãԽܱ֤Ժǲס˿ڣǲǶ࣬۴̣ǲУ㱾£˴ɢȻʲôǣأǱΪʦǵģҪԼĳв֪ҪúͭЩƽ׵еĴۣʦġ
˹˶۽ǵ⿴һ۶Զİ׷ˣ̨߲ϣͶ˽̨ԣʦվ
˶֪ߵǶõߺϲԴҶкôʦҲѻ˵ˣԭôôľǵͬѧðæĲҪƣҪǳ˾ͱ棬ñתͷԱߣȻʦ㿴
˼ҪҪ˵䣬ڰ֣ЦЦͿˡ
ⲻǳɫݽλ׷ǧ򳤵ı飬ѾѸô˼ˡ
ҹУγˣǻ࣬ҪһڵļӼ㷨һٸЩʣΣʶ;һЩճʶϵ˵Ҫ˵Ͽγ̣мλͨﶼеϰγ̣ĿĵȻǵƵСѧڽ֮ǻҪĽʦȥмռ࣬רҵൽ߼ް࣬ʦĿǰĽϵи˽⡣
ڽʲôҪ֪ʲô
һеĽǰ˼͹ˣٶ˵ԶԶлΪһԭеṹ˼άϰ߶ı䣬Ҫȥı䣬ûֻܵǼǵĲθкͷϾ껹һ㣬Ҫ淽ʽ̶˶ʮʮĳ˽ɽǧƣҲеĲġôѰ죬¶ȥΪ˰ȫԼߵôʹľ󲿷Լ˸̤ϵҲҪǸıѹ
ҪĲսʿũ񣬶Ǿ˺͹ˡũҵҲǲʵĹиʦҪҪԷֹνϸֵı׼Աǰڸٵ˴ﵽߵЧʡⷽʵΪһصı֤˼άɲϰߵԵĺô֮󣬾ͻԷȥǡ
סլĽ裬Ƹ壬ͻӸ۶֮רŸһʩӾݴнʮ׼ڽȶŴܽͨõĺĲı׼;ĹҪȻѶֳɼ֣ڵػϣשͿǽľװܵͱʩԷֽֿˮʩĽ跽ʽ˵İٶධҪԭ
סլСڸǿӹ̣и¹ܵѧУ·ؿӲҪϸЩĴ󻧣ˮ೧Ŀǰеļŵˮ༸Щڼİӹ̱ԱȵЩҵǱȻȡᣬڵǻûܵʸȻ˵ǲʶԼ׼ˡ
һʱ䣬ܹͬʱнʮɼģḶ́һŵĳЧһļԺִĶǸ֤Щǻӣǧˣʮӳзֹйģܼÿ콻Ľȱ涼ףȻֽصԭȻ˵ǵĹһӳԤҲ൱һֳԱԴ˴֧ܽɱ˵һɾ͡
˵۴ȷʵУֻҪҪܴĿǰ˿гǧ˽нѵɾʽԶʤһ˽ǴĿ϶ǲԳսֻҪûңӮ涼С
ֻһʱ뿪ˣҪһѹãûзͻ͹ˡڻȥ·ϣռڼҹѾԵ⡣̧ͷҹգǳҫۣȥĳʱҹɫ
һǵҵĳԡ˵ڿҺҲ˵̫ˡ
˿ڵӣƻģ˼ʹķʽԽԽһ־ԣĸ𽥴ʧȡ֮һȺ塣ôںʹǲܴﵽܸߵЧʣѾҪȿǵġ
ʲôˣþû¶һʥ𣿡
Ȼǡ˵ȻЦһ£ѵõһС俰²۵Ļȫɢˡ
׷Ĵ԰ĻҲõİܣ֪·˵ζ棬Ҫжôѣӵѡʱ򣬾ûͷ
˵һ˼ı飬ҲܾûйĹˡ

лҪ˵˹ףÿ143³ֹģΪöڻұڻҵ˳ƳȥĽɫ


189 ʵ˾ʲôȻ
չѾȫչʾŷջϣﱻߣͲ֦ҲøɸɾվũϣܸоҰƺһӱÿ˲١
ײյʱ򣬽ոҲӵȫ˳ר͵ǰɹϽɹǺ;νлͨṩĹһֱеú˳ļ＾лǱ͹ķռũʺĵİٷ֮ʮϣո֮ĴƬƽϣķһЩصǸеЩ棬Ϊ䣬Ҳ֪϶ֲãдʱҲûٳʲô
ŷģǶСĲ֡һһǧٶĶĲܴﵽԭµİٷ֮ʮǵʳṹͻõһƣʳǿڵˡӵͶʮ򣬴꿪ʼҪͳֵЧˡũڻֻһΣѡȥӻĻʼѧϰǵĳɳͳ콫Ǳκﶼڡ
֮󣬽žҪΪ׼ˡƬ쳣ȥҶ̸ܣ´һ뺮һ˾ܵģʦжܴǸصʱ򶼻һֱͦڹ滮סլʱҲǷλãӺǽ壬˫㲣֮಻ǸֶΣҪǷ糧ת֮ȵЧʺ͵¹ܵǷܴﵽĿġ
Ϊ˱֤ʦԸСǶʱֵеĵط
ȥǲٰңڲ豸£ո󣬲һֱȶ£Ҳ˺ƵûʲôⲻΪḻǶʳףҪڶѹֵУһгڰػҩЧţºˮӦеҩҪռĶأʵũҵǱ߲ûֲģ쳣ǳµĵطȫʧˣֻܾĲĴȻԡҪǲСˣʦҲΪԽǧɽˮ۹ɭ뾫ٸһΣҵĹģȥ࣬ģѾﵽʮƽϣЩ͸ĽɼȺˮԶǾڵĵطСѾɵڣȻĳ
ҵĽɣҲ˵ڵѾﵽһ̶ȡʹõĽģȥϣҲûԱ˷ͶˡȻɵڴ֣ƷʿƻǲȶһЩλܷⲻֻôȥˮȻȵⶼԣǽ
Ǻķѵʱ䣬Щ˵ǿԽҲûʲôԡ
һԷյĻУͳһʶָ£ͨܶͶ͸ǿѧϰԼܸЧ°Ųųֵ漣ʩ˵ʦҪǱҪģ˽⣬鿴Ƶϣͼֽ̫ӣʩ̳ʧ󡭡ѹʧʱûжӳͶԱΪֲ̫ס͵͵޹ҲУϰûгʦԤƣֻҪ㣬ָ½ЩѡҲ˲ٱֳɫԷΪ
츳õ˷ָûѧѧõģֿ죬ߣʦ¼׼̳õʾĿ⼸ͳһ׼ΪμҪ˵Ӽ˳ռҲʱȷ𰸣Ҫ˵ܰһǽߵ˵
ʦ˿ŵʱϣ˿ѳĶ
λ̱ûǮ䵭ܹ˶Եĳ˧վһǰһִ乤ߴϴĿ˼ģɶңܴȱ仯Ͽ뷨ԼĳλԸ㲻ϲͬ¡
ڷʲô˹
һۡ
׼ûУʡ
û⡣˵ȥˡ
˵תˣһȤվѧУǰĲٳϣҹУγΪӺƽʱĲڿĳϣææµµذΣʦ׷ʽϵĳ棬ֲû᳡أȻΪԼ׼ġȻܲ紵õϣʱҲѾٹþҪҹôǾʲôʽĺʱ
Ϊ֮һûĶʱ䣬ܿΪˣ׼ϵʱҲӲٳһĵ·ϴ˹ܼĽŲȺ˳·ϣƤƫڵԣǶԼŵӣǧ糱ˮӿ˻᳡ȺЩңںܿǷˣվϯ̨ǰ˿ڽѧ¥еĹӣ˰ɣ
ûе̫ãһŲ˹֮ǰĹȣأһ£˲Ħ죬û˵
ת·ɺڷ۵ĸߴ˴ǡ˳ϼˣٵʿļһĸ׳紹£Ϊ·Դ糾ôѹѹһȺعѾ̸Цͨһȣѹȸԡ
ϹЦݣȻʵ㲻ϴӦеı顣˹۹һɨֱ˹ʦأ
׼˵
˹ֿһۻЩû˵ʲôǾ
̨£ԵһߣӸ߼ӿѾڷˣ˴ǹȥµʱһ˳ֹһ䣺춼ˣô㣿
ֻҪꡣ˹˵ʦİ취úܣȻûлѾʱȻ˹ԸвˬǴҩʦǰҩʦΪһ׷۵Ϊۣ߱עĿΪеģ˹ϡ
˹ҩʦΪΪȻιֲûʶ
㶮ҩʦһˣ˵žȻûءֻô˵
ʱһЩվһ¯ãˮѹҲոɹǰʼžһֱڶԸϸڽмӲ飬վڸǱĻǰѾϢļԱԵЦЦԿʼˡ
һ֪һܻǰʱȴǸеһɱ˵ʱûгֹｫҪΪ֮һеĵطЩͲ˵ȴԼΪҪ侲ʮߵʮ֣׼ȵ糧һλУʼ
̨ͷĺƤúĥúŷ۷ֱú۽¯ţһ̺ɫĿ˲䱬ȼһƬһ
¯дˮˮƣˮ½ߣϸһϵеĸ֮󣬵һڷֻƶתӴŻͨ罫תȦɵ߱иĵͨѹͨϸչڵߣŲأһž޴չ˲ϴֲڸĳ
ʱɫѾ谵쿴Ӱĵزʦδ֣ٽ붬¶̲ס壬Ѿ˿ʼͷ˹ֽǰڸҩʦ˵Щͬ˽š
ĳ־һ˲¡
εѧ¥յͬʱ򿪣ɫĹӸеٳϯ̨ϣΧŻ᳡һȦ˳еĵƹ⣬ǲݲװմɵϣձóȥȼɵ̼˿Ƴɵģϵĵһ׳ơ
ȺǾһᣬӦ֮󣬾Ļ硱ǶôõĶȥѾܹˣΪĸƣⷴңԶţڽѧʱŶȥһӡϸʱġȲۣʦȷʵǽ͵ǵǰ
ùĴֻ˶ѣһûУԷҹ״̬۾ôһ̼ʱһȺ˹һָס۾һҧгݵҩʦЦ͵͵Լ޲ӵ˹ȥ
ʱػ߰µʦҲڳˡ
Ǹò㣬Цº͵ĺڷ꣬˹һĳЩһվ죬ǵڣ
ҺܱǸԤ벻ܣ´βˡڷʦг˵˹̫Ѩһ飬ôȥ
еĵƹ⽫ϯ̨յ磬ĳ룬ηߣڵԵüªֺ¡ԶԶȲлȥļ䣬͵лԼʱȣȴʽࡣڷʦ΢Цǰ֣ʾ⣬˹Ʋ죬ҩʦڱͱͱԸ˸ƣʮվ
ǾͿʼɡ˹˵ȻͷҲصسϯ̨ȥ
ʦһȺݾ꣬ԻŮˣ̲ס˼ۣ峤˵ʲôҲȥ˫֮Ůվڳߣ̵Ĵǰ
ʦԴֻɨһۣ˹߾ҩʦһ˳ϸԱ߲֮Ž飬ǩ֣԰ӡּۻ۵ѾƽϣѾҪʲôˡǩϣһ˺һվϯ̨Ե˵ԣȻͨ̵ĺｫԼֱһ顣һ£ݵľĮ֮̆˷׷վĲǿ׳ϸʦߵ峤ǰ֡
˹ЩŤأ֣ͬһվͷֿλʾǺ˾㶼̫ϰߣҲһִİǡ
ôԼˣʡ
˹һˡ


190 жԴ²츳
糧һеʱǰСʱ˱Ȼص賿ĵ糧Աеˮ೧Ѿ豸õĲҲɵԱ࿴ӦһʹֶڶҾҪڼͣʱϽʦָŲйзֵĸ⣬ƺԤĵطиĽ
ǩԼȻҪȴʲôֱӰ졣лڹֻǲ֣ںϵĲҲҪ꿪ʼʦӵѾȹ̣ȴһչĻҵֻǺе˲ʵĿı֤
ĳ棬ֳ治ֻΪ׼ģǩԼʽĽĿҲ֣ϾֻĻȫûбҪ糧̽ĹǾ£ЩĪؿཫϯ̨֮ǰڲٳһǾ´¼˰ˣһ򿪣ȻһɤŵŸͷСβԲͲֵһϲߵŶȥӷַнӹȥ˲ŷЩԭ
ӡȾڻҼɫ治֪ʲôĹҵ·ȥûοԣЩ쵽ֵûһ£ǸŲ棬Ƚųߵѹĺȣ˸߲ҵغߵ˽ԴִӵԼ͸ַƵء
һòȴר͵ǰһ֮ǵ㲻뷨ͱϡ
ʲô⣬㣬ʵůֹƷҹĺȫ⣬˱»ڲӵȴƤøʵĸоߴҲΪǶ׼ģǸ߸˵ؽ첻ˡʦ˵չֱȷָֺõһ֣չһ֡ڻƤӹϹأҶУһٵġ
ʽܹ˲һСʱȻϿεϿΣĻᣬڴʳûһдͣ˵оƣǵĲ˼֡˵˵һԲɹʽû˲ġ
Ҫ˵еĻʵôһ
컹û뿪ᣬĶһᣬͬûһġǾҲôûܵʲôرֻĶӳ鳤עһЩҲǺĳˣװɽӲ壬Ҳ̫⡣
ĳ紵Ķⷢң֮󻹰˲࣬·Ϻܰһҹ²ٵİҶƬڵϣȥֻзǳ΢졣һһԼ£ǰȻʣҲſζʱŷԼ˹ϡ
ƽ̹εľƽƳɵأӳοߵһͷܵһͷҪʱ䣬۾ӵصĵ·޵ʱ򣬶ԳصƽҲͬʱʼˣմũҵֻμβ֮鳤ȥĴأȻûԥؾ
ĵĸܽӴģ˫ȥֽ֤ȥʦĳнĵطļʶ˵вٵģͬ廹ǵˣ۶ˡΪȻĽٶȣܵ˾š
ǵٶҲǿģżػǧľѻɽĸֲϣÿ컹гԴԴϵ߰ٵĹɢڹϸ㲻϶࣬ȻҲ֪ʦߵĽƻۼĹģʵ̫ˣ
ѧϰػĽṹھʱһЩɵķѾʼݶŽһ̹ʼÿʮȻǶʮʮ࣬ȶʮ£ݶ¥壬ѹ棬ߵٶҲǲ£˵ĳЩ˵ٶȻǵЧʣֱ֪ΰŵģ˵ոɣһ˾ͽˣŵʱոպͬһݵһҲǡôŹ뿪
ǰɵʶҡǱͲǣʦĽŲûκͣ
ǰ˺ӾĽأų߹һۺϽĵ··ԼûвļеĳƬػػ淶ĺʵǽ壬ǽϼĺľľϵЩɳ̶ȸķݵĽ˾ÿЩƳǵĽ̡֪ǻþ
Ϲʱ仹磬ǰ㹤ߣջˮ׼Ķӳ鳤ǻûڳɽĽļ䣬ʱֵĸܣλʦվɫ۾͵޳ָָһʱǷִĸܡ
žɳ
һȻ̧ͷ࣬һֻ·Բݶðͷһëɫĸߡ
಻ӦñؽֳôĿ䵽ĸðĵطⲻǷⶥõֳִéݣȼϵĲݶѣѻ൱ɢңֿëɫ۾׳ʵͣȻǷǳһֻСĸζ϶еġ
˹ȥ
ߴ
ҽֻһͶˣְѴͷĸûɱ͵һҪܷģҪǽȥõһ㽱ֻΪһֻഺ٣һֱྡܵĸǿ͵Ķ˱ŻҲûʲôѡˡ
ٵѣڲݶǼöܳԣͺôˡҪһԼԼ˵ӵ·һߴ˹˭ô磿ͣ¶Ȼһʡ
峤
ˡЩ¾߹ֻһСƬ֡
ŲӽˣСһöŬƽϢԼ
ЩΪˣǺͲһֻҪӻ࣬ȻһСǸë
ӦʵǸʦ𲻴Ӧ
ĵѹ飬Ȼ˹ʣ
ûʹʦӦòͬ뷨ë˵ԤӵĿǴϢߵĵУ˹ʿûеֿ
л峤û
ʾǲǷǵѵҲֹǱԼĶ顣ë˵
ΪĻл˹ʵЩ
ëûлشȻſŵܹһ̵ıġЩȮӵģʦõЩ޴Լó𣿶ҽЩŵ㷢ӵߵսյģʹ˵ȫɵ˲ţģʦᴴʲôıһУ˭֪
ҪԴڶУƽȺͶһЦ
û취ܾһС
˫͵ǰζ벻ĺôҪĲ⡣˵
˹ȴƽˡ֪ԣǻһ̤ȥ壬ʦΪó𣿡
ëĬһᣬȻʣ峤
ڣ˹˵ûУȫûС
ëƺЩԾ
Ϊ־ֹͣǰǳͷβų򡣡˹˵вūɣڲЩ㻹Ϊͬһ𣿡
вˣѾϲˡë˵
ߴ˽ʮ죬ʦ൱Уλߵ˭˹˵ˣҪǸϵСӡ
вܵ˸ӣʱǺƺֱ𲻴󡣡ë˵ҿǣȻȷĴϵӳһϳͬķѧͽסһĴǵĿϣҷЩʦѧ٣ǵĵλҲȷģΪִʱǵԵ
ߣǰԼĺһ˲롣
ҲϤԼ£ҲЩɾ͵ԭ֮һë˵
λʦֶΡ˹Цлˣտ˶ĺ壬λڷʦ˵ΪһеһУ˶ҳϵĳ̶ȣ֮ûʲôͬ
ûеȵëشһ˵ôɵôڿǰæ
ǸӦԣ峤ëʡ
˹ʵĽŲݶ⣬֮ľһ̲岽˵ôӦԣģҲ඼ǸʦˣʲôǰģǱԼǾͺáѵ˵صȥ
ǵĽŲԶȥˣڵϿĳһСһŵҺһĿⰵ˼֪ǣڿݶ֮ǰ˼һͣ٣ǲ˹˹ʾǱߵ״Է˿ڲ֦ϵһƺëȴЦЦȻ˹ȥ
˹Ͳ˹ֻתһȦͻȥˣ½СĳһҲ˼׾ƵҩʦŸոѹ
ɫĳںʵĲϣҩʦŶͷһѹߵǰƿ峿ʱӿ˽Ŀսͬһʽķݣ䵽м·ϣڵʱƽյϢҪ磬ȴѾƽ̹ʵ·߶ˡ߿ʱʱƿ𶰷Žģ˵˹Ȼỹʦڸϸɿģ˹ֻᡭ
һƿ
ҩʦûͷ˹ߵߣҲ¿һۣһ涪ҵˣôûʶ
ҩʦʶʮ꣬ίļòˣ˵Ҫȥʶ
Ƭ̲˹ĻӦҩʦеɻתͷȴ˵ô˵ǲΪ峤ܣ
˹һ˸Ϊǿ󣬽ҲߣʦĽӶĳ˹Ҳչֳ򶨺̡ʦӵ츳ڽ͹ϵı˳ɫ˹һֱţԴ˲еһҲǲܵġ
ʲôνķϲмѾһҩʦ˵֮ǰö࣬Уһֱܺá
仰˵꣬˶һᣬȻҩʦתͷһûϴ˵ˮĶˣ
첽뿪ıӰ˹°ͣ˵ǰ˻̫ûˣһ̼;סǸѪͳܿСӱʲôҪûкڷʦڻǸһéأȻһˣǸȥͺˣҪʲô벻ģҸŵùһ¾ˬˡ


191 鶼Ǵģ滻
˹ͷͨˣͲˡ˵֮ǰҲ
δ˱ڰݵĻʴ־˹ֻͣ죬ʹһȺ˷زˣߵʱ˲ٶ»ϰչ޵ľƣĴҲɺеعϣ˵Ҫ̶̫ѿЩ͵˳Ͽ⼸˯ӶҪһߡ
Ǽװģˡѱ潻ʱԹ
վԱߵǺһЦ˵ЩҲҪϵģǰһЩѡ
۾бʮȡ
Ԥڻ˳𣿡ʣҪлˣǵӦ״ô
˹ܺð
ԱǺദû𣿡
Ȼð˵ҿҶúܿġ
桭
ıе΢˼Ƭ̣չʾԤʵʹҲعǣܳŤתǶԴͳսš˵ĻԤӶԱѾѵʲôزݽһεܳɼϵƽ˦Ͷ߼ˡ棬ǹе̶ȣսЧŶӵĺӪԿܽıǡǿǡеӡ
ʵսḻʿǺԼĶԱ֮оҾĽߵԤơǻ᲻ִе̫ףʹܴ̼ȶ̬ȣȻλӳбⷽܽᶼʱǷһߡ
֯ڵΣڶ飬Ӧޱµ𣿡
ˣʦȫˡ˵ڳ̨޻̨̨ɴ̨ϸɴһٰʮɴÿܳٽɴ̨֯һҹ˵ܳʮƥŮǱѾˡ
ЦЦΪ˱ʹã֯õʮһƥģŮǱߵٶȸϲֻΪеǱ߽̤ʽһķڽжѣںܶ๤ȻҪֹͨС޻˰˰ĶջĶʮ޾¿ȫĿǰҪˣ޻ֲգӹ֯ȫ̶Ͷܼ͹Ҫڲµʱһ޷ǧǿµ˶ˡ
ҪлǧūʱЩ˲̫⣬еѾһͲˣȻлľ;䣬Ǳ߹ûмҪԷ壬ʲôʱõϣ
ʵ֤˵ѧϰ۾ӵضҲȴĴöࡣΪҪ˿ڣΪ˿ڶҪ֪һʱϵʷ̣еķչռһֱȻֻǴ಻ȷֵĻشеͶʹѾˣǲȶû֯ĴЧǲߣؼĻǻеһεĶЩ⡣
͹յĽҪʱ͸ʵ۵ģһһ߸ɣһʱǲҪնˡôţҪѯ⡣
ʱ۾ӵɱĳɽУԤϲּĶԿڽУ֮ǰβͬǣβλӳֱӻֶλһһȺ
һ˭Ͳ˵ˣǸһȺ
ͷϴſݲݺ֦ɣûʲôȴλ볣вͬĶñӣ˹һУϢ۲˿ݲñҲ˸֦ҶΣĺ紵ɽ£Ѿһʱ䣬ļȴȥ
ȾȫΧȴʮϢʱ䱻ſµĽѵⲫȻǲǵģֻˡ
бڵǹܣһֱ⻬ľ
žһ죬˹һѹԼѸתͷıܣؽתķ
һ̴ɽλúܲã屻ˣǳǱ־Եḷ́ûзֱĶûܶӰҡεĿݲݴӣʯֻб֮δ̽ͷͬ顣
ͷ̫ˡ˹Ǹͬ飬ǹѣ׼ڵķ
ͬҲȲᱩ¶ԼλáѾʶ壬ҪɵǸһĻ᲻ֻ࣬һȡʱʤһ۶˻˵һķ
йνѵ֮λͬҲþˣܵĶǳķʽҲȷȻתǰһֱذףʹϮҲһֱ֮ȷܱߵ״è׼뿪ε㣬ƶһĵص㣬˹˺һᶼûԵ쳣
Ǹ˲ǸôģҪ˵ԼеģӽԤӵڣ˹ԸԼҲΪ»ᷢεֶǸȷʵҪӮⳡԾͱôĸ䣬Ѿѡ
һӲ˹ıһ֤˱ȷģһְ֧ϣ˹һһذ׸ճһ룬һӲĴоĺȻһ
ȻʾĻᶼûУ
úܱĲ˹ֻ˳ŶֵĶһ࣬ؿڷӹǹԶλǿ첽Сܵͬһ
ʣµ˱Ͳ࣬ѧõĲ˹ˣȫûֱգۼ¡
ɽ𣬸Ƿ׷״ӵһһߵţΧ۲ԤӶԱҲΧ£վһδܵǱʮһˣԷëûһЩȻҪǿöࡣ
Ҿ˵ǵսӳأҪ˵ֻǸ񡭡
ôнѵأ
ǻõİɣ뵱ǲǸңӳ
ЩεúܺðмҶûء
û찡ֲżɡ
˹Ѳñͷһƽ̷ʡղŵʧ󣬿ͬǵ̬е㲻ԣ˵ЩʲôЩԤӶԱؼм䣬мżסֲõ˴˹ƺܸȤѯ֮ǰôжϺָӵģ˹Ӧǵ⣬һ߷ȥͬҲΧ
ʲôɥֳˡ˹ƳվȺΧһСӳµ˵ʲôĺڷ꣬һʱ뷨
ҵĳûгã˵껰µľת̴ٵشӣӵĻȻֹһŲ죬ڳٶԤԱƬ̾ųķУ̧ͷͦأֱ´Ŀǰ
ҲǿϰԤӵּɣȻгĶҪ˿һʵΥģǸϿĴӳҲû׷ʲôõùͷ곤һ죬һСʯͷӸһ滷СƽʯƽǣȻǰѺذʯؿ̻
ղŵ˵ʯĦ˶䷢ʯڵһ㣬ȻŅ̀ͷƽ˵ڵӮ⣬Ҫ֪ôģ
ڴһֱѵ֮󣬲˹ûкͬһȥʳóԽ׷һķ
Ƕ˹˹ڷͣ˽Ų첽߹ȥŶԷ۾һ⡣
ʲô
Щʦ˼˹ʣЩôãͰʾӸϸڱֳͼΪԼˡ
Ϊ˭ڷ˵
תȥˣԭ˼
ôٱ˺ദòʦغлҲǳȶŸԵС
Ȼһ峿١
ǻҰɫģ⣬Ҳûжѹ֣ɳʯͻϣһһѹʵ·ϣƺƤײĺѥ·污һ˪ѩȻˮһڶǰϣͭ󻻰ٶųɳߵڣӻͣ
ڳѾĺУʦΪС
ǽһԱˣǹе軹ǻеţԴϣͭԴǳأǵЧǲġֻӵʱĲֿȨɵͭԭؽгѡұپ½·˻ܵƣò˼ʱ䣬ǾͻῪһͷдϣͭ󣬻ԴǵĳС
ξҪˡ룬Ըһ·˳磬ƽ
ӦģʦͷĶӳ˫ֽӹ룬ͷһȻ˵Ǿ㲻Ҳףһ˳尲
ôˡ
ʦͬǣ
뿪Ĳ֧ɿ飬ӿ֮ʱһ췢ǣŰ뿪ľ۾ӵأ˵أƹǵĲ䣬̤ϳĵţصӰһߡ


192 Ҳǻҵ
ʵŰԵǸɾľɫط䲻һźƺƵˮϣϰ档̤ȹȥӿ˽·ʱͷ˿ͼ
Ұɫϣšĸ޴ĺúɫĽṹӡԺͼڡš¸Сŵ֣ʦֵѧϰͣڶԻֺʵϤϣϲȫ̴ӳн784ʮšֻǿЩ֣ܸܵʦӡڴ˵־
۾ŵ˿ʼʱôƺֻҪû£ֶӡϵһǵÿһξЩֻһһεؼǵӡֱһңԶĵطһܱϣ˭
뿪ĵطִеøס
ûκεطô֣һŹأʳãİ࣬ᡭÿǰֺ͸ũӣÿѹ϶ʹߵ֡Եģ˵̱Եŵıţֱϵ֣ϵı
ʦҪЩ׳Ϊһ֡
һ׵ˣ֪磬ֺһͳרȨּ¼ǵʷǵȨǵ֪ʶͼաĹߣǸߵȺ͵͵ȵķֽ硣
ΪԼĹңʷʹͳȻ൱ͬȵࣿԼֶûУʸС
ͷЩ֣ԭվһᣬŵתͷȥ
һĻĺӣ½£Ѿѩʮһ³Ǹڲˣĺӻǹȣ಻˼ëıġǳԾؿû˵ʲôЩëͷ۽ˡ
šֻǱߴźöණ
ĺ벿䣬һߣһ߿Ϥļ԰
·ԭխЩԭôͰЩݶԭҺư
Щ߳ˣԭ˵ݺ
ǿĳԾ﷢ʲô֪ıʣǡĵط˲һ·̵۾ӵأֻ۹ˣôʱתͷһߡ
񣬼ɵʺͳɣһ㶼İһ߹·ĺ壬ı飬̱·㼥ȴסǣͼĪֳ֮һǰһս˹ʣµֵܲ࣬ʣ⼸֮Ĺϵû˱öô׽֮˶رͷ
ͼĪһŹһͷҲص˿ȥû뵽ȼľһе㷳꣬һ·Ƶ峤Ĵǰȴڽ֡

㡣عͷһŮ첽߹һͷͬĺ췢һ˫峺ǳɫ۾û̫ݲòƽĺ췢壬Żĺǰͣ
ɫ˹ȥ㡣
ͬǺ췢ĺŮһֱӤһ̧
ȥʦĵϣҾһֱܵ㡣Ķһᣬ˸⣬ΪʲôҪЩΣյأ
ҹúܺáЩȥһԣԶģֻ˵νİˣֻش޹ؽҪ⡣
۾ӵص๩Ӧһֱ㣬ɶȶʳζΣʳùЩŮʼÿһ˵Ķӡ˵ǵĹҲ̵ܻʱڰʳһʱɿļУ˵ʱõöࡣ
ʦΪѧͽ֮󣬺϶ҲЩЩ֮ͬ˵һЩǱߵļţĽǱߵе˽⣬ûǷŰֻȻ˺Ϥģĸ׳Ϊͯʱů
ͷҷɫӤĸ´Ӥſˮ˫һˮĤĺɫ۾뿪ʱӼֱһźɫ⣬񲻽ȥֿµԼܿĸƵֵ˵գȻָά죬𣿡
˵ӣһֱĸԵĽЦȻûУֻǸСӰСʱҲ²ųһء
һ㶼ᷳ˵ںӣͥͲ£վ˵һĻȻоһ¶ϵߣĿ£һָŮǷɫͫɫе졣
ѽȡĽһֱźӣһסŮȻԵܵ˵ĸײˣкǻͼĪţΨһŮ̫СˣҰǿš
ɫе
Ľ֣֪ͼĪȥ̫ãͺûйϵ
תصƥߣĽе㲻ؿıӰȴƴСķС˻ȻȥֱֱеηŮ
Ķǰ˻ΣԹ𣿡
СԵ׽˿еζ۾ظŸĶ鲻̫еĳûֵЦһǻģһס°ͣһְǿ˽ȥ
ȻվʣµǰݵϣЩ㡣ʾ£ֻҪͼĪ֣һ
Ľʱתǣ˹Ѿ֪һˣȥ
еĺӴ󺰴еʱ֪ˣʹǰʱԳ٣߽彡׳ɫõĶӣϻǴ˲ԵοͬʱָеǺͲ͹ȥһû峤񣬾ֱ͵ǰͬǣȥǴ˾ǿ֣εϹﱧųɶѵĶȫŵǰ
·ߺЩᣬһ۾ֱܷļգľУչ޺ƤװҲ˳
峤û̽ЩݣԼĶӣڻˣʦ˼
ǡɴ˵
峤ɫһ䣬ֱ˵ʲô˵ʦΪҶģԼҪġ
λܹ峤ɵϾΪѧͽȥģʵʦĻһ˳ΪĸߣΪһǿ࣬λʦûκɡ
Ҹˡ˵
١峤ûʡ
ʦ䲼һֹ򣬳Լص࣬۾ӵеÿÿ¶ʱ䲻κ¡Ҳһ˵ЩϾûܻĿʱ䡣
峤û˵ͳֶΣ֮ܵľ룬˿ôٺ֮Ҫȥˡ
ǰȣһ֧Դ˵еġĵطûжٲõģֻɵĵط
Ŀ⸴ӵؿӵרʵڵᴥŭλ෴ѹȸеķߣλĴ֪̫ˣһʱлǸǿϲŭ޳峤޸Լ֮ͬˣʵӰԶԤơĺտ˶κһʤ㣬˵ǵˡ
ܱҲһ¡λʦܶӶ
峤ǰĶЩ
ġ˵
ģ峤⣬Ǻ۾ӵصĽһֱǱȻҲĻңƺûУԼҲһöĽǮȥ
ǱߣҺͬҲȡͬı꣬ЩԼġ˵ţЦص˵һΣҵһԼ˫ȷʵõĶ
峤ĬһᣬȻ˵Ǳ߹ò
ǲ˵£֪Ǳ߿ʲô
Щġ峤˵ȥ׵˶٣ҲȣˣҲȥؿһͷǡȥΣûκ塣
֪峤׵̬ΪʲôԴĬһᣬȻ֣忴Ŷĸףһ£֮ǰʦټҡ
峤һ΢΢üλ˶ʲôԸϾʱǱģ£ִ裬ѡĻǻص䣬ȱҳϵΪ᲻ʦе죿ǽūʹҲΪʲôԣݷΪ
֪Լڵʲô̽Ե룬ϵػ׼ܵʦټ״̤Ǹ鲼鼮ĵĿʱλòϸ£º͵ĺڷʦûٶеηͱ΢
λ۾ӵصĵλѾӽֻ̬ƽ͵أտ˶峤һ롣
ʮһеĶ£ຮܽԺֲʱ䣬ʦ˿ѧϰĳ˵˽õһĽ̵֣㻹ǼաǲҪڲرΪṩʳס
峤һ¹˵ˣˣ
Ƿǳټʧ̬ˣ̧ͷԼ׵۾˵ʦʮ˵Ҫһǲʮ꣬Աۡ
峤һֳϣ𽥼ء
ʱڻμʦվλĵطű棺ʮңǧƽ׽һǧ˰ѧԱʦ棬Ŀǰʮлѧʸ񣬶ʮһлָʸ񣬰˽תҵΪרְʦڵ˵ȫԱȫڿεҪ
治˲ӾͽˣĿٶȼеϡ
±ʣ̧ͷΧһȦϳɳأףڣ˵һ¾ĽѧҪ󡣡


193 ѩ٣ô½Ǻòİ
ǽѧԱ˵ʮлˣʮտ˶ˡҪһδˣĴͳԣܾܿ󲿷ֶԡǻᱻѧУĵڶѧᣬռôԼʮ䣬ѧԱ͹
㵽ֵľ˵˵ͷ
ΪԱЩ˵ĻǺܱģǵճʽкܴĲͬлʱϿεЧϰߵַʽǶжĺģظͶֻԣֳ˲ͷ̬ȡ˵ǻûȷԼλõԭ򣬴ǽԤӺ󣬶ڶٽѧĳɹ֤ԤӲеʿЩжĻͨˣԱǿͨ˽ǵıϿεķʽ
ѱʼǱǰһƣҿھۡ
Ӵļѧл鶼ֵģʼʱ˶ѧֻܸŵĽȡЩǺӶ֪ʶյٶȺܿ죬ɼ˾Ͳ̫˳ˣһЩĳԱ֪ʶϵԼҲһ߲Ľѧ鼮һӻɣݽڣۣʾ˱׼ʱŵȸ棬һؽǵĽѧʽѧУĽȴ˿ܡ
Ҫ˵˱ɫĽѧϵʵ̫磬Чһģ˵֮󣬲Ҫ٣ѾԷʼ̽֡
ղŵۣԼıʼǱձʦһαϵë£ʦɡ
ͷűߵԤӶԱҲվǴӺ˳ȥ
뿪ůڵڣһɼѩĭĴ͵˹˵ͷһɢҡ֮Ѿ£ﻹǵװһ͸Ƕؽ˽
ߵ¥ݱĹսʱĽŲʦһ¡
صı飬ʦϼʦ
Цһ£ǵġδ֮⣬ǴˣѾ
һϼʦ浽ڣʱչһ겻áǵλ˳ص̬Ͷ鼮Ȼ෴飬֮ͬλ˽̸üΣλִŵϵõ˹粻Ϣ˾ʮʱǻӵ壬ϼʦٹʵѾѵá
Ҽǵϴѯʵʱ˵˼ҵľǺܽ˵ȻҶ̫ˡ
ǧҪô˵ʦһֱúܺãǻ˾ҩʦȥֻ͵ˣЩǿ϶ġ˵ʦȫǨʱӦѾû˵ȥʦΪģѳлĳ̶ȡ
ĬƬ̧̣ͷԣʱĻ
ͻʮ˼һȣǵĿռͿԣöֻ࣬ľСɨúܸɾΪ¥﹩ůķʽȻǵů¶ȱطҪЩǰѵף򵽴ߣѴ崫ͳװߴӴϷװƤɵͷ
ڶߺʦ۾ǰŴµĺڷ꣬ץסͽ֣ܵŲŲ
ʦ
֪ˣȴһֱû˵
ϼʦЦЦҪô˵ÿ춼æʲôʱеУǲ֪𡭡ҿһϹͷҪصعǡ˵仰ͿһŴ˻Ƶ˵ϧѵù˺ӣȴ괺ˡ
ȥסλ߿ݱ˫֡
ϼʦİüţЩǵ۾λ˸еĺڷ꣬ǰҲˣ֮ǰҸÿĶˡʮ꣬붼ûǻн졭һ㣬ǸӵĸҲ˵ĸ
Ҳҵĸ˵
ϼʦٶЦֿ˼˵ǡǲǣ
Ȼǿ϶õġҲ΢Ц
Ǹʱ򣬿㡭۾ҾͿˣ㲻һǣǶһϼʦ˵֪Ҫ꣬ǵ˶ꡭһˡԺԺǻ㣬ҲҪԼһҪԼ֪𣿡
һġ˵Ǹһֱء
ϼʦָů֣Ҿûʲô˵ͺãҪ䣬㲻Ҫ䣬ҲҪ䡭
һϼʦ۾Ҫȥǣ顭Ҳл˵ˡ
˺һᣬС˵ʦʦ˯ˡ
ذԼֳ˳ʣô˵
ˡ˵
úչ˵
֮ϼʦ˯ȻţͽܺɽΪʱһ֧ػڴҡҷɢķ㡣
ϼʦһˣϲĳ̬ʲôطһݡֻλ˵ԸǼѣ𣬻壬ǻǸϡὫɢÿһ䣬ѩһӵأȵڻˮ
٣ѿʢҶިʵȻѩֽٶȽһиǡɵȥµҲֻ֮ǰŹȥδ
ѩ׷£ԶɽһƬãã֣ʮ׾ͼֱӰֲˡ
һȺѩ˼ѵشԭº꣬Ψһĵ·ָΨһķûмʱĹߣɫһƬֲζϲֻܴͷǰԼȶ춳˵ʱ˶˵й⡭
ķѩ̧ͷ۾޾ѩ֮УģԶ·ԼԼлɫĹâ
΢üֱþһƹ⣬ȴӺµĶðѩǰһΣЩâȷʵǻþ͸صѩĻĻɫƻǰгУһƬĲ԰УЩůĹâֱһ־ꡣ
ҧأ̤ûСȵѩǰ߽˲ŷⲢǻ⣬Ǵ·̿ɫľ˰ŵĲԴС͸﷢ĹâǰһΣǾ㤵طھȻЩƻˣվӸЩ͸ӸӡЩ˴ʵ̫ԶԶȥʲô
˿֧ҪͷѩһĶ飬һǳһ߹ҿһϳߣе
ҡԼҪɱӵˡ
ôʱǸ鳤ȵؿûӵ֪ͨ
ʲô֪ͨóٶ۵񾭲һ㲻õԤС
ͻȻдѩʦ˵Ҫ֪ͨǳٹѵлû˵λ鳤һ˵һ£ѵһɺιеسһˣǿȥ˰ȥ·ôຢӣ춳ˣһѣԼ¸ǵһŮͷϡ
ǾȻڣֿſϵĺһۣ·Ҳ˲Ǵڣ죬߿ߣ
Ѿû˵ˣһ۾ӵȥԸº鳤һߵʱ򣬸ͬ鹤һҲ˻ȥ֪ͨĹˡ
˺òǰһ̾͵ƴһȺ˹˰ƴСľƿĺУŮһĴϵĻѩһ߰ơ
һ磬ȵĿ鶼ľŻָһ֪ľҺҲãһů⣬ĺһϳȥ˦˦ԴʵҸطȥû͸Դһƣʲôȶ
ЩǱĺ±ѩ͸ƤѥӣԼӲֽʱͬǶʮŮѾЩŮ˰ǵòˣЩֵ̿ĺδȻ֪˵ʲôݵǰĴֽŵĶ˵ǵ⡣겻֪ʲôϵ֮ЩŮְǸϽһطķһðˮˮȴǡ
ֱݽԡأžԼ˹
ˮ;ƾЩҲò˶٣»ܵд̼ǵľ񣬺οŹ֮ûбˡץסʸû꣬˹ԡȥ⻬Ļɫرڣ̽ԡصˮڣ˻ҵ˳ˮڣǻû󵨵Ǹɵʲô
ԡٶȱ֮к̼䶼ˮ¡
Ǹëų߽ˮˢˢһƬ䣬Ц
ů֮Ȼ³ȥ˴ȥ졣ͨ˵ǵڶѧĹˣʲôҡ
뿪֮һԡأóһ޲£˶Ȼͬǣǡǵģ
ǰ̫оػش
λʦҲ̫˰ɣС˵
һԡرߣͷ컨壬лˡ˹ʣ
ѩе˹磬֣Һʲô
һɿѩǵ㲻Ծȫ⣬˹ҡҡͷ¾ѱ˷ŵľ׮һº


194 ¥¥£Ƶ绰
αѩ÷ǳͻȻ
Ⱦ۾ӵظΪĵⳡĴѩܵӰ췴ǿѩķֲ̬һٶ๫ķΧڳֳԵĵݼ̬л˽ĵһѩɵʧȳѩҪصö࣬տ˶ֻǷ˲Ե˪֮ǰл
֪ŽʦϽ֮ٲֱӴ·ԼȰʱص۾ӵ٣ȶ֮ȥѧԱ϶ǻᱻġȻº֤л˵һǹģΪԼ鷳æʦҲΪֻʲô
οжԵĲ䣬иëĹԡ
ҵ嶼ûܵʲô˺ǵʱһЩΪ˵峤ΪԼ˸Ĳѧѣ¶ȼһʵڼֲסʱ򣬾ſǵıϻ߱ǵĶǸ¼ȡ£ɳǰȻʱǶùǺþһˣֻֽЩ΢ˣ֬ͿĨ֮ͺ˺ܶࡣ
һʱ䣬ƽѩȾʹﵽʮף´ֱʮȣһֽеֳұѩһЩʱʵûܶʧ
еĽƵʱ򶼿ǵ˶أο쳣ϵͳӶŵʵǶˣʮһ֮ǰǾΪ׼װůϵͳֻһ棬ڵһʱõƴ֮ǰϸµĹǷֲġ
ֵһǣīάǵԤҲֲ
˵ֻǰһ죬ͬʱϵͳһ׳ȫ£˵ľڼãīάλѧ޷ĸ֪ͷϷ¡
ǿγɵһֱٹĸѹ߹ĺ÷˹Ⱥɽ֮УλıԵشлǱɨһ£տ˶Ӱԭǣƶ
ԼǿҵĴڸг죬žˡ
ѩڻܶԸʵĹʦīάĴҲⷢɢһ˼ά뵽һѧϰٶȺӦвܹˡģϵͳԤ֮ۡ
Ȼһ෢£Ȼ߼ˣӦòٳʲôر˰ɣ˼
Ϊر͵ĺ˵۾ӵصһ顣ĽľţʳʽĶǴδģʶЩȣ֮Ǻ֮䡣
Ϊ˶Ǳƶڶѧ֮һֱϢ˳ԷϢʱй涨ʱǿڸιۣʲôҲҵ˽Ȼ˵г˯ȫصķѩϺѾеѶˡֻǳȺʱбòܻעĿ֮ʱǵĺѾһЩһÿ˶ԼĹ˵ֻһֵɢ
ЩµʱҲûã۾ӵصĵϣһЩٵĺ廹ůʵı죬˯Уžͱнˡ
ϺãǸԳЦеؿǣ˯ú𣿡
ܣܺáŵе㲻֪롣
ȻѾϢòˣǾʹ·Ьӣȥæɡɵ˵ҵʱ䡣
̬ȺºͿ֮ǰЩѾ峤Ҳסһ飬̫ͨҲҪʱȻȥߴ٣ķӵʱʮһվǰһ۸һҵĴ̣΢Цúܺãȥù߰ɡ
ë뿪ıӰߵͬС۵඼ô˵
ǵĴ롣ʦᰲһԸйϾڣסķҲһ룬ʣЩ˭ľͲ˵ˡҪЩͬĻͱ밲ˣΪлǰһˣǵѵܵֻжǿ
¥ݣһ¥ҲһС䣬ǽȥÿһǡ
ǰѩ˲ٵط·ϵѩѾˣȥĵطһɡЦɶ೤ʱģȥ緹
Щĺ塰ɻûԡУ˹֮ҲҪѾͬһŲѩΪҪ£Ǿ͵⸶ꡣ֮⣬¾ûκװޣҾߺճƷûУȻԼļҵһ֣ڼ࣬˯ǵʤϰƵ巿֮󣬺˯ֻһƤ棬ˮľͰԷԼ⣬ϻֻεůĺůͣˮһ¥нҲȼϡ
ҪԽãҪľԽࡣ
ԷѵģΪǶö࣬ദʳķʽҲǲᣬԤӵõǵ㲹ġƫƫⲢλʦǲֻҪԸ⣬ҲܴõΪֿĶһͨҪһС
ֻҪԸ⡣
ҵǳѩֹǵϷΧڣҲԲǵҲѡһӲ˹һֿʼҲάӸãĵ·Ȳʵڿ̫࡭
˵˵㹤㲻ʲôûò˹͸ڵͬͰ·ϵĻѩһ˸ߵѩѣͷ㽫߷Żһ¥ķʱ۽ǵע⵽·һ˳һСȺˣͣ
˹ڸʲôסڵİͲʡ
֪˹˵
ǵȻ֪ææµµģʱǶŪףôôҪлūÿҲµʱȴûһˡͶĳɹȻǵʱǳȵģǸоõĸϸ΢ı仯ǶʲôȤֻҪʱͲܾǵ⡣
Ժܿ˴˹ȥ
ڸʲôϤͨ
ѩɨģһǵĺڷӦĻЦɵò
ǡȻܱ滹ʤһϿɣ˻Ǻܸ˵ģҪʲô
ǰʱǲڿĶôˡǸ˵ʲô֣
һǰ䣬˻ŷӦҽСˡӡ
ҽӣûգһʺһ
˵ͷʲô
ߡǸ˵
ߡͷ
ǰѩѵʱǿ·Ǹģ·ơòģǶ֮ǰҪרŲλӵ˷ǣԻеϰ˱Ȼ·ڣѧУᣬЩطҲҪҪǵֻӲУҪϡߡ
˻һ£ŶƬʣΪʲô
Ϊʲô
ҲʼȻһָԱߵķӣһָ򸽽һδõĵ͵ڷҪ㣿̫ˣǣ
Ǹͷô˵أǿɲͰ
͵öַ࣬㣬Ա˲廰Ҫʦ˵ˣҲ˷ѡ
ƶǶܣǸ
治˰ɣҲеɣڵ⣬ʦֱǽͣҲδܱλ˽٣֮ʦ˵ʲôǶָɾˣûдġ˵ǻʱ򣬿·ϣﶼй⣬ﲻˣ
˻һǰѵһ̱һ̳صɫлص۾ӵʱĻɫƹ⣬˵ͷ
˹ͷľ˼ְȥ
ͨ˵ӽǣ˵ζԵʽߵĸ飬ΪĵȻֻΪ˳ʵͨһƽ֪û𽺣ҲѸٻÿõĽ壬ȻֱϷ糧ͱ߲⡣糧ѹٰʮֱӰϵ߸ǲеģеĽһƽпվԵչܣ̼ͨľˮķʽӣڵرǳ
ʱҲͶһĽˡ
绰


195 ǣֵСˣҺ֮ǰ
绰ԭܼ򵥡˵ȷʵˡ
ΪһֵŸӦװãȵ˹ʾǸģ͸Ӷ٣ͨݴų仯Ȼɽװ񶯷ƶԲʵҪ󲻸ߣʷϣ绰ĳʵȵƻҪ硣Ҫ˵Ĵʯ绰̿绰ڵˮƽ˵ҲûѡΪһֱӦõϸͰʮķ̼ʽͲݵľȷԺͳԶźŴȶԣʹΪִϵͳ֮ǰѡ
绰⣬ͲͻͲԭһµģǳͭƬԾԵǵҲо飬ģֻҪľӽͼõϸĳƷиͭ壬ļ·ʴֹ̾ɣڶԻеӱģµʱ챻ġֻҪЩװļԶһʽ绰ͳˣһ߹ͥЩӡһֱ̡
ѵԶ졣
ȻҲ򵽣ЩִĹܶ˵̫ߵˣ˵ʹú͹ϵ⣬Ҳ޷ٽеˮƽߡʽʽݺʽ׶εĽҲԹǰֱ֣ӽڳ;ԶݺʽԶĿ
еĳԱȻһֱӣֹҲϸ֮ķչȷκĳƷܵ˿϶ʦҪƺܱǵĽһȻϵʦģʦģͼʦģƷʦǷֽ˵ҲǱʦָġʦĺæ
ڷ糧ĳɣ豸뿪ʼװ֮ʦľת˹ȥżӵĶӳʦ쿴ǵǾֻбλŰķݡλĴӳȻΪʦھͱ˸ӣÿ뿪֮һ˲ŹؼԼġ
һְⲻְȨΧĵطôǿǲ˰
۾ӵУе˴ױϵȺˣ˹ȥʱһȺ޷ַɫɫŨغȦŮһͬͷĬĬضǵĳ棬ǼѪҲը˲ӺëǱεѹӰ죬ʼǶֻվڽҺοʵûܰǼȥĿռ䡪ǽǳŵĲϹÿǰĲǿǹ̨Ե߼̨ǯ̨ǯ߷Ź䣬ʣϣԶʼǱ̶ֳͬȵңмһأڰһʹù֮ɰף˲ͼ֡е˶ûʮӾԾˣҲ˺ʾ
㿴ЩݣҲӸѡ
ѣʧܣۣȻеģǱ磬ʷĹȥЩֻܴӻĻʼʧܲҵȷҪܵʵƵо˲֪ٱֽΪؼĲϺͼ֮󣬱ѩѾɢȥĳһ죬ڽѧ¥ĵһһȺ˾һΪ׵ĺڷŮͲָϲ̣֣µزǸ֡
1001.
ֻͱͨˡ
ιʦ𣿡òԵĲʡ
Ƭ֮˴ЦĻش𣬡ţڡ
Ϊһεͨ¼
ڹҶЩϲص˵ĵ绰ֺͷ糧ӡȸһνнͨʱǸЩԥʣʦλ֡ԺǴǷչʲô̶𣿡
룬˵ԺǵĽŲʲôطͰǵﵽʲôط
Աˡ
ߵˣ룬Щôˣͳٵٸ˵ɡ
򿪱ʼǱ½һĵԼ˼ڼô糧Ľṩȶĵİ칫ٶȿ˺ܶ࣬þ˴١Ȼͣ¶һĻ˼˲ݡ
ʱˡ
ع񣬡
ŽϤĿ꣬ûԼĹ΢ؿһǽϵʱӣûгʱ͵͵˿ȻԷ΢΢һЦ˵ôˣ첻𣿡
ȻļڱְͬλҪ٣ԼҲݣһֵܻôεġ
ûʲôȥĵط˵
ԻõԴͷߵĺڷ꣬Ҳû£
£ᰴļϣظоֵ¼ĽӲûСҲ㡣
ô˵㶼˰εҼǵм˸ϵûǣһҲлң̨ʲôġͣһ⣬̳ߵ˵ھ۾ӵṩǼֶ˵ġ
Ȼҽ±壿˵
ȻԼԼ£˵
ƹǼ֮ߵˣһͲóЩмֳⷽ˷Ƿ֡ǳѵõضΧȤʱͦΪܹҵһֿȤĻ˵ģȻˣûж֡
ҲŲãǵǰܿͲˣʱڱ˻㽻ѯļ϶ᷢڵȴԼ˴̨µ̱ԼԼ£ӵٶֿȶû˼Ƶģȥ֮ͷֲˡֺ·Ҳǳ·֮죬˸һĵĽ
īάǲӴЩ񣬿ԴҲûжȤ֪λǷҲƵ츳ܹڳδһҸ
ԸҲīάһҲúܶ࡭
ôʱ򣬷ϵ΢һȻͷ˵˵ңжûȥˣ
һ£ڲǰʱѩʲôġææȥȷʵڣ豸ޣͭļӹոĽߵĻ豸ѵĿչ֮ĹأǺе˵ʵҵ˶ǹġ
˶𣿡ͷʣɫķ䵽ǰ
˵ֱӡ
˵ҲδػִļϷ쵽ǰ˱ʼǱĸӣھͿʼɡ
ʲôһԵ¼ܣ޷
ȥԼ࣬Ҵȥɽ
ڿˡ
ϵϻοԵСŸ
һʰһôԽԽˣ
𡣡
ǷżȻһഺǲܾġοȷʵһʱûˣסѧУ͹㣬һһߺԵۣѩµôҲǻʲôʧǵʩܾܲܿ飬ڵʩ⣬лͺտ˶һ⣬Ƿδ˴ѩ˴ϰбĶ
涼ˡ·ǰĺж٣
վˡ˵ˮԴͷӣ겻쳣֮½ɵıҲж
ڡе⡣߹μӹ̹ĵ̰ڴĩǴζʱʩĴǨбģΪҰͷ羰ɽ˼ʱʱ˵Ѿˣȴǿںߣ̫ï֦Ϲ˪룬һװ൱Ư
һۣġȻͼǰߡ
ȻеЦҪ˵ʿƾʲôģžǸһְɡ޸УԲٴɫʳûʳǺǻҲͻȥϼʦҲֻǵһˣȻϼʦԣѵȻԼȥɽȻʱ䲻ôԡ
ũߵģũ²඼ͣˣ߶ĻǴصˣ˵ڲ¹ˣ·ϻûʲôˡǰһΣȻ˸
ǰѩδС·Լ֪ΪʲôԼɽˡ
ѩȻδȴҲѩ֮ȥ޷ǵĺۼ·ѣѩĦɳɳйɵţǰһķȻͣ
ôˣʡ
òӢϢ֣䲻䣿
ִ޷Ķ˳Ȼűů£ëһ޷ֻһɫë£ַǳůǲǴ˵㣿
ûٸо˵ڸ¸ѹҽ˶ʮ귴ӻν˳У²Ȼʲô
˾ôǣ˰Сʱһ۾ӵԱߵСɽͷҪ˵·Ҳֻ΢˵ѣŴӽһֱչԶԲƽ̹أӰѩ䵽Ⱥ¥УĿתһȦԳеĵͰϡѩǰѾ˺һݸˣ˲ľңȻõݽһȦΪ˱ѩѹأ֦ҶҲ޼˵ֲܾʮȵĵ£һб޻
տ˶ȶδԿǰֲȥѩȥ˿ǵȻվȻҪǶˮӦԣܹģչֲĻǵԴͻб֤ˡ
ܻеġ˵
ȷʵǡĿ͵ؿЩѩеĶ٣ǻкܳ·Ҫߡ
ڿԼ͹ˡ˵Ҫ͡ˣô죿
ƺһʱȻһϦմߵƲ͸ѩ⣬ڸֹߵƺҲ͸ʸУķȾϵת˵ˡ


196 ճƵ½ڣ
иɻף˫רעüļµĺɫ۾ʴϦĵӰѾò
˵鲻õģ岢ûôõʱעֱʱ̻зǳңԶʱ⣬Ҹᣬǿ󣬵ȴǹԵδڽиߣ㲻¶˹󣬲Ŀһפ
ô໰˵ȴֻ¶һ΢Ц
á˵
δӳ񲻻ᵽǵǰбؽ֮ǰ
յ⽫ߵĲƶȾͮɫհѩȷʵͷһ̸Ĺһɽɢֱûĺɫǲת£ʱĽݵ·ء
ˡ˵
޷Ȼһ
ʳƷӹѿǣһЩǷŵϣº͵˵ζЩӶϲȲܸߣӦҲϲ̫Ķɣ
һ㽭ֽŲüĸɰҶǿյͷԾáﲻ̫ԡ
Ǹ˹סֵʱΥ͸оͱּഥģ޻Ҫůöĸоѹȥ
ɽʱѾŶԱ˽ѵʳ￪ʼˡѩϺûԤֹͣѵҪΪܷκγ׼ֻǱϾܵڻƣһЩҰѵĿͣˡʱյú׼ȷγŶĹƻûʲôӰ죬극֮ԼļƻԼ׼͵ѧ¥ȥˡ
鿴ʹܽοľѵЩӦеĿ϶͹Ȼǲǽļƻˡ˵һ㣬ҲǳôСʱѣȻΪ˱ʾͼ϶еĹ֮⣬һǴ㷢ȥ
ȷʵǾÿζܲģ۱֮ǰ˵ĳեɵĺǿöˡ
ľٶ֪֮ǰΥ͸еôµķ̱һȥ˻ҡ
Ϊṹˮƽƣ仮־۾ӵص˿ڽṹʮµռ˰ϡһĹʳͺͶ󲿷˵״ԸƣҪͶľ۾ӵػǳ붬󣬶ʩܵ˳̶ȲһӰ죬һ˲ɱ
Ȼ˵µĵز㱻ѩִڵʱȻйǳʵԼĹֿͶǿȴ󽵵֮Գԣʱ;η䣬֮ǰѾڻ۹ˡ
ѧУһ;ѾɵʮҵȻݲ½˵ɺͽޣǱϾҪȫѧڽʦ龭һķĵ飬ԸӵĶƻ͸˻˽⣬ʱپһļύһݽ˺ͺ嶼ڵڿμƻֻڽʦĹǿȻӴһǱȽϳĳ̶ȡ
ʱҲԱӦ½ѧģʽĻᡣϾ괺ȷ൱˿ڼ룬ڲһֹɡ
̫˺̫СĶͯ۾ӵصÿ˶Ҫѧϰѧϰ֮ҲҪֵġ
ᵱʱͼ˶أÿһ¥¶һֳĻңʩµӣԵ൱ḻڲİŴͬС죬ǼһǽŴſӡ鼮񣬹ǰ̶ĳαĶ壬Χλһֵ࣬Ǽסߵľ齫ܻӭҪĹֱȽϸߣҲû˴һľӶƣԤӳԱΪһ壬ܣ壬֮˶еĶУһ߲ʮƽ׵޿ռ䣬ŷ̨
в˾ΧߣʱʱһЦ֡ΪһȽܻӭ˶ʹȨҪŶӲܵõģǫ̂ϵļһڹ涨ʱںȥͳһȤ÷˼¼ӳһ֡
ʱֵһ˵ϡ
㵽ˣûд˭ͷɫĶ̷ͬͷԲۣ٬ĵһֽбǰһֲڶĲ̬ķɫñ϶ˣ̫ļһֻһ̿㵽Ů
һƬ
¶Цݣ˵һһҪںţںʲô°ͣͺҵؼ󣬱Ƕ󡯰ɡ
ܶʵƱˡԭԾԾԵ˶ʱ˴ֻмؿ
˵ٲࣿ
ˣʮ֡
ڴҵˮƽȽϲ˵ʱҪ䵽̶ֳȻǲ׵ģ˵˵Ӯ£ô㣿
һֳϣü˵ˣҸʮ֣ôá
ʵʵڵˣԥֶصؿǾı飬ô˾Ϳ㣬裬Ǹûήɣ
˵һΣ˶ӳ޵ȻܳңЩֻһˣټӵͣͻȻžһƣӦѸٵصתһͱյģعͷ

ޱشֹĲ
Ĳ㿴˭ˣҰ㷣һúĿ˵һб۾ݵɶǼڷ֮øֻƵļһȻûѣ
ı·ҲǵһμʶڵЦһȺѪյһʱ򲻵ǲܵġߵ棬һˣҪĻҵĶ֡
һΣ
Ρ˵
ת˻ȥ濴ɢŲˬϢĶ֣Σ
ûлӦɣ̨Ѿ±ΣһְԵ΢΢ѹ壬򲻴򣿡
ô򡣡һʶԷѡ˼ߵĸǰ˺̨棬ýè޵£ĻߣȻֱǰһơ
ȥ¿εʱ˾ײУԼֲصоԱ˺΢Цһ·ĩ˵ǶӳԼҪȻһЩ
ǲޡ
ˣЦ̽´ô⣬𣿡
˵ؽ˹ʳȲϲҲᣬϾģִ꿪İװͶȻ󡭡ճסˡ
ܶ˶Ӻۡ
ǡõǣڶĲιĿʳƷӹ֮ǰһڸһЩ㷱صĻ֮¹ġʼ¿ЩĺǸе㷲챻λ˴ȥһСʱѩ֮Ƿʹл˳ٳٲҲûôˡ
ⶰ¥ߣһֿ⡪Ҳ൱ڲֿĴŶȥ˺üʳļӹ̡СĥۣեͣƬȳӹ俪ʼһ·ȥЩѾĺ廹ǿά֣ǵıԶˣǵţ۾⣬ͣתͷȥ֮ǰָ̣ܵͬЩõĺӻ߽ȥøϸ㡣
ʳʵ̫ˡ
Ŀռ˿㣬ͶҲ԰ټƣÿһĶ֪ж٣ԭȴԴԴûսᣬڷмһ˺ϱֵķӾȻһ̴ѣǲ֪Ϊʲôⶰλھ۾ӵؽȺǵĽΪʲô춼ðһηֵʱΪʧأϾס෿ûκλĺۼȽֵЩʳļӹֱյģȻǿ˻ȴûԴ
ЦŽͣء
һ໹гŵĻңЩ￴ѡ
ΪʲôҪأ
кܶԭȣ㿴߰ʳڴɣȼϷڵĻ
ؿҡҷβֹͣظǸ౳ûһΣȴѾҪշˡ˲ϸµػشǵĸ⣬Ǵһرĵطǹۿνĥ׷ŽһڴУ¼ӷ죬Ѿ͸һѾһСˮأˮѾ򱻵һƳɣڲŷǳϸܵɴľ޴޶ԲޣվڵԲεľǴѹе񷺰׵ˮһҺµСмľͰع
ѯʹЩڹ֮ЦúǰְЩƺɫ͸ǽӹҨ͵һӹ̨ϡ
ϲǣֻվں濴ͬ˸߲ҵȥЩûһ㼼ɵ£ʱһͬߵԡ
˵л˺Ҫˣ
û˵
֪֪˭ǴĶӣԷСʣ᲻˹ʣҩʦ
һᣬҲ֪
лӵĦ
ϴľ۾ӵأѾǰǰˡ귢²٣ʵϣĳЩ˵ĸλԻعӹüֳʵڲòΪ״æµ˹ÿοŭ򵨱Ȼ췹ԵħѾصϣ䣬ĦҲһȺ֮˹
Ȼͬʵʼ۾ӵصı仯ñɽ¸еǳģȫ¡صдҲǶҪڴ˶ȹһĽǰſڿյϵһѩʱĦͣ˽Ų
⣬е񡭡˹˹ɣתͷߵһˡ


197 ͲһΣ
л˱Ⱥʮʱŵʱ۾ӵѾ¹˶ĵѩ·̵úֲִڵϸһƬѩɫдڸʮܹԼƥϰĵ·۾ӵػһ·ֵ̳ģָǴɽҰһ̵ֱƬĿĽǰ
ڳй滮Ĵγ֮ǰѧУһֱ۾ӵٵı־ȻڻֻʮңʱõľǱ׼ߴ磬ϳŵĿӾԵùģʮֹѧ¥óէǸеǾȣĽ˵е֪ⶰߴֻѷŷݾǼסĵطʱ˶ٵ¶ڴ飬Ҫʮ˹סһҲ̫⡣
ֻһǰͷѩ£඼е⡣
صĻӭʽĦ˵
ⲻǵļƻ֮Сɫ˵
Ħ߹ȥĴæ˵Чϲˣٲһģѩ飬˵ֱĶ䣬ߴģβĳҲܺΪʲôѩ˹ѩͷĺɫ˿״ëĻл֮оֻһܶԵˣοɫ۾
ĦѩĲλһŶָӲȡ
ʳ
ǵģĶӡӴɽ˵ǻᴦģԱѾΪ׼һУ䣬Ƚȥɡ
ĦЦЦͷһ֣ƥ׾ϵǾͷ׷׷أı߽ᡣ
¥һĴԣðͷشĴʣһֻʮ겻˵лȻС
Σܸ𣿡һһ˵ֲмֻμʶѣҲ˲
ʦûҪѧѣֶܲҲܾ͹Ķտ˶䵱һٶͷ󣬶лιƥͳ٣ţĿ޼ˣţϻųĴƤĹҵز֪װЩʲôЩһжƤһ£ٶȿ
һֱû˴ѩ
ǲǸС˵
á
ͼǶǶأЩһߡ
ǵס˳ȻʮѾձƫСļ廹Ҫߴ󣬲ǰŵķÿŴ̵Ŀȶһ׶ңǳȥҲرִ١²Ĵ÷ǳʵɿ˶ǳܲס˴ȴҲõ´İΣÿŴӣɫĴֲ´ݸˬ뷽ı̯֮Ҳֻܴ޻̯ò񣬲¶Ȼάʮ˶ϵڣѾȫˣڴ׻й̶õľƳÿ˷øƷ
ǺܼģͬΪ˱֤㹻˯߻ǵ˲òһռ䣬ϲϴԡҪһֱȥλͷĿռȥѾ㹻˷ˡеĶµģ˯ﶼһůͣͱ춼ҪȫóžܹȡˮˮҲйĴ紵ӭһһжǵģ
ĺ岻ͬǲûôĹǣһʱ¥¥¶ǵĽкſعأ¥ȥϱȥˮբתתȥֵ
̷úɫһľļУһż¼һ߿¥ϣĦЦЦᰡ
ϰ˾ͺáɫ˫۵ҲЦڵ˭ϰ˭ǿµÿδˡ
ֵͷ˼ʣô׹лԱϾЩ˰ɣ£
ǴôţĦʵãƤѥӣЩɢȥһͨƢˣҪ˵ʲôĵطžʼһʷǳصĳ
ǵȽ⣬ֿռǺǵ̫㡣ЦڻԵһɣڽ˹
Ħ±ӣߵԣһһмƫϸͷԲ״⣬ڽ͵ӵİ͸ġӡ֮УԼɼĹ˲Ū˵ϵһԲ̣ȻĦ

˭һͳǸľϻʵ
ǵڶѧĹԱ˵ǲ˹ǧ򳤣
ҡ˹˵ǵˣ
ûʹž룬Ҳ˴иоı飬統˵һʮ˵ʮλѧԱҪǽ
Ҫر˵һͷ˾ͼ˵Ѿ׼ˣǹ
õģǾ˵֮»ͲһֱߵĦ˵£˹ǧ򳤺ͬڵвٵطҲԼͬ壬ǹȥ
ǵİţûκĦ˵Ȼվߵ߿ˢһ͵ĵ绰ʦ
ȻһֱºѵóڡԺĸ顣
ôõĲ̫һĦʡ
ǲͬġ˵еڿϵõֵ˽⡣
Ħǵ죿
ǵġ΢Ц
֪ԼҪĵطסʱոնԻе˽е㲻ӣ˵Ǳ߲ǳ羴ļλٷ򳤺ǧ򳤣סҲȫѷɫڴ˵֮ǵ㲻ȫȲ
Ҳϰ˱رԴ
Цеؿ˸߲ҵӣ񿴵ǺǱߵʿһδ
Ще⣬ΪǶǱ˹ʿĺѡߡΪ˵۹϶ʱսлһֱάţҽǵֵ˽졣е˶ܳΪ˹ʿģЩ䲻ȵС˷׷׽ԼףǣҪһԼǡ
ǲԭϵҰޣǺһֵͬܡ
ڷܷ棬˺༸ûֻһֶǵ̬ÿУкСĺǰεͬġ˵ǹֵֵûϲѶͬǼ̳֤Щǲʿ׵ͬǵһ֣ǽ߹еǿԻͣҲһͬӭ˥սᡣѡ˹ʿлδѪ˹ܰǷŵ˵Ժڷʦκӡ
ů紺һӻص⣬ܶٴζ˾ʰöֹϰ칫ҵţ̧ͷȴӦ뿪ǻԭء
һ˵ͳǰ
ڸʲôһ˵Уû˸ɻ𣿡

治СԷЦôӻӲӶлС
۾ӵڶʮµĶòˣʱ˶ϵģҲֻһˡƹȺëըˣվһԵĦΪ֧쵼ߣۼìܼλµıлȤԶ
һ۾ɨëɫ˵һߵݣߵĦߣԽ֮Уλ֮Ķ
ѩֻ֮ǰڵ״쳣Ҷѡѩûиоģͷһ߱г롪Ǵͷɫ˿зֱģϣǶԴ壬źıԵǰغ͸ģϹ˲ſеĶ⡣
ķ£һ߹һڿ෽ѷɫѾȭͷų򣡸һ𣿣
ôңĺ忪ʼףҪһ
׶ܰǴҸϣ
šͷǣβͣ˭Ҳ֪жܡײ֪ΪηʮĶ߹ʱһֺϤע˹ȥȻڶѧǰĿյϹһصë׺ͼ䡣
ԴվԭؿƬ̣Ŵͳӣһߴһߴ߹ȥԱ߿ֵĦתͷһ֮ĦߣҲ˳֪֮һ
һ㣬ոսջص칫Ҿյһ¼档
˹ۣ˲̶ͬˣҽһɣ˶Լȥģûʲô˵һӰ첻̫ãԤ֮СԼıӣǰĺڷЦǱҪзִ硣
տ˶λ峤ûֱӲ𣿡±棬̧ͷʵ
ǵģ¼׼ģȷʵûвμӽȥ˵ǰҴлķ⡣ǰ˵Ĳлı˹ʿĿֶ˽ģ֪ǲѱѡ˹ʿǰһ֮Ӧþ뷨ˡ
˿ǣΪⲿ࣬峤Ҳǳҳϣƿ϶õӦ׵ҪѹסЩСǵģ˫ʵûôԵĲˡ
λ峤³Ϊտ˶ǵĹ˽ò֪һǻᱻ̵ģԾҪҲֵ̫󣬲ȻճϾȫƻĹأôЦǸϾȻڱĵطǴʹ졣
Ҵӽ߳Կĳ̶ǲġ
Ҳ¶һЦ⣬ôҸʦ˵һһεĿ飬ȥɡͽζƺʵʩҶϲġ
Ҳ˵ģʦЦ˵Ȼ룬кܶҪʦѧϰĵطء


198 ӵİ©
۾ӵϵĵһÿÿһ
ҵĽ淶ͳһĿ׳ףڿƽߴ磬ŲʲôĹأҪǺѵġǳӲ˵ʣչ淶Ӧֻʮ嵽ʮ˵ĵط߰ʮϰ˴⣬ԿռҪĲ߼ѡҵ滮ʱͽ֮ĸǽƳ˿ƶ˫ľ壬ֻ˳ҪܱʱĴңڳȲ⣬׾ܻߣý͵߲һԵȥڽҺ
ѽͨˣҲʮȫһ顣ʦѾõĲϣǴȰֳ࣬γ̿ʼ֮ٸδµʱЩҪ֤ÿĸʱϵѧϰҪԽ˵ѹС
ֻҪǲӣǾʲôð졣鳤˵
ˣǻʦ֧֡鳤˵
ҲȰѹǷˣѾô׼ѵҪµͷʱʦʧ
ˣ˵ϿΡ˱ѧϰ֪ʶ£Ϊпܲ۹ʷϵĵһΣǴĴ̼ǰỹҪǿֻǱӶȺëһطеˣȻԷı鿴Ҳࡣ
ϰ˵ʱһŹȥģЩ̬ȷǳºͣܵдι۵ĶҲķϣ˶ǵĻ˽ȥȫ֮ǰڵ˽ҡھסѧУһξЩѡʿǣһͽӵ簲绰ķǾûôˣߺ侾βЩܵӢʿع𴲴ǻȦܹǷģһӡ
ڳµվĽʦǸԼٳ׼ڿʱڸϰʼǣ˾ͿűʲôɣΪٵĽѡӦֳϿûһǽŵġ
Ҳͬվ⣬ֲ¿ڴޱ飬ֻ˸ĿͲĶ΢й¶һ
뷨任ٶȿɱ䶯ÿˡ
ʵԲԳԵҩ˵ԼˣͬԼ¥ȥ˵ˣٸлĳӲõٴһ֮ʲôãǲҪʱվҪڼʮϢ֮ȥϰ˫۾ǰǼҪ£
ûʲôڵģˣȻҲΪʲôǵӣԤкͿܵĳͷ׼ýǡȴû뵽ʦȻʵ˵𣬺Լֵܣǰ˵ģڴǸĲһǺ׵ؾʹӦǸ߽֮ȥ͹ȥһˡ
ھʹ¥ȥȽʹ졣
Ľŵ׼뿪ʱ򣬵ڶεͻȻǰһڣ㱻Լ³ȥ
׼𣿡վߵĺڷЦļһȥ̨Աߵһͺá
ҡɬؿڡ
ԷѾŰѣͷôˣ
˫峺ĺںɫ۾ͷҧҲ˵Ļ
õģЦеһεôȥ֮󷴶ôˡ
쵽һµʱſһ򿪣ĽСĽ鸱鳤˽ȥ
ҿ൱ΪѧԱձߴ󡪡ҵĻʮϵ꣬ûŮԣҵһŵÿѧԱ߶һë˳ĸߴͬԵʡڿ߽Ϊߵ֮ԭΪֵĽҰƬ̣һȻ󻩡
ʮԻ۶֮䶼죬ȴ治ɫ˽̨
Ůˣ
ǸŮˣ
ôŮˣ
ôģ˭ģ
ʲô
ȥ
ôһŮ˵ֵط
ǣʮķӦ伤ңȫǸŮŮԾλʦǰŵĴߣԸΪŵķʽԡֻ£ٴҲҵĳ֮УѾ˲ԼĽˣڿϼŮˣ֪Ȼʦѡġ鸱鳤ʱҲͬȣô
ҲûôϾʱ˵ʲôûõģֻ̇˰ϸ֣ǰĽȥôصһġ
ȻȫʵľɵĿھ֮бһľ顣
ھһҶϵʱ΢΢һЦ˵ҿ˵𣿡
ʵζſڵȨοõǲе˶Щأ̫ҲܴݵҵһţЩСٵǰһЩ
һŮˣʲôǰŵһ˵
ҪǿĴߣԣʦˡ˵
ôܣ
ġһͳ˵ſ߽İ׷ˣµĺͽͷӶǷ׷ױ죬ǸŮӵʱѾ֮ǰܵ
һߣá˹ߵ̨ԣһȦʤ˰ÿһΣʦѡˡϿʵ
ЧȨǧ򳤵£ûһͷСǿΪлİٷ֮һʵδܵõ˵ϿɣҲ϶ǿȻ뷨˵ǸһöŮˣ˹ǧ򳤶ô˵ˡ
̨ϵŮЦȻҲսң֮ÿֻһλᡣ
Ȼлɵߣȴ⣬ҲΪվһʱ䣬ǽһƬԭļ԰Ϊǿʲô
Զʦ˿϶˵
û˵λƾҲǻۣŻнһС
û뷴һʱ仹Ҳɺʹʻ㡣
۹֮ཫǳƺΪޡ֪˺Ұ޵ʲô˵Ƕʻ߳ķŭ˵վߣʹùߣԼԡͣһ£Ҫǣǻѧϰգأκ֮ȵõǻ۵Щˣѧһиıĵط
΢΢һЦʦΪ˺඼һġ
˹˫ֱ󣬼ֱһ󽣣һվ̨£ɫƽ
ΪʲôеûУΪʲôΪʲôܹκ˺Ʒȴʲôûиı䣿̤ɶѵľ壬λϸĽʦߵߵһǰְԵڰĽдݣô˵ǵģ˭ΪԼޱ۹󣿡
ٵĿⶼλŮһŮϣ΢΢۾ֱΪ뿪ԼĲ䣬λã
ΪǱߵ֮ǰһϽ̨վںڰǰҪ׷һҪɽһߵǰһʦǳ֪ʶ۴ǰǽõģҲΨһĻᡣ˷ΪǻĻᣬʦ֪ʶǵѧϰκܵõļգһǸı˺˵ǵΣǧǻԼģͽһ۹κεطĳУǣǵĲ䣬ǵ壬ͨͨǰδеĹУǵҫ
һȭںڰϣΪһУֵΪŮƽ𣡡
ɿѾѪӿͷŶŶŶػȭͷĿɿڴؿôû
ˣ˵ǵĶǰ˺ͺǽȭͷǵԴǲûжֵģﲻл壬кտ˶ĺ壬ǰ˵һνΪ˭Ӯˣ
תٴǵռ˴СŭǴˮʧ֮ǰ˹ǰһһƣǾˣ忴֮Ҳ
ǼʲôǶˣ̨ϵʦ˵ôģҪҪ
Ŀת¶һ΢Ц
һ۲˹ߴıӰ˳ӣǰʲôųȥɣǱӵĵط
Ħõģ̤鷿֮̾ؿһȦ֪ʶѹȸеķ䣬ߵڷʦǰ¡
ܲĿˡ΢ЦЩ˵ģҶЩźԹˡڹȥûмĴڷʽѡЩʦ¶Ȥ˻еĵƣչʾˮȼյĻʲôģЩÿ˶һЩ൱˼С⡣ǲһֱ浽ڣΪ˼ܡ
ѰҾúЧķʽ˵
ΪǾĦЦҺڴºĽ
Ҳ΢΢һЦ
ӡ̵ģĳλɰŮԽı֣˹ǸҲڶϿɡĦ۾˵Ǹɰĺ˵˵û㣬Щ޴ɽ񲻹ֻظͶūʱ֪ڱʲôδظǩԼ
˫ɫ˫ͫЦ𣿡


199 Ķǵ
ǺХ
ߵǰú¶ȼʾ¶Ѿʮȣѩٳʮף۾ӵӭĴνѩ綬ˮʩȫֹͣϴúʯʹصĹڼްúûе֮󣬴󲿷ҲصῪʼޡ
֧Ԥжӵ۾ӵ幫ԶĵȥѵˣͼӳʣµĹǵڶѧά֣Ϊǵľʵǡʢ齫ҵһΪ̨Ȼõ˲֧֡ĹʱҲ֮ǰôæµҪжƽȣһЩ״ͨ绰ָܹһֱǵĵµԵĿǰҲû©ûȻ𽺺ʯͣ˵򻯼ϲҵ״£ֵµŹܷӦȥֻӵʪĵʱеѡ
ϣæµС֮ľͷ֮仹ҪԶö࣬վ뵽λ꣬ҪҲĶµװǷ֣ȻԺˢľһú֮ͭܵĶˡ
عͷ
ŴˣһͷĳҲɴֺڵĴӵŮվſڣе˵ʦڵĹ档
ɡ΢΢һЦɣ£ҪȲ𣿡
ˡλĸ鳤ڼֱһڿǿģû˵꣬豭ŵǰҪҪӵǣ
˲ˣ»æ˵ʦϲ˳ǡе㺦ߵ˫ֽӹУʮŶȣԸڷѩ֮д㳡ʮ·˵΢̵¶ȼֱĵס
̧۾͸ˮλòϸʶص꣬ĿǺĽͱǶԲøеʱ򣬵һǰʲôȥ룬ŮԶˡ
Ҳɳ£ȻǷݹ档ֽĹոĽ֮ǾͶڻԶּƵĸֽţȻɳ̻δӿʧƫְѾԶԼˣʹǵıʼ׾ԺõҲ˳
ܹûһ֣ͨ˳߼ȷ׼ȷľͺѵá
ɼܺá±棬΢Ц
ܵԼĽϿɣ̸ԼĹҲºߣ˵ص˵ͷʵҲ̵úܺãõĻҹܵࡣһھܼסʮ֣ҲѧѧҲʦ˵һҪд̫С
Խѧϰ𣿡ʡ
ѧҲûãԸտʼҪʼǣҲ̫׼ڸ˵öˣͱú˳ˡʵҲһġ·²豭˵ǵĴʻ٣ҪõһЩǵĻûУҪ˵סֵʱҲӲסΣõĶö˲˼ѧͨӦû죬ΪҪѧѧʦԣټͨĻǾ̫̫Чͱˡ
һⱾ̽ΪǲѧǾȷ°ɡ
ºһڲ裬뷴Ծõٶ࣬ҲΪʲôõġ
֮ìܻô𣿡ʣָĵȻ˺ͺ塣
Ǻܳ˵
һѾˣ΢Цôأ
ҲЦǰЦԵ̹ʣ˵Ļһٶʵģλǧ˵ûϵ
ЦЦҲԡʵͣвѾɺ͵ĹϰߵĹȻһɡ
ֵ˵ͷʣʲô𣿡
еģôܸҲֻһʮŮȻԼѾʮ꣬ҹͶʮˣе⻹ԶԶܱȵģοһλĺѧʶ㹻ֵĽʦ
Сʱܿ͹ȥˣ̸ʱѵֻǡ
ص輸ǰٶǷݹ棬Ƭ̾ЦŰ
ݱ治չʾڵĽѧɼҲбķʽչʾλʵฺʦõĽѧʽͶӦɹڷӦͱͻĸѧԱҲ󻹸ÿλʦľܽͽ顣
²ܻ֮ӭģι۹ǸʵϿεΣվǸ޸һҲɢܺۼĽ̨ϣȵŮȭͷһ߳ӡֵľһнغš֣֣棡棡ȻЩˢˢظ־Ϸ£ʵܻ˸ĳ棬֪Ϊܸһַǳ΢ϤСΪӿںһһĲЩë׵Ķ۾ǣǰЩǵԵʡ
ȻֽѧʽЧһܣЧҲǺʵġܻӭӦλѧľѣϷòݸ˺ϸ֦ģ͵ȵȣ·ŵԽʦΪһѾĸӵĸףλźӵĿʴһܺӻӭ͵ʵòٺӺһʱ䡣λҲԼרģĳЩ츳ȻǽķʽѧԱţȻᵼƫƺһʱ𲻽⣬ȴڳʼ׶θṩǳõĲο
Ϊʵ಻һֱȥٹһܣͿýֺϰˡȴСĿʼΪǵ٣˷ԴȻЩѧΪڵļǵӦñ϶ٴЩĳر𰮺õġһأЩٵ༶Ҫһʱ䣬ܻᱻɢ
ҪǶ֪ʶǿҵȤͻĽȡģҪ̵塣˵Ķܹãȴֻһʱġ
ǵǰɹȣЩѧܵĴνԽˣ֪ʶǶĴţ񵱳ֱЩˣֵֺͬеĹߣϲǲס죬ֻһֽǾǲϵظϰЩֺ֣͹ʽϺͱ󣬼κܿõĵطţţŻ˯ŶҪԼԺ֮УȻڵڶ֮󣬵ǰһϿҪ
Ǿһϱ񱻹£Ҫڵ֯룬֮¡
ûܳ׵ִ־ҶԼˣЩ
Ħ˵Ǿ䡰ûҡҪĲʲôЩ޴ɽ񡱡ֻظͶūڷ糧ֻԣ¯ǰĹ̨ϣеĻԵЩˣСҶϿ̱ʼǣΪһ͵ưҹǴŵȥߣСȱ򴩵Щˣ˵ڵ·ϵʬ壬˳ͳ޵ʷߵЩˡ
ʹδ˵ǰݣÿһǰĶǱһλΪǿҵļѹȸеŭ峤ʱ뽫ʱϾڿɼʱڶҪӰ죬޷ġлпбһʷʻƺδλʶıɽҲܽܡ
뿪ʱѾǰΪͻȻĵƹӹлע⵽⽥ɫʱѾൽԷʱˡ
ٶȱ죬ֵԤԱҪҪʳóΪڵ͹ҲˣӦȴҲ˻ɫ·ƣʱֻһƹ⣬ѩ֮У˹
ҹҪȥϿΣԳ극֮صԼסһµķ߽ʱҲŵĹϵƺɭɭĺһѩմķϣůڻһˮ顣
Ķ֫ҪλͷƫԲĶ䣬ɫĺɫ۾̵ؿӣȣĿĻһѩ׷þ˵ëƤСݽԼİëëܵβͻ΢΢زţʲô
ѩغ˵
𣿡ⳤ죬Ȼϸȷʵ
һۣһ
Ȼ˵·ϼģҪΧ棿
֪˵ʲôؿֻÿҪȥСһᣬֿһ꣬룬Ҹӣ·ʦɡ
˶٣Χװɡ˵
ʱһ˵ĳΪʱĹϵʱ
Ȼɫִٵǰ;û˿ůܼҲ޷ʪأλ㳡ϵȴһ˸ΪͶڶñעƲգ¡
¡¡ȻͬƷұ漴һ޴ɫǧ֦˲䴩͸գǿ˵ͫӰ֮ʱһҲбĻл¡
καǣң磬ƶ֮Ͽٵ·պʹصֻһ࣬ȻоѾķ롣
˿Сˣ֮п̹ǵ⽥ɢεţɵķɴʱʯ㳡ѾһƬˬ
ԻִΪףеĹʦͷ׷ΪٵϥһƸصӰӹǵͷķ紵Ƕñķ˿ҫĵ棬һ̽۵ĺڷ̤мݣһֻɫϻܵݻ䵽һߵļϡ


200 籩ճ
άԡ
ڷ۵Զ۽΢ڸɫͷ­һɨȻ󵭵ػһ˵֡
ڡһʦǰ
ߴķ𣿡
֮Ȼɫʦ˴˴ɳĶ쵼߳˵²ҵܣδ̽״֮򣬾ʹ붼
˹˹Թ𣬡ֻɢĶѡ
ʦʣµĻҧӲȥ
˹˹ǰ˿޹ĳĽŲҡҷɫĮȻĳֽʿʿǴĹ㳡صĹ͹Աһ˸̧ͷߵһʱ˹˹΢΢ͷԱߣ·˶û𣿡
У£ִټСܹе˵ھʹҵĸۡ
ֲ֪ѹѧȥ޴Ƿʽ˹˹һʿ΢΢ü˹˹ȴûнǣ˹ϽִλǰƶΪѡˣôӦõꣿ
ǵģ£㳡ϵĹ͹Ա֧鱳󣬶ĸִֵ򾡿ܵӵ¿ľǵң֪ݰٱɰǶڴϣûе
Զʿüø˹˹ЦһôţҲ޵ˡ
ǽΪṩõģ
Һڴ˹˹˵
ִٴģһڱ͵͵ĺһ£ִٵ۾ʵǸ£һͷǳѵõޣ㸶˵Ĵ۲ŰץסôҵĸУһģ
˹˹ĲƬͣ٣Ŷ
ִ̻լۡȻȻϸԶλڰ׶һڳʱҲܲΪǱ޴ڵݻݡͳóܣΪʹйĴ˵ظڵ۹ӣ߸ǷѾѪ
һ˿ë̺Ѿ㹻֤ԷģֹϸµüӷۼÿƤ֮ɫҲС˿صĳëƵҫ·˳ĹһƬ̵Ĳˣɫëû˹˹Ľ棬һ̬齵ϣȻȴҲů紺˿λڷǿˮ㻬£ɽڵ¶־ʵļʹ֪ǱеĴ˶Ҫ곤˿¶ı䣬ʱӢòԵĹŮΪÿһ¶ֹŮ̴ӵĹĿⶼΪ
ǿ󣬸߹ߣΪüǹŮԵ룬Ϊ˫Զҹεĺɫ۾ͣѡĹŮ΢΢ףüʵĿ⿴ŰھԵľ޴ޡ
˹˹ǺЦָҰ޸ϥǿӴͷ­ӶĶмɣͷƿèҰѾ۾з๾Ȼĸβɨ˹ǣֺצ˸һ쵵Ƥë˺ۣһۺİգһۿνУ̬ҲһѪ
ȻΪԱȵģǹڵصĹߴִٻֵ̿Ա磺£ִ֮λ꣬²Գк覴ãŲϹǾ޿ܣʵڰأ˲ʳȥ棬ǹߴִٿΪ֤ģֻǻ֣֮ͬʧڸߴ֧֮Ҳȡ֮²ڹ֮м˲ִǳܵµĽǶԱģҪЩԡ
һʿƤߵſڣִٹıӰͣ˽Ųصüëٶֱļ̌ʾ⣬ƹ˽ȥ˹˹ǰ
籩˶ָƤʿиһƶһչм¼չǰֻǿ˵һţЦӻ⼸Ƥִǰ
£ٵýģֻһ˫۾˵ʿײһ˵˰¶ѳϣͨ¸Ա壬ʳ׶һ⣬²һԭĵλʯҲ֮ءάһʯ󳡷ģϣ˰ʯ鿤йʹʮ֣ڶ¡¿ҩ¢±ҵȣ䷢ǧķս¼ͼ̻ᶼУ˻ᡣ
ִƤϿһֻۣһ۾䵽¶ӡ˹ͼ̻Ļ᳤յȫѷκһ壬ʱиʿԱʹ籩ⲻƣҲӦ㹻ʱ뿪
⣬£ȫ֪ЩЩ׶õ˾ȻðǷ
˹˹Ц
òӲļ壿
ǸŮֻҵ鸾Ϊ޹أңҡǸ壬£
ʿޱشִǰûԼ顣
ʵ岻ʲô˹˹˵ǱͲôãֻϰֹ߶ѡ
𾪵̧ͷλڰ׶֮۵ľ֮ǿһޣ֪ĸ˵ڡ
ϽִٿƼ㣬㸽ӹˡɺ˼˹˹˵˵Ǳȹ嵥Ⱥ壬ǵΪ׷棬һǶܴե͵ļֵΪʹ׵ܹάȥֲȱԺ͵£һغ㹻ȨǾܷӳҶóԾҪǣǱȹ͹ӵиߵЧʣҵļƻǳкô
һʵ顣˹˹΢ЦǳΪ̻ᣬĵظǣ㣬ҲӵбʮһɡⲢΪ͸µʮƽ𣬶ǡһȺ
֪͵ιģڴſҪִ̱٣ڣǻͷҧιʳֻˡ
¾޵Ĵͷèӵ̺վ߼ʿӵͬһ˾ԵøΪҲԺַʽƸֻƺһ£ΪҶڵġأɽҲƬ֮µһУūƽ˺͹塣
èֻʣһֻ۸ŷֵĹ壬ִپֵؿͻȻվȥèһʹӱ˵צ뻪ĳۣƤ뼹׵ִһ̱ˣΪ޴־ʹʼ鴤
⣬˵ٸ˲Žס˹˹ȣȻҶûضϲãҲҪһͷѾ˵Сè
èѾ˿°ĭִ٣Ĵųţͷ˹˹
ˣЦ
èԾһƬУڵѴ˼ѣֱλľ
˹˹˹˵˹жѾӺˡ
ǣ£ȥӭӡ
ʿ뿪֮˹˹ֻζһͷèǿÿҪεȻζȱȣִپͼֱһҪܵ֬ͷСèѱʦûǿܺͼ̻һΪγеջ֮һ
ҲûлζãϤĺԺˡ
װǱĶ¥ҪѳשǵһĲ˹жǸӲöľ޴๸ôһ£˹жЦŰλѣȻ⻬ĺ󱲡
ϣ죬¡ʿ˹˵ͼ̻ĴҵҲʧġ
ιչư˫ᣬĻƲɢƲ㣬û˵Ŀ޷ĸ߿ա
ԶĹߴһˮԣѾнʦʿۼ˵ϢľȣǱ֮ռֱϹãΪǱһ֣ټϸ޾ˮİΧӪһССĿռ䣬һƬİĻ֮мȴĭһķȦ֮⣬֪˵껹ٲˮֱպʹճֻмĿԶԶķܼ΢⣬תͷ̶һʱ˽һľͺʱĿֻ֮һƬĺڰٸ̽Ҳ͸ƬԶޱߵˮ塣
ӿˮڸ˴󲿷˹˹ʱ˷ֱ߽Ⱥ츳ߵķ֮УƵĿռ䱻˲ǲŴ㯺ͽлعھ̵ʿʿæӭȥ
Ƕ겻׳澰˹˹̧ýΪȡûһˮĶ񣬿ӦǺĵķСε϶˶ΣڵıҲɶ١
ˣ£һŮʦߵԶĵطٵ˵״ʵ̫쳣ˣԲȻγɵģδҵΪĺۼ
ǵĵɽȥˣ˹˹ʡ
ûСһʿ״֮ǾҲûܽӽ
ǽӽ˺ˣ˹˹˹ԼĻͻȥ
ʲô£Ϊʲôһ츳߲Եؿǵľ
˹˹΢΢һЦΪû塣Ѿˡ


201 ûвװxķʱ
˵ȣһϿĶ½Ͳ˵㣬϶ʱǨƹ˿ٶȻ˲٣ƶȻи֮临ӲпĶµĻңΪһҡڹȥʷУʱֻһѡֱʮǰ˹˹λԶĸϳһȷα߽ļ塣
̶ʱ䣬ͽĹҾǡ롱Ϊ֮ɭƵİ˹ɽϵİ׶ΪվݺͲƸġ塱طǲִٹ̵ղпԿӡڰ׶˵ԺУʹ˹˹ӵеη֮ΪҲվ
ţԶ۹ܺ籩Ȩϵպʱ޵ʹλͳԽʵسȥ
ΪȨ츳޿۷ڣӵһжȻֻݻȴ̰빬ķʮδı䣻Щ˴ŵذãڵλʮѲУָʹ˳㽫Ұ֮֮ɭ˵ƺҲȫˣΪһͳߣƶ£츳ߣλȨصĹʹͬ󣬳ͽ̰ĹԱϣͬʱֺɢȨʦˣɢ츳߱磬ͼݶЩ޵ĴнͳһɣΪһ Ȩ걸ͶڶȻЩʿĿȳݣķӦֱĮ
ΪһǿԱκǰ˶ѷɫȨΪۣ֮ĿȷԴ⡣ֻʷ㹻̵֣ʮǰˣҪΪһǿԣĹң˵̹䣬ȴҲûбֳһ顣
ʵϣ˹жҲûʲôʾرļ飬׶ڽеӴḶ֮́Թ߶Ϊ֮ȻɽĿƽ̨æµĽʮ͹ǧƵʿڽݹ϶ѻɽֺķˮĸʶ֤˹˹Դ˵ӣ̽չѾ룬ֻһƿͣҪȣʮһ뿪׶ȴԼ˵ɢģطϵ²˳㡣
㵽ʲô
ͷ˵ıҲϰ
ϤС˹˹˼˵ǴʱѾڹߴˮϣΧûһ˿ߣԷιӳ˹˹¼ĺɫ棬ǰ޾ˮ޷Ҳ޷󣬵ˮεܶȴһ̶ʱǵ̬Ѿȫ㲻ϡꡱˣѾԳ֮Ϊҵӡϵ츳ߣ쳣Ҳάֲ˶õķ
˹˹ûʲôӰ졣
˹ж̽״ԽĵܶԽ󣬴С̬Ҳ޷ӽ˹˹ǿ٣λѾ񵽴ľӽöˡڸĲֻˮӰ죬˹ж򶼸֪壬˹˹Ĳȴȶû˿ɡ
ľ󣿡˹жʵ
Ҳִꡣ˹˹˵Գ˵ķж󣿡
վϵ˲Դڰ˹ɽϸǸûбˡ
ϴʱ򣬲ûиоĴڣ˹˹ʡ
˹жͷǷĲ˵ʲô
˹˹ͣ˽Ųһ۰ȥעŽµˮ棬ִᱡĻڣͬһ±ĺˮУĶϸ֪΢ľ롰΢Զˡɫˮ͸˹˹ǡץĳֶ漴Ŀڼ̵ʱڹӣ߽֯γɵȶͨ·Ѹٵչ˺صĻҲ޷ȫڵֵģ˹ж߲׷ֱ߾ͷ
ȻںߵȺĶʮλ𾪵ؿǰľһ˲䶼޾ˮ͸Ĺâӳʹֻһ˲һļǰӿĺ棬ģȫʶĹӰȻǵԺ
⣬ʲô
󡭡
ôǷ󣡡عĲ˹жһκ̬¶ޱȵʧ̬ؽеֶôڵģô֪Ƭ½ô꣬ûзɹôһҾȻ֪
㵱Ȼ֪˹˹վҲҲڲŷ𣿡
ҿ˹жŭ
ֻǾеϤѡ˹˹˵ҵĸֻ֪ܸˮʹÿһ˿Լ֮УߵΪżȶ·жҪߴһͻʱһռûȻеļ֮ȷʵûһƵķ֮ƣֹܹģġ
ʲô˹жϰԵ׷ʡ
ֻˡ˹˹˵
޵ˡ˹ж˵ѵ˵ִһͷ
˹˹˵ǰԾɲǰٶȴѷķУѾͬٲˮ½سܵĻڣڷ֮еˮת򣬷עģһԽ½ˮɣʹߴΪںȴûּɣοδڵʱҲ϶֮սԶ
ǻ˭˹жʣkʲô
˭֪ء˹˹Цһʱ򣬼ʲôûʣ£ʬǣֻһЩССļƷھ̣֮沢άȺһ֪ɰǧͷ߸ʬУУҲûбɱ¾ߣȻĳ䣬ôԲ²һ¡ǵĹĶأ
˹жͻȻֲõԤУ˼ѵǡ
ͻȻСˣˮٶȱˮΣԽϡ裬ˮȻŻʣ𽥿Ұмģ˹˹½Ų˷ƾˮ棬Ӳ߹ķˮĴɫķۣǰֹͣǰŶľ
ӴĻֳ磬¹ػƲ㶸͵Բ棬˿ˮԷ¹⣬ɫֱ֮ͨʣİɫ߷塣
˹˹˵Բԣ
˹жվļϣĽצ۽͸ļΪ˹˹̾Ĳ⸱󣬶θ߷֮£̾ˮ֮ϣɫˮᣬȴۼ޷ϵľ޴
ǡġ
˹˹ǰ̤һɽµˮɫҲˣĲ̧𣬰͸򿪣׳βչˮ棬쵽ǰͷӴ󣬼ʹĸ߷ӳģһһѹȸ˸еϢ
˹ж˹˹ļ򣬵عʱ˹˹ǰߣæתóĴԼˣʲôȥ֪֪ʲôȥߣߣ
ꡣ˹˹ͷ­ͬɽ㵹֮ȣСɰ
ߣе˹˹
ǾֱӡУɫˮӿ
á΢Ц
Ϊ
Ҳһһ˽籩˵һݷǷľϲ
˴ǿ֮ء
֮ҲǡҡԶ֣ᷢ˹˹˵ԭǾҵϡ
˵Ĺɫͫע͵͵ص˵
˹˹΢΢ü
ԸѪǰڴˣػҲֹһء˵
˹˹ûж˵ʲô֣ͷøͣͷļǽǰȻһЩ˸Źâľͷ˹˹£Сκηʽ̽飬Щɫıʯеһ̣֪ʲôвͣҲͣ˶Щ彻˹˹֮ȻȻη壬ѹȸȴʧˣˮɫδʱΪá
Ϊġ
Ϊʲô˹˹ʵ֪Ҫ
ձµİţ˶ѡ
£˹˹ͷ­һλܷ֪ĳƺ
㲻֪δĳһգ㽫
δ
עѡΪʹȥӦδֱ¹Ķ趯֯ƮѾӦһУˡ
˹˹񶯹Űɫ߷ɽ֮С
ټٴ
Ʋ㿪ʼ£˹˹ջĿ⣬һֱϲЩԵĶ󡣡
ӻͳ˹жԷ˼ֽ֮У˵ʲôʱ򣬱ֱӶˡ
ɫţ𽥻ָʵĴС˹˹ͷ󣬷缱ٵĽŲ׷򲻻ٳˣûˮеķҲЩֻܿɫ߷ΪģԮϡ
ǱǵǸ翪ʼĲá˭ӺʱΪνеְţϧһǿȺΪʯЩѾЩƬݷΧܻ֪𰸣ҲͷԤǸδڴ֮ǰԼĵ·ǰС
籩Զͬγ˵֮ϣɵĴѩûµɭ֣ʱ޿Թ·תǿѩڱҰѩ֮ϣƲ֮£ϸ΢ѩĩճһ븡ڷȻӦͷĲƶţĳĿ⣬صѩĻעӵģһƽ۾ӵء
˵īάͣ˶
ôˣʡ
ûʲôīά˵ɡȻͰһᴥ˿㲻ϵĸоԺ
ǸڵʳãĶѵӮ˷һεԼĹֿ˺ȾƣЦ˶˹ԶĽѧ¥붬ĵһѧڽУ칫еӵǰ̺ߵǽɳµķǰϡ


202 ⵯܺ
һѧԵĽˣһʱ޸ľӣͳݣȻύܽᱨ档
˵βԵĽ뷶Χ֮ڣԴȴ̫⣬ΪǰѾɢ棬ԽĽѧƻڲο˲˹֮Ȩ˽飬Щ˱һĻֻҪ㹻ϣͲҪȥʲôҪǣ֪ݹĹؼڡ
ͳƺĳɼ¥ݼ䣬Щٵ¶ܿϵȻڷͳξҪǲزľԼ£˭ֻ̫֣ʮ˵Ǹ̼ѧֻˣ˺һ룬٣˵ľҪԶ࣬ͱ˵Ǻռţһ˵Ѿûвˡ
Ϊ˭ûʱߵĸ˶ԽûʲôǡõƽֱҪΪʦⰲţ˹еˣԤӣ֪ԼЩ˺Ĳģʦѧ׼һƽǱǳǱĺӲܵõʦָȨѡֱİ༶ѧĺӱȺ͵öر⣬ֻҪܹõʦĴо͹ˣǰٷ֮һ
˵ʦЩͬмڣԳѩͣز俴˵ʱе㲻ΪȻΪȻ鲻ΪȻǽϢ֪ˣȷĴӵѡǱҲܼ۾ӵصһʱ䣬ɨѩˣƬֿ֮Эв˶õԼĹֿĻٵÿһЩСȴˣЩֿͶĺڲŸеڣҺõǽʦ˵ǿҪƷֻǱպһȥ¡
Ʒ©£δɢȥȴƺϵ¶ϵ¶ȼܲ紵ϻ񱡱ĵƬιǰ컹Ǵ¥һˮؾžɿվ⣬ֻǸеЩѡ
˹СƤף˳˳״ӲëĴǶڵϣβҡڣɫ˫ۿŲԶµǡÿ˶ºѥ׺Щвͬôַë֯ɵģ˹ЩŮԳȺΧһ飬һϸľ֯һ̸Цĳ棬֪ÿ˵ĸǾʦЩСǺõЩҪ
˹һ߹ˡ
˹ͷǴûһǷʱȫװϣɫľҲĶǾͳɡ
ȻӵǱߵϢڲ˹˻ʱ˹˲ڲ
Զ벿ĳɽ䣬յĴѩɽͷһƬӨУֻһ۵İв⣬ɫ̦ݸҷʯ䣬ˮǺʵ۵ҶƬˮΣҶ£Լ䣬İɫˮΧƣؼĺ⣬ԵصӿůȪˮΧһСС峺ˮ򣬺ڷĸߴ˱Բʯⷢļ¶ˮ棬ɫ۾
ںĶȪǺ˾ܾܣлأ⴦Ȫ˲ˣʼʱﲻǸʯͷˮӣһ꣬Ҳ͡
ԵĽŲԱߴ˹΢Աߣ׷Ժ󣬴һµĺҩʦ˹;ڱҲ㲻ǿ׳Ųᣬʱƺ̦ݶ̤䡣
ǶˡУǲҩ߶ġҩʦѾװһҶݵӷŵߣЩεؿ˵治ȥһ
ʲôÿģһȺСëͷ˳ʲô˹˵
ʦʲôĲģҩʦʡ
һ£ѧë˹˵˵
̧ͷҩʦ飬Цһô࣬ϹǱߣ
ǡҩʦ˵ⲻ̬ȡ
Ҳ鷳ٻȥ˹ڡ˹˵ˣָҡ
˹̬̫ȻȻ֪ʲôҩʦߣӣ˹ʪܵסҩʦӦ֮ǰһ
ˮĽҩʦŭ˹ʣҵ·
ʱ治֪ڵʲô˹˫Ȧסҩʦڣ°͸ļ˵һ߳ķͷȿȥҪ⻬İ׷ָ们£ѵڻȹȥ
ҩʦĶͣûˣֻˮʣĬƬ̣˵ֻϰˡ
Ǿ͸˹˵άӵһ̬ưҩʦģôһֱ룬ݸȪô࣬ܲ׸
ҵȵȡҩʦץס֡
˹ͣĶһֻ̧ҩʦΪǰģ
ŭҩʦɫһ䣬˹߿ҲĹϵҩʦɫƺƽȪˮʪİ׷ڱȫ͸İϣһˮķ£˹׷Ĺ켣ӱ͵öĲӣһֱ䵽ϡ
ܵصĿڿйȥ֮ǰҩʦһס°ͣԴȥ
˹ҧͷʱѪζ˻سʱҩʦƿˮߵȪһߣ˻Ķ˹ɫ䡣
òɣ
Ҳˣڶʮˡҩʦ˵ˣҹ
ڲĲ˹ټԼ峤ʱԷȻɫȴƺ൱زؽתҩʦλ𾴵ȴֻǸһ΢ЦȻ߿ˡ
Ȼ˺ͨһûзܵƣÿмǵѪرʢҩʦʱÿ궼˹ϾǶβ׵ľ˺Ĳֹ˹ϣ壬ʧȥǵؽ˺飬׷Ҳɱ֮ǿ͸֧Ҳ˱Եȥ죬峤֮λ
ǶʱҩʦҲȫģΪһ峤׷࣬ܵ˲ٷѣûжԱֶΡҵ˹ͦʱŲ˹ܵİˣ֮ÿ궼˹״ѡҩͬ;ʼ»òҲֹسֳ̬ʱ˹ûиı䡣
һĸʲô¡
˹Դ˲˹ĻǹҩζƲȥѾûʲôˣĵÿԡ
ҲǸ֪Ϣ˹˵֪ʦξ
ڷʦͻ˹һ鷳ǡ
ʵϢĵ磬ҩʦź˸ŮҩʦһʱŪ˹ڵ췢ʲôЩ۾ӵѧǻˣǵļͥͼ˵Ȼֵø˵£ǱߵľҲ˷ǳ⣬ʦͳµǶôԣ˶ٶ˵ˣЩϸڣֻ˲Żȥע⡣ЩļͥУֱעɺʦĽɣһŮǸΪϸµĶʦԴŮԵ̬ǲۣλضǿĺڷʦˣŮͺӵĹȴʵģǶԺӡ
·ϵʱ䣬ڲֻܾһңڶ뿪ʱһ˽µĶԼļˡΪ峤ҩʦĸ棬һ궼ԲԶ֧壬Ҳ˵ףһЩزͳ˰ѲôĴȥˡ
Ĺ˷ֵʱѾ䲻һĺӽ۾ӵأһŮӤ
ҩʦ޴ÿ¶˲伯ʱǵĺӱӤҪǿ׳һЩչ˷ʽȴƼ򵥴ֱÿ궬෢ʱкزۣʹҩʦΪЩĺβҽǵĸĸΰҩݣȻټһбԭ򡭡ҩʦֻתͷȥ˹
űͬΪ޹ܵŮԻɫͨСӤһ꣬°͡
ôڰûԴŮӤ˵̫Ů̫չˣһ˺ĻѪǴ֪˵滹³çֳǣȻ׶ЩԤʿͬסǰԼԵĶȳһЩԼĵҲûģοÿ춼ҪӤֵֻҪŰ࣬ҪõΪʵﱨҲ⣬ֲڹ涨ΥͷΧ֮ڡ
Ψһ⣬룬žʦϿɰѺӵ°ɡ
ӵ֪ͨҽҺܿ˹ӤˣԼȨ˽գôֻѯʦˡ
ϵǣʦر¡
ʦһˣԺġ
Ҫʦ˵һ׼ģ֮ǾҪԸˡ
˼ǡ
ʦ΢΢һЦҴüƻչÿһЩ


203 µĿʼ
Ƕ̬ĽܶȱԤƵĻҪߵö࣬˵޷иȫͳ׵ĵ飬֮ǨԸ˺ܴܿﵽһϣǵİھҪʼ׼ˡ
ʽסլȻṩʵƲ۵Ļ൱һͨ˼ͥԳеģȻҪǰŹΪ̬֯ȫͬЩ˵ͶԸͼɵʱ϶һ⣬ڴ֮ǰҪһ⣬˵лϲԱĹ滮
ⷽѹУì̫ܲΪ˹һĻҪĺߡԾлȷԼȨȫͬ죬Ը˵ǳҪϵ˼صĳ̶ȣΪͳλɵĸҲΪȫжֻܾǡ֪˹̸лвûвͬ˹ЩԵȫѹȥ
Ҫǣ˹ǲ֪ǽҪٵʲôȫ߸ȥļұ䶯Ȼѡ˸ı䡣
Ҫʱ䣬ҪԼлϳƬ
ڴ֮ǰٿһι顣һĹмܽǹĽ滮Уᣬʦ飬ӿסլ裬ʮǧݽ죬ӿ촬ٶȣˮһ䴬ͣ߸ĿЧʣ㳧裬ЩǸӸȷݣһЩݾЩˡ
ũԤֲһǧĶ޻ǧĶףǧĶǧĶҲҪӰٷ֮ʮϵĹģֻеֲҪԡ
ȻչóףΪҪһרŲţԸ
ٴΣл;۾ӵ֮ﱸһС·
ԤҪΪлںϽнṹ
Ȼ̶һʱѾ˶ʦױȵͳݣʦƻϣҪݼ¼ϵ൱һ˵϶ǲ֪˵ʲôźõı顣
۾ӵؿõũعģѾһ̶ȣҪֲģֻ۾ӵ֮չѡ񣬶ٺӵؽѾΪ촬ƽĹ滮סլĽ˵൱һҪʽǨ롣
ʦĴ£ϻ˴δ֮󣬾ĸ˼άʽѾ͹ȥ˸ͬأɽ֣ˮԴʯͷУѾȻһֱ˷ḻԴһ꣬ǾҪ絽һؽдʹ֪ζ棬в˻еɡ
һŬ۾ӵذūڵ˿˵붼ûÿ˶˷ͼõũߣӼƽֱˮũֵĹȣϷϵʹãǽĲǹȥˮƽ֮ȫκ֡ˮƽһֱߣ˵һʸķ˸ԤרĿ֮ϣ쳵ƳũߺˮԴԴϣڷ糧УһЩ豸Ͷ֮ЩƷĲȻһˮƽٶȽȥлӰĺ岿䶼ƽЩޱϧԶóǱȻġ
С·ʲôģĴӳﶼ̫Щʵľ˼ʦƺҲûھͽн˼ֻȷ˽ҪزţͲ֮ٳһΪĹС顪һ˵ʦΪζ⽫һǳӺѵĴ󹤳̣ɾҲΪĿ
Сڻˣڷʻ֮ǰһ۵Ļڣһۣ۲ҵķӦȻʱʱͷдЩôһ˵б黹û̱ģļٶȺ˼άڶʦͼƻִܳңȻ˭ʦļƻָʾ˽⣬̶õ˵Ļش𣬵Ƕڻ󣬶Ҹ׷Ҳ࣬ʦǽṹУɽλԾĽɫ
λ絽λõŻΧ˵ı飬¶ζ顣
ӵʱܿ͵ˣ˿ֱ־ԵĶ֮˵֮ھͣӳ뿴λϵĺڷʦ
ʲô𣿡ʡ
һЩӳӦûСһЩǽһߡ
ʦһַжӳˣʮʣЩƻҪһ֮ɣ
ǵġ˵ȻлֳԱǨ֮һͺҪݽƽЧʣΪݼƻܹɵġ
ǡһ곤ĶӳɵũҵӵĹǸ֮һʦ¡룬ҪһЩ֡ܲܲҪˣ
רעߣİһ£ǣǸҲǶôǾǼܺѹܡ
Ǳ˾ˣһӳе̵˵ǽӵģжԭлū١
Ҳ˼ũҵӵĶӳ˵æſûп˿𱸵飬鰲
ũѶǿ϶Ҫģº͵˵лҩʦҴԱǶֲȤҲϣͨؽпΪǵͬˣǺȻҲûʲô̸ܽǵġڹ⣬ԺǵһԸũҵͶ˴󲿷ԸȶģһȷصĸˣֻҪͬĿģͲ᲻
ũҵӳһеڨڨͺͺãллʦ
ǺǵԼݣֻҪЩȥͲõˡ˵
ʦǺлǿԭŴľ룬ũѴҪȥĵĻҪʱסȥˣһӳʡ
Ҹ˹峤ȶУҪѡһЩ˹ȥũҵʾ̵ָģ˵ס޺ͲֿⶼҪԼҲҪ׼һ֧顣
ˮҪްɣʡ
Ҫ޵ġͷ
Ԥӷһͬȥ˵
ԤӣͲ˰ɣһжӳ΢΢ü
бҪ˵ԤϣлʽӺֳ֣̱֮һ
֣˵ҪֹӳʣѵҲҪ֣
ڱ̱кڡЦûЩΪΪʲôʦһֱǽԤӣ
ѵҪ𣿡ʣ˭򣿡
ȫ硣˵
һʱԾ
̱ͳ࣬Ǹӳһ޿ɵĴӳԭʱرԡ
𾪹ӳ׷׿λԤӳߵʦǴſݺԱҵϵĺۼƬ̵֮ͣλ𾴺ĿεЦЦȻ˵ʵûôء
˵˼άʼ޷ɢ֮ǰ±ʣʮָϣһ꣬ǵʳǧİʮ֣һǧٶ֣лϲ֮ǲٽ𣬴꿪ʼֲģȻҪũҵ棬ڿɼδʳԼĺάһĴܹܱߵۡһǧ֣۳ʽİٷ֮ʮ壬һǧһǧʽͷͷܼǧȵũߣ붬һֵ豸Ͷ룬Щũ߻øΪףҲͬԼ϶òô࣬ЩҲҪȥġ
Щǹܽеݣһ岻Ϊ˵õƸΪۣκһ漣ЩӼˮƽӲһ˵ҵó׼˵ûгǵУǽ״ûʲôѣֻһֵ֪鲻˼򵥣ܹ˼ģˡ
Ի𣿡ɻʡ
˿ô롣ǵľӽɹ֮󣬱˵뷨Ͳ̫ˡ˵лΪȥ£һЩ鷳һսսʹҲӡ
ΪʲôҪ˵ǵøȫأһȥʮӳԻʣǾʲôϵ
ΪҪǵĶȥЦ
Ƕģʦֻ᲻ǿ˭ȥ򡣡жӳǲףҿЩ˺ͺ񶼶ǵĽֻûЩߣҲѧļգ˵ˣЩ򵽹ߺӵĻ϶ҪһЩɣλ峤˵˺뷨ʦȻ˵˺඼һģǲЩĵطȥͺˡ
΢΢һЦȻҡͷͨҲǵó׷Χڡǿ϶Ҫӵ㹻ķģⲻ
ղźͷԻλжӳ˵ҵ벻̫ԶʦɴֱӸǰɣǽҪ˭ΪʲôҪǣ
ƵĿУ˵һǵãΪʲôòǨƣԽɽ˵۹˲ϵ𣿡


204 Ļ
ʹѾԶ磬ȫµϰҲӵ㹻ʦĴҲηκ˺ģ󲿷ߵϻǲس˷ŭı顣
׺ݶ񶾣ѪǣղĶӳ߷ߵ˵ҲΪҶѪյͣҲ׷
ΪоӣΪƤͷɫԣͰǵ˵ɽ¹һɱ
ЩסڳǱİƤָʹЩȮһöͭҶ׼£
ߵʱǽЩ˶ɽ

ֵĻ϶Ƕʮʮԣ곤һЩĴӳλŮԶӳû˵ʲôȻղӵжӳЩͷ˵һǾͲʦĻ𣿡Щŵĳֹͣ
⿴жӳһۣűѡΪжӳģԭλϹ˱Լһ֮ǲһ֧Сȥˡ
ҵı﷽ʽԣ˵Ӧøֱӵ㡣˵棬̧ͷǣ÷˹һпǴҶͬʵһֽǶȥĻҲһͳߡ
һЩü
ƽ˵ȻȻܺʯĿƣҸһ񣬵ڵطϣƿأӣɺ˰գ˱ǲĹܹռһȨȫʵͳ˺÷˹κһͳһĿΪȡ档ռо󲿷ֵأū۵ũʹһɵƽԼŰ߾壬ھռкʹϵԴȻάȨʹǾȻģΪ׼սȻϵ˼˰ۡ
󲿷ĿǰӴ֪ʶֲֻܽܣΪ߼ϣЩûд󡣵ɻûʧ÷˹Ĳп˽δսʲôϵأֻôһ˻̲סԶɽͳӵЩ巢սĿܡ
÷˹صͳηǳȹ̣ΪڲȨ̫ǶװĿȣȻ֧ͨάǧңеĲҲ޷ǲв֮䣬ҷǳѡǨ㡣˵λվȻǽµļ԰ԤĻҪģҪһ佨һոµȨ
۾ӵƵķ۱ʣľд֡
ָģһƶȺζŹͷȨʵбΪһֹعͷô˵ҿܻ̫⣬ٸӣ÷˹Լ£С֧ǵľӣĹ٣˰ȵȣܹͿصϵһȨҪ򣬱Ϻһġ
Ҫ˵Щ뷨洿ˣϻ϶˴͵ı顣
΢΢һЦһԴɡ
ʦжӳ죬һŰ˳˼ǣҲҪһ
ЦЦһ˵ҪҲΪάǵġֻĹؼڣǡ˭
رжӳסԴû˵˵ȥνһƶģ֪һû׼ҪԵģл̸вδ֮и˼ǵѧУڰʵԤӵӦѵһǶĽܺں״ΪδƶҪĲο׼
˵ƺѾƫսĿˣ˵Ϊ˱Լ棬ҲΪ˻øռ䣬ҪлҲһʼͷǳ޳ӵԼķǳһʮϵԶԤӵѵнǧԱѾԤΪʽԱ֧Ĺģάһ֧ǧҵĳӡ֧ӵǿģҪǹҼĶֶʤĹ
˵ͣһ£һȦӳķӦһ˼֮˷۱ʣڽĳУܿϵһγֵģȺϵȨлڸԭ۹ϲվ˶棬ҲõᡣصλϣӦأҲҪлһе־棬ûһֺƽǽģҪһ׼ǿһϵĵˣԼ·ʱ߹ҵѹ
еؿ
Ƭ֮СʣһҪʲô·𣿡
ǲ޶ΪĵϱΪֳĶԸĿٽѧϰԼǿƵ쵼ʣѾΪҪ֮һ˵֮һֵķӦֹһ˱Ƶ뷨ȻȻ෴ҲУҴ塣
Ŀ͵صȴ˵
޶ŮԶӳߣǽ£Ȼֿû˵ҾҪõĶǶ
Ȼأбһӳʡ
Ҳ֪ˣʲôʦҪġ޶˵
Ҳûʲô˵˼óʵʦԼԲƸҪȫûҪ
ʽĿʱ׷Ͷ޶ɴ۾ǱܵػӦҲ˼
ʲô˼Ȼ²ʡ
޶ͻȻסˡʦڸеĵλѾ޿ɶҡû˰ʵеͶӰ޶λڷĳ羴ӹɵģܸоⱳԼĶ⣬ȴƫƫ֪ΪԼ粵ޱˣȷʵ֪ƾմһеʦʲôҪӱеõģƸȻҲܳΪɣʳͺʯʲôƸǵļֵ
˵˵ֱʦΪ˽ȥðգֻܰȻ졣
¸оյĽӲü˵ʲôʱ¶ЩЦݣʵ⣬ʦҪóףҪЩ˽׵ǡ
ǣʡ
Ϊž˷ѡ˵οҿɲ֪ʲôǱ͹ˡ
Ҳáͻ˲ĸ˵ûвϵʵ飬Ǿ޷ѧʦ̸ǵĶ
ǡɡ
ûʲôǵģΪʲôܴ԰ʧ߳Ϊл˵۹ǿƽѣ˵ΪЩΪʵǵʵִӺζ
ûжСС۶ۣǰȻʦͳͽ䣬һֱóط۲ӡ̣Դ˶ڵȥۡ
ܶ˶˵ʦģ̸ǣǲܵӡЩ˵Ҫڽ֮ͬҲͨѧϰǻõЩʦӦóֵ⣬Ҷκĵ¶ΣԼ룬ЩҲ㲻ϴѧһģóһʱҲܵõȻǶǵƻ˵˶࣬
Цһ˵ɫͲ̫ÿˡ
ҲЦˣòʱ䣬ӱҰ޺òȥھʲôˡʦԸǳ֪ʶе˼ѧĶһӳʦˣ˵ֱӵ㣬˭ΪʦǵģԶһУ
ΧͻȻһƬž
˵ʲôȴԱֹס
˼⣬һ޶õ̬ȼ˵Ϊʲôô๤ߣʳΪʲôܽô෿ݣů붼ûĴΪǱ֯ˣȻʦֻеɽʱȣûʱһֻһֻţҲû˻ˮ»ЩʹЩҲòãڷ糧һǧֻǿһõȥάЩתһκ⣬ʦǱ
޶̹Ȼ˵Щ㣬Ƿ־ȻЩ˾ȻˣɽŶûߵѾͣˡʦϣǾܶѧϰͷչȥκūۺեȡĻʦԼͻʣʮ֮һһ㣬ʦİӵ뷨ľǿɳܵļ档
ķѾ˵̶ֳȣˮ׼֮൱ĶӳҲĬˣʦƺڹʲôû⣬ӦһʱĹȳҪ˲ٵʱڽˡ
ӳ׷״λԼıʼǱͷȻ˳ȥ


205 վʷ
ɢ֮յĻ˫ֽգЩ°ͳ棬۽޵ʹ˼š
ٶȱ򿪣һɺĿӿ˽漴ڵůкͣصҵ¡
ûдﵽԤڣ̧֣ͷ˵ҵ׼Ǻܲ֡
ǵ׼֡޲˵
΢΢ҡҡͷڷʡһǲǿԽ̫ˡ
ʵûʲôҪһ֧ϣ˵㱳Ѿˣָֻǻʣ¶ġǰһȻȥʵĵʱٸĲͺˣ
ĬƬ̡
ʧܣʡ
ͣһ£˵ǵġ
ΪʲôʣëǱ߲Ͻķ¶δ޾֮ǰǻȸëһ̣ǻôɣ
⵹ᣬ˵˹峤Ѿŵļٷ򳤺ǧ򳤳ΪһϵĹǸɡ˹ҹĹպýȵĻǵϾǷ˵ĿԲν̻ϿԿ϶ǲжϵġ
֮Ǻϲʡ
ǽӴȽ϶࣬µõΪأ
һʼǲϰߣӳڶ϶ûһ׷־Ȼ̫ˣȻܸˡ˵˺䵽ѿӱǿ϶֪վ
ȻǾ仰ӦֻһֱǾƺﲻԣ˵һҪǶսʽŴȥҲҪע⽻ʹ̾άһԷԽܵĳ̶ڡѿô£
ı΢仯Ҳ£ôǼһû˵ʱ㻹ڷ糧ʲôѹǹˣȻ°ʾ⣬ͰлǼң˵ǸʲôУëãβ;úͱһߣҾ͸˰
ûнӵϸڵı棬һƷУܲµô⡣ֻһзִ磬λ˹ǧ򳤶ڽʱҲδԷָʲô൱ֱˬسѵܵΪ϶սʦڶõģҲǳϵرԼľȺ̾
ʵЩ㲻֪ģѿӲʲôкüΣ˵ڶߵĵѵʱ򡭡Цػ˵ȥ洫һ졣
һ棬俴
ҲȫӮϰ񣬡⣬û
ʱ仨棿ʡ
һ̯˻ȥ
˰ǣѻת˻ȥղŵĻ飬ҵļƻһݰȻҽ֣ҪȹܣһλʱٶԾϸۣ֮ǰȷʽĹƻδ裬ԭֻͷ׼
Ҵƫ˻⡣˵
иҼֵ̬Ȱɣ˵
Ƭ֮󣬷˵Ǹһʹ˽̷ʡ
ɴ۾⣬ȻĻǲ֪࣬ʶٶȣִиּƻЧʣǴֶζǼɫģҪ˵ˣĳЩƾѧʶ;Ҳľϡ㲻صѪֻһֻͨ࣬ҪӵĲܣԸͱȻΪǿƣٳʲô©УҲڼ̵ʱֲȥ֮ǰĳ沢ûر룬ǵǸӳ̬ȱĶȫûȻҪΪʡ
ҶԻݺʽвͬҲӦڻǰ߻˵ŵжȨ𺦼󡣡
ιι˵ҲǵһθˣǷʡĻղŰ
Ϊʼա˵
Ѱɣ˵֪Ϊζ̹ĪϤĸоΪԼԸʲô⣬ӲԼͷϣȻ󻹲Ǳˣ˵ǱԼ˵ģ
ֻڱһ̬ȡ侲˵ڲ£״سɲ沨ҡڲһԽߵĵ·ǻ
һӦ⼸Ȼҫһ˵ʽˬЩиҪĶ
ȻأıҲһЩʲôô
ٶȻصϡλͶߣûʲôر仯ֻЦЦ˵˵ǵĿɡ
֪֯һЧӦлļ룬ͬʱתߵķʽ˵ֻ㲻öǵԾй˵Ծɾǵľ飬ֻѡĿǰ֪ЧʺΪƽ֯ʽлˣǵʶ֮Уʵ뽫ūΪͶ벢ޱ𡣺Ǳֳ̬෴ΪǲʵΪӣ׷ǱΣδУϣõһºͲмˮ׼쵼ߣҳ׽̶Ҫǹ̶ҡڲһ̼ܵͻԽϵη壬ϣس״ֻҪܹ֤Ŀǰ棬Ȩʽ仯⣬ⲿǷߡ
֪˵ٵľ仯̫죬˽ĸı伴ɵӰȱʶ˵ҵ׼֡
ô֣ϣǱúһһֵʣǺһ
嵽ʮʱ䣬֪ʲôı䡣˵ںϵĻʯȻϣĿǰֻƶȡΪѡδһֲε̬ȡ
Цһ¡
Ŀ䵽ϣ˼̫ࣿ
شüû
룬Ȼ˵ȷʵ̫ˡһжģԼľ͹ˡ
Ĭһᣬڵ˵ͷȻ˵ղŻЩûչ»ǲҺᣬһȥдһļӡˢС龡췢ȥ
ѾעԴǣ˵ֻҪǹ̺ͽԭ㹻ʱͨõ顣
ȻǴμ;ֹĻ͸¶Ϣò˲˻ңʹԷΪԼб־һļ´֮ǰʦҪַˡʦǵȡܲ⡱ʦҪ뿪ˡ֮Իڶ̶ʱڴ˿ȥ˲СĻҡȻӳ漴ļ˽ͣǶԡʦ뿪½ص˵´֮ǰвٲ޷ƽ
ò˵лūļʽȷˡ¾񡱳ƺȺķ˲СáЩ¾ľ˼άʽȸԭҪӵö࣬۾ӵ˵ҲҪǳͶǺлȣǵϺȨõ˺ܺõı֤ԭʦͬʼ޷׿һǣʦƬأȺʵͳߣΪʲôҪЩµˡôأ
ϵҲµʩȱЩʩᣬָ©ӣûźʦҪ̶ӵϢ֮󣬺ܶΪԼҵɣλջҪΪԼƸģȻھƸͬʱԸԼͳεµ˿ĴʹûʲôɣǼʶ͹Уλ˵ĿȱϵĶ
⼸ֵؾóˡ
ȻϢִ˿ȥЩ˷߷߲ƽұ˵˵ʱϲؽֹǵ³çȻļʽģֻ˲ʦԤӵӳΪʦˣ㹻Ȩ
ҵǴںܿˡ
Ϊ¾һķֽ磬Ĵͳձһʦ֧֣һȱ϶ҲҪ֣ȻչһȫĻʦ׼ǶʵĵãһЩĿ׼ʢĻʳŵľ࣬ڸչĸСͱǣݵ¾Ҳ뵽ⳡнƵĿ֮С
ɫҹĻ٣ǧƵǲϺ˳ȥĹںߣڳƵгŵգεըһĲɫ棬̻ݵĿʼӸ
̻ⲻϵڣ˲ԭĻҼ˼˳ȥʱĻԵرںʰһҵڣһ˿ǽߣ׼ȥʱһ˴˽
ҪҪһʣеľƿڷ߹ʱ˵˳㣬̸̸ʦ¡


206 ˵ĸıܾ
ʦʵʲô
䣬ͷһֽϢļ¸ֻƬ̾ʧˣԼĻþһºٶȿ濡ٱĸߴꡣʦȣ˶ߵġ塱ݸеǣʱı˵һˣ˵һࡣ
ǳᣬȴḻһһμӡȻ弫»˾ѻԶ飬˲˵еΪ˵һԼ籧и飬ӣǱܵظеԣָоҲڵڶݶеȴųȴӵϢʱ򣬿Ǹڷ۵ˣ֪ǷԺη
֪ʣһ̻һɲѤõĻҫǽͶӰӣҲλʯͫзڽɫĹâ
ΪʦĬϳƺΪȫܵġʦǸһ˫۾ע˭ʱרע͵̬Ⱦ˵ɽڼ̵ʱ˾ϣʱҲ֤ǵȷˡ
أ
ʦ֮ĳһĶʧˣˣøǿ񣬸ϻۣ侲Ĭ͹ȥĽ޽ûʲôΪʦκͳ谮ƽܷʦҳϣֻ˵ҳбʲͬǣĬ־ǿӲؽ˸ʦĸ֮⡣ʦ˷Ⱥäӵ̬Ĺ۵˵еػ䱦͵ҰޱΪһˡӦеĸڴ͸¶ȴֻͶ뵽еһϡ
ֻ⣬֪Ĵ𰸡˵Ȼұ֤ˡ
ⲻҪ˵
ǵǣԾ˵ʲôݶԶʦҪ˵Ʒŵ棬һְϣͷ˵ҷǳʦΪԨǿͿҶԣҪûκܹԼʦԼȻǳƣԼǷӡǶʦԥһǳҪľǴûз£֪ܶ˶Դ˶ǳġ
ǹ̫̫࣬Զ˵
Ȼ󲻵ʲôʦ˼ɵģ˵ʦǵʲôڲڽֹķΧڣ
ûϻش
ñʻҲġϿʲôǼΪѵģֻԼϰƶһֳĬĺ壬Ȼ˵Ҳ㲻ˣ治̫ˡ
ֻǿ
뽻һЩδܹе˵
һƺԱ롣˶ע⵽ʦ˵ʱᾡʹáǡǡǡԾӣ¼ȻһֹºͰݵЩо̹࣬ɷϵǣ̬ȷʵ˺ܶìܡ
ȴ෴
֪ѾܿǹȥһЩ伮ûпһʣʦ˵˵ʦΨһһӽʦһ롣
Ȼأ䵭ʡ
Ȼ󣬡ظʲôۣܣҲܳеģ
Ϊ帴ɱˣ
ܶࡣ˵
һʮǰ򣿡
ü
һֻδΪ֪ܴǿҲͬ˺Ϳѡս˶ǧ˶ǿĹҲ޷ơ˵ڹʲôҪǵģôֶϡ
Уһͣ٣˵Ϊֳͬ𣿡
վʷεʱ෸µĴӳУ̫²£Ǵʷͻ䵱ΨһѧĽѵǣǴʷͻ䵱ʲôѵ޷ѧ۹ȥڣȻòͬķʽظͬĴ
ʷĽ·ڣʶѡɵԶӰʱ򣬲ΪĸеηǼܵġ
ȻԶԶƲϼռѽɵĲϸڼֱ˲ֱӣ豸ĲܵƣҪѴɵĿܳʵʹ֮ΪгĲҵҪǳһʱ䣬Ͼǽ޵⣬ڷ糧Ͷ֮벽̤˵ҪģϾǲӹģȻƺ߼
⣬ҪϿг۲Ʒ
﷢չɣȱȻҪص£ǰ̣ʵ̫гǷֻҪǵۺʱĸҶѷĻϡΪıܣһҪȥͱԷҪԷҪͶͶͱʹùߣԭʼʱ֮󣬽׼ʼشеʷУ䲻ҲȻսһġڽԭϺ˹ɱ£гδǿԤڵġ
ʷϵĹҵԭж෽棬Դ˵ܽûһܽܳ˼ϵٽ˹ҵķչҵķչַŴ˵ɴ˴̱ʱ䣬Իĸı䳬Խ֮ǰʷܺ͡
Щ̴Ҹġĸңƶһǰĵ·жôӰӾжôڰƽֻǵϣȴʷɡȻССľ۾ӵĿǰֻв˿ڣռˣһȷʽδֻҪûе߸ͽĲûֹͣ꣬ʮ꣬ʮ֮ƬϽΨһҵš
͹ǳҵ֮Ĺϵŷѧϰڷ޺ǹڹְЩҵ̺Ŀֲ㹻˽⡣ȻԾ߲ԾһӴǿϵÿΪһӣ֦ڷӣʱ̱䶯ĸģжһ֣ÿڼƵĹҵƷѻһʷΪϸѤõִᡣ
ʧ˴Ƕιҵ̵ᣬܽϵɲ֣ʱĸѪȡĹң͸ˣֻαпᡣ
ҪȷģͣȻʷ̶ĹҵĺƷܹκһҵľãũҵԹҵĵֿһٶǰѾ֪Ǹķ⽨֤ˡҵŵĳɳɢļֽڼ̵ʱЩṹұ䶯
Ȧ˶ūս˶һκ͵ڶսѻƬս㲻ҪƬΡǶʱṩһиеȻȻΪ޷ϵ֢ȥԼͻˣҲһǿңԸ͸ıʷпȵˣǶμǨóУ֪ʹκηҲᱻɱ¾ȥɽҲ޷ֹڹȥΪ棬˻ڰҹ£ĸ׻ľСĺӣֻǧ˵СȺ壬΢Сһ֡
ǰʱֻһ·ǰ
ʵϣûжʱʡȥ֮ԥһԼȷϣҪƱ֮ǰǷסԼ
ʱΪֵһԹ˼ûκθ档ͷùֵԼҲЩҪǵģ˵Ӧø˽뷨õЭάȨϣֺѿԼĿռʱֵȱġ
ôˣļ̧ͷ
ָƿĿ⣬ƽ˵û¡Ĺ
ǵģ˵׼ڽٿϵл飬ڴ֮ǰѻ³̶Ҫ˹峤ĳϯ
һȥ׼˵
ˡ˵׼뿪֮ǰȻסʲô𣿡
˶٣С
ûмȥֻ¶һܵ΢ЦҶеġ
˱ţƺԷֻҵһֹԣûʲôȥжϡѪҺѪҺгˢĽಢûиı䣬ȴһĸоһ³ݼ⡣


207 ¹ĵһ
ȥũҵ͹ҵǵƻһ׶ĿѾǰˣЩɼĻǽڴⲿԮϵġũҵ棬ֱƷҪܳʱȶƹ㣬ڹҵ棬ǵĿǴﵽ豸ֳļˮƽһҪʮʮ꣬ʱ䣬˶Ҫ׼ߵĵ·Լն̽ģǵǰһĳɽ壬һѾעĴΪǰϰʵʲѡҪ٣ǵĿ겻Ӧֻ׷ҪδԽһọ́ﵽǼĵһɽͷ״Ǹװ
󿴵õֻ٣δĻҪϾȻ֮еЩˣѾ˹;ͬʱӵ˸ıʵĹߣֻҪǲŬڿɼĽԽԽãȻ͸ôڵġĥĵ⣬ػķϣûвϷܶľʹﵽĿľģʱͣͲǰ˺ǱȻĹɣûв壬ҲûвĸˣֻҲȷĵ·ҲȱıĻ
˼ϵĽҲҪ״ĿǰĹ֯иΪΪ˶ڵģͨʹǣǴĽܵػݼ˿ڣߴҵˮƽǼʽȨڵ֮һ֪λûһǹ壬ԹͬʹޣͬΪ֡߹ǲӦڵġֻܳΪԼˣеֻ£κηźȨϣҶԼ˶ʶƽȣɺҸÿеȨⲻǿŵܹͨͶͽ޽ӽĿ꣬ͬأҲҪһʵƶȱ֤
Ը൱İлǽ˵ʵǲƽȵġ̹׵˵ǻлԼжѹ̲ԷⲻĶԴʵлϣǵͼҪлԴأ⣬ƺϣǺͶԷкܴĲͬԼѶ£ĻĶҪʼҪѪʵֵĿȣѾȡ͵ľ棬ϣ˶ҪԽ׼κһֶδչǽµĹ֮ϵġ
˹֮ǰڲϣһʽΪı棬ݺ߼Լ幤ָʾ岻ͬݱ治ֳһѵõĸԣͬʱҲǵһα¶ʦ;۾ӵδڴ
ʱ䲻Ϊû漰پ幤ݵۣĸӺжӳ˵ЧƺЩ黹Ҫöࡣ
ԹЩ˲ͬı飬˶Ⱥۣһ꾭ʱ쵽˶Էǰ
ƲͣЩɻؿҶ̷üԤӸӳΪѾѡԤѵĳԱ֮һƲ߶ò͸Զ֪ĸӳİ˵ǿĵλɴǿʦȹ̵ģֻзڡһ̸İɡ
ִļϣ鲻ƵߣƲ߲òʣʲô£
ûʲôɵ˵˵ߣ
Ʋߵļһ£Ȼ˵Ȼܲȷʵϣѧϰ͡
ʲôʡ
ƲתȻüϵı飬λӳ̺ͲΪõ˼ȥе֪ʶȴܸʦر
ļֵۣô˵㻹ʱ䣿
ǵġƲ߻ǲͼ
Ҫһһ˵ռλðɡ
Ʋߵɴ۾
뿪֮ǰһۻʦͬ˵ĸߴ꣬߹󡱲Ӧڣʦ֪˵仰֤Ƿ֤ôΪʦ⣬ԼͶеıʼǱ㹻ȥһϵġ
λ죬л峤˹ʹŰҩʦڵһ˾۾ӵءɺǳǺڷʦ˵Ҫֹ治ţܾ۾ӵظṩľס˶ٶһлȷʵûܹɳ˵ĴͻĳֻвԸ۾ӵճصȨͬЩлϺǧ˵ϴμĻҪϸʲٵľסԵЩ΢Թ
ڴ߿ŸһЩǵĲԵģģѩ˹˵ֲõԤС
ʲôҩʦո߽ȥ͸ӤմڷҵѩѸڳˮΣ˹
ûʲô˹˵ʲô
Ҹոȥӣҩʦ˵˹ҵȻ֪ıУ˵ȻǱߵҩʦҴʦ˼ԸĻȫֻҪлκԸ⣬Խǵĺ͹ǵġ׶԰вȡκαظչˡ
˹
һٷʢ͹λʦ˹ڴ˵صסһʾãҩʦд£ڷʦ˹
֪㵣Ȩȫ䵽ϡòŵƽ˵ұƾΪЩ쵽񻹲꣬һʱڣǶҪܵвòΪŻ󡣾˵л١
˹㱣֤һж˵
ԼΧڵĵȻӡ˵˹峤ǶҪЧʵķʽԼ˻øõ
˹һֱ˵ɡ
΢΢һЦȨ⣬ֻʽ
˹ĬƬ̣üҪҷ㣿
ȻĵλͬȣǲᱻκӰ
˹һվڽǽ߳ĬͦһĿӣ㽫ӽңСӰɣ
ʵϺܶ๤ǳҪ˵˹֮ǰ˵ܻѡΪκһλ϶ܺʣȷʵѡ˾ӣͱָӡ
˹һ£Ҳû˵ʲô
ڼʼĻ飬ȻΪӦð̯йۣǻлȱ飬˵߹һеֽŵݵϣ̧̯ۿ͵˵Ŀģڻ鿪ʼ֮ǰǵĿĺʽһ˵
Ȼ˹ϲԶʦɷϵǶԷȷʵֳ˳⣬֪ʦڳİݵ̬ʱԾ۾ӵص˵ζŽ˵ͼѧϰ˹ڶԷ˵ʼ֮͸еˡ
ʲô鷳ĥĥ⣡
ֱһ鿪ʼĵ죬˹ɫҲûö٣ҩʦȻǸҩʦ۾ӵѾΪҽкӤ׶ͨūڵҽռƻһظȤ鲻ܣȻ˹ʱҲں۹λĸ񣬿˹ܴЩϸ鷱־ҪнҹҩʦҲץסȥһȷǸֿġҽƱϵݡ
ҵǾ˵Ȼץ񣬻һؿʼ֮󣬽ݵϼ졣
һ۾ӵһȸֳɹܽ˵˵幤ûжʹз룩ʳ˲˼ķգĲԴҲþЩʵȫûɵģ˹ͲˣһЩ˳ЩСķ󣬼ֱȥǼѵسŹƨֵķϻ̾ǰֿҪ
ڶٿ֮лĴԸı䡣
˹ޱţǧرĶջռ˴󲿷᳡պЩ仯Щ϶ԶëֱĲֿһͿʱʧ̬ѾĶУּʵʲôԶʦĴڣлв񻹲˽췽ʵǲѸٵر¶ǵ̰жԼʵλĺ֪֮˹δûǶʦӰ˼ãҪ
ǳ˻ԶʦҪ˹ʮ˳ϼԱṩѾ󲿲ͬϡ
ܽȥ꣬ǽļƻλҪ죬ÿ׳¾ųǶԾֺͶƱͶƱ˽´Ժַͬŵֽӽ᳡ӣͳƳ˫־Ƿͨĳƻ⣬ԿհֽʾȨ
־鷽ʽǸе棬۲ڸԵжôߵĵλ᳡ҲֻռΨһһƱ᳡е˸ռһ룬κһͬƱ˳ɾͲͨԶʦл峤ȻҲֻһƱȴͶƱʼ֮ǰǿֹȨ־鷽ʽҲĳЩ˲ΪԼȨӦԶʦ峤ͬԭ֮ϵļһ˹ڣ˹Ѿȥǡ͡һ顣
ݵľȻ׵ѵģһǾУᣬ޳л골ļƻ۾ӵؽееĽϺһ˹лֻҪһ룬۲뽨˻ūṩ˵ʳס
˹ֽϵķţһߵл˼֪Ρֽһţǰľ䡣
˴Լλ᳡Ļ״ģһξ뽫ԼֽͶƱ䣬˹ĿڲԶ峤ϣѾͶԼƱ̬ȼ㣬ԵҩʦǰԼֽۺãͶ˳ȥԶʦɫؿԼֽŲľ˵ϣһλֽĿǰΨûе֮һ
ȷ˶ͶƱ֮һľ䣬ǽڻ᳡ĽͳͬͷԵĽȻڻ֮ǰ
ڶֿʼˣ·ŵǰĿ䣬˹ȻʶԼƺڲ봴ĳȫͬڹȥκʱ


208 Բɹ
Ѿ죬󲿷ֵⶼеú˳ЩϸӵĴƪƻ˵лĸһ˼벻ʲôԵɣʲôƻõƱھųɵģҪټһūлڵƽԭũҵĿͨˡ
Ż¼˼
ǶؿȨ̫УչӦÿڴ
λԣлĿǰסȻʺϳн裬䲻һƬƽ̹ԭҰϣӵһοƽĺӵúҲ൱ḻҪھಿʮ๫ԶһƬɽУĿǰ̽鵽ĲݣлĴӦڰϣܵԴвĵȣ㹻δԴ˽ľϾƷ¶ǼˣúĵʴҲǳˡ
ܳﻮЩԴĿδ㹻ģЩ㹻֧һͳеĽת˵ɫЩҵϵɻȱԴѾϣ׼ģĿ̽飬㱧ʲôʵʵ
лأۼصĸ־Ե̫Сˡ꼰Ӱ˳й滮ƽֻ̹ʮƽﲻһ뱣ΪũʹһֹҵѾǨܱߵشҲδĹģҪ˵ľס㹻ˣҪʮ˵Ĺģǿ˵ȫΥ˿ѧԭ
˵ֻΪƻûб仯죬бĿ
½סլʹֻʮꡣӽʱ䣬ûʲôĻлڵϽһũ漰ʳƷӹΪʮƽĴũǿܵģԴΪнũҵ˿תƹȥͨ콻ͨ͸ۿͷγµľ۾ӵأȻתƵǲҵˣ֮䣬ǽ嵽ʮʱһµĴú塣
һг֮󣬲˳е̬
۾ӵصĶλѧУת䡣
ƻǳԶģҪĲĶѡû˹Լ뷨ΪԼߵСʱδȴøԶֻͺͻңʱգ۲쵽߻лǱߣȻûмΪԼܹüȥ˫Ĳֻò쵼ߣףʽ̬ڻܴȨ䷽ʽڲõĽ϶Ϊ۵Ľ㡣
Ҫìܲǲܵģؼߵ쵼ܷݵĻнΣЩܷìܿڲӰϵתĳ̶ڡ
۾ӵĿǰδֹȻǽϵģȻȱšȻЩڻбֵãȻͱ׾ˣѾ˲εԽУֻȰǵּڻ֮һǵ뷨
Ȼ˵졣
һ깤Ѿ󲿾ˣҪȷģЩľ帺ˡǲԹߣǼȻҪȨȻҲҪеӦѾͶƱһٶʵʹֱšϽšֽʮ˳ίԱᡱй
˹ǳʵر˶ЩĿĴ񣬴ΪԶʦ⼸һֱ䷳ضн˵
֪Ҫͬʱ֤ȨƽֺЧʲͣѾõķˡ˵
˹˹ȥȻܷϣҲϡ
һոµģȲҪӵöĽṹಢǵĽƻӵһ鿪ʼʱǾûмϹЩ´Ĺ䣬Ѿǹ̶µȻԶԽֻΪѧϰߡ
ÿĻ˹סһ˲ľۻܽǵĹ۲жϣһЩ˱һЩǣ˹бۻӦ
Ϊѧô£ҽ˸
Ϊ˲ƸЩֻô˵
µǣЩദ̫ãԼҲ࣬һ˳ֱӵ˵ͬʱ˲˹ķһۣǾл档
ںȾƵĲ˹˲ؿ
л棿˵ȴǻǻЦؿϣΪһֻ÷Ⱥѵл棿
죬ëվϱ˵ʼտ˳ͷݵͼĻǡ
顱һƺؿ̧ͷַŭؿջؽʵ峤ʲô
˵˹ɳϣ˹˵ǰܺǵͷ
ôͷ
˹ЦһΪǽ㲻һͷ򡣡
Ȼۻݲݽˡ
˹ǰʦĺַ꣬ѾһੲݵĽ˵ͶƱǷֿеģ˽ԵȨѡԶʦѹܳһʱ䣬˹ǲĲǵ⣬һϵƣ⼸ֳ˶ʦ־ľԷӣ˹֪һֱвټһһʳж٣Ҳܹó
ͶƱȻֿߵ̵һ£ְλƣκм̽ܣڻ鿪ʼ֮ǰѾƾٳÿְλѡ˵֣ѡٶԼм̽ܣͶƱ
ñдԼеѡлֻѡһʽѾΪͶƱѡ˽᳡һͷˣ˽ǰɫͬĶӷŵѡľ֮СȻͶƱֻһְλ˸ռһ룬ÿѡʮˣڲٽ˭ÿ˶ôһһʱȫǱҪġ
лĺѡȫ˹ģοһЩҩʦһԼֵʱ򻹷ӦЩƽʱ˵ϲϱ˴ߴڶ˺վ˵Ǿ;ڵĿƺ̫ˣҲ̫ƽˣȻ˷ܵļһҲС
ڷʦеȤعעߣǺܲ˳ĵһѡ֮һѾھ۾ӵؽѧϰ괫һ飬˹ޱؿŻϲرʦйȥȻߵߵ֮꣬˵һߡ
ѡĸǿаŵģѾϰ˸Ĳ裬ݵĿǣҩʦվ˳һӺѺõˡ֮󣬶ϾӵȨʼˣʶ⽫ĵλı֮ΪЩ˵̬̫ǿң˹Ϊʱ
˳̬ƣɫȫƹҲ֮ʱ˸Եѡȫˣ֮ȻԵʮƽͣǲӣ˶ʱڹ˼ĺ֢еĴ󲿷ֻԼƣе
˹ͷ컨壬Ҳеˣҩʦձ߹һŵǰ˹һڲŷȵĺģľǻָһ㡣
ˡ˵
ǰҩʦܣⲿǽˡ
˹һᣬʵ㲻һȥˣ
Ҵѧϰһʱ䡣ҩʦ˵һֲֹǵҩʦ;ڷʦҽ飬ʱ䣬Ҳ֪Լ˶ٶ
㡣˹˵ҵ鷳ҲҪˡ
ҩʦ˹㡣Ц˵ļ
֮˹ֻͣ죬°ʮѾȨڵʮˣʹ̤˹̡λܽҲ˲ʱɣ⻹зЭӰĽ
йȨĶǺЭģҲҪģѾö棬ôлϲṹҲӦı䡣˵Ԥӽһ£ȥǶµľƳΪְҵһ֣Ȼù㷺飬Ӷļо߷ʽǵȺ壬ֻϲȨ
̧ͷԲԵļβ˵취ͨл峤һлūͳˡ
۴ķǣ˵ԴЧУлƶټȥ
лĿǰнǧūҪϼУǲ׷ЩƲ˵ЩūȨ㲻С
Ӧһϼļ̳ЩƷַ⣬ԽԴԽɢūǼ主ˣһҪЩӲƲֻܿս峤ʹ͡˵˹ȥ֮ǰǧūЩūȻ˵ֵȲŮūֲݣЩ˶˵ȺһŻûʲôϰˡ
ߵūĬ峤ν̲ʵ
ⲿ˿ĿǰҪھ۾ӵ֮ϣ˵ĸ𣬡ڴʼ֮ǰ¿ʼһ˿ղ顣
û⣬ʦ˵ȷʵҪô
ⲿ˿ڵᣬ¾ݵǼ֮ǵͶֵҲҪּͶԼתΪǶԾ۾ӵصծֻҪ峥ⲿծǾܻȫɣ˵뿪֮ǰֻҪĹʣ࣬ǿͬȴۻȡߣ鼮ͬʱǻһѡһ
һƬ˵߷׷׼еϡ
ԴǰռݼóƽЧʼ㣬ⲿ˿ڴ󲿷ֶ֮ǰ㹻ծĹ֣ǩͶԼǰһʱԼ侲˵ȫ뿪һʧҲΪȫʧ
˹ԶԶؿԼĲ䣬ѩԸŵ棬ʪĺ·ķ϶Žѩ͸ɫ
ѩҪʼˡ


209 
ѩʱѩ䡣
ȻɽǵĲѩĲԭѾһƬʪĺںɫѩݸܵĲݴ£׳ѩ׵ĲݾѾʼðͷǳ̵ļѿۣȴ̲ͲǵȴŴõչ٣ڲ֮󱬷һƬ޿϶̺ͻĺֻţֹЪθڲǶԿռռ졣
꣬սȻḶ́ǣȡǡ
Ͳ߹˶еһ飬Ȼǹȥʱ򣬸ǸѾԼصһˡﱾҲͲԭϵطһʪ䣬Щ˲죬ѾһƬûŰܲݵĿյأ¯Ҳ棬ðڵİ
Ƭյϣæµļֻ࣬ڵǣӾ۾ӵعѾڹϻͲСΪʲôôʪĵطûľ໹ܿԼһעЩϣǸСϷɽ塱Ѿ˹ҲûʲôףǸƤǳֵİ˽һ˹
Ȱ㡣
ʲôͲӵеֵʡ
Ȼ֪һóϸµ⣬ֻĴָԲ֮»ȣƳγεʮֹ⻬һֹ˼µУ뻹ӡЩϤĻƣⲻı棬ȻǱһ͸Ӳˮǣ͸ˮ֧һСӣһ֧ȶת̲סһ
ⲻǡʱõģǸʲôֱҲУе㲻ŵؿɽѵʱЩùȻλǧҲУЩλ˾ûִ
ֱʱӡɽЦ˵ԼģҪõʱúܣȻ٣Ȱùˡ
Ͳֿ죬ɴûȺ£һذԴ˹˻һ˻
ͲݵһȦȻŶɽʵ˵
ʦĽ̵ֻҪǸϣһѧɽ˵
Ͳ˼£Լ½󣬡ǻˣʦ֪ʶǴϴģϵԴһѧġ˶٣еɥ˵ҹͲᱻ峤ֵˡ
һ˵Ĵִ̹ӣһ˵ͷʵڲΪ˹Ĳ£ҳϺսֵͣѧϰЩս˼·͸ӵеԵеˣȻͨڷ㣬˹ÿڱķԡ¶ر˳ȥһ䡰ǰͲɽ֪һܡɽĺϻˡ
һţپôΪνȼͲ˹һҪҲûһȽϵĵطʹѾֲ֪ǿʲô̶ȣǵʶȻʱʱѴľ۾ӵسԱͲЩūϵ
ɽ¶һ˿Ц⣬Сӣʸô˵ģֵغͰѸɸƷһʦӣҲĵ顣
Ͳûɵ
Ǿü򵥣ɽ֪ûйͣȥũߣȻǸһΡ
Ͳ˼䣬ЩĴ߶˲̾£ڿԶƿһ¶ºıԵ˸źĹ֮˷Ǽȥ֮ǰɽæסǣмͷıͲ׷ȥߵڵء
˹λ峤۹ʵڲ
ɽ̾һðͲһ˺ūۼҽǵȵȣΪôĻʲô궼òġ˵
бꣿɧһߵ˺ūҲзӦպҡ
ѾֺС˰ɣɽʰͲ۾ӵسԱ˹õͲ϶ĻӦɽ˵Сӷֿ
˺һᣬ˶ŰͲ齨лʱȷĶֳţɽðͲһľһҵ˺ūǵĲϡ
еŤشľƵˣɽ˵ÿȥŶȡߡԼʲôߣʲôÿһʱͻϢһᣬϢʱһҪɻһԷһչʱ˭Ҳ׼ߡɵúõĻн˹⵷ҵģÿ˶õ֡ǻÿӦõļľϣֻҪǡ֡ùˣԸǻκζЩߣƤذףͲӳеġʱӡֻҪٸ֣ÿÿõ֣ǸūҲܵõһ
ȺʱͲҲԾؿ۾ˡ
ɽּ˵׼ʹ˭£Ҫϳȥɲ˵ĿԸ˻˭͵ñ˰ɣһ챻ΣͲˣ
ͲЩѳũ߽⿪ȷʵÿˣūԼҪĹߣȻЩľϵķúɫ͵СľˢڸͿһƵģҪעʹãΪ֮Щ߾ȫˡڿʼɻ֮ǰһ˷һֻ룬˺֮Ǹ˵һЩĶĵĻСӳǴȥͶ
Ҫô鷳ôͲ˵
ǺǡɽЦʦ̵ǵʱ򣬿ɱҪ鷳
ΪʲôͲʣʲôô𣿡
ȻкôҲھ͸㣬ҪԼ۾ȥȥ룬ɽ˵ָ˿̫Ѩѧ峤ѧĶ
ͲȻͦţ֪ˣ
ﻹ룬ȷʵ򣬲ȭͷҲһ𣿲Ըֵص˶ʲôǿ׳ļһūǸ˵ˣЩҪ󣬰Ͳеձ˵ĽӴһܡ
ֱͶУŷǻۡ
ǸɻһȺ˶һͿʼˣ֮ǰЩѾ֨Ĳݵðɫĩֳһһ鷽ĵ̣ÿСӷֵһ飬ȻҪʲôʾôȻǺܼ򵥵£Ͳ֪ԼϰߣԲô̵ʱͰƽذŵ˿ϣôߴ٣ǾͿʼɻˡ
ͲԼ˺ʹūͶӣֽתԶæµ࣬ʱɽļ򣬰ͲһͷͿɽһǵݵǰ
Īؿɽ
͸Ұɡɽ˵ȻһأԼȥһһѵˮİܲݡ
ҲҪɣͲеɵۡ
ɽͣ¶ͷʦ˵ֻ֤˶ܸɣǲŻ㵱ǵͷ졣
Ͳû뵽һԳһᣬҲʽ̹ǵˮ֮С
ɽͰͲũҵӲǵһ֧ʼĶ飬˹صл֮½½ū͵۾ӵĻиѺǵˡЩھ۾ӵش˼ʱ䣬һָЧĹʽȫòЩűӵˣھһγͻ󣬾ȫȥˡ
Ȼͨˡ
УĽ׼ͨסլҪ߲٣ʹǵԤʹҲֻʮ꣬˶ؼܼİģ˸ذ˲֮⣬ҪǸԼǼᣬȻ֪ܺù٣Щ˲ʳʵ黹Ǹееۡ
ʳصĲлĿ˶ǴѾʼ繤̣ΪʦʤɽƱΪũҵһλֵ壬ҲΪ˵˼Ծʦѯڴ˳Ծĵ㸴ʽ紲ʱǵȴе㲻ĶˡߵҲһ־ˣԭЩڿڵͶԼҲ֮Ǻת˲١ֻʱ򣬻ǱʾöԷ
Ǹе棬Ǿá˵ãҲֹԼӦΡ
϶ĹȻĳļóһݵдһע
˾ͻѧЩȫյĲţ߹˵Ĳ룬лͶƱֻȨʱżҹΪȫ˽⣬ֻƾ跭ǵļ򵥽ͣؽԼ˳ۻֻϤͬѡȥȻЩ϶Ǹְ˾һʱĿգصչ̶ؾ۾ӵأӻĻʼѧϰڽЩЩ˵ѧϰЧ󲿷ʵڲΣǸĿǸ֮ìȻûУСȴ١
Ҵ󲿷ֶЩԼ׸ò֮ϣʱҲûСڡʦǰ˫ô㡣
㲻Լ֣Ա߿ôѧأѵԷģ
ԼɻʲôҪǵģ
ҲֻôᣬۿҪ˵ʲô˵Ļ֮ǰһʾƣ칫Ҿˮ޽ļһÿ˽һԴ
ǳȥһ¡˵
ʮ֮ɪɪ˱˽˫׵ĺעţ˶ˣȻǷǳ
һᣬ˵ɣǶǴǳģҸһᡣ


210 Ҹ
ЩȥɹõĵݣͣǽкܶҪɣӺͲձǾٲ˵ģӺͱձӶǸɵĻжʮˣֻֻƵ֣֣Ǵлūһһ룬ѵ˲һ࣬İȰ꣬ǰŪӻձӣҪõģһͶһɢģ֮˭˭ӮûУ
ˣ
֪ˣ
ֲĶȺϲּģοٰĵصѧУĲٳϣԾ˫һһǾ۾ӵسԱȻܶ๤ѾʼˣһʱȥǾһȦΧۣѧ¿εļ϶˹ǻСĽʦòǺȥ
ΪԹƽ˵ˣҲǶʮ￴Ƚǿ׳Ҫ˹ȥԵľ۾ӵСӳһЦԼЩúܣǸҲ
˰۾б
ߣҪ¶һӾͲùˣСӳƲ˵ʦǡ
ۿҪ๤ϼǳ֮˲ݵذͷȥ
ҪλʦҾͰֱӸϻȥΪ·ץĻǻ룬ӻӱͳܵǳķ͹⻬ԲָУǵ㲻Ҳ׿ˣĺôͱɵʲôͱԹűϵߵеλã̧ͷʼ
漴ԵĶ飬ȺվʲôҹݶǱȥ죡
۾ӵصСӳȴǹ۲һȦԼȻлʵö˵Ļ𣿡
Щū۾ӵصΧ룬ǿű˵Ķѧһ߿ŶֵĽȣһƴߴٵʱ򣬾۾ӵصСӳæµһֻɻ䣬תָ˵ļɣȻǷֳ飬Լͼ˱ձӵС
ڰ֮ǰʦĶС
һϣȫһ˵֮УֶøָӣСӳǿԼµūӮⳡǸ˸߲ҵģԱ۾е㷢γԱȡ
λСӳ뿪칫ң˸һ˱ˮȻʵԼ𣿡
˴Ŵһû˵Ҳߴ٣ֻԵһᣬԷͱ˳û䣡ȺūĴִô򵥵Ļɣװ˻ɻģͷǺйڣǿҲ˳ۣЩɶ࡭
칫ľǲˬؿȻʼੲݵˣһ׼ʱȥƷֻʦһ
ֱ˵ˣѱˮһӹȥ˿϶ŷʵЩҶˣ𣿡
űһᣬʱ
˵ͷ֪ˣò˳ģ¶жٵ⣬Щ˳Ļ϶Ǳ˴ģԼûġ
û͵ؿλڷʦǰֻ˵ʦǿȫܣȴû뵽ȻǸŮҪƽࡣ˭һʪܵǼܳȥ紵ˡ
⣬ھ۾ӵȷʵ󲿷ֶñ˲˳ĵˣ΢ЦһģٲӰˡҾϵ˹峤׼һǻл
ɶŵؿ
ڿԻȥʰˣһַǳĿݵ˵Ǿ鲻ãԸ˹ӳ˵һ϶ȥġ
ŭվڷľǾݵˡ
˹Դе
Ƿ㲻ҪҲҪ˹˵ͲҸĿӣȥ𣿡
Ҳô˷ѵġЦ֪˹ϲĹ̿϶˳ǵвֵҲɵò֪ҪˣþҼȻǵľᱻԽԽԶ
һߣΪ㣬ܰԼֳɼݣ˹͵ҩʦЩ
һ֪ͨ˵
׼ͨѶ֮ǰ˹ͻȻʵڸʲô
֪ҽļƻ˵
ʲô·˹һ£Ȼֻи֣Ҷë˹˵ѹһǧĴʲôʲôĵ·ɣ
ЦЦȻǡֻǾþ۾ӵغлľȻ̫Զˡ
ӵʦ˴Ϣ֮ҩʦʶ󲿷¸ĵطʧʲôԥ˺һᣬŶͬһڵʽҽ˵źҲòʱжһεѧϰˡϣٴλʱ򣬸λľû˾ĳ̶ȡ
벻Ҫô˵ҲͬѧϰߡЦЩ׵ĹǳҪЭȻ㻹δ뿪ѾĻعˣϣ˳
˳Ҳ˵
ҩʦıӰʧ⣬ͷԺҳ̶ܹǱשɫ鼮̾Ϣһ
ôˣ£ʡ
·ά˹룬˵Ҽǵһ仰Ҳģ֪Ҳģģѡ˼ƺ˵޵ȥ׷޵֪ʶġ
£е𣿡ʡ
;ϵƣ붼С˵ʹоһǿ͵ʺͷľףһҪͷѧϰʦһ̬ԡǼֱ׵ļֱףӻɬּ临ӻɬһҪЩ˲˼֪ʶĽת¼ͬʱ۾ӵͬǲ𲽵ҩʦǵѧһ취֤Ĺ۵㡣
йݣʶһʱҲ𾪡֪ݱ¶ǸӴӵϵǺģ֧Щ۵ıȻĿ侪˵оͲռ鲻֪һЩʵ˻Ż֮ģֻҪһЩͼӳʵе᲻ЩطǷϽġа˵
ⲢζԴųηˣȥʦɣʦĲҩҽѧôλЩ֪ʶأش֮ǰʦ˵ṩЩ鼮ݹǸϵȷʵ˵ǽ֮ϵģоЩ޷赲ʹǲѰұǵķЩ֪ʶԴǲпᣬǳԱıܺͶͬİ
ҲϤһߣҽѧϵжͬϣͲм޷˼ģֻܽгȥʦ˵٣ܹǼˡ
ôԼأʦ·ά˹ʡ
ҵξŬ֤ԼʦһȫЦ̬Ȼش
ջ˼˵ĻźΪ֮ҲλƽҩʦһҪΪԼνжݵĸˡ
ͣеıʣЩؿ󣿡
ҡҡͷ¶˵ǵɫҽӵϢŮ˵ɭֽڿ죬׼
ʦ֪𣿡
Ѿλתˡ˵
ҲյϢܹԽʮҵ½ԵСطеЩ棬ŸҲı¼еģͽ죬ʹųжȶǳɫĿǰֻɭֲݣżݣ·ά˹תʺݲ⡣
ҲרԶʦżΪвͬ塣
ȴ͵Ĵ½˶ˣǸ谮ǵļ԰
ÿ΢紵ҶƮ£ƽĴƬɽɳɳ̵һʵİɫʣעЩڻɫ̺֯һϸݺڸ京СֻĻͷ·Խ˼ڣƬɭֻ֮ҪĿϣֱ֮ͦϣȴѾ˲Ĵ̣뻪ԶɭֽԸ࿪֮ÿ궼ʿϣõһ٣һ꣬ǱֵӻԾ
ϡеλ񼴽УΪʲôԭ룬񣬽ύ¹󣬻ֻΪ˵õף֮Ȫⶼ֪ϢĹԸ⸶κδһõʢᡣЩԽУǾԽ޷ܾļ룬Ȼ͵Ĺǵݶɭ˵壬ȴҪǳеƽʱ߳ѹѲǿȣκβָеĻ񾭽ţͬʱֲΪֹȷΪر顣ȨܵѹȻ⡣
ɫĳˮɢڿƾµαϣòľŮϥϱŹɵİ£΢Цſڱ߼һԹȥİɪ˹һСۡ
ѽȻС˵㡣
Ҳ̫ת
ɣװȥ
ţˣɪ˹ϲ𣿡
̷۵׶̵ʵ޲Ĵ룬СţͷΧԵĳ꾫ǣΪģٹþҲˣʹ֪ʱѾʶѵļ󣬳꾫ǻ̲סŻӱʱԲָʲôȲϡȻָɪ˹ҪȰʵʵڡ֡һȦʵ
ܵɭֳ谮ĺӵȻǷǳģ±ܹһҲһһʱ䣬һģһӾͽ𣬲һһֵѣܿζڳ֮ҲкܴͬŮѰ·ŵĵذϣҡҡڰڵ߹ȥֻСְΪʽ׼ĻϣԼֵܰɰ۵˵
ǰĳϣˣʲôݣӵƽͿֵŮת⣬ֻɭҲܱ·š
£ǵ۹ʼҵļӼź
Ů̽żƬ֮΢΢ü£Եĸ߼ѯʵؿ
۹Ĵӿ¶սеʤѾʦضͬʱܷⴢҪǰ񡣡


211 ıǮ
ͲǵţԭҰķȻأȴˬˣˮ²һֱʽŵë֮С
ΪʲôҪô֪ࣿǲӦе뷨̲סͱһ롣
Ͳĸĸԭǳڲ²ˣΪͼδֹһ˹ʿͲ֮ϵһѾļˣĸԭԺ͵ٺϣȥ˵ǱҪ߸㣬ǱӦܲ谮峤ѹһһڰͲ׻ĸ׵Ĳ֮ǵĸײΪһǻΡ漣ĳҲظ˼˵С󣬳˳ΪʿѵͲûԹĿͷ
ѾȦϣرİܲƵԶѳɶѣ˳һֵìѿ˵Ǽ򵥵Ĺֻ˲֪жˣǿɲǸɲݣǱѩ°죬Ѿʪ͸ŽĲձһȥҲǾ˳˳ˣԭлѾӪһٶ꣬ĸϵڵ¼֯һž޴ޱȵͲÿֶ̧ݾϵڴ˵ıչؼ֮ȻĸΪ׼ҶϰߴֲڵƾȻ⻬ľĥݡ
Ÿ죬ÿ峿磬һСʱȻһֱɵɫ
ɽ˵ֵʵ򵥵ԭѾȫأ׵أᵽˡ
ΣһƨΧʵûһɵĵطɽһظǳԷչɻ϶òҪ
ȥͲˣô˵ۡ
Ͳÿζסˣûһǻ߳ͷڵͷٰԼľϣЩһαһγٻĶ֪ɽ˵Ŀ϶еʵʹһݵһֱеǰȰ˵ЩɻȵµһӲǲɽҲǿܿˣҩ֮ϻ˲䣬뵽Ͳ̲סԱߡ
ɽҲϢһַųͷһòϺͲĨͲᣬǿ׳ö࣬ı׾֮ܰѻɵúܳɫˣһɵҲٶ٣ҰͲûЩ۾ӵ˱ԹʲôЩʼ͵˻װģʵȴūӾ۾ӵҲЩлҲûڰͲǰ˵
ڰؿڡ
ɽתͷôˣ
Ͳ˵ôҹܹǣҵĳӻûֱӵĳ̶ȣæת˿ڣǻҪɶٰ
ЩеԽԽģɲǰͲһ֪𰸡
ж٣ɽǰһֱ쵽ʵƽԭڲѲŪˣҪˮˣһҪһ߷أ϶ôӾ۾ӵŪʮͷţô˵ҲҪ°ɣȻ͸׼ֶˡ
ͲĨһ°ϵĺȻ˰ɣ
ɽеֵؿˣæʱء
Ͳһֱּܵƭ
˵ɣɽƵ˵ʳöֺ࣬ŪߵĵǰûֹʲôҲرȱһҲ١֮ǰϷʣʲô֪ȥжնٵ࣬ţ࣬һˣպʱϣ¢˾֣ҲܾһԼˣҪǵȥ磬ǿǲǶѿˣûҪϣͬһ粻úõڰγ֮󻹻ûõĶҲҪǶˣ˵ЩأطҲϲǵĸҪټֵ㶹ʲôů֮󣬸͵ȥһβݡ
ͲƬɢǵƵĴأɽ˵ũһ뻹еǰһƬڰ
ɽûͲı飬ʱദŵ˶ҲЩ˽⣬ʵ˵˲Ⱥɽһ߹Ϊ峤µʱǴϢеõ󣬲Ǵףֱֽ̰أö֮Ҳչˬ󷽣֮Ʒʣ˹֮еˣʦԼˣĽ̻Χ֮ڣɽһ˽ӴǺʦ˵Ĳ࣬ǳӣطǺһˡ
֮ǰδɹũȴڶʱڸϣȵùмʮ꾭ģжͳֻԼĲżǵסģҲ͵סӣڣȻɫ࣬ȴûɿǡ
ʦˣ룬һߴӻͳӱָ룬˵ˣѾϢʮӡˣøɻˣٸɡһСʱǾչԷġ
Է⣬Ͳ㾫һ㡣
ھũҵŵ֮ӦԽũҵƻĸոԱķ䣬۾ӵرԭũҵӵĴ󲿷ֽṹɽС˵лȥһıлԼ֯ĶϺĿǰ˵Чʺ˿ڵıǡ÷˹һȥ·𿴲ͷͶƣۻв˿ѾеŲסˣⲿ˼лģ۾ӵص˵ⲻ󣬸ƬһƬҰʱǸʦָƴ棬ɱˡ
ܳԱķʱǾûеġ
ٴһʱȻϰȥͲǶû¾͸˹ȥǴԼʵŶӣϴһ򷭵Ļ۾ӵΪ˶Թ˵мʮ˾͵ԼѳԵɰӵŪȥҪǣ⻹Σձ˹ʿĹأԼ뱻ôԡ
Ѿϰֳ棬֮ǾͷֹˣȻԵĶȻһȴ˺лūֵ˳صȥǸһߵľͲ֣ߵѾ˻ʣʳÿһʳϸǾ۾ӵصˣ֮Ѵ̧ȥַȴǣƫҲƫ˺ôԼͷϡ
ܶЩӵô룬ֲֻסĴ룬Ŵ׾ͶѵðͽĽ֭ɢ˻˵ʲô
ϰԵͷ붼򾻣ɽŵһԵ֮Уվ
ӳ鳤ᶼȱߣлҪ˵
ʱǰͶڳ극֮ʳһջ˶ӣЩѾͲסˣһȺ˶׳һȦ֮Ȳ˵ǴӿڴһдƳ۵СŵӸչʾһۣȻǾȵнд򿪣ɵֳָףһװСľеķ롣
ղնʱɵߣȦҲʱСһȦִˮƽ۵ԵЩֲڣпҲִֺ֣󲿷ڵһʱǵʵԡҲθڣչʾ͵ݵߣǴߵʱһɤӣ˵ҲˣǵµĹأҲһˡ
ʲô
ְܻöĶ˵
ǿʼˣ־һָͬǰ۵٣
ƣָʮָָ֡룬һ
вʱˣж٣
ӹǵľƣһ˵ÿĻֻ֣Ҫû·ܵĶУɵöĻнľϵļ¼˿ͷ죬֮ųϵ˶ֻõֻ֣аͲһõʮɫĳɼ˶٣ôɵ˼֪û˶ԼõĶοõٵҲʮ֣ҪԼͼȫˡͲÿŻεġӱȻҲˣڸ˼֮˾һ춼ƴƴΪһߺôƯʵڲֵ̫ã۾ӵʵڴ˲аͷ
Сӳæһӣѿ۷ַĻæˣɢ֮ǰЩ˵˵⼸춼ˣ䣬ʪÿͶôʱ䶼ۣҲֻҪˣûԼĺôͲôɻôҿһôԺ϶иĺö
ǵķӦȻõģɢʱ·ϣͬԾ۾ӵصСӳ̲סֹ
˲Ÿһ˵ĻҲ˼
мͲøģΪû͵һȥֻǰǰ㣬ϺԼҪˡ
ʱ
˵̲ס˵ʱ治Ǻö١
õĵȻǷ˵ǵ꣬Ϊһ˭ɵöɵٳԵöԵЩ£ǴļֵܻʦҲ𣿡ڨڨǻǵöԼ飬ֵصĶлЩû౾µˣܲǾ͸øˡ
Ǿ
Ȼǣʦмƻ˵Ǹģһһ
һһ˹ظһĻһ߽ʮ׳ĳĶ޴ڲ죬̤֮ӿ˻еȲʣô˵ǲ鰡̨е˵
һ˶ߣֻɵڴݵĳ崲ڵĴ½Եطѵľ޴죬ھ̨һ鵶͵Ƭһ̨µٿϳֻһȻְװһ뵶͵ٿŵڽһ̨ƳϣƳǶﭹⷢϣһƥվм䣬һ죬ƥ̵һصƳһһͷ󽫲֪ӺζƳȥѳϵĶ̧ߣ˹һ͵˲Զ˸Щ͹̶ϣѸٵƽƣЩ¶вбĥ̶졣


212 ʷӢҵ
ӵĻе֯ĳʺϽ̸˹ҲΪ֤ȻԶʦȷʵÿζµľ档ֻһȦ˳һһ߶˹˵Ժ϶ƵģѾ׼ӹеڶηָǱרŵš
š˹
ǵģ˵Ǹϸ£ȷķֹǲҪƷĻҪĻǷǳӶѵĹҪ㹻ˣ㹻Ļѡ㹻ʵ֡
ֱ˵Ƕһϡ˹˵ʵҲԼˣҿӣ֡ţͷʼֻܸղǼһһֻԱ߿ţ̧̧ˣ
΢΢һЦΪأ
ַʾʽ˹̫ˬȴҲûʲô˵ġһֱûнӴĻ˵˷֮ɵĸϰȥѧϰһԺǱȽģһ㲮˹ǲľѵ֮ᣬЩѾӳھ۾ӵѧϰʱ޵ꡭڷʦεرʾȺӱиڴ
ˣڷ˵˹峤ЩȤз;
˹һ˵ȥûþͼҴܹˣ߻ļҰ
ûԼѧϰҲҩʦ߾У΢Ц˵ҩʦסʼǶţֻһסĻ˷ˡ
˹ǣĮȻҲлһ˰֮ǰ
˿Ц룬ܱ̿ǵԤĻҪ졣
˵ʱ򣬸ںҲΪڻе̲סЩлеλܸߵĳҲСˣһ˹ȶĳϣʮ֮оϸˣ׵ë͵νλŮеøഺãһ߲ϵˣһ͵￴ǰ˹峤̸ĺڷʦͦŵıӰۿǵ̸ƺһ䣬˹ȶæȻλʦȻعͷˡ
ʦ£м⡭
˵º͵˵
ղţǸղǸ޴İ׷˹ȶ˵ôĶÿ첻֪ƣء֪ƣضһٶ
ڵܵƣ˵ĿǰͺŵĵߣһɵңƷʱȽϺõĵټһ֣õġ
Ļһˡ
һĽ˶ԹǧĴǶ˵ʶģʦһ¾ô࣬˹𾪣ȻղſĳƺҲǲܡ
ʦ£Щô࣬˹ȶóü»ɫ鿴Ϊ׼͵۶ս𣿡
˵˵ǲκս
˹ȶҲϵЦסһᣬҲϲսʦ£ԣЩʲôģ׼
õİɡ˹˵
ţƽ˵ЩõƷЩ֧Ͷıꡣ
бҲ̲ס̽ʵ˵ڲǱֵصʲôϴӡƺôɵģô࣬ʦҪˡ
õ˵ȻԽԽá΢Ц
˹תҲ˵ˡ໹ԼȷʵϣõԽԽãֻڡáʦУѪݣ䣬Աģʱ䱻ʦֺǲͻص˵һܹȷģЩáˣʦˡ
δҪ߶ǿ׳ҪǷʦƶĹ
ڶ̶̲ʱͰһǰʦǿƵɣصֻҪʵ˵ûԼĴΪȫԼģʹչҪ֣ȾȭͷҲǾ۾ӵࡣǲͻȥռ˻֮ѡɹ֮һ۾ӵÿζǲ˵÷ǳûָЩΣȴּٽǣɹȥԽԽͣҩʦֵ֮к󡭡ھ۾ӵغϲδеȫܵõĵλҲŵ˳ں֪ظоɥʧԷ޷ֿڻԼȴûֶͬԷѹ˹ܹġ
Ծϲ׼˻࣬պֻԽԽԣֻҪԶʦȻڣͲɶҡת
˹ȶֿѾͣԽԽùˣ˵ҲȥͰᵽ۾ӵůӦʷУʱòǣԵŮļȻʦˮ˵ʱȻ㹻λϢһᣬù̸֮
˹ɫ˵ûʲôԼһҪͳһһ£Ҳڵʱƽصķʱʲôˡ
л£ʦ£˹ȶ˵ڴ֮ǰҪ˵һ󡣡
ģһᾡʦ˵
˹ȶ΢΢ֱͦˣ֪ЩūͬŴӣ˫ַŵòŮļϣȻһûôϵʱӲԭϼģҵūһֱǵҵŮѾ˳ͣ飬ʻţлҲû˲ϲǡֻϣܸǸõδԣûС
û⣬ܵĳ谮ǺˡλŮ峺۾΢ЦһǰŵȥģмλɫŮԽʦͬŮҲ٣Ӧദò
˹ȶڵˣ
˹Цһ
֪ǲΪһ˫̥ûϢȥĹϵ˵ϣѾһʱû¶ķֻˡ
ժ۾ŷֹţһɫʽװķûие⣬ֻ΢Цþò
ҲΪҹĵƹ⣬ҲΪе̧Ķϵı鿴ͰӦʱЩͬЦⲢԣȴ͵Ӳ඼Ϊ֮һµĿ꣬˵µľѾȥˣ㴩ܲ
Ծ۾ӵĿǰķ֯ˮƽĲƥ໹࣬ҪƷвСѶȵġȻṩϣȴûв뵽װУֻǽʱʾ֮ǩֶѡʱΪٶ׼ƣĸ˶ɣǷ˹ȻĿǰԤӵ߳٣Զ˵ĲŸɺ֪ʶҲζŲͬصһοʽʵͬһܶһμ
ʱ̫ɫ˺ԷװӣñͦƷͳ˳ӿļһֱ£ذʵխȣָĶ˵Ŀ⣬ʹ࣬ǿȨʣź֮ǰȸܵȴ˵ơֻͷϹصĺɫΪλ˫ݵһ˵Ը
ÿɷӦһĶ£ĶҲ棬ıӵݹȥͻȻһ䣬Ҫ𣿡
ǱԾװʼǽӹ桶Ͼֽ滮跽Ƭ֮ŷӦʲôҲá
ֱֽߺһùĿǰ׫дָȫҲھ۾ӵѾģʱ򻹹˵ùȫƵֻмص㣬ЩȻǰЩ֪ʶĹȻǳָʾΪ̵ʱЧ鱨һ֮˼ֱʽȻӡˢһȥЩ鳤ͶӳҪдֻ֣ҪӲһݱʽÿ漰ѡҵԼϵһ򹳣ȫϵĴ棬ַϵһټһʺţȻ԰Լκοܱķʽ
ʹССӵĹ˳ҲⲻС⣬ҪĶЩظʺܸߵı棬ҪгȡõԽ״ʶݴ˰һĹ߼ǿĳѵ൱ķѾģʹô÷ģְȨøΪӡԤӵܶӳŵӵĸˣ֮ǰǣҲְ֣ͬʱıˣԵľȫգҲ޷ְ֡
ǿһʱʤЩڸְѾʼϸ֣ƻһ֮ȷȨγƶȵı£۶ԼǱ˶Ǻ¡
˲ǡˡʱǰ
ݼҪĽ跽ҪĵطҲܴĲֶˣǱƬ̣ʵˣ
ˡһݱŻȥͬʱܽƵǰ
Ҫְ빤ҵš˵еεؿŶ꣬ȻȷʵҪҲȻᱣٻȥ;
˼һ£Ǿͱɡ
ôˣʡ
һˡ˵ⲿֹٹ
Ҳã˵ЦЦǿܻ᲻̫Ը⡣أǷеЩ΢Ĳ᣿ûаʳ
ȴƽ˵ΪʺţΪҵĹȥʵνҶǸȤЩãߣΪΪҪ
һ


213 ʳ
ǵǳĬˡ
۾ղŵĲ˯߶һգۣӴ͸ֻ΢΢ԥط´ȥϴϴ峺ˮ䵽У˫õϣƬ֮ͷ̧ؿŶ澵ԼμĲƷʴߣȥлȥ̶Ӵʮлһ㣬ǰΧͳҤתҲڸˡֳʯϣ覴üٵľӳݣһűȾ඼ɫöףԼĳಢر룬һЩ鷳Ҳٰܵϲ
ɫĻִӴĵɫ֮¸ſò񻰵׼ֵɫʣҵˮ䵽ղ࣬˳°͵һֱĽڣϼ⽡Ƥ࣬һ˿˺۶ؿڣЩζŹȥ˰Ҳȫʧˣûм޵;ȵУȥȣ⼸һµ塣
ʵô붼ûϵ֣ᷢԽԽԶīάǶ˵ֳѪ֪ϳʲôЩ̫õĵط㵹Ǹҡ
ǲ۾͸¶ģҲ
̧֣Ĵָ˰ǡ
ݼⷢ
߳ϴҵʱҲ򿪷˳ʣҳˣ
ûҽҪȥǼӹ׵ĽȣҪ׼˵ΪոԵرڵ۾ԴҵͷΪᣬ˿װ׼ȥˣ
ǡ˵
Сз˿ͼʲôģȳٹȥɣһִŰϣһתͷʡ
˶٣˵á
ʳΪһ˶ԵеִٵĿռУ£һһʣ㹻
һԱ˰˷ֵĿھʮ幫϶Ƿֻʮ֮һ˵ࡣ
Ȼ˰ͣϴ͹ѶŻԭ߳ȥصһ·ΪڣֻڳһëŵʱټףվԭؿһᣬȻ˹ûһ˿죬ǿſӣֽ⿪
еؿĶ
Һڡޱ˵
ڣ̧ͷ΢΢ɴ۾
˵ȷʵв֢״˵īάǵֶᣬӦ֮ǰͷĲҧһڡ
Ħ¶ʱòѾ¶ʯˣ΢صĳӳĦŮԶĲϣǳɫӾӨ͸עԶɫ·룬λӵݵԿһȾµľʯܵģžǿˡžһͬ۾۵صϿκδ³¶޹ʵȴһ֧ӵǿֵ֧ľӵҪ֮һ˵λʦԸֱӳǾǾӣĦĿǰְλһǡʡлת֮ǰ֪ԼͶԷ
ıʽĦڽϰȻ߹ȥ
Ϻá
īάǻعͷ΢΢һЦĦλݴɵûʲôͷȻɫƺΪ΢Цøһ㣬簲
ĦԶһʯȻīά˸µʯ飬ǲֶ̱ʯɫͦ
īάָһЩֱСʯһԴıʯ£УͷһֲۣĿŲǱ˳޵ģʵҲ̫ǵĲء˵
ǶͦƯĦ˵һΪĲƷ
ҲղЩīά˵˵һֹߣΪӦĳʱڡ
ʱڣĦе⣬ǵҴδ÷Ҫ͵ĶŮ𣿡
һӡīά˵ٶͶԶ۵С·ԶԱɫĳֵľ۾ӵһֱ죬ԽԽɹģӪԴϵ
ӣ
Сʱľ飬ҲܳΪǸӵĲοīάתͷͣҾһȽΣյʱڣǶԼǶԱ˵ܾǱܣʱôȥѹ֣Сʲôľ˶е˵ġ
ĦöԷӦ˵һܺص£ϾȫòȣŵľʯԼŪģԼ֮ǰû֪ʯͷΪʲôͻȻð˳ȷЩָĶ󡭡ȵȣĦȻе㾪㤡
ȫòȣϵСʲô˶е˵ġ۾ӵ֮УЩģֻС
λʦأüʡ
īάûлشĦ⣬Ŀ⴩͸΢ĳ⣬ҲյϤĽŲ࣬ͷĦòһЦȻĿǰõģܺܺõؿԼǲ֪֮ǰʲô
Ҳֹ֪۴ӺζĦ˵˵״ԶʦأλݹأκصΣնǲӦɵġҲָǼŴļʵǣǷλʦ£
īάƽؿӵһμ濪ʼһֱڹ۲ҡ˵Ϊǰѽ
ĦԷƺתƻ⣬⣬ⱾҪѯʵģ
ǵҡīά˵
Ħ޻ʹ֮ǰȷڰ֮شĳδ뿪ʯμ濪ʼ֪ʮ±λѪԶ࣬ʦָʵʲͬīάż¶ĶȻе⡣
Ϊʲôʡ
ΪӡʱǷǳģīά΢һ£ҼҲµʲôƬҵֳ޸ѽ
֪Ϥʷ˶֪˵۹ĳʵĪ϶˶˵սϣĻʵֻĳΪλصΧʲôʼղ뿪˵۹ϣҲδҵܹ˺ļ¼˵ѣָʵ
϶þ侲ʡ
ǵ˵īά˵Ħı飬һּ޹ʣѽʺǰ˺йϵ𣿡
ĦǵһθеԼϣ̫ѨĶţѪҺѹźܣֱҪһʧ򣬡
ʬ塭걣īά˵ֻ̬һڷ۵ˣѪħǣʵӦǲҲ̫ΪʲôվϺԼսЩҡ
Ħһվ
ҵֳΪЩֵصĶο־ǿңǿ꣬͵ȥĵطīά˵Դһ£֪ٶ꣬˵Ĳֻʣ¶٣ҲĥˣϾشӡǲǼ򵥵Ĺ
һֱԸ̬ʾ˵ʧ̬ˣһץűʽһֽճȭûһ˿ܵĳһ˵ԣǻԣĪѾǰȥҲԲһ˺ұĶЩӵ˼Ϊ̵УһһǱľ񾭣˵ǲѡ񡣼ʹʹбһĥԣģͲԥ
㲻øڷϣֻ»֮
֮Ħ֤𣿡
ڻ֤ݡīάǿ飬ƽҶزȥˣòɣ
ݣĦʣ϶ħ壿
λʦѰ𰸣īάʳָҰܽͲ˵һ֡
˵˱ĶĦ˵֮޽棬Ϊʲô
Ϊ鲻áīάЦЦųԱƽı෴һӸ£Цݡ
ǸֳĶһЩ˺ܲļ䡣෴ֳ֮٣λʦԸԵòīάͦϲǸӺʦĹϵܺãīά֪ʹȥңҲδмλʦһΪߣڷԼ֮ǰȫùߺֶεķʽúõĽͬʱֽǿԼܱɱģֱ벻īάǲŸеЩԡ
֪ǷΪǷ޷͵ͬѪʹǸӲСʱãīάǻǴЩϸ΢ıԼĹȥ
ʹĳ֮ǰҲһϲֳԣߵʱԼθرãҲʢ۵ֳĳ⻹βԣԵһ졣ʱǶȻֱ


214 ȫ
̧֣·˰ǻŹŹִеĵطʹһʪ󣬼ʹڣһƤЩ
ΪһԣȻûвµҧΪе壬ԼеЩֵǣйԽٶһڸԻϣΪʾı֣ΪԷֱ̬̫̹ǡ
λԲԲֵ黹ڵʱιԷʱСıҧָĸо
ڶǺãбСһϾͿָľʱָ⻹ԷԵصһᣬȻᵽֻ롰ءòҲ࿿ĵطһۼˡ
ʦԵе㵣ĵؿǲˣ
ǣֻѡԵѾ߸ߵЦЦȻתǰ
عææµµذףˣʮͷ˺һװɶѵúҲ׼¯ǰ
ʹѾӵ˿Ľָڿĸ߻ᴿĽ豸ľˮƽĳЩλģԣӹִֵߺͲЭʹĽṹѾϷǳ򵥣ǵĿҲھĳͷֻҪܹˮƽĻϽȶĿ껹Ե˵㡣ɰΪһʵɰͣһõ˿ϵ֮һΪѹԲϸƷҲһʱͻᱻƵȥ
װ仨൱һʱ䣬һж׼ϣ˫մ˺ɫ۵֮ǰܵߡ
ڽʲô˿ŵ촽ʹŵ۾Ц
곯˵Ц˺ȥһۣȻַɿؿһۣ˵ûأ
û£ġ΢Ц
ŷܣΪ翪ʼ츳ͻһڸּ˲Ŷѷ£زʼ滮ҽ죬һֱڸеҪļܹɫάֱͼ൱һʱһשҪᡣֱζޣѯʹĸ֮󣬰ŵ˹ҵŽת
Ŀǰ֪ʶȸҪȫʵ£ȫ˲֮һ
Щ̫ᡣ
ǲǲŸֲܹģȱ㹻ͬʱΪʱܵʦȫܴڵĸѹ֮¶Ĳţҵӵ̬һֱάֵúܺá
ǿʼˮˮܹ¯ȻĿ䵽еļֲϣҵѾֳ˼Ҫչ򣬼Ĳֻǻе豸ͲܹЩո̤żȴѾ׼ԱǡĽ̲ġΪۺսʽȫͬڵ򻷾ĿǰеսѵսԤݶʱֻȥӶ۵ľΪοȻȥһйһʵսǶսµ󣬵ԴΪ׼
ʼףڸƶġĽ֮ǷŴ򿪣ͬġꡭɫ˳
ֿһݱ
ѹߣ𽥼ӿĺǹ˲ϵıӡͯеǸ߿ײ
ѡѡѡ
¶
ɹˡһСʱصֳݺͻ״֮󣬶һεףЦ
Ѿǵһα϶ΧǣͷԵȻ˻ŷҲúҺ۵ȥÿһȡЦӵʦһһεǽ˵չʾܹʵֵδ֮ⲿеѾΪһ˵룬ⲻǿʼĵһڸɳԶδǽܹﵽĵطϹøľ޳۳ڴ֮ϣǵĽŲ̤ÿһأ
ˣ߰ɡ˵˰ڰ֣΢Ц뿪ˡ
Եе㲻ӣ̤ŵʱڻͷʦôֶܴأһλַ׷̲סʣûڸеļ򵥻еҲΪģͬûһģܵ¯Щô񾭵ľ޴һδѹȸС
Ҵġ˵
ûﰡһ˵󲻵Ķ˭أ
ӦһȻ˵ʼʱôѧϰĳ֣ѧı־һĹߣѧأ˵ѧӦ㷺ҲȷһֿѧȻϸ˵Ѱѧ綨ΪһϵĿѧûֻ߼֪ģеȻѧ뽨Ļϡ
˱ʾʦ˵úǳǻǲ̫˼
ѧǺģ˵ҪŻǵĴڡ˵ЩеҲһΪҪǱȻᱻͬĿĴҲģһʽڱϣǶȻΪԼõ
ΪǱ˳ȻǲŷǺ𣿡
סڸʵĵطҪůƯ·øٵɸĻøٶȵңԶĵطЩÿ˶еܻΪԼ߱˽Щġ˵ǵĳǳɹʧܣֻмֵǾͻڡ
üͷӱϿǻûƹ
족󡭡Ҳǵģ̇ͷǰƽ̹ĵ·һֱǰ죬ǰ·Ǿ۾ӵصɵֻһʯ·ʱ˵Ѿѹ·ҲˮǰʱѩɶѴ黹Ƕ·Ӱ죬۵ıֲԣµĴѾЩ΢𡪡·ֻƵݡ·ӵһǧѾΣŹߺ豸ǰһ׶ν㣬ĸҲԤ깤ôһ۾ӵصĻ·裬и֧ߵĵ·Ӳ̡
ǹͶʣ⣬Ȼ۾ӵһŮˣҲлЩūʶֻиɻһУĿǰĹ󣬷һ⣬ȻʦƻһЩĿľݽģӸĽ֮ǾͼʲôˣʱҪɳԷ
ĸעǰ˵ʵϵĲͼңԶľǻˡҲͬʦչó׵Ĺ۵㣬ȴΪܴ˿ڣǵĲܻδȫչϸĹ˲࣬Ա͸ٵÿδ궼ӦȥڼḶ́ʦ֮ǵķչһʱֻάһˮ׼Щ͹ʲôİһˣʲôˮһ·ȴ̲ô죬Ǹܱߵ˺ϵδ̶֯Ҳȥ̫ԶĵطصƸǳô죿ҪЩѻڲֿ
һκ̸ڿҪʱ黹̲סԼ⡣
Ⲣ⣬ĿǰõĵϢлιұΪ³ӣһĺʮֱ뺣غӵĸۿǺܲٵġ
Ҫѧ󴬣ҪɣǵʹܹҪǻʹҲҪʱ䰡γһӣˮ֣Ҫ캽Ա֮˰ЩҪһǸūл˿ڣҲͨǡ
ΪʽͬЩˣһʱҲòǵĴ˵
ΪʲôᡭϾͷӦ˹Ҫʲôʦ
һˮബͷҪɡ˵
жʱһˮͨˮĻ棬𣿡
Цᡣ
ŵһᣬԲʦ󲻳
ûйϵڻΪǻкܶ๤Ҫ׼˵
ʱĸ֣Ķ峤߶ʵʦ˵Ĵж󣿡
һ£ȴʮ׵Ŀʼ
߶Զԣֱʣô
־ͿˣԺֻƳֿǵִ˵ҪܸߣڻѴﵽһǻֵġ
ĬһᣬȻ̾ѾЩˣʦܿδ
ʵʦ߶ʣ϶ʵֵİɣ
ͷǵġ
ֻҪͺˡ߶˵
ЦЦˮλݻûвˮܲԵõ˼ĽнһĿռ䣬˿Чǿ⣬ֱܴﵽͿǿȵҪͲˣ˵ˮബĲʼṹעǵĿײòĶȥɸֻЩֱ֮ܳΪ⡣
糧ǼֻҪǻˣǿûûġȻѾȥ׼һԤˣʹҪܴһԴЧʣܶණҲҪͷʼ
֪Ŀʲôʱʵ֣ҪԶҪעŽ£ֻżڿǷҪɵͼεʱ򡪡˵ǳλǸ߿ڼȫռݵĴҲһЩ˵뷨ǵѣ𳵵ĵԭҰǵִͨнӣҲͬˮʱҲԺúõؿһʵδ˽ˡ


215 ƪ
мצΪ˲Զġ
Ϊ㼶ʹǵǻ۳ͬһľıϣҲȴﶼ˽ⲻڶغյռУҲǶǿδͣЪ׷֮ϡǵʳǺ̬߱׼ϵ壬˯Ҳͣϴ幰ֻΪ˱֮ǿҲΪ˱ֻڹľر֮вȡԭҺ
Ϊ㹻Σܲʢ֮࣬չ֮ĸ٣ڵʱǼΪټǴͬʱӵݣκһȶṹȺͬʳѪΥΪȴ۹ȥڣĬΪϵ⡣
ֱǳϵһ֡
Ӷıϣ˵˽ļ֣˵ʥͬһ档еġ漣֮Ψһһλڽ׼֮󣬻ζһԭǰδеѪ
֮ѪܳԽ򣬱ϾѱԼ֤ڣָǸķܳΪЩ޷ϰòѰеĵ·֮ʱͬһƽԭ߽ȻڣҪԽֻߣһ޷Ҳ޷۷塣
ױζǸ߼ԺԣҲʳ
ӵһμʱֳĶֳޱϲ׽ʵ޹ѪԵȫ㲻ã̫Сȫ޷Ѿӽĳߵʲôһ㣬ʶǶΪᣬĿǰĶ󣬱ҲֱжͶԷϵĳɳֱӴ̼˳Ϊȫıܣļڼ̵ʱŤ;ֱһȻʹеʹ࣬ȴ㹻ء
е㡣
ʵɫ֮£ԶɽһƬصīɽͻĻ£峺ĺˮ˸Բ⣬ߴľ֦ҶïڷĦɳɳ죬ˮ͵ĻӿУҡᣡ
һʶա
¶ջĿ⣬ǰǰʱʹңԶ޷ľ룬ĴڸҲǿҵòҪκεָеĹڹ֮Թ˵ͬڿȵһ̣ǾͬԽĳֲֿóĿռ䣬һ˲䱻־кϢоס޷жĹ岢٣ʹѾ֪ΨһһѾǿ쳣ĺȻɢƣȻǸе˳裬̤㳡һ̣¶ҲΪ·ӵ͸ɱеЩԾ
񹬵Ļı־֣񹬣ѾҲһ˿ͳεĺۼʹϵλڷɫ԰ף¶ڵָİѩȻλܻΪܵġ漣
κϾʯ
˹˹ƳɵαŶλ࣬ȴо˿֮ͬ΢Цκһ˵ĴڼֱһĥΪµڣȻû˭ܶ˺һλ
ʥɫƽ˵ΪΪҶġ
˹˹Ƭ̣ô˵˼˵Ǳĳ־ѡߵģ
ǰɡ˵
Ψһһλܹ⣬˹˹̧ͷʵ֪֮ϵʱ򿴵ʲô
׻δӦ¶λվһǷǸҲҸ뿪һ£
á
ء
¶һ£˹˹ףЦʹϣԶͬĳЩʱ򣬻һЩ츳ľϲ
Ĳȷʵǳڣ˵ȻⲢεɡ
¶ȴ΢΢һЦ۳ںԭⶼҵҡ
Ǿͱ֤ܻøðɡ˹˹˵ΪҾãȻЩģЩ֪֪ܲ˵ö࣬еⲿε˶һЩܱٵĺá
׳Ĭһᣬôʹʼʱ˵ɡöͻؿʼ
λ̸ʱ䲢ʱ˫ɫҲƽ֮׶Իص޹Ų°ɫʯףӵĽƣƿ֪вΪܴﵽӲƳɵľ޴飬ܹ˲䶳ѪҺĺˮУ̤ƽǳɫˮ棬˯еԡөʯĿռ˹ȴҲ޷̬֮
װߣעżʹҲԵӢס
Ϊ
Ϊ˻Ϊ뿪
ʹδŹˣȥܹӰ죬ȴܾδȻ֮⣬ںϿᣬÿһκһٵ֮ϣȴòǿйעʵΪģԼѪʶΪά壬֮ϣȥ˶ڵġ
ļƷ
īάǡΪӦ˼Ʒĳ֣ԡǸӡ족˳ܱĸԶīάǾǡ
ΪֵܣԸѪ֮ͬͬһ򸾸ȴûһǵĺ硰š־ĵܵܲڣڵʶ֮£׷磬еֺܹ֮ͷܵǸǣʹǸǿѾ֮ȥѪ⾡ɥֻɽһĹǧ֮У׾ӵĸƷھһһĴлᴿ֮ԽԽ̬ͻȻֵĵһδ徯ѣǸܵĿ־ǧԾѪά¡ǧһε̫磬ԷδչֳȼƷ񴿴ʳ
ڣܹоһһӿؽīάǵԱǸģǸṩġīάǳȡԽ࣬ʹͻԽ졣
ָȾű˪ڼıḧŰ˯ס
ͷ׾ڽȾѪƬǣǸЦŽȻ˹ĺӣͷɫĮڵλϽץ֡
Ϊһ꣬籾־ǰ΢Ϊʲôͱ˸ĸȨֻһ㣬ܹȥĳ󣬶ÿһ춼ֻԼеʹĳءǵ֮˻ƵĺҲǵǸһеδͶӰ
һжעյֻ֮ʣԼīάǸע¶δ
淢ϸµĽɫ۾
ˮƬıƬƿˣϸСĺˮͬǹ⣬͸׵ۣӵֿԼˮ£Ȼĺһͬðˮ棬ˮīά£׹䲨ˮ档
ףȻ˹
촽۽ϵıīά£ѲţᴥţȻȵľͣ
׸һʹֻ̧ۣס˶Էı۰
ҵ֮ܽǰ˹˹͸оܹĳѹ;ƣμǿĽҲ赲ס߳⣬δ߳ӿĶǰڿУ˪½ǣ˸ıѸٽеĿռ䶼Ƥάžı鱻㣬˹˹ǽϣᵯһ¶ͷ­ı棬漴˫Ҳסˡ
þò¡Ц
۵ĺ˹ЩʯӲıͬ
ʲôīάǿĮȻ
Ӧѡ˭˹˹˵źۼƳһԱߣʥԸֵĻ֮ǰҲǻлɱġ
ɱңīάظһ顣
ʹѾƤ˹˹ɲɱ㣬ʥͿܼȥͿάǧ꣬㲻֪ʲôʱֳ˵λȻǶ֮ǰΪ̫Զ¾Ͳؿˡ΢΢۾źǣʥֻԼ
ССѪڱؼ䵯һ·¹䣬ȴټǰ
ʲôīάʡ
Ҽָʥ˹˹΢΢һЦϾҲбĶ˰ɣֻţ㣬Ȼ˱㣬ֻĿӡͣƬ֮޿޲ɵؼһ䣬ȻΪͬ
㻹֪ꣿīά䵭˵
ȷʵûֶ˹˹νЦЦҳЩرǿҵĶǰⷽҲòлĩջɽµǶʮ꣬ҵͬѸ١
Ȼأīάʡ
ȻҲһַʽ˹˹˵ڣҵͬɡ
īάǿžڴϵĺڷֽǶȿԼֳϾ꼰֮ദʱ伫٣Ҳȥһ죬ЩνĹȥļҲģˮӰֻҪ뿴壬Ǿһɫ顣īάһֳڴߣͷһְֻߣרעؿſ֮
ڼѾƻ֮󣬸龿ƾʲôڣ
ҲǱЩɫһĳţ˫ܵ۽һ£˹˫ͬǽɫȴԵôݳ۾Щˣ漴ƽ
īάǸеѪҺǻȻ޿ȡͺ֪˫ζ
ĺ㡣˵
֪˵
īάַŵߣʹ׵ָϴĹ
˵üҶй˿ֳ˫ʼղ۾񡭡𣿡
ûСеԻػش
˺ܳʱ䣬˵ڣֵˡ


216 б䣨һ
տ˶ĺ巢Ȯʱ򣬲ΪʲôûĵĶ
ݣϴĵƤѾƳһձ״ܹˣЩ˺ѾʼãóǱ޺ָۣȱһܴӡݣԵطգ΢ҪϾ˽ڲݵ̧峤ӣ峤˺һᣬӵȥҩƿ
ӿ̫Ը⣬˫־Ƥȹؿɷ򣬡ôҩ
ҲԺӶ԰˵󡣡˵
ΪȮȥĶԹܵ岿Ƶĵ۹ϵشûȮ岿ģǵĲ϶۶︽ȺͼͥǿȺӣ˵ԭɭظ峤ΪΪοü壬ȴ൱ȮϻͭͭȮ峤Ĺ̶ǣܵ˵͵ūһŰ
Ϊζеĺ嶼뵽ȥǳս
ǵӹڵϣüһСĶȵؽɫķĩȮ˿ϣһ곤ĺ̾Ȼ̫ƽ
ⲻȥ֪𣿡ǵĶ֮һͼĪ˵
ȥ˹֮Ȼ˵ĹܷŭҲûʲô
Ϊûհɡ峤˵ĻսУӦлʤȻȨλһսˣУΨһʣµĻҲˣܵþһǵĻʵۡ
ǵĻʵۣͼĪԼĸףظһ顣峤˼ѵҲҪ淴𣿡峤˵仰֮ԼǾֵŰǡ
ǿԼˣ̾Ϣһ
ѡ˭лϵġ˵ûѡƬϣͱȻҲлһ𡣡
лܹΣǵһһʣʹ֣˭ǳޣǵ棬ֻȡʲôأ˿ڻ
Щ޷ش𡣡峤˵
Ķüë
һλʦѯ˵
ǸӳͼĪɫȴ˿ɣֱԼĸףǿǸࡣ
ûҪǵġ˵Ҫǣۼǿ󣬵ʦһ˾ͱл
Ȯ˱͹ŵʱ˹ͨ绰ϵ·ӳ֮Ϊϵһ·绰ߣڵһֱл˹ھ۾ӵصʱѾù⣬ֻû뵽ǣǫ̃ʱΪ峤Ȩ绰⣬ǳں滹̽ϢһŶõ绰ʮʮʱﲻ۲ĲҪôѵ绰ߣҪôԼߡ
гʹþͿˣڷʦڵ绰һ߳˵һ
˹һʼ֮Աǣһ֮ҪַʽƣοôС⣬Ҳ˳װǸֵصĴӶУֵ٣
ԶʦЦֵԵģֻһ׵õͨѶߣȷʵֵΪ֪Ӻζһǰڶ԰κһ䣬κһĳأ
˹һֻҪҴ͹ǰɣ
ôĻʦû˿Ĳ졣
˹ȻϲԼֵֽκﶼֵĴ̬ȣ˵ڷʦԡֵֻĳϡٳ̶Ⱦģڿ۾ӵһһţʶνе͹淶ĲܹﵽЧ֮֮󣬺ֻҪԶʦһ񡰵绰ֿСɶָӵĶҪ˵һʮٱǶҲѡ
Զʦ£ЩɽӲūѧβЩеоϸһһıƷи೬ܸݺЧʵƷڷʦԼȡ̿סõʵʳǿӲʧԼƶ˹۾ӵصμţʦµ˺ʮ꣬СܵõرŴȻδһŵˡ
ľ۾ӵصȻǴ˵е̺ʣԶųĹʵţޱ߲ԭļ磬չʾһԽ˭Ҫõʲô븶ӦĴֻۣʦе⣬ΪõȫɱӵһУὨǰ۾ӵѾȥһˣʲôĴҲˣʹ˶Ѿ֪ಢرû뱻⣬ֻܺһĹ˹ҩʦҪȥȴԽԽࡣ
˹ԤƵĸ졣
ϵҪΪһ£Ѿһϵ׳˿Ͷ·ӣԤлѵֻǿ֤Ǵֵʱڣ۾ӵصũȻˣ껹Ҫһͼ̣ûжġ
˹ԭĵţȻ˹ʲô˼
ũҵ˲л¿ѵصĵȻǻ͹ȥʦ˵һĹˮ裬Ŀǰǲɵġ
ˮ˹һ£˵ЩڹĻ
ô˵ʦԴЦ⡣
˹̫˽ũҵ£֪Щƽֱؽ۾ӵصũгɴˮлһӣǴӲȱˮȻūֲ۾ӵصͷЩ϶ӦеáֹֻȻ۵ģԸȥĿ϶ࡣ
Ҫˣ˹ʹ졣
Ȳǧɡڷʦƽ˹
˹ŻͲĶõúܣûղŵ֣ǧ֪Ƕˣڹ
㿴лع滮ͼ𣿡ʦʡ
ʲô˹ȻҩʦǰǶ⣬вҪ˹ĿֽšЩԵļûһֻ֣ļʰ辰ʽ˵ʽֻ̣ĳЩȷʵͼĵطע֣ļȻѹȴڻӭ˹˺һᣬйôһģְѻͲŵһߣһŴľϰкȵֽŷ˳
ɫͿˮı־Ǵӣһ󷽿飬滭һͷʾл䣬󣬵ֽŵıԵúɫɽ𣬶м䣬ռֽľ󲿷ֵĵطһɵеҩʦǰĺڰ׸ϷȻϷ
˹Ź滮ͼ֮󡭡
ռҶٵط
һЩϸ΢Ƭ֮ŴӻͲĶ洫Ȼʦʲô
ֽŷʦ˵ҪɵĿֻ꣬Ҫ֮һ͹ˡ
ҪЩԭأ˹ŭǵأҵȥ
۾ӵҲлͬʵΪǲʲôʦʡ
ҹЩ
ʵһġʦ˵ʵϸǵõĶԱȻԶлһǽø̶࣬ȸص£ţȴȻǵĽ׳ԼҲϲǵľϡ
ô˹˵ɲǿιģ
ι⣬ʵϲҪôĵطԶʦ˵֪Ʒַƺƣǵں׽ӴҰȺ
ʲô˼˹
һ뷨ʦ˵
˹üҵ˵绰ԿƼҵ̬ȷʦ飬Ȼ˫һͬ˵һ˽ǵūøʹãʦҲҪ󽵵͵һǧˣ¿ѵصˮռƻȽ֮һĽ裬֮Ƿ󣬵ʱڸݾ飬ںտ˶
ʦȻӺ֣֮
˼ʱһ˿첽⣬峤տ˶һȮ˹ӣ
˹ｨҽ⣬ʱҩʦѾڴȮ˵˿ˡڶԷȷʵأҩʦûԱѧѧͽЭȫ̶Լִҩʦ׵ѩžմˮȮ۵壬ȻרעЩһŵ˿ڣû˹˳ǡ
Ȯˡһ˹˵˵ʲô
ūɣһ˵ĵ̰Դˣ
˵ıˡ
Ǿֻ뵽˹룬Ȼȫˡ
ҩʦЩ˿ڴϣ˹ҩѹҩģϴֳʱ˹ѾһҩСиʲóһˡ
ܻ𣿡˹ʡ
ҩʦߵӾ۾ӵذҩԣѳϣӦû⣬־ǳǿԥһ£ʵǴġ
˹ڽʲݡ
۶б䣿ҩʦʡ
ô䶼һ˹վҡ


217 Ԥ
Ȯ嵱˹Ȼϣл峤ҩʦ˸ǿȥ֪ͨ˹
ĸѾڴƾΪ޻ʡȮ˵ĵһϢ
˹ķӦ޶ԣŶ
ڴĴһΪʩףøҩΪԡ̤޻ʹʱǿʮϡȮ˵ǿڵ۶Ѿûж֡
˹ԴȻأ
л֮ҲѴ۶彫˳֮ΪѡȧǵȮ˵ѽΪ֮
˹Ӷ󣬽ɫ̧ʲôʱ
Ȯǻʹڡ
ʹڣ˹һһα
ԾɲΪģȮڼл峤Ȼûñѵ۹ǼصѾ䷢飬ֻҪԽӺɱ۶ǿ޾ܼ𳬹˵Ķ飬лʹϺҲ򡭡˵̫һӲϣ͵ؿ˿ڵʹԵüϢ
˹ӵؿ˵ģʲô
Ȯì˵Ҳ꣬˹̬ˣҩʦһְסľһһᣬ״Ի֮Žһձȥ
Ȯ꿴һۣûڲְѱӽӹȥǰлȻŰѿҩ֭һڿȥ
ʲô֣ҩʦʾͬһ˽ˣһһʼӦʵ⡣
ɪǡסȮ˵
ⲻһ˵֡ҩʦ˵˹һۡ
ҵѾˣҲ˵Ǹֵһ֡ɪ˵ĸµĳƺǸࡣ
ĸǡҩʦʡ
͵¡ɪ죬Ϊ˵ּ̳ԸףҲӡˣԼעشеȮ˵Ǽ˸ĳͷӿͷӲ飬˵ԲѾˡسһ峤뿪ʱ׷ٹǡԽ˵棬ԽС
˹룬û
Ϊ뿪÷ǳѸ٣ֱ󵼡
Ȼˣ˹ʡ
ɪǹһŻش𣬡ûСܵ˳ͷȻص
ϵͭδȴִūӡҩʦ˵֪ΪʲôԭԶл
Ϊޡɪ˵˵仰ʱηʧˣȡ֮һӲȡ
̧ͷֱ˹ӵĿ⣬ҵĸˣ׷˵ʧְڴĻ̤޻ʹʱΪֵ˺롣Ҽ̳λãþײʨǱҵ峤λãȻϵ͵ūӡȺסǰ޴졣
ǲĳޡ˹䵭˵أ
ͬҪΪūоѾ̽ɡɪ˵Ų̬ɫɲ԰ףˣҸһϵѪȫϾǵҲκθı䡣
ҩʦüͬˣΪʲôҪء
п𣿡˹ЦһⲻʲôǹȥͶ˵Ȼǻ
ǵĳʵ۲ǳȮ壬Ϊǵĵλ񡭡
ǰ¡˹ɪǣǣҪ˵ѣȮͬĪͽǻȮ£⼸Ϣ֪˵࣬ܸЩؿӶӵôҪǺտ˶Ҫֺңڻܴ
ҩʦ˵ʲôɪȴѾˣȷʵܡ
˹һûʲô˵ˡ
λվת֮ǰɪ˵֪ڴΨһ㡣
˹ͣ½ŲһеȮꡣ
ҲҪ˵
漴뿪˲ҩʦǰ궯ĲˣȻת׷ȥСһ֮ҩʦ˹Ͳһ͵ص·ߣ㹻ġ
ҩʦ˸һµĳ嶯ߵߡ
С˷Ѻġ˹˵Ųһת˸򣬴ҩʦ㳡ȥ
Ļţҩʦʡ
û˵ѡ˹˵
Ϊʲô˵ꣿҩʦʡ
Ծź֮Ĵӭ洵ʯ·ԵУʵĲѿѾһƬë׵ɫżһ翪ŵĻɫСʳĺۼϾ·Ѿ˻ˣʦٵǿͼʯ֮лҲΪָһЩŬЩ΢Ŭڲ֮ҲǷˣ˹ѪȾ֮صҲûλ˵ʲôʱ䳤ˣʱҩʦǵĴڣ˹ѧͽȥתҩʦµʱȻһ⣬ǰǸģ
ҩʦᴺ磬ͱͱ˹ۣι
˹һ˸ӦΪҪ
ҩʦؿ츳ҲǿˣǸڴҲвˣ
Ȼ˹̵˵˵ûСףҩݽԡʮϵֺζ롣
˵Ȯû˵ѣ
û˵ѣΪֻ֪˹˵۶Щôһ෨ܰһߵʿĳ̶ȣи屶ͲˣڴٲҲܸһʮ˵ǱҲˣΪܸڶĪ𣿡˶٣˵ְ취ȥĪҲˡ
ҩʦ֪͸֧Ϊۣӵб崫елԴ˶ٶм¼Ȼ˹ĺ۶˹Ѿ޷лĴڣǶ޻֮λδ㣬ڴľ֮ǰעҪлһսʹļˣɪ˵Ҫһ֧˵Ĵ
û˵ȴѾװ׵˳ھԵǰô
ǲҪĵ¡˹˵ҩʦԼ̬֮ǰ˵ҲҪǵġ
Ѿ߹˼㳡İʯΧǽ֪ǷΪһŰɱѪĹϵ㳡ʵĺɫ̸ǵһ۲ݣȷ·ߵԵøɫïʢȥҪȵûϥҩʦȻڽеũ£ƬũѾĲԭϳ֣౾оһĶԱȡ
˹ڹ㳡ͣͼڹ㳡࣬ϵɫѾȥƲ֮͸£Ƕ治Զҿ飬ͼڲк
˵ʦҩʦ˹
еȺ뿪ʯϵ֮ɫڲķѾȴÿҪˣ˹ǣڵ˵ʲô
˵˹ʵںҩʦ룬˵ܹıĶ
ֻҪܹﵽĿģʲôֶζһڴﻹǿ޾ûʯǿ塣˹˵ȻڷʦѾ˵ңȻԽԽãԽԽãԽʹԽãɡ
Ȯ峤ƴϢû˿־ǣ˹֮ǰˣȮ˵Ļûмֵֻȫ֮⡣ʵϣ˿˹еӽڴ˷ܡ
Ѿһս뿴Զʦ
ӵлϢ֮ϵ鱨棬ôǻ𣿡
ѾֵƲǷ鱨̬˵δУȥȻʤһȴģޣ嶯Աǧսڲ֮ϴˣȻԷȷʵƻԱ˵ıνһޱأͷ˲òδȥľжƽʱѵԤݹս״ǵԱֶܲɵӳվƶʱսĳɼԱܰǳ¶ͷĽȥ
΢ǣЩԡӦС뷨ƲڵӳһҵرĽȸС
˵ǵ뷨˵
ȻǰƽԭϽҰսɡһ彭帱ӳȷԣĿǰ洢Ļҩ㹻֧Ϲģս鱨棬Ƕǵ˽Ƕǵ˽Ҫֻ࣬Ҫлͺտ˶ṩеιأԷʱøԶ̴ǵͣɢǵʿгΣ
һֺܹص룬ԽӴִ²һ˵᰸ȻأȴҲζ׺Ͱȫһӳ˵״лϢᵽ˵۹׶ǿ޾ǲؼ׳ӣ飬ܹж̾ӥ˱֣Ҫ׼
ӥ˵սֻܿлܹõ鱨ˡһλ¼жӳڷİ׷ˡ


218 
òһţѾȫ˱༭İ񵥣ֻжٲˣĨ
֮дôķ⣬ΪܴһҪ֮ǰϵ϶սյôݵģԼĵĴʣĺûѶԴӡ£ԼΪʲôûȴӣôľͲ˵ˣӡֳӦҪĽʵϸһǱеģ벻ͲģȻ鷳ʹˡ⵱ʱǸҪӳȥµԤһǸֻǲܰѵ䵱͡
ڽ֮ǰȷʵÿһͷдǹڽ֮󡭡ǸԿקԸûʧʱᾫ֡ԼļѾģˣΪñȽ磬ʵһʼǳ֮ǰģӷչģԸǣȵĻ嶼ûС
λܹεڽĳ̶ֳȵʱŻᱻΪߵ壬Ǹǻһûεġ
ǵе£ڵ֮еǶʱ䣬δΡûΣҲоʱţʶڻиڸоȣѪɫĻȡ˻磬඼ƺڻʹУѹһۿϤĽɫ˫
ڲ԰׵ֳ࣬ߣע겻֮ǰͷ׹죬ǸȫɢǿҵԸУӢӲĳȣλֻ΢곤ǸȻɳ֮ò
һֻ׵͸ָ׵ͷ˵һ仰Ȼ͵ȥѹϡǷ¶ѹ̧֣࣬ڶԷıϣ֪ڼžеȴ˶ãŸӦһ˿΢
ڵѪ˱۾Ȼһֱīάǣ׳壬ĿͶɫգҹɫŨصķ籩ʹӿɫҽܼһŽɫסƬڳصĺ㸲¡Ƭ֮£һ޴ޱȵľ氼أĽ£֪ΪνΪɫʯƽ⻬Ļӣ˽ϵı׼壬ԽԽǸͰΣͬؿһֱӿصĽޣֵɫⶥֱС
ⲻκһȻƣһģӴ󵽽ӽ޵ķ󷢶Щۼ
׳ڵƻܸоȶȣƬ֮ʶ֮ءĩջɽһƬȵҽ
ĩջɽѾˣЩҽҲһ̬
ʥ
̧ߣڷǼװμԼ𣬽Ųӯ
ʱʮѣֵùϲ˹˹΢Ц忴Ѿȫûˡ
ȫӿܸоÿһͨ˽ӽľϣλĴڸȴ̵΢磬ʹ̬糣Ϣȴȫʧˡ
ʲôʡ
˹˹˵
ָ˵Լ񣿡
ǵġ˹˹΢Ц
أ
Ҳ˹˹˵ʹѾȫϾǸǳðյ飬ֻ˽ж£Ѿƣȴɳ̫ǻʧȥ˲ֿƣʧ˷о󲿷ֵĸ߽ߺһ壬˳Ҳ˶ָѪ䣬¶ɭɭİ׹ǣ˫УΧһۣȻҲıһ»
ֻЩʣϰ̬˽̸뱧īάǣӵվ
ĲѾĵܵܳˡ˹˹˵Ը֮ѾΨһϵԼǵУϵ
׳Ĭһᡣ
ʵȫ𣬻ϵﶼ˽ܲõļƻС˹˹˵ҡ
Ƴһнٵװ廹ʵǰϵԣֻ֮ѡ񣬵һúĿģ̲֮ϵȻ󽫴֮µȫȡԴ˽Ϊĸ߽Ԩ뿪עλ棻ڶԸʥ֮ΪӡֱݻһգȻʹֻ뿪;ԨΨһġλ棬ȻǸҲ䱾⣬ܱҵĵطõö࡭
ЦǣΪʲôֻأ
Ϊǵİ׵˵
ڰʵһġʵϣԭģ˵õľˡ˹˹˵źǣ۳˽ǰţֵ֧ѡ񡪡ǵ֮СοȲ˵ʵǺбһӽ񡯵ʧ䳬Ϊ˥ĳɾ͡
Ȼأƽȵʡ
Ǿǲ֪δˡ˹˹Ц֮ⱻ͹һ꣬ǰѲӱ߾һ֧ɺ塣ȻԷ˾涼ʵȱоļֵǰҲ޷֮еκһ崩ϣֻܽͶ²Ŀն֮С֧Ѿ沢ҷžǵϣ
Դӷͨڴ顣˵
⣬ʹȶͬһյ򣬶ϡ˹˹˵ζżʹܰȻԽҲֻеͼǵĹ壬ҪͻƣнǾֻͨһַʽ΢СĿնǿ󣬵ʹͨĳ̶ȣȻôͣһ¡
ɫƽײ𡣡
Ľ֡˹˹˵
׿Ѿѡ񣿡
һ԰ɡ˹˹΢Ц˵ȻҪ޲⸱壬ΪˣҪһЩ
¶Ž棬һ⻬ĵһ£ץס̷Ůֱۡ
곤ŮЩǵص˵
޷¶˵һᣬȻֱͦü޴ޱȵľ״أʹأԱдϢѹȵɫףҲһԭǿ־塪پʮ߽ףǧʮнߣΧǿ壬ǿѪɫǳͬʱ˲ȫˣڵ¶ķͶӰϣʮͷҲֻʣ΢˸
أһڰòʡ
¶ֻǿǰ
ڽϵ׵УصľǿͨвķƬθߵĹ۲Ұ˼ţǿͨʽǿĴڣʱͣפھ֮һλǼֱǹɲŵѹȻϢûһ˿ǵϡÿһǿģο˹˹ӵмƵʣλ֮ʱҲڣȻûһλܷӦĴڡ
¶ͬҪĸֻ߽ڵ¶طɵڣڳҲһܺλ츳׿ṫĵλѾ챻ʧصĺɵˣĸߵǧƣйռݴ룬˹˹Ҳ⣬ôʣµУʵĿ¾ġ
簵ҹөҡҷµѸǿشݹźŴвʱ˵󡣵¶һҰ£и߽ͬ
˹˹䣬Ѿ֫޷ԭˣʴԿƲȼԽߵԽѸ㲻ˡ
紵̧ͷգܾŷ籩ŨѾ˻ε񷶥ϣɫĵţĿת˹˹֧֮ǰ߰ɡ
һС£ʥ˹˹ĺڷһδ˿Ѽʹиλ񽵵ͣ궼ܵת˺ܵ˵ǿƥǲδɢͻȻı֮ˡ
׳ĬƬ̣֪
ֻһĽᾧڻǿѪܻ֮һЩĽ˹˹˵
Ҳɡƽ˵
˹˹Ȼ΢΢һЦôٻɡ
ɫչ˫͸ɫȻصƱƼ⣬ʮͷʯײײط˹ԣȻһͷһͷ򿪵ĵ·룬˹˹æµؽһ˲Ʒ󣬵¶վԣͬԶͷŵӰ
Ⲣǽɣ¡ٵĹʡ
һʼ˹˹˵ڱǿϣһֻأͿ˭ܻǸʱˡ
Ļ޷֧ſɲѹǿһ΢ţĭɫƺк£ҵ𶯴أճһ©εĺɫУаĿʯϿУԶɭֱصĸҪҲòΪ֮˱ܡ
ɭⳡ籩ĩջɽһʧˣŰĺڷ籩ֱ֮ҲͣϢֱΪ²侫룬ռЮͨ˴˴
ǳս֮󲻾ã˹˹˹ʧ٣ʬ֮ű֣¶ͬʱˣһϨڴ֮ǰûκȻĴӡɣµλδīά׻ص񹬡
ʱŵٶȱΪĸ졣
͹ȥٶһؽٵУ͹ظοɽֺͺˮһֱϣڷʥڴ񣬺͹ȥûʲôͬȻһƬӰ񹬵Ͽա֮󣬽ŲױûлͷֱϤдӱѹŽļһֱ䵽档
ôˣ
˵Ӧõˣԡһ͵˵磬ܲҪһֻ
סֻԾط̽Ѫ̧֣ͷ


219 Ԥ
ѹ£Ȯɪ˵⼸ľЩ죬
ʹѽ⣬лҲûпʳΪչˣϺõҩҲϧϣ̶գǰЩرص˿ѾԽĽУ˺ֻ֢Ҫ㹻ʱ䣬ҲָԵһβ̫˳Ļ֮ҲûлӴư峤
Ȼλ£ȮΪóռϢ壬۶廹Ƕǿ޾Զʤڳӱ߽˵˽⣬˹ôӶֻ֣ҪΪһ֮Щƽ׵ϢҲӵ̬ȣƫƫɪǾһֱڣ峤лһٷ򳤶ѯκɪԼֿ̬ȣֻҵҩʦһȻλҽտ̬ȺƵҩʦҲһӦеĽ֮⡣
٣лѾ׼ս˰ɣ
սҩʦɪǽȥһҩ֮ɫ߲ĺ󱳣ǩ¶Ƥ֮պպ֮ŵһԵ֮УЩڲ̫ҩҩʦվһԵѧͽ˵
ѧͽװŰںҩ˹Ũҵҩݿζ֮Уɫָһѹͷĥɵ壬һҩ࣬˱Ĩȥ
ҿĲ֮ǰûж仯
ûУɪŤͷһ£ʹ߾Ҫˣҩʦ£˹峤ѵ˻ѧͽֽôҲ⽩Ӳһǰʹһ˿ڡ
Ҷѧͽŵ˵
ǻһ𣿡ҩʦߵһ࣬ˮϴϴ֡
ɪһ־л˵׼ս£лʹϺϣ䣬̶һʱҲǵȻսȻǵϣȻսϵľ޴ಢôֲġ
ҩʦĿ⣬ƽ˵̵£ҵְڡ
ǣ˹峤ġ
ţҩʦ˵˹л峤οҲȫġ
ָ𣿡ɪǳɵ
ҩʦڲϲ֣ǵġ
ΪһˣҿܲӦô˵ɪ˵һƱ䣬֣ΪΡ
Ҳࡣҩʦ˵
ɪҭһ¡
ǱϾ塭˵
˵лҲɡҩʦ˵Ҫ˵壬˺ƺҲûжлϽһٶ꣬δйһ㲻֮ģӲ˿ð绹šʣ֧ȴ⡭̰Ҳˡ
ɪǻ˵ʲô죬ȴվǳĬˡ
ҩʦֻÿ״ܿΪ뿪ˣֻʣһѧͽʰʣµĶɪݲǲ˵ԼҲ֪²ʲôʲôǱ͵лģδңƶҲԼóȥӣ˻˯ͳԺÿ²ֻк˼ˡǸֻһëİˣ˵лܸɣ
ˮϴɴ˻ͷеֵؿһۣôô룿
ҿңû뵽ԷҩʦڵҲԸӦ⣬ɪеˣҶûõƵĵطʳҩܺá̷ǳ࣬ڻֶ걸˲Ҳеʲô㣬˵ǸרõĲңɪ֪˼ͥļҳδס
Ҳֻ˵ϴĶᶨ
ֻɪǲ̫ףϾΪǵΪԼִֵ
ǽģǶЩˡ˵šɵɴһԵӣҪóȥһΣҪ˵ӣĴ󲿷ֶӣӣþߣӣӡСӡĶǴǱ͹ġҪ˵ԣǲء
Ϊʲôɪ̲ס׷ʵ
ֵؿһۣǸǽ˰
𣿡ɪ૵
Ȼʲô
ǾͲģǰ˶ҩ𣿡ɪʡ
Ҳ֪ʲô˼룬ǵڳԹ⣬ûʲô˵ţ˻һ´˵ĶһɴһȻһ޴ѿڣʱŭˡ
ĴҲ˵ˣ
ɪǣ
ҩʦѧͽ뿪ɪΪԼҪһι¶ķʱ⣬֮ҩʦٶĲǰʳ״ֲ鿴һƣպý컻ҩǱҲҩʦһὫ״дǴȥ׼һ°ɣҪתȥ
ȥɪʡ
ľ۾ӵءҩʦ˵
ɪʮ⣬ೡȴûһǱϵĽȻҩʦ˵ȥĵطͬлڣҪϢֻ֪ĲܲļֵҲκŰϣų죬еδһ
ȮãȻʱ򣬺峤СǰȻ
Ѿˣʡ
ǵģʦ˵տ˶ûѡ񡣡
΢΢һЦҲδء˵ǵǣ̶ʱ䣬ǾҪսҵòκβ
Ҵûô˵ͣƬ̣˵ǿĲ壬ʢʱǵĵλκξ֮ǰҪԤĽڶǰлһս֮ѵ̡Ҳðա
̧ͷֱ˫Ԩ۾ʦϣڲ֮δҵĲٹ֮¡
˵ҵĲûô졣
ʶ仰ζտ˶ȷʵʦǰĵ·ϡ
Ҳδͬ
Һһ㣬ʦ˵ұȥ
ʮָ£棬Ŷᶨĺ췢壬ͳμʱȣЩƻЩĸоѾ࣬˵ʱѾ˾ϿˣƺıҲЩŻǰΣλ󲿷ֵĸı䶼ھ۾ӵصѧϰ͹ɵģȻֱѵľĺӦй᳹ǵĻᡣ
ԣ˵ϣܸʲô
ɪǵڶʱ򣬼ΪԼû뿪лĲҡ
ΪĻƣİɫǽڣűߵĹӣǽǵļӣˮޣҩݵϢĳǽͶ´ĵӰһƶӰɪǼѵתӣ˴ͷĴ£һ鲼ڲǿġŮͷµŮǸоߣͷúɫ۾
ѽŮ߽ѲľϣھôҪҪϴǲǾöˣ
һ⣬ɪֻһãȻ
Ůһ֣ǵĻûϵ
Ųǽǣɪ˻ˮһעǴ⴫ģ֪ںδһͬĺ֮ʱŮѾתˮһװˮձ˵ǰдߵĲ֪ȫλŮһ˵ͣģںϴͿĨͺȶȻĶȻԴ֣ûʲô˺Ҿרչˣƽҩʦ˵;ͺɣ
ȻŸһתҲɪǾͳȥˡ
֮ٶȻôĴ룬Ǻ״ʳɪ˵û״ȴܳĸо˫۾ע£Ƭ̣ʳһȥҭ
ζϵ
ƺǷǳʳŮ߸˵ؽˣɪڴϣٶ˼ԼĴλŮȴֿ˽ƤȴᱡྻԶʤĶָĻָ֧ϸľȻǰ
˺֮ԲһЩطǹͨġŮЦ˵ɣ㡯
ɪǲ֪ŮĿʲôų⡣Դ֮ӹɪǲ޴֮ѧ˼ʻ÷λŮЩѵñֽϻСˣЦҲԿʼˡ
һڷ˽ɪǿŮʾ⣬Ȼŵˡ
Ȯ壬ά峤ɪǡףΪõͳʵ
ǡɪֱͦʶȴˡ
˶Ǽ¼ߣҪϢ˵ϣ׼һгʵش𡣡
һġɪ˵ȵȣˣ
𾪵ؿǰñʲָתȦŮ
ʱС鳤˵ֽаġ˹


220 ƫ
ȮһΪĻһ߽Ѷʵʱڹ·ϡͬеĳͬھ۾ӵѧϰ͹ĺ壬ΪԱͬ顣
ټ۾ӵĳͬĵ̹ʦ͸¶鱨ԼĿġۼٶսвĴ㣬ûһѹʱеĺ˼һ·޻ֻ·̵ĸʩεʱ΢פ㡣
ÿ졭
·Ŀʽ嶼ԹˣǧƵ׳гУƮȻָ½Ų¡¡سûʶֳǺܸпġվֻһʱĶгÿһξܿʩӣߵ˰鳤ûһˣԱ߳϶ѻʯϣľ಻һɽõСʱľزƵľ󲻶ظ·Ҫֱͨߵľͷһָܡ
֪ʦÿγֶǴֱʣֳȻûӦеĺǸеһ𺳡ⲻȴ˾
·Ľ裬һ֮𣿡Աеһλ
Ȼܡ˵ָ·һ꣬˵ʵʵģ̻Զһء
Ǹĺɫ֣֮һʵֵġ
ȻġһԱ˵ڼƻУοʲô谭أ
սأһʡ
ЦҲܹսʤʦС
ƽȴѾ㹻ͬ岻׷κ⡣
֪ԺܲͨǵĲȥò᲻ص˵
ǾԺˡͬ˵˭˵׼ء
Ȼʦָɹˣ治öԸԼˣü
·̶·˲СӰ죬ѩ֮󣬾۾ӵغл˶·˲̶ͬȵ̣Ǵصʱ䲢ȹȥũҵӵĹһֱռƻУſѵѾ˲ջůƬĺɫһ㱡⡣һ·ֻڹ֮ǰĹؿһ¡
̬غλ˴кǷӦٶȲѾʼ׼ˡ
һӾ磬۾ӵغлЩʱ﷢˶ôҵĸı䣬ڵĺɫеĺտ˶俴ƺȻ͹ȥһɫԲéڹһȺͰĲݹɢĲݼĺ׷׿˹ԭôص䣬ȴڲǰ˽ŲһӺ塣
ԷǸոԹţŵﶼ٣ֳͼĪһƥڶǰˣһһͷɫݣǺԵƷ֡ٶȹҵֵܣ̬΢΢ͷúε񿴹
ֻһۣȻƽתߡ
ʲô
һĿбӵشͼĪഩ
ƻʲô£һɱ㡣ͼĪʱ˵߹
ķؿݣǵǺǿ͵ĺ壬ԷͣеɱȴȫЦ
ͷҲص˵
ߵĺƺϰ֮Ĺϵû֮죬ֻԱཻһߣͼĪɫضıӰ֮Żñ˸Լ
տ˶۾ӵصĽԶлƵһֱάİȫʦҲӳ˿ŵʱ޺󣬺ؼػҲʲôټˣ˾ⲻһϾ峤Сӵɫʱ֪ȴˡ
סڰ峤ǰ£ڵʦѾõϢ
Ƶҹ峤ڵĴֱҹ˸ŵƻ⣬ͼĪ̤߽峤ĴݣԲ£峤ϣһ֧ͷɫᣬԱ߼λҲݡ
ͼĪˡ
ͼĪûڲݵ£ǾֱʣǸָʲô
峤̾˿͹лȮϢ۶Ҫлˡ
ͼĪĬƬ̣ɫ䣬ǲ𡣡
Ϸ׷׾ؿ峤Ҳ̧ͷԸһ򲻿ʵĶӣǿ޾ͼĪ۶õй֧֣¶лѾ۹Ѿʮûз£Ҫһز䣬ǰտ˶̫Сˡ
סͼĪƽ޲֪ҪվлǱߣ
ȥ¸һս֮Ǿûѡˡ峤εҡҡͷԶǽĲ䣬ѾǵлĸӹԼôΪȻ̫ζӲȥǺտ˶ʵѾС䣬һȥҲ֪ⳡսʱʼʱ
ڶԿ۹ͼĪü
ǰֻв䡣һ䳤˵
ͼĪһۣһĦϵԵѻ˵̫磬Ҳֻһѡ񡣡
ǲԸӲʵĶӶʲôʾƶ̬ȣȻԷô˵տ˶ȻܲǣǾ۹֤ǵҳϡ
ͼĪ峤һʲô˼
ЩֺཻȥͼĪ΢΢ͷԼĸףɫ˫ӳҹĵƻź⣬Ǵ򿪵·õ۹ǣ
֮ǰտ˶ˡһ˵
ͼĪȻſڣ˽
ͼĪĿɭ˶ҡβ㻹ʲô
ҲԼȥ˵Ŀɨ֮еˣҪ֪ﲻŹտ˶λʦҲܹġ
ͼĪЦһԾ㽫տ˶͵ǸУ
ֱߣͬЦһô˹Ҳǽл׸Զʦ
ͼĪ۾СӣΪҲ֪Ҫ
Ǳʱ򳳡峤ͷʹ
лѾʼˣסת֮ڣʦȻжǵʱҲֻôࡣ
һֱûĳ峤Ĭһᣬʵô
ֻһ·ߡ˵ֻΪ棬Ǻտ˶δλҪĶǳӴѾ۾ӵغлĸı䣬ʵ֤λʦϣֻǺտ˶ų⡣ѡ󣬺տ˶ǵľֻԽԽԶԽǿ󣬺տ˶ԽƶС
ǶΪ츳ߵūͼĪ˵
ūظһ飬ֱǾؿԼֳ˵ū
ߵʱô˵ģǹʲôͼĪָתͷһɾȵ˵лôūǶҪΪǸ˵ǿ֪ǰ۾ӵصÿ춼ļ֮£峿ҹ٣ЩһֱʹǣЩ岻ҪǸɻԷ˯·ǵ
Ϊ˽̵֪ʶǹŴ˳ǣ
ͼĪ΢΢ת㲻öŪͷʲôϵǻĸԸǵļսǣһʼҾͲε£ʵ֤ͬǽڵЩûһôµôֻйǿõģǲջͶ壡
һƬĬе˶ͼĪ
ûװεū۾Ͳū𣿡ͼĪĿҪɵӣɫȫɾ̡
̧ۿûȥ۾ӵء˭˵ͬū
𣿡ͼĪЦ
飿ҲЦˣַܲˣԸҹλøˣʲôãʲôûãҲܹ涨ģҪʦ֧֣ʦȴδҪտ˶ƨ⻰˵ڣ۾ӵص࣬ʦС׼ĹѨɣеκκھҪ׼
ңͼĪɫһ䡣
Ц۾ҲңΪ˭
ͼĪȻɫ䣬峤Ȼվǹˣ
ֹ̫٣ͼĪһֳԵȻ˹ȥ̵ʣ˫סذסһ׺ͬʱ̧ͼĪȥƺ߹ѪһĵͼĪݷֿĿɫһ׺ݺͳޣۿҪ֣һ֮䣬ŭʲôס֣˭ҽֿǣ
ϸԴĺ󱲴æ˽峤˵ǽߣһȺ˼ͼĪ֮䣬ֱȥ°ϵѪΣ۽һƳͷһߣȻһžһҵǽϣһСС
˫۾׷˹䵽ǰѵʡ峤ϵֲͷͼĪͼĪ֪ڸʲôջȥ
ˣס˵
͸ɱ֡ͼĪ΢΢ͷ֮˻˻˵
Ǿɡϳµʣ߸߶˹ȥ˵ġ
һݣ


221 
ʲôʱʼ
ΪԱһ侲Ȼǻûкͺտ˶峤ʽӴͷ£Ӧͻ״ԾûУҲ
硣˵
Ҫ׼ʲô𣿡һԱ޲İʡ
á˵Ƭ֮˵֪ǻὫ﷢ʦ棬ֵвʲôط٣ҺҵĲ˵ⳡǱȻģҲǱġ
ΪԼѡǶԵģͲùǣʦֻҪǼ¼ʵĲ䡣˵
һ˵ͷ
ˡȻʣأ
ʦġ˵ȻõĽ
Ҿ˵
Ȼ뿪˵
ʤİհ¶Է˵Ӧʲôʱô£
̬̫¿²ġ˵֪ϣտ˶ǴлһͬˣȻֵҲҪⳡȻͱ뵽ʱĲ䷢˲ڽ˵״ؼֵϡΪʲô˵ԭ򡭡
ǲǣǱɣ
ˣԭܺܿͻӮˣǺտ˶Ѿһ峤ȻҪԼЩ¡˵λǿɣǺѲ֣Ƚȥ
Լסһξʱ򣬾ͿǵǻӰ
㡣
췢ĺŮ˵ǰץǰ۵׿ôôԭǺúõΪʲôΪʲôһҪ
Һ֮Ҫи߽ݣĵƲʪĻϣȻת˵
ѾǱȥ˰ֻʣĸʲô˵ͨģһܲĵĺѵǲ֪𣿡
Ȼ֪̬Ⱥƽ㣬ϣ𣿡
Ҫ˵Ǹ֣Ľ㾪ԣҪǱkô죿
Ҳ㣬֪ǵһɱңҲֻɱҡ
ǣǡ
վǹȥ£ҿԲϣǣ㣬ַļϣƲ΢Ļҡҷŷ·Ӱֵϣֻһ˫۾ҲѲ·
·ĽЩʡ
ı䣬ҲᣬѾûжʱˣҪ֤Դֱӵİ취˵ʲôΪҲģ㣬ͼĪˣʣµǼСģô죿
ͼĪֵҪϢڶϾʹ˲䡣
տ˶ڶ˶еȣͼĪĹϵһֱãӺܾ֮ǰСʱˣʱտ˶лսûз˿ϼΪʢ峤ûжʱǡս֮ˣڸԭڲ䣬һ֮еĴ󲿷ʱ䶼⣬ͼĪ棬ٺȥ۾ӵأʱ٣ûм֪⵽ôġ
¹غӰǿƾ䣬սµϢʱûдȥ峤ܾ˵̽ʣԼӡֹⳡ޿תı磬ٲҪñһһĥ
ҹȥ峿٣չճʱһЩ˵˶ݣһЩ˵˵Ӱָ룬ͼĪͬʱ˺ӰԵһݳϡһͬĻвٳ壬ͰҲУֻѡƫƧվλڶ֮Уûа峤Ӱ
ҹʪɢȥֱչƲıԵ©£ճһˣտ˶ĴǱлø磬º͵΢紵ĲԭķҷϢѬ΢΢̧ͷأЩ֪ĳǰֱ˼ƥ֮鿴ŻعȻĿתֵܺĵˡ
ͼĪݵض
ΪǶ˼ĺ峤Ͽǣ˵ʲôջ̾ϢһȻ˵һߣϣʼɣ
ͼĪԷתͷ෴ķȥĿûڲݴеľ׮˻Ȼͷ̧ȡҴХƷԷȥƬ֮䣬ѾȦļ֧ޣϺ㣬һ߶һ룬һ֧ļԱ߲˲壬ٶĶ˿Ӱ죬ܿ˾ͺľ˼¹ŶԷȥ
ȻʣͼĪ߸߾ٵ˫յ¶б˴죬һν治£˷ӭϣٶȶԳƴɱһԹۿĺǿȻͼĪǺտ˶֣ܲڲ䣬֪Ĵͽƻ֪ʵΡ
˵˭ʤ󣿡µʡ
˵
ôһ߿ǰյ״һʣһغϵĽ֣߲쮳һѪߣ粻һˣҪ˵;飬óǿһЩɣȻĶȷʵӦҲ죬ʱԽԽ鷳
Ϊվߵġ侲˵
£ðɣҲϣ
˵Ķ̶ʱڣ״ͻ䣬ͼĪһκᵶʱܹķâͼĪյһԲת־ϹȥͼĪһϣصͻȻһͼĪȡߴĺ˻ǰȥͼĪҲ䵽˵ϡ
϶Ѫ߰ߣضţԵȱݣӵ˫ǿ̹ǵĳ޺ɱ⡣
֮ͼĪٶԷȥ
һؿѾӽⲫսǾ飬ȷʵĸḻ˿ڵӺѪҺʧĶԽԽͼĪԵƣ̬״ȥԿ϶ֻһ
֤е뷨ͼĪһ׺ݵ񵲵һ׼϶ͼĪбһնʤʱǰӿѪͦ˹ȥͼĪԵҸ߱ߴһץסȭͷһ̣յȭŷݺͷࡣ
ͼĪԴһߣ̫ѨܵػǿѣһʱκηӦϥײ°ʹͼĪ̲ס壬ֵļ̺ԤܷӦͬʱסִҲסȻƷ
˶ˤڵϣۻƺʹǵĶûվȷվһײڰͼĪϣſ䣬ѹͬʱȭŶԷԴһͻ
ۿͼĪ˫Ƚ̱ȥ³غһ
ҺãҺá૵
ĺɧţһЩ˳˹ȥԾɽյ˫ȭѪҡҡλεվģˣȥ˼ĿֻͬͣƬ̣תķˡ
Ӯˡ˵ǡ
Ļû˵꣬ԱߴһŮԵļУͼĪ
ѪͼĪҲվһƬУһֽذףݺȥֻüתۿ˸źĵâǰ
飡
ǹڿĲԭϻصɴ۾űӵĳԵͼĪƬ֮תͷ»ð̵ǹڵķ硣һֱֵôݲȵڳϾı顣
¹ʱ̵ʱ͵ǰ
ʱսգѾԼһ鱨ˣݾıд൱࣬Ҫû©ģ¼㸴ӡص϶ֳ˲ɵڵìܣ˴ͳʽľӦʤߵûɱԼֵܣڶԷͻϮʱ۾ӵǲԱⳡĽ
洫ʱͼĪĺѾˡѾҪֻѡӦԵķʽ
±棬Ƭ̺꣬ô£
˷棬Ȼ˵жȷӦԺ
ؿӦԺ
տ˶лҲ˹ʡǺǲжԵȵͬ˹ϵ˵
վǵϣҪĶԺһĵλʵǺ뷨󡣡˵
ûֵ˵
Եλԣھ۾ӵӦһõеεؿ侲Ŀ꣬ʱ̸ͬʲôȷʵǲ̫ʵģӺ˵ɡϾֻԱΪ׼״֮󣬸òðѺտ˶ƻ
µľ棬ӵΪȻ·ϣ۽˶пΪлĿǰѵ˽ȣԤҪٶʮʱɻѵʹӦǵս߱ʹȱĻսǵûжԣǺտ˶վһϡ
һʡ
ȻѾڡ˵⣬֤Ϊ˵ʸ񡣡
ܵ˲ᣬҲ̫ˣǻ˹ȥɡ˵ͬʱ㶫ҩһЩС
ǹ͵ҩʡ
ͷʵǲǾûҪ
ᡣ˵
Ǿɡ˾
ĹȨڷϣҿԤĺܳһʱڶתƣһγĻҩ⣬ΪڱԤӶӳܲʡ
һ֦ǹװ÷Žľ䣬˵ҵе㿴Сˡ˵ĵȻָ
Ҫ𣿡ԱߵƲʡ
֣ؿһɣ
Ʋ߶ʱ˼
űӴӺӰԲĴСľ䣬Ǵ֮һ뷴ڹ⣬ɢ֬ζ⼸ʮİ峤Ĭ˺ܳʱ䡣
ҡлʦֻô˵
˵Ҳ֪˾۾ӵűѬɺɫݶ˵Ȼʦ


222 ĿΪ˷չ
ͼĪԺտ˶˺ܴ𶯡
ϾǺлǸ峤£һԲϾܴᲿ䲻ͬǸ׵ľʽڷìܵʱ򣬺տ˶ĺҲԸȽϻ͵ֶν⡣ͼĪ˷̫ͻȻҲ̫ˣһЩΪͼĪ׼ʱûӦ׷ʹ̺ϸڡ
˵ûжѡ
ͼĪͼĪĸȥΨһĽҲΪ裬޹ᴩͯʹ󲿷ֵʱ⣬뿪磬һѺû߲ѺõĲǰһķḻЩԸΪƫĳس޽ˣĿ̹Ǿʼ˼Ķ֪ʦĴڣҼλԶʦ֮
ʦΪʲôɽΪѧͽľ۾ӵشʱԽԽԾԼˡӴĶΪĽֻƭĴģϣȻܺ츳ߵĹ棬бľҸıʵǿΪġͨˡա
ʦվ۷壬Ǵһš
ǰ뷨ǻͬƣøôĴۣôҵķʽͼĪǱֳΣҳ˭¶ͷ˭ȥͼĪǸƫĴһʵ˵ˣЩĿǳ߾ĲļһһĥǡϾʦµ۾ӵطչٶʵ̫죬ǰѧǹ˶ӡȻãȻңܹͼĪЩĳЩ۵ôġ
ʦûʱȥƣҲ޷ּۻۡʹֳĿݺͿ֪κһͳߣҲȥðκαλķգϾ۾ӵֻǿʴάֵġʱ򣬲ͼĪҪʲôΪѾվڵжʦϡ
ϵźϥϵĳǹǵԳƺڳľװżìͷͬȴû˿ĿⴥЩ⻬̺ڸ֮µɱȻ
̺˸ļգȴǴΪɱ¾
ſڵĲƿ̧ͷ
ס
峤ʵõ𣿡
ֻƤ˶ѡ죬Ҿܻȥˡ˵
ȥ峤Ĭע⵽̬ʵͼĪ¡𣬸ף
һ峤˵ˣѾǼӵĸסҲֹǣҪ˵ҵӦ÷ǵΡ
˶٣ʵҲɱ
֪峤˵ҪĵҲ㡣
Ҵġ˵ΪҶ֣ΪǿұͼĪмֵ
ô뵱峤峤ʡ
ǵģס̧ͷرĿ⣬ҪȨ
Ѿˡ峤̾Ϣ
õʹǿ֮ǰȻҪά˵ͼĪҲĶӣ˵Щһ˵뷨ҲܰǶɱˣҲʦΪտ˶Ϊ谭ʲô
峤΢΢üҲλ˵վһ츳ߣҲòðκηգ֪ʦҪʲô
Ħǰĳǹʦ˵Ҳ˽⡣֪ļƻ
ʲô峤ʡ
ڿɼδҪ˵ȫʵ˵ҪϽʳѻɽ·ͨ˷۰컹Ǻҹҫ־ÿһ䣬ƶĸȡţ˼ʵĺˮһĳе֣ҪݵıԵ
ʹ峤ѾĥᣬȻȻ֮Щѵ˵λˣҪġһУһǣ
ʲôʲôϵأ˵ʵһУӵĲƸغȨһλҲû𡣡
峤û˵
Ұĵ˹ʣ۶Ĺ壬ֻΪǿ˵ıһеʦ漣Ĵߣ֪ʶĴߣף֪ζʲô
վǸ࡭峤Щ˵
Σʣɣǵʡ
ѵҪͼĪ˵峤˵˳ҪǷΪ
ף֪ʲôûֱӻش⣬ǽǹٵ峤ǰ
峤Ŀ䵽ǰǹ֧ϡȫ˽ʦֵ֮ЩĴ죬Ҫ˵ӵۣҲһͬƣ䵽ÿһϸڵĺؾϸչֳĸ߳գƾʮ֧Ա̬ȣ峤֪Ǻܿӵг
ȥսУ¸׶ǱԴ˵õķǳȷеϢһʹģˣǰҲá
峤¶ԵĳԾ顣þɱˣǳʲôģйҲūʽᲢһ֮еȼĲ𣬶ܶ׶Ĵ˺ǿȫԽͨĲΣٺտ˶ûĴڡһڵսж壬˵ʤܹԿħɵĿ־塭Ҫ˵츳඼ʹãʦȻΪΪ˾һӶɱһ£һʮ֧
ǣҲ峤סǹɲʡ
ʹҪһļɺѵѧϰʹùѡ˵
Ļ峤ɫɶ
ʦǵѡ񡣡˵ܹǺ͸ǣ㹻ǲὫɱԼĽݵУҲпܵĵ˱ǿ󣬳ǷǳȷţʹôҲвʦܹ죬ܹͬƺͻġ
峤ٶȳĬ
ʵףԲ˵Ҫʲô
Ϊһ֮ǵȻ֪ǵĴͬ
ŽһΪ˶Կ֣͵˵ϮǱܵؿռռеģʦ˵һУΪԼͱ˸õȥ˵ֻΪĻҲͱҰ޺һЩϴûв۵ĺôʦӹɣֻǺɵԹۣΪͣ½Ų޴Ӱ£ǲѡտ˶ͻŨ֮µӲݣֻд
峤૵λʦ
ʲôأףʣѵѡ񣿡
峤˱ۣ۾ӵصλûһвȻ˵ģλ츳ҪġǲǸеδģڼʶ۾ӵصķչٶȺǵĴ֮ҲйҪҲܡͷͷֻͷֻҪȥǳսͽмνӴõĶʦӡ͸еǺη塣Ϊʦֳ̫ǿ츳ǵԶڳ֮ϣŹٴİ峤ûô׵ӣʦֻǿѡ
Ȼ̫ᣬü֪־壬˽Ⱒ峤Ĳͻ̻󣬻˵еȼյңѾûĿռ䣬Ѻտ˶ľ̫ᶨ峤Ҳһ΢Կѡ
ƳһӰ峤Ϊѡ̤˷ؾ۾ӵصĵ·ǴȥĳƥԾ۾ӵȥǹ֧ҩ
ӭǵ˶Դ˲е⣬ݵİϢӵ˽ְ֪ͨ
ҪȥӪ̧ͷ֪ͨΪδʦֵ˵ˡ
ǵġԷ˵Ϊտ˶ĴʺĻϡ
ûСȫû
һ̤֮ͨͬǰ½Ӫĵ·Ѿ˵ȺƬðǽΧĹſڣһλһˣŶӳı¡еȸͷĺڷӳˣ۾ȻЦ
ܸô˵ʱܽȣþϰߡ


223 б޻
޴ľڴ򿪣ǵԤϣΪȿӦѵĵطӭȴһ³ĸߴǽһȺվǽǰָָ㲻֪ڸʲôһͺͷԵΪԴ޶ã°׵üֱᷴǽһΣȻת˸䣬һƽΧķγأͬˢһƬɫɢ˵ıӸе̫ζƽУǵ峤ͷཻƬֻ̣˵žͺЩһ
ЩԻãȻһһشӷȡ˸ԵıƣзװЬ֮࣬ĸƷʱǲΪʲôڳʱ򼸺ʲôôЩûиЩ˶ٸп۾ӵزʱ䣬һõĺհѶϣֱߴųˡ
˳ԼƮĿںͺűԼĶ峤ڷ౳ƽ̹Ļɫ·뿪˷ŵĳأ֮ǰȻʡǰģһƬƽ߼ߵĳأԶŵƽ뿴һָСİɫ飬ƬΪʩȴԵôóҪĳʵԵöôտѵĶʹռطЩŲٳȦܣվһԲ׽ԲĿظϰĳЩһжԵûʮ㡣
ǵעȻȻ˹ȥЩѵУλļ࣬˵ĿͣЩθߴ󣬶׾ͬһԼѵϡ
кܶ壿Եӳ
һǧ˰ɡԷ˵
ûаѻȥǵҲŵ˵ͷ˹ʶʦԶΪҪߡ
Ƭ֮ʵ֪ѵ˶೤ʱ䣿
ʮһ졣ӳ˵ͷһĺǣǡ
򶨵صȴš
ѵ죬ٿŰɡӳ˵ǵңԼ˶Լ£ЩԼ˽⣬Ժܶ¶Ҫʵϡбѡ
ûбˣ˵ŶԷһᾡġ
ôڿʼϣˣӳˬʵЦ֣տ˶Сӳ
ҲЩϰߵ֣ͶԷһ
ʱλ˪ӳ˵ǳȡȻѾȫھ۾ӵصʱںȻ׽˾۾ӵյ΢仯˵ʵ⡣뿪տ˶ʱΪ۶дϢѾĻ̻̣׺ϵİŵȻ£лʱ򣬼ʹңԶľҲܸܵǵĽķӦǡе΢
δ֪㹻ţ
֪ܿ˴𰸡ΪĴΪСӳӪĵϣԼĸӳμһλ飬μӻ˲࣬ûмһˣֻƲߵֻΣǸɴһ仰ոսӵϢǵĳСѾ˴󲿶ӡ
һͬ黹ΪԲͨһãȻ
Ƕ٣һӳʡ
򡣡شĶͷ˾˪ӳ
ǻжԶһСӳʵ
ٶ๫ֻƽ˵ҪòִܵҪȴһĹ۲ȷ
ԤϵҪܶѽ˵˵
ǵѵҪҪʵ
Ԥе£ǵļƻûӰ죬һվɽСƲ˵۵ǿս˵ʵһеĻµѵȷʵҪģֻоֵ׼ڴԺʤڣҸ˵һʱѵ
Ȼ˶еҪ֪֧˴ľλӳĸ˵ֻ²ָ󣬺ο̽鵽˴ѾǳϡϾĴ˶ѵ˻ľٶ๫龯СжЧʿƾԳʶ۶ϣ˴һٶȾˡ
һӳı棬һڼ϶еԼͬ͸ղŵϢеСӳԼֻʣһʱ˪ӳûеֱӿʼܽ͵ʱȫ˲ϸ˽ʲôˡҪ˵ЩĻƣľκ˾鶼ḻʦֳ̬ƺǲҪ˵ʹҪֹˣҲѡս׼ЩҲδرϤʦ֧£δ˯˯ŵġ
ûйĶվӱŵ˵Ķ㣬鳤ͷͷøС鳤ر˵ģһСӲһٶ˷ֳɣʲôӣ
ָСӳεЦЦҿܰѶͷѵϡ
Ҫӳʲô˪ʵھԺأ
λСӳͷȥ˵ˡ
ⲻܲƲ߿ȻһȦûаգôһô
һСӳ֮ǰб佱Ҳб𱸵ģﵱȻΪϽЧԣ𱸵Щƺûôءһֱھ۾ǵı棬˪ӳأ
Ƭ֮ųɵ롭˰ɡ
˭һڶСӳʡ
һֱΪԼֻԹߣʱ򲻵ò˾񣬡鳤ȥֻ⡣
Сӳ˼˪ӳȴֽעתһԵĶӳ΢΢˿۵ĽûвСӳȥԼ鳤ǣóۣܶԿСӳȨڳ£СͶƱȻ󽫽ϱ
ԼĽûòʧ䣬ķʽе档
ѵβҶ˵ɵӣʱƲߵתͷĺ壬СӳѾ˽ǵĻѵ˰ɣ
ļһ侲ػص˽ˡ
Ǻã˪ӳͷǾͱӰɡ
ӣʶظ
һˣһһ֧֧ӡ˪ӳ˵̸
֧ӣʵ˲һСӳǺһ𣿡
ġǡָⷽ
ˣǣˡƲƽ˵
ڳ𾪵ı顣
ȥǳִӦԵսͬоƵĵˣÿһʤİգҪĹҪʽҪվǰߵսʿҪвƵģ˾ͱΪЩṩ㹻ʵ֧֡
æȻͳ̶˵֮ǰʵҲûı䣬ϢúܽľҲֻ֧ŵ̶ֳȣʵʹϣֻǽصһʱתƵһ򣬴һȫָָ߱ӹٺѧϰߵĻϡʤһı֤͵ⷽ棬Ȼ޿ȡרңھӽĸϣֻܺͱһ̽ˡ
ȫͬԾȲеĹҵ裬һʼѾȷģ趼ѱǰ˱ʾҪĲǽһһӦþĳ򲹳۹ηҪ˷ۺͿ͹ж٣Ҳһ㯡˺ͺ嶼֮һòˣǾ뽨ģһʲôʵľӣ
һִ֧ģװսĶ鵱ȻҲĿģΨһȫʣΪĿķװ֯Ǳأͳν׼ĹߣǸװԱֻΪ˵ûблͺտ˶Ϊͬвһͬѡӣʹս˫տ˶ҲĻӦԳԼڴһЭ֮ǰеıƽκκˣ־Ҳ㹻֡
ѡǰʲô׶ζ˷ԣΪӺܾǰߵ˾һֱøַʽ֧ȨҪľ²ܣҪֻǡ
ǰĵͼջߣ
ʦǽļ
Աһֽ߽ͼɡ
Աļ棬ȻһŷһĶӱԵ˳˳ּȻ棬ģԱԾûģʦ
򵭻ŷĳƺֽŲʺīɫֽʶǾ۾ӵԲģԱϵӵĻ־İˣ濴Ȼл⣬ʹֻǴֲڵĽ࣬µͼҲǳģӦǸżֻۣһֻ޳־ʹԼ˹ȥȻǰǳϤ
·ʲôˣָһԱĶͷʵ
ԱεһûУǸ룬񡪡
ʯ˵ֽ
Ǹϼһ˵Ȼɫ۾ԱһۣͷӶס
ԱֱҪᱼֽЦЦǴ£λֻʵԡ׷ѡ
Щ֣дŵ˱ԸΪءȥһūġͷΪϺزҽΪƵʱһֱĬתסʱʱȴóһװΣȻҪʦҪǸ൱ĵԣѯʹ֮˷ǳһ棬֪λΪ˵ʯݣºλָ൱õ߸һӳ˳ͻȻǩ˴ļЩǼÿֹԼҪǵ飬ûʱյһţżϣһݵܹݸֽ档
ɶ⣿۾Щīʻ
˵ѧУһõļƻ˵պ÷һߣʱʯʯοǻдֺͻʯҶ̷ܶӳѵô
ԱҪ㡣ޱ˵Աͨ졣

Ǿۣϣܽһʵϰ˵


224 ܱȼٸЧ
˵ÿȦܣһһߣתתʲôã
˯ǰ̲סֹˡ
һԭ뷭Ķͣ
ùҲȥˣ͸ǷһĶ̹ӣǾŲǹȥЩܲȥ̰ɣ
˭֪ôģǲ˼죬лЩɵѾʮ죬ҿö췢ˡ
ô϶дģ˵ǣлλҪȥԸǿ޾ġ̵ĺ˵ô˵ģЩǿ޾оʱ򣬶鳤ϵߣӪܰһƬԭֱֹ
ΪڲԭϵĲ壬ĺûоҲӳǵĿвֹһֵĿ¡̿ˮСʣǲǱǺл˼ࣿ
»Ҫࡣ˵
ﰲһᣬиⲻֹһʣȴֲôʡ
Щ൹һ㲻żת˻⣬ȦӵʱǲǻԱЩžžըĶ
ûûʱˣ
ͷתòҲűԹһˤһӣЩ˾ȻԱЦʲôЦģҿǰɵƨϵëըˣǶۡǲǵһ⣬Щǵڼˣ
ܵõ֧֣ȻֽתƵ棬˶ѵĸܣжЩ̵ߵĿ˵ò֮󣬲˵аԼ˵ˣǱ𴫳ȥҲ
˵࿨ΪܲסԼ죬
֪㻹˵
ﰲһᣬȻ˿ˣֱйȥˣôڻ
ֲ£ЩǲŶ˼䣿ЩƵ˵ֻҪˣ˵Ȼ˵˵Ҳ֪
˺ߺ˼û˵Щ˵ĶǱӦǰϢĺܼѵƣĥȥӦеǿһߵģʹǲ˵Ĳȫ֪ģںڰгĬͼĪø׵Ȩ˼ˣԱǼгûй׷ǿĬͬĿΣѾǰ뷨ˡ
ֱҪ˵ʲôʲô˪ӳ˵˶ҪŻʲôǶԵļʲôõͷҪ֪ôģʲô֮ǰҵǵֶΡ
иһﵹе⡭
ֻڱֹĺȣѾݲʮǵķӦԶˣȻûܵ絽ɽԼĸоɱϵġΪѡʿֻҪǿҪԵɱмɣټѵҲǱԹʲôЩԼİٷǧôظ˻ǲЩѵʲôá˵ϣŵ˳ӿȥķɽѪոʤǲŽսЩʲô⣿
˴ͷȱЩѪյļһҪҲῴʱͳϣǵһ컹ǰº񣬶Щӳ鳤ӦԵķʽҲһޣ˵ӻ׵ģȭͷסеĻɡҲרְѲᣬ˭˯󻹳µģϳιһϵӡʮ죬һǿϸֻܴӸϽ⣬ЩҲൽˡ
µһ٣εΪ׳۵ǧ˳ˣ໹Ǻ壬ץŷʳõ̬һسľŲﶥ£Ѿ͵±ȻȻղͬȺԷ£ƽŶǵĶӳ鳤ǽȻ£࣬ȴûصȥ׷緹Ϣʱ֮ǰЩӳ鳤Ƕˣ֮ǰûʲôͬؼ϶飬Ȼɫƽض˵ϰ
ʲôϰȻȻ⡣
ôʻѷԽָӵǺʹ£ӳǿĿİͰ͵˵꣬˾۾ӵسˣһ˲һǿܹΪҪٴ̡ۿ˵棬ӳǸɴһӣن£ʱǾˣžʹѵ
¡¡ĽŲĴŴٳۣѹʵĵ泾΢΢ڶӳ鳤ĿںУڴͷѧҵ鲽Сܵ±ǱЩʧ˲ͬȻŲ֪õİжظչ£ǰˣתת£ĶǲٳϵһӶӵؼ١Щÿջѵ±ڸԵĶӳ£δӲٳһĿ뿪ǰһƬء
ƽ̹ĵ·ʯ鲼ʹ˫ƤʵЬ׶ԵÿˣÿնӰθߵСľӲ¶ˮŨأմʪ±ǵĳ㣬һʪЩӳ鳤ûͣ£ֻһζǰ߶໰ʱǳ⡣ܶȺһɫϪһζ̶խɽȣڳڵĵطֳɣһƬͻȻչĿ
ûһ̽Ųͣ±ڻ˲ǰĿںָĳˡŶӡ롱͡Ϣ
һ״һͶţֻͷβСĳأܾ֮ǰڹһСͺεĸıúɺԣȻֲռˮĿռ䣬ൽֳ֮ǵĵ̡ľǱǱߣľһɨգ˾޴µĲнȷ߲Сȵֲ赲κߣվһСϾؿ߳ʾ޴δ򿪵ĶС
ֳ滹Ҫһ㸨ģմǰĿڴó۾ʹ˹ⶫܿڷã
۾Ӿ˿øĹߡ˵ʹ۾˹ȥ԰Ūһ£ʹϣȻĶͶסˡ
õ˲ЦŰʣµĻ˵꣬۾˻
Ϊԭɴڵͫߺ׸˴ѹ۾ڵָо΢ữڴ˶ΪֻǸƷɫƽרעĳһʱֳһĿ̲סȥ׷һᣬֱԺžһĻ
ÿ֪˭
תͷбۿϢӱðӲҿǵķ
Ҿá˵ܲ
Ҫǡнֹپ۲쵽Ļ棬ͨ˻ˣ±Ƕȷʵһ㡣ʱ˽ȵ£ȻðµʱǽлѵΪ˴ﵽĿġ˹飬ߵָӣ˱ǲҲκֱּ֧ˡ
ֲϣǰԱĶ飬Ӧ̫ɢλڲɵĵطľ̫࣬һɵҲֻ֡ŹӶҪǹʵȰԼoo򱬡
ֽŻھ͹ˡ˵

ϰ׼ѿʼһ˺ľδӲݼ±ǵעΪϰԹߣʱǱǲҪģԭЩãȻǿάŶΣֻԵͬСۣЩóصһѰѾ޴ͳļ֧ڲľεǰõʱ֮һССɧ
׼Ĳˡ
Ǽⶥľľ˼ڼϣһ׹ž޴ʯ飬һͷý£һ鷺ĺɫʯͷѻڻܱ
ѾһϳʲôȵȺдݣ࿴ʾζԵеģлǾ۾ӵضܹ֮ΪǽĶͶʯڴк壿Ҳкܶע⵽ˣЩŵλãһĿڡ
һŲɽͨдΪ̫룬Щɫֵʱ򣬲ֹһΪǵԤ벻⡣ӵ˼ϿźɫģڴķУҵɫԵΪû±ϣֱǰƬ̺ͣΪ֮˸߾ģһ衣
ӦͶʯͬɫһġ
ע㣬Ҫʼˣ±ĶӳЩŵ˵
ɫûмǰԭأһ±ǸеЩϤķʽչ˶飬紫ģĿУһٶͬһڶ˲µأϽ˶̱ղ
ЩҪ

ʱ䣬ڳͶѳСѣȻӳУȻԶϵѾǱźǵļˡ׼ʱФ˲²⣬΢΢˵УһͬµĬĬߵС
ӵҵϼƬ̹һûʶڸѾƿաЩھࡣ
ʲô
ģ
۵еļ֧ش⡣
һ߳Ծһ쳤ȥܵͻϮԱƿִͷһеʯȺغХš


225 
ִƬ̵ͣ٣ϵʱһɿߣԶͶʯҲӰƶɫڵһƬš
˷۾תͷɽȡ
Х͸Ȼ
ȻըȻУϢҷ糯ܺƣĲҶͷ˺ѣʯ͸ȥʹԶҲܱ⣬ɳҶ֮ණվ߹ۿͨ˺Ƿ׷̧棬˻ȥοʼֻңһڵХƿնڴصУһЩܵضȥ
Žɫ۾ȺƶŴԵжӳҲò̬ͬȹעų˵ı֣һڱըļ϶кԵָָͬ㡣
ڼڻУƬƺѾ˴ĲϣһţƤܰƿһɫԴҲӺð˳άŴڹµƣǽץߵĳǹǹеּ磬ǹͲڵ棬ڵǹ΢΢̧
һԤţ
̴ٵڱըನмֱǹէϰԴܵһȻˢˢת˹
ڻжĲľǹ̼֮͵һƬץųǹʿǴӹԾǲûֱͦ壬һ˿ٹǰһԹڻڻͣǽͻǰǹ˦󣬷ֳȺĲľ֮УòӼͷıԵһľ˵Դ򽫲ǿƶǣƬ̣ǿ˴ɫ࣬ûһվŵĶ
նӣϡ
Ŀ͸ϰأ˵ĶĤ
ҿ룬ǰű
һģ壡ߣ
Ϣ
ϰԵĶӳ鳤קߵذѻڷ㶵±ŪǸվλã㲻ܸ˼Һƽֱֱÿӿһĸαȣ̼ѵ֪йٴˣҲô񻰰ɣ
֧ӵʱһҲӳصһ˹֮ҲˣͬɫľҲͬʣ˴ӵУɫ̷ͳߴмǸӰȴúܶ۾֧ϰеĵطͣ
Ѿ۾ǰ
ӵļǿڹƺȻСӳתСܵǰ־һ
ʮߴʵϰλڷ׼ʱʮ㵽ʮʮһ֣ϰʱʮһӣԱܼˣ췽һٶʮˣһʮˣ¼ԱˣԱˣҷ췽ϰˣйˣҩδƣ
лӣǳʡ֣ص˵÷ǳá
ӳһֱ¶һϲͽЦݣһ󻶺쳹
ȻºΪøôߵۣЩƽп̬ȣΪҪվλãǲȥϰЧ˵൱ԣϿĹ¶ܲս˺ĲӣЩѵݴʵ˲඼ͣˣ˶춯عЧĴɱȤ
ڹȻʲôʱǵ
յӰ¼±˹ôΪ
ҵô죿ָƵŷ÷Ŵ󾵣⾵ֽеɵļͶӰǵӣǽϱĻ涶øˡ
ҩʦĬؽͶӰõһԣȻȥ˺صĴֵһǣͶӰҩʦģڷͲ˵Ǵѧˡ
˵ʦ˵ǿ޻ǵĶϡ
ҪȥʱŪ˹˵ǲˣضˣֲˣôң
˵ˣҩʦ˵ȷʵ޴󡭡˵ʤҪ𣿡
˹תһߣһҪǲô˵͵Լȥ
ҩʦʵҪ
ֽڡ˵峤Ҹոտǵֿ⣬ܲ١
ܲپǶ٣˹ʡ
ε˵Ƕ̫ˡ˵ҪĶʦܻ׼һЩ
ôڡˣж٣˹ʣһҪٸˣ
רŸ͡ҩģǵġڱжٲȷΪ֮ǰѵģǻһЩּ롣˵Ƕ٣ҲҪǵ
һҪģ˹һֱ˽ȥģرˬĸܣһ໰ȻüǸڷʦ˼Ķ͹УҵɹȥͿԣôܱ֤ҵѧĶһ
һ˵ֵѪף˻ᵹŽݵϰɣѧͺܲˡûеҲȻռеĴʹѾˣͬѵһʱ䣬ĳЩԸֱͷԼ򵥵ͬ岻һȻѽ൱εͬ飬֪ԷҲһЩӦúͲӦõʱ֣ʦô˵˺֮ԣҲòϣ־ʵǵɵģԸúĻۡ
峤˵ʹõµͷǻҪտ˶һͻȥ
˹û˵ӶԷӰͻǵУȻ֪ⱾϺ͹Ͷʯ࣬ǿйģܹ̣޴涼俪޴İӣڵĶֻ۾ӵزõ޴Σûк֧֣˾Ǹû˼ù۳ˣҲɱˣָ۶ο۾ӵؽ𣬲۵Ϊл֮ɽµҤûٿ񶼿ɳ޳ˡ
ʦṩ˫òõķʽǱ߻Եе󷽣˹ԼҪֶ˿Լĵȫ󲻵ʱôһǶô°
ֻ˹ķҲæˡ
˹̧ͷҷŶ˽ȥ
಻ʮ˵
ҪԴõģ
Ҫ󣬡æ˵Ҫ׼ͷģá
Ͳ˹ʮȻٿ˹һȻ˳ȥ
˹αϣȿͷɫ컨壬˵ʲôͷԹȥҪסǹܣǹܣҲǳһ㶫߻ҪأֱĲҵľӣԼһ
ҩʦѾóͶӰеĲСزһԼ֮ǰѧϰϣаĶͣ
˵壬ǲκʦҳϡ˵
Ϊ֪ǲš˹˵
ҩʦ̫ĵʲôʿлεؿ˹£ǰ۾ӵصҲû¶ʲô˹ȨļΪ࿶ṩԽв˻˶˹۹ֶʮƳ硪ռôôĶȴֻôһ峤ȻãȴҲͬӢ䰡
ЩףҪûˡġûС˹˵ֻҪ֪һеĻֻ͹ˡ
ڷʦýڿ£϶ȥڴЩäĿαЧңצֿƵûһ˿иЩڷѾԲκԵɵΪȥˡҪǲУԵֻԷϣ¡ֱȨȨͻˮһеǰΪǷֺֻܴʱѡѾʣʲôˣΪ˹ʼãʦ֮ǰǼѷصȥҪĲһĺ͹˵ġ
һ֮˹Ȼ˵Һһ¡
ʲôҩʦʡ
ȥϣ˵ļһڲõ˰ɣ
˵ǲ˼죿ҩʦ˵
Ĵһߣ֮һ·Ҫһ룬ҪڻûȥxԼ˹˵
ü۰봹ûʲô˺Ȼͣ½Ų䡣
ôˣԵʡ
ûʲôü۵ƽ˵Ҳ峤ҵʱ䡣
ôء仰˵е飬л峤ʲôƢϣ˻ŵģ˻ǰοֻ˲ϣٶѾǳˣҶ֪Ǿôôɽġ
³˵
ȷʵǽԱߵ̾һڲǣʲôأ


226 ܳԿҲ
ƽƽѶȵľ飬ôΪʱǻָǵԮ
⻰˵ò̫Էһ£Ȼеŭ˵ⱾԼ£Ȼ㵽ˣ
Ϊֵˡ˵
ŲԵöôףԷ֪Ļ˵һǿ϶ģǾһﲻöԸǰӭӵЩգԼл˴Ȼ£лȻ䵽زˣڲ֪˹ʵա
ĹȻǺö
Ҳٷϻ͵ϣ峤ڵǰҲֱͨӾ˽ȥڻߵ˽ת˹
峤Ҳ⡣
Զǲ̫סϣ峤¡ûֻǷĻ˵
վƬ̣ûкԼ;ֱ߹ȥԱߵһȥֲ֪ʲôǿüϣɫе㲻ã峤û˵ʲôлҪûƢǲŽй£ο̽˼
ǰ˴Խɭ֣һ岿Ĳ°ͣϴһе˼ı飬ȻҲ
þòѪ¡
ǲ˹µˣЦ˵Ҽǵ㡣
Ϊɣ˵
Ц⸱ܰ϶˯ľûѹģȺ޲泤һڵİٷУǲסѣлôˣ
á˵
Աһ峤ü˹ʴô죿
شֱӣϴһ
ϴһղǸʡ
Լࡣ
ϣǿѾˣǵֱ񰢿ԴϸոպȻ˸ֻ峤ͲɫŰ˫ô۾ʵָԶʦ
ǻб𣿡ʡ
峤ɫ̫ÿǰλڷ˷ľ󣬳׻֮ٵͼʯл¸ĽҲλʦ¼һӵĪǻۺͿ츳ߣųȺö࣬򰢿ǰлǸħǣ֪֪ǿǸ࣡
ֲڲ֪˵
峤û뵽лİٷ򳤾Ȼ˵Цһλʦȷʵ㹻ǿ󡣡
ƾʲô˵ս峤һϴ̵ŭŰЩȲ򹷻Ҫ̰׷ôҰǵأ
һۣ˵úǺܴƵġ
ЦһתϣҲ˽ţƽƽ˵˵Ѿʦˡ
ʲôϣ峤Լʲôʲôˣ
ȫ̬֡ȣ峤Եİ˼ֱҪӵôǲ֪ôң
ֻҪʲôҵġǲǰǸҪͨѶϻŪˣǾ֪ͨ˭˵ǸĽɹֶεҲǸˣУȥ껢岿ֵʱǳһһ𣿡
ɹȥ˲һ·Ǿʹˣ
ҪʭһҽڣһëöûУƨֵˡ̵˵峤Ļ
ϣ˴ŭ˵Ȼǵͨ죬峤ָǡ
峤˵ǸˣΪܸʵֻźôĲɻϺȡ˵⣬Ǵ˭˵ʲôģлס
ɣ˺վ˿ռխ齣ͳȥ̧ͷҺɫͫӳӭĽ棬ɫû˿ı䡣

ľлص԰γǶҲ̧ͣͷɫ˫ͫһɨˣŴ󽣣ס˰ĽУļµѪϢڻΧһ΢ı춼Ҫ˲
¡ʲôӣͳ˵
Ȼܹ˵ŸҳغղűؿڵϢûУͿ£
˼ɵؿ˲һۣ˻ȥλսֻ峤ףܹղŵëþòܷ£Ҳޱػ˸ƣƤµĨĨĵĺѪجεĴ˵Ȼ١
˵ʲô˼ô֪Щ£ʡ
峤û˵
ˡ˵ȥл
ʲô˵ʲôϲɫδʵ˫ְۣѺ滰Ӳȥ
ҪҪһ룿ֻ峤˵ϻСĵ˵Ĵлͺտ˶Ҫ࣬ٸʿȥҲǰװסĶһ°ѡǵ˶
лûǶϾԼΪֵˣǵ񡣡ѪϵĽۣ˵ǻûпʼǾΪлҪˣ
󲻳峤˵һ۴۶ŻİаûΪʲôڲھɱǣѵΪлпӮ
ʵһֱڿȻº͵˵û
ʧʱزһ䣺峤һ仰ǻ㲻Ҫ
һ
ϣ峤ûѪϣǨһֱŲ䣬֮еȫѪħʴ֮ǰѡһѿµѡһߡʹоȶϣȻһֱ衰Ѫߵ͵λϣ峤Ҳȡ˰ɢ˴γΪлĴԣûʲôٵҪе㲻ô⡣
ΪѾܲˣϾ֮ǰ峤˵ˣͰǵԴϲŮ˵ױ
ܻ죬ϾҲԼˣú޻ıܵ롣
ûĲ֪˵룬ص죬֪лһ鷳ã˹һеľ˹Ը˽⣬ʹûԶʦȻϸһսҲ룬ûԶʦǻ᲻ᷢһս
²ǻ峤ȻĶȷʵ̫áл˲ʵľʱ˫ȴûйʲôݣ˵һߵ⡣Ҫ˵Լе빲ͬͬˣ߹ӵԼ챻ˡǰд׼ȥΪλ֮սȻ˹˺й棬ѱֿɼĶڵϣ˼šΪɵͦȴô죬⻹ԶԶ㲻ϣҪлٵԹ۵ɡ
Ǵӵ۶ιٵġ롱ûбȷʵ鱨ˣ峤ûҹϢշתԥ֮žȥ֪ͨлϢû뵽·Ͼ˶Էˣ¾Ͳض˵ˡ
һװˣ֪˹һλʹ֤ûʧȥʤİգʦɷ˼ҪãҪһԿһ۹Ҳܵ漣֪ԼЩܻ٣·ٻܻصϣڴߵѪ
Ͷĸһͬӿĸ빤һֶһεˮബۺͽ칤յĸĽ⣬һžɫ̷ҴҴԶʱӿ˽ŲСǰ
ʦµϢ
нӹߵ粿ӡĵģ漫ԣԵĸ˿΢꣬ԥŴ
֮ģݻλʿˡ
ʦǸߺ˵ʣսϢ
šӦ
Щ
õģǼ²Ӱ쵽ߡ˵
Ȼֻ˵䣬ȴһٻɵ飬ԲĹأ˵Щ󡭡ҴûʦȻһ죬һ֧ӽеҪ֪ǰʲôֻ֪ɽƯľۡ
ʵйĴӡֻ΢΢һЦ
ȥ˼С֮صԼİ칫ңûжãִ᲻صĿȻ˽һֽС
ʲô
·
ǱǱõƷϴιۿϰʱպѵרΪ׼ڷĶ£ķѳͳ㶼߳ŵʱֻ˲ҪȥѾڵȴˡ
ָḧͭʵĿӣϵ£һһؽǺۣȻصڣһΪ죬ӿЩ΢޺ۣȻһĿһشָ


227 
֮󣬳˱αװݵĳڣ֮ͼûù·һر׷һΪڱжȻ֮Щ·ȻҪǵãǵãǳֱʵΪҪⳡս±Ƿͳһʽľʵʴ˶֪ЩװΪĿĶĥͼûбŵˣΪȥ޻ճԶģ֯ŶŪһάóٵӴϣҲֻڵǶԴ˺Թԡ
Ҫϯ֮ҪϣԼķװͲкʵˡ
ò˵ԾΪĳɵķװȷʵʺʲرɫܸЩΪӪԱ뺷徫ӢᲢۣ߶ֳܹýԵ˶᲻صƣһͷͻȻǰʣǸϸ¶üۣ΢΢̧뷶ӵʱʱⶼ·һ̵͡
עתܲĵӰʱȻĳԵ׶εķҲӲתһߣʹԣⶼЩ΢ԣǿҵƣȴʱʱò񾭵
Ŀ⣬
ȷʵܺʡЦһ߶ְ·Դѣֲ⸱Ӱ칫
»·ȫСַһźãȻʣڵĹôˣ
ڼƻڡ˵ܺһڹɣͿԿʼ;Ӧá
쳵ҲҪһͨҪ·µĸ൱󣬸ֳǱߵЧʻýһߣһ˳֮ǰлŵļƻ͸ճˡ˵ǴӮһȡһκƽչʱ䡭սӦò๻˰ɣ
ٶǴ˷ѡ˵˵ǡѾǴϼȥˡ
˵ֲ̫ĵĸо
㲻ǰߣ̫ࡣ˵׼ʱսֵڶ漣
˼άưɡεϴϰзǰ»аٷ֮ˣǱߵսԤҲֻٷֵ㣬ֻʵľܵǾûʲôġ
̫ǵĶ֡˵ȴļ裬Ľ
ƶеĶԣһֵ侲˵һ޷ȥε˵
ǲ֪ԼⷽԵùִ̫࣬еĹҵƻ¹˿ѾӽλҲûհǰ˺ҲԼϤ¶ӣԼģӱ˵ΪĿĵĹ״̬ͺҲֻôһܽӴֻҪһ仰ͲԽǷܴﵽлɡ
˵ʵҲϵʶ˵Ŀǵ䱸ⶼ˵ԶеСÿ촫˴鱨ȷ׼ĵͼѹھҵǽ棬ȻӵѵĿþӪĴ󲿷ҪҪսزʲôǲǰ׼ģҲֻǻ߶ֵˡ
Ƿ⣬˵Ļ˰˿һֹлȥ
дĿ˴˵
ܿдӣڷʱһ£ô˵īάڵ𣿡
ɫ䵭˭֪
һֱûӹϵʱһĿɳɳдֽŷͬʱŸֶϾҪܹ淶عһ֧ʱɵľӣֺϰײͬҲûоɲο£Ծ۵ĹûһɵġȻôһ˹ʱᳯ߶࿴ۡ
īά޹һӣź覴ãƯüֱɱһش󣬡Ҳ
Ů˵Ҫİ
ұȽϲĹ΢һԴԵͷɫĳʡ
ǲҪλɫĸŮ΢Ц˵һ㶼ûжҡ˼Ⱦ໹ؽӵڣڻɫֽ׼Ͳְܵľֻзڱ۰λĲˣλŮԵľײ͡
īάǱȫϵϢˡ
ŷǳǳҪλҪ곤һЩŮԼ˵˫ɫ۾Ŀ͵üֱպ壬츳ʦҶ˵ǷӳأѾָˣĻ
Ҳ붮ǸīάǶҡˡ
ֶܼ򵥵ġ
ҲѧīάǼᶨ
ûйϵǿԻķʽŮЦӦˣ
īάԥƬ̣Ȼͷ
â˫һλжӳīάԱߵС䣬ĹһŵͼΪīάչѡսսĵͼʱϸӦ˵츳ڵλãȻñʻ߱ķʽΪǱλͿˡ

鱨ĸ˴ӳĬжϤ˶Էû˵ڵݣֱŶеƯƵĿ꣬˵Ҫİ취ˡ
īάûʽϹԤӵҹγֻ̣˼ΣһֱǳעռԺ̸ֵٶҲ޼츳Ҳ֮ȣھѵУ⵹ʲôرɣΪҪӺܾúܾǰһͷֳֻܺСʱ˵
īάѾʼΪ𣿡
Ѿ˳θϵĴͷʡ
īάǵͷ
Եɳ̲һָһСɫСͬݵϸɳ棬īάǸ˵س壬βͰͨͨʱ˵īάֻҪֳܷɫĵжٸٸͬġ
Ȼīάһ졣
Ҳûԡ
ʮʮһʮʮдʣԵһֱָֹʹ·;Ҳ档
ʲô
ͣ¼㣬ش뿪䵽ڣѾȥʮһˡ
ǽӵ۶Ϣ񣬹˶ãʣѾһ·̣⡣
ʮ졣
һߵеɫ䣬ǲǵлûҪ򣿡
ǻǰĻǡ˵ŰϣٶȺܿ죬λʦʲô
̧һֻ֣
ɲ֧ԮѾ߳ɭ֣ڴԽȻ֮ɽһ·򶫣乲еͭŴӺӰһβܵлʹװУ·ҲûȻ֮ϰҲҪ졣
ʱǿ޾жԶ
ĻشԲûʲôο壬ֱԶڶŤľŷֿɽ֮ڿɺұǿʱŵӿɽ֮гɳ˳Ĵͭ顣ЩˣЩҲûһ㾪ӣϣŲȥֻ᫵ɽԵ¶һμȻʱͭĳ뿪飬˹
ƥȻͷһŲϣŵ׸մ棬ȻתͷֹϣҲ˲侯Ϊһ㤼֪﷢
ǳĲʷ˲糣˹ŵˣǵĴӵˡ
Եü˵ʲô
Է´һ飬ʵϣˣ
ϣʵᣬûлشӦһȻǷǳȻ˵Ϊвͨ˲ò㵸öδ֮⣬ֻò֪ݵıΧܾ֮ۡһһ˶е㴭ˣѻ˵ףȻǸ˼Ƭ̣˵˼䣬һֱĬĬһ˳Ǳһƣתͳǵĳȥ
ԶԶؿЩѺ۳Ȧ֪ڸѾͣһʱϣг̧ѹǵɧ˵֪ս¡
֧ӵĳԱԣʣԶʦǲս
ֻҪõġ˵
вԵζ۹תɽںڵĵطǿž֪Ǹ󳡵Ĺģж󣬶ЩʵĻɫﵽʲôºͺڷʦһǰȥҲסÿһ·ұĳ涼ϴθˡ
˹ڷʦԼĿʱ޲ֻлһϻ峤ٷҲγһЩཨЩɶõɹ֮͸ϳȥϣûЩӵмյӲȴû뵽ǾȻǸͨϻӳлϢлܿҪȫȥ֮ϣŪͨѶϻӵ顣Ϊ˵̫Ҳ̫꣬ڵĺϮʹĥЩɹѾưܵļ󣬶û֪ô졭Щһ峤ľҲ˵ǲǵġ
ǵԮóͭλã洬˳µĻһ֮ھܵл֪ʲôʱ˵ֱҪΪԼ©ʲôҪĶнˡ
ʷӳһֱںһȴͬǣһͷЦſ򰢿Ͳǡ
߰ɡ˵


228 ν滮һʮ
ɫĵڴֵأԽһƬɫŨÿҪȥİԣ˳ʵˮõǺ׾ͷ߽߱ЩĴڡ
һŵļⶥľݹƽ̹İߣΧһƬԾӷ賤Ұݺ͹ľ񱻿һɫ밵ɫֳĽޣ߳һ˳ߣľݣһֱͨͷƬҰɫļƽ̨ϡ
ƽ̨֮󲨹ˮ洵ζ磬һͷ
ҲС
ôðˣǵĴŻˣ˾
ǵĴôǻɫģľͷ𣿡
ͦġһûĴء
ϣһ߽ͷӶһǸԴ򵼼ǰʱƬƽϡԼͣ£ͷǱ˳ӭ˸ڰ
ԷҲֻˣȿڵǸڷ۵壬Ҷ˵˵ĻֻһͰѸ˵˵ˡ
Ҫȥл˵˿ǱһȺ湭ˣ½·ȷʵе鷳óմ£ǻһ˼
ιࡪߵüëͷһγģǹȥҪлģȻҪܵĵѣ
е㾪ȵؿŲˣ಻̵Ĺͻлشˣǲôɣ
̣ʣҲͨѶϻӣ
ЦЦ֮ǰûеģøպãǱ߰ǸɵĻһʱ䣬ȻȲµĺãһ˵ͶԸ˷Ը˼䣬ߵͷˡ
˺ɵؿֿǸľȥ࣬Ҫ֪ȥǻΪͨѶϻӵ¸лֵúܲÿȴ˵úʲôƽĶûо⣬ŲԶͷʵͷʲôʱ򽨵ģ
ȥ꿪ʼ֮ǰá
Ҳµģ
Ҳµġ˵
̧ȾͳǱȥԭش˴æ׷ȥ
ѾҪ˵ڵİضʣµ˵Ѿûҵˡ˵кȵ𣿡
һ̤ƬҰɫĵ棬´ĴЩ⣬Ӳƽ̹΢΢ֲڣʯ棬ʮĳϣûһƴĺۼڵһѣ˴մȾĻҼվ󲽳ͷˮĲȥ
ڴ׳˨пĲ࣬Ŀֻͣͷͷ밶ƽ̨֮ݲһָķ϶ôôô񣬼ֱڵϵĶǸˮϵġȻŽĿתԵĴֻ
߹֮ǰЩвĲʮಽĴѾжˣ˼ûʲôҪʵģȻҲЩɻ֮䴫˶ͻȻûжЩ˲κӰ죬ֻǿۣûͣԼϵĻƣҲû˸·
̤ѾװжòһңĻҪȣյײƽҲܵͣһְϲƺĴǣȻã̧ͷǰΪһˣĸߴȫްĶҪֹʱѾһʣ޼ľ䣬˴벿վд֮ǶѺúУɨ֣֣ǰɢĻһ롣
ߵβŰûˮµһ֣ºƽ¶һЦݡ
˼
˵ҲûϲĶҲϴʱû಻ذǼȥ
صжƽ̨ʱǸȥѶҲľ߳첽߹û⣡ǿôȥһ˲ľ۾ӵڼɣ
תݣȻ˫ʼδʣµ⣬⸽㹻ʳƥȥȦĵطҲУֻ˾Ȼ˵Ҫúտ˶ĺչܡ
ǱҲָǴӮⳡֻ̣ɼ˹ʲô⣿ֲûкô˵οǵлõĵطտ˶ҲҪ٣ٻȥͿˣҲ⡣
Ҳͬտ˶Լʡ
ûС˵Ǻͺտ˶֮нףⲿֱʦѾˡ
˼
һ¡˵ָ̧һߣЩˡ

ûʲô¾һѡҲһ㡣
еڱ󷢳죬𶯴µĴ崫־ˮ΢̵Ĵͷƿˮӭ澢˵˼ҲԶ鲼ǵһθܡϴϵ˲ûرӦֿǰԶĺ棬ͷпɽ֮ЩδıĴڡ˵۹ڲͨͭңֻͭһЩƫԶĲ仹ʹã֪ʦֽȴǳͷһǼƻʹõģ˳ֵأĴִֻãҪǣ˵ͭ뵱лϣԼҪ;ҲԶ
ֻҪսһоͻᱻĲ¸ǣáʤˡ뵽лѾ곬ȴӲ㹻Ķε˲ܰεԣʹǵֻࡣλڷʦĵطĸҲ֮룬ԽԽԽԽ㣬ҲԽԽǿ
Լоһδƺ£µȫѪҺҪҵر
Ų֪ı̬Цվڴͷڶ뱧ͷһɫС
֧ڼƻڣҲͬͬԮ˹ȫûһж
ˣڲʬģ
̩Ȼǰ£˵ڳԵò
۾ӵطǳóλϣ͵лȻһִ󷽣֧ĻʳҲҪӦ˹Ƕ£ټ죬ٳԼʳǸʦڣѾܾûҪƿ֧ʱˡ
ˣ۾ˣպȱɻġ
жȱ
ûū˹˵һʣˡ
ɫһΪ˹ϵ˼Ǳĺ壬Զʦθ治СֻΪս
һñ˵Լʤ˹΢츳ߣԶʦ
ЦЦô˵һ
λĺڷʦԳ񣬶лӰѾﵽ˳Ծĳ̶ȣлĸı䣬Ҳ˹ȥһܺ͡λʦӴ࣬ϣǸ˴ò̬˸оκѹȣרעºͣȻҲӡ̣ȴԶÿһؽڶ̺صоѪûзӦֱһͨˡ
ȷȷʵʵһǷ츳ߣϡٵ漣һġߡ
ʲôʱǰһΣҾΪǡ˹˵
΢ؿ
˹ſյƬ̣ȻȫһҪĳµĶһֻ̧£ɤӣһ¡
ʹѽտ˶ء
µ鱨֮󣬽鱨һŵһߡ֧˵ĳӴ뿪˴󲿶ӿʼг̾һֱСӵİУΪһʼ֪ǵĿģ˶սҲӰ졪ڼ˹֮ǰ׷ٲܣڽտ˶غĹȻȻתС˵֧ʹܿ߸츳ߣ˹Ĵ㣬Ͳȥ̽Ͳ֡
¾ܼսһļһȥսܽᱨ棬һҳʣһ֡
һž˳ɶѵԹһԭľ䴩Уľϵĺɢǿ֬ζǲϴ磬βҪʹ֮ǵһԭľǰͣ˽Ųмȡϣվڸ߸ߵĶѶֽŲõؽһκϱϸԭľȥ
¸ϰ¸񣡡
ԭľШڵ·ײһ죬˰Ȧһͣ⼸˴ӶѶ̧ԭľϳİ峵峵һ𣬸ϳ˵Ķ̱ڿ˦žһĺţŻĽŲ֮һ¡İ˲תͷ¶ɫĻơ
űӵһۣһ
ˡ
ˡ
ƮҰеİ׽ɫģ峤˵


229 
ǰ峤߹̧˫֡
ɡ˵
˵еĪˣҪ
¸Ƥһã£أ
ʲô˵峤ֻȥ߾ˡ
¸񳰷ؿǣˣ
궼ûܣлҪ𣿡˱ӵؿƳԱһۣοﱾҲӦлĵطӵ仰ǳСվһԵû֮ɫһû仯
¸Ƭû˵Ȼ˵Ҫ·
ҪûʲôܴӦģ¸Լỻ·˾͵ֳĳȥ
¸վڴߣԼĹӣ治޶ǾȻӵ˶ɣ¸֪Լʧ䣬ջΣԤȫһڴǻѾ˲ɳǿ޾ϢȻҲ֪ЩʵҲ˼ˣлҪĻʲôܱĻ峤ʵأ
ûмûмӣֻлȥǸžµ༸ڣԼȷʵǣòõĶ
¸ٶȳǰѾΪ峤ʱĶۣ°ĵֳ䷢ĺϳ㣬ƤȹҲ۾ӵشôʱ䣬¶ŴȥָоҲôϰˡֻǶвԵķ첹ѺۣΪΪó԰׷Ҫȥһţ󣬰¸񱾾ΪʼյȲʦĶ尾㲣Ȼرʾ˾ܾȴԷðȰҲеˣʲô峤ʱҲǲɻģеͳȲֳԵúãܲܺһȥשɣ
ŭİ¸վһ˺ۣúöԷʶһԼǿǡ
Ͳòùȡ꣬ŮΪˡ
Ҳ໰˵˾ߡһ·ϰ¸Ȼľ۾ӵر仯ۼжһ²˵ѾϷǳɣ²վǷ²ò̫ۣҲ侯䣬ѰһᶼδܳɹӣȻƬĶˣȻ죬ִ֪òΪ˸˵ϢڼطʱѾ෢չٶȳԾ˿Ҫľĳ̶ȣٶȱᣬЩѾʱ˵ͷִԺ
ĲܹӶ˵أӶ񡭡
㻢Ѿһܶ˥ڴѾΪ޻ʣܲԼ壬Ҳ˹衣ǿ޾ԶѾǶûй£ЮκһͨĲ䶼ᱻ÷顪лǹȥǸлӭսΪǸδһ棬ȴѾ˵̫ĴڡҮ³ƾͷ­جΣ콵׻Ҳͬļ£δ֪콵ͷϵľʲô
ܾЩԶʦתƸ£ƾӵеġΪʵǾԶλʦҪֲ
Ծɱ۾ӵزͬлѾǾ䱸սĳ棬;ڶ䣬α뺷ֻ࣬Ƕ峤ʼ۵ְƣشƤ˥໹˺ɫùߣֱһͰû˴޹
һ߽ʣ¸Ϳ϶£Ѭ̶ùζ
Ȼ̧ͷģλĺɫˣ˫ڻ谵зĽɫ
˹ʣ
϶˹˵
¸ϵľȱڶʹһμͷǣ͸úԥһצӶĺ
ֻᶯСӣ
˹˰֣ģһȥ𵲵
¸кҲҪŭοΪԼǰܸЩ棬ǰ߳ԱˣƬ̼ͽڵϡ¸Ŷ˹ƿڴ޴йĳԹʹҪһͬӿ˹ȴüëûһ£ֻڿִ߽Ӱűֳ졣
һŶ¸˽˫ַ󣬴ӵϵһԵľϰס¸ɫ÷ϣЩִӰ̶ϣմߵǰ̧ͣ¶
ǱžԨıѩ˫ɫͫӵİ¸Ҫ˵ԴѪˣȻת˹ȥһ׷óλǸת˹侲İ¸ŷвֹһ࣬һҶ̷ڵͷʲô
ôôǸ˹ͣƬ̣ƵؽϵĶŵ棬˵
һɲǣƺһ˲䱻ӵ˶ٱע⡣¶ζЦݣ˹һµشˡ
һͷɵĽɫĳͫһ˿ĳۣ䳤ʽָ󶼴ƽ㲻Ǹ־ԵĿƽıӣһװҲ֤ԷǸƽ֮Ĺֻ͵ɨһȦڣʨ徶ߵ֮Уһڶ˼ռ˰ʵλãЩ˲ξϸЩɫ£ļҲͬû֮мô۵Ǵ
սһĴͲ䶼ֻܹﴫеǿ츳ߡ
ȷʵ⼸ʮ˲ôҲվÿû׼λԷҲȫ¡
˹ûڲȰ¸ž¶ٵϣȣ˫ֽڸϣ΢΢۾
ŵ˹ɽ۶ϴϯʨ峤ȶ¡֮Ϊ־ʨưؿмػһ䣬֮
˹˵˵˻
Ȼıʨ䣬֪ԸԸȫ֮Ѫǣҵ۶Ѫ㳡ǰԼ
仰ȻֹţȴôеĴ󲿷ˡһЩ˶˶ְȥ˹ȣ֧ԴֳһڶЦݣ
ʨ俴б͵ߵĶ㽫˺δ
͵ߣ˹ظһ飬ŪôǵáֱӴ߽ȥִǹ뿪أ
ԱߵĦһִڽϣЦЦؿЩ۶ʹߡ
޳ֶܵռûʸӵеĶҲֻͼŻԵáʨ˵仯ֺαִ֣ܾ˵òһ˿Ѫ
˹Цˣֱ壬öƾ㡭ǣ
ʨؿг֮⣬޻ʴ
Ŷ°˹ûһ˵
ڲǾͻ̤ƽǵĲ䣬ʬаʨûбŭı飬ƽ˹ʣҲ㱾ȷʵºǰֻһƺ񻹲ԼĴο۹ϾԲַգѾĪĿݣΪ߹ѪԸһλᣬ㻹翹ףôͲҪ
һֱãǸǵҪѷ൰ģĵġ
ϵʨֱֱͣ˹˹ĮȻӣĿ֣Ƭ֮λʨЦ˹峤̡޴
˹ҲֿһЦݣ̽ҩʦ֮еĳ
ʵһ˲伱תֱ£ʨ˦һˣһ΢۵İ׹ȻţУ׹ʵһѸٵɢɲǾͽڱĹ֮У˹Ϊ֮һ١
ΣȻλϵĦЦ
Ȼ֪ʨüһۣ֮У˸оϢ˱Щ죬Ѿŵ˹ûмܴȸʵļӵ츳ߡһľһ飬̶ʱչƣԣڴڲѵͽ˶ë֫ͣĳҲҪסǾΣռʱԵխ峤սҲ˱仯ǿҵս֮вɵ
˹ߴ徲վĿ΢νٶȼϻ
£ǵңʨЦ޻ȺУѹֵţ˫ĿѪĶǶʱȺǰΪǣŵ˹սūվ̧սΪӳףȻĻƽ𱦽ĽѲ֪Ⱦ϶ѪվҪŨһʣ
һ̤߱ˣ޻ĬѪħǵĺʽߣ۹桭ԭǲĴȻ˽Уû츳ʣʲôǸڴһվεҰޣ۹ܹ٣ֻпǻĸ߹壡ǽڽڰ˵Ӱȴֻʨ̲ס¶ЦݣûӳȥֻҪõ˹ʵԴͱʽǸ·ɱٶˣȣ
ѿռ䣬һѪӭʱϨʨĻ롣һ˶Դűߣǰľ޴صǰ˵ֳ˹Įף˫ɫ۾ɨŵ˹ܵؾ𽣵ǰսʹսūŭŴ˹ȥ˹Ҳòһŵ˹ȴ˿иû츳ǿˣ
սūӷ׵弸ȫ赲ߣʨǵĲûԺֱһĤһ㺮ĲȫӲˣûסսŭŵսūŵ˹Լð亹Ǳ̵˷иָһѰ
治ѧ͵Ϯɹ˵һͷ֪ʲôƷֵİ޻Ӷ޴£һǵɫǽڣƫԴǸ޴Ķ̷ڹϣ嶼ܸо΢𶯡޿ٶȾ޴Ѿײظתľذûֵʺϵ£⸱ϵؿƶǡк൹ˣٶȿǽߣְǵǽȻָ˽ȥ
ĦЩؿ˹
лҪ˵ͷ±Ҫģʥֻˡ
⣬¸˹ꡣݻϣΪ˹ĹͷȻôһˡ


230 Ҫȫس׵ɱ
ûУűɫâĳдӰѵѪгŨѪű߷ɽһͷ޵Ѫڣ˹طһӣ󷽻޸µ˴ֱִϣϥײϸĺˣѪŵĺӿһһʯɨδʵĶ۸ԲͷѾ˵漴ƹǴ
˹ǰҶЩ˰Χ˾ԮҲЩɽǰ֮ЩѪʹж徫ӢխļҲʩչ˹סĴ󲿷ˣҪԱЩǿֻܴӽкͺɵѪȷ峤ս
˹˵ս˵ɱ¾
ЩûһͷĶ֣һһʬ嵹ЩŤİ޲֪־ؾסĽŲ˹ʼǰѪҺˮһ£ȫڵı飬ֻ˫˫ȼյĵɫĻŶֵ꣬ŵ˹ֱҶͷȥصսǣЩ˻ơ
ҲҪˣɱ
ûз֣ƾЩûȫһսŽʮɱ˹˵ǴѪͳħǣѵõĲϡ
Ǿ£һ׼˵ܣҲֻСĻһ٣Ȼתͷ򲻱עһ䡣
ɫ̷һӹǽ˺սһ¡
εķⷨΡôܣ
˺µȱڣһѸֵҴ̼һʿѼ˽սϵĴâǸһָ壬սūתͷԷ˹ȥսתͷ㽫Ͷսȥˣ츳ģǱ뱣֤սֻռ䡭ǰһ£Ȼһ
пľ׵ֻʣһͷƤѪĲǻи߸սֻ̧һ浹ȥոմһͷսūϷ˹վһƬѪ֮У񵭵һɨ
ô
ŵ˹һһˣ˫սǰǵѪ͸ӰӽͫУĺë԰㡭ʲô
˹ǰУÿһһѪӡʨϡ
ⲻԡǲܵģôôǿ
֪֪˹˵ת£뱳һͷսū࣬Ȼתųܷ
Щʲôסû棬ṇ̃죡
˹̤һһͷսūɥ
ʨˣѾ˵Լϣ޿ˡ
Һúôš˹ޱؼǰң
սǼٵһƬɫϸɫѪ߲ס˹СȣȴĲ׳ϣ˹Դ˻δŶ׶Ťˣ΢΢¶ݣ߾ߣ
ûսūǰˣŵ˹Ŵһ˹ȥͬʱȾ˹ȫѪҺͻȻ˻˻šһ֫ŨѪĿƽӿխĿռмתһɫļ˹ͬʱķƾûǸһ־ͺХ䣬͸Ѫ׵һƤ
ŵ˹Ļƽ𽣳˹նȥսǷ˻ҲͱΡ
Ħվҩʦǰŵʴĺɫ䦼ȵζڷɢӣѰҽʵѪ⡣
ˡ
γʽ棬ϥ£˫ֽսͷȥϸСĵָܶŽྻĽ´
һ죬˹̧סʨȫһ
Ȼܶ
ϻ࣬ɡ˹˵ὣһӣһ̣ɳȥʨ循ݾͱûһƬɫĵС
ѪɫӶ̼ɢɻңζһУΧͻƿϰ˽ȥͬʱһ˳ɵΧȥ
һŵ˹ڵϷ˼Ȧδվһֽɣ˹һ߹ȥǳ鴤ġĦֵһ̣ʲôûѥҲǺţƤ׵ҩʦˣ˻սͨͨϴ˸ͨ͸Ĳûеں͵˵սУԼ˵¡
һŲŵ˹ϣµļӲ˹֪˳ʲôýŵװӸµؿһǱʨ塣
Է۾ŵĲϵĳ
ǡʽ
ǡ˹˵ѽ
ȵȣʨ󺰣ǰȶµӣ˹峤ŹңԸõصĽҵʲôҶԸ⸶
˵ˣ˹˵һֱͣĳ׾ٵƿǲȥ
Ѫʨ鴤ʣ˹룬޲ˢһ۵ĿӣװĻһĻһϣŭ𣬡ǾԲ˹ͷħǣǲǵ۹ǱȾħѪɱǸ֡
ȻЩСȥɲҽкͰյޡ
ƽǶľУһҲˡ
ϵ׳ʨû˵ҲһƬŵĳĬ

ͳϵʨ˵Ϊ˹ʲôҲֶζԸ
һ۵ԥһ£ڵʵŵ˹µ׼ʮϸ
ʵϸʨЦһûá
û˸ҽ仰ŵ˹Ҳʨ壬һŵ˹߰пᣬʨ壬֧Զͳߣ鲻ãҪĲǸ͡
ʧսߵıʯ˹ʺαװݵлм츳ߣ
֮Уһ츳ߡһǧ򳤵ش
ࣿظ
ˣǸȥлһսĲǵĲ䣿һ˵
ĿѹʵʣڿλõĻԹ޵ؿ˿ڵһۣͷ̧һ㣬صҲ̫
ԼôĶʡ
˵ͷʱҺڴڵ۶
۾ôҲ˼ˣҸ֪ĳ
˳ĬƬ̣Ȼ˵ûУˡ
ŪɵĿ̶ܴȥֻǿŵ棬˵ǳսˣûܻڵġ
˱ɫ¶һı飬ΪԼ˶ɱˣ˾Ͳǵʧܣ
͸¶޻ʵĲ𾴣λȻŷһʧǸ֮Ҳǿ޾ĸͳ˧ѷɫܵͳ˧λԭѪͳԸ
ѹٴνͣ˲˵˵һԾʻʬ壬һŷ֣ߵĹĵ㣬ղ༡鴤ţ˵ʱͻȻڵһ˿϶֪ˣ
ͣƬ̣Ŷ
ڵ۶ʱǺЩף˼ٵ˵ˮŶǻ£ǴʱҲھУ
΢΢һס
ǵģǸ췢Щ߳͡
ƶɭֻǸˣֻҪ飬Ѿܾһ⴫ԸߵߺƫĿͬǴưƵ߽֮һ޶ۣŶˣм䣬Ŷʩ񣬡ףãͳ˧ˡ
ȫ˵мһ࣬ҶԼҲֵòȴûжŭĿؿֻ࣬Ҫ֪֪ġ
ƶɭ֪࣬ЩڷܽԷûиоΧһ̩ȻЩ಻ңԶĹȣһ塣ǲЩ˵츳ûκϢó׵Ļ̺֮ŷǳ߳ļգЩʯǵĴʦȻϸ΢ǿҲȻĳΪ
ͣı֪ԼѾﵽĿġ
Щǹⱦʯģʡ
ǵġ
ʲôһ㣿ʡ
ʦǳ߳ġ˵Բͬ۴òģҲδֶΣûܸǡ
ǡǡǡ
ˣһλ漣
Ƭ̣ʵôǴ˶Ѫ֮Դ
ಢ⣬ݻӦܶ࣬ͳ˧ˡ
ؿЦ벻õļǮˡѪ֮ԴȻĴ۸߰ҲʹõʤֶΣвͬǵͬЩʦڽջ˷ǳشĽչһġѪսʿǰȥġѪܡֱһٴǵҲˣǵҪĲǸʱ䣬͸ĲϣЩֻʤܵõ
ʤˣ˵Ȼʦһ𽻸ǣ
õĽˡ˵
Ѫ֮ԴĶʡ
⣬ˡ
̧°ͣȥ࣬˵òֻҪ䣬ǱҪٲϣֻҪܴߣҲ˹ʱ츳ߣһҵ
¶ЦݣҲЦˡ
Ȼȫأ׵أһѪҲʣ£ɱ


231 Ҫ˵ͨ
߹
ҲѪźʨĳӿɲСȻ񶼴УʣЩҲҪġ˹ǧ򳤺ͰٷһͬؽӣɨĻƾͽ˲ˡ˹ıⲻһ־ͿɵС¡
Щ۶ĹƺףΪʲôһңѣѺΧɱ֮󣬽֧ɴжȡ
˵ʵսԽңþԽ졣һ߾ʬ屻ǴӲƵϳŵһߣվһֽڼ¼һЩԭظ˵˴˿ڣ˵˶Ǳ˹ʿеľӢͰٷ򳤼ϵҩһһЩ˽ǵֻܲ鲻ԸϵܣȻ͵ҽǱȥ
ûв£ȴõ֧Ԯлǽ˵ǻ裬˵ֻҪһе뷨峤ѿܣڵϣһҪ̲˹һҪҪԷά΢Ĭƽ⡣
һԼҩʦ˿ڵ˹п˼ʰ
˹
һִԼѪϣЦ͸üѪҲ̫ûɱˡɱʹ𣿡
ǿǿ˹᲻𾢵ػش
һʡ
˹ҩʦͬʱ̧ͷƬ̺һͷȥҩʦ˹ȣԼϥÿ˹ֵֽ˹ȥҩʦʪ޻˿ԵѪ裬һּҩƿһɫķĩ;ȵⷭѪϣһһȻһֻ֡
ȫǵ䵭Ķ˼
ҲԿ
˹ĻӦ
̾˿
˹˵һ˲˵ݺͻ仯;ʼ·ˣȻķչûм帺۾ܱġ¸ʢʱݿҲʵᣬֻ۾ӵش˴꣬ѾЩͨûжˣܸо˹ǸǿӿľǲȨĿѪȷȷʵʵȵ볡ҪԵ
㲼ҪἸ꣬Ҳе뷨ϾһҲ˭Ҳ֪ʣʱ䡣˹ΥΪλҩʦõ񽣣ΪλԶʦʲôΨһʵǣ˹лĵλûκܹ˵ѹҲûһ˶еԹޡ
ûУлһ㶼Ҫ
εʧô
ʲôġ˹˵ļɣ˸ôͼ
Ӯ𣿡
еʬ嶼ʰ˳ľ׮ϵӣʼӴӴõòʣ˹˵⸱󣬵˵Ӯֻˡ
ʱĲ˹պù˹̧˼
˹ԲͷȻصмٷʱܲμս˵ƶء
˹һûá
˹ȭͷе峤ȣҲûõǲ֮С۶ʹߵֶιȻͻȻҲû׼ֻʨֶʵڳϣΪ϶ʱµĽħֻرǿóԽǿķҪ̶ĳϾԽѣĦָлûһϳַսսķʽҲ֪ȫͬȻʱȷʵֳ˵ְҵеڴ֮ǰʹ˵ķʽ
ͨͨսĺˮҩĶսʿ׶ûһͳɻ񱩵սʿΪƷģаĸо˲ȥսսľӰ֮󣬰¸ͬųһֻѪɫޣʹֻƬ̣չֳľûྫ׼ڻ˹սֽķչ
峤ʰ¸񡣡˹˵
㲻С˹˵
˹һǷ˹˳׵ط񶨶˵Ǻеģѵֳ˴ܺͲʵ飬˹һۡ
㣬Ҳûáࡣ
ıУ¸˹ǰڼտʼʱͱ֪˭һߵǽߣԼӣֻ˵СˣѾòͬ
㹻ˣ˹˵Ļ
˹Щؿһۣ¸Цһ˹˵սǱܽˣ˵ǿ޾˼ǵռԶ츳Ҳ٣ıˣ֪֪㽫ĲʲôԨ
˵ȥŪһֽѪ޵⣬˹ûлӦĳֱʵģ
¸ʹشЦһǲǲ𣿡
ŲҰԶʦǶȥ֯˹˵
¸͡
ֶֻ׶㲻ôǵֶΡ˹˵Ű¸񣬽ɫ۾΢΢ʣǾǴӱĵطģ˭ң츳ߣ
¸ûлش
˹Ƭ̣Բ˹˵ȥ
˹ʣĵˣֻһçΪƾܵõʲôʤֻĶ֣ܡ
˹ûһϻʵʵѰ¸°ȻǸеȤؿһֱΪֻвڶֵļϣõʤ
˹ϥѹȥ
˹ߣŰ¸ʣҪȥҸһʹ죿
¸ĬƬ̣źһȻǶҪģ֪кã
¸񱻲˹Ǵˣ˹ȻԭأĿ΢˼
Ȼ¶ǡ
˹ظǸıûʲôҲ˵ҵһЩ顣¶Ҳһ۹㲻Ǹֱͨ磬ܴĶļҵ൱Ӵ۹˵۹ֻһ鲻᲻صķɵءҲǸ˶֪۹Ѿ֪ٴûȥ׵˵Ϊղ·ѣ˶ȥǸط١
¶ǵ˵۹Щƣ۹ʵʷֳʮϮ棬ЩСز㣬ҪĿ飬һͳΣÿʵ˥޷ʱЩ󹫾ͻ۶ǣڹ̻ṲͬͶƱ£һεĻʵۼ̻ѡ֮һЩܶิӾҪöิӵĶ˹ǵķʷĻһֻ֪֪ǵĿ޾źǿ϶ʱǾ͸񱩾šˣ֧ӵȻռ˳һ塪ˣƤ񣬺η񻯣˵˵۹Ұȶ
ȫҩιġ
ڼЩ֮ǰ˹̫ȥֹʲôҩ߳¸Ǹɵǽ֮ģ˹ȴֻһаһŵ˱Ұ޶㲻ϵĶЩܵ񿹾ܣȻֹǰ¸ϲǡפտ˶ûԶطǿ޾Ҫ˵û˹ôøͷʨһš
֤һ£ʵ෴Ľ
ոȥ鿴˵ҩʦ˻˹⸱ģִϡ
ˣˡҩʦ˵
˹ץסҩʦֵֻѪ̧֣ͷ˫ӳΪ͸ĺɫ۾ɫѪϣûбıʯ굽꣬۷ʲô˫۾עĿʼղı䡣
һʤһʤ
ҩʦֳεı飬㱳ǸٲܣѪ͸˰ɣ

˹һվһɫװıиԵıѪʪƿڣԵ֣ѪģսٽʱǸ񶾵ķڼʱ͸ףֻһҪķϿһ峤Ϊң޵УȻˣˣҲ·˿
֪㲻ܲ峤ӣȥҵķ䲻˻ɵġˣ߰ɡ
ҩʦֱ˹һץ֤ݵӣһͬʬʱ˹ͻȻͣ½Ųתͷһ㱻Ѫ۹Ľɫ
ûֻ˹ˡ
վǽǰűɫʾĵͼ
⴫ߵ죬ͷ˵
ѥߵ棬һװɺԳɺɫѪ½ˣҶԵմһ˿鿴ȴƽʱûʲôֽͬеŵϣߵߣһְ֮ϵͼָһ·ǰԻ߱ĺտ˶ĳͣ˸档
Ѿˣ
˵ָƶͣĳһϣܴˡ
Ǹص㣬ʣ˹峤ȥʲôջ𣿡
ǡָָ档


232 սֻ
Ļֹͣڳžͷϡ
սѾòע⵽Ħĳַҩʦܱͷ¶׵ʱҲ˷ĵ绡ж˹һƺӰ졣Թȥ֪ǸͨˡԸڳˣȴûдﵽĳ̶֮⣬ûչֹκơ츳
֤ΣգͬʱҲĻͬѾεж
ЩǶⷭѪãѼȥϸ۲Ĵ̼ⲻǸԵϸڣǸ޿ռڷбѾ̶ۣΪһֻ߹ҵ·ߵͨʦЩʼղ̫⣬Ħŵ˷ǵĿǿ㹻ڳ˱࣬ȴҩʦˣ˼ʹɣ鴤º󲻾ã֮һԱҲǿºһˡ
Ϊǵ๻ǿ
޴󰭣ʵΪ¼ҪĻ档ܸǰ׼˹츳ڱѩһϵĦ˵࣬еıʽȴڳʵĪλ˼Ϊ츳ˮԵƤױ״ι۲쵽޷ƣܲ繹ռҪλ
Ρܹѹһʹ츳ͬʱƸһķʡ
վһ𿴱ʼǱϵķŴͼ񣬶⣬شɣҾô󡣡
÷ΧӦ޵ģҲֹܽ˵ܹ֤֮ЧͲЩʩչ˹ܴɱķ
Żлѧ˵ҿöˡ
Ƕ
ϴóӣ߲۵ҷŶȻ˵ֶɱ
ͣһ£˼ؿ
ôˣ
ûʲô˵Ӧ
ͷֻҪЧǲ޵սǵȫû츳һΪȻܹɹ࣬Ȼȥ鱨ӵлĻҲֿܵǹӵôǹеЩ츳ӦõġйϣʦͰʦһĻ෱࣬ǿҲвͬûܱ֤ǲһ㵯ҩƲ˷Ķ֡
ǻõֶ֡СںͽóֶҲͲЩˡ
۵츳ߣǵԭǲӽӴԶ̸ܶȴΪֶΡ˵ʦȺŵĴͷǿ˵۹ӦҲӦȨڶԷУֻܱսĻ
ǵı̬ˣûнӽ˹ǿȺսɣֶʱһ˶ѵֿ˵ѵӦöǸ񶷵ǡսʿҲӦ״ϣ̫٣Ⲣ޷⡣
нս˵
΢΢̧ͷ
ɫĶ̷ڶͷϣûͷʷۣԿóʵ൱壬УӢû뷶ȣòֱѧļˣϸüۺͶı鲻־ĶǵĸоΪ˵ʽһ˶ĳӡ٬ſġȻʵԸҲ˶١üѹͣ۽΢Ŀ𣬽ڵĸӲ־ڱʱǷרעȵˡ
սǿʼʲôʱǾ˵ԼܹҪ򣬵ʲôʱô򣬴ʲô͸ûʲôϵˡ
һĬƬ̣ί˵ǸΪȻǣйϵġ
ҪҲֲǰ̬ȷǳȻת˹󣬡ȻлȺǸʲôõģ
սһڷٷ򳤺һǧ޷ָս߽лȥλ˹峤Ԥʲôʡ
Ȼͬǵļƻòôˡ˵Ҳǲ˳ۡ
˳ۣ
Цһ£ļһʲô
˹ԼҪȨͰȫԾ۾ӵ˵ҲǱ뱣֤ģ˹СȷȨǿӲֶܹ˷֪ߴδʧѾԹ۹ϰҲ˶ʵȥߵǰЩʵΥ˹־ѵλܼ峤ǰСġ
Сְۣž˹ǵɡ
¼ܽУо˹Ҳֹڴˡл˵۹ϣǽ࣬ڣԷߺ۶Ǻտ˶ǰ¸񣬵һ۹֮ܳΪ۹ǿȨ˹ѾսȨҪģǺһ𣬸һضҡҵĸ
һƻȨеĸ嶼޷ͷѹ԰˶飬۶治ɨأ˾̾˵ỳ޻Ƿܴ۹̾ǷܱԼ
Ҳ⽫Ƕ֮ʼ
˹֪ҲõȻδôԶ˹ҪһʵԸ̬ȶԴⳡսʨ岻ԼҲһȥʲôṩ鱨㹻Ч˹ĲûܵʧսҲ֤һ䳤ĻõĻ츳߶Ը츳ߡ
ܣǾǹڰɡ
̸ֺЩлûʲô׼ġ˲ֱ֮Ҫȥһϸ棬ԴƶӦԷ֮ǰȡụȻԴԭسӦãǱߵĵҲ㹻֧һ豸
ӹu֮û뿪ָ䷭תССķ飬һƺص⣺һʮܹ꣬»񶷺ǹеѵ彡ԣսһ٣Ƕ٣
˼Ƭ̣ɡ
˫ɫ۾΢΢һ㣬uǰڴһţǰһ˫쵽£ͻȻͰ
ûǾ٣ǱȻ֣Ҳݣ˵Ҳһʮ

̧ͷе㾪˵Ȼֻ尡
ͷελ꼡ʵֱۣȷ
Ѿ֤ʵ룬Ȼ˫صʱ򣬼ȫأ칫ҵűˣ˽İ칫Ͷʹûвžͽʱ
ſһкػӦˡĹݸûжٹϵͷ˳ȥȷѾȫۺã뿪ǾòӺĸое㲻ԡ
ԤϾӦˡ
ӭ泯ķͣ˽ŲΪ·鲢û±ƣҲס

ȥģһֲڿ㶵û
ѵ˵
һƤֲ
ɫ۾ƽؿ˵Ĳֹ
ţƬ֮˹ȥ
ʲôڶ
Ҳ֪
һҲ㲻֪¡
ûںڰĵ·һᣬʵΪʲô棿
֪¡˵أѵ˵
ҲҪ˵ҲҪ
ڷ˸ۡΪʦĸ֮һĲڷƹŶԱ²ۣٶȻ죬ȴöԣȫţĽ벻ҲûжƣսʽȴֲôĸоȷʵԤӸ飬жְ󣬵õ˰ٷ֮ʮϵ޳ƱĿǰѾ˽ǧ˵ľӪϵ쵼ߡ
ʹûгϵʣڵλϣΪֹδսĵλΪԱҵŷͬһȤ֣ȴȷʵЩϸĹƶȡ˵ʱӵ˵һ壬ȱ˾ܱͷദû츳͹ʽʲôı䡣
ǿĲǸˣҪҲνһ֤˵͹ˡ
״ȥؿŷıӰ˵ò˶ãҾͻǿöࡣ
ֻǿһۣһ۾㹻˵̬ȡ
ãҲǱܾǱһƳġ


233 νս
ˡ
΢ɫɽ룬վɽϵ˵ŻĽãȥͷȾɵĺ췢ȣֱ淢ɫ˫ǳ۾ýڲ԰׵ķɫͬ˵ѪѪͳȻ˹ȼ塣
ҵķʦΪЦɳȥĳܻٸ
վԵĺ˶һ£̧ƿϵĶñ¶˵ǳɫƤЩɫľڶǰ϶ûԵĵ㲻۷ɫ۳ﶼעĿģΪ˫ֻܱΪ˫ͫ
һߵһǳԲεͫī
ʦͬķƬ֮÷·ʯ𶯵Ӧһʣƶɭ¡
ǳͷħǣûио츳ߵϢƶɭʡ
ʦҡҡͷûС
˵ȷʵһǿ츳ߡƶɭ˵ֹܲһ
ʦĬһᣬֱ𷢹彫Ŀת˵ǶԷʥֻǸƭӡ
һƭӣ˾ʶܵƭ֣ҪĿɲͲȷʵвļֵʹùһԵġͲ᲻µζƶɭЦǰߣԶ֮ڷۡǿݻͬʱǡ漣ʦ
ܡʦ˵
ʹλӵΨһƺŵľܹ纣Ҳֵͣطƶɭ˵Զ츳߶ѱ籩ΪлΪǷпֵܳλߣ
ʦһ£Ҳȷ
Զ֮ߵ˵̫ңԶˣصĲֹǾ룬ڶ츳ߵķּϣʥѾν۷壬λԶĺڷھȻڴˡżӵĴڴ˷תĴͳδ¼˹˹ǽ̫ãΪ֪֮ĵߣӵ籩Ƶ츳
ƶɭԶһ
ʦûлӦ
ƶɭعͷЦҲͬɣҵķʦӦûһԣǷܽɻ󡣡
ͫķʦٶȿԶĿԽɽֵأӹȺϱеˣִԭľͷӿľ޴ˮ赲Ѿﵽ޵ĸֻ֪ͣϣңǸģĶ԰ƬɫŨУ⴩޵ߣӳԺԣ츳ߵ䣬ǵ֮ǿͨ糾֮⣬ãã
ڴʱϵĺտ˶峤һǹжо࣬ɫӡ
еĺӺվǽ·ߣýźͺĿ⿴ĶУЩͳһĻɫװ߹֪екܴͬȫڱεʵʵһķװǱڱ󣬹䣬ϡŹֵҲǵϡνý࣬Ŀרעտ˶ǵעĿݼϸǣκλӦ
һٶ˵Ķ鲻öþȫͨ˺岿䣬峤ΪӦʵĳӣ峿磬лû˹
ڶϣѺһš
ʱ峤һû뵽¸ȻţҳԳ̬һǰ߰峤ûж׵ǽʲôҪĵˣ۾ӵػлܸɣҪս̫㣬οԶʦ֮л˥Ĵͳ˥䣬ȥ䶼ˣܲ˰ɣ
˽峤Ҳܶлʵøࡣ
տ˶ѾԶԶڱƽĲԭߣķǰչһֱӵɽ밵ɫӰ֮£ɬ֭ζСȵĳҶҡҷˮɫǵ׺ΣƬȫƵѾ˿·ĺۼ
ɶ¡
¸ͣ½Ų̧ͷʵĴգȻͶңԶǰһ֧ǿľӴصĲʳߣ˵ػ̤һ̣ҲлĽ֣һжɷѪ£һѣ¸ûлͷ
ˣɡ
˽һߣˡȻһ˳嵶¸񱳺
綯粨Σڸ˵ӹĺХ
Ҳڸ˽Ųе졪С鳤̧ͷ첽СܻεᲿ±һݺݵƣַ׷ܽʯ֦αװʱӪأͷòҶ֦ɵñӹС鳤һȭѵĶһ鶪𣿡
һ·֪˶ٲϸԱȴƲסУ鳤ҷc˰
Ҳû㵽ĶȥС鳤һ鼤Ĭʮ֮ſڣأǷûһԱ䡣
Ҫ׷ˡַС˵ոձĵطڲžۡ
С鳤죬ȻеĶԭҰĴҡң´ҶĦţƬЩϡɽз·ֻһĻС鳤ȥ˵档ַеŵؿƬ֮С鳤ֱһۣѹ˵ãתͷԱȫԱԤǳˣ
ַæҲԼĲǹ˸ط°ǹڼͷϵαװոհͷðȥһ㣬һƾŵ˳ȥС鳤ŭȥְֵؽưڶԣߵãתȥԱ
Լ㲻϶ôʤС鳤ְλΪʲôӳҪּһѵΪһ
ЩԱ̲סЦܶλðʧͬʲô뷨սĽŸ΢˵㡣ַڽﲻٶҲ񾲴ľӳıѶС˴פصտ˶ֹһ·ߣЩ˳ĸӲԭⲿֻζǱ뾭ġ
صҲֹһС飬۾ӵһ֧ӣΪ˽Щ̽ӳ
С鳤ڵ·ߵʮˣһСϣŨ֦ܵҶҡҷɫΣСûǣΪּͬǾҲ׼
ȴʱģּ϶˵ϣºʣÿ˵Ķ϶΢΢˺ˮ˷ܣη壬ڴǵĶĵһսƽʱжѵһЩ޷⡣ַ̲ס΢һƣԵС鳤壬ΪԼַʲôеؿȥС鳤ĿⲢϣһضСͷƬ֮ϸӷд˹
ǵӰڳС
ͬȸ߶ëƤһ֪ǺڰǰеԶֹһ࣬ˣˣˣĻǺ壬ǵķɫƫң龯䣬ʮռ鱨ȷϵ˳ķ֮һ
ʮʮš
һֵǷδزǰУеһĶ̼֮⣬С鳤۾ָڰϣһ˴׼߹
ǽøһЩðϵøһЩ
һ˼ʱһɴͻȻԳС鳤ȫƳλÿ֪˭ɵĺµС鳤־ŭתͷպÿַ걻һС˵Ļ棬תͷС鳤ߣƲ˵ڿ˲βݣһƺذ׺ݺݴ˺ַı۰С鳤ø֣࣬Աŭͬʱγذ˹ȥ͵Ϯ͵شӺַϰγ̵ǰһѪ˦С鳤ϣһ죬С鳤˴ԼĶԱײȥһڵŤ
ͬʱǹ
ϵ˶ʱһƬ̵ĻңǷ׷׳ֵߴĹȻǺܿͷϺּķߣӦѸٵأǾ𹭣𣬵ӵŵٶȸ졣ͭӵǺ谭ش͸Ƥ׺Ѫ⣬սİмǲŵĺкͲҺļҲŵͣ˶ţ˱ǵ֮⡣
ı컹˶ϻصַеѵظڲϲһС鳤ժ¹ǼӦȥӵĶԱǴʱҲתС鳤һƵ˵İֿһֱۣԱûô׺ռƣܿͰ⼸ʰˡ
ϵǸСҲ·ȥɨսûȫİգʱ൱СģҲѳ߰˸ģЩϵһߡС鳤һǵƣȻڼصƶǰ˵˼ְ֮ǼѻԵ˲ȫšˡ
Сʬ壬ʹּһΪܵ͵Ϯ飬ʧҲֻ΢ºļַʡٲˡ
̫ˡּС鳤ҡͷ˵ĺַͷҿ
û뵽ǾȻӱС鳤˵ҲðգҪ˵ҰǱǺõö࣬ע⵽ܸһѶ
ּ鳤̾˿ȥҪˡ
Ǽסνѵ´ξͲˡһλС鳤˵Щ
ǾͰͻȥɡּ鳤˵Ȼתͷ
¸һľɣ˫ֵϳɼݴԣһСİӵ
ˣɡ˵
ʲô
ΪҪɱ㣿һ˳Цؿ峤˵ҪֻҪǵؾ͹ˡһɥ֮Ȯ㰮ȥȥġ
Ȼת뿪ˣ°¸͵վڷС
֮󣬰¸תǰ·ӻеңֱ֪òǰߡԶʦ˹˹ˣǶ峤ţĲȻڣȻк˺ĳԶǾˣ
ͷ򿪰ֻһӲһһ֪ذס
ǻ
Ѫζ¸̧ͷһǵĽӽ¸ϳЩݣΪ۾ӵԼ֯ľӶŲװǰַ׷ˣ࿴֮䱻εذһģǾ׳ˡ
¸վԭأע⵽һ˹˼䣬¸еػشˣ֪ԼشʲôѾ󣬼ǰȥ


234 tmdڶң
ѶûеõõĽǲ˹ǵֶλǸǰڳѾòϸ鱨Щǿ޾ɳ̽եĶֻ㲹䣬ûжݡ
˹վŵϼһϢ壬Աһ˵óˣ͵Ǳ߿ҲҪˡ
ǿδأóһ˵
˭ȥʡ
Ǵս֮ǰĽʱڣؼ࣬Ҫ˳⼸˲˴ȥ˿ûôף͵֮Щ˵Ҳʵòˣʵû˼
˹һϵѪ˵ɱˡ
Ȼȥ˹ԼڳϢ
ʱɱ֮ǰ˹ѾܾûǸӦ峤־֮һĵطˡҽռ䣬ҾҩʦڣǾҲҩʦתҲһĽ˹߳Ϳ׷ӣƽ͵ĽṹǰĿյѾ˳ë׵ҩ룬ҩͷβݡ
峤ڿͷжŵĶûпǱ߶Ҳһ󷽣ҽҵѡַʱǻ߻ҩʦеԾǲŮ׶רΪҽ˻ĵطе棬̾һֱȥΧۣҲǳȻؿļְæܹͬʱһ˵ҽɺ󡪡ȻֹģСҡѾ޳ܣǻǰĿյϵȼרףһϡ
ҽҵĽԶʦģҩʦԭֻҪһܷ࣬Ϯ˵ĵطҲһĴСڲۺλڷʦȻΪרϵ峤ʱ˹ԡҽҡʻеİ֪ʦҪר˵ĵط󣬻Ҫھ۾ӵصһҩʦѧͽѧϰ֮͹֮оʣ峤ֱʵǳԶ˻ң
һҽԺԶʦº͵˵
ɶ⣿
νҽԺסźҩʦһġҽʦǵѧͽ֣ȡ꣬Ϊļ˽оεĵط໹ˣǾ۾ӵأлտ˶ϣ߸ԶʲôƷֵˣֻҪǵ˲ܹһۣܾͨͨ
峤ʾô鷳ɡ˹֪λʦ˵峤ģ֮ȷʵ˳ؽˣ˵ûιˣҩʦȻò˶೤ʱ䣬ԼͿ԰ˡ˹̲סǷʦԤ֪ǰ׼λʦԤĿԶֹЩ
˹ŵʱ˹αȽ棬һɢ̬ڷǰĲֽᡣ겮˹ı˹һϣݸ
˹Ǳкȵļӽ˹۾ӵлġ顱ϲװɵļӣжิӣ˹Լᣬ˵Դһó峤ܶԶʦδʱ̸ʲôܽ
µʮţ˹͵̧ͷ峤ǡ
˹ԺӦһ
ͬˣ˹Щٵʡ
Ȼأ˹˵ͷվɱҪɱ죬οܵˡ
ǣ˹üǾֻͶ԰Щëһأ˹ʿлĽһֱĸӹǵʿô
˹ͣ˹Ŀ컨䵽ϣûԵ˹֪̬ȡ
սĿʲô˹ʡ
ʤ峤˹˵
ԸЩǿ޾ôӮ˹ʡ
˹ĬƬ̣˵ƽ̹սչǵĹλǵı˹ʿԷʱǵǴΧֻҪġǹ͡ڡܹǿ޾ˣǽΧάסȻڼѹⳡսֻҪһսܽ
ǵ㶺ң˹ǧ򳤣ǵͲǸӹˣ
ǲͬģ峤˹ֱ棬ȷʵǿǵ˱֮Ҳ࣬ͬһսϣǵȴǰѽǵҲ˲ǡ
ʲô˹ʡ
˹ش
ԼӮǼ©µģ˹û˵Ļ˵˳ڲ˹ĬϵͬʱһȻ˸⣬ֻлģöʿսȥ̣ͷ
ǧ峤˹˵
ֻǧٰɣ˹ش˵򣬾֪˹վŶж٣
ǿ޾ҲǧǺпܲһɳЩʹӾȫһȺں֮ڣе˶ûӦ׻ޱľ飬ȾͻԼ̤Լ
Ҳ̤ǣǱסġ˹˵ǧ֮ķж൥ѵѾ󲻳һȥȺֻС̯һž
˹ֱ˹Ŀ⣬ֻǴŽǵıͷ
Ϊνͽ˵ȥðգͷȥ˹˵Ҫʤֻʤʧʤ
˹̲ס̧ͷԺأ峤
Ժ󣿡˹Ǳļᣬ
˹ǰϥ縸ְ峤ǰ˳صͷ˹ļһõͷϡ
ǵʿ𹭼ԾòǹֻһܰǱɷ
˹ȫһЩŵؿ˹ȴ˹ļȥֻӸһ仰ҩʦ֮ǰʹŰɡ
ҩʦΪ˹ʰʱɫ˹־ܾĲԼվ漴Ϊһģеεرͷҩʦ΢΢һЦ̧ļȻЩһλ˵ԴΪѾˡ
ҵĴ˹˵
ҩʦͷ㻹ᡣ
˹Ȼе΢ҩʦʵ۵ʲôȫ֪ȻȻء
ˣ峤
ȥ۾ӵˡҩʦ˵
ʦԼ˹۾ӵȥҩʦŴĺɫ˵۾ӵǱѾװ⼸ˡ
ϦճԶɽ֮󣬾Ӫܵĵƶ
ȻΪӭ˹طĹƶ֮ϸ˿಻ԣȽȴûеġս½٣׼ĲҲӿˣƷڸƽ֮խһķЩͷдЩڶԱȺĲӣЩΧӣһƤƵСȻһŵعľϣЩⶥĸߴֿУʶѻɽ಻࣬Ҳ˲Сʱ˱밴ʱϢʿе˶ڸɻҲ鲻ʲôӴǵ峤
˹̩ȻԹЩ̫Լ峤ǵûСڡִʻ㣬԰ֻвվĵطսǴͿԳˣȴ׼һңԶ;ûֺɵĽϸ࣬˹ҲӮϣȫϡҪǷֳɲͬսսָӸԶڡҲͬ룬˹ͬǵļƻ֮ǰǾͿʼΪ˽Ԥˡ
ط˹˵Ϥİ˹ǵӴľӪεĲ¸ʱ޾ϸر棬ѵʳסޣϢĸ̸ԶʦιʱܾΡܾԶʦûɣ˵һζġˡ֮󣬺ڷʦͲ̸⡣
ͨ;ǵ־˹Ҳȴ˺ܳʱ䣬ģЩѾˡ
ڼ򵥵ķϢһ󣬵ڶǰΪ˹ǳ䵱򵼵һŮˡ
˹ϲŮˡ
׼ȷ˵ϲԣˣ໹ǡãشȳŮԣȫǡ⡱Ů˵Ůˡ˹ԶʦȨŮԣΣǴ嶯͸¶ŨʶѷɫԣȻѾҽܹŮһжӳλͣϢľӪУǶԶʦ㹻˽⣬˹Ŀƣɿ̧ҪĶȥˡ
òʱͣΪʱвٲĵط񿴳ʲôǸַ۵Ů΢ЦϤȨ㹻ĳЩˣĿǰֻҵʱɵġ
˵ǵԣֱ׵˴ʻ˵˵ŵζԶʦµûж˵黰˹ҲͰ͵ؿԼ峤
ֻǸ򵼶ѣشxxʲô峤
˹ֱǰȥ
ӪСŲʩĳʵ֮ĽѾԣṹҲ˳Գˣ˵ûרŵĽ⣬вٶһʱ֮⡣˹λŮжӳĹ۸ΣһְȷʵòܶʱǲؿھܵõҪĴ𰸡Ǿһ·ȥһ·ĳֻüƻԶݵĸְţɢȻĵ˴ʱԶѾγ˶һ֧ǰӪرȺɽ֮У·ֻ۾ӵлңӰĺտ˶ҲѣѵʿѳǧûжٵطȫˣЩľϸóϡ˹ҪĳЩʱЩֳֳǹҪƲŸС
йϸ˹ʡ
ĿǰûСǸŮĵط˵ЩǶǳ棬ȻƽʱҲſһЩطʱô˵ЩΣյġ
˹뵽ԼĿĵأǰһ֮˵˽лҲϤ
ǵġǸŮ˵Ϊлꡣ
˹һۿǸŮ΢΢һЦҲū
û㡣˹Լūٲ⣬ߺҲӡ̡
šǸŮЦΪʱһǸ˰ɡ
˹üǾ㤵ǸŮȴûжԴ˽һͣЦ֣⣬ˣ˹峤ǵֿ⡣
ᷢͳĦɽľ޴໺򿪣Ũصĺڰ΢ⷴգ͵Ŀӿ˳


235 ̵
վڸߵ˵Զͬɫľ޴ӵţѹѹشӽһֱӵߵľͷ
ѾɽվһٷĹʹӾɵĶ黹иβû꣬Щӹ͸Ĳߵú޶οԣϼûһǵͷ޷ŮֻΧƤȺֳľìÿ䶼Źǵĵͼû˽ಫ̰ʬȴû˱ǸС
һССı岿󣬿񻰶ˣȻͬ򲻼ѣ˽ýƤ֮Լĺڹ˸ľȡĿͶԶʹӾһξĵطаǧǿ޾ǰǹؼ׵ڴ࣬࣬׵ĲУзÿǿ޾ʿĸߴƱ뺷ʹӾľǰ类ʨȺϵȺ
ǱԶģĹ̳֮УصظƶģǧӴ󳵶ӣѷʱȱ˵۹˴Ŀ˿ڽĳ;ƶǼΪ˵ģˣۣūŮˣά־ӵıҪڣҲ׸ǻһµʱӵ۶ϱ߾·̣ܲһ£¶ǵĴȷʵǼ˲鷳żԶɣǵĻ᳤ȥл峤֮ºԵ۹ĲǽʳԸյĽȴûһͭҵۿۡ
Ƿǳǵα
Э£ôǰٶȻ˵۹£ļ֮ǰлѾˡ
Ž߹ĴȻе
ѾɳȥܹرϢľȻˣһ˵ӣԶԶԾ˻ûʲôõϢֻ˵д̶ը죬ǵͬҲըһѪ˻Ǳʲô֪ͼ
һ֧Ӣ˳޹ٷ򳤴ЫβսǱаϮϣԶȺ֧óɫжɫǶˡԼûУҲΪԼĶֻὫЩֶͨεĳ²ԶеҲоֹ۲Ŀ⣬ЩǱ߲ԼصúܺãǵľҲǳңԶʹǵټ׷ȥʱЩƻ̽ѾԶˣƾһεм¶Ѿ㹻жϳЩ̽ӵݡ
ࡣ
Զл츳ߵʵһ֪Ϊ޴֪Ե츳߿¡ų˵ʵǰǵҲͬ࣬ǵʲôŻܣǿ޾룬ǿ뻺ǰеĻʡ
ǵ˵ֻȷʵսˣǿССⳡսһӰԶĽػضǼ䣬ҪõĸϸϢһûСȻҲֻܽѹĵףܶĽɣʹΪ˶ƷõĽǷƨ൱ȻҪսֻҪǻлϣжˣܹʲôѵлʲôϵҪǣЭ˻ܻ˲츳ߣк츳ȻʹѾӽл·̣ȴȻһ֪
κζǳرᱻڹĸо
һỺþԲ˵ĽŲӺ洫ûлͷУʨֹ˶Է
ͣ˽ŲȻ˿˵Ҵˣͳ˧ˣ
üʲôʧܺδ֪ĶǾ࣬ٳª΢Ĳ嶼ƻġعͷȥʱϵûб¶ֳˣҲһĸоһ򱶣ʱ򲻽ɱǣҪǰĵ
ˡͳ˵
ʨÿλãǸۺʱεضһɫ۵֪ܵߵԶĵطɽʯͨ׳飬Բڸӽĵ̾׳棬ʵ˸֮̾ۡǿ˼ֱ޷˭λ֮ѡ
ᱻУֻҪ࣬ڷȥǼ֮
Թˡ
ڸܵڶڲסɱ⣬Ǹ̬˽˫£У˹Цô˷ͳ˧˵ʱأʵϣҴ˴ǰҪһϢ
ϢЦ
Щ͵Ľ죬ǿǣЩС̶ӣǳеҪ֪Եĵ˵ϢǸ˵ѵüë£ƤеĻҺɫâǧ࣬ڻһЩõ鱨
ڱ߬߬ɫֻǾӸµؿ࣬Ŷ⵹ˡ
ֻЩ֮ѡǸһٵ̬˵
ЩϢӺζʡ
¶Ϊѵı飬˵ȻֻһЩСֶΣЩò̵ֽ˵ʱҲǱֶΣʹ·ǳΪϣȻҪȥѯǻ᳤֪ͳ˧ǷܹԼӵȴأ
û˵
룬ǲȱʱɣͳ˧ˣ
֪֪˵а٣ʲô
δһ̸ǸһֻǵõϢɢңЩ²Ĳ֡ǳҪӢͳ˧жϡ
۾
зʦӵ뿪ıӰһߵߣðƵ˵ⳡ̣ҪְƤ
һɫĳƽʨ忴һۣ㡣
ղ˵Ϣţһ˽ʣʱǾԱߣͬЩݡ
ӳ˼лƽ˵м١
Ĳģʡ
ûлش⣬Ľɫ̣ͼڵľ޴ڷƮȥʵжϣʲôİ취ɱǸ츳ߡ
˵֮һ磬ɽȥ˻ཻҲȥ
֮һʮƥţ޴һƶĳߣ֮ƥɫľ͸Ķ飬βͬͷ׷׳ǿ޾£ȥûãܴ˳ȥ
ӿٶȣ
ȫǰ

ȺҰѵ͸̧ǵĴƣ
صĺɫˮǰ쳤ƨɵصĽŲô¡¡죬ǿ޾óǹͱӴߴǼӿٶȣ֧޴Ķһͷ֪ٶ۵ҺǰսѾ˼ì⣬λں󷽵ĳȻڻٶ
źƤĳڿ죬ʹƯڳȻҡΣ𷢵Ѫб̱һž޴ʨƤϣֱƤɢҶѵͻƺɫŨëһסİ򣬲԰ףɫ۾գֱһź۵˴̤ᣬػ˻֡
ǶˣƶɭʡܻһЩ޷ʹ࣬γ֮һȥٵط;ЩʦҽʦΪƹҩˮʼ޷˷ֱһ䡣
ˡ۷ʦ˵ѶñƶɭĶ档
ˡƶɭ˵
Ϊβţɫ˫ͫķʦʡ
ƶɭ˶Դ΢תһ㣬ѻЩԶʦĴţضʵԶ
ܺùһ֪ͫʦ˵
ֵʵ٣ܶʱȫȻҪ¡ƶɭ˵ȰѰȥں׼ǴҶϲһֶΣ˵۹Ҳ⡣Ҫ˽λԶʦͨս˵;ˡ
أͫʦʣ˲
ǲ֤ȷʵǸƭӣǾûʲôüƽϵˡƶɭ˵΢Լ˵һ㣬츳˵һַǳõԸرעԼȴֱȳĸöͷħǣһǿ츳ߣʮλԺⳡսɲһмֵ󣬲֪жϣܴеõ鱨˵ǸԺһֱǳأЩϵսֻǵӵĵӣַֻһ߾ѣγĿԺоȻλλ׼ߣǵҪӽʥ˰ɣ
ͫʦͷ
̴˸е⣬ҵʱΪǳһ˵ľӾͲˣǿ޾ӣлݴŲûʲôԾصıݺգôֱΪηʲôòܵضѻƶɭ΢۾˵֮ǰǿ϶Ѿռѵлᣬ֪ռĽ
Ҳʲôͫʦ˵
ƶɭۿͫʦؿ
ðɡ˵Ȼλƣһֿı飬ڣҳĳؿ㣬𾴶ΰķʦΪΪ಻ûΪ˱΢ССԸҰռĽҳɡ
ͫʦ
칫ߵͼǰѾޱϤУ˵ĺɫͷһ·ѣѾտ˶ı߽⣬ʺʴȦĽսֻ֮һ֮


236 
ӪĴУӵͼǰת˫ֳϣɫ۾ˣѾûʲô˵ˣǻʲôʵģ
ӳһۣϸ¶Цݣǧɫǣûʡ
ǾǦʿһŵϣڣɢ
лҽ˹ŵ绰¶˾ȵı飬峤ҪǱߣǵģѾ׼ˡǵģӦûʲô⡭ǵģ֪ˡ
µ绰תͷԵİ׷ӣҩʦҪҪҲȥ
ҩʦϰĵ绰ҡҡͷ
Ӷ԰ĺ岿䣬峤߳ӣãůѬ磬ԭƽͬȥÿһ꾰ϵĳۣȻתͷɫգӭķУѪζԽԽŨˡ
ʱ۾ӵصСӣǸôϲðգΪԼΪ˲䡣֧۶ʹ߶ͨտ˶ʱЩ۶ı飬ǵڿһȺϣԹӺЩʹϢ
һĲտ˶ԥأ޿ѡأԼ˰˵սϡ
۾Űɫ컨壬Ƭ֮͵ҲˣϰԵ̣Ȼڼϴϲ裬ȥϴ֮ڴͷ·ȫ£ƤϣذײãеϸСⶼ׵ŶӵΨһһ澵ǰԼ
һϣվǰһ֧װĶ顣
ЩˣͳһͶȴͬһ
ͬڣ
Ĺһôſ͸ѵɫķ۶ͬĶ̷ͬľͬںڵǹͲǱ֣ÿһ֧̤ȦɵĿأಲվ̨Ĺ־ͻ鳣һؼӺͬϵĹĵ㡣лսģӦ˺ɵĶǼȫһµĽŲ·֮¶𶯡
һеվγһķʱʹҲһµĽ
˹ڸ̨Ͽ⸱˼ૣǻһۣȴʲôû˵
۵ͬʱһ˴Ӹ̨һ˹඼ŻһƷЩŰε˺ڴ󻷾ԵЩۣûչͣ˹֪ЩʦһлɽӲ峤߳ǡ
տ˶İ峤Ҳˡ˵
Խ׳ĳĹУ˹仰Ž¸һУЦһ
峤ҲźĴͳΣЩĲвͻǵڶ̤۾ӵصأȻǾл·ƬӪδĿ۾ӵ״ֻҪӪ״Щг˳Ծͣòɫͼûв飬㹻ණ
ǰΧǸͦ޳౳Ӱ
λڷʦϡ츳ߡĹâ̫ڸһֵʣеļμͺĴⲢûð峤ʦ˽٣ĺͿԽ࣬Խηǿ츳ֻԼȨǶ֮¿νġܹһӪܹ˸ӵȺϳɵĶ飬ʹⲢԶʦΪʵһеҲǽĴеѧͽǡ
μУһ۾ͿɫķŸӵ飬峤һͬ˸̨ȻſĶӣı飬Ʊκһ˶
̨Ϻе˶Էվþ۾ӵغлͳվм䣬ν¡
˷˹ѯؿһԣ˹бһۣȻֱ̨ǰûͲλϣûбˣ̨ܼˣһֲǵס
Ҳˣ˹˵̨µˣѾǼ̤;ǵĿʤֻʤͣһ£ߵĻУ˵ⳡսֻһǵʤ
ȣûκμĻ
Ҿȴ˿
˵֮˺һǰλеȿɿʦݡ졣
ȴׯյʽֻͬǾ⸱棬֪ⱳԶֹǱ˺Сӳϸ̨Զʦл峤зֱӹͳһĺɫģڽʱǺ峤ȭͷ֣Ȼϻһ£ЩʮСӳ˹˵ܱ޳ˣĶ͹صö࣬ÿһ˴λڷʦнĺ󣬶Ὣ־ٵüǰָɵ񣬶ԶʦҲ֣µػͬڡ
עһУԼʱЩӦǰһѾϤĶӳʾ⣬żæǰȥһ·˼ҡ
˹ʻԶʦΪ죬ǽĽʱǳĬ˵ʲôʲôڣտ˶ûʽЩͷϸ̨ȻȴԼϼⷢǰȥԶʦһʽԱнӹһġ
˿
䵽ϵֳأ̧ͷһ˽ӽؿԶʦݣߣͦسεƷͬͨ˵ϸ٣üī׹УѾؽԼŲȻŷֶԷ֣ǣԥأҲԼ֡
ů޳ָסֲڵƣԶʦ˫ڵ۾΢Цһ¡
ѧתڴյĳӶҵɫ¼ֱҪʹ˵۾Ҳȼеļ顣ŷеյ̤ʵУڸоԼѾ̤˺
ʽĻڲ㷱սɺһѱظظеװѷ£װҲѱϣǳ
ɫǧ۵ĵ·ǰнƲɵĳ
֧олǵҲ·ߣǵ̬ͣб棬ͷµ档ǵ벻ͨ˶ݽӴ˴˶ǳĬ֧װȣЩǹʿǾо󣬳ƺװǾԶ֧Զı߾ǿԼЩŵǣǼֱǿ޾ѻڼĵˣ裬Χ
Ĳ֮ͨӵĲ˹߷ضϡ
·̣ʹ͵ȴʱ䣬˵϶ݸҲأǵսȫҲװ֮Уļּ佲ñװĿνװСں֧صĳӴװصģսзӾʤõ
˹תͷ˹˵͹ȥе㲻ͬ
֧鵽֮ǰǵ峤Ѿص˲䡣
ȥȣ˹ʡ
ǵġ˹˵ԾעŴǰĳӣϸҲӡ
˹ͨǰĳӣЩİ峵ϣڹľεسǰΣȴɢ˲ֱɱ⡪˹ЩȷֻԼ󣬻Ĺе־֡
ΪǶô޴⡣˹˵
һοǵʱȫ޷˹˵ɷǳӲĽɣء
ȷʵأ˹˵һ˾ܿߡ
˹򳵶Ӹ˫ͷţ˸ߵĳֳţéݵŴ϶ѵĳľ䡣ȥСһսϵģҲͬӡ
һ˿ڣ˴Щڵֽǹ֧ɱ˿ĵˡ˹˵ɽϣϻ£ֻҪڵУǾͼ޵еġ
˹ƽ˵
˹ЩɻؿԼ峤
׻ᷢʲô£˭˵׼أ˹˵Զʦܱ֤
˵Ķʱǿ޾Ҳӿ첽ͨһƬɰԭڶɺӣبںտ˶ƬشǵȻǰ
ˮĶ飬Щؿһա
Ѿ죬δƬǰڵĴʱϳͿͨѶʯǰѣԵ۶ѶϢָʾϻйսµռ۹ȥڣԤǲȷеָ򣬼ʹ˵ĴδҲģֲģֲĵ¸ϵʵֻһʵ
ϻȡһƵĹͷһȷĿꡣ
ǵĵѾ֮佫һѡս
л֧Ӱܹǿ޾ܵʧҲֻлı˹ʿоǿߣھԵѹǰҲʤ㡣˵ľʲô㣬ǵĶ̫ӴˣͨխʱпܱлʵǴжҲûпܡսװ׵Ѷš
ǱڵߣȴȻǰӲ˹ʵǻۺǸڰĽթοսҲ׵Īʹ϶ϣ֪˹ǷܹЩУΪһǵĽ죬äĿЩʹӾܹϣ羡ܵطֹ״ķ
ֻԼսϲܵõɿʤ
Լߵʨ˵Ҫƽԭȫǡ
ܿͻˡʨ˵


237 ˴е
ʲôƽԭսǾǰװ׸ͷ˹ϵĻ
ƻսƱζѾʤȻƾԽĹ۲ֶΣѾ֧˴Ļ״սԱãͬ״̬µнٶȺҪòôһ۲ķΧڡǲӵĶӳȫʦԷμλǰӳ˵Ҫ㣬Ӳ츳ͣϵĹ۲죬츳߶ǾģػԿ̽ĿҲУ㹻СĻǱԭ۾ӵصĴʱƣСˣ֧ȫԱ棬һ
彭Ÿӳ¶޶ݴֲڵӣһȥòѽӵһȻֿӳʣʱ۾ӵػðɣʦô
ҶܺãǱٶ彭˵ʦҲɰ̩ͷӳһֱܹעǵϢ
¶Цݣ彭һͣƬ̺ĿתƬɽȵϰϰ΢紵ɽڣ֦Ҷҡҷţɳɳɽ΢Ц˵ĵӥѲţ֮ͿҪҵĶ
彭ҲЦ˵˰ɣ
ͷҶˣжˣ
һ屶彭˵ǰԼ˴ɢȥˣһ£ԼϿζϵÿˣжٽͿˡ
Ǿ۾ӵصˣǡʡ
лɰˣǱֻٸ彭˵Ÿļ˱߱ģʵǱ߻ճǧǸǲһ񡭡
һɽУлı˹ʿѾһƬӪפɫ谵һԴڿյڻԵʿǲδ¿ףǻ̸ظ׵ĲԼѪС˵ɽķ罫ʳζ򶫷ǿ޾෴ķ
˹ͼǧڻԣŹ۲õĽͶⳡսһЩ뷨
֮˹ʿɽڴ֣ƹһƬӪأǳ˹ڵķλһ·ֱӽϷ£첽ԣϥ峤
˹˳ֽԼϵݹȥʿӹ͵飬ͽϴ˵峤ȥˣҲѾɢפǷǳ裬䱸Ҳϡ
˹˿ЩҵǴˣ
ûСʿЩε˵ҧһϵ⣬ǶصȷʵΣߵǵľλܽĵط֦ѵһʱºѷǡǸǽһ£ǽһӳȻǲȥһȦ
ǶɽϣȻȽһǧ˵ǿɽĵûУ
ҿǵӣȽ˵Ϳˡ
˹һЩ⣬һشͣһ£ظһ飺һǽ
ǿºܶҪ¹Ρ
¹÷ɺ֦ɵ·ϣһǧʣûϸʣѵҲûȥһ
ǱҲȥסˡ곤ʿ˵ɽϹȥ̫ʱ䣬ƽصĻ̫ΣˡƬƽصĵص˺ܶ࣬Ǹʲôţǵͣ͡
࡯һ°ͻ룬ķ鷳ǸЩķ׻ġڡĶ˵ǲСĲȵһˡ
ǡס˹˵µ
˹˵ǿ޾Ҫ಻սǲҪɳһ֧˶ȥյУڿѾҪˡ
ǧһǾʲôøɣʹö䣬۾ȥ
˹һۣ
֦ڵϣϳһĻۣǰŴź϶·ϣ˻ŲӶڵڿӣ̧˴ӿóһȥȻÿϸ֦ɵѵϵĸɨƽҹ֮ǰ׼
һӶľУһԵϣʪ鷢䵽Ķϣתͷ¹ǰչĵ·
죬ǵĶֽɴ·
һĽѵ
峿һص
һ͸еĸ꣬Ӱ⿾ˣ̴ӶϴֵˮоȻгӣ˳ӵ֡ǵĳôһ˰ˮ̴ȫȥһһƥ˨ǰĺһ˦βһںĶ͵һأɫøڣһ˴Զ첽߹ƥ˿𱰵˩һߣŭڿͷɫʱϨˡ
ĴѪͳʹܱϣҲǺʵĸ߹
üС¶Ϊʨ塣
ˡ˳߹񣬼ʹ֮ܲɷֵѪԵκγ϶λ𾴣Ѿ֪ͨȥǧ򳤺ͰٷǣЩߴЩˡ
ЩȻûϢʡ
ѾˣҲڴõϢ˵ȻδܽЩɶܻ̽񣬵Ӧǵȷʵˡ·ʱûĺۼǻڽһ̽顣
أʡ
ѾܹԼӦͷħǵĴڣںηһ춯;Ź˵
ЩͬɢͷƣôһһĸоĪķҲɢ˲١
Ҳȥ׼ɣǰʨ˵һΣһ볤Ժ
ǡʨ幧صͷǳؼһ䣬ס
緹Ѿļӿоеƣڸͷĳߴպٶ̤г̣ǳĽŲУһϢһӶĺ󷽴ս֮󣬳ԭĽͣն˼ϵģ޷໹ˣд˾˶ƾ˼ǿ޾벿Ǩӵ۶
ЩɢĶβΪϢͣȷϴµĿɿԣ֪Ϣǿ޾д֮ڶǰεʹӾǵԵʿ˲Ȼ·ͷҪٷʮֱסЩҲˣѶӺ
û˶壬ڰȶµʨ˵ǲҪŮˣӺūͷ­һЩлжٸԴԿʿԳƣҲϰգܹնˣ˵ػսˣǿ޾ҪѪ
ûʲô˷Ļ¾;
ǰǷ壬ЩĲԭݣչ˶ֻٳֱľ䣬ǿʧģǿ޾Ĳ࣬áΥԼĳŵ߹ĸ֮Ҳʲô˶ܽġ
̼Чԣ磬ǵǿɳĵͰɽ;ͳǰϣ֮һƬĲԭǸ岿ʵĬĬţ˴ǵȻ谭л̡
ܹԽƬɽصĵ·кüܹͨеֻλǰһΡ
˿ɫǰȥѲĳδϢ˼Ƭ̣Բ˵ǰӪ
ǼǰǰһǰһԵֲΪʵľ򿪿ռ䣬೤Ͱɽرԣһµʵһ·죬ľ֣һԵתһڼȵѸխɽ֮СҪ岿ؾͱ봩ɽȺ󷽵խлʲô壬ҲֻǶ·̲Żǲвˡ
νɽȡڴݶ飬Ⱥ͸׸ɵĴ󳵶ӣǰʹӾǿ޾Ҳӽǿ޾ܹά֧;ľһ·ϵǵʵֻսͲпϡ
һɽʯͷϴʵαװñؿ·ǵƬɽȡΪֹǵĶֻûзʲôv͵ɽȼȫ͸ɽһεһ·ϼȫ̹;ɽȵƵƽɰʯΪֲïز˶ˣ޴ĿڶԾӵĳ˺չǳǿ޾е츳ܹǰһУǵĽֻὫ󲿷ֵעڱϡοɽȵĳȷǳĳȣȻɲµԶֹо飬һܲڴĵΡ
˴ǰǸΪĹذǰʱ˴һڹ⣬ڹؿǰƬ˿ص¹Σǰһǿ޾˾죬öʱͣ£Ȼһţͷİ˶ӹȥʿ𾯽䣬ţͷ˰Щ·ϰῪ
ǧ򳤿ǰȥӰֻΪ˸谭Щ·ľΪҲ̫ܣһ壬ǧ򳤿¹α۵ֵǲ߽ȥѴ˵״ʲôǵڻûмһˣ˲ͷԵȫ˵뷨л๴֮£Աһ棬Ҫ󷽵򳤺ͳ˧Ǳ£һ̷ĺȻͬһشеԶ˷ĩ
ǧ򳤱ܵسķȥֻըһѪܾ֮˻𣬱ǧ򳤲ž޴ĳɢĽƬʱֱǶǧˤȥʱ˻һƬҵĲҺ;֮УֻʱзӦϰ֮˳
վ¹ǰ糱ˮȴڵҲᣬѾһѪ¹ǰֲ֮ɰĵ˽ʮӣǸҪ˵ˣһⶼˡ
츳ߣ츳ߣ
ֵĴԲ󴫵ݣǸҸκǿ׳µĶֲȴԸֱһ֮츳ߡǰͣͬǵ˵ľ죬ڣǿ޾ⲿڸ
ʱɫѿ
𡭡ȻʦȫܹΪЩһֱƴɱĳۺηӪһ츳ߣĶҪֻһ£ϧκδȥɱȻתͷ
ȥ


238 ɥĲ
˹ݷϢΨһܹȷģʱڸ
ǱضɵĽ
˵֧ǰ̽鲢£ȻΪһǧ򳤣ҶԾӵʿɺܴӰģҪоգҪ˵ϿɣҲȥðһЩաָǧͬУûڴ˵ظоκ츳ߵϢܷɱ˵Ʒֻȥ̽ǲܰġ
츳֮սվмѭصʦߵĵ·֪κ츳߶ͬ
һͬǰؿڵĻһūһ·ϼ˵۹ȴ֪̻ܽҰˣѡĶڸĵͽʹǶÿ̼һ߱ǰһߴѺӵǧ򳤲ʤ䷳
˹ͣתͷϳĬˣܷΪȡϵ
˹ǧ򳤣ʲôͬеǧʵ
һȴ˵ͷûֻǵȻһָץѺʿеͻȻ̧ͷһ˺ѷεĲҽУڳЮѪһū米һﴩȻǺॶڵءλߵǿ޾ʿʱΧסЩʧȥˣʹͲзҲ˶١
˹͵Щֻвҽһͽʹѹں䣬Ȼˣ˵߽ȦС
Ҫ𣿡
һ˫˫޵۾˹ȴЦǰ棬һ츳µƷҲ֪жٸĶ֮в˭ֻҪõһȫҾͻˣǵӶŮɡ
Ѫĭ
ȻҲԲȥֻһὫǵĶŮͬشһؾ۵ġ
û˳¿ˮˡ
Ĭǧ򳤶һۣСӵĵλôģܹ仰ȥȷʵĵط
ūԸϺǺܿǵոɹĹؿǰԶԶܿʿԽǰԽܼѪ͹ȱҶϵ⣬ЩūҲЩɣѺӵõìʹǣǳŵʨվǰ˵ٸˣʱʮĸ಻̶ͬȵˣǵһĽʮһܹ츳߲ڴ˵أЩ϶޵ġ
ļ㲢󣬵£ûκһ˵Լܶ
ūԭվƬ̣һС̧ͷ˻Ƶʣղ˵Ķģ
ҵĸףҵġ˹˵
ūǳĬȥӵǧ򳤿Ҫͷʱһߴ˺Ȼһ󲽣ܲͷǰȥǱһѪԣҲײײظȥЩǿ޾ĹûиǸôмѡ˵ܹķ
ʮʮʮ˹Щ𽥽ӽǰˡ
ԽǽӽЩ˵ĲԽǷŻǳĬҲû˳˶Щ˳ɵأţգɽͺѰںҲɫأһǰ̤һÿɫĽʱ˹ҲɨһĻԤ׵شӵ緢˳ѵľͬʱԱ߼̵ͬұըһ˵İ߸֯͸϶ɵȷѪٶԶȺ˹Ѹٵ˶ƣͬʱ壬˶ʹУǿһԱߺˣԾ򶨵İشӶƺ¶ͷǰ
˵ҪһЩʱڵϹ˲ʮȻţȴܵ˼ľţǽԭشУǴһѪתҪߡ˹ûֽǱƻȥѪ֮;졣
ҲҪӺٵһū˹˵Ķ룬Ȼڴ̱ǵͳͬɵУ˴ӵ壬ԭվƬ̧֮Ųҡҡڰڣȷʵһǰȥ
ȻΪ˳ϵеͣʨѾʲôָǵıӰȴһѪı
һεĽϡ
һֱߵ¹ǰѾЩľ֦ңǳ߿˿Ȼǿʲôͣ˶ǧ򳤵ɴ۾ǣҲǰ˼̧ʩϼķ
תͷߣɽӭ洵˹ȷܲǵĺֻʾǾ춯֡
˼Щ˫ְһֵĶ˹ֻܿǶ֧ǳϸţɫ˶󷽿顣
ɽȿڣЩװȫǿ޾ֻʣѹ˻ǵĺ֮⣬Ѿǰһֱں̵Ĵ󳵳ҲͣɽвĳΪģ˴ɽ໺չ߶ϣܹؿǵǲĶ
ھ䣬ͬʱΪκοܷս׼
ѧϰ˶٣չֻֽͣϵĶһοʽӵĹ淶Ȼ˵ľˮƽ۲ߡЩʱ˲ӵСĿǵÿһһ߾֣һơ
紵ͰĹľʹµɽʯαװҡУһڶĽڿ̧
Ѿ˳Ǳͬȵʯ黹Ҫصö࣬ɫͿϵıֹ࣬侫ϸǱִصĶСͰǷŵ˵ϣܿʲôƷĶֻһзεͼǱܵؽһ泯Զǡ
һķͼͼڻ£ĸǳ򵥵֡С
תŴϷһλȥϸһڣûзʲô£ȻǼϸӣǳȻһ¡
һ˲ĵШεķߣ׹еṯ̱ҵıݵ·ش幫ŨըҩУ漴ľ޴ըһǧöͬٿԤƬһͬǰкγɿʮ׸߽׵ĽĻգ۲ʱԽʮ׵ľ룬˵δӦ˶֮УľͷƤĶԶԶԽʱǰֽЯܵĸƬ͸Ѫ֮ⳡ񱩵Ľ籩ǵĵطվŵ˳Ƭ£ͬȷҰݣ
֮ǰκһζҵľŵһͬоһλ̸͵λ¶֮ɫ
ô¡
첽߳˾޴ĳߡ
װִ򿪵ҩ䣬˫һöͷڵһֱ
Ԥ4ooo33ȫӡ
εıҪ߿ɽһ㴫ݣ4o䣡
һźڵɽڲɽͷڵ˺ѿļХƬգһ𾪵̧ͷû׽Ǹһͷ˴µòըʮԶĵطˣҵĳɨýˣӺ˷ס漴ĵǶȥ
ʮöȻڵͬʱըɨ˷Χھˣŵ鲼оָλã˲ָ̱ӺͷӦղŲܵ𶯾ŵ˵һĹϮķʽ˲ϳɱ˾ˣڻдľ޴죬ĴĽƬųɢ̺ͳɽѪĿֲܾǶò֪ηӦǿʼңǵĵ˲Ƕٽʵʱ䡣
ܱߵ˽Ͳ컹δüѹ£飬ԼҲδӦһХдɽһǵҺ󷽡ͬʮ䣬ŵ㼯ɽǸ޴һߣɽͺ䣬ڻõӺͲ֫һ˴ӴĳڴϮʱѾҡ
Ƭ̣ɽеĵ͵ڻҲʼǵ
ڲϺʵڻǳȷΪŴѾϹڣߵķΧѾһΧڣֻƾŶ㲼ȷ帲ǣֻҪɽµĶǵˣ˾ۼڲһƽϣûһǿ䡣
֮ɽ㿪ʼתΪ湥ŵҲɼб÷ɢһһ̳ɽһƬͣ͸Щµǰãûκս͹ڻڻĵаͷļХŮ𶯵ûһܹվȵĵطѾյɫȥǻ³Ѫڻ֮ƶһƬȻĩ
˿ʼˣǶ׿ɢӣ˶ǵڵķѾը᫲ƽսϣ̤ȵĵӺѪ⣬ֹڻƴ񱼣ڰ·ҲһЩ˳ΪĸڻҺ󳷵ĳӱȥ
Щƥóͷ˵ʱһȻݵƿУʮӦһƬҽУ̤еУһ֧ھǱϵľɽԵϡг˳ʵĶκѸ͵ٶѸٳӵ


239 µʤ
󺰴УԼ
Լľ֧飬ĵһ浹ɱʹ絶ʣȴֻССķȦ޲ߡµĺһһ䵽ͷϣÿһ¶͸Ļϳ޴ĲƣʮλȫעάϣСȦʣµһٶʣ¼λλ׽ϸߵߵϱԵصĵ˷ǿĹﻹŵ˴󲿷Ѿֻǻά򶨣ⲿѾֵս۲жϡ
ַ޷ȫһϵڽһйУｻ˵ѣ̸˺һ֮ǶĬ
еˡ˷𹥻ʱǰڵδϢԸսѾڴϳǿķǰֻ£˸벿죬жʮλսͲԾ⣬¶ڶѹԵĲп֮¡ʱȦ⣬ԲٲĵطѾûʲôվŵˣĹδ˿ͣʱӼУȻЩɵܼըȫЩɽϵĵҪ׻ǵ־
е˹â˽ͬưϣΪǼϾܵķϸһλֱĸְϱڣϱڡ˲߳ȥûöڵǸըȫâ̻ζһ£Ƿֿ˫ȣ׳ȵվڵϣ米ϵļ¡Ȼްѹ壬ϥǳ͵һţɰʯϱž죬޴֮ķսĻڻ£ɽ༱ٱȥ
īάڲݵϣͷ̲ͬݺ֦ҶɵñӣͬĶڱֻαװȴ֮ͬڣһֲڵĻɫƷò˿һɫɳ̰ǰͬžߣԶԶ۲죬ڵͷ¼һַŮ԰׹ǰһִϥϣһ΢ս
ҾԼܹúܺáīά˵
ûİǲܽе˳鱨ĸ̧ͷ˵
ʵϡīάǸ˵ʲôͣסˣ֣ɳϷеıĸط鱨鸺׷ĶһֳԵĵ绰Ŀһīάǵָƶһ侲
ĿһĿǰʮţʮƫʮƶĿţʮߡ
绰ֱͨ㣬սָڵĵһڻء¡¡У绰ڶͼϣһ۾ɽѲӣ̣ڱڻǣûͷûĴͻ֮䣬ҪκθֶΣĿܿҵǼԵӰ
绰˻ȥٶ֡
5ooo2oһڼ䣡
55oo85ڼ䣡
3oo1ooڼ䣡
27oo4oڼ䣡
βڵջߣֱ߱ܵǰķһͷȥ¡¡Уڵڲʮƽ׵ըߴͬɽܶӰ˲ˣһȻⰵöĹâһһ޴Ӱ˳ֻϮķһۣԲ࣬ɽȥ
ȻĻͲ١̾
û𣬶ӳִʵ
ҡҡ֡
ڵƬؼ֮һ֣ĸСбõģȥͲμӹԻ岿սǶڵղ˵ǳ׼ҲĶȥһöȻڵƽٿ˵װҩƬɱˣûһܹܹöڵغϺЧֱɳʮ׵ΧɫȸĶ̬׽һڵ켣һöһ׵ĵطըԶԶƷ˳ȥ
ǲȫܹܣȻٶѾܵӰ졣
ǲĿȷسڻǰ
绰ûڻУָͲϣͷŮ˵ǵķ½ˡ
ϻٴ򼸴Ǿˡ˵ٴιҵ˵绰ߵһȻǰ
һִػʯ˳عѵ죬ıŵأֱķȥʮͣĸ߼Ѿֻʣµǰ㵥һ㣬Ŀ־ʹʶȻܹվȻܹǰߣ˺δֻ֪ҪҵǸѹȺͿֲ֮Դֻһе˲ְֲֿһᣬҲĿֲ۸壬ǲ˵۹ǿģΪΪ۹ҪϵҪǳֵʱԪԺҲֻܲ
ֽڲʶѾо־ʹ࣬廹᱾ܵطӦΪλߵڿЩɽͨѾûʲôɽֻо棬ֻɽȱԵϲڻϮŵֽŲã۾Ѫ
һᣬѾɽţԤеĹһλûеɽʯֲ赲ΣһͷϷϷĵطԼܿһЩӰ
࣡
һɽʯ˦ֱۣ󲽿ϰԾ˵ʼܣԶԶˣܿɽȻĴС
ˣ룬ϱܣͬʱ̽ؿڡ
ָ۴Ѫ⣬ԽʱԲ
۰Ҵ򣡡
żͷĶݺҵϣⲻ赲ǰĲЩȥĶð̣мǰȥһ̣Ѿ޷˼κζԲ˼ĽǶ͵Ťת壬ǰһˣŭɣ
񵯱ըͬнɵĳƬɽѪķɣԶڴֵľӦһƬθǵе̼ȫλϷ಼ڴ˵ķҲǿҴͬϵڱҲܵӰ죬ǵĹһʱͣ١
Ųӵзո˹סƥתС
Ŷĵڱأû˵ûܹΣվ룬ڴ֮ǰѾȸܼ˽ʹǵľԿսܵʧҲǵһαֱƵǰԱûܹжϵڱѾ
ݵĳĬվ֪ͨȥʼܹ
ڻʼʱųǹһԹľ彩ӲĺͱһƬʪֽѹŶ䣬ͷй䵽棬ûһᲨǣجΰըȫʮǵĵˣҲѳξսŵòᡣѹŶĤľ޴ͬʱǵ࣬ھ춯صըУ·µɽ붼ڲȴĲͷֵˣԷģĽţȻǳιЧĻϲչ·˱ըĳ棬һЩ˳
һεϰʵս֮ĲȻ˾޴֪ôܡ֪սҪԳþʱЩ΢ģĲѾΪ˶һЩսҲܺãܹʱӦֽҲǿ׳ôִٵʱܴﵽĳɹ˪ӳԼԴ˸е⡣ʵսʱ˪ӳڣЩƽǴӲڿ佱Ķӳһĳ̬Ȼͨ˶Ļ룬Ȼǵж
ʵǵ԰սУȷʵͨûκβǲ֪ԼηӦΪѾǿеĿ־塣
ۻԶĺŽ͸ɽȣ˶ɽСƬΧĳѹƣڻȫֹͣˡɽԵµغɽз׷ð˻µӰͷϴֲñӣЩ˶ųһ˳嵶ΪúЩ̫ĽŲӿ쵽أŴϷȺȥ
ɫѾĿȫǵɽȣЩķոߵʱս֮бߵãȻͣ˽ŲƺǲܹĻһ㣬Щ˳嵽ǰʱսЩѾεѵԼ̱ȥ
ĸأܼһٶʮȻڣƽÿ٣İٶڱܹǧöڵɽȱ鲼ŵ㣬ĵ·ϸǵȶ࣬֫Ĵɢ䣬һڻȥˣһϮʱʬ嶼ֲܱҲȫˣɽѾûһóͷɶѵĲð̣ԭƽ̹ĵαð͹᫣ɽɴȴɢ̱ǵ̺Ѫζ
ⳡܹʵһΪսɨβĹ
㳡˲ңв˻Ȼ£Ŀ֮ǰĺƵѾֻÿݡܴһѾʧȥ˽ҪͶĺʶǲ֪ηӦһЩһƨ˵ϣץԼͷޡ
һǳһŵɽУɫһƬãȻذ׺ǹûʹõĻᣬȻʱһȫʤߣڵľӸոջһƾ䣬ڼ̵ʱڴ۹ңԶطʤиоһϲá
ʦλڷģݿ㣬ɫģϴδմȾѪȵʦ˶ôµ£
ûôϸ뷨˵ʹУҲֲѪͷµûлᱻ˺໹ûüսǾӭ˽ɫƷ˺ཥϣսһɫģ˵ѹֵ֮УֻǸԱڻֵĵط˵δ
֮ڻҲֹͣˡ
ʹޣȳ⣬Ųɳɳ֯ͷ紵֮ϣ̵ļžš
Ѿ뿪أֻǹһƽ˳ǹĺڷʿЩЩ˼޴ġ˿ڣǺսǲִͷβսţ־δйҡһ𣬳ɽ͸ԲΧ˹ȥ
ϸСɳϣժͷϵĲñֱߵǲ͸ϱǰͬĬǡ
Ƭ֮ûڡ
ǿͶˡ˵


240 
ԶɽͷϣĻ峤ӲؿѾΧϣԴήȥ
һԵΪϵȺ˳ԶĵطİУλ̬ĳˣǵİüᶶĬעǰһС
ˣǵͳ˧ʣְɫüɫ鿴õǺԣ׵ĪλͲ֮ĺܳһʱ䣬Զ˵۹ĹٷԺҲԴ˶µ۹Լֹֹֻ֣ͣ
ǵܶӳ˵
˵һ֪ľְԲϺûʲôľ˵㲻ܹˣ˹ʹɡ
Цˣֳ𳰷ıر֮ǲѾ͸ϣֿȺֱͦվİ˵̶ֳȣΪܶã
ش͸˷ڣɳĬɫӲû˷
Ȼֿܵƽ
ɫƽѾˡǾ仰вҲǿظǰʵ
Ǵδǣʡ
Ҫʲôʡ
һᣬ˵Ҫȫ͹ϡ˹ʱϾûѳ۹Ӧ֪˶Ե۹ζʲô
Դ˹Ҳûǵĵ۹һ¸һС䣬ӦҲ֪˵ζʲôˣ
Ķﴫ˲޵ڵ˴ɫ˵ͬѡǿԺۺʱȻվڵ۹һûжԴ⣬Ψһ¡ǲͶ
һֲϣЦЦؿǣЩ˵ɷŭ֮ǰ˵ͷû⡣
ɽеڻֹͣʱлսδȻ˹ֻܽβĻơɽ෢ĹƽĴ˲ֻʵȺ۴Ƥ׵ʹӾ׻ǿ޾ǴܼڻǰûûйûзУǸûսƣĺھ˾˵ɱˣÿһڵأҵıըʿͨľҲ⾪壬˵Щ
ܹӹܳļǲ䣬ĲըǰǸ߾еʿЩ׺˻ƴһֻǱܵҪûн׼û˶һؿ񱼡
ԸЩֻʵİܼ֮Ȯ˲֪پǶԸ˼ÿһε˸˵£Ѫɲҽвĳ治оĶǣȴһԭʼѪȵĲпᣬУһһߴ˵ıֱǵëɫ̤ĵ·㱻Ѫ
ԵצΪޣʬΪȦúֶ˴ĺഫݣɱչһŴı˹ʿɱ¾£ڡ
˶ԸЩ˵ʱ˴һͬӴ󳵶ҲԳ룬ĵ·ϣһ·סȥ·ǵﲻײеľǣƥҲ񿥣ϵһ֪侫гգ嵶ī೤ǹ˸֧дǧ򣬼ʹЩսŮ˺ۣƾū͸̶ӵĹӶҲǧ˵ԸԲأҲûһ󳵸Ҽǰ
º͵ò̫һ˵ĲѪɫվڵ·룬Щ⬼ǰ˺̶˽ЩҲһ
츳ߣ紫ζжϣڲ޹˼ʩŵѹ֮£ѾۼܱΧһȦû˳֡
û˸ȳ֡
ͷħ֮һƶɭſסߵ֦Ҷʡ
ǡͫʦͬش
ǴʱսһξСɽϣĴǵΣʹϢԻڻȻСƾͫʦ˴ɽ֮ǰ˳ӣƶɭʵ̶ֻм֪ǵļƻԭеú˳ʵҲ˳ûκһߵȫԹݣĿһ6츳𾪵ս
ջ٣߲һ㡣
峤ҲǿǿģȻһλƤ԰׵Ѫ̧ͷɽ֮ϣȴͫʦͷ­ѹߣͬʱͳ档
ҪֱעӣҲҪֱĳƺš
ͨη츳ߣӵֱһ֣ص³羴Ϳ־壬츳ߵܻᱻһѧͽҲƾ֮ػóߵλϿ츳߽׼Уλ߶λҲвһηӡһǿһ̶ȵʱķɺ͵¶ѾûԼˣκһⶼܴĺ
ƶɭһᣬȻʣΪʲôЩȫûĴڣ
ʦ˫èƶһ۾¶ǵ츳ȺвԣΪķߺߣĹ岻֪ܲж⡣
ƶɭ̾˿ǸҲӦðա
ͫʦҡҡͷתǴѻɽȣ۾Լ츳ΪʦıȥӦһǻǿҵϢȻоڡ˴ĻԴǴƶɭλãӵĿͶǴսʱĿֲҲǴ
һͬһֻΪ׵ɽèɧĽȴﱩ¶㼣ȴ̧ͷһʳǾ޴ͫףʹֻƬ̵ӣѾֹǿµҲͫʦǸʱ˵ͷܵĳ嶯ǵĿʹתˣȴΧ׾ѣֻҪǻеǣͲô
ߡͫʦ˵࣬ܽࣿ
īάеıʼɳϷɽӵĳ˵㣬ﻹһȥǼȽϺá
һв츳ߣŮʡ
ǵı׼Ӧǡīά˵
һɽ£ɽȥʱ˹ҲѽСϵ˺Ĳк߽ġϳζҶʲôûеȣһȾѪɱڵǿߣ˹ϵѪ࣬˫ȼյĽɫ˫ɨֻһҲȦе˱˷ơ
Щ˽Ҫ֮˹Цһ
ֵ̧ʱЩ˶ҡһ£˹ֻǽѩ뽣ʣȻתͷ徫ǡ
򡣡˹˵
ô죿ʡ
˹ȦУǾʬ
ӳһ£ȺѾõڳ̬ʱٴ˶֪ЩҪʼˣЩڷ壬˶ŴеĳܶʲôвʹѾ˴󲿷˹ѾɽҶ̷࣬ǰֻѡ
һǹ˨
ɵˣһֻ֣ͻȻĲŭУڿеڶ˾ػͷѪɫ͵ӰӳǳɫͫϣɫؿЩĹָɵ»£ţ
ǹУǲ͸ֻ𱡱һ㲨ƣ漴ڿѸٱѿ⣬ʮɫ԰׵̱ȥԵͬȥԶԱѪɫ޼̤ķһ̲ΪҪƵıɵĻڼѸٵѽɿڿɢѾȫԭεʯӲɿĺɫϽͻÿһͷĸ߶ȶ۾ӵصС¥ǿ񱩵˦ԴüӲѹüצ˺κһǰ
ڱЦ޵סΡ
˹һһ˱ץ˺ĲҺУץסһһ˦Ը⣬һֻᰭְţһְ佣˪ڽᣬ׼˹ȻͣƬ̡ǸСӺĲ»ûܡ
Ǹ̷Сͬǹ֧˵ƶɣǳĬ̧ǹڡ
ǰ谭Ѿʣ٣Щ޴Ĺſų¡¡̤
ɡ˵ţ۶˰
ȼƶɫӵԽ˰ÿĳ뿪ǹڣ͸ѪɫʯĴӲƤͷǿ̵ֳֵܹ컯ά˲ֶܣתĸоӵھ޹﷭ţ˺˱ǿļάͽ˿񾭣һֱǶĹÿͷʮӵһʱͣ٣ŤϺۣܱ߻æ˱ܵûܵ˺ͷ޾Դ˻ľһĶţһ̣һѪˮ˺һ㼡Ƥըһӿһʮ׵ѪȪ޴ͷ­ͬʱԶԶ׷ɡ
һƬеıУСûһͣٵ˿װǹеּ硪ͷޡ
һͷﵹµʱǶѵľǰߵֻ֮ңÿ죬Ǳ˰Ѫܣֱӳߣʱ޷͵ؿʼŻ¡˹Ӿʬ屳֪˽棬ȻöĵŴͷӶڵѪϰѪȵָܲȳζȴֻһߵӲ˲ͳ˹


241 Ƕڹȥʬ

֫ű˲ڵĻͺˣǵź̬һ֪ݲֱͣЩѪ޵ʱ˹ðķתǺ󷽣ҵֳߡ
಻˹˵˵ʲôǱȥˡ
ߵǰƬ̣Ȼ˹˵ǿ޾ͳ˧һ򳤡
˹һų򡣡
ˣʡ
ûС˹䵭˵ôãܸԼĲӲȥԼϳԡ
֣һƤ׸ǳȥܱɹֶ⡣ԶʦⶫôģҳĸҸɵģлᣬҪЩȫιȥ
һеѪɫᾧŨһΣĺһװ˴ӣûζֻһְаУڣһ
Ѫ޵ĳָΧȦһ̶ȵĳֻһʱЩԤӵĳԱͺѡγľɣǺܿͳվλãЩӷȦӳ˻û㹻ʶڿеϡĶΣһ˳Ż˽ŲһҪǿͻƣһҵǹ󣬵һ
Ϊ򶨶ûֻܵȺʼȺжûжκһͬ飬Ѫ޼ǰǹȥģмԭҪջơڿĹЧ֮ЩʱڳĬϳ˲̶ͬȵ飬˹ʺͷ֮佻ķʽԽܡ
ɽԳҲ֮࣬俴ԵĴϵ˹ʺùֵĶ̷࣬ߵĹϵУվһ
Ϊ˵ĴѾȷʾ˶̬ȣΪϵָӹ٣ķ²Ĺ˹ޱЩάǰûģȫɢǿϢ峤ǰǽĿת֮䡣
Ӯ˵һһϵͳ𣬡䡣
˹˵ƤƬ̣⼸ߡ
ָµģǸλ׵ЩΪάַѾ߾ȫİȣǵ࣬ȴһս֮˵۹ڲս²٣ȴδйһԷ²ЩҲԼ˷²״Щȫָû̬ļҲֿ֪ͦϸɵԸԼ̾ߡ
˹ץ֮ǰ˵Ĵٶȿڣ㲻̬л峤ԸΪķ²
Ȼأ˹ؿҪҰǰõƴϣһΰݼĳһǲΪеĳŵ
㲻Ҫô˵ս֮ǵ۹ϵʵͳߣֻҪ㲻вԺͲٽⳡս
˼˹۾˵ûꣿ
޻ʵλƽ˵λ֮սδһνʮǰĹ֣˭ǵ۹ͳߣɸľħѪ̳ߣ˥ı彫иջԻͣǳҹԨδУǽһֱţֱʤ߳
Ҳǵ¡˹ͷ˵ԶʦսʱڶûϸͼԼ»ڲأﲻиûס޻ʣԪԺһѹ壬Լȥɣ
ȺѾõܹ谭ؽЩ˳۵ļһȻΪַù̲̫˳Ǽ߽ǻûԼ峤ʲôǼװģϼһ̱ȥˡ
ͫʦͻȻüһþõЩصϢȴû뵽Ȼʱõ˴𰸡
ѣǿˡ
ͫʦѪһͷŲ֪ʱµĸߴˡ˫ֻ΢Цһ˫ɫ˫ȴĮݶ
ǵΣ֮˹
ʮҰɡŵڵķλƬ֮˵
Щ
Щ˵
ڵϮĵһʱ䣬·ά˹ʹ˺͵ܴӲȥһ·״ľ¼ϵֲﱻһҵԱһ״ͨĵشһѾ޴ޱȵĽµʹʲôʳɷ飬ԵĹľͰһƬƬ棬ʯ϶Ŀ̺ۡ·ϼ˲ֹһնϵˣЩҵδܵȥ·ά˹òԼȨһȥһʹ졣
ⳡսȻ˲пᣬǵսǡЩʹʽսʿûмУһʵͬڸ߼ʦı£Щûһʿʲôƾģ
ǵб֮ȴԼߵҪԤеһЩ
ƻЧԵģȻλ£뻷еαװƿˣľµҲ˺ѳһ޴ȱڣѪ߰ߣȻ󲿷ֵǸλãЩжϵȣЩĹĹԵķã·ά˹ǵʱ֯λһЩʿȥͬ鰲ŵһߣһЩѾó˼ȰȫƲַΪԱмȡͷϣȴûʧȥ·ά˹ǵĳڱһȻڱСӳĴߴÿλãżһϰ۾һɨܿҵصʿԵʿĴָѹסֹܶѪͬʱ
첽˹ȥ
֮£ߴڻʧСö࣬ѵ䣬Ǵ󲿷˶ڱըһ̾˷ƣȻҲв˱ҷɵѪиˣͷƤƿ˰첲ҵһλ۲֣ľܶжˣȶЩǵʱڻͣɣԱನ˺Ĳֹˣλᣬһű߱򻵣صһҩ䱻ɢڵ˳һöȻڵǱİۣ˴صжӳµڵɫࡣ
һҩ䣬ô붼롣
෢ս˵İΧȦɣսʱ̣֮ȫǵԤϡַըನ£׷ĶֵֿȲսѾǷ²Ĵ⡣
ʱԴս޷ǼַʽȫɱѺΪūʱȦЩʿΪԼֶֻβҪ˵˵۹жٳ֡ɽеʬܹѳǧдˣлΧһǧˣ˵Ϊģ֧Ӵĳӡ
ڻ𲻽˴壬Ҳ֧ǿڵĶ˵ȻһЩʦҪϧһҲס˶η屳ЩܹʩѾӽļȺ츳ߡ
ֻ˵۹ڲѣôһļư
ӾζŲƸƸ˾ǱռУû֪ᷢʲô£֧˵СڳѲ߮ݶļ尾Упӳд˳
Ůˡߡӵǧؿųη㯵ǡΪ峤ҩʦĹϵлı˹ʿս°׷ཫū֮󣬼ҲǿǿӦûʹ񿴵ֳ;оȴǿẉ̂ǧ򳤲زĳԽС
ȻʵҲûʲôԽġ
һ뵽ⳡսḶ́ǧɫͲ̫ÿսĽʤǴʤлⳡԾԿԶսʧ»ʮǰͺտ˶һΣ˵ʤлҪ𵽵ľãָо֮û˿˵Щ衣
˴ǧǰСģл֮Ҳǿʶһ㣬ǧ򳤵ɫҲ
һֱ˹ҵ
ǵ£峤ô˵ǧʡϣĽһɱʣµūͲƸɲϷ֣ڣ֪ϣֻһϣ
Ⱥ֮˵
Щ̶û뵽׳ǿ޾Ȼ˶ݵʱ೾𣬶Щ˱ֶǵķʦδţ̵̶ֽӶһԱûܱ֤ܵʱ򲻻ͬĴҪҪж֮ǰӵðıֹǵж
λϳ־Ȼӳڽе˵л峤ͬ츳ߵıѾ˲֪ȫɢѪϢǿǰȴûһ˷˹ʵĺɫӰ֪ĴԽ츳ߵԽǿǲò֡
ûע⵽ʱӸһˡ
ڲı֤£ǲ鲻Ը˳ʦԼվһȺ˶ǵĿܺɢֻǰЭϵָʦʹܹƺʹħƷҲʲôܿͱū˳˽ͳͳãȻʼӡ
̶ӵ˽͹ӶûбҪ뿪ԼĸλԴҵǣҲֻܱװƷվһԣǽԾḻĹӶ˵ǵһĽٷ˲ͬǣЩ˾Ȼûʲô˼˽ǷȥȷʵֻΪȷǵʲôһǺԵضĳЩȤȴûڶᡣ
û˲֪Ǻ»ǻ¡Щ˱ֵñǵͬмɵö࣬Լʱȱŵĸ¡
ҲŮ˾ۼ֮ЩϣЩ٣ˣҲͷūȣҪ˳ö࣬Ůʲôʱ͵ᱻΪõġԴ˥ϣһ㲻ᱻ״õпͣ̾ͱֹˡ
ϵһūۡ
Э£Щ²ȫಢûл̫ʱ䣬ǲòϣֻȷʵóɽеսβҲѽӽ
˹Щ߸ʬѡ
ˣʡ
ˡ˹˵
һصȼˣʮֲ̽ζУ˹Ž°͹ƽĵ棬˵ͨˡ
޾ͺˡ˵ֵʲô
ʲô˹ʡ
ȥץһɢ˿ʲ˵ͺС
˹Ѫأֿɫ峤ࡣ
ʲô˹˵ǻţڹȥʬϣ


242 Ӧʱ
ʤϢغտ˶ʱҹδһ̰ߵİ峤һʱûӦ
ˣЩãȻؿűߣ͡ˣ
ǵģ峤ĺ廹ڴӮˣ
Ӯˡ峤ظһ飬Ȼɴ۾еҲ׷׳
һֱֵöⳡսη壬ĶҲʤ峤û뵽Ѹ٣ͬξ
ս˶೤ʱ䣿ôģԵ۶Ĵжˣôܵˣˡ峤׷ʣǶõϢǶִнǾǿ޾˾Ͳտ˶˿ڵͬлı˹ʿҲδ˵Լֿܵǵһγο֧һѵһ£սʿԶԶ㲻ϵͨˣڲһʿսȴδܻһν档
սǸ壬Ⱥչ֡
ҲЩ˵ǳǿǿսʤƾ˹ԶʦھУΪԶʦ˵ȴ˿峤Ѱҽϣȫϣȴֲòκ֪δ֪ĴֿŲǻþȷȷʵʵʵ֧š
ʵʱֲ̫Ըˡ
رҲûжʤϲãһָӵģ˻䣬𾪣ºɫɱǵĳ򣬸϶Ĩ˲֭ɽ࣬ңҼǵ˺ܳʱ䣬սĹ̷ǳ̡ʨͷĴѹѹƬɽеʱͷûеͷϣµѴ⼸ȫ˵ʱͷҲƫ˵
ô졭峤૵
ǿ޾ôࣿһ峤ץסе׷ʡ
˵ĻҪ࣡˵սµļһѣҲߣǵĶֿܣøͷˮϵʱһǵȫͷĶ࣡ôɽȶˣҲװˣ
ȫɱˣһ峤ϲվ
ûСĺ˵ǣҲˡ
أһٷʣĴû𣿡
кüʮֻĹԱȫ˹ץˡ
һƬְûʲô˷ܺɵζ
ʦ౾˵
ɡ峤Դ˵ѵôˣȥЭлսʤ¸ģ
еĺ׷ױ䡣
һսбֳʵ𾪣ʹѸڴ֮ҲᣬһǵĴڣȻڼ尾ĵȴУֹһԶʦֻʼûдʲôϢڿоӺصĽʱûȷǲǸۣͱִڡ
峤̧ͷǣڹĪ˵Ǹʱ䣬Լأ
ŵĺʱһ˵Ǹʱ򣬼ֱ꼾еһ˲ҡض¼ʵɽ붼һ棬ÿȥһöڵڼȺ֮ըдƬ˲ȥʲôˣףͳͳƬڱߣÿЩڵĹһܼмʲôֻѪͻ治ϵرɽе˱ȫˣŵ˲֪Ķܣɽӣ˽ضˣЩ˳ߵɽܣûɽҲˣûл֣רŵǡ
ֶ˶٣˵ֱһɱ
ͨͨɱɱƤԴϴ˰Ͳеĳͷ˫ָ߾ٹͷŤŶŶŶŶŶūһŶŶŶŶŶ
ôĲֹоۼȴϢ˶һĶЩֺĲ֪˵ǸǺеĻУһԵ˴ЦΧۣʵǼ벻ȥ
ΪũҵӵĶӳɽԼ˻õʤͬеˣȻıԶֱӣڰͲҪƵʱɽһھʹӦǷǳֵף£ɽŹԭҰһƬƬ⣬紺ʱŬѳЧôȸһЩ磬չҶҡҷңǸŬܹõٻرֻҪ£κν츳߶ǿһüͶһУûһߵ̤Ƭء
ԭҰķҷϢɽ૵ʦҲǸ˵İɣ
˵Ǹˣ˵Ƿġ
һֱֱͦļα⴫ԶһսﱸĸɳԱ˼෱ͶսǼǮϷ۾ӵغл֮δͳһͨĻңһĵʵȻﵽһ˵Ŀܽᣬر˾۾ӵЩ״̬
֮ǰĸǿȽ裬㽨˱ĻҪ̫ʱ䣬Ǿܹ»ָ
ʳƥ۾ӵصսǱʱͬȨȫĶȻԸ˵۹ֹģĶ֣Ͼ֯ĿĲռӶᣬΪά򣬱֤衣öԷ⡱ģֻоչʾʵöԷսļֵ
ɿеıʣļԡһְ棬һֻе֧ʣԤ͵лȥ˹רͼĳ򣬻һ͸ֽxηš
˼·вѾ
΢΢򼸺µĳꡣ
ĿתǽϵĵͼһԣΪһܹ֮õ೤ȶչʱ䣿
һꡣ˵֮ԪԺͳһЭӷӦѸ٣ǿ޾֯ʮ˹ģԶΪȷ˾ڵֵս֮ǰ㹻սǵĺ׼һꡪ·䱻һΣиˮ
Ҫ˵۹Ŀǰͳν׼ηɣ˵ϣ˹峤ܹ﷽̸УǲҪäĿţûбҪо棬ȻҲ̫ȷǷԸ
кûУһ˵ȥͽսǶ飬·Աȥ꼰յı֣˵۹ǿ岻׷ȥðգҪȫս˹ʱͼ׶սΪ棬ʹ޻ȨȶҲ㹻Ը
˼һᣬȻ˵лĴڣǵȨ൱󰡡
λϵ˵⣬⡣˵ȨԶǺõġ
оϣ˵ǽҪһԸӵľˡ
Ҫһϵ鱨硣˵ϣʱȻһ
Ƭ֮ʣⳡսĿģѾϴﵽˡ
ǵġ˵Ȼ¶ֱڹ̡սܽᱨ棬Ҳϯ
Ͻ֮µĽ׼ԤۣʹжΣȻ൱ߵľȨޣֻδֱӲսƻƶ
뵽ǰߴصʧ棬ҲߡսĹ滮Чȥûһ˵ҪʤĿԤڵ޻൱һξ룬ڳһĵұԱ£ս۷ĸҺ͵ϽܳȻִ֧µľ֯ũĴͳо޴ȻƣЩǳ̬ġУעᵼԿƵı
ʹˣȻǾ۾ӵؽصʧ
Ψʱܵת⼸ķ
ЩػʱȥǣȻ͵ѹ긩Ĺ⻬˿Ķʯ𶯵ɫ˵壬ֻܹ˽ԵС
ǿ⣿
̧֣ѹڼϵļʵ۰һȻ˵Ϊемֵġ
Ҫʱ¡˵
ǵģ֪˵ͣһ£˵սʱһ䣬Ҵٿһλ飬ͬлտ˶ּ⡣
Ҫ׼ʲôʡ
ҪʲôֻҪżȶоͿˡ˵˹ıļУδηչģֻµĹ


243 ڱ趨֮һ鲻׵
˵ؽӴһδǼǵڱ
ؼڱ
ʲôЦ
ⲻЦ
ܲιĸڱҲλûһδǼǵģؼ˵һ϶˽ΣǸ˹ʮûУ츳ֲǿģϵŶȥˡû򵼰ɣʲôʱڲ򵼵ˣ
㲻ŵ𣿵ھĽڵϵȨǰѾ۹С
ʲôϵ
ڱ۹׼ǻĻʵۡ

Ҳһ
ȵȣ۹λʵ˯˵ʮ˰ɣ֪鱨ǿûκκģǸƹҲѪͳ»ʵôģЩʲôôǹйϵģ
˵൱ӣѪͳѾܵ۹ԺϿɣڸǹ͹Ĺϵλ׼ʵ۱Ǵлļᣬ׼֤ġ
һԡĶҲǵˣλ򵼣
򵼡
ôܲ򵼣
򵼣ܱһ򵼻Ҫʵ㣬ϾҪĶһλ
һλ
ŵܹʦ
ŶŶλ򵼵򵼡ֻͨ۵Ļ۹⻹ǲ
η廷Ⱥĳ鱨ҵĶԻӳںڷʶУûвκʼʹھθ±֮ҲԵѰ˾ɳϣʯ˫΢˺ɫûбֳκβϵĵطһǳչϵڱۺϢطڣϵݶ
ȫȻ
׷򵼽¼ŵϣƬ̣Ȼ󿪿ʵûЧ
ûСڱƽ˵
ƽ򵼶ڱ׼ش¶Щȵɫ侲רΪǿڱƵģװ޷ҲۣĹǽضĵŲڱǳ˵иЧνþ飬ϯڱҲҪܵơƽΪСҩʦֳƺŵĸ߼򵼣ڽӵ֮˲ٹ֪λ۹Ѫͳʮ⣬û뵽Ȼܴﵽ̶ֳȡ
ȷһЧ֪˿ƣĿǰ쵽ʲôط
Էᶯ˶ָ˵ʮ⣬ϷǸң
ƽ򵼳ĬƬ̣Ȼְ輸ϣ̧ͷǰޱ꣬ôĲѾҪˡ
Ϳóڱʽһۣŵͷɳվллټ
ųȥǰһ˫ֱۿǽߵˣཻƬ֮תڱתһȳȥ˹ź߳İ׷򵼣ɫʮĬһ۾ͿƽµĲˬ
ôѸ㣿
ƽ̧ͷ˿Լҵڱ˵Ѹˡ
˹ٵЦһСӹȻ˰ɣ
βȷƽбһۣȻ˵⣬˵ʲô˼Ҷ
ͦ˹ЦЦ򵼳ǰ˹ͷĶͷþϵʵҲΣ
ܡһƿĴͷ֮˼İ¹ϵȫҪֶͨҲûϿϾ²Ͳһı쵼ˣԷϺܵ͵ʵ۸㲻ûǻģҺڱȻ쳣ǿվ
Ǵʮˡ˹ʡ
ʲôţ򵼺һ飬˵ֻ籩͸ɵһ֧һ֣
˵۹ŹͦǸڶĻʵϰȣⲻͨ鱨ͬԴĻƬΣ֪۹Щϲôģǵ²һϵˣ˽ֻ˵һˣҲѹǵȨʽ˹ɫ˫ǰ˵»ʵ۵Ĵš
ʲôʡ
Ǹ塣вСȱݡ
ƽͣ˽Ųɴ۾
ôûо˹ʡ
ƽҡҡͷ˵ȷʵ쳣ǿ󣬺ԼĿǰҲûзֻԼľ壬Щһδ󶨵ڱϣЩ֢״ֻһҵ򵼣ڰµЭЩͶ⡭Ȼ˼άƬ̵ͣ١ΪڱѾȷ˰£ԸҲٽ򵼣
ǲܣûܹƥġ˹˵֪Ϊʲô۹ʵۣʵΪ𣬵ĸ粢ǿһĵܵܡ˵ڱʧػһ𣿳֮󣬳Ժܵ˼򵼣ڹ㳡ȥ̽ľϣȫȥͷǧģֳһѹƵĽ㿴ҾѪͳ
ǰڰɣҿ۹ʷ¼λʵλٶ꣬ûзѡ
ΪǸǾ޽еͻ䰡˹˵
Ȼڱ򵼼ľб⣬ƽǰһա
Ըֽǵ˹˵ֱĸ˹ס֣˵λ׻ʵ۱ڱ򵼣򵼵ĳɷָ࣬Ǹմɱһĵܵеľ赼ģڸǼ춯صĴ֮ʵ۵ɺˣʵǸܻܵΪ˲ΣᣬλڷʵҲһ˯ˡղСӻ˽νĹ⣬о򵼣۹ĳԺͲǻ˵ˡЩ˸ѡĽǸϵĸҲ˶١ٺ٣ҲʵĶֲҼȥ۹Ĵ󲿷־ѾСǵ۹һֱڴһ»ʵֻۣνͳȫ棬ûбСӸѪͳˡȻڻû˸ôġ
ڱ򵼵Ľ˵ûѭ˵ǲܡƽü˵ⲻӦø£ôֿ֪ǿ϶ԸģΪһڱһλ춼ԶԶ̸ϣҶܹʦƷûʣʱļûеΪʲôһЩأǵݣ˵£ҺΪΪһЩԶǶ֯ͨ롣
λ㲻ͨ˰ɣ˹˵
ƽҡҡͷ۹Ҳƥλڱ򵼣ж⣿
ȻⰡ˹˵ǸɥĲʦָ˻˭᳤֪ʲô򵼣򵼲򵼣ͨ˲ͨˣ¹ԹڱҲһˣλڣĹõۻ϶߼ݴʸߵˣֲǻˡҪ˵Ļ˲ŸǸ׼ʵǾɣ
˵ʱѾ˹ؿǰӦƽһ߽ͨ˹ϡ
֪㲻ϲƽ˵һЩС𣿵ǲǺúܲ
˹бۡ
˭֪ǡѡ
ӳı飬ƽε̾Ϣһ
ˣһġ
յĽΡ˵ҶϣһõĽ
Ŀˣصն˽׷ľת˿ģʽһǽ͸ްش̵ĹɭֺԶɵ쵽߾ͷ߲㽨͸Ӳ֮ͱº͵΢磬Ķ̷΢΢ڵ˫ͫңԶ
ҪκֶΣ֪Ǹ
ٽӽľ޴һʱʹ˻صİϵͳȻչܴڱʶݺܿͽ˾䣬Ϊسõĺƽв˱ǰδеĶˣֵûֵĻԱĸȤعעǱֶҲֻڱܸóЩսɲôģǲǴڷȦڵսϣÿһǾż
ֿԿקѹȸУѵǰ±˰ɣ
ǲֻͨͨѶܼ˵ݵСͻأصĸ߹ܺͼͬһߴĺڷ߳ԶڱĴڸȻһԣڳڱȴûпκܹӦϢľ壬ֲòΧ۲ڻϴֵĵʱͱɢˣȷǰ˵ľ˿Ѿɢ֮Ϊظ˵Уеεؿǰ˼һûĹء֮ݲڱ˵ЩϵĻ֤ϵֽ̧ͷĳ
һԵ˵
˸ոüͷԷʹԭʧˡ

˵ͬߣһλŵĹԵУЦЦǸе㼱ӡ
УҲֻ΢ЦԶԡ
ȻǿķУӭ˴Ӵ꣬ХĴָഥһֻ̾ͣһ걳ƬϵȻӰֻӦܵӵ
ô
ĬƬ̣е㲻Ը˵ֻҪ͹ˡ
仰Ѿ˵˽ĽһĿؿǰѾɬףֻ˫רע۾Ȼ͵Իͻľ޴󹬵һڹ¶ϵȴǸһ
ûϵкܶʱ䣬˵
ֱҵԼĹΪֹ
ڶ峿Ϊ̶Ϣʱ򣬷ڳ֮С
ΪһѾؼڱľûʽֻ£ȸ״ﻹҪٽܵϢɼľѹ֮ǰѾûкϹۣһʱ²ǱģǴ˯
Ҳˡ۹һҪ࣬ٶʱ˯λʵֻ꣬ŶʮڵҲ꣬Ĳīάλʵ۵Ѫͳ̳ǿǣ䲻ܲʵѾϽһ궯ڵڱ򵼷׷װݷϵİɡĳ̶ȡ
ϰֱòΪһδơ
ڴͷͷſýӽѧµףҲֻԭûʱı־˯ŵЩѾܼ˯ȥˣֻҪ뿪ͻᾪѣõһദ
һֱֻɵڷУһִֻնˣشһЩȻŴЩһⱻҪʼ
뾳ͬλع̣ûصڣһЩͬѧͬ·˾ۻ߼룬һ֡Ȩ֪ݵѡǻһƽͻ߿ĵȰ룬ֻһʼʱĿͣ
Դְ춨б⣬ҽԺ˼£ȷǱΪԤʣһǱڵ򵼱һ߶ϵ˹֮λ˾һֱĻǸΡʹûԹȻΪԼԵĶӻҪµǼǣżӻޣҼпҲİ£ѾԼŬ֤һв⣬ȴѾΪǵϰߡ
˼һʼظš


244 ڱ򵼣Ϸ޵ʱ
˹ƽʱ¡
һ죬˹ذƽеԼ˾250ʱ25겻õ˹ȴѾδ񣬿ѵ±ƤʽϵڶӵĺɫƷĲü뺷ãһ˫ɫ˫۳ҰҲΪǿڱǷݼԵϢƾòѧԺſڵ˵ʱͺĿ⡣
ƽŪɧΪ
˴ӻֻݵӤʱʶˣ˹ʿʱƽΪԼҪʶһЩ˹ΪȤŷɲظġزȴǱɳϣȻϴǣȻֽЩӲߵǰ
ҩˣƽ޶ʡδ򵼵ڱʱҪͨҩƲǸսʱȻûκ֤ЩѾǳҩʲôȷĸã˹ǿڱһܲԾͲȥԡ
мҪ˵˹˵
ʲô£ƽ̧ͷʣ˵ܲҲۡ
˹ӦһȻͨһϥƽǰȻһ
ιҲ¡ȻƽڷӦ˹ؿ
֣ص󡪡˹˵ŵЩģ룬㵱򵼰ɣڰѻ˵˳
ƽûлش˹ضƬ֮ʱ˹ʶмֱһ꣬׷ڶˣſ죬Щ˵ҡ
˹ˡ
ΰ£ƽһƺϣƵ˹Դһڻң
˹㱻һ´ɵʲôĸҰ˶ˣ
ʲôҰˣƽŭˣ˫־סҡϴڼӻ˵ʲôǲǰ
ȵȵȵȣ˵ʲô˹æס֣ûгٶ۵ףʱǲԴճ̿ȵȣ벻Ҳ֪Լ˵ʲôͬǲǣ
ƽ
ǲǣ˵
ƽƿߣϲ֪ΪǱԭЩ졣
һı˹ҲټģȻûеõȷĻظ˹Ѿ֮ǰһˣֿ죬ֱסǰŤŤ򵼣°͸ڶԷļϣƤ˴˸߰£˹ЩƤУȶôߣҪԤļһȥˣôܲģ
˵ңϴβǲڶʮŮץȥ֣ƽ˵ţҵĴ
ʱͱ˵ǼвУ
ƽЦָڱӲĶ̷ʱĶ˶٣ιĶ䡭
ôˣ˹Ϊɢ嵭Ĳҧһڶ˽սشЩĲɡ
ƽһ£ƿ´ɫĪ˹ȻָԴϵһ£İϸСͷϴ˹ӵʲô
Ӱؽ˹ĵͶӰڿУڱȥƽʱûжٲͬͷ϶ë״һĬؿ˫Ķ䣬˹̧ԼɫЩӡ
ӦǰɣƽǺȷ˵
˹û˵
˸ӣڱĵطҲͦ졣ƽ˵Ⱦȫֻ˶ͿԶһˡ
岻ڱı־Ҳ֡оҽ˵ӳʼܹڱδķչжϣһ˵ڱľԽԽӽʵܹʵԳͶӰʹڱԽǿ󣬶һʼܹӵ֪ľСƽȫο˹Լȴôġ
ˡô˵
ˣƽףҽѧԺѧϰǰҽԺڱв˵ľ⣬Ͷ涼ʶʲôѿģë׵ͦɰء
ȤƷһһ˾Ͷⶫߣ˹ͶӰǣŭѹǣܹôԶѹƵģ⵱ȻûʲôЧδڱһεľֶ̫ÿƣŪٸЦ棬ƽĵʦôһ¼в֪ڱ򵼵ĺʷʱʱóԼĵһͬζ
ƫƽЦɳվ˺ˣȰÿͷ
˹鲻ԸصԴƽָ˫еԵ޶˵ûµģⲻʲô
͵ľ񲨶ڱ궯񾭣ڼɢ밲ȫܸģ˹˳ƽƽϣһ߲ԾزŶԷͲĽˡȻƽ̫̬ľ˹ľ嵹ǷǳʵԸ
ַʱ˫˹ĶѾɼˣȻȻȷʵ˹ͷϣʱڶڱ˵ҪòҪѹԼıܣʱѹȥʱǻģҸڱΣȻ򵼺ڱܻǻῴóЩ˵ȫ㲻ʲô¡
Ͳˡ˹Ǻ⣬û˫䣬ϰȻҲиɻˣȻʵķֻʲôʱ򵽣
ƽ룬ҲˣΪѧԺ֮һĸһֱ㣬Ȼ򵼺ڱЩ΢𣬵Ҳ̫١
ܿ㡭˹ֹ
ƽüҪˣ
ȥڰ˹˵
ƽ
ôˣ˹ʡ
ôôԶҪ󶨵򵼵˵
˹е㲻ڵؿԶԼġ
Ϊʲôƽʡ
Ҵܵ㹦ѫ
һһ𣿡
˹ĬƬ̣ҾǸġ˵Ƭѧ򷿡
25ְ꣬ҵˣõŵķӵ£ƽ˵Ҫ˵ǸŽҲˣƬѧķһֱֺͣαء˵ʲô
˹Ծ䣬еڶԷȵı£ǰ滰˵˳ʦУѧУ뼷ϲо
ƽһʱû˵Ȼֲָ˵򵼲ڱĸƷֻȻرΪѵҲ˵Լ׳ɵӡǶôٹ̡ڱ̵֮ĹϵʵϵʱͲôƽˣ򵼵ҪǸǨԼڱ˵ʹ˵ڱҲδǲԼ򵼵ԸֻǵǸϲͻƺðգǿ͵ǿڱǡ
ʵҪȥã
Ÿ°ɡ˹شõǸɴ࣬ϾǱеҡ
Ÿ£
һڵļ
ȥҵķֻˣ
ûϵѹ¼˼ĸҾͺá˹˵ңͨѶġ
ƽˡ
ȥ˻˵õһȹ֮ǰҲ๻ְˣʱҾʹ򱨸档˹˵ǰһֽӵУֻҪһ
еڱϲǵ򵼽ӴƽĶͷʵϣ˹Ĵָļһһµţҡ壬ĸĸڿֲϮͬٵ˹οʱĶ˶˵ȴֱƽٶȰƿ
ˣҲŤŤСȻľҵ˵֮ԥƬ̣˵һڵļ٣
ǰûȥĵط˹ʡ
ɡƽ˵
˹ΪԼˡ
Ȼʽǣ׼ڵڱвСĴ̼áƽƽ˵ҵݶȹߣǰԤҲ񡣡
˹ǲ˵˴۵СһᣬƽŤͷҪߣ˹æס
Ȼ˷ͷȥ׼ƽصҽԺ˹ȥҡˡҪöһȥ˱ݣǲеģΧסĶڱ򵼣㿪ǣҲҪŵġЩӦǿǰǰǾ͵ʲô̹ˡ
ΪҪĵһΣ˹ԼĽ׷ƽ֪֪нͷֻ뷨еĿ¼ǿɲģ˵˹Σǿڱǰʮ˴ҪѹƽȻĽ飬Ͳǽⱻ֪С£ǡ׷ָߵΪˣִϷʱôʲôأ
һ죬ԡҵŴˣ˹˳
ƽɴ۾ô·
˹æͷԼϵԡȻٿЬӶûڴߵƽҪѵİɣ
ʱ˵˼ԼĲһҪ֪ڵڱֶαȥˡ
ϴʲôս谡ƽƿߣҪҲȣҲҲҲѺ·ɣ
˹ĬƬ̣һͷһΡ
ˣ㡭ɡƽ֣ûŤ
ԵǵӰͻȻֵͷϵʱѾˣ򵼵ȷʵڱҪɸԻͨȻ൱Ƶģ͵ؽһ׼ڱ˹أȵƽ㱻Ĵһ߶ˣֱһϥȥ𣿣
ҹİ˹û㿪ƽʶֻײࡣ
˭ˣ
ֻǸ˶ѡ˹˵˫ֳƽϷ۰ǿļ¡𣬿˵ҵˡ
ûأĻ˵ˡ
ҿɲ硣˹˵һֻ֣򵼶İɫ̷¶ĶͷҪҵˡ
ͷȥǷĵһЦ
ƽ˫ڷĽɫ۾ǿҵʶǰһڱһ򵼡Ѱ˴ˣΪޣΪֻߣܸоİ
ɡ˵ҲҪҵˡ
˹ͷ˵Ϣӽڣƽ΢΢°ͣӭ˹ӽףȻڱЩֲڵǲϸµıе㱿׾صŽǶȣصĥű˴ˣʹ̶ֳֻȵĽӴԴδܵ˵Ҳ飬ƽ̧˹ļͷ˹˫ܵǴ촽ƵĶͷüңƤǼϣȻĴ䣬Сһ̲סЦȴΪƾ豾ж˹˷϶ͷһӴ˽ȥ̼͵ǡ
ʹ˹Ȼûʲô·ͬ̽һĶʪ⻬򦱻ܼζʱٶȱѹƽǷһ΢ŵƺߣһӿ۽˹ļ򣬼ѵĺŶԷϢ⽻ĳбһδɨϵ񾭶ƺ÷ḻΪһԤҽƽʵǰϷΪĿģԼϵʱʵĸ֪ܺʶȫһֲĶ
ִ˹䣬ʼԻӦ˹ԵķӦ
˹ͣγԵʱ˶е㴭Ϊ˺
ôˬ˹૵ѹЩǰϲһ顣
ȵȡȵȣƽһְӲؼϣҪƿһ㣬ȸҵһ£
˹ҪԼεĶǿͣһ͵ؿ
ղŵĶе㲻ԡƽ˵
ﲻˣ˹ʣͷϵǶһ¡
ƽĿ˫ϣƬ̲ԼҪ˵ʲôô׵ģ𣿡
ˮ±ļ¼ʮӡ˹ֹ
̫õԤҽŭ
ѧ˹Э
ƽֹסĲӣ͵
ǽǾ͡ѧϰ˰Сʱ˹ھ΢ʱԡ͵ȥˣƽ·ϣֻǱ߰㣬۾ˮɫ׵ЩȱѪɫƤҲ͸˽ɫ˹Ƥ񣬳ǿı仯Ǳ˴˶ţû˵÷ʲô֪ġ
˹ýżӵָ⿪ڵĿӣӵƯչ¶ʱ˹ȥ΢ȮݣϸܵؿﵥļӲĶ̷Ħƽ¾䣬ʹĴ̲סץס˹ͷҪƿĴѡֻ䣬ȥһɲ˹Ķ˶١
ʹˣ
ûСǸое֡˹С˵
ҵĸоҲְҧ
֪ǾúϲвУ˹ʡ
ҲǲСƽرߣǸ·㻹ԼѰɡ
˹еԼԺĹ棬ûԼȥȥƤڿӵЩָһѵƷııӵչ۵ڲʱͰ뷨ȫߡΪѪҺܹԿصǿڱ˹ʱʶνǵǶôĶ
ƽհһ·һڱǳصܹϽܵѹůļһ̣ƽǺ
ǸڴڲĴС
Լ·ĶȻ̫ով͸óôεĸоʱˡ˼ʱ˹ȴ̾ϢһĺſסָһְȻĶߵʣʲôƣ
ʲʲʲʲʲôƣƽǺȻ˹Լ򶨵˵Ȼͨˣ
˹΢˿һ㣬ƽúĿռƺһֻˣȴȻе˹ڰԼȥȵȵȵȣ
˹Ĵظļ΢رˣʲô
Ҫ
˹Ķͣͣƽոת֮ǰ׺ǧٱģٳ֮ΪǵĿҧӵţ̽ţǺ˼һͬԶȥƽģģ˹ǿ壬ҽȥ
ûоܾ
Ҳܾ
ϵһ̣ˮȴƽ۽ԻȥǿҵĸҲװ£ֱҪȴһСֵԶȥɫ֮дУǸһˤһӵıǸ׺ݵĺڷСǸһѪԼӷкǸ˵Ҿ꣬˵ҾˣǸڱ˵Ҫȥξ˵һˣ㻹ǵ𣿡˵Ҫˡ
ھһ
Ūʹˣ˹ȥǵᣬĸϢʡ
ǻʽ󶨣ڱᵽ򵼵ϸ΢飬ƽȴûие㣬ʪ۾̧ͷ˹͵ף΢Ц
ɵϡ˵⣬°һɨ
еڵ飬ǰǵӦе̣ڶʱ򣬵һۼĲǶԷһѩװë׵ľ޴ףڴߣһؿǡ
˹·ֻվߵľͶëãֻֿӱ¶һ˫۾򵼡
ÿˣҵľ塣ƽ˵
˹ֻֿӣܲȥŪߣȴԷתͷͻȻ͵һģ˴ϣֻռһϵĴҪԲûһëȫ򵼸סˣ˹תȥȴƽƵ˵Űɡ
㲻˹üʣȥֻӡ
ǡ
ѹ㲻ܣ
ҵľ壬ûʲôܵġ
˹ŬЩëѰԼ򵼣˺һڸͨǡںߣ
ҡ
˹ڴ߿Լڲſʼߵ򵼣һᣬִӵĶӵ̽˽ȥźʵëִʱûʲô赲ãΪ򵼲֮⡣һҹ¶ľѾˣһֽ֤˹ڲ
ͷԼĶظš
ӱⴰ͸ʱ⾲ˮ
ȻͻȻֵ򵼾ǴһС鷳֮ļ죬˻ΪԼȡ㹻ʱ䣬ЩСëͷһɵȥԼöƵ£֮˹̤ǰڰķɴ
ȥһ˵ٴμʮ
̶һ﷢һУڿıУΪ֧˼Ҫ֧

245 ֵս
ѸٽսȣսõĹԵ÷߳
ǿսɵǺܹһǧ²ĿѾһдͲĹ̶˿ڣӮҵȻ²һֳ࣬Ҳ˵εΪ׳ˡʹѾϸ𣬽Щ˷ֳ˲ͬȺ䣬ôİЩ²ʣսǵвɹǿһƬƬܶԴͶ䣬ûսл˸еܵķꡣ
ɱˣζŻ鷳Ҫɰ
ȰǷ࿴ܺѺֹ֮ܳԹסĻƣɱ˿׶ˣȫȥƲס²˸ô죬Ǵʬ÷ѵ
źл峤ʦǶô
ɱ˵˵۹У˿ǷǳҪԴսڼ䣬ũҵܲʺܲḻ˵۹û̫ⲿвʱԽζŷԽţ˶ķչģʽģԼ˿öģֲɱٵģԽԽãԽԽáūǿѱģȻҲţ֮ͬЩԼͬ뷨Ķ֣ǵκʴȶǶԲıѡ
ֻм޴ģʱ䳤õʮĲ䣬ŻڽܳͳʱУýӽķʽɵش⡣ۺʱӦԱѵĳƾõѪкάֲҲ㹻ǻȥЭͬȺĹϵҪĻǽ貢άһô󲿷˶ܹȥĹͨɱ¾պǲϵ˿ڣأȻʱУ˵۹һеĳΡ
ĵһΪġ
սǰĹͬϣ̸²ʱ˶ӳȻΪ磬Ԥʤζû˻ȥһĵսǸ˻ͬ
ɱ˾ͺá
˵˵۹һҳϲɣҳϵĶ۹Ǽڻλ֮Щ̰Ĺ塣˹峤ȥڵ۶ɵȷʵе㻵ͳûҪǸֿɵõ޻֮λû׵ʲôԪԺ׷ɱ׷ɱˣȻ峤ˣ¾Ͳ˽ˣûһҽǵ鷳߹۶ķȻվɣлԶͶ࣬ҲԵ۶ȨûȤǶìأ
ǱŻȨĳʵԭˡ
޻ֱӶлǿǱԸ˳޵ı֮٣̤Ƭصĵȫϧ
۾ӵص˶֡ҶôԼôܲҡ̬ûʲôرĸ룬ϾҲƵֻǼ򵥴ֱķʽǸʦǲòؿǡ
˴ǿڵĳѾȫʤߣһж˳ϵʣƶǧƵĴ󳵣̵νгһ·ϣЩűķ²͹Щ֮ͨУƹŮԺūǱϵΧԽǿлȦ²ΣԺͼֵԽ󣬿ؾԽܡ
ƶɭͫʦȦһҹ
Щ˺൹ǸЩëձ֮ĶǸЩֵǮķ²ŴҲ͹Щ˵氼͹ƽĵ棬Ļϯص¶ʵǺܲ£ƶɭ˯ˣڲͬĹҺ͵ѲǵһοЩ˺Ȼɱǡڳϵ¶ˮվ壬ڸΧжһԵͫʦߣƬ֮ǻתĿ⣬ƶɭŤͷһľ׮ΧɣʾԶԶʵʵդߣһߴ˿ľ׮ԣ˫ֽڽϣɫӳ˫зǳټɫ˫ϣ渡⡣
ǿÿ¡
ƶɭ˵۹ڲϵû̫˽⣬֪鱨Уͨκʽֶۣӵǿνġħǡһ츳ƺȴˣ֮żĵλλɫëɫ峤͸Ϣܸоߡһֱʢһλֵʱһ߽׷ʦһרѵĹʿȻ
СҲϲֻݵۣƶɭλһͨЯĳⳡս֮һ
ټλ¶ԶʦͫʦѾõռ˵۹ĶϽı仯Ĳֻ˵۹
һҹ˺࿪ʼѺͷ²ȱߵʣЩʧǵʿ˽޷ӴһӶӵشɽȡЩڸѺ͵˵սսķ²һܶûɵĲ̾˿ͱֵѺսĹлҪָūĴͳ⵹ֳɵԴܵ˿ǺѵڶζǾˣսʤߴս츳Ȩǻָܻ糣ڱ߾͵۹ͳ֮ѡ˵۶ȨʱҲһξٵ⡣
ǳϲûбɣûб˵ĸолѾγ˷ǳܺĬĺϵ廥Ӱ죬ҾʱǳʽתϤһЩƺѾʱˣȷҪҪлԼҵµĶλ
뵽δйģһ˹ͬУƺһ˼¡
˹˵һ㶼˼˶ٺô͸˶鷳æҹû緹ҪԲµĲ
˵Ѿˣ˵̲⣬ʤû٣òˣ˵ĲҲõ˾Ρ۾ӵǲҩʦѧͽ鴦ٶ֮죬ֶ֮Ч֮ǰע֧Ǹеǳ𶯣ȻжҲоεǳڿЩҩʦѧͽֳһһռսѪзһ߾״ͬʬ壬ŮڶԺںѪȥŪ˿ڣȻصطһߵȴʡ֮ʶⲿֵʵҲǵ
֮໹Ҫʲôǿ鷳ĻҲиһ죬ǽ͸ϲּףͷսƷĹˡ
ȻҪеŮ˺ūǧǰɫƽ峤ú޲ôɽ룬ԭʹӣһֱ۾ӵеʦУǾֵֻܷЩõޱ
첽׷Ĳ˹ͣ˽ŲȻʾΪǧ򳤵ͻȻΧ£峤˵Աߡ
˹ָ̫Ѩ̧ۿڲ֪
ǴֻһĴȨǧ򳤱ͼɫǵø죬ЩŮ˺ūǷ²ģ
Ƿ²ġ˹̵˵ô˵ⳡҲǴģ
ǧҭһ£ȻŭҲҪһɣȫȦߣһУҲѣǲΪ峤ѵ
˹ˡ
ǧ죬͵ҲǸ˼
˹վǧȫؿ߹ֱ˹Ŵһ亹Ȼ˹
Ҫڶ顣
һͱ˹ɫܲȦУĦ֡
˹ʱҲڿصָ࣬ĿӵѪͳķʦһɨһ˫ǳ۾Ȼѷɫˣ֮ѾǿǺ͸ѪɫƤ˹뵽ЩѾѪɫᾧü¶ˡ
ܱ֤Ҷлûκε⡣ƶɭ˫˵Ҳû¡
Լ⻰ŹĻǻ䳰
ҿѪġƶɭ΢Ц
ھɡǳɴࡣ
ƶɭЦݲ䣬һΨһҪ󡭡
˹ɫ䵭üƶɭ˵ȥ롮Զʦһ棬˹ţ˹Ĵݡ
ˣ˵
վǰģһŶ룬ȴЩˡ
ǵģ¡ò˵ҴľսһеľȻĿܣ˸еԼʶǳǸüͨ˵ֿüֱģΪԼĹŶ߳ܣ֪ܷ֪λɾͳ˧
ԴɫЩ档
Ǹʦ˵
ǸЦܿˣֻһˣʲôĵطΪЯһЩķ߰ɡ
ҲЦȻ˵·
Ǹ˵ЦһҪ벻̫ʺڹϽС
Ҫѻʡ
ǸȥЦݣߴϸüƵϣǳ˴δջĿ⣬еζѾ˼ĲͬˣȻôҪ󡭡
һǼǳص۾ͱǼ뿪һ̣츳ߵǿϢ񱻽һɢһֱǵ˺ͷʦȺвһɧǸ˲ûмȥǷϣǼصѾûׯأںʵ⻬ĺɫϱܹ̻˿˷ǳڳԡ
Щͼ岻װΣΪһֻи߽׷ʦܴŵķۡ
⻹ҵһαʶơǸ׶ϸ΢ı仯Ŀ⵭Įȫ¶ɢž˵ơ
һеȤı飬Ҳ˵㵽ʲôʱ򣿡
Ǹ˵ǵ츳¶ʱ򡣡
˵ģӦòҰɣһ͵ʡ
߽׷ʦĿתɴ۾òǷⲢһλгɵķʦʧ̬˫ɫ˫ʱԱľ޴ѹȫͫʦֲֿһ˲ɰǧˣȫֱط
ʲôͷʡ
ûʲôīά޹
˺ǼһȻݣȻϺ֮ЩʱܹظоڱϵĹ֮ͬⳡսȻ󣬵Ҳؼûг֣ܻҪдİ취زصķʦ˻֣·˹ȥȻ̱ķʦ
ң˭
˻棿ü
ͷ
˵Ҳͬ⡣


246 һ
ֹǷͬ⣬ҲΪ²ĽӴޱҪ
սصϢȷҵⳡ˵۹ڲսȻϢδþ۾ӵظ˸еȣЩ˵ĿδʣֶزصĵѾ㹻ǲ⣬һĿʲôֻл峤ȥɾ͹ˣ巢չĺľͲӦñ¶κǰ
ʹһۣԶʦ֮ԶأʱϢٶȺͷʽֻľвϱŴŤɸءϵѾ㹻࣬˽жս˵Щر
û̫Լ
սĻ֮صԼİ칫ңΪһ׼
ߵ˵
˽е±ġʱգȥķɽѾ˹ȥݣȫͶڵĹ˵ӡȻ̵֣ڵȴûʲôӰ졣㹻ḻ˽ľ飬ͼĥ³۹⣬Բϼ۾ӵص˿ڳɷкܾ׼жϣĵİ˲֮˽ЩԲͬʹòͬԵ½˿״̬仯̬һϲöַ⡪˵ʵʵڷ糧򣬲۲쵽乤͵·ǳҪĲο
Ȼ۾ӵغǶⳡսӣһµʱȫͶֻо۾ӵزķ֮һ˿ڣЩҳ϶ȻµͶ½ԱµҲǡ˵Ҫˡ˺ʦ˵Ҫط˴򡱡ҪˡȻˣ
ս˵İĶˮƽǿӶռʱһսľ˭ûһأȻҲūˡ۾۾ӵЩǶԵԭס˿ǲΪŲŽǸ⣬ܹȥǻ£ֻⳡսȻѸٵʤȷʵЩūԤϡǲ֣˵۾ӵذڣټ˼Ҫζʲô˻Ǻġ
սȷʵʤˣ²ڳѺ
۾ӵص˶ǲпᣬⲢȱʱڴյ⡣
Ժٲʹǿ׶ˡЦŶ˵ȶһ㣬ǻѡһͽȥ
ѾʼƺӡˣЦЦûصؾ˵ֻ˵ɡǰǰĹ
ս֮ǰ֮ʦ̬ȣΪһ࣬ʦʵҲвֻͬЩѾǰԼҲҪ鲻ʵԶĵ꣬ǶμǨ·ʦʱʱǵĿ⣬ʦĿѾϣͶ˸ңԶĵط
ʦ֮ǰһԣǴˣżҲ˳ȥ߰ɡ
΢΢һЦһġ
Ȼһ뵽ĲǸȻĹһˡ
ִͷϵļָ⣬ͼֹͬŵҪ̸˽ʱľƻĹݸһ䣬ճ̱ϻв񣬵˵ֻǸͨˣȫѹեԼ˼λվߵǰȥ
Ȼͳĺɫ٣ӭ΢ɳϢʪֲﲪζ֪ʱ͵ɫѾȻ˴⣬ԶҶڷ΢΢ҡҷţʯ̾͵С޵ëݣ˺һᣬʶЩⰲɢڵԹľǵķ۰ɫǱĶڴȻŵĻ䣬ڻʢڣиɴĻڴš
˵ûѾǴˡԼİ칫Ʋǳģ˵ֻҪλ͹ˣ˽顣ע⵽ڲϸڣȴŷⲿġ
ϰΪľһ۹ۿӡͻ÷
ʱҲ鲻صؿ·ԵľҲû뿪۾ӵˣЩѵİо㣬ʵʵһطôʱ䣬峤ʱҲûйġʹģżҲ£ΪغԵ
ûҵĻǸʦôأīάʡ
ֽ˵
ǻᷴôīά˵߼ʦһ˻ǺƵġ
ֿˡ˵
īά˼ش΢΢üңīάǵ˵ͷӦûʲô⡣
˵ʱ²ĸ߼ʦһšֺ˼ɵ˵۶˵Ǵδй裬֪ǸҶ̷Сͨʲôֶηķʦݣֱˡ껹Ǹѧͽʱ򣬴ԼĵʦҲûϿѹȣѾǸ߼ʦ֮Դʥż˾վλϣǵǶôңԶľ룿
ǲ̫ⱻīάӣȻ˱̬ȿ϶кܴͬҪûҳɵʲôɣ
ǸһߣԳΪ᳤̻Ŀƶɭ˵īάΪûʲô츳ˣֻһ壬ͱ˿ܵСǺܲϲķ²ģΪҪ鷳ö࣬ڲɱǰ£һѯҲòõĶķʦǵľǺöԸģεʵ̫࣬͹Ƿĵˡ
𷢵Ĺ¶һЦ
Ҳʲôô˵Ҳŵİɣ˵
⻰Լ𣿡ʡ
ǵȻƶɭǳ̹Ȼ˵
ˡǵƤɣ˻߹ص˵
ﱧżƫҲ˵ƫǰƶɭֱ֪ûʲôõġûлķʦ˵ϻλĸִмƻĸ߼ʦķӦѾһŵжϣֻ뷨ƶƫ̫ˡ
ǸԶǿòⳡսзҪõĴʦ֮ǿ㹻ͫʦ츳ʧЧҲ˲̱һзḻսĸ߼ʦԶʦαװģӷ˿ָⶼ覴õҲܿ϶˲¶ǣ˫ɫ۾ƺֻоǱ߲Ż֡
ڿƶɭ˼ʱ򣬻ǻѾ˷²Ľӡ
л׼ˡ
˹Ų˿ΪһˣʹһûսӪĸģʵлҲѾܾûоֹģٶȽսƬ˿ȦӪҲúִܲ٣˽ЩجֻʵһȺľʲôûˡ
Ǹã㻹б뿼ЩĳԺ⣬ôԸȺ鷳ɸҪ˿ڵ⵹ˡ
л·ϵȼһԴԵӭǵĹ˹ʱǿԼԼʿ˹ʿǷֳ·һ·սȥãһֱ˹ʿ׷ԼѡʤĻЦ԰ĺտ˶Լţ֮ǰûоͷһͨ岿ɵȣ㶯ѾܸӰǵˡ
õԼʱ˲峤öһֻŶȥˣվĺǺ޲Ʒݶս̡ʱʱ˷ֱ̾Ӱᷳشϡ̲֮ǿʼͷӶ
ûٺǰһԼź֮޴ǣʹõĴʻж԰ף֤ⳡսӰжô̡ûֳ˽ƾ󲻿飬Ժܿѯʸ⣬Ѿ˵ȥˡ
峤ʱ򷢻Ϊ峤ϣǳŽЩȫ˻ȥ¼ĳϣڽҲֻ֮ʣ¸˶š
㺦峤ʡ
ǵģס˵
峤ԼСҲĺӣḧķԶֻһӵʱ򣬡ҵĺӡʱ򶮵ÿ־岢ǻ¡
̧ͷĸףҲûмΪʲôһǻе־壿
峤ĬƬ̣˵ҲηĲ
һû˵
Ҳǵġ˵Ϊ˸ʦʵҲûбЩ˸١
ˣȥ˯ɡ峤˵ǰвѾˣģȵڶ̫ʱ˵
ĸһվȥ峤ıӰ̾һ
ԼδصĲݻһξ룬Ϳ˴϶͸ĵƹ⣬߹ȥĽŲûгɣڽӽſڵʱһССӰȻ˳һͷײϡǸСһͷһۣŤͷƿ¶˻ȥһϤʣôˣ
һӽĽŲĽŷƴšӾ۾ӵش͸ģԼ֮ܵŮ¶Цݣڻˣ
һˡ˵
һûݴ˾࣬ʵϴξѾù˰ɣĽ˵ǰҾ밲һéݣ˲Ѭ棬ǲȥעЩ¡
ûһս£ڸоһƣ룬彥ǽߣӣĻҲСȥǸӵС֣˵һˡΣҶܸܻŻ
ҡҡͷǸСȱȴ¶к˵ͼĪĶӣ
ĽеĿⰧؿǻôСûչˡ
ûʲôġ˵̫ˣȷʵ
ͣһᣬ˵һ۾ӵ룬һʱ䣬Ͱ͵ѧУȥ


247 ²ļֵ
ƶɭڿ˲ʱΪԼҪԶˣûȥ֮أֻÿζĶȥοԷ²ݡѾýʵĴˣЩֵǮݣӦòЩùһؽЩֻõϵĴȴ˷ˡ
ںڰĵ·ϸǰĻĿİ˴ҹ˶еƣ۲֮ԭĵ·ÿƽ̹ҹмӵʪصɽҰɬ֮ҲԽԽһƬӰӰ´µľ޴Ӱܹǿϳʱƶɭһ
Ӱ˺ڰֲڵǽ淴ŹԴǱսǣ߹һŸߴķ֮󣬴ͷƹʱʹǵ˫ۣΪ˲ؿЩڵԸϵ·ƣЩʶķ²һʼΪǻѣֱ۾ֱЩװڿ͸﷢ģϤκ
ƶɭתͷ۲ͻȻƬأһ޴ľӪ
ǵģӪϤľӪмĲͬƶɭȫܹȷţЩ˺פѵĳ
һĴҲв٣͵͵ľ̾۾ǵǸ޴ý˿ΧɵһɢѺߵĺǳֹϢ
űƹĵ·޴Ĳأ֮һֱĬǰһ·άÿƶɭﾪȵļɵ֧ڲıԵͣЩӦǾݵĶӳɳƵУǿʼҶȷٶ顣ЩǿƵˣƶɭЩ׵ͨʿڳ;֮жپûбԹҲûκβϡ
Щ²Ǳһ򣬿ƶɭ˼ջĿ⣬ŶһͬһһƽǰڽУǵĿһһȵشľţȻתͷҪסĵطһ䣬ָ˾͸ҽȥ
˺ͷʦɧһ£ûֱӿ顣
ҲûʲôɿģЩΪ˵ѾСˣҲͦءƶɭŴķӵķ⣬е߽ȥԼҲûܵʲôرӣȴȻضһ˫ɫ۾ǿʦվԱߣһֲ֪˵Ȼĵ̬ȿЩһɪķ²
Щ߰ķʦȻϲִһλǰټָֻ߰޴ˡ
òںҹ֮Ҳҫ۶ĿȻ뷨ǳʱˣƶɭһǷĽɫЩȺ£̲ס͵͵ͶһԵ㰡
ƶɭʵôϲЩΪ˱ǵò̬ʱ˸Ļ¹٣ѰʦһϲԵͻأĹ⻷󣬾ԭ򣬴òѾһ׼֮ˡҡȻĿ˻ֲֿС
ע⵽עӣʦ΢΢һЦ
ȻƶɭûΪһЦܴʲôͷð֮ԥƬ֮Ƿԡ֪㲻Ŀ·ʦȥ²һ˵ͫʦھͽһ鳯ƶɭͷҹȥȺмȥ֮ǰ𷢵Ѿ˽ͫʦǰЩָ²ʿֻǳһۣȫû˼
ãҵʱƶɭĪҮ򡤿ƾ¶ǵˡƶɭ˵Լֱ׾Ĵڨ
áϵǣʦƺΪð
֮ǰǳսӡ̡ƶɭ˵Թ۹սδһһΣս»˵߸Ľ
ʦƫƫͷԣ
ͣڷ̻ɣƶɭһԼĴʻ㣬ѡֱӵģ
ʦ¶һĿѣЦݣǡ
ƶɭ֪ȥˣȴ֮ǰһʮҪĻʡлԶʦ𣿡
ⲻҾġʦһȫԤеĻشһһͫʦЦʵҲЩ鷳
ͬһ̾ЦݣǾ仰غƶɭҲˣʦʵôϲЩ鷳ֻ̾ϢһȷʵǸǳľѾˡ
ûϵʦ˵ȷʵԼڵ¡
ƶɭûһͷػص˷²֮Уþſ˵Ǿ۹⿴ֻԼ֪ʲôܡͫʦĿ֮΢΢ҡҡͷͫʦ˳ǣ֮󣬿ƶɭͱ˳ȥָͫʦʾԼסһ飬ƶüʦȴʱ˹˶
ʲô⣬һֱءô˵
ͫʦ̾˿
εȷʵдȻмҾߣǽǣˮ޺룬к˫ľܴȴҲÿƶɭ߸еίһĲݸˣûгʪùõζҲûϵСƣ˫ȳͫʦ˰棬Ȼƿ˲ݵ棬Ȼĵƹ⣬Ƿֵ¾Ȼþӹľ˿ϷƴġƶɭķʦϸģЩǶڴеļӲˮ
ģƶɭָãǿǵһ
ʡͫʦ˵
ַݵĴСڲװεļªҪÿƶɭֵطרΪݵ˰ŵסѣζŸŵ¡ͫʦ̸ʲô뵽λһֱ⡱ʦͲòС£޵ĹĬĬӣȻ·ˡ
һƬֲָĺڰ
滹ң
Ȼ㡣
ƶɭʿԼźȥ
δ²⣬۾ӵڲͳһǵݸӣˣһԳƵ᳤̻ʦ߼ʦЩĺѧͽǰ˵ʸûУռ㹻鱨֮ǰȷǵΪ˻ǱĿĶġ
峤˹õǴͨ컯ɹѪɫᾧ
ص۾ӵصҲǴ˻ϣЩŨعâνᾧ屻㵹ʱԵһ˷ӦԵʮּң͵һˣס˱ӣҲ¶ı飬ƽĳȫˡ
һᾧԶĵطֹȥûһͱ԰ȥûֱӽӴ仹Ƿˡ
Ϻɫۿɼٶȴӽᾧ֮ɢ˻ûзӦʱ򣬷һѼöᾧ˦⣬˫㲣ѷľУЩᾧɨƤ֮УѸ˴ڣЩ簹Ծϣ𾪵ĿתûȻֳһſ޺Űаףֱ˹ȥ
ȻѸٵڿС
ڱѩײεϣͬͻյıֽ̼ɢ٣ƺԲһ̶̵ĲҽС
˶û˵ɿüҲټسص飬ͷеƤ
Զ㡣˵
֪˵Ȼһȥ
߳˻ң£һһЩȥɨϵĲλϣԼ֡û˿ڡ
ǸҸղӦøص㡣̧ͷԻְϵķ˵
⡣˵
Ҳǹġ˵
㲻Ϊѡ˵

ʱз˵һ䡰Ҷ֮󣬷˳ȥ
ʵѾ߳һξ룬ЩǻĶһ߿һŽᾧǷȥһ顣
㿴˵ѽᾧݸ˷ȻƤóһ쵽ǰ
䵽ϵǿȣϵĽᾧԳǵö࣬ӴǿѾ˵ʺɫŷƿ˻ᣬǿŽᾧһֱúõȻ˵Ҳ⡣Ǹ峤û£ûһҲûôһֱǣƫƫǰ
ŷ
ָһУǿŽᾧҲһĩЩޱ仯ĶƤ˵Ǿø˵Ǹˡ
ܻǴʡ
㡣˵
Ȼ˵⣬黹ǼȥֻǴҶѪɫᾧһ㡣ֶ൱ϸı棬ȥ껹ǽ꣬ɱʽƷս϶֣彫ΪѹֶΣΧǿ޾ͼʱʹãл峤ǳսҲεˣ̬սľϸ֮ʮԡ
ﲻ˵۹ȫⲿġԴ
Ŀǰ¶ǡ鱨ŵĸ˵Ǵķ²Գ˹ţΪ¶ǵе˹˵۹ֽһʦ
˿׼ȷ׼ѶС


248 ҲûõĶ
㲻Ѷǣҩʦʡ
ʲôʵġ˹˵ûǵԴѾˣΪԼ
ҩʦʶ˹ô꣬Щȸ˲඼ˣһҪ˵ʲôĻ۾ӵλʦΨһ˹鲻Ըͷˡ˹ԼϾˡ²ЩڲУҩʦȥǵϾǿԺĳЩҪ󲢲ߣҲûʲôȤһսӰڣҩʦ͵̬Ҳ֪лҩʦ֮ٿۿһֻǾܾĽ顣
ȻϵһֱڿԣΪԼԱİء
ҲһֱǶɣҩʦĥҩݣͷһֱҪ˹档
˹һòһᡭ
Ȼžͱˡ˹һֽ˽һԾ۾ӵص飬ǰκһζ࣬Ϊʵڲ٣˹û⣬˹ڽЩļ˹ͳȥˣ˹ҩʦϢȨȴûеġ
˹ļŵһ棬Ȼעοôϲѧϰںڷʦǵÿͼֺ֮˹ҲܽеһֶӦˣȻջ൱һξ롣
ĶԽԽüëҩʦʣôˣ
˹ļһһҲ֧ʹҡ
ڷʦҪЩ²ǶȷһЩ£ҪҪļ¼ԱֻҪȷľ͹ˡ˹֪Ϊ˱Щ۵˼ͼжΪѣȷʵûƫ
ҪѯЩ˱ɹ£ǻش𣿡ҩʦʡ
ŵļһѾˣҪʾֻȥЩϼһûжϵĻ˹˵վսĿľʤΪʤʲôֶζáҶġ
˹߽ʵʱеˢˢĿͶ˹ôһȺǿҪѷĿԺעĿ˹ûһ㲻ȻֱߵǿǰƤϡ
ˡһͬԵУüǺ붼Ѿѩ׵Ĵ˵
мҪǡ˹˵
Ҳм⡣˵
˹ɫ۾ȻЦһ֣һѿסԷݵĲӣݺݵ˵ϣƵײлϸС죬ŭش׷ƽ˹˹ʿѸٳ鵶˹վɰԲƷ˽˫ָڸոմ죬ͱ˹ֹˡ
ڵϣûпЩ鼤ߵĵλĿڱοڵϵͷϣϻǸΣյЦݣҪʲôţ
Ȼʮֽ˹ʡڵϵĴʹ˵˶֣Щ֫ıͻˮһԵһ߾ؿ˹峤սûչʾħǵ츳ڵʵ˵ʱڸҫıѾ֤ʵ
˹ûٶ֣ҲûнӦĻֱʵЩûоǵֶΣ
ѾʵѪ֮Դֻ˵
˹̵˵
ǵģ֮ƽ˵սĿģԺ£ֻҪԼְ𣬾ʲôֶȡʤǽ¡
£˹Цһֱ˵ǾװƷһȺ
⻰һأŭһ˹ظһ飬ǵְ𣬸ǲ֡
൱ڷЩѪ֮ԴǵĹϵˣ˹ǲ˵ʽ첻˵ģοϼһְڳһ֡㡱̬ȣָʵشԼ⣬ǻһʷԼģ
ӦѾڱ𴦵õ˴𰸡˵
Ƿˡ˹˵
ƺڴ֮⣬һ˵ӦǵĻ
Σ֤ǵܺǵ޴˹˵ûˣҪ֪Щôģǹˣ͵ǰ
Ҳ˵̶ֻӵͷнӴ
˹ɴתͷߣӵϰס˹
һֱɻ󡣡˵ΪҪ۶ΪУΪξܾߵĵλΪʷΪʨӼвȣǱԭԸϣ
ΪҲһȺռλ÷ƨ϶˹˵ǡ
Ȼˣʵ·ȥһҰ
ɽͶԱһͬˮ̧﹡м䣬վڱϵ˴չľ׽˽ףԷЩ˵òŸǳô𣿡
ػҲЩɽ˵οԵ̫٣Ҳûɻ
ԱҲûܸɶ٣ڻ͵Ʋ˵ľԵӡڿտƽԭϴúԶûػӶũߵֱʹ׷׳ַ£ô⼸ܵĽѵֻ࣬мӲ̫õϰ԰ѹһţڱӵ²żæתȥʱ췹ĶѾųȥԶˡ
ͷӵǻ˷ũߣŽ뷢ЩУŶӵҲǱ⽨ģԭǿǵĳͺɽľһֻͨһ˵ߵʳڵõЧĿơ
Щ̻ʺ󷴷׵ķ²ˣɽԱߵһ֪Щ²лرѡ׺ˣȻҲѹסÿٵķ²ϾʹõũڱĵطȫǱʽʿֻЩɻĶǶ֮ܲԸ뿪սӪģΪҪвҲ̫ΪԼĵʳøɻѾʴȵĴˡ
ɽļ伫Ϊ̣֪ߣԼһʧܣǶԴԼЩֻпᣬѡ²ʱ򣬿Щ˻ֻ꣬ҲвǱǿ޾Юģ״ֻӵľ۾ӵسԱ˲֪٣λũҵӵĶӳЩп
սӪǱ߻ڶԷ²нһͷ࣬˵ѧУĺҲ˹Уɽ־˵һ¡ǶʦƹĽƻֻ̫ᣬΪʦıӻᡣ
̧ͷǰֱֱ꣬ʵʲôģˣ
˵õҲȷϹε˺ͺû˵ģԷûлӦعͷȥץźһ²ָ˵ŮˣŮˣŮˣ
ǸҲòŵڷŮǱôʱĶӣתҪ˴ۣȴžһǸڷŮѾվǰ걻һƴͷȥȻǸŮ˵ֽ˵档
㣬ûЦʡ
ƴţȥȴϸŮץסһֻţȻؽʮٹͷӳȥҽҵ˺һƬˣһλ˶ܵ˲ֻܵۿµŮˣһλĳ˿ľ׵÷ֱֿĶһһСľóһӣʣĸģսʿͨˣ
̿ˮСػش⣬ͿСϻЩȻϱһͨͨĶžشһ£׼ϴȻɱ֮󣬾ͱϵդһߣͬɫĽ֯ɵΧɵͨЩãȻؿ˿Ȼһسǰȥŵһĺ档
֮ǰظ˺üεĹһŶľƶŲֱһЩĶС
Ҳû⡣
Ǿͷİɣ˵ǱȵģںԺ󶼲лΪУһģлΪУ
˼ѵظңǱȵġڣںԺ󶼲лΪУҷģģ
ȻһˣúöǺ棬׼ɣ
Щű˵ļŲƴǰӵˣ˵˵ӡ
Ϊû²˹˵
Ҳû˵ҲֻҸ̣Ƥɲ
˹ɫؿЩ棬һվսӪ⣬˿һôܵ谭Ƚ٣ؿӪеķ²¼ͷŵ̡˴ЭĹӷ²лĵڶ쿪ʼѾ죬һͷǧ²ǿ޾·ͨˣ±㲻ϣؿǰвغϣ˹˺ūԸĻԽūӡȥһֵʮһŮˡ
ȻҪţǻʲôʵ˺ܲ٣÷²Ĺ൱һЭǷߵǲ˿ڱǷģ⴦õȨ˶Դ൱
λʦ̰ͦĵ𣿵ǵжҪЩԲˣ˹ǧЦû»װģ
˹ûлͷ˹ȴλǧ򳤵ͺȵ˵
ǧüñ㣬Сӣʲôʱֵô˵ˣ
ں;۾ӵʲôϵѵ˹˵
ʲôǧ򳤹һлĵ˵ѵҲ
Ȼ˹˵ˡ
˵ʲôĲ˹ǧ򳤿ҪΪԼֱ磬˹˵㻹ǵҵĻڿˡɽҪڶ顯عͷ䵭ǲסǾȥɡ
ǧ򳤲ŵؿ˹תԲ˹˵ͷһƬݳ
ǲ˵㣿Ҳһͷɣ峤˹˵
ʲô˼ҪңǧȻţ˹ȴѾʾĵ˹˴ߣǧ򳤡ѾˡƴŽк˹ʣ֣ôȻԴң㵱ô峤ģͽң㡭أ
Ѻ˴ӵһʪ˽ȥ
һֱ˹˵
˹ĬƬ̣ŵ˵Ҳǡ


249 Բ˳²
ڿˡɽܿҪǰǧ򳤣˵лı˹ߵ֮һԴĪΪ˺ԭòóǧλ֮ǲֻһλõóˣһ񻰵ıͲ࣬Ϊûڽսнٹѫ˹ǰͲǸϲȡ峤ǰֻҪһǧ򳤰ٷܶ˹ЩԼԴԶʦлıĲжԲ䷢չҪ䡣ԽԽѵ˹ǰ˵ϻЩȱһһȥԻǻΪͲ˹ĹϵһѺã˹ʼûиߵӪеĵλ˭
˹Ϊδõúܸӣֲû֪ܷǸһЩϵȻἤҷԣܸɵʲôأ
֪ܿлڲ䶯˹ȫʾ۾ӵصһɲԴ˷κοⲻΪأ۾ӵغлֺʽȫʲͬ֯۾ӵػԶԶ㲻Ϲҵ壬ҪȻʹڵлĥϣҪĲʱʡ
ʹĽƻȻ൱ûϺ򣬽һȶɳĽṹ֮ǰЩ˵ǡ׳˿ڣ۾ӵóȻ£ͲˣͬʱҲܽһּ˵˫߹֮ͨ󡪡Ҫ˹֮䣬лվǲȡ˾۾ӵصĴ󲿷ֽ顣
ͷŵһŮԺͺӣ²ͷŲֻǰ˴սӪͳȥⲿսûжֱӹȽѯǲĵһЩϢԭԤӵĶԱٽõԭ򣬸ǰηսɵĴ󳵺ͷͬսɶĸȻЩǿˣûбֵ󳵣Ҳÿһѵطַ͵һͷŵķ²֮ʳǳе۵ūʳ١
ͷŵЩ˶սʤߵ˵Ǹең˵ǻ̿֡һ뿪Ů˺ͺֱտ˶رԵɽڶûз׷ˣ֪³ǻһᣬתͷݳ͸Ѫء
ԭԤԱѧУЭС£ΪȶռϣҲгǧ²뿪սӪлάսӪѹᡣսʱɱսΪбΪʴȵĴ̫ߣֻҪžͱǳԶҪרѹκοܵıңͷžǸֲͷڽսҲöǵʲô˲С
е˶ᱻߣԷ²ռڼһ൱Ĺڻû˵۹е֮ǰЩ鱨ܽᣬǽģ͵ıҪ;Щ˻б;ݸµ彭жӳ㣬ǧҵµĻһūⲿһǧ״̫õū۾ӵػֳܹȥġ
лⷽҪɵĻǲ࣬ϸµĹҲ˵ܰ鷳ǵǿʵģԽᵽһ㣬λʦȻԸǴ֪ʶԽǸе˼顣ڶݵʤ֮ǿʼΪһǨ׼ˡ
սû۾ӵصĽ裬סլ·̵ĽʼڰͰؽУ뵽ʱԶʦͬʱ׼һսսδǲսӪѾ·ˣлսüƻҲ൱걸˹òʾ̾
ǲ°Լ̾ķʽ
ЩԼȥġ˵
ǹǫ飬˹һûͶЩ
ЦЦ˹ʵʩǸʲôر
Ҫر˵ֻҪǴⳡսľͽ͹ˡ
Ҳʲô˵е˹˵㣿
ڵ绰һЦûֱӻӦ⣬ʵΪս֮Ҫ೤ʱܽӵϢ
ʲô𣿡˹˵ǸҲŶѡ
ΪʱΪԼʧܣǿ޾λ̻Ĵ֧֣ڿս֮ǰ˹֪ЩԼδػܱ㹻ģԶʦÿ춼ѶʹĽչ˹Լã˹Ƕٶֳ˺µ˼СѪ֮ԴĴڡǵսò죬ЩһʹʤȻǣǽ᲻̫ÿˡ
ǻŵġ˵
Ѿߵ⼸ǧ˶ԵĻ֣·ϣὫԼһϷһ˵۹
Ϊɣ˹ʡ
һĿġ˵ǲսȴҲڴսöʶǵʵô̸оûл
̸У˹üëֱı顣
ǵġƽ
˭̸̸ʲô
ǲ뷢ȫսĻܻд֡˵̸л¡
ȵȣ˵ʲô˹Ķһ٣ŵȡ
ؽˡĶ壬Ȼ˵лܴ˵۹ȥôҪǺ֮ˡ
Сˡ˹ЦԶʦ˵õͦɣȻȷʵҪ˵νġʵ֮ǰûʲôҪҸ۶ǰͺô
ǷǳҪġ˵ʵʹϵûиı䣬壬ǾܵõȶӲѾˣǲٶȷսǽֶξͿһЩֻҪܹżƻչȥʱһߵġ
˹˼һᡣ
ûдߴٻӦл峤Լ뷨ûյ˵һСʱһ컹һ£ֻҪȴͻȻȻ
˹֪ԶʦǺģŸɵһ֧ԿԺвѷ˹Ҳûǹл˵۹ЩжǰǶܲԺҲܲš޻һλͼææл˹еЩ˼飬ԺҲ˵᲻ƵĴ£Ǹλö˹ѾûռиҲ̫ȤʮǰͰսܵĺտ˶̵ˡ
嶼ˣ˹Ǿ˯ž۶ȥŽйλᣬַһμʮδеԶļĶʱٿȵҲÿһʵˡ
Ƿǳ˹ֻǺѷԶʦĶ⡣
ô˹ʡ
̸ǽ˴˵гȻ˴ЭĹ̡˵ǵĵ޾ҪǶԷ̬ȡ
˹ʳָһһµӣӮǣԼ̸
ʵǿһЩ۽ʲôܹ׼˵ξʤսĲִҲ۾ӵغл̵Ľѵ
Ҳҵ͵֮£˹˵Ҳᡣ
Щ˻ԶԶ죬﷽Ҳ⿴ǵĴڡ˵
ԡ˹˵
ԣҪһݵʹߣ˵ܹЩ˼׼ȷشĹǡ
һݵʹߣƬֻݵˣھ۾ӵصģлģտ˶ĵģǷ²˹սϲļӴѪ֮Դǿ޾ѾôʣµҲֻˡԳûмᶨⳡսĿ˵Ҫ˹޻˭б£ȻЩìܣѾȫսĽԷ²Ϊܣ˹ɱǣҲһֱǵĻǵȷܹΪ̬͹ۡ˵Ĵߡ
˹ˣ˵ǰ϶һʼʹ˰ɣ
ǲ˵ǵһ¡º͵˵
ȥһ£ʲôھ˹ôʣսӪǼǧһأ
Ҳǽһ֣﷽ΪѾûмֵˡ˵
˹һʵ۶ǰһĸ޴ô
ǲڴսȴҲսĻش
˹ĽһùһļָŹ⻬ֽ棬Ữһ֡
ǳսԱ
Ա˰ʮˣǶʮߡǶᣬҲʮ֮꣬壬Ҳ꣬ͬĲҲ𣬾λۺͶԼѯǻ֮
Ҫʽ
ֱлԼͳƵʧҪСö࣬ıԱСռ鱨˾꾡ķⶨսƻҲԴ󲿷ֵķԤսȲϰҲϷһ˾ͱȻѪʤʱǿ˭˭Ѫøࡣ磬֪ʵֻҪһЩΪ˥Ϻ¹ʣ۾ӵѾһĹ԰ⲻЩֲء
˵ףؿЩ֣һ죬Ҳĳʱȥ
֮ǰܻһЩ
ɵϸУһӶ¡صĹ԰оУǧ˲μ˸ʽ۾ӵвŵҪﶼڳлҲλǧ򳤡ʽ̸ӽִ˻ǲ̫ʦĵʵ壬ǿλʦӱнӹǻҺУ֣ص̬ȽһһذڼϣȻְԱżϹսʿٲս˶
ɫӵؿ棬лսߵȾ۾ӵظУûʽΪһֱǽ֮ɸ˵˰ᣬ峤ЩʵǳǴûҲλʦĳ̶ȡ۾ӵعǮƵʲ࣬ɲʦϴһգǵܵõѷκ˵ıϣһܹͬշġ
֮˾Ҫһˡ
һֱվԵķߣ
ѾܾûеദҪȻᱻܾ
ҲһţֻбĹܿͱ˽ˡͷĹ԰Сɽȥ
ˮɽɫЩʣӳгЩǳỤ̃ˮ紵մʪͷڷ룬ܹǳؿˮ۽ϵ΢⣬ɡһ
̸Щϵ£Ȼ˵ѵ£ôұɡһͣ٣Ҫ׼Ϊս


250 
㵣лʡ
׶ζ˫˵Ҫ˵л;۾ӵںϵԺտ˶̬ҲܴӰ졣
ǹƻһС˵
ϾǰûйĳԣǣǸеսսǺ̬˵Ҫṩһ㹻ԸͬʱҪ˹ƽͷչ
û˵
΢Ц鷳
ùܣҲ῿˵
Ҫһɡ˵ʵҵ뷨Ҷܹ˽һЩԾ۾ӵصһ˵ǵڻõĳɾͣȫԼģ˻ߺļ벻ϱҪһԴǲֱӷң˽ﻹǻЩġ
뷨˵ʶ
ЦҲǲɣֻʱԺģ˶δԹ棬ЩֻĻǣǣлǺտ˶ҶһġսҪģȷʵڿ͹ϴٽ˱˴˵ϣ벻Ӧôᡣ
ôʡ
ĹҪȷİɡȷлĵһʽܹ˳άַǰ£Ŀǰ۾ӵڵ˿ڽֻѵԸʱ䷢ı仯һֿγ̣ʵĽ⣬ѧӦиᣬСѧٳɰ൹ǿԱҵһˣǱ߻Ҫ࿴š˵ɵлĽ֮ͨ󣬺ϳɰĽͿʽϹ滮ˣڵкܶȱڣ֮ϻЭлҲҪǵϡϣⳡսӦܹǸıһЩ̬ȣȻҵһЩΣ󴲺ܱԭϻǿ»Ҫǵķǡ
һ˵һ߼ߣ罥˿ܣɫɡıԵʼˮ䣬ͨɽĵ·ŢΪΧҩ·û
ʱǾò˵
㲻̶ֳȡ˵ֻ㲻
ΪǱԤı仯죬˲׷Ų˵Ҳġ
ⲻΡ˵
Ҵһ·˵Եҩ滺ɫݣǵнӣͣ˽Ųһñѹס֦ҶҩݷһȥչҶѿ֧ȻȻ԰ΡȻɳΪĶֲڲķչҪΪǰڵĿߣܸܲŵسɳһ񡣡
ྻϸĶֹ̽ȥָסһķ˿»ˮΡ
ҲûоԼʲôȱٵġ˵ɡ⣬ˮĻ۳ɵΣָ¡ûпףȴû˵Ļ
ʵһصʣֻһ淽ʽѡÿ˶ҪеһЩ̤ʵһһѧʱ򣬱ôһλÿֻһΣ˵һӦȹʱΪ껪ںޣҲµµΪʱܹ˵ҵȫѾ׸׳ҵ----ΪĽҵ
ػţһ޷ﵽģߵ״̬ʱֻ޷һԹߣҶԣÿһ޹˶ȥȨǹȥӡҵļֵ֮һ̫ˡȥıҾȥˡ𲽵ʱкܶѣʱǡ
ЦȷʵкܶѣݶѹµĴæ滮һϰνЩ΢ϸڴδӴӷֹĲԱһƬҰдþȥͬʱҪǵδķչܼʽͶ룬ˣ˵Ҳһ־顣
ѾǶʱЩңԶˡ˵
һˣ᲻ѡ񣿡ʡ
Ѿ¾Ͳˡ˵żȻӣܹڵʱ㡣ò̫ѧĴʻεĻžνԵְɡ
Ȼ뵽ʲôһЦ˵ҲΪ쵽ˣյ˲ٽ롣ĿתɽµĹ԰һЩȥıʹҲҪϲáǶδٹһʱ䣬˳ﱸһμô
Ҳˡ˵
ǰɡЦŻҲǰ
ĬƬ̣Ȼʵʲô
˵ԷǳԵܽΪͥԼ˵ͥλ
أʡ
ǾЩˡ˵Խϣܺıܣʷչ֪ĳ̶ȣͨ˵ĻǺҪġ
иܹ飿ʡ
Ҳǲһġ˵
Ϊʲôʵ
ʱеִ׷ʵСӣԼóŬŴ𰸣һʽʽⲨۣʱһЩ͹ԭ򡭡ǾҪˡ
͹ԭ򣿡
硭˼ţҪǼͥأԸ񲻺ϣĲ࣬ʱͿռ֮ࡣ
Ĳࣿʣǲ٣
Ҳδ˺ͳ֮䲻Ĺϵ˵Ҿã˺˸йͬԣʹ༫İ飬һгʱһȴѾȥҲǺܱ¡߱ϾǸѡֻҪԵвܽļɡʵϼͥؿռеĳɷָһЩҵ۾ӵڲһЩԭìܵĲ֮ͨ飬ҪĽǲ̫˳Ͼںϵʱ仹ܶݣЩìûô⡣
˵ˡ
ô뵽Щʡ
ֻһʡ˵
ʵǺֱӻشЩؿѵ
˵Ҫٵꡱʱȴ΢΢ת
΢֮䣬̧ͷ˫ڵ۾ĲƬ֮˵ʵҾã䣬Գٵٿ⡭
ΪǿĺȻʼղϳϣκȶѷɫϻʲôеսʤģžǰˡ۶ԷжôֵʲôΣܸıһʵ
㻹ΪҲ졣˵
û뷨˵ںܶ෽棬ѾñȾ˶Ҫˡ
Ǹ˵Ļ˵ΪͻȻðǸ쵰ҲࡣȻںݵ⣬ʵûж壬˶̬ȡ
⡣˵
ʲô⣿ʣḧһգרעؿȻչȥĴǣҲУ
˿һ㣬Ҫ˵ķӦһ̾һְֻסļ
ſںŵľϣ˵
촽ĴУʪģǸ˵⡣
ɡžɳһ䵽˵棬Ʈ˿ϸϸܵظǹûþմʪһ㡣
ɿ̧֣ͷŷԵÿף΢΢һЦ˵⡣
˵Ľ̸ȫ˴ɳɳַĸŮԿԵһ鼸ȫǽĸֽţ鱨ҵǽǰվʱʱľȡһţ޸ֹ֮ȥ
Щʱ²õʴ¼ڲùڴֱֶεǰ£Щƻ˿лõ鱨ЩѵģʦǱߵ׵öֻ࣬ҪλʵʱһԾͺˣʲôøɣЩʱҪһ츳߾ͻʱشֻ󾡿ּ尾
Ҳû̷ӣĳλ߼ʦԼļ겻֮ǰīάһ䣺֪Լ֮Դ𣿡
˵ҿ԰ó㿴
Ȼĵλʦ֪࣬ǶǱӶݣΪ˹̻ᣬЩṩıһźгֵñϣҪ˵۹ĹҲһսǵҲʵĻߣվƵһĽҲȫˡ·׼áֻ⡣
ȻЩʦǿⲢ⣬ѡ
ȡؼһ֤ʺЩػضһھ˾ͱһˣⳡսϸڽ¶鱨ҵԱҪģʶӡ֤ս㵽յ㣬ƴճһ״ͼʦܽᾭ顣īάǵԮʵ̫ЧǷΪֻͨ˶ʤεĹгõļֵ
ά˿һԱվһļݸ
鱨˹һҳһҳز鿴ţͲˡ
ǻһˣԱǸܻõŮԴ
ά˿Цǻһ׼ȥ
ƶɭѾȹ˷ƽ˾ʮ졣Ϊһ²ʵòûбĵطʳݺͿζ棬ηֺǷֳ㣬ѣҲʱѣоӵĴڣÿ춼ܹɢϴҲ⣬ˮԡʵǺʡ
ѧһֽơϷʵ˵еˡ
Ȼ֪ھһֱڱʣһʼͱ¶Լݣִȴһֱûֵͷϡ޴ĲٳѵոһյظѷʦΪ˸еЩ֮ҵԼȤ
鱻ʱֽƣվ˸
ˡ˵


251 ս
ѶҵĲ÷ǳ࣬ӣӣȻˡ˲ֻ࣬
ȻŮԸеʮ⣬ƶɭڷԲ
ãƶɭѫλŮ΢Цȫ΢дЩԡ
簲ŮʿƶɭҲòصͷ
ʱû𣿡Ůʵʱ仹̫ЩªҲвͬ
̬ȿЩ΢ƶɭ롣ȻشҲûиоʲôġ
ʲôҪĵطֱӸǡŮ˵˵뿪˹Ѿʮˡ
̬ȵɣƶɭһԵĺڷ¼ԱӵɫǳƽƺԴ˺⡣ƶɭĿ»صԷϣòʱжһλŮԵ䣬ļ൱Ưģ뿪ʱӦûֻһŮʲƽ񣬡ѵãû֮ˡ
ʵҲЩ⡣Ļнһͨɣ֪⣬֪ǷԿ˹еСЩӡտ˹˹һҳϡ
ðѯʣŮʿͿ˹Ĺϵǡ
оҵס˵
ǲǼ棿ƶɭʡ
ԶԶؿһΡά˿˵˹󹫴ΪĶ˹ȪɽׯԿ˹˵һ¡
ͬǵǴůļڣϧûи¸̵ӡ󡣡ƶɭ˵źǣо֮ǰ͹ˣֶӱпƼ̳˿˹ϡ
ά˿Լӻ䣬˵ǱпֵĻҾܲһ̫õļ̳ˡ
Ĳö˵Щѣƶɭί˵Ŭϣδ£˭˵öء
Ϊϣ󡣡΢Цĺ촽һĻȣ֪ǹòãҾͰˡ
תеͻأ
ƶɭ˸⣬оҲҪһɿļ̳ˣһŮҲνֻҪɷܹ˹Ѫȥ
Ҫ󲢲ߡά˿˵ֻǴҺ޹
Ŷ͹˵ò̸»ȱпǸûյİܼǿˣʱǰʮҲĶȥҲһЩѡ񣬳Ը뿪ģƶɭ˼ţ֪ǡ
Ҳһлһݳǰ˵⡣ά˿˵оһãֻϧŬòرһ鸾ĺϵʱȴǸԣʵԽܵ裬ǲԸκµġ
˵ǡǡ
ƶɭλȫ¶Ůʵ٣̫ȷǲԼˡ
ڱ֮ǰҶٽһЩά˿ȴûжԴ˽һֻͣǼ͵˵ĳȣ󹫶Ϊ谮ȻҶĪҮ˽ⲻ࣬ʿתΪӪҵһͨҵᷢչҼתľ޴̻ᣬݲȷʵ֮ԸΪԼֳִһΣյļƻ֮ĹϵȻҲеĶӡ
ƶɭı齥䵭ˡ
ŮԲûһΪǵ̬ȣһ˵֮ģŮҲĵط
˹л֮ľ벻ңԶ¶Ǻ˵۹޶ٷʷ˵޲˵۹ڲɣȻǿ㲻ϸ಻˳Сά˿ͷıһҳģռһЩŵĲϣͬʱ֤ǵӦõЧǲıƣֻǡﾡáƵⳡ׵ҪݣȻܹԼѾܵͬ
ͣһ¡
źǣǵĺʧˡ
ٷ²ʱԤԱǾͶԵϼҴƿƿ޹һ©νڸеȣϾܵĶһϵĽڲϸľѵУѾ׼ִ¶˼ά˼άǴֱֱĲִܹԸӵսͷӣҲʹǿĹ۵͹ȥ˸ͬ
սʱܵʶͿ͹ƣԾӵĺڵĸ൱Ǻܻӭķȱóⷽ湤ʵ࣬˵缸ü򵥴ֱܽǡǿ޾˵Ĵ󲿶ӣڶ̶µʱӵ۶˶л𵽹ؼõĲӷ׻ض飬һ·Эȵ̻ᡣĳ˵ھ۾ӵ͵ЩڷǱְϵı֣ˡ
Ǵеõ治̫Ƕ˼Ӽˣ;ʳǼ£˵۹ҲѺãҪðŲСķաⲻΪ̻һͶʣ᳤ˣֻ˵˺Ϸı꣬ǻķܹôðյ档
Ѫ֮Դлѫһϵľ˴죬Ĺ̼ЧԣѾ֮ܳΪҩһˡԭǱƵѪ뼫µʹ࣬ʹ÷ʽڷʹһɱΪǵĿ޾ֻжͷȫ䷽ѾθһöѪ֮ԴҪʮԲܲˣֻǲɱߣθԭϡͶѾˣĳɹҲߣлѫ׼еĴθά˿˵Ĳϲˡ
ƶɭû˵
ڴ֮ǰѾ˹˵۹֮ǿɵأȻƶ࣬ڴ˵Ҳˡά˿˵ڣڰ֮ǰǾͱĴ
̧ͷ𷢵Ĺʿ߶Ŀ⣬ûӱܡ
̺ͻɫ˫۾ţ˫ӵмᶨ־ˣѶҵһʱЩͣ¼Աͣ˱ʡ
ƶɭ£ƺʧܡά˿˵ûǷԴ˸еĲǶѾûʲô壬ԭʲôǶˡ
ΪûԶʤƶɭش
ʹп
ҵĽ֣Ҳֻܽˡƶɭ˵
ΪԼٲά˿룬ûʦȷʵɱ
Ůʿƺңƶɭ˵ֻ֤ʵ𰸵ġ
ǵġά˿ûзϡ
ҲѰĳЩĴ𰸡ƶɭ˵ԣһΣܷһԶʦ
صҵĿƶɭ˴ϣԼԼƵͫʦһֱվĴʵôˣǶ̿ˣ
ġƶɭ濴컨˵
ʲôͫʦ
ߵʱײһ£ʵϡƶɭ˵оֻһʮͲĽά˹˽ӣǸȥ꣬ǡôŮ˵ģ
ͫʦòֱ˵ôһ£Ϊһʦ֮˵⡭Ҳһ츳ɡ
츳ƶɭ૵ҪԶʦӦΪת󡣡
Ϊλ˳𣿡ͫʦʡ
Ѿϰʧˡƶɭ˵
أͫʦʡ
Ǿϣ˵һǸԨȫܣţᣬʮȫʮ̾ˡƶɭ˵
ҲϣˣΪ𣿡
ҪδϣȻڸôأƶɭ˵ȻҲĴңΪѾǵĵڳˡ
ͫʦĳԾˡ
ƶɭͷû֪Ǵġ
鱨ܽᱨڻ˼ķӦڶ˵ܹսͲȼ۽ȥϴûֵ֧Ĺƽ壬һЩܹͨѹάԽЩҲеıߵΪԭϲΪͱ˵뽫ūѹեūǲ޲ͬеѪɫȴ˸еëȻᡣ
ǷŭҲһɣˡѪ֮Դа̵Ĵڵģʹһλͬڡʦ
ʲô̻һרŸʲôѫµģȫɱ˰ɣ
õ˴󲿷˵ͬͬʱҲ⵽һ˵ǿҷԡ
ǻŵĻ϶ȥʱֻˣĵطǲܣڵĵ˿˵۹ڵĻʵۣҪһŪһѣ˭Ը̣
Ҳû¹ֶɣһ˵ѶԸĴβӮģ
Ҫ˵ɣӮӮˣҲܴ󣡺ֲڸ㣡
ȵȣȫˣֹҲŰǸʦѪ֮Դһ̻ĸɱжãЩ²д󹫵ĶӣɱϢȥǲǸɸ˹年ˣ
ѵҪǷˣôԵȥֵܡ
ۻڳΪ˵ȴֻǳͷţûκ۵㣬ƽʱĴڸһֱǿңʱԵЩ͵ˣѵһˡ
תͷԱߣȴλڷĹ̶ܸΡڱ˿ƽʱǸӣ֪
ι˵
ӦٶȺǰһ졣
챳Ҹʲôʡ
ɢѡ˵ȻӣϲҪ̸˽¡
ˣôνѵЩѪյѾֱ֪Ҫ˾ΪԼվӣҪµһȷ
ң˵ԼȻȥһս˵
شе˲࣬ܶ˶Լˣֱ˵ֱȥʦ
ήˡ
ƶɭԴ֪ԶʦĴڣһֱһˣ֮ǰ̵桪ЩĴţٹĳ򣬾춯صսֶΣλѰǿ츳ߣĲϳһУյ㶼һλǰ·δڹ
Ҫһδ֪Ĵ˵վʵľ֮ǰҵ˼нһ⸡һȻò𰸣ȻȥһֻջһεʧָΣ
һ˵
ûʲôôܲ
ƶɭƿţ˽ȥ
ʵķһվǰתͷ


252 
˫ڵĺ˫ͻȻѪҺӿƬ̣ͽƶɭʶȼմ
޾ڰ˲֪೤ʱ䣬ʱ·δƶ
ƶɭ
һ˿ߣʶ޾𣬾һοѣ˺ܳһʱ䣬ڻ谵ĵƹǿϳҰŻζס
лǡƶɭ΢˵
ֳһ峤۵˵ʯ߸ָһܵĽỺġſƶɭա
ڵӿƯ
ƶɭޱ飬㿪еĽӴһָˡȻ֪Դ棬Ƥܹоʯ֫صʯ̨ճһ飬лʵЩ桱뷨ʱõĹ̨ȥʹʬ͡
ʲô
ļܵһӰ졣л˵ⲻʲô⡣ĳɹǲڵģ˾ӶֲȶĴ˵ʵѾ൱ˣΣƶɭ
ƶɭַ۵Ļ쵰Ҳ˵ʲô
һ°ɣƶɭļʲôʱ򣿡лʡ
ƶɭ΢΢۾뿴˵䡣
׼ȥԡ˵ڴ֮ǰһЩţ⡣жлǣж˽ڴ֮ǰȷʵΪлǲ֡
ôֻʧһ΢ļ䡪ֻһ֮ңãҲǿƷл˵룬Ҳġ
ףл˵Ϊ󹫵ĵһӺʣµĺӣʹ֮Ĺϵȴѩ
ңҲûбָˡл˵ܲ
ʲô£ƶɭʡ
ʵ̫Լȥǡл˵ҿʵɹˣһܸһЩ֧֣֪άһʦĿô׵£ôó˽׵˵˵ߵһߣ\ľĳһƿҩָסƿҡţǰƽȣЩ˸ƽȡƶɭǶô󰡡
ƿ˹̧ƶɭ°ͣס˫գƶɭԼܹκμ㷴ǰʦ˵΢ľΣ׵شأЩһȼյҩ˽ȥǻһʺʳһ·ƣֱڸѻҽ
ƶɭѵشϢţƤͨ죬ɫŨصҪѪȻںɫĺˮ¶֫ɵΣ鴤Ķʡ
һŤαһѪβʲôõĳ棬лǿƶɭĿȴڴʱһЩ¶ȡģžԵʱ̣˵ش⼤ңޱ඼ΪȻʵûʲô⣬һֱҳЧά
̳ʱʵ̫ƶɭٶȻָʶʱȴǾ˼尾һʹڳЩľѾܹǿˣܹس壬ԼĴһ֮ʧ̬ʱ̣Լǰ
ı飬л¶һЦݣĸоΣ
ƶɭǺţûлش
лǽҩƿһտҵһ䣬µصʱԼ߰ɡڣҪȥڤˡ
ʹ֪Լƶɭǻһʱ䣬ھȥɱлǵ뷨ڵҵĴҵ˿ڴһ鲼ۣǿڵ֮󣬾ٲά뿪جΰĵط䳱ʪĵϢ˱ƿľţһƬ׵硣
ĿΧƶɭؿŴѩĳǱļ֮ͣǰһɫ졣
ŽѩϣϸѪĽŲ䣬彥ľҪʧȥ֪֮ŮűسǱӿ˳ΧסֱɱֱλܼҴҴҸȵ˲ת̬ȸëƤ£ȼű¯Ĵ֮ĸҲˡ
ƶɭǸһǿ׳׺һξĵطͣھô
סƶɭŮһزָô£˯˼£ʲô£
˵ˣƶɭ˵߽˼˵ҽǶûа취ֻܽ㽻лǡ
㽫ҽƶɭʣ
ϣƶɭ˵ңлĸ簡
Ȼĸ״ӵŲԵʣû뵽Ȼġˣ̫ˣװĺӣ㲻֪жôʧȥ㣡
ƶɭ֫ƺĺڴ󹫵ļϣԶǽϵıڻʹʥ΢Ц¯Ļӳӣ˫ʯ˫·˵һˣס
µĻԲÿƶɭúܲʱ򣬿˹ȪɽׯõǶһֱ˴졣ǶʱڸؼΪһ̸ӵĹƧӾȻܳ谮Ĵҵʱվƽκαֵܵϰ߻ҵϵͲֶεȨĹ˵ʦֱһ漣
չĿ˹о̾ڵֳһĸУǵļٻڷټ
ƶɭֻ΢ЦԶԣǵģоһõ
ٶȻصյĳǱڻԵʱήļ⻹ȫָɹۣڴ֮Ѿ֮ǰλ罻ĳûʲôͬˡ
ۿƶɭлʲôòϣûλϵֳӦѾ˹ײǻ֮վڵƻԻ͵Ĵ֮УĹغ̽˶ʾ˶лǵȤΪлǴֳϣǸʦЩֵҲһ徴Զ֪֮ĪҮ󹫵ĳ䡣κ棬лҲûгϯκᣬֻѾû˽ΪֳͬѰļֵʱǻΪһΪҵɡ
ƶɭǳֻȴһһĬһУ˳ˣЩŮȻеʧȴҲ
ڴ໨԰ʱлǣʱɫƮŻ㣬ԷġǸָľеʬװʬ̧ߡƶɭĶлǾʱʵǺȥ
лͣ½Ų
֣л˵Ϊôġ
ֻǺһסƶɭ˵ʲô
ʵֻһ㻹Ϊ𣬿ƶɭ
ʲôƶɭظһ飬
лЦ㲻Ѿ֪ҵĵܵܣ
ƶɭɫ¹²԰ѩлǵÿ£˵ʵлǡ㲻֪ܶİЩʲô
лԥˣΪղļ̳ˣǰӢӵеȨȻͷǲԣʦö࣬Ѿ˲ҲһðɣƶɭҲΪʲôһٷҪ׷ǴֻġǸ׵Ļ΢ܹ߹ϵõһֹ٣οҲܳǵϾһΣǺģ𣿡
ƶɭлǣȷʵʧȥ˺̵ܶһμ䣬ؼһ֣Գ⡱׹󣬱ԼЯķ̵࣬Ȼ˵ǺҲֵܣֻĳϵͬĸǼ䲻ũūȻûгǣȴǱıӻ֮£ǵ̬ȺҲΪݣֻҪǶԿƶɭҳϡ
а˵
лԳֵĵȵڣƶɭֿķӦûӰ죺ôҪ𣿡
ƶɭĬƬ̣ᡣ
㻹ʲôɻأл˵
ƶɭ˵ȷʵҪȥô˵ʲôαˡ
ʵĸֵûʲô飬ѪԵϵϱֵòԣ˵ǸһЩ߼̴ӡӵõĽƶɭҲΪҪıǰһѾûˡ
λĸ׾ǴŶԻȥ޵Ŀ뿪磬ǵӰ˾޴ڿƶɭڳ֮ãȻҹμлվľǰϸָŷСпƤѪܣѪܣðǻȡһŲľ
ڼУŲõĽɫεĴ󹫷һλ޵λˣϧΪһսֻϧ̫ǲܳáֻм֪λŵҲһʦȻ츳ԣԨ֪ʶĲֲֲ㡣ƶɭҲκﶼǿҵĽԼĸףֱԼΪȫһ
ĸ׷𾪵޷ǿݸȻǸлǣһԵˮϴϵѪתԿƶɭ¶ƽձ޶µ΢Ц
װĿƶɭںʲôأ
ӵҷѪȻ֮Уһ˻㱵ħ
Ⲣǲпѽ˵۾޹ؿЩǷ˴ˣǵ˰
ȻЦҪʲôȻǻȥѽҺܸҵĺӵбκ˶壬Ȼҵġǰģֻȥİ취ѽ
𣿡ƶɭĿ޷Ǿݿɲʬƿǲġ
Ϊ˶Ŭˡĸ˵ͷָӣϧܹҸʱ䣬߸ġƶɭҪ֪Ƕôõ鰡
˫һʲôƶɭ֪Ҳȥ׷Ȼĸ׵ȥȻеʹͱˣлٶȳǰʱȴе˷ŭ
лȻڼĸ׵о
ʣлʮƽ治Ҫ־ֶ˭ǳʬأҲһ滹мֵģеķΪáųϡ˵ƶɭмƺ֪
ſƶɭԷ壬ǲκκġ֪ô𣿡
Ҳ֪ƶɭС
վ֪ˡ


253 ˶ǿµ
ڳǱޣ˴һŮԺӤŹǵĵ֮ΪֲڳǱӣлǱʱ𵽱߽磬󹫵ĴúأлߵҲƽֻпƶɭȥȻԷҪ顣
Ҳиܼǵƶɭ˵
컨ῪҶ䣬̣ԹߵļʵκӰ졣л˵վǰͷǴǴ˼ʹϵĻƶɭࡪѵΪӹͨŮ˵Ĺϵ
ƶɭޱؿ
ϣԶҪ
һǻġл˵Ϊ룬Ҷԣﶼ࣬Ҫ
˵û
ʱ䣬λϵĴ󹫳ֻص˳Ǳ뿪֮ǰסȻΪţǸĵңǱ̴ѾһŮλַʮֺ桪ûжٹʣʹҲ˿֮ҲѾȡ˽ѵлǵԽԽ͵鱾ЩƧԶȺҪģȫΪǸֻ׳ҩ֮ʦ
ƶɭ֪Щʵչʲô̶ȣǱ˿ʧ¼˺ܶ࣬Ϊÿ궼ŹʵūǱá
ƶɭ룬Ҳ󲿷ǹģϣЩԶԼԶ
ʹǵǳЩ׽һʲôĻϣĸͼѸٵ˥ȥĳǱ԰лٶȽιָֻ֮ʢʢ֮ҹ̾ǴӰ˿Ĳݵغ޵ĻԣƶɭǫѷıǵĹάȴ޶룬Щ֪ԼһѸѪֳ֮Ҹ㣬ֻʲô飿
Ǹ壬Ӧй淽ʽнһ֮糣һ죬λĬһеĸס
ɹ˵ԼһжȻǸǰϡ
ѵлװվھǰĲԼ壬һجΡ
ʵΪҲرѿԵһͼڣǲ̫ʲôڽ̵Ľ塣Ψһѣͫʦ۵Ǹȷʵ
ƶɭһؽ·ȥֲ塣
ܻѾˡͫʦ˵
Լöġƶɭ˵
ϰ˾ͺáͫʦ˵ǲһҵ˫۾е㿴֮⣬Ǳһ۾Ҫõöࡣ
ƶɭһӣͷ𣿡
ָ˵Ļʦ˵Ҳ
Ϊúƶɭʡ
ҲһԭɡϾһ˫۾֮ǰⱲӼƯŮ˾ˡͫʦ˵ңһжȻ㲻ָһͷʨΪβʹΪʹࡣ
Ҳƶɭ˵
ǲߡʦ˵㣬ܶꡣ
ԭĿҪŮȻԼһ壿ƶɭ˵
Ⲣûзͫʦ˵һֱֵúܰ㡣
ſ¡ƶɭ˵
ǵġʦ˵ȻǸǸ壬ָ˧Ů˻ӭһ㶼Ľ㡣
ǶлĿ佱ƶɭ˵
ڼвϴУ֮󣬵ñŹϵĹ˵һˣƶɭ
ĵһӦǣҵģ
ɴ۾Ȼͷȹӣ̧޳Сȡ
ͫʦܵıʾͬͳȻҪҳ
ǵȻƶɭ˵ѵһָ壿
㲻飿ͫʦʡ
ףδһ¡ƶɭ˵ȻһĬˡ
һһĸףƫƫǴӱϸģôӣֻһȷԼѪɱ˸߹ǰޣȢһħŮʦѾˣҲһʵļ̳ءûκѪԵϵļֵܣǹƧçɫûһϵ̨档ּֱһϵĺ򡣡ͫʦ˵Ůܹ¸һУҲǱúһ˵Ҳδ̫ˡ
һᰲٺƶɭ˵Ȼ뿪
ʲôͫʦʡ
ȷԼڻǲࡣƶɭ˵ܰҽ⣬һһǸˣڵʲô
ҲΪǸʲôõĴ𰸡ͫʦ˵ӦȥҸԼƤֽеѧߣǱӳϵЩˡ
иοɣƶɭ˵
ȨƸ͵λأʦʡ
ֻҪҵĸ׻ţǾͻһֱƶɭ˵ǣΪ𣿡
յܡҲ֪˶ʲôҲܱҶóáͫʦ˵ĻҲҰɡ
뿪Ǳѣƶɭܾǰ¶Ͷʵ츳սеõԤԶڻֱϵ̳֮ҲϣԼĶŮ˶ƶɭܿһ̻ᣬʼ;ƾƸͶԸֹĹӦãϵѰЩ츳ߣõһĴ𰸡̲˳ֹһվÿζܹȻɹ
ûһΡʼյòҪ㲻Լ׷ĵǴ𰸣ϣʧ䣬ǿиܵĻŵĴڸУ
ֻѡ
ƶɭ۾
ӳǰɫķתĿ⣬ҰзһſסŶԷĶ俴˺һᣬƶɭȷԷǾ顣ͺڷ۵ķһܳ½Ĵ־顣
ԷҲڿ
òҪº͵˵
Ѿûƶɭʣʲô£
鿴Լ֪𣿡
һ澵ӣƶɭڴϣͷɫľӳԼ壬Ѫ۱鲼԰׵Ƥϣֱһ߱ƴʬ壬ֻƤ϶䲻Ťһ˵ǿֲǶĵĻһֱǸ棬ֱ齫ÿ
ҪڴһʱˣȻĻѿ˵൹ǻãҲһǿʢö࣬Ļ㲻
Ȼأƶɭʡ
ʲôȻ󣿡
ûʲôƶɭ˵ҿܷǱðʦҲ⵽ôġ
һλѪ⣬Ҳ屾ܰɡ˵˲ַӦǱʦģ
ƺе֡ƶɭ˵
ǵģȽϳõĺô·ά˹˵Ȼûвǳսɭֱ˲ټ¼۹ͽ̻ζ壬ͽħսȷʵ˼Ҫãֻǵ˿ʼղռǸʱʼһЩҪͨҲӵƵ˼·ûбҲΪսһȶϾҺ⣬ȻƬϿŵӡ
һΪֻ˶صķƶɭ˵
ʵҲô˵˵תںܳһʱڶۣΪһ̵ȻѾ˼Ľչ
ҸΪԼе˻ǲأƶɭʡ
ҪοԼˡ˵
ƶɭѯˣЩƣغ۾
ɳɳڴ⣬ڵˮǺܶࡣڴߵòջߣͷһɾ͸е¡
īάǷ˵ĸй٣һǽ֮˵͵淢û𡣻ıʼһ˲䷢ģīάǵĹ൱ְֱѪɫٶȸ죬ոоԣ󿴼һըѪ죬ΪʵʣѹĿͻŽǸŲɫĳڰգѾȫֱ治һݵϢʱīάǻͷҪ𣿡
˵ĶʼͨΧ֮ڣֶɻǸвԵǿóľ˵ʵʲôĩҲҪ
𣿡ʡ
Ӧ㣿īάǲǺȷ˵ֻǵı׼ҲֻŻ㲻Ǹࡣ
ôάһ𣿡ʣ˿һδ
ֻȥ绰ٶȷ˱仯īάʲôҲûǸϺɫ˼ȥɫӽǻˮ֮ͶЩӿۿɼٶȳ壬һŲ԰׵ȸȻ֫塣
ȻǿѾһʬ塣
ǡǰضԴ˽⣬ʱˣ״̬ʵڲʺƶ԰˸ڵϢҡ
֪ʶǻۣƺûиԱֶˡīά˵Ѫ鷳һЩɣҶЩ棬ôЩ·;Ȼģ
ڻŸղŵĳ⣬˵ʵߵòԶ
ҴǱһߣīάʡ
ǵġ˵
īάǲûмȥ


254 ڶη
ڼһܵʱڶη״֮ȿĲīάǡ
Ǹ⡣īά˵
ޱ顣
Ǽһôȫ˵ģʣʲôرļɣ
īά˼һᣬҵһȽϺʵݣЩǿ飬ҲҪһֽ߱ʲôÿ𣿡
ǲĿһ˵һ֧ϣ棬ԭĻһʧְɣά˿
ҵʧְά˿˵ιǰȼҵĹɡ
Ѿֳ˽̬ȣ³£ȷʵĳɷָ࣬Ҫ׷ͬĿͶīάǡ˵ʲô֮ǰѾ¼һ˵ٴνӴʱмϣ֤һ£ά˿
õģʦ
תıŵѵƻ𣿡
ʳָ࣬ʲôʱҪ
ܲ⼸쿴ʡ
Ӧû⡣˵
Ǿˡ
֮ǰ˼ؿ˿ֿ˿һѪԵϵˣźά˿һͬ뿪䡣
·ϵʱά˿˵ȷʵҵʧ󣬲Ԥ㣬鱨شȱʧʦǲƷգ
ֲڿ˵ǱЩ𣿡
Ǩ㿪ʼּˣķɽʹҲжʮֻ꣬һͨʱ״˼״μлļʽʱҲܳٶ꣬˺ֻ˻ëСŻԼҹν̫ݵīάǣԸ˵Ҫ˵ͨˣЩνеλﶼĻᣬڶ̶ڽӴЩﶼ˵ǼΪǿĴڡ
ȻЩһðļһ˵ҲǸеˡ
ηΪΣԶ˾裬ֻܽоӴˣûܹ֤ٳ⡣
ϵжֵֹļһ˵ܲһǰɣ
Ҳһɣά˿˵ֻʦܹһֱ¡
Ǿ͵ÿʲôزˡ˵
ά˿룬Ȼ˵Щ˵УǱĹ
Цû
λڷġ˵Ҳһ򵥵¡ά˿뿪Ϊĳ˵Щ̫ʺϷڡˡǰ
ôģ˵
īάǶƵߣͷðɣôΪĻȷʵ֪ǸЩԣʵ㲻ʲôв
Ϊ㱣֤ؿΪ˭
īάǷǳȻ˵
ܿ϶㲻ڳܡ
û˿˥֪ʲôǱΣվصĻ׻ôꣿ
īάҭһ£ʵҲûа
ı׼˵ûоûУ
ðɣҵĴīάЭˣҲӦô
Ƭ֮󣬷˵ϵǱͼĴ󣬼軹һΣͬô
ô᣿ͬλ̵ߡ
ĺİɡ˵
һԵЩظоӵڱֳĳֺӦԸ񣬵ͦɰǼȥⲻ۵̬ȡԼûʲôرԵĸܣĳϣЩϰˡ
īάҲڷĲ׵ҪΪĳʱʵ֪츳ߵĽǶ᳤ϵĶսϻõġѪ֮ԴǲͬһʵĶ
īάǷ˷ѡ˻ش⡣
ǵʽ̫һЩСֻƻӦϵģ˵ӽΪѾʶжıܡ
Ҳʡ
ûīά˵
˼
Ҿֶе˼ƵϢȴȫͬЧīά˵ֽѪ֮ԴСǶǽһαЩǱֶܵαûʲôͬϵĶı׼˵ҲСܹͼȡӦҪѪԹ޵ӦѾԹ˲ˡ
Ǿ仰һ˵ɫͱøˡ
Ǹ޵Ķǰһֱǳɺηֻǰʱ򡭡īάǿҪ˵ɵı綼ûбǿģȻҶʳϵ˵ƺ
ôǸӦʲôʡ
ʵǺ£īά˵һ֣˵ǻţԺҲʲôˡ
ԭ򣿡ʡ
֮Ѫīά˵
˵һֱûʲôԵĸо
Ȼġīά˵ֻǾѪȴûκᷢ£ԭΪߡǱͨЧҸеľ
¶Щı顣
ǺصתҶӦӵǿֹ˵һͬʱڳҲķ֮ǰˣīά˵֮ǰ˵ĽӴֱֻΪǶڵġ
ʪƲ͸Ĳ⣬̵ĹľïܵҶƬϣˮηǵԹ⣬īάǵҲŹ⻷ÿһ覴õϣ˫ɫ˫ǳƽ
װʲôУҶѿܷ֮Ѫҵ˵ӵĹϵôãǲҲһԭ򣿡
ƶɭڴϻ˯ٶһûجϮֲ֮Ƿ˲ͬԭһ߶ûеҲ˺İɫЩΪԼֱʬˣ̼ҩζͳصʹ֤һڳ
һڴǰΪ鿴Ҳ˺ڷ۵ҽȻԷԲ羫鴿죬Ҳǿǿƶɭõ˸õϢ𽥻ָ֮У˶Ѿˡ
ԼܵչˣƶɭͫʦʱİΣûʲôɵĵģЩ˶Դ̬ȫһ²˯֮ǰҲûκ׷ļⷴЩˡ
죬ѵؽ˲ͬɫŮԵιʳչˣ߳ܵⶼҪ֮ԽᷢʲôͲ̫νˡָٶȱȹȥ࣬Ҳܹ忿ڴͷһʱ䣬һζŴҩҶӵʱڴķÿҲˡ
ĲֻͫʦɢųŮζά˿߻һλͺܻõŮ
ûͫʦĵһ仰
иƶɭ˵
ͫʦԱߵλŮԣ̲סʵ㵽ʲô˰Լ
ʲôûƶɭЦ˵⻹ҵ
һֱˡά˿΢Цֻһ㣬͸һ̬һطˡ
Ǳʬһ˵ڼ츳֮ۿƶɭͫʦΪвǺ׷ʵ
ӦøлλʦĿݡƶɭ˵ٶ˵ǼµķȫǱ⡣
Ҳǵһηˡά˿˵Щ̳ԵģҲ츳߰ɣ
ͫʦ͵תͷЩſƶɭֻȥһԶʦĲ״ܶ˳
ά˿ؿſƶɭ𷢵ĹĬƬ̧̣ͷǵġ
ܸ֪Ҿ𣿡ά˿ʡ
ƶɭһ£ʮ
𣿡ά˿ʡ
󲿷ֲǡƶɭ˵
ôΪһʲô·ģά˿ʵ
Уά˿ԵŮ²ֽͣɳɳ죬ֻʱʱ̧ͷһͫʦ顣
Ϊ쳣ϣĿǰ״̬Ѷֻ˰Сʱά˿Щ⻻˴һ飬Ȼʰ˶׼뿪ڻ߽֮ǰƶɭѾЩϤʦʵһ⣬ѾȫŮ𣿡
Ϊڵ״̬
ôת䵽زģ
ά˿Ȼز˲ϵĺɫ΢ЦΪ鰡
ҩʦһʰҩģһ߶Ծ˵˻ָٶڱϳЩȥӦһȫή򡣡
Ƕ˵һ¡˵Ȼ̧ͷҩʦԵظſȥƬ֮ŷƲڽӽİɫС㡣Уһͷ޴İɫ̬ӽ˴У䵽ϣȸͷιˮʳչż
ŷϵĻʱ·ά˹Ķһ£Ѹٵɨż֮ŵϸĶ飬Ȼüͷ


255 ˵õ
⴩͸ɭ֦ƵĴǰʱɭֵıҲˣŮǽŲӯ߽ʵĹߺͻϻˮĹâ
ŮʢŲ͵һŵľϣ÷˹ڵˣİ±棬ȻǴӾŮǽ֮߾һֱƶİɪ˹
СԼˣſСȴŮǵιʳɪ˹Ѿǰ㣬ԼСһˮתͷ˿곤Ľ𷢾⻬̷ɪ˹ŵͷרעؿͷëĶнҡš
ŮЦſòͣżһ
ԽٽʽԽֳ濴һһΡλµɽڼתʱȹȥı仯󣬶һλɪ˹ҲܵӰ죬ƽʱΪøãҲӣҪԵģǸͷֹͷ
÷˹޲ȥɪ˹մȾ֭ˮС۾˼໤˵չˣùŵһߵϣɪ˹תͷڳԵֵܣιʳľŮһϺɫĽ͵ǰԲеС˵ɫǲܿܵģ¸ոյסһţɪ˹Ѿ΢ŷۺ˹ҧסһš
ºŽԼԲһȦֵܣɪ˹޹ػǿŹոȥƬ֮󣬰°ѾŮŽķ˹ȥ
ûԱһԵŮе㵣ǵʡ
ǰɪ˹µͷѾԱȰµ¶ö˰
ַڰɪ˹͹ϣһ֮˵´ټӵɡ
Ρ
ξͲˡ˵Ѱɪ˹Ѵ͸֮Ȫù
ˮеĽɫȪˮ˵ǰɪ˹˹˵غţ֮ǰʳ˼ֱҪССôôݣȫ֮ſļͷ÷˹ļͬʱȥոճһӣ͸֮Ȫֻһͷˡ
Ỻĺĳɪ˹Ҫ˯ˡĺӣ˯Ȼ᳤һЩϾһĺӲͬǵǽǿԽʽģ̥׶ɵĽ׶μݣ׶˸ֻһҹ
ǵ˵˵ӽĽᾧ׶ڳɳɭֵļ¼ûз¡
ڱɭ֮ǰɪ˹Ͱµ״ûǶʱ෨ʥûнӴӣתоֹ֮н߼ʦҲֻṩ;ʵױӰɪ˹Ϸı仯ѾŮ˵̽飬ֱɪ˹Դ˲ܵҲûзʲôõĵطԿ͹۵˵гɳİɪ˹ֵܸ׳
ŮǣھϸԶ˵۹ԶʦȥţѯЩǿīάѾı׼˵ɶһ׶ֺпܱΪһ裬λȻûôխǼһݼʵڱ֮ڵżΪ֮һһݹ۲ռǣӰɪ˹ص뿪Ϊֹÿһг̺ʳɶ¼һзǰɪ˹ճӰ¼
ֻظǲ֪˵λǣΪһǿͳߣԶʦչ֮ܵѾӦģͬʱΪһϽʦչӵͬʱһĿ۲
ԶʦΪԼĸΪʾǸ⣬⼫߲οֵżҲþ˵۹۾ӵûз״ԶʦһСˣҽӴѪҺ
鼸ѪǶڵ˵ɪ˹ڹûбֳ˿췴Ӧ֤ʵԶʦϲʮԡ
ĻӦҲȾºͣĳɳЩƣԶʦʮ⣬ΨһһֳӵͬѪĴڡԼѪҺԼ˵Ǿ綾ֳȴȫ෴ʥףܵĴԶʦȻ࣬ѪЧҲǱϡˡ
϶һֳϲ
ĳɳѾܵһЩӰ죬īάǲΪʲô⡣ΪֻӴһεĺӻÿɰڴĳɣδ˵ܺǸԸЩڳƵĺӳΪѡ
Ůȷͷξ̬ǲģ˵Ψһı֤ˡλһѾҵĺһλһǺڷ꣬Զʦ׷ѧϰɪ˹꣬Ҳǲò
ڻԲŶֶ̽ź˯ֵϰһӶİɪ˹Ů˫ʢ
δ֪ʱη壬ʹŮѾ˱һҪõö£Ҳ޷˷㡣߹ȥ¸ոһ˵ϣһȦƨԼץסŮ⻬ӣ̧ͷ˫峺ȪٹҹſɰСҪһӢͦģŮڴЩʧ䡣
ֻԸһ˳죬һаҲҪκϡ
£۹Ĵϣ档
Ůֱ¶ȺĿȻ෴֪ˡ
ǰ۹̫Ѿƫȴһʱ䣬Ůδǰֱͦλϵ˾ͽ˫ӥһ۾ת˹Ϊڴĵ۹̫ӣλĵ۹ǿ׳ģüòԵ𡣾ŮйഫţڵϹӲдλδܽȨУⲻһ֮ң
Ůҡҷȹڳֵһ̣ʹ׼ܵŮò𺳵ĹǻǷ˲پֻ̾пػ̫ӵĿˡ
δɭһɾòҲͬҫ۵飬ʱմȾ֮󣬿ػ̫˵
ʱţҲλˣص¡ľŮˮ峺õ˵ܸ˿ɰ
ػ̫¶һԵЦݣҵӰһ򲻴󡣡
۹ˡŮ˵
ػ̫ӺǳȻؽ仰ⲻˡһŮ󣬡һͬͬ
Ϊ۹ʿŵų̬бһֱӸɴࡣ
ڳʽ֮ǰҪŮ˵֮ǰǸո˯š
ǿЩźʹһܹһ˴ף̫˵ҵĺĸ֮ڴܹͬһϴֻܴˡ
Ѫһ£ЩʱλҲ޷ܼܿˡ
һЩ⽻ػ̫ϵľʮԣɭΪ;߰淽ʽ۹ӵгȻĶλҪǶԻҪãڶصʱ򣬵۹ʵҲֱðɭִˣ̬ȿ˵ʮصġ
Ů̬ȴЩƽԾοòľЩҲȻ
λ漴ʱ򣬿ػ̫һƺɭ޹صĻ⣺м΢СܲţԭڹάԾЩѾٳΪ⡣ǵʬ彫۹ѺһͬڳǽϣĿǴֱͬɳ
ʱһǺͻأģŮɫؿػ̫ӣȴĻ
۹ϷҲʮֲⱣܵķѾˣҵʿڶƣս𼴽ȼҲɭҲܵػֱ̫˵۹İͼٶȶʱɭྻߵĵطͲЩɫֵвˡ
ɭֲ£Щ֪ࡣŮ˵ȻлģԸսʼ޷⣬ֻܼƽϢ
ǽýѪ֤ʵ۹ϣһֱġػ̫˵صģŮ۹ٹⲻܵκζҡ羫һ档
뿪ĹСţ޷ǹŮ֮¡ͬһʱλ鹲ǼΪѵõ£ҲζɭֵһߣδʮжǿǷʥҲԸȥ̽˫̥һõԤףɭоסţ˥ֳһɸ˾
ػ̫ޱǵĴӵ֮УֻܹͲŵ
衣
Ϊǿĵ۹ͳߣȻҪϾһɭֵķഹףһȲ֣֮ǵжеж񵭣޷ڸʵοǲ֪Ƭνྻߡ֮۹
ıһУҲЩ塭
Ůͣ˽ŲԵˮӳٻӰȴӳüĿ̾
ݡ
ͷ֮ϵĻƱ仯纣Ƭ˵һ޷ֻ࣬ҪֻҪžͱȻྺΪ⣬ʳżΪͷܣΪ˽Լ־ȺһֱȥǶ⡣
ػӲĻѪΪϴʱ֪ʵûж壬۹ĻʼѪǵһζϾĴ߶ԴҲ⡣˹ԡ׷ѪûһȨܹ棬е۹Ľֶ군κ˶ҪѣҲκ˶ҪʹѾ̽۹ڵĲȣ֮гǿĴϻѾռվȽŸػ̫Ըᣬֶιʿ֮ǵģ鲼Ѫ
һߣս֪ʱܽҲɭҲܱ⡣ϽҴ֮£Ůδڡ
͸֮ȪɭֵĺģҲɭ߽ף;ʽĵطɭر֮ʽеҪͷ˲ֹһľǸǾ־ǶߵģǵˣǶɭδҪʱЩǿֳԵϲ̬ȡ
λµСڲ㻤תһȦŻصߣҷ׷ױʾ˶λµ𾴺Ȱֵ֮Ͳɻ÷˹ΪðȴҲԴ˹͡
ǳȫֻҪĸǷΧ֮ڣҪʱߣʱ̡ӽ곤ľŮԣԼʱ뿪ȥ񡣶Ůʵ̫ϲ˵Ļ߼齫ǷŵϣǱ׾شӵվССĲҡҡڰڵ͸֮Ȫ
͸ɰˮ̵ȪˮΧСԲĳŲȥҲմһ㣬͸֮Ȫ̫ɫҲȫȻĴ͸ȪˮˮԴΧһƬľĵ¸룬ЩľƬѾ˲֪೤£ξļУƺӾʱ𣬾һ̵ֱͦģɭǧֲĸӴһ֪µĥ£ֻоľ仯ͬʱֻͣͳʱǲŻֻصļ
͵Ľɫâ徻ˮ֮µľ֦ҶѾðǵİɫ
ȪߵһжȻɣûʹκ˹ΣֻΪҪʽȪˮཨССأ齫ȪˮĽǵĽһİɫ̾͵ߵͨȪˮ룬ƽʱȡˮΨһͨȪˮûκ֧ƾص͸ˮ棬޷ģֻо֪Ȫˮϡ͵ķ
鿿Ȫˮø߼Ǹеģǳ֮أ׽ȻģǵȥҲܰȻˮ档λͷͷȪߵʱ򣬸߼ֻ΢ЦĿӣȻǷֵɪ˹ͷּëһ̣һƨɾɳϣɪ˹һͷȪˮȥ
ɱȥĸ߼ǹڹ⻬Ӳˮϣ𾪵ؿűãȻˮס
һƬ


256 
ûо֪ǳɫȪˮжʹ³ٶȲ죬ˮܹؿɪ˹ÿһƮϸ˿ȴ֪ʱñκαʯӲȪˮȫ赲ǵľԮ
ľڴʥصоѸٸȪߵĸߵȾ뵽ķʽȥ̵Ȫ棬˶ļ٣ٶȽһλ´һԵľûע⵽ҲСԴѾֻ̣СȥԶˮ档
УΣգ
һľæߣؽŲϻͷʱȪ۵ֵܾһֻССļ׿දһַǳٶţסĶով½ٶǸȴͣ˶ǲ֪ԼöԲԵԻ鿴ǡ
Ȼ³һ㡣
ֿʼŶڡ
һЩϲǲȪˮ֮µܷǵֻܾϣܹȥΨֱܹӽӴȪ۵ıº֮ǰֵľľҡ֦ҶĦصžǲӯĽŲ
£
£
÷˹ûй˿˵
ߵȾѸٴȪ뿪彣Ȫߣһ̤ˮ档
ɢķѹĽ𷢣⻬ĲһɢߵȪˮ뵥ϥ£Żˮ飬֡ιˮ͸֮ǰβƵϱûдڹýˮǳ˳ػȥ
ۼˮߵľվȦ⣬ŵضȪˮŬ۲ˮ֮µΣľ֦Ҷͷҡҷλ죬͵
齹Ůͣ˽Ų£һ֦Աסӣ̧ͷ۹Ͷգ۾
ľ
ʯһҶһһش֦ȷ׵Ļͬǳ˸Ҷۣ֯Ѿʱ֪ͣµľľԾ˵ٶչǵ֦ҶЩӲҶƬ뻨ڷлײŷϸֺ죬ԽԽļ̌ͷ֪ؿɭֺķҪ仯
⴩ľҶϢɫɰغȪˮͶ·ĹߣþһĹľϱ任Ӧʵˮһ֦ҶתһɫϪкɢ䣬γĿѣĹٲڲȪˮһƬǻ¡
̲ס˾̾ŮҲ޷뿪ߣĲȪˮһо鶼޷֮Ƭһ̲˵ϣֱͦľԣľľҶ֮չĵطƾۼɫƲѸ߲γһӴη壬ңԶĸ죬ɴһƣɴչ졣

ǾԲ˴ϵ̬˵ؾ޴϶ʵּ΢Ůĳûо֪ʲôӦĿ⣬λõƲ㻺
ȫɵû۾ģŮȴ޷ƿߣξǲ׽עֻͣƬ̣ƫһϸ΢ĽǶȣת˽ɫȪˮ
ֿǡ
Ȼɢˡ
Ʋ⣬ɢҲڳ磬ϴδڹ֮ǰ谭䣬ھľȻ̬ɵľ޴·͸֮Ȫˮٶ˲ƣ¶ˮͷëȻȫʪ͸ˮĳβ䣬鱻ǰĶ̷סСüëͷǼëԾɾšǵİϰȪˮˮһٹ䣬ûһפ
һֳɰϣ΢˿̧ͷľı仯˾ңҲڵһʱʶˣֻǿһۣ͵ͷɪ˹ϥϣһһһµᰴļɪ˹£ȴû³ʲôȻŬ̧ͷԴ˫ʪŲ֪ʱѾ鲼ܵľ顣
ѻľŮ첽ߵǰ˰ɪ˹ϸ鿴ֻĻ֮ǰƺûʲôͬ˿̽鵽ڲŮüͷ
ϡ
ΪͬԴԳıߣǵʹκη涼һⲻıֹϵҲһֿܣͬıܳ˶ݵʱ䣬ɵС֮£
һλ໤ˣʣôϣ
÷˹Ҳ˰ɪ˹Բ°ͣſС֮˵̫ȪˮҪٿ
û谭
أŮʣ͸֮Ȫǵ֮ԴΪܵ漣֮ˮȪˮ̺ǿ󴿴⣬ûһֻܹ֮ͣԴڴ֮Ҳ鼰ѪԵֱӹܹӴֻҪгתδϡ͵ԴȪǱȪˮŮҲ׳Եģ÷˹ǿ飬֧⸱ѪҺҲȪˮʹˣ̶̵ľԮɼ
ɪ˹ץסһƴǰĽɫĶκͷѲڣдĽʯһȪˮų˳ףʧδڹ
ûд󰭡˵ʲô£ʵǾľı仯
ڻ֪Ů˵ҿҪһʱ䡣
ͣһ£ʽӺɡ
ֻˡŮ˵
һԵľ齫´˹ֵܴ۵Сһᣬܰһȥˣڱɽ֮󣬽ľҲǲɢˡȻľɻÿУɭֱԴʢûиоĶֻҪǿɣ㹻ʱȴ𰸣κͰҲܻһ𰸡
ŮȴȷԼܷҵĴ𰸡
۾ľղ̬嶼еʹľνĸ壬δԼ֪ľʷмκƵļ¼ľ԰Ҳٱ仯ȴ˶ݵʱڱҲа֮⣬ҿ϶ǸǷΪһߣ֪ͻı仯ֻмܽõķ򣬸Ƕʵ谭ţԼ
ѡ
Ůؿеİɪ˹
ʽӺϢܿʹݸɭеߣñǴ⣬ֹ˼죬Ӵǵľһ͵̬ȱʾ޷Ԥ֪ıʣĳʽ޷ٹͬʱǲòǰ뿪ɭ֣ŮԴҲеǳź͵ľľҶֻıǸ⡣
ͬʱκҪͽС̽Ķ󶼱ֶδˣֱܶʱŷºŵпһ棬΢ǣԴ˸е˲ࡣȻɭֵΪûЩƽϢпŸķΧиŤĴǲЩɭǵļ԰أǵϣֻЩҪġ
οٶȿͲٸˡ
˹ӱȵ۶Ĺؽӵɭ鱨ǵĴڶ۹һֱҪ壬ĳ˵ѾԶȨģԵ֪ؽڴɭ־ȡг̵˵̽Ʋ⣬ѾûиˡȻŮΣɡ顱ӵзǳǿʹϡٵֻͬʱֻڹλ壬Ϊ˹ȻǴڱƻƽ⡣
뵽һλҲЩȤ˹ӾԼԽ鱨͹ȥͬɣҪǿɿҲɵ˹ų
𣬷һΣͲֻһΡŮߣȥ֮ǰ˭뵽Ȼھ͵һ飬Ұ͹½˲֪ø̾ǸƻǸţЩƽ̫ãڷĴ󣿡
ֻƾղ²ĻΪɭᷢʲô˹ʡ
˹̧컨ϵıڻȻ˵һα͵ߣҲС̰˰ɡ
Ŷ˹ЩؿΪиӣ塯Ĳ롣
羫ڧΪֵ֧ܲͬ߷ֳɣ߾ŮȨòߵĳʱ޺ӣѰȹͳεķ֮Ĺڣ˹˵ֻС̫ȤˣôЩȤ·أ
ֻǿࣿ˹ҲֻСЦ
ȻأɭһǾ͵òκοɿϢǸС˹˵ҺĶȥ⿨׵Ⱥ棬Щӵͷԣǰ͸öǶʹڸ׳Ƴˡ
Ȼôʲǰ壬ҲûиоЩĶ⡣˹˵
Щ˵ЩĴڲǡ˹˵ʵߵǻۡ
ĳ̶ֳͬ˵˹˵ϾҲܹͬǳ⣬ǲȥᣬҲΪѾ㹻ĶѾʧȥ㹻Ķ
˹ǽҵʱһ췢ŮΪڴǰǸ˴ĺɫСƤס̬רעӺʿųλδ֮΢Цˣ˺ѲλŮĸ飬˹Ĳȴ䵭ں췢ŮЩæ˹뿪֮ͽ˫ֻ׸εһԵľϡ
˹ӿ֣ɭİ׹̻¶⣬Ͱ׹ӵĲֲܿٴζ̸һУɲ˺һʷҪʱӡǣ˵ҫҲ˺ۡ
˹̫棬Ѿֻм֪λһͬعĿ˵ݣĴڸǿңȫȻ֪Ҳ˱ܵر˹ʷϴȱٰ飬ȻƺԴ˴Ӳԡ
ҲҸΪһλŮˡ˹˵
ֻɪɪСӤ𣿡˹˵
ܹηλƵͨŮȷʵ̫࣬˹ӴǾˡҸոյһϢ£ǹɭֵġǵٶȳ
˹ڳ˹


257 Ƿ񻹼ǵǶԹ
˹ż˹ȥ
˹ֽӹɫ˫ɨᱡֽţ֮ݻ˹
ֻЩ˵
ɭֶǵĽļء˹˵
ϻ
ǵģֻЩ˹˵
˹Ŀ⣬Ƭ֮˵ֽͱʡ
żɣԻ֮ʱ˹ûʹ˹Ļʼӡ£ǽĴָָǰȥһɫ³ڻϣǸ˹ֻڼ¼мż˹һͬλ뿪
Ըɭֱݣ˹ʡ
ǵȻ뾫ԨԴһֱΪ̡˹˵ɭ֮ĵĴŹҲۣǿľһֱս󣬿ϧ岻ѪεľŮõ󡭡λ߹ŮԾɹ¶һء
˵ҲΪʣ˹˵
֮һ˿Ŀܣʷͻȫһչˡ˹˵ǻһ»ǻ¡
ٶǶһ¡˹ų˵˭ʹ
սϣò˹оȥɡ˹˵ȻڲμǵµļλʽǾͲСٲܾš
Ǵȣ̨ףʯ̵Ĺ㳡ϣˬ΢ϢͲٵĿ˹ͣ½ŲתͷԶѵ½ʿǶڹȥһУͨϿѡκͼѵʸģЩ׻Ҳβһרעĳʹһжֵڴ
ܿɣ˵
Ļ䣬ϣܶһЩע˹ʡ
ǶС˹˵
λػ˼ľϲ˵̬ȣ˹ȫܹ⣬ʵϣ˹Դǵ̬ѾԶҪáǸһʹκλŵǰԵǳʱ⽫һеʧ밮޶ڹȥֻ⸱ǺճǲдȨƸԶ縡ơ˹òΪЩߵĺʹǽӳ֮гѣҲֻΪͬں
˹һλʺ޵˵ȫҵװƷ
仰˺۵Ŀռ䣬˹Ӿãǲǽ͵òӦİ顣񶼲Է˹¶ԼҰģΪЩ֪֮ûϵ룬ֻǡװƷֻҪλ»Ծĳ롣
̧ͷա
ƶ֮ϵǡ
췢Ů˫ϵʱһ£ĬĬߣû£ǸվڴߵĸߴӰĿȫȻϲúĽ
˹һִڴصʯ̨ϣĿֻڹ㳡ķһӶû˿ٶͶԶԽͰݶԽҰɽͺƣ뾢Ĵһͬǰ֪Ĵ½˶ˡ
ϵǿʹҸһĳݷ֮ľȷȾƶأҲ΢СĻ俪šϣũҵǼԶıѡʣũԼļũӵȴ֣ǽ£ʴĵسرȻ󱻺ӵ˫ֳ룬ԶɽҰ䣬໥׷ѭŻ۵ϢǨ㣬ɽϪ仨˳ɽһ·ۣעĺˮǰУ֧ںϣƺƵشԽɽƽԭ꣬ƣ룬ֱյ㡣
ûһ·ǱֱģطŻŲɫĺˮŰɫĳǱˮ滺㣬ˮҹݣǵǳȴ뿪֮еÿˮߣѾûʲôϰˡ
ΪЩͨͨʬˮһɵġ
¡˵
ǵת鹧̴ӡ
ʽ쿪ʼˣ¡
ְؾķ͸ôǵϣĹǸ߽Ҳûʲôʵģԭ򣬸¶˵Ϊ𣿡
ǵ˹ؿۣŶ˵ֻ𣿡
¶졣
ӵһ˫Ĳ˹оԱ߿һ˵ϰ˵λʽ֮ǰǲӦüġ
һǱȽϰ־ǵ˵
¶̲סҿû̵ֽйϵ
ôûأǵȻ˵޽ֹΪֹģǶȥ
㻹ǸĹ塣
ǵ΢΢һЦܿҲˡ
ҿһӶ¶˵Ͳ塯
ûйϵǵ˵ɰĵط
ֵ¶ˣ̴ӺŮȫͷ˹оԼѾˣȵȥɡ
Ϊ˹ӵĴͬʱǼλδͬţ˹о֮ɿƾĳǱжΪɣλ侲ʿԼȨŻ԰СǰУ׼ǰƼĳǱȴھһïܵĹľʱͣ˽Ų
ز˵þò
˹оӻ԰һһʻطЦܸ˼治
һò㣬ŵ꣬ⲩ˹оĸλʿȣĲǿ׳ʢŵʻƤЩڵһλĹ壬˹оȴû˿ӣԭ򲢲ֻΪ߼λĲ
ǰŵִﱤղ֪ڱϣ̫˹оʡ
Ҫһ˴棬ҵʱǳࡣ˵г̿Ҵţ˹𣿼ڱ任Ƿ񰲿֮صľ淢仯֪ʿŵĹ᲻ۣ
ųһֱܺá˹о˵
ڼԵĻشûðزеʲôλоҲ˵ǲ˽⣬Ŀ䵽Ļϣص˼ȷʵһóչԼ
˹оԼôӻָ黰һ̫ó
ҲǿΣ̬Ȼػһ⣬ʼ̾죺뿪۶ʱԱɵδתֱ׶õ⡣μһ߼ʽ˸оǸõļڣﲪͬʱҲ׷Ű顣ͬӽ̾飬بĻ¡
ǵġ˹ɰͰ͵˵Ҿߵȷʵͦġ
¾ʽһһҸ¡˵˵ģ֪ϢʱҸеЩԾ
ָļ£˹оʡȻԱֵøšһЩǰλЩ⣬ĳ̶ֳϲھ񣬼ʹǵδͬ
Цǵ»عȻǽ̻شʧڵ۶ҲһЩȤķӦ˵ƺ⣬ǳóʵԼԸͣ٣˵ǣȻܹҵһλͶϵİ£ΪֻҪžӾܹҸضȹһˣԷҲԸԼֻܿ˺ֻǸеĽ
ǺĶ񶾡˹Ƭ̣ʵĽ
ȻҵİͬҸе֮ϰֻҪ;ľܿԽġ˵
һܹԼļ֡˹о˵
ıѪ֮еѪҺһ˵
˹оŶ壬ʵȻˣΪǻҪ»Լ
Ȼڴδĳһ漣֡˵
²ֻȴδˡ˹о˵
ǵģ֪ز˵λԼҲܹĳӵڰ
Բ˹о΢ЦЦ
߳ҵǵ¾ӸµؿԶ԰Ľ̸תһϵĽָΪʲôûѡ˵Ȩأ
Ѿɵ˲ӦóĿ˰ɣ¶˵
Ĳϲءǵתͷ˵
¶ֿ˵ԼĲأΪ̫ˣҲܲϲ㣬δĸԸμⳡλʽ
ðɡǵ˵
Ĳ鲻Ըӣ¶ֹҲɲ
ǵ¿ǲӦʲô֤ҵ
¶һӾͶסˣǵ¸еǯһԼļ򣬽һ˹ȥλıصöѿһҲ˵ǵ۹ļʦ֮һֻҪһţͱԡ
Ȼſǰδָһıʯ߰ɣˡ
ǵһۣתǰȥɫ̴Ŀ󣬸¶վԭĿıӰʧȻתȵһˡ
ְߺǹѾλǰеλ忪ʼйｻ̸ͣϢǶĴ໺򿪣һµͷ­Ĭӵ̤˺̺̤Ͻ֮ǰ΢΢ͷȺ֮еĳλߡ
˶¶ղĺЦݡ
ؿʽƽؽţ֪ǵȨȵһ̣Ҳûзʲôܹеϲ⣬ЩеȤؿ⣬һӰӱͶ˽
һƬ̾Уиʿŷ·ܹ̤˵ϵϽŲ̺ǵͷҸ£ϺҫۣݸӲƱ뺷ÿһļֺ޲һ·ֱ¡δ󹫾ǰΪ׵ʿͷ˵Ŀ⽻㣬Ƭ֮һͷɫʿϥȥ
һƬײʿͬʱ񣬱ֱĶһֱеײ
ʿ¶˹գҵһ£ЧңҵĴ󹫡
һƬ磬õҽе׸塣
ǵµĿͷϣɫƽϡ
ҽЧҡ˵ɡ
ûнӹһԵǹٹ彣öԷֲϹصľٶ˴ľȻδȫݿȥ˵
¶̲סЩؽ
ǵµͷϵĽָסֲֻ֣ܱƵĳУִָȥ
ڸ¶ĿУ΢΢һЦ˵ˡ
ȻͷڶԷΪ΢촽ϣһǡ
Ǳ£һֻţ׼䡣


258 ռ
ɭֱʺǵʽ̳׶֮λϢͬʱͷġ
۾ӵûжٺ˵۹֮ĵĹʱͨŵڼԼȻ˫֪ⲻǶǵĳŵǸʽһţֻǸңԶľ룬λǵ¸յżʱļλʽͻҲþУѾˡ
ʹ۵ķʽйͨΪĲЩ塣
׶۹ϱ߾ȻһƬձΪˣĵأͳߵѪ׶۶׵ϵĹϵУĵλҲʹ̫ӡ֮ǰļͽ˶սߵŻ˽ŲʼڲᡣڱûͶעκ˿ڣϲ۹κ;һڱЩıҲϲʪӦԻҲʧĶ࣬ĿǰΪֹõսûܵв
۹û
뾫齨ŵṩһ׵Ϣ;·ά˹ĶʱͨѶѧϰеƲҲɭе屣ϵͨ⼸ǰһĿǰĴžơ
λزĻʵԼŲ٣ػ̫Ա߾սʤ֮ڲпսбϴʿžһѾ׼Ͻǰ彻սϷ£սߺе۹Ӵ˿ںԴ֧֣Ҳֹ֮ƣǲսϻ̫õģ֮⣬ıǲòʵսսԽдȵ
ʱգĸսѾչɽ۹ʮĸʡ룬ʮ˲ĴģսĿǰƵͣͣ˫ΪҶȸߵһ׶սռϷʡս׶ԶһǹвذϷʣµĸʡ۶ϵϾǻֵֿܼ۹˵Ҳ졣Ե۹ΪʹޣλߵĶ񶾴ɱһٷ۹൱ֵı֧ѾõĴ̿Ͷ鲻ء
δⳡսĽΣͬλõвͬĿǵ´ӵʿŷʦųݱ׶󹫣ⳡսбΪȷλδ󹫵ҳϣػ̫ӽ۹λʦ֮һء˹άزǲ׶λ巨ʦǿҲΪ΢ǿػ̫ӵļᶨ֧ߣȴ˹ε˹˻ԼȻ˵ЧҶз磬ʹ˶ʮ궼δ顭׶˽Ҳ̸ãǵ±һǿ츳ߣػ̫һٶĿĲǸ֧ԮҲ໥ǣ֮⡣
Ʊõʱڣλսشɭٶұˡ
ֱԭ˵ĳʽ˱ʡһʧˮ¹ʺɭֵĴ͸֮Ȫ뾫ľ˲֪Եɵı仯ֱӺʧܡ˵ʧ̫ܲ׼ȷڵܶȲøȻάʽ֮ǰ״̬Ҳ㹻еǵˡ
ϴһ޷֮²žѯһ޷ʲôвοĻӦˡ
һʲôϵīά˵Ҳ˺ܶ꣬ųôһ㡣
ʳָĴָһ΢Сľ롣
ֲͬɡ˵
һδֶݣû취һġīάԵöƸе˵ӦҲܡ
ǵġ˵Ŀеļϡ
ҾӦϧڵʱ⣬ǱֵòҪҡīά˵ԣңΪʲô
̧ͷЦЦҲǳɳڵķհɡ
īάǳ̽ȥ֪
΢µһЩպãŵһԣⲻʲô⣬ܹܿȥġ
īά΢Цһ£ᣬ̫׼ȷضλ顭ܻȥ
̸۵Ķվƽϣһеĵͼ̧ͷǰ鲼ֲİأվߣͬĵͼСţǱɫʯԴԴִľڵԶѵɿ飬ˮ࣬¶ֱ仯һЩȥ
һ׶ˡ˵
ˮˡһӳ˵ҪҪ
ɵʱ򻹺˵ڿе鷳
ôһ룬ҪҲףʵԱҪҲƲ˶ٰɣһӳ˵
һĿԱɨ˵ĶӳɫһݣæҾ˵˵滮ôͻô
Ƭҵ׼˵
ѾǳϤ̣ܶӳеѺؼĹ˸ಿ֡̽е׶ΣƻҪʵѾûжˣӳԼΣԹ̶ĹҲ֣ʣµľͶͶͶ
ŷȥĸߴӰղ˵ӳС˵ܶӳǲ鲻ã
ûаɣһֱǸ𣿡һӳ˵
ܴϿóòãһҲֵʡ
ָֻоӳૣȻܶӳѾʵ뷨ûа취ĳ̶ȣ֮µ˵ÿϣĶǲҪܸŮϲ׶ϡʵĳʲô״ʱܶӳҲ̵ʱڽЧĴøԼҵдãֹʽʦʵΪƣҲΪ˵ʽʦ̹ϺͽԼĴ󣬶ӳЩͬ˵ĶӳǸ֪´Ҳ᷸ˣ
ǻʲô⣿һӳ˵οܶӳˣ˭鲻ð
ʦ¡ӳڵ
˶ʱ뿴Īôˣ˵ʲôˣ
ûʲô˵
֪ڱʲôһֱرעЩоĶӳ˵ȷʵ鲻á
ٶʲô˱ضĸ飬ôһ˰ۣȻԷ˶Ʋϡ
ѪǸʲô⣿
䲻ǻۣҲȷı׼ο˵Ǹһ̶̺ߣһѧʲôŵģ
Ѫıܹ˵ĸ飬ԳɳʱĸΪʽʲô壬չҰ죿
ҲδЩⲢܸı̬ȡ
һְʩͼϣһǦʡһǲĻӦǸһֽЦ̬֮ȣʾˡˡ͡ˡ԰۲죬֮ǰıﲻһҴڸеķʽֱӵ˵ȻΪЩ
ⲻ˸е죬ûйϵʱĶ˵ǷȱⲻһֱرܣҪȴ̫ã֮ǰҲͶעϣȻԵõĳ̶ֳȵĶռԭǸѾˣһ˵װʲôУҶѿܷ֮Ѫҵʱδйȴಿλӿָо̫ǿңƬŷӦ
ǲŭеɱ⡣
ĿһζĳѪȵĶ⡣Ȼոൽ޷󣬵Щϵ˼ȲҲɱ¾ֻһֶͻڶҡǣֱգֵһĹѪвࡣ
ֱӵƶЧһʶԼԭҲӵкͳһ档вϺͶԷѪԵϵԳΪ嶼ǿǿûһܹв
֪Լڷĸı䣬Ҳøǿ󣬸һ࣬ҲīάһҲԶһ죬ǽһܳḶ́ߵһֻһ²κθı䡪ߡ
ֻǲġȫһַܹ׵ռǸˣ񣬴ǹѪȫܣûκܹͷ
ʼžһ۶ˡ
þõضֽϼīߣһ֮зԵ˼·Ͷ뵽ȥ
Ҳйһγ˴ഺڡ
īάǴӴջߡ
ʱҺе㲻ʳͰ֮𡣡
ʾıʻͣһ£Щؿ
īάǶЦЦΪұͺ̫һȫŪǵʳ׿ɱҵ׶ˡ
أʡ
ѾûбҪˡīά˵
лҽԺл峤ʱڣ˹Ҳ˵ûбҪˡлô
׵Ⱥϼһˣһճ겻õİٷ򳤸˵ʣϾͱͬεǧ򳤰Ժһơ
ߡ˵
ǱҲͬ⣿İٷźתͷʡ֮ǰսбģȻڵʱеı˹ʿСսȴʮĿ
Ȿλʦǻ˵
ΪЩһЩսʿɣǲرһ£ٷ򳤵ֱа˵һսʿףλʦΪʲôЩͷ­ȥأһҲð֮ǰǰһ¡ص𣿡
ΪսѾˡ˹˵
ֻҪ̤սûжԴֻͼֵ˵˹Ҳ˵һʧøࡣ
ǽǡΡĽף˹ȵ˹ȻĴʻ㣬Ĵ˶˼Ȼ΢΢üһʱĻǿ޾սܵϢζô۶ˡҿǲ
ǽӲܣˡǻ˵
ǳ˷ߣǻҪ׼ʲôʡ
˹һֳԴ˵ҡ


259 Ǩ
սҲûֹͣסլȣڵ˿Դģӭסʱ
ڴ֮ǰȥǾµ飬ʽסլ˵һºһЩϰ߲ӦĲ֣ҲرѯǵȻ˫ܽܵĵһӶ˵棬Щʹ˵ھһδйůʵĶ֮󣬾ûصȥˡ
ٴķѩҲ겻ӵķ϶ڿů紺ʵˮԼӹҹҲ磬ȻϵĿռü˲һ̧ͷͻ࿴ʹĽⲻ⣬ͥĸҲ÷ǴʳסӰ졣Ȼкܴһû۾ӵصòصĽཥǰѧϰѵҲϴظּţлĴ˶Ծ۾ӵصĿѾɻĹת䣬һĵս֮ξͽ
ǲ˼ɣ˱ƽѣʵҪԼȷʵ˾ò̫ϰߣʦǿԿܡȻǵĳʶʦʵ̶̵࣬ʱ䣬λڷչֳһУѾнһԶҡ󡣳ڱܣǲΪԼ峤СʦΪѾʶ֮һˡ
۾ӵغͲľ벻ҲԶ֮󣬽һܹء˵ƾԼ׼㹻ˣǨﵽһĹģʱͻøӵöࡣ
ٶ˵ѾԴЩоˡ
ڰ÷²ʱ򣬾۾ӵԱ͡˳㡱߱л䣬ѯÿһ˼ͥԸ¼ǵļͥṹһЩ֮󾭹ͻܵıͬ˹һݣΪл峤˹Ҳǵһֱ۵˽ԼĲ乹ɡ
˫δ˵Ĵǰ˹һôڵ峤ԼĲ䱻˳㲻˵Ҳ⣬ҩʦһ֡㲻Ϻúѧ֡߶֮˹ʾѾνˡ
˿ղкܶ࣬Ŀǰ˵ֱþǲЩݻƬΪһľ׼ɵסլȻͳһʽڲģο໹ˣһЩĳԱʮˣвǣĴͥڡ
̫ϣЩͥĽʽȥ
˹ǿѹͲϸıʽѹ£лϲṹһֱļƻӰ죬˫ľӲԶҲתΪϦ֮󣬱˴֮Ĺϵ֮ܲǰôͲ̫ȷˡںϵĹܷ˳ؼȨ˭СֹΪԼʾãΪ˼ٽĹ̵ĶԿҪ໥Э֮Эø࣬ǵԣ֣ףҪ淽ʽҪԾ߲ԾŹҵµת
һֱǳע۾ӵؽвͬĻϺЭһϵͳģҪϸ¹Ĺֻ˵
ⲻһĹ̡
ЭлǨƵĹ飬Ƕδڴ˷ܵǶȥ˼Щ⡣Դ˵ֻҪܹñȹȥãǾ˵ѡȷġ
ȻҪʵЩ࣬ļֻͥװ󳵵ļҵٶͲˣͬʱͣסĶѡҪڲǩ۾ӵ֮ס֮ģлڲΪЩ˼죬ȴòϣЩȷʵò˼٣˹ǰôϵġ
ǾǨȷ֮ʣµľͲ׼͵ȴˡ
ӵĵ죬컹ûȫһֱڵ֮УЩĲɣʹһֱ֣ҲòֳһЩע硣ڱʱ䣬˹ôȺ²Ҳߴ̽ϢǸ֪ķʽֹһ֡
ʤĻѹȥµս¶ʱҲῪɻؽ˽е˶ڴҵѾȴѵлоʲôвҪʤ֮ԼĲ䣿
ûж¹ע̫á
Ϊͷߴĺɫ֮УЩûдڹ˹ʷǳȻ˴ǰһִϥϣȻޱȣ˵Ҳô˰ɣ
۾ôĴ𰸵𣿡
ʲô𰸣˹ȫ¡
Ƭ֮òظһΣΪҪ۶ΪУΪξܾߵĵλΪҪϣ
˹۾ȻЦһڸװɵ
ҲΪϴ˵ɡ˵
Ǿǵë˹һҲ˵ȥʵ۶ЩôϸҹȥҲӶ˼ڽϣȻҿȥ
Ȩûиɾģ˵㹻ǿ󣬿һַʽЩ⣬ٲطǵ࡭
ѡԼôġ˹˵
ԡ
ο˹ߵҲûôǿ󡣡
Ƥһǿ߼޲԰ǱǿĶۣǫѷԼôǿǿԵСǸһ;ħֵ˵
ڣǸùˡ˹˵
ٶ¶˾ȵɫֻд˵ɲǱҪġΪ۶ʡ
ҿɲҪֶ˹͵˳ɣҴ仰۶ǰ⡣
ٶȽӴɵķ磬ƽ̹ԭҰʲôû٣˲·ϵĸѺ߹֮ͷͻȥѾȫɵǼûи˵ġһȺǣƥĬĬվͷų˼Ĵ
Ҫ·忴֮ͣ˽ŲɵعһᣬһȦӣ滤ɿ˹ȥǲӰǰķȻԼл׼Ǩ㣬Ϊ˱ܻΪ˿ʼ׼ѾõµǱ֮ǰ·û̫˸УæµʰͬʱҲ̸żǨ¼԰δ࣬С
ڷ۵ġԶʦ
Ǹƾһս㹻Ϊ˵츳ʼն¶档˹ûнλԶʦ˵۹ҲûлشͣãֱӻӦǷһķߡڷ۵屻½ԵͬǺڷ۵Զȴ޿ɵ֮ԺʢӦֻǿ鱻άȨֵض˵۹˵ʵ̫ңԶ¾˹δԤϵԼ˷˲
лѾཨԼ׼ȷ˵ԶʦԼһлƬӰȻ˶ݵʱﵽ˾޴ĳ̶ȡ
ߵέԣɳɳƵˮһ̧ͬͷ
ǻȥɡ˵
ʦһ
˵
ȫ֮⣬Ƿ׷׿ʼȰ˵ֻԵһЩɵ˵ǳףһ֡Ҳ°ɡ
Ҳȥ˵˹ܹҵĴڣȴɱ㡣
תͷҪҪܹôҲô
ǡȻҪȰȴֹˡΪͬкʵ䣬־һûܹı䣬Щûͽ͵ؼ֣±ҪĶȫͷҲص뿪Ƭ̼ء
һֱڰߣֱһ췢
ôҲϣ뿪𣿡ûлͷ
տ˶İ峤˵Ҳô
ֻش̫𾴣ڽת˰ϣеĺ峤˵ҲҵĲƶκһס£ҵĴݣǽֱԸ뿪ʱ򡣲£Ѿ֪ͨл˹ʦ
Ű峤ƽףƬ֮ʵ֪ġԶʦǸʲô
ںտ˶ͣϢ˹⣬︺ǵǨ㹤Ķӳ˪˸绰ȥ֮󣬾ͼרעµĹˡ
лڣ˿ѾƽˣЩ˵УǨԸռ˾ųϣ˱ҪµһˣҪٰǧˣһǧͥͬǵļҵ͵۾ӵأһ֮ȫΪӪǱ߲˷˼٣ص֯һ˵ĶЭ鵱ҲһˣǰľӪѵһƤƤ֮ǰǲлͨһԱλ˿ǵ棬Լĸое֡
պͲ˹λõĻϵĲװЩ΢òʽװϰ˺ܳһʱ䣬ֻصԼϤװȻҲӦˡ뵽ھӪѵˣЩھ۾ӵصѧУ̵ĺǣǰЩ๲ˡɽӲʦ±ľ󣬶ЩԭҰϴɵˣҲԽԽࡣ
̲סԱߣϵ˹һ֧ڷϣɫƽؿǰֶİҾΪл峤ǨĴǱģȻ󲿷ֵڿʼ֮ǰѾƻˣֻҪԼôĵطС
׷ҩʦֱһԾ۾ӵص˹طŵǰ˹ֻɨһۣܿ϶ЩϺöĺڰ׻ּˣЩֺˡ
ҩʦһļ˹Ťһȥ˹˵ˣڿʼɡ
վԱߵٷЦһ˹ݺݹһۺæ̬һؿǨ㡣İ£ӳ۾ӵطļͥʼмͥԱһֽͬҵϳŵȺڲĴ󳵳ᣬ㣬ȡᣬû©ԼҲȥڴϵȴʿӣָĵصǰ
ڲΧһԲм䳵һװ뿪һһؽ벿䣬ڴǰҲһձԣڵȴĹУλںλõ˼ͥǷȱ˶ܵǰ档ֻ֮ͥʱرƤձĺûƿ޵ĴСĶ٣ƤͷǵղأﶼżҳŮ˳ּҵ˵չʾŭ꣬˸ճۻЦԶ˷²ӪС
²в̲סŲ䷽ֻһԵðһЩ龯裬ǿ׳һλһëصʨ壬΢ϵ˫֮УһֻƤԵ˺ۼȻѾ裬ʧȥӾȴҲزˡ
ط²ӪѲߣĿⲻʱѲңһ˿첽˹ĬÿıڵߣյʨԵ˵Ƭ֮ʨ΢΢ͷ
ȷʡ
ǵġ˼е˵ٺ죬лȫתˣЩȥٵصǴϢ˶ô˵ģһ¡
תͷ˿һۣȻŷɿ˵ҿǣ
ʨ͵۾
ʱлϿտȥ뿪Ĵͬˮϸɫĵ·ѣһ·ǰУͨԭƹ꣬ƬĴ⣬ɽƺֲڵߣͣϵȻ･ʱڴϵ˶վ


260 ʷĳ
ѳϵǸλã¾ͿԽˡ
ʲôվڴϵǧָǰʵ
𳵰´󳵣ӡ
𡭡ߡ
һͷ̷ӻͷЦЦǡߡǡ𳵡ǵ˵ûʹĴ󳵡
ǳ
ǰ˵קס
ôô󡭡ôôĶʲôö˵𣿻ôջ𣿡ٷ򳤸ȥһ߲ͣ׷ʣȻվڴϵ˼ͥؿǵľٶ
ʵҲ֪ЦʦġӦס
ʦѾΪв֮µĽͣЩ˲֪ôŻֵβ飬ֻҪʦ壬ͷ·ȻʸİٷѾ߼ȻⲢû˼١
ͣҪѵҪ̧ͷһ۲ԶľͷɵĹϣŵֲڶеĳͷ޴ĺɫֱ˸еη뵽ֿܣҪͨ۾ӵȥ
ǴгģȴûԱ߶ߡ
죬ҲöࡣǸ˵ͷվڳϵǣˣɣҪЩ͵Ǳߵƽϣרŵװϳȥǻľÿҷһƣ˵طٰϼҵܼ򵥣һ㲻ʲôġȻ˸ҵһȥϳʮڳᶼ١ͷһϣ̫һ֮ǰǾͶܹ۾ӵˡ
ʵĵѾľ׮ֲͬСӳΪף֧ǨͬĹԱָųжóϵ˼ͥ³ǵǳϵķγȫϣȺԵװжʱҲǣڰкֱͯ۴ֵĩ˵ĴִϳᣬǾ۹УŻе죬ᡪ˵ʱļ׼װ䱻Ż·ϵĳƤƶȥ䵽ƽϵľ侭һεļӹ̺ר˱ȶԣȻӦĺƷŵԵ˼ͥС
õƵǷССľƣһڻ𳵺иʿеĸ߼ܵװϵͳڴ֮ǰ۾ӵص֪ԼӽӴͨ˵ٶҲԶԶȲ𺳡۾ӵл˿ڽȷʵ˵Ӱ죬νҵȻԶԶ⡣ؼ·Զδѽ·ϿսǶԹ̺ͼĲԣҲһչʾ˵㡱
Ҳоģȷʵʱʶ֮ľ޴֮ĲͬĲҲǴͳһָǿǻ޷ҵȷеĴʻȥݵĶ
ģĸܣǱһл𳵵ĳʱͱøΪԡ
һƬ֮̾УȾųƤΣŲݱ̺ĴУľͷվ£ſڳϵĺڲϹָͷͷȥд߰ѱѹñؿڶڳ¿̽ͬ壬ΪȴԱҪһʱ䣬ڷź֮ǰĹԱڽбҪ˵֮󣬲ֹЩ˵̽Ҳܾǵѯʡ
տʼʱ򣬼ûпպͳжֱཻǷֵòʢܹӶԷϵõ⣬ЩͨԵĹԱͱûˡǶȫĽͨ߳ɣݱϵĻƶȤֱмܣԱ֧穣ֱǲһıҡ壬ǽ굽£߶жΧۣܵͷǰȥٻ
ǿȻ˾͸ˣվڳһ˰ͷ󺰡
ôأѵܵû𣿡ʡ
ʱǺܿģ
װô˺ͶöȻһظ⡣
ȻУĹԱҲظ
ǸǸ֮Щ𣿸ղǴ˼ʮȥ̧һΣ̧
ȥ̧ʲô
ʮ˶̧ĶôûأûУ
Ա֣ǲ⣡ǾӾ۾ӵģ
𣿡
˿˵ķһۣʦĶ
˵ҲȻǲ̫εı飬ȴûۣҲŵ
ԱڹԼѲӣϸŸڳ֮Ӻƽ峵ƤϵĿгԤȵĳͷϣɫϷɢʹľɫڵϿûѾȫص˻ǲסسȥͬǽǶȣ飬ǴûľοȻ˶ĽͰŰɡ
ǰĴʱѾȫȥˣÿһڳᶼˣ󳵹İһеĳ϶ѻľ޴ľҲ˲㿴ͷЩ곤ģĳʶѾٹ̵Ǹ󣬵ҪӴصУЩǸ۵ĳһֱɽԭزӦο˵ûģȻûпһ֡ѵǰƾձһͷ
ȻʲôޣеֻǰڲɲѾ¯ŵĻӳ˾¯촽˾̧֣ƶλǰķˣ˾ţɫӻͬ޵ĴϢس쳹գгϵ˼һǰйҲţǿϵǲ崫𶯣϶¶˹ı顣
ֱĳֻŵĶڲ
Ѿûʲô˵ˣһײľͻȻһƬгƶǻģԽԣЩ˲վڴ֮һЩ¶˾ŵı飬Сĺʼ֣ǵĸ׻߽ҲɫţȴǱܵذǱ˰ͬʱָ⣬ҵСǹԹԣ²£㿴㿴ǻڵء
ľƶ
ڽײУгˡ
ˣߴĶ죬ǰͬƶӴĳһͷľޣأųصĳ壬ͬеһǧ˿ͣĹָķǰ
гˣڵľ巴ˡûм˻סܹƿģеĴӶˣеǷ׷̽ͷ壬ƴسǰߺ뿴ʲôƶг˲Ļͷֻú̺ˮζԽԽǿǿŽκ˵ɽͺ͵·еһζͳһ࣬Щ˲̧ͷʵͶ£һ꣬Ϥ¡
ǳгȴոµģǰĵ·Ҳոµġ
칫ͣ±ʣת⡣
һ𶯿͸ңԶľ룬ڹ̧ͷҲڵϵ˶УΪ׵ͣ˽Ųתͷ˸ŽĿͶעȥ
Ա˷гԶɫĳͷڵԽԽĿվϵĹԱ׷վλżٵг¡¡ʻվ㣬Ȼ󻺻ͣڻ𳵻ͷڵˮУڳŴ򿪣ȺǼСµվ̨ϣĹˣǵˣ꣬꣬Ůͺվڿļվ̨ϣǼӵء
ˬ΢紵ȫŵվ̨Ϊֲ󣬱ֱĻɫ·Ұïܵڷҡҷ˷ĽȺһֱŵɽţԶһˮƽ羵ѵȺվ̨ϣʱæµģԶľûгֶмûһ䲻ǵĺۼЩЩӾ۾ӵػص˵Ķģ綼ıˡ
װж̨ϵĹ˿ʼж⳵Ƥϵľ䣬ĹԱٶȼһ鳵ᣬͣվ̨ϵȺ֪һķ򣬱гٶ˳ѣǷ׷תͷǴ˵صĺɫ޺괭ŴƶʱˡӦ˵ǻһǰİײĤעǼĸ˶úˮͿɺɫĶ֣Ĵ׳ˣĿһ·׷棬ֱҰ֮ʧȫع
ʱѾǰһĿĵصĽͨվ̨ϵĹ˳
Խƽ̹ڰĸ֣λǰǸ⡭ȻոȥкܴͬȴȻһǿҵƸС
ڣڣӵȹȥǱȥ
˴֮УѰЩźƵ˼ҳָһߣվڹԵĹԱóһڲǩ֮õǩıţͬվһȻһȺʼЩָӵеҵ˼ҳٻʼǳ
˳һһǴţ˹ȥҵҪһЩ͵ǰصģ
վ̨óȻһСƽϳʻվһһƽ̹Ӳĵ·ϣץµˣһЩ˻ڻͷһЩǰΣҰ֮ϣĳ˷ʹԶҲ⸱
˼īάһһ˵
ŶĦüëǺīάһμӻģȻھӪְͬλīάͬеĻȴ࣬˵ȨƣȴΪλòֱĬȨܹԶʦȨ˵Ϊʦ谮ϵ˵ǵΪ
ӦҴ˼۾ӵˡīά˵
㾭гУĦʡ
ǵġīά˵ûκƴʡ
ôĦʣΪܹȥ𣿡
ģīά˵Եġ
ĦЦЦ
вͬĿվһԵľʣҲҪȥӪһ˻ԲŻͬУõ壬ڵȴȾŮ١
ҲôΪġĦ˵ֻҪԶʦȻôеķչֵڴġЦһ¡
ȻӦҼ츳֮ΪСģԡԵĻ
ϵıЩ⣬īάǿʲôʱ֪ģ
˵²ѡĦ˵ǱߵСȮҲоϾԶʦڸԵòôġÿҪҲ̫˵㡣
Ȼأʣô
Ħ˵
ָĳ
ǰǿܻб뷨ڣڵѾͬ


261 
һ䵽˵Ƥϣüͷֵ̧Ϸ˸Ƭ֮͵
˯쵽ֻһɲǣĪɡİɫ䣬Ƥ¹ǽϣǽǵĴףĴ󴰻Ǻʵĳľһɫĳˮޣ峿ͶӳڹĴϣѵľĹߡ
ĪƿƤ죬Ьӣưǽϣָǲ⻬ıһĩݵȻߵˮޣԼĵӰȻŰһˮԱߵձཹཽǸˮȫ֮ߵ̨ϡˬĳ紵ϵĳëչ壬Ȼһֳϣһͷȥ
˵̨¾˱ϡ
ͻϮһ漴Ӧ̧ץסļ򣬹̧һƣĪɡӴһڿб˸ԲһƨˤϣææҵؾסԷ£һͦվת
ҩҶӣһˤۿ
ĪɺٺЦҪȥĶ
ȥˡ˵
ȥĶӣʲôҪȥǸޡҲȥвУĪɵһһڿûʲô£ǻûԶӦø׼ˡ
Ȼһı˹ʿӶãһĻǶҪ˵㵱ȻҪȥٷ϶Ҫȥӭӡ
ǽ˭ѵǸǸ
峤˵
峤ҲˣĪԵ⣬ԶʦҪ𣿡
Զʦʲô˵
￴ĪȻ˵ЩΪŽɵҾǰԶԶûʲôлô˰峤ҲҪӦòС°ɣΪƬ۾ӵصͳ֮һҲҪѲһ°ɣ
˼ҿɲһæµ˵ολ˵δʲô¡
ⶼ𣿡ĪЩʧ
㿴λʦһֱʲô²֪𣿡˵ȥĸɣᵽǰʮ·ڵҡ
ĪŶһתصԼǰ裬裬ҿ裡
ѵսУֱụ̂һ˸˴򿪴ţһͷҪľǴҡβ˵Īϣ⸱ҸǲǸ峤СӷŵʲôƫƧȥһЩӦвİ취
СЩ˷ܹͷˣѾӦúõģֻбصģƬסزŵĸϣԼסһ·Ѿ˱ڸεˣݶһģһҲûнǵ¡۾ӵصĵһ죬ڼҵЩϳ͵ſ֮ǰ˲еľ̽סϣлġҽԺЩסլʵʮƣǵȴûһ٣Ϊסṹϸ࣬ҪǣҪԼһʵЩڿʼǵˣ
׾ٽסۣڷڵĸֲƺ˵ʲô⣬žŮʹýķġ¯ʱĳЩˡΪͷִַ󣬲ŵУһԲСöѶһĸɲţʳûһ㲻ӦȻܹԹԵȫͨǸƤܵҲʮֻͣǸŲнĸһ붼Ǵ˹С׵Բú飬ǶЧ̫ãǷŽǸСԲʲôʱּŮǲȱԾ
Īɵĸ׾һλʵߡ
ĪŵʳƿֵܵĴͷ߸˵ķȥᶥһ£ȥĪɽҿǣǱ۾һɿشӷ֭еһȻ¿ȥеڳݲ˵裬ˣ
ѾѶ׼ˣѧֻ˵ûеӡĸƽ˵߹ȥǽߵļһͳͳһ裬˵ľϣǵľתϴÿúţ⣬װˮĹӷȥŶԶ˵ˣȥ԰ɡ
̻ʵȣλĸ׳Եò࣬ȻĶ˻ãȴһЦݣĪһ߳һ߸˵峤Ҫ£ҲֻǵͷʰӵʱĪЦŸ˵裬סϰ˰ɣȷʵܷɣԺôˣ
Ҵûиоࡣĸ˵
Īɰѵϵһм֪Լʲôģɲף衣
ѣЩһ߰˸ô˵
Ǳ˵˵õġĪ˵ֻǡҲžͺˡ
Ϊսһҫĸ׽Ӻһ飬̳ţҲҪ̳־һǿ¸ҵˡ
ĪɾĻľϣ̧ͷ컨塣
ңӽҪľͲˣĸ׵ӳﴫϵࡣ
ʦأɲһҪҵıĪ˵
κֻҪţܹһЩĸ˵һܹһЩˣжôСǿΪĲҪǵãΣԼı
Īֿ˿컨壬쳤һǰߵſʣǷʲô裿
ʲô¶ûзĸ˵ֻЩΪӦø㡣
ЩСŮԴˮ۱תǿ׳Ķǰ̧ʪ֣ˮεĶͷϣĪգգ۾֪ˣ衣
Īɵʱ򣬾֮ǰ˵㲻ͬȻʣ۾ӵߵಢԶʦūɣ
Ȼǡ˵
ҾǱūˡĪ˵
Ǳ˹ܵúá˵
ǻԶʦ̵ЩĪָһȦܺһ𣿡
˵ܡ
ܣĪʡ
ǵġ˵ֵز
ΪʲôΪǸǱԭ򣿡Īʡ
ΪûбƵ˵
Īɴһ£ֿĸ׸˵ʲôˣ
ĪץץԴĻظһ飬˼һᣬȻ˵һֱĸס
ĪɼϽ˵
ȷʵǿ󡣡˵ǣҲΪһŮ˺һϼԿʤˡǳǻۣȺܶϺͿǿö࣬ȴֱ㷸֪ʲôǶõġ
ĪãȻʲô˼
һۣ˼ֻҪסĻ͹ˡ
ֹײԶС𳵡ˣǨӵ۾ӵأҪԭסȫѣǳŵһʱ򣬼˵˶Ĵǣ֤֮ȷʵܹ¡ǿ˾Ѿȴĳ˿ͣ⶯ɲһЩ˴ӳһЩ࣬ʮߴ뿴ҲԵʲôηӣһȻеţȴǳЦһ¡
ιҪȥʲôĪ
Ǹͣתͷѽòش
ʲôĪͷʡ
Ǹȥһհʲô鷳ȻһЩ¼һЩϵʲôġԽ˵ԽС
ĪɲװصͷŶϵʲôġʲô֣
ˣϳġϵĹת첽ص֮ͬУĪɴıӰջĿ⣬ͬһͬϳ֮ȴֲٷǧ򳤣ݳ඼һֵ
ôôˣ¡
ڵˡ
һ·վ㣬ɾˣȴǰһ룬תл˿ڵ֮гȻеŹְͨÿ쿪й̶Σ˾۾ӵرвҲͨ;ڲҪƲȻлҲӦñڲ˹һһ˵һĳ˼̵ӡ󣬲˵ȫԽʱĽͨļƣֻΪ棬ڵ֪гͨУҶԵǳûκ֮ÿ춼˸վ̨ȴֻһȫԵ˰ʵֹ˻ȤֻǾ۾ӵľ˶й̶ֿе˲࣬ڼ٣ʱ֯һλв̵Ͷĳɹ
վվ̨ϣŵһĸߴ˺İ׷ҩʦЦӭȥ
þòˣл峤¶ĸоôкʵ
ܵûͦ졣˹˵Ĵָָָ󣬡ܲˡ
һȺȿֺؼţ׷ŵĲǵʿǶԻ𳵵ӦãԾ˵ȴƺһָܣصƽ֮󣬾ԭת˼ȦȻתųֱУЩһ˹ʿæסԼףǼצӻڳƤ˼ۡ
鰡һǽ˻ģ
ûξͺˡ˹Ϊ⡣
ʱ֪ôڣ룬ɶǸõİȻҲһˣһڲͬǣǻѺһˡתͷѺȣȻű𺳵ı飬ر;ǵĳԽʧǿҵöࡣ
Щë˴˵ķ²Ϊ׵Ķʨ壬ת˹
ǡ
ˣҲɱˡ˹˵͵Ҵ񡣡
رЩΣ۾ӵȷʵȱȱ֪ʶؼɣѵܹʼͶǸū൱ѣЩҲͨķ²֪ðǰŵȥҪʦˡ
Ƿȥ֪ͨɡ˵ȵлסȥ
㣬ǵˡ˹˵
֮ǰѾסǹŲˣ׷˹֪ȤõһȥЩ²վǿŵģĲֿѾ˼˵ĵطеǣЩ˱廨󣬶ʱӦòʲô⡣
ٷ򳤺ǧǽ˹ȫΧ˹һһ˵סĿǰ״һ߻ӦǶԲ䷢ı⣬ҩʦм䣬̲סͷȥڵȴһοегֹѺһķ²Ҳڿš


262 ľ
²Ӫ²⣬ǱôãѾ˹лǨôĶֲǸоֻǼʹǾЩһǸҲھ͸ôܵ
ڲǨƵòĵڶ췢ģڴ֮ǰܱѾЩиʹѿ·˿׮ǰͱ͵͵ɣƵеսɣǻ뾡취ȦĸդŪһЩ˿̶ľϡ
һʼ˵˳΢ǹ⣬׮ɵ˿Ƭᵹ̤ǵϰ˯öˣȺһ·źӰӣ;ǻҲ˹Ǳ˴쳤Ի˯ŵķ²Ķ˸һƬҵơ
ܵŬ˵ǲģڣ˲Ƭصˡ
̶ϢĹ򣬷²ӪΧȼܵĻѣĻӳ˿ڵ˾ŵףҲռԶ񱼵ıӰɧɢżٵĽŲȺԺڰг֣һֲַ²Ӫأһʮһӵʽű򿪵ȱڣֱֳ²Ӫ֮ǰв˱ѣЩ˺ܿͷӦ˹ҲЩȻ¶˽ǰȥıӰжߵĺ¶ı׵ĹЮţҲܵЩܳȱڣģӭ˺ĵ档
ʮˣ˲ŻȾѪĳЩ˻ظǱ󣬸žǹŷҹ֮г֣ʼܵķһ·׷
צɳɳ̤Ҷವƿ׷ŻҵĲż˲ҽһ˵ȴͷƴŴڵķӣ˹ʿں׷ᣬںĲǱоǱվΪ׵һȺ˸ţˮǽ±ӿҹˮĺ岿һƬĬĺڰ֮С
ļŶʨĲྱʹճĴдսеͷҲأȻȴҪ̫ʱֻͨҪִ԰Ƿɢ
Ժڰ֡
ʨ͵ͣ½ŲŵĻڶ԰žվͷ׼ǵĺ壬һԵ˷ͷŭĺУعͷһΧʿĿһת˵ߣסִתȥ
ˮڲҽкŭвעĿ½һͷ˹ʿ棬ĵֿܿˣһ˱ŵտ˶ǧ𹭼ؿһԽڶʿǰĺɫˣ͵һֻ뿪
˹վϣűӳյˮ棬һ
֣һ˽嵶ȥ˹˵࣬հѣļ϶ƺһͨˮ˸ϵһߣ׳ס
ʪʨ屻ˮ棬ǿѺ˹ǰʱûʲôã̧ͷŶл峤
˹̧Ų˵һϣͷӲ
ʨûп
˭Ķӣ˹ʡ
ʨĬƬ̣һһʵ˵Сġ֮ɽ
Ǹ˵ļһ˹˵Ȼһʨȴֻͽͣʼƿڴɴ䣬˹νɿţ˽ݺú˹ɨһֳ̬֮ķ²
ɱ˰ɣ峤һ˵ǲǨļ롣
˹°ͣòš
룬˵Ҳ͸Ǹʦ
ǲǷ𣿡˲˱ûС˵ִʻ㣬ֻ֪Զʦɱˣ۾ӵس࣬Ҫõö࣬һ͹ȥˣɵ㲻ϳͷ
Ҿûе˼˹ٷ˵һóҵ뿴Сܱʲô
֮ǰ˹عͷĿڶرҹֵͣƬ̡
տ˶䣬վéǰİעԶȥӰ⣬Ĭ
¶лԭסصӰ죬Ƿ²±ѡ𣬱𻵵Χٶ𣬿ǿԡΪĳͷأֻʱĴãĻҪĽһֱ׵˵û뷨ʲôԾģҲΪܾ
Ҳȷʵûоܾ
˵ǸҪ
˹ֻлǱߵ۾ӵȫǧ򳤺ͰٷǣǷҪŸɣô̾ûʲôֵܲĵطദʱȫʦݳޣܣ©˵ǻõססػУҿ֮ǰ۾ӵĹ˹Ҳе⣬黹һԽֽͣͨʵвٵ⣬ٶȻζţ̫ʦѾĽҪȴպȫġһͬС
ָָ·ƣǡ
˹˳ǣ¶Ȼôµ϶ı顣
Ϊװ⣬춼ҹδϵļͥΪӦԿܷĸԱÿ˳ζһЩסأ߹ԼƬÿһ䷿ݣŽԼ˵鷳Ҫǹڡˮ͡𡱵ġסزֻסķӣλڸ·ڵʳö׼ʳĳʱ̹ͻ׼ʳ˲ƱعӦ޶֮ڣҲǼķ㡣
Щ´ҹģ˵ﶼ͵ƣҹĲǡǶԾ۾ӵٲϤû;ܷŹġơ˵ģһЩ۾ӵظɹҲǵķ㣬ĺɫ٣ɰǧյ·ͬһʱȫƹ⻪ڴ߽ӳݺƬƬסضһƬůɫкԾƺĶ棬水صĲַҲ˵ܿ챻Ǽ𣬵еķ䶼͸ƹ봰ӳվڷϵ˿Ƭأ˵硣
վڲ֮عڰǻԻӡġ
˹ڿɹٿɹƥͬʱеĵ·ϣĿʯ·תˮĸǰ壬䵽ݵϣͳһʽһɨȥǿҵĹУס˵ϲŵĿܣǸսǣǰ˱־ͬʱÿһԶһľ޴裬в½Եֲֲ൹ͬЩֻͨӲݡ
˹֪Щ˻صڹģԷĽ顣۾ӵصٺãлٽȥľ޴󷴲ںܳһʱﶼԾأԲĹֲܹʹ˲̫ʧ䣬ǰҲһּ
̸µʱ򣬻˹˵ֱ˺¡
˹ԶûӦ
ֻһϸ£ǸܸɵģһȺ˶Ͳܸɵˡ
ôʲôõ𣿻˵ľ˶Ще⣬һ㶼ᣬοЩԼѡġлʦǩԼȫԸǻõĺô˲ܾܾغлõġ
֪ԶʦǶŴ۾ӵصܱһЩֻҪʱ䣬ʦҲͬһСΪһͳߣʦĿֻϹŴ˵ҵƵӣĿҲ̹ףطһеĳСΪĿģ˶˵
֮⣬ʦû¶κθ׷󣬰ȨǾˮһȻȻػ۵СһμЩัֵˣѾڲʱһˣѾ۾ӵصĴ󲿷̸ֹĽ겻ڼʧȻĲ䣬ȴԽԽתƵ۾ӵصԼɵĻȥ
Щ⣬Ѿ岻ȥˡ
ǵһε۾ӵأʲôʱ
ͷУҲ˹ˣλ峤İסѾлĵ̣Ҫ档ֻʣԼʱҲԵ˲٣ҩʦҩʦһߵġ
Ƭסмʮ·ڣսǵĽסլһЩö¥ӴھܿһѾʹõֻеһ㣬ѹӦʳʳãзľȹǲþߵĻңֻǻ˲ࡪ˲żġ
һ䣬˹ĵɨһȦ⿿һ̨ϣһˣ̧ۿ緹ˡ
˭ҪѧУȥ˵
˵ֹͣˣеؿ
ѧУʡ
ǸרŽ̵˵ĵطȥʲô
ǲǺӲӦôĵط𣿡
ֱ˵ҪľӪֽڡ
Ͱͬʱתͷȥٷ򳤣в˷׷ӦĻȻȥǵ峤ȴ˹ǡ
ƾǣ˵
ҩʦó˿ɫٿպ֮ǰͬˣתȥ
ͼ˻̧Ŵʳʱ򣬸սž˰һǰĻѾһƬңӶճһյأɢɲİԲм䰢ͻ˴ӵ˹Ȼ̨ߣˣǰһˣȧѸٺ
ˣ˹ƽʡ
ǴˡĪѿ˵ǲԣ峤Ҳ̫ˣö
˹Цһ
һˣҩʦ⻹ѡʱ򡣡


263 
һ
ǲУĪʡ
Ҫͨѡס˵ȻǲֹһǿԴΪ
֪ôһٷ򳤲Ϊ⣬ֻҪԶʦǳЩܹյĶ˵жôѣ
ÿɷ񣬡ӦþӪͬһ֪ôش㡣
ô𣿡Īʡ
һ˵
ѡȥıоʱηҲϡ档һǧ˵
̧ۿȥˡ
ǧ˵Բˡ
Ŷ˵
˷׷׿˹˵Һܲ
ҿûСǧ˵ЩˣͲͷˡ
ָʲô̬ƽʡ
ǧЦһ¡˵ѵսθӡ˵Щսʱһó
ʣսʤˡ
սʤˣӮսĲˣλʦӳ֡
λǧ򳤵˿϶Ŀ⳯ΧһɨΧͬɫ죬Ҫ˵ʲôȴվûпڡ
Ϊǲֵ𾴵ͬ飿ʡ
ǧ򳤷ʵЩǿ𣿡
ǻǿ𣿡İٷʡ
˵ôأλʦΪҲ˿ɣǶ֪һλʦֻȥǸӪȨЩ࣬д¡ûλʦҲͨࡣǧ˵ֻΪһλʦΪЩȨǶҪܵԼ
Ȼأʡ
Ҫˣǲࡣǧ˵Ǻǲһ塣
üͷһ˹°ͳ˶ˣɫƽ糣Ŀȫλǧϡ
Զıʵǧ˵ѵ𣿡
תͷɫƽ˹
˵˵ǵ˽ŷ֣Ǵˣ
ȫǴġǧ˵ǲһֱǨ࣬ȥǵİţս
ʤˣȫʤ˵
ǲǵʤǧ˵Ϊǵʧܡ
üޱ飬˽˹ģ

˵
ǧ򳤿ԡ
ˡǧ˵
һٷɫŭǰһסͬ飬΢΢˲ͷΪΪʲôҪһֱǨĹ򣬽ǵİţս
ǧͣһ¡
ΪλʦΪЩ˵
ԶʦչǷǷĹգ࣬ȷʵ硣ǧ˵ԽտԽ棬ԽҪػԼܱЩɹֺα벿ˣ
¶㳰ı飬ǧͬ¶һЦû˲ϣԶʦ֮ǰ˭Ҳ󲻵һСؽһǧ˵Ĵ󡮻𡯳ҹͻԼŹķݣӵÿһҵҹϵˮǴֱһġڹȥζֵĶӵЩ˭˵ռǣռһУ˭ܱ֤ЩܹóԶҪ֪Զʦ࣬ľ۾ӵҲȫ࣡
û˵˹ͻ˱鶼ˡ
ǿഴһУǲΪȻˣûĶܱߣֻжǸĲġˣǧתͷֱӿ̨ߣ˹֮ϵ츳ǲܱȣⲻǵͷɣս壬ֻȮֻŻΪ͸е㣡
ֱǲ˼ؿΪ֮ǰս˵ʲô
Զʦȷʵ쳣ֻҪָ֮ͬˣͲ¹˼һս֮Уų˶٣ǧ˵һǲٿءȻЩֿٶȹռ۶
˹۾õԶ
ǿҪܽǷӵµСǧ˵ǲƬصˣǸս
˹ǹֿ¶ѩ׵ݡ
û˵ʲôӻĻǻ˼Ҫһж
ǿǧ򳤣Ŀ纮â
һûôӡǧ˵㡪ƨһߣ
ûлش⣬˵˲ΪҲԲΪȣΪӵеȨ
ҡֺαصԼȨǧ˵ѵΪҲе
ˡ˵˹峤
˹ƺľȤؿ
Ϊšҷ治Ӧüλϴȥ˵ɿʦԿҪôųأҪȻҾɱ
˵ġ
ڵնʱһ䡣
ҩʦͼ˻̧ŴʳսžһܵػŻ죬ĽŲ΢΢һ٣ȻɫŽȥ
һˤǰһ߿ȳѪҺһ
ҩʦŴϢ̧ͷѪĻҡҡڰվǧ򳤳ǰ˹ȥڶԷָԼͬʱץŶֵͷͷ­ݺݷײӲĵ棬˫ɿˣϣ̧ѪѵȭͷͻڷֽѪУҩʦļ̲ͨסһ֪ؿǰĳ档
ѾһƬңӶرƿճһյأɢɲİԲɫؿⳡпŹҩʦĹü˷Щʳ¶˲֪˵ѿŭ顣
һƬӲĳĬУŹƵش˵ĺ
ҩʦ˹վֱƤѥ̤ŵɢҵѪ˹
ٶȾȭͷһ˼סˣ̧ͷ˹Ŀ⡣
ˡ˹˵
һڴѪĭؿھһ֮ųһϥԱߵһ¡
ЩʳùԱܿͷʳˣҩʦȿ˵Ǹû˵
ҲֻûʱֹѪ֮˾ͲƶҩʦȻǶ飬ΪʤߣĴʵҲСĬؿãԱʳƮڿУʱû˳Ƕ࿴ۡ
˹ڵϵǧԣͷĿȫǵס
ȻҩʦЦһ
ֻҪܻȥûɵӣҲỻλá
˹ϵĿʱˡ
̰޴Һġ˹˵˴˴ǧ򳤣ٻ¶޴
ΧһƬĬαϣЩƣر۾
峤ĪСе
֪޴Ҳͣͷ𣿡˹˵ǲ㣬ģԸǰԽֲҳԣǹ˼ɵĳԶʦˡ
˹̧ͷδֱָĿȴƺ˶УԶʦЩҲֱӶ࿪ڡ
ҩʦĿǡ
˹ΪؽմѪ˶һԣȻˣ峤ɡ
⣬̧ŵҩ೯߸
֮Ϊ۾ӵصˣڻӭл峤ĵá


264 ˶
Ϊ˷ֱ쵼ߣ˫ƵʲƵæµҪԭ򣬶˹̬һֱЩ΢
㲻ʲô⣬ȻȱģοǵĽŲѾˣ˹һǳʵ㹻ͽȡ΢˿δڴȻںϵļƻʽճǰҩʦѾֱṩлڲľ嶯һҪֶΣҩʦҲԾѰԼ׼ȷλáԾ۾ӵڲ˲һЩ̫õ˵Ķǲ֪
ȥĻһ˹̬ȷǳֱӡ
ҵЩļһǿ࣬˹˵ȴ㡣ˡ
ͣһ£¶һı飬Ҳࡣ
û˵ġʵϣ⣿
ѵܹ̣˹ȣһֳʵ
Ѿڵʵ˵˵Ĺ̶ʱǱʵԸıĶ
ԣ˹ľɳķʡ
ͬϣ״չȥЩ뷨ȷʵȻĴڣȴԴҶûжٺô˵ԿʱܼһЩˣȴֲķ硣ֻҪԭʱܹıһС
˹İ칫ε߶˶٣תϣڿЦ
ЦȻǿͨһЩ취΢ӿһ㡣
Ƭ̣ùһļУ֪ЩͷŵӦòôصͳҪʧܵĽݴһľҲôѸٵ¡
ƺ͸ղ˵ûʲô˹ȴеȤҼǵǵܹԽɽ֡ѵ㲻һ˴Щ׷ȥӳ⽫ǵ
ʱû㡣˵
뷨ܴ󵨣׷ȴûʵֵĿܡʵϣ֮ǰܽϣҲƵĽ飬뷨Ҫ΢һЩ޻ʹı־ѡ񼸸ضص㣬ĿֻЧϾ۾ӵغлϡ²кĺտ˶Ի͵۶֧ǿľ֮ѾΪ˵۹һ֧Ƚʵˡⲻζܹ˵õİȫܵѹѹܴһֻԵ۶
һֱǱӭսδȫչ
ƻһɹ۶Ե۶ܱ߶γɼǿҵЧ
ͺͷ˶١
·Ѿһ˽⣬˹Ϊشһ
ʹ۴ۣ˵ҲûսĴ㡣
Ǵɹ֮˵ֻα˹˵ֻҪԻţлȻ磬ǰڶʳĹͲֹͣ
Щδزܸı䡣ƽ˵
ҲҪڶ϶ս˹˵
вܹɺĻ㹻Ҳԡ˵ٶڵ˵ȶشŸ档
˹۾
ʵǺǺĿܣҪһȺԽȮ˵ҪȷʵȴввһвŸոտʼڵûǰˣ
Ϊԭ򡣡˵ȻҲпܷ⣬Ͼҵ벻ǵ
ֻҪûвʵʵĻ롣ȻѾдԤϣαһʼ˿˹ʣΪʲôʹһʳϵǰÿιһ͹ˣ㽫ݵǰȻڴŴһֱٴҲ˼Ρ
ָ΢ֲڵֽ棬˹ɫ˫ؿҡػӦߣҽݵǰԼ˽һС
˹üеӱøΪ˭ֹ
Уȷʵ˺ܴá˵ǣĹͣΪԼֵĸж˸߾֮ϡҺЩͺޱʲͬȲܵõΣҲԸìܣΪͬĿͨ
һ˹ǫ˹˵ǸıߵĿܣҪǸҪöࡣ
ȷʵˡ˵ֻҪʵֵ˽˶ûôˡ
ʲô˹ʡ
Ѿˡ˵
ⲻһ̹ʵĻش𣬲˹ҲûڴԶʦ̹ܶסӳνӴʼ˾һֱ˹еϳȻֱûеΣյԤףԷµĿһȷ߳ǻۻ˾̾˹֪Ȩλȣĵ¼ֱǺ覴á˹һֱϣܴҵʲôȱʲôѱܹԶʦһձԵ࣬һ޷ʲôݵĶ
˵ѾҰģ˹˼⣬ܲ뵱һɣ
˹˼άɢʱѾѻתһ򣬡ΪķӦҪһʱ䣬ˣǶʱڻÿǵ۶ı仯սܱ߲ӦöԽѾ˽⣬ҲʱǿʼһĽˡսĹ干ͬģЩĽлǡ
˹عüʲô
˵ʤ̣Ȼ书ѫһԼ׳ɵϰ߰ɣֻǴźһЩϵõƬϢԶԶ㲻Ͼ壬лȷʵȹȥøǿˣжǿǻҪ֤ʵһġ
˹˲̫õԤС
ǿԽ˵
룿˹
䣬ʿ֮壬߰ЩۺһֻҪһϵɾ͹ˡļ˵ΪⳡʵֻΪǾٰģصǸ˫ڲЩ̫ˣһܽǵĺʤĺ;ֵĳûļӳ֣ƾĽԹƽ˰ɣһ˵˾ܳΪѡʹûЧҲñ˴֮Ĺϵ̹һЩȻҲҪļ룬ʹּ塣
̧ͷ˹
˹һᡣ
ȷʵҪĸԸɵ˵ԼĲ䣬ʤʤлҪ١
ⲢֻǡΡϵĿ˵Ҫ㽻ף˵ҪЩʶһ׵
Ϊʲô˹ʣҲΪʲôȱٵĶ
СֻԼδܹʶ˵ҪǣǵġһֶѾԶԶԼǱĿĲǿֻⷿбʹãǲʵļֵ
˹ʡ
ٵģǱ㹻һ֡˵
˹ûо׷ȥΪԼʦõĵһס˵ֻҪٴ֮ҵʲôѡ
ǻҪܳʱĿǰõĶ΢΢һЦο͡ûԶѣֻԶ档
ﱸ˵ԽСĽ۾ӵֱӽС˶ᡱĴͼľܿڻͨˡȨȻҪãȻλӸĹҲʶȷʵǴһЩ;ԶֹΪ֮ķ磬мʣ̽ó;ʼлԭסصٽ裬ԼսĽһ
ѾγһϵΣôСģһ׼ȨУжЧ൱ߵġ˴ʱ۾̣ǾͿʼһʵˡдĥϽ׶εҪνϲֻһѣⲢҪų⡣ʵϣԽɹڣԶţͲԭ˹ȥʽȴδµ״̬˵ⳡٿеͻأĻ᲻˲ľ
õĶšҷǧ򳤶ӵ֪ͨڲϵɫ粻ȴûжǰѶ˵ʲô
ϸոտʼ˿ڣŮǽĹһ׾Ц˼˵
ȷʵЩ˼˹˵Щ⡣
ҵǾá˵ûʲôġ
˹
峤ԽԽʦ˵λʦؿ뷨ؽأ񡭡һ˼
˹û˵
ͷһ࣬ǶһװǽϵСӣѾһЩ顣ȻԶʦǸ˾̾ķĺƷݻкܴĲЩȴѾǾ۾ӵشĿα˵Ҿȷġ
һȣ֣Ŀת˻
Ǳѡ񡣡Բ˹˵Ⲣܣ˭ǿ׳мɣ˭Ӯ͸󣬲ʤľȫһȥ񡭡ѰҺʵĴһоͻȻ˸죬ȻȳˣߵԽԽ룬ҲԽԽ죬ǺܿͲڲУ˳˸ӵϰߵģΪЩͳʷ;ٶǰûʲôˡΪλʦĶǺܿµ£ΪѣԶԶ˦ں棬ôҲδ˶١
ܱڱ𴦺õöࡣ˹˵
ǵġ˵һ뷨࣬²̫ôǨ͡塯ǣǡС࣬Ҫܵõһ֮صʱ򣬶ʩصˣضмģǡں̵ܶʱڽ⣬ıõʱ򣬡ǡԹȥı΢ΪܣȻлصˣȻ󵱡ǡõսʤһһĵˣǡͻ״ֻһЭˡֹֻҪҪؼĺڣǡκεطȡͷչȨǡøǿԽԽǿ󣬽أûʲôáǡηġ
㵣δ˹˵
̫ˣ̫ˡ˵Ǻܶ˻ûܹӦλʦѾʼһˡǿ²ҪһЩ
ҲҲӦܸˣ˹˵ܹһ롣
ЦòɱҴöࡣοڻ
˹ҲЦˣϣһʱѾܹɻˡ
˹뿪˲
ڱïʢΧĴϣصԼӷдһǰ˵صлĽŲ


265 Ե
лʤϢʱϸǲŵġ
ȻֻصлȣЩ˶Ե۶˽⣬ֲĴֻҪһʶ͸֪һҪӵĲ䣬϶ʱȹ̴ĵ۹ȣ˭˭ӦӵͳǼȫ޷֮Ტۡ
ȥлֵλ֮´ﵽ֮󣬾ԭл΢ЩϵĲ䶼ϾǵЩ仹Ӧͨɳ˶ǰȥأȻûгɹȻڶ֮˵۶ϢлռݵĺӰݳʮַδ˹ʵͷĲٶһѣɰǧʿͽ˵۶֮Уͼʤֵܹ֮ʳȻЩʿܹġֻʮ֮һ
ǲʧˣұ˵ӣֻҪһ뵱ʱ龰ͼ˵壬ͬҵĲϲֻܵõһЩģϢлӵµķʦʩŵضɽҡ󣬻Ĵ緢ûм˵ӰӥצµȺһĴɢˡ
ʹЩ峤ԸԼʿҲѲΪǵɥʧ֮ĿЩӦ÷һߣӵдĵ۶м۶оƵ˶ϣǼʮ۹һξжһֱ쵽ߵľͷһɱҲҪɱϼ죬ôֻаʱȫɢأ
ⲢǸ˵ĺǲѰ˸һЩӻŮˣЩȫ׵׷ʲô£ֻϵľ޴죬ңԶľ붼еҪҪǣ˶ǳȷһ㣬۹Ĵȫʧˣлȡȫʤ
ڴ֮ϣΪЩȥʿ˰ʹϧ֮ǰȥͽ֮µĲѾ־лͻȻΪܵıҹѰˡЩ֮ǰǨ۹߾ı岢ôСҲԲ󷽣漰ĴϣвԸ⿶ȱҲ۶кǶôķ֮£һս֪Ǻʱ۶̫Զл̫
ϸûЩһʳΪ壬ǸԼͺû̫ҰģΪһͲ䣬ǵʵԵʵЩСһЩҪʱûʲôѡȨҲЮŹ˲лʹ߼Ϣϸ峤ʱüǡˡ͡ˡ
ΨһεֻлȡĺͽͶϵĿݣѪԵϣܱȲ׽һЩûг֮٣οսлҲҪǵѶ顭ϸ峤޶ͳϸϵǰոéɵɨɨȥһεϵĸлʹ߶ͳɽ·һࡣ
˶ĿͶע˹ȥ֧λһĶ顣
Ƿ·ûмȫͨûһëİɫɵӣÿһƥߴýë룬۾񣬺ɫƤͬʿĿһʹΪ֮ĿѣǶôƯףÿһȶԲ죬ĵ¶˵ո¹࣬չֱӣڵۼһֱǵʿֱһһְʮεĳųĿƽʸ˷еĺ⣬һĹҲδװìǹЩʿ뺷飬뵽ǲ֮ǰĴʤ֧ʹ߶鲻ʾǣҲڱҪʱܹͶս
ϸڶսսؿ֧нǰΪ׵ʿժͷ¶һͷ׷ɫ˫䵭ظź峤
˲˹ҹл峤˹Զʦã¿Ǳϸ峤㣿
ǡǵģǣϸ峤ŵػش
׷ʿһ򵥵ƣĬ֮һµͬʱӲ׵ѥ̤ڵϣһСС̳˹ҹҲϷ£ǰ΢΢ͷһƽ˵հ峤
ΪĿɿڴʱ򣬱ϸ峤Ͼ峤Ӧֶ̿ЩĪعȻ̧ͷ˵΢СĲδӴʹߣȥĵطԸ߾ȫֲǵĹǻҲԸΪлǿĲЧ
лģ峤˹ƽ˵Ǵ˴ǰ˿⣬֪ǰովһսлӣʤͬʱվһΪףʤҲΪ˽͹ѫͼʿѹٰͬһĽᣬʤ߽ܻ÷͡ΪǺҵشǰԼ干ʢ¡
ȻǵĲԵ٣ϸ峤ð亹˵ǹĺ٣ҲԲƴǡ
벻صģ̹׵˵Ƕ˿ڶ֮ġ˹˵峤ֻǰ֮²زġ
ϸ峤ֻܻӦǣǵģһ׼ʱ
⣬˹˵ϸ峤һͷһʿһľϻ˹ľϻõϣϸ峤Ǵ˹峤Զʦ͸ϸ
ϸ峤˫ֽ˹ʮֱǸǲ̫ƶ岻⣬Ը˹峤ʮͷʮͷţʮƥ
ˡ˹˵ֻΪԼȻ峤û飬Ǿ͸ǰһĿĵˡ
ϸ峤Ȼס֧飬οҲлʹ߱Ӱȫʧ߾ͷϸ峤ŵͷϵľϻһ˫ڹ⻬ĺɫƤϣϸ峤ԼĶϻӣԼƤгһ̽
ɫĽྻɭϸ峤һ½УָܿðѪ飬سһ
ʵϣ˹ͬ鲢ʱʱ̶̿ڶżӣڲԭҰϵʱǻж²ֵĿףϵı飬ôҰһĲ䣬ȻһҪǰĲ䡪ʦ峤˼ЩսвһŵļһƾʲôõǵЩҲС䣬СҲȫֵͶעΪʹĲ˹һֱޱǵʹεɫǸ࡭Ҳ̫ӵı顣
˲˹˵һǲ忨䡣
˹˵ǵġ
ҾǿɲԹԵġ
ã˹˵
ǵģҲôΪ˵
Ϊǰսĳ֮һ忨Դлʹߵ̬ȿνΪڣ䣬ǵĿһֱƥʿǵװɫеб֮ǰκβ䶼ǿҡǲɫֻǻཻߡ˹ﻹһԣβС䣬ֻڲⲿ忨峤£Ͱư͵شһӵŽ˲۾ӵء
ΪԿ˵ľ⣬忨峤õ̾ơ˹ӹͷǾ룬ֻžͷˡ
忨峤ϵЦݶʱʧˣ̽ؿŶλ׷ˣôǵľƲĿζ𣿡
ǵġ˹˵
Ȼ忨ûʲôɳģֻ̾ƵļΧлɫ
˹û˵ʾʿȥһ˴⣬ʱ϶һչޡչ޷ڵĽأ忨峤ƵͶסˣŴӵĹ޿бˮľҺעѩԲУȻƵǰ
ǵľơ˹˵Ըλ
ŨľǶˣ忨峤ǱƬ̣ЦŶ̾˵Ҵδ˾̾ơ
һСģɱ忨峤л䣬Ȼʱס˱ӣҺȴȫϵ棬ҷøΪŨΧĲ岻¶ϧ飬忨峤Ǹ˹üҶһ£ؿڵΪβⱭƣ忨峤
ŶĲ峤Ŀ񣬡ǵҲھע붾ҩ𣿡
忨峤ɫ䣬תͷ֣ͬʱ¹ȥѱĲʿһͳڵʿȥҲ˽Ųͺ˹ȻϣؿŻӵĲ壬ת˲ͳ֣۶ɫ̼Х̼ûߵĺͷȥĲ峤ؿŲ˹ٶ̧֣ԤеΣæץһ˵ǰķӦܿ죬ٸ죬ĸּĶԵͬʱƵĲҲһ˹ʿһعǣһͬԵڵء
Ƭ̣ڵĲ˴˹ʿʼȥ˹ߵѾȴԾɵ۵Ĳ峤ߣȥץķ轫ʬһһ˦ϵѪͷ­߳⡣
һգڲİſըỊ̇װʿǲڣӭ϶սĿȣ֧һ֧´ì⣬ֱǰɧĲ䡣
ӿ˳ǵĲ䣬лĶ֮ǰѾ׼壬ڶ࣬ηǰĶ๲ͬѵľӢʿ죬־ᶨҪǵװЩԾɴƤļһŸϵĲࡣڲһξٹżʱ䣬ϵڻҸϻٶȾˣʹðҲܿͱǷĳ׿Щʿȫܲڵε谭磬ÿһһ˰ܲݰ㵹£һ·έͻʱĻҴӲڴ˳
峤ɱˣ
峤ҲЮˣ
ûܵסǣ
˹𽥽ӽͬбһ䣬ΧĲϵԶתͷɫŭ֯Ľ׳ŮԣЦ
ֻʣˡ
ʿӣΧΧһʵķȦӵԶǣŲ˹İ׷մȾѪδᣬůļУѩĶħһֱּº͵˵ڳΪµ峤ΪĲ佨µĹϵǺĸһ𣬴᣿


266 ʤЧӦ
һνӵز䣬ȻлϢϣ峤ҲܵشʲôѵսѾˣлѾʤˣܹԼǲܹԱѾǿ۹ǶˣʲôѵϣҪΪʲôл˹ʶѵϣļ԰
ĶӰͿɫ˵˹ʣеġԶʦ
ԶʦʲôǸ࣡峤ŭ˵ܴϵõʲôѵΪܹ
ҧסԼͷȴûܰѸǰһ̵Ļ̻ȥֻöݺݵľеˡʹӲ飬Ҳ˵ʹԷĵĻľȥŶͷ˵ǲȥ
ʲôأľеһʣҪ˵ʮǰʹոǶԼʱȣлʵԶʤڹȥΪԶʦ˹ʱսʤĴ֮ϣлͲƽˡ
ֵܵԼһǧ˵
ΪԼлҪ̲ǣҪɡһ˵
еڶ˶Ϊ仰Ĭȥ
ϣлŲԭɽݴǰ벼һͬǰ֧Ԯл˻رΪǸ½ͷʵѾˡοѾȫפ˿֮Уϣÿֻο¯Щĸ˶¯ȴҹðẓ́û֪ǵұ˶ͭ飬һս֮ǰǻЩлʧͽ֮ռ뷨ǿȥ׻жٿǵĺˡܽЩ
ЩѾȫлϣֵܡǵܹͬãֻͽ͵صȴŲ֪ʱܷתȫߵͷ
Ҫлһʾ𣿡Ϳʡ
ԵĻһ˵Ҫô
峤ض˶ֻľ΢һЩ˶¶˲ô顣
лʤˣʤ֮ǰûܹԤϵδȫԮڵʱԼѾ񣬡˵ʤ֮лأδ飬лҲûϲʹߡ
ζлѾǸеˡôǶҲһ£л᲻ֻҪûбϣֱܣлԸԼͷ򲻾֮ǰܹƽӵʾɱ˴֮ĹϵƺҲʲô¡
ѵĵطֻϣԼ
ԽĶԹӿͷʹ֪Ϊ֧ĸ˸екܴԭ򣬵ֻҪ뵽Ҫֺ˹Ǹ֪ߵغ񣬼û峤ʱŰɱƼ룬ܾãֻΪħһ²ŵԺСӡ峤ָеһŭؿڡ
һῼ¡˵
ǵʹӦþɳ˵ԽԽá
峤е㲻̸̫ȥˣĶӰͿֵøΪֱӣλվֱ⣬˿ıӰλϺһЩǧ򳤵ɫвͬûſڣһ˾ʹæ˽
峤лˣ
Զϣж֮ǰлɳԼʹЩʹ߲ʣҲҫģǵ̬Ϻܺϣ䴫ĺǶ࣬ǹһĽٰϢлΪߣҲҪô¡صֻҪΪֵܲ䱣֤һĲ͹ˡȻԸͣлϣΪҲһԡ
Ȼʹ뿪ˡֻʣ峤Դ˼ľ
սǷǱսԼв˵˽ǵĴ£ʹ׼ԣ˿ڵҲڶʱֲлҪٰⳡᣬҲϣߺտ˶Ѻò䣬Ҳɵ֮ͬȣ²˹ĺӣҲչʾлгԣ
֮󣬸ϢǶСлɳʹӼҵ̬ʮС䣬òư̬ʹܶಿлӡ˼ı仯Ȼ̲谭գֻ֧˵ʿеѪʾǵʤеΪ֤лϡ
ǲЩֱʹǵĲ䣬ϣܱδܵĲ䶼Щҡ۶ܲϧȥɵһ֧۹ǿ֫壬˹ΪѾǵʤģǵĿҲ֮ת䣬λ峤ȷʵʱ͵ǻΪʵĻЩȫˣϾвɴĴ˵ѾӮоߣֿɵõȨλҲɡû˲ǿߣ˹ʺͳʵл㹻ǿˣһλӵ׼ʵʵǿ߳Ȼ
λİ׷ÿһ빱Ʒǰ˴ĽĲҲΪ棬ѡмֵĶԤ̡
˹Ͱһ·ںĲӻصлμӹ̵ĴѾȾɫĲΧһߵĺտ˶éӲҰ˿䣬һлѾԭģʯǽʧˣһĽڴƬƽϣϸСϵӰɢڸʹֱ治嶯Ҳ֪Ϊһĸæµ۾ӵؼúܶĳڲԭеϣе˶ее㸴ӡ
ǴԵĶԱȣѾû˻˵Բԣֵֵˡ
Ȼ˴γûʲôѿеĶ֣վԼصʱʿǻԶ׼ط˹֧̲Ҫ˵Ĳ䣬ԼҲΪעĿģһߴһߺʶ˴кͬʱڲͶĲˣŲٺ塣Щ²ӦЩطǵݶ˷ģЩ漰滮ҪʹþߵĵطԶʦһЩ˽ⲢûϰΪСġ
һȦһ£ʦ峤ͽտ˶Ҳշˡһʿܲȷصʡ
ܡ˹˵
ȻܣǾ롪һδԹͰ˵İٷ˵ҲҪԸԸⰡ
ǣʡ
ʦ˵ֶһЩãö԰Щŵļһɻˡٷ˵ͣÿս㱨꣬ߡ
˶ˣ˹ʡ
Ҳ̫ٷ˵Ҫ˵Ҳİ˰ɣ
˹˼ȴûмȥһкܿ͵ũҵӵİ´ͬһ˾Ҳкտ˶ˣΪѱı£⵹ûʲôֵġѵȺڴ˵Ļо۾ӵԱװͳݵġ˹ͰȥӦԵĲˣʣµʿڿԺһߺũҵǱĵƣһ̸߽γеľʧԺУЩʿע⵽Ժǽŵʲʻ
ݵͦףˤӣȻڽܣߵͼвͬǻڰ⵱ɾѵΪ治ֻķ֣Լ֡
ĽѾ׼òˣֻĽĻлԼҲòôʱ䣬λʦļƻǳϡʵ̫ԼĲûʱˣ˵һС֣Զ½ķȣЩµʵưܶĺ龰ǲزһֽȸСҲһʼͲ˹̣ӦҲѾʱбϰΪЩѾ²ز˵ԱȵĳҪǿҵöࡣ
˲һ̫еũҵ˼ŮηӵضԺǿ׳ʣĽ̺ͽݣλʿǷȤ
ǵעϾͱȥˡ
˹ͰӰ칫ҳľǵΧż۳ţֲݵĳ档˹߹ȥزǰˣȥĺڷСùһװɲ̱ͱҲûǴִʱѾ̫ҪӦͼˣһ̧֮ͷ
ǲ˹ӳѽǸСӸ˵ؽеǵģ˭Աʦ˵Ҫǲ룬ûκζн
˭˹˵
####################################
˭˹ѱϣ㻹ǷҪȥ
˶࣬ȻڿϵıʼǣǸ֣
Щأ˹˵
ʲô𣿡˵
ˣȻΪûκ⡣˹˵һߵĳαǰפİ칫ңȻֻҪһξͲˣϾӲͦôʱҪԷѧϰʵ㲻ǸŲһĿռ䣬λ峤ʱ칫ΪҲʼº͡˹ʱϣʱల£ܹ֮ΪദгֻҪŰµ񶼻Եò̫ϰߡ
һߵƬ̺һһļ˽һʹĬԣڸҲǿҵȫ޷ӵĿ꣬˹ĿӶƿ̶̶Ƭ̡Ȼ˸תͷվ˹ѽǰӡ
Сӿһܣ˹롣
ڴµĹУûбֳһĵطֻ뿪ǰְѾ㹻ͦ졣
·ϣڶסι˶ֽţԭϣϣӳһ¡оΣ
Ц
һۣߡ
˵



267 󹤳
īάǾű΢΢ǰ㣬ɫ˫űĵǼԱʮʣΪʲôΪʲôһܱ
ûһҺӣȫ񣺡ô
⻹Ϊʲô𣿼ȻλӳԲμˣѵҪټһ
ʵΪʲôһҪμأ
īάǵͷĲӷ棬Ҫ
ǶӦεĽīάָ׸Ƕƿߵָһҳв˶߽ϡʹԭǹ룬ϳ߽ãƷ֮ļֵ첢̫ԣܹȡ߸һ˸СжʮϵͷͨĩļͶƱáɫ˶ԱƺŵĻõľͲֻʵƷˣֱʦ˹һɷΧڵҪʹļֵ޿ɹѶȱȻͣһЩ˵ȴʵڲС
Ҫʲôأ
īά룬ӡ
лƾӹ˼ͥ䵽סլѾӼͥ˺;۾ӵ൱һδһںϾӻס״̬ԭ۾ӵһߣ彭ʼܵʦ̵꣬ʹ͹ѾȫܹסȨҲһղĬԶתø˱ˡīάǵ̫һΪǸܹݣ۾ӵزþ˵סȻ뾫ͬӣڽĹ֮󣬴ʱҲסûбֹԾסر׷
ԵǼԱеһλʣסò𣿡
ΪԼīάǻش
ΪֱλʦҪ󡣡˹˵һҪռЩ˵С
ɫ۾ǳɫëΪΨһһǿӽīάǵˣĦ֪˶Էݣ̬ƺҲûʲôԱ仯
õĶ壬īά˵ǸӦҲ׽ܡ
ҾãֱһĦ˵һۼĿ̲סﵽīάϵĵǼԱбѡ񣿡
ʲôīάʡ
ĦϵıһˣҴ㵱һСΪԤ൱ֶ̼һμᡭλʦҪΪάֱҪ򡣡
īάڿǣֹĻҵǻϤ
οͬĦ˵ҲʺЩ𣿡
īάͬˡ
ȷ˱λһĳ뿪˱·ϣĦʣΪʲô뵽Ҫ͸Ƕ˹һأ
һֱֺӱԭĦֱӳƺīάͬѪԵķ֣ͷξһ
ҾƺԼЩȡȻûκ˿īά˵ֻʱע⵽ԶʦסޣʹԼ̫ҲӦ̫ʦ
Ħ
һЩССĲβ˶ԭ۾ӵغڲıе൱˳˶սЩԱĸܣΪʦ̬ȣʼտսԭԤҲڴμᡣԭ۾ӵڲˣͬвʸ䶼̫⣬ٶ˵ǶʵһԶҡġ
ݵվȨʦϣﱸСĳ彻ȥ͵Ŀ֮ϸô˶е⡣İţʱʮ˶ݽʮַḻΪҡ⾺˴ͳˤӣĿȽʵﾶĿıҲĸߣӾ֮ƫƧȻ羺ҵĿܵӣҲûȱٲѡ
Ӧһе˶ؽҲѾֳɹˡлԭַϴ󲿷֮󣬴Ƭر˳Ϊ൱ִֵĿ˶Ľοִ׼Ϊı׼İװԲﾶܵúʯҺճϣѹʵ󣬸Ŀľжӳ㲻̫Щľ֣Ҳȥʹӽ״̬ߣԶǦ򣬱ǹĿĳҪļֶβ࣬ﾶĿ̨Ҫڶ̶̵ĺɣųˮ෽ʣµľľṹˡ
峤˵ľ壿Ǽֱ̫ˡ
һΪԴѶֵľĽȱ״Ա׼ҵ״̬ľ۾ӵ˵ˮ໹ҪԵһЩʹйģԲɷͷչصÿһὫԭһбԴԾ۾ӵĿǰľĴ൱ḻǸСɽ˲Ҿߵĺ峤Ҳѵ뿪ĵ̣뵽Щ
ۻϣ峤ʣЩṻ𣿡
˹γʹЧԤƵĻҪǿһЩǱʾĲҪһЩǲ̫ȥСҲ·ϣǲԤл˵ģͬģҲҪ˹ǽʳ⡣ڴ˿ǵ£λڷԶʦȴ˵ɡ
峤ʣҪ٣ʦ
˵˸֣峤ͷõġ
ʮһһҪͬ׼ȷ⣬ǷӦʱѾڲöˡû˸ֱðԶʦҲϰ˲ķԣΪʲôαأʡ
Ͳ˹һֱתűʡżȻôһԺѧôë˹̧ۣ˵Ҫǣ
ùһЩ˵
ļҪฺһҲǸɻȽ϶࣬ǲȱԵȨȴûȡپȨ˹ΪżûЩʲôǻһ⣬Ѿһ䵽ˡ
ǵġ˵
˵ġʽأģ˹ʡ
΢΢һЦֱߵĺڷ˵쿪ʼ
˹üֻʣʮ졣
ֻҪ졣˵
һִлǺıϸ䡣ǲӭлʹ߶Ĳ䣬ǵĶȴģͬʱǻ˵˵ʮͷʮͷţʮƥһоտ˶䣬ӵļʵʱ峤ֻ΢Ծ˺Ӽл䣬˾ȫؾˡ
ǡл䣿
Ƭϣ峤елѾʣʲôۼˣغɫĴϣŲٸߴķݣÿһȶ峤Լסĺõö̫࣬ȷ̫ܣ̫ûһ㲿ӦеϢҪǣûҵ̨ڸȦͬ񱻵йһƽֱ濴һͷֻͷ˵лƬصĿƣҲֻһ룬һŴĽ֣Щľ̨ӦþĽеĳϣһжʵģӲģζﲻһأֻǴΪ˱ĿĶĳϡ
峤뷨ܿ͵õ˽
һ߽ܿţ˶ǲѡﲢ⣬ϸǲܴĹӹȥ˹ʿ֮ǰʹ߶ǣƷ̫Ļ·ȡ衣ȻӴǵĻɫëǧ򳤲û˶࿴ֻۣн绨ϼ˼ʣ˹Ǻֱͬĵط
ָǵģһࡣ
һȺлĴѲأ峤ȴû뵽л˹Ůӵм亱ĺڷϸϵϿϸܣϷŽĹ󣬼米ҲʮͦΣûһūӡǣҪǣǰʱλлɽǧ˵Ҫ񡣡
ǵһ峤ӡ̡
ȻŮԵư峤ȻеǳŤԷʮһ·ϵĽҲ㾡ġͻȻع
ʲôлѾˣȵʡ
ǵģ峤Ů˵ս󲻾á
ǡ
ΪĽصؽġڷŮ˵õģǲൽˡΪһĲ䣬ѡסرȨ뿴ߣסһƬأ
Լѡ峤ɵʡ
ǵġ˵˿峤һˣһʮˣѡĵ䷿ݡ
ǣˣ峤ʡ
ǵġ˵֪ΰţ֮ǰλȿһɡ
ķݣ֣׾ٵشľǽ˿ϷĴţͬոµڲǰ
ʹѾҹҲװ˴δܹζ峤Ȼ˯һձĴշתãЯĻʯС˼Σڵľڵ͵ơյ·ˮƳɵľƾ߿˺һᣬֱߡ
סĶ˵лȥĶˣ
ǲǾ峤˵
ֻкٵǵˣһЩࡣĶ˵
Ҳ֪峤˵ҲǨƵ˸ȫĵط
ôηˣĶʡ
ηˣ峤˵ǿδءս֮ǨģЩأѵҲս֮ģ
ĶӲˣĬƬ֮Զ֣Сĵ͵ƹ⻬ı棬סѵ͵ߴ
Сĵ㣡峤˵Ƭ֮С˵лܹӮսܹķݣ˵ǷǳǿǾԲ׵ǡ
ȻеãȻˣ૵ǣлôأ


268 ˾Ҫ˿
峤û˯á
Ķӱѵø磬СһܱĲձϣʲô
Ѿü˵Ǹһʱ磬϶Ƿ
еǵؽ峤ʡ
ǵģס
Ҳˡ峤˵
ѵǸȺĶʡ
лûǡ峤˵
ԼƤЬǽϵƤ磬ٶߵǰָֽϲ棬ָԵİɫˮϸҲ˽ͱʯã峤õıʯҲûһܱνྻ˵СǾһľ谭سǰ
峤Ծصɴ۾
ΪǰҲƬƽϣ֪ʱѻ˴ľ壬ЩСȫһµĲĳֹضţľļӹչȻǿ峤𾪵ģЩδһЩƽϰµĶǰҲӦظ񣬾ЩľһһһؾߣһС԰ȦɵĿյڡ
סǰ峤Щݾӵľݣÿһľ壬̽ÿһ϶ǺѲʧ̬ΪʮǰϸʱסһְµסУֻ֮һ㰫ǽ渲éݣڸƹľлṩǵȣҲ˵ĿЩľ˸ߴ󣬼ʹҲݶ渲ǵҲéݣݳʹʵİ빰ηƬľݵǽڻ˫ģǽľ濴˿ۼǽһɫĽֻ࣬Ҫһ߾ʮ˵Щˮ޻͵ƣڲԶרŷĳ
Ѿõлһ׼õ峤ǲлĺõط˷ʹֻʱġŵǣЩˣ࣬ǰչʾǵĽ켼աǼôľʲôأֻҪǰĽʲôЩ߹ޱѧֻһϸл嶼ȫͬˣ
ʵлǵһֿ飿©Ҳ̫ˣֱǿ
峤ҪţȴԥʱһĽŲһߣʵĵ̤˵Сӵ˷ܣ峤ֹĻûڣĶӾһľš
棡ЩЩʲôʱֵģʲôȥһôף
Ǹվſ߰˲ԶĵطһŻͷ
峤һܣ
ǣǸָԶѾȥˡ
ָĩָĵط̽ͷ̽ԣԥԥؽӽǴʼУԱæµĳ
ΪʲôЩӻûõСӶ峤ŭܳȥҪǴڴ²ʰĻ֮ǰǴվ˭ϣԵǶôµһ䣿ѵΪյܹΪлѺõĶ󣿣Ѿȥˣ
ĶӽҲΪ˸ϵŭɫͬĺû˵ʲôסǰĿУβסĺ顣
峤ٶȺܿ죬ַҪͨ·̵̱ö࣬Щ˾ȻܣȻͷԵصȴŶԷǽӽһΣյľʱ򣬶峤гȴİͶߡ
峤ͣ˽Ų
ǲǶ⣬Ҳ㲻ʲôرȴͻȻ˵ĻʹǾ仰ԵֻһŮ򵼣Щ˺๲ֱͬ˴˵Ļ棬ж⣬ĳϣ˿ˣȴûκȥֹߺǳ
꿪ˡ
峤ӽԼ֮ĻʱǵĶԻڽУÿ¶ȵ˼ı顣
ʲôô󣿣
ЩһתͷֱȥԶĹأΪ·ϵĲЩڵߣǻڽš
ܴôʹԻıʹ˾ȫҪģ˵ǲŻôΪɡǽġ
ģǾˡ
Цһ¡
ôܽأһʣҪʲôݶأЩݶϵƬ𣿿ҪôľܿľأôܽǼأ
࿴꣬Ŷʲô֣
ԷСĵ˵
ܴ˵ЩҲ㡣¶ı֮ǰЦΪЩ˵̫ˣ㲻Լ
ǿԿ˵ĲǰǶ峤Ķӡ
ȻԣȥǾС˵Ͼǿ𣿡
峤ĺһ֪ô˵ˡ
緹ʱ󣬹վһȦĺˡ
ӳһȺ๤ءЦΪֵܣԸͺΪĺ峤ʮԣһע⵽ʱƺֻһɬ͵꣬ȴȫ¶˳ּͬʹЦҲΪرķеΣԸദķʽȻҲóʹ֮˶ΪʵһӢ
ϾӵܶӳǷĳЩ˵¼־㹻˵ܶණˡ
ûлӦЦǾֱʵһ׶νĵλˣ
ҲںλܶӳĲϣʵϣλƺԶʤܶӳӦЦǲŻ˾㤵϶˯ءλˡش
ʩ顣˵ʮ֮ǿʼ
ó˿õģӳ
ҵĽ֮ǰһ֣߱γµıϸ˶ˣΪǳŵԹۿĽֻ̡Ҫǲ԰߻ֵķΧڣû˻ʲôǶȣʲôʱ۲졣峤ֹǺ͵ǣۼһ࣬һִžǧ򳤡ʱһ֣Ȼ֪ࡰжӳĳƺ˵ͨĶӦڹҪϣ֮ǡжӳҪߵöࡣ
һ֣Ϊ˶ɺӶĺտ˶ˡ
տ˶лһսͬڣ˹ʵ׺һ۸Ϊߣտ˶ʧ̫أʹлǵû̫ȤĳԹ֮Ҳ⡣ӵΰʱ򣬶峤Ϊտ˶ʹûб̲л̬ҲӦǸηͱáִʳǰ˱˴ӶͬʱԼǰУֻ˵ĺ¾Բܴ̬ȣ⣿
ϸֻʮˣոĺտ˶Ҳֻʮˣ֮䲢ϤҲٽ֮˫ĬػԼķΧҲΪ໥֮ûгޣ֮䲢ദ
ôĲϣôĵط֪ҪʲôĽǼ̨𣿡İͬ˵
˵ԼԱϸ峤Ȼ֪λشƬ֮󣬰˸
лļ̨Ѿˣ붼ҪˡվǸĺҲתͷͬ˵˭֪Ƕʣ¶
峤
ɿתͷԱһۣҸղ߹ˣǶµĵַһʮһ˵Ҳʮ˵Ҳ̫ǧ˵Ļҵ汲͸û˵ľͷôĽֻʯͷһأǻ᲻ЩһֻǰǴյøƴһ飿
˹ЦһǴԱߴġԷƬ֮˵һС䡭ţ֪һЩöࡣ
̬ЩԷϣһ£Ҳ˵ʵϣҲǶøࡣЩ˵ʲôǾʲô
ô
ʵ˵Щһǧ򳤶˵ģ
ǵġ֣ǶǸررƯԱǸɫͷࡣ
ǸڷƯࣿ΢ʧҲֻһţһλĻҪΪ򳤣ԱߵǸҲǳˡǲ˵ѡΪ˵Ļԡ
һ£ֻżԶĺ꣬ǧ˵Щʱû˵һУ˭־
е֣ûС
Ҳ˵ĳƺ˵ЩһУһλǳǿѾǿݵģǻۣ棬Ϳݵࡣͦķϣκʱκεص㣬ЩᵽһڣǧҪʾκβ
һࣿ
ܹվ󲿷ֲԭ𣿡
쿴ʼˣ
ԱߴһкǵĽ̸תͷȥȺķм£ЩΧ۵˲ûмڸߵλδЩƬ֮ų˱ֱĶ顣΢΢濪˫ֽձ̧ͷͦأǳءԹ۵İͬʱҲе΢˷ܡ
ǡر𡣡ϸ峤˵ֱ񣬾ӣ
ǾǡԱߵ˵ʱеĹߡ
ؿſǰĶ飬׼ˣ
׼ˣٶ˵һ˷ûһ˵Ŀжҡ
ֻ졣˵ǲǵע£ҲĿ֮¡𣿡
ǵԶԶڷд֤񣡡
ıû˿ı䣬ôԤ飬Ծλ


269 ô
ӵƻʱЩ⡣
뷨彭ǻģе壬ðգЧʮԣҲԿƣ꾡Ļݺʵ֤߼۵㲻ΪʲôҪô֮ʵ֮ϣȴǷһķ񡣶ݼƻŵ۵ʱûоۣͻ˴˵֧֡
ʹ漰ŵʵ䣬мӵԱⱾлԭַ滮һֻ֣ǾƻȻԤĹ֮СѧϰѧϰЩ˵ѾˡǵĿһҪʵ֣ǵĿһʵ֡ţеδƽ̹ԸΪµսԵĹͶʱ;͸ĳԱҲ˵Ӧûʲô⡱
ոߵʱȣܱʱ򳤽˲ٰɣ˵
ʱ᲻̫ʡ
ᡣֵ
ܼǵЧ𣿡˵ϳŷ˵Ҳûʲô
ССƤƣƬ̣תͷʣѾŶѡˣ
˵ͷ
ҿһ˵
һֽƵǰһȻȥĲţж飬ǿһûѵĵط
м¶˳˼ı飬óСӣԱȺͼ֮ǲ֪˵ǾȻؿʦꡣԸŵļƻʹӵԱֻյ˾ȷҶ֪Ȩͬһ㣬׼̶ֳȻǵ֮⡣˷ݵĹˣʱЩ
Ͽϡ˵
Ļ˵ֻҪΪģǾȥɡ
ļ£ɵվ
ҽ˵
ⲻֵĵһ͹̣Ҳһ
һڿʱΧ۵עģֻʹõĹߺķʽлݻȻӡǵļУЩ๤ܹͬƵĹҲ㲻˼飬Ȼȷʵ˼Ľּʡѽɵþ⣡Щ๤ҪɵĲֹǾֵĴڿӵֻһˣһܵ˸ƿЩ֪ǺʱĲϵĲձ·¶ĲľģһЩǳ󣬷ǳɸֱֱĶпսṹֻɫʸܹ˷ֱĴһ
⡭ǸϸİԼ𾪣ôܴô͸ӵĶôģ
ǵòꡭĺ˵ܹ췿ݡ
췿ݣѾˣߵ˱ָǼеǰ˼쳤Ҫø޵İ߾ǰָֻһ۽ǵ⡣
Щĸڱ¶Ӵģʱ򡪡Щ˵ЩȷʵˣһֵڸŪ˸עĿĶڵϵһʱ䣬ЩԶ˻δʲôĶѾһԲбһȷǳɹ۵ľֱľʮֲᣬЩȴһΥ̬ͣڿУƺֻһЩ·֧šһ׹ĩӳдڿڵ
ЩƿձҲһԸߵƿܣ˺̧ƶһƽط£Ȼ˵ϡЩ޴ûɲǳż񣩣ҲûЩûһվȥᶯ
Թ۵ǵ̸ţעȫͬǵκֳУûע⵽ƶչ⣬Ҳûע⵽֪ʱҲлˡ
һЩಢûƶ˼˿ȥȻǸбڰյԲתһ򣬵ǲȥܿͱץסˣǾ޴ϡȻǸ޴ص򱻵һľһĵ¡λƵأһϷҡֹͣˣ۲ţϸ΢ؽеȻȵȥܿȥ֮һЩ˲µǸղǸʲôڽǼһ顣
һҲķʽȥ
Щض˵ǽô죬ֻҪľ͹ˣʯͷûκζܹݻǣ
ǻȻȻ̾˵
̲ס֮ǰ˵ĺ壬ȴֶԷ˫ֱǰעǰüͷ΢壬ɫء
½Ŀתȥڳڣһɹ۵ĸ߶ȡЩ־һ˳öʱ䣬Ȼһ󣬸ӵö࣬ѾӴˡͬΪһΪ͵Ͽգ£Ȼ˽ȥ
ЩһȦ
ⲢһЩǶжô޷⣬ЩȻɵؽǵ¼ȥǿǽݵģ֮Ǿ޴ϸһȥǸǵļӼܼļޣǿ˨ڼϵӣ·ǣȫġ
γɵѾûκ˻ΪǽڵĹǼܻ߱ʲôˡĿ·һɫĸ
ȻⲢûнֵ˱ĶЩĿȷжţأǸͽϷһһϣһĲֿҪĿҲѾ͡Ȼһ͵͵ľ̾УЩ๤ȵһˣȻһˡϸĽƶ˳ǶеëռǸĵȹ̵أûһ˿ؽ̶˰֮С
ˮʹü۾Ĵʹһ̲סգգ۾ȥͷĺˮŷֲ֪ʱԼӰѾƵǰһֽţҲЩӲˡӰ죬Ҳع
ȫû뵽ȫκĽ̡ʱż˲ĲǰһЩȴչʾ˸ңԶĶ
֮ľ롭
ϸİٴתͷǱߵĺ壬ͷ˵ʲôûиԻ߱οûʧ䣬ͷǰһʱ޷иܡ
صĸĹУͬûпУǽܹĵװԹ۵ܹطֱгֱߣЩ߾ȵطֲ࣬ɭеߡֻǷֿעһµĶβǾɸߣͨһţһƽ˳̬ӦĵطȻǶ˽ȥ
ȻԼ
·εľ·оţǸ˶ӵ⣬кţȷʵأ˸ߵĵطߵһأǡǡ֮ǰĸ߶ȡ
̲죬ȴ֮ǰκһ趼ǲ⣬ʹ֮ûһ񲻺õˣǰоԶҲľʱҲʼĽûע⵽൱һѾ˰ߣֻҪƹЩγɵϰʱռһĹĦλõ˲ŷӦǳЩԽߡ
Щͺ˻ȥû˾ΣҲûһҪ뿪صʵľ֮ڡǾߣһڣһڣ֮Ӧһ֮࣬ǰͬĲڽУһĻѾ
ЩȴȫĹ̡ⲻҲѪͷԭҰԵСԸԵþ޴У·δֹһַѹȣȴͬġ
𵴵ԭҰϴԶòµľƴӶɵĴʳöʱŵէĺ廹ûӦȴϵֹͣǵĹۼһȻȥһС˹Ϊ׵ʽϺ˵ĺַˡ
ǡڵĺ˾һ¶ɪη飬ûһһƽʵ緹
緹ѧ㣬еãȻظĻ
ûȥǸ˵Ƕʱģ˿¾ûʲôˡ
εϵϣǸֻ֣˵߰߰ɡһȺ˾͹ԹԵظǺ棬ԭҲȺ֮УŤͷտ˶ĺȻͬԭأֻǴƤͳɣԥƬ̣תС˹ȥ
㡭Ҳڣʡ
Ȼ˵ѵֺ»еڶΣ°ָָһû뿪Ĺء
ǿ̫ˣ¶һЦݣܲܳΪѣǱϸİһѧͽ
ѡ˼Ƭ̣ðɡ
ڸˣ˵ѣҪǸʳáкɫ⣬ͰҴһɡ
ʲô֣仰ʵԳһЩϵͷеĻһġ
תͷһۡ·ҵֽ·˵


270 Чп
ϸĺǻܲϰʹʳΣ̨ǰЩ׳Ů˽ôطŵǰпʳͷ׵ɫʣӳϸḻ֬ϰϰ߾ȫҪˡǶȥżλ£һŮ˵һľ̹ͬװڴеĲʳһŵ棬ȻŤͷˡ
û̬ȣӶ峤ʼԵĺǾӣһʮص̬һڳһᣬһȻ̽ֲĲֳηḻĿڸУ϶һЩֲҶ߹ʵȴû˿Լʱĸɬֻķҷ΢εζȫУɰڡûлգֻΪЩʳҲԸˣ
Щ˿ʼ̻ʣЩÿһڶϸʣЩϧζĺڽÿһ䶼øɸɾֻ֮۰Ͱ͵ؿɫ֣ص峤ϻвʳȴֻ峤ʸ䣬ҲֻĲ˷ȵ峤ڷףԼǰʼְѶѾһν鲦ÿУĸеָÿһ黹жʱ򣬶峤ְеλзȥ֮ĲҲͬ˰ǰʳ꣬ŻῪʼһ
ֵ飬ԼʢɵƤһ˽ȥһᣬһҲ˽ȥ
ѣ峤ʡ
ҵѡ˵
˵Ǹ壿ʡ
˵ͷ
˵Ƕǽƻļһ˵
ֻ˵˵֮䲢ûĹϵҲ֪Ķƾһ㣬Ǹɰˡ
űˡ˵
˵ʱ򣬱ϸҲڿʼС̸ͬʱʱʱԱߡЩӵо˼յ๤ڲԶúǸеȵǣǳԵĶƺûʲôֻǷŶһЩǽʳ̬ҲǳءЩе׳ֱͦĬͬذΧߺƺ⡣
ְЩ˵ġ
Ϊⲻһ˻ʮһķ󣬿һ˶ӵĹģǳֵʺͼɣö峤תĻǾǾӣܹ𹤾һ
峤һζŨĲһǸлͬ˵ġšνšѾǴˡ
Щ𾴵๤ǽϲųֵлҲһڴʳò͡ǵȻЩҲò͵ʱԱֱͬǸͷ˷е룬ǲŽһߣڶԷһչ޺֮еһ뿪Լλãߵ๤ߣö峤Ϥ˵һ仰
ǸЦ¡һڷ˽ӹչޣҿӣ˺ͬض㵹չޣ峺ҺһֵͬСеܿʹһߣǸ˺λѾʼ˿Ľ̸£ǸڷµĹӣǡ
һ󻶺Ǳߴڶ峤ԼӦô뿪ʱЩ;Ƶȴתǡ
ǼֱܳΪ׵ĺڷȴЦֻеһĺôԺҪöˡ
Ի峤ʡ
ûһʵľҺŨҶ˵ԶǱƽСĵغһڣһ˵ĸʱĿǻҲѧӣȻ
Ƿǳǳõġơ
ǿʲô峤ʡ
ʲôԡڷ˵쿪ʼʳáԱߣǵʱһʰɡȻ˿һ©ĺǣֿ˿޵ףиλ𣿡ʵ
峤һͬԱóһ飬ڷº󣬵޶Ź޿ںһڣŶԶ峤ЦǺģÿ磬ϸлɣ
ôȻȻظ˵ʹ峤Ǳ־нҲҵһ⣬λƺΪģһߵֻǳ￴˿ûʲôˡЩΪһʱ˵ѹȸڸƺˣ峤ҲҺͶԷ̸
ЩҲģԾʡ
ǵˡ˲ٶЩرЦſ˿ɫѾĺǣǵĻ˵ôҪˡֱ˸С
ûȹôҵľơ峤˵ȻǿֻһڵķݣЩѾеˣԷȴˮһʵٺȾơ
Ϊϲڷʡ
ŶȻǡ峤˵
ǿȸ˵Ȼ˵ҪõʲôҲô˵۾Բ̫ߣϾһľƣҸˡ
˾
ЦЦ
Ǻö𣿡˵
ô峤ѡһôʣЩΪʲôҪôľƣҲЩ䣬ôܹ
Ϊкܶʳ˵ȻҪǣļա
ǽģ峤ʡ
ǵġЦǣԶԶֹǡ
һ𣬾ͺһ죬༸ǵĲ˽͸ˡȻǱûжܣ峤ЩӡȴȻģ塣ǷǳвŸɣǣӵļգǾ˭ӺζӺη˭죬ȴʼûһȷеĻشڶ峤Ϊܷѯʶԥʱһ̴ٵЩǽӵȻĺڷҲվ
Ҳȥɻ˵չޣϣʱܴ졣
ϸҲûٶɣѧǽȷһľͰǸ˱뿪
չͷк£ԭҰͺϢһ̧ͷܿԶǴڽеĹ̡ѾҲҪ̧ͷĸ߶ȣĶ棬һͬ߶ȵڴϡ
ҵ£ǷĬĺɫˣŶԷֱۡ
ÿ緹ʱȵľ̫ˣҵʱͷеΡӹƤ￴˿һҧѴӵݻͬʱ˵û˵Ǹɵϣ
Ҳһ˳£ԷһݱɵĺֲܴڵñӶ˹æлһ·ĺͬ鲻֪Ϊû˵о˹ͬ¡·һۣһ޹
ǵ̫ˣ˵˵ϻٸ
Ŷ·˵
㲻ϲʡ
Ȼ·˵Щȷʵ
˵Щ⣬ǸСС̧Ĵָָǰ
·һĶֻܹ˵𣿡
ʳָգֻǺǶǳǳˡ̾ոմǶʱһΪԼۻأǽһһϵʱ䣬ڶȴô죬ֱǷһ
Ƿ·˵ֻǻ˸ˡ
ˣ
ǵǸرƯһλ·˵ʹЩ֮УĴͲŸҲǾ˵سڡӦò֪Ҳ֮½İɣ
Ǹˣ
ֻ˲һµʱ䡣·˵ʱǻûô⡣
򹤵أѾ˽ӣ·رָҲȷʵʮĿ뿪֪ǲΪ·Ļò࣬Ҳֺ͵һ˺ܲһĵطǸĬһ£ǵо˸еѹ
ǡе¡˵
ҲôáС˵
µں档·ǰֿʼˡ
վڽӰ£ǳԷϢʱ䰲װɵ̾һĪ
ʹͿʼ׼˵ػ˵êͬĹ˺ƺǲܱȡ
ǾͲҪˡĸ·Զ˵Ҳʼɣ
ʼɡ˵ִ̧ٱİȫñҲ̫ǲǣ
ռΧ۵Ƿ֣Ǹø߸ߵľǽΧ𣬾˵ˤӴĵطһһɫľ޴Բܱ˳ǵɫʸʯʯܼӹΪпյԲΣǱһЩƽϣƥ͵˹ءЩǣЩŹ̶ĵ·Щɫľ޴Բж;ʱŷڵĹһҹ͵ǰЩһ˻ҪֵĻҹܱȣСһ£гɱֱһߡ
ЩߵЭǻһЩʱ䣬ڱ͵߰ΧϷкЩԲܡԲܱǿʼϵӡ
ʮ̶̨ʽתɵعţЩܵ϶νһ𣬲Ӹߣɸߴ̲ӣΪ򵥣رгʮԶԶȥڰνڵľ޴֣Ϊ߳ĺɫӳۿ̵˶֪һжǻ۵ĽȴȻ÷·ʵ
峤еЩ㱣һǰǸոＸֻһƬյء
ɡԡ૵
̫ˡ̫ˡ˵Ǹ˵Ҫǿġ֪Ƕôǻۣܹؽ漣𣿡
տ˶·Цһû˵Ϊлھӣ˵ȻǵһμʶЩȻһԶǵԤϣʹ˸ԵظܵǺ֮Ĳࡣ
ûеõʦǲ뿪λõģ໹ЩļһЩ棬ôأ
ЩûʶĺúĻ㷢пʱ·תͷһ
ɲֹǸǿġ˵
һȺԶԶس뻹ǵı飬֪Ҳʲôͬ


271 Ƹ
վھ޴ĹŲɫװε£ĽῪʼ֮ǰվĹһŴӵľ壬һձʣ̧ͷ˵׽µѪԵʹ뿲׺񣬻ӭλлܹʮˣ
վڶǰ峤󣬿һȦĿӻЩȴӹڻϡ
ص峤˵
Զ;ƣλңȥϢѾ׼סʳˮ˵Ե飬ȴҲȱٿ⣬ǵ򵼡
߳һʮˡ
Īɰٷ򳤡ܵ
Ͽ㲻İٷɫࣺҵң峤
峤ֿ˿Щٷͬε࣬û˵ʲô˵ͷʹ뿪ˡ
պˮڱϼ֧ṹߣߺλ߸ЯƷϡѾӡˢģʽҪоĵطࡣ
Ľʽʼ죬ǵʮлĲ䣬ǵĸڴϢδ콫Ǹִĸ߷壬ԤƲܳһٸ
һٸ
ǹġ룬ࡣǵǸƼʢл˵Ҳһ죬ȥδлδȴǸڲԶȻ˭뵷ҵĻǿɲЩ
̧ͷǰлԭסַϣЩ½ɵľһС˴˽ţΧһԲԲķλϣѻɽĸУһӴĽṹѾڳֳܡ
Щ࡭
Խǽӽ½סլ򣬿ǽŲԽǰǸڽеĹ̼˵ע
ʵϣڹ֮ǰѾע⵽ĴڡһĹģͳ˴˵ĳʶȻڸԶһĶǿһȦľǽֻΪȦһΧߵȫɵͬڽеĽ̬ʮֶׯ߼ʯµţ߶ֱͬĲΡޱҪҲһð⽫ӰͶڴϣ࿴ЩǾͶʯĶΧ̣ΪĿģt̨һ㣬ԶԶĸ
Ǻɫı漸⣬ֻһ˳ģĺۡûбڵһ࣬ǿñֱһֱ棬гʶ˵ƽŵĲ󣬽ƶͻһѵ¡
ǿԻġ
ǿһ׳ĺţӵ滺ϷŸĺţᵽһ߶ȣžһ־˵ķʽתͬʱƽƣ͵ЩȴĹǰЩЩ࣬վѾɵĿϣƽأߺţƶǸʹؽ£ֱʵλáǱһһȷӻҪľװЩϡ
ʹϸڻԷֱ棬Щֻǽϰ˵λʹŹ߽иϸº͸ӵĹ̫࣬ȴֹȷÿһͻһĸͶʯĵͬʱĲϲȥǸƽϣͬ˰ֳһصĽУǵĽҲӿһأȷʵǰƽ
һעֱ̣۾ҫ÷
峤ͷʳָĴָ۾мλá
ʲôʡ
һĪɰٷ˵
峤ٶ̧ͷѾ߱˽ǵȻ̫ˡ̫ˡ
˵ΣĪɰٷ˵иġ
ģ峤˵ǵģ۹бģ󣬸Ҳΰģ޻ʹ֮⣬۲ԭϣӰߣɽлǷĲ䣬ûܹ죬Ҳû˻Ҫ޴нɵһ죬жٲǽڣһǧ߽ȥҲпԣлҪö棿峤˹ֻᴦʲôλã
лԼأΪٻ𣿡ʡ
ЩؿǴδ뿪
ǵģ˵ȷʵˡ峤˵عͷԼ˵飬¿еĹ˵ʲô˸ϸڡ
Щࡣ
еĹ࣬ⲻֵֻ֡Ҫ뵽ĳ˵
ǵġȻǸɵøáٷ˵
˵һЩš峤˵
ָԼ֮𣿡Īʣôǵġ
̹׵ȫ峤֮⡣ڳϵʱٵİٷϲû߳ܺΪѵı飬Ȼ·˵۹ԴĴͳʹūʷδڹ
Ѿ̫û˽лϢˡ峤˵
ı仯ܴ󡣡˵
Ҳֻǿл̫Զˡ峤˵
лЦһкܳһʱ䡣ܲǾ⣬ǵĸı䣬ʹԼҲеԾģǰ֮ǰﻹһƬƽء
峤ؾˣǧ򳤺Ͱٷͬţǰ£
ǵġ˵ѾЩǣèͺȵȲˣøһЩۿһδӻʯʼġ
֧Щ΢ԵϵĲ䣬ĽῪʼ֮ǰͻ깤
峤˵ⲻܡ
ڽ֮ǰЩѾǸе棬֪ﲢ˵ˡлİٷ˵ЩˣЩǽ˵ȫͬǹȥ֪ģǿԿһǵܲ
ǣ·峤ʡ
ҺɡĪ˵Щ򡣡
˵仰ʱ̬֣ͬصġ峤ûɣֻתͷǰȥ
ǺѲƬӴĹΧͬվӵˡӷжϣʮϲͬĲ䣬Ѿִлȫ˵ĽӽֻһЩתͷ˿ûע⣬ԽǽӽԽܹƾ˵Ľ»๤ҲЩ˵ۡ
֮ǰܹһɣ
ǿ϶ġ
ٶȥǴѼ㣿ҿǸǳ߰
Ҫлô롭
ôлôģ
Ҫȥ˹ʣлܱصͳߣݻ˻ʢĿܣ˵۶λȡȴĵصĳʵĪᡣΪл峤Ĺֱ̼𾪣ȴûжͷɱ̷ߵħǽκγͽ䣬ҲѾ˵ĳ谮һδЩǿʵ룬ЩлӡȻͣڹȥ޷ѵĲ뷨
лѾȫǹȥǸлƿŲ˵˹أ
жٲҪ˹ƺڼȶʱ֮ǰ֣ǽͳһǧǡ
Ȼ״влЩԶԵϵĿҲûлöĴЩͷҲûʲôġѾлľסˣʹǽ˴ţЩݣҲò̫ԶΪÿͽĵĳҲܾЩȥ׷лмлȻй¶ǵסءȥѯǧ򳤣õĻشҲǷܣǶ֮󣬻ġ
ƽĶۣ֮ǱдòлǶԲ峤λʿûж̬ȷʵ˲۾סʳѾǵԤƣлǿŹӦֻ࣬ҪСĴۡõʲôٶܻһơʢƵĹӴƯƸǺõ˳Ծ⻹õľƣԽСĹװľƾԽһ岿峤һ˫ƺΧСľƣֻǸ͵һССĽ׵ıӺһڣܿͨ죬㱣վվȣΧۿȥֱڶѹҲ˴Щ๤ɵ㣬ĲĹ̡ٶȻصΪԤλϣЩ๤Ѿ׼Ĺ
ΧĲÿģֱ䣬ÿչۿ̵ҲԽԽࡣⲻΪûбֽ֣ٶ˵۹ĵؽ綼ǾףȫеļգЩ޴ǿĻеЩеõõӦֵ๤һȫͬһ죬һʱһʱչԵĽʽʽǹ̶˵ǼǿҵĴ̼
Ϊ˶Ŀڣûʲô˹עлϷ仯ȻҲΪǴʱ仹
ӱϸлԭִַֻ죬ϣ˹Ӷûȫǰʾ𾪣𺳵Щȴ˵񻰰Ľ̡ʱѾ岿֣ʹÿһ㶼ߣҲԶĸ߶ȣУѾƽΰǱֱҪ˻ʯͼϣȺȶɹۣߵʯЩĲһ־˵ľȷһ𣬿ͷܺཫСȫһµľƴӶɵƽڿ֮䣬γɴƬƽ̹ʵĵ棬ֽһɵĿռ䡣
ʹֻǸƷȻֳһֱֱģģǻۡԽԽ˶Щͬɫɫ๤ͶԾηߡ
ÿչ̶ʱ䵽ˣЩڸ߲㹤๤ڳϵʯϼŲգۼͽ˵档Ѿֻ֪ǻĵһڣ˻Χֽĺɵľ߶һЩ谭ǻǷǳؿĵװصĲϣǴֺڵı߿ȫڵס͸⡭ǰƺġˮ塱

չʣһ
峤Ŷ࣬ǵýͬϣʱԷԹߵı顣
ϣ˻òС桭Ҳǡֻƽº͡
òϣ峤˵ʿǰлܲίУѾΪλ׼˴ֻ
ͷһӴˮബˮ΢΢


272 þò
īάǺĦһͬɽ𣬾
ԭҰǽ¿ʼһֱǰ죬ֱʣӵȺɽͺƵĺɵı߽Ҳ֮ûڴصУһǳɫĵ·չţƽ˳ĻȴƬƽ̹ɫͨԶǸѲģ˾䡣
ϿϴеĳҲСָǣǸڳһոԭפֱֻܷϸȴЩˡ
ȻֻǶڡˡ˵
òɣīά˵
൱Ħ˵ͣûκñˡ
һǼ̳˸һѪͳīά˵ģȻ̫ǵϸ衭ĽչеԾ
˵ԶʦǸոյִƪʱеĹͬϾʱǵڻҪö࣬һ˵֮Ϊ漣ҲΪĦ˵Щѡ˸ѧϰꣿ֮УֻܹõԶʦΣԸ⽫ҪðյĹ
ԼΪðաīά˵ϾǵʦѾ֤ǿʵֵģǻǼʲôʱ򡣵ȻЩУȷʵ̫סϾһֱϰǼ塣
ĦЦЦ
ǵġ˵ڽһȤʽ
ĬĬǵĽ̸е㲻̫ȷòøŰԼҲ롰ˡС
͸ħǵĶԻڼѾתƵ˹̵ľϡ
ǴڲⲿװͬʱУҿ潨һԱͲϡ
ǵġĦ˵˶졮ҡһⶥԣڽľһҡ·ƺҲǴͬĲϷ
һ޴Ĳϻӡīά˵
žǵĿġĦ˵Ǳ߽ʱɹƵĻֻûأģزַʽҲֽ̫췽ʽǵĹѻǸ򵥣Ψһܹ϶ģЧȷʵ
ǻҪʱʣµḶ́īάʡ
˵졣Ħ˵
ⶰ̬ٶȣ룬ǳӡ̡īά˵
ȻġĦ˵
Щ޴ˮƬһĲϱһƬƬȻ˿Ϸƴӳɹ⻬ƽǽʱ򣬹ؾɰǧΧܵĳȻǾ޴ģ߲Ⱥ߶ټʶ๤ʩʱʹõϺ͹ʶΪǰһ֮ǰֻǱǶˣЩ˶ԣÿһͬոµġĽչеԾҲֻǣл۾ӵص˶еЩ˼顣
ʦĶҲ̫Чʾˡ
֪عһǰѾֽϣϺʩͬһͬдھ۾ӵܼٵĽУЩ׼֧кעĿһֻ֣ڱҪʱǲűΪһּչʾʵ󹤳̵Ļȵڹȥ֮ƻӳʱߡ˵滮ĹǷӧܻʱ̣Ҳûʲôõģ˽;Ҳĳ̶ֳϼĿǰˮƽԱʡ
Ȼ֮ȷʵеbugϾ쵼Ĳǹ̶Ŷӣʹ߶һ̶ȵѣѵ幤ֻ죬ҪĹţ߱ļˮƽʹְͬмߵҪ󣬲޵£ȷ̵νЩĵ۵Ĺ˵ǲҪ֪ڽжѣлЩ๤ʾʲôǸܵĶԶԶġ
ռһǧƽ׵Ĺ̽װ޵βڣ۾ӵಿŵķżʱҲ˵ʱھлԭַ˲࣬ҾиġлһǰָʲôرȨлԭַĲԽԽ࣬صıά֣ĿǰȻлǽС
ȻЩװ˴סʱлĲԽԽ࣬λҲԽԽţۿſԽԽ٣ЩΧѲӵл˶Դȴƺģλõ˲ɸеңһЩСȴʼΪܷıλǣϾӦδĲٻлĹϵ߱ʵͬһ㡣
գĺˮԣһϸĺӰڷέɳɳУһѹ˷ˮ˱˰һЩ˶СתͷĿѰԴܿأǾͷһ˳µȻ
һ֧ӡ
˽ˮ嶼ЩǼдֻܺ͡ҲЩţЩɫľ޴ķǳ󣬴ǼֱվһˡȻЩֻڿӰˮͣһŴ˴ߣ˴ǵһ´ۼڰߡ
ûãǿʼн
ˣ
١ǵĶëɫҲǱĺ᣿
ϣϣˣ
峤Ľͨߣ˵ǵˮബг̵ĳ˿ͲֻǣںС䡣ʮǣЩ޴è嵹ǲлܱ߲м̫Щ˵ģҶЩʯͷȴܸˮĴֻǳȤǵǴ֮Ҳԥԥ˴ֿʼǰʱЩʳΪС˻ɧ˺һᡣ
ںϣ˵κóûʲôɳΪѵĵط棿⼸ǵȻģЩúĸ¡¡죬Ļһ˿ƽ̹ûһΦһŷ緫ˮȴƽԭܵһ죬ֻڴϳһ٣ڼµ·̣߾ͷԼ˷Ȼľƺ߸ˡ
Ǵŵϵ˵
ģζлѾԶˡ
Ϊлʹϣ˶ԴжţԶ׼ԶԶʱֻǽΪߴľҪǰʱŸое֧Ҳ֪лѾȱڴֻͣĹУǺ˵صһЩԴִɵǣĽͼ֮⡣
ʹСֵ˲̫һ峤ͼǧ򳤣ĶȻҲעЩȴһֱųĬĿȫǵлԭסʱҲֻɫһЩΨӴģڱƬһĲϰĽʱһʱĴ͡ȻǱлٷžأƬľݣ󷽵һȺ˻ϵһ
δܸ˿ëݽ
Ҳǣơ峤˵ֱ뿲峤˼񡣼佻̸֮ǶԱ˴˵Щŵ˽⡣
˹һֱδ¶棿峤üͷ
ǵġ峤˵ʵϣʹ˾˵Ĺǰ˲²ǷΪսˣ񡣡
ˣλݾӺտ˶Ĵ²ͣڶ档峤˵
ʲô峤һ
ۼȣսӵϢ峤Ҳδر١ǲļ۶Ժߵŵʸ񶼹ϣ˹࣬ĿԺڽǲ֮󣬻һλΪ֮˵ءϢлտ˶乲ͬûܱ߲䴫λ˹ʵĹϵǷǵжԣƾΪûеõһ֤˹ơ
ˡοϢʮȷ˹ûˣǳԽԽսУëû
λл峤ֵԭǿº֪ܿˡΪǼǰģʽлסء
Ķ󲢲ࡣϣΨĲ䣬Ҳ˵ʹûսлǵ֧֣˹ȻѡЩӵѪͬ塣Щһͬл˳ƽ̹ĵ·һ·ǰУЩĳƬﱳȥȻһ滺Ĺսǣ׵Ĳľǿһæĳվ
ֱ˶ϳᣬ˵ȻŲŵ顣гĳڹϻǰУ峤૵ԭԭÿһҹ͸ǵξĺŽǡ
г·ϵʱ˹վھǰˬؿֳ˳졣
Ҿáҩʦ˵
˹һԼı۰Ϊװʵû̫壬ǾĶڡ
Ȼǻԭİɣҩʦʡ
ˡ˹˵
ҩʦ߹̧ͷڣ⿪˵һۣ˹ͷķʵǸʦҲ棿
һλһֱЩ𣿡ҩʦ˵ϣͿ˿Ҳֻһ˶ѡ
˵Ľ˹˵
ҩʦ룬е˵Ƕ֪һֱæҼûһ˴ġ
˹ЦһֻΪСɣ
λʦôܡ
ҿɲ˵˹˵Щࡣ
һͼֽŵ߸ֽϣɫ֣صЩõͼֲֽװ䣬ǽҪЩҪ͵Ŀⷿһװ鵵棬Ǽ⡣鷿װЩϲϣıð칫豸֮ǰҪִ洢̶Խӵ豸Ǽûпܵģò˶ãǾҪصͼʱЩҪʹǵĿⷿΪصأֵ֮ҩ֮ĳ
뿪ֽ֮Ӵһλÿͣ顣
Ѿˡ˵
˹дǡ˵
ЩȻ˳ʦȥμⳡ˶𣿡
ǺűʷŻرͲ̧ͷû˵ʲô˵ʵֳҲûһҪϯıҪ
ֻ΢΢ЦЦһῼǵġ
ʱлסһļʽУٶ˷ɢţһߴ˵ȫİĻһ߽ͷӶšǰŴ򿪣һĸߴ󣬺ɫëͷ߽֮ЩӵĽ̸ȥ
˹ϣػ߲΢Цվǽߣλװл峤һ̤ڽ̨ϣĿӣ˵þòλ


273 깤֮ǰ
ǽ̵һЧʼߣһʱ͡ڴ֮󣬽ڲĹͲ֮ǰ׹۲쵽ϸˣֻҪȦԽԽٵϣڴĲжĸ豸ΧȻȻ˹ĩβжϡ
Ǿ֮дѾãЦĴžҪʵˡ๤ֻҪʵ漣
ǽ󡭡Ҳܽȥһôѡ
Ȼ·˵ⱾЩ˵Ŀġ
¿ǰ£ΰĽ˾סδһƬ׵֮Ȼ̬ģʹûһ̱ʱգȻֲʵĸоԼ˫̤Уֽٵ߸ĳʶ
⼸ȫƪصĿģҲ٣ͬ˲ûǡлĸִʼûͣЪΪò֤ʵ˸ʣʵľסͿɵĻֻҪл˼ڸʲôһЩ˽ﴮĽỹδʼȴѾвڽˡ
лҪùͷǧǼһ¶棬ۿˮҲûж֮ʣҪ깤ܲڵʱȺɽɣǸ·Žǳڣȴ߿öٶȴԭҰ΢磬˶ʱٶȿķΪлʿǼΪܻ֮һл˳֣ǻһĴ󳵽ཨĲֻԼֻкտ˶·ȷֿѯʱ۾ҫŹʡ
µĵ·
ĻشȴЩɲꡣ
׷ʾûнˣ·Ȼ֪£Ϊ߱ԭûλ͸¶࣬Դ˲٣ΪֱӦðеЩֵǣ·ϸܵȴǶлη壬·޳ģøΪкǿھӲη֮顣Ϊտ˶һԱ·ܹϰ̹Ȼ̸տ˶лĹϵҲûΪӣҲΪսҪԵĵˣʱ˹ȥĳԹҲбɡЩӦó˵۹๤
·֪λİЩʲôǱϾദʱ䣬ԷֲǴǸ·ڡȶԷ๤ĹϱֳĴϻۣʵЩΪ·ֻһͨĺտ˶壬Щ˽⣬ٲñֵ˽⣬տ˶˺Ĺϵûôܡ
ǵ峤ľ֮С
տ˶лı仯Ƕڲ˽⼸Щ۾ӵȥǻصļԽԽǵܹȷظоǶһߵϲ̸۵ĹԼѧϰĻ⣬ҲԽԽ˸еֻ峤ֻǸԹ޹ǵϢȫģֻа峤ϲȫЩȻͣڶԶ԰Ľͺ֮УȻΪЩʹߺ͡񡱵ȱ˲٣ȻҲֻѣǵʽʵȻ͹ȥһ
Щ˻ᣬлЩ˱λʦµһǽǶôôµδ
ˮĺӷ紵·ϵëϣƵˮ¾ɫέѾ˺Ӱǲ˰ҡҷҶԣ¶˲ݺͻԲΪлǼľȣЩնյסȲߴҲͨ͸ǣǵļ԰
·µǰУڼ벿һϣתһԣ߹̤СһݶĲҶЩСǰԼƤӣҰĵϣϥ£塣
е
úӡ
һֻƣȴɳƿ۵˳
ཨѾ׼ˡ·ͷ˵˹ʿܺܿͻ
ôʦڣʡ
ʮֱǸûκιϢ·˵ǺֱӽӴֻ쵼Щ๤ĺڷڻսгֹʱ
û˵һᡣ
·ŴǰһŲҶС֩룬ֱһ˵Ҷ⵴һŲҶϣ˵ӣɡ
·̬վ
ҵ۾Ͷ䣬ȥ۲ģмֵľɡ
ǵģҵҡ·˵ȻеԼͷһֻּĦһ£ҲǵĹ͡
ǵģڡ·˵ȥ
뿪Сݵʱ·ûһλͷڶĬվǰλһζ̧ͷλǿ˵ݣʧĺȣȻĻ͹ڣ·˹־Թ޵ףԽԽáԽԽá
Ѿӽ깤Χȴ٣Ϊ깤ڼǷԽԽۼ˶ڴŵʱ̡˶ΪԼʸλðĽȻǱô峤ǵļ˾Щܹ׼ɣЩݵ峤˾Ƕлʲô뷨һ˵ļŶ㹻ǻȥҫܳһʱˡ
๤峡ЩɲĸľѾ͵˱𴦰šͷβеĹһɣǾȻûʹһūͬΧ˸е棬֪԰ԼļջǱԭл϶вūǹȥӵеģ֮ǰսлõģǾȻ̸ūṩ˺ܿΪл뵽˽ͣЩū࣬лӵкĵȻҪȥɿʯԲŻͽĻƶҪԼɡ
ʵϣѺЩսӪﲢԶӹ̵˿ֻǸһȦŵľڵǵĴڣڲľ֦ͲձɵĲȻΪղ̬죬λҲ룬峿𣬾סڲڵѾԾЩɷļ£ʹùȻ󵽸һСϪϴϴЩ֮ǲǰָصȡӣȻһַЩ˵򵥣Ե̺ͱ̵˫˵ȴǻ˼Ӫĳ棬Ҫϳ¶ͷߵв
ù緹֮һЩֱȴӪʣµøָӵĿעǵıӰлѾɱǣҲװ˷ʳЩͬ࿪ʼڷ²֮ԸΪͶˡԸ˵ƺԵЩЦӪһһͣǿάֲΪЩûűӺͳɻÿٱôöǣҲȷʵǸѡĻᡣЩһﻹ֣ܿݹͲ˭Ըɾܸɵˣ¼˶ԹأֲȼȤҲխӪÿտͬףһǳսĻз尾Ҫǿöࡣ
Ǹе졣
ЩսϵģЩͬǾ졣Щ˿ȦսӪΪЩṩϸµĿǵֶΣҲǴ¼ֹ˵ĽһɱָǽЩԼȡʳĻᣬʹǵʱҲ㲻Ͽ̣ǾȻЩũ߾ŵУƺǽ˷ٴѡΪǻ֮Щũջأ²֪ǡʹũߵʱЩ߽ǣ̵ֽǣ˵ʱҲҩЩȴ˵ҪǸмĻ
²ӡеȫͬȫأ׵ء֮޴󣬼ֱͬһ֡
ǲ֪Щ˵漫ȼѣҪлݵĵزţЩͼգǵĶأ
ĹУһЩѧ˲ֲļɣڽ̵ǵʱ򣬲˵ΪʲôôҪ⣬ռ䣬ڵϣгķϡΪˣǵȻøķʰ࣬һУʾ겻ͬʽչܵʱ򣬴¶ۿǸ˼𺳣ʱм˹ȥȫ˳Ȼĺǳסл߻ıܣ²˿ĿĲÿ춼з²ȥ׼ʳ֪ԼԵĿȻδȴԲǻȫ޷Щڵʳﲻʩ÷Ҳ˵Ĳ
лأսӪΧֲļЩӵлŵĵ±ء
ܽ²ǶԴ˵ĸܣǰѧϰΪЩ֪ģͬʲôû²ãЩ̸ǵġǡɣ붼ǿЦġ˷²û뵽ɣ֮л˽Ǿۼͬһ¡
лһĽᣬಿ䱻ټⲢص㣬صǡЩ²ͬвĻᡣһҲʱջ񣬻һջĽͬʱУҾֻЩ²ڲСֱǲϣ˺ͬʱ˿ɹ۵ĽֻҪЩȡǰʮλΣӵԼĹߣǽǰλôѡ񹤾߻ǻܹɣ
²ǼţЩ˳ЦҲֵǱŵ
ǡΪʲô
ΪҪǼסһС˵ԽԽá
۷²ǶǷܣһ˿ʼ׼ܿǾͷֻ֣Ҫ˲ĽԸˣõرĻʳԴǲʵԴʹǰѵһһһ㽫һ֪ӡЩ²˵ʶ֮УԽǷӣԽܹõľԽࡣ
ĽٿǰһϣٶǵУټЩҪĽˣԼƷ׼뿪ʱЩָ˸˵ü΢УǰӵЦе˵żֵø˵»ںͷء
²뿪²Ӫʱ˹Ҳٶ̤лԭסصء


274 
ˬ΢ˮϢ˹ǰأϤľɫѾİȥлĺۼȫʧˡӭĲǣΪվл峤˹Դ˲̫пϾһֱôȥ
ǰǰлסصҲص״̬Щ̫ݣһЩͷԼ򵥵˻ܹ˷˶ǳĬϣͿλ峤ͬüʱʱǵĿ̽˹ȴûиల˼
˵Ѿ˵ˡ
ʱһȺжΪעĿģڷλ֮װױϵħ֮󣬹Χڳ˵һδģƶڽβĹ̶ӳԱֻ̧ͷһۣͼеĹˡ
Ȼ̵ʱ޿üе㾪Ķǣʽʼʱ򣬾۾ӵصľһļҾûװ䡣ʵʲ֮Уλƶľȷƻ걸Ԥǵǿ󣬺˷ѣôģһٶĿֻʣһ
ǧĲ̤ɫשϣڷĿһһɨָռ䣬ÿְĳһһݱĸӳ֮ͷ¼Ĺߴͷͨ䣬ֱȾͷǴƬĻǽͨ͸Ĺÿһ䶼Щͬͷ˴һ·λֳ߸˱󣬽Ĳȱ©²Ĵ֮У¹ܵբѾˮעˮһ룬ڻˮУСĳԱڽ޴Ĺľŵľ޴չ֮УںصĲ֮⣬ǵһֳԱѾһֽںõĿӶ֮ｫڲõδ̻Ϊߴˡ
µͷһۻ
նӡ˵
̴ٵڿĴ֮лصܼĽŲ۶ֹϢʩӵĳԱгɱֱУ˵˫ֱֶͦǰģɣ׿ǰĿɫƽķϡ
μ飬ﵽҪ󡣡˵д֤ǣѾúܺá
ºһλӳеؿһۣ佱еѵáȻҲ䲻ϡ
ڿʼ˶ҪְԱȫż٣ڲũҵӰ칫ԺȡעⰲȫԼΪճڡɢ
ҵĻһֱ֮⣬Ҳ̲סתͷȻ๤Ⱥ˳յʱӦûڹ뿪Ȼǿ֮ǰ޲ͬϣл˶׽ӴַΧѾʧˣ̬ɣ̸Ц˴֮Ҳ֫嶯Ǿֱžߵĳڴȥʱ򣬻ЩЦŴк֮뿪һСȺ˵Ȼƽա
ΪǾǱҪ󡰹ֵءһ֡ʵΪ˶ľٰ죬ǵҪΪӦһЩܷ⣬һֱƽ£ҲǺͱӵһļڡⲢûжôֵ˸ˡ
һ¡˵͸һˣȾлǵͬ壬ǿ϶Ҫ׼֡
ͣ˽ŲͨͨĿָԶЦλܶӳһ
¼Ƭ̣ðɡˣ
ԵԼĲ½ϵ˹ĿŶǰʱȺڴ˵ľֻһλַĸӳԵ˹һ˹ûȥֻǵļƻҪлˡ۾Ľ
죿˵
ǫѷ΢Цš
棬ˣϣ峤ɵʡ
ǵġֻһЩ򵥵İš˵
Ļش˽ˣֻǲлˡ˹һۣ˹ͻ΢˫ദôʱ䣬Ա˴˵ϰԶ˽⣬žǴλʦʼڳ̬ȵʱ򣬾ִҫʲôˡ
ƫƫҫ
Ȼ˹˽ȥϣͿ峤һǲ˹ͻˡٶԽΧ·ϣڶಿעǰǸǵĺڴ㹻ߵĵط
Զʱ֪ʮ־޴󣬶ԽǽӽԽ˸еĺΰˣ˹ͣ½Ųǰ޴ĵɫһǶںɫĿ֮Уֱչֱ۽Ұı߽磬̧ͷǽɫиƽֱԵ
ߣʡ
˵һ֣ȻǻϤļƲ֮
㣿˹ʵ
ʵ㡣˵ǡҡ
˹ջĿǰһ߸һ˽Щȣ˹ͻ˵ı־ƽö࣬°ͣһۣ߻ò΢Ц
Ǻܿǰǰȥסϵ֣Ϊ˹˴˴š˹룬ڼƬˮʱĽŲ΢ɲĶͣ٣ĻǽĵӰͷϸڣֱʱǼһָܡ
֣Ƿ˱һƬæ̧ͷǰѾͲסǰͬ飬ٶ˺ܿӿ˽ȥȻǻ̧ͷĹˣ̾ȴûʲô˵ΪǻҲʵԡ
һ룬ⶰڲΪûʵǽڣǿ˿ռĿŸУٶɢ֮󼸺ԵЩ䣬ɫשĿ֮ÿһ棬밲øľɫγԱȣǻ˵ƤѥӶԵЩð򡣵֮ȿĻǳиߴʯһر̲Щ˲֪๤Ϊڽһ޴ˮأȴ֪Ƕô˵ߡˮ峺ˮ΢еӳŷ·ڷ񷶥ǲؽĿͶϷ컨ȻȫյģƶɵпսṹϽСֱһ͸յıɫһ޷ϱľ޴¥ϣǿһȦһȦĻ͸ȡ
󣬵̫һ֮ߵλãҵע£䵽·ˮ֮У»ӳǶôֱǾĶǵľ
״Ŀ۷ͨϷ¥㣬ͬǺɫĸǼܣһľһ㲣Увƽ̨ȫɲ̾ͣһ̤ϣͬ˸ڿա
峤˵
Ҳ԰׵İ
۲ʻǽ췽ʽȫͬκνΪ֮һȫ԰˵ɵɫĽ֮һȫһԼе棬οЩԾڲʱˣǲ㹻𾪵һУǵĸ鼸ǹͨġ
ϣ峤еЩѣΣ峤ֻ˵һ䣬ȴһ䶼˵ĶӴʱץֱۣʹֱҪԼǲһ̤Իξξؾ塭ֻмפԭأ˶ɢǰһж˵˵Ŀ⣬שʯԣǵ۾첻ˡ
˵ԱֱҪǺˣվ˹࣬Щ˺ľٶвźʱӦһһ޵ľƲźð
лĳԱȻŵģȻѾѹϵЩൽʲôɲܰգôεľ̵棬Ѿʧ̬ˡֻǲò˵ʹЩǻ˳Ծ
˹һֱڿϷ͸ȣе䵭峤ʵҪҪȥ
߰ɡ˹˵
ûرȥкλ峤ֻͣ˶ݵƬ̣͸˹ѡһĽȥŽµ̨ףʵΪʲôȫáϲˣ
¿˿Щܵȫַһһ߶ŽµǣʵǿѾ㹻ҪһӦĹ̡
˹ЦһѾ̤вƽ̨ߵǰ·Բˮأ̩ȻѣθΪص峤ҲֻǿţȻ֪Щ͸ģǶ֮еĲϱ൱ĺȣҲʯһӲվϷоĲǶҪ˼̤Ŀϧ˵ڵĿ־壬˹ʾȻͣ
ȻҲСƺ峤Ӧø죬͵͵˶š
ҵ˹ʲδǻ̫ãУ˵ڶ㡣
ͬտڷŵļҾ߶٣ͬǺש̵أֻǶεĲߵ͸ĻǽǿԿȦǵǡ
Ϊ˸պľҪأʱûй̶򡣡ڷãϣȻ·һһҪչʾҪṩסޡ
չʾʲôʻĲ˹ǿ峤ѾЩ侲ʼԣȥ׷͸©Ϣ
Сַ˵ҪģǿҪġ


275 
رǿ׳˵ҪģǿҪġʱ̬ƽǫ͵ģǫͲʹǵĽ
峤Ѿܾúܾûмǰ˽ģŵˡ
Ȼһո˽죬ͽһ۵Ĺ
չʾĿʲô
΢Ц룬Ϊ˽ס
ףʵ
ǵġһĿڽףͬʱõĳ˵
ΪĿģ˸е˼飬ΪĿģֻҪһƬյؾ͹ˣǴӹȥһֱֻΪʾĲƸҲݳ޵˵زʵ̫ݳˣĽӦɸ߹;񹬵лȴҪڷŻǵģסˡ
֮Щ˺ܿʶЩݺύȲֵͬĳŷҲֻṩݵ˾סġһľţǽͲͬķɵסһЩС;Щ˼ͷתϣ䣬øһЩȫ֪һʵֵģʹεһж·
һһȥӵ㵽㣬ܼһپʮ䣬һǧͬʱסһְǲ̶ģĽֻ֮ҪҪ׾ܽǲжͨĸ䣬ȻɿռĲֿ⣬лûôҪšڴ֮²Ϊ⡣
ϲҵʱ̫Ѿúܸˣ͸һȶȣȴûʲôȵĸоΪݶе촰ǳģǵ·˶ķˮչһЩ䣬ЩʯˮػδעˮĽУǴڵĿĲǹЩδֲṩ˷ˮԴˮ;Ȼˮֻһ֣Ҫ·ˮĵˮķˮ·ȡ
û˵ǣ¥໹˽ˮصĿռ䣬ȴⶰڹȥ֮ʩӻҪٴλصнһϵͳ죬оͰˮܵ
ʹֻĽ˵ЩͻȻ˵ĿɿڴҲķӦˡ
峤߲ˣһ۶ΧǸТĶѾߵǽߣԶƬԭҰϣûбߵĵطˣԶɽĬӣһ̵ֱǰĲԭӵԲ߰һǡڵϵʱǿƬصġһ໺ʣŵͶӰڵĵطտ˶ͬɭľ
֪ΪʲôԸصϣ
תϣġѪȴһɵ̬л˽̸ĻϰΪ
֪̶ֳֵܹȵĽ峤ʣͶʯǽЩǲ̫ˣ
Щؿȴûֱӻش⣬˵ǻЦ峤˭ûл
ǣ
ֻҪһܣͲ֡˹˵峤ǲ·
ҲǾ̬̫ºͣ˹ԱЦһ
Ҫǵ¡˵
峤졣Ȼ˵òʹлѾǨӱ𴦣Ҳκε̤أʱлҲ֮ǼȻʵ漣ѣôܲĳǷ
лȽһ׵ĳϣӱȻǵȻ磬Ѿսı߽Ƶ˺տ˶ɽ֮ⳡĽ֮ҪڸԶĵطԼȺҲûʲô˻еˡ
峤ȫܹлδţȫȻĹɡ·Ͼĺտ˶俴δ̲۶ѾԼ֤лһ˹ΪЩ췢жٵֿΨһ⣬ǡлѡĲһȫߵѣʵѡˣôܹһֱ
֪˹ʵź
ϣͿ˼ŷԼпָ֢Ȼ࣬𾪵״̬ȥ֮һеĪĸ߶˷ܣǵ峤ûǿԼΪĴ߶۲촰̽ˮرأߺͬһȽ˭ܽӽǽߡǲûʵǹߴľӸ£Ĵ̼ȴƺǿңǱǸ̸ʹЦµȻὫԼķõϣСȦлһ˲ռĳʶǵͬ࡭λ峤ǲôԸۿء
๻ˣʵ
Ϊ˲鹤̵ĳɹܹѾȫˣڸҪϸڣҲ̶һʱܹõġǵѻṩκĴ𰸣ֻҪԸ㹻ʱȥŪסһ꣬꣬߸ΪֱԼΪֹʱ䡣
˹ͻ¥ṹתͷ˹
˹ջԼɢ޽ߣʵʲôʱˣ
˹ڵʱ䣬˹˵Ǿ߰ɡ
ۿλл峤̧ȾҪ뿪峤¶ı飺ҪȥĶ
ϣ峤ղŵɫһƬ࣬˹Ļ˵ÿˡ
ȥ˹˵һȺһڵء
仰ָĵȻЩͨˣĸǵš
峤ԼˣǻصտĵڶʱѾһڵȴЩɵлʿȻͬι۵ġǻȥһλİٷ򳤽˶ݵĽӣڿʼеڲľάְȷİŶܹЧλ
ڸ˶Ļ˻˽֮󣬾ҪʼסȨķˡ
˹˼ȥµĹûнҪͻ̶ĹϸڣڣлԼִЩЧʲߵġԺַʽḶ́Ͷʹòڵ壬ЩԶ˽ⶰ¥ĸָ꣬ԤһжƵ
ʲôĪɰٷָһĿ⿴ǻĴ㣿
̧ͷͷĲȣ⾭ʮнǿĹˣֻɢ⣬ý·˶٣ͷʹ˹˵Ҳ֪ЩסҪصʲôزܻٵһС
лȻûţѾ˵ûʶǸСģʹøľĵĹ̽еʱߵõĴҲûб˸ԽЩһں²Χ۵ʱǻΪ˵˵񣬲ܹС֣ԽĵطѾϤͽʽ֪ʹЩȷ滮Ŀռ䡣
ѾԼõģⲻǺ˷ֻʱġĽǵѣʹ÷ʽ˫쵼ڹͬ϶µģǡⲻЩǱסЩé֮УܼСľѾǳˣҪ˵Щ³ļһŪʲôط뵽ǰҪ̤Щûһ˿¥㣬ܣ
л˵ĲǱȻģҲûʲôҪȥתǵ̬ȣӶл֮˺޲̬ʵϸױЩ˽ܣοǻҲ㹻ԼǲҪ̫֡
ڶԱȱʼǱϵļ¼ĪɺȻ˵峤һԾ
ʲôɳԾġ˵ʱһֱλʦǶ߻ûѾ֪ʲôˡ
˵ҲǡĪͬλ˿϶Ѿˡһ˵峤ȥأʵȫ
һҳǵġ
˹Ȼͱͨ͸꾡ĲϡѵС۵ƵĺȣһֽаӴСҲС˻ʵʵȫֵԭ壡
˹ˣæֹЩֻҪЭĲϣڸӡͼѱֳԲרҵʿ˵ֻͼʵǷǳѵģҲٽʱ˷ȾƷЧϣ鶨ʱһģ͡
Ȼģͣڼʵûг
˹һһŲ˹һЩ£ЩõĲѾǵ²عȥˣֻǽϵľ׮ϾͰסЩ˵ĽŲվڴлǾͷǳԾ˹أҲû˸ֱѯл峤Ϊβ˵ڣ˹뿪ʱȻֻ֮ȫԾܵһߡ
峤ҪҲȥԥһԵ·ν֮󣬻ǾܾˡǾȺΧˮĺɫˡܸߴ󣬵û˵ǿ׳׷ǳʮᣬɫƤ΢Щ˷۵ϵĿûһӳУļ米ͦΣƽȣʹû˴˵֣κһ۾ͽϳ
Ǿħǡȳ羴ЩηС˵
ĸ̾ûеõѵĻӦʱ̫̾࣬·ѾӦˣǸее㲻ԾתͷһĺѾԭء
ٶȺз·Ӱʱվλߴ峤ǰ΢΢̧ͷ˵û˵ʲôȴڱ󣬽߬ŵơ
ΧϢСȥޡȻ˹ЦһСȷЦݡ
Ǿɡ˵
Ȼ뿪ˡ·תԴıӰʱеŶڲһɴͻȻײ͵תͷȴ˰ǵðɵֻǹϵɵЦ˽ץֱۣһ֧壬뿪ڣͷְŵصɴ۾·ͷø˹һͬȥİ׷ת˻
ΣΪֵһ͡õͳ˵ƽ˫ӳ΢΢˵Ӱ֪Ҫʲô
ң·Űֱ壬뵽۾ӵȥ
˹ؿһⲢѡ
·ҲƵǰ


276 
ɫѾ뿪ǵߣе㲻׵׷ʲô·ղôᵽԼȴλѳһѣߣ
ǸղŵΪʵ̫עĿˣ˺ܿܳ˱ΧķΧ·Ŀ⻹ʱʱ䵽Ľϣֱ䰲һȡˮ㣬·ͣ˫ֳϥǴںҪظղûϵĺ
ļڰ
·㻹𡭡ղţղǸǡ
ûʲô·ֱ㲻뵽ȥһҪ㣬ò˶ãܼ࣬㾪Ķˡ
Ϊʲôʡ
Ϊ·ĨԼбۿҺ㣬ܿͻΪǵѧ
˭ãȻ
·ЦΪ˭أ
ڲĽǵԤģЩǵϲԼһжֳ˼𾪣൱һʱֻͣڵײ㣬ûһ뵽Ҫȥһ˱һֱǻһȥȻûнһ㲻ֳأЩ˽¥㶼һ顣
ûֹͣľ̾ûŵжٶݡûл˸ɵģЩͷϣ峤һΪ;е˼飬ȻǾлǧ֮󴫴ģӽ쿪ʼǽԼҪĽľԱ֪л֮󣬾ͿԴЩʿסµκη䣡
һ
Ϊʧ̬ʱ䲢Ȼ²˹ģ˶ǺȻһ̵ķܶϸǣ͸ǵĲЦһΪлĺ̾ͬʱЩҲͿʼ˽ŵ㡣ڴϣͷǹĹѡȨȸЩһлĲ䣬ʱŴЩףǵִлʱǧΪҪȺڰߣôһĪĹ̡
һĺ峤սսϲѵǰȥԼɳʿ֮ɫģ̌ͷʵЩ
ǵġ峤Сĵ˵
պúʡǧ˵Ե˴˷һľϻǳɴƳγεָ״صͭƬԿסǿӵ䣬ԲţҲԷֿߣұߣѡʲôλõģ
峤ûǻѡԥʱڱ˵̫ķɣǶһ𡣡
ǾôˡλǧΪԿףйһˣǴȥ
峤뿪ʱ򣬷ǳظо˻ߡûǸηľȻܸЩԤ벻ĴлħǿĿˣȴûкЩֳ˳Ĳ䣬ȻĲ̬Ҳöˡ
·˴ǵ˵Ĳ㣬Щת൱һʱ䣬õԿ׵Ĳ䶼ĸ֮ǲƾڷڽĲֲͬɫͼҵ˺Կ׶Եϵķ䡣·˺ݺʾͿķʽָʾȡˮйĵطǵ֮ǰͲι۹ˣһƻľ֮뿪ˡ
Ķһ̤ͬ䷿мǼ䣬ĸڵ޾ӵľһЩ֮ͬȿǿԷƷĸߴľܺ͹ӣܹ֮ǽԷõĴܹţݵέϯɾȫһ˵ȵ棬˯´ĿռԵÿԣˣԶ峤˵ȴ˺ܶ˿ռ䣬ֱƿǽϵһǣһģֻŴ̵ķǰ
Ķӻһڷ˷ܵתȦȻߵйĵطڴ̱󣬷ӺһСľƬɵӵס˱ĶӴӵ峤ȥСĵĶȴڰ;ͣ˽Ų
ش⣬ǽչ
峤˹ȥԭΪǸӸеźڿٲڴˡ
ֵķһֱ磬䱨ȻǴҪٵö࣬ʹ߲㱻Ĳķڷ֮п࣬Щͬǰķ²˵İҲСȻǿôɾǿ׳˹ͬģǵİ֮󣬾Ͳ·ˣڶ֮УҲԵöôͻ
лڸ¥ҪϣκһܲعصļһʱͲڵͱ͹˳ֻǳںأЩ˿ʼоϤǵ÷
Щİ൱˵ԣܽ幤䵽ʵϣ֮ҪӦЩĸҪҪλãˣҪԼҲȫܾˣҪͳƣȷǶܹʵȻΪԼȷʵ峤Ͳ˹ʸǽеװȥˣҺס֮ǰЩһ
ȻԷʱѾȥˡӦƺĳθƺ˹ȥӵڿǱʳû˼ǵøʣµʲôȴ¥·ˮض棬Īɰٷҵػ֡
һٷӦеӡҺûţȻǸɽЩëĺʲô
߹ȥĪѾת˻ȥƬȫεǶһЩڳԶлʿĪͬһ࣬ʩӵĸӳ¡߹ȥһ۾Ϳ롭ԣӦ׷⣬е⣬Ⲣƽյı׼ʳʩӵĲҲûпȥⶼڷϣʣ֭Ҳ辡ץӳһ߳һʣôڣ
¿αϿԷһ˵ǻһСһῪʼ
СĪʡ
°ָĳ䣬סܲһ·ȥʳáҪһ
Щ¯Ӻ͹ͺˣĪ˵ǡשģ͸ҲŻ𡣡
һֳԷһֿճһĺסЦǰҲС˵С
ĪɰԴһԣðɣˡ
֮Щô鷳ԡ
˼һЩ⣬ȻĪʣôҲμĽ𣿡
Ȼ˵
ҪʲôĪʡ
˵
Īʡ
ǺǡһЦ
Ȼı﷽ʽȽϺ˻ظܵˣĪ˵㡪İ
ǺǺһЦǶС
治ɣ˵ҲС
˵Ŀ⽻㣬ϵĽ֮
彨ȣװһȷʵֻһСʩӴŲϹ˴ͽӾͬǿʽĹˣֻ֮ǰĹȣθɻûô徻ˡЩڴ¥Ĵ߶˼Ѹٵؾ£˹ĿƵضǵһһܹעĺǵĶӳǵУҲǷǳбʶģżƯӵеγĶԱȣһҪ˫˺̧ĲʱԱһ̾
Ķ˶١
΢ؾλ侲ĶӳҲпôץŲȥʱ򣬷ޱؽ˿֮С
ʮѸٵʰʣµĲϣҲϣּ尾һЩ׼ΪԤķϢºͷһܽ˽ĹȻʣʲô𣿡
ĬĬдŹƻıʼǱݸ
˵˵ġһ߽ӹһ˵
С˵
̧ͷе⡣
һ߽ԡһ߽⿪£¶¿ļͼظŵһԵĹҼϣǳ㣬ߵԡԣˮףһˮͷ¡󷢵Ƥոս⿪ЩӲĺڷʱıɢץһ˿ץһԵķЩֱزȥ
װϵһʱº⼸ԸõĶԱѾЩƴڴƵǷ߹ķ֮ǼԱվϻƣ´
ȻҲǿǿǿλܶӳĳ࣬ҲǸЦı飬¾ãܾڵе㡭һ˲ֱӣ
Ҫȥˡ˵
µ˵ͷõģҡͻȻͣ
ʵ˵ȻƷɿλܶӳΪԭ򣬲ûʲôϵرеѣҪȥһȥӭӵģֻС
һĵ棬Ҳȥ
ɢӰ֮УϦĳȹԶĹϣгͣȣżĳ˿̸ЦŴӳҪѯκˣ;ֱһڣ˸ں
һҶ̷꣬һַųţ΢΢üͷƬ̣ͻȻһ䣬Це߹ȥһִµļϣͷɫεĶԷ˵ڶ³ǱĦͷһۣǰĺڷÿλá
۾ջؿڴ΢ЦſĿ꣬ͶԷ˵֣ס£ȥ
صı۰
ǲ̫ˣīάں
ûпһۡ
ǸеССССļį


277 ٴοʼ
һʰ׶ϡ
ĿӽµĲ棬ķ֣¥صıֱ͸ӳĺɫյ춥
ϦĹߴһĴƬǼܹӰڿĴ̰չϵྡȦСЩȺЩĿĵ߶Щһֱǡջվ࣬˺壬γ˲ҲЩȺ塣һЩ˴̽ͷؿһˣδüʲô̧ͷһۺ󣬾ͲԼͬ˻ȥ
ֻҪǲҪʵûʲô˻ȥעЩˣڶϵеǿΧǸƽһش˵⡣
ǵģػһǰʼ׼ģֻ㹻ӲĻ֧ĽṹѵĲЩ⣬ͽ֮ľ벢ξʵ֮ӽ˵ȻĿøͣǵģҲеʮ־ȡȫҵ󡣡
˹һۣһ
ûʲô̬ȣĦīάȤش൱رĽڲˣҪЩ̵Ƕ¶˲̶ͬȵ˷ܱ顣ʦǵ˼еĵλӹɣʹӲڹǣÿһο϶ǵҲδǵϲúͽûг̫ʱ䣬ǵķӳʦ磬ȻȻؿʼȱӹ̹֮󡭡
ȫīάǸЩɵرһο΢Ц
ڳٶ۵ûоյı仯˹ѾԼ˶Դ໰񣬵Чڽ֪ʶʵͿ͹ĲƣЩŬ˱ֵñڴĸһʵ
Ȼ˱ѹµĹڣʽĽڽ蹤ʵûرѵĵطĻǽҲһֻΪӾЧǿңǻЧȵۺϿ۾ӵؽʱΪȱڼĽҪȷһʹǰ£ŵˮ࣬ͲԽԽ㷺Ӧõ֮УԾ̽ڣЩϳڵͶǴһʵģһ࿰Ƽѵѧϰĥϣˮ࣬ͲİԱܹһ̶ϿƷʣλΪչĵĹϽпƴ󵨵ĳԡ
ֻǻлԭסصرʽ֮ļƻúַ˴ս֮ǰδ֮ܶǰѧ˽٣˵ǹ⻷ֻǾԼ֮ʵЩ΢΢һЩʱ̫ʵƱ䶯֮˳ֱҪڽرŲδ֮ǰֻģ黯ͿܽṹΪջھ
ҲһɳݽǼҹ˾ϣҲĳϵġľ۲ϻʩȷ棬Ȼȫ޷רҵ˾Ტ۵ģģֻǸʵһױ׼ƣͳһĹΪպ滻ϣ䱣ůͷ㼰װˮůܵƽǶʽ裬ݲʹˮճϣǶ׽ṹͬΪպֲֽءʹڲԶ𺳵УһۼȫɺһƷ
˹ֿǫѷҫĦ˵ĽȻֵ̾
ǡһĳԡ˵ǻҪԸģ㷺Զ򡣡
ĵطĦʡ
˵һĵ·ϡ
ճɽǰĹϣůĹ߱λʦԵͬ鵲ȥ˴󲿷ֻ֣ȾЩ΢ңλʦһģģͬѩɽסĦش֮ȻתĲڷʦ񣬱ϣȻһҰĲͳߡ
Ȼĵ·ǲֵڴ
ϼԵĺϣ̺һ̵ֱ߾ͷߵέҡҷ紵ݲҵСͼͼƵתףҲĺͺıǼ⡣ֳſڵľϣ̧ͷ԰ɳڵƤ鷴Ų⣬ԶԽڶϰ䵽Ө͸Ľı֮ϡ
Ĭţ·Ҳصϥֻ࣬з紵ϵëԡ
տ˶ܹɣҲϴܹķԸɡ֮ȻԼı飬ĺԼ΢ıĺˮζ˵ԶԶ˷ܵö࣬˷ΪڸһõϢȥ׷
ĿʹӦûûж˵
ڴĿ⣬ϵľһȡһö顣
·˫־ٹͷؽӹʹͣûѯ;
Ƥ۵ڣʵ峤ǰٿĽ᣿
ǵġ·˵
ͬ˵
Ǻտ˶ңлĴ͸·ϲ˵
û˵ʲôڰֽ֮Сݡ
Ϣ峤ûʲôϲı顣ʵϣλʾһЩڡôûܹеһλĺںտ˶ûˣȻӦΪ˵л׼ȷ˵ѾԶʦ˵л
ʼղܰԶʦ뷨˹ʶҲİˡ
һ֮ıúտ˶ĺͬĿɵḶ́˹ͬǷ룬ϵ֮㣬ʵûʲô谭Ϊ峤ԴĹǣֻÿǰǱߵĹأ̽չתˡʹΪѲİεضĽȻǸеǳԼʼĽһձһոǡЩ񰢿峤һص˼ֱҸģڴѾٳΪϵ񣬰峤Щ⣬Ϊλʦ˹ʣûбֳպ̲ǵԸ
λûôȴѾ꼾Ҷϵ΢СˮһرĴȥ
ҹƻͨĴ֮Уϣǧ򳤺Ͱٷǵ̸ţŹг̸ô˭ˣƽŷ棬רעͷȴ£ûһһ˹ʡͷħǶԴҪٴιӵĻӦǡɡٴҲ⣬峤ֱеǾǱĽңϣ˹ǵѴҪ̫׷˹£
µ˺ͷ̾ϢΪѣȴǵϣˡ̧ͷǰĺ꣬ͼĪŵʱ·һȺΪż˲СͼĪҪԼһżȥһͼĪʣµĺӣƽڲ伸Ӱȴ߳Ҫȥλ
·峤ʣôģΪλҲܵõǰĺôǲܸλǰǣڲֻö԰˶б뷨
·ƽԼΪȷ¡
Ѿ˾
ںտ˶Ƭϳ󡣡·˵ֻ峤û棬ֻЭ͸档
峤Զԡ
ֺα˵أѾʦľ֮УֻҪûзҪĴЩӻǵģЩھ۾ӵءѧУ֮еģǵδ·˵ʦǣͲǡ
峤Ȼ֪Ǵ̣ǡл䡣
ʦЩˣЩҡڲĺ塣ǹλʦԽ࣬ԽֱӵػǻۣЩıȻĹߡտ˶ȼơ
·˵ǵģ䣬ǾҪ𣿡
峤ɫⲢζŴܳΪǿɿ̡
ǵģ֪·˵Ȼ˵ҺܿҲҪľ۾ӵءѧУȥˡǸëѾͬ˴¡
峤Ծؿ
뿪ЩƵĴ֮ǹĻ֮˸¹΢Ĺ߲ûз·ĲһĵؽһС£ŲػصԼסǰһǰСվȻܹסĴȣͷһ˫ɫĴ۾
У߻ܸ㡣·Цְӱ죬ֻҪ죬ǾܹһȤĵطȥ
ǸӲͷȻ۾
Ȼģҿɰ÷·˵һξġ
Ưĺ庢˵ͷȻֻص棬ס·֣ԼصУеʳζӲ·ͷϸķ˿ȥ֮ǰһԶ
¹ԽɽۣشУȾ۾ӵصĵЩĳЩ˵ֹҲ󡣷ľɳϣͷ輸ѵļޱ飬˱ɣʱͽѴߵĺƵߵ˹µһǩʱĶ˶٣Ŀ΢΢һת
Ƭ̹ʹӷһС˳ոϴ裬ڷò̫ɣſɵĳͳ㣬¶ֱƤůߵǽߣһó۾һߴһڷ¡ʱ輸ϻδļֻʣ¼ˡ
ɵĲУҪĿѾãŵƻĶʱ򣬷ֵĶǰһʪĺڷ
ϰЩСȫûܵŵİеؼļ꣬ӹֱ˱ҪעϵĹſǽϵʱӣתͷ⡣
ɫأɫɽ֮ϣ΢ǳ˸
Ǹɣ˵
ġ˵


278 Ԥ
ĵμĽ൱𶯡л֪֮Ƕǳ˽⣬Ҳ֪ЩΪǷǵͷȻͬˣհλʦ¶֮ʣƺл˶еϣǳ羴дЩη̬˸ĺ档
ϲصλȻΪлҪģһ߾ͷøոסǸоҲЩ΢ܹȺƵʦȫò˼ûУǣȻмҲ˵ʮĸ壬׷λĿǿǸˣԺڷ̷ڵȴԿ϶ϣҲࡣ
λʦĴԻδڶ峿ƬϵɵľͲֻˡ⵱ȻΪû࣬ûͳһװͳһò࣡Ǵ۵С۵ؿЩֱƾճ֣ȻѸռ˿ճľݵʱԷǲǣòǶӡ
Щûдʻɱϸ΢ĸܣǲ֪˵ԼǸеðвֻƾ豾ܾáЩ౾Щһġ
۾ӵسԱĴһЩɧڽ˵תƣѲߵлʿʱû鷳״ȫòǹܣЩˡסǸˣҸо˱ƸܵƽȥС֣峤ǾԼҪһ͵ģΨһһλܹŷɵհЩһ߲֮ͬѾҪ緹ʱˣȴɲӰѾϤǧҲڣ׼ʲôֻǴ
һʼͽƻʹȨȥִе˹ûнʱ˷˯ϣǺЩ񣬵ôϲĻҲܲġ
ƽĶۣԶʦĻ鲢ôĵĶϣЩ˹ڲڲٿһΪ˽ڵģֻԶʦ£ֻ͵ìܵЧֱκһͳ߸еʡʱһ㲻ΪλߵĹߣڷʦµķʽ˵ӡ˹֪ʱʦڻǰ;ҪĽĹ̾Ϊ˴ﵽ
˶ῪĻǰһι顣˵ϵֽĻҪߵԱĻʩѾ˼ƻĲ֣̣ĸλҲѾһ˽⡣ֽϵļƻֻǶʵǰڽӴлĸĹУߵĹѾһЩ⡣еĹпܳƣ߸ӵ״һԤͽķ
Ȼֱߵĵһ˿ʼ鳤η˵Լͽķʽ
ǵʳúܻӭЩ˲ӦµĲ;ߣÿ춼̵״ǲ׷һʧֵΣǺܸˡŶӵʼûиƣԴǵĸҪҲӣʧѾһٸ˿˿ͬʳ۾ӵصѾˣϣԼ˺Щ߷ֿ
ܵ٣ǲǵĵ£ЩһŮ˴˹ǼԼʮһ顭࿴˳۵ļһﲻ٣ǲ򣬾þ
Ϊ飬û״ǻڴһӦԿܷκγ棬¥Ҳ¥ڶ䣬ʱ
˵ǰķԶһЩۣ˾ûʲô˵ˡ
ôһСᡣ˵˶Ľ飬δṤУԴҪڸĴͳìܣΪĴٿߣǶЩìܵĴ޵ġ
ͣһ£û
Ȼ˵ʱգδȻᱻ塣ԭĿ֮⣬ܱಿĹϵҲδ֮ı䡣
еĸֱʣĿƽڽĹУǵ̬Ҫǲߣǣɨ˵ףǹߡ
Ե˹ȣ˵ڣٴȷУķֹݺȨְ𡣡
仰ĺ壬ְͨ鳤ǻһЩʱ䣬תͷ˹ôȴʼ
˵Ҫʲô˹ɨˣĵ˵Ҫɵģ֪Ƭϣ˭죬ڿܵĵطӦ˭
Ƭصл˹ʣ˺տ˶İ峤бĸͷ춼ỳһ㡣Щ˱൱ǿ󣬶˲Ƹ뼼һ˵ѡʹЩ࣬סˮĽУһĲͷҪģҲȫ޷ֵǿ͸ջ
˹ٶȳǰʱʱ֣ݵ¶棬ɲڽҹϢ֮һʿ뿪ˡ뿪ߵͬʱһԶĲҲڵ
岿䣬˵죬ǿ׳İһ𣬿ŴںӰ棬ҫŶĿԵĽЩ
˾ʣл
ﵱȻлһ·ѾٴԣʵȻϣûκᵽһʹ൱һξ룬Ҳܹ͸ǽڲӰиԶеĲݼѲӵʿС
һЩ˲ؿŰĽỹδʼǲʱǶ˵һֲ
߰ɡ˵̤Ű塣
ߵδ£Ȼ˺򵼴䣬ĽӴЩ޴룬ԷַӦƺ൱Ϥڼ򵥽лĿǰ״λŮ򵼽ЦתʵôҴλȥʱϢ
ûлشѾתһͬʱѸٷ˸ı䡪Ȯ¶ͫ׷Ŵ󣬶ֱëȫ̻ƤĸϼҲͣҲƵķӦһеǰİ׷ˡ
˹ԶԶ͸ܵǵĵ⡣Ĳûзκα仯ĲֱҲֱֻͬڴЩٴеĲʱһЦ
ûпһǵķӦ˹ӭһλĲ졣
ǵȺѾã峤˵
ҸеʮֱǸ峤˵ϣ˹峤λ֪Ҳð֮ġ
壬ó˱ӰһֱȥĽҲڴ
˹λϣѲĴƬ֮Ц
ǿ͡˵ָأͷ񣬡ӭصлأĴˡ
лǧȷʵص̬ȣ˵жеľ⡣Ϊ̧ܿͷͬ΢Ц˵һ֮ꡣ
лԭסĿǰܸдʵʮּ򵥣ֻǻԵѡڴͽΧܵĺһ̤ͬĵײʱ򣬳ӺͻҵģϾҪʳʱ򶼱ְȻȷʵڳԽ򡪡ǵȭͷȽšֳԳɹһ֡
ԶжĲҲõǵһʳС̻ʵ֮λһֱһѯʹ峤˵İź뿪Ƭ̣ȻһЩ˷ֳȻվڰΪָ·
ʼŵλϣЩźԴβĲϸŮ󣬶һҲ̤ؽ׶ϡЩ屳չ΢бӳ¥㣬׽ɫĹٲ϶Ͷһڵ棬һע΢ҡˮأǳɫ컨Ƭ⣬޴ʯǻɫģذɫģذ֮ϵԭľɫĿ֧ɫǽƬɫָ˿ռ䣬ûͼڣûΣŴªд³ˣҲǽʳľ׽ʵĹ̸ۣ²⣬̾֯ӣϢһ޴ķ䳲ƺƬĴ
Ŀת࣬ƽ̹ĿյϣؿڸߵΧһĻߣΪʼľܵոմ˵е֪ڽЩ֮ǰﻹʲôûС
ֻͬа峤̷壬տ˶˷ɢܱߣʱǻЩţ֮ƺܵЩ˵Ӱ죬Щ
˹ʽҹҪᣬϯںδ˭٣׼ʲôУһλǷҲڽҹ¶棿
̫ɽ֮Ǿܵõ𰸣֮ǰȻ˽ŵġ
·վһ࣬ܿһٿˣǰĲ;߶ٿָһˣһ̧Զٶȹʱ϶һ̵ָֽǡʰͲ;ߵ˶ܵõݽ
·һǷָˣʱЩɣҵǶԷ˹ȥЩСǿִһʱ䣬ֱ˹ҹٶ΢Цǰ
ˡ˵סѾ׼ˡ
̧Ƥǰˡ
˹ûлرߣһƣ
·ŴһͬˣȥıӰµĺһ
·ڴĿʹֻŽżǰĵ棬ߵȻע⵽һЩ۽Ĳڵţľһû棬Ķкļ⡣һȦһȦȥ˲˵Ų΢ţ·ҲŻ˺Լֻһҡҷέݡ
֪Ŷȥ˹ʲġǡԶʦ
·;ֻ·֪Խǽӽ㣬߾Խͨ͸·ĳ¿һۣ·¥Щ̧ͷĿһֱǡ·ܿջԼߣѾ̤߲㡣
𲢲ͬĻͬĵ棬ͬǽںߵ·ûмκе촫Եһƽͽྻ
ͣлǧ򳤻δڣ·Ҳ˺󷽴ĽŲعͷһŮˡ


279 ɱ
źЩĻɫװɫĳ˷٣ֻ΢մƤ࣬촽һ˫ɫ۾ˣͨŮԶԣʮָĲϽļʵʵڵȴȫסߡ
һ˵۹ҲŮˡ
·Ųӯݣӽʱĺ촽΢¶һ͵΢Цհλ
հά˿˹˵
Ůʿ΢΢תһλμ棬
ĿɨȫȴûлӦ⣬ٶȶ԰׷˺·΢΢һЦȻԽǡǰȥķǲһ£·ԼĳЩϢԶʦòʱǵݣ˻Ůˣ࣬˻ūȻڲȨıʶϤְ͵λ޴ӵ֪һֶȷԶǿ
϶ܲϲ·롣
лΪ׼ľʮּ࣬˴߹ϵɫֲûװΣֻ·ࡣ鿴ִǷ⣬·˻ҪԼ̵ĻĻʣǼԸܵģȻԷڣĶ
峤ѲսӪҪһЩʱ䡭
ѯʵģ˵Զʦ
˹ĬƬ̡
˹˵Ȼֿǣֳһ˹ĳЩʱʮƵı飬Ѿ׼ȥ𣿡
·һޱ飬˹ȴɹҰްЦݣ΢һôɡ
ȿ޶ľǰʱ·ЩţʹԶʦ̤ǵĲ䣬ȴȻѴ˵˽λʲôûҪʱ̣ݳһλǰ׷ߵ飬Ȼ󻺻ƿţ·ذ˰ࡣ
̤һɲǣ̲ס̧ͷȻ޷ӭʢߣѸٱ۾һ
ȷʵ沣ǽչǰ⴦õҰأɽͺͺɵĻһֱչߵľͷվͬɽۣܴǽⴵ硣·ֻһ۾תߡⲿľɫĿģˡ
λλ룬ĺڷת̧ߣǿ˫Ԩͫһ̣·һƬհס
ȻһλӭǰʢᣬɣĴ
ǰİϷųɵֽţľʺձղŻʲôԶʦ̧ǰ£һƽ͡
Ҳ·롣
ﻹˡ֮ǰĺַά˿Цֱһվʦʦ࣬ڷϵֱ֣ò½ԵһڷҲͬļˣ֮ɭ嶼Աȵƽˣڿľ鲻ԶĶ棬һ˫˸еıɫˣԷɵ̬վţЦЦؿŴһͷ˹һħǡ
ͷħǶƬ̣Żǰȥһ۽ǣʦĿ£·˵Ҵδ㣬ࡣ
ʦ΢΢һЦ
ǵģҺǳμ档
Ϊκ̾˵ʹȥĴ˵Ҳδֹ츳ߡ
ʦûлӦĸ̾ҲĻӦ
Ѿռõأ˿ں˵֮£ǵĵ۹ƶġӵǻۺΪڴפ㣿
ʦ˫ۣ˵Ҳ˵İš
ˡ׽ʣȻʵһ˶ΪʼƬϵõʲô
ϣõҵĻش𣬡ʦ˵Ѿ׼˴𰸣
Ц˵к𣿡
ֱ˫·ħԵĺɫںʱ뿪ƬأԶʦ
ЦһЩ˵ʧˣʦɫȴûκθı䣬ػش𣺡ȡƬϵǵ־
ˡ˵
ĵȴҵı⡣ʦ˵Ҹеǳź
Ҳеǳź˵ȫ˥֮ǰȻְܹ𣬲¹Ĺдӵ۹õĶݣҶԣҲĪġˡ
·ǵĽ̸Ϊ⣬һĪĸоԤ׵شѪҺӿסĺֽţǵָо֮屾ܵķӦɴۿŴĳȻͣľȵĹʶҲҫ۵ĹâչĿĹ˲ߣڱӰ·ָո̧һ룬һɾѾײϣͻȻһͷĹţ
ڷ·ȫϵľʹУײǽϣһƬҵ·һŭ𡪡
棡
޴ıըڶϣ·Դ죬ͷһߣڸʲôȴѾֱ治˭;ݣܸоֻмʹĿ־壬ܿǸҲʧˣ֪ʱһأ·ѹڵϣָżŵ棬һֱѹʹʹȫ޷޷ʹȣǺŲӼ죬ȴֻøĿӷβѹѪҺҪѪܣӽƤ֮ȻֱͶʹͻȻ֮ˡ
·̱ڵϣһκһƴſͱ鶼˳ȵỬ䵽ղʱѾô̹ǣģ߿ǰİ仹ûлָҲַʲôѾʲôˡֻ֪еץס죬϶һʬ塣
һû
һֶ˵Ҳûƶһָ
϶ĹУ·ͷײʲôϣƫתߣ۽ǵ⿴Էһưë
ëǸǧ򳤣ڸ·б֮ǰɿ·ֻԼöԷžǰĵƺѾһ˪Ҫȥղŷʲô£Щ츳ߴˣҲֻǱˣŻ˿µľ
ôеЩأ
ԽԽˣ·屾ܵؿʼıǼѾϸС⣬ҲǺʹܹѵ֧Լ壬Żתӣ̧ͷǰ
һ
ǽңһ磬ǰҲþ
һ޴ģ˾˵ĵܣϸڴֲڣȴԱһ̵ĳ̬ơһźɫվǰס֧ȣƽӵ֮ϸ󣬵͸ģһЩӫѩףȻҲѩһ䣬档ϸĽᾧһֱ·ǰ̮ѩѼѵĳЩ˵Ľ棬ԭһ˵ѪʧˣµֻλѩһƬڵĩ
·޷ĵĸܣʱ˿Ƕѡѩ˹ŲӯŽŲڣλ顣
Ҫ鿴Ĺͷ֮󣬾˵ܺãֻҪҩϢͻˡ
Ȼһ·ͷһᣬ˹ȥ
ӿȥıѩȴû˿ڻļά˿߳ͷЩĩû˺ۣ˿ţλϮͻȻҲԾˣˣƬ½ϵĶ츳ߣмĿܳɹһɹⶰΪᡣȻ
īά֣һССǶѪȻһŷŵâıʯŸġ
īάǿ˿ָһ̺꣬۱ʯͬ˷ĩǶѣٷֲ˴ˡ
ǽվŵĲ˹ĬĬš
ά˿ϺǶвˣ޷жһƣ⣬һֲڿ㶵˫΢֣米ֱͦĿ΢΢ĸı䣬Ϊʲôһõʱأ
ʲôʱһġ˵ֻΪҳϣҲڶδĿ־塣
־壿īάǺʡ
Ƕҡ˵Ƕǡ
ļҾ߼ڸղŵսлٻˣﲢûзʲôҪļȻҲֻά˿Ͳ˹˵ˡīάǴ˸ָٶȴѩ֮УϺıɳɴ£˳ŷͨǰ죬ԽؼҾߵĲк䣬γ𿪵Ĵš
ʲôɿ־ģīά˵δǷֵڴ˭ܹ涨ֻǼֻķʽأ
Ϊ㲻ͳߡĦעԴԴıɳҲǾάߡ
īά˼һᣬһڶ˵ͳߵܣĶʧˣʤһȻȷģȻΪβȻĳ
Цһ£Ҳû뵽ߣҲκóȨֻҪ㹻ˡ
ߵԣղűɵ̱ŵϣϣƽ˵ֻǿʼ
ѩѪĽᾧɵϸȣŻıԵʣʱķܿһЩ˵ע⣬ͷһŽ£΢紵˵ëҲ̧ͷƺͷıѩԿƴݵ̬ǵͷֱͨ⡣
Ųĺںǰιȥ֮ԽʵβԣɳɫԽǾڴֿɼĵطûκһ˸Լ֣žڴӡ
չبŲ䣬紵ԭҰϸ˴֮ϣ뱼ĺˮЩϸСĿûҹݵĺƵˮӰֻˮţԶʡ


280 ǰ
峤һַǳĸо
ͬǷֻڼǿȷƿ²ŻֵľֵƺԤףڻعԼͬõ̸µʱ򣬰峤뵽ֻб׷˴ȥĴԶʦζ
ǷѾʲô£
֮ǰԵûиоκ쳣Щû츳˱Ҳѷʲô쳣صĻڳȴ벻κŽİ취·ڣûܹѯʵĶҲû̽ʸߵİٷ򳤺ͳͬԵ㷲µ˹ʣȴλڷһԵľη൱һ˲峤δڶԷϡ
Ǿź˼һʱ䣬Ȼͱһֱ仯ˡ
һİ˴
ʱѾˣ˺ĳҲеĲ;߶ߣͬʱ棬ڴŵļµļһһ֮׾뵡ʱ̣֮ã¶ҲͬˣһЩѡصϷķ䣬иĻȥղŵǴ൱̶ȵĴ̼Щĳֽǵעתһ֡
ԼжĸĿ⣬ЩͬװķӦֱ޶ԡֲڴάлӭȥ˫̵ؽ̸һᣬȻ˰ٷ򳤻ͷ֣ʣµ׷˹ȥЩԹȥڵлϤ˿ǾۼһȻһ˺Щһһ࣬һľ彨ɵĿⷿа˴ľġ
һһ˵أЩľ͵˴ˮظڴ֮ǰѾðɫڵϻָİõص㣬Щ˹ľȲ϶ڻķΧڣͬʱͬཫͽЩˮཥѻʱ˲ŷӦЩԭҲĹ
ִʲôܿЩ˵Ȥ峤÷ĵһߣעһ֮͵̧ͷȺİ׷ˡ
˹ǧ򳤡
峤ǵһ˸ӵгԷĳƺ
ϣ˹ƽض԰峤˵Ϊ峤ʦ룬֮ǰһݵĻ飬ϣܹμӡ
峤ظ·ϼԥͲסڵλ飬Ƿͬڣ
˹ͷҲأѾûˡ
峤һ
̤ǼҵʱѾ峤һˡ峤ڿĳľԣעŽµĴأϣͷһ֧ϳԴ˫Ŀգһ֪ʱ赹ģߵ£Եشܣǽں͵ʮָɾҾ߹⻬ƽûκοɼļ֤֮ǰǿ츳֮ս
Ѿˡ
ֻҪ뵽ʬȻַʽչʾ峤ֱս죬Ҳ֪
һԱߴ峤͵̧ͷȥϴһ߳ˣʹΪŵĺڷ꿡ĿѣǸӵе˫۾ܽһжգǼΪһġԶʦ
簲λ
ϣ峤ǱһŵؿֽŷŵĶҴλʦµͬʱ˹ʵѥҲȵĵذϡԶʦʾԼߵΣ˹ɫ˫ɨһȦζЦһȻ˹ȥ
Ҳá˵
Զʦû˿仯
˹û£ְǣŵߣλ峤˵Һ֪ԶʦҪһµˣǹĿġĿĮؿǲͬķӦ๤ļսڣֻҪǽ˵Ĳ䣬ҪκֻҪǱǵеһСĽ֮ｫΪʳĽ׳ֻҪ㹻ĽԶʦĻңܹһУڴ
ϣ峤ָ߶ˣ峤һĿɿڴؿһᣬ峤ʵΪʲô
Ҫ˹ʡ
Ȼ峤˵ǡΪʲô
˺ѾܾȻΪ̫ź񣬷ԽܡǰĽᣬѾл̬ȣԼȻ˹ֻҪʩ壬ҪӸ֡һ
˹ûֱӻش⣬һ
Ϊ١˵ҺҪˡ
٣ϣ峤˵Ҫˣ
˹ĿȻʱãһᣬȻ˵ԽԽá
峤һ뵽˹Ѿ¶ĶԿ۶ӦҪȴûԼ֮ἰ⡪ȻҪһ֧࣬ǿľӣлҪζѵҪ˵Ĳ佫
Ҫ˹˵¶־Եķ̱飬һ㲻϶ֵļһҲҪ
峤Զԡ֮ǰᳰӦǣһսδܱ֤δʤһԾƻ˾Զս֮󣬿лѲεʹǣҲòԼĵλˡȻһ̣˹˵ҪĻ
ֱ뿪Ǹط峤ͷԼϺɫӡµĺۼٶЩ㱡ûʽûļ֤ûиʱ׼һܾܿԼˣ
ѹǵĲ˹ʣλԶʦʹֻǰһԣĴھһֲֿ˹гÿº͵ѯǣʲôҪ𣿡峤ܸĻظֻиӵĳĬȻԶʦǰֽŵݸ˹ʡ
ôԼǩְɡ
峤ĬĬ¥ȥ·ĶڸתƲǵע峤İüģ˵лˣȨ˭У
峤ŵĻ顪˵ǵͱ֮У˹ռ˼̬ǵͶ˱ϣ򲻻ῴȨǿյġ
Ҳףôܣôᣬôġϣ峤૵ת·һȦѾΧˮؽЩĹڳʵˣ˵ʱ䡣վڸ²ؿǡ
ǿĵطڿտĴͶ
γȨȷתƴǼ򵥵£ǶûеĶϧο˹ԡ
ֻ˲Ż󡣡лɣѾΪ۾ӵϵһͳߵ˹˵ҲʥߴڡƩսԽǿƣԽԼԽרעʤ͸ֵزж󣿡
ûϻش˼Ƭ̣˵ܴ󡣡һͣ٣Ҳ֪ı߼ʡ
ƽؿ˹Ҫµ򡣡
ʹǲȱ˹ʱҲһֻСǰ˵ѾĲٳɹȻΪֹԶʦлСС֮УҲ֪ж󡪡ܹԽǧͨŵߵ磬ͽκ͵쵽֮ĸ·ͳεܿƵĽ򽫳Խȥκʱ
ĲԶʦĲκξ
Ϊ֮˹˵
ûκܹΪˡ˵ҪµҲңǡ
˹Цǣ˭ǣ
ܴˡ˵ܹȡһ˵Ͷǣʹǣǵıؽˡ
Ϊǻ㣬ֻҪǾõ˹˵ѵ壬Ա츳־ĲࣿЩһҰ޵УָǴ漣
漣ܷģֻ˵־˵
Ҳš˹˵ظһ飬Ҳš
֮˳Ĭɫͽɫš
Ƭ֮תߣļгһļУ֪ʶʵʹļ磬һֻܼӹʳͲƥĹңܹͻƴصκһȵͶŵƬ½κν䣬ߵһ˴Լʮʱ䣬κ츳Ҫʵһ̵ģ˼Ԥ۹쵼ߣһжܵĹ֯Ӵģ֪ʶ˿֮ϡ
̯Щ͵ָֽĺȡ
ҺģʮҪ̡
˹ûнӹֻûĶ
ֱӲЩ˿ڵʮ֮һʹˣҲǳǧлĿ˵ΪЩˣЩ̵ĴڣɾһκζԶƿµľ޴ҡΪֹóģ֫ĩ΢ĵЩ˾͸ı˵ˣǡ
ƽȣһڶʱȥЩʹҲ֮ˡȴ־ãֻе֪ʶ͹Ҳһ֡ķʽֻһ֣չķҲֻһ
˹ΪʲôһҪز
ҲУҸδԵõر˵Ҫʵڻ֮Сһֱһͨˣ֮ǰ֮ʹҲͬ˵һжҵĹҡţ˵ֵɵҵҵѡע
ȻʵóΪһߵ׼˹峤


281 ʢ
ˮصԲ̨
һЩα˵ڶ㣬ڴ°ڷУӴһͷһͷոµľζƮڿУȻ󽥽һ֡һЩǿң˵ȡ
Ϥ߲Ϥģֻһ֬ɢ̨Ȥܿͱͬʱʼ׼ʳȡˣʳôΧǽֻΪ˿ʳﴦĹЩĳ棬Щ˶ԣ๤ļһʳóʳķʽҲɫʡ
Ѽ𼸸ͨ¯ͨúڴȼգϷ̴ӿɢˮϴϵĿɫ߲ԴԴϵͽŮۻٶȷּҶˣڳİϻӵж磬ɿĿƽ̹̣̯ƽ뷽ĸߴ¯Ȼµ̧̣һ࣬ڵĿ޴ľ裬ɴƤ׵ŮĨȥƤԵ裬ͬ׵ߣһƽ̨ϰ࣬ŽţľˤС飬ִԲʢϸ׷ĩС裬һŽƽ֮Уɱ͵һԣ΢΢档˶ûʶɹͣǿЩ̬ȣзѸٱɫԲš
ЩԲûþͱ©Σ˶СװȻƵ֬߹УЩ֬ⷽһ̨кˮӴһͬƵĸͣԸԶˮεɱֳȦëɫķ׳࣬ɸѪ·СĴηѸóëʸͳֱʮų߸Էֹ˵Ķɾ䣬ϰΪ鷳ë಻Ƭ̣бһѹİ⡣ˮĶ԰һζ˳ű任ķ˹ǿҵˮζǴࡣ
˼ߴδʳﱻЩɵشţЩǵ۾ϵĻ棬ʢٽĽŲ
ͬĹҲҲԶսӪС
ȻΪֲ㣬עò̫ŴݣҪսԼ֣һɵò̫ɾͬʱ͹ңѾ˻Ƿһ̾ҪȥĺôʱѾǶ˽Щʤߵ¡ҪͶȡʳȻģ֮ľˡڵһ˵ȳΪ²֮ǰãʳˮɾߴסɵϢκηҰ޵в˺ɺ޷ӱܵļͶ˸̣ҪǣһмͨԼ˫һһʵֵģĴ¡
ʹӰӶЩ²˽¶ҪϣЩ첻ǿҲǻۡʴȣɣҲ϶Ͻһݵġ
˹ʡ
ʤˣƬصˣͬˡ
ЩսûȥȽȨǵ˷ܼڰſʼϣڴ졪ǵľҪʼˣɺĽͬش̼ǡ
תһߡ
·ˡ
ǿҵζ̼ıǻո۾һ޴ӰӾ͵˹·ܵһȴǱԷץס˫֣ʣ̫ˣˣ˿ʹҪˮ𣿡
Ǹ
˰һ˫ǳ۾Դ÷ڶ͵ĺ˵ʮֵ
·֪ʲôʱ˭Ǵģֻ˵Һܺá
Ȼ˵Ǿ͹ɡ
ǸëֱһӶǡ·ڰСĶ³壬ʱܵĳǿңļ仹ʹӡǣʵϣƾȥľ飬֪Լȷʵûܵʲôص˺ѾõҩĴ⵱ȻǱϣϥǵؼֽ֣СֽơķƬİë˸ɵģ·û뵽ȻԺҲлԷʾлڡ
֣Ὣ÷ԴԼ߲˻
÷ͷһۣרעĿ⿴ǸëеĶ
·ץŰļվһߴԼķ䣬Ȼд̣ȴ˵ľǽϹ˵вڵĶһ޴Ĵܿⲿбյ⴩ǽڣֱӰͶŵκ͵ϣЩУǿ׳ֻ˥ϣζͨҪõöࡣ
˹һƵ棬
仰һвȴЦﲻһأҪһӵġ
Ȼתɫηӵ÷ƯĺӣǸŮ
˹÷һۣ·ŵ÷Լ˿Ȥ˵СӶࡣ
Ǹȴ˹˹üߵֻССĺǰеƵݹȥϲԣ֪ô𣬺ӣ
ԭȥ÷ͣЩӡ棬ֿһ֮࣬·ҧץסļһȴֹꡣ˵
÷Է֣ӹЩƣŪһᣬְǻ˻ȥǸ˿бе棬ٶ̧ͷ˼ؿǰĺӡ
ߵǽߣһóһЩöʱ䣬ҲûκΣգ㿴ǽϵǸŻ𣿿һᣬȻһժȻСӣţŶϣǵõͼһǳǳĺӣܹҵĻ𣿡
·Ǹ÷վߣ첲Ѿץ
֮Ǹ˽Ż¹˻ȥ÷ֽţ۾˹˹һᣬʲôҲû˵
ܲ𣿡Ǹ˵ֽŵϣӶ󣿡
·һŻش𣺡ꡣ
СǸ˵Ҳ̫С·ֳ
ĸס·˵
ŶǸһǸ˵ڣһ飬кܴĿֱӸʦѧϰǷԸǰǵľ۾ӵأ
سһ·˵÷޷˵
źǸ˵Ⲣ⡣
·ͻȻʵʦָܷ
ҲܡǸ̹Ȼ˵Ҫ೤ʱ俼£ʦھ
ˡ·˵ҪǣҺңǶҡ
뿪ʱ򣬰÷ŵԼļϣǸɵף·һ·һԲֱȥĽǲͣһЩ˺վмת۵ƽ̨׼ɵʲô
ҪȥǾʹݳʼʱû취߶˺٣һС࿴ǣ̧ͷ˵
ݳʡ
֮ͿʼС˵ǿҪҲҪʼˣ
̽ͷȥ·һ·֪ʱܼˣ÷ŰԴü°ʹţ·ͷһۣȻǸС˵Ǿˣ
˻֣ʾ֪ˡ
Ȼ·Ǿ͵͵ϾڶĵطҲ㹻ˣε֮࣬ԲֻΪЩ׼ġ·ŰһΪ۵ӣ÷УǵλԶЩѾˣȴܹؿµĴܶͷ
ӵ˵ش·ӿȴʱž
ҷʲô¡·˵졣
졣
·ͷȥٿЩҵֲܴĶ䴫ԴҲֻһӡǴԺտ˶ζʲôԼǷѾԶʦӡ󣬶÷Ȼ࿴ˣпܳΪʦѧͽʵϲꡭֱȻһеĺ˼롣
·ƺΪȷķ򣬶·˽Ųͽ̸ԶζˣϿȥеһЩ·ǣȻһЩ˶Ͷֵ۹⣬ûκô֮£·̹Ȼö࣬ԶԶͿ˶峤ȴΪԼӦúһȥ
ڵڶ·̫࣬ԾؼһĲ˴Ŀƺʲô״׼಻᷸ĴЩλΪһЩ˶׼ġ
·ǺܿͼЩˡ
ڹõµĲͰٷһɴ۾ŴһͻȻֵ԰ټƵ࣬Ǵɫװͬ಻̫һЩķװʽӣ䣬һЩŮ°ڿȹӣ˵ͷ룬չ࣬ɫ
ûЩһȺӵڸʱע⵽μ΢ľ룬ΪڷŵòģΪֲͬߡ
˽üȻʼ˽ɫ࣬ĬʱΪε·ǣǵĶ档棬ǵҲȫࡣ
ʱԼѾˣ·ƴŸΰ״ʱ򣬶һеŵسЦһ¡
ò̫Ĳ˵һС˹
·ϤĴСɫ۾ӵسǿ飬ȴ˭ʲôǡǡǡ÷Ǹк
һӲĳĬ·ллø˵
պȻúȻ˫Ȼûʲôɽ̸ġ
·Ǹ˰һܳ÷˿תͷ·ȥݵĻҾѾˣÿ˶ԼλãһЩഩ֮䣬ÿһͣƬ̣վָķȥһЩѾ̧ž޴ģʢʳķ࣬һЩڷƹԲε̨ÿ϶ͬ޴ʢʳķִ̣ˣ̤˽ݣǿҵʳ֮С
Ϳʼˡ˵
·ȴǿһ࣬ëһͷǸһ˲켰䲿ڵȺ䣬峤һվɫ΢΢
ڷһÿһߣѵð˶һŵ棬óչޣȻڷŲ;ߣ󽫷ſյ£ٶһ뿪ˡ
˹ǰĴ룬峺ľҺҡҷαضԣʢɣ


282 
ʳֻгȶ͸ĵܷչȻżǿ۷ͬһɱ𣬵Ӣ˻һߵˣͷĹ˲ûи
֮ǰֻʳһ˵ʳòѾЩʮ̾ʱǰԶҲˡ
ͳǶ˵ζһ̼йٵģЩȷ׷ɫʣμӹʳѾѿԭֻ̬бú̵İնֱܷݣһıƤ֮£ǿžͿڸ۵ĽʣǲпڻŰѪɫóҲ̶ֳֻˣԼΪˣȶֵķ࣬Ǳ۸ζŨҵʳˡ
ֻʳǲᱻԵġҪֺΧܱط˴СȣƺɫԲţһּյƤЩֲڣƤһֲڵָ΢΢һ˹ͼΪҪ׼̫ЩԲŵѾˣȴȫӰζٶľ˵ҧһڣ͸֬΢ֱƤǻĸܣͬʣζȻ΢ϣһֱǶˡȺͻ²ؽЩ˶ӡ
ĳֱ׼˵ⳡĲʽܲʽҲܲ¡նպϵĺôԺűõģţҲܺƶǷƬп̤ʽнʳ࣬ϴۺɵҲоˣ޳ŶϵմĩͶ֮ըΨһһزϯĶΪõʣµļͬζŨ
˹ʱ໰ڶĲϲǻһЩ̬²ĳֱκһ˲Ըֱӣﱾûʲôˡǿϵģ൱ľӪ²֮оš
ʱûжҪάֵģûԸ˷ʳҲԸ⽫ʱ˷֮ϣʹлڴ֮ǰǵĴѾƶǾ˹ͨļ䣬ǶݵġʳṩʳԶ˸ʰʱɫѾĺ൱һֵȴΪԼ̫̱ԭأһָԸ⶯һˡ
·ҲԵú㣬ͬڳԷ̬ǱͬƯ̫ˣķʽҲʮֹƽû·÷ôģȴΪչΨһĺӣ÷ǱλӦˡ
·÷СӣȺļ϶ٶȿЩǣϦѾ֮ûһŸ߾ıֱܷ˹ڣȴ̬Σ˶Ȼ˵ģ̬ҲԳеĿԶʦڴ˵أûһ֮еȨ
ǰߵЩࡪ
·תߣŮڻͷװһȻԶ˹ʴ֮վصĻ
һĵأ֡
·΢ĺ͸·ش˸˲֮ǰ⾭ķ˿Ⲣδһĺɫ֮УԲοռ˸ϸСĳɫ΢⣬ѩ
ѩ䣬ۣһȦľ̨չӨ͸յĻһνڴܸߣ֦⹴ĵȷʽ˾Ÿߴֱӽĸ߶ȣ绨չţ֯磬һ㣬һ֮дһֱı֦ЩУǸ֦ϣ˶ľµıء
ͻȻ֮併ˡ
˶վĿɿڴؿŴ֣ʵ̨
·Ҳߵվܿ͸ıֱ¶ϵؽ֮еıȺչҹâ䷢ɢʹһشر·ǳȻתͷеѰңܿͿĳСˣվڽв㣬һűߵ̧֮ͷ˸ơ
£һȺ̨ͽ֮ĿյطǵΣڸղţ̸Цţ̬ɣ;ȴͬʱһ˾̾ƹ䱸ǣڴһ¡
в춼ߵ˹ʵ࣬ǿ·ľȾ̾־ȡ
·ߵ˸ȹڡ
·௲֮Уһεһĳ˵עӵȥ漴ŲӽĽǵĶײ죬ķĵҡȸһͬĵ㹹ʢĽ죬·һͬĽĴ޾ĻƬ̾ʹݻе
ڱյϣŮˮ£·ֶĹѩ׵̨ףźţƤĶѥ̨ĵذҲ˹棬˵̨ĽŲҡҷȹߣڶֱۣתˣһͬһ߸ȾɹԴȻ׶εĹڵĴԡ
ɣͽƺֺ赸ƽˣԽͳΣ̨ӿȥԵһߵڣǶڳϣȴÿں˶̨̨µıǵ֧֡ǿҵĹ߶Ա̨ϵ߿ڵı飬ǵϳЦݣСǵ۾Ź⣬ǣ֣̤ŽŲԾȹڷȼյĻ棬˸顣
һ˽࣬Ȼ
Ȼ˻ֵĴϳ
ʳһ֣ͬǲ˽ԣȴȻ֮У¶Цݣҡ壬֣˽š۶ɵŴ£͸ǽڣӿԶսӪеǿķ򣬶԰ĺտ˶䣬߳˷ӣĽس԰š
·ǶΪ֮ЩǼԣ˹ͻһ߿һЦŽ̸ֻ˹һԵø룬ʱҲûʲôȥעıˡбۿĳһԶʦ϶Ҳ߸ֻ;˵С̡
Ȼʲôֱۣ˹ͷҩʦ̧ͷ΢΢һЦ
ǻģҲһֺ貽һͬͣʱߵķӦαˣͬЩߣȴΪβȥҵɻǶУʵȴѾ侲˸е˵ʧ䡣
ǲδʧ̫ãĵٴαˡ
һһƽȹ̨̤ͬͬڷŵǣ߶׳ԣ̨֮ǰǾȥ£̻¶ϰƤĨһͣڵƹ¸ӷһߵǸߴˣģһɫĺɫ̷ࡣ
ӱսʿ߾վޱ飬֪һλӵͺһǻ̧һϥǣκʮһˣͬʱ̤£Ȼ棬̨ƺڲ̨¶ƺһ˲ʧˡ
Щǿ׳ϥǲĶ̨µĹڿĿתɣǾһȺĵ
һƬѩĵڼžĹ֮Ȼгʣƽֳе߽Ÿһ٣ǿ͵΢תбϡ
ѽ
˺˿Ҳ˺̵գ̨ϵתһƬҫ۵⣬·ܸе˵ę̈ǰ̲ס΢΢ˣˣ֪ʱʼ棬̨ϵʿᵶ̨£Ŀͬ絶
Ȼ̤ǰһһ
ÿһ·˾һŲ̤Ź̨Ҳǵľ񣬵֣ⲻֻǵ裬ս裡
˹·̨Ц
ʹ赸Ѿı䣬治ָ̨£ʿ˴˴˾룬米ţƽ컺糱ˮѸػӵʾӵĶۿƺȻڷŵԻ񣬹ͬʵĽ࣬ص֮£һƬ
Ƭһֱ赸űʢѡ
ˮСһĸղɱڵı飬Цյ̨¾ϹȻ̨ڿϲ˲˫֣ǰλվĹǰһһֱ֡һĿıѾվ̨·һ˷ܵ˲е㲻˼ܻغ󷽡
ͷܹ
ǰ˵е۵̨ûʲô飬˵Ҹÿ
һ漴̿ǰÿ
룬ЦڷʱҲûͣµЦÿġ
ļĿҲɫ۾ӵصѧϰΪȻҲʶ֣Ҫ˵ʲô͵ĻΧԺ̸°ɡ׼ʱ䱾Ͳ࣬Ȼ˶ֵӣȴûӰƻŻŲıҪһĽĿԾɵ£ѹȥһЩܻӭĴͳ赸ĶǳϮˣΪƣָ޷ȷܹĦƵݣԳϮе㡭֡
ǿһȺβȫı桶СƻҲȫ΢ЦŹֵ֧ġ
ûҲҪյˣֻܹʮĽĿܿ͹ȥˣǿбݹ˲ĽŲϳУʾ⣬̨µҲ׷վУƹ˸һ£ƺðһЩʱҹɫѾ˴صÿһ䡣
һҹīά˵ٶȴһָ
̼ҫһСʱҲûڻһεı񷶥ɹҫۣȴʼѩ½̨װεı⣬еҲʱһȥǿȥ֮ſʼ̸
ȺıӰ˹Ĳ˽˹ȴѾҩʦȥ
л峤
ʲô˹˵ûء
ߵǽߣ̧ͷҹաЩؿͬķ򣬳΢ãǹ⣬ƺֻبŵԨ
ȻƬǻȱһˣ̻ըѣɫǹĽ貵Ļڹȥͷʢţһ䣬䣬䣬ȺȥĿ⣬߿յĸƶƺӳ


283 Ĵ
ҹ֮ʱЩлϾһУǵĹȥԾ˵ٶ˷ԾסңԶط˵·һξĴ˵˿ɼδִ˵һȻʵ֤
صĽ᱾ڻ̶ҹߵĿĻ֮󣬷׷ľĿŵڶչһͬˡҲܵӰ죬һʼл˼յʿıֶЩһ㡣˶ݵʱڣܵл֮ھ£úĻľ޴ѹȣʿԼǵĲ죬ԴѾ֮ǰǰרעˡߵĳֶĬˡ
ͳĿĹɣʮյ̵ģǸ룬ľͽʱԵԲ˶ڳʾĴڣ絽ﶼӰǲĸ֡
ʹѾлԼҲܣЩ⻹ūӡΣ˸߲ҵصƽ̨ýһÿ춼ǰܶ˸е൱Ĳ졣ֲܲȥΪص޷ֹͣĺ̽Ĳԭ򡣺οͬĻǵͬࡣ
̽е죬һ൱ҪܣԶĿ
лǲ̫ϲģΪֻбŽиֹ֪ԾߣǹߺͷߵݲⳡҪԶڡءѾµ£κα䶯ζȣֻܸɿŵ鹤ǰѾ׼ӦԴ״ļƻǻʮֲԸغ͸ԽԵһ޸̡
ӪĵطȻжԿжԿľйԣ΢ˡ
úܵԡ
ܰϳԵʲô㿴СӣҪ׷ˣ׷ˡ
ɳӱߡ
ԣôܣôȥضءϣ
Ͷ
ȵȣûɣǸڷСӰǿӵˣ
ӱߡ
ɶļһϵĽסˣҪˣ
˶ҵĺɫľÿ춼ðױʸºΣͬعǰ˿Щֺ֣ڰ·ʱʱ̶̿һͷл˺ͱº͵شǵ⡣żһЩԸ˻һЩ̫ò¡
˵ʲôǵô䣡һҪôЩȳôܾˣ
ĺַ̯˫֣εĲͷܶԷлͬһƿ·ˣǸһļ
ԷתһٷŴȭͷ
µļһӦأȭͷϻѪ׺Ĺˣ˭ʣ
ĿǰûУһЩʵļһﶼ졣ȻһЩʱȴˣܿǾͻΪּǲ岿ص֮䣬Ҳڲ벿֮䡣ʤԵıܣЩ˵ĲģлǶֵĽƷ
ĵڶ㣬վͳ濪ŵĳУл˿ڽҲܹڲԶ̨÷ųƷΪЩĵì̾ľ᲼Ǻܿͱ֪ЩǹʤĽ͡
ܲΪ˶ģڴнеӪգҲʱʱ̵̿Ӱǡ·жһֵ̨½һƽ̨Կ϶ǹģĽľٰ߽˵ˤӺĲͬΪľ̨ŤˤʿŭǣһתͷܿԶڸ񶷵ˡ
ְܶ˸еջ𣬲ΪྐྵȻַʽչʾߵıصúܶ˲֪Լ۾ѡһߡ
Ѫײļ̨ȻȻĿȺģһЩıĽǽš
ƶɭķʦڳϣȻΧһЩ񣬴һߵֻʱʱ˵ĶĤֻǶƬе˿Ӱ첻
Ȥƶɭ˵Ȼһ֡ŵ˶Ȼѧúܺá
ֳֳ˵̵Ƥëķ߶Ź۲죬ؿǲ米չֱ泤΢ײȾɫʯ͹ȷ·ĽǵûûйǺɫɫķװʹֲڵֽţЩĲҲվĴжʧڶġ
ͫʦֳʱһЩ°ͣѵ㻹ΪҰˣ
̫֮ǰǶҰˡƶɭ˵٣ֵܣܱܲôţ
һֻãԿ˯ڿʨߣȻٶ˵٣ûʲôýŵġͫʦ˵
ƶɭ΢΢˲ͷ򸽽ۺʱεأκνǶȣһλݶʥʯһ覴ãʶԷ֮òһħĹԡʱվһʯԣһǺ˵
ҲѾԱˣƶɭ˵
ʱת˸ǶȣƶɭĲ˫־Եıɫ졣
ҵλܿ뿪ڴ֮ǰƺûһע⵽ߡƶɭС˵ʵһֱֵòԲԣȻҲǵˣʹݡ
ͫʦૣԣõı֣Ӧǳս֮ǰжԶӶԶ
ƶɭ컨壬Ӧʵ
ʵΪԼҵһµĵˡͫʦ˵
Ҳһᡣƶɭ˵ʣλʦһλֵøȥĶбҲֻ̰Ҫ֪Ҫʲô
ͫʦֱĿתһȦ䵽ƶɭϣΪλʦҪʲô
۶ôǿǵ츳ߣһࡣƶɭ˵ΪһմȨˣôûҰĺ*أ
ͫʦ˼Ļʱ򣬿ƶɭ˵ԽıûбȻİȡʤΪװѣܸܲһЩ
ҵǣƱУòͫʦðףƶɭҲ˳˾ʸ񡣾ʤֱ죬һЩȥæ߹ۿıˣֻ˻ԭϢͽ̸ƶɭҲǵ̸ǴߵĿ߲ΪָǽҹĵطһЩע֮߾߿ˡ
Ȼ֪Ϊλʦִ˴ƶɭȻ˸еࡣڨĶ֪ǳսķ²ȴ˽ϸݣλ˿ķȺ̸£̸е൱졣ͫʦߣʱʱ۽ǵͶڶ㡣
ƻδǣĦʡ
ﾳָֻλǿʦ
ͳҪǽ𣿡īάϷһӣҲ˽뷨ǼȲҪǵҲҪ
Ħ·ôֵķ²Ľ̸չʾ򵽵淨֪ԼжôˣҸϲͳͳιִͳ»صϣ롭ȷʵû츳
ûϵīάǼϰͼѾϰˡ硰ֻ֤ѪԵǶһӾͷǳˡʵǿȥһЩʵʸ£֮˵
ƶɭΪⳡк棬лת̫ңɹҲ̫ˣκһ΢еӵĲ춼뷽跨˽ܴ࣬л˿е֪ҲǳޡǺѷֱ˾۾ӵǲˣЩ˵Ͳ࣬Ҵ󲿷ֻڳŹʹˣҪòЩҲ൱ѵ£οˣ
ǴԴĽйʱְ˽֮УһԾ˵ٶȻЩ졣Ϊ棬ݻԼпʵġ
лտ˶ͿˡΪлĸ佫ഴĲƸѧϰǵ֪ʶͼգ
֮Ȼտ˶Ϳʲôۣлóָ棿Ǻտ˶ڶ֮ǰǺлУ
Լɢ̶һձ鼰ֱŮҲʱ˾ȥл峤ȷϴʱǺأЩŭط֣˹ֲһεڲֻǷ£ɳǸЦСӣٵһٷ򳤣Щɻǰͷɫħڡ
뿪Ƕ˾޴ԲξݺһЩǳǳĿƽأһӱ˹ʿҹѲߵľǰ谭Խ˹ȥֳһ־ء
ΪʿѲ߶ӵĴڣʹлսӪÿնЩȤҲûܹߡ뵽ЩصĲÿܵʳ֮ĹϵҲֻǿĽ֮лҪӺ͹ʵҲһЩۻȡֲûǴɵһūջʽԶڶչʾǹġ
ԭ˵ѾкܴһָıɫĪɰٷ򳤴Ⱥ߹Ѿջĵؿ飬ɵǵǰ̫˳һЩ峤߳ϸеЩЩر𣬵ܹע⵽ΪЩ֮伸ʯ飬Ӳݶ࣬ǵѰ֮ϡ
Ǻܿͼ˹ʵӰȻŷǶѼһߣ治ƽһʲô
ȫ˶ģ״Բྥ顣
Щѵ̧Ŀ龥ǵиװ̧𣬸Ҷ乭䷭ͬ飬Լء


284 ׾
˹Ҳǡ
ֱȺ˱ǰĪ˹۾ߴһߵһ߻ɨһƬУʵʲô
ֳƬ̡
˹峤˵տ˶ͿѾˣģ˼еؿˡ
˹ԵĳëյһֲһһܵĲݱñӣ⣬û
𶯵ıƺеȤ˹Цڲ֪ô
һδµ˸˵û˸ǣ
ô֪ˡ˹˵
ЩһĬ֮󣬲һ곤ĳʣл峤ԭɽ֪ǻۡ
˹̵ؿ
ΪлɵԼ𣿡
Ľصȴţֱ˹˵Ȼ
˹˴ӵȥˣһֱͷջֻм̧ͷֵܿȥרעԼϵĻơյĸǿûиľȥעı仯Щݵ˱ͺûʲôϵʵֻ¡
ũҵͶĸ綼ʮּģʢᣬҲջȴκʵĸܡؽսӪ֮ǰľûκֲľ飬ڣⲿѾΪԼũؽũҲκѷɫˣڿǣЩɵ࡭ŶǺ֪һ֣ΪЩϸЧĹսӪǴʨ¼֮궯ƽϢҽΪЩ
ⲢֻΪǳսجһѹǵľǵֶΣ޶۵˿ҲǿģʱǾԼһ޴ıӪǵϹٳŲһ׺Ͷ䣬ȴЩ˾κͷʹЩڡЩྐྵȻͶܶʱǸɵø࣬ÿͶԱȳɹЩ񽥽ָظ֮޴Ĳࡣ
ÿ飬ظŵĿѻĵغʳϢƣһµʤЩ֮ǰһܺͣеλļʣµȴΪǱūˡһжԸģԸ⸶ļһûö೤ʱˣֻṩ޶ȵʳɲǵĲӣһʼġͶ߲ʳЩ˲ߣȴṩ˿νõչˣҩʮЧرһЩҵ˶ʱЭЩ˲壬ĻҲܹܵ޶֮ڡСΪ˻ڱֵʼܹƽؽߺǳͬʳͬлΪᱻҵõȷʵĽ
ڽеջཫÿõĳɼǶԱȣֳ֮ãһĽޣڼغλǰߵĽͱۼƣܹջǰҹͬȷʢʳԴΣһƽգ߲Żᱻ֪ΪĿݣǽƷĴ̼ջʼ񣬾Ȼûһ˷²Ϊġ
ջҲش̼²ˣǲƷֺ͹ջȫΥǵĳʶʹ׼ҲδľѾΪر츳ʩĴԣҴ˶ԴŲɡ
˹ڻȥ·ûᵽЩصľճɣЩ첻̸£ȴûл˹κλӦƽݣǹ˵˻Ĳ²⣬Ҳֻܵõ۵İٷ򳤾ֱһּ尾ʼûнתһҪ֮ϡ
·ϲһׯصĳϣҲȨףϵĵط
ǻصǶĵڶ㣬˹ȴûͣ½ŲǾֱͨߴĽݣǸһ·ϣ߲һľ֮ǰվűߵһַŮ΢ЦΪǴ˴ţ˽һž޴ĳλУľ࣬˹λȥЩҲ׷ѰԼλЩҵλУһֵõ֪ͨĲҲˣӵһֻվ˱е˶ڿһͷ˹ʡ
Īɰٷ򳤰ά˿ָʾȥ׼ķˮŵ˹ǰ˵ĵȻֻˮֻϵһЩ
˹Ĵձ
£ɹһдĵļһʬ塣ƽ˵ȻǶˡ
ڽƵĲֹͣǵĶҵ츳ߣ˵۹ͬ˳ƺЩǿıƬ֮󣬲¶ı顣
˹һŵ棬ѹͣ΢΢ǰ㣬һּ̬˵һӭԸѺõĲ䣬ΪǺ޿ɾ֮
ûһ˶仰ﲻֻλϲض˶塣
ˣҲѡȨøǡ˹˵Ǿ˲ıǣֻıԼѡ񡭡ǵĲκθı䡣
忿αһɫ˴Ӳ߳бųɵѩֽš
𾴵ĸǡ˹֮΢Ц˵տ˶뿲ȷʵǶԼԼݡĿеֽţϣϣҰǡдտ˶ףڴɼʱ䣬տ˶лѹͬùϵػ޽ףͨκͬĶ£Ըеһкͬ
ͣˡ
ϢĲǵȻΪԼкγ֮ݿɵ˲˼ĳ̶ȣʹһ䡰ԸеһкûκξĳͽֶμںԼлκηʽԴ˳ͽ䡱Ȼտ˶ֻлһӣѾĴӣлм䲻ֹһء
ҳֻͨʱ֤˹˵ǲҪǿչʾǿֻһ۳Զ˳Ĭĺտ˶Ϳ峤Ϊ˱ĳ⣬ӹ֮Ĺϵտ˶ͿɳʮϵСӵлսɡͬʱҲһЩļգֻҪλдԸǵĽ̵ʱȺκоĵѧͽ
˹еֽŵֵݸһԵĪɣٷ򳤽ηַʱ˵λ㹻ʱ俼ǣʹĽҲܹز䣬ֱһҪѡվһκʱֻҪλѾֻҪԼǰӡ͹ˡһѡҲ޴󰭡
ֿǣԸ⻶ӭѺõĲ䣬ҲӭκԸչʾѺõĲ䡣
˹΢һȻ˵һߡ
˹ʣб𣿡
ûˡ
˹뿪տ˶Ϳ峤һȺ۲ݵĲ졣
˹ߵŲά˿ߣַĸŮ΢΢ͷչʾеļУмİֽһֱʼ򻭣Ȼϸδ֣ͼȴ׼ȷץס˷ŻԵʱ̲ͬĲ̬ͬ˹Ҳע⵽һߵĻ¼ڴʱѾԼְ
ȻҪ¼ʵڲࡣ
ڱѹֶּҵУ˹ʣ㻭úܺáѾ𣿡
ֻǲݸ塣ά˿΢Ц˵һĻһҪһЩϺʱ䣬һŸ͵ĻҲҪȥһʯ
˹ͷһɺ˵вܡҲָֻҾȻһֱδ֡
ʱЩ΢ĩպ޼ֵά˿˵ЦŲ˹һӣܸܹٶ̸Ҳܹٶҡ
һεĳĬҲֻǶԲ˹ԡ
ת䡭Щˡ˹ֻô˵
ά˿Ŀ͵ػţǵģǸʱҴδδ
ǡʱΪӲָŮūţλջ϶ûֳ˾˸ڵأ־Լ̵ʱǰλֹǡ
סְɡһˣһͷ󡣡
ū
ҩʦ¡ɫƽ˵Ҹһҵĵʮͷţʮͷë򡣻
һرܸɵū
̰˹˵ΪСºһ
ȻЩ뿪ˡ˹߹ߣվū
վ
˹峤ΪҪūķ̡ˣȻΪ֮Ϊл峤Զʦ׵һ֣͵ľ۾ӵء
һĺڷȺ֮зȻһλ
ȥʹڽˡ
ǡΪʲô˹ʡ
ά˿ͷЦһᣬȻ̧ͷգգ۾ֻһѡҵоұøá
Ȼ̸һЩϵ£ʦͷӳλص۾ӵ֮ά˿ͳһߵĴ󲿷־ռͳƺͷݱĶóģЩˣƾճ۲죬ǾܹͨϻԼδֵܷѶϢ
ά˿ļмһϵѾࡣ
еķųӲδ̫ʱ䣬صʼղǷҪлˣɢԼտ˶ͿԸʾͷڡһЩԼ뿪˻
ά˿˹΢΢һЦ


285 ܹ
ȻлԴⳡԼ̬ȶбԹʹ˹ʺĲǷҲӦԸͳ֣صķʽǵĸӣǳֱӵĸ֪ĵڶ죬ųϵĲֱӻ߲ôֱӵأ˹ͻλ˹ʵ±ǡѺõԸ
˹ؽǽԼ飬ҲǡԸл˹ƺ˽ճ֮ϣΪ峤ĴߣЩŵ뿪֮ǰҲлѵľ޴⡣
ݳŵݶԵЩˣŵĲĲ䡣лʱԽЩԽظол쳣֮ͻȻصл˾Ƹȫǵľ䣬ٰһ뾺ǧۿڴ˵Ĵᣬҳе˵ʳסޣͳεĲ˿Խ죬ԽеĸӺѡֻ㹻ʳ͹͹ˣӦֻе۶ӦƳľ飬Ϊ۹ģЩһвܵߣͨЩͷ֮µţǵ־ŵԹ᳹ʵʩȻһελ֮ս֮ǰҪʼﱸлĽȻ֮ȣӦսʤɢ룬ֱӦԼĽἴƬϵ˶ԣһ䣬Ул˶
ࡣ
˺ǵ鶼ϣһЩпе췢֣ΪҪٵöࡣųάǲ֮١
Ը˵ĲУҲ˲岿Ů峤ҲǿĴ򣬵ڻĲ֮оڵݽԼʱ˹
˹Ц
ʲôʵ޿ķʽʵ֡
λ׳Ů˺޺޵ش߿ˡ
֮ºܿʹƬصÿһ䣬սӪ²ǵķӦĽȴЩ궯Ϊͬʱģÿ䶼ҪлʿѧͽϢϢһûʵͷѾƾ贫ͳлҪѪжϣάĿǰף˵ôǶԱѡе˵ֽ׿˵ǻģл˾ߣܵӣӵȨ˲ࡣ
ಿ֮УֻϣȲԼҲл˿ڡֵ֮㹻˵ɣûһϣΪ˸еˡ
лˣ˹Ѿ׼ǻȥˡ
Ӿ۾ӵۿĽ֮ҲϣĳԱ峤֪൱죬ȻҲߵˣǻȴлǵİšΪѪѾ͸©˹ʦһƻǻصʱһ๤Ҳһǰϣȥߺͼգҽģϸε
ȻǽٶȻصл½ĳǰҪǡⲢǱ䣬µ֮£лϣ֮佻ͨķʽȫı䣬֮ڣٶȴл峿УϦ֮ǰܹߣΪѪפл
峤Ĭʿ˸߲ҵӵĲԱǰлʱ¾ԼŬԱⲿսܵӰ죬ϲҲϣĺӣȻ˵˵ı仯ȷʵ˾ȡ˿Ȼ׳ȴҲˣëŽĹ󣬱޼øɾ룬ܹ峤Ķǰؽ̸
г˶лϲ
ͿɫؿȥصǸɵȺС
˹ʡԶʦвͺ𣬡ǿǵϣ˭
ϣ˳Ĭؿ
㣬Ҳҡ˵ǲ֮ġ
ĵһڲУһȻУδҡȴٶҡ
峤ԥţš
ĽѽβջĽһ
²ǽѻɽװ𣬿Ҫʱһֲ꾥ҶѹϸӣȻһһݵ󳵵ƽϡţӴ絽ϢЩƺԶӵɽ𱳺ĳվ۾ӵصļӹԴЩԳñʳｫͨеֹӹɸֳƷ
ʹѶԲ˾ƣԾ۾ӵغлĿǰ״ҪɳһǧĶЩѵģսӪ˿˵ǽӽذ⡣ֻǵõ˻ʳˮϢı֤ûһΪǶǵ̰ѡвĽ½½ػص˷²Ӫǵļź;ΪĻ⣬˶ĳʮ˻ûмⳡսǷҲʸȥ֤һҹλñݣ
Ψһ޲̻лļ䡣
˳Цֻ룺ܹѡ𣿡
û˻ش⡣޻˱ѡ񣬵֪лˣûκԤսȫת˶ԸԶˣ¾һСһСЩʳƺ͹ػࡣ
˵Щ˵һεջҪˡʣҲǽĴáûһܽĽǰǶлū𣿡
˵˶ĬˣǵͷԼ˫ֺ˫ţΪūĻʱĻɵÿǲ
ҪȥȡǺͱ峿ڵڶˣÿռϵɣӪϿջصʱлһݵѲӹȥеķ²˳ʶǸʱҪˡ
ڷ²ӪĿյϣ²ǴӪͨ߳ʮĶ£ȻյĶվһ̧ͷķ²ͷ˽˵ͼ泯ķһʱɵ̨ӿһˡ
Ȼ˵ȥ
һ࣬һˣ˽ġڡ
սѽĽҲ˵۶Զǵʧܺ޻ӦҲûκιͽ졣
ͻȻߣֽȥ
̬죬ľʧУǵƽĬȻ
ս𡣡˵սǱǵĲƸǵֵܡһд۶ӦãҲѸۣʮһĴҲѾȥӣΨĵӻصǾΧ乲ԼΪˡһƬƽأΨӶֹ߱սѾ֤ΪУܹˣ
ͣƬ̡
ǱӦȥǻš˵ΪʤߣǻҲΪʤߣǳ˻ţܹٶȻɡлʦɡ
һƬֱļžУ̨ϵཫڡһԵлˡȻ·ͻȻһ𣬷²Ȼѹһɧǲŵظߵͬȷϣѯʣֱл˵ı𣬵ȻѹסǵӪӪֻǽͷŷ²ľ尲ţ¹ؼǲǿƽ
ȻᱻߵͲߣȻʮ׳꣬δʮġμ֮ټаš
˻ѺǵرԵÿ˷άˮһߡ
ݴľϲκһ²˵Īĳ¼ѾҲУãȻؿͬߣԼߴʰ˵Ʒ֯ĲЬĲñеĲ֮ԼɵĶӶߡ
ΪʲôΪʲôǻߣ
ʡ
ǸղΪҪҪȴһЩл˵Ĳȥ֮뿪˼ʵؿǣЩл˵ģԼĲ䣬Ҫˡ
ʱգһһʵ֤ǵĻ١ûɱǣҲǡ
ڴ֮ǰңɼͻȻֿɼǺܿͻÿնʱϢڷصͶкľ˼ֱӲݷʳƤȻı֮˯ȥĻϲ֮ЩҪ뿪˶˵ʧС
̹׵أΥĵ˵սʧܶǲпģ֮󡭡пᡣٲǹȥпᣬⲿֱӦ硰á߷˵
뿪֮ǰлһͣһʱϢ͵ȴĬĬشнӹװʢˮƤңΪܹߵĶһģһЩ໹ýʵĲʡοķʽϵϣ˾ȵǣЩ໹ǷַǶĳ
Ǹ׻ȥ˵ûǽ顣
Ϊǣ
Ϊʤߡش𣬡ԭʦ
չ΢΢бһ׵˴һȺ뿪սӪͳһװͲͬòһЩע⣬ǵݺܿͱ˵֪δٷӦΪūͿ๤ЩһļֵѾˣοл񿰳ƱֻǷѾνȱֻ˾ȻǰôණϣȻͳһҲֻǿһȺͳһߡĻҰУǺܿͻɲľҰ޷۰׹ǣֻмһܻص䣬Ѿʧܵ
ЩΪԶɽȥʱ򣬱һǲصȴţͷչѲӵ˴׳º
ڣǰ֮еˡ
ǡЦţһΪº͵˵ڳ֮ǰǲ뿪
ȻǼǿҵǲǲܻӦҪ󡣡˵ֻһ֣֮еĴ·ϣ
ʱѾȥһ£Ȼδܸսٸı䣬ڵɣʯ״İĿĸյЩ΢𲻵κεãü˺۸ӷ
紵ɽȣƺŻҽϢѺͶӵͣ½ŲҲվסŲһЩ²Ĭ߹
Ȼʵ˭Ҫ


286 ǩʽ
ֵʱǶݵģȻֻּ飬ԿͲ಻ٵѪһ׵ѡڴӸ̨ŴĻҲ֮
첻καİţεľ䶨֮ȽѾУǷģЩ˶ԤĻҪͶⳡᡣлǵѸЩǰδеѹȣȴͬʱǴδйŴлסʱ䣬ԴļߣЩʿҲһʹūʹӣȴû˸еٲ㣺ȡʳųǵסϲ˯߻ҲԲӰ죬˶ʱɾˮ෿䣬ǴӲġ˶ʹÿ춼㹻ı
Ʊ׹ϦȼˣһƬԻͲãɫḺ́أͬԡһƬů֮СѾλϵȴնöֻ࣬һҪˣǾǷز;ʱ򣬾һЩԵļһҲܹ㿴˳۵ĶԼһεĽͬԽѻֻ֮䣬ǰʮλ֮оȻһ࣬Ը˵ʵԽܡͼȫǿ׳ЩڷСȴܹѹǣҶݣɸ߳ʱᱻжΥɱжã˽鷳ǣܹκƵӰ졣
һ״ʱʧߵõͬǵĳЦ裬Ƶĳÿÿ춼ظʱ򣬳Ūͬ飬ÿһζʤΪһ񻶣»ʤ߲Щеκһǿõл˶־ȫԸȻ໹һֱվ
վεʱ̨µ˿ǵֱǳ޵ģȴػЦţǣָ߸߾жΪǸƵġðɣл˲鲻ԸΪ֡
˵ǻиǿˣ֤ЩྭԵϸѵǵʦǷҲ˴˵ǲö֪Ͼлϵ̫ˣൽǶҪϰˡһŻµĺַ߹ʱ·ϵֻǿۡ
˵ĵطȺ壬лûкЩһסⶰǾۼĵطҲܵ˱ȸղŶöĻӭϤڶĹ࣬ҲȻȻһ
Īбۿ
Լó˱ӣһС޾ƣȻЩض˵Ŷѵ㻹ڽǺͷ
Ҳ˵Ī˵
㲢ܾҵľƣԲԣ˵
Īɰ֡ǺȾƵʱ򣬶Ĳ˹ʣǱߵıҲˣ
Ȼ˵ʼñ߳ٵö࣬Ҳ򵥵öࡣһߣе˶ʵϱȽϵĶԺɱЦһ£ֻڿԸӣҲЧһЩ
ҲҪһ֧ǹĪ˵¡
ºؿƺԼ˵ʲôˣЦһ£̯֣ǸҲûС
ĵλܸߣȺܶ˶ߡĪ˵
͵λ޹ء˵Һҵְ𶼲ҪɱˣҲС
Īü˼Ļ˹ǹ޾һ£Ȼط£˵ʵ㲻Ұɣ
һҪԼĪ˵
һ˵ְ𡣡˵
ⲢûгͻĪ˵ȻİٷѾЩˣ˼άûбȫԣ㡭ӦˣκһõˣӦʱעΧΣա
ǵģ˵ʮȷָһơ
Īɸ߸˵غȥ
Ȼ¼Ͳ˹̸۾۾ӵؾӪǱߵľڱ֮ǰս˲ٵҩΨһԱʧǵı֣ҪȽϵʵǰĽĶԱΪĴʵȻڣھӪϷı䣬Һ;ʵĳ̶ҲѷɫĿʮָпе˶͹ȥȫͬˣ
ϳ̫źˣЦ˵ȷʵ츳ǷЩ̫ԶŬ˵̫ƽھ֮Ǽǰеݶʾһ飬Һ˵Ǹ羴Ǹ˵ڱ֮ǰвǣ̫ļһҪ˵ǰһּ赸һ֪ǶôĶΪҪȰѿȻֿ˫ȣ˫ֲ
˹ҲЦңһһΪ֪ʱ
źû˳ɹ
ĺɫŨе˼˺ܶ࣬Īſ棬˹»˱Ļ⣬ǿʱû뿪Ĵ㣬ߵҲûС
¿һʱ䣬쿪ʼˡ
˹ôĴָеļʱʦѾˣ
˵ǵġڲ֮ǰ
ǽ̸ʱѾһЩ˵ˡִһͰƽ̨˰ӣƴӳɾ޴ĳ˵ελã˽޴طŵ䣬ӣϵݣȻͨ˵Դ
Ǹûиܹ˲ǾȶؿͻȻܣȻֱϷעһк֮׼ϢǱгţ峤˵Ĵߴ£һȺȺǵϴͬȶı顣
˹վͷֿڹӵĪһۣѵ
±ʾѣȻ󲻻ؿĪɡ
λϵʱЩ˻š
Լ֮ҹ
Ѿˣ
ѵʲô
ΧЩ࣬־²ǻ¡
̨ϣıѾɫ̨һ϶Խ淽ģǶǺɫġŲͬĽɫͼ
û᳡߸һЦźǵͷʾ⣬һֵԱߣĪɵı·̫Ѩ߶Ĩ˵㶫Ȼ˻Ȼƴñĵطֻô̼ķΧ󣬲۽֮ˮһӾ˳
½Ťһߣż
˹վ̨£еĲ죬ǿ̨ϵĳ⣬Ȼתͷ˽
Ȼٶ
ƳſǵϢСĪڶȹܵһʱ䣬ɱڵܵѵʱ򣬶ԷȴͻȻ֣Ī˳Ŀ⿴ȥ˴еͨˡ
ҩʦ˹λߴµǰģǡ
Զʦ
Զʦ
ǵţֱͨӻ߼ӵ;Ѷλ츳ȴǽղŵһֱԷҲ˲ǵһΣλ峤ֻǳĬؿš
ڳϵҲ׷תͷԭ紵л峤Ľк¶棬е֪ʮֳһҩʦһµ˹ʿӢ䲻Ե԰׷ҩʦϸλڶ๤һͬⶰױʶģһɫ̷ǵ΢ЦüĿһļһ֮еǸˣֻҩʦߴһЩƽȣһͷɫĶ̷ͬɫ۾˫۾˶Ƭ̵ʧȻ⵱츳ߵطѸƿߣֱݡ
ЩҲһ˫ʱλʦߣ֮ûһж˹ڲ࣬ҲҪʦ
Ǵ̨˹룬˹࣬Զʦ󣬱վǸİҷɫ꣬ಿǿ峤һԡʽڹȥδֹûļ֤ûм룬ûûд棬֤һеֻ̨µһǧ˫۾
׷ҩʦλڷ˷ֱһƤԼ飬Ȼͬ࣬ڷɴֺڳָʾЩȴ˵˵Ĵʻϡ٣ǱߵҲ̣ͬǺܿЧӡǣԶʦл峤ҲѾǩϣ˫
Լıݺ𣬵ʮλһǩʽҲһʱ䡣һ峤ԶʦֱߵѾ˺һ˹ѱһ٣վ
˽ľŵľ˹ȡһ룬·𣬡ԼԸ쳤Ըվã
ಿҲһͬףԸһ˹˵ΥԡȻըѣ˹ƽ
ĬĬغ׾ƣûꡭ˹һְĳϣĹˣл⿪нףǼƣһôľƣʳƥƷʤ˴ǽľܣռ棬ֿɼ̶ӵթκлѺ߶ܹùƽķʽҪκƷ
һֱشȺĩˣѻ֮ǳɺͲƸӦܵκ谭һӭǣ
ָǽ⣬޴Ļƽ̹ϽȼճӰӰ´µȺƺԶ
һҹҫޱߣȥ񻶰ɣ
ھƣյ£ԽԽ˼ڽеᣬǵĵ۹ⶼûУǵ֮бһЩ˵ĶͷǸǻǣӵٶ쳹ҹգ־ƺһЩվߵֵ֮УһȦ衣ʼı׾һЩЦܿ죬ǾͺһΪһ壬ûʲôˡ
컶õֶӵ²תţȻ嶼һЩֹģӺҡ壬ż٣ͬĻ֡СȦڲ㣬۾սһ̤貽վЦΪǹƣ𣬺вü貽Ĳ䣬Ȧø󣬸˼һС
ЦŻһ߿գߴ¥ҲԼţȴδһ𴫽
Щ챾ͬ˵ģһʼм峤̲ס¶ϲɫлȷʵֳ㹻⣬Ǳ֤ṩ׵Ʒ൱ڶȽƷƷʣ԰ڵĹκƣ۸񿰳Ƶ֮ڲκα䶯ĳŵȻЩ峤ΪԼл峤ʵ̫޴ˣܿǾ֪ⲢǺ޴ۡ
ЩǳǳơΨһ㣬ֱýʯȻҽס
Ǹʹʲô
˹ϵһӣеĶŵÿһλ峤ǰ
ɫģƴС͹ӡžĽ塣


287 ԸĶԵó
ֻʱ֪ǶôصǶôظӲ
ⲻǡ֡Բ˵Ƚӣͱʯѵõĸ֡
Щϵλߡ
ֱҡ˹˵ȼһö׼ңͬȼֵҼͭҡ
ǵͷеĽý飬Ȼ˴˽
ΪҪһˡ˵۹óײںܳһʱֹͣңֵȼＰһԼ׳ɣл˾ֻһѡδų⣬ȴȻҪԼ
˹ûлش𣬻ӦԶʦ
ṩ㹻ģκι׺װһңԸһҡ˵ֵջ󡣡λӵһ˫ħ˫̧ͫ۾ھӵǿСΪˣͬǰ˴Ϊ׷ǿϧۣʯˮݵˡѷţƥ㣬˿ڡӶᣬʬ޴棬ǿ˺ۡȻлֻ׳
һĳŵؿҪŭ𣬵˫جԨĺҵ׹ߡ
ԶʦĮǳµˡ
ĺͫһ˿⣬ս
սոս
۶Զҷ
ڴȫʬ
ǰνڶľ޴
нֹǵʿл˸ǿ׳мɵĲ
һƬĳĬûֱԶʦ۾˲òĿת˹ʡ
˹ޱ飬΢΢ƫб˹üף˵þ۾ӵһȽº͵ĴʻӦ
Բۣ
㣨ôû˵
ֻо۾ӵصĸˮһ⼫𻵣ױʶ˵۹ܳһʱܹ죬ʾǾеļգڲʵֽңЩҲ׽ơ
ȻԶʦ˵ϷȤζ
ʮָཻǰ翿αĿ£纮ҹ֣ҲҪҲҪ޼ֵˣһһַʽҹټֵƷҾǹͬȼֵԭϺ
һĬȥȻտ˶İ峤ʣ𾴵ʦҪˡ⣬ָū
ǿãֹáԶʦ˵˵ġǡһĿҪʵ֣ڳʱڣҪǳ˿ΪҸɻȴҪΪҵ׸
Ҳܹȶļ۸н׵ʱ䡣⼸һִĿ֮µʦпܲٳΪǵв
λʦˣϣ峤֣ЩɳƵʵʣܷѯʣĿʲô
Զʦδش⣬˴Ŀת֮󣬲˷ƺ¶΢Ц
һǰδеĳС
ڶϵĿûʱ죬񻶵ǴˣҲֻѾϮĵطŻʱ̵ĽֻΪʱδʹԽɽͷֻ峤ͬסλ˲֪ԶʦĻߣûнӵ˸еϤĿո֮󣬾ȥʮһǳԾȥȡʳ
¥ϣٶȱзı仯סˡ
ɭһĸߴľһҹֻ֮ˮΧһƬԲοյأһߵֱͨƽ̹յأյľѻɽл˺ϳɶӣææµµؽǰ
ʳõĴԭأֻǴϷһ֣һЩע⵽ֻ֣һɨʲôڴľܼͨʱǵĿһֱͣЩϡ˵ΧľζȫڸǸеϤ֬Ϣ
ǲʳζ
һҧһߣЩ˺ľǣó͸Ĳֽҿ㣬¶ҫŹԵڡ
ͣ˾׽Ķ͵ؿƤ򵥵زùȻһһذľܣһͷһͷ

Ƶĵ㶼â¶Ͼɶ칤Ĺ󣬹ͣɭɭֻףȫؼףȫɻӳ˵ףļ⡣
ݵĴ͹˹ȥ
˴ǳǲ׼ɲǲ׼˼ֻӼЩ˵Ŀȡľľ֮ľ㹻ߴ˲ŶУĽṹİδңǴȽĵڴ֮ǰǲݵشлΪĽʤ׼ͣƴŻǵʿ⣬ͬʱԼĽƷ¶ñ˶࿴һۡȻǽߣ
ٶȳʱ·÷ľ֮䣬÷˫ץСУ峺ӳ⣬һľǰͣ˫֣һѽ
ʱһֱԸӣÿ׼ʱǰսӪϿΡ˴ྫʼҵ£ͬЩ峤֮Яʱ̲̽Ҳδ߼ĿǸӲܵͱֱ
һĳʹûκεΡ
޳ĽʵʵزйߣȴָֻҲֻһָԵòôз˲伸εֻдܱӲͻúܴ࣬սʱԸýŲֱĽҲԸһѶϽƴɱ
סĽ⣬˫ȻЩ㵵ط֣˿
֮вرͻԶ繦
·ͷ˹
ȫֵĽ˵
ȫ֣ɴ۾
·Ťͷ˿ıߣ÷ŵϣӰùһ˴ľܵװ壬ȻһŲȥ
ڳ΢һ㻡ȣŲ֮ѸٻصѸٰѽһ͵һ߽ŵֲãȻ˻һ̧֣˿ڹһѪתͷߵһеľϣͬʽĳһ޳ϸһغѩеĺ޷ֱ
÷վľǰתͷһߣŻɫװ߹һ˱ľ䣬һ˴ȡƳȣɫͬĵľ壬۳ǵĶͲ״ƽÿһѳǰһдźɫֺ֡ظ̣Сʱֻʾһãƺǰ
·Ͱչȥ֡
š
öͨýңкܶ࣡ҿ϶кܶöһɫͨ죬ðÿһִָڼ䶼ŵսҸ¼һһŵĳüֱ˵ͨͨǵģЩӦǵģκδۡڵĽҺж٣˭ڣȫÿ̶ز䣡ü峤峤峤
һߺߵͬߴǰˣһ߼޿̶ؿͬˣ·ȫԼĵˣʵҲܿͻĵˡȻ峤ɫĻϲ˵ͷḧϥϵĳȻٵԼİٷǰ
ȷŻȥɡ
峤˵еҲŻȥ
ǧȻˣҲһĲ˼顣˵ʲô軰һ絽ǰǸ֣һûУֻЩĹ͹ܵұصĶôôֱ࣬ⰡžŸҰڰͣǿĶܵõģץЩھӿһ㶼ѵû
𣿡峤˵
ʲô
峤վԽЩŴܵ±ʵķиҲˣЩһֱߵԿűĬ˺࣬һ£⺷ɫĮȻؿŴ˵ļ̬ЩѪͷûзǾʱ
ûܴ뿪лΪԶʦ˵һڣʿɫǲȴȫȻֱһλô
ƾʲôǧ򳤽˳
ƾлԼ峤˵ϲ޴۵ĺ£һλǿߵʱһλֻÿЩǸ֮ǰȻ
Щ⣬ȴϿ峤Ļﴫ˶ԷǿӲ̬ȣ˹ԣЩ˻¼䣬ԡԶʦµļһﶼûжԴ˱κûƾʲôûлǷͬô˵ǿûлūҪôô㣿
ɾͲһ仰˵ˡ
ֱ󲿷ֵ侲ΪһЩŹ֮С£òǰѪ⣬ܵһЩźµǿֹ󣬾ֵŲĳ߿ʼˡȻĻϣ˹ѾԽ׵ľ巽ʽظ˵˵ǷԶʦɵѹ̫󣬵ڶ֮вٲ峤ʿ׷ʱֶԼⲻȷˡǲδͷǵӰſЩһֵͬĳԣżЩ˸еϤףַĵͳΪʱѾʮϰԷѰҿŵĻشˡ
Щµ˺Ե壬ʴĳά򣬾źӵ޹ʿҲԶ
ݵı仯仯·Ҳȫע÷վǰǰֻܿӵëȺٶ˵ĶͷСµĿڴóŵõľ·һ͵ȻһĶ˳Ķ˳ȥ
׼ȷ˵˳ȥ
öһ·һֱһߴ˵ĶѥԲŻͣͣ˽Ų¡Ȼҹĺ£кɫëͽɫ
ΧӵĻУһϵӵԨұɡܹɱңҲȻɱҡج֣ƲȥҲ⣬ǵĲк˵⣿Ǹߣ¡¡죬ཫ۹̤ڽ֮ǰһ˿˹ʣؽعҫؽΪۻʣɱɱɱ


288 
һƬž
дδ˰ʳóϴˢ׼һ͵˶ͣ˶ȵ⿴ȥ
˹Ϊģһ㣬ѹ˵ĺΧ԰ټƵȫϢĺɫˣһСˡ
֪룬·ȫӲʯ֪ûǸϼһǸӦʲôʣµϼһ
˹ĿӵĹƵϣ÷˰벽˰벽Ȼſ˫֣·ǰС˹ֻһۣʹӵϼö顣
ö˵ĺƳɵĹһ¾ٶȿʼ𶯣ûзκͽֹˣֻб˪ڱ΢΢⣬˹أɺ΢ĩ
ѩ⣬ˮ۳Ϫڳɺӣһȥȴش˵ĶУȴΪδӲܻתΪκܳפ
߹촷ۣ߹
ֻ˶࿴ۣɫ˿δģͬԽ
Ȼôˡ
ûܵͷڵʱ˹һûǣȻһ̸һᣬŸÿһöĴָԴĽ£Ͱ˴ˡԹ̵תԵ˺࣬Ǹͷֵ̧ǰͬĸ¡
˵ѧͽ
ôСӣ
٪壿
Ե൹Ц棬һЩע⵽ĻвͬܿͱȷʵһӣΪѾˣﵽѧͽ䡣ôСĺӳΪѧͽʮ֮ǰǲκʦϽ֮أѧͽÿʳҲȫǸ𡭡
ʲôСҲҪ
ѧʲô
ҪΪѧͽܹѧʲôգ
ңȻشҡ
Ϊѧͽ֮ǻܲɣ
ΧڳԵ˻ƼӰ˰˶ҪشˮͲļ϶µһֱ棬ȺٶӲŶ飬óָܹƣӦǵĸҲ΢ᡣЩ˵ɻ࣬ȴͬС졪֪ԼܵõʲôԼεõ
ЩˣҪĻشΪָ˷
ӵĳֱ߳緹ʱŽɢȥһЩСĳԱʱڸǰȻһϢȡʳĴǱߴ˹ʳĹӦҹΪֹ쿪ʼͱ븶һ۲ܻ֮ǰĴƬصһַʽʾʱ뿪ˡ
磬гˡʹ֪ܴκһİЩµľ߲ĹͺͰοľϵĻﲻֻռ˴Ŀռ䣬ʣµģĸ
ЩѾֻþݵȻҲģǲȫһġЩӨ͸͵ƣЩֿ״˹ͬСȵЩѩһףˮһɫͼ̡Ϊ˸ϸʵġڴ֮ǰǴδˮĹӶӵ̬ʹù̾ƷԱȵñ׾ҰǿźŶЩɡȴ̣⣬ײ͵䡣ЩֻΪ˴ʳרúһõͬխĶ̵Щԡ
л˼ЯҾ죬Ũ̵֬һƯȴϴκ۵ķ⻬ԲĽᣬ׶һĲϣЩˮ峺ȴˮ۵öƷʱ˲ĳλڶԣ˱һƬ尧;Χȫܶ峤ľǿͻЩ˽ƿΪһչʾۻ֮࣬Ҳ˲ԶȴһЩˡǣҵˣҲ᲻ΪһŵĻܸ֮ǵСġ
ȻǴϲǣͿЩƷʾΪԴ֮ѾӵָʾڵƷ֮ڿŽףǽκǮңƾÿֻܹһڡ
ǰͷĻܺĸЩǰδеʹѡ񣬵ȻΪʹȻһλܵ峤
ѯ̨̨֮ӦԸѯӦԵСܹݿĥΣڴһǱλɫļһʱҲٶ˵һ仰ʳøƵϣɿʵĿԼӸοǲŽָһ㾫˴֮俪ʼ̵Ľ̸
Ҫˡ
˾ͺãֱܹˡ
ǻҪġ
Ҳᶼʱ˵ɡѵǻһֱ˵תһߣ԰ɣ鳤
εļַ́ͷ˰üģǵġ˵Ϊ̬ã˵Ҳеˣĺصģܻȥˡ
㡭
Һһȥλ鳤˵
ȥģʡ
ȻҲҪȥĵط鳤˵֮ȥ֪ģжˣʲô
׼ܵõʲôͬɻʣܵõʲô
ܵõһŷǳ޴ͼö鳤˵ƣȴ΢Цţ۾Ź⣬ңõһЩ΢ȴַǳҪĶ
˳ĬһᣬȻʣ·;Σգ
鳤һϣҲΣաǵ峤Ѿ˵֧еκһϮΪлʦ˵ֱֺ
鳤Ҫһ֧֮ɵĹӣյһ䷵̵Ķ鿪ΣҲϮ˹Ѳĵ·һһлཨԼĲ䡣ȫܹԤԶʤڲ˹˵ĸӣлĵλ⣬ͷڴϵ˶֣вֱӱ֤֧һʧװǱȻǶԶи˵Ŀ飬Ҳ˵״ʽչ֡
Ƕһ֧˺˶ȥԤѧͽ޶飬ɫ֮ǰѾһˣμ࣬ȻϰΪлЩǱλʦָģҲӦûжٵλ˹˵Ǿ仰֮ǰܷ¸֧죬һʱ˴ϻܸɣȴ˽ڲū¸ǮҲȫֵõģηʦ·Ϊϣ˿ô࣬ҲδػⱻԼŪһһЩƫٵĲѯǷ֧ͬУΪ˳紬Ǽɽֱֲ˸߲ңлȻὫǺϣһͻȥ
۶ƬĪǾһǰδежͷҹĻٶȽ٣źǱŵֵı˯ȥ֮УϤľ޵ɽ֮л졣
ڶյ峿٣֮°Ⱥѵʿһȥÿ¥㶼еĸˮԼסƽľеҲ֮ϴϣȻǸԷסװȻЩһ߸пл춼Ըٿôһ߽鵽ʳôڣǮһʳ
һһأŰ¥ݣһ޴쾮⻬ķ֣΢ˮأƽɫש߳΢紵ſڡǰĿյפͷⶰ޴Ľ
ǵԲĵĸܣ˵ʣܹ
׼뿪ұʱأǵӾһͷͷǣչЩͺǺ޿˼ùȾģǵһëɫ϶˲ĸơǱ㹻ĿյЩ飬Ƿʱһ֧ȻŰߡ
ͷ֧ʱͨ˸еȻЩҲаĶ飬ǳȺ˰ΧżʮŲ࣬ǰ֧һɫߴϣ¶ѥȫװǶëֱֲľӣǳɫȷʵֻʣµȫǺڷۣһ뵽Զʦ壬Ǽ̨ϻʤҲȻλС
ʵ뵽ġ
ΣǶˡЩǵʿȺ̤ƽ̹ʵ棬ɫˮڽʹµְĿ뿪һˮ洫뿪ͼ뿪˷׷תͷˮϵľ޴ֻٶȾ
ɫƽ׾޴ڰͣһŴϣ峤̤ȥֱûȥ˹ʣ档Ҳû
ϵڴͷתƬлҲأҲѾʧȥһ޴ģ޷ĻᣬѾʵı䡣ʱܹޱٻصǸʱЩ໹δԶڷ۵ʦδ˷ʱ
ǿķ紵棬ϵƲٶȼӿˣУ߹Ķ齥룬ͬķȥµʿҲ̤;éݱߵĺĿЩ齥ûԭҰԭ̲ΣҡҷԶɽ̣ɽ֮ϣһͷӥĳԲơ
ڵϿͷɫӥҲЩͬѰǿڴ̻֮ã֮··פ㳯Źδĩ;ʧ׹ӥɵøֱ֧ͣɫĶ֮ȡ±׼
ȻԭҰϻصӥһ壬Ȼʧ׹Ѹᣬ¼ΰҺΣһֻ룬Զɽ
ˣ
ǵġ


289 µĿ
ঽд͸֮ϴҵĻµѸɽʯһСƬƽ̨һͷɫӥбŷ˻æãڱӥӴĳͲҶУһСӰӥ£棬ֱײһʯͣ£ӥǿǿץסƽ̨ĴִľܣҡվȣԺ΢תͷͼһ˷ױĽľϵͷӥɳƵĳЦ
ġʮͣ£ӥԵðѪ˿ڣ˫֣İͻزˣ
˿ǹᴩġһ˹ͳ˵㿴ʲôȥǣ˹
˿˵ݸһƤˮؿڣһźһڣҲûСֻڹ۲Щл뿪Ĳ䡣ѵ˵ǱлĶ飬ʹ֡˵ģȿµ
˵ļȰСֱһӣȴѾڳˣҳźͬһĻҺɫ״ë͹ˮһֱǵԺ󣬶ӳУۡβʮرЩУƵĻˣΧ۹ŵؿʹҡҡͷ̫ˣҿǵĶûпκζʲôûУֻڻбȻ󰬶ˣң֪Ǹ֮ǰ֮󱻻еġ
ͬͳ˿ŲԶȻ궯ľӥΪӥһһõ֣δܹˣûоһսΪ۹Ѿȶ˺ܳʱ䣬ӥʼСĽӲνʹԼĹ塣
ο϶ʱ֮ǱʹԽԽ١ѾֵΪκΣա
һĴһͬѹõˣ֮ǰӥ岻ǡҲһʹЩԪϼһսǽ֮ǰЩǷ˺ܴԼ˽ܲҰܵʵЩͷŵ񻹱ڹУ»ʱףԺһԣԪǳٳٲܾǷҪټ۹ͱ˴塣ʮҪ֪ڵлжǹൽʲôһӥûоܾɡ
ɳһ֧飬ͷӥڣҹ̸ȴȷлǺ̬ȡ·;ϢʱҲһЩϢлαȲֲսĲ䣬һʱ˵Ľ壬Щ䲻òԼʿȥ½⡣
ӥڱ̴С˿ڸëͿ͸ʱӳһӥ˵ĸ첲ײʯϣͷϳء
ʱļԦҲһУлĲ֪Ķ࣬Щķȥӣγһ֧ӣȻ룬൱񣬵֧ȻлĳĶں֧ӥǰС޷ǵĿġ
ʣЩ䲻ľлʲôֺαضЩβӣ
ΪЩ츳ߵĴţ˹ðɽлסأȴȻܵ˹Ҳζлս֮ǵطΧȻķչ֧ѡ
Ǵ˵
Ǳ˱ƵǰǵĲñǶȶѱȥֻвЬڽϣ⼸Ʒëɫȴô⣬ֻдһַ²һַ²֮ľɥǲ̫ؿӸµӥˣԷθߴָצ׳ǵ߱顣
м⡣˵
Ƭ̣ȻʣлȷǨӣ
²Ƕ˼ۣǲ֪ô˵
֪һӥ˸ʣ֪
ǣǵġһ²˵ǱʹʱԶԶؿǳȺظŴ󳵣ͨȺĵ·ϿͷЩƤʶˣǱȥЩƤƬϴǣֻкٵлڿǣǺܿأһЩлֻˣ࣬Ȼ½µķݣǳķݡ
лֻȥˣ
Ҳܡشķ²ηӵ˵
˵ӥ̤ǰһѵǸϹӣ˺඼ֲ
ǺܿͱϻȥˣЩĿܷǳϸ񡭡Ӫֻ˵ǵļţҲ١
ʹЩɱķ²֪٣ӥȻϻ˲ϢǲȷǷҪġЩ²ԣлڼ̵ʱڷ˼ı仯ǲǨƻԭסصٽ裬Ҫһʱɵ£˵Ƭصʱ䲢̫ȴ̲йֻ̣ͽһ޴ĽŸڶಿʹá˼漣˹ǵõһ֤ʵΪڰϣԶͼ˴Ӱмľ޴
ĽѾЩƺѰȻȥҲܹ·ȥһ֧õлѶϢ߻һ
˹ʣˡ
ҲܹлϾŲۼֻǰһ֧ʹ߶ûһܹǿ޾ǰӥԱȻȺݵʨǿ
Ȼֵһԡ˵
ӥû˵ֻԼ
ͷȥͷ˫֮䣬ðɫͫԹ޵ؿǵľӥʮ޷ģҲ֮Կһλ˵κζĿ̽Соŭ̹⣬ʹ⣬ҲӦڵĴߡ
ߣ˽еӥŵؿλ졣
޻ʹеλʤȨ֮ǰڵλ֮иɵоߣ˻壬Ұ׷Ȼعħʼձ˳˹ʵĲ峤۶֮ʱǿдȫʤҲ֤ʵͳ˧֮սԡΨһ覴ˡ˵
Ҳġ˹˵
ǷˣҲֻǼ˹ʲ֪˵۶԰бƺǾͲڻţܹ뿪л
Щ²˱һ£ߡ
Ҳֻװģһӥ˵
Ҫ𣿡˵ֻҪðͷħǵ棬ǾӦǰȫġ
ûõ⡣ڽл֮ǰǻҪЩ²
ӥǣµķ²ŵؿЩƺͫɫ˵ӰֹһͻȻг󣬴ǣ
ǿ㲻ʲôˡ
֪Ǵӵ۶ģܵԪϴεĴˣ˼ٵ˵ұǿ޾һԱʹֻʣһֻ֣ҲϧֻлܵӦеĳͷǣǣЩ࡭
ЩΣһӥ˶׵ǰʡ
ǲ˵Ҳȥ
仰ӥ˸еȣ춼˹
ЩʮҪ˼ǿ˵ʹǵͷӵеԼĲƸǵļպͲҲ䱦Щð˵۹ΪԼΪ֮ǰ¶һУ׳һ֮ǰôȥ
ӥ˷˴ϣھϷŵ֣ͷ߹졣
зͬһ˵²ݵĿ⿴ͬ飬ӸµؿǣĿ⵭ĮҲԸȻ
ְ䣬ֻ齣ʣ϶£һߺ⡣²ǿ־һһߺͷ˼ǰ
һӹ˵ͷпصȻϲ̧ͷ羴ĿȴûеõκλӦתȥ
Ǻ塣˵ɡ
лԭסأƿߵϢѾ˹У¼ûӰ졣ع鲿˶黹δȫ뿪أ˵۹ذ˸λѾλÿλһ࣬ÿһ䱸볤ڷˮƤͲеö̻Сöľ񵯡㣬ڸÿһ
ٹһʱ䣬иĲϱ͹ȥлͺտ˶ĵ·ϣһЩ̵ģӡӡǵĽ
ڶ²Ҳͷˡ
ǰһһһķ²ÿ˶ά;һЩƷʳȻһ֧СӴţһ·ǰУԭҰɽ֣صجɽȡ
ɽȵһͷһͷһβƼѵ·;鲼ݺͶľʯĵУǰ·Щķ²ﶼ죬ĬĬǰСӣȻǴڹȥһ壬ѺǵĶֻʮˣӵͣϤʱЩ²ûһǰһ
ʹ֮е϶¶˽飬Ƭǵļ̵̫̣ζƺգǵĻþ֮к̧ͷͷЩѪɽĳƺǰ
˶ӳתͷǣʵ˭Ҫɵݣһлĳͺͱӻ
Ⱥʮְڶӳһظ֮γһɵػ࿴ţ
Ѻ²ǵȴһʱ䣬һͷʼȺзֳһһķ²һѯʹµĴһԣȥķУЩȥˣǲٶ࿴һۡЩڵõɵķ²龪ɣʹܵԶߣ˲ס
شµͬȥıӰɫ㯡
ľļ϶ӥĿϳԶ϶Ӱǰеɢ飬ЩҲǷ²
ǵģлȻߡ
ӥǶݵؽ̸˼䣬ûЩ˵Ĵ㣬ֵڵǼǰУֱһ֧̼۵ǰһӥɡ
ͣ
ԶĿǡһ˵ҪΪָ·𣿡
һͷ֦Ҷ࿿ڲԶһ£Ц⡣̼ǴǸġ


290 ֮£
ӵµĵߵϢʱ˹׼μһµĻ顣
ӥˣĽŲһ£ȻЦһʱʱһȥһǡ
ƿţԲֹͬĸӳ½λڵͷʼǱҩʦ£Ƭ֮һ룬ĸߴӰΣ˹˵ͷǴк
û˳ٵͨ˶ĸģܽ󣬻ܿͽ⡣ǹһȵĿͼƻȻǾİźһЩ±䶯͵˷ʱ䣬˶ѾȷԼһ׶ε񣬵֮ǰͼʼϰҪ˻ṵͨ
Ծ۾ӵĿǰĸ綼ϵΨһߵĿĹ£ĶӳҪǵĻǼЭ⣬֮£൱ĽҪԵԵøӶö࣬ڲ֮ǽ½ӽܳҺ޻ԻӵѧͽǡҪЩ׼סʳӦ۾ӵصĹ򣬻ƶγֻǿʼ֮ĵȵȹһ˲ذס˶ͷ
һжٶǰ;飬أȴĶôءٲֵˣû˶˿ڵľ飬ȱˣȱĲūͿ๤һ֪ʶܹӦǵġˡʦ֮£ԽԽãԽϻԽãǷɽӲ壬˻ˡھ۾ӵصУѧǵļգȻͷԸǵĿеģȴֵΪֽš漣Ǻظο漣ȫһˡԽѧϰԽͶԼĹԽʦļƻζ޷δǰչǾԽ˽Լվһô˵ġϣһֺεȵҵ
ѾӵҽӵиǿԸͨŽļκһĸܹȡģǵ쵼ڲǰЩĲͬġѧͽҲȥȫʹջصǵĲ䣬ھ۾ӵص֮ǺԼҲȫͬ
Ҫ֤һ㡣
˽һ˽иϸµۣһ˼
ΪһνȨңѳĳˣͳһʶ̬ǷǳȻûκαҪȥɵѡۺߵһӵȺ壬ͬԺϰף֮ĲҲƾ޴£ˣȴܳɾһʵļ塣ʼʱûȥʶʲôΣüޣΨн߾ȥʹܹκҲ̵ĹУЭ˾˵ȨȨûκζҡȷԼĵλȴȨչȥΪ
Ϊ
ⲻΨ塣Է͵Ҳѧ
Ŀǰʹõĳм̲ĶдģǨ;ʼڣճʼһ̶Ľѧ񣬼ʹżȻ⣬Ҳʱ䲹ѧݲֻũҲѧ͹ͨɵĽѧǴ־޲Ҫÿ仰ܹݿɷӲɹȻεӦúͷ̣ְֵָǵ˼ʽҲ£
мѧִСѧ꼶һѧݣͬһ磬۾ӵصʹýѧݷǳʵãҲ൱ʵӳʵγ̸Ҫʵ˼ûеΣǺĿγ̺ϲһʶ֣ѧϰ﷨Ĺд弯ƷͻأͶ࣬Щ˲ѧͽַ֮ʽҲ̫ı䡣
Ҫ¿γ̲ǶЩݵļظһΪ壬䷴еѧơ
Ρ
֮£֡˵ԹŴ˵սҪ£սάֹҵȶţάͳεԺԣ쵽ִʶ̬ȨĻڽ̺ͷ⽨ڵıȻͺũҵᷢչҲ޷ԿĹҵԾʽչĻǶԿ͹֪Ѿֱ۳ɣԴ˸ʵµϵµϲ㽨ҲȻµʶ̬±ĻҪҲܹΪһĵ׷һʱ䣬ֱս׷ȡ
һᣬ񡯣ÿ˶ǲͬ˵ĸ壬˾ۺϳȺʱǾ˹ԡΪ˽żѹʧ֮иǱȻġʹÿһ˵ıܣϵģҲ⾫ϵѹܶ˻ӭĿںţǱиԶĿꡣǻһµȨĴģӵеļ͹ά͹Ȩ֯ҪܿѧĽṹǿִܹʱҸ£֮֯еҪ֪˭Ҹʲô
῿αԶĿ΢΢һЦ֪Ϊ˳Թնʧˡ
Ȼȥԡⲻһа룬ҲðգִᣬѧУҵǾӣⶼκһϸϵĹ߶Ȼȥʵֵġ
֪ʷֻڹһ֯ȺڵĿ겻һ¾һȺڲ֪ԼҪʲô͸ӦҪʲôȺڲ֪ôѹǾ͸ô췴ǿµģеĿȶսᣬȵĻҽȻδ̵Ļʯ
Ѿ಻ʱ˵ĶʱĿǰûʲôֹȥԶֳɷֵ˿ڻӵľʱкͼһЩһƽڽ̳ͻ
ǱʾѾ׼
˹ҩʦҲȫ̲һζ̻ᣬĳλڷŮΪ׵ȥ֮˹ӻҪ
һʮ֣ʮ΢ĸоھ۾ӵػһֶѻľƵϷУЩĶ͵ĵһľƱƵ֮ǰָܡ
ָоѾϤˡ
һݻҪ˹ҩʦǳȻؽӹȥ֮˵ӥ˵˹кδ㣿
ĳЩ˽͵ģǺ塣˹˵Ҫٴοսô֮á
˼Ƭ̣εõĽΣһ֧ľ
˹е˵ˣ֮õһ̫˵ϢҩʦǶһСӣ˵ʦصذŵġ顱ü޵Ŀ۲С˲ֹһ죬ȻЩӥ͵ʱ򣬽һ˹ȥ
˹ʱӥѾȴ졣
첢ûǸе̫ѹǱ֮Щ˲סĲ¥סִһʼܵţǺܿͷ֣סںһĵطҲһΪʳáĵصʳЩ˴࣬ˣÿ飬ЩͼӶ
ͨһĹ۲죬ӥǾͷ֣Щʳһ˹õö˲лһʿʹǿ൱ҽ׳ҳȻǵݡÿȥڹᶯϣ췿ݵͶԵӦǵͼģȫģ
ַеӦֻЩߣЩм̹ȻӦǼ๤˺ͬһԣϣ໥̸Цӥǣ˶Դ˶ע⡣ӥڵһĻܼʱҲ˼ǷĲǳ̬Щ౾ӦǹصսʿֻǱݵ๤ʹã
һͷɸǵˡˤһ۹ǣΪ˲űɸǡɫĮȻǡǾרŸġ
лŴūӥʡ
ǲū˵ŴǵҲлǡʦ
ʦ
˿һԼżа֣ǵģʦ
ӥҲһۣû˵ͬӶԷϴҩζӶŨ˴һ͹̶ʮοֻ棬лԴʮƣҪȥһܹƵʲôز˲ܼ˹ʣҲ޷λһЩлԱƬϵģֻҪͬǿȥκǿõĵطȻ򵼲ϲش⡣
ʹл˹ʶǵάֵӥðǰĿҲѾﵽˣѾƶְķʽʵչǵǰлȱʳȱƸˣη壬սɵ˺ȵ۶ܵСö࣬Ԫϼ尧̾ʧȥľǿη̰Ծ֮ʱΪΪݴҰĲӵ׼ֻͣʵƽأ׼ߴķݳֿ⣬һе౦ЩĽĲȥ֮󣬺ʣǽӭһó׵˳
ӥ켸ҪлԼľˣʹʮЩǲϲҪرǵϢ˭ס۾ȥʵأ
ȷʲôʱӦлУлǷ뿪ոտʼ⣬˹ʴĲһס
ͷѾ˵۹ħǽӼǵʱֻһ̣̬ݵһصĿϣľʵķֻƤûǶһؽͱʯЩȴķÿֻͣýɫɨһۣȻ˵һ仰һҵĲļһأ
ӥ˵ʮֱǸ˹峤ѾܵӦеĳͷڴ֮С
Ѳǵأûмǳ޴սǵˡ˹˵ôʶֿαԵһģЩųʲôϻ
ӥͣٵʱһЩЩǿ˵ʮֱǸûСԪϺ͹ûǴκλ
˹΢΢۾
ӥ屾ǳҵȴ˴ǰͷɽӥ̣ͬڶ֮ǰǴβòĿ֮֮̽һѾ֮ͬͣɽ֮Уûҵǲðߡӥ˵ƽƬصĿģ̽лʵ۶ĴתԹǺһսĴۡ
˵ʱӥ˶տڲԣ֮ͱֱԼ˹Ц
ңǵʲô
ӥĿ⻬һ£һεսĲδȫһΣʿʧȻĵˡ
˹һ˵ˡ
Ȼӥ죬֣
硣


291 ˮ
˹סӥ֣ûиŴ
̤ﻹܻ뿪ѾǼŴˡ
˹ûдϻҪĶԤ֮УⲢеʧЩӥ˻Ὣ˫ۼľ󴫵ݻȥҲὫ˹ʵ̬չָЩ̰ĲıͬĹǣлʵж٣ǼĵȻȫѾ㹻ˡ
Щӥûл˹ʱ䣬ǱǸȴܰСӴߺ˹ּˣ˽ԭסĿǰĽȣù򵥵緹뿪·ϻ˲ʱ䣬Ǹ顱ͻǻһһƬԶ벿ԭסصĻҰ֮С
δĹϳ˷ïӲݺ͹ľ˹һ·ǰУһЩ̹Ǻʵı׺ͿϣǵĽŲϤŨܲҶ·ɿıߴߣǰ˻ſǸ鶼ߡﲢȫȻĻķϣߵһǰűС·ֲѸٵʱڣʱоӰƺ˹
Ҳļڡ
߹һ·ǿһߺƺһǿҰҲÿŨֲܵɨһգڿյرԵһݶ⣬дҩеζԶһľ巿ںɫϣҲǰＸһСһǰС¯ϵһ߹ޣҩݵζ΢΢Ĺ޸֮£峤֮æǽվ
ˣ߹ȥʡ
ҧҡ˵
˵úأ
ֻж
˵ġ˵һ¯ϵ߹ޣ˹˼ϰһ£Խ߽˰巿ڣĻȥ
ֻ˺˲űסڱĵطǴֱӴӾ۾ӵ˵أûоǵԭסأԴǸС·ŻԵûķϣ˵мֻһֵڿģæµذ˲ϣأµػľ巿
˹˵ֻһ˷еĹ˹
Ƿ˳
˳״Ԥ֮С
ˡ
ǵʧ󡣡
ǸӦȥ׷ֻӦøлǱס˵Ұ֮УҧҪģǵǡôܹƵҩǰҪһǧ򳤶ӵʬ塣̧ͷֿ˿ܣҿڵ˻ࡣ
Ȼӳ˵һиոտʼҪ׼ã·Ҳޣ·ﻹҪһʱ䡣
һķѾ޴Ĺ̡
ӳЦһǵġ
˹վǲԶĵطӰһĴƤȡһʵ͵ֽչ֮һż򵥵ͼеĵͼӹǰɢֲ֭ҺϢأӶͶǵͷҡҷĲݼңһֱԶĬɫɽͣɽԼɼǳɫİߺۣѾӹܵĿ
֮˹һͬȥ鿴󳡣ɿ󳡵ӹ䣬˽۾ӵҪ̡У˹һֱֵʮ򶨣ͷ·ȥʶ类ƷһĻȣЩĽ˵ܵٶ൱죬ʵʵĸΣҲҩʦҲô
ЩյūڷͬлҲвٶоηΪ֮ʯͷ֮ʯʯ۳ܹǷ֪ĶȻӵãУʯͷɷĩĩֲ֮գܼˮɽɳӺʯչƽ̹Ӳľ޴ƽĹͬɰʯ֭Һܱ֮ɲͬĿʯλʦĹ֮к͹ߣ޴𳵺ʹֻġԴλãЩūΪԼһħ֮ǵĵ
ûħЩûκηֻȻڣܱʹõľ߳ѡʱ˵
ˣ˹ʡ
ˡ˵Ƿܹ˽ġ˽ĳ֣γɣһǱʲôţʹܴȼգʲôʯͷأ񸡿աʹȫ˽һУҲܹʹùߣأʳ췿ݣۼɲ䣬к͹ҡʹùߺͻǰЩ
˹˵֫С˲ϴĹٻ֡Ʒ֮⣬ǰչֵгͨʵ˵ʵֵġ˹ţֻԼһǶŪԣֻҪֻܶҪ߲ǿһΪʦ˾Ϳ϶ŪһЩ˳ԾĶκ˵˹һˮɱ䣬淨ȴܲٿػ棬û洴һУҲûһС
㱻ʦʹӵ츳Ҳܷͬ
ֻҪǲ׷㣬ǾһС
ֻҪӵԶһС˵ȥʶ磬ȥѰ֪ܽδ֪ﱳĹôЩأ
Ϊһλ츳׿ǻԶǿߣʦӦһЩӵġЩһͬ߹Ǩ;ɽӲ壬ū֮У˵˻ΪΪĵӶܣӦЩڹв⣬ָνǵʹϣ˹һע⵽ԽΣԽǴϻۺŬˣԽᱻǲȥеͼѵĹЩҪеԽأҪԵ״ԽӣԽҪǻۺָʦ׷γһ̶ּ΢ϵ
ʹ˵ˡ˵ЩˡŲΪ֪ҲƽȥԴǣͷСȮϱֵرԡ
һǰ˹̧ͷһƽ̬ԽԭҰ̵İ֧ķչС۳̵ĺɫתֻܿһӰԽͷƬյػʱ򣬲˵Ŀⶼ˹ȥǲǵһμ˹Ҳһ
ȷʵʲô˾氡
ʵϣΪңطɻļһĹ綼൱߼˹׷ǷڷŴ֮˷ʱºͶּᶨطˣûзڷе뷨ʵϣЩģӴĲ֮ȷʵܹ˴յĻеļաеģƲ磬ٶȳԽзġɻ
ǻûĽͨߡ˹оٵ֮ѯҪﵽЩҪʱ䡣
˼Ƭֻ̣ǽСԭ֤Ļ֮ͿԳԿʼˡ
˹ǿʱ䡣
վǼܺԣ˹͸ոȡӰ¼ķһߵص˽Ƭϵ״лԭסؾʱĸЧѾһĻڽгγ֮ǰʵҪʵֹ滮һָĲһ߹תƣлҪԼһʣµѧϰγΪϸĽߡ
ʵõѧϰ;˫һںϷʽʦķʽĥ׷ߣлûоЩѵĳʼȴЩܶĳɹʹ˶оѸǴѹѧϰյЩĺõö࣬ۼŵضԱȹѧУٵĺǣо۾ӵвͬ࣬ͨṩֱָ۵ײͬȺ֮ķֱ֮˹ǽˡûֻ࣬˼άʽŬ̶ȵ𡱵˵ǸΪѾ֪ԼϵƵһȥʲô
֪ʦƣ޷Ůף۲ҰǷ²ūǰûвͬͳ֮£ϲ߲裬Ů˺ͺܵĹģֱ˵һʥˣⲢζûϡǿȣȴ˶Ĺ£˹ͻЩĽӴУʮЩɽӲ峤ͳһɥʧȨḶ́ˮɳ̣ʶԼѾԽκˣԱĻܴͳ֮ʱѾûʲôܹıˡ
лҲһڷ
ҪȡʦļգʦҪЩһЩѧϰЩΪ嵽鶼Щ࿿£˱ȻҪĴۡͬûʲôǿȣʦǳһСѧУκ˶߽ȥ̵ߴ֪ʶֻҪԸ⣬ܹŵλãҲܸɵĻƣȻ˶ĸı䲻ڳҺͽ빤֮Ըֿڵԣѵϰֺͼγ̣γڽеʱ䲻߶˵Ĺ涨˶е˴ۣԹʪȣӣ˸ζ򷱶ಢҼĻ˱ֵӦĲɿ·ҲǻӭӪŴˣȻ֮ʱ֮˻ֻ࣬ͨһγ̵˲ܹѡεȥ㵽˾Ӫ֮УճļѵȻܱԣֺͼĿγ̣һʱ֮ûдﵽ涨Ŀ꣬˭Ϊκԭڵ֧СӶҪܵͷ
һµʱ䣬Ľеʱ򣬻صԭסصǾͻȥڣӿգ䣬ֻȻ־ܹǣûʸͬûЩʹľĥֻкٵһֳˣ֫壬ѾӦµ㲻ȫӦҲʮԼӦʲô
˹עǣͬڿţ˹֪ڵȴһַǷģȴҳȻЩ˽һһأĶ죬ϸǳΪҪЩɽӲ


292 ǵĶ̫
¡¡յһͷһͷѹͷƷ·ޱ޼ʣˮߣɫˮĻŴأʯͷҶˮвţϸСˮڻ֦»ۣŵ£Ҷ֦ɳγɶݵϪһ˫˫ŲЬĴֲڽּ̤Եˮȳˮصĺš
ϣϣŽ£ǰģ
д󺰣ˮĻȫϣֻ֧ƤͶƤȹǸƣ֮ɫÿһ˵ϣƺֻЩͳһɫװѺȻ㹻;֧˵ĳͷ߶鿴ߴ٣ǳŰѱͰһ˵ĺƻض飬ȻĨһϵˮڶϵĶ̷վɽխߣ̧ͷǰˮƺֹʪҲƺ޾
ֿһ߼нĶ顣
Ѿ죬ߵ·߲ǵԤܶӳʱ򡪡ѵƻģҲӵģķҲƬĿ֮̽սԶݣΪЩСѾʮȻڶëһɥƺܵͷûо𣬵ΪֹûһˣҲûһһӣҲһЩ֮ǰڷ²ӪһµĻǼֵ
һҲûʲô̶ֳ֪ܽȵʧܽͷչ۾ӵعʮƵһⲢûԤϵЩΣյ״ֻдӪеҽСŬҽҲܱסв˵ο֪ǲֵáСǣʮ꣬Ȼʮڴطˣͷŷ²ʱ˻Ǳ֮Сֻоܹ꣬²ʱ򿰳󣬲СȷʵܲʮµĶⰲˣʣٶҰѱӲʱ˵ļһｻȫʱˡ
ڷΪһ󹤳лԭסͬɹܵʱǰǰЩСҰޱˡ
Ҳˣϣܱһֶˡ˵ʹù߽ͶԽнʵĶ
ⳡһĴ꼸˵ĺɫ·־Ӫ¥ļⶥ֮һ·ֵô򶨵Ľ̵Ƕ˿ЩһҰϰԵ˲ߴ٣ıѾľ񣬳ǸȫģܹůʳĵطǰӷĿ굽ﻨ˱ͨӾĸʱ䣬޴ľŹϵʱЩһ˵ϣǵͬҲһƣȴǽϥذŪѾֳ˾СӣֻгԱʳˮŻṩ
ʹ֮ͺʹ˵ԣЩǻǺܿѧﲻͬڷ²ӪĹأǴǱԼĲ۶ģӪ֮ѧķΪ֪ЩǶʤߵĹػӣЩƶĹϤȫͬǸе㯣һЩñꡪֱ겻ֻΪḶ́ܽϾڷ²ӪʱǾͱˣȻǸʱ۶Գ˻ǣûġ
ʳѾϤĴźʹ͸ĵƹ⣬ŵůŨʳʣ޼ľѹſһˮ۴Ҵϴˢֽϵ༣ӿʳÿĴҵڸԶֵĳȻ󽹼רעصȴšʳܿƽٿѵø߸ߵģ޴߲˻ĩɢ͹⣬ǼȥһƬ̻ʵĽʳУԱִڼӲƶʳõ˴Ƴ˴ͰͰ
ʹֻΪʳҲ㹻ԸʾӡοǸովһʹĳ;棬һ鵽ּͿյļһԶʱһ·ƣľ࣬ӳлصͷͶҡִŵ˿»ˡ
ڴһߣѺӵԳơ̵ԱҲԼӣǳԵʳЩ꼸ûֻǶ˼ƹޣһ߽ʳһߵ̸ʱʱԱߵ˼ۡǵĶЩԵòǱ˵ͰǰʱҲѾʼˡ
۵ʳδо޴õɫɫճˮзϢΧһֲͬڵʳĿͬƽʱǣƹӷַˮĲĴ׳˸ŮһĽСŮĽɫ˿ͽྻİɫڱ߾½Ϊ൱Ʒοһ˫ްʪӵĴ۾һڷŮվߣͷǵֽͣͱʵضŶ顣
̵Աûرעߣǽ̸Ļ⽥ѵɢ档ΪȫŴ·չԱ̵ʱ֪˾ӪڲһЩСС仯ôһѧжݵѵЩһ
ʱ䲻Ҳһ£ѧǻܼͶǶǽʦ̵ĺúӣκ˵鷳Ϊʦѧ۾ӵعδЩҪѧϰսķʽڽǿ֮ͨеĳЩЩӣ۾ӵڲҲڽе˿ڼеĹͿڲƵѵ
ǳս֮󣬲ɷϵأ˷ص׸ս֮ǰѹڽ߾ܵ׼֮սף֮ǰսսƺԵòûôҪ˵ڶ࣬ȴС˶ӮһʤģĲäĿġǵĵûκƣ֮Ĳԣκһǵ˶ܹ֣־ĲǱΪһ˲ŵĽȫܵȻ
֪ʦƬϴһУκһȨƵĴֻܹ£ռԼĵʵ̫ʦĴڣǵΪѾ˵ʲô£ǵʧ֤ͬʦһֱҪ֤ģ֪Сϰǡ
ʦδΪЩ΢ʤֳϲãĶ鱣ʹĽܹҡؽȥֻһʼԾӪЩԾ۾ӵطѧϰֶһսѾȥʱҲѾȥȴһЩҪʤ֮гӦΪ̬
ĽЩٻͱദ˶̨ϺǾ֮Ϊԭ򣬶һֱûЩܳΪھӵĶദĲ˺ĵõ㣬ȻΪ෽ǿҵĶԱȲ˸ĿӽάִǹɵòڲڱޱѲķĥЩۣЩ˵ĵЦһ𣬻ϳһЩӵڸȺ֮ӡ

Щڸͳһǿ־֮¡
Ҫ˿ڣǳ˿ڣҪֺδֵĿҪأ㹻ṩһеءڻ˵ҪǰƽһС
ĸֽϸ۾ˣӵ֧ڵĵڶĿġ
ǣ´ӺڰǰתǵĹʮҪܱҪ˸ıʵڵҪıͷԺ֮дڵĶֵͷȻ»䵽λãǿķʽǶԴ˵ķʽǵʳǵ˯ߣǵֻǵġ
˫ֳϣĺɫ۾ڶͬ飬ܹ
վһʮźֽƴɵľ޴״ǰҲԼһЩе԰۾೤ʱ䣬ܼκһԼĶףǵĿЩɱ֪̽áҲԼĿǰξãֻǶ˵һѧϰѾˣͼԾ۾ӵԽԽӵľ档
ž޴ıҪһЩ֧
ͬ˲ǿɿġߵİ˵޷ʤεһ죬ѡļߣѾͨʦ˵ϿɣҪʲôô͸øʲô꣬ʲôǻˡҪȫЩأҪһʦƻ֮еĳУҪǰ˼ÿһ˶ԼλãǸ֣֯ҪҲҪǾһ𡣡
еǦЩհ׷֧黭˸Ȧ˵һˣԺȫ
ͼ϶˵֣ʵлˣǲҪˣ
Щ죬ǵĳϣǵĲ˵˹ʲһҲǵʦվһ𡣡
ˡ˵
ʱ伴̵Աɸɾ̸ҲӽβϢʱ仹ԶδǷ׷׼ͷһɧȻԱߴתͷȥ
һ̵Ա̧ǱߣҵĶӡ
ĽŲܿ죬Ǳ߶Ҳܿ죬һƬеĺУˤ˳£˱óĿռý̵ԱܹѸٽ룬ײһǰ꣬ԥץסֱһ˵˺󾱣˫һͰǸӵ˵ϡ
λڴĵҲһ˳ȥȻת̵ԱԵѪۣȧѾһ飬òһŮ
ǵģһŮ߸кڷۡһ˵ҲǺѵˡ
̵ԱϵǿӲȼѧͨͨ죡˷緹
һͷŭľУȻʱǶҪӵȨĳˣĸ壬һ㣬ѧϰúܳס
걻һվһţë߰㣬鸴ԣȦǰڲ̵Ավм䡣
ǸѸ֮ѸĶĽ̵Աõ˵ԣûǰװס
һĬ̵Աǣǲ֪ұ֤
һ˶ˣȻһǰ˫ϥأŮͷȥ


293 һֻ9С
ûľɳϵĺڷŮ΢ɳƵ˵Ҵû
ֻ֪꣬Ǵġ
Ѿǳ̵ʶˡϵŽ˵㡪ҲκδʵϣһһǳõأΣ𣿡
ǳáŮʵ˵
ϵЦһ
ҲܽǶҵͬѧ裬ҲֵܽǸķʽŮ˵Ҹ˶鷳
һû˻⣬ǶѾϰÿ춼ʲôڴʲôǸҷɫЦΪܶʱҪһɵġ
̬Ů̧ͷʹ΢ЦüĿַҲһԭôһ£ʦŵλ֮һЩ΢ı仯
ڡһһõС˵
Ů˼һᣬʣȤ𣿡
ЩȣǣܹӮǣΪҵĸܹͷӳָ
֪ĸ˭Ǿˡ˵㲢ɣϲǲŮ˵񡣡
Ůıе΢ߵűߣת
Ϊһսʿ˵
Ǹѧ뿪칫ʣǼꡣص칫ǰбʸһãϵЦʧˣڵҲ֮һ䡣
һ꼸ͬһʱͦ壬͵һˣȻ·˵𾪶ηؿԵǿ׳ˣûûκνûѪɫ鶼ֻң⣬ڸղһ˲̫Ŀռ·ͻȻһͷ޴ƥޣѪȺߡ
Ӧðǵ֫۶ϣٿȻɽϡ˵أתǡ
˫ֱ۾˵ëһը亹˲ðֽŷأȴһҲܶ
Ѫ࣬ɽӥʳҧ洩ֱʣһɸɾĹǼܣɸϣް֮աǣֿ죬ʧߣŮ˶򲻹ķǣŶ¹ɲĹء
һ㹻õľ׺̾˿
źǣǴǰ˵ڵң޺һֻӵëС
û˻ӦЦ
ú޸ǣӦøлһ˺һЩˣļֵ
̵ԱԼʱԼĶԱ֮ǰʲô̬ȣڼλ֮ǲʹʧ̵ԱǴӹЩͷ˳ϣЩذһ֮ǰ̵ԱǶЦǸܶӳԾ
뿪֮ʱżֵ俴һ顪ָģԼҲᣬȻ󣬵绰
Ǹһ̣ı鷢ϸ΢ı仯
ߣߣЦŶ
ٶ⣬һж˳ӦżһЩС⣬Ԥ֮С㲻õġ
˵Ҳ㵣ġ
̧֣ʳָڿ棬һԲԲ䣬Բε۾Բε壬ôĶԲ֫һֻ޺ģеҪҵĶҵ𣿡
µ绰۾ֻٶ¶һģһЦݡ
ζŹ¼ûдʲôصӰ죬е˶ܵ˴սֻǵһճѵ֮⣬ŮҪһͶ˫ܶһֿ飬ʵϣȿõöࡣ
һҪ൱̶Ȩ֯巣ǺұģͷʽУʳǾ˵㡣ǼڲݳеԲ׷ŮͶȥĽͼʵ񡪡ʹǸһĻԷҲܵ谮ӵģΪŮԣΪǵġԼˡ
ȻǸŮ˵Ǹǵġ
㵹Ǿؿֿܣ֪һ̵Ա
ǲҪˡ̫˵˵ʹõԣ˵Ĵʻٵÿ
Ƕ˼ۣٶȰʳ̻ʵʱ˵ҲϲǣҲϲҡ
һ걻ҭסˣóԼˮԷûоܾȻ˵
ǣƽ̵ԱҪҺ˵˵
仰һЩӦǶŭĿӣһҲЩʲôǸľÿҹجΣʳҲԼģȻѾعࡣ
Ƕҡ˵˵һΪһսʿҾԲ۸СʧˣԶ¹Ҫġվϵ໹ûɢȥ·մݳȴֱӲһֻΪ˱ս
ǻһʱЩӣȻһ˵ࡣͬ˵ֻȥ
ڱǱ˵
ǵһ˵ǳ꣬ǻҪΪǶ
߰ؿǣǲҪ
¶ı顣
üٵ˴ǿľӣֻ˰졣ǻиǿ˵ǲûҳϣ˭ҪǳΪǵսʿ
ǳƽ۽ǺǣⲢζ˵ˡ
ΪΪΪǻȥȫֵôڸõĵط˵ΪǵΡҪ֪ǵսʿѵѧϰǣҲһ죬ͬҪսΪ˱ӵеһУһս
ǣǸʱֻҰްһעҪʧܡ
ѵЩݳһתȥ
ڣά˿Ѿʱĸּ¼ͱһԶ濴ŮȴѳͬЦ
ѧУѾԼĶ飬ЩһͬѵѡΪӳģλʳлȭ˵ŮֶԱѵֻһڣǵ̬ȾͷԵı仯طĸıҲ٣̵ռǶһЩ
ҾӣҪһʱ䡣ͬ˵ȻҲ̫ȻǾͿԿʼѡˡ
ΪЩˡ˵ڻңϣ򡣡ά˿˵ֻҪӣѾϰˣǿҵظоҪıǵһУôЩҲ᱾ܵһֻͷС˭׵ΪΪԼĹȥǴأ
ܡϣ˵
Ŷά˿΢ЦҲܡĹȥ˭Ҫҷҵڣ½ܺһУһᡪ֣ɵ
ּޱҪϣ˵ؿҲΪ˭赲ʦ
ά˿һݱֽŵסİֻ¶˫Ц۾Ҳ
ͷȥñʣ⻬ıʸָתһȦͣ£ʹأ
ûо೤ʱ䣬ܽݺͱ˼λ˵ϣͬʱʼĶ𱨸棬ʼһݹʱ˹һ߿һ˵Ȼ뷨
ò̧̧ͷ˹˵ս֮£㶼ѡ鷳İ취
ҲֻΪ۵㲻ͬıʼֽɳɳ죬һֱϣؼ鷳ΪǣΪ˱ˡ
˹ڰѱ淭һҳ㿼ǵ˶ʮ֮꣬ڴǸм𣿡
΢΢һЦûлش⣬˹Ҳûмȥ
һʱ䣬棬վ˹룬緹ȥؿ
˹ѱŵһߣƽؽţȥһһʣЩνʹߣѾһ˰ɣ
ǵĶ顣˵ûϰĻӦѾʼˡ
յ΢紵ԭҰżˮشʪз𣬱ˮƵĿ⣬лķÿѾֱפ죬ǵӪÿһ춼ڷ˾ı仯лһεĶ࣬һ϶࣬˵Ϊлͬʱȥ䣬ʹ߲ڿĲ֮оסʼòеֹܿأǾͱĶ˹ȥ
ֻ죬ʹǾƬյϽһִָӵķݣಿ֮ȣһ˵Ģ
Ȼͻص˿۲ϻǽ췽ʽͬ񼣵ľ޴޷ȣһǲ֪ʱܼۣһȴʵǰı仯Ϊ˵ֻ֮ṩľϣͬʱƽһµ桪õĻǴлĹߣбڵ๤Ǻܿͻ˲ӡ
ڵİ֧ӣһ˸峤ס
׼ˡΪǿԴʲôʱʼ
졣峤˵


294 Сڱҽ
ЩлʹҪʼǵˡ
ԺӰ֮󣬿峤ټ˳Ϻʿǣһ𾪵ļź;Ǵлǣ̬ȣԼ˹ʣʦһͬµԼ
ǶԽ˵ݸеʮ־ȣлҪ˼򵥶ֿݣرǵףֱǸеħͷ£峤ҲаʾܵӰ죬ǿʦݺóǲ˻ҡ
л˺һͬͳţ
ǿʵʹ֮ǰʵʵܹܵصö࣬ǵ̬Ⱥʹл˲˶˫ÿһ춼ۣȻвϸıЩӡ󣬶ЩӡһһֱߵӪطʵƷ峤ӲۣЩμƽһֵļſţЩ־޿ܡǺôķϻлԼζɡ
лʹߵǰѯ֮ǰѾʮЩϱԼ̬ȣ֪˭֧
峿ʹǵӪǰ
һ̤ľݵһǿ׳꣬ؿԭľǽڣľͷǰĿһֱմɱӺ͸ľߺͱϴתֱе˿ڣǿо񣬻شÿһ⡣
ѯʵֺͼͥĸֵܽãÿõһشڳ֮ΪֽĶϻȻʵΪԼó£ԴеЩ˷ܡ
ܺһˤӣóԣСˮ۾
ĳԼͬ˸ڵͻȻԱߵһ䣺ǵСóǰһ죬״ʲô𣿡
ɵˣɶ
Цһˣ˵ȥǿжǿ׳ɡ
Ļһֿޣеǵ뿪ӣӵһߣͬһ˺һ࣬Źߣ֤ǿ׳ķʽǺ򶷣ǲ鿴ߣĹͷѹĸſ죬ݵȵȣվһʵĴϡһеʱǵ̬רע̬ҲȫڽǸһϸСƤĽԲ׹
ǽ𣿡
Ȼǣͭ˵֮֮ʱƬյأȻǾͿԳˡ
Ȼָһǡ
η뿪ľݣﾭĸˣ֮󣬵ڶֵǸ׵£ͬؿż˲ǿ׳һֲֻȻţҲëɫη
ɡӱ˵ߵվ絽˸ǰץסļ˳һҲһ¡
ǸȵǱȥ˳˵
ץǽߣмӣйƤɵӱһͬķ䣬ɫ۵̧ͷһۣһͬŲ£ƤֱڲƤʣھˣ졣
̽ǡ˵
˵תͷȥ࣬ǵˡ
һ֡
˳ȥˣ㷲ĸ߹ݷءƺҲûֿƵǰѹ¡
Ȼһվƹӣߵ˸ߣϸֱۣøɾůָᰴѹһЩ͵ĵط
Ǹ˵ĳУ˵ˡʱ䲻̡
Ŷƺǻǿ׳ֻһڡ
ɡɫ̷ƽ˵߹׾ٽ֪ѹڿϣһҲ˹ɫ̷˵һ仰һ˵ͷӾ̵ؿץŸֻ˵ֿʼǶ̴ٵľУɲҽУȻһĲҺ͸Ӫظڿ̽͵ȴ˶УһСɧ
һʱߵһȥȡ亹˸׵Ķͷ棬ɫ̷ʹ۾һȻֱֻۣһָһŲ֪ʱֵƬԥǰļϵֳ鴤һ£ѾȫɫŨѪҺ˿ӿʢСͰľҵľͰСƬ֮˿ڣҩ׷֣ʼ
ѾſŶ˵Ҫֻ֡
תӣǡ
ڻ˶ˮϴ֣Ȼ߹ȥޱס˫գһһСȥ
ӱܵҪǸȳȴڳζֻ֮ͣȻηؿ˸׵ͷؿűľ̶ֱۣܸоĵʹڼˣǸȵģľĶϱϻСƺҲˣ˵ѪҺڱᡣ
֪Լ˵ʲôҲ˵Щʲôͺһ𱻸˳ȥ
뿪֮ǰͬõ׹ӡ
Ҳһҽ̫£ʹ˺ĺӶվ߳Ƕľݣʱڻû߽ȥ֮˵ۼһӴҴ˻һһ߲ҽУӣ³˳ӣ
ҩͽǡܵŶɵˣվǿ׳Ļˣ׳µͳʹ򶨣ЩڶȥǵĺͬӡǣڣҪˡ
˽Žɣ죬ȷʵһطЩĲ֡˵ڶ죬ܹƵ˺ӶҽҪǳԼõǻþҩǸоĺתǱƭĽ󳳴֣䣬Ǽ˿־֣Ȼ֮ǰ峤˴¡
ҽȥлҽ
ԵϢ˴ǰУ̶һգлʹߵӪǰ;ۼȺѧͽ֮¼ȫһߡ峤ΪЩʹ߻ǰеͺͷŭҲɿлǷ㹻ĳ;⣬Ǳֵʮƽ
ƽÿ¡
ȵĲˣǱлľǰĿյϣҽͬʱ߳ҽ䣬ͷϲҩìƤ׹Ρǲ˸ıлҽһ࣬ɫ̷ǳᣬǳɾ۷װӻֽţһ˫ǳĮ۾
Ҫ̵ʱԼĲȡ
˵ĿУҽȼҩݣȻһ赸һлҽ߷˲˵Ƥͷǵľ󣬽һ˫ĽԲƬǵؿϣ̲ԲһƮ̧ͷһۡ
Ƭ֮߳ҽ֮ϡ
峤ߵҽߣʵᣬ侲ҽӺζ
λҽõĽ̵ߣʮִŬлӻش侲Ҳֻпܶʬ塣
ʬ壿
ǲȱʬ塣˵ʬ塣ŶʱԱҲ١
峤ǺȥˣУҽѾصĲߣһ˹ҩһƿﵹ峺Һ壬ʪһĲϣһ˲塣أɵһУ˽Ŀҽ赸ƿרעϡ
ȴҪһʱ䣬ڴ֮ǰһЩҪѯ˵Ӧûһط
峤תͷڷ࣬Ȼǵľ֮С
֮ӳʵĵһǣ峤ܹܶ뿪Ĳ䣿
һҪԷͷȻʶһֺ壺ҪܴߵˡֻҪС
Ǹ
лΪθź
˹ûش⣬һʦ
Ϊ١Ȼ˵ҺҪˡ
٣峤ŵʵҪˣ
˹ĿǸʱȻЩãȻ˵ԽԽá
ԽԽá˹üᶨظһ顣
峤Ӽл񣬶ȴĻش侲򶨣·κν⣬ʵϣ峤룬Ҳȷʵ⡣ʲôЩ˶ܽܣΪΣȨУʱλҽߣܹҪӦĻر
ĲʲôҪ
ԸѺõṩκΰܷһС˵ݳ׸ı䡣
峤ֳĬһᣬȻʣڶʲô
֮ľ⴫һ̾мּһϼŮ̶һͬתͷ⡣
л߶Կ峤΢΢һЦ
ƴ߰ɡ


295 ĵ
ҽ߻ʤ
ۿⳡԵ˶еԾʹҽ˵ᣬһڳĬ˵˵οлȻĹٶ˼ո߳ҽҲȻ֮¡ԭһʮֳڵҩʦǳĽҲټʶЩַҩĶأֻƬϾ̫࣬вرעĿ
ʧҪܴۣҽҪҽʱǵۣȻҽҲԸ衣
ȫȡ彣Ͷҽǰ֡
Ц˵ôȥɡ
ҽվԭؿǰѽŭ𾪣ָ˵ָ嶼ʼ˻һǰп飬峤ҪУҽȴһֵֻڻǰûзŭҲߣ˵ӽտʼ˱ѡǰлʿѧͽǲκβˡ
Ȼתصľ֮Уζŭ峤ԾĿˣͿʼЦˡ
峤ԼҽȺеĵӣȻ󳤳̾һȥγ˵Щߣ֮Ȩ˵ķһ½ֻҪлԼܵĳͷͻԲ֮ڵġ
Ա֮󣬵Ⱥľǰڴܱлʹѡдߵ˾ȺһۼڴˣǱֹһ֮⣬ÿֻһԵϵˣϸļ飬뿪ľݵ˾ϲúͲɫҰЩлʹѭǶĹ򣬰ҪѡǵĹʮֿݣʱּϸ񣬲ѡе˼٣ƺ֮еǿ׳ееĻ飬е޴ֻѡķŭһġ
һҹȥɧлʹߵı֫ؽӪǰֱű½ַ֮ŭҲˡ
˳Ĳ۶ؾлǲĶ;ͬķֳ֧֧вûɫҽߣԭĿҲȥΪЩˣδ֪Ķṩ˽İҲǣĽϴһѾŹȥĶҰڴϴȥʹ߶ֻѲص·ϵÿһͣԶԷ͵ǰıѡٰ߰ޣʵ򼸺߲ܣȻԸֱΪۣһʳˮ֮뿪֧ʽܵ˼Ļӭ
ҪߵԶĲ䣬ڻس֮ʱŻѡеˣڵȴǻطĹУಿҲڻ׼ԼĶ飬ϱΪмֵƷȥлףЩȲʹ߶ͬУѾʼӥڻص۶Ĺ·ϾĶ顣
ڻҰԱ˴˱Ž䱸ֽ䱸ǳڽ˫ΪκԭΪԷг̣첢δע⵽֮ϵ۾ӭС࣬ӥȷʵټ˾ǴŲţһ׸
Ǳž뽻УڽӽʱӥڵýʿǣǿҪǰлأ
ǴǶ
ǵġ˵Ǹո뿪һ˳Ծĵط
֧鶼ͣȻ쿪ʼһξ뽻̸
ҪȷлгǷȻǳŵһеƷޱ䶯Դ̽ӥǵĿġǰĽĲһͬ뿪ģٲᳬգ뿪ʱ򣬾˵лʹǵһͷʮ־޴ķӥ
ӥڱ˹壬ȻǾ˵δһεսǵĳȻ˲ԤС
뿪ʱΰĵУЩ˿ƷȻӣ˵лڵȴ˽ǽȥ
Ļ۾ɨǵĶ飬ƺǵջķᡣ
ֻһɫʵĳһƵĿȣϾĽ·亮⡣
㹻𣿡
㹻ˡ˵
Ȼף˱˴˵;ǰ
ǰЩϢȥһӥʣЩηӦأ
˭֪С˹ҲҩԼĺöˣѾްǵͷǺǲһ
лܶһĹһӥ˵
ǲô˵Ƕᡣ
˹˸߰Ϊ߰ʵڶϿɺ;ηսУԪԺûܹչǻδȫȻлƺҲûС뿪ǸطлѾչʾ㹻࣬ǿģȻȺɽ֮ǲչʾҲ޷̽
һսлȻȡʤ𣿡һʡ
ܡĻش޳ɡ
ΪЩࣿ
лΪ˸ǿı䣬ȷʵ˱ǿˡ˵ԪԺ׸ı䣬ǻܳеһսʧܵĺл²ܡ
лԼ᳤𣿡
ܳһʱ䡣˵ͬһң߲жһζʲôȻܹһͬ½зصͶûǿȣ໥δš
սٶȵȼǻܹܾ𣿡
ҪеļŴز䣬øǻۺ˾°ɡ˵˫ܶԱ˴ЭôҲʲô
ȻͲ˵ǰ·С
лʹ߶֮Уֻһ֧ٵСӱɽֺߡϣϣֵܲ䵱ĺ¡أȻȺ࣬׼ȷ˵λġԶʦʹιϵּ֪Ѹٵرֱӵȡ˭ܹܾЩأֻҪԼͲδһ˿ڴ
ߵ˻һ֣˸߲ңϲӰĸ¼лԼҪϿ飬ϣεߣǵǸֻط࣬һʵܱ߲֪֮Щסںߣȫǿ׳ѾγһȻС䡣ܹṩл֧СκҪİʵϣôһѾ㹻ǵΣΪϣּ֮䲿лκֱ˳Ծ
ǺܿѰǿ׳ʹĺһͬĻƤëʯ͸ɽóĺöʹǽһУһҩﻹиֱңֽʹ˫е⡣æµǼһ֧ȵĽӴĶ飬ֻҪɽɽЩڴϴеľ޴ֻɽ;
ϣ峤վɽϣŽµĶһ޴ĳߣιּ䡣֧ĴδǣŮռ൱һ֣֮ǵһ뿪䣬ϴŲڴŲһͬʿڶ࣬ԲŻѣʱ١
ϣ峤ĿͶǰͷĺڷӰѾҶڵԶԽɭֱԽģĻɽۣ֮ɽ֮ϵƲ㡣
Ʋ֮£֮ϣƫĲ֮أ֧ģڴ˵Ķɫˮӣ·;ϣϸСĶǻۣ߶ǰͬһĿĵء
۾ӵغлԭסϵһ糣ת
ЩھӪеѵЧһ֧նĴڣѾˡǿ˻ĳ̶ȡʲôľУǵԣһֵľ󣬺ˮǶƣѧ¶˵ʤЦݣǵĽ̵ԱЩüͷޱһϢ
ǿԿʼһˡ
ѵûмأʵǼһЩΪҪʣľϣγ̡
Щ࿪ʼԺ֡
ָıЩ֪룬˵۹ֱӺɿıϣûûпؼϰ۶ԪԺȨһ㣬ǵҲȫֻڼȨǲŻʹáһؽҲûʲôͬƬϣڻǷ²Ѿѧ˲Ĵʻ㣬ǺѸЩİƴճһʵĳƺܹоڴ֮ǰǲδԼܹ˽
ʱ䲻̵̫ԱΧڳߵ˵ʳѾңԼϴøɸɾƻֳͨһһ򣬽̵Ա߶ÿһ˵ĶǻѵһӣȻǻᾭͬĿ飬ȥη
ⲢһūĿʼһ̵ԱĶԱ˵ʮΪʲôǲΪսʿıѡ


296 ԸΪȥ
ԭһУԼѧϰɱ֣̤ս·;ԼʳסΪɱ˶ܣͻΪ󶼲ūǴڳ֮˥֮ǰȥΪǱΪǱ˺Ͳʹ׾Ͷ˵ֻмٵģٵòָͷˣܹһֱȥ̵Աһֻ֣ſƣȻսƾǵǿ׳ͣƻ̺ͺһƸ͵λǿõģΪĳЩ
ƤЬ̤żӲŻڰʳдݣϤģҲӦеһ
ҪʳůסвҪܻãҪǿģԶԶһܴﵽҲС̵սķЩôǽΪζս
̵ԱǸЩǡ
ѧǵԣʹǵ֣֪ʲô֮ǰǲǵκλش𡣡˵һĺΪǿѡԼĵ·Ҳѡ񡣡
ƾԼõĽָͱΣڹȥҪʤ˵ԽѣԸûԵĽԺԣʹûйͬԣƾȺģҲİദ
صʼʱĲǷǱʲôˣҪҲʲôֻͬǵ·ܸۣҪٵľҲڲһ
Ī⣬˵һҪ·ڣЩǺѸıģǰһ˳ɳȫԸΪЩشѡչνˡԭ磬ƽ͹ţ磬Ҳһ͹ţƽأרעأʵһֹĽݣϡ
ǰʱǴλϣ˵ǵս˹ؼãͨȻԭЩԶʤǵĵˣγ˾ԵơĿǰһʱںѱǵĶֳԽʱ䡭һͣ٣ܻᳬꡣ
϶¶е㾪ʮָ˵ı飬Ϊ۾ӵĿǰ֦ɣ֪ʤɣȴǵһ֪ԭ˾޴󡪡ڱص˼µĹСⳡս״ٿļ齫вŵĸ˶ۼûжʤļνͶʧУһѿʼ׼ȴΪԭһֱõ⡣
ڣǷչ˿ڣȻԴ˵Ϊ㣬һ߳ȥ֮ǰҪһЩ⡣Щ⼫ҪǳؼڽҲǿĵˣֻҪȷĵ·ȥκε˶ܳΪǵ谭
ҩʦڼ¼˹ñʸһһ¿ǰıʼǱʮָշ棬ָһ֧Ǧʣ΢΢ǰ㣬עǴ΢ЦĶ棬΢һ˲Ȼ̧𣬻صϡҼ˵Ŀⶼϣ˵ʱǶҪߵĳԱΪԼ˵
ǱؽƬϽһȫոµȨڴ֮ǰѾһĹҵͣٵʱ䳤һЩʺٳڽ֮УʹֳҲʹãλվĺڰ壬۱ʣҵǲɼԭϣǼӹɲƷĹ͹̣ԽԽ磬ˮȻĽ׶ΣͨʹõѾԶԶʤһ㣬պиʵ֤Ȼںܶʱֻʹû죬Ǵ졣
ںڰһд¹ؼ֣ɳɳУˮּӳС
ϵûϲ㽨
ͣ˰飬תûн仰ֻǼ˵ù飬ӣУ˺֮ĹϵҲѾȫͬκεھʾǵĴ֮ǰǱЩ⡪
ڵĿʲôǽĿʲôǽʲôЩĿģ
ӳ׷ӣһߺߵСһ뿪ܿʣˡ
һԵİ칫ȥ۷糧״ˣ˹űʼǱ˼ּȫҩʦдģͷӶءҡ
ڵĸ츳ⷽҲһغã˵Ķܿ죬ʹɨʱסһӵĸµϣܷܵëĵĴУʵ뷨ǣ
ȴƬ̣תͷַѾźö׼ˡ
ιе
ޱػͷʲô
бۿ֪ҵ⡣
ǲ⡣˵
˹һۡ
Цһ֪ʵϣ֪ʲô
żëϵĵתһȦã˵Ϊ
ϻ˵
Ҳ˳Ϊʵۣôƺ⡣˵֯һž޴ÿ˶УûһǶࣻʳ㣬ἢס̣ǺûѪȥֱΣһֱӣܹƻеġ
̧ۿĬķ
˸˾ְѧϰոһգɣȶʲôȥĶ˸ǷһĻ֮УǿΧţ赣κ£ϲ˵ľ˵ҪԶò
˵ֻԸеأӳ⣬Ű㲻Ҫȥ׷Һˡֻǡɽ䱼ӿˮδγӿƵļѾһ޴ĺˮ䣬ˡ
ǻǰֻǰ·ѾûֵڴϰǸҪﵽĿģҲʵֵ̫ˡ
Ѿˡ˵
ЦҷǳϲᡭҸϲڵ
ûеȴĻӦҲ̫ҪĻӦŷ˵־ΪΨһڡҪһʵĻԡΪԣԸΪȥ
ĬƬ̣Ȼ˵ðɡ
˹ؿǣǵ𣿡
Цһת˶Ȼ޳صһǸ뿪
Ӱ칫ҳʱҲ˹˹ûлӦıԹ΢Ц˵ȫЩֺԣͲˡ
˹һ̵ĸ˳谮
ȻºͣҩʦҲܳ谮㰡
˹סˡ
˲Уǰһص·ϣ˹ʣѾ˴𰸣ǵĻشʲôı䣬ΪʲôҪ⣿
ҵʦ˵ֱӽ𰸸ҡҾĲǴ𰸣ֻһȻҪѡķ򡣡
к𣿡˹ʣȻһնҪ־ǰ
Ϊֻ˻졣˵Щ׵õ𰸣ѯһҪʲôܹõ㣬شǻ᲻ϸıģʳ˯ߺͰȫҪ֮ǻȻȻ׷ĶֻҪȥκµʱ򣬲Ż顣
˶ƱģΨж˽ִŲ䣬˻ֻ࣬ѵʱŻŽᣬֻάԼʱŻרעεıȻ䣬ҪıȻᱻϷ֡˹˵Ҳ֪ʲôĴڽ̵㣬֪粻ֳֵڶƵˡ˻־ȴѭĵ·κͳ谮ˣѵ㲻֪ǵҲȫһ
֪˵
˹ĽŲͣһ¡
΢΢һЦأ
¹ؾ۾ӵδչĹؼ黹Ҫһ׶һ׶εؽȥЩˣ˵۹Ӱ컹Ҫ൱һʱ֣ٷӦϣ̬ȻǱǰöˡ
ѧǳΪЩʦľǼģھķʽϣͬ£ѧԼѡĴΣѧ󵨵óıѯʦ
Ȼһӵ˻࿴š
ѱһӣǶԵġɡ
ǺܿӭǵĵһΣΪ̵Աǰ֪ڼͷĺڷŮڶѧʱΧڳߵֻǲڵŲţû˿
ʱĽ̨ںɫ۾·ˣƽ򶨡
ȣǴӻ˽⿪ʼɡ


297 Ķ
ʲô
һμʱԷ˵ڶϣ֪磬ۼһĲƸܺͣǿѧĻǾЩʡ
Ƭ̣ķչʽʲôγɺͷչḶ֪́͸Ḷ́ڸʱǱȻҲͬʱԼ
ΪŽᡣ
ⲿѹʧ֮أ˹ԣʲôѹֺȺ֮ìܣȨʲôĿʹԸڼ壬˵Ҫ
иӵĻɵһκʽִ߶ˡܹȷʣͳһ񣬵˲ܡΪ巢չĲȷʷþʣȻϵ˶ûġ
ֻ֮вձϵġˡ
һǸңڳ칤ҵеʱʶʷֵҪôӴĶĳЩųᷢչожôáȻһйҵͲҵΪ˵ڣΪʹ˸еҸڵġ߱ʷܸӵҵԼĶλԾ߲ԾؽͶǰ΢ԹңԵʶֵ̬Ĳͬ֯ʽ壬ͳߵ͵ˮƽΣеĹ־ȻͬһĿꡪͷչǰĿǰĹвľͶԿڹҵƶ£̶Ȼĸ쳬Խ˹ȥǧϰܺ͡
վʷɽ¸ӣ··ϵ˵ǲϷķ羰ͬһʱˣѾǰ̫ࡣ
עʱͼĹҵϲ˵ʯȴҲʲôвǵ״ˣ˵۹ϲＯɥʧǣһβ߹ģľжҲܶҡĹҵ̣ҪؿЩңԶͳǡ
ӻʼĹҵ׼һֱ£ϽȷԱ󣬲ͬȺ֮䲻ͬк*ǷҲͳһĳֹ֮ڣ
عһ·ķչʮԼٶжôϳʹÿ׶ζҵչĿ͹ԭ򣬻һҪģ֤УεĽָҲܰ޸ʵһȺϰ׷¹ҰȻʶԴഫĻ۵ġˡϾͱɺϸĳˡ
ϣȻԾ졣
ǿͶЧ죬ֻҪǡظԱӺͼūԶ޷Ϊߣûκܱ˴Ķлŵ˶иıʵͳЩһֵۿ֮УǰĶ֯е˼뽨裬ҲνġϴԡΪԶȸǿжߵҲΪı߽羿һͬԽɽĲ֣˹ϮҲͬ飬ЩİأжԵս²أԶδԭƬϵأ
˭ǵѣ˭ǵĵˣ˭ʸǽյһУ
ḻĿΪף֣ߺ˾˶ûмʶݳƷ۾ӵܹһ裬ƷʹûչóףѾΪڵʮ롣ó֮ͨϵĲƸ˵شۣ˿ھ۾ӵصľĴҲܹ֤õİȫֹڴˣԺܶ˵Ѿĳ𾴲˿٣ټǰԵòôҪˡЩ뷨˵Υԡģø˵־־һ֮Ϳܴɡߡ
˿ڣҲṩԴʱʾԵȴûо۾ӵصĴõϢлϺһַѸ˹ʤûԭᣬҲûлλʵѾ˹ʸҪ졣֪ʦݹأʮַæȻ۹ôæÿһʱ䶼ȥչ׶Ⱥӵĳ̽
˹ԼͽЩ鷳
лԭסǨƹһӦʱ䣬ʱͺʳṩʳʱһȻǾҪΪάסѡˡһµĺӱȥѧУ﹩ӦǴϵĻʳ˿ȥɻҲȥѧУʳĻǵǷˣȻ۸ܵͣκһԸ⸶˶ܹڳ֮н࣬Ҫ֧ĵطֹһ
ͨϸĽ޳ģĿֱõ峺ȪˮҪ۵ģԼʳʱʹõ֬͵Ҳ͵ǰǼǱʳϷ¥Ҳԭסصˮһڷ˻ܣͬĶƷЩ˲ͬǣǿռǣȻԼ׬ȡ꣬Ҽ۸ʱˡ
ֵڴģֻҪܹһ
˵ΪĸԸ۾ӵصһѧϰΪʦڹΰӦеĹףѾ㹻ֶα˳ֵĳ⡣ܴһ˸оⲿֳ⣬Ҫǿ峤ΪףЩ˲δλʦ£ľٶҲѧſʼ˴ִѵʣµһ֣Ϊ̫вмʹܵչҲ̫ڴδ˳⣬һЩ˶Щ뱻˰ŵе
ǵȻǲȹȥԽǱ븶άԽ֮ǰڲ䴦ʲôĵλЩǵУһ˹ʿһͷëȮƺ޶ٲͬҲǨ֮ǰ˲ٲ˹ͻߵĺӵǸеǳʧȻ֮ûһǱ˹ʿЩлõ˵ʿѾ˹ͽľӪܺȫһѵͽͬ˸еʹŴҲѡ
ӣǾ仰ĻЩ˼ظһ飬Ե˹ʿҲһۡ
˵ʲôڶݵ˼̵֮˵̫ˡ
𳵵쳹վ̨ɫ䵭˿ǰĽλͬ壬һ飬ѧУ͡ȥһߣ
վЩ͵͵ؽ񣬵ǰµļһǹǵԥ
Ƕȥ仰һ·ϻѾĲߺޣĬţȻתͷѾ򿪵ĸгһƷվڳǰתͷߡ
ˡ˵ǰ˵ͣһᣬһ峤ת棬ǿԻȥˡ߰ɡ
˷ŭؿĿƽղЩûƬ̶ҡĽУǻƿߡ
߰ɡЩ˵ָгصлԭסȥҪġ
ڳŹ֮ǰЩɿȻʧܵ˵ҵǻһ졣

ǵĻӦ
û˵ʲôԵһ˹ʿ˵ǻԼġ
Ȼǻȥʲôأһ˵»ȥţ𣿡
ȷʵǴ˵Ȼ˵ȥɱһˡ
˭ͬʡ
˵һ֡
Ǹڻھ۾ӵصҽԺУϾ˼ˣָܻܹ´·״̬ѾʮˣȻ֮п޷ָȥǿ׳ȻһˡƽʱһЩֳζΪ˼ʹϵʮֲִڵ˵ʮѵãûзÿ͡
ȵл죬ҽԺǰģΪ۾ӵؼûˣǰǧŵשеֱߣĵϣͣЩʵذ˰ͷ
Ƿƺʹ
̧ͷһߴλԤ֮еķÿ͡ҷǰǧЩȣгԷ֣һֻӭסĲӡ
һ


298 һ
ӸߴĴսƽĵשͶ²ɫ쵵Ӱӣʵ񷶥֮ϺִĻͭϴľ޴͸⻬ı漸ܹӳӵס
ջĿ⣬䵽ǰ̨ϣ۵۹̨ƿɳ£ֻһ̨ӣ޻ڣֻʤڲϾˡЩסڳǱׯ԰֮еĹүǣǸֱ紫˵ңԶĵ۹еĳˣҲδ˴־޴ˮܹۣܹһ񳱣ȻЩӦʮͬľʯģЩǵΪƽĲӦУճ󵽵ƾߣ˲̤ĵذ塣
ˮ̨࣬죬ͨϷõ˻ȣµ΢ⲿ¶̨½ڲĿ΢΢۾ϲ͵ķ磬Ҳͬϲζʯۣľһ֮ͬζȴеȫ㡣
ְȫ֮УܹоѾȥϣڸʮеһδͷβһĽ裬ԼĺۼܹڶãǹȥԼġǰĻ壬˱ʡ
ȻƽǶʱ򣬻йڰ˽ģ߽ǣһЩֻй䣬۲ʹõãǼҲ͵ʱ䣬Ƿǳٵġͳ쳣͵ȴûܹˣڣÿ˶Ծ߲ԾææµµûԼλãЩ˲˱޴ӡȥЩʧְܵĳͷֱᣬƺĵܱ߳ȴʹá
ҲûжϾʱ⣬۹ȥڣʲôҪΪūβҲ̵ʱУŵǸ֮ѾΪȥƽؽʵֻǺЩõĽһǵݼ١ʴֽɳɳ죬ȻУͣ˱ʣ̧ͷ
˵ĽŲϢͷ־Եɫ̷֮ΪԼıܱʦλȫʵֵܹĴڣЧΧҲʮֽܳҫֻۣǾò˵λӳ
֣ת簲ˡ
Цһ¡
ϸϸıӳϣٿͦ
ĽŲ첻Ķͱ鶼ЩģͣµʱȻһβôѹȵľ룬Ͷ򻭰Ŀ⣬λ˵ȫ谭
ڻʲôһָеȤʣʹõǶ˵ͨ
Ѱһ´ڽ̵Ļ
ڽ̻˵ǡʹС̻ʡ
תͷ
ǵġЩѵ˵۹á
ЦٲǴӢһЩݵĶĳЩһûжܹദʱע⵽ǵ΢ЦҲַ·ڲΣԤУ˵˸һͷƤľ޴ޣʹѾºͣȻǵһżȻż˵Ŀ
һ޷ȵجΡ
Ƿһ֮ңߴӺڰ׻ɫĺˮʼȺ˫ʹǵ㼣ͣ˵ǸӰ֮ϡ峺ĺˮӳǵĵãҷصʹ౳Ż棬ֻһԼɼĲؽ׶УĽתϣȴڰձѣбˣ֮ͨױֹĵطǸ˴Ŷ񣬴ŶñκĿ̧ͷա
ıû˫ȴͬ֡
һʱ䣬Ǧƺ˵ߵĳ̬ȣܶϸڶԵôֲڣΪý֮һѾ൱ݡڲĿ־֮еȴšΪܵʲôµĶԴȴɸее־壬ֱЦһ
ɡŤĻ롣ô˵
͵һǵģ˵û
תٶȱܵصͷ
һô˵˵ҾúȤ̧ͷʦ
Ǹﱻ³֮ͲòǿԼ̧ͷ˫ڽɫ۾ȴһԡ
ֱºͣṩϻб꣬һĻ
۴һ˵ܾܾҪСĵذѻӻȡսĻͲһֱԱ߿Ķʮֽţڽ֮УҲеЩʱλ˵ְ͵λӦ˿УΪλڴ˵أ
ڵЩǡ˵б˵
ûеȵ̫ãЩλʦ̵˶ʱǰյʮ־ȷδ뿪ЩǡѾӿ˽ǳȺӣ˵ĺӺ˵ĺһĺӺĺһ𣬶Ҷǰȥ˼ͣЩӾȺˮһ۵ǰ
ȻгĶУһű޼СͷϸźˡȻ˺ǵĶʹŸĺкܴ𣬵Ѿȹȥ˺ܶ๲֮ͨǰվȴû˭˭ǴӵĻ档
ĬĬõıԵȥȴʱ뿪Ѿʼ̫õ۾ѷֱЩŵףֱܹͷϤĲý𷢡лʱΪҩʦ߲ҩܹǸк󣬴õһƧˮϴ裬έݱ֮߳ǰͼͷҫĽ𷢡ݺ͵λʱŮԵһ֮мһɰСˣ˵ڵȴֻ̾Ϣ
˭뵽˵תأ
ܿͽɢˣٶȺվһ𣬽޷ммӾһŴӳеõֽţһڷŮΪףһʱ䣬˾۽Ƿֱͬķ򣬰ԼͬٶȾۼǿʼ¡
һЩ⣬һЩ̨ЩӰɢǣˣЩӲദЩôɬģǱ׾ģȻǳ˻ģھԼְӦû˭µۣЩƬܵ˱ͽͶرֱⲢһֽס
α˽ԾȷļгУɫĻ̨չǲģȴҲܲΪȱپ飬ǻ˺ܶʱЩ˳Ͳ˳ĽຢӺ֮ġǵŬվһԵ뵽һųϣͷһͷߵһͷ뿪ֻ˸ǱҪָ
һж֮󣬼ľͰ˽ʹһξ룬ҲܹŵõĶ֮㣬ǻΧȥЩӵЩңÿ˶쵽ԼһݡǸҵطµʱָеһҲ˹
簲Էк
áǵԽػӦ
Ǹǰ£һܾٴΣӦȻȻķڽʳʱϰߡ
ЩԷеӲؿͷȻǳ˵˽Ļӳ˵õĽ裬ЩĻ㻭ģѾ˽ʦʸԺ̵ǻ
˵ʱλͷǵġ
һֱڿǡԷ˵һ硣
ǵġ˵
ʱûȥϵĿγҪȵڲſʼԷ˵ڴ֮ǰӳ˵ûоܾȴǡ
֪Σյ˸ĹʹһίУǸڲЩɣңҲ֪Ҹʲô
һʦԷһɵĿ˵Ѿûʲô¿ˣһᣬǻǽеһԸһÿΡý̵ʲôֻ죬ҲԴǳȥֻҪߡ
̸ֱηȺǣ̵ԱΪ׼õĿãЩӼеϵʱȻеţ֮ǰµˮƺɳһͷˣؿվԭأԥһᣬȻǲ۹һߣĻ˹
ѻ屳֧ܴ򿪣ڳ棬ԼǵĶ£һǰеǸŮؿڡ
ǣڳΪһʦ֮ǰһū˵֮ǰסһԶĹңںߡ
ʹõ۾ӵڲͨԡλˡܹͨԣ˵úʹһĺҲ˵ʲôѻͲгһŻ̶ڻϡڻϺֽŵĵһ죬ĵһŻĹ硣
󲿷ֵĽǰɫģһµˮܶࡣҾҲкܶ˾˵סźܶ壬һͣƬ̣ҵˡˣ˵õһУȻ˴ϡ׳ūܿ챻ЩϵģСģģͱ˵ĵ۹
ֿһŮʱֳûиȾ߲Ϊ˱ǸһѪʹõССֶǣӦᱻȥ
ֻвһ
ܹڵֲһ롣ԼȥܽѾˣóһŻ
Ȼĳһ죬ҶţȦĲݶϢʱһϢ˵һӵĪл䣬ڷۣ
ö̿νеʱһտ˶أ߹ţлԭסءÿ춼ȺĹӴǣ֧ΪĶ鰲Ȼʹ˵޼۽ʳﻹ˺̬ȣ˷Щ˵һ£Ǳһ֧ӴޱȵĶ鼴
ά˿鱨칫ҵš
΢ƿʲô䵽źȻŴˣڰ칫һŰϵĵƬڿлһߣصֻűʡ
ά˿ߵǰ


299 òȡ
һļʱû˵̧֮ͷ
ʣ˵ʲô
һ˱ϻȥά˿˵
Ƿţ򣿡
ά˿˵ǰʲô
üңͷ
ǣ϶ǵġά˿˵ϾΪˡĸ˻ᱻջزƸȻԼϸߣ
ֱеȤˣǡĲƸǡأ
ά˿¶һ΢Ц
һ󿿵αϣǸȫģĶڵ˼ֱһޡ
˵ʦ־ÿһʱ䣬ǾʹǱȡ¼ЩܹӳϲʲôҪʲôı񣬵ȻҪǵȥȥЩƺĻ֮СգǵõʱڣܹƵϴ˼ĵͼ
Ϊݹ˺֣ܶһЩڿϵĺӡά˿˼˵ı潻ȥʱʦ⡣
Цһ
ʲôأ롣
Ƿݱܿͻְᷢλ˶õά˿˵лһֻᱻǱҲܿ
ϸʮָཻ°͵档
ά˿¿Ƭ֮ʣôΪ
ңԻʶ
Ǻ֮⣬Լڲ⣬ά˿˵кܿͻӿЩ˵⡣
ЦЩ⡣
ȻͷҲ̫סӦѾ˲ٱ档
ά˿ְλʱǰѾ˲ٹشͷʼһǸѡȻ˺ܶʱȥѧϰģ¶ԷµķǳںܶطȻܸˣǸţǸ˻ˡ
ҿˡ˵ΪЩΪ⡣
ά˿ֱؿ
ֻ˲ʮѧڿϵıֺܲܵʦ޵ģҲһĲͳƹľ飬רעЩӲЩСĹԱ١ԿĽֻһֵʱѧǱЩ˸ΪԾͲš
ڱƽȫ֮£Ȼ˵ذӿոշĶŹ¼ì֮һıȻ֡ЩӸĻΪμʶĸѲȣά˿˵̶ֶ갲ȫ滷ֱֵһᣬЩϣʱʦҪ˹۲ͳƵĸĿƺ֤ʦʼЩƻ֮ʱйǡЩּһǵˣͲܺͬһġ
ŸʦڣұλίεЩһ档
ľͲ
ȻģеĵֻҪš˵˭ӵͲƸ˭ȷġ
ά˿ü֪仰ȷģϲ˵ʦҲϲʦȷʵӵܱȵͲƸһֱȷġȻﵽĿĵķʽֱӣ̹Ѹ٣Ǹ͵òЩ΢ƫܲῴ߹ˣΪһ֡ӵͲƸģȷġģ߹󡱵һֱʵ
ڿʼʱ˸еЩܡ
ֿܲΪǲԸΪǶǷˡǱԼĶӣ֪˽
ȻˣʵΪʦҪܾǣΪԸǣͳǣ
һֱ𣿡ɻʣıǿһ̵˼ûд죬ͱĻڵĳɹʲô
ά˿ҡҡͷ㲻ҵ˼
֪Ҫʲô˵ᣬᣬҪһΪһиͳߣҪһ񡣡
ά˿ȻĬ
񡯡еĻһָͷ˵֪֮С˭ϣԺһֱڣһ漣ҲΪΣΪΡ͡ȫͬĴʡҲԴҺܶʱҸǡ
ʵĵˣȷʵûжӰ죬Ҽֻʱνᱻڣʶǣά˿Щѵ˵ǣԼ֮гȥ»кܶ˱ЩһֻõԼҪģһ㣬ȴҪеȨ˲пıûʲôη塣ûκڽܸı־񡣡

ά˿ǳԥҲ֪˵Ҳ֪
һƬĬ۾֪ʲôά˿ȴƺһãȻûлɣǳȷԼλ˵ĸ飬мҲţʦҲϣɵľΨûǸˣˣֻΪҪѾˡʮֿµδȥ
Զܡ
Ȼһŭ
˫ϸ۾˾һһᣬȻ̯̯֡
ʵϣǲûͻȥ˵˵־֪Ҫʲô
ϣһϵĴڿν󣬽̵Ա֪ͨЩһ¡
ϣҪ͵лԭסȥĹ鰲Ĵˡʱ죬ٳһЩ죬ȻǻصټھӪϿΣϾãµĽҲܹʹˡ
˵ǣ̵ԱӸµؿǣû˵ľﳤë׶ģڽ˯֮ǰúúһ룬ʱǱ̵Ķʣ¶١Ǹʱǻᷢǵжôá
̵Ա¿ˣѧǴſڸ뿪һߣһߡ
ʲôطֻҪ㹻ǻֳɲͬ壬ģҲ罻ıܡΪȻĶϵǿȽǹȥŽö࣬ѯ֮ǲˣǿҪϣûκҲʹܵǱȹȥпܳΪһõսʿ
ʹȻܲ⿴ǻ
һһ·ߵСʯ飬ʯͷɽݴԵ˼˵Ŀ⣬һ٣ͷص˶֮С·û˶ǣǵסſҲŽ̵Աú׼ȷ˭͵͵ȥɵʲôȥʳ͵ԵģЩֽȥ֮ǰ̵ͻ¡ÿҹѲߣ˭ץˣߵڶʱһ˶ܵ𷣡
ܳ緹Ҫźĳһֱܵͷڹȥʵ㲻Ͽµĳͽ䣬Ͼǻ緹ǻһĺͲݣһԼСֶЩ˵ĻˡǽϣǱɵӡ
ڽǸͻȻ֪ͨ·Сţصܹ֮˵ʱͲˣֻôһᡣڻΧУСеһƵؿڵʲô
ܸʲôһôƵɤ˵Ǹɻ
ūһһʡ
ǿű˴˵ףɡô˵
ҪңŲԴҵūһ˵ǳԵô࣬ɵô١
ѧͽˡʯͷСʡ
ôһʼ˵˵ǿ࣬϶ʲôöԺܻҪǵ
ǳôöסҲãʲôУʯͷ꣬û˴ǡ
࣬Ƿ²ǡһ˵
ﻹˡһ˵˲ˡ
ǿ𣿡ʯͷʣ
û˵ǵȻҲˣ;޴ǣߴη壬Ѿѧӷα˵ĵλЩͺǿʿλȻ֮¡ʱҲȴкһж˵ĵλ
ǼĬʱܱͬشǵĶ䣬û˭֪ǵʱʲôֻ֪кܶȵһ֧ӣǲѧϰġƺһ궼˷ܣ⼸ԵĲͬΪǶûһ໹ͲŮˡȻڸṩǹȥκʱҪãһˣ仯Ǳڴġ
̵ԱҲȥһʼ˵ͳأǳԸ˵ϣҪǸŮ˵ŮˣҪǸʲô
ڶϼϵʱ򣬽̵Աżǰ
ǲʲô̵Ա˵֪ȥ˭
ָһˡ
ŵ
һɫŮǰһӵأŵǵͷֻ󲿷ؿڡ


300 һʼ
ߵĲǵһ·ǲܺõľû̵ɽҰ죬ǰֻһϸС·ʱʧĻĮɫ֮У߳棬û·Ͽκζ;ֵȪˮ෢ǵ޸Ϊǰ·ãȻʱûһ뵽ǵδΪջᱻͽԶȺɽĳЩ޴Ѩ֮УеĴ˵֮УЩΣյģаģµסֵطûκ֪ʲôԼᷢʲô
·״μʵȻֻǿԶĽҰһֱˮҴҴҶھ޴ʯƽ̶ɵĻҰɫ·нĳһܴúͷϵĳð̣õһγǵսľںܿӦҶؾ߲ŨȤ֮Ǽ˸Ǿ̾Ķ
Ǹո뿪Ǽȣ׳ͳߵĶԱȣǸո볲СС࣬ͷĴӴ߽һƬıӻΪվĵطĶǳ㣬뿪Ӫص̵չֻǷ˷ǵë㺹ûɾˬǿ׵Ķطֵһһײ׵ĵطǳ롣̵ԱҪ߿һᣬǱҪһطȴţȻгеĳΣ˶ҪѵʱһУ˵Ѿȫϰˡ
ǰҪǴлԭסȥġ𳵡øȻ˵۾
ûãǵעͱĶˡ
һˣвŮ˺ͼĺӣǴźܶණӱ϶ҰʹõҪȥĻĶȻּܹɷһЩЩ˵ı鲢ҪȥǵϴǳԹޣϵĸѹǵļǵľЩжԵ˺ǱʮעĿģ˺ӣֻǿǼۣתͷ
ܿأ˵ȴҲ
һˣ˳ԾǣƺһѺ͵Ķ飬ѺŻףѺ͵˫ֱǱ֧Χߣ˭Ҫ飬ǾͰȥͬʱ¶вͬʱһ޽У˺ȻˣȺ˹ȥƬƽ̨ϵĸܿͼУ޺ԼѪײһƬңˢˢؿǱߣɴ۾ȸղſгʱҪ
С˳ţѺ֧ڰǵİ£Щһߣײ˽ȥ͸͸ĴܹЩӰܿǷŭ׾ʹյߣЩиһ㣬ȸղŸڰŪȥ֮ЩѺ߾תͷԸЩһǴߴЩڵϿˣǼ׵ĶצĺӣҲͨͨ˳
Ȼ·ЭЩʿĽ̵ԱǲŻصѧߡһ̵ԱڶеıԵͣĿͣ£̧ͷһߣһԵĿ϶Ǻѧ֮䡣ʣǸղųֵģʵûвߣԼŲ˽Ų
̵ԱǺһᣬֱԼԼһŲȥȻһˣһĴŶϳ
ȻԶĵطз״֮һǼʹ֪ǵġͬѧڿǣҲѹסǵĺ˷ܣгɰʯ·ϵڵķġ족ԽԽǰ֮󡣽̵Աǵȵ΢ƽѾ൱ʱ䣬Ұɽҫ֮£ûӰһ
Щ˱ˡ
̵ԱڸԸĳ˵ÿ˵ĵһ仰
ӦǵĵطǱˣʧȥ˺ܶǣͽǵĶһ̵Աĳ˵ǻúףҪʧȥҲףҪǵľ¡
Ǻܿ͵ˣڿվ̨ӭǵֻмˣˣꡣ˶³վһªĴ£ȻªȷʵһʳãȻһ߳緹ǼӴ߸ԭסص״Ҫ¡緹󣬽Ӵ뿪˴룬ֻꡣ
ǵ俴Ⱥ࣬ûǡ̵ԱҲᣬ˵˽˶֪ƬڱϣȨͼյ˶ᣬλ˵дġʦһǵľϰＸûʲôãһжµģ·µģµģµģµģ·Ҳոµģκ˶Ҫͷʼ
ݵϢ֮ѧǿʼ飬Ҳϰ£ǱҪֽҵʱһľƣÿСͷÿӶںˡ
ӽ쿪ʼҪЩˡֻĹԱ˵ҪǴסĵطôĶȥԷȡˮÿʲôʱȻһѵȥ
ֻԣظ˺ü飬ȷеͷ˶ˣ뿪ʳá̵ԱǴ˼ڣе˾ͼ뿪ӣӵӣʳ˵Ŀ˽ͷ·ֳӣһһǿһµظڽ̵Ա
ǵĲ֪ʳĹ˺ԱЩոձǣȻӵӣǻվ
ˣҲˡ˵
ӳվʳõΪѧŵס벻̣ܿǾͳ˺˵㲻ϸڽ̵ԱԵһԱһۣһŮĿ⣬Ȼ¶һǳɰЦݣҲЦһ£عͷ
δжˣ̵Ա
ˮ·ĳ߰ˣѾһЩϰ˹˵ոڵϢӶ԰Ҳм˵ˡ֧ǧ˵Ĵ黹Ҫ졣
Ŷ̵Ա˵
һᣬ̵ԱʣǵĹжˣ
ǣ˹˵ܹʮˡ
̵Ա˻һȴû˵ʹ˵˹Ҳ֪ʲôĸ˿»ᳬǧˣͬԣͬȺͬĿģЩһҹƷģЩֻ￴˵елı仯ģЩŲɸ˵ĿġǸԼ̵ˣû˱Щ̵ԱЩǣҰѱļһ׽ǵĿжôѣЩѧͽ˿ܱȷ²ǸѶԸ
ҲĽ࣬Աȴˡ
̵ԱҲͷһۣ̫ڴЩһжáû˶ЩСӣҪȥˣά򣬵ģľ֤ǶԵģҲұ̫õĻ롣
ҪŹҪܡҪƻ
ͺܺˡ
ѻ֮еļʮѧˡ
ǳ˾̾Ľƺûйȥãڵ׼ʱסĵط㽨εض𣬿еסеˣȻֻһЩ巿ĿѼԶṩǵһʹסӱˮĲӦҲ̫ǿھӪûжٲͬ
ǽᣬŴߵְİŵϣ̵ԱȥһߵСᣬԱڱҪ˵֮ҲҪ뿪ˣҪȵӱȥѧҲȥһˣѾĺͼ˴һһа˹뿪֮ǰ̵ԱָΪŮ˵˼仰Դ
µе˽ֹͣˡ
˫Ĵ۾һȦǸղ˵ʲô
вֻ԰һ£Ȼˣ
ҵĸ硣˵
Ŷ
Ӧ˼ǣ˵ҵĸ硣
Щ䣬ЩطЩʱЩû߽ܻһǲᡣ
Щ꿴Ȼ񣬱ֺһĺڷŮǳƵĶЩŮͬǼκδڹĽѵû˵֮ǰ˵ĻˡȻϵľƣظҪסĶֱÿ˶鲻ԸǾԲǣټһЩ׼֮ʹЩС鳤ǰһͷĵطѾڵˡ
һ·˳ʯ̵ĵ·ɿƽĽʱԵЩѾиɿ飬ʹǿľļƻҲܸоƬϵǿ־·ϼ˺ܶڽеĽ¸ɻԵò̫࣬ûһū˺һ·ϿʲôǰġˮעĿǿ߽ڣɫǽְ֮ĻܣЩƷ⣬ɫʯڲһֱ̳Ŀյأûбռݵ϶ѷŸʯ壬࿴ƺҪǽµ·֮ĿյȫһǰһС̸²ŪôʯϣģһжĴ˵Ҫ졣
Ǿ߹˹ԸӰĳȺǼܣˮʪķ紵ˮһӿӱ̲һҷǳǳĻҴͣߣһȺһȺӿ


301 һϷ
Ƥ̤ˮϣȻʹ˫߹ȴ˶ҪԶĵطǿļɺ覴ãûйĲϴϣʽûֵó޵Ĳü滹ƴһأǴŵȫʶһ㡣Ĳϴݣǰٶȴܿ죬ܶ˲ļ̌ͷȥʱѾֻܼǸԶȥıӰ
΢紵ȣеĴ󳨿ͬȺѧڽűʶԾʦվڽ̨ϣڹУʴ䵽ֽϵһƽ磬һжУ·ȫ緢κ´š̨̤ף𼶶ϣֱ̤һף̧۾
һҳļͣתͷ
վ
꾶ֱ̧֣ӭӵ
ҲյĴö࣬΢΢ͷ䵽İɫݴһʹıݵͣٹſ
еۡ˵
ˡ̧ͷĿᣬҪҪ˯һ
Ȼɳһˮ£Ȼͷϣ˵
ͷ۾һᣬɳǰĲ輸óһкȵıӣ򿪡
ϴ˵ˡ˵Ҷǩеǰҳɳٱ࿿ϣһǨαռԭͽʽı仯
ƽȶݰ㲻顣
ǶͬѪԵڽ̡ԡʷֵϰ׺ƶȣһҵϲ㽨ģʷڽ̺ǾáеΪǾùɵ֡
ͷϵ۽޵ʹֺڵķƹ羱棬ͻ΢ţ˯
һַϣһĸţĿ󲿷ʱ䶼ͣڱʼǱΪֲڵıϣּֽͦϴ£ȴжв죬żͣʣֱֽûµݣϱʼǱͶ档ûͣ¡
ʷĽѵǣǲȡʷľ飬ͬʱʷǣЩʷˣҲͬʷΪ
һ֮˼Ƭ̧̣ͷ
һ˴ͬĽŲҲͬԺԣδҰ֮УѾܹȷݡҲΪֲͬĴڸۺʱ쳣ǿҡ
֮һԾīάվԣͷһŲһǰ˳ػ䵽棬ʹҲ·⣬籾˰ŷ˵С
˯ˡ˵
ӹԾ飬īάǵߴӷƿ䵽ϡ
˵ʱ̫뷨Ϊ⡪ǿ࣬ȲֲаΪܹ簮һҪΪʳ

˾ӡ
Ⲣ⡣˵һǳԣڱܵһ֣֮ͬ
ŶīάӦһŵͷ·
֪ʱ۾ض
û˵
·𶳽ǵУһ֧ڷϣתͷǣȻĴӣŵ
Ƭ֮󣬷ȻȻùʣµԾһ֧ʣʼͷġ
īάڷϣվӶֱ﷿ȡһӡ
ȥ˵
īάǽӹ˵һϷ
Ϸīάü˺иǣڼӵܼƬͼСɵĵУֳһſƬ˼򵥻µһ֣
иΥ˶ѾȥΪԶĶħȻʹѾ;Уһս

ⲿϷʮ֮һ˵
īάǽʣµʮſƬչһһɨ֮Ц
Ӧһ룬Ϸ
ڰׯ԰˵ݣһ¼ʼͬѡͨͬĽ֣̽Ͷ˶ԿĹһЩͬ
īάн֣ڲ輸ϵʣµľ鿨ƬָỬֽ棬Ŀͬʱ࣬ܿͰջغСҾһȤĹ£ҸеϤ˵һɱϷ۳ʼǵͼν߹ݣũū֮ӣ¼нкѡ񣬻˽Ϊ˴ﵽΨһ֣ÿ˶˵յׯ԰УͨеϤġ˼Ԩķ򡣵λһֱһλùȵʦ˵Ⲣ̫ԼѧϰĶ
룬ӦòֻһϷʡ
˵Ŀǰļƻ֣ڶ ֡ȡѾɣֵݱȽϷӣڽ֮С
ֻ֣ѾܹһЩīά˵ǸⶼĴ
Ȼ΢ЦҲõҵ
ѾԾ޸ϣûʲôȴȫıŲòꡣȻ̧ͷһۣ˹ȥԾīάҲ˹ȥΪ࿼֮һīάǲҪЩڤ˼ˣĸ֪ͬʱȫЩ飬һ飬ͬʱҲ˽οԶЩ˵жѡǶžӼܶıҲͦȤġ
ɼٶҲܿ죬ֻһ༶֮˵һ䣺ܲ
īάǲûдϸоϲûɵҲûʧ
Ȼı׼𰸴˻ȥһЩЩͬĽʦһ͸顣Щ͵֮УֻоȤȥЩ֪ʶˡŴ𰸼Լĳɹ֮󣬾ѯ˵ĳɼīάǶǸ۵ļֻӡ󣬶Щþ鶼е˳Ծ
ǽ١˵
𣿡īάʡ
ǵġ˵ҶͨĴ˽⣬ѧĻѧƣܹʮ֮ǰﵽмѧˮƽȫ㹻ʤһǹˣοСѧ͡ѧƣ˵Щ߼ѧλ˲Ϊ˺֮и࣬Ҳ֪ǷΪˣ̵Щ֪ʶٶʵڿþˡ
롣
˾ٶȡ˵ҾԼѾӦ֮ٿ첽ǰһС
˵Ծֻͨࡣ
Ŷīά˵֪ΪǸ˶Դ˲޶ϲˣȷʵ̫Ȼʲôأʧ߻صԭ㣬īάһֱŵʱ鲻ᷢ
ôأʡ
Ǹīά˵
鲢ڿԾһ˼һ˵һЩ룬ȴܱ֤ȷġڴ֮ǰΪһұɵԹߣΪƬϷĹһ漣漣֮Ϊ漣Ϊĳ֡һжΪλ˶ڣѡȻ׷ʹǾŮڴˣҲܹﵽʲôĳɾ͡λܹʵյĿģе⣬ҲƾԼõ𰸡
Ϊһŵľڸ֮һǰǿǳľѾɿжϣ֪Ĵ𰸡
ʦҪʲôĹȣǻ۶֤ܹĿ꣬ݹʷûһľܹﵽοгλĸ߽ƷУרע֪ƣ룬鲢˽½õͷȴʵڵġΪˣԾʣڱͳεͨ࣬äӣǷһʲôĵ·ϣѸٶ׵ĻԽʤԼǶδʲôڼѵʱǻ۵вıܣڸ֮ȴ׻ӻ䣬λ˹Ȼ¸УܹµЩսʤԵ̰裬漣άȥ
ʷĳ֮УЩɾͻ߻͵ľȱʲôΨһȱľҰĲѣ˽еʹޣȴɷϣҲǿҵظлʹȻеλ˳ƵѵͷħǡԼֻҩʦ֪뷨Щ˵ΪѾ˵ľȻԼص֮Ҳ侲ϻۣ־ᶨٮٮߣȻ۲ܻ޷ʦȡЩط֣λ˼ûκ£Ѿ˾ԵȨ
һ﷢չıȻǸ߳ۼȨ
Դ˳˼˺ܳʱ䣬Ҽǵ¿γ̣һҪûκϰ
λᾫת̬ȣīάֻ΢ЦŴǸľС
һϷ
ھĶϷʱ˵ٴأ


302 
ȺлԭסصǰӴѧ˺ܴ󸺵
һʼ֪ԼĹ̫ףȻеѡԹͨʹýṹӵĳ䣬нʽĶ̾䣻ٵ⵽ɣԼˣеĿⶼӺͲεģ˴йڡɡͷϴĽǻѳ꣬˹Լʦ֮£ǵ峤ҲǿԼǵΪʦ峤ѾԹλƬ½ϣֱܹṩֻѲӣѧǲһʼ
ʵҲҪ
ǲȱ֡ھӪѧϰʱЩ²תͬѧĽʮʧߵĶԱ£ȱ΢ʣЩǿȽʱΪϰߵƷʱܿɹֻǴͷʱһ·̣Ϊ֮һĺڷŮ¶˾ģȻͬѧǴһ㡣
֮ǵĿ
峿ԼУһߴϵֱֱǰһ´Ьվֱţ߶ôľܴӣ໹˯ѵѣǶ
ٽУе˶˹ľŲûд򿪣õһ᳤ŵüվǰˣҵëĴţͷһԼë˳СԼƤЬ۵úܺõЬӣתűߵĹӣϵָϵԿ״򿪣ľʹɱóһһС
ֻЩһ߷ַС鲼һ߼ŭظǲȥԶ
û˻ӦЩֻóĬʾǵķӣȻѸٵؼ⣬ٽ˺һȿֺԶȡˮڡÿÿ춼Լܵõʳ˵صѸٵѧĹأȻǰ˷˲ܿ춼ˣȡˮʯ̨֮У඼վźڷֻ࣬ܰľ轻ȡˮȻһԵˮϴڻȥʱÿ˶ܿÿмӡһЩӾһ룬ƻӵ˱ѵⲢԼͲ֣ڸ֮Ϊ̼ܵ빥ǵĵСûˣռǽʳʱ򣬾ǰ涼شԼǣЩȫŮԾסᡣ
᳤ǰеϴƷ꣬ŷÿһСֽƬȥˮͷԼЩѾ໽еްʳáĿǰ˵ʳζͷƬǸеϲõġǷӵЩССĴڣŬԼеֽƬȥʼҪȴǱ˴ʿǳǿȴɢǵţľмһһУſϻӶӸǷַʳ
ЩʱܱԼţһ֮елɣǱ֪ȥκεطֻҪҹǰصЩľ巿˯˭ҪȥطЩԺߺɽе˺Ǵ絽Ƕ޴͸֮Уÿ뿪ʱԵᣬǼ̾ţţţһĴȷԼܹǵκζԴοǼֱǱͬһдšڵ֪ΪѧͽƬлԭסؿʼѧϰ֮ЩźһĲҲ
᳤ǵʳõʱ򣬴󲿷Ѿ뿪ﱼǶˮʳõĴ֮µмѲʿ᲻ϳŮǣǵġԼˡȡʳ᳤֮ȻȻغǵԼһ飬Ծ߲ԾأǿʼѧΪġھӪʱЩѧѾֳ˴ǣʵ֤ΪͷͬĿɿ˫һضָıĬ
緹ѧǰۼһ𣬿ʼ߸һˣڼ򵥵˵ҹ񳿸Ҫ֮󣬽Ůվǰ
һ֧ǳǳĶ˵е᳤Ҫȥӭǡ
ĻǷһЩɧŮóһֽ˽˵֣վȻЩ᳤һȥʣµˣ˵ǰҵ
ƺһ˲ʧˣ¶΢飬̫Ը½ͷĿ
ǧ˲Ƕôһ֣κһеȲǨƶ֧ƴնɵĶҪö࣬ο֧ľŮɣͳֻܶ࣬ͷһЩЩֳͣΧǿܱΪ꣬սȴܹǺǸԶЩǲѲӣƥݣξʿߴ׳ڱ˸ź⡣֧鲻ԶʮĻЩÿ˿ڵĲ䵹Ϊơ
֧Ϊѧͽ׶ĶһнһͬĿĵͬߵʱ򣬲֪ʱ׺һ֧СĶ顣ڷǵһ𣬻ʹӵ˾ͽ˾䣬ΪĴӲ֧ͬ˼׳꣬ǿκͷζʮ˫ûл̫ʱ̽ϣµĻϾȥӴǣõĹͨöԷеĿ֮󣬾Ͳǡ
ʣµ·Ѿ࣬Ǳ־ԵԶԶƼ۶еǸΣӵĳԱǶٶЩãһֱԶں֧ʱȴʼ٣ӴĩβһֱԽǣֱǰȥе˷׷׳ͶȥĿ⣬ӵһЩҲûʲôٶ
ڴһȺѧѿ֧̳ǰȴһӿöԸˡ֮еѧһͬغ˵صĻЦһ£ǰȥ
ոˮԶ˵
Ϊ׵ʨ΢΢ͷ¿ۣ˵ҵԵ۶˵֮ħ˹ʣԼʦ
ŶȻЦţȻˣɡ
뿪ˣѧǵĿ׷ǵıӰ˽
ǹѽ
ǿߡ
ǿĴ塭
ǵĻƽͱʯۻ
ѧ¶˼飬ͬĽͷӶǽ̸ȴ̫һ
˵۹ʹߣð
ӻط²ģҪ̸ʲô
ܼʦ𣿡
۵ʱΪӵŮŵһˣƴǡ
ˡ˵
ĵ۶ʹ߹ƽ̹ʵ̤ϡˮǰɫשһ¥Ͷ¥ĹڵĻܣ㣬һƬķס¡ʱ䶼˽˵ʨѯʼҪ֮һĬ
Ȼ΢Цôϣеˡ
ȻǸˡ
Щʹûѯͷʲôʱܲμˡħǻʦ⵹ΪȷλȨĴڲǣֻ˵̬Ǹе죬·Щһ˲졣ͷˣЩŲѪҺʿǣƬǼһУ˵ڼûκע⵽ʱѸٷͷչĹ仯綬ıѩڣյĺ꣬ʱΥŹֶַâ¶ҪǣЩˣЩ仯һٵģԽܵĲʹʧܡ
ԭ۶֮еĹǶԵ۹ƫĲ̫ں˹ȷʵпܵϵλԪҲ취ԸȻͷħˣǴҡڵأһ뿪˵۶Ȼ׷һЦ֮սἰ˸еʹս
ʨͷ򴰱ߣ˸չ˵צӹʲôûлͷ
ºֺɫϣ֧˦ڱĴҲѾɹ￴Щ˾һӿȺһ飬˽ǡ˳һ߻һǰȥʳ࣬ڵ·ϡԼʱĿĳֻصĸ߶Ȳͬڵ۶⣬ЩٵģãȻ˺ҲȺ˳ļһŽЩҵӪءǽѵ֮ѡԪϼ˽ʣµ۶ľ֮С
ʨ˴ʱ۶ʹ֮ڣ߾֮ϵͷˣǴеĿġ
С˫˵
ǻ뿪¥֮ȥ˿Щµǵ״һпҲЩ½֮䣬߶ˣǶͬ飬˵Ҫ˵ѧҪݹƺ൱򵥣ֻҪ˴ݣָʾЩһ˯ˮйȡ裬ȻͿȥĶԶû˻ǣЩɵܻġֻȻ·϶Իӵʿ㹻𾴣ѧȴδͬǷӡûĿݲܵ𾴡
ѧǺܿҵЩͬĳǣûΧĻңغЩ̸ˣЩڲеλ˳棬ʵ֤ԼõöࡣЩ˰ǲ¾£һȻѧһֱǿʼ뿪
һϿʼس̵Ŀǰվ˻𳵣ص۾ӵأͷЩƫƵʱѾһǳİ칫УǽϷ鼮
ʹҪ˾ǰ
̵֮˹
кδ㣿ʡ
ĳЩ׼֧ʹ߶̲̫ʽҲԶ֣أԻӺͻʱرԼݣپ˵Ⲣһ֧Ķ顣ǵĿġ
ǲǵĵ⣬ǱȽϺõķչ˵ǲܹȻһ
˹ɫȴġһ
˵ʤĽϣʹƸϣǿһҪ󡣡
ɫڴҶϣĹڵĶ̷ڵ۾͵ס
ܹƵϣһ


303 ʹ
Ļûʲôˣڷòںɫǰͷֽд֣һŵͬʱָֽ棬ǰһֽƻһξͣ£Ʒһ־˾ȷгС
һö˵۾еľ󣬲ûþͱˡһֻ֣żӺЩ΢̺ۣһĨһϵֽơ
񻨰һչĿѸɨݣȻͷʼֽƶ
ҪЩˡ˵ҶҪμ硣
̧ͷһۣһ۵˼
Ц棬ֽйΪһм䡣
ȡ˵һʲô
ͣ
ȡǵѡ񡣡˵
ǵѡ񣿡ʣѵ޹أ
һſհֽУƽҺθɣ
һƬ
ϰѹϣüë΢΢ѹͣκʱ
˵޹أ˵֪𣿡Ƭ֮󣬡֪Լش
վֱӶƹߵһʱӵıԵ䵭ķ֪Щҵ
ûлشҲҪشǸ֮¡
һֳ棬ֿһᣬȻЦ鷳ѧ
̧ͷ
ѵ𣿡˵㲻ߵñκ˶ѾȷġֻܸǸ硯ȫĿӵ㹻ʱȥ֤Ƿʵ֣Ȼͱ÷ζˣȻǱͲ̫Ȥ֮ǰ֮Ȼȫһġ
ӻ𣿡ʷ
ÿеòǲһġľ˵硱ǵвڣǵһ̶ĳϣϢ棬Ĺͬ䣬ѭı䡣ҲǿգȺǵĹ֯öݵӰ׷ѰʵĻֻڼ˸ЩܳŬĽҲһʷҲںڰѼӰǸ˱֮ǰԶ󵽻һַܹʽ硪ˣزһģʷ֮ȴǻ۽ᾧһƬ֮أΪѧһͬߵͷ֮ʹĿǰѿˮײδȴܿͻᵽֵڴġ
ϲĸԭ
ΪǸҵ˱ֵͶ壬ǰ˿ȻǸ࣬ȴз˵֪˼֮˽⣬⣬ֻ֮б֪ʶȴһʵԴܵ˵𾴷ӣȻԵùģֻλߵʱİƽ
ԶԶ֮ܳΪңȴԷ󲿷ֵע
˼ţȻ鷢˱仯Ц
һϿݵģһֳ˵Цݡ
ֱ߹ȥʱһ£ǸС
ȻҵĳڣŶ졣·ǰе㷳˵ͬ䵭Ϸǳѵõس˱飬ֻһžܸ

۶ʹľ۾ӵصʱպҹĽ磬ͺĺɫУҰ֮ǻһָŽײǶƮúˮ·Ըߴҫָ£һ·ԶĻ֮ءྫԶʤлԭסĽĻɫ·ǰ죬ڹѷڳյ·ԣżƺѲ·Ըߴķ͸Ĵ󴰻Ҳ̽ͷһоЩһζĺ࣬Ҳˡ
һƹȺǰͣ
ߴǴģ΢ػЩӲֽţͬʱͷƬľդΧȻ
ΨһһԽ޵ĳȻΧǽԵʮֺᣬħƾĹ㳡濴ʵأҹ㳡ֻ˵йģԶΧڹ㳡ܵЩľ޴˸еѹȡѹȸҲֻΪǵĺڰ·ƣֻŵƹ⣬ֵͬȣǵ΢⿴ͺڰһͬ⡣
ٶʦĴţĴŶǹʣµƷˡҲҹجΣĿй¶˻ǡȻվľͷǰڷǳ˵·
峤ʦѾڵȴˡ·ĻЦ˵
ʹ߶Щ˲ؽҪ˵ȴǰʨ庬ŭ񾯸֮󰲾Ǿ߽ͬȥŰԽ㳡ŲҰµĿǰһ·Ͼһģһľź͸ߴ󴰻һЩı߽ںڰ¶ǵĿһһ
Ǽһƻ֮ͨһڰȺֻһȥݲ˱жǾǼһŮǰ¶΢ЦЩͳ˵·;࣬ӭλ
Ϊ׵ʨ忴һۣûлӦĿһһ˺ȱϢ౻Թ˼۽һǷļ֣ԷƢº͵΢Ц⣬䵽ǸΨһһЦЦĶ̷ϸ۾ϣŶԷվͣһ£ʨĿһͬתȥǽһȴűڴ򿪣һ˳
ǳֵ˲䣬˶˹ȥ
ںֳϣںȺ֮У⼸˶κ˺ԣȻȱע⵽Ľ࣬òǷɼֻ꣬һӣԵ۶ǾսȷġʦǲѪӦеƾ˫۾ڴ˵һжҪ

۶ʹü־˺˵ĳ嶯壬ûһ˸ҶͶԵ⣬λǰʨؿ˺ü£ڶԷ֮ǰɳƿڣʦ
Է΢΢һЦӭλ
Ҳʹ˵ԣʮͣһ˫۾Ҳº͵ģԱͷɫޱ飬񡭡ʨϵʱ˵ƺǵһμʱʨܿˣǵԼ⣬ǲռơ
һֱڵ˹˵ڴ֮ǰҺúдǡ
ȻҪǸһʵϣȷʵдһʢ磬ʹûֺ͸裬̴ӶĲ߼Σθڲѵʹǻǳ˲١ƽ͵ؽ֮Ǳ쵽¥ϣֱס˼ʵķ䡣
ֱڶ÷ڲһˮԼͬסڴ˵ĻǴȥһܴʳãڶ֮ȡ֮ͣ뿪̸ܹµĳȥ·ϣǼ˸ˣ㳡ȣڽÿһ㣬Щ͸ľ޴󴰻ҹþϵЩע⵽ǣܿͱԲˣʹǿЩѸٵػصЩķ֮Уײʱǿ˶ӱ
ڸʲôʹ֮˵˵
ϿΡǰĶ˵
ϿΣ
ѧϰ֪ʶ̵ܽڻ˵ʱһЩԵͬҲЩ󷿼䣬ߵǰĮ̇ϣȻӱ˶վһĿںʹһ
ʱ˵ֻʺáԴǻ۵ʦӦ𾴡
ʨѵõˣʲôط
ʲôطأЦǡѧУ
ּλʦһǳɾķճֲ֦ҶЩ⣬ʹ̵棬ڼǸһ̣ճԽӵ֬ʳͶݲдͶĺżȥ
ɡ˵
ʨںһλõֻ˺һѡ£ѡվǽߡ
֪Ҫ̸˹˵˵ֽţûѡ񡣡
ʨĬԶԡͷħ˵ƵĻʱǻڵ۶峤в˹֮Ȱ˵峤ԼĵλҪ߹ԼҸ͸¶һЩϢȻڿһЦԪԺȴƺΪʮֿõĽ飬֮еҲѸٵغ峤λáʵϲַʽõעҪȨȴֶܹǰʮԾܾ۶еĳЩ³еΡҪǣΪء
˷˴ܵ˳ͷʨ˵ҲչʾܹȻصõࡣ
Ѹٵɨһ۾࣬˹ʣΪսߣǲ޴£ΪսʤߣӦҪ󣬺ܹط²ΪǿнףȻԵ۶ǸλȻûȤѾñκ˶Ҫ߸ϣЩԶҲô
˹ʿһᣬЦȷʵǸλúȤɲΪЩԭ򡣵أھҲҹȥĸмֵ
ʨ˼Ƭ̣
Ŷ˹˵תͷߵĺڷʦ


304 ѺõϽ
Ǹ΢΢
еͼ𣿡ʡ
Ƭ֮ʨش𣺡ûС
ƺЩؿһۣȻͷ˵һݹ
ǸҷɫµߵǽߣӼһᡪòӦ֮Ϊᣬչ֮󣬶˶ƿߡǵһμȵ۶ǷҪϸĵͼʹױעϵЩŵ壬Ҳܹ׻ֵͼζʲô
һЩڵ۶ԪԺ֮¡ʦ˵ңǵԶδ
Ҫֱᣬ˵۹ӵʮֹֻжεϣмֵ˿ڣ˺Ů˼㣬׳ͽĺӲζԪԺѷȦ÷ǳԶԶҲûռݵ۹һ룬ʨ忴ϸָԽͼݸһ֧̹׶Ѿ⣬ľʰһСغɫо
ʨһָϤЩ¡
˵ɫȦ˸أ
ͷħҲ˹һᣬ˵ֿ̰Цθڡ
ʦһ֧ʸΪıʣʨոָı߽һ飬ַǳȣ±ʵҹطָŵͼʵʨ˵ϵӵЩأζǡ
˵öԣʨ岻ӦҲҲʵĻӦʧԼġԪԺġ۹ϡ
̹ϵ˵Ҳϲս˫۾Ļûжв֮˹û˵Ը̬ȣҲڴ˵־ûмʾپ⣬վҲûмˡ໹ƽ˵ǵһܹġڴ֮ǰ̽Ƿ˴˶ԶԷ˽⣬ˣǺǣ˫Žһλ߸սʵϣǿ̸һ̸ƽ
ˡʨ룬ֻǺװΣҰģѾչʾ˺Ұ
㣬˵˵ǣʲô֤˵ĺƽ
۶һս֮ûܴۣܳһΡпܣôǾҪˡ
δ֤ǵĳŵ˵£ǼڽеĽ裻ڽ̵ѧӵеġǻۺͶ͵ʵĳɹƾǵǣӦЩζʲôӶȻǻȡƸ÷ʽ֮һǲϲܹͨͶøõһеʱ򡣡
ڻʨԵһ˵
ʦһۣɫʱͱûҰסʨֱҪеŭˣ˹Ҳڴʱ˵Цսսʤӵ˭
Ҫ˵ʲôȨ˵ʵı䡣
ʨĬ˺һᡣ
ǡɡ˵
˹ûжԴ˱κ˵ʵϣֻҪ󡣵һ˵۹˵֮˵ݣڵĻδģڶԪԺ֮ϣκβˣ˵صĽ뽻κӣϣڵ۶һó׺ͺͶ⽻ĳ֮ڣõ۶κηɼء
ʹ߶Ȼؿ
ʨ˵ǡء
йڴˣ˵Ϊʺڣλ̸
Ȼλͽˡ
˵ǳɹʧܡԤҪ򵥵ö࣬ΪͳεҪݣҪɵĽףڵ۶һ㣬ͨǱֳȫЩҪ󲻻ԪԺжӰ졪ˣʨδ˵ʹԼӣƴѰЩƿݵص壬۳ڱܻǣ޷Щ࣬Ǹ˿£ȴּܱࡣ
˼Ĵݵһ֦һЩ˸УʦͷħǸɵ֮Σʹڿ֮УҲҲʲôܵ·Ǹľ飬ȻӰʦħǱ
ȵԴˮû֮Ǳ뿴ǰҲͬеͬǸԲͬı飬ɫ֣ͬȴ·жصãȻ֪ʨ弸еɥҳõˡʱӦ˵ĴһƻͬУʹҲ´˽Ŀ϶ԼҲܶ
ʹ߲Ŵ𸴻ȥʱסﵽȥĵط
Ѿˡ
֮־һζݵĻǴһֱ֣ˡλʦдɵġ¼ٶ̡뿪֮ǰʨûôıʿ뷨ıڹǰûκãͽۣοոһյ׳
ٶȳسĸ뿪ľ۾ӵأصлԭסأգƬµĸı䡣źԶľ룬ΪʿֵͷЩڵƶķ飬ЩġȫˡžĽӽǺֱܿΪָߵ࣬ǿﺬӣͨнĴЩ̧ţ£һرŶΣǽ·Щڵʱʱ߽ͣ飬סĳŮ𣬾ǵĶ
ʹǴӱͨЩ棬ȻͷǣǽҲһѧϰ
ѧϰʲôͷˣ뿪֮ǰܹ̫һľͷ׮Ӳ
΢Ц¶ɫݣѧϰαѱ
Ǳū
ǰѾ۾ӵЩѧУ̵֮ܽЩҲΪūǵġ˵
Ҳǵˣʨʡ
ǲǷʵ
ΪΥǾȻ˶ԴԼͬ壿ʨ屳Ļŭūͬõĺôж٣Ϲ壬ҡβ谮Щͽ
˵˭ûʸָһûܡսĲǺǵֻʧˣǲŻڹһ޸ͣǵѪڹ֮ϻЦҪָǽһ𣿡˵ŭÿҪˣЦ˵ڱѣǳϧλѾ˵⼸յľȻûǵһۼҲֻڲϹ˸ʯ͹ˣôʳǴ滹Խȥģ
Ǻԭ֮ǰӣͷڿһġˣȻǿҪˣƬȻҪϡ˳￴˹
ʨ岻¶ˣһʾ⣬ʨסǵļһ˦ͬʱվǺͻ֮䡣
ǵѴʨ˵
һȻ˵룬λ˽̫ˡ
ΪЩҪʨ˵ϡʹͳ
ָǵѡĻ˵ǴġûʲôҪʲôҪǾ
˵ľʨ˵
˵ĶǶкôˡ˵ģ纣ҹ浽ܹ츲ص
ʹϴŵʱűݸǳɵĳֵصһֱǣʱһЩһݸ߹ûиһʱ㹻ˣǵһμ뿪Щ׵ģҲƺʲôɵĺ¡
ͷŰڳϵġҵڣҲɵĺ¡ֶ´ӣֱ˻ƣظЩ򵥵ĶԼҲҪȣƺر⣬Щ˵ȴδءҼʹֻΪİ֣ܹñҲһǵܹĿ࣬ʲôأԼ캬׼ȷĶЩǲ֪ԼֽŵļһǸ࣬أľվڡ̨ϣ鱾ǸŮڵϣʧܵŭ𣬵˶¶𾴵飬һЩͷˮ㾭·𿴼Լڷɼ㱼۵Ŀϣкбָ죬ͻǰ׷ĵˣЦţͬµʿһѸֻʵĶ֡
ͷ͵ϡ˯ˡ
ھ۾ӵأ鼮ΧǸ˹ʴӴǰת
֪˹˵Щʲô룿
벻ܸıʵ˵
˷ʱ䡣˹˵
ʱߣǱߡ˵
˹ı黹ǲ̫졣ǰ˶ЩνʹߵѹȲԶȥġȻΪΪԷĴˡһ־µ˵ʼոϲģģɾĴ·ȻԹȥ˵ɾʱδء
ǻȡʡ
̧ͷ
ûҪֻЩɵǱȻ˵յ۹һ˿֮κԼʧȥЧַչǣΪǵһ֣ǲǣһսȡĿܣҲʲôشͳͳһΪȥʱż
еı
ͬʱҲԼΣա


305 ֵ·
һʵ˹ʡ--
ۣģ͡˵˹İʻķӦЦһ£˵˼Щ֪Ĺȥǵںܲһй֮ͨǣδҲмֿܣЩͬĹɵǰ¡
˹ȴ˵ȥ
һ֣ǵĽȥƽ⣬ĸԽɣĿǰܹĲƷõߣԴԴϵƷвƥһСֻԼģص䷷κεȥкٲƷжٽǮϺʳصֻʢó׽һʱ䣬ΪĲ࣬ʹ緶Χܹǵ˿Ҳ޵ġгһʱ֮󱻳󽵵ͣ׼٣ĲƷѹ״ܳһʱ䣬ֱԼСܣڹͣĳЩֻʱڣûзµԴǵļᳯһַչϣǵŻͣͣѽɵĹģͬʱΪƸ֪ʶıܵ繥ѡգȻԵиտܳΪһģصģԽʵ塣
ŵ棬һ֣ǸĿǰƶϣǰһ׶εĵķչƵģڻòƸĹۣܵͨ޷򿪸гʱǿѡһַʽͨвԼ߸ȷֱӴŻؾм̺ʹˣֱЩֿܵǵĹҺ͵ǿЩõĽռЩҺ͵ʹ֮ΪֳأͨӶᣬūۣɭϵĵȼʹǵΣĸȡƸ̶ֳȵĵֿǵľӶŻԵստγһ䵽ճ֮صľ޴۹ʷϹԲáͣһ£ЦȻķչҲͣӦǻڲѵġ
º侲һ֣ǻһֿܡܽǰ˾ĻϣǽĿŵøΪԶʱϰأҲͬʱǿա
˹൱һʱЩ´ɵĻ壬ʱѾԽȻܵʮּ࣬˺þãһ棬˵ÿԶ
΢΢һЦûرӰ죬ԵһģԵ﷢չƲ⣬ͷԵճ֮һ
˹ıܰе˺Ļȫˣּ˼һᣬ˵ǡزūǡūõͨõ۹
Ҳô⡣˵
һ֣һ֣ΨһѡģҲ֡˹˵һ
ҼȻδĴڣôѡһǻص˵ϡ˵ûܹԽˡǵһ˼ͻ붼ʵ֮ϣûвľҲûԴͷˮʾʶʹħڡԭУڴ˽ͱ˷ʵ֤ܶȻ侪˵ĸı䡣֮ǶʹĿļϣһЩҰοһЩҪѰҽĵ·ǵĳǷɹδĿԵ̽ᷢչǿĶ
ʱ˽̸ʹ£ȴǷǳҪģӱܵġ˹˵ͬʱоĴ󵨺СҲΪȥľ飿
˼һ£ȫˡֻҪ¾ⷸڽһϵͳĹ̵ʱܹ׷ģֻаѴ۽ܹͣԼܵĵز
˹ѵֻᵽҡǡǡҲûʲôֵģȻһжʼôȥҲӦֻƺĳЩ¹׵϶Ϊʹȥν壬ǲϸĴ۸شﵽĿġȻֹƻ֮ͽǾͲľ档
ģѵͲЩǲͷ˹ʡЩ۶ɵǻʱŴαֳࡢ˺ЩƽദЭ̹µĻľȣڱҲ²⣬˹ǲΪǴС֣ҪǰҲڵԼеȡЩıʱ˵طͬѰֺϺʹ࣬ȴ޷ܾ
˵ʳס޺ͰȫҪ֮ȻȻͻῪʼ׷ߵļֵ׷ֻ֣һȨδ֪ȨıǷƸδ֪Ѿȴδ֪δȴľ׷Ĺ̺ͽγǸʵʵȻ˱ǳӣ廹˱־İأ̽ףڹ̷κν׶ΣҪ˿˷ȱʱ򣬳ֲͬҵ뷨Ǻġ
˹ȥ
Ҫʼǽۡ
ԣ΢Ц˵һ߸׷Ŀռ䣬׷ķ
˹뿪鷿ʱ򣬸оԼǵڶ⡪Ǹ峿;ʱܿһٰʮԴԼʲôʱ£ֱһҰܡ
һ·϶ڲԾԼеĶҩʦʱƺֻʣһģӡ󡪡̸һЩңԶЩµ飬ɬӵԱǸ׼ʲôˣ
ҩʦԼҩʦصݸһƿҩͣѯʤ⣬Դ͵ÿտҲ֮һʼǵľ˵ЩԤȷʵпֲ֮λ˲ѡЩ·
δԸ˹˵ΪԹߣΪܷĻһ֣
ڶ֡˵
ܷģġ˹˵
ûȥ˭˵ǲأҩʦ˵һжʱ򣿡
˹һ뿴
Ը⽨һڽ̵Ļеԥ˵
սʤԼҲܡ˹̹ʵ˵ҲΪܡЩȵ࣬ǡǡ
Ϊйڽļƻ֮У޷⣬üֱЦġ岻ͬԲֱܹͬҲͬǸҪζЩʵֹƽЭЩˣԸ⽫Լһĵ˷ʹȨվҪֳ£ȷȼȥǻгλΣ߸߸ϣ볾Ȼֵ·ײ඼ƾñȹȥá
ѵǸ׷Ľ˹һ޷͸¶δ棬һȴΪĳΪǰ֮£Ҫһ
ҩʦǣе˵ҲΪʦ˽һ㡣̸ǷҲἰ֮£
˹
ֵҩʦ;鿴ˡ
ȥǱߵġѵ˹̫ȷ˵ӵϵ
ڶ³̣ȻǱ߲ڿʼһЩѾ˹ȥ˵ǳ֡ҩʦ˵Ǳ߼ʲôµģˣԲͬĲ䣬вͬòͷףŲͬĿģڣЩҪͬһطܵͬѵʦȻ;µ˿ڣһѾǡ
˵˹ѷǸӤĽֺῼǡ
˼һᣬʵ£ʣλǷſʼ̸
˹Ƭ̣ɫʼ仯
߸׷Ŀռ䣬׷ķҩʦ̽ſҲ㣿
ѡʱǡλ峤ķӦţܲµһЩǺܹ⡣λȷʵһǳģҺ˽Ľ̵ߣͬʱ߾ͳûеǣݣܹж֪һЩҪԴ˷
ⲢǶΣ˵޹ء
ǡ鱧ıʼǱ˼׼ȷݣη壿ΪǿıЧǡλ˲ҪһصġԸı䡱ĹµҲԸһԲáȴп̰µ۹ѡһδ߹󲻵ĵ·Ϊǿ󣬲̹Ϊ֪Ϊ֪߶ţӱܸе
η塣
ռѵѧϰȻ󲿷ʱ䶼ڲ֮ϣǰлԭסصġˮ׵ڰЩֱҪġ͡˵ϲֵشƷ뿪ˡ뿪֮ǰǽͬĿͶЩƽϽѵǡ
ʵǿЩڲûʲôôȻϲǵĻɣڵʱкԼ͵͵˵Ҫ뿪ȴǸӴĲ㱻лԭסء˺Щ̬׺ݾ飬ĳִǶеʧ룬ȻǸձȴܵвٷƻ£ͲеڶˡǶ졣ϾڣЩӹò໹Ҫÿ䶼һֱЩѧͽز䣬һǿκʱò滻ġ
һѵ˶ѵ;ζϢʱµĵˮ治ס֮ʳĿһߣȫˮĲ⡣õˮĴľ֮У᳤ֻԿףǸԼĹǵӲŪ㻵ŪǸƯˮޣ߶ʧ෢ǣÿֻһݵʲôôܾ͸ǸһȻûһͬǵ˲ࡣ
궼ԼΪζԵ˾ʮǿܹԿҲȫҪǶԿġ
ͬʶУҲЩȽϲѰ뷨
ѾİɫˮСķŽӣ᳤֮˿ЩƻЩþ߻ܳͷԼҲҪתһɴϮеľͬʱ˶ȥײϣһ׳ֱ۶סĺǰһ󷢺ڣϥǣƺһֱһɣۻͷǰײȥûܹܿһͬˤڵϣŤһڽתͷҪȥҧбһȥѹ˴
ޣ᳤³ѵɱң
ֻһѵ˲һƤĶ֣һŭ˹ͷ
˭
䣡˵ҵѲ㱻ϻȥ
ң᳤͵һƣһƿסͦ𣬡ǸˮΪЩϹߣûûֵˣ
Ǹ棡ʿ£˵ʲô
᳤ڴѾˡ
˵ʲôЦһһ˵ʲô˿лҲ࣬Ϊǵʤм٣ҪЦˡʬĻҪȥһЩҿ𣿡
¶Ծı飬ɫҲˣܿأֻһͬڸߴ
Ƶɵƣֻҡβ͡˵š
ʲô
ҳΪѧͽ֮Ϊлףĳ֮ӣҽǸ˵еࡣ˵Ĺҽ
᳤Ȼ˵
һȦˣ¶Ȯݣ㲻ҡؿڣѾѧͽ
ʲôһȴ˵ֻūһǵˣɷ²ū
ѧͽ᳤˵һΣֵؿԷʲôѾҡֻҪΨһҳϣǾͻؽҡ


306 ѧ
ôҵĹ
ſдֵŮתͷȻά˿㣡
ҪѽַŮźڷŮ⣬ͷһᣬɹÿƯ
СɫŮе㲻˼ЦЦά˿棬д𣿡
ѱʷŵһߣӣһߣ
ҡ޸ģŮվ˵ǡҵһдĶҡҲ֪дòã롭룬ʦ̫𣿡
ά˿ûشһ̧ͷŤŮЦͺܺáܸоģʦҲһܹó
Ů¶϶ЦݣֻһᣬСǣҾҲӦôд˵˼ֻֻ仰ǲǲܾò
ŶĵĻǿԿά˿˵¿ڴͳԼıʣǦʻŮԼȴ￪ʼ仰˼ǲΪ
ŮͷչרעָżȻĿŸл
ӵıдʵ̫ãȻһʼ͸ʻ;ʹȥ಻֮ЩطɵشԵĵռǡ˵һ־ǴԼռժءϿݱûʧȥļֵЩ覴ãֻרעݣܹ׷ֱЩڷֺļ塣
۹⵹һֱά˿룬ӵĳɳֵڴȻŲӻԼĲ֮У𲢲̫
Ů޸ݱ棬ά˿ֺ⼸˽һЩʼǺǣˮǶôСϲ㣬л峤˹סĵطһڰӻȥڴ֮ǰȻҪȸߵ߹߹Ŀġ
˹üЩֽϽӹȥʳÿ֧̳Ľ׼¼֮ıҴɨһߣʣ¼ݾѵ־͹۲챨浹ע⣬Ǿλ峤ĿǰĴﴢ˵Ķһ׵¡ȻȻߵߣͰǲ˹վһںɫϰʱʱṩ⡣
ڽļϾУһ׷䣬һֲ˹зݸɵĵһ϶
ע⵽˹е㵣ǵı飬λؿЩֽŵݣĶٶȱ峤Ҫ첻٣ȴʹͬܡά˿Ŀ͵ؿ
ʦһֱǳʵع˵ı棬дж©ٳűúдķƵҹЩûеûзȨȻֲľЩûдĵطȥά˿ǵ鱨ŻûнʱƶЩñݵһһ㣬µĲЭͳЩϣʹܹӸػøֱӵĸݣʱ򣬱ʽµı仯ЩֻҪ֣򹴹ıˣ쵽ı浥ϣЩƬĿհ׿ӡˢµдҪ
ָıһʼ̫ܻӭһЩԴǲ֪дʲôҲϲϰӵĸΪɱ沢ָĳ˵СΪλҪôԱɣҪôȫһÿС鶼յʦʾı棬ĳЩµС黹ȥ֮̽ת䡣ֹͶͶŵ˹ͬһξԾӿ̰չ淶ͶҪ˼ǡϵ˼Ǳǿƶһγѵĸڼ䣬ĳЩҪʧжε£Ǿʦͨǰӳֻͨ౨ͷ˶ߡ
ά˿Ҳ볢֪ʶֱΪһǿĿߡȻԼŮݣֲıһµµŮʹ֪ЩҲͨ;ȥðһգȻŵǱߣѧϰһЩ˼С£Ȼͽһµϵ
ȻԼĹݸеЩ棬ϾǰƵϼʶģܹ֮Ϊ鱨Ķ̻ߵжԼ֮̽࣬ͨĶֽǽߵķźӡżĵ޷ĳЩĶĳЩԡôһþͷǳֵøˡһʼԼĹʱЩ˼ӣıֱ֣޷Լĸܡ
ǿ֮˹ݵ˼һ
ά˿˵ʲôȴӲ輸һֳɾһ֪˭ġ˹ĳһҳһֺע
Ȼֺ
Щ߰⡭˵ŭ˼֮С
죬Լ˭˭ȥʵЩСū
ǿɲֻСūǵū֧군õľӵ¡һȺеֵķ²ϵıעǡС
ֻҪ֮еһ־еΣͿǵˡά˿΢Ц
ɡɹ
Ǻ޴ۣ׾١˹˵
սǵĴ󡣡ά˿˵ھӪʱ򣬳żѪԣ൱һߣ˷䵽ϵ¡
ЩסرϿ޿ķ񻰡˹۱ߵЩˡ
᲻̫ˣ˹ʣά˿ѯʵ׻õλǷñѵĴ̫С
෴أΪǻֵñ˸Ϊҳϡά˿˵ѡڣѡǣôǾͱȥ̵ĶΪ淽ʽעǲݵġֵۡתʱ򲻱ʹᣬȻ˿ܻϣ˺Ҳᵭ˵ġꡯʶĸʽһת䣬ֻеߵʵǿܻصȥڵǰʵУԽܵ϶ԽԼȷŲɡ
˹˼˹˵ȴԼ˿ʼ
˵һѧȥӴЩ²ǣǵ¡Ȼά˿һھӪദȻǶԿ࣬ѧǲûԵöôŮǵǱȽײͬչ˵뷨Щķ²Ǽң˫Ϊһµ壬ԡ֡ܵĵֿĶùͨǲ̫˳ϣֳԵĽѾﵽԤڵĿġ
ǵģǿʼά˿˵
˹ǲҪȥһᣬأ޿κε̾˿óǱʦױʵֳһհ׵ıӣһ֧ʡȻ˳ȥ
뿪Ĳ˹ЩţȻЩⲻס
֪ʲôά˿˵˽Ķ㡣
һǾ̫ˡ˹һ˵ǡǲûʱ䣬׵õĶͲ󣬶һЩĻǲ֪Լˣȴչˡ
üͷܹ÷ɴĸǿû˻᲻ҪԼͻ󡭡ã
ά˿ף˵Ļȷʵǲ鷳ǲʦûƷ¡ҲܹʱЩˣȻϰ֮Щ֪ġƶСǣǻʩһ㶫ȴ޷ǱúһѧϰһļܣһĵλռͬĲƸصĿϣҪ˿ǵĽĿ꣬Ҫ㹻ˣҪܹΪ˸Ŭʹţ֮ǰǵøιѽ
˹û˵
οǡߡ΢Цһʳָڴߣգգۣܳһʱڲı䣬κпľһΨһĵǣԶڵ۶ԪԺͿԺ֮еЩˣǷǵǶһЩǣǣҪǵĲ䣬аģεģκͶǵ˶ᱻͶ޾Ŀ֮С
΢Ц˵һȥ԰ǺǸ
˹е⣬ġ鱨
ʹǻʱ̬ȣ˵ܴ۶֮ˡ
˹֪Щһᣬ˵ᵽһЩѧϰ֮ǰƺиı䡣ΪļֻȻĶƷ⡣
ֻ㻹̫˽⣬ǴʦǶѧģҲϣǻõģǿôѶڶ࣬ǶֻһĲ֡˵ѡ֮еһ֣һЩǹͬġһ𣿡
˹ͷлл֮ǰȥϿΣΪЩ֣ľʲôġ
һ˵һȥڵڶϢһط
ƾʦĹպ͡ǸСİͬǶɹ˳ʼѵӦڣǶѧֽ̣ѧ˸ദ׷ӵϢķʱЩѧϰ͹ܿİ칫ЩżҲĽЩ¼򵥹ˣӲֻΪθлҰģȰԼĹϲԼȷʵֲȥɺǣԼȶһȨ֮Уҵõͺͽɡ
֮ǰΪԼĹڡȨһ֣һֿƣʹλߵȨܹЧصִ壻ЭӣƻķṩһЩжϡĹЩŪȷʵڵƷʦѧȫһģǽߣӰػߡ
ˣЩҲǿѧġʦȴ˵
ѧʵзֹɣۡʵɡǸݵ΢ЦŶ˵ѧ֮вڲҲڲʶʶܽᣬĲȻʵ弰֮ϵҲ๹֯һ֪Դͷ˵˼ά


307 £ŮȻȺ
һº󣬲޲ۣԤѧͽеľѵˡ
Ƿ²ǶҲ֮˻Щ뷨ڽ̹ѯʵʱ˵ĻشʮּᶨȻ΢Сְ֮⣬ּһЩĶÿÿʱлɣʱͣЩ˸ͬ顣ʵϣʱǺЩһѧദʱ䲢࣬ڿʼ鷳ļչȥЩѧͲϱߡ͡ߡҼÿ궼֪ȥʲô
˼ʣȻȻ
̹Ǹǵĳŵ˷ܲѣʱûʲôԭǡ⡱Ϊǻ̫ԡôǾڻصӪʱлʶЩ˵һҲһ
ڽ֮ǰǻһҪ׼Ǿǡա
ѵǵòԹصЩ׼£ͬʱֱȽͬѵĳǣΪǸūһȥʯͷҲĥˡĺǲ̫Ӱ죬Ϊǵסѧͽ൱һξ룬ܿൽÿֻڷǰȥһͲĴȣӦÿö࣬ڼνѵΪܡƻ͡Ӱˡ֡ǰϴԼȥʳòصȵ֮󣬴ҿ˳
ʵ˵ȻĪȴǲ޶⣬Ѿȣÿ춼Ҫͷѵ൱࣬ȴܲˡÿ춼Ϣ㹻˯Ҳ˯֮󲻿ȫˣʳõģΪ̰Զȥ٣ʳʳ᲻Ǻȵˮζģѵʱ̵ģʱġܶ˷Լë˺ܶࡣǻ˸䱻۲ԱˣЩҲÿѲǾסĵطǲ̫ᱻǶţΪÿһʱͻᷢһЩö
һȦȦС͸ӣÿ˶зݣɫͼܹƴһľƬǸģòתԲľͷô棬᳤ÿ˷һװСĲݱӣһܵͬѵŮģ˵õ˸ĺö룬ߣɫӡǱ̻ˣĶ࣬ΪǸȵõߵЩٵĲ飬Ҫ˶ĽˣˣŻͬģǰЩõµġ
˵ŮǱѾʼѧϰˣ
õѵҪϢʱЩ̫ã˭֪ܲܳΪѧͽ໹ԸԸأ˵ĴֻЩǣΪǳಢûеôҲȥẢӵ⡣Ȼͬס˵ÿǵıˡЩ˺Сһ߼
ɵˡ
е˶룬ҪμζԿŮǽ겻ΪӮˣõһжɴǵսƷ˼Ƕĳأ˭Ը⣬ҲûʲôսŮǡȷԲ֮󣬴ǵͦ˵ģǶǵСô۲Ȼֻ˼Σܹ֤ʱ䵽ʲôɵ¡̼գΣΪܹսʿǲֱӶԿˣҪԼȷʲôҪΪһССݷ衣
ﶼܹ˶ԴµۣȻֱð໰Ȼ˵ģĶֱǺˣһǲŲô˵ء
ⳡһϿʼҪ֮ǰһЩʽ˵ҲҪĹʵ֮һ峿ճ֮󣬴һЩƤ׻߹Ǽ֮࣬һͷСƤȾ׻ҵĳۿһǵļġӦҲڼĶ֮УһѾװȻǴսװѵսʿĹؾʱˡ޿ɱ粵˵࣬ȻһԿžͺá
ȻҲϳСĿʼʱе˶˸߲ңϾͦÿġ
еĺӶųУÿһᣬÿһһÿ˴Ƥ̿ͶҲһ濴Ӳ濴ȫ룬һԭľդ֮еʱֲڣֻҪһξ룬ܸоЩеһơȻֻҪϸЩӵı飬֪ǺܲϰߣҲϲô˵Ŀ֮¡
Ȼ
뷢Ƕʱһǳ⡢޴ֹķظѵıܾˣѹ˹ѡеĳǰָŻһĽŲڳɰǧ˵̤·Ƭƽ̹ѵϣں¡¡Ųһͬ죬ʹںòߵԣҲиҲû˳ЦгֵһЩЦ
һȦųɷ֮ǵġڡǵı֣˵Ķ飬Ȼ󡭡
ָǵһǽ
Ƕˡ
ǵģǡЩߵãһûĶ飬ȫŮͬʱǾܿأǵŮͰǰһͬ߶һοʱڹǱߵĳ˲ſʼΪʮּᶨؾܾǸҪ
ǷŭЩЦʧˣǵͬһĮؿǡЩãȻضӡ
ġһë١
Ȼвǣǲúô򣬾Ҫηս֮Ǹϻȥʱ򣬲֪೯ŮǹĶʲôǱߺȻһȣһƬֵȭͷˣ棬ҧв
˶ɴ۾С˫Ѿѡλã̹ûκϰƽϣһǶʮŮǣһżеĳˣƽֻ˫жһͷմ˰׻ҵĳ˭׻ҵоҪ䣬ֻдֱۺС֮λò¡ǼǰѵԱ᳤Ƿǽ˵Ĺڶսʼ֮ǰ˫ͷʾѾס
ŮǻǸ󣬲ÿһŶһλȫһмֻȭͷĿ϶ǰԼϰߵ̬վţŮźǻֽţüǡ߶ڵȴ
վм߸߾ƱȻһͬʱĶ̴˫ͷһȻŭ𣬻ӶľǰȥŮĸߺǵĺڽг˶Ϥһţߣһġ
ǵӰѾǰվڶǰĺڷŮ治ɫ֣
־ìһĳǰһָ࣬ͬĳͬʱݳڶţߡһŵŮǴ̳ĳԲͷһֱ˵ĳɨƫһָոǵظһųмضƲϣ̼ʮ˺ڵϡ
һƬԹ۵ķطŮǰҲ̲סǰ֮ǰȫҧأ۾ס˫߬÷ףϴײúʱûǰĽ˳Ծǵָߺͣ٣ּţߡ
ŵŮԽǰţǲٿٿ־壬أݺݵؽȥ
Ǽˣڸղţһգۣһǵһŵ£ЩŮķȴڳǱƹ
ҵܸ߳ǵӣսмķŭʹѾϣȻ˶ǰУֱǱһɴץסһӡڷŮһͷ̷ڷз裬гһᣬһֵһһѹԷ浹£ŮҲһ𷢳󺰣ѽ
ǲˣǵֵǻӿǰǶ˵ĳһʹͱ೤˷ܼ꣬޿ɱܣ˹ϣ㱻ȹȥǺڷŮ˳ȥսＸôŮǺ޼ɣǰֱͣԽߣȻûһԽ֣ƽ֮еκһ
ͬʱߺֹ˲γѣͣ½ĹֿеǻųϢϴŻӡֻԻŮǻ࿴ŶԷֿվǰĺڷŮԷͷ¶һЦݡڳһʱ
˶죬أĿɿڴѡȻԾĿ϶Щࡣ
ңҵ졭һе͵˵
ߵĺͬһźӵĺ꿴һۣɫͦ򶨡
Ȼˡ˵
Ѱ˵
Ŀ»صУʤߵȻǻ裬ǺڷŮ֮еĵλѾûʲôܹԽһһӵϣԼܹ뵽κηʽл˵׼ͷˬĶ̷ܾһʣ֮ԭսȭͷЦؿźڷŮ̹нӹһӡÿμǾ֪ǺöֺӣȻӿһתͷӭ˵Ŀ⣬ͦţػص֮ǰڵλá
ֱۼ˵ɫͨ죬ʹȺӸĸĿǷǳܣֹӣ˵ѡ˶̹ǵĹӱǳö࣬ǻǵʱǾֱ֣ҲǺѹǡǲ̫ƽ
Ļ˵ǡ
һΣǻһָʵսġ̹˵ֳȵĹӣǿѡһ֣ҲֶϡֶͷĹǺõģġָһﺢӣǡţмͶʯûܹʯͷ⣬ﵱȻʯͷǡִֽĶĻҿ飬ˡ֪ǲ£˻ǵֻҪֳ
һССĻԶǹõ˽ÿ˶õζʽѧͽö¡
ˣ̹˵ѡԺǾͿʼɡ
ٶУ̹ڱǣϴһ֡ѱΪЦݡ


308 ɿ
һʤԭֻһڶС̨֯ϵ˵ͷеıӣһһٵ
͵͵ش˸Ƿյ΢Ӵ󳨿Ĵⴵֲ˿ζݶڵͷ⣬һʵľ⻹ϣ˻˯֮ǰЩ˵ѡʱ򣬵ͬĲҲһֻ࿴־ᶨ
ûжഫѧʶв˼εĽʦȻǸŮҲֻֻǴĽ̿ΣǸտʼֿγ̵ʱЩĶȣȷʵһ㶼Ȥ
οЩѶԼģѾʶ˺֣ܶ˵׵öֻ࣬дܼ򵥵ľӣ޲ÿֶдúȭͷһ󣬱ʼȻ˺ļԼ󲿷ʱ裬Ҫ̵֪˼ֻܵȵϡʱǵĶӳٽһ飬ҪЩŵǱӵ£֤©һ㡣
ַܺãϿѧ˺ܶǰδĶǺѽЩһ絽ڽֻѶˮųϢ϶˰ɣһһдֺͻ飬дд㡣ЩӵĿαʶĺܶõҲЩαڿγѧЩʵõĶЩ鱾еԻ
ֵֺϣӶȱĿΪʲôҪһˮˮּˮȻǾЩۣ֪ԼûʸȥĹϵڸ֮ǰл˻ûнֵλʱ򣬺տ˶ҲбںõöĵλͷǺͷǣ˰ɣ˴£Ҳȣĸף֮Уûһرжϵˡ
룬ʦΪ˲ŶԺտ˶
һҵ뷨תͷҲһ⣬һȺٵǳµ߹ֱһȺҫݣ΢ǴҰЦ֪ڿҫԼԳǵȫʤ
ЩСӡֹ
ҲôģȺСӡûбѵպȻᱻ̵ߵľ顣
һȺҪôɱҪôūһٸһӵȥȫֲǣȺ޸ĸֱЩ˵еĵ۶ʹǰŵСǣֱ֪λĶݣɾͻʦĹաҲΪλʦ֮һֲѰĹȦǣѱǣܹһЩĿģǷЩķ²صرЩСǣΪǻᣬΪǵˡ
ಢȫΪλҲȻˣҲˣϾΪѣȺȮȫʲôûɣ͹Ϸĳɹ׵ǼȻˣΪǻҪϵؽµ˿ڣƺЩĴģ
ΪһԹߣڸԼ׼ӣʵڲ
ȻһȴǴͻȻûκξսʤеˣ˰˹жԶʦ
紫һЩֻƬ̸ϵļʽԿĽ緹֮ʱѾ˵Ķ䣬Ͽ֮ǰǻ۴£Щ˵Ҫȥгг
ǵıӰȻͽӴЩ֮黹ƣһ˺һϣ̵ǡ
̨ϵӣĵͷת˻ȥԾơ
ϲǣԳƽС¡ĺڷŮ˵Ϊǲһ
û˳ֻмҡͷ
˵ͷȻ˵ʵһġĽСڽ̨ϵͷǣǺһѧϰսʤˣһûһ˵ս
Ҳ֪ǲϲ˵ϲ˭ȥʲôûĶжֲ͵Ұޣʲôط˲ˣȻɵԷɹ߲ɹߣٻĸвμʲôսļսսзʲôʧܺʤ
ͣһ£ҲϲЩºȤҲãԲһҲЩǱ£Ѿ£ڵ¡ЩµǱˣǡҪĲֻû˵ǸôǿǴԶϡ
еСӣдһЩȫ֣ûͼõǵ֡óȥҲ½һ࣬Ҳ̫ܹǡŶ˿⣬Ҳ֪Щδͬʲôġõģƽʱǲ֪ʲôʱʱ򡣡
Ǳ棬Ϊʲôô˵˽ңΪʤˣʤ̫ˣ밲˾úܺãǻûеˡҲûйֻгԳԺȺȣùʡʼ֮ǰѧϰĶûá˲ӣΪһЩǿʦˡѾӮսʦȥһʱڣûпüΣաƬ˵Ǻ£˵ǡ
վŵڶףսʿ
һϸսʿȵ˳֡˵ǻȥѰвѿǴڵĿĲΪԣΪ˱֪ԼҪĶҲ֪ķΪ˽һ׼ֻ֪֡Ӷᣬ̰ޣһ㣬Ƿͣԭأ׷β磬ոһգҲǷ
һְڽ̨ϣȫ˵˭սʿ
ƶɭڷ²Ӫа
ȻкüϷѡҲкֿܶѡԼڴ˵üߺüʮ׼ʱ˭֪ʲôأλʦΪҪΪд½Ĵ֮һҾƶɭҲ󲻵֮⻹ʲôܹвλĴڡȫҲλĵԶšԼͫʦһͬڴ˵ܵдһȴ࣬ÿհ̾ȻԵĴǿǵĳüȷʵӰθڣҲ˲˼ǰӡ
˭ܺɥԭ
бµЩսӵĻζԴҶ˽⣬Ļ֮̿Ƿ׷׸̾ԼĺˡΪĴۣǷǳ϶ԷһаţϾпƶɭ᳤ΪҵüǿƥʦڹԷܻ֮ŻмʲôཻףǶ漣ˡ࿪ʼһЩʱ򣬴˶֪޲ԣο֮кޱǰռϢҲһЩɰĹ˫ɶԡЩÿն̶ʱѯڱЩ۵Ǽֱ޼ɣȷʵ֪޲ԣҲû˵ǵĻһȫѽʮһ˳ѻʵͬһºǱͿˡ
е˶˿µĺͿֲļ¼еĻأأûйɵ֤ЩŮкȴֵô£顣漰صʱҪǣǣǿܻᵱᣬǱʾͬ⣬ǵڶ죬Ǿͻˣٴμ򶯹˵ʱ򣬶Էֻޱ飬£뿪ǰСһ䡰ƭӡЩŮӰجΡ
Ѷʵһֱڱ仯ЩܾܾƵĿѧͽǴھϢԶֹⳡս򡢾ͽԼƽǵļͥǵ⣬ʶԴ쿪йϵ˶̯ͬڵأȥϵװΣϸϸƽƽչһõں͹ȥһж߽֯Ľڵ㣬ǽһһ塣
ȻƶɭΪλ˴û˼ҲòһֱĲõĿ̣ΪĳЩԭԱԼĲ˽ȴҲŴѯиеǱκһ߳ĵ඼ܱܽḬ̇ȷʵǾĥ
ÿһ޵ģڷȷЩƽʵ֮żŰ֮еõһϢʱֻһЩܹŹֵѯǵҲѾʼľǲȥ²Щ˵ĿģǸʲôȫǵǵĵ˺󣬾ҪȥǿҲֻհ졣
ƶɭǸ쵰Ѿܼȥ
ԣһλճɿƶɭķʦȳӭ²ӪĹԱһǽӵ֪ͨ˶е𾪡
ʰҪܹǻῼǣ֮ǽͷš
ǰֱʴȵ̲þһ·ת׹СڿƶɭʰЩߵʱͫʦȥҲ⣬ҲףѱԴʲôҪ󶼲˵ҪǸˣ
侲ʵҲ̫֡ƶɭ˵
ҾһǰϷŵʲôͫʦ˵ҪһӴļΪǴ̽Ϣ¸ıȨơŶһʼôģǰһ˿ң߬סеܺ߳ܣΪĿģαˣ
һȥǾǵĵˡƶɭ˵ҲΪλ츳ܸʩз
ʦӵؿҵѣֻ÷
Ϊ˻һȫƿصءƶɭ˵Ҷλ˵˽⣬Ϊ𣿡
ͫʦͣѯʵؿ
ƶɭ̾˿Ȼѣ͵ýĲ࣬λڷ۵ĴڣҼԼ˵ͳ֮УƿصΪǿҵġһ˵츳ߵĿķʦ𹤷ϣԸΣǶԼĿռչʾԼͳɹ
˵ŪЩͫʦ̧ô
Щƶɭ˵ⲻǿƣֻһַ㣬ҲЩڱ˿۵Ķ롣
ָʲôʦʡ
ƶɭ򿪷ţſϣ°ʾ棬ʦ˳ȥ֮һ°ǽŶ滹һгİ֣ɿЦĻ
֣
ƶɭֲһͷǼ¼Եķţ־ıУҵѣҶ֪ⲻСʱȥȥϷıһԼĶǶЩʵ߷ʵĶ֪ǴЩطʼģΪֱһڱӰ졣һ˽֣֪һλʹãЩֽ׷ˣܹÿһΪǿΪЩ׷ʱʱ̿ѧϰϤԼʹ
ͫʦãȻ
ƶɭЦ׷ѧϰԣ֣־غе죬Ҳ˵ľѶǵЩˣǽѵˣ·Щǣһλ֮ǰڡкҳݣҰ޲޶ȻǿµĶˡȫΪһλԼ־עС
أĿʲôʦʡ
Ҳ֪ƶɭ˵
ʦ
Ҳ̫֪ƶɭ˵룬Ҳ̫þ֪⣬˺һȥ
ھ۾ӵأ̸۵б棬Ȼˣȴ⡣
ԷἰĲǹݡ
˵һ²׼뿪˵˵ǶͬѪԵڽ̡ԡʷֵϰ׺ƶȡһȱʷͳļУվƾڣԼڡ
ǵġ˵


309 
ôʵΪȴǲܽǵĵ˱øã
Ļƺûʲô˵ͷĳ˵Ҫˡ
ڽǵĵˡͳΪ˵ˣˡǵˡ˵ҲǻľǣֻǡеҾкܶ⣬ֻǴҶæڴԼǰ£˴˸أƺ޴󰭡ȻУǶڸġɽ·ȵȵĽ裬ǵѧУ˷ָǵѧУڲҲ˷ָѧϰģѧϰģѧϰºսĶһˣԳɿ顣ֹ֪ȨޣȻڶӿ㽫ǰлԭסϣȻеġ
ο֮е൱һҪż뵽۾ӵ֮СǻģҪʳ˯ߡѧϰлˣÿ˶һ˫õ۾һ˫֡Լڵķ糧ξѣɿģҲĿǰΪЩܵĳѵĻǲܷйصвɷ·֮еһ֣֪ԼЩһЩ˸ΪܵεĽӽȨĵ֮һȻʦıȻԼҲȫ˽⣬äĿڸһС
˵Ҳ˵һЩǡ
ʵϣڽⲿ֮ܲıݡ
֪һж⡣˵ֲֵ֪Զǡ
һȻش˵ĶϵܺһһܹչļȻǿŵģ뻷ϵġһûʵвĵˣ߹Ᵽ˵ĵжԹϵƶԼʩѹʹܹӰ˼Σһ棬ҲὫһ̶ķΧ֮ڣȦˣǳΪǹʲԷΧ
㹻ǿʱܹ߳ȥ˵ǳΪϣһαװкβã̹ϵ˵ԽѧϰԽܹǸӴϵܼһǻҲ԰աֻǳ̽ĳɾͣȥһܹΪԻ͵ľȻ仯ۻңҲʹ˷ģܹڸȫɾĻרעǵĽ裬ǵĳɹΪ֮վڸʵ׿ԽĻȥѱˣĳЧҲһȽոá
λϣ̧ͷֿס
Ƭ֣֮ʵˡ΢΢ͷ˵Щ
ûСϵһҪ˿ڣǻбѡһꡭƲߵıһСĲ䣬ǳھɭԸƽͣнȡġ
һ˵Ȼشǰһ⡣һϵͳĹ۵̬ԽߣԽ졯ǵıȻƣһʱڣⲿ䶯Ŀܲ󡣵ҲҪ⣺һ⣬Բ˳һ˵һȨȶĻܹ֤ͳͷչֻҪǵĹҵڴ˵أǵҪ˿ڴ˵أǾͱȻںϷչĵ·ͱеⲿ񡣶Ƿչ⡣ķչ㣬˿ڣܹ֮еĹҵ˿һֱҪЩ˿ҪһСĻƾԼʵ֣һȽϳʱḶ́ҪȶŬòҪ߽ݾȻͷΡҸ˿ЩⲻΪʱü򵥣仯仯κδľ鶼ƾյڶԴ˵֯ӵ֮ϡ
ͣһ£һÿʼһĿ֮ǰǶҪСԺԣһΡСԡ
Сԣૡ
֧֧ŮҲἰǡ˵Ҳһѡͬʱǻһѡڽսһߵͬڡ
ü˵ʲôȴ˵Ҳ˶˵ǵӦԼѡ񡣡
ûǸ˭Щ˵϶õġ˵οǣߣĳɹҲһܹǵͬȥ
ؿ
һʶԼ˵ʲô뷨ȷġǶʦ˵ȷĲȷΪԼȺȡ棬ʵ˵ڸղţЩȺҲͬȨЩ˵أǵԴʦͨսֶεõЩͨһֵµĽڷչʱһ԰ĻԼԸ⽫ָЩˣȴԼһ̬ȡ
ʦܹ˽ģܴܽķʽ
ҡͣԼĶͷҡңԲʦҳ⡣
㽫ԼĹɵúܺãάһ糧תֲֻ͹ˡ˵ѧϰҲܿ죬ڲԱ֮֯ĻСһֱѧϰ󣬲ڴۺͼѧϰȤһֱڱķ棬ûӰĹҲûҪİţΪʼһַǳǿҵθУҲǿΣе֮һ
ΪԼյĿ϶ʱʵ볢һ¸λ𣿡
ʲô
ά˿鱨Ҫֳһ²š˵ѧƶҲڷ糧ЧԿǽ
ûϽܣ˼˺һȻ˵ûֱӽӴǱߵĹ˽һЩܾҪҪӹ
һذֽҸдһ֤
дֵʱ˵һ⡣
֤ݸʲô
ЩʱƺŮԣ
ΪʱԱй̶ӡ󡣡΢΢һЦڶ˵ϸ΢֪ϣΪŮԸơ
·һֱʦǾ仰ֱʦ鷿뿪۾ӵأӪͨ飬Ȼά˿
վţһžԷʾһò˸֡
еѸ㡣ά˿롣
Ů˻Ůˡ룬ָˡ
Ϊŵߣά˿λÿͽһԼĹʹ̣ʱҲṩϢܶණܼһ·ʣƽ΢̬ȣ˿ĽǶȿνһҲӲ½ۡȷʵʺǸ²šά˿ƺҲľȡ
ϣһλ㲻ĽӴں棬Ȼһ⡣
вٹƿЧ֪һ
ֱ񡣡ά޵£
˵Ϊǻʹԡ
Ҫǽ⣬ͬʱвѧϰά˿˵˵糧ŮԵıܵͣʹʳõĹԱڣ
ÿ½һۺϿԣǷߡ˵
Ŷά˿ͷܶŮӣǵıֶܺá
ȡϰߡ˵
ֻɵأ޵ش˶Էһᣬֱ·ÿע⵽ά˿ɫ̬֮ȡ
ȷʵӦ롣
˹Щ￴ǸˣͬϯľԶԷİְԾתά˿йһİ´ʣȻȫЩν򵥡ǧеĲɣҲʱܽƪŨɶ̶־䣬ͷǡǸ˺ܿ͸ˣά˿ҲΪ£˹ļ߳ţһ·ͣں֪˵ʲô
ͷһֻɫɹգһĳỮƿһֱߵͶһȳĴ
ֻͼ׵ļ̌ͷֱ̧ۣԳ磬ȵؽסλʹ
̯֮ż΢΢ü
ں쳹ѵϿգƬƽϣڽоѵһŶܹٳȦأǸոܹĵطһȺͬ˱˫վһȦȦһ̹ںһľͷذչʾ֮Ȼǵʽܹ󲿷ֵ赲ңԶ֮⣬սʿĻܴǻԤӵʱһֱϸҪ󡣸ԶһȺµͣ͸Ϊ˵ϰ
һ˺ˮ֮ĵطڳһϵԵΪĿͷϹ涨ĳǸſյı飬˵ظ룬۴·˭ȫ޶ãֱһɫ˫۵ߵߣīάǲŴ۾˯
תͷ˺Ħһͬǰľ顣
¡˵ܱǸţҪʱȥѾ·ϡ
īάԴĦ˵Ŷô죿
ԥһ£˵һһ񡣡
Ϊӣīάʡ
ǵġش
صģ㲻ϻ£Ҳʧܡīά˵ûõǵĵطôɰֺη
治һףݣʹº羫ҲҪһžȥıӰĦʣֻСӳ⣬ֻ
⡣īά˵ԼĺӶżء
ǿȫܱȡĦ˵һΪλŮٻǱԭ򣬱ӰǣӰ֮ࡣ
Ϊֵͦġīά˵
ǲԵģʹ̬Ħһֹ˵˵еŵְôҲճ˼һз紵ݶɹĸëһﳤĻ桪
Ҳ𡣡īά˵
Ħ˵
ʲôõģᡣīά˵˵񣿡
˹۵﷢һжϷ񡣡Ħ˵Ȼ͵ȥЩĺ
īά֪£л峤ѾʯĳԾ˶ĦϾȥЩ£ƢֲλڶԼϽĵ̬ҲȷʵڻӦǵҪ֮ǰȥ˿ڵ״Ͼλʦ˵һʵΪ
ȷʵò̫áĦ˵ʵ仹ڵʱȣѾϲˣܹ˵ĸֻҪǲ˱ȽϣҲ֮ǰȽϣǹʹĲǲǵõʧȥĶвϿɵ
īάЦС
ĦҲЦȷʵû˻Ϊ޴ļȥΪеλֵλӦȥʵʲôı䣬ԼսĿľΪ֮ϣࡣ޴˲࣬Ǹ򵥵ķ⣬Ҳϲ΢Цзʲô⣬Ǿͽλʦ
˼һᣬ˵ʲôʱҲȻȻͷ


310 
Լӡ
ȫµģ汻ʮֹ⻬߽Ƿӣһֽòּд֣һеķһ壬Ϊδֻ꣬ûк׺ڳֻ֮ҪԸ⣬ܼȥһݵƾֻ֤Ҫǵܹĵݡ
Ϊݸʲôһȶ߸ʲôæ֮ģֻҪѧϰꡣֻǴе˱ĲЩֱˣǸŮ˵ļ԰ĲܼɽҲ˵ӥɽС
˽ңѾ뿪һᣬÿ˻Լϣǿ޴ķ೨϶ȥߵС˵һµĲǶһʶѵĽҲڴʱ˳ûǻǷ²ʱãЩӺٲЩûԶŵɵһסҲûߵ˵ͬұߣȴһļһ
ʹҲܸоԷĶӡ
ʲôط֣ܶһҪСӴʺǸͷŮȷʵǰܸ֮͵͵ϰļҲˣѵ㲻˵С
¶ĵʱһӴ⴫˶Ծ⿴ȥȴûַĶʲôǽһ֮ͣˣ˽࣬ˣһ壬һǣбŵ鶼߹ͷǰЩ鱾ڽ̨ϵʱ˽гģ֣́ͷһЦһ£Ȼּͷȥˣ˵ߵĺ壬࣬˵졣
˵ҵĻҪ˭˭ܷû˹ܡ
ݵͣ٣û˵ˡ
˶֪ԼģҲֻҪ಻ˣʱܰе˭ߣǶ֪˵˭ߣ
Ҳû˿ʲôԭﶼûһŮߡ
ֻһعء˵عأϸӦ֪ʲôعأֻҪعأʲô׼áǺ£κεطûĺ¡ҽҪ˵ľǵĹأǶ䣬ɾ͸ɾȻ󣬰Ļ䣬Ҫˡ
üص˵ЩȴһᣬеĺӶɴ۾һӣ˵ȻһһԽ͡ԭ񣬲Ͷſˡ
ԾЩظھӪĿɴһܵ˵໹ǰǴܵʱ䣬ʱ䣬ʱ䣬ѧϰʱ䣬Զʱ䣬Ϣʱ䣬ͨͨҪǵĹͷܵβ˵ëҪϴˢݣڹ̶ĵطй֮ϴ֣˺͸еϱ棻෢һҪĶˮ裬ˢľϴֽѧͽ£С鱾ֽʡ
Ƿ׷׿Ǹ˵̨ӡ
ҪĲЩأЩչˣĿľǽеѧϰϣԼҪϣܹϰǵ£˶ڹȥһµѵбɷһȺȺطŽҡĴ󷿼֮УкŮȻǽһܵͬĽ̵һ춼ⶰ޴֮УֻϢһаѧϰĶڰ뿪֮ǰҪܼ飬ÿʮٽһδļ飬ȻݼĽͨ˼˽õһֱֵúõĺܱȥڱĵطһѧϰĶҲŽȻ֪ʲôһֱڴһһСԽɽ𵽴ɽһܹѧй涨ļգܵ϶ˣüĲƸ
峿¶ˮν쬣ݻǼȻָ꣬ѡˣһǱèŮǰѽ̨ϵͷһһطȥָ˼ˣȥ㶫ǼǰԵԥ˵ұ֤ûκܶǵĶҲͷǲŸź뿪
ܿӣֺصһαڻһȥһʼУЩԵú濴һ˵Ķ˵Сĵ㣬ЩܴǶС䱦·Լʱͣһ£û֣Цһ£ŵϾһ
ܿͷˣصԼλͬСĵطαһϤζӭֽţīּʵʵֻҪȥ˺ȻھӪʱҲȷʵŪһЩЩھѵʱҲΪִֽų˲ٽѵԶֹһʧȥԼߣԲǲϣΧζзֽҳĻѾһЩ˵涼ԼȫʶֺͷţҲܷͼһرر࣬ǰȥؿ
ҲڿǱ飬˷ϵĴ֣֡
ԱߵֿһۣЩǺھӪʱӴȫһĿαЩ뿪ӪʱȫջȥˣЩȫµģеЩš
Ǽص˽ңÿ˶ءȻ鱻ϰͱʣһѵָֻСܹٴ򿪵ģһϲǸ˽ˣЩǾ͸ǣ˶ҪһȥҪǼ塣
кӶλ˵Ĵ߳ң˶ǸոյõС䣬ѯʷҲԼҵ˻ءǴٳҪʱ䣬һߣ޴ú󣬲ɫӪӰһЩ۵ؽ˳ǸĺҲ̧ͷĴɱЩͺͺĽƯˡ
ڲĿռѾֳ˼飬֮ϰһЩ׷ֱĴŰɫ۵æµɶӵǰһͨЩͨǹúܿ죬ЩͱȽЩطȦо󡣺ͺǸĺڼ¼ڵߺأǵҪ鿴һЩĶû˵һҪȫѹ⣬һڵ浯Щһޱؿš
⻹Ľյںֱ֮һǰǰһӰűߣźܶӣطѲЩ֮һ˳Щ⣬ɫĳɫ˽̸ʱ΢Цͺһǰ
˺ǽ̸䣬Ȼָʺ󣬡ȥɡһǡ
ͺȽȥһȻݵıŮҲ˽ȥ
ǹ洩ŰۣŲĵԽȥĺ˵ǰиһˣ˵ĶиаħȡᷢЦʵϣǸаħЩ
ְйȥָǿһ͸ġ
Щǿܹ뵽ǳһ˵ĳӣͲѵӰɣǸ˵ֻǱҩһ֣ĶﻹиĶҺ˾ܿͻ군úѿӹĵɽڣãƤǵ÷һȻЩӿ
ĿɿڴÿһˣӶ⵽βëȫը
ѯʹˣǳ⣬ҲǺˮ˲óԵĶ˵ǱôԶٹҲǷǳ̵Ľѵ
ܹ뿪֮ʱһɫֻʣײҰףëըöƽΪȻ֮ˣǵȻ³ӡù߱Ķⲻʾ֪Щ˵ʱҲȻһӦ
߳ɫܹ࣬סһʱ䡣ҩʦ˵
ǵȻû˲¡ߵ˾η˵ֵ𾴡
ֻѧƤëҩʦ˵ЩΪ뿪ľеźԷѧʶḻܹﲢҸڳԣһأʹԷҲԸͶ뵽ҽѧĹһлҪͷʼѾһƥѧˮƽ޲⣬ǵͬޣҪ̽ѰִźͶܵʹıЩ˲̡һᣬʼ鿴
Щصңٶ࣬򵥣Ŀռ䣬ܵ𺳵ľָʱʼˮͷˡǲ֪Щʲôʱ˭ģЩոþһ˿۵ı棬ʢˮʳӣǶ¶ľκΰĶȥ
̨ӣǵĿ
ڣ˵Ĺأ˵ǻǵö٣
һƬֳֻŵģ
ЦһҾ֪
ʾߵͬ飬óһžֽеĹض¼ϣ֪ڿǾþ֪дʲô˵ûоǡ
һ磬緹Ž¼˽ᱻãɼֳæѧ͵һѧ¥УȻΪһʱóͺѧǿԻһʱ䣬ȻصϢһᣬǾҪʽϿˣͨγ̣һͶΣͺǻҪصҽµİšÿһϢʱ䣬ѧУĽ̵Ҫ£ѧϰͶͼѧǵÿһ죬ȡڲһгʶϰߡ
ѧϰǿȲܸߣؼⶼǿƵģȻоѵΪףЧδ֪;ѵкܴͬѵѵĴ󲿷ķӦҪԴʱ򲻶࣬ʹˣŪҺתĸͻ˽̹ǺܴһЩȽϼҵķ㲻ʱգԽ˽˶֪һһľͷһŤۣȴܰһƷһı˵˼ȻǵѵöࡣҪıǣҪзĳɹʧܵľܽŵʵͽѵͳͨݣѧжϣһԷӳʵۻڴ˻¶һЩ⡣
Щ˸еѵĶеҪɵ
Ըڳ˼ŮԾһЩڷαһǡʶһǡֹϻѧ͡ġͬһˡ
ȴʲôʼ˵иСŮԿڵ


311 鵷
ά˿еĿα֮ǰһ
Եȡվſڣ֮󣬰׷ҩʦеǸص˵ͷ
ţҲҪһ¡ͷʾǸߴĺɫӰ˹ɨһڣ˽ȥ⣬Լ˸λȥ
ʲôĿ˵
һϵͳ̣ά˿ʦһߣҩʦ˹£ά˿˵һĿҪļѾҪȿʼһȰҳ
ӵһƤ䣬ŵĶȻѾᣬͭߵʱǷһӣһһȡһЩݺͱ棬ռǺ¼
̧ͷһۣ׼
ϣʲô׼ά˿˵
ϷֵϣǵüϺüëѹȥҲԷԼõĶҩʦ˹һżС˵
һʱ䣬˹Ϸ
Ҫϡ˵ʦ˿
ڵġˣߵģ˹ʡ
Ϊһ죬˹ڹȥֳжжźѺļĳ߿ʼѧϰ֮ںܶطչ˲ͬڹȥʡ
С˵Ϊһǰεʽʦ侲
˵ߡ˹˵
õġͷԲǨƽ֮󣬹ڲ˿ڵİŷֳ˼֣ڹͬĺ£ȷһӣȻһϴ󣬲ӦԺŮԣֱ𱻱ũҵͺڲţ˰ŵӦ˻ģʣµĶͯԼʮˣʮˣѧУְϿΡ
һĨıɼƽƽչ
ӳɼͬĿγ̣ͯӦúܿ죬˵дĽȶڽѧ滮֮ڡ˵ϣǺͬѧЩ࣬нԸ
Ҳһŵ棬ǳĳɼʹõĻ֮ǰĿα
˹ûȥǱɼᡣ
˵
ǳɼãġ˵ͬһ༶ѧǵĽȲԣһγɼ·ʱһЩ̼ŴӣЧԽԽԣڳĿγҪеǺܴܿ󲿷ֶܸϸı䡣һЩҪбİš
ҩʦ̧ͷ˹˹˵ȥɻ
ϣһࡣ˵
˹üʲôʱ£
죬пγ̽󡣡˵мλȥǵİ칫ҡ
˭˹ʡ
һͣ٣Ȼ˵˼֡
˹ûʲôرķӦһ⣬𣿡
ˡ˵
˹˵˵ĸɣҸطǷŽȥ룬ܿǰ˵ĵط
µͷ
£ٸһ¡˹˵Щ˱һȣȲҰȫȥɽ
˾û˷ԣºҪǵΰţЩ˱峤˼ά˿ûջЩϣ˼һᣬڵˡֱԣԹ˿ºѽܡ
˹Ŀתϡ
Լ˵
Ϊ롣˹˵ϲֱӵ˵˵˻
֮ǰѾһЩˡɴ˵£ɡĳ಻ǲϣֻǲѧû£Υãǿܱȱ˸ҡɽ¹ʣˣѾ
Ŷ˹ͷⲻԭ򡣡£˸׼ȷĴʣɡ
ΪʲôʣΪһ֮Ӧţ˱λ˰ȫ֤ǵ棬˵ȡĺôΪѣǵȻʮֵøˣ⽫Լϣ˸еΪȥ˺ǣ˵ôĸڣ
˹ü˵οҩʦı飬ӦòΪȱپķֻÿһҪԽµϵ˶ѡһŻش𣺡㲻ҵѡǻ񱻸ߵЩһ
Ȼ˹˵˲ҡҵˣӵҲᷴҡõ֮ǰҪĥҹ֮ʱҪҪʲô͵׼ʲôѵ˽͵ߣһΣҪű˼ιǲӦеͷճǵĳӶԼʳ˭Ҫúã˭ӦȥֻܹӶѪǺ¡
ͦȷҲûʲôϡ棬ʵʲô˹˵ҲӦøлҡ
º϶ֳеãȻı飬ά˿һߣƫתĿ⣬ע⵽ҩʦϵɫ
ȽǸߣòҰ취˹˵ֻ֪Ҳǿǡ
û˵
ЩҲ¡˹˵ǰѺӶһԲͨСҲͨĺôһѵһǰ棿С֪ϰǡⲻùĻ
һ˵ͦģȻˣȻ֪˹ǲ׼طߵʣµ˻ڱĻӰ졣
սȭͷȻһȭϣûУ
˾ֿ˵ǲ
ûСά˿˵λֻʦҩʦ߻
˼⣬ǾͿҽԺ˭Сġ
ά˿һʽ֣㲻ʵһᱨʦȫʺλ
ͣ
ȻʣȷʵԴ
ûԴǱߺһߣ˹˵ѵһǰ桱ʱһֵĻشǵģΪǸ˵ˣһߵñЩ׺β͵ߵԶö࣬Ҳö࣬һҲǰ档
ûԴʣοúôˣѵԣѵӦģ
Ȼά˿˵ʦĴһһǰ棬Ҳ϶Ҫǰ档
ʲôʣѵҪͣһǵꣿ
ҲȻ˵ϻ˼飬֮ǰһЩϣղֿһЩݣû⡪ЩҲ⣬£˹ʰ½˹ȥԼˣô֪Լʲô֪ôԸǣΪǲ֪òԡֻ˸˵Ϊ֮ǰˣͲҪûԣûа취ǽİ취ԡ
ά˿˼ؿƫȴܸʵı䣬ʦɣ
ԣΪǵķ򲻶ԣ˵Լ뷨⣿
е˵Ѿǹ˰ΪҲùˣֻǲеĴ˲ŬģΪʲôڶˣͲ붯ˡ
̫ˡ˵ֻǼˣʮˣǿô룬ЩѾһٸֻҪۼһ𣬾Ϳ϶Ŀġ
ʲôĿģĵʡ
ҪԼȥҡ˵ʦǵ򣿡
ȥά˿˵Ҳֻ֮һ
ص칫ҵ˹ԹҿԹŮˡ
˵ˡ
Ȼֻǽȥ˹Ȩ޿ԴϣԼַʽ飬δػôȴһ߸еѣǷԼ֪ʵõۣ֮ǰͱŵǰΪѡ֪˹ʲô⣬˹ʱҲ뷨ֲ첻һǻ£ˮŻ˺֮𣬽塣
˹ʣô֪ǳ⣿
ͣ±ʣ˵һĿαȥһʱˣȹȥİ汾֮һݱ±д˲ͬݡҲ鿴˵½̰ıݣ½̰֮ǰˣ̰ݸı䲻൱һֻʹ֮ǰģʽ̰һͬȥֹ׼ȡҲ࣬н̿ʸһо롣
˹
Ҫһѵʡ
Ȿ²ŵĹ֮һ˵ǵĹҵӱϿǰѲͬĶϻ߻ͬĹ̴ȻƷʻȶĳƷôǵ֯裬ϿҲǰѲͬ˼ѧϰѵʻӽܹӦҵ˿ڡԶȻеӹͻѧӦӵ̲ȷĺΨһģ֮Ĺϵˡһ龰ˡ
ô˹
Ȼ̣˭ᾭ˵ˣڴʱʮʮ֮ǵǷܱȥ
ʲôβ˵Ĳ֢˭ɱ㣿˹׷ʡ
һּѣҲҪӦԵ˵
˹һ£Ըȥ˼ղǸˣƬ֮˵ʮ֪ʮû㣬Ҫꡣһ£ӦǴ򲻹ǣҪ򡣡
ͷǽأ
κɣֻҪ˹˵˭ԸƸУӮ˾͵õһС
ĲսϦദأʡ
꣬ȻӲƽ˹˵˴˲Զ룬ͻԹޡ
Ļʡ
ū˹˵
˵֪ʶ˲ūūֵ롭׵ĽӦ塣


312 Ȼĳͻ
˹
ֻ֪Щһ˵ɣ
΢΢һЦ֪
ǡڰׯ԰˹ʡֽϷ˲˵ȤҲЩֻǽ⵱һԴǲ⣬ΪⲻʦĶԺ˷ɢ˼άĺ壬ԭûκӰ䣬˹ȴƽ˵塱֮뵽
ìķչ˵ѷչֵز
Աùһݸ屾һܲϽļ衣οм¼˫Ů֣ԼӤ׶Ĵ֣ȡһƽΪŮԵҲ޶ʮ嵽ʮ֮䣬ƽΪδ൱һʱڣڲûѪǰ£ֽгһУһʾȶߵ֣ʮڵ˿
˹ߵǰ˫ְӣͷд̺ͽͣʣѲݸת˸˹ֻǿǸյĽ൱С֡
ⲿ˿ڽһƽ͸Ļ³ɳǵļƻûзı仯Ҳܵһ̶ȵĽ˵ǣǽΪǴСĻǺģѧУѧõ֪ʶȷġ
˲Ҳˣ˹˵
ǵġ˵ȻЩӻûǵ˼Ҳܵ˵Ӱ졣ڴ֮Уϰһʱ䰲֮󣬻жԸ⸶ҲĴۣȥƻֱάֵʧܵĿܱȳɹ󡣡
ΪЩӺƷǣһʼĴ㣿˹˵Щأ
ʵʵõĶ˵ֳͲߡ˵
ǿδô롣˹˵
һƽ⣬Ҳһжϵ⣬ǹĲƸʲô˵ĲƸĶصļֵҲܹṩĶһֵּΪ˶ڵģΪ˵ҪŲ˼ֵȻҲɴ˲֮ĸԭ򡪡ҪЩֵӵǵˡĿǰ˵ƺԱķֻҪܹȶأƽȵṩ·ʳƷסҽƣÿ󶼱㣬ûһܹṩõôҾͿԺƽȥ
˹Щߵļһͷòûȥǰ˵ĵûﲻԣǾﶼԡ
һܵǰᣬеĲƸҲΪУ䷽ʽҲҾ˵һʷ̲ͬľ棬ΪҸ˵־֣ܹάֲչΪҵѡϴ˵棬ǼȲѡûбѡ񡣡
˹һ
ҲòֵÿһµУͬһתϣһЩ˾ԼʲôôȨֻҪͻȻȻȥʹֻҪ˼ͻȻȻȷԼ˭Ҫʲô˵ȥ˵ҷȨôҪ¾ٶȾȨ˭ٶȾƸķʽ
˹һᣬü˵ǻϰߣ
󲿷ʱǶǸ˼롣ƽʱвڻǶ⣬ֻһЩ̬ϵ⣬Щ⿴ԺԣҲܳΪպ˵ĸԴ׷ԴȻķչԼΪԼĺȡĿϣͬʱǿȺѪŦƵڲĻ򿪣Ǳ֮֯󣬾ڽһԵ˵ӰԽԽСѪԵʼǸʶ֮һܣҲظı䡣ϵȻһֹҵĻʶ
˹ϵı飬Цʶʱҵͳ޹أʶʱҪҲֻΪûеҪʱҵأŻ͹ԭȺʶ֯ϵıȽϴĲ죬ìֲܾƽ⡣ȻһֻֿҪǼչȥǵʶ֯ͻЩȻʧܲοУûһܹͨȻʽͻѪؽ塣
˹Ĭ
ȻˣΪѡ˹ʣǳѵõظе󣬡Ϊξǽˣǰսϣ
һҲżȻ˺Ȼķչ˵
Ȼ˹ʣ࣬ѡҲӦࡣû˶Ҫ뿪һĵطȥ˵ѣʹҪһȺ̫Ϊܵˣ֮ûܾܾлĽܿ˳˶֪ڼ䷢˶¡
Ц̹ϵ˵ҶԣεأӰУؼȻϲ֮ͬͬ𣬲áţɽӲ֮ĲɽӲ֮УܹŵεЩˣʹūĻݵ¾֮Ĳأ¾֮Уά˿ĲˣͲ˹ͻΣطһЩĲ˹ͻԱ۶Ĺأ֮ĲʼմڣΪ䣬ԱòȺܽĳ̶ȣص˱صǾۼγɴׯ䣬ĸĿϣֶһġ
ΪһܹƽΪǻȨ֮ޣһ˹ıȽ޻˵ֻܲν
ҪǷ⣬Ȼ⡣˵һֻǼ󶼲εʱ򣬿Լ뷨ȥ
˹ʣҪһ
ҡҡͷ
㹻ˡ˵ҪԼ
˹ͷȻüˣ˫۾ǰһűȺܶ˶ӡ
΢Цһ¡
һ˵Щ飬Ȼôġ˹˵Ǳݸ忴һۣת뿪֮ǰͣ
Ҫһ𣿡

Ѫܼ̳һУ־˹˵οҲΪ̳һ˶ͬ
һˡ˵
Ϊʲô˹ʡ
ΪҪĶȲҪҲѪԵС˵
ֻԭ򣿡˹ʡ
΢΢һЦ
Ѱлǳɼõԭ򲢲ѣû˾ֻܾǵ뷨Ϊңǲ˹ѧУĽʦʱ䣬ĵÿ˵ɣǹ˱ɰձᵽĴ϶УȻǴ״ôֵġ
֮УٲһЩΪģΪЩĴ治ЩϵԭסرԵͬһвǡ뷨˹峤Ĺ𾪣ϻǰû뷴ľҲ˽¹̵ʦϣ䵽ط뷨ûͳƣѧУеⲿȻܵ˴Ӱ졣Ǳǡʣˣ˵ǳŹ֮ڵİ༶°һΣεĽʦиע⣬ͬ¾Ҳǡ
ӣһЩҪ˹˵ҪǣĪɣǺǡ
ǰԻؿΪʲôǺǣǵѧã
ȥǺǣΪǵ±УǺǵˣ±ǣʲô£Ҳȥ˹˵ԶǵˣƴֳǺǵ𡣡
ĻǲӦñøãĪʡ
˹ѾҪĪѾǰٷˣ󳡵һЩҲһЩ˫۾һ档Ǳߵļֻ˵壬ȴûжҡ˵־˵ûзܹ˶ҡ顣ʦе࣬ԭסص˽еĴ󹤵أһֱ󳡣Ҳһ˵ƿ֮¡
ЩܱøãЩ˲ܣ˺ǲһġ˹˵ڵ͹ȥȫͬȥĴʱǲҪӣֻҪñܡýʳ䣬ɱ¾ıܾܹȥڵǼֱӤһ·һ¿ʼûҪȥֻǹȥǻЩѾûмֵˣ¿ʼҪʹ࣬ûϲ
ͣһ£Īɵ̾˿ɵСӣȻĲ˽֤ʹţ֮ˮ
˹½͵ЩܴܵġѹҲԸ峤ѧϰµĶѣԣ֣㣬бøõģǸеܡҪЩ¾񡯸ҲѧУܹ룬Ǻͱ˸뿪ѧУĵطأʼҪһ͵λ
Ī˵ʦ峤£Ȩ
ĪһȻʣʲô
ǡ˹Լ˵


313 뿪Ҫ
Ȼ˵к͡ɵȱ޶£˹ȻԴԼˡǰԭסرԵļһﶼûϾɱء
ʱ䣬ЩӲ̫ùȻ˶֪ȻˡԭסػھѵʱѾм˼ͥѲһɣĻۼ򵥻ǸӣٵҲᱣ֤ɻ㹻ʳ뿪ľ۾ӵأ뿪סأЩ˲ӦĲǲľסںĵ˰ľϺéݽС֮УܵĲǹ¶ͷŭǡ
Ϊɷ͸ǵļ֣Ǵסб˳ȡסլĲƲҲȫǣ뿪סصĵ죬һͷҲûһͷҲȺصߡԭסظɻֻм׵ĶǱʾͬ飬Ұǽڷ絲ıӻ֮Щ˼Ȼ⼸һй뿪ȺԶɽȥζǻͻ룬ǽ˵İҲҪһʵ
ûлҡ
лйߣƷܽʵúܾҲ𻵣ʳЩëܣüĵࡢ֬ˣЩѵҲǱصĹҲˣǴܴϵκǣЩƵĵζƷֻĹŻֻнЩû˻С彻ס
һߣܻƽ𡢰ͭҲܻԼëƤǽЩǵļֵһһĸֱңøֱҵ˿Ƕˮ֮лȡκζˮ׵ĶǲԲ壬಻͵˽ȻǶԲ뿪֮η佻׵ĶᡣԭסرԵûʸˮףǵĲƸԼйȥĻҺǵ󣬲뿪Ƭϵ治ȥǺҲѧཨΧȦǣȴΧĽ췽ʽ޲ߣܹ뵽ķЩٰΧһȦҹ͵͵ϵӰȥԲϣ峿ɫδʱٸϻĺ֪
տ˶ĺǵΪǵûֻǺƤڰҲôʱЩտ˶˾ͻվ·߿߹ʹԶ˺ĴҲܸоЩĿ⡣
ΨûбܾѾƵЩطҲͨõģֻʣÿ˶ܸͶ
Щ˵ߵʳﲢܸ࣬ǵҲ࣬ڸɻ˳ԵʳﶼʳͳһṩģֻӲ˵ʱʹԼĹֻСƱӣڱʱЩֻԼĻƲ˵СֽƱȵסءūһʹøΪͼѣʹˣǻǲ¶뿪
岿ǵľѵй֮
ѵʼʱЩµǱУʹǸнΪֻཫ˱ūһʽǾѵˣԣֻǵһ˰ڵˡǲ֪Ǽ뿪Ƿ񻹹Ĳı仯֪Լδ˽࣬ǾȻȥ˽ǡ
ԸȥԱԼЩ֪ӺζļֺʵʱЩһҹ֮뿪տĳȺƶںҲ峿ҹȫǿտյֻнææµµЩֱ֪Щȫ˾۾ӵأҪ뿪ĽѧУĵطѧϰǷĶ
һǰδеĸоС
ӵϢĲ˹ĪʱϵĹе˵ؽǽͬ£ڽǼʱõİ칫ʱ˵ıЩ仯
˹ҹǽߵһ̧ͷݵϻ˰̣ģͳؽг˲˹ȫ
šҷ档˹Ҳ˵
ɨһ۰칫ڣˣ˵Ȳ֮⣬Ī߾˵Ȼû
šҷûлӦ˵ƣֻǿŲ˹˵͹ȥͬˡ
㻹һ˹˵Īɻڴ鲻ˣ˹ߵ칫ԣ뿴һ棬ǻʲô
˵Ŀⶼǰǧϡ
ҵ峤ԭ¡šҷ˵
˹תͷһۣȻЦһкμֵ
šҷƬ̲˵ΪûмֵˣܹΪѵ
ʲôѵ˹ȻЦһ롭ŶָǼС£
ոӣˣû㣬Ҳӳȥⲻѵֻѡ񡣡˵ʱûпһЩǡĿҲûǰǧϣ̬ȾһĮȻ飬ʹϻЦ⣬Ҳǲпġ
峤ǣʣΧ˵Ĳøԣƺû뵽ԼᱻԴ
ʲôĪʡ
ǵĸףǵĶӻ˼е˵
˹ͷ˵
ѵǲѪˣʣΪˣ
Īһֻǡˡ
ûǲǰٷ򳤡ļҲǰٷ򳤣ֲǸ¶峤żע˳СӲͬǾϽĹʵأѪԵͻṩǳɳ裬Ϊ˹ͻܱ߹нգ˱峤ҩʦչˣټһЩ
Ѫ˭Ѫ˹еʣѵ峤
˵Ǻ졣
˹ͷؿǣ峤֪λʦҲ֪ڵð
л֮ǰͲŽġ
Բϣ֮٣ҵǣ˵ǣǽβƵ˵࣬ġ޷ݵһ࣬˺ķչλáʵľ޴仯ûиıѸٹ̵ЩǱڸۻҵı䶯֮£ֱǴϢ峤ҲΪδ¶˾ģǾͱ˱뱻Ὺϰʱ򣬺ͲٵȣЩѾԵ΢ˡ
ȻûзҪ¡˹˵뿪칫ǰȥλҶʹ˸ȨʼûʹҲΪ⣬ֱշ֪ڡ
ֽšҷץǰЩͽ
ȫ˴ǽǣתһȭһᵹڵأ֮»æãֿȴһ֮УƬ̣ȫ˵ϡ˹ֱĿ׺ݵؿǣôȫȥڱѲ䣬峤֮ѾĪʴȣǾȻΪԼܹͷ
ûбѲ䣡ź
Īɹȥһš
֪Լʲô˹ЦֻܶԼӵ۾ܿʲôȨ壿Щ֪ܵ⣬Ҳ峤ЭȴܹȨȥū۱ǿˣΪǾˣ
սȭͷֱ
ǴҸеġ˹˵
Ǻˡǽûǰǧ˵
ƲĻ⡣˹˵
ǣšҷʣʲô
Щ˻תϢĹӰ졣ʹûв뵱ʱĹҲ֪ȻΪ˹ʲˣΪһˡ˵ʵ˾Ȼ˹е⣬Ϊ֮УȨĵͨģ廹ˣΪҪǸȨףܹһвĪȨĪλ峤ҲǷȱǰԲ˺Ͼ֮ǰѾ˺ܲٵʱֿǸˡ
ʦ
һҳڣԼʱ俴ĺѧϰĸֶͼ
Ͽ⡣һ£ڿˮ߮ĳԵСģǿĳԵģСֻȥƾ跱ܵȥʳ㹻ḻһάʹ˲ĶȥȻұڣдǿĸλϲ㣬λ²ĸȺҪǰκŬӦġںܶжǳгľʦǺЩ޹ؽҪϸڡҲҪľ档
룬ѡʱѡЩ˵ʱǴ·ʱһλǷѾ˼ĽǲġССɼΪʵ֤ĵǲ޵ΪʹȣλڼĳɾͺͻҪöࡣ
ʱգλϲ㣬δϻ۶٣ǶŽͷӵ壬ڳеΡ۾ӵڵĴǵ˶ŹǸɻֹ߲ǸɵãڻЩλĹû̫ãʱһЩǿ׳ʦʹ˾ǣԸǵԭǰ˻ԥηʱѾǰʹҲѣȴʼղͣ
ڻл״ִŲ̫Ѱ
սһֽͣսѾȥһʱ䣬ĽĻֹھ۾ӵܸ֮ܵܶɳڣ塭һ岢δˣҲвַ˱ֳɫȻҪٵöࡣ֧ŶͷԼʦ˫һһ䵭飬ܹʼս֮ǰս֮ʱһˣȫλǵĽġ


314 ̨
ԼǴЦһĳԹȻһʱ仹ģԼܹķΧһЩ飬ʦҪ£Ҳŵκ˴йصĶʵϣ䡱糧ȥʱʦйһν̸ʦǳȷظ֪طҪԣһνͬʱ÷Ϊ淶Ҳ̸
ܶ˶ӵȨΪȣԹϵ۾ӵģոսķ糧λøǺԼηʹǱ̵һЩʶȻѽȻķתΪʵԹ̶ΪԿƵĹںܶȻͬ˽糧Щ˶ԼĹʮԺļ벢һ״̬¼룬˫˵һѵ¡ԼֱһƤ˵ҲùǶˣԼġЩֶΡ֮󡣵ھԼܹʤθλͬҲԼԺܶණµĿ硭ЩʧܵĹȥ
ΪʲôǲʼŽһָһ𣬴ȥ˺ģΪʲôȴųͱѣΪʲôԼԼøҪոһգʹ֪вʧΪʲôҪڴ˵أīسɹ棬겻䣿
Ĳие꣬߳䣬ʱӽ꣬Щ˼ѵعʱָе޺ͲмˣʶЩɽӲģ˵㣬Щν˶ڡ
ǿҵʹʱû֪ΪʲôҲûЩʹڲҲмŷˣΪԺսļɺܸߣԤȷһЩΣաʼ޷ϨȼյĻ棬ʹڲΪ֪ʱ򰵵ɱĴ֡˵˰ǣҲΪܹԼֱȾ˵Ѫɱһˡ
ΪǶ֮еĹͬز֣Ҳͬµеܣ˴£Ҳ˴£͵˱ʦġ֮Ȼˡ鷢֮󣬴Ӽʦ峤춼½֮⣬Ȼе˶Զ֪֮Ǽ֮ʵǱαĶıֻмʦ峤֪ĵط
Ȼص˲䣬Թۣ֮˶Ҳδر׽һ볣˲ͬǡӡǸδزѰһʵԼû뵽ٳһλæ֯ǨҲ˿󲻵ǸİͶǽ壬Ļݷڱ仯ʵ֮£ó̼࣬һ̲÷ɣȴľеδйİԼ档
ʵ˶ΪǸ˵Ϊе棬ҲǸ˵İͬʱ۲˵ľǣ˵ģ۲ĹУ״һ˵ʱδĵ׸еʱӳеĻ𣬲֮ǰ޴ȥգҵԼϣЩʹܴǸϵõ𰸡
ȻΪǣҪ𰸣ȴԸֱ⣬ͨԼʶӶǸǳĹ۲ʹӵģеҲûб淢ֹ֮缺ԸǸ˵ȨάһֻҪñ󡪡˸λ£һ޴ϵĸֲûƫижͷ
糧ĻĳҪģ˿ЩĲ淶Ͱȫֲ͸еη壬ȴӦҲܹͬĻڽɺЩ飬ûܹȫЩ淶ƶȱԭϵѾܹƾӦԴȻȥıϣʦʼ⡣
Ȼ֪ǱȻȻǳʦ˹עĹܿ˻شȻڵڶݱϣʦչЩ⣬һΣ˱֮ǰʱȥ˼λظҼ޸ġݱİ칫ʱһϼһ뷨һҹȥ֮Щ˺òܸ顣
뷨ЩĴ𰸣ΪǼȲʵҲһʵʵģ˵뷨
ʴߴΣһμһθʱµķʽ˺ܴı䣬ںͱ˷ѧϰлõ֪ʱ˳ؽһ֮ĽС飬ȻȴЩطⲢûжҡԼĵλ֮ѧϰʽЩΪʹѾ̶ˣǳõػԴȪȻڶ̶̰ʱʹԷյĻûʮͨõͶ߼ߡ
뿪Լ
µʱ߷ݻش𽻸ʦûѯԼǷﵽʦΪκ˶ԼûУòһԶȥܶ϶ҲȥкܶʣиʣЩҲֹͣҵˡ˵ΪԼѾһûսĵ·ҪģûսҲͬҪ
Ѿ·ϵλ׷Ƕδη塣ȻǵԺη
ε˶Դ֪һ°̨ˡЦһ£ʻ
ֻм˲룬ѧУڵڶ۵ʱ򣬽̰ⱻ˳
ʼĲҪеѧУĽ¡ܹӴϣ֮䲢޲ͬΪУʵϵλߣҲΪڵĽʦӽСĹһֱΪ߽ѧЧŬĿǰĽϵ硣
״ʱ򣬻Ե˶
Ŀǰھ۾ӵصѧУڣʽʦѾʮˣеı֮Ȼ䲻һ˶Խ֪ɶһλоǨó̵˶֪ʹʦտʼԶǴ֪ʶʱҲ˳еĽͨηʵʵֵģʦ̽ķʽ֮ḻҲʱ˴۽磬ˣЩĽʦǽӹʱģͳһֱȻıܡΪǸʱҶսս·໥֮ĽѧϰʮƵʦΪҲǳ϶ǵĳɼڵѵѧԱ뿪ʦԽ̵ĸ߼ѧҲȫλʦֻܱ֮ΪʵϰʦҲһתΪְ
ûҪиѧУΪһʺ˲ŵĵطѧϰȽգΪҪб䶯ңһӿǧǧʹǻɾӽ֣ѧУȻеʮֽšھѵеһµʱӦճѧͬʱҲҪЭ׼ѧӴϣƶ̳Эʦͽܹƽ䣬ѵµʵϰʦȵȣⲢǳ©ɡʵϣԤĽʱѾ׼䣬ѧĽ֮Ϳʼˣڿα¼ݣһ֮ǰѾͨ·ʾȷʦǲϽ̬һΪԾѾǣһ֣Ϊ
Ծĵִ
ʱ֣⣬֪ʶΪ硰ĻĵģȫһЩǿʢҵ׶ﲻͬĵطһ֪ʶⳬǰһڻȡǵķʽʹۡʹܵ˲ʦĶ֮УȻѽλڻԼļֵ֮С˵ʲôһЩ˸еֵģžĹУµ̬ȡ
ûʹôԸĴ˶ܸоΪʦǵ̬ǲӦġ
ʱͨ۲̸õļֵ̬Ϻºһˮˣ˹Īɽά˿΢Цޣֳ˼ı飬ĴڸһֱߣֻĬĬΪǰϡ
Щ⣬Ҳлǵ̹ϡ˹˵ҲΪ΢̬Ȳҵ˵״ܶγ̣ȫΡ
֯һԡ
һλ˵ﱾԼı仯иıĸԴڲ˵ȽЩ˷ŵһߣҪ̸ԭǺѽܣȴл˵ĵӡǴδᷢ״ЩðԼߣЩ¾ɵϣŭʧɶһģη仯һλ֮ǰƬϵĸıֻз˪ѩķʽͰ֮ǰûһ㲻ͬӭֱ仯֮еĴ˲δסʳսʽı֮Ҳ֮䣬ȻͽǺ󡣾֮еһЩ˲һ֮Ҳ˲ԸߣϵΪһλĹأ˽֮Ķ֮ϡ
˼һ¡
񣬴󲿷ֵУĹҲǵĿ֮£ƬеģѾʦĹڲ֪ʱѾһԡ˵ɫЩ΢ĪɶЩˣǵ峤ҲˣҷлܹҲֻ֡
ֹ̧˵ĪɣͬʵҲ˵˽ʵΪһ˲֪ǵǿǱʹӵЩǹȥʹõֶΣЩΪǿ󣬲ܹǿһȷġΪ˿Сȴȷѡ񡣡
ʹʵǲԾͲԸĸıȻ⣿ʣⲿֳϣֳһЩеìܡǽܹ򣬶ˣ֪ˣΪϱѹƣֱ߱ȣлֻʣ壬ҲԲλϲȨλֻô࣬лĵطҸǳΪûһȺҪȨ
ѵΪǲӦȡ𣿡Īʣѵʦ׼ͨķʽӦõսոսҪѵԼѾˣ
ЦѾֻһμ¼ˡ


315 Ŀ
ʦȻ̧ͷά˿ɴ۾ſ죬ְϾҪվ
ʽҪʵ仯Ӧǰ˵ԵݲҪֻҪһڵɣԼι̵ġʲô㣬ҲһḶ́ϾѧϰʱҲֹͣЩܹӦ֮ǰǱվһԹؼʱ䡣
еԥؿߣüȴûֹ˵ȥά˿ĿƵ˹ϣרעûϸоŭ߲֮
ʱ֤ǵѡҲ֤ʦѡ񡣡˵ìܱϵĶǰ˵ѡ˭ȷĻ˵ˣ˵Ҳˡлͬǵ뷨УЩȻڣ˵ǻķ򣬱ΪĽȵĻ˵ΪЩԱòǣ˵һЩ˵УȻĹҲ˵־û˵û˵ķܶЩȻڣȴ塣ؾӷӵȻ֮зȡḶ́ǲҪ츳£ֱܹӵõǼ׼ȷģҲͨսӶᣬÿһͨ˶бϺͬأҲܼͨĵ·ǱֱġȷＸǵģӵ˱
ҲΪΪ˵ĸӣʹùߣڷ֮ҵԵİ취ȻҪܶΡݵ˵ÿ˶ҪõĽΪԼҲΪԼȺŵıһǳԽѪԵ͵ĹͬĿꡣҲͬҰһһһȺͬϹ棬Ǿͺܴˡ˵Ⱥ岻ܱҰ޸ߵȣǾͲΪˣһȺеĲֲ˸Ĺףôƾʲôλ֮ϣĽӦǰģıοһСĵطȨʲô壿ʦĿ겻̸ֻۣҰġ
һֱ۷棬˹Цǵ峤ĻλѵΪȨ޶ԣ
ְһᡣ
˹˵Ϊĳվ˶棬Ҫı俴ˡѧϰһλ˵ѧò
ȴһ䡣
ҰģҳԼġ˹˵Ȼиǿ;˥ϵòܶҾͬҵĲҲˡʹģʼҵͬ飬ҵ峤ԼһλƵ˱ʾ⡣ҼȻܿԽǱݵϰô̹ʲô壿
Ϊĵһ˽ʵǸʲôȻʱǺαȥʲô飿ֻҪһۣǶⱾȥ˵ȻֻΪѱİ취Ҳ޳ôϾûʧȥͲȻµõʱܲöϲá
˵һ䣬ά˿˵λҪ޸𣿴ӽѧתԼ¶֮ϣ
˵Ŀٶתϡ
΢Цһ£˹˼
ھҪ𣿡ά˿ʵͣ˵ĿҲûԵ򣬡ȻʽģѾһǳϿҵĿͷôҲԼȥʵһ£ìܴԴͷʼ׽ңͣһ£һҲΪҪۣȷķȷʶڴ֮ǰǵĴΪӦʵ仯еģȻ֮ϣʦľ棬ǲܴﵽļƻĸ߶ȣʵͬԼʶҲһѧϰֽǰͬԽС
˵һ仰᲻вõӰ죿
ˣά˿˵ңˡ
Ļǻ˹˹˵ͷߣĪɵı˵ͻȻĳԾе㲻֪ؿ˿ֳԼһʦ𣩣ûпЦ˼
ٸ֣ά˿顣
Ƭ֮󣬽ˡ
ʦ˱ۣһʣôȴʲôʼ
ȻƣȻҡ˵ʵⲻҪۣлڲҲͬǵҿνԼĽӦֻҪһʱĻ飬ôʦеش󹤳̾ͺޱҪĽҶ˹ƣôõĽҲʦҪﵽĿʲô
ںϡ˵
ںϡ˵һһս˴ͨ飬ЩãҲֻʽںͬԣ֣ͬͬġ磬֮ϵĻʶʶ֮ϵĶδĹͬ
ͬȻִҲһʽ˵
ЦǶķΧʲôǶԼҪﵽĿѧͼˮƽʲôǶԼ˺ԼʲôǶǵĵʲôÿһⶼǷչչţȻʦ֮У־ǱȻģڲô𣿡
ʦ־Īɳɵʡ֪λڷĴΪԼĿģԴһֱ̫ｨһУѾˡҪһңȴ۶ԪԺ̸ƽ峤Լἰģһ򣿵򲢲ʵֵĶ
ҪִеĶ
Ϊʲô־˵һһΪĶǴӵͼ߼չģ֮ϵҲǴӼӱ仯ģΪȻ˺ϵһ֯ҲǱұȻߵĵطǰģһﵽֽ׶Σ˻𣬲ᵹˡκĻϣǡʵ͡ǡûзֱ𡣼Ȼǳսؽ߳ȥ߳ȥ֮ǰҪ֪ǵĿĺʹﵽĿĵķʽʵĿĵϰǱЩʱе־л˸ûмֵˣʱУʼеԡ
ˣЦԴΪСǵսֹҲζǵĵ·սᡣǡͣͲǻͻҵĸԭ򡣡
ĪѾɵˣһᣬؿԼĿλͬ飬еĹâϱ䶯˹ڳ˼һͷֽдʲôά˿ش
սԼȹ̵ԣֹһᣬ˹˵ΪĿģܹԽлǿı׷󣬱ɡǡ͡ǡ֮µģι̵Ĺϵ
Ƭ֮˵ʵҲҪĻشΪĴ𰸲ɱ˸裬ԼǷܵġ˵־л֮УҲУȨУ˲Ƕδ׷֮ǰ·ľͷѾ֣·ϵϰҲ֮ǣǡ֮ЩܼĿ꣬˵ںҲӦʵֻ֣ʣһ⡣
ʣʲô취ǣҲ֮еĴ˽Ŀ꣬ԸⳬԽȥʵ
˻ش𣺡ǶԵģҳ֮ûѡ񡣡
ȻʼһĿϴԡķִзʽ
˹

Īɣ
Ȼʧ֮ǰͣһڳĶ˶ɱ˵Ȼֻҵ룬ʦô
˵Щ
Ҫ˵ˡһ˵˵ǶС
߳ҵʱĪɳһǽͷ˿ڱһԴ
¡ĪԼĲӣµ˵
ʦ£˹ʡ
ĪԶԣȫܱȣһλӶҪ˵
Ų˹ʣǲԽһλӽЩԽ
Ҳɡ˹ЩĲɵ˵ĿǰľͷͲ̫񡣡
뵽Ǹɫ̷ˣǵı˵㣬ǸһﻹȤͬǽ˵ĵطǱ߾Ͳ˵Щͷ۵ĶҲܺá
ֻҪȵҳϾ͹ˣ˲Ӧйͷ˹˵žͣά˿
ûԶ˵
ά˿ְǸ˵ְ𡪡˹˿ղ˵ʲô
һ£˹Ȼ̧ͷǰ׷ȥ
ǲ뵽ʲôĪʣµ£
Ų˹ıӰ˵Īɡ
Īɣ
Ǹ˵ķ˵ǵԡ
ά˿˹еһߣ¼ȥһ¥һϣͣס
ǲˣʡ
еֵػͷʲô
ǰʼΪЩѧùһֱڶ˵ҪʵֲҫҪԼκ˲ʲô֤ʵ㹻ǵĿġɫЩףڹǰԼɣ
ʦûָĴǶԵġ˵
ѾⰡ˵ܿʼʱǲ뵽ЩǱ֮󡪡
㲻ܰûеĶǳһС⣬ǵĴ󲿷ûУԼҲûг°˵ΪҪĵĵطûиĲԡʶԼʲôû⡣


316 ֪Ĵ
һ֪Լ˭ĸĸŮͻ֪ԼĸˣҪһź档ڲûˣ͸߳ҪƤһ¹ϵɹϵϺȻҲỻ»˵ʵϣǰΪʦܿΪ㵨ӹ󡭡
һ¡
ֻ֪еУӴ˲٣ǻڹȥ׳¡˵ȻŮˣСһ㣬ôģʦߵİǲ֮ǰҲܰǺǻǣǣڡǡ֮УҲҪ˭Զ˭ĸ忿סĶ࣬ĸءʱ䣬ҺĻ٣ûΪ˾ƫġɲ˵ġ
´˼̧ͷǶѧ
ǳòһԲһϰ߲һʡ
ԸԸѧܲѧûйϵ˵
ûϵʡ
³һ£˵һ䣺ҲΪ˺Ůһء
һֿۣ£ЦһðɡĶҲϡ
˵Ҳ𣿡ʡ
Ȼ˵ҹȥľҶһЩһЩ۵㣬ҹ۲쵽ĸʵҵĹ۵㲻ϣҾͻ޸Щ۵㣬ֱǺʵ֮ĲС
ѧѧһˣʡ
ţõĹߣ˵ͳơ
£
뿪֮תͷ˵Ҿе⡣
¶˽ŵı飬æ˵˻¡̫ͣͣȷѾǺܾǰǼ㲻㣬İ취е֡
ȷʵе֡˵룬һѧĻ
ͺ˼ˡ˵
˵ʦѧϰҲƫ¾ʦΪ淶ģʹܵ˵Ŀ϶ҲΪԼĲŸɵĽЩΪʦǿֿ£ûϲŭƫõĴȱˡζҲͬΪԼܹڸģµĹиܵһʦĸ飬ָ飬ҲֻŮĴȻڼΪС֪ѵʱôֻǿأ
ѧУȹĵ죬ǰһ죬̨ϵʦ첻ңǿԡż١ھ۾ӵɻֻҪŽ֮ǰصͿԵʱͽǰһȸеĲǴӹн⿪ϲãȻ
ڿҪ¿εʱ̵ʶʦסһ꣬ûǸСӣǵ칫ȥһˡ
ڰ칫ǸƢܺõȵݸһӣָǸǿǽطһԴİɫιʳֿ˴ӣ߷ߵһԲ֣ʶʦЦſһᣬȻʵɵʲô
ͣǸСӿһۣ˵˯
ʶʦֿ
ͬǸСһۣԥһ£룬ȥǸ
Լȥ𣿡ʶʦʡ
˺ȥĻ˵ȥˣǻȥġ
ʦһ֮ǰҴȥǰͶˣ飬ȥҪõһš֤ǲܽȥ
֤óɣھӪľͬĴ˶֪ʶҲ˶̵֪ĹǶôϸ񣬡ҿõ𣿡
һȥϿһѧУҽϰдãʱȥ˸¡ʶʦ˵ȻǾͿԵ·ȥų·ˣӦûǵóϵ֣
Ŭһ£ǣǵã12ֱȻһ¡
ʦ΢Цŵͷû
Ȼתͷ߹ŤͷȥǵСӡһֱǸɵӣʦʵ㲻ˣ
ûУС˵Цؿ˿ʼԵɡ
ʶʦָֻбǼ¶ڵѩԴСӡ̾˿Ϊʲô鳤ֻΪǱȱѧÿ죬Ҳȱ˰Լʵһԭ򡭡
ǡ
ȨΣȨΡ˵ǵξչ˱ǸСˡ
Ϊʲôһֻ
ƾʲôʡ
ȫѧܹṩ֪ʶȻеκһ˷ŵҰ֮Уʲôأʶʦ˵߰ǷŵϰߵĻ߿䣬ܹһѲͬ˾ۼһЭȥͬһǳѵ𣿡
Ҫģ
Ӧѧĵһ£Ǻͱһ£ױˣҲñ㡣ʶʦ˵ȥݲ谭㣬ͬѧ˵ˣĿĶֻǶŸĻȻתǵĽڸԶĵط
ЩеѾĵؾͷˣ뵽ֻԼҲܼУʹλڷʦǿ˵ԶվһģЩͬ䣬ȴֻùͷߣսӶǻŵļֵǣԼѡδǶôعʦȴ˵ĽڸԶĵط
ѵϱó
ʦղ˵˵۶֡һضҵ˷ͻȻӿͷЩһѡǵķ򳤣ȥܵŹмͿ־ĸܣĽڸԶĵطǲ˵һҲܽЩЩ۶ˣԽǽӴ࣬Խ֪ǵЩԲŽᣬҲ˵ЩϻԵȣ۶ĹǾͺҰ޲࣬ҪսûлʤĿܡôһҲܹʹЩûʤߵݽ۶ŹǸǰǽǶô˼ĳ氡
ʱʦֶ˵ѧϰ˶ԼĿ꣬ЩĿ궼Ϊ˸ıԼͲ˵ڿǻ뵽֪ʶڴ֮ϣǲ̫ġͲ֮ΪʲôɱӶ᣿ΪϲѪʹʧʤĽҲԼһһЩҪʲôϵ
ʦ˵˻ụӴһЩ˺Ů˻һ𡣡
ϲѱıʧˣл׹ϵ˶
ǺһЩӲ̫һĵطǶ֪ԼҪʲôʦ˵ıԼһЩҲûֻбĶ谭ǣţҲǳ϶뿪ÿһ˶÷ǳáǲֻԼʵԸʹǵġ漣֮񡯣ҲǽƾԼһ˵Ƭ漣طѧУǵİ༶ǵߣÿһ˶Ϊǵͬ飬ڽΪǵİͬԱǿ˱øǿֺαظԼأ
ԭԼ̵󣬵ųʶʦȰ˵侲Ƭ̹ߵСӣԷ졣
ֻǲϲС˵
ʦֿ򣬺߹˺һ˵ǸūҲΪԼ֪ԣĸС
ʦ̾Ϣһ
ҲΪūΪūǸūΪԼ⣬տʼʱЩ̫ͣˣǵĵǣǲֹŹǣôĺöҵĲ䣬ǿлףΪʲôЩ²ūܹôãܶǹǸǲ仹ôĺӣǿûסķӣûԹʳһǣֻܵڲǻȥ￴ʲô
Խ˵棬ԽķŭӿʦЩȵĿУͣͷϣ˫ִȱճȭ
칫ʦҲ￴˹ܿƿĿ⡣ǰʦԻ˸ƣԶڲ˵̧ͷ
̧ͷֱ̬һֱ֣ŲӣŶĺڷˣĿеķεεúܲɹ
ΪԼĲеƽǻ£㲻Ϊ˵ͷ˵㺦ʲôҲӦҵĲԣΪƽʱһʲôŻĺ¡ʦ˵ëԿɼٶƽȥæҡͷʦЦЦܹŲӣⲻһӣһ˵ĵˡⲻǲ֪ܽѧڡֻв°ɣ
ãȻ
ʦתͷ˺ǿǶûá
ͷ˵ѧڡӦѧһõĶڶѩ֮ǰǻһļڣ㹻ǻص䡣ΪĳЩԭĶطѹһѩҪ뿪ˣʱѧϰ֪ʶȥ֮ǡڲ䣬ҲٻͬĺӺǣȻΪѡԼҲҪ׼һЩʡ
˵۾Ѿ
Уʱһͬزģ˻ӣһѧʦƫĿ⣬䵽࣬ҲҪԼʹһǵĲȥ
Ŀٶԡ


317 봫˵ﲻڶ
΢紵ˮȵոѣԽԶɽ͵ϣĽ϶Ͷ¹ֱ߱ӰӡͷԼ밵ķֽߣȻ̧ͷ̫Ըޱ飩ؿǰȺܸоǸСӺķ
ô
¿֮ǰǵĳʶʦǽе˰칫ң̸һЩ飬ĳԼѾ˼ϵԭԼʦ˵ȥι۵ͷʦûг鷳ذȻ뿪ʱʦ϶ˣ˵ʮʮ
ȷԼܽôˣڱΪΪͬЩ²棬ͬͷ˾Բ٣ֻЩϵõһȥֻǼʮ˵ĻԲʦΪġû뵽ʦҲͬѯǸСӣָܾģ˵ǡ
ֿһۣġ
ǰȻԶԶΪʵкܴһֻŮӣվ޷塣ֱ֪ϢôŮȥġȻǾסĵطѧϰϵľŮǼʹͬһ༶Ҳôÿ༶Աͷ²ȻǾİŵģǱ˴֮İֻ¿μͷѧʱԼϤ˴ţһЩʱϺͻ֡ȻֲܲӦҲú֪˺ܶĵط飬ʹǷѧУطġ
бųԱ߿һۣŮվǲԶĵطڵͷС˵ȫĲһôŮ֮ʵľͬ鳤һҪԣǶŮģ⼸ദȫǻشʦԵȥ¡
һܵ˱ѵĸоǽǸһ¡
Ƿݡ֤ʦȥһλġ
кǴһ
ûκһҪԼ̸۵ʱҲᵽǸˣʱֱӳƺΪʦʱñĴƱʾ⣬ǲԼͬعһ˵λӵһеδǰֹȴ˶ηȰǵʦʲôᣬ̵ǴûвͷƢºͷ̶һʱ䣬Ǿܿ϶ʦʲôطǸкҲѰλ˵еϵ
ڳԾ֮ǶʶıҲʼʱֻԼĺ棬Ҫȥ顣
ǶҪȥʡ
Ҳк¡ĲŮ˵ЩŮҪȥ
ȥʲôã̲סʣչֵĶ˲¡
תͷ¿һۣȻƲתͷȥʲôû˵
ǰһæǰ˵ʦҪ˵ʲô
Ӧ˵ʲôͣҲ
Ҳ֪˵ٲ
Ȼʱ˵ĵҵ༶ļ鳤Ȼ׾ھѵͿѧϰĶ˶ʵ·ߵȴڵȴʱһһðˮǰĹʻϵĮؿǣǸеڣЩ¶˶ҡӣû˵Ҫ뿪ֻΪߴ֣뿪ڱɶ֮ǰЩЦߵǣ뿪ʱûֻĿ⡣
Ҳʲôû룬뿪˵ıӰԵЩǱ
ҲЩʲôû룬ֻҪ뵽ôʦͣͶӲҪ벻ʲô취ʦܡԱǸСҲûа취ţ뵽˱ϡ
ʦҪһλɣһλסʲôطأһλ֤ʱʦǷҪԽǸˣǼ米ֱͦʦʲô̬Զһλ˵һλֻӦʲôǸˣһλʲôףʲôߣʲô·ʲôװΣ
䴫ŵͬجΰĿأʦ̸
ЩͷתֱʦǵӰʱһᵽ˺ȺѧǣʦȴЦ
治١˵ܶԸù
Լģ༶ʦһһˣһֱһ󣬵ʱѾúǶ֪ͷԵϣǿǿûкܴĹϵʦ佱ڿְ΢Ķһ£˵Ķǰʦ˵
ҺܸˣȤǽҪȥιһǻۺĵطʹڻЩ˾ȵĳ汳һ֪ǻзǳǳԶδϣҺúϧ
һ˵Ļ࣬뿪֮ŸоЩ壬ԼʶЩǵڴ֪ЩǲߵСӺŮһˣٶЩѾĹﱻ²¸ݵ˵⼸¶ǹ̺ܽչѾֵǸ顣˭ʯͷأҲЩǲ̫ϲԼݣˣûдǣϸһ˲ʦôһ·ҽĵطȥ
ֵһᣬһͿźɫֵĳϿһˣϹҺܳϵ12Զͬĳǰ뿪֮һͻͬλã˶ߣ˶ѾϤĹ̡
ȥɡʦ˵ļģʦߵǰһ͵ڶ飡
ڵڶ뿪ģǵʦһҪϳ֮ǰڽ̸û⣬ߣųǰЦܿƮ
ϳǰλº·˵İǵԼĺˣ
õɽӲԣұеĸڵʹ˾δ˵ʲôڷϵ΢ЦСһЩǶǺܲĺӣ浥
Щ˵Ļëһ١˵һˣݣһ߹ǡ
ˡ·˵
Ůֲ䡣
ʲôԭ򣿡·ʡ
и˯̫࣬ɾ˵͵˵õĽƷΪӺܴԸһ
·üֱû֪ͨҡ
Ѳҹ˵Ѿ鴦ˡ
·ֿαϣðɡ
ѱЩޱȡ˵Ҳ̫ô²Ǹ͵ŮĸߣѾҹŮᱳļһ𣿴˻ûôΣרｻ׵Ĳ˰ѺȥȻѾĻ쵰
ǿкܴĲһ·˵һ϶˵˵ɡ
ҼȲҲ㡣˵Ǻ˵ˣΪȶҺٷˣǻЩ˺ǵģǡͣųЩΪڶô˵ŮǣðɣʵҲǣǡ
·Űִļ򣬡㲻ضԼҪ̫ߡ
ҡҡͷÿһλ飬һ붼ǹǵ¡
ΪѧУǵࡣǵĹȻӦΧǡ·˵Լְ˾ͺãʵҾò̵İ༶ܺãĻϣҴȥôϿκ׼ҵġ
УˮƽæܾԶˣصճϣ·ŵֻϣƽʱһûʲôϵҺµĿѾٴˣ
ввСҡͷ
·̾˿ֻˡ
ͣһۣðɡ
һҲܲѧʦԸе׺ߣ˶ʱͺܽţѧܹԸ񣬴ԼΪѾܽСȴҪԵСһЩԼȻţȴӲ۽̰ǽ̾߶׼úģһѾ㹻ˡ˿ԵͨһЩµĿ黹мҪѾڹ˼ܽᱨĿˣûзʲô⣬ҲڽβĵطԼЩ˵Ĺһϸۡ
ΪʹĹߣ·ź¶ԼͬûиߵʵʦǲҲԤĿ꣬͹ˡת䣬ֻҪʱڲĹҪʵǵŬӦɼĳɼǼѧѧһֶһ֮еһЩʦΪʺԼĹһЩֻǱΪʶŵҲһЩˣ·Լ̬ȺµķʽԭӰ졣֮еĺܴһûʶԼְ𱳺ʹûԾݲͬĹ塣
һķʡ汻ʦ޸һЩطΪʱ̫ʺᵽЩݡ
ʵʱʲôʱ򣿡ʡ
ѧڽѧڿʼ֮󡣡ʦ˵
ڼղι۹ѧڹĿյ½³ſڵǵ·ʦùȥʱڶﶫȻֹĴŴˣһ˴˳λĵȻǺڷǣиһҲǳȴûë
סˣһߵĲ֪˭
Էŭ
㿴ǸǸˣǲǣ᲻ǡͰ͵˵ԽԽСߵ˷ɻʱǵʦֹͣ˺Ľ̸񱻱ӳ鵽һ͵ֱͦ壬һ֮еĳ˹ʦ˹ȥһ˵ȻǸ˽Ŀת
һƬհסҲž
˾ЩߣйݵͣЩûһ֪ʲôӦǴһȺ׮ЩԶ֮ŽӲػͷֱʦǰǵĻл
ˣ·ʦ˵Ժл뵽Ǹʱ˵ʲô
˵˵ʲôӰ죬ֻǵʦǰ֪µķʣȥ֮дβι۵ĺӶڲ
¼ĵ˵ǵķӦͦȤģȻδҪġ·ŶԻλиԤһµĹ۲컹ȫЩӵҲֻʵҲȷʵˣһչ
±ҲǺõķչ
緹֮ǰһ˾۾ӵصĶˣصƫƧй֮վ˳һС·ͨΧǽһƬչǰͣŲ泤εĴ룬ʹдľ޴ɫֻ


318 Ӻв
ܳ42ףˮ߳39.5ףͿ9ף4.1ףװ壬˫ףʮĸңǼܣ˿ṹôǵĺȡþ۹еˣ֮ǰҲһЩʵϣ֪ǵǿȲ⡣ԽǿԽʶ˵ߵӰ֮ʱѹȸоͬһɫıݡﻹǶԴ˵һ֪磬ⶼǺʵһȻȻĽֻС¡
սвʱ򣬼ƻʼˣһҡ˵۹Ȩİٷ˶еʱϢܱߵɢǳȺӿʱǽľѵĥҰԵʱȻﰲءѸٵ׳󣬲һ֮ǰװһࡱ̧ͷǸ߸̴ѡûз緫Φˣǻƶͨˮ档
˳£ܵñƥҲг죬гͬز֪ƣ룬ҹͣ
ȻѾ￴㹻ֻҪԼһͨźȻ·ʮңܻҪڼĸۿͣһ澫鱾͵Ի˵ϰеһ棬Ի˵ԵıΪ˼١
ǸʦתһȦֵϼװ壬ҿһ飬У촬ĸ˼Ҫ촬Ḷ́ʱԵļֻṹɼݡԶ岴еǼϴʦƵǼְʱǿ˵ͨ˷Ѳַʽ˶Ļ֪漰ĸѧյ˱ãмԭϵڹ˵ļܴﵽļڣڵʵ鹤ֱ̡վ£˻ʦǰˮһʹֻתʱֵһЩ⡣
ЩרҵԻΪ̧ͷҾ޴ְɫʵϸܵϣһ˼ͬʱһĶ鿴ߣƲߡ
ˮ촬ĸһƤĴ˺ڵö꣬˵ܽĳЩطһƶţһ״á
˵ͷ
˾𣿡ʡ
ˡ˵ͷԼĶ£ǡҵĸףͨɽˣǣǴѡġ
Ǻܺá˵Ȼ̸һЩʹԱйص飬ƲҲٶȷһ嵥
ڵݽǳʵʱ򣬾ȫû׼ýһ֧顣֪ɭֲҲһȥصͬм䣬ƲڽԼõı֮󣬻ͨԼķʽһ֧ɢѪȥδӡȻԼ֪ϢѾһѾ뿪ɭ֣ս
ս˵̫
һǡõʱǵŮʦһֱͨŵĽ飬Ϊλǿ츳߻Ϊ׼ͬ飬ܾ۾ӵڲδѡʱŻ֣ӦʵҲһֱ׼̽ȴû뵽ͬ黹һ޴ǿʯʸо̫ϲǸԵĳƺֻôһССĸ˶塣
ҲöԴ˸еྪȣϾλڷĴ˷һˣǸϸµòֶͬһ򡭡ݡֱӡŻһѹơ·;øȫĽͨߵȻܾܾƲͬԾؽݰǽŴʺ޴һһ֮ڻص֮ɭȷԱͬʱҲǼ¼ߵİȫ£ʻս֮أڲֿȺ̨ոµ
嵥·һʱƲߣҲˡ
һбǵĲƷԾǿļʶҲΪǵĶó׻Խ轻׵㿪ʼȴδ״ľȻǶ֮Դʦġ
𾪹صʵϵһ˵ս֣ܹﵽյĿĵأǻսֲʲôӰ죿µ˼ռ˾ʣʱһ֣ȴȻ½ۡҲλʦѾ˼еĿܣƬϣʦֳԺƽļ֣ȻԶսѵֻΪƫ壿ͬȫ˿϶Ȼ˵ಿ֮Եʮ㣬ʦȴûжǸб
緹֮ʦаСʱϾɹռáһβ֪ʱܹټķֱʱԵΪɹ
Ʋóһ޲֮ŵϡ
鿴ɵ״ṹŲصߵʦͷ
ѧжƲߵ˵
ʦ˵ϡûдĴ󡣡
ʦƲ˵ҲǡȥĶ
ŵؿŶˣ˵֮伸٣ľ޴࣬־ģƽʱ򶨵ʱһӣΪһ֪Ƿȷʦʵϣʦʦ
ʦҡҡͷƲסʦ˵Ӧ˵ʱܹӴĶ֪ԭպһܳḶ́Щʱ䡭ȱٵġ
ϵıӷŵǣ̧ͷƲߣû嵥мκֽ鼮еݱ񣬵˵֮϶õϵġ
ҡƲ˵ҡܱǸ
ʹʦɽӲ壬˲ԼˣʵϣѾЩǣʦޡǴûƲûʸл֮ǰֻܵǸ
ʦЩεЦõǸ֪ʶͬʱڼ͸˵ĲƸȫȨԭֻΪڻʺϴѡͬʱĿǰ˵ĹؼԭˡǺָͣҲֻ˵ļԼ֪ʶˮƽ˵Ҫ
˵ҪƲߵظ
Сʦ˵˵֯
׹
ʹɭֵϢҲֱӻõ鱨ûСûжپϸڣЩھǵĹвҪؼݡѧϰ͹ľþ˶ԡϸڡħĹ۵㣬Ϊʦ֪ʶִ칫޴ܼͨ;ȷʵʵֵġԽӴ𺳵ԽСĵλԽǶ˲Ӵ棬ӰߵһЩҪģҲһЩ΢Ķʦʹ֪֣Ҳδ¹κζۡ
ԲյľƽۣҲңԶڵһȺİ¶жϡ׺ҩж֮Դ˿ΪȴΪ߱ʾ޹ؼµսӪѡҪݵĻδ֪ˮµһˮȡ
Ҳˣʱʦж鱨оҲ˽⣬ΪѼϵҪ˵Թѯʺɭй֮£ΪԵȵĴۣԷҲԼĹݡЩо͸еЩη壬Ȼ֮룬ţֳ֮˼Щɬ䱳塣
񷢾ȻһʦڽһͬѰش󹤳ǰ׼ֻȱٱ仯Ȼʵʯ֮࣬ת˱仯˵֮ϡ۹ȥڣʹںڰ˵־ʵ漣ͨӴȺУЩ˵ĵ֮߹鶼ҪӣȻӦأ˵öо֮ӣʳﶼԸ¿ڣ֮ӣ֮Ķ֮пᣬҲǾҷյ֮һʦȻҪгԡ
Ȼھ󵨵УʦΪ̽һûгɹܵĵ·ֻڲǿ廷֮ȻֵĶ̰塣
鲻ΪʦӦѯĿǰʦԳƵһˮƽʦػش
һܹʦͬег֮̽ǰƲ߶ʦ˵۽Σһ¡ѧһжΪҵҪָҽƫƵ·
֮󣬾ʣˡðἰĵ·
ҵжҲʦһƲ߶˵˲᳤á
һᷴӦָԶս˼֧ˡԹԼϳΪһ壬ʧˣ˳֮ǰǻһϵеľ´ۣߴˣλõ׶Ҳսǽ˺Ĵһ֧ӵشʧ
ܴȥĻƲ˵սϵξҲ֪ǻᱻη䣬ķʽͽҵĵ·
ڶ磬ͬˬʣĸѾ򿪣۴ߣһλݺܺƵ긾Ůվڴ׸˾̳У˫ӭ졣
ӵֽСϣšϣгϣԶУƽȥƽ飡
Һڴһڵ棬һˮУظ飬һ龴ˮʱ򣬽ʣµľȫ뵴ˮ
ȻضַǷĴֻŵϵĻˮУˮźǰȥͣˮʱϴһ󻶺
ȺԵöķȻͷװʣ֮ǰ𺽡Ǵ֮ǰƲʦһ˲һڣƺҲ˵ѡ񱳺壬Ǹһӵ
վԱߵüͷһ
֮ǰսһֱۣȻЦδ塣
ע˫ͨļµ۾˵ܹʶҵҡ


319 
·ϡ
ĹˣбĹƵķ϶дһֱĹ·ȻȵģӭͷϵϢдðˮζŵӸԶط˵̴Ѻͨڴζߵ֪ܸоЩ⡣ǰʱ˳ͷѹʱݸһӣץһѹŵ棬ȻʴԼжȡ
ɨһ档
һǧࣿڵ
أʡ
ʮࣿȷ˵
456ʡ
ġȡ֡
ʵʵĽһС101623.6ˣĲ²⼸׼ȷ
ѹվǰơӼԻı飬ȻЦ
仯𽥵İɣ˵ٶȷʵܿ졣
һ棬ҲǸһһ
һġ˵ĿǰΪֹܹ۲쵽ֻϣīάǡ
ΪҲǣʵúֱӡ
룬˵ܺǱҲйϵ
ʲôӰ죿ʡ
ڻûС˵
ֳ棬ʵأ
̧ͷ˫۾ڰ׷׵ýྻڡף棬֮Щȳݵ˶᱾ɪȴȻ˿ɰǳؿɰû˱ɰ
˫۾˵ֻû䡣
Ҳڱ䡣˵ÿ˶ڱ仯
ʹ˸ֻѧӣȻĺΪĴñȹȥöĸйٲδеأһԭǸıȷʵǽģ״ʶ仯Ĵĳ˵һΣʵϣ֮ǰжߡΧšʦ˼ѸٵչֳиѾϳⲢϵͳѧϰԴܹﵽģʹʵܶҲֻӦЩ˵оͰһֱԭ̫Ȥ񹤾߰ڵְǱʹһȤЧͺ
ҹҹûʼڻгһʱʲô֮·ʱ̣˵ЩͶ룬ʲôʱлر
жܵҲмַ򡣡ʣﾳָĻرָɹģĽ
ֲڿӵĿڴͷȻ˵ʲôʱһս

սҲһֽҺӰġ
ڲûҪͨսֺϵìܡ˵Ǿڲ۵֮һ
˸ȡ
ЦѾ˰ɣ
ĳԷɻȤ
ܹȫֻкһ֣ĿǰǿȵѵҲֻٳһʱ䣬ĿǰʵҪӵĹģʱάǧңԺ仯Ǻ͹̶ĽûһֱڽУѵ൱һ䵽λϣͬʱԤ۵ݡЩѵҲԵһѵҾɨäЧһֱܺá˵ΪӴڵȷʵֻǷء
ʱȤˣһĸһ
š˹峤ԭסؽӴΪͬһĿĶĿˡ˵䷢ìܣҲͨ˴˵δزԼȻл䷢쵼ԼʹԼɢЩǵĵλҪǾӦΪǵͣ档
Ŷ˵
ЦҶ˹峤ķǲ⡣
־ȥǣ
Ȼô˵˹峤ֽķʽܴЩַʽԡţ֣ͳ֮󣬷ߵķͳΪһϸ׽ܵĽ־һЩۡϸڻкܶҪ۵ĵطʱס

Ȼ˵˭⣿
˵
ʱһĮ
ЦðɣȰһߡʵϲֹ£Ƕ֪ǽ׵Ĳ䣬мڻس·ܵϮͬʱΪ;ìܣҪ֮һЩìܲû˼ᷴأһЩԲǰƷʵǷ䵽һЩˡе֣һЩһҪ
һĮǵ֣
΢΢һЦ
Ǽ˺ô˵ЩС䴮·飬˹Ǽһ￪ĺͷ֪׵˭
һ֧ѲΰǱȻģ֧ľ֯ŴҲ׼á˵һ¡

ǿ԰˷ųȥʲô翴ѲߵķΧǵĿƷΧ˵ͬģѲΰӵΪҲǵ̬ȣԣھȻս֮ǰһȷһҡĴ𰸡ЩѡжҪʱ뿪սʿǣΪʲôȥսȷһ㣬жȡ
һսĿĶ档
һϵ˵仰õһ͵۹⣬һֲͷһֱĵбӡŲĻ۵ЩĿⲢ⣬еȫ˶֮ϵɫڵĻˣͷʹڵһ֧ǶʯķֵԴؿ
һʹҲԵÿĴڶ۷۴˴һݵλ֮ˣͨ˵Ⱥ뿪ҰΧֱߺζ£ÿһ̶Ī飬ӻλ֮˵󣬼ʹ֮Ҳɲ쳣˾κϵİȦ֮⼸μΪ޴󣬼羱λֱۺʹȵļͬʯ飬ǺɫģëƤҲȾ˺ںɫΪ䣬ҩ˫õĽԺѾ겻ã˾Ÿū֮󣬱ʧܴý޻ʽԼΪעͶȥ
ɹˣӵѵͷԡ
ķ񲻽۷˿Ժ˵۶ڶԪϵĳϣҲĲ䣬һΪߵʹںܶУһڶɱ֮ҡΪҵεˣѾǽܹҳӽߡɲϼһＴʹҲȫζһͷԵһǽȻҲΪԵ۹Ѿ޼ƿʩҪ޴ǡ
ࡣ
ⳡսǴû˲涯ġǸϼһ˵û˷ֻǵ
Ļһλ˾˵ͬҲ˺еҪʤ仰ͬõͬ
εʨ峤ض࣬޻ʵĿҲδ뿪һĿǰǿڿ˿ڣ˵˵ġ
¶һЦݣһײ񣬡Ȼ¡
ǴְǲһĿ̸ǵģӵ֪ζܹλڲ֮𣿵ȻǻͳεģռݸλĻûֻжǡŶֻӢԷչĸԭôǻ۵˿սֻһʧܵԭҲȻֻһʤķʽսȥӭԼǿĵˣ޴ǣȴкõĽΪҪӱĵط֡ţЩ˽ĳУڻûǽ
ܡ
ʨ峤Ա߲˲ͷһһʹлվ˵뿪ǶʱûмǺĽޣҲûκζļ󡣡
ྪһûУ
һǳĺ˵ֻһܹͨǵء
ˣ϶ɵֱظһԼļţ϶һҴδ޴ͰһȻϣȻһЩڣʹǿֶμشϢֵܵĹٴ룬ҴδҲδ˵ȡ쵼ߡعʲôսˮһв˰ĳҲϸĽܹ߽ͬɳȻ֮ǰĳδܳɹΪǲԱֶأ
ʲôֶΣʡ
ǼȻļΪѧͽʵΪū˿ڣ޴󣬻˽ףôܰǵȥ˵ȥ˽ǵĵˣڻõ鱨֮󣬾ƻǹؼĵطֿ֣⣬Ӫи׶ĵطû˻᲻Ϊ˸еҡǲǻʲô֮ġ𣿡
ʨ峤е˶ڶࡣ
޻ʴӱߵǰ߼޴ߺֹͣ˵ҿʼ
޻֣ļϣȫ߬סļ򣬡˵úܺáͳ˵
ֹͣ˷޻ʰƵúܺãûе̫ѹ޻һֻ֣ҪһߵļϣʵʵλȴƫһЩ޻סĲӡ
һжߡԴͬһ޻ʴ˳˵עڵϡ
һ˵


320 һһ·
һ
Ʊ鲼ʣɫأһȥط·Ѿ̵ɽľͷֱ⣬Ƿï֦Ҷ΢ͬеС߹·ӰڹҶҡڣ̸Цʹɽ峤ûгֹĴʻ㣬ȻܹеľģڹӰɫ󣬻о󱳺壺֮һδգŬõʢر
̽䣬ֻɴԿףͷһۣ̾˿ҡҡͷ
Ҷӣ
ɽתͷ
̫ϰߡɽ˵ɽѰζҶӵ̲ǲٲϰߣһ˲еİãڲʹͷǳʱܹ˼Ḻǰʱ۾ӵصϷ˼ˣΪ֢״ƣʦͬĽʹҽѧǷǷڵķݣ漴þͱֹˡɽ峤ʵδֻһֱΪĥʯ̶´֮˴ͷһС
Ҷ㳤ء˵
ɽЦһҲء
·Ӳݶ˾˼оӡǰɴûڵӡ̾
ɽһ𲢼ߣ˭뵽ܻͲˡʱҪջˣ˵ǱҪͼеĴȺףеӣеķأ͸ؽегһģѡ˵طúˮһҪôȥܸɼʮ˵Ļ뿴
Ҳܸ̾Щ˵İɣܸɰ
˵Ӻðɽ˵㿴ʦҲᡣ
Ƭ̲˵ʱ뵽
ɽֹЦҲЦһ£һᣬսĬ
ҵϻ顭ɽ˵˭ˣ
ҡҡͷѾоˡ
Ҳţǲ˵ɽ˵
ҡҡͷȻ󳤳̾˿˵ʱˡ
ɽ죬ջû˵ȥΪũҵӳһֱæĶֵص£ûʲôУҲʦЩ츲صĴ£֪ģ޲ǵ˸ʦǶôȷľʦܹ֮Ƕڡȫ硱ȥûġУǴҲǶһݵġʯ󡭡ҲԣһӣȻ󳤳һɵӻ߿õģط͡Ҳûˣǡ
Ǹˡ
˵омǸŵˣ͵һ岻õǼøʲôģԵĺסĶЩ˺ԼĶŮһסЩͰᵽרŵϵȥֻڷʱҪǳ浱мˡʦǵġʵϣõõǵʱ򼸺ûУҪôȥ󳡣ҪôҪôֵأĲھӾѧУĶˡտʼʱЩңͷԣõģܿǾͱ˲ͬļ֮Уʲô⣬üڲĹƶȾܹõòˡ
ɽ֪飬֪ԼȺͲǨǰûʼΪԱ¸ɻ˵ʦӣľĸ£е˵ѿǶڷܺʹѹڶಿ˿ڣΰסؼλãʹȡ˷λãһӳͷ֣Ĺܼͷ˱仯
ʦȻ飬ֻҪʦǣκξλõ˺£˵˺òãвУʦǹٸҲûˡⲻһʱ䷢ģģũҵӳͷֱſڣƤϵ߱ߣֻҪдֵֺĵطЩѧУĺǶŹɻǳԷ˯ţɵҲܶԵˡοÿܶҪεĽᣬ˰ôֵصİ취̸ǣҲÿһɻ֪ʲô취ʲô취ãΪʲôȻ󵱽ԱǰѱЩɻôգô򹳵ʱҲ֪ôˡ
ʦ飬һЩʲôĶۣǡʦ񿴵һҲˡʦ֪Խ࣬Խ׼ȷʶ֮õģϻڻһСලΣ˭Լͷʲôӳ֮˸ɲã˵Ҫֵô˱ȥҪ׼ȥᡭû˾ãйǺ£ǣɽ֪飬Ϊ˽ģҪ˽ĵʦͲǡǻǾԼѾ̫õˣŪЩ̫ˡ
͸ڸһ
ɽԼϢũҵӳҪ˵涮ĶҲ࣬ʵϴǸһѧһ߸ɵģѾǿӦˣҪЩˣ߽ȥ룬Ȼܸأ
ͷӾ·ţ£Ӱ·ԽԽȻֱӰӸסˣ˸ǡ
֣ɽͣǰһѧꡣ
ũҵĿǰĲǴкѧ˶СҲһվֱ壬ԵͷɼƷѧǴȥɽһߣȻʦ˵굥صճɹƻ꽵ɡ
ɽ˵ͷ鵹ǳһôôࣿ
Ϊӡ˵ȥĸ߲ˣûáֵĶֵģԼҪ취Щͬٸ
鲻˵ˣ֪ǴʦǶһҲ֪ܿʦĹǱԼɽ̾˿ôҪԷġ
ڵճɹԸˣǻ¿ѵء˵껹ҪѺտ˶ǱߵĵҲһ֡
Ѿˣɽʡ˵ǰѺҲ£ȥ꣬û˻Ѷôھô£ĲᣬǴ絽۰ͰͿߣʲô˼Բˡ
˵˵ǣҪ˵˰Ǽӽ˭֪ǻô룿˵ҲѧϰˣҲв˼ӽ˿󳡹͵ӻҲûôǻòģǾͲһԡʵֹǱߣĽᣬѧУѧϰĲ䣬괺Ҳֵܷӡ
üɽϰԿףЩҲУǲͬʱ˵
ûֱӻش˵ѧУЩˣһѧֻѧ£һǸǷӣڶֵأӾǷǵġԹʱ䣬ճɵʱǶǾ͸ûȥˡ
Ҫǣ׼ȷ˵ɽ峤˵¡˶ĬһֱҪߵʱɽһ䣺𣿡
Ϊʲôʡ
ͣһ֣Ҳֵûʲô˼Ϧ룬ҾӰ첻ǡʱݣѧĶ࣬ûʵֵľ飬ֵԼͲ˵ʱⲻ١οһҪ⣬ѧǵİ취ǿֹɹģЩëûĺӴǶǵĲ䡣
Ҳһ˵оĵˣл˹ϣĲҲС
ˣҲ˵
ô˵ɽʡ
ԽǣԽҪǣȻǵĹߺȥ˭Ҫ˵ѧôֲݺͼҪҪҲѧô÷ϣγ溦βͼӹİ취ѧѧҪѧЩ벻ǡ
ѧˣǾòˡɽ˵
ҪǣʦѧЩ˵
ĲݾѾĩˣǵĹĳĶѾҪֿˡ
Ƭ֮˵ʦһ·
ȥλ˵һ·ͨ˵۹׶
Ȼ޻ʹѪȱĴ
һ̱ڵϣɫʯͷһ԰ףͷԵֺͷڷһ⵽ǰ΢΢ͷ
Ƭ֮ͷԻϵĻ˵¡
ͷʹڵûʲô飬ڵı飬۾ĮĮڸ˱Ѫȷָ̧̧
ȥվڻµİɫ˵·ʳ
ȫ̱ڵϣ־ڴ뿪ʯһץסһ߼ߡɫĺ˲ͷƳһȥĺۼЦһûʧ
ϻ޻˵Ҳɱ
ǵģ¡ɫ˵мְ취ԸǵĵˣûһܹõʤġǻɳӣЩ˵ٴοս֮ǰǱҪ֪ǵĵ˾жǿǵǿǵΪֹһֱӣټ֮ǰǱɳ̽ӡ
û˷Ҳû˸
ڵȴϢʱͬҪǿǵЩūһ鼯˿ãǲôȡҪѲ䶼һôµĵˣǵĵҪʲôɫ˵ҪǶɵ
תͷŵˣ֮£ݻɡڴ֮ǰǻϰȥжǵĵʧܵԭ֮һôЩԼжϾԾǣ˵ͼıļĵĳһյĿľǵ۹Լ˵Ҫ֮һսͱеʱȥշЩѱĲˡ
תһϣ£һеֻ֤Ϊ˹Ϊ߳صĳ轫
޻ʿʼ˼ĻһԵʨ峤ʣֻɳ̽ӣ
Ȼˡɫ˵ҪҲҪ󣬲ֻһҪ󡣡
΢Цſʨ峤ĹУҲȻܵһЩʧ˵ģмսʿ͵۶ûмֵ˶͵˹ʵȥ
գصĴһ󼱴ٵĽŲյܹûڷһȻĽŲѳܼĹĵ㣬ˮԶֹʱ㵹ڿ˲ò䣬ڲ֮˳ⳡ顣
ӳ½뿪ҵֻˣ¾ؿǵͷһֱƽʱɴĶȫˡβѻһǾ仰¶дתԷѾ߳˻ң¹صƹţϵʱ½Ƕˡ
¿棬ˮӭڵҹУֻмյҫ
صķֻʪ˷ңһתǣͿǵϤӰ
ɡˮŵƹ⣬ɡɢۣһˮߣ̧ͷͬǸҴҸϻĺڷꡣ
˵΢ЦҲѼڵ졣


321 αѧ
ڶʶУֱΪǶʵһֱܷ䣬˼һжϣ׼ȷԺ͸ĻأҲ͸˵ĸء
Ȼûκο֤ļȻֱӦ˷ĵλ׷ĿҪƽ̬ȣ۶Ŀ˵һֲͬ˵λѵõļ
Ϊƶĵڶú幤̵߸ˣͬµҪһЩˣ˵ƷͿռ䷴ҪһЩĲֱܣ칫ģ͵ȵռݣɡ⣬һȦڡװΣÿһڡӦλϣӴ޾ߵİڷŵ³ʵӰӣļ¶ֽűԵͲ֮Ǧʱʼ⣬һǽ߳ųŵк͹䣬ĹڵƹӰ˸ܹļķиĲθУķǿĳľ룬ȴڷһ͸ˮһĲݻ
ΨһɫʣĿ顣
˵ʲôԵͷᵧȥˮε궼ǡ
ǿҲ˲òǰѹ֮һ
δͣЪֻԼˮ͸ͲݱĴƺˮȫȻĻиƽһЩϸĸԣ̸ȻԿĹ¡һӵϵͳ˵ʹԴ͹ߵƣܹοھ飬ѺʧȻǱزģͬʱҲǱġѵľ滹ں棬ҪڷֲԵĽҪһ̶ȵĴְƾһ˵ǺѶ෽˵ģЩ̽еĹУûнʵʵĹƶȣмʶܹƵŶӣͼܴﵽԤڵĿꡣΪӦֵ缶ŵĴֲڹҵУܹϸչͰĹϡȱģܹڽĹнѧ֪ʶϵʵһ𹹳磬νƼĹʦǼûСһҲôģǿ
ƬϵľäĻ߱ʵһĹһлŵ˶߱ؽ˹ҵĳɹڴ˻˽ϢֶͳһȺ֮ìܼңڱ֮ǰȻ֪裬ʶ̬ܵڽ̼Ӱ죬ȻҲΪ˱˼ѣǡµµ֯ʽڴչֳһִݿĳֽǶνĸѡʵǺѡҪôǻعҪôʷĳͬУδʮķչƻҪĵڶڴִеʱ򣬷ڲκ鶼Ѿܸıʵ
ʵϣڽѾȷδʱйδµṹ۶ʵѧһ֡۵ĹвһܹƷʵĽͨͳǵԣԼۣɼ壬Ͷܹÿʱ
ѧУڽɨäˣҵ빤ĸ߼ѧǣڸڿʦÿһ˶ҪԵĿýѧ͸УʵʵռһʱءͬڽеĽһͨѧϰָʵʵм֪ܽᾭ飬֪ѭҲʱ͵ֻͬ£ܹ㹻רע·
ⲿĿͽδܹгʹչһΧڵгѵĹģҲ޵ġھ۸һ̸֮£ҵʶ֮УܼᷢչʽУߣٽΪЧѣͶʣǿԲʵҵڹҵУϵڸ˺ͼͥ˵ԹʣģֻΪ󣬹ҵϵͺѳתҲȲ̸䡣ǵķչͣͣҪԵ̫СС˿̫٣ԴֹڼУʱû㹻ĵˣȱҪڶ̫ͬСһϵգܿͻ뵹ڱ
غһˮһ棬Ϊ˲ƻάֵģӾõµһ棬ΪͶʵĹģҪţŵսԲܲû˵ķʽٲˡ
򱻵ƻӳյľƽ̯ĵͼ֧Ǧͼߣߴ˿ھ۾֮չ
ͨ˵ΪҵչĽڸȻϣڲ˵ɵȺ֯ϵ˵Լʹʽĸı䵼µϢתʽת䣬Ҳṹ仯ĸ֮һ˵ţΪʱʱȼ͵ʱͨĳɱͳεĳɱǵļƻУ轻ͨߵͬʱҲҪͨϵĽڵ㽨Ǿۼǰۼĳ˵ѵܹ졯ġǵѵͽܴﵽˣʱ˵ĸ߶ȣҪӪЩδĽڵ㣬Ŀǰܹõķʽ¼֡
ʼǱһԵܡǿ֢һغƽһƽϣվƹӣߵߡ
˼л̧ͷ
ңʡ
˵ͷá
ڴϣŴߣͷŵӤ˯աеӤ㡣ʵϣ˯Ʋ⴦סķһĺᣬҼľҲ޷ֻµĴʵ
һЩϵ£ԼƺδԾ
Ϊ쳣ͻ飬ھ۾ӵڲҲĬīάǺĦӵеȨһλΪʵʲδȫڹ⣬ǵĵλĳ˵ǼƵģӵеļǿ츳ʹ֣Ҳ볣ȷֿĻ߳˯ҲӦӵͬȲε츳
ΪɳĹīάǶδܲ룬ںĹУΪȻȴδ޵ı֣ڸ㣬շµ츳ߡֹǻ缸ͬڳʶĹ۵㣬νƻԵ߼ͬϣڵĹҵĳɹīάǵ˿ͨͻѧķʽƻԭϱȻ״̬֮伫΢εľɵϵܽµϵʹСµʡ֡
īάԼķʽһΪóһۣ˵屾ܹĹʣҪɵĹҵսϵе츳߶ѹԵƣѾս֤һ㡣˵ʼղ˿ߺŴڵ״ֻзʦǲּʱͨѶʽʱѾЩ룬οīάǵĽۣһ磬ԭӼĿѾǹҵʱﵽĸ߷壬ô֪ͬʶϵ츳ķʦǣֳľǣǽƾ屾ܹٿһ̶ȵ
ֵⷽΪ˵ģҲǺйһλ塣
صδеʱڣĳЩͬѰļܽ͵ľʱãΪȱ۲ͷԼԭԱ𡣵ڣѾʶһЩĸԴڣܹԸ֪Χڵ˽˼ά棬ʹ֮Ϊһ̶ϵ˼жߣôܾе츳ʽĿǰԴ˲Ծ˸֪ԼǷɱַʽĲͬ޷ƵģĿǰӰ쿴Ҳƫģûδܱ۲쵽ĴԻǻģδȷʣӰĺ㹻Ԥ֮ǰĹͷչλе
һ֧ſݡ
δ֮ǰ½˳Ѷ谭ǰ·䳤ȴڣֱһ³ɵΡȻʱ䲻˻˶Դһ֪ʱȷֵǲҪѡѡ֮н
ͷĴָļղ࣬ûʱͬԽĸйٸĸƽʱͬǺദʱһʱ˯ߵ֪
ϣܹ˳ɳȥΪһָҲִֻߣΪһĸ壬һġˡϣԼĵ·
ģԼܼĳԶܹýҲıȫڻ֮˸ѡ߳Լĵ·
ڶϣϼӳԶɽҹȥһˮӳգˮĲҶһˮȥ΢΢ˮ棬ˮССƽ֯µĳˮĿӴӿ룬΢˵ķңվڴǰͷߵ
̧ͷ峺죬΢ЦǸ


322 ֮
ռ
ӹ֮䣬ȴһ˿ӰݲµĴ·΢紵ϿȶȡĹˮϣذ֦ˮϸСȾ˳ɫצϸѹ׹֦ͷһŹʵŷ֮ϣĻҼԾľ֦ҶĦɭɽֵͣ߰ĵ·Խ帯éݣƹڽ̽ļⶥƹƬҰڿǺӵϴ˸ͰĳǽֹȻĲֲϢĺͷ嵭˳нֵͷεζˮʬ嶼οʯ̾͵ĿƮɭϵ¥ݱڹ㳡Ǻʪ±ֳٶܣҧأһԵͬ໥񶷣ˮŷ˿˦䣬ȵѪȫֻЩ΢⡣ʯͷСȥŵƺͺ͸ߴĽۻƣһƬ֮أڴȻǿǺХϣһ·ϵֲεöᣬ϶ӰڽеūǴֲڵ鲼̿㶼΢΢ǿţɽʵǣֱ壬类֮ǣסȥڼֵɵɵĦУǸȴ޷ĴΧԼԼС
ɫ԰׵ؽԼ֮ϵķʦѰ嶼ȥʹѾǿľģƶū˨Ŵ۵Ϊÿ־ÿ˶ӰΣʦܹվѾ˵ǵеūǹĽκһ΢ϥص˶ᱻᵽǰ֮ͨݵڽĲȥǰһգ˵ǰչԶ˿ɽ𣬸ߴֿͬһï̲ݣϸһĵ·ϰ˲ϵūϡ
־弸ǲܱ˷ģոտʼʱٶȱҪö࣬Ÿ߶ȵӣ¹ʿʼ֣ūǱԽԽӣʦ⡣вĲǸ߶ȣάʦѾūǵֻãһڿ־ֻʧһ̤·ǿ֮УΪ취Ȼΰܰһšʱ˹̶ڵ·ϵӾͻһϿ̾ߣʶϣ˵֫屻ʶϡͬλķʦģǺܲײŰƴ
ڿ־ͬʱǰδеĸ߶ȿ׳ɫҲ顣˵ʦūⷽ滹ʲôͬĵطҲū棬ʦҪ߿գֻעǾ֪еĸֵõģûκβƸԼܹȡģ϶ʱģǿӢ۴һصżҲҪٶȳֵ漣
ڱؿӳĵɽ֮ϣūǱ׳ìʿǳϵߣĹǵԲ谭ʰϣĽɢŽɰʯľмɺԵѪ׺УūȺѪ۽ǵ͵͵һȺ߹Ĵˣһż彣ĸŮϾȵͣ漴ͱس򵽵ͷȥ
˹һߵĳضĿ䵽ܱߡ
ڲǺܾõǰ⴦λڳ˽֮еɽ𣬻һ̲ݣһͤʿԶµڡѾΪȼϻΪɻңƤһͬƵɽ£ʯײҲҵĺĴʯ֮бγģ
ֻһ·²˵
źûиķʦˡѪɫ˫Ļ˵ʯҪ൱ʱ䣬Ҫġ
ʱҵϣЩҳϵֶζԷʦҲһáŮų˵δҪʱ䣬Ϊܵĺ󱲣Ҳʵڲϣ˼ڳеȴ̫á
ںιߵķУ˹̾˿
һ֮дδй˵ҵƺ˲ò߾ȫ
˵ţ˹Ĳ˫ͬѪ̵пģȴҰĵĹâ
ͻ̨ײʱ͵˾ͷɽʯı֮ĳ˾̾ƽģһΪĿƽ̨ڲƽ̨ܱߵ¯֮ƽ̨һ޴ʵӵıչˮʵ¯ۣµĽ֭Һһ˸ߵĺڳǵɼĲ֣һλʯ֮УҺһֱӵ϶ڵ·صһ˾͹̶êϡ
վܵӰϣ˹עþò
ǲɼ֮ͣһǣħǿս֮һڴʵۡһμǱ֮ʱͣÿһҵüУֻעżǱӰӣĻǿҲ˲ʣʱ츳϶ʱսʿͷʦǼʹǿʮܴͿĶ֣Ƿʲô漣һ˿ʤ֣Ļ֮бץס˹δĿֲ˿ڣԼҲ˵ƺܹóĳֽͣȻΪ˳֮ϲ֪츳ŬֻõʧܵĽǿ鷨ʦն˵پѾ漣ˣ塪ڵʦڳԵġ
ôԶ֮أ˹ʡ
鷨ʦݵ֮ͣ󣬵ѵδ˻ɹǸвѪͳ𣿡
ʹд˻ɣͬ˸λ̽ôʲô;ܹ֮̽أ
еġ
ʿųںڴ˵ؼ๤ķʦ̸۹̵Ľȣû˹ӵ˼
ֻҪܵõǿϵǣʹòܣһƶҪļֵѾ伸еȨֻҪڣζκȨֿɵáҪԵģѾĳлص¶ĳǱλ£ʲôʲôڵȴʲô
˹ѾõпԿƵϢתͷЧҵĻӣԵȴ֮ʣȥ𣿡
ָǰ֮ǡ
˹ûϻشǵ÷˹ȥıӰȻǽ֮ţҸһǰǱķ˹ʿʿ֪֮δгɾ֮ǰ״λµҲǶ֮ǵĿƣϾֻʣһĳǱĳǱһ·ǣ˵أʱ̶ڴ˵ġ
˹˵
˹˵ͷ
͹ˡ˹˵תɽȥ̣λһЩ
˹Ŀ֮ƻء
ȻһλֵϵĿˣ벽ĵطʣǣ֮Ϊʵ
𣿡˹ӵȻЦУʱͷΪζݷأ
˹û˵ֻü۳ǵ·
һԼߣܽܣôһɿģǵ֮ͬҲ޲ɡ˹˵ʵڣҲ׼鶼Ҫ˷仯ϵδ֪֮ʤΣջδ֮ǰΨмʵġͷϵǡ
Զ֮ȷʵǸǿļһ˹˵
ɳһ˴׷ѰõĽŲҲжŻ˹˵ֻʣ»Ұ֮أףԸˡ
˹ͷɴ˼ɫ²Ϊ⡪ֻΪעѾҪռݶ̬ȲͬΪߵıʼ޷ԶʿѾ㹻Ǹ˿ƴȴǺ˵غᴩ˴½ֱǵһ֧Сӷ֣ȻǰչʾԼΪʿݺ̹Զ˵ĿģȻѶʵĹбֳһ̶ȵķǸ˵۾
˹˫۾
˹ӵѪͬȻһ˫۾Ǹ˵ʱ˫۾ҲܹͬҲѪҺ¶ȣҲҪͨʳﲹһ˹һἰȴûбκӵĸоȱΪ漰ʵʲôΪһС޷ָּܵϸ΢쳣ڵκμֻʼձŶĹ۲졣ֹһζǸ˶ɱ⣬ȴʼδ֣ҪԭҲ˵ݣԶȷʵֻһѰһ˵Ŀ꣬ҲӵһǿĶӡǣû֪ӡǣλǿĺڷ츳ʲôıδ˥䣬ԽԽǿơ
Ҫе׷֮УȷʵռҪλã˹ĴٶѹʶĽ䣬ͬ˹ӻصפء
֮һЩ㤵˱ʿѺ⣬ǵĵŸ֨֨һʿ˫֮ϵĲȻ˸ָǸãȻҵ侲һȦǰĻȻתͷʯǣ䵽ʿϡ
ǡҵð飿Ŷͷ˵
ʿûп
ҽݹѵʿ˵ʿһۡ
ʿͷǰһ͵ƤָŲ۵׹ĴָĦ⻬ı棬ҵһЩʱ䡣
仰֮һžϷʿ˺벽ְ佣ϣ˵ĴλУǾؿԭlֻʣһѹͷѸʹ󣬲Ƭ̣Ѿ̥ǣһ⼸˸еѹʿٶȻͷʱʿһƥǵɿ
ǸʿһɿĲ˵ҵ»飬һ̰ɡ


323 ѪȻع
;ڽˣ˲ðҲҪֱ𡪡Ҳֻһ˶ðеᡣ
ĿǼ˴ȥıӰֱȫʧһ˲ŵԸӣɡ
ƶɭһۣЦͶɱлᣬѡͶɱлᡭûаѻ˵ȥһöδ֮⡪ںǰһиĶ
޵ؿ
޶Կƶɭ˵޹ؽҪĿͶͷڶ෿ݵļⶥ֮ϣĿľͷһƬӰĳǱ̾ɽڳϣļҡ
Ĵͷˮ棬ӵഩСæµУ۵ˮǰȥС糾͵ߣЩŸĿĵǻڱĸԣУԸıѩҰӼ֮ĵĸԴȺһ͵漣󹫸겻ůۿڣ֤£Ϻ˿ڵó֧гʢ˥᳤̻Ϊս֮󣬳ڵΰԶ׼ؽ
϶ʱѾʮַʢǶļҪˮƾʹѾһλţȻûκһ·ʯͷ̰ˮˮеͳ߽ά·֧ҲбͰȫ⼸ˮϣʮ°ĹͬǸʱµļɲļ̣ȻѾ֮˵Ĺϵٽ칫һϣһбͷʿĵɨĴֻһֻƽƽСͨķһԶϵߴų;бȻ㲣Ҳʮּӣڼͷһųۣɫ൱ʱʿɴ۾
һ̣Ϸɱ£ײ۵ˣ֮Ȼ˶ע⵽վڴͷǸһ˫ͫȻͷֵͷһۡһ˴ӴվԼӣСʱһ̤ʯͷĺء
һˡ˵
ʿۼȻӵ칫ȥ֮һֻɳۡԶԶسԶĳǱȥ
֮һ¡ͣ˳֮ۡǰյɫĻεĿƶɭѫķʦ˵С˳̤˽֮ǰƶɭݵͣһ£еĺӵһߡܹ׽ǸȺ֮еĵĺַӰ
ľϣ˵߽Ӵһ˲Ȼƶɭ˵ͷ
һǵġƶɭڳ˵
Ϊȥͫʦ˵һСùżȻʧһĴûаŹغãһܵĵ˻˳֮ࡣ
װѣѾ̥ˡƶɭ˵
ͫʦû˫֮⣬ʼǸвףǶв
Ǻ͡˵ǡŷǳңԶľ룬ʲôɣһλ߼λ츳߽ǵͶ΢Ľɫأƶɭ˵˼طǵĿģ˺˶˵гֵּĶ˵ģԱȡ
԰Ǹߡͫʦ˵
ǴҲ̫ͣáƶɭ˵ʵϣҵϣܹ΢ǣԸҵ̻ᣬ˵ҶԸ֮࣬δҾͲûЩ˵ˡ
𣿣ͫʦ̲ס漴ע⵽ѹŭѵԶʦĴ
ƶɭнĽ΢΢ҡţڼӲϣעֿѣĹ۾Ц˵ֲڷƸʵϣԸΪҹ˵˭ռˡ
ѵԶǧֻʶ
Ѿ㹻಻˼£ʱأƶɭ˵ԼҪӳͣһʱҵؽӴʶһ˼ķʽʹķеĻʯۣڳΪ²֮ǰţֻѰǵ룬Ҫȥ֤ǡһ֪֮ʱĿ־壬ʶǱ϶Ȼձ֮ȻȻʧˣ˵ⶼǻ¡
ͫʦ̾˿
µӲһ̶ȵӰ졣
ƶɭûзϣȷʵˣȻѾͨλ漣Ĵ˻ոµҲȻأҪһָȤ
ʻУеıԵյ֮ǱصĽ磬оЩֲʸ״סլŽͦԶľ룬ܾļȺһһͻȻÿտҰУƷվڵ·࣬ĬĬעлĳһ·ǱԶɽ֮ϣ¥Ĵͬ˫۾ͬؿ
ͫʦﲻض˶ƶɭɫ侲
յ󹫴¡
˹¡صģҷʽ·ƶɭһӻؼ԰ķ²һӢۣƬտƺһ·УѵʿҲû̫ı仯־һЩޱҪǣʱ֮󣬿ƶɭͷʦ̤˳Ǳ
ȻͫʦȥƫԶԶԽ󹫸µļͥ񡣿ƶɭڵͷСߵŮĴ£΢Ц̤ڵȺĴؿ˵Ⱥڴ˵һȺֻгļԱȻʣļŮǰһξ룬رǶĹĺ𱸡ƶɭĵȴţǳֱ֮ԽǣңȨˣĸס
Ĵ׳ĴϵǶűʯĿϣֻһöִָһƤ԰ף侲Скϣ˵֮俴һѪԵϵȴʮƣǿĹȲԵرˣҲ޶ԡƶɭĿкϣ߶˶壬ǰ̬վûǰ̤һ
һԱ
ƶɭ
һվڴ߲Զ˿˴󹫱ˣڳ˵ϸģȻߴǿ׳ʹûЩװΣЩʮźļԱĶԱ£ҲԵԡԿƶɭЦȻѾԿܹ֮ᷳȻҴĵ׸еοΪӵѪķʲô⣬Ҽֱ֪δ
лĹģ˹˾ˡƶɭƽ͵˵
Ȼ²˳һ̶ȵʧ˹Ӿ˵ⳡ֮УҲȫջ񣿡
ǵģһ벻ջ񡣡ƶɭ˵ģĶҪࡣ
Ӿ´˼ص˵ͷ
ܹ֮ռһʱ䡭
ƶɭ̾˿˹˾ˡ
Ӿòͣ
ʱ䣬ҸԸⰲĵ˯һȻҵĶһѡƶɭ˵һֱԸ֮һ
ӾһᣬƬ̯֮˫֣ðɡ
ƶɭǰһ
˵Ըһֱʵ֡ƶɭ˵ΪҪӦΪҰģ޴ĸףƣڱãò˵ʮƣ
ͻȻһƬ˶ڿ󹫸¡û˵̧֮ǰǰĺӰס֣һͯ˵Ӧúֹһ˵Ķˡ
ɥʧ˹ӦеǣҺʧ˹Ӿ˵
ƶɭЦ
أ
˵Ȼһǰ䳤Ȼʣһһ˲䱬Ľһǰ֯˹Ӿȵո׾Ȼһݵһͷ­Ȼأڽļѹ֮£ѪȪƽĶмﵽһĸ߶ȣȻڴصĸ֮£ŨҺ岻鲻ԸֹסƣŵһѪꡣ
˶ˣűߵͣɽӲĵ
쳹ǱļУͫʦԽ߽һ˲ȼգ漴𾪵ͣ˽Ų֪ؿǰҵĲҾ硣ƶɭѾսʣߵǰһ˿Ѫķһ䣬Ĳղĺͣ£ºýɺԡ
̧ͷɵò
̵أѶ϶˵
ҿҪȱϯˡƶɭ˵뻨ʱϴϢһϡ
ȥɡ˵
ƶɭǸ֣
ǰȥԼֽ
ƶɭӰᣬȻתͷ
ǻˡ˵
ǵģǻˡƶɭ˵תȥûҪͫʦѾ˷Щԥؿڼž֮УһӰǽ˹һŲ԰׵ڵƻ֮¡ͫʦ䱸ƶɭҲͣһʦ󣬴Ѿָ˺ʰʬ壬̺Ҿߡ
ҿʲôʦ˵һ漣
ƶɭĬؿ
㼸жѪԵϵѾԼӵȫȨл˵õջ񣬲ŲԸôġ
ƶɭЦһ£תͷľս˵ȥԼķֱų
ͫʦлĿ׷ſƶɭıӰǴֱΪûз
ġͫʦ˵
֪ΨһĿˡƶɭ˵ΪҪأ
һᣬʦʵɱ𣿡
Ȼƶɭ˵
ʦֹ
ڲͬĵλϣļֵһҲҪʼֻһߡƶɭ˵ȨȤҪߡ


324 Ұ
᳤̻֮ӣӵае˰Ȼ֮ٶȴ˳УһϢĸУһͬҴҰ֮ҽһ֮ңʧĲңˮܿƽϢȥ̻սﲢܣȻδһɿϢܹ˵ȰȻ㹻۷׷סҲ˹עȺżȻ̻ͬйߣ۹׾ܷϵĲͬѰ֮ЩҲûڵ˼
׳㶼գ̻ڰ;Ȼһ·ǻع԰˵أΪԼļѰҲ̻Ǽ֮̽һЩõѶϢԶԶǺѵõģΪЩ۵˰̨ϵɣѾ˵˴֮ӸǵıӻݱӻЩԺܶ˾ռ֮¶еûȡκα꣬ǵѡ񲢲޴˵߶Լ˶ԣҪġ
ƺҲ˵ģڲṹվӶȤÿӾסСùݳţ֮¾ǰͰأ߹һһֵ¼Ʒͷļ۸ӴһЩʺϹеĽףҲܿԼĺ̨ʾԼԲ͵ĺ⡣ǵΪ㲻ر죬ȴҲһе÷ŵ˸е棬Щڹ̶ʱţڹ̶ʱԷڹ̶ʱȥƹݺȾƣӾƱǵÿͣļŮĳǷʿǸκһ죬ټٵĹ¡ΪǾˣҪһֲǮǮĿ󷽣ҲԸȥӦǣ칦ǵʹ˳ȥЩкصѰڵľƹݣһͨһӾơ
ЩΪ̽Ӽֱûö£ϢȴԼտڲ̸׼ȷ˵˵ֻǱ˵ȶһĻ£ǵ;ſʵţܹ;õ֤˵Щ˵۹ŻǡΣ˵ЩҲ̫εǣǶʮʮּɵӦ֪Щȴԭй¶˿κҪڵ˶Ȼÿƶɭѫɣϵģ²ֻǡʧˮˡ
Ͼ˹ӾյǱвͷҭϢ֪Ҳ֪ˡʵϣһϢԳеӰȿƶɭѫҪöࡣΪλΨһĵܵܣ˹Ӿòڣ棬ѧʶԨܴڿƶɭѫȥҵʱλɾĹЭ󹫴ӵĹ£ЭϵóеС˼еȨ֮õ˲ٶ
˲²ǲѾֻ֢ǴӲãھ֮һֻ޵ܸʲôһпܣƶɭѫΪΨһģͳļ̳ˣֻһӣȻֳܹ棬ೡ֮бֵӶԷ֮£ʲôİѱΪҰļա
˹Ӿˡ
ڸص֮գӳǱȾѪĵ̺Ϊ˹Ӿֹһ˳ֶӵġ¡̻ĽŲòƸܶһЩŵһȻֹܿһЩŴһЩĳԱڳǱӭѫ¹Ϊ̫ˣҶʧķ裬ͻؼвվ˯оζ
ȻЩﱾ޼ֵڴ֮ǰܹúõ˷ʳͲƸյϻӹһ֤ôȥ󹫵ĳǱܿɳջһЩܡʲǷ˵ǰ֣ıļ
۷˲˵ʳϱֵΪԡ
ĶǴеĶӳεڶ֮оڱ˺Եλã˵㲻õ󡣲˵۹Ĳ֮Уκһɵ඼ĿģӳĿνġʡڶʿ֮вǺۣǸԱ
Ҫ±䶯ءӳ˵һ֮ûзѪ¼˵ȶ˾ơ
ھƹݵĽ߳˾ƿŪһǵںн˴̸ЦԼ·ϵļţ˵һɽҰʱҹֵһ˵ôֵĿֲ߲Ĺ¡һ·Ͽƶɭɿˡ֪޲ԵķСӵĳԱԼһ״̬ͳ۵İ
Լǲʹð˴ˣ϶ǵԵ˿ǲڵġֻΪù̸ʻᱻ֪˽ڸڣǽϵһһЩ˽ŵĶǸоʵΣӵĻһЩ
᲻ԼĸҲɵһԱϣʡ
ӳһۣᡣ
Ա֪Լ˸ô⡣
Ȩǻ᲻鷳ʡ
Ȼŵѱ֤ǲԡӳ˵öҪ֤ģ䵽ǿ϶Ѵ򵽴ڳǱˣ㹻ϢҪܵҲ̫ѡϢѼġ
ϣſԣֱ졣ƶɭɿˡΪʲôҪԸǣҲòȥңװ׾ǰЩ˴λ˵ð飬ʵϣǲôϸϵѺߡһ˶ܣʹλھ۾ӵشûԼһ˱ͷŵʱӳһ£·Ҳǻգû˵ǻεĻڶԵĽȴʼ׼
ֻа˸ˣҪɵҪ¡˵
Ѿ˲λ֮⣬һ·ҲΪĽܻڶ࣬Щ١ӳ˵λΪ˸ͬʱο֮ǰΪĿģʵиһֿܡ
Ա
۸飬̸ֵֻĻǻŵñȻҪöࡣӳ˵ȻһˣܹΪó׵Ѿ͸¶Ȩ뷨ѾԴΪʦĳɾͶͬӰ졣ǱѡγԶ;˵أΪһѧϰӦԱ仯ǱʦĴΪǴʦδܴϵõƶлıľ弼ȴ̽ѯ׼ƻʣ֯ЧʵĿġ
ӳűǵľҺȤ
̻ǮҪȨҲѡϣһֱԱϲΪܰ˲̫˼ֱʵʳЩνġҪһ涼Ҫ˵Ȼ׼һ£Ӧ֪ǵ·ʦûб߰ɣ
ӳ
ʦӳĵ˵ʦ·ߣҲûбķʽܴﵽƵĿ꣬ǡˡǵģʵϣ۲ûǵ
һĬ
ϣŵؿӳǰһ˵ıҲ࣬ǵࡣ
ӳ̾˿
ʹǰѾһѵĳоʿڷæмʱɵֲᵹһ·Ҳпƶɭжʽֽ飬˱ѪգؼѾʦΪǴһеȻȷʹڽ֮࣬չǰ־۲֮࣬Ծ߲Ծشĳ뻷̬ȡ
ԣʹϾƾɵù֮У˵ıƺǶǵĿһȺ֪үǵõĳ̶ֳϵıܹӴȺУǶŸɵĲࡣʵϲʲô¡
Ǿİ棬Զ԰˵أֻһİ£õһЩݣŪһݵ鱨棬ٸϵͼʦͬ϶ǵĹӳ˵ǲģ֤ʲôǵļ԰ǵĳÿ춼ڱ䣬ͬѧͬҲڱ䣬һȨٶҲи仯ĵطûκΣգҪ︶Ƿǳʱ䡣
Ա˵ҪЩʱиļֵ
ƶɭֱһ֮Ž⼸λ뵽Ǳ
Ѿȶ󹫵Ȩûܵκ𺦣ܶˡڼе˶֪󹫵ȨȷʵǲɶҡģͬʱҲǲ׶õģһӦ⡱װĶӴˡûзʲô仯ϵô࣬ȥλô٣ϤһҲ᲻Ӧ֡
ڳǱһ¶̨ϼ棬Ұ̴ȫǳĬߴԣֱӴӾӪʹõġʣµԱͫʦͬΪƶɭĺѣλʦѹе󣬸ЩദһЩ
ֻȥĲǿܽ羰ƶɭ˵ϲ𣿡
һ֭ӳ˵
һ̴һ֭
Ҷڵȴһ졣ƶɭŶӳ˵ϣûȴ̫á
ӳ΢΢һЦٱ⣬Ȼ˵ֻܴӺܵ͵ְλ𡣡
ǻúܿ졣ƶɭ˵ҵ֧¡
ֳܱӵļֵĻȻġӳ˵ҲӦѡ˸ǺĶ󣿡
ϣʱǵ޶ۡƶɭ˵
ѧϰ໥ġӳ˵ǳ֮ǰʦǵܹѧĶǺܸлṩĻᡣ
ƶɭþõؿһۣȻ΢Цҵ۹⣬ǵʦһ
֪ˣ뿪ǸͲѾϤһЩдʻ㣩Ĺ֮ǰͬߵݺ;Ѿһ̶ȵ˽⣬ά˿֪Щ鱨Ȼ꣬Ȼ֧Ĵ˻ֻͨˡ棬·;һԶͿʼңͳɫжȨȴɥʧԼ뷨֮࣬ΪĵˣǰȲǿ׳Ҳ꣬λʦӽ̵رСԡ˲֮һ
Ľ֮߱Լ䣬ֻйµ˲ͬ߹һȦ֮󣬶ЩһЩ˱ʱҲ¡һֿµͻҪȥʹһ鱨ҲȻҪӰʵ
ƶɭλʦ˾η֮Ҳڴˣڿɴʵ漣ƺһƽֻ֮Ҫ֮ӴᱻյһЩܣԾ֮չ׳󡣼ʹֲܱΪСҰģλʦҲΪԷָһ·ϺӳʱѾ˲²⣬񿴶Է̩Ȼ̬ȣԶ׼ǵΪҲλĬϵġ
ҲҪġ
ƶɭ֣һк˳ƶɭǣ֣Զӳ˵Ҳһ𡣡
ӳһ˵ҾΪ
뿪Ǳʱλյ󹫵˳λ̳֮һûлͷ·ϱֵóĬְڶӳڶʱʺϵرֳ̬ȣӳûָ̬ȣĶ˵ǽҪȥĵطͽҪ¡ȻһλԱǵʱкڿˡ
ʦԺηʵ
Զĵطӳ˵һλ֮ǣͶ˵Ҫˡ
кֵ۹У⣬ǱԲ¶ⶥعιľ֣ǳɫƵס̫۾ĲǰľɫߵյԶңԶ÷·һ˵ĵطձȾء


325 ص
ˣ׼ȥˣٳ΢Ѿ⣬ڵʱ򣬴󲿷ֵѧҪ뿪ľ۾ӵأصԼĲȥˡ
Լ׼ҲѵõسĬһλѷ
㡭ԥ˵㲻ȥǶ𣿡
ûС˵ֻǡֻҵĲ䡣
Ŷ˵Ȼһ䣬Ķ
ˡ˵̧ͷݶ뿪ʱż꣬мӶ֪Ǹж󶼲֪
ĺܴͲᱻ˵
Ҳɡе޾ɵ˵
ȥ
롣˵һ£ֻǣֻǡԼҲӦһ䡣
ĪؿȫĸܣҲԼĪԼԵ̫ãʱûʲôģϾǸոսһѵĿԣľսĽȴûеʱ
ڿ֮Ѿʦ̸ȷԼҪȥĲ䣬ȻҲ׼ҪĶȴĲܹȥҲһ᲻زϡֻһ˵˵Ļô⼸µѧϰУÿûбߵ˶֪ģܹõмֵĶʲôʹͬΪߣҲҪЩԥԥЩΪеĲ伵һѣЩǣԴһ֪϶һҸ
뿪Ӿ죬ʦѾǻȥ·Ҫע£ǲҵܻܲÿ˶ԼĶװƤڴͷǡӴû֮󣬶ԴƬĹ½ֵҲƽϢᡣ
ΪҪˣʦһ˯֮ǰǰ֪Ծ죬ﾫʮҲһᾡܵڣڣҷ֪ԼʲôЩʲôһֺ뿪ʱһǿңܸǿҵǵзѿŤŤ̾Ϣ
ǾҪˡ
Ӧ
ǻܹİɣʡ
˿϶ܹ˵
ԼĴϣЦȻһ£Դ˯һ˹ʵʦ˵ʲô
Ĺϵûʲô
꣬Ҳɵ
ʦҶ࿴롣˵Ҫ֮ǰʴ˵ƲƲ졣
һ̾ϢҲڲãʲô顣˵
ܶ¡˵Ұ£ܸ㽨һСӡ
㹻ĹߣñĻæ˵ɲԼѧס
ƾѧı£صѵ֧ʹ𣿡˵ѧĿɶ˭õϵĶ˵ʲôϺ峤û֪ļն֪࣬ǻʲôѵһֱţЩֲ
һᣬԥԥ˵ѽȷʵ˺ܶණʦ˵ǻúԶӣĴǾԽʵлԭסǱߵСҲ
ѧĶ̸ˣôǱȹȥúá˵
Ļû˷ȻΪɼû˰೤ʲôģԼĴϵͷ˵ԼѧԼеĶ֮ǰڿγ̿ʼ֮ǰв˶ν̵űżĽĺͼǣʹѾ֤¼Ȼǻۺ׵ʲôĵزֻоѧϰ˴ĸ̵ֽεıӳԴһǰĶܵ̽ȥǲʶܹѧϰЩԼַܹʽѧϰ࣬ʲôġ漣
ʵЩ
ȻǸû˸̸۵ġ
£ǵĽ񡭡ôݣҰޱһԡҰ޺Ĳͬ˻ԼʹùߣԴͷȥܶಿƺʯͷҹӵĺӸڣѧһԣдһ֣һһڵʮڵļӼһŽ˷⣬Էֱ򵥵ֹѪͽⶾҩݣضﰾʣ쳤޽ݣеŮѧʹ֯ô֮άɴȻ֯ɲƥһֵкҲּա
ھ۾ӵʵѧУһ£Ȼ󱻴лԭסȥٻص۾ӵأµһʱջʳȻջ֮ѧϰֲûѧжũʱֻо˲֪Щò϶ټɵũжˣѧڹȥһ֮ÿΨһļҰеֶ˯ȵ֮󡣶ʦǴ˷ɶҵҪˮĶУÿ϶ΪɿҵͽꡣͽݲǴʲôϵʹվ˱ߣĴƬȴֻץӸε֮ʹٲ˵ġ
Щѧϰʤǹȥȫ˶ܹõܺõչˣѧϰǼʲôȥգѧϰһ£ʦǾĲκһ۾»ȥġΪһЩѧϰرãر츳ĺӣǿǿؼô˴ģʳ㹻ǷΡȻôʳ׼ôϣǻ̵ЩѧͽЩˣԼʲô֧ǵѧأҪǵϵõʲô
Լֻм˲žһеԭֻ̫ɵλʦһ
ʦǣһ֮ǻڵ͸ɡ
ʲôأѾ»ǰԼȷ˵ļգǺ뿪֮ǰļʶԱȣʮֿ϶ЩԼĲΪ𾴵㲻ǡʵϲضԱ˭ÿ˶֪ԼȳˣҲ׳ˡһסЩŮǣǼ޵ĸͥﶼܹϵңͬܵأȻǺһõģʵġ
Ҫأʡ
ҪɻҪһ˵к˵
һ˵ǿδҪǡ
ǺǶѧʦǳƺЩӡ͡Щꡱʱ򣬿ɴеĻŮģΪŮ¶ѧø죬вʦֵøϲһЩʦҲŮһλϳʶεʦС
кǶ⣬ǵȫ²ԼصԺαĽ峤ͳǶǸöôӣܹȥĶãܹΪͲ顭ȻܹȻصҪ˶ݵʱܹӴģֻЩһƵ֪ʶмٵıĲ֣ǻûļ֪ôɳӰЩ͸ˮճҲǳгôѵضôصĳôܵģ֡
ѧϰȻʹ࣬ҪһͰˮװֻһӴӣÿδӷкͽŵĴ̼عԺһαһθظоڲڲйõĻ룬ǶôƽҴ
֪ʶĲĲ࣬淽ʽľʸľ롣
ˬ£ӲΣ氶ߵέݲ඼˽ɫ紵ǣһããëë
ƫͷȥ˸磬ͷڻǩԼ֣ݸվǰŮʱͣһ£һֿۣһۡ
һ˵ĳɼ
е㲻˼ЦЦ
ɵò˵֪ʦ׼㵽һ꼶ȥˣ
¶еı顣
˵ܹó˵֮ǰȱŸĸСһ顣
е㲻̫˼ڽӹ֮ǳһȻص֮ͬȥóǵġûиĹעһǰ
뿪ǰδиܵĵطڹ֮˲ͣ£ͷ¹͸ˮչĴأصòѾȫı䣬лʧˣƬغصĸ˵ͳȷˡ뿪Ĵ˶δʶԲ䣬˵۹˵۹֮ζʲôֻǸո뿪ѾеҲԼĲ䡣
ʱȻůģ֮˪ִأԼĲ䣬Ҳи˴ѩ»صںҹůĻѡ
ѧ뿪֮ѧУĴ󲿷ʩŸ䣬ʦһؼŴ̾ߣһЩϳȥȴҲֻʱģܿһҪصܽ⹤ľ飬⣬һЩλķ䣬ԼĶƻһİšγɽӦ˾۾ӵعҵתҪԭϵһ˼ع
ͬʱһ˵ǲȥæЩӵ飬ͬǸĹͬʱҪʺģ˼ܹȨԭ֮һ֮ǵͷһҪȥǶģһǳԭ
´ٳ̤¥ݣת¥ĹսǣƿҵĴţ˽ȥ
ʦλ˵ͻᵽ


326 𾪣ྐྵǡ
˵ͷ
½Ųǰһ£е룬Ҳֻôһ롣ڵͷ飬ڿ
ĿûӰΪгɾͺĺģ㲻ϰߣҲòϰ߱˼ϵĿ⣬ʲô⣬ֱʳûУ˼ı֮һ
ȷʵһЩ顣
ʱգѾѻԼǸ֪ŮʱǸĸоѾңԶϱӡһʼʱѧϰֻΪһԱõˣȻȻˣһֱߵڡһЩūݵŮӡҲ˲ԶĽʣŮԵݣʦߣϵطܻĵλӵȨȨԳߡ˵ĿȷʵƮƮĸܼΪݣǰ˺ܶ࣬ЩпʦһһҲ׷ϣȨϵΣֻվǰ˲֪ȨݲǱķ⣬һһҺܶ࣬ҶҪЩˣҲܽԼڵСȥԡ
֪ܶⶼм򵥵ĽʽԴĺӣʹذǶһȥһΪʧԼ򵥵ѡ֮󣬶ҪøõķʽٷյĺԸӵЩԾѡʱһЩˡܶȴ˹Ҫӵİ취ȥ㶨ǡһѧУнеļλ˽ʦϱֵñȽԣһЩʦ̬ҲδԵöôԽΪݵĸңǵʧܻ˽ʦǴöķӦ
Ĺ£ֱѧڽҲûз˵ǵ״
͸˶ԣ¾ЩĺʵҲͦɰǵעȷʵ׷ɢʮʮ͵ĺӲ඼ë⣬Ҳֵ̿ľѵһ̶ϰѧУɶܼĽѧȻγ̵ݺͽѧʽʼձһ̶ȵĴ̼ԣڳʹӦ£ǵԴһ뵽⡪ѧϰΪʲô
ЩĺǾѧϰһ£ǲ֪ѧϰĿȣ飬ϸСƴװݺˮģͣЩɵϷǾʹһȥأԺͲвǵҿþҪȥʳøɻܾҪȥʣҪǷ˸ӵĴ󣬻Ҫعȥǻصȥɵӣ㲻ٻصĹ֮£ҲܹƾԼõһ֪ʶһ̶ȵĵλȻɵȥɺ汲̫ˡ
ڳʳ֮࣬汲ɢϰԵ˵ʵûôԣдһȣٴδһȵܣһʹѧϰ֮伫ҡбƵҲڹȥūǵĸ֮ϣ̶Ըߺͱ˵Ƚʹࡣ
ȻȽϺõĽĺӴͷİ༶ᣬĺվٵġ
ڲĺ뿪֮һЩ˿
Ϊпѧ󲻾õǴνѵһֱעʦǵ״̬ղѧʦȻڻϱͨľΪάĿǰˡǨɽͽūǨ㲿ڲԼ⼸֮ϵȶƽĻʯ֮һǶʦĳݺ˶ܽз񶨣ʵϣҲûʲô©˷񶨡Ȼʦ֮ǰ㹻ķֻҪֳҪĳĿ򣬾û˻ҪֹʵҲһ֤Ԥ
ֻʦڹʱмȺΪԤ˸еЩȺУֻҪȨе˽Ũص߷׷üһЩ˶Դ˼ҵطԹ֮оԲĻˡ֪ǷΪİʾѧʱһЩ۹ȥǡ
ܿͱ֣Ȼܵ𱸡һֱûʧΪЩˣ۾ӵظĺܴûеɳܵĵزȻرȡЩƾ޵ļʶõõĻرʦΪͶǲԵȵġȻøʱ߶жϣ˵֮ҲԳƽ߳ûܱ֤Ǹʱδһɲ䣬ȥһٷ仯ôĹʽҲܹܽȻȥܹάֵѾʦƻˡ
ڰ֮󣬰Լڣܶ˶ϣ㰲ܹóȥǶάĹ飬ѧϰһ֪ʶϸʦ涨ƶȣСάһĸֻеЩֳ̱רעԼøжʦһֱ̣ڸ涼ЩǼ֧֣ЩŬǻõĿ϶ƥǵĸʦûСûΪЩþɹ
ǨӽʱǵĲú͹ԼĶԿ⣬岿ѧľ´ʱҲѾԿֵܳķӦԡ
˵ǻΪʶԼģʯͷ·ѿһʹʷǻܳһʱ䣬ڸԶʱδֹͣһλشʱ˵ɵǸӵģģĴͳʽһܹӸӵгĸ˵Ϊչ͸һ߼ʽȹ̺ƽ״̬ʱģһϵڣֻܹвϵı仯˵֯УȻĴ󻷾һŻĸıı䣬ͣ͵Ľʧʷ˳֮С
̧۾žǰǸˡ
ʱâôᣬܹյÿһϣȴңԶ޷ʹ
ҪվôߵĵطĹâʹ¶ֺ䡣
·ŷ˼ʱ䲢ΪĹӡ̵һΣˡ鱨źͬеĽ֮ʱûиתķľøĿγ̣ϸµĽѧĿ꣬ϸʱ滮ʦǣûôʱ˼룬ѧַһãԼǸһȥĺӡ϶ĸ̽ͷ̽ԡ
ŵһߡ
֮Ϊҵʱ䶼ŵúһ˲ʱҼƻʦܹǰȴֻΪֻҪ¡ᣬϿΡʱ»һ
ʦУʺ֮ʦǷ׷
һȷʱ俪ʼˣվһѧܽᱨ棬ݱĲݰ֮ǰѾ֮еĲת֣Աеݺͽûʲô˱ʾԡ
лλʦŬϸѧڵĽѧĿһѹҲЩĿ꣬һЩָϳϵΪЩͬ¸е˽Ȼ±棬תͬʱ֪һֱЩ֪𰸡
֪ͨ´֪ʦҪѧڵܽʱ򣬴Ҷе㼤ģּжʦĸ鱾ҲԼҪŪԭ
ĿĽУԴ΢Цһ£ѧڵĳɹܳɫͬʱҲ֪ҵһЩڻһ̿ʼ֮ǰһش𼸸ѧ칫ҵϵ⡣ΪĳЩԭ򣬺ܱǸôҵȵ죬ȴѽѧĿĿʼɡ
˵ʼʦѸһĶʼǱ̯ǰָ䣬ʼڵһпհ׺ߵͷЩؿʦЩרעضֽ棬ֻŶ䡣
֮ǰϰԵ⣬̸һ˵ĿǰСͷչҲѾҹĹĿǰܹڲ˶԰ȫ±󣬲ϵͷչҪҵǿά֣úϹҵΪҵͷչҪԴеĹҵԴҪĿѡҵĹģγһܹѭϵ֮ǰֻ󣬲ήͬҪ㹻Ĺҵ˿ƶ̡
ɳɳдУȶ⽫һܳḶ́У˿ڵȱڽԶԶһܹṩ
ͣһ£ϰԵ⡱ûž۾ӵĽ轥һ壬˿ھҲѾﵽһģิѾϰߵĳЩ·ģʽЭȺںϷֵ࣬ѧУڣҪµĴµĸЩ⣬¹ԵСʦ֪ʶ˼ʽǼĲͬЩ߳ĶԸ߲泣ʶĽ˵Ҫġ
ƽؼƾ˿ʵäĿ˿Ҳᳬǵĸҵ˿ڵҪĽͶ룬ҪһĻڹȥǶеֳԵóľ˵ĹױεĲʣʹ뷨ֻҪѾϰߵ淽ʽת䵽һ淽ʽĹУһθӦʱǲɱġֶμδܼӿתٶȣοҪԵǷɢڲͬвͬ󣬶ԷյȺ塣ԣ䴫֪ʶΪʩᡣ
ͣһ£˱ʴˣѧϰֱĿӦãͨ˽ʣչɵı仯ıʵ͹ǿ͹۴ڵģӦǸʵȴһģϵͳḶ́Ҫ˺ֹ֮ͨﵽĿģṹγɵĸԭʽϵĸıչͬʱøӡԺͲɼΪϲʽɢĽṹӦģڹҵĹҵʽǰִ֯ȥ̭׵ķøôһֹʽĽҳϵڵ֪ʶıĺǣ߽ⲿ֮һ

ϣĴǵĿǳͻġıֻڲܳףҪʵǵĿģ̱ڽܣĲӰ콵ͣתĳڣͲƶ


327 սԵս
ڶʦЩףôǵĽѧһ׶ҪﵽĿ꣬Щĺ֯ѧڣĳɹǽǶԼɵĻγһɵϰߣ֯ԵĻֻܱҪһǿڼǿķʽ;ʵʩϸڣ¸ѧڵĽѧ١⣬Ҫ˵ǣͬǲӦ벿䱾Ķìܲͨ죬ìһ֣Խìܵķʽѡ񣬾ЩӶԵ·ѡ񡣡
ڻ˵ⷽĹǶľΪϵģѧһǳҪʱڣϣλͬŬ
ķ֮һ̾һЩѡͽİ䷢ӦĻΪʦĲרĶԵƽʲݣʦָķЩ޷ǽװΣ֮ǰʦǶԲѧڵɵͷһȴԵǳʦ֪ԼȴʶԼһӴսȫзӵá
֮һʱ䣬ǰ󳡵ĻĲںվˣȻûע£ֻվ棬ѾΪŮԱȽ϶ƤʦǺܲˡºܿͽӹۻĿȨǰһ
֮ǰϵ࣬һܵĻӭңǰ÷ԣ۵վʮŨΧһȦȫѵǽߣɲڵţ̸Цš
ھ۾ӵص仯ָ򣬶ߵ磬ͨ˽ÿһڿĿ󳡹ǸϢϲδͺ٣γĸɲЩ㣬ڻ֮Ҳͨ;ϡȫⲻܴ֤ѯʵ飬ΪЩӵ˽ʼղ˿˵ǴǱ̬ȡǲӵĿͺȥԶůǿļģں¡ǺʯУηͺйⲿ˴ǱõıԵˣΪӵǿҵĵ¸кͼʶܳеǵǰ;չ;۾ӵڲĸɲвͬڸȨͬʱЩɲҲҪǿҵĿ϶һЩʽʦʱｫһֱһݹѾԵڴ֮ǰмˡ
۾ӵֵֽĹĲͬǿ⣬ѰìܵĽǶҲЩ΢Ĳֻͬϣ̫ķֺͽø
ӺǶԵģЩ˳֮ͺѽˡ
ϴʮˣֻʣˡҪô˵ǸǸūĻҪô˵ԼˣԸŶɹ̫ҲԸܿൽһ͵͵ߡԺһ˵Щںտ˶˵ǵĻ
ǲǱѵôһϻ˭ţ͹ϴ
ҲĸԸ£ǰǱ߳档͹˻ҪߣʲôöûС˾ǺԺӣ϶ҪǸЩӵļһ˵嵹ЩСǸӪСӹܵͦϣôԼĲ룿ܸɵľ͹ҵߣʣµİôôҪˣͶǸϸף
Ҳһ·еӵľ߳ʣЩҲܳǶҪģԺб£˵á
Ӵ㡭
ϣҲô˼Ǹͷ˲٣ĻܶܸɣڣлҲ˵ʲôˡ
˵ϣ峤ɲ̫ܵǵԽԽ٣˵ûˣǸҲ֣ǵγ̽ͷ̽ԣҪԼɹΣֻҪ˵һˣôá
ҲҪ¡
Ǿ͵㰡Ѳעһ㣬ʵϣҲôʮ˫۾͵Ūô󶯾ҪʲôҲŵġ
˵峤֮£˭Ул˵˼Ҳǻ㣬峤ôˣ鷳ٵ㣬ô˵ģȻҹ˼궼Ҫһˡ
һˡЦһȻҲЦ
ЦûʲôرĶ⣬Ȼ˹˵仰ʱȷʵŶϣһЩ⣬ںĽУսУս֮ĹУŪ˺ôǽ˵ֵܲ仹㲻˺ȣҲȫûзӳֵܡ֣صĹϵӦеİáϣԱ̫̫죬Ȼϣ֮лһ̫ȶĲʹͬûֳͬĳ⣬лûϹ˶õ
ϣ峤ԥԥ϶ӰѲǰ;Լ֮ǰ֪κǻȥܷ֣ܹܲϣԺεģѾˣ
˵Щܹ뵽Ҳ̫ܹ࣬뵽ѾǷǳĲġߡˡ
Щķչӷѿ俪ţľһǻŵıܡ
о飬ǵľҲǹȥ£¶Ǻµġ˲̫£ʱ䣬о񣬲ۡһɲ˵ر֪Լ۲ûرõĽϴǸĪɵС˾úãл治ࡣǵҲ̫࣬ȻǱǶ಻١
ԱЦл
ӳһЦҿɲ֪
˵֮æһʦڲͷԱߵ˵ƺûע⵽ʧԡȷﻹûпʼԽǵλҪˣԽ֪άڲ֮ϵҪʵ֮𣬴ֻ۾˵Ϲ˲ŷֲ塣
ۺܿеηֽⲿľȥ˵൱һʱ䲻ھ۾ӵζЩɸɲͷܹҹӴʦˣĳ˵ŵҪ֮£ھ۾ӵأʱܵʦĹעĺܶˣʵǲģĸɲ۴µĹô򵥣ҪԵʼնȾ۾ӵڲö࣬ҲҪж;
أΧ̸ͨˮгĽղƸǵĽ׷ʽõһͨͶģĻ̣ṩʳʶб֤ĹλѲ׳ӲһǿԲѧǵ˼άʽ۾ӵصʽҪʶûκһطܹʵԼֵȵȾʩ
ǵۣŸɲԽͷ˲ӵµСӷ˳
һƬЦУСɫͨسԼ¶ӣڻ֮ǰȥƽʱǺܲ¶ӳȻԷһѡĻ¼
ݻ¼ܿʹԷһ£΢΢һЦ
Ȼɲǿʼ̾˵Ծɼڣżһ¸ղıʼǡ
Ȼתʦʧ֮󣬻ʣʲô
ʣˡ˵ºͣЩ˵Ц˶֪ʦ˵Ц
ʣЩˣʡ
˵̫ʡ˵Ϊǵʹ˳Ҳѽ˿ȫתٷ֮ʮסʼջһЩ˲ʺǵķֹҲӦǿɵܹά£ǿѡѾֹĲ˻رЩˣοǻӵء
ҪôԸǣʵܰǵ𣿡
˿ѾֲɣˣĿ⣬겻ЦЦ˵ҪӦԵĴǡ
仰¶ı顣
ǣǲǡͷѳζǵѰҴʻ㣬ǸǻôĻôʧأ
һʵϣΪѪԵΪϵĹͬ壬ѪԵĹϵǲܱġ
ô
Ƭ̣ʵǵĿĵĹУҪ⣬ǾĳĳЩ˵Ⱥ壬˵ʲôǷչ谭ǾͨҵһЩǵķչЩƻʧǻȥҪñȹȥãǷչΪԵĻͲûиͻ
ıʡ
ѪԵϵʧ˺֮Ĺϵʧֲ֧תʽ޷֮󣬲̬ҲͼܼȥˡܹӲ֮г߽ӽһԭʽͺѳȥ䱾ֳ˥̬ܵƣҪﵽȻȻҪܳʱ䣬ڲҲֲȶļ󡣲׶ΣͿԱ֯ǵϵֱʱ򣬲ʧĿܡ
ߵϦһ޴ĵƣϦµ
һõСϣϥͷվһԴСëӣҵ˭û⡣Сëһһ⣬һڲҪֳʮȥسһֻּϥϣŽɺɫϦŻﴫĵζӶʳõε͵ǣڼǵɫζܹһ״ɵǰĿУ룬ɫģģĳѵø߸ߵģӼȥĸозԵģڵζӲΡΡĿ⴫
̿ˮͻСһ
Ȼʹ˽ϳԵɣȻˮûԹκζ
ѾܳһʱûĸɱļУĿ֮ЩڴһݶƵ⣬ĻڴĵطһڽһҪĵط
Ƕôôʱ䰡


328 жľ
˵ǵĲȻ󵫺ʱ⡣
ֻк͵ĵսǿѵĿȡúóɼϴһִĲ䣬ֱûбõֳܱĲŸɵĵطˣȻͬʱĻǷ²꣬ѣǶ֮ǿġѣʮҲǰлѧϰ˲꣬ǵ˺ʶĲ˶ӭǵʱǷȺһȷʵ˳ԾֻҪǴʣߡ׼ȷ˵壬ôҲȻ
ЩӣҲ䣬ʲôøɣֻҪлעЩǵ֤ǼǺϵ΢ͬѧȥס岿峤дǲĽӣҲڱԹԴʳķʽֱҰˡ
ﵭöȥʯͷˣ졭ôȱΣ
ȱһüһ֦ˮһͷţܻ٣ûʣҲ̣Ȼ
ͷ˵ʣǺ͸ĸ俪սˣ
³ͬ˵
˼
߼üʮȻͲҴˡ֦˵ǱǵŵˡһͷȥعǾͶˣʣһҪجΣ඼úѿֻõļһü仰
ˣ
¶ЦиÿˣŮ˺ͺﶼذȥɱУǾӮκսЩôġֻÿ䶼Լھһ֪ũ߱˵öࡣ
˷·Ȼǽ˹ȥǵ״Ȼ˯ʱע㡣
ѵɴ۾˻Ϯǣ
Ѿ߬ԼϵĴӣ˵ʱǿ˵ġ
û˻Ϯǡ˵СǶϵκһȤԽǼŵģԽǺö𣿡
ˡͷ
еԾؿΪĳ̫ͬڹȥ̧ͷˣ˵֪ô
Щѧıߣڱ˵Ĳֻܹ֤û˻˺ǣ˭в˺ѧ֡ҲֻܵлֻعǳҪõĵֻ͵ģ˶òôء
ǵľ浱ϾӦˣûãںڰĬŶԷĴקߣ·ԼǸˡڶԷ뿪ݵʱ΢ǹ⿴˶ԷıӰһضӶԷͷ£ֱ洫ص˵ѹֲס˻˻ʹŷ˸͵͵Ц
Ǹ˯òãʵû˯ùסʱʮһطжôӵԴű˵ëţϻгĵطֻסҲܵģοʮǸ뿪֮Ǻȷ᲻еڶ⣬ϲģģ˯һᣬа춼ڴǷʳǰԵøûȤķҵֻΪҧ˯šֱ磬Ѳסñס˲һˣ
˵ͷ
һ˲˶ʧȥɫɫҰף촽ţ˵ȴ˵һӣŰʳָǰգһ۾
˹µ߹
ȻΪϦദӦöԼ˼Ҳûţȴڲ֮˷Ϊ˱ϵ̬ȣΪԼϴ˵ꡪûһӶûĺö֮ҪȥǸ˵ģ͵ԼͬѧھǶѶҪĸ׺үүΪǸ˵ļһڰѶ͵ʱѾˤ˼ݣһֻҲ̧ˣͬŭģʱȥҪúǳء
ҿ˰ֽȻúüƽϡ
ѽǿɾһĸ˵
ʲôѲӵʣʲôһ£
ǾѾĶεأȻ˵ǴӿųģͦһǺܺõɣͬ渻УҲˣȻһ֣ҵˡ
룬ѿ治ͷѪ
ʵϣЩ¿һ㶼ϣ棬Ҫû²ȥ˵׼Ҳ϶޴ǿǰĶҲ֪ʲôֵĶѱĸ޴ĵڶ죬Ͱóɼ㻻ĶָȫˣСëӶһǣȻأҲõ˵ĳ޺Ľ˸߲ҵظǣ԰һļ˶ĵȥǹϺĺӡ
ȻĬΧéݣֻвµСë׷ʣȻ󱻴غֹˡ
ʱֱ仯Щ֪룬˺һᣬѵĸײ˲ĳĬŪ˹ȥѸе󣬶Ϊ᳤Ҳܸ𰸣ֻܰԼĻ˳࿴룬ٸɡȻǺӲһס
⼸죬⼸ӷ²תѧѾںӱ˼ͷһЩԹķϻҲᵽԼʶģס;ͬ顪Ӧ˵ͬѧǹöˡľ۾ӵؼʶ汻˷Ļþ˲ŻסõطأʲôкܳĻԼܵĳһǹͶܵЦôɻģӴǹģɵһЩϰ߶С֣ʱ˸ں涢ƨɿǱһֶƵģЩ߰㶼ֻС¡
ӵڶͷֻصϵЦݼˣ·ϣɫԽԽء
Ϊֹѵļס졣ΪʳҲŪʳСëӻͦϲҲͷҪôˣҲǵ
һѾˣѴͷ֪߳Լˡ
ܹˡ˵
Ҳܹˡ˵
˶Կһۡ
ҹɫȥÿһһ䵽ϣĽŲܵش䣬ŵòݴеһЩ涼ˣһЩ˰ͷ̽éݿʲô£Щ﷢ŵļһȻǺֺýŴ˲Щ꣬ǰȥķȻ峤ĴڡǸһЩͷ˻ȥҲм͵͵ǵı󣬲ڿݵʱͱˣǰȼյĻڻ棬ȫ佫ĸߴˣлˣؿڣֻǵ۾ԻЩǵˡ
峤ݵĲ£ͬܣͨڿഫӦڻһȦȦİԲǶ峤û˵ֻǻཻ
û˼ϨĻ˽ƹ˵ߵһߣ峤ظÿλãǺź֡
һƬУ˶վǰȥ
˵ɡһ˵
껥࿴һᣬȻվߵһ
ߵм䣬Ҳóλá
ҵֽһİ೤Ǹ೤ҵĳɼǶʮ˵ʦ˵£Ҳ¡ֻлµ˲ܵ೤ͣһ£һ£ʾߵ˺һ
ȻȣһڰܸͶߵģһ궼ûôɫ峤Ա߾ȵؿǵԵʣýͰͣȻ󼸺һ˺һǰ档
һŴǸŮЩŻ˵װģ˵ñߵݣ˻ص˿䡪ȣְϥϣ΢΢ǰ㣬أ侲ؿڡ
ѴҽΪǵʱѾࡣ
õĻǿϵԣһֱ͵峤ӦתĿ⣬ʼλѧУʱѾеꡣ
ҵĹ챻͵ˡ˵֪Ҵʲô
һûȥ峤
ʵ͵ߵ˵Ĺߣҷ

ηźˣһΣ´ηźˣԺ󣬡˵ģҲԸҲڶ飬С
նˡ
ǲӣȻһºߵ߲ˣģҲʲôˡ˵ѧĶҪõģȻû˿һˡҪڿʼɣܸɳһ£ɣ̫һ£һҲһʱʲôˡ
ӳ˫ۣʲôˡˣǵĲҲˣ֪𣿡

ֻлȼյı춶ԣֳĬŶǣϵԥ;ģ֪ڲòĲֻڽݵ궼ڵӹܡ䣬ʳÿյһǴĸߺ䵽ǵֻ֮мܵ˸˳ȥԣȻ٣˺ܸ˺ǾȻŪĸߣκǵĽᾧǲµĴ󷽣ΪǰЩļǮԺܶΪıֻҪеڶΣЩӾȫֵˡҴЩ˵ĻȫпܵģܵõĻҪĸࡣ
λ˱߱ҵʱеľ֮죬ƺǱӰ죬Ҳһ£ڲڴ֮УЩ뿪ִЩֵصƷܶѾΪǲˡ
Ϊǵõĺôǲǲˡͬ¸ǣֻܿǶԵģ飬ܿǲԵģǱлˣôͱģǲֵˡǿԼȥһǲǡ
˽Ҳ˶¶˵òԵı飬˲ࡣ
˵ܸʲôأʡ
⡣
Ҫȸһ£Ҳֻܸ¡˵һ飬סȥ


329 һĴڱ
гѨҪסҪ˯ϣŲݣŻ
ڴ˺ܳʱ䣬ֱϨҲȥǸļһ˵ĻһЩ˸еû죬ЩԼ˵ʱվ˳ʹ˼˶ǵıѣķŭʵиȾܿ˺ӦҲ˵Լ£еģʹҹûĺԻصûһǸ˵ġԱĵǵ·;࣬Ⱥ֮вȻӵÿһϡ
ûκζԲ£Բ˱ȳ˸ĹסͱһеȲ仹ҪһѧϰҪõܹȡƷĳɼǶôѺֵý£ԼĲȻûһ⣬ΪǺܺãǽˣͱ˱ѣʹ˵ǿԼȥЩôģҲûмҪôһǶԳ˲⣬ǽھˡ
ԣɣųί˷ŭǾҪЩˣԼ˿Ǿж
峤ĴݴһҹҲѰǻȥʵǼӾַŭʵϣǿʼҪʱ߳˴ݣ뿪Ļ峤
峤ѲеŭЩӣЩҲǣвһŮֻ˵Ĳ˼£ȻѾȫˣֻǴ͸ҵԽ̸ЩСëӲϱ仯ıͶ֪϶ʲôƤ·Լȴ˺һĸо͸ˣлʹһǣͳͳϻȥǵĳúýѵǣ֪
ʹ߳ȥʱҪҲ뿪
峤Ҿܾ
ѾʶлϵĽ裬֮ǰлڲ䴫ߵѣЩСûһǶԿ峤Һ˷ԼļţĲǹϵãҲǴʲôϢɫ˵ѲѾ㹻úܶһӶǣ˽ζŸı仯û֪Щ仯ʲôЩѧļգǻл貿һرԼĲҲᣬǡ
峤֪Ƿ񿴵˺һĶлһǣȻлڻܽлǸ˵Ĳֱʧ֮С
Ҫ赲ǡлʹ߶˵
峤еŭĲ䣡ƾʲôʵϣԵǲӦڲҸ㡭
ʹЦһǸʲôʲôûǸɡ
峤Ĭ
һ»ʣºܶ죬̲ȥһʹ˵ѾΪЩѾǵģô͵Ǽһ
峤һǼҲ֪
ʹЦ
峤Ҫ⣬ʹִļָĹͷȻ˹ɭɭ˵㵱Ȼ֪ŪǣǴ𣿡
һʹҲվߣԵ˺ܶ࣬ȻԲǼƽ£ֻҪһ¡ǳ׵¡
˵Ǿ˵ģʹ˯úĳžڴݵļʮ߳峤ݵʱ򣬿񶼺ܲȺһŶӵӱȥϴȻĶУ峤ͼǴţ˹۹д䣬߳ΧߵһСϡлı࣬峤һ롣
峤վվ¶ϣǰأһһӡ
ӽ𣬵뿪ΪֹΪֹأЩطʲôܸʲô·˵롣ߵĳǲüĮģһ˻޺޵صȺеһ˰ִļϡǸ˰۾˻ȥ
ǰƬ̣˿ԼеˣȻ󷢳һĺ
Ȼʣʳأ
ԼҪһ롣Ե˵
תͷܣأڵֲľľʵСӣˡ
һַֻŵǰȻǰкܶѣ֪ԼܲӦǣܱʲôɺáʲô˾Ӹ¿ǸʧߣǸֻԵķǿǰֻܲ
Ҫκ衣
ǸŮڸʲôȻ롣
ǸŮˡûбйֵѾ˿䡣ΪлĲͬһĹϵصĶǱߣҲͬڻع鲿κһ֧ģеĻҲö࣬СĺӴӿԻؼҵʱеĴ󲿷ڿ
Ϊ˱в亢ӶƽĻϲҲΪ˱ʹǵĻӭӵõϢǰһϾͿʼ׼ˮʳֱԵĶ鳯Ӱʼҹ֮ڲȼǽһ񻶵ҹǻǻľƣȻҪˮǽһ飬Ȼҹ֮ǰһҪ¡лĺȫᣬ˶лȤĽ֮ǰ֮һж̫ˣֱ˵һˣǵһһǵĻشǸ˷ܡ뺢һЩǣлҲ࣬Ϳ˾ͲôȺˣл˱ֵøϲЩһֻΪǴҲԸȥǽ̸ϵǣЩʵദ
մǢ峤Ĵձڡ峤дҪһڷͰɫ˹ͬĶ顣ʹ֪ڷݣǲ˹Ѿ㹻֤лԿӣ峤˵ܳ
л׹ϵ΢е͵˵ֻһֺ˵ѣǰ˹ʸոմħǵͷһ׷ԭҰϵ˵ʱлǰ峤һŮ޵˿䣬ڵʱȷʵϴ£ǸŮ˲ΪѲҲĸ׵ĸУûѪ˹ɱĲ𷴶ˣڻҰжڳΪ峤岿䷢ˡ¼뿲Ӳɣ֮ĳֺ͵λ¡
ǣ峤Լܹдǡǲ˹ͬĺڷ߻һڷŮĿһӶ
ʢ磬ҡ˹ٱ
ܺлȡ峤˵ޣлƽ
˹Цǡ
峤Цžһơ
˭
ڷ΢ЦǵĶԻżͱ˴һ仰Ϣûһ˸евĶչ峤Щڡ˹ȴƺԴ˺޸о峤̸Ϊлǿ𣿡
ȻлѾǳǿˡ峤˵˱Īʱǿʱ
ǿ𣿡˹ʡ
峤ͣһ£Żش𣺡ǵġ
˹ƺǵ˵ԺøǱϾǵ¡
峤ߵļ˿һ˫Ư۾Ůüܲ˵ؿ
˹ûע⵽һߺȾһЦ˵ĶҲ
峤˵ǲлһ
˹Цĺ˾һֳ˵ûһ䲻ǿ͸УʵҪǿ󣬾ΪǺǵ˹øãȻǵͲƸȥһְ취һְ취ûлǿ󣬵һ룬øκδأ
֮Ϊ·;ƣʤ˯ˡ
ȻЩлڿססò̫֣ϲǽӡ͡ʡĶ߶ʶģȻлתΪѯʵļǡÿʲôȡˮĵطҪ߶Զ֮⣬Ժ˻᲻شرŮǵ£ʵϣʹ֮оȻôָͷŮˣÿ˶Ҳеʮ־档ʹŮ˴ǿǸǿŮ۸ͷ̫СˣȻض֮ģл֮УҲǸлˣδʵô⣬ҲΪǵŮݣһҲѾܾȥɧԼҵŮǣҵǣȻˣȴӲÿѯʹ󶼻ŮһξǾ֮֮࣬ûߵձǰΧȥ˵
ַ˵̽Ϊ峤ͳϵ˺ü죬峿˪¶ٶڲҶᣬǵӰȴûٶȳڲĸ䣬ǣУ峤˿
ѯԼձȾƵĲ˹ˣ
µǽˡ˹˵
峤
Ĭձ˶żȻǲ˹ȿĿڡ
ȻǾսǣǲǿսǿġ˹˵ûдսеõκζ˷²Ȼһַ²ѾˣЩǣһַ²ǵѧѾûԸص˳˵ĹʵҲЩʮֲǵĲ䣬Ǻǵ
ԸԿ˵ʿ峤˵
ڲˡ˹˵ǶλԶʦһֵͷΪˣ໹ˣǿõģмֵģҼֵһġ
֡峤˵
ΪģҲˣе϶ܱá˹˵̵ĺͬľΪòƸлϡ
ʲô峤һ˹ûװûһЦ˼
ԸڱĲУл£һ顣
峤ÿڸѾƱ͵ߣַץƤңһҩݰĿˮ
ɡ桭
Ǹ࣬ڴѾԶʦ𣿻һ˿ˣлܹ裿˹ʻ룿ëСʲô˼̽Ǳ˼
лһвӵн졣˹˵ΪģҪЩ͵ģ·ͺˮһ򵥵ļѧĺǣʲôʱԶʦ̵һҲһǿĲ䣿ʹԲĺȫޱٻҪ꣬ǲóֻһܹһµĲ䣬һ̵ĳǽ˵ҪߣˮĴӣ㶬Ҳůķӣǵľ۾ӵؼģÿһлסһѾһ䣬һС
ƽı峤һµջ
峤ǿԻûһ°ΪԼ˵ȴһ⣬Ϊʲô
ΪҪһлģĵ·˹˵һδӿ


330 ûɶ
һ˲ŵɡ
˹ʺ˵Ҫӿ·ҪκͻӦʲôɲӦأ˵ܹÿˮĽױüףҪǣ˲ֱӱɡĹϵЩܹһֱܣƾ˵һܽڶʿл͵ֻҪлԶʦܹһֱӮսôͲκлĳжڲ֮ǰʵһ궼ܹĻĽ֮ҲܹԥЩӻ֮󣬿ֻһѡ
Ǳꡣ˹˵
Ҫʲô峤ʡ
лͿ֮źԶҲҪղܵҪ̽һ·Ҫʱ䣬ҪԼʯͷȻʹǵλʦܹ㹻ҪǷȱһǳҪĶ˹˵Ϊ˲ʯͷѾûжлϣҲտ˶Ⱥֻȱõˡ
ҪԼūһɻ峤뵽ͷǳԼûΪʲôǲ·²Ϊū߲ȥĲҪȥȻ˹ô˵Ȼū˭ֻ˳ķȡҪĶأ
峤ļɳûΪĿ֪Ķ
֪òƸӲֻӶᣬԼǼĲƸܹκζȴɡ˹˵̧ۿ峤û˲ԸԼĲøãû˲ԸƸӣΧе󣬻ܹռеĶסʳŮˣΪЩĸԸԣһְ취ͬʱ֪ڻҪĶõֻҪǷԼͶܻͶôûūֻۣнס
峤΢΢ſ죬˵˼ǡ
ıɽΧ֮УеĲ䶼ſѧϰƬصġ
峤˼
ҪÿлΪ俴ĸӣʮԥ
˹ûдߴغȾƣʲô峤ķ˿Ӱ첻
峤Щû飬ڣ˷ֵԼķգʱȡǵģȣʹͷɫûһ仰˵ӦôֻԶʦûһܹܾܾһһǣܾлǿˡΣյĶҲ˵ıܣ˹˵ǳֱӣ峤ҲֱҪΪ˸ִۣ
лʼǲͬģʼղܺһ૵񲻻ֵڶԶʦһûһ·ĸŵܹõȻԶʦִڣ
ûʲôͬ˹˵
峤ԥ˲˹⣬˹ش
˹ش·ϣлŵṩ㹻ʳһΣÿյճ֮ſʼ֮ǰֹͣҹ˯ĵطȵĽдǵľӲ˺˶ܵΣ⳥ҲΪðաಢǺҪ󣬺ཻͶ·ʱҪȹ췿ݵʱ䳤ȫܵûб֮²׼ص䣬ҡֻͶͶĽףūͲһŲҪܹõһŴ˵ĹΪǽõģĽڽ׷ʽϣκθı䡣
ʹһԵǿӲҲ˲ɽܣЩʲô壬õеͷǶλʦл֮Ϊ˽⣬峤ϳɵʵϻǿ˻ḶĴֻۣΪһЩǿֵ¡
ˣ벿ԭ򲻹ǲƸȨʦлѾȱЩˣǻ׷ʲôأǵҰҲӦ׼
峤˼һʱ䡣
ֻǿ䣬ҵܹԸΪ˳˵ֻҪлṩһЩ
ǵȻġ˹˵
峤ЩģܾʲôԼû뵽ģ˹ڴʱ˵ľͷЩÿһ϶Уصشл͹ֻдġˮЩ鷳ڰѩ֮ǰֻˣһѾ㹻ʮ˵סˡ峤ϵı飬Ц˵ܹھΪʼ׼ˣ룬ǿҪİ
һڷƿ˽΢Цûһ˸евĵط
֮ʱлΪԭδֻܳΪһˡǷǳǳź뿪ձ֮ǰ˹ͷ峤˵˵һ֣أĵϣ𾴵ĳǿĲ䣬һ
峤ǵһο˹һ֮ͷ
Ҫ½Ϣһ˲䣬ͻȻһԱͻȻ֪ЩෳǵĿģΪ˿̽ǵĲҲĿϡ棬ΪѡʵļͥΪǽ촫еЩסǣǰвĻɡЦųⶼѸתڴʹ֮дûмʶλˮûסཨļ̷ݣԲҪκܷǰֵӡ¡ĻƬŰɣȻ峤ĽʿЩüߴֽʵĺӲˣҲЩطˣôͲǼٵġ֪ЩǼٵģҪԼҲӵЩȫһģ㺢Լ˱֤һҲЩ£ĳҲֻǿ佱Ϊһֵڴĳŵ
˭Ὣļ⴫أ
ȻлĿ˳ԾûдգùڿɱȴʲôĿ˰Բ˵ֱһƱĺ꣬ƱҪȥܻҪʲôҪ׼ϡū͹ȴǿһϰֻҪڸóʱͿˣ
ЩѯʹձǰǺţûкļͥеʮʧ䣬ЩܹǵļͥǺڣ֪ڴ֮ǰЩֻüʮס¾ӣҲǺùһЩ峤Ĵձÿ춼ַǷ²ĳҲȥΪڹԼ¾֮ǰܹǽ׼ĵطҲֻ峤ձˡ
峤ܸ˵ס˸СձʱȥǸɻΪʵǿҲǲ˹Ľ̸ĶࡣĽͣĶʱ䣬峤лı仯ֻǼƤëֻ棬ȴ֪һжͷκδ춼Ҫ֮ԴȺɽ֮УлͨҲ̫˽⣬ֻܼЩֱ֮仯
׵ͨʲôģ֪ȻԴصú̿ʱ峤ʮ𾪣֪ԶʦлϵĴ켸ˣȻڵĸֶ΢ɰʯܹͨɿȫɵĴʣʹ֮Ҫʱ峤ʵĸ̾
ǿ󡭡ʹҲ˾˵
˹ЦҾ̫ࡣ
峤һ
˵Ǻ£۶ѣĵˡ˹˵лѾ빲
𣿡峤ʡ
Σ˹ЦǴӲ̸
峤˵ͷֻͬǿɿġ
˹ЦźһˮƣζҪԼܣǰǰΪ峤ûвְĵطǺܾǰ˹ҲʵˣȻлߵĵ·һҲòȻڣ˹õλ峤˼ǣȴ䵭ú޲֮˲˹ҪչֳĶѾͬ뷨ΪѾͬ档˵ֻбϵͬʵϣΪЩ΢棬ҪĴҲл
лԶʦ빲
ǵģǸָ֮лķ
ȥ죬ĹҪµϢ֮һ峤ĴձҪߴöĽڿıˡٶ˵Ѿǳˣ˵ۼʵֵĲԱľͷȥ۾ӵѧϰĺǴȥģлֺ͹ѡõĵص֮һֱıڲʵӱˮȥ֦ľͷƽˮȻƥˮ£ƥһǶ͵ͷһҪľͷбϵƽϣƤȻɹǽһֵ̨ӿϣֻҪܺܿЩùľͷŻᱻŪһȥǰЩһͬȵľͷһһִͿĨԼཬĩĴ֮УЩཬܿ͸ɵˣҲ֮ķ϶ˡ󹤽ͬľͷĽӡĹȥռéһȥ
һܹϺöಽҲײϱߵĴ󡭡ӡӵǰ濪һȥҲײͷĿӣǹǰɻϢĵطˡ
ʹ򵥵ĽҲÿòˣ峤òҳϵʿǹȥЩĵˣǷǡᱻϵ֮ǰһ֣Ȼ峤һֵĶʮͥҪһºźͺǵлȥɻڴ֮ǰЩͥΪԼ¼ҳڳ֮ǰǵĽ
Ȼǿʼ
ʵ֮ǰǲΪ£Ϊ๤ǵķֹǳǲȱߣҲûʲôҪϰ˵ĻơЩˡԲɸɳӣڳˮװĴͰƶһȦȦƽϹȻѲճֵŴͰóɳӣһعͰֱɳӾȵػţ͵æµĹǶ˶ѣȻ󹤽ǻˤľУϸϸ߰ǸС顣û뵽ֻЩҪŹһ𣬴һֱϣǿԴľɻȴҪһֱָӲķгװͰˮķнľͰȦҲʮ͵ǰǲ⣬ҪȥǱԹϣǱϾǱѡģûһֱðҲûһ˵˳ǽɵķһأһأһغͲݵһñһߣ֮󣬾ͱһľ޴ԲԲ֮ͨģɵСúܣֻżӣľͷġӡ
⼸ʮͥ˶۵ҪԵǡ


331 
שҤʮƥשͬԶڲ䶼Ҳһܾ
峤䵽ǰ治ԶİשͷӲש֣ĥĵʯһߵĺڷ飬ﻥûһ£ɫƽ˵߲⡣
á峤˵
ʲôõĵط峤ʡ
ͷҡҡͷղõשˣҲˡ
峤û۾ӵשĳ棬ʣЩܽٷݣ
һֻۣҪЩͥȥĻһξ͹ˣǲܽҡҪÿ˶ԼĵطҪɵĻŸտʼ
պõשûڽ췿ݣԭϲȺļͥԴʮʧԻҪظ֮ǰҲеܣټľչʾľͷɵССݣѯסһһмͥסһرӣȡˮʳйĵطãסһӣһÿͥһӣһдˮʳйĳÿҲԼĸӣդ
Щͥ˾ʹһ˵ѡһߣѩǰʱ˶Ҫӹǵİţľ͸ݵոһգȻЩʹЩֹڹʱ뿪ľӣѵطüͶʱҲ˸˵ˡ
ɵ˲Ųռأ
ѡеЩͥûһҿٵģֻһ»ٳʱܻסʲôֵõģܹǱĴôģǵֱܸˣ峤ĶӶ˵òС
һľʮͥЩæµĹϢܿ촫䣬ܶˣȻԽԽ˸ۿ̡峤дһЩеλˣлİûʱͷ˵ҡģڲ峤ͬ£ֻǲԼеĽףЩȻΪǿлϵܻõĺôԴ˴ʮ
峤д˻صǵĲ䣬һЩеλ˹ʱ๤Ѿ˵ġשҤɣճ˵һġש޽ĵַѡãڳһϵռҲ˳ǶʮͥӤܶ˶֧ʹתǴֻܸЩֻԸǷֵһֻƣЩͥбȽϴĸͿȥǵѧͽ˵ʮæµֻҪпУԸشǹڼյκ⡣
峤һĿϲȴδά̫ã֤Ϻͬʱ峤ҲԼùķש飬̫⡣һ鿴˽д඼ΪשֻЩȦ֮࣬ЩҲõġ峤ԼٳһΣԸȴ࣬Ϊ࣬ĹѾשҤҲŪЩҪģֺα˿͵ѧȥأ
שҤڣҲԱɽ׵Ʒл࿴ЩֱĲƸȴһҲЩС֪ĹǷ˵ģһܹɣЩڴ˵Ⱥ峤ͳϾͲ᲻ġźֻǻûΪѧͽܹæȫЩлĺǡ
ڳ˼ˮлĳҲڵ￲ʮ־˵ʣʱ䣬֧ü磬ȰǺ峤׸硣ڿʼˣ뿪ʮգܱռ鿴ˮİҲĶˡ
峤ͬеʿǵĻر½Ӽͷǡ
ձ˲ˣǲ˹֮ĵһ仰ǣлһЩء
ձ
峤ĬƬ̣ʵأʲô
˼ط뿲ҲԶƽҲµأЩطһЩƺճлкβͬĴۣǵõĳԸһ࣬Ϊӣ߱Ķܳ٣ǻԻһְ취ԼӦ۽ճ֮ĳж١
л⸶ЩۣҪҲܴ峤ʣҪ˭֣
κѧֲˡ˹˵ǲֻҪٷӣճ֮ǰ˭úøɾͰߣϱˡ
ôõʲôһԥʡ
ǿģҪõġ˹˵
峤ĬĬи˿˿ڣǾܾأ
˹һۣ΢Цһ¡
Ŷ˵ҲԾܾ
ܡ峤˵клԼֻҪ𺦲䡣
˹Цһ£վ
ǵĲ䡣˵ֻҪԸǸǵһУĺͷپǰ
뿪ձ֮뿪˿
س̵·ζ˹·ಿ䣬ÿ䶼һǵˣǲ̫ġһ㲻ҪԸǣҪ˭ôǲ˼أЩСѧͽǡܻǵĲĳЩ仯Щ仯΢
嶯ľ֮飬Ψܹ֤˵ϣһ㷢չ
ûһ
ڱ岿䣬ǵŬ̫ɹûҪɵĶǵǵҲҪǣȷʵĿһܴģɫģеŤȷʵܹڷ絲ӣľͷéɣ˺ԼҲһЩæȻЩӻԼ
ۺͳЦǵڶʧʱܣճ˹ʹԼõķľϣվǰꡣ
˲٣ɫȴøΪȡվֻһƸߵ̨ϣһƴ֮Ⱦɫľ壬ûɵķ۱ʷһԵľϡªúѽӡ
ͬѧǣеͷˮ㾭ڵȴֻһ仰
ǱȥصǵѧУЩͬ˵ڲ
û˷Ļԥ鶼٣Ѿ㹻ܹԼˡ
ⲻˮԴͷûвûÿˣ࣬Ͳȥ˵Ҫ֪ʶҪֻѧУֻܵõ
û˵࣬Ҳ˵ࡣǿǰǿҪһδػǿǣȴˡ
ݵļɢˣǿʼװ͵ҵϲȣλص֮еϲһ֣ϲģҲʹģ峿յķ磬Ҹܶͷһ
ЩѾǰЩ꣬ҲǰԼı仯ܴ󣬴һǰǸ֮ǰԼ벻һ־ػһֻһطһطĶѾ٣Ժ󻹻и࣬Դ˲ûиеʲô
Ҳѧ˺ܶ࣬Щ಻̵ǣֻԼףŵðһգڱ֮£вͬһʱһѣЩĺӣǶʱȫǿʼΣǡΡǡӡȺ֮ûرģֻôһµľ飬ǵ㾭ڲǰû̫ãտʼе󣬾ȱ˸ǿûãеǱسϣףѡ
ҲܺùʲôҲ
ߣһһطŽľʱǸŮ
ڸʲô
ڿ
ǸѧŮⲢӰϸȸų£ܶҪ˵ҵ۱棬ĿǰĿûбҸʵĵطкܴĺȵӣפΨһһλ׼ҽܺõؽԼȨ˵Ҳࡣ
дһ֣ϸؼһ飬˻Ϊβ˼ڤ룬ԼҵƵм䣬߳䡣
ҽںȲ裬ҩƮڿУʵҪ𣿡
ϣ˫ӺһڣΪԼʵζԣˮȣӶů͵ֽţİԽԽ䣬ʱ۾ӵǷѾʼѩ
ӦѾˡҽе䵭˵
̧ͷ
ҽûпĿ⣬Զĺˮʡ
˵Ҷһ¡
Ҳȥ𣿡ʡ
Ȼҽ˵
µͷû˵֮ķ䴫ֽŵɳɳСۣ±ӣҽ΢΢˸Ȼ˽ȥ
ǺлĻߣһЩ뿪ʱŵķѾԶԶ߳ձļⶥڲⶼʮĿЩڻסѾ䣬ӡǺܸ˹ǽ󣬲ĿȣЩΪעĿеĹ̲رҪ


332 ӳе
Ҫʲô
ǿơ
ХѩƬڿз裬ĵӷ˵ϣʹһƬڣԶɽⴿ֮У߸ߵ·Щ΢ѩĵ··Եķݴ͸ƻӰҹƬֵĽͬйµֻҪԼļܽкͿ־⣬಻вǡһЩ˴ʱڱ𴦣ΪƬ֮һУ뿪ᣬϰĴȥһЩΪĿĳš
ǹţմëϵѩƬů⻯ˮΣǶ䣬ѥӣ̤Ƥ̺߽ӺӵܹǸҵط£óӺͱʡ
˹̧ͷ˭
ǿһᣬ˵ػӦǣԲ˹˵һ١
ǾͿʼ˹˵
һǽϹһڰ壬˹վںڰǰ
ϴ˵Ķˣ˵ŶͳΡ
һᡣ
ǻΪͳߣʡ˹˵ͳϵˣʹȹ̵ͳãʦģⲻѡҲҺѡ񡣲ޱǲ޲ͬģͬˡ
Ӻó۱ʣӱԵ˿ģתڰ塣
̧ͷרעؿ
һǳĿ꣬ȴֻкٵ֡˹˵ߵǵ˲Ѿܶ࣬ԶԶֻףҪѱĵԽһǱȴҪʱĹƵϱӵеģֻƬأ֮䲻صˣеĲ˶ֻϣͳġԲݵжһɢڴϵӣҪһȫСĵĸһеڵڶģǾǿ򣬵Ĳǵ·شĵ·һ档
˹ںڰдֺͶӦ֡
һһеĻʳ·סֻܸһУԶԶӶġΪֻӶСˣʮһڶǱ뱣ѹһеԿҲѣ˭˺ǣܵĳͷǴﵽĿ꣬ʩһеı֤򡣡˹ͷЩˣÿ˶ūˣֻҪõǸˡʦͬ룬Ҳû뱻ūۡЩˣһʮϰٸֻҪǳԱ˯ůͻĸԸūȻЩ˴࣬ЩҲγһ䡣Ҫ֮£ҪһЩزܹסǣҲܹסǣֻˣ˲Żָܹ棬ܹĸԸһ¡ūôڹȥܽǵɻĹߣǲ£ʱͬЩҲò˵һһ飬һ顪ūѾܳΪߣѾûжܸɵˣʦҪҲҪˣֻлѧϰµģˡ
ҪΪˣҲҪ˱ǵҪʳסҽǵĲʹǵԴûҰһ򵥷ľ֪ʶǵͷԣѵǿ׳ǵùԼǵΪø㣬ǿǲļ䣬ǵ¶һ㣬ǵĹȥҪ˰ǵˣǱǣǻصʱ򣬾һ㣬µǵ硣
̫ÿ䶼ԼĿӣѪԵͳһ𣬵ֿ˵ĶѧͽƣҲƣӣҪڸŹϣҪԼֻǲ֪ҪʲôʵֻԼ֪ǳɳ䱾ǡ
תǡ
͵·Ѳ䴮ѡ񼸸ʵĲ䣬ιǣõδӴǣǶϣˣǲòӱĲµѪҺ˱ԽԽ״ԽԽӣҪõ벻һУΪǽݣΧǽѧУг򣬽ֲ̻ӹʳ֯첼ƥòƸϣΧǽ֮УҰȦڷ겻ķ֮ڡⲻʩᣬǽס˹˵
ףʡ
˸ģ
ѵЩ˳ӣ
˵̰Զᱻιοػ򡪡
ǸһУΪ˸ĴۣԼ˹˵ǲ䡪еĲˣеĲأγɲйϵ
ˡ
ѧͽǵһ׳˿ǵڶҪ벿䣬ӿؿʼѾϤģʦķʽЩҪǣѧϰǵţǿصĹߣգز棬ǲܻȡǵ˵ǵдǵѧ㡣Ȼ󲻽ǣѧͽˣЩģЩ˶ҪˡҪصĸǣʹҽǣߵĻãյѧϰǣ֮䣬벿֮Ľףͬǲ˳ֱ֮䣬벿֮ķҲǲþ
ֹ̰˶븻㰲ݣϴ޲Ͷĺ£ǼӵһУЩԼԼأʲôǽһУǿǵԣֲ֣ףͲþ֮ǵȨʣʲô
սԺ⡣
Ծ⡣
īάȴúȤ
Ѿ̫ʺˣӪѵĿѾݼڽ˱īάǹϵĹְȽϸӣĦѾ˹ԭסص³ȥ빤̵ʱǰ׼ȷԤεıѩʱھ۾ӵؾ޴Ĳѩ˫㲣ХУȴů紺ףֲгУˮչʹ㴫ǲ֪ƣİػ
ǫ飬ͬʱָ߰ͬȨ̬ȡīά˵㲢ūˣȴеڶȨʽ
Ц
ΪеʣǶԹŲɣ
һذػزļһͷ˵Ϊ֪޸ˣֻͨѧϰģ³ɹķʹԼĴ󾡿һЩ
Ϊβף׷󴿴ǿأīάʣ岻жҲʹ˼ֶȱѵ㲻ۼԼеĿʵ֣ǻ۵ĹԱ磬Ĺԣ
Ц
㲢ǲһ㡣īά˵ֻδ
Ǹߡ˵
īά˫۾ڲһϣīάҲϵľֱ׳Ͼǿǲڵġ
ǲȫ֪ȫߣ˵ͬأҲţҲԸԼΪˡ
׷ǿ󲢲ìܡīά˵ǿ㹻
˵ͷҵͼʶʵޣڻδ׼㹻Ļ֮ǰʺ϶߼̽
߼
һ˶֪һִӾһִѧϰʵͳ˼άͬ顣˵ҳ¾ɵ֪ʱգҿʼͷչԼǸССĹҵϵĹУʼûܵĹ۲ĸţԱм裬ھ򣬴˷ͱ˷ĳڴ֮ϣδ֪ʷϵЩͨȻǸĹ֣Ƿǳֵ̽򡣲屾ķչһϵͳ˶壬δͼ׶εĻۣ߼׶εоͺѵõЧĽ
īά˼һᣬĳЩʶ˵Ȼ˵ܹۼΣʹǸ׶Σ׷ѰҪﵽĿ꣬ΪԼ׷ָĿ꣬ҲǸǿǷˣ
ǵġ˵
Ⱥ壿īάʣǵĵº־Ը
޳ʵܱ֤κ¡˵ֻǣԷۼһ֯չıͬģߵʷϿչҲһ£̶֯ԽԽӣõҲԽԽǿķչ۷ʱˣʱֻ̣˷ȻɣԾͱҲǲϳܵ˵ĸʱǴڸ塣˵ĵطͻᣬ˵֯ĳɹڼͶʵֵģǿջɼǿ󡣡
īά΢΢һЦ
˵пЩĶԿ
ǵĶֻкܶ࣬Ǻ¡˵
Ȼ·˵һỰҵһҲûʱ䡣߽任Ьӣñӣϸ࣬Ȼ̤ڲХķѩ֮ϣɫҹﲹڣÿһ䣬ʹл԰ĹǿҲͣӰڴ˵ؼֱ޴أǽڵȣڲںͷÿˣİɫռ˾Ŀռ䣬һζīάеܹױǣԶڴ̼
һǰ򿪣ĵƹ͸֮ѾվڳŰɫļ֮Уһ׵ķ䣬ɫļĲƿӣƿӵ͸ȺܸߣƿЩЩ΢׵棬һССģǳ۵ɫ
ʦһڷ괩¡
ЩΪ׼Ķīάʡ
ǵģ¡˵


333 
ҵᷢչһ̶ȺȻֵķֹ̣ҵķչӦſѧķչҲӦ֯ʽķչ
Ⱥ巢չԻؽľ滮ںͽṹƣֲĹҵϡϵӡУǺͳȵĻ𣬱ĸԼΣյԼϵһũҵȻҲһЩԭĹʽΪҵĹڣ౻ŵ˶ԹʶͣһֱȽϳ֪ϡ
ȻҲֲָ֣ʱݣֱ溦м򵥵ԤǺʶЩԱ֤ҪõΪϵԸ⽫֮ΪǾļ϶ġѧʹҵѾĳЩũҵһķũҵ֮Ĵ󲿷УҵȻǹҵũҵʼũҵ֮Եĵȼࡣ
ʹҵŵĹ󣬿ߵԱṹѾ㹻жˡ
ѾΪɽ峤ϼȴֱӲͶĲ֣Ȼ̫ÿһ˲֪æµЩʲôռԴȴʲô³ɹΪĹ⻷ӳ£˽µֹûзŵӰ칤ɽѾԶ˹滮ģܹʦֱ仯ԽԽ뷨ȥ񶨣ֻǲòϣѧϰľܵĺܴӰ죬ʦһʼѡľˣתȨǱȻģڵ֪ʦҪͨũҵгԶıʱǱܵѡϸܿӡ
ȷ˼·
ֻʵٵض࣬ҰסϵǽķʽȻΪַţһܹߵ˵ĲӦǶˮԴ͹ĸҪ󣬶뻯ũҩͶȣڳɱռı͵˺ӡʵϣ۵޳õĵһݻر
żٻؼҵѧͽǿԴѡʵ龥ͳ꣬ɽ峤Դ˺ǵģ＾Ժ󣬺տ˶֤Щ򵥷ʧܣܹջֲУֻϹã˽õĹʵţųЦ͸İ칫ҷüͱ˹ʳá
һ΢С£ҲǺտ˶䳤ڲ֤ʱգѾλڷʦҪʲôǵǵʦǲҪ󡪡ⲻζǲͬ٣ҲܵʦıӻлԭסصľҲԶԣտ˶ηĵ˴ԶǰлΪʦԽԽǿû˵лԽǿ󣬺տ˶ԽСҪлʲôֻҪʦһֱĮȥ
ϡ˵ۻǵ·ǽϵġҲϵġһеĸ
ι֮Ǵѩص鷿
ǵĿģǽһĹҵУԴΪĽһµľúȨģҪ£ȷصȨںУͷĻ˵˵ȨΨһĵ·ʽۡҵ뾰ʮ֮󣬶ڣκʱ䳤ȳĹ滮ܽԼʵʩԼֻЭĲѳΪĻ
ΪҪīά˵
ԳУȴδԸԳ˵οƻͬ
һǸīάǲͷʡ
һ£Ҳô˵
ֻ㹻ǿ˲ô˵Է˶ԣ˭ȥԼ޹֮ˣ
ǻ԰͹ˡ˵ֻҪܾµĺͳԶ棬Ȼѡܹṩѡ񡣡
īά˵Ŀ䵽Ĳ£ѹĵͼÿһʱ䣬ͻøϸḻҲ
Ҫתø㣿ʣָڹ⻬Ĳƶ˵ǣ
˵׼Ե㣬Ŀǰܲ㹻ԣȽصڿ䡣
ϿĶͬ˵Ĳ䣬ڿ˵ñȹȥЩ
֮ǰΪǽשҤͷݵЩ˻ȥʱ򣬿䶼Ҫ֪ҽҲҪ뿪ЩֻˡȻһ࣬ƢҲ˵Ϻãڲ⼸£ʼغڲľУΪκʹ˵ಡ֢ΪȻ˶ޱףಿҽҲҽʹ֢֮ҲЩҽҲԶģϸ
ʱͿţŮԵļͥвѪġ
λҽߺͬһͬ뿪ʱͱľ峤ЩԾ֮һ˿ǰһҽߵְԶڶվͿʼɻǴ֮ǰǽ̿Ҥ̿ȷַˣָڷѩһͬʱǴڲھ˺óһӲˮһչܣз϶ʯãȻֻ¶ϥߵһζܳڡԸһɻļͥӷԸƶǵ񣬰ÿһܶס֮Уڷѩ֮ǰŮֻڹһľ尲ѩҹ֮󡪡
үů
˸װѹڹϵľõһߣеԥָԲǣһˮֱӿϣʪմÿһ˵ëϣӴԱ߹ѴӹǶõĳľֻƺΧչܣȡһ׹̵ˮ
ٴΪԶ䶼֮ðѩ峤Լ¾дһЩˣеĺĽ֮лĽס
һ̸µʱһͷûעĿĵط˼ǵͷĽеҪְ֤лԸ
Ǵֹͣļڣֻͣ겻ͬ꣬ͨǻڼ尾ӵʱȥлҲ˿лõôĲǲòֻҪû˥жԼĲ仹һ֮ĵͷ춼׷ǱеĿͶΣյԤʹţлʹȷ϶˶ҪĴ¡
лҪЩźлҪΪǣ
ǣ
Ϣ֮ǰţлЩ̫£չʾǵǻۡƸؽ󡣰˵ڻ֧Ĵ֮ħǼ㲻ҲӦͳһ䣬ѱַⲿ£һߵΪȻ˵ƺǴĺ¡˹ƺԼõʮţҲͳθȱȤֻ뾭ӪԼǸѾĶǿĲ䣬ڱǶ˵ĺտ˶ҲݵرҲû˶емЩ˾ʮ޴л͵ǰĻʱ˭ܼװҲأ
һֳΪһǰһУڴ֮ǰ֮ϵܣڷ裬Ҫǣлı¡
峤ĿڣĹ͸޴Ĵսѩȴů紺ЩˣΪ峤峤غ˹һˮȡůҲÿֻʱӦƣ죬¾Ӳͼ˾סĵطеΣŮǶòֵסո¶ůĵطøǡ
ǺصƤëǽϹһһ㣬ľƴɵĳţмŶߣؿվһŹһǰĻɫˡ
ת˫ֳǰĶϡ
ѡ񡣡˵ۺͺôѾ֪ڶ֮ǰ˶Ժú롣
û˿
ǿܾã˵ֻнһԣλͬѡ񡣡Լֱߣ峤ü˼
˵
һʱеĻʧˣȻ˵Ŀⶼ䵽峤ϡ
峤һ˼ѵľ
ǻʱѣԼȻ벻ʱĹǻʲô취ֹлǿȥ˹ͨ͹ˣĲȫûɾܾ뵽ЩͬԼģǽͻΪл̵֮ϣӱټѣμĽǸᶨرȻʵϲδκ֮£˹ʺԸĲĻرǳ峤ϵġ
ǴҲҵεˣ峤ġҽ뿪ܵĿȱҲظܵлܸǶõĶҲȫܹȫջȥвٶ֮ȻЩ˴ߵıô΢˭ҪıʯǲȱƬǲߢƾʹ֦ͷıĴۣʱȻ˿峤Ԥϡ
ѡ񣺾֮ǰΪģȣлףлùΪÿһǳĲ佨췿ݣʱݳĴСȺŶ򣻵ڶ֣ƬϵвллΪǽһĳУֵƽݸߴѩ˪ǽ䱸ֵ׺ͱĳУлҲҪеΪѡǻͺӰˮĽ׳
νĵѡ񡭡
ʲôѡʲôҪʲôͨԼĺʵ֡ǶѧͽֻҪһ˳ҲЩһΪɫĹҽߣֻҪԸĵȴ
峤ףлҪֵĲֻǿಿǵͬЩһ̫಻ͬǿӣֻΪ󡭡˵
ʶһʹģȴȻ峤ĳѾಿǵԥԥ̫á
ǱӦԥ
ƺֻǸְ֪ǵۣҲκ˵룬˭Ҫȥ̸ʱǳġڿͣ˼죬ͨͷǺ˵ȣǣȴֲòϣлġ
Ȼ½ȥԼĲ䣬ش֮£лʹҲŴߴ̬ȷһЩ˸¶˾ġ
峤Ƕĵú⡣
ƻλʦµĳıʿѾпܻ¶뵽ˣͷƽѾ޹ؽҪ֮¡ǰ£ȻʵǷֻһѡ񣿡
һλḻǿ죬֪ʲôԼĲǺõġ˵
ҲҪ۵ԣ峤˵в䲻ԸΪ³ǳԲȰļһܸܲһЩͷ
Ȼǲˡ
лǰ𣿡
ǲڰǣʡ

峤Ĭһʱ䣬Ȼվ֪ˡ
һȡǽס
峤ͷǲ¶ڵһ峤ƿ磬¶µĶ峤һ
в䶼ԸЭܵõĽ˵⽫һ̵ģĵģҫĳУǵĹһʱ佫ֱ죬ҲŽƴۼһδľ󡣡
͵ǰ


334 
лڲơ
ǵֱĳЩΪȷԼе;֪ˣʲôҪþȫķȻʵлֻ࣬ǳǰǾ̾ĶһЩģÿµˣǰһλҽŮˣ˵Ůлʦ֮ӻڲж磬峤ʿȥ£кܶΪŮԺٵݶǣﲢСҲӲҪ˶Ǳʾ㹻ġأǶԶԿͬʮҪΪһλȥĲɹ֮˿ǵĿٲͬڹȥ
峤ʱʮ
λʦӵк˶ݵʱڣʹෲ˶ʹ־˵ͷָ峤˳ūūȴֻܵߣܳΪ֪ÿһԼԸ֮еһЩ˶Կ㲻رϲְʱȴޱǺͻ˵˵ıλʦ˹ʸʹЩ˾ľȴǲƸǾְܾھ۾ӵأʵʧȥʲôԶڹúáΪ˽̵ӵеһеʦΪһλǣԸȥκ¡
һ̶̫˸е峤ҲϾȥ²⣬ҪлλʦǵĶѾþǲеľ
Ҫл棬Ҫв֮лη䡣֮ǰĶֳһԼԼԼʲôܶ£Ա֤Լеĵλ棬ҲʱŹǡ϶õĺôƾʲôҪòһأлѡֻҪһ䲻Ը⣬һгɿգ㿲֪һֶΣȴѶԴ˸еԹޡ
ⲻڴʹ̤ǱȻߵһ
õǼϸģ͵ĵ죬峤֪ǿԲ𿪵ġЩ¶ݶÿظӳڲķȣֵϵķҲˣЩ沢ֻ̫ͬչЩ֣Ȼ峤˿Ѿʮԣһбʵ壬ǶôľȻǷֲֹݣֵĵҲܹµĹܵͲر
Ǻõòٺá
յټгϺʿ֣ಿҲΪ˷ֹȻ½أв䡣峤ǸԽ˽̸̸ŵպƣּۻۣʱȡý˳Щ̫ɹżŭĴӵҲȡտ߸䶼ǿͬһԼԸչԼġ
ʼδǰȥʹӻǵĻӦһҪ峤ȥ룬һԼ࣬ҲԸлԸǰ档
ֱܱã峤롣
һʵĶգսʼˡ
з⣬Ѫڽıֱ̣ܿµѪϡͣʿǴЦ߿Ц͵ǵĶ֣ոһ̵ͷ˼ͻȻҵĹ׼㹻ʵ׼ҲıʲôĲµĻѩѸڻ
ʿûйɱ¾ڳĿ޺УɢĻҽУǽǸҪ峤ԼĲϳڱ䳱ʪϡ
峤վǰͷ㻹мŵĶӣ
峤̧ѪϵıѸٵر仯ãȻֻţҡģڶ峤̶֮˾֮ϡ
ˡ峤ֱ
ϵ峤һͻȻŭлĹֻ뽫лūĹƨԼ
ѳͬʱ͸壬滺ʬ˵ڵءʿ峤Ƥ۲õеʱ峤˵
ֱӽǱūǸ򵥣
ū㣬˹ʺĹء峤˵Ϊв˽ǣūɲ㲿ˡʲô˶ҪȴҲʮּƽϡ
Ҫл
峤عһ峤ҲЦ
紵ԭҰѩƬţڿҰһľֻʣצ֫壬ɵ£һѳĬʯ顣һľϣ紵ëͷϻĺƲ㣬һѴӡ
ι
˽
ͷ
ڿʲôվĹʡ
ûʲô߿˵ⲻĵطҪʲôȥҵ㣬ҿɲܡ
ҸȥĶʣǰǵϡ
ǿû㣬ǿ峤Ůû㡣˵
𣿡˵ڴҼҵ˭أ
ֲҵ¡˵
Ȼʯͷ㡣˵ŲӸ˵
Ƭ̣˲ʲԸվеĵطһֱң֪˻˵ʲô𣿡
˵޸㡣˵
֪
Ҿ޸㡣˵
˲˵ˣ
һ㶼Լѡеδɷ
ҲȢ㡣˵
ΪҳòƯʣû㹻ļױ
ܷ˵
һĬ
ֻҪȢңҲᷳ㡣˵
һΪлˣ㲻ҪңлõʲôԼȥѰң̣ҡ
ңеŭؿϲ㣬̣㣿
޸һ˾ͿԽϲһ㶼ס˵㳤ƯкܶױҲҾҪȢɡ
Ƕô𣿡ʡ
ʲô
ʲô£ΪҪôܸʲôʡ
л˿еգգ۾Ȼ󲻿˼ؿֻ˵лĹϵôһȦ
ȦӣҲǡ˵˵ΪǶԿҲšֻΪǲֵز
üҵǣû˵һŮ֪Щ˵ǣ֪
˵ͷ
ûʲô˵ģΪǡ˵̧ĴָָԼΪˡǡ
һĵٶȿþˣһ˴µǸϢǱߣֻǿһʿǣǾɥʧеֿʵϣ峤õ࣬ʵκ˶Ÿɣսų򽫿־崫ǵУлΪǼ˿־ܣҲڿһ´˵֮ص˺ǴҪֱ棬ͶԷףǼֱǵĵӡؿţԸκԼӡģѪֻҪ֮ǣĺôܶҡǶС֪֮
峤űŤϢʹԸеЩζȻ
ľ˾壬ǿԿʼһˡ˵
á峤˵
뿪ǰ峤һ⣬˹ҹʲô
ǣ͹һˣ峤⣬峤ģ벿ǣԼĽ׵ĵ˾Ȼ˹ʵļ̳ˣ˸еЩԻˡ峤ͷǵΪͷǶΪ峤ΪԼĲһɫС˹ʶҹѰħǺһͷᱻİǵȻͬںͽлĹϵһģοзǳδ
ѧϰ˵
ѧϰ峤е죬˭ѧ
һ࣬ǡʦ˵ûдͷʼһеľ飬ֻ֪ܶȷķʦǻ̫䣬ͬ͵Ƕʺǡ
Ҳһ࡭峤˵
Ϊ֮ʹˣʣ²֦ҶĩͻرһḶ́кܶʱȥ೶ƤлȴƺȤͷȰ˵峤ģõĴʱңԶԸǰʵҲ˱ôֿɼܵȡʱȥˡĬؽΧģͣǿʼԼĲܹ֧ĵ
һδǡ
Ÿеһ롣յŪ˼£ѷģΧԵľ¿ۺãǳСһȦ
Ƭܹṩֻˮľ·;ңԶͨ·ۼߣҪǣλĲԸ⸶˵ֻһͶʮߣƾЩˣʮ궼δܹʵǵĿģǰͱ߾ȫ
ü
ҪÿΪгҪȥЩȴ̫ӵĻȡڹͷľǵĹΪ췿ݵʱЩļͥģùܰھϸĵط˵һ޴ΰḶ́еĽҪǵԽ࣬оͽԽ졣
Ⲣû˵ˡ
ǽ֮һ˸˿ʣµҪ䣬ǷļڣǷļڣ＾Ҫ˭ʳһ˵û˾޷̵Ҳû䣬ǴǵĲԽԽ˿ڣһ죬ǲ֪ҪūǶꡪ
ΪлԼô𣿡ʡ
ǡ
ָ棬ҲԲҪ
峤졣
װɵ׮ռ˴ˣлʲôȱȴǷǲɣ˷ӺȥֻҪ룬˾ƷǵļֵںδǼ˵˵Ǹϲֻʣһ䣿
˺ǸȽףǾӸ¸ˣԼļ԰ڳֻʱ๷Ǿӵкã


335 С鷳
ѧϰһ׵¡
ʹٱڳ֮ƷԼȥȫܣɫʰ쵵ĸԱɷ飬ñ侫ϸ±֯Υ֮˵ʼ޷ץסϣվȴҲڵķոС̵ڴʱҪڴˣõЩѰĳ羴ҲԴڴˣչʾжйĽͺʾʹԸ⽫֪ʶ·ˣϰ߽ܴϢͷҪЩӾϸϵɽȥһ类ΪѧʹҲ
Լһһʱ
˹ǾؿǲûпΪ⼸ܹɶɹȴͷβȫգλϵʦͽҪ۲죬ģµֻǶԷԸĴʽ๤ͷʱΪְҪηƽȣ©ȱҲڹȥĳЩʱ̽ΪȨıļգ֮ǰѾͬһҪĿѧ
ѧ
һĴβƵҲǸķֻһַͨʹʤ֮ѰҵģܹøõֶΣҪҪʹǵķȥѧϰĿġ
ѡ
˹൱һʱףʦ˵Щ˺ͨͷԲ޲ʲô˼İοʦһģֻ֮һǻۣһᳰֻ״ͬѣ黨Һǿ黨ѵڱʲôͬʦһʱ˵ʲôɵǲȫܸɵҪԸϱֳ֮侲ţѧϰ缢ƿʣǵĹĵ׵ȰרעЩ̫ǰεռЩؼλã֣磬ͻе죬û˻ȥȡǡι˶Ѳͷ΢ǣЩҪȴֱӲⲿľߣȻҲǲ̬ȣǵͶƱͷԣóһĽȴò˹һָоȻͬĿĵأǾ·ȥģЩŻ𳵣Ƿɹȥġ
˹ʱԼ˸еջ
Щʦ࣬˹ڽԼ˺ˣࣨǴūתЩȽʱκԱ֮УϣܸãٲҪֻһ˼ȥģǽʱʹõİ취Ǽ죬ЩʱѡһвϣԼﶼ⣬ô
ġ˹˵
һָֻסԼİ૵ⲻҪĶ
û˵ͷļһǰһ̾ҪŤ϶罦Ŀˮ˹ѾеֽŶ££º͵Ķûʶһ־档˹۾ʡԼһλǰ󣬵ŵ鶼һ飬˹վץסԺëͷƤԿ𣬽أһƾеľ
һɣͷǵظ˿סָ϶Ѫ
˹̾˿ϣܺú˵
ʣ˳Ĭؿ
ڲϲܡ˹˵
ʱһһԴ̽С˵ǽݵļ¼Ҫҩ𣿡
޻˹˵ӶԷӹ˽Ĺ¼Ȼܿĺܿǲ֡
һᡣС˵
Ƭ֮һСӣ޻;ƾػۣߣСӣһЩҩƬϵ֡ȱʲôԸҡ
˹ͷȥıӰ̾˿
ֻһȵġʵȻǣ뿪ѧУ׼úЩһʵϰͬѧϤֻǵһô˵˸ס˹תӵˣǵĿʹΪȨǰѧУ˳Ҹеܸˣǿǲκ˲ѧУһ¡Ǿʧˡ
ƽ
ҰǶеΪ˲ñ˿ǵЦҾҴˡ˹˵޴ӣҪԼ¶
һӵıԵϣ俴ˡ
ƾʲôΪܹΪ³еˣ
ѩڴϣȴ䣬߳ΣĵԤ֮е£ʹܶ๤򶼱ΪͣǻкܶĹҪ¹ůüƻճУȻ¶ȿƲôƽȣûô
ǰдպˮıʼڵƵֽϣɳɳĦˮдֵٶȣдֲָᣬѾдһ룬ﻹ˵ż䣬Ҳ̫ںûлӦ
ȷʵˡ˹˵Ҽֱ֪ôģûʱǵԴﴵƮֻҪһܵȥˡ
鷳ʼһЩ΢С¡˹һЩ˴˹أʦۺǵĳɼǻûʹõʱ򣬲붬յѧϰƵ궯˹ȷʵҪһЩֽ֣һ³Ҫְ𣬾޿һ˻߼˵Сеģʦ峤νϣ˹еڼ磬һѰܸɵġɿԼԸһȥͬ飬ͬʱҲƬܸ˵Ľ飬ԼԴһˣѡЩδ˲һЩ
Ϊʦϲ࣬Ϊ׼Ĺܺʣ̫ҪһЩ̫ӰؼţҪĺϸģԼúһ幤̵òҴ˶ܹǸɵô
ȻڴȴԼҪǴɨĻƣǺܲ⣬˹˵ǣڽȥһҲŬʱ̬Ҫǲ˹Ϊ۲Ըһ䣬ǵһЩĸλȥȻǵˣһȻȻǵĿλ
ȥǺտ˶ˡ
˹ѧϰģսּ㣬⣬԰ѾͨԴ̽Щ˵õҲȷѾܹе¹ֱտ˶ĺǰ˹չʾԼϵ˺ۣ
Һȥ˭չҵĵܵܣ
˹֪Щʲô
ǱŵµλϣദòΪЩӴ󹤳̵ġڱʦķ޸ĹϣлõرŶԼݵ֪ˡʦ£ȻɽӲ䣬лΪｻףʱ췭ظūǣԽԽ˽Լ͹һƺЩʧȥ˵ǹĲžǵ²䡣˹˶˲˵𾴣Ը֮ѧϰģȻԼ̫룬ҲѼЩ˵Ĺϵտ˶ĺֻø֮һЩĴ˼ϰ뱲ӣʦһ˾͸ıˣ˲ܴﵽĸ߶ȣвŸɣӰߵһЩܹõġ
·ˡ
ѧУŬѧϰ˺ܺõĳɼʦǸҲܺãеһЩ꼶ָԱ񣬶û»ǿԡΪһµʵϰڣΪ˹һɵЩտ˶˵ͷ졣Լǣǣѵǣܺõؽӹ˲˹ƶλ֮Ĺұúõöࡣ
ϺͰַһף˶ע⵽Ĺ˹Щ˵ȻҲˣǼֲ֪˹ѡ֣ѡȻлˣʵϣܹѡ񣬲˹϶ԸȥЩɫ൱Ļ飬ȻŻῼǣӴԽã˹˾Խں֮ǵıʦ峤ǵĿÿҪܲô֦֦ڽڡ
Щл˸ᣬǶԱȵǺӵɰļһһ٣ųĳ˴ľϣȻǷǳ˵ؾԼԸ˹Сæ˵壬˹İ칫ȥԸΪصĿ֮һ
Ȼ·ļһҲӦ֪ԼݣҪԼĵλ̫Ƿ֮롣
һ첮˹Ҫ꣬˵ԼЩˣںСµѡ
Ц˵
˹̧ۿֿӺһۣǶͦġ
ǲһѹ˵ļϣ·ͻûеʱȻҪøһЩ˵֪ԴǹȥȻǱʲôûУԺǲһǵȻǰúñ֡
˹üͷʲôȻˣ¶ݵı飬ǵʲôΪһϲǸɵЩ£
ϰˡ˵
˹תͷһʡ
ϰˡ˵м֪Ĺؾģ롣
ǡ˹˵ʱͬգʱ˵һ仰
ʦʲô
ƽ䵭˹һ¡
ʦлƬشµĹ˶úܺãůķ䣬ëƤѥ¼ʵΣзҷƷÿ˶ܵģΪ˶ܵõô˶ܹܡ˶ԸЩ
ʦȻǵģ̫ȷˣ̫ǿˡڱأ
˹ΪԼȥһ³һʹͻ߷ַ⣬ңԶʱֱ̣һտɴͨѶֶΣǸĻϽĳллھӣֻʵ֣ʹתһЩũҵҵȥȻϵĹʵڿϽУȻüʱЩȻȻϰһΪΪĵµʽµĲ벿֮䡢֮ĹϵЩеĽҲתΪƶ򣬹кͿصˣ̷ǳҪߵϵϵ֧֣ҲҪǳ˵Ͷ룬ֹչʾһٶʮˡ
ΪһҪġڡֱ·ɽˮأسĻ𳵲谭ڴϳ۳ңѪҺѪ֮бӿͣģͺͼֽϵĳвǸʩչĵطʦӶ˵Ͷܹ̺ܶΪ̺ͽڿ֮С
һҪ˹֪˲ࡣ
ҵʱ䲻ˣҪôǣ˹ʡ
ý˵ȥ
˹ࡣ
ȥȥ˹˵
ǱߴһҪĦԱ˵ǷĴԽ࣬ǾԽ֪ô⡣˵׼Щ˻رء
Ҳ᷸Ĵ󡣡˹˵
Ŷǿ˵׼ĦЦ˵
˹죬Ƭ̣ʣĹ˳𣿡
Ħݵ˵˹ޱ顣
ҲһЩС鷳˵Сһ鷳
˹δˡ


336 
δ£˭û޹ؽҪСëأ˶˵ʦĪ⣬ͷ䣬̾ڴ˵ǿ֮ϣŮںɽҳ֮˵ر֮УԶǴرʵˣΪǵССĲ㡣
˹С¸еǳ죬ΪεֱӴӴϵȥ
Ǻܶûʲô˳ЦĦ˼ҡʱͬδ˲٣ǵĴԴܹܵٶȺУȻʲȥ´֮£θĽҲ᲻ʲôʵϣǺ⡣һŴ࣬ԶԶ̵ܹ˶࣬ܲĥǵԴ֮Ǻܿ˷ǶǳģԦȻ˷ˣʣͬ˫һ۹ëûκζ赲ǵǰκǰϰ촷ۡ
Ŷ˹˵
Ȼ侲
ֲԼģʲôء
㱨ʱѧϰĽȺͷһЩ飬˹׼ȥˣڴĿǰ˵۹ǿע±һǳ˵£ʦǶ׶ˡɺܼ򵥣ͳЩ棬Ȼ࣬漰ָļʱ򣬴ҵĻûõȥԲ˹ܵõرĿݣʦǳᣬֻҪ¶һϽͷкܶ෽ԼԼ̫õЩȻͻѧϰ͹ٲܶġ
ѧ۵ѧϰͷۣȴǱҪģûͳһķʽһУЩҰĲЩɵ֪²֧ڵȴδЩеְͬܵĲûһܹڵģǱϵһ𣬻Ϊ֧֣˴棬Ĺ̲ʦвŵģЩϵǣϸĽ򣬼̣Чʣʹ˹ٲŲ뵽ЩеˣҲܸо۾ӵػı仯ǽµĲ䣬˴ڵĲűûŵһʱ䣬ԼǼµĹֻһǵĸλЩѾһ̶ȵľѧʶصѧУȥʦŽиרŵѧϰ
̾Ƕ˽ұ˹Щ˵Ķγ̵̣ظܵ˲֪࣬ʦлҲϵеϣץסᣬٲҪϺȡܱǰʱöˣŬĽŲЩһﻹڹرϲůأЩɵҲѾڲ˹ô򣬳֮£ʶԼĴг˴
صõһϢ
ҪһȥûҪԼġ
ĵܵأ˹ʡ
иµĺѣͬ꼶ĹҲԸչ·˵
ܺá˹˵쿪ʼҡ
˹һ뵽ԼĶУС¶˹˵ֵһᣬĴ󲿷ʱ䶼ڽ׼̯ϣĦټһιѧϰĲҺʲôʵְλĦǸȥ϶ڻŵʱ䶼ǰģȴ룬ǱѪľԽԽȶˣʼҪҪϣ峤ĶӣҪûЩ׷»᷽ܶࡣвʱ˹ڸɵ±ЩС鷳öࡣ
л峤һҲҪ½ϣ
˹֪ϣûڵĶǿʱǸҪлˣȻԼܿͱĳʵûѪĸʱ򣬲ǸƢºͣ¹ϵˣΪǰħĻԣÿһѪ־Ʒ涼ˣǱѡеߣڲĵλӰѷκˣҲΪԼΪЩѡһʵĵ·
һλǳߵܹĽ飬ĦҲΪѡȷġ
ʦһν̸Ȼ˹ܸлʦлԭסڽе˲Ķ޵ģ˹ҲڣûʦţŻԲܲͷ˭ϲʲôиһԱ˼ضţ
ŶҪһԿЦΪֵ֮Ħ
æҪԽҪʱְŵĻ˲ҪǵгͣڸµͷһԸطĴСͷ֮ǻᶪ⣬ΪȻϺͺڷʦУôԷһֶӦаɡ˹ΪĹĥѪڣԼ׺ݵÿ춼ĥ
ҪôȥҵҪô졣
ûСҵ˵
˹ؿܿҪˡ
Ŷܺ棬ʦҵ𣿡
˹˵һ£Ҳࡣ
Ҫ˵˭࣬ҲĻҲǸѪͳСˣȻԸ桭˹ڵͦϲǸ˭ʲôֱӶ˵ҪôҪİ취ҪôﲻУԲϡһ׳̶ȣЭ⼸ֹϵĳЩ״⼸ʽ֮࣬Դʹ˵˵˼ôʲôԣֻ˹ıʼÿζٶȣԽ뱾ֱܺõϵñȹȥκʱʵĶ˹Ī˼ȡ
ҩʦĶͷžǻ۵Ĵ۰ɣ
㹻ˡ˹ҩζ
ܿյҵһֽ˹ัֵЭ嵥Ҳɵе﷢ࡣ˹ı˫ʦѧҲṩõĵ·ֻҪ˾ȥʣָ֣ЩУڴ֮ǰ뽻һҵλΪʦͽڶԴĳЩϵ̬ƣֻ˳вͬ
ԵõҪκζֻҪȷظ֪ʦˣϣʲôӣҪںߵĹϵлʲôĵλĲΪﵽЩĿжԼҪڶ೤ʱʵЩĿꡣҪȷЩԭ򣬾Ҫءȫϣ״òصı߽磬صԴÿó׵Ĵ棬ܱ߲͹ϵҪǲ˿ڡϣжˣЩ˵УŮռ٣Ů֮׵ģĺϵָռ٣ԼͥΪڲܹ֤±ж٣꼢ж٣֮Ƕ٣ֲַΪıʽĲͬıĲͬÿ׶زȻУԺŮԵԱȣ֢״ȵȡ
ҪһµϣҪʿʲôԭϣܹк̶ֳȵļӹ
ĦŲͬѧϰУжԱʾͬ顣
ҪþͱȻҪο֮󣬲ȻǾпܱһߺտ˶
ҲûʲôáЩ䱻Ȱţ̰Ϳ־˫ʹ˾޴壬ԡ䡱˵﷢չλڷʦϣνٲԻŵĲ˵ȴпܽȻ෴Ƿʶ˹СĦʵ֤ܿͷħǵԶ˵ĴֱʣȻʦ
ٶлԭס֮ǰΪȽУѩֻ֮дӻȲܸ֣ĻҲж˵ΣգȻ＾һæµˮµģϵĽڻӡֻһֲǼƻ谭ʹһѾʶǷĦҲһˣһܻû˹ҩʦǿ׳࣬һ˾ƿ˳һҪΪͳ߲þìܣʦ̵ְ֮ѧǧͷ֮УҪºƻ˹Ĳ֧ʹתû˿Թԡ
һ˹λϣҲʲôԹ
ǸԶײĻ׼лԭסϵ³Ѿ׼𡣺Ѫܱ߹ضڵĳвͬҲˡƽְҵΧŴٹֽṹУû͹壬ҲûؤūְȷṹӣڽеһѾӴݵģú塱ΪͬڽеĸۿΪʼչһĸ··ֱ￲;ͣЩͣĵص㸽µĿصأ·˿ڣҲΪߴȥֺҩ۽ȡлЩصأὫȥֻбҰӲܲΪ
ǸΪл׼֮·ɽͨ;вضᱻ͸Ȼƣ۾ӵĴƷ̷ͬǴǶѧ
ûɱ¾ûӶᣨЩ˵Ȼʲô̻õıǸҪö࣬Сڿʼ߾ȫȥƻѿ·ȫɵ֮࣬Ҫ赲һеʵأл·޵ǵڻǵĵЩһ֪ھܹԤ֪δҲѾ̫٣ս꣬۾ӵЩĴȫָǿֲˣһλΪǻзǳǳĽء
緢֮ǰҪ׼Ħ˼⣬һţ̡
һҰɫ޴ϣШ붬հˮƵ棬ˮһƬƽֻβ˰Ǳӿ˾޴󣬺е̬ȴӯţ黬ˮ棬ٶȸ˳ԾзӰƬ̣ƶ۾ѿǰǾ̾Ŀ⻹ڴµľ϶ͣһᣬѴȥֻӺݵĽױӰ
ںˣ֮´ñȷ绹죬ûκŹţȴ;Ŀľ޴Ӳκθۿͣ˵ȴѱ鲼ذǣһоʱµĴ˵á
ʲô˵һľʡ
ɫĿֲޣһҹ֮һ֧ӣһλ޹Ĳɥ֮ࡣһŮ͵ش
·ά˹ðΪ𣬽㣿ľʡ
Ⲣǵı⣬ΪԼ˵ˡĽ˵ֻҴӼǹĲƲҲӪ֮Ӫ鷢֮ǰ˫ȱٽ
ս𣿡
ûս紵ŮԾɫķ裬˵֮ǰ·ά˹һѾͣ㹻ʱ䣬Ǵֱӻصɭ֣ʹ谭Ҳͣ鷢ʱֻ΢ӿһٶȡ
ͷװĵܵ΢΢һЦ
һҹ󣬴ֻĲк˺棬һеͳ߷ŭطȨֻذѼһЩƬΣһɫ޵ӰӶû׷ϣһۿڳܶȻǿȴԿ֮谭Ȼ֮ٽӾ֮£ص˰̴಻ԣ֮䣬ֱȹȥȫࡣ
ǲǸովѵûзͬһҴ𣿡Щľ׷ʡ
Ϊȳֶ߰Ծ޿һԲͻٴɱ˵ͽŮԾ۳Ŵĺϣվĵܵ׷Ŀ⣬գ֮䣬ʹʧڴϡ
λϸŮԾһֳֹһּϣδֻǾעŰ
ԷҲڿ
ĿĽ治Ƭ̣ӭϣһСҲתûĶջ֡
һʿľ˵
Ҹо̫á˵
һ˹Ǹ಻̫ͬ·ϣš
ϣˡ˵
һԤףǵڶμ棬ͲֻһԤˡûзΣյϰߣڷһ˵ͬʱǾͿʼжʻһ壬ᱡҶС۴Ӵ££ˮ㴩Խˮ棬ˣսƬ̾ͽ֮ߴӦҲѸٵ˽ֿУͱڵأһԼ
˵ǵݡϣ˵һ·׷Ǻ⣿
ɭ֮Ѽټ档Ǹ˵յԤס
Ԥסϣü
Է˺Լ죬¶ϣذͷ׹ʯ־Ȼһ˰ȫɫףˮƴӰߴģͻϢѹУϣ˵ۡ
Ψһĺ֮ۡǸ˵ҵмΪҪ֮λ´
㲻֮ˡϣ˵
ԶԶ˹˹¡˵
ǲ㡣
ҲΡ˵ǿһֱҵֽţֱǵĿĵءλԸ֮ǰҽһֱı֮أӦΪ׼ĵط
ϣѹʧˣվͬǶһۡ


337 bossԼ
˵ۣջǰ˴ˡ
ȷʵ㹻Ŀռ䣬ȷûдΣյĶ֮˱ڲͬķڣ֮ˣҹ˿أȻַǽŲѣͬе෴οǣʦѾϰˡһѵȱ˸ǿ󣿡ûλֻҪغӶϣܻҵطģǴû
Ȼ֪ͬ˵ͷޱ֮Ȼеѽ⡣漰ǺԶѾೣķǷκⶼпܵ²صĺ鲻ʷѾѵȻʷҲǾ޽УԶڱ˷½Ѿãʮǰ˿֮Ტۣɲ⣬֮ǲ֮أھһּĿֲδκΣ֮£ٴѺɱϣ̶ԶڼĻ֮ͣ˹˹γ˫λ֮£۹ȼյսԵ
֮ͣأһλڷʦճ
뿪ɭ֮ǰеİλ鶼ܹŮ̵֪һ츳ߣ˹˹λҲͬĿǰڱԵ֮ĳΪ֪Ľ䲻Ϊ֪Ҳʱ⣬ʱ佫Ϊݡָ߰ҲӾεֵǶõϢ֮еóۡ뼫ȨһʦͬӰԼıƽοڣλʦѾа㽫ǿߣɭཻ֮֮֮Уǿ츳ֶξӪԼ߽磬ͬһ׼Ķֻһսѣ֮Ȼȴδײλʦ˲ֹһ漣
ǶŮ֮˵ƷвɣڷʦܹˣһʲʿҲԺκвֻǸ棬һҪԶԽ֪Ĵڷȴ۾黹඼޲κ֮˶ܸܱӰʱǶһ֪óѽӽĩβɭִ֮󣬾Ҳֻܽŵǰ
ȼϳ£ֻǰٶȼ죬Ա;黥ΪǵĳҹҲͣһ·ˡ²ϴһǽһƬ棬·𴩹һνߣ½ˣ̫ԣȴȻ뿪ɭ֮ǰ֪Ǳ־֮һȻڰһɽڼĿƽ̨һŷݽˮ֮ϡ
ؿߵϸǵĺм¼˴Ҳȥ˷²ǵ
һϱ棬һַ׷˵λȵۿʱȴ
Ӧ֮ǻصλǼǰУˮˮҲ𽥱ÿtɽУһֱ·ͻأڰߣƥͷֻtӰûطָ˼ƽȵأκ谭غУֱۿڡӵڴ˰ȥһ֣һҺһĴͣߣһЩΪӴְƽ䴬ͷһಢУǲ˵ȼ򵥻еװװжҾװεĴ󴬹һĿ⣬ҲĿ⡣
ֻۣê֮󣬴ͲִԱ´밶ϵ˽ӣվڴͷؿͷϵĹǵɨж󷽲ֿӲϵĸȻͶԶ
ϣźͷٻصգǺһλ黹ڲǰͷ´š
Ǹڴߣֻؽ֮һֱܰʱ̧ͷӭǵҲƽ
ǵˣ𣿡ʡ
ǵġϣ˵
һȴ˵
Զ½˼֮زֹ֮ңǹˡϣʣֻͨʿҲ˵ͬ飬ǰ·Ȩ͵ļߣʹۻҲܳΪֻ֮ʼкƾ裬ΪһԸԳ
ҵƾҵľ˵Ļشֻ
ҲδָϵõѶϢ½ˣԷ־Ϊᶨ֮ˣ֪ҲõٽͬǵͬȣϣеĲҪǿңΣյԤм츳λɭǿ֮һսʿеţ˵أҪλʦܵϵǴȴпجףҪôڴоܼ˫
סϲĵĻظʱˡ
ʦ˵ӭԶĿǡ
⿪ԶʹһԼ壬ڷǿ󡭡ȷʵ츳ߡ
ľǷѾ֪һλĴڣϣʡ
ҵУ֪˵
Ȼ˼װϣͬʿ߼ȿֻһ֪۶κ̻Ե顣Ա;ݣϣŵ˴´ǰǸ˻ܣ棬֮
ĿԽۿڣҰͰɽϵĲѩһ㡣
۾ӵһķڣ̧ͷǰ˫κθĽɫǰʵ谭ʵעӴ͸ب֮һصĽأɽĿµһ˲˵˵ҵʹˡľ飬ԶһЩ
˵ʱһƻؿð糤߽ǽƣƬ̾ͽΪһͬһʱ̣Ҳ𣬰ɫĻյúܿ죬ûзһȫʧˣҽδ£װɹ࣬ӦŵĻڷƮھǾİΧУĩչƮɢ·ֻһһֻ̬ŵͬƿ顣
ջ䴹䣬ȥָȨĹʣһ˴˳
о鶼𾪵صɴ۾
θߴӢ죬Ķ̷Ǻɫģ̧۾綬ҹʵʵΧһӶԶ
һӿϣŵĺ޷˵һֶ˵ͬˡ
Ȥ˵΢΢һЦȻѾ롭
ǰһӰ١
īάǰ
īάɳϣ̧ͷ
˹˹עⶬѩ׵÷⣬ȴԷҫۣļҾ߷žĴĥĹֻˢһİϣԲİɫɱðˮŷм΢˻˻ˮɱ˴ů紺һװμӣʵķ䡭֮Դ롣
ھ·ֻһòȵ࣬˫۾
ʱ꣬ʵοԶ˵
ôģīάʡ
װһ壬ӵĲϣʹ֮Ϊǿǿ㹻塣˹˹˵źֵܹ֧ʱʮޡ
īάһվ
Ȼˡ
е죬Ԥ̣ʦȴ亱еضʾǸĳЩ⣬ǵ̸ܲòӣҲѾ׼뿪ʱͿ͵ʦͣ΢΢ͷһߣһλĿˡ
Ȼһˡ
ûϢû¶ȣվڻҵ룬һֱתԶԷѪԶһ룬ץУŨѪɫ۵δ棬а֮ͱѹס˽ϸ΢УɺԵѪĥΡ
Ǹ߹ߣһȻķڻڷҳŻ죬ڲ֮ǰīά˳һѣһԵɳ¡
ĿӲƿٶˡ
ͣ
μ档Է˵Ϊ˹˹ðãԭҵʧ񡣡
á˵˵ĿǰĹ֮һޣˡдܡ
ܼ˹˹΢΢һЦҴõļϲ
Զڶ£īάȻȻࡣ
Զ˵ңԶķʵԤϣĻܷ֪⣿ʡ
ڻش֮ǰ˹˹˵λֻҵһƬΣϢԡҡʹ̤׶һ̱㱻棬ֱ˵ؽѣſʼ¼¼۾Ķţ˼㳤Ҳ̣Է¡ÿ춼ڷ£ϸ΢糾֮еļǷ
е⡣
һƶնˣ
ӶԷֵķʽѾ㹻жⲻߵӦλøʢͳߴеĿģԷȻֹڴˡ
Ʃĵʡ
˹˹΢ЦָĴڡ
ͣƬ̣ҡͷ
˹˹ҲǸ츳߲ܲĴڣ˵Ԥ𣿡ʡ
仰֮īάڽһɢעϡ
ҵĺԴ츳ںСʱϷһķշôĥ⻬ʯײԤÿһͬɫͣµĵط˹˹αϣͷЦʹֻһͶӰһƬΣҲ˱޶£õЩ˵̫ˣʼϰĿռ䣬ƶʯԼΪˣߵĴС״һɳᵽסÿɳءҺ˵ˣǷһֶ츳ķʽ˵Ԥ֪ԼҲ²ʯɰϷʱԤѡһȻʹһڹеļƻ
īάü˫ͷѣ԰Ρ
Ϊ﷢չɡ˵
ʷƣƲ·ڶ࣬ʵ;ͬ顣˹˹˵ڴ֮£֮֮УĳЩΪԺĵ꣬ʱˮ֮ʱڴγ뿪׶ǰҡӴļУνѰյģ֮һ֮׽Դ˶ƾǳľΪܣ֮ǿԶԶҡ˸е⡣
࣬壬ˣ飬һأֱġ
Ԥܹʵ֣˳ΪȻҲֻ˵ѡ˳Ӧ﷢չ֮£˴䵽ʱıȻԾ˵Ҵʱڴ˵ء
˹˹ЦͷǵģҲ϶¿
һ£īάǣѾסˣɳϵĲŬ̧ͷʲô˻Ƶʡ
ʱ㣬Ҳڶʮ֮ڣ˵ӦǸϢ˹˹īά˵ĺ˵Ҳǣʥһǳ˼ǡ
īάеãȻؿʮꣿ
˹˹Цͷ
˼һᣬ˵Ҷ˽Զ̸̣ͨٶȴ򿪣ҲϴεĹģ
һΣ˹˹˵ֻһԤϰ
ӵĲ㤵ͷζˣīάǵͷԼָ˵л֪ڴ£֪͸¶ֵز
˹˹ؿһָǰꡣ
Ƭ֮˵ٴζʾл⡣
ֻһӰӣһûδĹȥ˵ֻԶ˵ĿģֵøлҲޡ˹˹΢Цһ㡭Ҳ⡣
ڳĴҲֻܹһ֮ˣ̸Ҳڴʱβϲ貵飬ٮٮߣʱźദʱ˶ݡ˹˹˵ټ֪ʱҲ֪δ
ǰ̧һĲһ˲䣬ͻȻģһ£еͼźܵ˸š
ҡܳ˵
˹˹ɴҵʧԭҵ鲻Խ˵̧ͷͷϵĳһۣӵĺӷǳǱιúܺá
ʱͬڴ˵صģλĿˣͺڷʦ֮⣬һȻԱߵС֮ǰܱͽ䡭˵Ժڷʦʦ廷ϢȻ˹˹츳Ծģ˵δۺģ磬ĵȼݴǴС籾ʵľ롣ðһ̣ռġܵ˶ԷӰ죬ʵ壬Ե̬ĴڣѾ㹻ΪߵУûи־ԱӦڸԶĵط
ر𣬲ҲȻͬԸźѪһҲԽӴģȱڹ׷
Ҫˣīάʡ
ǵġ˹˹һͬϣλռı򿪣ҽҳϵͻء
īάǣף
λȷʵݣҲ˵ֻҲ
ʵϣ˹˹˵Ѿˡ
лҪ˵˹˹Ҹղźһ


338 ףף
ԶĵȥȻڳˣ˵֪ǻʵ״˵رҪºĽϣīάǶΪ۾ӵصıڴ˴¼бʧְ֮ͨʱѾἰ˿͵ʵΪߵһ㣬Է룬κⶼӦȳеΣīάǵĹְҲά۾ӵؾΣһ׼֮ԶͶӰĹܹϵģڶԷȥУƺΪ
ǻڼֺ󣬹ɵһ׶ΣϢķ
ͨ˵Ĺ۵Զ½˵۹ڵļ֮ؼһľ룬ȻزǺ޽ھ۾ӵػδ͵ʱմɳһλŸΪĲˣԶʹйݵļӽӴεܹԽƬ½˳ҵͬ˵ԶһӪһϻٽޣڷǰģؼǸϢ
϶ؿ
߶ղĬǸʵȻһЩ˵ĳƺлСԶ֮ĹºԶҲ϶ħ޹΢˽ʷ˵Ͳİ̺ۼĺۼȻû϶־ÿ̹ġȥǸ˼صĴ߸ϻȥΪ˽ٶꡣ
˹˹֮ΪһΡԤϰ
ǰΡħ塱֮˵ⲻǿš
Ļ𺳣ԭʱĦϵ߼תīάϡ
Ӳ˵ѡīά˵
ħĦ˸š
ǡīά˵˵Ǹʱʱ˵ɱˣе⡣ӦǸʱԽϱڣ˵ⲻ̫ף壬ʧȥ˴󲿷ּ䡣
ʡ
ʵϣһɲĶ֡īά˵ǵԽǿҪԽѣΪͨǵ˵̫խˡ˼һ£Ҳ⣿òѣȻû䵽ΪԼ׷һ򡣡
¼ķ̧ͷһۡ
ͼһָ𣿡Ħ⡣
ûСīά˵γɵǻܵϼ޵ƣֻҪ壬࡭ģ֮һ
ĦĬ
ϵıѾת˻ûзκ
ؿ˹ʣ˹һڷϣǦʣüͷ΢塣
Բ˵ǵһͷҰǻһͷʨܴȻ˹ΪԼӣ湻ġʵҲص㣬صǡ
ĴۣĿʲôά˿ʣԶҪʲô
˹˵һħ֮ǾҪʲô
϶ħΪʲôĦ˵Ҫľʲô
϶ֿˣйأʡ
С˵
˿
λƲ⣬϶ºпء˵ĿǰϢжϣֻǣͨ룬Ϊ˴ﵽйؼƻһ׼˺ܳʱ䣬Ҳ˺ܳʱ䣬׶ΣѾ̫ܱشϡ
ͣһ¡
룬ʱܱ˵Ķʮ̡
ǵļƻҪΪʲôı𣿡˹ʡ
á˵֮ڲá
һˣ˲⡣
һ֪ĶʦǵļƻҪ𣿡˹жʡ
Ȼ츳˵֪ѾǺܴв˹˹˵ǲء
Ķ۷ӿˣԶǿؽ׶ϣλϵĸλʿʦ½ȻͷǰĹĹھ޴Ŀܼ䣬϶֦֮ܳУˮ°˶ǽ£Ҫѣİɫƽϣ¯ʯ͸ԶĶĺۼͬΧţΪƴ󹤳̶˥ŬعӯԶ˸̨Ķˣվ˱ߣӽµĹء
Ϊ
ĿһζβĽּƣǰ˱븱ڵĳס
ֻһˮɵһ޷ˡ
ȻǱ֮һ´޾ԡԶ˵һҲֻǸʼ
֪Ϊ滹ʮءֻɹһҲ漣ʮһߵλϻʲôܹǣ˹ж˵֮ȣϵսȺܡֻҶеԾƾ֮ǾȻֵزҲŻеڶһһǿ󣬿˼³ɡ
ݰװԺǲϵĽҸжۿٶ⣬Զ΢ЦǱǵ۾ܹĸڳ֮ǰϣԼô
Ǹ˽䱸Ϊӽ˫ӣ
ԭ֮һͨѳеӣʹǻһͿҵӰӸɢˣλʦȴ޲֮ɣҲѽļͨͻ˹˹˵ǿȶԣλʦ뷲ȣ֦֮Ȼƺ˽ԼӳɳԶսҲҪȻԳ桯롮һ
Цһ
𣿡صʡ
һӡǣȻʧˡ˹˹˵֮⣬ҴϵõĿνǰδСرԵҾͿĹâգأҿԽռ䣬ͨδȶںУů䣬ǱʱֻǷҲ־Ҳʵϣ֮ҵķйƬ̶ҡԤڡ
㻹
Ҵسˡ˹˹˵
ֻǳԵΪ˵Щ֡˹ж˵֪ǵò㣬׶ЩѾѹҪˣЩµūܹṩľֱûУҲϲ㣬̫뿴ɱʲô
Ȼ̰ҪҵΪģ˹˹˵ȣԹȥҳϳĹλʦȷʵ⣬ҵĽֻԸʱ֮ܳķʽǿȡᣬǿҷַӵƷʵʱòʧ֮ȱٽ׵ıҪȹ̵ıͬʱңƬҰ֮˷ɽˮԶӽ࣬οѾ֪ҵĿģѲӦ
վҪΪˣӦв׼ⲻǵǻ𣿡˹ж˵ǿԼһ֮ķͱز⣬㲻ìǰ壬Ȼĳַʽݴʥְӣ϶ٶȿ֮ӱȻع飬˶黹ʲôأ
ͬ߼Ӱɸյ£ı֮ʱҪһеԵĿռЩɿءڳʱжϺ׷һѶϢȨϣһǳҪ˹˹˵ܹӰֻбʹ覴õĹϵҲཻãʱҲԥеҳϺ͸鶼άϵһλϣڱܡǱԼ˽ΪҳϼΪƫִּܶģ߰ǣҪԻףλڷʦȻǷˡ
ڴٻᡣ˹˹ЦͬߣͬǻͶھӪ磬ƺѡһͬĵ·ǲ䣬ǵĹ켣нһա
ûһգ˴˽ǺĿ˹˹ĲתԶգѹƬյͮ𽥱䱡ȴůƵĹƲ϶ﻺϦ񵰻һ˳
ɫɫԭɫɭ֣Ҷִӵİ˹ɽ׹ǰɽʯֹ··Ҳ˼¶ȡĸ߷ڴ֮ϣӴİɫ̾ƶ֮ϵķۣ¹أʱʱĥ۶ɽƲ㱻ϵ壬ɫͬȺֱյз׶ĽȨ׼һηƽ̨ϵĽԶ˾żӺҲ˹˹Ȩûжҡ󣬴ػ޾ûжݣĲԶԶڣЩʿ˵סﲢִ٣һɽ඼ǵĵ̣ѵ⻷ʯ㹻ʮƥоٱȹҲ˵ܲڣɴ˼£ͬ棬ûκνƬ߻ι㳡ıԵ˵İɫݴӶƽ̨ͨ·ɽƶĹ帮ۡˮ֮ͨ·һ½·;вϷֲ棬㣬֯һźƽֱĹ磬ԶϺŵѪСЩ׵ĵ·ֹССĹ۾㳡ûһƬִ֮£ٶΡ
ֻ··ֱͨη壬η嶥Ѿһأ߸Щһƽ̹嶥ʱƺᵽĲ࣬ƤܸдηǿӲηű죬ܾǰ˹˹һνǰƽʱΪֱֻڷ嶥ӴȻʮ䲻ͶƸڴһĵ
Ӵ˶Ŀڰ׶֮£ˣƺԶϵķⰲŻȥȻ̳񣬵ཫϵ׸װһж£ʹǾߴׯϣܵĻ¶ںɭɭĶҹ£ΪıʽֲҲɢÿͷ
Ļһƶҹִأ΢˸ĺڰӺǹû֮ʱ·綼ɫΨа˹ɽİ׶費ԻͣԣɽʣĺӣۣȻǰȼµĻ档
ҹߡ
콫ǰڰʱ̣Է嶥עĹ˥ڶǰȼţӳգ˿ɼĸߴԶĹ׺ڷ˵׹ǳǧ㳤ϣǸλ˫ǰ׹ĿżƳ㳡ɭϵľʿȫңʿ۴أʦֳַ䣬˰ԣһǰ壬һ
˹˹̤࣬벽˻᳤ʿų󹫾׶ִй󣬸ʯ֮ϵĲ֮ӳճεĲʹ⣬ЩĹԶǰ㶼ȻʧɫͷᣬֳȨȣһǰа͸οϣӫӯ裬ֻעǾĹ켣־֮͡
Զڸ߽֮´أǰҫĵһηӳĺǴ΢Цؿŷ·ڲųâ
ֻзҹɫӴڶ𣬻عգȻ˹˹ƽɽÿһ˵Ķϣϣ˽µĹūǣڴʱѾá˵ԸԳ
ռգδ
Ŀ䵽ǰӫȥɡ
ʢлΪ̣ۺᴿͣƬ̣漴ΪǣߵĲӰУѾûɫľǡ
΢֣һᵭ޵䵽ۣ۾
һ˫۾
̧ͷ㳡֮ʱһΰľ̾𣬳ʿˣϵͬʱ˲ڴʱǱ˹˹΢΢Цţǰ쳤ӣżӵ۾⣬ﻺŵ壬ڱչξһ̣
㳡ϵԶչм¾޴Բοռ䣬Уɫ˽棬ЬӴʯʱײϢĳס˹㳡һ볿գ΢΢̧ͷԶµĿӡǲؿ
߱˺ĵİ£ȫװԵСɰʹ˾޴ʡֱܹ󣬲ʹ֮˳֮¸ߵʿʢװŮǡ
ͷ­¼ϥ
ڴɳƵУ̨ʯϵĻȻˮ磬ɫĻӿŹ䣬ʯɾ޴ĻУʯǽڻȻڻĶˣɫ¶˳ǶôȴĿڻʯнչ¶Ľжôɭᣬ壬ȴ޷Уڣֲڣ·İɫʿ·ˡ
ͳ뿪˵棬ƽУ˹˹Ȩǰһָȥ䵽ɫʿ˫֮УԴؽӵĴָסת˫⽻䣬۷ХûʿĿۣſҲܸоѹ߱ʿͬغʿǿٴλʹ֪ŵݣȻԶ
һʹ֮ԶʸΪ֮ǵʹͷ­֮ϣ˹˹עɫ˫ǼĬġʿҲĪ񡤿Ǻʮֳֵܵǵߣߺͱߡ˵֮࣬ƻ֮Ȩȡ
Цһ£̧޾أµδ
սС


339 Ӧ
¼Ĵֻ˰ʱ䣬ܻټĹȻҸԻصλø͸ΪܵŵķԶľǡ
ܵʦӼõǸܵ߸Ϣϣ𾪵ģѸٽϢشͬʱֶ֮ǰѾʦе󡣴½κˣΪֱλ֮ˣλʦȴֵ쳣ƽλջдżĸ˾ŮȻ󽫾ǰŵѧУȥһµĻѧϰǽߵ֪ʶϵǲ빤
֮ǰļƻûʲôͬʹ֪ܻðϣŻ̲סʣǳǸǷЩ¡ԤУ
ʦ˫ɫ۾ºͣǵġ
ΪҲһ𣿾ϣֻǸͨ࣬ҲԲ仰ʳڡʦϿ⣬һְ˵ֻһ㲻̫ɿѣһпܷôһᷢ
ΪΪ׼𣿡Сʡ
ǡʦ˵һֱǣֻΪԼ
ǺʰȥѧУᣬһ˹
˹ʮּˡ
Ĳɵʲôʡ
ʲô˵Ϊһʵ壬ϵѾռĿǰĴ󲿷Դҳ˾ңԶľ飬ǻûиܱ߹Һ͵εĹϵΡúĻ˽ȫԼ鱨Ҷǲ̫ȷĿǶ֪Ŀ¸١ĿǰõϢӴǡ
ǿסġҲЩ俿ס˹˵ʲôʱɵ
ƽػش𣬡ǲƻͲҪ䶯
Ľָǰ㲿ϣ˹ʣܸˣжܹϣ
Ҫô֯˵սΪָҲһսı֤
һֱ׼˹ʣ֪Ŀǰľ𴢱ġ
ΪЩ׼ġ˵κҵĸջ䵽ϡ
˹Ƭ̣û϶ЩĹ£
ȻûУȻںܳһʱڣ޵ĺӶǿЩ̵ԼۣȻûʲôϵģ֪Ҳ޹ؽҪеδ֪ǰ˵ƺһ¡
⣬˽⣬⡣
ǸԶ֮Ӧýħġ˹ʣǧŪ˸˵ӰӹصظߵǸ϶£϶ΪҲһѶ԰ɣ
ͣһ£ûֱ˵Ŀģһ㣬ϣīάվһߡ
һ٣˹˵ҿɿǸĹŮ˵ĺĳ
ĬĬؿһۡ
˹һλϡ
ԼԽ˽Σյĸ֪Խ񣬺ο˵ͱȳǿһЩ˹ûϼʶλǿ츳ߣλħ֮ҪרŰݷõĴˡֻЩΪͺڷʦͽĹϵϲ˽¸˹˵ǸˡһζûСʵʦҲûСζԼСﻹ׵ز²ʦǲ󶼲Ҫˣǲһģȫһ
˹ٸīάǽӴܹĦһԭںﴦûУ˲Ǵ򽻵ĹǺҪġ
˫þĶǵ۾עӣʱֻǱĿɨ˹еһ־Ķǡи߽ͨȻȻ壬һ֣ǸˡȻذǵˡһƬҶһؿ֦һʲôģʱŪĶӶԲ˿ͿģΪ˼
˹Լ֪̫֮ϲһĿ޳ʸĿ޳ļһǰҡҲ̫ϲԼǰ·㲻ɱ⡣
һλϱëʱ򡪡ı仯̫࣬˹ȥЩӸڱǰһ㣬Ҳʷʫ˵е棬ںڷʦڻѾ׸ıĵ·֮иֲͻ֪ͨ㣬ڲ֮иǾܾ˵Ĵϲڵˡ
Ҳ֪ҪԵʲô⣬Ҹһ˹˵Ǹʱ򣬴ܱϵ˸а취
˿ɫܵӰ졣
ҸЩֲ̫һû˯õ˹˵ҿʲôһǿö࣬ŶҲˡ
һɢעķ˵
ʲô
˵ǿ̸̸
ȷʵѸٻعʵĺð취
˹߳칫ңһԹʮã˹Ƭ̲ʶղԼͷ˭е㾪㤵ضһ¡
˹һīάǡ϶ղƺҲЩĲɣ
īάǵĵ⡣Ķֻ̻óϵĽЩûе۵ʱи̸īάǵĴںǰ档
Ҳ̫ó˼ºĵһ仰ϰ߱ܡ֪˵ʲô
ȴĴ𰸡
ཫȥīά˵Ҹ
𣿡ʡ
ΪҿԽ⽻㡣īάϵ˵

ĺ˫ĽɫͫƬ̣˵ԥǵԼľ˺Ǹӵĸ飿
īάǼسˣֻ֪ôøˡ
֪ˡ˵£ֻҪͬԼıѡȨ²̫Ҫ
㲻Ҫҵ𣿡īάʣҪҵļػ𣿡
ֱ뿪ΪֹѾǳ㹻ˡ˵
ҵĺӡīάڴؿ
ҲԼľô˵ͣһ£һ˵һȫĽ
īά¶ĿѣЦݡĻ
ûж˵κλԡ˵Ϊʲôô˵أΪһʼΪһ뿪𣿡
˵ΪֻǸˣҲǷ˵顣
ƾ籾һõĶѧƶֻס˹̶·˵һʼ뵽˱Ȼķ롣
Խǵģ㲻ѾǸӹ𣿡
֪ǲһġ˵
īάǿһᣬȷʵһ˵ԣѾʼ˺һս׼
ͻܱ⣬Ψн߾ܡ˵
ָš

ƿڵţ΢ֽţ̧ͷ˵һԷ
˵á
칫ǰ£ľļУһдļ¼ŵ棬ֻ㡣
ԷȻŻ档
粻żȻ¼˵
ʱ˳ִԱ߹ΪʲôԼİ칫ļе壬ɳɳֽдֻԼ׵ټǷš
϶ʱǰǴսһֵ̽ͨͺݼֲʱ塯ͳ˹˹ʽϺͬλڼһֱάЧսķͽأҲء˵һȳʮĳڼƻƻĿǽΣ
϶ħ塪˵壬ΪīάǵУǸĸ߽ͬԳΪˣյһ츳ߣǿȺʹ÷ʽ϶мƣ츳ȺеżȻһȴ嶼סڸճУԶ뻷ӵĵ棬δ⣬Σġ
ǨڱС
ûܹ뿪ͨʹУҲпǺּͨģīάΪʲô䵽ѡֻһϴβδֵԭ֤з⡣һǨ㵽һ磬ٰȫֻͨϰ֮һĿĵԭסϰ׺̬ȫ迼ǣĿһԪسɷֵŨȲ춼²ͬͶֲڲɣֻҪȡķʽǽʳҪЩ⡣
൱ǿһ̶ϵֿӰ죬øʱȴӪõĻĿǰܹģӽ˹˹ΪģʽĽ͡
±ʣΪҪġ
Уƻпܵƶߣִߵ˹˹չֳľĺжռƵǰ˳ﻮ־±ǵֵþη
˼ҽһȥĹ£һͼӼѵĿʣٵƣ
Ǳ߿һ˵룬Ҫͼ
ʡ

üëЩ˴źͬĶһ˵ǰӡҲñôʡ
뵽ЩʲôӣʣֻҪ
֪ʲô⡣˵
˵ͷŴļ䡣
ԡ˵
Ƭ̺˵һ벻ˣ١
ǻѪ˵һ磬ĶԳΪˡοͣһ£ûֳ롣
϶ħ塯ʡ
˵ȥԷ˳һģ
һʰö߸˵غš
߽ʱɳϣϤģҲǵ˹˹Եλã˫ֵǰ΢ͷ۾
߹ȥƹɳվ˫ֻĺڷ䵽̫Ѩϣһ۾̧һֻסģ΢΢ͷı跢ļձߡ΢Ĺ⻬ʸдĵطϤϢ
ʲôʱȥʡ
Ҳȥ˵
Ц
Ҫģ֮ǰһʡ
ĺڷ겻˵
󣬴Ļѩӳ⣬˴ڹͶ΢һ֧ŷ֣ѹ«Ŀ棬ؿѰһĵԼı飬Բ֪ԼʲôֻദһҲ̫ע˵ʱżͣ١
˵ʱ򣬷Ҳͬע˫ײͬͬѧϳԽ˷׵ĺɫʱҲ˺ܴѹ
еķź˶ͬ
ʹһ죬뿪Լ뿪
ݣȴֱʱ̣ȻҲطʱ̣ȴʱнʱ򲻻н
Ҫڡ


340 
ֱꡣ
ı仯Ҳˡ
¶ңʣĿԽ¶̨ɴԽԵĿͷƽ߱ɫȵҽӣ̵ˮϪ峺ʴǼױ˻ԭɽΪλ䶯ţ飬ߵɽķأڵɽϷΰ㽻֯ԭɫϻϣƣתַ룬ɫ紩Уż˺Ʋ㣬¶ºɫɽʯͬɫĴԴԼ̣צҶʯ̽ƲĲצӣż΢һߵĿӵ
ǻʦϲľǺϵʵӦɫʣѶԣƷеķʵк¹ڽӼҵһռǽľ󲿷֣ǿҵ˵ߣ俪һ洰չֳһŨģٵĴսܾûˣ֪µģŹĻֻҪƶŲͷҫѪҺɽϹ۵ս߷̣Ӱϵʹüɽоģĳ棬زҲŷһս¡
˵µǧƵǵصĹڼ¼ʵ֮
ѾĹ֮
ﾺ񡷣˵׾֮
ƫƫͷһ壬˳Σװ𪣬üëϸһ˫۾
ⳡս֮С˵
ǵģ¡忴ЦսУ֮У
˵һúܵλ
̾ؿݵ΢ԸΪ֪ΪɶԴ˵ǵڶλģҪǸԣֻù߸ܵоʸ񡣡
۲ÿɷĿͶ¶̨֮⣬ڴһ۵Ĺеʧ׷ŹߵķƬ֮˹߰Ĳϡ
߱ԵļõʯʸġӶ°͵ҲߵĿߣλµĿҲ֮ǰȻݲΪ֪ĹλøʢĴݣ屾ûʲôֱλģ֮ΪҲκβƺ˺ܴתлϢȣǴӱӵӼ΢СɡǴʱ򣬳ûҲûһܻŴϻ¹κһϢпǣ棬ǡǿ󡱱ӦõĴǱҲˮ۴С
СĵؿԼߣǽ档
ͻȻܲɱ
ɱô𶯣
ֽŹԵ֮ǵϳ׹±˷ҲҪΪ֮𾪡
ĹͻȻס˺Ȼص˵ϡ
ԾԶ
̴ֱͨӴ򿪴ţλӭڣŲ壬ʾò
λڲõͳ˵겻ˣ
̧֣ȡϵߣϤס˵ȹҪ곤һЩ뿡޹ֻ˵뷢Ũܣĸߴ󡪡빫ĸߴѹȸе£ӷϲĿ˸ؿ
һЩ˿˵ϵλ壬Ϊ˳̴ֻĬعŵؽ̧ߡ
簲˵ܸ˼尲ǿʢ
ȴ䡣˵Уȱĵʺܲ롣
û˹ԤȻ֮˵
֪Ⲣ񣬵¹غǧ֮ơ˵Ĵüѹ۾ʹĿ絶Ӧס
ǧ֮ơŵظһʣ΢΢һЦΣܹ֮е
ǫ飬ǻҫ˵⣬ȨǶԵȵġ
Ц˶ĿһµĹƽ򡣡
ھܾҵ𣿡
Ҳ֮ܳΪ󣬡˵ôܾҲ㲻ò
¶㲢޻ΪĸӦ׼ࡪ
Ȼƽ˵һʲôȱٵأ
죬üëѹøͣ
߱󣬲ͷȥǽϵĹһ
û˵ʧˡ
֮ҲʵֻƬ̣వų³һ
ΪǾܾңʦ
ɱ¾ͼӳڹɫ˫УȻƺĿвȵĳ룬ȷʵйʦ֮ꡣ˵䵭ʱգǻԼǿ𣿡
شǰڿˣ۸߰˵ȶԽԽˡ
侲˵
׷ǵıܡ
أЦתͷǣôɴȥأ
ۿŹǱһߣ뷢·ַȼѾ̴Ӻ͹ʴǼɼɪһ£תͷһץסƬ̲Žסһᣬ˵α˹᣿Щһ֪ܲʹţûðҲи֪ߵغ֮ǵ޴ʺǰ߳󡪡
ú󷽵Ѫɡ˵ı񣬡ʹڵ͵ȶУҲܾûм˵ıˣǰѺĿģӹҰް㳤ΪĿģֻΪȨǳģ
˵⣬沢Ϊ֮ԸƫǵĿԡ
¶һЦݡ
༸Ǿ̾˿
£ΪǰǼ𣿡
Цȥˮɱ䣬˿Ϊ䣬ŶΪλǵó£ҲӦʷĳм㣿
ü˿ȷʵ´һֱȥδ棬һվʷĽϣ¹Ⱥҷ¹Ϊֿǡ
ˣ
ϸСװž䣬죬¶̨ѵɴΪ֮һ壬ϵĳۣӴɽԿվ𣬸ӹ
ҳϣ͵Եصף˴࿪ʼս
̧۾ƽ֮ӡ
ζҳϣ
ϢĶУ̴ǵԴ͵£ʴǵĿڹƶഹͷ˸ơ
¡˵
̴⣬ʴԥƬ̣Ҳڵͷߡ
Ӽֻˡ
˿ĵ¾£Ϊպ·һɴ£ʪİŰɫ¶̨ʯ£ˮ鷴â籦ʯ뿪ŵĽӼװλЩҲֵڼڰͱǰЩĶ޻áĬ֮Уվߵǽߣְǽ棬ħ˲䲼ڣ̽ݵͷ壬˻һ۾ٴγ
һֱû£ʦ˵ԭҲѶΪ֮ʧ񡣡
ԾվţҲ䵭֪Һܿͻ뿪
֮١˵
۾ǻ𣿡
֮ϣ̸ɣɬʱԽãԽء
ıǧѲع켣֮󣬾أֲ֮ټȱܼ֤һȵ֮ԣպ֮ǵƿأմųʧȥǶʱ䣬˸ճײ¹ʣԼһּ岻ò棬ռ䣬һҪؽ򣬻һѾϸ߿գͼ֮ǡ˵ȨͬУܹѡǱͬЭΪȺδܶ˹˹µʱȴǵĲĴŻδѾΪеĵݡ
ԣⶼǱµĴ
ĬƬ̡
棬ûԤ
¶Цݣ߱׳٣ҲǱء
˵ǡ
кβͬ˵
һѿĳĬȷоżҪأȨ䲻ȷʵδҡڹǰȴһ裬ȻԶԡ
ȻǰҲû˻Ϊδı֮ĶԽǼңԽǻλλʱӢ۶Ų˲Ϊµ½ⷴΪ໥ڦɡµôֱۣҼȻǸߵ壬͵ýĶҪ湦
Σǲνˡ˵вֻһڣԪǲϣڶɽ̫Ҫȫվ˹˹Ǳߡ
Ļǻᡭȷһ㡣˵
ǣ΢Цɱң
ȡûܸǡ˵һЩǿеġÿ嶼ΪԼԴ̫٣˿̫࣬ϽһֱƽȰģȻ̳ǰȺʹôٶеһЩӦΣĹԡ
һλ˵ǽ¾Ϊǰ˹˹ġ
Ƭ֮󣬹Ц֮ǰٵģģŪЦͬЦɴЦѾܾûЦˡ
ǡίۣĲã˵һá
Ϊ飬˵ЩѣȻе̨棬ڵǰʵֲѾ˺ܴı仯ҪǣҪµչȶ棬ɽ򡪡
Ϊһλ˹˹¡˵ϵġ
һŹ
ȻЦҴ֮󣬴δʹһ⡣
˵·˷Ҫأ
ɫ˱仯
ֻйͬĵ˲Žᣬǲڿʼڴ
΢ɲ𶯴ӽӼҸѷ카ӣӽʯϣʼϵһѣ༸˲űߣӼĴŴ򿪣Ⱥӿ˽
ӵȺе鸴ӣվǰָ˼Σմ䡣
ðҶƽɽ硣ߣȥףȻ󡭡µȴš
ûǷӦλԥϸСɰʯӼӿӴķ϶ɳɳ£δؾ糾ﭹͷ߱һ裬ǽµĵҲʼ⣬ͽ޹˸ţԾûжǱȥ˲ĽţʹļУڻˣڻĸˮŷȻЩȰҺ忪ʼ˿֯
ЮŻʪɽ紵һɢһȺԺ𣬴͸պ֮·ƣֱϣֱĹУǵ쳤˱ĳչǹԣ·ķºѥѹ壬ɽƽУյĶԽԽ죬ﵽʱ֧еȻתƽУǼܷϡ
ӼڵĲɽȫʧˣ⻬Ľ浹ӳ֧Ļ
΢΢һЦȥǰĿƸ߻Ŀ¶һ˫Ľɫ۾ۣŽϸڶһƣȻ۾һ壬У֧УΪ˷˶ȥ


341 ˷Ӱ
տ֮У˵
лɱһϵ˵ʲôû
ûоԵİա˵Ǳ뱣ûκա
δų򡣡Ǹ˵
ҸԸһç򡣡˵
Ψڷۣ֮ſΪǸŭηǿУ״ζԵѪҫ
һţΪ˵תֻ
ǽϵǿͷ­ӦڵĽ̨ϣһ뷢ŭŵϹͷŭǽװλɫ£ӷ죬·һʼ
ĿУɱͽ˫ĿѪ˿ŭ쳹ãӣ裡
ţҵĳ衣˵
۾ɫĻԽ£غһ𣬽ĳԺڰԱڸǣĲڻص紵չӳ볤һĵͶ貹ߣҲɢ˵س̹ٵ˶⣬Ѿõĵ֮УȻθ˶ҲԵεӰֻ
˼֮в֪ãֱಽ˵ء
ֻΪĻ㲻ˡ˵Ȼٰ
𣿡ʡ
ĿĻһ
ֺαĥ˵
ҲĥߵأֻΪ֮أ˵
ĬƬ̡
ҲӦǨŭĶ󡣡
ΪβƵģڹͬеˣ˵
ΪֻĻ˵

ҹѰ֮ٶȿڡ
˭ޣʡ
ˡ˵ŵģȥģԼ硣
塣˵
֮к壿תͷʣǽ֮ʬкβͬϢ
ǴۣԸѡ˵⣬ĸס
Цһ
б񶾵ӡ𣿡ʣĿ֮£ǽУΪɸıĺģͶ䵽ף⣬ҵʦ͸ҵĵǻ񡣡
ôΪǰѡȥʡ
ʵú޵̵˵Ƕ֣һĽӿڡ˭λǰ֮λһ֮ңĵ¶˶νĸףϹûװ֮Щ϶ǿͷ˵ںΪ̤֮һ֪ϹĻһֱעǣ
Ϊ¶ϹĹû˺㣬˵ɷϣҵȨλ˵õ˺ܴıϡ
ճ鶯һ£û֪Ƿ塣
ͬǲòĴۡ˵
˶еٶȰ
ԻõĹӰڵ߮˸Ĺ⳾㣬һԾһ׵ļҲ˼ϻӿÿÿҹһ飬˿ἰۣ޲ɼ׾Ϸ֮ЩϷĹ𣿡
ȻûС˵±ǰµİ֮һɽֻܱ֮ͨ򿪣Ȩ˶е˵ѵʵ޷أʹѾȥ꣬Ȼʸ̸ҳ˹˹뿪ûٶԼλ£Ψмŭ̬ܿȡ
ͣһ¡
δı䡣˵һ
δ˵ϸ֪˼
ɲ⡣ڽ˵֪Ҫʲô
֪˵Ҳ֪ǲܵõ
Ȼأʡ
Ȼ󣬡˵ǻǻ̲סȥһԵġҪ׼ʰо֡
ʬɣЦһ
ìѴڣ޷ͣԭס֮ǰҪȷǵȻֱҲ֮ϣȨӼǴͳʹҵȺ˷ǷҲڡ˵սɱ⣬Ȼδػ
սһᷢʣأ
Ϊ̫˵
ΪһΣԹۡ˵
Ĭˡ
תͷߴ֮գһעǵΪк壿
Ŀ⴩ϣλʵ֮ĹҺ󣬲֮գΪɽӴ֮أΪ캣֮ģȨͷϵڸǿʵĹµĻ֮㣬ݱղ֮ӰӣȻӰÿһϡ
Ѿ뿪ˡ
Ʒӣɫڷ趯ս̨ı߽缸ӣʯԣؼʯװѪìֱָգӢĹܼ˫£ǰԶϸӰһͦεĺʿĬȺ
ʯ̨ϵָǰƺ֮ϣһ֣ǵļٽӽĿʣ͸ڣ֮󣬿Ҳɼӵڽӽƽ̨ʱΪһֱߣ׼ԽΪǴ򿪵ķȻ󻮳һƯĻߣٶɢһأ̬ӯţҶ
ҲֳֶֻܱЩһ㡰ʡˡ
ܼǰȥڿĴӵ˷ٶȡߣţ񼸺벻ܼҽӹ磬ڱϣ΢΢ܸƽ
޾գ˵ζ֮á
¶ڴǣڹܼǹͦЩҲͬᣬ׵סԾѪе顣
һʱڣҲٳš˵ʧ̾ϢУ΢Цǵ罻ڿԴڿʼˡ
һһõɺ˾۵һ𣬿ս̨ϣʯȥڵĶѨһһܵɫ񣬵Ⱥڴ˵ʿȲԼǵǰõ빫ͬеЩվ֧£߸ŵϷǵĲֵװģְܿķȻھʧˣҲζ֮ж𣬽Կϰʱʤ֣֮ͬ÷ΪѵùˣҲ˵̫ճǵʱ֣ǵļ໤ȥʶһЩѡ
Ѻã飬񴿽СӤһȥʶһôԼ˷
ֻйܼҺ̴Ӱ湫ص±ͬذ˹ԸͰΣûκ֮ݡǵ£Ļسʮƽ
ƽҲֻάֵϢ£ٶȳΪֹ
ڿ£ܼ˵󷽡
ĳץʱ
֮յءڰᶨ˶޿ȡĵľٶԲһˡ
ʱףѱԾݣıѪٹ⣬ֻӪӪңŮ֮ﶼȥǸ֮ȷʲôأ
һֻ֧סա뿴
ȷʵֵ˵ҵĹǲȻô
һ󰲾
仰ʮֳأܹվûмʸ̸۱ĲпʵֻλðŮҪȰοЩ޳֮ͽֹ̰գ˱ŰҲ壬ֻƷΪ伫ȻӻȻҪ˷ɣδ֮꣬ԣֻҪȴ㹻ˡ
ǿɲԽ壬Խã˼䳣ȻǶԼҲ֪֮Цֻǵֿ޴
ʬϷǷ߸һе鿪ʼЩ־ĳɹ߾Ͳòıĺ֢˹˹һλӢӢʴȡȴϵһ𣬲ǻΪ˴ֶ踺صʥͽǴȨգȴԸԼȥʹĴ
ͲǸЩġ
ǷеҪǵģҲ¡
ʲôһװĹʡ
ıԵģλҰ
ʲô
һֱڵصĺڰѸվ𣬳ǷһȺͷŭǵĽĵﴫݣôң޺⣡Ǿ̫ͥ𣿡
֮У׵Ů𻺻
˭ʣ˭ҪǸȾλãЩİ壬֪жͽ
޹ؽҪ˵ûġ
һݵľĬǺܿʵһһټʼպ֮˼䱳ļֱ̽ھǰٶ̤ͥȻ˹˹³ĵλȻʧȥλߵĿպ֮Ҳ޷ظٹ⣬ֻʣһȴɥʧĶǡɥʧԳеĿƣȨͳĲ֮ҲԼգκҪ˶ܵһ֮ìϴûһǿȵĹ֮棬Ԫ֮ǺͿպ֮ǵİ󶨣ȻʧĴųʹСʧȥյıӻͶԴصȨ֮ĻͻȻĸȻֺֹһ򱻷籩ˮҽȫû쫷׷ŸճǵĽŲڴһ֣󻹱¶ŲҰ׵ʯ˿ڡǳѲʧһ˿ڣҲҡԪ᱾ͲοȨǱʱȫߣڶҼпɹ
ʱգԱ˽½֮ĹҲΪͥ
ϵȨʹȫҲ㹻Ķι׳ĹҲ˹ĵλӺε̱ںϿʼӼеĵȴСðԼƣƣ֮µĿȴ˻
ŭٶϯ
ԭ£ڰС
Ǽ裡
ôң
޼ɵ˲֪ܣ
ŮľѾȫչһ⻷ӫ⼸Ҫëĩ䣬Ⱥ鼤ʱĬ
Ǹȡ裬õԼĽ˵ǼȲᱻҲᱻ׷İãݲȵΪ׼;ߣҡ
ĮȻǵĲ֪ڸģҲΪ⡣


342 
һͬϣһƬ죬Ũĺɫ͸ƺ޴ϽɫɽƬĿ֮θߣɵԲ߽㶥ĥ룬̯һӯ͸Բǣ֮£ܼ粻ʱжϣƬȺڲ˿˿Ƶ䣬ڱ˺ѵȱ˳Ʈţ²޵ɫУԼɼһ̽ȥĳӰ
ײһ֣֮ϣͬڳ֮ţˮչһĳԽƺΡ
йĳУ¶ĸճģǰ࣬ܶʱ˹˹ȨȨĸճҲĴڲ࣬ȴƫСṹӹӪǷƿɳ£Ϊӣ߻ǺڰŮ塣
ҷ˹˹±̣¶֮ϻؿպ֮ǣʱ޿أع֮ǰɲͬˣΨһĹ֮ͨϣλԴΪءЩĹԤַӦΨûһ֡
˭ɱЩˣ
鲼ʯ̺ͽҵķϣʣ΢磬ʧѪƤ׵ĭ͸ƾ˿·Ҫգ棬εĹɧţţ˿Ŀ̰ޣĿѲּǱܵصͷ­ƫתס
Ȼһݴ˲˳һѪǱ˵ģɫҵ̡
ҡɳƵ˵
㡣ѧ˵
ãȻĿʱ˿־壬ҪܣȴòһȥȻ󣬼ֱĦλѫأ֮ǿȹ˵ϡ͸ϥǣˮĶͷ£ҧأȴǲò̻¶ڹĿ֮¡
һ˼ּѵԭء
紵һ޼ʵķ棬һ֮أǣˮ裬µĵ壬ҫŻԹļⶥָգûκһԽȻһʧȥˣ֮Ծٶ˥ķʢ̱ͬᡣ
վ֮һͥڣʯѷĶ֦Ҷɣӹĳۣƽ˶Уգʦ֮Ѿ˵Ȼ棬ô˴ʸ񡣡
̽Уһ貹֡
ǸͬʱӦǶһ޶ѹȣҲ޷侲פĲǣþˡ
գڣӲķļ米ȾѪۣ˹˹֮
ʮӰͻȻˣδǰȻͣ٣漴Ѫϸ΢Ѫɢһδ裬ƽؽڴ˶Էͷϡ
ɵһ̣濪ʼ𶯡
ʯ飬ɰ£ڻʣ𾪺ͷŭеĹ岻òĵ£Ǿɵ֪Уһֲ״֮ѣȪӿȶȥǱܵҪ棬ȴط޷У츳빤ߵֶζѹļлʧЧĻȴңǵ˾ǵİΧ֮УĿŹڽĵӡ
ʹüᣬûɣµȻ̧ͷ­
ľ롣
ϣԶҪǣζ˵
ڲǿҵĵУи߳ʯŻΪʵɰҺĽϸεĻʵպƬɳԭԲƣһⷨ󣬻ҵĹǿƯӿɳ֮ϣ͸ĹâǿԶδսݻٵľԶżȻɼɳȴò׹صķǵ޴վûСȵɳУаӰ֮еʦʱ¶ΣǼǰϧκδȥδǸʽ
ǿһۡ
Ⱥ֮У˲ҽɳȫͨ죬ͣڵѪҺ˺ǵѨ֮ӿǿӳḶ́İصֱƵըս
еʦͣ˽ŲĬȻɢĹǣѪĩྻϸɳ񣬲ۼٶȿԶĹ롭һ
£
Եص׵ִرΡ
ɫҶ֦֮Ӱɳˮ̽չ¡¡֮Уֱɴӵǵ룬ǱϣԲ֦辽ǳɫĻ鲼֦ԣ͸ţڱʯײУ꣬رɫɫӢΪһƬںɫĹˮһˮ浹ӳ֦ӽɵ񷶥仨֮˿ﶥ˽һöö貹ʵƤϣ۵ɫߴ񷶥䣬֮£ڰշת֯γһȻñʵΣܣʺ͸СͷָĿռ䡣
𾪵ĹΪɢ˲ͬ򣬵˶֮ⷬǸֽ˳
֮
ٶȸĲ֮֮ˮ䣬һԹŵؿǰ֮תΪںʵĿУһ˿ˮ棬ϸܵĹ˿ճһӰȻͬΪʵ񡪡߸ĺɫ费ȹʽսʤһʢװ˫֣촽𣬽գ̧ͷͶĿ˪
㡭
ڱȥˮȴû羱赲֮׹ŭŨҺȴг֪ݵʧ׹֮ٶɳ֮У֮ʱ֮ڸ߿գƬơ
պ֮Ǽǡ˵ҲӦʱ뿪ˡ
˵һ
Ҫľٶȳ𾪵ı顣
֪ʱһλͷ­ץУĸסλĸĿѣƴȻ޷ֿˡ
ʱϵĽڿʼת¹ɳԭΪ֮ӸͶڵӰԽԽģʧۺʱֻҪ̧ͷ֮мȻӰ
ʱҪ߾ȫڹҲ;ģ˳ȨȻĸ֮ǱʱͻȻ٣ڶǰʱԵСڽݷ̬Ѱչ֫ʱ֮ϣ֮ƬĿҲһ׹䣬֮ǽΪһ壬ӹ͵ĹӭĴڴ˵һ룬Ψһˡ
ʹȥʼõӡ
껹̫ݣԶóɫ
Ʋ㷵յĻԹɫΪǳ֮Ĩһ㸡ɫʣССĸƽ̨ͬˮһڽڵĻͨ뱻ͿƬĳϵǻƮ֮£ʤĹܵƶˣÿһʱ䣬оͨЩͨ·ʽȻòĸճȣ㲻Ӵĳ˶Դصļˮòǵֲ׺ҲǾļ֮
ϦڱǾ޴ڱϣб۹֣ɣ鷱ïҶƬһȾĹ⻬ʯϣСͷѾȴ峺
ҹڽ١
磬ҹʵ㲻ɫѵԸֱͷǿգǳʾռˣںܳһʱڡЩȺ˵ûȶĲѲεĳȺǵԪԺ޴ıһЩȺڿֻ֮һ𣬲΢ĩС⡣ͷոһȽľ޴ֲδزһ£嶼ƽɽ磬ߵ嶼ų켺ݡ
硣˵
¡ںŮӦ
ƺв˵
ûһ˿һǶġŮ˵
ǲֵ˼˵
ŮĿ˵ŭѪҺȼգѾһأµÿһ̶ڻֻۣҪһëݹҺԶƵ顣Ҳԭ£ҧ˵ԶǶĵ衣
ȡһȤԸ⽫Ȥǡ˵ͬ㽫嶯Ϊж֮ǰ
̤һƬĲƺԲĲݼ΢ҡҷϸС׺䣬ľװԵͼʯС·ѽ棬ͷһƵĽǰ͸ģһƬͦεľΧɫɾĺˮˮıֹߣȴԵǼָյҲͬװΣЩһ
ʵϣǳ̣֮ܣҲҪĳԺǽİΧ֮УٽбԵҲӣֻһĴȴ˼֮أ㾰󲢷Ե˵۷ѡַ֮ͱȫĵطжĻߣֻǳڡһҪ
͵Ĺ߳ڲÿһ䣬ǽڵɫԵòʵҲȷʵеԵģ׺һЩܿɰ΢ֲĿ֮ûһĶ˹ŮҲûˡ
һһȣŮ·һ䣬ûиıԼ⣬ڱ
ᴥǽڣű
Ȼͣ
ֻʣһˡ
ϣ񴩹̤һƬˮ棬浴峺ˮȣһЩϸС۵ˮסָܶؽȥ
ˮС
񾭵Ѿӣөһ΢Сʶ£ѱϸ˿뷢ӣ䡪ɫʺζΪԾ΢СҴݣˮеĺӷ˸Ʈ̥£ǵƤ
ɼ಻ɾĴ˿꣬Сþ˼άչ
ڷ䳲Уĸû㹻ʱ䰴ͰسɳеʹܹһӵгǺЩհ׵꣬ҪԿ̵ķʽʹ֮
ڻǧѪȲпξ֮ʱһּҲڸԵԼΪ־ķɢñʹЩнᾧĹâ͸ͶӰʶ档䣬Ļδ˥ϵ˵ز޷ʱҲֻǿǣһͷĺ


343 Ѫ
ļһ˫֣ĸ֮ʳ
һһ˵ֻʣһ˽ڵϡ
ΪⳡѪ֮׼ʮ꣬ͳμ˿ڳһ򣬸ʮȺڴ֮츳֮ɳҲǸ֮ӡʣΪʱβþ£
þӦϲ޺ġ˵
Ҹְ𡣡˵
ôҾʹ˵ȻĳеͨʳӤѪ䣬һǿӤȻӻκ˺֮꣬һн־ѡ񡣡
۾һƬģУ˹˹ָĶͷ
֮ĳ֮ǣѪб޵ӤֹͣˣСС۵ȭͷչץס½һ˫ϴʪ۾ȴĵס
ĽëɨƤ˵˵ĴѪѪ£뽻Ұɡ
˵Ҫһļ塣
ǡ
ҲǱµּ⡣˵
ǣ¡
Ȼδ¹ּ⣬ֻ˵κ£˹˹˵Ҫģ
Ҫߡ飬նĻ˶ϵĿ飬ڴ֮ǰıѾ˱ӻĴۡ
߾ȻЦ
õĵȴ֮˹˹˵ȻѾ֪Ӧ֪ģôԽǴ󹫾
ܾúܾԺ󣬼Ұһա
ˡ˹˹˵
۾ɫ˫֮һƬã
֮󣬹ŵ˵ʧˡ
ҺܱǸ¡˵ԶᣬԤϡ
⡣˹˹˵ԸǶ˵мֵĲ֣ڰˡ
ᵯָж֮Ĺܵɫ֮ͨ䴹ȥΪĭɢΪѪӵжϣʱһ£˹˹һַֻס
ÿտʯĵӳ˵ӰӰǿȴ԰׵͸סס
Ԥ֪˽սѵ˵
ҼȻΪʳҪβӶרעҵİ飿˹˵Ӧ֮Լ㿪ʼΣѪĵǼֹڸӦĪΣ֮ʵķӦ
ҳϲλӦΪѡ˵ѡ˴Ķҷͬġ
˹˹˵ѡȷġ
û˵
ķӸ̨ⴵ׿ܵǻ˹ǵĺڷ˹˹ԶĺɫգѾû֣֮ҽٵһ硣̥ʼһ˿ʼҽȨҽأҽſӭжɽ֮ˡ
ԹЦҽΪֱΪ
ʧ֪ع飬ʹ³͵꣬ڻģԽԽ̵ʹУ۾
ҡΪ߾ܡ
ֻҪȥ͹ˡ˹˹˵Ҫǣ֮ϣڡ
ȥսûҵκζѪⶼڿ񱩵籩֮УʥӾĴϵսļ¼˹̡
лʥİȻ˵һ󡭡
ʥ󣬡ľҲ޲ɡ
Ȼ֮䣬һƵĶԻһҹɴʱ󣬽̸˶֪Բࡣ
ҵİ޾֮𣬳֮ء˵
ⲻһʵɡ˹˹˵
ȻʵǸЦ˵Ҳ˽ĿֻϣΨһԸʵ֡
ͣ½Ųͷ
ӫʵıʯգ˿ҹлƮӰͶĽűߣı¿һϣ쳨¶ǿţһ˫˳ϣ˿ĺڷǰ̧۾ǰòס
ΪһŮԣŮΪ䷶޳Ĳļ̻¶˹˹Ŀ£һ޳Ĵȹȼ䣬촽ޣţ۽޼üҡⱾһյƣҷ磬Իõĵƹ⣬ԺŮԣӦһԵĻ棬һλǲ˹˹һλһ˫۾
һ˫ȼŵ۾
ȼյĲǰ
Ӧܾ㣬˹˹˵ȻʵԸ㽫ְ֮ǰҲܾܾݼ񡣡
¶һ΢ЦȻĲ
ҽꡣ˹˹ָգ㽫һ̣ҹ档
ܶĳŮ¡ܡˣڹһǰȥ˹˹ԼͳһϿһգȻԲпֶάֵʹԱȫ׳󣬵ҲȰﾺԾֻǵ˹˹ӣΪǰеûʲôܶҡ־ƺǸ⣬Ȼҳϵ׷ߣԣ櫡ܶЯǰʱ弸ΪҪһλˡ
Ȼǰ˹˹תλǿŮԡ
˲֮һ֣桱
һӡ̵ʽǳ櫵Ҫ˵ԼıӵĹȴǷ˼̳еʸ񣬿ܻҪһЩԱµĲӦеʹΪ׼ܲ⣬ֻһԼ˷ʽѼı硣Ȼһȴûи˴棬ļٽмֵˣٵµʲôɣ
ΪҲΪ˵Ľ⣬ȻܶһֱŬΪԼļȡһĶȴƺΪ׷ѰıҪΪĽΪ߰޴ɸֻ꣬˹˹ǼһɣΪսԶ簢˹ûиĴ֮׿ơ
ϡܶڹ̵ʮͻһӦģţҼ߸ȾһѡܹΪΪߵѪ֤ܶҳϣһҳϣܶͲᱻ¹ҹ尾
ֻʺ˹˹²ڵʱǸλϡ
һʺϵѡ˹
˹˹Ϊ˹˺ҺʵѡֻйΪԼܵıѡڳõУδκξڣֱΨһ⡣
ǸʵĴҹԼֲɵһ֧ʻһ˵½ϣȻ΢Цſ
ϣҵĳõѪǡ򰮶˵Ը𣿡
ʹ֮Դ
δһܸǸӵĴڣʥһʱ̬߱ڴ֮ǰѾǸ粼ѪǴϷֳѪ⣬˿Ƿ֮Ψһ֮ںʵʱǻ˷ԭ壬κų¸塣ǡǻԭһϲΨмУǵȴĳضʱ١
ǸӼܳȴˣѡ
֮ҵЩɢѪƬǣõҲ㹻ҵ˷ĸ֮ǣʹֻʣ·ǼܣضһѪ׵ĴС
ٶף˫۾ΪӽЩʱ̡
ȻһжѳɹתأֻҪлŵˣͻӡĶҡµӦԺΨһʽѪӣ󣬹ûи֪κˣҲӲ㿪ӣǸӵ۾һӡȻѾѣһܻͨǸʱȻ͹ԶͨȫģǸʱ򣬹Ҳͨķʽؿһֵĳɹɳ֮ģ
ǸʱΪԸεĸףһ
Ǹе¶
ǰķָߡ
Ȼ˸硣
û˯ãά˿ʣݹȥһŲֽ
ֲ˲棬Ȼֽ¨ָֽĽ˼ʵԵһֽ˾Ӫһƣ񱡲ȵķֽȥ˲û±ϰ߱õĸȻһƣǾͲòϸѧϰϴˡΪӦʵĸ߲ά˿Ҳֵһ֮࣬ǻһźŽɽʵԲΪˮճɵľǹӵǾѵбѧĽƷ֮һ
һֽϻӣά˿óһݱ档
Ȥݱ档
˼˵
ȥأά˿ʡ
¶һЦɲᡣ
Ȼָ˵ġʦ
ǰʱ䣬̸һΡά˿ʮָཻ°Ϳ
ȻʦԼһԼɳ̸ʱ򣬾һζˡԼ̸ǹ⣬ЩԼĹڽҪᵽߵĲ㼶ȥ
ֻһС⡭˵ѱ涪棬һЩȤ⡣
лҪ˵
𣿡˹˹˵
˳Ŀ⿴ȥĿ⻬ĺɫӰ֮⿴һˡ
ϹߺǸ˵ͷһ
һĹ壬ĸߴǿ׳ͷ̣ܶһ˫ʹ֪ԼѾ̧֣ͷ֮Ҳûתߡ
ڿŹ
ò΢ЦȻĮش۾
עӣôҪѲŷ֣
Ӿϵ츳
ӥҺᣬӦø˹˹˵ȹѪ
ˡ˵ȷʵ̵
ˡ
Ǻܾǰˣʱոȹ̵λùǲòɣѪͳӵ¹ߵʵȻһ˺⣬һ
֮ش󣬼ԸΪṩκܼİԷ˵ЩǾǾѡʵϡ
Ŷ˵ȺҰްĺеһ
˵
Ѻĺ֮ǰǸԼ˳Ƥס֣Ľţ˫Ŷ˺ۣÿһѪӡߵúûгɣҲûвǸǰͷ
ף˫侲Ѫɫ˫
Ц
˵ҳָܵǵĳ⡣
ӴǸкǺõǸֱȫȥڹǳ֮СõչˣʼδȡЧʱЩµҪԼʵ֣˺ԸߵԳõ˵ʱ䲻Ҳ̣һѪҺʮֶصֻ꣬ǶԱ˴һЩӡ
ǸкȬˣ뿪ǳ֮ǡ
˹άһλעĿ壬ѾܾûܴƹõĻϣΪȹˡУܡǰ˽αƺҲûϹ²⡣λķʽΪ򵥴ֱźĹǲϲçģȻӢòˣҲܲ罻ֻܴڱԵ֮أֻϲòԵķ˻ȥܿ죬ͱһλƭ˴
ζؿط߳ȥıӰ
̳˲ѧ˹˹˵櫲¡
櫡Ҹеź˵
ǳź˹˹˵Ҳ˵һӰ֮䣬ѡ˴Ÿ㣬ʲôҪ
Ǵʲôõ˵ֻӳʮ꣬ļޣɱǸʱ̵ʱ򣬹̻ܿ죬ĥ
һϻµĶ̷Ȼ̧ͷԶ¶̨
΢紵ᣣһЦŮΪ󡣿ʹֻսĵ׺Ȼ޷ѣļֵսʤڹ̡
һλĽСŮõ˽ɫķĽŲڶ̤˵ʱռƺһ˲
ٱ⡣
Ůܵ
ڿ֮£һ߽һʡ
΢΢һЦ
Цסȥ촽
̹Ȼǡ
ֻʱһźԼԡ˵ѪϣĪҫ
ҶѪҪ󣬡˹˹˵ֻܵ˫׵ڴ
ǱȻġ˵
ıȴֻ΢Цûи
Թ˵ֻչĳֽ׶εıȻѡļȺܺҪԭ֮һʮʢڹ֮ԵüΪѵãȻǵǵĹѪͳôԸ񱼷ңԻĲޡҲΪСֱδҵı֮һѪܱȫ
ǲ۵λż֮Ҳķ鶼ܿԽΪѪȻӦýáȻֻҪԸ⣬ܹԼѪµõĽԶ޷Խ壬ԣҪһ¡
Ҫ
ǹԼ׳ɵĽʽȻĸ˸ԸĴۣŮԱͺУѾҲı䶯ֻһѾʧȥ˴˹˹ȡ֮ĺ֢ʹ˶ԹϲһЩ̫⣬ԱǹѡµϰҲԼеΣΪĸǿһЩã֮Уδ̽ĵޡ
װ櫽뵽֮У߳ң¶̨ϣˣһλո߳Ӱ壬ϵһӣޱ飬ನһλʮķŭشһ뿪
պ͵ʧܺ⣬˫ٴ۾ʱ¶һЦݡ
˹ͣ˽Ų
һʱĶĳЩʱܹңԶĸ䷢Ӧ֮йѪĽѾʤ֮ϵֻҪ˵ĨȥļпҵۼǵǸλѪṩݵ·ꡣ
֪δ֮ĳޡ˳ޣҲûбĴǱ˴Ĺ
Ӧѡ
Ը𣿡
ʣᣬ۾£ߴӷĻҶƣ䵽üӢϡ˶Էܴţ֪΢ЦҲҹɫãƽͬȻȡߵʱ̱Ͳ࣬ؿһˣЦŵʱ򣬼硣
˹ĬһĴʹҡ˵
Ȼ򹫾ָ֣ƽյʱǰһһס˹
Щ⡣
һִֻĺڷǿļЩ˵Ķ̷Ķϣ˵ҷ·С
Уʲô
ɿȻ
롭
ɢڷУɵýӽĵıʧˣһսļ
+++++++++++++++++͸Լbugķָ+++++++++++++++++++++++
1.ϴߵԭҪױϵıǩһ⡣
2.ӣŮȻҲԵʱֻͬҪ붼ԣжûҲ֮󲿷ֵʱ䶼оôõˡ
3.кܶܶĵܵá֮ǰӹؼҵ֧Ħͧǣͣƺϵǣ䳲ЩڽʵѵҲǡ
4.Ҫ͸ôĵܵãһĵġ
5.˹޳ֵҪ񣬾ǰ﹫ͶԹܼ塭ά˿ĳ˵Ҳġã
6.ĸǸӦ˷Ǹųֵģεʱ򸽽ûɹԴ̥Եúܲм͹ƣСʱһʱԱ֪ܻҡ
7.ŮĸʱɣϣףźҵĴ
8.ѧԣǹֱտأȴһжɱѧҲǿ϶һĴ
9.ҵĴ
10.ϲӣһ㶼ϲ


344 ˮ
Ǹո±ϣȻҪʲôĶ飿
ս޲ʤġϲϡ˵
ʡ
ܣϸɣսȽ˵
һ£˼أ
˵òš
Ϊʲôʡ
Ҳ˵ֻҪĥ¡
ΪʲôҪ֪һˣһȺʲô
ʹûûзĶԱȣɷǳ֯Ҫ̫Լγɡ塱ָĴ˵ԶģԽ࣬ҪľͻԽ࣬õԽ࣬ǾԽ裬ֲһͬסģôǾͲܸЩ͹ظɻһǸҪһս£ȥЩû˵ģҲΪѵޱҪ˾ְλҶԼζףαظȴһܲʲôã
ЩҲȤ
ȻҲЭά˿ĹЩӦеͷʵ߿Щ߶߶ļһӰˣֻƾ͸һ֮ϼʮˣؼʵˮȥȻ˶þ͵һΡ˵ҰһڴֵڣҪǴӳ֫ǾЩٵˡ
ھһʽȻܣӣҪɵĲ͸άΪǵǵȨЩĲ꣬ڴ˳֡
ôľΪζսʡ
Ϊ㡣˵

ЦһСɾ͹ˡ
̾˿
õؿõı飬Ȼ֪ԼĻش⣬ûʲôϵǡΪ˵ĶǶԵģҸʲôָʾȥġȻԼһ㡣Ҳ֪ԼϿɵӲѾӵĳȺĶһֻ֧ܷһģ˭ΪζϿѵΪʤȻļֵ׼˵ܹĶȻֻҪսѵ´ǡһɡھҪõָġꡱⲻ˺Ͳȥɵϣ
ÿΰַеܿġ
״ǲòһҶȷǳߵսսеʳٷ֮ʮΪĳҪҪǵľӴɢλС鵽ֻиˣɢл߲䣬һ֮ٻأǵľӻܾۼƣս𣿡һ죬ǲҪٱߵսʹ˹ѫ׿Ҳ뿪ĸԸΪ𣿡
һᣬûôŻľƫͷ롣ѡ˵ܡ
СʦȫڣһнпܣǸز˴ֻ޺һ취չ֡漣ս߶ʹõǹеڣͶ絶ǹ˵壬Ǳزɿܵشݻٵʱ˵Ҳűݻ١ǵĵѾչʾ˱ݻٺʲôӡ
ô˵ģܹһϵܹսСλҲɢά֯жľĴ
ľ֯ڹͲ⡣
Ϊ硭
Ƿͳν׼Ŀĵıߣ˵ǵġ˵ҵ־֧ӵʡ
̾һ
֧ӵ֮һ˵ԽǷԽǿԽѳñ֣Ҳͬ
Ҫʲôģ
ˮһ˵ˮ᲻ɴݡ
ˮʲôģ
ûй̶ӣˣҲûһƬѩͬģ˵ˮļʣˮһʱǣĳЩ˵﷦ζģȻĻʺĻϵʱͱһָԲ֯תѧ˼ǡ
ߵˮһȷԼıʼǱŷĳһҳעġˮ
һ
ʦӦӵкƵװҲӦиߵĹҪ󡣡ά˿˵ȻЩ˿Ŀңɼ
üּֿգ
Ǳˡб˵Ļǵġά˿˵ʦ˵Ǿȫͬ
Ȼʦδ׷ȨȷʵκλﶼᱻΪȨĵλ
ȻǵʷУֹֻΪĿĶսľӣδйǵ±귶Ⱥ塭ʦһ˵ֵ֯ܽ³ȥΪߵı౳ġοȻĽǿߣȴȻߣܹüԼõΪȴȥõ¡
ҪСյһϱʼǱ档
һֹߵνꡱ֯һ
˵ûγ־ӵʹһƶȷգδʷĴģµʽͨʱĿ飬һ֧ĶǺҪǲǰڻ㹻ʱ»͸뽫νһ
ΪֹĹɹӦֻ˱湦򣬵ⲻʧ۾ӵصѾһܹʱ򣬾ӾĳͺⲿͬһģЩ˵𣬲˵һѶš
һݳҵӦöĳЩǵĴˡ
ӵʱ򣬰ܳԾ
Ϊжӳ֮һûӵ񣬲ļʮȷڴ֮ǰҲһЩֻû뵽ַʽȻϸ룬⣬ǱߵѾǼܽˣìܵĸԴһЩһ棬˹ҲƲ߿ܲ⡣
ζ̻󣬰ͬǺܿ˳׼ҪΪжӣǰĿأڽе¿ǣԮԱع顣
ǽȫװ
¿ǡ
·߽칫ҵʱ򣬲˹ڰ칫󣬶һֽų˼
ڵ·ѸոյõϢ˹±ʣһƬհ׵ıǰһƣ·
ʲôʡ
·ݸһֽš
˹ͷ꣬˼Ƭ̣Ȼ̧ͷ׼һ֪ͨ˵һļУóһֽ³Ԯ鳷֪ͨǣһڣ³ǽδʱڽΪͻڣݡӦʱнλ֪ͨ£1.930ǰʩڳԱȷÿһλԭʼԱλ
·߳칫ң΢ȴȿȥС㳡
ǰﻹ£ֵֻȸż䣬紵յϢĿԹԶ̽Ӱڳŵƽݶ󣬹ҰһĲˡ
·ܿ콫ӡˢõ֪ͨ͵ŴʹˣƷڿ³ܳ裬˺ʿõݵ֣յڹȥΪ֪ȴδһ·ÿһôԺĽ·һЩѾס¾ӵ˴ŷ촰߿Ƿɳ۶ǵֹŮ鲻̲סԶǸӵһƽ㳤ݣȻף
ô
ʹԮ飬˲ܲԴӦֱϣǲڽԼڲҵۣۼһԲߡ
ȵһλʱȺڼլеľִ٣Ѿһ㹻̵ĻңڴĥӳӰȴѾ͹צڵð߲ݵĳߣһƬĳĬ
Ϊղſ峤һ⣬һ뿪ԼܲܶԸǣ
˵ܣ峤ʣҲҪԸأ
ⲻܣ˵
峤̾˿𣿡
ǳĬһᡣ
ĳϦദѾ֪Щͬһ㣬Ϊʦǿ츳£дϻ۵ͷԣļգļɣл˶ǵĹ򡪡ӣǼһģħ˹֮бᵽĴԶʦʱҲĳЩİģȴӵȨͼյࡪǴ
ǿԴġءȡĴ
ûҪõ֪ͷǾ˳ʱǳԾȫԸţԼĵеãںǵĳһȷϢʵԸԸܣЩ˿ˣѾж¶κһµʱ
ô
·һıæʱϦѾߣӰȫ˵·Ａɵ˶ҡ壬΢紵Ķ䣬ɳ
ϻһλ飬컹˴Ĺк졭ǲˡ
ǽܿǣȦᣬڹԱǶǩ֮ûмȥʳãȥǽǶ˿ֱûʲôرĶ뿪ǰǽ˵
ôأһʡ
ȫǵΡһش
ֻǴ˸ı䣬һ˲ϲı䣬ìǱȻġǹ˵ǾԲᶯҡԼĿģΪһЩҪ顭ǵ뿪ֻһֿʼ𣿡
һ˹һŻشⲻܹ顣


345 
·ո߽һ˻عͷ֡·ȥȡʳʱǸҲһˮȻһӡ
÷Ӧóˡ·Էʱ򣬰˵ǻȥˡ
·˵һ׷ӣڵڶǡ
·̧ͷһۣڴؿھ𣿡
·ֹһˣ
ȷ˻Ļ˲ֹй˵˵Ƕ˵һõܺõĽ־Բ٣Ѿȡʸ񣬾û⡣
Ŷ·˵
Сؿ㲻ˣϲס𣿡
ûʲôɸ˲˵ģ·˵֪
¶Цݣ·䵭˵ʲôУֻҪŰҸЩ˴һ顣
΢΢ſ졣
Һѣ·˵ǺĲѡ
졣·ˣС˵Բ𡣡
·Ѻˮŵ棬ֱ̾
˰ǽǸ峤Ůһ侲ִܸɵŮĸֶҪǰ;ö࣬˹ζ͡Ǹ˵ĸ飬ΪŮȻҪлϵ߶Уֹһ档
ƾֲѺۡبȺľ޴ģ̵ìܡ
·Ͱһᣬ·˲˹ʮӰһֶŷ裬һߺһ˵ֻǵ˵ͷ
֮󣬰ʣߣǸǹ
·Լӵϣֽ̯ţŰתתȥʰ΢һȨĺôסһСӣָһɻѣֲһʲôʱֵȥˣöˡ
ǲϲ˵Щ̣ԴְָָļһѾȫˡ
·۾һ˭ˣܹصĲˡ
ǾҪˡ
·۾һĿ⣬վֱ壬¶˵ȴϴı顣
·Ƭ̣˵һ塣˵ǴδҲԲеضǣʦġ
һ䣬˹ǰ˵ľҲֹ㡣
˵˵лл
뿪ʱţ˹ϣΪԼһˮ˼
ʦǽһڿ֮УǶҲ׵ĽʽĶԼһ˾ٴĺȫЩܵóõĻشôʲôʹľʲô֧֮ͬ
ǻصᣬĿȥ֮ŻعԼѡ
𣿡Сĵʡ
û˵üͷЩŮ̲סûдǰÿ
ʱھϡ⡱ԹŮִֺʤסһƭǶΣձ仯֪˶ö࣬һǰʼǾ̽ͬ⡣
뿪䣿ʡ
ҪǡһŮ˵ҪԺһƣһǾͲ뿪˲䡣
˵˵ȻǱѡ
ⲻƽǺǴѧͬļգҲͬıֻ꣬ΪҪĺôҪǷһСһŮ侲˵Ǹǵֻһŵ
ǲһ˰Ƕ˵ˡŮС˵
ҲˡǸŮ˵ǽãΪʲôǻ
Ĭ
ôأ
߳ᣬ˼ͬҪȥˣк֮ǸǣͬĿĵȥ
˵ͷ˶˵Ϊ㲻ˡ
ҵĻɵ˵ܸΪֹ˵
֧ͿڵĴľ壬ӱó۱ʡ
ǽҪѧ֡˵
˸ʣǶҪˣΪʲôǻҪѧ
ͣ±ʣعͷΪΪԼѧģ˵Ϊǡ
ǽѧʮָ֣ϰѧʮѾѧϰ˳߰ٸ֣ѾܹдڳǽϵĴ󲿷ֱһЩ֪ͨˡӺͽӵǲ֪ÿѧϰҲ֮һǵĶӳʦʮѧļһֻ³ȥʹĶĻĶȥԴԸֱҼ㱨֮ҪͶµ˼ֱʤĲǱˣȻǡЩǶҲ츳ʹȻ֮࿴ŮǱԸϸרģҲ˳ӣǲǵǲô࣬ϾĹ˱ݷ
ÿ½һεֻУ뿪ŮҲԽԽˡ
Ҫ³ǹŰ꣬һɻĴƫƧС䣬ǲƫƧˣ߸ӵҪôȥ˸ĻƣҪôǱȥ˱ĵطΪӳҪɻҪɨäñѧУﻹæµʱصƤëδ˯ˣ·δΪ˱Թʲô
еѧϰܿͽˣÿ˶յһֽҵպúǾͿʼɻ
ĿǰĹʳգĶ鸺ĵؿжʮ꣬ԭļƻڱ֮ǰҪЩؿϵȫգһؽѣӹڼӹѾڲˣԮߵֻйߺͻصĲˡ
＾峿Ǻģ磬۵ǴѾˮʪ͸ëº͵ҲԵö߽ӳԷղ̫ͬ˻һ˱ǣζֻ޶۵˶ܸеԡû˸Ц̸ʳҲˡ
ʱǻһЩ죬ǲǾͲˣ
ǸűˣˣǶҲõġ
˭һʣǵЩ죬Ƕļһ
ǲǣ˵Ӯǡ
վ˶ڿ
ǵѡ񡣡˵
Ĺݲݽ緹Ĵ˶ĸɻԼǷݣȻ˼һһÿ֡ɢصᣬʳõʳʢܿ͵ȵ·ĶԷ첲ϲűԾվûſڣ·˵ˡ
֮·ŵ˵ǹˡ
˭ʣΪʲô
ڰ칫ҳ·˳úѿиҪѲ˹֧ġҿһǹӵԼϾǵһζʹҲɹͷͬʱˣԤ֮ǡôض˲˹׷ȻһӲҲǻصڶ֮ˡ
졣
·˹ݰӹͷ˺ûʲôġѡôΣĻжٴˣ
ĿеһѾ
һǵһӡ·˵
¿ʮﴦһ¾䣬ĿҲһѾ
ǹģʡ
Ȼǹġ˵ʦļƻ̫ˣǲ⡣
Ǳѣе
ǡ˵
Ǳʲôŭ
ЧʡȻ˵
ؿ˼£ΪʲôҪضԴ¼ˣĲЩˣЩܵʦΣȴ̤ҫǲ飡һϸ£ʵ˵
뿪֮ǰ˵ʦΪǴģΪʲôӲֹ
ͣ
˹ÿύһα棬ȡָʦȫˡ֪ʲô£Ȳ⣬Ҳֹ
˼ǣʦΣ
ȻǰǵĴ˵֮ҾҪڵΪʦȷģ˹Ĵǵ뷨ʲô⣬ǵĻɵ̫ڡԴһ£ܹ⣬Ҫ춼øЩ򽻵Ҳ̲ס
޻˵
ߵſڵʱ˵֪ôɵ𣿡
ҵȻ֪ͷ˵ǹЩֳһһݵģȻǣܵ͹ϵЩ˶ŪߣʣµĶǱгԹġЩ˼Ȳθڻܴìܿ϶ܱ⣬ʣµ¾ȻȻˡ
ҪǲôʣҪö೤ʱǣ
ʦû
ȡ˵ǷǷǡ
Ĭˡ
ʦѾ㹻ģҲΪЩһʸ񡣡˵ЦһǡǾȻвǡǾȻΪʸ֮ѡһǲԸ⣬ǾҪȥͶǵĵˣ˵ΪʲôҪ޴
ȥ˸ط˼ȥˣ˹סŽźˮû˵Էô׾ܶҡҲнĵλܱѡִ˼ҿɺչˡŵϵٲһô˵ҲΪȡһЩʱ䣬ܹؼȥΪ֮пܵڡԼǿҵҪ¡


346 
Ԯ鳷ϢڶϾʹ˰ȳǡ
Цӳд
޴޴޴֮̾ʯϵ˴Цǽǹˣɴ
£ǣһЩǣǼ̳
ΪпǸ塣һλĺ˵˵꣬ü˼γɵ̺ۡν֮Ȼ鶼һҲвֳ˳ɵ飬еǵ
ʹûٷս£ûб˸ᡣǸıĲֻǲ䡣
ҿûǸõļһˣ˲ؿοⲻС檴Ϣ㲻˵ǿŵģ
ŮֻܿĶ˵ǺƻãͻȻͷǣǲӦҲ뵽
ȻѾȫЩַˣ˶Ǻ֮ǣҲԲʧȥġһ˵˳ǳغأﻹʲôǵ棿
Ѿȥһϵ˿ڡһ˵ûвǽ˶ɱ򲻿ܳ¡ÿһ䣬ÿһ˶ԡ
ǵһǵ
ֱ죬ǻδҵ˵һ˵ֻõ
óһ֧ǹչʾ˵ĿⶼΪõȫµĿǻ˺ܴĴۣһѾص۶һ͵˳еֱչǰ
ֻɼӣȻܴ󣬵һȫͻ顣ĺûڻɥ£ң˵ԼĳΪ̫ʱֻ̫˵дȥһСָͷĿףǴﵽɿѪ⡣ʹǿ͵ģֻҪǲұѪֻҪҩֻۣܹ֮й
Ҫǿǡһ˵Ψһˣһռ˿ǣǾǵĶܣȥӭǵì
˿еĳ޺Ρ
Ȼĺʣֻһ⣬Ǻʱ
յͥԺһ۵ĺ崩ȣ·ϵū׷׶λ˸һ·ڳ˼üԽԽһ˴Ӻ
壡
Ȼѣͷֶӣ뿪˻飬Ѿˣ
Ѿˡ˵Ҳ벻ǻ۵ս޷Ǽ
·ū׷߱ܣҲûоǼʲô˵ȥ
ս˵˵
Щࡣ˵ԶԺӣȥǸŮ𣿡
ͷʱ̣Ӧ֪ϢϢЩʱ
ļֵҲˡ˵
ܹɹиļֵ˵һ߹սǣٴÿŲӵĺøַʲôԵ۶ȥΪ˵Щ̫ഫŵĲ죬ЩǶôײкݶֻجΡйǵĺṵ̵̂Ļԡ
Ц䣬һͬԿǵĶ̵֪ӵͼգǿǡѾ㹻ˡ
ֻܿп˵ǵ̽ûһܻŴǱ߻
֪ǵνʦܹ֪ڼԶ£˵Ȳ뿪ϳЩҲûչֳ츳ǿµĵطΨǵļգǵ̫ˣΨһĺȱݣĻǾͲҪЩǶˡΪ㣬ǲŻѡ˹ˣħǵأȻԼ̣Ǳ˴֮䲢Σ˫ƴԼĶҼֱţЩȻл˺һȥֲĲ䣡Ҫ˵ǿǶԼ̫ˡǽһԭҰʱѵûǵĵҲͬǻ𣿡
һ·һϲͬҲֶǿҵ͡
ڶĲ˵Щƺһ£˵أǲˣЩ߲ʩһЩ棬ѵܹǵԼЩϿĹūǵͬʱѵûͬһ㱻ӱǸɣ
˵áһŮ˵Ź
̧ͷһèŮڶϣЦؿǡӡ̵Ĳ˫۾һɫë
Ҳһ׻֡
Цȥ󣬿ԼֶӺԼŮӵһ𣬡ɰĪЦҿĪ˰ɣڴӺܿҪˣ
üΪ嵲ס͵͵Īѣѻ˵̫硣
ĪЩŵؿǣʣģѵһֱǼҪˣ
ȻǵġЦ˵ɰĹȥһƣһͱҪӵʱ򻹺ܶأ
΢ЦţӯŤ˷䣬ǸͬѧķﶡŪȺͰڳ£ȶ԰˵ˣó汾ҿ
Ǵӻóһӣ̯棬ִƤóһ֧ŵǦʡ
Ǻпܰ¯ӲѾ֪״ܹСȻһܵõܶƷǱͲҪô࣬Ҫǵõּա
Īͱƶ˳ȻڸȽűߵĲݵ£˳ϥǡ̬֮ѧģΪ˵ʾΪŮ˵ı֡
רעŸӵ֪ʶоأȳΪ֮Ǳǿмգɵ¿е̽ӲҵĿꡪѾ̫ˡڿ̫⣬ǵĹߣǵǽ췿ݺͿصٶȼֱһĺۼȫʧˣмҲһʧˡսʧܺһЩĶ򣬿ϷǿĿɿڴ
ʹȥ꣬սе̴ֶ棬ȻҲѾܾûдʲô˵Ϣˡкܴһԭ̽һԽؾͻʯͷһ㲻Ӱȷʵ־壬ЩڿΪ˻ֿ־塣˽к͸أûиΪ
ȳӰһû๤ļͽ̵ūǸɵֲãסڰȳеһֱעſǣǵţҲЩɺͷĲǣɺ޼֮ȷʵһüǮȳΨһܹԿʤľսʿԽԽĲʿǿſǣǿűأޡ
Ī˸ƣˮ峺ײһ𣬻ֳ飬ǴӿһЩԸֶӵеĲƸ㣬ǼֱˣĶһƸ֮Դཫﶼ˵㳡гۣȴϸ涨ֻԼͶȡҪκζֻмõɵ̶ͨǮƺǽףǾְ취ܶȥ˿󷽵ء
ЩҪ˿ڡ
ĪüԼɫ۾
ͷɰģɺ޵İǡѾѱһ츳ҳϣΪ֡
䵽յزȻĴԼɵģʹ˺ܳܳʱ䣬ȥп֡
廹̽ǵõ༼գȻǼӲԼ֣ʮβܳɹһΣѧļֻƤëһǵΪֹԼЩݵһΪϣڡҲһѾ޼ҿɹ飬Ů˲ǲǵĴֻЩСطϣЩôѧûأ
ȳǺͿеѧ˲ٶһѸ١
ֻϾ뿪ȳǣããҹУϢмĺӹȵأһǱ
ڰ޾ֻлǵâҫ
￲Ҳ˲飬ûиıһЩıĽ˵ǲǰˡ
һ˺˻һݼݴڵ·ųһ۲㿴ͷĳУÿһе㶼վ˶飬ԮӵĳԱǰѹ߶˹ľݵø߹ͷܲĻˣһЩͱȽϾܵ˴󳵣һ˳ǡöԴƽչľЩ£æңʵɡ
˴Լס˳վűߣڷϣֻǴӴ̽ͷ˰һһذϳϲϯǺһηԭﾹ֮ġ֮ˡ֮ЩôϤġԵüȷŭģȿ־ڴֻкǻ̫סǴͨͨˣδ˸ӵĸ飬֪ýЩָ˭ǸоԼˣɡҪǵɡ
Ͽûô͵ǰĶ˹˵ģ治Žʱ䣬ǰǳ軵ˡ
峤Ц˹Ļһ㲻˵ûΣкܴΡ
˹İ칫ѾÿտյǽϷŵ飬ߺӣֲȵȵһյС񶼴ˣǽеͼȡߵӡۣλö˶ԭأľϵĴˮ޵ӳŴֵһֲѾЩήɣֻкɫĹʵޱȡ
峤һУɫӡ
Ժһߡ˹˵
Ҳߡ峤˵
ҽӵһϢ˹˵֪ߺᷢʲô
ǿ϶ġ峤˵õĻᣬҲĻᡣ
㡪
ҵǻ峤˵Ȼתˡ
·ıӰԲ˹˵ڵǸɴˡ
ѾˣֵҲڡ˹˵
ɲҵֵܡ·˵
ֵܣҲûôۡ˹˵㻹ڸϢ
Ҫʼա·˵
㲻ܱ֤û⡣˹˵ǵǸèձ͵ѧϰʱ治Ժһʹ˴ѡȻлԻͷŮԵִ֡
ֻҪǱߣڳʲôڸʤ㡣·˵ǲǵֻô˳£ôʦ͡
˹ü·˵֮Ҳ˳Ĭв鶼ɵͦ˵ģʦʦǸ鷿Ǿ͸е飬Ȼ˵ģڣҪһΣǿ϶ǻô
Ϊʲôôأǵĵɢҥԣ͵ɿޣԮĲһźôһ˽¸ǵĵ˱Թβֿ̣ЩóļһﻹȥͶõĳɹܹǻöĹͶôݵţⶼר͵ֻŽйġ
ûּһΪԼͬģΪһ۾͸ı뷨ǺܶģǾľϸѡѾһĲ˶ı˹ȥʽʣµһ룬ǻῪëһᣬǻѵʱ̫ˣЩֵô
Ⲯ˹Լд𰸣ͬҲд𰸡


347 Ѿ
˵ۡ
ȳǵʿѾˡ
ǻҶ
ǿԳڰǷŽ
УֹûпǵķһͰе·ڶֵҹƻҪ
أǳǵһʱǰŹǹ࣬ģ
㲻Ҫ˵ˣЩͳͳУǲûиɵЩ࣬ᱻ˰ǸɵֻҪţȱҵĺô
һӴӰӴͶ˶ˡֻǾ
һλ׳ŮԿ첽·ϣʱʱ˺к΢ЦǵͷȻڳȺ֮Ѱšȴҵ˹ʱںһַ׷ĶӳԵӣްѵ˹һƣЦҿˡ
ҿ᲻ĺСӰλŮ˵һְֻȻѾǸ
˹嵥ǩԼ̧֣ͷкԼӵĸǲ˼ǵõεεСЩ͵ָ϶ļһͿڿɲһ˵ȥˮˡһ꣬ȻֺһСơȴ⡣
˹̧ͷ˵ء
ҵصġ˵
˵ʲôǾԲԸĻ˹Ͽҵأһ㡣
ȴˬʵЦĻǱȷۻҪ𣬿ҲΪͺ³еͰͳ棬ùҲűˣҪ˵͵ס;ı£ЩŮ˸ǿһЩ˫ů۾˵߰ɣܰԼչ˺á
صȺ֮УһЩŮȥΧסˣЩ뼷ȥ˵Ǻܿ챻ŮǸˡǺһʱرŽᣬǺΪɲΪǸҪ˵طôʱ䣬˹ĳƵȴһݡ
˹һۣȥһط
ӳһÿһϵ㣬鿴󣬳ԱĴʵΪԮߵĸˣ뿪һϵΪһźţߺ󣬹Сϳӣӣأڵ·ʻһСϪѹǣųȥ
Žȫðƥжשʯ̾͵Ӳʵ·Ϊֹеس·ѹĳޡ̫ոԽȺ룬ϵ¶ˮδɣ˵ӰӣӰӳ䵽ϣϵԶҰ峿ķˮ΢ǵķҶ⣬ͷǽ˺ܳһʱĵط
ҲšټҲǡҲ˿ֻһ¡
뿪
۾ȷ£ȻһƬӰӺӹɢֵС
˹վһϵУ˶˳·뿪һĺһڶӳֵʱ򣬲˹˵ͷǰ˼ת⴦ɹĶ棬ﻹкܶջµĽոѣ紵ǿҶӣɳɳ
Ҳӳߵߣʣˣ
˹ûеͷҲûҡͷ̧ȡ˱ǹ֧ƽס
һǹ컮ԭҰɫУ˹ǹϵ˶ڿԶĵط
𣿡ʡ
ûĶ˹˵͹ˡ
һ˴ӵվͷľм̧ͷϵǸ󶴡
ҡҡλΣ˹֨ѽرյûлͷҲû˻ͷ޶˵㿴Щأôûգ治֪ᱻЩҰ˷Ѷ١
Ҳûϵ˹˵ĿһߵҰҰտƽ̹ϯֵֵδͣЩֻһ˶ߵСػģģķָߡ
ʱʲôţˣ̫£˿뿪Բߣǵʱ仹Ǳӡϣ︶һб˼һϾϸߣǣǵͷ
϶ʹҪ˵
ҪʹҲֹһġ˹˵
Цûģһֱ˵ǸƯСӣˣʲôġ
˹ޱ飬ϵ˵Ц
ܻЩѣȻǺͼǿ϶ѡֵ˵һߣЩ͵ˣȻҿҲ˲˶ãͶǹǣ򹷾ͻ³ɰԴĺꡢӺܣڳĺͷģɾֵЩˡ
̫û˴ʹˡ˹˵
ǲǣʡ
˹̧ͷһ
ٵԶǿ˵ϱ̳̽Աߣ˼米˹ˡ
ƥǲϵһ˲תͷͲ˹˸档˹ϵףԷҲϵϵëɫ
˭ʡ
ƵĶӡ˵
ϻʲôһʡ
Ϊûʹǵ˹˵Ҫһ¡
Ǽڳȫ֮ǰȥˣ峤ոƣػصԼļžһײϵȫ˳ֱʡ˲Լѣ̧ͷ糾͵ˣԾվ
лӭǰȥô
ˣܵʲô֪˴߽⿪ƤҲ˦һߣſڣףôôǾȻ
峤˱ۣ㻹ᣬл
Ͳǻֻۣ˽ʲô𣿡лǰ֪ѾҩɾȣǸףΪʲôҲһΪʲôǵĲҲҪȥ
ѵǻܺǷֿ𣿡˵ͬһƬϣǾһġ
л͵ػ֣ΪȨ׷ʣΪʲôȨѾѡֱӽ֮Ըܱ仯ģΪʲô̶̵ʱѾȫЩ֮ȴˣѵ֪ǱѣѾǶõ㹻ĺôΪʲôǻ㣡
̾˿Ĳǣǡ
л˼ؿ
峤ߵűߣһᣬŻصڣǻûԶһΪǻһЩǿ׷ϵġ
ף
䣬ȳǵ˾ͻˡƿ˵
лһſڵҲɫ
סлƽҲߡ
ҡҡͷ˵һ֣лʹĻҵĲ䣬ҵļңҲ̱ռҵĵˣ
Ӧ˵
˶һһ뿴򴰻ֻڴϣֻӴð˳ȻԴͼл߹ȥĽ㡣ǶɫںȴȻشӺķл䶼𶯡
ʱǱưһ
ô˵ȴʡ
Ʊͷȥ˶е㲻ڣǵĿһһɨ䵽лϣлûпǿӲؿȴȺ߿һ£𣿡
Ŷѽȥ깤ˣһ˰˵͵ģɫҲ͵ģǸղѾǽ¶
ǲܰǳл˵սŮ˵¡
ŮȷʵӦôɱɱ˿סʱ򡣡˵ѾһϹϣӶ㲻һѣǲᶯġ˵Ϊ㻹̫סҲûʲô˵һЩ£ֻǿ㶯ȥ׷Щߵģˣȥǵ
лһ͵תͷ峤̾һ
̫ˡ˵˹˲Ǻ֣ȥҵô
һȥڣһǲףл˵ΪʲôҪ߲˹ΪʲôҪȥһǵʲô
Ҫһʦͳµֻ˵ĳС˵ˡ
л俴һۡ
·Ͻѵ빤ʱ﷢˺ܴı仯ƽ˵ʦĶ˺ܶ£ʵ˵˵ļŵԣҲǵĲ֫ˣǰغͽֳһһݵģָͬˣҲֳһһݵģ㱨ʱͬһһݵġ
л޿̣ⲻӦ𣿡
Ȼ⵱ȻӦġǵ˺ܿѧ˭ǷôǾ˭ֻΪܵõĺôʲôطȥ˵лһ޾ؿ
Ǻһſ·ͨĲ䶼Уǵļ翲ڳ󣬾ͱ򿪴ţñ˰ǽԼļ԰ҪϵĲûȡ֮ҪĶǿԿͨ꣬Ǹ岿䷢չöôѸ٣˵ںߵγǣÿʮվд󴬳ɴĻȻ˻ͬˣǵļ԰һֿҪѾƤ½㻹Ҫ֪ʲô
лձ˼״˷֮ǰȴһ嵽м䣬ֻǱͲ
ǲú˵˵ҲСӳܵʱ򣬱ܵܵɵϣҲ㵱ˣǿͬһͬһģֲؿһۣڳģ˹ˣҲѹشˣ˵׼Щȳǵļһ˷Ǻ£ҲĳЩһԸҼ͡ҲһҪЩȭͷ˶֪ǵʱ䲻ˣҪһ˻ȥ
лǵĶ飬ǵĹӪȥȥ֪ͨеĲˣǵĶˣǵļ԰ҪЩ쵰ɵ
лʣҪô
ͻȴ˵ڣϾ
һֳţǽ׷Ӷȥһֱע۾ǵȴ˺ܳһʱ䣬ֱͷ磬ֱչбֱǵĳȻǰɫĳûκλתļ
ϣǴôණҲ㲻رַ࣬ˣǽһȷʵˡͷļٷﵨ󣬳ľˣ֮Ҳ죬˵ЩĻڵĺɫſҰ˸ߵĳǶⱳһԵúܽꡣ
ǶԵġ
ҰһһһһǶ˺öƣس˴ľǽ̽˰һ֧ƿϮǽСŵ˻ȥ
һһİӰҰУͽźĽƿˮȹδջҵһ¢һӿֻǼ֧䣬ǽѾһ˵ӰˣϦڳûҰ񱩵Ľк쳹գʱǿո¶ȣͷ·йµһĻš
ӳŴβһЩ֧ǽ䵽˳У໧˼Ҽ˾ŵĵƻҲ˼ҼһƬڣϢͳǿάڻ۵ϰߣü伤ңȻʹӱӵǽҳ飬ҲƵڵأ峤鼱֮´Ӵ˳ȥץסһֻţһѥӣüѴϣҪ׷ı峤ϱͷѪ
ܹ㳡ת˼䣬䷿ݼĿյأϡѾۼһЩˣȴһڷַǳ߹ȥȴָ˸򣬡Ƕأһװɳȥɡ
ֻдȴֵײľײ˲£žʹһ϶ζķճߵ˱Ӱ˺ƿţǵڹչǰһĹʵȥ£ֱƽ̹ͨ˴ͬľУߵʹ䣬ϲߴŴվڹ㳡·ڣζҹ紵ϣǵͬ鲻ѹȻһкȻɰٷǴţĽŴߣżвƸеĳȥ·Уٷ򳤵һСŸǣһ߼ٵ˵ǵģǶһҶ鷳ил˻ðе˶ɱǴũߵĵطѾˣȻͻˣﻹͺǡԵģԿ׵ǸǸŶ
Ƥŵͼ˰ٷͻȻͣ½Ų̧ͷߵ˾гô£
ǰ·һƬƻͨԭ谭Ĵľ壬ɳ߰סˣһЩ˴ľ¶ͷһЩ˸Žâ׼ǡ
һŮ˵˵ҪôҪô
˵ָǸŮˡ
ϵһ仰һ֧ѣֻ֣ȥ


348 һǣ
˰ٷֻһ۵ϳ鴤ˣȻתͷȥؿǸָŵˣûȥǸżιڵŮˣֻףξܿǵͬһ䣬ǰǱ壬Īµָ·սվƻڵӰӣǸˡ
ΪĴ۸е𾪺Ѿ̬ȴΪԥǴϵЩڳǰЩŵǰüƲߺıȡǵĺһܡǰĶ֣Ȼûмսʿˣľ¶۾һŮ˵ġ
˰ٷ򵼣ƭǣ
˲ҽҲ֪ⲻǵ£ЩŮˡЩŮˣǱǣͶ࣡
ǲ˼صһٷǰ˼һ֧䵽£һСܵǰ˰ٷȺڰһ˫۾һֱж
Ůˣеǵأ˭Ըǣ
ǲǶǺ𣿡ǸŮ˵ΪԼս
ŭֽð˶Ů˹ŭǰǸ˵
ǽͷǸһֱĬл¿һۣһԵÿλãȻһߴӰҪ˵Ǹϵ˵
һЩǵ֧ԮŮǳЩſˮһ߸߽СǵĳУ߹ȥȺǿûӵĻˣͽȥɣÿǸҲƴܴ˴裬ȳǵŭɶǺηǰӵȥһ뵽񶾵Իػľǽ˳Ȼһ֧սԽУ׼Ͷ·ϼ϶ڣһ⻬ԲϣȻǾֵʵصɵһߡ
˸ոհѶƿǸŮ˾ͺԥɿ˿ң̵أѪǱκԶ̼˵ĿںţֵľҵϵĹһˣɱʼˡ
ݵʱǵһѾ˰ȳʿУѸ٣ΪϮ߼ûֿܵȼ˴ű¶Դʱ߱ϤĲһӭ˽Ųƣשʯ·ϣЩȫװĴ̽ͷţźڰеĽǵ۾̹⣬ǵͷſ֮ǾֵҰһ˹ȥ
Щӿ󰡡
ǵȻģﶼΪ׼ġ
ס˶ˣ
ǵľкͺУȳǵǧ򳤺λ峤̸š
ֻмˣǼӹľͷɹиɱػĵط
ʲô˵ǽһѣȴûʳ͹߷
һЩǺ;ӡ֪ûʲôã峤˵ǿɺ޵˴ʣµ͸Ĺ߱˱ߵĲֿУ֮ǰһֱǶȻְԿ׽ǸƵŮǸǳ񻰵ŮˣֻΪһл棬ȫǷڣڴǵʱѾͬЩ˾ۼ˱ߡ
ǧͣڲŸǣ
ϢѾݸ˸ȴˣ㿴ǱߵĻ⣬ǿ϶Ѿˡ
ҲǹģǧŶɵǱȥˣͷ
͵תͷѾķᷭңʹ˿һЩŵͬŭˣҹûˮĹͷأ趼ûˣöڱߣҪȵǰҰˣת·㣡Ҫˣ
˦Ĳ峤׷ȥȻ˶ոܹһŵ֮ŸҴӾ̽ͷ
𣿡
ֻȥˡ
ܳŵס𣿡
ЩǱԭҰɽʿǵģ͵棬Ƕôѽ
ӦǰŮĻȥһġЩʿѵֻ֪Ҫڿǣں˭ͷϣôղأ
ȥǺˣǾҪūˡ
ǧ򳤴ٶƴ߸ȥŭǵţǵ۾ѾܹЩǰһĻ˶սƷռ˶ĵطȻǸϵǷ·˴ĵطʱ򣬿ȴЩҲӦñΪͬ˵ʬ塣
ܶʬ嵹ڵϣʬϺשﶼǼأлŵһЩ˶߷ݵļ϶гǰ֧Խȼյľǽں󷽣˶٣м˵սʿѾŶƳ嵽Ƕµǽ£Ǹոսǽߣҡľǽ£ǵĶƾͱ󣬶ԼҲȥΪʬһ֡ߵ˳ԾΪĹؿֻҪ֪ƣͰڶఢȳǵʿѹò¶ͷǵļֱ֧޾
ǧ򳤸ոմͱ䵹˼ˣĸ첲϶һץס͵һΣһѪΣЩ̧ͷһ㵽·ߣĲҲ׷׺ˣ׷ǵƨɡ
ҧгݵ˵
Ƕǽһǣô֯ɵɳڵϣͻ߱ʲôɳӱȼգһ֧Ѵǽϵһʬϡ̧ͷҿ˿
ֻܿһ·𣡡
Ǿ͹Ǳ󣡡һݵǲжˣ붼ˣ
ǧͷϱסһȻٴתһαĵˣ
ֻаٷ򳤼ϲʸ񿴵ͼǧƾż䣬˴ݵӰ֪ߵʱ϶µʲôû뵽µĲֻЩ̵ĵֿߣѾһĲ̸ˣǻܺԼˣ˳˳ؽĳУղ˵ʲôЩĿɺ޵ĵֿ߻ŮˣŮ˶סжǷ
һ뿪ǸǻѪĵطҹĺڰ˵Դ͵ѹǧ򳤴ʿԲഩȥٻǷѾǳɵĵͼֻҪѰŻܹҵµս㣬Ȳ˼ΪŭǣѾȫ뿪ˣֿǵĶˣȻŮ˻ˣ˻Ǻӣǲҳڵ۶ҲӦǶˣʹոʧصʱЩʲô
ںǻɱ
ŭûðȳǵĹ˳һЩǵ첻һĵЩ÷ݣľɳȵһ·ϣڽһ³ǽȳǵÿⲻķҵһȱڣҪͻƵʱ򣬶ͬʱܵĹЩ˱ѵĲԼżЩսȴǸĳ޺͸ҵĹЩıѾõĿ˵Ҳǧ˼ľս죬ҵٷ򳤵ʱ򣬷ʧɵˣһµʧǧ򳤻˿һԣ۾ϸʪ
мˣ
Ӳ͵Ϯʱ򣬱һɳӡһٷ򳤻ش
ǧ򳤵˵
ǶĺãץסǸŮˣҪһڡٷ˵Уˡ
ٷ򳤵֣ǰȳĿǰĳֵ֮һ
ǧ˵Ⲣ˵ʹ˵ǲҹˡ
ʿɱڣЩٷ˵Ǳǳͷ
Щ·ȼյϰ
˹Ϫˮ̧ͷˬĿֱ紶ĲϢë˦ɣˮѡ
صӪأһ緹Ȼڵ񣬰ڣһڿ飬һдռǡ˹˺һᣬȷȷʵдռǣǴ硣
һҵ
˹ɵزӡ
㲻ھͿʼд𣿡
˹ڰҵ˹ȥͬǰ˼ڤ롣·ɱжˣסһطҪдļԲ˱Ƶع˰ӣڵȵߵϢԼĿαҴ˳ȥ˹Ҳʼ׼һĹ
Բ˹˵ʵͦϲ
ϲ㡣˹˵
ǵȻģҲ㲻ҡ˵׼ˡ
˹¶һ΢Цֻ֪һ£ҺǺ¡
ʦأ˹ʡ
ֻһС£һа߾͹ˡ˵ʦиֵùĵ£벻ֹʦ϶кܶ뿴һǵı档
˹ֽվȥǰ˵ǿ϶ûкڹҺˡ
㲻ú˵˹˵
ǿҪͬˡ˵ȻվӲ˹˳ȥ
ѾƬҰפ죬ѲߺͶ̽ûʲôʱ䵱Ȼþʧȥģ磬Լȵ˴ӿǳĳӣʱǻβڳ̽ӣΪûдЩ򡣳Թ緹Ԯ·ﵽ·ֻа·̣ػǵٶȺһ·ҲûʲôΣգӿڶľϣʮϵĲ䶼ǼڰͨѲϢķʽĳɵܱѾܳʲôˡ
Ƶ뿪ֻһЩʣԭصȴһ죬˰ʱһ֧鼱оӪء֧·ͽɣȫܱߵӵһĺܽ׳ţˡӱָӰ﷢ȥһֱʵ飬ػֻһת֧顣
Զֵꡣţ˵һϿҡ
һʤġ˵ס֣ؽǵİ
ţ˵ۿӿˮǵˡ˵
Щʱһ֧ǵ˺ܶ࣬˴ţӳҹ·ڽӵϢͨ𳵼ϵһʵֻС·ѾӵӪس˷Ϣһʱ䣬ǸϢ֮󣬷ŭѾռǴľ񣬽û˯š
ֿҰƺͻڵһĺվӪǰǽƥѾװϵһŵľ˵ʲôգСΪϡ
˽Уһˣ˵עĿ϶԰Цպ
Ŀȥ
һƶ뿲ǽһ֮ңλãǿԿϿƮɢḷ́ĵ˵ȼٻһ֣ľʣµǲ񡣰ȳѾûһˣǺܿͽӵ󣬽뿲Эݷݣڰһˮܣ·ʬ壬սķݵʱԶķһЩԼԼ
󣬳ɹؽ𣬲ҷԷµĿһ֣һҵ˰񣬡Ըһ𣬰Ǵǵȫ𣿡
֮յϢʮĹͬ飬Ǿǲڶҵ£вʦЧңڶǰģѯǷҪְȳǵľ´ڡ
һᣬʱŵһߣ˸ոһĺӣȡӱƵ
ƴС⻬ɫĲǻƽı̣öͬǻƽоĺɫָɫ̶ϣ棬һöָ΢۹۲İڶ
Ϊָʾװãָʹһ˵ͷʯĿ̶ȣ˻īάѪҺ̻֮ģȡѪͻѪĹȫĿǰˮƽߵʵɣһǰ
īάǡ


349 ûвѪĶ
ǰأ̾˿
Ϣһ˵
Цһ£ˡ
ڵǿ£īά˵Ϊһλߵʱѵо֪Ŀ𣿡
ѩǽںԭľܵӳ£ɫĳ͸ļͽɫֳһλðɫǳκʯĳҪΪڻҲ᣺һעġ
īά̾˿ƭӡ˵ӤһԴңҪӤأ
ֻ΢Ц
Ȼǲջؾģīάֲ̫ĵ̾ϢһȻ󿴵Ǹװáһ
һΪǸʱӡ˵Ȼˡ
˵ܰСһЩá
īάִһᣬͷҲΪɽָӸá
Цһ£ҲС
īά˵ʵ
˵Ϊ͸ҵҪöࡣ
īά˫峺۾ȻЩ߼֣ȴŪԷ˼˵ָǰúиɫС⣬ġָڸ˴ιص󣬾ʵŻһЩݵģԴᣬⷽʽͶӰϵ츳
ֻ֪ǵ־ŻŵĶ츳֮˲Ӱ죬ҲΪı͸飬ܹ˹ǵһǻۣΪʹȫ޺ģҲ˵ǺСǿ츳īά˵Ҫģ㲻ϲ𣿡
ûлش𣬹һᣬʣΪֹô
īάͷһ£ģǿӣҲĹߡ
˵츳һֹߣҲǹߡΪߣ֪Уûб˱ǿ󣬸ӣҲ
㵣Լܺܺõʹ츳𣿡īάʡ
һԼķΧŬ˵ȻĿǰҲķʽֻ˳Ȼˡ
Ĺʲôīά
ĿǸСװϣ˵ʹù˺Ͷĸ𡭡˷ЭһͶ˵֫죬ԽܹĻͶԽ࣬ͶͶߵĸӳ̶ϷչȻܿĽ׶ΣĻеͳѧ˹߷ϽܵؽһˣΪЧʵϣ˹ܹﵽ߳ԽԵͬʱҲп־壬ԼΪǵķߣᱻϽĻƺ̭
ǵĳԿȤīάǾ˵
˵ǷʹùߣҲᷴӰǵϰߺ˼άʽǸȻҲΪЩܵȻĸַһԣʱһ룬츳ǰ˱һ־ǡ츳Ϊڸ־ĺܶΪҲὥݱΪһּ־ı﹤ߣ
īάסˡ
ͷ˼һʱ䣬ȻЩȷ˵ȷʵѾ̫ˡ
΢΢һЦ֪Ȼˡ
īάǽؿȻСС˿
ûġ˵֮ǰܶΪںôı仯Ϊ֮һ޴ʶڿ磬Ȼ֪ҲѸĽͣҪ˵ܽɣԤʾδЩĿ˴Żһϴ򡣿Ѿʼͼˡ
Цһ£ת˻⣬Ϊǡվھ˵ļϡ
īά˵¾Ϊǡ
˵ֻûӦΪݵĽӽܶ๫ʽʹãǵĶ͵۲ֻṩԼٹﷶΧݣڻϵĽ׶ΡµļֻҪ㹻ʱ䣬ǿԻƳڵĵͼ߿ͼЩѣڶڵԤܴһİ
ԣȻīάǸԱ˵ͼֵʵʼֵĽ̹λϹͦģŽ˵˸
˵īάǶ¹ǱȽϲǺϲȻǶ˵Ƿǳϲˡ
ʹҿҲ÷ǳˡīά˵Ǹոһջ񼾡
ڻʣЩβ˵Ĺȷʵúܺá
ӦѾϰǸʲôر󶯾ռֱһսһ£ӶϵƵ˺Ͷ뵽ȥҹݣӶˡīά˵ԴЩźԼܳͨʳȫһĹˡ
ֻЦ¡
ǻûȶıӽƷ֣ĿǰҲֻǿ˲ֹ滮ڵأˮƽһ˻غӦȵ⣬ܵ˵ֻԤƷΧڣĿҪ굪ʳͶյ˿Խ࣬ʳԽͬʱԹˮƽҪҲԽߣ䵽ʱĻ۹Ǻߵġ
ھӣīά˵Ŀǰʳﴢȫרѵְҵľˣ㻹ҪԼũһڲֱũڡнĺտ˶ˮ֣ҲȥЭˣѹźλ峤º֪ͬҪĴͱ˲һҲǶǵѵҪܹǹҲܹͷڻͲְͬҵϰ
һҲô͡
ô͵˼Ⲣ뷨īά׷ʵԴһ
˼һ»ش𣬡ҹȥ˼άԣΪھ˵רעְҵȻģͬһЩʶھ֮ļ壬߲װڵɺͷչĶǸģѪģΪᶯԽǺϵܣԽҵԼλá
īά˼ܹӦԼһֵҪȴԸ㡣ôأ
ҸеǱβ½յģܶ˶ﵽ׷ʲô£ṩİ࣬ʲôõ£ȻǱԷϳǲǸûһַʽԴЩˣ
дԡ˵һҴչһۡ
īάǲؿ
ڴ֮ǰֻʥֱȻעӵȴܶݵ˻񣬡ӼѪԵϵҲȻ߱ʽͬעҲīάǵĸ˵ĸеͲܾ̾ܿ£˼ΣīάǶзչľȤʹжǺ£ͷȥñʼǱīάҲԼĿڴóǦʡ
ڿܱ߲⣬˵һʼķչʽͺѡصиͬڵķչԤƵġ
īάűʵš
Ǵβ˻ѡص顣һԵϣ䣬ڶǿܱߵһλĿǰ·еվϵı岿˼Ե㲻ͬڣȲϣвһŸߣǹͨõĴˣҲ˼ԵˮƽϵͲҽṹɢǿĽЭԴѷʹĸƣԱȽϸߣһԸӣ뵼ϢĺܴǺ˲ڵصȨ˿ںϣǵĽƻ൱һֵ׳˿ڣʹҪĺƻֺҪŽһĺ£ΪȱݣڲԼ֯ЧԵ£Ȩֳ֮öɵԲ˹ΪԮУìܵĸԴ֮һ
ͣһµȴīάǡ
ڻȷĹͬԭ˵κȡȨΪǶͬ˹ϵƻԲ˹Ǿر˲Ȩṹ˵һߣöַʽı˲²״̬صʹúصĲζϵķȨҲСɺ󣬲ʹȨʱоԵҪǣʧȥǵľû
֯ӵʱ򣬲˹˸ϲṹõıǸߣɾ󣬾þĲ켰ϵȷʵͶڶ̵Ĺϣ˹Ԯ鸺һʼõľǾ۾ӵģʽҲЩصϰũҵн裬һЩǲԸ⼫Ͷʱ;룬˱ܿյȨһЩƷǱ֮⡣ʹˣܹõͨҲ˵ǺܶģڿĹ㲻ֵũƷͳһչԹҵƳƷĶȴкܴƣЩͶĲϲͥǻõʳҵƷóף˻˴Ƹ
ǻõĽʯԽ࣬ȨԽƶ񤡣
ֻѾΪڶҵǵлסزչͲϡпʯֻܺͲĽףһŲᣬƸϸ񡪡ԲЩƱл˸ֱңЩֱ뿪еһ̾ͱ˲Ĺˣÿһο֧ҪڵĻƲż¼ûм¼׽ʱԲôȥڶҵǽ׵Ĳ켰ˣͻڹϱᵱķݶ
ֳͷʩִһΣΪ˹˴ޡ
ǴλɧңҲǴλϣ˹ǱֳǶԲĿ˺˫ìܲϻİȳǳ˴ĹҵƷ˹İ칫ұ͵һ֧ȴά޵һ֧ľʧˣѪûзʬ壬ͬʱʧٵĻջ񼾽ʱҪڲ˹һߣУжʮϲۣͥճл飬ԽԽ˶Բ˲ͶʽʾɺͷԣؿԳе˽̲ͼ¼ǿҪķڳҹݻķˣѾ̣ʬ弫Ϊе˴ͳķʽͷ­ҳǽʬ֮ӡ
鷢չز˫ЭԽԽСΪԼ˾ǲֲʹΪЧֶΣһιϣ˹˵ΪѾ˵Ľ˹֤ԼӦƷķȨſóף˹еӳԴ˱ʾԣٴ峤ƴڵıҪԣȻֹ˫ָ𣬲ǱʾİȳѾͷչиĺԮŲȷѡ񣬽ܵвȻ۵õһּ˻Ӧ
֯һͶƱȻͶƱ˾顣
ĺѽ֣Ԯ鳷ڲѡ
Ҿáе̫ԡīά˵أǲӦò𣿡
Щ˰ű֯ԼͶˣΪʦʱһֱǿġһı仯Уλںη
̧űʵ֣īάָϵһλãԼֱôľϣ޿϶Ǳļ
˵
ÿȣһҵȡһŵϣ̯һţһǦʻɵ񣬴ܿһȻߴȴϣЩ͵ŮԣԹάŵڸͱ˵ĹϵԱøֱдֺͲ־
ȣŮʮʮ䣬ȳ¾Թۣ沿е̣ڿʮﴦһ£գһʬ壬֤ʵΪż
Ҹǲҵ˵һ꣬ǹ۲͵ÿһ³ǽĲ䣬¼˿ڽṹ״̬ǹҪʽڽγɵȨײ㣬ı䶯ȵȡڶ꣬ڹ֮࣬ѡΪĴнӴ
ԮͿϲĹϵһḶ́ڿչ֮ǰ˹ڵԮ鶼Ϊһܸлķչʽģ̬˲̫зìҪ벿ԱĹͨϣЩԶ֧Ԯϵ취Ҫǵһμջ˺ܴơҲڵһμջ󣬲˹ʶˡɵ͵ìܡĴڡ
ȺļȻǿʼԼġʵ顱
ìܼȻɵͣͻȻͬɱ⣬ںʱεأηǿԳԽпƵġ˹ǽܴһ־ŵ˸ŮϣǵŬҲȡһĳɹ


350 Ů¼
˹԰˵ͬ
ʲôͬʡ
ûƽȡ˹˵
˵ƽǲڵġ
ʦǰǴƽȵġ˹˵ڹȥ꾰Ǻǻ˶ѡȥѹեߣԻøõһϰַʽ棬Ͳ׸ıͷ˵ΪͶһͼ£ܹū˲ݵ֤໹˵ĵؽϣĹǿʳҪ˿ڣҪĲūһļֵΪ˽˵ļֵȡǱȻҪݻٲеĽṹøЧʵķʽͳǡ
˵лͺտ˶䷢¡
˹λϿһۡ
ǰ˵лͺտ˶ͬڵȴѾףʦڵʱ򣬲лͺտ˶ܹΧڵв䣬Ǳ롰ʧġ۲ԺʽʧԱյĽǼʦӵ߽֮УΪӴ̵һ֡
ⲻһ£ΪǻµģֻЩŲͶĹȥֻΪĿǳηıųЩֿſٴϳĴֻҰ޲ϲȺӣֻҪ棬ͼ뿪˵Ⱥ壬µʱ򣬸Ⱥ治࣬ȺԸ˵ԼҲϱڸǿ͸֮֯󣬲ʽעҪ滻
ǱȻḶ́ۿ
ڰǰ˹õ֤ϣлѾʽϣӰѸٽĳбٷΪڶҵǡڷˡǳǡߵ֮󣬹ҵ⹫ǵ뼮׼峤ڱ׼ЧǰڡܱȫԱ빤ҵ£տ˶ĿǰʷصһȨͬʱϽֲһЩ飬ۣ˺տ˶䣬㡪տ˶ͨ׺͹ӹҵǻõĸֱȫգҵʹõû⣬ЩĿúͲֲƬתתĺ壬ҲڵклͬĽҽơͨס
ЩȻз˲Сá
ͬĹߣϣѡһȻͬĵ·Ϊ޽ϣͨͭɽͷӲ·Բʦ׷ͭΪ˹ҵǶϣȫλͶ룬ȷķչӵĴ󲿷˶˺δ磬һּɭֹ磬Ԯ߽˲ۼһͬɽũУҲһЩϰЭδôͳʽڲìܣɨ˴󲿷ַԵ
ǰһԶںͷװɹоյ׺ڶγʱǽӳֻذоңһóף˱ȽõĹϵ
֮£³ǵĽɾƺڣΪ£ǵĿɼܻһ̨ס˹̫ں
ʦĵ·ɸƣڿԵ״Ҳһ˹˵ĽϵԼ˵һԼǲòø۵ķʽĿġ飬ע⵽Ůڼͥеĵλ
ֻһ񣬲˹رӣֱͬ¶ϵķʽⲿ䡣ڴ֮ǰĹѾõĻڶʽסլڶ깤󣬴ɶǰ¹ҵ񹤵ռ˿Ե֮һȻҲвͬĳԱǣȻмǿΣУʱ򣬲˹峤飬֯ŮоѵųӤ׶Ⱥ弯չˣ켯ʳãŮռ˿֮ȺӼнѳͶ뵽нũҵȥ
峤˲ȫؽЩ顪ǲͬŮԽоѵʱĲӦǺܿ췢ĺôڲ˹ŵеĲְȫְһ꣬񹤵ٴδռһͬʱ³ǿʼ˽Ĳ˿ڴӡ
˿˱øӣµì֣ܳ峤һעЭ̣һַڽҪϣ˹Ůѵڵ԰תһĳɹЩɹδõЩ峤ǵӣȻ˹̫ôڼһЩͳʵͬϣЩִܼԲ򡪡ǷĴԽ࣬ĿԽʵ֡
ѡıˣŮڴͳϵУŮܹõǵĶ٣ǲƸʽ֮һ͵ҪΪ˺ͼͥʹܼԺӶĻһЩͽϴŮڼͥһЩȨЩȨԼǵĸסɷֵܻ߶Ӵ裬εذͥԱĹߡ˹˵ǵϣЩĺ͸ԸϡΪǼƶģǽ֯ͥΣ֧ͶƷȨǵķǳãȷţֻǣ֧ǣǵܵõĺͳõı֤
һеױı䡣˵
ΪԸŮͶ룬˹ǰӪȨܵһ̶ȵӰ죬ֻΪԶ԰ûвͨĳָĵȻǶõ˹ʣҪŮѰο壬ȻǺؽܹҵŮһһ͵ǰһͬڰӵıŮ
˹ѡߣ£ܴ͡ıŮ˾汼Ұβ棬һЩºԶҪĺ˻ȥ
˹дһ͸ܾ˹ٴγԼĵһѧʧܣûгԵΣѧʧʵ鲻Ĺ¹ΪδӰĹţʮ˳ʹͼĳЩҲԴһЦ˹ףȷʵһҲû뵽ǺԮĵ˽½Ѿ˷ˡ
ȫԤڵķչò˹еѵõĴܣдıҲй¶˲ʦЩʱά˿ĻܴİοȻȫûҪˣﻹиôϲĺڡ
˹Թⲿ̵֣˵֮Ƿʡѡʽ
Ǽ֮ǰ˹ȻҪģʦķѡȺеĴģһǵķʽһһشȥʵ֤ȫʺǡʱ򣬴󲿷鶼ȬȴҵǣҳûбĶˣʲôܻرǵģ
ңŮҪʲôҪʲôǲԸǣ
ÿĶһȴ˵֪ҪĿ϶ϵĶǱĶǵȵҡ
˹ǲδҵŮ˱̫ǻõĻرϡ
ԽǴӳصļͥнѳҪǸĸסӺŮݰ˹˵Щǣսְͬǣһмˣ޷ӱܵΡԱעȴעһǹȥĹǿͷʤü⡣Ҫıڲƽȵļͥϵеĵλ˽ԼӵԼҪǣάԼ֯֯ϣŮ˱˸ơ
ڲ˹ܶطŮ˶˸ͣӣҲóԵеľԣҲΪҪӱܵؿһЩǻۣ˹Ѽ뵽ȥʵҲ̫룩˾ѧϰѵ԰Ѻܶ๤úܺãЩ״ʱԵȱĺͬģ˹Լ
ȴԵΪ⡣ڵʹ࣬ȴδľͬʱǿ׳ҩĵʹʳ󣩣ؿɿ˲ó̸óɫͶΪʣܿһȺŮۼߡ˹ںһֹͨ䵽ϣͨȴЩ飬ͨһЩ鹤õ˲˹˵֧ԮȻʽԸĹԮĹ£ŵȥаأȻֻĲǵͶɹȻͬʱڵκ
ʵϣǵı仯Ȳ˹ĸ죬Ҳң˵Ѿ֯Լľӣ׼³Ѳߵʱ򣬳ԾĲ˹ȴ뷨
Щ̫ȴ˵ǿŮˣ͹ǰ̣ʳŮˣһЩҪ£˵Ǹոմɨɹʺ˭أ
˭ɵģ˹ʡ
ѾѵǸˡҪǲ֪ҲܰǴúʹȴ˵˸ɳ¡
˹ͬ˵Ԯڲۣ˹峤Ϊ׵ĸͷ촫ҪάҪȻǶԮѡȻŮ˸еʮ֣ⲢǳǷҪְǻǱ˵ˡ
Ԯ鳷ǰǵڲʵŮǸġһЩ˿ǲûʲô飬ֻóڵĻࣨشСˣ벿ԱҲ˿ԶԼŮ˶֣˵ľͲӣø죨ǿԲͨκβ죬ֱԮ򽻵ŮǴͳһƷѥڵ·ϣǳ⣬ֹЩǾòԵ˺ʱԹ۵ھͳЦ֮࣬˸Ľ۹⡣
峤ӺлʱŷԼĲѾ񰸰ϵⱻֳһ飺δĺǴ󲿷ȥңԶѧУڹһѵţÿռ²ܶݵػһβ䣻µĺӱȦǽĳУڲűؼңǱһߣӣƤ֮ûûʲôŮǵı仯ǲͼ˲ӣͷ͹һظɻҲһشȡñ꣬Ѳߣҹ࣬ακθҶ˫Լˡ
峤ԺŮĴܸɣȻһ֮ĲգѾΪӳΪ񹤶֮һõ˻⣬ǲ֪˹ѵŮǣŮҲܵǵӣʾȨĿҲΪȫܹΪǵ졣Ҳ˵ûʵ֣Ĳһ
Ȼȫվһˡ
ΪԷ䷽ʽĲǿҵϣиķԵȨ˹˵ѾΪɺӵԼҲʶһ㡣
һķչڿȫŮɵӾͳʮ֧뼯ͶǧˣԱݿԽʮ䣬һȫӦñӵ֡ǷչķʽԱͬɲָģ˵϶µǴģͣһŮӻûرЩԱȾɫһڽʽĻͶǿȺͳʳ﹩ӦлͥͶͬʱһԷԸظ飬ϣøļɴݵСΪԮͶ֮ǱλʦȷʵǰǿÿóŮжһ֪֩˶ϣǱտڲʱ֪ǷҿʼŽжʱͱУǵھӺһһؾ
ڼûһ֪ʱһŮϻˣȻųãԮͲǵìܾͱ̨棬ѾʼԼĲְ𡣳ǰջڣԮ鸺Ӻ͸Ůһ˰ٷ֮ʮջ񣬴˺ܵϮУŮҲռ˱ͷԴˣ䶼ܵ˺ܴ𺳡
ͷˢˢˢܱдż¼ʲ˹ǻΪԼоµȨ
ǵȻ˹˵
̧һͷҲЦˡ
ֻԼΪ˵ȳǵĹǶˣҪָʦûǵͶϣҪʱ뿪
Ȼ˹˵ȻȷʵҲûյµ
ȥԺҪдܶļ֡Ц˵
һۡ
˹ҲЦһ£ԣǲ̫ܵͬˡ
˵ʲô˼
˹λվ
߳о񣬰߶¶һֱܳΪ޳ܵЦݣǲ˼һֱߡ


351 µĶ
ʵЩһľʱú졣
ϸѵ淶ϢѧϰǽܵϵһűκʱҪϾЩ࣬ͨ˲ͬʦıڵãȴͣյ㣬֪˹ǵΪ
·Ϊĺ壬ȻѾ۹˲СĻԼͶ뵽սĹȥβΪԼҲѧϰ˲ŬԼְҲеõȤܹȷԼ뿪һкܳһʱ䶼Щ飬˵ʲôƷǿʦϿɵģžһֱᶨΪԼѡʲôӲԥҲͷ
Ǳϳģͷ˵Ĳô

ʿ߿ˣһ·ﵽĵط˳ؼӽȥЩϴˢĻȻŵǰųԷλãڰ֮ǰѾͷٴˡ
Ҳ֪¼֮⡣
һ߳һǵӪرԵߣܿͼǽ¶ֲڵ߶ռ찢ȳǺ󣬿ǵ˾ԷǽͷѲ֪⼸ھֵٴλͷأЩˡʾǲЭľġʱӵԮһװУһСʱ忪ʯأȳǵЩ˱ŵҪû֧ԮȫƹأǾ͵͵˰ûĶˣִӳ˳˴ɨս
ҲûиĳЩϣģԮѺ¸˾͹ڿǺͰȳмֱͣǰ죬ŤŤʹ߹֪ͨ˹Ͱ˵ܹʮ䶼Ըʦ£λΰ츳ߵĵǲ
ޱؼǵ˵ʹ˻ȥϢͨߵ紫عҵǺǱߵĻظϾ͵ˣ˹ǰֱϲŻ
԰˵ðϣǵĹѾһ룬ʣµĿҪǡ
ʲô
һݿɡ˹˵
ȻǡҪǰ˵еһҵݱѾûκıҪˣҪعҵǡ˵Լûյµò˹ҲҲҪȥѧϰʱ䲻̫ǵҵ⼸ţĶȱء
վӪصıԵ緹һֱŰȳǵĳǽûڸҾǽΡͻȥ֮ȥ˰ڵ˵㶫Ҫȥģ˵Ҫȥǿ
ɵؿ
˫ֻ֣ȥ

ʵ뷨ȥռһڷ磬˵Ļ
㲻Ӧôŭ˵ĻӦõ˵οûоƾʲô˽µ飡ļѧΪʲôط߾ߡ
ҺͲ˹һȥ˵𣿡
ͣһ£ϵףú˵ǲϹ涨ġ
˵ʵϣȻһô߰ľ棬ôνһųõϻᣬܲ˰ɣļѾˣҲӦںٶ㣬ʱҪЩĸŮ̬ȣ֪һֱֵ֧İɣ
ǹŵ¡˵
ܿЩ鷳ͻֵˡ϶˵ʳʱ䣬ûһ֯쵼ΪԼܽǶ鷳⣿
˹ͬȥٽ뿪ӪأǵĹϵѻԶúܣ·ϼûн̸˼йڳе⣬˹Ļش𣬿Ǿѽǰ
ϿΪ֮һĳУڼҵľͺѰֻ߱˻ܵľ۾ӵ֮ᲢۣԲ˵۹˱ĳǽȴƣȻĳǲҪǽġĲոµˮûʳסеıڻҰԷ֮УнĲ򶳶ÿ䲻׶ʱȹȥ֮һ˿ࡣ
ҲΪʦ̫ǵһ̫ˡ
תͷһߣϦ̳µĴϣһˣһ֧˵Ķ̤ĺɫ
һߡ
ᶶ˶ϲ˹
ǵ￲ǵʱ򣬸պøһУȷʵظܵ˿ŮǶԲ˹ϲΪɫ˵ͬ飬ͬдӵƻͨʳãһƴӳɵӴԲ¡Ȼʳˮմ񹤵˸ϻز䣬ⲢصΪ׼ĶʳҲ㲻϶ôḻòͬķʽӹںֵҹʲôůḻʳζŨϺѺõЦأ
һ߳Էһ߿Ų˹ŮǡȫƫȱòΧůֻӵĻУЦ̸ԶȵΧֱ䣬һӦߵŮǣȲ˹ǱߺõöǣÿˣǶҲǳȤǺ壿ѽļӲģ϶ǵĶѵúܺáǳǵЩ˿ǳáŮ𣿡ӦˣôܲϲˣǳǱߵ˵¶ͦ鷳ġô鷳Ϊʲô鷳ֱڷڿ˭
㿴ȽʲôһŮ˰ִļʡ
˵ǸӢۡ˵
شܵǵĻģǸ˵˵Ӣۡûм˱ܸɵġ֮ǰսɱʮˡһ˾ܿʳûĸëӸǰκ顣
ǣ׽𣿡
һЦ˹˹ȻǣһСġѵûз඼ͬ𣿡ҲûʲôñǸܵġͨһɻһ˯ȵþһˡ˺ͺӶɢеκһǵ˺ͺӲСѽǿûȻһЦ
ӰһͽΪʲô˹˵û취ˡ
ߵŮЦܺȶˣЩƲŨңǺˮһСŮһ߿ȴһ˵ǾȻû˺ͺӣһŮˣϣôûЩأ̫ˣ
ûʲôֵġ˵
Ķͷļϣ۾
ǵʦҲûŮ˺ͺӡ˵
Цö࣬һλɸЩµﲻһοŮ˺ͺֶֻҪҪʲôʱ򶼿ѽ
Ϊǵ£ΪʲôҪأ
ָ˹
ǵλֻǴȱѣ֪ǸɹʲôЦ֪ǶɱԼɷ򡣡
ҲʣҲ𣿡
ȴϣĿ͵ؿŲ˹ͱһ˽̸ǸŮȻҧĶ˵ôǶվһأ
תͷĬĬһı
һֱڹ۲ķӦȻȲģ㲻˵ʲô𣿡
˹˵ʲôʡ
֪ѵ˵Ļһʡ
Ȼһ˵£ھͲӦ
ѵΪǱ˸ʺū𣿡°
ūǲأԼסġ˵ҲжȨ
Ƕģ
˵ڣֻҵ뷨
ͻȻЦתͷĽǽеǸһЦ
Ҳǣ硣ǲҪĻش𣬼˫Цг˹϶һ˵һϣ˻ڰ˹һϵͬؿ
˹Щ̸ȴ˵ɲֵ̫С
ǲ̫֡˹˵
ҸϲǸڷСӺͬ飬ڰȳǸɵ̫Ưˡȴ˵ֵСҲϲ
̽˹ʡ
֪ôġȴһھƣѱӷŵ棬ԮĿɰ˶ˣҲҪˣ黹ûнЩ˻ûܵѵ֪ɣЦһԸ⽫Ͱ׸ʦֻҪȡŮЩӦСȨ
ʦܾǡ˹˵
ǵķչһԴĸսˣܶ˶ҪЩΪǵԮһǸ֪˸ЩͥˡʱŮ޷죬Ǿͻָֻȥ򡣡˵ǸոȡʤȱټսΨһĵǲ֧ǣµı仯
ʱ仹ǣһеǳġ˹˵Ҳܱ֤ĶֻתʦĻ
˫ůĺɫ۾˵ǻõһжǵ˫֣κ˵Ĵ裬ϲע֮£δͶߡ
֮ȴתͷȥָڱӵֱϣȴû治Ӧ̸Ӧڸׯصĵط仰˵
˹ַļϣ㿴еĺڷСӺ˻ΪǵĺܣҲø࣬ʦͳεطͬţǾ¶
ⲻֻǵ顣
峤˵ÿһֶӲ˵Ľֺͷ峤ֱܶ࿴һžǿףŶͷתȥ̾˿
˹ʾܾҪٿᣬ˾Լȥǽĵ·˵ǶǲģǲʱʡԼ޴ҪԸǣѾƭŮˣΪЩ˻վԼ𣿡
Ҳܱ֤˵뷨Ҳܿ϶ǻ᲻ΪþҪǼȥл侲ڹʱȷʵ˺ܶѵͳεĵطǵĹǲǵļңӦϤȶĵطŮս˵ĵλǴδй飬ǿ϶ᱻ׽ܵġ
λʦ֮ǰ˵ȻŶ֮ǰսˣʮ㣬Ҳûŵʱһٱ˵Ůһ֧ء
ǿɲһлҡͷܽʱŮ˵սʿǵְ
û˵ǡȻʣȻأ
л룬˵ӵȨǱ뽻Ȼۡ
һ˲䣬ǵͷֱҪκҲ侲ܶԼֵ¶һ΢ЦѾôˣ
лؿֻ֪һЩ˵
Ϊ˵𣿡ʡ
ǵȻȥʸˡл˵ΪǲӦð˵ˣ˭ûкô
ûҪǵˡ˵
öôġл˵ʵϣЩ⡮˵ŮǱøܸǺ£Ҷܸ˼øˣܹʱǡ
û˵
ΪʲôһҪͼͥ룬ҪʾǵأлʣܶⶼڼڲۣóĽŻԡοΪЩ£սĹͣҪһȨ̫ˡ
ж󣿡ʡ
û֪ж೤ĹȥѪңŮ˺ͺӣл˵ǴûҪʲôȨɣ
ǶõֵϲαĻӣֿԼĸף߻ŬǼ´ʻĽ̸Уؿ˼£ϵһֻл˵ʲôѾӵ˹һ߸߷лæñ۰ҹӣͷأ峤мĵˤ졣
ʲôС
ѾŹ뿪ˣ޶û


352 ϸ˹
ڶϸ˿ɫд˻ǰžζĿʣ㡭ûȥɣ
¶ܵı飬˵㲻ӦúȾơ
콻ѵİ취ƣ£˹һþ棬ûط࣬ӵìܡ
ȴΪһļǵְֻȷǰٿᣬ˳óͶƱˡ
ÿ˶ԼϣģҪȨҪ۹ͣҪ򣬻ʲôҪ˵Ϊ˭ܳɹ
ֻҪǱ֤ǹ͹ģ侲˵۽ʲôʾ˵Ը
֮˼򡣡ðɡ˵̫ȷˡ
Ȼȥ˲˹뿪ûпǾʹӿһֱ͵˾Ӫϣ˼䣬˹Ҳ˵ԲԵĻ˫ò󣬿Űɫ˽ԶȥıӰ˿ٶȿľΧǽĳСĵ֮ǰҪսĵطˡ
˹һһװӿȥ·ȻǱ鲼޵Ҳȹȥ˳ö࣬һ·ۣ󣬾ʹӷϤƹһƬԭҰ·Ϻ͵ػæµĹǣԶԶؿǣǰһΣһƬ֣ͬʱֱЩֵĹݣɫƮݶңֿļ϶
еվֵڵڱȷһݣȻȥ˳Ʊϳǰվ̨ĳϿһµг복վȺѧӳ˹ϵóǵɫƷëжϣӦöǿطǱһźɫƷ³ˣԱı־
ЩƷлˣ߹Ͳ˹̸˼䣬ǺܿͺЩѧһ뿪ˡ
˹ųƱ˻س̵Ŀճ󱳿ƤαϣƤóļϴгнĻζУǡ
յгԶȥֱĵ·أͬһƬ෴ķĢéݱ鲼ɽȣ˴ɽӿ䣬ëɫ峤ҴææɢԼˣéݶóЩո˲ʹʧܵʿ˪ҹ٣Ⱥɽǽéݸϰһ˯ʱɽȼһһŨʳź紵һЩĺſɽʯſˮЩߴǿ׳Χڻߣ⣬ʹˮƣЩȥѰҲݣʱվéݵĲݶƿµļһ۶ϣͶС
û˵ı׷
ڶ峿˯ϵ峤һкŭѣӵż磬éݵĲк˹ȥЩͺĴǰӳ̧ʬ壬һ׵÷Ů˹ڵϰпȺķ϶У峤峺ɫ׹ķҫ
ȳǵǻ۵һԺֶˡ
¿ºʧȥȳǣǻصö࣬س˵ĲʿãȻ˿ֻš
˰ǸŮ˴ӵʲôʲô
ɫèŮƴǳɫȫϢȳǵǰһ˦˦֮⣬ŭʲô
ŮϹ˼Ȧ˳ĳסĴףĺѵĺҡҡ˻Ƶ˵ҡ֪ϡϰˣ͡ʹˣܣұϣϳ桭ûп
ˮչ䣬ڵϼʬĺʱ̧ͷһöɫļ̣ߵ˵Ƕ
Ϊֶӵİ常ĿڣŭĸذͶֶӵĴȣж˴Ѫܣһ˫˫Ѫ֮Сǲ鿴ֺۼ֮ȷġ
ʲôĳޣͬӵֶ
ûǣ˭Ŀŭ
˶֪ȥؽܵͷķѪƸİȳһϦ֣֮׼һֶûһֵܵĽŲͷϴ£ʯըѣսתۼͻΪѪĩ۾Բ׽ĸƬи˵֫壬һĺظǽʱûܱӻĽߣʹ谭˱ӵĽŲʿҽűͬƵһ̤е·鲼ѪĽӡЩļ¡ȻЩûնɱ಻ûֻǸǳȳǣ˲̫صķ²ߣͨЩ²֮ڣܵǲ֪಻ٻذȳǵĽ
ǲغͳʧܡڷŭʹֲ֮òѪɫˣ֮еˣ㣬ѾûʲôܳģҲԸ⽫˵ʧܰԼϣȻֻҪ뵽ͷجΰޣ˾֮ġ֮Уֻ༼յĺֶΪ
˴ܹͨõĹ۲죬Щֵ츳߼٣ǲԵı͸첿䣬ԵֵջǱѡΪ˴ﵽǲɸ˵ĿģЩڿ࿴֮£ùڷԵѱתȻ֮աһ㽨ĿֻһȦᣬǰǳеĲ棬Щḻʳʵնɳһ
ȳ˿ͷ϶ЩΪʮֳ˽ҪնȷʵԵֿ߾޿ó֮ȵЩЩͶ֮ʱ֣ΪԴҲЩ㣨ʵֲ֤ǸЦȳڿԭҰϽʱЩֻԶԶĵط鿴һʱ䣬Ȼ˫ڣٺཫλȫǵˣȴ˲˳ȥЩ죬лϢȻʮּɵķʽ＼һһ
ʹ֪ЩտܲʩĲʣǣڸȴ˽ͨū֮ʵֵʱ򣬰ȳǵȻѣǸȾȻͨѧе֣ͨһҳڵ۹Ĳõһֳ֮󣬸ѸٽתΪԣͻ˵۶㰢ȳѲ䣬ݹҲڸǵĲҰܣ
ΪʹΪǡܡˡ
ӵеգԼ¼ѱ˵˫δʱһֱѹŰȳǵ˵ľʲô޺ʱԽԽԸٸ̸ͬ۶θǻۣţոյõǷָʱǷµ壬ֱͨѵĳԣǵľ֣ŰǴɥȫѳ˾ֺ֣ͲѵطʱܸЩ࣬ѵͲڱĵطʧȥغ˿
ʧһȻҪʧȥСǣνġѧѡѡ
Ȼˡνȥˡ
ûЩطˡ
Ŀˣɺͳ޵в£Զӵ峤ȫӲˣ˫ӳģһȺ˺ҧҰޣʱûע⵽ǸɫëŮˡڵأѾˡ
ֱȥǵѪĭûڲǰĳ̧ͷ
Ҽǵá˵Ҽǵǵط
ʲôԼĶ䣬ͷٶȿ
ҡͷߣĽ̵أΪԼöǶðһʹǵ֣ΪȴǳдƤгдĶҶǵã̸طҲһǵá
ʲô˽˳ץļ쵽һŽӲͣ¡
˵ģСĵʡ
ȫΪ档˵ֻҪǸһЩƤҿøȴǵı𣿡
峤֣˵鷢ˣµ˪һѸ뿪Щʿ壬ȫ̬ͬȰѰɫŮ˷һĲҩ˸գְһʯ壬Щ׳ΧƤдǷһ󻶺
˾յתۣЩʿܿʰ˶뿪ɥĲ䣬Ӫǰǻ峤һ룬ǰɫèŮֹǣӵ峤պڵϸмؿȥıӰԶԶأƯֺĳĹתͷ¶һЦݡ
һЩصЦݡ
Īڽ֮ٽĪҪط֮ŮĿõϻ˹ȥͶԶɽԭҰļ磬˸ıĵط͸ı˵ˡһνܵĴɱ֮αװɱƭ˺ЩѾûκγˡ
Ǹ˶˵ŮˣļͲ˿ֽŲ˳ΪˣҰ޵ĲϵԴ˻ŮˣǻۣͻøԼĵˣǻԺӶʱĲ˺Ů˵ְ𣬵һ˶صĶϵһͲپһˡ
˵һ仰ǡԼ롱
Լ˺ܾãǳ˼޸ʲôҪס۾ֱȥ˰ȳǲѹѾٻصͷߡĵĺ岻ļ˺峤ǿҵƹǶĲҲ˴Ӳ˹ѧһУԼ壬ãÿԼ֣ϢȻԴΪԼԼε̽ڳߣ׼һ㴿ľȥ̷ˣҲԼ˫ۺ˫¼ԼܽӴһУóõȴһ
ûԼ˳ɹ
ǶһΪӣΪȫĶĲԲȻʱѣõϻлδӳʱΪ˱༼յؾܵˣǣΪӿͷĿϲֹסЦݣױ˽¡
˵ܵǳܵıܵʮӡԼΣһ뿪ʱһζ˹еԼѾȫͬ
ֿǰ
ȻڴǸδ
ǸŮˣҪһֱܡԶĶУһλ
Լʧ˵ѧȻܰ˳ʵǱְżٵ̬صҵǵĲ˹ȫ벻ġ»𳵵ӭһϢģԵӵɿά˿ǣñժҵĶϣ˹æסһ߻µñӣոյĶһ˴һڣü߱Բһġѡ
ά˿ؿþòӭ
˹Ʒñ¸ǻȥһˡ
м鱨Ƶά˿û˹վ̨ˡ복վǺԶǸ˺üټ棬ܿҪصԵĸλϣվûѡһͨߣУʹ·ֻһЩ̫ҪĻ⣬¥Ҫʱ˶Щź·;̫̣ʱ̫١
֪˲پƵķݶά˿ʣȥõ𣿡
ȫô˹˵
ά˿¶һЦݡ
˹¥϶ǡ
˹¥ʣó𣿡
ҲһҪӡĦ˵οֲûëСӣ㲻üϸס
û㣬ͷӡ˹˵
ͷĦƬ֮Цһ
˹Žʱ򣬿һ˪ۣƵİ칫ңλŵ峤µؿ
ͦڴġĦ˵ɵ飬ţͦȤ
µʳò˹˵ȥǰԵõġ
ָľʦ
˹ĺһ£ʣʲô𣿡
޶ЩϢĹϵ󡣡Ħ˵ǵʦ׼ٰһѧϰ࣬Ӳˡ
˹ʣЩôˣ
˹񣬰עӸղǸϢ˵û⣬ѾٿᣬһͶƱˡ


353 עľ
˱ˣ񹤵ǻˣҲѧУ˻ȳǱƺ󣬿սʧͻûͱһߣΪʤüԾĸŮǵжܱ߲ں̵ܶʱڶõ֪ͨһ˵ĴҪٿÿһҪƬĲ䶼μӣͬʱڻ
ȫͶ˺ʦǱӻҲǹʲôı䣬Ԯ߶뿪֮Ȼ峤ͳ첿䣻ÿΪһκ˵ģĳУļз棿
Ļ᳡֪ͨǰͿʼ׼ǴӸŵһǽĿۣǵִеʱëƤϻ˪¶ϪһڳдűָʾķһֱȥֱǰȻʡȻ˲֪밢ȳ֮սǰǳԾ
ı䡰աˡ
ĺ紵ƬأȻƽĵѾʲôˣǵ˶ǵãĽķݴǺ죬תǾͱҽҽֱɨøɸɾζɢУɵȦ˻᳡ķΧһʱ˵ȺǰǴȥ
ڻ᳡У賿ͱϸţֳͬ˲ͬ飬ϰŲͬɫŮǰѲһ᳡ȻǲָλµǻǺܲʱվĴҪ߶ǵͳϺȫסǣ᳡һ㱻˵Ӱ˵ֱһ˱
ʯһӲͳĬĺɫƷֻҪ·֪˭ͬͬĲӣһģһĵֻ̬֮һС࣬ȴһӳֵܡ
Ҹ¼űӣؿڹˮʣĿбӵؾ䣬ǾĵطǷ׷װ߹Ժ˽
ǵģ
Ǳ˰ɣ
ǵĶפڳ⣬Щµ
ЩǴλϵŮˣǽǰŵһЩӣǰװȾɫľƬСͶƱƾ֤ɫľƬӦź·ĹҵǣƬǲ죬Ҫѡ˭ľ̨ȺһͶ̨ǰĴľС
ʵⲻѣÿ䶼гסڿǵˣѾϤһףҲ˵ЩŮ˵Ķȥ֪ͨʱǾѾͬͳ˵ÿ϶ܷƱǿͶһƱҲı߶Ͷʣµľºջȥٴεֻǲ֪ػ᲻Ҳǿ顣
һֱźǵıӰЩ˾ãƬɹĲˣǾڹȶеĴϡҲôˡ
ԽԽ࣬ԽԽ࣬᳡Ҫˡ
ڻ᳡еĲֻܿͷ᳡ǰľ̨ȻֻǸߵȴֻ˲֪ܿʲôȺ̺һ̿ڻ᳡˵Զñ治Ŀʮǰδеؾۼ˴ȺһܶҲȺһվ£ͬˮЩĲתͷٴΣҪ̧ͷľ̨ƽ̨ϷǶҪ
峤ڻ᳡ǰľ̨룬ԵĲڵ˵ż˵һ仰ҲӦκ˶óĲĿɨ᳡Ķڻ᳡ΧˣŮάл˺һͷ˵˼仰͸߿л˺͹ҵһŮȥȴǶһЩ
̨ͬϣȴƺûһʲôԵġ
ûһ˲Ůˡ
õлĺôͱ۲仹Թķ򶼲ڵŮˡЩ׷Ҳһܡ
峤֪ۻԽԽգǣǰµĺǣûһ˸һ顣
ͷԽԽߣդ²Ҷ¶ˮҲˣդűϣ㣬ҲЩ˻ڳл·ϣѾ޹ؽҪ᳡ߵƤ죬¡¡ѹ˳г֣סǵǺܿҲ֮Ƿ׷̧ͷǰһ˹ľ̨ǰŵĿ峤˵Ȼλ峤վнӹĶÿУĴߴ£Щһľ̨һЩȻ̫ˡ
ǸոȥһЩ˰̨ϵζˡ
λ죬ľ̨һһᣬȻ峤صľ̨ǸͨΪڡĶٵǰͣ£Ȼ󿪿ڡ
һֽͨкͻ᳡װôķ
ҵֵǣҵĽǡƽȣøԶҺܸҲֻңǶܸգҪѡյ·ҪǶ֪ºһҪ
ˣǿʼ
´ڣǰȺչʾԼеľͷһŽͶƱڣľײţľ̨˴ڿ֣ΧǸһôľ⣬Ǻѿʲô峤ʣµǸľսڴֻԼָ϶￴ɫʡ
Ĳ졣ɣСԸ˿ԼѡĮ첽Ʊ׹ЩϲͶƱǰչʾеɫ
Ǻܿȥˡ
Ϊ̫Զ᳡󲿵˼վŵģͶľƱ˽һ֡ȻһƬӰȺ뿪λãӻ᳡ĩ˽˷׷ŤͷþЩ߹Ĺһһľ̨һͶƱǸҰŮһվƱǰ峤ĶӣͶƱ̨Լã˿ʼ˺񽻷棬ȻָЦƲͷ
ľ̨Ƶ᳡Եȥȴһ·ϵǣĿ˰ûͶľƱ˽ȥڶͬشԽееŵͶƱȥ
µĹҵǰУ·̧ͷע̣һԲǱС䳳ʱתͷעӹΣ񰲾ɵһȺޣ֮һĻ᳡ִͶƱĲھʱעЩٵˣÿ䶼зһϤû˸ҽгǵ֡
ͶƱʲôȤ飬֮˶ûвۼһӣ˶ˣǰңͷһƬƬ궯ţţЩڲظʽһȴȥһһ䴩᳡̤ľ̨ÿ˽ľڷƱľƬ£ɳӴָ£һѻ
ʱƺüֹü죬ֵЩڲĺǡվ̨߹ͶƱ䣬˵Ŀⶼ䵽ϣȥǽƱŽȻصЩԹҵǵߡ
ͶƱˡ
ٶͶƱͶƱתȺӣƱƬк̨һͰľ֮Уϣľץһ̨汳һ޴ĺڰ壬һ߽ϴøɸɾİֳ顣ٶ̨һˣһ࣬ǺⱻָһŲƱÿƱǾںڰһţͬʱߵĺɫұߵɫľͶһ֧
ŮǽװŷƱ̨һſͬʱʼǺͬĴűӸԼ¼˶ɵúܿ죬˲㡱ʱ䣬ˡ
һǧʮ˽ƱͶ˹ҵһǧ˰ٶʮԾѡͳΡ
ҵǣⲿԱ˸Եļ¼ֲ첻󣬸ܽܡ
ͨ᳡ϵˣֻһ΢ɧ
Ϊ൱һ˻ֲֵĴСǺܿ˰̺ɫľϣ߾Ѳл᳡ҲֶϲȫȴҲ֪˭˭̡˭ǸġȻûʲô˸е⣬Ҳûʲô˾֣صʽ࣬ΪעĽڴῪʼǰͽˣе˶Ҫһʽֻоʽǡȡġ
̨µһЩȻ¶ʣǵĲġƱ㵹һ̣ѾչǰǷĺɫȫڸɫǻõƱŬ֮Ľ˾޴־ǰֱԵÿЦˡûвܴٵõʲôҪƬϿʼǾעҪ䡣
ֻǿ峤ԼͷЩϤǣظоԼǲǡһ顱ģ֮䲻ˣҲͬظоĵƽ
»ص̨ϣǰѾ̵᳡Ե̺Ҳͬƽġ
ϣ£ǵֵܣǵĽǼһ˵Ĵ·ӽǿкͿͬĵĲ䣬ǿʴȵʦ£ΪȺӻǰ˵ǣΪҳϣ
ͶƱˣʦĹҵǴ֮Ҳ̨˵仰µһգ²ֻ࣬н߾ȫ˲ܼū۵ʹࡣ
Ȼ󣬻翪ʼˡ
᳡˾޴¶ʳãһһʳð峵ˮ˹ٰᵽÿĵϣʳζƮɢУıųǺΣ۾Ҳ˸ڱ֬ʣȻ֪ĸԣǵĴȻò˸еҪھбͳεԾҲ̫Ϊˡ
˶߸˵شԺȵͷбȻ˲ٷӣܿճ߰˸ĵطϢ˶Ҫų̵ĵطһȫǿյİȳǣɨսĶֻʳʣµĶʵԲȤֻٲ˱뵽ݶĵطƺرˣʳûʲôͬһ·ϵ紵ð䲻ȣˮҲһϡ͹ĵ𣬲ͳ겢ȱܣοЩͬ
ЩԹҵǵĺͣµʱ򣬲ͳҲòͣθڲãǳԵҲ٣ЩʳǵĶ׹ţǲ̫붯Ҫվǽȥű˰ߣɾӣǰڳһȦ鲼Цִտʳã峤һֽλϡ
Ѿʦ£ӽǾҪչ˵
ֵķѾϢĶܱøҲ䣬סѾϰ쳣¾סУеĴƮ£ɢҵðలͬģĽһĴưѵ·ӳýӲӵģڽϣƹؽֵĴ͸
˹̨ףƿţЬſڵĵصϲ˲䣬ůĿĶһתһң̧ͷᡣ
Ȼĵط̨ǰҩʦһСݵǰ˹üţǿ̵麬׽˼ڣһȥ
ҩʦѲ˵Ĳ裬ʣʲô⣿
Ʒ֣ҩʦ˵֡ʦ˵ǽС
ɶ
ҩʦ̧֣˹Χȹ˵ӦûǵãʦǰҪ飬Ǳ׼һʦʮ֡˽
ǣ˹ʡȻǵýӵ֪ͨעҪ飬˲ŷҪ⵵µ顪ֲ˵²ҪòҪͻ˷ǳĵظΪʲôҪģģĽѵ
ĸһУ̥ʮһУ˹ģҩʦ˵ͷ͵һͷ˱걾һͷϿΡ
˵ҩʦͷֱ˰˹ĸ鶼ûӦҲûô
˹
˹ϴҩʦɳϿ飬û˵ʲôҩʦ̧ͷ˵϶˵ǲˣ
˹¶ı顣


354 Ϣ
ҩʦڿ飬һ߿һʼǣżվϵı걾õƹϸ꣬鷿һԼһЩǽϵʱߵĳ̶ȣǩŴˣϴ˹˳
ҩʦ̽ͷ˿С˶еƺû𻵣˹һֲһֲͷ߳ҩʦ۽ƳְһѸָǯǯ
ͦںҩʦ롣
µݸ˹ˡ
˹̵ذ·ãͬʱؿұˡ
͡㵱Ȼǡҩʦ˵˹УҸղſĽ̰
˹ˮһӿĳһ
ҪϹˡҩʦ˵δ㳭ʲôȥ
˹ƽʱʱһˮ˵һûݼ٣ÿ춼ҪЩСӲѪضⶼɳˣľд
֪ͦ۵ġҩʦ˵Ҿ㲻ôǱȥҲܾĺ£Щĺӱ͵£Ϸöˣָλ˼һͬ³ʱʱܿʩۼӦʦ
˹һ˵١
Ȼǰ
ҩʦҹص鷿ʱ˹ǰʹ࣬ᣬмŭصЩִֺĲο飬̯ǰĽ̰뻹ǽһƬҩʦ۲һ߹ȥ˹̧ͷ
ô𣿡ҩʦʡ
ѡ˹˵
ҹ˵˵ڶ仰չĿ
ҩʦ̾Ϣһ˭Уأ
ڶҵѧԺһǰģ˹ûʲôصУʦǡУڻСǿĹҵѧԺоҵѧУʦʺͽѧɨäΪڹѵ˹ʱغȷ˹ݣϣõһ󱾹ֲᡣ
Ȼʵʲϣ˹ɵ࣬УĽʦһĹ飬ϤӦԲͨϰײͬҲ̣ԱλܿͿס˾棬һ˵˹ֻҪȥγ̣ӲѧȣһֱΪĽ蹤Ӱ첻󡣵ǱֲΪѧУʽѧУʵʸˣ˹ǸС񡱵ġ
ҪÿܵĹ̶ϣʱڰСʱһСʱ䣬ȷݴ߽ѧЧʣǿѧЭϵѧڲĵȼṹΪģʽҵʲôΪʲôũҵвҵĻĵλáԼѧĿʲôѧʲôĹϵǶѧܲʲôӰ족γʱѧ֯ԡȵȣһ꣬ժҪͶѵò˹һˡ
ʵʲֻѧУʱ䣬ӽصƵѧϰһֱڱƶڲ㹻࣬Ҳ㹻㷺֮дԺۻرʦͶ壬뵵ѧ˹һʼϰЩۻᣬϵʱȽȲش»϶ҲƺʮأӲǿѧϰȤĶֻĵأϸµÿµظ˹ЩֿǵĹҪҪǲ룬սȣáۡΪҪ˼ʽͻᱻųȨġ
˹ǲһ׼塣
˵ģǣԺҲȻһ֣干Ĺͬ壬õȷʵҪǿճϼɸ̵ʵ壬Ҫ͹һܳԽ֡ԱսܹҸµȺʶгԶҵĻ
ôһڽ̣˹˵
Ȼ˹ⷽ棨˵棩ʱ򿴵Щ˶ԡʦĿģҲ˸úڽʲôȥһνĸԼһۡ
Ϊ˵Чʵ£ɳں̣֮ܶͳͣͺ⣬ҿڽ̵֯ʽΪǲģ˵мȨڽ۴ʲôܹںͷչԭΪᷢչĳ׶ҪǣΪʶ̬ͻìֶܵΡ
˹˵˵ǰڻң׼ʹһ¥㣿
ڼѵķչ׶Σ˵ֻľ󡣡
ʲôѧϰܱűõǺڿ죬ܳ뽨ңһ飬һ˸ɻһľʱЧսʲôǽ˶ֱûһ첻ڣᣬᣬ̸ᣬۻᣬһӴȤ飬ѧᣬţʿίԱᣬŮϻᣬ֯ᣬֻвûвܽˣټճѧϰ񡭡׵ϣǲ壬ǿĿ֮£û
˹һ궼ЩԾȻҲôˡ
ͳηʽȷʵ֪κڽ̶׺ܣֿӪġϢУÿ˶Ҫ˲ϵʺ˼Ľ۸ŻصѧУûСֻɻữ˵ľأֻҪ˵ϵл棬ǻҪõȥͱұȻԼ˼ʽ֮ͬҲȽ֯ԸĹЮʽ
ȻܼǵǶ˹òԼĶдЩеõ˼ߡ
ѧξͳκ͹ΪЩٴĺľƣǶ˵ǡ
ֶҲΪʵĿġ˵һʵУ֤Ʒʽܹڼ̵ʱڻüĳɹΪ޵ͬ޵ļʶֳԣҪ̽һӱȻͨĵ·
ԭҰ׷˯ĲɣҰϣе߸ɣ˹ڲºõۻ¼ʵģЩ߶ȳĴ˾η˿־ժͱʼǡһıʼǾϸͼ򻯣ӡֽϣȻֽŴֽǩڻеװдңץֽͲ͵ÿһλÿһУСУӱܵ񡣴¼ݺһϣҲƽƽ棬˵Ĺ˾ΪԾͳԡ˯˯ȥĶȥĶġڡǺͳõļʱΣռ¶ֲģһ˲˶ǵģǣҲûøȺһĺô˳Ⱥ˺Ͳ١ڡ
ֻҪ˻ȺеˣͲɣǣ۾Ϊһʳǳܷ˪ѩ尾ܹԶ뼲ͼ棬ͬصɱǵ޶ͲƸܹҹҹ˯춼ҪɻѧһѼѵ֪ʶԼܺúõԼʲôҪġɡأοѧϰ͹ʹ¡
ڶ˹ҩʦѾˣ緹ڲϣ˹˫شԡҳ߳ǣȻ׳š
ѧԺǰĵ·С㳡ԵȦľͷդͬľͷĴŴֲڼªդľعҶӣÿη紵ʹ䣬СѧԺڵĵ·ȻӲǹͺͺأѧС·ϣ˥ĳȣԶĽѧ¥Ⱥֱеʵһþ
ʹǺڽĳдĽһ򵥵壬ÿҵǵȿļסĻˮѧԺɺɫֲġɫʯשʹƬĺϳֳʸУÿμǵȻܹɼǿҵĳѯʣʦҲʹǵѧУ
Ȼһرꡱ͡幤̡
˹һʱߵһѧ¥£¥һҵţλ£ûõڶ˴ֽȻǸˣֱ
˹վĺڰд֣һǣΪҪϣӦ˭У
ǰ⡣˹˵ڿʼɡ
һЩĺ紵أеĸѾʼˣƽϳʯİߣϵֳڵ·ǰľĺש飬ֵٶȳɣĳЩ䡪˵һ᳡ʳãɱӲĳĬš
һˡõͳ˵Ҫ緹ǰûһ˵磬ỹҪʱϾͲֻˡ
ԱߵĲǻֿཻǰĿ峤ǽͷӶ˽峤ֵȣȻʼûеȵһʵ
ϵʲôʱ򣿡ʡ
Ķôã˻شôҪ£ǲֹҪ뵽ǵˣҪǵȡ
ǲǻ룿Ϊ˱ʾԼӣⳡ뻹ٶ죬ٵõȵ죿ûаԼĺﵱڻϣѾƣ飬ƣ벻ǽеģǹȥ첻ϵĦۻġǲٰԼˣⱻ޵ļǱҪԹҵǵƶ߲ͬͬľһʼСη壬ͻ壬ǵת峤ееġ
緹ʱ򣬺ڰûκ¶ǽȥȡʳԭλĿ峤̸ЦֳŶͷص̾˿
Ȼվȥ
·ͽĶѵĿյأӦʱʱкˣһֱڶʳЦڿֵͰݶ»صŲͰײЩ̧ͷһĺˣܿûɶȤصͷȥҲв˶к峤˭ǲȣ
峤ĴĶ
ںһվҴȥ
ȻǶŮվˮرˢһߴ˵ʲô˽һ̧ͷ峤˵ͷ
һˣȺ峤ߵ䣬һľСռ䣬Сӣ峤ǽŰʣ˱߳Է˵
ûʲôܾˡڷʹڴУ峤˵Ҫˡ
ûָǡ˵
߰˷ֱ峤ʳûص˼ңĶӺŮڰȳǾڹأŶڼҡҪץѩǰúЩʳ߲˺һѵĻλ峤ѾϰӴعһչޣȵ̵׾ƣžںݴ˯һ
ٳڻ᳡ϵ˺ܶ࣬¾۾ӵߵĲ˵鿪ʼ
ǵĻѾ˺ü죬ǵĳкͲʦҪµĹأʦķɣͨбֵϵ򡣡峤˵Ǿۼһ𣬾Ҫ֪ЩʲôҲҪ֪ǽܻǲܣһ졣
Щ˸ǣһвĴͳµͳߣ˿ԿɾסɵأǨµأҪڲ޽·ǿµأЩϱ
ڶв˶ҪȥǼ֣ͣͥȡ֤ݵ֤ϵǼǣ˲ڼ¼Ķˣֹòκʳ䣬Ҫϸϳȥ½괺ͻỮ
вɷԼ˽жϳɱˣˣŮˣ͵ӵж뽻רŵĲŴãвڼͨ鶼ȥרŵĵط֤飬ȥ֤ĻǲʽģиͥĺôǶܵõ
ģвͯﵽһ󶼱ѧУ
壬ʮ꣬彡˶Ͷ

һˣٶȿЩ죬ЩʱŲͷӣ峤ƽ͵˵ܹʮ죬ֻ̫ˡ
Щʵ̫ˡ˵ǵֻǰĺôҲͨͨܣǵĲ͵ڱˣԺ񶼼ôʱʲôǵģǲӦðǱƵ̫
Ҫ²ؽ𣿡˵ӦȰѷڷѩǰץǲʲôãʮｨһ𣿡
ƿǣܡ
ΪʶȤЦ
˵ǣЩԹҵǵˣǻûʼͳΣѾʼɻˡ˵ЩˣѲ˵ԼĶԳԺȺȣϹ˵죬һõ¶ɣǻΪ˻ǹҵ¸ɲ벻ǣҪڰǵȵ֮ٸ
һԾصɴ۾
峤۾ñǸֽ棬÷ǻŭΪʲôʱйĺ£ָ棬۾ǻʣʲôǻóʲôԼˣǸҲǵĶŮ뵱˻ǳˣ»мսʿǻҲõҲҰѵҵǵκˣǸҲȥһڸɻˣȳǹ˭Ĵ˭ǣȺųʹûΪڻֽӺô߳ܣǷ
ͻĭǵķŭݵ𾪹󣬼˶վ˵ʲô˵ĹƣҪҵս
飡
ղŻλϵļһ
ҵⲻǹֻ˴ҿʳõȴţͻĶʳû᳡ӣһȺ˴ӵ峤ݵİΧ첽ȥЩ˻ϣΪ׵˺࣬Ǽɵغ˼
ҪʲôղŻڽսһʡ
λ졢ϺʿǣһϤֲϤĿ˵ǰڲֵ̫׼ٿ˾ųϲͶƱᣬǳϣٰٷ֮ʮĲ˿ͶƱıԿΪģܱ߶ʮŸͬ˲̬ǿʼͶеؽͬʱһЩ֯Ľ衣λΪԭʱõߣȻͬݵ峤ԸλȰ˵ϣ˽ǵĿĺͷʽ
Щɫѿǡ
̫ãǲܸʱˡ˵λ졢ϺʿԸת䣬ȴһֱڵȴǾֻȥˡ
һӵϣֵĽͻҵķУǽѡĲϲ׼ѹڵأһѳӼ
Щǰһһȥʱȴߵڵͷ¼ĹҵǸɲߣԼ˫֡
Ǹʲôĸɲȵʡ
ͬȵؿȥҲϰɡˬɵ˵ɵѾ඼ɹˣڣǵҪʼҲҪһƷҪ
ʲôɲֱ֪롣
Щȴ˺ͬϧҪǰܵͷҲǸá侲أض˵Ҳõڵ𾴺͵λǲ֪ĵطɱˡ
˵ǱҲϹ̨


355 ֧
ɫķ紵īɫɽͣҶеҶֹЪĺһصѹ˵Ķ꣬ײԶ纽ˣڳƤϸܵҡζ˸е֮
Ѳıֽû죬ۿı⣬ٿ13̡ң벿Ⱥڶһ棬ƨɾԴȻͻ²桷ӷʽڲͬʵַһ棬ɱˣһλ举Ů񡷣Уǿ¡
ӳһëͷСӴðͷȸҿ𣿡
˷ְ飬ɨһصĿͷ˵СҰ㡣
ëͷСʧعȥˣζؿС˵
ǸСط£˹ڱ˵ùˣȻѡеһ˳Щ⣬ʦҲܱ֤¶֮У˵Բλʦʩͳ֮ǰɱ˶ӦУοɵġ֮µġܱ֮ɱˣŮܹĲпȴˣŮǵĹ
ǵʹ౾糾ʦ磬ѧ˿Ҫһֽⲿ㣬ҵǡ
˵ǸˣԼ͵̨ϣܵеĲֻеصҲЩȺģܵȺһУһˮɣЩڳĸɲչǾӦõԼײڹ̨¡
ѿıֽͶȥëͷСְ˽Žסһ˷һţͽ˷ܵЦ䵽УС˵ڵǸȻıүץˣүĺ£ǿ϶ġ㱻ץŬүͷ˴࣬Ŭȥˡǿ϶ģôȥȣҪүƥˡʲôŮ˼ˡ
ձǵĸֲϣ˸
˵ڡűϵصĹ£С˵ٶλʦָء
Сɽ룬һúּװһͷһ£ڵߵľˣմı޼չǳɫƲڷƶż¶һ죬𳵵βڱ¶ɭֻϵϢ߾ͷĺɫ塣
ʻƬջҰϼ½ȾһɫǵյһɲһС򣬸ߴĹֿⱳǻһᣬͨߵϣ½½˴Ӹۿ°࣬ͷ뺣ķһϸ΢ֺ³ƤСתͷȥ
Ǻĺ
ɻˣͬкǡ
Ƕʮ˸һ𳵵ʹվҲһ࣬ȫֿʱ컹û͸һȺ˼ꤵ߽ʳãںĴҵǵƹǵƹǣꡣ
ۣʲô㣿
еġ
ܳԡ
ҲϲԵͷӦòɣ
㶼ǲġ
Ҳ㻵ͺ󣬵ůƹʱǳ˴ţȻ巿ªʩȴȫ˱ϴȥˣѡ귿Ƿ˷Сӹƣһ£ǡ
߷õİԱѲ߹Ⱥ󣬲ص䣬ţд˼ʹռǣȻѱһϣһؿڣ۾
ǱӴĶѵġŲ̸ľͷմɺͽײǸ͵۾ϰԽ£ס˶̽ĽƬ֮ŷľһȻţһһŵذ˴Ӵǳų緹ʱɫǻɵģʹʳҲ
ǰۿʱ򣬷ĺһǵëˮеζζǵĺ³ʱÿ˿еģûۿĸ֮һӭǣ˱ȥʶ̣ĸһȥ
Ҵ
λжˣʡ
ǧ˵ǻص磬ǰǾܰ˰вǺ˳ҪӰൽҹ
Ӧúȱ֡˵
ȱ̹ʵ˵ֻǰ˹˺ͽӴԱԼӦϵһ㡣ϵе鷳
´Ҳһ鷳ɣ˵
һǵȻġ
Цһ£Ҫ˰æ𣿡
һᣬȻ֪ʦѾͬˣһҪһ䣬ľ뿪䣬ϵˮģ
ں߳󡣡˵仹ʲôֵĵط
Ϊ˵е뵱Ȼˣĵطвٲǳ᲻ùȥĵλҲ̫Ӧµʽǲһġ
ûиá˵ֻǿ
ɫĺˮˮ̰ϣɫ˻Զкǻÿڹ̶ص㴦񣬸ʳĲ˹ѾߵԶڵһȺõĻСʱֻӿ㶵ͳ˾վжһ˷һ뽷ɣ߳Ա
ûһͷ뷨ֻϼҿ˵ĸˡĸڵõô֮󣬲ɵʲôģ
Ҳֻʦ̵˲˵Ҽǵ㻹γʱ򡭡
Ǹ۵С˵
˿㲻ϲۣ˵ֻǵ˭ɻһѺ֡
Цһ
ʼʱ߸ɵò˳ʲôͷѵģ˵࣬ǻҪȥ͵ܡҳͻ
Цû˾ͲǾҳͻҲǲһĻǲһֵĺѣһ˵ĶһЩǲ׵£Ȼ֮ͱǱȳ
ҲҳͻͬЦûʱ򣬶ìܣԼһס
ʦֻһѡлϣΪֵܡʱ˵ĵͬĲ˽ǲͬĹأȻʦȷʵҰ취ֻ˵Ƿã¾ɡлγߺϣĳԱ˺üֱʦǴµ棬˫ʱ
ǸʱΪΪһ˫𽺳ѥһֻֻһȶֵõġ
ʱ򡭡̾
ʱ򣬡˵˭뵽Ҫأ
ʧֻǲʽ˵ǰߡ
ૣ
ʲôʡ
ҡҡͷ
ȻȷԼҪ߳һѾͬ־ЩҲʺ˵ΪĻǣΪʺϣЩͷ뷨ƵĲһѾ¾ɵֻܹڳ
ΪԼѾܹʦĴ󲿷ͼǡЩʱżҲ󡪡ڼǰǰʦδǽ׵Ŀ֮ǰʦԸлЭĻϣܹ˹㹻֧֣ǻôûڵĽͨ͸߲ʳĺ£װʽҲܹЮӴľӣֻķ֮һҲ꣬ʱ˹ʡʦԵۻ֮˵۹˿֧䣬ĻǲøٶȣɸΰҵȻĳɾѾԽ󣬵Ŀŵػϣͻ֣ᷢʹѾϸµĹ֧ҵϵ˿Բ
ַκεطϡ٣Ȼʦ˵ﵽ򼶵ʱĺͼʼ
Ϊʲô·أ
˹˵Ҳôĥĥ䡣
ҧűͷ˵ϣʱ֤Եġ
սʿ˵ս֮ΪĲ壬ǲмģʹġԡʦԣ˾
Ծǵԣ־ǵ֣ĿľǵԸ֣Ľţ۾ͷ
һЩ飬紵ͷԣ˷Ѿȴ˻صͲԵͷȻٶңԶĺƽ档
ҰֻвӿȻᾲεľͷƮ˺ɫ̣ɢڷУһգۣ޾̨·Φ˵Ӱ˷⣬һȻӰˮı˰𣬳˷ˣ
ۣѩ嶸ͰĴ建ת򣬿򰶱ߣװϵĴԱϵ˷ָ̾ȻҲٲӸۿڽ赽װĹмҲֻˮʢǵǺѰЩ浱ƽ
ˮĴոµĴǣ߸ߵϴһİףǽŵء˷ܵءãȻءؿĸ͸С򣬳ݴӼװ̨ϣһеƽСŹڲԶȴţһ˿ڴϱ¶ԴȻСץŷ֣ǵһһŲ
ʹѾվʵӲϣеĴ˻һͷǵı顣Ѿ˲پĸۿԱǵӭȥüԺ˿ͽ˼䣬žͰǴС𳵣ǰסľ벻ܳСûΣЩ˿ͻ򱧻򱳻ԼңҡҡλεڷԶȥˣż˴ӱԵ߼ܼȥ
ؿ͵СֻУһʮĳ˿ͣӴ˼ֱûûˣе˶뵽άУһС𳵱˿һɫʱ۽̨ⷢİ棬תͷȥȻȥ
´ĳ˿һǺӣǿϵˣŰĹװͲֱͦǶһѸݵһߣ˴Ӵϱ̽Ǵк٣桪
жˣʡ
ʣһˣǸ˵Цһ¡
žȥĲһƾɵƤֽ˼£Ĵָּ˴ī۲ŴҴҰ²㣬űߵСӻͷһۣѹ𣿡Ĳɵصͷһ̣Ϥͺ쳹ߵͬһļվ߳ȥ֮ǰٴλͷϴ
洰Ŵ󺣣ˮޱ޼ʣһ½صӰӣ̶ʮգĴ߹˲֪·̣԰ѱڲɼ֪Զ
תǰҪǰģۼףսδ
̴ǰӵм䣬ЩҰƶһ̬ȵ
ͬǺڷĴ̸Ĳͷӿϼװһ˿ͣƶߣ˵Щһζ԰
ֿɫûʲô仯ĴУ
ÿ˶ôһ˵˺ϻҵģҪô͹ģδ˸С塣
øɵǣЦʡ
òŰӿڴһǣ˵ɱģ֪Խ࣬ԽҶ


356 ȫҪ
ΪӵĵڶӣʮԼˣȨƲƸ޹ļ己ٲʢҵʹԶԶڹļ̳Ȧ⣬ҲܵõĽֵ㹻ɫʮ֮õһԼĹ̺šԼܹԼΨһֵ׷ѰĿ꣬ÿһ峿ϣһȡ֪ʶѧԵٿƳʶͨɫжϵݣҲ۾ʮֲϣ˵ÿһֵ֣غͼ۸Ҳȫ֮ȴѾ㹻ĸΪе
ȻʮѧϰҵϰҲЩطųȤϲѼһϢѡüΪĴ˵¼ֽϣʮʼãеõ˺ܴȤ鷢֮ǰķ¼ѾʮţڵһӳʱԼĵһ¼
һңԶȵĴֻڸɸۿһȺװڽֵ֧չʾǵƷ˼ĺ䶯Ȼ֪Ҳ֪ˣҲͬǲͬ˵쳣֮ĳλΪʦǿ츳ߵóײǴĿĵһ˳ΪȺʹԺеۡ
͹һֺ棬ĵ̬ͬˡ
֪Ҵ˵еľ޴ںƽϵʱǶô𾪰ͷ˶ͣǵĽ׺ʾͷȻϢһ㴫С˺ǰʦ˼٣ɽµȴʱ½½ļӵߣǱ˴˽̸ȻȥĿתضǰ͡
󡭡޴󡭡ܽþ޴ģʲôﰡ
ںཻ֮¥֣ȻѸٵɻӰʵ
˾޴֮죡
Ǵؿ˶ڴϿһͷ֡
ǸҲ֪ܲܳΪĴڱֱѾ÷˼濴ǺţͬƯľңƶıݣ˲ܲɻʲôˮ棬ƺӿĲ˶ƽˣҾ޴£ˮ˿аѩ׵Ĵ롰ֻϣҼȿַľ޴ûߣҲûΦͬʯɣബ˸Ŀ׶ۼκνĵĽӷ죬С㳡ļװϣȻĽ
۹⿴ϽҲʲôĵطںУνжޱȴҪ֮Ψܴ֮˾볼뵽ʲôأ
ΪʹƶⲿȻޱȵڲ
ԽԽǸϵߣƼݳǽҡҴٶۣһ౻ŽˮأǾ޴ͺѹȣֻܾСһűã̱ʯҲУҰɫ޴ʱҾøʢ̴Աȵһµ壬ԱǴ͵ֱӣõؿͷͰߵҲסһ
ҴڸڵתԲ࿿ʽӰʱͷϵǲԼͬȴʲôҲȷʵһȻȴһŷ緫ͷһִ׳Φˣһֱܱͨt̨һӶ˲ڼװϲ㽨ǣҴûаɫ֮ɫװ嶼ǻҰ׵ģûľͷû壬ûиûкȾζʵ÷·һ˼ĶװĹοյģȻͬ˰ɫǵ״ʸͬɡʵϣǾǸڴǿĺ󲿣һ̴ѣ̴ǱĶ̿ڴÿˣɫӿһģԴڲģͳ𶯡
Ǳ
ȻһݴӴ߷£˴Ӵ
Ҵֻڸɸͣպȥˣ֮İ£صһгΪ嵽ײеġеĻ⣬ϵǵƷȴûʲôƸǽõĽǮغ̣ʱһūº󣬰״ٶȳˡ
ɾ޴ŷ˵ǿ󣬵ϴβͬһ
ʵȰ״š
ÿһΰ״͵͵ȥͷڸۿڣûһ˵ܱܿҲ˼еĴʹ̽ԵȻһ˵ûһδ˵װͨһڰͷĿԼ̴ӴƶģЩȺһУ̲СзӽҴôֻΪע⣬֮˻һֺô
ϵ˶ԡȺƣû˺ҲûЩһ꣬ЩҵĽӴһ̷ĴԱһڵϼʰСʳȻ֤ʵΧˣһͷϵһЩԾЩӳΪССİ˹ʹеĳͶʳϣǱ˴˼˭ڽӵв֮٣ָϵĵùᱻ߳ȥܹøõı꣬Ƽ˼飬ȻͬʱҲΡ
κһ˵Ϊ
ѸֹͣαװЩֻҪ׷ͺӵ𣬾ɳӵĲͬصУȴоʧܣķ¼ʱٵҹЩʱг޷Ƶĺ棺ЩԺηνʦˣΪڴǰõвȻҲֻ̫󣩣˭ʲôʽЩֻЩƷ񡱣۵ˮװΣЩԱǿ׳˵ᣬֿ˲ӣʲôĻѵͽģڡʦôʦ˭λ߻ĸȣߣλʦԼһλͳߣôƶЩкó׵Ŀʲô
ЩҪܳʱõ𰸣Щ𰸻ܣֻһʮĺӣеĲӦе֪ôȥ̽ЩΣյĶأ
պһڿҽʦĽ̵ӵͷĶĿʱһХдϴ̧ͷߴ⣬ʦλվһıͻȻը˶ϣһʦ˳ȥȻǣ̨ףԺӣХһһ˵Դ˽ŵؿʵ죬ĿУһϸСò㿴ĺڵӸۿǱ߷ɹƺĳλլۡķ£һһŴĲɫ𻨡
ֵļڸۡ͸ĽֵͬһһǾʧ롣
Ƿ
ôôԶķ
Ǵʦ𣬻Ƿʥ
еҪս𣿡
սҲǷʦҲǷ츳߷ġ֮󣬰״ڽ˹͹İʾλȿɿĹ̤ǵĸһ˾̾ݡǼλλߣƷʿŵĹȻܵ˼𺳣ԣι۵Ĺȴƽ˳ֱǴԹĴջصװϣһλʣҿǵĴͷδװײǣοյĴϿּױס˵ǵľ޴ȷʵηҲ׶񺣵Ĵ˵޲ƲʹɥĲҲὫһɢɳ۳ȭͷѵӦΪ׼
ʵǵʦϲҪԱֶΣȻеġ״Ĵ˵
չʾֶΣ嶯Ϊ֪ȴ֪˶߿ͬһʱ̺ĸۡܵ˿µϮȻ˼Ĳ̤͹˵ľʲʧ˭֪ЩǷ˸µֶԸǵĵˣɫ׵Ĺ뿪˰״һ󴮶ʮһҹд̿͡
û֪Щ̿ͺȥ̽һϢĺصԼסʱҴųһߣһƤֽķ¼
ˡૡ
ҿˡĲһ仰УǸóϵĺӣҺܾȣȥҾȻûзһʵ
ֵͷǫѷ
֪췢ʲô£ʵȻߺܹŵĺ󵨵״ɳ˴̽ߣͽ޹⵽ʽı齫ڸǹȥΪȲֹͣЩϲĵ˵óסΪ־ͬʱ۵ĴƷѪΰ˺Щϣ棬·Ѻͽ˰ͷĿѣҲֹͣ˶صչĿǰЩƫƧֵһƶأˮɽҰ֮࣬û뿴˴׬ȡľ޶ƸȥڶѪ
һҪܾδʹ˵ԸΪİΣδһ踺֮ˣĴΪȡ鱨
źֻҪܹҾͽΪڶ˳λ̳ˣҲλ
Ϊʲôǵһ˳λ
Ϊãӡ˵ʳ⣬˵ѧϰҪԶ̵һʱ䡣
ǸŮĸδµʱѲΪͷĸȢڶţοҲȫû㡣Լֶдۡδ͡ҫһۣʮ֮ǰͷĴеĺ֮һδô󲡵ػû̫ԡºͶܾȻײʲôȴҲܵرԼС壬ʮ֮ĸ׿ʼְʼйɵػʳټȥʳ֦ͷձһʱĸһֻҰΪ꣬ʹԺھӵŮѧϰϴ첹ʳͿ˼ݵȵȣÿھӺͼеļɺҹмҿɹ飬ڻǰһŽĴ沼ð˯ߡ
ʱҲḧͷͼ򣬣ЦݳǸŮԺҲһҪĺӣǸɶĸףԸȢΪʮǮȻֻ꣬õĶӶûڳΪ֮ǰһַʽĸײס
ھŮ˸߸Ѿ㹻ʮĵڶ죬״ȥԡңϴ˿Ǽĵһˮ裬ԡŮ˰ϴһƤȻǸһߵѣʪͷ۾»һ仨
ǸɰֿСһֳͬ鵫ֿն˵
ȻصԼĽĸߣȥһˣҳ˺󼸺гȹӽ㣬ͷָȥٵʱȹϿ¾ɵĺۼǵεΣǳƬȾȹϣе񡭡
һѣǰַסӵıأһļôֻǸͰӣͬ۵תһѣȥȥ
߽ӣͬʱеãȻػͷһۣ׵Уһ㼱ȣס˵ģסǮүǵã
ܿͱһߣһ˴ӣײȻ󾲾ͷͷֽŲõȺӶѣԼײؽ֮䡣
ǡӡˡ
ǰЩ˿Щ˻ЩкŮһᣬЩ˻ǰʼۣȻҡͷ߿ӵ˶Щ˺⣬ĿֻŵʱǾʹһӣñƽǰ˰һӵ̧
ûŮͱˣǮ֮ǰǸ˳ķ˺üۣ͵ǲעǣǶԽ뿪ˡܿ˹Ʒһ۾ͱУǰϵӱߣռݣȹӴʱһԶ˴Уһ仰͵г
ССС
Ī˹֮бүˡ
ոմŮִҴ˻ǮĿϲ޶ٲ֮ɫ˵˼仰ӵ˶ñ޹˦£Ǹ˳һСܡүĹҪ߼ɵĻǰѽ˻Ķһң
пտֶԶԶһͷ˻˵͵͵ֻʣ·Ȼִ˻Цڷ紵ķ򣬴ѥӺϵ廨ĹܼҴһȺЦ̸ū̸ֹͣǼ˳Ծ״ǰ״ˣ
ڰ״Ͱ״֮˵ĴѴ鲼Ȼǵòʱ˺֮ĲͬʹͬŶ۱࣬ˣƽūƽ֮Ĳһ֪Щ֮صͬˣǵţǵףǵĿǵȫµÿһ˵ǺﲻͬǵĿɨнֵʱľūҪһ¡ǿǣȻ˹
ôСġҲΪ׵˵
үǴõġܼһȻȻ̬˵ȻֻҪǮʣʲô˵
ǸЦܺáԹܼ˵ûпūһۣģСģŮģеģȫҪ
ϲδЦݣ̲סҲܵˡϾͰο˵ûмһŮĿһүʲôһүõĹأǵʲôɣζ벻أ
ʱһͬекŶ˵Щ˶׷ʦ£Щûʲôôĺӱ£Ǹۿ޴״ĹʳģҴôô죬ô£Ϊһޱ˴£̴ĺ̾ĺĶӴһװˣ¯һյͨ죬ǻᱻӽȥճɻҽ֮ǰҲһ֮ӣ֪ģ
еĺӶ
ǣڿ־֮룬״ʲôأʲôģأ
ͣĻ򷭵ĺһȥյ۾ˮ֮Уһ׵ǰ


357 Сỷĳ
ȣǡɣ˹ܹϰ״ûʲôرԭһūǡð״ҪһЩūͺһѡˡ
ǱϷ¡
Ǻ֪Ǳѡɣ򵥵˼ֱסͬ鵱ʱ˵úأ״˲ʲôǿ˰ҹʵ˰ҹ֮ǰѾõ˾ꡣ״Ĳϲ壬ιɾˮ͵˿ڣ⣬һѸټЧֹʹҩۣûͦȥΪˣѪҺѾĸǻⲻܹص顣
״Լķʽ;ķʽûΪūΪ˸ɵĵһƾȻǸԼֵᣬֱҩƣɾˮζʳȵһԵظмϣԳΪūǺܹ⣿Щ֮صҪǵȥʲô£Ҳʲôֿ֮ˡ
״ֻǺúϢǿԽԼΪ״±˹ĳóףԼһЩ´ν׵Ĺʱ䲻̫ȻǾͿ̷صǵĳ֮أȥ˵Ҫ˿زʲôġ
Ҫȥũ򣿡һּʡ
ǵġ״˵зǳǳҪѣǹģˣҪ졭
״ͣΪǿʼޡ
ʧȥԼ̫ˡҲˣĳȰ±˹ĹƫԶ񣬼ʹ࣬ۺʱٻӵĲƸе΢ĲƸȴΪ޵Ժеķ⣬űҪ񡰽ǡ衱أȻʶ֣ȴҲ֪ǵļԶ̰׺ݵԺţΪ˱סغɵݣ󵱵صĹΪֹһѰ֧֣ЩȫͽͣǺ޵Ժ˺ֵǰ˵ҵӦԼȨ¶־֮¡ģоͬûκôԼأȻһΪũūȻǱҵ˻Ҫ»Щлǲֱ·ūӡ
ⲻǺϷģɹūʲôأ˵
ǲɰ״ѣû˱ūԼԼֵʲôۣȻǲ֪״˻˶ǮҲǲܶ࣬״˱سǮذЩֳūǵĴһΰ棬ζδμĽʹûκξϸװΣҲû˸ҲΪۡǱ࣬ιѯʹʭӺյͷǿߣĸظһѣ˻ҪƵĲˣֽŶ֪ȥū쵽װ·ŵСȥÿ䶼ɸɾĴ̣Ӻ͹̶ˮޣڱĴľͰһжոµģľͷζ
˯µʱ򻹶Լ˵ΣȻͳ
Ȼ΢Ĺ߻ǣǴӴϵ˺һ쾿ʲôȻСؽ˴ͷһǽϵ͸·ĸɸۡ
ú״ǵķţǵװȥʳǱ쵽һ󣬼ĲУֺڳϣϻ̳ϿֵؿŰ״˽һݷʢľ̵Ĳʳ˵ǰŽѩĲһ֪ϸޱȵʳЩūӵֶڲǳԶʱһȺ
һȺӣŮҶӣ״һǽˮϴ֣ǣϣ£ȻͬĲ̶˵ЩǰЩϾͳЩ˳˺һᣬЩԵÿĺӿؿȥʱǲ˫룬һ̣Ҳʼ̻ʡ
ǸūͺӷֵõһϣūصϢЩӣټǵʱѾһкɹͷ·Ҳ˺һġʱ֣һȺˣδӤ͸ոջ·ĺӣ״˽дһĽЩʱϴŮܣıȥҽ
ϴǺӣŮˣŮˣӣԴԴϣֱҹҹҲûð״ͣҪ£ƻ磬װӳø˼䣬ǻڸÿһϵƣͷ࣬£ǳԱȻͽǵľͬͺص˲ң״ְѸǺͼ˲ص˽ȥǴɨͷЩЩģʭӺͳӵĶͨͨƽһСɰ״˽ȥζŨҵҩۺҩˮҲһͨǻδǸˮĶģͱߴȥϴ衣
뿪ǸõķʱһȺȻϴŮ˺ͺһͨʳǰ״ǰȡԼĶ
û뵽Ȼһԡңˮ˿ͷȵġǴҪָֽͬصҵʱ˶ȫ͸Ĵǰű״ĹâҫĸۿںͳбԵ۾ڿ˭֪ͬ۾ǣ
״ڴ峿𺽣밲ʱͬȥģΪһţֳָߵ쳹壬ۿɼۿ˲ɧңĻγǽӿ˳ɶʿǾŹìԵȴŹŨʻۿڵİɫ޴ΦϵѾ£޴ת棬βӿİɫ˼ѾêĴֻƵҡҡλΡĿȥֱ״ʧʣǲųأһ
ڰ״ϵó̲ҲѰĺ˵Ҵ϶ɹ˳ʵԶ˵ʹ඼ǣһϵŮѾԼӵŮ״ȴͳһΪӣǶԴҲȫڶԴӣŵҪĵһ͵ڶ죬״˴ʱЩӶᣬҲ֮вٵŮйϵǵģƺ͹ҴֻкܶŮˣ֪״ϵ˶ҲܺãЩ˲ôڿ㣬ϴ͸ʹ÷ԼչЩ˵ľ˿ڡ
ϴ˼ŷ£ü۵ءشһ˵ôû˵ҲͬûʱЩѾʶ˴ϵݺͲڵֳˮĶѿɫ߲ˣһֺӿʼڳæʣµ˴Ҫչ˴ϵӤ׶Ǳκδ˶֪λˮʹôϵĹߣ뿪ɸ󣬰״˴ȥһ㡣
صջ֨֨Ľ̴ӺˮϴϣĹӽƶװˮϣǵľкͻЦУȺһк£̯һƬҫĻɫɫװµ½Χˮرߡһ˶ܵһٷʢϯȻϣǡʮϺʮ¡ȥңڳ£Ű״ǰվĳָоúǽ
ǡһŮ˵һֱ֪һ£Ǿ͸ǡ
ҪȥǵĹңһǳǳΰǿͳΣǰ㣬쿪˫ְǰϣǣһһʵ˵ʹ⣬ҲܴıеҪΪսʿ
̿ˮܶຢӶһ
˴ûлͷ·Ů˵ǵѧϰھͿʼ
ǵڶҲ֪ˣǴ˲ֻҪܹ±һũȥĶǶں״ЩӺӤȻΪ˰սʿ벻ġʲôľӻҪŮˣҪǵ壬ҪȥսȻ۸ҪһЩڸۿڵʱ򣬰״ȫ򵽸ʵˣǵĲƸӦȫ㹻ġʵЩū彥ý¿ʱҲǿʼ룬ȻǾֻһֱŴĺˮտȻڵϵʱ벻ľոһյҲϰߵġ
Ϊ״ôŮˣǵһͬͻȻ˵
кܶŮˡ˿ſڣҲӦ
ǾȻŮϴ
ϴǸ˵顣ǿŴ˵
˵Ǹ˵±˹Ůϴ˵ǻֻ
һ״˶ֻ϶а취˵ʲôû
󵽲ݣɽҰؼӲĴֻôȥ뻹ʲô˺Ψķе㶯ҡȻĴŮϴʲôأ
ڴµʱ濴Ůˡ
Ǵźһ·һһ·̧ӻô󣬰װǲڵĻ˭֪ǲأ
ǻŮ˰˵˵˶Ů˵ǲ˵ģҪǴϵ̫࣬Ҫôأ
ͶԴһԴǣ˵ô죿
̵˷ǸˣЦǿ϶սģҿǵԴ㡣
ǸƲһ죬ҳԲ
ԱʲôͻȻʡ
ûʲôǸ˲̫˵˵ǿǰ
ǿ˸Ҳ˵˸תڣɫ
õڼװϴʱ򣬸ߵһߡ
ǡԼֵ˵ЩҪɵ
ʲôֵܿϣҧ̾ȵתͷ˵ʲô
˵˵Ϊϵ˻ˡ
ʲʲôֵҡͷ״ˣһ붼ˣ
һ붼Ů˺ͺӣ״ÿ춼Ҫ£ǶǺõģûն˭˵ҵķи̫õļһҵÿ˵øǲһ
ҵķûˡֵ૵Ǹһ˵ʲô
ǳĬƬ̣ٵȵȣҲҪô˵
Ǹ˵ŮˣӺͯʱĸںϴ裬ΪũūԶԶŮƨɱʿת״ϣ˵ǲŮˣЩūгĺӻŮˣǲûУҲû죬ȻƮűͰζĲŵһζ
ĵζ
״ǲҲǸԡңǸƮƣǵŮҲҪ·ǲǣ
ôʡ
Ǹ˷ЦҾһ룬״̫ˣΪҵѾˣֻ˹ҾͲһҲôŮˣɾģõŮˣ
ԳЦ̵̽ͷǣһֿǸ·Ĩˣͷһʲôû
ҹܿ쵽ȥ˺ǹ⣬У沨Ĵϣ֣ңңǸڵλûһ
ϴŻ߲ܳɣ״ѾԼķȥ̵Щӡ˺ҪչӤһЩŮˣֻЩѡеĺӿԲԷʱ߻ҹҲҪеװȥūŮ˺ӾסĵطڸŰԶĶūĽ˵ĸıƺһգ۵£ΪսʿԺҪΪ˭ôȥսܲսлȥڻѧͽҲȻرūƶӸ߹ˣǿпܳΪ˵˰
Ľþͱ˾㵡
״ǵķţѱеĺӷŽҸЩūͬڵ¹ǰѧϰҪĶЩӾǵĽ̵ߡ
ϵ˼жʶ֣˷첹Ůܶ˷ֲĸװλƵΪ۸񲻸ߵƷȻܶ̾䣬Լȴֻ˵һЩֱٵҴѧܶҪȽϳʱ䣬ָܰǰĶҲòʲôͷԣǵ˵Ĳֻ͵װүıӺͺǳڿڵݽЩƷ֮ǰΪ״˴׵ĹܼҸжڷͳɣūʹūĶſһһ֪ЩɢɢŮˣҲδūǫǵļ˺ͽ̻˳ı֡
״ǹȥδйıʣھһյͷ£ڴ⼸ղʱͲóţͬЩ˶ǵҲи룬ѾǳǳãһˡЩӴŶţ״˾ʱ̵µ˵棬ŵվÿ˵ֶ࣬ΪԺܳΪ˵ĺó·
ǵͨӸϵĵһΣǲ׼ڲй˲ж˺Ӥ⣬˱ȥԡԱרŵĲһŮһкֺܴͼԱҪһһҵعȥѧǣһѧЩͰһ÷߱Ͱ󣬳˲Щ취ʹòҪܵĳͷվָ˭ôɵõܺõĽ
һֻ꣬صҡ״һЩЩӰЩСŪУǰŪ꣬Ƿ֣һľܣ͹̶ڼϵһŻġ顣
ܶûм顱ܹʹõ鱾ʶڡ
Сĵƿ棬ЩأЩͰ͵أЩ˺ܾö˵һĻĴ˵Ϊ´ܿҪʼͶڴ֮ǰӦ֪ԼܻᱻֵʲôߣЩ߸ôʹáΪ˸õף״ͬʱһЩСĹ˹
ѵѧϰּУΪЩߴòʺڲۿ˵ϰǻҪһҵصװȥͺнѵϾֻЩתʵûٶ״޴ڣǵע£۴ǴݳʶѧЩָǣȫֽŬǵõֹͣԱһ߻صҺ󣬼˶ΪֽŵŬе۲ѡȻ󣬰״˸ǣѾ¹ȲԶճ㵽
ÿҪѧϰµĹأҪѧʹùߣҪѧϴ֡Ŷӡϴ裬Ҫڸ·Ҫɨҡȡԡҡͼװ壬Ҫҷʺ򣬲Ҫ㷸ɱ˵Ľ´ǰ˶æֻšϢ֮󣬸غʲôģ뵽ǼȴûǼ£ǸһﻹЩ
һҪ´иŮţǵװȥ˶վһĻҵˣ̨ǰŮͻȻͷһܾؿǣǿһֻ֣һͻȻֵͬҲͷһۣȻǰǸŮĬؿһۣѸȥ
ʲôҲûзǲ֪ǸŮûи߰״ˣϾոճΪսʿѧͽһС¾ôʲôģֻ֪а״˷Щ˵ģ´󣬲Ҫµסط䣬͵ɱˣüŮͺֵһǰһǸˣм䡣
ǡ
С𣿡ǵʡûеǸ˻ش𣬰ư͵ߣ͸˿ԿӿĲˣֵһ˱һ˱ȣֻһͰͶģÿ׵ĺˮС


358 ͬó
һֱͬĻΣһֱΪ֮Ա磬ΪūֲпˣΪÿθԼҪͣȴûһ͵
ĲرߴҲûʯͷͶ䶼ܺãҲǳ飬ֽſ΢Ҷڹȥûмɵˡܾǰ˵ũӦõһˣ˵ڶգǸ˵ûŲ֪ĸʿѲǶûκһǵġ
˵ҪȥǸϣûһ֪޵ԺΧǽ
ָͬһΣûа״ˣܻٸһΣ֪αɣκνҡǶҪ޳ˣǶʿ޵ʳΪʲôԼÿһ㣬һأֻûԼ֣ͬǸʵûзʲôĴڲǰжеνˡʩ񶾵䡣
½صӰ֣ǿҵĹߴѷյһƬͨӺ棬Լָ˵ŵζǻ᷸еˣóñ˶ǰΪūֻЩ¡һطūˣŮ˺ͺˣ¶¡
㲻ǹϵͷ죬Ů˵֪ʲôˣ
ҿǡ˵ǿǡ
ΪʲôǸŮʡ
ˣܼסǻŵ¡˵
ǸŮ˴۾ڷڹ⻬ϵĶΪʲôһҪԼɱ
ǰƬ̣˵Ϊҵͬ硣ģ᷸Ȼǻ˵ūĶ!Ǻˣǵȥɱˡǲңˡ
ȴǸŮ˵һ⣬ߵ˵˵һỰȻǡɣ˹̧ͷ
̧ͷǰŮ˰ɫľͷժ¶¹⻬ĺɫ̷ͷһĨ۾ƬʪĶͶһԵˮǸǿͫɫſ죬ɴ۾һΪĹҺ͵ǵĽʿǵĽڷ۵Ķмܵĳͽ䣬˵ڽιȷȻ಻ϵˣЩħʼղǱÿһ䣬ײж񶾣ԣʱ׼кơʲ˰Ľʿһ΢Ĳˡ
ڸǰ״ϣһˣ
ŮվͬһʰĶǹ˺һ˵ĻԻȥˡ
Ǵ͵ط
صĲңʰĶǴ´˵ͬѾţתǡ
ͷԵرѺͻزңûѾûѣֵĴϵŹˣԼֵ£ֱֱؿǰȵĵĴգ˵ô᣿
ȻӦóȴʵڵ˲ֹŮӣҴϵָ֮ǵݣϴ˾еУ˵УԾħƵУȻЩǣӵǵĺȴûп־壬ǲ־壬ǵ񻹴˻ȡ
Ѿ;кЩϤŮʣΪʲô£
֪ˡЩ˵
Ƕħ˰
ѵǲ𣿡ý̾ϵĻʣŮǸԳ˼ͥĺվ£ſ˫֣紵ӣ۾·ôأǿǶôҲһô
˵Ůһ£ǰСħȴŹ㲻뵱ħˣԻȥѽ
ûһ˸˵Ҫȥһ˵״˶֣Ϊи˭ӽʬ޴桪¶ûֵ֪ǸɵֿȻڽͶħսûŮ˵£ūǲ㣬Ů˵ϸ룬ʵǹͽʿ˵˶еĶеĴۻò̤κδʥ֮أ䵻ʣҪ˵ܴõĺôǰʥʱȥϣڻʰ飬ǵ⡭״Ѿǣ˻ʲôħˣǾǵˣңǿǿС
һŵָ۵ʱһ貵İҫ۵Ļƣ캣ӴϦڻк£Ⱦһޱ޼ʣĽ˿̺Ĳ⣬̵ֻ߾ĲǰɫģĺߴŲԵĻȣ۰㽫Զӵ뻳Сƽɫıֱ·ͨҰһֱͨԶľסûΧǽСЩ۰ݶϿȥһںĺеɽڵƽߡ
ӭӹ麽ȺѵȺڰִոۣǾͷһ󻶺ͬʱһһյХУɫĿһһ̻ݸոշȣĴԱɱȺӵǵĻЦУ˴ͬеٶ˿ٵýӽ޵Ʒڵһװϣ־ɵؿӭӵ̣ÿһ̻ը죬Ǿηһ£ѻݸҼǰУֱĴԱߴ٣ǲŽŲ鸡ذ³ݣɵءִٵ̤ƬȫȻİءֱǰȺǵĿӽ¼ʯĻɫңȻ䵽¡
ЩΪԼܹΪսʿԤĺӶŲ˵ֻӤǻڷƽϢȥƬϵľһǡ
һԱӴūǳȻؼм䣬˿ǣǰȺеһŮԽһᣬֺ˵һỰȻתԱһ𣬰һȺֳһ˵С飬ÿһΣƬصľһһߡ
ȡ
С𳵵ؿ˹ųɲ򳤶ӵĳ˿Ϊӭĸ΢ɧֱǵ·˰ȻǵսľǳǿصЩͨߣŹһ·ԽҰסʻȥڵҰУγ𳵵Ĵ̼һЩڴҰǸǰܹĵطЩСƽʲôôܳƽܼŨҶ˼֦Ѿķ϶Щʲôܹǿ׳ҽôôĹʵĵأ̷Щũ˺ūƽҰȴ˼ϡ١
ˮԣӳһſСӰǵ۾̰ؿһУͬʱþȫԼΪ£ǡģǣǣǡңԶĹȥЩɵҹָͬΪи׼Ӧ֮أǲǾľֵܴվߣͬΣǻĶţ٣Ȼ־ɥʹسǿ
ǼõأҲʲôϵˡ
ʹ޷ɽ⣬Ҳ˹ģѺǵİ̸Цš
Ұ¾סǰ·Ҳ˼ոǲ֪ðʲôһǣûгǽһׯʲôׯƽĵ·ֵ·ͨеĸôĽߵķй룬Щӵһֻǽڣ˺ϱķ˵ڶͼⶥбܵĵ㣬ЩһųߴĴ࣬󷿼ľڳ˿һ˽ṹʾǿвͬ;Щһسһؿһذǽڶոޱȡ
ûмʶŮ˺ͺӶ֪µģܱһҵǻҪ¡Ƿ·ǳҷǷ֮İ״һ硭
ǵĽͨһߴķǰͣ£·˰ѳ˿Ǵ³߽ȥһͬʳõĵطÿһٿʢֱͣ·쵽ˡᡱסƣʵķ䡣
峿ϰߵڷǽߣΪǿŵΰǴһݣνһӵķ䣬İ˽٣ƤֽŹؽںָ׵ȵһһ鿴ȻϿΪѾȥһ󷿼䣬һЩѯʣʲô֣֪Լ𣿡ϴǰԺΪмֻƣũ񣬷֯ľ췿ݣԸȥһЩ˷һСϵźͭƣǰɫӣСʮʲôӣǾ˾סԷ䵽סҲܻñ꣬ȻҪΪľҪʱŬѾԶûʲô˸
ūͬЩӣûκβͬ
ǵͷϵͭƣֿǰŮˡ
Ǻǲһ´֮ǰǸ˻ǵľ񣬵ǵϴ֮ǵɱˣ֮ǰûи߹ǵķɡǵĴ˵ǲܵͷǵĵһιǵȥºǻҪص
Ǻֵ֪ܶ˵Щʲô
ҽǹȥ˵ڹȥ֮ǰһ£ҪǸ𣿡
ָ̧֣ձ߻һȦӦǿµӡ
ӵܺ˹óūǣƶŮвͬϾðǧˣԱȻҲͬ˲٣ˣдŮ˺ͺӣʲôеǧ˵ѶȱºͺôΪԴ֪ŻЩ״ˡֳľ˲Ÿɸе𾪣ǲʿͽͨļҳܹдգ·ʱ޿İͱ䵭ˣͨڵķ繻ǿʱ򣬹ĿҪһЩӲͬдֽϡ٣ЩΪֵ̫ȻӴһֱǰļһ̻ȷÿò͵Ҳ˺ܶ࣬Ȼ˵ĳ໹ͬ˸ȡʹǰӵţ̨Ҵ󺰴ˡ
֮ǰȻÿһʳõĲҲͬȴ̫Եɣֱһ١
״ͨϵϣĳЩ˼еһ𡣵Щͬ£Ϊ˷һʱ򣬰״׼
Щ֮䣬ʱڴϣĬڼܵĽ̻壬ͻȻ֮ըһԾ𣬻ҵĺкܼıӶװ崫̴ӺͺһӵڣǴ򲻿ţֻܰѶŰϣֱЩͻȻһͻأʧ״䵭عǴȥһӳ¶ͷŵ˷еѪζ֪Щ˱ذɣϾֻһȺǮԵ֮ͽܳɹǲŻı߾㵡ǰȥװ͸ƬԵľƺЩѪ棬Ȼ״ƿʳһţһݵζͻȻӿǰͣƬֹ̾ẕ̌ȥĺǰ
ͬʱĴ̶УĽ˸ǰһˡûûûŰɱĳ棬ǡǣʲô
ѪѪֻѪڵϣǽڣ컨ϣճĵذѪأѪ븡Ŷѵ֫壬Ĺͷϡõֲ࣬ȱʬſڵ棬ϣÿһߡÿһ߶ÿֲޱȣǿҲܱǸңȫӲתĿǰбǵһʬϣŨԽѪҺӾ״İԿǻʳȻһ컨ϵ£м䣬ϸСҺΣЩҺ񽦵УþȫŻ¡
ֻļʮ˼Ǹ棬״ֻһϾͽһ޸£֮ǰûаˣڰ״˽㱻ŷͻزʱЩĴ޴ֺͺѾ͸Ű壬߱Ƿʲô¡Ȼ˶ûܳͣҹ²װȴó棬ڵĴ⣬ѩ¹ںϣҲЩҹʳ߱ϣҹʱ֣ǿ˺һٴͰ
úߣֱ´ǰҹĳĺоѡѪȳ־ģð״˿ѾǵļݡЩǱ֤ɱģϵó൱һˣϴ֮ǰڹ۲죬Լ϶ҲǴʹԼ˰״ǰ״ô֣ôȷϵģǹ۲ЩãΪʲôڴµʱǸӡݣ棬ֲͨ񣬶̽Ӷ֮󣬰״׼δǣǻǼȥããУҾ޴ΨһıӻҲһ޴ӵЩ⣬ʳʣҹ£ֱ״˿ʼغĹء
־ǡǡõ˵ֶΡȻ֮ǰҲ˵ǲӣ֮ǹ˳ͬ򡣹˳ִܣ״ʱֱֳǰͬϸºͣΪܹ׾ѧЩʶ֮һеǰȥΪʾе߳ܺͲ͵ͬʱزĳְȫС
ֱ´״ҲûаôֱǽĽͨߣӻֲ̿ƶлͷȥЩ״Ҳûи
еС򣬱סᣬԶ˯һϣȻѯʡŸһͬ뷿䣬ǰλ֤ʱı㣬һ˼شӳվűߣѯߵĶ£ͨʵʱСػش𣬶Ůһеĺڱʲ䣬ǰȥʱ򣬺Ѹٵؽס
лл΢Ц
Ǻػ֤ͬʮͭƵǺɫġ
һ֮ǣŵؿǰĻҰ
߹ļ򣬡ʼɣСӡ


359 ʽԾ
Ӥתתȥ͵ĶͶ´ӰӣľͷķСӤǷѽѽÿСﶼߣеľͷĴĥȥḷ̌Щӻ˯ţɵľСͷϸɴСӡһ̳ƮڿУڹϣһز鿴ǵ򲼡
䱻Ϊʮ꣬ھס˶˵ǸӣչӤĹùڲѧϢǿȥһЩܼ飬Ȼ˻ǵĹϼǷ֣ǿھסĵ򵽺ܶϲĶɿڵʳ߻лʲôģһգҾȥʦѾԼǮС飬ϲҹŮָ뿪ͥɭֵľѧϰּգŬǵİ½ԼļҵĹ£ڵĽβҹд˾أȴѾϲŮĸףΪʢдĻر׸׼˰ͬʱɳԼĶӣһͳǡ
֪ʲôѧУѧĶԼЩڵ̵ļһ۾Ϳ顪ɫʣֱƿ۾ȥǸ޴ʦע⵽ʦڽΪкͽ˵һ Ĺ£ͬѧǰΧм䣬ʦһһȻѾǿ飬鱾ԵĦϸСëǻϲԴЩǸѾȫĶ
һѾóصӤСĲӣߵڵϴȥиˬ򲼣ɻ򲼣ŵĴˮӤǵСƨϴɾʱҪͬѧ̧ȥϴ·Ĵ˻򲼵ǺĴеһ治ˤ򣬻ˮܣȻЩѾɾֱƳǻ͵һطôζķˮһʱ䣬šɹ
Ӻ͹õĶһ˼ͥͬѧԴ˴¡Ӥûһ֡Ҳʲô˽ɣ˭óأϾ·˵ЩֵֻһҵСǵĴ˲ںЩӤȥζԴȻ֪ˣܻ޲ʱ⵹ԼҲӤǸкô˵Լûô
ŻӤ޳ݵЦݣЩСʲôҲ˵д֣Զᣬÿֶֶֻ֣ۣ
Ȼǻͦɰġ
ʦҲ˵ܿɰ
ԱߴһʹУתͷһͬѧŤѺӷŽСȻؿڣҧңˣ쿴һۣȥƼסСĸݣ㿴Ȼൽһߡ
Ҫǵһͳ˵ˮ
к̧ͷϿһۣԹԱ졣һôվӰ֣ߵСߣ¿ڴͳһСͷӤǵ˵㣬һָ֡Ӥҵһȥ˸ں˽ӷŵ̨棬ĸˮƿײɫ֭ƿºۼˡӤҵĻʿתѧ˵ǿҵĶȻ׵ҡҪעҵ֣ƿôŵģҪι̫죬ǳ֮Ҫظıע⿴ң֪𣿡
ͳȴѧǵͷ
λĻʿСбһӤŵĹ̨ϣʼʾιʳѧǿĶȻѾвιֹһε̣ûƿĿ⡪ûСӱһʺԼò֮ǰѧι֮͵͵ڣõĽѵ̵ġʿظһҪ㣬ȻѧǶȥ
ѧһֱӤ¥磬Ӥ㲻ȴҲɣЩҪﵱģ¿ԶʱǸ¶˽ѵɫʿÿ˷һСģȻһһ֣ǰѱʳá
ҽԺʳˮʳһЩζͬܲҩˮζҲԣЩѾϤĺһ߳Էһ˵ݴǽȥʲôк˵ҪǸɵķ𣿡
һ˵һ㣬´һ㡣
ߵͬѧ˵̳Ķöѽ֪ʲôʱȫһ顣
ΰɡк˵ɸ۶ûô󣬶ôĵء
Ҳһ㣬´һ㡣ͬѧĻ
һôĵطǡкһ˵һӶҪǣĶ̫ˣҪܰĶɸۣһҾܱɴˣˡ
ǲǰ״˲ӦôС˵
װû
˵˵ĶӣôǳԷЩڸۿڻֵǮأһͬѧʡ
ʮкһ棬һĸ̣ͬӣıװŨϣһָһҡ
أһͬѧ˳Լӡ
ɸû޲ǻһҵġ˵㿴ͦ򡣡
ͬѧһ˷óֶָôԼۣкҲһغ˵˵Ѿʳȫںϣʳطʱ˳俴ʣֵǮľĿα
죬ǡ
Ƭ֮Ѳĺͭ׹ĩҡΡ

ĩ˯ĺüӵԻӦĺ˵ûбȹ̳õˣˡȻǵˣȥ߾ܣУ۸׽ŪǻҪСĶ̳ǹƷȲҲ֣ҲרΪ׼ĵط
Ժ˵̳ǳǳش󣬵һڶȫֻͨש֧컨壬ߴһһŵشڹĵذϣһͻԾѵЬӣ·ʼʦ죬ԶԷΪ˽ңֻеƻҹ̳ĶͯʵǵĽһҪлݣǧǽɳأߣԼŵӺӣܣ鲻Ʒǿȡġ
еѧᵽڻǲ̫ҳţοĴҲͦʵġʹЩڶҲԵӵͯû˵ʱһѧһٶˣԶԶûУҹУĴ˶ࡣûƶҲûмľסǵƺֻ£һǹѧϰѧݹĺǣָܹѧϰʱ䲻̫࣬ҲûɵʱϿκ¿ζܿвͬѧУĲٳǶԴµľͷΪ˸ĻĿɿڴ
ҹɫŨûеʱ±󿴣ѾˣˣǵҵˣʹָҵĵվתͶ뱳ȻҲ½½˻ֵС̳˸ˮʱֻĸ˻ӱϿüˡѧǷ׷óԼıӣȴ̳Ϊǹǵˮ֮û뿪Щûҵѧߣ˰˵ǵߺܿΧˡ
ѧϲǣΪЩŮģָҵҲǶǲ飬Щúǵʦһϰ״סǰࡪеѧδˣ̳ˡʦʿӤ¥ˣ࣬ˡ
紵ֵ뿪̳ĺһԴůĵطĵط˵Ѿöô󡣽ֵƵĹâ·ѧУķȥߵһʱǷһյֵˣ·мһƬȫĺڰУžǰ治Զ
˹ȥֻǱ˴˿øܣּߵˣһ£Աߵһѣʯͷ
ûС
ץǸкĸ첲СĵŲƬڰȻ˴ɨ·֪ûӣʯͷʬ壬Ӳ·ŴɳӶûУȥӡǡ
ץסкһաɫտǣ𣿻ǻѩ
±˹ĸɸ۴ӲѩʱӦ˶ĵһ꣬ˮݶ䵽ֵϣ۳ע󺣡Զļ˴ʱӦѾߣǵǷףԸ
ﲻū֮ӣǡӡǡĺӡһе˼ĳӣＸûй͵ͼѧᣬҲǰǴһʣɸ۵ĸԣԶľҶɸ˷٣²Ҳطࡣ˴ӵͼгڵͼȥûа״ˣͬѧ˼ȫעȻҲǸáӳΪ˵нʱᶨΪһжɱ˷ӵĴļ˿϶ǵĸѰҪĳӣԡ״ˡеԹޣȻϵǣĿߵĵڶ죬Ա˴͵ٽ׵̵һֵ
ɱؼңűħһ˳ڵϷ޽УڹȥһжôƬȳϸԴȴΪ̳ڴһӸոսʦӤԿͼƼجùСǣʮǰ֮ŭ֮Ѫһʮߣһ֪֮˺֮תơ
𾪣ģʹ࣬ȻȼյĻ棬Ѫſڵ϶Ƕ䣬ѣΪǾʧ׸еֱ֣״ٴΰߡ
ʲôʱȥأ
ʲôʱܻȥأ
Ҳ⡣ڴϣŰɫ컨壬·Ƶ΢ӳʣѵڻصΪ˯š
ȥһ룬ѾӦӿʼļȿܵϰΪڳ죬ǾһЩֱۺʹΪõʳͶǿ׳ȻЩݣ廹ڼͷѧøֱд֣ÿдʼǣĸдɵռǱһͷ£û˶ǡ
óȥӣȴѽȡԳΪũİżȿܣܹѡ񣬺¸Ը⵱һΪ˵ϰ״ѧϰֵ͵˼УũҲǵĿԶģԼһũūΪһ˵ͷ졪Ǹһƽأڶھ󣬺ڵ֧鱻ټǵҪѡԼӳЩ๤ָ˼ѡǱˣȻ˽ͶĴ롣ֲسΪӳһ˹ͬ¹ʮˡͶƱǵõһӺһ飬ñ˵дšʮڰӡÿ˽ԼͭΪӡϼӡŶӳץץһأ๤֧ȥǿƽ̹ѾðشӽʼǵĿأӵõݵ𣬾סؾͲ޳ʳ
ȻȥʳóԷҲȥֿȡÿտֻǴӽ𶼽Ƿծƽأھ·Ȼܹõ꣬Ȼ겻ܵծ񡪡ʳֻʳծǰĲ˰ӡ硢Ϻũ߶ǹùǱӾסصķɣɱˣǿ͵ԣÿ֧ӶɷѧϰÿÿҪʮҹУ
κεطϢļڣȻûһղǾƣ˯ȥ
򣬷ӣܹ⣬ΪҪЩˡЩ޴˽ѻƪūƶߵҴ֪ʶΪҪѾۣô༤͹ֶΣΪҪǵ;ΪͬͬסǵΪҪԼһˣЩסصͳһˣʹѵ˵ĹͬĳͷֶΣмܲΪ֮

ǰ֪һͬѡĶӳȻͬԡڵءסеĹߺͽ߶ԡڵءĶӳһ֮Ӱ죬ͳʮ֧ӣʹڶ̶̰µʱľ޴󹤳ֻȺꡣЩԡڵءƫԶ֮ؽģӴС򡪡ǶмáСƺ˸ۿںøͨеͨ˴Ŀ·Ƭ˳ûķϵϣˮʻи̣ߴƵڶཨأ䣬ճϰܺദ޼䣬·˶ºͣǣܣ׵ӣҲѪŭɥͬвͬԸ񣬼ֱ֮ˡ
ȻŮˣˣ壬ӡūǿһɹƷʣȴޡӦóΪߺ֯ߣȺڵ˲ҲѷɫûһĹˣǼ޻˭ӳзֱᴿǵ꣬˭ǲܺ͵λں޵ѧʶУʷδйҲӦСô츳ߺͳߣ
ϸ⡣
״ٶ𺽣ӳҪд𣿡
ѲܣȻûεЩ̹ף½лסⷽǳݡһƱһţԱڵ︧ɸۺ֪ͨļȡżػᱻֹһǲ⡣
ȴдһ֣ʧĲЩ⡣
θԶȴĸǣ޿ǵġֶΡ¢óףռ谭˼нӴңɳ֪һļ̽˵ĳأܽ˻Ƕ촬յһ۰צǵԶѸжȴ֪ڸı䡣мܹ뵽ڱ˷˰ΪҰ֮Ļ֮Ѿ츲أκһֻҪ￴һ۾ͻ֪Ǽ򵥵Ȩţ־ֻšǷ·籩ое˶Ŀȫǡ


360 
·ϡ
ѩδ֮УŴİ㡣
ҶӨ󣬻ܼհչĻ¶·ϲ˺ЦŴкûŻȥ
·ϴǰУһֱߵһɫ¥ǰȥԱ񣬴ǰÿһţһ߽ȥ
߳ңȿľǴߵꡣصĴѾӳŻרעĲɳ֧ͷһᣬԴųһ

˶٣תͷ
˹
̧ͷͷڷϥϣ˵ǲ𣿡
ûлش
ЦΪ㣬ֹһΣ
۽ޡ
ô̧֣ĺڷ죬Ҫ𣿡
һֳɳϣȥ
ӣΡ
һе˯᣿ʡ
λûеõӦΪѯʵǸѾ˯ȥѹʵ޻ϣһŹֲᣬһḧ˵ļͷ컨壬û˿˯⡣
ܰ÷·ѩûţʱ䲻κš
֮̾Ϣһ
һ˳
ֽ汨˳۷ĳɹۣһµĳǴﵽ¸ߡȻһֺУ˺
һңҲ˵һȺ׼ȷ˵˵ҰڣССĺ鲼档۶ټ߻ǲ˵һսҫ״޴ӺݣӦѾЩȥ๷Ⱥɣһǰ
۾עӣĹƵ΢˸緫裬ͷǰУָ֮ľ޼ϣ⿪Ͳ䣬¶µľڸ֣ڿڻ𣬱ֱӭеĺ硣⽫½ʷһκսҲѪȣһκս
Хлգһһϡ
漴潵¡
±˹ͥڣ͹źֵķƬ飬˲ͬʱվΧߵĴ󳼺͹ǻȻΨʦһԲǷ׵ɫѾ˵һС


ʽʦʮʦѧͽٺԼǧƵģĺº󱨳꣬ǰʮƣͶֻΪ̽״䱳츳ߵĵޣԶơǴ¶ĵʩֻһ£״һвƬ̡ʱ䣬˫Ǹո
״ٶȼٸɸۣɽף׿Ȼηȹȥκʱ䶼η̺ͺٶƮ︧ɸϿգêʱ弸ΪգĴֻᵽһ࣬ͷӶˣˣͣͺڰ˵һǽ£ڽֵӰ¶һֻֻ۾СؿӡͥĶ֮Щۿڵļ߶ٶ֪Щʲô״İȻһԶ׼ʤˡ
Ǵʲô
ִìʿͷ࣬ñź룬׺۵ٴսսشӵһλӭţһа˴Ӱ״ļװɫ£ǰ׵õüֱڷ⣬ߺͽɫ£ʽõƷûװΣûд壬û˿ûƮݵ۽ǣͦϽΣճǿ壬ʽ̽ڽĿƤ࣬ǵĺɫƤѥݰ䵽ˮϴʯͷ·棬ͷİӰＤһƬϢ
Ϊ״״θ̣ΪеİӰ
ٺͲĿɿڴؿŴһһŮѲ˵仰Ŀǣӭصɸۡڴּ⣬λڣڵȺ򡣡
΢΢ͷʣȥ
Ǹ˷һЦֻһ۾ѸƿĿ⣬ɲ߸һϣȴΪһͬҶ࿴
ٵ״ûͬˣԼЩ߽ԼĲݳϣ״ӰʣͰǴǣ˳״һ룬չֳľͳһýֵꥶͨɽ۹İϲˣ̶飬ΨĿڴˡ
¼ˣ״˽װ֪ǡ
ŻɫëĶ׳Ϊͻˣȴκ˶ϳࡪЩˣ֮ϸģͷ̵üֱ治Ůˣͬʹ۾ļŮ֮УһΪʶĿ˳Ľ𷢱ɱڼ磬ļˮװΣǷòΪͻǲǷӦе
һİĴĳЩ˿дݣȻ
½ͬУ
±˹˹¶̨Զޱ޼ʵĺ󿴵ͣۿڵİɫ޴λøһ࣬ͷڽϣ볤ìľĬ⽥εݼǵͰĳѨ䱼ӪӺϴݶɽҡҷҶӰԹǰ㳡𣬰ֱִԴϣתǲ׷߱ܣϵһӰ
˹עǣ˺һע̱ѩ׶С
Щ˰
ЩУ󷽣ˣЩ֪棬صˣЩھӶᣬɵֲòˣ
״Ǻ죿ǴӺζΪζʱδд𰸣״۱𼣶ȥĴֻձʧ޹Ǳ츳߸Ī⣬޼Ѱȥ٣ǹЩŷЩֻ£ŻţӰ˶ǵ飬˾һĻƽ꣬ɸǳˮأ󲨵ʵܵʯɽ𣬵ǴĴġġģͬʱʮ۵ƷЩδطֹĶֱ˷ϼܾܾҵأ
˶ϲǮӵȻñ߶ĿŰ״ͨԽԽɶȴ˴ĲƸ̧ͷžɸԭ׷ң㶦ó׾Ȼı䣬ǵĿֻԼƷеģ״㾡ʲƣض飬һٴŸĽǮеĴӺ·еĴ½±˹ֵͨ˰ȡʮ룬˿赲̵ķӵ롣
Ȼɸ۲δ˱ø٣;ƹ֮еȷʵʮģ±˹ΪĴͳ̷׷ױţЩӪʮ׷ǰĵ档ǲòգ˲۸־Ƹ־ߣƷֹƷӦѩһ׵ΣʯӢǣľĳɹϣǻۻֲЩóɴ̵ĵֲڴչ˵ӰľϣÿһɢŨҷ㡣ЩԳΪƷƷȴṩµȼŮһɫ⻬ԲĲ鱦ƽĴҲɴŹƮѷڹϯʱЩֻռһɲ̸Ǹߵݵ󣿰״Ψһѡ񣬲״Ҵ彨ȶĹӦϵ
Ȼı԰״ϮʱҲδиԥ
Щյ̵˶԰״Ϊʹޣʹ˶Щʵ˺ļңʹǶԽ׶ؤֻҪóͭң˾ͻǼƽƶǮЩǮͨؽڣ֯ģӴţЩӦƶֵں֮ڽǵ½·ͺ·ӿͬʱҲ뿪УϾЩóη·;ˣ˭ܶԵЩƷص󲻶ģοΪȡ˰ѣ¸Ĺǻǿ˶Ե·ı˽Уʹ͸Ӷţ;Ҳ׶طͽ·ٵ˲ĴҲԽԽ١ʵԸҲûѡ񣬰״ûнǽõĴƸȫߣߵļ۸ŵظ̣ȻԴΪģϹ븽أЩؿƶǴƬ˲Щ֮أӶƶΪ࣬ˮ˿ʼĪĹ˵Ŀ·࣬ΰΪ˹Ӷ˺ڰӶΪɨֵС͵Ϊ֮ͽ
˵һֱдԣ˵ЩΪʳֻȻԽ޽Ҳ޷ľ޴ܹۺ棿Щ֮ﲻֹ˵йָ˶ӤҲϲãΪէʱǼκθɸ۵ʳˮҲȣȴ˿ڷʮָȤӳεֻҪ˽׶͵ǰǾ߲ܣЩӻᱻգԸĸ֮ҪǵҲͻƺǱԵһַʽȻΪɣҽ˶թǵ˼ûС
˱ܣȴƺ壬ЩţֻҪûеʳˣ֮͡԰״ĵڶ±㿪ʼǣ˺ոһˮǴߣ˿ʼļƶʱǴﵽһʷߵ㣬˲뱻̤֮·ǽˣֻҪǷ˲ںŮĵײ˿ӿ˵˽أرԸֺϷֶ̣˲ںǮ
˴˻ͽ±˹Ϲ˴棬ֱӺͼӽ˲Ǹе⣬ȻǼɸеūóףͼ׷Դͷѳ˿ڽΪǣܵ˵״ԣ±˹ʵڲӦó׻鷭ο˫񲻹һꡣ
һ꣬Щ˾ǰδеΣ
Σⲿ˲ľԣҲʮĲѹС
ջĿ⣬תصڣټչˣȺӣʦԽڶͷͬߵһ뷢Ũܵˣŷۣһ֧ڷϣ۾ǰСϵˮǣĿһ齹겻С֮ǰ˵ģ֮󣬹̧ͷ
װĹ˵¾ͽˡ
һ߾ܡ˹˵
ʦһԲûж࿴һۣ̾˿ʩһȻȥ͢ŵ񻨵ʯһȦһȦȥеǵӰǴȣ̴ӹ͢Ĵţȣһоеģͦ˽ȥ
ȻĻѩɢһһˡ
ֹʱ䣬Ȼʧ̬ľһˣΧͬƬ֮󣬹ӻлУϸλƽ°ڣȻ˵Ϊֻ˰״λλŮʿ˹Ŀȴƺδְ֪λǡ
ǵĴ󸱣ˡ״Ĵ˵ڴϵʱ๤ҲڴϵʱһСΪԵ͵λ
ɡ˵Ҿ֪ŮҲƶ档
ط鲻ͬлϣ˵
ɫһԼһֱ±˹Ӳó˿֮ŮϴǶĲΡ
ҵĴ󸱣Լ˵ΣȫʤҵְλŮԲ¡
Ϊ𣿡ʡ
ʧԣƽˣȻԶ԰ȷʵҪǿԱ֮ЩǲչʾҲĳЩᡣ£Ѿ̽һǵһ̽ǿսԤ棿
죬ùֵĴ꾻ȹ˻Сü꣬Ƭ֮˵ˡָ£
£ָģκϮ˵ǵĴֻǧƵĺΧ֮ǴӺһЩŵˣȫָܰ±˹ĹӶ¡
һɺԣ˵Ǻ֮ͽΪǽ֮Ҳûз
ԭˡ˵Ȼͬʱṩ˽׵
ǡãǰʱ䷢԰
ʣʣ𣿡
ҡҡͷ˷߿ѾǱӳֻץסӦϵڼ飬׼վڹ㳡Ͻǿһǵ³
ͷ̾Ѹ
ܵϮҴе𾪣δܹȻ۸еǴ󼲣ֻάһˮڵĴֻȫҪҿΪǰ䷢ǰ±˹ŵѡ˵ߣҲǲһЩʿΪǱݻ
ܳӡ˵
˵ǿ֪Ϊټǣ
˸ƣ˵
һŭӹĵŴľ󸱶Ӱ±˹һŵĳУɸۻӭѰҲƸͻˣΪṩó׵ֱʮУһرȰ±˹Ҳûһۿ縧ɸ㷱١ǺķѪͼβӪⷬ棬ԣǼ̣κ˽ƻݻҵ
ĬȻബԱɫ죬ָǰˣǿ֪Ƿ
ϣʡ
˵ۣ¢г̧ʳؼ۸񣬼һһıҵʹ˱磬ʧó֮֮ʵȴ֪ʡһͬҡУƹ̣ΪǺ
ЩȷʵأֱĪꡣϣ˵ḧ裬ָһƬӨҶ£ǾܲЩָأɵģĳеͳ߽γͷǣǿѺˣֱǾںΧߵУǰǱɱ֣˵ϽУ
һۣȻȻһȣˣ̿ͣ


361 ֲһ
һĴƵȥ߳ǰŮӣìļ϶Уͷ£ŮѴһһ䵶бУסһӶ¹ĵУָͷֵϣһ̤棬һԾӯһƬҶһͷƵ׷Ӱ䵽ʱҲתͷȥ鶴ʦӰźڻ谵ֻʯִ˳ưٿʯֱ̾棬ըһƬ붾
ǲҲɱ
仰ʱѾΪ¹ನٶԾ⻷࣬գۼ˦棬ѩйͷʯǴªͷ­δؾըĺѪУ֪ʱ˫ֵľŹʯ羱һŶʯԽ˼ǰ壬״ɢ·ֻӴܣǱǽߣµµʵСĺһ̣һͬըѣ
˽ѪͼҾƵУɼطţƬĲҽת
ʲô
ײϣ˸£Ȼʧȥʶ
һңؾһС
ըʿܾȺּ㳡౼æһⱬһʱ·ض𶯣ʯɽ֮У˶˳ǱƿĴ󶴣ǰƺҲֽǵĳѲУһЩʦǽ䣬зȻԹڣͬʱͷϣֵУٽַȫţʿзӵһ͵ڶǽðһŵĹŹʸ䣬ǵ̲ϵİɫ޴
״ݴʱδ𣬳Ⱥӵʿӿͷȥ
ʱֻмֳܷһ㾫󺣣һ۴лװӰ
ȻңԶԵģֻҪһۣκһtֶȷϣǸۿھ޴
Хɰǧļʸػװ弰ʩĻУ࣬úԶϿһˣֻеҷɵļ֧ڱ۰ԲֳгĴʿǰ״ͬһͷٶӷ׵ľޣҵϮһ÷ӦԱ㶼װµĴ֮Уһ԰ݶֺôϴһߡȻҪô۶Ҫôˣ˵װڴϵ͸ϼ̵óԤƣƺҲ˵޷ЧĹҲ˷ϴ³ֵСԼӶĺɫܣѸ͵ʿݲ֮ңʮƵӥצȺͷ裬߸߷ڹצסˣͬʱ˫ȺץסǱķ֡
˳˳üֱ˼顪аĵȴһ
һߵػ˲ϢǰŵʿգۣͱƬѪ۲׽ĳ˺Ǿ˺ѱֽ֫ǿ黹ڸףѪλڷɽʿǰ̬ûиı䣬ûһüȥϴѨڷĻ⣬תĸȵͷͶѪ⣬֫壬Ѫߣ̵ʯ꣬һɫӣʯѵķ۳ѪȣȷЮغɨֻǺ䣬ͷմ룡
Ѫ½أڸֻžž죬źֱĿ־͵Ľ壬ĺʿͣ˽ĽŲǽڵأɫֻмǿ˲תݣȻجҹεϢĺδͣϢɲǵĽŸġĲҽУĻ߽ƬƬ׵顪
ʲô˭ɱǰڷʲô᲻ֻǸجΣ
ݶϵĹǰɥҲֲ֧ס˫ȣǽӶŴݶ䡣·ûĵ˴ļֲڼ̵ʱڴʿ־ֻ˴ͷӻ·ڣڽֵϵʿհ׵ؿ⼸ƵҴߣʬɽѪЮѪζǳؼٵ𺳿أǲŲƣȺ糱ˮȴһ̣ܵĻתֱ£һӣʿٻؼױתƴӡ׿ףһгصĶҵغǱʯľϰա
ʮͦͻǹѾͷϵлոɵĻʼ󷽽һĹǸеһ㰲ȫǽڱܣȻ־£ǹʯǽԴھӵҲͬкĽǽ壬̳Уһһݺ¡ܲЩЩӹһε۱췭ظͷľӼԣӵ·ϣȺ̤Ĳҽͻʣб־強ѹʱ̣һлص

Ǿðʲô
̳лĴ±˹ܿοЩľ죿ͷƶ׷ӻԼͰס֮޴ȥؤǽף˫ͷ˫ϥҿȥ롣˵Ұƽܵ谭ǽϵӺ͹ȴõλĿһУҲзǿֲԴͷͶìͼ֧ȻЩӳֵ䵽״ϣɺáֻŵӣĻǰУųſ񱼣ЩӵҲڳǱӣоٷӦȥҴҹرճţ˳ߡʱѾûȥעңԶϾֹİɫˡ
ע⣬Ӱ죬ܸı亣սԷӦ
ڶ׼˺ۡ
룬ԪѶС弶ַڷϣһǰ
Ը
ڿ³˻࣬Уһʮڵڵػߵǰ
ɸϣһڶǽ󣬼һ֪񾪻̵߳⣬֪سɽ𶥶˵Ĺð̣ͷǱߴĽս죬ȫսҲսͻȻ֮䣬ػֹͣˡ
ڴһƬ׵غĳĽϣƽĵĻֹڴ˴״࣬зǹڰֻнŵĴϢͺˮϢվڴǰĹ۲϶ź顣
һʱ䣬ƺԶĻ춼ϸ΢ޣֵУһԶ˵߸ߵ
ǲؿա
Ȼ˵صһ̣شͻأضɽҡУ˺׼رĵƷƵݶϵƬʯɳȺ׷ɣ˵Ǿ졪ķΣ˲ԣѾ³ľ죡
ֻܻӶ׻֮£ǽˡ
Գˮɳµϳ֮µķһڶǽƣȻˡʯ䣬ͬɽȻ޽õķ¶ڵȴƻߣѾϰЩȦ˵κƻǲӦѣοǷͻɲ֣ͬ
ȫ𶯣Ȼǲ¶εĽδ֣Զִը죬Ƭ֮󣬵ǽͬػȻǱȵһ͵ڶǽ߸ǽǿסһʣµĲǵ䣬Ϣ֮صһ漴֮Ϊ촷ۡˣǽơ
նӣ԰ɫΪĺбһֱĹᴩˣϽڿ΢ָ̧۶
ڴݻʱһҲͻչң̴ּҵĽս󣬰ȾѪľ龾Ź죬Ϲһʬ壬¶̨һվǰѻѪζвҽа޵ǰԺ˵չȥ¼Чڵ⼸ִɵܴʽͷıҲֻЩԤڣһطı׼ƾƸƽʮ꣬Ԥ׼ͣǰĹҵġǰķʽӦԣѾ±˹ԼĳѰˡ
ȻʮӣΪȴ˱ҡⲻսһ浹ѹһյ峿ʱԤȻգе˵ؽجΣԤݣԾ˵Ρ׳ƴȻϸֱۼ齫ͷǰ
Ĺң
˫ĿǣǡЩħħ壡ӵĹͽǸɵģǸɵģ
齫赹ڵأ壬Ŷ⿴˼ۣҭȻɺޡתͷȥŵѾϵǽǣ˰п˲ĬȻɫҰףĿһЩ˲̵תȥЩ϶ʬİʯĳȵǹѾţƻһĴ£һ˷ͳƿӣ˵㶫
˹Դ˻˻Ȼ۾
ʲʬ壬쫷չңؿ޺Ĺ˻ǰ£ˣԶãڼ䷢ʲô
ˡ˵
˻Ƶ˵Ҫ뿪
˫ѵпüķʦˣ˸ˡ˵һ⣬Уǽˡǵ·ϡ
𾪵ؿӵϲ𣬹ĵأȥǽʬѵȥҲȥʬԵǸӰ֮صĵ֧߳¶̨ڲǰͬĵطͬĽǶȸ˳ǽϾ޴ȱڣȱڸ𻵵ĽֵŰһֱȥչһȦͷһҰ״ͣУ֮⣬һģһġ
Ұ״
ѣУıǰ˵Ľԣ֮޵ʣǻأ
ҾһǣǶֱָңңԡ磬㸲ĸϳݹȱĿɰʯǰ㳡ʬԸ̬鲼УĿֻ֮гµƽ̨лЩְĻˣҲһЩõķ̬״Ĵڵվͻ¶̨ϣЩӰͽ͵ؾȻļضɲ
ڿޣ̻վãȻĹˣܽܽǰʵʲô૱ʣʲôΪλᡢˡ
ӦԼ˵
Ȼתͷ˹ȥץס˴½󣬶鱯ǣЩħ
ס󣬻ƿйѵǼƻǵʱûֻʤĺûʧܣ
һſڽࣺǡ
һսʼǰȥʧܵĺʧܣӮ䱳վʮķʦϣƴ۵ֵ֧ʱ򣿹ŴӲףֿɽµ֮֮¼򣬿ɬΣӮˡ
δ˱¶ϲɫĴ
Ȼأ˻ƵʣҪʲôҪУңǡ
Ҫ֪Ϊʲô˵Ҫ֪Ϊֺĳͻᷢǵĳ޴Ӻζ˵Щɣ˭ΪʲôƶЩϮ
ʣֻЩ
Ȼб⡣˵Щ⣬ǿñķʽ
¶̨ϵϣŶУĶ̸ͬŲĦѪҺ̺ˮȥӿָӳСͼվڶһʬǰ̵̬սļн֫ˣҲƽͬĬظռ䣬ֻЩĹ͵ҲΪƾŮڣ߽ĳְʽΪı¶һִĵİˡȻ֮ǰսУѸͣٶȽԷ࣬
ϣȷʵ˸УΪЩˡŮõսʿ֮һ֤ĳЩɱ¾ʣȴѹֻǽ֮ʦĽ̸
ҵΪƽֻҪȥ˫۾Ƕ˸еʵ˵ǰڣҲɡ
ʡ
һ棬ѱ⾭úʶ̬ˣ¹Ȩìúʵֶλ⣬ѪͻҲһȻķչֻҪ߳ȥó׵ĹԵЧʲ࣬ǵıΣʵϵľԣһĹҺ͵˵ʹʵľӣͬǺܵġʦ˵ǿ԰ѻڵأȻغ˿ڣǺõóȼǵƷɻҵڲѭͬʱҲͨ¸ֶ£߹λѡĹǵĴˣ˵سʽͳνײǵĻɺ͵ֿìܵĿ͹ڣֵһ𣬾Ͳ˵־Ϊתơ߻һᵼµײ״Ѹٶ񻯣ΪȱƵͳνײȶԴڵܶ״һЩڣֻһ̡ڱҵʧȥɥʧֿȱĵǻȻȻžӪ齨ЧʵϢ硣һṹͳʽȽϵһĹңô൱ֲһⲿѭϵͳѹԭѪҺһͬײϵ
ʦ΢΢תĻ
ȷʵϣֻʮһԤҲѸİٱ䣬ûʵκƶ롣ʦ˵ԾʵĻһ棬ҲӰδҪһ桪ǵĿġ߳ȥִֿʱǷⲿĶǳںð̬ҪԼѰԽУΪǡΪԼ˵Ľţ
ƽһ֣⣬ìܻҵķʽչ
սᴩʷɱ¾ֹ
һ̬Ŀĵĳֶεļı䡣
һʦģھ⣬籾ͬ⡣
϶һߵ岻֪ʱƽ磬֮ǰҲѾһ籩


362 ңԶı
紵Ұë׵˳Ⱥ߮紵ɽҶңˮȣ紵УԭҰϢҹѪɧҽƽֹķ罫Ƴ½ڵĹǼܺʬ塣ϰտȣºӵˮ裬ɵСƮҶߣͷĴηؿ۶ԶȺƶͷۣһЩϰ󸿵Ѻ͵ì⺮⣬ЩĴѸٴϺأֵŶӰ¡
ˮһڳһ֮ǰעһһ֮Ǿܵ˼ţŴŸҷۣͺǲ֪ƶɭ²ֻǺ̻Ļ᳤ͬʱյ󹫲ɶҡļ̳ˡ֪֮ǰԾֵΪҲͲѹȣӦá
ϱ޿һõĽԴϲЩʳ̻ᡢƤë̻;ˮ̻Ĵв˶ֻôֶΣڹȥǽ̷ͨΪɣáֻҪ㹻ĽǮ˼еĹ򶼿޸ġɵ˲֪ٳˣĳǻۻиǿӴѡ
ֻڽֳ죬ϲԼͶõеų䶨ٷ䡣ǶΪαģеѽ⡪ʧ˺ʧҵҵ͵ıѾֶε˱ȵл·ĲƻЩ⣬˳ֽһЩﲹǮѣд٣Ǻ¾·֮ҹĻУٽȥȻȴЩµսŵòҳţߵһҹոչȥ峿ĽִӲ㼱ױײɱ档
һЩ˵ھɪɪؿЩİҿţһӵ룬Ӽ޺ЩһѺõͼӡҲлĻȴѵжԷ˶ڣѵأ֪ΪײУ̴ӱڵأҵǱһ·ϣϵоУڱׯ԰ʻȥ
еԶһģţҪˣ
֮⣬̸İ󣬻ɫҰ϶ʱ㴣ڴˣ˪ȴ¡յˣĶӴְĶ̶Ǳ˲ٱ仯ֱ۵ıǳǱĴƬǺƽֱƬⶥݣȻǵͰ壬ȴ鲼˼һȺѰĹǸͦ¥̴ҹ̹ʹħ֮ءΪȾú̿ƮǵͷǼ⣬ӹгĶɱȸٽӵѪ̻֮Ŀڴʹ飬޿κΡò˴ϣϣжԶЩˣԳƴ£ȴԱµıͬʮ׺ݶ񶾣ٴͳǰܻжΪǣӴ±üȣ
ͷũ·ؿųӾЩεĴĿڵʧ߸Ϊŭͬʱ־塣Ϊ̸вɣ鼱֮µٻԼ򷭻ͣʧ֮£ҲûܶˣȴıߵĻƺѧͽø࣬ЩδֱӲУеλҲ˳ذ˹
ǱװΨ󹫼̳˷ܵƶɭ̴䣬ĳñĳ⼫¶棬˵䣬ʿŶֵļпܾλˡʲôʱģδǣӦòǶǱؽ´ң衢ʧҲǱȻģͬܡ
Ǿ²ţţͽǱؽΡ
ǿƶɭĻ档
Ȼƶɭ˲̫ǡ
ϸɴǱǽȾɸصĺڻɫ԰ݵرʪģˮһȥľ֦ϻһķ۳ʯϵˮݵӳѲӵӰƤѥȳˮƶɭͼбʯףǱˮ׵Ļȹ䣬̴Эƶɭзװ£һΪëһ߲ͷһ߽ңپڵĴŽҡ
ߴµ̨һλųȹĺַŮִǰһĿƵкһ֮ңҲ࣬ǰĳϣһΪӵװðڴ£ͭﴫȻʧ棬ȴĻ
˶ڲƶɭĽŲתͷкոסĿͣʱ˵
ǽѧҵãһ ֣⣬дµʽĵ
৵תͷȥպˮڳɵֽϷɿƶû˹˵ˡ
ƶɭػ·Լʲôϻٶʮˣûмһ߱Һӵ˾ۼٶ࣬Ҳǹ¶ģȥʱļ˺ѾңǵĵǱɳɳ㣬ůڸĸܣڿƶɭǱֳ˱Ƚ̬ȣϾΪĹߣؾ֮֡
ȷ¿ķΧҪĿ÷˿˺ŮŲݸȥдˣΨһĶͯҵҲ˯ˣֻʣȤĴˡ
Ѿˣǹصʲôʱ򣿡ͫʦʵ
αżԽԽԽԽߡƶɭ˵ΪҹҪյϢɣ
ʦҡҡͷĻֶ̻̣Щ˵˲Ӧ
ƶɭЦһˣԷڵۻƽȣͶСǶɣδ¼ٽ¶бضضѽʣಿǿ˹ˣʮ£Ա壻ֿ֮һĿ棬Ѿشţؽƻؽʽ̻ĿӦԣļ̫˳ҪԭʯлĲ֧֣⣬С齨ͨʹԼĽ
ȻǲԸݸҲֻԼˡƶɭ˵лͬһϵ¼޿ãȻѾʹΣһ̲סʵΣһҪȥ
ǵΣǵġߵʮΣҵĻشһġɳϵ˵
ƶɭ̾Ϣһ
ȻҵҲûǽԽԽеԼ֪ʶѷòԼ԰ϢʱԽԵظо͹ȥͬĲࡣ˵ǺܵġԷ˵ο񹤷ѾɣҲƽȣܹһĹˣռĹͲ٣Ϊֺ֧ʹãطӦøл㡣
ǣƶɭͽԸ⽻Ǵá
ΪҶⳡҪΣⲻ˳ֶΪС¡ƶɭ˵ҺΪ˵Ķеϧͬºѧͽǰ;ȴѡǵĶ棬ԼȻƾ¶һǾӦáʹˣò˵ҲΪֻһ˸еԾǮȨƵƺϲôá
ЦһΪյĶͬЩ˵һͷǿɳܵģοıɱգ˵֪λ
ǳݡƶɭ˵ҲǵĹǳϿɡ
ӳҡҡͷ
ƶɭǲټ⣬תһ
ؽĹ벻㣬αҶԳڵĹҲôˣȻ֮ǰҲûɵöá˵ϣҺѰѶĹԣҲ֪ǿѣʲôʱ
һύӺϵĹߡӳ˵ʵϣҵĽѾ·ˡ
ƶɭüëƬ֮˵ǸϢ
ͣһ¡
Ϊǻȫߡ
ӳʣÿһʦɳһ滻Ϊʲô뷨
ƶɭЦһ£˵ȻѾڷĹˣǻŵʱһЩνסԼ
ӳ˵ͷſƶɭԣϣܸң˵Щʲô
ӳ뿪ͫʦԿƶɭ˵е⡣
ʲôƶɭʡ
Ϊͫʦ˵Ƚϸ뿪
װѣΪʲôĴƶɭʡ
ͫʦ˵ôܽдǵһ·ǹԭֻǶȻ˻ƺ˷Ȼֳַһȥ¯ӡȥǱ̻ĹǸɺ͹ʵʹˣ̻ᱻ˵Ĳҵũ񡢹˻߳ܵϲƶɭĪҮ򡤿ƾҲ֪ڸʲôȴ֪鷳¶ˡΪδĴ󹫣޶ԣ
㶼ĿЩļһΪˣһΪǶǹҩأҶ֡ƶɭ˵ҵѣȷʵνˡĽԶԶǵĸ˺ѲȥǵĿģϾﳣԡ±дۡ˵Լ̽ʹĿĶֿ˵һ£ǵһǵ֪ΥʼղףĹమȻҲΪǽԼľұȫҪ׷֮£λʦṩ棬ҲδҪ΢ĩƸôΪҪ°ܽͶ룿Զ뱾磬ЩǲԮȴϿԼͷ׾ʲôΪ֧ţǱֳԱǹȥݾ֮˾ȻǸ壬ѰͣΪǡһλǿ¾ӡ֮ķ
ҲԸţλʦܸıĽħʣӰǵ־̬ͫʦ˵
лѾ۲ꡣƶɭ˵лǽ˰ǰʵ㻹Ѱܹľ罻ڣ룬žαԹ۵ԭ֮һ
ͫʦ⣺лͬʲôûɡ
ɲǸˣοδҵͬⲻܳ֡ƶɭ˵ѣû˼ʵϣҪѹжУҲֹġ
ͫʦ˿ƶɭȤؿҿɲƻǵļƻ
ʲôƻ
ǾӪ̻ʱ䲻ȴģôܶԶֵİı޲ǿӲ̬Ը̻ƷֺãһȻڣ㣬Ҳڽѡɿ׷ߡƶɭ˵£罨ҽԺȼ˳е˶ļĹˣҸǺܸߵıȵȣǮڱظλʦ¼ҪɵҵڹлĶ棬ìԵͣǲЭǵĶָܷƸȨȻЩǵȴδͬģԣҪġ
ǿʦѿ˵
뽫֮Ϊ롣ƶɭ˵붼֮٣ο֪ʶй԰һȺˣӪǵĳɾ˾̾ģͬʱҲ˲ٴۺϰѾΪǸıˣȻǶĳɹδ⣬ϣΪ£ǿ⻰ʵǹǫѷʵϣΪȷʵ㣬Ųһλʦǰ㣬ٵشӸԴϸһһľò
ͫʦѾЩʧˣ֮˵ܹȥ
ƶɭ˫ֽոǰΪβ̣
Լ˵ǴƸ£ģ켺һеĵ߲ǵһ£ΪҵΪܣ˳𣿡
ҳϵļȲ㣬ıҲ棡ͫʦ̲סѵǵĹ㲥ѾڼıߣǵαװȨǵ̨ףյĿǡ㸲
ʦ˱۾㸲Ҳԣƻøףˣ˽ܣҪǡ
gemingƶɭǸİĴ˳
Ҳ֪
ƶɭЦǵȻģѣҲֹ㲥һǱʼء
ôܡ
Ϊβܣƶɭ˵Ҳͬϲƻ


363 СҪ
߽ֽ׹ϼӣڵĴУɳϵīάǷ·˶ڷ⣬λһַǳɵ̬ڷϣĻ汾һ룬ĵһ仰ǣ˵Ҫŵȥ
ˮҵĽŲһ٣ͷ
˵Դǣ
īά֧ûԴѽֻ֪ȥǸӷһ㲻죬ĹѾ콻ˣҲ֪ҪȥĶ
˲߳ѯ˶Է֮Ƕķչһ򡣡
ûзһ£족ˣȻˣҰ˿ǲܵġ
Ϊʲôīάʣѵ㲻ϲˣ
˸˵ȻɰòˣʲôҲϲᣬĿǰ˵ʲôìܣžΪܹǿˣϣܹʱ뿪ңµĻȥɡ
īά˵ѹôˣ˵Ļ̫ìˡ
õ´ɲˮڿ˵ϣΪҵļߡ
ȥµ򣿡īά˵ѵԸ⣿
˵ǿ
Ǿ̫ˡīάǲ̫ͬ˵
ĪЦһ¡
īάǶһʺš
ĿǰԵǰΪһǿĳˣǲᵱ˵ʲôӼĹȻëġڶҪֳ쵼ͳڵְܺϣѾҪ˵ڸ˵˽Ҷи
е㣬Ǿòáīά˵˵ڸ˵˽ǺϺͲ˼鰡
Цһ£ֻǸˡ
Ϸ㣬ǿɾ̫ˡīά˵˽ʲô
һ£˵ҪҲϿȺ塣
īάǳĬƬ̡
ǿеΪ˵
֪˵
Ȳֲڵˣ󣬻ʲôأīά˵Ȼ㴴ҵ໹ǵ֣Ѿȥ㻹ʲôأ˵ֻʲôأ
ĬЦһ¡
īάͷ֣粻˳ɾͣһû̵ʱڷı仯ءʣʮ꣬˭֪ﵽεȸ߶ȣΪʲôھ£
˵һ϶ݡ˵
ȷʵЩ̣˵ǲڴ϶īά˵ûУһȻ㳤İ취
ôһߣͻʱգͬķ𣿡ʡ
īάǿסˣ
ֺαɳ©У
ȻδԣҲ˵޿ܴʩϵǿףϿƾֱ֪£ͨսȫİҸǿƶֻ롭Щ
Ϊ˵˴־أ
ǸȻĽ֣ҲֵͨĹ̡˵ֻǿܻе¶ȥͬСȻҲ֪Ϊ淽ʽо޴֣˵ĸҲмĲͬ˵˵Ĺǣǰ˵һʱ䣬ȶУȷʵпܷ벻ı仯Ͼҵ绹磬Ⱥֳģڲϵı仯Ѱķչ𣿡
㱻˵īάǻǵת˸򣺡㻹ûܹ˵
ôǿԸЭġΪֵ˵
īά˵Ϊ֮ǰ̫谮̵ܶ𣿡
΢΢һЦѾǸˡ
һճ˵СѾȫīάԴԽе룬Ȼ˵⣬
īάѸٽӵȰ˵𣿡
ǡּ˵زҪ̸£鷳
īάǺʧŶ
ʱʣʲôڹϵҪ̸𣿡
īά벻ͱܿȥˡ
ű߿뿪ǰʱС˵ÿ
Цһ£ǰϾǸӡ
ͬĴů£һͬÿĵüʲô
õĴ칫ļ͸ǽ߼ϹõüйУ֮£ĸһλҵúˡȻЩԴڷż٣ЦֵϴӴ⴫ֻµ˶Դ˳ţȤļﷶȻڸڣΪʲô˸еѹܴҲΪԹ飬ֻô侲ܸɵҲҪʱȥ˶ͬ£ϤĹ˼ԼʹƺҪһ㡣
Ϊ˹ҵ˷硣
ìԴ֪ĶҪö࣬˵ܹ׷ݵһŽʱڣչīάֺµĵزʴ
˵ҪҲͬҪͬĹҲܴﵽһĽݾҪ۵ġԣϣܹһ㣬һ㡭ǵʱǷ֣䱾ķչɡ
˵츳ȻչĹ֮һ
ôʣʲôʱԼܹ츳ģ
ڿĳһʱ򡣡˵
˹ܵδ
ĬƬ̡
ʹǵ˰ɣ
Ρ˵
Ȼأ̾˿
һƬҰʱ˵ݹǳҪҲǳѡҪһֿհ¿ʼȻҲ׼֧ܶԮҵĺǡʮ꣬ʮ껹Ǹʱ䣬ֻҪͶȥɵʱǵõĳһµú壬иľ飬Щֻܹݶ˲ϵ
ȥڽӹڣڶҵǵ滮Ѿɣٷ֮ʮĻֻѾǲЩؾٴ뱳¹ҵתĹĴƷѹ
ߵĲǽݾǡʵˡ
ģĹɵĹӽʵ漣Ҫܹ֧һ˿Ϊ򼶵ĳУӦҵصĹַͨܶԾܹɵģӳʶؿңֻзˣһķͨ˿ںͽʵЩ׶Ŀꡣ
츳ʹá츳Է˵ε
ֻҪ˵һ䡰ͬ⡱ڶ㷶ΧڱŻڲ̶ͬϵõλǻ۴ʶˣȻȻҪͨѧϰʵȡ֪ʶڽܡŻǵЧͬʱڵĲ࣬˫·ͳгͨͬһĿ޴󡣲治ֹͷԣǵļҲõǿܶ༼˵õѸٵĲ䣨ûб仯ֵעķ棬ĿǰΪֹڶڹ۲챨ĽУõȻԾԸΪûܵӰ죬ȷ󣬹Ϣѧϰ֣ͽ飬ҪѺӱڻУָųж˵Ǹְ趼гŶǵĳУ
͹ۿʵīάΪıѾһ־ѧ޷ķʽ۵̬˵սҲӦˣȻǱƵ״֪ʱʱάֳһٹ뾶ļؾȣĸ֪綼ǰսΪֱϵֻƿǲõķȲܱɡצѪ桱īάǱ⣺ûУҵѪȵģȵò˵ģҵԭʹҲ˵Ưģм᲻ɴݵļǣīάϲ˵ʲôҲƱ׷ŵ磬ܲȥıһʵʡ˷ǳõʣκһСֿͨûʲôͬ
ֻҪţͷ֮ϵڣ츳ӰʹڣŷĳɳսǿܹƵʶĿڣȻδ֪ܷȫĸ֪ŵĳ򣬻߲ҪܹԼʩչ״ԣǼûֶθӰġ
뿪ȴЩԭ
ȻȷʵڸʱϣʶǷΧ˼άʽͬʻԼڻδֵӰ죬ʱ˵٣Ҫ⻹ԶԶֲ
ǽӵ˴һۿڳϣصı棬ǲĸڱбʾǵĹһЩϰڴУɱغͳͳߵìܽһųʱڷͻĿܡӿ밢ȳǵ֮սյ󹫴صġѶݱûǺĹԱģܴһͬ״һݱҲܹԤˡͻɱ⣬սˣսˣҪһָʾ
ʱͬûԸΪ˷ʡֱ̽ɵĻѾеԱֱȻۣеĽԽͬûСΪȻķչͨ̿ʼǰԤˣȫȻȻؼȥܶԶɹǸɣǶ֧Ԯѹȵĵײġ
Щ˵ġҰָϲ㽨Ѿܹв
һ죬ʱлūĲ־Ҫַصĳŵ˵㡭
˵ȥ
㲢ȥ˵ȻĸҸ˵õϿɣ㻹Ǿˡ಻ֵãǲǣ
ûлش
ЩΣַǳעҪǿһЩȲϲҲó¡
ʣ֮ǰİοΪ˽Ԥ֧𣿡
Ȼǡһַǳ˵˵ֻΪɰ
еһ΢Ĳ졣
ѾΪһûκιϵĳˣͲܰƱֳ
һҲûвˡ
һҲûС
ûС
Ҳǹл۵ȨҲĿǣͬĬ˵ıӦԽԽ̱һЩȽֱʵƶܺһ᲻ƬעǼѪڹͨʦպԼĹҵ壬ҲЩҹദкĬֻͬһֱžʽĸǿӲײ˵ڰˡȻִīά˵Ҫŵ̶΢һЩҲ΢һЩˡ
û
ֻϲ϶
ðɣֻϲǷǳǳϲ佱
֪Լ¹ҪԵʲôδȣҪĶö࣬һյĵ·׷Ұ·Ѫ죬صűߵİǰ£ڴͨó׽꣬ογǿͨʶ׶ռǿżʻʷսǰĹϽֿʬ޴档
ҰıԤԼţÿһ֧ɶǰҪ飬ԵĿγѵֻҪϽ־̸ܽᡣƶЩٴ˵ߵÿʼһ㣬ϻɷӵʱ࣬ǺѿƣҲǻụȾġȻͷħ˵϶ǶԵġ
ָķϣܶԸ⸶κδȥΪʵκԸѳʽĿͬǵԲ㣣ҲͬǵΪǺ档
֪ôġ
ΪҲôġ


364 ڼ
棬ҶϣǵͶƱ
ͶƱǿʼƱ
˵ҽ
Ĵ紵ӿԶɭµϢ׵Ĵֻ沨޵ڷƮ裬̲һűֱߣǾۼͷΪԶеͱ𣬲ĵͬδϣĻЦ֯һ𣬼ȵָ߰ů˵Ƥ͸
ܸķΧУһԵΪ롣߰˸СӣΧһմӴϱˣĬ㿴ҿ㣬һֽΡ̻׹ԽԽվѰмǸ˵д֮ǰͻȻˡ
ȴмðһֻƣҰ˰ڣСǾƵĶƣȻʹ󷽷м˽ǳȻؽϷļ
Ȼû㣬ܼٵ˵˼ʾһֵ飬ҲһԲԣ

ʵأǸϣҲ̫Զȫûоһ߸˵˵鷳ٰҲܻһΣᣬ棬ܲģҪĳɼرãҲһˣϣڵع̳ɹӰʲôģҵֽһôǰԶ󰡡
ʮһ֡˵
ϻЦ
һʮѧѧ

˵弸νؿ£˭㲹Σά˿ء

˵Ҫעƽʱҵ
Ǹˡ˵
ַȥһôԵİۡЩеʵϰһһָЩ˸ܣĴָſ㶵˵֪Լ˲𣬱Ҳ˲𣬵ɲȥó׵ġ㿴ʲôֻЩˣȷ
Ҿⲻ󡣡˵Ҫ
˵ͷ
úøɰɡ
Ҫ̰ʼ𣿡
ķ˰ۣ˵ȴǣȻҪ飬Ȼڱ
Ȼ֣ͬ˶ȭԸ
ŷµݵıӰȻʶԾԶĹȥʶöĶͷһʽԶУʹҪȥһдռȵĵطҲдΣգҪ뿪ǸˣΪڣǱҪڣС뿪ĸһֻҪϵѧУûһǹذʦĽǸʵ硱
ܾúܾǰһǸʵ統Ӷʱڿ϶ڵöööࡣ
ŵĺǸ˲֪ܲôҪʲôĽأ
𣬴ۣе̧ͷ⡣
гʻҰĿ֮ʵģģʢĴɫǵء
һļڣҲһļڡҰڻҰɽҵķ϶£ÿһͿĽѣȷӿⴺؼ䣬Ŀ֮ɫҰУ䣬ּ׷ظһһ켣ص··ˮҹϢһǰ
ˮˮļݽߵĿͲƸĸʱʱȻΰĲпϣǴֹЪĺƵڶȥʱͳĸ׵ȻȥѴڶұͣữΪױתκƺƵغӵѱûһ룬ͷͨڳǵĽݴˮ£ǽԶ԰ֻһǺӵѱ޵İӰ
һȥһĶȥĴһ飡
ˮӻɵ£ֹޱأеĵݵݳˮ·ŢˮĴӣû˵෿ⳡеˣЩסǿõľֲòܴʯ߼δģǽӿˮˮˮʪġģص·źǰأÿһζﵹһˮ
ûʿԸļսȻҲĳıʿԣһΪǰæģͶǼʵȾٶ֮УֻҪѡʱܴһֲֺαؿȺʲôԮأ
Ľ飬ǲĶģڿǹʴȵذȥǣʪݶﷴʡԼĴ
꼾˵ϲֿ⣬õȷʵ󣬴ûܹģȻȻΪɱ꼾ԷַҩϺƵ壬ѾĳǸħȥʯеʹӶ͵͵Ⱥǽûεõġѱռݵл˽ʿӰʿΪħȥģ³ȻֹۣΪĿġ
ôأ
ƾʮʿԼǼٸ޴ų衢ҳ֮ĵʹӣȥһӵ½ļ̳կأѾǳԷͺ
ÿÿ뼰£̲ס氧ţ崫еһȻҪпˣûֵܵħջңŵ½վ棡׷˭ⳡ޹أЩƾܼ˵ļѵûͬ˽ףͨת棿ǵĳѵûһ˷ϣⷿûм˴׺ͱ
ҲΪȷʵ棬ǲԽԽԽԽԵͼЩֳ֪ڽϣΪиۿڵı󣬲һЩūũūռǽһļӪǿʵʵ⣬ҲδزռһЩ۾ӵأȻЩ˲ովȽŸͲеˡеľƹݴ󶼵ˣԸŮҲԽԽ٣ֳĶˣ˸ܵҰĵģͷİⱻһռݡ
˾ϳǶ˲Լڱȴֲ֪ܵسϣǽЩ˹ϵ첼ֵˣְмȥ봬̸۱ꡭǣǵĻ･ռϣճˮ֮һ֮һ࣬˵ݳȫǸˡЩԳֵ˵ĿõͭҺҲȥطǮֻȥ˵ľƹݺȾƳԶǽ˯Ȼƶ˵ùֱֺÿϣ˶֪ǮתôһȦʵûһӶ˸Ǹ˻һٶſ˸ǵְһ飬˭ܱǸơֻҪϹ˵ˣ˭ֿǵҰģ
˭Ҳϳϣռеó׷ݶԽԽ󣬶ѻĽǮൽ˴ʱ֪һȫֵõļǮһأж־ǼֱǻͷֱЩ˴ľ̶ʱͽһשľṹľ޴ᣬʼӪҵڲֱռֵԹ۵˲ʶǵ;ġѾʯ帲ǵĽֵϣ˵ģ˵ģҽ˵ģȻ̺֮Ǩȥܽ˵ġǵĹɱʹ࣬ǵĥӹʳʹǳ۵ĵϣûһֵȥҪ𿰳Ƶȷʵṩ
Ǹ˳ΪħߣƵͨгĽֻһ꣬Ͷ˴ͳгһϵĽ
Щ˲ṩͼۣﶩ˳ڷ䣩ࣨ޵ˮ޵ѵˮ伸ûгࣩʣĴ󴰻̿ȹ̣ӡӺʹĹӣסޣһĴ󲿷ʱʱӦḻʳǵĴÿһһͬѵıݣΪϷԴ֧ѺͻʳѡΪ⣬ԼϡҲùݹס޵Ů˽彻Ǹǳź⣬漸˾ƾ
þۼľֻǷ񣬾ᱳǳܾغյ˳÷ݵʹȨЩéͨͨƵٽרŲֿ⡣
صƶһԾΪÿ⣬ʳǵˣ˸Լ֮ءЩĲֿڴЩò˼ĻҲͬΪЩͬн׵˷һרſٴӿֱⷿͨͷĳմЩƤĹʻ˫ĲƸҲյˮһֳ
ȻΪ˰רŵİ칫񶾲ĵطҲЩطǾͰǷڹ컯֮£չǰЩؽֶͳһƣͳһ̨۸ͳһĵ̣
Щ֮ǰû֪ǮȻȥǲĥĲϣӨ͸ĻʳƷ׵Ĵ;ߣζ˱ǵϣ̷ǿܹ򵽾޴ġһ˲ȵһ˵ļҲδõ˵ˮֻͬҪˮḥ̂ССʽɴ֯˭ǹǶ֤ѧΪֹھЩզƷԱߣһ룬һǣһĴָôΰԸͬ˽ףˣǾͻȥĹظһĻͬʱ߸ˮʳһеˣﶬʱũԸɸ߰ǷѣֻΪȥǶһ·
ոϣʱ˳˴ͻ껹δѾӵ˰С
ϣ֣ҲֹŵĽŲӿǵٶȣΪ֣еʵȨԹ˲Ͼοٸȥƣý˻ģǲڳֿ⣬Щ޴ȥĿˣùݷͬʳļ۸һֲǡ˵ڣĳǱδ˵ùʣΪǲϧȼϣö𾪹˵ֶΰŪüůָ˿֮ʱгÿ촩ŸѣǵĹ¯Ըһ·ÿն฾˺ųӣȴ˰Ѹɵ͸͸Ьѥϡ
Щ˵ΪһֵഺŮһСӢʮֿİˣȲںƶҲòƽƽȻıҪĶö࣬ܳΪӣֻҪҪԶֺֻηʱЩΪһӬͷСͲĳƽЩũĴ㣬˳׸ϳȥҲһɢˡ
˸ߡǳէʱ֮ǸովȽŸʱҲƷķ󣻴ռΪ¶еĴźȻóľģ˵˾ˡǳ߹󣬻Ʒ¸УȨڳеεģ˽ϣǵҵѹԴϢԸǮҲϽɺĸ˰ĸҵЭССȰͳͽ䣬˷ǵϽʡҪʩԹصû㹻ĳͷǵоſڵ涥ײ壬ԳĹþҲҲмһˣȥ
Ĵ˶ʹļף߲ѣǾѽ̻֮ͽˡȻѾϣǼŭǷζֻҪһЩ亦мͻȺȺȣһٰγϣϵĸ󶾻
Ҳ˱鲼е߶Ŀɴ˿֪Ϊһ޳¼εȵزҲ鶨֮ӦȡõĲݶܾΰġȳеĸжͶٽǮǳ˵ǻٽЩءǵԮҲ˷ǳĻظȻǶ˵ĲƸʶļ˲죬ֻҪܽ˵ĲƵˣڳ䶨кβأ
˳ԵЩˣҵǶĵȴһյľ絽ǵľӳ꼾˷Ѻ޵÷Ҳͣ۽ǿ֪Щα֮˷˶˵ĲƸֻеһ֧˵ĴǲԸÿ˵ĿⷿͻõһμĳʵһοҴأ
ȻҲǷбĶ洬ǵ߻ر˵еͷ˹ȥˣ˸װĻûʲôʿ߹ӶҲûƥȻȷʵһЩµˣǵʮ֮һŮˡ
ŶŮˣǼҪЦЩ˴֪ʲôȷ£ǿ֪Լÿһ޴ΪΪԼĹѨʱŮˣѵ;֪ͽһֱʾϾΪ˵ĺΪ˵ӶࡪϣǣȻҲ鿪ʣּ۸Ů
ǻص鱨˵ʵϣǵĴļڴ̽ϸɵüȲ棬ҲʵҪ˵и˹еȺ壬ʾǡֵˣ˵ĲܹɸٵĻȴõı֧꣬ǲԼȻҡβ˲ݣҲûʲôȼǸʺغ͵ġȻΪһ³壬ڲԶȿŽܣǺܿµ˵ǻ۷Щȥʣǰ˹
ûдЩҲûзŹǣЩϸȻܹǵ˴ϢֻϢྭɸѡģĴáϣУֻг˽Ķ֣Ҳ֪ԶֻĳеģЩʲôĹ
ɫ껹¸ͣеĻ䶼Ӵжǵõй˵źţƣֻϲػȥˣʣЩ洬һͬٶȾһƬ֮Ⱥʰϣ뿪ͷһ·
ܵˮôǳǳˮݣ˲ƵˮģصŻɫգֵ˼ȣԽԽͰҰɽģһ޴ĺǽ״¸ŰǶܺڣο䣿
һ˫׵÷ƿһȴһ̽ԶĽֵһ˴Ǵһʽ£룬Ҳͬ룬ñӰģǵݣֻܱмرߴ
ƺǸܵǵ϶µĿ⣬һ̧ͷߵĽƬ̣¥ϵĿ߾ܾڣ˴


365 ԡ
ܵ˾ţһ˲ĶӲļǰδУʤֱޣٵ棬Ծѵʵúܲڷһֽ֮ĸµĻĬĬоģֱһ
վţһվſһ֮ңĵϣϤ΢Цʵп𣬰ǣ
ʱʱ䣬ʦ
ʦ˵˵洬һЩǳҪͬ飬ϣҲȥǡ㲻һֱڴ𣿡
뵽˸ղЩˣеǿЦ£⡭Ƿе㲻̫أһڻ̿ǷΪѧأͬضҲǷǳ߹εСѾͷóȻ֣ǲǲ̫ׯأ
߹ĴƷ¶ݣΪԱǡʦ˵ʵϣҲûʲôׯزׯصģֻ㣬ֻҪϹεģܹټ˵ĶҪǵأҲʽ֮һ
Ӧûһ·С˵
ԸĻʦ˵εһǳأȻͬһֲ̫ҪʽĻЦһ£ֵŮصػһѵġ
Ĳɵػһ׻Լ͵ȹӣֽһ鷿е̤ţʦȣؽ׶£һһ¥صߵ¥תǴЩȥƵϾŵһƬ̹ȥһ͵͵ģ˷ĳ͵̾
ЩɵؽʦıӰ½ݣʦءһҲȻȻԽļǰȥȻĿˡ
Ŀ䵽һʱԻ͵ĵƻʧȥɫʣӿͷҲ˾ֹİڻϾͨŮӣҲһʱ˺
Ͼˡˡˡݵģ˵
˺֮ǰַǰʱ紵Ҳͷ­
ȻֻǼ̽Լ֣漴˵ͬĳУǵĿ⻹ǽ׷ֱһϴ̨
٣٣ҿ֣Լȸߵɫתܣ֪ǸѵõƯСҲһ϶ѽǵˣҲôͬƯСѵǾҵò𣿰~Ҿ֪˻ŮˣôϲɣϾأʮ£ôӣ
תͷȥĺЦ
ȻȻǵĹֵ̨ܶ¶ǣ˭ʲôΪʲôͷƶŲ̨һߵһߣ쵱ȻҲ⣬ֻǽҲʵеһ㣬һֻǸ˭Ӣףȴ˵ɶھ͵ʣҵֵܽǣǸңղǸСӵֽʲô
ȺһεЦڿǸȷʵˡ
̨š
ڶЩ»ı£ҵ˵ǲһ㣬δģҲ治һĴһЩһСطɷŲ£ǵ̨ڱأ֮䣬ԣֺηԵһأɪԼҪĵطǷģǵһ죬ǿ϶Ҫ۴УԼûִֺõĺ⡪ɪգգ۾
һЩˡมǵʦҡҡͷһᣬߵŮŷӦɪղſ˸ʲôЦ
͵һ
أҲûҪ£Ƕֻ֪ҪٴԷʱ͵վӿɱվŵζŶӣҪر˵ظһ¡ɪҡָ˵һ극ǵĻ᳤ӳ鳤ȥҿᣬЩʣµأһֱǳΪֹǴϾͿʼ׼ġ
Ȼ⣬ΪͬؾĻӭʽ֮һһǸʮĻӦ
󡪡Ƕ˵ġζġǰɪ˵䡣ɪ˵֪Цôҳ¸Ķͬ飬õµԮⶼ˸˵¡Щ˵֮ǰȻҲԼĻ֣Ҳͬĳ࣬үѾҪġһµǵķӶˮݻˣǵĽҲҪˮˣʲôŵĻɲˣ˶ûû˵ˮҲûиºøˣôҵӣǡ
̨мͣҵ𣿡
ǵĿۼϡ
Ƕ£վԼֵ֮ܽ䣬ѵǾͿ֪桢еط֮ⷢ౯ҵ𣿡
ɪ̹ȻǵĿ⣬΢΢ſ˫֡
ǵĶ۲ϹǲЩүЩˣǲ֪ں䡢ͼ֮УҲڼЩǲʶˣΪ֪ΪܹһģıĺͲʹһĸȴܹģǵֵܾǵĽãڹȥӣڵӣǵֵܱ˴˰ǵĽûʩԮ֣һҵڼʱ໥֧ţ֪ȹ˶ѹءҺƤ˵ڵȷʵȹȥһЩ꼾ܹסġ©ˮ£ܿµĲħϮΪÿһʳ﷢ôһۣѧϰĵطȻǵͷܲҲܵǵĵƣùԼϡ
ÿһѹ˴ǵõһУסүϲŭ޳Ȼˣз꣬վҹд죬첻ù˸ˣүӲƫġϣӲݣӣׯںҰҰ޶ԼķӻΪʲôֻЩˣЩ˵ӣȴҪһһյĵ߹ϣǶôĳУԼ֮ǰǵֵܽǣôģҪԼŮҲҪԼ󣬰ԼūʹãһæõһǮңҪԶĶӣһʱһҹĻơȻǻҪЩɻԼǳЦ˵ģЩ޴ġģģΪǵĸ׳ʿϴǮһֻ˽ղ֪գǲ󲻵ü֣ǵĺҲҪͼȥǵͼΪҲԹһͬʣԼֽŷʱүѪҲһɫ
µǷ˵ס죬ʦü
ɪڴ졣
޴Ǵֱͬıʣд֣ͬǲǼȲ˵Ѫȡ֣ҲԲп̰Ϊ٣ܹŽԼ˫Լ棬ǲ˵˵ӣ˵ǲһУֻΪǹӣүǾžҪȥˣǵĻȥǲòѸճĺ˲Ҫȥȫ·ӽӣ͵һҪȥֽţΪΪ˵ҽҩסȫҪڽʼϵʬȫѲΣ
Ƿŭͱ˵ˡ
ǲǻúõסʯͷķ¯𣬺Ҫϡ𣿡ɪǰ㣬Ŀڣֱȴָ⣬ָ򶫷ָɽ֮ĳǱǶޣ޵Ҫһֲпİ취ɱǣ߰Ǳṵ̄ĸζǽǮ״ûһطģܣһ־һڶУ档ȻʵһʱֻҪȵһ磬߾Ҫˣ
̨һŭͲм¡
ɪǵȻǣΪ˭ҪǻصȥӣǾҪƴһ룬үдŸЩʱүŵֻҪܰɱǾԸ⸶ٽңٻͶūʱǿЩˣЩеĵˣҲͬŭܣжˮзڼм尾ʹȴβһ⣬ڴׯԣжũ񡢵軧ũūŷѿӣȥļ͸ũߣһͬ
ʣܿˣүʱУ
ûУǴӦǴ
ˣǼʱй
ûУǻش𣬡ʯĳ
죬̲סȥʦȻüǡ
ǵֵˣǵĽûᣬôܿ˼һ𣬿ԼͶܹõʳҩǺǵļܹȥǵֵˣǵĽûᣬелռܹ࣬һЩ࣬кܴϣЩûмǣ֪ǵأ֮еĴǹȥܵʹ࣬ûϣҲụֵ̂˺ͽû᱾Ϊ˻ȥΪ˲ܿ࣬ѵҪүܵĿ಻ȥȥҲȥ𣿡

ɪ߸ȭͷ
ֻһˣֻǵСͥʱСŽһһ룬һʹʱǾǿɪ˵ԼѵͬҪūѵǲӦȥС̰ūۣǵĵ˶ȡǵʤѵǲøǿֱֱûκٲͷϣ˵ū
һĺӦȻᣬһЩͲסӴ̽ͷСֵֻͶԴ˲עס˽⴦ݣ֪Щʲô޷ǴҰİ˹ϴŮӺǵİӶֿ⣬Һӵ̣ͨ˵ȵȡһǽ֮ȴֻһЩͨͨס͵Լ徻ֱȰȫڵضɹþֻЩ뷨ǲͬѰƺǵĹ͹ҲӦõõһЩܣֻһֻչǮֶΣ֮ҲǱ߰һ̨żЩʱǻһЩľګ޴µ˷ԼĻֵ
ȻǲܡȫǿԱģ˭Ҳ֪Ǿʲô˭ҪǺȥ˵׼ᷢʲôù¡ƺδҲֹͷǵĻﵱȻǺõģõùͷǵЩϡŹ֣ȫ˵ģȻÿУÿЩһĵطɾǸǽ꣬⴦ᵱϣŵصˣҲûܸ˳ΪѡΪЩ˲ʡ顢ÿͣƺˡݣԺѾעĳЩ顣
˭Բ֪ϸģ
ȻǷЩĿࡢһϵȵĻӺζ˭죬Ƿǳֵ̽ģĴֻҲ˲ȥһۿĲҾ磬Լ֮Ƽٵľ麽ˡֻǺǽ׹˷ǳ棬ʲô츳ڱ֧Щˣ˴Ѹ͵ءԷսֶһУ
ǵĶˣʹõֶˡͬһ㣬ϣԴ֮ǰͲΣաϣǵ̻͹ͬˡž潥ɵʱ򣬱صĳкҲͬȮڿšڵȴнӲɿһõܾ˵Ľ
ʳ֪ζ
ߣʦҲء
һ֭ǽģʦ̧ͷһͷĳ￴ǣеʣͳһ룬ǽ챻紵ͷʹ𣿡
æҡͷʦҲҡͷǵͬ˶ԳЦεεСһιġ
ǸŮһӣλͬ˲תǣ벻Ҫˮֿʦʵڲ̫ãʲô
ֻԥһ£ͬһѾıӣ̨ųһеĴӣΪŮòǡˡǶԺӶչˣǽʮ꣬ǿȫֻǸӡ
ҡʦţղŵ¡
ͣͬҲصȴš
᲻Щͷأʦ˵ָĳޡ
ֳޣһͬʡ
ʦһ֧ӣΪѵؿʳɪعǵĳޣһ㻺͵ضѵ˫زѾȥ˲֮󣬼ƶǸӵضѵúøӡѪ𣿡
û˵
˰ѱӷŵǰ˫ůˮס˺ʦ̧ͷߵˣ¶һ˵һܵõƽѵǵʦҲ𣿡
˵ŵֻЩͣһ仰ºΧĿͱ˼
ֱصԼķ䣬ǲŷ壬ΣĻͣԼôʣµʳġǾ仰֮ϵĴǾüеҷеСȻǸˮ˴ȥ˱ӣǳѹּҵ֮ǰټֹˡ
ŻһŹ򵽵ϣڴ屳һţƤĴ˳ּһţǰƤȡ͵͵µĺֽȻ˵ʦ֤Ͼ޿ܸŷο˷õġֽ棬һ֧պˮʣˮīɫȴ˺һᣬдµһ֣
ءͬҪ֡δì֮Ǽġһǳݳƣ˼ͬо޴
ʾ֭Ϣʱⶰ²һУʮŮڳϣץűʣűӣǰڷ꼫侲ϼ̵ķԣ
Ŀ꣬Ǳ볹׶ȡͳȨ


366 Ϊ˸
һЩȻشʹڻ˵ҵó׵ĸ֣ǲ֧ӵͬ־Ŭ£Ѿģȥʮһĩķ¶ܽᱨ棬ڶǲνβܽᣬΪϣǵó׻ܵؽײĵӼšЩ֧ӹǸ֣֮ǰҲ˼ۻ飬Ҳٶݽظ
ͨαݣԼȥʮ˵۹³ǡ±˹ɸۣԼյǵıͻǾЩʵʱõһۣڿ֧ӵִҵӪڵط淶ΧڽʶĳмʽͬìܵĸԭǲӴĹҵ뵱ЧʲֲĲࡣ
ЧʵļʹƷݻٵسʼгó׵µĽ񻯣ֻҪó׳ͲֹƸԻʽزأͬɱ⶯ҡͳߵͳλ⣬಻ƷģɱԱˮַ¼ģ¶տʼգĸ׽ûֵᷢһȾ˺ʮһգϣʱҽԺ˺ߴһʮݲȫͳƣֹʮʮգİϢֵܻᱨ棬ıֳȾ״ʮߣԱʮյʮ߾ԡڵգϣǳرͷţݣֳͬڵգͨʮСʱУ䷽ҩʹ
ʮհʮҹ֧ӶԱֵ˼ûܼһʮˣǷӣ֯װӶ˼Ҷ˫ԸѪ󣬾ϣͣҩǣӦʱҽԺʮգҩͶԤʮƹȫǣ¶ʮҩ򾭹ǼǵܱũšգǵǰһգʱҽԺеķ߽ʮɿسݣͬӳ˺͡õԿơ
ڱУǲӳе൱̶ȵԼʵ幥һʧƹҩĹͬԱزֽײӡ֮⣬һҪӰģϣͳνײ鱬еĶθΪ˵ΪϣǱصͳνײ㲻߱뿪֧ӽһĻ
ͬǰ۹ȣ߻ܽԵüЩƮƮģڶݵʼ϶˱Լɻ
۵˼ָϣǵĳǵװгеĸҵЭᣬǶȡȨȥ𣿡
ʵһŮԡ
ìܲ˵־Ϊתơ
ԸΪöռȨЭأʡ
ǲó׵Ŀʲôʡ
ΪҲΪռأΪڸΪˡ˸
Ϊİ취ֻһ𣿡˾ʡ
ڵһˣһͷһ˫´Ļɫ۾ŷʵ֪з£ЩѪǱ뷢Ҫ츣ˣΪʲôҪ˺ǣǲøķȥﵽǵĿܸıŮˣܸıؤܸӵȻΪʲôøԼֶΣȥͬĳͳߣ
ԭЩηӵĲֲܿʧˣĻ･Լλϣڰǰ˵ԼǲиõѧϰиƵ߼͸ǿԣֻ̰ǵ۾иḻĹеľ飬ϣǽ˿ھͽӽһǧˣϣ֧гԱһٳͷֵ˺ͽûԱҲ˵Ļάó׵ͬʱԳнЧ
ƽؿ·ܵĿάһ˵ȥңǵΪἫӰǵó׻飬ΪǵĿҵķʽǵĹҺͳУǽҪôµĽ׵أ
һЩԵü˲ǿǿŷվ֮ǰ˵ͷ˵Ϊķȷʵֹһ֡ҲΪԳͬϲṹһʽġ̹ϵ̸СⱾԺС
һ֧۱ʣת壬֮ǰһҪеɣҪǾôصĿȨ
۱ʱʶںڰϣ鱨ˮֲΧϣ⣬ɳУعǧĹ죬ٷ֮ʮϵķأ㣬ֱ˿ڳʮ򡣡
λ֧ͬб棬һһŵ֧ӳڣĴ󲿷˶ͦ˱Ϊִпǲӣ൱һܹʦֱָģϣǽнó׵Ȼʱ򣬽鼮ߵȹߣҲܹһѧϰ״̬һ̵ֻζģûһֿչ
ˮֲٵ·ݣƲʧũҵͬӰ졣ϣΪԭ㣬СʱΪֱƬĳƽԭϣݹ飬Ҫũ겥֣ջ񣬹ƽ˰ٵһǧ󣬴֣ջ񣬲ƽٵŰٹÿꣻ󣬴֣ջ񣬲ƽİٹÿꡣֲԼռɸ֮ΣռȲ֮һ⣬Ԥɼϡҡ
º󣬲ƽԭļȱˮѼĹũҵ¼Ʋܲũҵֺںڰǰֺ֣뿼ǣϣϲ㽨ڴ˴ı֣вܵĿǰʳȱӰ졣
תңռ˺ڰģǲƽԭȫͼ
յĹ״ƶĸºʮ˽ģ˸ºֽϡ
һƬĬ
ϣ˿ڲһǧˣزСϣҲʮ򡣶άһϣǵȶѾҪ൱Ŭʮ򡭡ֻжʮˣЩ´˵ҶƼ鸡ıЩǻŵģһСеͳ˿ڣֲʮƽϣǰڼµĴǰϣڷ⣬ϣǱԵú΢С
صʪˮһӡռЩʱбרдЩݵʱûʶϵճһôµͼ
Щ֪ġ
ճͬϣǲֽײĶѾռǴ󲿷ֵľҲһЩһЩ֧ӵֻǵ˼ʼͬġ裬磬ҲǽɲȻ·ķŷǲ̿ģó磬ͬϣ˼ĶеõǵĹ֧֡Ȼ֧޵ģѾ˽ͬǰʾϣǵΪѾúܶ˸еˣгЩٲУܱϵϵƣ顣
ʹǲȻԼοأֻⲻζǹȥŬˮģķգζżĳʧܣûһܽݳɼ͵ʦǰ
Ҫһ谭ǵͨͨȥǻһû˵ڵʵ뷨λµ쵼˵Ҫȡϣʱǿά˱ƽȴѻϲأҪά״Ҫʶʮռŵ³ͣԣ뿪ʦӻһǵֵȥˡˡʣǵĿǰǰͼǰ
Ҫ˵
ռϣǣһġҲ̫ʵֵĽռֻһʼ
丽ԾȵĿܼСũͬũūϣܵձԵȱߣˮƽ£ֺĽпӰ죬ũҵȴȻĿ͹۹ɣҪﵽǵĿģͱռһصĻϣ׸ı䵱ʽṹ
ҪģҪȡϣǺԴΪ֧˶ܱߵȻˣڹϽһ¹ʮ˵ս
һͼǰһǰΪϣСĿϲսˡ
ٵĺڻڴݣŷ磬ͷˮ
ղʵĲάҲͬţģŲȥָסΪʽ⣬ǰ˵ʱ̨ϵǸˣǸʦϲѧҪƴһսһսȣһȼʱͽ͵ҪǵéݲݶͿĨ֪͡ⳡսζʲô֪ǽΪͶ٣֪ⳡһὫ˾룬Լں־
ʦ֪һСܲ˽⣬ȻΪĿģʦɫѧ˹ôģģ
ô֧ӳʣǵĹʲôʱôʼ
άͷۿȡ
ģʱͿεģ֮ģλġ
ǳģһֱģ
ⳡ൱ʱ䣬ֱҹУϰʱҹĴʱҲˣڳ˳ȺӰһǣȺڳϵҲŶȡͿ֧֮ӹǸǺԼ˻ͷһ𣬵ǴĲݺʹСİţһʱάļ֮һҴҼڰͬ꣬ͬ˵һͿ첽¥ȥˡ
¼˿ıӰһ񣬰Ƿݿװ
ǡͦ˵ġ
ǰǲ˵úء
Ϊɶʵֵ˵֮һǰΪ
Щ¡һ֧ӶԱ˵
ϾüѪǺ¡һ˲˵
һֵñһܲ𣿱ôʱǻֻԴȥţ
һ˵֧ӹǸ˵ǾãҪôأֻҪһӣүǵݿǣǻӻȭͷǾ֪£ȻҪ㵽ǵķˡû˻˵ħˡ
ЩүħأǺ¹ǻȭͷǸΣǺֹһѵү
뷨Щ⣬Щ˴̫ˣǰǸͽЩϰһʱǺѸĵġ֧ӹǸ˵λͷһа취ԸЩ¡
Ƕ˵бµˣһǷǳܸɡһ˵ǻǵһμǸƯСӣһĴ£ڻûͣأЩүǵʿڵȣǾ׼𣿡
һλεˣҲεˣοĹʵھˡ֪ͨվͻ֧ͣӹǸ˵ǵĻȲôã죬Ǳõһ
һӵϣһ뿴˵ˡ
׼֧ӹǸɿǣսǵְ𡣡
ά¥ϣҪȥ¥ʱһڹսǰӰӰһһ˿
㣡
ңάһ׵Ľʿ˵һֱڵ㣬ǿʱǹȥжࡣ
һЩǳҪ¡άȥվһ𣬡ǳҪ
ʿԾؿάץĸ첲һȥ
Щйأʿʡ
Ȼά˵ܿҪб仯ˡ
ԾؿͬƽʱȰĹ۾һֲдλʿı𣬡ʲô£ҵѣ㾹˵ظˣ
ǵõָʾìܻƽϢġά˵죬ٺ죬ǾҪͳ̸С
ǻõĽ𣿡ϣʡ
άͣһ¡ס˺
۽ʲôά˵Ծ˵ǹġ
ѾվһǰάƬ̺һŮ״ŷ¶˳ЩԾЩԻؿʦϤĽʿΪˣǴϴ
ǡάض˵һҪ鷳㡣
ҺκεطС˵
άһôȿһº˵ⲻر˵£֪һֱ֪һֱڸĸдţǡ
ʹѾ̵棬ǵ촽һ±úѪɫҪȥʦҡҡ
ţǣǱĬģ㻹Ǹúӣάƣͬʱʵ죬ǣϵʹ𣿡
ǿȻʧ룬ҡҡ
ҪֱĸףͲ¡ɡ£Ϊϣǵ˽̸Сά˵ǻʽź֮ǰҲ֪֪Ĵ֪ġ
Ǹӻ˺һƽӦҪѡ
뿪֮ǰάָܸĺӶһʵҲϣܹʶʵֽѣǳ֮ĶȴһӣôΪʦҲͬе߳ܺΣʦϵܿͻ֪ӻ᲻ţȻͬ˵һȻʵģ
µĹܿҪʼǱ뽫ķŵط
һƽˮ䡣
άңԶ׵أʣǵʲô
ӦĻά˵ǵþЩ⡣
ʲô˼ʣʲôͬǺͽ⣬ҪߣߡҪռСʲô˾Ǿʲôʲô
Ǿصǵ·ϡά˵
˲˼飬·
άЦҺܳԾ֣ҺֱͷѣҪǼ¡ǲΪ˵ҽ̲뿪ġ
͵ץסңǾʲô
Ҫ׸ıƬأ˴ӹȥнųǿǹ塣άĿ峺ҲȻ֮ǰһֱͱеѶѾʧˣȣҪõϣǡ
ɿһһڿһ


367 ²һ
ʱάˮ䡣
ҹäַ֢ˡǲάĽͣԲСײǽϡ
ֵҹͬؿǣٶȵҶɣʵǲܳĻ
һŬ˵Щѵġά˵
ֵҹ˻صԼСȥˣűػĸʹ˵òŴＷһ䣺ѡ
ǵģĻԡά˵
ߺ޵ƭӡ
ƭʲôأάʣҸ߹ѧϰ˸ģȴҡ
˵ѳдҺͶȥ㲻ֻΪһ˽޹֮Ԩ˵㽫߾ܣŮӺˣ˵ǽϣҧгݣ˵һ
û˵ѡάƽͣѵҲһֱΪȾܶ˶Ŭ𣿡
ѾˣŬĽ
άĬһᣬʣ齻һʲôĽأ
Ͳ¡ҪǣԸԼĳ̫Ĺ壬ҪӵУǽ˵ģȫԸΪʲô˼ɴΪǾش治˵һγУΨһȫģǺεȵ̰Ƕôر壡֪Լʲô֮ǰǻ˵Լ޹ˣԽǾƤǿûԸͬǽףеҲǣųǣǻΧǡǵõϣǣȴΪУ
߱ʱҩｻ𣿡ά˵
Ϸͳߣŭ˰ӵλ֤ӵʲôһȺˣ˱ͳ߸ԼĳзٰνεЩɣȡȨĽڣ
ģҲûпά˵ô˵һϸĳ𣿡
Ѿܣ巴οͲ¸£ѵҪȻͲãǲһͷ׺ݲǣԴӵ֪˵ĴڣϣǽɵĽҾͲθˣѶ˵ĲƸѲѣͲ³ΪֵǸҰ̰Ĺֱ˹ϣǵĻҵ̳ԴΪͲ²òͬʱλԮִĿʹѾ㹻ǻҪ˻ˡ
ԭˡάóظ·ҡ
Իģһ˿΢ϣ֮ˣǿԸǳĻڸģһɼǵһλͬעϣǣͬĴ̹ϵΪУǿԡ
ˡάͷظһ飬ԭԼ˾·
ʱδе˵ɴ֮ǰֻҪȷĵ·
ڽ̲ıӻķϲƸ˳Эǵ̽˵ر֮ǣάһɽ˶תƵϲ㣬ΪìܣҲҶǰϾֵٶԲ
ģѵ㲻𣿡
άȻЦһ˵ֻҪ㹻ĿĹһ͵ȽʿҲܼ֮λɣֻҪܴٳݺƽܵõع̻֧֣Щ̣˶Ըһи׵˳Ϊ˵ҵˡٶһЩʮ֮ڣҲ»ָϵٹ⣬չΰĳɾ͡һ³ç֣һжữΪӰ𣿡
ԭһжףάĹУȥץ֣㻹ǵǵļ嵱αģ㻹ǵʱܵ裬ǵǸԣǵʦʱĻԲԣ
ҼǵáǵģҶǵáά˵һǵЩѪǵø׵ͷ­ǰҵĸáͣ͵β·ҹ
ץסΪӣΪΨһļ̳ˣʮԼΣ԰ɣ
άץţǣҵı֣˵ûЩˣεһдӺζأ
ݵͣһ£Щͽ޷иǻᡪ
룬Ѿڴ˾գάʣôҵı֣Ϊ׷ʲôأ
޷ǽǮأѾ㹻ĽǮǿʼıˣ̴ؽۣάУѵǱҸ
Ҳ̫ά˵
һ
Ϊֱ֪ҷֻǴά˵ΪǸˣҲ磬ԣԼʹޣϰߵķʽȥһΪ㣬֡
־ŭͬŪ㾹ǡ
Ļɣ֣ҵҸ档ҹڲάͶýʿ뿪Լӣ룬ûмһֿܵڵ㻹ܹףܿ죬統ңʵʤԡ
µһˣͳ峿ŵʹˮҴ뿪ǵֱһнʿĽŲ뿪ͬŶǣΪߴĿ־Ľȥ
磬ԵĲɢ˳ен䣬ϣǾõǸҪһˣҪͬϣǵĳ̸С˾ٽ˵ȥҪ
˲²⣬һչմԽйأȻϣǾӪԱǳ֮¡ƵĳԱ仯ܹ֮һǵĽҲ˵ܴһˡʵȱǵܹɽЩص߽ľȥȥֻʵڷͬһ㣬ִʲô֪ҲôҪҪǣȺоȻиڷˡ
˲ūûϣܿ˵֮һ
֪£ǰһֱȵȴ˹̽ɽ³ǱΪ˶߲ȫǣķʦӶ;סڳǱ̸峿ʿǵĻ»صá
ʱ䣬ʹҲ͹Ļظˡдʴȼбɾϣǵ̸еصǻɽǱȴˣڳǱϣٶʮĹ弰˴Ϊһֻܵˣֻǲǿͬһλᡣ
ǾôάԼ档˶֪⼸ĿǰѡõķʽֻҪ˫Ҫǰ⣬ǾܹһΧҪǣ㹻ʱּۻۡ
˲ǣȫּۻۣǲȫЩҪ󣬲ҽϢѸٵش˳ȥ
ǳŵɳλԼ죬ԼһλֵˣһλûҪʣеĺڷҲС
ǱǱѾҲ˵Լڵˡ
˷ͣϢļǺصĻżѿһ϶©ڴļ˿⣬Լ˵ⶼζϣĺͷԼ֮ոǰδеĺˮ峿ʱȫͣˣֻз绹˿˿⣬ܴԼʪסʱѳʯĽֵ뷽跨ȥѰһûʪĲҡҡ׹ķݡֱҲǳΨһֵĵطˡʼ̸жҪƺӰ죬ʮֿԽֵΪǽӺ͹ߣƤȵϣ˲ϣǻÿֵȥһǳ˹ӦǵʳҪꡣ
Լ۽ΣȻϣǼȵشȥ
ŶӵȺʱѾҪϰְŵͿ๤۴£˸̻ìԸվһгŶ۾˵ʣ˺ͿʼгͳߵְˣĻԶԶеӦġûˣǷķ٣ûˣڻδȥⳡУϣֻΣ
̻Ļ˸𣿶Ļ뿪
й棬ԣһпӦȥμ̸е뿪ʱһЩ鲻ԽעĿǣһЩĬȻע⵽ǣ˸ȥ
ֹǣҲƺͬԤĳֱ仯˵Ĵߴ£ʱ̶硣Ϊ˴˴λ棬ǱͽüǴ¶æµ񣬵֪Լɽ£ֻʱʯǽװԴ˲¶Щ΢ϲɫ
֮еΣЩȷʵδƹǵá
ȴ磬˫ֽգֲڵʥʯӡġĦǰİɫףţ쵴а飬ʥҫҡ
ǱǽǰעɽСľͷˡˡˡơ
ݵͣ١
ʲô
Ӹ£ɽͬʯˮȺ볲ȺӽֵСӷݵķ϶߳׺һʯϻ۳ɻĳǴǰģЩģʼպǼ̸е˸һΣǣЩ̧ͷ¶ʱĹǷ׷ð˼Ƥ񣬽ײ¶ڷдݣɽµʿͻŵì⣬ڳƣٴС
תȺ˵Щʲôͣ
Ȼɽ
ڹذͣһᡣǷ޵ؿǣ˵һ
С˵򵼡
Ƿֻ۽ǿһ԰׵Ů֮Ϊߴһ¶񣬽ǵˣ
û˷ԣҲûָ˽ǵĶ׵·ߣչʾһŵװκͿտյ˫֣һ߹˳ìܳɵĹţһȫ¶ķɫòʱӻʯǽȦһϢ;С
ڵģҹһĳڵģڵجһüۣ
Ŀֺ覴áֱ˵Ӣͬضҡģʰ׶ϣӻ᳡Ŀ֮˼ǱܵغˣһΪ𾪣Ϊη壬ֱĳһޣòɤһһȥأԷĵؽסǼʥʯƷĵؽ֮ڵء
һȻ־嶯ĸ̴ؿŵϺ޷Ӧ
հλ˵ʱмס˶䣬Ҳ࿴һۡ
Ƕ˹ҵˣߡµһӣϣǾӪ֮λνˡ޲׷䲽λ¼ҵ˵־ҵȽϣǵλͳѯǷһֿܣ˫һͬشĿ֮£˴˺ƽ棿
Ǵδšߡ֮ڡħħ壡УǽһĹ䱸˵
ŲװΣ׵Ĵƣλ޹ؽҪ˵䵭ڼλǷ˼
ǲ壿˽е
ΣΣʡ
ǲħף
˻֮У̧۾Է񱻴һ𣬻ҵؽʥǰ
˵ϣǵͳ߶ǵ̬ȣô
˴ӵеĳȻгȵȣס֡
ҲѱֲʾϢĥı⣬ȷʵֹҪڴ֮ǰЩΧߣϣΪɷ֮Ĺ塢˺ӶͷǣѾ̵ǣͳһǵĿġζЩаħ⣬ˣǾ켫࣬γ˶ھĿʮ˳µתһΧ塣ûֹܹκ飬෴һ
ʥҫңаħһϵУ죡
ʦѧͽʼУʮʿҲͬʱжУǹǽǰƬխĿյ̶ܴȥͻ䣬аħͬеһ𾪣ǵɴ˫ӳŷ⺮⣬лδ˫ȾͲȥȻǸ˵
¡
һͬ飬ѥأըϼʮƵĳǹգۼͬǵĳһͬƫȥ˳ǹ֮ңһʧˣʧյĴմǷУһɼ·ػؿڣҽжߴ׵ɵУֱʱ˿̣Ӿܹ׽ĵһջ֣һϸϸ¡
Ȼ߳ڶ
ֻǴУʶжɵʿɽ׹䣬ȱ˿ڵİΧȦУһźʸХССĻȺ۶ػΪӣƾķԼҹѵϮʮϣȻͬɲǣʸ٣ɢǧĻУЯʴ֮ħһֲڵĺɫǸڷĶħֳֺֻһһεУеļ֧ȫѣ
ֻһ룬һ־ļžķϡ
ڷ߹ӣͬ߹ƽأħͬȻһͨͨС
򻺻˵ˡ


368 ֻ
ϣǵϲ׼ͬöʣȨģƽԭܷļǰһȫҷݷһ޶ԣȷǷǶڻʳеΪһȻϣԮͼͨռνˡļͲƸӦԺΣһ̬֮ռλǣڴ˴ʱΪĿĵ̸Уǵļƻǣ̸ѺͨƼһЩ岼ãѺҷ̸дһȨӦ־棬ǵĳƻĳ̬ͬʱַǵ֯Ч²ڣע̸нǸɵӰ졭
ƻУȽϷĽϣǵǵϲ㽨еʧתֿ֧֧ӶԸȨҪ󣬾㲻ʵ򵹳ͳߵ뷢չҲҪȡоͬ
ʵж⣬ʱԽǽԽϸµļƻԽˣ䵱ƻĿ֮ʱս¸ʮָɴطƻǺչβģԴظͷչĿ귽˼жʽĳʮᣬʮ˵ˣȡһʮִ󵨶ķʽʱ⡣
ӵʱϣǵĹҵϻڽʿѱ֧Ӱһ˸ͬһһ̸ͳϰ׵⡣ͬʱ֧ӿʼϣǼܱߵи졣
һϵ
Կǵıʣһǩ֡
ȻǷۺϱ棬֧˹ڸһ֣һᣬεЦһ£̾Ϣһ
дأɢȥգȹǧҰ
Уʱڷ·һļȻϣʱұһβ͡
ԲԭҰľ۾˵һȼࡢֳϣļڣӲϣջеͼ尾ֻأĶȥƲӵĴȥͶҪ
үѽóٳЩѿɣԸҹүѽˮЩذɣԸé©µˮ͸үѽЩ˰ɣֻһߣүѽĴ߶ЩʴȰɣѽ͵£۾ʱſڵϵͷ­
ոһգոһѽǲǸµݣµϣ
ҥ긴һ꣬éУҰϣɽﴫݣͳѹ֣質˶ȫʵģոһգոһѽǲǸµݣµϣɱһֳһѽǵѪ׹⣬ҲҪȥҥĴѪʧԵŻصʷǧһˣòͬԣ̾ĸ衣
ط˼Ĳϣ¶һЩµ飻ˮȥԭҰ̶ʱվͱɹ˹ѵǣֻǿӲܴǵķ϶Щط˱İɫ˪ũؼҲԻָͬũĴⳡõдʧڸѵũͬϡȱԲ֣ڴʱԷĲƽԭͬĵʳѷ״
˼ĸʿ֪һпѵӰѾ
ϣǱƬӰ͹˳
ȻΪ˵ĴԶƺֱգóǲŷǵĲֻ˲㹻ĲҶ֢ҩҲֻǲŻһظļ۸ȷʵЩʹδõľӪɣǵĳ֮ȻӵзḻĽغͼߵұգܹԵ۸൱ĿĽũߡ֮ǰΪⲻƹҵϻƵһַʽҲڽִгֶΡȻ¯²ԶЩټӹһЩôƽϵʹҪʱϰ֮ս˵ۼԾɵڲƽԭĶɱ˵ǧƷʡ
дԣˮֻδȥʱ˾޸ǵũ߶ۣϣǵͳһ治Ըſƣг˱øӻҡ˵࣬ͳóױѹø棻һֲҼ˰½һͬ˵ìܡڴ֮ǰǷԵ˰ʱѸߵ˺Ѳѵĵز˫ŬԱͻìܵıʴδı䣬
ʹѺͼϣǻõֺôչֳķǷмҲòҵĺⲻĶʱڲӵۿѿӶˮַЩˣϣǳûԹԼĸԣǿļߣһջأһձһոزԷʴ˭Դ˸е־أȻ˭Ҳ˵ԼϣǵλãֿܵаħջֻЩΪ׵ضǿ϶λҲЩĳǰӹô෴ڷɵĽڡ
Ͼ˱ߣ˵ʹġ˭ùߣƷǵκǣǵϣʹùǵĲƥ֮󣬻صȥأ˻ʤҲԽܵģԴ˵ӦֻһЩọ́ԽǮߣһӦ֮ģͻƽԭĵˣʼնֵˣ˸롪
ڿʱԮϢǰЩƺҪˡ
ϣǵͲ³˾صһ㣬ܽ˹е۴ӲȡΪɳУⷬɾ֮ѲڻڶʳȻȷʵΪĳЩĿҪǮھӪȴóҵһۻķãȻͲ³ǲõܣҷȻ˹Ϊϣǲһƥ֣ȻϣǵĹһص屶ϣ˵ԭ򣩡֮ܶһϣΣӲλֻʮ꣬긻ǿսԻ͵Ĳ˵ľǵƸڶˣǲϣ֣֪㣬͵µˡ
Ͳ³ռȫ
˵ͬϣϲʿìʱ£л֮أ͵ԵһƳͬ˷ĿһƱͬˮ𣬲ݡ
ȻʱЩرС£Ǿ㲻޴༣Ҳ֤ԼɿϢԴǲ֪ܲڲִţԼӾ֮¡ԱضŭֶΣѸٶȡһкϣԳŴ󿪣糣ʼյĿֻƵġ˻¿һרų´ۣʤũ߶ѻɽ𾪵ǣΪ˶гϣǵνۣǽũԭۻٽһ룡ҲвȽֻۣǲũ˲ʮӦѡ
ѶϢɢԸصعͬ˷ӵ
ʱڣǰ˷ǰ󣬴ȽΨн߾ܣ㾡ʲƣÿһмֵĶ˵Ʒ˿ϣӵĵΪζŽʱն̾û䡣
ЩĽǣ˷·֪־Ϊ侲ݣͰϣڴľԣѯǵĹ˿ǷҪϵİֻҪһЩ΢ĴʣһĿչҲУ˱ǵĴֻЩ˿ͬǵĻһͬκθۿڡ
ݷĵգҾ޴ڳ塣ĿϾӵͬԱˮעϣǣƺ˵Ϊ˲²ĴȻУȲְҵӲˮнսҲΪɡ
Ͼʱգ˶¶ʵʶЩӳϣǵĵ͵ȹһֱ˵޳ܣ˵ǹȻƻƽ̸У±䵱ԱֶͻϮ޷ߣЩеū֮󣬹ĶǹƻµڳиңԱŰֶαóɳеȨ˵ȵȣʮšһЩԵ˵µҡȻģǲͨͱ˸еǰ£µ˭أ
ͨ˵ѵͲϾսʤûרŵսʿҲǹӶ˸ڷ壩ǵĹȷʵԮӵǵͬԭش˵صЩҲ٣ڳЩĿµˣŮ˶ȥҲǧЩսжôأ
û츳ߵġ
Ȼ֮Ҳʲôδֶ֪ܱȫԼ漣սʤǵĵˣûʲô˸ҶġҲԸ˻ʤĿܣԺܿ˹˵һγ˴ʸ񣬲һ鵽ڸֽ켼ϵļ֮߳
ʹʱԣͬ˴˻ǶǵĴֻʮֺġڲƽԭʼȺ㾭ӪãԵ֮һǴӲΣǹչʾԼ졪˵Ƿ֮ñǵƷͽҲñǵĴֻ
뵱˵Ĵֻӵʱ˶ôĺ䶯ֻΪ֮Ǿܵһξͱһʽۿڽɣפ˵ڴ֮ټȫޣԽԽŵղʹõһֻǵĴģǵƷҲġ
ۣ˵ĴѾ㹻ˡЩڳֵĴֻϱͬһ㴬ֻƵġӦˮۣǲ÷緫㣬κжǲ˼ģĲʼȷľʯ̷Ƿź̵ģǽƵ̴ѣҲǴ˵ʱǶʶ޴۲㹻ϸܹóʢЩͻĴֻҲڷϸ΢ı仯Ϊǣߡһֱڽ´
סڰߵǵսľעǴеİɫƿˮ棬һоǧװϺͲĳ˿ҲͬΪƶսͬʱ־̾ƽȼѸ١ÿֻۣϱһɧҪ۵ˮʱЩ󵨵عͬ˲òȳСϣ֤ʵݽĿ˵ۿȵȵıҪ˸ոƽԭʱһȻЩĴֻԲܽͷҪţжС͵ϡ
ļˣǻڰϵʱ·ϻҪ࣬⻹׼ϼиţзǳСҶۣлд˵СȻĿڱֻЩ˵㲻ϴ谭Щºķǳʱ䣬Ҳһ㼱ꡣĽ䱸ϰûӰԤḷ́ʱͿռ䶼и࣬ǻƵѯûҪͬһ鷵ϣǡ
ţʱǻҪչ
۶ô⣬ûѡ񡪡̤ǰͳĽͨʽֻ֧ͬϣǼ޵˵ͬ˵Ĵֻûиõѡʱ˳Ӧ˵ĺأƾ˵ĹķպСķҲǻ²ŭ𡪡λһǺܲͬģڳǰѾ˵вƸΪ֮ܲܰƽԭ˰ɣҲ˰Ѽҵ͵øɾܸǷֵһ㲮Թء
һϣ͵øɵĻ
ںӵβò˵ĴֻѲʱ籩¼ϣҲڷ仯
ֱ仯ֻҪϹÿһϣǵ˶ܲܿۿͣİɫ󴬣Ҳܿһձһϡ迪ĽͬȺæµȺɵ¡ƺø߶ͷæȶһģЩΪս½ٶܵҲӲӣֻҪͬתʹȨǩǻῶһĿĽǮ꾰㹻һڳࡣ
ܶȲ뿪ϣǣҲ˵ĴԶʱһƣԼһֶҲǡ
ڿӵϢ籨ɥƽԭݡǾǣ򣻾ӣԽԽԽԽ
ҷģҪЩͽϻǵϳҪ亦񣬶ЩռغͲƸ·ϵһϰҪѪϴûվЩаħǣʥģ֮κεֿߣκΰ߶ҵĵˣ
ٳٲΪԭǧ˵Ԯǧ
ԶԸһıԸһȺˣ㹻أ־ҲκĶҪ
ûڲʰʲôʣµġҲûٶʲôڴҲܡʲôʲôʱйôһ
ϣδرճţ״ڲƽȺУδƽԭϵκԮ
ԴȴѪȴż¼̾źͬģͬʱƸУ԰꾰
һƽģȵ峿١
ʱ۾
˯һһ˵һЩ޴쳹Уͬһʱ̱ѣܵǰ߳ſڣ⣬Ͽȥ


369 ºͣ
ǡЩʲô
Ͳ³ηʡ
Ҳɡǳ˵
Ȼа״ˮ½ӦҲвĶⲻ桭Źأ
Ըַ򣬰̽ȥŲȥЩ¡¡ʻֵˮƮɢƳɵĴ׳㲿ʯ棬ǽڶΪ֮ǾڽֵߣؿЩ˸ߵĸﻺǰ
Ȼһ۱ģеĲ߽һЩֲ˵ľηҲ˼٣˵Ϊʹǲ˾ηʮָеģһ˾֪ǼǿģҲԼͬȵ׷ߡ˵ЩͶǵµˣûмƽԭ˸ͬ뷨ǿΪδǰٰͣãļֻǼɣͨʹֵģһȻʮֲʹϣҲǵ˶Ǵĺôء
һͨõĵǿߺ㸻ͬǷԸֵ޺ûʲôϵ
֯ԽʱԽˡ
һһĸĲֿʻеƽ̹ռݺԵʮխЩⳤĶˣֻǰʮȴʤǧơصӽŵ״ǵļ⣬Ƕǽ󣬼ڽֱߣĿЩʵĹ޻ǰѹһһʻʯֵѹʯ·档
ǵӡ֮ǰͲ·éݣδ㹻ЩͨУǴ׳ĸֽǣһɵľƣ򲻲Ҳû̫
һϣǵĹ۲𺳵ĿЩȥѾȷϣۺʱŶǹرգи롣˽͸˵صùð֮ľδܼ˵ʣƽѪ֮޷ֿЩ޵ģֱӶҪȻһ۹жԶѸûײǼ֮ķһʱҲӱλá
ǿǺá
һ£ƶǱ޴Ĵϵͬƶŷݰ޴ĸԭҰ۳ʱĵǶôʧ밡ֻҲûô츳ҲܶԸϾûиĶԵֶΣֻҪγͣƻǰ
ûãԶµĹ۲ǵĳֱȡ
ľӽձһ·̣ǴֻĴׯʱܿս˵ҪչʾЩھȥսӦʹЩǰķӦǳǱ߲Ŷԣ򶫣ȷǾֱ·ϾԭתתģǰǰУС泯ʯǽͣ¡
Ϲδ죬ʤηǱ̲סȥ׷Щֻʼղ̫ӽЩͣº˱·ϣ˸ϳȺ⡣ʱվڸߴԿǽ¼˼ΨĸƾװֱܷġˡӳǽС뿪һ··ϣ̧˫ȺһߴУ˼ڶĶ಻ԣѾѱù˳Ƿ׷ˡ
ԶԭҰϣһɫĻ¡
ɼ֮Ǳŷ
Ȼ󡪡
ˡ
ͻĵ
ڴؽǸ˲֮ǰһˣĴֻܿ׵ĻƵĻըѣ񴸴˼ĵһ֪㱻ɻ磬˲հУ췣֮ɨҷɢٽֵеķݰƬ׵򣬴ĵǽϣĽվȣεѣ̧ͷӳǺڵĻҵӿڣ͵ɽ룬ʯգһƬ̺ʯ꽵˼䡣
о񱻶һ£ſش΢ҡȣⶼΪ֮𺳡
ͷԵشӵ¿ǰʱϣǵĳǽѾˡǽȫʧˣȱѵѺ۴Ŀģ쵽űϣǺǣ峿΢ΡΡɢ˹Ụ̃ɵУбŤéСЩһֱڵص޶ɳٴǰ
ȻѹݣЩĸ£éɵѨһ֮£ûƶСʧ׾ٱƽˡǰ·谭ЩʱŸոմ򿪵ĳڣĴ£ԭҰн
һϣһˡץץͷɳһҩװ˵㡣
һߵĳˣڷֻǵͷдʼǣǶȺѿдʲôе㵨սľġȻ˼ǵӦòСڱжֻҪʲô޿صĺʱԼ·ִ磬ҩͬ嵥в¡
˱ʼǱ
ȻתͷгԷ֣˵صУЭ˵ֱ̬ȶ𣿡
ǣ!ĶԷӦһͬͬǵתһԵƥ﹡˻ȥ
ʣµļһ̧ͷ˿ɫգ˵Ҫڶʮˮѽ
ҪҪڹҪ磬ֳҲҪЩǼ򵥵ˡһһɡһ˵
߰ɡ˵
뿪
ϣǵĹľսС뿪ᣬǲЩ˹ƻƽƶ񣬲ǰűŵת۾ͱʳͽǮȥϣ˶ϹӵĴߴȥ˸ɻĵط۲õĹǲڻɺǰȥ۲ֳĹ˶˵غ£ǲջ˵ĻһЩΣյĵطǿڳжǲǵĹ
ʯ۵ζڷУһЩڼʰʯܹɨﳾǲԼĸǰУǱܼηڲ࣬Ǳ󼸲֮⣬ЩͬסĹǡЩеĹ۲߹֣ɰ׵صĳ
ǽٿһԭòĳǽкͷСĻҰɫʯŻƵǰķһ̵ֱ⣬ڱ򿪵ҰУԭҰϢӭɫ֯źɫĴſ۰ңǰӣ޾ͷƬУǿ㼣΢СӡɢΨ¡¡֮
ԲпȻʱСģҲһЩǲôСġ
¡Ͳ³˵
̫ˣܼսظͣЩʲôħѽôֶΣ
֪ǵˡͲ³˵һͣ£֪˵ˣЩƻķǷȷ񣬱մ塢ʿʿ񱻹Уܼ尾һʧȥצۻܳȴӵбɣֻҪ˵һ仰˱֮᷵ĲƸʹӣʱܽͳǣȥʲôңԶϻȥͶĸǿԡ
Ͳ±ӦԶԶܿⳡսܸģҲȥũׯϣȻƸϣǱӴԺ޹οҵǿѾƬأһûЩ֣Ͷ˱ҪöսͨеʹǵõЩϢͲ³̾ţҲŲչֳľġ˺Ӷ˵ĿǿңͬʱԻ˵֪ηƾЩ֣ƾЩ漼ɣ˻кεֱ㣿
ֱգչʾ
˲ΪУΪǵ˼䡭
ڻװİ죬ԱһۣԶļҲڽͷӶǵηţͬ⡣
˱⡣볣˸룬ȴԳѾΡİģ˶Ǻ޺øУֻʵˣǲضһٿݣն̤¶ǵǰûҪʲôϾٴӱϣأ˼ӦоС
ء
һڽɫéݼ䴩У̧ϰ޵Ľ֫̽ڵľʱһȻ¶ϴݶ΢ϸĴ֫һܾƬ̺žһ䵽ֲڵľͷ棬һľУһֻֽɨأһֻŽ֭
ƱŵĴ̱ƿ
ոշʲôʡ
ôأ¡˻ش𣬡ǵսʿѾȲ
ʵ˳̧ͷũ⣬ĳԽɽ룬һƵĽʼϣûɾƤʪģͬʵʬ΢΢΢ڶʦ˵ĵƬΪ޼룬վ
Ǳɡ
ɱˣ˺ˣ
ǧƵˮ뿪Сפ㣬־𽥳ȵҫ£һǰ֮򶫷
ڲָķͬ濾أɢȥֻַصġæµĹһռ˾ġЩ߰ļĺͻδߵɢȺڳи棬ⷿݣݵءһЩĿյϣֳ߳˳ɼ۵ĳߣϵСɽһȺ˴һȺڵϻ˱ֱ޴İ׿򡪡Щʾĳ棬ûһսйأʧķ֮һĳǽżʯ£ԭҰϿҲû˿óһ׼ӭսĳС
ͬûлӭ˵ıʾ
Щ˵ĸͬɢһڳ룬᲻ɴݵװ׺ֱϻЩеļʵʯͷʼвͣһǰװ˸֣ɰʯĵ·¡¡أ೾ѽƽʵеԣнøΪǾ޴ĺУʯֳݹ𷭳ֱӵǰ죻ǰ˾ʻҰĹѾڹչǰͷǺ˵ľ޴ݣһһڽ谭ǰ·ƽںľĽֵȾо֮飬Ĵܣݾ𣻻Զù̵ͼԭòĹ
ЩĻһȺ嵽ʧȥũǴŲñŹߣſӣŲͷڴַϼʰʯ档ڽģ߽ҰߣݲˮͰߣȴũʯͷͳһꡣ
ӳߵ⣬ִӳ߻سڵļһ״Ļ̿֡ȷʵֱΪıȻͱҪܶԿľ޴ѣмܰЩλ棿Ȼڼʶǳ춯صıּʶЩѱޱȵĽЩġǰɼӲʵȣԼᱻȵЩˣû˻ʵеõġ
ǿùͺ󣬴صԶƬƬ̳
ǧ֮ڡڱصãˡ
˴ʱȴδַ֣ȻţѯʹҪսʱǣ
Ͳ³˵Ҫ

бͷ£ǧ˵Ĵƽԭչ˲ơ˶ЩԭҰϵǾǰһֳеķʽнЩ˵սľת֧ӡ
ڵˮԶľ鸡ЩĴŴ۵Ĺ⣬ȷ罫ǵͳʵ͵ÿһ˶ߣЩĿ߸߸УײΡߺֲڵĺɫϣϡϡ䣬ÿһֲ̬Ψһһ
ˣֿǧ˵ȫݣһ֣ǰҲһľ󣬲ȫԸͺȫװȥһֻǰʱȴֻһֻ࣬Ȼηǣֻƽ˴ѵƤë˴δľ綾̡
ʦûЩ޺м⵽κϤķʽҲû˼κ֮Ƶû֪Щᱻʹãεκ˶ܴϿǷǳǳǳǿ
˶ڿŲڿʿϻͷͱš壬ȺѰģǧġηǾġżԾԾԵĿšȨı־Сֻ΢ԭҰϣɫŷˡ
߸ߵϣһˮļ£֣һսм䣬Ȼǰ
հ¡ҽܡһɫ𪡢۽´վڲǰ̧ͷ˵ǲĵһˣȻԷװģģϵ˵ǣκ˶ܿӼü̵ľķװα񣬵ߵ̬˵ĿһˡվǶѾޱܣΪʦ˽Դǣǵ󣬴治
ֱ˿̣ȻֿѰһֱ⶷ĿܣҲĽǱ֤ϣǴ˵İȫڽսǴ𾴵Ͳ³Ϊ˵͡ȥ˲ǵԸԸǵĲƸһλԶͣͬ¡ֻҪܹΪ˺ƽδ£ǽλչʾĳ⡣
볰ЦСЩаħд⣬Щʲô
ֿһԼֵܣͲһַɡ
Ӹ£伷ƾʲô
ӣȻԲ˵Ƭսϣֻһʤߡ
ǲǲ
ȻʣüŭĿ۰򣬺ݺնȥ


370 ս
֮յ˺һ˵رܹһٶ̧ͷ򲮾ϾŭӣԱߵ̴һӵϽ£ֱסֽ˵һ仰ڵġ
ǶŤͷ³һݡЦһȥɣˡ
̧֣һ°͡
ͷ׹սϣ׵˱ƵǰյĹͬһͱѹļȴʼδһȹȥôӴϥǡԼĴͷ
²ҽŵȥֱץͷ罫İ͵Զ˺ܿҧסͷˮܿʪ͸ĵ£ʹʹŤҲֻǳ鴤౯ҵӡƽʱݹӦõһЩͣòپ⣬ģʹ飬ģΪ˻ȥ¼ٶܼһЩĽĴĿֲ
ͱקֱͽİԼ̧ͷɿͷٵնĶʮľУֳǹ󣬲ڿϣȫӢսֳֳָ棬ӳӣȵǵĵˣ˼ĶħƴһҲҪǴǵϸϳȥǿЩѪʲôɫ
ϦͳƬģףڴϳӰӵɭ֣ӵ̬ĿǰԤһɾĵ⣬ȴһӿѪȪϦӳͫףӡĻ棬ǡ
ǹֵͷ­ͻȻըһˮޡ
ըڷдƬ̵ľֹֻʣ°ŲӵʬȻ¡
ĺӿϮúײУ˶ǵ´ڻб죬Ҳȫ׷ʲôҵʬأͱۣתĽŲոȰĹֲȺ˲ͬбشǵԴھǰУĿԻɽʿȫȴսʿУҵĴʦǵѧͽ𾪵سĲŭ𣺡ô£˭˭
Ӳô棬ȻתͷͫСһľУǰһսʿͻȻʲôãȻףǱǹǼġСָһСĺԴȫ˳ȥǣҺѪɽ䣬һľܣ׺˵ϣһƬɧ
һηɵüԶĻҺ䵽˲ֱΪ΢ĴжģѾڶϣʱʦŸոչǵ鷨˫ĿԲɣšһ̧㣬˻Ű𡪡
ӭһ΢紵һһѡ
ԶڶϣųǹУһ䡣

­ǵĽŽһ֯˽İһͬȥ
΢ס˲ˤڵϣѹסһȣγѵ˹ְ˽Žϳţʹţ̧ͷָĶ䣬ֵ۾ԽЩζףӳգ²֪ʱϣľƤ۵ˡ

£
ˣ
ҵĺڸǹڷ·ĵط˷²ŤŹ壬üػͷ­ʬߣѪʪ˲ݸȾİڴϢƴգ۾濴Ǹһͷ£Ȼ˻Ƶĳ
ĵĵ£йţֻŽһӣѪľδȥ˧Ϯһ̼˸ģԭǿǿƽֱľ˲ˣ˳ȱܲηţתӣԭز֪룬ֻҳϵľûƤƴά򣬺ܿһص˱ŭȫ
Ȼ
ӵ͵Ϯ
̻ĲδȫоķӦ㹻죬ûӪµﱻǣǰѲ·ȥʦΧԣһظϻڣɵǽ⣬սʿսľ飬аķϮ
ѻûмһеʱ򣬶ĵ˼ǳĬġֱĳδˣǼҵʬУڴҶԥԥֿ죬¶ȾѪݡ
˽Ųˡ
ûг̫ãΪսһ࣬˵Ĺڿʼˡ
ǵĲԵǣһ·룬ﳾɫ̳ӿڣסЩǰǣħ񡪡
Щʲô
ӭķ˿ֲűͶҡľ󣬳˷ʿǲŻˣڷµݳ鴤ЩجεĹβ󣡽ܣתͷУ˻ڲŭУ֧׾ȷʵͬһں֮ڣ򣬷ӽŲУһصľǰһܱ˫ּ棻ɪɪĶܱǹѹ壻ճĲǰ㣬˫ĿԲǰȴϥ򣬴֣ƥ˻УȫװˮƹսӭŭĹֻϡϡһڹޱǱ˴˼վúܿ׾ܳɢɳ
ͱ˵ļ򣬽󷽵ʱ򾭹˲ĻȦһζߣڸڿ£΢΢ȥ۾þˣʹĺۼǿƺֲֻѸתͷȥûµڶɱ
һѪ˱ЩϣĹ֮䣬һȣӣǱĺʱȻû˶޵ȴһܿ
ڵϣ˵ûѰǴ
Ͳ³۾ţ·ֻƬǰλͶ͸ĿȾȴ
ⲻǺӦÿս˵˵û
ڵԿŻеĺ˵սԵ˲ӦϹӣǵûиı䷽ҲûиıٶȣǲĲСŸں΢ߵż磬бָأܵԽԽɢĴĬ罸̽ĳǹǹ⻺ѹԤӭһִδйĳӽ˫ܿϵĻռǣͽķɫʱ԰ټƵĳӹڿնһ֣һ֣ǰνӣЩȥ
־̳ùһЩʧ󣬵һֵļ֧ȫ˵ϣĵڶۿɼرЩ쳣ǵˣһּ֧һ˹ǵĸм䣬ǿƺһãЩ˵սʿͣ½Ųǵ
ǰսԶԶԽǣǵĺ󷽡
ԽԽֲԵص׵ĺŻƲסǲ֪ԼΪҪƬս֮δ֪֮ƴָڶϣϺһ̻ħķ䣬ֻĭ㵥һİֱżϣű֮ǰͦչֳɽĸ߹ȣͷƮûܿ½ǵơ˵ľάɣսõȷѭ֣Ĳ׵ģûЩ֮սʤעģЩսϣ£˫ӣıҲӦȫȷġ
Щаħͽ̵ľʲôſ
㲮ֳ򾲺ȶ͵ͷĽУʿʦŷǺˮڣ˫գһ͵˵ķ߶ûСתĺˮġģЩɿսʿͳӣڹȥδһܽǱˣ´м±䣬Ƕ֮ܽΪѫ򲮾Ҫͣ
˵һЩʿĻڵȴҪʦһμǵķǿķʦ£ǡ˻ոأһƬĻͷ£ˡ
תͷķʦһͬǰ˵Ĺڿʼˡ
ʲôĽ
ֻһ˲䣬Ǿ͵˳Ƭʿħȭ־ңһƬĺ¡У⧲εĵ˻УʵĶûиЩҵʿκӵеıĹ׾ٴ͸ƤľͷͻƤټף͸һҶһ˺˵ǣ׷֫壬Ѫɫ裬֮Ϩ𡣹ȵľ˵ԺͱܣȵϮ޿ײ룬汻һӣ೾Уоܷ߱óһһһƬһƬȱڣֱһΡΡĹⳡո¹Ӳд
ǵĵǰúɫƬڸ׵Ը߸ǵĸУŽ޵¡¡ҡΣԽԽ
ס޷⣻ѪʱսǾͽ˻䡣ǰߵʿһһˣֱǲ˫ҲòסƺͳǹֱһŤͷת񱼣Ȼʮġϰٵġɰǧӡûֿֿܵ־壬ȫˡ
еĽٺ˾ؿƬĿ֮˶ӣʿǵĺøˣȥĺͻߵͬɢ񱼣бĶսʿҲӣó߷ЩŲ·ӱΪԼȡȻЩͬ׷ӱ֮ʸһͬʣһЩϱѪ䣬һЩ˱ʬһЩ˱ȿ־ַŭʿӱУ£̴ٵļУ漴ͱû
սϵڲҽУЩźͶħعĸŷϣԶһجΣȴѵŵĺϸ΢Ľײڴݣϱȴи˶֮򣬷Ļʱʱƣ˵ֹʪµķʦÿһ̶ķûһ֮ͽ뿪ⰲȫ֮ȥǹ֮ⷽأ÷ȫĵƬ鲼ѪпսϣΨһġġļѺ谭Ƶ󣬽Ǳȵתȥԡ
˷ڷģһ浹ɱûаסʿ㣬еס쳤ӣеĿԽز֫ѪʿǸ߸߾ĳǹϣˣˣͿҪ
ʮʿ׵һͷԵ۵ݣȻһȻһһ
װʿܸıӻϱںؿԶǴ˷һĳ档
ˡ
ˡ
ĳǽԵˮļžսˡڲͬ˵ĹѾҲԺǡ
ˡǳ׵ģûκصģŤתĲҰܡ
һʮ˶ǧĽڽ֮ǰ˭ţ˭ţ
ܲţ
ߣɰǧϣǾ˵½սĬ鲼ʬ塣һЩھҵŻºʧ̬Ϊ˳飬õ׿ϵɴ⣬һرǳĳУҲڱԵĵط½ŲٶȻͷƬѪ֮ء
ʬ屻һߣȥ˱̧յϣһһߵŰµ˹ڵΪݡ˸ŷǣǹͬƬսϻۣѾֹϢЩ޴ɭڴΧһԲԲһˮݰķ󣬺ͶڷɪɪĲб¡һʮվڷǰŮͬķװͬͬĮĿעĸ翹ߡ
һߴ˴֮˳ǰϱںǸΧ֮䣬ңַˡ
ʵ˾ָϱϲ¡
ŷĹâȻϨˣʦѪίȥԭҰķްشһӵϡ
ֿ΢΢ѵ


371 
ⳡս׼֮ã֮󣬴ӿʼȴúʵУڴԾУȻǷȥѾЩɱǧ˵ĸͶ䣬ʹţһʹ
ΨƬѪƮȼʬḷ́ϣĳ²ʹЩʵѾǰ
ʤȷʵֵףЩֵ˺ͽûԱ֮ľȴЩӡʵأҲϣһп̰ĹΪǵˣֶ˿񱩣ʤףԴս̬ƽ֮ܶһۣȫȷΪͳߵĵλܿһЩЯҴڣ˻ǵĲƸһӳ󳨵ĳš
ʯˮĲˣⳡսĹֽ̼ѸٴŵĳԽߵҰѵĵ·𵴵Ļ졣
ΪⳡսвΨһģٱĳŤŵСصĶԱάõ˲ƣȻҽԱܸȷı֤ΪҪðķ˵ûбŪǹɱڷʦĹǱûбĴҷɵҲûб񱼵һȺҪŷǰϣϲм䣬սױһͬ顭ǿǿҲˡ
Ըȥͬ棬ѰһԻ͵ķʽսĿܣ¸ΪӶ˵Ϊˣͽ˵ҲΪˡѺͬˮڻԱ̽ĻЦģ̾ϢУοƷº͸ֻʽĳЦ֣άΪŲڹȳܸ߳кͻںޡ
ͬͲ³̸뷨ʱѾٵΣգҲȷʵи׼ֻǵɥΣǵʹһѹʱǸе˿־ͷŭЩѹĵ׵ĳޡЩҵԿ˷㣬ʹһʱȫԼְʵȥЩбĵˣΪǼֻиʦǵõĽ̵е߳ܡصƣֽںܳһʱ޷ȫĹпܲм
¿֧Ӹ˵ͷһָ˴ϥǣ˵ߣܡػۡ
Ȼ־ʧˡ
ڵģȻ̫ӦڵкݣϾһƻ͸ĳ˽ӵ˵ܻǰ;ֻʱеĽС·ϣǾ˽һӱλ׵ľ֧Ϊ˲ںһϸʦǲάȻϿѧǽ̵Щӵĸ˵ӦΪǲѷĴԼĴߣΪѧļ弰ˣҲӦܹõһЩϵĿݡ
û˵ʱʲôԲάĹҲϵģ֪úվ¶һûЦݡ
άͷ
ĸԼѡƺģһʱѸٱʳһ
ѡǶԵġı֣÷Էθϲö˵ԭǾǿ󡪡ѡһôõĶҰ
Ųάȣϲã񿴵һνսάҵҲǫѷ֮ʡһʱ󣬲άòλͷԷȥ
ƫΪ˽ⲻ㣬ܻ᱾ܵشϣﶼԼϤЩʼղȥˡҲδΪⳡսıƫֻƫһֲļ̣
Ϣĵһ¾վСܣԲܣûãЩڱܵĲһһϣǵ߳£ԽԽҡҡ׹ɢ־ӳİܾҲвߣбѹȵʿǻ˺˵Ĺʱ޿٣Ȼвͬʵȴһ£οЩϣǴøõĹǺܿ˸꾡µϢ
ͻСָͷСĽԲǣЩȥʬϣǾսϼ֮δȫϽǵԳս֤Ȼ츳δ⵽õĶֻһЩĽۡҪļ޷֮࣬Ѿ㹻˵һЩ˲Եʵ
ʲôƶСĽڰٲ֮˺˵֫壿
Ϊʲô԰ټƵӵ
ЩյԸⷴʡһ͸⣺ǿģô˸ԣơûԩͷˣǵǲҲͬǵĲƸƣԣʲôԭڴ֮ǰûȥ⣿ѵҪ˲չʾǵʵ
Ϊʧܵġ
ⳡսĽ󣬱ĲǶϣǵ˲ͳУЩʼն˱ǵƽǡ΢ǣڸ˵Ĵ˵УһЩӸĵ״ó˷ǳĲλ˿͵Ҳ޼ѸٻָǰȶԲ̸ͬŹսֻ⣬ΪģҲҪǣڻشʤ˻᲻ǵļ۸ҵ£
սѸٽϣǵóгҲָܿ糣ʵϣսµգҲûйرǵĵ̣ǶԼʤ˼ţǵҲ֧ţԲ⵫ȷʵһЩ֮ڵģڻʤԾάǵۡڴʲôĶħó̶ʼǳʵģͨкӵİ״ϣ˿ԽԽ࣬οʱȥͬ˽ףһɣǾܹϣҰϼǴ˵еս
ȻսĴգִײеսѱĽԦޣԹԵΪأΪݼת֪Ƕ˸Եһյʼǰ˻صͣĿյǰ˿ߵͬһǽŲݾĸݣʽŸȥԼĹءЩ䵽乤ũǺζǵĿ־ͳݣǽ˴ݻٺսḺ́ڵչʾǰ˵еģ޷ġײбŰĴǿȫһȺˡ
͹˵ʹǸˡǲڴˡ
άѵȡһ¸λϰ࣬һ֡ıָ档Լķʽе飬ضÿ˶ĻҪɵʱǸԱҲԼ̫С
¹ʼǰλֻһ̾Ҿܸ뿪һԲά˵ǷǳǳҪһܵڣٴҲҺ˵仰ʧܵ㵽ĸùͷϣΣǻҪһǵܵŭ𡣡
ľ̫ˣЩߵɵǺԶάûһĵشȻʣܸɵ𣿡
ҲΪжѡ˵ȻЩ
άһۡ
Щˡ˵
ϣǵĳǽһζεʧʣһԼ޵ĳţ̬˶Ǩߵ̬ȡܶսǰԼûм˵Ǳ˸ܱӻԼˣο뿪ϣǵ˼ѣܶʹׯܾܾµ˿ڣһ֪ϣǣʳˮļ۸ҪΪ˵ʹޣʵϣе˶Щ˵ˡϸлģЩߵ˸Ѿһģֿ϶ǮΪʲôܶЩ˴һأ
ЩٽǱ߻ҪһõʤϢ߻ǷˣΪȡعʱ򣬴ׯѾĴ˰Լ˰ţĳΪĶĿ֪ʱ뿪ĵطȺ丵ϸͬЩӸԶߺϿ̰ȵñǻ۳ɴһͬϣرڹĳС
ȻУЩ֪Ժη֮£ȻʲôҲ̫Ȼ˵ֻ棬һ㴫ͳأ˵ªûһ£Щ˳а˵ڰ͵С⡭ȵȵȵȡЩ߹ĴǴֻʹƷȴӲɡϿɣκһԼЬӵĻᡪޣ
ûˣү˵ԶǶԵģˡˣǻҪԼĳУҪˡƬȺ͸ɺ׵ϣֻ˵ĳвܾκˣԺη˭ǰһγѾǹٺе˶ˣȴԲ㣬һλɾ̺޹Ľʿǣñ˿տǡ֮ܶѾĳֲġԾ硱ΪûС˰ĵġԼνġȻкܶ౻ƻͽ๤
Ҫûֶǲ˲ء
ԡˡ˵ڳн蹤ʽչʱЩ˿ǲ̷乤ģڽǰҪӦµϰߣ̵һЩܣⲻһɵĸλ
һֽᣬԶȺؤֱЩ⡢ĹһϸıӰΪһкӣǼһȫŮԵСһ㶼֡
Ŀ͵ȻǸǻƾݾģԺҲ϶᳤һӺ
ά죬ȻǱϡ
ջߣͷԼıܣ˵ҾǼֱڷ衭ΪʲôҪЩһеģܶʿδһ飬ȴҪЩлıʲôһ͵УֻΪǾѧǵĹءǶԴҲϣôǣѵΪǲЩ޴ȥµˣǵʹ
˵ġǡЩܵġˡѾ㹻ϡάͣһ£Ȼ̾˿ˡԺ׵ģϣס
תΣڣϣȰѻɺá
ЩԶǼֻһΣȥǶеͳ;ηģ;ηڼЩʱһȻЩ˶ŮԣҲûűӣͳһɫͳһʽķװζǿ򣬶ɲ֤ġʽӵǼѰ棬ڵִǵĿĵأһȺʱܾͻ˳ӡ
ȣǻõһ󱭼εˮⱭˮͱʾԸΪеľΪͱзԼȻǸʢˮӾˣϲɫĺɫƶӦеݣڴ֮󣬳Լģʹõľ϶ĻȺսսűӵ˽ȥ޼뷢Ů׶ɹͷͷӽѣһֹȽϼѣȻǵָҲҪץ޼̣һִζļӲ֬ˮ°ϴԭķɫȻ˫ɾֽӹ˵ƴʣһ˳ʳֻᱻߣֳŮ֣ǿץε֬һʪСѵе·ǽھнݶˮصĻϴҪԼֱܱ֬꣬뿪ãǽ·ѱߣ˻ÿ߳ȥ˷һ£Щڵϵľ£ûʲôҪµĶҲǵĹޡ
ͨһǿơϸ˹ʽͬǵĹȥ׵ĸ
ǲάǵĹ
֮£ǿԲʭӵͷָ׺ѬŻζ˿гϻޣҲҪ˵ȺѾ㹻ˣڰǸϽﻧСǰάӦóʹ̱ޣȺźѾЩƮƮȻġġһƤûʲôܱʹܸؽչ飬ʵŰܸõūҳϡ
άǼޱҪЩԸūľ£ҲޱҪӡŲʻСӷŵÿһϥϣһһأȺԲͬط˵ŲͬԵŮˣ˺ӣũūߣӦޱҪȫǺޱҪضȺͶ˵
һȺġġǷĽƬǽҲؽΪĽߡ
˷ˡ
һ˵վĲǰھ׽ÿһһ˵ǣǿܹ
ͬԣͬһĳУΪеĵطǲֹһУͬһһľЩʱȴϣͨͨͱĳв̫ͬ£ҲǸıһֵȻֵʱվӪҲпܱеһģǻһĹ̡
Ǹʱû˵ҰĻж󣬶ǼԼĿʱǶôѸٺͼ
˲ĴϣҲȫءˣʬϣһױȵĹ


372 ֮
߿שҤ̴ðỤ̃ݸµשֱһޱߣұ߿ĹдԷ֮£ǰΨһùݶ棬еĵʧ٣µĵػϣשʯĽѼΣڳϹӦ£ҲֻҪһ¾ͻһ½εضͬùݱȼ磻Խ̸һĵؿ鿴ԶЩҰһѸéǸЩؾʱľӴЩ֮ŵļǰÿ˶ܰµļסĸۿִĳѣһһһµİ״ۣոһգЩ˳ѨˮһкУһǴĲƸϢЩƴȡ׶ȵ˴ˮ֮ȣţһë
Ƕ˿ڵ̰Ǻ޽ƣɵǳ߼ⳡս֮һϣǾ֮˿ڡԶ׼أ˵ԶԶҪóߴ˿ڵϢΪ˳棬ǻŵµĺ࣬ЩȽѺõĸۿڽӦЩܵ񡣴˵һʵûҪĳŵܿͻʵ
ôµĲͿ飬λнǰĵ˵ûϵǻһطһط̸ţʱҲΪ֤Դ˶Ǻܺõġ
ЩѪĽѵ֮ǰ˷Цĳ룬ǳһ֮һʵս֮󣬾ͱ˷ëЦص£ûĸ㹻Ĳٴճһ֧ǧ˵ľӣԲľǿ԰ٵǧοǻе֪֮ں֮ڣһҰ״װˣȥǿŸۿʱм˵Ǹأ
˵θ֮ǲ̵£ڵϣǣƺһҪ˲ĵ⡣˲ؽһУǼֱȫڴһ۹ЩڱϵĽڣ˵Ϊһ֮ģ˭ţ˭ţ
ʹ˶ţ˭ֹǣ
ʣĶ
ǽ£һС䡣ͬ˵
ૣȻ
ϣǱʮֳףξ˵ڱĳ˻أЩԽΪסȻҲ߶ĳѾһ޴󹤵أʲôһţμɣֵ˽ûЩ˵ʵĿЩΪһŵ˷һеĳоҲע⵽ǡ⣬Գ˵˲̫ܽλݸ߹ķ²ƶĻӵأôʣµѡͲˡ
ͬ飬Ǹֻдͷ˵λĻסһ࣬жʱ͵ĵطҲʡֻЩûҵʿκˣȻˣȴ̸ͬУһ⣬Ȼ൱ͷŭġ
ϰαƵΪģȻҴɱ䣬ޣצδҳϣҲƲôķ²ʤʱǲҲûȥ׷ɱЩܵľ𡣡˵ǿǻûü۸Բ֪ζԴ
ԣ˺һձʿĶ֣ҲǸé®ɵϡ
һ˵ʱɱ۾Щõ
ͷӹ˹ǡ
ǿۣ˭ʡ
Ļʮַ񡣡˵
ԼƸΪ׼𡭡
ûô޴
ǿɾû˸ˡͷ̵˵˵Ļ޴ȷʵûɹɶ£ǾصõһУȻͶ¹ѰˮԴһ˵Ϊⳡս;ϵףָ˵ʬեˮϧеķҪӲȵҪ
졣˵ⲻùĵ¡
ͷŶһ˵ǣˡ
ֿһۣ°ָԶӣͷ߹ȥǸƤ濴һۣȻһۡ
Ŷλ˽ϵϴڣһһ˵ԶôԸΪһаҵ⣬һλĹҿԭĲʶʱˡ
ֻǶ𡣡岢Ѳ͵ӱ֮ǾõʣµǮ
ͷԣѵֻôѲùݴȥ𣿡
˵ǸѵмԼӣֻɡǸɵƯ³֮ҿԿΪһ֮ŶҰˣסǳǳҪΨһһͬս˽ǵˣҪҪ˵ԻƣӪķٶǼ󣬷ǼŲǲѣҪһԸǣˣ𣿡
ͷӶһᣬȻЦ
ǵȻˡ˵
һһλ˽˷ѣ̶ӴŻ뿪ϣǡһλڳй죬ȻԽײŸ˵Ҫǵͷ졣
ǸӺ̧ͷŶʲôҪҴ𣿡
λͭɫƤЦ˵Ҫùݻ𡣡
Ϊλ𣿡ʡ
գգ۾ѾϢˣһ֪һġ
ʵϢ˵ʡ˵
̸˵Цǿ̫ˡôЩðΣյõϢܻܲһ΢Ļرأ
˳Ƭ̣Ȼˡ
Ȼ··ϡ
̫ؿĺ󱳣ˮļʣʯͷһӲɰǸɰҰ˲һִ·ֻص˺ĻԭֻǸŵ粻ͬƬ򵽴ʺۼ·ܣڵһһĺľƱ󣬳שʯľ϶ѻɽ˳ϵͷʱƴɻЩ˴ϸװȻֽʵǻ˵ģͷϵĲñԵЩ̫ˣһȺȺۼʳϵʯϡǣţϳλĴ߾ÿƺֻԼĻǻῴ·ۣ˭ʲôż·Ͽʵ㣬ܿͻᱻ˲ҳ
ΪںڰҲеˣ·ҴԼǶôؼʶ㣬ʣĶĿ⡣ͺñڼģеķʽʮֵءͬһ㡣
ЩȾ·ߵľϵ֣ȲģҲǿĵԣעЩñֱָĵؿĴǽ;ֻ鸺𣬶ͷ˭˭֧ж֣ǵʲôЩʯд˽չϹһӰƤװÿµ˶ȡֽᣬֽǰһӡˢʶֻһ뼸ǿհ׵ı񣬹ÿ춼ҪЩƵıʻ±ǣΪĶԱ˹ļ¼ȻЩֽϼ¼ġΪ֣֡߼ڱӶֳƱݣ˺ǵļЩɫʰ쵵ֽƱȥʳãȥ꣬ȥӻӣȥ˵κһҵ̶һҪĶ
뵱Ϊ˺Ϸذ˸ɵ˷ǳϸµΪǹ滮˵˽ڼɺתصģ˾òޱҪˡһѾԽκ顣Ȼ˲ںǵɡսһֲԤڵķʽЩǣյĲƸѶɳΪʤߵȴҪֿЩ鷳İ취滻Ļҡ
ʵֹһǮͨҲרŵĳ˽ֽƱͽҵĵһǸССĶһֻ̨ݵͱˣΪǷͬǮҺֽƱܻƷǰҪöࡣȻջһЩֽƱŪƷȻԾļĽ£кôԸֽƱ˵ȴòʧȷʵһЩԵԼļ԰ضҪһҲưˣԽһ˵ЩΡǡʯƥũߡȵĽǮмֵ
еҳ϶֮ϡ·δҲδͳߣǾ죬׵ؿԼĳ񣬲ĳ˵ǼһĲ˲档Ȼûףǻȥ޺ؾӪùʱҪҲȫŪǵͶ룬ǵҵʶظ˺ʲôرĽɵߣĳʼղԽ׳һ
˲ûʵϣǵˣκֻҪһо֪
·Ǿֱù뿪ùݺƵʯıԵ½Уűĵ·һ·˫УǶһδտĻˡ˻ӣͬɫĶӣ޼Ȼڳе汾ˣ˷ˣ˹ͽˣЩһͬԷηжд³ÿӪΪĲȡʳܣЩѧԺˣȻľ󽥽ɡصͶȡˡ
·ôԶ·ûˣǧƵĹͬɢڹĹϣȲʩܣ˸˾ְΧŸ־޴Ļеææµµʹмڱ˸ɻʱһϢˣòȲˣӱ۰ϵɫ¿Ҳͷ˻ӦֻǷȻЩ˵ͨˡ·ûҵ˵Щɷļ๤
̵ĽȺܿ졣ԽԽܸо˹滮ĺΰг۳ҵ࣬ĵػȣܰһվȥڽɰһשԱ߶ѻɽһЩػѾ˰˸ߵİǽǽԽԽߣשҲ޵Уִ䣬ͬ߹һƬֻװεֻһһææµµĹǴģֻǴҴ߹ĻѾѷֳˡ˻ˣȻ˺Ȼϡ١Ͼ˷ſֽţԼƬصʱҲô㡣
Ȼ·߳˳С
ԽѾʧĳǽޣĴǰչԾСĲԭҰԭҰܸĸԣһƬҰڹȥҲһƬҰͯ÷ɳ̣߾Ȼȡһ˫Ĩƽ˹ȥĺۼƬͷѾԶģҰϣеεʧˣӲݣľľҲʧˣŸ޴󻭾Ϸͷµĺɫ棬ʯͷٳɸߣӲ鱻÷飬ط·һɵĵģһֱ¢ϸЩĹھȴ۽
֮ΰˣ
·ԭפƬֻ̣ͷԼո߹ĵطżǰߡһ£غǵ˳ʾ˽׸˵飬ȻõԼҪϢ¼󱭵ˮֹˮָ򲼲ӵķȥ
ӯѪйĵڴһҡĳ֮󣬰·Ѿܾòйˡ
ϣǾĳ֮ʼġǸ׸˻šˡֵʱһԤյķ츲أȻг֮٣ǴǼռ·ʽ˴ľ棬ķչܹģȻһҹ֮Ұ֣һжʧȥ˿ơġˡ˿ӣҲ꣬չ¶Ǻµʡ˲ţһ˾˵죬֮ǰ֮ĵһ£ǡ̤ɣӹɥĲ񡱰ϣǵͳߺ͹һηЩ˿ǰŪһͿָ֮Ӳ˽һ֧ҲкպľӴȫսǰûһãһƻɱһǧˣ籩÷òĳΪƽأȻķϡ˲ơľ
һ־ġ֣֮һλ֮ӡ
·űֱˮǰҰտľǵģΪأȴûֲκζ˭֪ʱڲѾ̫ˡȴɣҲȷʵ̫żЩ¡ĸԼ˵ĲƸǰٸɺũ˵ҪܹӦġ°߽ݣڹףµƽ̹Ӳһӷ죬ңϿУŸܸ˲ɵģһʲôĹ̡бг۳ңֱĺˣȻܳʱ䣬ͬʱеĽһǧ
㷽ʽչֳκν䶼սȻϣԼĶӼƫ֪ʱЩ˵ߡ·һõ˼һ߼ǰֱˮͷȺ
ҲЩ˰Ѱ·ȥѯݼ⣬·һ߻شһתߣأҵġ
ȣǸ˸ͷܸߣΣͷĿĺڷٴΣ·ûҲûȻܳģ˵۹Է岻رʵֹῡȱµϣڳĳ̬Ĵëú󣬰·ֱͬϸΣա
Σա
˵ͬ˽̸·ע䵽ʱ򣬶Էδ۽޶ȵ·Ӻĺë
ˡ
Щ˵ܰһɵ͸һλ
·ЦݼȺλƫͷһۣ˶Ի·ǰ
հ¡·˵̧¶һ⣬μ棬һҪ˵
һָ䣬ذסƬ롢ʯžһأ˵ľУޱؿһ۵档
ؽ·˵
ڴŶԷĻӦ̧֮һֻ֣ѹѹתͷȥ
һ󻶺ǰ·ҲطĹȥӵߣذűǽˮԶɫˮ˷ӿڶХˮ̵ˮһһȻʣ
Ȼأ


373 ֵճ
ǡ
λ˵
ȻԷ˵ͷõġ
ǽ
һ峿
·۾Ż̵ﶥֱ𴲵УغһǴźǷŶƤץŶ䣬һߵ⣬µһľͰķˮУ·Ž͡
Ǻȣ˻ӵĲҲԶԶķʣҲͣͰ·˯ĵط˵Щͨ磬ûɶӣͬס˴彡ÿϴ軻£ͰҪ㵹ϴˢɽѡ¶ԭҰֹ֮࣬ǲڸ˵һЩϣܱȼүǵһЩˡȻϴ費˶ϲˮרϴ޲ѣصˮޣܼ峺ޱȵľˮ˲ȥˮеɳ΢棬ֽˮ֮ŸãȻ˾ʲô¶鷳Щ˼õ꣬ˮֻ֣Ҫǣʹȷʵˡ
ʹˣ˾ܳԵøࡣ˵ʲôصĵطȵġʡܱȵģǵʳ
һǿʮֵؿԱطѳ£ֱ쾭壬ֻҪɻܽ˶ʳڶԼߣ˭֪δʳҪаܼӵģ޼һҪȥǣĥϸϸģҪŵԼȻŽ¯￾ɵģ͸͸ģŰ˰ٲԶŵǹɽץӸεζֻ߲ҪۼϸͻҶӵ˸ɶ࣬ҵģһҪ⣬һЩʱɺȥǵ飬һЩʱʵġϸϸͬͷľ⣻ݼ޳ĹǼˮɫΪף̳Ž¯ɣȻ󵹽ĥ衣˵ʳβ
˶ԼΪЩḻ־ϸʳﲡʹȫĿҲԴ˱ֻ˵ಡʹΪ˳ԵòԵòã۹ȥ񣬱˶ЩʲôأȲÿׯĥͷĿ¯һܿαүĶ䣬ڷ궼ÿֻʱڣ˭óϸİ棿ڱ˵ҲֻܰʳүǵĵؽڳҰǺϧιÿ
ȻҲ磬˵ĴִţЩδ֧Ŷáο˻ԴԴϵسءѾһЩΪЩΪУܣôʳȻҲ⣬ͷò˵ǺиݵģϾĲ϶ô˭֪ǵĲֿ˶ٶ
·ͬһũʳáͬڵĹʳò࣬ʳҲשʯӳһӣƽϰųƬĳΣ£סĳӺͳվһž޴ĴľͰ棬ӣżӣʳȵطֵÿһ˵ò粻ͰǰѾһЩˣ·ץһ;վһβϣĿ䵽˵
Ŷ¶
ʳСϣҪ˵ΪÿͺͿ๤ݸܵ𣬰·ΪʳƷֲͬ˵ṩʳˮ·úķʳģ֬Ǻر𴿾Լֶʮ־ϸ⣬ϲ֮ĳʦȥۿǸ޴ĳ׶ϹȻȻΪǵʳϰˣ˻ʳﶼˡ·Լͷֱ棬ΪһũѹʳδţЩϡϺͽжٹŹֶǼֱ֪
ǰ·ΪкϾҲǿ氾һµģֻ˵ΪͬǵĿ๤һòͣԶʳҲֻ֣ñݡЩ׵µ֪ʲôǵıֱܷʳķζɵĥǱ͸ͷܳͬ۵ĲͬǲӦжеһУ˵óһǡֵ
İ·ץҷҧһڣҨһŨ࣬۾иЩıڳݼѵĿڸСҰöȣ˾ۼȴûж˵˶ԵʮϧҲ˿ЩӵũûгԱʸ񣬵òϵĺûүٷ߷߲ƽҲǵѽ
ԣ·룬Щȹ޼ӻҪϸظ˾Ҫʲô
緹֮Ĳ;ҲԼʰʳõѲ˲ֹŶӡܡ˷ʳʹ̣;Ҳһշŵ𣬵ȴȥϴˢЩũֻͦŶվ뿪ʳã߽գȥһط
ϵĲ£ũѶӵĶ鳤Ǻ͹һͬȴšϹǰÿ˶˱ᣬõԼĹߣȻǰյķݵء
ľɫֻ·ϵİ·ѾһݣũȺУű˵ĵ̸۾·ʵһȡԳǽʯɸ뵽Ϊһ壬Ҳ·¡·΢ͣ·±岨ˮ̽ͷȥܿһЩζӰֻҰտյĿ׵飬Ǳ鲼УǰȻһĿڴ֮ǰ·٣˵ûأũǹأҰǰβģ㣬Ҳôڷ¢֮ϸǶũҲû˵ϻ˭صģڻʲôûءֻ˵֮ҲֹһũҲֻ˽ָֹֻţһЩ˸Ϊ˵һоٶ⡪Ǹɹĺڸɵɡ
·ˣҲѲô롣
һ㺹˵ؿϣĶӳ˲죬·ҲʻĳСβϰϣһһ룬Щжº󣬷ȫǰƴԲһĺɫ⡣ũѶӵĳԱϣһţһôõľ㿴˵¶˻͵͵ͷȻӳǣҪ¾ǰЩʱ
ʱʲôǷʱ
ҪԺָʳԵĶӳ˵
ûȫʲôũǱΪһ˼˷ʲôҪʳˣ
Ҫʲô
Ķ
ũʣӳش𣺡ʲô֪ܿͻ͵
ȻǱ㶼Ծվſӳ鳤ôɻġӳ鳤ˣֶظɻɣһֱ˶ͷԣϿӣ𹤾ߣ﹵¢һһڳǳӣ·ʱ
·ũ񣬵˲ǰ˶ɵ̵ָķִδţѧúܿ죬ֽȻ·Ǹ˵ĴͷҲܿͱ֧˽ˡǶûʲôģ̸κλ⣬ʹΪ˶Դûκνƣ·ǻе˼顪ΪǾҽԼЩص֮һ
Щũ˽ǵأȻõյݣһ֧ʮ˵ĶУ˳ͬһӻũׯĶũѴкü֧үĹغҪԶũͬóǵķݵأһҪΪźʵʲδٵֿϾˮֺ󣬴Ѿָճɣ˼ֻЩأ֤켾ٷָһݵȫճɣӶֲЩأ꣬ӦסʳǵļҲһУôֻоȥ˲ܾܾˣһʤûʲô˻Ҫͬԡ
ȻҲһЩΪѵҪǵԼܵ˻ߵͥҪͥһ壬ÿһ˶һʽķݵϰָơ˱ԼϵԱĸŮֵܺͽãͬһ֧УĲڼЩɪɪظ˱һܱȲʶǿöࡣ˺ƽеԼƭ
һǵأ
ץΣץһݣǿԼϾ͡ڡˣǸ֣ջҲԼ֮Ƿ䣬ȻʵڲܽܣҲԸӡǷϵȫ˷һǮܴһǮȻͿذǴ򷢳ȥƺû󵨵ɵϳ֡
ʵǷݻϵջЩũûеõĶǺЩġˡһĶһЬӣʹһũߣһĻȴûʲôûˣеһЩѾڴȥˣǲأҲ˵ԼҰģԼƭ˵ģһͲƭ˵ģѣЬӣñӣũߣ·ӣЩҲеģ˵ūۣڹȥһҪүǸɻ𣿺ο˸ɻҲ㲻϶ôࡣûбţʹҪĻǵĸȥɵģ˼ʰʯ飬ĩֻ֮Ӳ﹵ַʱбũ߰æ
ɣ˵ˮܹ緹͵ͷ˻ڲӰС˯һᣬֱϿΣĻˣȥũʳúúóԺȣζ벻ֵؾȻôûбӺЩܽǵĶӳ鳤ҲҪɻģǸɵ١˭ҪԹޣȻǸĸεˣΪ˭ɺ£˶ҪܵۡЩʵũû£Ѿ˵ֲ۸ˣջرϳȥˡ
ǻá
ʱҪ˵ıӻ治֪ôȥءЩһǱħϣȻֻΪʳҲ᲻ѽ
бգ¹ڳ⣬ũֱ﹡ݵļϺĵĶӳǰſũߵũںһȺȺһӶӣӴصĸۡһ̴أЩԾԾչֳũũҲƻӡڰ·УϿһӵӰӡ
˴ϣٿеһѰѶǷʵĺûΪƵʹö߷ѩټõĻʳǵڶ̶һԵĸƣҪ˵ֻͨũѾЩǿˡ·ȷλǷΪЩ˵ֶԽ˽⣬Խ˸е¡
²ǷĻͲƴ۵Ͷ롪ֻʳڱٶ˺ΡĶһСͳϰסءԼ׳ĵ߸ǵжʳھɳеĻ³еӵһשһߣƽ̹ҰԼЩ޿ײ֣Լ˵ģǿԵѧϰС
ϴ裬ɫδȫ£˴಻ȥ˯ռ˻ǲˣȻǲܲȥģõıҲû𣬵ҹϿǰ˿ȥָĳͬˣ˽ǲϷķʽǿȥֵѧľ߹ŮȥûᣬǶҲ˽Ů˵顪Ȼ·˵ʵ߸׼ĶǲģӦЩߺЩС˾ж롣
Ȼҹͻ
·Ӱع۲ʱΪԼѾ㹻ֱ࣬ǵžԼǳ˾ز£ħĵƹûʵͬһڳϣͳԼıŵ棬һϽ̨Щũũ˵Ϻãǽʦڿʼѧϰ֮ǰһشһ⣺ѧϰΪʲô
ΪǱãΪ˴ұãôش
·еĳԾ
Ȼһ䱻ĿںţѾӦϰΪΪһǶԵģΪѾһ롣ʧȥ԰˱ֻ֮ǰҪʵûҪʧȥһУҪǷӣǱӣ֮ǲıԼȻһ㡣ֻҪ˲ı䣬һлؽƵĶ۶ô⣬ٵģҪάֵջԲ˽֮Ѹٸ࣬ȻһֻҪǶƽй㷺ġĽдиı䡣
ԣһнǮʵעڽϵĸ𺳡
ǵĽнһСʱ﹦ֱҴ꣬ȱҹ˶ٵĹȻ˵жУֳҤ˶ʯשں˶೤Ĺ̺˶೤ĵ·Ĺػɵֺֿã˭ЩɹΪúöܵЩʲôܹʲôʹ࣬Щʹ˭ɵģǵõ֮ʲô֡ʱҲ˵˭˲ԭµҪܵʲôͷЩҲùĶȻȥԼĵ£ЩҲҪǳз飬ҪѧϰͬĿͬЩ
·һĻѧϰ˶ʾĽԼȴûʲô˵Ŀһһǧͨôʣһǧٸ֣ܹбϵĿģܹԼдһƪϵģһڵļӼ˳ҰĻͣ
ģ
ҹһҵİ·ȼεĵùЩ̫ȷЩΰĿǲĲʵˡ
¿εҡʵƣһҪˣ·Ų߳ãһͬҹ·ϡ棬ǹڸ߸ҡΣҹä̸ЦڱԹͬչ·оˡ
֣Ųͣ١
ҪˡǸ˵˵ͬ


374 
ܵļƻ
ڶ֡
һսչֵУ˼ɵıЩû֪жǿ
Ҫݡ
ϣѳɹ³ǡ˿к󣬼û뿪ģǴˮˮߣͬͶߵ·ཻԲڳǻɽͰľϡ裬ûˮԴͬǱ
Ҫһס
·ǷһᣬԸС˼Ȼ߲ܣֻҪֳһЩ⣬ӦҲ룬һ·ҲȷʵûܽĵشԶȥһũҳ˵ı֮СⲢҪ
ڰ·ĹʱѾΪСڰ·ԷϿΣ˯ʱѾˮɹݵȵӻ˵ĲãͨԼ˶ֵķʽ·
ǰδУҲǾ޽еһκĪǰһжпܵġ
ǿûֱͬӴͬ˵ó֮󣬲ֹнˣֺúҲӵǲٶݡͷûкõʱЩ֮ͽԭҲǿգ˴ˣӵõĽǮΣЩֵֹƷǵıúùһЩתֵø׳ǵĶ顣
ǣΪʲô˲ʵʵҶϲˣҪͬȫأ
ΪʲôҪа״أ
˴ȿְȫܴܶԸͷڵĳɶ˰Ҳȥһ·ˡڵϵĶǻϣǵͶߣȵ˵Ʒūó׼鷳΢ʵ᲻𾢡οˮѾһЩˣĸȸɺɽֱݣĪߺУǶõҩˣɽѾסȥˡ
ȻǻһЩǮǮȲʳֲ֤ºͬʮˣǳŻˡϻеڶƵġǿǹ˼ӣȻͬλսʼˡ
˵Ǹϣһ߻ʤսĽ־ȻҲʵ𾪡ڲĲҰܣЩԹⳡսֱŻˣǷǳҪȫı֤Ȼչֳǰƽԭûʲô˵ԼЩˣȻѸٵ޽ԼԼж˻ɣǱҪŬѰұ̡
µ˶֪ϣǵͷпһˣû츳ġ˵༼似·Է֮ӶȥʹЩĶôпʹõҲġǷʹߡ
ս֮ЩǷڳУԶ׼˵ʩѳ๫УǱȻԡ
ֻҪһѣֻ͵һ˵ܶǵĵһЩ˽⣬ãȻĿ־л̶̻աЩƵ̽ģǼЩȫˣ֪˶˵вȴȻȰԼ˲ҪͬԣȻǲıѣҲѾٿɿˡ
ǣǿߵ·˵ķͽǡ
νΪ˴ﵽĿŪҲԣ˭õ˵˭ܵõǮȨǲֹͽߵˣŵ˸еݣԼ֮󣬳ͷ컹ѡְλͬүƽƽ
ջ˾޴ǿûȥպ˵ıۼһȻɳ֮ƻˣϣǡ
Ժ壬Ƿǳ׵ġʧȥ˵ʽһĻ᣻Ǻ߶ޣͬʱϣǵ˱ֵͬסأÿסضʮŮڴЩŮʮ־ʮֶ£Ȩ˵ķֹʮȷ˭ʲôʱ򣬸ʲôطʲôɻҲҪʱʱͬһ𣬻ͬһζηֵκһͱϸ񿴹ţЩӳ鳤һͼ¼Щߣÿѹ϶ŶӦ֣˭ˡŪˡˣ׾پҵЩߵʹߣĹ£ǳԷϴ衢ϿζǳȺӣֻаϢʱһͷҹ˵ĶѲߡ
ĳǽûб򿪴ŵĹѸֻҪ׼߽ܿһʮ˰üĿˡ
Ѿ˿ˣɹ˵һˣʣµĶ־֮ͽ
ҪôԸǶһģֻҪЩѣǾͻΪǻȳȥ־壬ѾԾΪ֮׵ǿ˵Щ˺˶סڲѾɹøɸɵģһѻܵš
·
ǻʯȥ𡣡
·üëң
ڶ߶֣ߣܰǶȥǸ쵰˵һܣǽѾûˣֻҪˮ˭û¹ҹҵ㣿
أ·ʣôӣ
ֻҪл𡣡Էôش
Ǽге㡣˸Ͷǵ˷˱ӣ·С⣬һָķСΨûлʯֻʳùӦʳǵ˭һҪԼʳֲϽʳôãǾֻԼȥˮߵ̨ջÿһסضˮеʱǿǲزסһʯȴǺܴ⡣
·һ֪ѾġֿˣһЩ˱ܿߡ
ڶȵУͷ˼Ƭ̣Ȼҧ˵á
װжҾ֪һú
Ǳ߸ɢȥֵʱ䶨պҹ
·µػصũѶӵĻУͬһȥ׼µӣʱԼϵССգһЩһŵĿݵԲʵ·֪Щ֪ʳ֮һĶӳ˵ҪЩʵг룬ȻпͿĨľҡ
·ĦǱıƤպڵĵ׾Шȥɾؽ֮һΪ¶ϸǳƹ⣬һ˿ûУʹ˲ݻҰҲ˵Щڵܳӵ޺һֺʳ˭ܿóģϣҹУͨ˽ʦչʾľ޴ֽ飬Щũũ֪Ϊβ֣ͳģȻֻ˼֣ȴȫ⣬̵֮ں֮ջ˼𾪡
Ȼñ󻹿죡ͬصĵϣʵֻͼϵһ벻һܲµӳǧ׼ҲǳǧջǶٸǧ
һܹһһĶӣӵжأǵĸڲ֪ƣؿʳأǻͨ˴ˮȡ
˵ȷܹǵĳŵ
ũѶӵĳԱۿɼ˷ˣ˿Ҳ۷׷ףȻӻûµأǾѿʼڴºĳɹͬʱЩ֮ǰũ¿ò档ֵصĻ̫ˣֱֵأڴ廨ǶӦ񱦱һСĶԴ
ĻУûʲôȥעһӵ·ıԵ˺ڰ
·߹أ˸ԶԶ·΢Ͷذ͹İӰݵرܿϰܿӽһ·̩Ȼػ¿εȺСϢһͬ۵˱ֱѹļ
ˣơ·˵𣿡
Ǹתͷ𾪵ؿ
·ֿ죬һЦݡ
ũѶӵĳԱ࿴ۣ䰲·϶ͣһᣬһŤͷˡ
ᣬֵܣ
Ҹʲôס˻ҵص˵˵š
·ЦǾˡ͸͸ġ
ǸõУ·˵ǵг˼ϸ
һ𣬡ʲô
Ƽ١Ƕǵɺ󣬰·Ǳڰ
ҵһˡ
յ峿Ϲǰͬӳ˵һЩʱ£ǰ˵һΰĳݻ˭ȥأ
ǲȥѡ
Ƹ͵λȻܺãǳΪ˵УϦܵʲôأŻʻȫŭˣȻϣͳߺͲջѾע࣬Ѿĳɹܶʧ޶ԵġЩ֮ͽ֮Ǹŵٰ·ͬȫš
˶ѵԤѾߴأ˶֪ΣЩ޼ҿɹ˼֣ͬǶŵļздҲڸùûмϲҰһġɡģȻѾҪѰһһҵĻ߳õˣҪͶ״ǣΪβѡ򼸺ƶ˴򿪴ŵأ㹻УǿɿޣȻ·֪˽ƾĿܹ˳Ծ£ֻҪû¶ܸļôӾͬ׷Ǿлᡣ
ǵĿһʼǼˡ
ΪȻҪǿˣıߵϣǣֱͶأ
Щ޳ַķͽͬӾݶ꣬ԱԼϣҲĥ³˼Ҫ۲˵죬ҲԻⱻ˰ţǼǸȻѵǿˣð·塤ά˹ӾΪǵĻ飬ʵϣ簲·һʼ̹׵ѡȻʧܵĵ·
ԱЩͬҲȻ֮ǰ֪ͬǿƭȡЩΪԽϣڲĹΣת־ͽˣȻУ˵ͣԽǿԸ⸶ҳϾԽ࣬ǰ·ͬسǣڼ飬һԻҡЩȵͬĳ£һ߽˱¶İ׮֪ˡ
ģչʾǵͬ⣬ֻҪʣЩͽЩѾۼһǿ飬ҲΪһ͸ǿĳͳߡ
Ŀǰ˵ɵòãҲܻϾѡݲʺ̫¡ܣ·ϣֱͬλڷǵ̬ȣϧλʮæµֻİˡһſ棬һһֽɳɳ¼·ʵػشе⣬ȻЩ˱ˡ
лĸ淢ǻᴦЩ顣
ʱ䵽ҹ·ԸǱϢǽС
ͬһ
ʲô·ǵľ֮УԾֻ΢ˡ
˵һ
εʱʱǹüּ졣Դ˲˼ۻڷ׷ţ·ֻһҹȥһ۾͵Ԥӡ
һӦ죬Ұ׵գȵĳƺ󣬼ûз磬ˬûκιҴҳ緹ǴӸ۾߳ǳȺӵأɰǧػ·еģʳúʱΧĴƬյУһľ̨ѾŶºͳ̨ð׻һһ˲վ˻⡣
ڵ̰ǰˮԽԽࡣ̸ۣ㳡Ͽһ޴Ⱥڵ衣
죬Ѿ㹻ȷҪ̨ΪʤߣȻȨǵķ²Ȼλ²س߹󣬵λ磬ϰסȻ֮˵ӦȺʹ¼ݣȻ˫ּۻۣȡһ˫ܽܵ۸ٹͳǡĹˣͲнϣˡ
ڴ֮ǰǶλǿģһģʵηʳҲйΪһ糣ʱȴҪ̨ôҪλսĹأǻشģԻ͵ʤ֮ǻҪβþλʧߣѵĻɱ
۾עªģոµľ̨
糱ҵζĲƣ˵ʶͶҡʵӰϰߣӵĻٲ޶Ӱ죬ϱʼǱϱñǰվ𣬽ǰڴְĲͣһ¡
Ǹڼʹʧ棬ֻܻǸ˵һУĴ£ǰ㣬֣ʵΪʲô
ľ̨Ͽһˣ̨һ࣬һ֧Ѻŷ˵Ķֿ
ͬʱԶԭҰϣһӻĳʻ


375 ͬĲϵ
ɺ鲼ء
ֹȥ࣬ү·ҪѴˮջأҸɺϮӦļڣҰƬ̻¶Ÿɰ׵类ɹɳɳĸɲݣһͻΪ촷ۣСϪѾˣݻƵֲϻŸɽҶĹʹŴһ·˼䣬޲ӣ˶䣬ԷĲƽԭֳһ˰̾ĵ־
ȻʦԤʦѾǵ츳֤֮ڱд꣬ҲʱɼƵİӰȥǽĿ©¼θأƤδմʪڣΨ紵ҰֻǸһЩеܱһЩˮأҪһЩȥǳֲֻǵũʱЩˮýݣȻֱ˿ĵݵùһһ£ڱҰû˻ڴǵճɡ
ȥìһڸɺͼ尾һھȻʱ˰ͽ̻ᣬһ˷ˣũسӣ֧ͥ顣ֻһŬƾ棬ȻЧ΢һЩعǣŲʣһЩЩҡũ񡪡ΪصİȣҲΪ˵õء
ϣʹĶҲʱֵߣƤݹݣڣֻźһʳûʳŵߵÿѣȴִһǰ
һЩ˻ᵹ·ϣϣԲϨȼյ۾У·ľͷһУ޸ɿʣ޼һʹൽﶼ꣬һŻƽͬǵĸءһȺаħģԸΪһʱǰ̡
ͱʹʱ̾ģˣ
þȫȥԸЩȴòҰܣϢͬʱѬĵֽ˶˿ڵĿ󴫲ķѿ޿κεǣѾ֪Щ˵а̰ԳٳٲܾǷչһսĳûеõ˵֧֣ڴ֮ǰΪֵµĽͨ㣬ҹ綼ѷɫ࣬Ǻ˵κǾͲһһѿɿϵɡʮϵĸ߼ۣȴԹӦ󣬸ŮǵıԹ࣬ѵʱЩ΢һĸ߹ŮҪŷ첹ӣΪ˵۳ȫϻˡʦҲЩˮġ
һǧԸصȥصȥزĹҽ˵ҩȻزЩϧԼҲʼʧȥó׻Ĵۡ
οǺؽһЩׯ԰Ŀݰⲻʲô񼣣ҲΪǻ츳߶ôϧЩׯ԰ˮ֮Ȼ˵ˮóũߵļ۸Ҳý֮ũ񣬻һЩ΢ֲھĲ֧ȻżҲᷢũ߱͵ũūǱ֮ĳ£ѸٽˮȷׯԺջۼˮҹתݣˮӺӵ﹡ע¿ˮأһЩȽϴĴׯͳЩͬ˽׵ˣһЩڲͬ˹ĳɵģܴŵˮũߵǷ۲һֽԼ
ǰĽ̻Աʧ彫һ˷ͥȻлδʼŭũͳȺӳ򣬽Ӽнȳ˴󵨵ķҲӹȣҲڻܵһʧͬ޵ԺԺҪֹй˵óףλĹѣò³ʵ󲡳Ĺǰ
һ棬زڲȥˡ
ڲధ󣬹δ󣬴ƾٳһλᶨĳ֮֮ǰλӾŵԼԻ󣬶ʹҰ˵нȳʮݾģΪȷİȫԼ಻֮ڿڵĿģ֮ͬеķʦͬʿһǸŵǿߡ
ΧһȺǿͬ鵱УȻҲЩӾ˲Ŷõᣬһ·;Ҳȷʵʮ˳֧ĵһǵݱ֪Ȥãֻ·ӲĵĲܲ㣬Ͼ˴أǵǻάһЩ棬֮ͺõóʲôдˣοѩϼ˪ƩǲǰĴׯʮգũ¹ٶܵӰ٣ʹòմķʦ̾
Ǿһ·һ·ԽԽǽ˱ռء
ȿģǸѪɫĵꡣ
Ѫȵĺɫĸ߸ڻҰУָ˳ֱۣľ֧ļªڵϱˮһЩ¾ۼԽӰԿһЩ۰ϵźɫŲϨĹľʢŵݸЩƣ۲ƴһǡʹߵĶ鿴˲ﱳ߸ߵĲ϶ѣ͸ŸӵˮǻЩ̻ʵļۿɼٶȻظ·Ǻµ֮ˮΪЩÿ컯˵κǣ£֮ˮ
ǲҪκδ۵ģˣֻҪҪæµĺ˶һͬʣǽЩŲǵ˲Ĳ£ݵֱߣüԺ껹ֱǰѿĶǸˮЩܳڳʱһ̧ͷܿľ֧ϹĲЬƤˮ
ϳҪϢڶϣǶȡЩµЬӣǵˮһݶȣҸؿʼǵһó̡Ϊǲĵص㲻ֹһڴ֮ʹߵĶ˵ڶĸ㡣
ڻߵĴϣЩָӦδȥ
ʹ߶оڶʱ¸ҵ¼ʿƷЩʳˮһҹ֤ЩʳƺûʲôԻǵҩӵΣƷʴһһġ˶˵ݳ޸е𾪡ڴ֮⣬Ŀ֮ũǣũػķϣȱؿ䣬һ˸רעھӪУļҲؽϣ֮ȦУۼǵѾͨЩ쵽֮Զȴֽ֮ã֮б̲סʹǵ̰ſ񡪡˺ԵͷҲδزһذУȻ̤ЩҵδԹȥȻˣֻΪЩԾª`ð˭ϵڲػģ˳ܵıԱУۼ޳ֶģȴҶԴʩԳͽ䣬˶ִ塪ôĵϺʳˮʳ˵Ǵүǵĵؽڳأ
ӡܣ£ã
λߵú֮еº͵֮ͬ࣬ίؽض˽ȥĻ⡣
񹲷ߡ̵ģԹ漰ϵļ𺦣ȻʱڼѾأսʮֲǡʵѡһǡʱѡ
˵ⳡ˴ҲδɣȻɿȥסʱѾˣ̻ȻŵᾡŬȥĶͬսⳡ֮սͬҪʱͬʱǿֶΣЩǵ˼ԻǵƷķʱϣǵǰȼ֮ҲˮʱΪȻѾ޳ܶ䣬Ϊ˵Ŀܣ£ȹ˺ҩＰ͸صƷͬЩĿǳƽĹϵҲһСȻһʵʮѿ˳ϣһ·Ѿ֤ʵ˵ó״Ѿڲ֪Ѫ붾ҩһĸ
չʾǻԵ֮ǰѾǵĲƸϮҡ
һȺʲôĶħ
ʹ߶ÿһ˶شʹޣв˵ȻϵһǾٳɣӻ˷ƵĶ˵УӿнٶȡƺǶԼʮţЩѪµĲ㣬뾳һڿһ·ͨ裬ȻǾͿ뿴Ķ
峿΢УĴرڳһƬƸİӰ
̾ϣɫﻷܣС
ϣǣȡĳУ˻ֱؽĳУ
ͣɽϣӾֵķʦŵӵߣһͬt˷Լ˫ۼ֤
ղۼԼŤ˵أǲŷʵľ󾹱ȴŸ㤡Զĸ£ûгǽڣһ۱ǳȺģɵĺؽЩ̸һĿ·죬ƵļʵǼʻ·ϵĳϡеĳ֮ΰģ֪ϣǲ˶ãȻУǴƬƽأͬЩݺύĹ
εս
վãĬĬԵǳ
ѹֵĳӼǰǱһӻɽ£뷨һԶģľ޴УϲõĻ쳹ա
·״ˣùɣװ˵ɵҲԽԽƽȣ֮ƽȺ͹ɾͱˣ洫Ȼ𶯣ӭķЮ̵ζǸǸҰͳҪԣͬԵص׵ĺ¡
ʹߵĳƹ꣬ӭ
ǰ̽ʿ籨֪ˣһ˽гܾ˻ͶʱеĽһ߻ҵذЩǲѪ񿥣һη۽͵ǰԶȻϵʿԼ̽ͷ¶ĴһͬĬؿͷսңҹݣ̣ȴ˳򡪡˶֤Ķǰ
˵ĳʱѾͨе͹ǵӰ񣬵ԲֱܼʱϢﲢδݣҲûгĴ֫ľƽ̹ģжܻ˿־壬ǿ־һﱾѾأǣǱصĽ۰ӵסľ޴룬ͻıˮʴ⼣ͣʱڵϣ߸ƽȵƶҲֻܾĽǰʱضҪΪ֮ﾹģĿֲ
²ȥ׷ѰЩԺηȥ˼һҪεȵ似ֻѪĸҪ󣬶ôʱ
ֱ·߳Ⱥ󳷵ĳƹ·ΣʹǲŻعǵһֱͬ˵˽ӴԷԳ·ˣڽһӳͨĵ·һͼְҵȻ־Ҫó֤ݵЩ˿ȫʲôȫܴƤЬ˵ʵϸ֯ģοֹ֫ǿɫһ·ĳƶԶʻʱеľߣĿ޼ɵشϵʿʹĻν¡¡ǰ
һ
һֱӵŭȴһֲ˵İѾ˵ĵЩһֱ޷ӦǾҪ˲òʲôı֮£ֶβԶҡʹǵ־ʵϣǵĲƸգڴвδչֳǼƹ֮ȻͽʿڿıѾãΪӪֶȡУҲ˵Щ޴ᣬѰ·ڲײͷѪ֮ǰ
㹻ǿʱδҪıԣȻһҪͣһ鰲ŵʯשȻ㹻ӲˮһܹȥֻҪȻˡ
ˣҲˡ
ʹĵأȻȻתϳ⡢šļƻתıһЩһЩķʽȥﵽǵĿġȻʹ֮Ĺϵ̫ܣǿУǴһԾǼԵȷʵһеˡһ壬ҲԸʱΪ͡
û߹ľЩֺα˼Ѱ棬һյأ
ǹʹĳصأŵƽ̵ʯ·滺У֣޿صԭҰ߻ĴƬغȫոµϣǰһ·ŶڸڵĹ֮£ݽʿ΢̧°ͣȴӦǳͷĽӴߵĻظʱԷЦһ¡
ӭϣǣһǳѺõĳСøպáҲ̫áһ˫ֲڵֵϸһ£Ȼ˫ֽ֮ʿһǳҪӣڽ죬ҪεأǼʽһЩ֮ˡ
µ˿ȫװʿսɱĹ塣
ķ紵ֵ빤أ˳Ⱥǵŭ𴫵ݵеÿһ䡣
ɱ
ɱ
ɱ
ǹͣϢµǹɢȥµʬ˴̳ԵߵģúڲסЩĿȫǵͷſʼʬ壬һЩµѪҺӹʬеγڵˮɫӡǣڣЩѪκܿɺԣ󳾹鳾
;ͬ飬Ǽ߽ªһлȨӺա
յһģȴвͬ
еֽתͷɫҰ׵Ĳ˵ȷʵԸһЩŴ
ʣô
ʹ̬ʧؿ̳ͼƽܵȺ̳ʱӵǰͬʱҵĻɽ
ˣ
ǴУЦȭŽţһЦһʹ޳ظ˵ŹӦúͶ˵ĸмעЩͻȻĴٹˡʿ˵ϣʦŷȵ΢΢ڲΧ£ǰʣʿͽ͵ķߣĹʹΧм䡣


376 ѪɫԼ
սĽȻսĽ
ӡͳɵʵʺ˵Բͳ߹вҴƺرҪԷĿĶûдﵽ־ҲڹѺܵĥΪͳߵĴһͷأ֧ͬͳν׼ìܾͼ޵ء
Ҫء
ʼƽԭĹǰѾͨϻǳߵȨֻΪȶһгǲҪôȨġȥطԼͬͨʽڲ˺ܴķ죬йزŵ£Ǻܲأ²ǸѧʶȥЩ⣬Ե̽䡢ڹѧУͼͥзȻΪȻⲿ˲ʶôҲûбҪһҪǴõȥ˲Ϊ֧ܵ˴ۣḻʤԼĽһмŵˣǲΨһȷ·ϣͬʱЧʦ൱顣
ڵһ֧ضһݿرǳ֮ǰ־ѾˡʹΪԱ֪ʶۺͲֵʵƸ˳ݣĿǰ˵Ⲣǹ谭οǵĿǰ֧ŹҵǸɶԡάʷԵⲿ磬ЩܹԺ֣ƽˮƽ֪ʶһĽ辭飬ϰ߷ֹϸѵļԵˣ۸Ѿ൱ƣΪܵЭʱܹӸ
չݺһЩģʽģͣǿýٵʵֶԴȺЧοΪ˵쵼ߣмǿļƻúһڹ̺ЩҪӭӵ񲢲ǷΣ߿һмгǽĿģϣΪ㣬ڱʵ
еļطУƽԭбȽõũҵ˿ܶȽϸߣڷȻֺڿ͹ǵĸ̡
ĳЩ˵ӵȨķ˼ɣΪΪԹҵǵָһ֧֡ʲܵƣ򣬱شͳģʽͬṹµϵȡôصͳν׼ҲȻʧȥǵĴڻ¶ԷʱźͣϣǵĽȲֹͣҲһ׼ִ滮ĳеĳɳһͳЧʵµ޵С
ȵ֮ǰΪǲɱ⣬ҲǷҪġ
ԲвһΪ˴߻ìܶеʽ
Ϊ˺صļ򵥼ϣΪһῴкͿչȷʵܲӰ죬ĸıۿɼģ˵ľȴˮµĽʯǱˣˡǡˡݴĸûشٽڴšڲƸļӳ£ܹ֧ܿӴóߵͳߵת䣬·ӿ֧ӵİţȻɨäչһ׶ǰǿҵԡĻͼֵ۲죬ʹ֧ӵĹͣڼ档
ϣǵԸ˵ͳεģΪȺҪ˵ġ
ϾȽȷʵȹүǿööֻ࣬ͰȫõġѱڷĿ֧˵ԶԶǱȽȱĵģοǵʱȷʵЩȣҪͬеġˡڹԽǵͬڡү˶µԼҪūۡڽ̺ͷ⽨ľйϵϣȫµļֵͬ
Ҫѡһ־¼ô˲룬ô˹ܹӸϱ¾ͳߵҡٻΪͬһʽΪҲһʽ
ƽԭֽķϣΧŵλ࣬һЩֶεּ֧ϸķʹܹԲͶƿһ뾶ڵĴͻ״ͬԶ٣֣϶ͻȻ򿪡ħͶŴɿصΣȣӹƽԭϷĳǰսûʲôرѵĵط
ɳ֧Сӣ·мһֱ׷ٵ齹ĴׯȻ׷һΣһЩ£ȻһЩˣһʱ䣬Щ˴ٲֻصׯˡڿ֧ӽõЧıԵشǹÿһѲߣ֤˸Ĵ尲ȫй¼ĵҲʱˡ
ûϣκ£ڱĵطˡׯʮ˲ʩͽ䡱زߡͬ˽ãݲ֮ʹúڷԼ¶
ñȽͨ׵ԽͣǴӾϣȡ˵ҩʹ۵ũߣ˼ʿʳﲻκǣʹ˹ȥصΣʳ¿ڡ
ЩĿ̶Ѫֶε˸ǹӣ֮⣬ǵĴׯ˳صծЩũ񲻽ҪǮƼջ񳥻ĲϣǺǻҪЩѾ̣һŮ͵ľӪͿӪȥֱǵСԣʹǵȷʵûоôأΪ֪֮˲˹ƻһЩѵȻǡļҪġ
ʹսʤ˲ЩҲܴʹͿ־нѣԵܹѡʱѡǨӵϣȥ˵ܹ֤ǻڵʱǰȫġŬϣǿʼԼõһЩʾ⣬пʼ֮ǰûΪܵκʵʵĳͷһλʵĴ壬ʷԶع己ʢʧܲ˷²Ѿ裬ѾʹൽԸԾκ˶Ӧһλ档ʹѺķвմɣм͵ĴĲǾгǰ˵ͷġ
Ȼ˶ͷ̨
һɿԵкһȺǰնȻķʽȷʵǲԼѡģͷ̨ȻǾɵģĥúܷԴøɾ䣬ʹľ˶Ҫ̡ûн嶪Щ޺ͻϲյȫĴ̤ʬƴʯڹײԱ㹫ʹպߡ
ʵ˸жʹգҲŭԡ
λеʿδѾȥҽΣ֪ܷ߻Ļǲǵˡʣ˰ְλڲͬĲоסĻ۱֮ȫȡߣǿ·ϾĹʹֻܴŵ£סڼªéݣһȺġġ³ġµΧŲĵķˣ䡣
գͷܽˡ߻һԸ֮ĿشŲһЩ֧ʹŲŵ¾ס
ȴ򵥵Ļ᳡У»װԵүǴྫήңȻ˸ǳʳˮªȴó棬ҹҲܰȻֻҪ뵽ڷ˺εȲˡк˵ͼ֮أŭյҹߡЩڳϵµûûΣɫ󣬻ѧһ˵ԣʹǸ˵˱£ָ췢޿ܹ鸽ˣҲѾȫ뿪ϣǾɱ
˵ʿҲµĹᴩָ֮ʵڲͬӳ֮С˳ıԵ
ÿǰһˮ߻һλǿõġ
Ȼһ˱˻᳡
ڷκ˵һۿľĿڵ̲סгȻһеķʦ˷ȣ㱻ľѹȥŅ̀۾˫޵Ԩĺʱ˶˱ܷļУ᳡ʱء֮йʹˣƵ˫۾ĸս

հλտʹߣӭϣǡһ˵ڳĽӴߣҲʹŴǰμӵĴߣ½յĵʱڣźǲܸλرŴڽκʵϣǶḶ罨һŬ⡣
óλá
Ǹǰ
һᣬ˵ԶҵˣΪڶ֧Ӷӳϣ֮еϻ飬ϣǽʱڣҾʱߴǿԳƺΪǶ˹
ӾԾ˵ǰһŬֱͦ΢΢֣˵ļǡ
ûʱʲô尾Ѿ㹻ļδδţհǿƵĲιУİĴﶼͬǰʵϵǿеĹǼܺѪ⣬Ѿ֪һͷôױȵĹޡ
һܹĶҪµʵʹǰ
ʱ䱦󣬽̸Уǽ̹Դ˵
ݶ˫ǹѸ͸λ
ӾһЩѵ˵Ҫ󡭡ҪǷռصġˡͷз²黹ϣǣ⳥ѫսʧˡҪѺ⡭սǰǩ֮Լ
˵֮ʪ¡
Ĭ˻᳡
ļ̧۾


ô˵Ǵӵһʼ
ӭ峿΢磬·ǣƥϴ·ƻõĳУЩ㱡
ɱ˲
Ŀ֮£һģתصУµĲпйµ˵Ϊɱ
֪ʹڸĵ·ϣ̸еҪ룬Ȼݲȵء޹˼ɵɱǻõ治һЩߵĸмҳϣĴ۲ͬȫ·ȷţôԺ˵ĵˡһսĽҲˡ
˵Ȼ޴֪޷ĺǾ֪Ȼôˣ˳ָɵĹʹȻЩձȫʹǱ죬ȻǿһɿΪʹߵĴ죬ɥǵع˻ȥû֪ʱǶô߰ģ·Ѿ˼ǻıӰǻζ޷ڸǵľɥ
˵ʹ߶еķʦ̸ͬʱƴӽͬĶǽ츳֮з˶һķʦˣλڷʱ˶ôµ飿
ˣѾʶ֮Ҫȥȷʲôأ·ڷл룬ٶȥѰԼĻ顣
۵ӰһҰ״˳¡
ͬǰʴвͬǣҴصҪһˡ
Ȼϸ˵رխһͨʩҲ̫һν̤ʵʱ൱һֳ˿ͻ¶ظ顣վͷЩشӸ۳УеľҲͬشǣЩӣ䣬Źëġˡ
ѾȥĹʹЩ࣬±ܼ尾ҪһصͷҪʩɻȫǱˡȾµˡ֪ʦĸ󲻷䡢ԱݣԽλԽô˶лʲôֵأοӹҵûһүȫܸɵĽߣѾϣǱʲôģ
ѺõĽǢһʮ֧ǲԱ˳УǵѾ׼ãݵϢЩԱܿͻῪʼǵĹϣǵжʮˣеһҪе֯ѵһ벻ͬĽ貿ţȫոµ͹Щл˱ʾиɾ
ȻΪɽ˳һ˲壬лʦֱϵԺģǱȴ˸֤ʵԼȽ֮£ʮ˾ԵЩĲˡǺ̵ܵһˣʶγ񲻹꣬ƽСѧ꼶ѧֻһЩũҵ͹ʵ飬Ϊǵĳʮ꣬СʮʵϰȫԺǵʵϰҲܳԤũһջǾͻ᷵عҵǼѧϰ
İ״һµĳ˿ͣʮλԾϣǣֺѡ͵ҵȥѧϰԱ䲻ȣӸԸڹҵǽа굽겻ȵѧϰȻ֮еĴҪصϣǣΪٽһչҪ
ǺͲάıֲʮСǰʿɨä̡ϵԴ˲̫ˣû֪֮٣ұܿǲз˰ѵһԸԼĻ𣿡ά֪λֻǰ£ԡˡдϹɱʮ֮ڹʱرǫˡЩǣȻ˽ָ֧ӵͳιбͬʱʮǳġ˼áҵǣһô˵ġʦݡ
άֹ
˵ʲôάѵΪǳ𣿡ʡ
ȻάһγϿҵ˵װı֣ʵֵġ
Ҳһҵȥ룬ԼҪҪѧϰһ˵һаͰ༴ɣֻͲλǰûбѡе˲Ϊһɥʧˣ͹ܼĿǰݣ棬˵ǼϣûмģЩѾŵ׷Ĺڸɵྪ֮£ȻҲûɥ֮Ȯ֮Ȼ˼ţٶеδ
ѪͿάֵͳܹأץŰʣǾҪʲôزŻ֣Ҫùõʲôز⣿


377 
ǿľλµˣʣܲп𣿡
ɱôˣ
˭𣿡
ɿ˶ӵ֣˼ص
һؿʼÿĹһӰ졣
սп𣿵Ȼģʧܵϣǡ
вҲǵȻġϾôĴк󱻵նʸ̤ʯǵ˺ͺǰɱڴʱǴֽ
һ壬һñȥΪʲô˲ɱأ
Ͳ˵ڱˣ԰˵ѾָȷʵŬԼһˡܹռʲôλãͬʲô˽Ӵĸȣϲˡ̵ҸεˣϲԼʦͬ飬ͬʱҲϲԼĹ
ˡӹȷʵظܵһ㡣
ÿ춼ôϣǣˣŮˣӺˣÿһ񶼱ĸ֪࣬Ѿչ˺εȵزĹ鳤ֳͬ飬Ĵ£ǵĳҲûڷĹбüӲҵ͵ԮȶɿäĿҲȫûʳǣӴԽ࣬˾ԽǵĿѡûСˡϣҲδܱǺˣˮ߲ɺ˻Ǳӣܵõٴ˵Ļ⣿
˵ģ˲Ծϣ˵ϺŬҲЩֵ֯˺ͽûԱʸô˵˲ƮƼսľֺͻ̻ȥϣǵľɾǱȹȥκʱҪˡˣûֱԹĲпᱩŰȴܹᵽһЩЩǨ˵Ĵĸ飺Ϊɱ˶ġҪɱˣǳȥҪˣΪǸɹ˶ūµȵģˡġŵÿ˷һūҪκʳιЩǿԳԵ󡣡
˲㲻ǿ
ڹȥĽʿ̵Ƕϣҳϣ˰ΪӦֻҪǾ㹻Ȼͻӻǲܵ˺аħַܱ㹻ϣ̻ҲһλͳʵũڳǸɵҲࡣ
˵עһѷתġ
ȻƻתǲûдһµȥȡʲôֻǸһѡǺʱ򣬼ʱ򣬼͸ɿʵʱ򣬳бѡ
ȻǲȥѡˣʵҪ
ҪǱѡˡ
վһϿ˵Ǳѡˣ˵ǱˡǸԽռʱʵ־ʱ˵̤ؿʼ籩ѿʼ𣬲֮УٵػԶδﵽĻֻǽ۲ĳ߶ȴӹ㷺СȺ͸ʱеھĺܴһҪӦڼ仯Ļܶ˽Щ쵼Ϊ׼ġĿꡱͨ÷ܶȥԱŴͳӡǵ˼άУҵ˽յѾ㹻ǿ󣬽ΪǿǿؽгɳΪԲȲҪٿҲҪ죬еõҸΪʷ̬
ߵȺȥǳڵµĶǹɵıȻһ﷢չɱ⡢ɻȱĹ̡
ڱȽϳһʱ֪ϵľ޲Ϊչ谭ҵ˻ڵķչı˼ķʽͬʱҪ󵨵ĳԺȷʷʲôΪڴġˡҪһʽĻش
ݴдֽϵģһЩݣϣǣڲƽԭƬϵÿһˣڡˡʹʼ֮󣬷չͰ䶼ݴĴ𰸡
У˶ڲҵȷԾһǺǹɷչͬ׶ʱֵ״ҪչԼҪĽڹĵʮգʮ֧ԱĵգѧϰʽϣǷС
ǧݣҵһڣжˡ
±˹Ĺ֮ӣ˹ϣʵϰ֮һ
ʱԶҿѾһЩ׸
ѧϰϵĵһݱֽߡҲǵһϵְҵΪһ±˹ˣ˹ΪһЩżȻһЩ˵ıȻ
ϣǵĽݱʱ򣬹ҵǵĸҲѭ򽥽Ϊѧ֮һոսԵĺǲ¼ҵԼ֣ǸʱеġȷʵԼдģΪԼôϣǣԹҵǵ˽⻹ܴǳҲ֪ܱеıȻǳɫѶٿϣǣʵϰҪôߣҲ˶һ谭ڹҵǣĹ壬ֻ洬ý磬֧ͬͨ˵İ±˹˶һʱ䣬ʵʽܵһĽڶѧڿʼǰĹΪսܲòͬҵǩʱĺƽԼǻδþѱǱʹ͸Ϊˡ
֮ǰıֻȥųΪԼˡŲ֪ǧأοûж˱ֹκʽҳϡȻһԭ˲ǵҳϣԼƺҲ̫ںЩ±˹˵ҳϣһʼЩսսܵ˵ڵʹࡣҪѧϰµԺ֣Ȼʹֹѧϰิ֪ʶʹ಻ʹࡣкܶѧúܼѣΪ֮ǰûһʶֵĻԴݾʶԼСС㶪һĥҲ֪ȷʹ÷Ҳ˹СȣȴЩ˸еԽԺѧѧúܿģֺֻѰգ֪ľܹ˷Щϰ˿ɱѶˡ
ֻССԽʱϸµɨäѹơܸɵˣʱǵͷԺֽţûһ㽾ͬ˷ǵѧʶ;飬ЩޱҲӲ׷λӳҲɨäʦһһؽЩūѧдԼֿʼzܹԼӦõĳ͡ȻҲȫȻĺƣǶЩ̵̰ҲһڵֶΣǴЩֶʲôпģֻǸе
ȥˣܵõʲôı𣿳Ȼͷ˶ǶһЩ˷ķǶһЩȨ
ĶӳСһǵô˵ĻΪǵģܡ
ɵؽ˵ΪĹ۲Уǵ̬ͬΪķܶ൱Ĳְͬ˵ȳڽʽģǵҲǡЩʦ˵ʦǻ۵Ĺâ˼䣬Ҳ˰ˣ˿Щ˵˾񿴼ԼֹԼȥ˼תŬܿͨԻ˽빤ҵǵʸ
ȻֻǶĶѧڣȻҪһȻٽ˳һѧڣڴڿʼǰҵº͵㻹ڸд𣿡
ڸ޹ġ
ûŵ̫ãԼдȥⲻҪ
˵ȻѾĻ԰дøһ㡣ҳдţѡһַʽļ±˹ͳνײ˽ˡ
ļź͸д֣ǻӡڱֽϡǶῴġ
һ̸һϣձʵֶڷ
ֽȻֽ֪ʲôڹҵ洦ɼ
ȻƽԺ˵˽ıֽһݼֺͼĳһϢ塱ǹҵ˼Ĵ룬ǵҪ죬ʹĴݿ൱޺ġ
뿪±˹֮ǰ˵Ľ̵ǹĵǻۣʹܹĿʲôĹ½붼رģа˵Ϯԣʹҵɵ൱ʧܣ־ǿЩ޳֮ˣһݾäĿݣȥһжȻҵǺҲΪ𺳣ΪбĺΰλãҲΪȻڴ˵صɫ˵ȡδһطƽȹЭȥһҵĳڰ±˹󣬵Ĳ˼Уҡŵģ˵ѧУ
֪ʶǸ߹ߵĻ԰ǱݺͲƸĸǽƣʱܰοԼɨäղΪ˸ػȡūĲֱӵƽ֪ʶӴʱ̱ݶҡˡ
κδѧУ˶ΰġλʦ˼׷ߵǿǳףҪЩԼҵӵбǸߵĵ£˵ڶԹҺͼıѣõĵޣԲϧȥػ֪ǷпĵܣѪľͬûһֵĻᣬҪΪֽдȴҪֱʾǵĳ
ǼȲҪڣҲҪĸֻ̣Ҫġʵ
￴ʲôʲôʲôܣ˺ö£ʲôǺõģʲôǻģͶѧϰмô˸˺ȻĹʲôǶԵģʲôǴģΪʲôΪǶԵģǴģʲôддռдддҲддĹд
Ϣ
Ĺң
ֻһССģССģ±˹ĳʮֽҪƽӶѰ˵½±˹֮ǰԶ룬Ҳһȥһ¼ܹڼ崫꣬м˶ŵʱĳЩʦѧ׫дʱһѣô֪ԼܴеĹȥأˣˡ
ûоܾ
ԼӰ죬֪ת䣬ǡǣǵ㾫άĳȥһ룬ֻΪһĸ˵ݣԼû谭سĵһӡˢϣݿÿһҪһݣٶ˷ĶѵһʷķʽںƽԼǩ󣬡ѧϰѾ˰±˹ܲһ࣬˼ܹƵͷԣЩ˿ƵͶԼӰӡһ뵽һ㣬ľͱܽ⣬ɵıֽţڵ֪Ҳ±˹Լʱ֡
ٵسΪһѧϰԼߡ
һڱֽϷƪ£ÿһεдʮּĶ˼ȫ˰±˹Ĺͼݣֵ̿ѡ⣬ڵдֽ̣߳һһ޸ģԷĲɣҹҹշת࣬ƷŬԼԵһѧʶˣƷĹ壬Եͽ˿±˹˼ȲҲԼĶʶڶ˵ȶ֮С
ЩܶҲȷʵгЧģΪѧϰһߣЩΪ±˹绤鿪֧ӵȷʵڳһЩÿ·̸ʱŲȥֻĶŬԭءʹڷ֮ǰѾõһЩܱϿɣԷ֮Ҳ׼ɷʱԲֹһεذûԼ٬ķգһδܹѹԶżв֪жٲʱ֮ԶԶӲнǷʹ
ÿΰûڶ̫ãΪʵûôʱ䣬ѧϰһЩʵԲز룬ճѧҵȴܴһۿۣΣûšȫظֻȥ˵Ĺ۵㣬Ҳ㹻ռݺĴ󲿷ֿˣοЩ˻дۣͬЩżڶ͵ǰϾҵǵĽܱͨݣЩΪڽĳУܶ࣬࣬ݸ˵ʵΣѧϰһڣճҪһƪ¡ǰҪȪˮһӿֽǸеѹιһľȣЩò㹻ԽԽήѾھĽһϢÿƶ񤣬ЩżЩͬڱֽϵġа˵ͻ롣
ҪصЩڽ̺ȨͬͳεľܹԲ˵ģʦΪǴ򿪵ûһóϷؽܡھϣǼȲԼһȫȻѵȫܴڣʦ˵ΪûУǾûСҲκεѪѧ˵ǳҪٲǴԶǡǸеϣڹҵǺ͹ҵȵȻǰСϳ;ɳáΪдҪ˸ṩһЩ鱾Ϳûеݣȥ֤ĳЩϵʵԲ˵ĻȴܲԼ۾ﳣδ֪£ҵȴԽ˽Խÿ¡
ʳĸһͨվȺɽĲֿǰأԴ棬ֱҪǴˣ磬ΪҪɥĲֹ
ԽдԽηӣԽдԽѡֽϵͳģ˼ֻͨʵĸܸ˲˶磬ºܹáʦȡţȴΪ˵겻ҪǷ֧ˣҲܹ˵ԼһáȷʽĹκһطʤĹҵˡìԽԽУıѸоˣȰ³ɼӵ±˹Щ֧ĹҲͬоˣǶĲʮջȥ֧ӵӪأͨߵͨѶȥһ١ȻǸߺдˣҪˡֽ±˹ǻ۵ˣͬս
ѣǧص˽ӹ־ɡȻšİ±˹ˡһߵֿҵ˵ľúԣһ߶Կǵ˼븯ʴճǹʿԿе
ȥϣǣҲܵõһЩĽ𣬺ʱĽѡ
롣
Ȼһ¼Σ


378 Ӿ̵ʳ
˵á
֪ǱģѡڳҵҪĴ𰸡ʹѧԺʦڿ˵ıδǺ֪Ľ˵ĵ·Ĵͷʼѧϰǵ֪ʶͼ˸еԸļգҲĹҴͳεΣȳпһӣһ֣һ鹤ҵĲϣṹӵľ޴ȥתһˡ
Լ԰±˹ĸ飬ȴ˸ıΪȥ˼Щʹ£ΪһǶôҸ
һطûκθػȡκ֪ʶЩ֪ʶתΪʵķδ֪̽ͬĸܹ˽ܵϵһ˲磬ոµУôֿɿĻͬĿǰ²ԼΪȷģЩҲΪǶԵģΪкһʹǾ䡰Ϊ˸Ҹǿҵ˵˵ʹΪԼĹұˣҲܷڰ±˹Ϊ͹ѾˣЩڴ֮ǰӹġ
ֲܺ͵µġʦûһҲûκһӵżΪؽֹǽ񻯣һ֪ԵĿ֣ƽĳͬһȷʵĹҽֻ΢أȴ˿ûмǵİУûԱԣǷĵ׵ĸͬ͵ľ֮𡣺ԽǿؼĳЩԽҪȥ˽λڷ˽Խ࣬ԽдܣҲԽҡ
ȥҵʦǿ󣬶뿪Լļ԰ѾܾãȻڻȥһڱʦ谮ĵӸĵȥ
֮󣬺ӡˢһ˴ҵǺ͹ʹ
ѡ񣬺İ±˹弸ûзӦȣûκȥӰ조ˡľΡۺļͶ˶٣ʵҲûж٣ݰ¶һʧȥ˼ֵյĵһʱǾʮֳԾ˾ȻûɱЩȥǱߣһʱǽԼĸѧϰ޴мţѾʵ֤˾޴ôڵ˵ڱ컯ǱȻ֮£ʹֵʱҪ˳һЩŬΪĿ԰±˹ٵ޶档
Ϊ˴˵ֶļͲпᣬ壬־Ҫ־һ̤塣ۺԼˣİ±˹ͳ˵ʵҲжٸı䡣ڰ±˹չÿһնڸˣһֽԼڸĸͻ±˹ĹܽĺһУȻǵĲġΪ˻ôϢ֮ǲòóɸۺ֮һϻ˵İɫݣû˻ǻܷܲڶλԵĹ
ͷδʧΪȴȲʱ
ˣδʼϣģ˵أ۶ôԼļ԰ƾֽõϢ԰±˹״ĸܶԶھ̡֪ڰ±˹ĽȲУȴ֪ǵͳθھķƮҡƽԼǩһ꣬κһľ±˹Ĳ״õϾµĵˣ϶֮սħ֮ǹذūۣ±˹˻ܹŽصֿȻǵֶȴһļĸǰһƵߣſһˮһĹҸʴǧٿףԨ
˵Ѫ߰ߣǳҵİսЩһǿȰ±˹ӳصڣһͣҪ֮⡱ƷۣļȦ³ˮһʼǻΪ˸еˣҪѶ˵ҵг¶˾»ѵΪûЩ漼Ķɸгͻݽڸۿ֮սǰĸ岻ڻ˴Ʒ¼˶ЩΪֻȡսʤȴʧȥڸɸ۴ڵĸûа±˹ݣƬ粽УֻͨռıԶгõĶʱ䡣
ȻʵȻ෴
ֻΪǳĻ̸Ǵӷͨ뺵ʱ䲻죡
һ̶֧֧½ض飬ӳлԼеɢÿƽǮĹʵƸעΪսӰµ˴˶ݵĻȻ⻶Ѹٱ֣ǽƺһҹ˵̶˴ţ˼³ĴʳΣ˲ٶκƷ
Ƕֲڴ֮ǰ·ͷսҲذȥļ۸ͷʽгṩƷĹ;һԿصĴȻһЩˣܵ˼ðвδ˽ǣڴƷĳʵ£ۺܿͱƽȣͷҲѸٻָĹܣһЩ¾ɽʧԵøΪææµµ̴ֵɷ٣ùҹҹƻͨƹǲ޸еڳǳǽԶϹǰķʦ·һж
ʵ̫񶾣Ҳʵ̫ϰ͵ʢгˮԴʵʯѸ¶Ӵǹصĵڶ۾Ϳʼһ˵սľٶǣľĿɿڴؿʳǡͻ̿ļ۸һһ䣬ܿͼ뵽嶼Գеĵزָ˲ٿ۵ʱ񣬼ֱһЦһöҶ򲻵һĿ
ûߣûдûϣûֽźϣҲûˮͲ鱦յ̴ѻڸۿڣȴҲˣͳǿӳţȴֻܴһЩɵ߲ˡǵ׳صˡһЩƺʱЩˡͳһͳһ֮ǰʵ߲˴ǻȻڹĶ
ȶҹĺ£ķ紵˼ϡĽֵùŲſڣƹݲھʹȣŮд϶ʧȥЦݣǵĿԽԽƵͶеһߣǽƬѾռءĵƣ׾ܿǵľǽڷľ󡪡ͬǽ෴Ȼ졣ÿһյÿһգϹ·ͷܶһֱŵֵĩˡ
Ѿ׷񣬻ȥȴࡣֻϵˣ߳˲ŻԸҲȥ˸ɻֻҪԸ˾ܱ֤ʳǣΪֻǲ⡱Ʒѡʵ֧ꡣ
ԸɸгĴԵġ
Ĳǽˮĵ̰ӡڴ֮ǰʼһֽҺӵҲɣһΪĶǳ棬˴ɸۣΪάڰ±˹ͣóвΪ˻øг͸ȨȻвˣͣóףЩгֽΪֻһʵ֮ǿǳò֪ʲô˵ȷĺͿɿġ
ǱԸ㣬ƶֵȴħֶŤӦع;οƾʲô˵͸˵ջؾջأ
Ұ״ڶۿкܻصȥ֤ó֮ǰ˳ͷ̬ڵԽã԰±˹ĹԽͨĳЩʽȷЩ˵ľĺ󣬹ǻϲشԼĿⷿʵطųһЩڻƷгϣ൹յĵ̻¿ţ̻Ҳж𾴵̴Žʿվ³İֵϣһ߲ʩһߴ˵Ĳɾ꣬ȥһЩڻ¸ҵĴȰϡ˽˸ǽԼͬǻᣬһжصӦеλȥ
һ˵塣ŬЧ΢Ѿءгȴ˴Ǯڽǻȴڴͳĵ໨һӶʹ˳ϻ˵ƷЩĵЩļ۸̫ߣ˵زû󣬻Ҫ֧ҲԶóףϢʵǼ黬Ŀһֱۿڵİ״еĳٶȳͷս޵ĸ£³ĲҲޱȣЩϵδҲûж˿̻ͣǲĴҴңΪÿ峿ԼϲϹʱòıꡣЩŮ˶ԴߺܺƣҲԸ˵𽫾͵ֵز̲ᣬ̵Ҳͽͼ֮մȾϵʹǴ˸ЩܸıʲôأڹڳĻҵӵ̹鹬ʱֵϵÿζô࣬ӴӳȥѾԽԽϤ
гԽԽºȴȻЩ߬ǮҲԸȥ˺;ÿȺص³ȥӷŹؼҵĿлȡʳƷʵʵҲԸͬǮҵı꣬ͣó֮ǰۣǮǽ򵽵Ķ֮٣ʵĻһһܻ֮һʳǵ˰죬ЩʳǴĽּ࣬˾ȻļŮ˸ɻҸǵĳͺ˾ȻҲһģЩ˶ԸʳﻻȡǮΪĳ˴ӲԵĹأǽļ۸ܸߡ
ʳһֵƷ빫ŸɺԵгǾ˵ǷܷܣܽܡʵҲûôࣩʵ˱ֹͣ˹óףȴͨɰǧ͹һַʽӰĻԹȥˣ޵ĸͱĳЩ˺͹δЧԽԽ߽ǽһ˰ŵĹ˶ļ̰ڽֽ͵̻ŮҲ˹ȥֵԽռţķҵѻصãڤ˼ʾʤ⣬ʣЩҪ֤ԼϵĽʿֻлѳı׳ںпాҲǶƤĽ̫죬ﻹʿѵ£Ⱥȥ˴̹Ĳ֮£ʹ˼Ϊһĵ½ʿ״ڲɱض񻯡
ΪԼ⣬ֽ쾭֮£ûаһڽ±˹ĶֻȥһѣûˣǲһƬ˿ն֮أʲôϵأ
쾭£Э£ڰ±˹ĵشǵӡǡȥκ˶ܿı仯һֲɵļȥȻòĲݿľһգͨٻ֪ٸˮ󺣣ضĲľҰҩݵĺɫϣȻְһĺɫЩɵˮҲȻһĵص׺ֻǿӲݲش׮Ϻ壬۵ջЩջʯһٽľϵΪʱ
ȻʱľЩߴľȴ³κһӶסĺľͷ˫㴲̾ȻӣźʵˬĲݱӣӡӺ͸ߴĹӣи¥кܴĴǶ͸ĲľǽⶼŽݽĻҰ紵Ҳ򲻽һȥĿܳǼ·ŶƯġ³ľɴûסĺõطŴ˶ڿҳϵĽͣǶڹ˵ٻΪֻͬǩ³˲ܻĴѡסĵֺ˵ùȥȲҪŽ̸ڣֲҪ˷Ķ䣬ֻҪ˵ָͬԼĻһÿշݶԽڷܵĶԽܵõ͡
˼¼ÿһÿһ֧ɵĹòͬĽǻྺȻĩԼͶѡʸĶ͸ˣõĽ˲ġļ£ס˾ľݵԽ࣬ͬǩԼҲԽ࣬³ĳοʼƬ֮ϳ֡ЩʱľγµĽֵЩֵʳã̺̣йзݣÿˮˮ뻧˲ȥʳҲúºͶ꣬ڱů֮⣬һЩرر󵨵ѾȫռһסԼļҲýˡǸɻʱտ׶̵Щʸĺѧϰԡѧա
Щѧϰȥѧϰ˫Źũѧϰһطű仯ЩˮзҲһؿǱ仯Щ֪ĺӱ彡׳СһڽڰθߣǳĸĸҥɨֵˮޣΪʳú͹͸ֶÿǵ׼ϹҲһ·װÿαϱ߸˵سšǶôοľ󰡡
ȻʱʱҲᴫһЩŮصϢŶģԲ̫Ϊ˶ǵĹעͶôܱ࣬Щҳϵ˸࣬λŮͺĻסЩط뵽̻Ŭֵ壬ֻΪ˵ڽҲҪȺظ٣ҶԽǶ£ԽܵõĶ䡭Ϊ˲λǿֿݵأ˵ϣẦ±صĽ̻
˵ǲ¡ֻǻҪ
תůδŽףͥĴȴҪľڳǽΪޣԽԽ߽ǽѲ˱֮֮أˮĻɫѱˬ΢紵ɢһЩرߣŵķȡҰݹľĵ·ںչһЩرڵͣĳˮ羵żˮŴƣЩƽ̹﹡ΧɵĴʪײѾˣǳɫ˵ߴϣȴʹ˹ǵġ
Щٹ¾ͻ죬ջʲôʵֻҪǽɵӲرаЩھͶһӵˡûһܣļж꣬ӻ˶ĺƽ㣬ȴ˿֪жӬͷС򣡹ԼլۡʹڹĻʹߣͬ飬ʱʧʹޣ֮䣬һձһո䡣
ȻƺΪʹòǽֻһʼµԼҲֻһʼʵǮֿ֧ʼһµĽ㷽ʽ


379 ̨ϵһЩС
óԼĲ鷸ƣȻ֧ʽѡǮңƷǰ½㡰֡ǮҺʵƷÿոǽڻǽʹãסᡱĻҲ𣬵ǰ½㱨꣬ӵڵסǳ⣬Ҳʱ޶ݵĽֻҪǻ塰ͽһһǵĲƲǳڼ䣬֤ͬȨ
ͬԼԼʮꡣһ彡ĳֻƽܹ꣬帶һ׷ӵļֵһӰ졣ΪԸܹƵõı겻࣬˻ڿ۳ÿ¶ĴĿ󣬽ʣͻỻһרƱ֤ʳú̵ȵѡЩƱ֤ļֵͬʳ󶨣Ʒ۸α仯Щ޷αֽƱʱεضܻ˵һ¿
Ҳֻнܱ˵øӲˣѷгѾ˽ļֵοڶ˵׷ǮĿĲȥȻͽ̻˷ŸĶСҪ˳Ҫ˸ծһӶͰΪūһǩծԼ˻ʲôɿԣɼʹѻ˵÷ͽ̻˵Ҳһͬݺͬĺ˻ϲر塣Ϊɺǿյԣͺȴеĸܣһݺ޸оծȴܻǰͽʲôءǱͽһУ
һԼϰӡһ˵У֮һŮˡǵ˹Ů˵͸ߵеѰˣȻסǷֿģ˵İţ˶ٶйЩŮһɻʱ򣬲ô۾˵ǸɵβϾܶྺĽǶǡŮôԼסһӣôܸŮԼӡȨ˳
µܴ󣬵ûһҡ
Щ˾벻ǳˡΪ˹ļͷ֮սĿֲѾȴˡҲȴЩ̵ͶԼҲͶͬˣƣ룬ԺԼ˵һͨˡûűӺľáءǱˣȲɷҲϲŭ޳ͨ൱աΪûеõһЩ˵ĸм
ҥ𣬲һѰٶȴǽ⡣
ʵЩҥԶ˵˺΢΢̤ϰ±˹ĵһйǵĻƴԾûֹͣĻƴ¡ͷ֮սúܶ˱ǵ죬˼³һЩִο屻˱ȵزҲҪһ;йǵ衣ǲϷͥȥҪҥԵģǵıҲƺȷʵһЩã³ľĿϳľʮֳӵģӡҲ˵ʳǶǵĽǾס˿飬øķʽеĵޡ
Ȼһûмȥ˷Ӧ
԰ټƵ͹ǽ⣬һһЩǮʲôûܴߡƾܳԱ˻ҪһӵΪܾЩŽ̲֮ٴιĻᣬҪֹͣµ͹һ¡
Уǿʼ۾ӪȨ
±˹Ĺƿڴγ˲ӵԴ˻ǵĵȴõ˻ر˵ıٶǴ򿪣еƷҫŽ⣬ôõġġҼ۸͵ƷչǰҪʳһӵϣ˿ǵļ롣
˵һͬȷҪ
ȣСֱ̲ͬǽˣнһܵ֯һЩпɣԼĻŶӵ˿ԵõȵĻᣬҪ۸õǻҪƣʵǵ̶ӣ̶мǵļලˣලƷ۵صĽ׻ȷһԼƷؼ۸񲻳˵Ľ۸ͬʱԼƷϽԵ˱ǵȵȡǿԲЩзǳνһŵľ飬ְָܹ֧ԮЩС̳ţܾ˵ĿƣǻԴǽ͹ѡ㹻̶֧ӡʣЩܹ൱Ժѧѵ˶˸ҳϣܴﵽǵĿġ
ԥֻ˽ܽǮһЩԼҪ׼Ȼ±˹³ç֮Ѿʧȥ˵Σʹǲò̵һ֮еκ˽Щ͵ǹվһߣ
ôǿԼȴȥֱ¿
ǿٿۿڣ״＾ڶۿкʳͲֻռЩƷĲ֣֪ôණ²˳ǽʵĿⷿжѻÿҪˣȻǲ̫ںЩƷܷȥġǽڵ³ǧƣ϶ͯ˵ѾˣÿЩ棬ȻʹŽгصͶЩ˵ĸпһ񶼱ȲϣŮ˶ӵԼĲƲЩû̫߼ûнǮǳԱò˽ǵͨûңǲ㹻ǿҵѵԸѵ
˿ݵظЩ˰µʱ俼ǣͬʱǿʼ齨Լ̶ӡ
ûʲôѣ˶֪
ݺƽԼ˳ֽڰ±˹κһغϷͨУ㹻㹻ġԼˡԼӹɵ㹻ǿڹȥĴǸĲֹһҰҲһ³ͬʱͶǵľù󣬲ҳȫԸ֮ǰǽ˶ЩһͬϷ飬ʵÿ춼ȥļ͹ĵطԼЩɹԼ˽ǽںֻҪܹ˵ָ̣ǵӾ;ѰġΪ˲ǻصǽÿ»ȫµļڣ˶֪˸ɻεͷԣջ˹⻬ĹӵİǶڹУŮҲص೵ÿһҪľĹأ߸ˡɵֻ֮ҪܽʪصʹСʯ鲻תƳȥݵʱķݣͼ﷢ӵͬλãǵĹо飬ǽһʵķӷָಿ֣ÿһòϵ֣ȻЩ֣ȷؽľĺשʯӹȫͬӣһ涨õĲîˮʯʩٶȽ³
һжװ׵չʾǰ˺˽Ը˴ЩյģȻڻûѧһΪͶ⼸򱻶ذ˹ȥִȻ֪ԼµʶɵʳͻҽǣʹڷصͶкͶоһյһǿƵĽֻѧһЩ޵֣евͬ
Щͬڴˡ
Ϊ˾ӪȨ۲ʱ˻ص³ȻȻؽ˲ҵгƾõǺ͵˵ǻۣǽ͹ǿάְҵм˳ȥû˶Դ˸еˡıҥԵȻܻ˵³ҪһЩӷҪЮǲòһЩֶ󻼡ʹһЩ˵ԶϣǷδ֪֮£Ϊƺ¶ںǱʱһо˶ᱻ塣Щߵ˵ʵû˵ĳͷȻѾץŹȥ붼ǮƣûأгҲѲͬȥο³ľҪôصȥȥأ¹Ҳǰģ˵΢ʳʣǵĹЩ߸ϣðơȭͷͱӽǸжĹ
Щ˹Ĺ͹Ͷ·˱źȥͬ˿ߣõԼͺӵʳõһݽӰĳŵһºйʱ˻֮ѡֻҪͨһЩ飬ǵĴ³û̫
бͬȥԭ£˵ǵֺΪѼ¼ڲᣬǵĳͷزȣҲҪ¡
ⲻ̵ܶһʱ䣬Ҳ˾Ϊ̵ʱжᣬΪͽʱж䵭ûڵֻлȥȥºܵõ˵ԭ¡һЩĵغˣһЩ˲˸ޣڼЩµʱκλı鶼Ϊǵķ̡þȥЩ˽¼ֻǺ١Ҳײ뿪ǽڡЩȻ֮ͬʱȴйͬԣֻǳˣûʲô˻ȥͷǵĻǵ޷ǳǿҲѱ㣬Ϊ֣һҲпʱ򣬲ڷһЩ粨ǿܸЩο塣
ѧͽ̻ǿҷڰ±˹ڴǵѧ˵
֮ԱΪ˶ͽΪԳͲֹκȷ¡šҲһȻûз񶨹κһɡ̻³ʱӶƽԼ߳Ҳ˴ݣȻЩжԼʵǸʣһξͷ粨Դͷ˵ѧķŭ޹أ鷳ԼɵġҪѧϰ˴ļգ;ͲܲȥѧϰǵԺ֣Ӧ֮壬Ȼ֮⣬ǻҪǵһۣǾˡ
ʼӦһֱע˵Ľ̻ᣬеβͺǽټҹƴǽġѧϰݣӡ֮Ĵ͡סķʦѧ߶յݿߵżȻ֮ѳɹʶϵа˵һЩԶѧ߶ֹסŭ
ѧΨһʵԣһȥϵ󣬱õࡣѧûиġԳƵġģ츳ʼΪһһʵĻתıԴ
ȻӡˢǱֽϵļЩ
̽Ѱ֮ÿ춼ʣΨȷʲܵõʵǵ·˵ͷ֮ϻӹɣҲˡȷ⣬Ҽ⣬ЩĿһЩĽȻӡˢƷĿĲǻ֮̽δ֮յġһǵͽĽ̲ģݶڳ濯ϣƽظЩ⣬ƽǵѧ߽˷㣬ƽصõ˴𰸡
˵һ飬ѧʵԣ˵߼û⣬û⣬û⡣
ǵõûܹܡ
ȷʦѧܵð±˹ǵֱ΢һи˺ͼ嶼ʷΨǻ۵ĹâԶҫѾչʾѹԵֺʵӶźʹ̿ͣ³вֹһЩ츳ʦѧѲϧһȥЩˡȻǲʧأң粻ж壬ЩʦѧԵľͲǰͷʹʧߡֽԡз鴤Ѫˡ
Щħ
һ߽֪λǻʿȻ̻Ѿ£Ϊⲻ˵״֮أһߣ˷飬Ҫͬǿѧר߶ʡһΣܵƺʧˡǶЩʦѧߵķŭĸ⡣
Щŭѧʼңشģ
ѯʵλǶ˹Ѿڲƽԭϣǿʼ¹ˡλԸǻᾡ콫۵żﵽϡֻǶݱֽ飬ҲһЩѧлҲܸλһЩ
λԸһЩֻһͬǰҵһ۸ߵͣвЩӦ۵Դ֮أҲʵ֤֮ء
һЩʦѧˣһЩŭǱǵľгɣ
ٴβ죺С£αͷǵĻ飿
˫Ͽһеķʽһַʦѧʱ³ʱס£˱֤ǵİȫɡκⲢõشȨʦѧǶݴ̫⣬ʱ䲻ࡣ
ʱĲࡣ
Ǿʱ򣬾ҲμǸª磬̸֪ǳפڴˡ
ȷҪ֮£ʦѧܻصǱĿģʼѧսˡ
һһ˵⣬ʵ˵ЩᷨʦѧòȻֻܴѧˣûиоٲ㡣ÿ춼ӦԼͬǲ̸ۺͷѧ⣬Ȼÿһ˶Ǵź͹һĲЩ߹˵Ǵͣڿͷǿڳ˼άݣʵʹ˵̸ۣѧĽǶӱ⣬ǳó۾ݽвױ粵
ѽԷΪУЩʦѧҲòϣ˵ȷֵصĶ֡һ롭һС롭һıⲻЩѧϣڶ˵ϵһ˽󣬷ʦѧǾ޷Ƶسȥ
һô簡
۵ķΧԽԽ㣬ԽԽ˵ѾЩʦѧʹˣֲ̫Ըṩķ񣬲ŵ˵ڽ԰±˹˵ʮĹѹƵɣǵǺȱġǳӪȨ齨̶ӵʱ򣬽³ĹڳͬʱǻҪʣµŮѡͽһѵÿһ϶ŶְͬʦѧǶԻǶԼϢ
δ󣬷ʦѧǲòȥѰԼҪĶ˵ֺ͹ߡһʼǿңǶܿǽϰڵѧϰǧĸɫ鼮ǿͬЩıϣЩӡˢȴװ֡ӵ鼮ǿɽģҲǿɳ۵ģ۸֮󡪡һͨǵճܹղءЩı¼żΪḻϢݸ˵ķʽͨ׵˽ڵ׵ĵزһеĿĶΪþܶ˵õ̵ƾ˽ʵľ⡣ϣ˵ˣ¶Щʦѧ˵ıֽ鼮ҲѾһĶȻⲻǿҵǡٷͼݵһ΢СͶӰ
ʦѧֻҪԷ֮ģٽȫڲаģͣԽǵĿƿŵߵĲпʵȥ
ƫܹ֮ϣǻ۲ƾ֪ʶĻҲǺ޴ۡ
ҪεäĿŲңЩ˱ǸԨ־
ſĶĿǷ·ŵһθܵʵ


380 ķ
Щݳ׶ķʦѧҲ⣬±˹Ľ˻ﲢֻΪܣȻ֮еĴ󲿷޴äĿԼ־ﶼܿ壬Ϊͳΰ±˹Ľ׼ǽƾܾܲΣʱ䲢һߡ
ʹ˵ҪṩһսսԼӰĿϴǵ˼룬֤սǹ빫ƽģʵҲκθı䡣±˹Ĺ岻ʵսȡʤҲͬھսȡʤҪԿĲֻһЩǿƻĵƷͽǵȵȡЩĶ
ڰ±˹ͳν׼һ˼ľľ޸֮ľԽԽ˥ǻڲʵͬһЩ˲ʦѧν֯ģҲЩ֯ΣṩĳԱ̹ؽΪ۵֤ԼĶѧȷʵ뾡취þۼ˵˲뿪ǶǵĿĲҪҡ
ǲΪռҶġ
۱ǻҪս
Щʦѧߵıͬ˽սûܹȡһЧĳɹÿһζԡԣҲͬҲҪĻӦԼ⣬ģת˫ֱ־Լ˵ķʽ˼ʦڳҲķʽ˵˼룬ȻЩ־Ըķʦѧ಻ʮǿҵ֪֮ģȴûʯƵļᶨ־˵ĻԽãǵ˼άԽʴ˼
Խ㯣Դ֮صջԽǿҡ
Ϊоһϵ츳ߣЩʦѧһֱѰɣ鷨ʦоԲ֮ǰվǲԼΪƬϵߣҲЩķԼȫͶ˵Ļ
ˣǻ֮Լ
ֻǼ˲ɶ֮۶ô˵֪ʶܾ˼䣬ͬ츳ĲԤ֪ɸ̣ʵȫķеġһͬǵ۴ģҲȫֻҪǰ֮ǣһ̽鵽֮Դ˭ܲأ
ʮ԰±˹Ԯ·ϣձ㽫ִ
Щʦѧ߲Իּƻһ֣ôһֲսΪս֮ǰ׼ȷ̽˵ʵһϣʵڲΡһʹȻȷʵ˰±˹Ҫ˵ڼΣΪЩ޴ͳ֮£Էʦ˵ѹѺõؽӴЩŵĿˣ۹۵ͬĻǽӴЩ˱ֳǻۺƷԶʤ࣬޹־齫֮Ϊͬ飻һ֣ճȫӲ̸ǵսʹżἰҲģģһֺĽ䱸˳ƺΪĿˡǡװѡ
״߮ϣ԰ټƵ˺ʮڴ˵׷ߣԻ۾ʮӮ˭֣
Щʦѧ߲֪
һԼĸܣû˵
ǲϣԤгģҲΪԤл棬ǱܵؾܾЩᶯҡаʦλʦǶô˵ݣֻսŻᶯ˰ɣڰ±˹ʵѾһ𣿾ƾЩ˿ڣǽ³ȷʵ˶ԹвͬʱҲ±˹˵İΧ֮С͹Ŀ־岢ױ⣬ǡȡҲõ㹻ĻӦѵǻʲôطûпǵ
ʦļ۸ǳ߰Ǿֶ顣ֻڴˣûа츳ӶǼ֮ͽܹΨ״˰ɣʦӦ֮ߣʵϣڰ״ͷ֮սʱֳǿ߽׷ʦǶ֮ڱصá
Щʦѧһ˵ԼȻЩɶôǿǶһƣ
𣿷ʦһӮ
ͬڰ±˹ͷ겻ɢǽ֮ΪʹѵӰѪĴֻѪܳ壬͵̫ίȲ³Ϊ԰±˹Ĵǳصģ˭ЩȥǾ˭Ĺ˽̻ʵլͶǶڻʳ̾Ϣ͵͵޵Ůȥ³ʱѾ֪ûֵˡ
˱뱻
ǵǷֻһģƭˣЩϼĴ˴ֻĺƽԼ֮˵ʮѾҪߵĴۣΪ±˹ʧ̫̫ܵףʦҲҪʵڲķʦѧߴȥʵڶҡģҲҪһꡪռĻҰ仯ٴȰ±˹Ҳ֮أοʮĵأЩ˲ʱȶȻܱ󣬰״Ҳ𲻻ڱͬҪ¹ʦˣѽеһؼʱڡ
ҵҰĲþգڸɸӪһݺôҵ±˹ĹѾϧκδ۽ȥʹҲƬ³ޱȡǿ֮һѽˮõũͨĵ·ƵĽ˶Ƭĸǰ±˹ĹһҲģⲻֻǲƸ⡣õҲνʧȥΪ˸ߵĿģԸ⽫³ó
ֻսʤ
飬״֮һ۶˭˵붼㹻ˣȨ編ʥҲȻ˼ѽ֣ʦһͬʱԺͣڳһĺҡֻǰ±˹ѴЩȻҲ̸֪֮˳˲µҪ󡣲ڹı̬ϣǵĿĵڹӸӣǶⲻ˵ȴġˡеʮֺ棬ҪʶǵΪɳһ֧λʦͷСӣʮ˵ǲսʲôҪӰģοһʼͱԼս°ţ˵ķʦҲ̫ܾɡȻʦǽ֧۲СӣȻҲ飬֧ʵ򣬶֮ڵϴˡ
±˹Ĺϲ紫أҪȫ뾳λжţôʹáǡıͨذԺϷղֲƲԳ衣ڳ־Ҳͬһ·ͨ裬֮
ͬʱƽ˾ٱƽ˾
ǰδеˣΪҵͳνײ㣬ŽǾ˵ģصϢܷͣóףֻʳóǿά֣ɸۣЩ˽˵ŵҲõ˿ơûбֳһõԤ׵ģ
ǵĽУ̶ӵ֯ɣ͹ѵ͸ɻϿΣ³ǼˡʦѧһЩ̸νʯϵһСٲðװһ
ڳ⣬ѾǰķɳһеЩ˽Сἰ쳣ĻһЩȻ֮ҲҲĺۼһתͷȥ̸˸͹ϿεЩˡɶŮһͬʡѽ°ȻΪŮǵرУҲܷ̫ϾʱʱЩ΢Сȥͬ˻һЩֵһĺôȻ񻹳ͽ䲻Щ桱ˣ˭֪ʲôֶμǵ״ԱպŪأ
ЩڳӣǸǶҲ̫Сˣ֪ʱӺζѾƶЩŮ˵ķ˶λˡϾǸŮԵľ飬ǸӣҪ֮ʫ˶ӽһη˿ķˣٺõĻʦҲġ̬֮һһɫˣҲһλöȥˣĸΥ־أ
۵·ʱ˵Ŀǰûʲôںôġ
ۿ˶Ȼؼͬ˽мּۻۣЩ³ԽסԽİķʦѧЩͲȥˡǿʼвἰķʦˣԶӰ챻ٽѸͷչ񲻿С˳ԱΪϱѯĵλֽͬܵ֯ͬʦƽһɢĽṹΪʦĸͬҲٴɫֻŽ˵ܴ󡢺ܴвߺܴ󡢺ܴ棬߽Զ֮
˵ͷܺ
̸ķʦѧɫ졣
Ҳ˵ˡǽŰʾ
ֵͷ֪
ʦѧǲòһʾΪʲôв
˹ЦҲ϶ħ٣
һĬ
Цһλʦ˵
һλѧʣ˵϶Ĵ²ֵӵΣ𣿡
֪Ƕλ˵Ҳһǲ֪ڣֻǰ¡
ǲΪһж̫˳𣿡
Ҳڱ˿ģǶԣˡ˵Ƿǳһв£ǿɣΪˡΪǳеЩѵĹʹˣıҵġ
ˡ޶ֻۣоգݲȡΨһһŮѧ˵
ͣһ£˵ԣǳֿλǰҵһۡʹͬңͬȺͬȺ֮䣬ȻĺΪĸңһЩͬ׷ȻʹǿԽ෪飬ϵĹȻ˲ڵսҲڴվڶϵѺýѪҪͬԼȷ˵ģûеȴ̫þ͵ȵλ
ʦѧǶӡ
ôǿʧˣᷢʲô𣿡
һλЦȻǻκβҪ
ʦѧٶȳĬ
һ¶ģڵڸ۵ϴྶͥȻġǿ֪ʱĶϣС
ͣɫͻ䣬ֶ̧ס˴ʧɫ׷ǽеƣǴʦҲλͬ෴λڵϷķʦ˹ȥ
죡
Ǵ¶ͳɶѵڵذ̿Ҽڷ΢𶯵ģһһʦϰȥһĿĹһϵ㱻ķʦţ˵Ĳ³塣
һŲϵ˿ڣһ߲ͷòץֱߵļС⣬ʲôѵʡ
ΪǷҧƿӵľЩɢŻҩ۵ǵӿѪպϣ˿ۿɼٶֹסѪδҲɫѿؽ˶Լļ飬ϵϸСһ
һЩ˷ӦԽм˷ֲϵʱûмûΪǾǰȫģΪǿΪЩɱصøΣ׼෨ҲδܶӦǰһֱƽ£û뵽Ȼڽַʽ֪һпʵ
̤صһǾǿĶĿ
ڽ³֮ǰЩʦѧȫܹһЩĽӼ裬ǿԻɵĶԶֹһ
ȴʱŭͳĻһֱڼ尾Щʦѧߵ顣鼤֮£Ҫڽƺ¶ĳЩϢȻ˸л꣬ȴǵ鱨¹Ӫ⣬뷨ʦѧ˼
ʦѧǱ°ڴѸ٣ͻ¼δ⴫ʹڡˡڲ֪Ҳࡣ˻뾡취Ū֪ģΪǸġ
ɵúáӶӳ˵
ʲôС̧ͷղ˵ʲô
˵ɵúáӶӳ˵xĴʦЩɺ޵Сˡ
ѺɢīζĹֲᣬΪ㲻ϲЩʦѧߣ
Щ۸ڶĴӶӳ˵ֻϧûζȻʵǸﲻ˳ˮ۵ذǸϳȥأ
ȻΪá˵ǲǵв·ϵЩǡѾôã˵ǣҲϽǵ˵ΪһܴѹСô֤ĳЩʱ򣬻˭ǸʺΪ֤أ
ǴʵͦϲǵĵӶӳЦǱǸ
̺۵˿µĲٳƬеƵĿյϣѾſǼ֧ŵĽӣ׳ĹܿбָգŴֲװµġˡһľᵽЩڡԡԶϣɫŹתӴڹ̧ٶָ½ء
Խ΢紵ĺۣԽ𶥵ԽⰻȻҰͿǺ紵ĵطһľϣԶ·ͬ˵ٷһɡ
ҡɫĺĸŰɫĴڲһߵķֱߡ
治˵
վ˸Ȼһ
ڣ
Ϊϰ״춯ҳŵİ±˹һǸǸ˺ѿǻɢʧȥؿƽĺ棬񿴼ج֡جβδݣشһû䵽ͷϣǷԽ˹ȥͶ
صڵڼ̵ʱɹһγľ룬ļХ쳹ɽȣսµķʦ͹ٸոܳԺϵĹ䵽ͷƣЩԿģ˴ٶȾϲģ˶ˮѵ졣
ˡ
ֽŷƮ䣬һѩ


381 ֮
һʦ̧֣סһƬƮѩ
Ŷʿ̾Űνʣڿж˼սʱѾһֽ˿÷ֽŴķʦ˵˼
λʦƤ˹ƽ˼ţڿֽϵǰע⵽ֽŵƷʡᣬָܱͣĿܿһЩֲάȻƽģͬʦչʾǿκһֽŶͬͬ˸ֽ߳
Ȼݡ
ʿ̾ʦֽս̧ͷɽȣĿ֮һƬ㡪˵Ĺ֧׼ĴôֲŷನͻҵĽкЩڻ׾ʲô߽׷ʦδͨʿŵ˳ķȺܵõȶǣ˵Ĺֹͣ˿һӣѵһٵ²ٲڸϹȥǿǿذЩ޴ھ£
صӪصʿץŴֽȻǼʶ֣ⲻһ仰塣ٴǰЩµ⡱ȥʿĥĥհˣЩռܿͱ֮һ棬ȾδΪ̫ˣƬƽ̹ɽûжٸߴľȴбصҰĿ֮ǵ㣬ʿõĲһС֡
ǲòǲЩȥռʿһŴɸɽȣһһ˵ؽɴ۸񲻷ƵֽͶܻѣֱϦ¡ԲЩ⡣
ЩǶǣĶУЩϹӣҺϸðǵ
ʿû˸ԹӶûҲˣʲôˡֲһܳٵˣ
Щ÷ʦǷʤ˵ѾǴʧ桪ʵֻʧȥ棬ֻҪһ룬ͶĲЩƮֽŶǱġԤ׶δܲǵĻڱˣЩ˲֪м˳ֻ֣һȺƴĽӵ֪֮֡˵ͷ­֮󣬷ڹɵر졣
ʦҲʲôб֮ˡСʹһ紵ɽȣľҡҷ䣬ЩӡŹƻ֮Ե©֮Ҷ֦һ𱻳գɫĻ¶ϣؼճһ貵Ļ
ľ̾Уڻ䣬Ըʿһʹ磬һ߸̴ʦܣ˱ؽ̤ƽơʦʱųţ˼Ǹѵ⣺
սʤˣ
صȴ±˹ʦѾ˽ԺϡһǳǳµĽ
û˵õΣ˾ѻķʽκ˵֮СϾ֪ɽ븧ɸ۵ľֹʮѳԽĿܼҲͬԽ˷ʦʩ롪һλʥ˾ܿԽɽͶµֻ壬ζʦǲǺԸȥ⡰Ƕ١
״Ԥ뻹ҪǿıսӦеʽʦǵĬϷֹƺȫá˽⵽һʮ󷨹ЩˣֹﾹܸɽλʦάֵĻڣ䵽ͷϵֻʯͷҲ־塪ǰĲƸȻޱˣǿҪʲôĴ۲ȡʤ
ʦֿ־塣
˵ǿǿǱûκηǷ֮˶ѡԼһֱϣҲǰ±˹һȷϹġû츳ǽеǻҲһЩķȻ˿ܲǱĳ־ڷʦǿǸ־ıͼǰ±˹ңҲ۽ֶɡ
ֻ츳߱ʾ뷲б˷ǷǵǻۺʱӦ׷ࡢǿǳͶ뵽֪νϷС羹״֮ãȻ֪˵Ⱥڲʲôķֹ㼶ʡǶĽߵ裡
һϱӦҪзӸá
Խᵽ״ķǷ֮ʦǾԽģҲԽʹġǱȹȥκһʱ̶õ̽
Ѿǵ̬ȣǲṰóκζģ״ڻϣսķձ֮ǰˣǴʦҲ޷ֱ״ĴǲòϸıɽһӲ̣֧ӵķ֮ǰʦǾԲȴġ
Իǰʦǵ־һַȷһ㡣ҪʧҲӦ⣬Ͼ˲ǿܣ˵Ŀõģ·Ⱥں֮˵Ҫ췴ʦǲΪ˷һЩֶԼҲ̫Ҫóġ
ֻǣ˱֤ǵľӵִ˹ɽ֮ǰǲأ
ʱ򣬰±˹ĹӦñֳǴڵļֵ
ʦ˵ָ˹𶥵ڵƻҹ֮ͨһʹ߳ǽŰһ·У̤³۵Сڰ˵ĸǰóͺǻ׼³һʱ뿪
뿪ʱǵĽŲģҲϲģϲ֮УһЩɵĲ
˾ȻӦҪǷ𣡻޿֣
λʦأҪһаôǿ
ȻҲһЩùѪӿΪ˴ֿǣòͳͳӦ¡ֻҪʤյǽҫȻҲСʣ÷ʦȡ˵λã±˹ܻصȥ𣿻䣬ʶʱ֮ܵŭ㲵Ĺ齫ϳ޴ļһҪҽ
˵ʵ
ǽ˵Ĵһ壬ͷϮ֮ǰ˵Ĵһաֲǰ׳һԴ᲻֪ѵ˲֪ʱѾ֪ǵıȴúÿ࣡ûʲô֪ˣѾܵ˻ϣǰ·ֻʣһֻӲͷƤȥʦʮѸͷչ񣬹ҲߣЩҰʦ֮ϢǺܿᵽ˷ʦŽ˵ķʦǲ̫ں˼ȨƵģʮںǷ˲Щķʦԣ״ǵͷһͳˣο±˹Ĺǻϴͷ֮սϴκϷϢûͬǽء
Ȼ͹Ѿ¶ѵľģʤǰƺҲô
Ѿû·ˡʹеģҲǻȥǵġ
ѽˣ
˲
ıϲͨ±˹ͳ߳ĿʹУϾ˼ĻҡӰ״ϷȥǳսĻ䣬Ȼ˹㲻֮УԷ;ŵУһʦҪ˵ϢѸٴʼʱŵ˲ࡪʦˣǲЩˣǾȻˣ͹ô·Լнս˵˽ĸ˰Ҳзʦǵ氡ͬʲôĳޣͻȻطս
Ȼ߲мŷݣʹһµ˵ٶȫǣڿഫУԽΣǱĶ֮Уҷʦ˵Ĵ̱㵽󣬾ڿֻˡһϳٶʰƲټ⣬ķžҲ󳨿һٶһ֤ʵ˴ŵĿţǸ˿ʼС
ûǣһЩС嶼ųӼ˳ǵ˳ϳڱաġġǵūͽֳͥվԺУͼЩĳԱһ̧ķȻⱯľ󱳺ж˼ҵĺĴ򿪣̬֮ö֪
Щ߹󡱵Ĺ壬һЩסڶǽеҳϳͬΪǲͬĶϳķչӦ˵ĳıģܴѸ٣Ϊ˺ӦǰһսеĿţ
Ȼͬǵ˲࣬ĽʿˣҲĳԣǺЩǰΪųɳܣڴʱתͶˡʦ˵ĴˣñǷǷһһɱȻгƬճɻҽͶ뺣ˮù磡
Яϸ޶Ҵ߹ϾЩǻ޵ʧˣõķ䣬ճǿڵзݣҲ˵ܰôˣ˭ҪиЩĵطֻһЩĺӾǵ̶ץ·ߵɳھʱȥЩСӺͰصż֡
³סˣȻ˶ݵʱ˾׼һƬؽǰӻһţ˺ѲϢǷųȥģûΪǵϵ覴á˶ս˷ģЩҲ಻ţͷ֮սİ±˹ı仯ѡһʤߣǲѡʦˡ
ҹٵʱڸֽǼ˴ʳƮɢȥѵó߳ͰéݣСһζζ飬˵Ѳ߶ŵƻ߹ֵһάһĴơ
Щƻһֱ
ͬĵƻҫ³ԹϢһʱ͹߳ᣬǰҹУʼϵĿҵȻ췢ǲһ֪ͬǽΪĲͬ͹Ƕⳡʼս˽ÿܱȳ˸࣬˭ԺηҪʲôڰ״֮ǰǵĸӳѾټһһ˵ǾһȺˣĻǰűɵġȻӳûʲô𱸣ʧȥڹ͹Ǹеջ𣬼ȶ԰±˹ͷʦջֶԼջ
͹Ⱥ߹ֵǽ⴫Ѿߵͬһ顣
ǽ֪ⳡսʲôʱῪʼʲôʱܷսԽϳܱܲסƬ³ǽ֪ս֮δñԼĹ͹ǣЩķʦܲĲսǺǽӰ졣
ˡûϳľǽ͹Ǹо˱ӣһЩͶбֵúõ˱ѡȥǸеЩǻûڱǿ˵ӣֻǡҲЩ֪ˡˡĺôͬɡ
˵ǵ˵õһЩͬҲܵһЩЦ
࣡
˼ҿƲµˣ˵۵Ļ
ͬ˷֮ǰŽ׵ʲôأ汻Ƶ˭أ
ֲϵˣ
м͵ĶϵˣǳҲֻйϵˣ
͹ǳֵģ۵ò棬ЩսҪȥ飬ˡţҲغʲôһжа취ģ硰ˡԴ̵ġ
ûʲôˡսô졣
ǲġ˶Сǣ֪һöſαİС˵
󣬼ֻߵ˲壬ʧȥһֱۺֵָǸмˣȴʮΪγһС壬̬͹ĵطر롣
ǿҪҵҲһЩĵǺЦ
ֻλ飬Էʦ˹𣿡ͬʡ
ʮһֲǡĵڵʵϰԱ˵Լʲô
ͬĬĬͷһηʦϮ֮£ʹǾˡ֮УԲ֪ڿųͷӸɻͬʱ޺ۼػֵȷϢΪ֮ȫ׼ⲻǾ쵼ǵĳܽ͵飬Ȼˡ֮ҲƬôࡣ
һӶԱʣȻʲôȱκζҪŮҲҪƱūˣʲôôңԶĵطûкôأЩǱʲô𣿡
ʵϰԱһۡ
˵ΪųΪʲôҪôĴǵҲ𣿡
Ӷ죬ͷ͵͵ظһӣЦ˵ǵųӦĶǽﻹǽ⣿
һ˽ĻȻ˵ȻֵĶĶ
ǵĽǵñȳˮ졣
ǿǴӰ״յɸ۾ʶˡĵ˵ˣҪңҲһȹơܵʶˡųƢʵ㲻Ϻãλ˲ųѵ۹Ůǿˡ
æúܣֲŮˣų˳ɺġ
ûʲôŮˣųɾŶսŮӪˣȥųҲġһ˵ܸɵ¿ɶúܣ˵ųϴأųһֱȥϿ
̾ҪųȥҲȥǸڡѽ
սӦÿ԰ɣǸӶ̲ס˵ѾվһˣҲͬʦսġ
һ뿴һҡҡͷ
ÿСӡ
õ𣿡
µ̧ͷʳӶų
Ȼõϡش


382 ͨȻ֮·
ôãӶųʡ
˵Ҫ֮Ļϵû⣬Ļ𣿡
ЦǱǼ֮ͽֻҪ㹻ʲôǶɡ˭ܱǸǸĺô
ؿ
Ӷų̯˫֣֪˵ʲôֻ⼸죬ǵȻǱǵ󡣡˵ʹҵժ˼ԴǱ⣬ܴڲһÿŸͶ߰һҪһЩСС鷳ЩүҲЩССΪ˿ǵκһʤ˵ʬϣҵӶõһǮ˵׼ܻʲôʿݡܻ죬Ϊ㹻
ڳһ˿λѡ
ҵӶôˣǵĵ²ĥǣһúܿ죬Բԣ
Цһ¡
ȻһоƽҲЦʶЩ֮ҷȥܿȤ·ЩҲȴڴġ˵ǻɵ±˹Ĺ͹𣿡
͹бҪڵġƽ˵
ǲҪ˵
Ѳ˵
ǲԼҪ˵ҪñҲҪ
֧°ͣˡ
Ů˱ݺӡؤ˺޼ҿɹߣǹֵУֲأƼӦʳ̻Щͳ߸øɵ£Ҳֻͳ߲ܸɵ¡ǣЩĿ˵˰ûйûй⣬ԽǸǸøɵ£ġһжԱȳһšǶ˵ŶģһȺ߹ķ
˵֪Ҫʲôʱĳ
ûִ㡣˵ǵĹƻûнеһ
ֻҪ͹岻֪޾ʬ壬ǾܿȨĻڱڿգ᧿ΣĿɲֻǵλ˵Ǽƻʱٸɸͷ³һó֮ǱµóģһѾûһҰļܱǸΪˣȻⲻǸʼһ뻹ûѾøɸ췭ظǲҪóסƵ˿ڣҪô˵ʳЩ˻ǵĹϽ˵ǵԣѧϰǵ˼룬ʹǵɷǹ֮
ߵѶ档
ûһͳܶԴ̣ǽɶٸ˰չ˫ۣ棬ο֪ǲںǮЩĹؽԭϵһ֣ƷĻҡ½óȫϽҲҡǵĻҲù͹⣬ֻҪ֪֮ûеõĲƸЩˣȡǶǵõֲƸЩ־˶ȡԽ࣬ӵԽסеı˾ԽͬϵܡѾܵ͹ĴڶǲǱ룬ΪǵĴڣԽԽһȺѪ档οѡЩҳϵģǵ־䵽ǵͷ֮СŶҪĲǣǻбȷʦ˸ǿװûʲôⲿܻǡ
ҪͳΡҪ˭ǵܰȵػȥأ˵㿴Ѿ˻ش𡣡
ش¶³ĵƻУҲһǽ֮ǽĿ֮С
˵ϸĸ䴫⴦ªСݣѵν֣һǳǳˣܹ֮ϵȻˣΪǻôأ
ܹĲǸҿֻҪﵽԼĿģȲں͹壬ںעߡӶų˵ɱֶξͽһҵĹѪ滻ģ˵ŮӪŮѾҪԹȥ֣ҲԺҲ˵׼һҲʮ꣬Ǻεȵ־Լͣ˭ֹأ㻹Ҫô
ѵͷȥ˼һ
ʵ˵û졣˵̤Ƭصʱһ֪һյĹнĹʵ
Ӷųֱһ΢ı鿴û仰ֱǸԣ˼ѵǱ𣿱ƻ𣿻Ǳʲôа֮ˣ
ΪѣҿɣҲֻ˵һΣҲδƻ֪ʲôǾǵĿ֮ǰѾ֪Ǽеĺ˵Ҳѡ񣬱Ͼǵļ԰ңԶ±˹ҲѺãǲǱ¡
Ƭ̣Ȼ֪Ǹ˭֪еĵλ
ҪʼգɸҲȷʵǸˮۡ˵
󡭡Щ徹޴زૣòǵҰģȴڲ֮ǰΪͼıֻǲƸ
ʲôǲƸͬǵĿ̫һ˵ԼǷһãóԶܵ©һȺ
Ӷųգգۣǿȥȷʵȴ˴Ҳǹ
ֻԱżֹǲЩ˶೤˿ԴֽţȻô£
Ȼǰڡһλ֮ǰǲɽĲҰˣͬūǶˣΪǲͬүһԷ˵ߣǣǵĲֻǱӻڸɸģǱΪģֻĲһ˵ӹǳǻۡ
˱ʡ
ǿʲôӦǹҵǱвƸԴ˵ΣǶۿڣУ֪Ҳκ˶Ҫࡣ㿴Щң֪Դﵽ±˹󣬵һдɵ㹻װһ䣿˫ȥö˫ŲȻ
Цһ£ڿǱģıѾãʱĶ⣬ǾͲ˵˲пĶ͸δ֪ΣգǵԶҪ˷ȻļգҪնǲС
СĶϵʡ
Сغ֮ͬ񣬻Сؽ⸧ɸ۱Ϊ֮ܿȨ̤ϣضǵȨȻСǲðķʦͷкȰ飿
֮ܶǾܵýϸɹĹһпܵΣֵ˵ô˵ʼʱйĿĶΪܹȫ˳Ҳǵ
ʣȻ±˹ǵļ԰ңԶ˵صľҲ̰Ͷ񶾣Ϊһǰ
̧ͷ
ΪǻԶ԰ӦֻһˡѾ࣬ȫıҲӦһЩ
ͣһᡣ
Ǹʦʲôأ
Ǵ˲ٶ鼮ͼӣֲ걾ˮļ¼ˡ
ʦǸӣĺע˵ôС
ЩԶͬ㱻ʳĺǵȻͬģǴһЩˡ
ǡָ黹ԾǺΪ
ڶκпʼǰл⣬ʦЩ˽̸˼Ρ
ģЩԶԽ̵ʶҵͬҺ͵ϵĲǴһǶȸܵӵе֪ʶϰ߲óĬͬ飬㹻ʣĿԱĸ࣬ڹº⣬Ҳ´ҵǣܹڲͨ¡ζųϼӹԽԭߣǱȻ򱻶һЩס֮¡
ǵ˿սԼ˫ָı硣
뵱شͳĳͻɱ⣬Ϊܾܾˡ棬ҲȻ˻ΪʧԼ档ЩìܲǲɵֻͣҪЩˡǿϻһ˳̬ǶԴƶһȥ͹ףֻҪһַ죬Щܵʧ˻ʮٱĻر١ǲС
ǳźһʼûּ硣
ʦЩ˵Ҫ߿ѵ·
ָ֮ͽԸ𡣺ο·ģ
ǲ̫ں⣬Щ˲谭ǵǰΪԽǽάǵͳΣǵȨʧȥԽࣻǶ˵ĳԽԽǽǵߵĻԽ޴Ӻͽ꣬ǾԽǵĹͽеԽ졪ΪԼѡˡ˵ǲı䷽򡣡
ú˵ֻҪ˵һ룬ҺҵĻԸͶע
ĸһҹȥһɽ𣬺ͷ紵̲ݣɽʯϣһľʯ̽ŨԲҶ񻨻׺ĳ޵עԶ˵
ˡ
䶯Ĵŵ·Ѷ
ûֹʦľģ෴أ˵ðǼŭ𡣷ʦԳ֧һ·ָ˲ľ֮棬ȻЩˡЩһغСһЩˮߣҽ츳ߵϲڽ¼̤ɽ֮У䵽λʦͷ¡¡ͺñ˦ϵ⣬˵Ȱչʾ裬ͨ±˹ܹҪõƽȾĹ壬̶г̣ǾҲûһʹ̽
Ǻεȵİ
ʦ˴δܹӣǲܲЩԴһЩʹĽѵʮκһ㣬֧ҲһˣЩ˵ҪǡĴڷʦǵʧܡѡ˴ĵˣŤྯףȴĴңȫͷԵҰˣ˫Ƿʤ
֮׿ǰ·𿴵ʧܸµĶǱɽĸۿڡ
λʦǿߵҲ֮һǵǿֱǱӭɽϵԽ촽û˵һɥۡȻڹڶĴӵ£ǾӸ£Ǵ˸ݵĳկԶϵİ״

Ǿų̽鷨ӵӦλʦϱ仯ɫչ
ǰڱչսЩҲûӭս̬ԶУƬ̸Ƶĳկֻһ㵥Ͱľǽƣʵƽïʢ٣һӪüãȴׯ԰˼ķϿɼ౳龯ѣȴìҲ޽һ£һƤҲЩڱĳŷݼ϶żɼӰǱͦŲҲʦǱľδиӦȺҲδܸӦͷʱӦе
կһƬҵĳֹĿտƽֱַǷĺۼӳڷʦ֪УͬһƬڵҽǵԼȻǣЩҲΪս׼ЩǱѹѡ˵񣬴սڼЩ˲ûУЯҴڣ˳ؼЩͰéеȴ·ЩܸǱӻ
ϣҰɫ޾Ĭɽ
һ塣
ʮ⡣
ȱǰϾӣݴͣ㹻ʱΪս׼ﲻһճǡֻƬ³Ҳû˻Ϊ˶Դ˵ؿпޣûͶ˶Լء
µ˶֪˲Գ֮ľУǵ٣û츳ٲͨΪ츳ǼǿģǿʮϰٱĵʱԾᡣ
ʦٶȿϣ״ĺڹŸۿںͬħ֮
սսİ±˹Ѿ߾ܵػй˵£һؼԼȥǶܹ裬ܴӼեһǰ鱨Ϊͽ͵ŬҲ顣һڽӰĻ́㲵ӣԶ
Ѷһ
䣬ʱĽŲͣϢһֻ󺣡ɽϢһյʿһЩս⣬Ҵҵ緹ٶȽս֮Уת쳤֨֨죬Ͷʯĳۻѹͣٵù⻬ľϣպŷʯĩɵķһѣΣڷӳ£ЩӴĻеὫƤеܱչԽɽͶĳկ
ľٴһʿɽн
λʦ֮УעŽ¼Ϊ𺣵ս
ЩؽƤУ󲿷չװ˻ͣһЩˮˮиֻɷʦʹõǳƹ̿飬ֻڿԷȼղ綾ʱһ֮Ѿȵû̫ѡ
ᾫҡڵϣһöӨ͸ɳ©ɳ©һξҪ©
һ̣Ȼ̧ͷ
ϵпϣڿ˦죬ŷХȺĹԲչ޸߸Խɽ𡪡һʱԼҪʱ̣Գһ˲ۿڷҲ֮һļХŮ֮˵ĺ߸ߵըУһƬڿſһڳиȻըѣͻ˷µĺ¡𣬵ضҡ
бԵһӵУŮǾϥڶȴ̲ס̽ͷŮԾ⣬üעǰĳУѪζɽϲҶ׷ɣϣľϵĲһߣй̶İɫֽ¶һǣɫּд
ʦ䰮ѧΪ̵һƽ̹ԶߴŻִů֪纣Ȥ˼ȼ˻棬ǻȥƶͼҲȥļ֮Ϩ𣬶ҪսȻѾ˥ϸֻ࣬еһЩ΢ʹ̵زΪ⡭


383 һ⾫
װ÷Ҳ͵ϵʱڰ±˹ĺңʣѾ̤µ;Уҵľ뷴øӽˡ㿴ĹھҼķ羰ͬһУıµ˼䡣֪Ƭصĸܣ֪ƬϵǷܻӦڴϾ޶ۡ沨ңǻ۵һ;쵽̵ĶȻʹڡʦλΪĴڣ½˶˵кͳоһȫͬòȰȻοʦָΪأ
ʦ֮ǰұҵʱ棬ٶʱУǵƷǰͬ޷ֱͬʦЩ޵ĽӴͽ̸Уʦ̹ȻͬӲܼԵ֮Ǹеɻ󡪡ȻϵԻͨΪЩµķͳ漣ʦƶΥԵķɣΪδӲȨֺ׷Žᣬӳ羴
ֿ㣬Ҳҵĸ飬ܷҶʦԶĺøУûҼκһǻмͬƵĴڡҿͬڻĮȪޣʹҲɿʡҺһƽӵĿȥעܲǿࡣҲ߽Ⱥ֮Уϳݺͽ߳׷֮˲ΪĵıӻҲΪĹλһ֪˳ӦǵĳڴԶʦҪ·ǽܡ
װ÷ҼŵУʹԵɲѾΪʦͽʵϣҶ˽Խ࣬Խڽеһô˵ġΰλõҵҶԽǻо⣬ԽǣΪʵǷΪԵʻ֮£ǿ˻ߣʦһֱЩǷʼѡ񣬲ֻѡӻЩͨˣЩѺ׳ĹִСĶԣҴӲʦ׷ߣЩϵؽ߽ɵǵļУѧϰǹ޲ڣġɿġѣֳƷ²ѷϵκȺֻδ֪δΪѲ⡣
һ೤õǼ¼ѵҲʹʱܴűԤСڼʱֳƷڹͺʣһʧȥǫѷ֮ģͻʹǽĿȫǣϲദͬ飬ʵڲԸһҲнԶǣΪȴʹۣʲôɲΪԼأ̻״Ѫ츳֮˼䴴ɣΪһȺ˵ϼ̤糾ʦӱ˷֪ʶͳǰ̶ʱھʹ̥ǣɭһ嶼ʼӰ죬γԸıǳõƽʦ׷߸ʱοңǷʦϵĳģ
ʦԶǻۡǿҵĸϸѵ뽫׷Լһϣ᫶ĵ·ָδ˼鹹ûþҪãͬЩԿ־еʦΪǹյı˷ͼʵüֿɼΪʦͨӦԱ˷ǿԽ˾̾ٶ½ؿ־÷Ƭ֮ǰҴδֱӶʦ磬Ҳĵ·Ϊκһ˿ʦĴڱͽڻο֮
÷ѴӹżзĶҡ˿º͵Բйļ̬ȣҵҶֱ˼Һܸ˵˽ңȻ׾ӵıЩᡪٶԶУеһʮģĹΪ֤ʦѡһ֮·
ʵϣҷǳǿҵϣ̵ͨǵķۣ޿ɱ沵ʵ֤Զܴﵽ
ǳɫľڴϣַһҳֽŷڴµСſڣеźüֱһռǡ
峺Ĳӳݣ÷ɪ˿ϴ⡣
ˮ̣һƬշ⣬£ľިʱⲢõˬɫ䣬Ƭǵʳӳڶ𣬼ĺͺʵĲձڸ˷Ҳ·һһ
ѾȻѾ˵ء
ϣǻһ·̣·;УڴľֻءƬҵغˮ͸ɺȻƺΪ̢ϼһؼħӰ㾫˼֮³ĮȻ֪Ҫ߶Ͽѣ䳤ĲʹţҲѲ֮ġ÷ɪ˿бĽ壬ѵԴͷĵϲ㣬ȻȶķأɽԿףȺڹʱ߶ͬһСֵñԡ
ֻǽĿڲ赲ֽУʦ׷ߵĳ֣͸Ϊһ˵ζ
е淽ʽȻ֮ΰ´һɳ֮ЩˣЩ츳ѪͲƸ԰ӦֻĵֶͬǰûзֱʱͣʣЩϰֻܼ尾صȴȴ֮
ҵǵȴҪͬѶԿ
÷ɪ˿ͷĶѵĳš
ȻڹҵʱѾܹЩͬɸ۵Ĺе˳Գϡ±˹һĹҡԹȥ۹ЩˡҡͳΣȿ綯ҡһľѣʹǲصƷչ㲻صĵزЩֻռһ빦ͣһΪǵѺͶÿһζ˳Ӧѡ
ڹжʦǵѧ˸ࡢ̵⡣˲ΥԼԣҪʳȫƸȶǾ黹࣬Ƕһ֯ұ֤ǵȺܹͷչȥɭһʳϵɵǻɵҲһִԼͬĹͬһȺڣɢЧ֯ȻҪܸЧ֯ѹַֺ̭˵־תƺ͸ı䣬޹ʷͷͳҲ޹˵ĵ¡˵۹ĲȻҪҵͬڰ±˹͹ڱҷչ谭ҲעΪ˶ʧȥڵĸ
ಢҪͳΣҪ˴ŽᣬΪ֡Ȼʦ˵ȨڣЭɵŽ⣬ȷΨһҲӲȶǿԸı䣬ܱȡġ±˹ͳǽƾܾ͸ܵͳεΣӱܣȻʦѧЩηĻǣǼȲѧЭ±˹ͳҲδֵͳߣһֵ𾴵Ķ֣ҪģʦΪʦ䰮ѧǡ
̵زΪ⣬ЩԼѾȲչǵɫͼֽĽ衣
ҲܶҵյںηҲ֪Ƿ⺣֮ڻûԻ͵ĳɹ֮ͽ֮񡣵ʵأǽңƬ¼̵ĺۼڸı͵ʷ
ʦѧĸԸ²һУڹĹ̻ǵĻرĿȺǵǵжй棬Ǽȴ񴫵ߣֿҵߣ±˹ͳνײΪ񶾵Ļߡ֮ܶͨеĵ±׼ζʹߡΪ֮ˣɸ۵ƽҲԲȫԼ档ԽҪԽҪͳĵ壬ʹ˶ԣʦѧƺһεĵλȻǸոջһս۵ʤ
ʦԴԤδ塣ѧΪ˴ΪȣΪ˸ı䣬ҲΪ˻Ⲣһսٲͨϵս
һͬʦ˵սǰʦѧڰ±˹裬ͬصͳ߶ԿΪάڰ±˹棬ڴ֮㹻±˹ҪʽķͳȻĿǰֻٿΧڵĹᣬʱȨҪ̫ʱ䣬ֻҪؽɣ±˹ὫСϾʦѾܵóףЩĹžɱڻ֮翹أ
ֻҪһʱܻѵڴڼƺϤµͳⲻһһ͵Ḷ́ҵ֧ͬ֡ԷʦʱĴǶԴʱҪغö࣬ҵĹսǰΪ࣬ڽµĹʱҲź֪ط֣ҵǵĶⲿŲ֪ʱγһרڰ±˹Ͻ;ŶӣԸиҵֻҪ±˹ĿҪǾͻжڼ̵ʱ̨ͨΪӦ
Զ׼ʦѾʼա
÷ɪ˿һҳż㣬ȴûнŶȥ֮ǰġ
֮ٶչѵš
װ÷飬£ʼҵĳšսºɧѾȫƽˣؽе÷ǳ˳սûеũʱԹҵǵũҵеͬڴ˵شʡǼֱظؽµͳߣҲ˳ؽµĳй滮ҵǵĿѾǵѧУ԰ټƵѧԱͬʱһ֧ܶ࣬ʮ־ɵľڽµսʽѵҵĴ⿴ȥһ۱ǱˮʪıӰĿںš֧ǧ˵ľٸŮˡҵϣһֽ¼Ű±˹ϸϢ·һжƽճмҵر仯ĽҲ΢һ㹦ȻΪ֮һʹҴ󲿷ʱܹͬǵľǰ㾰ʱգȴظеη塣˾Ѹ٣˳׵̲һңѪ֮١
ǡҵĹȴʼղܽĵ㯣ҲͬߵַͬգʹԼΪǵĸһ˼֮ȥһˡ
±˹Ĺˡûֱӽʦ˵Ĵʦ;嶼ȻǱĲģ˶֪֢ᣬҩҽѾл¹Ϊǵ´ˡҼλ֪дĹʱȻʮ㲣ͶʱҪõö࣬Ѳ־Ȼ͸ȻѺõؽӴҡǹǷ±˹ڴѣ
¶˵飬˵һпˡ
Ǹ⣬Ƭ֮˵ܡң֪֮ҵĲԶʤ֮ϣҲһЩͬǾ±˹ٵǴδйĵˣһȺ޴ԵļϣǵʧܲǲŬ
ǴδʲôأǴδƣҲһپǵĵ⣬к̸Ļᡭ
ܵ󵼣һпϷΪǵģ˳һա˵ЩͬͽΪһӮ
Ѿɣμ裬˳ں޾ûи塣˵ľ飬ҿóܵţѵ֮Ҳܸ𣿡
벻ҪԷƱʧǷս֮˵ѡġ˵̽ΪһֽǶȣ֪͹ǶĿ
£Ǳֳ̬Ѿ㹻˵˵ǣηǣΪһжǴģǻجεСЩҪܳʱ䣬ָܻЩߣǲܸʲôġǣŮʿ֮УҹԣĴϻۣΪҪͨͬ飿
ΪҺ±ͬش
岻֪˵һ仰ʱҪֻǸе⣬Ȼ¶⼰Ȼɫȷʵǳ¡˵
ȻǱܿ⣬һԸոտʼϤһ̸ҿľۿɼٶȺǾ仰עŵĻĵλϣʹģҵĳֹʹܹھϵõл¹ˣλѾ׾ĹЩԲϽ˵Ĺ壬սʼǰԤעʧܣȥͽ͵سԶԿǾкľ񡪡Ϣ˳šûЩˣҲ˵һϸάߣȻͬʦ׷ľȣЩڴͳµ΢Ŭ·ʱĻ£ȷʵܸıעĽ֡
ΪѶ¶ҳ飬ͬ˵ϵšαʱУʵڲظ־棬ڷʡ±˹巸µ޴ʱʮҪһʼղԽҲ⣬ǾΪЩҪȥЩδǺ֮ˣʼӹǵ⣬ִڴݻƾõġС߹Ľײ㡣֮ͬޣΪǷҪ˲ݣ
һǰϵҪõ𰸣֯ԣ̹͹õǳ֪֮ǰһλֽĿߣһλӶŵųʵΪѣ֮ϵģޣļ̻
˵ˣѾ̹ȻԼĹȥĿ˫׵ͷ­ɾų䱻ӶţӵĵһίУΪյĽ׷ʡ䣬вͬĿʹʦѧȻҲˣ˼ˣΪȥµݱĶ
ȻΪʦĽ̵ǲԹ԰ĥѾ˺ʧİ̺ʱʱǽеסʦҲδԹȥƽЩ˺ۣһַʽȥԴǣǵĳתƵʹԴͷȥУ֤ȷʵԴһֹȣ˰ˣ˼̤ˣֻͨͶܹǺ;󣬲ҸΪʵ֮󣬾ͱȥȻ£¶עᣬ谭ǰ׷ѰĽţҲȻΪʦ׷ߵĵˡ
ԹҵΪ˵˲Ǿĳ塢ʦ߽̻ᣬЩ߹ͬЭϲ㽨Ϊռ磬ͬʱԼΪͳĿܣǻ߾ȫȥжҡ࣬ͬʱ졮ˡˡΪͬǲݡеһһЩ岻˽˹ȥµԻͬλȷ
һλ˵ֻܹܹһַʽսֻء
ʦѧԵĵˣΪءرͶǵĹڱ߽ʴİ±˹ǹĳɹĴ˲Ѿ𣬾ֹõҡҲһȺ¶սʿ±˹񲻸һȺΪȫ룬Ϊ˵ΪڱΥĵľ񣬵Խˣ±˹ǾԽԽǿЩ˵ԽǻȥԼ
ȻǵĶʽҲʱǵĹ˳ܱƻѣƻֻҪһ̴ٵսȴҪõʱ䣬ϸµĹɹȴ֡Щ۲ıǹķ򣬼ʹһЩصĸţȻȶһʵǵļƻĳЩطõ˳ԤƵĻرҶݣҪ¼ֽϵģһȺϱĿŮˡ
ֵ˸ۿڣҲдȥˡװ÷ҲڴĲһⲻ֪Ƶżһ飬Ҽֱܻͷȥд˶ô߳ܵĶȻԽЩҵ˼£ջǾ㿴ʵıʼǡȥͬͨţҵĸıԼеԾʱǶôʹŮ룬ҲΪǵԼҪƫؼǫѷ̬һϵ֪ʶȻǾе֪ƣһʶҺανǫ鲻ڿϵͷһϵȺȻʦʱӰȺ֮УʼǶ
װ÷Ƿҵ᣿
沨ᵴ죬ַľ齫ŷ⣬ϸУȻ߳š


384 ˧
ӵӭ紵ӰȣɫĸۿһƬæһͨʹոս벴λԲͬÿͳȺ´ݣһߴŲԶľ޴ֻǵĵڻմ򿪺ӿĸ¸ºУģ壺
˵Ļ
Щʲôˣ
ִʲô
Ǿ
Ŷģģǡ
Ѽӣ
ôѼӣ
ǿҲɢǧݶѻʱζ÷ɪ˿ɴϢվȺ֮УϣǵĽӴϲ򵥵ĽӺ÷ɪ˿һЩҵǵ뿪ͷһЩͰ˹һͬذѼӻажһڵȴƽϣȻ֧һǰ
߳˻ԽֵڿڸţһÿͲͬķСǽЩϸԭ򵹲ϣŶôǿĵˣֽòƽԭϵЩѣϣΪӵΪµĳͷöֻʱ֮Ƿһߡ
ϣԴģǸŴӻԼ
ϣǼȻ߲ܣͲܲܶԴӦԣڹҵǵǿԮ£ֳͨÿصĴģӦã߲ķպ͸кȱʱ򶼵õЧ⣬ӪḻȶʳʵƻֵܹϣǽƵҲȽᣬۺϣǵķ߲ϴҵǵѾﵽ˷ƶʱҪЧˡεʵ˿ܱҺ͵ֻ֪нΪ񼣲˸еŷеȫû˱ɣعԱûжʱԼȡõĳɾͽΪϣļ¼˿Ѿʮ򣬲ڳ
ʮһܹҵֱϽ˿ȵ֣Ŀ֮ҪԽ͡ʮ˵˿УߵѾԶԶϣԭסŮߵˣеҪߡˡ˺ٵüֱҶۣв̵߸
Ȼ÷ɪ˿һ·ռعȻӲͷߴ󡢿ܵĿԼ̬侲ĸڣٵڳɵϣԲɫݵˣ޲˵ҵǿ߶ϣǵĿ֮ȶǿ
Ȼ÷ɪ˿֮ǰѾ֪ϣʵϷΪǣǼ˴ߵĽɹֻвڴ˳סͬʮ򣬰˶˿ڵĶǶȻ֮
żΪıֱֵغһȥͬͽӴ˱߱ѺõؽţϵɴȲתͷ۲ϣǳ³СΪнĿߴʹԷǴһЩɢζ÷ɪ˿ⶼܣɭʱһֱԼƥ뿪԰Ϊ˱ƫҲͬһݽ;һЩУܲͬķ顣
ʲô鿪ʼọ́ЩĽǲֻ뿪ھôķʽ
ȥЩУյĹҵǱͬͨѶ˽⵽ģҲǰģ·;ڴҪáһȻַζȴüֱЩλ֮ǣһֲͬھɭֵԺ֮һǿȴֳ˿ݺƣƲǾ峨ػ־ѧ׽ڣΪȥ֮ǣرȴʮ΢ȻҵǴȻ覣漣
Ϊʦõѧ͹ҵǵĵ֮һλ֮ȫȨƿصϣҲŹҵǵŨӡǣͱɵ͸ɵԼȫͳһĽƣĲĳ¥ǽߣ˴ʹò⼸ûװΣľ˶ƽֱȻھмûпԣֻҪһοʼ裬ֻ˶೤ʱ䣬ǰڹͼͿʼѹ˵ĺ
ҲһζİӲ鴹Ŀ·ߣ̻֮ɻȴ֣ͬľ޴ӣֲͬһҵķʽؿŻŹ֧ϣҶƬҶ̣γһǽߴֲ괹ë׵Ļ֦ƵĻ£̵Ĺʵͣľֲ֦ҶïǽµأƤ⻬Ĵ̹ʵҶķ϶ҫ⣻геıֱݣҶƬۿҶ̻׵ĴƬͰֱֲֳܷ꣬ڲϹ߲ˣڹҵǼֹ׷ֲʽЩСԵöֳ࣬һָõС
·ʱлûصʻƥҪڽӽ·ߣ÷ɪ˿бֵӲժ߹Ȼʶǰʳãͻϣǵʱ磬ȷʵҪʱˡ
ûȥòͣȥᰲȻǰʳáէУȡòȴһȻȻ̹ȻϣǵʳͬҵҲһƣĳ򶼲࣬ĿǲɫͿζȻϣǵʴʱȻǽŵģÿ˵Ĳаֻ󵰡
ʳûжôζҲʣΪһλ飬֧Ĺܵʳ˵һЩע˵һΣΪ鵲ȥһЩߣȻһ߽һ̸ۼʼĹЩ;ûжٹϵĬĬǵĽ̸κûͬ˵ղΡ÷ɪ˿ֺദķʽ˵ϲеڡ
òЩطҲǹ⻷ҲѣΣǲòԶȺȻڹҵǣȻҲǱһЩĽ̾ȴȵûȶмʲôǱѺõؽɣȻƽ˹ҵǵ÷·һЩͨˣûܵʲôɧţҲûжʱȥΪǲɧţ֪ʶҪѧϰܹİţǶطȱ֣Ҷòæ
ʵ⣬ԾŮͬʦԽԽռĽλһֱϵãһѲֹһƬǲʹߣҵǲ˵˾ռߣҲѾӦЩòڵĿˣοҪ˵òҲͬīάĹȣλΪʦӹҵǵĹЩҲȷʵûֵĵط
򵥵緹ǻصͨݵϢ滺;ƣۣȻǰϣǵĽ¹İš߸˿ܻͬǼ棬Ͼ÷ɪ˿ΪѧߣڿʼԼĻ֮ǰǳҪͬȷһԼܹӵõȨޡ
λ¡
ɫľ޴󷿼䣬ԭľܣɫĳӱĸߴվ֣ӭϣǣŮʿ
հ¡÷ɪ˿С˵
ϣ˵㽫ǰϣǣʦ谮ѧھӪ˵Ҷλ֮Ӳ̫˽⣬ȻҲͬЩӴֻдҲŸҳϣλ׵¸Ҿ÷ˡ
Ųһλȷʵӡ̡
֮ӴĽţ鲢£˫ϣֲСλ²δɫ÷ɪ˿ȴԸеꡣ
ֽ̧ͷˣһΪš
İźܿ죬õ˼鹤֤Щ֤ܰڳڵĴж˷վⷿ׽ӽԽӴѯϣǵĸԤԼԻͨѶҺͳеͼȨޣڲӰǰ£ӡˢ͵̨ͬṩЩź÷ɪ˿ûκ
ֱ߳ʱ¥ССأغһ̲סɴһ²ڵĺˮ
Ҳڹҵλһı±ֵÿͣ÷ɪ˿ͬ߸еѹϾκ˶׸ܵıʣʹҲȻӽĻɽΪΨһĺӣλȻΪ׶û츳ҲͬչֳǷɣǵƣ˫ӳκθ˫
һ֮ӣʦ谮ѧ˶Ϊʦ־̳ˡ
ϣǾ֤
÷ɪ˿Žµĵ·س˼ֱ˵ĺ
Щ֧ͬԮԱѾȥǼǺԼϣǽɢǰеĸͶµĹͬЩĻ÷ɪ˿λӴ˵ǰͨѶǲҪ߶ԶܿͿǼ߸ߵߣͨѶ̫ߣȴռһ¥ֻûʱڵôĿȣվ¥£ÿһķŶǴ򿪵ģ͸Ӱ
ܿӭǣչʾԼĹ֤ͽţͼͨѶĸˣһˣľ޺һֹ¹º̬ѯ򣬽Ϊһʱ򵼡
һò׺ߵкӣǣϣǵıˣѾԤΪͨѶʽְ֪ǰ֮ӵݶǰ;ʲôӰ죬ظܵϣǵǿҹкԺСλ£÷ɪ˿˽ͳְܵĴͽĻṹȻֽͨѶʵϣⶰ߶ֻ㣬ȴȾˣҺͽٸ칫ҵĽΪϣǵϢģռܣϴнӣ´ȸͳƣֵַ̻յҹæµֽűذˣīζɢÿһУ龡˵Թ۲ͬŵḶ́һЩע⵽úޡ
ҵҲһϢģһʦУྻĻ࣬÷ɪ˿д˱ԼͨʦŵԽιۣǸԶƶˣʶ˷֮ͬɲ蹵ĵطϣǵͨѶҲΪӾܣվޣȨ֮¶мŵµԱı׶ˡ
ʹˣһطƵķ֧ҲѾϣΪһӦõġ
±˹ûС
˵±˹Ѿ̨ظɸ۵ĻҲг׵ͨѶ豸ԱΪרҵʹãϣڵĲƽԭ˿ڶ࣬ˮߵĳ飬ٵкܴͬ÷ɪ˿Ǿá±˹ֻǡʼաϣȴǡѡ֮ء
Ҳֻá鰲ȴҿʼе˽ʱһǽ֮ı༭ʱǹ÷ɪ˿ͱؽһЩϢ˽⵽൱һ˵ľ״̬
ڹҵʱ̵ʦʣˣǷֻҪƾ豩ͲƸշˣܺڰת˵֮ʵΪ֮壬µıϾľϣȴĽţ
˵ڵһ̣һԵħǷȣתͷ˫̵֮ͫ£÷ɪ˿֮ԨϢ
ʦħ֣һܺõʣŮʿȻܹƺһá˵صⱾǲӱ֮ĸ⡣˵û棬ҵתķʽѾѰҵĺŽ⣬ʹûǣҲԼķʽǰչѷڱ˷˵־ɣȻﾺǰ£ЩҲһЩ⣬£塢ʦͽ̻ᣬλһͳν׼ǵķͳӺζǲǵĴţֽγ
ʦ˵ѧţ֪ɭһΪ¼ĳʷĵһγֵģһ۹ģƽ͵ʣҲԤĻش̬ᣬ÷ɪ˿ĵȴǱΪ׼Ļȫɲóϲеⶼд𰸣ҲⶼӦõõشģܻشʦЩ⣬ͲҵǡҲ磬ûʵ֧ŵԲ߽ʦǰ
ػعƵķʽȡʦĹעʵϣԭҲ̫ûгţ;ʵ̫죬ĪҪһЩĻ䡣ļҲ㷢ģԱһ·ˮ΢ޱ仯ȣһжõýֱһˡԶǳδ֮սʦǷ񻹻ᴴ칤ҵһԳΪΪĿĵĳУ֧׷Ϊе֫չ
ҵǽе˶һǷĵ;ʦӲķʦкͳпǵ̬Ȼ÷ɪ˿Ҳһ϶֮սԤףֱУʦƺر¡λüڵüӾ˷ַʽɣҲ޹ء
Ҳͬϣǵλ޹ءҲûжϵ
÷ɪ˿һ׫дģһ˼ԼҪԺַʽڵı༭ңҪϣסһʱ䣬һֻйˣûīάǵò˵߳ȥǺѣھڵĶУǸÿչ͹ʼ͹ֻ棬Ȼǵĸ鲢⡪ϣÿնڽµͶߣѾȶ߲Ĺһֱ֮أÿһҵ߶һѪ¹£أǵΪҲԽԽпᡣ
ϣǽ˶ҲһΪ˸мˣ֯һսϣǵţǲòͨʽЩɺ޵ϰ
ǵֵطֳĲܡ
˵ҰķЩҥֱӵµĽӿϣǵ˿ӭһϣǵ˿ڳ˺󣬳йͽĹѶѾԶԶԭܹеģ׳Եʱҵǲһ֧ģܴԮ飬һ˲ŵͶЧذϣȶ˾棬ҵͷѿ֮ۼũջڼڿǵҥַ˱仯
һҥԵֵλ¡
λԹǿӲĵ´διԼйò֮ϣʱȷʵָϣǼһʮ֮ͬصϣѾһɼδһڵ߶Դ˲ʹЩֻΪһڱʳͱ˵ļҲΪ˻ȥǸںħҡβ
Ϊ˵֮ԸΪµٶĳЩŵô񼷿ϣǵľüƣʵʩʱΪøǰУͽ̻Υַµݣϣǵĺڷһ塢ǱӡǶʿħŹ£ִ˵壬ֻмڴǹͨģʮǿ󣬼ŸɣΪᣬҡޱȿ
ֻҪһۣһŮͻĸԸꡣ
ΪЩԣһλصĹѸȻŮͼƸһͬͶϣǣ·ͽ̻ƺŷǾʲô£òҥԣûܻزһη磬Ҳûջ˵ĻЧ΢֮룺ĵʲô֮׳أǷͲô֪ŮһӰ
ĳЩ鱨УǸƺһλʦ
ϣͳߵԴ֮ΪĸԸΪĳƤ׷֪˶꣬Ķ͸ʦĽķǷλȻ֮ݣĺڷ֤

÷ɪ˿Ÿڱ༭ҵʹԴڹҵǼλŵĴˡȻվֱڡ
ҥԣ񶾣Щ쵰ǵ궪ڵϣԣ


385 һЩ΢СĹ
ߵͣȵؿ
վԭأһһغ
֮ܶȻⲢˣ÷ɪ˿˳Ҫļ塣༭ҵ˶飬ǱƷԣֻΪһòľ飬ֳԼֹò˾ˡ
ܿӦֹϤŶӣ˽ǹĴ·ΧȻ鳤Ҫճ񣬺һǰ
λܳȵŮûϴӦǳƬ̡ӡˢ֮ĸλͨѶһ쵽ڹЩʵϸļ¼žܹɵģ༭Ҫһİ˵ıʮҪ³ʵȺ֮С鳤÷ɪ˿гɵɣλŮʿڹвֳĶڻһЩãɭһȻǿǳڱȽĵУ۷ĸ䶼ϸģԲȫӴķա
ѯ˾뷨÷ɪ˿̬ȷǳʹǳں⣬ҲԼԴҪĹ֮⡣鳤ܿ͵Ű
һܵŰǰͬƺĬһЩ֮ģµİҲûǶôȡ÷ɪ˿ӺǶ쵽һɴ֣µĹܿʼһ緹ݵĹ飬ȻùƣϿ߳ͨѶŴʱһߣ˶
ʱõģǾ·ʽʵʣ֮ͨ󣬶ɵҲûʲôͬͬǱֱŵİɫ¥̻ҲͬдУʩʺ׽棬÷ɪ˿ǾʱЩ԰̧ͷǣЦŴкǶ࿴˼ۣǿΪÿÿڶĹô࣬Щոջݵ߶ǵְͳʵϲ塣
ⲻӰ˴˼Ѻá
֮ڴʱѾˣÿտ˻ļöࣺнͶʹãȫǳģＯкתֵҲֹУŲͬɫװǹϰæµվŽ棬ڹͲֿ䴩Уƽϰ˻жͬϵһһֵ峿԰Ͱ߹еһЩϵɨأճȴװʱ󶵵ķȥ㣬ƿľͰĸӣץŴӵײ㵹
÷ɪ˿ΪǰľеԾֽϺʵȻĲ߳ϵ²żУϣǽǴӱתΪͶߵٶʵ̫ˡתĵȻһ˳ˣ˵ϣѵǵͶܣóЩ¾ļˮƽ̫ߣֹܹҲһЩϯƤЬ֮ǳĲƷľļӹĹģǺܴ󣬲¾δܳеҪǶһЩӻṩѧϰһЩСϼӹ߽һЩȽϼ򵥵ļҾװ䡣
ѾܺˣܵǶ״ĸм㣬ᵣϣǷ¾ĴǵϣǾṩĸλ¾񡪡ϾڵȴõĲǳɰǧˣ
ϣЩ֯һ֧һ˵Ķ飬ֻľʯͷҪ׼ڹˡͽ̻ıƶǸƲֻǽܲ⣬ʵǳΪκһͳξ˶֪κʵ˿ڵɶޣЩȨҲǻ۵ܹƶϳһޣʵͳҪԵľͲѶȵ⣬мܷıϣΪЩ˱ԳԤ⣬ǾԳʮϰٱ˿ڶʩѹ
ϣܹȫġ
ȻȷʵסˡۼˮУȻȴиɿ飬֭ټϹͷ߲ˣһͲߵĶӣҲĳ̶ֳϻӦЩϡƭǵڴ뿪԰֮ǰͷĿѽĥȥǵĹ˳֮ģûŹͽ̻ĹʹĶͣ˺ͽʿүҲһ˫ܴʯͷ߬Ĵֽץסôúô䵽ǵͷϣο˵ͱòܸүڿЩаħȴͶĪҪǵȥʲôµĽף
ϵʱ˿־֮ԴһЩԽԽ£Ҳ뿪ԼأԸԳȥˣûֻܴܴļҵܹ·ӻشׯ߶죬ߡϣһ˻ȥĸء
ó̼Բ˵һЩ˵·ϣһЩ˲֪٣һЩӱǵ֮ÿշ֮ͬıݣǵı߱ɵ°֮ǰ˵ĵ벻֮ʱˡ
⼸վѾԶԶˡӦСطΧǶЩڵĴںջ𣬲ڼ̽ۺҲֻЩʱӦĴڡǨڲڴ·һϣƣ˫ͣϢҵõʳ︧ο飬ʹʹͷŭĻûбϨ𣬵Ǵ˻ܹȥˡ
ߵõ˰ᣬĺ˻Ҳ׷ӦϣһʼֻǨṩʳˮȰ˵ĻֻǨߵִһʱϣ˲ŻżȻءͬĳЩ˵һйϣǵ¡ϣ˲Ǩߴһϣǵĸ˵Ŀȱһ·ǻֻ֣ߴ·ܵϢͽʳкҪ֣Ҫͬ˶ԿгǰŮˣΪϣǵͽ̻ᣬҪôˣ߱ɳеľҪͨ࿼飬ǨʳסΨ˳Լһ;ܿӺ˶ȥΪǸɻ˵ȵȡ
ЩǳȻشһЩ˿дǨߵĶУҳûܵϣ˰ǵĳһɭϵ֮أĮԽӽǷţϲûôˣ֮ܶͬү컨׹ĹĶر𡣵ûΪԼܵƭϰᣬϣ͸¶ǵĳòʵУǷ˵ĳȷʵһ˾֮ˡ
ֻҪɻܵõסʳЩ˿һ㣡
ۼϣ֮ǰס³ʱǨ߶ԴŲɡ
ͨ۵ĲٿأϣǵĿΪԼһЩѶȡֹʽ̫ȷãڲʧȥϣǰ£Ǩ߶ԳеڴԽͣԹߵİžԽӣΪҹڴϣǵĺΰΪģһϯ֮ؿÿ춼ܼʳĴҲܳڰǿǨǽ顢ӺСһЩȺеĲҲܿ챻ֱһȶ
ͬʱϣԭͽƻҲûͣ£ҵǵǲ֧Ӵȫλ֧֣˿ڱľ޴ѹȷʵһЩٶȣҲӿһЩص㹤̵Ľȣ˵ӦΪҪҽԺֻµĽͶʹãɵĲֻⲿʩҩеҽԱؽ䣬Һڶʱڵõƣⲻڵ塣
ۺҽԺĳһȷϣǵĵλ
ȻͬʱҲŵĸҽԺӦãֻлĻãȻھߵƽ֪УҽԺһֺĶȫΪ죬ÿѲӽԱҽߣΪ˸еηѣЩʹ߼ǶԡˡĳݣתƵҽԺȻһѵ¡
ԽԱתƵΪѾַͨʽƬĽṹǲܸȥۼȴܹסʲôĵطܵϣҽԺǲһġ³̧ͷƬɫĸߴҲҪסȥѩ׵ǽڣĲ;޴ĴڸоϣǱЩӵͬȺֿ
÷ɪ˿̧ͷǰиɫգһƬɫĽبǰĹģȷʵǺܲСȻʽ࣬װͨѶڲ㳡Ҳ˲ֲȴƺܼӾϸ˵֮⣬һĳǱǰҪԱȵõ΢οֻ֮أȻ΢ܹǶη֮ˡ
ѾõҽԺֻⲿǿ˵ĻģʵѾ԰ټƵĲˣҲȥȻʬܵͳһ̵Ĵ
ҽԺǰǾҪˡ˶ó˿ִϡȻ˵ԶɴƳɣҪظʹõĿֲȫĿǰҪִȾڶͬʽװһһܸǺܴοʽƷ
ԾʩӰʱܲͬҩЧôҽԺأ룬⴦ѧУһϣ滮ʼմȼʩ˵ز׺ͣҲλҪĳͼڵһ
ֹһ·ϣһܲ͸飬ɿҶɵǽڱ󣬽Ȼͬһ÷ɪ˿ǰ
գ۾ֻһǽ֮һˣҽԺɢĴʯζǼžģȷֵģȻƬʵ֣ûжʱɳ֡Ƶ˾ۼ޵ϣγһȵȵļڣ÷ɪ˿ͬһͬȴýѹ֣öúԶʤٶƬأҵǵĿ㹻ԣԽһϽ̬ȶԴƬǰĳֵƽֱ룬Թˮͬзï·߲ԡ
ЩסֻǵͰéݣڲԼ˳ĺڣ·ϵĳȣݣЩŹſֵʱ̬нʵڲ̫һʱ۾ӵء
߹С㳡㳡дһʱĲܴľͰһְǰڳߺ󣬿߹Ҳǵ˵ͷкװðĲܹ͵ͷӹǸĴӷŵƽϡʹһξ룬Ҳᵽ֭Һ͸ɢǿҵζЩšԴĳӺЩϵò߲һỻֻʹõĻңǿѧѺѧУӲͣȻޣһֻϰΣֻϹѧǺǵĸĸܻý롰ϣǡɡǺܴĶ
Ŭ׽ܸԼĳӣԼһЩСˣûʲô˻˺ο㳡ϵճҲǵĿˣѧһЩСɡЩӵĸĸѾǰأΪסϽԺֻȥѧУҲͨǵĹȡƱ˵˵Ļʳ̫£ϣǻĶ˶ٶٱͣԼأ꾰õʱ򶼲أ
ο˵եȡǵ˵ǿݵʦڽ̵ӣ˼Ӧ׶βƬũ񣬴ϵֻչũߵľʹõĹԼ壬ҪǸŹŪЩǥ䣬ʵΪʯͷԴˣʱ˲СŪԼ˽пӱܣЩѧϰ塣
ǸԼĻͺӣ˲޴
ƵƬľΪϲѾȫѱģǶʾΪϣǵ¾ǿϣǳΪľҲֻһ̣ȻҲʱȥ˽ǵ󣬹۲ǵľ״̬ĹصѾˡ
صʼ͹۲ҲǾĻһг̵յ㡣һϵĹ鶼ͽ̻˵ͻսѾҪȼǵнÿԵ½ˣ͹۲άѹȻܴһӦһһǸɳԱҪһʮ񣬹лһĿܱȾ֢񽫿Ϊ֮ҩ鲻ᡣʵղֵر⡣
ӵϣǵǱԼʧȥأ浽һİĵطȻϣѾûнúͽʿҲҲһϤżеļУˡǿӲĹʱǸе˰Ȼأչ֪ЩΪµµ˺ͱߣȻɴѰϤ
ǾԼӦûصΪǴ汲ǰգѪûһǻ֮Ѫ
ȻˡǿͿǱֵøΪ˳ˣⲻǹҪġ
ҪҲܻصȥøһ˳ӷǵĹ
ΨΨŵŵشӣǴʲôĶŬȥʧܵĽҲ߳ܣһȴȻˣսսͣϲؽܳͷȻҵ˲࣬ȴ˰ùѶȣ˵ľʶΣһЩֶЧȴ˵ܷã뿼ǵøԶһЩ
䵽ʵĹͱøΪͼѣ÷ɪ˿ͬռУҲЩ߿ͱԹЩܹõĻӦҲмٵļרŵĻ飬ʱһֿ˵Чʴ˼пܵΣʱЩľ׶ܽʱȴƺһжǵԤ֮С÷ɪ˿̽ԼͬʱƽֽػشΪʱѾ֪漰ȺԽԽìܵأԽпܷԤ֮ڵ״ѶǿԽģǻǴﵽԼĿġ
ʵ֤ǵķȷġǲֻԼûʲôµġ
ʱܶԴۡҪ֮ǰصĹ¼÷ɪ˿һ֣ǾҪеʹأȴûǨŭûнЩ̵෴أǶΪʱֳִ
һֶô˲вܣ
ƺһֺı֣÷ɪ˿طֲܣ˵ʶԾϣвӰ죬֪λǷܸܵЩͨʵжŴǣϣǵַ
ڲƽԭԱ֤ʱϣǵʱڰר˽ľֹ֪ļֵȴ˼ٰ𾪡
һ˴Ů־ҪΪ͹۲ⳡڷսⳡսʵһͳȡһЩͳߣʦδһո£ҪѰҡһѰĿռ䣬ĸҪأҪ˵ꡣȻϰʹԹߵ˳һָĶϰ½ǰ÷ɪ˿ҲΪҵٺʵĴʾϣǱ塣
ӹҵϣһ·ľˣʦڶϣǵùнһԴһƽ͵ġȴ쾭̬ȣͬϵ֮γԱȣǲرθԼΪĿģΪ¼ߣȴЩʵڸ㷺Ͽܵµķ籩


386 һЩճ
ʱժ¿ǽԼʱźŽľһЩȽԵķӦ٣ĸ֪ȫʧοת밲¾Ѿ١۱ǹȥκһʱ̡
ϣͨߵݿչԼĻ˵屾ԣڲһμ򵥵ۣܿΪѡһСΪĲɼ󡣾鲢ΪֺʧȥɣǵƼȷʵ൱ʡȻλС鳤һ˰̺۵ĺŮ
Ůֻʮ꣬˽⵽Ǿźֵڶ鳤ǱȶӵĶӳʮˣӵܸǺʵģܳΪص֮һһֻ˳ӵˡڱûѪԵϵĺӸĴ飬ȫԱϣǣλŮͼʲôʱҫ۵ġ
кѯŮȻֵЩţԿڳػӦ⣬˽̸λŮͨŬȥֱ÷ɪ˿۾ý˳У÷ɪ˿ûиоðͬλڷӵ˵ʱҲ̬ء
û̸ҵʱλѾԱ˽ֵյֵҵ˻˸ݵˮޣϴ˱ͰŮ˴ɨ˽棬˲ԣҲɽֵĴȥѧУС㳡ЩйǾҪһȥס׽ˡ˽ʵȻС
ļ֧շ˱仯͵͵شʹȥ˾󲿷ֵòرĿڱǹ۲ͬʱҲڹ۲ǡ
֧ȶӵĳԱŮԱȴԼһ˶һ·ŲĹߣóٳԱϵֹϵǷ޻ֵܽãûһˡԽǺϣǵеԽ١֪˱ʱ˻Ȼĳһͬѵиǿ͸ԣûЩ˵עиоԵĶ⣬ǶǺģģҲһЩη壬ûаΪ࣬ҲûаһͨŮˡһļн䶼ױ𺦵ݡⲻΪ֪ͨΪͷͬ˵ʱһĿĺɫƻؿڴ
ǰҲһƵӣԭľġ
λŮӲ໰ʵ棬׼ȷ⾫ȻӦ˵ĽûʲôѵĵطֻҪԸ̬ó˵ĺøв£ܿܵŮԼŵ⡣
͹ȥǲһģܶ˿ʼʱܲϰߡҲ𣿡
ġ˵
أʡ
ڲˡ˵кô飬ϰߵúܿġ
ǿǣ
ûУûǿǡ˵
ǲʹȥɻҲǿ𣿡ʡ
ǵȥɻǲܽǿȡ˵һҪˮˮǿȣһûסĵطשͷéݲǿȡһˤȣľĺʹҲǿȡһ˲֪Լ֣֪Լֽͣʣѧϰдֺͬǿȡ
һһѣǷӺѣдֺҲס˵һЩ˾ǲӦȥɵģǲȥôҲܻȥ
ǲøЩܻȥôأʣϼܻȥôԶϣǸ
Ϊ˲յѽǱȻض˵
ү뺦ˣǲ£ֻˣʲôɣڳǱԳԺȺȣũռ˵ط˵ֻϣǻˣѵϣǵĴ𣿡
Ȼ˵Ĵѽ˵ô˵չӦģһ
̧ͷ
˭ʣ˭˵Ļ
Ҳ֪˭ֻ˵ֻΪ˵һ仰ߡ˵
˭˵ģʡ
ؼ¼ÿ춼Ҫϱ˿ݵͨѶѽ˵ڱ༭˵ˡ
ȷ˺üʺԴߵ˻á˵ôֻĸεϣأ
ΪϣûдЩ˵ǲԵģܶҲôģЩߵ˵Ϊõ˵ĺôԾͲ˱˵ˡѾ˵ūȴҪΪū˵Ǵġ
ŮӶش𣿡
鿴ˡ
ŮʧֹһΪȥһѵźʣߵʱϣǵĶ𣿡
Ӧеġ˵ҿ涨˵Ҫһ·ѡ
ЩӡϣǶǵĵ̫ˡŮ˵
Ϊǵ𣿡ʣֻ˵Щͻɵ𣿡
ء֣ص˵ǵģǵˡ
۾
ϣǷˣҲ˵ĵˣ˵ѵһ𣿡
̧ͷƬ̺һ˵ͷ
⣬̸һЩճ񣬲ԼڹҵǵһЩһ㲻أЩǳȤǾһ̸߽һ߹ֵ·ֶ˼֧ͬУǴк˵ЦСŮ֧нۡǻϳһ֧˵Ķ飬þ߳˾סƬĲǰ߹Щһ飬һƬũأȻôܶ࣬ũ֮һ飬һƬأȻһ顭ͨγɵĸ
˶˷һҧÿӿݵǰȻʡ
ͬʱĶֱˡ
ǰɫԭҰչԶչңȴղɢԭҰϵĻ̳Ϊǲǳ硣籩ǵء
ʵڲǶĳ棬ȶӵҲ۵Ľһµ飬Ϊ̾ʱԳ׼ȷÿµԤ⡣鶨ؿֱʲôصϣһ£תͷֿشժһֻȴ׳Ļȳ棬šͷĴӡȶӵǿʼ⣬һԶһϵ㣬ѿĲܶµȺ򣬲ȶӵǩϰӡͬʱϲ̸Ļ飬Žյ档
վڲ⣬ԥԥ˹ȥѾӳһ쵽ɴһһַԱϣȻĶ뿪ϵ㣬ǰĹս
鿴ſɴӭУȳӭǧͶӯɴ֮УʹѾ׹£Ȼ߾ŴڣΧŲҶϽȳաϵȥֱҪǸϽȥĸ࣬ûɴϵ㣬ɴ޵ģһЩ˶ʱϡĵϣٿʯѣɸȥɳУȳĻȳ棬ЩѵĵҪߺܶ࣬һЩ黨һЩʱԶɫéݣпյĲȻΧЩͣЪزժ׷׶Ļȳ桭ǻֵĸ߷ڣⳡַ·޾һһŷɳɳˮ͵ϵ㣬ܿڲѵ𣬵ϵĻȳƺʲô١
˵ⳡǰƺͽ͵ģֺͶס˾ĴףʱʱԭҰһЭأ¼ͰЩӡûڹУҲûڲȶӵϸܵһɥ
ܿˡһ緹ʳ߲˶߲˺Ͷúܶ࣬컹ССǿһ࣬ͬһʳΪʳ࿴ЩסۣЩԲ¹ɵϸС㡣

Ķֱֵˡ
ؿĶ䣬һ߰Щ׸֨֨ˡ˶治ɫûǷ֪ʲôʳ
緹Եô˶㣬ò;ߺȵͱǻ˯ŲȶӵĶӳƳɾĲŲĳչڵһ㣬ܼ򵥾һͨϢҲһЩȳϣܹĲ࣬һЩ˻ϲɵݵ˯ˣһЩ˻һЩԶЩ˯Ļ飬һСġ
Ҳ֮УǶܼɣ̸۽յճɣԼѾõĹ֣ӣ˵£͸ĴţʲôĶǾܴЩԻи֪ʵľûмʦڵǸϲͨͷͨˣΪճһֱӪġܶȵϢУϣǵİĻЩΪ¾ܹӰҪǣõ˷ǳİȫС
˵ǿǻۺͶߵȫչǷǳڴΪʽ֮ԼȥʲôĹѧ¡ЬҤľ߸һЩѡУлΪǵĻ֮һ
Щ⣬ΪһʿϣǣҽĹֱӹϵ˵ʵʵλǱȽϸߵģҲһֱȱ֣йعԱѯ뷨ʱԥؾܾˡ
˵Ҳȥҽͻʿġ
ʹѾǷںö֮ǰ£˻ǷЩźȻǲǲ֪ôִϣʱԼڵӶȾ˲Ǿƻڲѧдֺĵһ£ǸǵҽԱдһš
ҲչˣѾȥĵطˡƽ˵ȥ
ʡ
ǿǸõط˵
ҲͷǵġðǶôأɲһֻһǧֻʲôүׯ԰ûô࣬һܹܺһôҼֻҪúչǣͻ᳤󣬻ҲӣһһȥǵܳԣƤЬӣëѣ໹ϣûһطõġ
ָ̧֣ſȻս
ҪһһֻѼӣɾ˵һ죬ˣÿ춼ܳԵ⣡
ã
ܸɵС椣
Ǿ͵ˣ
˽Ҳ̲ס΢Ц
ⱻںʵ⣬ݱĻҡΣ΢˿˿͸ȥϢһƬ΢壬Ҳھ˯ˣ鲻ϢȻӯϸɭһܱһõö࣬ǵͷдһռǣȻֳһŰֽչдְ塣
ݽҡ۾ʱѾǦջ˱ʴдְ塣
ʲôʡ
㿴Űֽ˸ݸ
ͷȥ۾Ȼʾ飺ҿҲ𣿡
ȻԡֻҪǲ̫ª
ô˵Ǽªأ˵СŻܿˣܿأǾ߾£֮̾
ԾյȷʵһټªֲڲĻҲƷƲϣڴʱ˵أֻдַʽץסԼĸ顣Űֽϣ¼ǷΧ̸ȭԵĻ棬бǦʵļ壬ò۲ݲ˵ķװϸµչǵ̬ƣڴЦֿ죬һֻڱŮǲͷЦţǴӵ֣ļлϲĽӳŮе⣬ǲԶ˯ݷʡ
һªֲڡȴǿߵƷУԼֻ֮еһӰȻǴδܹѧѵԶͬǷƷΪ١
Ļʼʹֻһ覴õľӣҲǶԼģЩԼûҲδӳĳЩʷ¼е
ѽѼûһĻֽ˻˵һͺصոǻԼô˵ôЦˡ

һٺһЩġ˵
һȻΪ͸ǵ
Ȼܼĳǿҵĵִ黹ڼϵ磬ֱĹ˺ü߽յջ񣬼ʹͨ粻һµ󣬼ϵѾ˵ĺˮӵ֭Һ೾ζȶӵϢ˼ˣȻټ
ѾǼϣҪŽڹˡ
ǴӣѽƷóϣǵľҲ֮߰ȻЩʲôأһЩĵ飬һЩֽʣһЩߣһЩСĲϣһЩǹ;ġסһС࣬Ǻܶ࣬ʮ顣ǴĴóǰһԸŶǰȥ
鿴ǻϲأСĵЩ΢ĺ٣һֻţǺСһһöֻһֽôôֽʸһ˵õСͬԸˡ
ÿ˶õ¹Ҳƣ̤ϼ˹֮·һζѬˣԼԷһȥԡϴ衪ȻϣǺˡǿҪصĹأٶ֧˵Ѿӳʱ΢ܱܣܾܾ徻ˮ͸ɾѣ·òԼϴˢϴְҲǰֵһΡϴǻϢһʱ䣬ȴֵʱֵС㳡ȥҹĹҪʼ
ûкʹһȥųѻس̵ΪȥǱߵĹһЩרŵҵȻͬС
ƣſڣһڻߣĺɫ΢紵ķңµƮɢĿתʣ컹𣿡
Уҿ̫ܲá˵
Ŷ˵ͷ
ûرӡȻ˶
鿴ŵ·ǰϣǲֹһҪȥһľԶģľסҲһξ룬һʼûϳȻԶԶؾЩשʯĸߴͰݷʮĿ鿴Ǹ߳ڶéݼⶥ֮ϣһۼͷΧǽʱû
תսǣʻϸΪĵ·˫ǶڴһߣĹ˵ǱʹõöôƵϳ˱ӣǽΪǰѾ˳ӣľͰݲˮӵϰһһС
ҲڷֱǼ֮У֮ǰѾȴЩʲôΪϸ΢ӣһĺУһֻѼڻԾ
ȻѼӣ
֣ͣ
һ߹ڣϴſ֣׵ĹԱͰϣԱڻҪһξ룬ȥϽҵȡµʱ˼תǰȻ
Ȼ֪ɵĳʩ֮һҪĺʩûرע⼸ľϣֻ֪ռʵǰһֹԵ˼άΪϣǵޣΪأĻҲӦǱȽϴֲڵġ
Աȵ·һ࣬éӡˢˮդ͸ͼ껮򣬸кͿŵľסأ߹ͷĺʵǽ嵲ס˳ڵĴ󲿷־籤ݡ
עĿһ
ʱһʱ㱻ŵ𣿡
شһϲãҼֱҪ


387 һ淽ʽͨһ淽ʽܳó
ھźŽסһڶϣͬǸٶȴԽ˳˵㳡
ϣǵΨһڣǴӺζֻо촦ǲõʱ֤õе汣ϡѲ߶Ҫ֮һøַȷܹȷڡ
һܴ򣬼ʹнڵȺУǱẒ̌ɢеļʮŶӣܲǸдѹ㳡ͬĹĸΪǧεظͲϵĸĽִеĹ鶯þ״ĴҲѸ١
㳡չ˳еһ̿˷ܵҲ˳ؽ˹İţȶپһι۲ڣЩʱʮ˵ǾͿԿʼǵˡ
Ǻ͹ȫͬ
ǵĹصҪ򡣡
ʮ鳤Ծ˵
վ㳡ĽֵϣֱˮϵĲݹ֧Զ죬µڱס۲ʱᡣ
صĻ̾ЩǻʱӦͬʱҲǽй۲죬Ȼݹ۲쵽ǵҪ֯ˡַ׷˵һֱ֪֯Ҫ
Դ˵Ҫڹ۲ʱͿʼһ˵ǰס÷ʱԼͥΪλʮʮΪһС飬ȣҪԼƳһС鳤鳤Ժܶ˵ⲻԶʱնѡǩƳͷˡС鳤󣬹ͽһЩ̸ǣȡʳʣͿʼһЩǵԱţල˴ǵԱȻжЩ񶼲̫ӣǵĿҪǽһּġɵΪЩ¾ӦǲҪ൱ʱ䣬ҪǵĹʱʱעԤ
ϣĸԤһһܾܿЧʱ۲ڽ¾תһȻǾͿԿʼһĹǨƵһסǵԱǵСһεܽЩ鳤͸鳤ı֣ͰһͶƱЩ¾˵ȥʱ¾ѾʼϤʽʱҪ鳤죬״̬¶ȹ죬ǵĹ׼һͶƱһʽͶƱЩ¾СԱҪµ鳤ѡ鳤ҪͶƱеĽֳ͸ֳѡɽͶƱͶƱɹ鵱ͳƣ
׶Σ¾Ѿ˽ⰲ֪⣬Ӧͨ˭мҪʽȥ¾ҪתıʱǵĹͿֽĴϰߵתɵѵˡ
ĿǰеֺʶޣȱֱѵܵĳȻһЩĹ˵ԴάĻʼǲȡݡڹéϯʰѼëʵϣЩ岢󣬵ҪͨЩǴϰĹԵϰ߹֯ԣǶʱ䡢ԶĻʶʹչǵɨäΪûаͷصļƻ
һһߵͷ¼¼ͣλ鳤ʼһβǰ⣺ԭҵĲòûзصļƻѵζ˶ʧȥ֮ôֻܱͨñ꣬ϣܹΪôṩ𣿡
סĴ˱ûصģҪĿҲǻõλ鳤˵ҿһЩصɡһһֱԱȵóĽۣΪȱ֡ʡˮũҵег׵ֲũһͥλЧԶԶǵũҵӵЧʵġʳǳͷչҪĻʣҪѡЧʵʽڶͳũҵʽ˼ͥڲֹҲ˱˿ڽṹγһЩǳõķ򣬶һЩǼҪԺġʹǰѷ⽨׵ķʽӦǲڵ
ΪΪǵõõ෴ͳũҵԿȻֺѵǱģҲͨũҵԵظһĳвܹũҵ֧֣ںķ䷽ʽ£˿Ҳܻøȫǵĳǵʽҵͬûũ񣬳áԼΪʲôǷ˵Ĺأ
ţҲҵһЩʣ֯һ´˵˵ϣǲӵԼأǾʧȥԸֻеʹԼȥΪ˱гԼͶǽΪеͨлңͨԼʱֻңȷ᳤öȶعǵͶԼֻ֤ҵļֵȶأ
λ鳤˼һλشЩ⡣
ȣҪڱϻĻʵʩͷԭĿǰ˿ȷʵǵĹܴѹһ棬ǵĳнոտʼǶкܴܴͷؽӵҪٺӲǻ뽨һţеĻʩɲһ룬ֻɵϵһЩҪܹȫתũˮ͵·ǻҪŬ꣬ϣʳͼӹȫԸũҵǵĹǳ󣬵ҲҪǵܴͬһֶũҵܺõ֧ԮǲǳΪЩĶѪҺҪһ·
ǼûпｨڶҵǣȻҪǵĽɹҪһƵĳСôĹƾЩģʹеˣһҲġ
һĿ꣬һ㣬Ͷе˵ʣ֮ȻûǷֻѡַʽָǱѵĶҪųҪķת׷ǹȥһСЩѵ󣬳ж˵Ƿǣʹ֮Ϊõĵļ԰ϣǽյһжΪЩߣһȥֻΣ
ŮʿϣƵؽЩõĹӦúܺãγսЩĹʵʹл⣬ⲿģҲԼġ˵ǽеĿʲôڴ˵صʲôһʱĽߣµͳߣ˭ǵͬ飬˭ǵĵˣǵǷһתǽʱ򣬸δͬϣԭĹϵλ鳤˵࣬ͬЩһÿ춼ڿǵĹ
ǱǸҵ˶Ĺָ𡭡
ûе£Ůʿҵ˼ûʲôʵģΪԵġλ鳤˵ǲϵطʵʹ⣬Ȼ󲻶ϵۣϵʵ̽Щİ취Ȼǲ˵ʮ룬Ѿȷ˵ǽ񣬽УҪĵر꣬ͶɲֻΪʦǱʦȺ͸һȺˣͬҵת뿪ʱǸܵʦĹǵĹͬ塣
ʦͨǸ磬ͬҲҪͨ˸硣
緹󣬾鿪ʼһݲɷü¼
ƶô˵ΪΪ˶ڵģǽ״Ҳͬ״淶ǵ淽ʽΪбһַչķʽתˮעҪһʡǱ˳ӣΪиԼͶͬʱõнĻرֻнһѭк˲ܵõõķչԳкľ񶼸жԱ˴˵Ȩ
ǾϣͶƱͨľΪƽԭĿǰάĳУҲȥߡǽ¾йͽΪūҪǳΪҪͶߣҲΪǾرǵͶ롣ⲻһףȫͬ
ʵϣʹǲǿԤֻͨʳ﷢ź͹ŵķʽάһЩԭ򣬰ҲγԼڲ򡣵ǾֵģҪʱֺʹԷ֯Ĺ̡
ǱȷǵĹǰеľֻҪǷŽһԵǻŵˣŮ٣ֵô޴ǵĹǷӻǲ̫ӡҪǵˣҲ˿ѱ˵һһȻȻ¡л⣬Ůʿʱܹоʦ֮⣬߿һͬȨƵͬȨǳ̬˳쾭̬ߵͶãҲʱԼȨֳһָڵӵ̬˵Ķڲƽȵвϵֻܺͣһϵġ˵Ķ
ΪǸܹʧȥ˵𣬱Դʹ࣬ͬµĸǻȥˣʵʹУǲΪṩʳס͹Ϊǽ⡣ÿʱÿ̶ڷΪЩͽ̻ıǵֲòһһα̯ǵĹǰڹע۶ЧġжѣǶҪѸ
ΪĹǺйĻ
Ҫעعķ¾ڽܣּṤĸܽͬﾳµĲͬʵ幤ָʱùһЩ˸ϸһЩǰ罻ֵʱ䣻ڹѵУǺǾڸֹаǶ͹ȤֻиܵʵĿ֣ǲܶԳвС
ʱǱֵúⱻҹƣΪⷴǾñעʵϣǵĹУܸоȻϣܶһҳһĶ󸶳ҳϣԼʹǺʹ巣ֶΣʱҲܵõϡʱǷҪΪעǵĹʽ͹̬ȣҪ۲¾ľ񣬻Ҫ۲ǹԱʹʲôĹǵĿĶֻǸǴǻҪΪ˵ϡ
ǵģȷʵע⵽һЩӦʱѣ˵һЩӱͶ⡭Ȼ࣬󲿷˶ܹһʱӦֻкٵһЩ˲̫ǵĹӦʱͨһͨߵ˽Ϊһ߽Ӵ̹ͬ׽̸ֻҪǶԹ鱧йĵֿʶиı״ǾͻᾡҵǸеηϰıĻ½Ŀֻ꣬ҪǵĹõλû˵һڵֿ
ӺӦǵĹھʱЧġڽһ⣬ͬЩ¾ĽУǷ൱һ֣֮ѵˣǾʹԭΪԹȥǲΪʵʵصӲŵֿͶΪڼͶ˴ۣͨصɵʽʹ࡭Ǹ̵ʶǹ塣
ǵĿľı䡣Խ룬Խȷһ㡣зǷ֮ˣԾ˵ֻĳȥĴͱŽĴʲôĸ壬ͻʲôļ塣ڴǵĿ֮ǰǲȥһ뿪ǱضǽµѾɲ
Ѹֽһŵطŵ棬˼˺ܳʱ䡣
Ȼʼʡ
װɭͬǣԣ鲻·ŲۼԶ磬ִ½ʦҼ澰󣬲ε˵ǵĴȷʵ൱𺳣ҵܣһʱԵִֻּܴ
ʦƬ½˵Ѿ仯ʹԶǧɭҲͬܵӰ졣нͬڴ½䣬ڣҲʮ鳣ס㳣פʦ򡣼ÿͬйӴ˶⣬ΪǶ˾ݣλһּǿ丳ǵĲֻǳΪְֽ֮Ƿ츲صȻҶʼһ־˼ȴΪγٳٲģҪյţÿһشľǶ׷󣬲Դָǳǵ־
ʦǳ˽ŵķչһĶ죬ϲηĶ֣Ҫδͼʱһָо·϶ҲֹĲ׷η塣
뿪ҵʱ»ῴһȺͽЩᣬǶʦǴʦǶõĽ޵֧֣ʻᵼǶԵ˵ͳ֮졣ǶľȼȷʵȻЩȵǳ˻һĳǵĵõ˸ıǷǹʷظϣäĿ΢
һȺʱ˿ǶڲԱ̬ȣǶⲿȺ̬ȡҲ˵ѾȫҲ˵ǵΪһȷ˵Ⱥܹò䣬ΪֹĶУѾЩռԼƫұһЩҲԾôҵʶеӡܹպļ¼нΪ͹۵ҵľ
ȣԶŶһ淽ʽͨһ淽ʽܳó


388 ֻŻ˵
ֹһգݷҽ
һͨΧ͸ܴͬĹǰ㼸ȫգҽԿƬéݵļⶥ;ס޶ƾ蹤ͨ˼ڣ˻˷װȻʽ̤ҽ
ȸܵģӭķŨҵĴζŰµĹ鱳ˮͲ·ˮͽҺΪ鶢ǹĿ⣬ʱһЩͷ⣬Ҳǻӻ֡ȻǱ˴Բʶ
ķȷʵͬסһֱ·Ƹ϶ŸĿͼ·ƣͨЩ־ĶЩֵĻϢҩʳãˮ͹޵λãжŲλסĸҽ鸺ֵĸֵ·߿ȥˮ峺ûжӲݣҲûݽŶɨɨɨſڣ˳ֱհѹ⻬
˺ܳһ·ǱԤԼʱһЩҽ˵İ칫ңλѲӲԵȴһ
󣬼Ҿߺܼ򵥣ٵù⻬ĳľͷɳֻǽߵˣϵıֽװúܺã鱾óʱֱעⱣĺۼҩۻŴ׵ζ̨ϵİ߹Ҷۡ
ת⣬վһ׷Ŷ롣
հ¡˵
þòˣŮʿ
żŵҩʦ˵
ҩʦְŷŵϣ¡ŷܺ񣬼˵ܴ͸ֽһɼױϵķʡ
ܸܽҵķʣԺ˵Ҿ̴ŵʱ䡣
ؿˣŮʿҵĹûæµزҩʦ˵
鿴˿βסƣۼ˵˵λ˸ոȥ
ǵġҩʦƽ˵˲Ŭϧ졣
ǵĺӻɳ𣿡
Ȼҩʦ˵ʵϣΪǵĸĸأǵִϣʱӾѾɸײŵĹˡ
˵ͷȻʣΪҵҽԺĵ֮һʲôԭҪƬеأ
ΪǸҽ
Ϊҽо˵ְ𣿡
һԭ򡣡ҩʦ˵һ֣﷢воֵҽˮƽҪõߣͱͨʵ֤ʵ֡ҵǵĻ᲻ࡣ
ҵǵѾᷢˡ˵
ҵпܷߵģȻķ޴ڣֻʱûҩʦ˵Ԥʤǹڡ
ƽԭǵò͹ҵǵͬϣǵ˿ڹҲ빤ҵкܴ𣬡ʣصľܷͨãԡ׺͹ĲǷĹѶȣ
ֻҪǹĶˣǵĴϡҩʦ˵ǲеϣǵ˻ǿþȻ˵Щпᣬ֮·ȷʵɸһЩƵĲˣһ߲ûɱһˣʧȥǾϣսʤ
һЩϣ϶֢ҩ˵ܵĻ
ǡܹ󲿷֢״ĶӦҩ
ҿҲúܺá˵
ҩʦ˵ǴĵĽ
仰˵ʮǫ顣ʹϣŲãݵĵѾ㹻ʶĲӡҽĹ̺֮ҽƹͬҪڲнһ򣬷ճ԰ѹ塣һβɷǰԼ˫ź˫۶ƬҽݻԼһڽƵĲ֣һܲСĿһٳ򣬼ʹ˲̶ܳԲ˵Ļͬڶͨ˵ĹĹȻ󡣾۲ҽʱȻ״ãҲչ˵úܺã˺üЩǳģܿ״̬оõȶǵʳгӪҲ㹻Ļռ䣬ÿС㳡϶дŻɫĲڻͽ
Щжδ
ʹÿִϣǵ˶ܻȥȥǶԷ򸾡ز߶ܿȥҽԺһЩֵܹһЩչػȥȻµذᡣƬͲ˴ڸоԺתȻ֮лָãҲΪϵЩᱻҽ齻һЩǰѲסķʽÿÿԼĲ˴Щҽάߣҽͬ˼ĹͨΪĻ㹻˽ҪҽƽɣҽƷʽرܽܣܹǳ˵ذ½
ҽĹֲУȷдٽЩϲˡĻԾͬһЧҽֶΡ
ϽӲĹͼӰҩͶԲ˾״һʵ˸ߵ˳ԾʣȬصסзˣֽһȶĹЩϲĳɹͨϸµĹʵֵģתΪЭܻһЩ֪Ҫÿ첻𴲣鷿ҩӭӺתƲѵѧϰ˵ȵȣҹ֯İඨѲߣÿֵ㳡оڡ
ҩʦϣǵʱλ³һЩҽӻҵȶĹУ˺ܴá
ںδĳɾͶֵýģص˻ð˳ϵ߲˻ܹʵ漣ĵطʵڲࡣ˵
Ϊǰû£ԶԱЩĵطɵĹȷʵһ漣ԼףڿƵĳڣǳ˿ڱʱڣǵĹ⣬Щʱ򣬵ǰò˾ռҽľ֣ǵҽ½ȾӦԵҲԽԽǻʬ嶼ǿסҪЩ飬˵ͬЭ£԰ǵĹȥ
ȻҲһЩּѡ
ѣµЩûз
µʲôʡ
ʧأȾ󣬹ܶˣǲòѲ˸ȥҩʦ˵ϣǵĽͣˡ
ᵼ¿˳Ƭ𣿡
ҩʦƽ˵ᡣ
һ̵̬þ˹ҵǵһλҲƽҲɶҡ־
ǸɵٲҲǱүǺòٵġҩʦ˵
鲻룬ʦҲһ䡣
Ҫ𣿡ʣڵЩѵףЩֵĹͽ̻ᣬǼƻ𣿡
ҸҽĹ̫ⷽİšҩʦ˵ϣǵʱⷽļƻһ֪
һҪеȥ
ҩʦҲһôܣ
ǸҿЩ⡭
λ¶ǰϣ֮ǰʦѾͨһ߼ϣǻδʽȨоͰϣǿԡ֯װľжʦĿĶƺ֪Ϊơ۸ôд֮ǰǳսУѾλսĲչʾԼĴ·
󲮾֮ϣܱɵ𺳣¹㷺󣬡ˡһ·ܻףȻ֮ǰµҲʵ㲻ʲôʢӱӣѣΪǶħЩϣǵвǳʵĿ־塣ϣ֮һЩߡ˵³ç޴˶ƵԼĶ󣬵ȴЩ˵ֻȡȻǻһԤסϣЩˮӿûжңûʳȱûߴȾ͡
Щǹ
鲻šΪǣλ»᲻ʲôֻĵȴǵĵʳⲢһѧӦ̽飬ӵѾǳĿݣʵڲԽ硣
ϣжٴʲôʱҲҩʦλҽ˹ע£һ⣬תľ幤Զ׼ϣǵ˿ںͳлͬҵмĲͬҽĹʽҲͬĲͬϣǵĲȺѧҹʽϿǡЩ֢ڽƵʱ򣬾ͱҪṩծ
ְʽһ֣Ҳϣγɵתһ֡ˡֶҪͶٳе¾кףҲԸ߲֡ʳĹΪһַǳƽȵĽܶûͶҲõ˳ƽȵչˣ˵Щزߣ˺ͺǣ¾Ҫ൱ʱѵʼΪйʵԼļֵ֮ǰѾõҽơʳＰȫ㹻ϣЩǲģǳиŴл˽һ
˶ϲϣת򣬵ûҪ뿪еõıǸĶö࣬Ƿӹĸԭ
ҩʦΪ˿⡣
Ϊⲻ⣬ǵĹΪǵĸж¡˵Ҫ棬Ҳǲܿġ
һ£˵ǵġ
Щ˵˼ֱڷ裬鿴õеӦҲܸܵƵõĳһձʵĻ죬ڱụ̈Щ۵¾ڱոһյؽȾ¾áˡʹõ˵áˡڵּ¼áˡ̵ļ¾ʽһ½Ƕ֪һˡһԴµļߣôͬġˡʲôһǧˡһҡǧأ
ȥԺϣǾǲƽԭͳߡ
ΪҪԾ߲ԾΪǲűΪߣҲϿ֣Ȼǣʦܷȫ׷ߣͬӲΪֳߡЩƷͬʦ룬һ̵֬һѳȵĵӡûһػһȺĿռ䡣
ҾʵҲáҩʦ˵ʦǲҪˡʲô
Ļ⵹û˵ʲôֻǸҽҲȤҲ˽⡱ء롣
Ҳطǰ𣿡ʡ
ҩʦͣһ£

֮ǰɵѾ֮ʧˡ
ҽƹкܶͬ塣˵ҿǺͲദúܺãҸеЩ졣
ڷӵǿؿϣǣҩʦʮ𾴵ҽˣȻͬһзֱ𣬵Ϊҵ֧Ԯϣǵĵһ飬Ĺȷʵͬ塣
ʵϣ¼㳡ǱߵĹ鶼ԱǹȻ鷴˸еľ죬ΪڸղţֱͻأʶУûԼܹУҲûԼɷõĹʵУûͬͬµദУЩ¾ͬĽСڼճУǶһֱΪкⷴӦȻԼڣܶ˶λµķӦͦ󡭡
ҩʦһʱû˵
˵ǡ˵ǣеĿҲͬһ𣿡
Ůʿҩʦ˵ܻ⡣
һĹ·ϡһŹգһ˽Ųɢֵڣһ˿յķ綼ȵģ·߲߲ҲɹýֹϦ£ˮ֣ǵ֦ҶչҶ̴еĹʵչֳһֱչõ֡
ֱٵðۡ
ʳû𣿡ָһŹźɫʵ߲ʡ
Űɡϣǽɨä鳤֮һıܲά˵
ǻǸ𣿡ָһ߲ʡ
Ӧðɡάûʲô˵
أָ·ߣǰͣһһλȥ㵹ʱ˦һβͣһɫĶžص
ܰɡά˵
ȥ԰ɡ˵
Ŷάͷûת
ֱڲŷֲԣһ˼ؿԼıܣҵ㻹ҵ
ά˵Ŷװı֣ûôأԶ֪ģҵı֣Ψһ˰ôܶءǸԴ³çģɫĴ׷УɵһȥŮڣһзϸʰ̯ӣҪȥҲġ
ƺڶλ˵ãһŶװĲά֪ҸһЩ鷳Ĳ֪ʱôգκһ˶пƲסԼʱԭһΰɣ
άٵıݺݣΪ黹ΪƸ
ֻǡϲһвƲĹѣ˵
άͷԣǡϣΨһһԼĲƲĹ
ͷ˶λµĻ룬ЩԹҵǵƲЩɽҰ׷ԼҸʲôҼȻֻҲǸ壬ڻиǹҵǵѧֻҪŬϣͨʦʸԣôҲ˰ɣ
ȻάͷҲҪ֧㡪Ǹҵ֮ǰ
˵ʲôСʡ
û˵ʲôάƣ˵ֻ˵Ѿȥ׵ˡĸصһƬؾѾѾռݣһɷȥᣬΪûκ塣
˵ҲŲΪʲôأ
֣ά˵Ѿҵ񣬴չдһݴص飬ûκؽǸعϣǵĹϽʱȥո
ʲô𾪣£δң
άֱ˵
ðɣƽû񡣡
ûԹòάЩ֣ѵ㻹׷
ǵȻġ˵ֲЩ˼ǨĻˡ
㲻ͨõʲôάʣ֪ϣЩɽǮûʲôôġ
ҵȻҲ֪ǳʶ˵ǣҺ֮ӦñйͬԡѵûԾҵֵܣѾȫǸˡˣûͨѪԵͼ䣬ҿܶһ˵
Ȼ˳ĬƬ̡
Ҳǵģͬظıǡά˵ԣǷ㿴еˣҲͬˡ
һֵ棬Ůά˵㿴о顣
ʹͬɫĲ£òȻԣߴ΢ЦͬһڷŮԱ̸߽߱ڲ֮һֲΪרעΧûעֵһפˡ
άĿһɫŮתĿ¶͵ı˵Ǿ仰û˽ȷʵһӾŮϤֻ³󣬵ĸѾӳ˳ǱУȥǸıԼˣôܹΪûͬıԼľ񣿡


389 ͬԵĻ
ո۾
ĸ׵ĺƳȶŵ𴲣ϴϹСһ˫㴲һӣһӣӣȻûжٿռˣŵ峿΢⣬ϣǽϵľݣŮഺصӳڲУһ˫۾ȸߵ׺գǺǳĺɫ촽ޱһȫϿɰ
ͷ˫һա
뿪ǰߵߣŬ۾ĸ׶ϣ˵裬ȥɻ
ѽҵĺÿ磬ǾȥɡҪǵ
裬һġ
Ϸţ峿峺ɫƲʸߣĳ紵ķ裬յشŽģŲƽ̹ĵ·ϡʱǳԼĽŲļڣҪһݶ𴲵ŻǸʱͻһ䳲һˡǻźǷȺȥϴ̨Լˮǻкѽˮˡ֮һ𣬲ＷˣһЩĸʪյСӣͷصȴпеˮͷڿĵ·ϣŹȺһʳá
һ˵ճϣʮֻҪ뵽һ㣬˲ɸ̾ϣľ޴뷱٣ϣǵģѾûܼˣϣǵҲȫϣܿˣֻܹȥǴһָ򣬰ϣǹȥ¶Աȳһּ尾ũūﶼôΪ
һλĶŮ¹һ׮ϵĺԵԹȥûһڣ˫۾˼ʱʵǽʳõֹͣŽͣŽͺͣΪ뵽Щ;ÿ֡
˵ڵĹ鶼ԳԵ÷ǳá
õС˽ʳãѾ˴룬󲻾ãе˶ˡɱͷ˿㣬ﻹԳʱ鳤һԱıȷǶ˱ƷҴҰһ鳤ԼС꣬õİҲȱСһЩ
鳤˳һ
Ȼһǰͷ
Ƴ»صɫڴϣȫ˹ǳȺ·ϣȥʳãȥϹ֧һ㶼۵ػ˳֮Уһ֧ӾߣȻһ֧ĳһͷ֧֮˱㳵ڳǰһλĳ˿ڣһ׼ÿ˶ѧĸ裬Ϥ£֪˭ͷǺ׸裬Ŵغͷˮ質ͶͰ·ߵǿƾɢڳ߻Žţ͵͵ѧڣȴֻܷͽ͵ͬЦ
һ˵ͷʱ򣬲أѾһƬæʱ򣬲εĿͻӦøոѩ׵Ķ䴬ͣڸۿڣ߸ߵ̴ðŰյĲѾ£װжжһһľ䣬ͷװбݡ
ҴУһӰȻվڽȴĿϣΨһľûд֣峿ĹӰϣüĿһΣ鳤ȥ
е±ֽ̧ͷЦ鳤к
հˣϺð
енӦšϺáŵؾ˸Ŀһɨ
һó̾齫ͬУȻڶһֱԼڵ׺ÿڻֻе㵽ŻᷢԣǸûľֵΪζԴλ͸еһЩţֱɵذһľ䡪ÿһҪ˫϶
΢΢ſ죬ڽǸϸӰͬһ˵½̸Ļ֪ʶϵ飬һֱһǳǿ尡
˲᳣פڴˣڹĹûʲôͬǺͷһװжĻգű׵Ȼȷ˽Ӽ¼մ𣬽˨һۣ䤱װϣûʲôе̣êˮѳ쳹ۿڣ¡¡޴İ״ۡ
ƽĺǰǰһ·չԵˮǰһƽʱͷѾֱ˵۾Ȼˮ紵ˮɫȹ²ӿװѾ֧ԡҳȥ˼ºͿ֧˶ˮγɴ£⴩ˮƺҲûôˣĳԱϣһߺŸմӴˮһߴĽ±ֽŶ¶̿˫ֻϥͷ͵͵ԶСˢˢдֵľ顣
ֻСҲ̲סĿλŮƺȫĿӰӰ죬ֱ֧鳤¡
ǲ㽻̸ҲµķҪ¼𣿡鳤˵ǽг̲Ÿոտʼ
ţⲻҵĹʼǣԼһЩʡ
дռǣ
ǵģĶ
ֺܺãڱֽϿ£ҿԸ̸𣿡
۾ǣҲûǵıֽϡ
ɭֱϿġǵıֽǵĲ̫һдҲܲһ
ľȲ㶮þ֣
ҶһЩΪϹѧУľѡ޿Ρ鳤̬̹ʵ˵ҵĳɼȽϺá
鿴һᣬ˵һǸǳˡ
һ㲻ϡͬʦһء
˵ôҵʲôأ
Ȼǿʼȡһͨ߼ʵʹеúӦá
һԵ
ģҲһһ츳ɣ
ǵĽ̸ҲǵĻ˹һЩ˳⣬Ȼⳡ̸ۣﻹǸӰСӦ棬һǵĻͷһΪǵĻλ׷ߡ
ͬ˵ԶԶЩµʱ򣬵ĸʮӦٸһܵܣϧĸجˡƽĶۣǸе컬˲ᣬƷϱλδõö࣬ʹѲǹ壬ʿĽָҲ֪ȥϣǣȥݲҪοѾûһôĶǸ˱ʾǳĵȫܽŮ˶ʮԺ̸ۼޣΪİ£Ϊ̸ʱһʱڱԹԼֵܡΪҵദȥĻ⣬ϣͬһǸɰݡ
ûбܳƵѵĶһͬ롣
ʹǰ̸ЩԣҲܹ˹ɶɭĹǮеλĹѸرĳţΪ޳ΪɶɭӾףĸΣʱѡȻ˳ĻԼ壬ЯҴŮͶǸа˳У˾ٺǶйıѡĸͼ׸ϣıλȷʵֻǵֱλڷĸʱλ˵ĸȴ˵һ仰
б֮²֮ĸ˽ϣһʲôĳУǾԼðѾõ˼õĽһμ棬۶ٴλﶼĿѣ֮Сʹʱµ̲סȻΪλµòͷͣеͳһħֻվǶԳΪǶɡ
ƺֻСˡǲλµӰ죬ǺȻͬ棬̸һòͣһʳùĸ׺ܾλ¾ȻͬһʳȻñȽλÿһζǵĻһòʱ̸۹ȻĸǵԣҲںλ£ͬʳø˼ء
֪ʲôء
ܸоҰģﲻ̫ˣΪƺһûиݵΣΪܶҪģȻͬȷʵһ˾˳Уϣչܵǿ֧֡ǿӲֶκͼȸЩƵ񱻰׵Ѿ޷ƬƽԭҵκһܸдвˡսʤеĵˣĸŲŽϡ
ΪλǶ˹ܹϣǵĽͼԽǺԽλµĿ곤ԶûжŵĳһֻȭլѾ࣬ڴֻȭͷܴ޵ĶȻԼҲܴе档
ﲻ̫ȥϣȡɭδֻһ֪СѧͽΪżȻĺŵĹһϰλãЩ߻Ľ̵ͬһŵ˽ܾ꣬ȥЩΪʲôȥսӡϣ֮ʲôֵȥأɶɭأǸƶ󣬾ŮҲԲĵطܹصͳһȺӵĿũеʲôԽأ
Ϊ˻񳱵ĳͬһ絽ظɻȻЩԵ񷱶࣬ȴҲʵһʱ䡣ÿſǱæڲֿϣΪ飬۵Ĺ˽ϵΣЩûеӱ룬Ϊͬκͽ̵Ծ˵ٶȳɳÿдռҵܽԼѧϰ͹ʱﶼܷԼķı仯Щ仯ȴСŮŮʱԼе棬ĸ׶ΪѧϰٶȳԾ
ҵĺҪһֻСһƥС
һƥСѾĻж̵ĸ飬ֵ֪ܲάһλߣΪϣǵǿȴһҪͨԹԼֵϿߵļ㡪ûп߾Ͳϣǣѵⲻӹɵʵ
˵ֵܣ˵仰ʱ̬ϵģʹﲻһܺõߣҲܴıԹֵܵĸ顣
ﲢˣ֪ѡԭЩԭ
Ҫͨ½ͬȥϵܶԹȥĿͻȻصȥ㣬Ϊֻͨ·ܻʤȻάѾʼµʹɼǵǹеĳޣͬҪǼѾͬˡͬȻĿ֮һȴѾԼȥʵˡ
Ĳؽ˵ƾʲô˿϶ƾʲôΪɵľǻģµıȻã
̧ͷȻΧͬǣ۽ݵ±ֽһƪͬǵĹϵЩ֮о飬壬ɽӲūͬĹС㣬ڽ̸ÿһ˶зԣ鳤͹˵ϸֲڵָűͬѩ׵ֽűʼǡڱأһ漣Ļ棬ȻҲֻСŻÿζȥ롰ڱء
壬ԱԣЩڱǲԽϰȻЩϰѾ£ǹĻʯ
ǶЩԽı֮С
̫ԽԽˣڼϵ·ٵˮ䴬ƽǰУϣѾԶԶ˺棬ԹƽľԽĿ֮ľ㣬ؽϣ̺ƬƽԭһԷ֪ȴĿ꣬ȼˮûиشʲôõĸơʹڳǰ׼뵽ϣǵģԱǰ̲סСС̾Ϣ
һ㷺Զѡ
峺öתͷҲ˴ϱߡ
µԼûһŲڳã
á˵
壬ﾽȵò֪˵ʲôŲʧ񣬾ûпĿͶԶ˵г˥䶼ǳ˵ֹȻѷ
ǵġ˵
ѵʱֻͨܺͣŻȥֻмܹŽֿ˵пŽһζԿҲɹһεֿǧ˻
ǡǵģ˵ϣˣ
漣ܷطҲܷȺУתͷͽ̻ɮ˵֮һϣǻʧȥԼȫ档ӣ뵽֮Уͻǵĵˡ׼𣿡
￴۾Ƭ֮Żش𣺡׼ˡ
һŮӣĵ˲ǲƽԭϵĹͽ̻ᣬҲɭĹ죬߳ϣǰպ㻹ͬһ磬Ĺͽ̻ĵˣ㲻ݣ׼𣿡
ĸͷһЩѯʵƽɫͳ磬еı鶼޴أıǼðź̧ͷž飬صأ˵ûͬκսһԶҵĻվһ𡣡
Ȼ΢΢Цһ£ûжĻشκۣһͨĳḧһɹ÷ķȥװ°ɣСˡ
䴬һ·˼غӳÿڰǣһֱĿ׷浽ҲÿҲ˳ìһЩ˵̬Եرֳ˶԰״ĵ⣬޴İɫֻֻƽȵأٵؾǣ׻ˣˮ½ɴУԶСܾĶһܿ
˿ÿģǳģԶŴֻнһ֧ǵҰУڶƮ֮µĺӵڰγһۿڣۿˮˮɫ״˻
װµϢ룬ÿ˶ƣɫĿ鳤ñӣȻߵǰ
γеڵʱյ֡һķ˹Ĺṩ֧֡鳤˵⽫һݼĹܹǵǺܿҪͬصĹϣǻͬǻϣΪһͬļ壬ҪЭ˷ѣȲе֧֣Ҳڵȴǰǵڴ
һêǣųˮУԼϴ⴫
׼´


390 ͶҪ
յգڡ
ķ˹о֦ɫͷͷˮظ£ʵĶϣʾǰغͺԵļ״½մȾŵѪ˫ˮ죬ΪոɱһͷţǰУֵһüײǰȺÿÿоˣ
һЩ˻ͷһۣе㲻鲻ԸÿǸ߶׳һͨķ϶ˮתˮͷϵǼ̤ʪ࣬о̤ȥͽһҳϵֵסĿΣյرһֻһ룬Ǳһѵ˻ȥоվֱ壬ǸڵƿڴԱߵǺȻЦ
оͷһһ¿ӵģ
ǸվÿӲϵࡣһ
ȻЦȥȺӣоԶ֮ܺãʱһãܿԶŤĿзһİ׵㣬·һֻˮѶȻ׵
ˮ˾ޣȡΪ֮ȴֳľ޴Լ
Ҳһ˿ʼ͵͵ľ̾˾޴Ļ˳ĻУоĿתؿŰ״ԽԽ׵Ĵ׺ĴĻͲϴɫˮḧںͶ¾޴ӰӴڲ¡¡ǹǵ죬΢΢ͬۿڣǽĴǺᴥͷһ˲䣬ϵ˺˰벽ܿٴΣľ񶼲ϰȻ̫ˣ̫ǿˣʵںȫ˴ĶηؿˮѲɫߣηֶ֮ͿĽΪΪЩ֮ǿ󣬲ܰǴⳡصȳ
ǳɫһһسڼװϣݴӴϷ£һ൱ŮˣǰͷǸŮ˲ĸһͷɫĶ̷ȺһССɧûʧںʲôҪĻͷĶǵġԼˡأοͷڷĻһŮĻһȺˣֲرûмʶפڵͷ첻ҲǸŮ
񲼲ƽԭѾ飬ϣǵͳǸڷпᱩŰĶħͷĺڷŮ˲λ˵ľţ˵ϣǶԵӡķ˹оֿһЦݣӭȥĿİòڷӳǸɴŮˡֻ¶һ˫۾˫۾ʢһʻĴ죬Ƥýӽ͸һ˫ֳּĶ䡣
ķ˹оһǰһ󷢻ǿ׳޿ܴʱͻȻۻ軨
ѾνˡǲǾ飿ǲǾ飿ô־飡
ѽ
˼ٵڷȽڣǸͷŮֻһıԸ֪о֧ʮˣڵ죬Ȼͽһύϡͬ˰״ĸգڻǸĲţ󣬳ɶѵ¶ԼԼ
ͷϵȺǷһӵϣٹЩ˵ȥ򡪡Щ˲ȥĵطŭ߳ȭͷάȺֳܿų֧ѵĳӣһʮˣվǰͷǿ׳һֵľƣŰ״߸߾
յӴǵǰ
ķ˹оУ״ȥµѬˣгСǸŮʱʱŽ£ƾŮ˶һü뿪ͷС
һӣֵһ۱ͷƾɣשʯҪȱĳСһȦľŽաȻһͣ״ˮۣⳡ췣֮֡ǰҲ㷱֮أԭ֮һķ˹оġƾӪ֮ķ˹о
ƽԭǰķ˹оѾǸġࡱΪΪһεķ˹оһֱҪѰԵȻؾڡɽߡƶ񤣬۵ĵҲʵ㲻Ϸ񣬲δԸһЩ̫һͨΪٴĻ룬ؿ̳˵ıҪо֮ǰΪԺãҽһӽ˽ӣĸݹڵ΢ȥо˵׼Ӵ˿ʼʱоڴѾõԵˡ
һλѸϡһŮˣʧȥɷֱ̳˾λֶӸϳǱһŮ޼ҿɹ飬ҲԱнеǵʲƣҪһ˫ɿ۰ӻʱҪǣһŮ䣬һͷĽ𷢡һͷ洫ַо˵ֱǾٰ˼򵥶ʽĻȻԷ޹һΰӣʱֹȥ꣬о˻ˣ̫˳زһӤȻ˷˵ٶǸȡĸϵĺʮֵؽҪǣȫ̳ĸ׵ͷ𷢡
ԸԳоӰмӣҲʮ˳سˣߴ󣬻ãƮͬദ죬һв㡪Ƥ̫𪣬ҲԸڻãڳǱˣʱǺܳȾɫо෽ԼУķɫϧ߶Ч΢ֻҪкܽȥ׵źȢһӣǸòôоͱˣͥȻҸġ
ͥкμӵĵһᡣоΪĶӣڴ˵ǰλ߹Ĵ˸մ̧ͷ͵һ
˵˽
ġ
ƣʲô
˹ˣӦǿ˹˰ɣ
ǿǺɫƤǸ߸ߵüǣǿ˹ˣ
оĿɿڴֵ꣬ػԼĻȺƫʱֿԼֵͬ̿Ķӣˡ
ѾĬ˺ܾãоǰĿ£ڵķ˹оȷļ̳һūѪͳĺ
谮һ˹Ůū˵Ʒ¼Уūļ۸ͬ߳࣬ΪԴȷʵһ˹ˣܶ˶ǵЩŮūһͷɫĳţ̰׵Ƥɫ۾ģܳһʱ䣬еĿ˹ūȥȻڳǱһλãȻ˶֪мͬ˵˲Ĳܣʹ˴󶯸λ䲻֪ӹ˲׷ĶһͼġġֵͶκθĶ
оصԼأλ˺ܿǣúоҲһ纮е£ŶǰֻһһĶӡǲ飬о֮λѪͳ֮ˣȻСķ˹оҪһۣǶѾǼĿݣΪʧȥλ֮ءλ˽ֳǸʵʿֶĲ
֮ܶķ˹оΪһֱò̫⣬Цʱòʱϣ˵ôǸоȴԷ֮ࡣоСƶ񤣬ɽߣ˿ڽΪʢֲչóףԹʮֶԵɵĴҲͬأжо˵ΪصǣĸֳȾߵˡ
λѾ͵ʿԽԽأֻһĶǾˡֻߵҩҽ
λʿѾƣϣǻصأҲͬ˽Ĺϵ
ķ˹оس˸ۿڣ״ͣ˽Լأ
оһߵӵľͷȰĲ£ĻһŵԾ̨˿ڵĴˮţ̴Ƥ̴ðܿɢϵŲݱΧȹ˺Ů˰һЩӡԱǵĲݴǰϵֽʳһֽһͬ㵹ˮܿ͸һ㱡Ƥľ裬˿еζˮԶդ쳤˲ӣؿߡ
Щ˲ū
ʹе˳źɫƤͺɫ۾ŽţϹһ򼸿鲼Ƭʮƶǵ;ûūеӡǡդڵĿԼǾнȻΣɫȴ࣬ÿﶼ룬Ů˺˵һͳһʽĲӳƬȻߵļһ۱֪Ĵֲڣ滮룬·ҲֵñȽϸɾһĵط
о˵ĵЩ˺ũ˵עʱ˹оѾΪȺ֪ǲرעЩ׵ĻˣǳȺӵشʱդǰ԰ټƵǲԼͬذȻվֱ壬֮ľ·һӱ˲٣Щ쵽ֶط
ַӦȫȻں£Щû壬Ȼܿ񣬷ֱ׵شЩˣоǰЩǴ򿪹ǿ˿ʳֿ˿Ѿ˵Ĳݴ֯ϸܵĲݴûһ𻵵ģ§ɾֽҲƽչŵһߣȴɹɺָϸƳʹõڶ۾ע£Щ˵˵һЩȻǱ߿ˡ
ƵĵһֱˮǱߵ´ʳùˮ̧һˮ߲ܵˣաͶУʳζƮøԶˡûãʳùǱһһٿ߹ѪˮǵĲΧȹ£ƿ˹ϵľǣӳɿ롣
ʱդߵǼֱҪšʳùԵʿˮȴʱκ˵̣ͬͣҲûһ˿Խդ֦ɵǽںשͷһ̣εؽǵڴź
Ȼ󡭡ͷϵжڻˡֿվͨդǰһЩһߣۼǶĺӷŽָǳµһһá
ķ˹о£һŵű죬ж˸ոմդţź˾ҰһͨյխխľϣǰŴ׵ʳùڹ˽ǵƽƽһףһָھͽǵȫװȻ㣡
ʱܵж죬뿪ʱжС룬ߵصӪУϵŵľףǶڵһߺһµ̳Щµĺӿʳù̧ľͰ߹ÿ˵ﶼװÿҪҲ׾سӡ
һʱƺֻʣ˶ʳ
ڹֻʣһʱЩ˲źͳפľһȡʳЩ뿪󣬾ͽһվˣʼò͡
ӳܿͳͣðɵҶӲŶβȸԺڷŮ˵һһٶʮǰģӦúܿ졣
񣿡
񡣡פӳ˵ҲǹӶ
΢΢ü
ûйˡפӳ˵ɽǱͬأܵĽǮѾ򲻵ʳ·Σգ˶ʮˡ
Ҫʲôʡ
ʳʡ˵⣬ǻҪЩġֻܸĶоǵͷͬǿᡣ
תͷӰµЩѾ÷ǽ¶ǡо˵İ׺ۣȹЩڴļԡԶķ˹оʳõˮϣһ߳Զһͬ˴̸ЦƺӦ˺ߣ̧ͷߡ
˵ĿˣƬָ֮ƿ
ȫ̰
õʳùе㲻̫ζ̫ˣ룬λоϤĸоǴǰȷʵδ棬Ϥ֡塱ζʹ̫һĹ壬ֹĵط
ʲôɡ뵽ͣڸۿڵİ״־Լˡ
ܹκηȺУֻΪƻơҲΪ״ǵ
ͷḻ򵥣ͺϢҲͬݣϵֻǱж򵥰˽˲ֿ⣬ӻҪͬķ˹оȥٶȷһ飬ͨλЩʽбҪİţʣµʱ䣬ǽ˽˵פһµĶʮͬѾɺڽеĹԴȷǽĹ
⻥๵ͨĹУ߱˵
ȷʵһٵĳֶ֮ǰϵ˿ڲ˰ˣЩֶ֮һЩһЩʣЩǧƵĵֻǲ۵ũҲƬռģǡɽǱߡˡ
ɽǱߵĿ˹ˡ
ЩԽȺɽͶǧѾһȽϴĲ䡣Щ˲ͬһ䣬ҲӰ㷺ֻһӹģЩǰһѾķ˹о˼ʱ䣬оƺǰһͬʵԼô೬ΪЩ˻ȥо˳˲صĳȨ
ϣо֮һڽʮﶼֻɡˡʹˡκһ˵شʧоԴ˲̫ϧΪȻӶ˽û֪ʲôڵϹĿǲ֪
֪̫ӰǵĹʵ˵ͬ˺±ȹӶصöö࣬ϣûʮȹòƽԭϵĳ־ңѹķ˹о类ˡɲˣѵǲܸɵԸֻųͽĻȴûһ˸ɳһһ䣬ȷפֻ֮ﶼˡ
ΪѾҲƣ׼·ˡ
ýŲӣȥ˺ӱߵˮˮͱˮȵĴƬũأǼ˰ķƷҵĳҩƷ۲˰ʹ״ĹʱѾ˽ָ񣬹黹˹ߣϴɾդǰȺ
ţ࣬ͬܵǵһºͺǳȺӵȥˮϴ壬ΪȶûбĻҪɣһЩˮгõˣΪƬǰһù˷ˮԴ
̫ˣǳ˸ϼ£ŲЬƣ۵泩صéУܿ˯ˡ
ڳİΧУ򽥽˰ߵĺڰֻһյյķƹ·ߣ綹ĵƻΪָ·ΨһĽҹɫг˴ţĵƹкǴӲͬķɰ롣
ڲĿռ䲻󣬼ʻһľȼǽϡͬ˹Ӷԣ˷ֱķ˹оֳκʿͽʿ޵ǣʿΪĴ֮һҲеż֤¼ⳡְⳡ汾ʽǡˡҪ󣬲ʽǲûзԡ
Ѿ룬ʼʽ̸ǰȾһССʽȻ˹Ӷòͨ﷢ԣǵĲ˺ܴ֣˺ܶˣǵĹǡǲȥҪһµˡ
ѡ˭ʡ
ǡӶͷ˵Ҫǵˡ
˿ķ˹оо˵Ҳǵˡǡ
ֿ죬ҪǹӶǣ
ǵĳС˵
Ƭ̵İ˺ǵЦһ˵ǹӶ꣬ǻΪɱκεˣȡκζʳҪıꡣ
ķ˹оֳһֿۣӡ
ˣʣжˣ
쿴Ķ̷ͺɫ۾һĿ䵽ǰϣش䡣
Ķ
ķ˹оվӻͳһúܱƤֽӣչƽϡһŵͼоָͼһ˵һС·ֻ֪


391 ޿
ķ˹оŹӵӰʧڽֵ󣬿˹˱ߵø죬Ѿһû˺ڰõҲˣоվҹУʵǽ𣿡
Ǿܾĸֳκ˵һʼͻܾ
Ȼ¶ģо˵ȴڴʱеЩη塣ԵһڳɳĹ
Ѿû·ˡʵϣһ˹ǰǴһʼûѡ񡣡κ˵ϣǵͳǣϾͻµľأ֮ءλ²ԸǵҳϣֻҪȻԸάϵͬǵϵܹȥֻҪϣ
о˵ͷЩڹȥ̸ڲ︴һΣһ£˵ǸŮˣҾá
Ͱһ׶Ըˡʿ˵ǵĿҲǶԸǣֻǲԸҪ˹ҲҪѵõһ˶Ļᡣ
ǵġо˵ǻ
κ˵
Ǹ顭
ֻǸ͡κ˵̫ܿͻ뿪ˡ
ͬվһ𡣡оʣǵ弸һ磬ǿϤ˵ʲô
ҲҪĶĸǿ󡣡
ԽǿǿܵõԽ࡭оͻȻʣһŮҵ
κͣһ£еһѾؿ
ӣȻѾҹʲôأ
ֲں˹˻ɭˣ֮лأоԼţѵҿǸСƣ
Ȼҵк͵УȷʵһС
ڹȥȷʵȢһŮҷ˵ŮȹŮǿɰˣܸɣᡪ˭Ҫţоһ߹ֵһ˷ܵ˵ûã
ΪʲôЩùûأκʿ˵ߵѵϹ𣿡
˵Ϲأо˵ǶŮǲڵֻȢ߹Ů֮أ
ʿĺһ£ΪҪ˶ʮű飡
ǸĹءоź죬ʮĹﶼƫƧĵطɻˣȴҪǶʮԺܽ飿֣ŮܣҲܣֲұصĹǡˣܸʲôѵ˯֮ǰʲôɣ
ʿָһ£ѧϰ
о𾪵ؿ
ûʹѾĲƸʿ˵Ȼѧϰ
ðɡо̾Ϣ˵ѧϰ˱ġΪʲô˺Ů˶̫Ȥˡ
ûһ˿ʼѧϰԺѧǰֽѧ֮Ϊɨäʿ˵ҪҲһɨä
ʿ£ܶпᣡ֪ѧϰôµĶо࿴ЩֶֺͷͣѵҲ𣿡
ǲǺܺ𣿡
һԲְֵؽ𣿡
ϣʲôζԡ

һ߰죬һ߽ҹɫ
ǳɴıƺ˸سûҹɫĺУſԭҰҹԴŰյһЩ⣬̷·ѾƬʧ˺ܾã΢Ʈ޿׽Ĺ켣ݵӳһЩֵӰӣһĶӰȴ˸δ֪ҹǾŵģʹ޾ֵ֣֮ڴεǹ֮£һЩӰǱƶԾһĲҽУѸٶϡ·ѾҹУһֱĵ·аػԭҰոµûһ㿲·һֱֱҹڰľͷǸĺڰһƬ⡣ԴͷڴصĻȱ󣬵յӳӰӣ貵ĵƻϵƲ㣬֮ҹҹеؼһյʵĵơ
·ϿƬơ
Ƭһٴ˻Ƶ˵Ǹ򡭡ǱϣǰɣǱôôǵĳŻ𣿣
Ȼǣӡһ˵Ǹˣֻǵ˵ơ
ǵĵϵƣ
ǵġ
Ҫնٵͣ˵Ķôͣ𣬻ԼģԼǲǰ͡ͻȻ죬Ȼ󷢳һŻ
ˮ
ˮĹʣˡ
ҡǺˮˣһûˡ
ô죿
ϣǲȱˮҪٶСǰһܵ˵ǿߵøһЩҹ͵Ļ˵׼ǻ˯
ҹûǻǽ𣿡
ܰ컹ǺҹǶֵؾģǲܾˡ
ǿЩˣ
Ȼڱȷʵϡ£Ǻӣ·ϾûܹЩ˵չ𣿡
͵ͺһ
Ͽһˣûһ󡪡Ⱥˡ˵˲ȥġƾٴԽԶԽı
ϣһú˻ȥĳأ
ôǣ˵˶˵ǶħĳѨ
ǶħĳѨͲΪĵˡǶħĳѨӣҲ˵οǴгġ
Ϊ޴ȥɲĵĳأͻأж˻
һᣬ˵ظУ˵ĲƸȪˮˮһӿΪλҪΪæ˵ǿΪʲôֻʣֻǰȻͻ
ҡײ
ҲĬƬ̣ȻһеʣΪԣһ˻ȥ
˲˵Ƭ֮˿˿ӣ˵Ҫ˼˼Сǻ߿ЩִĳУϹͷСͷܺúϢӦԺɡ
˵ðɺðɡֻҪǲǰʶϲӣūҶš
ÿһµ峿٣оһ̨𲽼ӴʵĻԽĲ߶ԽΪתǧ뿪ᣬ߳ʳãͶ뵽ũͷֿͰСⲿӴֳεĻУԽǽӽĵĲԽǷæʱڵ칫һѿտյֻӡڵ˽˳Ϊ֡־ǵſڣȻһųɴĹǩһһշݵġѧϰǩͶǩ䣬ֽ۳ɳ䣬һ·ȥ
߽칫ңİ칫Ѿһļֽѹ๤ѯƿļץһѯĿһɨȻĳ϶ͣƬ̡
Ѳ賿һʮһʥְߣ԰ɭԭ֮һǵطһЩ¼жǧһ̻Ἧɭ̼֮µĸ߼ʿϣǵһóҲȥΪǳߺͼҴߣʱó̵Ĳ˻ϣǵѾ¼ڰɭũľҲʶһЩⳡصʧ̻ܺһЩ춯ṩЩ鱨Ԥ֮ġ
ԣûбȥ㳡ʱڳбϵдСЩרбܡ
񴦾ɳˡ
дƽ˹Ѿùͣľ뵡֫ûпʼĴԣͬеѱʱһ٣ֻΪʳǿд񣬵Ժ֮ȫ˷ˡȻֻԺһͱȰ˵ȴˣкܴĴɾһſϣǵһǳǰʹֻССһǣҲѾ㹻Ŀת
ŵʱոպá
˹̷̽ŵ̨ϣΪλÿʹ򿪷š
μ棬ϣ񴦵ĵˣҵǰŮ˵
Ǳˡաһ˵
λǴ˷ǳҪҪ˽øϸһЩϣܹǵĴšŮ˵
أƽͣ˹ˣЩܳؽȥ껹ڴûлͷһʣе岻𣿡
ҺܺáֻееһЩΣѹĪ˹Ī˹
عͷ˺һӾʹߡͣˣǸŮˡ
Էƽ
ҵСð飬ֽ̩ءˣһѧͽ˹˵ȻͬǳҾ磬ֻһıǣĺӣֻҿ˼еĹ̡ǿκ⣬Ҷ辡꾡Ļش𡣡
ĽаС˵Ҫ˵ʲô
Լ˵͵ؿ꣬λҲҪһֱ𣿡
̿еãȻ꣬Ȼ˵ǸܼǿĺӡַļϣĪ˹Ҫͬ˵Ǽˡ
Ѿ𣿡
һ˵һΣҪػ
۾ļ˶ԵĵˮǰıӶעˮ
Ů˵νǸлѡϣΪĿĵأǵʱ֪ǵһϢΣлԴǰѺͻǺܴİοǰ£ϣܸṩһеϢϵĸ벻Ҫֱӱǻֹͣ
˹˵Ҫ˵ʲôƸžһűʺġһ֪һУΪҵѾĥµôֲڲȴԱⲻŲ֮ܶ¸ñˡҲûȥ֮ຣޱߣԲ٣ҲֻرȺܹϣЩ硣ҵĹ£ʹһʼɡ
Ϊһ̣˹ܵɡɽӴ֮ˡԭ֧˰ɭũĵԽⳡвжشΡ
ʧǰ˹̱ѶԼĽԤϣֻǶϼٱĵӸеЩϧȷʵҰĲȴһ̫ǡʱѡһֲ̫ʵķʽʵ֡Զδˡ̱˹Ҫʹһˣοںܶʱƻȼĳ˵ɵЩ¶öࡣϾƶԽΪʹһЩ̫ʡķСڲɱ˺;¶˭˵ûӰӣĸĵ֮²ż֪֪֮أȻ˹̶ͷ˵ȥɣȥЩ°ɡ˾ǾԶҪͷҪĴҲһҷĿͽȻӳԼⳡܼ֧֡
·֮˹һûΪԼκα⡣ڴĳͽ´֮ǰѾȫͬޣ˹ǸеǸʹ˽ޣЩȻҪΪԼĴ󸶳ۣϸ׵ծҲҪӷֵ
ΪɽӴ߶԰Ƕʱ˹̲ɱ뵽֮£伴ʹܿʧȥҲѾɹ㹻õû̫δüʵֵԸҲе¶ֻܲźļӶⳡũʧܣһȻʧܡԳΪʼ
п̹ǡ־ĳޣЩũҲΥܹĽ̻˳ļҵļˣ˹֪Ǵ˶ԻĳؿѣȻȺͻҲܴõĺҲԹȰ»תأĽͽֻǽλʥְ߹뵽һߡ
ȫĺ⡭ֻѪѪ
üԵԸҪǡĹţǻŽɽȥ޷ɸ˰ũ˵ĺӶ£ĸǽӴ˾жߣЩͷϵ˳ڵҹǰ¹󸾵Ļϲ£ⵣϸ۵ļ÷Լĺ뿪յ˵ʳΡǺ;ƴӹǵĵؽڳɱ˹ʹƣʳ̸˵αһǵҲ̤Ϲı
ȻֻһȺں֮ڣԵģǱЩпٶ֮ͬģĽⱩҳĹˡǽ˿ڸתƵϣǣиʳͽǮ˫սپɽչһս
һȲпսսɱ죬ѪɣϪˮ˺ɫʬɽȵһͷ̵һͷũⳡսбֳֿ־ս桢ӺľʯͷԼֽͬʿ˽͹ӶսǺηŮ˶׺ͬҰޣʹһضȡáȷʵȡȫʤʤҲжٻũδֹ֯ԣѲ˲²ǱǷ˵ָǺܿ㽫˹Ϊϣıһαԭ弯һѹҲδûԴ֮⣬ӦһũҾ۾޴󣬶ĳڳȶš
صӰڹǵͷ
ǶԲսչ˹㷺ıһʱ֮䣬ũľˣҵʬͷֻΪһߴļǲſ϶һЩʬ壬ɽֶһЩƤƵĵˡҡʱǰǵʯеĽ̻ʱҲ˹жǹĴͳεĲɶҡȼ쾭壬˵˵ĵλֻаƶֵܱȥЩİŵ˶ܵ˶ħĹƻ󡪡ƻǵȻˡǵѾȾڣȫ๼ֻĵռЩߵκβƲǺĺͱġ΢
˹̱ȥǰǲӦµ֪ǸʲôǷųĶħǰεĶħһŽ˵飡ҩɾȣ޿⣡


392 ؼ
ûһʧߵ䡣
˺ƷʧܵĹӣԼʹ˹֮У˵̻Ĳٶõ˶ôĻӦڳ壬ǵõǰδеļǿǷ׷ʵж֤ԼϣĵλҲõȹ̣ջսɵĲʧǾأ̻ᣬ̻ᣬֵ꣬Ψн̻չֳһǰδеķ١ٰɭˣǵĵײʿһ˥ûЩӵũٿʳǻһϾٱ˭ȾĲȡȨÿٻĽʿϲ١ǶԴ޶ԡ
֮£ҲΪ˹ޣʹϰҲأʹĴʳҲΪ̣ںܳһʱڱһѵͷԡȻҲͬǼѧλʦչ˷ֲ֮侲Ǹļˣ˹壬˵ݷһתλѧȰ˵ʦع;
˹̱ڵ£ûмͷÿһ̽Ӷر
壡ѧ󺰴Уֵ侲Ļʧ٣壡ӡ˽񶾣ǵһҲκθмбűӣڿֻܵ˵ȦõԸܸıκζֻԽڻعǵ츸֮ǰ˶ʵѵ˭ҪͼıȻģͱؽ䷴ɣڰĵУֽ֪ѪǵĲҽ𣿰ɭѾгǧȥǵĽ˿ڼ֮һǣûκ鱻ı䣡
ũ衢˽ӣ̻ܽţһ㡪ԣ˭ЩţҰޣ˭òʳľʳݲòȥ׽Ѫ⣿𣿡˹˵ǹ壬ǹǵĽ̻ᣡЩ߾ѪһſЩţϣʹǻǳԵ̫̫࣬٣˭ǵʳ˭ǳأ˭Ҫʯͷ߬Ҫθɾǵһ˿Ѫ⣬ǻҪǲϳĬȥ
Ĭȥ𣿡ѧʡ
˹һʱ仳ԼĶ
˵ʲô
˶ǻġƶǸУ߹ǵͼǶһͬĹ;츸Ĺƽѧ˵ΪοǿϰĶڼߣ˻ΪףԸܵãǲǱʬҰ˼̤Ҹö𣿡
˹һʱͷۻҪֲڻĹ۵㣬ȻĹ޶һµļž˻ŵĿĴΪ׷϶֮սʱǾӦ˳ӽħͳΣҲм˥ĸ档ҲӦȥأŮϲһɲ֮Ϊ϶壬ͣ
ԽżԽ˵ΣյʶԼܾҪзʱԱߵηһЦ
ǽڡǸ˸ųĽڣ
˭ѧüʡ
ң˹ЦһҲǸˣÿһնֻзϢ˽һû˻Ϊһľ±ɲ𣬶ﱻɱʣӺͶӱַֻΪ¹ʵ˹һ˱ҪȥҲȻ̰ͼŴļֵ̹ȻǾ̰᲻𣿡
Ǹ˵͡ѧڵηȻȻ˵˵ĻȻıѾˡȻǳ׵ģ㲻κζ
Ŷ𣿡Ǹ˺η壬ǸɵóϾҲɱ¶ˡ
֮λǰ;ԶѧҲû¹ΣѾ֮ͬ˽ۡ塱бġҪ顱Ҫæµ˹̲δ˸еįǲ֮ˣҪǣһͬλϣǵ˱ѡԶȽС塱ο飬ֻҪǼ޻̸ȴ֮ǰЩӣͨˬʵ֪йϣǵ飬׮׮۽硣ʱ˹̾ԼֱһֻҪʿǵ²λѵĻдһͨŵһȫոµϢʹ谵ĵΣҲƺܿЩԱЩǷԵӰ񡣶Ṇ̀ЩᡰȾĶĿ
ܸܲλѻʲôȤľΪ߹󣬳Ϊ̵ĹҲһ˳ʹ˵ͻʣʹһƶ֪ĽŶʮ꣬Ϊʶ˿ɴĹۣԼļ䣬ʵûж˸еĶ˳ĵǺܶࡣȻλҲʮ˹̲ӰϽ֮Уѣѣѡ
ѴҪȼ۽Ϊ˹˵ϣһʲôĳоλѻ㹻áͳµϷУЩֱһȺ
һΪ̫ʣȻͬѺ裬һַ׼
ȻԲѾޣĿԴ󣬵ܿһʤϣҲ˷񡣽̻ķǵķΪߵδһ¹ͺñ̵ѧֻһΪη֮ĶȿⳡũսԹĴ˵Ĵ˵δı䣬һȺľա̻ȷʵһеĻԻʱڣ˲۾ΣʵǲӱܣġѪܵģ״Իͬ
ˡҧгݡ
һеѶ˵ԭǽʮƵк
εʳһձһˣ˹ȴܼȥΪ޷͸ͬ͵ɽǿ飬ȻʽЩ˵λˬʵѴ֤ЩǹûܵζȾ˹̵ǲڵƽЩֻͨͲ͵Ĵʹ͸΢жϵóǵѾʱ޶ࡣ
̶̬Ϊ̹ȻȻڹȥ֮ɹǷĴڣ֮־ǷĴڣʹûдҲȥܲٿ˼Ŀ޵ļžҲô¡ڸ֮ǰһССԸ뿴һλѵһôĳ࣬һһ˫ֿ۾Ҳą̊́˵˵
һʳﲻ
˶Ϊ̻͹岻̫ͨº͵ķʽɵǣҲûеȵ̫ãǵڶ죬ϳ˵Ρڵǰһֱر۾Ϊںڰ̫ãͻȻչһʹĿäֿƿڴƵıһ·ҷǰУֱµƤо˷磬ȵĿҲһζȵĹƤϣ̼ʹޱȣǹǽӽԶ룬̫ǻѡ
ⲻ⣡
̼ѵ۾͸ܵˮ۲ܣԹͷЩľףķ϶мȵѰλѵӰҡΣôۡҵǸһȥӰǸҲعͷֻ̿һݵƬ̡
͸ģˮ̿ˡһҪˣüë۾ǳ
ǳŬؿ̡
ֿ졣Ц
صе
̱˴ӵקĽĿǰһΣȻֲͷذ̵ĽűֲڵĵĥѪûб޴˺ڶΣ治ǰ죬Ҳҹҹ̫ѾأŻһϼѪӳ˵ɭ֡
ǧƵ˾ۼ̳ϡ
佫µĲþߣþ߽ӹצһ۽ļʹʹֱ壬˳нһ̨ϡڻҷɢˮĶͷǰͽµľþϯϵĹǣʢװԴͬţͬ߼ʿվһѧҲ̨·Ŀȵĳ޵סĳִڽ̻ĳӳУû鼤ʲôɱһλ̡ѾֵųȻ̨һڷŵľ޴ľž죬ǵˮðϸСݡһֺܲõĸо
£µĥ˵ķʽ
ũɱˣʱΪɱ˶ɱˣֶֻΪǵĵʧʧȥٸ˺ͽ̻ɱˣʱ򲢷ĿĶһֶΣ»ĸֶΣͨӳ˵ʹµʬΧش־塭
˹ѾƤң״ʹĹ̲̫ȻֻǱ̨ĵһһһ˱̨֮꣬ˣҲŮˣ˿µҪɫ԰ףսսһȻǷºεĿֻţ˺Ⱥտ󣬵û˻ʲôΪƷҪǱѪ⣬Ƕ˵̬ȡ
ЩǶôĸ
ĸĳѸȥ˹̵ӿʹ࣬ЩǿȹһŵˣˡЩũѧһһδӽΪǵݾѡһͬ˺淽ʽǱͬǵļˣͬǵھӺʹ˻ֲ֧ܻȥ淽ʽǵº˼״Ǻͨõĵ㡣Ҳ֮ˡһҲûЩŶڻϵĹأ
˹̱˱۾ٶʱȺ̹㳡դִˣһ걻Ѻ˽һžǿǡģʮ꣡걻˺صһ⣬Ϊ󿴣ͬʱ󺰴Уĺûڹ㳡Ⱥ֮УȺζӰסͬйϵĵʮ˵
ʮһǿζ֡佫ǵʮ˽þϣþդűͣһ£˵ʲôǱŴߵͻȻһУ˿ֻҪһ֪Ѿģ̨ϵ˶ݵͣ±̳ͨڴһþ߲壬ڽһذ״һ˵Ű˳Ѫӿѵ촽ǵʮ˵°͡
˹̨ϲ
Ŀ޺һ̱ŭ˺ЩͽεǣֻҪ˥ϸһǸΪʹ̧˲԰׵ЩɢĿ̨ҵ˹̡
ڿ̣˹Ҳ
ŵգգ۾
˹ڼıʹиеãȻڼǻῴЦ
Ҫʲô
Ҫʲô
ǲ©ʲôҵİΪʲôҲף
˵óŵ£һΪڴ˱̨һѪ߰ߣǿ£ȴϥǣһԡʯ־ʹ̨·һʱþҲòą̃ϵ˾ʧضţʹУֻһ˹šת壬쳤ȥͷʯƣѪ˳һԽ˹ȥΪڵ̨µͬؽҵͷѪ
ͣ£ͣ£ͣ£˹棬񰡣ͣ£ǣ㣡ǡתЩþϯϵĹˡЩ΢΢ü̺Щѧſǰ󡪡
һʯͷʱ̫Ѩݵػ˹ȥ
ֺܿΪУֱѪһѧ
ʦߵ˵ӦʽΪҲ峥Լ
˫̵ַ壬̨һࡣռȫˣ¹ߣܻȼգ˵ӰһʦѾ̨ǰſϱڣϵס˳޵Ͷȴûеסȵĺ̨籩ХǶɸ̨롣
ͷֵһһҵһѪˣǵļڻŹ⡣
޿⣡
֮
ظĺȻѪľͰ
ɱһֻݡ
Ҳɱһֻݡ
Ϊ飬ֻеŻᷢġµجҲֵġͻеķͬ¡ͻ֮Ϊ˵һл˷ָ񡪡
һѪ˹˺ѵ۽£ؿţؿšһԵ
ǺȵѪԵ⣬޸ɾĹͷǵһͬͶУһɫŨ
ǽѪָˣĸ׻е׶
ιιԼ֭
Ƿպǡ
̵֭˳©˹̵ĺֿҺ崩ʳǻɢѪȣǿնٶůѪĶעٱ壬ǼɢؾۡѪʵ֫ĩˣָţӹͷʼȡ
ߡֺȣ÷ǳȡ
ʮ˱ץͷһֻʮ꣬նꡣǴѵؿĺû߸£ǵ͹߹ϱȻһ£ش̽ȥһתҪһ̣ͣ˶
ѪӲĵ϶ѪҲߵ°ֻһǺɫģһǺɫġɫѪǵͷ֣ǿʼԺŻ££ӹ£ɫѪȪһǵĿӿǵɴ۾Աߵ̺͸߼ʿסԼĺཬѪҺ۾Ͷð˳Ѫܿ˻۱˺ɫ߹㻬˱ʯΣͽķͬż
˵߳صֻౡ׵׽ȼյľ͸ľ̿ϣѩ׵ĹͷĴ䡣Щ׹һ壬̣ʿʿǵ̴ӣͣŵˣվŵһһص£ͬˮӣͽȥʲôجˣǵͷؿµĵѪƺΪλȵһ˺أǺɫġȻǾʧȥվȻǺ
˹̵ĵҲˣǣʲôʱ
ָؿȴʲôʵĶûץס
˹̵˫ͬסһֵĻ̿ͷǷ͵İ׹⣬ϵһɿᣬشϻȥ˳ɵ˵档
İʮǰʧȥˣøǿ
̳
̳ĹѨʬ壬ɰǧʬ壬һƬƬ׵ӽе˶ˡУһŮ΢ŵ̳صںԼĺӡ˹ķһֿ̨ۣһɫĹͷĲԶһϲ嵶ڰ׹Ǻʬ֮䡣
ѵվ·ˤһΣ֧ţϥǸߣòдҧǰѼ⵶Ѫӿ˫ӯָסǿżֹͣࡣ
Ů˵ĺԽԽֱͣʧ
˹ʲôû롣
»ˣײģȻԽԽǿѪ֮µ۾ˣſ죬˻Ƶĺһ
˹˵Ҫӡؼҡ


393 ׼
츳ֱʽ
ʹûܲٿˮʹʵһھƻʵҲܽʵЩͨѵ츳߳ʹﵽޣ˺ŮͬʣŮչֳ಻ͬʡ
츳һȻ֪еľһ޺չʹ÷ΧԴ˴ﵽԼȺ֮еԽλ
̬ҲһЩ츳òôԽȻǵͨ
ŵ²һ츳ߣһŮ׵ĸסŮֻһְҵռߡҩҽ֮Ķؽɫڽ̻߲мƫƧشŮ׸ṩЩһܸŮףһŮɵͬ˹ͨٳ֮ƹϵĲܣŵ߶ɹƶͯ꣬а궯ȴƽ͵ڡ
ֱŵ²֪Լĸһ츳ߡ
ڻ֮ͨʹȻݽеԼĶһף˵˺ܸȷָΪƸδҸı֤Щŵ˺ԶԵȵı
ѪѪ
Ҳͨķʽɱŵ²ᵼصĺŵ¼пǹԼԲпķʽȥ
һδϣǳصɭǰѾ˽˴еķգ񴦸֪ɭڷ£ڰɭɽ̫ͣãϣܹһȽ϶̵ʱڽó̡Ҳһȥɭģһ̶֧ӡ
ũͬǵսȫǰ̶֧ӾѾӽȫɢǶⳡս̫ũʤˣǵò̫ôοڴ֮ǰѾ˺ܶ࣬ǹʤˡȫǿõġôǾͲҪҪʲô³ũЭ֧Ψһ֧ǵ뿪ҲûһŻȥ
Ϊ뿪ϣʱдš̸ԼĲֹȥ˵ԼʵһõԸѾе׼ͬƽշȤõżй¶ķһ𹹳˲һдĹʼУĹų񴦵İ칫ңѾˡ
ɭǳսˣûбؽȻսȥȴûжϱͷųڼȵļƶ̻һĲֱӰ˻ҵС
ŵԼǸ
һпܵģĳԶʧܺ󣬳˽Լľĳּ־ϣû̫ʹԼܹȥɡǻŲҪɣΪԼҪȥʱ򣬺ܶ˾ͻȥһǿȥĳֵּǻɶ˻һΪĿĸԼֻΪһ΢ġʧܵĳͽ䡣
һ˵ĿѷǷźǰɭǻصϣǵʱ˹˳˼죬һЩ̫¼ϢͰɭ״ŵº˹Ϊĵ¼µĴģ԰ɭ˼Ӱ죬ӰȺͷΧĳ泬Խ˸ոսũսΪǧپʮ߲ɭͳν׼صĻǾġǰɭȫȺ׵״̬̳ɱ¼ڰɭ֮ĵҲɢü죬ȻʹԲߣִҪһԳʱ䡣ʱɭȫûһ㹻ݵ˵£ʣĹͰĹɡ
ڵ뿪ɭ֮ǰһϵʬѷ̳Уȵ£ʬ帯úܿ죬͵ʬ˶Ը̤ƬʬʲôǺ£ЩжʬƺᴫߣֻǶظȥʵҺζγһǿϡ⴦̳λڳеģǸΪϲһֻЩǶǱ̳ɢĿֲŵþټߡвٹʬͬضѻǶЩȥļգǵҲðűꡱķȥ˵塪ûʱܣԿ̷ЩһȻζȵѾǼҳˡΪŴоȥϣǣʹǡˡ塱аħĳУⳡֺ˻Уνħĵ˵ʱǸɵ¶ү˶ˡ
ΪʮˡʮģϣǾȻȫǣûɱûаΪι״ΪѾ˵ĳڿǵҵ˿Щ˽УƬİڹĻ档ϣóΪǨߵʳʵҲֻЩסڳǱׯ԰еĹǻŵסʾģѾܳԲܳԵĶ˵˵˵ȷʵ˻ȥ
ˣһϣǵ·ϡ
Щ˵ܶ࣬ƬѪ͸ϼѾˣϣӦ̶ֳȵĸǰǣʱĹصȻǳн¾ת£ҪδϵĿ˹˺Ͱɭ⣿
ǱȻġ
μĹͬۡ
߲֮ܶʹ˿ɲʮֳ㣬ΪǸոǶɹһشΣеתռȫ˹˵ͼֵȶɭȻΪǳũս̳¼ѾʮΪˣؽͱһȫļѵĹοû㹻塣ŵѾԼĸݸ֮ݻ˰ɭͳνײ㣬ҲȻɭͬ岻̫ΪϣսֻһǴˡҺ͵ǵĲпᱩŰ
Ҳһģҵİɭϣ˵ģһɭסԿߵĽһŵȻʽϣǾ񡪡ȷʵǳϸѯʹҪλеʽݣԿǱʾȴͬʱȷرʾʱΪеһӣڰɭʱһֱ˴˵ݳ֣ˡϣе¾񶼻ȻΪ̳¼ǿǶ԰ɭͽ̻һξǵκθ涼ʵһ
Ǵ֮ǲӡȫΪ
ǲǺںйǵÿһ춼ӣȫǰȮĿͣ˲ˣҲֹǵĹһܽǵĶ䡣Ǵ඼ϣǹһʱ䣬ʱԽЩԽʶΪʦ׷ߣڴ˵ع׷ȲΪҪڴ˵ؽһʮĹҵǣҲͨȡһԴпɵķأЩ˵
ȷʵΪԼڽиеҵǲͨӸµʩĵ㡣Ϊ˵ĸɼȲԼҲšĸлͨÿһĹﵽԼĿġ
ÿһ߶ܸоԼĳɳžʦ߳Ŀ֮һΪԸΪʦκ£ʵϣϣǸʦΪ׼ѧУѧǵѧϰͨѹĹʶЩֻֽϺͺڰϵĽ
ֻͶڽ˵ҵܵõҸ
κаڽ̵ĿͽҽкڲʱҲʹΪ֪ԼĹʮֲΪȷʵӦٸɭ֮£Щڷ๲ͨʹأ
˹񸸵Ľ¼ʹӣɾȥ¼ߵĸȻڴ࿪߸еʹ൱һʶŵµģⳡ֮ǰǸͬ飬ǽˣһǽ̸ġġ˵ˣܶ˶֪һַʽ뿪ƺʼʶʶĿɹ֮
Ȼˣһȥٻͷ
Լһӣϣվһµ·ϡ
ǱȻġĳ̶ȣĹģȴһʱԾǻҪȴҵ˵ָͻظԵĻǲҵҪԮ˻ҵ˵۹ûеˡȻҵ˱ǿģһ±˹ĺ۳ǺһϣǶ֧֣ѾԵ̯
У߳ҵǵĿǼ塭ҪѵҵƬԭӣôҵ˵һԱȻ˵۹οеķչ֪δʵͲܱԼĶЩ˺ȺǻͨʲôʽԽϰͬļֵۣȻȻ۵Щ⣬ֻǹģǡ
к͵תʮ˳˵һжʦȫ֮¡
ۻ᲻ʱٿҲִйٿ¹سеķչϣҲۣⳡ㷺Գǲͬļֵֻа¾ʱظ֮⡣ϣʱʽͨҵ˵Ĵ֮ǰѧϰϲԵ£Ȼ˹̵Ľʵ¼ƺѾ˵˵ĳ
ϣǹڰɭۻڽУ黹ʱ䡣ֽǽġ
ݱֽʣͷʼдг̱г̱ǸԼģϸҪ˵˿ģ֪ʲôʱȥĶҵд֮վֲ߳ţг̱һУת¥ݿȥ
һҪһҪȥӡ
һֻвʲôе豸ߴʱҪȥֳȻǱ룬֮ǰǸҪʱڣûڵ豸ֱ磬һȻλתˮһǱңÿһ˶Ŵףȴǰͷͷ
ԼЩܣͨ˲н޵ľʮȵĲʵ谭ĸй٣ܹĹѾ㹻ǿˡ
һͷΪЩ
ҵǺڲŵϵߵж˵ʦ
Ѿûֱϵˡڸʲô
˵طͷѾգ˺ǵӶ׼һҰ״ۣ滹ҡǰҿʼжˡͨĶʳеҩƷװ鼮šһӵš
ǹҵǵдϣǵѺ˵ţڴʱѾ׵ϣǵͨѶͻȫ͵ȥĵطûд򿪣ѾЩţһϤģܹþ񸧴ǰ͹ġסԼȥĶ
ҴҲ˲λŴˣɫӿţ۵ؽ
紵ͷȴ˳׵⣬ǾۼȥһƤдѵõ⣬һ̽ͷԵؿգЩеľ޴ʵˡ
ܶˣҪǲƽԭıˣûͬϣͬһϸ죬ڡ츳ߵȻӦֵطһҲһգһյˮ˵츳߸ɲ¶Ȼֻкǿ츳ܶƷʵʩ츳߶ǡǳֱ֣˵ġһֻܵСһֻ˵׵磬ҲԾͬѾһ֣ԡˡӹϣǺǾͬүһˡϾ߼ȲҪǵֲκȨ
ˡû츳ߵģųˡ˲֪Ϊһ㡣
һЩˣҪǹеĿߣǺܿϳЩѩ׽ƣɫĹʵʲôй֮ǰǸ죨ʵȥ꣩䣬ѽǺö
ȻǺԤף֮ϲǻϲصع˲ţȵ繤ʱ¿աϾڴյģĳһϹ޿ȡģ΢ĵȴȫֵá
û˵Ҫ쾪ϲѺ¾񴫲µȴԼͬѡһص΢Ц˵ûԹġܿϣǵ˾֪һöˣֻȵ硣
ĵأеصȴˡ˵ǰûƭǣһҲᡣǵĹû̫ܵӰ죬˷֮ǰɻɵø棬ҲڿˣʹѾ֪Щöģ֮˵ĽͣзݡǺԵеסӣǵʦ˵ٴΡǿ϶ϲĶǾ΢Ȼ᲻𡱡һǰǡǻһһ׷ʡʲôѽ
ڴ˰ͰʱҲʽ˹úͷ䣬һλصͷʱǿճұڴİ״ٶȴĻգ¶ıأ˽ýİ˹ȥֽŲõؽƵڣЩ޴ٿŹľӻճڻ¡һ뿪⣬ЩˮƯıһˮϵٴҶȷţë׵İë·մ¶ˮÿһֻӶʮֳأϵİ˹һǹ⻬Ƥʪĸоһֱ
һһٿŹ͵ӵϣƿһЩ̫ԴǴȥ߿ʳЩǶЩðɺðɣҪǷֵϣҸһ룡Դһǵ֣عͷȥ˳뿪ˣڳϣűˬ⣬˴ͷ
һƥСѽҵС飡ĸéݣĸǣҵֽпأֽֿˣǶĸ׵֭һƥСѽҵС飡ҼϿŰѽϵ֣Ƕ·ϸ֡
ǻأһɫɫͽɫСϪУһһ֧뿪ڲֿ⣬СʵľУ͵ĺֽոµ᣻߹һ̵ֵİĹҡǹҽԺũǷ׷̧ͷһһϦĹ⻷Ȼһ߼ͣǰ
¹δбǽ£ʦѧǽһһϰңϸ⿪ֽ¶鱾ոµĲɫ棬ǷϲĽüѵĿĿαҲһȤͼȻͶʵ黹ǲһǹͶʵ飡кܶϰǦʣ
ǵĻݶǹط½ģԼԼڴǵĻкʦ߳ȥƬ֮ЦŻ֡

һЩģԲĹʵ˽̨ȫŲ£ڵϱųһšΧһŹʵߣԾȥǱıƤֱͷϴһ޷ܵº۵ɢһ紵˵ġ
ۣ
ͬũɴСһֱϦµĲأǵ̾ԳһСŷֵĹϰ꣬Ź⣬ۣȻſ죬СĶҧµһڡȻɴ۾
ڽ֮ǰܹһˮֱӵشҸУ̻ʣ̾Щ˵Ŀ˫ݵģΪ䤱ǰ
¹𣬷һϹζ֮УȻĸͷܸߣòˣֻ˲ŻƬ֮Ƶע⵽ıӰŴֱУԽСУбԵʱдǰ
ڷ¼дֺ߽Ժӣߵ׷ľš
һλ׷˳ź
ã˵˹̡


394 δ
˹̳Ծؿǰĺڷˡ
塭Ⲣص㣬ӽ޵Ŀȷʵ𾪣ԶԶȲΪһ츳ߴӶԷϸܵ֡ȫͬʵУΪһˣ˹Ȼǵõһξ츳ʶԼ֮ͬϵʱܵ𺳣ǰλû¶ȴ޼ɵչĸй˹ڼ֮ǰԼǸ츳֪Ϊβ
Ϊ˵ƽȶҾ޴ԶԶ˹ܹļޡ
ȸܵȻʶλÿ͵ݣϣǵͳߣġˡ䣬һóҲǿó塣
ܶۼЩͽ̻ʾ֭Ķλµ澹֮һ˹ʱѾӴһЩˡ˵ߵĴ֪Լмλһգȴû뵽ɶԷǰû뵽λ¾Ȼء
塣˹૵
帧λ˵
˹ֳһ
ŵ˹ϣĪɭû¡
ӵĸ߶ȶԶԷ˵ЩִˣλֽͨǶ˹ĸһֿŵ̬ĵչԼ֫壬ͬ˵ðšϣʱϣǲδе
ܳ˹һ£ĵҼңúܺãǳлϣǶⸯ֮˵Ĺա
ӦġǶ˹˵ƽһǳðĻдԼ
˹Ȼ̧ͷ
Ҫζɹλǿĸ˵
Īɭ˦СŲдſڵݸǩᣬץǦǸϻ˸Ȧ±ʾܽԺӡ̣˵غţܹһߣǰ뿪ģȴǰ͵ͣ½ŲȳԾػͷһڷӰѾ߳⡣
Ǹ˭
ǡϣǿˡ˹˵ҲҲǿ֮һ
Ŀɿڴ
ȻڰǸӰͬĽǸ˵ӦȻܶ˶ںܶطӰϣǸ˵ڳ֮⣬йλµҲѴ鲼ذгСΪᣬǿϣǵĺճͶ೤õġԼ׳ɡƻϣʱʱΣڳ֮⣬ӰǵʶеסǧߵĴڡȻǲϣǵ֮Դ
Բһһ壬Ʒһζĺ˵Ƴ磬߶ǿȻĿĽʮֺԼֱλˡĻᣬ˹û˵λ¿ȥͲ̫ϲ鷳ڻõСӿ϶鷳һ֡λ´
ųλµһЩ˸ܣϣһѾõΰ֮εĳе߹ߣһ׷츳ߣ̽һǱߣһǳ¡ȻԵк࣬ʹ㲻Ҳÿһ춼оʵĶǴеľˮոҰ͵ſڵĽֽӡˢѯҪҪͬһѧϰϣǹٷͬԵϡ
ڼϵ˲˴λµź߸˵أ㵸ظ˹̣ǶôԹҵǵΪҵֽϡһַǳǳǳ˴ĵˮڡѧУԵʱҪһϧʦǴȥʣµĹƤҲҪߣʦҲÿӺʹ˶һܳԵġ
һѽ
һϳԵˡȻ˶ӣ˹̸һ£ͽ⡣СҪΪԼ̰ĸһۡ
ԷĵƻϨˡ·ƵĹӴսĺڸ𽥱ƽȣ˹ڴߣͷԼ˫֡
ܹоԼϣõʳϢϵĹѸٵõ˻ָϾûܹ̫ĥһֱд
ÿ˶֪ûлָͨʱ⣬ϣǵҽΪʱǵǵ񡭡֪Լһս֪ͣԼжɻգҲȻӵΪλҪʣ
ڵЩģͶߣһλˣûнŵʱסȥܺõĵطɹĴȾ۲ڣǹ۲ڵһ졣úȥδӣ
λðĳжɹʣµ£ǻصɭԼˣ
Ҳ˿һѡȫؿǵģΪɭͻңҲΪ˺ǡΪŵ̤ͬҸżϣȴȻѡȥȥѡһ˲пˣΪ˹ںڰнӣΪÿ˶ļ硭ǵһǵԶһֻǶ
һûδˣȻòȥԼδ
ˮ紵ķ˹оҲɫ˼δˮ洬ҡţŻӴϱߴһſǶðɹɳķ˹о̧ͷһۣ¶һݵĳЦ
˹ʿ
ǴǰˡȰ˵ȺȵҩˮΪϵĵϲһ˹˵ͷܾݺ⡣
˹Ϊս㲻Ͽ顣
λͷɫ԰ף˵ҩ裬еؿںһЩ𣿡
ԷƵ˵öˡ
ϣѾԶˡǸа˵˵ס
ͷ칾һ߿ˣȥϱЩɳ
Աÿ˹˵Ҷˡ
оתͷͰеģƤţʱԵ޾ɣǹĵģڽδҩ裬üȥǸɵϣȴǿ˹ŵĶʿо»ڶغϡ
ճԹ͡о˵
һԳԡ˵
о˸ۣϣǣǻԸ
˹˲ǷͰ˵
ǡо˵
ҾٳԵ˵
Ź֣оȤתȥû˼Ȼ˿϶Դ˹˿ɲǺǵġ
״ƽȵϣ֮µɫ˻˯¸ɾĿ˹һһػص£һľɥʱ򣬰ӴӼװеıһúõؾֱ͵ıƤˬ߲ˣŵмϣ˹˶ʱȫ˹
˸ÿ϶һķ˹ооˣأ
˿һۣҵ
ڴϣ
ڴϡȻתˡ
оʼԱӡʱ򰢿˵ˣЩ£Ůǣ
⴬ûǵŮˡоһ߳һ˵
ΪûŮˣҲܾĸ׵𣿡ʡ
оԾؿһۣӾʲô
롭̵˵һȺ̥
ǹ̥
ǹ̥Ծ̵ģ˹˲ܻȥ
ûо˵Ȼ˹ҲһȺ̥ΪĻһԼģʣһҪôʬ⣬ɱʲôȤҪôżæţƴȥܵõһлֺͿʹϲòôЫβͻ˹ȻԱͨ˵ӣֻҪܰЩˣһ¿ʼĵطغͼͥǾͻüȰʵÿֻĻʳӡÿһͨũ
ǡˡ߿ԶһũҲһʿ߱ʲôߡǡߡǰʲôֻһ˵ʱǿƺҲûʲôģҪԷˮҲƣ룬ֻҪܹۼǾͻһ֪ߴӲ䵥
ϣĿ߸ǧơ
Ѿǿڱ֧ǵǿǿķ˹оͬ˹нǽһô£ֶôɿˣֻҪУʲô׵ġȻһɽһ壬ĸ˷Ҳ£Щ߸ɳʲô֡Щ˹Ѿһϣǵͳʱô˵ŲڶۣҲţһһߵͷоҲ˶䣬Ƭֺ֮ͷסЬףٽ
ģУʲôɣͣˣ
оҪƲסԼ˵ʲô˵Ļʱһ˹վָǰǶ
о˷׷׳ָķ򿴹ȥ
Ǹµļһ˵˵Ǿϣǰɣ
һ¥ԶԭҰϣשʯһƬйģĵͰƣⶥڻڳȵĿС״ǰһʯͷͷ¶̨ͣżľ¥ڰߡ
о̧βԭءǡ
ϣǣǸ˹ʣкܴˡ
ȵһЩ㲻ϳСо˵ϣƽԭϣС
һһĳʱûٽֻڵŤŤȥͷӶֹǵѾӦδ֢״ղһСûӰǸߵĶ;羰ȤϾɳĮûкӣҲûƽԭֻлƵպ͹ܱɳӣ״ܹأԿ˹ѾĪҫڼ䰢˺һȥˮˮоſϣ·˯ˡ
֪˶ãһ͵͵͵̾ѡһӦòˡվߵߣЩ˹֮䣬ԵĲӳǵӣľϡˮϳˮƽ̹ˮĴһֱ쵽ӴƬϣ޴Ļ״طͻĲȦһһũأõԭҰķ紵ũʱЩʢ֦Ҷ¶Ĳɫʵķ⡣
һһũػƵģһƬһƬ̸ľסأӴǰȥЩסط·ţֱԵûԶĳ֮Уźӵȥˮ󣬾סȻһۼͷбŸéݶԶ֯ƬģĽɫƬԵϤЩéݵʽֻķӸߵö࣬Ҳö࣬ǵĽֵʮֿһЩ·ϣ·ˮͲԡ
ЩͶͱǨϣǵʱסĵط
ģǸΰʵϣǻںͷǰѾ㹻˹𺳵սоͬе𺳣Ѿȵıʵϴʱʮ˵Ŀֲ˳ûӰأЩǿϷס𡭡
ҵİ״ԾɲȻǰٶһֱܿ죬Ŀ߶˼װϣˣ߸ŮˡͬӶĸ˵һЩʱҪעĵطüרע־ȣûжʸ޴⡣
״԰ټƵˮͷȻǿһ¼ּġǽǽ֮һƬĹ㳡ɫʯʵúɫͰɫͻɫϻ಻ͬһҰ״ͣߣ΢΢ϣǵͷͲֲֿ⡣
Լı˹ҲԼĵǵĴˣҲȥ´֮ǰ߶ӳתһÿ˹˵ϣǣϣ֮ǡ


395 ֮
ΪһԱڽտҵǰӵ֪ͨʱ򣬲άеĳԾûбֵٶ١ȻӦĺȥι۳ҪʩĹ滮ǵĺĺӣ󲻳ʮ꣬ȻôΪЩͬʮ˹ͬУ
ȲôðģǰһϣǣһҪι۳Уʱ䰲ŵһ˷ѡ
άֻ⣬ȴ⻹нţ֪ҪӴʮ˹˺һֱת죬Щڿ˹˵Ĵ˵˵Ƥڵ̼۾һ䵶磬ɳĮѪİʲôġڷ޸ĿαĲάùǺάҲûм˹ˣʱǵڡɽǱߡļòˣѵҵһ㵭ӰӣĹ档Ȼ˻ύд˵˹ϣҲʲôĹ͡ϣҲֻп߲ϡ⡱Ⱥ塣
˹˺ʲô𣿹ҵ˺ƽϣҲԲͬ˸ͨǿѧĿԻཻܹͬгȥѵ˹˱Ƕ೤һ˫һ𣿾ֻҪȻ˵ԴǾӦͬһ㡣Կ˹˵һϲͨЩɳĮܹӦͨȻӦûи롭
˯ǰ߶˹˵Ŀ𣿡
˵ʲôУɵ죬Щǰעһ¾ֹά˵ѡһʣСƵġ
У㿴˭Уطȥ
άûпڰˣ㹻ˡ
ȷʵеԾԭǸĹ޹ء
ڶϣά׼ʱȻذʪϰѣϴȥʳãϼŲ͸ӳãѾкܶԸüһ˯ʱʳˣúĶͷ˿ʳмӰ˴ĽˣϲƹϺܲ˿úܶࡣ
ҲԵúܸˣ߳ʳãȥҵ·ֿʼ߶άγšǽҪ£ɲ뵱Ӥ֪ĵܵܣһжǱ֢ᣬԸ˵Ǿ˭Ҳû취ܲһֱȥġ
ɨäѧУһɶ߷ΧһٳɵĻνάǵֵܽŵʱҲסѧУѧУ֮һĲѧᣬΪԭһЩϣǵĺûм໤˻߼໤˲ܹչǵģ߻ᰲǰʼ
ÿϣ˶ѧͬ˺ǹ˹ֻΪ˲ιһ³оߣѾڱĵطȹ˼۲ڣǻʱʲôİţ
ά׼ýгҪĶһ˽ң϶ǶԽ֮еڴ²άһ֧ҪҲӰǵĻáϿΣֹһԶʦ˵£⵱ȻܺãڴҪôϹҪôϿεʱڳתתȥȥҪģǿ̫
˵ǿɱ˵̫硣
ȻͲάһַñӣǵ鱾ӺЬӣȵϿεҡٰǴٳϡеʱһ˴ѧУ˽ɫƤͷϿŵȻֳ˺棬ȴһֳڽ˲еľ衣ǵȴĿˣ˹˾ؿŲٳϵЩʦѧҲؿǡ
ʱؽһ˹̣
һԱһ׷˴ѧУſڣפƬ̣˽һһתͷ⴦ѧУԶɳĮĬĬؿԼһУͳһŵݸά
ãĿǡ̶˵˹һľߣȻĳдãȴգҪλĹ⣬Ҳ뺢ǵгˡ
𾪵ؿ˹̣˶Ѻõصͷ
áά˵̸£ںһЩ𣿡
ѾǳˣлĹġ˹˵õ˺ܺõ
ֻҪ̫Ще֣ܹɵĺӣά˵ЩԶĿһǶܸ˳Ϊ򵼡
˹е㾪ȵתͷȥЩ˹ˣǣ
һߴ˴ӿ˹˳ɫƤɫͷ൹ӡ̣ûһʶȴضԲάֱͨʣǿ𣿡

һ˴ӴСܽά˾һ֪첢ͺѶԸķÿˡȻ֮䲢ϤڹҵǵʱǶľͲһ꼶ϣǵĹҲȫͬڹҵǻϣǣ֮䶼ǻΣ˴ֵ֧Ļ顣
Ǵк˾ͬλԳķ˹оĹȥ˹˵Ķˡ
ι۶ӵСӷֵ˺Ҳֵ˿˹˺˹̵ε׼Ͳˡ˹վڲάߣȻ֪λݺƵ˭άǶֽʱǷͨѶֿɾ뿪ٳǰһηǳʽĽܡ
ǿ˹ߣһкܶɳĮĹȣȫսʿ
ķ˹оһͬϣǷǳѺõĳ򡣡
λ˹̡ά˵ϣصĿˡ
˴񣬺ǾϹǽ˫ַǰͷ˹Եе֪룬ķ˹оȾȭͷ˴ţȻˡʽ󣬲϶¶һ㲻ڵӣһ˸ڵĶˡǺºͷһԸİֳص̬ȣͲ˼Ļˡ
άźǰ棬˹һвԶ׺󡣵˵ǲԸΪǰרŵ·ߣ߶ͬ鹵ͨѡøȻһЩķʽ˽УԲάĿαûб仯аڣ׼ЩʱĽ˵ʹҲòˡ֧йģĲι۶߳ѧУֵϹʱ䣬·ϼȰֲǵһѾ˵˵һߵǽҲᾭߡ
άľͷȣ߱˵
ǣ֪ϣѾһܴĳСŷǳˣЩ˶ҪԶҪȶȻ֪ȥʳþгԵģǶ֪ʳǴӵﳤģǴˮͷҲкȵˮˮǴĶأôͽҪʱأЩڿ˵˴𰸣ҲͼûȥһҪȥĵһطˮĵط
˶Կ˹˵˵ҿ϶һ⣬ˮȻУΪʲô˻Ҫӹأ֪ˮϵ꣬ǵĳбǺӣӵصðȪ˳˽УЩʲôΪȻˮõģҪл裬ˮȻҲʹĲ֣ͨˮпЩһΪ˵ֻܽˮеһЩܽһЩȻǾͻ
Ǿһ߽˵һǰ·Ͼ˲ٹ͹أ־һأ̧ͷͿһرꡪǳߣǳķάָ˵ƣǵˮ
˷֣ķ˹оܾȣˮǲһ𣿡
ֻˮ˵ݸ
ȻǷˡо˵ϣǽ˿ƽԭϣ˺ϣ˿Դκһ
ǵȻԴκһ˿һֻҪԽǵľߡ
ߣ
һ··ľͷǵľߣ˺ܶΪδũũı߾ǵľߡ˵ǻӭκε˵
˵Ȼһû⻰Ŀζоȴ˵ˮȷʵܻһЩá
ʲôãо̲סʡ
һǵĵǴ˳˵ǵԼط
ϵĵˣ
˵ʲô桭˵
оı˵㲻ʲôЦ˹˻ȴתͷȥָǰˣǾڡ
ˮſоڲά߽֮һȺ˹˺ɫش˴š߽⴦Գ˵Ҫ֮һʩѭˮͻĺһ·ȥˮָͽ˵²ι˴ˮˮˮ̣Ȼأۺӻǿ˹ˣ޲ǰ̾ѡ
ˮĲι۶ݶмֵ뿪ط»صȥ
ڹϣѾоסߵ裬ʳʱδջѾӽȻ·ϿڽĹأЩ̵ĿЩܿóЩ˶̫á˹ϣǵģԼһжֳ𺳵̬ȣҲȫͨҲ⣬԰˺оĽͶ
˵ûӰǰĶ飬ȴʱʱͷȥǡ
ˣʶ֮еһ𣿡˹ʡ
̸£Ҳʶ˵ֻǡֻǣ˵ֻ뿪߻ʲô
άڻشһĹҺͼ֮ϵ⣬˹Ҳʣϣʲô𣿡
Ӧǣǿߣˡ˵ˡ
ι۵ĶѾ˳ĵĹ·ϣĹͨˮһĺһ˵Ʒо˵һµĶѾ㹻һҪˡ
˵Ϊǿгм̵㣬ǰ˵ġ
о˵ٱˣЩͼҾߵҲûж٣Ѿڵ¼ˣũǲΪκοƯɵĶǮġֻΪũߺ󻨵Ķ˵룬ǿֻһƬҶӡ
ȷʵǻֻһƬҶӳԷ˵ǲҪκǹĶ
ĶǮоʡ
ϣ˲ҪǮֻҪԼ͹ˡ˵ǿͨͶκԼҪĶ
˼ǣЩĶĿΪ˹ˣЩˣо˼ʡ
ȻԼƻΪ˵
λ۲Ƹأ
˵ĲƸָǮ˵غ˿ڣ
оһʱͻȻʶԼһЩ̫⡣ϣԼĻңҺܾǰͿʼͨЩ֡ǲҪʹκγϵĽңΪƽԭûһǻݽ׵Ķغ˿Ҳܹͨ׾ܻõĶȻΪеѾ˿ڣôȻҲӦǡ̸ʲôڷԼֻǻŹʱеá
ое㲻ȻһԼԽԽΪʲôҪóףͬأ
ҪǾǵҪ
Ҳ˹𣿡
Ҳ˹ˡ
ܺáһ˵˵Ļ
оһͻͷһȤ
ͷһҲû͵Ĳڡоתͷȥٶһͨ
Իôˣ˵Ļشÿ˹˺ܸˡǸ㲻ڲȨṹԾͽΨһʶİΪˡĴҲյڣ˹ѾȫˣΪĸĺΰ󡪡˺ΪеĹߣˡߡԴһԴ˹ˣдɳĮʱȻȻչˣ㹻˹Ǹеءοȷʵǳǳǿ󡪡мڱǹػʱЩֿʲѧѾһѹҡҡ׹أûչһս
ǿܸ˹˵Ľǹȥõܺ͡
ǡоǿɱ˵̫硣
ڹι۵磬Ȼڸʳó˷ȵļڣ緹бϢĹ涨ȥ˹ᣬС˯һǻ߾һع˽ռţ߸ռһĬĬʲôЩΪʲôЩ˼ţֻŽĹ
ι۵ҪĿҽԺ
ʹ潾ƻҽԺҲˬģʵǽһĴͿṩõͨ磬׵ǽںͻɫĵذ廥ӳģҴ߹ҽҲŰɫĳۣŲϢͬҲǰġ
ǰģĹ̲ˡʹĥ˾ͷ˻ʱͻȻѺͼ˻ԶȥҽԱһԣȴǸʱһȰ˵һðײ壬ȻƶһĴá
άûиߺһǻô˹ֹ̼û˾úӼ֤ʲôԵġ
ҽԺ뿪ȥ
ʹˮľǰι۶ĳȻڵһʱ佫⴦ռعʩͬϵֱǱָϸϴֽţ·רŵĲЬ߳Һ˳ϣһһŵҳǰЩ˶ؿդƵë׼ݡ
ΪԷϲѽѽС߹ȥ˫ַּ̧£ָǰŲӿЩȥļҳһһһؿȥһûȦ̫󣬾ǼݣȻܹṩⲻǺܶ࣬ǳúܿ죬ǵĹǼɵʳǿ׳ǵĹһ㣬ǻܹṩЧķʡʳõϡ
ĹΪԼĹҲȷʵнʸ񣬴ЩݵĳܿһֻֻëظģȻ÷ǳӵմʮ˿ڣֻڳǰ΢ˡ
ȥרЩݵģһԭǻȳ棬¾ôʱȥץЩȷʵһѵ˼ڣ¾ϽЩɶĶҲǺôǻˮƯϴ޴ƤͲɻű濾ֱ͸͸ģŵսζŻᵹԱߵķĩȻЩĩƤճԵֲϵһһĻɸɱȽϾȵɢĳƷˡ
Щϻݼ׶μ벻ͬĳɷɲͬĴСιʱҪաú֮࣬ʱҪһЩҩ
˹ʮ־ЩݵĴо˵٣Ȼź˻ģ
֪ЩݵĳںǶˡ˾ȵĻںͷǻȥһҪƷ֣ЩˬڣǿһŵľܣһһܵľУӿӿġ
ʣÿԵĳ𣿡
άЦ˵ǵġ
˹֪͹ʳ֮Ҳشչȥ۲죬ֻоվԶԶģݶȻǵ۾Ҳ֪÷Ķˡ˹ʣ˶֪ǳԵʳ𣿡
֪ά˵
˹̵ͷ
ϳĲι۽ˣһгҲˡ˫ֵ𣬸ԻصסΪʱðеһɡ
֮ǻټ
˹̺ͷвŵĸİ칫ҽһʽ̸˫ǩһݱתƵһܴĻ˫ٶӻҳǰ˽
˹˺о


396 µԼ
ӦԼʱⶰ¥ǰ˹˺оѾͬĿ߸˽̸ҲԼΨһ¶ÿѾԼѡ
ķȫϣǵһƽ򶨣˸ɫ࣬Ĭشű˴ˡ
֮УΨ˹̹һˣһС˹˵Ķʮһȱռ˻һ棬оߣȻɫ԰ףŲѣֵܲάڻ⣬ۺʱ
ⳡ˹̡ۿ˹ΪԼȡһʲôδǷԼֵֻҪҰĺͿﵽĿģ˹̾ʵֵĵ·
λһӳɭ̴Ѿص磬ɭ
Ȼ˥ʱ޶࣬ͬʱҲһѾȡ츳ߣ֮ǰ²мʹΪ֧ũʧȥ˹Ҳδǻ¡ϣǻΪʵĺܣõǮʳ֧֡ҳϵİϣǻˡ
ǻһ֧ʮҵĹӣ԰ټƵĿ˹Ӷ䣬ս׺ݵĿ˹˽Ϊɨƽƽɭϵκ谭Թ塢̻ỹǸ·˵ģΪأ֯ũ裬ｨũµϣǵĲ㽫õɭȥĽ˻Ǳ߽һۺó׵㣬չũƷ۹ߺƷ
˹Ҫرı֤ڶ԰ɭľԿƣڼϣȫ˿ںͨ
ԼǱ֪ɥȨ಻ɥĲϣǵĿϹӶóɭѾΪ֮˹̲ʱƳһöӣǽεǴܿѵϣʹɭȿΪϣǵϣܳΪһŵǰڡ
ķ˹оֻҪ뵽ⲽ壬ͲòԾλڷͳߵǻҲڶԷơ˹̻ܾ
Ȼᡣϣֻп߼䱳֧ܸṩİҲֻɭӼ֮ȳ۲ɽһĹϽȨֻҪȥ˭ںԼͷϵλأҲ˹̻Ѿѽ̵˵û壬ֻҪŻŵ˸ô졣
˹ҲܾԼȷʵϣˣޱȿԼĲڴ˵عϰԼҪǿܻ󣬻ڹĴΧȹſ̵߱Ĺߣһ쵽ͶЩǲܽܣصͷѪܻõôˡ
סġ˵
ϣ֮ǰ˹Ѿ˸һе׼ǵͬƵĲ˿Ȳֵһᣬ߲ҪǵϣֻҪǰѧϰ͸ɻȴ־ȫͷˣֲ֪ôÿ˹˺ϣȴ͸ڵƤ࿴ǵģûп𣬷ȻǣΪЩսʿ׼һµսһոµģܸǴɾ͸еս
һεսΪλغˮԴΪ˸ϣǵĽߴɨһƽȶĻǵĿǸɵЩѹ˵ˣ˺˵ˣЩܹι˵ˡ
⽫ǵһΪߵĿս
Լʱ˵ͷܹϯ飬ΪάӣȻǳмԼԭһֱ˼ŵֿ־嶼һߡΪλˣܿӦϣǵϣǵĽһǧҲǨ˳ӿϣһ̵Ĵӣ˳סˣˮԴԼĻ֮СΪǱֳļֱ˵ĲܲǱֵ֧ĹҵɲʵеηΪ֮ܵõȶеԵĻؾѡܹΪϣˣⱾӦһݽȴʱʱл尾
ϣȫıûʲôõģֵܲάһߣͬһÿնظо֮ľ룬벻ǶԸ̬ȣҲֹ֮ѧʶ𣬻δ㯡
֪ԼʲôݣΪͲάֵܹϵЩϤҲװߵһԱʹٷһ㣬Щǡǣͬ½ѧǣЩֵ֪ˣΪһΪߡΪЩ˵ǳΪߡ
Ǹȡؼٹ⣬ЩԼԼԼϴģЩ֧ϣǣ˴׵£ͬߵγԱȣһлӵ룬һԼֵܹѶԷĹٵԼĹ٣ˣʲôʱ뿪
һᡣ
Լȡģϣ͵ǰġ
ʱػָԼĹ弰ʿݣΪ˹̵ڰɭչֻǱϽʵϣӵĸȨΪһԱÿһжԹĿΪȣ֮˹ʱεأ°Ĺ弰ʿݡ
ꡪôݶֳãֻһǰԸȥ꣬ʲôԥģ
ֻʵԲάеΡȥǷܳΪͬ飬һشĹ飬ǲڰܡ
֪λڷôԲά˵ģ㻹ŵıķ
κ¶УԼǩϢܿһ˵Ŀ˹һϲ񣬶ԿߵĸмԱʹӳڻͬÿһԼǽҪΪ˸ĴۣҲ˿ı䲻ǵĻ
ɾĴǣ벻Ҫ˵ɶǺ壡ȻԳƷ壬ǲΪ޴ȥֻˣûм԰˰ֻΪԼһ㰲֮أǼһж͸ǡбǸȱǿҲֵ׷𣿡
оҲԼó״ص˵ȥɭȻǶȷʵʩչţ°ɭδûǸ°ɭķ˹оİɭҲ˹̵ģնھѾ˿ߵİɭֻеĶʹҲڱǲʳֿǽġʱ⵹Ȼôһſø硣
˵š
ڳɽ𣬻Ұɫɽ۱˽ɫıԵѾԶԭҰϵһɫ˿һ߳С֣˳ɽֹȣŨεأɽźҶֳ㣬ƥߵСһ޵С·ֱһȻʯǽסȥ·
ƬʯڲǺܸߣ¾ȥһݣץסһԮϣʯԭһɽϹĴʯγɣʯϰѻһб£б£ϸСѾҪʢɽֲڱΣֻԼһۼ
ǿ˹˵ͨ
оݵĺڷŮӣԷ·ɫһʱЩ졣
ߵ嵱ߵҲĵ·𣿡
˵ǺһЩ
ǿС·ǼƻͨͨɽǱߵĿ˹˽һֹȻİɭֻ˹˾ܹݺ޵У˹̻Ҫϣͣһʱ䣬һʵĵҪһ̣һҪΪϳһ֧Ĺ飬֧Ҫ󲻽ʮ˹ڽϣǵѵǱȻҪѧϰģĸҪ֤ڰʵͬһũĹͨް֮⣬ǻҪѵսķʽΪǽҪԸĵˣһֱֲɱˣӺһЩ˵ɭѾˡ
ֻǿͨ״֪ǲڶʱڽп˹˽ӵɽȲʵ֡ޱҪ˹˵ǿ˵ҲǿǿԽƾЯһѵĵ·ͬޱҪ
Ϳ˹ֻص˵һó״ٶۿڣǴӴжľ䣬һЩðɫϻͷı־Ҳõİ˹ǹԼԷһ
ǵġ·ߡһ˶԰˵
κʿԱ߿ǡ
ôģǾð˳ö֮غоһó״źͿһӣҲȫԼߡʿſ˹˺㵸ؽ̸һŮ˺͡װڲֿǼߵʣķ˹оһתתһǱƵӣҪĿȫǵĵͻȻεĸо
ʱζݳ޵£
ֻ׼Ŀ˵ĴӺһ֧ӴĶ飬·ϵũ׷״ӵ̧ͷǣ󷽷شǰ˹ȥ˹Ѿںͨ˷ˡٶֹȣеСѾؿһЩصİɫ׮ɢ΢ľ·ߣȥ֦Ҷʿľ˻ľȻһذǾľ壬ȻСݣǻһˮ
ʯھǶһǲǽˡ
ʯ˼ЩСԲͲСóһĩһߣɭУӷԸԼͶĶϣ£ɱ̽Դſæµ֮Сɢͬضһʱ䣬ǽʲôŴȻһʯϱʯŨзɽ䣬캳ɭֺɽڣƥľ˻Уգ֦ҶأǱʯģ¡¡ʯЪ𺳵˲ŴԴվ
Ƕ˲֪ʯǶͷϵɳǰȥʯȫˣֻһʯˡǰĶ֣Щľͷȥ̶ãγһǳͻͨ
֧ģСӾͨ˹ȰȻֻǵһؿѾ˹չʾǵܣɳĮٲһܷȻصˡ
ʮյ·̽ΪջգǺܿͻصԼļ԰
˹˺ͿɽʱϣΪɭ蹤һԱھܼѵ
ʹڿʼ֮ǰѾ׼Ϊ֪Լֵѧϰ͹ģҲ˽ڹҵʱЩܵģʵʵѵʼ֮ǿ಻ԡĹݲһӣ뾡ܵͬǿΪʦеЩ֧ǼʼĹÿҪ𴲸ȥʱ϶ּ˹̺ͲͬĹ֮Ļ䣬񴦻ṩڵİɭ״ҪЩϢһŵͼıδĵ·ҿΪͼֱۣԼɳ̡
˹֪̽Ĺڰɭһڿǰչһֻ侲;ȷɭ˿ڡˮԴأϳʵǵĸƻԱ亹ϣǵͳߡڷֻѰɭϣ֮ͬļģǵǻˣԺлһɹҪĿɱ񶾶ˣ˵Ϊ֣ˮΪҪǳɭҲҪڰɭȫ
ũׯѡķʽ֮һũׯɷǳ㣬֮£ũ޷ԿпȻģʹ˹˰ɭͳȨȫǵĸ˰ҲԵظǵũŽѾǳũս󱻴ɢˣǱ֯δɳͱˣǼʹһֻܿһʧȥ˹˵ıũǵ԰Կ֯ķˣǱ뽫ũׯ
ǽͬĵׯ԰ȫͬһ֯ǲҪ˿ڸ࣬ʽȽҪܹʵڲȫѭҪӵѵװũׯתǰ꣬˹˽װ꣬ũׯԼļͬצΪߺͿ˹˶ǵѵҪǣϣеһ߿϶Ѿˡ
ֻһʱϣǣ󣬴ֽ߳Щʲôʮ¾񣬼ʹΪߵļֻаٷ֮һҲ㹻ϣһ򳹵׸ı䣬ʣЩתϣ˵ҲѾ˲̶ͬȵܣͬнҶϣǴҳϡ
ǻһȻ򴫲ĵȥʵǲѾǲѾ̤һȷ
һʶԼεȺ֮УͻѧϰĿѶǼ尾ˡ
ά췢֢ӣֻ̾Щԥ¶˾ģάҲͷ
Լɷȫķύڲûʲô顣ҵǵúһֱʳۿҪգΪĿ໹˶ǺںԮĿȻⲻǲںԮЧ˵˵ǶЩЧ⡣
ϲĸֻ̣ǿɶĹؿԣĿǰֻʮ⣬˹˵ĳƺǿЩɶһ⡣ԽԽȥ桱һƣһˡ
˹Ƿ鶪ؽ̨½½ش߽Ų̸϶ֽŵķ˻ңȻᰡһ
еεָӰ˵ӣ˹⣬ϣЩɫķ˿ӳð͸Ŀеļ̧𣬷עʧȥɫ
˹˵


397 ˵۹
߽ҡ
Һá
ǽģ˵۹ڷģͥĶս
᳡Ϊ֮һ
һڷԱϷÿ˵ϡڻǰٶõһЩϢֻп鱨ϣǲǶⳡսһȽʶΪϰЩϢһͺԣмһľ֪ʶܹƾЩֺͼսľжϡ
ǿϣʼڻ᳡е
ⳡսĳͻһǰģ˹ԡһ岿ͻȻȡʤз²Ϊūܾ˲󣬲Ĳ칫һٶ˱˵ļ߿ܵĹͨûдκλɹԾɷŭĲɳһ֧Ϯһ󳡣ɱ˿󳡵˿Ϲ
սǿʼˡ
Ȼͥͬ˵ս½˲£ͻ᳡˼ֽ鱨ⳡսƲ󡣳ͻĺۼ˲Ѹٰ˵ͥ׼սһ𣬲˾ͽڽڰˡʧĽսʿʹѵĲ˾ҵ
ǷȾѪƤ͵˹ǰȻⳡ顣
Ѿŵӡˢ˳ⳡսüͻȻͥ壬ʹǴֲڻ᳡еǿͥͬ˺ĸֻһǶԿҵ˵ҪȻΪҵ˵Ľѵǰλڴ˹壬Ƕ᳤һ˵ķչ׳󣬸οǻǽҡڡǵƷкܴһѾͨó˱ʵϣڹҵͬóȶˣǱ˿ǹҵյ˵˱˵ĳ֡
˹ͬìǲɵ͵ģǿ֮Ӧûô˺ƤȷʵЩϡҲǹҵ˹ɵۻѪҺеĿ飬ǵԼԼĶܹôط裬Ҳ㲻ʲôҪ⡣
˽˻󣬻Ҫ۵ݾͱ
ⳡ˵۹ڲսᵼʲôĽԹҵ˲ʲô̶ȵӰ죿ҵǷҪⳡս
ڹҵ˷ٷչʱ䣬Ҳڷչ̼ǵͬԽİȳǣȻܿΪ˲˹ǵ֮ǰȳеĺѾַͨʽ˲֮⣬ǻõ൱ʳӡⱻ鱨Ϊǹװսĵ֮һ
ҲЩ䵽ȥģ¼ЩӵĿܴ󣬲ںʵļڵõȷֲڶʱҲγɳʳ˹巢ⳡսȻǲִٵģ˱˲ĵֿҲǼҵġ˹ھʵкܴƣĿǰռսȨ˿ں͵λһƣȻǲȫֿ˹ԣ˹ҲܺܿͨʽʵֶԱĳͳΡοͥڲҲŽᣬ˹ŽǽǿʵͲпͳ֮µġ
ҵһֱԱ۹ʶȹעڱҵ֮ǰ˶˹صһֱڿǵĽϡ񱱷˲սϣܹǲһ֧ȥλ˹ʡعͳȻݻƵú˵ɵϣҲȷʵһˡ˵˵ǰ
ǲһ˽뱱ʱ
λл᳡˺ܶ࣬;Ҳռ൱λʽϣⳡǰĴûʲôͬʹ˱ţҲûжصض˹λ˴νûȤһѾطǿҵ˵ĴǶȫȡ˵۹أ
Ǿطֳ˶ɱһΪʱδԮĳⲻ㣬ԶԶδɽˮ֮ҵ˹ֻǱʵڳ׵շ͸죻һΪҵʵѾȴʱͬԼѣڶݵʵ˳ڵϵĳɣӦȥЩƭū۵˽ȳ·̵ͨһս⣬˵۹ֳΪʷҵ˴ʵϳ׳Ϊ½İ
һ˹˵һȲ
ߵ̬Ƚܶ࣬Ƶ䵭ڶ԰±˹ϣṩֵ֧ͬʱ׼һս֧սѵΪʺԱǿеģҲϻһԣҲֻҪܹ˶ƣõȽĽΪҵǡͬ˻ˣǶε·ͨڼڵѹᣬҵеװкܴĿȡսʤǣս֮ĳͻҪȡʤʤ֮أ
ĽڽУ˿ȷʵΪڶһ֣ҵҪôսһҪʤóףͬʱҲؽЩʧܵ˸óףսĸʧȥ塣սҲñȽٵ˺ͱȽϵ͵Ĵȡʤҵһؼ׶Σս֮ؽȻǽڴ֮ͶģҲǳģؿԵĺϸʣǲȷ˳챱
Ҳš˹˵
Ȼⷽ乫Ȼ̨ⲢӰڻ᳡̣ʱʱһܽᣬ̫ܵƫ
Щļһ˹˵
ƽ͵ȡͼ¼ƻ̽Уڹ涨ʱڽȻм䳳µģ鲢ûгɹ
ҵʱκһڱ䣬ҪǲҵͥѡһλǱڹҵڵļǲͨ˹ǱҵʱƽճС
ò˸е̫⣬˲飬ϾʱһߣһŹʵ᲻£ʲôʱ£Ƕֻӹӵ֣ʲôżأ
Ŷ˵Ǹģ
˵ĺܰ˵Ⱥӵ뿪˻ңҲߵߣȻȻذ
Ƕܻǽܵóȥ˿ɡߺߣǸ˭ȥģڿڳ˺ôˮ˭֪˭̸ҲǸѵ೤ˡ
˹ûߣһߺˮһбۿú׽Ŀ⣬첲αϣ̧ͷ
гһա˵Ǹղžһڻ˵Ļ֪ǻҪǽ϶ã
ϾʾҪˡ˹˵˸ơ
սȷʵǾӵĥʯϿ˵˹һͷۣΪ˽ⳡսôѪĶʲôҪñѪҪﵽĿĻʲô
̵˵Ȼǡ
Ϊȷʵܿ࣬бҪҲȷʵıǵˣʣҪͨһͷСĵˣ֤ʵԼҲ֤һ岻һ塪ľ
Ц
ô˵Ǹ
ҵѾ˵۹֮һ˿ںأúĻӰѳԽ򣬵ģǾƵĽһ԰±˹ά·ߺһϣΪĵĶ·߷ɢ˹ҵ˵ĺܴһֻרע˵۹ڵķչ񱱷ڷͲڣΪ˵۹Ѿˡ
Ѿв˽ֹܶ˲˵±˹ǺϣǵĿ֧ӵı֣ǵĽʵЩ̫ˣҲֻܲס
ûзϣǵϵΪ˲ÿǵĽʲô⣬ڷչ˿ӣóҲһ٣Աȡõĳɼ֮״ͺˡǰеĿ߶ڻԲʵ˶ڵصǿƣϣǣܹסʮ񳱴ѹֻΪҵǸ֧֡
Ŀı㣬Ϊ˵һ룬ȴھδۺģط˶ԹؿԵŬϣ֮ǰǻøѣѾԣѵǻ˵Ϊʦƫ࣬ŵ˵չƽ
ʹʦѾͼڵ岻κڮ٣˭ֿ֧֧뿪ҵǵأ˭ѧУѧı˭Թ˵ȼԣ˭ҪȡĳµĶԼ۹ˡȻЩٱŵۣȺûڣҲȺԴһֻ֪ʦΪĳй߿ǴķΧʹ֮һ۲״̬
ǺѰѳɳӰģ˼ʱԱȻȻҲѧϰ͹ϵĽͬڵѧԱԣǶԿСһ־룬γһֶѭҵڿߵļǸûȱݵĳУɲÿһܽӵߺ;ٱ԰ټƣÿ¶ҪԼ̸ǲһЩʵ޷Ӧˡ
Ϸﲻ󷽷˵ȫںԱ˹ʲôɫ˭֪ġ
¶һεӡ
ʲôϵأ˵֪û˻˵ǵÿһòǸС⡣߳ȥļһ룬Ⱥڳﲻ̵ܶļһ֪ڸɶܸ𣿳ȥļһǵβͶ̵ȥˣ֪ԭҲǿȥҪҲһطһȺڣҲһ
˹Աһ
ʣأҲΪֻǸС𣿡
ǡ˵
۾ݵ˼
˵֪ʲôܰѽõӣ
ε˵Ҳû
Цܵģװʦ˵
ɫ۾עǸɻĶжɵһҪõͬŻᶯȥͬΪ֪Ѿѡѵ·ǿ϶·鷳ܶܶ鷳ֱǲԼ뵱Ȼİ취ȥŻϹĿΡԼԵ㹻Ľѵ֮ǰĵλжߣ˵ĻôԣǾ˶Ҳġ
װʦ΢Ц˵һϴڵ꼶ģԲԣ
ɴȥ˴ҵ⣬鷿ܵ˻˻죬𶯸ź¥ѾԲ΢ڴͻ˹ʶĳë
һһݸһݡǳѾȥ˼죬ѧϰҲⳡսµݣΪ֮һ˹ÿ춼Ҫ۰Ͷ壬ݹԺһдҩʦϱֵرԣдƣҩʦϣյĿܾͲţǡÿɵxϼˡҲˡ
ֿǷݸûȥһݣǳ˱ʣһˢˢд֡
ҾҲҪżѾ㹻гˡ
īάɳϷ˸˳Ŷļϻ䣬һûʲôͬ޲װеԣüëѹ۾ϵ˹˵סͬһطʹ֣ͬ˵ͬԣͬͬһż񣬲żʲô
ﾺ񡯣Բԣֶ˵
ԡ˵
˹һֱڵǸûȵ̧ͷǴؿ
ʣҪǸԣǳصɣ
һԭ򡣡ѼܣȻ˹Լİ칫ҶҾڸڣʱȴϲ﹤ÿȻعīά־ڵʱԾظһܸŵĹʱ򿴵顣
Եݶ˵̫ʣҲʵ˵
Ҫʲô
Ƭ̣ʼ˵Ϊ
˹ĸӻظˣīάǷĲ廭ɳߵǰһ𣿡
ûеش𣬾ȻȻֹȥ̧°ͣؽ⿪죬һֱӿ£ΪټԭԵɫǳƤ̻¶ɫܵĺӡϸµļϡ
𣿡īάʡ
̾ϢһԼְѿϵϡ
֪Լʲô𣿡īάǺʡ
Ƭ֮Żش𣬡֪
Ǻεģεˮϲƣ֮޺ۼֻһΡġ
μ΢˸ǳɫƬ⻬΢£ģĺڰܣǿȫòȴǱ̾ߵزƣͨ֫ӴĵطǸңԶ
֪˭Ҳ֪ΪʲôԼΡܾΡȻֻҪ΢һܹܾ
㲻úܷ𣿡īάǺʣҼǵСʱͺܷˡ
á˵ֻ˯š
ֻǡҪ˯ʱǵõһ˯һ߻ŵطУ¿ˮŪʪͺˡ
𣿡īάʡ
Ӧáˣ˵


398 ѡ
ȼԡͨΪؿԵʽиĸÿεͨܲԼΪ׼ǰͷŵϢ˹еʱںϻĵ¥ͬĪɶֽÿһξһĶǣϵСÿ¶ҪһֽÿܶҪµĺ϶Ȼѵõļڣ˹Ѿ˿ʱһҪɵʲôϰߣװֽ㲻ͷͨʽع˹ȥһܵıֽݣ˵Ҳ
ĪɶķܸȤ˹һ߸ɻһ߸˵ȻлڲĪȻİٷ򳤣Źҵǵĳչٷ򳤡֮ĴԽԽٱ𣬡ǧ򳤡ٷ򳤡ǹھ»еְҲһתƣĪŹһڹѧϰʽеҪ
˵Żʱһ˵ĽŲ¶ϴȻһ˳¥ͨ죬˸߲ңץסǸ˾Ϳʼ˵ǸһԾǴݺ󣬸Ҳ֮˷ıڴģԽԽ˼ۣԭֻõձȼˣ˿ʼĦȭƣ־ǵֵܶͷƽټ¥һʱֺģһʱȫⳡִۣܵʼ߳ҵ֮δչȭţ²ѷЩпߵĳɾͣӱǰһ·ңݷһԼѵ뻹д
Բ˹ɽʲô˼
ҵ˼ǣ˹һȦԼͬؿʦģԵԾʦĵģĿԸĸҲʦġ
ͬ˵ѧϰ͹ϣʦʲôʱɹҪ󣿡
õһʱ֪ʦȻǸӣΨǿˣЩѧϰ͹Ѹӱ˵ǾñǿҲΪƶĸѵõջҲ˵ûеõ֣ʵϴѧϰ͹иܵĿܱģǡԽǾλڷ꣬Խ뱻ػԼѿĳɼȻʦǡܰ뵽İ취
Ҳϴڳǿ˲˵Ҳ׷׸ͣҵǵȻǲãûһܱȵΪ̫ˣ̫ˣΪսѪȴǿɲʲôͷ֪ʶ΢Ҫ򶼲ˣʦ峤ڴ
ȥʱǿɲô˵ġĪ˵Ҽǲ˭Щһô˵ģ˭ȥЩƵط˭ȥѽǵĳУһ뿪ġִȥ
˷εЦ
ڹҵôණ˵Ҫиõĵطѽǵˣôã˭ҲǾѽ
ôǧ𣿡Īʡ
ֻҪһֱЩǾԶò꣬ͶУȪˮһԴԴϡ˵ҴڸɻǵĺͲøɻǾǵĲƸ˯𣿡
ôͶĶ͸Щ𣿡ĪʣҪϣǿҪöѽ
ǵػǵģǵҲǵģ˵ǲǰ֧ȡδı꣬ⲻ⣡
ǰԾڿϡ˹˵һ˵ܶ༸˹ء
һʱ䣬ǲͣһЩԼСȥۿԵ飬һЩǰʱ£ڻҵֽ̨֣Ƽ裬ģͼ˹ûЩ˻ɥ־ڱҪ˷ĵģղܼĳɫ
ٶȻص˹״̬ղŻ˴ųĪȴԵЩǳ̾˿
ȥμһĿ𣿡ʲ˹
ᡣ˹˵Ȼĳ̶ֳϵȨûҪʹá
ðɣĪ˵ҲҪȥ
˹ӣԸģԲȥ
Īԥһ£ֻ᲻ѹúܺãܿܶһ棬ʦһŵҪĵطһ֪ǻĶϣҪ̫Զ
˹ֹ˼ǵط˵ǶԼһЩ뵱ȻĽ飬ֻļ
ͨԣȻ潻һݱ档˵
ĪɳƬ̣˵ͷ
Ҫ¥ȥȥ𣿡˹ʡ
Īȥȥȥ
ǰѺ϶һڣͨͨ룬뿪ңһ¥ϿտյûһˣҸһ¥㣬һ¥Ͷ¥ǻѾģˣ˹ͳԿףǰĴţĹߴӿĴ͸һ˴һվ߹Ŀ˹Īͬк£˹Īԭض档
һǳǳ޴ɳֲ̣ʮʮķΧ˸ɽƽԭ̨꣬صȷ׷ĵòСУԾӸµؿ˵۹òȻֻѳһ״ûɫֻһЩָ˵ŹҵǵţԽشʴЩҲ֮˵۹һ࣬ܡ
ռ˰¥Ŀռ䲻ֹֻɳ̣ǽܼһſӣͬǴССɳ̣ǽϹŶӦĵͼһۿȥͿطֱЩɳ̺͵ͼʲôǣ±˹ϣǣյǡκһ΢е³ʶȻЩɳ̺͵ͼľȷȻǻᾪЩͼҰġ
ܵͼڵΪʱ·Щڱһ֮ܵö֮ذ⴦ֻһһܣ⵹ǲܻ԰ڣ⴦ռɳͬҵѧУǱߵɳһĳЩȺרý̾ߡĳЩƫ󣬿Ϊԭ򣬱˵ʼյĲκͲٳٲܽƫƫǵȺһӰˡȺɽĳصԭ汾ƣϢ࣬ĵЩͼп̤ĹҺ͵۹İͼڡ
Ȼеҵǵ˶֪˻ǳȷĵͼڹҵѧУѧϰ˶ܿ㳡ӰǸ޴ĵȴɵĳʼͼǣԽãͶЩͼ񱳺ͼԽСȻյĿѧ֪ʶһһ࣬ļһһḻԼԽԽ˽⣬籾ʵȤҲһһյߣΪˣԽԽдһУʦΪΨһĺ
Ӧ˹ҵһ뿪ͬ룬ͬ˲ìǲͨϵĻ½ֺϵģӹҵ߳ȥ˲ھȥֱȻҪ߳ȥֻҪҪǵˡֻһַʽЩ⡣
˹Ī̤ɳСһɫĹʼߵľͷһ֮ңһƽԭϵķγչǰ
ǿǡ
ĳǽˣе֫չסķѾԽ˳ǽżйܱԽԽƣˮʩÿԼ㣬ֹڳеһ࣬һóгΪģĿס˿Ѿˣٽ˳ϵ˿ڣɴ˵͵شٽƷÿƣ˭ǶѾһСˡóϣ˵ȹҵǻҪǿһЩ
ⲻһЩ˵֮飬Ǿ仰ûϣǵĴڡǵĽȷʵӦҵͶлرģʢóʹô˿ںͲƸڴ˵ؼУСһϯ֮أĸѾƬҪϣ˵۹һ˼Ӱ졣ǵĽܺãȻڹҵǶԼֵ۱׼УóǵһλģǹҵͼԱʵʩʲôжĿǰ˵ֻΪ̤壬Ϊܡ
ⲻʵ⡣
˹ý̱Īָҵǵľ뱱ļܷ򣬼սµָǻʹʲôʲôսҪα֤ڣӦδ÷²֪䣬ͼҵĿҲ׵Աߡ
Ȼı̲סʣΪʲôҵǲҪЩİ
ΪʲôҪǵİĪʡ
˿˿Īɣȷ÷Լ˵սȴܺôⲻƽ
ǼⳡսǲųԿءĪ˵
Ϊʲô
ΪǵĺͬһݵĹͣͻҪʮݵĺôĪ˵ϾҵѾʲôˣкܶ࣬ǾҪ˵αĶһأҲѽ
С˵ҵǱʲôѽĲ䶼Ǻġ
ΪǲĽסֻҵ˱ңкܶİ취ǵĺȡ˹˵αб飬壬κ˶ӦͳΣ񷴶Щڵ۹˹Ĳ䷴Եֻαǵ۹ǵĹҵ˸ǵĺô̫ռȻλαҲɵǡ
ô᣿ı̲סһɫ˱仯ĳЩ
ô᣿Ī˵ϻбȹҵǸеĳҪǶó׵ļ۸񻻳ɽһĶܻһҵĲƸǹҵס˹ҵȪֻۣϷֳ䣬⼸λҪūͲĺЩֻҪڹҵǴϼ£ͻȫˣʼ˵һЩĻΪս̫Ըˡ
ͣıˣѾǺ
˵ʲô˵Ҳȫ֣ĳƶɽС䣬Ϊ̯ŵԽ빤ҵǣܹΪͼҵδжôȴһɿ
ڹҵǺͲһѡҵǵֿɿ
ǣǹҵ˸ǵĶ˱Ǳλܸǵģûйҵǣ
ҵǽлĻϣֻлҵٹһǧҲ֡˹˵еĽҪˣҪǣҪһһ޶ʦ
ˣǰڿǣ԰۹Ϊ꣬ҪǱ빤ҵǣҵʦ͵ȥ
˾һʲô
ѾǱ빤ҵǣôɷǸɵҲֹһĪ˵ǵĲ䣬Ҳһ˺ڵҪӦʦлʱץסǵĶǻЩʲôأ
ôô룿־ŭǾͲ´ŭʦ𣿡
ĪɿһˣѾǹȥˡ
ʵûУڻģôأܸʲôأ
ǲӦʦģֻҪʦڣҵ˾ͻڡ˵ǵ˹ʣҲʦ˾ġ̫ǿˡ
ͱ䶼Ķ֡꾴η˵ֻҪԸ⣬ͳ۹Ǳκ˶¡
¿ɳ̣ڽ£һ̨أɽ뻷ơ
Īʱˣȥ𣿡
ҡҡͷ
ǣʲôоĪʡ
񡭡С˵ҽ£׻ٵ
ҲûȥҲôáĪ˵ʱ룬ǲ̫ˣ̫ǵĶˣʱֻãǻŻὫǵ֡
ӦصضԴÿһˣӦһЩ˵ĴڣԼͷѣڱǰһЩɾס۾ȴЩȲˡ
ΪʲôһҪ޴ĶأĵӦԶԼϣǵķٷչЩʦ̵˿»ʶԼѾΪʵݵ壬ǰЩ˵ζһʳҪų¡ⲻһǰˡ
ûж⣬ȴռط
߳ҵǣʼ̽ʱԼҲȡĳɼûǾΪСЩ·һ̤ϾͲͷҲͷ
պ󣬵ͼվˣߴĻ߰СģֵĻģϵĻģƤϱ鲼ģλ峤վڵͼɳǰչ˹ʸߴӰλǰûֻ˹˵˵̫ˡ
ǰȥɳСֱӴ󲽿ɳ̣Щ̵Ĳ㼣ڿǰݵͣһ£ýż
ߡ
ǰȥɽͺ̨̤ء
Ҫͬྺһ̤ǽ»Ϊ촷ۣþ֤Ǿӵ塣ڴ֮ǰҪͬǵͬ˵۹ٹǰͽˣʵ˪ᣬϸ΢ĸ֨УɫϲУ˹ѻȸĲǡ
֮ǰҪѡ񡣡˹˵ĻͬһЦ˵ǣھ͸ңҪΪˣĵˣ
ΪһɳϵѿһȻ


399 ʴ
˹ʺε̬Ϸ˵Ĳ˺ܴķӦЩ䡪˵ǲԾ˹ʱҪվӣĴͷڲ֪ѸΪ¡
ͬ峤ǵڴԶ
˵鳤ûսȫ峤ǲ޴ΣʦѾΪ㹻̵桪˵̵棬˵չʾ峤֮ǰЩеλѾ߱ȵʶΪ˵һ룬һδõ峤Ȩ
Ȩ񡱣ȻҵǲҪģ߼ࣻڿ߿ʱΪʵĹΪǵʵĲţ˵ͶҲ壻ѧУǱ磬Щ˵ʶӰĲУȻҲռһͬЩطԼΪҪЩ˵ĳԱﵽٱʦڴͨġ
ʵϣĲ췢֣˽ָʦġıơνֻһ鿴ȥĺ⣬ʦʵ뽫ָκˣһֱԼĹҪЩԹͨͨ³
峤ǵķߺ޲ֻǳƫȷɣٲȷʵΪԼõһЩôʧȥıȵõҪöࣺ򱻹ҵǵƷ˿ʧ񱻹ҵǽлָ֮棬ǵսͣ䴫ͳӹҵǹ˲ƻ
֪䣬Ʈźó׵ѱ鲼ԭҰǱĿƷԻȲҪõһǾûԼõĶɵƤˮƤˮңʵܵϣپıֻ֣Ҫ׼һѸɲݣȻʲô͵һлѺͲݵǽϹһסһľӣĵӣĲƥΡýеĲƲȫЩϧԲǷ¶˵ծ
Ժͷ淽ʽǿƻˡΪĲ˲ǵ峤ͳһƷ˸ǸԸԼһ˵ֻҪǩڵԼʵԼԸȻԼǣһӡԼڼһж밴Ĺϴ࣬ҪһĿʱϿдҵฺеʳסޣ㱨ʮˬ죬Ҳ˺ˣչԱֱȬʲô˶ܱǷ䵽ʵĻƣԽԽĲ˲Ϊǵ峤ͳʹǵ峤ͳǿΪеλ˸ɻʱ˻ھѲ߶Ϊٲá
˵Ѳ߶Ҫлɣֱϲ峤ͳǱӡ
⣬˵ľ֧Ҳڶҡ˴ӹҵǵõĲƷԽ࣬Խܣʹҵǲ룬Ҳ沿˵ļʽҲԼ䣬ѵʱ뵽ѾǡҵܲܰҺҵˡʱֻҪȥó׵ҵᴩص·ͨҵҵǵðȻԼϣܵ˵ÿһλ춼ܸܵǵȨʧ
ҵǼ޿ײʴŲ˵ľֻǵֶβֱҲֱӣѾγΪ˲˵ڲǿ̵õƷУһֽĶԽԽܵǵĻӭ
ʼҪ̵ۻҲƼõĶܻ񡢵ӡˮǾӣ˶ܹڱȽ϶̵ʱڰǴ롣ڴЩµĹУǱΪһֽѡϰߣԽԽռеĿǲҪıƷҪƷӡĲϺһĶȻֱװǵòȴΪܴҵǵƷʵǵ
Щü̵ľͷСӴ絽ܷϸСӯöֱʾʱļòͬΪǴ֡Ŀ峿磬ֱǡÿʮʡѧϰҵǵԣÿ¡ڱ𴦷Ĺ£зڵģҲдһ˵۹ģΪߡԶڳģͨĿõͬɺͲɵϢ鷳ô족ͨһЩΪĶԻڻҰαʶѰʳοõɱ󣬵˻Сͷҭס˸ô죬жһЩͨ˿ڵĴ취ȵȡͬʱǿҵܹӦ״Ʒ
Ĳŵ΢ȤһЩ˳裬Ҳ˶飬ü򵥵һЩ˵ĺܳĹ£˰ֻὫÿʮʡ͡ÿ¡ظһ飬ʹǲ״ЩҵҪע¡˯֮ǰϻЩһЩڹҵѧϰ˵ҡĿİҪдԶѵĻ
ȻݣⲢں̵ܶʱΪЩõģΪϻӲҪעκܷ档ڿ̫Ķջ꼾ͨıʱǽƤϵǰڷԵ·ԶĹ£ѧϰԣǻЩСϻӷ˺ϵ˴ͷЩֺƽȵĽʹǶݵʹࣻΪ֣ҲҹҹϣȴԼĺӴԶš
жҪЩҵǵó׵ܹ֮Ѹٲ㣬ȻҲһܹиԵĹ涨ƵòʮϸЩҲһ˵۹ȥˡ
ĺǿüģĳһʱ̿ʼԽԽıǣϣܹڳһݣΪֿ⣬Ϊǰҵǵһе㡣ЩĲ䡪ЩǱ˳ԱͨЩܵ˲ͬڴŵһҵǣҪ̽ǲͬ㲥˵ͬЩδжԵĲ䳨ţ޳Ǵ֪ʶͼա
˹˵˭б˲ռأ
ں˸峤ǺЩԶĲףҵȷʵǳţ֪ʶͼյĻòۡ۲ǱΪܻݲԸ⸶һѺãҵʵںǺͱİ۹ҪʤʱЩվһߣںˡ
Ϸˣпܴﵽ֮һı䣬вԱڹҵѧϰ
ǹҵͨšйЩҹŵ˽һǽͣ񶼲ֹܷҵǿƵŵµĵز
ڹҵؽǵĳɹչʾ֮ǰԽԽ˿ʼȵཨĳУϷеĲ峤ڣȻΪҵǼȻӲҪʦ˹ʱʾʲôҳϣǵ˻ɵڲ͹ҵ֮أôϰ˹ҵǼգԸ֮󣬾ͻص䣬Щ˽蹤ҵһ׳
Ȼ뷨޴Ϣǵ뷨ʵҲ˵λáΪҵǵǿΪ޴ȷʵؽ̵ԸѧߣǲҪ̰ʵҪΪס
λʦԸĺôֺǣֺαؾܾأڿǵĴͷ£ǽԽԽûгǽĳС
ЩҰĲǰҵǣõѧϰ͹ڿʼʱȷʵΪߵȻǺܿͻԵѧϰĿͷܶɵӦֹڹɵⲻһЩۣǴܹڽ̵ߵȥǶط߸رߡΪϵѵμԼѧϰĿģϰּһжҪʱе֮ǺܿڽյѧϰͶҵȤ
ΪЩ̵ǵϣܹѧǻ飬ʮģó˵ȤǻõľͶ뵽ǰȥѧһһʱ͹һҲ֮һʱѧϰʦƵУѧϰͶ֮ĽʱʮģǽѧļӦãͨڿö֪ʶ֪
ǵĽһǧڹҵѧϰණֻҪֺѧĻǾܹѧϰκҪյļգֲҤսȻҵǲὫЩ޴չʾװдԼڵģʹͨĻɱֿ߳ȭĲҵǵʦЩѧڣ޷ǵѧŮ峤Ķӻūĺ
ֻҪеë˶Ӧ֪Щ޳õļڱ𴦵ļֵȷŹҵǵĽ̵߲޶ٱЩ֪ʶ̫ףܵԼͷԺ֫һϳʵǿ׳ֹ¾Ȼȵʧ䡣
ʧڹҵĵ£һ˶ǳĲ䲻翲ǰõҵֱӷѹ
ˣЩһ߳ڹҵṩǵѧϰһ߿ص䣬ԼϰõıǼѵÿڿʼǱȺӵرųصİ뿪У»𳵣ƥص԰ǴȥָĹҵǲƷȫ˫ֵĴ죬ǽЩƷ͸˺ԱչԼѧϰõļգڲ﹤ҵǵǻۡԼΰ
ʹǵļ˺ͲԱǵĻ;ҲΪЩֽ⡪ôƾջأҪϺõֻпȷͶΨһĵ·ȥʵ֡ʦǲ֪ҪҵΪռкӶ˭˭ܾˡ˵ǶԵģΪ׷׷£ȴʼδܽһҵǿĳУΪⱡԼ²꣬Ľ߱Զ۹֮⣬˺ôķأ
ǲ˲˼ط֣ҵǡ޴ôڶ̶̵ļʦͽȻĲ˲ԸЩһȫվڹҵǷĴ꣬ҲѷЩȷʵǳʵĵ㲻̫ЩҵǵĽ̵߸˴һЩĶҲı䲻˷ǳҪǵ˺Լ͵ҵȥΪ˼Ȳܾܾ˴ӹҵǴֺôҲװЩ;Ϻõı仯
ҵǸڳк͸ϵԳʳʵסͰƽȵǳǰѧϰҪκ飻ȻѧϰвҪͬ˱ȽϾ־ȲήǵĴֺƻǺ֮Ĺϵڵ˻õཱʧܵЩ̵߸չ˺ͰìܵõȽϺʵĵͣûӡƭЩڹҵǵĲˣһѰĻ֮УҲԼļ̡
ǵ̻ͬ¶ԼеɣΪõԼĲԼļͥжйغܡͬԼĽ̵ߣҲͬѧϰ͹еĻ齨ֿйϵͨЩеõ˼ǺܿؾͬˡЩ˴ǿ׳ͳʵľص䣬ȻȻŽʱǵΪǴȨ
ΪҵҪԼԸЩܵҵǹյÿλص䶼һЩССĸı䡣ǽˮأݷݣϵĺͲмȥԼĲãأΪǲӣĸչǲʡĵĺӣ˵ȵȡȻÿһ¶ɵǡôʱǷȴûлҪĽ˶ˣҲܵЩ˱ҵתĳɹ
ΪЩ̵ܹˣಿ֮Ĺϵúͻࡣǽ˶ʦͳЩĽ䱸ģҲ˹ȥΪūʦ׷ѾȫЩ̵Щˣͬҵǲ˹Ĳ˶ѾʦȷʵнǻۺֻŲҪͨӶūõƸҲҪźɱȷȨΨܼ˵棬Щܿȳ
ܹлʧ˻ΣȴѾʦڻô
ʦͨӰЩδֱͳεĲ䣬ȴںܳһʱֻǰĺô̰ҵȡͬʱԲܵչˣΪΪôĲˣ˵˿ռ˶ʹλʦΪ಻òֺͨúͰȷеĵλĿǳ峤ʲôʱЩܸº͵±ūѾ峤ˡΪĺöӾƺֿã˵಻˵ĻԻǻһĲ䣬峤ʸ֮һ棬Ѱëһɶϵһ졣ϵʱЩһͷһͷɱ󡪡Ȼλ峤ĲƸһǿԱЩոձĲʿʢᡣ
ΪͷΪά˵ϣȻּ˵ʵͬǵ󣬵ЩȻѡִǶôΪˣлϣ˾Ӧվһߣ˹Ҳ˳Ӧǵ˵ȨλʦжȡֹͣҵǶԲʴǰĿơ
ǶԴвͬ
ʲôءĪ˵
ǲλܸʲôأǻ˵𣿡
Ƿ˺ЦǾ͵ȥڷЩַʽʱ仯Ĳ죬ǳЦúϾΪҵǵҪִѲ߶ӵÿյĺڲҲ峤ǵŻҪࡣ˹ȻʲôЦЦҲܻոȾһżһ⣬Ȼһƴ嵭ĳļϡ
˹Цݽһ¡
ά˹
Ůߣ촩ĳúܺ壬˹ٴοסԼԱŲ뷨һЦ˹ûĪɺһ˰ά˹Ϻͱ񷢵ÿһ˵ǰ̸ЦˣǽעŵЩϺͱϡ
ʱˡ˹˵
ԻЩ˵ֵǺú룬Ҫһʲôδˡ
׵ĵЦʧˣǵɫ


400 һλ
ҵ˽ͷչĿʲôеֵأһδ۹Ļ⡣
ʦ˵۹˵ֻҪȥΪʦˣı˸õػȥں£˸ͬ飬óǧͬ飬ǵָѧϰͶʹʦǳһʵʦĽ׶Ŀ꣬ٻȥ˼ҪһʲôĹҡ
˵ǲΪҪ˼Ķ
ǹңˣҵǹҵǣйȴǻĹϵ˵۹Ѿҵ˺ѳ˼֣ԽԽʶˣÿ¶µĲ빤ҵˣ˴ֻһΣЩӪķʽдһͨλĺǩȻںϵĻľһССĻӭʽԼ˶Щз񣻹ҵǹϵģеѧУѧϰڸλϹĹҵƷЩ԰ټƵĹвͺۣ޴Ҳ޴ʵ屻һֻСγһ޴У˵۹Ѿɽ뺣ҲչĹ
ҵмûҲû죬ҵ˵δᷢչκһϤ̬Ȼʦкʵľ䣬ӸϾбЩϵͳߣλһһֻķʽ˺ب塢ҺԼڣ˷ŵͬһ¯¶죬ڻ˼˾ˣؽ˾ɱԼӵеʱ򣬶֪Ҳıˡ
ҵ˴ںͷչĿģø˵õͬһĽźԺʽʵֻ֣Ҫʦָ͹ˡ
˼ȻڽʽĸдʦҲϣǽһ񣬲Ƕ˷չ֪ͬЩĻû̫Ĳ໹ˣܹ֮۳һ壬ΪΪһȸǿڶǣǿڲ䣬ҵǿͨĹҡ˴ӲǵĽǿΪʦǿ޿ɱ⣬ԸطⲻʦӵжôµΪܣ˶İȫĹĿɱȶ˹λöࡪܹһִδй򣬲˶»úܺãͬʱмĳɳʴһаڿİ˽֮£ͳ߽;ٹǰһ
Ȼ͸õõ㹻ĸϵ˵۹͵۹֮Ȼ¡
˹λȾ£˲ں˵۹᲻ʷʧʧ˸ãΪһ֣в˵۹ʱе˷ܣǶԹؿԱֵò̫ȤǰͰѧϰ͹ͨѲ߶ӿڵĲ䣬һп˳ʦҲǳ϶ǵĹ
ֱıּЩǿҵĺʤġ
ҽܵͬĽ̵ʹһЩ࣬ҲӦֵزڹҵ޵֧£߽ƾͬ޵͸ʦĲֵ·ںߺͺӰݿɨ򣬽򣬳еڵΪƽƽ档ƽƽƺ̫ˣϾҵǾܹԴԶʤ˳У˵ϵơ
ԣΪʲô񻹲ȫ˵۹ڲԲĸ춼˽չ
Թҵ˿ֻԱһʱ˵۹ǿģ־ķʽõʦ֧֣ҲӲʹʧܡЩ˽ŭΪǼ˵Ĳ̫࣬ԼҲ̫ЩתĲ˷չĽŲɢС֮ǰǾܵѵ롣ҵ˽ͷչÿһǹͬѡģԼǼص⡣
ͷԱûʧƵǨŭԻĴҪǡ˵ļ飬Ҫ˽Ḷ́ڲҵ֮ͬĹϵҵȷʵĿķʽ
Ҫ˵״ȾҪӲǶ˵ʵ뷨
ҵ˵ĳǴʦлյģһѽ˴Ϊ˵㡣˴ʱ򣬴ͬ߶δûʲô롪ģҲǱΪ֮Ϊڵʱ£ЩԼĲԡʦмĽģǰʵôǼܽκһ翡ĿꡣϾʦδ֪ڽյĹҵҲܲΪ⡣
ҵǵĽȷʵ㹻ĺôԽԽĲҪһǽȵҪЩ죬ǺǵĲԱһֻǴӹҵǻʵıͰȫıϣⷽԲ˵Ȼҵ˲ⷢǵÿһӦսǵĵ˺̵ӡ󡣼ûһͬԵھܹ˵Ĵ󣬻ܻڶͬ涷ҵ˴ǵʱҪκιҵ֮ͬߵ֧Ԯ
ͲƸǶ߱ˣ˿ҲռƣΪβһأ
ҵڵĲˣͥеҲֹһεطʣ˹Ϊ˿Ǹ
ʦѾ𣬲ǳ̵ƫߵڲʵʵĻ롢ֻΪлӴܴ࣬ڹҵڲЩǹҵǵಿΪħ˹ǹҵ˵ĺġǿ˴Ƹٶ˾ˣŵٶȴ˻ʳصķʽȻǿն̫˵ıˡÿһ䶼ΪԵõôżˣ˹ηֱ˭ǶҳϵأѵҪƽ棬ȥЩԸΪ䵱ǰ桢һս𣿹ҵǵȻǿ󣬿ЩĿ߶ĵؽʹսʤ֣ͬͬԴϣȴҪ࿼вܳΪҵרְսʿǹƽȻЩΧǡô˿ǽʱҲǺʸҪҵͬǷЩ˹ʾͶԴ˾ûһͷ
˹˶ԣЩҳϵȰȷʵһЩ뷨ֻ뷨ǣʲôʱܰЩɵ
Ϊһ˴ҲΪлϣͿ˲Ĺͬ죬˹ܵЩֱȻΪҵ֮һ͹ҵ˵ҪҲܱƵĿ顣
ڴͨԣǰΪ֮άҵְЩˣȨתƣĸ֮ʱһЩ˵ǡȻûֱӹĶֱӶȡŵȨϾ˹Ҳǹҵǵͳ֮һǶֱӵðǳϿҵضЩǱѹһͷ˵еĵλ̫ˡӦס˭ǹҵˡˡǸոʱȽϼҵز⣬ڶԺһЩ˵ķӦͽ˼ĳĬֹһʱĳһ죬ЩΪжصġĳˡǾסﱻ˳ȥһС㳡ϹкӣƳչʾһܣܾͨͨϻز䡣
˸еǣ£Щ߱Ĳ첻ûзʡԼĴ󣬼нβ͹ӣΪѾҵλʦ㡪Щġͷ˶ɶһػʦŻŭǣʦҲҹڵ˹λ˵䣬ɱЩĲˣֻǽز䡣
Ѳ߶ѲӲ;֪̽Щʵ뷨Ǽ¼عҵʱúӦͬ±˹ϣǵĿ֧Ľײ档Ȼ޴ıʽһѾͨĶЩ淢֣ڹҵ֮ڻ֮⣬ҪԵһԵĶ֡
ͬǵԤ֮⣬֮С
ǿƽǱĬЩҲǿܵģϾеĲ춼㲻֪ô൱һûвЩıԸⳤסҵ¾¶Աȣڿ֧ӵĳɹ󣬼׷ʦ˶Щڤ粻ļһϷֵ̫áΪǲ̣һӵĻĳһľô¶ȥ졣
ʵҵǶԲ˵ĽȾתѾʶһ£Ǿǹҵ˵ķչҪԲ˥ΪۡȻǲԼЩҵʴͷԵĺ󱲲Ҳһܣ
ҵǵǿ֪Ϊ˵һԱҲоǵõԵĸƣʳˣز۵ĺҲˣزôѹˡûΪͲҪˡ˵ʶΪǶԲֻǳһϰߣǱ˺Եʵǣ
Ѿֹһʽʧˡ
лΪڵĺۼѾҵǳ׸ǣϣ֮һĳԱں֮һ촬֮һںϺͺϣҲ³ǡǧĲ򱻶ǨЩȫոµľסأǻһϰʦƶأһ߼ѵѧϰһеĳԣʺЩӹҵѧϰ͹Ӱ£ಿҲʼõȻڹҵǵĳЩ涨ֻ峤ͳȨӹҵǻøֽϣЩѧϰܵĲΪǽָߴסլֻͨ뿪䣬ǰЩΧó׵ڽ¾סͨͶΪԼȡһƬܹסĵػһ㲻̫ƽĵط¾סصͨסլʱ峤Խ¾Ӹɣá
ԼҪǨ㣬ǿԾסڹҵǣҲԾסڲ䣬ҲԾסκһµľ۾ӵءһָɹҵ¾סءȻۿɼʵǣӲǨ˿ڱȴЩ¾סػĶöࡣӦֻȻڿʼʱеϰߣǾܵõ¾סصĹߵİΪ׼ʳϤסڵʩǷȦͲݳṩҽҩֵչЩδȥҵѧϰ͵ĺӡ
һжǲ岻ܸġˡͳ͡óʵʵĶ෴أҵǵ¾סһճסǵĽŲЩˮݷ֮صסؼó׵㣬ˮغˮ֮Ĺˮʩݲͬ˲ͬģ˴ССũټϹҵǴϵ룬ЩܹҵȱɵĲ˵ЩסƺǸõѡ
ʵϣҪǨЩ¾סصĲѾൽ˶ӣסЩסصĲ仹ǸոõƵĲ䣬ǻΪ˻ԹҵǵĽΪܵ㹻Ļ֣ذǵѧУ͸أֻһЩǵ¾ɼ԰˵Ѳ߶Լ䲻Ҫ˻Ӷᡣǵѡ¿ȷģΪûһõ¾סʸĲܵκʽϮһǺܶಿѾͨҵǻ۲ƸӶ죬ҲظѪĴۣһ棬ΪľѲ߶ӲŹκһܹԹҵĻᡣ
˺ͲĹϵʶʦԡ䡱ִͳ۾ʽʲô̬ȣҲԼһˡȻЩְŵĲ䱻ָȻҲģе̫ˣֻҪ뵽ʦҲ̬ͬȽ˵Ⱥܻͷĵ·Ǿ͸еЩ΢
ϾʦһĿһҲУڶԴʦҲԵñĲ˴ȻЩ⣬λûҲЩ뵽õİ취ֿҵǵ֡ǰǵõĺȸĶö࣬ûоܾɣﲻԡҲʶòĴڱȹȥԽȴ׼ȷҵ֢ᡣ
۹ҵǻǹҵˣǶΪһ˲ųֵġ
֪ʵʦжôҪ˶ʾڶŵ峤̬ȾͿóͷȴͬԭūࡪҵʱҲ˵һЩʵЦҲ⵱һ¡峤ŭҵǣ峤ԸƱΪ˵ʦѾûˡڳĲƸȪȷʵʹǧ꣬Ȼƽ֮ˮָ࣬ɱһб㶼˵ġ
ŭѲ߶Ӷ˳ɱ£ǲ峤յ䣬ĳϺͼһѺ͹ҵǣʣЩˣǴԼĲƲԼ¾סȥǿȴԶ˵ԼĳĳˡΪϵԶˡ
ʹһЩͷͨ峤ģȻಿ𺳡𺳹ĳǿϰ谭ȻûʶͬҵӦʲô¹ϵԭصʱڹҵǵһȴڷٷչ
˵˸սɵʱʦƶķչʽֻǲ֣ΪǱŽĿľڲ𼢶ƶôڿ߳ҵǣ˳ԾķʽվȽŸѸչ˳ɹǾͲܲǵĿ˵۹ƫԶƿתˡԽԽͨáᡢֽͲ̨ȷʽ˽⿪жҵۺԤЩʦĵЩ׷жڵزЧ
Ϊߴصĸϸ¼ͱ棬ǵ˽İϷ¡˶ЩҺ͵ĵ״ȶ̫ȤǶԿͬؾĽȽϹģԿͬͳߺ;Ķǿҵ鱣ֳõĹעǻͨżߵ;ԶԼʵЩ˺ĺͱ˵˱飻ΪÿǶĳɹҵǵҪƽκαسʱͶ
ЩҵۺĲ롣ΪǲڹҵǡֹһڹҵǵĶסլϵĻҲǳȥĵطʦǶΪָרŵĶˣЩ컹ݺⶼܣֻֻԸѡһЩȤĶǰĽѵֻҪ飬ݺʵܹһֱȥ·˽Ų꣬ȴѾҵı䶯
ֻԸŶԼʱʵĺͬǵԸ෴ġ
˹ʵı̬Ǹǵһλᡣ


401 ¶
ѾƬ˺ܾãŲɽոһƬʵɫˮմʪӺëһֻͷϷɿһ
ȴʱǰģֻԼĺͷżǵıͻȻɽŷ˾òĳսǹһ켴ţ͵͵һ䣬ӻͽˡɽԽԽĶأ͸˲ϣĹؽѾЩӲˣΪ˱սҪϸ΢ƶ֫壬ͷϺͱαװҡúֻǱɽ紵
͸֦Ҷʯķ϶峿΢⣬Ӹµع۲ԶС
̻Ʒ˶һȽϱ׼ͨСɵЬϸɰϲȳɳɳܡԼĵ⽵ͣǲؽǵľٶҰһ̧ͷһڵε㣬ģĹߺŨҵֲϢ˺ѷʲô˰עתط
ǲĿ꣬һС飬ɱЩ䵥мֵˡ
Ǿ֪Լ˴󲿷ֶѾҵȻɵˣҪ군ˡ군ֻʱ⣬ǰ̬ȣ֪ԼɫȫҲЩͬһҲҪ֮ǰɵһĿꡣС鲻е㲻̫⡣
΢ĺһ˱ۣ¿Сһֻȴ˼߾ֲ׽һӰһ¸Īľϲɴ۾סˡеȣĮȻ̬ɢ
ûȫģӣҲֻһ·ᱻȥ
һʯͷɽ¹䣬С·ϡͣ˽Ų̧ͷ·ߡ
Ǵһ淢ģʪĲƤƿһ͵ѩĵȥûлͷǰ̤һ΢΢¼ܿâͬʱϥǣСȷײ͵Ϯߵظ䣬⣬ͻ͵Ϯߵѣһʹж̵أӰҲ嵽ǰ
ýż˶̵ؽͶӭ֮һסؿڣһ˴һƬ̵Ļңǲܴġ
˶ɵ˵ϣջ۾صűӳա
Цתͷߵ͵Ϯǰϵת仨ĵʣϲô
͵Ϯ˵ޡ
׾ٵشĵֿӾʲôȥ˼ָڰս
ĨӵȻ̧ͷĿ⴩͸Ȼαװ˰۾
Ŷ˵һֻ
һ
ǹ峿ա
峿£ά˹·ϡ
Ļ˼¼ݽӡĵڶ峿õ˸ӡ
Աһļȥڰ칫ҡڰ칫ҡά˹һҲûԥתѵȥ
ȥһѵλһƬСɽĴյأڵʵ飬ڻʵػ˵θӵĵطȥƬը߰ĳؾͱӵһѵڶ׶ξѵ±󲿷ѵɵġΪ»صĸ֮һӱķʽ֮һӲĳѵһһѵǱؾ֮ء
ά˹ԶѵϴΧǽҲǸ棬ˮٳϣ԰ټƵվһķڿһһ۵ս٣ͳһȭˡճݹʾʱһܹҵǹڵĺȻĳЩϲҵǵҲῴð⡣
һ㡱ôĻơʧȥҰԡԼûʿûһǵĲʿƽزĿʤ٣ԶԶڹҵıʿǶΪҵǵ㡣
ΪӪеŮԣά˹һ־ڶĿ⣬ҲǺĿģӪѧԱȥȥҲ֣ȴδؼˡ̹ͨܽٵĽ̸֪ȥѵȥ̹ܽ˵ǿѵĵ̨ϵά˹ܾˡ
Ҳܻų֮ǰʱȥ˵
̹ܽЦ
ǿǸõط˵
ά˹뿪һѵųﲻԶǶʱ緹ʱ仹ûʳõѾˣһȺѵǰĲݵϣڸŽ̹ٴʶָ衣ǵĲϣˮǵ޽ǺԺëմʪģά˹ԶԶؿǣе㲻ʱ˵뵽˹һЩһ޵꣬ӦҲǰЩС־ѵʵȥʱǲҲЩһеٶأ
˵Ҳͦٶ۵ġʱ򡭡
ά˹ļסԼİһ߻ζһ߿Զһ֧ʳС˹ͷļһرϡ
ˡ
Ԥ͵˽ʳãǰ˲˳ӣά˹ߣץſӣһ˷ߺ޵۹Уһһ仹һͷӣһˬ߹صضٵϡ
ͷ𣿡ά˹ӣҲ̫ϲͷGƬ񻹿ԡ
˵ġ˹ѵϲģ
ҵȻôά˹̹ʵ˵ֻԸ㡣
˰ۡ
˶˿첽˹ǸոոһȻҪһֻڿά˹ʱǵĽŲЩɡά˹һ۾Ϳһ壬˹ƻͼҵ죬аҲһεָڣصӪΪԤ۵ճѵ峤Ϊʦв֮ıŶûӰ졪ȡκοüӰ졣
ά˹֪Ч
ЩйǵˣǲҪ̫ΪǵĻԾһҳġ仰׾پͰѪȴ
ϲ˵ǲܵģ⼸һ߳һߺ賿ѵڼǻ̲ס͵͵ƳۣȻרĽʳά˹ССľһ¡ҪΪԵúܡ٣Ȼ˿֣ʳȴЩѵڵĳˡ
ά˹سͣ۵ԽԽרģĴڡ߳ʳúԤҪȥɨȻϿˣȻҪָά˹˴󲿶ӣȥ칫ҵС·ϡ
ӰϣٵɨϵļЩ뾭ֵǩԼ֣ά˹ߣش˿ڣУһЩ˺ţ֮󲻶ǰܲˬͣ˱ʡ
ôˣά˹ͷ
Įؿ
Ҹʡ
˵ȥϣ֮ǰǻ¼ϵֹϵϢĽɺͲͬˣȥ鱨ѾΪŵĹΧתΪţҪֱͬӵĹԽԽˡ
ȵȻΪµ±鱨棬̸̸ֵһЩ⡣ά˹˵Σ׼չһۡ
Ŷ䵭
˶Ҫ롣ά˹˵
˵ˣ˱ʡ
۽󣬹ҵ׼ս
ᡣ˵
ʲôά˹ʡ
бۿ
֪뿪սǲսά˹˵Ҳսڲںأ
ô˵սֲˮЩĲ͵ļһҲ࣬ȥ;ܻһˡ㻹̫٣ҵļһﲻ𣿡
ά˹˼ؿ
ܶ˾ã϶Щеһ˵
㲻ľӣ侲̴ʲô
ľӣǹҵǵģҲ˵ģά˹ʣ㿴ôľӣ
ؿǸʲôģЩ⣿
ΪҵĹΧͬΪά˹˵Щ⡣
תͷֱʱ£ӵ㲻϶ôȴһ⡣
ࡣ
⵱ȻָԸȻҵһȺ˳ԾغƽӣƽദŽڹĳУĽ˵¶ļԭ򣺼ƶʹóõȶٱɿܡλʱ䲢ĹոտʼȺ֮ĲȻ͹۴ڣѧϰβЩǺϰ
֪ҵȺΪ׵ȺΪȺԴ˻ԼӪݲ塢ԡݵȵ֪ȺڲԷۺϳɲͬ壬Щ֯ɢΪںܾǰĳ˱ʦ֮ھͽֹеĵ½磬ЩͱڲӦõĹϸĹ涨£ЩṹɢԵģƵ˴˼Ⱥһϵƽ͡
ţֻҪҵǳȥҵջͬ԰֮ľ룬ԣݵɵĸչںʧõ֤ʵһֹȷʵ˳ɹҲк֪ܶЩɹǿٵġ
ˣѾʶҲһ֮Ϊڽ淶Ϊ˾ܸ˺ٲκβ񣻶˵κη濴һˣҪ˵ͲŲ䣬˺ܴı仯ż뿪ѵϯϣһЩ˻Ҫһߵеļһ˭
һֱûѰµ峤ѡڲƵĳй£־֯˲ʽ峤ڵѾԶʵ壬ѪԲԱӰԽԽ΢ಿԱ˵Щ峤ְȨѾʤǵĴͳݡûм֪ʵˮƽĹҵսʦΣλл峤֮⣬ҵκһ춼ĹλԴΪ٣ʹλ峤ľбˡ
ά˹ûʲô壬ҲѡΪʦԴһѧʱһЩūܳΪǵˣŮת䣬Ҫǳеְı仯ҲԽԽԶɵ֪
Ϊʦĵ͹ҵǵĽı˵˲֪ж٣ά˹ڹԵҪһЩƺûʲôͬࡱֻ֮һֹʶΪЩܲȷĻά˹ͬ˵ȴͬԼͬ£Ҳͬ˹ͬʦ˵
ҵ˷ѵĿ𣿡
ά˹˵ⳡ۵Ľ˵δ˹ǻûʶڻֻҪô˵۹ûϣǽ˵Ӱ졣Ѿͨдһ¹ҵĻ˺ͥǴ⣬˻ȫõǵĹңǡҲҪõһȫǵĹҡ
ڶʦҳͬȰϣҲûһ˳ԱȡⲢûԼļ־
˸ܲ˵ҪԡڹҵǵҪλϣ嶼ռаٷ֮ʮϵĸ߱ǹӮ֮ĳɹ
ԼйڡӮ򡱵ľ˳еͬеҲͬĶԹҵǽйȨ֧򵥵ĹƽĲҲܶԴ˱ʾԣƽζƽȡռ˴󲿷˵ĸλߣ弸ԾÿһҪС
˵Ǳ߶״Ϊ侺ĬһӮͨԵĹֻòλһǳô߳Ϊ嶼Ҫһ
ʦһǨɽӲУ磬Ҳʦģǹ᳹ʦ־ʱʮּѧϰٶȼ졪ԺƣӹҲأ͹ҵǵĽ޿ĹףͨЩʵж͵͵ǫѷ̬Ȼ㲻ɶҡĵλһֿϵ̬ʦָڶĿжУʹòڳΪһأͨȾͫƬȷʽͬҵҪӰ졣
ûһıļƺͷãĳһ̧ͷͻȻԼѾӵ˴þ˵㹻ȥһЩܡ
ͷֻǸոѿڵġ
ʱǲǸոӦҵǴΪ̬ģȻԥɣҪЩķ棬ܾЩǲķ棻Ϊһͬ˵ĺģȡһ˵۹ѷѵĳɾ͡
ûΣά˹˵ʲôûпʼǿܿ쵽Ҳпᷢ
Ƿᷢ˵Ҷãʦ̫¶ˡ


402 Ʒ
ά˹˵ʦǹ¶ġ
ΪʦǡǸһֱǹ¶ġ
ϣѵϵĺٳʹ칫ңαסܣŰɫ컨塣
¶ǱȻġ
һΰĹңʷ˻Ի͵ĳɾͣΪһڵǿ嵽ˡΪĳֲɿܵ磬ԲͨͬʹܿѡĳȺȷλãҲûеõĻ顣
ǸռݡΡ谮λõķҲͬ顣
οߵǶ˶Ǹʵò̽Ϊ˱Ϊ˱ʹѾҵҲΪʧȥʦѣǽԶ޷ὫǴȥǸ߶ȡ
ֻҪԽ෪齫ŽһǿҲĽţ׷ȷһֿɿķʽ֮ĳޣȻڽ̵̬ǲͨʽΪż񣬵Щ˱˲赲ؽ۵ϣͨ׷ѰԼ
ҵԽǿԽᱻʥΪԼϰߵķʽȥڱ䶯ʵʦı˾򣬽ʹ˶ͶĴʹǲصȴ޵񼣣Ժ˼˲ҵǶԲʴǵľУȡĻ졣ʹʦԼԣǲɶҡĳЩճλҲԼҪ¶ԡ
չ鲻Ⱥ֮С
ֻܳܵĹ¶УҲά˹һݹ͡
νһ֧мǿߵĵƷʺͻܶľӣȥ죬Ļشǣܵ֯ԣıϺͼᶨƵ
ǰߣܹһнϸսı壬Ѿ߱ĻȻԶȻҵǵľ֯ΪԭδһʽͳһƣѾйοɹ۵ս飬ܽЩͿԷ֣ԶʤڼĵʱЩйʽսսʿʤģ˱ͲƸıܣǶʦΡ
ʦ˵ǻʤǾͻõʤ
ֲܱתƣܱΣѾҵγһֿԽĹʶά˹ĹڹҵǵĹؼ֯ڽһǿ֪
ֻܵõʤ
Ҫôһ飿˵Щһǰ˵㻰Ϊʲô˷ĹܸͣɵĻҲܸɣұܴһҲı¡ԸΪȨġ
ǼģüĿ䲢̫󲨶
ô뷨أ
ҵ뷨Цһ£˫Ŷĺڷ꣬˱еͷ֮ǰҪʲô
̧ͷ
ǰ۾ԸΨʵ֡Ҫʲôֻһ
᲻˼
Ⱥֻһͷ죬ҵֻһģֻһΨ˲ŲѡͬԴ֪ǾڣΪǵû֪֮ĶΪ˽ջõĴ󲿷άĿĶòòǲΪƶԮΪвҪ
ΪԴһбΪǸҪά˵ĴڡЩΧӤ
ҵ˷չ֮죬ҵ֮࣬Ϸķ츲صı仯ϵķչȴƺ˲ֹһȻȷʵڽͨͬѧϰͶֵͨõ˹Ż֮Ĺϵκεطܺȶʵ֪Ҳκʱụ̀û񵽼᲻ɴݡʱѵʱ򣬻ϿεʱЩ̾ͷͷеľĳͻټ
Ϊ˽ѹܹ߬飬һܣˮǵȥܾ֮ͻ飬˽ű񶾵ˮݳѿ
ѡЩӽĹʵ֮һ
㲻˽飬ҲΪҪҪȱ˸ԼӺζʦ𱨣ǵȡҲһͳɴġ
ʲôɣǳɳ
ʦҲȷʵپϸŵָǸιԹҵ˵ĿȹȥκһʱڶҪǿȥЩġ̵ġֺõġڲ֪֯һž˵һСءˡԡȫС
ֱ˹Щŷѳ֮㣬ȵ̫ǳˮҫǣůůĲ붯ˮʱʧģΪƬ򣬴յضڲ֪ͬһ־
ʹǹ¶ģ¶Ҳ˿赲ʵԼĿġ
ʹζҪ˵λϳΪԼԸļƷ
뿪ѵӪά˹صλڹҵİ칫¥ⶰߵľ޴ƽƽ棬ûһܹΪرɫɫǽڣɫĵ¥ݣԭľķˣֻͬŴɫƷĹԱֱͨ¥¿Ժӣֻһ¥һľײҶϻú̵ĺڻңڱһΧƵͣά˹ſͨڳ
㳡¥ݣͬʱǵĻ顣
˶Ĳθٹ̣Ƕʦ𾴣ǴǸܵǷ˵ġԡʼʶͬڱϵ𣬷ָһеĿĲֻΪ档ҲʦĳһȺεøһЩǡ˹ڻά˹˵˵Ȼ޴ܹܵģҲֻе˵ʱ򣬲ǵõ档һߵʶһġǶԼδϣΪʵֻʵǵԸ
һǿ󡢸㡢вԸԼı䡪Ը
˹ֱܹӽӴϸ߲㼶ϣڶѧһ߽ѧһѧϰά˹õǵľͿĹɹɵӰ죬øˣ˵Ҳøţά˹ȷûвδмķѿܡֻǸʱ⣬±ȻжΪԤδĹֻԼе
ά˹̤ôİ칫չǰīϢֽŵķЩͰĸ˺ڲͬĹҴҵĽŲԽ̵࣬к󣬸մͨѶԱԼĸλά˹ԽƬϢĳ뾡ͷΨһķ䣬ءʹõͨ磬С칫ҲӡˢƷеζߴصļռǽڣ񶥵ֵ컨壬ֻһнϴĴά˹İ칫Ͱڴǰµɴȥ˹ɢ⣬֮ǰĨļз졣
һɫͷС
칫ûʮܵϣڹҵѺ͵˵鱨͵칫ңά˹ģŽļ񣬲ⲢʲôҪر𱣻ĶЩҵòݺͼ
ά˹ôһΪȷʵй¼ֻɵĺأǳΪ֮ı롣ݱְΪٽ̬ȶΪ
ӵǸ˿ȷ΢Сͬά˹һ棬ʼĶ칫ҵ档
ΪѵӪܸˣͬʦйϵ֪ľֻһʵһʦҳϡ潨ģ漸ȫһˣֻжʦҳܹͬʱõ˵Ͽɡ˳ʱѵӪϣֻһͬ˵װнмθ˷뿪ѵӪеҵǵúĽκ⴦ѵӪҲʼһչľӪѵӪѾӵ߸ѵٶ̹٣ǧרҵʿһֱάǧϵѵŵȻȻľװȺɽ󣬵ĿǰѵĿǵǹ֧͵ҩĴѾ൱ԣҲĵزˡ
ڲ˹ǰල¿ǣǻ־˾Ѳ߶ӵ˵˷ѵӪĸ˺ͽ̹ٱһЩġ̹ٵɳһ࣬൱˺ǵҲнƵĲǿǵʦ滻ʮּ黫ֲ࣬Щѵʮ־սʿѵӪΪҵǳʹѵӪĽṹǼʹҲòȨĵλûжҡΪ±˹ϣǵѵӪһˡ
ԼҪ󣬽ĶͯԱҵǣٷչĳжЩϣбҪɺѵֳͲΪ֧ԶЩźͱȣʱûһܹҵ˵ķչȻܴﵽ棬ֻͨսʾʶŽһЩܻ޴Ļ룬æԼǩ˲֮֡ͬͥսһֱ¿ǵĶν裬ҵ˼ǱѪеؽǵŵ˱УҲ֣ԭΪܵӹҵǼȡƸԭȴҵͨͬһ;עƻĸԴ
ֻҪЩĲڹҵǾʱ䳬£Ǿͻᷢеġ䡱һЩŭΪǱƭһ壬Ѿûѵķڽʱռǲģ֮ı΢΢ˡֻҪԳҵṩҵǾһϵ˵;
ά˹ĲŸϵṩ֧֮֡
ǵĹϸ뵽ҵ֮СͳϽһ๦ܵĻţÿŶԼ֯öᡢ顢ֹϷ֮ҵǴӰҹĿʱ䣻ھٰ첻ͬģĶ༼ֽܾͨͨѶͶ壻ǴϻҪ󵽸ţÿһʱòֳԱصѧУѧϰǸѡٽͬбĴǵѧУѵӪȥͬǽԼĳɾͣǶٸŶʱԱԺ͸ײȥͶǽи֮ϵĹǸɳԱǻཻ飬ܽʧ̽ɣȻسɹڲ桭ȷͨѶܵõĿĸԼΪҪĹ֮һ
ǵĹ˵飬ȥȨȴһֱʦĿ֮СֻʦͨϻȨǲܽԼĴڶĲţʹǴʱֻ飬Ϊͨżĺά˹֪Ծɼ鱨ŵĻְܡΪĿģ˵ǡһǿڲ֯衱ά˹ĸ⣬ʵͨЩֶνͳεӡǵȥ
º͵ġǳºͣ⼸˱Ĳпᡣ
һȺԺֱǣͳͬѪԵϵбûм¼ʷϰߣʲôܹΪάȺŦأ
Ҳһͬԡ
յѩڣµѾԡѧΪֶβʴǵͷԡڽ̵ĻʯǶʵѺʹе˾ĻΡ˵ľվҪ
µҪǵĹС
׷


403 
ŲƹĶ飬ĿɨȺܿҵԼĻ飬һŽ߶֣첽߹ȥ̸ոշϣһԴ˹
ԼŲͣ
ɤͱشšҪ𣿡ʡ
Ҹ⡣λȰЮһ鳴˵Ĺ̺ܿ죬ʹϾˣһ̻ͨʣ̺ɨһպȥͰǶÿһ뵰һʱߴߺȣͬʱʼ졣
˵Ҫˡ
ʲôˣ
ʲôˣȻǰ±˹ϣѧԱ
λˣ
˵ˡ
˿ࡣǵѵǰɢ˱ѵĶ飿
ôˣ϶Ƕ飬Ǹո϶ҪʱӦܶ˶鷳һ˵ȻѧԱˣǾҪ뿪ѵӪˡ
һ뿴
Ҫ˰ɣ˵͸õҵ֤ˡҪȥĶǽ뵱̹٣Ҫ¾͵ȥѧУˡز䣿
룬ԥ˵ҡȻز俴
ȷʵûȥˡ˵ûʲôµģǶԵģĲΪһҵõôĺôûӦ㡣
ûкڹ˵ֻǡ
뿪ѾܾˡȻʵҵǵʱ仹һ꣬ľļѾЩ¾ˡԲ䱻ǿǨƺûȥסؿһۣڵͼοɳ̣۾ָһ
ҪȥҲףֻҪгһ죬ܿԽɽˮִǴסأԼ˫ۼ֤˵
һһεشȥĻᣬҲΪʼղսʤеһҲΪһЩ˵δҵҪĴ𰸡ԭʲôϾҪѵӪӦӱȥˡ
ѵӪĽҵʽ¡ض࣬ʮѧԱǧ˵ļ֤´Ӹнӹǵĺɫ֤飬ǵǰ;ǰʵǰ⴦յӪӦ˹ҵǵϸɣϰ˲ͬʽŶӺʳͶÿһ˵ǣܼѧϰҲʹǳ֮䣬Ȼ֮Ĺϵµ塣
㿪ʼѧϰǼѵģлرġѵӪѡѧУ͹ǿ˴ţҵҲλȴЩ˾λǿѡһѧϰҲϿʼһݹ
ھԼδ֮ǰһȻزһ˵˲١
ڳＸǴ˴к͸ڵİ˽ǵĿĵأȻԴΪ̨׻̽˴ڹҵǵݺ;ǵ̸ΰĳڲͬ˵гֳͬòЩֵͷ£һ˻ܣλ¼żһЩע⿴·Ĺ·˿Ͱһÿ˶ĹҵǲƷԼĲ䣬Ҳ⡣ŴⲻϺ˵ľɫͬ˿һڴбǸԼǷܽȥȻ־ΪǼԼҲδ̫̫֪ôˡ
ӲΪԼѲ߶Ӹ淢峤¸еǸ֮Ϊȫ֤ȷȷԼܷ⣬Ϊµʱ򣬸׸˱ΪǲͽҲܻصԼļҡ
ʢİԸеݴۣȻ淢֮鳬Ԥϣ峤ܵ˼ĳͽ䡪Ǻ裬ǰΪͷϱӦܵʲôأ˵һ峤ܴ鷳峤άϣаһ峤ϣܲʲô۰еıˣûûһ峤ԹҵǵҪȫԱ뿪ǶӵСɽȣǨƵһָסȥ
ûоǨḶ́ѵӪҪõϢֻֽͨһЩ˵ĿڴȲʶ֣ӪĻѵӪʱҲһû֪֮顣ȻջͨҵĹߵõ˲Ϣ˲ǨסһܵӵڹҵǲĹ쵽£ͬһѰʱвµηʽѾȡһЩɼǨ㵽סصļ䶼Ӧ
Ϊ˸еġΪֽ˵ѡصе뷨Ҳ֮ʧˡ
ԲĹעûм٣ֻܵõϢ̫࣬ĲڵסرΪʱͬҵֻбҪԱڵͼµֵʱ򣬰ͬĻΨһǲʽǶС¶ǰϵһѶȵź£һоؼȡЩϢַͨʽ˽⵽סصḶ́ͬһ׷֪пߵǲ֧ңԶĲڶ෽ʵĶԱ£˹ҵǼҵ˵ķչ̼չ
ĶԽ࣬˼Խ࣬ĵͼҶͬǿŵģûսЩ⿴־ͺѶȵ鼮ȽһЩαȻǵôƾЩαԼܵóۣ淽ʽҪı䣬峤ǱóǶԲͳȨͳĲʽڹҵ˷չĹ
֪ͬ෴ǣЩҵǵĳں峤ڻĻӻƸܣ˵۹֮ⷢĮġȻҲǲ۹ҵ˺˵۹δǹĵ˺ʱԺַʽͬͥսҪսгö桭Ȼ֪΢ѺͷԵĲѾѧϰ࣬ڻ˵յеϵضࡣ
ʦĿݣЩֻҪǰ峤ǰضܵõһĽ֡ϾǻӻЩԹҵǼֵһᡪûȨǼ޵ģǼȲҪʳøṩκαΪǳʳҲ֧ʹκ˷±ְ֣ܵǻĵķ͹ʩļг񡣵⼸гðǿԶٶȡ
ҵǲн˵ɵʱҲ޵Ԩ
ֻһ֮λǰ峤һʲôܡ
±űߵı֯һ߱ñһ߱õ߹ᣬţĽŸո̤վ̨úζķӭվ⣬һƬüûоͷҰǰչĽɫͬŨɫ֯һЩոɣ¶رɫ飬һΪľ޴֯
е𺳡
·ѾϱΪũҵصĳũأֻһرģΪƬסأĲʹҰȥûжٲֻͬҪ뵽ЩǨסزһ꣬ͺϲˡΪ֤ȫӦǺ
ڹܹö֮ʣ²ٽڳվķһͷҪ֮󣬷ȴҪƥһ֧ճҪصסأǲһġ
лǵĺ⣬ʲôҵ֧ӣ׼߹ȥҵӳԼǰڳзһˡ˵ͬʱԷҲ

Сӵı˳첽˹˫һ¾ץס˰ֱۣ㣬
Ķֱ׺ˣ׺ݵ鷴˰еıݣҲץס˶Է֣ң
ûˣ˵дžûˣģѵѵӪǸؼҿ˶׼
ȻǶúܺã˵ֻҲ֪ԸԸһ
ɴ۾Ƭ֮ЦŶֵܣȷʵԹ㡣ǿûԹþ͹˲ˣµطɰڻˣڵʱҲ㣬ʱĿɲԹ²ٶһҲðϾôԸɻ϶Ҳһ֣
һ˵һֵػص˺ĳϣӵĶӳǸˣֻԶԶһ䰣ݣͳ֤ÿӾͳˡ
ĳݸպˣټѵ˷ܸ룬һ߸ųǰһҵؽ̸زͬ֪δһֱнѵӪʵϣΪѧϰѵɼ㣬ټϳҲѵӪģ࣬˺üεĻ᳡ĿùʦˡǺܴҫˣٺԼĽͼʡ
֮£פصЩƽƽˡ
ԼľжôֵÿҫʦµȻ⣩Բһ䷢ı仯Ҳ˵ƽͨȻҲΪѾڵس׸ıˣȻΪԼϷ³ԼʲôرҪ塣ΪϵͬʱͬطסأҲһѳͷʱرģܿͻгǧһģһĳͷ֣ǡһҲɽӣοǲǡסء
˵ڱֽϿ˺üƪڵסصźͱ档
𣿡ʣʲôʱģֽ˵ʲô
ϸͬŵݺͱ⣬Ϊ¹Ĳ䣬ҵЩϣĶ˱ʼǡȫȫţֳֻһעڸϳϣ·ȿֱӵٶҲ죬԰ļںǶЩźͱ룬ΪЩڱֽϵ˵ÿһ
סﵱȻҲбֽģֻĶ˲࣬Ѷȷ˱ֽеȨԡȻҲᶨڸǶʱƣòȫûʲôרȥѼڹڵסصݡ˵ġоӽǹ۲סظȺķչֽ̣Ƕúе棬֪ЩǵԶԶʱֳһֲġֵĽ
Ȼǲǡһ˵һֱɵñȺЩ˽ļһö
ΪĵߺǼסصǨ㲿䶼ûһ˵ǰ峤ɡ
Ȼֻֻ˵
ؼҵ·ڽ̸Ե̣֮˵ǰ档ѽڵļң
̧ͷǰԽ·ֱǰеĳӣһİϤĴչǰİǺʵģӻɣֱֵͨԶֱͬļͬĴСƣľդΧɵԺһשľݣһģһİǽĿѣľ䣬һавӣֶǲİΪȻвͬפصĽֵͷݵÿһ䶼ֳǿҵĹҵʣ
ͳһȷ࣬򵥵ɫȴӾǿ𶯡
ųȥųˣԼһŽֵѰҼ˵ס
ȻÿԺӣÿӵ۶һѾЩ˺ܳһʱ䣬Ժǽ϶ǶеۼƺһȻһԺǰͣ
һͨͨľţ϶ŻľդԺһ߿һ˵أһ߽һªݣݸ룬Χһ˯һͷɫëƤһӰ·һ˫ֳԺзװŵɫţǣĴ߹
һŻ
˭
һŮ˴˳ȻդĽ϶ֵİ
ݵͣٺһܹԺӣţһѱס׳ˡ
ҵĶӣҵĶӣֿЦ񰡣ˣ
һƵ걪Ҳѭ߳ӣӸԺǶĸףҲǶ˵һˡ
ϢסصıƬﴫˡһʱ䵱ȻοסضЩ֪ڴгʲô⣬ƬƺΪΪӺܴı˰Լ峤ˣ˲ܹǨǰסء
ȻǵĿҲ˵ȫԡ
֮ܶصԼУûܵеֺ͵ѣʹ˵ȫٴѾȫܹʦҳϡҲǰòô⣬ѵӪĻ˵ʱ伸һйȥ
Ƕ԰ڹҵǵܸȤȻǵвȥҵǣȥȻǲһġòúܶʱشǵ⣬һҲأ᳡ֱܹʦͬйһν̸ľ˵ľ̾
֮⣬ĵѵӪӪѵݣΪǽ빤ҵǵĹѧУ;ӱؾ·Ϊ֪ǰ峤µĴ˰ʹǰӪĳԱ˱ٵȴһֱ꣬ǻծ񣬲»ýѵӪ
ڲ䲻κθܵõЩʱڰ²⹤ҵͨõҪʦЧһʲôȻһ֪нˣȴе˿ֻţԼҵȻʵ֤ǲûбܵһչˣصȥĵλһ˲乲ͬԸ
Ըðе
ʲô
ڰЩڹҵǺϵĻÿĲֽ֣أݲɧԱ峤ĲȻǲģѾ˺ܶಿĲƸΪٸ鷳ṩɹ۵ڣҪҵǲȥǵĲ䣻ЩѧУ͹ѧϰĲأѾѧľ֪ʶֱڷչԼĲ䣬ֻڹҵǵЭ½һЩСĸ¯ԭϻ൱һҪҵṩζƷԶ޷ͼ۸ͬҵǾԸͷǾҪϹҵƶƻȻҪܵҵǵֱӿƣȻҲһЩϣҵֱͳΣĲһѾȫͳΡ
ǲƽЩյϺһЩͳһӵ峤伸ûʧȥκζûȥҲûʧȥأʹǨƵסأǵҲҵǲδռСҲƬڱ岿طˡʹΪǨסضծʱգԽԽѾΪֻһǾӦֶΣֶǷǳɹġ
ڻʱˣͬǽйν̸ͬһЩ³Ϊѣ̸ͬʮ롣ܸо˶Ŀǰ͸мûԹ޲ܵġͷλǰ峤Ѿ̫ںˣǸȡ֮ѾܵıӦ
˵޷ֱӱģǿҵĲ
ֲԴںη


404 ǵ
аµļڣ˺ü˽ڵ
ԱȹҵԽԽϸķְҵֻáũһʱɸסеǧ񣬰ٷ֮ʮ϶ڴũҵǸأֲ߲ˣԼֻкٵ˴ѲЩǱѡӪʳáӻ̺дģάһЩķʩ˵ģСͼݺסСѧ֮ࡣǻԼȻܱѾ򻯣סѾʵǱκһ䶼˾ӵ¾ˡ
ڿʼʱסصĴʶҪгӹҵ룬һĽ裬¾ѾڻסصĽȡһοɹ۵ճɣصֲ˵λĲ壬ڽеڶջ񣬾ݹĹƣճɽϣǱծͽ֮һΪǻҪصԲúܳʱ䣬ڿɼδЩı˱ûгѹеһˡ
ԺתΪũҵְҵתκ˵׵ġοشתڿʼʱԸġ̵ı˱뿪ԼɽƬԭҰסʱ򲢲ǽ걸òȻʱ࣬ǴŹҵǵȨ˸ովѲ߶ӵı壬Ȩ˳ǺܿأòͶΪסصĵһͱ˶ԹҵǵӴծ񡪡ǱܰסʹѾЩڵĸƷʽӵǲܲԺˮˮóеĹʳȻģЩڴж˵ʳÿ͵סصʳ߲˶м۸ġ
ÿһ춼ڻծΪ˲ЩĻŵּӣʼѰܹĻƣΨһǲҪģסֻһ֣ƻʣҪɵЩ㹻Ƿܶüġر޶ۣرϣɼƻʱ佫ծһӳѾ˭ؽʵ
ʵʲôѵأǱססڲʱסĲͺ񹬵һз䣬гвһСԺӣʳܳ㣬ʹµÿһڶҪ÷䵽Լµؽջ񳥻Ǽһӡũߺֲļնסصʱṩ˾ԼǵֵùҵΪǶļֵȻ࣬Զûе޷ܵĵزҵͶ˼ĵؽ̸мաʵϣס֮һķЩЭɵġ
סصĲֹһ䡣
ҲĲ䲻ǨȱԵһЩǼԸģЩûһͬ˹ᣬͼ˵ǰ峤ǰ峤裬峤֮λ󣬲ûбȥҵǵʧȥȨһסءͶ족ʱ߲ͬ˷ݣʳ͹ߣʹ֪ɹʲôҲĻҲӲػ
Խǰ峤ԽܡһյҹżĹı˴סˡǲ²ҲϹ·гĳ·ȻǱ뿲ǣͨŵó׳ǰ˲ʣµĴ󲿷Һͽܹͨ˽ͥ뿪˲ˣӦҲܼϵ
Ķα˲˼ãȻͷŭ
ᱱǶԹҵ˵ıѣǶԲıѣ޳ܵΪǰλǰ峤˵һж˻ԡ˵гŵͷĶǼٵģԹҵǵڮ٣ʦˣסһӱͶ֧ʹ˷ߵΪûһɹ˵Ϊ˲棬ǳıӡ˽ʦ͹ҵǵļʡ
˲䣬Ҳǡ
Ϊȫ˴ӹҵ֮еĹ飬Щѵʱ֧ǵǵĽ飬ѡһ峤ֳԽΪλĽֵίԱΪũЭᣬ˵ľͨЩոµ֯¾£һȻʼЩ֯ʽ̫Ӧʵ֤ܿЩ֯ڵıҪԡ
ǨƵ⴦סصĲУ࣬ҲǶµʽܵõġЩסĿǰķнһű˵Ͷס⣬Ѿѳأ˸е֮ԼڿͶϴˢǰ峤ǵĳ裬סûһ˵˲ӦܹҵǵĴסؽ˱岿ȫĲ˲ɷǵʱټЩ˻ҪӶǸɻ
Դ˴ԣȡЩҲյİáȻҲΪǿǨ㲻ȥЩնǹߣɭֺԭҰɱܵ£Ѿȹ꣬ʳ˪ѩȴδйƣֱҵͬÿһóסͲԻ۲ƸٶǼ仺ģǵֻиƣĸԣҸԾʮңԶ
ȻҸͻȻ׺ݵĿˡ
ͬԼĸǵϣλԺδһƬָֻũؿʼʩʣ֣磬ݣ磬׷ʣ桭һƬµһһؽƬϵϳ졣Ȼĸ˵ú٣ûһµ漼ڿʼѧϰʱǼѵģʹøղ÷֪ʲôũʱġظͶᷳƣܹסԵ˫ȴδܳõػӶͷܳһʱڣǶũһ̷ʹũæʱеʳﶼծҲչ¶Ц
ֱջ
˲֪ЩµƽĲǶ٣ǣֽոзװһһӣڿɹ϶ѻɽ󾭹геĸӣڹıʼǱϻ۳һ˵֣ǵծڵˮһ֮󣬿ֽˡ
ıǰˮһεĸ̽˺Ȼͬ鲻ֳʧܣδܸһεķʣǶδϣѾȼˡµֲõԹҵǵĸ֧֣һЩȡأͨͱֽ֪һֽǿϣǵĽҪãҵ֪Ӱ󣬱˴󵨵ѯǷҲһ
ǵԸݵϣҵõ㡣
סصҰ¡¡ǰе龰ڰ׵ļաڹ齨£ʮͥҵЩеģȻǵծһʣ＾ջ֤ȫֵõġЩδȴӸǵĽиܵ˵ĸı䡣
Ϧбʱڻؼҵ·ϣĸһжڱáǣԶȥӵһǸֵ˭˭Ǻصˣ
ǰ峤ǵĳ裬лɡеĺʹɢȥӰΪġʾѾ¼԰˸飬ǳǷƽȵѹÿͷϵծûԼܱ֤ܳڴȥǻĳһձϻزַ뵽ܣѾûж˻еˡ
֪Լ˻ڼͶ˼Щ顣ȻûзֱӳͻǨı˲仹ͬĲͬĲ˲˾ϵͶ˼յıЩٳٲܽĲʱһЩģǲ̫ڴಿ乲δÿһʱеͬһͬȥӦУ𽥻˲
ȻнģЩŸ˵ĽֲסԴļռߡ󡢹ĹעʲôҪѧϰµ漼ȱģȴּڼʵ裬׷һָͻ徻ĽֵСӣڱ˼ͥʱЩȱ̵ܽСͻᷭԽΧǽǵļʹҲ϶ǷĴԼҲһٵط
Ѿòڴ˵뷨ÿһζռסأռͳƵĿԽԽԶ
ȻǵԸǼܱġ
֪ǵԸסеĹҲȷʵȨȡΪסصĴһִѾӽס֮һȻǶԲͬĲ䣬ģͬǰסع򣬲һסص˿ڳ֮һڼסٻܳʮϵ˿ڣŽᶼֻܳΪ
ЩñǸеЩܣסطչδҲǲǺڴֲֻܹжĴȴܾǲϲǲǺֱӵʾǷڻصҵ֮ͬһЩȽȨ˱ǵ󡭡Ȼ֪ɹϣ󣬵һӦҲкصĺɣ
ʦһֱܿݵġ
Լˣֱ֪˵ʲô
ǻ뿪ġ˵ǵþ㡣
𣿡ʣҲһಿӵĵطںܷ١
ҡͷ˵ɿˡˣҲѿ˴뿪жĸıأлڣгڣЩ̶һ˻Ǻл˵Ĺϵʲôأ
סʦģҲʦ־
˵ǻ뿪˵˸¾ͻ뿪ʦǵ˵ʦҲһ뿪Ǹôأ
Ȼվʦ뿪ģ
ǿ
ǣʦΪʲôҪĵؽ罨µĳأŶ೤ʱ䣬ѧǾΪһΪһͬҵһĳУǶ࣬ѵǾͲʦ𣿡˵ôܲʦǵأ
һʱʧ
û⡣
ʦʦǵģѵ˵ΪʲôҪΪǸôأ
ûֱӷ֪Լͬû˵κˡΪʲôΪʦ뿪ǣĴ𰸺ܿͬʦΪ˵۹һһȺġ޷ȥˡ˲ʲôطѾʦı˵۹ڷսıѾ𣿻˿ڶϣǣΪԤ˼Ĳ½裬ȻڹȻ񣬱ԽԽ𣿶ҵȥЩİˣǳʲôԼĿأ
Լıûɣ޴ѣ˵ôˡ
ȷʵͨǾȼΪõغ˿ڣΪܹ׺һĸܱĩõΪΪغ˿ڲȥмĹȫи׵ķĿġڱֽϿ±˹Ĺ̵ϣǲ֧ӵΪ޴Ʈҡʱ̣ȫͬڵصͳ߶ŸɣֻҪʱһЩʳͽǮǺܿܵõľλ˺κ¶Ƕõߺ˿Ӷߡ
ôЩĹϣǵĿλӦأ
ʧߵҹˡ
˵һȨԵԴΪܶ
ɫλ˵Ĵ⣬óĴҲסˬҹ磬΢΢ĺˮմέϯϣ۾Ժһػ仰Ͼëĺը
ʵҹԤʾյĺ͵¹ڹԭҰϣǳ˯ĺԭҰһͷһͷĲ䶼ģξֻסڸҫĹâЩ˸΢ڴγڱϵ·꣬һֱָһ֮ǡ
۶ô¹ⶼĳߡߴ·ҫſӲ··ϣڲǹʱ䣬ҵǵкܷḻҹǻ߸ոսһ׼ؼңǰһҹȵ˯ȥˣαȹ
Լǽ뷿ڣ˹ɴļϣӣһĻ³ȥ
ҩʦʱľϣ񣬾ͲԴһᣬͷһ£㹲˼ʮʱ䣬ҩʦҲѲģͬ顣ҹϣԴĴָڶǣָ̽򾱲ࡣ
˹ץס֡
뿴û˹˵ֻҰһ
ҩʦ̾˿ָŨӲë֮У㳤˶ٰë
˹ˣҺõúܣûëܴʮ
ҩʦ˫ּԴʣ˭
һ˹û˭˭Ҳ򡣡
ҩʦϴֻ˹ཹ཰ˮȫȸɣȻһ٣˿߹ȥ˹ߣͬżһ飬Ҫ˰ɣ
ˡ
󣬡ҩʦ˵Ǿߵһ
˹û˵
Ƭ֮ҩʦʣôҪ£Ǹ˺ܿͻɣ
ȻҪ˹˵ʦɵء


405 
ǻڻ档
ĿǰΪֹҵڲĲҪΪ״̬һ֣ȫ򲿷ֵǨµľסأµʽֲֳڴִĳפת䣻ڶ֣ԭĻϣڷ˰͹ҵЭ£Բи죬һֳԱһ̶Ͻִ֣̬ʽάֲ䣬ֹܲҵƷԸ
״̬УڵһֵĲ٣ֲ·ߵסУңڵڶ״̬еĲ˿ڽ϶࣬иĲѾﵽʮ򣻴ڵ״̬Ĳ࣬һϣӽ֮λھ··֮⡭
Ҫסؽɺ͵Ĳм¼ɲݡʳΪ׼ڵĶóݺͷȻ˿ڱ仯ݣЩݵĻϼЩĲƸһֲ䣬ллΪʱ᳡Ƭ̼žȻǻȻ
˹ӣ׻ˣûһĿĲ֮ӣֻܰһߵĲС飺
޳ܡ
ȷʵ޳ܣȻԼͬǶԱȡ
ܷɵϣ죬Դȫں
ʹлϣȻݱУͬ״̬ĲʵγĶԱȣǻװʱ᳡Ĳһ
ҵǾȻЩ鶼
˹ӣǿһۣѹһЩڽͷӶʱЩסģ²ĵ峤Ƕܵһ𶯣ݱܽ˵ǲͬʵʵ˵ǵûжԱȣǻΪǵؾԼĲ仹лϣǰǺƶСܳΪһ֮УѾΪӹ̬ʵĺ岿䣬ڲƸܹѵӪѵ϶Զʤһ㲿䣡
ǽתλʱ峤ƽؽǵעӡ峤ߣλľһĽö࣬ǵĹϵҪ֮С
ʲôֵأ
·ûͨǣҵͬϵһ·̣Ƕ·Ĵ󳵵ģĺ
Щ鸴ӵתͷȥʱѵβɴ˽β֮Щ峤ͳ۵ֱˡ
˹ĵصȴһʱ䡣һʱ᳡ܿͰˣǸӵĿ⼯еϡ
Ҹʲô˹˵ѵǻĽ˵ûôҲûô
һЩ峤¶ӣû˵ԼĲ˵ʲôأ
֪ʲôǾֻҪڱȹȥãھǿǾ͸ɵòˡѧϰ𣿸ɻ𣿡˹˵ѧĶòǰúõö࣬Щ˵ôأǵѾñûʱˣٺһЩͬƽƽ𣿱ϾǸǼȲΪǽ칬Ҳ׼õĵطūκ˵ġȻĲ壬ֱֲӷһЩԸʵֲˣҲ㲻ķˡ˸ɵúܲ𣿡
˹Ц˼
˵
˲΢Ц˫ա
Ҫôйһ㣬κζ㶼ҪɽȺɭ˭Ʒǰɱ˵ҪôʵسϣǾҪۺ죬Ǻ޲ʲôöǵġֻΪ˵ȭͷӲöࡣ
ǣֿ죬¶һЦݡ
ȻһˣǲϣҲڻǵ˴ڡڶˣȻû˵ҾΪĶǵڶˡôǾͿԿʼһˡ˹
ɫӦһվ
ܽǹҵǡɸۼϣǵĹҵũҵ˿ݡ
˵ڻʵıʱǻڶĹġھӵͶлֹﲻƵĹעʮרġ˻ݱʵΪڹҵǸվ߳ΣлԭסֻһʱǾѲ֮ɽԽ룬ȥʵˡѲӱѲ߶ӺΰӣǵװøãԲϢռҲ峤ⵥһ;вֹһȷţѾԼĲܹӳİ׮Щ׮湤ҵҹŲ䣬һ춯׮ͻᷢ˽гͽ䡪ı峤֤
ûҵǵʵ档
ȻԹҵ˳λʦʼڴ֮ǰܽһЩݣûǲ֧ӶϣǺ͸ɸǡռͽĺ󣬺ȥ궬ڲĴУδı䴫ͳʽĲʵ⡰ҵ塣Ҳι۹ڹйŵ˵ֲο˱ֽϵͼƬܹһЩڡ͡еȷӡ󣬿ǡ
ΪʲôҪô࣬ô󣬺ķôĲÿôණأӵЩôܿ϶Ķһأ˵ģЩĶü꣬ܿͲ㹻ָÿһˣΪʲôǻʲôƻһôҪѧϰͬйص֪ʶиϸѵأҵǵͽҪеʲôزŻͣ£ܹƾЩ˵۹
ͬҵΪһлΪһĲͬԱȣ⻹ֻû᳡еǸеЩĻҵǵҲݱȡΪһȺΪԱȣ˼Щ˲ˡʦҲһȺ֮С
ܰȥ˽е
ѵҪ˵𣿡ʡ
ɲͨ࣡
ӦðѧҲ߲㡣˵ҲܲͨҪô𣿡
һΪ˵⣬˹ȴһΪû˵µĶּгıȥ
ʹЩʵ֪ģʶͬһ֮ľ룬ܱлͬһ㲿Ĳ໹Ҫ󡣲ֹ᳡ϵǣ˵۹൱һֵ඼Ѿ֪ҵһǳǿĳУһĹһҪǿ󣬿ǿģ֪ҪмΡ˺ͺҲеĽߣûκһȺеĹ׸Ҳûһ˱ʦ˵ø󣬿ɼʹӦе׼չǰĽ˾㤵ġ
һ㲿䡱ͬлľͷĲ࣬ͬҵ࣬ľͷ¯ĲࡣǱʵĲͬ
ʦ˵ʱҪʩչһЩҪʩʱգѾӵҳϡ˳ҪյļյĹˡһֻ֧ڽľӣȴκܴݿ࣬ΪѾԱͥϷĸۿƽԭչ˱Ѫеսۣս˵ûκһʽս˶ݵʱȡʤѸĴУ˹ڣԹҵǷųϢͥɳʹ֮󣬲ʹСһ·ܵ˵һ·ǰ谭ͥͣ˶Ա˵ĽΪ⼸ʹ߿ñһ֪ҵ־
Ǻεȵ壡
Ϊҵǵѣ᳡ϵҲԼ˸еͬĹ٣ͬжٹϵأ
Ȼ˹ǶԲǳû꣬˵ǶǴ޴֮Ǻٵġ֮еһʵ˹Ϊζǵ̬ǶӣһִֹһЩƫܶŷǽ˹ڸڳµȰ浱˲Ҫǡ
ʦôǿ˶飬ﶼ˵Ĺȣǵء
ôʱ򣬺ȫʦ֮ǰͲ֮䣬˺֮ͨеʲôǿʳ쾭壻Ȼʦ֮ǾȻʼǿöӦģӵϵһȨ棬ʹǶԸףҲгֵҪʦΪǽɵˡ
ǲܸıʵġѾ˾ԵҵйȫĿУѧУѵӪӡˢ硢㲥ǵˣ·ĽߣάߺгļԦߣǺˡ˴ӵĴʹԱͬռݶЩ˵ģһֱͬǵͬͬסһͬѧϰһͬЩֻ˼˺ͺ壻໹ʮƵķأһջ˿ڣΪйķϣũҵǵӲҪܶ־ܹģأũСסкһּҪǵĲнֹģֳڲ⵰̣һ굽ͷĿͨչ󡭡
ǷлңƹƽָͨٷԺ֣ƶ֮䣬벿֮䣬Լ֮ͬĹôϻϣͬͳ߻ʲôأ
Ҫȵⳡ飬ݱ棬ܶ˶֪
أӦڿʼษʦߺ֧꣬ʹӴָĴ𣿡
ƾ㣿˹Ц뵱ҵĹҶ̫أῴ𣿡
¸վĲɫǺˡ
ɣ˵״ûа취ٲҪҽС
ǳʲôãΪǹͬ죬ȴɳǿȴСѵһҲ𣿡ͬһ˸еǷôʲô
ҵȻҲǷﰡ˹̹Ȼ˵
һƬ𾪵Ȼ쿴ڿһ
ҵˣһ峤˹ûκ˵ֻǺͿɱʱҰЩҵĲ䣬ܸǸʦһж֪ĲԲкôҪʲôװģһ£ȥˡн죬ҵĹҲС
Ƕݵİһÿ𣺡ˣ
ҳˡ˹΢΢ͷˣ˵ôأ
Ŀɨ᳡ЩΪĻ𾪡ʱͻȻ֡ࡱΪڵõ˷Ļ˷ܵףĿ˺Ļ
ӦʦκΰԲκθı䣬˵۹ضӣҴһʼ;ܾЩҵĲ䡣˹˵ҵģǾͲĻ᳡ּı棬¼ҪͳεδˣԲԣھͿԿֵԼݲһһ͸ڲŮˣǿ̫˿ˣԲԣ
谡ȻҵƤ±ǿ󣬡Ц˵ɱȱһ˵ǾҲеʱˡ
Ǳѱͳ˹ţ¹ˮ㣬ѱʱ䣬ģҶáѧͿԡ˵ѱʲôأÿʲôأʲôأȻǵȷʵĵǼȲǵ⣬ҲǵѪʲôǾʲôǱеĻһ㣬ΪǸҪǳԿʱǲ˵ҲɵġͬǵľˣȦţǿҵģЩվΧǣ˵㵽ʱ˵˻ڲݶϣ޴ĸԸعǣǸԼ˶õһȺūѽ
ǿǿҡһԴͷסʱҾţһŰ߻ȥô˹Ż᳡е˵ÿ˶ܸоһĿ⣬ܲϣһһͬĹҵǣͬ׷ĳǧˡҪû˵۹ȥؽ磬ǿɾͺˣֶϣô಻ʮĵؽ磬棡ЩʲôʱðĹ࣬⻹֪Ǹ𣿡
ǸʱӦʲôأʣЩסı߾ȫֵһע𣿡
޿̵˵ûô룡
һ˵˲ʶôҲǣ
ʦ˵۹Ȼ൱кõö࣡
ԣŲȨɣ
ʱòűˡЩ
ȷʵǿ󣬿ֻǲܸ
ʲôʡ
˵֧ţ׷ʣܸʲô
峤Ϳ峤ڿҭס˵죬дһͬ飬Ҳֹһͬ顣Ľڿʼ֮ǰ;ˣʦҲ˹նģʱգѱѡ񡣴ﵽ֮ǰֻ̣һֽʽ
һƬУҵģʳ˹ȴǸ⡣
ҪǾʲôأȻѾˣǻʲôأʣʲô𣿡
˹תͷڶӦ˸ۣ˵ֻܾһ£Ҳֻһ
Ǿͬྺ
ͬҵڵྺҲͬҵྺڶĵط¾Ҳڶǲĵطͨйİ취Ϊ֤ǲκӾֱǵĹȻҪΪͳߵļ޿ȡֱǵĵλɶҡ⣬ûбĵ·


406 Ԥ
ˣ˵ݹ̫
ֻ˵֪ĻѡǰѾ׼ô࣬һ˹˵㡭
ʵ˵ܻþһЩ
ЦҾ
ʮ˵𣿡
˵оͷġ˵Ҳ֮ǰҵҵʧˡ
̤ս˵ʧܣ
ʧܵĸʻǺܴġ˵һЩ顯̫࡮Ȼ׶Ρ̽һ㲻̫á
㲻ǻҪô
ǵģһҪô˵Ϊѡ·ҿҵҵֹһе˻ʲôûı״̬ǰЩ˵ѾǰԶ۾֮ǰҲѾʧܡ
յ˹µһļͱ񣬱ΧƵĽֱߵĲѾ˼ˮ칫У˹±ʣżߵߣ糧ĸ֮һһ߳¥ϴһҲӦСԸóЦݣһɫװͬŮ٣Ŀ⽻ʱͬ˴ʾ⣬߽¥ʰ׶ϣ¥̨ϣīάǿˣƮĿͶ
ȴһÿ͵ʱʼǱµһҳűˣţ룬ʹ࣬ɢ͵Ϣζ˵ǵְҵ
ڶɳ¡
һҪǵ˵
𾴱רע⣬£ɫҰ͵Ĳˣ꿪ŵİػƺѾÿһأŨܵӳ峺ĺˮелɫ·ͨ˴ֲɫһ
һɫĸ·ִѶƬͬ޴ĹΧĹҵϵ
ȻеĲμ֮ͬȷĻ֣ѧУ칫ҵĴڿȥֻԼԶƬľ޴󹤳̴ֵѡ޴Ĺ塢ССĹܵ͹һͷ̾ڴصȻޣǿҵĴڸڽͨϵͳɢúζһʱ޿̡
ոսһôͳ¿εĦĿӴת
УƬĴ֣Ц˵м˻ԸشͳͬҰûһжּۻ۵ĽڡЩҲô޴ûдٽһͬͬǸҪۣȻǾˡȻҲĲ֪ôԡʦ˵ͺñȿһĵصʱҪȰʯͷŲߣӲյҪǺúõ鷳ء
ǳˡȲֲҡʱ̣ĪɱԹ˵󻹵ǵ峤ͷ
ģȻʾһǱأĦ˵ҿɲԸֱͬʦ򽻵ж١˵ΪֻǸʥͽȿΪΡ϶֮սٿһһЩµĴ档Ц˵ȻҲ´ˡ
´ʲô
˵ǸߡĦ˵ӵﳤĿɲֻǹѧУʳл֮ԴҲΪ˴ظıƹΪ˲ֹʱ϶ħ׼ʵǵΪ򡣡
Ī˵ʵϣķĿġ
ʲôĪɺ󣬡˵ʦ𣿡
ҵȻ˵Ħ˵Ҿ棬ٶȼ֤ʷתۡȻڶΪʦܹıˣϣ֮ǰܹҲЩ֮⣬ȻϣǣҲûдﵽʦԸһ롭ƣͺһʯͷӽˮѾ˶Ĳ
ʦȻǺģĪ˵
һ֧ó׶鿪ʼι̵ռһҪݵ㣬ԴΪӸ϶ҡһңõʱʽ׼һսҪ̣ǲҲҳʤˡĦ˵ҪǣͬӮսЩ֧һҵת漣ʦ̵Щˣ˿ôΪһ֮˶硣ڴ¸ɸۺϣШ֮󡪡Ѿι̵úѱݻˣʮʳڵĹҺ͵īˮɢһǻͬϵ˹ȺϲһγһǰδС޴ǿĵ۹½ǿĪҲ龰ԿǶ˵ȴֻ̨һȻ顭
Īɵ΢΢ſͬ⡣˱ǰģοⲢңԶġʵֵģзݲҵ
֪ζʲô𣿡Ħˣʡ
ζǿģĪսȭͷһ
ĦЦȰؿɵϡζΪСǣЩеľܱ϶ħа񡣡

˼ȻܾܾͲƸȻҲܾܾսɵӣΪĿؽ磬˵۹ڽǸʲôΪЩֻΪϴѧ¶ôܲ䱻죿㻹̫ᣬ֪Ժܶ˵ʧȥµģʧȥǵȨʦŵÿһսΪսĽϾɵȨ棬ڴͳսУʹһȻǹ壬ɱȫľɹ壬µĹȻĢһ֣ϲͬǻɵЩûκ𡣿㿴ϣлй𣿰±˹ǶǻУڸЩȦ˹ۿĶжٲͬڱֽ˵ʲôҲı䲻κζˡ
ȻϣУܻᵮĶǱ뱻ġΪ˲ʧȥԼءƸ͵λҲһ뾡취þȥԿĩյ١ڵʤζԶʤϾǺģȻζδԼռ磬ûע⵽Щ׺ݵĻӡĦ˵㲻ʲô⡣ܷʶṹʽһϹ棬ǵʦ¸ЩʲôĺӦһʼͷǳԶ׼δйƬ̶ҡΪЩԵùڳǰļƻΪ˶Կ϶ħ壬ʵϣǷŵʱ֣ⳡսǵĽŲĴӡ
Ħ̾һôȷΨһȷķѪսǾԺֵĴսȻ̽͸ıǾĸȺͳ磬δĵ·ںηǸߵľıܣ֮սҪıʽҲҪı䱾ʡӽսʤغ˿ڵĹһʧܣյͳҪǴһҲʷѡһ߹ˣпֻǴͳһεֻأͬ鷢ʮΡٴΡǧʱǾ֪һòĹﵮˡ
ζؿ˫۷Īɡ
ǿӱⳡսߵĶȥ𣿡
ȻᣡĪɴ˵ϣģǡϲ
ĦЦͬʱЩ̾Ϣǵģ˾ϲһҲ֪磬ˣǸԸΪĿܶ
ΪʤΪ֤ġġԽǻԼԼ硣Ϊ֮ǰǵӼһƬհףȻؽǿ͸ӵܹһеȻȷͺġ
ĦΪʦڿŤʵΪҵǲһ󡣲ңûĿܹŤʵ־γΪ干
Щ˻һ
ԣ
ᣬΪʲôأ
̰ĳбԵҫԵĲĻǽ£ʣһźг¡¡ʻصؼصĹһֱǰ죬ڽɫҰƵסأ˰ھȥ̽סصĹ飬˵ЩסϽ۹ʵô߾ͷһȻһֱ乩ȴδӿĶѪͨʱҲѾңԶȺȺðˮ̺Ĺϣǹòɱ档
ЩֱĽֵԽ¹滮ηĳгȺ뿪ٵĿǣԸԭķ˵ĹȣȻĹϵһĹϻع˴µԭòïܵĲľ䣬۵Ĺŵ޺ԿװͬӴ󳵶ӵ᣻ССĲɢԭҰϣ˵㼣Ұ޵мҰܲΪԣֱųì͹ǲɱǽźĽìͷͼͷϸػգУ׵ȴŮ˺߳ݣϲӭʿǴصСШ͵Ѫ⣻ߣд˸ѪϢ˼ϡ٣ԭҰϵĲʳﶼñ裬ֳӪ˾Ӹսţ⣬ʿӪѲϵȻĿɱڡ
ͬͥսʱֹˣ޵ڹ롣Թҵǵʹ߶Ѿ뿪ǵʣǰСǽʹϻؼҵ·µķ򽫾ⳡսĽ
ʹǿڸߵغֵľ޴̨أɽ֮ǽ󿴣ҿͷǾΰ֮ҵĶˣ뿴ȥֻ֮ԼһЩҲǳǽӰӡ
ҼǵáʯͷûôҲûôСһ˵ҼǴˡ
˹ˡڷĶӳ˵
ɽ£֧ǳӭǵĶ顣
ͥȥ֧齫硣
˵۹ʱյĿѾ羡ͷ⣬߸ߵԡУҶڴ̨Ĳ˷һһڴ£յڳϣＸˣû˵ֻдӺɫȴſ
һ֮󣬲һĿʼǰ͵Уδ˵ҵ˼شǰδŵԤ档ʦҪ𣿡
εĵ粨ڿдͬѶϢ͸ǧİ뵼ŷԪǲඥµˣغеˣӰͶġϢĹˣĹ壬ֻңԶĵط۹ɭУ߰ľ飬ڵ۹ϷʪȵУϵǣͬԤ档
ǹҵ˾ͥս𣿡
˹ʾ𣿡
Ҫͬ˾𣿡
ǹҵҪ̤˵۹һʦΪĵĹҵ۹𣿡
ͬĲͬ²Ⱥ֮תӴġϢ罫ڹҵͬêϣûмٹҵ-ҵ-ʦĶأ̨ҹݵٶ࣬Ȼе󣬲ǵ󲻱ЩäĿ֮жԵĿƷҪ١ڹҵͻȻٵЩֱӺͼͬӴüѣĳԱЩѾΪ¼ʵĻΪĵĽǣҲȷѪҺ֮ΪĹͬһη
ȻеĳЩѾоһЩǿѧϰһЩ鼮ĳ˵һЩǵҲѾһЩԼ˫ȷʵʵ˽ӽĵ·Բȷ˿Գֵʱ̡
ϣǣԴƣ̬˹̶ԻĹԱ˵ǳãұлλѾ뵽Ƶ׼ˡ
Ȼƻõͬ鳤˵ôͳ
ʵ׼ܿͻᵽλ鳤˵ڴ֮ǰ˹̣úϢɡ
õģһģǳлλĹ˹˵һ¡
ʲôҪ𣿡һλŮԱʡ
ҵҪ˹˵˵ˡǵмһ£¼пܶڵ˶ҪӰ죬һЩۣѵ˵ϣǻڴ֮⣿
ϣǵȻҲⳡĸ֮С鳤˵ûʲôɵĵģѾ׼ˡӰɭؽƻ
ԱǷ׷վѾˣ鳤˹ʱͿ쵽ˣԼķҲ϶Щ⣬һ𣿡
Ȼõģõġ
˹Լúõ˯һһвµ˵΢еѣɢһԶĲƹ˰УҹУһڿΣصԼסдֵֵѾôȥˡɵ֮ǰ˰뱭ơ
˯ʱѾ˹̿򷿼ʱӣȷԼûдκ£͡
ù֮ǰͬԼõĵص㣬뿪д֮ǰֵѾˣֵ棬ֽͱʰֱߡ·ϣߵ˺ܿʹٱ࣬һˮһһЩڴһЩź˷ܵ˳ţС··ִӴ·ֲ棬ͬļϵ㣬ЩϤĹѧУ֮С
һգûаκιеĴ󲿷ֹΪǸشͣˡ˹߽ѧУÿﶼˣѧֻеһ֣ǴӴǼ߽ȺҶúͻҡ
̺ܿͿ˵ȺԼĹԱһ߽һңѾ˺ܶˣԺһһ˽ڽ̨ϡǸⲿĻߺ͸ӣǹĵһȻѡ˹
Ϥϸ΢УظֳģľӱѾߣȣʹûһŵҲ塣
ûеԤʱ򣬵Ҳϵʱ䣬һϤŮʲô˵ʲôʡ
ԭڽ̸ǻСǿǸϻӣƬ֮˻ش𣺡˵ҵǺ͹ҵ˵ʷ


407 
㲥ԽԽݰɢ⣬ѧУӵֵȻǼжڲУ˵۹ľں;⣬䣬ͬķʽڵһεء˽⵽Щࡱα׳ġ
һŽֲ꣬ʮ֯˵ʷЩģҲ̵̫ʱԽ̫ķչ׶ΣʹԹݱǺͨķʽۣǻ̫ȷӦΪһĹңһ㱣ڲԱԵˣһĴʿóŵĸ壿
֪ʵʲô񣬵ҪԼϤķʽȥոµ֯ǿ󲢳ţչٶȣĴߴδԼȻϣǺͰ±˹˵ˡʦ͹ҵ˲ûжҰģҰĵıʽͬ쳣ġ
Ҳ˽ߡֺḶ́֯ܽǽһЩɻ
ʵѾ˽⣬ҲʵǴδţͬϤļ¼ʷķʽͬݽչʾĲǡʦںʱԺֶĶǣȨĹ̡״ιǰıУ˵Ӱ챻Щ֡չ׳ʩһɹ۵ļʵӡЩģӡȡʹͬͨ﷭룬Ҳݽ˲˽ⲿֹƷ壬κ˶ܹ壬⹤ҵΪˡͷչÿʳ͸ʵ
һ㲻˼𺳣Ҳ˵˹ҵ˵Ļʯ֮ȹ̡
ĸܴﵽʲôزʳ͸Ȼһҵ֮ڵصĿ⿴ǸһúЩռƽԭĴƬҰҵ֮㹻ɻЩֵʵϣǺͰ±˹зھģǶһеĸ춼ֵܹ֧ͨ޶ȣοڽеͬʱҵͬԾڵ˲и졣ţҵ˶Բĸºͻԭ򲢲ʲ㡣
ȻҪʵֺŵĳɾֻ͡һ룬غļǲ㹻ġҪ˸֣еҪ˲ݣҵˣ˵ҵǲ˲ŵٶҲ˳ʶļޡȻõͬȽԴ˻δ߳ǵĹȣ߳ЩߵΪѾʶһѽܵĿܣЩԼٶȳΪǿߵˣԳΪͳΪĿĶܽġȻ֪ʵ˵ͳεȨǿ˵ѧʶõģԿǳ˳ϵ֪ʶҼ˵нĲƸɲ֧֡
·Ӧǵͷ忪ʼ̸ҵ˵սҲΪ˱⣬ʵһЩϢûо̫֣һܽĿΪҵѾܹȶı볬Ӿ࣬ɱ˷ΧϴĶԳڹҵҪڵװȷΪÿһսС鵥䱸ӵȵĿƶĳ롢츳߱20%ĳսУҵһģͬʱ˹ģս
֮ǰʳ͸̵棬ڿǵҵս˵šʹˣһ˵һˣΧǰΪα𾪵ĳĬЩ۹Ϸеĺڷǣ˵ңԶ˵һΡ
ȻܿԽǧǶߣξʵзġ
ôģ
޴ûͬھĬ⡣Ȼǧƣûһ߷ȴ䶨ʱǰ̨ϵı棬ͬʱкԼĵʧ
ЩߵǲȺйҵҪŸˡѵӪֽ̹ٺѧԱϯУȨͶƱȨȺ֮УˣңԶյ״̤빤ҵǸء
˵ڳ˭ݱĸЩǰȣܾλȻ֪ԭǹҵ֮ͬĹϵȴĻ̶ˡ괩ڱصǲȱǻۣǴڿǻĿд޵гֺͷḶ́еĹҵǻſƾη̬ÿһδӹǶҪʦ쵼µĹҵ˵֪˱ֽ͹㲥֮ΪԶ˵ʵһˡ
Ǽſ˵ûдﵽ˵ʵˮƽʶǵ
ôҵ˵ĳԱЩϵ֮еǣû᳡Ĳʵ˵Լ뷨ڵһЩʱķӦͬλ˲ֻ̫࣬ھ֮࣬Ǹֻš
˹ʶǴֱĴߴǲòһֱӱܵʵЩʵĽɹ˹Ǿ֤ʦǵ֧֣Ѿͬǹƽࡣıļѹǵͷ
߳һǼѵģηġǲҪһΪ顣
ǵǧ˼мȥ
Ҫ棺ĻԺܶ˵һֱȽ˽⹤ҵ˵ĽǶȡ˽˶е֯˵һϡǿĿ֮£ڽ̻ķ׶ҪΪǵͷһϣǵҲΪ̡ΪϣǱΪԴ˸е˲࣬Ҫǿǰûʲôǲòģοȷʵе档
ҵЩΪǵȨ޴á
һжĿĵģΪһжһģ֧˿ںұҪҽΪϵṩ֪ʶߡͳһͬԡƽĽͬ˵ͬǴδйطһƽȵλ֮ϣǣ֯䣬һڷ츳ߡ
κȺ֮ࡣҲֻ࣬пԽڶ谭֯һ
ԣʲôأ
һݱ棬ҪĹʹȻҵ˵ѾطѰӰ죬ʦĹڱļ϶˼˵УΪʦӦ˲࣬ʹ˵۹һСĹȣҲѾҪݲ¹ҵȻˣǵΪѾ˵Ŀľƫһ硣
ô磬νԼҪõһʲôĳƺţȨȵģҪʷʲô㼣
ݳʮıѾӽβͶׯϵŮŽϣһƻɵĳɼʣǿԴ˵һֵýĹǵĽŲʹͣϢúĵڹڽ֮УǵĹҵԻչȥҵǣҵк͵ҲõʵķչҪиʹ¶Ĺ˿ڡѾͨһЩչĻΪΰĿꡣ
ǼƶµķչƻΪˣǰٿ˹ҵ˵Ĳᡣ˰ٶʮ켰ᣬ˵Ǽǲ䲿롣ⳡϣʹǽ˹ڲδҪۣһЩشľڽЩͶƱ
ڣͶƱĽѾͳϡ
벿ܴл峤˹ʹͶƱ
ǿ᳡ǰЩλͬһȴˡ
˹ץֱߵֽţͲϵԼǰ
һǰǣûжĻ˵
һѼ˵ĲΪΨһҲɸĵ߹ͬʽ˰һʮƱͬƱԣʮƱȨ
ڶ쵼вΪвԱΪ˹ͬгԱͬȵȨеӦ߰پʮƱͬʮƱԣʮƱȨ
Ϊ˵һ֣˵輰Ӫƻ˶ԲԸΪǰִ졣߰ʮƱͬʮƱԣʮƱȨ
ѡ١Ϊ˳ϯ˹Ϊϯ˴δʱδٿʱ˳ḺҪ񡣰˰ٶʮƱͬһƱȨ
˴ѡ٣ִ˴о˰һƱͬʮƱԣʮһƱȨ
⼸ͣһ£̧۾᳡Ŀ侲ͶƱǹģͶƱһǧʮǰͳƳģҳ˭飿
᳡ѻȸ
˹۾Ž˵ôΪܴڳ˰ٶʮŸͬͶƱڴвЧϸĻ̶˴֮ǰܽһһĲзڣ˳˵Ȩ
ٶȿ᳡
ʱ䡣ƽͨͲ˻᳡ҲǰǶС
˭һЩ˵
һ졣
˵Щʲô˼
˵۹Ҫˡ˻ش˵ҵҪв䶼սȥ
֮ǰѾ𣿡
ļ롣ֻͬǩһʹغ˿ڵԼԼǹƽģҲǳõģǱȻҪġ˵ڣʱѾˡ
֣ҪҪϢʻ˵ⲻȻȻ֮ѵζűʲô𣿡
յ󹫣̻ƶɭЦԼӣҲ˵ϢȻҪܶ˵ǳҪΪȻȻ֮¡Щ˲ת䣬ζʦԴ˲ΪʲôӽʽӵԼˣھӣʹˣȱٵֻһ֡
ǡԸе󣬲⣬ͽһ𣿡
˵ҵ˻ʸûҲ˵ʦһӦеϣҵѾϵĴң˵ǽȵĸоǲִٺͲʣⲻΪʽׯػȱʲô־Ե¼
ƶɭЦȻֻǵһˡ
Ҫһ
˲ľǸߣЩ߱ȼ˵˺͵İŮԻľ˵ҵǲӰ±˹ϣ˳ģǼҪôأҲҪô˿ڣҪ׵Щֵ֧ڶҵǵĳ֡
ǸеܳԾ
ڶ͵ҵǣ
һҵǾ͡ĳУλʦҪͳ½𣿡
԰±˹ϣѡеĵط
µĽƻ
Ҳǡ
ҰԵӴ𣿡Ů˵ʦֻͳ½ֻΪһҪһЩʱģԲôѵĿġĵٽĹҵǣƾ޶Թҵ˵֪һǳѣҼḶ́ȻһҵѾˣôЩܹͬʵֵġֻҪϵĹҵͶУĳʦһͳһ½ս
Ŀ˸
ȷʵս¡
ǰ췭ظġ
ʦδͳ˵۹һͳɡ
δ֮֮䴫ݣǿͷ˵ſ£ˣȴţ֪طˡ
֮Զ¡鳤˵Զ˵۹λӴƻĵһ˵۹׸ı±˹ϣڲƽԭеͳЩһзͳεǣ֪ǱȻģҪ೤ʱ䣿ʲôȷ־ܹ᳹˵ÿһʲôɢɳۺϳΪһ壿
ܺõ⡣Ů˵Ҳעģ𴿴ʹһЩ۹̣ȷһҵǵǨƲѹڣеģжΪͬ˵ԸƷȴǧ仯仯ǵĻڣȴҲɻҵĸԴ䵱ʦĿ볣˵ϰʱ
׷һʧȥԼɵѽ޷
ǲܲΪ
еĻֱѾˣǰǲδɢȥΪϾͿʼΪǽ˵ڵ״ЩǼ˵Ӱ졪ǳĳЩ˵֮⡣ͬʱĻҲͬδ
˹߲ͬЩ壬ĽԼдҩʦʦɫģݶҪֱףӴ˱һ壬óԣʽ빤ҵ˵ϵʵǶʶˣûйིЩĺôȷظ֪ڳĲǻʧȥĶһзں˳ĵ·ġ
ֻ֮ͬǰĲ˵üΣ̬ȿɱڶӶˡΪĶϵĶҡֻǳɵĲ˶ԱԼһֱܵķβ̵ѾãƱƵ˶֪ӦʲôȻ̽ţȴûʲô۾ʹ˼жϵһ¡
񳾰䶨˶ظ̤ʱڵ̥֮ȡ˴ǰĽ겻ζͶƱ֮ǰԹҵǽʷͽɹܽᱨ棬˹ĽѲκζҡͶƱͶ˷ƱˡڽܸıʱֻͨƱʾһ̬ȣûҪĸıʲô˹֪ôġ
ҪĻˡ˵һ볣ίϯʦ´ǡ
ÿ˶ܸо仰󣬻᳡Ϊ֮һ䡣
˹ΪһͲ乲ͬĿãû˱Ǹλϸܷڵˣʦǡǡ
ʲôأ


408 
ǡʦ
֪ʶ͡
ǸıɽӲл䣬ı˵۹ӰѾͨˡ
ЩʶǾ֪˭
ӺζʲôĹȥ˽յģһΪʲô
Ǻ׽ʽĸ죬ΪǿȷҲ緲ˣΣӵ˺ܶ࣬˭ıǲѯĶعĹȥֻ迴ΪܷԼ棬鲢̫ҪҲû̫ʱȥЩϾǷǳǳ⡣ڿͽĿϾӵı䶯ǰڲҪġ
ʳ͸ҵѡ߹ģڣǿΪѾܼ뺮вˡǶݵģеͷϵ£ǲҪռиأܽ±ó˿ڣѾܶຢˣЩӻ᳤ġ
ô߳ȥǱҪ
첿˵ĳбҪ
֪˻ᷴԣ֪˻ޣ֪ڵͶҪܾ֮ܵõرߡǵΪбҪ
ǵġ
ǱҪġ
ʹ粢ģֻҪʦҪҪ磬ǻΪ
ÿ᳡ǰǸǿ׳ĺڷӰǶһַĵľη·ǿĲ֮ˣһŵҳȻΪսҪκɡ
Ƭܵ򲻽Ǵӳõ֮н˳ҲǴӾյľн˳ҵǵĽͷչ±˹䣬ϣǵѸͷչĽظܵԼûдɣǸ󡢸صļ
ȻǸ֮¡
ƽط¸ֻֽֽбһҳ
ǣɵĹ漣˵˵Ͷһգ˻ͨ壬˲ҹĹڵҲΪδ˼ʵĻһЩ绹δҵͨԼ˫ָıū۵ˣΪȫµĽߺͶߡӵеܹԼܹԻݼˡһЩĹ
Ա󲢷ûӰ˵ԽԵġﵽĿȣڲķչȲƣҲƽ⡣ڽʳٻգʳһʱʮƵƶ֮Сҵ˵ĳӰಿ䣬ڹҵǵĻƷɢԱȹȥиƣչҵǼֱӹĲ䣬ʮһڽأоŸסصʮĲԱδõ汣ϣˮƽԵĲࡣ
ֲƽ⣬Ҫԭڲδܼ˵ϵ˳ĿԵֿͥѹȣĿ˵ѾﵽˡĹҵȷʵͬͥͳζԿҲַͨʽ˳Ա״֧ӽϣдԵĳʱڲಿԱҲҪ첿ǿԸ
ΪԲȥʽ޷ͨóʹøԣǿڹҵǿҵã仹ʧ˿ڼƸӴͬĲࡣδǲɽܵģͬʱҲ˲ɽܵġ˵ΪֹѾڽеĲ˥Ḷ́Ҫһͬϵڼͬɸۼϣǵϵ
ֻнǵϵ˲ܱΪһ塣һڴɹͬԣΨһ·˵Ϊ˴ﵽһĿģҪĸͬʱΪӦԶĿҪڲҲб
ǽͨⳡʱڡ
ȻⳡϵĽûͨıֽ˱λ¼ҪȷʾķҪһ˵ΪΪ˳úȶķչΪ㷺Ⱥ棬еĹṹϣҪһͳһʶ̬ġܡƽȺ͸Ч֯
ڲµˣġߡǣͨ֯ȷʹ
˹ûпݱֽǰɭ·ϣеҲͨƪۣڹӶԱ˳ķ£˺ܳʱ䣬ǧ˼Ķػֻ̾Ϣһ̾
˥֮Ҳ¼֤ʷתۡ
ôԼ֮ı仯أ
Ӧøıˣ̡ͨеĹӳ˵ȣ̬񣬡ʦ˻֣ҪΪȼ档
ʦķԺƪǲױģȻǱԶӵ壬ЩϢ˲ܴпͼȷķֻͨЩʶҵҪʼʲôҪˣʶȻǱģҲȷģѾ㹻Ϊת»֪˺ǿҪøǿ˵ĽߺŽᣬǻøŽ᣻ȫ˳ζŹҵͳεĽһ̣Ҳδĵ·Ƿѣ˱ؽųΪ͵Ĵͬķչ
ʦΪΪͱһͬǰ˵ĵ·
һδϳֹĵ·ȻļѣкܴʧܵĿܣ·֮˵ǻۺз˵Ҫ󡣶΢֪һЩε˶ԣ˹Ҫͳһ˶ǽɱΪȻѾɱһˣ
ǿ編˹һλԳߣʦǡȲҲԳжϣһȫµ磬ҲֻһԼʹûΪܳԽҺĽޣҲû˸˵һʧܡۿɼأ˼޿ڶʱڱ۵ʻѾʮ񣬶һһ㹻֧ǽκδ󵨵ðա
ſΪɱתҵ˽һŵḶ́ΪΥೣ࣬ҵŵķʽͨս˿ںأ԰±˹ϣΪ㣬𲽿ܱߵؽ򡪡ֱӵ˵Ϊȫͳߡ
û˶ҰĸеԾ԰±˹ϣе˵ʵһȻĹ̡Ȼǿֱ֪ЩˡˡǴĶġһСҵˡո¹ȡ֪ҲǽһȷжǿˡҵмµһӿŲƸԴȪռ̰Ϊеĸṩ˴ʺ˲֧֣ں̵ܶʱö˵õ˸ƣͬͳͳηʽȻ෴ھյͳʧ̫̫ܵףֿδɿɿȴǿ⣬еľӦãȻͳǡˡǸǻۡ걸ǿóͽ裬ʧȥ͹ͳ첻ûʧȥ֧оһֵѷɡ
ЩԼۡеĹеԾͷŭͳҺͳеʱʲô͸ʲôʲôͲʲôҪԹ塢ʦͽʿǱʾһӦеأڵۣ֮Щҵˡռǵı֮Ҳʲô͸ʲôˣҪʳסҽҩ裬ֻ˳Լ˴ݻеҵеҵǹ涨ʲôʲôഫͳܴƸҵֹˣȴɣ
ǺεȲıѣ
۹ҵθԣǿ󣬶ܳùһңԶĳУĸǱģͿǴӹϰĲƲ֮Ǻܿͻᷢ˲ٶǵŵǸʱ򣬷Ŀʼš
еУΪڳߣˣǴϢĹһǣһϢ
ڷˮϸջˡ
Ǵա
ũΨһҪ츳ֲͣɻȱְҵһũôũ˵ʲôǷأ
һӣջĹʵǺ꾰ˡջ˱Ǳ֮꣬µǶһķġ
ڶȡϣ֮ǰѾ˸ļƻǵõ˳УҲõأǺܿжɴƽأε˽ʯƽ﹡һھˮһӣΪʹ˴ͻǸЩٶȿþˡȻ֯רֵصũҵʹ˴ıˣȴԼϵǽǵԼָΪӳЩӳֲķʽ
ʼʱ򣬼ӵǳڶ˵η壬òǵҪ󣬵ﲢܸеôʯ﹡ʧضһ֮ǾͺѽƾҵԼˣũʱѾȥƽӲݶ˿ĺɫأֻлԽԽ˵һᷢˡȻϣǵĽܿܺãԽԽһ֮˾ۼ֮УѵҪһֱȫ״ʳҪʳ˭ôʳʹУǵøʲôĴ۲ܵõ
жǣ״һֱȶͨںӵۺͳ۵ĵδһʧЩӴĴֻ֤˳еʳ﹩Ӧţδȱ˼İӺ硣ӵǽŽɵؽͬشһ£ЩֽͱֵصĶӳʩʡ硢ݣصũܿĥǶ뷨ˮҲĸͶʹãɺصӰ㱻ˣׯںЩʶܿҳúܺáǰδеĺá
ӵǴδ˴׳Ѻͱ̵Ҷǲ˼ѵУǳڸձٳķϣɫѸٸ˴أ߻¢ïܵÿһũ˶̾ЩԼеǣ֮ǰǶôؾƬصһ̶ᱻȼϣֻк˻ڵЩﱻؼӵǱû㹻ʵֽס֮Ҳʧòˡ
˰ׯڴջҪһαȽϳʱ䣬ˮԴϵ߲ȴܿͿԹӦˣÿ춼߲˱ժʳãȻסҲԼĲ˵أеʵ̫ˣжʳƵ޵׶һ졣ӵֲµĹǡڲƴ۵ؾЩǵȵջʱǷԼӦõʳأ
ֵǺܿ챻ӳǲлϸ˻ӦԼΪκԭģӵĳԱܵõǺıꡣȿ߶еͶ룬ҪԼԱǵʳֱ΢һֱԵĶκ˲ֲ߲ͨ˵õĳҲδһα˿ǷÿԱԼһѵܹ˵ߵ
Ǻ޵ֿر˵ˣΪԼ˽еǺܿҵָڶдҥԵˣվܴҵ𱸡֮ûгֹĲۡȻˣׯҪջˡ
æµʱ̣еһЩȥջ񣬲յϢ˳еÿһ䣬ûʲô˻ɷǲģŷģͬۼʳѻɽȫͬĸܡΪ֮ܺһоյصֿס˻֣󲿷ҶƬɱбҧĺۼʵæǽһ׸˷ŵڽʱǱܵؼһ¡
ʣЩزӣջʮʮһٱ壡
ȻͺĲ׵ķƺҲô˾ˡ
ֽЩ£һճɵӶԱջʱҲе㱡
̫ˣʵ̫ˡ
ⳡղǺ޼ЩïʢҶѸ٣ǵĵϲʵǹũڴ򶥵ʱɹǷҲӦһ߲ˣȻӻ˺ܶ๦ǹֱһǰӳǻʱһ𣬰ǿһЩµɫصۡԶԱҲе
ȻƺЩһĽʵʵճûκֵõĵĵطٶԴͳũ˵ΣҲûĲӵ·Ӵһͷѵһͷƽ˵ֿװһһ˵Щӳ﹤ǣܵĳֱ޷ÿչʱ˵ĽŲ鸡ģһΪۣһΪŵջ˵סͺķΪԶ֣СֲıҲõ˲ճɣĲҲܵõһʳƽݲ٣ôũϵļȻҲͬǽеĲһ似ġ
ķգϣǣǳ㲥ʱû˻ɿǸȡĳɼʳΣͷصвǻȥǿ˹δֻҪͳԸӺء


409 Сؼ
ȼòһֱȥ
ά֣ʼкܴѹʹһѾûɹϣʽŵҲܵõơʵϣµ˽죬ϣǵĿԾɶԼܼе˼飬ʮȴһеˣҪԵĺͺȵģҪסĵطҪǣǻҪ߹
ҵǵʹӦǷǳǿģǿ֧֮£˵ƺҲΪȵҪ˷ԾҪݵĻѵЩʱǸоԼͷԶһֻеĿ飬Ѿһֱܣֱߵǧͷ۰ִʲôϢǶɫģɵؽǰĹػһһɣϴӲܣʮйɵسԷϢǵʱһЩµĵطڰ˵ʱЩη
ֻǱƵ̫ˡѾͬԱ׽Ц˵һҪӡ
Ϊ˾ηڽ򣬽ܶΥشͳϰԵĹȥҪǣĴԱãҵ״̬Ǳپ֮µĳ֣ǺֵģҲ̫һνԼǱѹեݽߡ˻еɣͷϸʱ֯쳣״
ȻҪ׷ҲǺ⡣ֻҪҪ̫黳ǳʱڵķǳֶΣ츳ȻȱЧĿƷǡߡ
ΣϣǶȹѵһءĺͱǨʮУֻٶڼӪԭǺȥ˻֮󣬻Ӧ˰ɨäͶ֯ĹеöȽ˳յĽ˲ٿϣǵĹҲһ׶Ρ
ͬ뷨һʹܹɣڵĹҲȫתΪפ˿ڣѾΪƶ˳Զķչƻʹƻ˳ҲڶʱΪʮṩ㹻ĹᡣȻʮһ꣬ԼͥΪλʮҲиΪĿһЩĻλ˵ı׼㹤ֹĻһֻͥҪһܹҲȥģȻܸߡ
۹ҵǱ߻ڿڲȲҪ˿ȫгУϣ˳ڲƶߡȷʵһЩϣҲǶгõıܵĿũķպʻἤǸеԸǸӦõҲ㹻ʵǵԸ
ߡɺΪصӰ죬ϣǼ״̬˿ںʶ£ڳ֮УֱܹӿƵ򷴶ԽͨڲɵϣõٽĴׯǵˣĲأбǩĴǣǷΪ˷̻һɽǳΪߣɭҺɱ¼һӾЩĹ״ֺ˻˫ʹǲòѰϣǵıӻ֧ڽЩׯߵͬʱʽȷǶЩصĿȨ
ôеȺ򵽴죬ٴʳӺµԼصǵĴӣʹ
ô֧Ӿһ֧ȫرʥ˶ˣܸɣҲûĺ¡ĶԱŸı硪ǸıƬܶѾô飬Ȼᵽ԰һ֡ο֮кͳׯİѹȡūۡľռеҪ֣ڴͳУ˵İ¶ˮһţ˵ӰεļֱҵǺ͹ҵǲõɣԸ⿪صĹиܵǿš
ΪµͳߣҲΪʱĹǱܵʲôץϣܱߵũ彨ʱȻȻ˾ɵʽС鶼ԼũҵĿڻϣ۵ǹҵеĴũģʽǰɭĹҪļũׯģʽ
ڳ֤˸Ȼֺʱģڰɭҵ鱨ж֮ǰֻвʽũߣˮĴũߣӼһЩھС̵ׯ԰ʹׯܱȽؽũ»ʹ޷ʵص飬ͨндѼļϣƽԭΪһֺܵ˳شʳȱӰ콫ܳһʱ䣬յѾͨ⴫˳ȥѾ˵ȵȥЩӻصصǿԸ
ֳֵ󣬹񡢼ʺʱνеͳ߸ߣȴͬʱž񳱵ɻԼ͵Ĵۻüĺô
ƺΪȻǿ̸ͨкͽǮ׽⣬ͶЩͳ߸еᷳˡθڴԶι·ߣҲ׷ʱԴ˽ȱΪβڸмֵĵط
ϣǵ˶ҪȻౣĳס˿ڣųУԽͨΪŦʮʮ壬ЩµũߡµӺµʽʽũ岻ʣµ˿ڣγһԳΪĵļ̼ȺֻнЩ壬вʵֶƬȫƣǿͬɭϵΪպ԰ɭȫ죬һ廯»
ȻܵһϵĽ֧ӵ˼άԴӡǡԼһ׶ص֪ϵϼݡʦѧչǿƶҵҵģҲҪҵġ˵һϾĿ飬ҲһǰδеĻõغʹϵ˿ڣܹһЩ֮ǰֻ¡
ǿԲοϲ࣬˸Ϊ󵨡
Ѿյشģ֤˸߲صӦãҲ֧ӺͳеǴǿҵģѾŹ뿪˹̣ڶǰҲջ񣬶ܷɭǡӺԸũһǳڽ̬ҳûר÷Ϻ˶ӳļָµɣǸеͶЧʣΪջϲĶԱʮǷ䵽ʳûȥӳѯʲôʱԼǶԸԼءеճɣͬʱҲΪĸ߲ͬʽͶʽӦģǺͨͳĸʽܴﵽͬķա
һĻͨϣѼĵϣ֧ȷʮѡַɳ̣ʮֲһΧųеĻδϣΪ·һĳɹѾɵ·οԶͨĴĴͻеƽԭĽѩڲⶳأϳڴǰʮĳڼƻǿеġ
Ȼ߱ôҪֿʼˣڽһĴģ֮ǰΪ֧ӵ쵼ߣҪʱ뿪ϣǣعҵְμӽҪ顣
뿪ԳкӰģӰ첻ᶯҡеȶҲԾͣ˶δһڵճţԿܷ״׼Ԥ뿪֮ǰҪеΧȨڽʱ̴ģʹôȨ
ϣҪ˵̫رĸЦ˵ǿÿ춼Щ˯İ
òʱ䰲˹ûдʲôҲûκеʽƽһ߳Լİ칫ңУͬһ˻س̵İ״÷ɪ˿֮ͬСȻóһȽѵõֱ֮ӵĻᣬιҲûܹɹ̸󲿷ʱֻܴԼĲܱʼ顣
޴ģݵýŵİɫֻˮĺ棬΢УͬʻһǾ˵ģϾĵɫҲ·𱻱̵ĺˮͬɫȾЩɢˣڻˣͬ˻ԵĲ⡣
ԽϣߵﾰԽǷ׷ոԶɽͲ⵭Ũ̺ͺĵײϣȻ֮ˬı֮ʵȾŨɫʱǾϸ裬ʱǴû棬ôǺģߵέҲ̱˽ƣӳˮҶӺͻ֧½֯˹ĺέǲĲˣ紵ʱƬë׵ѩͷƮɢ
̧ͷϴʱ򣬲ܲ뵽Լһκ̡ܹ·ľɫͬɭǰξãΪѾھϣǵĹеĿ𣿻ΪҪȥĵطǼ漣ܹ֮Ľ
ҲЩԭУȷеǣ뿪ɭ־һó֮ĿҲ缾ڵתһ˼ǿҵı仯
ͬ뿪֮ǰȣҵƺûʲô仯ƺһЩ仯ͷӵлδ翪ţԼûÿͣϣǺͰ±˹ڵ˵ǹҵϵ˵ԽصĵﱤںӵĴְԱĿȷͷҲòӭһ¹㳡ǰ㡣
ȻϣǵĴȾιúܲҪԤһúϸضԲƽԭϵļҪвЧھûһˡȫװʶ֮󣬾˹УǰѧļᡣȻҵǵĳפѾ˶ʮﲢûΪ޽רŵĻݣо飬⻹ڳڹģĹ̶ס
ⲻһֵ÷ɪ˿ΪȺһֵͨﻨʢŵͥԺϿĽݣͬ·ϼ˴к¥ͳԿ״򿪷䣬߽
õĻƳ˾޴Ĵ򣬽ɫϦڰǽϣǽϵĻѾһףޱȣľذܸɾϼûлҳ齫ŽСңһ¹Ϳ·׹һֹܾϸľΣͷĹϷ³СӺһڵıֽһ޵Ļڴ̨ͺɫĴ͸Ķˮƿһ˾ϵĸο
÷ɪ˿ֱóЩԱճάЩǱΪѵ⡣ת߳ңϸķڿ˦һߣԴͬʱһӰ˽
ϣţ÷ɪ˿е
÷սЦſֱۣͬԼõѽӵһ
ñط꣬ȻӦһӵ
ȻأǳȻȻûȥͷᣬȻ뿪Ѿһʱ䣬סĵطθ֪·Ҳ˶ܼǵڹҵǽ˷չеãͬкҲԵػӦؼһʵϾǻؼҡ߽İɫȣͣǰš
ӱߵһתͷ¶һ΢Ц
ſվһ룬һ̾͹šŵĶܿ죬īάǵѾŵűߣصľһ˲񱡱һ෴˺롣
ҳ䵽˵ϣīά˵ѽ
ڱæܹīά棬һŰŰ壬Ҳʱӿͷ˳еԾؿǡ

ĵһȥǶźſ򣬶ְǻáԱ߸֣ûīάһֱáޱȵشһߵĻҲܲ
֮󣬻ڱæѹûȥˣīάǣ
̸ѽīά˵
°ˡˡ˵
мӰȨīά˵
ûС˵
īάǾͱˡ
֮ЦŶ˵ʵֻ㡭
ǹġ˵
Ҳȷʵеݵ˵˵ۺЦ⣬Ŀؿ
һȥأܵرסͷļϡָǿ͹⻬ĺڷῪĳſ˴ͷϡ
׵ҹ紵⣬Żʵ¶ȣ˸ղŵĶԻ
湤ôʱ䣬ûидһšīά·Թ˵
һҲ˵
Ȼ㲢˼ңһǺܹġīά˵Ҳ̫ˣ϶˯áѾϵԽܣԽǿ
ĬƬ̣Ҳ֪
īάǶ֪ˣ㲢ںʵϣ㻹ͦ˵ģ԰ɣ
Цһģ΢Ц
˵Խ䰮Խ̰
̰ǵġ˽ˣ˵̫ˣ˶ץסǰһС
ôˣкβͬأ
кͼУ۾
ḧķ˯ˡ


410 ˷˷
ߴˣڹҵ˺ܴķ졣
Ӣ۰Ĵ˵ȫӣҲˣǵлз˵롪ȻֻΪúִΪʦѧһȺ־ͬϵĻһŰĴɨ¸ʮƵǵп˷ѣ֮ЧĹңԶط˵õѵκδ¶͸м
ЩԱһͽӵಿŵ룬ǽϣǽĹ£ʵ飬׼ٿĴĲǣҲͨӴЩʦҳϵ׷ȷʵδǽһһЩܼĶ̻ϣߺ͹ҵǵĽǶҫԼĳɼ̹ʡֱӶѸٵķʽ̽־֮Ĺӡֱ֤һĽʽĲĿϾӣ𺳷ǳ
ϾߴǻʱǶݵģΪ⹤ҪǸɣϣǺͰ±˹ĹǳʱڡЧ֮ߣҪΪڳڽŷΧɵϰߣΪ˽޾⣬Ǳȥ̵ʱڽʶҵȫƻжϴһ¡ܼͨĹͨԼΪһϵͬʱԼĹúӰ죬Թʱֶ
˵ľܺõĹӰ죬ҵǸŵһߺͶԱԴ˺йͬԣ˵˻ͳ˵ԴŲֲͿʵˣҪάģĲ֮䲻ԽļҪĽ£ҲҪԱϵѧϰ֪ʶԼļˮƽͨѧϰͽвڲͲ֮ĻཻʹٽǶȷЩŵΪҵǼҵ˷ģǵĹΪԼΪ˸ߵ档
ܺͽܵĽУҲ̲סһЩ⣬ǵʶõҳϿҵĻش𣬲ʴԽǳʵԽ˫о޴ĲࡣͨᣬѾͬĳײ빤ҵˣܹҵ쵼ľΡ˵輰Ӫƻ˶ԲԸΪǰĸ족޷һȷĵ·ȻҲǿ͸ԣʵϣϣǺͰ±˹ǰģġ
ǺдֹۣҲǳֱӴ󵨣ǷͳȫĴ㡱ñȫЩߵİšΪʲôҪѡ˼йȷȨ󲻻Ὣ߸ߡͳδˡģ𡱡ʵõȷĻش𣬻شҲΪЩʲôðĵطǱȻģһЩǲȫͶ빤ģص˻ЩΪʲôԼҲԼ˸壬˵뷨ҲǻıģЩڵʱǵóһִ𰸣ھ˳ڵļ๤ֵ֮óһִ𰸣ֻڸ֮ǻ޸Լڵ֪
ԸﹲԼĴ𰸺ᡣ
ǷͳȫĵĴ㡪ڵĹҪרעڳмĽ裬ǱҪл᲻ƶĽͨ裬ͨʺԱǿܱߵӰ졣··赽ｨ˵
ñ˷ߵİšڴ˵£ǿͼ롣
ΪʲôҪѡ˼йΪڵĺϷԽıشϣȨҲӦԼԼ
ȷȨ󲻻Ὣ߸ߡͨĹñ˲һֹͬʶȷڸ˺棬ʶ£ڳ׽ͬҵ˵Ĺϵ֮ǰκɸѵΪǶıѡ
ͳδˡܹǰ㡣
ģ𡪡ǲĹǱҪģΪʲôҪ

۲ǷţǷͬЩ𰸣ߵжǵĴǼġ̾ԺЩ̵ͷЩȥ澭ɵĶʶѾʦԸʽݻˣڲ޵ĶԡࡱȺٹ̵ĲΣΪһ򼸳ȫʧ˲ӵ뷨
ؽϵ̽ͬӦ˲䣬Ϊʲô֣ںδˡҪͬģôеҪǵõȷȻȨʦ裬ǵ˵ĽС
ҵڲѴ˸õĻȫ˵Ľµı̬Ϊ˸ľ
ֶȡתȨķʽ綼Ǿ޽еġ˴׼Ѿȥʱ֮ǰǳ㲥ӰҲڹҵǡϣǺͰ±˹֮ĵ򽥽ɢ
Ʋ߽ʱ򣬾۵ҡ
ԵͻأʶľȻͬкƲҲͬ΢Ц⣬ȻɴǲȽһԣŮתͷ˵ӣ
Ʋűϥ
ڹϵ˸ŮŮͷߣһѣǴëҡһ黹ڷܵؿйӣŮָѾһƬҶӣתƲߡ
ƲȶֽȾѪɴͱŮͷƬҶᰴѪģİϣҷϢƲ߷һƺߣҧأ𣬺ˮѸʪ͸ļóжܣͬʱЩµ˰񱻲ȥһۿɼٶʧˣնݵۿҲʵ
΢һЩľ鿴漣ľ˵Ȼٶȱô֣ƵûǺܺõġ
Ҳ̫ǰЧʲôͬȻǰҲûôҶӿá
Ͼǵĵѽ
ɻֵġ
¿ǰƺûʲôͬ
ô˵
˿УĹˣƲѹŴϢţȻȻһֻɫ̵ģȻ󽥽̡̡ị̄Ȼɫֻͬõ۾ͬ
еؿƲգգ۾ооô
ܡܺã˵ʱһ£̫ˡ
ҪһЩʱϰݸһ澵ӣӦûõġ
ƲֻһԼڵӣû¶ʲôرϲı飬صǷ˸ԭϲѹﻹȾѪɴųһţԾ˵ʵҵĸлҲǳΪһС䣬ܵõɭ˵ĺ
ﳤȻҲɭֵĺӡŮ˵̶̵ѾģʧܲĹõԸܴõĽ
ƲĬȻȻ˵ҲΪԼе׼£ҵ˵ʱҲ֪Ƿ壬ҵõô಻ҵĶͶΪʮҪսΪҶܸıʲôǡҾıʲôأֻʧȥһֻ۾ʧȥһǳɰǧǶ˺֮СټʦҸö˵ʲôأ
֪Ϸʲô£ǿĿͬģΪ֮ˣҲֱⳡѡŮ˵˵ʦԤ˶Ŀܣ˵˲ģΪֻҪ㻹ţͲΪʧˡҺܸⳡл
ⲢܼĸŮͻ꣬˵ŬûģôЩ߾ȫɭֵЩأ
ҡƲ߳ţǡ
ǻɭСŮ΢ЦŶ˵һڵ㡣㲻ǹ¶ġ
Ʋ뿪ˣǵĻϣɭֳɭֳᣬȴܽ½Ĺҵˡɭͬ۹ϷϵԽϰɺܶ£ҲظȻи࣬Ҫɭֶ֮ҶĴۣ˵ǵʦ鶼֪Ǽܴﵽġ
ڲѵ̫ˡһ˵
ŽȻǶݵġһ˵Ľݷ̫ãռʱļԺϰ׶ıˣ͸ŽļǶѪȺȨݻ۹һܴ󣬺ܼѣҪܳʱĿ꣬Ǽû㹻Ҳû㹻ȥִԶļƻ
Ϊ֮Ҫ̫ˡͬ˾ͨһ֮ʱǻܹŽԿɷʱ˾ͲܲȿԼҪ
ͬ˵Լһƻͼܱ޸ˡ
һرǿռǴµĳǳطַΣҪһֱһ壬ôͬĳǰ֮以Ϊ˲öֻóԼıϮݻٻɱ»ᷢ𣿡
ʦһ𣿡
һֱûгˣֻһʦѽ
ʦҲһʼġʦתͷʰǽ̸£һμʦʱ򡪡
ǳǿ󡣡˵ɱǲܵģ˶
Ƕ˹λ֮УɳҲʹŽᡣһλԳľ˵Ҳ֪ʲôеͽ˹ĳУ࣬ѱıȥ˵ͬʦˡ
λӦѲףԲŲԸ°ܻ֮ıѣȻҲһߵˣϾ׷Ļʹ첻Իţ֮еλ
ҲǶƲ߶ֵ֮һΪΪҵµĸԴѾȷʵ֤ݣŻ˫صıѣ
֪ˣ͵ʦҲ֪ѽ
һ뿴Ů
ȷʵתʦŮ˵
ʦôʡ
˵֪ˡŮ˵ڻʲô
Ǻصͷ
ϾôԶء
ӵ³ɳѸ٣һܹԼָ𡣡
ŮЦЦ飬Щɰᾫ飬ĿȰ
Ѳ߶ӳ˽߽Ůˣ˵Ƭ֮Ů˵ͷȻת뿪ˡ
ʦֱӸڲ񣬵δΪ޳ĪΪһʮǿ壬ΪһԳΪŦϵļ壬ڲһԼĹ巨
Ѳ߶ӳܿҵ˸ջصסصƲߣȥ˴ͨɭֵһʹߡһ֧糾ͣǳǿɵĶ飬ͷһ彫죬һݶڵƲ˵Ҫ
ͷ­һֱۡ
ɱͻˡָǼͷ­˵°ʾֱۣϹġûҪֻȿһֻ֡
ͷһѱɴƲ߿ЩɢѪζĬߵü
ǲǡһ˵ʣ֪˭Ҫʲôʱͻ֣Ȼô죬ʱ䣬ǺƲ߻ӵ·ϣǾҵɱˡ
֪Ҫ£֪ĸô֡Դе˵˽죬ôڲˣɥĲ๼
Цһ
˵Щʲôãըˣʮ֮壬⼸Դʲô廹ǲǳǣʲôǱ˵ģƾһɲô£ҳ𣿡
ûС˵Ҳòҡ
Ʋַ߰ѵļϣļǳʲô𣿡
ʮս˵
ʮǣս
ΪԽϻɱˣõ忳һֻ֣ǱˣҲˡλԾԼ࣬ĳǣǣһβ׳ǲݵģ֯쳧ˣǾȱȥˡ
ƲߣǶһ
ˣ
Ȼˣ
ĳǣǣ
֯쳧ˣǿɽأأ
ɽúѾһ롣һƽĿ˵Ʋߣܶ˺ˣ㲻ʶǵġ֡һߡָĶѵ̨ըˣϵߵˣҲȥƭˡһ̿ܰʮǶգٻȥʣ
Ʋߵ¶Ȼı飬һֱĬĬԵľҲ̲ס˵ˣȻأΪʲôǻҪأ
ΪΪ·ȥ嶼úѿ˵ϻѾָˣƴһѣӮˣ˵Ʋߵķһƫͷܰ
۹أڶˣѵǲ𣿡
ڿûʲôˣһʡ壬æܾˡ˵һԭ֮ڸϣǵľʦͦеġ
ôʣ¾ûжҪˣɭס飬սȼӢų֮ʱֽʱ£·δͬ·һ㰲ȫǽһЩɭֽ
װʱƲߵߣ˵һǻȥģȻڡɵõʤҲȥġ
ĽתͷڳУƲѾαȥˣƤֲԵķɫһһ̵ͬ˫ڶš㵱Ȼȥ˵ˡ
ֿӳȺɽеĵ·ǻӮġƽ͵أƶ˵ȥʱҾǴ󽫾ˣǸʱ˻Ǹ˵ũɡȲЩˣҲġ
֧ûıӰƲ߶Ļ˵Ҳһֱȥġ㲻ȥҲкܶ¡


411 
ҵϢڵͨɭִݵ˹ҵǣͬɿٶȣ󲿷Ǹɶ֪ˡ
ǿʼڻļ϶
ϵ壬Լͬ˵Ƿǳ֮ģʦһ㣬ԼʹңԶǾͨ۹ս彨ϵϵ鱨ϵģҲϵġĴۣҵͬңԶߣ̨ĹҵƷҲһЩڽϵͼˮƽʵֵĻеͼֽ
Ʋڲصļ飬͵̨ں̵ܶʱ˳ɼӦʽ״ΪŬõ˺ܴĸƣʹǶס۹ĹεҷסȹѾµĴƬ̡£һ㳣˵ΪеĺײƲ߲ӦñϮѶΣգҪ÷ǳֶɭֵĵزЩҪõĻҲӦñٻ
ҵԮ岢ɱ˼Ա˻ѵΪЩٳ
Ȼ϶ǡ˵ȴ˵飬𾪡ʹĺƿڴоΪξ仯˲ʵķʽȻǵһ鱨ԴΪƲ߱뿪ˣϮҲ˵鱨ԴкܴƣλƲṩһЩϢۺĻҲƴһµľƱ仯ͼ
ĸɲŬݹûпΣһֱر£˺˵ע⡣ȻǰҪ˴ᣬľڷͬڵȺûйϵģ֪ҵͬڽ۹磬ҲӦöԴЩҵǿٵĳ;ֱɭ֣Ϊҵƽȵѣ޳ΪתʣЩļֵƵʣǹҵǵԸԼͶзֳģǵȼ۽Ժ˻ʦرƫ
ңԶľ˽ĸ˿ǺѵõرģЩڿܸɵҲҪʲôرǾϣԶݹúһܼİǾôˣûʲô⡣ⷬⱻˣˣһλܹʦֱӽ̵˻ȥô¾ֵǸһЩˡ
۹һͬͬɵˣ뵽ҵһɸӣϽĵ󣬽еҵΰ֯һѡ·Ĺؼʱ̣ϢԾɼѵʱԶؽϷĹֵòοġ
һͬĵˣ˶ΪͬһĿսлѾõķŭоĺս츳ǳڵսеú˳ֻߴֲɢĵֿܿͱ͹Ƴ塣֧ľһ·߸ͽֱǵ´󹫵׶Ͳ˹ͳıȲʡۣòݻƣġȻðս۵˳صĴ岢δ˼οҲӦ÷ŲúѾõսˡ
ⱾӦһܽʧܾ飬ȡһʤһŽĵȴٳ̵Ѻۣ֮ϵл¡
Ȼܶ˵ԤϣΥ˵Ը׷ҲΪ٣ҲΪǰʧġ
һԾΪˣ԰ټƵСװγһ۹ĺʣַɢʽǺܲսģЩСװյʷлװ֮Ҫʮ֧ģϴװƾٳԵ칲ͬһͬˣʮ󽫾սԷ;²ԡΪʮ֧ʮƵͬ˾ṩʺֵ֧֯򱻳ΪϻᣬľʦӪڹ٣ԼиµĳкĴ٣ܳϻϽ
ȻⲢһȶȨṹ۽ͬ˻ǳϻᶼһ㡣˳Ĺü˶æսڽͬ˺ͳϻʼ޷һϵ䣬λ൱ͳ֯һֱţĿİش˵
ĸ֮սѾȡ˲ĳɹռ۹ϷһƬˮܺõأڴЩ֮ȻָľũҵʳӦ㣬ҵҲȽϷ٣ٰѵطòԭ۹ֻڳһ֣µҲһʱӦµͳߣӲࡣսԣķǲ׼֡֯ģڲҲһֱĲ롢Ϊս⣬֯ϵ˸ڲϵЩϵ˴֮߼ȾֺϤҲЩƵĹϵ
Ƕ֪Ӧһϵͳ֣һΪ⣬ǵֱϵʷ֮УȻһֱڲиѰң˵ƳһЩǶǵġѪھüεġաɹһΪ˼Լλĳ룬һ֧ʦȥܡҸšĳУ壬۹Ĵһ򾡣ͷ­˳ǽ֮󣬡ҵ㱻ͬ˺ͳϻ᳤õظˡ
ȻѪĴѾʱʧȥĸ߹󣬽ͬ˺ͳϻһղĬ嵱ȻҪһλµλ䳼Ӳֻܴͬ˼ϻѡȻ֮ǰܳһʱڣͬ˵ʮλ󽫾ڵʮλϵϵʵԲ࣬ʼδͨͨľʽһڲͬĽ
ֱսʧ
Ұܱ˸ı˲ͷĽ־ܹˣͬڵİλָʱ˹ͱȲʡλ󽫾ʧвжΣٿ볤ϻϯ飬ͶƱȥλ󽫾ϯλɢǵľӣʮһ˵ķ־֮Сֻһһ߻ЩߵõľӱƣһΪݡͬͨڲ־ǡгݡʵ¡ȨȨ
ǵľжѸ٣һ֪˺ܾãЩԤ˵޿κ֮µһȻķչ˵·һҹ֮䣬˾һЩìܵŽἯһװʱͬˣǵҰȻңϻҲ˺Ϊߣʾͬͬ˵һ档ȻǶ˵ĿΪ壬Ҳвǵӵȷʵһ㣬Բܲʷǳֱӵ˥İ֮ս
˲ʹĽѵʱ궼еķŭᣬʷǰѵҪΪĳЩ˵ҰĶڴظⳡҾ
ͼĲֹ˸ʮλĽܲͬ˻Ľ˵սʧܲǵָʧͽĳóһЩ֤ݣ֤ȷʵ鱨ĴݡʵתϸϰҲڱλ˽ȥ֮ǰɱȻʮһ˵Ľͬ˼ϻἫ֮ͬ۹Ĺ年λҪϯλ;ӵҪȻõ˵֧֡
ѵһߣ϶¸ȾˡΪ߲쵼ߺεؿʼȨҲòΪԼԼѡӪ˽ŵУսѷĿֿѾĸŮֵܽΪ˶ϾϵӶʼʹ帴ĿǰЩٻŽȴ˵۹̫ˣȫԵҪܳʱ䣬Ȼô󣬵Ѿÿ£Ѿ㹻صĴع಻˳Ҳڳҡҡ׹ԼѾԶˡھͿʼŪЩΰϷƺҲܲʱˡָҪ߬ȭͷܴȥôȻʱڲҲ޲ɰɣ
ûܹ˵ˣ˳ǡͬأԵҲҪԼ֯Щ˲ͬھͬ˺ͳϻһϵԳΪΪɡ²㽫졢طΪҪԱϵǴ𽫾ͬ˺ͳϻ˵Ҫ󽫾ֹͣͷչ˽ջط־гݺ͡ȨȨϻᣬջЩѾ˳ĵطٵȨ
Ҫһлصԭ״ŹҲ˵ڲͬǲŽġΪƲȥͷһһţǼжҺԵأǽƲΪж塣
Ϯ֮ǰƲ߲κһɱ֮СҲŬϵԼϽΧڵӰ죬ΪǫͣйףȻȴɥʱĹֶǱԹ
һҪ˵ԭĻڲݵʱֽͨɭֵڲǰƲߴΪһ֧븴ˣٵļ͵õ˺ܴƣе˶֪ЩΪ˺˺ñͺũߣˮͷеӦשľɴեЩɺ͸ЧͼӦòΪǴ˴ĲƸں̵ܶʱڸıռǶĿǴӡħˡħȻתƵĸ񡱡
ƲһֺĳߵλǺִܾ֮濰ĶȻмǿĴɭֵߵ̨ǵǧ֮֮صϢǷȫŹ㲥еġ¡ǶὫǸڱ̸ͬԵϵ˵ؿǿŽ͸ԣһʲôĵ·ܴﵽأ
ǽĿתƲϡ
˵ʱƲ߾ԣΪκˣֻΪ档ĹǶԵ֤˻ƹӦûͨĽͳʽͨ󼼹飬ѧȷʽŬɢ֪ʶһЩ޹Ũң۹ͨҲǱе˲ͬΪֻС塱۹ĹͳΣǲпضԴЩ嶼δ˵ͬЩɱĹʲôأսĿĲӦֻΪ˸𣬸Ϊ˽µһУúܺãҲӦܹȥ
Ĺ۵ûеõ֧֡ڱϣܶʱǱԵġȻ桱Ҳ֡ûԹ࣬ĵ㲻ȫˡڴеĵλͻˣӵΨһһҪԮǶǻġ
ǾܾκϵӦδͬ˺ͳϻһͬģһֱ׷ĳѹȥСµĻ
ܾ׼ûиӡ˰ػģ֧κοܵڲΪҪ׷Ǽܾǰ²ֱӹһλ󽫾һҪֻͨյϢǱߵλͳ߸ı̬ȣ٣ϾǵԮĻô˵𺦿ɱЩССڲˡ
ؼģ˵ԭ򣬿ܻ̫ˡǲʮƷغ͸мҵĸΪᣬ˵ܵλʦֱӽ̵κһ˶˽Ǹߵġ·
Ʋ˵Ȼܴʧأ
Խֵ࣬̽Խ࣬壬˺͹ҵǵȺʼ̸۹ǲ壬Ҳ۹ĹǣΪҪ˵κ;·Ҳֳ˷ǷĲŸɣʹǸ˶ֵϢҲ˴۽硣۵ķΧУ˵٣ڹҵǵĴڸвľҲʼһ뿪ɭ֮ǰδ⡪
ɭδ⡣
Щþӹҵǵľ뿪ɭ֮ǰǣһΪı𣿡ǻûЦĿ⸩Ϊǵߡ
ȴҪΪڷı˼ɭָĸķˡ
ɭֲҪκθı䣻壻϶֮սǶ緢鲢ģչ²£е붼ʷ֪ʶͼܽĸ⡪ֱǨһľǺʵ϶֮ս֮ǰǲǻȿһսʦǷҪδԡɡ䵭ÿɷЩɭַҵ˵żнǡȡ
ɭǡ֮ġǡȻ֮ӡǧһֱǹеķʽͬĽǶȿ϶֮սҲûиıһ㡣ı°Ϊһͬʦ佨Ĺҵ˲ϵ̶꣬ɭ־˱κľҪߵߡһһľ뿪ɭֻ֣Խ絽һƬİȥΪӭսΣǹ۲ѧϰȻԼΪյĿΪӭսΣ
ʵһؾɵ壬ȻǰԴ󡢳Ÿϲ˵˻ߵĵս͵ˮƽʲôʱεѣǺܲȱͬľ飬ͬҵ˵ĹϵЩʷȻġ롢쵼һЩΪҪʹɵĶ飬ʵĿĹͬսѺͻʲôĸ飬ǻģɢˣǸ˼˺ۣٻὫʲôʶɭ֡
սδεĵ粨Ѿ֮ң˳ϦţɫĺɭֵĲʣһ˵ʽɭľ鲻Ѿ緢ĸŵճ⣬˲ͬȤ壬Ů֧½ԹҵṩΪļԡǼ̽о;ཻĹٷ֤ĳЩ۵ͨԡ
Ȼ֪ʶͼܽǻĸ⡣ʦһԶʮڼƵ֪ʵɵδֻ֪ǿôأΪϵתı仯һѾͨҵǿˡΪֻһôĽ߽˲䡢ڰ±˹Ͳƽԭĵи㷺ĳԡ
ʷڸı䣬Ȼⳡױķ籩Թٺľ֮⣬ֻʱ⡣ɭִδ鱾ҲһԱ
ͬ


412 ǿ
ֻǡΰ
׷ǿΪǸı;һͲ˿ŵĵ·츳ǲƽȵģ¶ھ壬츳һöȻңûԤ䵽ĸӤУʲôĴȡҶ˵ӵ츳ͨ츳õ˲Ƹ͵λҲı츳߳Ϊ߽һˣǼȲһ̳ǵҲûжķչʲôĹס
츳ʹķʽǴֱģ츳֪ҲǳģΪһӵ츳ԽڷˣǡͬˣԸӵ̬Щͬǲ޷ֱͨʱҲԼ˶ȷʶ֮⡣
ȻԶܵõΰôŽΨһܹԽ˼޵;ȶŽҲʲôĶڷʡʱҲʱỳɾŽǲΪ٣Դ㹻ḻΪһ׷ܣû̫仯ĻδƺҲô
ΪۼҪԶԷҲ෽ʽﵽ۹ȥ˵۹һֻСڽӴĿ˹䣬ĴĮūƶԹ㷺شǵУڵĻȻδֱֹͣʦ֮ǰڰ¾ɶȶĹ켣ţûԵĸı伣
ǿǿ󡢸ԣɣһֱûʲôܺõ;ʵЩԸԼ洦ҲѵġȻʦδ˵Լȷĵ·Թҵǵĳ֮ж֮䣬Ȼ֮ϵĸȷʵǰδеģͨЩ쿴˰Ѽƶϣûбĵ·ֹ׷ԼŵҸ
ҵǼڷתԾĲο壬Ӧ䡰Ѱѡ硰塱
ĸսǿȻᱻɱֻҪ㹻׼ҪɱҲǺѣŽᣬھϵϵȶֻбҪʱǲŻһɽܵƽʱǶڡµϣܳ˿ڲ࣬һһǲôģܲǲĺá
ûʲôǷǵһ飬ϵѾ˶ˣʹ绹δ϶ԤףīάǺԶ˹˹ԤԲǼٵģʦͶĸ˵δѽԶ˵󡪡ȻһЩ˵Ҳ˾ӦñһѣǾȻǱη壬οʦ紫һ֡¡
Щڶռкռ֮ϣӡȻ쾭塱Ķǰ¶ıʣ±˹ϣǵȨٶ죬ԾףǾ鲻ڹҵпµδҲͨпɭֽȫͬĶ¹ϵĿԡ
鲻׷ǿ󣬶׷һİȫͷչȷʵ˿ڲ첻㣬ʦѾ͹ҵǱ֤ҲδҪǿȴһֽߵ̬ȥһ˶ϵػŵ硪ʽҲǿԿԽġ
ܷЩпѲηȴӲİԼΪһ֣Щ˵顢˵֯ŵ̬ĸԭɭǷ˸ıڵ̬һ嶼ȫոµ̬δκα仯Щ̽߿Խ塣
ˣһѵõĻᡣ
ǸĴӷɭӶҪˣȥ;ʳǮûˡ
ȫûᱻɣһʳȥ֧ӵ¶ӳֱһ顣
ʡճҲãܻ㡣ԼֵصǺܲԳ÷һЩӼ飬ҵҲҪ֤Чһмɽȿϡ
Ǵͼ﷭һЩܾɵԼǹɭֵĹϽΧģз˹ǩĹ涨ټʮôɭֵΧ
Ӧھ׼ˡһȻĿ˵Ȼ˴һۡ

Ҳ׷תͷ⣬һȺõСӾҵĴ⣬м䲻ȻĳȻؼһ꣬һвϣĽСŮʦŽ壬̬غ˵
ע⵽˾Ŀ⣬ͬǴк˳īάҲ΢Ц⡣
߹һ̾ʲôʱ򿴵þĶǡ
̫һȻλµضǷǳΰ׳ɣ
ϾΨһһͷˡ
˯֮ǰҲйһʱ䣬Ů˵ʱȤҲʲôƺͦġ
ΪѾҵԼĺӣӻһλܺõʦʾʲôҲκβõ飬طһָʦһ
ȷʵûбʦõʦˣҲֻʦƽضԴһͷһ˵ô˵Ļλ֮ӣ²ǱߵҵҲѾǿ˰ɣ
ǵģȷʵˡ
ʦҲ㣬ɭּλȡҲǲܱȵġıȫͬ
ǣ˭֪һ𣿡
һЩˣλ˹˹Ӧ˽ġ
Ƭ̵ĳĬȻСʣʦ֮нκԼ𣿡
ûСϣ˵ûκԼԼԸʦûҪκ顣
ǹҵܵвλ¿϶ְɣ
ҵҪܵʲôвŻλ²òأ÷ɪ˿ʡ
Ƭ̵ĳĬ
ӡʦϮ˳˵
ϾӶ⡭ǿλɼ˵ȥѧϰ塣ϣ˵ǺɣȷʵҪ
Ҳͬ⡣˷׷ͬ
ˡ
ɭһ֧Сӹ˳Ļܿ͵ˣӦø
뿪ɭ֮ǰ׼һֱȥ±˹ʵϰҲδɡ
ٻ˵ģۿԵǵ˹ҵٿУ
飬ľŬڶ෽λϢѰõδЩȻɢǶй۳ʲôóĽۼͬģֻ˽һ̷չȥǵܵõıֻ֤кҡĿȷѡ񣬶⼸˴ˡ
ڹҵǱҵֵʱ򣬷ȴ˿ǣĿǳϯ·ͨʽ
һĽ裬Ȳٹ·Ҫȫͨˡҵ˵·ĽشģҲû˭ʺʦĴˡ
ͨʽܼҲ¡أϵ޻ĳͷԶʻ복վ̻ϰյգվԣڳлЦʹţԭҰϱѰҰ˵֪һ̵ʱ򣬿ǵֻСлǵĺҪˡŽ·βϵͶУԽԽʶ·ıҪԣҲһձһոȫһһ졣
һʱǵϲȫеҪ١
·̵ܸˣͶߴӵ˳ʱ̨չ̨ϣܹʦô˵ԷԼͨ˵̵壬˵Կ˵Ӱ죬Ѻ͵õ֧֣ǵ˳ĻӦܽᣬȻ˵ͨĵһ쿪أ˿ͿѴӿԼȥκһվ³ʱǶԴ˵ķӳ˷ܵ˼㡣Ȼгһֻˣֻмܼȥǲں·õ
̨ʱһСɧڱʱȺ̾̵ĳ˺Ҫãǽ貿ŵ֪Ĳ࣬λڷҪԴϢԭҰϵ̹㣬Դؽһϵ׳٣Ȼ˵йعʱ͹ۣʵʱܻԼĸ飬ˡʦʦҳϵѧˣ䡪ĳкڲɵ̫ˣ
Ȼ̫Ưһ㣬Ҳߴ󣬿Ϊͷõý϶Բ׳ʵ廹ǸӢСӣʦѧ
ȻǵȺڻһ㲿úܶࡣΪҵ˴Ĺ·ĽͿΪҵó׵Ŀٷչ˵ں̵ܶʱڳ׸ıƬв˵ʽڳһ۾ֳܷоԱĲƷͻţ·ƶЩ𡣽ֵ֣Ҳ൱ɾʱڣ涼ѷŴɹɵҲ٣ֵĻʳг
µ˻У˵Щ̫гȻҪ̵ڿüĵطһ̨ԽοԽĿ̵ʵԽǿĳֻǼӣԿóĵĶμӹǲǻӰ쵽ǵĻ̫ܲ˵ƺǺ顣
峤ԺشЩؽϻĿߴιԼĳСڸϣΪļң˵ĳСȻûۼλǰ;˽Уһʮ˵ĴζǱȿס˿ڲһԽģȻֹ峤еԺ
ǿΪʲôԺأȻ޷ǰδ壬ѾԼеĸ汲ǿ󡢸ԣŽᣬȹȥǿ˲֪ٱ
ҲϿнĳɹһжǿüģΪλͬҵͶĴǻԱ鲻࣬Ҫ˴󲿷ֻ֣һרŴŮԹС顣ȷʵҵʩȫ˺͹ҵǵ൱ǿಿЭ̹εĹʽȻܱìܣƽȵĺЧģڲоûֳʲôӡΪľǸСֵ֧ĸŮϻᣬԱĶһá
Ů˾Ȼ˶ŸˣǴû˵¶
ȻܶطָܣҵҪ˲˼ģʦûʲôǲܷģŮҪվ˵ѣȻҵĹ֧ǣôһоǺġǺò˲ੲݵıԹȥμ˸Ĺ顣
֧ȫɵĿߴܵ˸ǸɳԱһӭڡߡĹǺܴҲ൱ľȻԹķ򡢷ʽͶкܴͬҪԿĶƵģҿԵĵҪǿöࡣ
ЩḾŮɵĸԱϵ̾ſߵĹȴеЩ֮ΪĹֻҪʲѳ¸Ķͨı价ıˣǵĹʻǾϵõֶ֧Ǿ޴ģĹȴҪڻ̫仯Ļϣ̵ͬĹսǵĵʣ赲ǰȴ׽ˣȡ˹涨ĻȨÿһߵüѡ
⡱ЩʱʱȴԡʹԹҵǵ֧֣ĸŮҲʱеۺ㯡Ȼ֯ѾﵽǧˣԼֹ͵̣ೡͬһʣʮֳڵĳɼԣˡͬǾˣڸڲΪѾù࣬Ҫͱ˵ţҶڿǣûбҪѹϵ㡭ʱ΢òһҲǻ¡
Ҫÿһ涼ᣬǿᣬŮˣһսʿͥҲðֻҪԷһЩĶܵõǵ
һֱУҲһֱ䣬ʦױǩȴطԣΪκʽȴ෴ĵ·Υҽŵı⡣̬ȶԸӰܴ󣬰峤ŮǣһλͬŮ֧ͬΪǲûнݳɼλΪĺӦҵǿ󣬸ڲһ£˺ܴ顣
һλĹǸɳԱǰʱ仳ˣڷӦʮǿң˵Ƕ˫̥̫ԾˣȽصӰĹǽؼϢñĹû۳ʵѡλԱֻص˸λϣһܵƣĵΪɷ
һȫŮɵ֯ԭǲԼģԱΪûʽȨӰԭɷԸҶԸĵλȤ˵һΪļıΪλԱԸֿķʲתˣά棬ȿǵԼԼС塣
ԱԴ˽˼ҵķԼȷʵ뾡סݹΪǵĽѡͬϵãͲӵΣصʱܻܿȫʧȥԼĵλܽδ̹ʵسԼ˽ģҲвǣԱ˵һɾͲô˽ˡ
˵ҪͨԼɷ븾Ĺ˺ŮµĲŸϲ֮֡
ɲǺ˵ˣøһЩԱǳЩһֱḾʲĵļϸǲҵطһ˲ָκ񣬻ҪԱȨȫϻļͥ
ϵĹҪ۶µĴʽģضӴûڻϷκ˯֮ǰǽ൱ҵۣȻû۳һͳһĽΪǵĸԵǵĹͬҪĲο壬ǺϣܸĹĽ
ʵأĹҲһеԸ
ûκؿʼˣʱ뿪˿ǣͬߣȳĿȫǵľַ뿪Ĵ·ԭҰһɽ¡
ϰ˾


413 ϰ
ʮ³ԭҰϵĳʵϪˮ͸ɫĳڳҶϵ¶ˮյùҫһҡҷ顣Ҷܸߣ·ңĳ޽Ƭĸ߲ѹӡֽһѹʵԵۼҲӿЩʱ·Ŀȡ
Ǽһ·ֱУÿһʱķûһ·ʱ·ϻһЩεĸڣڱԼλúͷʽߴ棬Ȼÿ߳ȥ˶ѵӪܹµľѵǺȻֵʱϼҵҲûзĽŲ
ֳЩɵϤѵӪһԱ̹ܽ٣ôϤֱ쾭塣
һƬˮһС֮СͿ˾ĴӪڡ
ֻۣڻЩŸ߼ѧԱƷ˵ĻӪӪؿʵڲ̫һ֯ӦеӣһȽϳСͲ䣬ͰݲɢƽµϣΧһȦֲڵդһʱ俴ʲôƷͻеĺۼ֧ͬСӪĸ߼ѧԱ˵ǰﻹֻһƬ˵Ұء
ֻнӽ˲ܲαװϸϵ쳣·ʵ޷չģӪʩİž˱Ƚϸӵļ㣬ƹսӽӪƾӾ֯ߣԶܵͰݺͲ߽˾ͻᷢǲôִ٣Ǽ֧ߴ߳㣬ȻģҰսеļУֻⲿ˱ȽԻԵαװȻ˵Ǽڹ൱ʤĶ֣Ҫսʱĵˣֻڡ
һ߼ѵӪѵĿĺԣΪǵ磬ǸκοܵĶֶҪǿĵһǴڵģΪǽδײϲ֪ǿˣھҪ׼
ϰָڵαװģƫϵһ䣬ƣҪһĽǶȲſóϴһһĵߴӵһֱͨԶǽſĵһǰĵĴ۵Բʷ£ɨúܸɾһǽϹһźܴĵͼͨڼϴӣɵĵδ͵͵͵˵洫˵ͨѶĹڽСɫ̷ָԱߣŵͼǽ֮عͷ
ô˵
ô˵
Ҳòôƽ͵˵
վ˵ǲΪƷ˵Ӿӡǿͣһͷ̷ɫԽԽӽҲͬ档Ц֮󣬺ָֻ˹ȥӡ
þòԷ˵Ȼתͷˣгǵ֣ɵͦġ
Ǹɵúһ㡣Ӱ±˹Ŀߴ˵
ֻܼ顣ϣǵĴ˵ԺѵӪı仯ǺܳԾǶˣ֯临ˣܶطߵʱȫһˣ̶֯ȺѵʽѾĴͳ˸Ĳࡣ
óڵƲֹ±˹Ĵ˵
ƻ־Ե˵ġĿ껹Զء
ǵĿʲô֮󣬰±˹Ĵʡ
ȫࡣ˵


һߣˮȻǰϣ۾ûн㣬ڷſա
ȻЦҲЦ
λһ𣿡˵
ǵġϣǵĴ˵
ûˣҲûһ֯κһڽ̻Ρ±˹Ĵ˵
ͷ˵ôأ
ôأǵġ±˹Ĵ˵ûжԱĿģΪʲôҪȥôأ
ֻгߵĿģŽϣǵĴ˵˲ǶͷܾͲȥ˼ĶοҲΪͷԼᡣȻһʼǾ˵񰡣ǵģôǾͻǵƭӣͷߡ
ͬʱԼҲе󣬲ΪʲôҪͬ˷ǵĽɹƾʲôΪʲô±˹Ĵ˵
ЩүҲǣƾʲôΪʲôƾʲôôϥΪʲôǴĲƸǿȴߣϣǵĴ˵Ѫͳʷóһѷù˵ԹǾغˣʲôöǵģЩͼ˱ͬ˵䡣
Цһ
ǰʹһ٣û˵ַϻˡ±˹ĴЦ˵ȻҲǷĵطͬǱۣͺڶһǽ˵㿴ǵ۾ú֣صҪôһֻੲݣظһס쾭塯ĵûǾͻȥˣҪô˵ǳ룬Ǵ治û˳һףؤԷǣЩһúѿ
Խ̵ųһ򣬶ǵĹԽкôϣǵĴ˵һķڷܻкܶ˻öԲԣΪģѾ롪ǹȥ֮ôƶͼΪûмߺӣֻҪܵõЩЩڿҿҸɻүǾͻὫЩöǹϺġΪֻҪǱøԣүǵĲƸҲȻȻүʲôɲأ
뷨Ҳ˵ȫģϾﲻûĵˣЩټ֤ʲôĴûıʲôڹʱйҵǣֻҪǽӵΪͻʽĵλ֧óʲôġ±˹Ĵ˵ȻеЦһˣѾֱߣ˵ֻҪλϣǾͿԱԷˡȲ˵ΪʲôһҪԼһ˵ѾнԵĽˣǿ֮ͬУûһǹк˵ġ
˵һũһׯںţ򡣡ϣǵĴ˵ũǹԼׯڵģҲͬԼţϦ飬ͬ˵ǹԼ񣬵ǼȲ֣ҲţҪҲκθı˵ĻᣬȴҪϽáˣǻַʽڷװס̣ԼͬǲϣԼͨͬһ
ȻǺϵ˵ȷʵһֺ򣬵˵ǡ±˹Ĵ˵ȥ桯֮ǰʵûһҪɵʲô뷨Ȼǵùȥӣ֪ӦûǸӣֻ⣬ĶǺܹı˹ô뷨Ǵġ
ΪǲǹͣҪһطסʱ򣬾ͲܲΧĻҲܲǵھӴ򽻵ϣǵĴ˵ʦҪǡ磬ȻǾʹЩܲȥӴϿԼǲڱΪʹҽеʱ޶ԡ
ڻغ֮󣬾Ͳصȥ֮ڻ֮⡣棬ص;̫ˡ±˹Ĵ˵
ֻһ΢ĹҲ˽ϣǵĴ˵Ҳܡ
ìȷʵɵͣΪԼΪԼȷģĵޣûãԶǱȻġκһžĵطֻҪȥ˶±˹Ĵ˵ȻͨЩѡǡ
ҲʼʱֻΪͼΪиǿǾվӵλãϣǵĴ˵ǶǼ̸Σ˵ҳϡѾԵĸı䡣
Լһϰͼûصȥˡ±˹Ĵ˵
ıһеĲֻΪӦúϵķḻϣǵĴ˵ʵȻҪȴҪġͨ³еĽʶͳβǱģǿбѡѡҪǰеһ𣬷Ǵδá
ۼеʯϣǸıԼλõͬʱҲڸıԼ˼롣˵ǽⳡ˵ݡ
Ĭһ
ܺá˵ĻǾԽԽڴǷõһˡ
ӳµԭҰ洵ķɫĴƬݣ񴵹һɳɳľ޴ڼһ˵Ұľ޴Χڣһսʶڱչˡ
صĳڴսȺ޵㼣㼣ľͷ֧ĸԣŻ޲װѵӪѧԱ۰𣬴ҡŻеۣǵĲ£׳ڹһֻве̧̬ͷԨĶбָصһ档
ڳҰľͷ⣬һֲڶʱչһƬߵϣȻֻʯͷľΧһЩͼǳªûһܳƵϽĶĺܴ󣬼һϵĳôҲƽϿʲôܴ֮յĽǶȿһµĻᷢЩͼͬͬĳ̨ϵĳиȫӦ
ůȺӥëϣýڸ߿ճĬɫעŴϵĸŸࡣһЩ˷ǣҲһЩ̸ûκοüж
صıԵ˳Ǿһͷˡ۲λϣ˵ڵȻӦöϰôֻݸԼأ
̧ͷϵӥȺ֮һ£ȫĽɫϣӦֻܿͷ˫ɫ۾ȴ·ֱӶͷӥ˫ͫӡƷı仯ӥųİ뾶ȴԽԽСԴܳһ򣬾ԶҲŤ塣
Ŀһ롣
Ȼͷӥʹϵųһ룬˷еıһֵ߿͸ֱͶԶڿ˷աǱƱһͬǱˡ
ܿңֵ˵
ӥʡ
ӥ˵ǡҡңһ˫ħۣ
һû츳˵
Ȼʦ£Ȼеɫëĺ˵һ˫ǧۡ飿
ҪףͬսһΡ˵
֪츳ϸα֤һɱأһɫı˵СǸλˣƹܾӵĴɣɱҲֵ
һǧ򳤵ͷ֣Ҫͥͬ˵ս𣿡һ˵˵ֻ˵ġϰʲôǼȻҪͬʾԼôܲ׼أ
ѾԽ˵Ľޣʲô𣿡ɫ˵ʲôûУûˣûһЩʯͷ֦ʲôսӥôԶǲǰ߻Ķ˵еĵطǵĵˣ
òôɫ˵ȳǻٵԺ󣬸еĲ䶼Ҫ˳ǣȻЩõԼͬͬ˵ģʱû˰صͥˡ
Խ˵ԽͣڰȳǵǾ仰Ǵʹ˺ࡣͷһۣ˳صͷͬԡҰĲǸһǰȥЩĳ
紵ҡҷľҶ꣬ĸҶڼɺԵĺӴзϸϸˮӶѻҶûУ˵ʱӪؽ۵ĺӵͷӥ۹۲ӥΪģɵӪصĿյϵţ뿪ʱû˲µظȥһֱߵӪصıԵվһʯ߿Զ
ǵ͸ǵļϣƮɵĺɫҶУ鱦ĺŮתͷ
ࡣ˵
󡣡˵
ߵߣһ±ߣͷңƤڣĻ塣Ȼ˴ӲЩķᣬûϲε
˵
ûлӦûиһŴֲڵֻǿңԶʡలվλһ֮ңĵطεĿֲѹĺȷʵ˺ҲֹһεؽЩڷ˺ʬ飬඼ܱ֤һ᲻ֵԼһټǿ
Ҳһλδй
һ֮ȴȻҪиأ񣬲һҪЩͽҪҵǰ˵
ϣͥҪäĿѡսǺǲġ
ǵ˶һ
Ǻεȵİ
˰ĵˣ괦޷ʹ֮еȻŭɶŭӻѪվ𣬻צȺȿʹߣһ¾ʱЩŵʹУ˽ʲôӵ֮ͬ䣬ǸСѵɢĶȴһƮϸɴһס˲˼Ŀ֮нȼһӴĻ档
ͻı˼ֱ֪Ӧԣ˻ҽвѪĻ֮УҲڷɲı仯ڻˣһЩµĶƤһجζ󲻳Ķվǰе˹ڱܵĿ־ˣ쳹ͨʹгȴǰľ󾪵ôܿ뵽ҪȽ˵ʹץӭǵļС
ЩЮ󣬽һ׻Ƶͣв˶ܶȲܹǣҲܽӽڷġ
˵ʹͬϵ˽˺ܳһʱ䣬ֱԺĴҴҸʱϵĻѾҪվˣʰŤһ̲ڵ䶯ĺɫӣȻͬĿ֮£̲Ѫ֮ðһ˵Դһţƴȫ̧Ǳףϳ

ֲǸ˿ԺʽһϵĻˡ


414 ֤
īάǶ˵ҲҪİɣҡ
Ӧͳһġ˵
һֱΪսǽΨһֶΣġīά˵֮ǰǼɱ⣬ⳡҲһҪġȻͦģжҲȻûʲôáǸˡ

һΡ㻹ǵһΰɣīά˵ǰЩŻȥˣŻˣЩĹҲŵùǺһʱ벻ʲô취ǾöٶҪɵʲôɣǾ;ٰһʽʽһս񡯡
Ȼ֪鱨
īάɳϣؿڸһ̯飬ͷӵλÿһ˿λɫʵ꣬Ŀᣬɢĵ˵Ȼһûʲôá֪һֱҲٴηսĻᣬ˵ڶúǣҪѪֻɱ¾ȥȶûιҲǺ޵ġ
鱾Ϸ˫۾ȥֶ飬΢Ц˵Ҫ
Ȼûֱӵ֤֧īάǵԤԣûСľӵƵ˳Ͼı۶ʳȱĲ֮鱨֧֣Ҳ˻˵ĻΪ쳣īάͨŽģ͵ȹ˵ĸӰ죬ʮغƽµһ
Ȼīάǵĸ֪ʮֿţôҲ˵ͥΪͻȻԲ˷Ҳ⻹ʹ߶һ·ϼ֮һΪþ񼫲ȶʽ;ʽ˶ûʲôЧֶʱʱѣԽԽ壬ҲԽԽǿߵһ͸Ѫΰϣ۵ŵʹͷҰ޵Լһ
ŵɱеͽ˵۹ڵࡣ
ûһŵܸһɳɱսܸٴӡǵ࣬˵Ҳ٣ΪΪ˵ǰ߱ݣǸŵҵУȴǿù֣ȳƺúܳһʱһ֮ͬͥĹԭҰڽνϰƬϣγһ˵ķ޴ĻҰһٵ·ûõǵóӡµ˶˵Ѳ߶ɱ
ʹûһ˲֪ͥͬǸ֮䲻ɹ棬һҪһȻһǴԽҰ
ûжȡ˹ݳƷȴಿΡǡʳҩڴ˵λڷָʾ£ͨ˹ҵƷ۵ķʽƷļ۸ʹ֮˱޷ľ޴ûκһطһ޵׶չƤëҩɺǿҲûκһطһṩ˴۸ıƷΪʮַĵͬҵȣɳĮ֮ޡڱֽ֮Ҳ֪ۣΪԼõ˵ı˲һִ
еı䶼ܵõڿó׵޵óɵ˲˵Ĳֱӵ˲ͬͥìܡ
Ȼָڶǹҵ˵ĲƽȶԴ£һϵıǹҵΪҪƽԴԼĵأ֪ı֮˭ƲһձһոӴĹأı£ѾʧȥණѵҪǶȥĽ
ǲǺҵȥ
ǰʹ߶鱾൱ĿܱһıսļƷоӳֵطҲһЩɺӵǿɷĳһ̤ûܱ֤ǵĽֻΡ
ˡ
ʹ֮ǰȥпüصĹؼʱ̣ȱʹõĲǿ±䷨ڸǵǹ֧ǱڲԲ֮еһѪ
Բڵ͸ڵʺ챦ʯʦѪ
һϵķкüּӳЧѪἳȡɱ֮˵⼴ɱԽԽǿɱǵ˻Լͬ顣ά˹֧˵ǵõ鱨λѾαˣڵʹչʾһͼƬЩ֯ǿǸ߻ǵͣǶһЧķʽܿܵҩһʱܲܺõЧһʼʹôıѵøѡ
ȻһŷëƤСӽӳϡ
ǹ֮ǰ߿ǹʱ򣬰ĵط˵
ӳӹ˺ӣʵʲô
۾˵Ѫ
ӳһ漴뵽ʲô¶𾪵ı顣
ʹһĳЧǲ֪ʲôЧά˹˵ܵһִ϶ʱĸϷֻĦ֪׷ЧǸʱûмתӣʹĺԤġīάǶѪһЩ˵ҲᵱɱλҪ׼
ûʴ˴γǷбҪܿͻͨó״ԿⳡҲӰ죬ҵһԽĸǽ½ӵĵ·ս޴ֲЩӻȽѹͥ򼫶Ҿ֣Ǳѩ֡Ǽпܷģҵ֮˵֣֮ǵϢӰ죬ûпγϣ񳱡
û븴ֳ
ʦѪ˼õĽһóʶķʽѪϵطЩŤ;׸ڳ࣬ԭΪһ˱òʼձǺͼ䡣̵֤ĴԣûҪ˹Ҳֽ񼣵η岻ѣǿҵҪشЩʹߣֻкٵò̬ȶʾ֧֡
ָ־ֻϢһ죬ٶ֧ʹ̸߽Ȼܹλ࣬󶼱ų⣬ڲδ˲ĲȻأ֧˵ʹ߶µƽ⡣βĽӴ˭ܸоյת䣬֧ʹߵĽӴһĽ
ܿأ¾ͨɢһϵзӦЩͬصʹ߶ûжϵˡ
뿪֮ǰʹ߶Ķӳһ롣ûжȷıʾϰʼ֮ǰȴһ֧ɸɵĶ뿪һ·УɱڵĲˣƬΪ˴
Ϊ㹻Ϊеһ֧ĶûⳡϰĿġû㹻ɷս㹻Ķ֡Ȼ֧˱۵ΪͥѾƲ˵Ķ֣ԼСȦﰧ̾ǲڶ֮зɢִʿ
οԱ컯ʱһϵȻǳܼǿ󣬲ɱ塣
֧һǰҵ˵ó֤ʹǵװ̫ȥ׵ģһ·Ȼ˳뿪֮ǰ֧˵ν֤ͨһֺܻĶ˵ĹߣȻҪ˵ɣ뿪۶֮˶ܵǸ˶˹ȵӰ졣
̵Ӱ죬ڡ˵۹ϷѾռݣҲƷֱȨѾ󽵵͵ʱȻû˹ʾҪսȡλã»ָԭеٹ⡣ҫޱȣÿҰĵ˶λñһɫĶ뿪۶֮ͨ·ϵļʶһ㡣
֧ԱǷģⶼ˺ܵģԽǶԴ˸еŭԽǸܵԼǰǳ֮˵۹ǻ۵ЩûŽ̵ʱڼ۹ʦѿ޷ϴˢĳ衣
һЩվȽŸûھûκˡ
˵ʲô΢һ㰲οֽͨ͡⣬֪˹֮Щʱǻ̰вķӦҲ޴һٱɡЩķԴأǸСҵǡĵطڵλ˿϶ͬ൱ȻһԽͬǱ޹أͬЩߡһΪ˶ǵءٹ񣬿ǡ
Ƕ˵ǿ߱ӦõһСغҳ϶ǿߡ
λʦ˵ǿ˹ǰﶼĸԸĽ̵ʹһ࡭֪ࡣֻϿͬ༫ơֻڱϾͲͬڳ˵Ĺܽһҵˣз˶Կֶǰ
ǰʤ࣬һվȫһ֧Ƶ˴ǽ֮һ֧˵ס
ڣҪһսķʽǵ
˾жǿ
ԽߣźεرʾĿĵĵͼӪء￴Щʵ
ɫһľϻߵĬ˱˵ʱҪˡ
ëƤתǣϸĽָĽŲȶɿܵؽӽǼȶĿꡣ
Ӫ˶վǰֻӥάȶҰͬʱͬԼĻ鲥
ûдĶûжҲûжڻ죬ǺɫģеĶǺġߵ˶ˣǴԱߵᶫûУûԭأ࡭ĿĿǡӥ˷һУ˫ΪǿҵĴ̼ᡣ
ʲô
ôˣ
ӥ۾٣ôһЩðˣжܿ죡ܸߣӥ׷ϣ
ʲô
Ǻܴ𣿷
Ҳ֪ʲôǺܴûӥô󡭡ɵķǡߣӥ˽۾ˮëһֱ°ͣˣεҲܴ󣬵ûð𡭡ŻЩ˻ڴľöˣһЩԲӣҪЩŽĺšһͶʯЩͶȥôͶôߣôԶ
ûܻش⣬Ȼӥ̧ͷû۾׷Ѱŷ
ʲôʡ
ΰķУĺХԶһѷĵӻգǴδȴܳξֱӽǵͬ˻ߵľ棬һһе˶ܵץסкϵµţѰţõǿֱԶһϸСĺڵ㣬δȫͬӥ˷ŵϵˡ
ʮһĻ⣬Ȼشҵ˴֮ϣƺ綼һ˲˾һײĶĤϣԴ죬Ұ׵ʯڻըڣɢøһȦһȦĳɢƤһƷΧֲ˺֦Ҷʯ飬ΪɫĿϯأɽ´ݣӪԴվȣֻƾűܵ壬Ȼ㱻ǰǿĵڵأؾ˵ҪץסߵʯʯеǿϵţΣյĸ֨ĸ첲жв֦ҶУſڵϣ˫ֽͷӽҧＷ
ʱ֧Ҳֻ֪Եʲô
ȳһսҴ߲٣ɥʧ˶Ķ־żͷ䵽˹忴ĵطȥˡȻⲻɴȡ֮ĴŴøΪԶԼڣ֧Ĵ˴δֱΪԼѾ㹻ӣⳡ춯صΪֶǲĵ׵κһĩ
οңȳǵıգʲô
ǻƵأԶִһԵĺХ
ٴػ
˿˿Ƶ£Ƶĵʴ·һԶӥȺңϿձ鲼ҵķй켣̵ζУһƬë͵˹۲λϣһֻֽס
֡˵ƬëеսֲС
ⲻԣսıǻ߽غķλͨѶͷ¼ݣרעع۲أһйڰͰؽУûж˹ЩʧȺӥʹ֪ʲôϣѧԱһĲС۳̵ڵţڹܷʱұٶЩԱ˵ⳡϰͬճѵ̫ͬȻͬƶ֪Щ㲢ûĵˡ
ǰһڽԤ沢йֳ֮󣬾ʲôĹڣҲӦòǡϰʱгġҡϰսϻһλʱ۲Ա
ҵĿںɨҶͷ׵ľȥһɫʣʯ˼ϸС֦ɣ˵Ӫض˺һ㣬üˣͷŴƬһӪվʹ˸εѵĺХȷǵȻ޷ƵսţǴˣͷѪأ˹ˣûܵ˺
ϾλãҪֻܵǹನ
ֱ۵ظܵ˵е˶ʧȥ˵һʰԼ̫ӣؿɽ´һһԲεӣ˾޴ķΧڣеĶʧˣĳеͼٿһۼ
Ȼֻһʯͷ֦ӲݰڳĴªӣһĳУϣ׵Ļ
𰸱ȵʧǣȻעⲻߵı仯û˷ɽϲдֲһЩΣЩҡҷĻĲжЩʲô
ǱΧˡ


415 ֮·
ͬһ죬ڿĻҰڰ±˹ĽҰϣĺк͵ɭĻķҰϣʱ䲻Чá⼴㹻޴ϰ
ЩжǶЩڸҪ쵼ۼʱĵ˵壬ǶԴٿشʽ·ͨһ
ûΪĿҫ⣬ǶͬӵֻܲģһҲӦֻд̺͹룬Ҫʵڷ絲ǽںݶеϰ̺˳ڵķӦҲܺãЩӦ׷ױʾϰǳɹ˴۽磬ЩսʹʮģϣǶúãϾǵĵֻһֱȽϱݵķʽԼȻͶǲԵģҲûصҪ֮صĵز԰ɣ
ֻпϰһӱȽͻȻĹڣȱǰ׼ЩڰгܵһЩʵĳλʱ۲ԱĻ鷢ǵʱܼİս˫׷Ѻö̹ʵĽⳡгЧĽ֮󣬹ڶеһλҪԱǰҵԹۻľ
˳ıҪƣҵ෽涼ϵľŶݣҪں̵ܶʱڵõ˵ɣڿǴһܹжг˿ҵǵг󼸾ԥջһˡ
ҰԭҰķ羰ڳκҪƽȵĳȫĳ˿ͣͬͣ˵ǵڱĳᣬЩڵ۶ݵͲýӲƤά𡣾Ǹովǳϰ˵ϢöϸԶԶһһҹϢǸܵ˿ǵķ٣ڿᴩصĸ֮·зǳļʶתΪĵ׵𺳡
ûбĶĿ۶ԳᡢλӺгĶӴڿྰЩ˶ʾ˼ľ档ڳ߶͹۲ǿһУƤΡ԰С塢ܡ͹̶ǽϵĸˮ䣬жϺЩʩãϰ⶯壬ϵĴȥ򿪴̽ȥƵϲˮװӣڵϲ鿴͸Чǽ׶װλƷͷ㲢ֽǿҪ˵ɵʲôȽܾǺͬ͸ķ羰˵ؽϲѾʲôģ
ǲѾĲũ壿˵Ǿ
ɵ࣡ڶĺɫһʳһ˵ǵĿľѱҰһѱǣΪūȴҪĨȥǵԣǱū
ɫĺһƬӶ絽ϵʳϣ˵ʲôʡ
ǿΪ𣡾ūۣҪһڴϣɫĹͷ˵ݵزԣ鱼ܣ˺ˮ˳⣬Ů˯ͺŮ˯ÿһսʿɵɵ
˹˽ڳ˵߶˵κһСȴûм˳俴ΪҲƳһۣɫ˱ʮ㽾ͦţƶһµĺԱȵúгϵ㡣
㽻һߡ
Ժô£ǹõĴ̿ͣüʣЩһ·϶ʡȻûеطʾԺǳ֣ʲôطܳƵϴ̿͵ġáԼ˵㻰
Ҳ֪ɫ˵ǳôæֻһ֣Ĳǻҳϣ˭֪Ȼôء
ɫ͵תͷ˵ʲôͳʡ
ɱʹɫƤ治ɫʮ꣬û˿ܴ
ûС˺ɵؿͷ꣬ѵΪҺܴ
Ȼɫ˵Ϊһ̿ͣ㲻ôܻأѵֻս츳𣿡
ǵ˵Ҵˡɫ˵Ŀͻͬʱǿҵս츳ߵģûֺܷҹеҡ
ɱ˲ˣˣ࣬Ǵ˭ɱǶ֪˵ȥǣҪҪɱһɱʦΪˣֻҪɱˡ
ͻصɴ۾񱻶סʧˡ
ڡʦʳڵ˲䣬ֵĳͻѩѸٵȴż̬Ƭռͳͳͣ¶뿴䣬ղǾ仰󣬵ˡŭĻﻹδڣϵľŭѸٱ˾֣Ÿе˿̹Ķ䣬תͷͬɫһ뿴α
㡪ղ˵ʲôһƬžУأŵʡ
֪֪ղ˵ʲôأ
˭˭ֻģ
ô˵ֻ
޴վѹȥˣһǵͷըëΣű˴̿͵ĲӴƣץס֧Ŷ͸αǦʣ΢˵̯Ŀ˿
巽ŵĶѾָ·֧ͷǦʴӸڳᣬһ·͸ʮϣƤľͷͽ壬û˺κһŵĶ׼ش޼ɵĴ̿͵ĿԡǲΪǴƫˡɫ˷˽Ӳ壬羴м̧ͷ¡
Ӱӭһֻ֣סԴݺһȻУľͷܲסжѿµĸ֧ҲԵıΡ
ѪŶѵľ壬һһε䵽ϡͳ˵ĳ
㣬𡣡
һ˲ͻԹȥı˵ȻشˣץͷһֻӵϳصǦʣճȭͷӳʱӴһ
ղǸӻ𣿡
һŮгԱְŴ򿪵ĳʵԴĸ̽
;С۾ôˡгԱ˸˳бٻĶشЩ˿͹֧˭Ͷ⣬õһôĻش֮صλãҲָ˸ϳģûʲô˵ĺɫˣǱȥгһͷҽңгԱ˵õƣȴϣǶźáΪʲô֮ǰû֮вһأ
źǣǽʱ䲻ọ́»ʱǸµıֻصм䣬ͷϲɴסıӣ鿴ûôأֻһͷɥӡûҲûԸӽֻ뿪վϴӺ岿俪ҵǵĹͨг֮ǰɫ彫һѵһ١һûٶΪԼˡ
ڹ֮󣬾ԼЩ˲ԼܵĴˡ
Ǻܷٵģֵ룬ݸߴгҲܴ˸Ʒûಿнףÿֵ϶е̣һЩҹŵƻǾסùҲʣûʲôװΣǿóΪ˱˼ÿһ˼ǻ۵Ľᾧ
ʹǶݵֻһľ֧ĶҲܸомĽϾҵǡ裬ݶӦĳУ˵ȫ˵ģڶĲܵͬĺ٣һ뽨裬һʹķǽ֮ƣһʧȥƷӦҪ˥䣬ĳֺȶԿΪһۡΪ˱˵ļһִٳ˵۶͹ΪףҪһȺͬ࣬ͬ䣬ͬŽǶôµѡ
ǿĽֻǶ֮ģ̸Լʱ˵֮ģᲢǵĻжһð
˵һۡҵǱ漣
ƸԼԴȪ
λ֮ǣ֮ǡ
ó̵һ㡣ֻҪۼУ֪ʲôطʲôˣö೤ʱ佨ģͲܲȷʵıǶԳ֪Źʵĳûһͳߵ񣬲ǡˡʽ˸˳ݵ·оǸ˵־֣Ҫ˵һжڡ
ΪûκȷʵݣȴԽԽΪƶʦأΪԽǿʹླԽ֪˵ļޣʹ߾ȫܹõýҲֻǸıԼ߼˵ˣʱŬĽ˾ġȻı˶ܶѾǿߣôʦأ
һѵ򶼱ֳûٽΪͬࡣ
еĿܵ˹ҵϵдȻûлӦһЩ˶ȨҪ󣬵׼ľסͬڽлĴûʲô𣬲ҵվΪǰ˾ḻ򵼣Сιʩ黹ҪӴ˽̸ЩͨԵ򵼶ʵǵȷʵֵصķÿͣ˴֮ĵжԹϵ
ֱӵĵ˸ܵеİ
ֻҪǳ춯صڻ𣬺һ·ļţ˭Ҫǽ޿޵İǲ֪ô˴̿Ѿõ˽ѵ˾ԲٷοҵǵĽӴΪṩȷʵҪģٿϸ̽Ӷò鱨׵̻¶ǰ׶ԷչʾΪЩ˴лʲôܶк˲κζҡ
ܹȥȥȥ
˭һʱܹסȥΪʲôأѾԼȫԶûκԸ
ÿһιۺ֧õ޴ջȻ֪Խ࣬Խ˿ªıͥͬѾ߶ȷĹҵ֮䲻ԽĲ࣬ĳֲ̫Ⱥһһʼ˾ͺͣУЩ˲ĲھٰӴҪʱתϵڽеĻ鱾
Ϣﴫݵٶȿ쵽˵ĵز˵Ϣ̤еһ̾ʹ˵ĶУûжԻκӰ졣ΪΪ߽۵ͬû̸̫۽µ˵ĽѵǿΪòӦ˵ķչЩٵȺָ顪ԼڵҲȫġҲΪǱѾأĿԼ˵յĲι۲֮Ҳ֪ƾڵıܶʲô
ΪǳԶлսʧ֮󣬱һĵ·
ʱδ͵ʹû˼սսʽԶʤڼĶֽ˻ԵĴⳡҰܽʾһڰδսʿҲ޷սֵĳɰܡʵ˿£Щﾲȴӭجĵ˹壬˰ȳ֮ܵĺ࣬ϳǴδ˽ԼĶ֣˵ԼͱˣĹƲԶռϷ磬ͬս֣ǿѧϰֵĳս֮УӦεʼǿ׳塢ļպһѺ
Ǽһ㣬Լľĺڵ۶ĸ޽¯Ӷ֮زĿʯʼ˴ģұȻõ켼յķʽ̫󣬵Ȼǵ˵ĶûҪΪ顣ⳡͶʵҲҪĽʵ֤ұΪȽܲõֻҪЩ½ĸ¯һ뷢һǾܽбӵװȫ֯һ֧ȥײǸ뱳ɵˡ
ȻֱѾ˵ĺģ֧еδ֣ʵϣ˶Ϊ֧Զˡͬ飬ŽһĵľֱһݵΣ𡱳ɹĻڻ죬ɡʺƾյҰݣѸռ顪ʵδڹֻïʢ˽òòʦǵĿ־壿
ǸӴĹ˲ҪͨӶӲƸȻ˹ȵʴڲϼϣδ򱱷һţ·һĿຮ֮ȱθһ߼ǿͬ˸ϵһ߽ĵؽ硣ͥಿϢڿǵĽɴóʢļ㷺ɢ೤ϼ廹ǱؽϽϴĲ䣬Եǿʵ
ȻչûдŽᣬ˵չ˺Ҳδɡ
ҵǵĵ죬ûκҪҪ˹ʡ


416 ֮
ĳԭĻһڽ빤ҵǺӦ˹Ӽǡ
˫ǺлԸ
ԭȻһﲻ㣬ֻǶ֧ĺܶ˵ǱʱһСʿΧ޷֮رһ·͵ϰӪǺܴ裬ʹͷĶû˶˵һ䳰ЦĻǶԻ̵ڻȫ
ҪǱΧˣ
Ǳģˡӳ
г̫ˣԱҪơ
Ǳϰʱ۲ԱǷ
ԡ
һ·ϳͶÿһĿ⣬Щ˷ߺ޵ЩڱαԼǴŹЦߵĻᣬЩֻжأ˹ҵǣǷЩȳЦܣǾӡʹʹ֮ЩݼҲֵеͳ߹ӣҪ󶼵õ˺ܿĻӦǲ˵ҪʲôͲκһȨǰ
ǴĻǵĵλӦͬЩ˴ѧУιѧϰѧһġ
ĸо˷سһ᳡Ͻ̨Ǵ󺰣ֻǸ˭ǿ˭ʵοӦԴ˱ʾ߿࣬Ȼûʲôڴʱ򶼽˫ֻ۾ôʣµ˲ȥġܴܲаȻ뿪᲻Ϊʣⳡ֮ǻŵжԵġѾûսıǳϰһѸͶؽǳ״ݻ٣
˵ĶǣҫԼĴȣôǾпܵõֱӵĴ𰸡
ܹشЩ֮Уûб˹ʸʡŵˡ
֮Ϸ֮ĻûκʽͬҹеҪĵڶ峿˹͹ˡɫֻˣûֱ߽ͨסԺӣݴһȺոճ緹˵ϢˣǵĿɿڴͷ׷Уλҵ˵Ѹվǰ
˹ʡ˵
ˡ˹˵þò
ꡣ˵
㵹Ǽǵá˹˵˵ζΣ
á˵һһЩ˳ԾĴ𰸣ظһ飬һҲá
Ŷ˹˵ΪҲˣҪǰѻò
ĬƬ̣Ȼ˵ǰ˹һ
˹Ļǻ˵ȴ˹ֹˣȵ궷޳ϸߴѪصĻˣЦˡ˵
˹ʱСʣͬʦ˵𣿡
˹ЦһȻֹž˵Ȼû˵˭Ҫͬ˵
һؿڣ˹ĵǰˣֻתߵİɫˣǴĿ˹ֻǿ˹еıӰࡣ
δ峤սӢˣֵü˵ֻҶ˼֤̫ϧˡڵ˶Ӧμ峤ϣֻǵ峤鲻ʱС¡
ĿǴˡЦ峤˵Ĳԣҵ߶ѵͿǱˣȫ峤³˵ϲ𣿡
Щʤ㣬˹תͷŻϿҵ˵ᱻġ
뷴벻ʲô˵˵ӣܲ˵аǹҿ԰ѶǻȫɵѣοĴȺһֱ˽ͻȻ֮ǵߣתǰĿյأҲ볡ˡ
λ߶ǿ֣ңңԡ
ڽעȫ֮ǰ۽Ƿֲ˹Ŀڴóһ
ʲô
һܹӰĻ˹صزƴСηǳ⻬ıƽ豸ٵǰ͸Ļ۲Ŷʦ˵Ȼֵܷüĳ棬ǲ¼
᳡Щ̫һ
øЯģԴҲò䡣˹˵١ʮַ㡣
һ󾪺Ӷ˲˵Կʼˡ
ƵײУѪɽ
֮Ħżһǣ
ָͥ𣿡ڱʡ
ĦǰعͷŶά˹ʮĸ߶ߵĲЦһ£޵ȻָЩ߲·ĴĴ綼ǣûʲôϡġ
ְһĶǾۼˣÿһʹ߶кõĶϰߣĦԿ˾һ̬ʰ棬̫òĲѾ̧ȥҽϢˣĦзִ磬μӲ˽Ļġ
ά˹վӵһߣغһɢҵ鱾ϡ
λôʡ
ղǳ𣿡ĦʣҾúܲÿ鶼֣ÿ˶л˵֪ԼҪʲôҲԽԽ֪ԼøʲôҪЩɲס
ⳡ˻鱾أά˹ʡ
ֻҪʦĿﵽˣĪĳɹĦ˵ʵڿʲôʧܵĿܡ
Ϊһٵʽ𣿡ά˹ʣĿʼ֮ǰѾˣѡ˱Ľֵֻһͬ־Ҳд׷涼ͨʵ֣ܻ˸еʧġ
ûʲôط˵ıԹѵΪӦ𣿿ܻһЩҪ󣬵Ӧּۻ۵ľҲӦúܷḻˡĦʣֻ̽ңˣνְҵϰʲôġ
ά˹۾
Ŀ£ά˹΢Ц˿š
ͥͲ˿ܷشʣһڡ˵˵۹ȫҪһʱģܶҪĹԲڴ֮ǰǳҪȶ
Ƭ֮Ħ˵СһǾܸɺ¡
˵۹϶ʱӢ֮һֳĪġά˹˵Ȼ˳֮ͲӦʱˣȻʦ֮ǰѾͣ˺ܳʱ䣬ڵȴŸı䣬ǵҵǼ򵥵ĸĳеĹɺ󣬡˵۹ｫ׳Ϊʷ嶼Ҫµĵ·ʦ˵ӦĲ롣
ĦĬһֻһ飬ѾϤǸˡ̾ϢΪҲ̫£Ҿܸɵʲôɡ
ǶԴѾáά˹˵ˣ¡
ʲô£
˹ϯͱһԡ
𣿡Ħʡ
ˣλҽԺά˹˵Ҫȥһ𣿡
ĦͻȻЦҵȻҪȥ
˹ҽԺһС£ȻûҪֵĻ顪߿У˿ԻɱˡȥҽԺʱĴ˲ͶڿᣬϢҲֻһٷ¡ѾвҽԺ˲ι۹ˣҩʦϣҽƹ֪ϢʱҲ̫
Դˣ˹˵һҲôڡ
ԻȥѻӰһ˵ڼչˡڷĹǿҽ˵úסԺ˵Ժ֮ǰõòࡣ
һСˡ˹ܲؿϵʯ࣬ʱܹٸصġ
Ҳ֪ʱ򡣡ҽϰΪ˵ڵ˶ôܽˣȶôϸ˽´ܲӰѧϰ͹Ҫд֡Ȼд֡ͣһ£Щеɫ΢΢仯˹Ӧòðɣ
С˵Ҫд
ҽͬؿһۡ
˹Ҷ˹أСôû
˹ȥҩˣ뿪Ҳãҩص·ϣ˹˵Ǹʱһˡ˵һ˵·ϡ
һλĺŮӣҲѧ˫ץƤë磬վǰһԲֻؿӢߴˡҽԱĿбӵؾǣߵתǲ͵͵ͷ¶~ı顣
˹ͣ˽ŲЩϤƬ֮̽ʣ
򣡡ջȥˣҵֶǵ𣿡
˹ǵؾ£ȥ֮Ҿ˵˲ٴ󹤷
ǰ˵Ǹʲôϵأ
˹е󣬡㲻ҵıʼǱ𣿡
мֵǸʼǱҡ˵һֻͷ˵Ůˣʲôʲôʦ֮ͥ⣬ʲôı˱ˣʲôϵأΰ֮ռһϯ֮λѾĪҫЦһһ̽ӻܵʲô֪أ
˹еˣҲͬĳ˽ӴˣеʶԼλĵһӦǶģʱӦȱ졣
һѡĳĬöŮԲôọ̈̄䣬һʱû˵
㲻֪Ҿʲô˵öôѡ
˹ѡ죬ܿĶˣƯһЩ͸ݵױݣԴëƤ״óӪϢ㣬ʱԶһҽԺ߶
ҲڹȥȷʵԿĳЩһЩʹⲢûʲôġ˹Ѷϵͬ飬Ȼûָ飬ͬ˰ȣʲôأ
ʣµ࣬𣿡˹ʲôʡ
˵
˹
ҵɷҾұ˵Ҳ󡣡̧ͷϲ˹Ŀ⣬ͻȻЦһ
ҪǺµͰѱȫƽҽ˵۹һ󣡡Ц˵ǲҪʷ¼ʷôܲҵأסôŮ˵֣ÿһǵ˵۹Ҳǵңбҫøɵÿ㣡
ǰ˼˹ǰ׿۾ؿڣѾҪȲˡˣǿɣ
Ȼת뿪˹ԭء˹ȣһĲһغëһԿ϶࣬ڸеӺëعͷȥվתǣҽԱµ߿һдšŶ~һдš~
˹
ʱ󷽷ˡ
ۿĦά˹Ҫ˵˹̧ҩָһߣ峤ǱߣҴǹȥ˵̧ߣ˸
ά˹һ˹͸Ͻ߼ĦЦ˵Ȼһ˻ܲƣϲ컹ͬǵС˹ʲôϵأ
˹Ӳ˵ǰˡ
һߵǰһƿţļһȻĦʩʩȻ߽ȥӲվõһߣ˹üĦһְӢ۽һߴ󱲣Ī⡣
һʱ֮û˵ֱ˹̲ס
ǿǿĦ˵Ͱɡ
˹ջʲô⣿
Ħڰ֣תߣ˹ڱһ䡰װģȥķ򣬲˹еԥҪҪȥά˹ȴִļ򣬽ԭءҽͬ˵ҽά˹Ͳ˹ȣһ˵Ĳ
ĹߴӴĴ˹عͷʵҪʲôȻŴϵ
ά˹ؿ
˹ͻȻеΣ
һߣڴ󲡷˷һˡȵľﲻʮ꣬ôڣһ˫ǳټıɫ۾ע⵽ϴ˱㾯Ľӽ
յĽŲ̤˵ϣǲض彣ֱ֫Ӳǲŷֲ֪ʱԼѱ鲼˪һͷδ֪ħǾѣҪڷѶģһڵء
Ħ߽ͬվ˱ֻһĻδŴûеɡ
ðˡĦ˵
˭ʡ
Ħɽ
û
ĦЦǵֵ˻ʣأ


417 ѡ
ʵʲôҲûз
е̶ԤƵƽȵˣȷʵ˵һЩûΪλǳ˳֮ϾͲٹЩȻ뿪ҵǵˣ¼еĵһ˴ϡҲûкκ˵ʱϷ䣬κˡ
ΪԼֻ֪ĳֱ֣òΣʽе㷳ˡ
ͺһ
ͻȻֵ뷨ߵʶ䡣
ص»صϣѾߵ󣬾߶Կ϶ζδмӰĴǺܳɹġʮյĽУܼǧʮ԰˸⣬ʮСҶ㷺ۣĲֻҪԼȺõܶ棬Ҫ֮ȷΪ˵һӣʵϳΪһȨǿʵ壬ΪӦʲôʵģʲôĻϣ˭棬Ϊ˭ĳԱӦʲôȨӦеʲôĴҪﵽʲôĿģδﵽ
ֻǾЩɹʶͨⳡὫΪ߷ɵĳЧ˲ܱΪһ壬зѵͷԴͷضϣļƻִеĻҲǲ׶εóĽۣ֪ܵʶ;ƣ۹вɵĿƫִۣȷͨĵһģҲ˼翪еʵǿ˵ĴǶʲôǡȷʶ
ⳡشĻУҵĸŴԵԾ˾ԵӰ죬֮£ǾûôԾˣ٣Ը۲࣬ĸĸ﷽ʽͲķչĿꡣǷչƽµĻȨĲƽ⣬ⲢڲǲעЩ⣬ҲûԼĿʵϣǵĲͶ룬Щʤ⣬Ǿ޿ܱΪҡġ
λͬ˵ϵҪԱ˴δй뽻гⶼͨʵõ𰸵ģֻôһС˽йһָʵȻ˷չĲβḻʵΪ۵֤ĵصĵԵúܵȻڲֳͬͬԣôҲҪ߹е·֤
һ˵ȷʵΪĽʼ֮ǰͱˣǲѡǶδ߹ĵ·еİ޴룬ڼֻܽ˵Ĵ졣ⲻΪ·˵ȫո£ǲŻԼ޷δеȻ𲻶ϵظĹȥ壻ͽ͵άֽ׹ٹ⡪۹ͥҷգά͵ѭͬȥɭ֣Ϊһþ˵õҸĿܶʹ¡
лĿǴﵽʶǶʺжĸһµʶʵķͷʽõȷ̵ѾõĶвữǰȫ߱ⲿĻ˴󵨶Чİ֮һֱǻĲҪӭǼȿηıڼǰ£ҵ˼βμӻĲΪ㣬ƶȫĸδʵֲĶӻͼ廯𼢶ͺ䣬ʹвԱ˹涨ľסҽƺ汣ϡ
ģӴͶ޴ṤУȷʾڣǱҪҵǲֱǲ沿ĸ̣еĹΪ壬⿴뿪ڻеĹʽкܴĲͬߵԭȻһ£Ҫڲȡ峤ְܵȨͻвηĸֵ֯һҹĲͬʽ
Ȼո뿪ҵǵڣվ˶ЩߴΪ˵ĽɹͨܵΪ˼ʵֵģвȺʵջ֮£ϽɣԼԺϰףĶŤҪģŻ±ֹ۵㹥˵˼ʹͬ˳Ա潻ĻᣬҲֶԷеĽͶǱ컯֤˲ĿǰΪֹֻп߼ʶĳһʱǵճѧϰͶһǿݣԲ߰±˹ϣ˵Ȼ˵ĽͿߵĳڴ˵˸ıĻһǲӦԵġ
ʦһϣʹѾһЩ飬ֱȻڻǾԵҵǵ˿ڶˡ˹˵Ҳ
ǵòԼȨͲΪǵĹԼ档˴ӵģⳡڣûԷ֧֣ĸԸĺһгɾͶܳ֡
Ǵ˼ѡԼˡ
ѡԼˡܽᱨ˵ǵĹĻ
ıУҲ˭裬ֻҪмƶѹȣǾͲֹͣ׷սʤǵİ취ǹ׷ǶҸĿΪʲôҪϵظȻ֮ĹϵҪʵе̽ǰҪԾĹҪʼΪԼȺһ֣Žһֱȷĵ·ϡ㹻ţǵҵԼҲ磬ֻҪʼմĸ棬δͽǣʤҲؽǡ
ݽⳡĵڶݣ½壬᳡Ƭ̵İ漴һһ˳ӿϯ̨ġĽҲ㲻ϼȴǵм˻ȵĸ飬һмĹڴʱΰ壬ģδҲҪʹ÷Ĳ죬ΪνľͬʱҲܲһֺ顣ֻΪ𼢶ƶѹȶǺεȵĳߣǺεȵĲʵҵ漣֮ǣԸΪ̨ǡҲЩԼʲôΪǵĿһʧأ
ȥϯ̨ǰе᳡ĩˣҵǵĴǷ׷ⲻҪ볡̬ȻһʱδӦҲظһվ
һʲôţ
˵У΢΢ͷ᳡һߡ
Ѿλ᳡𽥱üž׳¶ӣȻȵūĺϳ쳹᳡Щ΢ľȾͲòתΪ£еĶѩڡ
׸һʽ糪졣
ǵһΣԺ󻹽Ρ
ĵڶ죬ǧƵĲǾʹųصıʼǣԼдģĻ󷢵ģмЩ뿪Угصǻعļ԰
Ǵȥһϣаռܽĸ״ӵ˿ɣԼʳṹóˮƽϸ˺µرڲΪӵЩʱĹҪЩܹΪ͹۵ж״ͨȽԵֺͬһھӡԶ׺Ͷ֣Ϊѡʺϵķչ׼
Ȼϵ걸ζЩкܴĶѣÿһ䶼ڹҵѵѧϰ߱дˣЩʱЩص˲䣬ǵĴǲҪΪԼ˷롢ͣλҪԼҲҪŬѧϰǴļЩ˴뿪ҵǵһ̾͵õԼʹǸ첿ҪͨĹʹ˰٣ǱΣ˹ϳʵ
𽥱ú䣬һԭ֮ڴ֮
֮£ⳡƺϣǺͰ±˹ûʲôֱӵӰ죬߻ȡ͸ֳеķʽǷǳңڱؾԳΪ˵ģ֡ˡֵȴһλľģǵĹҪдı䶯
ӰǱġ
λУֽ͹㲥ΰյĴ;ͨǰһβ̵棬һֱķʽǳȫش˻ݣʹ֮ڽʮռǵл⡣ϵϵѧϰʱΣͶе෹󣬴˵Ůˣ˵ӣǼѵءֽħȥѧϰİĸ˽ⳡңԶĻ顣
Բǰ֪һСˡĵط˵Ǵ֮ر˲ܲ棬ͨʶǿͬĹʵϻᡪڳʶȫ͵ڲŵʱܲڲҪĸΪһոյȨǳȶģǺκα䶯ǵʹķ䡣ε⣬һĻӦ
ֿ־ʹǶԶԻĹעﵽһִδйĳ̶ȣǱ֮ǰκʱҪ˽⿪߼䱳˵ıⳡҲȷʵܽҪ֪ľ⡣Ϊ˵Ļвռһж࣬ǵԡͬһֵĴкܴĲͬ˱۲ƫԤ⣬ЩְصΪǳ˵⣬۵żٳɴɹʶ龫ǣȻ֮鶼йˤıʱ̣ЩָĻѡ˱ֳ˳ԾʣȻȷʵսʤ˼޵սʹ԰ƻУҴﵽĽ
ǵĹ֮ҲͬЧġ
ŻĽк룬Լע־ͽСΡ׵ӱʼչԼۡΪȻȴʴᷢչĸ߽׶ΣйĻ͵ڽѧϵԹҡȨͳν׼ͱͳν׼ȸϵĶ壬ЩĻṹھͷģֻá塱̻ᡱƽ֮Ĵǻ˹ǵ壬ڻõһ̾ͲӻɵΪ֮ͬڼȥϵ
ڻްעһ⣬ɳ״ܿˡ
˵ͨУȫµĳйϵٽ֮ȵȾٴȷӹɵĵλôλͳεĴʽǵľʵĻϣԸζŶԸĿƣ߻һ˵˼Գ桱
οصĽ;Ѿȫգֻǿܼ
˻鿪ʼ֮ǰѾԤȷʵ˵Ӱ졣עռطĿǷһֲԤ֮ڵӰ졣
Ϊ˽ⳡ壬ϸµ̵ͽ͹ȷʵȡЧûΪ˶׼ȷؽҪġӡ̣֮ЩԵҪⷴӳһЩ˵ͷУˡʦͽĵͨŽҳִάϵͷչȣĿǴӿຣֹ֮ܿܿҡݣ˼֮Ĵ󰮽ˡӵĿֲϹ֣۵Ĵٶ֮죬ʾǶԴѰĽܶȣ֪˽ĹصǱΪҰˣеʵضԿ˵ˡһûĿģһжΪ
Ķԣͱ˼ƺҲȫ
ֻҪ֮ԴҲ˽ͣǡЩԿ߿־岻ѵĹǡͻȻֵӴ񹹳ĻҪشǴϵģֻ˽ûмķʽһ
ҲһЩ΢ȷ
Щ֪ӭʶٹ̵ЩǲڴѸӵ˳֮⡣˵֪ࡱЩͬΪһȷͷԣӦʼˡ
жʱǵĶõĹֶǡͽɱǣδԿ߲Ч˺ȫãͽΪų켺ڹȥ˵ڽǾռݵĵλ߶ҡ˹ͳεĻֻ˺̵ܶʱûүҲܻȥܻøãȻͬϣǺͰ±˹̺ͽʿЩ˵̰壬к޹ĹĽ壬ûвڽֻ̳תƻߺϲ𡢲ǼǽͽΪͽ˱Ҫڽʿʹǡġڽ̻˳СΪ˾ʶ̬ĳͻҲڽ̽κι˽ֻۣҪǲܴֺ˻ȨаΪ
Ȼʹ˿ݣҲ˿ܼٽ̻ԿߵĳޣһЩȽϿŵϢϣʹʥǵʥһ̳ʮޱȵĽʿҹѪ䣬콵еͽͶΡɳճ̿ʹȫŧ߲ûһӤн̵Ļһ顣ȻڶʲôЧ̻Ҳȱж˵Ƕ񳱾ӹΰˣǲӦ֮塣
ǵĹ಻òͽеĻ־塪ЩԶǣֿ봫ŵļͬʱǳ˸е𾪡ƭмĲ⣺ߵĸܹõ˲ԵȣѵĴʥͽһ֯
Ȼⳡǵõ˴𰸣ǵģȷʵôһΪ˵ʹ룬ãż񣬿Ҳȷʵǡͽ
Ȼڵһڽ̳ͳεĲƽԭϣɹģ˽̸ųˡ
ͽϣǣеͲƸֻ࣬Ϊҳϵͽ


418 ߵ
ʱϣǵġסһ³ƺšڹҵй
ǳæµع
ϢĵͨѶģ幤ոնַĻũҵŵļֲĹ¼ϣǱߵ촬ҲڻȥӲ졣ӲĶڻµ֯λһֻڲ޼죬һ´ˮܽعĽչӿࡣȻеף˱֮ɣҲΪʲôԵġ
Щг̵ǿȺܶȳһܳܵ޶ȣ˸еôǿֻҪڹҵǣÿܳһСʱĿʱһϵϢʱ㣩žǼû˼˵ԭ֮һòŸɡЩһĹϵֲȫΪЩֻҪǺһˣҡĶ
ϣǵĹĿǰ̫뿪ǳмܱߵľ˴ᷢת䣬ڻһܣٴεǰǵ䴬÷ɪ˿Ϊʱڹҵǣһ֧ΪľСͬС
֪εϣ쵼Ѿڻľһˡ
˿ڷľǹ£ӵһλڷ۵ĸߴ߽Զ׼ܵ˳ȫԭء
Ǽֻڴ˵֮е壬ǵòһϣλڷͳߵĴҲ˲٣ֱ˵һ̣ǲ֪Ĳ԰ף鵱ȻǼ信ģƤ峺ǵλãЩλõм䣬ǣǿǡǡߡ
ѵ磬ĵͷȻƽиԴʳԼƸҲδǣ߻δ֮ǰıƬĵƽԭϴӲټӡֵܡޣ̡֮ܵĹϵҲԵֵĿ飬౯ĳ֣άֵܱǵһϴƷ޵ŭߵȼδϨֻ޵ĶѾ𽥴ӵıߺ͵ˣתƵ˲ѭԴͷ
סڷǲȥڵػģʹΪȨϷʤߣԶϵӰһĽ̻ʱҲʱѹȺʶǵںĲΪԼļκмֵĶǶⷦζĲԶԶСʧȥǸԽĿ־壬˵֧־ĲʱǸе˼Ŀ־Σ˰ûûڸʱΪаܻصȥʲôԡһж̫ˡֻԽ׳ȹ̣¿񳱰Ҳܶҡһ֣صȥϣԽã
Ȼǳϰһ
ֻǵ˺ܼ򵥵˵ǱҲҪ˵øࡣ
չֳΨһҵĴǡ

ڴ̱ǵУ˵ĶУ߾ͷǷһƬǳˣǲսʤĵˣǲܶԿҪˡ
ԼΪУǱɡ
׵ľϣˡ
Щɱν֣˿־弰Կѵûбĳ·ʮƵĵ˿ڶɣΪʲôЩڼ߹ǻ֮ˣѸͳɳĹУûһԹ֮ѺùϵأȻϣǵĳѾһֻŪ߲˵ͨͷ˵ȡһͷƽľµĳѨʱЩ˲ӦöôġοǸ޴ĳߴÿһ·СӲƾʦĹϵõ
Ȼô˵˵Ŀ񣬼ȻѾ֪Щ˵ıһ޴ԨĲƸ֮ԴȻ޷ӵĵˣôΪβأ
ȣȣڲϴʧĲƸȣ롰ȣѡÿ˶漰ҸȨʲôأ
λͷԸһЩŲһЩΪ˸עǵĳҲһЩʹ·ϡеȺʱһٿ϶Լǵѡ񣬵ڿǸ˵һ̣ͷԿհס
ȻҲ·һעǵ飬ˡ
ʲôʹأֻΪ빶͵סݺ͵λΪԼһ𣿽Ϊ˾ֵǱȥһ
ѵûзԼѾѡһ£ͽˣֵĲǳǳʥ̬ΪҪǰѾһʥ֣ޱ߿ʹ֮˹ϲֵĳСۼʱȷʵ˿ģĻҪãе˲ʹߣ˭˶ݵʱڽϵĶа˼أ
ǵ۾ѾǵĶѾǵѱȫռݣΪʲôֱһ̲γѡ
ǵǻ˶ãǵıֱЩƤаħȾ˶ãڻ٣ߵ˶ԴΪһΪľ׷ЩĶǰľҲܡȻˮҪ壬͵ߵһǸܵĺӱһ೾ʯ֮䳤ոµ֦ҶŹķչ֫壬ȡϻϲĺ
ģģȥһжǴģԵģԵģǶԵģҪģһֱп׷ѰģӦģ
˼µĴࡢǿ˵ϲ֡ͳߣǵһжΪ˽죡
߽һ仰û˵ķǼ𾪣Ȼüᣬһվ˵Ľ¡
ڣڣ
ҹȥ壬ֻȹ¿꣬ʴȵٴδɣ
Щ;ĸ򰡣ֱղҵ񣡹ǰȴӶֱգֱաǺ䲻ңֺң

ǳʰվ󣬺ͻһŷȻɱׯǵѾǿұ̬ȣܽһ£˼ǣ
ۡ
ȻǶԵģ
һҲ֪ͬ￿еʲôϵ
ǵͻȻңⳡӳˣӴԱһЩǰȻڶԷȫ»Щ˼·תĽΪĹ̡ͨº󱨸棬֪һʲôãȻҵǵѾȫϤĴڣֻǵŵѣ֮⣬ǵͬ϶ʱִϵһ𣬲ΣŹϵĴСǿ߽ƷкʹˣԵͬһͬʱǼλ˵ʾ
ܻҲܺ
ڽͳεĹߣͳ뱻ͳ߹ͬʹõһۣʹλиԵԭԽ̻᲻ǲεֻЩȡ֮ٹα֮ͽϣԽ̻޳̰ʶԽԽ̣ǵԽΪᶨ֤Զȷ֤׻֤ĺ㳣סһһؼ̳кۻٿຣӦܵıӦֻܴľꡣ
Ȼҵ˼ߵĳֶҡһ۵Ļ
ΪΪܿһ޿κεӱܣƶũǸԣĹ壬ֻҪһͻŬԼĴֻڽЩ޷롢޴ȥ˰״Ҳ롣Ȼڽ̵ԺҰοôǿĵˣ˱ȽǡߡҪ׵ö࣬Ϊ߶ҡĲǾĸȻ̬˵ˡˡǶͬͬһвͬͲĶζֻҪع鱾ʣǾйͨԣΪܱ˴˹棬ѶԡΨһȷв͵ȨһЩȥҲûϵǵǿѵ˵ȷ
ȻͬĶݱĹԴǡˣ²ˣԴѭ鵹ǲֵͬǿȷֿȷºȷµȻӦõõõĽǿ󲻹ǽ֮һȻЩĿΪ׫ڱֽϱۣȻˮҲͶ¹֤
ϣ˵ЩͶϲ֮⡣ȻԭΪ˵õϺõķչʹɵĹʱ򣬿ҲּͨӷʽܱʩѹѹʱǵѡͲˡȻһĲǽˣǲȷʵЩԾѾԤ飬ܻа취ġ
ճͶʯ飬ƻɢŵվסˣӦ׼µʯͷˡ
ʵ˴ٿζǵĹҪµķչˣӹҵǵˣǶҪ¿顣ﶬҲڱ͵ļڣڹҵǣеĹھЧʣӲܣΪһ־ʽٶչĲĸҪͶԴδжϣǺͰ±˹ɼأ롰ŵĽ׶Ρ
±˹䡱ԶķʦҲҰ֮ܶ½ǱӵһڶҡıĿԲ󣬵ЩϢ˵ͼѾΪʵͳߵˡΡ߶ĸԶδɣܱߵҲո𲽣½ĶӰǵһ
ϣ˵ҪԵȻ˿⡣
άʮ˵ǳصĹǻʩĽ軹δʼǾͱһߣ߲ȡκжͶάǵݺ͵λǵĳⰴͳ׼ӹɣȻǵתһˣƺΪάϣǵתְ֧ɭؽͬʱйǵҲ⡣
ͬʱв˿ǰϣѰӻǴ˹Ϣ˾ճɣ˷壬˵ͽ̻ᡰʹʳļƻȫʧˡʹַʽ˸صĸɺͼĶĴԱгأ˵вͽ̻ûжⳡʲôľٴ룬ΪκöʳĶ⸶ܻ㹻ȥջ֮أ
Ƕڼ˵ûбĵ
ͽ̻߾ȫˡаħ֮ԴԽǴߴȥޣԽ޷ͿߵʵΪȥǵ˶˵ȷʵԼзӿסʳɳԣлɸɣܽͽ̻͹ΪҪԼһȥЩڴ֮ǰ֪ʲô˵ܷʲôˡЩֻһũѵȶڻʳռء˰Ĺ塢ȿǵ·ϣȴɴҪӹĽ̻а
ͽ̻壬Ϊͳ֮µ񲻶ȥаȴһ׳
ǺõԷʵĻشҲڴǵκλش
ʲôأ
ǹ͹Ȼط֣ǱԶԸ˵ڲòڶԸԼ
֮£ϣΧĵֳѵõƽΪϰϰкܴӰ죬µ˵ôǵⲻǳеƽƶũ԰˳Ȼǽ̻Ƶϰƶƣǵȷʵ޴̰ǲΪڣзշΧڵÿһ˶֪˱ؽʹǵͳƽԭѵӴ˿ڡƵĺ˺µһžֵĹʽϸոչʾսһֻڲȭͷҲʱԸ⡣ǵĸŭУͨ״ͳ̵ֽר̷ֶǵأͬǽ˲ƽóס
ǡǳƺʱĸ齥Ӹӱô⣬Ȼ̻ἫڮֽΪݵչȳѣıͬʳʱ˭Ϊ˲ܳԵѡԼͼ̼أ˻ߵĽ̻᲻ΪǱͱǻƶĽʿ͵͵ͬǵרŷӽӣմĴװʲôҲ˵̷ݹȥķֽѾϤˡǲ㱡ֽһֱ治ĲƳɣѹúʵʳ˴ǺΣһСÿɬҰζӵõ㣬⣬֡ħʳյǻ֣Ͽ嶫ˣһЩĺֻ˺ת
ǻڼʲô󣬲ƽԭٶ֮һũѾΪЩͳ쾭ˡħ˵ӣôǰͲиħ
ΪʲôǡˡĴɢѸ٣ġɡ֪֮ȴѾ˾ĸš߳ǻۡǿ󡢿ɿ˵鹹ڽ̱µľУȻڵ˶֪˱ضͳƽԭʼж֮ǰֻܱؽδͳߵĴ裬޷֮ϵ
ΪˡߡЩԱ˷ʥͽҪǸ֮κζǳԼҲûʲôǽĶ
ԷءŤ˹ǳʵ壬Ϊͬվһ
һϵÿµԸҲζŶԿҵ˵һؿ顣
ûм϶ؿʼϣǹķı棬ǳѵõس˼Ƭ̡

ȻЩŽɭһ֧顣֧˹ԼĴչԱмԱԳ


419 С츳
ʱոս˹½ɵĹͷߵһβιۡ
һԶߣͨǵĽгչҵǵũҵԭڲŵļӴĲѻɽ˹и룬ɸϴȻͨƤ͵ˮԤӻӴһϴδʳԭװޣԤٴѹ󣬽ȴޣɱȴ¡¡ĹܵдصӴеڵƶƽִŹֱߺʼ̣˵Ӱֶ
ִͳʳƷѾǳ죬ǰֲ淶ܴ󣬴ʹˮǰУչֳɵӡ豸ˮƽƶ͵˹ලɵģҲι۹ǰʱͶġ߲˵שߣǶ̾ѣʪۿΪ乤ںϣҽÿһõʦֱָ˵ĪĹ裬һжʵˣܲأ
ԣǶĸʽ˵ıܣúЩ˵ĹӺ͹ܵԶ飬ŨĽ֭ȻȻԭࡢӹʽڻеԤζõȵȻӰڹжʳ飬Ϊ̫ࡱʳеνݳޣղʮͷʳƷӹʽضγ֧֡
ι۵ʱвιߵķëⶼһˮദϻδɢζûʲôںЩϲذӭչʾңߵĹͷװһӣһŵϡ
ΧԣƷۿһ̸߽
ЩƷƯ˲Ʒеӡ
Ưáʳˣ޿ӣҲԵˤ¿ĥһĥ˵ԵƬ
ƿӹ󣬸ܷã綫ơÿĻ
ͷͷܱʶãꣿ
ꡣһ롣
ó
ˣ
Բ˵ʶǿ϶ϲܳԵĶ̫ˡ
Ķ춼ֻйҵôҡҲ϶Ҫ
ζ¹ĸʡ
ǾԿ˵
Ȼǿ˹ͷߵСϣֱӳԣȻƷ֡ˮ⡢ѼţͷʮζĹͷԷԼȻͶ֮һƷʳƷģڿʱѾһ˵ԳۺϸĽ֮ʹÿ˶⣬ҲǲѳԡǼͷʵǻǺİ峤Ƽģ˵ζ˳
Ȼλ峤Կ̿ѧϰĻ֮ϲһõΧ˶룬˳˳Ĺ˳Ĳ佫ȵȣι۶һϵ˶ٵͬƼΪֹͷȷʵзζ˴򿪵е㵹θڣϾԭʵʱҲ̸϶ô˵ʳ͵ĿڸУǺϻ֮Ķζһޡ
ڼĬĬһ߳һߵͷ峤üɳڣһеӣˡά˹¶е㻳ɣȻƺҲᵽ˵ĻȻ顣
֮£㵹ǼӹûֻС㡱ζˣɢûйǴ̵⣬ѩ׵ͺɫ֭ǳ˽ܣУֻڱ䲻ǳʳҲûˮϰףԹӦⲻΪһҪʳԴҪͬһ׵䶳ϵͳϵģҵڵȻûѹǽֶȻͨףһ죬˹;һоؿ⣬ȡ˷ǳɹ۵ĳɹֿ֧֧ڰ±˹Ĺḻ˹ҵʳõʳףҸоṩ˶زġݳɾͲ˸еĹ٣ҩʦҲܵ˺ܴļϣҪʱڵõϢĵһʱύ˱еȨͨԼ롣
˹ոְ
Ȼ߲˺ˮӪֵǲȱٵģι۶ԵظṩͷÿһƷǶ˵ֻкٵ˳еĲƷߣڴ˵ʲôıʼǱһҳӣֻ΢Цſ϶͹ǵĳɫͶȻûеõʦնıȽϲõĿζѾöԷеǳˡ
˵ʱڳһ齴ˣȻıհһ˲ͷȥĹͷ
⡣
µذŻȥˡͿڴʱͼߣ֣һǡ׶԰ĸ͵ģ
ൽһι۾͸ýˣλ˴󣬲ι۶뿪ԱԻعλͻĹʻٶȸоҪһЩΪǻҪ˳һƷѵӪ԰˳ᣬ˶Ҫ˼ʻϡ
˹뿪˹ͳʼǿһг̣һƽŹȻ΢
紵ϣó´ĸӦҲ֪ǸɫָʱӦϸϸ
ζһξϵϵͼǿ
仯һ˹ڱʼǱشһ̧ͷ˵·ˣô֣
ȹݼٽ֮һֿǵԸһֿе󡣡˵Ȼٿɡ
̣˹Ҳûֵͷһʣһ˵ϴ˵С鷳СôСÿ˶˵ȥɣ򵥵ܰĶֶʰһط
۸ȷʵ˵ûҵӰ죬Ҳĳʼ츳ǳ򡭡ŶԸ֪ΧڵϢȫɳĻ
ġ֪ڶԶ˹ʡ
˵īάǣ
˹˻һ
īάǽӴ̫࣬ͶԷ˵ֲε츳߶ԡλסбܵķӦԷҲȻֻҪߣǸˡͷͲվʹȽһĿװƷˡΪģƣƺͷ෴ǸԽǽӽʦ츳ԽǵõǿҾڹҵˣڲϱǿ
֪ǿ֪ôǿ
ӱϾһ쳣
ȻǿȲܶ࣬һģĶ;Ҳͬīά˵˵ǳɳͬӻûԼġ塯ԾʶԼӦ츳ʱʹõĲǱĳ֮ǽ츳ͬȻĸ֡ͬƵˡҴ˵⵽˼
ԣ˹ʹһ˵Ǹźˣ˵֡״
ȫһġĿǰ˵ǻûкܺõİ취㹻ԡ츳з˵īάǵ˳ȻǱҲûʲôõĲοֻʱԼˣǳɳıؾ̡
⾿鷳Ķͦ𡣡˹˵˵ˣͿ츳ԲûжӹĶĿ˵ġϢơѵط
͵̫ɣ˵ҵĽĳһ죬ΪһжǼٵġĳǿ˹ܡΡ
ɶ
ûеĹ֧Ϊ顣˸⣬ҵĵԵĿ飬µЩû¶֯ͼֵ۵һֱǼ⡣
ʶԼʱοԼ˵⣻ܹӰͿƶ֮οԼ˵⣻ѡ˭վһ𣻿ԷͲߴ·֮Ľ
ȻЩ⻹⡣˹˵ʲôƿԹЦһ£ʱȽϺʵʱһ֯һܽСߡ֯
ϣǵ¥Ĵ֮һ˵ΪǽߡûǺô£ǾͲ
а̵˳һʵףҲũʽġֽŴִҴֲڣƽΪͶЩϣǵĸ߼Ƕ򲻽ǶÿֳһԱľȣȻڳ̬ȳϿҡ
һֱܵͽ̻ƭѹȡȥֻͣܶһһ죬̵Ҳ׼ɱ˵ⳡֻ̫ѹˣңĸû֭ǵĶӹĵúסħûгԵģͽ̻ү˵ӦҪǺģ˵˶ܰʳָͬˣǵؽʳأ
˵ûУ˵϶УǣǾʹǡֳǱĵؽȷʵźܶʳǰʳʹһˣˣȥʿͱһɾӻǡӮһЩսҲһЩǵԽԽ࣬ǵľҲԽԽ࣬õǴ򵽵ҲõЩڹĳǱͽҵ˺ܶƱǴ֪ܻ
ϣһѯǼ⣬Ȼɷ˵ǺĽҪ󡣡
ǴĲƱ϶࣬ұȽңһ֪ǼѹεĶ˹ϣҪǽ͹ۡ͹۵ʱڣҲרŵдԱͬЩȥѡҪĻôܳʴŵĲֿǸеıۻңԾˡ
ֿﵱȻû˵Ĵ˵ЩҲûܼǵһ۰צǺðʱ֣һʱ伤üֱ֪ȿʲôдǵ˺ģûбֳһЩûʶũ˼ʳͲˮôǾȻһֿһֿͬιۡ軰ĴΪϣǵӴƸ𺳣֪ԼʱͿߵⶼͬǵĿĺȷ
۶ֿũֿ߲ͣʱġЩֱͿ׵ĿѣƽǱֳԼũΪ൱ɱĳͷºũߵϲҲҪҪһЩССǿֺܷͳǱƷԼţǺĴ󳵣ûбǸõĳ߼ˣҲҪһЩ޲Ҳ塭ûȥʳͷװֿ⡣
緹ڿԵģȻ֪һ٣ǻǶǵĻʳ֮ʢʾ˼Ľ֪ͬΪ˵ͽڵ˳ԵһʳһЩ˻ҪǳԵúЩڼʳͲƷУǶһʾ˺ܴȤ
Ǹ
Ǹɣ
ԣһ
ָ˷ܵ˵Ȼ̸ʳ½ȻַʳƷֵʱ䲻Ͷƹ㣬ϣǼܱߵֻ£ΪʳȱʱҵҲֻһΧͨĴ֮͡ɽҰǻȳ棬ɳ϶ڲܼѣеר̷ֺɡ͵ǰĳװڴӡӡƲǴƬҶƬǿжô߰㣬ǶҪĳԶһġǾͻõ¶Ӧķ˿ֶ飻ʮζκǣˮɢֻгԹö˲ŶֽСʡζ˵Щ̷ƽԭĴʱҪ˵ڻɱũҵص¼ֵľ񶼷׷ܳ⣬￲ΪأٵĹʿڱѰЩʹͽĺȻװȥЩר̷ǰЩҫƸĵ޶һë
ȻҰܵͣݲõĻǳг߲ˣҶ̣˹ۣζǱӵʮ֣ȻȻˣ
ʲôģ
дЦ˵˺ܶණ˵桢ӡ߲ۡˡܲ顭
˵ʮԭϣЩǴû˵ģЩ֪ʲôǾȻַʽʳе棬Ȼα֪ʳдҲ˵ⲻǸᶨصóۣȷʵǺö˾
ڴѾѾǰصǾһһʱϵְ뿪ҵֺϢȥһ顣ȿⷿɽ纣ľ˵𺳣ֵۻҵķչֳеһ档ֻҪԳˣóӡ飬¿ڴֻһͭңϣҲӭ͵ǵҵȥһ䡣ȻԵԺթƭüϣ絽ṩѵϣǸùݴһϢļɢأˡСʹߡ̽ӣｻֻٵļţе±仯ڸʾϵĸ֪ͨ͹涨ܸԼǱ˴ʲô档ùݴһЩȺ۴ϡ֮ǴӳдϢ࣬Ҹˣ֮Ǿͨ˽⵽ǳġ
ĴǴȽᣬûĳϸеʣ￪̸۸ֻķΧҲ˳ԣЩ⻹ἰвЩ壬ǲܿԼȥ˶ǵĿʱǸˣʱҲ̲סҪ磬οǵĶ⴫űö࣬Ȼڴά߹ֹ֮ǰǵдҵǣ˵ЩƱĹѾˡ
뿪Ϣ·ϻ߷߲ƽǶʲôһȺ߹һҪǵҲ𣡡
ͬͱһӣȥϣǵĿߣȻ˾ͱ졣
صѾԱ˱ڵȺˡ
õˣǵĹۡ


420 չ
ǳĬǵĹ嵥Ȼĳطʣٶ
ȻڽйʱѾֿͨĹ˽ǵԼϾ͸ȷ֣ЩƱǮңֱ򵽶ٰѳͷ¡ƷǵԸĻÿһ򵽶٣Ҳչʾۺ۵Ĳͬ۸
ǱĽԱҪ룬ϲɫʱѯʵոλ뷨ܹĶЩҪǸһЩ뷨𣿡
Ϊͷλũһ¡
ģ뷨ȻǷǳǳԸ⡣
Ȼ˵ˣҲȫⷴԣⷿСڰǽϣֿԱصƷȻ鿪ʼΪЩ˵еĸݵؼ˿״ٵս̬ƿʼܽĿǰе󣬲ЩûоϸȨ;˵ĹϵĸƷ
ǵ˵⣬֪ԷķǵҲ׹֮⣬˵ѡĲʺǵģѷôǸеΪѡ
֮ǰǶһһҵƶũ֮Ȼڴܹ壬߽̻ʿܴ֮ӳǱͽҵߵĲƱʳΡ󶼽ȱ󲿷Ʒļ۸ΪĶûзûƽ飬ΪϣǣƷܹЧƽۡǹͽ̻һ߶ԡаħУַһ߰ڻ棬ͨø߶󣬼ʹ̰ⶼҲǵõҪġ
˹һصɭѸٿ˾ƣΧ̬Ϊ֧ͨϵ鱦Ρװ鼮ͽ̻ķȵȳһЩͭӳ֮ⶥϴãǶϣǺޱȵı۷ǳм򵽵ĶҲܸˡ
ǣҪ벻ҪģõġҲʵ˵͹ˡĻ
ôܲҪЩ⻪貵׿ףǿ͵ĳ;أʲôĵǶʤô᲻ҪʳأȻӵؽڳ࣬ΪʱǵĳŵЩʳ󲿷ֳֶȥˣЩʳͥܰĶ죬;ʦҪΪ׵ˡ֧Сȳ桱͡ĻǶżԷֻܽŭкǵĵͷϣǽһǵĶ
еǮô࣬ŹѾ˹ǵ飬׼һ֧֧䲻ֵҿͽǲˣ֪ԼܲӺͷʦǵϴ»ѵϣܿǵδԸǱԮ
ôûأʡ
裿
Ǹղ˵ģũҲΪվǼԵĿܲǹ˽͸ΪսʿսָͣӵľӣǵʿпԡˡΪĵ˶ѵġԶǽƾ͡࡯ԶԸԷ˵ǿܸҪСﲻԹ򣬻衣
ֿĹԱҲһ׿׺ͼӸȡһڷŵ棬վЩǰĴ˵һסһ¡⣬ֻҪػȱʧҪ֣һܹܡܹʹԷͣսҲѡҪսʱ裬սͻ䱸ֿ裬ֻм֧ǲգëͼ˵ĲϣҲԴΪӹ
Ĵǳһ
һ׾ֿ׵ĺ۸ȡ۴Ƕôûмʶֵ֪һеʿҵϣǱ˵صҪԱЩǶũ񣬼ʹѾȡ˲սȻǾսԱܸϴũʱϲԶõũߣһ֮ǰȵȣܹȡսʤ
׺ޣϣҪֻȵһũߵͷҪ΢ЩΪıϺʤĴۣͬʲô
ʵڳңǿ𡭡⡢٣ҪҪʲô
Ȼԡ͵˵Ȼһ༤֣ȻǽһǮıƷս֮ĸǾֻҪɵһµ𣬾Ϳ԰Ǵߡ
⣬Ŀ𣿡
ģʲôأǸʲôأ
ȷʵġ˵
ʲô
һѺ𡣡˵ǽǮʵҪôĽǮҪѺˡӦһˣǴӲֿн߶Ҫһһʮ͵ѧͽͣһꡣʱǿԱ֤õĶԴͬû𣬲һᰴǵı׼Ӧõıꡣ
˲䣬б˹˵һЩаţΪ֮ѾһΪԼܹõġҡֻһ˲Ϊ˶еǺ֮⣬Ϊƽԭģ֧ũĹգʤв۵һ֡ο֧ҲûкôвҲΪǺͰɭһЩԹ͹ĸţƾһźƤɳЩġ
ڶǽǲһ֧С飬ǸЩıάޣԼලǵʹá֮⣬ûҪˡԽ𣿡
ǵԱߵСһƬ֮ǳʾѾͳһڲȫܡ
õġԷ˵ǵĳԼһʽ˫ݣѾдãʶֵĴȷһ¡ûϵʶֺܳǻ׼һԼǿͼʽģһǱϵģǿһ£𣿺õģѾԼû⣬ǾͿΪǳģݾǸղ˵ģôǿ԰ӡˡ뽫ԼúãʽԼλ뿪ʱǵ칫ҹǩ
ǵͷ콫Ƿݻѩһ׵ֽϵԼСպãظϲЩϱŷǵĽӴҲ¶΢Ц
һǿԺú÷ȥˡ˵
ĴǶ¶˿Цݡ
ãܴã糵ӳֿԱȥ򿪸ڵĴţһ߶˵߸ҹ͵ˡõ·ϵ⣬˹˵Ϊǻһ·˵ǵٶȹĻҲܸչᡣ
չ᣿
ʲôչ᣿
Ĵʣȫ֪һȺҲʡ
ѾͬǵʽػˣһǱֵ侲ˣǿһƽӹ˳Ӽ֮ͬʹͬ˵ǵѾ֪ϤǣĴҪؿǣľ֮ǰУ˽ͬǵкβͬһڣʱ뿪Էòִű̬ȲûнϨǵĿȣǸӼᶨ
ʹ˫ֽƸطϣҲδܵõԷΪǶȡᣬȻΪӬͷСҡǴǿα֮£ֱɳ
Ҳλ˱̬֮һҪԼҳϣΪȻʹöԷΪȫ̻壬ǵеɡ֮⣬ʱй۲ͽʩչΪʵҲҪģϣǵĽɺάһĵ漣ΪͬҪάһƵǲܲеĹие档οľʣȻҪԼ̴ɨȡˮ֮£ȱκƷʳɾҷʢܸͽһͬͣЩͬʳõûƷ˱ˣϴһˮ裬ֻҪЯƾ֤ǾͿеĴ󲿷жǣУʵŴѽ̴ǲأֻһ࣬˴ԼƽϢ
ÿյļŶսϰΪһУδͷչᡱȫİĴʻǵǰ
չ𣿡緹ʱչļλѯʵĿ߲ǵĴţֵúģϵ˼ҪٰһչʾƷĴᡣȻͬóĽǲһģλչʾƷҵѾϤЩƷһЩûй۹ʳҩӺ͸þҲδϡʲôӣҲ̫϶мֵƷ
λƢܺõĿǵ⣬֮Ц˵˭ЩأȻǷҪˣҲ̫ϲ˴֮ģȻֻͷԸǡȻӦʲôҪδῪʼ֮Ӧùˣڴ֮ǰҪ۰ɣȻһЩƷƣⳡ׻ȻǶ˿ŵģǵģˣгڵĻǶʱľ񣬻ߴӱأߴǱˣֻҪǲЯԲμδᡣ
Ϊ⽫һʢᡣ
ʹƷµġͽû˵Ҳỳһʢ¡ĿȲǱӺϹӣϵѳÿ𣬾ζһػİ״Ѿۣһ˴Ρ˴ΣĺӸֻôĴֻֻа˴ΡϱѣùͳŹ۲ʱܿˮһֵЩѾеõ˹˻ӿͷ򳯳иĹرȻ׳۵ĳȴԵĳ·ϻ۳Ϫ
ʮƵ֮͹֮ﱾһѵ£ҪܹȥϱһݺڵĻƣκ˶Ӧ֪ȱʳͷҪѵö࣬ЩͽˡûʳշЩеıֻ꣬ҪͶʳǣùгϵļ۸仯Щ˾һССĻ
Ȼǵ֡ûа취УڱĵطκζǱҲҪĵطȥϻһطиḻۣ׵õƷ
ȻǸСˡĵط϶еģʲôأ
ⳡչᡱȫţЩԸ˵ΪҪΪǿġⲢⳡ״ûϣӸһſƺÿʱÿ̶װжİ״㹻˵ע⣬λӴż·ʱϢдϢҲ˷ƽԭɢ
Ϊ֮ǣҲ漣֮ǣǵһжǿҵΧĹעοȷʵһ¡ûΪˮָչ˲ƣû˵ĲƸж٣׳Ļⳡ׻ĳ˵Ҳʱ＾ջѾˣϵµũū˶֪ǽҪԵһʲôĶ죬ȻѾһˣһ뻹ĳЩ˼ҵؽеġǾ̲סϣЩϣԴ˳ȥһΪָһ·
ǲǵĽģֻͷɡÿһԻΪ޾⣬ÿһ¼ãͽ̻֮ģ˵棬ǲܲΪⳡó׻Ҳˡ
ԡ˽ڽ׻Եͼ۳۸߲ӡĴżʹûκ֤Ҳڼ̵ʱڳΪȷŲɵʵӳ򵽴ׯӳǱµݲ˺ɵ˵ʳƷҾЩƳɵģǲóô޼ֵĽڰ״Ͽ˵ר̷ĳѺϧصģҲЩλбʩĳԭ򣬵ǱҲ֮ǿ˴ѽ
ǲʿ̻ʿһЩϲⳡ׻еĶׯƶ񶼴ӿտҲĹѹγͭңеŵĳУǿ׳˻·ȥѰЩ˵еӡһֹעһðգǡ
Ȼġ
ϣǵר̷¶ŷеƷ¼Ǻ¾ŵʲôһ૵ʮר̷ʱͷһңһЩ˷糾ͣմӳһЩ࣬ڳϢúܺá˽Ȿ¼ַ˶ڵһʱΪ֮ټİ칫һʱֻҳǸֱʾȵ
Ȿ¼ӡˢƷһֳߵļˮƽװּ֡أƤ涼ûУҳһźƤֽ¼ĺȿɹۣƽǳֽϣչʾͼƷͼ·ԱעƷƷࡢơͼ۸һĿȻǳ򿪵ҳӡν׻ĲƷԡǱߡĸ߲ռһĿ߰ҳֽϣĿһҳչʾƷĿһҳֻΪǵĲͼĲֻΪƷģ֡ꡢղɵ龰ϸĺɫչֳĻԽԵϰЩʡ
ΪõϣӪʸ̷һͨΪڳⷢⱾ¼ԼڽǵľӪΪѵί̵ļΪԼѾϰΥʶǴǸȥֽСӪשʳһǲ֪Щ˵ͷʲô
ںĳҵе˼ͥĸ²ϻָͨǵĴֶλ˶ٿ棬ǰú͸趼ΪպͳΣͬʱֲܲϣֻҪغ˿ڣȫѡһǼԼսмֿ֮֮أ
Ȼٰ콻׻ʱ˾֪ʲôĴţǶжôߵڴǶʧ
һֵ֯ز鶼Ϊ֮۷Ҷˣϱ㲻һƬս
ר̷̧ͷɫƷ˴߽


421 
Ȼ׺;ԿˡĳͳһЩƽԭδ˼Ҫӳǧ֮нһֱȻ׵ġЩǴŲͬɫͳһʽƷǳûбĵطеĲüͷңֳһȫ򣬵쳣֯ĳЩԸķ񣬵ȻЩйĲϷ֯ӡȾļͬ߳ûȻɡ
ƷݣͬɫǲͬĹְ𣬱˵´ʵĴ洢䣬´ҽƣ´࣬´н裬ģҲ֮ӴһɫУǴʲôƷ޷ѵʱ򣬶κһ·ЩƷ˼ʹܰҲΪָѵˡȻԻ֯Ϊܽһϵµع᳹ǵġӦҲһֱ̻ΪƻĵֶΣӦнģǲϲء
ءԼδζǾûǵı֪ԼϲָоҲִ֪δйĸоֻܸҪκѡ
Ҷõ¼𣿡һЦʡ
һƬβĻӦһơ
ܺãҶõˡ˵ôǴ򿪵һҳ̸ͬһ̸չᣬǽ׼ĳأƷξٰ;ٰ೤ʱ䡭
ȻЦ˿ֱ⣬һġϻⳡ׻ĸ˵ϣʱҲó緹ˣǰ¼սƤóƱȥͷʳŶӴ򷹡
ʱʳͷˡˡһڴǰ˳ӣһŻͰ͵ķƱƱУʳùһķƱɫȡ̷ŵ̨棬ѵװȻƳ⡣
ܳǰٶȴܲúʳǺ飬Χһһ߳Էһ̸ЦȻò͵ʮ֮ǡסӡʵ߹ͷˣǳԵĶһӣΪǸɵǳصԼ帶ʳõĲҲȳĲҪһЩܱȽƵؼ㣬ǵϰߡʳõĹӦ׼ͷûʲôֻԭǸϣһһ㶼ѡϵ͵Ĳ׼Ͼʹǡϵ͡׼֮ڵʳԳ˶Ҳʼˡ
½ױŨ˿˺һݡס֪סʲôģھһι۹е֮ǿԼʳˣ֮ͬ෴šסĴҲԶ룬Ҳȡʳͬһ
֪ϲġҲ𣿡ͬʡ
Ȼ֪һ˵ɶ˵ҪֻǱ
Ŷ˵
ͬǵĳЦǵĻȻصʳﱾѵʱʳʳƷҲ߸ǲܳԱܳԳԼʳϲãҲΪûСɡסڴ˵ȴ磬Ҳλ磬˵ҪصǵĻˡ
ֻҪ˲Ǹߣһ˵Ǿ쳤ؾá
˭Ըصȥأһ˵ҲԸ⣬ֻΪܳԱ
ΪϺܵһ˵һûؤС͵ûŰͲɱĳС
ϡǣûСү˵
ЦҲΪûйү̻үлүǣǲģ
ѵ˲һ֡ү𣿡ʡ
ûˣ絽ɻͬƽһͬסү΢ĴۣҪү𣿡һ˵үٶһġ
ˣ
ˡ
ǡˡ˵˵ڼǿָԣģʲôܸɳɵĻǼԼõʲôأ
õˡѽղ˳˵ܿ࣬иȻ˼磬ǶȻǸ԰Ȼʿҹʲôأ
Цɱ̫԰Ҳֻ֮˲ܽģǾֻеˡ
ȻˣЩ֮˸أɤʵ
Ȼһҳϵ̷壬һϵ̷̻ᣬѵȯΪʿķϽߣһŷҲɽİ˾ӣָָ˵⻹ǾͽԼòļҾȥ޵Ժ̺񸸾ͱضܸܵĳˣ
ԭˣֻҪøλүͬ԰һͬƽȵؽ԰ˡ˻ȻǼûнҲûòļҾ죬ȯֻܳٵǵʲôģأ
ѽȻǻŻˮĳ֮أȻǳ˶֮˵ɫĶħģǲĽ̻壬а˵ֺöʹǷƶֵһͬ֡
ѽⲻǵϣǺЦ
ȻˡͬʳòͣǵĻﲢΪֺǶ˵ģӵĻ˵ʲôȡӪʸ˵㲻ʲôͽڸرߣΪҪǴȥ˸õƷΪֻԼƸӡۼۻ۷ʽ˾һĸ󣬴̶ӷغٸ״Լ꣬ί۸ڹӶҲʵ˶ҼܱߵӰ졣
ô˵ԼֻΪ棬Щר̷ʱǵɡǸȡ裬ֻҪ̶侭ľģǾͻƷ˵б־޶ãʱΪмġķȫͽ̻ᣬԽ̻Ϊ
ڱϣ̻ڳһ롰ˡƲļᶨ̬ڽƶϸķּƶȣӽͬеĹϵǿŲͬ˭˲̫ӭĿˣʹǮҲδҪĶΨ̷ǳεأǱ̻жʵһõ֤˹涨ǾͿ԰ȴǵĲֿκΡĽƷƷأǽ˵ĵˣҲܵκ׷
ǿŵ֤Щʿ˵Ǵκ;õ׺ԶԶЩꡱ̷дļ̡ͷʹ̻˵Щ׺̤ܰƬƽԭͲչֹκ츳̹Լǵ֪ʶͻе춼Ǹ塣ο˵Ʒˮһ͸Ƭأʹ֪ûааģΪͬͬˮĽ̻ỹҪ̷̻ͨ¶أ
Ϊ˵õ̷ܹܽͽ̻ĿڲһǶԹ׺ͽ֮ķԹԣ̷ǷǳѾ˳ܱʩѹΪ䱸װ֮еô
֮£Щʱ˻ʲôġ񡱾ͺöˡڸׯ֮䱼Ȼʮ࣬ӵԼ棬Ҳʯĳڷʲô衪ѻǸţǵΪƬϵˡɵԽ࣬ԽǸܵǶ˵̬תҶǵϪˮĸı˷
˽׻ľٰ̷Ǿ˾ٰѡĳءֲأڰӵشǵʱѾһľĳ棬ǨĶ֣ƿéصһǵĶˮӵػ߷ϣȻһŵİݷ·ڲ֪ʧˣֻƽ̹ʵغˮ
죬ͻᱻһƬأȻʮϰٸʱ̽ｨ𣬳ǧƷͷֿ˵أ˽˷ӦԼΨһʢᡣ
ȻһеĲֻֽϵͼû˻ܲʵ
İѾûסڼƻȷǰѾʼǨᣬⲻһεʱãǾô˻еľʸʵϣ¾ʸǼ¶ϣǵ𶯱ⳡ׻ˡϰ˴˵ʳûвгþסģ뵽ʸȻ׻áٱ׵öصõˡ
ѵֻΪЩ˸еģŬȡԼΪһо𣿡һ˿ЩԹ۵ʮָп˵ȻҪõʲôǶܲЩνġˡʵʲô漣ûһԱʵ˴δй׳٣̻ŽһҡǽɣǷӦȨ
ǳ˼ηǣǡһ˵ǽΪӻһԱ
ǵġ˵һУûжùһָ
һյġ𡯲𣿡ʡ
ֻչʾʵս˻ش𣬡ûɱκˡ
ֻҪ룬Ǿɱκˣ԰ɣ
ǵġû˶Դ˻ɡ
˵˵ѾͶˣ
ǻعͷ
м
˭ĸģ
ûʡ𡱣Էشò꾡ǺܴȤΪȻƽԭӰһֱڼռ֮ʵϴδŹضֻ˽һ֡ȻѾ֪άȥΪһȴǿƥֻ֧֣ҪЩþ˼սɵʩ֪ͬⲢһֻĸײӤ
ûɲţֻڽĶҩԼӪ
ôЩغ˿
²֪еĹ߽ξ񣬵ѡõƷ̤ϻؼҵг֮ǰܷͬеÿ͡¼ǵǣվ˵׻̫֣ᣬȴѾҪе̽ǰʹ
֪˴ӲԣȻֻҪΪ̽ṩһЩݵķ㣬ǱͲ𡪡ں̿ʼ֮󣬸»ȻȻǰȥͬԷ̸
֪ܿ˶ǡߡġʵϰͬһغңһūһǹĴӣԲͬķʽǰǸˡĺĳ֮ͬһѧУѧϰȻڲͬʱϣǣͬίΡ
;ͬ˸еǳȻ˴ʶʱ䲻Ѿƽ͵ؽʵΪ˵У֮䲢޺蹵λ˲ڷԼľΪҲ̸ԼԵʻ֮³Ϊ˵̷ġ
ҹ˷¶޵°ٵ˵һ¡
Ҳ㹻󣬶𣿡кЦʡ
ͶԼı꣬ȻΪˡǵõȷʵߵֵΪ౼æ˭ܾܾǮĶأ˵ʵϣûôף˳ԶŵùǺδҪЩм̣Լܰĵ̱󡣡
ǵܴ𣿡һʡ
Цһ£Ȼ󡣷ǳشΪˣǵƷ޿ȡܹ棻Ϊһ˵ȷӣǶκιҺ͵˵Ǻˮޡϣǵĳҵʱ˭뵽ǱȻһǿ˹أǲһǿ󣬶ܹ߸һһƬƽԭѾǽ췭ظǵĸЩؼ̻ᶼϼӹ
˾ԭ򣿲Ļû˳ˡ˵
Цһ£ֻһһЩϢ˽ǵˡǿҲ̫ںС¡
ǡȷʵں˵
ȻЦţȻ̾Ϣһתͷ⡣
źߵĩˣˮԽͻӵڴ˵ػת壬ԶΡȺɽ壬һͱ֮УԸͻױǼԽˮУСͬһƬƮҶʹĴҲܱ֤δΰȻԽԴӰ״תƵ̴֮ͨ˸еʧĲʸеľ޴аǰ޷ӱܵľ޴ա
ȻҪ̴㲻СʵϣӶļ¬õĴֻģ̵֮һҲһǺ֣䴬ʮֽġ̴ڽһֱŵİɫ޴ǰͬҰȮ֮ͬϴʱ򣬿ŵĴվڴͷ˫ֲһضźǰȻ
ֱ߹ȥŻعͷ
ҵμõƵ˵ûһβΪ𺳡ǸĹ
ΪǱġ˵ҲΪʲôҪνӵߡ
Щս𣿡ʡ
ֻһĴӺԽУһشڴصϣжܸоǵضҡ𺳣·˵ЩµĴ궯ҡĿ磬Թ۵ĵطܽ˴ߡ˵Ҳ֪㲻㿴սӡ
¶Ȼı顣
ǽ̸ʱ򣬵ͷӰ״ж£ͷһ߰ᵽεĴֻһߣǵƤˮ͹ⷢʾˮֽȻͬǿ׳ǣֻСˡĻʳǣǸɻҲֳһ֡ˡʽѸ١ֵ˳һǣЩıͬɡˡġ
ÿ͵ŻۣӵķͻȻһ˿ͣβͬк͹ҵˮվڼװϣȺزסΣϢ˴ͷһһϰ״ݡǵķΡɫͳ˵ǵݡ
˹Ӷ


422 
˹˵ϣǲӰ졣
ǳʵʾҷҲѾӹҵǹԳеƿܼжУʱҪܱߵİȫ⣬Ϊɭ׼װȻ˹һȺӶΪͨһ֧ͬϣǴʹԼϣ֮ǰ°ӣҪһ֧ǿάְɭ
ӶڹսȫϷҺģ֮ҲвӶΪ˹ĸ߰ӶǱϣǣŻ¶ŻıɱңһⶼʧˣαװγɫǱʱж೤һǾ֣þͻ١Ȼеͳ߲ɱʬǽϷɣǸϲùķʽԼ¾Ļ֮ˣǵҲȷʵӦеЧٿļԽԽɵתĳѲ߶ӽӵͶҲԽԽࡪȻ򲻹ǾͼͷʲôܳԱҪأ
Щ޵ũӱʿɵαɢ£˹ӶһʿĶ塣ЩɳĮ֮˵ȼϸ׺սһܹӶΪĿĲֶΣ˴۸߰ѱ֮⼸ûбȱ㡣ֻҪ࣬һľӶѵֵ񣬵˻еͳһ˴عӶ˹ˣ·û˵ǷΪӹĴš
ɶӵĿ˹˼ϰɭеһʮλ˹Ӷܼİʮλǿ׳Ŀ˹ʿƵһ֧ľˣǲһенΣ죬սʽͨΪѹ֣һλ̼׷߿ν´࣬ʹˣǵĹȻҪӶӶȨ
֧֮˹ӶΪι
Ϊǵĺ˼޷˾޴ĳʱڲһʱｨģһ̲ںƽĻ£ʱĳ׼ɵģΧǵˣûһѣ½еġ˳ԾǣУǾʼձŶܱߵ˵ǿѹƣöԷյսľΪ֪ʱج
ûдȥصˣ˹Ҳ֪ζʲô
ݿ˫Լǰɭ֮ǰ֧ӶҪʱͨԱ˵İսʹѧϰµսʽܲͬڹȥսԭڰɭʳＸȫϣǵԮ֧ӶĶװװһṩ
ȻδܼӦõЩװǺõĴ˹ܳڶȥеͳʱ˵ȳԹ緹ڵε˺Ӱߵͷ߽ЩǽߴĲֿ˹˿ЩֵԹĸ׺ͨһѷʱǵԱͬȥõЩһЩ˹ӶȫеƸˣͬЩֲһлõĲǲ뱨ģԵݴΪݳޡ
˹ֺѻɶԷṩݴɣֻΪԼҪ󣬶ΪĽȡЩͬͨҲûʲô𣬵ǱԼһװ뿪ʱһҰ״ۣԼĳˮһӻʳƽ̹Ĺ㳡϶ѻɽ
κλĹҡ鱦ͷ̸ԺǸĶͬƸγǿҶԱȵģеĹ߾أǲκιԼ·ͿһϳԷͬǳһĶһĻǻԼɻ˾ȵġ
ⲢһԸʱµĿ޷ʽеͳߴӲܿΪ٣һзʹãԼģ˵ġʵǳΪڼеͳ֮һвϳƺ˽͡
Էǳᣬڷۣһĺ£ȴη塣еλĹ˹˼ò٣γڣǶڷ˵֮УǰһλֻҪǸˣ޷ƽ
еʵ˹˵õһıӻߡ
ڰɭļũׯոտʼ裬һʱΪ֧ṩӦеϣǵĽ׻ҲҪƽոˮƽĻǿ˹û˿ܵؽʽ֮ǰʱӶе˽׻᳡ҲΪ֪Щ˹ڻҪ뿪еɭ˷ʲĳѲ߶ӶҲû̫ʵϣ֮ദúܲ
Щ˹Ҳʱϣǵγ塣ȻǳϰѾ㹻ѹĻ֮˵Ĵ˺е˻Ϊһð׶Ĵɱ˹ǡ϶Ǵŵľְ׺ʽйǵִţҲֻṩԼߵĻװﲻΪ˳Ϊ˵צȥһ˥ңȫء
˹˲Ĺ֮ôģǺܿӦ
Ǳϰ߸ݹͬοԵĺܺã˯Ҳܺã·;ĵ;±óӯϾɵƵõĥҲ˳Ϊ˿ڶһ½ǨģǵĹ߶ǿ˷Ժϰߵϰзḻľ飬˹ܸоǵõ˹ƽĶԴΪɣ˹˾Ϊν׻˳н߾ܡ
ȻҲٻᷢרͳصķʽӪУʹûūҲûˣǴȥɸֳнĻҹҪǾۼϿΣΪһͺͿɹ۵ı꣬͵˺٣ӡ˺Ͳ˶ܴרŵطǵȶɣκһͻԵμɡԽ˹ûзʲôڲʵʱڲʵĵط
ҵﵹв֮ˣȻ˹Ѿ֪Щ̽ӵĴǱĬģҲֻĴ³çԽ˵Ľޱ¶Լʹʧȥͬó׵ȨЩµΪˡ
Կ˹ڳճͬѲ߶ûʲôͬ˶ԷǺ޽ٵԭ֮һԿ˹˵ʣΪɺͰȫҲΪĿǵ漣γֵġ
Ǹոеʱ򣬽׻᳡ϵİݻδȫǽʱټճǲð߱־гĴ״Ȼ˹˱㿴г֮һһر
ǰװһЩ֧һЩľ̯λǰڵ·ͿԱΪгˣЩĽ߶Խг飬ǵĴ£԰ټƵĸߴľյéһð˳һһһⷽԲĹ״ⷽųݣÿ͵ᣬڲǸɫ̣ĽĸĳڣƵͬʱڲгܹ󳵵Ļε·ľ̨ͳʷָȦȦгԲĵУÿһξһرľݣ߼Ŀľ̨һֱװűߣ˹˲֪̽ǹݳõģͬʱԲҲǷյģ̨̺ı󣬻гԲĵǲֿ⡢гԱϢһܴҽݡ
гһׯĹģǳ٣Щ˹ǳէȴҲ֪ж۷׷𻨶һӵһܹעĿʢᣬûܿܲƸ
˶Ǽʲôĸ飬Ƕò㸻ԣĳУǸƽƽĺӸ۳Ѿ˶ĸ۱Կǵʵֻ͸ùݵĸߴĿе졣ʹнõչʾ¼ֵҵгĽ߿ʼʵǵĲֿ͵̣˹һθܵ˲Ƹѹȡ
вԽΪݣ۽˵ŶٻװΣ෴ǳӯ˴ԼƷණǲûǵĴڣֻҪǣ֪ǵ;Ǿ֪ܸԼƣֵʤƬԭĵֺܺʱ
˹ҲǴŵʽ׺Ҳڳ֮Уѯһ¼۸񣬶پԼ۱ЩлȨΰѳֵĽƷö֮سڵУʳӡ硢鱾ֽͱʣ۸֮ҵͣҪɿ˹˹ۣǼֱһ˷֣û˵˵ĳӺ͹
Щ֮ˡ˹˵Ǽ̤Ƭصĵһͱ⻷ƣϰ߱ɣռ˻ҪδȴΪħΪȷʵƻߡ
ֶºͣǶɵƻɼģȻֻйһսʤӰ첻ԶֱӶҡһĸֵÿһηΨззչܹӲдȻյĽȻǱǶһУأ˿ڣƸδΪ˾Ϊ˶Ҫǰĵûи͹Ӧ֮ء
˹ûнƾǰ޼žƶϳпͷԣǶƬϷһʶǵѣΪǵľҪ󲻶ѧϰЩҰӶͬҪÿս˵Ľ̵ǸеܲϰߣΪδˡ۹ѡ̹ͬ׽ġ뿨˹˶Լֻһ֧λߵСӣȴԱΪҪƽȵѣ˲䷳ΪǽЩȹֲпıԡ
ǽ͵ΪЩƻ˹𺳣ԵͲ֣Щ˵ȷǵ֣ȻǲҪģǶЩĹӶԾסҲǲҪġ˹֪ܳͳ߼Ӧý˼ȨߣΪһǲڶ˼˼ֻ֮Դֻر֣޵Դܻݼˡ
ǲ˵Ľʦ˵Ҫɴ֮ǰǾҪе˶סΪ˲ţţҲж֪ȥЩԼ顣ֻĸԸֻܷҪ֪Լ˶ģͶĳɹᱻƽ޹ʵߣȥЩʲôȴӵһеˣǵͻҶ֮µĻһȼ
ڼȻ£˲͸ܿ࣬ҲܴµĲƸҲӦȨȫˣΪȨθУڲԼʱǻԼֵöһЩȻһջһ˲ͶһһСûйƽУ
ط˵ĻԼֻ³Ц֮ǲƽȵģЩ߹Щ¼ƽū˴ĸ׶ʱȷˣΨѡ֮˷ܿԽǵϣûйģûй壬ͳһܳΪүְҵʧˡȡ֮ͽǴƽ͡СǴڵġ
˵鲻һǾܶش죬Ǿܺط䡣ҪһǶҪأһеԴأҪõȥҲҪԼأע˲ǹĵˣκʽվһˣǹĵˡ
޲Ǳģվ֮ȻӦӪĶ˵ԸŤתʶһҲֿйȻӰжȻдԿԽǼңԽŽᣬ˹ͨԷ֪ԼǴһսⳡսһκ͸Ļ
ǲʹʵϣΪսʿġ
˹˸еЩǣеľҲƵľڹѧϰĹУ˹ͬȻȻ˽Ӵ˴˶ԶԷһЩȤཻһЩ¾ȻΪ˹˱ԼǶɳĮǵѡ񣬿˹ѯǷܽԼȥĹûһûκһ˵ǵıʵҲǺõģΪѵԭŷִΪԱԼ෴أ˵һ쿪ҪƷͳΡڲԶĽض飬ǸʱԸΪΪ˶սսʿ
еǸмڵܽ᲻Щӵĵȴƾľ֪һ͹˺ͽ⣬ӵеһжʧȥɱļƶٴγΪҪݡ
˹ƾ˴ֲڵĽܻϤԸľڴ˵ֻܵø̡ϳҹ֮λǴ˲Ϊò겻ֱǵҳϣ֪ǻᷴڡ
Ҳλϣǵͳ߲֪ģʱҳҪԽǴԽǾ
ͬأЩһжΪҲ֪ͬⲻǸʼ
ڽ׻ῪĻǰ彨ƻʽȫ·


423 ´ƻ
¼ƻ
壿
µĻڳиԶʤڼʼĽ׻ᡣ
֪ƻ֮ǰסڳеǶڵѾ㹻㣬ȻͬŽ׻ᣬֻΪǰȵһ֣˵ϽݳܻоŴ֮⣬Ƕóûʲôе
Ϊлɣеطסһʹδȱ˿ԵõϢƣеĹ߻·ЬӣȻǮϤĻңֻҪܻԼҪĶҲںǶĽֻһֽ
ʹϿҪͲɵĽóէ˺ܲϰߣԽҲԵκβԸˣοЩǿҪȫ档ֻҪëûڸɸɾûۻóĵطʶĶ֣Ӧмܡôʶ֪ԼһٹѽϺúѧϰ᲻֪䱻ͬڵĻ£гһǵ˵ЦˣֻܻȥͬЩǵһɻϿΡ
䵽һ˭ҪʼԼ̵ʧ᲻ᱻϳȥˡ
û뱻ϳУȻÿ˶ҪɻеĹҲͬһɻǷĻƶܸġûйŰֳڵܵõͽɵ̫Ҳᱻ߻ͨͬ鳤Ա̸ѰԭǰѶɢԱȥҪ˵Ҫһǣ֪ԼʲôΪʲô
ΪеͳߣЩˣΪԼסԼķӣԵԼֲ߲ˣʹõԼļҾߣͶĹʵܹԼãܹЩеˡǰǸе㣬Ǹеꡣ
Ϊ֪ܶǲҪô
θУǵԮӦ޵ġṵ̂ΪڵһжԼӦõģһѧԺ󣬱˿ڵÿһµ֣Ȼ˵ĲδȱǵĹҲɣƺκ״ѲǣиģԳΪߡЩǵߺͱߣǿõǳܵľ޴ѹѲѻڳǵΪصĸ
Ѿʮ˿Уˡ˵ܶ࣬Щ˿ڱĵطۣȴܵõչˣŮ˺СмֵһЩСϱó߻ҪȥѧŮ˵ǺһɻǿҲһǳֱͣӷϣǽǵˣȻЩ˳Ůڱ߹Ķ֮󣬸ɵĻʵҲʲôĸǵ˼ɣ˵һأ
ˣܳԽ˵ĳʶ
߾ÿ˶¿ʹƷ·ޣһһػѹڲֿպͬ꣬ҲǲóõġвΪ׻ٿΪǽ⣬Ҳ֪ͬˮ֡ɺͻֽϮȴһֿסԼҾߡשĴ
ֱΪϣũҵչƻļͨй֮֯Щĳδ˲㿴һȷĳ·
ڵһƻеĻʮһׯǨ´񣬲ղǰջĳǽũҵӣЩҲҪӣÿַͬСӺС飬һͬǵĴءΪǲֿտյȥֵأÿׯһũߺ͸󣬲ˣΪ̵ʱͶǽũĸҲڵأΪЩ´ƽأھǿġ
ءߺ͸󣬻ҪסӺ㹻ֵ＾ʳʣЩҲɳǨ´ṩΪǵѾǼΪо´кӣڳнܽ´Ҳڳк´֮ͨСΪȷǰڽܹ˳Уÿׯһ߳פ
˻ϣǵĹܷʵЩŵǿʼ´Ҫе
ΪСǳڿ߾ˣÿ꽻һʳӦģһľ乤ׯڱҪʱʾҲӦģڴׯһϸط棬˽̡ŰߣҪͨ飬п߱ݻҲܴ
ϣӦˡ
Ҫ˵ûʶĿ˹ˣЩ˽˵ӦðѺڼе˸ȥֵصˣ˽Щ֮Ҳɵöҡ
صũ񡪡˵κһûʲ˵ıܡʹ߸ǱĻҪõ汣ϣصĿĥ𣬱鲼ÿĲ˵Ҳǡôάǵֱܡɹ涨ʳ֮ʣµĲƷԼ䣬ſ߲Ĺүһ̰ǣȳнΪƵռ䣬ҪҲ˶ڵҰ£˶Իƻ˼ȤԤǣμ´彨ƻԻᳬ
ȻȻƻǳǽӵĴ˵̫ˣɾϣǵĽũɵѾΪڵǵճΪµĶҲӾϣѡγ
˭֪۽ũǻĽ裬Ϊһľ˷չϣǵʵʹϽѾռ˲ƽԭķ֮һɭҲǵĿƷΧôǾռʮ֮һءǲأӵ൱˿ڡǼҪдģũҵ
ƬصũҵһֱʮͻֱһӰ֮ϵĲأĺˮֻҪϸߵؾũūũȴֻѣһϢߴĸ߲ʾӦ⵱Ȼֵýģû˵ķϺʹˮԴȣҲõԽĲ
ۿߵĳɾ˿β˼飬ǵĹǽڶȻɵĺ֮ϵġ´ƻǽأǨ㹻ˣʵϣһϵ幤̵Ļ㡣
Ӵˮ͵·ЩϵѪܣȽеѪҺ͵ׯȥֽϲӪչԹǻ˿Ҫ󣬵Щׯչһ̶ȣ·ˮĽƵһ̶ȣͨЩӷֻʽׯЩׯΪ򣬲ũҵչ
һַչδڴģڿƬ֮ǰûҪƽԭϽκδ͵ˮ̣·̶ǻġЩ̵Ͷ̫ˣҪԼҪȨйһȨҲ÷ֲƬƽԭϵĴСóԼĲء
ֻҪЩƻͼû˻ǲɣǵĳ¾ƶľڴ˵λҲû˿ɣΪѾ߱㹻˸ȷܵǹ֮·Ŀ飬ֻ΢һ£ǵҲΪһΰƻߵΪϳΪܰԼƫȥŤǵĶֻҪɵޣȷʵ˼ǿָУ֮½Ϊһжɺˡ
ǺģǺģҪˮ·Ǹ߲ΰҵ
ôΪ߱ʾЧҵĹ壬ǵٱƽԭϵʸȼһΰ󹤳̡
ϣ֮˵׻ȻҪģĽƻڿй¶ĳ鱨֮УҵеȺ˼̽Ҳһ鱨ͨЩ޼Ųץסзչıʱ仯Ϊ˵˵жǡ⡱ģ޷ûбȾ֤һǡ⡱ˣζǱͬԶˡ
鲻ûпܷģ̽Ҳ֪ǷѾ˰ͶϣǵСֲ²ʵûȷʵ֤ݣҲҪôȷʵ֤ݡ
Ϊȷʵһħ߰Ȼô˳ýסڴˣֻΪ˵ҳ
Щҳ޵˺̽ùУԭҰϣ˷ǻ߳˳߽ƾһ˫ȲУ˾ӭһķĵ·˸ֲ㣬Ϊƣ߹ӦϺʳڵǼݺΪṩһݡ˵顱
ֽźӡˢ̶ȣȷʵǳڵ֮ǰ˽⽻׻ܷԼĿģⱾ˵顱䱦ǻź̽ǻŹעһľģֻ򲻻˽ĳУûбĵطʵǻ΢Ը
˵ʶУ׻δ˵֮ǵ״ζ⿪šŸĿǴӺԶĵطͿƬߵľ޴Ӱһ֮ǰǴƬĸأһ֮еĴ󲿷ʱֻ̣Ҫͨеıֱ·ڴصЩ޴ĸһлһȺȺΧû˸߽ȥϸֻｫŲŻٷŻһ龪̾ǵΪΪǿóƬƽ˵زЩð̵⡣
ݰܵҰѾ£ЩػǹͺͺģֻҪеӣȫ֮еֻӭʲô
ֵעһǣǷЩز޴󣬶״ȫǼķΣ﹡·˵·γ硣ܿζЩضǹأûһǸ˻߼ͥġ
Խ˳жĴƬغǾ˳еƵʧ֮Գ֮˵Ƭͬڹȥļһ׳٣ڣԼ˫ۼ֤һˡ
ڿЩķᣬƽ̹ĵ·ڰΧڵ·Ĳ˵֮󣬴˶ܾǰʵóۣΪЩҵõ˲İáʵϣƬľס˵ڿʼʱƬϣǵ˵˶ݵʱܽҲ㲻ˣⱻ֮󣬳Ц˺١
Ϊԭ򲢲ǰ
ƬԳ֮ΪˣΪ׻Ǳ봩߲ܵ᳡·ϿԿӡʱǴҪϹԵÿյģֵ峿ͰǰǳȺӵشӹعˮӿӵǴ˵̸Ц۽ʳõķʳ͹з飬Ůɫֽжóõ˳ʳÿ˴һĳ·Ů϶Ьӣϴźˮӡǣûһˡ
ҹ٣ڰ͵ƣǧůĵƹӴ͸ڴдеĲԺֵĺϣǻϢһЩֹ߳źھһģǿֱǡ˵Ļ治ڱ𴦼ҲǸոеģôʵٻ쳹գ͵һƵŵһҹУȥʱ־ȫ˵𺳵ˡ
κβƸҫҪս˲Ĳֽһͨгдõ֤ʵЩЦݣΪõʸݻģǵѾΪܵõġǻᾡÿһĿʵġ
̹ʺͿʺܸȾˣҲ˿߿Լȥľʹ˶ԸͬǽύǲδΪԼڱķܵӭԼıְס̵ͨÿͻѡ˵סǮˣȷʵΪǵķеıһʼ̹ԼĿģԵǶ˵չ˺ϣΪʹģһ˵һǿڷʢʳ;ˮķϣҲ˵óһ䲻áٴ󲿷ġ
⵱ȻҲǴڵģһΪЩΪʵ˼㣬Ż˵ǾסгڵһжΪҫƭļ󣬵һҲ޷ϵǣûκηɱǵ٣Ǽһжʵ顣
һҪǺ޺޵˵ʲôأ
ģʵ
Ϊ֤ħĽףµ
һҲأ仰Ϊյ򳰷ƵȻǵгﴫˣʣµļʱ˰дûбԸЩΪαװúܺõĸ߹ʿӴˣǶԴЩƢܺõд̬ȣֽһ˱˵ĶС
ڽ׻Ὺʼĳһϣ⼸λʿͷһ٣ԽǴ³ԼݣԷͽԽʹ׵ܺ߳ߣǻӦǵȴͬ飬ǴĳЦֻɵдĽܴļλ˷ȥϢʹģͷԣҹĵƻֲ̫ԼʹżȻдؽϵһЩˣⲫĹʿҲ뵽ȥֻһζŲҵ˺Щֻ֮ˡ
̫ˡд˵ҩƷúϢµһ졣
С⵱ȻҲֻǸһжͰ࣬ûʲôϣ߸˵Ŀ֮⡣
ǽ׻ʼˡ


424 һ
׻ĵһʼģ峿٣ȽǻѵŨҵʳ
ǽġġõļһǵĺһֱ͸ȥԲֹһʳáǿشůĴ´ƿţ´ȡ͵ĴƺҲƽʱûʲôͬǾͲȥѾʼӦ緹ǼѭЩζ߳ᡣ
ڸոѵĳУǿҹ˲ԽդѾյڲ࣬гĵ·֧һľ̨ľ̨Ѿ˺ö¯ӣ¯̿յͨ죬һЩˮһЩŨһЩƤĸӸǵʵʵһģһĳ̹ðȵĿЩŨҵζǴЩ̯λϴġ
λڵ·ǰŵ̯λдͬװ˴Щ¯ӵĸӣǯȥгһһĿŽΪǵЩĽζʱǹζǵĿⱻȥ㵹ӣЩƤѾʳ߸߶
ΪǲСĵĶ͸ĿŪһƤ¶֭͹̶ǲȥѯʲôʳֱѯʼ۸񣬶ǵõĻش˴һʳﾹȻѵģΪЩ˴ϣǵֳɹ֮һǴֻ˵ǵĲƷǵζ׻صΪ׼һЩ
ͻδǱһӵϡ
ŶӵȻǲŶӵģЩ̯λǰӸֻͨгǰȡ˼ǵȻӦֹغԼعķʽ˱ʾԵĲϣǼܳӭĿˣҲܺذѲصЩϳȥ
οǴֻϲԼܾϣ˶ིġôҶعأĻʵҲܲˡ
ѵϢʳһĴɢˣԽԽ˴˳緹Ȼʢ˳Ա۸ҲȫϵܶΪܶǮõ׻ϣһֻһ͡ǲò߲;ߺڴϴʳĻǻܸʡһЩʳ̯λǰ˳ӣַ˷ɿץˮĿέҶڸ߸ߵץ£ãȻǰ쳤ӵ˫С
ǵĶԶǰٶҲܿ죬ԼƤõ־һҧȥ̵ҲӰ͸ʹеܣŴζ˿ǻ̵شʳһֱͨǸ϶ݵ⣬峿ĺ񶼱ڳ͵΢硣ǸеǣһݲҪκδ۵
̾˷ַͨʽǶ˽ڽ׻ϳ۵ӵڴˡ𣬿˵ƷϲζĿṩʮִζܴǿҵıУũѾʼܹΪֻǿǵıƤܱƤҲûдӲ˿磬˵Щ᲻ܳţԱ棬ֻҪд֮еʮ֮һֵǻκδˣ
ǳʳζܴǰʱгڲդϢسˡ
һֵ̧ͷǰ·һʱ֮侹Щȷܷ߹ȥǵȻ֪׻ھǽ죬ѵͿʼˣǰһ죬д˵гѾ׼ǡǲӦиʽأ
ҪʲôʽأڷַʳķԱ˵һ׻ᰡ
Щɵ˲ųȥոտŵгڲһˣ峿ıƮЩո½ݶϣǵĽŲúڽ磬ԽĳͶĵ·ϣһЩҰıԵ˸Źâתͷȥһߴݣȫװ·ԣһ
Ȼһʲôˣʵһױװľϵףһģһһһ˷ڵſΪʹõģԭˣǾͲˡŹ֣
гĵһ̾Ȼ꣬Ҳ˵ĸег˲õģҲûһὫ֮ΪƷ⣬ǿһɳ۴ӡļ棬ǻȻɵĹ⻬ߣϸǹؽؽ֮εεȡ߹һʿսʿҪߵˣ׵ũʱҲܲĿɿڴǱĿ⣬ȻЩѵƿߣע⵽ڲ
һҷǳǳĵ̣ſڸߵҪ˵ſ򣬵ҲΪҪôĿռɺչʾǵĻԽſչʾףԿĳ̽ڻϣѩ׵ǽһſССĶǽݶϴذ׷ľͷиѾ򿪣һǺ˸ķкİۣ֪ǻʲô
ſվֱܷЩչʾ࣬Ҫ˵ʶǳĴׯͣЩĽ˺͹Ҳûκεط⣬ʶʶǵҰûһǹƷͳһĹһ֪ģҪǣһȴ겻ֹһңÿгڴһңһļҡ
ʲôĲ
Ϊֵ̳䵱ԱҲǳˣ嵶Ŀ˹ˣЩľ׳һ֪ǵĵԱڹ̨󣬻վǰĿؿЩſĿɿڴĿˣǷŽ׵ʸǲ֪ЩӶˣڶĿ֮Ҳ̲סҪˣʼǷȥҵ̿Ȼ˹ֻڴЩ˿ܾǺúЩΪǴ󷽵ѼһЩǮѡ
Ȼ԰ȫ׼׾ǵĹע̾ƽƽˡԣͬλ·ڴũߵ꣬ڷڵŴĲǱģһߴʽˮѾ˳ĺУ˵ˮȷʵׯ԰ʹׯճɣʹִ͹ߵĴׯֻƾɵǻΧ˹ȥǴֲڵ˫ִЩѾõǾֻĿ⸧
ũߵĲֻЩһǡͷҡ磬ɰǧũذڷڵϡǽϺϣһѰոոڳľֱ⻬쵱ĺûǲƶŲ߽״ֽҲִ󣬾ũһĵԱũߣֵô򣬻ģڻһһյأǿӲĲͷШʵʵᵽЩǶôر
ֻѯʵʱԱŻᱨۡÿһԤҪ͵ö࣬һİũ߻ҪֻͣҪеˣҲһɴƳɣֳֺ񣬾ݷװ˹⻬֣ĺöȫܹΪҲġ
ũּֿܵ۸ջ󣬵ЩŴׯϣЩԥ˱ȵʱóũߵ˲ߴǣڻʾЩũߵǳ㣬Ҫپж٣ڲǽ׻ĵһ죬Ҳֻǽĵһ̣ʮ𼱣Ϊβ߿෽Ƚϣ뿪֮ǰľأ
ⷬȰǷǳЧģÿһ;ǵܲһ׻ȤأũߵƷ˵жҪֻҪǲǹʱôȥĵҲΡ˵Ϊֻһũߵ͸˵ľϲŻ˶ԺļŸӳڴ
ϾǻҪȥ߲ӵĵأ
ǱЩȡˡǰվٳɽĵԱͳţǰһҵ档
ҵֵĵ֮ǰȷʵһ·۽硣
мҾߵ꣬õһǳƯļңڷԭľΣϵչﻹװҰ¯ư뱸ʱܵҵĴϹŴᣣĲݱലϸ֯Ĵͬϸı˹ȿǵͷߣʵӺ͹ǽͨ򿪵ĳ룬ǿԿڷͷԺ鲼ͷĵչʾļƷЩӹûһľ̵ƯҾߣǷĺֻ̨鲼֯Ʒֳ˽ͨʼӹ޵ۣûһ񻨣һ嶼Եݻеġҡľַ·ǿġ
ƺΪΪҾߵĳָоھǷװꡣ¿֮дģҲδֻ۳µĵ̣Ĳõĵ̣װ꼸ûвÿԣֻйںϼģѻľ̨кһСɽģҲ·鲼ģҲв֪ʲôϸĵģƤģҲëģһƤһëġЩչʾƷķʽδַţǶܿóЩװ칤Ǽ߳ġ
û֮ĵطɴϸܵ鲼ǵֱָǡ͸ˡʹƤҲˣҲƤܱǻŵʱҪԲױţǻڳĵģ۹Ƥϸڳģȫһһ߽ܾȡʹװĿʽǹڡͳǴԵŽۺŦ׺ڵԱ½ҲҪǮ԰ɣ
ٽµʱǶٶеһ㲻ᣬСĵذЩ·Żȥװûʳļ۸񡪡ְۣʹǶôﳬֵÿϵĽǮ޵ģǻôÿĵûء
ǾǨĺһһҵתƵһҵ̡ÿһ̶ǳţûҪǱʲôеĵԱǵⶼĵĻشǲеԼ۾ˣҲƺһҵΡ
ǵĽᾧƷʽܼչЩƽ֮ǰÿһ·𶼴ֿɼö̰ռвƸҲˣΪһˣԸǵءʵػš
ⳡ׻ǿĲ˵ĲƸǻۣһִδڲιۼҾߵʱĸܻô߽ߵ꣬ЩĿչʾƷʱָ̡ܲܲʹ֮˼ʶľʯֹҵߣԼʹһ֣ҲδʶȫҪԱʾ֪ôĹߡ
Ǿ̾طĵ߶ĻʱڵһһֽһĹ߼˵עĿֱһεĻƽľ̨ϣͬ·ĸֱ̤һŮԲ̨ǰǲȷⲻһװεĵܼҾߡλŮԱһ˵һֽƺߣȻԱ߲úõĲƬ̨ϡ
Ͳȶ̤ţͨ˴ݵƤϣͷڵĸ໥ǣڹɵĴУͲǰڶɫ߸˼˰ɫӰĻ봩͸鲼ǣֳ͵Ļߣϸ鲼߳߼Ǿ̾ĿУĶƬһʱһͷվץеĲӭһǿЩѾһ¡
һֱվԱߵеԱǰ׵ϣҲת壬ǿǶôغ塣
ϵľְҵһ÷ҲɣѾ̫ڳ󣬵ڵԹ˿˺ϧضⳡʾԻʹ˻֮ȴǼҲޱҪȡЩһЩѾֻܹ͵ĳȥֻһ̨ҲԶԵصĲ÷ҵɾ޴ĳ
ټϼ˶Ҫõĸ߲ӡ
ߴڵĿľʹ죬˲ϣǣǻܽݸˡ
һʲôܵΪһֺεȵġ˰
߹һ̣񴩹ķ籩ǴһĽͷĳȫգϡ
ǽ׻ĵһ죬Ҳǳоÿ¹̶յһ졣ϸС𽥴ӳеĸ䳯Žгۡ


425 ͶԼ
۰¾ÿеļһģȻõڵڣΪ絽ظɻֱǸ𹤳ȫһֵɲЪϢǸᱻǿӡϢʱ˼ûС
ȻҲһЩСֹȻżˣΪʲôҹУĿγȴֻǴתƵ˰죬ҵһҲأ
ʹҪϿκҵһҲӰʣµʱ̣ûɲܣ˷ĹϢƶȨ涨ģгԵġĺõģǷ꣬Ҳˣڼǿ˯þ˯ãʲôʱԶʲôʱԶֻҪʳÿţԸһƻϷ׻й䣬ʲôʲôΪǮ
ڹȥǿ϶κһǮ뷽跨زԱ˻֮裬ҲеͨлҲǽֽŵʽ֮ʹĶӻұ˸ʵŶԳӦȵĶڻ֮ˣ˴֮ǲٺ¿߻ʱ뿪δ˸ڴǾͲ˸ƺͷḻĸҪ
ȻǵԸಢݳޣҪһ·һ˫ףµֽͱʣһСߣֻǸӵһЩСߣҪ˵ǾսƶǵʱǼĽ
ǻߺѣߴźӣ߶һгǱſڵʳƷ̯λѵĿѾˣҪǮķḻʳȡǵλãֱࡢռ˵·ߵİ壬ͺг֯߰һƷʳð˹Ȼ۸ʳùһЩǼڵʳҲҪǸǮģɫζƺҲڡ
̯λϵķԱ֤ǵĸܲǴǰѷ̯֮µζؾһЩ߽˳ǽЩͳΪͷʳƷڵζвãһҲֵأͬʱҲ֪Щͷͬڽ׻гۣһֵڴ²Ʒ
ʳƷĳȷʵǿǶԽ׻ĺ棬г󣬼ʹ¾ѾΪϤ˿ߵġ¡Ϊν׻ĹģͲʽ۽硣ʱʣҲûЩƷ𣿡
ֻǶĻǴǼģ¾˵ʵ̫
Ȼ¾ǸʵˣǴӱĵطڱĳмƷ𣿡
ԷЦ˵ÿжǵزϣǾƷһЩɡ
ϧ಻Լġ¾˵ϣһҲԼôƷ
ԷܳԾгƷһ˶ˣǻҪԼҲôĶ˭أ
ﻹôԲůʲôûеء¾˵ǿ϶ҪЩġ
ԷֱǲؿЩ޴ˣûǮ

ŶǶûǮ˵
¶̣ڼʱ˵ˡ
ǾǱǮɡ
ֻҪǹһ
ǵĵط˶һԼ˫ͶܵõҪĶ
ĻٶĶдȥˡ
µĶԻ޿̣ǲܵģʲôأ
Ŀ⼯еϣΪʲôأ
ֵſڽˡ
ʲôܵأٽĳǲܣͨЩռҲܣǣⳡ׻֮˭ն˵ܡǵȴǸµ˻Ӧȴֻȵ˶Էɫһ䡰˲ɳãǱȥıӰ
ܰ˿ӴҴȥĺ󱳣ǳп
Ƕ
г˵˻ͬе¾ͻ˶Ϊ¶ģҪʱ˫̬ȴǳѺá¾ȫܺ˽Ȼֽܹͨ㲥Ͽ֮˽⵽ط飬ҲõһЩԸԼϢ˵гԱǹĹٷشǸ¾ǵʵġ
ڲι۹Щӵĵ֮ĽҪõش𡪡һ·ϼĸʽ澰ôǵĽŲջƾᶨľ˳ӵĵǰǾͿʳƷԱߣ̵ͨѾ㹻󣬳ֵĵһ̵󡣵ͨĵֻһѷ˿ֵĻĵͰչ̨ϣ÷εľװҲ֪ʲô취òŰڷһľֳﲻͬ׶ε״̬˵Ͽ
ҪЩ峿ҡҷ￴һע⵽ӵһߵĿＸûʲôֻǽдźֵܴĺǽĳͳΣһЩԱˡ
Ѿͨ·Ͼĵ̻ͬԱ;飬ȥʣô
Աʹ˵˵ۣȻ޴ӱȽϣȴʮһͬƷһļ۸ΪǼÿ˶ܸ𡣵ǵͳǮóгһֽңԼܹʱԱ˵˻ңǻʹһ֧ʽ
֪ͶԼ𣿡
ǵȻ֪
Աǣһ֡ԼΪƷ˺ķԭϣҪķ˵ֻ˵ͶܽȻʱƷԼͶûңûҹƷһΡʶ£ʹû㹻ĻңҲͨгԼŵʱڽΪͶ죬ʹԼھܻҪƷ
ԼܹĲԼб˵ġϾ˶ǴԼĴׯģȻԼ࣬һЩŵһƶĴׯܽũߵﰺˮȥǳδЩһлרŵĳΪ͵ׯ
۶ôͣҪ츶ԼЩջˣҪһ
ǴδŹġͬ
ľȥ󣬲ֹһ˸еĶҪܽ׻Ʒ̫ˣÿһξ񶼻оʹ࣬ΪԼ̰޷㣬Ϊе˵ÿʱеǮԼھҵǮҪ˵еӣҪһЩ񡰺ʳҩȥ£ÿֻҪͭңһ͵ͨҲסòȣݡͶԼмġ
ֻǳѣ³ҲǲУǷ׷ʣȷһǩԼܽԼеƷߣǿԾ뿪лصԼĴׯֻҪԼ֮ǰִԼĵص㣬ȻһӹͷİšԼʱֻҪԼ·ϵʳҪԱߣҲҪ̸ǣɻĵطʲôС
ɻ죬ǾܹԼϵծ񣬻صԼĴׯˡ
Լ𣿵ȻûΪԼǿ̵ģҪǸɵĻѪȥħĴš
ҲϣǷ㹻֤ԼĹʵ֣ǵĿһ᲻ɴݵ󡣵ǵȷӦȻǳɽµıܵĲȫС
ǺܲϰѡǴ޷ŵģȴҪ֮ࡪ޵ĽǮͽ޵ıƷȵںͱԤ֧δЩѡǸеǳ㯡
ǴǮԥԥطǼڳǰԱ׳һһ⣬ҲһʴĬĬ˳̣ͬ飬֮ʶ˾һµ֧ʽǵףԼҪǩԼӦõѺʲô̶Ȳźá
δóȷĽһ֮´ȺĴͶԼʵڽ׻Ὺʼ֮ǰǩ£ԼĶǵũׯԼڼЧڵֿʼ֮ǰǵ֮ͨ䣬Լס
Ϣǧȷɴ˳еĵԱ˵ǩµԼҲǽϣѩ׵ֽϸ޵ӡеҲгصģǱƵȺǰϸ۲Щӡ£֮˵ǿǼٵġ
ʲôʱǵģΪҪͬ˶ԼԼԼʲôôͽ̻ôѵζҪͬͽܺƽ
༱еѸٽԱûƺܹרŵѵЩĻشмɣ˵ûлش⣬ǺѴЩмɵĻشеõ㣬Ǵڵ˵в˲õĶ֮ǵ֪ǵ˽ڽĳ̶ȡ
Ѱд𰸵;ƺһ
ӵ̲ЩӸǣҲЩѾ˽˻ƻΪ֮ҡ¾ǡ´صǰжṩһӣǻҪ߲˵Ӻͼ磬ЩܹǨԴׯй򣬵ϰǱھ˽顣
ʵЩũҵ¾ͬȴ֪ΪνΧΪб˽˹һЩ˼ƲЩ׷ʣҲкٵҲΪͬ磬ҲֻΪʱӦҲѧ̬ͬȶԴˣֻֻΪǴδܹעĿ
⼫˲Ϣ񡣴ʹϢ̵ʱɢĻЩȺлشˡΪʲôˡ
һйˡ
һЩ˼񣬵ϰ߽ܿ˼İšŮſĹͷʹȺҲɫǺڶʱڷŮݣοǵѾͳһ˻ң˵֪ϵ·֮ǲ͸λڳġꡱһΪ·ָߵĲ£۾Ľ⡣
Ȼ֪ͨϣǵĶƻʮʽׯԼһҪݼķ֮һƽԭϣǵʵʿƵѾô󡪡ˮ̡нһά˶ҪͶ뵽Щȥ˴ӽճе˺ܴһʳǣܹӦк͹̵Ҫǻܹ֮˼뵽
ԭˡ˵
Ϊʲô˼أʡ
һ겥֣ܵõһʳ˵ʳͺͲƸһԶӶġ
ɵȷķڷŵʯɽȴƾձʳҲĸʦбһ졣Ҳܸıʱڣٲڰǧǲܹ飡Ϊ˴漣ѾкƬƽԭͶ˴ġ޿ɹʳôܲջأ
ΪλͬǩԼأ
˵ľ˼ƻֻɲ֣ὫΪŰķϵ±ΪȻûԼҲֹʵǵĿģΪʲôҪԼĵأ
ŮȴǳĬƬ̲ش
ǲΪ˰ɡ
ش𲢲ЩרҵԱõĲοϣǵѵͺܴ裬ֻҪܽƻ󲿷ɢȥʹˣ˵ʲô˵ʲôȥǲҪǩԼ
ЩԸ֯¾Դᷢʲôĸ˿ʹģӵ̵ѯ̨һֱֵ磬ѯʵ˺ܶ࣬ҪԼҲܶ࣬רŰĵط˶ӡ
ͬĽײͬǩԼ̷ǳϸ࣬ҪβͬʴһظԼԼľǶ֪ϤеķۣؿǵģȻܽʽȫӡԼ齻һ֤һΰӡմϣǵĹٷӡʹӡ¡
һ׳̫¡أǩĲʲôͬһܹʷҪļ
ҲǩԼũͷûʲôʷ֮ĸ¡ȷʵǿҵıӵĸܡԼǩ֮һɳзľУһݿһߣҲԵܡȻʵɳи𱣴棬Լ鱻ԼũǴߵһľƣΪԼ
зЧָӡӡһ£ԼܻóзŵֽʡҡûκżгͨС
ǵһ˻صгʼѣЩáũЦտ߽һһҵ̣Ŀǵתܵ˼𶯣ҡڵľᶨת䣬ֻԼǩʱϳ֤ڹʱܹԼޣдֻȡд˱ŵֽţסԼһŶӵǰ˭ȴڶչ֤ٴο
֤һյĹȴζŽгҪ֮Сĺɫг˵ơ
ůĵƻһҼʵĵ̣ȼŻɽһƳ·ߵĵƸ£һյյķƣһһϸͷﲻĴϣһȦĴ룬λгĻ̨Ҳһ˸貵ĵƻ
ʹ˵һѾǩԼҪĶҲԸ⽫뿪еʱһ졣ֻΪкгϷŶۼˣεһЩϷҲĽҲֻشܾۼ֮ıߡ
ǵݳͺʳ޶ɳиǲøκδ۾һӾʢ磬Ѿֿܾʵϣڽ׻Ὺʼ֮ǰڵһס֮ǰϷѾڳ֮пʼǵݳ¾ҲǵıԿ϶
Ǹеޱڴģǽϲſʼģ˾ŵݳ


426 ̨ݳ
û˲뿴˾ŵݳ
֪ŴӹҵǳϢ֮ϣǵľͿʼеڴˡں̵ܶʱΪܻӭЧõĴý飬ռ֮һݺҪءţǴöԽĿ˾ŵĸ߳ݳΪʳߡ
˵ûԶе˶Ƭص־ʱʷʽֵģ⽫״˵ĻơȻҪ֪ܹ˾˵ʲƸĵطֻʲô졪ʵ˵ͷݳֻ֮е¾ͲǿͷҪȥơѡ
ֱһݳ޵ܣֻǣҲΨǺ޸ܡûһûеݳЩΪϣǵźʫˡˣԱͻСÿȥȥڽ̾硢л͵¾ַݣĿϾӣ˽׻Ὺʼ֮ǰĵȴʱ䡣ȻÿһöͭҶ˵ģͰͭһյĻѣܵõ̡ˮʢһͺ˶ľݳ۶ĵ˶Ҫﳬֵ
ӶݳҲ㡣ȻֺΪѵ´󲿷ҵޱȣֻ˺ǵһֱŶԴְҵʢȶ󣬲Ǽãȫ˵õĹͷ񣬴ӲǷκʱ򶼻ṩʳޣԼȲҲκιɧźǣڸʱǡˡʱռϣǣУķ֮ˡ
Ȼϣǽ֮ݳľʱʱᡰʧһЩԱŶʧ١ûʲôֲ˵ǿ϶ǶԭְҵͶߵݼϣǡ˵ĵһɣǵһ΢Ӱ죬Ȼͽ˶ˡϣⷢʱԳ뼷ϰ״ֻ಻١Ǽɹˡ
ЩͨŬǵ˴Ѿ˲ٻȥ׼ڼ֮ǰǽøֲִڵıΪԼһЩ֮ʣͬʱںһЩ˵ľ֮ģҲҪе¾ǵݳ䵭ľ졣
ڹͬڴ£ҹĽгҲǲ֡ųֿ̀Ѿ׼ãгĹ̨߲ߵǽڣּӿ̨棬󷽻˾޴Ļþ˵ĵġų̂ˣ·ĳյͬ磬ųʺͳ̨г˰ԲΣóȦ
˴ǰԮ˶Թǵġסг֮ʳ﹩ӦҲΪ㣬·ƺ̨ĵƹҹäص˵Ѿȫˡݳʼδ죬˷ڴѾ̨ǰɹģۼƹǵףǴĽߣܹ͵ݳߣҲе¾񣬵ࡪκĶҪ١
Ϊǵı𴦻ݳȽгһҪ翪ʼ˵ʽʣ¾˹ȥԷ⴦̨˱ࡣΪ˷ֹȺڼпܵµ⣬ûжĽر˵ۼ̨ǰֻǸеһЩֺˣȻͽעŵǰ̨ϡ
ҹĻѾȫ٣˸ǣϵƻͨ纮أۼȺγһȵǼվڿյϣҡ壬δĹ̨
ڹԱѲʻľ̨ڷʱһƬ̾ǽ̨һ߳ĴͳһװֶӵԱ̨µϯλΪֳʽԱЩʮֲԵĹڲԽǣɵıһŲӿϼ鱾ڳȴơ
ڵȴʲôأ
ȴ
ׯص͸ҹ磬һһӵеȥನˮҹɫĵ糿ѣһԾų͸ҹգϲõɫУ£翸ľŲ̊࣬ͬƵ̬ӯԾ̨
ΪԼῴʲô߻߻СĹǲصɴ۾ǳ
ǲδеԼƭֻΪ׵ӵĻˣЩũߵԱϣһּе貽̨ģһ㣬Ůɬʹ̬ЦͦɴΪ׵Ķ˻߽֫Խ̸һ䣬һһҺһͷ£ͬޡһߣ漴£ֻеͷһ̨ϵ̧ͷ˴
Ƭ̼žʢ˳ӿԻ͵ӶĤ𵴵꣬ǵ˲У̨ϵħ任ͣһԸΪ赸û˼赸ûм赸ʽԼΪȴı˺ߵĶ׼ȷ룬һҲûм赸Ĺģɵı䣬˸ȻȻ˿̨ø̨֪ߣÿӵǱݲֵֺĹ̡Ųͬװòͬߵˮ̨ͬˮȥʱ̨ͬʱڱݵҲһˣǵ۾ȫ
׷ݳ˲ҵĸܣڲܹͨǼߴԵĶֱݵݣҲܹź赸ʽı仯ڵת䡣ʱһʹڸͬϵ˻ЩĿ̨ݳļóУǱĵĲ赸͸質֡ݡࡢոҲڴ֮ǰδЩƽġͼ̨ܱʽֳԲͨĹȻܹоЩƷͶ̨̣ƺ˴أȻĿ飬ϣܼǶȰҼΪõܶ
ݳе󣬴ѩӿз׷£һվ̨ģ˫ֽסѩ϶µĵƹ⽫Сյü͸պڿвһҵ˺͹¼ţ·𽫶յǵͷУµ赸̨
ΧӣŮ裬Ǵս밲ߵѩ֮裬µĺ·˾ͷעĺ󣬵ɫĻΧִ򿪣ѾǵĻ֮г˯ѩԽԽˣĻͬ紵һƮţŮǷ¼ѩһ㣬̨ĵƻ𽥽£ֱֻƾ𴦵ĵƹֱ̨Լ
ݳ
δȹǵȻʣһЩĵͬڻ谵֮нϣ̨ٶȳ˵ƹ⣬ӰԽԽǿѩͣˣɫ߻壬ĺһգͬĿ׷ŵС񡣻õĵţԽԽߣԽԽ죬ȻµŮǣźӵִӵվ׷Ѱһ߹ֱ̨׶һĹٶ̨Եعͷ
ƪٶ죬ͬջع飬̨ŮԽԼһֻǰһɫһ˲˲£ٶȷ̨ѤõȹͬţǷһľ̾ƿĿؿЩ֮תŻ۵̨ģĽŲͻֱۼ䣬ɫȹƮҡţͻٶȻص˼䣬н̤Уһһе赸ٴδ̨׵볡ֱеԱص̨¶Цݣڴﵽ˸߷̨µĹڹ漴Ļ¡
ݳ
ݳЧгĸС˵
ڶЩݽܵôŵųʡ
׻᳡ԽĿķӦңԽĿͬиǿг˵˵ܵ˼Ļӭ۸軹Ϸ磬ЩݳʽĶԹ˺ܴ𺳣Ŀǰ۲ûбֳʲôӦĵط׸ıܹⲢһҲʶЩͬͳιѵì֮
⼸ݳڵӰ죬ųһһֽϼ¼֮ȥתһ׻ĲƷ״ͬǩ仯гʳ;ˮģһЩ°ţ˵ȵȡ
Щ˾ͬһԽнȻɱ⡪ǱȻأ˵дʻ㡪ѾЩϰֽʽܹоֱǻȤĻҪݡ
ǶЩĲɡ
ͬЩûʶ߲һǼһʼͽӴֶԴΪԣᵽԴΪ;ǿͬԶͽľϵǿһǲŵĿҲˣȻܱ׼
е˶ڴûԤϵǿľȻ֡ģءǺһҹгۿһЩݳǱʦԻõĵƻξڷɫд󣬼ĿõֲԼıһҹѣɲ֪ϦϦ
ھŵҹݳгıѾȫֹͣˣûһܹ͵ԱҪܵڵĴԼҲҹļ䣬ȴԼ׾ӵļ޷֮֡ϷΪ׻µһ⣬Ѿ˲μʢбӦȥʱ
ʣպܷٻصУⶼľ
˵Ϊ֮ЩҰӵܹݳߺߣԼ۾Ʒʸôֽ⼸Ѿسס
һֱͨչӵʮַḻʲƸЩһȴͬʱΪҲӵ֮ƵľƸΪˡǶԸ֡µˡݣЩڼݸ߹߱ΪƸҲŤתĵͼ˳ĹԶ֮أϴūľӡǴҰġġмն޻
˾ǵһְƫǴں
͸豾˵ľչȫոµݳʽ赸඼˶Ŀһ£Ǹ˵ĸо˼׳㲢û滺½ڡֳһֳϵڲĽϵ;ɽṹ˸ԵݳģļΪ̨תʱ˵ǾܿĿֻһ˵Ͷ
ʽݣⳡݳȸ߹ֻ֮˵ĳƷˡǿݳĻ̨ϵĵƻδϨʱںǻȥ߳Ĭ㱣ŸղŵıݣͬԼĻۣشޡͨĹһ֮УΪǵȾظоһʵûκһݳΪͶΪ⣬ûһĿǳʥӽһϴĺϳڵ븴յĶ֮£ڽ̻ɡ
Щ˵ʫƪֻˡµˡϵˡȫų⡣ϵˡûЩʢʧ
һʽ̨ǳ
յġۻҵĸһϷ磬һֽΪصİţͬʤʵ˵һϷ磬ɫ٣ÿһΩΩФּ̨׶ɫ̨ʶûУйǵľԸͨװ֫嶯֣Աֱݣ̨ͨƹ͸ֲı仯ƶµĽһɶǼѶȵģ˾ģδõݳЧϾȥֱ漼ɣ鱾
ɰǧ˾ۼںҹֻױ̨ĵƹһȺʶͷԼ򵥡ԺܷζĹڣЩ˾̾ݳһﶼ˵Ȼͣȴֻᷢ־ȵĵڡϷľǰ̿ƺҲԱ＼ɣֻרעҡĹ±ȻǱϣﵽġ
ϷıһʵĹ¡Ѿкܶ˵ǹһ˵ġ
ʱʼһʼ֪ǹ˭Ĺ£ֻһĸ׶ԸһӣȻų̂ʣ˶ܿһŮףΪϴ˶ְҵʶ̨ϣλĸ׺ΪаġܿأΪ֮١кˡĶӣ겻ò磬Ĵˣƻ޿֮˵Ĳп塣һСһЩĳĻᣬδͣ½Ų
ֱһȺֵˣ۲βʩҩƷнףһǡʱЩ˴˹ϵ
ȻһݣΪ˵ˣͬ˹ͨ
ɵò˺ܿͶһ棬ȥһЩҪҲԼվļٴηã˷ǳĻ飬һһεתΣΪֱһΡ
ũ塱ĳ̨ϣҲԱеʱ֮еǿʼеϷĺչȫӡ֤ǵԤУĻҪ⣬˵ǰڵľ黹Ȥζ΢֮һڣѾձڰĹУܹȺҲһЩ˱ֵʮֲʡ
Ȼġ󲿷ֹֻǾأĬؿŹµڽȥǵĳĬͬǽԭأѾ̫뿴ȴԲòͬһȥһһٱϳΣ̳һĻ
һκʡضȫĸ߳ǵ߾׼˱֮ǰҪʱ䣬ĻĽŲO@ҷ죬Ǳ϶֮ǰ㷢ܣ۾飬Ѿ֪ᷢʲôʱ򲻶͵͵Ļһҹ磬ϱɢˡ
ȻĻٴƹ̨ϵһжյĹڸ߸ߵλϣռ̨һ룬⣬ģǵףͬһʱľżһ㻺תͷȥЩǱ˵ȴˣȻ󻺻ѿǣ¶ѪЦʱȺеҲе˿־塣
ǶԷ֮ﱾܵĿ־塣
飬֪һϷһսجΡ
֪ԼߵݳӻסġЩƬμУ̲ŴӵЩͷʱˮСϪһյĹ֣ЩƶĹԵشݳһּصǼԹҲͬԽ֪Ѿ˵ĲصʵǾϵ߾Խǳأѹһ·׹ֱصˮףȥڵҹɫ䵽̨ϣڵվЩⱨӦʬм䣬ֱǵĿ⡣
ⲻǸɵģûĶ񡪡
Ȼй


427 ؽЩС
ͬ˶ⳡ׻вͬĿͬһʶǣѾȫǵĵ˷
ⳡ׻Ĺģⳡ׻Ҫеش󹤳ֻ̣Щӡ̵ľݳ޲ǵĴ治ҰĲû˵ⲻһʢᣬúܳɹʢ󣬷ḻϲÿһ뿪˶
ڳֳɹ֮࣬Ҳܲȥһ⣬Ǿͨⳡ׻˶棿Ȼģֻ۽ǮǾԲһÿ֣Ϊ˶ƺδ̬Ȼ෴أǼ˵ǹͨǷķʽӽ׻ǵĲƷ˵ȻȷԼȻǺ鷳ģǵΪǺһЩԻ󲻽ġ
ƷҲⳡõҪĶ˲û￴ʲôʵʵĺôûпʱ洦Щ˵뷨ǳֱӣΪӲƸôĶʲôأ
һѻشֻǻشȴȡŵ⣬Ϊʴ˫֮о޴ļֵ۲졣˵ɹı׼ǽȻֲǲҪ׻᱾ٰĸĿĲΪ˻Ϊôⳡʢ֧Ĳֱ֮κһʱʹȥ
˺Сĸ˵ʵ˵ı׼һ嶼Ҫ塱ֻнǮжĶǵλ޷иĳı״Ǳܹıġϣҵ֯˵ʱԣڱͷչҪų˱Ȼѡ
׻һȷϣǵĵλӰЩνͬԶ׼ΪһԱڡЩĽĽ߰Ѵӽ׻õĽѵĹߺӴشׯΪ峥ծйʱʵѧϰµʽԾ߲ԾǶὫǵѧɢ
ϣǡ˵ҵͬʱΪλ֯ͬھڵĽ׶κǿʼɢԼġĹҵϵͳҪ˿ں˿ڶǾ˵ģǲܵȴԼ׼ϵ⽫ңңڵģֻԼǾٰ콻׻ᣬԿյķʽʹǼϣǵһ裬ԼȻΪֻǵ˸˵Ľʵ˿ŵġʹܹṩĻֻĽ
˵ƻδʼЧδ֣ûж˻ǷĻȥЩ£ֻҪˣʹֻǰһ߸٣ؽ˲شҳԶӰ졣
м佨ڼᶨԼ·ܷ⣬Ϊ⣬ҲɲʲôһּǿҲģµģ˵Ķ֣ѾͬǻͬһӪҲˡ
˹̡
λݾϣǵǶʱ䣬ЩѺöܵ˿ߵ£漣֮ǵ˽ѾеľˣҲֻǱӦ˳ͨˣصɭԺ˹̻Ƕƻõʱ䣬ʱ˼
ôأ
ֻȥ˲֪һͬһ֮𡣼ʹйͬĿ꣬ŽҲס
˹̻صɭѾһʱˡĹǺһЩ˳ԾģҲ˻ģδ֪ڹȥ͸¶Ϊʧȥӻ޾Ŀֻźͱ֣Ȼյʱһλ곤ġ𾴵ڽĳֱ֣һյƣǵ顣Ĺ֤ǼûбԼˣҲûбԼܹģολ¸֮˻ʳҩһȷؽƻ
ؽɭ
ôĵһ仰۳ںɣÿһ˶Ը⿴µķһЩĿҲ˵ûϣʵֵģҪʳǮ֣ܶĶ˹ѸٽԼĵλΪǹһ˻صɭЩþ˵˵λΪڲŻ־档ټλ˲ؽɭľƻ֮󣬲ȴˡ
Ϊ̵ļƻȳ룬ֶοңִУҲΪݼƻЩвߵòʲôôֻ߶ߵԭǿУص㲢ڴˣǴЩȡ쿪ȷļƻᵽŨҵġˡζ
ȫȥ⡰ˡԺηһѵʱڣһʧƵṩʳҩֺǿԮģ֪ʵ˵ֻһǾǡѵĸԴƮҡʱ෴̬Ѹٷչġǡû˶˹̵ͶΪʾ߿ֻһ˫ƣ۾ǣ˵
ѵǱ𣿡
Щ϶ʢʱƿԡ
ʱ̳µδ׿ڽҿֻŵԵУ˵ǰɭĹ֪ηشһˣڳ˶⵽˲ҵ䣬Ϊ棬ôҪΪ˶ǲΪֵġЩﲻܶԴ޶ԡ
ȴΪԮ˹ˣͨٺ͸졣֪ǵĿɭֶҲȷʵ˵ǴֱˡڵΪ˷µˡ¡ͷöɭµ·ѡ
ִ꣬Ʊʱ䡣֮Ӧȥδӣǿּɡ˹˵
Ȼʼжˡ
ȣ˸ٿ̳ߣٰһӶµ£ڻչʾ񼣣ǵĿ־壬һƬתΪĹأΣԽ̻ӹЩ̳ҰʧȥҪԱ˻˵أĹأ̻µһؽ磬˿ڣЩϽũһְ޸޵ػٵصũһϵĽͽ֣һԹ裬һڰɭؽͨЩƷľ䣻ͬʱʳΪ·ƽأũڽһЩũׯɭʣµĽʿȫ޵ԺϵũׯȥЩ԰׵ũһסͷǵľ
ÿ˹˵ɱˣͽ䲻֮ˣڿǺͽϴõ㣬ƶʩ߲࣬ҩؤЩ޻˵ƾ١Ȼҵ˰ɭĲеͨڽʹΪЩŵ·δκ˵ж˳ڵԼԹӦ͸֧δĲΪۣ˽Ԯ
֮ܶڻصɭ֮˹̸˺ܶ£׺ݵĿ˹ȷ־ڴʱܵõʵ֣ϣǵԮȷĳŵɿջЩеľٴ˸ȨҲ˼顣
Ϊ̶ǹ壬ЩȨû㹻ԣκοһ̣ȴȫˡרϣײñ˸ľߺͶԸʵķ䡣˶֪һжΪڱ֧֣˹ĹˣʩʱĲҲˣΪмǳԼĲܺԸͬ˹ȥֻΪ͢ǲλ㹻ߵõᣬԴ̵ͷΣǲһ޳ܵռУ
չֵЩ񼣣ǲħ꽻ƭ
ЩֻЩڼªũׯпాĽʿв˱ȽϴӰ죬ɧ׾پͱѹȥѪЩĽʿܿ찲ʶҲɲʲôʵΪʲôŲ˶ڶ̴˽еĴʵȻͻȫͬġ
ⳡɧûж˹ڰɭеĹ滮谭Ȼưոݡ˹ȷʵھصĵϳԨ˼ѵʹʹõֶμʹһЩҲȫܹģûȡλһСе˶ΪҲδǲܵһЩ˵ڰɭռܴЩܹõôΪԼûеõӦõЩ֮غ֮ƣǱһнľͷǶõ˵߹ȫռȥˣǷǳƽǳǳ˳޵ġ
˹Ӷͬ˵Ұɱˡ
Ȼ˵ǲ̫ȻΪᡢһЩټŮ˺ͲƱ˹˱ʵ㹻ˣ˹ҲδزᶯҡЩķǳǳضˡһķһ֮ǸҲĶˣЩ˺ϣǵľƣͨ죬üŪ۵ؽһСǮ͵͵ʱ˹˵뵽ÿжͳɰǧһȺҵȫıˣֻǿЦ
ؽɭķ˹̾󲿷ֵľȻյ츳ס飬絽ÿеũׯĽʿɧҺһЩԴ֮˵ııȫԤ֮ڵģ㲻ϴµһЩš˹ȻԤϹԼѡʲôں
ںԼʱҲܲȥ룬Ϊ˵Ĳ֮
˹ãпɭͳν׼ʣµһЩ֮ˣΪʵֲ㡣ʹɭѾü˥䣬Ȼ൱˿ڣϣǽ˿ڼѶȣò˵Ǹɵ÷ǳãɭ˿ɢڿ˿ͳƾ൱ѡ
ΪŵһЩȨʹһЩ˻Լ
ǳʧ
δҪҵҲҪȫȫ⣬Ҫϡغ˿ȴ˵ǸԸóǮ˹ܾ֮̾ʮֻڿ˹˵ĲпҶʾ
Щļʹĸĸ߱룬Լ˵ев˳Ƶҳϣǿ˹Ƕеط۲̵֪ġȻ࣬㣬ϣЩİ֮£ҳѾֲ󲿷⡣֪ΪΣ֢һִȾʹѾΪԼвĴۣЩ˺Ϊֻվ˶ӵ⡣
ǲƵػţķչ˳Ҳܹȹ̵ռһЩ̣ҲǲԼҳƷĳֻҪǻ㹻սܹΪͬ¡ֻҪܹ֧һ죬Ը֧ΪµĹôǶȻصޣһЩӦеغʹ۷ھǽϻأЩԺú
Ȼǲôˣǻô˵ˡ
˹ֱ̼Ը뵱ʱ龰ʱѾҪһЩβϸڣ֪Ϊλת档ȻӦ˵ֻзǳβŻֱ̹ԣڿϿҵضԹ˵Ļ֮Ҷ˳Ĭ
紵͸Ĳݣǵϡ
ڿµİУ鳤ЦŶԷӣ˵˵Ще̫ˡ
ûʶԼʧԣڻ󻹸еЩͲ˹̲òγ̸ȷֻ˵ͷǼ䱳߹ϵġ
⼸γ̸ĽкõģҲвõģλĴܹϲںɡر⣬ϣǶѵͶǱؽջصġɭͬϣ֮ԼȻԼϵָ˫ȼ۽ճɻ֧Ԯ˶ղɭؽпܵĽǱ˵ͳΣǲΪ˹䱸һ֧ǿ걸Ķ飺ÿ˹צ顱ĳ͢
˹ȫܽĴۣоԼȴδءοͬ͹ҵϣ˼ȴѾصⲻ˵ø٣֮飬Ϊǹƽġ
ƽ˹ϤĴ
Ϊ˱ǸԽʸΪҵ𣿡˵
⣬˹ʵԻش𡣳ʵʱδ¡
ǵͬ鲢˹ߵ˴֪ЩĴߴūתתĹ̲ܳɼʹǳϣһΪͽĲϣǲ֪ԼǷӦšūҲ֮࣬гһû˲ŵȻǿܵģȻһҲһʮ⡣ǼֱǱ֮죬˽⸱˾̾ģ
ϵ漣ƺҲɢǽУÿһʵɭϣ˶һΪǶ֧ԮȻǫֻһֻܸһЩ񣬵ǲƱȻЧؽһЩ˹̺Ļеŵ⣬һЩ˹̹롰ԼˡӪ˶еܴڿ˵δǻ¡


428 û
ֿ͹۵ʵԱҲΪһıԣȻȻĸԸؽ˵ͳΡ
Ȼֹڴˡ
ʹڣɭ֧˵Ҳһ׵Ĺһ˵ͶϹȥʽԱ࣬ؽɭؽĿ϶ǰɭȥֻҪʩãȵ٣һжȻȻػصȥǼһЩ˰ٺ˰ۣ׾ͻ䵽ͷϡ
޷ʵ˹̵ԸҲֹڵļֵġ
ؽƻϣʱģɭ֮ʵ˱ҪĵƻĺļĿʼûб仯ΪĹҪͬ˺ЩͬǺܲϤԲͨ˶ǻв̶ͬȵ˴ж⡣Ҫ˵ǽԼĹƻԼĹʽⲻþӸµѵߴֱȻ˹Ȼȥ˵ˡھǹʹˡ
Эϵϳ෽ǻɵò
˹̺ܵЩ̬Ȼ鲻죬ľ֪ЩìܲճֵʱͼԽպȻ޷ֲѺۣ֮ķȨĹĶҩ˹̿ȷսɭ迪ߣĸԸЩѪߵѱ
ǵȻܡ
˹̵ĹæʹĴ£ľȻͶǰ޾Ĺ˵عԼµѾŽᣬ˹˶ٱų⣬ԾüֱΪԼһΣҲǲΪֵˡ
ĽҲܲǺѡ
ȣΪϣ쵼ָĳԱӹɣǳе˹Ϊ׵ϵеͳƹڿʼʲô̬ȣòڹǡ
˶Ľǿıԣˡǿ˹ӶḶֻ́йܵڱҪʱ֯ЩӥȮȻ˵ôչֵزģǡЩǨũũǣԽԽϰڷʱܡˡĵ⣬ÿһζ⣬˵õġ
չŷͳǫѷƷ񣬵õȻ֮£˶֪ϣǵʮԽһůķӶûУҪʱֽȥͷ⣬ֵ𾴵ǣӲ˷Լ֪ʶ뼼ɣΪʱش̵˴絽ͣЪǱ㿪ҹ࣬ҹʱǴ֪ʶѡ
˹֮̾ŷѾתġȻԸʾ֧֡
֮ĳϵУʦѧ֮ϵм˵ǽڸĸŮƽ˵һҪȡ֪ʶκδ۶ȻֻϣǣֻдϣǱǸˣŻϵܵڡ
ʶһ֮ѵãֻм˶ҹеӦ˶ϧĻ
οÿյȡ˵ͳԼµֿģ֮£ҹԵáȤࡣÿҹ٣εڳҹɫһǳһŵؾۼϿεǴȥѾȺڴ˵ĹԱ͵ƣڸʱԭľϣżȣ˽Цʹĺ缴ʹӷ϶ﴵҲȴͷ顣
ªĿﵱȻûжٽ̾ߣҲò̫Ķÿʼ󣬵һģǡ
ǵģ
һϣѾϰߵĻڰɭҲѾơÿһʵĳӶڵıֽҵǵ鼮ЩӡˢƷϧֲôر½ʵķӣֻҪģ˶ȥġΪֽкܶͼԸȥʵǺܶģǿ֣Щֻҹϲܱ롣
ڿʼĵʱ򣬶˻һǵĶ棬ߣ۾ֽսȥһһֵͨｫͷŴ˳˵ǶһЩѣͻͣнֽͣϵͼµݱȽҪͻȡõһݣýĿ־͵Ǵġ
ֽϼûйڰɭݣʹ齫ԼĹɸͻȥǵִ﹤ҵǣµıֽϣǵһ̵Ĺ̡ʹˣҲûж˾һЩǷߣҲǷڰɭĹ˷ʱ䡣ǵȻԼϺ߷飬ֻҪһͬġҪָϣǼ˷Ǹ˹ȡĹֵùע
ԼΪһѵδֽܶһȴʹԶԶƾɵ߳ȥʱ򣬵ֻҪȴǾͲʧȥϣ
ռȥҹһʱ䡣˱ֵֽʦͿʼϿΡǿ߱ر˶ɣǻӵ鵱ѡһ߼ΪѧĲϣͬǷչʾǳĿʶ֪ʶһָ߸ϣֻͣĴҺʹϻ۵ͷ֮еݳƷҪ⣬ʵġ
ڿηʽܹε˼γ̽ͽ۵ʱˡǽջ۵ʱǵʦԼѰķʽֿ˵ڴҲΪҵġеⶼۻϵõܺõĴ𰸣Щ˼ʹۻϵõ˽𣬵ڶҲδػᰴű˵ȥЩΪ仯䶯ƻۻǾ޴ȫ˵޿ȡġ
ǰøõķʽŵ⣬Щ֮˽͸飬ҲȷеҵĿļ壬ϣɭʲôӡ
ؽɭʵǸģĿںţȥİɭûж˻ĵطȫٻصȥ˵ĵʵ̫ˣûһе־ĹԸ֮ͬ񡣼ʹ֧ƴĶвûͬйϵˣʹǵʱҲһǵġʵġеġ
ϣүǻĹʶ֮󣬽ˡ
Ϊɭ滮δʱοõֻϣǡǶתģ˳ˡ桱ǿ󡱡η塱֮⣬ûи˽⣬֮˵Ĵڼתʼ޷ġ
άô˿ڵ棻ǵʳˮճķνάͬʱ֯δͬȺ֮Ĺϵ˿ŵĽһ𣬺ѧʲôѧʲôŮѧʲôѧʲô
ԼܹõϿҵĻش֮һ
ⶼܻΪǵǴԼҪȻʶļҪ˽ĶҲԽԽϵͳ˵ΪʲôϣӡˢһЩֽƬܹǳǻңΪϣȷЩֽƬԶһƷļӡˢֽңȷЩֽҵıֵͬгֿеƷأ˿Լӡأ
ֻʵʵڵĶİϣǵĶ̵Щӽ׻˶ˣɳʮ˵ĲɣϣҪ֮һ˿Ͷ뵽ЩȥЩ˵Ͷ޳ģǱģô̽ЩеĻҽﵽһǳµ
뵽һҹԱͻȻҪΪǵĺΰƻЩֽҵʽʣǵͶԼƷջЩңʵòƷǵͶĲʳıƷжǵԸƵĹߵȲƷûκһˣûһĹҺ͵ṩƷֻҪһֱάԼãֽܹԶȥҪҵĲ롣
ƷԽܹ࣬ҲԽࡪϣǱ˵ڿֱ޵ģҲײᱻϣǵϿġ
ʹûкܷḻԣҲò˵ѭֱ
һЩڱĵĲͬĳԱΪʾϣǵͳηʽй¶ߵܣʹ֪Ŀֶνټһƿ֣ҪƷȡǵͳҲǼѡǵĵǼڼ֮ġģǵĿԶ΢΢
ΪôˣֻǼԼ漣
ȻҹǳԵĻᣬѧԽ󵨣ֱʵǴ᳤̻ڹ棬ǻǵƻ֮󣬲ٶͬǲĶֳչֳǿʢĻֻһ壬ʵʲԶеĵطʹãǲΪԭǲŲڹ˿ϿϣǵʱԷǶʲôĿϣṩ֧֣ΪΪڹ̻֮ĶƣһֵֶܷñշĿ飿ǹӶ˹˵ıʲôʹЩκʱ򶼱ʾ˵ҳ־壿
Щֹ󵨣Щ˵Ҳԩˡ
ʱʱȥ˹ûЭ
ʣԼҲȻܹѡشʲôشʲô
˵̸̸ͽ̻ٵɡ
ý۹ͳƺΪƵŵ׳ΪĿѴҵġǱÿһεѡǱȻģڵĽײ㡢Ȩϵģʱ⵹ص˵ĵһ̤Ƭصʱ򣬷жĲͬ
ͬǷӢǷҳϣ̻Ƿ񲩰ûжĹϵ
ֻҪƬϴȥǾް
ʹѾչزȻأԱϿɵͳλ൱ľӣǲԴСôϧһд˴иϳȥ
Ľʦ˵ҪʲôġϧһдۡʵĹѾ˲һģŪǼưٳ龫ǣľȴδʱҪ̿Ұһ˷ġũҡǶΪԵ̻֮ߵһֻرû˻ΪܶһЩֵضԹͽ̻ǵѱʾмΪЩתƵͷϵĳظټϺԼҲ֪ʲôʱᱻũǲѹȣòӿҵۺ˰ա
ҲֻһЩĸǷͽ̻ײڵĻ
Ǽ󡢼
ͽ̻᲻òҫЩߵĻҿܽһΣǱܵ㹻ǵЩ֪жļ󡪡Ĵ˵ġǵŭһʰ
ʹص̳ѪɺӣʹǽϹͷ­һЩǲڽͷռǵۣһֲ֮ľͼץͶΣ֮²ûм٣ңΪì޷ҪˣάԼͳΣͱذԼϵ˿ڣԽǰΪȥԽǵͳλԽԽҪȡǿӲпֶΡ
ô˵ǲ˾֮Դ
ķչһˡ˵ΪǾǸˡҲȫһ£ûСˡֻǸʲôģ
ûˡҲǽڹ͹ͷͷҹĳԱ˵Щʵġôǿ͸УǵȻĶĶʲô͸ʲôǲѡ˱ĺӰУǸ˹أ
ôȣϣǶݵķپͲ֣Ĺ岻׷ЩֵֹƷǵһƽͳһյȹ̣˵ûʲôá
Ի˺Ҳؽӡ
ǷŤת֣ڹȥֹһεطδҲǶĿ顣ôû˵Ĵ֮󣬾ϣԼЩʱǻôܷߣܷԤĺԼ֣ԴӦԣȻ֮رϿͷûٽԼ𵽱ĵطȥǷܹƾ;ͽֻİȥͽ̻ܷάǵġ͡ȶ
ЩⲢرѻشΪ⽨ͳεԣʹؽһϣǣ崽ݺʳѰ׹ҲǵĴ˵ʵϣǶҵӰԾ൱ޣЩֱӱǳָĵ֮⣨ɭǵͳηʽһûиı䡣
ϣǵġţڳ⿪صʱ򣬾ǲһѾһصĴׯǽľԯ˵ϸأ˵ҪͬʱЩδˡʣΪʲô¹ٵšȻַԭɵģ֤ݱһַǳձ
˼ƵĵİͼõǵΪͽ첻жٲͬſܻ΢ºһôֵرмһϣصȥ
ÿһ˶ѾԼʵΪ˻ش
Ȼ󣬹ҹѧǣ
ûصޣôֻǰߵ·ϣҪɭϣһ㣬п


429 չ
ɭûϣ
ûкֻ֮һڲƽԭβϣڶɽƶ񤣬ûʲôõóֵزͳһЩһЩأ˿ڵ֣ԮǿָֻʱĿǰʱһߡ
ΪϣǺϣɭõѵõĲܸɷչĻᣬɿտյ䲻ʵܹ뵽ĸԣ֮·ޣȻͬϣǺҪϣǵĴڣסˡ
ֻǰɭԼеƶ񤣬⣬ǲǱʾп
ΪϣƲǽͨ˿ںأڹȥֻһͨͨĺӸСǣֻΪˣ˽ģķٲǽó׵Ļϣڱ˸֮ǰɳǵͳҲǺóһʱ䣬ɭ;ϣĲͬǣǾڵĹ弸̳бһ򾡣˹ִƴȨѾûжܶ谭ˡ
ϣһģһǵȻǲܵġûƬһҶӣɭҲûбҪһϣǣҪðɭϣǵũȷʵпܵġءзӡи߲ԼԱյճɣ⼸һũȫˣΪҪũߡҪҪӣҪͳ߼˰պۣ֯ǽһЩҪĻ衣
һİɭʵֵġʵѾˡ
˹̻صɭ££ջ˴أһʹΪúܵ͵ļ۸񽫲޵ػٵ֮ˣ˵һĵ⣬ֽũߺ͹ߵȵȣ£ָͨȴóԹ⣬չֹ̣Щѵܽ˻ñҪ֮ʣ޵нһשҤһľļӹһˮĴĥ˵ȵȡ
Щ¡һеļƻձʱ򣬾˶Ǻ˹̵ĻôģҲ䳰ȷΪ˹̽߬ֲϽǶõĺôȥѾΪһ·ˣ⿴Ǳʵѵ֤˵а߲ͨ
˹˵ôǾʹЩͺ𣿡
ȥˡ
˺ܴ󡢺ܴȫ޷ã˲ûоеζƸǣÿ˶ܼ֮¡Э֮£һƻʱգЩΪԭŽ˹ߣܹ쵼ȫ˵ɭ̵ʱҲǵĹڣֵԺġ
ǵõڽİɭҲӲ˵˹֮ˡ̻ĵõ˰ЩζҪ˵صֵͻҰʬ嶼簲˹ǳµķº󣬷·ͷʼɢȥٶҵһ㸴յļڱ˹ָĵʳֿʼˣȻÿնЩʳǼССĹһǶ˵õͷ
Ƕ˹̵ӵȫģҳԶҡǱ˵Ϣ˲ϳ°ɭͳߡ
ȻһȶġչİɭϣҪģ߲µ˵ƣֻҪǸԸⴴһȶĻչĹ̽춨ƬܷʮҵĵչĻϣ̫ظš
ʲôһжͻܿ죬ǼûڲƻȷֹԹָ飬˼ǽ׻һֻݵϢ죬ǾͿʼΪ̽жԱˡ
ʵĻ׼׻ϵľƷȻֻΪ˹ӦЩС˺޾޵ĴׯʵǴӽ׻дߵԶֿʮ֮һЩΪϣƹ»ϵѹʯҲѾλ׻Ὺʼ֮ǰֵѾյ൱Ǿ˽˾׻ֻǸӼǵ飻̵ĸѡҲѡǵ֮ҳϡܸɶĿߴЩ˵мȻ̨ȻӦµľĿ
һ߳ʱΪǾ˼򵥶¡صͱʽվһŵĶУͬȺĵʿǵĶӳǰȥ߸˵нӹǵġʱ˾Żδ뿪ûл£ЩϲԱƽ·վڵߣΪЩԶеĽ߳һסͶ֮衷׳ĸŷգԽԭҰеȺһ֧һ֧Ķ뿪У籼սɢڷУε깲ȴԽ˵ԽԽлص
һڣϣɳʮ֧ܼƳһǧ˵Ľ顣
Ȼǿʼ׼ڶδǲ
ʲôڶΣ
ΪǾѾȫˣ
ǾȻ˲ǵĿ꾿ʲô
죡ʾµĹ棡
㲥Ҫʼˣ˶
˵Ķͺһֻ޽ˮʹֻ޶ڲƽԭķΧ֮ڣ˲òעһЩȷеϢϣ˵ҪͶ뵽һϵй֮Уǹ̵ĹģûܺϢٷյҪ㾪֮پôӳǱӵЩԲܰն˲ȡε̬ȵĳǰ͹ҶΪ֮𺳲ѡ
ûκ˷һԤ桪׻ѾǼʶ˵İȻİЩ֪Ӻζ˲˹ͽ̻ᣬǵھӣ޼ɵڲԼʹֻͳ߲ܶõȨûֹǣһĿ£ֱͷƤ顣⣬ǲòٶȸĶ˲Ƹʶ
֪ûѣȻóңǵĶĶҵͱǽ߰㣬Ǹ̻ᡢЩ֯Ĺϵʼղùڽ׻Ϣ֮ǰûҪĴ£ܹɳĴ¡ΪԳ˵˵ٶȾƽԭڽĲƸͳͳɿҲ֧ƴĹ̡Ǿǰ˵ߣԿַΪһһγʶƺɶ˲á
޼ɵһУȲ˺ãϵĻᡪϣǾʮ˳ĳȴ֮󣬾˻棬˵Ϊʵǣı󹲴֮ȻǴ治׷ȥЩȷʵûеõӦеĴÿγ־˵ͻδЩ´Ӳ˾ִµ鷳ͽ̻ԽЩΪ֮Խʩչ
˵Ұ෴ǣǵСԲصðǹȷӦеҪչγǰһλʦ˽ǵ̽УֽһЩ⣬˾ȻղԼǲǵİɫ޴ԽϿȣڿҫǰǰڷڵֿ£ݻٳڵҪ񶼱÷飬ʹòͬλʦĹϵ˵̽ͳ
˶ǵһ죬ɫӵһҲȴԲ׽ĹӺɫ׶кں漤ˮͷʯɽƵóǰװˣֻһСӰ״Ϸ£һ˺˴ҡϣֱҪˡ
ֻܵһЩţǱ㲻ͣʼ
һجζݵľһʷƾãҪͼƵĳУΪķڰ״Ĺ£ͬһڲǽڶҡ֪ʲôΪĩŴӷܳڽֵϴ͵ؿԺϵ׻֮ؽ׶ϣһ̤ΪˮٵһȺӿл԰еլۡӿͳƽ޶µɢӡ״ȻΪոֹڷʦɽۡ
ͱϾʯ䣬ʦļⶥɣȻǶԷʦܴ裬˶һĭѵĻڣ֪ʦؽ衪ûбǸϧˡ
ֻĳηΪ֤ʵ򲼲ƽԭչʾʵǶǵʾʾм
Ȼ˵ֱøˡȻرںǸʲôԼ
ΧʣµЩ˵״γжֵϢǶУĲǳ޺ͼɵǸη֮顣Źͽ̻ѾϵεĳУҪĶˣһҲֵأЩʹûдﵽǵ˿Ŀġ״˳£Ҫϣ˻ϿȶˣһҲѡЩʹҲȫջͬǽӴʾԸǮģڲƽԭϡ
ܾġ
ǲܾԴ˻ʮֻԲƽԭϵ˵ʶһǸеıѡȻ˽ߣǳż޴ѹջ֮ǻǾʳȥԻٵΣȻǵĸûеõһررǵǳ׵ҪƬƽԭϣζŴ˵еΪǵʳ
û˱Ǹ˵ķչôѸͣһὫֵ֮ĺˮǵ뷨һת䣬֪ѾͶϣͬǩһԼ֮Ƿ黹˵˽ͶϣеѵѾԼϵȥԼΪ˲׷ţǻһׯȥٴȥϣǱ
ûжúֶΣǲرΪ˿õͶͬ͵õ˰ٷ֮ٵУʵ˱ȺͬԼҪһЩûаЩ˸ϻȥһ˰š
Щ뿪ׯǻδ࿴ĳмۣͱµ·Ь࣬ǼϴϣǿӴ󳵶ӣһ·ҡҡλΣֱء
ڳ֮ǰǶԼҪӭӵģ֮ǹ۲ǰĻûпһЩΪῴĶû²ūҲûűӵļ๤ͬʱҲһЩΪῴĶЩسþˣһȥˣд˵еͬһһЩؿƽһЩƽüֱ滮رĴׯȻûһȻĴׯֱĵ·ôһʽһķݣΧŷĲ԰ˮǰǸɺԵģ¶ɫ
ЩׯЩϰߣס˿ºߴţһҲҪҪ̵̡֮ú׻Ϳʱｨɵġ޵УһжµġԸصʵ˵ġ족ᣬ뿴׻ö̵ʱɵİɣɽ׻ڳ֮оٰģƺ˶ΪһķʽǶԴȻʮġ
ڡ´ׯʶԺмʲô뷨ǶԴׯԼסľ̫Ϥ벻ʲôòڿƺҲȷʵˣЩׯ£·ܿӽƯָߴֽʵ԰ˮİʮֿģﶨһ¡ȻֻһЩׯ
ƾӵҪճϢҪص˽ɸ˰ҪۣȻ˵ͳ£ЩũӦȴǿö࣬Ӹ˵ƺҲûжٲͬ
ʱڳ׽붬ϣǵĽѾΪĿͷ˸ĵػЩǩԼĺͬէ޼ܣǸѾǰڽһɻҲܴ޴룬ԼʲôʱøʲôǸϣǳĽһЩ´ĹģǱǧ˴ݣǻҪ޽ˮأӣһЩʵĴׯὨ칫ĥûĵطڴиʯĥе´嶼й涨Ĺʩ
ʩμͶԶ˶˵ȫʵĴ
ǷֱͼҡҡʳáС㳡ӴׯĲͬ޼رȽ϶࣬Ҫɵ˿Ҳ´УҪСѧУѧУҪнҺͽᣬΪѧУҪռĵطȽϴͼҺ͹ʳõʩҲһȻһС֣ȴ´ҲעĿġ
ǵĵλͬڽá
ֱЩ滮ڽЩʩĹ˽⵽ǵãǲеףΪʲô˵ЩʽׯڳԶĵ·ˮһҪҪϣбеĵطͬǨƵЩׯҪסǸأϢҪһЩطɡϣ򡱡ϣ塱һĲҪƬ
ʹԶصǲΪܵһ׸ıһҲ˵̬ȡսȻҪþȻ¢֪ʶĽ̻ὫΪжĹʵ˵˳ǣȻһʱıõ㣬ȴҪֻͳõĿʹȻҪ˰Ǵ֮нų
ǲǵȽصʩȥ˵ҵʱأһл


430 
Ҳòѧϰ
ѧϰʹùߣѧϰָѧϰͬЭһǰҪ֪ʶԶصǱѧϰЩΪɵĽѧϰٶأûѧòþͻʩԳͷĹ涨иֵľиߵķ˺мֲӰ졣
ϣԼĽ飬ԶԼĴֻ֮ͱɢ벻ͬĽ㣬ǻмͬһصĻ飬ѱţǱһС֮УԼİͬһͬ飬ϦദΪէʱһжһ֪ǲòЩϣ˵İͽ̵
ϣ˸ɻҲɻϣϢҲϢϣѧϰȻҲҪѧϰϱѣǰǩҪǩдԼֵļǺźڣһѧϰ˷ûеɻʱ򣬶ӳǾۼֽҲһѧϰϳԹʳõĹ͵ƣСӵټ顢֡۽ĹԼĹ»Ĺ£Ҳѧϰ
Щѧϰ洦ɼľƱ޴ڵַţԼ쳹Ĺ㲥һ𣬷ǳʵǵͶ
ѡԶĴһֵϣˣкܶ˸Ըѡ˶ֵʱ˯ûѡʱҲûиеرܡ
ͨЩѧϰ֪ڽеһЩʲôĹɵЩ˭ʲô档Щδ䵽ǡЩԶشϣЩȷʵǺΰģһɣǴڵʱ佫ԶԶЩƽƽ˲ֻɱҰĵĬĬŵĹߣЩԺηÿһι̣һε·һˮͻһʯвĽؿӡϡ
ҲǷ桱಻ָԼһĹ˵һʯǰʱе𺳡
֪ԼҲܵõͬȴԶصĴҲٽԼĹһͨծϵûһծϵģծǷծ¡ЬÿԱһЩܼĻҪ̵Ǹֶܶ˸оȡ塱Щծ񡱵ʱҲԳΪһʯ߽ľˡ㹻ģ̶ǿŹԹ۵ģǲܿʯαˮܿɳαġ
ûܶ޶ԣҲûʲô˻᲻֪ô˵һж˵ǾţһëǵĸӦġĶԣ˲עҪ̻ƾˮֺоƾ٣ֵǰ׷⣬̻ͬ͹Ĺϵ˶ӣҲΪѭĵȫͬ
Щ֮ǰǹͽ̻˵Ŀ޷䡢ŭŭزסľη̾Ǻ˶Թͽ̻ۣһΪͽ̻᲻ħĻﴫǵҲнΪ˵˵ʵھס
˵ͽ̻᲻Ǳеġ
ҹĿγô˵ƽƽ棬ҪһĵǵȻѽĵǱӡҪʾʱֺѶ˵Щ쾭塱Ļ
˵ò࣬ǵжκԶ
ǿΪ˱Լ⣬˵ʵͽǵѧϰһʽҲ˵㲥ڽ̻ܽĳλһ˵ǲ˵ЩһסͶǹ塣
ȻЩ˺ܴǿ󣬺ܿɿŷûһ㡰ζ˵ԲϵĶǲǹ壬ѧʶִӺζأֻǽǽܵһĽܰǱ
õȺܳʱ䣬Ǿ֪ĳһڡΪʲôУǵ˽̵˵ݵĸߵԴ޹λ߷λ߲˵ǿԾ֤Ȼǽ⿪·չʾԶ˵ӡ
Щӡǵһ̣еϣ˶Լӭһȭһʱ˵
ʵϣҲߵԶũһֻ֪ԼĴӺڱ֮ǰǲ֪ιxxһЩΪˡʲôֵħޡϣ֮ǿδŹͷԽ÷ʵԸһемߵĳ羴Ǵδǻū
ⲢǺ޼󣬲ͬķɫͬķɫͬͫɫȴʹֺͬԣͬһط˵Ѿλ㹻һȽȽľ޴ҵģֻǸ֮ءҲȷʵūĴͳ
ūǰǻ˵ū
ЩūƽĿ˵˵۹Ҫˡδ֮ëȻӦˡ˵۹Ȼȹ̣Щū˾Ͳڡ
Ȼ˳ȻҲҪ˵εõɵģ˵Ϊһȥ˵۹ѱˣǱ㲻ūۣҲ˽ˣһжú
ϣ𣿡

˵۹ڽȻȻʧһģϾر˵Ǳ׷˵£˺ܶĵĻش
ҲǱϣ˴Զũ˶ǸңԶ˵ȷʵһ񻰰ĹȣüֱǴеһжū̥ǣ˼䣬ݼˡ
˺ϣǣǵǶôؿడ
ȵƶ΢ճɡصۺ˰գҰ޶ڣ󶼱أֻдׯЩΪµũūǸеһ˵ϣϵ˺ƹ֮ŵĽʿʱƺҲû̫ƵǵӹüֱˮȣǹȥǻáҲûа취һж⡱Ŀĸ֮Щʹͱ
뿪ǰõʿĹһЩũѵǿԼ꣬ҪаħȾ˹ƻڶʲô󲻾ͷǾͻЩڱ𴦡治Ѱ·ġߡһȫʬ
ˣаħˣߡбݱ˳ũ񣬲ǵˣѪˡ
˽״ʱǵڸеǳ죬ȻڡаħĵǽһȺߵ飬еأ
ǾԼͷܿ续չһ
ͶĿЩԶĹ£˸еᷳ
˵˵֮ԴڣΪ·ߡЩȥũѾԹͻȻ򣬻콵һررʥٻ룬Ϊ֮Ҫȡʤأ
ȷĲԡͼͲεټһں֮ڵũҲпȡʤôʤ֮ʹĸԴǲǾͻʧ
ǱȥЩ⣬˶ϰڰռͶ֮ڰȫĺҹͬŵĻ˵Ľ̵ͬ˵һЩͬй⣬˵ڽеĹҪﵽʲôĿģǵĽɶ˭˭Щ̻ݼֻ֮ʲôӰ졭ʹرкģ֪ЩҲȫûлǵĹʦòѧÿ˻ȥμÿһε֪ʶֻõһ뽱Ҳö˹ô
οʱ¡Х΢𶯣֮ŴЩ΢ķ϶ϾͱůĿ濾٣εĹṰž޴Ĺʳã¯ҹϨˮɹ̵ڵµͭܣͨЩůУеǵʶѾͬůܲɷ֡
õ˺ܺõչˣʼȥ˼һЩڽ顣
ǲԼͬĳԱЩڱ𴦡¡Ҳ˵ĶͬЩԶũûʲôֹֿͬǵĽ̵˵һֽеԴݻǰḶ́תȥ֧ڵĳ֧Ļһ˳Ʒңȡȫʤ
˶һ
ܸıܶĶ̵˵
ǽɼģһҪģһұȻͳߵġЩûġܵѹȣȻҪôھôĥѣô֮ȴǷˣսĹ˹͵ˣԼΪṩʵˣͷΪƶıԵˣڳɹ֮ӦõǵĻرֻЩ˵ȻǲģֻнҲǺģǼҪҲҪλйǵ˿ڡȻǻΪһдݸԼĺ߾ȫ
ǲùܾãһݡ
ʤֻúٺٵһЩ˲Ϊܵѹȶʹ࣬Щ˵õԼҪ֮ǻΪԼȥѹȱ˸еЩ˵֮˵Ǹ޷ѡԼδǻսˣȥһЩ˻ߣƴصȥʣЩûӵرЮʧԼĿģΪ˻ȡȨĹߣڲηʤĹʵʱǱС
˹δԤ⣬Ȼ뷴ģǵķֻĽôΪ˻ҪǰأǵĲƸ̫࣬ʩЩ
˵Ȼǡ
˻˵ǶԤݵֻǹȥľ飬ڽǾͻظȥĴܹȡѵȥصޣδز߳ͬʷġ·
Ȼʣϣߵǵ·
˵Ľ̵ûֱӻش𣬶ǳһ
Ҫߵģһͨĵ·˵
ͨһʱ߼ʽΪȷʵʸʹʽΪǳûһǡġǼǿģǼܸɵģΪͳ߻ǽ̵ߣ֮˶õģûһ͹һеģȷš
ֻҪǼǿ󡢴ȱͷչȥЩһԸǵͳΡ
ôΪʲôǲֱȥݻѾǶҡĹͳΣȸǣҪһ鲢رϷأ
ⲻ̽ƲȥҲЩԸ΢͹۵۹⿴˵ѡ
Եõ࣬Ϊʲôô
һأ۶жʣֿܻ򲻽Ǵĸı䣬ˡɼᶨذԼĲǰȲУ´𽥳ΣԱˮѩ˼СѩƮ˱һ㣬ڶů»ཬʱһһȥһһ㷢仯Ȼ򹤵֮⣬һƬļŵĿݾѣùѣǵıܴĳʱڶ
첻Զˡ
Ҫˡ
Ȼͬ͵ϰײͬЩ붬󲻾ãЩڴ죬Щ죬ȻϣǵĵϣȻǰ˵Ĺ
ȫ幤̽ڵİš
һϣ˱ֵñȽϰߣַͨʽ뵽ЩеǴ󶼶ͻļڸе⡣˵ƽʱûеõϢЩһհյõ桢дšѧϰ˯µйȵȷʽõˣֱڣ뵽ǣԼܲܳʱؼң
Щҹũ˵ϣǵ·ϾѾŻؼң˹֮ļšصĹͽܵѧϰǿиƽǵĲ˼֮ζĥ𣬼ʹǣҵļֻһЩƶСĴׯڽִǿȫպĵ´ȫ޷Ƚϣһʶ˻ᣬǿҵ˼ɲһһȼ
²ȫ˼ȻļգͲûص׼ǶЩֳؼԸԶشһһѯǵͳǵȻԤӣ滮·ߣ󲻽ЩܹܿͰȫػص硪ʹ峥ծģֿͨŵ;һЩҪڹ涨ʱڷظ㣬ǵԼ
ʡǳȻأһٴЩԶũ˼İģõԵظмָмֻ֮һַʽԻؼ֮սͶ鷴ǣһΪǱֵøõϣ˿ĶеԾҲظ˸ɾ
Ź̽ȼӿûжԴ˶˵ʲôȫ쵼ͽ̵ְƽͺæµڰ֮͸æµֻżٻвʱһ־ƽġѹֲסϲúͽԼĽߣ
˾ŻصϣǡǽΪ̵ĽǴʵݳ
ݵľ㵺󣬴˷Ļ쳹˹ء
һϲ
׻ѾĻһʱ䣬ɶЩ޵̨ݳ԰Ρϣǻȥ˻㵸ЩǵľǴԼļţȻܵõʮϵľ̾ܲ׼ֻԼʮ֮һֵЩɫļԼ޶۵ͷɫԼҲһֻһܼıˡ
˾žȻˣ
ҲڳУǵǵĹݳ
ڹ֮̽еŶߣҲѹǱˡǵľȫǰĻϣܳһЩԤϵǣʲôҲû󣬲¹֮ɾΪݳ̨ҪԼԸ˶ȥ̨һҹ֮ʹˡ


431 
û뵽ݳЧ֮á
Ϊǰʵƶ񤡣
ƶҲȫ̽ܡֻʵ
Ժ󻹻Ļ𣿡
ǺͶѵһģȻС
ûԵЧ
ʱ
ֵΪأ
ǾҪ͹ۻˡ
ⳡݳϵȡԲĳɹԶصũ㣬ǵġ㻨ǮǵͶڽ׻ʵԤ֧ˣǵõֻǡ㻨ǮЩŬܵĶνض˹֮·Ӷͣ˵塪״ȥֻһ֮󣬴ѾûΪ˵ˣ֮ܶǾġȫȫػ˼ҡ
ȥծģȴͬ½磬ǳ
ܹͶӶͷĿԹЩҸ֮еĴ񣬶ǵ޴֮Աǡ
޴ܣȴˡ
ƾʲôأ
ʹǮµĻӶҲΪƽԭһҲЩȴһӵ̽˽ž͵͵ǣһҹǴһ·ֵشԽϿȼͶ٣ڸϣǵļͨõӡδü࿴ǼִۣҴ뿪ӷ߽֮ԭű鲼޵ĵ·һ·ֱУĿν㣬ֱʱڵϢ
ƽĶۣһ·ϲǹΪѡ˳ĲΪµˣȻзǵдҲסʳãһǾ͸˾ݳЩ͹ÿҪǳͬʲô֮ʱȫԼ֧䣬Դ絽̨粽롣
ǹƻãԵúܱ˯úůͣĽѾõıݣǱԼĻҪʣȻЭЩά̨µΪˣΪӸʵ̫ˣ⵹ٶ֤ʵ˴ӳдϢŽһıݣԱűҹѯʹ۸ʱ࣬ڱ𴦵ļʶԱܹǵǲ˵ʲôõĶ
ʱ䣬ӶǶ˵ĿѾı䣬ò뿪ǴҵĽʱ˶¶ᡣ
ʹޱȣΪ˽ϣǣܱ߷˻ѾΪ֮һգҫа˱ܣ÷裬Ҳȥٰǿ·ȫúܡЩӶ֮ܽӵǮٵĹˣ֪ʲôԭأؽޣʹѾܱߵչʾҲԼַء
·;ģ֡ȻѾں̵ܶʱﱻ˳軵ˣȻĿ˵ЩӶǰǵĹƷͷ㣺˵ж٣ٻϣ֮ǰūȴܹôˣһرбµӣϣǵĳΪˣҲ֪֮м壿һûУϾǲӦýӴġ
ֹһΣӶ͵͵λСӳ֪Լ˵ʲô𣿡
ǡСӳЦ
ְҵĲأɹİŲɱ飬ԽԽ۵ĵ·ǰվ͵ִ˵һׯŴСĴȥ˸߲ңǿ첽ȻСܱ·ڣӶųӳӵĶӳǱ߽ӵҪҪСӳż˲Զڱһֱȴ˶ԷĿ⡣
Ӷ˵ǵľҲȻСӳĻ˫һ̯¶޺ģ
ֻܻعͷȥǰߡ
ׯѾɼĶ£ֻмƴߵԽϤľ󿴵ԽδǺѣ·ͻȻðһȺһͣ½ŲԷֱ
ܡ£
ѽǿɻˣ˫Բɣŭ壬һֵļһǿ϶ˣ
һӣǴʲô⣡
һӵϣǷҽкͷŭĴУǵֿһֳѵγɵı谭ǿĵֿŵУһϵĴǿȥߵİԽ࣬ʣµֽԽֱһϵò̫İͻȻɢĶ׷أһ˳ϿȥһǳɫĲյˤ·ֽӡסǿȵм䣬ŵĳо˳Һʵϣ͵ζʼ
˴͵ؿŵϣȥ·Сı鲣˷ʹУһЩŷĴۣһЩʧȥƸͬ顣
յơǿͨõĶ
ι
һֱԹ۵Сӳе
Ǻ񱻾һ׷׳ȥĿⴥϵ׺ݿʼǿиɣ仯ˣʲôˣ
ӶСӳԶ˵Ƿ˵ծûأһǱȥЩ˵֣˿ɶˣ
ˡһ֣ºʹ۾ͺޣһ³޵ؿӶǣֽ޵ĿתƬ̳ĬתһѽӴĴжᣬͳһ߸Ķӽûϸ֯£Žǰ
Ӧ˰еתŰķ񣬶ݺݵ˵
Ӷؿ˰˰´ŴŲ뿪ǲ߻شׯЩڵĲҲԳ˴´µӰ
Ӷǵͷ뿪
ȺڴϵĳԼһЩӵĶӳһЯϣ˹Ƿʲô£Ӷͬ˵ˣȥͳӵĳֽ¸֪ķߡ
һׯҲ˰٣Ӷɸڷı󣬿Ǵ·ɽľУǰ㣬һһӵȥһ̣·ڵ˰پͲػˣȻҲйӣűӣߵķȫ֮еģοЩ񾭹ʽĻʳѾ뿪ʱǿࡪٱ˰Ҫǿ׳
㣬Ҫʲôؽе
ӽֻʮʱ򣬷ǲͣǰеĴһʲô
ңҡ˰вЩֱ۴ֵĹӣǴ޷Ƕģ̲ס̿ˮ塪
Ҫ˰ģĴݺݵشɣ
һҴճɵİӹȥ˰ٻæ㿪Ĵе㲻֪ؽס˰ǽˣһǻҪȥǣ𣿡
һ仰˺ܴã˰ٻæȥϾҲȫջ
Ӷȥ֮ٶ򳵶ӶӳǼ״
ȫ͵ʱ䣬һʱһ·״ͳơ
ͳƵĽǣǿС˰ĴׯռĶ֮һƺܶ࣬ΪزǵҪκζǵͶϣǰʱ仹ǲ˴ʻصǱһ氲ˣһǸˣҪðǺκܹǱӻˣӾһϡ
һµĴׯڣûһ˰ǲģͬϴδӽ׻״γĶԱȡǹȻ׵ˣ¸ַԼĽڣֺѿԼļʺ̰׻Ǵԥԥسˣֻ̫࣬һ룬õ˺ܴܴͷʹ֪δȥ˵ģǹȥֻģɲˡζեɶͷ
ǺûᷴҺʧķһһαһηüһαһηǿӲȻõ˱ԤлҪĶΪ˶Щõú޵ƽ׵˲еĺôʹ󲿷ԼϹǵĻôࡣ
ֻǵ֧ˮĳӾʱεصЩѾʴĴǶôɺޣǻʲô
²ȥ似콵˻һͬھ䣬аɰǧһͬڰɭǱϷ磬һɹŵû겻ģ
ǿΪǳϷΪԼ⣬˱ʾвӵĶӳϣ˵˵չʾʧȥѵʹ
ǣСӳ˼𣿡
˵֣ûк˵ӳ˵ţǿܻΪȽϤˡ
Ƶľ𣿡
ͬһӳ˵ǰĸ׵Ĺ¡
ǳϷ̨֮ǰ籾Ĵ֮һͬСӳȻ뾫ͬһҸеǳԾģǸСӣ
˺üأڳǺףΪǾλӳЦ˵Ҳء
ôûСӳе
˼ãںԶĵطܰݳʹҼȥġ
Сӳڸ̾ӳһЦŵͷһ߳ͻȻ˵ǻᱨȥġ
Сӳ˺һ˵ʲô㡪ǣǾȻġ
Ӷӳ̹ʵؿԼϵӶ
ѵ㱨𣿡Сӳʣ˺üʮ壡еʱ̳еˣһɱ⾹Ȼ𣿡
һôȷʵǺ㹻ˡӶӳ˵ô˶Ϊ˶ʵܶ˶ﲻһҾ硣ֻֻһˣȫûκαİ취Щֻ顭ҪĲˡ
Ҫ׷ԴһΪʲôᷢȻǸԴͷ
СӳȥʱһͬųҪ
׼Ȼų˵ɵò
Ȼô˵ĸͬ㽻ãȷʵɵòų˵ңֻһֱԲͬЩϣദΪͼȥǶµĳ·
һΪߵԶᱳϿҵ˵ǾǽǮųѵһֱ𣿡
ųӥĿҪƤĹͷСӳ֫ʾЩţ̹ȻġųЦ
ҵȻ֪һֱǸСûйҵڴ˵ͳһǮСӳĿ˹ȥųӣǮײö죬ͬʱһؿСӳڣһòҪ㡣
ҵĺų͸ϿңûµҶȥ
ų߽
ϣǡ˵
Сӳһɵؿų˭Լǣֱ߲ܡ
ǵȻҪ롣ų˵ѶҪһᡭ
СӳһıĶ䣬ȴ˽̸ʱӶӳͬ˵Ļ˵ǵųһĴӣֳһֱеϵСӳںӣ˵һ·ӳʣЩ·һͨʼأ
üһһȺüһСӳ롣
¡ϲ
ھ֪޾ʱӴ½ϣΪ̽ĵһغ൱Χ˾𵴡˶Կ߼佨к֮Ƕεرƶı仯ƽĺϳһǿУܱߵһж롣
׷ݿڴ˵طչ㼣ԿżȻͱȻĽ֯ĳʱżȻԽԽ٣һ־ԽԽڿ߼׷ߵΪ֮УʹҥԡƫΪǵĽһֱģǵŤǵΪһֲ赲£зչʵ;Ѹ졣
϶ս٣µҪѿ
ܹݻһʯ֮ȷ֮ǰΪ֮һҪعҵˡ
꽫Ҫȥְ
;һ˳Ҳ½ԺãһжȲƽϣǵԽԽȶټϾҽƷһЩףһܹԼˡ
ϴ۾񲢲ңԶٴμԷʱҪ˵һֱ㡣
Цˡ
Ҳ㡣˵
ס֣һȥĶͷʣҪ𣿡

СӣһҲһֱ˵Ҫ
ȻΪԼѾǿ󣬺ܳ죬ʹҲԲϵС˳ԵԼǹ


432 ݱ
ɵһȥµһ꼴ʼ
ȥʣڹҵڵĽߣ֮ǵĿߣǵΪǿȦɵģ˶ظоڴǰδչǰģ෴ǣֳһֻް¾ؽȥı䡣
ֻҪԼչһ㹻Լ㣬عôزūһ뷨һֽ͹㲥𣬸ϢĳѾԽԽ˼ˡȻû㹻һòҪȴܱܿȻ˵϶ʲôġĹҵ˵ڲԱѶңԶͬ塱ĸܣǶϢıֳ̬˵˳ԱԮǽڶĳ羴桢֤ո۵ǿҺЩ֮ϵģȻûκܷЩΪµµãϣոµȻǺܲ졢˵Ϊȣ˵Щ³çġΪжЩûоԼѧϰЩ۵еֿ飬ⱧһġӲ׵Ľ˼·ʹǵΪطԳһָ
һȱ㣬ȱ㲢Ͼ˲һͻߵģݾ̵ֻ·;ֻһ֣ҪԼ̤ʵȥ̽͸졣жٽָӳ֣ǵ˼Ҳȫͬӣڲÿ춼иֲͬìܲЩܹܿ챻ȻЩǱˮ£ֱǷֶ߻ܵ൱ĽѵΣһԶǰ
չܽ⡣
ʱգѾƷĹҵϵܹӵᣬķչҲΪѾҪϹڲ򣬽յڵĹҵϵԴԴϵĲƷ˲ӰͿƹԸµȡ¸ľ硣
Ϊӵķ֧ϣǺͰ±˹ĸɸ۶ڿд˼ΪĿĳɼôУǷѾ׼ǵĳԶ滮
Ͼ֮ǰٵʱǶæڽȵǰ⣬ʼûһڲȶ滮δָҪʲôĽƻʵʲôĿ꣬ŶЩĿƼǿۿԼǵѾȫµʽǣȻȻҪǱȻҪ顣
ͳߵıȡǺʺģҪʲôķʽһ㣿
ǳΪϵͳߣҪЩ⽨Ũʵʲôƶȣ
ƺ𰸿Ժܼ򵥣ֱӽҵеһǨƹȥ͹ˡΪȽ״뵱˲лв֮濼ǡҡֱѣڲϵĽӴвϵؼ˴˼ĲԷָڲϵĲĺͶнȨԷöɡ
һЩбĿǿƵ֮Գ֣£ֻҪһֱȷԵصǿƣôʲôʽҪҪȷߡ˵˳ԱľԵλֻһֱ˳ԱȫͳΣȷǻڶĵġ
ҳϾصİһ᳤áǷǳ˵

˵Ϊټһرϣʼֻ˵ľ룬ǱֻҪչũҵ֤㹻ʳһԵõҸ
СʱһЩɵۣЩԷΪż˵һΪȥҲδɣγɶԵϵֻҪϰһ㣬˺ġ塱ܹȻǰҲΪסΪĵһƣܶǶνġ
ЩŷĽûһ걨ϡ
ⳡϣ˹ΪϣߴķͰ±˹ɸ۴ľϣŷֱ˱档δʼʱһ˸ԵıݣȻϣ˵ڷ֮ǰ
һĲеκһһŴ겻ãְλܶ൱İˣϢͳƾָˣŷġ
Щеֵؿڻǰϯά˿ܶ˶֪Ůڼ֮˵ĵϸȻʦôΪʲôأСкǰҲû
һرвܵģԱʦ˲Űɡ뷨Ҳ֮Щʧ˵ºǵʦȣҲǼЩĿ߱ȣСЩƫȴŵķ˶ܱȣ˵ı־һɬһݱͷβɤӣҲܿȫֵУһϻѾ֪Ķ޷˵ߣǵʴָֻ˶١ЩȻҪһֱڷչЩɼҲȻġ
ֻ֪ݱȥͳƱĲͬ
Ϣͳƾָ˷ԣζݱϢģǸȾеܱĵطʦסûеķ㡣ĴڲܣȴΪע⡣
ĸ걨󣬺䤱ظ뿪˽̨Ȼ˹ȥˡ
᳡ǲɾһ
˵淢չĳɹҲԽ֣ȻȺڲͼֵڸصı仯ǿҵĺʤĻǺעΡ˳֮޹ؽҪܴµĶոȥǸСܽ˵˹֮ȫΪڵλ֤
ΪȺϵһ쵼ߣҲΪһĽܳ˹ıʵ꾡ʵıϢָһԿɿݳ˱ĿŶȣ꾡˾ٳݣʵһＸα־¼ǰı仯Ĵ󲿷ʵѲ߶ոһգ¸һ£߱˵ÿһõģⲻһݼɵĹҲûǵļ¼Ѳ߶ӵԭʼ¼ʲôӣ˹ı涼ƽ͹۵ġ
ƽԣ͹۵ʽͱ汾ԣƽ͹߸ؿȺڲķչƽ͹ĲβԼΪڷٳɳĹҵϵŬ
ڵȺ壬ȺĽȷʵûô죬ǶʦҳҲûôᶨһУ˵֪ʶ׷ѰͶԸʵˣѾټҵʱڲԲܳϣǲȴֲܲԵʵû˻ʦָľδķԵʶ֮ͬľʱ򣬽ȸоӿǵͷ
谭һѸĲʦԴͻȱǱЩΪһж㾡ȥ׷࣬ΪӵʧĶءȺ̵Ĵͳԭǻ˺ܳһʱ䡣˹ı˵ٲǲԽԽһ֣пб𲽸඼׷֮
ǿǰĵ·ʱʶҪϵļˡ˹صڴΪˣΪú˾㣬ͺʱųʣʬͽУ˵ѾԵúܱܱ˷±Ұޡ
˹ıˣòľϽ̨òǶԸղյһֵڣķȥҲȷʵûжټĶĴıУܽ˸ɸۿ߹ȥһΪᵽǾļζ˰±˹Ŀǰƣ칤̵ĽȼӰ죬ԺΪó׻ָͷչ״ЩͨճĶֽ㲥˽ġ
Ȼʼ̸δ滮
ȡ˺ܺõճɣũҵĺܴ飬˷ʦ֮󣬿ѽҪֹйصȨܱߵؽµĵͳƣѾؽٷ䡣Ըԭ£Ԥʵðũūڵʵָ֮ʣأɿΪũӪ
ţ˵ݵװķչٶȣѲѵ꣬ļʳջ＾ֿʼ֮ǰʱ³죬Ϳжı±˹ȫǿ֮µͳһ
᳡΢ɧ˵ĻȺ𣬸ɸ۵Ľʵڳϡ
ȻƻǼƻҪʱ족ЩĿߴʦϰ߽˷ְ˵֣ϸ˼Ҳִᷢ١ȻǾ鲻㣬˼ʱһжڲı仯ʽƻƻʲôģ±˹ĺң˵۹ʮ֮һ˿Ҳж֮һܱߵ
ڡʵϷչɿ쵼ĵװȥڽСյʱ䣬ֻ±˹½ĵڶ´ճһ֧εľӣս뷨ʦᲢۣȴǺܺõսڿ߽һ˳±˹ʵȫͳһ󣬼ɷֽϺõĸɸ۽Ϊм̸ۣΪĺӷչΪϽӣٿ½纽ṩ֧֡
ľûöݴⲿݣһҰģ˵һڷδ
ȥûʧ˵Ƕǣǰ±˹ɸ۵˽⣬ͣڡһ̽õķչչʾ֮ϣռһңȡǵĹɾԼΰͷ߳ȥ塣
ϴ½šôĶ
ϣȫëըֱѹֲסĵļϽӵĸ֮һǰϯλ΢΢һЦ
Ҳ֪ð˵
ʦص̫ˡ
±˹δƲ׳ǰ촬ϺߵľͶһչǵļֵʦĿ˳ԶʹһڱΪβЩóȥĲƸڲ䣬Щ˾ʳǵʹм˾ûⷢչıҪ´˺Ҳи߲ҵͬˡ
Ȼ󣬷ǰϯվŲ̨ȥ
᳡˽ͣĿͶ̨ϣ׷ĽŲڻͲǰվ
ǵһʦ˶Ҳ谮ѧԲǸ˵֪ʲôһʳʵĺڶϣǵ߸ˡ
ıֻһֽý˻ԼдҲֻ࣬ȼУ̨ϣʼͨϣһķչ״
˶úרġǺѲרģϣǵĽ輰չκʱκ˿Ҫ˵Ǹ漣һһֵּĳ档ʦ谮꣬Σ˵ĲʦΪһе˵˽ģλΨһֵ׼ȷжϡ
Ȼһеĸ˵֧֣Ҳǿһ㡣俪߶ĹѾڱֽ͹㲥жм¼ͷЩϸھͱһʱգϣڲܱߵʱȶҲǽչ˳к˵ıƽԭľѾ˿ƣϣǵķչǱѾκ˶ܿüġ
ôǻѡһַأ
μͨˣͨˮͳķڴصĻǰһԼƽԭڲţռ켰ͳңȻһ򱱷չģɽγɵı½һ·ֱ̣Ȼƽֱ˺ϲ½ȫУҲ򲼲ӵϰչԽȺɽһĴ½ͨһֱԭͬϣҵȻ󲽲ʴѰһʵʱһأһȨ
½ƽԭ˿ڶ࣬ḻҲ߲ܺܿȡѹԵƣҪøʱ䡢Ͷ볤þӪ޴зΪĵĴƽԭô˽õءԴ˿ڣѷɫ۹ǿʢʱڡ俼ǵ۹δʵֹĴһͳǴԼҵȻδ̫ԶˣܶҲδ뿼ǡϾǶ½ƽԭʶԴɽӲ塪Ǳȵ治ȥǸĹң½ƽԭıԵ
ǷǳģֻҪ㹻Ǿ;ԼĶȥ
ıûйЩĵδ档
ƽֱ𣬶ö̾䣬ƽ˵ϣǻƽũĽ裬ֲģ߰Ѿɡڽкͼƻ֮еĸ´ڵıũҵеˮƽͬʱбչҵǿܱͬߵԱʽڻ´ڹɣоת֮𲽿ųиͨ;ǿеĻӰ
ͬΪУϣ±˹൱ĲֲͬͬǱϣϣڳеž޴˿ѹ£ҪչũҵãƽԭȷʵҵũҵЧҲȷʵԶڴͳũҵû˿ȱڿ£ʻһ⣬Ǿ˿ڲܱЧһ蹤̽Ƶ͹Уڵ񳱡
񳱻ҪвԵģ͹ЯͨͶľ޴Ƹ


433 ߻
ʵǱἰ󲿷˻뵽͹ܸϣǴͨ⡪ûʶֻҪʶһ㣬ƾʶҲ֪ⲻǺ顣
Ƚ±˹Ϊתۣ˵ǰƵֱ۹Ͼ;齨;ŵĽֹͨ滮ȣչʾĹƻƺûʾرҰġϣڵ۵ԵΡ˿ͬڰ±˹ĸɸۣʹ쵼Ķʦİأ˼ĿĳɼԿĿǰάϣǵתƽƽѾûиȥһţԲðɭһ֡йܡķʽؽ
ֹ۵㣬ϣǵĿȷʵӦעصȶľ棬ֻҪܹȶһ꣬ʹʱ˲ѪҲչȥ
ǵѡ
һлռкͷֻͳߵȨչʾҲǰЧֶΣ±˹Ŀأܼ˿ѹǿǵģҲٹôѲ˿ڡȻʾϣǵĿѾȫԤϵ˺Ϊһ߹Ѷȵľߣ
Ϊϣȷʵһǳȱ˿󣬶޷ͨһ·õ㡣ȱڲϣǣڰ±˹ڲͬشţǾǡߵ̫ˡ
һ˵ĸٷչֺ֣ڶʱڵõƵ⡣
㿪ߵԳˣһԵΪĸɲ飬ǼҪȥҪ˿ڸתΪ޴ƣָܽѵս޲ʤӴӣָܴԺʵֶδдһµĹҿܣһǾжʱ㹻䵽Ǵݻ˾ĵطȥ
СũȻȶȴܲĶ顣
ϣǽͨһķʽĶ飬Ϊ˳еһЩȻĴۡ
ݱòȥ֮ԱλܽᷢԣЩ֮󣬻ͽˡ
رڶͳڱֽϺ͹㲥УļҲ󲿷ֲԭֻǶһݽ˱ҪԼԸ˵ĸһЩȽº͵ĴȻⳡ顢ЩļĹȺǷչѸٳΪҵڼڵĻģҶȼȶȲһ籩Žͨһ·˹ȵɢ
·ͨڵ֮һǹҵǵӡˢ֮ʹ￲ǣϢͨǿؼϵͬʱҲϷ뱱˵ӵ㣬Ϸ˵ĶҲͨǶԱӰ졣
֮У𳵳ѣƶˣڽѵУصɶ뿪վۣϳ˹Ƥë£峿Ŀյ˯ʵסլķ
һ복ӣſͣʵĳȥһſɨصСӣɨ㣬ͳǸصķˮƤӴӳϰ£Ȼһ̧ĴС
ڵոս⿪˾ʹſ˽ڵϣƤĿڴţŨҵīζɢ˸磬ӣһǰȥЩֽȻֳɲȵȴиȡߡ
һɵģʲôʱĻЩֺֽãǾʹʣµıֽһݣͷ
Ķٶпģĳһ֮󶼷˵һ
Ȼ̧ͷ࿴ŶԷ顣
ôĴϢ
ΪӦĿǰΨһĹý壬ҵǵıֽ༭ʮ㣬ǵǽϢλһԡѧϰ֮ǾòйⳡҪıռ˱ֽǰĴλãЩ治ķݱҪݣǰרдĵԱ׼ȷձݣĶ˲Լʾֻ֭ҪǵڸЩԣⳡصݡ
˵ˣǵԮû˵ĸףϷڼӿˣ仯ڷЩطза±˹Ѿһ뱻˵ĿãǽиΪΪϣǵţһռиؼ˿ڣһߴӵֲǵƻߡ
ЩǵĿȫӱЩ漾ڶȴķת񿴵ͻȻһҹ֮ͷı仯Ǹе˷ǳĳԾ
Ƕǵķչ˼ԶԶӦϲáĵһ£ȴôʵĸܣϢһֱ٣˻˳һĹġΪǵĹȺԶЩطı仯Ҳδ˵ɼӰ죬ɵĿ˵Ҳǳ٣ʱо顱ο＾˾չν²ƻ˶ϱ֪˵ǸӻѾ͵ƣֻеһյĶĿԴæµԼ鶼˲
űֽ͹㲥ЩýڿܱߵӰ룬١ΪϡҲܲеĵλ͹ףԼǵķչܶǲӰˡⳡѸڿ˲ѷǰǳϴ𶯣һĲҲٺ̨֪߶˲١ˡʱʱŲϤԣͭңҪΪǽЩֽѲϸע͵˳ʶ
ǵĽǮᱻƽؾܾܾ֮󣬴Ȼش֪⡣ڶˡڿһЩְҵʱ̣ܶҵ߲ΪܹԺﶼһݲܣһְǶԳеһסֵһģкܴһԸЩ롰ѱǡܲԸĲеǳޣȴûʲôܺõİ취ֹġ
Ϊʶְ˱ҲǺܸߣѧϰĽҲʱͬڵŮˣڶһոճֵʱ򣬰ϵ˲ܾŮˣЦЩ϶̨˺ܳһʱ䡣ڿһЩ˸е˺ڣЩɲǶ
ص᱾ӰϣϢĴĵģĲڴͷʽǵԼӹȻбֽ͹㲥ý飬ж˷˶ⳡ廹Ǳ򻯳¼仰˹ܵñǿˣһֳ裡±˹ľռ׾٣ҪѴľͷȥʦǸڷСӣæ׼¡
ʦúܺãҺ뷨Ҫȥ
һӰ۵÷ǳ֡ƾܾץסģ粮˹˵ģѾԶԶǰ棬֪жáҲ϶ʱʼûһܹǵһı߾ߣΪ߶Ϊͳ߽ĵؽ磬ֵĪΪ֮ٹ⡣
ʷûеȵٵƬຮ֮صһʦࡣ
ҵ˽Ŷꣿڵ۹ڵ˻кܴһԥǷҪ˵ʱѾ䵽ǵ
Ҫ˵ЩߡֻǲռݣǺЩ˵ʲôʱֵ顣
Ϊʦƫģ
ʦûжرƫģǲĶ
ҪôܸıԼеĵλѾ˺ȵģ˵Ȩ
Ӧϣںˣ
˰Ĺùϴȥƣ룬һˬİͻһƻĻңѾ˲ٸ֯ĳԱѩڴϣˮܵͨ£¯ž죬ůڵģΧӣЩڿ飬ЩдҵЩΧһ˵ܿҵԼС飬߹ȥԱóλ
˼֮⣬Աȫˡ
鳤֮󣬱ʣǽʲô
˵δɡ˵
δһµĴʣŹҵǵǵͷԣĿõֱ仯ʶˡĲ䣬ĺĲݳ֮⣬ǻԶԺбڴ
˹ʻǲ˹ɽȻ˵ᣬֻǲ֪ǳ⣬˵ҲһԱ˵һ˿ڲٵĲʳ䣬ǲ̫ˡ
˵˶֪ɵúܺãǸɵòá
ʦûжرƫ˵
Ƭ̵ͣٺԱǷ׷˵ǵģʦǹƽġ
ʦȻǹƽġ鳤˵˹ƽƽлػȶл˴Զ󺣣Ϊ˿µĵ·һһСˣлԵĺ壬ǽϢȴѾһֵѵӪһͽҵǵĹѾ˳ΪʦѧͬΪˣǰӲ
ʦƽȵĹذǲ˽
Ϊʲô鳤ڸŮϻҲ൱ĵλΪ鳤Ůʱ򻹻Ϊķ˺Ѳͬһλ
ȽһֱЩ䣬ҲֻЩ䣬˵Ĵ󲿷˻ǱòࡣԱ˵
Ѿ˺ܶˡ˵ӽʦĲҲ仯ޣ𱱷Ѿ̥ǡ
ɴ󶼲ԼҪġ˵Ϊ˵ܰѺȥҵѧϰǸıķʽ˵ֶҪǱкܶ˵ʦĥǡ˵²䡯͡ļƻˡ
ʦ˷ŭ
ôң˭˵Ļĸģ˵ʱû𣿡һֻص⡣
ʵ˶֪Ӧþ࣬˶ôġһԱ˵ǶʱǾԱ˵˵ģ˵̫ˣץסǾͲʲôǿܻûʦʱҪңΪǲǿ˾ͻȫ˵㣬ǸʱǾūˡ
ʦū³ֵġһԱ˵
ֻ֮һֹϵͳ뱻ͳεĹϵһ˵ʧȥȨǱūҲûʲôֵġ
˵ǲԵġ˵ڹҵУ˱쵼Ҳ౻쵼һ˶ʦ쵼ϵô˵ܶƽƽظɻû쵼κˣѵ˵ū𣿡
ƫһ
һصĻ⣬鳤˵ʣһǵδ׷ʦָǵķչһֱܵ谭谭Լ
в˻᲻ҵҲúܺáһԱ˵ϣԼĲҲ
ҲϣԼĲ主ǿһԱ˵ѾҪֱ׷
ǲ֪ӦôһԱ˵㡮²䡯͡ļƻͷǰǻǲ֪ӦĶʼͷȾ𵶸һٱ
Խ࣬Խ
Ҫߡ
ҪԼĿߡ
ֻпʵǵĿġ
Ƶ۷˸ǵľ޴ɾǶԡߡһֽäĿΣܣΪʦᶨ׷ߺɹѧԼûǿ˷˵ѣҲûǲʹ֮Žˡκξ취ΪͬһĿĿǰҪģ
˴֮˶δսЩڸĲǨסغõķպĸҲĽѡЩ˵ҲֱļƻУȴδܲʱڡ
ǲʦΪЩƻ壬ҲЩƻǹҵǶҪĸ첻㹻֧֣Ӹϸ첿ͬԡ̸ף
𲻵òܿ߶ԵظָĻ˲ѡҪ࣬ܶԸҪôѡΪûѡû飬Ҳ˵µĲķѡ
ҵǽչȥ̵ĶⲢǻ飬ʦĺ⣬ҲʦҲ벻˺ѲĴУ˽ҵǽ̵һжΪԲˡΪԭûȫʦ򣬵ѧʱزˡĹǳʮֲͷϴߴǸϿ³ɼһнܹҵǵİš
ǱֵԽǼȣԽԥǻһ룬һǲûиıԸܲܲҪôأǿȴѧϰũڲΧؿʼ˵ȷʵ˲һʱãǨƲʵһòصĴ£סٺãҪͬһ˲ܲȴ
Ϊʲôһ䰲һסأ
ܹҵǽʮջǵȻΪʦĵ
Զ׼֡˵˵ġ
һ飬ֻ־ᶨĲ䰴涨˲ᣬ˲䷢չ򣬲֮ǰҵǵݽǩ飬Ĳ仹Ϊͳһڲ۲ѡۿЩ̵ĲѸٵõ˹ҵǵĻӦɹפѾʼ׼˿ǨƣʼЩٳٲܽĲӣϼڵӰ죬۱ɴ֣Ȼ಻ڷչҪĵزѲ߶Ӷ˴ЯҩΪ˹Ҳܲˡ


434 ȷ
˭ǡȹꡣ
˹ĮȻ
˼
ҩʦƬ֮˼˵ȷʵ˼
Ӧǲˣǿܾͻò̫ˡ
һҵǵھͿʼˡ
Ȼÿ嶼Լضգǽܹҵ˵ġաҲûʲôϰѧϰìܵʱʱյĶԼսȷͳһĹͬ׽Щǿʶı仯
ʵսʲôֲҪҪǼڣôһμڡһЩſֱ׳͵뷨˺ܿͷ֣ЩղԸԴ絽ʲôҲøɣʲôҲ룬෴أʹְֵأ˻Ǻææ߱زЩյĹȥ
Ϧ֮ҹֱʦ˹ͨ㲥˼̵ףһҹ̻֣ʢţҹҵƻӳͮƣǳȺӵֵϣԶĲҲ˹ëƤ뿪ůĻߴ˷tԽ𣬹ҵǱһʵϵġҹ֮ǡֹתͣ»ˣȴѰػԾ龺һһݳ̨ᡢۻ絽ůƹҹװѩӵĳУ絶ᣬȴԴ͸صķȴǵ顣
ȫĵͶ뵽Щ֮УһЩէ˵ֺͳʵǲ飬˸е뼤ġһЩΪѾ˽е˵ҵոǶƽѹֵһйΪԮǣΪ˸˲ʣΪ˼ӽɳеĽ滮ÿ챻æͶŵѧϰȣѵôϢѾѱز黶ֵӣϰĳͷܶͼſҲﲻ̸۵Ļ⣬ǱᣬǲĸֻƻǸͥһжϵ
±˹ĸɸһҪ׸Ľۿڲ㹻ϣҲϰˡ
˺ͺ˵ĽҪӣܶȥԱ
Ҫסأ֪Ҫ˴
۵ģڽ֮Ҫеһ߿ԡ
ҲҵǵľЩðŷѩҵǲμĲ䶼ʮֹĴ£ΪҲȷʵֵǹġ
һǰʱ򣬾ˡЩĳԱΪԼҪʹΪʦĶĿ̽磬濪չһЩó׻Կʼ뵱˽Ӵʱǲ˵ΪӪҲհǰ˺󣬽ʮġʹˣǻǲܱس״ֱӻӵصЩԤ֮еķչ
ʱջȥѾ䷢չıȻԣһ֣һɣΪһȺӹҵӱԼԤ֮УȴǺӦڼķչҪǸһ֡
Ӱڲֳ֪ѾȽۣ֮ĸȺĹ׸ĸԽӦõõԴбԸȺֵ۱׼Ҳͬǵĳ룬Ⱥ֮ʶԽԽֳһת֮еĻ棬־һڻԽ룬һǿµĽײֻ׼
λҲھıܣǷҪ²ȣڵˣʦΪΨһ⣬˹ѷ£Է˹ҩʦά˹ȵȺ߸Ÿˣǿ߼ŵʽ˵˹ǼܣٴѧУѵӪδת˲ŴȻֵҵ֮ĸűڿǣ빤ҵǵϵǳֱӰеĻȨһЩ䶼ǵ֯Ϊڹҵǹ֧³ģ񡰸һǿܻҲڿռػָܹӵͶõԴٲ䶼ев
ηұ˴˼ľ˵ķչ󣬵֪βǹ̶Ҳǲֺϡ
ΪѧУѵӪԼļгԱйǸȺĹҲһжпܣοֶһ߿ԡ
ӶſԵĻɺͿܣڵԾԾԣתѸ٣ҲҪǵ̬ѾȫͬաѾʶߡԲʽζĲǳڵҰġϵҳϣҪģѳ顣
׷ߵ׷ݵת䣬ߵĲǾӸµԽС˵û˳Ի׷ָоǺܿʵѹĭһѡ
ûһӦûԳ桪˵ǶԵģǱͷ˵ǶԵģȻ˵ȥɡԼϰߣԼͷʯͷһ̣㿴ǳϻ̳Ͽֻ֣ҪһͻȥЬӣҪһ֮ڼס֣һѧʮڵļӼֱǲܵ񣻵ǷܻԸַʽ͵㿴ĵط鷳״ǼпߵĹͬ
£һǼձģʱԼһоʲô壬ոһյΪЩ½ͷöͷʱ㻹뵽ЩڹҵˣǻĽڳĹͬϻ۶Ļһͬѧϰ֪ͬʶɽ崣ǰʰ׶ϣȴòͣıķһȺڤ粻ʯͷϡ
Ŀȣıʳ˵ĥ·Ҫ˾ˡ
˵Ƕ֧Ƿҡ߶ҡʲô̶ȣǾһʱûбˡ漣һĶûС̸һξ𲻿׻߿Ц֣õøǡ谭ǴĿĵ㱻ĥ˺룬ǻͷȥľϣ㷢µļѾϾ
ˣǲһвΪ׷£Ϊأܳ֡
ԳڵȴģһǸȺ˳Ρ
Ȼڻܲ죬鲻ḻΪûĴ۶뵱ȻƮƮȻЩⲢǻᣬ㹻ʱ㹻ȥַ̽Ӧٶ۵磬Умܶʱ̣Ҳоֵʱ̣ʱڿŬֵʱͬһ۵ĺ·вͬķ羰
ΪԴͷ֮Ҳķ羰ҲԶͱĲͬҲڣͿ;յ㣬Ⲣûеζֹͣδ෴أܱκ˶Ҫϧǰ¡
ΪλԽԽѵߣĻΧȴ෴ԽԽխȻԲ뿪ҵǵĵزīάǶԿȥμӸһЩ¼ʱճȴǸָ̽ӡʡιۺӦϯûĴڣýҲӲľ󣬺ܶûмݣƺǶȰÿһҷ죬ҵǶ⿪ţصĲðϺӿ֮ǵĵʱ
ȻΪΪߵǺעĿ
īάǵòͨ˵ǺгġܿٴΣҲܶƽ˵ıʲô˹ϵ䣬˹嶤ļߣǵҲܳڣ˶кܶҩʦͬʱΧ˻һЩҲͽӴйϵʱĻǸˡ
ԽԽӽīάǵԼĳֿͳ֮Ϊµʱ仯ʱҲ᲻׵ͣһ
̧ͷأؿ
ϲš
ϾڣֻռһγɵĲ֣ʣµʱﷶӰ롣һЩ˵ĲȻοЩûмֵΪʱҲòһЩ˼һĴš
Ǽڡ˵
ԣǼڡ˵Ȼ
׶ʽĶΪȷʵҪһЩ顣ʹǼڣҲûʲôֵĶΪһͨˣȲīάڵȺҲ˹Ը̨Ȥҩʦڶڴ˹յĸֲ乱˷ǳϣʦֵüĽٶһЩָΧԴƷ֮ڻǸϲ̸ԼġٷڵʱصطߵĻܼٺܴһ֡
ʵҲƵ֮Ĺкܴı䶯Ҫܶ׼
飬ģѧϰϢߡ
𣿡ʱ
ᡣ˵
𣿡ʡ
Ƭ̡
һ㡣
Ц
һҲˡ
ҪȥκεطʱʱҲȥߡ£ѻ·ߺܵıѩԲӳ·Ƶů⣬ӰһƬīӵĻ߽ǴͷıߵľѩϵĵƻյþӨ͸
˵ǺģҲٻʱߣ·ϵѩûףˤһӣץ֣һȦ
õʱţںܿͽˡҵǵһصλϵ¼¡¡תƷˮһ㱻һڵӰǲһӰ죬Ʒʽͣߣǵ;񻹲˷ܵϣδȫһֿ߿ҪʼˣͬʱһذϢٵ˵Ĳͷϡ
ڶԲδ·Ĳͬѡ˴󣬲䡰ˡ͡ˡìܾͲϻۺͼ¾ɹײͻһǧķչ̼£϶˵úܶ˲ƿǳС뷨ϣҲҲԼġߡ쵼ߣǿӲֶκ˽ĸϳһ壬Բѷٶȵõķչ
һһסءĳ岿ίġһסעһҳϵȺΪߡҪԼĿߡԸһЩҲ֪Աʵ֡ӵһο߿Ծٰ񣬽ѡѡͨ߶м¼ĿҲǧˣǧѾռ˴ʣµľһһźÿҲǲġο֮ĸǸϣܹǰǡԼˡ
˹˵ҲǲС
Ȼһӣļǩ
ļǩ£ȻҪжôԼġߡ˵פؼƶȸĸ﹤顪Ҫ˲ŴӺζ
ԴһǺܶûġ
ѵӪ
֪ѵӪȻǳʽʵƺ֪Ĵ󲿷־Խͬʱ߱ӪѧУĹܣĻǧƵ˽ȫִľѵĻȻĻγ̲ʽѧУᲢۣеͬѲȫƽԵѶԽϵ͵һϸ񣬱Ϊоṩ˲ŵѧУעؼԺͷԵ˶ɢˣԵķḻ顣
ѵӪĿģҪѵһӦµսʽ˷չⲿŵװ֮սӰ̫Զ̫֯ɢ־̫˹ھ˵ķչٶȣĻѵܿɸλ֯ѵӪתʼΪѧԱԤۣѵѶȺǿȽԴռ顣
ʶԼյܹɶôƻÿѵӪѧԱе˷ܣѧϰı仯ѵӪеĽ̹ٻѧԱԽԽо˹ڷϱսĿܽͣǽѫĻԽԽ١Ѳ߶ӵ޲ҼֻѡˣȽսĴǶ࣡
սʿʹǲ̤սѧϰôľ¼޴ʲôأ
һҪ⣬˲ֻΪЩѧԱоκβҪսڴ֮ǰŲõķӳǵУʱ䡢֯ϰȻԼǿʹǰѴͳĳ˼룬ĳʵͽĹȷʵѧԱƣֵһּˡ
ЩѧԱȫȥеΰĿϣ˵ǻصʱΪˡսʶһ֣롰ˡĳͻҲҵġ
˹Ҫǣͷ֯Ĺ飬ǾѧϰӻǻоĿ쵼ЩԤۣŹֲᵽȥչĸ﹤
һ˶һ
˵һ׳нǻ͵⡣
Ե˲ࡣ
ıعƻȻܵõ֧֣ôõԤΪβܳеʹЩ˵࣬ЩѵӪ˴Ϣ˶״ʶҪö࣬Ҳѵöࡣ֪ﾺʦƫģڲһĳɾͣΪǵͷԺͶʦҳϣԱŲ־ʽǾԶҲ޷˵Ĺҵϵȫںϡ
ʹȫںϣƾ֮Ϻ֮µԴҲܹñȹȥҪõöࡣȥȡͽİţǾԲĵġǲֲģΪǵұĥЩ֮ظоѹȡ
ǲͬʶ̬Ĵ֮Ҳ֮ת˲š


435 ĵ·
ڵˣ
˵
ѵӪڵδҲĴȷ뿪ҵΪλǿĸ㲻жĽȻϴΰϰһը˳ȻĹѫԶ
ɱ𡱣ѵӪĳѵ֮УõļǱͥսʽս츳ܶսӰ챻һһ飬ΨһһʵļսҲһһ飬鱨ųһܽᣬѧԱǽƾļž֪ģĶԲսºѷˡҲջǻ翹ߵһֻҪսԿγû̫ƫѧԱԼ׷ڱеľԱǰ򼶵Ĵͳս
ָĲս˿ڣʵͶս˿ڡ
һֱ˼֣ѧԱǸԼ֪ĲʹѼжϵóڲмɱ˲࣬мͨѶЧʲͼĺڹӦڣ֯ṹʿҲ£֪ĳ漰ǳսжмȨ
ٱãֻѵӪѧԱͨ˿ߵѡԣ֮ĻԿƵչʾʵıɽһǣЩԴ𺳲Ѳ޷ˣΪЩ˶ͬѧͻ飬ѧԱȻԼˬˬ֮ͻ飬ΪߵѡֻйΣܵ¼ȡˡ
ѵӪѾѵӪҵ˵ʵ̫ˣǻߵĵܴɽܵˣں̡ܶǻǷӦܼʱϻ֯ô̡ʱＯܴϧһдۡطѧԱҲʲôϣ
֪ԼȶĻʯȫϣǵĴǱҪҼҪģǺԼļֵµĵȴбĥѵѧϰķζƽӹδʧͳӪµľʣЩӦóΪʯ˳˲ȶԣʱֽͱʣϳͷȥֵؿģǾܽ
ְ֪ŲΪ˸ҵ¸ɡ
ܾǰͬ۹һ⣺ǿϸѵͳĸһ֧ȥĶ飬֧ʼձŽᡢͼᶨأ˵δӦǹӣҲӦһ֧ҾľӣͬЩͳľʽȫͬӦԼꡣҲ֧ܹƾƳսʤҲδϾĿ飬˳澳ֻҪӵ꣬ӵʹͲƻǷѹȣѰš
Ǵڵ塣
ʹΪ˷սΪսľǴϵ»ߴӵﳤģҲǽϿκѵֲġ˵ͷԲˮ߲Ʒͳһϳӡ˼Խ࣬ԽײɡƫƫһҪ˶ѧ˼˺ܳһʱ䣬ȻڸĿѵ֮⣬ܰȨ
ϯͨ˹ʹͬǩļڸȨȻȨʱ޵ģĸ߲ΪΪܶǵԼǰҪǿһЩûʲôˬĸܡЩһдء
ЩͻȻľߣܵ˵ȻҲеģѧԱԸӰţΪѵӪѧľǷϯʦȨӹɣҪǣԼԼ˵壬ҵѧԱԶΪߡѡߡһ͹ˡ
ϯͨĲֹһߣְȨأҲʮҪĻһǾǣΪ˻ȶͷչֱ˵ѵӪԤۡ
ܹһǧ˵ԵЩϲ£ʱڶûҪսļЩԤʱȥӸģǿߵĲ֧һû壬ΪԤۣһԵڿߡ
˵ƻ֮ǾҪƻķʽȥ
Զ׼һǳʹ
һͨ˻ԵĿ߼Ԥۿ֮ǰ˵Щش䶯֮ǰҪݣѾͨŲݵ֮֮С޶ԵʹֹԴһԣһرʧȥأϼӷܡѩɢ
ûпϢɢߵҵеԽ˳ǾԽ˴壬һٴĿǶԴкôģرҪԼ
һжǹı
ȻΪ
ƶԻľ˵ǺģһӦñɣûб𡣲ûбǻЩеһһ򵹣ڵ޷Ǿǿǿ󣬶ҳǿֱǴӢ۵󣬲ǵĵ˶ܵǱӻˣ˭ԼӦеĳ羴أ
ı洫ذ±˹йظɸδļƻѸٴ麣Կ߻ܷʦţصǵľǵĿģĴҴΪֻΪ׷ںηأ
ǻȻԭԶ
ԸɸΪе㣨֮һԶߣԽˣ̽һ·̽ذİСİңԴΪţһǧ½붫ֻ׳־˵±˹壬˵ĺΰƻǰһСʲôأ
һĹұ˵ĸӹɻһЩ˷ǳʣˡ𺦹ˡԼƽӹ˷һۿиɣ״޴ȥûܾܾ˵Ʒɸۺܿͻ½ĲƸɢء˼δ
ϣһֺܺõճ±˹ĸʧȥĸ
ͬϢϣǣ˼һ󡰺ĸ̾ͼᶨǼչľģûı仯߸˲ڵڼ״ȶȻ˾ûڳбݡȥ˽㣬ַȥ˰ɭ˳ԾǣǻҪȥľۼء
ֱһðգȻԱ֮˾ֻǵǻҲ֪ʲôʱˣеԸʧ䣬Ҳȱ֡ǿѧϰǲõģԼе˵ıܣҵ̽ǶܵոȾƺǵ⼸Ե
ЩõŴϣˣԶũûôãͬׯҪõö࣬ٶȾׯǽӻظ㣬иԼʵ޷ȥԼƼԼһЩ״ٶȻصأܵûм٣˼ʮ
ӱһ·Ϊع߶ЩũŴһЩûϣǣѣѾͶ·˱󿶿˵ĹգǲҪͬЩͬһĴֻҪܳԱͺá
ǵȥһЩ飬ĸͨǵȥ
ѣϣΪЩͶƣʮ˵𣬵ʽʵġٶԶũ˵Ǻʵģ֪žȻȥеʡ
ҲɺԵĳŸɱӣϸʪƤһǣ˯лʡ
̶ֳȣŮ˵ֻԼ·
ɭֵķȦʵȻļӳ£˵Ĺҵɭϻ˵һճɣþеأǵĲȫвũҵʵˣǻһ࣬һЩĲ̫һǣЩּûǫѷسһжǵĹͣȻ֮ʹӦԶΣҲûСջӣֻũõһճɡ
ʵϣҪЩֲصǣǾļලµʱ򡪡ЩıԼܴЩлöôĹһûгԾܳʱ䣬ΪľϲںͷǲССرһԼĿ飬ЩܰڳӵļһͰǶץ
̰ļһǾȻһһĹ飬òѹƽѺãһƵϣռǵأһ١滹ǣ
ֿ־صȥ棬˭̰ᰡǷ񻹼ǵþ鲻ʳ˼̻Ʒи߽ࣿ
ȻȻǵȷʵλʵΪɭֵľһأǺͨŬõ˼ߴľλȻҲ˶ЩصĺϷȨ𣿼ʹǵľλߣСʹڵ۹һƬңڵ֮ǰѵӦһҺú
ǾϺǶô
üͷڵϣѿǵӶÿһײֽһ˵ûлˡ
ʲôҪͬ˭ѾʲôˣҪѵ۹𣿡
ľվ߹ȥǺθɣ
Ůŷֿ⣬ɭڶҲֻ֣ľɫøΪԽ䵽ǰȥ΢ӳյͬ˪ѩסһƬҶֻȻ֮裬İд
ջ֣ҶѾһţɢֽ
һλˡ˵
ҾǰȥӭӰɡһӳվ˵
ıӰʧ⣬˵Ҳ鸴յʱȴַʽЩţ˲ıȴӰ
ϸ˼ֺϺ
ȵزڤж޴ãңľͷֻж׷ܼв
Ȼ̣Ҫʲô
ҪƳ֮أҲ׷Ѱ֮
˶辶ԿʯңΪһҶĿ֪շ塣
һ˱Ƕľֻ֧־ܳ֡
ӹµ֮ڷ׷ţҪһ֮
Ҫɾبδеΰҵһ֮
һأҪʲô
Լ
ͳ뱻ͳߡ
һȺӢľߡǵĹҳϵ١ԼҳϵֶΡ
Щ𣿡
ǿС
ӦС
ǱҲСƣˡ
ɼ˵ӳһ˵ӰһӢʿ£߽ڵȣ˵òʮᣬ뾫Ů·˳ĳڱƤɫضǳȻ˵ɭһ׹һȦƽƺͬԼһֻǸͨˡ
ϾҪ˵׷ʦǵ´⼸Ҳ൱
ͬŮ֮ͽһڵλһͬ¡
츳ߵĻ飬ʿϯ˵
ϵλһ塣ǵ˵ȻӦϰߣ̹Ȼ˵ڣʿȻͬɫ䣬ỹǹһ¡
츳ߡ˵Ҫ׵ȤζʥĻ
ȥĻ˵ˣһ΢æ˶ĭı֮֮󣬹ڣײ˵֮˵棬ĵһҽУѪ
ЦһʥŭĿӣʥֵǵ£ŭ壺
Ůǰ㾹ҡ
ŮǰĺѧҼҵİ¡Ϊ˭Ϊ˭ǵ˵ҲҲԺȥ䳡
վȻ˼תֱ£˲òȰ⣬ƲʰǵδΪʥ㹻ᣬҪĲһʱȻͻĻļʥʹʦѧߵˣǵ¡ǲǳڵ츳ߣһ󹫹ͳߣӯǿ׳Ʋɵ嶼ײͷѪⳡڡ֮ĻУǼֵߵǸͬߡ
ԸͶҵĻ
һֳ¹ǵһ֧ŷ֣ǣ˼ԭˡ۹ң㣬˸д㣬ͷϺݺҧһѪ⡭ϾԶԸɻµ۷ȴսֻ֣ڵ۶ɱɱȨֻҪһ˫۾Ѿ֪νĵ۹ǲʵˡ
ЦȻˣ˭Ϊ֮أʹѾվúܸߣиߴʹѾվɽۣ֮ͷϻ֮죻׷ѰԶоͷ
򴰱ߵŮǸһεߡʥĵƵʱ򣬻УŮʼ̬ׯݣһ֯ߣǵ¸һԹߡ
ȻŮٻǵ˵Ҳǲܿǡ
ʹǵλʵȨûжƻֳܾ̬ȣδܲʲôʵʵĳɹϾһҪ֮£ǵȫġ
֮ǵ²δһȥ鰲ŵסϢҲûȥʵһɭͼ̽ף͸¶Я뿪һ·ǰУŮһˮٶȻ档
ɭֵķɭһ޴ڣط곤֦Ҷˮţˮ˿ϣɫȺ߮ǵŮУ󣬸¶;ϸ黰Լ
ǵרעһ
ﻹһȺϲĿ˰˵
Ů΢΢һЦ͡
еԾӵԼʱ򡣡ǵ˵֪ɭѾĳֱ仯ߵһҲôͻأҲΪֻԭٲҰġ
ŮĿͶˮ
£һΡ
Ŵ󿪣϶ħ񽵣ǧк£ؿѣҽѪӿ˼
ǵü΢΢һ
ѾλѪͳɡŮ˵»мƻȻشȴǿʢлʼҵЩ΢Ѫʹһ˳λ̳ȨȻ˲֪Ѫѱγ
кܶѡ𣿡ǵʡ


436 ֮
ȻŮ˵һֱѡ񡣡
ǵ³ĬƬ̡
ͬ˵˵λʦ°ɡ˵Ƿ飬δ֪ʱܹһ֪Ȼܽƣ˹ǵڶ˹˹ߵһȺˣΪ½Ѿ㹻ͣһ£ʵš
뾫ı仯Դ۹ĽҲɻȱһݹ͡
ǳһ̵ĸ̾Ƕһϡ
ⱾӦҽҪἰġŮ˵ʱѾ߹ˮһþľ֮£Ůֱָ̧ۣУ֮ٻ۵īߣڶǰһͼֻҪѭȻķĳҲܴһ籩λȷʵֻһˣһ޴ҿµ
Ӧڱ˷ķҲڴ˷ǵдǿ磬ȻžֵʵС˵ǸԵı仯
ơ
ĿۼԵɫĹâȻӡ
ǧ֮ңĺӰУûһ׸ΣֻкڰɫĿ칫УڷĸߴͬվһŵͼǰĿ˵ԭ˵۹ԽԭҰ˳£ڷֲĺӵһǰȻһƽԭȺɽƽԭβ˳ѻ͵ˮڴ裬֪£ƿһվпڣ˳ˮΪĳ򶫱ӿĿȴû׷ȥȺɽϣһڴѵĳһøɴ֦ϸľľӱ
ɽ߸磬һ߲ɽҰһ߻ɳСС׺ɽ֮࣬ľĹʵĿԽЩɴĹʵͲãͣһ
Ŀµĵطһֱע
յ
ѩ֮Ȫ֮ڿ֮أĩ֮ء
·Ϊ˲ڴļѣյԴڱΪḻ۶ôСĳУֻҪǵڼ̽նҵһϻµԴΨʳᣬΪ˽㹻ԴǷչ˽Ϊҵ
˳ĹףȻյ㣬ֻҪԸðգкܹܶʵЩյĲƸҪ֧˹ķ٣λԼļֵڲڱֵּͬĹ߱ǡĹϵ
һֺгģȶĻϵӦֵĩȥ
ǾƻȻϲ޾֮£õĹϵƻˣݵһӶ಻Ϣʢ֮ɢأһķΧ䡢͵Ķա
һеĸԴ´󹫵λ
´󹫸յһǰδеʱڣȨߵȨȫ̻лϯ飬λļ̳κԵĹȰһߵ˿䣬̻ἰлʩԺĴƶǵ淶ռǵгȡǵǵѧͽԭϵԴͷء
ֱǺ޳࣡
صѹȻǵķŭˣ嶼λ´ͳ壬ҪǿЩ֮ʵδҡĵλȴԴشº͵ķòʧܸաЩ¸֮Ҳ⵽Ͽıʧȥ֮Ҳܡ˷ָǣʹ˲ݵıȴ޳ܵ˵Ϊͳߣֻúֶάֹ˵˽½ƸõЩ֮˵ҲԷʹóԹص޹ѣͶʵĹҲеľȡ
ȻȡůĴǺܲԸ´󹫸Ķݡͥ˹ĸ罻ڵǰڣӳڵĺ˽ۡȪݣֻҪһ𣬲ǰ̾䲻ѣΪȺȺһʱȻҲʲôõİ취ֹø
Ϊһұǲ칤գǷ֯
ÿһǻӰҵƽĶ󹫲һһó̻лкؽͶģسгʹ۲֪˴õ󹫵ĲƸȴˮǴߡ
ˣõܹøãǻø󹫵ĲƸԽ࣬ԽðĲҵķʦʿͳҲ淢ȹ̡óģ˵еЩƶһЩƽСֻΪܹһĵĶݣʱҲҴŵ˵ĺûôɱЦĳ
δĲҵԤλֵܲʹʹƣ˺Ҳȥͷ
ȥ֮ȴһЩԴϢڸɳ˽ѱܣȻٽŸһѣ֪ʱ𣬡˵ݴ֮䣬Լչȥ֮һɿķ籩ϯȫǡ
һֱǶ֪󹫸λר̰ڶĹ˵ĵӺζӵеЩ似ļǳԺ֣֮ѵߵ䣿ЩǺʱΪҳϷģǽʲô
ЩĴ˵硣һв²ⶼǼ裬ƺҵԽԽࡪĸ׷Ķ˵۹ط²Ϊ˻һǩ²˵ԼԳΪۣס˶Էص֧֣ʹܹͷ磬Ѹײڶ֮ɱǱɵһյ󹫵Ĵˣʹǰ󹫱ѷλ֮㿪ϿͳΡ
ҵ˴󹫵ԴǱѹѾõ˷ǾһѸٵ
˵Ҳ֣֪ͬ˵۹ȶϵ˵ӡʹ˺һ֮ܵʲô֮⣬ǱΪλĴǽȥĵӹϵΪ̣⽻ҲƵǲӴĳ׾ܻǱܱ߹͸ԭϵĶ飬ԱֻĿҲóһۻߴʯĶûУͬһȺƽƽ棬ֻǾϺõĻơ
Ȼ˭ϵ⾹Ȼǵαװأ˴󹫣ôʱ֮ڣҲû֪˵۹ʱܴ¸е˲ܴƸܸıһһظֵľ֮Առұ֮
λ˵֮·ѰǾΪɱԼ۾ڲ׷ݵԴͷأ
ҵԴͷȷģǷζҲͨðһķҵԼĳ·
˿ʼΪЩĿ佻Ҫ޸ϵҲ¶ģ׼֯һ֧ȥð߶飬һѩЩ׷˵δһ֪ǵȻǲܵģϵױƺӰ죬ͨڵĴЩԥ˼棺
ȷʵһеԴҲҪƸǾȥɣ
ݻӦʵԣƹˤ̣
Ȼǡ󹫶ԷÿЦ˵ұߵĲһǺܳһ·Ȼѱռȥܴжʲôأ
Ƕôҧгݵİ
ˡ廹л죬̻ᶼǴ˴󹫵УȻԣŭı䲻ʵȨǹڵԴѾաûȫա
󹫵θ󣬵ܽһ£û㹻֣Ҳû㹻̶ӣƷǱȥģڱҲû㹻
ǳе̻УʲôС
侲ϸǣǱ㷢֣һԽ֮أǻҵΰ״Ļ
һЩԱ˷֤ǰδеĻעǵ罻ڵβˣû̸ۻ̸֮Ļ⣬ҲûٶԴط飬ƺƾĥʱ˶ɳϻڼͥУ˺֮䣬Ů˺Ů֮䣬ĻⶼΧ˵۹ڲࡪݱΪֽӡˢڵ֤Ȼϵİ֣Щͼǽģһźڰɫϸ²ͼ飬ȲһܱӡˢֽϣǷľһ޴صĳС
ģֻһͼ
Ǻܿܵõ֤Ϊݴ󹫽ڿʱ˵۹ǲһ֧ʹ߶顪û˵˸ں
ڿȵļ϶ҲȻزǣǷһжǴµ壬ԹǸֻҪ㹻ȱľðյľ
һȥġ
׷Źͷ롣
ıѩڴ⣬ɫް԰ľɫֵ˲Ը࿴ֻҪɴһůСͻӵһɭ˥ܶ⡣붬֮ǰǱĹһδޣһЩصúܿװľͷĴ򣬺˫㲣һз赲⣬ֻůܹнҪױ²Σʧ޵ķ϶ɰƽƽůˮܼ̱˳ǱССĹܵ¶Ȼۣ۴󹫱˻ǳǱͣûں
ƶɭ󹫴ſɵļҾӷǰ¯ľž죬ͬһŵͼ
Ӵ⴫ҹӾס
ʱƶɭ˼Լľ
Ծ˵Ĺ齨Уչٰ̻ᣬӹ弰̻ջظֿչˣ̵ֹռлͬʱڳǱھٰᣬڷԹҵ˵ıֽ鼮ͨռҪϢɲᣬùԱЩ¶ѡγĳѧһͬۡ
Щ鲢رأǱϴŮͶͬС̸ػʱеҥԾȻǺ⣬ٳûмȷϢڿƶɭòԶƲ¿չ
ƶɭȻڷ衣ʵܵռĺô֮Ҳһʱγõرܣ˵ķչʵ̫ˣν첻ˣͨһıֽļȵϣһߡٳɳΪһҶïľɳ˽Խ࣬Խʦʲô
жôԶ۹⣬ֻҪΪǵĵطһС
ڡߡ֮ǰжȶҵ֮۵صͳ߻ڶΪԼʲôҪıĵط֮һСҪҪһгʶ񶨣һ򶼱Ʒδ˳׵򽫹ȥüۼ
ƶɭʦǱһû˿⣬κγǿ߶¡û˽ģҲû㡣
֮Ĳ㡣
෴أΪܵʹ࣬ŻЩʹԴͷʧ
ҵͳһ˵۹ǱȻģҪʱ䣬ҲҪ֮ܿǾͻϢҵͳһ֮˽ӹܱȻ֮ĵϾͻСֻʣһϿ˶ԣֻһܿǸʱҪԽϿ̲ͬ˵۹һ̲Ϊˣ뿪ḻĿأȻԺƷΪֶΣ򹫹ԵıҲֻһ顣
ƶɭָŵͼ
ȻעҪΪŻǾͲ·øΪ̹;
Ǧصػֽ棬۵Ĵߣ˹Ǧʣ˺һֲһ
ǯӡ˵
ǽϵһȺܸߣԭϸĴͼīάǼṩ˹ͿĨֽ֮ʾ
һ򱱶ȥԽ˵۹ǲ֣յָһ˳źֱ½أһغȥ㣬Ȼִ۹Ϸ򣬵Ϻ֮ɭ
Ͻ߲ͨᣬֻչߣǼ½ӵ뻳УǯӸһӵһܹӵ
Ȼûй˵Ķⷢչˡҵġ
˹³һǦһס
֮ૡ
Ǧ䵽ϣʸ˹µµԵһֻŻرͲ
˹عͷ룬һĿ¡
Ķأߣ̧ͬͷŵͼ
˹˼һ
ļ֡˹˵һֱڼһֻ룬ƺʵ
δ˹Ѿû˻ὫԶϵһˡ
ˡ
һȫһ磬֪ʶԡĿδĿǰȾ˸롣Ϊһ׵࣬òٿǷǳδͬҲδԻЭʵϣͬ磬ûЭ
ӵеܹдģתƵȻ˺ܴã˹ΪһӵҲһ
ѡԼõʽһֱܡԽ˾ѡµڣҲʱѡһԼߵ˵ɣ족ĵ·ԳΪԺɨޣҲƫһ磬ǣҲڸǿر£ֻһԹߡ
ȻӵϾһޡʺܲġˡԼӦѡ
˹֪ǸʱͲиı䡣
ΪʲôҪһΡأ
Ӧ롣ƽ˵
˹
Ըԣ˵õĻرĸ൱
ѡ࣬ѱ⣬Ȼ˳羴ȴҪԺܶ˵Ļɺ͵⣬Ҳ뿪ڵĵؽ磬Ϊĳ̶ֳѾԼϵ˵ˣ˹Գеʦ𺦵ĺ
ˣ˹ΪҪԸĵǲ˺ìصȺܺƽΪһͬĿܶЩ־ĿңԶĵؽι̵ĵػ
˹־ᶨ֮ˣǿҵԸʱܹ漣ûй漣ʷչ˳򣬴һһֲһûʹЩȵӦЩˣҲǴδйϣҲ޷ͷ
λʦУ˲޸ͬһĿݣͬʱҲһ飬ɵѡ˿԰˵Ĵʵһв;ͬ顣˹ڲЩССǹƣǳֵ壬ǳΪǰһĽݡ
δ˵δĲŸɺκʽԼϣҲһȴǡĶִӲļߣδЩֵǧ
ҪȼһŻҪһյơ


437 
ڵͰʯͷԳӱɡ
ȻʽӦǡѹҪӱɡ
ȷʯӳڵϣһ߳ͬĸһߵ̸żȼˮĵˮ
̸ʼս
һȺˣ˺ڷۣ˳ë˷ɫڣŴ࣬ͬһӻ⡣սսѺͳֵܣȻ˷ӣֻҪǴ·ȺõеĿ˷ܵĵ


ߣ
ħң
룬ô֧ӣֵأ
һӶ쵼ҲһӶȻᲢۣȴλһЩ֮ǹȥµְҵƣǱͬＫظıһҲơ
ȻȥʲôûأôԶĶȥӶųǰŭġǣǣ΢󣬵ͼ࣬ڲúúõģѾһĹܻͣصϼңǷޱȡûͬǵĽߵĻ
˿ŸѵأһжɢŲҰ׵ȹ⣬˲۾ͣҲ˯ҪſʼӳȥǵӪʺ£ܿ˯ˣֱڱĽŲӽ͵۾һµ
ˡһԲű̽һδѵĹҪˮ𣿡
һ˵ŮˮҴ߽ȥС㵹ˮң峺ˮעס߷ʱ˵ˣлл
Ůˮң±ؼϣ׵ˮλֿЩᡣ
ͿڴǮҵݹȥһЦ
лˣԵظм˵˺ܶеĻڵ޿޲ɵţתȥͻȻ˵ȵȡ
ͣػͷ
㶩𣿡ʡ
۾Ƭ̺͵󡢴ˣǵģѾˣ
ŮӢľٵͷ̾˿ؿͷؽһ⣬ɰʯЬףڵȶԷ˵һ䡰߰ɡ˸˵
㡭̧ͷͻȻޱ˹ɣ
ŮĲҽУذڵأѹסһ㵯ˣмϸ
ܹܿŮο޽У˵ҪǿǷŹЩ䴫меµĺħݣֽذסѺһݹ
û֤ףΪǸ˵ƵƣӶŵĴԼС߳ЩɫĺͳһװΪǵʿߣʱץסˮˡ
ΪƺһĴԲˮ˵ľǱߵĿڽĳЩ¶̵飬͵͵˵ʲôȴ˶ˮָָ㡣
ϸƤ⡭
ˮûƤ⡣
Ѻ·˺ٴ
ΧˣǿǸûУǲǺܹ֣
ǻЬӣ
ԭǼϸ
¶Ϊϵʵ̫ԣ֧޴ׯľСѶ֤ʺŮкȷľôˡ
վη⣬ս˵ŮūˡҲֶֻˡ
ĲʮꡭͬдĿ˵
˵ĺӣʮ껹Ҫѧƽ͵˵Ѿǳˣĸˡ
ʵϣŮһѾУǱһʱеúܲңʵûܵ˺ԭʧܵĴƺʮֵ䣬ҽ֪ͬ£ʱȻʮȷӵĸ˭һȷħɱ֮￪ʼԿҪͬʱͬһηָʹ佫ʧܵͳͳͷϣ˾ҲΨΨŵŵҷ
Ȼѧ컯ʣÿμƳսʿǻǸе鸴ӡ
ǵ˸ɵ֮ǻ𣿡ʡ
֪Щû˾ͻȥġ
ܱǵ˻źá˵
ӦһȺ˼̤һȺ鷢ˡⶼǲԵģӦñġ
ǵģǾΪЩġ
Ͷ¼ûӰ֧ӵļƻЩŮǼǰųǵģǰһֱĳɽ֮еȴǲ֧ԼΪеľ˽ⲻ࣬ԼĳʶҲʮޣ౯ңδһʽ֣෴ǣǶԼ൱ݣֱܰ˵仨ֻǲû
ǫ̃ǰڣٶȷ˶ֵĶͬһ״԰ƻж
ͷбϵڣսʿֻһǹе㵯ҩװ߳ʯݣӪʣڴׯƽϼ
֧ӣͬںҽԱոճ٣һĿҪһ˿ڣǽҺ񣬶зĴǡɳĮȷʵһǡƺЩǿ⼸ľ飬㹻ˡ
жӼϣһжԱ󣬾뿪˴ׯվڴĿǵıӰ
ԭǺħૣʹ˵һ֡
ôˣ
ǻЩ˵һб仯͵طת𣿡
Щ֪ԼĴׯƬش˶ãȵڵδй仯Ҳûб仯ˮ꾰Ҳùһˮٵ꾰͹üѣѻŷսʱഫļׯҲйʱķ٣ҲʮҾſգ߱ս٣Ҳûйߣʬ屻ȥڶʱֻǾܵţȥ׷Ķ
䲻Ҳֻ֮ǡ
ߴȪˮ񣬿Ƽһ˼丣أֻˡǿˡӵ֪ʶӵвƸˣֻӵò˷ÿǣڽЩ˵ĳݣֻǼǵ˶ԲλࡣһЩԼҲɳ֮ˣֻʱǴ䱯ҵˣׯȻƶ࣬ٱūһϺıϡ
¾ظ棬ǲ֪Ӻζʱһķ紵Ƭɰ֮
ߡƣʱǱҪΪħ
ΪЩͽıѪҪ졣
֮ǰ˹˴ЩͽԽȺɽֻһ˵ӶٶŽȻһܴȺɽȶͨͽǿĲ֧£սĿ˹ǵֿס˼ǵΧ֧˺Ǳһ·׷ɱȥκ˶󲻵˹ͽȻһĸ˿ǧϵĴ䣬ǵغ˿ȫΪС
ܴǣС䲻֪ж٣Ĳͷ첻ǱɱǱƵĲͽūۣڼ̵ʱڽһǡ
Ⱥɽһ࣬һúܶ˾ϤĹ£˾ĽͻϮɳĮӦԲĶ
һλǳǿеԼƣ俨˹ǱĹ
֮˫ɳ֮չһս
˹˴ʤ
˵ʤͽ
һۣͽɳ¸
˳ǳأأ˿ڣһҾͳˡ¹籩һ͵ضͽЩа˵ĴߴɳĮзյӣֽź鱾ǻɳĮ˴δһһûйǣҲûūū
ǽУҵºӣͨޣ޽ˮңԶɽѩˮأҰһǴأȪˮӳʶעĺˮ䣬ֱˮ͵·֯ҡҷĹľ֮䣬ïʢ﷭ˡ
һˮ֮
Ǵһ漣漣ĴɳĮҵͽ뿨˹ҪԼĹңҪغ˿ڣûдȺɽһķ֮ɰ֮񣬶ǲսһͷθ޾ľޣǵˮ֮ʼһɳĮȵɹȥʱ䣬Ǿ˶ٴսû壬Ǿɱ˶ˣֻ˵ѪѾ㹻ɺʿģūģҲˣġǻ۵ˣҲδʷ߹뱰ߵͷ­ͬն䣬Ѫһͬɳ
׵ɱ¾ķħɰ̸֮ͬħЩƽūȺУγɵȴѪɫʵ
ΪЩΪߡͽƽūȷʵͬһ㡣ˮ֮ûū͹岻ǱɱǱȥȨΪƽ񣬹ȥк͹ҵĹԱҲȫͽãѧߵȰ涼һȨԼգֻЩԸǵ˲ܴзֵһЩȨ˹ˡ
Щͽǰ˾Ȼƽȵġ
˶ͽһᱻЩƷ
δķ
ͽǿ󣬹ǻۣǵĹ֮ֻҪܹɻͲصǸɿʺͼͽңԶ˱ɰ֮˼ҪƷǲ㹻Σ򵽱˵ǣͽʵЬӡǾЩ귢ȥΪˮͿٵ·ġЩŭΪūۣͽûʱһҪȴûмĺö
ҪһǣͽȻΪµͳߣǲǿɹ塣ǲɻġͽǲɻɵֶֺ࣬ǲԼɻѸɻı½̸ЩһͬˣǼͳߣǽ̵ߣߵıӻߡ
սɱ¾Ǽûбĵ覴á
ΪʲôҪƷˣ׶Ըˮ֮
ˮ̲֮֮ɳĮңĵֿ߲ûδħײУͽ֮ѡԾһϢˮ֮ĺħսԽ࣬ʤԽ࣬ǵͱ񻯡
ħսʤ
ħʤ࣬ʤ࣬ڴһǳ֮
սߣǶǿûбĽֻ͡սʿܿ׻֮Ҳֻϱ񣬲Żսʿֻս¾ˣֻҪͶǾͻֹ֮ͣǰֶ裬ս֮ǰ֮ʹúεȱӵֶΣҲԷ²йŭ
ħΨһһ֧δǵľӡ
Ҳһ֧δַߣо·ϾٲׯҲûнӹľӡʱһЩܿѵĲׯֳһЩȥǡ
Щ˵ǽߣߡ
ŵ·ǰеиֳ
ٶλȷδ仯žɽ¡һ֧ĶƶȻĿģľϣִӳǽϾܿǵĵ
ܿôأųǽѾ롣
ǺѾݺɳ꣬ǵսʽѲܣΪλҪڳͽ͵أ
ǰһΣڱͣԭչءȻ֪ս⣬ǲʹ߽Ȱ͵¡
λֹ֮˺ܳһʱ䣬ʹûл΢΢ĿȡԶԶƬ֮Զݸ٣ͬʱһ䡣ֻһۣͬһ˻δüѯʣͷˡ
һڳŴʹ룬Ҳ̳֮ܿʯ֫ǽܾȺһ
ûʲôʵˡ
鲻ǵһηȰʹǺڵҵѺôЩݸвͬԸΪƽʹߵԭΪ˽Ǯλһ飬ͳսвնʹĹԭ򣬼ʹԭ򣬺ΨһŲƵֻԼԭ
ʹ߿ܳΪʣҲܻһλ֮ĶΪ졣Ǹȫ˽˷֮ҪԼϼһظıϵġ
ҪʱǾ֪пֶΣⲢ˸еƽľ޿֮£ֻһֽʽ
ڣȫͻ
Ӷ߹ιĽ粨Σ¡¡ڵХͷɹضɽҡ֮УǿǽеĽըɰʯȪգ츲
ڷŭ
ѪзڣͷһƬԽԭҰޱɳͱӵӰʹսһʧ٣˼ΨΨʤָо׷ľָо
һжǸɳֻиıʵ
Ҫģ
߽ˣΪǽԼ
ɰ֮һǵ䲢Ԥϣˮ֮˵Ѿ߱󲿷ֳɹһʵ޷ͨ⼸չ֣˿ڡءũҵԼ̶֯ȣʹҵѾ꣬ԾҺ͵˵췽ҹ̷һĸ
棬ҵ½Ѿ롰۹Ტ۵ĳ̶ȣʵӰ췽棬Ȼ·ߡҵ˵ľáʴĵĸıĿãڴ֮粻˵ûܵǱ䶯ķʵڲ²ͬ˸ȣͬ۹ȣȶüֱͷ
ΪصӰ£ݵİͼǿҵĲβ
ˣƽڲҲͬĴڡܳһЩϵǣѾŵĽ죬˵۹ȻڣʹʵʹֻʣһȺⲻٵ˹壬ֻＰܱһСʹ޵ȨǵĺڸʱҲԳǡˡǡ۹ˡȻϷ⡰ϡ
áϡ˻ʲôǶûԺˡ
ŵǹѪζʱ˹롣
ǰߣƿţѪ߽ȥ


438 
ŨѪܱյŴζŨߵһ˶ĵĳ̶ȣ˹Ųһ٣סûס˹棬⣬ܴ۽⿴ƬʬɽѪǲòȥ
˳ʱ䲻ܳ밲ݺȥսеƽܹӴ˺¼õˤ˻µĹˣĴģɱ¾ֻżڱֽ͹㲥зĳǰչʶЩֲ״ʬ岻֮ǰǻŵʱ⼸һ˲ͷԶǿհ׵ġ
˹ûпǵı֡
û뵽˵۹ķʽ
һһ߲ʬ壬ѪѪڵϣγһƬһƬˮݣѪ絽ǽϣ˴Ƭĺɫۣ컨Ҳ罦Ѫ
һŰɱ
˹ڣḻľڸԭʱĳüͷĿɨصĲкڰɫĹѵĲ֫ͽɫҵһӴӰ
Ӵ󣬵ݣƤŹݺĵ˺֮䣬͹Ѫ΢΢ۿɼԽԽ
һŮԶĵطߣ״ÿһЩʬģֻǱֶ˲ӣһ˫۾־ԲţӳһƵıӰ
˹һеǰ
ճѪҺѥף˵ˡ
ʲôҪ𣿡
ȴһ
Сһͳ˻Ƶ𣬡Ǹ࣬ʹȥҵҲԶԶ
˹ֱ壬ޱظ
¶飬˵ʲôȴڳ֮ǰͣ¡
ðֻ˵һ仰
Ұˡ
һΪȹ̵λʹÿԺǿ˵鱩ŰѪɱһ˵֪ҲǴΧܹʵԴʦһᣬ֮Ӽֻ࣬ڱ˽ɢͥ빤ҵ˶Լ֮Ҫ¼ʱż¶棬ֵʱȻԽԽãֻҪλ˹ǾάǿĿܣڴ֮ǰδȻŭʱ̽ҵɱ¾
ⳡɱ˹ĸļҳϵҪԱȫǴֳ̫չʾڽбҪļ¼֮ҽƲųרŵľҽѧԱȥΪ塣ݵĹ죬ֱϵ˸ϻǴҴᣬŲἰ޷ǳ¾ɵʯͷۡܵĽһЩ֮ĶڵһЩʱ岢ܴ󣬱ϾģĹҵǣΪͨŦĿǣЩӶӵתСУҲĶ˾ӵö࣬Ǳ·ǲ룬ǶϾĿܡ
Щļ̳ҲûбֳܴģȷʵԤףĲֻڲϷԸ·Ĺ滮·ߣ˳ƽ֮ҲˡҲڸ֮ǰѾʼղܽϷ˵ҲܽΪ˵ˣܽԼɲκҪĸ֮ǵĲľеһı䲻κζڼͼƻȴʧܣ⵽ͷ֮ڳȥ
ֻǱ
鹤ҵѼõġΣƷƻڹҵ˳ʮĻ᳡ϿͶ֤ݡƻɥĲΪĿɱʦ˹ʼҪԱ
ò˵ǣƻȷʵһʵֵĿܡ
ݵ鱨沢ûбȻЩ˽´Ȼ˶ˣ״ңɲûдĶҲٹ׷Щ˹廹õǵ˵Ϊʵǣֽ൱ĵİ濯ǵĸ档
˹ûзѶЩ飬ݹ֮ϱг˹ҵǡ
سȻ˳ڳϣŴӹķ羰ѾҪǲǶδŲʿλľֻǵֳС̣Գ֮ѵ˷Լ˵˵۹ַʽսһѣ¾Ǹʱµġ
˹ûһڵ
һ·϶ȥǧҰչ޴ũҵеƽԭ洦ɼɫĺиһɫĵ죬һСһĳСУ׷ˮԴǨ㣬¶޵Ĳ䲻̶ͽ˶ʱѧֲũȦճϢ飬ѧϰ㲥۱ֽÿϢһ¿Ӱȥҵǻ߿ȡشļƬȻҵǽϡ
˹ûǻе
ûƻ
صҵ֮˹ȥҽԺҩʦȻһ
˹̸ͬιģҩʦŵġΪλΪҪˣ˹ʦ챻ŵרˡָҩʦС
˹̫ϵǱҩʦѺȫ׵̡˵ӡ˹״ԶԶͬˣʶԣܱһЩ˻ҪǿЩ
ϾüʱԶࡣҩʦ˵
˹¶ɫҩʦĺ۸ſ
Ȼ˹һڡ
ҩʦϵӡֿ߿ıӰԶԡ
ȫ֮ҩʦһڰ칫ϡ˵ķչܶ༼ѾõȽռӦãЩܼܸߵĲ϶Ƭ
ҩʦмչϣǳ
ʦƺֻ⼸飬ʵѾȥ˹ķ֮һô£˵ƽҪһЩͣ˹ͬѾ경׶ΣҲΪҽĴҲΪĳЩʶԭ˹άȫ׳״̬ȻóһЩµĺۼ
ûӹʱϮҽⲢǶôֵ˸еĶΪһԵĸˣҩʦУ˱չƿĳԱҲʮᣬЩᡪҲЩѳ꣬ɺɡЩǰ;Զ˵ʱֻõķתϴصҵǣѾܾûмҩʦȻͷ˲ֱ֮粮˹֪Ƿά˹Ӱ죬ȻûԸı䣬Ѿáлͷǡ˵ˡ
ٵˣٵľҲܵ͹Ӱ죬Ҫ˵ʲôȫ䡭žīάˡǸֺУǻ飬ҩʦоʮ֮ǰʲôͬ
򼸺䡣
Ƿ˵ʣҩʦ֪״̬ܱ֮ܲΪࡣ
ʦȻҪͨʳûҲҪϢԭҲˣҩʦʱ룬ǲǼƫ̫¼ķʽԣȻóһʲôķʽÿһʱ䣬ʦͻᱻԭһʼ״̬ͷָסأܹ֤ĶÿڵĶӦ㶼ƫ΢΢ȫͬ
ࡣ
ʱѭ˲ܲ뵽Ǹʲôܸʱ䣬ʲôԤʱȡ
ʦ⣬˼鱨棬Ȼֽҩʦ
ʱɡ
ǡ
ûйϵʦ˵Ӱ첻󡣡
ʦƬ̣ƺĳ˼Ȼ̧ͷҩʦ΢΢һЦ
ͺܺˡ
ҩʦЩϣʦһݵļȴȡߣŵһС
ҰһЩನϣ˹ܽӹСΪбѪͳӢ۽˹ϵ䣬˵۹ʽʧӦԶȥ
ҵġĦ˵Уʲô˵ľôû˵
˹Ҳе졣
Ⱥϼһﻹû
˭Ħʡ
Ժġ
ɵǰɡĦ˵
ð˹˵
ĦҪһ̸ֽȻ֮á
һʼǸӡĦ˵
ʵÿԺĴǼʷƤ˵۹ڳʵ֮ҲδйŽȫͳһһɢľۺǲܲʲôرᶨģǺһвǡ֮λӢۻʵۣĪĲһˣֻΪǰǿӹɵĹ½ط˵һȨȨȻ޷ȥģЩ˼ͬħνٹֻһϱөҪݵҫ
ڵĶʧʲôϧأ
ĦϻĿҲǳΪڶֻĴΣһжʱǨ˵۹ĲΪڹӲдʦ˹ķǵĴڣǶԷһںܶ˿ܶĵս
˵öйȨҪԱ·һʮĹ·Ϊ
ʦӦǵҪǿаǵȨǾÿһȥ·Թ졣弰丽ҳ˿㹻Թʮꡪǻôһʱ䡣
ȻҲΪⳡҰ˹ʦеġɨβǴԹ¼յһ̻ȫĽѵ֮۴ķΧͷǳխˣҲûаԵȥܱһ߳﷢ĸۡ
Σ˵۹еɳȻˣ粨ܿƽϢջǽΪһһȻԵ˵ѣֻҪֻ֣ῴδ
ӴԺֻˡ
֮˵ıڳΪһԲڵ壬꣬·ͻͬյͨһͨôյ˵ʱҲԶˡ
ȻȻķչյȻǷǳܵģ֮Ум
ôأ
ҵһµĲƸ֮·Ѿط˴󹫣ĲƸеĲҵҲʢ˰ҵô飬ôһжΪѣ
ͷ֣һ괺죬һ֧Ӵġǧˡ̶Ӹڿƶɭ󹫵ʹ߶鱳󣬴Ӽ֮ˣһҲʱӦ񶼺ܳԾĴš߾ʱ˵۹״ʾʧһ˵ĵ̣ڼҵǼʩֺ֮ϲ£𾪺һ˵ģóԭ£ͬǽڵĽϵҲѵ⡣
һֱ֮Уһر۹˿˵ԴǵϵȻ˾ѿʹĿĿǰ㹻Ӧǵ󣬵ڿʯƷζͿѶϣҲյĸɫһЩ
𳵵֮ҵϣܽյĿʯ
ʵЩ̫ǰˣû뵽ȻܵõλܸߵĻӦڽһĴɹ̶֧֮ض飬Ǵȥĳ˴ĹҵƷһ֧ĵʿ̽顣ֵһǣҲΪ˹·ѣξ߾ûܵʲôĽɧźΪѡ
ûУ֮ǶôСôе̶ӾҲûС
̽ӵ̽ģյúĲʵƲܴ󣬵ǵɫȷʵḻǡ֮ľ룬ʯȻǲģҵ˶óײͬյķ飬յ̻͹ͬ󹫷ĶԼڲķ֮վȻһֿƿĽǾԵطԹҵ˵Ͷʣ˳Ǯɱ̻ṩغ˿ڣ˫йɷݣڵؽұ͸ּӹƷĽˣٴֹҵƷ
ԭϺ͹ҵƷ֮׾ܼģΪ˶Կ󹫵Ķã̻ѡ˸Ϊ͵ˣ涼Ƶ̻С壬˲Ŵ󹫵Ȼǲǲ֪ͬԼ͵ЩУ󡪡ǰδеЩ˵ļֻǶ̶ͻ˼ĲƸû˵ҪҪ꣬ҪʲôĻԵܻĲƸ
ȻҲûΪΣȥҳ·ЩԽ࣬ԽǵĲƸͻ۵Խ࣬ܿ͵κյƶ޷ĿȻĲƸֻҪǸĳ͹ߣļµĹ˲£ҲܽԼĹ˽̵ѧͽʱҲ˲Լ͵ʦֻǽʯѡȻұѣֻҪûԭʹ˲ṩЩɵڴֵĻеҲԼѧϰաġ
ֻҪʱ䣬ġ
ʵϣڿƶɭ󹫿Ǻ޴²һƶսԵǸˣѵΪ˾ͺ޴𣿽ӵıԸǵһģʦԼЩ̻ûڵĻᡣ
ʹȥ˺͹ܹɹҲ١͵ʦ͵һϵģҹУճѧֲĲ࣬ЩұҲȫʹ˵һ׹ʽ˺ѧͽĹȻ࣬϶ܵõ֤ʹΪŸ߱ĺͬ˺˵Լ˶þͻڡЩ˵յ˸еʹĲǸȴͷҪ󣬴Ӱеһ˵ֹʱҲһܵġ
Ϊ۾˶õ֮ĲֻԽԽ
ĲڱҲתơ˲˺͹ŻԼҲ涨̻͹岻ܶǵĽѧκθ棬ֱЩ˵ķ⽨ʲ߷͵ʦ˾Ȼ͵͵žͲٻˣþ֮Щ˵ļԱظ̻ƣµõɣǲŷ˾Ȼڹƽ֮йش


439 ʤѶ
ʵǵʱŷ֡
ΪµʱȥڹٿĽҲҵһոպõʱվָ˵ľĶڴΪ˼κʽĳݡ˶ʦһˡǳķʽǴԹ˺ƽнǶʹעֽǵĲƸûѣеⶼķ
˭ܹ뵽˾Ȼһ䡪еⶼķأ
յڱ״ش缫ҵ٣Լͳ߿ƶɭ󹫿ǳһߣƬǵҪȱصһЩһ۲ԼһҵĴҲǺ׽˵ѧ˵ܹԼ
ǶԿ˵ŪԸֻҪҵȷİ취ǾܹԽһѡ
Ҳڱ˵ֻһİοԼڵ֤ݣԺܾܾǶǵջ
ֻǳѧ߲ܿе壺һнΪΪôĶأ
ûָô֪ʲôǶԵģʲôǴأûӣôܹȺ֮άֵأûôܴأ
˴˵
ǺܽƻֱӷһϣһܵĴڣһʼʲô˵ͨͨ糣һյЩãȻ֪˿ɿأ𹤳ʯͶ棬óصĽ˸ǵŽǲճĽ̵мԡʦ˵ĹĴǿڱиõˮɳЩ˽ϵıЩƼǵķΡʳַʽγһһΨҵһ˸С塣
ЩԼϢԼԶЩͳһ
ǡǣڵǩµԼУ̻͹嶼ŵյӰȨԼΪЩֵֽȨȨڱҪʱʹһ
ȻѾ֪˵ĹƣôܷڲֵЩѾҪѱıʱͷٻصŵĻأǸõĴЩ˵ļͥ˽̵ȷĶʵҲû˹ԹôɱǳǳظߣҲ̫⣬ҪûжʲôǳּڹΪ˸ӣϣʱָ㡭
йƭ˹ȥΪƸͶߴģһжӦõġ
ʹڶͽ̻ͬǶԷľѾ̫Щȫѧ˵һ׶ڽְؿڣϷԼʼռᶨֻ࣬Ҫصǻǻͬ˹ֵܣǵĶǵĸ裬ǵĿΣȥֹᱻһʹŹȥ
˾״ʶ֮ʿúΪ˵԰㣬̴ֻٵھҪԱҪůҪʹԶ룬ǧٿ׵ҲҪھ͵õο
ֻн̻ܹЩҸá̫࣬Ͼ̻Ҳޣֻ̫࣬˵̰
ˡЩߣЩͽǶͨǵһһбţǼʱ֣ӲҲӲܾͣӦеĿѡЩĽģЩǵˣ˾һȺеũþһзǵι÷׳Ƕ֪˵·гԵģǿκòﻹкܶĻ飬Ƶ͹ͬʹ࣬Ӳ¶
˭ܿס
֯𹤻ᶼֹƶɭ󹫣ͽԼٶǱɺϷֱ֯һǱ̣ûйܳʱ䣬Ǳ㷢֣ǶЩǵĲҵƿֽһñҪǵ֧֣ܾǵĹСʱҲҪԼڹ֯ùƽС
ǴӡˡˡֹˡȻõķֺ죬֮ǰֻȥȵĹ£ܽʱ;ԽԽٵı·ϣûһʲ߶Դ˸еġǸе᧿Σ
·ķ٣յĿٷչʲǵĲƸһеһжͬյó״ġΪ˵ҪյÿĽѾߵûκһܳµ֣ЩȫҲУƶļĽЩڽһߣһ˱ʾǲҪЩܳҲܴĽֻӳٶҸ
˭ܽĺ˼ȻԼĹ׵ضǵĹҵܹǲ
ʹǲôһµڵȴǣ⼸ĿٷչյѾ֮һ˿תΪˡ
ֻʣһ⣬ƶɭҪյ빤ҵ
⣬Ҫ׷ݵһʹ߳ãҪǸ飬õ˻Ӧʹֵ֧ˣ˭ĸ̻ģôˣ
ǿƶɭ̻Ĵˣͬҵ˵İƷԭ-ҵƷóϵҪãӸλǱҲдڸСûб֤ĴУ˵˽ҷһͬоϵ̻ᣬ˵˹ϹϵܣǸΪȱµԹṩġ˷һЩ£ĽҾͶ֪ˡ
ǿƶɭ󹫵Ĵ𰸡
ʵ˵۹յĴʽܿóŷʽº͵ģǶ˹ɽɳĮչĵһ·սɱϣʵķչУӦսĴҲֻ࣬ìʵ޷ʱŻѡⲢûиƶⲿĿڱֻг˽˿Ȼ˵Ĺҵڼ̵ʱ䷢չ˿ȵ۹ĹģΪĴߣʦһ۲۵ı
ȷʵвٱѪо͹ռǳصӣҲȷǣɱŰһͬʵؾսϵԱԵĹֻҪûбѪծҲܹټԲػȥΪߣǰδеʴȣȻΪͳߡ
ɱ
ɱƶȣɱײ㣬ɱԣɱɱѧɱбĹϺСĶκ򶼲ĲɱͨƷӡˢƷˮһͼռĵȷʵǷֶεռҪλѹյһݡ˵ĲбǲҪռأҪھռ˵ͷԣͨνĻͨޣǽù˼֪飬ں̵ܶʱｫǱĿȫǡ
ǾȻ˵Ȼ˳׵ĸҳϵĻʯƻάȶ
ʵһʼҲûôǵΪʵ̫Իԣ̫иʴԣЩ漼Ķ޿ײ룬ʹͽ̻ܿûһ˵ֽƬԼϽڣԼҲ޷Լȥܸõֻ˵ƷܸǴ
ֻһʵ޹ؽҪһ׾Ҳ޹ؽҪЧ˵ҩӦûˣҲ׷鱦Ĵ̼۱ҵĻڱĵط˶ٴΣЩ޵ĹֻҪǲȥ˵Ļȥ˵ĻƷǱиɻ˵ܹ׷ֿأ
ЩҪͨڽ̸߹ײߵĿԣͬܶѾ˵ȫûһǷΣѾֿ̫ķʽȲȷֲһЩϣΪ˳ͨϾķʽй˵һе⣬Ҳʧܣ׾ΪǮū
ֱ֪һħķأеĳԱóԵ㣬Ǿĳһ˵ˣٳֲɹֻʱЩħͻȻֻƷ˿ΪͬͬûֱӳͻĹҶνġԼ
ͬ˴ȥһϷ⼸Һ͵Ǳļ֮䶨ġۡЩߵĴڵ¡ˡԶ֡
ƺڲϷ̫ζƻǵ֮ЩɱֹͻȻҪ㿪·˵ķֽͨ㲥鼮ǵ̬ȣзʽͨڸšĵ´Լ״ĽͨλԳɱ۸ֽźľߣյĸͳһҵǣѡ֮ٷ
Ȼŭһ壬ֽ͹㲥˿˼Ǿ޿ܽȥν㿪·ɷ飬˭ܱ֤ⲻԵıȻ˵Ĵ̼£ΪʹԼΪЩµ˵ЦĹͽʿ¼˶ķ߼ѧϰڶ̶ɾ͵˻ǶǷǳ˲š
ԳʼֻѬĵΪˡɱ۸񡱵һðɣʵͦŻݣЩûԵľ֮˺Ūһƪ½ȥ
ܿأЩƨͨ͵˵ıֽ˱ֽڹ㲥ﱻ˷⣬˻дֶ˲ƵĸѣпԵ壬ʱ¼ȥ
ҪΪʲô˼ķ߻ô˽̣ûһеѧʶ衣
ѩƵĸӸطҵǣһЩ˷̰Ĳһݬǰڣҵѡĸһˮ׼֮ϡЩѡ¶׼ȷԣķҪǣ˵úܶԡǵĹ۵㡱
˿սΪԼǴûܹĶ
˵ġ
¼ĽʦǧÿĳСҵơ֮Ųš㲥Ƶұ磬һ־磬沿ÿͼ鼸ʮ֣ζǳӡˢҵΪһӴȺڳʹЩҵһ굽ͷȶǵݣܹǵݣܿЩĻƷıһΪӴȺ
˲ϲˣ˷Ժ͵˶ģģ֪ȫܡ
ûйϵ
ΪҲϲǡǲϲĲǸˣǲࡰ桱һжϲ
˵ϲ粻ǵĴĴ
ָӺζǸΪʲô
˸跴˵ȨԼȨνǳ֮˴ȫĿǵժҪѡרҲúܳʱ䣬һʱһ֮£սӵݣĵⳡҵսţս𱻷紵ԭ۹ϲںüв̶ͬȵķ죬ҲǼµ¡
ǵ´ȣɽﴵĳĲֻл㣬һЩģȴҵĻϸֱ棬ǵ֪ڳʲô
߽ժ׵ϣ鷿Ųһת߽ң㿴¶ڳϣͬһֽȽѵõûдκμУĲ϶ѳܺÿ壬ǵԭؿһȻ߹ȥ
¶̾˿±ֽ̧ץסķ
ȻǵЦʣȤ𣿡
¶ûʲô·һеǿʣʲôȤ
ⳡսǵ°ͷֱϣ˵
ҿɲôó
ⳡ˼Ϊڿͷֽϵս㲻úȤ𣿡ǵ˵ǰδйսȻǵĵ˹ڶ࣬漰شȴûֱɱκһˡɲΪѾչһӦóֵʱڣҪⳡսͳˡ
ǳͦ֡¶˵Ҿûж塣ⳡսĽʼ֮ǰͱˣʤһˡѡսռţʵûʲôͬǵĶּȻսϵõʤѵΪһάȾת𣿡
۵ĿĲΪ֡ǵ΢Ц˵
֮һĻǱ档¶˵
ȷʵˡǵ˵ǡԡĶǲܽƾԼȥëѪͱȺ֮УǵһƽأǸһ壬һһǵĸ͹ҵĿǰȺ˵ڵܹ
¡¶˵
¡ǵ˵ʱǷǳαǳĶЩʱ򡭡һǵĹȥװģΪԼ˵Щ𣿡
Ҫ˵ǣҶԸš¶ɴ˵
ǵЦ
Ǿͻʤȥ
أ¶ʡ
ǵ´
Ҫȥ
˵ҪɵɲһĲס¶̲ס˵Ůܹ̻ķδô࡭㾿̻˶ֻ
ٶҲòǵ˵ǰŮͬ˵Ԥ֪ΣǸʱǻ˵δؾδֵ֮ˡ
¶Գһ
ʲôΣ
ǵ¿Ŷͷ˵һһ׹Ρ


440 
ǲһжҪ군𣿡¶˵
Ҳɡǵȴٳ֮ɫԺȥŸ¶Ц˵ֻǸԤ֪ζѣ˭֪ʲôʱأ˵ͷ˻ҳҲûǿɾٺòˡ
¶ǵµЦûһӰӴĵϢҡҷӰڵذϡ
ʱͣһ̡
ҪԶͣһ̡
ʵǲ츳ߵЩ㡣¶˵ĩչӹ˽𣿡
ûˡǵ˵֪ĴûС
Ůλʦ
ǵЦ
ðɡ¶˵̾˿
㺦𣿡ǵʡ
Һ˵Ҳ¶˵Ѿһˡԡ
סǵµһֻ־ٵߣһ¡
ҵˣʹĩձ޿ɱܣҲߣֱһ̡
ΪԪ֮һǵɭ֣һ̶Ȳ뾫ڲȨεãҪŮμĳʽ
Ȼ֮ϡ⼸귢˺ܴı仯һδ֪ľͷʹǼ˶֪ⲻǳ֮ƵĲ˾ڶ̶̵ʮڱ籩籩ʵ;ͬʱ𣬴½һֱεݵģȻһϵ˿ں͵Իججžʱ⣬ЩΪԭ˱仯ĵѾͬХϯһжıԭģ
۹ķѵľ㹻ǾܳһʱˣһӴĵ۹ʹ˥䣬ҲӦѸ٣ʵطˡ۹ķعͬõĽһг˵⣬Ե۹Ե۶ȨĴҲ൱صġ
ȻΪǿĳ壬ȷžлعʷ̨һգǵĶ۹ıþȻңȷʵܶ˵ϣ˲׾һĳԺδҲܿͰע׷֮ƿˡ
Ϊˡ
峿ǵº͸¶ǴһЩ񣬲Ż뿪ɭֵĶסڽӴһ·ɭʽеĵصȥͬ鶩Լ֮ǰǵֻԹùɭΣԵܲ˵Щ޾ĸ޷ʷ¼󲿷ָ忴ͨǿһЩҲǿĶȥɭֿȥȷʵɾסĲһȺ̵ϼһ֮ġ
ٿѾȫͬһָܡ
ɭֵı仯ۿɼģָıȫģڿɼĽװϰϣҲ翵ĳзΧͳԱľòϡҵ˵ĲƷͨ˺ͺͨϵ˾ȵضЩ֮ܵҲģȻǲյȫգþϰᵽ¶ӣ̶ϢѾ㹻˵˶ǵӰǺεˡ
ˣ˵ĻƷھ֮ҲУ󲿷־Ѿܹʹ˵ֺͨ͹ٷԣǺ޽ٵؽЩһרʺؽͣȻЩ֮ĹһȥһЩڷʦѧоѧص޷صĺԱȾʧȥ˼أپ߱ԣ˻ɾǷ񽫶۹ĺתƵͷϡ
ǵ²¶һΪ̫࣬Ҳ;һΪֻȽǣ̸ϺٷչʦһҹܵϵıϵıʣҲԵ˸ǵ֪ʦѧҲҵͶ˹սĸһƪƪѾ
ͨɭĵĵ·Թת۵ĽǶȿһ޴ʵЩ·Ҳȷʵһ޴ķǰɭĵʱòҪ˳ʲôǵѡ·徻˷ͬһ
Щǹ壬Ƿʦʿսʿǽʿǰˣ塭ڱĵطЩȺһܲѵˡΪͬϵҲΪ֮һ֮ͬЩ˾ͨͬһʺУ̸ȻȻ̸һЩ⡪˵ⳡδսûбܸǽϵˡ
Ѿ˵طʽûпʼЩҲûֹΪڵר濯һݱȽӰĸҪ֮һݵḷ́ڽ֮ڵһʵȨǵ¶һ˽⣬һλ񶼳񶼳󣬰ͳķʽ߲͢ĵʥӣͬЩӸĶȥҰļңһпܳΪʥ˵ΪͨûմȾǣĴ覣̻˵ֻ˲͡
дҲһݵӡǣдüֱǻŽأݡλѧҡѧߺѧ˵ȷʵũҵĲļա֯ܡԱͳ߽оƵľжڽҵļƣѡ·ǲɳġɵҷΣҵսķĿĲ˵ֻΪ˴Ӽ֮нȳطȡʤҲѡȷĵ·ԲӮġ
ܹ֮ѸٷչΪѸٵģʵӭڰµ󣬲ûиʲôõĶλȰĴ˵һֱޣ첻ڵìܣƻײͨ´ʵΪ´Σȴȥ޻ͬҰӣջջصԼϡΪЩɳϰߵˣһóѣͻͣѰµĳĿꡱ
ʷϷܶε飬ͨһдΪͽ̻Ĵ
ҪѹȣֻҪǵͼվܹ
ĺκһҰļûκֻΪȨͷųûнҩߣΪ˲ϧȥڽ̡
ڽ̵Ĵʲôأ
ǲȥ̸Ժʽڡ󲻾⣬иĸ˴ͻ᱾ѰĹޡֻΪͷܣô˺Ͷ޷ֱʹǴʹʷǰ͹۵˵Ҳ˵ԼˣӦֻԼѵˣӦҪ¶ҪǵĹ
ʲôİӦ֮ϡܿ࣬ΪλҪĿѣ
ӿλ߶Լȷȷɡ
ǵ֪ȥʲôϣλʥӺѾ׼òҪһ㣺˵ս
һǣ֪һ㣬սҲòϡ
΢ľ֮ģ֦ҶĦľ֮صǵµ˱ϯԴ½صıҲ½룬ʽ֮Ļ⽥ȥݾλվεĽ֮⣬򳡵ɫȪˮ
ʹûһ츳֮ˣҲܸо
չ⽥λƣڶྫĴӵ֮УŮλӲһ໺ǵĲչ⽥Ȫˮҵĺǹ䵽ɫᲨϣӳһƬ綼ԵðĽ̻ԻͣߵľԹʾһְ͸ʸУĿ֮£ԵĲ֮Уǳһһˮ档
ǳתţţ˻̾λõ۹лλŮǰһ̤Ȫˮ
ȪˮĻӳ֮Уչͬ¹һᣬŮƤҲ͸üĿᣬеԴ
Ȼſ֣չպͶ̶Բ֫ϼʵİ׹⣬ͬƾսһ͸Ĺ֮Уɫ۾ڰգҿǰŮֿȪߵһֵܣɪ˹ҧָͬɴɫ۾Ȫˮ룬ذָ
ֻ֪ʲôȻȪˮǳٶת£
Ůһ׺ͲӽĹ໥ƽ֯ȫڸΣԭ˵ĿǿܳܵĹԽ鶼ò׷áȻ󣬼ʹ˶۾ȻԺпʵ龰ͬǵһĹⱩȪˮϿձʢĹĺ˷ɨȥϯɭ֣ûɫĹ֮УҲʧȥԭɫʣڻ֮ܿԼӰ
ĹһжΣضʧȥʵУƯա
쵽Ҫ˾ĸֻһ˲ֻм츳رڷſ˸Ķǽعʶʲô
ˡ
ɭֵһͳڳ֡
Ȼ˵ǲ̫صģʹĶǾΪһ̶εĿˣͬʽ˳ٷ֮һһܳɹҲࡣ
ڣ˵еĴʯ䶨ˡ
󱬷ûи˺ǡǡ෴۾黹࣬ڳ˶оǳһЩõĶɢͷٶ۾һЩ˾ָˡ
չƫ΢ɾһ㣬ȥ¿ȪˮѾ׶ɳ͵ѾӰսˮ棬һͷɫĳ󣬺˵ɫŨǵǿͻҶӦеɫʵĹνˣǿƤܰףòϵؿˣһϮ۹ס޳壬ֻоһܽԡ
ʹ֪ԣ˭ܿһǿ츳ߡ
һԽ׶ΣλûʲôӦӣߴЦַǰŮȻڶͬ壬ȪˮΧıһҲ
λ߳Ȫˮнӹ۾ؿһ飬ǰͬŮ˵˼仰û˵ʲôһʵǿɼģûһλҲͬʽ
ĳʧܣȻһƳ٣ԴƺͳλСϣû֪ԭȻһεʽҲûн⡣һЩõĲ²⣬ûжԾԵӰ죬Ҳû谭ĽȻλ鵱гһλǱ֮ǰ״õöġ
ȶ˽һϡ
ʽܿͽˣ龫鲻⣬Ҳôϲʱ䵢ڷȽϣ֮ӦеĽ̬뿪ɭֵģֻмѡʹ뿪˻Ҫɭֵʹ
ϾĹ㲥Ϣģֽӡˢһеɭֻ֣й㲥ϢɭֵĵشʩɭֵΧұ͸ԶˣֲҵֿܲǺܿѧϾҪ
ǵ¶߽񻨵Ĵؿţյ͸΢߱εӲȸոպãľ˽ߣѧǻۣ侲ǡһĽ
˲Ҫκɾ֪ҪϢǾԲġ
ȻҲһ㣬黹ûʼԲԵѾЩˣȻŮ鿪ʼڵһ⿪ʼ֮ǰճİµ´߽һϣһֵÿǰ
ǵ¿Լǰϣһһһ뿪˵ؾͻԷٻ٣ִ
һܽᱨ棬ܽʦѧṩݵĽ֤Ĺ̺ͽ˶ĳʽֹһоҲΪʲôǴɫ̫á
һ磬ʵĵһǣĶ
ޡ
粻ֻޡԶ֮ڣú٣Ͽ߶Ҫ֪Ǳߵ羿жһʵĴ½һܶ˼ŵֻһ󵺣ǱֿûжٲͬԶͳµ˿ǧơԶ½ҲмرԭǺ󣬽ĵطеľͷûȥȥ˵˶ûٻ
ĵòǶĿռṹ֪øһЩ
ƽģԲġ
һ֧ɷʦѧߺɵ̽նǧ࣬һشرԭһҰ״˸̽һȼϺʳˮŹҵ˻ľһֱϺУֱ󺣵ľͷҵһƬرԭֻвֺ̲ܿ½أȻǱѩɽһߣԭһıѩ
ԭ̽նӺԶƿ˼㣬̽նӴԽԭִˡ´½ȻԶڱصĻԭ֣ʥдһֽǲͳԶƿżرԭһȦӵǰ̽Ŀƿغˡ߶ȡ˺ܴĳɹ
һЩԴĳЩ˵Ϊ˱ڼȥѰҹʵѸٵسȻĹԶܺ͹ҵȣҵ˵չδǶ̽ͽеδѾԱĿ֮˺õöࡣ
ƿһͬĻоʦѧо߽˹ҵ˵ϵĵĹǲó빤ҵĸݣܶȡڣһ˺ԭ۹ĴͼҲΪó빤ҵ˲Ľһظһʮ߼ʦΪʦʦΪʥѾֵΪͶˡ
˶Щ棬ʦΪʥʦ񱩣Ҫ˵Ϊ̣صѾΪԿأڵ´֮ǰͱ
Ƿͬһ粻ԲģҲƽġ
泣һ£ѧԭһ£һĿռģﲢ


441 ĩԤ
ǵ治̫óȻһֱԼ츳ǿԾȴһֱûҵԼóʲôڵʿŵʱǳɫʦصİ׷ʦ֮ĿʱӦ࣬õĸ֪ѸٶλĳЩض
ǰʶ빤ҵͨʵ˵ͨάɹɵķʽ̫һʦ֪ķʽ֪˵٣Ҫͨ˶һ֡
ʦѧоֱڻڳΪָ֪ѰǵĻԭȡӦϵһɹչǺܴЩĽչֻǵõһЩǶǣӽֱĽۣҵṩϺоʽӰǳʹ̽ʵеųʹøйʱͨȡøĽ
ڹ۲ߵάУȲƽ棬Ҳ壬һòһּŹֵģȲϳʶҲֱļŤ״̬Բǳʵзʦ˼ĳ
ֹʵ¹ʡΪ˱мΪⳡʵʧʦѧվʵɹֻǵ츳ߺͳݵ˲ܶȨֱӲزϡʹѾ൱׼δܿסԼȥظʵ飨¶Ҳûֹɺǵ½Լһ£Լ;ȶ
вߵõĽºʡʱƲΪǵµһݣѾа¶¸ǳȶʵ֪൱ǿһδʵԴݻۡ
Ȼͬνѵ˳׳ΪʥǸȻһظĵ·츳߶ͨͱֳһǵͬǶ֪ϢϢءȻأǾͽĿתԷΪĹҵˣϾŮͬλʦ֮ĹԼڷʵ֮ǰҲһҵˡ
ԷԴСΧۺ󣬽ͬʵ顣
ǵĽǣʵ˹ͬҪʱ桱ȴǡʱ
÷ʦѧоߺһЩֱҵͨӸǼһЩӰϣ鳡ֹľǲű͡
Ȼ治ûнչ׷Ѱ࣬ʲôð츳Եأڹҵ˵оǴĴ֮󣬳ڴ˵ԽԽֻ࣬ظ֤ҲǸе㣬ƾ롣
ǵһĶһ룬Щû˿֪ܲǴʲôҲһõڷʽУ˻ʡʱǵ½ĿͶ˽¡
ʧȥɫΧһƬİãǴ˵飬ǵµĸовͬȻʧȥɫǽдأȻڣ֮ǡ
ա
ڰޱ޼ʣûκζ
ǲΪ桱̫Ƭڰֻǿգ޵Ŀա
ʹѾйƵľ飬ǵҲʽ˺һŻͷԻһΪƬڰռݣֻһľܽϡоڻ֮ǰѿЩоûнӴģҲû̫ĵطĵⱾ൱ȵϵĩβһݵ档
ֱӷ˽ҳĿǼͣúֻصУϴ˽ΪԵûоˣΪ˶ʶطɢҵܷǶģҲǶڵģĶɹܽʱԵĸ巴Ӧ
ǵºؿݵѧ棬˵Ϊ硪򿼲죬ԴĹҵ˵ж̽Զ½ͨõһЩѶϢҲοĻֻʱóһۣ粢ڡɽȻòǲԵĿԱ۲⵽ĵò޻Զʷضûлɽ緢¼
е󡣱ٶǰ϶սУȼٶΪ¾޴ĴǷ϶ħʽսԼ˳϶սڣʱؿѣҽɵĵòıɼ϶رյһЩżҲһЩС͵ļ¼ܼҲûзʮûκε¼
Ϊ˲ؿǵĺȺ͵غ˵ʣҵ˺ķʦѧС͵ķʽķҵǱȵó˽ͳҪһʱ䣬ܽҪһʱ䣬˫Ҫཻ֤ʵ̣˿Ȼµоɹ
ݱԾܺͻĿ˵֪ϵеȺĿǰɵʵģĿǰĵؿǺƽΪûеᣣûеغˡ
ڲǿյġپ󲿷ǿյġ
ǲⶨٶȣӦʵĵģӦǣʵǣ𲨴һºʧȥ˷ڲȫ˲ǾֻʣһۣǿյġǿյģֱУؿǵĺֻУԱȽķʽ뽫Сһſ˫ֻĺɫ壬ĴؾƯƬڰ֮ϵһ㱡Ĥ
Ƕ㡣κһ׵˺
ǵԼǸΡ
һһ׹Ρ
üͷˣżͷӶŮҲʱ̸ֿ⣬֧ϸϸģָߡ
롣
оһҲڿŴ⡣ɭµ¡
Ŀʱλ¶òһס
ǵһ¡
츳ߵֱʱǺ޵Եġ
λ¡֪ʲô֪ǽҪ۵һУûɵġѾһС
츳ߵʱȫ޵ԡ
츳ߵ츳ʱȫ޵ԡ˹˹˵֮ΨһĹֻ֮ͬǶˡһȽױͻ֡
ѵ㲻𣿡˵ͣһ£Ŷ㲻ǡ
װѣ˹˹ʣ𣿡
˵ʲô£ʣܴ̫
ʼաżˣػӦ˵
˹˹һۣ΢΢һЦ
һжսᡣ˹˹˵ȥֵıܡ
û˵һܻ̵˵
ǵġ˹˹Ц˵ǱҪǳǳ޵Ŭõʱ䣬ͽԶĲ֡
˵ʱ򣬽µĴϳƽԭһ޼ʣһ̨ϣӵһֻƶĹǰɫģһֻ׿棬Բ󣬶Ҽ޴¡¡Уĸÿһڴ¿Ӷ㼣
ƽԭľӾηؿĹǰʣʹȫ̲ĽˣҲڿһʼ׿ʱеУʵ̫һŵĶˡ֪Щ۰ָҺװϴһЩһֵ̿ʿ;٣ڵɴĵ׶η
ǵڼʡ
ʮ˹˹˵
һż˸߲ҵ˵ʮǸ֣
ҲĲ֮һ𣿡ʣҾãֻҾãǸʥʿÿöࡣΪʲôһĶ
˵̬һҲʺսȻż̧ͷ˵վŵģҪƽͺѣؽڵĸҲأս̫ԶˣܵҲ죬֡
ܲҲۣԻʥʿÿ֡
սż˵ֻҪ㹻ǵϣ
㹻ǿˡΪʲôúÿһЩ
ɵĸʽۼֱܳ쳤ؾãԶνǹߡ
ǿżӿȵǿͨ磡
ǳҲΪ֮սбҪʹ˵ʿҲܺá
˹˹ЦȷʵǿȻòȫսϡ޵ȻǻһλѣһˣȤ˺ܶࡣδһΪС
ͣһ£˵ڱȻһ֮ǰƾЩδȫʤ㡣
Ҳţż˵
ҲԵسһʲô
ѵΪ޵е𣿡˹˹Ц
ѵ𣿡
Ȼ˹˹˵ڴﵽʵ֮ǰֻһЩԭʼĶʱ޵еģȻѾ˽һ̶ˮ֧̽նӲ֤֮һ𣿵ȻΪԿףҲˡ
֧̽ն˵ֻһȺӵļϣԭû࣬ûκмֵĶΪʲôҪȥսļޣĴֵۣõʲôһЩֽϾܼ֣żü˵ǵһ츳ߣʹû˹ܵԸΪʲôҲΪǵΪθı磬ʱ䣬Ӧýڸõĵط
ʲôõĵطʡ
ȻԼøǿ󣡡żӲ˼
˹˹ɫʵװѣλĶ֣Сʦڽеҵôأ
Ϊʲô⣿ֲ̫ǵ顣ʵ˵ֻ֪ǵӺܿ죬ɵҵҲͦ󣬴ЩбֽĶһЩ鿴ͦÿģһࡣ
ʵĳЩĿжϣȷʵǽӽġ˹˹Ц棬ǵĶֶͬβͬҪʵֵĿҲ֮𣬲һж;ͬ飬֮ٲҵ꣬˽Խ࣬ԽǽΪֱ֪֮
Խ飬ıԽ֪
ҵѣǷΪȻ嶼Ҫ߹󣿡˹˹ʡ
Ȼش𣬡ֻڶֱ࣬һЩȻǿ
ԴΪ׼ĻѣΪһ߹𣿡˹˹ʣ߹
죬ʵ㲻ңһ岢սǲ˵϶һߵħ壬ЩҪ߹󡢸ʸΪֵˣ
ҵԴð㣬ôǸԶ˵ǿǸȻʣ·ĿԽ󣬿Ǹ˵֮ΪرӰУ֮ԽλʦΪ֪ΪһԶ׼Ǿ֮в֣֮츳߻Ƿˣ黹ߣֻҪҵǺΪǴˣܳԼȷʵԭ֮һ
˹˹Զ˵ҿĶ
Щֽ־ʡ
֧ʦ̽նӵȻûлرģȻǱĴѾΪԶṩ˼ֵڻشܻشһСȻҲõһЩϢĻ֮ǾͱƬ½Ľ纣ϿǶ˴ȥˡ
º󣬺Ͽһһл󡪡ɰǧݰʱеıֽ־㹻һܵ鼮ͬƱͷЩӡˢƷѾ㹻֧̽նܵİȻԶҲרŵĽڵ㣬Ҫڲ¶ѼȫЩǼܵġѡ͸ȻΪԶʾá
һ̽
ʦĳƺԴڱݵᣬźܿԶصһֿ֮䲢Ǻ޹ΪǺ׾ͻȻʦǣܣһ磬ô˹˹أ
Ҳͬŵǻۣͬо˵ͳܹڶʱԳķʽΧظòⲻ츳;ŷģԶˡʥʿʮЩó˳ʶ깤֮Ͱĳֹɰʥܱߣûڣκ˶ںԶĵطǵĴڡ֧츳̽նȻҲˡ
һˮԴͷһ䵮֮ʲôͳһԶʿˣԾٹ֮ЩǷζѷ쳣֮ͬ϶һ˵ǸжĹ
㶮Щרŵԣʡ
ֻҪǵȺӵ࣬ûһԺֲܱ˼һǣǽ¼ʱºֿ̽ѡһʵ֮С˹˹˵ʵϣһʵŹĲ࣬ӦΪδ̵档
ֻмʱ䣬㹻Ƿʲôʡ
ֻҵǲһ̵ܶʱ䡣ʵϣװѣϵѧ֮УһΪģĻɰˡֻҪڣͻᷢı仯ڷֱ仯˹˹˵
ʦԽǿǲǶԽ鷳ʡ
˹˹Ц
˵ΪǱض롮һߡΪС
׼ȷ˵Ӧһ߱ȻΪС˹˹˵
һͻȻ˵λʦǿΪҪģҪһˣһ㹻ǿĵˣ㲻˳罵䡣Ϊʲô
ΪʲôҪѵ㲻ǵ𣿡


442 ʽ
ѣ˹˹ڵ壬Զƽ˵
¸ʲôϵ
ͬĿĿвͬ෽ʽλʦѡһ֣Ůѡһ֣˹˹˵ѡ˸Ƕͬһ֡
һǲס˵ЩΪۣ䲻㡣
Ҳףż̧ͷǣΪղűӶее㲻ˣΪЩϣǱӱ壡ʹڣҲٶȽͶԨʱ۱Ҫʲôӭ彵иΰļƻֻҪ磬Ͳκ谭ʹ٣ԽǵΨ֮
ߴ˵ͷ
ô£ʣҼǵǰӡ
ѾһˣӦеһЩӦеˡ˹˹˵
ԽԽʲôϵ
˵Ԥ֪Ҫ츳ʹõĴԽ࣬ռݵĿռԽȻͻἷѹЩһ˵Ĺܣ̬Ҳ̫ȶ˹˹˵ټһ޷άճҪһЩȻأԴͱ߹ڷḻĸȾˡ
˵ѵһ𣿡
Ȼ࣬ѣһһ˼һ˵һʶжһˡ˹˹˵б˵ֻΪ˱ᷢ¡
˵ʱżȻڿǣѾʧȥ˱飬˫ĺ۾һƬãȻûн㡣
񿴿ӣֿôˣʡ
ֻһͷȴڴʱһַǳǳõĸо
óˡ˹˹˵ӦɳΪʺϡһλõ״
仰ʹ赭д˵
񲻿˼ĿУżӱ۾
ȻʼΡ
ڹνڣ֫У˹˹˵ıʡ֮Уһ֮ǰ־һƪȤ£ӦûпƪµĿǡӻ۵ŴἰһЩۡ˵ࡢֲﻹǿȷʵڵЩǵ涼һֽϸĻλһּ΢СṹܹϸеáʥʿЩṹһĻеɺƶЩеԺַʽáʱսģһּϸеĵĳʼģ͡
ǿԳƺģΪʼԴıʱĵط붯ֲ֮Ľ޾ͱģǵĻṹֳ˵ԣ˵Ǻпͬһʼ档
ȫ󣺡Ҳ֪˵ʲô
˹˹΢Цſģ㲻⣬ѡǲǱġ
ͫӳǰֻ֣֮ڽһġԴͷ׷ݣģͿ⣬۲죬ܹ⡢ƻ޸¹졣ģͣλҲ֮䣬ֳһò
Ѿ˵ʱ򳤵˺ĵزĹǼܱ׵Ҳ˱仯һڷ۵곤һڷ۵ꡣ
ٳɳĹУһּǿɢһдؾؼγε
ܹṩԴֻһ
ÿǶһ޶ġһеԶ˵
ÿһ޶Զһ޶Ϊƽԡ˹˹˵οһǳǳĸֻܳΪһҪ׷ҲػԾھбֻҪȥˡΪͷ󣬷ܸ죬ߣΪ׷ĳŲϸĽȺڲṹһ֮Ϊᡯ̬Ա㻥Эǰķ򡣡
˵һΪĿģһĿĵĸԴҪȥǻһֱǰĶһ뼯ĹϣһȻĴ֫һ̽пܵĵ·ӻ޸ò
ɫףȻ˹˹׵Ķŵ˼ȡȨ಻ȥ飡
ǲڵġ˹˹˵ʼնˡֻˡ
Ϊ֮Ŀƽĳɳֹͣˡվ곤ǰԽ۾һϮɫ۰޳ڷļͷκһɭֳıλ´ݣͻᾪط֣λ뾫һûκιѸٴλµ¾ƣ밵˫
Ӧˡ˹˹˵ӽ쿪ʼӦһˡ
ŷ˹ء
ɡ
Ļ£ŷ˹ء۾Ǻڰ׷ۿУȻգգۣ֮䣬ɫ˫ͫͱΪڡ
¡ڵºͣٲһĳ嶯ɬ
ȥɡ˹˹˵¶һĶŵЦݣԽˣ趯ظ£񽫰̽ˣͬһֻͶ棬ݶִĿ֮У䵽ǰİʥϡ
䵽ͷϵһɲʥ׵ĶȻͣȻżӡŷ˹ءΪģɫĹ⻷˺ȻɢʥϣϵȺҡУʥٶȻĸţͬǰڶڵٶͣʱɽȺٶȻȻκ˶ܿǶ뷽еı׾Ӳ֮𡪡˵ԭʥֻǿһһ
Ϊŷ˹أԶ֮۹ԽҽԡʥʿΪ׳׼ʿţʿΪȫ֮ʦΪҵȹ֮ٹ⣬ʥҲΪ϶ʱ٣֮սУ۹Ϊ
紵ɢĻڶϣᴢڰʥ֮ϣһˣȴƺպգʥĿָ֮¡켤ֳ̳֮һΣʥʿѱѣһ˵
ΪɱСӡ֪޶飬૵˵Ǹżӡ֡ȫ۸ġͬк𣿡
˹˹΢΢һЦ
ڿһ˵
ʡʲô㶨׵Ķ˹˹˵һ߸ı߸һЩã߼һЩֻҪԵ֮ΪֹڵĹģڡˡ֪֮Уͬһͬһˡ
Ĭá
Ǹ֮󣬾һֱظľ𣿡ʡ
˹˹Цѡ


ǻš
ҪС
ûһҽԺĽ硣
һʻ߽ȥҽԺȽ϶࣬һ߽ȥͺעĿڳý߷ϵ˲࣬ҽʿ˻Ǽȿһۣɴ۾ʧȻĳһѸѹƿĿ⣬ȷǷʵȷ֮תͷɿؿһۣ±һֵס©һ۽⣬һ˽
ǲǡ
Ӧǡ
Ȼǡ
Щߺ͵ȣһ䲡ſͣ¡
š
ɡһϵ˵
С
һ䵥˲ĴѾ򿪣͹׵Ĵӽ嵭˷˥Ϻ͸Ϣһʿʰϵбдͷһ볯
ִִ٣ʿ
ð˵ִ١
簲˹̡˵
ʿǿżȥˣƿˮѻŽȥȻɢγһҶģ
˵
ߣһ£˿ֿ⣬Ҳ
ķ羰ȷʵѾ˶¥λãѹŰ˪ĹʵڿҶƬزأ̲ԽïԿɫĹҰһֱӵͷɽ´ʣݷͳŶҵũ¥´һСӵЦƺǱѧУʦ̽ͬѧġ
Һδڴ֮ǰδ羹ܱ˵ǵĹ͡
Ĺײȡƽ˵
Ц
ֻһЩܼ֮£ͺƮͷһƬҶ˵жþҵڣ
졣˵һǳ׼ȷʱ̡
㹻ˡ˹˵
ܱʶһ𣿡
ǰԣֱ˵ʱԼǴӰҹ
һǺúðš˵
Ҫʲôʽ񣿴ͳڽ񣬻ʽģʡ
ҵҲǶԾʱһָ𣬾ͽҵʬ𻯣ǻǿ°ɡ˵л飬Ը⿴ϢϾǧ֮˴Ӵt磬ɴĵ׷̾˵
ֻ˵õġ
ﰲ
Ȼʣӵгõʲôĸо
Ҳ֪˵
˿ʶȷʵֳ֪жôǿıʲôڻᣬı׼Ƿǳġ
ӵʲôĸоʡ
Ҳ֪ش
һЦ
ҲӦ⡣˵ʱʵϣ츳һˣ𣿾ǣǼˡ
󣬰ɭǰִ˹¡Ƕе²񻯣Ժ󣬾ŵ֮ǡҲǳ츳߶ԤУȥ֮ǰվѰźú£ʧȥʶ֮ǰˣͬ˵˵Ļߵøɸɾû˿ź
ȻⲢûмٶǵıˡ
ɭԶǵãλɾܲпȺ֮صƬƴأٵӵľȳȰݣΪڽɭ쵼²ŵѸٻָ˳ΪһӦе׼һҵ䡣
ǽ𻯣ǻɭѧһ£ѧУλ쵼żũׯ԰ټƵĳԱӴҤʼһשһ߽ģֻм߷ļª·գȴѾǸÿ߳һٶҵ뵽еرˡ
ȻѡʽλҲûʽ˽̣˵ԸһֱϰڳΪ̣ǰ𾴣ҲٱִʦΪд˵ġ⼸ܹõˡ
λƽ׷Ͷ书ۺܿͱֽͨ͹㲥˳ȥһ׺ĺ򣬵Ѿչ伤ҳ̶ȵս˵˵ڻϽ͡
һЩԶ׼ԭǣ˱ı༭ɸ˺ܶࡰǡĸڹĴǽΪ͹ۣʷҲΪº͵Ĺ۵㣬ȴһַΧʱգֽ͹㲥ȷʵԽѶҪ;˷չϿµĽԽԽ࣬ԽԽ룬ԽԽ˽ʵ롰ٷھ֮Ĳβ
ֽ͹㲥ԣͬᵼǶͬһȻͬۡ
һΪ˹֮ϡ
ϵУ˹ΨһһûоκʽѡΣʼնԡ硱ռȨʦǳںɱ߳κչʾĴھͻΪ㡣
ءͳڽϹŭʹҲ˰ߣ˵ǰӦãԱʵδʹڣƭˣ˵ʲôȻһжּ⣬ô˵ʤȻҲİšǴһЩȻҲҪһЩ֪ķ˱˳ؽ˵֣ʹֵ°ܻ֮·
Щָġ°ܻҪôɲ꣬ҪôָеĹ弰ʿײҪ׷УʧȥȨͶͲȥЩֻµеõ֧֣ЩΪս˱㻻һ˵
˵˹¸֮ˣĥѶĳģ˵ڽ̶˵Ľ̻ã޷ȡӦ񶨵ģûоõദϵĹͨͽͽʿײ֮ԴǵĺϷȨҲǼϵģ˶ԴεҪάᰲĹͽʿ˵ӣǡǡ˵ʼ޷ԼĳʹѾ˸ǿҪΪȥĲԵȵĵλʩб˵ǵ׼ʡ
һҲأƪдµһһ֣⵽˵
ҪһĶרԳֺ󣬾ѸҳϳΪǵĺԽԽˣļ۸ʼһǶⳡսԻ򲻸ȤˣҲΪ˶һЩõֽŶԸ⹺Щֽֽ֮ĵδռǱȽϹĶͼӾⳡսɢ
ȻۺĽսķΧԽ㣬Խȷ˸ԣޱȣһЩǵĴеҲԽԽⱦ͵һ۵У
Ȼĵڿ˲ǺˣҲǺˡǼȻǮΪµ˻ǮҲһǻˡ
ȱ߼ǵĸоҪ߼û⡣ֻ֪Ȼ¡еλҲǮ˲ӵеĶôеλǮȻӵи¡
˭ĵ¸λ˭ʤߡ


443 Ϊ

˵Ľսߺġ
ѾŬضԿ˵Ľڿ籩п֧ţЩĮ䲻ڶΪҫΪ˸ԶδֻܶΪЩĵ͵ȴҲ˲Ļ䡣
ȴ׼ʱ˴˶Ǵٽƪ빵ºֵĳì͸ǵľ磬ǽڽڰˣ᧿Σϴκ̷ʱľҪǱ˵ķ˵»˵ǱһߣѾһͿأǰǿŵҲѾάȥˡ
ֵΨĵģֻҪԼɣη壬Զᱻ򵹣Ҳʵеģǵһ˼Ϊǵʵġǵ޸֮ľ
һκ̵·˵ķΪ˷һʱ䣬һƪ˵۵гľƷ¶˵ıòǵıԹҸʩǿѹҪԼһΪβǵĲƸԴȪȫ๲ֻҪΰе֮ǵĴƾٲǽѹե֮ʹ͵һиƾ˾ԾԾӣĻԣ
ǵʤãΪֻһִʵף˵սбʤգôὫһƪܶв·Ҫ棿ķ߼ֿںֱ̡ܸ
һȺ֣ǿһԳһ֪սȥǻ֮ǰļ󣬲óһº͵壬ŹЩֵġҰáɼëƤҰĺꡱĵȴֱһͷëɫѩ׵Ĵ¹ȥλ̡
Ȼǿʼ
ʣΪڽ̶ڵģڽΪ˶ڵģ
˵ᣬйͽ̻Ľײ㣬˹ͽ̻Ľײ㣬˵᣿
һеĴڡ˵ȻġĻġ߼֤ݶ֤ȷʵˣΪķչЩײ㣬ڽ̵ľǵߵˡ˵ǰЩ֮ĹϵȻǼʣ
ˣ˵ഴЩڡᡢͥڽ̡ͽ̻ᣬ֮佨ֶеĹϵΪʲô߻һ˵Ϊ˴ﵽʲôĿģŻʹԼڲӣ
Ϊ档˵
ΪûмצûзëƤҲûֻԲݾȥĳθ˺֮ɹǿһΪǲǻۣܻЭԲѣеϵΪ˶ġ
Ȼòص˵ڽ̻ϵ˵Ľײ㣬ڹȥΪ뷢չݷϵĹףǣǹȥʱȻǵĹײطϣǲΪ˷׶ģҲλõֻȥͷǺܿ췢ȨǼࡢĺô
Щɱ߱ȡȨٶȼ죬ǳ߶˽ʱûʷºۼڴ֮󣬼ÿ˶ԼõȨΪȻһзв̳ͨдȥڽ̰ǽһб쾭塣ʱıһУʯͷû㲻֮ȨĺҲֻ֪Ȩ̳еʽͨսııɱڲͬдȥһΪϷ
֮ǰϷѾ˳ɰǧ꣬˲˵ЩֺϷͻᵽΪֹһ㣬ǳ֮ͷչµķ
Ѿͣ˶ꣿ϶֮սͺ񻺻һˮż᷺һЩջһйƽǰʲôʽ֣ھͻʲôʽ֣ǰʳʲôճɣھͻʲôճɣж࣬ڻЩࣻиʺ׶زҲ˿ûиı䡣
ͽ̻άȶҲֻάȶ
֪һƬˮûлˮע룬һ̶ˮ˶ٻġ
Ϊľͷ֤ǡͶķʽмĸƣʳĲмߣԱȺȦǿгʳŮҲǹŹأǼܻЩ翵õĳŵʵʵڷ顣
˽ܷ߶һеĿĵɡ˵ƾֻʱܹ֤ǵôǵܹһùѵ˵ı׼ҪԼ
˲ǶԼļԱܣ͸¶һǵؼʵϣ˽ܣ˵ǻӭȥҵѧϰͬǽлݵĽסʱգҵǵĸ߼ѧ֮Ľѧٸ
һܵͺܵ͵֡ÿ궼ѧӹҵǵĸԺУ߳ڲͬĸλǵĹףЩ֮ѸͷչҪԭ˸ѧܺõĴǵĳԱԴĹأ̵ͬӦ֪ʶЩ֪ʶûãҲǾЩѧҵص֮ļ԰ѧѾ֤˵ġ
ڱֽ͹㲥н̸ǱҪĻ֪ʶЩ˵ظƫԶǿŴѧ֪ʶͨѡοԣõǰҵĻᡣЩʵ֤ġ
ʣ˿šȽǰϣô˭谭֪ʶͼĴ˭˵֪ʶͼΪа˵˭׼˵κӡˢƷ뾳˭˵ũߺ͸߲ӶΪħջ
ҧгݣϷأΪ֮һ˵һжħջ󣬻ΪǱκ˶һǳȷġֻвȷģЩײʧȥ˴ڵȫ壿
Щ²ϣҲԶԶ˷ǵĹơΪ˵Ľϵǳǲдݵ䣬ҵеͼݴѾΪȫͼݣѧУѧҲһҪʵٵͶγ֮ϸϰϾʱĶγ֮鼮ԷһףǳµֻѬգһſƣȻرս
ǲǶԴȫȻһ֪ڱˢ֮ǰǲԸȥ˲Ϊڼ֮УͬĽʧȥԼ˼ֻʣһµĸߵأȴѱѡгΪ̨
һι˹̵۲ǶǳҰܵĸ̣һսķվǵĶƺҲһûôϽܺˣµĳ̻ǿǶֳɬһ˴
Щ˲κ棬ֱʷǣǾΪ˹ﻹ֮ˣӦܾôĳɾ͢кιΪ˹Ի͵ʱ̶ھ֮Ϊɭһвǳڻ򲹳ĶǰѾν̬ȱֻ࣬ԸΪʼδ͢һ䡣
Ϊ˹ôΪ֮˻ܾڶ˹ݣǶ˴ӺζΪͬĻڽֻ˹̵£ȴͬŶħּΪδǰеʮ꣬˹ƽƽ棬ע⣬ȴڴӵŹʣΪеĻʥˣֻǸһطһЩɭܹ֤λܵһ𾴶Ӧõģǰɭͳߣһλͬһֽ½ߡ
ף˹ʱĳɾͺΪһؽϣ෴أҲȷʵ˵ϲģ϶İղǷ׸񣬶Ǹˡ
ΪҲˡ
վصԼıȥ
ˡһеˣһеĹ鴦Ҳˡķ˹оӦýķ˹ָʿ٣˸ѱֽ£⡣
ȻʱԶѾ˲ǵλоҲǶôҪ顣Ѿѡ֮ͷһԶ׵ϼңĸ׵ϼңΪһ۾Ϊ˵ķչȹȥһЩ
һҹõϢ;оƣһɬڼķ˹ľѾȫָˣµŴĻԣ˵ľסһͬɫ¾ܵض಼ɫ¾ӪҲ⡣Щڳоӵֲķ˹Ǵשש컨̳龰˹һ߸ɻһ߾áֹ֡Ҳᱻʹ
ǸʱǺܲҷȣ泾ɳĿ֮һƬ
ķ˹ñֽվϱȥߡÿλǶµı仯ϲЩ仯
ʾ֮ķ˹˳뿪˾Ӫһʱȥ˲٣ѵãǸոմһʤ̣оһʤ̣ȻȻҪȥˣԼ˼ǷԼҫΪڡˡרָľһǳ˾أְҵΪǿ޵УΪǿΪ±ʡ
˿ǵĺᵨ񿴵ǵֻİ֮κεطֵܳľ
˷ŭķ˹ԼĽײ㣬ķ˹̹Ȼ֮λŮ·ֻҪû̫ԶԶֲͷϡܶ˵µһ̰֯Ϊˡ˼ûСȻǺܰκβ״˵Ϊˡķ˹ΪȥθũڹɵϢǿȵͶʳĥ֮£Щ߲԰߷ֹȵĹ塰಻ԡرȳơֽũŮ˷ɫ΢ڡɵũäҲһ˳Ծ֡Լ˵ΪũȱȤֻܡ踺ءϿΣд֣Լҵ¸ɡ
˷ߵսУЩ¾Ըũһĵط
ȻŬǶ˵Ĳĺȴš֪ץסʱչϾʱĳǡкʹЩηǰĴѾڱԼĶֽƺЬӣǻ˵ڿ¶Խǡһһˣͳˣ
žΪʲôǵĸᱻ༭ѡаɡ
ķ˹ŽֵǰУӪԶûǸȻȺɽһߵΪעĿķ˹ӦԼսмũй壬壬һЩ˲֪ʲô﷭壬³ǵ˿ڹɲҲôҡ
ϾⲻһȻǣһǡԺװһл𳵵ĸҩɽСըɴ·ɰǧĺ̵ԱԱԴԴϵȪˮһעƬɺԵأĮԭסǴӾη嵽ܡò̫һƷĶǿ֮ˡֻꡣ̽Ա˵طˮԴϺãũҵչǱǵĻĳǾѡ
ʵ֤ǵѡû
»ûߣ糿ĿˬģҶ紵û죬ǿբʱ䣬ˮʹˮµأľһŵķݣ֪߲˻ǹٵԺǽɫЩԺӵųţԿ˼ҵĻķ˹ĿһɨĴֵ֮ľЩ浹ûرĸдֻǾе졣
ǰЩɳĮ˹ʲô
ǰΣЩסһܰȫĴпʵķݣǸǵһбδռˮܵѾͨǴļһںܶѾסϰߵ˶Щڡֿ֡ȫ⣬ЩʹֻܿǹҸѣʲôаħŻΌܽã
ǵ󲻽ǶɳĮЩ翹ģҲǶԱֽЩ˵ķ߲ġ
˵Ϊ֮ķ˹롣
һյߴߴӱͷͿͷɳĮеĸߴ޲һֱжͨĴʮλһѾСΪķ˹ĻͷʻϵŮ˾ͷкȻԽǰһͣһҸ¼һС߳Ժţһһңٺݺһڡ
ϼ
ְҵЬӣ
˻ͷһҴҰѵڰ·ЬӼǸ߸ĽѾһףˣ
ְټ
ټ
ټ˴˵
ݳʦڰ֣Уǰȥ
һͨҲܲͨĻ档
Ǹ˺ķ˹һһѾ⴦ɳ֮ضĵûʲôͬ
ķ˹ҲǰߣѧȥˣʽְҵָвкͬҲȥϰˣ·ϵĳξ֪ԺηʲôݡΪмܱũׯǼʽԯܺͳִ󲿷ǽģҲ̬ܿҲӽЩ糾еֻʽ޵Ƥëھ֪Ǵطġٷ˻ũ˽
ͷߣҵҲˡ
ķ˹߹ˮ꣬߹˵꣬߹͵꣬߹װꡢũߵꡢꡢά޵ꡭÿһ涼һֻ͵Ĺٷ̻ռ䣬߹ƹݡͽֵС㳡Ҳ˵Ĺٷҵд󲿷ֵĲҵԳɹٷӪԭһ˸во飬ܵõΣʵṩƷͷҲȷʵǺõö࣬У֮ͨҲȫ¢ϡ
û˾ʲôԵġ


444 
ҲΪûоκΡɾʷڹٰ쾭ú˽Ӫ˭Ӧ÷֣ڲһҪ۵⡣
жϵı׼ֻһǾЧʣһϣȫ˵ûκһȺȡ
Ȼһֱ˵Ϊ¼ÿǴۣҲؿǻرֻҪʱһ޴ϵϵ֧֡˵ˣǸˣҪһҾƹݣƻ϶´Ͼͻһأ貿ŲһܾܴõػΣֻҪȴҪĲϸˮֻӷʱһϾװޣһҾƹҪǽ̱ˮʳһֿܷ⣬Ȼһ죬ҾƹݵľˣԱ๤ȫλ
ʹز׼ϸ徭Ӫκϰֲһֽľ̨ͬͨͬǵǶͨ˼ûӮĿܡֻҪȻȥƽȾǾͻȻ¢ҵ
ʲô
ʵ˵ķ˹ʲôá
˵ľƻᵼ˰񣬲˼ȡٵĿǰΪֹûзơÿصǣļȫǶ˵˵ĽΪڳеѺã򷢻˱ãǵĿڱʼһȻȫȫûһ覴ãڲҲһЩ⣬ЩڷȻõֹΪǼõľƣܸɶж쵼ߡ
Į˵ֻ̰һЩֵΪ֮Чο˵Ľߣ
ķ˹ҵĵĹ㳡԰
µ΢ҵմȾϵĸǿζ˵·ͱǻдɢڵĽ߾ӷսλҲӵһĮĻ԰Ƕ˵ĳǵ뻨԰С׼ףһĳ̲ώ࣬ڸʬѪȡػɵūյĹѾƬϽһСѧ
뻨԰ԭַһƬܴ󳡡ūδΪƷʱȦأɰǧһڵͰΪͼһϢ߾ɱūǽȳȥܳһʱ䣬ǻԼѾΪˡǲЩӣյЩ͸Ѫ۵ľ׮ȫ¯һũߣһܳһ˫ĵܣں빫԰
԰ĽڽߵţʱռǵĿ˹ڣ̫ΪʲôҪôһطճɵġǺܿûˣΪʺʣܴڳˮԴǾȡשЩשͷ˳еһ̵Ľ裬󣬹滮ԽϽשȻȻرǱ㽫ȡɵľ޴ӱΪˮȳأͨˮ֣ľʪأֻʱ䣬ͽƬعпѹȣΪŽźϣĳʵ׵رһƬȫƵľ۵ء
ǸѼĵܣطı塣
ķ˹ŲǰУһ·ֻ԰ֲܶ࣬ұϵúܺãʢЩӱǨóŬָľ֮⣬󲿷ֲֵﶼڳнĹռģΪɫĵġߡ˵Ҫһ˵Ĵ԰Ǳ㽫Լֲܼʪڳװչ޻ʯ鲼Ͳһ򣬷ŵϻװ䱦һ͵
ӰԽԽ̣̫ԽԽߣķ˹һų
ͷܣ֯һƬԽ˿Կһµб£¶ȺܻԵˮḧ°ˮ濪԰̾ͱĳƬͬڹ֮С
ˮӰỬķ˹۾
ĺ
ֻһ㲻Ϣվǰȥ뻨԰֮Խ֣Ϊı߷ֲĳǵҵҽͽѧǵ֮شķ˹ѡһС·һ·֪ڼŵĳڣһ֪߳Լĸ
ΪСǺڵ
ԽͰΧǽЩһֻѼӣȻǵ¿ʱ䣬ϵˣ͸ҲԿٳҲˣĿϽѳĺЦ׷֣Ϸ޹ɵΣٳﲻǺйɣǣȥϲġ
ȻӦֻȿֻֽķ˹ʱ̧ͷһۡ
ķ˹뿪У԰ŽԺ˺ӣڵѧȥҵ˻γ̣Ҫһʱٿǵ顭
ķ˹һ·δûеʵҪҲ̫ѵ飬Ͼһ۾٣²۹ȥĲƸѾ㹻ĳǻĺĵҵˣòѿͷܸߣҲãֻĹ̫лӴܶŮˡҰݰ賤֮У֪ҽ
һҪ򣬵һ˶̫ԸȵĵùʱǾͻԸмطĴڡ׵ĵɫϺɫʮֵı־Ѿһֲʶķţϣ˲ƽĹʹҽʱҽԺֻ˼ѲеרҵʩѾͨЧҩϵͳҽԤȵȷʽ˲˵ʣʱԻ죬Ǻ˻˲Թޡ
˭Ҫȥ
ʵڲܻȥôʱ֪ԼδһȺԼ޹ϵΪԼ߾ȫƺҲûô˲ˡ
ķ˹վڻռعİɫһ໭ԺԼЩսսѪʤЩֵµʡ
Ӽ;Լƽ֮ˣȻɳĹжܵ˳к»ص塣֪ʹѾΪһ٣Խ˽ԽУԼҲԼȻֻ˺֮еһˮֻһˮҲδ˸оԼ塣
һˮеˮűһͬɿʴصһȫͬġ
ķ˹뿪ҽһҪǰľˡ
ĵһ
ҽ˵ǺԸⳣפǶʵģҲԸʹʱõοûĵطڿտյһƬƽÿֻмأ˴ȥ¼ʹׯĳѾūڵĻС˺̴ЩְҵҲӹʧˣЩھʱӦñΪԱү˽ҪʲôԼȥ֯ǼȲ⣬Ҳġ
ʳãþ֤ԷܸصԱ졣
극ķ˹ڸɢһȻȥд˯˸˯֮뿪еһ

Ѿ׵ұֽͷ֯豸һõУȻ͵ˮƽƣЩ豸ģǺܴЧʲǺܸߣЩǸҵǸƾްԵȵģԸ˵Щ׵豸ѾܹڵδһʱڵֻҪ˵ϣЩͲҵǵκ֧ԮܹתάԼϵ޵ļĽ
ķ˹֪֮˳
Ҫ
()~~
ǳĺģеֻбҪΰѲ߶ӣķ˹ľ֤𲻹ǿţټöѫ²ŵõһСѧι۶ʸȻһȺֵСӣԼʦһȹһõΪʲôΪʲôΪʲôıʵܲ硣
ȻӱЩΪʲô죬ĻóԵġķ˹Ǹʱ롣
ŮʦáʦҲ
֪ûмסԼ֣
°ʱѾˣѧڳеϿջصķ˹ٶȽ뻨԰ʱ缸ֻ԰ʱ˲ٵˡȻго᲻ϲ빫԰һûԾͻεҲǼˣĿбӵشЩǵնԵļһߴ߹
С
صҵֵŸʳڵúջգǲֱӵ̫Ѿ¥ֻó¥ʹнĻԹ⡣ķ˹߹ֵ֯˵ļζ˵ҸҲǺʳϵһ𣬴оһݹ̶ʽݹпһЩǰûйϰߣ˵׷ڸ֮ϰߡ
ϾҵҲûбʳùܹܶ࣬е
ķ˹̧ͷǰϦսǶĶ¥յùԲãҵĵر֮һһҷ꣬һʳá;ƹݵȹܵĳҵģĽĲ¥ߣ¥ĸˮкüʮ䣬ΪͬĵΣһ¥ĴһͬʱԷй˽˽̸İ䡣ĽɱʶȺʩȫ̶ȣԼķѺʳ۸ֱϵ
һֻ˲ҵṩĵ
ķ˹߽꣬õȻûŲ˵ķԱʲôķ˹˵һ䣬ҿ
̧ͷһ¥ݵˡ
ԷҲ
ֵ֮ǻԷȥȻӵһ
ķ˹
κ
㻹ôûò
ĸø׳ˡķ˹ûò˵ʿأװκ
κһĵıϣһ߰ͦأɣСӣ
ķ˹ڰﷹԵһ룬ǰκʿͷžƽˡ
Ҽǵǲܴƻȥ
Ȼܡ
Ǿɡ
ƣ⣬Ȼһ˵ľƱǵʳﻹҪЩԻҩʹã˼֮΢ĸоӿķ˹Դ
ô磿
κҲ⣬е˿ԽԽ࣬ҵԽԽ٣ǵֻԽԽáһֱɵݡ
ܿóݲҵӪúܰķ˹˵Ĳûбû
Ϊҫˡʹֻʣǡκ˵ʼΪ١
ķ˹ֺһھƣ˵򡭡Ѿòȥ磬֪ڹˣ
д˲ţҪ𣿡
ķ˹κͷΧȹĴڴóһֽĶӵУֻḧֽȴڴ򿪡
㿴Щ𣿡
Ȼκ˵ϼҵǹúܺãѾȫˣϲزģûбõʱˡǹ㣬ս˻߲мϣս
ķ˹ЦǺóúСĴ۴ܺܶĵˣǹ֧߻ټһá
սҪˣǰɣ
ҾÿҪˡķ˹˵ոմѾıݣһʧȥʵľۼأǾͲ֯ʲôЧĵֿˣֻʣһȺαɢɢӣҪץסǱǷѾöࡣǿɲóĻһˣפصص
ǸӶ
Ǻüǰˡķ˹˵ڿҵĳ١
СǷɻڴˡ
вŸɣҵһʺϷݲŸɵĵطķ˹˵
ҿɲΪĲŸɱЩʲôֻǲ̫ϲ¡κ˵Ƭ̣˵ĿҪͳһĮˡ
˭ó
˻򱱽𣿡κʡ
ҪµʱúǸķ˹˵
ҪĻκ˵
ǵġ
κ˼Ƭ̣ķ˹ʡҪҪ飿
ķ˹һ
Ѿ˳ɼҵ䣬Ӧиˡκ˵
˳Ȼ͹ˡķ˹˵οҲҼھ
κ̾˿ðɡиϢ
ʲôϢ
ˮӣҪʼˮˡκ˵
ķ˹ľˣʲô
ķ˹һ֮еõ𺳵ϢʹǺ˺ܶ飬ڻؾӪ·ϣķ˹һֱĶˮӡ
κᵽ۵飬ûзϡῼǽ£ῼûбҪκеõŸЩһΪмΪɿΪѾҪְҵˣûмŻĲ鲻Ը뿪Ѿļ塣
ϲӡ
ʵϣϲ
ûκμ뿪Ҳȥ롣
ˮӣȥˣȻҪˡ
ķ˹ľ̵֪ʶˮӣΪͽļΣֱӰǵˮӱĽʽ֮ǾʱʱʼڵȫͳһʱڣʼˮʹֻǰƻĽҲ˾һǳõͷ
ķ˹ÿһλصĹ̾󣬾γٻȥ


445 ս
ķ˹뿪صûκѡ
ڼڲдս£㲻ʲôҪ٣ս˵СˡʸµСˣҲֻĴλȥвڻʿͬС
ķ˹ϲӵԭ֮һԶȱͬ·ˡȻֻҪͬΪˡܲͬԣһָΪգʱԾȳ˸һκ񣬲ھʱ᳹־
һֹȥֻھԶ˵ԴУƽһȴһܴȺձڵġʿ񡱡
־Ǳˡ
ⲻķ˹Ĵͬ뿪ĳǣϲشǰɽͨһ·óУָܵʲôڲ˵ġõȺڻ
ǾÿһׯǱҵĻӭκʱܴЩׯеõˮҲѵǳĵʳ޺ƵдƲýǮġȻǻڲòŵÿһׯ㹻Ǯܱ֮ԴֵܺͶһдΪ߼Į粻ϸţȷȷʵʵǵĹǴӴصԶɽ֮ˮͬҪвпͳߣΪǽ̵ļգֻȵȡ
ڼ˵ÿһ¶ֻȱǻ۵ʹŻʩ˼ĶݣĶݣҪһѣûС
ʼԾӣж˵ĴΪɾǳΪҲԴ԰ȻǲֻҪ࿴һЩǵˣǵˣýǲϵԽǲܵģǲáѾɵúܺˡΪκΥԭĴ
ߵȻǲ᷸ľżÿµļִǶŶȥģʾϵĴͨҲʱ£ⲢӰǶǵΣϴҲý߻Լѡĵ·
ķڮһжǼ¶Ŀһ죬ֻ˵Ļ޷ֹϵǵ֮ĹϵǴδκʷʱڳֹģ֮䲻ܻת
ķ˹ھУһߣǺһӣɽͨ»صļ磬ķ˹һӣԶһӡ
Ȼӿ쵽£߼侫׼ߴˮԴһδ˷ֹˮ̺͹ϵͳ֮һشӻĮޣʷȻɹĹ֮һܶĳǵľҲ˵ͬˮ֮磬ɽһҲֻ̤Ϲأˮһڣθ󣬲֪Զ޷ȡĹζ
ķ˹ϴλļȣµı仯ֱ仯ڵ·ϵġǴӿǵͨڳվȴϣǵĻеһ𲽾͸о˲ͬеӽºԶûмǰѪͷͣһǵıϵͳ˸Ľһ棬ֻҪӳȥ֪ԭ
Һɫ·ӻеĳһֱ쵽߾ͷ򣬳֮ĵ·ѾȫӲˣʹеͨҲ³ޣɵ·ԵĸƣǻȻĵ···ʵ·˺ɰʯ·ܹûԭӳҰ֮УŢģ
ϣн·;УǻͽͨߵмЩֳֺþòͳէ棬ķ˹Ҳе棬ڱֽͼϼһ£һճ߳ǵһ¡
ǳĻеԼ˸򱻳ɹģʹõĸֻеƷһЩߵĳֺƹ㶼Ǻ¡
ķ˹˵ǴδʧءƻȻĵǣǵķҲûԡҵȾΪģȻ˵Ľ̿һ½˷չȻɵ𺦣ûǵӣҲǵӡʦȻѾǷ֮ǰЩ״ķǴûΪ²صѡ
ҵѭſѧϽƵĵ·ǰʹǵѾԶԶ˱裬ڲҲ˷ѵϲȴʣĸʶͨЧϵͳ䵽򣬲ܹܡӵַ䷽ʽ
һ㲻ҪõĻþ͵Ŀţ֮һݳƷԭ򣬵ûһԭ񷴶˵ĵ²Ȼֻܱ϶µء衱ͨеĹУͬҲԣлԷγṹһ
ڣͬʱҪʱ仹ϵѻѡӦǳЩʱܿŭ˷ߣ̺˹սûнκ⣬Ҳûֺκη磬ԽǱۣԶԷԽȻսдȫʤ󣬷ǵÿ£༭ѡ޿ѡרˮճУǻǺϲǵĴ۵гġ
αǽľ䡣
˵ٶȾˣһһľ޴Щĵȫòͷʼڽ߶ЩиĹУʱʱҵϵͳũȽĻ֮ĶԱȺͳͻÿ춼ڷʹѾ׶ΣкܶľɲοҲܽһͨеܹʽ
ǽߵǲ־Ǹܵһжޱֱۣǿеʻĵ··ԴɫҰ̸һֵԼӳеʽׯһֻв˵ˣŻȥڸãǹȥã
콻ĳ˿ȻҲע⵽·Щŵĵ߸˺͵ߣһú̿ԴḻĵȻ似ĵʿ̽궼ûںĵشش֣Ǿǲḻˣ˵ķԽԽءƻġǶԵҲԽԽ
ûһȥҵǻ߿˻˵ֻҪ㹻ˣζŸԴ͸õҲζ֮ͬĲһˮӵĽڿԵرȼ֮ӰԶĹڵʱܶ˵иһΰֲֿľ¼ƻӣصĲСӣһӣһΪʱˮŰգο಻ԵĴӣҪд˴ʵǿû֮⣬Ķڵʱһֳͽζ
Ϊĳڽкܴһս
ܴǶأ
һˡ
ᵽһˣͲòᵽǰǳսһᵽٻ˯ĳ˿Ͷ˲侫
û˲ǵǳսдȥĽߺͺǳսĲߣֵʷᣬ˵Ļ֮ġ
Ȼķ˹ζţΪٵ֣Ȼֻ̫żȥһۡķӦʵĻԺһҲκ١
ķ˹һطһ˵ǳս
Ȼ佥Զ
Ӽ˵Ķ鵽ϰԾ˵ԾӵĹУķ˹Ҳе󣬹Ϊʲô˵Ľûʲô֣ȴʼԷǳߵı׼ҪϧΪⲿѹ˵ֽϵս˵ķδնɱﶼϰƭǮΪ༭һӵˮķ˹ѧϰʱڿһЩڲϣÿһƪ¶ûйģǱѹ²ȻΪսв˵ʵǡҲΪˣһճ
ʲôŻճأ
֮ԹʮΣ
ǳս֮ǰķ˹Ҳ֪˵ĲսĿӡ󲢲̡ʱδĲƽԭ·ˮ蹤̿ʼ֧ѵĽ̵ӣһ֧ϣѵһָ֧ӪȻԴԮʡʱڰ˹Ŀ˹ΰӶӳͶķ˹˵һһ˷ܣҵƨɷģ
ӦԴ𣿡
ֵؿĶȻԴĶ
ʵ˵˭ϵ̵ͬȻϣȻϣǵԮȷʵҪ˵ǷǳҪȨףһӦζ˶ˣǲϲ˲ͬԼƽƽҪָֻȻġʹЩˡĽϿңһЩǣҲɵóĺãɵ
Ǿɴժʵ
ģ̵ƺֲǺܼһ㣬ΪͬദãЩ̵ԱȥӴĵײԱõͬͬסɻѵϿһף׾پͽЩûмʶũŽᵽǵߡʹΪѣ̵Աʿ䣬սͣΪѱ˿飬ЩԱţҸǷԮԼɣǸеʹǣܶԱ֧ǵʡ
޷ìԽԽ࣬Ϊ̵ӵµѺԽԣǵսԽϲˣ˵ϣǷչж죬žж죬˺ˡˡе׷ߣе˶ñǲԶˣͬҪѵ֣ҲȰǴ˵
ɹֻһ֮ңʱһϢ罵٣Ӧһ֧ʮ˵ϾԱ϶£ǵĿǡϾǡ⸴ҡһ·ڣҡۡϾǡ⸴ҡαĽڣٳһֱ֧ӵ棬ײΪۣأ˿ڣϽӲӵճɣײҫʤ߸׳ƳԼϵõսƷһеһмŻһ֧Ԯ
ϮϢѸӣ󲿻ӭ֧ʮûʲôĵֿͱѸΪ촷ۡ˼ֻӳһ֧ʹԶ׼֧ӿµĲǵĲб
֧ӵǿо죬ɽϵ´ʦϵãڴ˴Ҫսеõǵ֧֣֧ʮһһ·Ю֪ũӶˣִʱ֧ӵĹģһΪǽĶˡȫǱˣܹʯɽˣϣǵԽڴ˵ԽĿԽ̰
ʮˣһ˿һ΢ɢɽҰ˵εһɱһ𣿾ǱκĶҪǿǸ
˵Ȼ
Ҳô
ӣ׼ȷ˵ǷǳǾԲ֧ӵĶ֣ǲܲӣǶ֮еҲΪӦóˣ˵ֱʽĳˣǱˣ߰׷ǱĴͨա󵼺谭ֳɼʮ֣Ասһ㽫֧ȥֱڰɭı߾վս
һļƻûеõǴ󲿷ĽܣֻȥƻǸе־峹ռǵ飬ʽսδʼǾ˵·ɱĹ£ΪԼЩײеĵʱ·ƽ̹˳֧ȻײУǰٶȴΪΪÿһأǾҪͣɱӣǶԶħҪιҲǵĲ㹻ʱԼļ׾ӣǰɭĵ·ûκϰǿԴӰɭϣǣвĸۿڣԶа״ͣһҴһˡ
ǿΣȥЩûҲûϴĵطЯĲʳ˳ȹʱڣҲΣЩѾ˳ռ͸ĵ˻ӣȻʧȥݵλӽˣȷǰȫݡ
ܶˡ
ķ˹ʱķ˹оϣϣѡγԮǰߵľӣͬеĻ˹ˡǸʱֽѳ׳ҾЩɿЦģΪҵɱ˫ۣûзϣǶǵĵ⣬ǱӵҲ˳ͬݹʹķ˹оһЩƽԭѺԮ֧Ҳûеǧˣ뿪ϣʱķ˹о룬Ȼ˵Ѿ֯ڶˣӦܸϰɣ
һ·ǰУ֧Ԯܿ͵ǰߡǰߴӪֵϢ켰ŴӲʮ죬ΪԼῴĻҺͽƵľȫû֣ЩѾһµĺģȻΧ֯һ֧ոµľӣǲΪԺΪͳ֧µľӵһһ˫ɫ۾˶絶һ꣬Ϊ̵ӵܶӳ첻ս֮Ȼػ쵼Ȩ
һŸȫĵλ쵼ߣķ˹֪ʵһֱڻɶԷǲھĳ֡Ͼʲô˶Сս˵ָߵ䣬Ա𶼲ҪҪǣҪȡʤ
ֻʤǻȥ


446 ޽޵
ķ˹оʱ÷ǳءûܾòء
ȻǰߴӪȶϣΪܣʮֳ㣬ӵ˸еֹۣٶ֮һ첻սӸ֧˼ĴĶҡСɶֱɢԭ˵Ĵڲµʱھͼٵֻжˡʹķ˹֧ԮѾ½ĺڲŵͳƣӱÿϵٶӡ
£˧ȻҪ鵱е־ߡ
ǵǰߴӪһķ˹ؿһ뿪һ֧ǧ˵Ķ͵ؽɢ
Ȼ̵ӳ谭²ʮԡˡεäĿǶߵĳԶԶ˶ȨִţһʹԮڣָӵıҲˡ
ˡܷһʮСģսǲ̫ɵģ㹻ĴһҲ⣬ս򵥵Ľȣ˵жǿʮ˾վԭسڻʵϣԽڣ֧Ϳʼ·ֳһ֧˵о˵ͬ˵Ҿÿһ֧Ȼжľơ
ô˵ЩϣǺǱļϸŬЩɹģһЩ鱨ȷʵѾ˳ȥȻЩ̺ʹΧԴͳ˵ǲɽ⣬ֻҪʶЩҪʹãİٷУ޴μôֻҪԸ⸶㹻Ĵۡʲôۡ˵Ĳ񻰾Ͳβơ
бĵδؿ£бֲϧ۵ĵ˾ǿµġ
һ˧ƽ˵ôأ
԰ƻֱҷֵú飬һ֧ǧ˵Ķֳʮ֧ʮ˵СӣÿСһ򵼣һӳӳһ֧С̵ԱǽЯҩ͸Ӵ·С·С·Ǳɽش򱱣٣ѭ֧˵ϣȷԷм󣬿ʵʵʷɧϮһ֣漴ߡ
ԼԴһ֧ǧ˵ľӣ·ϣӦսֵ
о·ֻǲһ֧ǧ˵Ķȥ֯ĴׯͳˣһϣǵĺԮǰߴӪֻʣͬԱڵĲǧˣһ·еκһ·ûܹսǾͽֱϵĴѹ̵ܹĽȻɽϺķ˹ԮϣǴһʽʮڡ
Ӧǹİɣǿġ
ǰķ˹ǰߴӪĵ޵е൱ǣȻӿ֮Ͼͷ֧ӵȫͬԼ󡪡˵ȫͬеġں֮ڡӡ󡣼ʹ֪ҪԵʮֹĵˣЩʿҲûбֳη߾ɥǼãнֹǿ棬ɽˮڻ£ڳ;оıͬеĿ˹˲¡
о;г裡
׳ĸɽҰҲ;ʹׯĿ⣬һЩӴ֣˶ԱĶʮȫһ֪ʹǵѶ롣ʵϣ֧ΰǱ㽫ԭΪҪƷͳһˣʹЩ֮ǰԲĵҥԣǲûж֧˵ľӡֳʲôԵĿܺޡͨʳˮĽ׽ϵЩΪ󵨵˻͵͵ѯЩƵĺڹ٣˳ͳߣôܷҲ񲼲ƽԭϵЩׯͰɭһ˰ٽ˰ܲҲ޽Щ߲ӣ᲻ǵȵȡ
һЩκ˶ףһѾˡˡҵ˵УʣҪֻнǶʮ˴Լĵϸϳȥʣ˹ҵǵǸЩǵҲһʤ
ָ߰ʿȻڶԶֵĲ˽⣬ʵϣԶֵ˽ȶֶǵ˽Ҫö࣬Ҳ̵ö࣬ʹķ˹ʱ֪֧ʮڳɾ֮ǰѱ֪֪һǳĳÿնǰߴӪӦýкָءͨ·оļʱ־˵鱨ֶμϾȼߵĵͼǾͺӵһ˫ܹ͸ս۾
Ұ£ǿԿֵ·Ȼ٣ȴг˵ʽӣҪǣ˵аǧȻøоһ·شƽũڶ࣬иɽǰٶ·֮죬һǽƽԭĿشսǵ
·зʦؼǰٶȴһ·ƽҪ֧ӵԪ˧ʮֽŲõһֻ⬣ȫȾˮ֣ҪϿȶǲѰ·ռʳҲҪõصԶѸǰе·ΪӪ·෴·һ֧ں֮ڣɸӣ˽Ӷ͹Юƽͳ֧ӵĽ̰ұŰޱȣͷӣÿһضҪѡһ캧ŵɱ췲ȾԲɻĿֲա
Ϊɱ¾ֻ˿ƵĲƽԭɱԽ࣬ӵԽ࣬һ롰αơڵƽԭǾͲܲЩսһǽЩˣܹսͻᱻһ
κһ·оսĿܹʵ֣Ĳɼ𺦡
鱨ԽԽ˸еԼ縺ش󣬵ڱϵǺָضʼһķ˹֧Խ̵ԱΪǸɣǾȻһоһ߶ԶԭԱмѧ
ҲΪûһܣҲûһ˵ӡǰٶȲ·ֵ٣˫ǰܿˡ
Ȼս
ս˻ս
ǧ˶һǧˣʤƺȻһѧսʵһ̵Ասһǧǰ
ʹ֪һּڽһʿʾսķ˹ΪЩ̵Աֳսɺսʶ𾪡ͷȥβм䡱ս죬ֻȼܹʱӳΧȦɨսսȥˣԱ㲢¼˷²ͷǵжˡ
ǲ̻¶Լ١
һĺӹȵشǧ˵ľӾ֧˵ĴһζزסģҲǶǳһٱһǧսʼղţ˫ʽӴ֮ǰԷ֧ǰ̽һ⣬ܡ
ȻԷͲ̽ˡ
ǲ̽ҿʼˡ
ǧ˵ö˽ǣֻѡսȻѡһطչơ
սһ࣬ǰȫ
˵ÿ
ķ˹֪Ϊʲô˵ֱʱ򣬶ԷĽ쾹Ȼԡˡĳ빥ŽɣΪΪ˴ﵽĹЧǼɽĶ̴սУָԱַŵ˺ܽľŷƺ͸Щһִ۰״ϵܹԽԶľ룬ûǺеˮ޷ҵľ䵽Լͷϡ
ȻأҲ֪Я˶ʽҲ֪֧ӵĸ״
ֻһµĸǴһǧӵһŲڡ
ܿģִ˶ԷԤսһƬݵصĶ濴Ⱥɽ¼ޱصľ
ʹݵأԽ¤ڰɰʪĵ͵չԼء
ս֮ǰ˫ս顣
ָӹٽս齻˴ģķ˹һ߽һ߸пϵĴͳʱ涯ˡ
ŶĶ۾
ȥ̡շ򡢻ȵȡ֮ˡĴдԼͶսںüսչǳǷǳ׳۵ģ׳۵ƽȻ෴ģǶԷı⫵ӡ
Щǣ֣κ˵ǽһ㳯ƶߣķ˹еͷƤըѾλʿҲƺЩҡǵǽĽӽǿ˽ЩƽֽһҲЩģϵı飬п־壬огޣҲһжĮȻǾһϹԽԽ֪óìǺ󱳵˵ЩʲôΪٳٲЩϵĶһϣ
ڵ岻Ƿǽӽ㹻ĵطǾͿԸӿýУֻҪܣЩ˻᲻ᱻǶпܻȥˣ
ԽЩܶͷ˺糱ˮĴƬӰ
ýƣѾں͵ϣ̵ԱɫҲý
ķ˹߬ȭͷ
֪ǵĶֲͬŸΪصĵ°˧ôᣬˡܶЩǧƵʶ֡ĹЩʱ󣬲ǾӸ£ıֻһƬݵأˮǵЬδɡ
ڽŵĽУָӹٴλվŲǹ߹һһ壬صǰ
û˵ʲôĲһ⣬ǹ
Ȼһǹ˾档
ȵӵҡصһᣬȥƲ˺ĳͷ޵ȹǣһ˻һŵԵȥ
սϻصǹһǹһǹǹڵƶÿһǹѪ𣬰־ʹĲҽУʹ˶̧ܱܵԼ˵֣ȴֽǰһѴжѣǴ͵ؿǰվǰˣ˫Ų濪վ˺ʹǹ˨Ķиоһᡣһӵм˶ܵĽǰѵɰʯĽϼһʹ͵˶ܲڼȥ
ڱϵֻмĲᣬ˶ֻŻشм˿ǽϿһţԽԽ䶯ǽŤĳߡ
ѾʧȥԼá
¡¡𶯴أǽ򿪵ȱڱǧʼȺ档
˶ǵһյľ󣬱ʱǰδѣϦƺȺɽ֮ԷԹ⣬Ʋ㱻ӳյͬȼһյĴ𣬶͵ɽӰͶսϣƬԭҰֳ밵뾲һڣɳɽһҫŽķ첻ǰƣƲɵ޼᲻ݣ밵ߵĽ紦ڵʾ֣ӵƴĽޣһֺ룬׳棬һɫ̷һǹڴ£һָ߸߾
װڸеֻֻһС
ȺɽİӰУһͷս޷ŭ𣬶̴ٵǹǹһƶĻӴ֮𣬺ݺײӭС
ɨǰе̼䵹һƬƷɵͷǹǺʹϵ֫Ѫ֪꣬еһͣŴűʿأӵĴ͸ﷴ㲻ˣΰ汻һֻһյ̳У˷·޾Ȼ֮ԵأҲֻĵһֻһͣ٣ǹڵ̻δƮɢưðӵٶȻ۳ɽķȺҪǣЩ޾ķȺ֮ϣļХԽգֱĴ󷽡
һĳڿ񱩵ĵת˲֮䣬ͼԱʮ֮һδսʾֵؿһ̵ȷ紵ǵգĽδǰʽսĹ۲Ҳκθıʽ󷽴֮ըȺɽҡǿ󷽴󲿶ӵ״ֻεĳͬХݺ󱳣᰺ɨȵϵĲڱòͷֵХˡ
ֻӳƬַ̣ڶڻ
˵ǹ仹ڶܹܵķΧڣںĴȫλͻǵļޣ嵽飬ȱۿɼȱЩӳսʡȥϵ󣬽ս˫һµǵĴڣͲὫǲȳ࣬ǳٺ̣ʼձ֮һ㹻Ŀհ׵شʹЩƽܻΪ̫ܵһЩʧҲĽǰ
󲿷ƽʶӳսûӵ̫ԶܹԶѳƬսӰ죬ĳѾ󲻵սجΣȻجξȻܳøݻ˵־˵Ǽ俴еôڻѾܹķΧǿħƻõսģڱԵ̱أͣ
Ȼˮǵϣꡣ
Ѫꡣ
ɰʯ֫ճѪưôһͷ£ǱסԴһ
ȻҪʤ࣬˾޴ֶ࣬ξͲ̫ºͣҪ˵ЩƵӵƽĻڴ̼սȥսʱǽŲ鸡㱵ģǶˣ˵ֱ˽ģڻЩˡǧһֱɵģǲǱﾪ·񣬻ֱܾ߽ʿֱӴӱ˦£̤սäĿ񱼣ʬ
˷ɢˣǺ⬼ľأ
ķ˹ǵʱǳս̫ȥǸ
һδ˲ҵս˵ȷʵҪʹãҲȷʵǰٷУܹ޴ʹõЩ֪ûдģ㷨ʥҲߣֻҪ㹻ʹЩǰȥǵʹǵĲٿƣں󷽵ȴܹ϶룬Ϊܣ춨ʤ
˼·Ҳ˵
սǲпģһƫᵼ¼пĽ֣˴δ̵ᵽһ㡣


447 ֮
һٶ˸븽ļĴսˣƽʲôľҪΣҲΣⳡսжôпȻᱻȥ
׷ⳡսĲбܽǰ
ȻǵĶѾȫɢ˶־˵췣֮£۹廹Ƿʦʿų򣬶Ѫ֮һͬϣЩֻǰеԣȻ˼ǰȫʬԨĿ־ƶǣһ·УȻʼղǵľ룬ֱԤת۵㣬Ѿ൱ֵİܾӳ˱߾ֻһֻάת·
·ܵϢ·վͨѵͨѶʯ֪ˡͨѶʯķʦոձһ쾪ոڷͨѶʯļ߳һ鷨ϵʯͷ˲ȫѣЩʦľͬһֻĴһһִ̣ʶϣǧƵͨѶʯͳƬƬѡΪ촷ۣ
·ʧѾ㹻𾪣ʦս֮ȴһĻڼ̵̡Ӧʱ˻ʽĴʱսϾʲôʹõһսΣʧ֮ǻж˻ţģ
ѾɧŴ̼þоʱڽӦ˴ǳɱӳߣǿеõ·սĹ̡
ǧ˻ˣǻܣǼ
Ȼû˵ս룬ںԶĵطܹǰǷԶʧȷ
ս֮ǰ̽ԲΪֻЯ˵Եġ͸ʸ󡱣
Ѿչս࣬󷽼ӺǽԵУ
ѯԽ࣬ԽоеľǣʦҲ𺳲ѡСĽĹ彫첻ͬոսѱΪ֮ʱʹ֪ͬй֮£ֻҪƶû츳ߡķʦΪЩʽĴǴΪŹģΪԽûеĶԽҪ꣬Ϸб٣û츳ܹģܣҲǼ޵ġ
ֱ˿ʼǽϮš
Բ֪ǵ֧Ӿж٣ǾһسûɽҰʼоְȫľ롪˼ǼʹǼʹܱⱻʦˮ⵽Ҳ׷֮ǰߡԸЧİ취ֻҪĿӾܷ䣬ʦͲһְҵʦдĽˣ츳һܷʩӰ졣ʹܹͨˮ׽ʩÿҲֻһˡ
ǶԷֻҪСĴۣ֧ʹ
ΪЩʵ̫ˡ
ÿһδϮʹʧĶëƤÿһζǾ춯أ֧ӵĹģ̫ЩϮҪ֤ΣͺѴطеĺĵشҲ֧ӹģ̫ǼÿһιԱ߷ЩʿЩһγֵʱ򻹻֮κһƼХ߼еᵼͻȻ𣬶ͷһɢ
صһΣڲ̤ԶԶϮ
־޷ģ֪ʱ𣬲֪ںδĹجΣЩԶ̷еʬµجΡµЩجڲ֣ЩǿķʦҲȫ޷ֹ
ЩоСɾӷֻʹֶֹΣһףڻ˵ڱؾ֮صĵڳԹνѵ֮󣬻취ͨ̽ǰЩҹݣÿһζȫӪڻǷʤ޿ɷڳԹʦĿ֮ǽմĶ鳷սԽأֱǷ۲ˮתȷλá
оǷʦŶǳǳҪõЩΪЩṆ̀ԼѡĸĽص㣬ЩָαװǺʵԸΪʱǻҪѹЩѾʧȥ־֮վתʦžоҵһְ취ЩһĹڰ·
ҪˮһϷӵԽԽС˷𹥻ʱ粶׽ķ㸽㹻ķʦǼٶ㹻졭ôпķʦֽ֮ͶȥԱ߾ˮпڽˮ֮õЩ֡
üεʧܣһʦʦ˵ĴۣڲһĹԽĽṹֽ
±СĽģǵõ֮ǰ·ȫû
Ԫ˧ѯʷʦЩʸǷ·ʧܵԭֻ䲻ϮѾ·ѹսϳɰǧرһĻǲпں̵ܶʱƵΪǻɾ޴ˣܷʸһƬٸߵ׶ֵסˣֻҪǵࡪ
ʦŵųɫ԰׵꣬ȻĬƬ̡
˵ɽɡ
ʦóûյɽ֣Ҳյ˶ֵ֮أܹݵأһӣǾͲӡ
ҲЩʲôˮ֮бľһȼٷܿƣɽֲֻȼЩλɽĴ䣬ҽƮЩλƽصĴׯͳпܵ
ôأʦЦ˵
˻ʱһڸ
ȻڲöпĽǣһڽ⿪֮󣬷ʵǸܵûһ˿һ츳ĺۼȷȷʵʵǷ죬ʹõܹ
ͨɽõǵķ䲿֣ôǾпܸƳ
ض˵ս壬ֻҪõһʤʵѷκսʤ
ڷʦǿĸȾ£оɶҡǷⳡսĿʲôѵΪ˲Ƹغսһʤܶ޷ջر⣬һΪսͶڶࣿ·ĸûйҶ˲صʧ֧ٵĹҲ˰˰ܹõ˵пֲٳս
һäĿһ뾫ɵĿ֮УֻԪ˧о˧ǿ侲һ־飬һֱܵԤǽݻļƻƳա
ȻֱʦʹΪܵӣ֮ʵġ˼ı֧ӵˡ
֮·Ҵ׷·Щսڳ֮ˣʦþӪıѩɢ١ϮʹõЩǵľʤܹͬذ׳ìһ㳣䱸ģͶʹõĻǼʹܹͨݵֶεõһҽƳҪö೤ʱװľ֮У˭ܱ֤ܹĴһ
Ҫǣ·ѾػصǵĲ󣬶һɿϢϣǲԮѾִɭڵĿԭӪеǧ޴һ˵ƶþֱӸǵѷڰ״صʽ·ֱѹ
ʱ·һƬش
·ɱӣΪ֮ͳ˧о˧ǳϣǼ··һ֪Ǳ˴Ͷ޾ͿԵ·Ҳ֮ڶ·֧Ԯ
漣ˣǻһ漣𡪡˵ܹƣǧ˵İΧһٻƣ
ʵ˻ᱻǧ˰ΧĲԼĶ֣δӿֲ֮룿
Ȼܷܣһʵ
ʦžδ˻𹥣ֻӽöоǴڽӵҪлϢһ𣬡ˡ·ϮҲֹͣˡ֧Сɾû뿪оһξĳɽͷľ޽壬һƬߵء
һαڿʵӣһǧˣ֮ңֻҪǲܣȫڱװΧ֮ǰǳԵһѩǰܡͬҲζԼᱻ·һɾסѾռжԱľƣһ·˵ض൱ľʣڱǰıоҵˣԸЩߡǵϡ
·һϦ֮͹֮Ƶת
ĻںΧⱾͲĵˣΪǰϮѾ˵Ĺֶκ²ѣΪ·Ϣ־һ֧Ҫս
ǻҷ˺棬Ѫֱ֮˵ǻ˵ɱʬѳһʤ֮·ֻǿԾ͵ؽɢ˻ƽװ֮ǱҾ֮Уǰƽԭþ¶͵Ϯֶ֮ΣΪһϡս˵룬ʵж¾ֻȿֺӻر
ԽԥԽη壬Խη壬Խжǰֱ֧쵽Ԥص㣬·ڴڼ侹Ȼһ
ķ˹վڸߵϣڱչԶûоͷӪأͬ˹˰˵ⶨһʷʫ֮ս
ʡ
ʷʫ˵ʷʫķ˹˵ǵûʷʫ𣿡
ҥĹֲ档˵
ô֪桪治ʵҪķ˹һոտʼѧ׼ä̸ֺ⣬ҲЩ⽫һ𾪵Ĵսսǳһ
һҲĻ˵ҪҾͶ
ôͶķ˹˵ˣƽ񣬶ʿ֪ȫǣҵ˼ĺܶࡪ㹻̤ƽһңǶ˵˽֮ǰκζֶҪ࣬Ѿ֪˵֪ǵսʽ˺ü죬ʱȥζԸǡҲ֪ζԸǣ˵ǰڿȰ״ĴڣܹɵΧǲڵʮԴûжȺʹùǵӪܼ֧Ȼģסأ
ķ˹鸴ӵؿǰ֧ӡ
ϧȻΪһּ䡢п̷
ΪòӦսһǲܲʹЩͲܻȥһַǳܳܣʹ֪ԼĵˣֻҪ뵽Ҳֻ࣬Ϊͳߵ̰ӣҪķ˹ԼαȴԲܻȥԺеʬɽѪ
Ҫɱ𣿡
Ҳ֪ķ˹˵ⲻܹǾġ
һսֻʤܹν
սӦӦ
Χűвչ˷ǳأǽ԰ټƵĻڰڷϣʹʱܿϿˮķ⡣ȱͬһҶӵӪأذ򶨣ʿһľֲ˭ǵ˧죬ÿ̧ͷԶıǵû˿η塣һжӳˮ֮С
ڶһͷӷ׶ϵľޣһ˽ٶȵԼ̬עǵ˵ƵԱ˸оս⣬еһĵƣ
ĵصȴǵ죬ǵƴ嶨ͣҲж
ǵѾڵִﵱ׼ϣжɲƽԭǰ򱱷һڻ
ò˵һڻЧǳˣ޴ıϷը·ԭ͵ʿ̱ܾȺ˵Ĳһգ۾ͳ˷״ȱڣɢӵʿˣƴǰκϰ¶ɭĽǰ衣ɧһӣֱ˷ִɼʵûдɳˣԼŵļУҲûбİֻдͷ׷µİɫѩ
ûڲּЩֽš
ֵֻܹзǳǳٵһЩˣȰϢһӪͶڴģ壬ȻץסһݵʿںǲںΪūҲںҪıںͷϵĹ彫ͷʦ᲻ᱻɱ߹ֻ̣ںԼܻܲս
Ǵδ˿ȥ
ǵʱ̣ܶÿһ죬ǾһֿڣûɱˣɵѹȴԸӣֻۣҲܿӪڵʿԽԽȶˣȰͶ磬Ĳһ˳
뿪ӪؼĴƬյأǰ
ƾϵĿ׺ͳ۾жǵݸߵ֮ͣ£һ̾ʾͼûĵطˣ˥صγĶԱȡ
˧עã˵ǾȻδ
ķ˹˵⻰ɵ
ΪҪ⡣˵ΪԼĶ
Է˧ĬѡĬ
Ȼ˵Ƿʦųʣ츳𣿡
ЦЦؿʦų϶˵츳ߡ
ɫ죬ķ˹е뷢̾ϢѵⳡսǵĽѵ
Ҳʧ˵Ҫʤ˵ǳĵĶԻǿֽһСΣ΢Цʱֹˡ̺ܿеͶܽһ֡
ǩԼ֮ǰ˧ܽ飬ֿ
յͷԼӡ


448 ʤ֮
ⳡսˡ
·ϽǼݣ⳥뾳ɵĲʧйɱǿ¼йصĽ켰ʿ֮ǾͿ뿪Ĺˡ
һ·ҲĹ壬Ȼ˧ǩͶĵڶǰǰչأڿڵתȺɽ֮ϴ־춯ص䡣
ȻͨѶٴͨѶʯֻ˫ĩ
֮ѾȫеڵǼݡܵͳʵ·ӵ·Ľս˼侪˵Ľ乥׻𽫳ΪƽأѾ˵ˣһʸ˧ȥһۺ٣ѾһϢƣоظ֧Ԯ
֧Ԯʲô֧Ԯʲô֮ǰо˧ֳ־֧һĹԲ̵ֻıűУ㿴ڸʲôǻȥȥȥ
Ъ˹Ĺ屻ǿȥָ顱ˣСӱ·սϢ𺳣ֿܽصıеɽӳֻǿƬ̣;ȫҲͶ
ȻִٵǣΪ֧Ѿõǰڸɽڶ·شֻڱأװӣڸߵض·֧СɶһбԽ·
Ȼֻ֧ǧˣ·ĽѾ
ʧȥ˧ԼӵĻ֮Щɥ֮Ȯֻܱ׷𣬰Χϣڸεѵ֮У벻ҪͶΪԼˣ϶ԷҲһߺпᱩŰЩһŷ˵Ǽᶨ뷨һİ£·ܾӱһ·ΧԣЩҲΧԵĵ·һֱ벼ƽԭѵȺڴ˵ϣԮ裬ڴ
ս磬ڲս֮࣬Ӱ֮˫Ա⣬ȴֽѸ٣ˡ˵һսбֳĿֲǵĶûдսԴսִҲ㵽λ£ƾȻܹת˾޴ƣҺ͵ľθ̴սʼ޷֪սֲ֮Ĳࡣ
Щսʽ¶ϣһ˵ķʽˮ磬ˮ䱸ɭϣˮԴѾȫΪƣϣ˶ԿԴͷʳ߲˻ʳϣȫԸ㣬Ҫκⲿ룻ɱҲϣǶôѵһԼƵ˼ĳУ¶ϲ㸺ĽṹʹܹоþסͶϿΣκһڹ涨ʱ˶ܵ˹עͬж˵ĶĿûбǱ뻷ˡҪǣ̿ҵλ˵е䲢ҳɹɱ˻˴Ƭ뿪
ǻһ߰ĳȨλǲȱ˲뿪ġ
ڴ߻չʾǶԸֵֶΣڻδղƽԭʱǶֵزοԽԽҶï
ʵѾԣҪռʲôֻ벻룬⣬ûܲ⡣
Եʵʲôܸ˴οĻӦеʴˡ
ʴҪпȽϡ˵ĲпĲпᣬ򱱷˵Զǵϣдûܶûʬ壬Ȼ˰ǵһЩڽʿȥĹΪǾаʽλһٴʥ˹̣ûж˾Щ־ִܹá
ǵ˲пᣬǵʴԵΪɹ󡣶ЩʶʱͶıǿ˵ŹֻҪǽҼȹ֮΢ĩȲѺ죬ҪҲûҪ󱱷Ĺ˳Ƴǻսмˣǵõõƺչˣ˲ԸصǻΪЩЩΪʧȥͶ˰λãܹϵػȥ
û˵һжĵֶΣǵʱΪҪ˿ڣ˴ͷŷ²ҲΪɱ̫أþգǵ񶼻ὫΪаħҪͬ˹жԣǾܹõͷ˵ͷ֮¸
֮ĽѾ蹵ҡڵѾˡ
һۺ󣬲Ҫκαʾƽԭе˱ʾԸطϵͷΣ³ۣϲ£뿪ǱУ˶ЩȨײеİš֮еĳЩҪ֮ҲûгԹԡ
תսбֳľΪϣǽƽԭɴ˲仯˱ʾ˳λĳ˵áԭȷʵ˴˸õ±ȳ۸ůũȳǱʣʳôڱҹʢԼūͶֳһµͶ߱Լö࣬Ҹöʱԥֻɥʧ
ʵ֤ȷʵˣʤ֮󲻾ãεĵʮǰΪ˶״ʽڻֻǣǲϣ˱ʾ˳˵飬ȻЩǰ񲼲ƽԭĹһԸеȨͨЩֳĳǰδУЩǰ˰ȨĳģʹǴ˾ٿƱѣҲֻǵûз֡
ȡôʤϣǽеͶϺǵĴڣҼѾڳҶɥʧһȨĺϷԣԸˡȡǳΪµͳߣͳϽ˿ں͵ں̵ܶʱ͵ʮϣѾӦñָʵˡ
ȻȻأͨ˵ϴᣬڶʹ˳ˡ
ʱǵڶϣΪκ;ģڵڵҲƬ滮ڲϵطչͱ䶯֮Уȹ̵Ĵ󷽵ĹҵˣҲڲϵķչͱ䶯֮бøǿƣԼԡ
غ˿ڸո˸սϾͬڸսʱǵѾǰԣࡪ˵ֻܴ࣬һȨƽ˳ɵһҼȨֳԣֳԣõڶԽΪݵضЩзֶνӹܡ
ҲͬⳡϴϣʦߡӴʽΪߡǹҵ˺ϷΨһִ֯
λġߡǴӹҵǳϣǳɳɰǧ֧Ĺӣӡũߡ鼮Ҫ컻յĿȸ飬µļһӿЩȴͳߵĹأ¸ľʽʵʶһɨգͷʼҪ߱رЩߴţһǴδ硣
ҴҰ˵ıѾ⣬˶ܿһĵ۹ȽȽ
Ǹʱķ˹ڱһԱЭؽսŵƽǨգ׼֣ԼҼ⣬ʱ˵ĻӡߡɡߡֻһƵĸı䣬жĿģµİ취ԼҪﵽĿһȻµȷʵǵ֯ʽȷƻ򣬲ڳ׽ǵһ⣬ƺûи塣
ȻǳϦദķ˹ģô˺֮˵ǿȻֻһ½̵ͽͼһ˼ּǾȻпܽɡȻǸĸʱھ鲻㷸󣬱ֱ顢ƫƫšŵȵȣֻҪԱĹצǣʹЩ߷˸ָĴ󣬵ϡСܳڣ֪ܸģԶԶеڴѸٵĸƣǴη廳ɵȫֻҪ̵ܶʱ䡣
ڲ֪䣬ѿʹġߡΪǿڶഫĹ̶󣬶֮ǰսĲþͻ
ǳڽ̵ģʽȥͽߵΪΪǲʵҵӽӣʵԽǽӽԽ˽ߵĶԽӵġ졷ڽ֮֮
ٹ꣬һĺ̻ڱֽϷۣ˵ҪĹޣ۶ô˵˵һȷʵһĵ޷ѡʱڽĹޣ֮ǾҲ޷ѡ۶˵ǶЩԭ򲻵òڴ˵˵˵һս
Ͷı·֧ѾľӣΪйߵİӣҲȷʵ֧𡱲ζȫɱһҾоսսѰȫҵĸ©֮㡪óͳƳȻһ
Щ²͵Ǽ֣֮ǵоũӲⳡս֮ǰǼȲ֪սĿģҲ֪սĶ󣬼֮һЩѵֻ硰ͽֻ֮ƬäĿظңһ·϶ûвʲôսЩոͷġѫ֮սڿʼǰͱǷˣ֧ӵ̫·ĳʹӣҲӣûнӵ̫ĶҲɱˣǵܲΪԼ׼ģԶԶû˧彫˽ɱö࡭
Ѱ𡢵ǼǺоĹǲͬʱеģȻֻһսܹɹǲڶս߾ʱֶڽߡ
ЩսߴĹ˵ЩǵĹʵ֮ǰЩҲǣǲǹȥˡ
·Ҳ𣿡
忴Žߴ˵Сǲò˽ǵĹҡǵĹĹҲӦ
Ǿ仰˵Ϊƿڣ˼ѡ
ߴҲſžЦ
治ս߸˵Ļѽ˵
ŭȷʵˣǻϡȷʵǿǴռ𣿡
ߴЦˣǵȻôҲҪô
ߺͬԷν棬ζ˲ͬսЩȥԼļŸ֪ˣ˺ܶķ߿߿ԽǵľްֻҪˡٶս𣬱ȨԼĹ˭ͨҲˡ·һʵǿо򱱷ֿͬķ²ҲΪˡĴǸ
ڵһ²޴ȥۼһ޽޷֪ˡʱֹͣǵʳ﹩ЩѾȥ̵Ķ˶ĽǲòôȥΪѰҳ·ֱѾԡˡ־嵽Ƶǧ֮ǼȨ֮սܰţֻҪһ뱨Ϊ۱䵽ء
սǻʹΪū
ʵϣºǵеĴ󲿷˿ʼõ׼ı
ֹ£ѾЩսĵĶ
ֻҪһǽȫĳˣͺܵߵܺļɵϢʵѧϰֵȵֶϮ֮󣬻ܼľЩս˸ضȹ˽ߵĸ̣ת֮죬ת֮ףһͬͶ¹񶼾첻ѡ
ֹһʱ䣬Ʒ˱仯һӵζı¶ɱȵϷֽĻ֮ڱڶ֮仹ϥǸߵĸǽͻȻֹͣ޽ǽשִǽ£һʹԽδӹõķߣڿǰͣ¡
ǲһū͸ڱ߽Ĺ岻֮ǰǡñͷҭǻһλµĴͬ𾴶߹󡱵λ½ϵ
ؽϵҪһǽЩ֪ܡڹ߶Ѿáս¹
Ĳסķ˹Ϣ֮˵ǵʲô
ô˵
ʱѾΪڶطţķ˹ͰΪһԱںһΪͨɽͨ׼ϣʱǰ˹˾۾ӵص֧龭ʱ̽ѾȶĶΪĸȨڵҲԼطȨìܺܿҪ
ķ˹ǰΪһȫµսĦȭƣڷæѵ빤ļ϶˵Щ仯޴ʵڲҵõݡ
Ȼܶ˲ףյԳΪǿһҵѹԺģǿ¸ݵطչȴ֪Ϊ͸һֽȸУǻʶǿңǿҵʱǷҪĵزŽߵмߣ˼ʹսҲһڶ˿ļ϶֯ǽһЩľѵ
սΪ͹һ꣬һʱֱΪ֣ҪͶҪѧϰҪѵȻ˾߱ôʣҪ˵ԱȵطŵʽʿҪࡣ
㹻ˡ


449 ֻҪ
ΪҵĻ֣Ѿ㹻ˡ
ǲҪκ֤ݾ֪˾ٲ޺⣬ͳߵаָܹһʼͲǳս
ʵϣЩܲǲ׽ӰĴ˵Ȼϴαˣоĳֶεõ˵ǵܣ˵Ѿ֮˳ڵڶһ²ͬűļϸͻȻĿ²ĿģΪһһЩ߽͵ͻȥ
֧ɳĮŰͳε̵ʱڣЩŶսһӰ죬Ѿкܶ˲Ըȥǲܲȥ
ڽΪһЩҪ֮ЩսջǷη˱
۱ǹʵĿʲôԶ׼ǣǺսһΪ˾ߺùӳԣΪūȻ³СǳȷϢԴ˵ǲһ꣬ѡˣսѾĥֻʣʮ֮˷ȷʱ֮ĹʾһҪеġս
ԵЩսڱ߾ʱ̸֧еĹʹ׻ǳȺӴԽֹһҵı߾Ϊ֣һЩʧķӦ´ССĻҡ
Щ˵״̬ȫ˹͹ǲƼݣڣǿ׳࣬ҲֿտգǴŴСĿж˵ӳ죬Ǹ½硣ЩͬңԲͬսֵ֮ƣǱֳ˲֯ԣǱȸռʱҪʿԴӵʽнʱ˶׶֡Ȼû㹻̰ΪĿʹ˶¹֡
ȻǾͱսݺݵر˻ȥ
˱Ѫȳ֤ʵ˹ϷĳЩţҲñԤƻʵʩʹһ·ۣսǰȻصԼļ硣
Щս˵ǵĹǾţǾϲֻ׽˻ǻŻȻǻҪ΢ϣΪˡڱѾ˵˲սʤĶħ챣ӵ·ܻµʮӡǹү˵ġȫˡ˺Ԩ
Ȼܻ
ǼֱҪΪǶħʬ꣬ò˲Сı仯ȫͬҵʱ򣬵ƤҵϤģǵĿ䣬Ҳȷʵǵļ޶£Ҫǲˣ˷ǳмֵļֵĳЩʱȼһ˵
Ǳĺ򶯵Ǳ㲻ȥǽļţ֪Щս˵ЩʲôҲȫܹЩʲôĳڶԱӰ嶼ܱȥעϷľ䣬˲ûںǿҵΣУôΪսʧ˸ӳص˰պ۵ũ˵ǼȻѾϷӵзصķôҲܽͬڸԼ
ǿȻУǿҸȻΪʹ⣬⣬ɹ͹ĵأ
ԸЩţԸ޶ȵϷѾ磬ĽЩΪ˶õ˺ͨˣⲢǻͬһǿҵǷȰЩΪƶеʧʹˣϧұסһúõȥ
ֻоս֪ƽѵá
ȲǷսҪģҲǹͽ̻ײԸģΪѾʶ˵նģ֪ЩͶŵеùǵ˼Ϊ޾ͻᱻȾʡЩϲؽͳεϷһοʦѾо˵˿ɹ۵Ľչʹɹδ֪зǳŵĴ˵ЩûʹϧĲϣֲҪ츳ߵļӳ֣ǵܺܿͻᱻ̽ףȻǻ۵ķʦڱֳ
һǾͲٶ˹ȿ־壬ȷЩϲõϢ֮󣬼Ϊ˸õ̽ЩܣΪԼأЩսܵ˵ĹƻѾȫ䣬ԸԸǰ̻֤ԼϣдϷ֮Ǿǲ۲۵аħ
֪ѵ̰Ϊǲ֪Ҫʲôǲаħ
߳
ֻкٵΪԭԸͽ̻ЭЩȫһȥͽ̻˵г֤ݱЩȷʵѾħҲڴͳĹֻɽ̻ͷʦһ𾻻
صսһˣʱͱֻһٶˣڽǾ֮ǰֶ̻ͨ̽ʵ˷ӽߣ߾ǷʦҪʲģֻҪЩҲһʲļѡ˵ֻҪԸ֤ϣҲʮ⡪Ȼⶼ޷̡
Ǿȵ˻̿һ
ǵķͽ̻ԤıǲΪϹĶһ𷴿ǵ治ĵѧ˵ӾĲ񶨹ƶȺͽ̻ڵıҪͺӹɣⶨȻΪ˽Ⱦѵǲ֪ԽԽǻùͽ̻ײᶨǵľģ
ħͽ̻ߺ
ֻһЩֻѪäĿôħȷʵпܷչһڲѪȲɱǰѾ˵Ϊսʱ˺͵ڶ¹һĽѵǶŽڷ·ϻ̻͹ĶУǶ֪ϵȨĶֻһĽ˲κκƽ롣
Ҫǣġ
Щַìͷͼͷս֮ǰ˷ɢе֮˵Уĳȫ֮أʱáħĺŽڱ죬һҲʼĴӡ
鷢չز˭ܿڱŪ˵˺ɣʦǵõĹ֣ڳ˵ʱ˳͵ķ䲿֣Ҳ˹ֱʣһֻΪٳɽ֮档
ͽ̻ûڿʼʱЩսս֤ܵ·ĳ裬ʦҲûнǵ˵زģܹЩߵĿȡ֮ʶֻҪ˵㣬Ǳ˸ҲΪãǸһЩ˵˽һЩ֪Ǵ֮£ǵġǵˣ󶼻ᱻɰǧֻء
û
ѾɹͨЩ߲ƻӣǸõȴ೤ʱ䣬ıݾʹڲ˴ȱڡ
ķЩʼԵأһѼ⵶ʿĸأĿļȷһ·ϣҲڱ߾ףΪε֧ᱻŹܹõһȴǵзκá
˧Ծ֮ǰԣ˵ȥ˲š
˲ӦˣǶԵģĳ˵Ѿ˷أϿԣΪڶҪʱЩոӵأǷǳȻûץסǰĻͬˡûκ
ķ˹ս͹ϾУڱֽϿһЩͬйصķ̸ɷǺǵȻڡһΣһطֹ֣أԶı
Ȼ׵ʧܡķ˹˵
˵ǲʧܡ
ʲôķ˹ʡ
ﾺ񡯣˵Ǳ̭ˡ
ڶһ꣬ǴͨɽͨԮɳĮĶ˵ĹУһֱս쵼ڷչʮ֮޺󣬱㽫֧Լս֮еıϲڴ֮ͬ꣬㱻ȫƽɵؿʼѾúصĸڶ׶ٶΪҲ⼸꽫ԭ˵۹߾شϣӴ֮谭
ڳεĵ˼شһЩң˵ģѾռķ֮һ࣬չһʵȻֻҪ뵽ҵˡӵŶ೤ʱ䣬ŵٶû˲е𺳡ʹ֪һֱײ㣬Ծηؽ֮Ϊ۹
һȻܹЧתͨԽдͳ⽨ҵͨѶֶΣ¾˵Ľͨ磬һлʩĽˣһмӦҲˣļֻвܷӸıã˹ڵһԲĳΪŦԼҳϡкγɵȺ壬Ǳ衰ߡ֮Ҳ轫Ǵ֮нųʹ
һâ貵Ⱥ֮У۴еҫǣʼֻΧһġ
ʦΪΪģֵġߡǴﵽ
ķ˹֪
ϣ֮󣬾ͻصԼļ򡣵սΪ˿ٵʱҲķչ仯ٶȻ磬ǸˮСľòѾȫˡʵϣķ˹ãѾ̫Ӧñһ򣬻֮ΪǸˡ
ǸؿĻͷԭĵô˿Ҳ࣬ӵɵƽжķ˹վһͷȻֵһͷյ㡣һее߿Ÿ̵̨꣬չϵƷĿۻԱûй˿͵ʱͿ顣ҵǽžûкܸߵĽרŵĽͼֽͳһʩ濴һģһİǽߣŴ󻧣ЩοյǴ򿪻߰뿪ģ·ϾܿͥԺƬĲ˵غ͸ֹܣķ˹ǽ䵽ϵһ֦֦ĳǵ빫԰Ƕһ֮ҪǴʲôʱأ
¾񲢲Ϥλĵ֮Ͼķ˹ȴδһǣʱҲλκ˶Զץס˷չΪӸԶķչǣ֮λӣҪս£ʹѾʷĹѫԲ㣬ڳΪһҫĽߺԶɳһ񻰴˵Ҫ
ллллҷǳлλϵİķ˹˵ðһھ˵Щ𣿡
ˣ˻ӭõġȻķ˹ϵסһֱάԴӻһֱڸԼбչɵԼҵĴϣȻһʱѾƣڵʱǰˮӹء
ͬеǵ򳤣ҲˣĹӶӳˡ
Ҳ˭λáķ˹˵һǵܷչӡ
ûʲôĹֻȻơ˵̬Ȼһʵ
ͷˣѧУˣҽԺˣվҲСķ˹˵һѵءɵճ𣿡
ҪĹ滮˵
Ĺ滮ķ˹ʣ˵ٴηֳ
˿һۡ
Ҫ𣿡ķ˹
ķ˹ܿػش˵ھһֱܴΪֹ֪һķչǼ򱱣һͳȫ˳£б·ƽԭǶҲһЩˡ
սǷչĿġ˵
ߴڵ壬вҵԴͷķ˹˵Ȼ֪һаţܺʱҲáҪı磬ǳءס
𣿡˵
ʱѾ˳ˮӵĹشӪ³һʱ䣬ҵعʾ˽֮󣬲һ򵼵ͬµϴӵİӶ̽е죬˵幤̻ˣҰɫĻںӹ·ӻڰӶ¸ӣΰҪͷĿѣĳ̶ȣķ˹Լеηߡ
¿Ǹ־޴ķ幹ɵļ£ƽ̹ʵİӶԽһξ󿴣֮£΢ˣɫˮڳǵˮ档
Եó˾̾ʽˮ𺳵һȻĸ澹Ȼܵز
ĸ£ʮˣ԰ƣδôԴ˱һ֣ÿһ÷⽨ҵĲ˲ʣʹ츳ӳ֣ʮڽиı磬𣿡
ȷʵˣȻñȺϣĵײסķ˹˵ÿʹľﶼϣܸɵʲôȻõʲôǼûзûа취ֻĥһԭشתȾ޷롣
˳ĬƬ̡
˵Ҳһĵ
ķ˹ЦΪռϷ磬̸ͬػĻ飬ӶڵĺͬǹƶоӵľȻķ˹ö࣬ҲӶ϶ԣһӶԭȥͬʱֱǸʿӶӶϹĺڻ٣˼ڰһؽһء
Ϊ޷˼Ϊһı˵
ֻҪô˵ô̻صڰ


450 ģ
ֹ˼죬ķ˹ڵһλ˹ѵļͣȻ˹ϵ壬Ҳ˶óһսʿҪʱ˹˾ѡһˣѾһḻ˰ĽӶӳѾ鲢ڵ򶨾ķ˹ڵ仧Ŀ˹תƺսʱЩסλԸºĴһάġ
ҪǷŲܵĻǻؼҾͲҪЦ˵ֲúܿġɳĮȫһ
Ҳȱˮˡķ˹˵ׯڶúܲЩط޻
ڱֽϿˣ棬ֻǵõķɳˣֻҪӿҾһ٣ǻȥⲻúܳʱ䡭
ʱλѸճĺҡҡڰڳڿķ˹ǰСָץסĿӣͷĺɫ۾۰˵һӤ
ķ˹ֻ⵽һ˼
ԹԴʱķ˹룬ʱȷʵͦɰġ
һʱ䣬ΧŸԵľλѲĹ̽軹ķ˹ĶսǶԶԷȤݣλѽķ˹鷿ȡͼչͬʱķ˹ĺӺָ۾ӳͼֽûһͷĶ
ķ˹ԲཱུĲ
ɡ˵
׵¶˽ЦݡΪһǳ츳
ķ˹δרõˬЦ
Ľ̸в֪ˣ˯ŵĺӱͻңϦ䣬ӳյĽֵģڵĺɫЩˣ˵ζ紵ﴫӵһµȥλ룬򣬵Եķ˹ΪĳԤ̧ͷͬʱһ֪ԺﻹʵеӴ⴫һ볯⿴ȥ
Ľֵˡ
£ɫӳŰɫǽڣɫľǾȶɿϲӡ
ѵžžવشӿ鷿۾档
ͨˣϲõؽе
ͬõĺӽֵһͷݵһͷ
ͨˣ
ӷˣ
еˣ
ȽոҵճӣΪӹ̵ҪתأͬʱҲ֮һ뵽УľǱһ˽̣԰˵ȫ̲Ľ裬֪ɲף֪һֻ˲ܹ滮ʵֵ漣ɹǺʵģһĵ˼ļͷڵĽǳ顣
һ˽һʱ
Ե깤ļ֤֮ƼԽĸ飬ôԴʱ˿̾ڰӶϵ˵ǿŽˮբ򿪣ѾѱˮŽˮڣڴǵˮлָԣ¡¡޴ĽҶƬȻתȻεȴܿɵӴ澰ȺɽϣҰһһ𣬱ĺɫѩɢˮ翣·ϸ΢񶯴Ӻʯ´ģ˵Ѫܶһͬ
Ĵߵ죬˴ӹ嵽·ϣ·ƵҫӵԼԼĸ質Źǣ֣ʼ
˾˾˲ܴ
Ӷϵļ֤֪ǡԱԼĸܡ
ģģġһţ״ε˵ֱ񼣣
񼣣һ˵Ϊ񼣣
ģҼֱҪվסˣҵĽžվϣҵͷΡһŮԷԴ˵ķܹĶ𣿡
ǵģǵģİֱۣ˵Ҫģεóȫȷûбȷľˣ
Ҳ׷ױʾͬ
ǲ뿪Ƿ֮أԶ澰
ۼΪʵ˭ܲ漣
һͨҵ֮̾ʮƣԼ֮صڽתγɵߣЩǰҲһǰˣýڲѧǣס˶Է˫֡Ǽͬ˵
ٹ࿼ˣȷʵԸˣǼˣ
ӴԱòЦһ˲άϵסˡ
Ȳĳսµķ²ҲֻΪʶĿеġȻȷʵвٵο˵һܹõйʽӴΪԵһƽȶ֣صͬ˽⽻ϵĹң˵Ķ⽻ʷǷǳټġ˵Щ˲˼飬ԴȻûͬκһҽϵȥûУΪԽԽϤԺҲȷνϵ
ЩҵĴʿͬظ˽Ӵĵ죬ѯʺƽ빤ҵ˵ķ
ǵֱ²ŵĸ˺𾪣ƺǶԷһʱͷԷȣҲԸվ֮ǰʵ˷չ죬ʵǷڻΪ˼ÿԱ϶˱ظĸ״ҲƵĵˮ͵·̣ˮǴеһվ
ΪչʾʵòصĽӴԱڴ֮ǰ֪˵ʵĿģֱԼĹлصϣǣ̷ؼرվͻᷢв˶Դ˸еš
һΪ嶼࣬ʲôϵٹʷĴԹķʲôĿô졭
һʳһأȻĹ壬ȻҲĹ塣
ʵϸ룬ǵ۹ʵ
ǵѡԶġ
Ǽȷʵù
ϾյԴԽĵطǼɽϵɽΪͬķֽ磬ڱ֮ǰ˵ƶͿຮֱģȻʵδˡԽԽ䣬Խ˵ͷչ޿ɻԵʵ¶ǵ׶Ҫжλڻӽв֮⣬౱ԹĹģ˿ȴͬӵĵ֮عϡÿֵܷԴ࣬ȴζκͼǶֵס
ȻյӾǰ˵ֻҪͬ˹жԣδزܰȥķʽȥھյ̫ʺˡĹ岻ȥԽԽ˾ӵյԽģΪԹߣǿ±յ˻ҪѾı䵽ʲô̶ȣǧٿס͹ͳκӪлƶ˵ǵġǶյδˣҲܷǵȷʵȽ˳֮ǰʱࡣ
ҲȼĹࡣ
Ȼǿ׳ͼΪߵƽͬµʣԼ˾ȵ滷Ǵͳ߱ȴδ⣬˵˵ũ񶼱ȼĹԽʱ̲סĳӣǰ֤ˡ
ʵ֤Ȼֵ͵ģҲ˳صļȴ˸е鸴ӡ
żвģһġ
ûпеĵλҲԼ֮⣬˵ũȷʵúܺãڽ˵ûҪáҲΪûһ˼԰̵Ա˷԰ǲֻ˵Ǹǲ֡˵־ʵĲѷĻ˵ѾﵽˮƽгԲʳȲƣĺӲصȥҲغ±ˡһȻһػ޵ĸףеĳԱӵůĻ
ĸ׵ĻʧȥѪԣȻĸȴûбη򵡶ų
˲ǰսʤǸӭս˿ܹ͵ìΪǵĲñһʰ˻ǵı⣬ı̲֤֮һеĹӡΪ̵ģȴ˾˳һǵѧϰ͹κεطжйĳ
ֻǸԣǹȻĽԱȴҪƺռУֻǿ壬ǱֻηرܣչǰĲǸԣǿչʾһδйȴԸǾϣĵ·
̲ǱȻˡΪҪ˵İͼֻʣⲻԲһأΪβһЩѵЩڷũԹԹصĹ͹İ
Ժ󻹻ᷢ𣿡ʡ
˵˻ش˵˭ҪõأĲôµġ
ʹ¶˾ģӻ࿼쵽̶ȻҪʱ䣬֮صĹδȫԸԼȨҲ̬ȴû״
ȻˡյСû̫ļֵֻǡ߲ܡǿЩļ롣ƺִָٷһ⻷Ϊ֮ıһģΪԤ
ĳ˵ֲ벢ˮӵ깤ͶʹãɻϣǼƽԭõһķչ֮£ĺƾͲֶܲˡһµĻǨԭĳСУҲ񵱳ϣһһƵ½裬ȥҲ߱һĳӦеĿܡ
ֻпȫͼ˲֪ΪʲôѡطĵͼΪϸͼϣȻһȦ
·˵еıʶ˴ӹҵڵĺŵͼǰУֱڵͣ£ﵽҲˣ

ڰ칫棬һݷݵļʱȥĿԽĿѣҲΪҪͳȫ֣Ҳ֮һЩͬʱѾȥܿԵˡ
˵ˡ
ȥġ츳ƺûиõҲԶ׼ؽһˡ֮ǰֻǵӿڡһˡдһ𾪵Ŀⱨ棬ڵļˮƽҪȫ֤ݿⱨҲǼܵģᵽݣ۲켼ļޡϴỹͨˮӹ̵ļƻͨˮ̼ƻһ
ȫӦһϵбṩݣ̵µĵʱ䶯֮С
ڶϢյʲôΣԼһӦáԽ񻯵Ӧáֽչ˶ķΧܹ򣬶Щ֪˵Ѿһ˺ܲԸȥ̽Ľɡӹɵһǣˮӵ깤ȶл˵ľ߲޿ȡӰ졣
·ʲôʱ򶯹ʡ
̼ƻϴ˵
滮϶дġ˵ʿ̽ӲȥһȦ
ÿɷ
һĸ¡˵ԺҲ⣿

űʣʼָָָ⳯Ĳ˵߻أҲָʦνġԺ⡱˵Ҳڲ˻̼谭ڽеļ˻֪ĲۣӰ̵ĽУ·滮ϴĿκ˿ǳС
ֻⲿ
ԡ桱ܸߡǳߣпܸߵ˽̿еĵط
츳һֲͬڳ˵֪ǰӦĳЩ䡱ΪʲôǱֵرϧ
츳ܹоҲͬǵһֵȼȻͷֵ࣬ñȷӽһͨ࣬ؼǵԼйص飬ڲϵйĿһֱǡɡ״̬ȻԤУΪԴ˺޷Ӧ
֪ϴйһγ̸Է˵˵īάǺ
˵û̸ʲôõĶ
϶֪ø࣬Ҳ֪ø硣ΪʲôҪˮӣһ϶¼ļ¼ΰ˳Ҳиִ𡣡ʣҲΪΪƣּֿܵĵѡӦñκ˶ᷢʲô¡
Ϊ֪ƽ˵λվ˼֧Ǧʣվֱ壬ӳһߵһˣһ֧Ǧʡ
ʲôʡ
õ㡣˵
ȻЩղ룬ҿǸл㿴Ұ˵ҲһƵģ
ʲôõ㣿侲׷ʡ
˵⽫һδģ¼оŸêͬӦ
ڶ϶սʡ
һۡ
һ۵˼ȻǡȻأ
ģҲǸ˼԰ɣ˵ʣˣ
˵

˿ƣӽڵͨ˿ƣʴ˵
ʡ°ŵͼૣȻعĲֹǻĶ
أ˵һҲǻȻὫѪ֮Ͷʯá
ֱҪʧɫˣʲôҪô򣿡


451 Ĳβ
һù콵ȭľ˵ͷǾ޷̵ģսҲ˵ļΧںܳһʱ䡪ڽǸͼеִսϵ֮ǰֻҪʼռƿƣⳡսȨͺתƵһߡ
Ҫǰġ
һǰᣬ϶һߵάêͬʱսڶǰᣬ϶ӵСҲֻ󡪡սӦսԼսϵͳ
ܿ侲
֪ʷ¼У϶ĳȷʵйꡱ콵ʯ֮ļ¼ǳʱ̣ܶΧûбΪɿʹõԼ϶֮϶ҲûսֳͬԵĿƼ֯ˮƽ࣬ͬ෢ʼǴͳս϶ê䶯µĵ𡢷ֺˮֵȵֺ࣬Ҳһػ𺦡
֮ԽڽڰˣеƤצڶ࣬жѸͣηԿսԶıľսȺⲿأĲ룬սʧսӲѷƣڲأҲǺƣսҿһƣ츳࣬ǿҲҲһơǵģڵ϶壬һʱڸ߲սԷ൱
΢Ҳֻ϶ħ塱֮ǰ
϶ħ֮սƽ޿ɵֵ֮һбˡ
Ȼɭֵʷ¼УԿôֻͨһϮԶתƵģЩ϶ħ壬Ǳеǿ֮⣬ҲûбֳʲôܹԽʱսʶ
϶գϢٶ꣬ٶУ޵ĿƼˮƽˮƽûгԵĽ츳ߵĹģˮƽˡ˻ֱ˱仯ôڻʱУ϶߳Լķչ·ǻͬһչҪսתǱԵΣ
ӵս϶ħֳĶ϶̬ȣοձർµĽײݣҲһ״ĿԸһЩ
ٶཻĽ¿ʼսʽһȻֻǲ²⡣
²ⲢΪʵ
Ϊֹ϶Ҫؿֻ֤ԶǰԤ桢Ů׷ʦǵµ˵ġԤ֪Ρ츳ܻҪһīάǵĸ֪ȻЩ˵ǵĻһھ;ĳȨԣЩʵķԤףԼʹĵλȻȫѡ˶زԡ
ǱҪģҲֻѡġǵǰ֪ŷҲֹ϶οѾȻ˵У˹˹ǿȴǳߣ㲻ǵڶ϶֮ս翪ƶߣҲкܴĿּߡ
ΪͽԹޡ
ʷĽѵ˵ѵȫò¶֮ǰҪŽǼܵҲܳΪѵķ֤ȻҪ֤һ֮ǰĹЩпŵ֤֮ǰǰֻţܹרעֻǰ
·ͼûˣϵ¶ȱЩ͹ľïʢسɽ£˽ﰲˮߣ鵶һ·߿ߣյ͸֦Ҷķ϶䵽ɫʲӵľװϣּСޱǵĶһڵɽ֮ÿ˶ЩͷðϢȡ
ѡλûġ
սֲᣬһܺõĹ۲λֻҪһ㹦Ҳܱɲص㡣ǾӸµؿǰĿشǲݳݺɵʢʱڣ̲ˮȺĲʳƬĴݵ࣬紵ˣ˵ĵ͹ż¶ʳ޻ƶӰ
һĿȻɫվǵȴһȱԶ
Զһɽ
һǰɫĸɽ
ɫֲ¶ϣԺԮֻʵͱڵһҲάϵ̦޺ʧټɫʯ죬Ȼһ壬һȻɵķ϶ͻȺɽ֮еĸɽԵü޴󣬼һƿأʵ
һͬǰ˵һǳǨó̵Ļ飬𺳵ؿǰǸ˵ۻҪ۵ĴڡȻ׹֮צ̬൱Ĳͬ˭ܿڱϵơ
һȻĶ૵ôôܶӶģ
Ȼ͵ʿ⣬ǿ֪Ҳɣ˵ǵͷ͵ڲڡ
˵Ż󰡣ᷢĺ˵ɽиֵֹĶֲһʿ˵ûÿ꼸ʮ֧ʶĿ죬ǲֽ㲥Ͳ֪ôôûĶ
ǰеˡ
ͦˡ治ȻĶʲôأǸõأ
֪𣿡
Զɫɽ嵹ӳɫͫУ˵ܻ֪ġ
ʱһ֪ġ
עǸΪܵ϶ͨɽʱͬľӳһ˫֮С
ɳ˳˵êǣҲǡ
ڡš֮ǰ͹ȥǸӣʡ
΢Ц˵
۽޴£Ȼ̧Ȼ΢ˮһ΢ĲƣһǿͦεӰ֮иֳֳӰչʾڶǰӰʵޱȣ˫ɫ۾빫ֱֱӣ·һ̾ͻ¶ڽͻɵЦݡ
ҵŴĸҲһҲǸŴŻ˵ü۾͸÷ˡ֪ˣǿ»᲻̫
ӻ֣ʧˣһ˵Ӱֳ֡ɫĳɫ۾òԣЦݺ۾ȫ򿪱ɡ֮ǰ֪ܵºһλµĽأ˵
ҳ顣ߵ˵˵
ֻ΢ľ֮ͣ¡Цʵȫؽҵ۾ֻҪҪܿĽ޶ԲûôԿԽ׽ֻͶעӵĻ
ֻͶעӣҲԭα¶ʥīά˵
ͣһ£˼ؿǰεĺ
ǿܾеˡ˵
ָīάǵȥǰһɫ꣬ɫĳɫĳ㣬ûһ׸Σ͹ĵ;˵Ŀ
λµİΣΪϡ˵λھλ̹׵˵ĵ岻īάǱڱ˷粻ҵӸӽԴɼȻûгνӴʱλЩʲôΪֻǴˣȲǸ磬Ҳǵ޹ҲһЩ˲Ϊ֮¡
Ĳ²ǶԵġʥ˵ڱڳԱǸ硣
˾̾ôģʡ
ʥ׿űһЩ꣬˵ꡣ
Щؿߵ壬ꣿ
ǵġ˵ཫԼǸӳ֮ϣīάǵΪīάһ֮еһָ߼ַԺܸߵάȣܶȴͣ͵ȫīάǵκ
ܹһǳˡ˵ΪӵԷٳɳѾ̽ݣˣīάǱδԣδʳϷǳµĽʹˣƺǸñȽ졣
λ߸¿Ҫ𣿡ʥ
ȷ˵
ǿҪһ˵ǡλ¾ò̫õ
ǵġƽ˵
Ϊ˷ػߣλҲսһ¡
ȻҲڲս˵ǵĿĽȻͬ
Ц˵ȷʵˡȻͬΪǸλµĹնĻνơǲ˵־ת䡣
һȰսȻ
˵󣬻񷶥֮»صǽ£ɫӺɫĵ죬㣬˷̳¶ȥֱߵľͷ΢Уɫ񷶥֮£ǿ壬ʮĵθ֡
Щ岻ͬòͬԱͬ䲻ͬΨһĹͬ㣬ǶǱˡ
ԡ϶һߵġ硱
ͬŮһ㳤٣ŵս˴ڣǻܾȵϳϤסʷļغͿͷĴ֮УΰӢۣΪɹر϶ɵǾ
վʮλӢȻ˫Ŀգߣǵؿɫ糣ȫǻģ
ֵıܡ˵жôõԸջλ߸Ҳǳһ㡣
˵Ϊҿ޿ָժ
ΪߺͱߣλѾܼΪĻҪõöࡣ㹻ţʱգһܳɳΪ˾޵ǿģ˵˷ܹıϾޣսҲʧһֳɳ
˫УŽɫӵƽΪ֮ụ̈һͷɫ֮Եףƽ޲
˹֤˰˹֮ĸճǡ
ǸĺӼȲҲ񰢼˹һǵĺӡܹƽ󣬲Ǹ˳һѣǷܹƾѪԴ֪һױκ˶ҪڴĳǸֻǳ̬Ƿܹδ֪ʱǿı䣬±ĸȡޣܹҵʵ˵̬
Ӧڸճǵĳ֮ļֱͨɹӭĳ
Ҳûʲôá
ͨһ򿪡Ǻܾúܾǰͱ顣˵ΪЩƻıãȻ಻֮ţѾġ
ʵϲǾŸʮ˸ê㡣һêء˵ⲻһδģ٣ȫģ١
ڣֻȴԿסƶʵλá
գ˵ӣףǿֳɳ
߿յķҵú˵ͷƤſҵͷһߣֻվһʿʶеԳܣȻŮʿͬŵǰ˹һ
עĳĳû֪ʲôĿ̫Զ׷
ÿеֲ֧סʿǾͻ˻ҴϢǵȨдġյǿޣʿŮʿʹһɫ߱ſǰȥϥ򣬷£뱣壡
һʱƬ̣λ¾ͻȻתճ
ݾͬӦˡ
Ȼ˹µѾ˲ͬ۷֮ʱͬնʿӶľη뾰δ˼ٰܹ֡϶ʱӢⱾ޿ȡĪҫֻҪ뵽ֿһ뵽˶ϷʲпᣬλȻŨ֮⡣ʹճǵĽڼ˿һΰҵ¶Դ±ֳ䵭Ҳ֣û֪»ҵճ֮ǰ⺮¶ĸ߿նһ˴˶ã˼Ӧĥ
ڻص֮λѵʵ˼µı仯
Ůʿһ㶣ʲô仯
ԱߵͬŬŬ죬ʾֱߣƬ֮ŮʿŻȻ򣺡ˣ
һλŮʣ˼ı仯ʲôϵ
йϵŮʿˬʵ˵һ߳齣ʣǺķеݵǰƣ
ۼӭŮͲһΪܳڷ˹ߵŮҲл׾ܿƷʼԽԶһѺȻأ˼ʲôϵ
ͬȹӺΣȫ˼гסŮʿ˵ֻкܸߵļĶճǺǵ˼ֻżСܱǵ̶˴ػãζűضһܹȶгӦ
ָһ¿·һֱǸӵպͳԴܹƷʵסһʿ˵
ǲʲôһͻȻĹҡһ˵һΪı˹ų׷Դͷ
ٹһ£ͻȷеĽ
˹ƽǵĶԻ̸ԽǺгҪĳԽеĮȻ֮ɫԽŨԻڼѾתͷ⡣
ڶ츳߲ž߱ҰУһ߷ͻȺɽ֮Уǽ׵ɽһֻʵġ׹֮צֳһֽڿĿ̬ƴҪץסһӴ硣
עãֱڵ˶ͣ»±ð˳
˹عͷ
䵭˵Ҫȥ˼䡣


452 
޴ƽԭľ֮ĻسǺӸһ
һİɫ󴬣˵ġ
Ϣ˱ȥͷιۡ
˵óٵĳ˵һ̴ͣʵڲʲôϡ£Ҵ̺ϣ˹̻ģе˵ĸɭ̻ģֻʲôⶼӶ̻ġǱظеϡ档
ʲôûмʶ
Щˡ֮ǰ仰ǻ˵ֱ׳ȻѾͬ
Ϊ˵ĳ֣ܶ鶼òһˡ
λںӵˮĻƽλãһʵĽǮ֮ǣֻҪǮõκҪĶƷū仹ǹλԳ޴ƽԭƬ֮ص˵ĽŲǾͷ֮أȻЩطҲвٵңķѽǱ˲֪֮ͨˣԽ˻ӭĿˡ
ȻˡǴġ
ǿһҲЩʲôϵ
Ǽһ̤ͷ˵ע⣬κһصĳھһ˫۾ֻһֱܷ°ѺڶֵȺˡɬĸס
Ѹѩһףϸ鶼ĲϸµĹ󣬶ɫڵҹͣҪôûһëëƤҪܽǷûȻһգһǼʮĶȺֻ֮һöΪװΣҲǻϵȵĿˡ
ߵĲһ˵š֧էصߵŮ㶼ޱȣ¶ݺƤóͬͳһĺɫѥһģһźɫƤ䣬һģһĲǵֹһֱǣǲ˶һȺʿʿҲ˸ڻسǰڳ޼ɵơ
ǴصĴСڼǮۿ򵼵Ĵ£Ҳҵľƹݣ˾ƣһǶʿͬ˷ͻΪⳡͻ˽һȫ𾪵Ÿ
֪Щ˵ʲôˡ
ʮڹۿⳡĹл赹سǲȱʲôȱĽǮȻһǲŷԼԲƸʽм޵ģ˵ǴδȻԻƽ֮𽥵ȼĿУǶʿ¾̨ǹذӣ˫ֱ̨ǰĿ֮£Щޱؽ̨棬ִ򿪿Ӹոմ򿪣ʾͽƹݶӳÿжӳһƬ̻Ի͡
ǵĶֶȻԭأڳĽҫıʯķ׵ĿǰЩСʢ̵ĸɫȻҲɳΪ󣬻ӲҪϵļֵҲδزܲԷ൱ȻЩҪȥһȦܻ۸ƷóһӲͨ嵨սľǣЩƷľԼֵʱЩ˵ǼȻˣеĵȻֹͷЩ
ƵȻƾ޲ٶһ·ɱͷ̵ʱһӿЩ̴ĳˮ߶ѹȥĳػȻǣԣҴҴⳡĴ֣˵Ŀƺ;̾һһǸѷľ̨
ֻķڷԼĵΪԷʤȴûϣѲƣ˫˽ϵԳ֮Ϊسǵһμѻ
Ծ˵ٶڻسǴԼǲѴ֮õ˼ϺõĵƤȻǵѾһɹ۵ļ۸֧˴ۣ˵Щǲڵһ˴Ľ׵ģǵĽŵ̤еزŲһأгûжнҲûпһˮһǵؽ׾ַʽˡ
飬ۿͻǽ˫ԸȡõĽе⣬һЩʧͶߣĻǴгȡ˰õյǹЦò°Ѿʡ
ڼʺͻɵ̬ܶڴμѻЦһգȻδȵ
׵õ˺üĻƽ𱦵أЩʲôأ
ǲöʵģЩ˺ܿͽ˼ģܴ̣ڳӡ̵Ʒ̡鱦ϵ꣬λõطڹ˲ԭܼʹõķݣΪ긶ʩ֮ԭַ˽ڻشδйʩ
һʩҽԺֻһҽഫҽ߲ʮѧͽɣҩֹȼҪҽݣܹκþ󲿷˼һЩʹҩóŴ˺ʹȾģһܽӴʮϰ˵ġҽԺΪ⴦ߴֻȽ԰һЩƬˮͰǽĺʮĿıǡ
Ȼ˿ҽԺûóҽʦлͬ⣬Ǻ֤ܿЩ̲ԷлԼǴһվڻسļ¼ǰ㣬Ҳ׾ٵشҽʦлǵĵƺͷΪʵûʲôܵƺͷǵģҽĺûƽĴһٵģһµͷػǵȷһ޿ɱ粵Ȩ֮Ǳ㷴ѹҽʦлᣬֱǲò͡
һۣ˵ġҽԺͥУʵ¢˻سǵҩгֻԹɷݵָ˳еʵȨǵ鱦ŷʽҲƣڡóסԭ£ڶʵȨӲĽǮ£ЩѸٳΪسһ֧
˸еЩǣȻ˵ĲҵѾԻسǱ൱ҪسǶЩ˵ȴƺǶôҪƺⱣһʱߵ̬˵פҽԺҽʦǵԼˣʿǴӽǶʿȺļļģʹõҩȫԱĳƷʹõҽеʯࡢҩޡĲϣĴԺĲһȫⲿ롣
ԭЩˡѡ
һѣشԺܿڳָ޴ƽԭ֮֮򡪡֪ʱһѸͷչĵ۹ԡֶڼ̵ʱ̲һٶҡŵֶֻһ֣սȻû֮սͳɥĲڿս֮ǰضҪѰһǿʶĵ¸ߵأˡ˵Щ˵֮ڴˣǳ޺ĿΪƵĴƷǿеĹҺ͵صĻʴص޿̵ʱѻĵ۹ѹ
һɢǶЩ˵Ĺ۸Ҳ֮һ䡣˶Ϊγڵܵṩ˶Ʒͷֲ²⣬û뵽Ȼ̲µĻ׶Ĺ˸еЩصǲʹʴ¡
һ󣬹ʹͬسǵĵһͬһй˵ԶǴǰʧߵĶس֮ó׹ϵǻġ˫ӮԼԳóġ˲ӦΪ˹ǣǴƷԻسǺľ֮ͬ棬Ǿʹ˳гǶԻҵԭĲΣǶԹĲء
ݹͬˡӦѾΪ˵ȻǲǲЩţֺ˻ԷʽΪЩŻ˵˲ΪʵռĿĶջشǰĸϾĺ£
ҲȷʵвΪ֪Ĳ֮ǻˡܰĹ嶼Ѿ뿪ǵƷˡ
Ϊ˵֮Գֲңԭͨ·һҩƷ
һ֢Чҩ
˶˷ǳóҩЧˣıһ־˵ԾطֹѪҩҩƷܹ֮˴ķ꣬ЧΪܹ鲡
ѾжĴȾȻܸʿ飬ȴҪĳʹ࣬ҲΪ˵ıǺħԼЧ˽ҩڻ²ЦŮϣ޿ɱ粵ʵ֤ȷʵֻܹᵼǷ̼
ҩһ֮Ľ󣬸ҪΪʾл˽Ȩø˸Ĺǣ˵ĹһԾΪøĵ䷶ΪĽΪ˻صĵĳԶ棬ڵ˻ᾡһŬľ֮ôȥ
һʩҲʼ
ֽСӡˢ
нһг񣬲ұг
˸ǵ֮ǰûж˾ǵҪôֽƬȻµׯ԰þ˵Ƥ֮ķһƷܿȡϸëƤãֻ΢ǮһҲԼεõͬһĴװԨ鱾ǵʲôأ
˵Ȼеġ
ʵϣ⴦ӡˢʼתǵⲻйʱ̡
ҪӡͬΪӡˢõī޷ƣеӡˢҲž˷дٵĿܣרںͬĸ߼ֽһ̶ϷˮǹǱһѺֵ֧̬ȣҪΪӡˢףȻʲôʱȱٵҪԼʫеĹҲǵĳͣάгǷԺϣֻܹΪʱ֮ڸϳֲ桢顢״Ĵѧѧ߶Ľ
ûһֹ˿ͶֽŵԼࡣ
κӡˢƷȨڳ۵ģȴÿгƷ۸ӡˢƷһƳܵ˹㷺ҵĻӭϡȱƷһȹΪѾкܸߵǱṩʵͿɿģʵȷʵûʧɻԻصгһӰ졭˲ںҲҪں
Ȼǿʼڼ۸ıӡϹ棬һЩƹǵƷеѾӡˢճǵУǿʼʱţţһЩͶߵ£һЩ˷̸г۸λôǰнƣռĿλãҲռǻλá
һΪֽĿʹ˵ں̵ܶʱڳһݲǹٷȴڹٷͨж
ҵһݡгҲĹɷݣΪʲôǲֹƹͨͨݿｻϢϲ뱯࣬˽⵽߷֮Ȥ֮£ȻأǶԴݿƽԭΪҲȤЩƴ¼ҲȷʵֵǸȤ
ǣ˿ʼԼ
˵ҲűֽĿţͬǸ
ǿľӪҪõĽ
ǽ֮һ
ɫڸǲһʵЩ˵ġҥԡδǼ٣пܾ󲿷ֶʵġǷֹʱ̫ʣһšʵˡʹ﷢չĹǡԣҲٷѾ񶨹һε֪
ⱾΪĿĵԣԲԣ
˹룬Ҳ˵˵ЩҥԡԼģǷʱ˽ⷢӣƲص޼ֺľ֮ĹѵûзһжǡôڻؾӪҵޣÿһֶѾγʵϵ¢Ͼ棬鱦ϡҩﻹֽţֻܹṩֱּ۸ȶЩʱЩӡĻܳΪҵһȼ
ζһ䶯Ӧۻػľ֮ǣƽԭĴ۶˲
˹ḧ
µµġ˼ҲɱҪܵӰ졣֮ǵʽþǰҪһжƽȵġǲġ
ֱľ֮Ӫҵ׷ǵĿĲõĽȻ̵ʱѾĻʵʳפڴ˵༸֮Ҫ׷Ѱǵ
ʿͣںӸеȻ
ڻظ۵ˮУüֱһ޷޽˺ˮƶģĿص˶˵еٶȾˣ˳Ŀ촬Ѿ壬ʹֻͣһ࣬Ҳ̴һȺͰ͵ļݡӵͷϣ̾ؿ˰ɫ޴ѾڱֽҪĽ֮ͨһˮ̴װľ֨֨Ψͬһˮϱݣ˹䣬ΡȻ
ĺôѽ
ÿ¡
ξ˶ٻ˹ϰᵽˣ
һе˶ڿˮһĳӣŮ޶ûĳ桭
Щ˵øġôܸˮأ
ģôڴջأƣ̴ѻðأ
һšûȥԿǲģ
ôԣ
䣬һʯͷȺзɳǽϾİɫݺȥ˹һһöͭҴе𣬺׷ǿ鷭ʯͷײƫԭĻߣղŴһˮС
һֱԱ߶ŵĳǷԱֺһȺŭ뵽߾˳ȺɧߴУЦڰϵָӰ˹æµȴûⳡңת˹ǿ˹
ཻԶԷ˹ơ
ŮˣȺˡ·룬ܲ򵥡
ˣ˹룬ȷʵ򵥡


453 ʽӴ
ǵĴ
лл¶ά
κ˽ͻȥ𣿡
Ȼ
Ƿ֮ͬУһǷǳص顣
΢ĳĬǵң¡ֻҪĴֱݲơ
Ϊƽԭˣ·ԽܣҲԾܾκϴҪѡܵԭһǸŮˣ֪ܾһΪǴܶ鷳
һȻϰ߱˾ܾˣȻֵòҲԱûйϵֻ̬Ϊǿ·ûмתֱϵ飬˵˵ǿһλ۴޳ʵ·̺֮֫Ǵ֡Ը߹󡱵ɢĶ˵ѹȸУλӵлòŮʿʵʤͬеǾʿ֮͡
Ҫȥʲôأ
·ֻľˮΪͨļȻһ䴬ϵĲҲǲܴͣٴӹȥĺ˾˵ٱȴͳĿʹԽöࡣԷжȷĿԣιעϸڣеյ㡣
ף;졣
ԡٻᡣ
ٻᡣ
˵ĴԽԽΪ֪и˳ĿĶ̽ãһۿɼıȻƣЩ⹤ҪĲֹҪƶ
˵ǰҪϺЩ²ĵǧ¶֪ͨҸĸгԴĹֻһЩʺ;ϵĽȻˮѾ깤ηֻʵԵװո˵ֻοֽϵˮݾͨķŭϿһƬĺˮӵķ鲻Ϊ°벿ṩĵĴբҲòӵͨõ˼ߣλĺ˳ͨУζǿԿʼǿͨƽԭĺˡ
ƻһɵģһβ֮ǰ·ͻǼڻسǵĹѾú죬һִ״ǵճҲʲôӰ졣
ȻΪƽ֮Զκһ򣬵Ƭ䡢ֲһֱĲ·ǰƾ˵ŮڶݽӴ͸¶ּ̽Ѱ֧Ϊ֪鱨Ǻпƽԭϵġ֮кĹϵҲǾ֮С
С硱Ϸ鱨ǿѼκݶ̽Ϣ֮ȻҲڴСƽԭֻҪһЩȤͺѲע⵽Ĵڡʮ֮ǰֻƽƽĹң֮ͺʯ֮䷢һЩìܣìܷչսⳡսʹҺΪһ壬µͳ߲Ǵԭе֮вһӹҡ
ⳡսջʤʵ»Ӽ¾š
»۹ҷߣͬһĲͬӵһ֧ʼҳǳǿұƷǳ걸ľӣʿ֧װ֧
ͺʯ֮Զ׼
ΪⳡΪεܱߵʲôӰ죬ƽԭһֻţΪҵͳ൱֪֮»ӵ֧ҲȻеֿ֮ƴɱ˱ˮһս»֧ʦžȻŪܽҵľͷ˭Ҷǲ֮ģ
ʱõİοʱѾȥ֮ʼûдĶٱѾ˹ȵľ֮⣬οҲͬȫ޽ƵΪλµȻڸʲôرĴ£˵ڽһҪ̣Ҷܹ裬Ҫͬдס׻˫û顣
˽µĽУǰĲ룺ǸộòҪ϶ųµЩаħɣ
Ȼ»ûκ˼ûоʧĴţ߶Ĳ˹ڰ֮Ҳûбʱ֮еĹ̫࣬ǲҪ繺ūһЩٰ̾찲귨£Щսսؽƽƽػص˼䣬Ȼ·ϺԵرɱ˸й٣پܹ۲쵽Ļ˵»ӵල޷ЩǳĿɹûбֳ˿ļƻЩУЩ߼ʿһ£һֿĿǣ֮Ϊ˼䡱
̻޷ֱӽ̻֮ͬóѭȥƷͻԼ۱Ȼʹǲɱ֮ΨһĶΪܹʿȤĽ͡
֧ʿǻںֶǰǱضС
鱨ɵռܣȴڶβ·ڻصĹû뵽֮ͬĽô̵ʱٶȷ
ȫǵ
һǳͨϣļѾӭȵĽ׶ΣⶼǰɫģԽԺǽڡӡˢԺ䵽ƬŨܵϣֻĹּ䣬שʯСۣͬʵĲᴩͥԺͨͬһӳеİɫС¥΢紵ŻȵƵҶƬԽԽߵͥԺһɽʯϣˮӼɽעˮأ㴩˯Ҷ˦βӨˮ
ͥԺʹ￴̫һ֮ߵġӴûһ㹤ӣӡˢ˷ֻпﵭȥīζʹʶְܡ˲׷ʵͬ˽ҲϲǵɣΪ˸еԼҪеĽǸ߹ŵģմһͭʹ˵ӡˢҵʹһнȻ෴
֮ܶ˶ʲôЩˡɫȰӹɵġ
λ˵ĳּĿ
ſصϸ£һ̻ۣһżȻ£ɮµװûһ˻ڼʱΪɮ£ǲڵһ۵ʱʲôע⵽סİΪòܣ紦¶һЩƤû˻ῴЩΪǵʶܵһӴѾٴ˵أĿָ֮ΪǿԵǻоһļµĶ

ͥԺˡ
λһ··һҲûУڽӴ˽̸Ĺ˿;ʧһشλվǸÿǰһǾͺһֱ֪ʱҪǽڣǲŷֶԷһ˶ؼ׵ʿش࣬Ҫһ˵ò⴦ׯ԰
ҲƵԶ롰ӡˢĵ񻨴ţԼӳ죬Ȼź֪˿鷳ˡ
ڻָ鷳ʵǷչ̫ˡ鷳ǲһġǹȥ鷳ûһεġ鷳ô
һ㣬·һۼԷʱ֪ˡ
ǰȥְǰ΢΢ͷ񣬡ļԡ¡ѿڶ¡һʡѾΪ粢Ҫֶˡ
ҶǺܺ档˿ڵ߹·ߣɳ¡ֻǳ·һۣ߾Ͳ߹ȥһɳ
˽ǵʲô·ʡ
һС˵
·еǿЦһ£һСǸģĴ
˽⵽޶ΪֹҾ˹˵
·ĬȥȻ̧ͷԼǰˡ
ʹԲ֪Էʵݣӹɣһߡǰ·Ͷũ￴ЩߡҲľ֮ĹѾϸõĶһΪΰĿ۲ӷܶǿߣʦбʵĲͬĳЩ棬һλִͬЩ֮˵ͬԡˡֵĮȻ
Ƕ֪ûܸıǵ־Լ־κΥ
·ǳס
Ҿܾ˵
Ȼݵʧȥʶ
ٶѹʱǸɳϣһֻ֧ʣ¹ͷִ̧ɫƹǼһǳɫʯͷ̫ʯ͸Ĳת֮΢˸Ȼ˿ƣ΢Ҳһ𡣰·һе
ˡ˹˵
ʲô·ʡ
ڶ˾İΧСڰ·赹ͬʿγ˶̬˹վһ˵Ĺ߸ΪţѾְֱ࣬۽δơ
Ϊ˼仯˹Ӱ·ǰ߹˵ڿδˡ
ȥһ˵ԵʿѰʣһԵЩʿǵĽϴеӡǣ˹ͬĮؾߣԥһ£˻ȥȻת׷ıӰ
뿪ӡˢ˵߽·ΧмǷҪýԤ·ԴŲ輸ϵ˵ʱáȰȥɡ
˹ڽֵϡ峿ĽԭǼΪֵģΪľͬһʧֺԭҰϲٽĲʳͣͷһж۾ɴſ˽ǻˣһ˵ĳЩڱתܡ
˶Ϊÿ·
ʿǰظλ϶ʱΪٶ󣬹Ȼ
ֱһ뿪غľҲֻԶԶ׺ڰٲ֮⣬ȻǴ볤ȴһ˸Ҷ֧ǿÿ;𡣵Ǵ֮ǰһʿͷһۡ
¡תͷȥЩֻڷ֮س׵ķȤЩֵע𣿡
ȥܡ˹ֻ˵
ո¶Ĵֻͬ޽ڷ£һػˮ棬˶ȥӰڷ˹ϣ۾ӳԶǿ֮ʯ
·һǵΪ˵ĹӵܣѾȫĽײ㣬Ϊռ˹߷ĵȫǳڸԸѡתҲΪףһУûϵľ⡣ʹڲܳЩɵĴģɱ¾ѡ˳飬ͶΪЧΪ˽еսԶġ
˲ӦνȻɱ⣬ȷӦȡеʤ
һŵ꣬ҲǷ׵ļߣ˳ġߡɼ书ԷתÿһŶԹǿҷ񶨣ȫȻ죬ûв۵ϳΪߵĵ·ѾΪΪĽߣʹͬϷ嶼ɾ͵ҵʾ൱ҲΪԼѾǸǰµԡ
Ǹˡ
˹۾Ҳ츳ߣҲǵġʦ
ɫĶ̷ɫ۾ӣһֲʡ
˹۾
ڳܴıǰҪѰȴδõġλʦϢؽ٣һƶ¸ٿ֮ѸҶïǻĿⳤԶڴӻʯĲ硣
ǧѵһ·ĸǳ
̫ˡ
ۡʦʱ磬̫ˡ
˹Ĵ˴γж֮ǵӰǾ޴ģ»Ӷȥû£ΰĳоֻܳΪһƮĹµȻ˼̬֮һ˶һ
Ȼ֪һֱ̫ϲԼ»ӻعǰѯļŸܣ֪·ֻǻسǵͷЯɭֵĸ߼ע⣬»ӲЩɵһϷ
˾Զ൱ǿռһЩغС֮ͽ֮ĽΪǵ;ۡݴ˹ƣǵĺԶɴ޵ֱ֮۹Ľ򡣡
㹻ɻɣҡ۹ķѶǱϵ
ûҡ˹˵
»ӵͷʧˡǡ
϶ǾңԲȥ˹˵
¡»˵Σһ嶼սѣǻ䣬δػͬ۹ġǵҪĿ棬۹ٹ⡣ֻҪָӦеһﶼع鳣
ûвӦĶ
ֻҪǿ֮£Ǿͻ׷»˵οϾ⣬ֻ벻⡣
˫Ѫȳһĺɫ۾ŷ˹ԾֶΡҰĺʹﵽĿĵ־ԣ»ܵļᶨ׷棬ܹ뿪ȨģͳЦƶ׷ѰþһзʽʵԼ룬߹ĵ·֮ᡣ
˹ϲԷ˹Ϊδκж̽ʣɣŵ߷֮ҲԹҳʤҳԼ
֮ǵ£˹ԶǱ£ֻǡ¡
˹Ҫ˫۾ꡣ
ֻƬ̣»Ѿ׼ѵ֮ʱ˹һشߡ
Ǿȥɡ˵дһдԴͷҡ
ʷѾȥĹѱʱ֤ڸش˳׵֮ѾĴڡԣϣڻļ϶żҲЩзĺӡ
ʹЩҲܾǵҪ󡣡˹˵ʵϣҾΪ˶ա
ǲӮеİ˹˵
ʵϣ̤˽ѶħھʬԶԷ˹˵ûѡˡ


454 ֮ǰ
ΪһΰĿģΪŤת˵ˣѡԼĳԼĹȥѡһֻ۸ĵ·ʲôܣ
·õĹδ
˹õ֮١
»ƺΪֻĲȱĸ϶ʱ̫źʹҷʱ䣬Ҳδܴʹ֮лָ˽ӴҲһЩ¶˵
˹Ҫ
¶˽⣬Ҳ˽˹ϵϵʲôôأֻҪñ湦㹻ˣΪ˹̬ΪķܣʵϷ˹ں
Ҳں֮ǵ˶Լ绹áлȡ˼˼ٶʹãΪһ֪ʲôʲô˹м̡
ҰĲΰäĿ޴ӣȻˡһжǻѡ
ֻӪһΨСѡߡܵϵġ֮δࡣ
Ȼ˹ûи֪ѡĻᣬħͬ˵½ԶҲϣԼԶҪص˼䣬ȻЩԼضܸıĺ̤ϸճǵĻʱѾעҪ뷨˹һͬе
ѱ͵ԿףͬҲȻ򿪵š
»ӽ̻뽻ָҪһפ֮ʱ˹ϣǡ
·ϻ൱ʱ䣬ԭ򲢲ǽͨ㡣ҴǵĲڻس·ûκβۣذĺ˰ڿҶҰɫκ谭Ϊ֪ǸֵסҲ֮ͨʱͶȥǮ˹µķʽ˼ΪȫԲᣬǻѡһ·ʽ㿴ҰʳһҲӸµطЦ
׵£ΪȱģǶ˹һʼձźĽ䱸ڽ䱸ͬʱ㹻ϣڳơѡطһֲ䵽κʵıҴϣ˹ǲ˵飬ҲԶ׼رѺõĶдġ
ϦԣʳͬڴϿʱֻҪ˹ǾͻΪ׼λ
һһĴԱȻںֲ;һֺصľ󣬾ǫѷرʾ㲻ѧϰڶ۵ĻҲҲǳԽƽ⣬Խֵۣ˹עģʱͨ͸¶ĶԴͳײĲм벻
ǵĲǳԲ־ȻԱоʲô߹ȴƺΪǵĲмеԽճЩԱıȻǷġ˵˵Ĺ䣿
״ҹǰΪֿȣʿڼװճ֮࣬Ҳ̸ʷĻ⣬ǹۿذʱΪ羰һֵİũֱĿɿڴҾ޴ǰ
ʿעϰΪԱȴƺǹ⣬̸ЩũʱЩ˶Ǳʾ˺ܴͬ飬ΪЩݶǵӰһ֪΢ճɣΪܵ總֮ҵ̰˰۵ӰǻҰһӰΡ
˵˲Ӧù
ӦùأһʿõЦʣ˶뵱壬˭أʳأûЩ£Ƕġ
ǲΪ˵֮зֹӦõʺϵ֮гͻ˴Ա˵ֵصǲ±ֵصȴʣκʱǲƽġ
Թ򡣡ʿƵ˵顣
˵ĴԱ
飿ʣ۴ӺζóҪ飬ô˭ʲôʱȥĶĵ飿Ķ⣬ж˻شЩ⣿ЩڻشЩǰǷ֪бѡ񣿡顯ĽǾĵ֮ó𣿡
ʿһʱȻ󲻿˵˭ȥ飿ũҲûӣǵ츳עʲô⣬ֻ˵ǵģˣԣˡʪǵ㲻ȼġ
ȥŵ𣿡ʡ
˷ʱȥ顣
˹ߵСӱһưĵװϡ
ֻǸɵϡЦеضԴ˵
ԻԽ࣬Խ㷺һЩڲͬۣìڱü֮ǰͱ˫ͷסˣ˫нĺôԼȻʿڴ֮ǰδһЩˮִԱҲܵõԼأҿֻһó̵꣬αؼƽϳļ䣿
ҪǣЩ˴ԱͬģǷ˵Ѿ;ЩԶĸ⣬һۼΪʵǲǺܿܿ
ñһзʽ̵öʱ䣬״ʻӲƽԭˮ֧벼ӵӿΪߵȴЩƣ򶼱˳ߣȻխȴϷ٣ʯͷͷͣųŵľϵȺȺæµ״ʱͣϵ鳯ǿʿڼװϸϷݰݶǵĲʼȲéҲľͷ
ߡһ˴Ա߹ʱ˵
Ŷõشʿ˵
ʿӰһ߿һߣ˵ѹﱻǳ֮Ϊ򡯣ɽˮ֮ءɽǺڵģҲöࡣ
ҪСųѵ㡣곤ʿ˵
ȫûпʲô⡣ʿЩί˵ֻһȺҰһСؤڰ׷ǣڵǸ׹𣿡
ǿһߵˣ˴ԱվûЩ׷ŴеĺʲôȻ·ϳɵ飬ǽ˫£ǰʿİͬЩӴԻ
ʿ֪Ǿ˵ЩʲôЩͣ׷ĽŲ˴Աǻ֡
״ܿͨһˮ򣬰˶Ⱥɽѹȣ⽥ÿŵũֽ䣬ѵĵ·ʱʱ֣ũǣ䣬ԶĴׯðƴ̡˵صȻȻ޳ڣȴҲһ԰֮
ľʿΪѾ˵
ũĳ̬ȷʵнĵ
㲻ðѻ˵ô硣ʿʿ˵Ȼ߻ǲη޻۹֮رͲ࣬һǰ˶ԡ򡱵ȷʵòˡ
״ǰУδӭǿװϵӰԽԽ̣ʿǵĺѾ⿾е㽹ˣ׼صʱĺӵ˾ͷǰֳ롣
ʿͣ˽Ų˴Ա˵￪ʼ˵ˡ
£ڴػ˽ɫĺ
΢紵Ĳˣߴɯɯǹ˺ˮı
ʿ԰費ȴɫҰҰޱ޼ʵ밤޵âҡҷغڷŹ⡣ɫĺӭɫĺˮϣͬҪǴһɫʰ쵵ùȡ
һӾ϶ǿ𺳵Ļ档
ΪһִͺУı׼˿ں;˲ܿԲݺˮȥʳԶǻʯеĻʯޱߵķزǻӰЩ׹ʵʵڵĲ츳ҲΥȻĹɣⲻֻΪÿӪľ
״ʽص˵һ·ҲԽԽҲΪߵʿֻϳʱƬأ֮ƬһŲ֪ʶʶЩֲģܴ󡢺ܴ˲ƽظһЩͰɽ鲼ɫ
ʿҲ۷ֱЩδﳤƼãԶԶʤǴǰͬƽԭЩԲ﹡أЩؿ鲻ܴ󣬶ұխ·ͽ֯ˮ̸ֵ룬ͳ־ĺۼ˵ȻҪҾĵά˵·ˮĻʩʿŶҡŰ£翸ũߵũϴȺӵ̸Ц״ҲûûǵעĿ
ЩũȻū׳жסĴׯȵطֲͨ˴ĵ·ΪڵۣЩũĵؿܴǵĴׯģҲܴ͸ŵ·ں͵ͰΧǽԿֱĵ·߸ָߴᣬЩũһ߽ȥ
˵ǵġũ塱Ƭľ䣬ʿǲܽͬԼʶеĴׯϵ
ǲʽʵҲѾȫһֶ
ֻھЩͬһʱڲˣûбƵؽȻҲѾĿȫǵĳǰʱǲܴЩڸְɫɫ½Ϸ֮ķ϶һźۣɣ밵ĶԱһһʾ̷
ǴӻصؿʼԱͲôͬʿĽ֤˵Ķһ޶ˣΪΧǵʵѾȡԵáʿΪ·˼ʱмյ㡣
һ·αʿ棬ڿһ潫ضϵĺΰǽʱǻǲӵ˴ͷҰɫ±ڣˮ֮ĸ߲ѹźϾͱ֪ˮӵĸ߶ȼںˮȣѹȾͱϢ
һĲԽգȻǵĴҪȥ
¡¡ˮˮӵһ洫״һ࣬ǣƶ£ƽؽ˴բ
բ˿ϷعرȻˮ濪ʼ
ڷյĴբеȴһֲ˵޽УҲǼѵõ飬ʿǿˮճǽӽͬբڵÿͷľʹÿǴδ˵κ鼮ʵĽ£ͨԭѡĹɴڣĹɱӦõӴĹУǼ侪˵ĿԽ
ͨբļСһĴֻһˮ⣬һ羰ĺˮ˿Уˮ浹ӳȺıӰ·ȻˣǽһˮʱڱŭնϿȣЩʯ̲Ѿˮ£һˮ֮ϺС
ٸߵҫĴԱڴʱ˵ΣЩÿͽ̵Ľ쾭ʿǴЩеóжϡڼ̡ɾͼߡҪƻ˺̵յҲൽˡ
ڵ£κУϣǲĿĵأ˹ųͬҪڵӦԼϣ˹ųдµԼ̵Ů¶ò΢ЦЩļ߽ԱŴķ䡣
ֻȥùһͣٻصͨشʱͰˡ
ȫ桢ʽ͸ӣԼԷЩķʽ˵ЩԱûжǱֳһܣȻ뿪ʿǻǲһ΢ĸܡһֲӵĸܡݣʿЩûиǴĴԷܿͬһÿ͵ĲͬȴȷʵһȺ˵Ļƶȼķߣƽƽ˰š
Ȼȷʵǵж
ûֱǰҵΪĳϣǣ½·ۻˮӣһ·˳£Щĵʼ
ⳡΪڳµУǿ˺ܶණ
ĲࡪȫλĲ࣬ľ붼ͬնˮӿʼ֮ǰոΪľ˵ĴׯͬǵھӲ̫ͬˮѾ깤Ͽƽ˵ĴׯҲ췭ظĸı䣬ڵĴͳȣߵͬǵʿĴطֽߡ
ֶνׯеũеһΪǽոµķݣ̵ʹȫµũߣӣ»أ·ˮǲΪӡĹԱЩׯפǶȹڵѹʱϵһһȻλȲֹ͵͵ȥˮӹϸɵ㹤Ҳũ͵͵ݵ彫Լĺȥ˵Сѧʹ˵ѾؾڹΪ˰ҲֻһΣûжٸм
˱׼ԼھӡͨյֶЩʽеũΪĴھǲܳΪ˵谭
Щ׾Ϊ涯ҡĴ˹֧鿴øΪ
Щ֪ĿκһҵͳߣֻһĹʷΪʲôôЩء˾˵Ƚļ˽Ž֯ΪܴӼżѸʵûвɹɡ
˵ĵڼ̵ʱмĸƣĴ͹̡߲ӡԽ͵ķʽƹʽũ߶ԭ򣬵˹Уĺȴ̳µÿһϵϵʹʱʱ̸̿еԼǱȻչ˵ģǾӤһȫĻУһ뿪ˣǾҲάڵʽͻʧȥԼϣٶΪ֮ˡ
ֱκڽ̶ܵĿζһȫµͳηʽ
ǿԼ뿴ģھٶȶǰϣǡʹ֧ʿѾʱؽ֪ڳΪ´˵ĳȽ˾̾ҡ
Щƣ˹˵վݶʵĺΰУǵ֮ǡ
ǲһΰĳУδ֪̽ڲİأҲҪͷʮʱʵ֣Ĳڻ֮ϷĻá
ʹˣЩҲ㹻ɿ롣
˹ҹгʲôо֮أ


455 ٻ˶
˹˴ǰ߾̽飬زŵȻһ֪ʵһ˵ĵܹ˳йزڹеϾǲɻȱ
ڹ۲˵ͬʱҲڹ۲ǡڶ˻ĺÿ͵У֧ķʽϵҽӽѧģȻʽĲԿɼΪռ˽ӴʱҲ̫İǵݶԣʵס
ʿŽⳡ˹Ͳһ壬ԡ֮ʽʹϣǵĹٷݽջᡣһּʧԷȴƺ⣬ոյȥһ˵Ⱦ뵽ϣУ֮ǰʿǸеġͨҲ֮䡣
Ĳͷ˵ֱ۵ĸжܵ˺ܴƣֻܾסϣǵȻֻҪҪҲܹרŽӴԱͬ£ȥιһЩο޷ӽʩǴûʵֹȨǶԴҲر⣬˹ѡҪĿģΪһҵʽ⽻ǿӴߡ˶ռҪλִ١
ͳ죬λΪʦͳ̵ļ̳ˣǶӦһ
ǵԷոմӱصϣǣҪͣһ´йǸһոպõĴڡȻԴΪǰģһθȫĹ۲ܸǵ档
ϣǵĹٷܿͰź˻ʱͳϡ
Է˰֮ʿɾ̾ԷĿʱ֮Ψһ֮˹ڵһʱ¶΢Ц
⾹Ȼһˡ
ʵ㲻϶ôϤ֮Ľ޷һյһսֻһսԶ˵̵Ӱ죬̵ʹȥô꣬Էݡλǵλͬȥ֮˹Ծڶ˫۾ʱ룺
㻹š
治ɫǰȥ棬ķ㵹ִٸ¡
ҲѶã˹ƽ˵òӭҵˡ
ǰ˵֣һ֡
˶Դ˶оɸе⡪ǻô⣬һӶĹȥȫܣʹڸᣬԳ֮Ϊ٣ľȴѾ˵ľ˶ḻöࡣ
з飬ûӰ칫£˹ԺˣϣǾͶԺǺܿ;˽ʽ
ʽеĹ˳ƽûзκ˽ŵ״ʿûнעЩ岻ϣ˴һԴΪ⽻ǣǱԼʹڣܹӴ˾ͺˣ״ڹϼôҪԱȻڴ֮ǰѾ֪вԾеλʿû뵽ô֮ġ塱ͳһķװͻЩѪͳңϵְ̣ܶλͷΣһжʿǾúܲӦֲʵǾоЩµȵ֮УСʾ֮ƽȺܡ
ֱǶ䡭
Ȼڹʿθ룬վסϵƽ͡
û׸ǵǩԼ೤ʱ䣬ܿ˫ͻཻͱ¼Ȼ˷׷վһһ֣λڻһһ£û¼ǰ˵ʷʱ̡
ʽѾȴδ䶨һļ泯Ů
ŴԼľ룬˹ͣ
Ȼǩ£ǾҪ뿪뵽ľᡣ˵ϾƬ档
лл˵ĹҲĶഫ˵
ѾǺܶľϲ˵֮ǸΪ棬ʱޣδǰһʵź˹˵뵽һ漣֮ġʦó̾͸źˡ
Բ˵λ˵óѵôʧ
Ϊ˷޳Ҫץ˹˵ˣֻ´ҵȵףԸˡ
һġ˵
˹̧ͷȻ΢΢һЦһֻ֪Ҫδضɾ;ˡҵԤƺô˵ôȥżеʹ𣿡
ΪõһУҽ֮ǰ˵аš˵ߵôæ׵Ѿ𣿡
˹̾ϢһǳźȥͻȻ֪̫˵ֱ֮յҶδܽŹ롣ϵϣԭҵԼгһϢ
֮ǰѾԤ˺պʱź˵ȷһ˵㹻ˡ
ԣǿ̫ˡ˹΢Цʱõĵ̴ʦȻǵõһʱµļᶨ̬һֱΪʼձֶɵڲ֪Ϊ˸ңԭֻûˡ
ȷʵһҪǰķ򣬲λĳݳ¡ƽƽ˵һֽͨʽǧ޸ĽӦȥѰµĶǹʲԷ⣬Ϊ١
ʶصŮ뿡ӽ̸Ļ汾ӦĿѾõҲѺã˫ƽȶԱЦȴԽԽпĵ⽣ӰǺ׼ϡ
۵ʿ˵Ľߣ쵽Ķû޶֮ˣⳡԻǵĶ䣬־ǵͷԹ˺󣬳ֳôһģ
þòǵҲͱ𣿡
ǵáҲǵϣʬ𣿡
ʬء˵㲻Ͻҵ˵ûʣȴԭֻǿϡ
һϡ
˹˵һбٶȷչǵģΪ˽Ҳܸ˹ؼһ
λеľϲǶǹİ˵ͬڴгһգרעҵҲʯ쾪Ŀ
˹ĺ촽ٶ¶һ΢Ц
Ͷηֱ桰֮⡱ڰʾԷҲظʾ
ŶƺĶĿĸ˵Ȼ縻ģ޶ǷԱȱԴ򡣲Ҳ֪ʱŵĽŲƺʧصʳһֹͣ˽ޣΪѾװ͵𣿡
ƫɱ˵ǣ˵֪浼䣬ǳ֮¡Ѿϰ߱⡣˵ΪӦеòȻҪظ˶⽻ԭʼնԺƽΪϣǼᶨΪȺ棬εء
Ȼ˵ˣǾͺѲΪֱ̬ǳϿҵġ˹˵λҲӦ⣬Ƕ־Ҳġ
Ȼη壬ǿߵı־Ц´ټ֪ʱܹһʿݣٶһս𣿡
һۡ
ôĻ
˵ϵͳ;ϵͳ֮μΪִ٣ĹҲҪʹûһ˽˲ΪȻǿսʿʹѾܾáܾûжˡ
ֻشʱ׷ʽУԼͻȻӦףǺܿͽʱѡ˷°֮󣬵صһУṩʽѡ񻤾ߣ˫Ϊơ㵽Ϊֹͳͳá
ԵϢӦֻСΧڴԼʱ̵֮ʣѱڰΧˮйͨǵΪ˭ǲġ
˹ὣ볡Уڷڶȴ
˫֮սʼˡ
ѳݺײһ𣬹ڷѹֵľ
òͨյ˿ⳡǼΪʵġȻֵһһŮԣһǣѪͳǳɵģԣ֮ƽʲ࣬һʼǶ˹Ŀ̰ӡͱˡ
֣͡־׼ĽͨϽֳľ޹ܹѹһͬõǿʿΪøʢʿųǰŹڿüҴʹһʮְȫľ룬ǻ̲סԶͱ˵ɱ
ʹŮʿÿһʽֱҪȥȻΪһд裬صĲɱ
˹ǿԣ綼ǿߡ
ǿ
ʹѾ˽ӽͨ˵ˮƽֳһֲԳǿ
ѾΪһż˳š侲ؽеĽͬκ֮вĽʯԷսɱĺˮսȣĶȸСƶҲƵ࣬ӦƺЩֻżʱܿж֮׼ȷǶ֮Ȼ۴ǰŮʿĽνӿΪһת
Ӳ׷жȷȷʵʵֻһ
սĽʼĿ֮УֻԵ˲ܸеǼ˾츳࣬Ȼ˹־ˣ׷֮ˣһȺĽĮȻص£Ȼ󼸺һһͣͽƻԭλ˹һᴭ棬ȱݵĳ¡
ˡ˵
ˡ˵
ⳡʽҸлʤ˱ҳ£ڲΪ˹˷ͽ֧ʹΪߣսִٵʵ
ȻЩˡ˺Ӯ˲̬֡ȷǳˬʿ֮Ҳ˿ųʧܡڻصϣǸǰŵס֮Ǳ鸴ⳡֳ𺳡
ⲢһѺд衱Ҳʲô
ǵųҪɱִ١
ʹڶԷȨ򣬱ҳϵ׷ΧȲһʵʱҲһʵĳϣΡ
˹ųĿ֮ΪΪ֪ԷԲԷҲԲ
꽣Ųñܱðಫοʱ׵ĽգԷѾȫ꣬츳˲ȱ뾭飬ֲäĿ֮ˣԤذܵĺȻĻҪ£ȫԷȴ࣬ȫ̺ˣͬһˡ
ⲻż˷ӦﵽԼĿģΪ˸еΪһʿ˸еǲܵġʱ⵹ٴΣ˹Ȼѡʱ䲻Ψ˲ܼ˶Ϲȥп϶ű顣
λִԽ֢᣺һġĸϡ˹ȷʵڸ׵Ĺǰ˵Ҫɱ˵ЩûнЩشĿ֮СƽĶۣһǵĹʿֶͨδӸѼ츳꣬һؽһشݻ٣Ϊ£˹ĸ׶׵ĽᣬȴδԹȥ⡣ҵһϲ꣬Ϊĥʯֵ˹ǰ
ǳȶ˵ܸջϣĵ·еǳ㣬Ӵ޺
˹ûжΪκֻۣ˵ֵһᣬԼδԷȻܹڸĵղ㱻ԼĶʦٶɱ
˹ںܾ֮ŵ֪׵Ѷе֪׶ֵĿģȻΪΨһŮΪɳȥܻһճΪ˹в
ԤȷģҲǺġ
˹͹꣬Ҳ֯鲶ɱȻδɹʱѾ»ӵҵľȹԼڵʿŵĵλ֮ϣ֪ʧȥϢضĬĬŵģǶ˹֮ӶԽԽֱĳգҲԼͬ鱳ѣ˼ҩɽľ綾ڽڳ˼ͳͳɱ֪ǱӺδѶ̽Ӷпϧ˵ҲЩһһ֪ĵطȥ˰ɡ
ûȥ˵ǿأǶԷǿ˵֮أΣǸѾˣ˾ĿɱˣĵλܹõѾ㹻ڰ½绽ꡣ
ִԣ˹ⳡóеôʧĿѾȫʵ֣ûмıҪԺܿʹʹų˴뿪ˡ
ǡõǣ뿪ǰһ죬ϣܵ˻ش벻֪ǿ츳߽Ӵı棬֮յ̻ᱻָ֮ΪߵϢź鱨Ŷ˹ע˲۱˹Ҫࡪûǳп˹Էɱ⣬Ѿʵж֤˲κǰĶ֡
ϾʲͬڳˣЩǰȥ֮Ա߷ڵصǾƵģǶԴ츳һǮ֮£Ҳȷʵ˺ܶ鷳һյ˲ܹԸκΡ鷳֮С
㹻ΪԷǸϢٵ֮أȻ̻뽻¼ǡӡ˿ܲǡʵۡҲеʵȨ
Ϊ츳ߵײⶨԱҲȷԷѾȡʲô˼߾֮⣬¾һһ·˲ͬʹǲԱǵİţΪȻԷָ̻ᣬ͵ָ˵֮йӴˣһ֧İ鷴Էľ衣Ѿ޽ԼĹϵ磬һ·ȲϤǲԱ⴫ݳЧϢ
ǵжϲ񣬼ʹҲζǽԼ뼫ķ֮С
ҪȥЩµġ·ߵ˵ֻԱǾûбҪ뿪ˡ
ǲԱǱġΪ֮ĺԼ̻͹ǿͨºߣ֮вûл
ΪȷǲԱزֿһλ飬ոտʼΪǵķȴһͣơԻУߵһǰȥԷµӰֽͬһ̲īˮڰû
Ƭ֮һһռץ˳


456 
ûпǸʵ
ݹҵרо츳Ĳŵķ棬ϣǷֵ⼸۽еƷ幦ڻȡʱѾʧȥԼ⣬ֻܳƶûܵģйԱƲп֮̽Ļ
īάȥʵҿ˿ȷʵֻǿ˿ЩӰĿѳɻңȻʲôҲʣ
ʵԱ
ȻīάΪԼ޹ʱʵĶȫ֧˵ԱϳֻܳԹ̫ǿҲһִ𣿡
ͬڰ칫˹ĵؿһۣȻۣҾþǸ֮Ǹɵġ
ûзǳȷʵ֤ݡ˵УҲ׷
˹һҪʲô֤ݣѵбˣʲôʹݣƾ֣֮νĽа⣬ҰҵԴ㡣
εЦһ£Ҳô˵
ȷʵӰӣٴӱϿ˶֮ʹߵдûв֮ԷʹֶβҪʲôɣ㲻رԵĶ⡣֮ʹַʽ̽˵ڲܣ˵¹ֽͨͱ羭Ӫ鱨磬Щǫ̃ϵĹֵ֧ġ
˲Ϊ׷Ѿ뿪֮ʹţйָ
ǸСһʼҲûġЩһŽΪֻҪ˶ܴϡǡɣȥĶνܸȥǱϵһߣֽʲô
Ĳʳ츳īά̧ͷ˵˵
˹һۣҪһѸתߣЩ֪𣿡
ƽ˵֪
˹˵Ҳò֪
ʱҪһīά˳һ䡰ΪʲôֻǰɳϷС飬ȻЩⲻȤ
֮ʹΪ棬ЩȽϾڹҵǺϣص°ǲҪɵģ֧ĳȴҪһֱӵĶǲԱԾĻس֮ʹ˵Ǹһ޴ƽԭмҲʮҵľ룬οûƽԭκδĶָҡ߽ӹһȨ̶ֳȵĶ£ҷܱ߽꣬ͬ޵ĹȴͻȻǲһ֧׷Դ
ƽԭĺܶ˶Ϊ֮Сжλ۹»Χĳ൱ļƻ˵ĵ΢涼ǵע⣬һ֧Ķ̽˹»ӵĲͬʱҲͬߣҪ֮²Գ
ǿ̽ȻʹѾΪԼأҲûȡöƬʵʿȨƲ֪֮ʵľ޴죬ΪǵҵѾһؼʱڣһɹƽԭΪƿء
Ŀǰ˵ǳ鲻֡
»֮彫̻ΪߣǿѾΪֻǱڵв޽㽫̻ΪһʱĽӴڡ
ҲҪһڣǱضӦפ
۵һⲻòᡪ
֮ǰسǣٴӻǰһκܳọ֮́ҵǵֱ߾ȴҪ̵öࡣȻ֪֮ǷѾ־֮ı߾סһȺɽӲ壬־Ǩߣ֮վȺɽȫɿԽ
˹ĶʹõĵֳȤʾûнӴʽĶǶ˵Ļ֯ȼȤڳ˵̬Ҳζ֮ӵͬȼֻΪߵȼĶϵͳ
ЩĿǰӴƶϳĶдʵһһ֤¿ƺ֮鱨ϸѾ˵ľϢȴֻƲͼ裬ʹ뿼ҲҪһ밲·¹˵ģѾƽԭһΪ㷺Ĺϵ硣
ֻ֮˱ֳǿҵȤƽԭҪ֪Ǿʲôûвʲôв
ڽ۽ĩβֽصϡ˷չзӵñһĻҪö࣬²ǸԽǱԵشԽǴ㷺ţˣ˵ֻҪΪ˵һԱĳؽܽߵĴ͸۶۵ĴҲܱöĿʵֻҪμЩؿɨä࣬һʱ䣬޿ɾҩҲдԼ֣ѧһڵļӼԼܹĶĽҪ˵֮⣬ʮǰ޷ġ
ͨռ۲ֵܷĴģȴܴ츳ߵĸ֪ҲͨһɱܵӰ죬עⷽ⣬Ǻ뿪֮ǰԼܵǿӳ֡
īά˵ʵֻǵȼ⣬˵ҵʾͲһŬػ˵Ļǡĵһ֡ͬʽ
ĦʹīάǣᷢչԼľ𣿾ͨЧһȡ˵Ⱥ
Ҫֶīά˵
ͣһ£˵Ҫ˵Ӧ˵е嶼Һֳľ
Ȼ츳̬ͷչϱֳԣʦѧоҲӲԽǿ츳ߣǵͳֳԽԣǵôģԽǿ󣬾ԽӽıʣıʽԽ⣬Խɶ塣ͬīάǡƻߵĳƺ֮ûһ
ȻȻسˡ
ڴĸ׶ΣҪʲô̶ȲŻֹͣ
ǲܵű˵Ľɡ
ĳɳ̶ȡ
ʵϣֻԼ
Ǿ츳˹±ʣ˫۽ǰ˵Ϊһ㿴ϵ֪µĶҲ֪û᲻һ˵ԴʲôҲü
ûֱӻش˼
˹ˡ
ɣ㲻Ǹ˵ʲô鲻̫ܷ𣿡
ΪѾ˰īάǺ˵
˹Ȼعͷ
˭
˹˹˵
ܾǰֱԶһǰոлŵʱ򣬾ͬԶйӽӴٲοīάԨԴԼ鱨磬ѾӪ˺ܳʱ䡣ʹ߿Խ½ǰʱһ㻹ΪԳķʽѼʹ鱨ġ
֧̽նľǶԴ˲˻ɡ
ȻڶѰ飬Լҵ˵Э֮£ǷԶ޵鱨Աǳź;֮⣬һ֡ҪһַʽϢ
ǳ֮Ϊ֮
ЩĩԱͨڤķʽд۳ɼǿҵġͷǿҵܹĳƣһ˲ݰһ鱨ݵڵԱͷ֮УȻɡڵԱͨĳֶָΣ֮תһƬ½ϵġն˴У˹˹ȡ
һµо˹ոմһˮӹ̻ıԹ̷ǳҪûüĶļȻʱ˵оֻҪ۾㹻ˣʵڽƽľ
۷ġ˹˹ֱܹ˾˹Ĵͳ츳˵Ǵдס
ҲҵϵĽʵס˹ֱֻܶ϶Ǹν֮Ҳס
羿ôӵģʱ˹Ҳеʮǰ⻹Ǹħأ
ⶼЩʲô⡭
Ȼ˹뵽ԼŸĹӱʲôģס졣
Ȼϲľǡ˳Ȼ̱ӦԼΪ֮Ĺٷߣӵһ̻ûеȨפ֮ȻȨҪ̻ĳԱûʲô־壬ƿͨһӻشԽ޸أֱ֮ĺ˺·ʴĹҵ͡
Ӱ״״ڻظ۳ֵ·ͨʱ仹ꡣ
ٶе޹Ҷе˼𾪡𾪵Ĳֳ̻ľʵ֮ںͨչʾ˶ΪǰʱΪ·״ĸԴǿǿ˷಻ˮ״Щطǲƹȥ
Ȼ֮ˡ
ǷΪ̻ǹ治֮ķʽ൱˾ֵģһ̻ἰ֮Ĵظ顰Ҿܾĳĵ峿һ֧Ӵͻ㳡֡
֧Ĵǧƣ۽ģͷ֮µӰڤҲ·飬˵ĵֺ֮ȴܶʵе˺ֱֻجβŻֵĶֻ˵Ĺ֧ӱƵǰʱʱ֯΢ĵֿǵ³ҲΪңѾҲԶع֮С
˵һѡ
ΪֲԼĹЩ͹ôĽǮƽϢ֮ŭ̻Ӵ˳ڴеĻ֮Щ⳥ȫ㹻ֲǶͶ롪ȻҲࡣҪǣǽ˽˲ɶҡš
̻˵ζǴӴҪ֮սϡ
˵֮Ĺϵ̻ᷢչġȻУ̻Ѿ֮ͬһ֮ѣⲢûмǶ˲ƷҪߡûǣúӦ̣̻ᡣ֮ռȥ൱ó׷ݶʣµĲҲ㹻ʵǲֹҵҪ
ʹ󶨣Ҳ֮ĸ
ֻҪ㹻棬ʲô
ǼȻܾ˵ƷҲܾ˴Ѷ԰״ĸۿڿĶǵıֽҲ֮еĶ˿ʼڽϢºתΪжסس̵İ״ؽĲҡ֮ǰڵĹңڶص£ĺȫ߻Ծ
̸̻һԾΪ̻ᣬ·Ŀ֮ͨĴ̼ǰ˵ǵľֽһٽƽԭ͹ҵ֮ԱȻʿ;𺳣ονƫԱֽЩ͵ǫҲǰŰɵ˵ȣ
ɰǧóס˵ġ̡ѧ̻һʱڼб̻Ĳ࣬ǹģö󣬸ַֻŵö죬ûгֳһ߲ȶļ
ЩѾϤˣ˼붼״˵ֻһȻֻǷչҵѣ̲ʮϰٸңݻپ򣬽ΰҵⲢôѵ顣
һЩ˵ǿȴȫͬľ
Щǰҵ˵ˣкܴһǱҵԿ֮ķȥģĸ߶Ű˱ǿڴǴͬʱҲȷʵǿ˼ϣΪʲôʹҪһӵѧҪͬʮƽѧʮǰ̡ԭȻΪѧѵĵͻԽʵĿγ̲Ŀġ
һѧڣĽѧУյǧѧЩԲͬҵĵһѧǱ̻Ҫ󣬵˲ںǶЩЩݵ˺Ǵƽѧһͬʵؽ˽̵γ̰ԡũѧʷ;£ЩӦֻϰϵпγ̲ڽҽУǵʦʱǵȥְֵָ
ֽʽ˵ǺӱģЧҲǷǳģѧǵľ仯Ĺ̼¼ǼĻؼż֮УһѧڽЩѧУѧԻصУǿƸͷı仯˵Щǵˡ
ȥѧܿͱΪһְȫ漫Ͷʡ״ĴѲ㰺󣬽ѧУѧҲһ˼ҵǼҾƶƽѧֻҪǷһЩҪĻ룬ԼݣѧУͻ˰ǵһЩ߹Сڹѧͨ˫ֵͶԼѧѣΪѧУѧʳȫѣЩƽѧʡһЩزͥ
ʵϣڽѧУѧĽʽѧṩõҽھͶһѧ֮ʶԸƣΪ塱ĿĶҽѧУѧʮֿɣ˵ֻ꣬Ҫ֪֮ģѧУĴžͻǳ
޵ƽ˵ģȴǽѧУѧҵ֤ܹȵõ̻ĹӶȻ˵ѡǴ̻ᣬĴ̻ᡢ壬ڹԽѧУЩڡȫ沢ͷ˲ŶǿҵΪ̴ӵʵ;֮⣬Щѧ߽ܵĿγ޼Щ˻˲һֲ˵ܡ
ǲǾãʹЩūͣ͵ڲͷϣڴ˵Ϊ˽̵һˣЩȴǵµ
ͬһ˯δ˯һŲ峺ľҺ̾Ϣһгһ֮ĹߴӾ޴θ͸ԭľõӳƿ͵ĵӰһ̻ľƹڲϣƹУںȾƣòͣ˶̸۽г鱨
ֻ̻ῪľƹݻһֱӪҵҹ˵Ǿƹݣƹݡ͹Լ罻ĻϣΪڲĿռ㹻ʲôɡ
ֻҡ˹о˵
ҲҲǡ˵


457 ;
Ҳʲô
ûʲô˹о˵
ߴ׳İ˻ؽشǱһʳÿһݶѵСɽһߣĽŲᣬӷŵĶȴأ˯ʵ̹۾ܲб
𣿡̹˵
˻ءһһĸͷһҹ
̹˶ĵӣ˻ҪµҲĳһѷ⳯ϵĵӣ˻ƾպưβײᣬӻ棬˵ӣ˵ˣǲصܵİɣ
˻ƲƲ죬̹תȥֻ¹ȥˣСǷʳ˵̹ǰǷƸ˻أ˹оԼ緹̹һץӣ˽
Ϊԣ̹üССҧ֮󣬻ȫȥˡ˾ƹݵʳͨͷĿ顣
ƹӵΧ䣬û˹⼸ÿͣĬòͣȻɫԣʵЩ⡣
ͬһĶǡѡʦ⼸ȥġûмʦȴ˴ִ١ȻҲֻһ֮Եп޵Ĺͬ⼸֮ٶؾ۽һγ֮ãиֱӵɡ
ɾġҵˡֱʧΣƽֲϲļһһġԵ塱ȥɵʲôӵ²ε顣ȻҪ;ҵʲôڽ֮ĿǰĶҲ컯
ϣһʱԼȷʵΪõµµжΣսмٹ˽رԼĸףսĸս˵µĲ⣬һ֮ߪĸ壬ȻõһЩ뾭ѵ֮˵ȴҲһɱʼն΢ʡΪһʱĵ湤̣Ϊ̵ʩʽͬļʼ˷һЩìܣʹʡԼ鲻㣬˼ǲܣ¹󣬵»Ӳûн䣬֮ǣĽ蹤ʹЩԭͲϲ˶Ϊᡣ
ȻΪйʧҲȫ֮ʧµµҳϾκο飬Щ¼½ײ֮˸ɹĴ¿ɱˣɵҲˣȻڵϻϣĳһֲȱ¶ʼղ䣬Ϊ֮ǵƽ⣬»Ӳò
ĽǸµءѭ˹µ㼣һγ֮á
ȸ漰Ĵ۸ӵĶͬеɵǼһЩΪżֽΪŹֲȺ֮ǵĻҲȹӦڣƺֻϴ̫֢»ӾҲܸ顣
ҲһЩԭΪʱ֪»ʲô֮Ǻĵġʥáϴ֮λµأΪҲ淢һ֮ˣǸЩҳ׷õİš
ͬѪ۵̹˻ڹĶ֮⣬Ҳ֪ʹҲһҪȥʦĵһ⡣
ڸһòһ߻ʱ˻ƣȽǷݴþ˵ʳ꣬³һĳӻز̣ȥ̨Ķһϣһᣬüűӣһڹ¡
ƾȻ޹Թ
عĸҲһϣ˻صΪѺȣĿڸʵڲлζζζ˿ܷ˺ܶǣ΢ľζõķ͡
ѵǾ𣿡˵
ڹȥҲ㲻˻˵ڣֻҪȹǵʳƣܹѪڣԭطľܿϹȥЩ򣿡
˼Ƭ̣˵ȷʵˡ
ΪʲôѾȥ˻ʣûµأ֪˻ƣ
Ϊ᲻˵
˻س˼Ƭ̣ûΪʲô᲻һȥɱǡ˵
̹¶һЦݣ֮ǰ˵á
̹͡ڴӵĲ˹о̧ͷЩԾؿǣղ
λںĩ˵̻ƹס죬Ŵһҷİ״ʼó̡гʱ䣬ڵִյ㣬ÿǰһΣǾͻһ̻ӰĵݾֱΪѾѼ㹻Ϣǲżһó̡
ò˵̻Ĵڸṩ˼ıµء֮ǰ˻ض˾һе׼ò˼䣬ǶеЩİˣһ·ûиܵ˿㣬ԭֻ̻ᣬǿùݺ;ƹÿṩ˿˵õʳ޺зֻ뿪֮ǰڽʢĻسʱص̻Ḻ˶ǽһòζİݷá
سѾǹϵ˳Ѩ˵ص̻ḺȻҲͬѰλ᳤ݵһ̣֪Ѿ¶ˡọ́еЩԾΪԷòۼȻǵҲǺԷЯţ̬ȱ񣬵ûдӶԷϸоһļɵη塣
ڶԷȥ֮󡭡̹ط᳤ֱ֮ص̻ᣬûҵص
ǲòڻسǲһЩȷһг̲ͷڡ֮ͬҵ˽֮˹Դһ֧ʿɵжҲûзص֮Ǻ˹ǳ϶˵Լȫ̶ܵ˼ӣʼ߾̽鵽ʵò֮ľ롣
µĺֲ֮ͱһγֻʣһЩֻСõĲã˵˶ֵĴݺܡֻں˺֮ͨ󣬽̻ţ֮زŵ˳ںӰ߰Լ̽ӣͨЩ̽ӵͶ෽֤½˹ҵ˵֪
Բȷ֪·롣
Ϊ˵˼롣ͬ鱨ڲͬвͬĽ֮ǵĸ͵Ա˵Ŀֱر֮һ·ϵļøԼʵ֮Ĳ࣬Ͼ֪̻ᷢչܿ죬ʴû뵽ȻǷչôʴ֮
µµ£˽ǵ̻Ὺ֮УڲʱͨƷ֮أ֮ǶӰ졣ʹֽ˵ӡˢƷѾУϵľȻΪֻҪǻ˳ǸĹҾͲΪ塣
ֻձ⡣
ó̼ĶԽ࣬Խɡ
˵ʲôôµ˲Щ־ƽ͹һ׾ͱ˵ЩѾϣϣΪ޵ķչ֮ͬγƽ⣬֮ͨ׳֮ѹ޵ƫƧ֮ء
һֺε롣
ȴδزܷ
ҵΪ졪ϴδйһҺ͵ȻҲԻˡӶʵ˴Ⱦһģǵġǿ͡Ϊ˵桱
ǳȻʵһǣʲô˼飬ͳͳԭԭ򣬽Ͳ͵ĹѵһԸ֮
԰ٷݣһ˹߹·ҲΨһ빤ҵ˵ĵ·ӿڵСѾ˵ƿأдʱѾÿտͷڵĺܶཨб޹ĺۼ˿ȻҲࡣᵽ԰ȥͬеÿʹ˵õļһ
ƾ˰ý˵ǿиˣ
ۿС飬Ȼȷʵˡԭ򡪡˵ԭ֮һǺܿͻڽó
֮󣬹ҵ˵һţ˹ųǰһڵ˿ڼȫû˿˵̲սĽѡǼ֮ңھӣܵ˺ǴѧУа˵Ӱ죬ۼøھԮǵȻεͶ빤ҵ˵Ļ
κ֮ضӦǴΪȴÿ͵˾޴顣
ΪЩũ;ΪǴ治ʹ˵ҲӦܵǴ𣬼ȻΪԽԼȻҲΪƵɳΪ˵ͽһЩȴΪһпԭΪˣÿЩũ׵ضҲδػиѡ񣬸ߣһÿ˵˵ͳǴ̣Щũܹʵϣ֮ѡ
ѵ㲻ԸĹң
ɣ˶΢ĳĬ
Խǵӣÿ˵һΪ츳ߡЦء嶪һʯͱˣҲر̻벻ܻӭ̷ǣƽ֣ٲܻ̻ĸ߼ڹҲʼǴ
Ǹɹˣӻô˻ʡ
̹˫ãȻؿգ»Ӵµط֮۽пֱ̽ǹ˴բźһؿˡ
̹翵˵ִһϵרĴʦҲɲʲô
ǵķ˻ʡ
̹˵ħ
Ѫ˽ħ󡣡
ħڱ󣬸һû;򡪡Ȼ·ҲһĳлҪġ򡱣洬ֱӵִ˱Ϊʡģϣǡ
һΰ˹оԾѵĳУȻפ˿ֻʮˣȴϾҵҪƾˣǶνʵ顣һų˿ݣһƬ̾פԭأ㳡ͷ·չĳУ˻ضѹʸʦǶǰ飿
е㱵ػش
˻˵ʲô
Ӧԣÿҵ˵˶Ƶĸܡ
ӳμѾȥ˲̵¡һ˵˵һʱȫʹڵҲδλ䵭ķ߾ᴴҵˡһ֡Ӧôڵ
ΪܻӭĿˣһ´ܵרдҲͨοͻĽʳסнаţĸߵĴȴԸͨ˵޴ĳ̽ǲܶԴ顪ٸȻ֮ǵȴδء
֮빤ҵ˻෢ֲϵĻ̽빥Ѿ˶ΣʹȻûиı˶Եĸ̬ʱнĽȴʮ֮ǵ¶һ˵ͬҸݡ
ǷԶ֮һ֪޴֤ѯʱͱ¶Լȷյ֮ҵ˿ŵö࣬йڿŽǲ֪Ҳֽͨչк̻ҵΪʱԼĴڣǷζ˽⣿
ǡǡ෴
ʹһչǰ˽ҲֻԼܹ˽һ֡ǿǿȽҿţȴΪǿȽ뿪šһλڷ츳߸˽֮رΪ˼ΪûһʹƣǿΪ˵桱׻෴ļˣ֮ĵطȻỬǸˡ
ΪٷҲϲķÿͣϣǵж޵ģҲΪԴ׼ʵ˲ûиоܴĲڣʵϣǿܱ֮ǵĳЩʱڡ˹оͼݴ˻غܿͳڸʳ˶Ϸ̹˯ȥһȥĵط
ȥιѧУĴ࣬ڽͣʱҲóУҸ̵ĸܣǿ븻У̬֮⡣ռǱȲƸʵֵ飬ǾȻˡЩƽͶֳĿУһֿµĶ
ʹԭɹİȻҪѧϰ˲߱ڻͨ츳ҪУǵѧϰֻģ£ŬԼıɶԷ״
ûй塣
Ҳûн̻ᡣ
ûΪǾٵĶ÷ǳǳá
ڸҵռһӴ󡢸ӶЧʾ˵ϵȡߵãͨռǶԹҵͳһ֪ṩѵص˲ţϵƾ˵ĹάֶԸ޿ײĿƣϵЩ˲֮󣬷Գ֧֡໥棬˴֧֣ϵܲɷ֡
۽ƸƻתƵҺ͵ȥѶȣѭġиɻġ
֮ȶܲѭַʽͳεĹǿȴΥǳʶزҪ˵øֱӣͨͽ̻ųʵֵġųλһϵ׷˹ͽ̻ڵ塣
ܲ뵽֮ԵãĽҪϵĹˮ̣뵽йռݵϮϯλ뵽ԼҲͬһ壬ʣԼĵλͷأ֮ҵһǧطչԸģأ
˹²֮ܿ빤ҵڱϵĳͻ»Խͷ̰޶ȵ޷Žǵ޺԰Ƕ֮ǵδоԵţʲôԭ򣬴ʹǲòѡֻ߽У
ǣọ̤́˻ȥĵ·


458 βĵ·
ڻȥ·ϣһֺʱȫͬ¹˹ҵ˶޵Ӱ졣
Ϊѡ̻ľƹݺᣬ뿪ͬ飬ٶӶݴԽΥȺ֮Уֹҵ˶ƽԭʴĻҪ
˵Ʒ޴ڡ
Ժ˺֮ͨͨ״ľ̻ὫԼƷ͵ϡҩֽſ⼸֮ذ壬ǿƵز뵽̻ͬľ֮СҵڴƷϵƱǳֵطӳͬļ۸򵽱ȹȥƷʸߣ͸ʹõĲƷûб̻ͬ
Σ˵Ʒıǵʽ
ͨЩΪƽľֶΡ۽׶ٶһΧͻ֮࣬ԡѡΪնʹһǲռԭгµгʯʹû񣻵ԽԽ˽ֽͱʣͲֽڳ类׷Ÿʽ߽ǵĳ˵Ρǡͺͽռӹ嵽ƽͷʳϰߺʽ֮£Ȼǡʽܵռҵ췭ظ⣬˵̻ῪĶǵĶ׼߾ͻΪĶȨ²˵ͨޣȫ˰ѿصıֽġֵͨ䡷͡䡷ѾΪ򼸺ΨһȨ
̻ÿһضṺõأľǱ־Եĸ̵ꡢҽԺ꣬оƹݺᣬЩγһƵȦѡǶôƧأΪȦĽΪ֮ء˼ȳ۴ƷֹԭƷʵļɢǵʽҲЩͬϵǡ
ʹϻۡϽƵģûһȨ߳Ķϰǣ֪ͬ˶֪óܲв㣡Ϊ˵ܴӲūʵ֣ˣȴһĳζ޾չʾǰӰ죬ʼοģ£ȫǵķʽ
òһذҪУĿ֮ţȻûռٶԹҵ˼˵ĶҵΪѾԣȻ˼Ϊ˴Ҳ˱ΪŹּܻӭ֮ˣ˻ȫʶ߼ʹʶˣҲΪǶôµ¡
Ǹóصķ֣˵Ѿִ˵ľ
˵̬ǳ˼飬ȴֲǺ޵
ΪȷʵмԻԣƺʩƶࣻӰгȴӲΪгȴӲϾɱֻҪھбֳɹ֮ǾڶԷ֮󽫾ΪԷһǰ;˵ȵȡԭǵĴںͷչ˵桪ǰ档
ƽҪ̻ǵũƷҪ̻ṩĵͼ۱ƷҪ̻ͨ۵׵׳ҪԽϵ͵Ŀ֧άͬһˮ׼ݳǰ߶ҵڶ̻Ʒں̵ܶʱڣǱ벻ˮͿһ벻̻ᣬǳ̵ǣ֮˲á
̻޾ˮͿûǲȥĵطҲûвҪǵĵطΪƽ࣬಻ںʱʳʱֻҪĺΪĶ˵ЩǲҪΪĶǲʹùҵ˵ƷĶǵӡˢƷǶ⣬ͨǵֵͷѰݣģǵѧϰǵ֪ʶͬǵ˼롪Щӹҵ˹ߺѧʹƶġ
ЩΪԭǰҵ˵һո¶ǿƫۼʵȫµӡβƵռǵͷԡǴӹҵ˻صƽԭ¾޴籤ݵİ״Ʈľ̤ӵӵͷŵкеǿζصֻһ˲֮ޱȾ޴ʧ䡣
ûȥҵˣǾͲΪǰưܵĵ·ҰͰķݣӬȺӹ׶ľıеԱɥǲȥҵˣ֪ྐྵȻ˸߹
ǵģ߹Щߵвȱ׵Ĺ֮ӣҲЩѧǵļѡΪʹڹҵѧҲ޹شֵӣͬԼһƽ֮ĸɾ̾ѸתΪݡΪǶһֵжͨԱȵЩ˶ԱȵĶҲֻԼԼļ硣
ûжʵ˶޵ֳ
»ӵĿܷʵ֣ͬѾ˱ӵŮһޣǵҪ
ΪԼͬѾص֮ǣ֮ŷڵȴԼȷʵ˸жҪԭȴǡݡ˵⡣
ݡٳ⣬Ҳûо˿ֻš֮£¸һЩ
˻ȷʵ˵ȥ͸ɵ֮ĻԸ֮ǰĴҲȷʵ˷ͻû뵽ֵĻ̹
վһŵľȻ̻ᡣ
˹оеͣΪµϳⳡвܷʲôãȻҲˣʵϣĹìܵĽһ̹ȻɱˣĴ޹ؽҪĹ½ɫֻҪһԸ߲ܽ½ҹͬг޵Առ˵ʮ֮ϯλټפ֮Ϊ˹µƶжԽԽ˵ļ룬ԭֻһڽǵȻչҪ»ӹʲþĵز
ȻվԽǸеֵ
Ҳ֪ìܵĸԴɴڣûܱ֤պֻҲݡֻҪ㡾ְأ±·ΪΰڵҪܿңҪݶ⣬๥ڦأԼڹҵ˵ļţⳡЩ򡢻ΪˣںڵѪͷܲ˵ݼҳǰĴ̼
ʹԼʧ»ȴЦ
㽥ʧȥʱеġ˫ħĵ¶˵ڿֻϵĻеѹ֡
ֻл̿֡иΣȴиڴ˵Ҳԣ޶ȴӸλǽʶ磬ȴ֪ʡϡ
»˵
ͣ
ҲҹȥĿ϶̫٣Ҫ֣ص˵һ飬Ǿܳڣҽеɵúܺãε֮һǾҵûκȡá»ºͶᶨ˵֣֮ܵҵĹʧ㲻ؽйڼ
һӿۿգգ۾ѹԼʧ̬
£ʶ󼲣ȻǵĶҲǲ»˵ؽ֮ǵĹԼΪļѶˣһϣ츳ܹ𵽵ˣΪֻ˫ֵ̫˺ؽʼʱЭﻥó֣ͣܳȻõƺҲǲ̫á
Ļλ
ȥ߰ɡ˵
߳ʯͷع͢ȴܷï԰裬ˮŹǽű߾ûһɰʯУɫˮˮʯ·ͨ˴ƵռȸԶ紥ֿɼͷޱ޼ʵ죬̧ͷһ㣬Ҳ˾ý²ȣ·һƾֻʣһС֮ء
һЩȫ߱ϳӵʸȴòڵ泤ΪȻǼǿȴ̵رűܵӦߴȻڴУʱҲ̫䣬еĻܹʮϰʱ˵һϵĳУ˵һϵԶ׼ĿʮңԶ
ʹѾŬ꣬ҳɹ˳еһЩܣҲֻάֶϳӣȻֺ࣬гһгĻʩӦоУ㹻ΪԼǡ
ޱˣǴϣ˶ԸΪһǾбԵнδʼķֽϣȻֱ߶Զֱεػݣ޿վĻǵͬʵĴأƺͷĿѣ
ʵĿ겻ҪһôֻҪʮ꣬Ҳֻôʱ䡣ƺ϶µĴغͨصĳܵ»˵ʱѾȥ̩롣ǾˣȻ̫ˡ
վ󣬵˵оʱӢߴ޴󡣡
Ȼ˹ҵˡ
ҲҲӦ˰ǣʥáҲһѾ֪ʮ꣬ȫʵֶؽ»˵һΰĳУǰһ˼ʹ϶ħҲǼΪǿߣļ̳߲ߣʹΪǽ˵õѶȣûһ۹ǰǿĹҸ֧֣ȻʵĿꡣ
ֻ󼸲
ǵģȻΪؼҲǡþΪѵġ»˵Ǵ˳ɰǧ츳֮ӣһͨʥõļ顣ӱԴϾ͵϶ħ壬ʹҽЩԴȡŨֶμӳ֮ʥãǲͨ
ʧɫδ˵
»ȴ΢΢һЦ
Ǿܣ벻Ҫ⴫
ǵģ£
»תͷȥĿͶԶɴݡ侲ԣȻһ糣ʵǵĲ֮ǰͣͣΪʲô˹Ҫȥ׷Ѱһ⡯Ĳο׷ѰĽҺеǳ⣬콵˾ϲһھӡ
룬ˡ޶ۡǳ󣬡ҵǿԣǵв𣿡
Σ棬ӦԴиܡ»˵ȻϳǺ³ƫ֮԰ΣѾ뵽ǰҲԷѧϰǲʧ̫õġ
Ȼ̫ס
ʲô׵أ»˵ʵϣʥáҪߵĵ·ͬλڷѾеĵ·;ͬ顢ΪһĶǽУϣΪʱʥṩѡһҵ˹϶ħֱϵѪͨѪԵ춨ҵ㹻ˣͨ츳춨ȫͨʼ춨ͬļ춨׼ӦͬĳȨ
ǵȻʲôҪܹѡĲࡣ
ǣһվ±ԵĽʣƺڵֵ·ߵò˳
ȷˡ»˵ûйҵ˵ľ޴ңӦ޷롣Ȼˣˣǡһǿķ죬ȴ츳ķΪɵҡ
ǳ죺ԡѵҪǽͬˣ
»Цûֱӻش
䣬гϣصȴ̫ãܿͻ֪
˵ǽȡ裬ȴ̫֮ƽȽסĳʽǽģȴĬѡø۵ķʽмӽӴ˭ҲԽǽɵȻֽһۼӵĻֱӵĽӴ˶֮ؾǶ֮ϵĹҺ͵ֻҪҪ˾۶ٶܸȻ̻Ҳó׵شչũƷͿ֮ԭϣЩȹҵģµ˹Чʣ˫ó׶о˵Ĳࡣ
Ƹˮһҵ˻ۣȻǸʽļȫ޷ͬչֵĽĴȣڵҪĿάֳеĴڣоϵౣϣеĲ˼δͨ춨Դڷӡ֮С
ܹṩʲô潫ҵͬǰ󶨣ڿ˲Ѻõǰ£
˵ΪԼĸܲǴµҪͬǸصĹҽϵ
˵Լÿһ֣Ȼҵˣ˫Ѫɫ۾
Ǵӹҵ뿪ȴԼΪ˽ĵط˸⡣ʹԼںĻ֮ԹȴƵظе˾޴Ĺ¶
µ˵ܿͻ֪Ҳ֪֪֪ⱻ౳ǷиĶԶЩ
ͬԶиң׷»֪ġ
ٶȻصн󳼵λãĹһݺͼԴÿսڽʡĺȵգԡʥáΪĽԲһԲȷʵٶԲ֪֮ǵĽѾû̫ظһоѵšΰҵΡ
ǽ֪޾ӭ֮ǵľ޴
һ²类ɫ֣ϲճɫأ½޾ױӣʥá֮Ŵˡ
ֻ֮ǵʸʽ̤̤ͬһɽڲ˿տ䣬ʥ֮űսûҪߴ󣬽֯罫жյòҰһƬȴһ̵⴦޴Ŀռ䣬ǽչڲ֪ĺڰ֮нһ㣬ͬǽĵԿŷһ·ܴУǰڰȥ
ڰ֮л
ɫģȼڸ̨֮ϵɫ档
ߵݷĻǰ˵ϢչţͬȪˮӿƵţǵĿ۳һ塣
һͷᣬȹıԵβϷӿа͸ݵŮԻ۾κԵĿⴹ£֮С
˹̧ͷ˷˵
簲˸¡峺ڸлصӭٶóӦϵͳ
--------------------
лҪ˵
ǳԲ𣡣
趨дԻ˸Ƕ
ȻΪǰĿ˸⡭
ڱ
Թȥȷʵ⣬ʹļӣܹصӳ龰
ǵһٶ۾һӭͷն䡣
ʶһƬɱڵĻ̌֡
ޱлص˵ǣǧϢ֮ҵԼ˭Ķ磬ǸҪɱѾѪ֮Уǰѳ͸ǻɥѵشϢţת
۾Ľ̵૵˵ɺɫˡ
ʲôҪͷ
ҡңǸ˵𣿡
ʱҵĿˡ˵ɽһЩأĹ䡣
Ǹ˳˳ǣ¶һǿЦݡáα𣿡
á˵֮˵ѡ
ЦˡһЦ
һʧߣһͷβʧߡ
ʿԱȳǿ׳ö࣬ʹ˵Ѿ԰ˣǶ϶ؽһƪܳ˵˾ͷţԵ޷ǹλʦƽ˵һŽʿԭʼδܻΪ֮ǰʿھԷµĲ֮УջһȨƼƸʮ־˵ĹѸİ飬˳Է飬ﵽһϵ۷塣
ȻӺʹӵĽز۳صشδϣȨĲпе˿־壬ϣԶǷǵģȴ⵽ǿҷԣͬɥ֮ʹŮԾĵ˱Ϊ˲ϧһֶΡ
Ϊɷֻܸܼ֧֣Ȼ˵㹻ϣĽΪ裬һѪ֮·ȴΨһԭΪ̤˻İ飬ʱѾ֮УÿնΪı붷ᡣĭİ齥䣬ʼѰοҲͬѡȻٴλˡ
޷Լĺӣ־ӣ˳Ů˹Ŭֺϸĸìܵĺӹ֮⣬ɹ֮ͬѧԺеľȰתƵԼѧϡ
ֶѧȷʵʳڣȵҰĲοؿһճɳȴδǸӵĽǶɹĵ·ֻһָʾ
ŮֽԼѧ֪Լʲô
ȻȫϣʤŮʱ𾪣ӿĻϲصߣֱٶΪͬ롣ƫƧ֮أͨյͽȻһɸѡ
ÿһѧɳһزͻԼŮԼѧºԵĿ顣
ڷ֮ǰûһͨ
һнȴͳᣬѾûжʱˡһ糣ûнԼ֪κˣȻȥŮƶ£˼棬ȻԸ˾
˫ԵȵϢŮյػʤŵµ꣬һǰӶԼָ𣺡Է˽ͨԼӲΪοȲҲѡĲþߣʲôʸ˽νǵĵߣעһٶʧܣ
飬αⱳѣ
һζзˣ۸ĸʦѣӣԼŮȫʹеĴڱ֮ȻԸ׷ҲǶǱʾԭ£˴δȬԵĻҲδֹͣһֻб۵ԤСһϣĶֻ֮˶ȴǴδκУ˼һָĮȻ
;꣬վҵԼ壬Ů˹ԶĿؾ׵Ŀȴ㹻ǿңһж͵ϣ־Ĺ롣
֮ǰԼĸѾ侲򶨣ֻҫĹâ۶ȵŮܹõԼҸΪ׵ף
˴Ϊٰʱ롣ѾûǣңһЩźһ̫źˡ
˶źδõֲ߾ȫΪ֮ŬΪ֮ٳ꣬һδҪ䡣ûεģҲҪڹ¶֮ȥҲ͹ȥЩѧһֲ
ԣΪʲôҪأ
ݶϾǶôΪʲôҪƻ˵İţΪʦΪһһʧܵߣѾûмɻĽ֮ˣܲ漣漣ԵĴˣ
֮УֻһͷȻˣ֡
ԼĽеѰ
δڣԷֻһ
󣬽иֳڲͬĵط֮²ãֻһ׺ΪػΪͻȻ޷ǰֻз֪ܶ֡һʵ
ΪˡǸ˵ǵ׷ɱܹȥֻҪ㻹ţԶֹͣ׷ʵҲ
һҲȷʵίС
ʱգǸ˾ʹһʱ̵ķѡֲεΪµĺѾɲֵһĹȥԷˣŮҲˡ
зϢ١ûж׵ûѰźĹзǸҲԶ׵壬ԴûǿִţҲޡ
ĶѱһӴռݡڷԽԽ˵֪УԴܵĸɼ
ֲǸһСһڽ棬ͬ޷Ķ
ͬȥҵǵܹܹʱŵװòһֻǴ洢ĻеѾɥʧĶҵ˵оϵûԭֻڷвʬʵ糤ôûʲô壬棬ע£ѣ𣬷ɻɢӰ١
ϣЩŮʿһֿΣյ繤ҵ˶ͬǱΣաĳЩ䳤ȴ˼ɵˡ˵ĳӸˡΪڳѶȵĶֶе˷ܣйһ⡢⡢⣬˷һ׼еһ
ͬͨǵĹӰ𣿡
˵ûӰ졣
֪һֱúܺãܹĻҪá˵ǡȥˡ
ûʲôо˵㡣
΢΢Ц⡣
Ҳܸ㡣˵


459 񽵡
վ֮Уƻõؿλ϶ʱı̧֣ŮһĴ˫ֽա
˫֮ϸâٲк¡
¡¡͸С
ʱ䣬˭оǰ죬Ũصռգɫӻ谵ĺֲָƺֻҪһ˲䣬糤Ʋзӿġˡͻᱻӻ߹סΧеҲҪصйűջ׼κεƻ𣬾ȴ񽵡֮ȥ
ֻе˽ʱʱֵױ֮Ϊ񽵡ƽ͹ȫڰг֮Ϊħ
һεġ񽵡ƺ̫ͬһ
ûʲôرԵļʯ䣬ǰڣǰҰףǰ񱩣оȻﲻһԽõԽˡ·ƻδۼֻ̽ϵܷӦʱͲ²ⳡѵĹģжǴĩĳ֮ʣڻΪļã˺󣬶ʵ֤ȷʵˡ
ⳡȻѴһֱڱС꣬·ͣȥ³ǵᡱ룬ҪЩ߿һٺ̻ĽȱõأˮȾˮء˵ȵȵһӻ
ϡ졢ԽԽãǿ
߰˺ˣһմˮĳ۴ǵĲֱ׳ؽЩ߹ͣΪԼɹȡӦõȨ
ûеȴ೤ʱ䣬һ͹ӱ๤ͷĿӿ󳡴̻ڵأоıһ˸ƼݣήҲһЩɫͨһ˲ýǵ˴Ϊ𣬼Ƥ̻֮ղ鲻ԸЩõġ๤򷢵ȥԼһٶٺŵ͹ȥ
๤һʧ֧ʪɥ͹Ͳ΢ı仯̻Ĵûдߴϳ˴͹߳ȥͬ˵˫ȻҲдȻ߳ȥ˻ָȺָ֮ͻȻһЩͻȻֻߵͬ飬Ȼ
һūۺ͵£͹ѾͷԻһ°Ѵ˶ͽͽǡͽֵЩ͹ҧгݵؽ飬ոҪɧĶΪһƽ
ͽǴ޵ĶǹǺǱҲǻáһЩ˸еΪʲôﶯ֣ڡˡƤ£ЩԵһҲԾ
ɣվһԵ¹ʡ
ƣ͹Ķ˵
ԱŶһȦͷ˿ĻȻ͹Цһ£ûˡֿ֧飬ȥԵ㶫ɣ
͹ͶһЩҲ¶ЦݣǾ߰ɣ
ŲЩ͹ЮԲ׷ʲôµͬ飬˵Ա߽࿪ţΪ𡱣Ȧӽ𵽺ʱ䣬֮ĵطһɹرաԳ԰ǽƻ֮ͨأǾĵطûһ̻֮ˡѾϵ˸ϵҲһһյһյĵƻǽµʯߵ·߹ľ͸ˮֵζУһûǰǱ˳֮ΪʳõĽ
ʲôδйҿƵұ켼žǵʳĻˡҲԵӵľ޴Աסͽ֧Ϊ͵͹ǳһٷǳõͣԭԼϢŶ뿪ǰԤϢ֮
ʱٲԵҲ׷ʲôǳԵĲʲô»֮ǰͣǽһڸؿĴžȻģЩ֮ĪıﲻǱˣЩΪˡˣ
ȻЩΪҪ󣬵ܹԱ˯õֻһҲǿġŽŲƻԶȥӰ˶԰·˵
ֱ仵ˡ˹άһʮˣǰõʱֻȥǾȫܲˡ
·˵ǵļƻǲɹġ
ʲôǳɹԷ˵ɱߣصͺʯĹȥʤȻǲܵġʼʱһЩһлϨˡֻҪȥ
ȷʵӦˡ·˵ƬϷ̫пˡǡ
ȷʵǳпᡣܳһʱϣǡ˵ѾٻЩһġʤ˵ֻ顣ɱ๤ףĶǧֻҪ㹻׼ʱҲܸɵӣһҧЩ츳ߣһδͶ¡֮ìҲǻ˻ȥӳȥôʹ˼ȥ
Ҫȡʤ
·ʣ֪𣿡
㲻壬Ҳ̫ˡԷǳ侲Ҳʮ֮˾ŵ˶սȥΪ˶ȥ٣ԼѡΪϣֻ޾ūۣһǱ»ӣΪЩħ˵нֻҪܵѹȹأʵûʲôѡġ
ܸоǵļҲκ谭ǵľ񡣡·˵ǱǸжôǿ֪ԼҪôصĴۡ
ΪɵߣѾ̫İǳϿҵؽǵκν顪ͣԷ˵ͬʱҲǸеΣΪһ£ǿ¾ͻѰ졣
ȥĶܻӭҲȥĶ̫ܻӭѾϰ˱ָ𣬾ϰֲ߲ƽ֮·˵ʵҲһЩܼ΢顣˱ָҲ̫ܵ𺦣ҿͬ˵һһ˵ҲԽ˶ϡΪ̻Ტǹ߼˽ǱһǳǿĹҡ
ԷĬƬ̡
Ҳܲ˵ҶǷǳǳĽ
Ĵ߽ڰصսߡ·ҲصԼͬ鵱Уһֱҹ
鱨ⲿŵĳڹз⽨ڲڴŸʽķЩ˷ġҰʱԭ棬ʱ΢Сһֻž֮ܲⳡҾԲǺһ棬ֳ߱˵ͼᶨľģضҪֵúңĽֹۣԼҲǳҪ˵
ʯϲһ壬ͳȡɹǿһֹͣɹǷԷзĽһпѹȥеĳ֮ʼղϨǿЩǵĹңǵأǧϵ󳡡ũཫΪţѹեĵطȥͶǴĲƸЩѪĲƸһֱάͳߵһϵаħ
Աפ֮ǰûоһΡ񽵡޷۲쵽ֻʱ̲ųȥεݼԴܣȴѾ֪ĺĲڵϣ鱨ԴЩΪǽȦ͹
Ϊ۹Ļ壬»չֳͬƵĿŵ̻ˣǹʮϣ˵¹߶ԴҲƾܣǰȻ֮ԱҺ͵ֻú̵ܶʱͽɫó׺ǽ׵ã˷ǵĹأЩʩáޱҪظߴ󡢿ơ
˲ռ֮ıˣΪ˸㹻ı꣬ܿ췢Щʹ಻䵽͹кڸĻ֧ʽʳƷҩƷʵﱨұ꣬ͬìܸԴΪۣջһЩ͹΢Ѻú͸м
һЩ¼֡ҪʡαͬͰתר³ǸȻʼδܡҲΪԸͬĹϵһλӵºһλ¡ı壬ֶȫӰڶʱھͷչʮʢЩ֮ϵ̶ȫ˺г
ΣҪԷºֵģ˭̻㹻ࡢ㹻áҲ㹻˵أ
Ҳָоץס̻İѱżһЩ˿Ҳܸвϴβ뵽³֮ìܳͻĵ¹ܹõһЩͬǰнŵķҲ֪˶ҵĵյʲôزһҪ˵Ļ
ѾƳ֮ϸͼ
Ȼ׵ͼϣɵģԱصֻ֮ȼ䣬˶֪ܵµغΪ׵ͼҵĵò¼ԴֲͨԱҲֶ֪Σͼ߻Ǹ鲼ġ󡱵ݡΪ֮һһֵĺ
¹߻ҪЩͼ⡣֪ԼĶͳ߶ΪǰؼҲѾ˲ǰ͹飬жĺģѾȫĹʲôȺЩ͹΢أЩ̻ԱжٲƸܵʲôԴֻȦһˣǸɲʲôʵʵ顣
Ҳö뼺޹ص̫ûбҪû壬Ҳûнͻһġˡ˵ģ
ﲻǵĵ̡ӦøرԼ
˵û¹߲ǡߡĻ
ÿΡ񽵡ǰߵͨѶܴܵţͬһȫϾӵһðͬҵֱϵڶͨδⷽǽм飬һΪȵڿۻſ죬ڵŻҪָƽȺ״̬һ͹Ҳʱ֮ĿͻȻ¡صá
ݹٵĶ⧲æ峡¹߰ǶǽдҲΪΪ׵λͬǿе㽻飬˲Աƽϸڣڻ·ȥλǹ塱ν˿װͬףһϹе͵ʱԳͬԱЩˡľ롣
ϴǴ״·¶Цݡ
ܸͬλٶᣬżȻʶǲʤҡϴαǼȡѵֻ̻ӽʣ·ϣվͽ뾳΢Ц˵һβ˻شʧˡ
ҲЦλյֹȷʵȻˣұ氢˻زлص⡣һΪЩе˵ġ
ⲻ˵ıְˡ·˵ʵϴδæֱһźӦԼȣһϻһ㳤ܹҡ
⵱ȻҲǵҡ˵
ϲڲ̸飬Ҳ֮һΪʳƶ˷ġͬϴʱ״ͬεԱ˵ľڹڳϡΪǶǹĹȻƣ鳤˵վͱٻȥδµأ֪ϺüλС±µ·䣬ЩԱʶǷ˶ĹΪʲô˵ǾԼѾ㹻
ò˵ʳһϵȷʵ裬رӦҲ㹻ʹս⡪۵ԱڵǸƵĽĻƺ֮ʣΪ»Ӵĸ·ٱЦ
ֺααػ̽أ˵ʵ˴ǰΪλһ
·¾Ʊ̧ͷĹ壬ʮֻ֣̿ʮڴ֪һʲô𣿡
Ȼܣ⽻ٸ¡˵ʵϣ˶ܿ
Ǽ͹ģ˱Ѻǰ·ϵ΢Цû˿ı䣬¹Ҳޱ顣ǲھȫ¶ı¶ˣҲӦֳϣ龰
·ӷƵϣʾԵĶҪ๤߱侲λϵĸǡôĲԿڣˣЩūʲôҪ֪ǲŸոǵȦ뿪
ûʲô⣬ֻҪһЩġչʾǵԽ΢Խ֤󣬡
ԭˡ·˵
ѡеġġǳżڵأû̧ͷÿ˶ڷƺڿ־弴δ֪ˡ
Աʾ⣬Ůӵ̹ʦƵشλվ
α˿־أ˵ᣬ෴ȴͳǰѷĳ׶ܿģǺܿͻ֣ᷢԼͼ̬õʵ⽫Ǻεȵҫˡ
·ָȻǿԼɣרעضųУ̹ߵ֮У͹ڵϣһʼ̹ƤЬó׶С
еء˵
׶תŴ͹ıĴ£ȻһѪƺһרŵߣλúѾ͸࣬ȴֻкٵһѪҺȻ̹һһɫġˮ顱ƮУע˿ڡ
һ˶ʩΪ̹֮صλ̴Ϊˮϴ˫ʵûմȾһ㡰ۻࡱ˫֣˵德ָץ춯УĬĬȴţȻӵһ͹ʼ俪ʼ͹ԡ
ǳֱ֮ͺ罬ȥʹµȻӦĺԽԽ࣬ܿ»һ̲ˮݣˮݵˮɹɴ£˿ϣûб仯˵ˮֲǴڲⲿᡣޱʿſǯƣ͹ѵشӵ𣬲˼ؿԼ壬ʱҲʼһ仯
˵Ա˵ֳǴûмģЩԱһһľλ̹ʦΥҪǰ壬Ƕסˡ
·˹ʼձֳĬ
ֱʣΣ
ǡһ漣·˵
Цˡ
µ½Ҫ͸֮һݾֻСĴ۾ͳΪ츳ߡ


460 ͻأľ
һݺ
ǵġ
˾ϲ

ٰ·ûиеκϲá
Ƕǰɽεڿֳ֮󣬰˳ɻҪϧһд۵õͬλܱ֤ʲôֻǳõ̡˳裬ΪĹҵ˸ǿ֧𣿺ο˭ʱ绽Σڴĳ콵һ۷ʦԼɳ飬ɳΪһǿ츳ߣ
ֻҪӵ츳˵Ĺ켣дƸ͵λȻһк
صǺԼ߸ζıȻūۡ
ֻǰ·Ϊһͨ˶츳ߵƫչʾ֮Щ͹һЩתƺ˵ƫҲ޵
λݺ֮Ϊ츳֮ˮֻҪһξܸ跲˳֮ܣȻǱͲ˵ĸ壬ʹõ츳֮ˮȼҲܵͣǾѵƽƽ棬ûǰʹƽƽ棬ûǱǻʱشͻơ츳ܹһżȻɿĲڳʤҵ˶Ӱ졣
һȵŻָ·ҵϱҪ鱨˶ܿͻᱻʦСפ֮ǶԷ״ʽ¶ԼĲʵ˾൱Ҫ塣
˵츳֮ˮǵĿֻźͶҡǵûеġ·ȻǳԾѣǺܿ侲Ҳ֮Ƿ˶ġЩǹ˵ֻҪԸ⣬λ̹ʦø͵ַΪעƷ׵츳֮ˮ֤Է飬·תؾܾˡֻԱĽǶȥ˼⣬츳֮ˮȷʵǸʱͻƣԹҵʵв
Ե֮˾Ͳȱͬ츳սľ飬̫˵ڻ֮µ츳߿ܱȺܶһмҪࡣЩ츳ܹ롢ƵʺͷΧȹؼ⣬з⽨ӵս˼ά⣬ǺŤתս϶Թҵ˵սϵơҲЩͬйǿ츳߹еʶ
֮ͳϵ̻ͨ;Թҵ˽⵽ʲô̶ȣطֳȻǼȴͳ˼·ߴԵģȻбֶ֮ߣѾʵϴݻ˷⽨ƶȣ˿֯ĿȷữȡɹȻڹ߽ʼ׶ΪЧ׵һ˼ѡ֮󣬸þɵĲʽߣЩ߷Ľļȫ֮á
¹պ¹Բ죬޺Ľԭ򣬵ԭЩƽΪū͹Щϵȫɾɹ츳˶ȥϣһȺԹֻײġ󡱷йķ˵档Щ˳ŰʲôҲᣬȴ񼵶ֻҪֳǾпܻѡȥķˣϵġˡҪһʱѡ˶༫Լȴûڴ֮ᵹùúѿ˼
ΪιƽġѡƶжٺڰѪᣬûоҲǴĿģЩҹӳĲȨߵỊ̤̇Ұһ̤˵ϣ̵ʱֳѾൽ޿ɾҩĵز
˵֮ǲġϵǺܺõģ˶˵סϵ˶Ǵǻۣ츳ߺ͹˾ְԷҲͬ飬λʴȵµÿ궼ʹµѲȫüء
ȫ⡭ʵһֱ֪צʲôȴûгͷ滻
סϣƶˣܵϵ鲢ס
Ѫ˰ȴδβ䡣
Ϊôߵĵطʲô˶һɡ
ʹģ츳߾츳ߣν֮ǵĵλҲ˸ı仯ѾҲٻص͹֮ˡĹùһ£аš
Ӧںֻ֮һ˼Ҫ뿪Ϊ˶츳ķˡֲ֡ΪΨһֳϵ츳츳Ѱҵʦ㲻ԸȻҪǸɻȦͣҪԼȥ³Ѱǰ;
̻Ȼ³ɵ츳߸ո̤˵Ȧͱͬϻһ٣˸Ҳߣ˿ֵ·ˡ
ʹˣ˻صȦʱʮֲޡڹȥԷΪͬ飬˶ܹ˵˽ֻͻȻõһ֪ʲôأͱͽ˻Ҫܵ˺
ԱһѯǵԸ֮ԸΪ̻Ṥһ˷ǳԥ·˵̸
˵õ츳ϲѣζټԼΪʹʹҪǸǹ͸¶Ŀڷ磬пܽ츳֮ˮƷ֮ڲֻסΪãڵ·ֻҪһϣ˶ʹͼûм޵ģֻб׶Ͼ·ǲŻѡķʽзһ֮ǾʵԲˬֶΣǵҵͻܵش
·мƻ⼸츳̽׵ص͹֮УԱ򷴿֯ЩҪ鱨ǿҵԤУ츳֮ˮͻȻֲԸ÷ݻǹھļƻпܵ¶Էǰ¡
ִˣһжǶԷѡ񣬶⽻ϵĽԭԱҲӦڲ̫ࡪȣǷ֮һʱִǩģ˫ûб¶֮ߺ͸ʽĲԸֻ֮֮ǰפٷ˾ڡþӡפ̻֮˵΢ܼһЩ⽻ְܣ֪Ƿ˫ʲôλˡ
פ˾ڵѾ֮ųЩɼ̻ᣬ෢ֵǿұ˴ֱ̽˴ķʽ·ԹҵֽŲ٣ֻǺѴﵽ̻ĹȺȡ²ͳֱ֯͸ˡ
·ͽ߻Ǽһֵ߸ķʽһеĳɹͷûһ֮ǵǰ£֪Щж츳֮ˮĴÿһεĶʧܶпɱ͹滷Խ񻯣һλѾõıǹģ󣬾Լҵġ·ͬЩ˵ĽӴоǶν˵飬ǶţҲڡּƶ϶óġ֮ơ𲽰ѶԵ
⼸츳߳ʱ·ʹеһߡ
ùҵһǿĹ𣿡
ʣȻǵģ
ҪԮǵǷԸܣ
ʲʲô˵ɴ۾ҪǸİǵȻԸģǲܲԸ⣡ǸʲôԸ⣡ȻҪġ
һͷܼԮ·˵Ǵ˹Ҫʱ䣬͵ɵ֮ҲҪʱ䣬һһǡ
ͣһ£ֻһ̻ᣬһǾͿ̵ܱܱЩ֮ǰǵķ첻Ӧ
˼ˣף
ܺãСͿȥɡ
·δйĽⲻеһѣȴڳΪ֮һ˵µĻԡдϲ㲿ŵıҪһʴﵽܼظϴ¼Ѿһ¼ûеõ˵жָʾȥݵĵȴΪبǰļѾһּ尾
ٿĽ߻ϣ·̹ԼµŵԣȻһƤһƬĬ
Ƭ֮˵һΥɵΪ
밲·ͬλһ֯ˣȻû˵
ΪӦϱ֮һ´ͨʱ¡ǡ˵ǳ˽ģҲһʱ嶯ʵ֮ǰѾۣ֪֮ķ֯ٵľ޴ѣǽȡĶʽغǳɹʧܣ³ǧ򣬿ܼҲʮʮ˱ɱ
ֻҪһӦֹⳡ޴˵ѡ˵е˶Ӧľǰ·һ˾Ҳ뵽ʵȡʱķģܵʲôҶеͬΡ
Ƭ̵İ
ȻˣЦ˭Ҳܲˡ·ӳҲ£ҽͬĴ
·ѩڣЦ֮Уֵ־
ǶԸһҲԸ⹲ͬеһΡ
֮ٶȦӭǵʹʱ·Ѿпܷ״׼أ֧װӵʹ߶ȴѲ򾯸һĳָҪԶ˵ġʦ
·еŮʿʣһλ˵ġ
ŮʿְŰ·۾һһٵ˹¡
ĵλߵһ̶ȣķ羰ͻ᲻ظ֮ǵľ˵仰Ǳǲ̫ʵ󼰵ĵط䣬ƺڣɽڽ£Զ볾ǣȷʵǿҵľ㣬ʱһǾͻе¶
Ҳϣڶʱڱ˶¶ֻʱģ֮ǲһֻͣһصĹµµֻĵͼ̬̬ӦһƬĵĸδ½Ѳ磬Ϊ񶼡Ϊľ뾭ϿѡܡײЩ½ĵѪͳƾڽǳʼ׶εĹ׾͹١
ЩЩ춯
ûж˹飬ĻǴ̱µѵ룬ѾȥĬСЩסؽڵϰȻͨԵĸ߼Ʒ˳ͣҪ׽Ҫĵͷȴ¡
½ĳʲô£Щڵϵķн϶һЩ֮ìҲ㹻ˡ
½ĵ˿ɵĿﾭɳй֮ì䵽ͷȥ̵ζʵֵƷζ
ҾеġŮͳ˵˵ֻ˵²УѵԼҲͬǵ
Ҳֻ̫ģʵ̫⡣Ļ˵Ͼ֮ìʱͶ£Ͷδֲǡ
Ůͳ˵Щ̵ĻֿסԼֻͷ壬ͬҲһŻͬϸϵı仯̫ˣʱ䳤ˣҾͺ뿴һЩʵĶԵҪرġȻҾþûʲôúȵģ˵ǸһкܶȤƤЬӡˮ͸ʱ˻ĲϣС
͵ýڶܶ鼮
Ůͳ̧ͷλƤ԰ףվڽ΢Цѡ
ͻȻһ򿪣ŮʿΪ׵һ룬ŮǷ׷վ
أ
½ڲtҡ
ʿȣ顣ȴϢ֮Ŷ롣
£ڵ϶Դߵ˵޲ۣѾʹ֮֡
˹޿޲ɵӦһŮʿӵվȻλһĴʱ򶼳Լļ˼νǷ˻ж˰ߣŮʿھͻȥϢڸ֮ǰ̲סʵ£˼䣬ʲôķ羰أ
һûеõشͬ齻񣬸Ů͵͵¶ֻЦݣδʱɫʿ֪ܶˣ˹ˣ֪
ǣǵģԾŮʿ˵
˹عͷأ
Ƭ̵ļž֮ŮͳǰһȻҲϣܹͬиܵϵ
Ȼˡ˹˵ûпʲô˱ǰһ
˲׹ĸУǵ֪ǣؼ֮ûںХĿ֮ƮƮ
Ʊ˺ڽչӽ֮ͬȫͬҲΪ֪һнɷ˹°ѿأ˺ܿͿ˷˿־壬רע˾顣һӽǸòȥĴأһЩ˲˸ӵ
˹һѪҪ㺢ԸļҳҪǿǱĶ
Щ˸ղŹעʲôǴҰıԵ֣ûܽЩԡ
͵ľ޴Ⱥӣյһ
ڲtҴ˷һڹܾ˳ӣʲôʲôǲˣЩǷս𣿡
ҵ֮ͬǵڿ֮бʹͱΪõĸλõĶˣǱЩ˹ӵŮʿֻһ״һŻ֮󣬵ͳƳĻŵĺŽ쳹ʣǴδй߾֮Ƕ
ߵıԵһĸ׵Ѩסֵ߬Ů˽ӿ뻳һֻľҳķ˶׳˺룬һһԼͷȥ˳ԵĶȴΪеˣ˳ĸ׵£ΪԴ˺ް취
Ҳһֻóľͷܻȥã
΢ԲףǾ˺εŻŰȺǽһͷҲѹեɾĽʿ˵ΪΰҵӦеĹףǼңֻҪȥ
Ǿȥһ뿪صǣŷƮ֪޾ڤճյĸͻȻɴ۾
޴󡪡޴󣬲֪ﻹĶԽ״ģɽͣҲûгֹȻӰͶ£ϵǽӲؿоͷ


461 ͧԿ
ʲô
ÿһǵ˶ᷢ⡣
ɽֵǴӵվֱ˵Ÿ߿ϵ澰κֻܿǳʹ󣬼ǳسʹ󣬼ʹû֮ĶԱܹͨ۾о͵ѹȣֻʶʵĴڣȻŻע⵽ЩȻﱥĺɫƤ࣬޶Ŀĺɫġ
־֮˲֪
⣬ǡ
ҵˣ
ǵǵ
ǵġǵģǵģǹҵ˵ˣ
ΪǶ𣿡ʡ
Ȼǡߵ֮һȻ񶨣ǲΪǶЩϵչʾԼġ
ӿĵĵһ̣˹֪һǵ塣
һװҴææشӱ½ݣɫжѸޱȡ
ʹ֮ǵؼѾͨ˽⵽ҵһδʷϳֹľмƻңΪȷʵпܶһвǶȻǸеԽġԽڴҵġʦΪ˷ֲΪġ֡ѹ壬츳ߣǹ忴ԾĹ֮٣ճиǵļʹ϶ʱҲûһ츳ܽսչϣǾ԰ȫģûκ˻ܶԿ֮ìĴ
ҵ˹ȻǿҲ޿ܳԽȻĽޡ
ҲǸ˼̫ãǲ̫ע˼Ϣ֪һ漣ıѾδĴ¡
ʿĺǳ£˻Żŵظ˦β͵ϰȺǨδйĽʱ̣˵Ķʧ·ĳβɨУһͷԳƽ̨˹ʱ˦һˣһֻųĲҽأܿͱ΢ɼĺڵ㣬Ѹʧǵߡ
ûȥǸͷļһʲô֣ʿǲݵų۸ϵķʦʼЩѪȫķһʿͷϵķҲʼȣִͷ£һڣһͷһͷۼ׾ƽ̨ԵһԾ£С
֮ǵıԵشȥ֧òʽķжͬһңԶķ񣬻뿪ǵߡ
»ˮǰһ֧ͷӳңԶƽߵĻ档һʿ㡣
˹ʿʵж֤ԶҳϼɿģķشһƬң
֮ì֮ì׼𣿡
ûСô죡
Щ޴󸡿Ѿһ߶ȶǺã
Ʒôˣ
Ͷֵλ𣡡
ơҪǰԤڱ
ͶأͶȥλϵţ
ôĽкܶһƬֻ»һƬˮľšƾұæֻǿˮͨǰڿġԶֳԴĹ۲ⷨܲ׽Զضвչʾڹ۲ߵǰ
֪Щľ޴ｫԵʲôӰ죬ǽһαԶ˵Խ𶼽쳹⣬۹۲֮ǣЩ̻¶мĹ׽˿־塣
ʿӭȥԷûиǰ·ߣǱȻ
֮¡
ڵþ˵ڿֱʱĸֻΪϢɽһӭֻоþʿܺҡִǰΪֵĲߡŶ߾Ѹ̣ǶЩ￴ԽֺƤǴ׳ĹǼܣпǽƳɵĹ֧ͬΣӴ֮£ɫĸͻһƬİɫң͸ϴԼɼӰƺиĿռ㸹֮С
ҷ磬ʿͷֻԼĴصĺѪӿչ᰿裬ЩҳϵĻȫ֪־壬˫ԽԽԽԽ㸹֮µĲӰ贬֮һЩ紥ڶǵĹ״бָǰ
нٶڱ
ʿΣյԤУͷ֮˵£ķбٶȷı䣬ǲһζǰǿʼ
ķ˾̬̾ͣڿУĵķҵشԭҰطɫĲˣ羵ĺˮӳȻޱ޼ʣƶĵӰӶ̶ֵʮβظԲͷҷɴĲ˲˴ǰ
ߺˣ˹쳹գѾ֮򣡡
簲¡һģе˵µӭƺе¡ˡ
ʹзشÿʿĶ䣬ǲɱɫ
ʾǵĶ򾡿˳ǵ˹վᱳϣŽµĺɫ㣬ޱҽΪԼսĿ
յ⴫ңվڴǰĲǰװβ͵ǣ˫ԵɫﵹӳҰľͷʯƹߵũūֱһƵ壬ЩֳƤ޵ļ๤һ̧ͷ͵ؿ·һĶš
αأͧһ·ྰǰӹЦͨ﷢ܱ׼СζͻȻȷʵЩðݸ빤ҵ˵ǩѺԼǲǻڹӵ󣬽һȫԼ֮ڵģͨ޺͡
һĬ
ҲΪͷʽԼ֮С˹˵
Լʥģ¡˵ȻԼŵǿʹΪĽͨʽôǱΪĹ˿ͣӦõ䷽ʽѵ𣿵ȻǵĽͨǴ˵ǵͨһҲֻеһ·û˺һֻء
ȻˣǱҲȥݷλĹҵΣ
ȻɨԴӭ֮˵
˹졣
ͣĿƱ硣Ϊ˵Ϊҵİȫܵǵļð˵սַֹͬܵͣΪ˳֮Ĺ
ŮʿȻӦ£˵ϲϲǡ
Ƭ̳Ĭ
ϣóҲҵ֤𣿡ʡ
ɱŨأʿҲ壬ʹ֪ʲôҲ˲ؿһͷϵա
֮ìǵɱﵣһãҲͬĹΧ֮С
Ϊҵ˴˴ηеߣ㸹֮µ˷˼֪ܲͷһǡǲʹȻʾû˵֮ìЩЯĪܴҪ˵壬صʯҲУһ֮ȫԸǾͻᱻԶƬء
Ǹ˻ЦЦɣЩϷʡ
ٴС˵λǸ߰Ǵ˵ҷΪʼնֳ㹻⣬λ⣬ִѡԶԣǱ㲻繫ƽһЩֻҪҷԱλ𹥻ΪҵսϾ˵ҪƲһ֪
̧ͷҰڵ֮¶ЦݣΪΣ
˹սϱδĵˣһѹ·ҵ˼
΢΢ٶȿڡ
·յߵͨѶʱ˶ɵˡ
ʲʲôʲôʲôͰ͵˺üΣԷҲĵȷ˺üΣ֮ͨͬа顣˺һͻȻ򿪷ţòαװֿǽ£ȻȥѹֵԼĻϲõش
ӽӵ֪ͨͧӵִﲻչж׼ʱỹУΪ֮ǵ¶ֱͬͨһĿ˱־Ҳˣŵ˳ӳеĳ̶ȡ
ǵµľ򣬾Ȼˣôܷܱ
ԸԸţЩѾǵͷӰУȴûһǰֹΨร
ǵĿֻҲ˳оĻңɰǧҶӣ쳹䵱ǷЩÿֲų³־һʱ֮ﵽ˶塪¡¡죬ǽ˳еıԵ
ӺԶĵطܿ͹ڶཨ֮ǽĺɫֻ󵨡ϤĳоŸ͵͵ͷ̽ݣֺµؿƬͣĿյءϸ֧ܳεĸݼܵϣһ˴㸹ЩڱԵȴ˿첽ӭȥڿ̽ߵǰ˫ء޼ӵһ
Щɴû̫ͣʱ䣬ɡ˻һʮֽգһЩһЩ߽˷ɴȻɴٶն˵עĿе򣬷Ե
٣ÿСʱ
򣬾ȡ
Ż
졪
ĳһյƣһյƣΡ
Ȼ˵Ѿʻ鳡򡣡
ʹǸոϴˣҲԵظоʻΪ仰ɳвϤĽʣ鳡ʲô
ͣſЩ鳡һָ츳ߵһԲοռ䣬ʱΪνʩΧͨ̽ǣķʦѧȫͬڹȥ츳ȼֱ׼
Ǹո뿪ǡ
ӻ˿Цһ£֮ǡĴΧ˵
Ƿһ㤵ĳ
֪Էпǰ£һλ;еĺ߶Ǽðգ鱨ŵܽᱨмߵΣΪȻǻЩͧͿһǰ½ִ󵨵ĳԡ
ǼľʦҲŤתǵ뷨
˵ЩӲԽṹͧǴ˹ҵĿǰߵĹҵˮƽȷʵһַǳĳԣǹҵ޶״ιͬĿƤϽǼܡҡƽ춼ڹҵ˽Уоͷʦȫ̲뽨裬ڷͧԭϽ˶ʵ÷ĸʵ飬귢ڲϵľϰƪ
ҵ˽еҵһѧԭͣĳԣ׿ǻܶ˳ĺϳֵʱϣȡ˾˵ĳɹΪһҪ;սĽͨߣԶһͬĿغɡȶԼԣԼһĶԿ൱ǿĿȻķٶȻжܲֻҪʱؾߣôƾЩͧγƿհȨ
֮ǵĴưԵһʼʧȥʵֵĻ
շͧһٶرĽͨߡͬҵڼصһĿȡǴڲ̫õ򻷾֧ͧӵƶٶȻʤеĽͨߣǲŽ֮ڲã̽ǾƾѾһģ鳡Ȼ󲿷ֵȼǡҷֲܲȣһЩǿȼȽӽڻˮƽ̽յƣŮڷʦѧĲԶδܴﵽݡ
Ǹĵش
Ź̶ڹ̨ϣһԵıչҪĿͼϣһ·̽ݻƶɵľ޴Բ֮֮һм¼ġ֮ìصͬǵķΧ֮ڡ
ڹҵ˵Ȼ㲻ʲôϢҲ㲻϶ô
˹ǹɫ̬Ѿ֤ʵ˼֮Ĳ²⣺һǶճеĿͣڽϵˮƽڶǵĿдֶޣҪϳ׼ʱ䣻ڽǰ֮ǰûͬҵ˷ֱӳͻԸ
ȻЩ۲ζԹҵ˵ƣ»Ϊ׵ǹ岻ðյķڵ֪һĸճ϶ٶȿֱϵֵ֮̽õġ
뿪̨ȥ鷢֮ǰϢһۣͫɳζĶ޷еĹڱֽӰƺ׷һйع˽ŮС֮䰮µء֮ͬ˵ʹϢĽһţĿҳǱȥдࡣ
λ˲ͷйھǹעۣʹܿ챻˷ľȣǵĻⷶΧֻʣīάǼȲκ֣Ҳκ˴ţǿɢĥʱĴ̬һܽͬ嵱͵ײУҲܰй˵Ĺؼһؾϰֱ꣬ǰʱšͻȻһἰǣ޸ĸճУһѴ϶ĹؼԿס
Ȼܹһݴϴ֮ӵһɳָʦƺҲ㲻϶ôرľϲˡ
ɼ鹤صϢīάֱѾ˺һֽƽʱĶٶжϣʱֻǸأѾͬϲµĻ齻ܵβʹȺһһߵͷƺӦ
ɳһ£ֵ裬۽ͿĳͷһĸһߣеһѾؿīάһۡ
ﱻīάǱܵ;Ȼͷȷʵѡκúʵıܷʽ
īάƺֱʰֽҲֻؽѹڱֽ֮ϣתͷĿϢһֳʽĹʣ
㻹𣿡
áԼࡣ
ճġ١ǻеȥҪѪǿ϶áīάѺõؽովһԴҲкôҪĻҿ԰ӽȥһ
ллáüֱؾܾˡ
ðɡīά̾˿Լ뷨
ԼֳĬ


462 Իȥ
ͧӼǴԽƽԭ󷵻عҵ˵ĺУķ֮һĿ˾޴ηɴӿлʻ龰ͷһ֮ǵ˶Ϊ֮𺳣ôܵĳֻӱǿҡ
ֳʹǲѡҪҪעҵ˵Ϣ
ȻϻŲݴϵĹҵģڷɴǰķ֮һֹڶ߹ϵĵǣ֮ʿԴ֮ʼ̻ḽûû֪֮з飬˿˫ϵΪ֤ܵʹ˴ӲѾ֮ͬͬˣ޸ŵٶȻ˱ø죬ֿŵҲԽ
㹤ҵѾ֮ͬϣһƺǺùԤһߡ
ηͧԶ೤ԶӰ죬͵˵ԶԱѾǵĳ񣬳˱жָӹٸսͱȥҽԺ֮⣬ǵĵгν˳ɼҪݣ֤ʵعߵȶԺʱԽԣΪؽƽʦԸԱ
˹ָīάǽ
ʹīά֮Ѿ֤ûֱӵΣգಿŻȥʵһּ飬Ȼתͬһطٶȴǰ
ŵϣվ߹ȥַŵı棬ӷ˹Աеʵһ·κ״ϻӷһΡĶ֤ͨӲȾ˵ǳּѷ죬ſ׿ǣʼΡ
صԼλνһСľ»ͻڱԵ֧϶âߴӶάȽ֯һߴ˵δӿи֡
˹֣ǧ֮ĵĳһڷֻһ˵İ칫б۾
Ĺĳ֪һضķٶȼǿǼĸɫ鳡֪޾ʱһһܵĵɫȡٶ۾һǰֺ֡
ظо֮˵ºͺû˷ֻǸ΢΢ͷǷ̹ȻڵȻȫϢͨѶ
˹һװλʯң⿴κνֻɫͰɫƺƺӿ˳͸ĵɫ˵Ŀռƺ³ܿλӦʷĳĻԷҲȻܿҵıһ˫ƣĮȻ۾һȦĿϣ˫ӡ
˹¡˵
ˣԼʱıߣʦ˹˵һ˫ʮر۾
ƶߣԱһס
Ȼ⣬ϴһ꣬ҺܳԾҲ磬ȻԸ˵أ˳Ծǣ֮ʱûж˼κ顣˹ƽƽ˵
īάǶ΢΢һЦ
ûʲôѽ֮˵֮ǰʵĵģȥ˯һʱ䡣
Ҳ͸˹˵ȥ𣿡
ʵīάǣĿ⿴ȴֻҪ϶ܻܿȥ˵
ôʣҸһ֮𣿡īάʡ
ܵĻòҪʹ˹˵ʵϣλʦ¡
ϣҸʲôİʡ
˹ƽ˵ϣӹ֮ƽԭٰ硣
⣬ںˣɫĸ߻ƻر
һʱ˵ĬƽӵУüëλϲŲ壬߻ཻ񣬻˵ͷֽϷܱʼ顣
ֻīάȻƽ
ض˵ûԸû˹˵㣬ڷʦӦκ˶Լʲôϵֻϵġߡ־֡ǽ׼жһв벻𣬷ǲֹͣͬһبδеıһרע׷ĿģǷˣ
Ƭ֮󣬡˹¡˵½Ϊ˷Եճܹ϶Կ״磬׷ʲô
ߣܽ鼰Ž࣬Զʤӹ˵Ĳ㽵һ϶ʱңҲὫ֮λá˹˵겻ܸŵʱ䣬㹻巢չ㹻϶ħԿⳡսʤ
˵ԣ̫ˡ
һüۣ֮ڳ籩ĺѱǣ߰ںɫ֣ʯԶ͵ĹԴӴ⴫˹ƽȣεľ⡣
仰֤ʧû塣һ˵ߵİܻһ֤Ѿֵ˵׷һжѾսᡣΪһ飬˵ֻǶһЩȨʼ
ͣһ£۾
ȣҪǰǳս̸ȻԴͷԶԶڴ֮ǰ֮˴һ֪Ǵǳսʼͬ͸¶ʲô̸ֻ֪һУܹѰʵ塣ƽ˵ǰǳ϶֮ս弸֣֮϶ħ壬Ǽⳡս˵Ԥݡ϶˵гĽϵǿΪŤĿռмԵתݣκһʧⶼᵼȫĽǰ϶ѾʧıԵ
Ϊƶ˼ΪӴľ˼ƻĿǽ϶ȺǨȥʷУн˴󲿷ֹڿռȶ⡣һƻе󼸲Ǿһ϶սΪʹ϶Ƶ÷·ͬԴ籾ʵϸ΢ɻƾߵܵ컯ܵ˼ƻĸߵʧȥ̵ǿΪˣҪ㹻йģӴʵ飬Թ֤ۡ
ޱ˵ǰ϶Ӣ۶飬ⳡսʵĳɹ
ԼͻȻ֯һƬ˺յľ
ʵϣһѾǸȫû
ȫûʣȫ
˹ĬƬ̣˵ûиΪͽĻ
ƺи֣һ޾ڰķ籩һȴ޹ⳡԻһֱУûһֹϢƺֻʣ΢˸ķ䣬ͬһĹµеľԽԽŨȴʼȶ
רעĽⴰãļ΢죬ɳɳıʴУϵдֽԽԽҡҷӰϴڰɫǽԾͣһαмκͣٶҪϢȻͬ̾ϢһسϢɳƵ˵
ܹǵһˡ
һ֧ʹ棬ȻһֻΪöּһƬͬƣİ˵Ҳʶսõġʷδȫ˽⡣ЩϢ޿ȡֵ֪֮Ĺס
ڹҵ˵ķչ飬ǻصĿǡ˵һ־飬Ǿͽִеס
˹˵еδֻкڰҵѪȴ֪Զϣ·һ֮һ漣һֱŬЩ
ʹʧܣӦΪȡ
Իˡ
ңԶ۾ջͶҵľ壬Աȡһݸֽʿʼд֡
ҵǼĺɫֵĻոչرգ˻һܵľѶϢѸӣȥ嵲֮ǰʵ֤жȷѡȫϢͨѶͬ·ž죬ʼڻ̮գ֮ͱɼԭ״Ľǽŵȥ쿴¼豸Ǵǿҵܵ˲̶ͬȵ٣ֻȫõرȫϢ
Щ豸ٶƳ˻ңȫϢͨѶĲкСĵռǦȥоԺӰ¼ּ¼̵ʱڽθƣ鱨ܵĹȻ鱨ĹϷͧѲ㼯Ϣһкϳܽᱨ沢֮󣬽ͨŵھ̵ܶʱڴݵļҵ˵ѺöС
Щ϶ս϶ߵһϽǲʲôӰһ̶ǿԤģʹڻûзǳЧ;ȥ֤ЩϢֻǸʱ⡣Ǵ߼Ͻǵʵԡ
ЩϢζš϶ڼ޵Σ
ͷĹŰҹ߳Щܱյķ䣬峿ʿǰȺɽ𣬺ڰãΰ׳ĳԡ⣬һǿҵĲʵǵͷ
Σһ̾ͽ٣
ֵͨĹôֵýĳɹǧ˰˼ūۣһǶݶãģ
ҵԵδκһսʧһսп϶ʱʧȥЩƣսģʽټ򵥣Ҫ׼ӭӲпһ㣬־ȻǲеģΪ˻һ磬һδʼ
Ҳ
ȫӰǵжԽӴĻеתԽ˵ŶԽԽļӹҵԽԽڸ֮ҵ˵ԼרעĹͳʵȴͬʱо˳ϣתݵȶ
ǸоսϢȴ⵽һ
Գִͧ﹤ҵ˵λʹ˵޴ӶԱȣ֪ǿ󵽳޵Ĺڷı仯ֻ֪Լһλð硣Ϊܵİţڵȴ˸߲ʱһո뿪ɳĮļȸɿּˣƴȡܹõһмšֽͨߵֵطȥι۹ιũιౣܹӵҸʩԼ˫ۼ֤һȫոµ淽ʽܴܿͬĿ֤ݡ
һͷķԱѾ顱ŵ棬ɳϽǴ򿪣Ծط⾹ȻȥÿһطĻƬϼòḧЩƬɬֵı棬ŨҶָӵѡ
һεȸĺΰĹңΪĳǺεȵҸܹõҵԮ֣Ѿܹõˡ
ǲȥĶ
񱡲һĵ߸߶ߣ¿ռƬ˼
ά˹ոһƬǷͧʱӿģصֽ֮ϺȻĸַӦ˵е˷ܡͲͽͨߵԸ֮ĹҺ͵˵ǵʵиḻĺ塣ԷͧҪǰδе䷽ʽûһ߱ͳγʶ˻Ϊֻһֽͨߡ
ǵıĹעΪ˵һжƶۡ
սԣս˵ʵΪףǲҪ̫۵˼·Щ˵һ˵ûǾȷʵȽó߸ǵ߸ȨľȽϷḻ˵治֮ľһвԵߵҲ̱˷ڷĲпūۣǡ
ʵλ˹˵ǹͨӦϵͳ˳еԴѭȻǱԴһ֪ʵ֮ǰѾ߱һ緢꣬Ȼ𳬿ռ䶨λִܹϵͳײ߼еĳַʽһһǵʱڶǣ
ʱȷһߡ
ǹ׷ֽ۵ڵײռĳٶġֻһǳзռĳм
֪е״ġֻ»Ϊ׵ǹ׷Եǿ󣬶ԹϵͳչʾĳݲѣԳǸеĪΣǲ׷ʽȡóͳȨͬ桰ѹġֵ·֮УΨһߵȴͬǲ֪£Ϊҵ˵Ĵڶ˼ɵĳ̶ȡΪ·Ҫڳϵͳɨ跶Χӵߵ
ڷ˹ٶԴ廽ϵͳ֮󣬳бĿǰʹٶȽɨķΧҵ˱Ƚ϶УȻͨδйĿŹ˺ͳ㣬ҵȼʹ֮ǰ
ǹäĿţҲΪڶʱӵгԽҵ˵ʵܵʩӵѹǾпܲݳ뿪Ŀǰ
һз϶ͻõӦ϶ͽ
һ뷨˹Ƶ
ֱߵĵ绰
ι
ҡ˵


463 츳
Ϊ嶤һδϸһĵˣϵ¸˲Ϊ۷˹ͬǳԻΥԭģҵӱصҵǣЩԷۻϳۡ
ʵúֱӣ챨ȫˣ
˵
һʣЩĿĽʲô䣿
һĲˬΪһһ㲻ڱԶ̼ӹҵǵʵĳЩ˵ʱڡ˵ʱȷʵҪġǰԼʱļ¼˶Է
Ǳ߰һʱ䣬һʼȷڼ㻹ǼʹĿӡֱеߵĿռƺĳֱ仯һĸܴƤݵоһ֡ߡתͶķ
ڿʲôܲʡ
ڶٵķ״ֱͬӵػش
ĬƬ̣̲סʣӾ˵ʱǲ綼ǹͷӻͼ
ûش⣬ó֪ⲿ״һĿǰһڿɿطΧڵĳжϡ
ݣĿǰҪõı֤ڹҵشתʱڵĹؿڣȻϣĪ츳ѳΪԼϰ
ԺأʣҲһ
̫ࡣ˵
˵
ܹѡȻȽҪõشﵽͬȺ͹ȣֻҪʱȫͼ̶ֳȾͿԣĿǰļ˵˵һԸ˵ʵֵʵ
˷չʱ츳ڷ𾪵Ľ֮²ԵͻΪзİ˺صƶȣ츳߻츳ߵ׷ٵΪһͼϣԿһȾ˶ҪͻߣͻȶԽԽߵԽԽǿӦڽڳζ͵ǣһӰҪಿ䣬ųвܣοīάǵʱΪĳЩصµĶٷڶڷͧӴԽ֮֮ǵ֮ں̵ܶʱڱԼĻ˵쵽˳Խ޵ĳ̶ȣΪǿʹסһ˲ĳʹѾԶƬǿչĸ֪Ҳûлصʼ״̬һһȶ
Ȼδֳκֱ۵츳ܣĿϣѾȱƽʦѧµȼϵһ
˶ʵѪͳ൱󣬲ο˶ĸӡȻԵĸԴڸϵѾһ׷⡣ڵڵĹҵ˵ͨ׷ϵ̽Ѱ츳İشӦǰλ⡣
е϶
뷨˹ĶԻ֮󣬹ҵǽٿرᣬʶⳡĹؼ壬Ҫ˵Ĵֽͨͨʽϸġⳡ˵Ĵʽ֮ǰڴĻϿ˾ĳ˹ĶԻ¼񣬼ʹѾڴǰ֪һЩϢܵǿ𺳡
Ǹе𾪶ԽܵĲ϶ʵ˹˹;ŮԤڽѾΪڲܣҲǵԶʤڹҵˣڻĿƼˮƽ޷ԤĽģ֪֮ǵĴڳھѾĶʱգǶԹҵ˵ʵѾ˱ȽϿ͹۵ʶ˿ڡ̶֯Ȼˮƽ綼ƥеĶζǽڵڶ϶սʱеҪΡ
һֱӭⳡս׼ûƶⳡս׼
˹ġ֮ǡ϶ΨһԿף޲ûܹԿ׵ĹؼҲкϵͳͳзλռ䣬ֻгϿɵ˲Ŀǰʹ߻Ǵݻⲿʩ޼µġ
ʹǿܽһЩⲿݻУҲֹ϶ٶȿܹƻԿףҲǵһռϢػȴȶشںͷչȥǶ᳹군
ʵϣ˶㹻ɻɣΪһıǧ϶ǷὫеϣһԿϣǷбĺ֣Կױ۵
Ҳǵʱķ˹Ψһܹѡ·
Ȼвܱݻ٣ؽ϶Ḷ́ôܷܵӺźŷʱ䣬и׼
ǵȻԡѾӺꡣ
»Ӵʷ˿зʵȥ򣬲˳ռճ֮ǰ˹Ѿϸꡣڴ֮ǰѾԳʧ߶еʵ㣬Ǵʱ϶֮ԴֻлĳƶһƬ˾֮Ͽ³һֱ³ʯȻһشӵԶڶ϶սʹ֮Ϊ֮ء
ѡܵµ⣬»ӵѰͽ֮ǹбֳ͹۵˵ʱ൱ڵģ϶ΣΪǶ֮впѹեҲǿȷȻ֪дڵ壬鱨ֳ֮һ޵ͳ˼άͬ㹻ɻɣʹǻΪ潫֮϶һ̣֮澳Ҳ˵õĸơף»Ӽ׷Ǹٹ̣ڷ˹ŤתĽײʶ
ֻСѡߡܵԽΣеļֵԽ޿ȡ֮Ծӵֻ̬Ӽǿûκɼ
ֻΨһ˳;ĹҵܶѹѹδܴЭֲԸЭ˫ģڶ߶СΪǿּ̬ԵȣΪ˫ڸϵĲࡪһڶ֮ڲ̬ϡ
Զṩ鱨֮֮״Ѿյòࣺ»Ϊ׵ϲ׼ȫǳԶķʽեȡԴȻѾ֮ǵĲܣⲢûдԴڼʹ澳أǿҵķȻ˿ڵŴδǷʡĽԼͳηʽǹ彫֮Ϊʶô롰̰Ĳ㡱ζ֮ǵϵͳвпѹ²ìܻ۵ɵ͡
ҵ˵Ľк϶ܽʵͳźͣѡ֧Ԯ֮ķߣ͵ͬԷΪУɵڶ϶ս֮ǰںģпܵ¶Էǰзʹ϶ǰͻᱻִٵĵڶ϶սǶȫ඼һѡ
Ϊ϶ڣ˾ͱԼ˵֮ڷ븡ճֲ֮Ĳ࣬ⳡѾõĴģĽȫǿԤģѾ˽ҵľǵĿĲ׷ʤƴһ۸εȴ۶ϧ
ʵѵľڹҵǰ
ʱΪȣһ빤ҵйϵͨضƵⳡֱڽв˵̵յ޴½ߴĶۿڳУ޶ҪͨⳡֱϤ˳˹Ȼһλ֮϶ȵҪϢھͬͬȳ̶ȵ֮󣬻عͨⳡ鱾˹ҵ˶֮϶̬ȡ
ʶҵˡ˵ʦĶѡе㯣ⳡͲʱʽٿ
鱾ζžŮ˵Ϊ棬ΪܿˣǵѡԶ׼ġ
жβ̫е˲ԣʲôʱ˾ʲô
ѣǷδǵǷݡ졷ʡ
ҵȻЩ췽ҹ̷ĽѵҪҪҲ£
Ȼ֮ǰһֱڰЩ£ȻҲ⡣˵ܹ泣һֱ漣Ĳλʦ֪ʶȷ£Ҫġ
ȻˣȷӦ֮ˣѹЩ𣿡һʦԵ
һ˵Ŀͼ˹
ˣһͻأȻϸһƺֺܺ顣ȻҵԴΪĹжͬͬĶ¶ʽԼ֮ҲӦΪ̫⡣ȻԷѾо˹ҵ˵вֻҪܹ¶Ա˴˵ĵ⣬ҵ˳Ŀǰǿֲֲ֮㣬ϾѾڵ潨˾ȵĳУڽıϻ
ҽ˵ȷ֮ȶ֮Ǽ̶ԭأܽ˷д棬ڶ϶սΣգҵ˵ĸ߲ƾ֮ǣȫݣܽ˵õߵȨϾ編˹˵ϣڣô˭ӵ˭δ֮ⲻȻ֮
ҪǣǿһԲٿءԸݽǿڲصĸճа˵ıܣҵ˵ķͧĿʦѧмԽ½ǰȫܹ»ΪʮϢ˵츳˲ţֻǿרעǵİأȱͬҵĽԲԵýչ
Щ˿ֻҪ֮ǲձ֤ûҵͬ»һĽǷģ»ӻһص۹򡱵Ŀܼ꣬ӽѾʧȥ֮һ۹ڷŲݵͳ⡪
˵ԴԹλ׵ľŮһۡ
ȻǶԴӵ۶һЩҥԵķλʵ۲ǻʼѪ֮ΪȷʵǾλɵġ۶ķʦΪѿ
֮ܶҵʵپҪԺַʽ֮ڲսȫЭѹ֮ͬϲײ㽨ϵһʵǿǿϣôͬõ˽֮һͬ̽аصȨκһΪⳡһἰ
λǰŻϯʸĴʦķԣڳɫֱ
λʦԾ˵һԣ棬ȴһƬʱǿʼͷӶ˽
еȻǵ£ЦЦ˵ͷȷʵǡ֮ѡ
λԭ𣿡ǵߵƲߵ˵
˭֪أǵ˵һ㣬̫ϲԼĺһϲ
ʹ͸ͨѶ豸ʧ治٣˶λ̸е֮⡣ͳصҲڶδĺڴ
»ӵΪȻǳʧġǵ˵
ûйҵˣ»ӼõѡУᣬҰĲ㹻ᣬͨʷʤߡ˵ûйҵ˵Ļʦƻǵĳʶ͹򡣡
вӦΪϣŮ˵
һ·˵ͨ򹶻
ⲻǵѡ񡣡Ʋ˵
빤ҵҲΪġǵ˵
Ϊĺλ֮ǰ֪֮ǵĴڣû֪ǾȻһΪר׼·ֻǸеĪвڴ֮Ӽǿͬҵ˵ϵȻķδǩʽԼױ˴˵ܲɷ֣ҹҵ˺һ½ͬ˼ŵߡ
һڶ϶սҵҲؽΪ練쵼ߣͬǺġ
»ӵҰҲȻңӵһ֮ǣҪΪ֮һ϶пܱʵ
һܹɰ˿ڵĳУ㹻װй弰Ҿʹˣ˵϶ΪԴ۵ռڸǿԴʹ֮߱ѷɫ϶ճǵķͷΪȥ϶еٮٮߣλ˵ĺķŲֱֻҪ˿ڲܹκʲγһԸڲѭ޾˪ѩԶԶΪһԴ
϶δδҲѾ㹻ˡΪ˲գԶ֮ϡ
Žֻ绨һ֣֮Ķ㡣£Ī⡣
˹۾Ůͳ˵»
ǹҵ˷ͧ¼ǵһμ棬»ӽtң£˳ȥһŸ߱£û˵˹ҲڣʯһƬž
֪೤ʱ֮¿ڣ¡һѡңǸͽ˹ң
αض֮£˹˵ûʱԶᵹ
»Цˣ£ƺЦݶŻ֮ȥѪȡˣ¡
֪ԸٶȻشʹ˼䡣ҲԸκڶ϶սֻϣʱӵһ̡˵δҪǽУΪκ˵õ֮¶ͬұ޶¡
ֱ֮ǰŷֻͬ»ʣе𣿡
˹һѾ֪˶٣
»ЦˣΪӦ֪öࡣ˵еʹ֮࡭УѾ˽ͬλķ߽ϵ𣿡
˹û˿ı䣺Ȼأ
¡»˵ҲͯѾ˵һСʱʼ۶ôѣҪĶܹõûκܽǶߡ


464 ӡʪ
ûʲôҪʱ˹ϲվڳеıԵأ»ϲڶʱۿйϵͳĻӰʵеĹȥȻ޺ۼܸڵ޵С
ΪܵĻ֮һ˹ҲͬЩܵӰ񣬲ò˵Ȼ϶ħ˼ƻĳȴǺġ
ЩӰ·һ˫Է۾ʵִӵУЩڿݺύĵ·絶Ľڸ·׵ĺڷྡ۵ףһжֳһַʵУ鲼е滨ΪϢ
һ֪ǿ󣬷·һ߶ȷĶ磬е֮ء϶һ˫ͫͷǷ츳ͬ岢̫ͬҲҪˮʳҲͬ˽ʣ˴֮еλǻޣЦ˴ֻۣеܵսĺ٣ǲŻ̵ʱڱɾ˵αεضֱʡ
ǳս棬˹ȥδġЩ϶ֱ롣޹λа˹ħսĵλ϶ңʹ˵ıѣȫͳǵ䡣
ˡ
ǡ
ʹڻȫǣҲضǡ
ƺѾɢȥһ࣬˹Ž´Ϥ˼һ⡣
ǾòֲԺηأ
Ǹҵ
Ǵ¼ȷʵܵ˼ľţΪǣȴͻȻ֮أ¡ҷ˹ѾеĹߣǻ۵ķչֳǿܣ֮һǰǷóЩ޴ķάָңֻܽеͿյٵĺУܶԸ߾ƺ֮۵֮в
ҵ˽ַΨһп𺦵ǡݡֻҪ㹻ԴʹǴݻصΨһܹ֮ͨ١
ûʲôµġ˹Ҳδе£ǰδ꣬Ϊ൱ĶֶսⲪ
ͬ෴ǣ֪Ƿ֮ǵͰݵĥģʹѾõ˽ͣɲܸеһЩ˽ϣõı֤
»ӻӦǵ֮ȫ츳֮ˮʽ
һܻͨԸıƷǾʹѡ˲ͬ˽飬ֻ֮һν췴Ӧֲɥ˵ȶõ˲ͬʽ츳;ȶ񣬸Ҫ𾪵ǣ츳֮ˮ˴޵л츳мļ츳ߵ˵õڶ츳֮ʦų̹֤
˹˵츳֮ˮǳϵع㷺÷Χ»ͨ츳֮ˮѪ̹֤ͫһʵߣе𺳵ġ
׷λ߾Ȼ˵Ͷͷ񣬽βΪۣ֮
еĲӦֻ߷ԳܼĺδսǽΪµҪķѶôʱ䣬ҪһﵽԼĿģûκֹܹ

û˲츳֮ˮܹͨ
ǰǵɫˮ飬»ӵ̴ӽ츳֮ˮ͵ǰѾһʱ䡣
Ϊ»Ҳʵ׷֮һ͵츳֮ˮȼͣؾЩΣնʹֻҪƤϿһССĿӣѪͿԡֻҪһüͷ˿ڣϾܳף츳ߵ˳ȡ»Ӹκ͸ߵȨ
Ҳȷʵġ
⣬ѵĶ鼸ôŵ˶ǻǰƶţЩģ͸ƵĿȿûһ˲õ
ջߣ츳֮ˮı浹ӳεڽ˿֮ǰһ޹ؽҪĻ桪ʱڹҵ˵ϣǣһ΢紵İɢһ԰ˮΣϦĢïӳյ̲ݵ϶飬ԱߵĻﴫǵĽͻֵЦһͣƺֺκûʲôͬ
·ŵϢ
·Ũ˿ڣ޴ʹͬˮϯ˸ʶ
رĽδҵ˵ͨȺڹϵĴ֮󣬿ʼ½عλԹҵ˵Ч֮ߣӾγɵִҪһЩʱġδɢֻп͸þϣǵ֮ٶͬʱͬˡ
Щнͻֵ̬߽̿˻۹ҵ˵쵼Ȼֱٶʱλ֮ĴѾѪɫ̬ͱҲ֮һ䡣
ͬʱ˵ëȻĻʦ
ĬƬ̡»ӡ
ϴһ޵ЦݣԱѾóľԱڶ
ҾȻҪʱ䣬ڽվ档֮е»˵ҺܲҲܸˡ
Ϊʲôеˣʡ
ȻΪ˴ڣϣˡǵǿһõڶ϶֮սʱ䡣»˵ջǻ϶ȡʤҲúҡ
˵ô˵ȫõ𣿡
»ӡ΢ЦѾõˡ
û˵
𣿡»ʣ˹Ҳ⣬ƺ֪Ҳӻزҵ֮ǵļ¼ҵ֮ı
ǡһ˫ЦȻֻа˹ֱϵ̳˲ȫıأֺα˶أò˵ӵĸоԣҴδܹĿ֣˶˹¶е⣬ѾСȴΪһһ֣
̧۾
µ£ͨģ϶Ѫõ֮󣬡ʣµǰ㣬Ϊ϶֮𣿡
õأ»ӷʡ
ᡣƽ˵
شƺ»Ӹе⣬˿˵ҲᡣﾺΪҪΥȻ֮
˵Զ׼ͬѡȴδͬ˵ģȴˡ
ǵĺɫ۾
µ£Ȼ˵Ѿõǡ˵ʲô
ͬʱ΢΢һЦڻش֮ǰ𵱽Գʵľʱǳϲ׷˵ĵ˵Ȱɣ棬һ׷ҵĽš˵ã𣿡»Щ˵ǱӦѡķʽȴΪʲô˿
ڣڵõЦ˵ǻӦʹأ
»ӽʶ룬֮Ĵ񱻳ȥ˽ǣ̱䣬ѪϴԱ΢Ц֮ӿŻȻ󿪣ľӿ˽
ʦ
ϯ
û°ɣ
û¡ǰΧм˵Ѫɫӳ۵ף˱ֱۣߵĵ绰
绰һʱͽͨˡ
˵
ȫ֪ʲô˵ҿˡ
Ҫˡµ绰ڽŶش¿īάŲ豭ߵߣղ˶ⳡ̸иš
Ŷ˵ӶҮ
ʣпָܻ𣿡
Ӿ񶹸һԴŲ˰ɡīά˵̧̧֣ɫˮ˵ؿڷװ˵ĿϰգǺܵͼģţǵĻ˵ӦýоƬѾûˡ
»ӻص֮ǣԶͶͶ˵ҲǳظѪĿһʱԾ۽·ͣԶ
ҿˡһ߻һ΢ЦλʦǸ˰
˹Ĭ
ҡϲ̫ˡ»˵ȻһߣĻҵнʸ񡣡
ϣڷˣΪܹٿԼˡϣһܴ漣ܳԽļޣ»ͳȥϵѪۣЦ˵еǳźΪһ̤ǵҶ
󿿵αϣûйϵҲ⡣»˵֪⣬ضҪ׷ȻһֱǳϣõϿɣһֱϿɣأ
Ц
ܹõҪġҲ̫ͬλʦĿ񣬷Զ׷󲻵ɡڡʩиǰƽȡѰøáҲӦñҸЩѱµ˵Ļʵ߸һУǿռһУԹˣҲˡ˵Һ⣬ȻһҪصޣΪβױһħ壬ǿά⸱˲ħħأ
˵ֱ
˹ޱ飬һĵ
ȻѡʵȨ๣˹ִҲ˳صõеϿɡ»վҲĹ֮ͽǡ£Ѿʱˡ
ʯһƬţȥ˹ʼûиһӦڴǰ˵Ҳתм΢ĺȥһһ̵ʬ塣»Ӵδȥֻ͸ʯصķ󣬲ٿس֮ϣͬʱ֪ܹԶķ羰
»ӽλѾε󣬹۲ҵĴŴ򿪣ûбŮǹȥʿĬ࣬ǽӲܣûһ˷һֻ»ӵĽŲԶȥ
߳Ĺ»ȴһţ˹¶Цݣ鹧̬˳Ƕ»ӵĳ羴һ˿١
У̧ͷա֮ǵȫʽѾĩβһ˳ɹȥǹӦ츳֮֮зһεǣϵ֮ߣѰҵĴԺģȻϵһ̣һ˲֪䡢òʹʱ˿̵˼룬׾پǻߵͷҳϵӡ
ʹҲҳʧ
ǧε츳֮ˮ˳ǧǣϵ֮ߣǧҳӣһһУһжΪһжΪУһжΪá
о
۴ϻЩֲѧߣ˹ǴδҪõеķʽǽЩĵĽ裬ȻЩΪ壬һ̵ֻ棬Ϊṩʵ
زзƿħ֮Ѫʼ֪Ϊ¿еĸҹѧϰٿһ޴ƥĳֱߣĳƣҹһǣ߽֮𣬿˳ܡ
ԭһԿס
֪»Ӻ档
ԿҪһµˡħɱָ츴ķ˹ֻܳΪĴˣ»ӿԼŬΪΨһĳѡߣʹĽ֮ս䶨νʦԶΪٳٵȲԼĳڶ»ӽж֮Ѿǵ츳֮ˮֲ塣
û˻øǿ츳ȴܹӽȫѿУһα仯ĸ֪һг¼츳֮ˮ嶼Ϊͳ
»Ӵδһ̸еԼ˵ǿɡδȫݱˣôħֽθߵȵ
ӬӪ࣬ǿΰһΪ϶ı꣬ħ岻νȻͬٵΣȣݱ΢΢ˡƺΪֻǵΪƣⱣ֧֣ͬ϶ǰ㡪ȻҪһЩССĴۣܹȥѵĪʴȣ
»Ӿαƣα档ҲӦԻرⱾһݵȼ۽ԼαһҪȵʱ̲ŽͨȻѾõԼҪȨΪ綼һݴ
ﾺ棬ֻлѡ߲ȥ߾ӱ֮ϣѪƣ˼޴Ķ޳
»΢Ц˴ӵ֮ĳȥǴӳи߳˷ػ۵㳡֮У϶ֿȵӭǵ
ʪѡ˹Į
Ѿһϵٹ»ȴһ֪ͬΪҳϵǫʯŮͺʿǺ˵һأʮ츳֮ˮںϣһ覵Ĺ⻬ģȻʧӰ
츳֮ˮǹߣܹ˵֫壬յ˵ȴܽڲظȫɲٿҪ״
»֪޾ԼµõΪȨգܣ֪޴Ͱʹ˱ɹߵū߼ʹ֪ҲΪԼ
»ڻزҵƿħ֮ѪȷʵܰѪǱǶԳм߿һ֣ҲҪ÷˹ĳϣȴɲ˼˽ݾԡλѪҺ츳֮ˮܹıʣǿȨޣЩǶʹϻ۵ĽǼʼûоͷĿۡ
ӦϵͳһʼδºĽٵ£ΪϵͳıܡµķδԴ㣬۵²ռ䣬ϵͳòκ油㡣ֻһƵķʽǽΪչ


465 Ը
˵ľת䡪ôҵĽԳ֮ʲôӰ죬ڳǧϷʱһҪƵ̡
ֻһͨ
峿˸˹žĹ֮ǣԵ´ء㣬ȻЩŮͺʿѾ֮ǵ䣬Ϊ㷲淢Ϊƾ֮Ȼǲġ
˹˶η岢ǻ¡
չߵľͷԽЩһ˼ӹµɣ˻ӻ棬ͬǰ޲ͬ
ֽĿת죬һߡѪɫգǳɨһеķ籩
ʹȥǰʱ䣬Щǰ
Ǹʱ̣ȫǰսı״սķ籩ನУ˹ͻȻһսԤУתͷɳһΡɽ᫵ɽϵŻ𣬻գתʶһ˫۾
۾
˫֮ͫע£·궼ȴ
һ˲䣬϶ħǰ
֪һλ֮Ϊʲôһ棬ʱھԱ֮еķ˹еԺȻǿȫȻòڷˣԼٻ˻ȥעò
ע⵽ǹ̬֮ǰȾͻӱܸоǺ󡢾ȷ϶صıʣ˶ˣԶʤŵ顣
˹ǰվֱ壬Ǳ̳գɽһģѹΣдëȻѪ˺;׽
࡯һʡ
ǵģһ࡯һ˵˵ɫмͬʱҲһƳɹʵ塣
ʹõԣ˹ȴ֪Ϊȫ⣬ǵĶԻʵ塱һʵʱ塣
ʲôʵ壿ʡ
Է̧۳
֪𣬡࡯ѯʷ˹º͵ġ
˹Ϊ˹ǵѾ㹻˾λħ幫֪֮ԨȻ޵׵ġ϶սʵĿĻ֮ϵһеѾ˵ľܳܵ޶ȣȻȻûз衪ΪѾԶʧȥ˷ʸ˸ǣͬһѾù̻һ˰˰롭֪ݵĶ
ȻԸ˸죬ġѡߡһ㣬˶òӭעˡ
ǶĽһ츳õԽһЩȨֱӲٿǵǻὫͻȥλħ幫˵ͬһ𡣡
Ϊʲô˹ʡ
ıǻȥԷ˵΢СϣӦ塣
ΪһʵƣǳڶԷ˽飿
ߺ϶ħµʲôڲռһͬ׹ʱ˹ԻġеԸҰ֮еһ
ĻʲôʱΪʲôԭȴأ
˹ǵˡ
ûʧȥ䡣ԼǵԼеһоǵȥݣǵԼĿģ𲽴Щȥͬһʧȥɫʣֻ²԰׵ĵȴͶδıԤĥģʹ»ھ˸дҲɱʱͬǽеϵڿҪߵͷͬУʹԱѹһձһձϡ
λ߲ŻҰĵĺǰ;ȴûиеٷŭвܵΪäĿϵͳĿܣҲʹϧǵһξá֮ìԸ͹
ʹùߣԼҲͬһ㱻ʹãǳ֮ûʲôϡ档
ʱ̸оڲľ޴նͬԼʧȥģҲйϵͳĺ»ӵƭ£ֲ츳֮ˮǶȨޣʹһϦ֮;ֻ߱ȴ˹
˹ɷŵ˼䣬˵ͨ
֮ĵĽڣɫ۶ɵŮ׾˫ֽǰȹ˳ӿģΨз˿˳󣬷ûգÿһеһӡ
޷磬޹⡣ڵȴ
ȻȴǸ˵ͨ
۾չ֫壬ģŤع֮Σⰵɫɫֱĳؽ֯չĽǽڣķġ
ϵͳʼһ̣֮Ǽһ˲̧ףΪԴãΪ˵֪ѹʶͣͫӳŵ⡣
ڳеĹڲռУӵԾԶ֮ǰٲĹܵһһ⣬ѣԴӿ޸ɱ彥ʵݵȻＴѡ
΢Ӷȥҵڳīά̧ͷ
ͬһʱ̣԰칫ķҲĿת⡣
ǿͬһ
Ȼ۾
ܽĵطƽͼӽûκβ㣬ǳȶ
ȶǿ
һ֮䣬ԽȺɽ֮ۡ
þͬ裬һĴչǰ
Ұأƶĵתգһֻźɫ΢Ӵˮĸ磬ƮҡգһĿնڻƬƽ̨ϣεĹ粻źһʱʱ֣ǣϵ߽֮֯ɡǣɡǵĸת毺õݣͫ׷⣬ֱڵķ
Ŀӣһ̣ϢӿԺ
۾ӿϢУһ
ϵͳѽ롭֤У֤ͨͬʲСͨȨѯȨѯȨѯ
һ˿֪ʱƮճľ塣
۾̧֣һ˿ָ߲ϡ
ӿ
ˮĸǵ̬նȴ״̬ķμ˿ߡݵϵͳһԵܳУǳ߼
󼰣϶Ҳֵĸ߼
վ뿪칫ҡ
ȣӰڴҡҷĽŲ
ճּ˼ĽᾧӹɵģֳּУΪˣҲΪҪĺĪڳзֻٷ֮һĳܽбΪµս֮أ֮ͬзУ԰ٷ֮ʮϹתֻÿһǼзӦһλ϶ħ塱˵ߵ塱ĸߵ£ǸִμӦСͳһ˿ڲȴԹռݶƵλģǡ
һΡΪ˹˹ʹ˴˷磬λҲмڸ䡣

ͬһָڵսԶʤһ壬Ⱥ٣Ϊ֮൱ĸ嵣һ޷ͨչʾıϢ꾡˽ʹǺڱ˷
īάΪգ˼׶һֲ⣬ΪֻǿվԴտյ¼ǰγȺսӰȴԷ֪
Ӱûм¼ⳡս׼ȷ˵ⳡսЩȾ˵ȫͼУ˫Ѿ벻ݵľ棬ڶʹһսֶΡΧҶȶ侪˵ս˺ܳʱ䣬ȫ͸֧еԴ֮Ӧǰ˹սȻǿ֤˷֮ͬ䲢ûвɿԽࡪȻ֪ͬ˹϶嵱еõָʹĳһ㣬ȫ޷Ƶġ
ⳡ϶սУ˫ʹõõսȫͬڴ˷츳֮Ĺ߳ʽ˹ٿǣӴ󡢾ܶ˵ϵͳΪһ壬ȫԽ˳˳ʶļ£ҲⳡսȥǵòѪ֮¶ͬΪսıʡ
Щ棬ݵʽͷʱɹ֧ȡݼ¼ܼߣ»ӡȴδΪ᳹Լ־ľļᶨƣ˹ѡҲӲԤ֮ǵСѡߡѡһΪܹѿصĵ·ȻͶϾܵѡ
ǵľѾΪиյļƷǿܻڱȽϳʱʼձΣͬϵͳϵļԽԽΪߵʹǻһ̬Ķ
˹ܽԼʶǧעЩȺһսǵ϶ȴδʵϣ֮⣬Լĳдģʪͨ춨䵱ܽڵ㣬Լո߼Э飬ͨѪԿȨһһشȥ
ճһ䷢ǼԾǨսļ˲ϵͳȴϵǿʽģ˷Բܵ豸ͽеĿϵͳ÷ݵȨ޺Գз֮ҲԵõͬĴ
۱˷϶绹Ǵ˷ǻ壬ǵĻһͬĽṹܹɳĹһֲн񾭣ڲͬ¼䡰ԻӿڡĹܣͻʹ˱ֳܼͬĲͬ츳
ɴ˿ɼ֮Ѱϵ۹ȥʲô¼֮Ķ໥ʱ﷢ʲôݻ˷˷๲һԴӦһʵ
ͬʱһֱǸҲ˵õһֽͣĸӦܹ֮ĳɳӰ죬ԭ֮һͬǸߵĲ౾ܹ߻ʹ巢˱֮á
ϢڷڳǵϵͳʱѾоĳЩϵ֮ԴΪգԼسڿɼδ඼չ豸ܹڼƵԶΪ֪һᷢչǸ׶ΡֻҪһָͿóǧִ˼񣬲ȫȫ⣬Υ档
һֲͬ˵ġ쳣
ɳز֪ԼԶ롰ͨĸһԤУչȥҲһ첻ӦӭһΡɱ䡱
ԼеǸڳһ顣
˵жɰʵϣΪ˵ɰԷģԶҲᡪ
ľŴ򿪣Ǹڰ칫̧ͷ
ˬĺڷڵͫף֪Եݡ
֡
һַǳ̰
ͷ߽ȥ
ǶԼԶҲе㡣
¹ԼΡΡķ֣һ˵츳ӦǲΪֱӵ鱨ʹõģ̽ۺʱҪģҲǱʵ֤ǿɿġ
ЩܿͽЩгϢǸȷ֣˽⣬ҲǱκ˶ҪȻؽɷһеˡ
ЩϢе𣿡ʡ
ûʲôо˵
һϲ¶һߡ
ѧǡʹԼ֪һܿʲôȻ󣬷룬õģܵչˣгƽʱ顣
һҲ⣬Щ׵صõˡ
Ȼ缸û˼һͷŵοīάǱɿֽڻһǾ޴ġǿ׳ġƤģӽˮҲʲô⡣
̬һܸܵӵ
ϲӵȻֻϲӵҲϲ΢ָĳǴ·ʹһĺϲֻΪͬ˵˵ѾҪ˯ˣȻϲ˸ο½ߡ
ʹʲôֻҪ߾Ϳԡ
֪Լе侲ԣһȷȶǿӲּʶֻ漰ϻֳһЩɵִţһ̶Ͻķ˱ʸɵľѹȡЩֲΪ˽ͱ˵ĽģԼĹѾڱĵطɵúܺãȫʸףûκ˿Դ棬ƻ
ܱκ˶ıʲôɸ˷ҪһС
ģڷ漣
ȻǶĬزب֮Ǹ⡣࣬Ѫ⡢ĹԺɣʲôļһ갲Уڱʼֻһࡣû߾ǰڵʣʺܲʹκǿȻ˵ǲģֻ෶е㣬һҪǵ⸱֮
֪һ㣬ߵ˶֪һ㡣
ԴΪԼǫѷɣ˺Ӱ졣ȲӰ𾴣ҲӰ顣
οЩصƻǺȤģȷʵһֱչԼҲһɳϣ̶ֳȣĸ֪һֱչֱؽӡͨ䱳ĵײ߼ҵҪǰԿףȻ󡪡жϰеִ֮ǣ
һ룬ضʵֵʵ
ıʽʵԸ


466 ҵ
ҵ˶ˡ
ȷΣȻ￪ʼת䷽
˵ѣӽĵһĵ߾뵽պؽԵķ꣬绹Ǳĵطս׵廹أǶҪͷչȥ
ڶδ֮ǰսĵһǴģ˿ںʵ
֮ǰ̵㡣
չյĹҵѾһʵĴǴػ˿˵ʹܱߵĹҺ͵ʶԲ̫ҲǹϵԶڳʶҵġÿ궼ͨϵͼݿ˳ĽʶǴ˶ôḻͶɹо˸ǵֱϺͻ
ܶ˶֪˵͹ȻԽȷԽֻռһС֡ڹũеͶʵ󲿷ֶͨ˴߻һЩгٷһѾΪʶռǺʦһͬ˲ݴʱڵߣǺ򱻶˵¾ǶϿɲĵά
ʹùҵΪһͶľۺ壬ȴϾҸȨУּҲʹǶʽе伸ܵ
ΪսԱе˿෴ǣʵȴǷɢ
г糾ʹӱصҵ˵ųվͦȣ»𳵣Ϸݣ߹ƽ̨ĲԱ߹һʱлͬʱͬڿ˻ɫƤͨǽµĻ˻𳵸պǶƽһֳͣ˭ܿƤһͷĴ͸ֽġ
Ƿ̾˽Ų˾˱ͣǳԾغͬЩװԼǵĿĵء
ԾˡЩȫ¶¶ԼϢû˶ǹע⣬Ϊ羭áĻŦҵǵȻΪĿĶķߣǺܹˮ·½·һó֮󻹺ݣڿͷϽ˼֮֮Ϊ磬ÿ̤صһܸо¹֮ࡣ
ӹҵͨϣ븧ɸþ緢ĴڣѾɳΪ޲λ̾½ؾ޾Ѿȥ˲̵ʱ䣬̬֮ľ벻ûС󡪡ЩŻ£οͶѧϰߵĽǶȷ۵Ĺ֮ĶԱȡ
Ǳ
ڷúϢķУͬͥԼݴӸɸ۵ҵǣ֮³Ϊһߵĺ롣
ֹײڽṹĸ߼񷶥»صһгһǰͨԹţվڣĹģҲͬҵǻվƵĺΰ԰ټƵÿһ߽УȺɢһ¾Ͳ˶ˡ
ߵݶϣƬĹ͸棬ڴıͤ˼ݱֽ´ǰĿݣ㳡ֱ򹫽վ
վڵ´űµ־Ըתͷһۣ׾ͷֱֳϢٹȥѯЩէٶԵսսÿǷҪˡ
Ϲѡһλ¡ܿеͨλݵ壬Ŵ⾭ϤɫһֱʱСˡʵܡ
һЩν빤ҵǵ˵Ǿ޴ЩˣֱĿֵľ޴׵ǽڵĻǽһɫʹСɭһ㵽ǵ̵кЩ䵭ĹҵϢǻСĸܣΪǺεݣﶼû塣
ϲǡ
һԵĴ֮оػ
˱
ڳվ֮ǰѾıֽһ飬һҲؿ˹ڽֱ䶯İʾʾϢ·Ὣֱȥ磬ȻĺѾڹҵԼĶסûɼңʱ¼Ҿסʱ䲢࣬һҲڻ֮ǰʹı档
ı༭˵ǽкܶࡢܶҪ
Ǻ߹ǵľƵʯţԽ߽Ѿǰᣬѵ£ɢϢĴϳ˯ȥ
һ֮󣬺㿪ʼμӹ飬ڵһõ˹˽䶯ڲϣȻڱʱѾһЩϢǰֵֽرȷϣ𾪲ѣɼҲǲķӦ
û˻ỳЩϵʵԡ
Ӧʲô
ġ̵˵
ڶ϶սʹ֪ЩڼٵĿʽչ֮йأʶǰʷݵԿ׾ȻһƯڿУһĸܳУвѾȷмΪűʹԺЩ˵һֺܲʵĸܡ
һЩʱЩϢȻͻָרҵĻʣʼͶ뵽ǰĹ֮С
˷ǳǿ󣬾ӢͣҪǡߡһʣζսһȼǶеΡ˾϶ļ֮Ÿ֪ϵ˵ΣҲֻ֪ܽͨռͳߣǡķʽ˶ʱڽܹ϶սϢҵһͬΪڶ϶ս׼Щý幤ٵ
⵱ȻһսԴ
ͬߺ׫˵ǣЩͬʱֹͣԼϹڱ⣬ҪøΪͻΪҪԵشΣĸĸﷶʽԼֵ
ʹҵ˱ȻҲ޿ȡҪе쵼ڶ϶սΣҺ͵Ҳ뱻֯۴˶սľ飬ǼߺԱĹ˵Һ͵֯ԼŽԶкܴ⡣һ㽨Сũûϵķ⽨ϵȱ˿ڣѳԴڽԼЧķͷ
˱ӦеԮЭǸĽЩ⣬ҪǽЧϢ
һϣѾ˷ḻľ飬޶ϵŵڳʹõĹ֤ʵɿⲿҺ͵ƾҲ֪ҸЧͨѶֶΣ˵ǲҪļǵȻǼٵģδʽҪ
ԭһ˷չٶȹھˣʹٶǺģʵʳͬھת֮еⲿڽһĹ֮У̽ӦаĹҵķ֮ǰѾ˵ƷĻʧȥȨ˵ƷĻ˫سѾʶ˵вڣʶʹͬļ˵ͨѶ磬Ҳܹܿҵҵѳľ֡һѾڶսѾ˳ֵ֡
硱ĹҶԹҵ˼ȸе־壬ʹ˴δѹСҵΪĴھ壬ΧĻ֮Ť
ͽ̻һԵֵشʹʺԽĹҵƷһ߿ŹҺصԼƷһյءܻȥʹϷأÿ껹˲˼յ԰Ǵ˵ĸ֮ءֻҪǽ빤ҵ˵򡪡ǰ״Щ綾һڸеȦЩɳܵ߾ͻܵ˵ıӻֻҪ׷ûóʵķ֤ݣǾͻ³ɣԱѵ屻ȥҵ˵ı߾
ͽ̻ܻ˵Щ·ϻѾΪ˵ū͵͵Խǧٿ׵ķߴʣµļˣø˶ԹҵǸõطŲɡΪǣʹͽҡײȴԽԽױǸа˵ƻΪ˸ʵԼģһִǿָԣŵͬʱֳȶĹҵĴǺģǺģȫͬһʽƼάַʽҲȫֵѧϰġ
ڸ˵Ըһֱڹļ϶Щѧ״ְҵҲʹһ˸˵ı仯Źҵ˵Ӱ첻󣬽ǰҵѧԽԽ࣬ѧķʽڹҵͣʱ䳤̣̹ҵҲͬȵرֳֻͬһµơȻʹҵǸǰȽڳΪǵĹʶԸͷʼۡѧϰĹȴʼղࡣ
ǾԸΣҲŬ޷ֲ⽨Сҵ֮ǵľ޴ࡣչҵ˵κ;ƻȥԼأδԱ֪·һ
ȻԭǺܲԸµȽײöȨҵԼŻݵǿŽΨһҪǰӦƽⱾһڹ忴ǳĺ£˽ǵҪƽһ֮ܽǲŷԼ̤壺ЩӦҳˣʹ˵ԴԱպΪֵƽѸٸıǸмĶ󣬲ȫΪ˵ѡǲ˵»ͬԼ˽˸ľ
־ǹѧѧǰڶӡӵĸԴΪͳߵĻǽİŷǰ幤ҵ˵ʣ֪ڵǶҡȫ񶨹ͽ̻ڵĸʵ˻Ͷѧϰһʱ֮һЩ಻ԵĹƾǵµĵˮ׼ˡʦԭζֻҪضѹȣ˿ԼѪ¼ǾͿ˷Ծ幥֮ǰάԼͳ򣬽ֽԵܵǸʱΪֹ
仰˵ƽˡ
˵ѧϰȻóĽѾȫΪ˵ǰ壬Ще־߶ȫȥ˼ۡ
һ߼׫дڱƵ£һ˼ЩѧֳĲͬǲַֻԼǽ׶ѧϰ֮Ĳͬ֡ЩѧҲڹҵ˶һѧڣֻмڴ֮һȥأƽɻǷܶɣ᳢ԽһЩѧϰĳɹǵļأвĻеƷӡгһʱ
ЩΪɻԹҵ˵ʶ˼˵ǳ̵һǣĹ֮ͨƽɹļ巴϶Ըͬҵ˼ϵǲѧǩ񹤺ͬǶȷܶɻöࡣܶɹҲ֮˼ӹƽѧʹЩ˵ͷԲɱҪȾǵĽɱȫɹҵ˳еܶɹ弸Ҫۿջʵǽѡʹã߽ЩƽѧȦǹЩߺƷһΪȫΪǴڣֻʹĶ
֮£ֹġܶʵûʲô塣
ҵ˵弼ˮƽͨѶԼ֯ЧʣܹеĹ򣬻ܹԸ˿ںؽЧƶԳȻǿļ沢ǿʳΪҵƳĵҲʦ¼ԼΪµѹȽײ㣬ͬ硱ĽԽ࣬ʶһϲ㽨Ĳڽ̵ʶȽȡıȻڶҲھת͵ͬʱǱ㲻޵ĶԷչڵȫϵƹ㵽޴½˼޼ƶһʱ
һĻΣȴǽԸʱͲиŬȥʵֵ롣ҲֻԼڳ룬н˹ҵ˼ֵϵ˶Ϊǵ
ڵڶ϶սҲΪԸ谭Ͼһ϶սľ飬޷ӱܵΣʱرŽᡣ֪˺ܿͻⳡսйϢݳȥ硱һʼҲԴʮӱܣʹǿӵ˲ܲб̬˶ĳʱ̸еʵЩƽꡪϴ϶սĳƽ˵۶Դ˰Űɻǳ׷񶨣ǺķӦ
ȫĶҳˣʹ볣ʶ壬ҲϲжϡԲΪߵԤױʵԱ˷߳ǰһգҵ˲ķչʱڣ˵ľڡ硱ǲ޹ùãǿûͷԵġӡͻǵİ۶
һ֪ڽ걱Ƶĸ֮־ȡΪܲĴǰƽԭȻȥ̽˶ʴ̶ȣּͨõ˳ֵķΪӸɸ۵ϣǣԭ˵۹ٵ򣬸˵ҵŲ˷չŲߣĺҪȥ֤һµʷ
֮ǡѹôê֮գǵķ֮ʱǲȵһգΪ»Ϊǹʳǵͳϵ֮ѾϾϵ
Щ߻֪һҪ鱨ϢԴԲʡ
˽ǰδеʽ뵽ⳡս֮С


467 ֮ս
һݱֽ档
ԭľĵɫԺɫīӡˢŴı⡪϶֮սŲ֡ʹͨＰ·עͣռͷͷһĺڰ׻ɫͼҲ㹻ǿҵӾ̼
ѹǣ뾰ֻʣģֻԶһȻںյĽ紦޴ء
֮ǡûӾ˵Ƭг֣Щһ˼
ϰǿµģҵ˶һֱ¢Ϣ˵Щ֮Ǽȡ½ԴĹܵǱȫǾõĶ
Ӻ洵΢ƶ棬¶ȻҲʵɿļݶȡӭϡͼȤζķıֽ¸ĴС⣺
֮ڵݣūĵ
Ѱٹ⻹Ǳж׷»ӵս֮·
ʷǷѾȫȥľΪսļ䣡
ҵγֽ̣ý弰㲥ƵӿرĿ
ڱпǱƣתԡձġ
ѱֽų̀⿴ȥһҰ״ͣͷȺİ˹һӵϣصľʯͷһʵĲˮһ͵ųɳӵϣСͷ˵Ȧݵѭ·Ѿͳѹİݳ
ĿԶȦıеƶѾΪһƬ׵أŻƷľʿ絽æµܿʹһƬӪأЧʶǵľ˵һʶЩǸ˵ҵıʿ㶯֮Ӫصľÿ춼úĿ۲˾˵ĻЩ˲ƶԭסΪࡣ
˵ڵ㸺ͬعЩƶһš
½ĿŻغӵߵľͷһҰ״Ӱ߳֡ޱԵشСΨһĺӸۣÿ춼˰״ִ⻹⴦ݵͷСƾɣˮ㣬ʱҲֻλ亽ζѾ˵Ľ˵װڵⳡսķ֮һȻҶΪ˱
ȫʹҵ˶֮ⳡսܿͽҲصÿһ򱻶빤ҵ˲ϵ
ΪһˣνˣϣҲ˸пĪ⡣
ʱͬһҰ꣬Ȼ֪Լ屳صĳޣ;տڸ֮սзõδ룬Ҳ½֮õһλãпܵȥɾռ߶ֵ
Ȼ֮ȴһͷԹ۲ߵݼһ岢ֱӹսδķչ彨ڱΪĵĹңΪѸԴԤ˵ŬȥƷ۹Ѿķѣһչµ۹һ϶ħ֮İԶ½࣬һ嶼޷ӱܵشΣ١
̶ʮʱ䣬ͷ˾ҵı仯һ̶ֻ΢ˮ˲׳ĺ󣬷籩Ѿӿ𣬵ԶԴ֪޾
һսΪı
˼ʱɵ
ʶ˼Ѻ˵Ҫˡ
˵
ڴĵʱĸоЩߡڴ½һ߶ó˽ϵȻ˵ԼǣΪߵֻһ߸죬ǳƾʶĵڶȡġ
ѾЩ߰ҵ˶Ը񣺿ʣϣΪ뵫ֲرںϡ
ʱѾһˣǽϹһžȲ͵֮ͼü絽ĹΧվǰָŻۣ˽һŵͼͳһǰȥϸֱ߻λϷϣߵͬ˽߷˼Ϊĵ¶ɫһ߶һ˽ͷӶӶͬڻҵĽ£ǲԶɫΪִٵıض
Ϊ֮ѡΪʱפأΪҮµСһֺܲĵͬ飬Ȼⳡϵδľ»ҾУǼȲǻټߣҲߣֻصĹӦߡԼʧȥȨȻѿġ
ҵĹ岻ֹһεؽ֮ɱȥ˿ǵ˵ǵѣǾ̹ϵѺЭ̣ȻǰʿĻ󣬽ЩйѾͭĺ͸Ϊ֮ͬȡȨĶԣʾǳ֧Ԯ֮λȥڹȪȥˡ
Ȩתһλ϶ԣλʱ˵Ĺϵöֻ࣬Ȼȱʽսľ飬ʱæ֮ҡڡ
Զ׼ⳡƽԭнʵĹҴľ»Ǻܴѹû˹ǵĸܣֻ˼Լ档
ֽ棬Ѿʼʹˡ
Ա߿һۣһҲʶõټǷȫ²ϢҲӿڴͳһСӣȿ
ֱ߽
簲λ¡ֻǳ־Ŀ΢Ц
鿪ʼˡ
˵ҮⳡԼⳡսк޵λҵĴҲδرԽ١֮Իڽʱվۼ˵أһʶΣһ֣ڸûĵ̻ᷢ⽻ãԸ˱ȽЧȰ˵
˵¹˵Ϊⳡսṩ֧֣˹Ӧһʳǲһװ뵽ⳡսȥ
ԼһЩͳߵĵһӦǾܾ⣬ʹ֮޵ȷʵвʹҵýж֮һΪĻǱϾǶЩƽԭһ˵ĹҵֱвֵϵıսֻսʤϷʱơ⣬˵˵ⳡսؽһȡʤ˶ҡ֮սǣͷ߹ҵ˶òôʣЩƬԴѾߣޱȵأҪȥҵ˵ĴͷʵԶġ
ҪǣǵĹĶζųϹҵոµĹнȨѵҪΪԼӭһͳ죿ǿʲôЦ
һЩȴӦúˬ졣˵֮˽֮ǰѾڽв֮ҹѰʹҵһ޸ӷչԼ̲֮ȸɵһҵ׽öࣻΣʹͬҲֻҪ顱ⳡսǹҵ˼֮ڲķǿԽ˿ǽ˵սʵ̻ȻҪǮģǸǳˬ죬ֲƷµĲա
ȻΪѾù࣬ⳡսָڻĿǰѾеڵʱߵĹǻǷ˺ܲŵľ
̫ˣ̫ˣ
Ҫô࣡
ҪҲˣ
Ȼ΢ˣɫڨڨ
ȫΪ嵥һͼӺóƬΪ˽һսš
Ľν׶ս˾ԲӰЭֻҪСĲڻ𲨼ǣʱ˿ɳ֮ǰ³ǣôڴõսƷ˾˿ȡ
˵ֻҪ֪ͣЩͶ뵽ⳡսеıҲֻ͡ӻ᳡Щûвǻ֮¶ǵĺ⣬ְȻġ
ǻԲ˽ԴϲҮΪ˵֮Ȼ̫ģֻΪܵ˺˲ǷĽǮڻǰǵĹױʾ˵ĸлҮ´ɫۿɼغ
ȻЩĹ彫Ǳ㻶ЦȥʲֿΪԼĶѡװһ˵ڳ֮ǰѾ׼׺ȻҵΪⳡս׼ҲѹЩʣֺαŤ̬ѵҪʣЩ֮ķ
һ㶼ں۵֮ͬС
־Ȳֵĳ̬ʲôÿġ˵
ҾϲҲ˵
Ϊڴû龰𣿡
һС˵Ҳһˡ
ȻֻȥЩռ˵ĿЦòڻ鿪ʼʱѾԵؽܹЩΪΪͬĿģȻ쵫Ҳû𡪡ڹҵȨѾһ˽µĹʶƺֻݣҲ˫¶
һֿ⣬Щ͹˲ϰ۵ˡ
Ȼֽ̻ͨͨý˽֪ҵһǿĸԣȣж฻ԣÿһζԼʶò㡣
ѡƷȽϣöһԼΪܹõϵʣɲֿĹߵǼ֮װڰ֮ǰȥӪءȻЩĹڻӪ֮ǰȥľӪ֮ǰ˾˴ӪٶȺѵķʽ˷ǳ̵ӡ
Ƿʿ羹Ȼûѵ߱Ͽκѧϰʱֻޱȡ
ǰ̬Ǻܲ˵
ͬеЦһ£õġ
ҲΪԶЩھӪʱƺûз֣˵ʿʱҲع۲ǡ
ֲμһս顣Ǵ޿ʼĽΪǰ֮󷽣߽ͨͧеս׼Ҳѵλڷǵ֮£ǽ޷һʼȷеʱ硣
޷ͬǴһʱ
գҮֵףʽ˾ͬʱΣʱͽֱ߾֮ǽԿڹصķ£߽е˲߻ΪĻɫڱΣһָʯҲܵţȫϷֵڿֶεĸ¿ͨƬ˴һǰһʽ̤֮Ĺ
˳֮ȫʿ޲һ˶Ｐװ£˫оٶһʼֳ
в˾ѾǰһʱѾͷ֮ľѻδ֮󣬽ʹ˿ʼ
ֻ赲ҰȴǱһǹǶУȻһȴΪʲô츳ӵµ춯ǳʱ䲻ʧˣּǰһʱ䣬ֵ߳ķΧȼľһɱĿɲ棬ѪȾɳʬأÿһ۶˴Ŀġ紫ԼԼĿһЩʿװ˵ĴʹλƵ塣
սʤ˾ûͣٵؼǰ𾪷ǳƬѾȴսûڵյͼǿѡȫͬ˾ӵĽ·ߣĳ̬ʹ£ѡ׷˾ӵ㼣
һ׵£ҵսĿ·꣬սϵĿһһرˣѾ˲ⳡս֤ԼռսҲѾңҪۼ˾սԸ£ӿоٶȣڷּӿδС˫֮Ĳ˰ʹڵ׸أ˾Ӷ֮֮³Ƿܹ֮ǰϵ
ҵ֧¾ͻٶȻ𺳣³ȴǺ׼˾Ӵ͸·߾ֽһףһԭ³ǽ£ܱߣ¶Ҫȷĳеȷ̬ȡ
֮ͬǵĶȷʵõֻһʱ䣬һ˴֮ŷյģЩ˵ĿУ֮ͻ䣬Ϊ»뷨˹֮˲ɵ͵磬»ʹ˼ֶΣԴ˽˷ϵ˶˽ȥΨǵ⡣
ֽͲŷĸֱ߲Ǵ»Ϊλ°ŵ̷ߣδӽȨģһֱַͼõġλ¡棬ȻΪԼʲôŵ֮ͻȻ䣬Щֵǡڴʱҡ
ʱΪǶ͹ѹե棬ͷʱ䶼ܶݣԶԶԹҵͻȻ̹ҵԹޡЩʿŮͶѺ֮󣬵ܿ;ӦⳡΣķʽҵ˼Ȼֵⳡս֮У似ˮƽ֮ȻҪܲɱʧ·ҲԣһҪס³ǣסΨһĵ֮·
ǲ»ӻȫʧȥȨЩӵ׷ߡȫֲ츳֮ˮ
ǲ֮򶫴һձһոȣһձһոңսʧȥ֮ǵıӻ͹ȴõ˹ҵ˵ıսսֱǲӲս֮ϸסޣǿ䲻ʧѪŵάֵͳ뱻ͳεĹϵ׾پͱϣ֮ת
ȫЩ󳡡ũһЩֹĹ߼߻ʲôѾ⿪Щɽһһķŭ֮£츳߶ѡجĲϴԶ³˶˱ʹ޵Щ󳡡ũ͹УȻȥ͹Ҳ˵ЩҰܿͻᱻѹƽϢûǾȻһջԭ֮ƣҪһЩȼմ
ЩʧȥѵĳоҪ³ҵʹвͬȻܹõʤ
ʼղΪֻһһؼӹ̳Ƿʹ
ⲢûóǸеģҲѾ֮˷³ɢ


468 ϶
ͺɽϿС
˵зҶλĺΰСƽԭϣһããУ˹ӵĺӵڳ໥֯һƷĹͼԽǵĵͰʯǽЩҵĽ󣬿Կڳǰɫĸߴǽ
鱨ǳȷеرʾ֮³ġݡڴ˵أ岻κ۷ŵĿҲҲĺۼ̧ͷУɫĸ߿ոƬƬƣͬ˵еĸճǡ
ô׾ܹ۲쵽Ҳ϶ʱ˷֣»Ӵӻʼزҵλ֪ں̬µϢͬҲλԥԼѪδеԹҵΪĽϡ
һ˭Ԥϣ
ЩǺʳ㣿ʡ
ǵģ˵ֻѾ߻ˣֻܹšл͡
գҲ֮ȥڵҰܺãǣ˶˴Զƶľ޴ΣԺû˲֪˭
ʹʧȥ֮ǵϵԲȱԱ֮ʹǽֶַΣѾڳʿӣֻ۾סǧƵĸ츳ߣʹǴеͽ׷ʦϽʱڵĵص׵ķʯ󣬰츳ߵۣԺӳѷڷʥĴģʵϣǱ֮ǵǡԶʹڳеʣʹһܵеĵΣҲ֧ܶ൱ʱ䡣
ǵĶǾʽķ⽨ӣȷʵ˷չ
˾ӵƽٶȼ죬вԭװӣЯ͵ҩԸ·㹻ʹãͨկǶ֮ǰʧȥ˵ֿ־³һսʣĵҩǲġ
ͽͨ߾ڴʱá޴ķͧ״Զⶨĺߣ³ǵĿǰͣ˾ӵӪϿգͨͶ
ַʽѸٵλ˾ӱ㿪ʼչء
УûвأԶ׼˵սʽǸͬȻûи˾ӵκһսȴͨĺۼЩսҴߵĿõһЩʶЩʶǿҵΥ˴ͳľ³ʶٿоķʽķʽصķʽѡɽͬ³֮ٻܷ³ǵľ룬ûʿ󣬷æڲԼھ¡
ʱѾ޷ˣȻ˵¹Ȱ˵ķʽļ⣬ʵǸҪṩҪΪⳡ֮սļ֤ߡ
⵱Ȼ˷ǳģȥ˾ӵ俹ʱԷֵúǲ졣
λ£ΪǶһйʶǾսĿľΪʤ֮Ľ˹˵ǸħԵ˵ν
λվıԵң˱ܸҲǾ˽֪ЦЩΪٱֱð鲻ĹǣǵһԭҪ׷ʤǰ£ֻǸһϵĴۣܹʹѪʧȥ޿ȡ˵ôǾӦþŬȥ׷սսĸĽ
৵һƿƽԭƽԭϵĳչǰ
Ȼ޿ɷϣڣκܹ˶ΪʷӢۡ˵ǲԸΪ¶·ˣҲǳּӢ۳֡
˭ҪΪ¸ҵӢ𣿡ƽ˵ԸΪǫ́Ҳܳ㡣
ǿԼϡ˫ɫ۾װ˼
Ǻεĳ
ΪĽҪǶԷյ˸ŭԣֻǲ˽һЩԹҵЩ;սԽӽһ֪Ҳս˵нķԣ˸¶ӡ
ˡ۶ôԸıλʤȫڹҵ˵ĿܣҲֻⳡսһ͡ȷʵڳ֮ǰѾ㽫սδƸΪߵˣȫǳʱǷвˡ
ʣȻ޷룬ۼ֮ĵ涼ǵسǷ֮԰ټƵ츳ߡ߽׷ʦʦϵ֮ʹûв֮⣬ҲѾ֪ʤԼжϵˡȻͬһӪݣȴʤı顣
ҵ˿ʤġ
Ȼ֮вҵҲǡ
ΨֻΪֵ֮ͳѹեҵ˵սǱﵽܾ˵Ľ֡
ϵĻ飬ȥǸԼееףصĹ״̬
̸˭ȥʡ
ҡֵ־
ͶƱɡ˵
ÿ˶Ϥ̣ͶƱĽܿͳˣ߶ӶԭϿȻǼ̸еĿļݽۡ˽һʱεѲ߱һЩǴƷӪĿڶ棬ȻҪսǰ죬Ȼ˵еֶζҲսȻ
ˡһָսԱŪźĲк˵
ó⼸ṹӳ̶ϵӣȻͧ˾ӵ׼ѹ
Ӧµġһ˵
ҲͶ
ǵЩ̷ӡ
̸йƲкܺõЧ
ǿ֪ġҪȥԡ
ǰ·ǻڳ
֮ǰ³ǵ̻Ѿͨߵõ˹ͬʦϵйǵܣΪΪʹϢҲһֲᷢԣȾҪܵɣķʦǲЩ츳֮ܶʲôǽмӡѲȴǿ϶ġ
ͨ⼸ľӪǲûڴ֮ǰĻᣬֻˡӡӰ٣˰Ϊİ·˶־ܣѺڳǡǵȦڱɾ֮ΪǵָӴӪ
ĳѲȷʵѳණûҵ˵ͨѶߣѶʵĽǽߵͬˡ
ȻʵȴߣЩ̨豸Ҳûб߻ǲڳУҾͷָӴӪԶһˮ˼ҵԺ֮£һͨصȦڲ֮СЩΪѾӳ̻֮Աھ֮£һڸ߸ͽķ³Ǽܱ߶һͨǰоӪõ鱨磬ǰսµĽչеͳ߲״ɢ³⡣
Щ鱨Աһֱ˾ӵ̸ֱ֮ǰ
ûо̸ܾС
̸еʽ൱¡أ¡زΪ˱ȡƽĳ⣬ֻһ̸ֳ̡ĵξһȥֻܿվλӪֻɫͳһֲλ׵γĶԱȡ
ʾ˾ò̸̺ͨпʼˡ
˫гͣս
֮³ǵĵгǣ׷˾Ӷ֮ɵĴʧ˾ͬǮơūⳡս˽ԹżȨԹݵ֮ǣܹλ֮ػ֮صŵ
˵ĽĬľ߳ȻֵǷˡ
ǷԵĹУ齥˱仯ڴǷݹصĲ嵥Ҳͣ£¶ͬһ޵Ļ顣
°ҵ˱Ǽ䲻˼飬־ǲܱĶܵģ
˾Ҫǵ֮Ȩ͵λҾ졢׷߼ֲɴߣҪǷһƪͬ
Էֵز֮˵ľܹʲôأ
Щɥ֮Ȯȫ뿪֮õҵ˻κһԸȥĵطĳŵ
زϣ᳡һƬµĳĬ
ĴһλʦһĿ⿴Ŷ˾
ˣ֪ŭҵĺͬԵصһĪȣͬʦŭӵʵ츳ߵڸ߲ε֡
ֱŭὫȴЦó
Ѿµı˵˵ѾǺܺõĽ
²ʦдϯվ
󵨿ͽ
˵ʲô
εȿۣ
ǵͬҲ㷢ʮ־ɣ˵ʲô
Ȼȴܴϣ۾¶ȻЦڵȴ˺ëֱĻλ𾴵ĸ£Ϊһΰ롯ķ֮ܶѵǲ֪Ϊδ˳ȴڼɹ֮ͻ֮ͬʧȥϵⲿ϶룬ѹǣʹǲòǱ֮ء
һȦ
ףλ߶ѡ
Уֻйҵһ̸֪ôģڻ׳ĻԼĶ֣Ϊͬߵû겻ᣬıǴĵ׷Щ߽ȻԽǷ񶨣ռžԽͬħ䣬ǵﷴ
϶
֮Կס
Ҫȫ֡
Ѿǰһ޿赲˼١
ֻһϷֵһвĹҵսѣѾȷ˹ҵ˲δУһ֮綼ıģ
弰ʿĥýҲ߰ѸǵӪдĴҵʱȴɵرսƽˮؿᡢѧϰڿʱ裡
ѵǻ֪Ǽ£
Ǽ£
ǰǴ̸ϵġ
˵ڶ϶ս𣿡
֪ˣ
Ҳ簡ڿչǰò֪ġ
ȻѾ֪ôµ飬ô˯ôܳ裿
˯ʲôϵʵʿʣܿǾȥȣǾսŬȡƽ˲ūۣûʲôֵúµġ
ǷӣѵΪԸ޵ͬףԼܹõ϶սʤ
ֶû˭ҴţƤʿ˵˶ûԼŵԼǲǸӲȡ𣿡
Ϊ˭İ
϶˲ŸЩ飬𣿡ʿʣȻʵӦģû˻ϲսԼսǸʱǵ˻ҵķһǵģΪ࣬Ϊߵ񡣡
ˣ
ȡĹ߷߶ȥ֪ΪΣζԻȥ֮ӪصǱñȽϰˣ˵Щݸ߹Ĵ벻żʹǻЩλϵ͵ʿЩͳʹ˵ĸȾԼһи߸Ӷŵֹ̬ǺߣܹҲ
ǶӪ˵ĴھͲһָǲԸȴòԵѹˡ
Ҳⳡս˸ǵİŵĶλǼ֤ߣΪֵ³ǵһ˽ʾ෽ңȻ漴ֶνϢܿ³ǵľƻǲɱʧˡǶ鱨Եʧء
֮ǵĻѾʧЧȻ˻֣̿һֻʱģնԸ룬Ҫ޽е漣֮ѳΪǵľ֧ܹס³ǵĶлΪѡ֮ˡ츳֮ˮĳָǼᶨǵ
Ȼ˵һ֪ȴһշ񶨣³ǾȸеĲĳðļȷŭȫ˵ġΪƽ͹ҵս޲ʤľӾǰѹȫݵĳޣǷҪЩȫ˺顣
޲δʧȥǣʮ˿ڣԸΪսһ룬мƵĳǷڶ츳ߣһµĵᣬȻѾ޿أ֧˹¾һ·ͻЩǻûȫĶѾ£ڶ³ǻԮ֮С
е鱨߲ٶŤתŬת֯롣ȻǼ鱨ܹ߶ֻЩ˴򿪵̰ͨϲ۵󶴣´ͨ뺣ʽսǰнӵ³ܱߵĸ򼰴ƽԭϡ
Ѿ鱨ļޡ·ʮ˻Ѻڳ֮УЩɶϧķʦʱ㽫ΪĶʿļƷʹá
սǰһҹȻӳΧŨصЩΪڰڣɢŨ΢紵£Ϣ˾ӵƶʱƶĶѾ³ǵؼճһΪĺɫ㼣
Ĺս߱ҹѣӪԱ󳷣ǺԼ˾ӦĹУǻһЩĹŶԽܼҲԽǿΥ˽ս˫ϵսǵ͵Ϯµڶյ峿ʱ˾ӲʧȥǾӸµΣòǰƣɢҵǱ͸ͻϵơ
־Щǵƽǿ˷ܲѡ
ˣһӵϣһ˸Щһ£㹻ǿˣ
Զָλһۣվһ޺ڱߣڲͷ˵֪Է˵ʲôЦһ¡
ֽĿתߣͷֿϹŷߣһŲڿӵߣǰһ̲һī¼¼꿴Ŷ糱ӿȺɫƽˮ
֪Լʲô飬֪Լʲô
ԲǱ˵
ܶˣһɱ˵
ԡ˵
һתͷȥָλָ߸߾Ȼ󣬻¡


469 ʱ
ڴսսʤʲôһսУʤܾɱ˵Чʡ
һϣ빤ҵƥС
ķʦҲѾ֮ͨǰս֪ⷽƣ˾һĽտʼڳǵķϱھڳǽϷ⣬ССˮƮϣڷʦǵע£ЩŲ˵⡢ڹ³Ǿͬ˻ɶ꣬Źҵ˵طӵȥ
ǵɴ۾סڿβǵĸȻ˼򵥣ֻǽһЩصԲȻأϵһ£ŹܿͻȻһһۼܲ׽ĶͷͶȺشأһУҶ߸
˵ڻڿƽԭսѪ
ȫˣδĽʽجΰһ˲˳ɰǧڵصɫδƬҲ̱£ǵ࣬ճѪǿڱ֪˱ɢĳƷͷԵٶȴӵպʹѾıɫ
Բ׷ʲôֱͬĿ޺䡣ѪĴпܣǰµġ֮ˮɵĻþɢ־ĵѹ˿ȣǵǰڶڻѾʼ
ӳս״ˮ沨ŤѾ϶ʮָ߹ķʦ̧ͷҰǰʮصĺڵӭ
Ⱥ¡¡Уڳϱڹâϵĸ߼ʯٻɳʧɫطʦڻʧЧǰһ̻˱õķʯֻεǻѯʾ巢ʲôи߽׷ʦϲԾ£ץֵǵķʯץ޼ֵʯͷɰѵض뷨С
죬죬죡
һҪס
Ǽٵشߴ٣Ȼݸ߹ķʦȴӻʲƵĲһšΪʲô֮ǰЩڹҵ˵鱨أΪ˵Ǹѡķչ÷ֶģ츳֮֮ԱǣʹԷѾٳҲܹȹΣ˭ǽ˵Ұݣǵĵ˱ҲǵҰո
ҹİϮѾֶξȴû˵˵ĸʵǷ˶ԷʵҲ˴ɡ桢ޡɱ仹лȫӦֵʦ̶ֵȫʩΪˡ
Ȼ˸ʹֻһĺӦɫѾҪɫĹâ˲˼ΪµĲ²⣺ѵ⽨ϳ͵ĺ֮ϵϱڣȻҲܹܳҵЩ˵ĹֻҪķʹͷ֮ìҲ˿ıϵȴûлӦǵʾֹؼ󣬲˸ķҲڷⷢȣԾٶȱĵķڳۿɼʹˣǽϻִһ󾪿ֵľС
һθܼڻٶϮ羪κˣݺ̵ϣ
Ŀؼ
̡ڻ˵
ǹȥĶֱȣȷʵȽ̡һָսԱ˵ǸܵĶ֣ǵںܶࡣ
һ߶ѻñͷߵڵ䣬㹻ࡣ
ڳϿյϲɴʣȫֻʱ䣬һһڻʱ⡣
˶ܹʶһ㡣
·͸СĴСϣӳ۾ǴӵߣڳǴĿƺѾɵˣ˽ŵĴϢûбĶǽиɧҶ÷
ӦЩܵġڰ˵
ЩʱҲȥѽ
仰õ˲ٵͬ
Ȼʣ֮䵽᲻ãһը
ȷʵһȽֵÿǵ⣬˵ĹǱ㿪ʼ˵ǹۣΧ˾ˣҲ˶սԱʺָսԱսˮƽţǴսʱҲҪ˵˵˼㣬֮ЩɵһͬҲδزԡǻֻص˶֮ͳߵճϡ
ʹЩΪ߹ķվȴδκ湱ףνΰ룬ظҰļҵ룬׷׷ΪǿūۣҪԶΪӴȺļ档ν򣬾ҪͳԶͳߣͳԶǱͳߣǸԼͷԺ˫ʵͬһ̶ˮʲô
ǵ˺ʦǲ֮~
˵ǽһͬĻ֮ϣʹ϶Ѿע飬κ֪µ඼ΪǼ̣һʷԼ֣Գķʽ
˹еᣬ֮ͳηʽ޴ʱĿ߲ǺǳǱ죬߼ۣͬȻرЩڲž˵˷һϾ֮ԱΪ֮ͬ˺Ƥ巨ʦҪǣ˵ľ񹥻˷ֻ߳ŭؽǶ
Щ˵׳ҵع˼Լ飬⴫˲ߵ
ιһЩʣǷǳȥǵļǣǶ㿪ЩϮǸǻȥ𣿡
Сﰲ
ҲҪȥ·ʡ
Ȼ˵
ͻȻһ磬ֻȥһֵֻĴ͸ĹȻǿǲҽеڡھҪˡ
·ӵǻڵʲô
ҲײУ֨ѽһ򿪣̵Ŀһӿ˽
ϣڳǳǽǲ˸ĻڣѾ˭ܿѾǿ֮ĩ״̬ˡЩֻһڻȴѾص³Ǿսɢӣʱ򷢻һ΢ãסص
˵ӵ³˼бսӣǵķǶԵģҲ־󷴵ųȥʹǰѾ·һ˴ͬǱɽ۲ȥɫŨγɶӳĻ棬Ǻӵĵ̰˺ܳһΣϵȴȥ·ͬһָʾʹ³ǵķҵĹЩ³ǾƴҪȥ
ϵڻֹͣˡ
ϵ˾˶ǹʼ׼
ָλϿǵ˳ͻȻüһĿתһ࣬Ȼת˻ͬߵ˵˼仰¶飬Ƭֵ֮˵ͷ
ָȥһŻϵٶжװűǶȣ侲ȻصһһڵٶȴƬ᧿Σϱڡ
֪˫۾׷Ĺ켣öٵսһͷԽһͷ
ըУڳϿյĻٶȴزһ£Ȼͽסˡ
ֽӲǸյ֤
ڶ˼ʿĬעУ˵ڳǽµľǳϣĿУڳǷʦڶѧͽӶľУƬǿؼֵһ̵ɫǽһѹ֮µˮʼƬƬѡ
ڵɢʵûģȴƺڶ˿֮Ӷȥ˹һʧˡ
ջָƽɢʲôûдڹ
쳹սĿ޺УٶȷڻԽǽڳǵı־ԽӶػУͬڻǿ£ЩʦķֻǴҴææء΢һ˲ͱըĻŨΧשʯϹ䣬ЩλڳĽǼĸ¡¡оҵزб۶ϣŨ۵˴ͬǴȨļⶥһ׹䡣
ͬڱըĳײನڳǴⷽսս˻̳Զܱ߳Ҳܿ÷ǳʵϣЩе֮񿴵ⳡ߸սƬƽԭ£бط֮ԮĽ죬Ϻһ·ķǰڸߵϿĹ̡
˲ʼƽ·ϵĵӺڻɵĽ٣ûܹ赲ǵĽŲĿڳƷ³Ѿȫɫʿǲǲ߾̱ڵأһս־Խ·һԽǣ̤ˮǽϻһЩ־ᶨͶͼɱˣһֲǹ֮ЩĵֿҲˡ
ڳǳǽϱڴ򿪵ȱڣ԰ټƵ˾ԾУĵչ
ʱڳѾͬ
ʦĵ˴ڳǵĽʾĵȼԽǿʦסլԽǻʹڶ࣬Щӵ˶Էʦĵûκ׼ʶҪӣﻹδüϣǧשʯѾǵͷ䡣渲˳ǵĵ·۳գ·ѻӵķʦ˲ɫĻ棬ʩʻֽӴ֮ȼĻ𣬲𡪡ҲûҪȥ𡪡Ҫǣڲж
ǲҽСʹ̳ɢӣҲ֪ͷӾһ·Ͽײ·ùһͷ̤·˵ķתͷĲϳ£ŵһ˵ߣ
һЩ¶äĿظȥһЩɵǸǡ
ȻǵĻԱͬ˴ˣ߲ܻ
֧ԽԽ࣬ĿȷжΪע⣬ǿķʦǲ֪Ϊʧȥټʧȥָ֪δ˱ƾܸȥֲûб𣬻ǰʪĲסڱǣΧһάһ߽·֧ӷӴĶǰǾѵغţһǳһŵţţƺзӶ洵̱ǵζˣǰҲ˹ι⡪
ǸˣȻȷķ
ϲŬӿŲ̳ԽԽϡҲԽԽͬһȱڣҲڵˣȻģУжѸݵСͬǲǰĳҲвԾӰˣˣһǿӶ洵ɢ࣬ǽϵľ޴ڣҲӴ˾˵ӰչЩǰ
㤵ķ߱Ҫչʾ˶Էݡ
⿴ȥǼǼΪƽصǷ棬ǺӶͱĳǽνýԽˮ⴦򿪵ȱڻۣ˾ڶڳǵһӾ־粽УȻǵ·Դ֧ǰУˣȡϵĲɾ˴
˾ȻֻǴȻҴҾ֧飬֮ͬ˵Ĵߴ£ЩڳǾײײ³ǽȱڣһ߸λ·˴ԽӺˮݣһڳǽǹǴδȻ˵ֶΣֱԼ˳
·˵ĽŲ¶˺ƣĳٻֽһȺ˴һ·ͣ£תǡ
·Ⱥ˾
³ǵ̻ḺˣѹЩҵ˵ʿ޷
λ·ɳƵ˵³Ѿˡ
ӳдǹԽܼһıըƬ֮Ǻüը¡¡ǵĶĤ
ҲϾҪ졣·ǣ˵ȥԶٻˡǱ뿪ʼˡ
Ļ˴ȥĬ֮վ԰ټƣŮǿõδȴһҲûУ¶¾ĵı飬Ⱥǰ̤һʱһ󾪺ĸоץסǵͷƤսϣڳУԼΪսԹߵ˶̧ͷϿȥ
ǿһ޴Ĺͨ쳹أʵشصķڳ֮С
ǡݡһļַʽ֪
δıڱϵָսԱ״¶صı飬ͺ߽ͨѶѾڳǵָսԱߵͬϵѾڳǵĵشڵ뷨ʦǰ㳡Ϸ˳˵ķʦ壬ἰҳ׷߿˵ۼˡָԱȷݡĳǷڵĳЩ
˵ǡ
ͣһ£̧ͷһͨѶ񶥣˵һЩع㳡ͣʱͳ롣ھʹڳܶߡ
ͻȻٵݸڳڼصĵԱ˼ϣۿ˲ƽǼֱҪ޳»ָĵǳ֯һηһĹ㳡УȴŲױʶķװΧķͷ֮Уܹжֳ޴㳡ΧֶһЩʬ塣
Զ׼ʹݽ٣ھͽ֮ìҲܸıⳡսĽˡ
ĸ߽׷ʦԹؿЩȵʿһȷʵУûս׼ʹǵΰҵصʧ´Σ´һ
㳡ϵķųĹâյĽأãã׹֮Уͬ˵ӰУķʦǻǰӭӡ
ǵ˾ָԱУŲԱߵսѿ˺һСʵֻˣ
ȻָԱδش𣬹㳡ϵľֱˣǵΪݵĹԭأȴƺͬ˲˳ͻԷȻ˵ʲôȻ޷ܵ飬ڼзʦɫһЩͬǰֻüʼдҪ˶֡Ȼǵ־ûˡ
صĶ֫ѪͬһݣĹ巨ʦͻȻһسڲֵķʦڣڹ㳡ϵ˶ˡݡֵķΧͷһ壬ϵķٶâˣ͹㳡˾һЩ˵ıӷŭһƬãҸ
Ҹ֮Уںһ
ڻˣճϳһҲֲ˴˵ļռڲӴţѵķۺ͸Ʒмһ׷£ȻĲ￪ʼ
˾ݱ𺳣ʹʬɽѪҲɫݵ˾˵ǸŷʱָԱĲдǰδеͬʱڳлŵ˶:
뿪ڳǣڣ̣


470 սƽ
֮Ϊʬ廷ƣڻǰ»Ѿʧȥ״ɫĳ£ϸָ֩һ㵯ֻʣһֻ۾˸ĿⷴӳԵս
ǧһʮˣΪϵͳͷĸ֩Ŀܣֻ־ᶨ˲ܴ֯ѣ̹걬ǣȻ˹Ҫͨϵͳӿؾȫġ
˹϶ʱʤ߰˽֮£Ƶġѡľһǰ̤壬űҺǶĿֲԼĹôƶбĽ
ǵ뷣˷Լأ
米ģԼ
Ѿ඼ˣͬһҲǸߵĿܣȻڽٿʼ֮ǰҵ˸õУȻΣ
һжսǰˡ
ˣΪΪѡϣҲӦõׯصдԾһɣԸܹܵҵϲ֮顭
һգ»ӵһ£չڼ
λԾĳЩȨ޵ĻӵƹϵͳɹִеĻеģеԤָ
ͨʲֿһ߿ʼɶĽˮһϴʹʹ»ӽܵǰĳ̬Ĺ̬Դ顰ءҲ㹻ıˡ
Щڣ͵л·Ļʱ֮ڲռ˹վھ޴ޱȣһɫĳзǰ죬ܹԽռѾ֮Уռ䣬ƺߣΪ⸱ɢ
ʱˣ屻Ϊ˽졣
еĳйϵͳһЩ䶯ϢΪ࣬ȷʵ־ᶨҲֻ־ȡ˺ܶࡣ롢ֶΡǻûʲôɳ棬ֻҪڣԶϾ
˹ǰһԽģӹ͸֧ת֮Ŀʼִеʥµָ֮ԽԽ͸˹չ˫֣΢΢ʱܹ꣬һѵ̾ϢӵڴѾõ
϶ʱӢۣϵߣʱ߷˹һŰɫǳųӿԴͶ뵽з֮С
κԼͳŵڹǰǲŵġҪȷ۳ʼΪأ
һˡͬϵļչչˮƽǼʹĺѾһжǵǧٴĴнĻ򹤳̳ɹȻּܹӷʽȥȥıЩƾ˵Ŭ޷ıʵ
һ㹻͵ֻ꣬ҪҵȷڣֶܹͨνԼΪһγ򣬸ĳһϵͳĳʼ趨ʹ֮µĹС
˼֤֮У˹ַʽҲַʽӭİ
УԴͬзԽӵĳϵͳΪʬһ⣬˵ͬε޷ֱرֽ⣬ǵ걻˷ѵϢ磬ڸʽΪ׼Ļλ󣬲֣ûлֶܹҵЩ֤ݡ
ҲҵĽ֡
ݽһֲ츳֮ˮԳʽѽƵġλ׵ĳйϵͳԣǵȥͬаš
Ӵźܿ˸ճǵĻ棬ͨرգͬһλôµľڣͨԴܵķ侮޵ףɫâ
޴ھϷƯţתţյıƤڲѾγһͨ˾ʧ磬԰ټƵĴźϵͳƯڻǵˮУ츳֮ˮϳɵ˷ܳɷֽǵĻߵڼޣ֪Ŀϲλ๴ʶųԽйټ޵Ŀ֣ڷյʶгΪ֮񣬹ȥδǲʲѾһ壬ھĲҲ޵ֿػںϣͬȺƵ츳֮ˮٶȾۺһѾȫڵЩӻеɵġűꡱ֮С
ű͵һ˲侮ʢ
΢뼶ʱݻűʽṹŸγɵĹ̻Ϣһ˲Խռ䣬ĳϱڣȻԷǵڿռĤ٣ֻʵġűꡱԽ⼫Զּľ룬˾档
͸ռĤһ˲ӿĿ㱻ű۶ѭŰĳͨ·䡢ʹ֮ⷢȣͬڴ˷ĺɫеһǡ
иճǵ߶ǡ˷ռڲռУͻȻըѣֳɢǣͶ˷
ɱ滨ڸ߿յĸճУڱСĵ¶۾һԽе̨ϵĻеʿ̶أеĹ켣ȴ˿δ䣬ֱ͸չǣ̴Ӷ̴ٵľдС
֧ͷָ̧֣ڿһͣڰա
ȡȷϢλʱǿ㼶ߵ壬ű趨ģʽԶչһƬصͼչǰһɫɽΪģ˷ĴͼʾΨһǶӦеĽٵ㡣
ûʲôؿͼһʶǵϮѾ°һƣݾ󻯵±Ϊǳ
ǰȥ𣬹˵ȥɡ
ܹӦǡȻ˳ȥ
˿ĳɴعشӹĳ»λϵĵʱǿ̨ףг̨ھеʿʱָֻй¶ڲ·޸Ҳص˳ʼ״̬
Ĭʿվڵó羴Ŀ׷ıӰ
˵ʵ˵ǹϵǫǣۺεȷλȣֻǺ߳ǰߵĵλӦеȨ
ȻȨȲ֣ҲλʹĹɹۣȴȻԵǧƻߣȻԻع䵭ٴɫΪ䵭ýڹ巴Ϊ磬Ϊʱűӵ
űԼִܼʮ߼õ˽ꡣ
΢ɭֵϢһ£³Уɫ۴αȵĸ߲㽨·ϣڿУһȺ˷ȺԽУܹӷзֱ˻õĽǺл
ҲΪȺѾõʱһ˲ͬԼڴ˴ˡ
ҪԽ࣬ĴȻͻԽµĳ
绨ϱⲿƺıԵ⣬ЩԸʹߣܵڽ뾯䷶ΧǰѺźţϲָ֮һƬƽ̨ǰλ߽ݸ߹֮ˣǺٶҲжʼ׼̡
ķӳⲿ˽۾ɭٶȷȺ밲ھֹе룬Զ¶޴ȱЦݡ
ﾺ񡯣˵桯
һʹ»еʽ̤ϳʱһ磬Я»ӵ־¡
ҵ֮ĻڹЩǧ׸߿µĽεĽ伸ģֱɫڳУںˮУڴϣż͸ĳЩʱһֻ쪵ƿ͵ǺӵˮϽˮϷһ㱡̳Ϻõ˿ؿڡˮΪܼ³ǣڳǳĳǽѾǵĽѸٳֳˢˢġۡ
ʹ˾ӵָӼʱԤ˾˴ڳǳʱܴߵֻһ֣Щѹڷ֮µģڷģͼ˵ĺ죬ӵȥǣⳡġ֮ì޷ֵҵؽ䣬Ƶֻü̶̵ĲҽУѸˡ
ڰȫⳡ֮ڳǾѾˣǵ˲֪֮ìѹ͹ϵĻԻսȴδгһͬʢ䵽ǵͷϡȫ̹սͬؿⳡ꣬һ֮ڣǾͽֽƾԿսģʽⲻʾŴͳսʽʽάͳεĽײ㡪н̭ζ϶ٿҪӭֵ֮ʱҪˡ
ͬڤڤ֮ǵͷؼһִںƵĻУһССǳʵΪע⣬Ȼе
ΪʱһΧ֡
հԽԽֱȫĺڰҲֻվڸߴܿߵһ⣬ƽԭϵǻ˵ǵȫߺȫעⶼΪǸ֪ݵĶռݣҵս涼Ȼƥ֮ͷԵмѹȥֻ·Աܵս
ǡ֮ǡ
һ磬һȫ޷òǻսϢأȫԽೣʶ
۾ޱ޼ʵĺɫɫƹЩԿĹ򣬵ƹǺȴûܼĿ־壬ǸӿǾĲࡣ
϶ǲԿ
κһʤֻǺĿ
ͬڰһصľ֮Уǿǳڽ䣬Խǽ䣬ֻ֮ǵĹâԽǴҫĿֱĿʱڴ֮Ȼըѣ˲߸ըѵͬʱմһ죬Ϊ֮𺳣˵ڵأ̧ͷʱյڻԶء
ȻٶȴıԵ֣ڰճǡ˵ͷɴӴȥȻϣδ˾ٶ˼䡣
ԽԽУ˵ԭǡѹ
˹ԻӡзѾеÿһͨ·϶˷ͬ˷˫űѷ䣬ڲΪʼ˸һʹ
ʹڴһʹ̿Щܿóֻ֮ԽƬأ޴½ǰ
ʼĺС
ⲻҪѺܶʱ䡣
ɶıǣٶȻصʼ㣬϶ʹһ̿ʼ´򿪣˷ĸ罫Ӵ˷޷ںϹ̡
Ĵѣ΢΢ܵĻһжչǰ
˵չֲָѼ鱨õȫӽǣʾйصʮĸؼص仯ͨԻھ޴еʮķʱӰ˵Ƿֵֺسǰ
ϵͳϢ⣬Ŀ֮´͸ȴɵڿǰʱǲΪϮ漴ϵͳͨʶͬ˸ϵǱ֪ǿ֮ǰΪǷߵɫǳá
ЩǷеġ١㲢֮мӣֻмǴǰ۲Թעεر꣬صȫͷȻҲֳ֮ʣûһҺ͵ڱ˷罵֮ǰЩԽһһҳбע۱˷Ժʽ٣һ϶ЩԼ඼֪޾ܾ޴ѡ
ϵͳȻֻ豻˹϶쵼ߵΪʹҪѣһ빤ҵ˵ʼ֯ʽõļϵͳҪݶΪ
Ҹͧ빤ҵ㼴׹֮צϿգ͵Сڰ׹֮צܱ߷óĽЩͷǳ޷֣Ҳ޷Ӱģīάǵ˵ЩϵͳȻռ䷢ãȴʵ̬ռڡ
˼ʹ϶ʮĸΪ֧㻥ںϣܹȶá
֮⣬Ϊҵ˵쵼ߣԶϵͳзŴСǶȣرգջĳһĳһϵͳĲԽ֮ƶ֣趨費ͬȨޡ
ȫֱӰҪϵͳĹҺ͵ϢζȨ
Ĺ͸ľ޴ӳսվѾȫյĿ룬ϵͳͶӰڴ˵ɽòľһ΢磬оԱԱæµؼ¼գһ¶ĳϵͳв
ӰıУһоԱݵľӼ¼Ŀ϶̧ͷ
Ȼǡ˵е񡭡
ʲôԱߵʡ
һλ˵
¶е㾪ı飬ҲĿȥʱ㲻ܲͬĳĬ
֮Уڷ۵Ϊһƣָ֮УԿɲģߵȷʵͬ˶İݲûгΪ֮µ谭Ϊ֤
ԤδԽʵзһҡһⳡеǾԽʶֵĵ·塣
;ϢʱȫΧ۵ʲôҲɵīάȷʵǶõϵ˵õӦǡ
ûϻشīάǱʣѵ㲻Ҫ𣿡
˵ܵõȻþøƽһЩ
ڹʲôأīάЦʡ
ƽ塣˵Ѿ֪սɱ⣬ΪһѾߵͷƻһжҪΪλͬأѾܹڹ࣬Ĵ󲿷ֹҺ͵ڴƵıλ
Ļȷʵġīάͬ˵ûԤ⵽ĳ֣Ҳûܹ뵽ܹ˶ݵʱı䣬ⳡսøˡ
ʹûйҵ˵ĸţҲսĹͼƽ˵ԭǺͶͬԴˣ˵һҪǼȥΪĵѧϰ֮ͬĵ·չֱʤ֤ԼĽԽʹǵĵ˸Լ̬
īάǣΪսܽ⣬Ҳȷ·һжҪ𣿡
īάǿЦ
ԡȷʵ롣


471 ͬ
ҵ˹϶ȫսԼΪ˵ٶ紫ˣΪûκһԺֱȴͷѹȥһƬ½ۻҰɽ֣ûӹƬĻ޿ֲ
ɽ˻̻̲յĩУԹҵ˵ĶһĽͺܿΪԴΪ߼Ϊսᣬħ罵ٵ֮ǰͨ㲥ֽʾһпõֶΣ̵ʱڽйϢҵӰΧС
Ƭմ½ɵӰǿҵͷʱԶӴ˸еһη̬Խڶ۾ӵأӡˢּͼֽѩƬ¡ʹϲ֣ͼǽƾܾ֪һйǳҪϢȥһ;
Щ׶ϢˣὫ϶սʷҵ˵Ĵǵɡҵ˵ĴڿʼΪ֪ΪԽǻʷԽǻǶԵڶ϶սĿ־壬Խʶʹһͷββͽа۹ħ彵֮ʱҲֻǲһս֮
ֻйܶԿ
֪£Ҫͬҵ˽Ĺں̵ܶʱһ˵ĳ̶ȣԤ״ڹҵ˵⽻ҵٷչͬʱܱߵĿҲõ˽һǿһ̻ͨĸţԼ֮ĸ߶ȹעֵġ
֮ǽֻɢʱԭ֮սҲɵؽС
Ƕ³ǵƺս֮ٶȽѾ֮ʱ빫鱨˾ܱߵĴ֣޷Ůһͬеķ档ǧ˵ҹŬ£³Ǻܿͱڴս˵壬֮ĹᣬĴʦ˼Ӷ¡صʽ
֧֮طľӾڴڼͶģ뷴ߵԺһЩ³ǻϣԼӵ֮µٶȳ򶫣ɨһ֮ľͳȫɨԲ˼ٶȺЧ֮Ҳֱ߾ʮһˡ
վ޳ѹԶɢδ֮ܽ״УӿɿǶ˵Ѿʳɵķ»صƬء
Ϊڴ˷ʱڿսǰһҲǳط˶֮ţϹҵ˶һȨǲҲûж塣
ϾЩս۲ԭת۲ߵĹ忴ҲûжֵᣬҲ֮Դ»ӴǰĽʹԴܴܵƻ˵ֵ֧ʦͷļԵĲѱ񣬾κ⶯ĹҶԴ˱֮
Զ׼أЩԹҵ˵⡣
ҵⳡսչֳװ֯ˮƽĿã׸ԣЩŵͷԵ֮߶ҲóϷǱȻΪǲΪҵͳߣϾһģҲܹȶؾƵķʽ
ȻҵȴûôȻǵжȷʵǾԼҵȨѡռ췽ʽȴ֯һʲӵĴᣬʲӵĴϵǧͶƱǴӽҪȡֹ弰壬ȻΪֱ֯ӹоȨ
ἰ̱һĹ۲ԱΪֻǹҵųַͨʽеͳǼЧģȨܼевܵУʹ˵ĹԱṩָЩ֮ȻõȨһǣһΣһκθһ鶼һ㡣
ȻΪźǣһ¾ʹ֮ΪɼӶķչЩ۲ߵ룬֯ἰȷʵһЩʱ䣬ִ֮֯һйɣЧʾˣȻζҪ˵ҵ˵ĹӶǵֱӰӰ죬Ȼ˹ؽ˹ĸ죬μϲһеĸ
Աū۵ԭ֮ԣ콵ȷʵھûǵİƾǾ޿׵صõ˳׵ʤǹȥʧܶе˱ͬأǼ򸡿ճǵʵòʱҲ¸Ҽᶨ˸δ˼ʹǵ⣬Ǽ˹ӵĹ
ʵϣ˶ĸ칤սʤſʼģսʼ֮ǰѾֽеġԳܵпѹķ˵սĻģģȻкܸߵʿȴû֯սսǺڶһͿͬ˾ڸĹǴΪѡ˶ȫӡ
Щģ˲ûнΪǰǰʹã֮෴ģһʼ˾ͶǺޱ̵֪ʶҾͨÿһսǵͺʯҵ󲿶е۾ӣͳߴסڳǱľӪУó˷ƣǾսʽûЩݣսʱ׼ɱ©֮߰صȻټӪŵӵľ棬÷ǰǰ鶨սȥƴɱʱĶִѾεѣ޶־ˡ
ָսǽʤι˷ò˵Ƕڹȥʧ̫εķ˵ʤÿһս֮ҪḴ̣´սٷǲûн˵ǽġ
ڱķսι£һʤһȶģ³ǽʱ˺ԱЭͬߵĸԱָ⸴ڴϵľܳҵġȶ͹ƽ񣬵Ǽʲ棬ͨὫɵͳνײ嵽־ѡٽȨĻ֯ʽ
»֯ʽδ壬˵ʵʲûиǸѡ񣬵˶Դ˱ʾ³Ǵʤ֮ǰѾϵ¶ⳡսģԷǿͬʱǫѷǻۣϸݵظǱԮ
Ҳˣʲôȥأ
ʹͬе壬Щ̵֤֮Ĺ۲ԱҲòϣЩģֶγһЧġѾڹҵ˵ĵһһٶǰ³ǵڳǲˣعˣոµķֵѸٸԭķ棬ӵڳĽìڳһ߸ڳе룬׸Ŀò֣Ŀ󳡶ʱرˣ˳λȶн½׶ΣȨҵкǿ
ʹĸЧһΪ»µĻצЩ巨ʦԲпᵫЧķʽݻͺʯʽϵҰٷ֮ʮϵϵ󳡡ũֹУΪȨʵϵūʹùҵ˵ƶֲܹɹȻĿһеķ˭ܲΪҵڴ˹չֵĲνߵ԰ݷ
ҲһҪ˵ʵǸ̫̫࣬ЩūѾ㹻ȴҪǷʳͲƲʳͲƲҪũֹĹȨЩλĲҪǽ֯ѡٴһ˵̬ԵָֻţΥ̤סƺ֮£ˣǲóҪ̼չȥЩͷǰūǣ˵ԲѾĶ³
ڶ϶սĪΣǰда
ȻⷽȴšΪҵѾȫֳǵǿǿζȷǽ˵ͨеƶȰùʱ˵ֿʩЩڹ۲ԱԵľٴʱڵȫϣڽʿĹĴЩҰʿ˱˵ȥһֱαɱˣ˼ͶӰߴжʹһеk壬һȵkĸ򣬻ҪͬԶ֮ԨħսһжʥʾȵĸѾǰ
ʹ˶ⷬ˵ʮܣҲ˵ɣ۲Ѹڴȥͬľóֳ࣬ӵơ
ȫ⡣ڷǳҪһܹǵֿ־ż;ΪǴһż񡣡˵жôʵʣֻҪҵ˺ǿһľ㹻ˡ
ھƹݵʣǰҲƵ״
һߺȾһ˵Ǵϣǽڼ俪ʼģһֱڡ
˵Ťġ
Ҳбס˵˼ǾճϼҪϾͽƶȴ˼ĻǶҪɵĹ̡Ծ˵ͼƴܹͽܸʵ˲ҪˣǱǵӰ죬ǣûɣǲַܵϹֵȾǱΪࡢΪᶨһȺ
˵һ仰ı飬ʹصҲʱ֪ǽߣȻѾ߱ʸȴƺڸԭʼվܾ֯ҵ˵İ֮һĳȫӰְҵϵķչΪְҵܾҲζźкβʵϣҲǳĳ̬ǹŮĺ˷չµĽײʽ΢ͬ飬ּɡ
ԽǽӴùҵ˵˼ǡߡ˼
ǡߡΪʸֻҪԸֳͳһֵ۵ȫӣõݼֱ׾١ֻΪʼղȥͽ⣬ͼܾ˿ΪǰһҵҲδ˶Դûдʲôش
ں˼Ľͬҵˡߡ֯ԡеġ硱Уʹ˺ܴĹУв˽ҵˡұֳб֮Ϊ̺һɫ֮£ߡΪһͽ֯ҲȻˡ
Ȼÿ߽ͬӴ˶ὫǵͬһͽΪĿӵġ塱ͬһرһӡ̵ǣߵľ粻ǷյģǿŵģܹȻؽܱ˵ͽ飬ظԼĹʽ
漣ǣǼĿţȴһ⡣Ϊ֯Ĵڣαŷ飬ԹҵսĿŤ˵ÿһսʦԣġӶԼŵġս֮Ĺ֮䣬֮ĽҲ˻ݻƽ
ҵΨһѡҲõѡһ̵ĸܲ壬Ҳڻ۶ͳǡ
ȻĻ֮ɵĪӰʹĹҶжң֮ϵﵽǰδеСûһͷѵͳΪڵڶ϶֮սǼеѰѺһпǿ޵ĶҪֻʣ۹ҪŹҵˣΪģɿĹͬˡ
ʵ󣬲õͬĻӦʽͨߵӦ£Ĵͨ˴ߴ󵨵سͧ޴󸡿ճǷŽ޵УԽԶϿһǧ׻۹ҵСȻֿܲܵȨĿ֮һѾ㹻𺳣ԼҲΪ˵ӰеԾȻϸ֮־Ǻġ
²Ҳûбĵطṩһ˵ĳ繤ҵĿĸڽ乲Ҫ¶ԾȡʵľסṩҪһУۻ᳡ͨͨѶʷ鼮ͼԼ䣬ֽīÿ᳡䱸Ӧķٺǹ٣¼֮רʱɸǵҪã˵ȵȡ
ҵ˽дĹΪЩҴܹ϶ڼǴݺͬȻȷԹҵΪڹҲӦΪĺ˸ܲȻҵԽģԽһЩе
ҵ˶˽̫ࡢ̫ˡ
ҵ˵ͬڸ᳡ϣκ˶ȡĶ˰Լ˽ֽΧˮƽݳҲǳġȻҲ̫ˣһЩҲͬһЧ
ȻЩķӦͨЩ潻Ļ˳׫дš


472 ͬ
Ϊȷͬҵ˵ѹϵĹ˽⵽ЩҴڻбֳĹǣ˵м֣һλǵǵǲ֪϶֮ս￪ʼֻʲôķʽʼǰľǷãǹҵܲǱ֤һܹڴԽ磬εĸճǣԼܷھͷϳٴαС³ΪսƷǼȱ˿ڲ㣬ֻ֯һһ߱ơҲǱȻƣǵĹײ㼰ƽȽȥδӡ˵ȵȡ
ЩҴѾ·ϺͿĹ̿˹ҵ˵ΪѾû壬ۼŵĴǳ˽ֵֻֽϣֻĿǰ׹ҵһʽʵڡʶҡعȣȴʮȷҵ˶̬ԼܹѵԮһЩֵͷڴȺ˽ĴҲ˸е
˲Ĵǣ˵ҵ˵ͳνײԡ硱мĵ⡣û϶ҪΪС
ֲ²Դͷȷģ˲ûпȥѰԴͷ
ЩҴļ϶˾֮꣬Ϊǰιۻʵ˵Щʧڸճѹ֮ǰ֪йҵһҴڣǵڣڹҵ˵۹ѾѵϢҲҵĴʧɫ
ڹȥûʲô϶ʱ嶼սΣ£֮䣬֮ϢͱȻ˱ˡĵոΪҵչʾߺͨѶõ˴󲿷ֵĽ
ϲӣѰһڹҵ˵ϵѰĽʽǿúһ̼Խ޵ĸͬ˵׵ȽԲ⣻ֿѻɽˮ࣬еݷҲԲôģũҵؼݺũҵеԱϿ֣Ǿ˵Ĵʾ䡣
Զ׼ӵҵ˵ͳ߲зǷǻۡ߳ԶĶǶսҲضͬ˲ͬġԲΪ˽ްܼսʤȫȡʵĶѣΪÿһս΢΢ֻǵսܶá
ЩǰԹҵ˽ⲻ˵˽⼫Ƭ棩Ҳصȵսʼܼʶҵ˵ΪشĽ˻֯ߣҵ˽ճ̰ŵʮֳʵգۺ֯ι۵ʱֻգȻҪһֽ̣̽˵ʽԭ򼰾³ˣм䣬һձر˳š
һҵΪһϰ
ϰһԾ˵ǳĸǵѣûκܾܾĿĹҵģʵսеı֡
ϰϿʼ
ϯھݳ⣬ڽʽϴľɵļǧλһЩҴԹ۾̨˼ªҲ𱰸еЩ˵һҹ֮ɵ֮ͱˡ
ڹϯϿڳһƬĵζĳأͨϰǰʩڳϿյĸˮǿԿڲͬĵ԰Ȧĸսġ۹ڵ׻أÿ˶һͼΪϰֲᣬ֯߻ڹϯϰིԱʱΪڽ⡣
һ׼ϰʼˡ
ǰ˾Ԥеģⳡϰʽʵʣ׵߸˴ǰǶսʶʿְҵսʧˣȻ˵Ա˵ʿĻܣҲսҪԴȫҵġʿѾȷ̭ˡ
ͳ糤ϡȣҲȫ˳սʿֻЯذ׺ʽΪ±ֻϷĲӣľûˡǵսװҲ˼ı仯𾪵ףľ󲿷ֶŷߣֻͷϴŸֿʿ;ٴһʽһϵķװ˷ϸ΢ĲɫºͿڴûиװԱ˴˼
˵Щ޸Ĳò˵˸еǹ죬ܲģֲϰʼ֮ͱ׵ߣΪ˲£һǰ뷢սλĺ¡켴ʹнԱǰԤ˱þУλһڵأ䣬𺳣ŵ˱һɪɪڻݻ£ڶಽԾսս糱ˮǰһ侲ŶѣѯʽԱʱиսж塣
ʵ˵Ľ⣬ֻǿһͬҪصĺȫܹ׹ҵ˵ÿһΪζܵ˳סսĿľʤȲʲôֶΣҲʲôʵϣκһֻҪսĹȻӦƶ
ЩۿϰĴܲԼĹվڹҵ˵Ķֻ˵ֻΪ϶֮սģϡδڲпᡣ
ϰо֣ЩͧҲΪԵ湥սǴӸ߿ͶЩصڵһ¾Ͳֻǹڣ̨ӵУɫĳϰغɨˮѣٹ弰ʦϵķңԶҪɥʧⳡ۵
ʹˣڰ˷粻ĽԱİ£Ծ߾³ʶǻܹҵ˵ľսǵڶպʹصǳһͳģǾͱȻһʼԼսۡЩигʶ뵽ڹҵʵе޲ȫǾζǵʿʶֵģҼпѾľ½
ЩϰзǰʿֻʿǴЩ߳ҵأ
Ѿûʲô̸ˣϰĴգڸֻ᳡һ´ɾ飬ĸҼѡҵΪ˵죬ϣǿĹܿżṩսָԮҲԸ޶ȵرֳ⣬ֻħ֮ʱһ
ʵεı˵ǱӦ̬֮죬Ҳ̫Ӧ̬ŵ֮ͣȻʱճǵмֱһĺлص㣬϶ϾҪֽģ᳡ﲻϣйҵʷ¼ԭ϶ͼǽЩ˱ͬʷϵĲսϵڴǰУЩйӵڹҵѧĹһֱڹĶûǵɿҲȨףҵ˽ռķ֮һ˵˿ڡԴԼۺʵ۹ûзѣҵҲһ۷ʱͥǿ۹
ϰǸбƽּһص룬ʵûѡ
ľ£˻Ѹٽʵʽ׶ΣȻѾȷҵΪ˵ôӦصʲôԭأ֮䣬֮ӦԳеʲôʲôȨأڵڶ϶սУӦʲôսսأ
˵øһЩҵ˶ⳡս϶ħ徿ж˽⣬ֻѹϢʲô̶ȣԼܸٵԮһǼйҴĵ⡣
ճε½ϵĽ꣬ڹҵ˺ܹ֪ͨĹҺ͵ڣ˱صڸճǾ״ķɽ³Ʒڣɳ̣ɭֳ˾޴Բοή󶼰Ų̶ͬȵĵض಻λϵĵѾʼڸʱʮΪԶ롰ڡǨ㡣
ҵ˵ĸ߼ɲĶ档
ҽϣһЩЩԾͬʱЩεط֣ЩȨ˵س׶Щ죬ڹȥʮյĻУǻԷ٣ǹ٣ֻԽԱݳ֣ʱᱻͨķԱҪ󡣶ǻ˵ǶԷݣΪһֵĴ۵ʱǻЩٺǹΧм䣬бƽʱȻѲ
ССκܿͱ£Щ˵ĸ߼ɲѾǳ󣬶ǵҲһ̹죬⣬ǿżɽ˵һڶ϶սһᷢҵڣûκһܹⳡΣһϣȡⳡսʤ
ڶ˵һָĿǰеľӣǰ塢ƽūڵԸΪս࣬Ҫȫս׼
ⲻһȫսһȫսҲҪԼ޵Ŀ顣ҵ˽˳֮ÿһ˹ṩ޶ȵԮ֮ӦأÿһԱҲ뱣֤Թҵʹ¼õԴ
˱뽨Ĺʶϣȶĺϣġ
ԭ֮Щ˴㿪ʼ̸ĵ⡣˵Ŀǰ֪Ϣ϶˷罫ڴ˴սǰδеĹģ٣϶ȻشȻֺڸصĵضԤסԽٵ㸽ĹҺ͵ת˿ڣʱĹҲҪԤٵũֺս٣ʳܼھյӽʳʵĴ
ͬʱϾͿʼΧƸٵĳǷߡνǷߣָڽٵΧһȦǽǽҪݲͬĲͬεòεԵﱤΪҪķأͨķʽþһֶνٵ㸽ڣͻƷߣƻ󷽵۾ӵغأͨͬٵ彻ͨߣΧĵֿ
Ҫеһ־õķսάֵ˾ͻ֮ͬۻңֻҪڲƣȼ֮Ϩ𣬻߶Ͷȫһһٵ㡣Ϊ˲Ҫܹѵ־ᶨʿҪĿɿͬļ̵Ĺ¡
ڳǷʷ棬ҵ˽ͨкˮϵṩˮ͸ʣһĽˣھ·棬ҵ˽ѷϰгֹʽϣǡɼӶɸ۵ȵؿž»أͬ˸Ըѧϰսľٽд۵ʵѵһҵ˻򣬶԰ΧڽٵһֱǲɽƲӣౣߵȷ档
ҵ˼ȻĳŵҲߵҪˡǹͬԵĲݰϾͱⶨֻʣһͬǩ֣ȫ޹ʽ
ʽ֮ձؽʷᣬԵµ˵һֵڴģȴͬԼʽȷλͳߡʦǰ״ʽ¶档
Ϊҵ˵ĴߣʹϢڴ֮ǰ֪˴ڵĹҵĴ˻鿪ʼ֮Ҳ̵ʱ֪λ֮ʶڶļҪԡȻµĻҵʵǹڵ͵أΪ㷺Чֶεıֽϴδǻ˺ĵĹҵҲһĻһ񣬵ЩƽΪǣͶѧϰѰĲɫһĶǡ˵Խǿ츳ԽԸ񱣬ʦǧ۽شµʱɻرȺԽǿһݡ
ʦȻޱǿģ˵һߣǺڷԨҹɫǡӦԶ޾ǻۣ糾㸲֮ϵ漣ǧƵĹҵ˶棬˶ĸԸΪ֮񼴽ֱͬؽΪһ粢δˣʲôòأˣˣǸߴǰС¡أ壿
йڴ˵ֲ²⣬ڼλڶƼʶʮֳڵ˴߳ĺڷһսᡣ
Ҫö࣬ѾҪˡ
ʦݽ̨ټĻ᳡֮ӪһתΪžǧĿһ㡣
ʦվݽ̨ǰ¸ӣͣһ£̧ͷ᳡˫ɫ۾·𿴵ÿһ˵
Ȼʼԡ
λ𾴵ĸ£ǺáΪҵίԱϯҽˣԹĴǰԤ׵ѣΪ˶ۼ˵صԳߵľԵĸлѾʵǴõĲʶѾԿ϶ͨнĶͨϾҪ򿪣Ա˷ǻͨ鲼½ĸٵӿ磬Σ
ûлʹλŵҲʦ峺ķ˵ʷľ飬޿ɱ뽫ɵڶ϶սıһ϶֮սһεսΧ㣬࣬ұȻǼزпᡣǶȫǰδеĿ顣
ʹսδʼκ˶Ӧн֮ģûһҺ͸ⳡսжֻԴδйķʽɴδйĽˣ˴ֵ֧֣㣬Ϊ
̨ϵĺڷ̧ͷ侲ĻĻٲб£·ĺΰչ
ԶĸͼͷĿѣʹĻ᳡˿ÿ˶λÿȻеԼͬڿյµĵƮҡҪץס֮˲ס塣
ʦ˵Ϊͬһ硣


473 һ
ͬ˵ĳѾ󻷽ʱңԶһߣճѾԶ½
ȨڷɢͷգڸճǾʱֵüȿֻŵ˹˹ͳһһĶ۹ӦԾ򶨵öࡣճǵĶͨ޵鱨ԾʹյʵӰ֮߳ǰ򼰳еľ뷿ݡ
ʵֻرܵΪûʲô壬ĴںִǰбֳȨˣǴδйĺڰܵȰɽҪصöԼͷͨ츳ҲܲΪ֮ޱߵļžڰУĵȴУÿһ۹Ĺŵƻܵĺڷ˴ҲƳڰ
Ϊ˹˹վڸɽ֮۵ԵбˣԶƬѹĽ޽
µƻͨһƬţԶü˵ȷʵδˣԶš
ӿŨʥΪĻۣ֮ͮ£˹ӰɫһԾ£֮Уɫë񿥾ӥ˷˹˹һ䣬ļΣһһӭУ֦ǣϸӳβһ·׷ȥڹĻϻһǰĹ··ָյ㣬ѾռһյĿռɴ
һ롰Զšʧ٣ҲȻһ׹˲ͱ˫ƽֱ˹˹ԽƬɫԭһʱ֮һҰıԵ
ĥɰʸеĸϲϵϣģͶӰڷСΣ綼˹˹ϣժ׸ŴƵͬ飬Ȼ̤ԶĸڡĴӸڲ𣬼׼̲ס۵һ
ⳡսӦû˰ɣ˵
˹˹Цһȥǿδء˵
Ǹ˵˵ҲìܲѡΪʲô㲻ڴԼһȡʤأ
˵Ҳǧ˿ɳΪҵ㿴֮жأ
ʵ绹ģһҲס¡ͣս𣿡ʡ
ܡ˹˹˵
Ϊʲôܣ񲻷׷ʡ
ֹһʯͷҪ£㲻ֹһҪѿӵܹһЩգʹǿʥҲδ֮¡νڼ֮С´ĵ˹˹˵ⳡ֮սֹܱΪΪĶȻѪο˷ǿ󣬴˷С˷˷һӦἰڲǱΣһڷս˫ġ
ִʤ˵ο˭ʤյĽֶһ
Ի֮䣬ѾģϵĳйϵͳֳӼε״ڸ߹У˹˹̧ڿһ㣬ڿеĹ˲۳һڰյɫ
˹⸱棬ɫƽдһЩ棬ΪһͷȻԼĻղһǽѾͨ»Ӵ֮ǵ˿ںͬзԽɶĳйϵͳȼ߼ʽǽϵͳûΪǿӲⲿ޸һǲߵȨ޼ߡܹ޸ĵײ߼ǶԷԴɲ⣬һϵͳͽӹȫְܡֶδֱڲķʼȶзûܵκξ
ʽϵͳ֮˹˹볤½̽ؿڣε֮ͳһ֮⡣
ΪԲ˹Ҫʣʲô
ˡ˹˹˵
˵𣿡˹ܳԾôô󣿶ôܻûбԵ
ӦٶҴӲˡ˹˹˵ȻҵڣΪʧȥνĻԾԶñȽϡеⲢǻȻĽһЩ־ΪǿΪḻˣ֮Ҳиա㲻Ϊոݡ
ͬԾ꣬Цڸڴǰѱȱǣʹ飬߼ϵͳṹ𣬵ֻҪʹǳǣȻǿңʹɲƣһ統ô漣ֵ磬ǾĳطϣǣֻҪûĨȥǸǣ˫ṩı
һ𣿡ֱʡ
Ȼ˹˹˵ǰ顣
Ѿãֻʣ±ʲֵѾؿϵͳڲʱڷӦ귢ʣڶҲӦ࣬ΪʲôûиоӰ죿
ǣʵǡ˹˹һ߰Ѱ˹ƽȥһߵϵͳӦڣһֱϲĶΪ۶δҲҵʳ֮ڡ
ֱݹ˹ų˵ΪʲôƺеԼܵӣ
˹˹ε˵Ĵ
ٶȻص棬ѾȫΪɴоĺڰֻ֣ڵԣһĻ棬ķͷҲе˸ʿŵĲ֮Щǻӳᴢ˫֮ͫУɫĻ۵׸̧֣ͷϡ
λڲ֮е񣬰ڴİɫʿҲһ̧ͷΪǵĿעӵģµԶҲͷͨľ޴սעӵʱյĸ˹˹ƣԿڵͨ·ڱ丵룬ָӦȷظǣʱյĶ棬ͬǱڷ䶯
ʱĤһ֮࣬ͬеԲطģɫ£ںɫϣɰǧĹѻȺƯڿУϢؿ֮ϣȨĹƿĻǣ֮½Ե·סİεض¡¡뵽ƽ֮µĽܵػҿڿѵͱڹ䣬ںҳϵľ޴ˮи߼ļ֤£𲽽ӽٶںϡ
ĸǷڹδǨ˵ʡ
ǵģڹС
Ƕں֮ǲǾ͡
ǵģܽˡ
λ˵һ£Ѿͷ㹻ˡҲǺ£ǧƻյʱӦõõأٲҪĸ׳Ϊĳ衣˵Ȼ˵˸еЩʣϾŲ֮ĳĿλӢŮԵԼĸףʵǡ
Ҳα˵櫻ǿͶϲʵȥ֮ԸеʣΪһĹĿտǲǶ裬λɱһӰ٣Դ˾ҵȸ߼֪ǰѾڴ˽磬ȻɣҪλֽޡ
ꡭ˵ĸ߼ңʣǾѱôꡣ
ܿҪˡ
ںֳԶһЩԳһȦĹУۣⳡǾˣҲˡëȻ
Ƿ֮𣿡
ϴж֮󣬱Ӧɹǻ귢̫ı˹Ҳˡ˵˵ʵĻ䣬ȻܾӶԸΪδ̣Ҳֻйֻ̡Ըȥһ磬Ҫֱһ̡
ˣĳǡ
˵ǳ֮Ƕϵ˵ļƻȻǲɻȱλȣûκμͼһ㡣˵ֵעǡڹҪر磬Ŵδλѡֻڶ·ţ¹Ҳڶʱȹ̱һǳ֮ǳ½磬ֿɵõƽӹأ»һ֮Ǹġ
ƺҲ⽫˳ǽ½֮˭ڹƽжռ˳ǣӸ߼ӱΪδ󹫾Ҳδزܣ֪󹫾ֻһ֮ң
Ȼǰˣ֧ѱĿбδػỶӭһˡ˵ʹ֧ŵĳԱ﹤Ը覴ãȴԱȻ츳ԽΨһһ֧͵վţǳ֮ǵĿսֽ߼࣬󣬼Ƚûй˵ֱӻӣҪǿǵòʧ
̸֮У֮Ѿȥ仪ׯϵװαչ¶еĲп᱾ʣϼʵĲɫƮ䣬Ĺ֮ϣλùɫУΰصĹͬڻȣʯҵȴڳɫϣӿ벻֮ĵ
ֻãȻʱ˵ص˽֪׵İɡ
Ĺ֮ͬԴˣǲ֮ǿԣиճǽˡƲУǰ裬ƶļ̳ߵ¶λ¶ڴˡ˹˹²ڵֻйһζݵķ٣˥䣬Ϊֻͬø㣬ȴ벻̳еŲȻ˷ǺεȵĲͽ˼ް
֮ĽʳѾĹĺģڲųҵĹ⣬һʱ佫캣ȻϵͬԴɵձѾѣͶϲ˳޶ʽȻĵֿʹ塣Ѿʧȥ״Ĺ˵ʵʵĹ˷ӵײĿ˲ɫϾۼƲĳʴԲȱɢ¡¡У´ǧɽȫ̳δ㱻ѹºףԵļˣʹʱ˻ڣ廹Եر嵽˸Զ˵ľ֮̾Уһ֮˼ϵĭת˲û
ʵδǰѣϾΪ߼ԸЯֺƼǣйϷ֡ξֻҪȡñųԭʼָ֧ܽվУռսȻ
ƼУעǰǷɵͦαӰʦ¶ԾֶΣ֮ʧزĹȫ·еǿ𺳣ȴ΢档
㹻ǿĹˡ֮ԭȨ˹˹һ֮ļȿֲɻȱĶ򿪶ɽ֮ҪǳǳҪڿռĤϴǰһͨᵼ¿ռĶʱյҲʱʱͼΪƿڡ
ҪШӡסʱաΪШӣֻڲ̫ŴŲѾɥʧǺ֮ܵԴȪзΨһѡҪļƻͼУڵλǶ޹ؽҪֻĲ֮¶ǳ֮вɻȱ
ʹͬǸߵ壬֮Ĳʱ֮仹Ҫ·ЩֻþС֮ǰԴȴ˺ƴеĹ
ܲԴ˸еʣʹ⼵ֻռ༤Ҹвһ֣ûнʦĹǼŵĻ⣬õͳ˵˷ĵ岻Ϊ壬ߵһ󣬴δһնϾȨڴ㳬ѡ
𡣡˵
ĺ𣿡ʡ
Ѿˡ˵㹻Լˡ
¶һ˲Ť顣
㳤ˡλֻ߶ԣһᴩ̵ħ䡣׶Խ˵㳤ˡȻܳõս˵㳤ˡȻǰ棬Բǿ궼׸λδӦı£ʦҲ˵ƵĻȻɨصķʽ˽գʦԣһеĳк
ֻΪӵֻΪν࣬ǾԶ˰Զ
Ҫܼʹڵģ
ɡ˵
Ȼһ
ɣܡ˵ѡ㡣
Ѫӿǵͨ졣
˹˹Ϊǰ·Ӳ˾㾿ʲôûлͷ滺ݣȴͬشϣȷʵǺ޳ҲԸھͽȥӸҲԲ櫽֮顣
սȭͷѪؽҧȴʼ˵һ
ûлͷֳģʹݡѾͲҪǰ̣ǸСк˵ΪĿ鲻ոտʼ
Ĺϵͳ󱬷һҵ漴սᣬϵһʱֻʣ±˼ȻЩҲȥ֮֯󣬻ڲ֮ΧĻòɫƮչı߽޵ȥǵ̬ţ̬֮£ɽںͽʯΪϸɳҲٷӿԽ壬һ˿˿Ƽ
һһܲͬƵķԵԷ䡣벻֮ƵļȡҲڻӦԳеĺ
гУλģڸ֮ϸ֮ĸգԶԵҽ֮֮ڣֻ򹲴һƽ棬ԵΪŦ棬ЩУʱڻڣǿСǷٻ˥ܣȫһʱƫеĹҲͬһʧȥ˼ȫԴӦ
Դ֮󣬳еǾȵط֣ͻıʲڳзͻȻػʵϣǵԴǰδеĹȻƾһǵĿ¶û˿еϵȫӿһͨͨǾԶ֮ǰѴڵģм¼ֻʷϴ򿪹һΡٶã޷˵һ
һڴѾõĽ
ȥһ·Ҫˡ


474 Ļ
Ȼ仯ٸճһ㱻ξֲŪλƶı仯ͳϵͳĻӰʹøΪңڸűѾ˹ġٸߵѾٹЩϸ֦ĩڡ
Ӳ֮ĸ϶еĲ²⣬ʹ֪ʱ̱ȻȻǰ֮ǵĸߵ壬Ҳּͬʱе̿֡
ɽ֮ŵĴ򿪣ζҪյģͻ磬Ǿ˶ڴѾõ顣ʹһҲδãƶȴȶĴأзζȴƽǿգľǸǰãڱȡ֮
ȻǶǸԵ滷ζӣǶѾڴ˵طضǵĺۼ˭Լĳ֮أ
ƶţìܵĸҲ֯ţճϵĸߵһڴδһ߳԰û˶ڷȤûʲôмֵĶֻж滷ĵ͵ȵĶѡ
ҫķһȺ࣬һ籩ѭֻ߲ܿķ̬ͨӯͨ¡¡ضĴأڳȺǨİͶͷԽ÷ԱǱȳԽö¿׾жϳȺСԱֲ״ڳëеڿ̧ͷƾɫĴ۾ͬͬ˶ߣ΢΢һЦգգ۾
һ̣һӷɴԱһͷӵ±ľ޴ԴͻȻܾİͶǻæرܿǰֱĶԵعŵɢӣЩë׵СӴӱطʬ׹Լܵ˰ЩѱѾʧʡ
зǣճǱλԴ˷ӰǿɼģߵҲۣ滷Զ׼˱øΪӣĿ£ͬʱҲĳЩĻָ£ǴӸɥʧӻܵľ۾ӵ뿪ɽԽ룬ŸּĻȵķ籩ѾȷʮٵǨ㡣
;ļ෴ٵ㸽ȴƷƽ˾ʹʱͨγɵĪͬҵ֮γĳƽ⣬ͨȶ󡣶Ѱ֮ص˵ʹһֱǸеǰҲһ޴壬ҲѾ޴ȥ
ǧǻӰ˷ӿʱյ㸽Ҷں԰ڳ㣬ЩЯض岻ҪʳȶĳĽ£һǰ˯ߡڸط䲻ߵ⡪۵͵νǰơȴصӳС
˹˹뿪֮ԽԽˡ޴м˵ν壬ԴͬҲ̫Ӧǵֵ㣬ЩǻǵĶĿԼĿܵȥסΪ߹࣬µһΪǾ㲻ΪǿɳܵģѵҲܲԼǰΪ˻𣿡
췭ظһԹšԺǰ˷֮ˣͷں洵ƣڰɫɳ̲ɫңںɫɭֻ£Ⱥںϣ˵޺ǹʶĿƬϣεĺˮӳѤõĻԹ⡣
ཫΪܼܸȴԲо¡ȥǼΪ̵ӰְزмվֻһЩȴסڵϣΪһԶŵԼΪֱ֮˫ģշ֮£伫ֱ֮ӽ棬ȴһ׻߼ʧɫʶ
ۣΪ֮ͨ£ĵص㲻񹬶ںϣԼδǡ
ӦѶϵͷ֮ĺлά˹ԼȷʶǰͲǳˡ֮ǰĹ裬ǧĳıӪһȴȴǱȵһйԶɣѳǸǿɢڱ˷أΪⳡǨ¸ʵǰȴ޸ж֮⣬˽ıŶΨһ̳־ĵ¶֣ҾäĿѾǰΣӶ
Ϊ޴λŻΪ¶·һͷ˵ﾺ桯ıҲԶȻڵĿֻֻо֮ײʤǨƵ˷ͬͬ£Ѱͻ֮·ٵֻ
Ŀģȴδܱ⡣Ѷϵ˵ҲҪ⡣ΪϹļ̳ߣֻһнԼ
塭ںص򿪾޴˫ŲңʣһȥһҲ֮ˡǲܹõɣΪػ˷ǧı꣬ЩзҲԼΪǵʳ
һȺԻĻӦӵϹŲ֮Умֵľ壬Ϊںϴ˽ıֻ֮֮ںϣܴﵽԲ̬һʵԲǱܳѳ磬ʱգ
ǲһֱ
ػõر
ѾܵǵĺУǱã˷ѵ̫ˡ
Ҳȴ̫ˡ֮̾䴫ݣɵȴͱڴ˵أֻΪ֮ǰǳ׹䣬ʹһ㱻ϼ
ɱǰ
Ǻβһѣ쵽
Ϊأ£
̸ǻʱȴֻǰʥֻۣĩʱһﶨãʱѾȫ˹ʶŻͷľ
ǿȥ˵
Ѷϵʣˣ֪īάǱºʱӵ£ǷѾɳͨ϶籩ĳ̶ȣ
ϵĹĵĻȴڳ֮һƬž
ֳĻϲǽȫ˻ڱ˷ĺ֮ϵġ
ʥûֱӻش𣬶ʵǻ𣿡
Ѷϵ˵ǵȻӦ
ûеõԤڵӦѶϵڷӦȻͷѵĿ⿴ǣǿ쿴ؿˮǲͬӣӦΪصĺлά˹Ҳ̬Ρ
ʥǰεģﲻ˵Υ֮
Ѷϵ¼ֱˣѾȥôʱ䣬ǣǾȻ
ɳ˵ӦҲΪǵİɡ
ѶϵᣬȴҲܶԼָ̫ͬࡣȻԵҳȻعעλӵ״λûп־壬ΪӴĻ࣬Ĺ˼ڡ˵λµĴڣ˵ǸԸΪһȸߵȻԪظΪԵ壬ֻкȫܳʼ趨籾ʵͲΪͬ࣬ԣﲻʳ
īάǱ±𵽱˷֮ǰܵһЩײͬ¿ڣûзʳסߴԤмĻȷʵпܷδʥȫѹ䱾ԣڱ˷缢һǻ
֮ӡʵϣԽڡǿšڴ˽ʱųīάǱ£ÿһͷΪֻǼܶȵᾧԲܴеʲôʽ
Ȼȷʵһ类ˡ
ܷ鷢ˣͲòǳʷϴδйҡ񷢷һЩ˱˴˼޴࣬ʥλ·ͻȻķܲϮǰ˵ǿšԤʱǻŵģҪ˵ĻǿܵģֵģȻǿʯǿŵʹīάܹһֱִȥһһĵʲôʱҲȫ
繩һͷѾǳǡλ֮һͷ츳ߵĺܽĵȫʳ
ôܷأλǿıܣȻԽĤûλаˣϻʲôܹвأ
īάǺǸڱ˷ݡʥƽ˵ǻƽҲԼõɣعǡ
ûбױԸֵŵˣһЩ̫Ҫ⣬Ȼλ顣
뿪֮ǰӦػ񣬻֮ӺһɣԽ棬ȥȺǺ׳Ļ棬˷綨ͬЩ֣ǵ̬ԪأȻͺӴȴһʵУԶжȥԽգµòʵ
ʥĿȥıӰĬãᷢһ̾Ϣ
ʲô˵ֻǾࡣ
ƻռͨʱҲķʽ˸ӦضƵ˴δĺҹϼ⣬ֺΪ쳣ɭֶ޳ûʲôڽ˵϶һϱ죬ͳƭ֣зƽ˾ָڵĹҵˣԵͻ
ǲЩΪԼڿ̶ѡ߾ǩæͷδĹҲæǲݹصĴǰ̹ңӻΪóһЩشȨҲϧ
£Ҫڹҵ˵ķʺѧϰصһĹȥˡΪе˺ܶ࣬ΪֻҪȥ֮ͬеĻһ֧ģСĹ飬гһԱ֮⣬һ֧Сɵӡͬ˵𣬶֧ȻϤȴǺϣʱڵһλѡ
ѰǸеԣͬദʱȻԾн̸ʱȴԵú֧ܵǰĹҪЭĹսռͶԱһң԰Ϊ汾Ĵ˵ǵӣڸҲӦųģĳ˵ҲǸ֧࣬ҪȥµĶ顪ͬе˶ȥģһ;ϸ˽ǵĹƻ͹ʽ
¾ͨƲߺ;һ壬Ҫǹҵ˽ϵ֮ǰΪϵһԱνʶֻ촫Ժγ崫㡣ܳڵ˷ˣǡҲֻѪǾ˴˭ĵ
뷨ҲǶԴ˵̬ȣӦǶԴӪΪѵ̬ͬȡԼʱҲһҪԼͬӢ䣬ϣڸʹ£֮ìܼΪ񣬶ǵĶɲƷһʹɭֵİҲɱܵ൱ʧΪشʧǹҵԮһұ豸۹װߣұĹ˺ͼ˲ŲǱɱͱ°ȥ涼ܵ˳صĴ
Ȼǳսʧδϴˢĳ裬ҲӷŽתǱأֻ˵⽨Ӫͬ£˵ǼȦӪƵƽһ¾͵˸ɣڵĳű͵͵򿪣һս㽵ɽ䲿£ٽǣʹӪòӪ͡
ʱͬӪͻ򲻺ͣӦ۹Ǿʹ˳ıھҪǣͷͬǷҪ룬δȥδӣ˵ȵȵҪ⣬ڲ˺ܶۡǸʵսҲ˼սĻʱڣҵ˵İ״ִϲۿڣ˵ڶú豸
ͬһεֹ߷裬ѵʹ£Ϊ֧˲СۣȻͬǵõȣݴȻ߰ҵ˶ⳡ׺һ֧豸ȽƣߣԱҪҲˮǴߣΪ㹻ĲԱҵ˻䱸һ֧ͬСɵĽ顣
ڵʱ˵֧˷ǳҪӰ졣˵ǹϵĹҵǿôд˼ɵɱ˱ǵڶǿģĳϣҪʹЩΪĹطȥ˳ʱڶԵصأɢκΡۡǱĴڱǼġûһʵµˣǵжɼΪעĿĽƸǻ۵ĴǼȳ羴ųΪһˡ
ĸһ䱳˼뼰ĻҲȻȻ˵Ǳͬ͡Դ֮£֧Ļɨäεȵȷʽڲǰ·˷·һҵ˴𰸣ΪʲôһҪõʷѰԼ޾ƾһĹʽأΪʲôȥѧϰǰǸѾΪɹǰ;Ϊģأ
ΪʺϵǣҵһռҪλԴصԭ˾Ӵλ干ӵĹңĳԱɷ˸ӣڷչĹвոغ˿ڣӦìءԵ͵ģȻ۶ŻĿãҵڲΪȶûһΣͷѧͳεľ裬ǵ˵ӭж⣬Ҳǰ·ġ
οԽϵʦΪ׵ĹҵʼڶеԮÿһ˶ٵ棬ʹ֮£Ҳδʧȥǵڴ
ڳݡмҪδ£˿ƼҵڲĸյڵĹĹҽĹУҵӦǵ֧ԮĹӲǵĵ񣬶ڲ󣬰ǽµĹҲϵԱѡϵϵ;ѵϵ
һ˵ĹʵһĹңʱգЭ½Ĺҹϵʼ൱Թҵ˵ǲȻ˫ûнκֽȷʽĴϵÿͨ״ͻعҵ˵ծʵҲǲܵһ˰ġ˵ڸϣĹڹҵ˵ĹͬۿɼҪǿڶ
״ۿڣͷУӭӹҵ˹ӺĹŵ¡ضңǰӭӵȺв壬Ϊٵԭ۹ݵĹˣһЩҲСڿгýƽڹȥȴȫĻ档
ߴӴջأ䣬򿪲߳ȥ
ʵϣڵĹǽͬĻϡ


475 ˵
˵Ǵӹҵ˴˹ͬļֵۡ
޷ֵ޷壬Ҳ۹붷ʷֻҪͬˣͷչȨܹΪһԱȨƾն֮ͨƽȺʵֵģĳԾͨѧϰҵ˵ľ飬ڱһŽᣬͬᡣ
߲ǾĻᳫҲ˶࿴һۣɾһˣϲڹҵһ࣬Ȼֻǿ룬ûκʵֵĻ
ĳͬҵ˵֧ǷֲģĹڹҵ˵Ԯ½ġͬ˳֮ķչҲ빤ҵϢϢأһرĹ档
Ϊҵ˵ġˡĹͬҵ˹ȥһЩʱȷʵ֮ǿġߡѸٽȶԼȨھսĽѵ֮ʹ˼ʹʱӶĺ˺߿ͨǱǲɵҪԱǰҵѧȷ˶еʮֳԾĹʽ
۵ʱڲѡΣڿĹڲȶǳȷؽδսΪһмá
ϻ󣬴󽫾ͳϻϹεƶȾͱȫȻǳһʱԱ˹ȥʽҵǲĹʼɨäרŵĹǸѧУ֮ڲͱ𲽴ʽмע£忪ʼ¶ϵũҵ͹ҵĸ
ϾͬھܱߵȻӰͺռͬĹϵʹǽģҲǲ̫гġսͨͷһЩʵвѹū۵ԭ۹Ľ͹ԱǲռеĲﷵԭ·أḳ˰ͬʱڸԼĽţ˶£͵õ˺ܴĸơ
帴ռʵΪµͳνײ֮ڽЩӰҲ֮ͣȶʢĴģȻңԶĸȷʵ˼ˡһֽƹˤ̬Щ塱ĸ죬òڶ̶ĸı䣬ֱ۵ʳ˵Ȼ֮вĹȥһʳܲѾ˹ȥԾ۹Ƶģʳ
ⲻζĹߣҲζǿָ֧˿Ѳǽл裬ҵάĿȥǹӴбҪľ
ΣΪߣڲĽŽҲǴӶԹҵ˵оʼġΪһõ壬ڹȥʷлʧԱȷϵ磬ɭּɢŽԱģʽΪɹҲģԾʵͬһͣ;棬ǹҵǶԼȫµʶ
ΪӦԽΣҲΪͻƣɭ˳ΪͣһͶʷĺǶ˶ӵĺǾ˵ģǽԡ硱岻ͬڹҵˣΪλ̬гȶҼл֮⣬鷢˷ʦѧ֪츳£֪ʶ뾭飬ѧϰоۺʵ϶˿ɹ۵ĳɾ͡
Уֻа˹ɹθĸ￴ƺ΢ûôңԱһĹײ㡣ʵϣǵ´ԼλͳѪֶμȨԼǿԼԹҵĿʱûܵڲͬ˽Ĵƶ£˹ɹҲʼԼĹҵϵ߲õ˴ռˡΪʦרѧУҲڸһѾбҵϵáΪ͡桱ӻɵĹ;ͬ˹ɹΪһǿ츳쵼ġࡱңһֱҪٻص۹Ļ۶ĻǶǲʹȰǵ´󹫲ҪټǺ޵رѹľ£ϾΪ۸˼ۣ۹˶ѣҲܵشвԸϴֻǵ´󹫲Ҫ;֮·ߵø
ȻԶλȱ˽⣬ľȱĲ۹ȥ»ӡȻ֮ǵļƻʼ֮ǰ뿪ʿţͬȥŴ棬ȴӲ͸¶ҵ˵йϢҲ»Ӽʿŵ͸¶֡
»°֮ҲκβȻھɵǴģҲòϣľȷʵжδĶˣʹʼղɿڱʾҪع·ͨԼİ£һѱʿ̻ᣬ塢ںϺ·Ʒ۹ʱ;ڵ˫ʵĲ֮󡪡ǿеĳֽ̡˹ؿ˰յķ㡣
ǰ˹ɹҵԾ˵ٶȷչλ뾭ѵǵ´󹫣ɼʵǣλ츳ͳߵǿʦΪĽȶ˲Ĺס
ķҵˡĹɭּ˹ɹ֮£۹ȻҲڱ֧Ԯվת˥֮ơܵز۵䣬ά߶жٹڦķչȷʵһյ׳ҲһյߣǵĿ޽ײнɽʱȻ޴ǱֻŽ֮¡
Ϊ˱Ϊ˶
͵ԣĿǰռе䲻繤ҵ˹󣬵ƽԭڶ࣬ũҵã˿ܶȸߣ֮ǰӪѾе۹תѴս״̬˿಻Ե䣬Ȼת۾ͱ֮Ȼ̣ȴȷȷʵʵΣΣͬսܺù֮ڶɣ
ʷսعȻ£ҲǺ޽ʹɹ۵ĽſʼڷԵڶ϶ս׼ĻҪ֮ʶǶ֧ţѾһӴ۹ٽӴˣ߻ӦΪ֧һƬػءΪǰ仯ԴأҵʵϻҪʤһӼ˵ĹӻԾ̶ȱܿ
ͬ˸һչͳＰȹĹҵˣЧȻҪܶࣨȻȱ۹ҪǿöࣩʽϲṹġʹԱԵ쵼߻쵼嶼壬Ծߣܱ˴κشϣչǱһҪķѸʱ;ڹͨЭ˵ǼƻĶս˽ҪӭʮϰٸҺ͵ļ룬Ŀǰĳﱸ׶Ѿݡ
Ȼͬ۹սʱڣĽǺƽģռݵµĸߵأҲΪǽƽȼƽԭϣҲԳԱԼҲ첻㣬ԭȡ̣ƺ⣬ÿҪȱԼĶԣֵõսչˣٵ񣬻棬˶˾ʱìܾԵˡ
һصĹ޾ϻ飬Ϊȫ̲ͬ˵ĳǷǳֵòο顣λĹڻ᳡ķˣǴԼĶ飬Ҳеؿˡ
˽Ŀǰٵ״λֱԲ䣬϶ͨ򿪣ħ֮ǰ˻֮ǰҪǼܵġӦĲǽͬˣǽڲĸ۹һ廯ƻճ̣繤ҵ˴ʱǿӲе
ƽ״ֻ̬ʼڷսʱڣֲͬϴ϶֮սԶԷǨ㣬ɢͬսǺƵģһĸ֮ϵǿﵽһ廯һ廯һ廯ĳ̶ȡܴͳһڷֲĸٵ㣬۹ͼս˵Ĺֲַʮٵ£ͳһζŸΪս벻ܻ֧ԮΣ״
ķչѾ߱һ廯Ļֻʽڲһ廯ˣս˲һʵĺģ޶ȵطӱѵ࣬ȡڶ϶սơ
Ҵ˵彫ķ˳Ծ𾪵ǣֻ飬Աʹ˹ɹͨľ飬ʼһ廯̡
Ĭ˲ѾԼˣҪս˵˿ġȻʵȴڴ֮ǰδ˵Լҵ˵ĽչѶ٣ܲ˲ĽȸС
֧Щ䵽Լľ񡣽õĻϷعҵ˺Ǳ뿪Уũ壬Զִһ廯Ḷ̌һ߽սһ廯һ߼֤ת
ȻⲿǵȲֲִʵʣڲȴѾ߱˽ϵϱΪϵĻĹͰ˹ɹĸ﷽ʽȻͬȴѾʵˡͬ죬ͬģͬס֮ΡúĻϵֽ˵ĸҪӽܡ
Ϊĸĸٲ˹ҵ˵ľģʽΪߡһȺĴڡ
ԭԹҵ˵ġߡԼְκλڳ֯ⲻǲܷչ³Ա߷չµĽһȻıȻ̣Ҳĳ̶ֳΪǲּġ
ΨһܹԽ塢塢ԵĽޣκ¶ܷӻõ֯ǲ˽һ׷νǵ¸еͽֲ뱾ڽ̷ͻԸ˵Թе۵Ļ㹤ײԼúܺãֲȨΪһЩ֪ڵ˿ʹӹҵĽı̫ߣԣ൱õġߡ
ĹͬЩָǹδͬΪɿս׵ѣڰ˹ɹ̻Թҵ˵ļͲƷĶ࣬ͨרѧУչֳѧʶĲѹƫı˰ڸܵء
˵һ廯ʱ߾ͳһƻҪƶߺִߡ
ôĿǰڵ˳ͱسĽжأһεͳƣһǧˡ̯ҵУֲ̫˸овͬһԱȡԭ֮ɼӶ죬ҵǲ˶ٽЭ˵ǰ˵иĸأ
ǧ߰پʮˡ
ȻҪάһҵճתʹڣҲǷǳΪѣʵֵģЩÿߵ۹ͽߵǿͻġƣǸ˵ܹȡõײڵΣͬǴܵĻϵ
ǲûпǿˣȴܳһ˵ΪǽߵԽˡЩǣͬһܶ˲֪ᾡǷơ
ڲ䶯Ϣʱʹݵ˹ҵˣûĲͬ˴Ӳںϣһ˳ӦʱҪͷĺõķչ˳˱ʾֺ֧ףأҪĸ࣬ϾһڲѾصģûеڶ϶սвֱսĵ
һȫ֣಻ܲκοеķʽǿŽᡣ۵ڶ϶սʱʼοʼʹ˫֮ûд󵽲καķʽȥֲôվ˵ĶԿ˵ܶԺ֮֯ľ
ҪԸܵķʽŽͬˡ
ЩǩͬԼĹҲǿģΪȷʵԽܣҪҵ˿ŹȨԼĿڣɥʧԣҵ˲ȸԴָսԼľפأڹҵԿǰ棬еսҪ֧Ѹսʵİǰ£ܹܣҵ˻ҪһָȨũҵ˿ڹǿӲ̬ǰ浱ȻǵһλģǹҵѵûһռСңȨΧͬ˱һĹҵˣɾһʷϴδйĳ۹Ұ
ҵԴ֮Ŀһֱʮּˣɲ˵ձ飬Ҳǲġ˿ܸڸͬ˻ȷĽҵҲεرǱռⳡսеȨ
Ȼ鷢ˣڹҵ˶Դʽ֮ǰ˹ߺͷ߽нͣ˵Ƿ³ɼҪǿӲ̬֮֮ǰЩȴһڱ䵭ǰѱǵĹ˳ࡣ
˵ô˹̲ס˵ϲһ׶Ըǡ
ʹҵ˼Ѿһʱʵ̫ˡ˵ҵ˵ʱȻ̫ˡ
úһʵӣ糣ҵҲһŶǿܱ࣬ߵԱʣڹҵǵĳ칫﹤Ȼͣ˱ʣе⡣
ģɫܺá
ؿһ
ˡ


476 λ
ˡīά˵
ͷ֮վڹҵ˾ڹ۲õĸ߷ϣ紵ɫĳǵƻͨļվɫָʾƵĹâӴ͸ɽҫ۵ĹâīάǲҪЩ⣬Ҳܿ̽ӹҵ˵Ĺ𣬷ա
ӱԭļϺĺƿվӱʦϻĻоԺʯֵķʦѧӽ֮ʯְİɫʥԶ۹ɽ۹ǿ츳Ƿ׷׽ĿͶϡ
϶ʱ̵Ԥӹҵ˴̵ʱ䴫磬ʹΪϢĲƽ⣬ԶԶ̸Ͼ˽֪ԤʱҲûоȷĳһգ˵ಢǺ׼
ģĿµ磬ֻŻƵشӱס
ÿ˶ڰû˼ĺڰ
˼䣬һ㱡Ʊ紵һɴ£ЩչֵĵֻǾպһ㣬ת˲ʹ½ÿһʧˣ⣬¹⣬ǹ⣬һջĹԴˣһƬĺڰ
ûȥڰٵһֻ̣еԼʧȥͨõĶĸ֪ʱ䡢ռ估ҾԳٵļּһ̹ȥĹѨΣ֪ǳӺڰһ֡ȻˣȻ̫ҲˡȻһʼûϳ̫ǿĺǶĻϣһò԰׵ı顣
ֶܡ
ԽԽ࣬ԽԽܡܵÿ¡
û¶ȵɫ۶ôܵƲ㶼ͬ͸
һЩǿʼ
ԽԽԽԽâ𽥸ǹ˲԰׵̫
ȻЩΪģһȦȦɫͬʱǧ츳߱סԼԴƵĲҽС
ꡭжꡭҵͷ硭Ҫˣ
ʧǵźУϵԽԽԽԽɢ޴½ļ֮صԶ۹Ķ߽Ϸ˵ĵطЩ໥ϽԲУǳڲҡҷ޵ƺ˲϶ƶĻȴͬʱԱſռȣ½룬ͷĿѣ࿴һ۶Ҫ裬ȻҪջĿ⿴ԼҲҪ衪ڵɨĲҵԹУ嶼ʧȥɫӰƤ͸ƺ˶ƤĻꡣ
ʹǱ۾ǹҲ͸ƤյǵϣᣬؽѻңʯҲסǹ⡣ûӹⳡ֡ǸеأⲻѹҲʵܵĻ仯
ڷ˿־ı仯Ҳ˸еʱĽȣϢݵĲλͲһЩҺ͵͹۵ĺΪѣڹҵ޳й鱨УЩرʱͨӵĵ൱˿δܼʱתơΪµĵٺͼΪΣܲǲϵе֣ҲΪڷ𺧡
¡¡ӵص׷ͬȻ޴ӵѣһӿŲΣѣݣˮӺϪͺкѣɽ㵹ʯɣ˻˵Ĵׯѷûʯ١ӺԭȺ֮ɳĮɭ֣ƽԭɽ룬ʦķʦǼظż취Ļѹֻı仯۹ʼҷʦͷʦѧʵеĴʦΪ֮ɫࡣ
ռͨͬʮ̫綼Ϊâʱ֮оʱӦͼϱһһ˵ڷ۲㸽Ѿƾ۾ܿӰɫɽڲͿѵĴ͸Ĳ鰵⣬ͬʱҲܱܿߵĵֺأΪڴӵص൥λ㻺Եʵλǿ˵ٶ𣬰ߪǵԵ£ϡ
צ罣أֳּ֦İɫɽղĹнȥȻ̬Ӽ̱Ϊ̽룬̽ǰԽԽǷ񵽼㣬ʵ̬ԱˣͨխĴųһϸ΢Ĺ⣬ֱԲǵģͬʱһǵڲҲ©ִ©ĵ׶˼룬뼫ּԵıĤĩγһ۲ɲļ·ذݴҺֵıҿǰľ޴ȥ
֪µʮͨ·һȴյ㣬ͬʱִûʱĤơһ˲츳ߣľ඼ͬһ̲֪Ĺһ̣ͬƬն˺ѣע£һжûڰɫĴĿâ֮С
ҵ
⺣֮£츳ߵļⷨһԸٵΪģǿĳɨ½ɽҡɭǰδеĺ󳾱ԽɳĮɽ룬Ƭƽԭ׹ɢȾصɫ˺ľɳһ£谭Ƿֺڰڴȴ֮ͬĻԶ롣
ͬȴĻкˮ
ǧ״̻¶ڷУһһĺŽںϴݿֻйҵ˺ڵ˲̵ʱڷӦڸϵĺХʹ⣬߾סǱ;ֱ̣ⲻħŽǱٽ޵ľ汾ܵĴʹ£ǴӷдץŽʣĲʳȺӵ½ȥ
˼㣬פظɵسеľɫصڵԵԶĺеķǷҰУһ߰ʹתͷȥµĳУۿڿһˣֵտϵڸߵػۣ𶯣ˮĳŴ½ƽδţߴ׵ĺĹ̰УɵƻߵϵǸеս
ʹٶܵѾ϶֮ɵ֮أԶԶͳԤ룬ˮ½ˮϵغشӵĳǱĹֻԼػΪũ񼸺޴ӣֻܱӿϯȥЩĹŻ½ķ򣬿ȴһһͨ쳹صİɫ
ͬһеĶħͨĿռͨ
ڱУЯ޶ͱһԾ£þǰδ޾ļ尾
ʹֹѾñҶҪ걸Ҳ֮ǰδеĽ״̬æھֵǼֱϾˣȻԱ۹ΪںХϮ½ұֳȴȫĻҡΪӽ֮۹ĺܴһֵҪԭ򣬷ǳǸ̵۹־ںܶ˿϶ԷκʽȷڷĸʱǷˡ
ɫ԰׵ĸ߸Ů߳İķ䣬ַĿԽĻỤ̃Զһ֮ϵİɫ֮ǳľһ۱ܹ뼰
һħλ򿪵ͨһĴСλڵ۶һٵӦǴġһׯСͨĻǾǷ繤ҵ˵ֻҪЭʤϣ
⣬ǵ۹ķʦڶĹİҲ
ׯ԰ԼĿ޺˹ͷסǰָ͸
ҪǸʱ
ŽΪͬһսʱ򡪡Ǹʲô˭
𵴣ԶΪȶĹҵˣҪҲܵĳȻԱɢشλͣһЩؼֵػɽǱͻ鲼¼ɼӶеļվУҺָұ䶯ĵεξУߵУֻһЩײ˵ĹԱһ߼¼Ҳݣһͨ绰ϱܡ
ݺͱֱͨӵͨѶͼӵͨϼеҵǵϢģϢʮդֿסѹŻľҲؼʱĤ򿪡˵͸һ˲䣬ɾʦ֮תƵԪɵǱ¼౾ݵı仯ͬʱǱ˲͹ջ٣ǱãݿɿȴȫֵΡ
Ȼԭ׹֮צλĹɼԹҵǲû̫ˣڵ΢񷶥˸Զվı治ϽѳΪӦĵĴãγɼĻϲϱ䶯ֺͼʱ䶯ӦָֺҲͨϺɫϪһ·ء
ϰæµָֻռ⴦õһ䣬µĿռ豸ͰȫıҪλãֲĽǧλΪͣǿֻѰǱͷʹ޵ҴռݣʹΪȫĳԾ޴ƽʽչʾͼֱ۵ķʽܵѳǰûֻΪԼеҡЩҵĴδһʶͬһ磬Ϊ֣һһپ١
ٵǻвǰ֮䣬֮䣬֮ĶԹѱ΢ͨ˹㷺صѣ˷ʽֻΣ
ʣⳡΣѾ˾ͳߵӦЩҴͬǳؿ˹ҵⳡеı֣ƽ֮ǽ޿ѡسΪҵᶨѣĳ˵ϵս׼
ҵҲӭԳϾĿ顣
ĽŲӱûлͷ֪īάڿʲôʱʮļվȻʱҲҪˡ
˺þãʱˡ˵ѹߣо𣿡
ҿˡ˵
һġīά˵
˵ܴ󡣡
Ժ󻹻࣬ϰ˾ͺáīά˵
ĬȻ仰˲̫ýӡ
һһվһֿϵͳصͼһǿǹҵ˵Ļ棬Ȼϵͳӽǲȫܱܿߵ״ָīά˵
Ϊ˴ڣȷʵʤϣһߵˣǵҲǲ㹻ģȫԸǴһ˵ȥָճǵ·
Ͼν·޷ʱߵ·˵Ҫ֤ؿǵһ
īάƫͷȥ
ȻѾʮ꣬òûʲôı䡪˵ѾһЩı䣬ߵ˲׷ֱ棬ֻע£֮ԵЩͻ
īάУһࡣ
ǵģΪҵ˵쵼ߣȫģûܹһ硰תơ˵硰ƾաǿһڽĳʱ൱ѣġ
ǵº־Զʤڳ֡ǹʱͲǳϵѪ⡣īάͬʱ˽һ㣬ǸʱλһĸĸҲп־塢ۺͻ֮ôǴʲôʱ˽⸱ģأ
𽥷ģߵˣЩӦ˵컯֪ľҲΪкβԣЩμԡ硱ĹҴǵļʱӦѾ㹻˵⡣
Щǿ壬һЩڽ䣬ؽڷ۵겻ǹҵˣͬʱǽͬ˵䡣
˵Сݡ͡ϵϡ
ⲻѹ֮ĶȨĹάȻڱ˵ֻһμƻ֮еԣΪ̨ǰ̵Ҳ㹻ʽ֮ǰԼòЭȻϵ˳ԭ֮Уȷʵһǹҵ˵쵼߸ǵľ
ά˹ر䴦ˣīά֪Ȼ˱ȱ˸ԼϷת䣬ΪЩͨĻΪȨεͳߣǡʦһħݡΪһͷڱҪʱԱȽϷḻīάɻɷûвӵĶһ̫ķת䡣ȻǸȷʵشɳҲܿ죬һԼδȱ㡣
̫ˣԼΨһҲΨһذԼȴδ֪ⱳζĲпᡣ
ȻԹҵ˵ķչͼʼսΪһӢ侲᷸ǿġīά˵ϲϲѡ˵ݣһ񡯻һʵĶ𣿡
ϵͳͶµıùӰǣָӲæµ컷ǣĻȴûлش
īά˵Ѿ֪һЩԼԭ򣬵ûмκθıԸΪǡõѡ𣿡
ǡ˵⵱Ȼõѡ񡣡
Ȼ֪ԼʧȥΪԸĳ̬ת
չǰ磬˵ֻǡֻҵѡ񡣡


477 
зǿҾ̼սᣬನҲֻನеĿɲȺѾԶȥƼ仹춼޷ľ޴ʱʱ̶̿˼Ҳܻصƽ
޴ķ籩ȫı˵ò޴ɳ̵ĲһڵĳеԵһɳӰ빫԰ԼɼߣѧУ֮⣬Χ԰Ĺ˼æµɷݣֵڼռݳһפش˵صľһɨɳάܵ޲豸ⳡΧ㷺Уׯɳ񣬷籩һͣϢһ֧һ֧ĹӾʹŹߺʴӳбҴҸֵǵĿʮȷϼ׼ȷָʾܹٵҵҪĶǲʧ򣬴ɳ֮еĿռͨĿꡣ
ЩķĶУһ֧ӵķȴڲͬǾֱɳĮĽٵȥ֧࣬ݣ죬ԹɳҴУԶĿռͨǰһʱ䣬ռͨĽ¡
ЯǱ˵۵Ĵ֮ǰĽһռֱͨ˽һ󣬲Զ׼ȥ۹ھ޴˵ǽ£ʵ൱һξ룬ѲǰˣܵĻ仯ھ棬һɵĺɫبǰ
ֱĹ֮䣬޴ĺںƵĴ˿ӿѪҺ£ɫĺ淺΢΢Ľɫˣ紵ϢԺĴ̼ЩϤζһʿޱϷ£첽ߵߣóװճغɫˮڿʼ¼ݣ¼֮ǻһξ룬ڳǰָĽһ򵥵Ĺ۲㣬ڹҵ˾ռͨ
Щݱֽŵʽ¼ͨڽܹǿʹõߵϴݡ粨ԽԴŴ֮ĳУԽȺɽ͹Ĵأѩһ࣬һ̵ΰлۡһǿ࣬Ϣڴ˵ؼУָӴ˵طƶҵⲿ޴ĻʼȶЧת
ڸŵĽܺ£ΪӦ罻ӵĳ̵ͣʱָ˹㳡԰Ϳʧøɸɾ˳ӿ빤¡¡¯ðгӳվӵĶԱ򿪱ˮµׯڷ𣻿ǱŰ֡˹ߣƳ߹ʯ飬ѵջ޸˷б豸ԭأٶȱĺĴŶѻ˸ֲкĻ̣˺۵İ״׳ͣڸļԱϵŰȫ£촬޴ΧǽϻкˮϮĺۼһƬˬҫ΢СϵĹڸȻĹǼܼææµµ
һҼ깤ķͧͣڵϣӲĤͿţͧ޴Ӱ䵽Զİ칫ϣһȰ뿪ĲһڷĿڷͼ
ʼʳ߼һ˿ɣƵĵͼ׼޴©ϢḻֱܹӹҵǽϻȥԴʹõġ
ڳˣ׾ܿʮռͨķֲͼ
һ΢ֻСϵͳڰ칫ǰӵнȨޣŴҲܿЩ΢ͼϸڣͬӳʶеһĿǰ۲⵽ͼ¼ݣЩռͨڷչĹ֮Уⲿǿҵľܳʹóʽܿڲڲȶ״̬ʱûκ徭硣
ֻ̽ʽ֣Ҫռͨȶܿʼ׼ʱ䡣
ϸֱʣֱ壬ϵĵͼһߣ¶µͼĿŵͼδǵһ롪޴½֮ӵԶ½һ롣
ܼʮĸٵ㣬ֲ޴½ʮԶ½ʮ˸ٵںϣ֮һҵˡع顱ĸճǡ̶ĳ档
Ȼûκ֤ݿȷʵɻһеİš
ٵ㲻ƶճǱ̶ڶ϶֮սսޡ
ǿսԶ½Ҫе޸ѹ
ĿƬ޶֮һСϡ
ڿĵطҲͬصӳϯ˵С
һϵͳͶӰھ޴Ļϣֱ۵ĻԸҪǹҵ˵鱨ľ顢塢츳߼ﶼѾ״˻˽⡣۲ΪеľֺսԱ֮Ǳһ⣬϶ĵǰơ
Ȼʵ˼ʧֻҪ׿ռͨԽһʲôʵѣڵ״Ͳ˵ģԸеڶ϶ս쵼εⳡб˾Ҫָǹҵ˺ڱ۹ΪвҪĽڹȴǻָ֯Ҫȴʱ䣬Ƿڿռͨȶ˷ʽ֮ǰЧķҪǵľĺҪǷܹƫʶ̬ͬİЩʱܹյ
ⳡϵȫսУʹϵͳĸҲ˽⣬Ȼ־ܺԵıԶ½ڷĴڡʱգʹŮѾͨΪ۵ķʽͬԶ۹ϵ˫йһЩΪѺõĽָڱĽ鲢ԽҿƬϵءһ츳ֱŵĲ²ΪԶ˹˹йر˷İأ϶ʱܹ͸ϵͳǳؿԶھ齫йԤϿذ֮ǰԶ۹ѾɵĳӦе׼
ΪһλΪɹľ˹˹ͿԶ۹ӹɣֻҲܲ
Ȼ츳ԽǿԽŹ֣ǴӶеһЩʶеλΰľ˵Ź֣˵һ˷ǳġˡʡ
ˡζŷ෴أλ˵ľǱֵǴݣӲݣȻӵܼҲûκɱŰϲãûбֹκӻޣܴĳЩϸƲнƽȡƺδйһٶ
ȻмĲ죬֡ܲ뵽λ˹ҵ˵ġʦ߶ϸ΢֮¶ǷǴ˵ҶǼΪɹͳߣȻǸ˵ĸоȴر𡣼ʹͬȱԵƣȻܸеʦ־߱߼ΪȫΪ㣬ġˡΪԽ˵ԡ˹˹
Ӧࡣ
Ů˵ΣһվĿ۲Ⱥ塣ӱϱǲͬࡣ
ʹûκ֤ݿ֧֣λԶΰ࣬Ա˷ĹؼĲ²ͨɭ츳Ⱥ弰ĳЩ˿ֲ뱻֤ʵô˷λǷԻὫԶϵΪ񣬻ǣع˷ʵݣΪǿв
Ŀǰ˵ûܻش⡣λ޴½ͱ۹еĳѹѴھ֮ϾʱڣʵڲӦٹȽǣӦֱѯʶԷս̬ȡ
ǲԶ۹ʹ߶װϿذǰʱԶ½вȵĿռͨ޸Զ񷣬买еĶǶԱȵͬȻΰʥһСµģͣʥ֮澰ʶѾԽ˵ҲԾСп:
ｵٵ岻ϳ㻹Լһ볯ǹĻ˵ǲǻ군
˹˹ȵ˵Ҳɡ
㲻鷢ģԲԣʣϾϲ˱ǿûô޴ɣ
˹˹Цһ£Ҳɡ
ֱƬı飬˼֮⵱һֶĿ϶תͷе˷ܵؿԶ˹˹һк֮ͱԭΣ޴ӰԶͷƬ̣漴Զ
˹˹һֱ˱ߣֱ˹ж˾飬Ĭ̴ӴӱǰΪָεװīɫĳڷз裬ֵѯ˹˹ÿһͨζһһǸ硣
˹˹΢΢һЦ
ɽ۵ķǺܴתǰ紵ˡķԶϢͬµĲľֱ֮֯΢ĺ֮ǣʣ޵ĿкǸ壬԰ɣ
ǵġ˹˹˵
Ǹʶȴ޺𣿡
޺ġ˹˹˵
Ϊʲôķֱ𣿡ʡ
Ϊڷֿʱصơ˹˹˵
ԴʲôСơ
Ӧ˴Źţ··˼˹˹ȵؽ͵һռֳ磬ͬĺᣬһ֪һ֪ؽͼͨѰְϣƻǲִٵģԶ׼Ҳʧܵġ
Ȼ̬ʾúѡղ˵ģϿҵʣǹʲôǳҪ𣿡
ǰɡ˹˹΢Ц˵
˹ж˵Ϊҽ𣿡
ʵһķ˹˹˵Ȼ˸ָ
񣺡
Ƭ֮ٶȻصǰƬμѱһɨգһ˹˹е˷ܵؿԶĿռͨͬߴһк֮ˣԭΣ˹˹ͷƬ̣漴Զȥ
̴ӷصڵȡһεȴ
ɵıӰ˹˹˵ʱȫȻ֪ʤһ֪⡣
ͷǰĺΰΣ֪ʶʹ֪࣬Խ࣬Խ鲢ܹŤתΪ֮ѵȡֻһΪ˲òҪ˵λһ˵֮ѣҲѾľ𣬡ʦ
ΪҰеһ㣬ƽԭϣ޴̬ġʿΪģķĿռͨ¡¡ǰ
һϢĻ汻ٵ׽ʱӳڹҵǵϵͳ֮У԰ټƵĹ۲Աڽλϣ۲룬ֲͣһİ棬κ鱨ʱݵϢģܺѡϽָģڴ˼ص˳ίԱʱӦûһ˵ĹҴϣ˹ҵˣûκһĹϵͳã϶ǰЧذЩθ˵Ĺҡ
ǿҵļеĹҵǻ֮䣬֮ʵһһؾСͨЩǿȵĻ飬˽⵽Ŀǰơ
ܳУ綼ܵҵĳرǾнٵĹҺ͵ܵĴΪءԣֻйҵ˵ʧ΢ֱչ乤ҵͻָ˰ٷ֮ʮ˵ĸȻڹвͬ𣬵ֻҪܹմǰȡķֲĽ鲽жҪǹ㷺ⳡֽгʵ˵ʹǲܸʵԮɿıʣҲܼʱǿԾȣΣԶ½ܵĳҲǳޣȻΪѡԭλԶ½Ľٵܱûд۾ӵأȴĳЩ޴ΪĵԴľţٴΣȻڴһ廯жɱϵĽź͸ϵĻң֮ܳΪյõҪʧϷغشҪرΪũҵܵ𺦣жڽУѻָ
˵ཻʱֵΪȶͿɿĹңǿĹңǰλ֮γ˼ΪĶϲ㡣
˿ڡغ;ۣѾֻʣ²вб۹δҲڴ֮ǰսĶԺܸߵĹ򱱷۹˹϶ͨԤȻڶصӰ죬ǵĳ⼰ûеõӦеӣ˵ȻõӣȴûܹʱתΪЧж۹Ķⳡ֮ʧûеõ㹻Ԥ˼Ļңرһͨλڵ۶۶岻˽ĽøԿơ
⵫ֲôأⳡʧΪغΪҵľȻвĽ֮ͳʵĹܵ͢˾޴Ĵҵ˵Խˡ֮ǽвǰδеشܲȡѵ
еͬʱÿնʼԱӹҵÿҲ˴ִˣЩǺ֪ҵ˵Ĵڣߺ˵ܾԼĹҴΪͬ˶ЩѾͬ˵ĹǲĹԱ;½죬Ϊͬ˹սѵиִС̻Ϊ汾սʶһ˵壬ΪҵȷδȫĵӵҼʵĹļҾ졣
ȻԼķΧ֮Уҵȷʵ϶ıӻŵܿΪЩҪ׼λڸеõᣬȥͬߵĺ֮ǣһľٴ벻ǿͬ˵˹ҵķ󣬲ҡ˵Ҫǣڴϲͳߵ룬εִЩҺ͵˾Ӽ˼๤


478 ˵Ĳⲿ
ҵ๤ҵƷͨͽͨ͵ȥģεļںӺ˼˵ĳڿ飬Ѿγһʱǳ걸ͷϵˮ˱Կ˷ľޣͬ˽ʵ˶ͽͨ߸Ҫ
ʵϣڶ֮һ֤˷ͧʵ֮󣬹ҵ˾ͽ൱ֵĲܼеϣٹǩͬԼʱŵЧѾߵÿһҡ϶֮ǰЩʽͨڹҵͬԱʽϷ˲ãУ޴Щֲ˸صķͧԱвܵ𺦣Ԥ֮вܹܵġ
䲿˵ѵǣЩĿռͨĴڣڷеĶĸҲ֮ߡȻλڶķʦѧѾӽͧϴص̽ǽӦ»Ʋ֮Ͷ֮ǰӢµķͧʻطӱĲŸɣºͼָ£ܰȫЧɹʹ
ЩԶǸĵ۹˽˵Щڱ׸Ϳɫǵľ޴ＰǶԡ˵۹ĺøкεԴ
϶֮ǰЩѩһֽƬֺͼ֪ǼѼӦԵķʽ϶֮ЩҡҷµľͲֽƬֽСʳ˿ڽΪеĵʳֹѪ׵ҩһǵǰġ
Ȼԭ򣬲˶ܵĶݣ˵ֻչʾ俶ΪӾ˵ĻңǶõͬԼһǸа۹ƭֶΡЩս򿪿㸹˵ͬ˹ĹԽǨȥȶǿĵ۹ݾʱ֣߹үȴΪȶ֣־磬Ǽ𾪣ָеȻ
ֻҪһЩҹҲɢŲ֮ڵڶ϶սԤԺʹӹȥĶԱ˽ħ˭ԸϾܵõӻ͹Ҳ已̥ѽ
װ˹ͲƸȻԶȥĿ㣬ʹδκһͷħǰ뵽ոչȥ䣬˭ܲеֻź;أ
֮ǰ嶼Լά֣Ҳд˵۹ľפأ䡰¹塱ӹЩصϢȥǵΪ˴ΧĿֻţһЩֱ֮صĵгȺҰɽ֮ҰΪ顣ЩЯҴԶߵǲѡĺǵȹҵ˵ľӺ͹ӵλ֮ߣص״Ҳ࡭
ɲֵĽٵ㸽ǵأ
ǵڴԸҲҹʰ峿ıиغӵĳǰֻҪֵĺ˵۹İ״ִܵֻҪһŴƱʹֻܼ˼һСֻҪܵ˵۹ֱӱӻĵȥͿԶħвصƣǸĵ۹ֱǻƽͷҲܹһģ
ܹ뿪Щս֮صֻɽֻҰҲֻֻͣԭأ޴ȥ޷룬Ľҵϣһٵļ԰Ѱ֮ʣһŬЩƻò̫صأָǻܹ΢һճɡ
ȺĿٶȷɹͷȴûκʱЩǲǲʧġ̲סĿ׷ԲӰһЩԱֱǰУһЩȴ˶ӡתȻһϤķλ½
ӦΪûнߡô롣
Ȼ֮Щٶ˼
ĳطԽԽеƣ͹岻ǽԼǵļ壬ǵĸӹԼлĲƸҪᵽ˵۹ȥҺʣʲôЩһļ񣬺Щͬһ־ع£
ĳЩعʧʱҲþˣû뵽Щ˾Ȼֻˣǻ˱ˡ
һ֧޺Ķ飬Żɫɫʽľ·װؿڶоͭĻ£۾ֱһͨЩµĺǳԵ֪֧е㺦µ˶飬Ȼ˵۹ү
ڴ𾪶ֵֻ̿עУЩүҲүһѲӴׯӣʱ֮ڣܿԼѯµ
ǳϻ̳ϿֵػشˣΪЩүʹ⣬ȻŹ»صǱ´ճʱȴﱳЩһӣǿľֽŵС顪ֱЩӣѾû˲ʶЩһղħʳˣǵľУЩ˵۹үԲɵΪսв˵۹ػѣ˲ǲݴְά򣬱
ǳէҪĵһ£ЩħʳЬ౻ǮΪ꣬ǽص·Ϊӱ˽彵֮ظǨڽӪأ˵ȵȡЩѾ๤أҪǳ֣ũ壬޷Ů޷ףļһԱߣʳޣꡣ
ͻϲѶϵʳһǵԴ
ûΪƭ֣Է˵ʲôǶԸţʹүǸĳŵãԵͬУֱүǽЩħʳһһֵУǲŻعʵıǲ˼Щүĳ֤ͬݵع¼ǰʱפЩطѵϪˮһЩѾưܵĴׯ۵·ϣűָĿǰ
Щүģ·ϲĿ·ָǰйˮĲЪţϢʱڸѲҰޣͣͣվܵļе㣬Щű־ԵƷѵȺڴˡ
ӵǼ壬ϴ裬£칤ƣЩɣĨһ˳ЩѰҺڵĹũҲĳо񣩣ҲЩûܣԸͬ˺Ĺ۽硣
ԿƵʾΪ˵ɹӦеı֣ЧҲȷʵߵ˳Ծļ͹ѣҪģϸ£㵽
ΪбҪġ˵
ô鷳ѽֻҪԼЩ˱꣬ǾͻǸмˣԽǿʼɻԽǵ⡣ֺαԼأ
ΪǲЩʩʳ͹ͬһΪʼս˵ܡҲӦöԴ۵̬ȶԴǵͬ顣
еǳµȵƽΪͬ飬Щӻôͷ˽֪Ϊͬ͵λҪѡͬ飬ӦѡЩ߹ĽײЩƽ޴̰˽黫ҪӳŶڿǹеʶ˺αΪԼĴȱ̬
Ȼ۴󲿷ֹβ⣬з飬Ȼó˵ͽ飬ȴΨһϲϴЩŴƽľٴҲް취ΪҲҪǿٽţȴȫǵ֧֡
ϾͬԼ͵ͳߵ飬ֱûбϴ֣Ҫǹҵ˳ЩפΪսĵĶԴʹģƾȷʵҪع弰ƽϣ߸ҪǴʳƷҩƷزٵþߣĿǰܰǽ
ò˵غѸٿչ๤̣۽ȿЧڼʱȶ˵ǽǼǵĿġΪ˲䷳ǷͣǾԼҪеЩ·кũｨĹ̵壺Ȼǵļ԰ΪЩµΪս֮أΪƽǲֱĿħֱػĽӵǿˡ
˲ܡҪ֧֣ҪĽͨɿ̶ӣݣȶʵĺ󷽳УЩ˵ľҪģҲΪֶòۼҪģÿչֻΪЩˣΪԼ
ֱΪǡġੲݵġ˵Ƿǳ޴ģ˵Դҡᵽǽһã˵ĵ񲻽ȫ˶ǵְţصׯЩΪԭû뿪ĴȰ˵뿪ǴЩɿ콨ӪС
Щڵ֮󣬷ЩʱӪѾ˴éݣ룬ˮԴ㣬дƬأ˵ǿפڸɻҲҪȥɻŮˡ˻Ǻӣ˴Ӳ˿۸ǵıꡪ״ˣʱ;ÿ԰ˡ
Щ֪µһֻܲ²⣬Ѿͬ˰󶨵ĹõǷǳ϶Ļش֮ǰ߲ҡЩѾۼ˴˿ڵľ۾ӵһᷢչΪڹҵʽ
߾ĳ򣬻ĳ򣿡
Ҫпܵġ
Ļظ˹ۿغ˿ڵȫȨƶĲʧ䣬ǵҰĺͶ־ȷʵǵȨȴҲЩͶ˾˵ԴǵļߵĻҪ࣬ЩߵĲƸǻƽ鱦ͷһ˿ںʳĶ෴أ˴ȴǹߡǽһɢɳƵũ֯ǵҪͿĨһЩòûԶЩɺ޵ⳡսܹʤôҵһĳ򣬲ǶЩ޴ĹĻر
ȻǷռȵΪЩصżȥǸǳҪ⣬˶صģҲԸ뵽ǵĹѵȥģȻϺгĹϵȴȡһȨΪ˷ķʽȻǾ꣡
ʹŷ˹ĹܿˡꡱĹ˻ĳԣǰʵľ귽ҲͬϤ˾ܵʧܵĴ̼󣬾йʤ˿ŵĿ˱ģΪĳֶĸˣôϲļһﲻոտͲòԼٵµĴ󣬿ǳάײ档
鷢һΣԼЩѾϤ˱˹̵ܽũƽ񶼿ó˫֮ȻԽ֪ʶϵĲࡣ
ĲĴۺͽһȨʧȥڿ˿ʼ̵ļĵ͹ʶֺΪֲֲǵеıֽϺѡõʱǱеһ̵Σ
һۿɼԽԽֵĿռͨһǶԵǵ˼ԽԽˣһԽԽ֣кΪԽԽ׽˵ġµˡȻյأȴԽԽԼȲʵڽµˡ
ڱܿգⲻǴڷұԽԽ϶ʵ
ѾûʲôʱȥûڵΪξµˡĵĲ֮ˣǺΪ˾ڹ岻ͲмĿ£һһµؾԽûĴӡ徹ȻָܹǱ壬°ܻΪΪֱۣûб˸ˣЩԭǿĵ˵۹Уڵͬ˵ԼǧЩҵĹȣɽˮȥѰ񣬰ãļ͹ȽΪȡʱʤϣƶҪ̣ʣǾеκһġ
ûֱӵԮƾԼҲǼѸٵػָ򣬸ǧ½ϣġҪԼδ۾ġ
˽Ѿ󲿱˵ľձΪӣŬѧϰĲӦ˵ĸǿѵУȻʱʱΪڲϸѵӱʣЩҲͬƽ͹һԽԽӽҪ״ˡ
ֻʣԼ
ǵǰ;ֱһɵס
ȻǲڴˣŴۺʹпܷ˵ʦޣԲ䱸רĽʦҲոմǵĿ¿ΣžҪȥƽ͹ϿεĿɱʵһԣЩϣõٽҪ
ûв죬ûгһֳֿӭ̬ʼΪǰſγ̺ҵ˵׼ҹǵķӦ˿ϡûиԣȥ˼˵ĻǾͱŵѧϰϸѵû˶ǺתͱĽʦ
פصĹˣôЩȥҵ˵Ĺأ


479 ۷Ĺ԰
ЩֱչʹҴҾټǨҵ˵Ĺ͹˵ڸǨӵǶʱ䣬ΪԼľǷǳǵģ˵ҲǷǳġ
˷Թȥİ֮Ǳû̬ӵһҲѣΪҵʵһԵĹңȻģ̵ģǿĺģǰĿã߸ڶӵĹᡣ
סĳ˾޴վߵݶ϶еıԵֱֻܿĵ·ķݣɢıʮƵֱһԳɵСҡ֪ЩĳнǶôѣǾҲһ۹ȥϼޣҲܲЩе򶼽
ҵ۶ôƫƧĽ䶼ûб磬ҶЩ紵ֽм·ҲʲôͨгȫȡһжΪ򡣳żƮúζЩеĿµͬҰΪκοĽ䶼˸ľͲľǴʦǿĵʱʹµĴͳֲܶ࣬ȴ٣ǨӵʱֱǻŽأȻװȴڱĵطǳҲ񴦴һԭǡʦͬŮйϵ
ӸߴĽľжǿҵУҪά࣬ҪʵҪǳ걸Ļʩ˵ĳж߼汸רŵʮܸɵĶ鱣ֹҲʱάеĻͬЩʮԾƵģǳзĹˮ͹ϵͳԼ˳Ծ༰ƶȣڹǺ͹˵Ǽֱǵ˲֪һоȻ˾ܺƾɣ߶֯ķʽǼ𺳡
Խ𺳣ԽضԱȳոձĹʹƶȻǹҺ͵ͳߣȥȴֻܾסڼ̵ĳǱ㣬ûеƣûˮûͰûȫˮԡңûڻܲһͻͨҸůԽǸֺܵôǼеԽǳ¾ɻ谵ȥͻдŢأ洦ɼĵӡªҰũԼΪԼַ¡
뿪ԼĹҺأҲԶǿĹͬ԰ÿҲ޲߹󡢶ʮִϻۣԴЩݵĿ˱񣬲ֻܵǳһЩϸòϸ£˵ʱǻܹ͹ָʱֻţͬʱǹڿˡʱ΢ظоƺ˵ĵλͬ岢̫ͬ
Ȼҵ۹ٶ̫죬ȻѾȫֳһΰҵȴҪʱ߹ʡ
ֻи߹ǲٳɵģҵ˽ʱ佫ŹһӤ꣬ǲø߹ĵһ裬ǸͬĽײ㱣ֲͬʵ룬Ҳǿˡ
ΪЩкͳʩƣʹЩ͹һͬǨӵ˱ֻеʹǲչ˹˵Ѿȥ˽ũȫʹõҲٱܻ򣻴ͰԶˮҪԡֻˮͷﶼʧȥԼĵλΪҵ˵ĹʳѾչ˺ܳʱ䣬γ˶ɫʳĻЩ޴ãྻľеòͳȵüʹÿĲ˵ҲҪµʱȫƷһ顣
ҵṩǵĲ۳лǳ򣬻ЩһСǵĴׯԼѧУͼݣңϷԺţʲôģ˴඼ԼţᶨڲμŻԼĵλ֯ʵıֽÿն͵͹ľǰǲܿʱ£ڷı仯ڹȥػҪĿֱܿݡͻԤ档
ΪףҲȥμӹǵĶᣬھ糡ݵϷ磬ѧеϷǸе⣬ǺܿͳڷḻʵϷ͸ȤϷ
ݶʵù͹սӰȻֽ춼ͨ״ǼȻҵҪеΣΪͬĿģ׳Լغ񣬼ʹ磬ҲڸֻΪԼĹıȡ棬Ӧκοˡ
ôǷвʴԼĹҺأܿפĹײһ֪أ
Ȼڽ׽ԭһЩ͹忴ϵʱʱֱ˵ľ˵϶֮ǰ˻Ϊս䣬Ӣۣǽ˸εѵ֮Ӣ۵ͱֻԸ޵Ը
ʹվߣҵҲһ군ġ˵Щۼһһбǹ֮˽쾯ӵżͨͧͰ״ϵͳ͵ʱǻߴ˶һ߾Ȼ糣ȥ硢ͶϷˡ
һЩ˿һԶָӹڵרͨͨҪ󣬹ҵԼɾܾˣһЩҪҪǸķ㡣Ȼ¾Ļȥ˰һҲڸڸֹϵ
ôЩһ˻صǵĹҺܹ֮жǵȨ
ǿǺѡѵġ
λС֮źüӷϣǵĹԼΪְԱһ߹һѧϰŬȡũѧԺУĸ߼ѧλҫޱȵڳΪһߣĳɼĿãǰսõ֮ǰѾǵŵĹǸɳԱֱӹһֳÿΪǧĵṩḻ⵰ʳƷ
ٵΣĽһеԴλѾ㹻ĸɲһͬͧЯҪǰսʱͬеһڡ١˼ԡ𡱵ع쵼ֿߵĹ塣ڲұʼռʮСΪǲ;ɵĲ벻˫Ȼ;вٵĽ
ڵ֪Щߵĳ֮ǰ˫ദƽȶѺõģڸλְλʱλķӦǾִ̾ģȻʼϽߵ·õش֮󣬻ڵվͱЩˡ
ʦǴ֮ӣ˲׷µʹԶ֮ڹȥһᱻΪ֮أЩʦۼԾĸȻҲʲô߹ǶԴҲӲΣӵһ㱻̯ʱԷеȻӦȻ֮ˡ
ҲΪǸеڵģǿõǵ̬ȱ仯ɱòȴܼɣº͸λسҪӱƿصĵȨ˵õ֯ĸֹȻ棬û˵ǲܵõġ
˵Ҳ֣һ׵ؽЩвԹҵ˵ۣ֮һھʱʮֻҪǰͳء͡˾ͻڴ֮һȫʶͬеЩ˽µ˳ЩѾǵĹҺش¸Ҳһ˿߹Ѫ֮ǲηԼһ˲ʵת̬ȣҪ̹˳˸е˫֮𣬽ǵءЩҵˡ
ȻǵЩǺܺá϶󣬴ռĤ˽˽ϵĿռͨһʱδȶȻÿնԾ˵ٶţȴδһгֶ֣һĴϢʱ䣬˶֪ʱǲ̫ġ
ûԤԵһֻʲôʱһ֣ͨһ˽ọ́ո·ͧפǰߵ˾Ӳһͨ߳ھǰߵ̽оԺҽ츳ߵĶ෽֮󣬽вֽΪ޺Ѿȥĸ󷽣ת˻صˡ
ǱֱЩġ
ëƤѵҰ޺ͼ̶ۣۼ˺۵ĴжﱻǿΪټһرգ֮ǰ͸ιʳһҩǰѾ֤ʵЩܹȡʳضֲԵжӦҩҲܹǲӰ죬ǵĹ͹ԣǰߵıǹͨǡǿûзǻصӰ졪˵ʳ˵Χ¡²ᵼ컯ĲӦ
ʶдоĽһ̽ͻڰȫΧһЩۣ
ֻͨɣ
ͨ
ͷе󡣡
Ӧģ̽⵽ǱĿҪߣȻ᳤ø󡣡
ǵֿҲߵĸߴɣǵΧʱܵģ
ǵģ˵ˤġ
ۣѵֱˤģѵǵʾȻǿǶˤ
гأǴǴӲ¥ĸ߶ˤİɣ
ͨڲĻԭѾԼ𣿡
ͽȥǺ׻ǵоԱüӵİ취
أλ¡λˡأǸղŲôһܵǶȥǲ˵ħ޲Ϊ壬һһ𣿡
ִﶫսĴգ˾ֽͨ͹㲥ͨ˸ؿʼ½ֵӹҵ˵Զ۹ܼʮռͨʮֻ֣ͨͨ޿ɼ仯ʮͨڲʳֲɷֲҺʯͨЩͨĶֲһԹԣͽϴ󣬹ǿֻһڹҵӡͼҵԭͣһ㲢⣬ȴԼľ档
ҵͨһЩŵϤͨһߵȻʲȶƵȴΪḻȫųڱ˽ʽ֮ǰ޳Ŀԡʵںܶ˿״ķǱȻġ
ϵͳѼĻ޴½һֵδӭ޳ֻսĳľ׼Ӹشص๤ʹЩѾ˹Ǹȶչ˹̵ĵǴҲδӭս׼
ͬ˺Ͷ֮ԿƵģսͬڣ˵ҵ˽ʳֽһ¸ߣڱǿӹܵսʹ϶߻мĿ־壬󲿷ֵȫ򲿷ֵػָ
Ҫġ˵Ĺ߻Щ񶼷ǳһ㣬ЩعĹ͹ȻҲܲͬһ㡣͸ǵĶȨ˼ѡ
ڹ͹Ȩĵ˵֯Ҳ൱һλĹ丽ӹȻֳ˶ԴսͽĻ̬ȣܹǷõĵط̫ࡣ˱ֳӭǻ̬ȣƺǵŲڼʱǵλߵְȻʵȨûиҪʵȨ
͹岻ܲʵĵȣΪǹҵṩģܾµ⣬ΪЩϵ𣬲ΪǸɵģֱָκһ֧ӡפطߵ˾ӣѵԼĹ涨Щڵõԭͳͬ˽ũ֯ɵľ֯ǵĸѵȫɹҵ˸𣬰䵮ĿĺսķѾͬ˵װʹЩ˽ũԭˡҲֻлͬ˵Ȩܶ´
ϵְô߹ΰʵʾǹʧȥȨĸءҪأֻʣСΪũѾ˴Ӵׯе˸۾ӵأǵеĴ󲿷Ѿ·Ӫݡˮȵȹ̵ĿʣµСָз䣬ũ·ģȻŮ˺Ϊĺӡ
ԼĨȥ˹غ˽֮ĽޣǱӵĴƬأЩͶƹ֮ӦľũߣȻ²ãȴѾͨȶŵı꼰δĳŵεؽ֣͹ȥӲЩؿʱЩũȻȻΪǵķζֳϻ̳Ͽֵ̬ȣ΢ԴȴѾٲȻǽһжΪ˵ĹͣЩһֵԼڴˡ
˲ֹĹ͹ǻصǸ߸ߵĵ¶ĳǱɽǵĳкѾڶ̶̶ʧȥԭòǵǽˣƶʧˣΪڴ˵Ĵ͹½ӪؽɵĳΧУ¾ɱƣ·Ҳ˹滮ؿ·֯һѽɳεľ޴󹤵ĹϣΪһոµװֱ벻ǳͧ뿪ʱ͸ϴпЩưܺͻҵľ
ò˼ĸı䣬ʹͨľ޴걳أӱܣȻЩջҳ͹ǣŸŮˣЩƵԼҰһĺȴȻ¶ЦݡԹ͹ʱֱܵļǣһּʵС
Ǹеںǣ߽ЩȺǵ񲻽ûʶԼΣҲûηͬԴһͬЩݵλʶ֮ͬ˱֡ʵľ롱ޱȻӭȥͬǽ̸ѯʣ֪֮䣬ͽЩͬƷûȺ֮С
Щѡ˾˳еĹ͹˵ǻ˵λ䳼Ͳûȡ裬ҲȷʵֹһθеڣҪصǵ֮УҪȥ֮κ谭
ȻҲΪ
ª£ǰվһŵŮԣƣĻУ˵
ܺãǣܺãǣ̧ǵͷ


480 ʥͬ
УĺԶԶش˹ͷҲ̧
ûչʾҫ޹ͼֵ
ұ
װξǳƵϺģᣱ鲼壬ǽϵĹ̺Ҳ׺˱ʯµĵ̺Ҳɫ˵ǽϵĸװΡȻɫʺ͸ֽʯķۻңеѬ㣬֪˵ЩǿķζҲţԭζһƲɢĸɴ֯Ӵ£εķ϶ǽڲʱʱ̿ɢֻڴǰܸоһ硣
ȻʯͷıһƤëҲ˸еܲġ
˼űʼǱϵг̱˼ܾܲⳡĵĻ顣
϶µ˼ǧĵӣǻŲ·ؽҵΪҲʵʵܵ˹ҵȸĺôҪ͸ϵĹϣٸС¯Ѿڸͬ˹½ڵһ¯ɣලһʱ̣¼ֲ֮ЩԮļСѾʼһˣͬʱɵһھѵĹҲЯǹеصǵĹңǵľʽӽӦսѵ͸졣
ʹʱ˽ȣҵ˻漣Ч˶ԸĳŵԮսʡ̵ǵṩ˴ĸ߲֣ϵͳļʱϢ
Щ˽ĸ˭üģǳȻأͬ˾齨λͳ˧˳Թҵˣͬ˾Ĵ󲿷ʵȨͳ˧ͬгߵ壬ȴֱָӾӣǽȨ´ʽ½Ĺ١
һ֮Ϊ֮һе϶սп壬ʹ˹ڸѾﵽ޻Īﵽĸ߶ȣʵܵȵ˿ںԴϣȻٶǸѷʱҪԽöࡣ
λͬ˹Ի߿ͷħѾλ۷壬־֮ʱ
⴫ߵһ˳ˮ˹ǽΪϴ£˹˵
ǺصҴųһ˶룬װͭˮˮѩ׵ëӣ££㣬㣬׵Ȼˮͣһ֪䰺Ƿװȵȣ̾ͽϿķռ֮
˹غԼıʼǱȻվ
ߴȫס˱ʯͷɴɵӰһѹ˱͵ʹͷ­£Щ˵ֱ
˹ޱؿȺŮ˺Ůһˣ£ȥ
ǣ𾴵Ĵˡ
ȥ롣˹˵
ٲҷϻһͷˡ
̵úһգ۵Ĺ򣬹ҵ˵ͳ˧д򿪴ţһˬˮȺԾһ仰ͽʮƵ͵͵ıӰֱʧڹսǣͷĴߴ½ȥʰˮë˿δĲࡣ
ʹĶҲЩСʿŮ̴ĵۡ
ǿµˡ
ҲӢ䣡
ֻǱһ˫һβëҲ˳֪ûб˸
ҵ˵ķأûʲôװΣȴ˿ϣ
˵ϣ׳ղŵͷʱ͵͵۾Ķѽ
ԳԵЦţС˵λͳ˧ûء
˵ҵ˵Ƿǳģľͷױֻر˲Ż޽еΣǾͻԻʮҳϣһжһ
ܳɡǵҲһ׮Եء
ֹԵҵ˿ǿġȫĹңͳ˧֮Ҳһ֮£츳ߣҲҲЩ˵ĴҰҰأ
᳡˹ͻȻеһü̧ͷɨտãһ۱ڻ᳡ҵ߰˸©ȻЦһ¡
ͳ˧£
˹˵
ߵĹҲֵЦ˻λͳ˧õʷ壬ԷȴѾֱϯ֮ףҲֻܸϽȥκԹԡ˹ںǶʲô飬ֻ룺ܺáö̿ͣⳡעĵĻ顣
ⳡƽԭ۵ĻȻڵϮϮʦΪףӦ֮¶Ի᳡ʵʩͻϮȻ᳡Ĺܵ˼ľţȴûʲôʵʵʧһЩˣûһϮܹ᳡ǶڵµģڿеģǸ˵òǱȺ֮еģ󲿶ڱ˲䱻ᴮΪһΪҽе
Ե츳ǹҵ˵˹ͳ˧
ɱЩ̿͵ʱ˻ڻ᳡֮УŲƶ
ʹ֪λͳ˧츳ߵġħǡⲶɱһʦȻ˻᳡˵λͳ˧ǿ֮ϵġʦΣ
Ϯֹ˻飬Ȼ̿͵ıѶ֪ܵһʵѾǳ϶ͨѾʼﲢ쳣£಻ҪԱ˷֣Ҫڲķ
ǼԿħ̫֡ܣĽ˷ʽ߽䣿пܵġδ̿ΪĿĶ߶뵽ͬһɵĶ
ڱ۵ʱ򲢲ֱӽǸ˵ڣΪҲԼŶԷİߣԼϡϺܲԸǸпܵʵ
ǽ͢
ʵǲġ϶͢޴½ţܵ˹ҵ˼ѵļ
Ϊѡ֮ǣڹİɫʥδڸճѲʱֱѹȣҲζŲɫʥڹڶûͨķֲȻڹⲿǡΪģǷֲռͨӰ죬Ҳɱǳܵ˼ĳڽ̸߲㽨ǿҵ١ϵĽںͽʿȻʵ˵޴½вⳡ޴Ѳûмܱ͢ߵĿƣǴؼǿˡ
͢ȷʵھܾȡ˵ȰشʧܱЩΪᶨĵܺΪأûڹһĲƸѸٻָЩһڴ½ϵĿռͨس޿ӱܵʵǲòȷֵԤԡ
Щ˿־ǻ᲻ɵ͹ңġĹڽ֮˾ѾǸ˻ߵܶԿΣ֯ľͬУڹλӵеĲȣ˭֮ѡ
Ȼ޶Ҫٵö࣬вγ˷Ҫĵ㷺ˡ͢һ϶սδйĶԹľͳȨ͹˵ڽΪͬ˴ٳ˵ȶŽᣬģͬ˳֮ȻǹҵʾѺãҲ֮Ӧ
ԴĽǶȣҵ˺ܲǰӣΪĹһϢڽ˹ûκɾܾġҲȷʵûоܾ
Ȼʹеڶ϶սǿƶӵ˱Ҳ֮¡вŽĻڽ̣ڷǳҪԴһǽһǰ֮ǽһ㣬ħĿ־ܾľǽڣ£붫˽κγԶѣѵġ
ΪڹҵͬˣֳΪڶ϶սеǿҰĺصֹħġָϡɡͼƹǵġֽ͡ѸٵؽǶⳡսĽȨϣȷʵһֿĹȻȨĽһȫȫа˵Ҳ߲ǵͷиȾɢҡвڽ˵Ĵڸ
ѧ˵Դͷ׷ݣ֮ڹҵ˵ɼӶط˽ڹʯķͳΪȥʥֻǽ͢׫¼ܴ⣬ֻ֮˶˵Ĺƣǡαʹ͢Ϊ˽α̣ǧ˵аϽΪ·ߣ£԰Ϊαʹʧȥȷķʧȥ˱˴˵ŽᣬŻһ϶սսŰܣӢηŵūۡ
Ѿȥαɺ޴Ϊ֮ڣ޷ֱذkĸ򣬲ʹ֮԰Ҳаħʱ̬ػΪ֤һ϶սĲ״ԤٵĵڶΣ󣬵k֮Ӵ˼չʾ񼣣ΪƶԵһĸĵ԰԰֮޷壬޷ֵؽͽʹ֮ΪҵʿЩǻۼȷ潫ർȷķƳƶ뼢Ǵѹ֮нų
ҲЩΪȷʿܿƷ֮аͳΣճͳεһжʵڵڶ϶սУ֮ӽŵһ㱣࣬ħ壬ҲؽΪʵӦαȡ澭Ҫ̰Ľ͢ɱΣǳӭӴŵʹǵ֮£ཫӵϵ̤ϵ
ڰǰ۵߻ᱻԷϻ̼ճһź̿˵ﴫ˼û״ģˮһ޿ײ룬ǹҵ˽Ǽ䲻ƽȵͬԼӼ׵ϵǨǻ϶ͨΪĵĴƬսһǰ̵߽Ӫݣһ߶Ժ󷽵ĹмΪ׸죬ܱ߹Һ͵𺳣һӾ˴۵Ĵ
ڻΪһǰ͵Щˣʥڵڽȴ÷ʹսǰϦЩħҲԲϷƻ͢òǸΪ֤ݱ֯ͬ˾ȷͳ˧Уɹҵˣһǹҵڵλڡʦħǣһǡʦӣһɽ䲿ˣһͳ˧ǰ֮ķ죬ݷǳɿϢȫȻǹҵ˵Ŀܣƴӡ
ͽ֪ܵԴΪҵˡƽȡ͡Žᡱ֤֪Ƕƻǵ»ҵĸԴҲǵĿġ
ھԻ϶ͬ˾ͳ˧дɱǵľٶҲǽָ̻ʹȴڽͬ˵һ֧߲̬ȵ֤
Щ˱Ĵɱƣͬ˲ǵĴ󣬼ʹħ彵٣ΪҲǽˡԼɽҰϸλĹҵ˼֧ߣǵʩŻǴֱҪͷ˵ֶơ
½ĵҽԺ˹Ѫʬ߿еҽĬĬǰʼҽƴϵı鲻̫ÿΪͳ˧Ȩ壬λͳ˧Ӧ̿͵󣬶ͳ˧ҵ˵֮󣬸˾Цȥˡ
ÿͬ˵ĹҶڽǵĵҽԺʼԱֻԹҵˣʹ֮ǰѾܹѵЩ˵Ҳϰߡ硱Ķ⡣
˹ܴӰ죬ƽ뿪˲·˵ǵǶñͨȻǡ⡯ôħǡʹ
ǵھΪԼһ·١Ц
ͬеһλͳ˧ȴ鸴ӣǶڼͬ˺ͬƾٳһԾı׼ǼݵĹ壬һλƳڵĽ졣ʵϣû϶£ӦΪ˹ͬ飬ǳΪһˡԿҵ˵˵˧
ӵжԱΪѺ϶µ޿ѡˣʹѾͬҵ˴ͬһȻܹЩ˿̶Թҵ˵ĳޡΪͳ˧Թҵ˽ԼϮʳΪʮԽǿԽ޿赲
Եĺ·ָʥѾ׼ħͶΪǸӹ˼𣿡
˹òЦ
ѵΪʤͷʡ
ͳ˧ĬƬ̡
ѾͬˣǽŽһ£һֱսֱʤһΪֹλͳ˧˵ǽ˴ϡʦԣҲͬ˵ĸ
˹˵ͬ˵ĻҲΨһϣڡ
֮λͳ˧˵Ƕס
д̿ͶֹĻ糣Уһ΢Ĭƹ˶ⳡƺƴĴɱĻʹ̸ֱۣⳡ⣺ͬ˾Ľ裬ǶԹҵ˵ĳ;ƻֳ˸Эϡ
ҪսľӣҲҪҵ˸Դ֧Ԯ
Ǳѡ񣬹ҵѾΰսϡ
ҩʦһȫµ޾ڻ谵ϣȻסڸոսɵĵҽԺԽĴɱ¼һЩԼĿҲ˹϶һҹδߣȻ˵⼸깤ҵ˰ͷýˣס˹ġ
ڻƷݵĳǱͨްӽ˹ס¥㣬ı齥Щ֡
ҩʦĬ˹ǰ̾һڽܿĳǡϤˡ


481 Ŭ
֮ܶ˹صԼסʱ򣬲ûΪԼķһŮ˶ΪҩʦԼոշչĵҽԺ»ʿ
Ȼ˼άøڼǿͬҵ˹ϵϵѡʽǼڵ޽ףڶԹҵڲͳϵ˽֮ҲǷǳԼԼĺõϵȨģҪΪͬµˡľΪⳡԻٿʱ򣬵һ޳繤ҵָԤϵˡ
ȫ֮Ŀռͨ˳ɹģ֣ϵͳļʱر޸ս˾ӻ˶ⲨķûжԺͽɿɼӰ졣˵ҲȫɿأԶ½һ۲ͷвľˣȻҲ޳ЧӦԣ֯ϵȱȴѼߡ
£ͬ˽ɱ߱ʬͻʥˣľٶɵӰ൱شģʹҵ˻ûбֳֹͬвó׵ļ󣬸ͨսߵ߱Ȼ׼ʱʹ̻ԲòдһгǸż衰ʦˣеǰŽᣬʥԸ˳̬ȡ
һνͳߵͷٶǰһ϶սڵ飬Ŷ޴½ɵ𶯿֪
Ȼж˸еţҵȷʵڶ̶ڣ˵ֻ¾ͽĵλߵͬʱ۹Ტ۵ĳ̶ȡ˵ǱԶİǵ⣬ҵԴݿһٶ̵ظı˵۹δġ
ͬˡˡʥڽ˼۹Ĵ˵ĽĴ־ͬ˵ǰ֣һɢɳ޴½״γ򻮷֣ҲЩͬ˵ڲ״ΣڵݵڸǿҵǿʵҪҵ˿ȫĺҵƷ㿰ƹעķʽЩ˵С
ʲƸҵ˻ְǽһǿԸսսܱ߹ҵĿơʷǰδеĴģóΪУͬʱŹҵ˽ƹ㣬ҵ˵ԡ֡Ļõ˼Ϊ㷺ĴչˮƽĹǺʹӡǵĸ׺ҩֽͨýȡصļʱϢʱ򣬻̻ͬἰԽΪ硣
̻ҪؽɣֻΪսʤֵвеıҪóףҵ˵Ļ赲⡣Ȼʥ֡ó򡱵ڲ˽ĲⱣҵ۳˿ûⳡϵǫãڽ͢ٳٲܶԵĵ϶ΪħҥԣҪٵ㸽ľǨƵڲʿʵʩͷǵýԴΪìڱֽϺڹ㲥Խ͢չĹӦͨڲν׽Σٶȷ̨档
ҵ˵Ĵý޵ӰѾﵽεȵزͨⲨһ޻֮սȫ˳ܲ˵Ҳǽ͢ڲ˳Աðշ޾ԻĴɱԭ֮һⳡʧܵĴɱҲ͢пϵΣѸתΪȨ̻ʼ֧߲Ըڹڶ϶սΪĺͼѡҵЭ
ڹҵ˵ڽ̻ʱʾԸڲԱкݻʥ˵ĽΪȫ֣Ϊ˶Ըս󷽵ѾЧ˵ĽǿԾƷ⽨ͳߵƼڽ̵ľͳεĹǰ;
ǱȳսݻҪ˸˵ĺϢ
˵ĳսȻָ޳ĳѾȶصǰսӿϹĴҰֲȻûɱǵͿʵ㲻ʽս·ǺӦǵְڶսϵͳڵһ֧һʳݶȺ䣬ЩĿǰΪֹٵ޵ȻƤҪЧأǵĺȴںͷЩʳݶ﷢֮ĶȺ
ʹ֧ǰ߲þֶΣ󲿷ַȺڷ֮ϣȴһԽǰ߽˺򣬱վܿ촫ȥȴǲɱһЩʧ
ѵֵüסġΪֻһʼ
ڶ޳޸׼֮󣬲һεֹģƻǿصǵ޳Զ½֮޸طϾ顣
ٶжʥ˼۹˵ǼϾĿ顣
ʹҲڰ칫Զ졣˵սʱ˾ú޼ѡսʱ޷ѡأأŲȻǴӺ󷽲ڵֱֿ⣬ڷߵǰߣĴʳҪ㡣
һ۴⣬ϣ˺ֱӹ۲쵽ռͨĴڣĸйѾһֿƷ˵ĳ̶ȣܿǣܿЩͨµܱ߿ռҲᵼܱߵһЩ΢仯弰Ӱδ̵֣̼ɱ˷Χ˲̶ͬȵĸı䡣Щ仯Ŀǰ˵սɴ谭ߵܶѾߵ۾ܴеʱԶһ߽һ㣬ɱ˰뾶һСһ㣬˵սԱܹʱߣս
Щսһ֤Թҵ˽͵˲ƵˣޣսоԵƣڲϧ£ЩӿУӵ棬Ǵӵ·ԷߵĽ޷ͻƳȵĽ籩ߣֻúǵĳ潫սΪѪ˵սԱɲСľѹ
ʥ˺͵۹˵ҵҪٵѹֱ΢
Ŀջأϵϵͳ𣬶ĿǷ޵ͼϣͼѾڷŵľ»бǦ˸ָıע޴½ЩעΪ޷֣ϸͬĺɫķߣλ޴½вȱԵرݹҵϵͳս԰Ƶĺˮӷȱڳˮһӿʥ˼۹˵ĸءʹϵͳҲȫ½ɿõʥ˺͸ûмʱ֯ڳ룬޳ЧĻЩʧǷǳ
ҵÿնȶͨռͨı䶯ر·ͨѾ˷ѵ֪Ĵ޳̶ֳֻȵʧ󻹲ʥͬ˽ǡΪĶˣȻҲǳɹص޳ѪȵսԾ൱ľ˺
ּǸδܳƺЩ쳣
쳣Զ½
˹˹ķһѾûʲôˣظռͨıԱ˷ӦҲȫȻӭ̬ȣַͬԶ½ЩȴûжֻǶԳǰ޳˻ķԲʮȷЩŵսǶֲȺֻͬԶ˰šоͨϵͳȡõͼ֣Щƺ΢Ĺƫ֮£ɢȥ޳ûбֳͬ޴½ǰǿҵĹԣǵжӽǨ㣬Ѿ۲⵽˲ٶӵȺ
ıӱͳԶ½ľ۵ּ¼Զ½˿ڿѾڳкͳɴ˿ճĴƬؿԳеЩɹģ֡ȻֻԱɻԵĴδزǾߵĿġЩεֽ˷罫عʳǨ衣
Ȼ˵˹˹ΪǾӪһƬ㹻ԵȴͬĽ٣ŲΪȷԼκʱȨĿǰ֪ʵƺҲǳ֧ۣ޴½νʵűֱ˵ǺԶİıΪĿġ˵ֻΪĿĵġ
ҲôŹҵ˵ġʦͬ˵ĿģֻΪ౾ǰ㡣
½ҵ˲ʵŽѾΪ޿ɱ粵ʵ
Ը޴½ƣͬʱ˼ղŻ۵ĽΪһսָӣҪϵָӺ͵Ҫڲ˼˾˵ĸʶǿɿҳڵģʹҵѾȫԼĹҵũҵʹܹں̵ܶʱٲѵܴľԱҵʮ࣬ɢ޵ͼϣΪͨǰߵԵʮֱˡ
ˣͬ˹ҪǲٵҵȥʽľѵѾսפ˾ҲҪڱ֯װͬϵһȫսĸ
Թҵǵָʾ£ݵѾ൱õ˽ͬڵĻΣ֯񡣵صҲ˽ȫͬھʽͳߵĹ쵼ͳߴӱֲʽĻЩ̶ԭͳߵ֤֮ͬ·ġǰߵ޳ĳɫֱӽξԱĽչǰƶһȻҲ±ѵ˼εҪο˷δ֪˵Ŀ־תƵ佾֮ϣ̹ٱ뷴Щ˷ܵ±ҪΪʽһܹʤδ֣ڶϵսͲѾʼսȻǼпġ
˾ѾȷȨ֤ЩЧģЧ޵ģڣʹǾḻ˾ˣҲδͬƾл˸ǿĵ˵ս
пܳΪǴܵĸԴܹͨӽѵ׽ġ
ٶȿ⣬ڳ˿ЩͨһпյԲУǸһѷ졣ν϶
ôЩ϶һˣ˷ͬͬԴġħ塱ʲôʱ磬һһصʷ⿪г֮ǰĲЧǿջʲôأ
ڹҵ˵ĳУòҲ⣬Ѿ̶ںϵĸճеķһʺϷκµ൱ʵƽ̨
ЩͨѾȶ׶ˡīάǳ˵ǲúģƻ׼ܾˣȻƣһʼҲֹ̡
ٲȫ׼ˡ˵ǵսۣδػʧܣ㾭鲻㣬˶ѽǵĶ־ҲǺܰģζ޴սУ޴ζĴֽۣԼ˿ڿƵ̫١
ȻʹǷǳǳ޴ǻǱǿöࡣ
īάǴӴǰعͷ˵˵һпս
ǵġ˵
īά˵ⳡս֮һЩʽ٣ȴʱҲҪˣǸҪصǸȥġʹˣ㻹Ҫز뵽ⳡսȥ𣿡
ǲرں飬Ҳࡣ˵ܹڵĹǼľ
־ԾǵľֻҪ˵֪࣬һ࣬ͬϵжϣǾͲˡīά˵ǰδеġ˵ľͳƣ֮ϳģĻ㡣
ûκֹĳԡīά˵Ϊ㲻ԸĿֶΣΪ᲻뿪
īάԴ
Ҿòǡ˵ҵֳȴ񡣱Ҷ˵ĻЩˣЩȫţ˵һΪܹúó󣬽ԼΪʳιʶҵĵһ֪ǳͷβĻˣ𣿡
ûлشҲҪش
īάǿЦ
Ҳ˵Ŷ˵˵ҳңһġ
ͬĿЩͬ˵ʵϣ϶򿪡ʱǿñȥģ𣿡
ǵġīά˵
ıѾȫˣΪȫڴǰıʸΪѹƣֽĽħʣöᾧ֮в˵Եԡ˵ȻǶǴŨߵıԴᾧʶǵĻͬɳľ߲ͬʹǵҲԵĲ졣ֲǵʽõһ˿ܡ
ʱһԣīάǿ͡
ǻǲп¡˵ΪǿһɵĹиƣʶĵĴȫҲǲܡ֪Ǵ𣿡
īάЦˣ˵ǶԵġ
ͬԣܹһ֮ﶼΪǵıܡԽǿֱԽǿҡܹ֮ͬǺƽΪҽԼһ֡ʵеۣȻΪȫֵõġԶ׼ҵҵѾܵ˺ܴӰ졣
ͬϵһ̣ѾΪ˽ǵࡣϵѾͨԼĹ۲췢֣֮ϵıΪʳɳֲسȡȺʶɣмԵΪһиķ⣬Ǽ᲻ɴʱĽᾧʱΪȫ˵ҪΪ˸ĴۣԼһһø񹤾ߣʧȥԼΪķḻ顣˵㱻ǸղרߣȻ
һ̾˵ȻʵδʧȥңĹϵǸӵĳɳͬ类ƶı仯ϵȫΪѡķ޵ԽŽᣬеѧԽƳ粢ʵ˵õĸԽǳ㣬Ǿڶ϶սҲΪɳ̫ʱ䣬ͻȻɱ䣬̤½׶Ρ
е󣬡īά˵ڼκ˶δܲʱ㾹ȻľЩ˼ǰʵ
ȷʵֵ𾴵ŬʣһնҪأ


482 ʵ
Ĭһ
īά˵㿴һҲء
˵Ժкܳһʱе󣬹Ϊʲôָǡǡõİʵʱʵˣմǰľ档İһЩԭˡ
Ϊ˶˵Ҵĵ·ԺǻᱻֻǱ綼ǲġȥκʽ
īάǿãȻ˵ǾͿʲôɡ
ⳡ˽֮Ľ̸ӰκճĹҵ˶˹ԮƻУΪΪϵʦ谮صѧѾȷǹҵ˵һκġȻڵļ˶Ϊ̸Ϊʱ硣ȻΪ˾ӵĳڽ֮һսͳ˧ѡʱ֮ϣһЩ˸еǳ⡣
ʵ֤ڵܵȵĸλϷӵò޿ȡġ
Դͬ˵Ľϵͳĸ£ҵֽͬ˾ڵʮռͨ˿ڡԵֳսҵΪһĴսʹ͵ĹģǲǹҵˣҲ޴½ǰδУľӺԱָʮҺ͵һ䡣
һʷģľºµҪˣ֯Աͨ䵽ڲö̶չʾ˹ҵû϶ϯ޴½ҵ˴ĵ۹Ϊ
Ϊͬ˵ĽΪѾ֮Ϊֽ͹㲥ռҵ˵ľܹͨϤ˾ΪѾĵ۹һ˽⣺µ۹óʹñûеĻеĿҹģȫܴţֱͨ˿ڼڳео˵սΪܴʽսʤࡣսǽ裬ǶϲľԱԴĳ˶ĳɹ
ΪһжԴڡʦ˽Ĺҵˣһʷϴδйǿ۹
ǵĿ˵Ǵġ
غһЩǳҪĶʹѾ˽࣬ȴԲΪιҵΪܷչѸ٣ȹ̣Ҳ֪Ҫֹ۹ǵȫλʴ
ľӺ͹飬ҵ˳еڸսָͷչһ̶֮ǰһӦ֧Ϊͬ˹ӵгӦʳ֮⣬ҪǿˮգЭͨĽͨɵĽƻȻأһֵĽҲɹҵҪ˹ǽƵĹͶ̣ļ͹ѵͳһȣЩ͹Ӧñ귽棬ҵ֧֮ı꣬;Һ͵е֮һ˾ԵͨȨ֮⣬һ̲湤ҵһŲȡ
ǲͬ˹ͬ˹ͬ˹֮Ҳ˳ɹģ˿ںó̽չҵ˵ĻҡƷĻʹ
ϻͨһӴĵ·滮󣬹ҵͼһڸĹ̶ΰһһĹӪЩӪزۼ豸˿ڣҪһɹԸء
Զ׼ҵͼ½ͨӪΪĹͬѾӹɱͳεĸսϵݹҵ϶ֳԶԶһҵľ¡ԼĻʵֻҪгʶҵ˶Ȼ񽫸϶սһˮ½ֵһڿ̵
̿ܲʲôֿ
Ϊ̫Ҫ֪ǰߵ˾ӽڿڵתǵĻʲôĺ
ȻǸе󣬹ҵΪʲôܹͨһЩķʽսҲδܹȡõ棬ⱳĵϸ˼ּܵڶ϶սв£ʹҪðƽԵķգͬ˹Ըܹҵ˵쵼Щĸٴṩ֧֣ǰ棬Ϊģͬ˶˵ʧܡ
ĹҿԷΪ࣬һսڵĹңһսĹңߵǰҪö࣬Ȼ϶ͨʮǷֲڹ޴½ϣĿǰ˵ֱвĹֻ
ҵһķʽǰ߹ͬ󷽹ҵìܣͨʱĳıȡδĳԶر˴½һ֦֮ͬĶ֮⣬սȴ޷ģһԼѹԱʹóȨͬʱô˹ȷʵԮİǲٵֶΡȻҲһǿĹΪģЩҼȲҲԸҵ˺е󲿷ΣҪǵ棬ⶼìܡ
ЩìѾصĺ½в϶ֵķֻвԭؾ㣬սһǶصµ˻ʼٸƺõҪõĶ޳ֵĹԸṩĸ˵óȨӰǼȶӵģͬҵ˺ΪγĶԱȡ
ʱգҵѾͬǿȽ´ʻϵֽͨ͹㲥Ǽ֤˴֮ɼӶ췭ظı仯ʹʼԽ̹ΪߣµäĿȴѾΪչʾĲƸ㵹
ҵ˼ǡʹɼӶе½̽ŹҵڶԿǰߵĻԻսԽԽĵõ˴Ϊܡ
ʱҪϵ
ߺܹעǶķչϿ½̵ĳֺʹȷʵڹҵ˵ĶţʱΪһ˳ıƶߣԽ߱˵½ȴǵǿľߡ߲ܿ˷Լİ̬͹ϵȱ㣬ͬܵϵΪھ罫ʵʧȥضıԼòڽ̾ͻὫһй鹦ĶͣǼⶼǡİšκʽĶޱҪ߽Ѿ𲽼ߵĹײͬ
׾ܶҡʹݻٵĹײ㣬ڽĻ͸ӦΣȻʣȴǾʶĸʹҲȫ˼µӡһȽ۵Ϊ˴ʼ˵ĸȨϡ˹ȺеĵλѾض˵ⲿҲ˳˳ˮʦӲ뿪ˣΨһܹ䣬ڹȺУĵӺη˴
½̵ĴҲڿ͹ϼ½ĵλĸı䣬˶֪ҵܹ֮ڵĸʲôʹʦµı鼮ӡߵģʹԺȫͨһЩ߲δֱʩӰĵ˽ʿͨӡˢƷȡڽƷй
Ҫƶ£˵ı͹㲥˼и߼ɲԼר壬רսͬڲ͡
ȻأҲ֮Удƪ£ҲΪݡڽеĹȥĹɼƪ»˲Сķ졣
Ŀֱܷ׶ηչΪҪũҵᡣ
Ļдϵ¡
ƪ²ֻдˣҲдЩΪִ̼ܵͼͳǣԼԷ⽨ͳߵķʽ˼˿ġȻм֮ɫƪ¶ߵĳǼģ״˵ĸ߼ɲֱӵÿķʽԽҵΪۡЩָ˵ĳɹżȻǱȻĳֹȻǰⲿصİȴһʼѭ͹۹ɣͶڹ㷺ʵ֤ʵǿ;Ȼĩ·վ֡
Ƕԡʦ²İΪҵ˵쵼ߣ汨棬ʾݵĲݰ˹ҵ˵ķչ̡ȻЩȻ׼õ£˵Ȼǿҵ𶯡Щʦ״ιԼ͵ݣҵ˺ͽߵḶ́ÿһشʱľߣо˹ҵ˷չڼܵⲿԮܽ˵״Եڶ϶սǰԤ⣬չδ
ͬȥڱϵһıʵϿңôأֻ壬ӲԼ˵ĹͬڹЩµǣƪ״ζԼߵĵ·ȫܽᡣܽԼɾ͵ҪԼԭΪŽ
һڿͷֽϵʣҲΪʵиƾ͸ж£ǲĹߡϷǳȱͺõ֯תĻȴܵصѹե͵òκأΪľʵˡҵ֯ԵĴ߱ǴӵλµȺ弰ɽӴ֮еľǹĳɹ֤ϲūʹǺūǽ;ļ֮󣬲ľ֮µʵĸ¶˳
֮ԵĿǰΪֹʤƣֻƭָһƭܳʮܴ꣬ƭǧ˵ǧ˶һйʵ۾ӺͼģʹԼҲƭǴʲƸȴ١ЩӴʲƸԼϣ˸ƶҪ˵ľϡ
սǺƽʱڣҵԶҪҲֻĵ·ûյĵ·ָķ򣬽Ϊ֮ܶǰǽһ۹ʵʦ˻߽һȺϵȨ͵λǼվȺ֮УȺǰֻĵλǰƶͼҲѹ˵Ĺδ
Щ֮Ӱ󣬲ֻΪǡʦϷذݡҵ˾ʮķչȻΪһʱϷǳݣȴѾûκܷǿˡȻģɼͲɼ⣬˵ʹҵԣΪһֱֲõֳһֲ޼Ҳïֵܳǿ߾еٮٮߡ
ǹҵѡγͬᶨ֯ԵȺ壬ͳɼĿãʹȺ嵱УҲȱ˽ŬΪһʦ׵УǸ˺ͼĳɹĸԴΪʦԶȷһκʱûбȴδʧѳĿȡȻײһµˡµţȴҲΪԼΪڶǽиеȣȻЩȡȺܿǷʽ˵ķչףЩرĻǵ֮УϣЩ˼ԴԾպۼĽʼΪû϶µָԼЩȵˡûԷκ
ʦϵΪЩǴ˼룬ǵµĶߵƫѾ๤⣬ڴֱӿƵ磬һҪתۣʱĻǵĹ˸ߵҪҪ˷Լȱ㣬ڲзٺ
Ǳȷĵ·ϣҪΪݵʱ
ЩڽߵиеΣͳ˵ƪ´вʦ·ЩʹˣȻδ߹·ūͼ񶼳λãȴûнЩڹȥĳһֱྫȺȷʵԽܣԳ߼Ȼĳƽ൱Ĺƻ֮ٴθеȷʵһ͡
ɲΪʦ쵼ĹҵջὫײ㼷ͳС
ΪǺڸո̤ʱͼƻҪͬΪУ͹ԼĲɻȱһδйһյһ˿ɣΪǾԲΪκԭοǵеͬҵк̵
Ϊͬҵ˵һо߶ǹģҪѵͬͶƱȻ̲ɱһЩҪļɺֶΣڹҵЧЩ֮ͬ˹ҵĹʵȨ󳼼ӵеĲƲͲΪԭʼʱͶ뵽ҵΪĴս½ͨҵʲУЩͶΪл÷ȶĻرܹڹҵڵԽλ
ǲֻ˵ѣҲͬͳνײƽƽѡ
ЩᶨĹ͹ԼĳɹȰ˵ЩδеηǷķҵչֳ֤ʵսİ³Ϊһ۹ʵģȻ£ͳͳڸı䣬ײҲӦתԼĹǲطǵͬ󶨣ԼֻСĵ򣬶Ӧǰδʲô뵽۹֮УȫѣЩֻܳʳģʦҪӪһߵ󣬵޷ǻۺĽײ㣬ȥЩֻΰ۹ڲνʵĿꡣ
԰꣬ѵûпǵĲƸһ
ͬⲿĵĹҺ͵ѽҵΪ֮Դʥ˵ǹעҵһжȫΪʦֻΪ˹ƻĸԸΪǰ䣬ȻҲͬ˵ĹδȴΪǡʦһ֮ҡҪȡڽ̸ԡ
Ѫսļ϶սڽУֳϲ²μ
ԼпⳡսĽ


483 
һǿŵĹеӰǼ侪˵ġ
ǿζȷż⴫ֵۡһȻܳҵ֮ҡ
ǲҲ˲żеԼڲϴֻйҵһѧĹңȻѧż͡ҪҪͬƽѧõĴܺãγ̴ּʵãȥѧȳܿʹƽԭɢ˸ĵ϶֮˾˵Ĺģ
ǧӿ˵ĸѧУ൱Ĺ御ܽ˵ľѵӪͬǲʮľ빤ͬʱġǼеҪǿĹлùѸؾҵҲԸ˽ͬǷչͽľ顣ͬǵĶԮһΪҵ˵ЩΪ˶Կ֣Ϊ˽磬ϾΣǸ˹ҡ
ҪҺ͵Ը£Ȼ̫Ҳһ϶֮սķֻݡ
ʹʦڿѧף˵ȫ淢չӦʱҪܹʵսŽĿɿ˲šĹע߻Ǵѧʶλ塣
Ǻ֪ܿˡ
սӰ£ҵ˵˹ƽѧĴԣٰݸ費ͬĽ˼ǽ̸ֻר֪ʶ̸ƽ񣬶ǹʧȥѡȨΪ¡ۡݶ񶨵Ŀγ̶ǰǲҪѧũѧߵ䣬ָأϣʩжũҩѧѧҲֻڿۣҪϹ¡Ĺȥְԭϣעͣɨ䣻ǻҪκһͨʿųصѵ򣬱ȨܼҪ۳ΣѧҪѧϰҰ桢ҡҽƻȻܡ
֮ξѧʷѧ֮γ֮⣬ѧϰʲôЩѧҪѧϰʲô
Ϊʵ裬Щγ̶ŨԿԵƵʺͱ׼ͬʱΪǿϵҵרŵ㲥ƵרڲŸƽĿΪκһгʶ˶ܿ˳ı緶ΧԽԽشӰ죬ǿʼԸĹҵתøӡˢ豸ǵıͳҲнӸִӡҵ
ЩٴֵӹɵģҪȽȽľ޴лʲôҵ˶ᾡʵǵԸжͷѵ˿˽ĺ纣಻ʴǴĵ𲽸죬ԼǿĻĻȡԶȥ
Ȼ˵һ̶ʮ£̫Զʲôôأοսǰ
塢޳֮󣬷ֽһδһеħֲֵ֣ԽԽԽԽ࣬Ӧͬ˵ķ߾סЩĿ飬޴½ϵȴڶԿ͹ںڼսԷ㡣
ĵδ֣ǵĶҰޣȻ˷߼΢ͬսѹɹȹĥڣϵϱΪɾ¡κ;õһ廯֮⣬½в޳ܵԱʧѾҪӽ϶ʱġ
ͬвγԱȵĻǵĺ󷽽˸µʱ䲻ȫһҺ͵Ļ״Ѿ㹻㹻ֵ֧ĽߴջһɹǽС¯ĿǰֻһЩƷȶũߣҲֻһЩɱ˷ΧܴͶӪũճиеͣ½ͨĽҲһԲ಻ЩɹԵص˵Ѿ漣
ٹ£˵ѧǵӦÿγ̣ʼģϸѧϰǿȵѵձ仯սּķӰ£Լֻм־ᶨѧܱعȥļֵۡôϰõôļܣԼҵƶĸ̶ĺѧϰôĶ˲ŵζЩѧܿͻᱻ䵽ֿȱ¸λϡ
ʥ˵Ľ˵Ķҡ߸µĸսӡȻ˵ͬڵԼȺ嶼е˲죬赲ı仯ڷǶδĿת䡣
һʼͼûʲôͣ¡
ҵĻڷ仯ҵҲڷ仯
ʹûīάǵʾҲѾʶԼֻѾ˹ͬʶȺзãǵĹʶԽ̣ԽᶨŹ˼άõԽ
ǾʹֽеҪʵԽǶҳϣԸ׵ˣǾԽʾŸɣԽ˹ƽѡκϵеõӺͻر
Ƿǵ˼룬ΪƶԱԴ䣬ʹǱֳԵͬһԡԭּᣬܣ˶ҡˣǱˣô֮ǰ渨ᱻأһᶨҳĹߡ
˷Ҳ֪ͬʹԡʦͳѾﵽزܹԸĵ·ˣʹڽߵҲ߷֮һһڻˮ֣Դ˺ܲ⣬ȴñҪöˣҲһǶ֤ʵ˷츳Ťǵʵ־
ô˷ԴݵԴĸȺأ
Զ׼ġ
ǷʦָĹδ۽ߵж˸ԸԼͶ뵽޾ķ붷֮Уⲿĵ˶жڮ٣ҲͬǷȹ̣۵ڶ϶սҪʽչҵ˼׷ʵ
ûκιҺ͵ʹҲģºظ֮·һδйʵ壬һȫոµͨƸĸߴݻ˹͹ײڵĸ塢塢Ա;һԸһǻӵ뻳ĸƣͨռۻķڼΪȺнһֿԽͳݶλĹͬʶ
˵һң˵һ
ҵ˽Ե̤ҵ˵أͬ˸룬ݶ˼뽫ͬ绮Եĺ蹵
蹵ͬϵĸһҸʶ֮⣬ָԹҵ˵ǱĲҶݵģڴũҵת빤ҵȫĹҵ󣬴Ȼѡ
ʦеһɱҪߵ۵·һη꣬ʹʢʹ鲻㣬ʹĴҲܱ֤ڳԶδвƫ·ϡ
ʷظµδѾ֡
ڴʱĽ׶Σ緶չ
߲޳٣ؼɢϵӹҵ˵Ĺҵǵɭ֣Զ½ĸ߷֮ϵİɫǿǿ츳߽УĿ졣
϶һȶĽĤٶȲ˲
˷磬иճжڲ֮ǣһһλ
һٶд˽ֵĺ󹤳̽һ˲ٿأճС˿ڶλߵͣýĥǣУ˹رһͣû֣ܳҲû๵ء
뿪еĿ
ϴ칬ڰռߵòɼѹȣЩ벻սսļࡣ
ٶȻˡ
칬ȨʽʵʡʹǺܾǰĿùǳ֮ǰαֱ̬壬ȴɺٽ벻ֱ֮ϵȻΪпܵߣС˹˹һͬڲ칬ֻ֮Ļ͸ûпܷɱ䡣
һͳٳǣһѹһ塣
ǰ֮һĴ弯屳˹˹Ϊ߸ɹĹԼ䶯лƹػ򣬵´ųң滷淢ˣݣ㣬޷ѹƣҲ޷ЭС֮ìܣİܻս˷ııɱżʣĩռ١
Ҳд½ľ磬ǰס󣬿ռȶ磬ߵдԸΪʵԸǶϴãֱǧƻͲŶ֡
ڻ֮ʱͻȻǵıΪ֪ĸУǵΪϷ磬ݵ˿ʼάϵλߵָ֮УЩĿ־ŭ֪
ûԸΪܣҲûԸⱻ˼̤ϣο˹˹ȥ¶ճǲ֮Ϊ壬Ǽڿϲиǰδе֮ҲԸʧȥǹĶδҵԼ⿪벻֮ԹᣬѲߡ
ʹ˾ٺʹ绹ǽǰһ磬϶ʱܵʱ𵴣Ҳ˷ᱻ˺ѣȥ֮Ĺ԰سбΪ촷ۣһжֹǵľᶨǵľġ
ڵȴ϶УǲǺ޽
Ѿҵ˹˹֮Դ
Ϊм¼ǿ֮˹˹֮Զʤ壬Ϊ츳顣⼴ֻҪĸԸʹĸԸҲûʲôͬǲܼڣ߰ءһоյظ߾֮ϡ
涨Ҫһƶķ档һλӢΰľȴԲһݵʥˡ
Ͽδ
һճнָλãй嶼֮ͨĸӦһ޴ϵͳĽͬһʱʶһϵͳӦλüӦ
Ȼ
ҹûи棬⣬ľγִܵĸ߿ݺύ֮Ǻڰ汳ǳǺıʯ顪ռЮŽ˷Ĺ켣ΨһȶǺɫ̫ǧѾĻ֮Դһӳ׶пӹĶ֮ۡ
Ȼϵͳʧȥ֮Ҳʧȥɫʣ۸߷廹Ǻ۳ȵҽǺֻʣºڻҰֵɫķḻòѱƶĴ˺ѣݲгһ޾ķ棬ɽǣҽ࣬籩Х綼ڸ֨죬ֻо޴Ŀռ䷨ΡȻŨʱ˹ܷӦͨأڿиĸߵǳͨ
ıԵĬעһеķЩƾռ裬ȴСĸ￴ǣϵ֮Ըճ˷ĵĲ֮ʢŵ񷶥˿ǿյĵ渡·ݺύտҰų۵ĵ¶΢΢ͷ죬֮ͬΨиߵ巽ܿĿռӳվڴ룬ص죬˿֫壬ÿһ̶ԼĺϢˢ壬ֻܼһȥָʾȫעάִϵͳת
ʮǳվڴıԵҲֳЭάϵͳĹעȴǸŽĤǣһ̵Ĺ
һߵȫǨ㵽Ǹ磬缴彫ͨںϳзٽ֣Կ̼ΪԽףͬһǨ㣬£ۼ֤Ļ֮Ľ־ѳᣬͬһǰ޾;û֪
ϴ˹˹һ磬ǹƺټ
ܶԹǴǵĴһ֪û˱˽ǶλµĿ־塢䱸δֹͣĳ֮졣Ҫǵ̵ĳ޴ӺζΪԼס
λͨѪУΪиߵ嶼ǵͬԴͷȻѡ·ȫ߾֮Ȼ˹˹ǲһġǴӱϾ塣


484 ĩĽ
˹˹һӣһ־ģȻȻΪ֮ӣʹλɾߴδй£ںܳһʱڣǶѪδйɡ
ߵϵκ嶼ҪԽеʶ˹˹ٮٮߣǿ˴ϻۡ˿ͳ׾٣ΪҲ顪ٹǵûҵһĺѡߡ
˹˹λڼΪ弰Ӱ㷺ߣĪֹϵĴǨƻһȽǧĳıȻǰƽһ󲽡ͨ˷ͨ򿪣ͬ˷ĶݽУߵйر˷ıҪĺϸϣպǨıҪãʹʱܹ׼ȷλͬ˷ͻƻӦʹôǨƻ˳еյزֻһ
Խǵ˳ɹĹͷǾԽǸеЩڿռͨķշΧг˯ľ壬Ϊӵֳǧһ磬Ӧڱ˷粻ܹ棬޼һĵı֤еĵλȴʼջ֮ȥǡ
˹˹ӵеͬȨǶԵȵģǻ֮Ȩ㱻һջأȻǿӲֶʹڲǰδеȶʽϵŽᣬȻԳõʷʼձԶɵĹ˵λѹµȶŽȴǳصļ
ļδҲǲܡ൱һָߵԸܣǣ˹˹һƶǴοռͨӡĹУǷһޱ𺳵ܡ
˹˹塣
ķصüʹڴ֮ǰ˿츳֮߾˼¼ԹͳҲԳ͡۶ôǿͶôϵѪòʾȻ׷Ѫȴֳϴ֪Ӻζһݲ಻ӵͳܹӹصȨޣֱճǡ޼֦Ҷһλڼͳεķߣܼƾʮ䣬󽫸ճеάһһʮ
˵Ϊʹǧƻƽ⣬ˣ˵ȻͨѾ˽ĿквĶأҲˣڱ˷غ֣ӡͨһнǬٶϣκ˸ԤҲˡ
ʹڹ鹥벻֮һ̣Ҳûһ˻ȫȫΪﻮδ
ҪɱĶҲΪѪҲǧƻҲϲŭ޳ֶβпᣬΪָ¶Ϊ̳ߣϾ;ֻЩԭУȴҪġ
֮ԷɥĲ񡢱УֻΪһǳ򵥵ɡ
ܹвбģܵģųߣȴһǷ˵ģǲҪǡԶġ
ֻҪ廹Իŵˣ˹˹ͲֻҪһ죬ѹһ졣Զ߸ϵؾڲȨ棬δһ۱ܿסҲ˻óõȶıɱͶķչ׳彫˻óԶ棬Ϊλ˽ģҼӲ
Ҳ˶ͳ㣬Ȼȴи˵
һ˾ܾǵδΪδƽ̹˰ݣǹǱʶͳȥôʹǨ㵽һ磬ҲǴһһ˷Ӵڿռб棬棬ȴҲʹֻԶ粻ѭֻأ߹壬ǿ壬ֻ˽磬ýѡ
Ӧġ
ȡҲǸߵıܡ
˹˹ı֮Ǳ¶ġ
һ塪˵һ˿ڵĿռǨ㣬һ˻ɵӴ󹤳̣֮ĸ죬ҺǷɱ䣬һλǿ󽫾ӢܺͳǵĳйϵͳѳΪʵģǽԴͬһϵͳ֮ڣгзĳгйߵȨ޶ϵͳۣû˿ңһиλɣʾĳıѾúͼʹѾȥ꣬˹˹ɵ޿ɶҡͳ֮
λһȴǵĵ
ǧļƻѾߵյ㣬׼õ𵴽ĤŤʱգɵĹгϣ淢Źľ޴ӳ
վشɫ԰ף¶ֵ֧ļ󣬽֮ͬĺܶԽӵǺ罬ظعڵأǰȥְļϡ
˿ų⣬֮һһ⻷ɣɢձԵˮ棬ˮнʯڲͬĻУ۳ǳ
ҵĹн磬ǳ˲ɫļ⣬ƮƮ£ѴױΡȻĿռ䷨ע롣
˶ӦһʱҲ췭ظ
ʱһٷؾ䣬Ĵ󲿷δó׼Ϊõֵ׼ʹѵϴδݵø죬㷺ʹѾͨ޳ʶ˸ģ֣׳ʱͳȺشȻһα϶ܼĳ綼ڲؿα䣬Хߴʮף½ظĵѣԶ½޴½ľһĺϿһҹôֿɼµɽۿɼٶ
ϵڳı޿ɱܵʱռͨںڰĻ淢ڵĹơ
˵ϢͨĤȡ˱ԴĴ˷˥֮࣬УǳѴﵽޣΪ˽ǧĸߵ弰мܹȫеתƵһ磬ǱʱתϵͳѹեļÿһҲʧȥʶڵأ춥Ĺ˿͵ؽǵΪʵذ·ͨ·ΪӲ֮Ͽյĺʼ⣬ջռͨӿĺ
ռͨ˾޴󣬳еվеӢС
ȻСġΪߵӵϣȴǨ㵽һ粻òĹؿֻͨЩ磬ǲϴȥ˷Ǳϵӡʱ֮ͬᡣ
ֱӿǵӳŴĻ˿꣬ǵ壬ڿռ䷨ϼҫĻԹ⡣ҪǧƵĵԼ磬Щġǿĵ˽ȷѪ꣬ཫһαǱȵ
ЩνߵѾʧȥ̣ǵԸճǵĺģ޷Щ̳ԶŵҲһߡǧĺһ޵йͬ缸һĸճУǽͽпտǣܴصĴлȡάֳлܵߵʧȥ츳ľ󲿷ΪûһԴȪΪĴ˵Ӧǻʧȥо壬ӢصĿռ䷨󲻽γߵϵʶӡʩڷϵľӡҲһ
ٶ壬ϵǹӦ֮ǰߵٲһϸ˼սǽò߳ǵ֮ǣۻĴأȥսȥѪܴӱ˷ԭסжȡǴһС
ԽĤߵʧͬȣʹ΢ĸߵ壬ǵ츳Ҳɱߵȷʦǿ׳ͬ޵ͬԴֱøΪ
ǵչǱ޵ٺܶģǿ󣬵Žᡣǣûʶӡʧȥ˳еĶģǲĳҲһϵĴУܶȵĲ࣬ߵʱˡȷʵʹˣߵȻʮԽ壬Ȼǿģгõͻ۵֪ʶֻںǷȱ
ǡͬһơ
顣
Ӣ۽ص־Լֱɺ
ĹҲʹȫϾ
ȻԼ״̬ģֻ˲ףǲ˵ѵġȴ֪ľȫʵ
񷶥֮£ĵ£˿ȴĻĴ˿Ҳһػ֦뻨Ҷҡҷ죬Ҳ·ʶ߷ֿ񷶥ݺľγиĻȡ
ͷ԰׹£ͬһڻе翻飬Ű͸Ŀϣһ˫ӳļ⣬ֱһ˿ҲȫͶռָͨͨʾͨ쳹أһ巴ӦӳгʧɳҲתάϵͳ޴ڱҪһرգϵľԵǶŰɢȥ󣬳з丨ϵͳ̬ٶʵռ䡣
ûصȥһ׶ϵͳеĳз丽һصӳʶСΪߵڼ֮ϵ̣ЩһǺĿռ沢ǹ̶Ļе̬ǵͬɫ֣𣬹֮ذӰ֡
ߵѾǨ㣬翪ʼȴıԵȵɣЩǿ裬Խ⵽ɺɫƽԭҽ֮ԽİȺɽԽ˪ǵʴӺ籦ʯľ޴ǹ⣬ӹӿ˽ϢĴ󺣣֮ϣɫ˪ѩᡣ
ĳзҪͬЩںϣǵ׷ҲǵֻͬЩ̲ĶԴϣǲ̫Ҳ֮֮ǰ֮ͬˡ
άϵͳرյĳзѾκζȥԵ֮ǱʵǱǴھͻŤռ䣬ûκʽֱǽӴȺڽӽĳʱʼı̬
ǵչ죬֫𣬴ͷ­ʼ֫ΣȻüҳۼ֮ķ϶ģȻΪһ壬⻬羵ֻɫɱڱüλϣ䣬ͭ죬ϣ֮¿˶޴֮
ںϲǺܿġ
ͨ쳹صĹɢԿ籾ϵĿռ䷨С෴ǣ֮·ľ޴󲻶ԽԽ󣬲֮λУһžʯڹԵ֮ϣķ·ĺذȥɽɻңԵڴ˴ۣκһռͨǿҵĿռŤڷ
վԶأµĵԨ
Ԩ֮ϣĶһˡ
ɫĶ̷ڿռƮάεʥûоͷûѡκγзںϡ͹ͷѩɫĵѩ׷ûһƬأڰоͱɱӰ١
ʹˣҲԱͨ˵Эڷá
ⲻҪʥ˵
ôұףԸȥһг⡣˵ϣһܴﵽǽҪõõĽ
ϣˡʥ˵
ǰһȻӰʹʧ
ʧͬһʱ̣ڿռͨбڻɵͺͳз໥໥Ƶ˶켣ñΣᷴκιߵһ˸֮⣬ҵʯǿ̵ĺɫ̫硣
ǧٿ׵ĽĤһα˺ѣϿ·涼߿ɲ𺳵ҡȻⳡ·ûоͷ֮УѾԸǳ
ֱǳ䡣
԰Ŀ޴ɽĸճе׹٣Ᵽ׹ǻģһƬҶҪׯҪͣλõģΪֻеľǲŲΪ˷񡪡
ҵ͸ƣбĺɫɽԼɽΰĳյ޲йĽᾧڲ赲İ·Ũ̴ӳиĳлըѣڵŨɫ񷶥۳ɻҺɫŨƣްĻ£ڷֱľ񣬹۲ֻܿϸСĺӰֻʵķȺ𣬴Խɭְ·ȼգ׹䣬ӳ졣
ûκһֹеĻ
ѹ£ᱡĭһˣײأûֻײ漤ĺХ̳ͬˮ浴˲ƣѹ޵Ŀγ˰ɫļɨһУľʯΪ촷ۣɽ𶼱ƽǧĴ½˶˶ܵ𺳵ನ
ǵһ׹ĸճУȴһ


485 
վڲtߣһе׹䣬ϵͳʧʮķ֮һѾ֪׹ġǵĳźڴγµɽĻ̳ͬеˮϣγ˷ΧƣĻ֮£Թ˸ĸճһξɵĳγ˶ŵľ棬ЩȰ߽£УŰӡ
ֽ֪ԶĩͼĿͶǰգһǳ۵Ķͷϵͳصľ󿴣ÿһճǶʷĵ̺ķ飬в֮֮ɣľԲλࡣ
磬ֻڻ
Ҫɵ롣ǡ
⵱Ȼѡ

Ϊҵ
ߣ޵Сģ޿ʵЩԳơߵ塱Ļɫ弫ΪҲȷʵʱʹһٴ˽ͿʼڶͶŵ˾Ȼڶʱھͻ޳нķߣ޴½жȷѪꡣ
ǵǴģͷŵӣЩһأͻῪʼԼߵЧվ˿;ܹյκлʣڵһɫ޵һҹ٣ʹӵֹࡣЩӸ֮еĹ׷Ѫ⣬ڴǰ޳ɱ¾ֹǧЩܼʱõлʱõ󡣶δشлָԣĳѩϼ˪ȻֻһЩִֻԭʼָĵ͵ûϵͳͬ˷֮ҲҡˣԶЩɵв
塪ߵľ޵ļצͶ츳һ̶ȵ˵Ĺ׼ϣǡѾ㹻֮Ϊࡣ
κεӣսͳľ˿޵ļצĽƻŽ˾Լ٣ȴÿγֱֶӻһеħܺոմشԾȵĵֽֿһڸеȱڵһ϶սʱľǰ˵£ЩӴ˳ķߣǵצոǵ̤Ұǵķž˿½أͷ֮ңС͵Ŷδͳ㱻
ڶ䵼µľ޴ѺԻʽ˽дǴǰԵڶ϶ս߶ɱ¾޳۵ս֮ϵͳ߻ͼ½ǵĳģߺᣬ߱˴ʱЩӹǿĹеľԾ˵ٶռв
Ҫʵڼʱȫ޴½Ŀ겢˳ȻСľͬһһѣʥ۹˷ƮҡάԱʹʧߣ޳ľǰս棬Ҳⳡһ浹սַʽߵĽŲڴ½вǺ޼ɣȻ½ʱȴ˱Ҫö
Զ˫ԾΪĶ츳ƣսչֳǿľ۹ϵ֧Ԯһͬס˶Ƭ
ߣչսܵѹȴ
Σճڴ½жĻսɱ͹ȷʵʹǲעսȴһ΢Ļƺ״̬֮УǽظһЩעʱȻͷֻ֡ҪһΪͳӦеǻۣͻȻطƬص
Ѿȷ´˴ݻ͵˵Ȼֱڶճбǳ֮ǻ׹ǧĸͶ뵽սͬҽѪĿˣȻ˳ӿЩƵķȴͬδһ
ΪǵЩ޴ԶͶԴͳʽսľѹսϣΪǵķ߿Ƶսʵĺȴ򣬲ḻ
岻ֹشֵķֹߵĽ٣ֹߵΪսɱڸߵǵľǵܵĵ͵õǱߵūۡ
ƺûϰ岻ᷴһᷴ˼Ҳ벻޵Ϊץκһ˿ʤĿܣΪΪⳡս׼
֮ܶⳡսܿģ㹻ʱᡣ
ٿսһͬ˵ȫʱһճ䡣
ߵսбĵС
ǧƵȨڹҵϢĵĴУһһ׳ҲɲḶ́ʹϵľǧ֮⣬ʹĹҵѾ˵ȫĵȫѻȸ龪㤡
һճǵ׹٣һöۡʧȥҰ
׷ϸɵĸճе۴ľ侳սĲ߶սҪΪЩ͵ȹȥκʱ̵ʶͬĲ࣬еҲζвĻսѾʤʱ̣СǿĸճȻ漣ʽսƺΨһûǲԾӵĳҲѾս˺ۣΪʤߵĿԲ
һΧԼƣҪǣճ֮ǵսѾӴ½жƶ⣬ⳡսľսսҲߵвһаڴɱĵս֮ϡ
ͬ˽ӭԴϾĿ顣
صѹڼߵͷڱ˷Ǩµشڣͬ˵Ĵ½ͨѱֹӹҵͨսˮ·ҪҲһȶϾҵĴų񱩵򽫷ͧڵ棬ߵĳڿ𽥳ʱͬ˷֮һͶ뵽֮С
߽ͬսģȡ𾪵սƽ൥ϲǰ߾ȡõʤ᳡˿ȴʤ֮µӰ
սǰȡõʤ˵ͬˣ˵ڹҵ˵ġ˵һֱһзʽ˿ڻԣϧκⲿڻʩͶĽǨ㵼µֱԹҵ˵ӰԶҺ͵أʹѾ˵ǰΪȫ׼˿ԶҲ΢ģХ͵ʹڶʱʧ˰ٷ֮ʮ豸ٷ֮ʮһʧʧҵڼָ
ҵⳡش֮ǰýѹեӽ޵ķʽ͵ߣǰͶսĹҲȶ˵صֵͬʱߴͷʱȡѱǼܿյľͳں̵ܶʱڻָ˴󲿷ֵũҵֹҵǰսԿɿ֧֮⣬Ҫǣǻ֯ģܴ·ӣҪڵؽսͨҵ˵ĵ·ٶȴͨ
ѾûںЩȨǷܻصԭ˵У֯Щֳ֯Խǿ˾ǰߵսս󷽵бϡκ˶ܹϵȻۻָҵǴͨͨ߶Ҫʱ䣬ǰս½ţڶ࣬ˣηսԾ˵ٶģʹдǰڸսһͬĺ󱸾ϵаտռֱ³ͨ;ͬ˹Ϻ֧֣Ȼһصĳȴпܴϣľ棬ʹһмתֱ¡
Ǿս
Щʧȥ˼԰׷Ѱţ߱׷ţţγѰĹ˳Ӵ½ͬս߹ǵ԰ƣǰ滹δѾսǰ߱ĵ˻Ҫصѹ
ҪܣҪܾЩ
ͬ˳Աǲ˼ѡ˾ܾ
ܾһʹҵ޿Ѿϣڣȴ޵ģڲнԼϳ˷ѣΪԴսͽ裬սֻЩԴ
ǾܾǲʵġսҲ壬ҵΪͬ˵ĺģܹڼݵʱӮüģȷʵΪǼȸǿ󣬿Ǵӹ嵽ū׷棬ΪʹʦΪ׵ĽȷʵŵġڵϺ覴ãһоߵĳ㶼ΪȺ档ǵ϶Ϊģվʵ֤˷ߵĶӡ
ߡԳԽ˵ǵ۳ںɣҵǾܾЩҵǸǳӪ󶼻αֵҲ˱Ļԡ
ҵ˱ЩսʩԮ֣Ϊͬ񡣵𣬴֧ԮǰߵĹҵ
һԱƱͬ˵ȫ龭飬ͨ˽ͬ˹ƻߵĲ෽һȱڣͬ˽ǲһװӴսԵɹģͬڲáһĺƴ󹤳̣Ҳ޿ɷɹҵҪеҲҪеǵһֵΡҪٵ֮֮࣬ӣѹ֮޴󣬹ҵмֻһܵΡ
̫ʱ뿪ҵǡشֺĽǶĳشȴʹԸٶۻҵ˺ͬˣ޴½ϣֻҪŹҵ˼ʦ֮Դ˵̬⻹ų⣬ܹ˼ά֮УṩԴԴϵͳĺϢ
ӴļϢԴԸЧؿĿǰƣڴ˻ϵġԤ츳Ҳõ£Ȩһͬߣҵ˼ͬٵʹԤĻҪöٶȳɳӲǵݵֿɼ֪ԼġꡱΪڲԶ
īάǵĳ꾭޲οֵ֪ġꡱΪԼʲôı仯ֻܽκοܵӰ콵͡ȥ
ڹҵǡʱգʦѾǹҵ˵쵼ߣ͹ҵͼڣһߣǽߵľ·꣬漣ͲĴϣڡͬʱһ޵ࡣ
뿪ҵǡߵĳĻǣƣܹƶ˵·ޣΪʲôҪʹľٵ֮Ϸĵֿġ
Ѿ˽֮ʣมճпܵƶ·пв˵ճѾīάǺĦȥڹҵǺܰȫе˶ϣǰȫġ
ҲȵߵĹ֮תʱ򣬻սʤʱֻڷʱ򣬻ͬ뿪֮ǰ˵һ̤ǵޣ˵ʶӰ쵽ʵһҵڵļ֮нų

ԽΪĹߣԽ֪ж⡣Ȳͬڸճеġߵ塱ҲͬںͿռ䷢ϵ֮ӵһʼǾΪнŶֻҪ룬綼ӦǵԸ
㹻ʱ䡣
ջ˼ĿͶ档
Դӵõϵͳһֱ̽ĹܣͬһսԵƶĴڣ˿ƵһΪǲɻȱġ
Ժ֮ǵ룬ǽʱϵͳĹܴܵĸţָȶ֮ͬǰûʲôͬ
ϵͳնˣע£һϵͳӰǰŴϸڲ۲⾵ͷԽ̳ؿѣҽزкĹսԽսѲӵľװף˺۵źѾҪɾӪľɽϣԽٹ룬յĹɽǣֱɽ۵İɫ
߹ۼʯȼյĵ棬빬
ڲĽṹһ۾ܿ壬˵ǹ˵һΰĸߴһ㳡㳡һˮأǳƵĹ
Զ֮˹˹վڳرߣһų۵ʬ˳У׵ûʬ壬Ƭ֮һССǴӳƮҡϣϿյǳѭ
Ǿʬ֤ݣĳߵ塱ļ峤ҲĳճеȨߡ屻ܽ⣬֮ϵ۳ǡ
ЩǳռԶ½ճǵһ롣
Ƕλ˹˹֮ȻΧĻͬգųرߵ˹˹תͷȻӢ˵ľ΢Цѵȴˣʦ


486 Ԥʾ
īάһõ˴ӹ߳ѪڵĺۼȫǸߵ嶼ĿµĹ峤ıУȴһ˳ҲסǵֽţҲ޷񶯣ǾһʧȥԴĿܣŴ߾߹УȺǵһ͵ϣȻӳбԵһԾ¡
ЮǵĳȺɽһȫװĶڴ˵ȺӦһʮߵǴȥֱѹһǵĿвŵԶԴ׷ѰȥȻڴԽЩƾ㣬жĵ͵ķʱ˶ֵأЩ۳޵ķڲķһЩԱ̬رܿЩͼȺļ϶дԽʱЩڿиı䷽򣬳ֲ׷
ƵıըڿнøԶƵĵӺ֤˳οսĸݣھ޴ĻУһݱٶȴݵĴսǰߣսǰǼİο͹裬ҲԻ̿ǵԾ޴ϣ
ϣУͬ˱ǵ˵ǵ·ϳˡû˻Щݣʱڣ־ֻ֮ԿҲֻд֮߳˲ŻӭѶϵضսʩԮܹ֡ߵ繥Уڳƹǰӳ˼û޴ģ·ϵͬԽ࣬ǱҪͶĹȽܵĿԽСΣѴӾԶʷ˵ٵÿͷʱԱοӴ˿ڸԱӻ
Ȼ޴ȥǾ޴ģϣõģȻ½̹ºЩ֪ٵĴ˵еġʹȴĳˣǸΰҲȻǳ˻װࡢжԮߺԾ˵ЧʣһߴǴԽΣյսԵһ߶еȼ࣬ӣȷ϶죬ʣָǵﰲȫ֮صȷ·ߡ
Щרעԡȫܸɵ˼Ĺӹˡѡ֮񡱵󣬲ظ˵ǾɴǱʾȫ˳ӣϽӰţڶ̵ý˳ԾʱӦͬΪƶ򣬴ӿ˾Ȼϸ򵼵ָӡǰ߾ӵڻһԽսߣҵİũȥ
һ漰ٸҺ͵ǣºشУҵ˳õľӪ͸ʱڵõĻرߵĸͬ˹Ӧĺóڶ԰񣬲ԼϢٱݣٽóף˲ţĸƶȵȵʵߵԣϵͳЧʣֽĶǻξȻһƺѾҪļ
ͳĶҪǰȥѳΪӸͬ˹ķ糱
еսΣյģ˾ڵսǰȫġǿ˾΢СĴ۵޳ĳ½Ϊߵսʱֻ˾Ӻη֮潻սȡһһεȴδʧԼͬ˹˲һʼͷ䵽ǰȥȻʱȣ˾ӻڸս˽ΪѵϵһЩԣѪ˵õѵսʶ֮Ǽ뵽ȥ
繤ҵϣڣ˾ӼԽʶֺսеСǾԽǿõ˵ľӲʹǻöȻǿ츳߶ߵ¾ֱӣúκƽ츳ķɵ˾ȴͬĹսϵʬɽѪ
ȽʽǰδеķʽŽԺ
ֻǿ෢ڱȽǿ츳ߵʵȻһЩƴճ츳߾ֻͨż˶һЩʱ䣬ߵĿΡûļɣǰհսԣսɿĺڣսĻ֧Ԯ;֮ͬһܵϣͲۻ˾Ի͵ս
οһ֧ʷϴδйĵ³ߺᶨľӣģϵ¶ԼӺζΪζս
Ǿ¶ͬ᳹ڼÿһ˵Уոһյս͹ȻЩģȷĸ⴫ݣڽŤ𽥰룬ͬǽӴ˺ѲӰ죬лйҵ˵á
ֽ͹㲥Ĵʽ¶ԸǲɻȱǿĻСҵķ䣬˿Ľ
ǳڶһѾͬǲϵǿΰĹҵڹײشֺͬߵսʧı֣ʹҵûκη¶򣬻ԽԽΪͬ˹սɼӶһˡ
ʵЩһʱҵǶεĿɳ֮ˣ൱ĹͳߵְǵƷȷʵǿɹģ½вսӿֵɸӢ¼Ҳǹġֻǹҵ˽ͬԼЩҵʴ̫룬ʹԼ񣬽鲼̻γɵó硢ѵ˵ĺӪ̹˾ͺ֧Ծгɳĵط֯ЩʧȥԼͳ֮Ȼάȶ
ǰδеŽŽʶӵе壬Щƾν߹Ѫ֮ͳ߲Ǳزٵġ
ҲתҪս֮ŻῪЩڵ춨ʤĻھ޴£彫Ծ˵ٶȽµ׶ΡѾס˹ĺأһøŽᣬǵ˿Դռƣصռ첢̣ΪȻڶЩǴݲеĵٽ裬֮ҲܲŽᣬͨѶʽָϵǳ
ֻҪսǰƼǡˡ롰ˡ֮սʹճǵ˾ǿöö࣬пȡʤ
˹һѪ߽䣬ˣͷȥûУ
ͨѶԱ˵¡Ѿص˹ҵǡ
˹Ȼü˵˵Ļҵǵķǲǻе
¡ȷʵǿ󣬵ʦ˵ʹͬǲӦȵϡ
ǵĸ߽ս̫١
ֻһٶ黹ǲĻꡯˮƽٶ༸ͺˡ
ȻѵĹҲ˲ٷʦ֮࣬ûʲôô񶫺ķʦ⼸ҲûŪʲô¶ǶʵĽȽϲʦ֮ĶҪˣûƣսеıҲ̫С
ǻܹõģãͳ˧ᰲǡֻǵĶָôԺѾ֪ҪսܼˣҲǲ̿ǱӪɱˡ
ǵĴ̿ͺǵԤֶκͷԸЩ߲̫УǶǻǲ˽⣬ζûҵǵָӲͨѶڡҵˣɱˣôأ
߼Ц˵ļ˶ˣ̻ǻһȥǵİ취ȥ
ٶ࣬Ҳ޾ģҲһ𣬻еµġѾе㺦ˡЩҲһҪòµصġ
Ļõ˵Ĺ
ںͨʱ˹ʣǲǾҪģ
˵ǵġ
˹ĬƬ̣Ȼ˵ûټӸǡˡ
ڵ绰ͷЦһ
˹˵֪Ҫͷץĸճ̸УҲý
˵֪
˹˵ͷһξ͹ˣӦΣ֮ǰ
˹ѵ˵ʽۣ֪˵ʲô˵֪
˹˵˻ɱİ취ʵϿܲࡣԲһĸˣǰߵǸ˭Ǹ˭һνֻ㲻ҲӦ֪㲻
˵һҵá
˹仰ʲô˼
绰һͷƺЦˣ˵֪ǵĹǣҲ֪ӦеΡõģѾ׼
ĻкܲõԤС˹˵
˵ұ֤Ľֵġ
˹Լǰ߹ҩʦתʺ֮ͨ칫īά˵ȻҶΣյԤк˵񣬵Ҳղ˵Ļе㲻Ծǲǻʲôֻ֪鷢
תͷƬ̺īάʣ۾ʲôʱָģ
һʱ䣬۾뷶ϵֳֱӵظУǿȨ󣬲ܸĶ֪ʲôʱˣֱֻӵʱ򣬲Żῴ˫۾Ѿٸѹȣǻָĳע˵Ŀֱᡣ
ʹīάǳܿԼҲһֱܸеǰ˶˵ǿΪͣж꣬˺ܶ£ʱûķĥĺۼ˫۾͸Ҳһб仯ģԱù⻬ǧѰһĴ͡Ѿܾûʹù츳ûʲôģСġ
˵ԼƵԽԽˡЩҲȥˡ
īά˵ζԽԽֻһˡȻƾԤһʮ˳
˵˳ġ
īά˫ʵ۾˺ܲõļ䡣˵ҵֳԽԽˡƺóԼȥʲô飬Ӳı벻Ҫѵܵİ𣿡
˵ȷʵûй˼˵飬ǲ̫õ
ûпķʡֻľġīά˵
ͨȫͬڿһˣ˵Ҳܲġ
īάǵͬ£߽ҡ
Ⱥڴ˵ĺڷͫȻƬ֮ŽĿǸĵ׸е־תƵһ˵ϡ߿Ȼֳ벽ػ̬
ԸߵʶδȬڴʹֻư̬άԼϡưδάֶá
Ķ
簲¡˵õľǸߵԣǸδؽ뵽ҲƽȽĻ
ճеļ˵ǵ͹ǵԤ͵֮ҲصǿߡǸӦܵġ
ֻһʣҪʲô
ԷڣҪ̸С
һĿⲻƫԱߵ߿ǵĶԻȤ
ǵ˾ҪغūҪĴԴλ˵ĵȵ͵˿ֻ̫࣬ʮ츳ߣⲻݡܹ͸ѪֺȷʵǱ˴
Էʣ¡˵ĸѪʲôʽأ
˵ǿóһ֧֧Ѫֲ͵׶棬Ȼķѡ񡣡
ڶĵ͵塪ֻǿ͵ĻѪؿ˵ǶԴӦзḻľ顣
λ˵ʦԵ¶ҲȷʵԴ˷塣
ɹıأ
һһ˵ǳֵá
˴۾Ƭ֮˵ˡ
̧۾Ĵֿס˼Ĳɳᵽ˿Уԭ̧ͷžļ졣
ϣ̸ܹлƽ˵ܣ֪壬ʵ뷨
սͧһзߣȺɽ֮ϵĸճ׷бʹܹڿתⵯҩֿսʽм©ģʮּľģճǵбδزͻֲڵķߣǼ᲻Щ죬ʧȥз֮ؾߣϵսָǼѹ
Լ챻ڴߺǵľٲ̤Ⱥһ͵Ȼڶ̶ھͽһȦشκνڵһʱڱУͷҲʣ
ڴ½Եĸڱڡ͵塱µ֮С
ҵ˵תһȶЧУҵ漣֮ǣΪдһеʦڡһֱڣʲôѶа취ʲôҪлӦһĽͨٶȳͨͬѪҺӿĵ·ٶƵս񲻶ϵش룬ʧȥһеĴʹͶδĲΣͬڲڶСũ壬ݾֱ֯ΪһԽҽ޵Ӵƻһ֡
߼Ϊ˳ضȹʽȵʱڣĻǵĵ˼ѹǰδеĻңȻǵĻҲԡ͵塱ǿǼ˱ǵĺԴ֮˳ƶڻ׷ԵĴǡ

ⳡ׷սռƵļѾϧһдûѵǿ֮ĩǳ֮ǡֻ˲ܽܵ¶ǵŲؽԴȪȡͬ޴½Լ͵ȫͳΣһ½ϵǰ˹˹࿹ԴǨλѾִ߸졣
γһɫѪӵܣӪһƬǽ壬ʬ壬Ǵ̿͵ģҲһԼ˵ġӵ洫һȺ˾ǹΪΨһվŵ˿ȻΪͬʬŭ
ͽ˵
Ȼսϱ߼ַһ飬һŽڲ֮ǿʼ۵ǰս֣۵ͬ˵սƼпܱǼƶĴ͸ճơ
ʣǺһأǱ׷񹷵Ǹ
˵עŽᣬҪùΪݡ͡𣿡
𣿵Ȼпܵġ
ǰӭӵĿ˵ġֱᴩսƿñ¶һף˫ɫǰһͷɫ̷üۼȱͬͳ˧ĮЦ
ˣ硣


487 
ǳ֮ǡ
ǧǨƻյִߵ¶ĸأͬߵ塱ԹŵĴУڲĹȥĶϵͳϴ˹˹빫һͬƣһͬģȻԭȣԽ֮ڴǨֹܱܣǵĵ벻
ǵĵ˳ʼĶҪΪԼһ֧µľռйĲƸԵĹУǼƸ˵ؾˣ־Щʧȥ˼ҳʵ˵ѱȻ鷢ˣǵﾹȻˣֶʹг׹٣ʮʹ˿ǧĸߵ˵ʵķΪȫΪߵ׵ĸ
׷ߵĺٴǣκγжζֹǵıУκ嶼ЩȻ˵
һٵõ˷ǳӦȻӦĲǺٵĲ֣ǼԵĲ֡Щ̰ĳб˴˼γ˾ǻĿռ䡣ڼʳһˣöݵĽֿ֮ռͱѹȻȴǵ֮
Ȼʹ߽ǵĴÿͬΪǨ壬Ҳȷʵδ濪չκʽԣƻ࣬ȡ˶Դĳе׹ȻѣֱܴĵΪռͨ޳˼ڸߵսпܲ޹ǵȷʵûմ˵Ѫ
˲ĿΪϵͳÿֱǵ֮·ǵΧȷʵǿµģȻµǣЩǿĳѾ׷ôʱ䣬ȴǵδܴƣʱֵķб֮ƻ
ܹһ֮Ϊߵǧƻβζŵ¶ǿǵ˹˹ȥ֮󣬹Ǳ㿪ʼݶ䣬ΨйȺӣΪ;ˡȷʵˡв¿
ǳ֮˼иճзϵġ롱ǻӵомѪѪԼֻҪ֤ҲܲʵҡΪʾĳ⣬ҲھͿԽֻҪӵʱΪǵ¡ҳܹƵΪκ顣
κ飬ȥ
λǳ֮ǵһ赭д˵һߴͳνĿ
ʱóĬά˹¶еԾı飬ҲӱһѾ棬Ҫ㣬ܸʲô۶ˡ
ڷɫ԰ףеѵغţ¶ЦȴںǸ׸ӡ
ȫҪǶԷ˵ռƣó֮ʲôֶֹǱԼأѵǲ뾡õⳡսʤ
ѵõسˡǳ֮ǳűɱѹͬ˵ķսҲڳž޴սѹÿһնڱɱΪһͳ˧û˱ҵҪΡ
ͬǳ֮ˣ۶Թҵ˻嶼ǼΪѡһܽʹս̴̵ֻΪô˲ܲǷʲôԲ塣ʵġкüǵļȷʵҪõʹǰֻΪѪЦɡӦý
Ȼ˾
Ǹ֮ͿʼΣһԿŸӷĵƽһö⻬ĽɫָöָĦһ£һĪĸӦ
ڿʼҵˣʡ
Ȼǳ֮ǵĴɳ˵֮ҾӦƺΪˡѾõĳϡֻҪͬѪڣܴнųָʵò㹻ǿ󣬻ȥߵһλء
ͷһۣȻλվ߹мľ룬ǰ֣֣صؽöĪȨĽָ׵ϡ
ûֹΪԭλöָ
һжǳ֮ǵ·鵭ĮûֹҲûг
ָ̧֣ı浹ӳ֮ݣþ̾Ϣħ䡯
΢΢ͷһֻסöոպָϵĽָתһȦ
īάԱЦһ
ǳ֮ǵĴҲ¶˼侪ı飬ΪͬԴǿӦһղŷǳظоڸղţһΪѪԵҪ̵ǣˡŲԼǳ֮Ҳоˡ
û˿츳Ϣġʦϵĳ֮״λҵ˵䡣
ֻ⣬̯֣ס˴ϻָٶȱһǷĵƽ壬ͬǰеķĶˡ
ƽ׻ġֵܡС˵ʲôʡ
ɳϵָǿƽ壬ٶȶЦһ֮ǰκһЦͬģЦݣ˵ԼѾˡ
ҵͬ˵Ϣǳ֮Ǽͬ˵ķߣƵʢ̬Ӫǰδеٶȴ޴½ڸض𼫴𶯡
ͬʱڴ½Ʊ仯ϢҲѩһѻİͷ
۹ʧȥ˶֮һأɭ߸߽սΧʦѧȫ츳߷ʥ˵սһּ󲻶ԵĽ֡ƽȣ᧿Σһ϶սĸݣʹ˹ҵȻ˵ǿԶʤǰ༴ʹ߾ܣҲл֮
ָ֣ͬԶ·ĳѾȫ˹˹ƣ޴½жսͬ˶ߵʮ֣ս߲˷ĪΣĪĻ
Ҫ֧Ԯӿǳ֮ǵǱƳսʿоԱǶԸճеġࡱ֮ͬ飬һе㲻̬Ӧͬ˵ľºͼչƻͬҲŬЩŵãͬʱָ׶ս߾սԵͳһĶǿİѹ
ѷǰߣ֮ǰͬйһαų̸ѾĨȥ峤ӡڲĿϵͳӴ˽ѱ趨ΪԼˣҲΪǵͬԴЩЩϢġֵܽáмĺøУԸָӲңλǰͳ˧һعΪͬӵ߼ɲһѹ
Ƶı䶯սҲҪ֮䶯һս۽ʤʧܵľ飬߼ɲʼηعҵ˲ػ顣
˹ڻȥǰרż˷һˡ
ҵ˳ɼӶ֮ΪĻķ֮ͬ˹֮һĹ嶼ѽ빤ҵ˱֮󣬸սͳ˧ЩȡǵĵλߵĽ٣սĳԽʹвӿ˾սЩͳ˧ݵְһתƵ˷ϡ
û˱ʺЩҲûܱøáһѳΪ㷺Ĺʶ˹ԣǷͨĽҪĿǰĹһʮίԱ᾿
ʹзھ̣ƹ㷶ʽ֯Чʵ쵼ڣǰսίԱȻһԱڶ࣬䷱æĻǵĶԻڲͣЪĵ绰Ųֽ͸ĵεзġ˹̸֪ͬʱ֮ĵľչĵطľȻ֮һֱΪҡ
û̸ʲôĶµı䶯սĽӣĳЩʱܽĹͨ֡Ĺüֱ˹ԼеҲǵĽӴȶָЧ
ڵʻĹܷǰ˹㲻ȥҲܰѹҵ֪߰˰ˣǰɣ
ǡˡ
Ҳ֪ĺʦҵ˻˵ɻȱġʦڴʲôĸоԽԽԣ㿴ͦ侲ġǲѾǸ츳ʲô˵ġĽʲô
ֹ˹ֻǶ˵ͷת˷ûһ⡣
ܷ﹤ҵôĹ˹˹˻飬ʣһЩ˽ʱ䣬Ҽǵûν츳ġ
ȷʵûС˵壬ҿԵһЩȨޣҲԽһЩڻܷӵʱδΣյԤС
˹ֱҪһɶˣ
ûкܾá˵ҲҪβˡ
Ϊʲô˹ʣ㾿Ҫʲô
˼һ˼ӦʲôǣȻ̧ͷ΢΢һЦҪ硣
ǳǵ༸򶼱ֳͬǽͬ˹ϵǶôһû־֢ڵϷһ̾͡й죬ӻϵṹжϳߵ˼·Թҵϵ̶ȣҪƳͬļҪꡣ
õһС֡ż
ûʲôżġսҲãƽҲãҲãҲãʱսʲôĵ·õ򡣾Ѿܹõīάϵǣϵ֮ߣͷ˵ҪԼΪɳǸûӵƭӣ֮ǰĳʶǴģȲҪʳѪ⣬ҲҪ괫С
ҪЩһ˳ꡱǵݣĻ
û񣬵ʵκԸ
Ƿǳǳ̰
ӵڻȫ㣬嵽꣬ҪռһС
һмģעһиıԶͬڡ
ڹҵͣʱκһ߼ɲҪǰίԱ᲻Ϊʱȱһ˾̱齨ĲĽṹܱ֮ͬ˹ܹڶ֮ԾɷչսռƣһеĸڹҵˡΪͬһ׶εսʵʩҵҪһ׶εĹܽͶڲԴٶȽϡ
ǵκأܶ࣬Ϊÿ춼ܼ棬Է״̬ĸ߼ɲˡǳ֮Ǽͬ˺͹ҵ˵ȰսѶȸߣƽٶȻȴԤҪ죬Щܳڵ඼Դ˸е죬ȻܿأǾͽתɶԼȷѡĽ
ȷʵȷѡ񡣡ںͷɢʱ˵
±ͬߣһս˵ЩԷȻֶμѾĹ߱˱س֮ͽԽޣٶԽ졣
ͬԴڳ֮ǰͱġʶ˵
ǡ϶Ĳ²⡣
˼Ĳ
ϦڳԶɽ׵ӰͶǵĽ£沨ԣͮƽؼһﶼһůɫĹ￴ʱ˳ůɫĹӳԶڿľͷ
紵Ҷɳɳ죬һ̷·ҪȥΡ
ԼʲôͻҪƹǶι̵Խڷ֮أϫˢѪзӳʵУȴֻץס
תͷ˫۾ӳĿףıǷԼԷĲֻʡ
ִڷϣ˵ɭֳˡ
һΣȷһ֪Զڷ¡ʹֻƬ̵ǰҲ֤֮ϵ˽һļ
ʹеĸ߽츳ߣҪɭֵطҲҪĴֻۡҪԸ⸶Ĵۣܹġ
ɭֲǾһ֮أǵļ԰Ҳǵ֮ԴܸѾ޶ߴ˲С谭ͬһȣԾֳԵҲΪǳ֮Щѱ࣬Ϊò츳ľͺڷġҲоǡߵ塱ԵƣĲͬе߹Ѫܵ衣
ࡱҪ֡ȫһ𾪵ڶԾĲɱ֮ЩɱѸж
Ϊһ֧ߵĴɱ㹻ɸͥ񣬵֧ϢɳˣǿĶ飬Ϣ֮ǰзţٽɭֵһӣ˫ڽнһɱ˹¾ֱ븹صĽڵսǿ츳СķΧۼɱڸǿȺ͸ܶȵķսУȷʵʧأܵĴҲ΢лս֮⣬ߵ弸еԱս
岻ҪǿֶҲǵԤϣִͬƴȥǵġ͡ǻۡе֮㣬ⳡ츳ߵսڽеͬʱϾⲿͬ˾սҲֹͣ˵ս¶ս
ıڼΪ׷ǳ֮ǶȥӦⳡսѹᣬȡ˼ս۵ʤ෴Ǹߵɭеսơܼսעһ㽫ЩࡱķĥԶ˹˹Դɱ¾ϢֻҪӶеĺԴܹѳֻ޷ΧƶĴʵҪǲ֪ٵľͬԴ鱨ǾⳡϷһ㡱ս
ʱǾ͵õ˻ᡣ
һճǼļ̳˳ⳡνս֮սߣ˳սֿǾƵоףΪ˸ĴԼʮߵʿӢսʿ
ǵڶ϶սʼƾȡõʤ
ҵԽһƪⳡʤıֽո͵սǰߣһ֮ķ񱨸ɭб¡޷Ĵɭֵһͷյһͷڲ߽ƣŮˣά˹ˣδ鰢ɪ˹Բʽӷʦѧ˲Ƶɭģһ͸֮Ȫ
۶ɣɺԵĽɫȪˮɺˡ޴Ȫͷ­·ףǵء
û˼ǵϣÿ˴ӵһ۾֪


488 ֱ
ⳡս֮ǰѾͷ¼¾һʷءմͼɹͬʦѧԴоһ츳ʹüЩƸҲᾧĴ֮УȴٶȶȡΪɭҪļ̳˺Ĵߣڿս֮ǰѾͰɪ˹һͬڷʦѧļ̵ս֮С
ڵʱõķ֮Уɪ˹ǰʧˡ
û뵽ֱƶս֮Уû뵽Ȼڴ͸֮Ȫб
е߶֮ȥɫľչƵ˫ˮۣ£ϨɭڴϢˮпʼգȻ߷ɣԽսһ׺ݺײƸճǵĻڣڳдƻû桢׵ˮȳеĸߵǶӣȻɻɭ֣һνһľͳͳѱɨɾĸճС
ԼռɳзĿռΪѨ
ӻΪͻ䲻࣬Ҳ˼Ǩĸߵ塣˵һߵ෽ƣеļԼйϵ绥˿ɱ޼ѰҲһ²²ɭеȪˮطάֲѪһѪǱĻֻ˵֮²Żᱻ֡
īά˵ǱܾԼҪʲôѽڳɳĹмǿңָ֮ѪȻҪֻͬԵǸǡǡõĻᡣʱˣͳˣ𣿡
Ƿ̾ԭѽ
Ϊʲôһ᳤ֻһѽʡ
ǻ۵ȻҲһīά˵
ŶŶŶǵǵģõ˸߲ҵ˵ǻдǾ
ڵ绰ʷ㲻ȺֵļһԶ𣿡
ѻͲǽϣ֪֮ľ롣ĬƬ̣ѵʣΪʲôҪƵһȺǣ
ΪǱꡣ˵
˵ƽ䣬Щ꣬ǷǸͯǺաΪ˱Լĳȳ죬ѾٽɵĿ֮ˡǺ̸ܿ¡
ǳ֮ǵõͬ˳ĽɣҲΣǰսߺͺ󷽺϶˺ܴáܹؼΪԼǱ츳ڣҵָôʺչֲŸɵĸλҲһеǳԭ򡪡Щ໹ڡ䷿ﱻʱѾ豸ֲֲļܣʹģصһϾͿԿʼԸ¡
ͷƤǣǳ֮еǸҡϵͳġĵ¶ֻЩ࣬㹻֧תԴǵĴȥ±ĸճǣҲµԴʹѾĨȥǵūԼһĻƾ͵͵ȡȥ֤ģѪҲܵõȫȨޣԼĺӣҲͨʵ֮䣬붯֮䣬ֲ֮ĺ
֮䣬ǲûֳ롣
Ȼֻ֪ǳ֮ǵĳϣصĵϡ
صսľơ
ĳּս֣ڹؼʱ̸Զ˾޴ĹǿıֻĴҲǶมճеشвѾǴѱռݵеõ˳嶯ĽѵǲùԼǲ˾ðͶڵϽˡ
Ĵ½źѾָ֮սԽѾŽĶͬԽ۵ǿ඼յʤһչ⣬ԽԽϡ
ĵı仯񼾽ڵı仯˪ѩɢǻشֺ罵ʱеľʹļƽϣѿѾ
ҵʦѾһҪĵزȵһУƷĻһĹ˹ߣܵǵ׷䰮˵ҵǡۣ֮ǡʦһжΪ
ʦеָʵı֤ѧȴҪȥα棬߳ȥʵ磬ȷİ취硣ѧڽݵģԽЩʦʵ׷ߣռǾڽԽԶ
Ľ͢Ѿûͬҵڵˡ
ɭ־֮ǰλڴ½вʥвȴԶһʱ䣬ֱ֧΢ڱһϨ֮͢ѣʥ˹ؼϵڶһݣΪ֮ǵȦغȦļ󡣵Яʥӵʥ׷ɱ֮ҵʦһΪ֮صʥСġѪҲʼͬ˵ս߽
ͬʱͬ˵ķҲʼƻǰơԭķϣһһ֮ڴԾ˵ٶչǣðŹЩһƤһƤʣЩĹϣѹڹϵȴһһŵڡ
شսǰĽſڹҵŵĹû̫࣬ҵδɳĴͳĳ̶ȣⲿڲص£һ־˵ŽЭ˿ɵһص״̬ӳڽߺϣͬ˵͸ոռ뵽֮еҲõһЩΡ
״ֵ̬ȻƺսѹʹһǢ壺˻Σɣʵ¸ңֱԣһѶܹǿ˷ڱ˷
޲㸻԰սµľ޴ģͬĸƲòٶȣҵڲʵֱȻҪʹ˵Ľ͢ԱҲòϡ
תҪͬ˵²зڲֱսĹϲУĻȻ͢ҲҪǵ֧֣ҵ˳˶͢аúṩճڽ̻֮⣬Ӹ档ֱĳά˹ӵһš
ҵ˲Ƿ⽨ңϵͳֻΪһŶԼľӹ͢ȡǿƴʩн¶ȴܲӦά˹Խ˵飬Ƿźͱһͬǰ
˱档
֮ǰһɡ˵ǲʲôҲʲô
ά˹˵õġ
˵ҪıǵĴ˵ĻֻСȦﴫҲԣȻ˵ûʲôԵģڵգ˵ԺᱻģΪԼȡһЩλҪЩ뷨ҲԣʵһЩ
̧ͷȥά˹ǼĻزҪ˵
õġά˹˵֪ġ
۵Ȼ⣬Ҫ⳰˵ڲͬϣǵĵǵĵһֱķҲܺãҪҵ˲ʮȫʮģҵȻҲȫûдҲûھͻʧܣЩƽܶ˲˵Ͳ֪Ҫһ澵ӡ
ܷûά˹˵Ҫһ£ûκȡ˵Ҫԡ
ȴЦһ£ƽ˵ֻǲϰ߶ѡ
Ȼѹȥ
͢ͼľӹ֮СûΪԽԽʧȥԼڵҪԣҵսһؼܿաתơȡͳغȨһᣬʮίԱΪǵ̨ҲƽĽǵʹֻԼܸоΪһʧȥλĿ鲻ΪֻҪͿԱϵľ˹ðȫʣڽܰյβԸʧȥֵλ
͢Щ治֮Բܴȥ
Ǿ˵ʲô˹ά˹
ά˹ЦйһڣһµĿɽѡǶ˼;෨ļ춨
ڽ̱ȨȻֶĽ߲͢ԣҵܹѾǼĿݣ̬ͬľӹʱ̲ס⣺ҵΰĹʦһִɣûʦʦĳЩܼе쵼ְ֮µ֮˵ʦ֮ǰͶע֮ԼһѪͳɣͬ彻ܻžӵǰ죬֮˭ܽӹʦȨ𣬴ͳһ˿ڹ˸ӣ˿ɵĹҶɣΪ˵ϲ֮УĴ֮أ
˹üܿľڣά˹˵Ȳ԰ɣ
ܵ§˵ǻúöǵġ
ˣ˹˵ɭǰ
Ҳά˹˵ʹûڴҵʬ̤ȥ֮ǰκ˶˺
ʹľŤתս֣Ů˻Ӱ˶˳ʤ֮ƣ˿ͬ˵ֻȶ˸ӣƽ⣬ʦ˵޿ǹҵĶԿߵϣڣȫ͢Ӧô
ԣϣʦһм֪İȫ֮һֱսֱȫʤȻһʵֵԸ
һλѡ񡣵˽֪ѡ
ҵǣõȱ֮ͨƺڱһЩԱ֮Ȼûκõóֵսܻĸ֪ͷһչұǻһ֮ܿϵϵʩӰ֪ӵ֮󣬾صƽԭ˹Ҳҩʦ˵ŲǺ޸ˡ
˵ҪӦѵӦ˽Ȩһ䵽ţ걸Ĺֲʱ߼ɲǲȫ˵ǣ˻ϡ
ֱΪ˵쵼ٲҪʵȨ
һλðٵḶ́糣еıսճ֮Уⶼ֪ھӵģͷжĳЩＰΪӦеȻͬٸҺ͵ⲢһôḶ́ҲûӰ칤ҵеĺܶˡ
Ϊ߽ݼЧӦǸʱ֮ǰҲһЩ˵ľͽ߸оһЩȻʱĶؽٵĻ֮Уҵ˺Ϊĵͬ˭ǿȶ׼һʤĶߵķûʲô⡣
ʦھͲ⣬οҵеĲʦһ콵漣ҲδӹǿӵչĹģ츳һʼֻռǵĵλ
÷ԶͶȼɽ֣Ͽƣжȷɢũ뱼ˮħϯսϣ޴ѪɫԼļɢǰңԶķս߿ȥͬһĺɫХ
Ĺܷͷٿȥߺߵŵս鱨֯εľ֩һָӲ罫ĺڸͬһƬĬǰؽϵһʮƵľ˷ֲߵսϣƽԭɽۣڵﱤڰߣǹڣصؿԶ糱ĵˣĵѨʳƷҩƷ
®һˮǰδеľ޴սϲΡΡչ෴ƻؽֱйٵĹɳһ׹أ϶Ļ洫עӴսʮճС
˫ڴսþֶΣ顣
ĻڹҵϢĵ֣ǧƵս񸡿ճеһĬ
ʱһǰǵս˫עһսڱػĶճǣŮҲߴտ֮չϵͳĻ档
˹˹ģӿˮ֮ϣö߿һˡ߷Ҳһˡ
̬ݣЦĿԶսͶա
ոԭǷǡ
ͬһ֮£ѪɫХЮĸǰ治ֻܴܿǧӴ˳
Ѫ
ǵľƺеԶսϣص׵ľ纣ٹҵʱֻ˷ڹ۲վīάǽתҵǵķУزڽĽϱΣѭ¥ߣԱӶһһ㣬ȣһǰ

룬˵˲ûڿȴϢҵŰ뿪ţһҲؼ߹ȥҪӵڴߣŵַֻ¡
ֻǿ棬ѾҪʽȷԷݡ
μ棬¡˵ʹߣԼ
áǸ˵Ӵվ
񿴵ڳߵĿ꣬üͷ΢вȡ
ʲôҪһߵ𣿡
ûˣлл
õģ¡Ǿ߰ɡ
ڿն𣬹ҵ֮У·ϣڷУǰ֮أ¶飬Ȼ󾪽ȫȼ档ЩڻȥЩ˻Щ˱γ˵ЩģĵĻвѵ¶˵С
½ޱߵĺռҰƲӶ޴Ӱںϣ΢΢ķ紵Ķе
ԼʱٴθӰؿ磬ǰһվ֡


489 Զһ
˹˹ںϵȴ
紵ĳѾȴ꣬ڵȵҪġ
ƽԭһĻɫװϣǸ
ڲͬгֳͬò˹˹˵̤ǰŵһֻܿⲻݣһ
Ǹε뺣֮С΢йչ쵽
ǡʦ˼ľ֡ΪеĻеԣÿһԡʦ䴴и˼붼Ӱˣһǣϵ֮Ψĵϵܹ֮ΪΪ漣´
κû漣´Ϸѿ˹˹ҲδֱΪŶ
ʱգӦǺεҪѾ˽⣬ҲѾǱӽޣδ֮ܲݣͬ˹˹ʱ̫ͬȲ棬ҲĮ䡣
Ρ˹˹ڻĽΪɫĺķɫĽ£̤ͬˮ
˹˹˵Ѿãڼˡ
հ¡ʦ˵
ڿʼ֮ǰǻһЩʱġ˹˹˵
ĥɰʵصļװһΣǶׯĻ鳤Сӯ̨Բһײ߳棬߸һߴӰһװסѵִӰ͸ʵ壬Ϊʦ衣
峺ҺעѩĴɱɢʵζ
²˹˿
Ӧȴʲô⿪ʼأ˹˹˵ԴЩȤ
ԸΪҽһЩɣǵȻǷǳҵġʦ˵
˹˹ϵ̬ʣʲôʱ̬ʡ
˵ʷļ¼һԶʼһǳ򵥵Ŀͷ
ĳ䣬һ˷չ˽ϸ߽׶εǵı׼ѾȫͳԼڵ򣬴ǵǵİضѱգǱ㲻ʩ̽˷ɴһֳ֧񽢶ӣģԽԽ߳ԭԽԽ࣬ҲԽԽԶ
ǿԶǼʻųа޴ķɴ뿪԰ԽǺɢǵЩ;أںʵչµЩδ֪֮أ¾ĵ粨ЩԶ·ϡƬЩƽƽһ֧
֧ڿտﺽ˲֪꣬Խԭ֧ӼѾһ֧ǿԽϵȴΪһ˾֮£ǽЩڵ׷Ѱδֱ֪֧һ
һͷе̫ź
ںڰ汳зŻƽĹâ˾޴󣬴һϵ˻Ի棬ֲ˼Ϸ֧оԱΪĽ˵ûκζܱǴľϲͿ룬һҪ׷Ѱ漣ζҪõ
;ֹˣ֧һȺСǣ޴óԽ˳ʶĻƽ֮ǡ
̽ʮֽʵ˳ö࣬ڷǳһڣûκλΣյϰ
оôãô룬Ȼ˺ܴĳɹ
ûие㣬˵֪һ޵ġǵõԽ࣬ͿԽ࣬һֱ֮ıأʹǶѾоô꣬δ˵˽оԽ룬ԽĸԽٽ֮ΪǡkΪоз֣ʹȥʱ㹻һָ̫žȴƺԲĳ־
֡ԡǴһ̫žһֳ׸Ŀܡ
һʶֿܣǾͲͲȥʹȥ̫ѾأȻҪһͷŵġǶԵkѾ˽úܶ࣬һǸӵļӵֻҪ
üŬȥˣǡˡ
ħбˡ
Ѵ̫帴һ̿ʼ֧ƿ̫帴յΪðǿĹ෴̬֮֮ȴʱ䣬Ϊ˵ȴ֧һﵽ̫žڲԾԲǿڷջɵʶ̫ʱµģҲǿ־
ֻҪȥ˹˹˵ڲ֪б־񣬽߾ȫʵ˵kԸ
õ֪ʶǿʼ츴ʼǶ̫оķչʵϣѾĵ¿ռ档Ƕھ룬Ҳǳ˷ḻ䡣
ƺ̫𣿡˹˹˵
ƺǵġʦ˵
ʹӵкǺļеĸԶԶƲǿֻСеֶδ̫ȡҪģڵǿֱɵķʽˣκλײ̫ǿվ޶˱̫ĸ塣һַʽµȻ۶Ǹⶼһ硣
ںʱʲôʽʼʦʡ
˹˹¶ңԶȥ飬˵̫ȥ֮ǰǧƵʱ䣬kһֱˣһֱ¶ͬ壬ʶԼڹ¼֮Ϊȴ漣kʳϵѹڵkȼա
һʽĴɭ򡣡ʦ˵
ǵע£渡һģͣ˶ģĽ
Щϵ˵ЩǣһǸ˵
ǵġЩΪάֵk弰ṩһֱΪǵ˹˹˵֧֮ǰѾʼ̮
ֲŪģͣȻ̫츳ڲΣֱ֮еġԡ븴֮Уµ츳ȡ˾ɵġƽˡ
оԱǷΪĵе޻Ҫˡռʧλڲ޴նڵܺĿʼ˺̫ȽǸ̵壬ͬʱҲķɴĻƽءͻԵֿΣľ
˹˹ú̡ܼ
΢紵ˮɫϵĿռģһΣšתάռ䲢ܳһ룬Ѿ㹻˽Ǹʱµ״
ۺģﶼҪˣ򵥵Խͣʹ˼Ŭ̫ʧˡ
̫ͬϵûôֻҪ㹻ʱ䣬ʹֻʣһоԱȻǼпԾȵġ˹˹˵ǳźǣʵû
̫ףߵǻֻۣıܣͨһ֪ʶ̫Ǹڼ̵ʱڳɳüΪӴ󣬽ܹͨȴ޷̬뿪
͵˼ı硣˹˹˵
̫ͣʱ䣬õ̫ĶѾڲ֪бΪ̫ľ̫֮ǸȥҪΪѳᡣ
˹˹ʦ˵ȥʶ
û˵֮ܳΪֻһ̫һżŤĿռͨбָ֣ڽһ֮ǰԱָĽΪļƻʵδ̫ȾࡣȥеȷЩƻʵ֡
޾ǳͨͨ϶۳ȻĴʣռ䷢ڿռгεϣͬԴֲͬУȻڱ鲼ҽĴϳ֣̫ΪģĻ̻ǿʼų硣
һĹֻ˲ǧ꣬Ȼ󻷾̻ˣ磬ֻģĴ˵̲żġ֮ġʦʹõϵͳһı˹˹õĲ
˹˹ǱʹеΪȺʶն֮һǶϵһ࣬ΪִʹԼֻʣ¼ģ飬ֱ̻罨ϣŽԼ浽֮Ϊ֮ʱУֱ㹻ٶȻ
뽢оԱƶֲͬȺʶ̬ԸΪģʽֻĿġʹ
Ժַʽ˹˹˵
ʵ߳ǹ¶ĸ˿ɹ磬ȴûиָ·ꡣЩòѧ濪ʼ
Ȼһյʱ̴Σ磬ȻȫΣڳӦ£طչǱ绹壬ں̵ܶʱڴ޵зչ˸Եʽ
ʹûκȷԣŲ޴ڡ绹е壬ֻҪǵ̬Ϳѧˮƽչһĳ̶ȣǾܴҡ緢֣ͨЩýµľ޴Ƹ
ʦʣȷһ·أ
˹˹˵츳ߡ
츳ߡʽ֣Լʽ̳Уܹʹá࣬ӦĿߣǱǹȥĿƼĽᾧӦΪоķԴģܹķչ
ƺ뻯ˡʦ˵
иʱ䣬ͲὫϣںϡȻǳź˹˹˵
Ӳһᰴĸɳʦ˵
ĸʣӳɳñȸĸǿ׳˹˹˵ǻ̳ǵŲչΪԽ
ʦ˵֮ĺܳһʱ䣬ӦΪһе󣬼ΪײݣһǵΣǾֳܹȻͬǰĳŽᣬָͬĻЩȥ֮ӦѾûˡ
ʦ˵ǵģȷʵҸе󡣡
˹˹ֿ棬ϸģͣϸ緢˿ǵ֫ϷչָʾЩֵ֮
ΪӦ¶ǼʺУΪ˸õ͸ߵǿ̽δ֪;жӦĸ죬ȻԱԭ󣬵ڵṹ̬ѷ˸ı䡣
ǼѪ֮еһܹ롢洢ʹݡǹƽ˵츳
ֻҪܹµ˼ά磬µļȺʶǾܹϰػýǰϢͨЩϢõӴ֪ʶٶȱľǿŸĸǵĵ·ǰҲԷչԼ绹࣬ӵͬﵮǻһ޴Ƶ˼ά츳ֻҪԸϵذԼͬԼ磬ǿִŵһܹ޵Ĵʱʰļ䣬֮ǰѱµļƻΪһ壬Ѿûϣҡ硣
ȻõԸʵʦ˵
̸۹ȥսļÿһط
˹˹Цһ£һȴ˻⣺ڣռ䷢ڡ
λڽĤһߵ磬ռ䷢ںϵѾıǵ̬ԽҲκ֮֮·ķѾŵ硪˵ţȥ֮Կϵͨ·ڱˣԶֵдշĺɽϿȡƽԭһΪȵҽҺڹ⻬Ľ᲻ɴݵǴӴ֮¸֡
Ҳڷâ
Ϊģĸߵ壬ϽӳĻԹУ͸Ҳ̧ͷգһֺɫ̫ĵ״
ڿԽĺۼӳ
ʹն޷ϲܹ뿪˹˹˵ֻҪһַʽ
ʲôʽʦʡ
ԭ뽢ĺм¼ڿռ䷢ڲǴӿռ䷢е˹˹˵뱾ԴϣиǺΪӵǺȼϣԭĿռԾܣܹںڶ֮ǰѡԭΣǿյĸǰǶѾõɡ
һ磬˹˹˵ڶ形룬ʹһάİտռʧȥάƽ֮罫ڼ̵ʱڱѹڶӽ硣ڱɺĻ֮ǰǻһᡣ
ڶͷ䲶Ϣ
ڶв
̫ǻ𣬷ڵĻ֮ⲿչ¶ʱƻʧܣǲк벿ֽΪýڲ¶ȣ˶ĳʹָ֮ԭ硣
ҲһնҪ𡣵ܻؼҡ
ʦ˵Զ׼Ⲣ׷Ľ
˹˹Ц
ֻҪ¶Ͼ˵мõܹʧȥܶϢصĻصԭ磬ԭȻڣǽ֧ϢҲܴϢ֮лԭȥļ¼ӦҵĳԴоԱ̬ѾԶȥ形ӣҵʹѾˡ
һЩܣҲԲϣ΢Сĸ֮ϡǿԸŬһЩѰʷٶֹز۵ķϾ漣ʵڲӦ׷
Ŷĺڷꡣ
ΪѰ쵽ֱ˵ȱʱ䡣ȱʱ䣬ȱԾȵʱ䣬ȱø̫ʱ䡭ȱٵȴóʱ䡣ΪѾѱĵ̫ᣬҪ۶ɹĿԼСļƻӵ޶ȵĻ
ʣܹĲЩ
ǵġʦ˵ҺΪ˶
˹˹һȻ˵ͳǸԾǨʱ򣬲ûܹõӦȻϵģȻԭǵĻӦ
ңԶĳУ˯üͷ
ͬеⳡսһ׶εתӦǰѵؾ̣ǸѪǽϽһʵ硣
ΪǸϢƷƣľһ̬̤µͷԹɵӴʵûб߽磬û£ûңԷֱǧɫʵƬǻ۳޶εĺԻõĺˮϡ
б鲼ε˿ߣÿһʵļʱ仯֪ʵڷսÿһ̶Ҳ֪ԼΪҪ磬ĵ·
ľͼչ̬ʩϵ߱޸ԶĽɫ˫֮ҲԵɫ̬ķ򣬵˵־ΪռмԴӵн޵ܸʰɵãͷͬ鱾򿪡ڽԼøߣԶֱ磬ɢбÿһȥˣȻ󡭡
֮һµ
뺣֮䣬˹˹˵ǿԿʼˡ
Ȼ˶λվԲߺɢɫʽڼװԶγɽһĽṹͷĻɫƲ㱻ƿˣ淭ȥ¶տգңԶȺĻ˸޴ǿս£ɫ˿СڻڹƽԭļװϹ˼ΰ¶ĽɫұýڻɫīͬǿգȻǿմǿи֣ζ֯γһ貵ߣȻǧߴӽӵ˼װϣ֯ȸӶͼԿռ䷢Щ·Ȼλã߻۳ǣǹԴʢâֳ֮Ρ
˿ȴ¶²԰׶ּʵǣİ׹ǰȵѪ⣬ķ˹۾ʶԼѾط˼䣬Ҳ¶˾顣
һ̣֪Լ壬ЩӵϢֻոγɵһ˲ĳڵȵһֱȴĽܣǾһ̱ͷз·֪Ȼ䡣
ν˼ά磬ļȺʶܹĸ
Զ˹˹Ķ̷ꡣ
Ӧȴֱˣ״
˹ԽʱգΪûΰӢֻһ˫֪ӭӵǺˣɺҡ۾
˹ֿһߣԵλվŵйݽħ尢˹侲ýħ츳֮ǿ󣬺δйһ̸ĵִżҵĸ飬ʹʹ¶Ϊ˹˹ṩ̬꣬ܲڴ˿ͬһͬá
ҲڿǸˡ
˹˹˵ȻսҲӦΪ࣬ʵ˵ƺûʲôĸ顣ڵȺΪʺҵ񡣶Ȼ෴άżǿԵͬʱӵмḻĸԣʹ籾޹ʹ˵֮㱻һأӦı磬˼֮⣬׷ȻȴҪ˽ʵֻԼȥһܵ񡭡
һж˵ЩƽȻȻܹе硣˹˹˵Ϳݵĸ֮ԴڣΪһͷ䲻֪ʹȴһ㣬Ҳеİر𣿡
ŹĶ˴䣬ǰ۳ɹĺ
ǰɡ˵
ֻ˵ǳǸǸ˲ִ١˹˹˵еźΪ˹ȴݵΪһ飬ΪĪʹΪչȴ޷ĳԶδΪһУȴòӦõĻرΪ˸еź
ֻһˣԴ˵Ȼźġ˵
Ҹоõвޱ֮顣˹˹˵
Ϊⲻ˵ҡ
Ĺ߽յѩףԼǰ·˵ʹЩźȴе¶
ǰȥǰƶɡ
Ƭ⡣
Ȼÿһ˶˵ĪҲһֱʹҲܵʶʵûԼչʲôʵʸд
Լӯ
֫չ֪죬棬޾ĺ棬磬˷硣
ɷ֮ȥӵһˡ
˹ҪҵǸ˲ס
ҵˡ
һǵ֮ӵΪһ塣
Ҿ˵Զһ𡣡


490 һ
ʲôûУֻʵʵĻԹ⣬Ȼӹ֮Уһ峺ɫ
ž޴ɫСͬĸɫǽ󣬲ĹмСȼյĺԼռص̬ʱЩѾ΢СǳֵĺҲͬǳŸߵշȥʱ֮еһϵǳٲȻ󲻽Ǵӹ֮УǽļװϣӿĺϣӸңԶĴ½ϣӳУУӵѨսϣ޾ǳ
Щûʵʵǹ⴩͸һʣǴǣ໹Ǹߵ壬ЩѪеģɵĹڱЩǳϴһֹͣǵжеĳּ¶
ǲֱּܷ¶ʲôеΪǴ貶ֺ̬ռȫյռݡ
ʷϴδһʱ̣֮£ڴ֮ϣΪͬһеİȻİս֮Уͱж
ʲô˹Ƭǿգʡ
ǵʵĻ꽫ֳģ˵ֻٮٮ߲۳ۿɼ̬ǡ˹˹˵
ǺѾǺ˹ʣһǡꣿ
˹˹˵ȫ
ȫ
ǵģȫ
Ǹࣿ
ࡣ˹˹ƽ˵Ҳࡣ
̧ͷƬǳĺ󣬡ǿҵʶ֪кҪȻࡣ֮Ե潫Ϊ֮ѣǶȻϵκ˶ܹ⣬ӦΪҸеʽϵơҲֻʽϵƣǡȫҵԤϡ
ûܹõһ˵ʽֻǳѽĸ֮Уδһվš
ʦ̬Ϊһʽʱ򣬹ҵ˺ĵشɽ֮ϣһͷɫ¶Ρ㴩ͷΪģĽƱһչһı࣬߹뱩ԣÿһ綼ĪĽᾧ
ڸɽ֮ɽ£Ʊżȥڡ֮ۼϣӳźʵǿռ͸ӳ࣬˵ü
ɺѵؿⳡۣȻѾʱ
ڽ͵ʱУ˫ռͬ˺ѳһƬգһٵиճǼ׹һΡ
ԭʧ
һ˲ڸǺĳֳ֣һͨĿռͨȻͨκһҪȶͿͨûκһߵӴ˾ʹʧСԶԶúͨҲʥͨ
ƽѾһ΢ٽ㡣
īάǾվĿռͨǰͨһס
ǶѾȴ˶Էܳʱ䡣
þòҺ㡣
Ҳǡ
żּԶľ룬Է֣Ȼա
˫ֽյһ̣ڶ̫뷨֮Ѫںһ𣬴ĿǺıĳݵȻܳĴ½һȴûٶȷα䣬Ψһļ¼ߺִ˹˹ǰֲãһʱ̷áߵǨӿϹ֮ĵ޴½Զ½γɳһ͵ķ
ԶУϹĵġʿڿն𣬷ָ
ɭУɫػͬڵĴ͸֮ȪվԣգעȪˮ͸֮Ȫھ֮ǰδ̽Ȫˮж̺Ӻζʲô
ļ¼ߣѰʵڵ塣Ϊ׷ʷġɡϢˮˢ͵񾭡ڷոջ֪ʵ
ʧʱǱָ֡
ԸΪڶĿռ䷢
δйĵʻļ¼ڼһؿϣŴĳؿǴδα䣬Ϊڵؿ֮γһĲкǸһֱԽΪ԰
̵Ĳк֮£ڰĲ֪̽ľ޴նȫĿն޿άֽƽ⡣
ӽŷȪˮڲĶʹÿտһҲĴڣάƽ⡣
ʲô
ʷߵת۹ͷᷢʲôã
û̵ϣʮ׸ߵĺˣǽװϣʦĹΧѾչվǵļ֤߽£˽ǳĬֻ˹˹˵
ֵˡ
ǺȺǨ˺ѵĿռ׶һպϣΨоһ¶ռͨһ𺣵硣ʥ£ȺΪ׹ڳ޴ķϵͳתúЧʵ֮䣬֮ĿȺ׹꣬Щڿռбĥ˽Ǻͨųʱͷų޴ͨΨһͨĤһ棬עƬǺ
ȻǺ֮нһ⣬޴Ĺһֱ뺣ףͬ޴ǽȫУʹ֮ص
ؿҲһرͻˣʵҽ£̵ԳһǽпǴ㹻ȵȱڣȵĹܴӴעȱڣͬǻƺڰֱȥ
ڲĺڰ˹أ;·ֹͬȥֻͬһ˲ľͷһڴӺڰиģ̬Ȼȣ޴ǽеĹϸһö롣
ɫı棬漴ע룬·һҲ֮ӿ롣
̫븴źͨǺתֻܹͨĶ磬ҲΨ̫ܽӦãǿȺʵעãڰ֮вǹ⣬Ȼǹǹ֮ϸ΢۹˿Ǳǽп֮ƴӷ졣
ȵҽǽؿ֮ķ϶¡¡İ˶Уڲ޴ռĺڰʼȥ磬ѵ͸Ĺԡ
ڲȫĿնһżĺġһżΪռ̫ġ
ַŰɪ˹Ƭڵء
еռŤεľ죬룬缸ǻ壬嶼Уÿһ̶ڱñһ̸󣬸ơ̫ߵĽ׶ν֮еǻҲ֮ݻ
ɪ˹ѾԶξθ磬˰ԼûѵؾںϵĹ̡ʹǱе¼ߣһȻԽ־ܹصļޡ
ɫɫֽ֮Һ֮磬пѡ֮ɸѡһͶģ½ѣĳֻеһ㱻жȻϣڰļ϶м滯׶ε̫ģʹֻǾһƳľɼĳ
ڱ޸޸ģںȫĤգǺȥڰǰһɫӰ߾ͷĺڰ
ڹȾ޴ûܹʲôոŤԾǨռʵǰСһŴˮ׾پͱʳ̵̵֮˼ĨƽԾǨռ䣬ûǾļ֮ߵ˾ͷһ˲µ㡣
¼ߵĸ֪ڳ׶Ͼ
ҹݺɭٶ紵֦Ҷɳɳ죬ɫȪˮƽ羵ɫĳβȦ壬ҡҡλεشӵվ̧ͷ췱ӳͫףһƬδǿա

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ