Խ֮׳ɡߣ

İ
İ˼ǳִңѧҵϵһԽŴڹŴȢƽƵĹ£Щ󰡡

С糡
ǰԼҪ׳ʵĸǶ鸴ӣҪȢϱ
̧ͷ¶΢Цţǵģδŵķɣ
Ϊʲôһߣһš׳ʵ
ΪұԵĶ࣬ö࣡Цرģ


һһܿգϹ߼ޣŰģϲ룡лϲX

ݱǩ  ж ƽ Խʱ 
ؼ֣ǣ  ǣܶ  һһ



1 ԽǰĴ
ʮһ꣬Ϊѧϵ磬ԽѾƱҵڿѧҪоˣѧģңɼ
⹫ŶǴѧڣ̵ľģүүҽҺͻңĸְҵͱȽˣǾˣԳ겻ڼңǴСүү̣⹫żҳģҵ˽ĺܺãͨѧУѾ˵ֻҪоҵ֮󣬾ͿУνˣܸˣϾڵĹңܹҵݲĹܿġ
һ磬Թ緹ͺүү̴кϻܣ׼ȥɽ³̯׬ЩСǮǱߵԺ٣Ҳܶ࣬ⶼϰˣ⻭Ҳôϰġ
ӣүү̶ܽһҲֻű˴£Ԥ˵꣬ӦĺܺãҲ£Ȼﳵˡ
Ǹ˧кӣͷҲһ߰ˣڱҲ㰫ˣݰ׵ģһģǾһ˫˵һۣڵµʮŮϲģΪţΪиܹ˵СܣǾϲ
ѧʱ֪ëҪ˵ǣǹԵһţԽӴŮ࣬˴ѧʱǸոճĺӣЩŮͬѧô˧ͥҲãǰգΪܷգû취ʹһƽװξͬģӽΪ˵סϵһۣдﳵؼҵʱ򣬲עһܹ۾ŪˣƬˤˣΪٴ侵ʱ򣬾͸ɴһɫӣһˡ
ôһ˶ϲͣӳţж̿һ˫ɫķЬˡ
ɽµʱʱ仹磬ȥ˾̯ĵطɡƷͻܣȻ͵ſˡ
һˣҪ軭Ҳ˵ţֻ˼ƬȻʾ˿ɻˣȵ˵ȡһǮĲĻ԰Ǯ˸ոտ˻ԥţһŶʮǮѺǿģҲΪʮ˵ģȻˣעʱ͵Ƭʵ̫˧ˣ۾Ҳ޷赲ɾ˧ǵ±ȽܴϲС͵ˡ
˲һСʱͻˣⲻѣйĿı£ּ侫׼ڶĻУϲ裬ȻĻҲĺܺãС͵ùĽڶڼС鷿ǣ
ûʮˣۿžҪˣﱾ̯ؼҵģô˵һðСʱأҪǻȥ˵Ļǵðɣ뵽λ˻ûڵȵȰɣ
һȾ͵˴Сʱˣλ˽ϵǻˣǮȡ˻ˡ
û취͸Ͻʰ̯ӣȻ̫ɡ׼ﳵؼˣɽϺܶ˽ҳߺХﳵСģ±Щˣ·̫ڰײɽȥǾͲˡ
һĵطԽԽ󣬾Ҹطܱ꣬ȵͣߣЩڽˣΪʮǮԼ˸۾ǰпôɽϣ뷴ҲûӾ͹ȥˣϣͣóЩ÷겼װõĻϽ˽һվվãһվһ׾ˣ̧ͷȥÿǵױ߹ŵԱһܣҲǴˣһ˽ҳ߾ͷɱȥˣͿԼ뿪ˣȻͲ֪ˣ֪Ҳˣ˵װǣǧվ׵ģ
˽ҳû֮ͣززˡ


2 ԽĴ
һʹ֮ѹģ۾˰죬֪Լô£ʱһɽĲݵϣϳ˼ʹͷûϡ
ҿѲǵˣɽˣŨֵɽ壬ŷӳȥȻ޾ˣóֻ˾Ԯ绰ûźţһ䣺˵ƶź޴ڵ𣿹Ȼƭ˵ġ
վֻŵڴȻŻʹɽˣһһ߷ģȵɽһײ˺ͳץסҷǵһٳɡ
ò׵ɽţŷǸɽûй·ԣԽԽˣżˣҪ¶޻ɽĻһϷǵöðɣͼӽ˽ŲɽȥϵʹҲˣֻҪܹɽͺá
Ҳ֪˶ã۵ĶˣϢ䷢ֲԶмƾһŲԺſڣҲûʲôԺţȻ˾Ϳſˣȥˣ
ȵ֪ʱ򣬷ִʱһûʲôִҾӣǹɫϸ룬ǰһԺſڣûĻǼԺĿͷɣ
ʱſˣ߽һСɳ֣ľˮ裬ˣͷˮ߹˫ֺʮӷʩˣ
ͷţСʦİЩʹûзգҡ
Ǵ£ʩǰεˡ
Ǳĥ£Ϊɽ߻׬Ǯ˵Ժ⣬ʱ֪Ǳˣ
뵽Ȼ׼ԼȥϴҸط绰춼ˣһûȥƼͷ̫̫õˡ
˴·ڴ߷ţǱϴģܸɾӣ̴ˣǱߵСɳ־͹죬˼æֹСʦ֣ԼɡΪһ꣬ôһӸԼʰأɸɲ¡
ʰˣֺúõϴ£ת͸Сɳ˳ȥתֻˣѰԼֻȴ绰ûźţ̾˿ֻŽȻСɳȥɴʦˣϾ߶һϣôҲø˼쵼һ棬ڸЩʷѣл˼Լǡ
СɳּŸûʣǰˡ
ֵԺȥ·ϣͷ˲ͷԺͺܶ࣬һˮͣҺܶ˶Իȹӣͷϻк룬һϿŪҲԼϿʲô֮
ǲ֪һͷֲˣЩ˵Ĵ´ԼһǶŹŴĳִֻ·ͻȻסǰСɳ֣СʦоϷ𣿡
ǸСɳֱʻסˣͿһۣӷʩʲôǾ飬ʲô

СɳֵĻһȻʲôҲ˵ҵ˼ִʦ˵ɡ
Сɳִһǰͣ£СɳֽԵƬ̣Ĵ۲Ľǻֺ룬Ϊʲôһִ˴ĶûУ˲õԤУԼɣǲС˵Żֵôɣ
ʱ򣬾ͼСɳ˹һʩ񣺡ʩ롣
еĽ꣬Žɮ弣Ŀռܴ󣬶ҼҾ߰Ҳ࣬ŶŵĴ޺϶һλõɮݵӣüëѾףҲСˣʮ𾴣ĴʦҲǡ
ȥʩһ񣺡ʦãлʷѡ˵꽫еë͵ʦǰôҲ⣬ͿϺô˵ˡ
ԶʦǰĺӣӡͼֽŽӹЦŽӹϸĿۣȻͻʩˣ֮֮
ɵϺô˵֪Ϻ֪ЩʲôϾԼ˵ˣڼһЩΥ֮ʵʴʦҿڻȥĿܣ
Զ˫ֺʮӷʩȻβſԣҹʩǵУ˵ʩأ
ϺǱ˵޷ǾҪ¶ѣһĨڣǶһ֪Ǿͼʵʦ
ڽʱ֪ԭײܿʱˣһֻ˵磬绹ΪˣӣСҲǺӸǮңСǸӣġ
֪Щ֮ҲܹԺһӣôҲõȥ߿ҪȻ͸ЩûʲôˣĿǰи£Ǿǻ⣬ʵʦ컧ɺð죿
Զͷתݸһŷ⣬һӣţȥɽµԼҴ壬ֱӽ峤ȻΪˡ
ϺУڿⲻȥûнӹֻǽŷ£лʦСǳͷأ˶¡˵ϺľһȻתȥ
ıӰϺЦźӣСӣһġ

˵뿪Զʦɮ֮󣬾ŵȺСɳֻԼĿͷʰԼĶٳǰʣµһܽ͸Сɳ֣лİȻȥǰĴ﹧ĸйķ˸ͷСϣ汣ִļˣϣܹΣתԼ߹úܺãҪлȥģȻվתȥ
һ߿һ̲ͣסϿȥϾʱûô´ģҲǡ󾵡ˡ
ԼΪĶ뿪˴£ſڵСɳָ֮󣬾תˣһ·Ͽ½½ɽ𲻴Ժ̯߳Ǯ
˵Ŀ⵽ɽ£·˴֮תǴɽŲԶĵطһСӣǱˡ
˴ӣִʱкܶڴӿڵ˵߹ȥһλźܾͷȻʩһ񣺡һ£˼ң峤ôߣ
˼ҿֿۣߵļһۣҴ峤ʲô£
ɵ֪Ŵ˶ǺģոչͶģ˶Ҳûʲôģ˵ɽϴԶʦġ
ЩһԶʦܹģվȻ˵ɡмͷҲȻš
Ǹǳϵˣ͸Ͻĸλ˼ҵһԶǰߣ󻹸һڿֵˣжͷк˾Ӷ֪࣬ǶǸͲ󣬲ȻһִСһȺŴϸΧۣЩܴ
峤סڴӵм䣬һԺӣļλ˵˵λϸϸĿǼλߵϣоԼ󣬲Ϊ˻Ͳòˡ
λͷĶԴеͶ࿴˿ȻЦˣǴ峤Ц˵Сӣ˵˼ʲô£
еż˫ֹĽ峤ԶʦСӽġ
򱱽ӹŷ⣬ϸĿ֮󣬾ͰߵļͷԼȥȻ˵Сʲô
СӣԶͶԼҴ壬λ˼Ҷչˡ
ţ˵ô秡иŹһλ̧۾Ȼ˵
ʶЩ֣ǲ޹ԼҲԸ˵ЩʵЩ졣
ȻţǾͱô˵˼ŲˬⶼǴϴ֡
ãСӼˡ


3 ˴壨Ĵ
ǵͱԴ峤˴ͷһŵһСԺ˵ǵһλŵסżЩ飬;ټҰˣԺӾͿˣڽˣԺĵˡ
֪󣬾͵ͷʾлϴ峤˼˹ʰһԺӣݶҲһ飬һˣ©ˮ
ԹһĶͻˣȻ࣬Ǻܸмģһ죬Լ׻ϴɸжĲУӡŴũ˶Ĳףô󷽶һ˵ģҲзģԺǮᱨˡ
Դ峤ʱһʰˣ緹ȥԣһЩ˵
ͷлԴ󲮣ʰһ£͹ȥ
Դ峤֮СԺתһȦȻûִķι̣ǹ˯겻⡣
ȥױͷóɹˣȻִɨһ£Ĩңŷˣڿͷ룬Լߵı򿪣Ķó˿ֳ˳ԵľһЩߣеӲƷʣµҲֻ̫ܳ籦Լһ̫ûʲôˣŶ˻ǸˮĴӺ£֪滹ʲôȵ֮󣬷һЩֽţǸϡ
̾˿Ͽ˿һ壬ʹŵģүүģʣµľϻһֱеģԼһִǳеõǿ滹ֵģʣµľûˡ
ʱʱǾŵģеǮЩëҺÿǶ޷õģĸʱǮ治תȥתתܲҵݻƣеĻǾ͵ɽϵſڰڸ̯ʦˣǲǳ֮ƣΪ˽һʮ㣬ƽʱ˺ܶͣҲõȥ
ķڴ峤ҳԵģͷ࣬ԼˣζѳԣûȾζŨ
ûпȥǺϴ峤һЩԼĳ򣬻طģϾǸܶҪŪĻڴ˱˵ļɻͲˡ
ϴ峤˵ߵԭϴκͺ˴սʤ֮Žģжʮʷˣס󲿷ֶսԸԭϱĵڶֻܲҪǵ߾Ͳ¡
͵ͷȻлϴ峤֮󣬸ǻؼȥˣʱ峤ҵϸ˼̼Լͷϳԡ
жĹǺϸеˣɲ˼ǰ޾ˣǾͺ۾ˡ
ˣ򱱿Լҵϸ㿴Сô
峤ϸڷҲϹսˣһô꣬ǵһμòĺӣⱲӾһѾˣѾ˸ˣڳúõСүǶȻϲģ˵Ĵ´綼ⲻһ㿴Ȼȵдô̵Ŀ𣿻۾ϴŵĶʲôͷҲǶ̵ģʵǿ͸Զʦû˵ʲô𣿡
˵ˣǺúչ˵и֮ˣҾȥѻˡ
ţȻԶʦô˵ˣǾڿɣصô죿
ܹô죬Ǹģûס꣬ǲصģҪǿˣǾͲˣҲûĹ涨Щĵĵأ˼á
ţǾôɣ˵Сӻ֣ҪĺڿΰɣЩϴֻҪ־УҲǷǵÿҲӵľȼһСӣϾЩÑ͹ˡ
ţɣҺ˵˵飬ǴǵúǶЩˣȻˣǵЩЦǡ
֪ϴ峤ǱΪǴ룬ǻ˼ʰԺȥˣ׼ԺĿյЩ˳ԣܹܲôҾȼòǣæһ磬ҲûϢȵЩˣˣź֮󣬾ȥ˳
ѻȼȻˮｫͷȺãϴ˼ŵˮһţȻþͷԣЩˡ
ˮˣˣﻹһ̲ˣ̼̲˳˷ϴ룬ˮԺľߴˮ򵥵Ĳϴһ£һȥŪЩǮЩƷȻǲ㣬ˮԺţȻһ£ֺܽʵͽȥţϿ˯ˣŴҲûʲô֣ҳֻ϶˻裬˯ˣ컹кܶأ
ڶһˣԺ̫ȭȻϴˣȥ˵ʵڵʯĲã˺þãŰѻȼϣܹ˳Щڻ˼ӾˣǲĿʼ
̲࣬ˣʣµһͷʱٲ˳ԣͲܹ࣬ܲˮ󰡣ʡųԡ
ȥ˴峤ңͷڵһҪһȥϣ컧ʱ򣬵Ҫڳϳľ˵ĹүԹһסţҲԶҵĶ棬˼ҡ
󲮣鷳ˡε˵Ϊߺúõȥ⻧ıҪõģȻ£˵ϸڸץ˵Դġ
鷳ɶ鷳Ժһסţ˵Щ׻ϴ峤˰֣ʾϳȻߡ
ͷȻϳˣĽų̺ܿ죬һͳ˴˹ٵˣһ·ϰߵĹǺʲôҲû˵ŴͲˣЩ·Ͽ·˻أ˵ڹŴҲ൱ִĽγˡ
ֱ˴ԼаСʱˣǰųһӣӻ̲ͦסʵӽʲô
°ǴԼʮء
ͷ˽һ´ʷȻЦġ
ӣժīܣЩ˶ָָģˣ۵ʲôʱֵߵľͳ㣬һ࣬ټĴҲأ˲עⶼѣڽʱִĶ̿㻻ˣŵǴ峤󲮸ϴĿӣȻġ
ֱӾȥϵţŵĿ򱱴ģֱǽȥˣ̬Ⱥܺá
ɾͶ࿴ǰԴ峤һʲôˣִĹ伮٣ҲǸѧĵģһЩһھſڵ۶ôͿɼԼҴҲǲСġ
컧ʱҲûΪѣӡȥͰˣԴ峤ӸһӣСӴƺȰɡ
ǾͶл˼ˣЦŰˡ
ƹ˵ҲЦˣЩӾ˶һڡ
ЦŰͳţոհĻ飬ʵλˣҪʦ𣿡
һ۾һử
ǡҲŤֱӾ͵ͷˡ


4 򣨸Ĵ
ֱק˵һԣҲʵ߻ĺõûﶼ˺üˣʵǻʦǸͿĸﷸ
֮󣬾Ϳ򱱣
ɣһҪȥЩ߻ţһҹ㡣Ҳظ֮ˣӾ֪˼ˡ
ʵҲˣʵ׼Ҫãµһҵʱ䣬ˣתȥˣոո컧ſڵʱתȥߵһ£ȻȥǸݣһ߳һˣָ˵Ӧʦˣ
°ϵѾһ࣬ǵһμڿȾ֪Щƽˣ͵ͷػһﻭҪǻĺõĻþ¼ˡ
֪Ҫ̽һĻǾ͵ͷ̧ͷʱ̧۾ժˣ۾ֱӾ͹ǰˣϰߣȻϸĿ
Ǳߺ棬۾ʲôͼժˣڿĳ࣬һ㶣ϸĿۣҲ̾һſݵҪǶͷڳ룬ǾǻѵС
ǱеǦʣŵеģھõˣȻˢˢˢļʣ豾ϣǹճǰ˵žϵص㡭ڹаСʱʱ䣬ͻˣȻݸˣĿ
ӹһڿǰɣ˼˵ҵ찡⻭̫ˣ㱻¼ˡ
лˡͷл
ԱߵǸ˾˵شˣλã͸վƵġ˵껹࿴ۡ
˵ɡ
ˣǸոߵˣѾӦ˴峤󲮣Ҫڴĺ֣ǲܹܷȽ鰲źҪʱ򣬲ڹںЩ˵۵ûţĥÿȻԱ¹ϥۣ
һҲǣƽʱŵ治࣬͵ͷ󣺡ɣԼ飬ȵҪʱɣȻҲûطš˵Ͱ˰ʾˡ
һ͸Ͻлл£
Ǳߵ˰֣æȥɣ
ʩת뿪ûſڵʱͽסȵȡ
ͲòͣˣͼĺɰóһӣǸĻ,ողˡ
ǲͨʵˣ͸Ͻİ˵˵Цˣ⻭ǲģԻǲȡġ
ȴǿֱӸǮĵط࣬Űɡ
ǾͶлˡҲŤô˵͵ͷǮˣȻ뿪
ȵ뿪֮˵ԺҪúõĶԴλҹк÷չģڼԴģһʲôǲ֪ģ˻ǲ˵ĺãͷĿ췹Զס
ǣˣС֪ˡ

˵ţֵ˵ߣǵһأилͬʱҲǵЩˣոյȱ˺ܶĶϴƷûУϾˮϴûۣ֦棬ǲ̫ϰߣеȴޣܹҲ֪Ǯô֧ĻǶ٣֮кܶǮ
·һӻʱ˽ȥĹư裬еͣҲ֪һƽʮһǮһǧͭҲһһǮҲһǧģڻʷĹŴࣨл
ѡ룬룬ӣӣӻϰ͵ģʳΣβ࣬ҲϱӵĹŴһɣԹŹζɳ͢ڹܣϰҪξ͵õټҵȥԼǮһģϰ˵ܹ󣬲ˣǲǲеģǹҲˡ
Щͻʮͭ壬ȻͲˣѶĴ˵һȡȥۣϾڳԷҪġ
·еʱȥˣתһȦ֮󣬷ﻹֲ϶Уӭ·˺͵۹⣬ߵ˹̨ǰƹü·ͼֽʮӡ
ûֱǮߣڵѡ˼Ȼʽ򵥵ģÿ׶Ϳӣڿ㶼УȻЬӺӣԼЩӵĴֲѡޱֺ޻ģһױԼͱףģȻƥӲľޣ׼ȥ͸Դ峤ģϾ˼Ұ˴æˣܵñʾ²𣿻ǼԺҲ׼ЩǮܹ˼ҵĶСͲϲռ˼СˣеҲôŸദ
ȵ뿪ǲʱ򣬱˺ܶĶǱ߹Թ󿴵ôĶ͸Ͻæ
ôôĶԹһװһʵ
ⲻҸ𣬼ȱܶĶڲ׼ȵ̺ʶֵʱ򣬾ûʱˡɿװ˾ֿʱˣ󲮺ʹȥ¥ԵзɣٻȥȻʱ̫ȣڰѴ󲮸ɹˣôǺã
ⱲûʲôİãǺúȼǾ͵ͷðɣСӵТİɡ
Թ࿴һۣȻԹһ߸ϳһ˵үӾãʹˣȡ
ţ֪ˡʹ˵˲ܹȾƵ飬֪ģϱӼүү⹫ͰһڣǶ̰ˣҲġ
·׵ʱȥ£Ȼÿ涼˶ʮԺԣĲ٣СͰףʱÿһ춼һ룬˵ױȴ㣬ıķҲ֪һģжӣЩӻȥΪԶɳһ̳ӲͣΪϲԻͣûš
ֱȥϵ̫׾¥˵õľ¥˩С˽ϵĶ͵ˣȻ߽¥ڴÿıѡ˸£˼ƲˣһС̳Ӿƣͳ
˸ųԼҴ壬·¼ӻ̵ʱ򣬽ķĶȡˣٳǰ˶ǿ飬һǣаԼҪµģʣµҪ˵ġ
򱱣󲮣òҶĵط𣿡
Ϊ˾ƣɫ΢죺Ǳߵϲ¥УҪҶ
ţҪҶˡ
ȥɣߵ㡣
Ϳ첽ܹȥ˶Ϻõ̲裬ӣûۣû취ǱģҪԶʦȥܹô˳סԼҴ壬˴ˡ


5 ˼ңĴ
֮˳һԼҴ壬˴Դ峤Լҵſ˳ҪȥͱסˣȻƥ޲͸кھ¥̳ӺþƣлүӶչˡ
Դ峤벻յģֱӸ͵ȥˣȻԹϳˣøڷ綼ûϣֻܹϰ£εˡ
Լҵſڣʹ򿪴ţŽԺӣжϵĻȵж֮Ͱ֮ǰõ͸Թ󣬡Դûȥӳ԰ɣллһæǰæġ
ֵ̫ˣôǣǼҺӻԲˣ꣬лˣԼŰɣ
һ㶣ʺӶˣǻǽǹԹ󣺡ɶúĳԣҸӵģ㲻ҪƳˣҪƳٵĻһΪǲҵֵܿ
ô˵ҲͲƳ٣Ȼ˵Ҳ˵ˣԺ¾ȥңҾǼҶߣʱ׼
ãҸⲻҪ鷳һ
ɶһסŵģˣǷǲû֣
ͷţûģΪⷿӵķȻϣǸģûҪǷռ䷿ӣŵҵǮЩˣڰѷҲװ׵ռ䷿ӵģҲûǸġ
Ŷû˼ķͳһ죬һղ飬ȥҲ첻ˣûǡԹЦ˵
Ϊʲô˵շ˭ס˭ϣ˭𣿵Ȼҳ⣬Ϊģƾնķӣڻûʲôġ
ΪķӶͳһķĲһڻ󶮣ȵʱȥ֪ˣȻȥˣллǹˣʱ͵ǱȥʱԷ
ãʱġ˵ԹȻԺţѼʰһ£Ķλܰʱоįˣ˵˶ûУֿ̫ϵıѾĵˣȥ¹ϣײ죬÷Щʱ䣬֮ţȻڼӰѻ𣬺ʱݺõģƵȻհѻͻá
ʵԱˣϰ˳ٷ˶ǳٷģҲ͸ɻʱһ٣ȻĶ٣ǳԸɵľӶ࣬ΪߵĴӱȽϸԣҪЩӵĻҲֻܹϡˣǽϴ峤˵ġ
ϴӣ峤Ĳ֮һҪڲԾˣŵȻӳԣûдн⣬ôأҪȥɽң˵ɽϻҰأýų԰ɣ
ȵ극ʱ̫ҲҪɽˣԼԺҵתȦûʲô©ȻŲԶɽȥɽϿҲȱܶĳԵģ˵ɽأ
ȻתŴķĥӿ϶ǲһģأҿԿ˶ǮӶܺã˵ĹŴӣҪʵĺܡ
˼ǣⷿӵķȻǽΪʲôܹϰһֱ벻͸⣬벻͸ˣͲˣȻȥˣóһ־͵ͼ
ȵʱ֪ԭִʷϾûгֹĹңִʷϵǲһģһʱգĿǰķչˮƽЩִ˼꣬ûŮ˵ģûйֻүǶ͸Ƕ˵үǾִˣǶִŮˣǸǶĻҸǶүǵķֱֻǶ룬үûУֻиУֻҪ֪ǶүǶˣȽϾȵǣĸԵ⣬ʷϵĹŴǲһġ
סĵطھ°žԼʮ·ھྩֱӹϽ
ЩЩСңԼǸеΣүǶǸлԽ񣬷飬Ȼϱʹϴ˯ˣ

˯ˣϴ峤ʱ˵ϼһ۵ǼңԣôСʲôԵĵط𣿡
ţ쾭һദֻҿԿСӶĲ죬Ҳ֪ǴģҲֶεģһǮûУȻȥһϾǱѰ˸ʦĻƣһ˼·ͼ˲٣˺ܶճƷܻᶮʣҸȥĶͱŻͻˣСӲ򵥣û˵ĻӦǸǰ;ġ
ȻǾͰǷˡǮϲŻ׵ĺ˵˾䡣
УزҸģӵµĹأסˣⷿɲͰװ𣬶һСڲصѷ˵Ļǲ𣬲УðչϼæֹˣǮͷĻ
ʤүҲ޳ϵĻʵǵǸС鲻صңǰӣŽˣСĵĺá
ݰֵҲͬô͵ͷǾڿ˵ɣϾԶʦģϻעЩĺá
ʣµͷͷĿǰҲֻܹˣǮϲǮүȴЦ˵СӸ֪ûжףҪûеĻǴӼҵĴô
ʣµ˻࿴һۣȻ͵ͷǰ궼ʮ˰ɣ
ɲǣҪΪǲ֪ϽĺãҿͲǰЩͰڷǱ߲˵һ䡣
û£ҿСӻͦõģҼҴɽѲӵʱ򻹿Ǳߴȭأ˵أȿ˵ɡʤͷ˵
ʣµ˾Ͷͷͬˣȿ˵֪ԼѾЩͷӸˣ

ڶһ磬ϴ֮˵˾䣬ЩȱˮЩױƷˡ
򵥵ĺ˵֮󣬾ʹĲҶɽҪȥлһ´УҲ·ΪɽߣûдǼոչΣһɫرĸɾΪͷ̷ñӺ۾Ƕ˵һۣʵʮִ󵨵ĸ˵׵أԼδ̯ô飬Ե͵ǲġ
·ڵʱ³ļͷ˵峤󲮣Ҫȥһˣʹ˵ҪѧֵĻͿúӹȥÿϰĿΣ红ɻ˳һʮõſڻãͲҪȥҼˣ͵ǷżϢˣоҪµĻǾҲҪǹȥ.
ϴ峤˾Цź˵ãҪÑ
峤˵ЦˣҾǸʦҲûʲôܹˣиѵ֮ͺܺˣÑҾͲҪˡ
ôУȻǿѧãǾ͵ÑǮϲүЦ˵
ǰа˵ģôһȺƤСӣɲùˡүҲЦ˵
аСȻҪɽȥɣЩ㶼ùˣǾ͸ˣ͵쿪νѧɣүҲӦ͡
ЩүӼĴôһΣԲϤҲûڶ˵Щɰͷˡ
֮Щͷһ£˾æˣҶȥ׼ҪõΰȥˣÑ𣬸Ҷ׼ĲһˣûҪǿǵøжɡ


6 ɽ
Ƶɽ·˲࣬Ϊ첻ǳһʮԭ⣬ҪǸϳһʮĻɽΪʦĻһܹһЩǺá
˴СʱϵɽΪǴɽ·Ҳ޵ıȽƽ·ߵƽһ£ȻֿʼɽҪʻҪЩĻǾ͹Ǻˣ󵽴ſڵʱһ±ǻ˰ʮӡ
ȵ֮󣬷Ͳֱ࣬Ժȥ·ЩվǱ߶࿴Сû࿴һۣʵǲϲαˡ
ɮ張ʱϴݻʦԺſվסûȿأͱ⣬ߺˣ
û˵أͿǰųǹŴ˵סһ˭ôûòԿһǴɫ׵ĸӦǵˡ
Ŷһ²һµԭգ۾ĽëһԶʦ
࿴һۣﶼһͷС˵ȵţԶʦڻأȵ֮ڽȥ
Ҫ䣬ָоò͸һʶˣ͵ͷ˵һߵ£˸ʯͷҿҲûʲô˼ó豾ָȻͿʼרעȵõʱ򣬶һСʱˣ̧ͷҪԺûУһ̧ͷͿͷϣһȦĹͷ£ȻûסЦˣôˣ
һȺСпˣ˵ʩˡ
û£ոЩרעһĴʦ񣿡˵Ͱ豾ҿ
ϴεǸСɳּˣЦ˵̫ˣֱ˰ʩ
ǫһЦˣɣǼվһҺúõĿ´ʱÿһԻòã
С˺󶼺ܸˣԷĶվһĲϸ۾ôģϲС
ȵˣסǵ֮󣬾Ц˵ˣǿɻ
ЩСҲûЦл֮󣬾ͶɢˣʣǸСվߺһţûʲôСУСʦʲô
ƶɮֱ˿ա
˿գֻͦģԺͽ˿Сʦɣ꼸ꣿ
ƶɮˣ֪ʩ˿ձϾǸĺӣȻˣǻЩϺôװǻƵģʵĻǺֱӵġ
ҽԶԽ磬ھɽµԼҴסҪԺûʱҼңҵʱիԡ
лʩǸˣǲܹԺġ˿ЦЦ
һҲףȻվƨϵģϵ·Զ˰ɣʲôҪ˵ôʱ䰡ʮһˡ
˿ռӾʣм𣿡
ûУҾллģʽҿԼʦ𣿡Ҫ˵ĻԺʱˡ
˿£ԵģλʩӦÿˣڵȵȡ
ͷȻͰǱߵţԼʮ֮Ժ߳ˣһλǴУλʶҲûٶ࿴һۣ˾ĲأүүСͽ̸ģ˵ĺҪǶˣ׳ʱᶪڹŴо仰ͽкĺè
ԶпվſڵվסˣüĿĺкʩ
Ͻ߹ȥʦáؾصһ
վߵ˿˴кһۣȻͶŴ˵ʦȻпͣ¾͸ˡ
˺󣺡ӷʩߡ
ʲôҲû˵͵ͷȻվһߣ۽ûǰ˺ûϵǲҪ˼ҿĺá
ǰҲ巼ˣҲû˵ʲô͵ͷȻ׼뿪ˣ
ʾߣȻͶ˵ʩȺܾ˰ɣ
ûʲô¼ʦзÿͣһҲǲģǴŴʦˡ¶΢Ц
ոתȥͻͷһһ۾£գգ۾ǵһμүǶƤף˫۾ҲÿǻŵĵЦ⣬֪ôģŶľĪĶ£Լеˡ
߸ŵˣϽı֣࿴һۣȻ񽻻£֪˴˵Ĵˣ

ԶʦɮСƬ̣ʵҲˣϺիˣ޲Ҷ͸ոԺ⻭Ż׼ת뿪ˣϺߵʱ˵˾仰ʩһǶԵˣԸܹϧ֮
⻰Ȼתʦ˵µһˣῴԵǣѧϰ
мô˵ӣǵģʩȻҪѧŷ£βȥ磬δ֪أԵֶ춨ģŽܰɣ
Ǵʦ֪ҵԵ𣿲Ȼһ˾ͲˣĥµģҲϲķʽﻰ
ԶʦЦ˵й¶ӷ𡣡˵ͱ۾˵ˣ
ϺвԸ˵˵ŴʦˣԶھ뿪Ըʦ˿ʾתˡ
ɮ弣ȥ˴ʱѾûˣ㣬Ը汣ִļˣһжãȻЩǮת˴ɽŵķȥ
Ժ׼ɽˣ·һˮ̯ӵʱվסˣźܶˮǶʲôƷ֣̯͵ģȥ¼۸񣬻ͦģתˣϵʱʹˮļǮֱ֮һڵǮ࣬˰ɣʡŵ㻨ĺãȻЩԣסˣ
ˮ̯ƲƲ죬СֹŴģģԭҲǸ
û˵꣬һӾӵǰõĶװϡ
̯ǰӣȻ̧ͷһϵ˵Ĵţ˿ڿˮǣүҵϽõװˣȻ󽫹ݸϵˣ˵һȥˣͰǶ˫־Ҫ
ĿһۡһӾˣױϰһۣۿ˵ͣȻҲȥˡ
һˮĸҪôˮ͸
ǰһߣһĥأͺǶˣ𣬲Ǵжذɣ˵Ȣϱ˰ɣȵ˵ɣ˾¹ʵǲԸ⣬Ϳʼĥȵ֪ɷʲôпҪʲôоıīֽĹ󣬺ֽˣȻ治ҰѴֽóԼĴҲˣԺʱ仹ȥһˣЩĻֽȻԼĴ̫ã¶žͲˣ
ǰƵһ飬һţǴȳϸЩϲˣȻûԼߣźǿıӰ۹Ͳ٣Ҳ˺ܶ࣬ô
ţͻͷһۣƥں棬Ŷ㵽һߣ˼ҹȥ·Ľ׼̫أǸʲôûеˣ˰ɣʲô˾ͺã˰˲ûǰȥһƥͣǰ˾̧ͷһۣ֪һһ£ⲻԶʦԺſ𣺡㡭£ϸĿ¶䣬û룬ԭԼһǸүǶˣҪǸǾҪעˣ
巿ǰ˳ĺãȥһ̡
ˣͿ쵽ˣɽµԼҴ壬¾аɣ
˺ﲻˣϲԣɣаʱŵأҵ졣
μ棬ǲŵĺãаɣЦһμ˼ң˼ͣҲ̫ʲôˣǴˣҪִĻ綼Ϊǹˡ
ܾĸɴ࣬ʧһ˼ʾþͱܾˣЩίˣ


7 ɽĴ
ŻˮΣոǹ֣ԼͰˮԼˣûȵ˵ллˣŴ˶֣ƽ޹ʵһİ˵ˮЩ⣬Ҳֹⷸʲô˼ҪǼǸүǶĻΪԼ˿أˮҲͦģȥŻ͸ǻˣĿǰ㱾£ȥЩˣͻȻ۾һķˣ
ֵߵߵɽȵ˴˼ҶһˣˣûԷˣȥʢʣ룬Ъһ£ͰЩˮ£٣ŵһˣȻɽˣĲûˣȥûʲôҰ˿ԳԵģܹ̲ܲ˰ɣԼҲĳԲÿʼֲˣȻûԵˣ
ٳŵʱ룬ͻصԼѵԴ峤׻ϴľ·ˣԣʲôԽͣȻֵǮĶһ̳װãŵһǽǴںõһضͷֹʧˣ̳ӣһѲ񵶣ɽˣ
ɽ£˸ӣǰĴ򣬾֣߳ǶС£Сʱ򵽶԰ȥͲȥжȥιۣͬѧǳЦСأʱû⣬С͵Сɣ
Ұʲôûҵ٣ǲЩĢҵһЩСҰУ㲻ֻпӴϸҲˣȥԺٳԣûҵˣ죬Щ֦ɽˣһһ߿֣־͸ĻͰָĥ˸ˮݣִ̫ˣԺڸɻʱ򣬵ôˣûҲҪþɲֲϣҪȻݲɣ
ŵɽŵӰȭͷԭ˾ȻԵҰˣֲˮ𣬿Ժ뷨ӸЩźãȻôܿȥĻҲǸ£Կ˾Բͨ˼ҳģ˵ʲô˵ĳڵأ
¿ģԼӣֹˣǺ°ͷ˵˵£ϲ
巼˽Ժ֮󣬾ʣˣ
үţ˵ǰĴ壬Զʦסġ
͵ͷȻչ֣һɽ·Ǳ˩أ֮󣬾͵תͷɽȥˣֱһׯͣŵ˼˾͸ϽĴ򿪴ţü˽ȥˡ
Ϊûɽȥʹ֪ɽϻһׯӵ£ΪǴɽ·þöûȥ
˼ңһСйþͺˣʣµĶóͷС԰ЩľңܹÿЩɣˮ֮󣬾ͳС԰׼ӣһپˣһ˵ķ˻ǺöԸģϴ˼ˮһųԡ
ȵ̫֮͹غԺţصŴЩݻȻ̫ˣӣҲ׼ˣ׼¹⣬ϿֱӾ˯ˣոѾûϴͽţֱӾͿϿ˯ˡ
˿ʣڱҳֻ򿪾Ԥĸ裬һСƵִүүյʱĵģеļ˶ڣſžܣʱûᴩԽһ⣬ԺҪ˾͵ÿƵˣ۽ЩʪûʵӺ᲻ᵯүүС͸ģӲǰʻȥˣҲ֪Լʲôʱ˯ģ֪Ժİֻź֮󣬾ûʶˡ

ڶһ磬һѹģʱ䣬ֲ࣬˻Ȼ򵥵ϴ֮˵ȣʰҪȥѧÿѧӣȥ
ʱͽӵ֪ͨˣΪǼҵطСѧڴԺӴΪǹŸڵĵطЩ˶ŵģԺҲᰲЩôƤɣ
õſڣͼܶĴڵأĺӶˣ´ԼжʮңͶʮ֮ڣûУ߹ȥȻڳʩһ񣺡ҺãôҾõˡ簡
Щ˼ô񣬾͸Ͻҡͷûûˡ
Դ峤Ҳ߹ȥ׼ô
峤󲮣ûʲôͽҵְɣȻĲɲҺЩ˰ףԼǸģҪǵǾͲˣȻ˽õƫݣԺѧˣ
ȵȥ֮ͷֽһʱ䣬ΰʾ׼ˣλö׼ˣˣ⣬ǺȻ£˵ˣһ¸λҳЩԺǽʶ֣Ϊ˿ҪǿĻǾ͵ȥҺõҵʵУҽܹǽ̺ʶ֣һһҪǾû飬û̲˺ǡӲˣ
Դ峤һӣȻ˵û£УֻҪǻʶ־У˶˵ʾ˰һӵóŵϡ
ŵϷŵһӵ飬˵ͷЩ鲻ʲô˽ôʹӣóеһ˷ֲѶǷ֣ʶǷˣ
һҪһһЩľ壬ˢϺɫϣһЩ׻ң׻ˮ裬ָȿӴֵ
Դ峤Ĵ˺󣬾͵ͷȻ֪ʲôҲʾͿ԰쵽ЩϣͺܸˣЩ˲ôظˣҪʲôĻǾ͹Ǻˣ
ʾҳȺúǽȻһһǼǣߺͿʼϿˣͷѧˣ
ЩӶڴҰ˵ģ˵ڷѧˣͶ˳ȥΨһӶһ񣬲ųȥ
˾͵ͷ֪ҽ̻ǲģ
ȵʱŴӣʵЩһ˰᲻ҪŲȥ
ſڵһ˾͹Ҳ˵ϻһ˾ͰһӵȻʵŵȥ㡣
ؼȥȻǰԤϰһ¡ǰվŵλǸ첲ԼĴȴ˰ɣøŷƵģ߯ˣ
λŷɼ͵ͷȻ˵Ǯ˵ˡ
£ͻȻʶλƵĴ磬ԭǮǾˣǰ޹ˣߣ
Ƕûɢȥ£ҵ峤峤󲮣ҪúõסģҲлҶôΣǷһúõĽ̺ǵģ֪ǶҪѧģҾȸҽһ£һҪҪǿĻúëҪǲĻҾͽ̴ҸӣҲë˷ǮˣҸӣʵЩģһͷˣһͷĥ⻬ëʵӾУȻպīдְɣʡʵĿˡ
ЩһҲУҪǲϰëֵĻȥһдëô죿
ԺˣдʲôģľͷҲһǶʲôˣҶ֪Щһʲôдǵë֣дǵľ֣ҲͦõġǮүһô˵̽ӻͷЩ壬ƨûж٣ûµıµС
ʵô˵һɣǰıʽʡֽţëôִ󣬻ʡºֽܶǮҶ֪ڵֽźܹʡʡɣסţͦ׵ģʡһ˵ĺֱףҪ֪ôΪ˴Һá
ϼһô˵ͻ࿴һۣͶԹ˵ͽˣľĺãû£ͺǮ˰Щ׼ˣҪæĻڽм˹ȥæͷǮ
˺󣬾ͲĿ£ԭԴľ
ţǣֵ㻹ʲôҪģ
ûУû뵽쵢Ǯˡ
û£Ҳû١Թ˰֡
ЦЦҶϣͲڶ˵ˣѾıҺܶ뷨ˣʱԱˣȻͽѧãһ̨ͼֽؼȥˣҪϰдˡȻһд־ͳǾͶˣ


8 
ɽׯڵ巣ļ֮󣬾ͶͲˮ¿˵ȥˣ
͵ˣǴϢ˵Щ鶼ûؼȥˣ˵Ҫǰҳ⣬˵Ϊʡ´ﺢӵıʺֽǮľպīд֣˵˲ҪÑǮ
ҰˣҪÑôУԸϽİÑȥʹׯϳüͷ˵
ǣȥ֪ͨǡ
ȵȣҸ˰ɣôڰ塣̫̾ˣ̫û׳أһүݳ˲ģԺҪ˸һĻǵúúõɡ
巵Ļ¿£뻹巣ӣΪô࣬㲻ô֪˵ôÿĸ϶٣һˡʵ˵ôֱ׵ģǰ֮ǰǣСЩĺãôã治뿴ôࡣ
ֽסˣҵģ;ԲãϴҸûģҪˣͲЩ˵֣һҲ֣ҪǵˡǾͱˡ˵Цһ¡
¿Цޱϣôô˾ò⣬˻ǳȥ°ɣʱӸȥˡ
巿¿ǿߵĲûʱ͵Ц£Щ˶ˣ˻ԭģ£ĵ˶ˣҪǲĵĻǾͶˣʲôģûеġ
վԷױǰڵϿͭϵĳóһɫĴƿһͿĨһһţչͭüۣǱǣǴһһ£ǶԽĺޣ֪ԼҪǱʼҵ˿ǾǽôЩӲĿʾˣֻм֪һڳʲô˭Ҳֻ֪ԼİôͰ֪
ǼϼҽҲ֪ǸǳʲôͲ֪ˣЩҽôȻΪˣܹսˣǸԸ뿪¼̫Զͻɽ£˸С壬ػ¼ҵأһؾʮꡣ
ָһľգ̾˿һʮĿʾˣʼӲ£Ϊͨͨŵ˻ġڸ֮࣬Ҳٵ˿ϾǸʼҸǸҲǸҲ뺦˼ҵһˣ⼸˶Ǳ˻Գٳٲˣˣʵֻͼ֪Ƕ˵飬ֻϣӲҪڶͺˣ
뵽̾˿ҩˮһͿĨָֻ֮ƽĲܹƽ
ֱûʲô͵ߣһϣһߵСᣬһҹû˯ɺõһ˫ЬףϸĿţȻ͵ͷ쿴˵Ľһ˫ͨĲЬɽʱ򴩵Ļ˫Ь˲ˣͣͣģʱʱĻ½ţ˫׵ĲЬŲܡ

ǵСͬ־ڼʰС԰ӣոոھҪ˵֣ҪϲˣȻû˳Եӣܣ⼸඼̲˺գθˣ˵Ҫʽϰ࡯ˣܹܲϰɣŴܹԱǳԱɣȻθǮβòǮģԼҽЩС⻹Ǹүүѧأ
ʰС԰Ϳʱ䣬㣬ͱϱ¨׼ɽˣȻȵ㣬ʱҰҲģʱЩõĶǲҩԱʱ֮衣
һ·ͣͣģ˲ٵҰ˺ͲҩܸˡеǣһСɽҵ˽⣬ûոտ˵ĸʲôƵģͶ˳׼ؼԼҵС԰ȵòװЩˣ̫ƫˣæľɽ¸ϣɽҪǺ˾Ͳȫˡ
һ·ϵײײĻ˼ңҵʱ̫ɽˣ۵˻͸ϽİЩͽⶼֵ԰С԰ˣҪֲ˵Ļ͵ðѺԺĵظʰ
С԰ӣߴˮȻ׼ҵ㶫ԣһ˵Ӿһ˳ԱȫҲ
ʱſ˺һֵܣ
ͷ΢Ĺ⿴˰죬ϳԹ߹ȥԴ磬ϵôˣ°
ûУûУǿջãûɣýҸɻչЩûԷõǱȥ԰ɣҲˡ˵ͲܾͰˡ
ܾĻû˵͵ǼˣʵЩ͸˼ҡ
ԹҳԵģȻˣζ˹ģˮҲСûһׯ˼˶ҷʲô͵ġ
һ߳ԶһߺԹ˵Դ磬Ҹķóԣ㶼֪⼸ҵôģĲУˣûԻӡ
Ҽҷ˵ĺܺõģڴﶼǹϵģԺ͵ҼɣԷһԹȿھơ
ôУԼܽģͲ鷳ԴˣԺҪвĵطǵġ
ԹȰǱֱӾ;ܾˣʵԼܣһС˵¶죬һЩ粻ֹĶͲˣ⼸ܺˣһδεİЩִֽŸ˻ͳȥϵֽŽѧҲˣָûϸ嵽ִֽһǸֱ̫ˣԺҪǲȥģԼ㱣ҲǺõġ
ϻصңͰЩױ˿Ķŵ˿Ҳû취飬ϴ˾ϿˣŴ¹⣬ʱЩȣִļˣԺҪԵңҪǣҰ֪ߣĸ˹úòã뵽Ҫִ֪ǸͬĻ˻ôأ϶ǲСģҵ˶ѪϣϾˣԼȴˣöأ
˯ŵʱ˸ΣεԼصִּ֪˳ײɽȥˣѹĲУְҲ飬Ϊûҵʬ壬ͱΪǳµΪʧ٣᰸ʱ˵ʬ޴棬·Ҫ˽ˣǼҲͬ⣬˱ͽ˼˼ꡣ
ֺоԲˣ֯ϴ򱨸תҵؼңչˣλ˶ԣΪЧЩ˵ְǶǸеģǹҵ֮أ͸ܹؼˡ
λᵽһ𣬻չˣһˣ
ʱۺףҪǲƵطãүү̣⹫ţȻʮˣôЩˣû뿪˵ߣǣˣûµʱ򣬰Ѽ˻Ȼû˼ˡ
緹ûʲô˸Ģ࣬ϵл˵ΣζϡͿĺ룬ʰȥѧˣһʽϿΣˡ
ѧõʱ򣬷ģǸòĺӣأ˾䣺Ҷɽôô簡
û¾ˣʲôҪ𣿡Ҷɽܻ뵱ѧʦҲ𾴡
½ңֺڰ廹ûûʲô飬ҡҡͷɣûʲô飬ǵһѧ˷ܰɣ
Ҷɽһ۾ˣţѧ˷ܵذҹ˯šСֵĶϲˣǸ£
Цˣû˵ʲôȻͿԹǮ̧һڰˣ˿ãʡֵܣӷıߣ
Ǻڰ壬룺Դ磬ܹҵǽ𣿡
ǾͼԹǮһһӣ˸ľШӣ¾ͰľШӶǽˣȻѺڰľШһңľШӰ̶סˣ˶⣬治
ǮְҪİ׻ùĴСһµķ۱ʣò˵ãȻûִ̾ԵĹõģ۱ںڰ£дˡӭͬѧ֣
ͺӹѧļҳǣдôÿͶ˿˹Ȼ


9 Ĵ
ĿΣϵĺܳɹмλͷ˵ʵǹһСӣ̫ƤĻû뵽ĿȤЩ˶ˣˣǻС͸˵ˡ
ѧʱ򣬺ҲԾĺѧ֮Ȼ߸˵ػؼȥˡ
ĿҲŵķǳãһĽڿΣÿڿκִһʮӣ֣Լ¿ΣһдֿΣӦҵѧӲʣҲľʣûëʣǶĿηǳʣǵӡЩϷҡͷԵǱ߽ЩĹʫģǶλ·ӽ̵ĺãﻹȤϵֲ࣬ÿдУʮͿˣɵĺܣ
߳Һͼλ˵˱ȻԼĽ̾ߣؼȥˡ
վѧſڵļͷ࿴һۣȻʾȥ˵˴峤Ҽͷ˵ˣǮү˵ϸ缸쿴Сӽ̵ô
Ҿͦã壬Щǽ̵ĺãҲǵĿ죬㷢ûõǸ׻ұǸľд֣ǳĺϣҲʡֽˣľдҲȻѧЩ̫ÿϺðպܶࡣ
Ϊ⼸ʶ򱱣Ҳͷ˵ⲻͦãԸͺã˵Ҫĳ˼ʶĶֵģҲЩЦʲôҲ˭˵ľʹֲʶһģǡʣµļͷǶǱߵͷʾͬ
֪ĿΣͷǸˣֻôӦñЩĽ̷ãСʱ˽ڵʱôģԢֵģԸѧıҪǰϷĻ˵ԼԸ͸˵ѧˡ
˼ҷ¿α׼ջˣʱԹһļͷԺӣǱ𣬾˵ֵܣȱˣԷɣҪȥԵģ֪˲̫˼ȥ͸͹ˡ
Դ磬ô˼鷳㣬ôǺãⲻȥ֪ŴǳԼҴ˶ԽãԽ̤ʵʵǱִ˵ůŪϰˣôõˣԤ١
鷳ɶһסţǼһھӣ԰ɣҹʰꡣ˵ԹҲܾĻᣬͷ·Ȼתˡ
ˣ˵ʲôǿԹˣͱ죬ųʱ򣬸ǼЩʲôɣϴɽ͸ԼˮһЩ͸ԹõɣϾһҲֵǮء
֮ĺóԣ⻹ߵһγԵأȻʱϲ࣬Ļ㣬ҲĺóԣûһԳ꣬϶ЩĢڳһء
ϴ꣬ˮȥԹң꣬Щˮ˺ӣ˵ӶˮԺӵƤá
ԹҲƳˣͽӹûȥǸǻؼˣûȥЪһᣬ绹ɽأöЩ𣬶ʱգȻ˶죬ѩɽˣûյǾ͵Ŷɡ
ϴ˰Ͽ׼˯ˣû˯ţĥǳ˼˵ﲻӦóǧģУﶼУֶǷ֣ĥ϶дԽǰʱŪģЩҲĹֻƳǰݣʣµľûϤˣܶ鶼Ǻ˱׫ģΪĲ࣬ӼǺҰʷӶ࣬ǳĲ죬ĥλǰĪǸˣĵ
ĿƾƶҲ˹ŴĿƾƶȣҪȴͯһֱ״ԪΪֹûг־ƷƣʮֵĲ⣬ֻܹǸ˸ܿʱĲλ˴ԽߣҲֻ֪Ƴǰ飬ľͲ֪ˣȻὫʫ޳鼮ǿʾŵĻᣬһֿܾûдƳĲ֣˾ƨˣĸ⣬Ȼôֵأ
кңˣɴһ˯ˣҲֻҪţиٲĽھУڵʲô٣˵ʵڵûڳõǲҪκϽȥģҲûǸҰľˡ
ȵ˯ѵʱ򣬿ʱˣˣȻ󵽾ߴˮϴһ£Ų񵶺ͱ¨ɽˣÿҰˣӵһ˵ԻҪЩСķǵɣִҲбķģͲøЩģԷԼ֣ڿ͵õŶɣ
ʵҲȥЩú̿ʱͲôĿˣǮ࣬Ҫúõţһиÿô죬Լַʳˡ
ɽ£ЩõǵӲݣȻˣ԰ЩӲݶȻɹ֮հû˰ɣʱԹҵ˵
һߣһ߿Ž£ʱʱİѿĲҩܳԵҰ˶ժŵ˱¨Ȼ͵ֵıԵشˣѰЩ֦һͿһԼܹĶķͲˣãѰõĲҩҰζһɽϪĿһԱɣܸˣ׼ЩɻȥȻۣʵ֦ʮֵܣζҲá
˳ֲƬͷŵȥˣȻ׽˰죬еһ£Ÿһ˼ã׼ֵԺʱȡá
ʱһOO@@ϸȷ£ȻСĵĻͷͼԶĵطһ߳ǰʱŵˣСⶫʱ֣Ǹ˼ĵطҪеģûסȻͷǳӵĴһߡ֮ǰ߶ŵһӣ۹͸ӵëȻˡ
ܣң˵ҪߵʱҶĻٶȾԽ󣬵°˵˭ȾҰ
үĽʱһβͻȻ߾ͱ˵ϣβͻڶأŵĵȻ˵ϣϵ亹ֱð
ʱһ˳ǰڵϵֽûϵҶӸժȥǰĿϣŷˡ
ҡСߣллˣҪ㣬Ҿ͵ñһҧ˲ɣллˡйһ֮Ե巣˺ܶ࣬Ǻܺ£ֱͻͻ
巽ǣĶȥ
ˣԼȥͺãæɡڴԣĽű߻мֻҰֻӣԶһ˴ı¨żԾͰѱ¨ˣ֪ǸͨˣǸģְλͣҪȻϴڴҲ˸ţһ衣
ҽ巡巼˾ܾﲻܣûһǸ֣˵ġ
ŶҽԶɽµס˵ָҵķ
š巵ͷȻԼŵı¨ˣߵߣ˹һֻǣһֻǱ¨ɽߡ
ˣͻȻľһ£ǸүǶòãҲǸүǶôоأǰԼ˸˰ɣܲʲôĻҪİɣ
ҪԼ֣λֵܣȷſңл˵
ת˵˵ʲô
ţ㿴˰ҵĶûģǸүǶүǶһģˣҺġص㣬һһû˵ǣȻϲеģǻǲҳϲүǶģ˵үǶ٣ҪǽĻ᲻ᱻͷ
ô˵΢̣֪үǶȻקɽȥ·ոĵطǸС¨ţһˡ
ˣǲܳģɣ
巻ͷһҿ£С廹ûԼ׳أʹͷɽȥˣȥķǼҵķ
˾͸Ͻĸȥʵڿ͸֪ҪҸոǸĺףڿ׳ʵ壬ִǱ׼ĺ𣬸ǸһǲЩûߣҲû׳ʵˣ
һ·û˵ʲôָ£ܿ͵ңϽ߹ȥѴŴ򿪣巽ȥô˵˰˽ȥЪһ
Ժӣ巰Ѳŵǽϣ̫ܹɹĵطȻ±¨۲һСԺӣﲻ⣬ط̫Сˡ
Լı¨򿪷ţȥҪϴϴ֣Ȼ̫ˣ
ûȥ߶ֿ֪һ˵İףƤãԼֺÿ
˾˵ҲҪϴϴǺϾϴˣûӣʹպˡ
󣬾͵ͷȻҲȥϴ֣ʲôû˵ƾǸһĶɣ


10 
ϴ֮巽ȥҲƳ٣Ҫ˵ļʲôӵġ˽ݣҴ£ʰĺܸɾ˲裬Ǹڿˣ
巶˱׿ûвҶֵͶԸźһڰɣ
޷ˮУֻŵҰˣų԰ɣ˳ⶼף⼸ͽԹһأԼأ
ⲻðɣϴҵˮûгأˣҲܹܣΪҲ֪ʲôã͸㻭˸ԵҸȥ˵ȥˡ
巵ֽһ£㻭ĲҵĿˣ
ݣĻݸ巣ǲɫģòǦģķǳϸ£磬ŵƥˣϵһһӢˣ
巿ŻϵˣȻԼĿȴԼŵò͵ͷĲʱһŲһġ
ͷõʱġڲһҲ
ʱſ˺ڼ𣿡
ˣӦ£ڼң˭ѽ˵ʾȥ
ȵſڣԺˣһסˣһӵԺվţжŶ֮󣬾һϸǰһ𼦵ŵǰҶɽİᣬ˵ǳϲĿΣȫ˶ܿģЩϣܹ£͵ӵÑˡ
ұ˵ǴܹҾͺܺҲÑģ͵ллܹˣһﶼѶûȥɣԣǮֽŰɣ
ҶҰô˺󣺡Ǽﶼм㼦ģŰɣ˵¶ˡ
ЩҲϻͶ¶Ȼ󶼼ææˣ˵ʲôſվŵ巿Ǳ񣬾߹ȥѶӣȵعʱ򣬾˽ֵôЩûˣǶԣһŰѶͻȥء
ǵûôĺá巿ôԼЩ׼õģ׼ЩÑˣҲǹģԼǰܹܾɽҲΪ˵һ档
Ҫ˵ʲôû뵽ȴ˵ҶˣǼгԵ𣿡
˺󣬿巣˻治ʱҪҪ˵ûԵģ޷˵ˣȻ͵ͷŪԵȥˣ
巿ǱȥǲԾЦ˳ֱˣǴ̵ĳԸˣǴ´ģ
˳룬Ȱ׸ϴˣҪһ׷ڼڹôˣСתʱ򣬾Ϳ己һɲҲϻ񵶼¾ͰЩˣȻŰѻˡ
ξͿʼժҰˣ巵ȼ˻֮󣬾ͳȥˣһһֻʰɾ˽Ȼ˰ϵĲ˵ѣһ͸ˡ
һĥ⻹ǲԼ˰û˵ʲôģϾ˼ҶԼˣԼҪʲôĻͲˣ
ȻԣǴķ˶巰õģڼ巵һЩ˷Ѵнⶼϸŵȥˣʱ巿˸Ĵ󽴳񣺡Ǹ
ʾϽѽȥҪȻ˾ͳˮˣҪѳжѳԣž˵㿴ţ˵ñȻóԣʵнͣûУҪеĻ˷ŵʣ
ʲô𣿡˺󣬸ȤСʲôʳԹûԹýɵ͡

һľĬѽ͵췽򵥵˵Щ˵Ĳϸ£Ϊ˵ҲǴţǰĻƶɽˣڻûʱ򣬻ûƷҲ˼˼˵иС˼Ҫȵƺ֮¥أʱСһʣҲûӵ飬˭ҪǮأ
ðɣԺȻЩԹ֪ˣ˵Ҳچ£ϽİѷŪã˻ȥʱ·ϲߡ
̨ߣջ𣬾Ż⣬֪ЩʲôͷľһĻʲôҲû˵˵ʵڵģȻҲǵڶ棬Ȼ˾ԼҪ˵ô񣬻̸ϵģЩҲ˵ҲˣܹóĶ˼Լ֪ԼʲôԼǸһŵģҪִһھˣ˸ͲԼѹĺ𣿾ߣ˰ͷǣ׳˰Ȧѹ𣿲о仰˵ĺ߾£Ǿ𣿾ܿ϶ԼǱѹǸ׵ģ
Ȼ˳Ҳѿû취ǸҲ뱻ͷ籾үǶͲ࣬һ׵ֵ飬ǲԴҲٲһٰӣ˵ҲܹܲΪһ飬磬ȻԼװɸСһӰɣĳ棬̲סľʹ˸˰ɣ
뵽뵽Լǲ̫ˣ˼Ҳû˵ҪԼһ˶ˣʱһҲȢˣĶˣ˾Щˡ
ʲôˣСıȨгģ˸ոջܿĵأˣʣôˣ
ûûʲôԺ飬Щˣ˷˲ˣ֪ƽʱһˣԼҲûӳԷͺҽ̨԰ɣҽʱͿڷϳˡ˵Ϳʼ׷ڳװ衣
ãҿﲻиǱ߳Ҳһ˵Ͱʢõķݵ϶ˡ
һĶͷˣУǱ߳԰ɣÿҾ̨߳ԣ˻ӣ
Ц£û˵ʲôȵ˶֮˾͵ͷˣٷıȽϲִ٣Բʽ࣬㣬˳ԵĶܿģһ߳һ˵߳Եõһٷˣǰ춼ԸģԹҶ뼦Ǽ˻ˡ
üͷǰģ
ûУҼ˰ġ˵ʱ뵽˼үү̻⹫ţ˵ʵڵִ³ģǼıķ̰ģѧǻľûʲôˣ뵽ϵķ˶ˡ
巼ˣҲǸү
ǰɣǼҵִбķľųǵؽϻסĺԺÿȥרͣԸгԻʱг붼Թ˵ΪʲôҪȥ̶˵꣬ҪȥǲԣԿǰⲻ
巼ˣͲˣҲԼˣҲܲˣת˻⣺ˣ
ҽʮһˣأ˿ڲ˵
һ˵ʮꡣ
⻰һľͲƽˣСүСأӱԼ׳ЩⶼǳʲôģǾʵʮ꣬ôһߣ׳
һӾͱ巵ʹˣ߱ĸߺܶ࣬ҲǱүǶԭ֮һΪҳԵı࣬Ҳࡣ
ǽ˺׵ĿԼ˼ȻҲ˵Ϊë˾ƲԼأֲ˼˵ˣϾԼľأ
޻˵ˣ巵ͺˣȻǸүǶԼǰҲˣԼСģثʰ׵ģʰˣ
пɸȢˣ뻹ʳԼﻰ
ûУҼﵱҪô磬ûأ⻰˼
ҵйһŻԼǼĳҶģǵҳڱ߹أ˻ˡʵ˵ĺãҪǽɱ˵ǾͲˣ
ŶȻЩСˣû˼ֳȻ˾Ͳˣ
Ŷʲô˼巷·롣
ûʲô˼ֱ˵ˣ


11 
巼ûԼ˼̾˿ʰ˵ķȻͰŰϴˣϴ֮󣬿ɫѾˣ׼ˣʱֻҰĳϴŵذ׸ˣȻӽ˺ԺĿռȦ棬ı죡
˵Ҳǵ˭ˣĺ
ɵɵĿתˣʱǴ˹Եٳŵʱ򣬻ͷһˣ
˺󣺡ߺã߰˵Ͱ˰צӣ
˼ֻͷӱ¨óһֽŵĲݸģŴɣ˵ȻҲܾĻˣŲܿ죬һͲӰˣͽϦŵǸʲô˼İɣ
Ľ䣬վסˣȻļңȻСǻ㲻Ժӣڿſɵɵվŵˣε̾˿ʱĴʱҲɵɵģԼôˣ˻ף̾˿תɽȥˡ
ſǱߵ裬ˣ͸ϽȥӹĶɻˣˣ
һ۾˵˵ģ
¿˵⻰ͶͷȻ˵ˣĬˣ
巼˻ʲô׵ģǣȻ˽ȥԼס·˵˸׼ЩҾߣ˰Ժʰ߲ˣɽˣһȥ
¿Ļ࿴һ֮󣬾С˵ԺүǶҪǶԲӣҷǵɡ
¿ô˵ľҲ˵ǵýҡ
Ȼûͷ˵Ĵˣû˵ʲôֱӽ鷿ȥˣϷŵżÿһеôһȻˣȻͷţ׼ˮҪԡ

ߵԼҿϣ˫׵ĲЬ﷭˰ɣҲ̫˼ˣҲǵڶѣԶʦ˵Ǹ𣿿үǶûĹ涨үǶԽɣ˵ʵڵģ߻ûлȥĻᣬϾôҲϷκ𣿳ɽɽȥûлܹȥ˵ʵڵԣҪûȥڰԼСȥǾͲˣҲûǸӣͳ˰
һ˯Ĳ̤ʵҹʱ򣬻Ű巵һһأֱˣһ˫Ȧèеһƴ
ѧý̺дֵʱ򣬺ǻôˣʱ˵˯̫ЩȻҪ˯塣
˺͹ԹԵĵͷȵѧؼҵʱ򣬾ͷּӱˣǰС԰ӵض¹߲ˣҽˮֻιʳҰҲιҰ˺׿ǲ⣬ﻹźöĸľģøõġ
æܽӣϵ˶ȻǱ͵Ŵ򿪹ûŪͷСĵ߽ȥҲˣеļҾ߶µģɵļҾ߶ˣҲ˸ʰܵ䣬ǽǷԼĶڣĲ٣ܻ˯ݣĶڣǼҾ߱ˣͱӶķ¼Ҿ˭ѽݹޣûŮ˺
벻ףȥ˳ȵǣѾˣڹţ˳ųŵŷ˭ˣΣôǽô죿
εĳ緹ȻζԼĲ̫һؼпȵĳˣƵģЩ磽⣬ǺЩ
ʰ˳֮󣬾ͽʰһµݣڿϣĿǰļҲֳʳڲǮǲģǮˣô˵ǮǺõİɣ
ʱſ˽ڼ𣿡
Ͻ߳ȥſڵԹ۴˵ſڣϽȥԴ°˵ԺţʾǽԺ˵
Թ۸ݣϽ˵׿Բ𣬼ûҶλȺȵ׿ɡ
ۿԹĹϵԹǰҲԵõ΢֪нģ
Ҳ£ó˼ֽظۣ߾ŻЩǷµˣɾΪĲԣһֱץס취˵ͱ˱ȭ
˺󣬿ЩϵĻ˵ʵڵǲҲ̶ã˵λ磬ܹ⻭֤˵ģǲ鵽ģ
Ȼԭ֮һʦģʲô𣿡Ҳˡ
ͷˣȻ˵λ磬ⷸ˵ľȻҸǻǿҪĻʡˡ˵ȡĻܣȻóֽʵˡ
Ѿ˼ˣڣŸ˷˵ľȻ
Ҳǵһ˻ˣִȥŻأõ֮ûȥˣ۵Ļˡ
һ磬ͻȻûмﷸˣǻ˾ԺĲ࣬˵ˣԹĴָȻֱӾͱԹȥԷˣɫҲûܾ͸ȥˡ
֮ҲؼˣһӶӲˣҪؼȥˮϴ裬һԡͰôˣ˵ϸ
ˮϴ裬ʰ׵֮󣬾ͻϿ׼˯ˣʱͻȻǱжʲôǱô򴰿̤Ь߹ȥСĵƿ΢ĵƹһֻһèͷӥ
ƣҹèӽլ²Ȼһû£ͼһ￴Ѵˣͷɵ˴̨ϣ̧צӣʾзţ
ϵǸСͲСĵȻһȻиСֽóߵǰϸĶ:Ķɻ⣿
⼸վë֣﷭û¾òԼǵҪҪǱ֪ˣñʲôأԼϾǸүǣú̸̸ˣôԴһӵ¶֮˵ǵģҲҪƾٵģлкܶıԼžͲˣҲð˵
Ǳߵèͷӥڿֽ֮ͷ̲סĽ㣬š
ͻȻһһȻϸҲû洫аչ۲쵽⣬ͿèͷӥͻȻͶˣһȦ֮һ壬ͱŵȥˣϽ׷ȥһҪ
ȵʱ򣬾ͿǼһڷϣצһֻǱ֨֨лڵҹ˶}ûţȻͼڰֻˡ
͸ϽתˣùֽдţǼһɣ´δʱܻһ𣿡дͷСͲȻʾϽȥɣŶ}ûţǽ̫ëˣ
èͷӥ鲻ԸˣţɳԣԼʳҪǼĻöӷɻȥأ
èͷӥϽĹ˴ϣ´ڴʱֻӣǷɸ봫ҪȻֻҲаǼһ˳۵ĶˣҪǽ̫}ˣܣ
˿èͷӥһ֣ԵЩտˣֹ¶ˣ̾˿˻飬ʹ򣬿ԺеæˣͯԻ¾Ҫˣ׼ˣȻЩӡĶҲ³⣬ɲھһΣ˵ŴĿƾٶǷǳԲеģǻܺܶģ


12 ģĴ
ͷ˵巿ǰֻèͷӥ۹ⶼҪɱˣҹèӵëըˣҪүզأ
巿ըëҹèӣһ֣ʾԹˣȻЩζĿֽҲ˵
Ǳߵ¿ģӣôˣ
巿ʱ䣺ǶȥϢɣҪĵĹù
ӣ㶼һˣϵϢɣ˵ɣ
̧ͷһ¿¿һ˸Ͻ߳ȥˣһͱһĹĻˡ
ĵһûɫģһҪȥ죬Űʱ䶼ڳ
巽ӹģͿʼСʱҲ˵ˣΪӵĸôӲ˯˯أԾŶ˸򣬷ŵϣȻСĳȥſˡ
̧ͷȥСˣҡҡͷȻͿʼģȵʱ򣬶ҹˣȻнˣǰѹĶˣϴϴ˯ȥˡ컹üأ
ڶһ磬˯֮󣬽Լʰ׵Թ緹ͳˣǳһһᵽɽȥǮģһȥɣ
СҪţׯˣ˸ϵĴ˰ɣ

ߵ֪ǳһ˸磬ȻȵɽϣͶûˣûǮˣʱ˺ܶˣô˵һסţ¹ϲʶ˴к֪Щ˶ʶˣҲǴˣȻ˲ЩС
˴ɽķȥˣȵɽ£ͿһƥһµǴǣ߹Ȼɽȥ
˾ʣˣ
á˵ܼ࣬ǾҲϵģ
̾˿תôĶúܶǮɣ
û٣ϲͺá
⻰Ҫ˵жǼٵģȻ̧ͷ巣ĥ˵ʲô㿴û룬үǴүǣǸ
֪үǣҶˣһӡ
үǶһ𣿶Ҫ֪ҪһĻͻӾģӣҲԸ𣿡Ķ۾һ˿Ļͻ뿪һ˿ģ
ֻҪԸ⣬һж⡣˵ĺ棬㲻һᰡͲжӾһ˵
˺̾˿˻ִͦţĲ֪㵽ǿˣҾһСӣϵǮϵ·أҸ͸Ҫ
û˵巴ӣУҿġ
ʲôЦǸүǶ𣿶һҪƾٵģͲҸ˹ʱ㰡巣ı顣
𣿡
ңҵȻҪ˵ᣬǿǵЦ⣬죬ˣ˵˵˼ͱ׽ȥˣ·̫ࡣ
ʮһ˰ɣ껹ꣿ˾䡣
갡ôˣʵ
ûʲôǴи˶ʮһүǶĻͻᱻ䣬ʱ͵Ȣٸ˰ɣ˵Щ˶զأ
֮˶ɵ˺ô˵ҪеһԱȻоͳһĻǿȢ˸绨һӵĻ棬һ֣ʹ˸£Ȼ̻ͷһ巣Ȼ˳ò̫ÿֻܹ㣬ǲᣬϣһ£һһͷƮݵĺܣеӵĸо
֪ԼĻסˣ𣿡
ҡҡͷȻ˼棬˵ʵҲ㣬㲻ǸүǶǾͺˣϾҾǸˣûսɷйְˣҲϲΪүǶʼôҶϣúõģûսôţΪɶˣǻ˰ɣ
ҽڣ˵᲻ҰɣҪǲĻǾ͵ҹŰɡ˵ˣȻѱĻ˵һһ㶵ˣҲק
ȵӦʱ򣬾ͼǰѾɱɽˣһ͸Ͻ§ס˵µ˵㣬ô죬ͣǾ鷳ˡ
ǰǴЦⲻΪ˿㵽ɽ𣿲Ȼߵˣ˻ʲôͶȥˡ
ðɣӮˡεıˡ
ȵɽϵʱѾϰ˵ˣǽѻõģСеĻ͹ȥˣ˿հŴյģȻˣһ̯ŻòͷɣȻһŲɫĹΪ
ȵȥ֮󣬷巻վոѡð̯ĵطռطأ˲ûЦˣǵģЩ˿ôã飬᲻ڱ˵ˣĺ˰ɣ
֧˻̯ڴСϣȻ뵽߻վأͰѸ׼ǸСҲݸȵʱ˵ɣģͶߵ˵ŪǼһ
ʲôûס
ǸҹèӰǼһĲǼҷһȦֻҹ´λÿ£׸ҲаǼһ̫ѿˡ
ѵĴ񣬱Цѿ⻰ҪǴ˶˻᲻ްʱ˵֮ͲòشҹèϷɵÿ죬ҹ·˭ҲûϮҲαװȸӺá
˺󣺡ðɣӮˣȻͲڶ໰𻭾߾ͿʼˣʱרעҲ쳣棬һһűɫĲɫͻˣģ
ߵ巼˾˵ɫ
ţûף
ɫϣ巼ˣð⣬Ҫ֪˻ֻôֵˮϣһɫĲࡣ
ͷʲôѵģÿʦӦûɣ

̾˿Ҳửǲɫܹ˵
Ϊúãһ˲ٵ͹֣ЩСĺãΪ߶һСҪԻ
ĻʣСۣǸʦԣԼĻҴˣ
Сһ죺λүˣֻҪһϲĻѣҪǲϲĻǾ鷳Һˡ˵ͺˡ
ǰαһ񺹣ҪԺȢģͺߵλүǶأҲʡĿġ
ȵ֮λŻϵԼóЯľϸĿ£ôŲ񰡣ôѿ
λС˵Цˣ˵ŰľСһ£⾵ִģҲ˻ʱ׼ģˣȻСеԼͻϵԼ࣬ˣǸǮģһ䣺Ǿ𣿡
ҡҡͷ⾵ҵĻرǲġЦһ˵ȥҵڶ
Χ۵ͿʦôͿʼǰҪ˸ǻȻôΧŻһ磬ʱ˲ŽɢˣŵʱºȿˮһԱߵˣֲˣȥվĴѰңûˣΪˣϾôæ˵ͻȥأʧò׿һ˵˵ԼΪǮˣ˾ô뿪ˣ
ʧʱͻȻͻعͷһ̣һիð


13 ˣĴ
ſڣһ棬ԵĽζȻûʲôرζ̣ůģ˾ôĬĬҲԶϲ
巿ͷԷ۹ͣǰСӣϸĹ۲죬ҲûʲôرĵطΪʲôôյҲ˭ܹĶҪܹĶĻǾͻ׬ȡǮˡ
꣬ǱСӿ˵ϲϲˡܵЩʲôɣ˶ԼЩˣܵЩرɣ
巷Сӣҡҡͷ㻹ԼŰɣǮĹߡϲҲҪ
£ҺǮɣ
˵⻰ͻȻת˷ˣһ㶣Ȼ˵ţЩǮǺܶ࣡
Ӱɣʡ
ţмҡǺܶңܹ˵
֬𣿡
Уôˣ
оͺãҸӣȻȥõ֬ӻȥ϶Ǯģ֪𣿡
УǶֵʲôǮҲЩڼУĸɲˣҼҾһ䡣

㻹˵ǼҲǮˣһӶüˣðɣǼûǮûʲôϵ˵ֻҪͺð죬ͷҸдӣûȥұǼҵʲڷһЩ
˺󣺡ҵľġ
˰ɣʲôЦҿûô࣬㶼ҼȥôĶˣ͵ǻˡ˿ʱ䣬ֶˣվʰط˾˵磬Ͼûˡ
巼ʰҲվͻȥˣĶܹſڣҲҲСӼķҪȻÿĻñţ鷳ġ
ȵ巳ʱ˾һɽˣ·ϴˮ̯ӵʱ巻Ŀһϰ壬̯ŵĲһʲôû˵⼸λǲǵǶһ²һ°ɣ
һ·ɽ˵Цģֻ޲ɽ·ڳЩվеͷһ̣ɽԼҴ岻Զĵط巷巣뻹˵ȥɣæ˰ˣúϢ°ɣ
ûת˵㿼ǵôˣ
㻹أҵ˼㻹Ҫܹ֤Һһ𲻻飬ҾͻȥˣҲʲô飬˵ҿȢ׵һҪǺһĻ͵ҼҿǸͽıڣЩҾ߻͵أӶǴģ˵һĶһҲΪ
оˡ˵תͷһסĻ
ûӦɵɵĵͷôɵ𣿼޸Լ⵰԰Լո˵ʲô˰ǶүǶ
صңʰһ¼ѺԺļιϣȻԺɨ˸ɾ֮󣬰ʱɹıýȥִˮ˲԰ȵ֮ͻȥˣѽǮó£ֻû⼸˵һˣϸԼűˣ˸űˣ
Ǳ߾Щˣ˵ֿ֮󣬾ͻصɽׯϢһ£һׯӾͱŵ¿ץסˣӣˣõǣ
˺󣬾һΣ֪λ쵽ˣԼ㵽ˣɻûжȥȻͲòȥãһþͼԼЩѵİôͳİڴʱһߺȲ裬һ߳Եġ
巻Ϊô褾վҼС巶ˣ㵽ôðôû
Լ۰СĲ豭Ҳˡ
кôϽĹȥ巼¶΢ЦȻȥô񣺡ôôʱ˵
Ŷûʲôⲻ㰢ô˵ˣҲûʲôŹ㡣źЦСϲҪΪ˵˶µûţǲ˵ĺð˵СһүǶξΪ˿ˣϾСʮˣҪǲĻʼڸҵԧףǾ͸ˡ
Ǳߵ巵˵С巶Ǹ㿴ϵˣô
һҲŤֱ˵ˣúܺãʶĶ֣ử˵Ҫƾ١
һԭŻʿпеô޶л䣬ˡ
ɽ´ˣ޸ĸӣʮһ꣬ǾԶʦ˵ҵ֮ˡ
ֻҪԶʦ˵ǾǶԵģððҪǳ˵Ļſɾ͵ˡ԰֪ǸС𣿡褸Ҫˣһֲ԰˲֪Լӵ࣬˵УӿǸүǶ
һ˵巾̾ˣô֪С磬͵үǶһֱѣǶӻǵһζôأҲڷ飬ܹܲСɣһɲˣǲ
ô˵ҲΣ뵱¼ѵеСޣҲͺ֮£ύүֻϻʵ۱ˡ
䶼֪飬ڼҷںãƻϲϱ仯!
˵һĲҲԣΪҺһþƣɫһӾȢһ̼ҳҲ褣˵һ飬ھҴж񻰣Ļǵһʱ޻˺öδأЩ˿ɶһƬģûеõرҲĽʺ޵ĺܣ
εǣʵо֮ţиѫ˼Ҷ̾ѵı£ǾԴԳɻ鿪ʼһ˸߸Ӳͣ£ҸүǶ೯ҲǶһˣ۰ĲУ඼ûôˣǼҲ˸ˡ
ҪүǶ٣࣬ǼһôЩүǶǲĴԹǶϲŹأȵǽ˵ʱ򣬾Ͷ£»ãһʼҾͷ˲õͷˣΪǼҵЩ׼Ҷǳ͢سϵҲԽĴˣʼұͶԲɻ䣬ξ͸עˣȻ佫ңбȨµıüʮǣлеȯ붯á
ⲻ꣬ʮʱһ巣ⶼʲôҪ巳̫ˣӺ͸ļҽʦһǰ巵СǸҩˮڸˣϵĳҲСͽݣôЩ˻Ĳ֪ǳʲô
Ĳ˵ǰ˻ʵԵ߸˫ȫˣи巣һﲻϮ佫ҵĹ򣬻µһıʿĲźΪʦĲɼıڵľҲһŵģЩϲ˵ľ̹򣬿˵ǽڵһŵ㳤ģҲȵ˸ɲʱ򣬰ⶼϾǸСԼҵף֤Ժˣб¼ԦԼҵķԼԺˡ
߸ǵܿأСͰЩܵܵǴĶҿ巣½̻˵ܵܣܵôɰôܹѧأһѧˣǼϵǵʰԼɣԺ޲ð巰ǵĿϣֱȢˣҲû¸£ֻҪһ£ΨǴӣԼҷɶųԴףҲû취˭ԼҷأɴҲ˸ӸɴҲһˣǶˣͶǵʶҲˣһҲˣԺҲû˸ҴǷˣžЩдūˣ˵ǼҺˡ
޵Ҫûʼ֪ǸĻ̧ޣǾԵĲܵģǸүǻûʼҵأָǰĵմף˵ô׾͵ȥ˱߹
ʱ巻ûٰϽֻǸǧʱ򻹸żڱ߹פأ׵һμ巵ʱ巸սһһѪ׾סˣҲû֪ʱתˣص֮Ҫȥ˻飬˵ʲôҲ޸ˣ˵Ǹɱ˲գ۵ģ½һԼһǵڱˡ
ʱүһ⻰ŭף˵ʲôģ׾ǲɣ˵һһսϣ͵ǹѷˣҪѷʲôģֵİɹģҲ֪ôľʹˣǵ˶֪ˣòίô£ʱʼҺܲˣǵ׵ĻҲûõȥ˵޵ʱʮˣеѫ˼ҲȢ޸һƾſƾ֪ˣˡ
͵Ÿ˵ͬʱҲ׬ȡ˴ҵͬ飬ʼΪ˰巵ĹְϽھְˣҵõ˻ʼҵһͣĻ¿ɶᣬȸԾѣҲˡ
ǺЩҪ޸巣ܾˣʵۣԾôһֱţʮˣҪڲĻǻʼҾ͵øָһȻһ߰ˣҲòȥˣԼˣ͸ϽĹˣֻҪˣͻὫŪţҲ˼ƽ˰ɣ


14 
Ȼڶ죬֮巵ʱ򣬱֪ɽȥˣھˣȥˣҲûСˡ
ڳ԰緹ʰһ£֪ͨɽµ򱱣ҪȥǼҴţ⻰һǸŷ̵Сһ£Ͼ͵ͷȥ֪ͨˡ
ڴķǳĵ͵ҲʱɽׯƵɽˡ
ˣһ·˺ܶˣЩ˶ǳ˷ܵĹǴкӰҲжʱûˣһ·ϾкܶĴȥ򱱼ҡ
ĻͻʮֵľȣϵʲôݣûʱڽںǶд֣ѧõ棬أЩӸտʼţҲϰˡ
֧ľʣϸоţպīˮд˼ֻ֣ëдʡ٣ȻǶڸոɵĺӵģЩùëʵˣЩӦˣҪϰһʱúܶࡣ
ѧʱһӵĺһɢҲʰҪȥˣվſڵȻĸѧã׼һؼȥûиδүǲܹһԾ
ҲûǷ룬Ȼ֪ϲģ֪ǸСһŸоˡ
صңͿʼæ緹ϰˣóЩȻûţķ˶УֳɵģˣͲܹʣµˣ͸뼦⣬˸ˣʵǼûˣܹܲѺԺҰ˰ɣµġ
ڷ˵ʱ򣬾ͱԹɤŸһͷĶʾԵȣ߳ȥԴ磬𣿡
Ŷ˵ȥԷ㡣
ҶˣҾͲȥˣһȥģż𣿡
Թһ£ǻ鷳ֵȥ˴ļһ£ܵûЩ
ãھͳԷȥ
Թ˺תҪߣһȥԹܾˣӻڼأûȥţһæأʹˡ
Լҳһٷʰ׵֮󣬾ڼſڷֿˣԼĻȥϴ峤ңǻɽׯˡ
ȥ峤ҵ·ϣֹһǳԼߣ˿϶סԼҲԶʣҲʣϾû˻δ͵ѴŰɣϾ˶үǶԿ巵ĹְܸߣȻϲô͵ݻ㲻ۣһִ˵۹⿴ŶãȻ˵Ǽӣܹӵڴ೯ȴǲ࣬˵Ǯʲô򲻵һܹƵһ˭Ҵ
ôһ·뵽ϴ峤ңſڵʱԺſڣƹ߽ԺӣȻ͵ͷʰһԼϵ·۾ſڣ峤󲮣ˡ
򱱴ʱͼͷ˵Թһߺţ߳ȥ
߽ݣλϵˣ۾ϰߣҪϤ˾ͻ֪һڿ飬ʵֻڴλĺĲأͶϴ峤ͼλʩһ񣺡λá
С˰кȥ
ֻЦЦ߹ȥ£лл󲮣֪Ск°
£λү·ɡ
վԹԵȻ˵λã£Ǻǣ˼
Ժ褻࿴һۣСӣÿ治ǸСӡ
ڻ¶ԼʵݵʱԾ˵˵ửҪڻŻ񡣡
ʲôˣɲػ˶ȥˣôƵҲǵһμǰǣȻӲԸǰ¶ݣҲҴǾҪǾͻһźˣǵͷ˵ԡ˵ϸĿӣ֪һӳ˧΢ˣִǸˣ͵Щˡ
ȵ۲ˣͿʼ֧𻭼ܣĻһںãͿʼҪǻңκŵЩ˵ЩʲôԶˣȵСʱ֮󣬻ͻˣһǣĭĳǹͼɫ϶ܵλּһ֮󣬾ͳ˿ˡ˵꽫תǿ
ȵ褿ʱ˾ˣȻվǰϵԼֻͷԣ˵ǻ̫ˣ治
ԿϲҲͷޣţ治
СӾô㱾£öλЦˡЩ˼⻹ǵһα˿أǼǲʲôģ˭
ӸһƱСӣˣֻҪɸˣʲôǿ
ƱֵЦˣȻƱ˫ֻ˻ȥˡ
һٶ褶̲סĿһۣСӲ̰ư
ǱߵûƱ˵˾䣺ţ˵յߣǮĵط࣬⻭ôãҪǵ˾ǣЩǮĹү֪һֵĻĻֵǮ
ֻЦЦûٶ˵ȡСĵļȻʹãݸԣʰԼĶȻ׼ȥˣһ۾Щᡣ
ȵʰ֮󣬾ͺһʩˣҪؼȥأϾ￼ûˣһµʱҪˣѧôҲܹϸͯɣȻǾͶִ˵ˡ
뿪֮ӾͶ򱱵˵СӲԺڴǾշһ°ɣ۲һ£Ʒôǲװʵ
ϼҽһ͸ϽվһȭǣӷģֻҪСǴסţͻ˶š
ԵͷţֻҪ˺ãǲ治ںݵ£˼ǲʳġ
ǡͷһ㣬ʮֵףΪǵĳͲߡ
˵ҿСӲǼС巶ͦģҲãгԷı£ҲǸˣŰԼҲɾһĵöˡһӵ˺󶼵ͷʾû
Դ뿪ˣ򱱴͵ڣȵɽˣȥ·ϼ˶˾Ժ󰡶Ҫˣ˵λǼСӵķأ
˵صңԼĻߣƱûĻϴ峤ҵھ巵ĵôɣԼǻҲΪ˵İɣȻΪʲôԼǵݣʲôĻʦҲҪԼƧСӸǻΪʲôأǵļҸҸϵ˲Ѱɡô͵ĿԼأ벻ף
Ʊźãͼ򵥵ʰһ¼ģ̫ˣʹˮ˲԰ǰµã԰ӵһ˳һˣĲҲͲóˣ
ʣµģ򵥵ĳЩ鿴ô˵ǰŪװɣ
ɽ巿褸Ļ֪ȥˣε˵Ҫʲô
褷»С¾Ƶ˵˲һۣҺ㰢ôģ˷㻹ͦ۹ģҲǳ֮ưҲܹܲߴһӰɣԲؾ㲻ܹһӰȻʼһŪָǺãҿڻʼһûʲô֮ǰɴͿ쵶ն飬ֱӺСӰѻ°Ҳʡ˵ˡ
巳ĬһΪǸүǶԲȢң˵ҰɸԴ˵Ƶһſ

飬̲סġЦ˰죺ҵʲôأˣ⻹򵥣Ͱ齻˰ɣ֪Ǽҵĵ𣿡
֪Ϊ̻֪Ǹģڴ¿ˡ
ţ飬֪ˣ㰡ôãôʣµ죬͵ŵķɰɣ
巿ôȻ͵ͷκº˶ԴĺܺãɾʱЩ޴ˡ


15 Ӧ
ӣ巾ɽׯ飬絽Һദ㲻˵ҲģǶǰǽţЦǹš
ҲϰˣҪһ˶ᵽԺǱ߿ŴڣֱΪֹԼΪ֪ϲˣǸүǶҲˡ
ԼõĽͣھϴֵʱԺվߵſڣһˣʶʹԺţ¡
褼˵Խ壬ôơ
壬ôˣһԺһ˵
⺢ôҲ˵ҲӦ֪˭˰ɣݺºҲˮֱ
˱ˮŵǰڴ峤ҾͿˣ巵ġ
ôҲ㶵ȦˣǼС巶ˣ˵㲻ϲҼС巣һҪ֪ԭ

һĬ֮˵Լ뷨ǸүǶ֪ģҷһ䣬һĶ˵ֿտգ֪ϲңҡʵʵ˵ҲضүǶڴ೯ǲĽİɣҲǸ
֪ǼҵļܺãҲйְҲͣڲ˵ͻԸҵģϾΪûǼиϣҲǸǿˣǷģԺ󲻻ڼˣͰݴŵһӶ˵ȥڶֱˡ˵ͱ͡
˺󣬶˺û뵽Сӻ뷨ˣǸ壬ԽһһСӣʵģǼС已ǸͰķŵҪǸûᣬں⣬ĺˣʱ˵оˣ˰ҵĺӹһǾˡ
ôܣôǡǸǲڲƭҵİɣ
һҶ˵Ц˵ƭ𣿡˵һ
ʱס˺׳ʲôĺҲǲܹܣǸ׳׳ģԼµӣ̲סˣȻҲŤ˵ţ֪ˡ
֪ʲô˼褳û׷¡
ͬˣ׵õȵͯԹڶȻæҲûʲôҵļ֡
ãô죬˵ˣɲڣȻǼҿɲŹ㣬ǼС巶ɶΪһҪǸ鿪ЦĻ˵Ĳ㡣
֪ˣˣܹõģҾˡ˵Ŀһ褡
ˣȻ˵һ벻ĻȢǼҵС巶㲻ڵģʱɼǵöõ㰡
⻰Щˣֱ߳ݵţŷӦ
뿪ķͻȻЦˣ˼ԭǸСܰ׳ܰЩ⣬ҲãԼľջˡ
뵽֮ЦŻؼҿȥˣвһܵʱ䣬Ҫˣúúõĸϰһ£ë֣ҪдĸãȻΪдĲãˣǾͶˡ

ɽׯڵ褵Ļ˶ոõ·Ȼʵͬˣ
Ȼҳдͷİɣû׵ʱǧҪ˵ǸС飬ǵܹ֪ģǰôĿʾˣ۾֮ǲܹʼңʵû췴ģͻʼҶб˿ʵʼԼʱ˳ס
ʲôˣµһıʿĲɺ͵ͽܣڵǰĳʽ褶ףҲ֪ôΪãЦ˵ôİɣ֪ˣʼҼɵǣҲǣֻҪǲǾͺãҪһ죬Ǿͱˣ೯ǴģһأǼڹǿ̫ǼҵʼҪԸȥԸڰɡ
Ȼ׶ӵĻƶˣȥ֮׬ǮϾ͸ӵˣԺ˵Ҫõľء
巵ͷոõ·ϸĿһ飬Ȼģһˣ׼ˡ
褼СҪߣ֪˭ȥˣڿĲЩ˵㶼ûôأСˡ
һε˵ôɶǼ·õģϲĻͷҸһʵҪȥͯԣҪǴ̫ƵĻᱻ˳ЦģʱҲ޹Ⱑ
ˣˣϽȥɣȥ·ЩģȻǲҲ޹⡣
˺󣬵ͷ֪ˡ

һϴ·һ룬ŴĲϿ治ʵ·Ŵ찡ͱԼϴˣԺϴ·СЩĺãҿеľӣȻȵϴ֮󣬾һֽ˸ϴ°ͼתȥԹңԹһ
ԹʱͷеĹߣ߹ֵܹˣ
ţҪ鷳Դˣ˵ͽеͼݸԹ
ʲôЩϡ棿ԹҵĿ˿
ܣ֮󣬸㡣˵Цˡ
ջصҾͼſ˩ƥ֪ˣ²ͣ͸ϽĻȥˣȻһԺӣͼſڣǱ߿ţŲ飬ʲôҲû˵ˡ
սͷϷһ֪ʲô˼ûƣεת˵
巼˾˵ҪȥˣҸ˼ʱȥԡ˵򿪰Ǽóҵı¡
ŪûƢˣǾ˵ҵ·ˣ´αôƷˣм·С
֪˲ԸռСˣ͵ͷͬˣǻ˵˾䣺ղ飬Ͳҵ顣
վȻȥݣϴ褸ƱóϴҸôǸҵģûȥ˵ǻТǶϵģǮҲҪˣǸҵĶʵ̫ˣҲûбı£ֻܹǸˣҲǲ֪ôˣǶҵĺãˣǸүǶܹܲһζǸ裬ҾźôɣҲмҲҼȻӦˣҵ˵ˣȢףŶ𣿡
ô˵͵ͷҲûŵүǶҶģֻҪҳ׾С
͵ͷҵģҲͰװ׵ĸҵģȻҲܹǲԺ󲻻ᣬЩҲ£йְˣΪ㶪˹ְǾ͵òʧˡ
νְҶûҪĿ
ô˵ˣ⻹ǵһ˶˵ôֱأҾͲˣ㵽ϲ˰ٺ٣
ɵЦ巷Щ޴ˣܹ˵Ƕһ
˵֪˰ڹؼʱ򣬻ε˵Ȼˣ԰ɣҸӳԡ
˳ԵڵĽӣ²˼ڣպĽͳԵģһ߳һҪͺˣдҲаζƷǵһ
ǵһγԽպͣζͦõģǰĽҲûԹԹӣǸζһûȣ㸮Ĵ˵ĸ֣ǰĳʳһҲԶˡ
һļ𣿡롣
֪ôһ죬ͱ˵ˣұǴ೯Ժˣ㿴ЩʱЩ೯˵;ٶ̫һҼڶսҵʱ򣬴ż˳ģһҲΪûʲôˡ˵͵ͷ˵ˡ
ֱʱ򣬲ŷµͲĵףڴ೯Ͳ鲻һУտʼΪĺأڿԼˣڷˡ
ôģ

巾ͲˣԿ˵ĹȥҲͲˣʵ£Ȼת˻⡣


16 Ĵ
ߵʱŽ͵췽ӣ֪Ǽӣ϶ƾⷽǮģҲռˣʡˡ
ʵ֮ԽⷽӸ巣ʵԼ֪ԼңҲЩϱǮүǶⷽӸȥȥ֮죬гϵʱ򣬲ԸٵǮģǻرˡ
ˣͿʼĿʵĸϰһˣĵһҪɵ룬վͽײ㣬ֻҪٲˣԺǵǾԺˡ
巵黹ֻǸͷĿܣô˵ԼδҪԼ巣ò˵˻к֪ܶģϾҲŲʲôʱܹϵףǾͿʱɣ
Թ֮ԺʳҲΪԺ˼ϦµɽǽţǲǾûˣڵ徻ˣ

Ǳߵŷ鷿һֻȴţɫĿ£ý鷿һС巶ôˣ
巽ķӵݸ褣˸ҵġ
褽ӹݣʲô
˵ǽͷӣһֵζƷԹˣζܺá
褵۾һһУǺ°⻹ûؾˣ԰ʲô˼˵꿴巡
ұˮܣҪһĽӽ֪Ҷĺã㹻Ĺػȴ顭۾ˡ
ʲôˣǸϺܹ꣬೯һ֮֮ϵĲһֻһһˣԼСô˵Ц˵С巶㰡ţǼ˲ǣܹӸ㣬˵Ǹд־ģļһҪǾųģģˣԸǮҪˣҲӻסˣҸ־СӣҲҸĸҹӣҲ䲻Ҷӣ𣿡
˺üë˶ô˵
ɵӣôƭȷʵǸõģôϴ˲٣ĲҲһЩ壬ģȻ㿴ĶգⷽӺǻ˵ʲô˵׽ܱ˵аṩ˷ӺͳʳҲðסѵĽںǶʶ֣ƾһ㣬СҿҪ֪öǮСӾûҪЩÑǱŷĸǲ
ԺҪǳˣãҲ㲻õģıģúõĺദ˲࣬˵ʵڵϣΪǲĶھѫ˼Ҹ˽ǿ˵ǸСЩүǲһֵôĴ£ҪǲǸСͺˣʼҪ̧ʱǻʼҲô˰Ͳܹ˵ѣһ˵˻ѣ͵ÿһάȥԽԽˣ
˵ҲССĴģлĻ˵һɳأĻᣡ
褽˵ôף巵ЩȻ͵ͷ֪˰ôǿʯͷҲ滯ˣҲѹˣ֪ͰԻʼҵʵݵʱҲΪҺãҲǣ෴һҪллأҪ˵ҾأǶڹﰾǡ
ãӣסʱˮҲǰѴĵĵЦŶӣ˼㿴ҾǸӰ
巾Ϳ褣Ȼ˼ôôദģĭĹô꣬ͬôĻ

ڶ¿ΣڻؼʱͻȻԼҷƮƴ̣վסˣζӳ£ҲޱȵܣڵԼȥĸоã֪ڸԼǼӽ˻ؼҵĽŲ
·Թſڵʱ򣬱Թסˣֵܣǰˣ㡣
ӹЦ˵ллԴˣͷҰѹǮ㣬û͸ȡȥ
ǸˣֵܹⶫǸʲôģʲô𣿡˵˴֡
ЦˣҲʲô˲õĶʲôܹ˵ģϴ°壬ϴ·õģǸʯͷôʡ٣Ҳʡϣϴð鳵ʱ򣬰·ϴˣⶫͷҲһԣʡ١
Թ۾һ˵Ǹֵ㿴ôð
˵ԴҸʾһ顣˵ϴ°ԼȥˣԹ̾͸Źȥˡ
˼ңϴ裬һϻ£ԹˮȻϴ°Ϳʼϴſվŵ巿һĻеľһȻͽȥˣԹԼϾǱ߰أ֪ߣҶ˹ʶˣװʶԼͲȥ˺ˣԹ
Թ󿴵ôһϴһ·Ц˵Ǹֵܣи֮룬֪
ô˵ЦˣԴǲ˵ҪȻǮ
Ǹֵܱ㿴ˣԹͷЩ˼Լ˼˿ˡ
ʱԴҵչˣôȥɣⶫҲһʱܹǮܿͻᱻе˸Ƴ˵ⶫס
ֻ֪ҪܹУʱֵܰȾơԹЦǺǵ˵
ɵ˰ɣǶǮ㻹ŸҴֶǰɡϴõ·á
Թ˺ЦţǾллˣ˵ˣôлã͵ûȥͼķһˣ
Թ߽ݣѧôĶŵݵĿϣȻȥ˳һͼѾõķ˶ֻ
Ǽ⣬תܳȥˣ˲ǰѺԺֻµļһ˰ɣȵܵԺһҰû٣ֻԼһֻӣʱһȦſǡ
ų巿ľٶҲѼļ˵ģɽץġ˵껹ЩίĿ
Щ˼ͷǸԲ㿴ˣȥԷɣűӽˣԴʾΡ
һ£Ȼ͸ŲĽˣȵ֮£ȵװ֮󣬷ŵǰȻ˵԰ɡָʢζô˺ܾˣ
ӹæˣҲ԰ɣһˣС㲻æ𣿡
ݼ٣ôˣ˵ҪæˣΪ˺úõദ˵ʲôҲ˵ġ
첻ȥɽϻˣȥһ˵ͯҪ￼ȥ
ãҲûҾȥһ˰ɣ˻ʲôҪҸϳ巿
سǶԶ
Զʮ·ЩȥǰҲˡ
΢ĳ˼һ£һƥ𣿡
Щ⡣
һڼҵ̹ңֻҪ̫ҵҾܹԦҪǸϳĻߵ̫Ҳʱ䡣
˵ãҴ㣬ڼҵҾͺˡ
ͷȻͷԼĶˣĥǼҵŶûˡ


17 ˳ǣĴ
뿪ֽʿʼͿͿȥҪǮģҲԺҪƸʱҪõĶ˵ʲôҲЩ׼òС
ڶһĺ磬ϴ֮󣬼򵥵ĳ˵㶫ȻʰҪĶСӵʱգȻͷЩˣ̾˿ڹŴҪҪƾٵĻ͵ͷˣ˵ʵڵĲϲͷѲ˵׸ҪеĻҲð
ʱ򣬾ͷǱŪͷأû˵;ȴš
ĻͦģһȫµɫɫӣϾﲻԼҴôôûԼҴĵؽأҲȥôһΣСĵĺã͵
ʰͷ֮תѾˣԼĶ˵ˣԹ緹û
Թˣʰ˾߰ɡ˵ȻĽӹĶš
£Ȼ˵˵Ȼû׳ҺôҲǸүǰҵСԴ𣿡
£Ȼͷ֪ˡ
˳ţŴ֮󣬲ųԺţƥͷ۾һִʱҲȥЩƥǾѱģЩڹŴƥǲһģƥһͲȻľ͸е㲻ϱˣ
㶵巾˵ôˣϲõƥߴ񿡡
ҡҡͷǣҾǵһμ͵ĺ治˵껹ΧƥȦȻȾ׼õĺܲһƥһֺǣһ
ƥԵĻǱȽ˳ģǰôҲǳˣȻͷ˲
˴Ц˵ҽˣʱԹԵģСүʱ򣬸ϳԡ
ƥƵģýٵأЩԾԾԵӣȻ巾ͿһƯķתԵƥߵ
Цſµ˵ƥ治ʲô֣
ڱ߹صʱ׵һƥĺƢͦãİô꣬ٶȺܿ죬һСЩЩ
͵ͷİɣ֤ġִûµʱȥֲ￼ģʱŷҲţѧҲûʲôãͷżˣںˡ
ʱһӵ˶֣ЩС͹ʩģЩ˵ǣͺǴкȻǣ˴ˣ巸ûôŲĸų˴壬ûʲô仯ǸһС˿ӣȥǳ԰ɣ
ЩӼˣûҶɽеӲ֪ôãվŵĴǾЦ˵ŰɣͷЩܺǳ԰ɡ
һЦˣЩǮˣǸʲôˣǾͲö֪ˡ
˵˳˴֮󣬾ȥʱ䷢ֶ˵ˣҪǵôҲʮɣȻͺ˴ǰˣƥĲǸǵģٶǾһƵģһûӰˣðŵļ˺ٶĸϲϣϾȵôܵùȵأṦҲôģòųŸ룬ǰֵܶ㣬˸ˣʲô⣬ǾˣǸϽĻȥɣΪǸ壬϶ﲻ죬ṦУ£Цˡ
ˣΪܵĺܿ죬һ͵ˣ˾սˣϾϵǲٵģҪǴʲôģһС˵ˣǾˡ
ȵֿ֮ʼ˸һģܿģĲ˵ͷóԵģˡ
巿ĺܿģҲǴЦĿǰһĻñͷˣ˵˾䣺ʵЦҲͦ˧ģǺÿ˼
ˣսţҳͦÿġ˵Ҳôģܵǰȥˡ
ˣ治ǫ飬ҪҵļĻҲܵģˣȳ
Ȼ˵ʲô֪˵Ĳǻ͵ڿ˵ɣһˡ
Ҳǣڵһе죬濾ҲãǸϽ߰ɣٴδǰУ巡
ȵ˵سǵʱѾŵˣʱ䲻СʱִСʱʱǲˣŴĽͨƥƥҲҪĻ֪ʲôʱأ
˳ſڵʱſǷѣǹ·ѰżöͭǮҪسǵĹٱ巸סˣһƣЩǰһΣЩ˼ˣҪ¹μһŵûӦȵзӦʱ򣬾ͼλѾһ˽ˣСŵһ亹λӣʵǿ£˺
һ߹۲־һߺ˵ʲôõ𣿡
УȻУڶǱߡ已˵˼ΪҪΣ뵽ϵǵǮܹʲô
˺󣬾Ͷ˵ȥǱ߰ɡ
巾ʹȥ˶֣ҵֵ֣߶̣ϸĿϵˣ߹˴϶ܺã͸ոսǵϵһȣͷֳŵˣ巣˽ϵ۸𣿡
˺󣺡ţߣ˶ЩʲƵˣžҲкܶϱл˹̣Ʒ
ˣȻͲʣʾ巸Ͻȥߵӣãһ䣬巴ȥԼҵӣҪϲʲôֱˣҲǱ˼ҡ
ſڣ˩ˣʾСտ£СҲɫģ巣Ҫ밲һɫֹˣСҲ˾֪ӣϣ͹ԹԵıˣȻ˽ȥ
ȵ˽ȥ֮ڵתһȦȻһεĻ̫ЩȻֲ϶Уûʲôµʽҵƹģʵƹͼ
ƹԴǰүǶԼһע⵽ˣǿӵƾ֪λүҪúõĶԴģȻ͵ͷգҵÿͼòãһõĻͲˡ
ͷȻ˵óڼﻭõͼݸƹģƹĽӹһ۾һ󾫹ʽͦµģǲ֪ʲô
Ц˵һʽͷ棬ȫ׵ģҲ϶Զ෽ģͿǵʦôˣûаɣ
ƹҲû˵͵ͷţⶫʲôģ
ʱģĴ󳡺Ҳԡʵ˵Ըʲôʱʲôʱţ־öԲŴСǣҪĴⶫĻǾ͸α˺𣬻һЩҪϴɣȻԼȥԼǹء
⼸ͼӣҲû˵ʲôϾһµ֣ҪûгǣȻǮ׼ȥˣһתͿһֱû˵巣ָŻһִ߱˸ϣҪˡ
߹ȥǺһǺöʵģʵˮˮͷģһʶûУⶫҪõִȥĻֵǮѾӹ׼ˣעǶԱߵĶһ֧ӣˮͷҲܺãʽҲͦ򵥵ģʵƹģô
ƹһϽ˵ʮӡ
˺󣬾ϸĿһ˵ҪˣҰϰɣ˻ԱߵǸҲҪˡ
ããԵȣҸ˵ٶȽãȻǮ
ôһᣬʮûˣǮĲȻͺˣ


18 ϣĴ
ӣ˵вׯ𣿡
УڲԶһָԶĲׯ
ˣб棬ȻǱȥȻ£ƥˣ׼ͷȥǣһͷͿСſСҲͷıʾһãǷġ
üëһ£û˵ڣֲɵոճӺͶĲׯɶиơ֣˵ͬһ̺ţ˭ͲԶˣôҲܱ˱˲ǣԾҲڶ˵ʲôЦŽ˲ׯ
巿ӣ΢Ÿȥ˰ҲЩ˼ģ治Ͳ֪ЩӸûϵҪⶼҪ˵̿ǿˣ
˲ׯתһȦȻͬķͼһȵǮ֮󣬾ѡ˼·Ϊ˹Եʱ򴩵ģָԼѡ˼ڿ㣬ʵⶫǶ׼ĺãȵѡ֮󣬸Ǯ׼ȥʱ򣬷ֲׯﻹ˳ֵ˼׼Ժȵͷ˵ʱá
ʱһ˫ЬԼǰ̧ͷһ巣ԡ
ǰһ˫ѥ£ǲϵģӦ͸ɣ뵽˵£ǱԣֻСʣ͵ͷţͦġ
ǾͰСǼÿһ˫巷ԸߵС
СҲҵȻ͸ϽȥȡЬȥˣƹĻǱ룬СҪʲôôĺöүˣλǸүǶ벻װ
˵òô࣬˫׵ЬУҪǹҪԣҲŲôЩ׸أȵģ˵ţڰѽѾӸˣһͷΡ
ûģӲǼ˫ЬˣһƹСһһ㶵ģλүЩ԰
˲ׯ֮巿ԼСģͶ͵˵Щ͵ȥ˵ʹˡ
ƹһϽķԸСѶ͹ȥµλСӵ飬ʱͷԼⷹ͵ö
已ô˳˲ׯ֮ǰ˼Ȼ巾ͿֽԼҵ̣ǾͲЦλүǷԼˣ
תһȦ֮󣬾Ͷߵ˵ҵƷʽ̫ϡ٣ıͨ˵ҪǸǷӵĻǻ᲻ɰ
û뵽뷨ΪǰһǮأˣ
ţˣһĶһģܵøԼЩǮŵȻԺûбϵģҿԳȥ˵ʱҾû취ˣ͵ڼˣδˡ
˵͵ͷˣȻһ̧кƹĹǱߵŵǲʢӽϽĹװʶ̳ϼ˵ģ˵λʲôҪ𣿡
һǰ˾˵ƹģ˺ֱӣҲϹˣ÷ӡ
ʲôλүҿЦذɣǲʢɤŶ˺λүжĵӣǲⰡ߻վСأ
ûЦ˵ĶģҲ۲һˣҷûʲôţ˵ǵҵû⣬ҪɵĻұ֤ǵԺسǮӣΪ׸Ҳָտɴ
ڱͻȻĵԼǲʢ˰ģȻת۾巣λү飬˵ʵڵģҵøһرһ²ųɣȵȼɺá
ԣҾס°ԼҴ壬ˣԵǱңҲżʵҲż飬Ȼͺ巳ӡ
巿Ӿ͸ƵģĻһﵽǴĿĳģ˵ǴӺҪǵĻΪʲô֪ôĶ֪⺣Ķ֮أôĺö
ʵҲֺ룬೯Ҳżк̴лЩôЩ̴õģܶĶƲۣӺȴʲô֪ЩѰζˣȻ۹ⶼһˣʶҲкɾˣΨûлǸϸΪҪϸĻͲ᲻ԼҴ壬һСɽҲôϸƤľˣΪϸѵ
Լ֪巶лˣ£Ҫ֪ǳ԰׷ģԼûǮⶼ⣬ֻҪͻУͿԼԸԸˣȻԺһһһˣǸǾˡ
ڽϹһȦ֮󣬾һ֬ӣתһȦ֬ˮۻ٣һƿˮʵĶţζŨʺĨģƿĶûʵĨЩ֬ʲôģˮҲΪ˸ˮģǳȥʱ˾䣺֬𣿡
ǵСǸСЦ͵һӾ˵УĻλүҪ٣
£˵УҪǺõĻ
ǸС͸Ͻȥλүûװ֮󣬾͸Ͻ͹Ȼ˵λүСôĶƹ˵ЩСӣϴõġ
üëӣֵǶ󣬾Ǹеʣ°
СЦŵͷǮλ֮󣬾͸Ͻȥ˺ãʱĺＸڽͷӶ¿ΪλүڿӵˣЩöǸġ
ʣµ˶ǸƹģͷǣǣأǿɵúúõİӿλүǲǸֵýύģϽĸȥΪЩ۵Ķڱ۵ĸȥʱӵĺǾˡ˵һ£ЩƹĲ֪ǸС
ԶԶԣϽģǸϽĸȥȻڳ⣬ӷǵʰǲɡ˵¿ľˡ
Ǳߵ巺֮֬˵ˣǳԷȥɣȥԺȻͻȥɣ
ûȻʹȥ˲Զİζ¥Ҳ⣬Ŀһ巣û˵˶ղȻ已˵Ҳʾˣȵ˵ˣȻǻ˵ˡ
˾¥֮ƹԴ£һż䣬˼Ʋ˳üͷϸϸƷƷȻ̧ۿһ巣ʲôҲû˵򵥵ĳھ˵ҳԱˣԡ
̧ͷˣôˣóԣ
ûУǲϰԶϰڼԼųˡ˵ˮƵģ˭ϲû˵ڣ˸⣺ɽȥ£뵽ɽȥ
ȥɽߣ㺦¡ͷû̧˲ϲ˷ʳԾѳҲҪԱ
ۻƷۣ߾ͻԶԶˣҪҶҵͻ
󣬾͵ͷ˵ðɣ
ţһģȥкúϿΣǾɽɡ
㡣
ôˣһ֪أôصڣ˻Ը𣿡˰ʵģسѾ̽ˣµҶզ˺㿴Ǻ޲ֵĵ̶ǼҵģɵҲˡ
巷Ĳ豭Ҳ㿴ˣ
ţһ翴Ĳˣ㻹˵ʵ𣿡Ҳֱֱ˵ˡ
ðɣһӶҼҵģҰô೯ĵһ̣֮ôӣȫΪ೯ֻҪسϵĸضǼҵ⣬Ϊžǽԭصȴȫһˡ
˺˵ŶȻͲ˵ˣĥ鵰ģϱұԼǮôƣΰ
巼˵ʣô˵ˣ
ʲô˵ģǼǮǼҵ£ûʲôϵ˵ĺֱףҲҲĽǼҵǮƣԼܹԼ
巡үǲԼǮƣø˻ǸԺأ
ˣҲû룬˵߰ɣȻ͸ûȥˡ
áʰ׼뿪ˣ


19 £Ĵ
Цźһ¥ʱ͸оһգˤ¥ϣڽҪͷ巸סˣļ˰죬ǰˣ˺ôһҪˤȥǲۣҲۺü죬巵۹ȴŶһżݺݵĵһۣȻ¥ˡ
Ƿ¶һϧı飬Ȼߵ˵磬ˣС˸ոǱߵһۣǲǲϲˣԺô찡
ǱΪ硯 ˵ҲǣϴСˣƤС˵ˣ˵Ҳûִ磬㱻ɡ
˻µǱ죺Ҳ᲻С˱𣿡
ô᲻ãҲСϲ˰ѵҪСһӲˣȻǼһӣ

巳˾¥֮󣬾ǱȥƥĶǱأ·һӻ̵ʱң¼ҵӻ̣תһȦ֮󣬾ͷһ벻Ķ߹ȥϸĿۣȻƹ˵ƹģⶫǮ
ʮǮһ͹Ҫ٣ƹЦе˵
˾˵һȻָһ˵ʲô
ǻӣ͹ҲҪ
ҿȻִʳõļ⽷ǳ콷͸оڿˮ˺Ǿ˵ЩҲһɣ
ȵȣҪָʲôǼɽеǣԸҪ͹ȥɾˡ
˵ҼɽУı߳ģΪҲûɽȻǲ֪ɽϵʲôˡ
ȥժ߰ɡ巿̫
͵ͷ˵ðɡȻǮǰĶˣˣҵһֵζˣ治ȥóԵˡ
ǱȡƥѾװˣΪĶ࣬ԷŵĸƥţȻˣЩƹĺСǶԼſڣĿСӣֱӰ֮󣬲Żȥ
ȥԺ·ӻǶʲôõģǶζǴǱġ
ܣͷҵǻ֮Ҿ͸㡣ЦŴգڲŲǻأˣֻûĻóԣϲġ
ȵ˵֮ǰĽͿ巣ͯԾ￼𣿡
ţԣ߿Ҫȥ𣿡巼Ų濴ˡ
תͷ巣ҿԽȥ𣿡
Ȼ˵ߵԺſڣţһſˣһ巣Ҫΰݣ巸ֹˣ˵ǽȥʲô
˾˵˵ʹ򿪴ţ˽ȥ
͸ڹԺתһȦִֺĹԺֳ̫һҪխܶ࣬ͺɲһˣҪԿɾ͵ˣûж˵͵ͷȻʾ巿ԻȥˣٳŵʱһӣлˣŴƺȰɡ
һ㶣Сүǻͦ£ЦŽˣЩʵݵģ㲻Ҳû˵ǲã˵ǽ˹ģǮգȻЦˣתȥˡ
ʱ䣬Ѿˣ˵ǻȥɣ
巵ͷã߰ɣˣ

ȵһ·ص°ʱ򣬶ˣ˷Żƥǰǲ̫ģ·ŵʱϴԹȥǼۣҲǣͣ´к˵λȥİ
ι˰̫ˣˣʡȥˣϽĿ㣬үҪ㡣
˺Ϳһ˵ȥһ£ţǡûȵ˵أͿhһȥɣ
£Ҳû˵ʲôתҲŽȥˣȴ˼巵Ҫʲôһνǣ巸˺ܶĶҲò巵ľٶ濼
ţͼѾſڲμˣǵͷ˵ҽģץһǻҪȥء
λүʹ˹ģҲͲ£óһƱݸŶҲûʲô£ŸлϴǼŻǰŵĴæˣǼץסˣóѹİӽˣͽЦɡ
֪ô£ЦţСϰܹץסˣⶼӦģҪлűϰһƽ˵ԼĹСˣȴŵĹ͸ˣ巵棬ǸһᣬԼܹ
ӦģӦģ巵治Һ˵ֻǫѷǱߴ
己ͲԸǴ򽻵ҲΪǶ佫ԭȻ͵ͷ˵У֪ˣǾˡ˵Ҳ˵ʲôˡ
巶ûӦȻͲòʩһ񣺡¾͸ˡ
ͷˣǵƥûӰˣųһŷأ·ۣ˵ԺЩû˵ڣʣǱԵˣǶǺصˣǺҲѹȥҪ֪ʱĻẦԼģǻСúõĴŰɣ

ȵ巻صԼҴʱѾˣ˻صڵϺ˿ˮ֮վˣȻ˵˾䣺ˣˣԺҰûιʳ֪᲻ˡ˵˳ȥ
ʲôҲû˵ȥ˳ЩԵģسǣûԶٶøЩ˳ڵġ
ȵͿǱ߸ļ͹ȥæȻ˵Եʲôɣôˣһ㻹Ҫؼأ
巵һ٣˵˾䣺ﲻԶû¡
˺Ҳ˵ʲôˣǿֿŵʱѾ˳ˣȵ֮˾һ߳Էһ˵ʱôȥˣȵʰ֮ҲûʲôڶˣȻŻȥˣסˡ
ǣվڴſڣǴŸҲûʲôǮҲͲʲôöʹպŴŰɣȵԺǮˣõġ
巿ǰĺӣ֪ʲôˣûֿǴЦǺתˣȻԶ֣ЦĶ쿴Сͷˣһһʵġ
ǿ巵ıӰҲû˵ʲôͻȥˣϸĹԺţһ飬Ȼ˲ԶĴ磬һţȻϽ߹ȥͳԺţСӱߣȻͽ˼򵥵ˢϴȵˢϴɾ֮󣬾صԼԺӲԶĲݵϣǱ߳Բݣܻȥһӻ˩һСϣ˩֮͹ȥ˸ܲ磬ȻһСͿʼݣҹ
Ķܿ죬һ͸һȻȻȥ͵ԺתˣֱιˣŻؼң˼֮󣬰˩˺Ժ£Ȼ²֮ͷ˵ίˣȵҸǸȦʱڷ絲ĵطˡ
˼һǣͷ˲Ц˵㶼ˣҾ͵ӦˣЩˣҾȻȥʰʰҪˡ
ýٵأȻͷʼԲˣ˾תȥˣ֮󣬾ͿʼʰЩȵ·ãŵ¹֮һӣǵûⶫⶫ巣ʹ򿪿£Ȼģһɫִ߱Цˡ


20 飨Ĵ
Ǳߵ巻صɽׯ֮ԼԺӣϴˢɾ֮󣬾ڷ￴ĺӣĴ򿪣ˮͷó˿һĨЦ⣬Ȼߵͭǰ£Ǹͷϣʱķűˡ
褶һСĽͷϵ۾һС͵ģ
ţǼҵġգȻСĵķŵ˺ڻʺϴţõȵ
Ǳߵ褿ŶӸˣҲŸˣ˵ڽҪǼʲô
תôص˵˾䣺ǼҵӣҲͽڲǮĵز͸ɴȥ˵ܹڳʲôأ˵أ
룬͵ͷҲǣЩ棬ӲǮɴǲʢȥɣڿҲȥǡ
û˵ˣͷ˿ĳҪɽҪɽȥҶҷ˺ܹ죬õĶǲһԵĶҲһҪ˵ҪҸϲ˵ʵԵķҲ죬ҳԵĶǰûԹģС԰˺ö֪Ҫʲô
褵۾һӰʲôʳ£һֱǼҵĲ̫һĿ˶˵ʽЩ١
͵ͷˣȻ˵ȵˣǾͺˡ
Цŵͷţ˵Ƕζɣڳ褱巻ԡ
巵ͷȻ˵ô߸۸¥ˤȥ
ʲôСӶˣһףǻҲÿ˭ھʰЩ竾ˣжԸЩˣôʰİɣӣô㱨ȥ˵褾ĳȥˡ
巼褳ȥˣЦˣҶϲˣ߸รɣ´μʱʵܶࡣ

ڶһ磬ո𴲣ͿѾſˣæܹȥԺţˣô
´˯˵͸Ժӣ۲һ£Ժûʲô˽ӣĻܲ͵ݸһֽǸģ·ϳԡ
죬ͷʵ㡭ضôõģҡһһܲס㡭ͻȻˣҲǡ
ûжʣֻ˵˾䣺ڲ˵Щԣֻá
ֲʯͷģȻ⻰˼ǧأͻȻİִǸժȻǣ巵֣㣬ˣҪǾʹһӾҵˣҲԶҪժ
巿ϸͷ˵ֻҪ㲻벻ҾԶժҰϰɡ˵֡
˺󣬾ͻȻͻˣүǶүôǸִ˺һ£ҲˣֻҪԼľͺã˲ԼҴǣֻҪܹһһСҲֵˣȻץ巵֣Ǹ巴ˣϵʱ򣬷һ⣬Ǿ巵ֲϵɫֲһû룬Ϊ־̫ԭҲû⡣
巿ϵǷȻ˵ǸִôЩˡ
һô˵Щ죬ŵȵǽ׵ʱڴҺɽʱһŪˣҵȥңԾûǶֵǮġ
˺˵û£ȥȡԼҵǶеǡ
˺˵һ𣿵û˵ڣǿɫʵû
ˣϽŪǺߡ巴ߴϽȥԷ
Ǹֽ˵첻ˣڻȵٳԣɽҵҰζ˳ԣھͿˣȻ̫ˡ˵תȥ·ϴȻű¨ˣֻǰѱ¨ţȥ˺ԺǣȸιˮȻǣˡ
巼˵ܹɽ
ֻ֪Ű˩ɽ£Ǳ߳Բݣ˻᲻ᶪôá˵ͷ
İɣԼҴĵؽϣ˲ҽ˵ĺԺ
˺͵ͷǾͺá˵ҵһݱȽ϶ĵط˩һôϣӺܳȻͺɽˡ
ɽ֮ǰ巴ӻһƿ֮󣬽ݸۻƾϣʱ߾Ͳˡ
֣ͱܵһ£ǻǸϽĽӹȻͰۻƾڿϣЩһһ˵Ҫи߸ӾͺˣʱЩ߾еطȥˡ
ˣû˳ԡ
˺ִ˳ԣҪǳԣõЩҰζأʱȴû˳ԣҲû˸ץ԰ɣͲڶ˵ˣŵȵԺǮˣһץⶫרߵҩݾƣǵö߰
巺ˣһ·˵˵ЦЦģɽϣЩĵʵͲ𣿡
ۻƣİɣء˵ǰߡ
ͻȻͳˣȻЦ˵ҷġȻҲĸߣһһѰܹõĲҩҰζ
巼˾ʣҪʲôҩݣҰ㡣
Ц˵û£Լɣһɴˣһӵ鷳ģʹԺˣ˱˴ȥǸдõġ
巵ͷȻ񲻾ƵʵǱ߻ԺǸء
˺ʹһ˵ģ𣿡
ܶģǶʲô𣿡巾񲻾ʡ
˭˵ûõģǳԵĶ˺̲ס˵˾䡣
ԵģɱҳԶڱ߹صʱ˳ûˣȥϽİǶˣʲôңҸЩļˡ
Ƕ˶ Ϊ˳ѿҪõȻ
巵оһǶĺó𣿡
Ȼˣһҵ֮ԡ»ǰⶫô巣Ͼûзչ˶ԳԱĵزҪⶫԸһ˵Ҳǲģ뵽ȻľͳˣԽҲкôġ
ˣҵܾˣôûֲװֲĶ׺͸йӣûﲻʺֲɣ
ʲôǰףһ䡣
ˣѵʱ׻ûдңˣôûУˣһɽʱ򿴿
巼˼˵ˣʳôЩǻڶӣ㡣
˰죺ǸүǶҳߣܹǮԼģǽһûǮˣҲģʱ㡣˵껹ƵĿһ巡
巼ˣ΢˵ãס˵ģ˵һ컹ĵء
û⣬ҲǸүǶ𣿡˵껹巿ôļ
巾͵ͷţҼסˣǸүǶҵүǣ
⻰һڡľͺˣ̧һۣĵһ巣Ϸү𣿡
û𸴣תɽˣǹȴɳȥˣһֻҰĳȵĶϣ۾ˣǾˣҰ⣬Ժֶֻ
巿Ҳ۴Ц⣬˰һֻҰôˣ㣬Ȼ˵ֻˡ
ллԺۼҾֶֻʱµڷСȺԽ࣬ʱǾƾҲǮŪֻ£ֻЩµûµʱҪڶܣڼȦĵʯͷ̵أûˡһ˵һ߽һŲҩڳŵ˱¨
ֻˣۼң̲סˣ


21 
һ·˵ɽ, , ˵, ûµߣǹɵľˡ
һ·ߵҲЩԶ, Ȼ̧ͷְһֻҰҵϣⶼüֻ, ˵ʵⶫҲǺѣҲġ
һЩ졣
ż˽̵ģҾ, ȻѧĲ̫, ǶԵģֻǺҵѧľ, СҲ
巾ͰѹݸԿ
˺ͽӹ, , ⹭ܳ, ʹ˰, ȻŲԶһֻҰѼӾһȥˣû䵽, Ҳöݸ巣ҡҡͷ⹭̫, ҲʺѹԺлʺҵİɣ룺ʵҪҰζԣҲɽϣ˵ɽﻹдҰأΣյģֱӾڸ壬ʱһοˡ
巿˵壿ģЩ죬Ǹİɡ
ţʲô𣿾ڸôѵû壿Щ죬ɣ
Уûô鷳ǶֱӣץҰ޵Ļ᲻̫󣬻ûĿ졣˵ɨΧûʲôΣվ˵ǰҪȥɣ
˺۾һİǸϽȥɣ˵̧ǰȥû߼أͽһ˸ͷڵϻ˻Ȼ˵ϣˤˡ
ں巸ϽȥСЩˤûУӲݶࡣ˵һָף˭֪ͻȻ۾ȻһǱߣϸĿ֮󣬾ʹЦǺöкóԵˡ
ͿˣȻ˵ⶫʲôõģ
Ҹոո˵İףⶫֻܴҪֲⶫһĹģ೯˶ӣҲߡ
˵ģⲻǺӹͷйũ£ϾҲóԡϸĿŻûƴĹʵ
ôԵģһǳʲôҪȻŴ˲᲻ⶫϾսңܹԱӵĻǲŹκοɳԵĶġ
ܹôԣô£巰ѰժȻǿƤĺ붼ժ͵ͷûԵڶأͱסˣȵȣȱԣôԵģô׻ӡ
Ҫô԰õʱ򣬵ȵ˾ͲóˡЩ죬Ҳʵ벻ôԡ
ĸе˺𣿰ҪôԵĻɲʱ𣬵ܹеĶŹأǾͰǼȫժ֮󣬷ŵ˱¨ʵ׻ʲôطУ
ⶫֲʲôöܶطģǿطгġû˼֪ⶫбô
Ǻãͷ˰ⶫˣʱգ֣괺ҽ̸ֲʱ͵ǮɣһЩ꿪Ҫأרⶫ
已֪ҪǴӦˣϾҲʲôöҲû£ȻɽƬĵؽ֮󣬾ͱһƬĺɫסˡ
ɽҰĺɫ춼ֵˣȲܹȥժһҲû˵ϲɾͷŵȥˣǹζ̿ǻʱҪ˺
Ǳߵ巼͸Ͻһѽʣµһˣû³ʲôǶóԣҪ˵ʲôðôô˲ʡأϽĽˮݹȥ˿ˮȥȥζ
ûУҾҸģժЩȥȻҸóԵġ˵ŴӾժööժЩš
ô˷ܣҲôĺ飬Ҳͷժһժһ˵ժ˾ˣ̫ˣ
ţ֪ˡĶܿ죬һժСӣܹһˣ˵ЩˣǻذɣˣժЩȥʱҸóԵģ
ȥʱһѰҰףһ·Ѵ򵽵ЩҲӻˣ˵˵ı¨ģɽ£ǱߺúõĳԲأȻؼȥˣ֮Ҫȥǣʾڼңȥǣ
ıӰ̵ģ͸ϽĽŵҰ巵ķ˳ӵ˼ȦʮֻҰ˵ĺܣԺ󻹻ࡣ
ͷȥǰԺЩ׶ǺˣϴɾְҲϴɾˣС룬ɴһˣҵС׼һũҲˣȻͽȥæˡ
ȵ巻ʱ򣬿̴ðˣǾһЦʵͦģھĶˣʱҪ׹ǼǸܵģԾ;İԼ֮⣬ҲбԼݵ˼
緹ģֱӾˣȻһ¹ˣӺģһΪչ巵ĿζͶ벻ģڿͲˮˣǱߵ巼˶Цӣʻȥˡ
ȵõʱʱ䣬ֶʮһˣ͸Ͻ϶˷극֮ҪȥѧǱˣĿҪϡ
һͷ巳ԵǴδй㣬Դ֮ԵĴĶǶõģǴδйζֻܹССĳһ۾ˣȻֳͰ֮Ͳˣⶫֻܹô𣿡
˭˵ģкֻܶҪԣԺҶͷֳһڰˣ׵ζ治ȻҰģò󣬵ûȾĶǺóԣִԵ׺óԵĶˣĽҪûϻʣ
ҲԵĺܿģ⻹ǵһγİףζã˵İֲܹ𣿲ô
ȻֲֻܹҪõĻԱ֤һղӣĲҲܴϰҪĻĲϾͿв˳ˣȳ԰ײ˺ܲöˣҪкĻҲ԰¿ӣԱˣ巳Է巳ԷӺܺÿǹˣǾǺá
ǳ˰˷ֱ֮󣬾ͷˣͰ׵ζôóԣҲԵžˣͿʼʰӣﻹ˵Ϣ£һҪѧȥ𣿡
˯ϰߣô˵վȥϴ˰Ȼ룺ҲϢɣҲһˡ
ϴ̺˳֮󣬾Ҳȥϴ֣Ȼվ˵ˣȻȥˣúϢɣˡ˵걳𹭼Եˡ
˿ɫȵȣȥɣģˣҡ
ǣȻͷǣ磬ԺһƯķˣʱתͷһۣȻˡ
һҿ̫ô˧ˣүģҲССĵһ¡
ߵʱϴ峤˼򵥵˵˼仰ʾ˵ҪȵͯڸϿΣϾмҪˣڼ׼һ£һ˵ʲôҲҪϣ˵˾ǰҲҪȻһүǣʲôûУڸ˼ҶˣܵиһݰɣȻҽݵͣͿǾͲҪĽˡ
ϴ峤ܿ⻰˵Уûʲô飬æģҲȵģúڼЪ죬ȺúõϰɣúÿСӣ˵Ǵһͯأҿ㡣
лϴ峤֮󣬾ͻؼˣķʣ²٣ϴպһˣȥ˺ԺڼȦ￴˿ݶȥѼ˳ȻЦŽˣһݾͱǰһļŪˣ˷һѣ˭ѽҼҳ֣
ɣôʣһȭ²˰죬СôôᶡˣˣǸ
˰춼ûش𣬾ͷļҪûʲô˵Ļ͸Ͻ뿪ɣҲʶ㡣
˼ҪԼߣҲɫƵ˵˵ѵҹ
ҹʲô£תĿ
һﶼҪը˺𣺡ҹֻνҹèӣ
˵ǳһѵģ˭ǰλ߹һ׾ŵļһЩ⡣
ûҹѵôĺûأźʹ£аǵҪǸҶһãôʰ㣬ߣ˵תˣûȥĨҩϻôı޺أЩۣ
˰˵˾䣺񾭲ɣ


22 
ڿ, һ߼Լ, һԺķչ, ǰȥһ˳ʶˣнͻȻİ, ԿһǸͨˣк֪ܶı, ЩνҪȢˣ, 뵽֮, ͻȻͻˣ, ֻҪ巶벻, ˡ
һҹ˯ĺܺ, һ, ȵʱ, ɫˣ첻ѧøϿΣЩ, Ҳܹ̫ˣﻹһѼιʳأ
鲻ԸˣȻȥˮϴ֮ʰ, ϰߣϾ£˹˵ӣ˵ʲôʱ˹أ
ȵʰ׵֮󣬾ȥԺιιʱͻȻ뵽ӦȦţ͸Ͻȥ򵥵ĳ˵㶫ȻȥľͷߣߣСʱһ򵥵͸ǺˣʵҲô̫ãԵĽʵˣΪ©꣬ѹ˺ܶéﶥϣֻܹ飬ݶˣﶥܸߣҪ컹Ҫһ
ʰԺ֮ת˼ҪһǼҵĲں˵ʵڵĲ̫ӦܵĴĿ£ҲֻпŶǽеط²ˣҪȻʵǺ䰡ʰ䣬ûõĶʰһ͵ĲַﶼװõģأھװЩɣ˭ǼҵĵطСأԺǼԡˣԡͰ㶼ŵǱȥ
ǽ͵ˣͻȻȻûдשľͷʯ尡ǾȥԹǮ뷨˵ˡ
ԹǮ࿴һۣﶼǱڣһéȻ밲ǵʲôζȻ˼ҸǮǾĸɰɣǾȥˣǮ󣬺ԹģŪ˼׵ĲǳˮģҲûѵȥˮֱӾͨԺ⣬ֱͨԺǽķͦģΪ´ζƮôʯѷӸˣʯˣ͵ԹͰˣͿˡ
Ϊ³ֶͷĴˮϴȻ۲˰죬ûʲô©ˮǳ׵ķˡ
ЩٶԹǮеĵſӺãʡĹηȥˣˮһ͸ɾˣζûʡóˡ
ͷҲôģʵиõķûմɵģҪеĻǾ͸ˣôѾҲӸɾ
Ǯһ˵֪ڴմɵĽˣҪʲôģңȥʱҲŪһҲʡҰôˡ
һãңҸ㻭һʱͼȥˣǾͰͼϵӸ˵ֽܵϾͿʼĲǱģǶױ㻹ЩʵʣױͺЩˣֱˮ߾ˡ
ǮŻõͼֽˣʱԹ󣺡ŪŪ
ԹЦ˵ҼҪǸܵҲҪף
ǮҪϴ峤ҲһףԹТ˳ԼѾεˮͷˣ⻹Ҫڳɣ
ǱߵǮǰǶ˵£һʱھˣҲۡ
ǮߵԹҲȥˣھŰǸױãǿһʽ˰
Ÿոոԡң̾Ҫˮͺˣ˵ɣ
ڿ̫յĻģˣȥˣȵʱ򣬷ѾˣһҲûɳʲô£ȱʲôƵģͻȻ뵽ûЩģûôԣ鿴ˣڻϰɣϾҪˡ
һΪûͿ飬̫Ҫɽ֮ǰˮԺĲ˵ضˣȻɨԺӣæ֮󣬸оôįˣŴˮϴݣ׼˯ˡ
Ŵ˯𴲡˯ô磬ЩϰߣΪʡ򣬾Ͳ㣬Ͳ֪ôˣ˯ţʹͷ֮󣬾ˣȼùֽʣʼ˻λĿǲһģǻﻭȷǰԺ褵ŵ㻭ģʵǻɣ˵巵ĸĸôãҲģôûŴأȵʱ򣬶ҹˣ˸ǷȻת˯ˣ˴
ڶһ磬ʱˣǿģ֪ⳡ겻С¼ŵľ͸ѹˣͻȻи뷨ҪǱ˵ͻᱻͻִأ뵽Ҳ֪ôģСҳԵ飬ظҸˣֱӸɴʹʱ·Ȼűʰ˶£ͳˣûɽȥߣ׼ȥɽˣǱߵߣǱվŵס
ڿУĬĬ뿪סһʱļңת˿ԺŹغãתˣֻЩܣǸ˻᲻Ϊ뿪أңүү̣⹫ţְ裬һһߣ֪ľͳԼҴ壬ɽȥˡ
ɽ£ǰ˿ɽ·һ˶ûУ͵ͷҵһôǱһվ͵ˣ˺ܾã¡¡ģǲЩżص߶޲׷ȥȸûô죬Ҫֻ׼ûȵóֻأͱһ˺ôһװߵһˣ˻𣬲һͱˣһĻʱͻȻͺˣһûȥڱ׸ˣǾˣǸϽľɽܣεˣǸһľģ˸Сүȥ˻ͲԶ㣬ٹСүͺͬھ
Ҳ֪׹仹ôģͻȻԶȥˣһߣһ߿ģ鵰ģڸɶǵ׶۸ӣлģһըѾģֲɶɽ٣ƨʱһ͸ž춯ƵģȻͱǰľŴˣķӱ׸ˣʱˣ˺
ȻûȥǿΨһסҪˣԺ޼ҿɹҪͷΪ𣿻Ϊ已ˣһ·볦Ӷ˺
ȵ˼ңǰĲӣĿˣȻȫˣǸո׼ԡҵȫˣǽˣˮһӣԡͰѹˣææĽݣûʲô仯ԺЩڿҲãΨȫˣˮ˳ſ˳˾͸Ͻȥùʰһʰһ̫үкðɣҲȥ˻·ɣˣ֮ûˡһ˵һˮˮͰˡ
Ҳ֪쿪ۻôģ֮꽥Сˣȵʮʱ̫ˣⳡǾôȥˣһˮʰӰҲھǸˣȻҾżһ¹ˣǮԹ졣
ԹǱӣʵôû
ҡҡͷ˵û˵ⷿˣЩΣˣݸŸĽأˡû˵ģŴ˿ˣΪʲô캦飬Ǿˡ
Ǯ˵ڹڵǽˣȻˣ㿴ⷿĶû£ˣңİһ޺õġ
ԹҲ˵ô¡˵ļʾο
ݷ˵ɣɣɹɹɣĳܴ󣬵ҿͯԻҾͷǸµİɣǸש߷Ȼ´һ꣬ⷿӾ͵ȫˡ
Թ˺󣬺Ǯиոϴ峤һ£ÿУȻ˵ȶԸһ£һͷ˰ѽĲϸ׼ˣ㿼ǾͿȡ궬ܹסϡʵǸǷͷȴ¡
УԴͰҰѽĲˣǮ֪һУͷҸ㣬ǴҪž鷳ҰѷӸǮм۸˵ҲΪҼҲû˻ԼķǺŪġ
УɣȰĵĶ飬ȵ㿼Իʱ򣬽ĲҲˡ
ǾͶлˣȵӸǺõһ죬ȫүһȾƳ⡣
ϣǾ͵ˡ


23 
֪ҵķ˵ʱ, ڵڶ֮, ¿㱨, ڵľվˣȻ󼸲ͳ, æź˲Ұ׵غأûȥ, ͷˣҲ֪ôˣ
˴ֱң˵ط, ͿǱʰ, һʰЩ࣬۵ĺ, , һ£ôˣ
û°, ûУǰתȦ, һ, û²ŷ
û£ǷӵˣҵʰʰŷҲ, ϾΨһļҡ
úõķӣô˵˾͵أߵµô󣿡һ˵һǱȥȿʱ򣬾üëôлչĺۼĿ
Щ飬Ҳ֪ҪҲס, һҲˣⷿӵΣսĺۼԣǽ˵ƴҲˣǾѡԵʵʵ˵ˣġ˵껹Щ˼ˡ
ʲôʲôүô㣿һüͷʲôˣ
ǰǮԹҪѲǱģȻˣֻܹԹҸϣȻ͵ףһΪʲôŭĴŻүŭ Ȼһ
Ҳˣ㰡ϹڣǾôܹľͰأǵյˣŻὨģˣҲҪѹˣͷɴͽµķˡ˵̾˿Ϲⲻǡ
ţҲôģѾ˸׼ĲˣһҪĽʵģש߷ӵĺԺȻһǾˣһҪȢأôҲҳɻʱס·ɣ˵ĺֱ׳͵һۣʰԼɴ򲻹
ȴҲˣȻ͸Ͻתͷ˵Ұʰɣ˵Ҫ𹤾Ҫ֡
ˣʰĲˣ̫úõɹŰɣǼӾһ룬ܹȥһǰߵҵͲˣ붼оֲɲ˵үľ棬ںܺڣҪʵʵڼҴţ˵ûأԼģԹ˭أЩģԽ鶼ˣ˵׼Ҳء
ΧŷתһȦֻǶԭǼ䷿ӷһ룬ûʲô⣬ס컹ǲģ˵ʰʰһؼȥסɣͽȥæɣڶ³ˣⷿӵץãȻҪסȥˡ
ˣҲ뽨̫õģֻҪʵãסУҾôԺӣ̫ĻҲ˰ש߷Ӿ͹ˣҶˣл˿סĿͷأĺֱӡ
Уס¡˵߸͸ټϰôأ
ô෿仹ס£Ǽҵжٵݰһ˵һĴòҪǲ뷨׬Ǯ
ǮУȻҪ죬Ǿͽõģģʱ˿˵ĻҲʡļˡ˵
УȢţǷȻҵ飬ȻûǮôҲøǸܹסµķӣ㲻Ҫڶ˵ˣǮŵϽĽɡ˵巻Ҫ˵ĻȻˣûȥݣſЪţҲæһˣЩۡ
巼ҲСſڣ죺⼸û꣬ⷿʱû£׼׼ȥسǣͿˣס㲻ùܣҶźˡ
жǺ˿ӣ˵סһʱúõʰʰϾҪü첻ڼأʱһˣҵڸ͵ûˣǾˡ
㲻õģ˻ſӵģ֤ᶪġ巰ο
֪ˣ˶Ǻ¼ϵ˼ңȻ已ô϶˵ƷҲ˵ˣϾǸģЩ黹ǼЩĺã뵽͸巵򵥣ֻڻԼ֪ʱҲˣתһ⣺ˣȵҿ֮ҪȥףҪ׼ʲô
⻰һ巵ͺˣ˵ҪȥҼףӹģҪǿҸŻҽȥĻ˾ͲǸС
ţ𣿡Щ⣬ʲô𣿺ɵĿ巡
ûʲô㵱ȻȥֻҼҲߣھǣЩԶ巵ͷЩҲ˵Լ
סıߣ
סɽϵׯﲻԶ˵巻ָɽׯķ
˳ָɽϿ˵סɽϣɽϻׯӣô֪Ǳ߻ׯӣ˵껹Ǳ߿˿
žɽͷתȥһ·ֱͨҼȥȥҼסһ𣿡Щôʱб뷨
ȥˣҲǮ𣿡˸Ƚϵ̵⣬ʵǱ˻ʳĺá
Ǳ˵⻰㷭˺𣬡˵⻰ǲЩˣʲôұ㻹أҪ㻹ߴպ𣿡
ҲǣԴʶ֪Ǹ⵰ھҪҲˣٺ٣ЩվȻ巵һֻ֣Ц
Ҫ֣ûгͺ˵ϾǸûԼĽʵ
߳Եģʰ˳ȻͿʼʰԼϸЩҪȫߣܹߵģ巣ܡ
巿Щε˵Ĳôߣͷڼɣ˿ţİɡ
Ǻðɣġһֱǿ԰Ѷŵߺܰȫ֮󣬾ͲīˣҲͿ죬֮ͻʱҲ

ڶһ֮ʰ׵һ鷿ӣǸһǵķӣ̾˿úõأԼǺοأ˵ʣȻʰõĶԺȥ˺ԺЩҰӣЩʳǣȻȥǰԺſڿ˿ôû
ֱ˵ˣſ巵Ӱӣһţϲ˩ϣʮӸţȻ˲࣬ǿԿЩ˶Ľɫűء
ͣǼſڣ߹Ⱥܾ˰ɣʰ𣿡
ͷҲûٶʰڿ𣿡
ţ߰ɡ巿һ۳͵ͷ˵˾䡣
ŻصԼıʰãȫңȻñӾͳţָˣȻ߳ԺӣҪţͻȻߵ巣ҾͲ˰ɣ
΢΢Ķ£ŶǶûʲôá
ãҾˡ˵͸ɴţȻһˣٳʱ򣬻ԼҵķǱ߿ء
巼ʲôҲû˵Ǻʹ˵ͷǴкˣȵʱ˵ҪǾ۵ĻͿȥ
ȻʣŪŸʲôг̰
ֿȻ˵ҵȥ˵
ˣм£
巵ͷţ˵˳Ȼ¿ϳˡ
ˣҲģϳˣȵϳ֮üͷһ壬Ѫζ￴һֻۣһͿǰˣʱ˵ű滹Ѫ˿˵Ĳᣬôİʱ۾̽¶ȡ
ıȻ߹ȥָ˰ûжЩң˯ȣôŪģ
巵۾ˣҽ
ٻһõģдҪûеĻҿʱչȰˣȰˡ˵óһƿҩݹȥ
巼ˣԱߵˮˮҩȥ߸磬ڼаˣһСˡ˵ɫЩ졣
巵Ļ𾪣Ǽֵһа˸ֲ˵䷿סأǣ㰢ôܹô˵ȴûͣĽ⿪ϰŵı˿һӾͳǰһѪȻҩЩףз׵ļ󣬿վģδΪȥ￴ɣ
ţɽׯûдû취ʹһˣҪȻȥˡ
ôŪģҲԼĺ棬ϾҪ֪ôŪĲźҩ
͵Ϯһ߸ôЩһˣҰôˣصء
ͷ֪ˣˣܹκõģҲͲڶ˵ʲôˣϾ׸ˣ⵱ֵܵһܵģͲҪ˵ܵˡ


24 
ȥصһ·, ڳչ˲˵, һ·ϰĹǺ, ·ټǰո¹, ݽüΣʱҪ³ȥƳ, ֹˣԴȥƳģŪһˮӡ
˾ü, ͷ⳵װһ, Ȼ·ˡ
˺, һۣš
ˣ˿ǵ, ʱ˵, ʱ, 治֪ʲô
ʵ֮ôش, ֪Ҳ£һϰ, ӲˮģҲԭ
һ·ò׵ĵسǣûֱͣȥ˳ǶһլӣլſҲûͣ, ֱӿƫֱӾͽȥˣƫų̂׿ֱӾ͸ϽȥҪŵĻͲùˣϾǸŴ󻧣żҲ߰
ȵլӣһ·ȥԺſ֮ͣˣʵҲȥˣŶ̫խǺӻмʶĶԱߣ³֮󣬻һ£Ȼ͹ȥæ̧ǵĶᣬûڶʣֱӾȥԺһ䷿ҲŹȥˣûݣǵ⡣
һ巾ͳˣǱԶڷ͹ȥʲôҰôȥ
һ巣תŽȥˣ̶̵ļ·ͻȻʱˣԼҴʱ򣬸˵ĸоȫĲһˣһ˵ĸодģôˣ
ȵķſڣվסˣȵǰȥŸŽȥȻʩһ˱Ͼδ̩ɽ̩ˮ˵ʲôҲܹȵʾ֮Ͷ˶վš
Ǳߵļ࿴һۣн㣺СӻЩȣ
巼˼æ˵⼸ûҵļ磬þ
˵ͷλá˵ʩһ
Ǹ缸ˣҲΪϾҲûʲôΪѵģû氢ôСڵ𣿰ԺҪ˵ܵܵҪЩˣȻͶͷǳ
ˣҲЩߵߣڻڻ˯¶ͷֻڷȣ˵˾䣺ôղǸ취ϽĸһȻ׼޻оƾûоƾĻ߶ȾҲУһá
˵ߵſڣѷǱߵϴƷóԸСˣ׼ˮҪϴ֣ڸλûʲôµĻԵȥȣȻͨԲ˵ָҲûʲôô
ǼӳȥˣһߣһĨ᣺úõģ˵ôͱ˸أСʰû˴أӣۣҿСߣأһҪҵ֣ǼС߱ѩޣȻʲȥ
ˣˣİɣѾȥˣⶼ۸ǼͷˣһӲŹأҴŵģҪǴǺÿġ˵ҧгݵġ
Ϊ¼ӣСǸɻҲԵܿ׼˶Ҳʼҽ˿ڣڱϴ֣⿪˿ڵıʱ˶üͷȻһ˿ھͷˣʾ巸ϽˮϴӸ¡
Ȼ߾ͷԸˣϽһ˫¿ӣΪûӣҲֻܹˣӺܿˣϽ巰ŵˮһ£Ȼóַŵţһá
ȵ׼ˣȡӣ˿þݵѾҺ޻ó˿巺ͻ˯ľͰǾҺ޷ŵ˿ϣãܴ³һ˷ӦʵǾҺ˿ۣ۵ļˣ۾ſ˭ôĵӸôĥһ۾ͿͿһ£˵ڸ
ϴ˿ڣţȻ˵͹أ˿ⶼϴɾǰͿϵҩ࣬ϴȥˣȻ巣ֹѪҩǸҩԲ
У˵ʹӻóһݸ
ϸ£ֻȻͶ˵˿ЩףЩأ͸ʹģȻ˾ֱҩˣΪҪȥԣȵˣҲĺһЩˣҪ̰˵Ҳ˵һѴͷϰһͷϸĿ£ȹˣͷԸȥ·
СῴĶ£˹ݵģүʰôңԺԼҪиʲô˵ҲĴأԻʵʵԼֵɣ
ˣþҺ£ȻþҺ޷ϴ˼飬ǷˣھҺͷóͷȵ֮󣬿˵˾䣺̰һûҩأԾίˡ
ô˵㵽סҪʲô
ʲôҪ˿ڷϣȷЩ󺰴еģҵһ£ʱŪˡ˵Ϳʼ˿ھͷˣûҩǿзϣһȥ۽Ǿͼˣ˵Ӳûг
˵㻹ǸүǣǾ;ŰɣȻҪѨĻҲǰɣ
˵ͱīˣϽķɣҪǸҺŪңСȡ˵껹̧ۿһ巣ζԣҪСβҪȡ
Ŀ߸һۣϰɣҶ㣬ء
˺󣬾ƤƤĿһǵһθ˷˿ڣҪвԵĵط㻹ü°ҾͶ켸ˡ˵²ͣһ͸ϺˣҩĻͦһ֮һȥ˯ȥˡ
巼˾͵һۣ˵а취ôʲô
ԩˣôԭҪţȻͻ⺹һ˾ȻĽˣϽĽ˸ȫһ飬ҸѺͽƣþƲɾ㣬ͻήˣȻͺһξͺˡ
己ϾǸδ޵СȻ׸磬ǸСԸ˲ĻǲҪɵģֱӾͳȥˣ͸ˣǼδĶĻС˾ͿãһһḶ̌Ҳ³⣬ʱһиʲôڱϼලˡ
ļˣô˵ķ²٣ȻҪȥ巸סˣ߸Ѿ˯ˣؾͲҪȥˡ
ȵʱ򣬿һڳˣҷİɣƽʱͺܺãС˻ѲסģѾˣܹµˡ˵Ҳӹ巵ݹĲһڣţζë⡣
ǱߵԿ˶ź˵Сӣҽ˭ѧģ
Ĳ豭үүС͸үүûµʱǻǰүүҩģͷ裬˼ҺǱ賤ģǱͷ賤ģүүҽЩظϽҽһүүǲҽϵķʽģڻҽľȻû˴ѧ֮ѧϰҽϵҽǲģһүүȻȥĦһҽϵĴȻû֣Ǻܸ˵ģܹʵһ£о
Եĥһ£һߵЩǣţͦãȱˡ
üʲô˼ĳԼȻ󿴿ŵ巣Цû˵ʲô
Ǳߵ¼ˣЩ˼
һ䲼õĺµĿͷдд˰죬彻巣Ҫȥˣæʰ쿼ҪõĶ׼ˣ

ڶһ磬ͷǳ͵ȥ˹Ժʱȥֻ˵ҹûʲôŻȥ˯ģҲ˰ҹ
οԿһ¼ǰҪ̧ԼݣһҪþˣȥԺ·巽ĶЩųԡ
˾˵ллһῼϵġԾϵһĳɼҵģܶĹŴƾٵϣιŴ֮õĵһοԣʮ㣡
巵ͷš
˳֮󣬻ͷһ巣ȥɣõǡ巵ͷתȥˡ
巿ȥ֮󣬾˸ϳؼˡ
ͯԽǵһģȻЩޣЩ㲣ĵûʲôˣЩųһȣǺöˡ
վȺ󣬵Ǳߣһ۾ͿˣǱȥһ·ϣܶ˶ڴʵĴЩզ࣬һŶ̴Եģ۾ϴ˸ʲô⣬ĶȻĺãǺˣ
ߵ巵ߣˣ
ţ𣿡巽ӹϵıŵ˳
У߰ɡ


25 
ȥ, ȥ¼Ҷ˰, Ȼȥķ, ɫ˰, Ȼ˵, עϢȻ˿ϵĺܺãǻҪϢ, ʳ˵ʰԼĶ, תˡ
δܷҧгݵ, Ϊ, ҪȥǱ, ɽׯʱҲϮ, һ, ûüķ֪ģڶô, ⶼĴҺ˵ģǵ뷨ʰһٳɣԼҹѿÿôģ˵껹ЩԾԾԵȭͷ, ΪͣһӾͳ˿ڣ۵ġ
˵صԼķ֮СѾ׼ˮʹʹϴ˸裬Ȼʳϴ˯˸찵أһ˯˯죬˵ϣѹһѹͷַﻹأɵĿ˰죬ŷźСˣ˵˾䣺춼ˣôȥ˯Ÿ
Сһ͸ϽЦ˵ү˯ͿˣԴӹԺˣҲˣҪˣûӶ𣿡
⣬¶ӣȻӶǿյģ壬ûʲô˯ˣȻˣʱ䣬࣬Ҳ˯ˣͷԸС˸ˮҪϴȵϴ֮󣬾ͳС緹ʵ̫ˡ
ԺһȻͿʼ̫ȭ塣˼֮󣬾ͣˣȻͷںվţ߹ȥôô磿
ϰˣôɺЩˣ巹ĵʡ
ţöˣƿ治ǺÿģҪ֪ڿϣûȵͻȥˣʱͱ࿼̧ȥˣѧô꣬ϧˡ˵껹ҡҡͷ
˺󣬿:㻹𣿡
Ҿɻûʲô⣬˯һⲻͺ˵껹Լôš
巿ü߹ȥҲԸԸ⣬һӾץס˵
һﰡ
ȥ򡣡巳߳Ժӡ
ʲô򰡣ҺǣҲҽġҪ֡
㲻֪ҽ߲ҽ𣿡巷Ļ

ðɣӮ˻𣬸Ͻķſңô˿ǣ㲻á
¸˭˵ĵġ已ֱӾǰԺҷԸȥгõĴϡ
巵ľٶʱ룬˱ɧӣֻҪһԼʧ򶨣ԼһأϡԼһأ
ʱ򣬾ſһȻһС˽һһ˵ˣˡ
巺ûף࿴һۣȻС˾ͱ巸һקסˣСеĸʲôǽȥ𣿡
СӣˣˣүͯˣոǱڳأ
ô֪ģԺڳɹȥģü
ǣǣСӣСĸո·ڸĿջأСľȥˣ֪үˡ˵괭һ
ϽȥԺſڿô¡˵ʾС˸Ͻȥ
ʱ򷴶ˣЦ˵ȵȰɣҿҲΪ볯Ϊ٣ֻҪиѡ
Ǳߵ˺תĿһȻʲôҲû˵ȥǰǱߵšֽȥһ·һбϲ˹ôĻᱻ˳ЦԼϲ˱˳ЦǴϳɣ
Ҳܾĺ⣬ͰСؾصĴõˣʱЩ
С˻ĵͦģǳ϶ˣͯԵһԼ˺𣬹ȻԽ߶еĸҲõˣȻҲǺŬֲġ
Ϊм£վͺͼһˣ⸮Ҳ巺ԼںԺͣд˵ͽ巵ϡ
һСʱЩŵĲŵʵΪζǴһʼ𣬵ȵǱϲǮ뿪֮̾˵үˣȫǮ
ЩСһ˵üЦģлǮǲ˼ˣС˵ȥҳɣϾҵ飬Ǯ̫áҲ
巼˾΢Ц˵㻹˰ɣǮŸǷӰɣ껹ԺԵأǮ͵ҵĺˣҲû١˵껹˰֡
Ϊ¸ڻû⹫Ҳû˹ףأֻ̫үһûǱīֽ⣬Ҳ֪ǮյһҲˣת͸ԼùֵҧгݵģǿǶֽīͱСˣߣ
һͷͿų£˳巶ԼãʣµĶԼǻȥˣô˵ǼҰ˵һˣﲻ֪ʲôأ
ȥˣҾߡ巣ֱӾӣ˲ϲ
ôôǲʢ˵Ҫ̸ɵأ׶ãȵȵȰɣԼҴķӣǱѾڸ·ˣȹڻȥɣ˵Ϳֱסأ
㿪ʲôЦǷԼûй滮أôô죿һҵ𣿡ЩԼķӻԼɣ
ŶǵպܺãҪǲǵգ¸ǳ㲻ϲĻͻͼͼϵĽˣҲ鷳
ãھͻȥһ֮󣬾ͽ͵ҽȻԺµط˵תȥˡ
Ǳ˿ˣʱŷ֣Ҫ޳ȥĵܵܣóȥˮǰû仰ˣͻˣడܵܲԼˣĴȵĲ˵ģҪÿɡ
Ǳôʰߵֽͱʿʼ˹滮µģԺӶܹܲѷӽ߰ģҽɡ
ȵù滮ͼʱѾˣӿʼˣæĳȥ巣ȻͼֽͻԼҴ壬Ȼʱ
Լķ䣬ԺԺӿһˣˣԺʱźģôˣȥϢ
Ҳͣȥ巵ԺӣҲûˣȥǰԺʱ򣬱˸ˣ˵ڴͣ¾ͻȥˣϾԼڵݻϵ̨ģһûж⹫¸СүδǺǼСһүǶ
ԼԺȥʱͻȻŹȻԼļң̫ˣЩϰߣִʱǼҵԺӾ͹ˣʱܶ˻ҪȥǼҲιţסˣǼǲι۵ġ
ڱԼһҪԺӣͻȻľ͸е¼ˣʱЩԼҴˣ뵽Ϳ߼׼ʰһͻȥڵʱͻصˣҲ˲öˡ
ȵʰͿ߽ԺӣҪ
Ц£ԼҴ塣
üͷһɫʱȥ˵ɣ֪үҪЩеͯǳϯ
£͵ͷû취ҪӦĹصģЭˣȻݰԼĶˡ
巿ıӰЩüû˵ڣ˸ǣҪ˵ʲôģʱò׺ദĸ˵ˣȻź˵ΪûдĵߣҪǴǺġ
ʱôôϲأʵǸˣûôαһЩүǣϱү٣࣬ЩүǶͱĸߵ޷ģһȻܱ˸ĺã˵Ļرȴ٣˵ʵڵҲͱ˷һүǶûжٲ檵үǣȻԼҴ⣬ΪЩ˶Ǽҵļҽױ
ǾԶʦָķһǰƽȵˣȻүǶкܶ˶ֻģ𾴣˵Ļ׵ͿЩ˵֪ףû˵ʲôİο˲֪ĺãҪ֪ˣһڣǿ϶ģһ֪ԼǸĻôأȴβ˵ڡ
֪߲ˣͻطһԼĶ˵Ҫ׼Щ׼
巵ͷȥȡˣȵù֮󣬼һ£ȻͷԸ˸Ͻĸøҩ̼¯ãȵù֮ˮЩҽƹߣһأȵ֮󣬾ʹЩȥǱ߸˿ڣ˳ͷȥˣ³ƤòûֻҪùһקͿˡ


26 
ȥ, μ̫үϯ, νġ¹硯, ೯ĿƾƶȣϤ, 㿴伮Ҳֻ֪һ, ͯԵһҲͱ˸Ĺעˣ̫үԼ, ʾ, ЩˣôûôͯǶǱһĽĿ, Ĳ뵱㰡
˱Ŀһ, ڸʱ, ̫ү־ͽס, һͷ⣺Ӱ, пзɣĿȣҪ˵׵ĽడϽ˵ѧѾ˶׵Ķ󣬶л˹ġ
־ʲô, ǿǽٳӣһ⻰ˣȻϲԣҲЩϧСүǶĲ, ĲҲãǿԵľˣ÷ǳãҲдĺãѳɣЩùˣĻ֮󣬾͹ϵķˣϾ˺ͲôЩϵǲܹģԵҲð
֮󣬾¼˵ȻˣϯһƣŴ滨Ҳжˣ¸ʱ˯ȥˡ
Ǳ己ԼԺӵģ֪İҲû취˭ܵܣСֻҪԼϲĶǱ˭˭ùûٳԿ
صԺ֮巷ԸС˴ˮŸϴ裬ȻŵģȵС˸ϴ֮Ž¿õѾȥȻʾǿȥϢˣأȻˣ¿ǲ뿪ģſš
ڴߣµЩЦ˵˾ͺ˼滨ˣԼأ̲סľǣϸĿ
ְ𪣬޳ָЩӣĵطûУһʱĥģ˹ȥҲǸүأԼܹҲүּɣ뵽ĶܹˮˣϵǸǶźܶıʯأ˵ǼҵĴұأȻû˵֪ⶫǳֵǮȥʹⶫƹĺʦ˶˵޼۵ıҪһȻأԼֹˣϣĶ϶һ޶ģСС˽
һֻϴŵĶ˵ǽֱʱģҲǶһ޶ģôûλүǸСľϲأԴ֮ԼĶɲһֽô򵥣ĸıһЩϰأԼ̫ˣ뵽Ц£ЩˣøúõĲˣ
뿪ʱѾǰҹˣڷ˯Ļ찵صģڶʱ򣬷ͷЩۣԺ˵ʲôҲҪȾˣĸо湻ǺǴưִˮĲһ̫
ȵ巶͹ʱ򣬾ͿûأҲ֪ʲôʱ¸ˣϰ¶ţһࡣ
Щ΢죬ΪʱķɫСɫģԲۣҲûˣͺߺ˵ܣԺҲȾˡ
εĿһۣߵ¹Աߣҵɾ㣬ݸʾԷȻͳȥˣϾǻûгףǲ̫õģҲͲˣĥĥ˴ȻҳԼҩ裬һǻͷʹġ
ȵͷ۾ȥ֮ҲϴĲˣȻң࣬ûʲôθڣǱˣͷ˵´ҲȾˣ̫ˡ
ѾԹ緹ôһ˵͵ͷţûоͲҪȣʱͷ۵Լ
ͷδϱ˵ĺܶԣʱ巵͸е˵ɫ˲٣˵иʣ֪˵˵
˺üëʾ˵
Ȼ֯һԣ˵㡭ǲôģ˵֮С˵˾䣺Ҳ˵ȥģ

⻰ɫһ¾ˣսҧ˵˭˵ģ
ԼģҲҪ룬ҾһʣҪǾˡ˵껹ӡ
ô뷨šüͷ
Ǻǣ֪Ǹʦûµʱϲϲ˵ģҲô˵ǳô˧ôôүأ˵ļҶһĶߴͣӢҲôΪġԽԽСʱͻȻ
ȭͷ۾ʵ˵ҵóʲô
һһվܽңϴλŻҰôĳ࣬ŵ㻭ģ㿴˵һ
巿ݹĻԼıò߷ƵĻЦһҳòÿ𣿻ҸĻҿ
ûûУԵĲҵһʱ𣬲ԣ˵磿۾
ûҴ磬ˣֶӾͱС꣬Ǹͷˡ˼ûϷˣǸͷʵűʮ꣬ʮࣩ
һ˶ˣ˭˵ˣǲǺúõⲻǷ𣬵õõãҴ˻˵ɣҪôŲҶӦ㻹𣿡޲ôԼͣǷġ
巼˾΢Ц˵׼׼ȥǡ
ʲôȥǸһȨģ˲ʺϹٳЩܾ
㲻˵ȵ㿼ԾȥҼѵ㷴ˣ۾
Ű©巣Ǳʿˮ˭˭˵ҷˣҲǻû׼𣬼ķӻûǺأ˵һҪأȻҴĹҾ͵ø¹үϥлƽֻ͵ôСظͦıֱ
巼˾ͲûЦǻ˵˭˵ҪϾͽˣȶ˵ҲܾĻᣬתˡ
ɵ˰죬ҧ˵ҪǿǸСүҪÿȵģǵ
˵֮󣬾Ժ￪ʼڣʵ˵ڣǶ壬ΪԺĸ׼
ǱԼķŻĥһﻹͦģֻԼĵôأͻźԼݲĻҲаˣҲǱ濴ŵôֵģˡ
磬Թ緹֮ҲԸԸ⣬ֱӾͰϳȥˡ
ԽԽԶأǵķȥҪ߽ȨĵĽڿλүźһʱҪŪǣҪﰡͻȻһ飬ڿԼС壬Ȼ˵˾䣺Ǹ
ʼʱ巻û˼ü˵ʲô
˿ڿˮ˵ҽ֮ҵķɣҲǸ
⻰ֱ׵ģ˺һ죬ҧ˵ôˣģҲ⣿˵껹С壬ûһأ
Ҫ˵ı飬γ˿˵ġ˵Լظ˿һʱԼһ١
б۾Ǹӣ̾˿Ҳ֪Լɫõʱжˣͱ۾Լһ
巵ɫȻǱŲ£ţԺôǺð޹ϵĽడǼҶŮĵңʱЦүүͰְأڿҲҪ޹ˣҵ˶ʲô
Ȼ۾ǻǱߵĶһ̧ƤͿҪ³һѰקˣãСĵȥΪֵټҲûһӾˤ巵ĻҲǹİסˣȻͱ巵Ļ
巺˴۵С˰죬ͻȻ巾ͰɿˣȻžһ˳ԴҲĺˣеӣȻ͵ÿĸȻ͸оԴˣﰡүԴⰡ򣬿һ»۰
Ȼо˲˼͸æԴԲ𡣡
Щ߷ȻǲǴˣƢô粻ġ
ʲôǴ裿已
˿ͻȻ޺޵һӾͰ巸˵ˣȻͺݺݵס巣Сôүүôʰ㡭
ǵһαǣ֪ôˣҲǸ⺺ִʱҲǸͯӼǱ巸ëˣҪͷһô³ģ˵ʵڵģǼĲôǼܲסѧϰǿһҵ·Ȼͱ
巸տʼЩ ϾǸϲһҲ˳ˣȻʼӦ
ʱĳţ˵ʲôأ
⻰һһӾʹӳѹһӾƿȻЩɳƣûʲôĵͷˡһ˵һԼ·۾ҲǱ߿
ǱߵոջǵУһεġءֵùĿĵˣ


27 
ųֻĴЦ, ָ巣, ʼ, ոջܵģı׷㣿˵ͰϵǱͷ
巼Ȼ, ǰһȻȥ, ˷ӳڹóһƿĨҩǲЩŰȻôô, ԼҴʱ, Ҳû
ô˵̾˿㿴ˣ
㰡, ôʱ, ʲô, һ֪Ҽ̶ֲѨ, ûô˵ġ
˭˵, ͹׵ˣ㻹ôЩ磬ҺҸһ, Ҵ򲻹°ᡣ
ֵǶûϣİɣأǵģЦ˶
ô˵ҲǣҲһģ, ȥˡ
˵ʲôģҿɲ㻹ǺúõĻŰɡһô˵ﲻˡ
˺͹ԹԵıˣ̫ڲǡ
ڵϵľǣûֱӸȥǼңһ¼ҵĿջסҪ׼һ£ȥǼס
룬ʹӦˣȻ˲ͼŴ󿪣ƻͨôˣôû˯
ߵб۾ڵλɣ
תԺ׼Се۸ҪǸ۸Ҿ۸ӣ˭޵Ŀ죿
ָ巣㣬ǿֶӣꣿ
δء˵˫־Ͷšȥ
ôɵø˵˾ʹܳȥˣһһߺ൱ҡ
Ц۸ҼһҪÿ˵Ҳ߽á
ʱ¼ҵˣҪڵĻһһϧûҲû׳۵һĻ
õĵУСеĽڿ巣һûˣС巶أ
ЩĿһӵˣںʹҴк֮󣬾˵˾䣺˵Ҫڿջһ£׼֮Ǽҡ
˰ɣЩסˣɲС°
İɣܲˡ˵۾Ϥ˶֪׼ˣֵ˼
¼ҵЩǣһͶСԼҷɣδĵܷǸʲô˰
⻰һ¼Ҹ缸࿴һۣ˵ǾͿˡȻʹŷɺͺǻȥˣĲ˵λܷǸС˺ᷭ
ʵҲЩүô룬ִĲ㰫ˣ⵽˹Ŵ֮¼Щļһǣͱȥˣ巶ôЩҲһţ¼˵ɾˣ˵ڹŴЩҵˣƲЩˣſģʵһЩһϲ̨档
Ҫ֪¼˶Լ忴ϵĻһᱼģǸˣɲһء
ȵ˶߾֮ҲڻصǾסĲãľס褺ԼҲûʲôˣ巵˵С巶ڶҪ׵ˣͱЩ㳤ҩˣҪȻȵʱ򣬴ÿǴɫԵˣʱ⾩˸ЦˣҲᱻСүǵķɸȥˣǼҵСɲܹñ˿ЦȥһӾôһεĽ񣬰ôźһҪƯƯķޡ
ҪΪһЩԭ򣬰ôҪʮױޣǶְôûôȫҪȻҲнôһˣҲ˺ܶĿ࣬ǰôͰԲ㣬ҲԲ𲢼ǣȵһô˵Ǳ߻ġ˵Ĩ۾ˮ˻ȥ
Ҳ̾˿ģȵ֮󣬰ģСҲҪ۸㡣
˺ЦˣôǷİɣ򲻹ҵġ
Ŷôģ褺Ի࿴һۣҲǣǼҾһžǼҵҵģҲûйҪź˻ˣʸӣʲôҲᣬҲãʱСҪģʰһξסˡ˵Цˡ
巾ֻܹεĵͷȻ̶˯֮󣬲תԼ¾ӣڲľסأҲõһԺӣһ˺ɻʱѾ൱ķʢӶһˣɫãվſϵ£ǲҲڿأ

ʱû£ڷܱʼأһûжٵıǮȡ巣˼ҵүǣ˲ȻûжǮø䷽ͼΪƸ񰡣ɱЩֵǮԶ¼Ե⣬ʮϸĽ飬Լÿⶼʮͼ壬¥ĵ䷽ӻ̶˸ССĽ飬Ψ©ӣ˽ֻҪ¼˵ǰеȢ巡
һֱд춼֮˯£ȵʱ򣬶Ѿˣˣϴ֮ʰһ¶¥ˣҪȥ½֣ЩõĶҪѡһȥ¸·ʽҲˣؼЬε˫ЬҪ
¥ͼѾ¥µˣ֮󣬾кȥԷȻ͹ȥˣ巵ݹ
ʱĴҲ˲ٵˣɵ˻ǵһΣЩ󵨵ĸͲϿ۹൱ȣߵֱӾ͸ˣǴ󵨵ϸλүзɣ
Ŵۿλ൱ֱʻˣУ˵ָߵ˵˾䡣
ϸһһߵ巣۾һ㶣Ȼ˵㿪ЦİɣǸүǶɣ
ûȷʵҵķɣ𣿡˵껹ƤĿһ巡
巷Ĳ豭һߵ¿¿ˣֱӾͰϸһȥˣû˼ҷɵ˵ģ´Ҫ˵ʱ򣬾˭ҵүǣЩܹФġ
ϸƣʹŵʣķ˭
¿һֱָ»ʹķϸһָŵĸϽľ͹ˣȻ˵ԲסԲסСĴСϹˣҪСˡ
ߵˣվȻǣ巵˵߰ɣȥ֡Ȼˡ
巼ҲûѣҲãҲʡЩ˴ˣȻôڴ֮ͥ£˵˵ЦЦˣϹŵˣ֮󣬾ͼææ¥ˣȥһֺŷ˵ЩʲôЩڴ÷˾Ͳ֪ˡ
ջƹ¥ϿһۣʾһС֮󣬾͵ͷˣСһˮ¥ˡ
巳˿ջ֮󣬾巣Ǽҵĳıߣ
˺ʵҲǸ˼·ôˣ
ҡҡͷҲҪȥ𣬲ôҪȻҲûⲻǣ
͵ͷȻ˵Ǿ͸ɡ˵ʹȥ˲ԶĲׯǾµġ
˵꣬濴ֹ̨ۣϷŲٵϣϸĿ˿˺ڰɫ͸ϣȻͼ壬˸·
Ǳߵ巼˾ֹѡ˿ϵʵһ㡣
ֻЦЦҪ־ģ͸˿̫ô׹λˡ
已ΪЩСĺ飬ڴʲô·ʲôϵأǾͷԸ˵˼죬ЩҲɫĸһףھȥһҪƷ
ˣ֪ĺҲھܾߵЩЬӵǰʵزЬӾһ˫ɫĳȻЬף׵ģЦ¾ͽйһСЬʦڲ
Сͷڣ
ţ
ͼЬʦǱֹʲôҲܣڵһѺö˴ߣֱӾ͵ջȥ
ǱߺЬʦ֮󣬾ȥ˶˼˸µĺӸãȻԼǮʱҡͷ˵ãЦžܾˣҲܹ׶Ǯ
巼ҲͲ˵ʲôˣ͸߿һˣЩͻȥˡ
ƹļ˾͸Ͻȥ׼ˣҸߺԺץʱ䣬ҪǵӵĴ£Щ˿ɾˣȫӵ˾רæ·ЩҲߵͶˣЬһ͵ˣЩЩɵۣЩ˶ǷߵЧû˭ˡ
巼Ҳûʣȥˣ˵ĵӺܶ࣬Ȼڶ巾Ϳһȫµ̬ǰ


28 
ڶһ, һѵ·ﻹѡϵװ, ϰ׳, ǼõĶѡͬɫģ˳, ˫ƵЬͷϵ·, ͷϸĴ巰Ŵ鷢ĺ, ˮ, һװĺ¥ˣֻʱ, Լɫֽ, ˺Ư
ûд۾, ۾ҲΪ˵סԼһ, ЩαСľ, ĳϾͲˡ
¥֮󣬾Ϳ¥һҲûУ¿¥µ, ¥ˣ߹ȥүڿ𣿡
ͷ, Ȼͷȥջƹʱ߹һֽݸүСӷԸģ·ϵӡ
ӹȻлջƹģл
¿ľٶʹԭĲƽ⣬Щ˷λүԼ˵ĵˣ˵ʵڵǶ䲻巣Ǿʱദ˵ƢãЩҲ񣬿Ϳġ
ʾˣȻ̣˲ˣ֪ǰȴôһըأ
һİԼ·Ūˣһ³һӣͲÿˣŴûʲôٶҲͺһ·ϵĽ־֪ĸȥˡ
ȵعʱ򣬾ͷ˽ϵر٣ҸҵĸŸߴ󣬾·ҲŲٵ裬иűģͬһȥˣǸصˣҲҿЩŰɵŮĸﰡޣǶ̩ɽ̩ˮһڴ˸磬˵˸磬뵽Щһ˵ʲôҲøԼҵ鷳ɣô̯λүأ

ʱĲųӯţЩ˶ǼĹʽ׼ң˵˾⾩ĴԹ󣬲ǽģҲЩ˿ǼСҪˣе˶˵ǼСǸɱ˲ѪħЩĹټҵСǼ巶˱ᣬ޲ûӣϵү٣ҲҪһһ죬ǵˣôĶ֪
巴ʱ褵ķôͰŪôķĺ»ʼʲô𣿡Щ
㰡ˣôⲻΪЩܵЩŸһЩӣЩ˵㲻õˣ۾Ҫ֪㽫ķǸεȵҪǶĽ㣬Ҳ˳ǵ˵ĺ޺޵ģǼСûЩ˼Сǲ֪ǸСΪүǻôԴǾ͸ˡ
̾˿ֻǲ֪ҵ׳ʲôҪ֪ˣҲˣͱˣôˣڼｫá
һûɻ飬ôһĲ̤ʵ˵⾩ҲǼһϵأлʼҵڿأμүǶˣҿôʲô⣬ҪˣҪģʰˣ룬ĺӣ͸߸˵أôҲΪģֱӸж񣬾ͺúõһ ɣ˵巵ļ򣬰ο
ȻСǴСǰүǶģϻͦүǶģ͵ͷôôҽô˵껹תһȦ
褼˾ϸĿۣͦõģϽĸôȥǰԺɣҲ쵽ˣŲãЩҪӦأ˽ûԳҩɣ
ûԡ
˺˵ûԾͺã㰡ЩܿˣҩԺ󶼲׼ڳˣǼѾˣڵ壬ԺҪӵģΪҩ²ԺӽãϾҩֶ𡣡
ôĻЩˣϾǸСȻ͵ͷ֪˰ô
Ȼ巾ȥǰԺ·߸һ˵˵ЦЦģƺƵȥãʱĲð׻ѾΪǸϵģҲôŽıʵǣǱ˺ϵǶųˣֻܹڿŵķ֡
ʱ򣬿ĳ棬ЩҪﰡô𣿸Ϸ԰ӿϷƵġ
һ褴ˣͶվҪ֪ǵλϿԸ󹬵ĹͬĵλģЩ˼λڴҲҪؾصļ
ЦˣҶɣô͵ǼС巶ĺӣǸӣһɶҪ˵ߵԵ£ǽλڵң
Щ˶ʲôˣ佫ãûٵĻӣЩĹٵ˼ͶЩĳǿɲ˵ʲôҪ֪Ⲣ೯İڽɽҪ¼ңԼôĶ֪ﲢ˾ӡ
Ҳ߹ȥ͸λһЩϽǿСģƽʱҲã඼ЩϽһУҽһУĽ̻ģѧҲӣҲ࣬ҲԸ׽ЩϽǣ岮ĽеҲȣмĸҲĺܣֻЩĹپԵĲһЩΪϮϽǵһЩϰߣĹٶЩദҲǹȥġ
֪巺õͷϸǣ巣úõĺӱⶼְǼˣҪǣǵС巶Ҳᱻ˵ֵý궼ʮˣףˣǾ巵˵ԺӣæˣˣϽɡ
ʱ˵µԶʦˣԾǲҲҪλӣǻʦԾվӭֻſڣҴӣҲǲȥ˴ſӭڲվţļҲš
ȵԶʦһ˽ʱ򣬾ͿôЩڵ˫ֺʮţӷˣøλõˡ
ЦˣʦˣǸӣ˵ʦ֣ЦǺǵ߽˰׻á
ԶʦǷ֮ˣҲ೯ĻʦڳڳⶼǱ˸߸߳ݵģҲЩȽڣλϣʵһĿأͿСӷӦôˣһԵ
ȲЩ߹ǣԶĵǱôˣ巵˱뷨Ҳ֪ʦ᲻Ѿ˼ˣվſڿȥ
ȻʱͿʦһıʿĲɺ÷ʩʩȻ˽ֹͨôԼ˽
巼ˣ͸Ͻ߹ȥ񣺡ʦˡ
ţĺӣʦܲ𣿡Ĳɺ˵Цźߣͽڸ˼ңҲǸ̵ģԺ󻹵ö໤ŲǣǸҪúõĿǡ
ԿĲɺˣ͸Ͻİõʹһ飬һɮһܹĵһȥ
Ĳɺͼ˾͵ͷʩʩȻԶߣб
ԶˣüĿ˵һ򰲺ã
Ĳɺ͵ͷлеǡ
ߵһɮһ˵֣Ǳߵ褾Ͱ巽еһߣСôûʱˣǼǼҴң˰ɣ
˺ҲЩģԼû˵Լǲˣֻ˵¸ˣ̣ں²ҽԼͶˣǾʾȥ
ĴС͸һ֪ʲô˼Ȼ͵ͷſȥˣȵ˴ſ֮󣬼ѾˣվǱû߹ȥ¿ô£
¿С˵ˣСӣôĺ˵أֵġ
ǰĸŴ󻧣Ҹ߸ߵĹۣԶĻʹһۣȻǺ˾ⲢˣεºܣȻлȢ೯СӣϽ巰Լֻǲ²⣬ʵԼǰǽȥػǺأһʱЩ岻Ҫùģ黹˽˵ɣڿſЩϸؾص˺Զ֪⸮ʱ˲ˣ϶Ķڵżأͷۣ
䣬һв֪αСǰ·վſڣͶĶ˸ۣ˾һ£ĳ뵽巣ȶһ£ȻЩֵģǺЩһȣأǾԼ·źӾ̨ףҲˣڣЩ˻ܹԼɣˣ׵ģ뵽ľͷˣͳúÿһһͶ㣬ϵʾͱˣ˫һеķͳ·˶࿴ۣͷģүǶҲСܹܵˡ
¿Ĵ׻ǰһ̧۾Ϳ˵ſڵ巣Цˣˡ
˵ʵڵģ巵һοװժ۾˫۾ħһ㣬˾ŲۣͲ֪ĺˣôأ͸Ͻϵĺ󣺡˾ͺãȥɡ˵õһߣ
ʵոǹĶŪһ巵ģԼ֪۹˫۾ѾŮͬѧԵĶģͲ已ԣССĶŪһ֮󣬾͸ȥˣ֮ԲҲΪ̨׵ʱ򷽱㣬ǵλͬѧ˵һȥĸҾΪţ¥ݵʱˤһأҲԼˤˣʱ˵巵϶û⡣
ȵ巵Ĵ£߽˰׻õʱüëһ۾¶˲һķ飬ộ˻١Ҳӳֱߵ׻м䣬λԺ˹ؾصһ񣺡ݼô
Ժ褼ˣЦ˵˾ͺã˾ͺã巶ϽĴ
ֻЦЦȻˣлô
תͷԶʦڣе밲ʦã
ԶʦЦһ飺ӷ𣬶лʩǣʩҲá
лʦСӹúܺáЦ˵
ԶߵĲɺͣϸĿһڿһ巵ͷ䣬Сӵ۾̫ṴˣЩϲе꾫ڿԼΨһͽܣЩˣͽϲܹ˵ʲôأԵҲ͵ģҲܹΪɣҲ˵ͽܲ˵Ļɨ¡
巼ʹ˵˻ͰܸĲɺͣ˺͸Ͻʩһ񣺡ʦã˵λµһıʿıֶ˿ɱȡ
Ĳɺ͵ͷⲻö񣬸ϽĴ͸λǼ񣬻ô˿ǡ
巵ͷȻټİ׻ףһٰݻоЦˣϻǲԵģִʱѧϰǣĳҲżĳһϯϲңҲڣȻôЩĴ٣Ҫ¹أ巵ĸˡ
ȵȫݻ֮巴һ˼λߣڳ˿ȻĹ죬̸ϲҲ˵ЩĻϾĳϣҪ˵˵˲ˣԺҪ೯㣬͵õԼıˡ
Լڲ󣬾˵ӽҲкιɰ
ڳ˺󣬶˲һ֪ʵ񣬵û˵ǣְ佫ǸǿĽζСӳĺã˵Ǹᶡǽ쿴˺ȴһܻ˵Щ佫ϲ
վСӽ׵ģô󸮵СȢ£Сӵķ
⻰һȫȻҲ˵ôףҪŶôģô˵ˣͿҪ˵ʲô
⻰ڿһ褺ڳˣǿһĲɺͣصͷ֮󣺡кεºҼСȢ㣿ҿǸүǰɣ˵껹Ŀ
˾˵ʵСӲүǶСֻΪ߷εģڼСϲ巣ԽҲʹŵˣҲù󸮳棬ҵĸˣ鷳
Сӽ컹˱ССɾ⣬¡˵꽫еĺ˫͵ߵϣȻ˵巵ߣվﲻ˵Ϳӣô˵
ӻ࿴һۣЦ˵ãŻӦˣȻҶûˣеСڡ
⻰һȫ˶£⻹ǵһμС׵ģ⾩ǵһɱ巣ⲢҲǸŴ󻧣ôС˵޸ôһ˾͸ϲףݵҲҪ߿һˡ
巿һΪһ˵ʲôζԺҪãҲΪԼԱ
ʱһֱüĿĴ˫ֺʮӷգԵ춨£°
ĲɺҲЦ˵֤ҵˣͽܴ°ڳĸλˣ顣
佫ǶĽźãкƽҲģʱһ˵Сôû룿
˺ȥͼһϸһĹǱߣʱĿ޵ĺܣЦˣһһ֪λǣ
˵ǰĵ֣Ҳǡ˵ȥˡ
ʲôİ͸бһۣ己ˣͶλ˵˾䣺λΪǸүǰɣΪȢСүǰɣ˵Цˡ
ǰĵ֡Ǹϸ˵һİ˵ĻҲ˼˵
ⲢʲôˣǼҿݣɵҲǺٻʲôϡ
ҡϸһףڣǵô󳼵棬ͲңǲĵؽϣҲΪҪ巵˸ʲôˣɱȵĹǼҵף۰ǣⲢѫ֮䶼ЦͼǺˣ׹òãҲˣԲŲΪ˸ˣû뵽ССͻͦݣ⻰һʳڣͲûشˣҲ˵ǳҲˣ̸ʲôݿԡ
˵ˣͶŸλһ񣺡ȻСӸСѾˣഫǶôײУǼܲסСϲǴүǰĵ˲֣ǣǵСŻ飬˾ϲģСͳݣҪ岻УҲӾսˣһصĸֻҪϲҲϲң˵ʲôҲҪҺ˵飬ӣ˶Ȩ棬˵ǸҾǸүǶҲ飬ǮԸⰡҾҪ޸巣˵ʲôỰν͵ƨˡ
⻰һþףȻһЦЩ佫ϴǸǽкϣСӣ˵Ĳ󲻳֣ŵԼкǣɵӶӲŻɵ飬ЩĿǵؼұǡ
ԶԶԣСҿ˳ۣǼС˸øϱ׵󽫾ǲ׼ңҲҵˣǸϴ֣ӳӾʼ͸ŲǼҵĴ£ͱ褸ˣȻӺˣүǶһСڲ൱Ҳû㷿ĵĺܣҲϽʡģҲӵάҪ֪ԺǸΪ˱˾ΪԼҸҲҪŲ˵СƢԲദԺʹҲദЩ˼ǿ
˺󣺡ǲĶмʶеЩ˵Ѫŵƨģ佫ңΪǴ೯ؼΪͷ­Ѫģô˵Ҳ¼үǶϲһأҾͰѻˣԺǲĶˣҪڶ˵ĵģɾͲҪ˵껹һ۰ϸ۵һĹι
ⰲϸȻǱ߰ţǵǵײǵӵ飬¼ҵ񼴱ıڲ֮ϣҲ㣬˵ⲢǿǺͻʵһˣڳһҲǰСеģҲûǸ˵Ǹʶʱ˲ͻڴ֮ͥˣʱݺݵĵһǱ߿ֵ˼ҵŵģ
޹ĿһĸλղŵңǲҪҰ⻰һڳ˶ЦˣС˲ҲףҲ˰Ǹ˵ĺݸ֪λСԺץסѱôأкϷˡ
˵Ļ˵˾䣺ңҵδɡ
ɣСǼҶˣ߳ĴţҵġӢ¼͵ô⾩ǣŴġü巡
巿ﶼ˺ôôأ˫۾ǰǸ˵۾ʲô۾һժôôĹˣ꾫Ƶģ۾أ
Ҫ˵Ӷó۾
巽ӹ֮͸ˣ˳۶ˣһʲôĻ˰ɣŸԼɣ
˿Ǳ˵ڿһĻտʼڿŴ۾ˣСӻǴǶãȻһ꾫˫һ̫ս˵ĶˣЩˡ
褿ĳ棬ڿһߵˣʾ˹ȥϯ׼ûУȻһⳡҪƲסˡ
ǲ褸֪ģ׼ˣȻ褵ߣ΢Ц˵ôϯ׼ˣϯɡ
͵ͷ˵˾䣺ãүԿϯˡ
վȻ˵ǲϲλ׼ѣϯɡ
ʣµ˴ǲ׼ңоЩմ״ʵˣҲйֵˣ缸λϽʱͶ˵Сӣδķɲõ㣬Ǹҵ϶ûģעŵ㡣
巼˾˵֪ˣлλǣϲǶϯɣ

ȻһתսǽڵأʮҶ߸˵ϯˡ
巺ģʱ巵ﻹǸӣģʾպˣոԾͷλãԴ͸Ծעˣⶫ͸巵ģļױֻ¼Լ֪ƸƸ巵ġ
ⳡ棬ţ⾩ΪҪֵǷˣԶʦߣ˵ʦлл
ԶĲ豭ǳˣիһߣɼߴĻܵסЩζô˵ӷʩлԵ춨ģ˿ѾıԼݣҲӵı巣ǾҪȥкñģգ
ԶߵĲɺҲ㵱ôǰǸݣԺǸף
Ȼ֪ģȻҪүǵݳ˺ľС巣೯ȻҵĹ磬ܶҲûȫĸ֪ҪҺүǵݳǰ˵⳯͢ͻĪеǵʱⲢܱܲǻ˵ϾΥ׵飬Ҳ¡
ոĲɺѾӲ֪֪Ǹ飬ܹĻתô죬ʱӱ巣ҲͽϲһˣҲ˵Ƿ֮ˣСӵǲûбϿôѣ˼
ˣ״ʱҪĹ棬ҲŤ˵ǸүǣŤƨֲڣ巵Ĵ£Ÿ˾ƣ̬ǫѷ
ڼ˽˸ȻĲɺͣԶʦ˸֤ˣϽŸýˣЩ˾ǱЦЩ˻ͦɰ
󽫾һӣˣ󣬾͵ýˣǾͱˡ
Щûý˵ϽǶ˵ϣҲգЦĺǵ⡣
ʱһֱûô˵Ͻɽ˵ˣ˵СǸ޸ôĹ¶
ͿҲ޸ôԾ͵ͷǵģ˶ˡһĺúõġ
Ҿ常ˣסǼȥɣС巶ˣֱӴҳޡ˵Цӡ
ҿλŵˣ濴λ֪ĻΪλĹأʱ֪Լ㹻巵ݣȻ͹ȥ˱ƣ常Ȳ衣˵͸˿˸ͷ
ڳ˶˾ȻʹĺáϽĸɶӡ
ϽЦ˵СӻǴľϡ
ɱңµľˡ˵ЦָүӾ˱ơ
ϽǸʶĶֵģҲϳɾʵ飿
ţǰȥ˸ͯȵ²μӸԣٿ֮ҾͲ㿼ˣȻǴ೯ƿˣǵõĹλǲôõģҲ㵱٣ֻҪٲľˣÿ껹Բ˰ס
ϽһϽоСӣССͻЩ˼
˽ӣڽʮʮˣǸӣµ׼ʱ䣬Ϳ׼ˡ
ĳ棬巵΢Ц£û뵽ݱֻԺҪúõĻˣڽ֮󣬾⾩෹̸ˣȻԼҲǡ


29 
¼ֵ, ˽͵֮, ҲлϽĺ, ֻ˵ھ߾ʹ죬ͻȥ, ᵽϽĸۡȥݻᣬš
Ͻ˺, Ц˵Сӣҵ㡣˵걻ԷȻøŵ˺˼, ߵ, Ҳ˹ˣЩ˼ô, ʲô, á
ȵԶ, ͷϵ⴮, Ǵϳ֮ǰ, ˵ᱣһƽϲ֣ʱ˺󻹺ܿĵģ뻹ͦ˵, ˾ƾô˵ⶫԺ󶼲Ҫժˡ
ﻹкܶƱǽЩϽǸļûȻύȥ, кܶҲ֪˭ģΪЩ˵ûܣҲϲʲǫ̂ɣ
еĿˣ巽巽촩Ļ治С˵㴩ɫ·ͦÿġ
˺ˣϲͺá
ţܺÿŴɫĻÿ˵СЦЦ͵˵С
巵ɫЩ죬˵ߺĻ̸ϣҲź˼ûȣЩˣЩϽǣǾ©ӣϲҾƣҲҾƣҪǺ˵ĻһƵõô˵˵˾䣺Ҵʲôÿ
ǣͦţɫƤҪúôǣʱҸ䴩Ŷ˧˧աҪ֪ɫʴϣл˵ġ
˸һֵܽ˰׻ãʱİ׻Ҳûʲôˣʣ¼ڣĳ棬ҲˣЩлҪ˵ȻſŵļҶȫ뿪ˣưŰɡ
װףȻһ𣬿һˣôЩ׳ۣ˵вӣ˵ʮӰɣСһǵĸôҲڿġô뵽Щᱼ巵۹ЩԹòͷƲ
巴ʱҲб۾ʲô飿
С˵үΪ㣬Сˣ˵껹ץץӷ֣оץ巵һйߡ
Ǳ߿ֵ¼Ҹ缸ĵܷܸȤ˵ܹС뱻ָΣ֣˵ܹϲǸ˲ѣҪ֪ϲĿû˵ǼС˵ĲǣҪǰϲģմŵףǳ֣ʰˣܹһҲõˡ
ʱǱߺС˵ôЩþСȻᣬΪܵܣȻԽݵ飬Щ۾ͶٵˣԺҪӵĻŲаȻԼһСӣҪˣܾܵϲ۸ǼҴӣõĶӰɲܹõܵ۸ȥԻű۸ˣȵǼҵĺӳʱ򣬻ǿ۸۸ġ
Խˣ͸ӵ˳ˣСҲ֪ʲôʺˣС˸ˣԶж࿴Ҫ֪ͺ¿ɲһܹڨģʱѵʵմ͵̴͸Ǵ˴µӡҲǺ鸣ˡ
褴ʱǸӣȵĶʱ˶ˣֶЩ£ǶٵӰƾķӣ͹¼ڸˣ۹͸ӵϲˡ
ߵ򿴳ķôˣ
褽ӵݸ£ˣϾͰѺӸˣȻ˵ҶһˣȥЪŰɣСȥ鷿˵꿴һ褡
褾͵ͷҲȥˣǱߵ߹ȥˣʣµ˶ɢˣ룬ͽסҪߵ߸ӡҲҹ
ʣµ¼Ҹ߸Ҳͣ½Ųȥˣµļɣʲôû˵źǻԼҵԺȥˡ

Ե鷿ڲԺ칫µĵطŰ׻òԶˣһдЩͣ˵ʵڵЩˣŸϽ̸֮ҪȥϢˣ۾Щܣˡ
ӿСЩЦǰΨһĶû˵鷿ʱҲҪ˵ǹһҪ֪أӽǵĵܷˣȻǸүǶҲ֪С˵ԺҪúõĴײǸϲģҲΪ˻ܵܣԺȫǾҪעˣƸǵܵҲǰƸģǿ˵򿪺Ҫǿ
һķӳ¼Ҹ缸ǰʱһȵӶ£ȻһҲ˰еһŷҪȥҲˣóƸǼСˣҲˡ
ҲЦ˵Իȥǵķɶúõ˵˵Ϊǿŵģмױ𣿡
¼ҵĸ߸СŽᣬǵͶʵôŵܣûԼҵķ˵ôЩķҲ֪ǸСҲܳ谮񣬶޲ð巵ɶˣʵֻĴӴ꣬СǸһģʣµЩҲῴʵ֪Լҵү۵ܵܣҲų裬⸮ﶼల£ҲŽĺܣԺЩ˷Ҳ˳˳ģ˵Һ˰
ԼҰôô˵ͶͷҲɵôķӣ׬ǮɶǵһݣԼҵķҪ֪ˣҲ˵ʲôģ˻أ
վҴֵܼлл㣬ҪԼǸСҵܵܽΣ֣¾ͻᱻ˵ɸӲԺãΪٲñӣʱЩʷԹǾͻᷢѣǼҵС˾Σˣһݡ˵͹ҪݣʣµļֵҲС
һϽվȥˣʹãôҲΪ˼鷳Ҳҿˣһ˲˵һ
ãͳһ䣬һˣԺǵֵˣԺǻỤģİɣֵܼû¹˭ء屣Ҳ巵ĶǸƢˬʵˣô˵ЦҲˡ
ҲǺǵĸЦл硣
ǱߵԼҵļ綼ôҲȻأǰҸۣڿ㻹־ȹҵˣԺֵˣԭǰЩɡ
Ц˵а߸磬ԺͶֵˡ
巿Ҳû˵ʲôǿô褼˾͵ͷʾܺãҪˡ
ԼǶҲͷˣȻʵͯݣ˽Ҫʲô
ұҪȲμӸԿţüٲݣȻ̴ĺǶ顣
˺󣬡ҲУСҲܹܸסڴﰡϾиϽĲءЩü
˵ڱ߹ضƽȻϽҲ糯ģ͸ڴˣڻ£ҲԶ˵ˣһûش̺Ƕء
ĺȻҪƾ٣Ҫ֣ϹǽЩӣԺ󿪵ĵҲҪˣҾ벻ҾȽ̸ô˷ˣҷǱʣá
褶ױԿԶ͵ͷ˵УȥݻϽ֮󣬾ȻԼҴɣϾСٳ⾩ҲðȰѴķӽлүСŪĲ£ʱԼҴҲȵǳɻ֮󣬾ͺˡ
Եͷãô졣
ǻô˽׼ǻؿջϾûк巽ҪֱӾסĻ˵ǣסڿջء
¼Ҳ֪ãϾˡˣھﻹСĲ˵á
صĿջԷ˯£ȻȥˣϾﻹЩϲ̨ҪȥأҸո褸˼ǵȵ֮ȥ
Ц˯ŵģ⼸ˣζûһ˯˰ѹ
֮󣬿˿ʱ䣬ˣʱµؿţ棺ûȥ𣿡
ˣЩ飬ֻˣԷɡ˵̣׷ĸˣ˵
ϴһ£ȻһԷζԣĵϷӡ
˵뵽һȦһ˾ôҲùҹа
˺󣬡ţԡ
ȥ·ʱͻȻ뵽ﻹǮأǾ͹ȥЩǮ˳һԵĸ巣ǽһҵļ㣬ж٣
巿ôЩƱЦ˵ٺüأ
ͷţл˵Ǵ巿
ǾͺúôŰɡЦ¡
ͷţͲϽˡ


30 
һ˿ջ, һһ˵֪, ȥǼһ, ź߲࣬ûϡ
˺, ϵЬֿϵôǼ·ȥʲô˵𣿡
û, ŴŶȥһ죬Ҳ½, һˤһ, Ǿˣʱ㶪
Ҳ, ߸ȥ߸׵ʱ, Ϊ, 㱻°ڸͷ, ȥѸЦ˺þءĻ֮, Ҳ˵ϵס
˺󣬾Ц£°
š

ǣ೯ľ, شͼмλãȫΣĻģһ, ҲѾ԰϶̣Ʒ
һ·ҹУ㱼·صִʱҲûµʱȥҹϹ䣬ЩСȥھԽʱգҲλⱲҪһˣԼͦ˵ģԴĹ治٣죬ʳǡ
ڽϹ˹䣬ЩȥϽҪ׼һȥˣϾŴ˶˯磬Ҳһˡ
ŵ¿ǳοĿСӣϲλүˣȵǸĵĶ࣬޾ϸİš
˸Ÿ˵ʱ򣬾ͷǰȺһ̾Χ巺ߣ¿嵶
ȵȺֿʱ򣬾ͼһˣΧһСڴЩǻǱߺܣܣСˣܽԺܣ±Ӱɣ
ĳ棬һĶûУת˵߰ɣûϵ飬һҪҲﲻˣ˵ִЩӾ翴Ķˣ϶è壬Լˣ£Ҳܹǻ֮١
巼˾ջߣһһ˵߰ɡ
ͷҲǱ߿ֱƹȺؿջȥˣ巶һط˸ƣû˵װŲ֪ˡ
ʱͻȻȺһɧȻǵķˣʱѾ߽ջˣҲ¥ݣתͷҪ˵ǰǸ˵ҴˣĻ͸Ͽⲻĵط
˿˵㣬ȾҰɣĲǵطȥҪǻȥˣһҲˡ
ת˿ջȻԸСϽİʰˣԺ˲׼ջ
С߹͹㻹ȥȥɣﻹҪأ
˼˾¶ߺ޵ı飬ȻתˣʱǼոջǱߴ˵Ĵǣܹͣһ£ȻͶˡ
վڶ¥¥ϣſڷ飬˵һģ˵ǳģģ
ǣŷӽҼˣﲻˣ߰ɣʰʰҴȥĵطǱ߰
ͷȻ¥ˣԼķ䣬ڷתһȦһԼĶֶڣʰ׵ȻŰ¥ˣſѾڵˣϳ¿
˳֮˵ȥ
֪ˣ϶ϲġ巸ա
ҲᣬҲû㳣סҲڷ˼ĵǶԻǴߵƽˣֻҪܹ˲ڸͺˣʲôݲݵģԼ֪ԼǸʲôݾͺˡ
һ·ƽȵҹɫУʱ䲻һԺſͣ³ϵĶ߽ԺӣԺӴʱźĵһֱߵãĻ㴫
תİ԰Ӳ
ҵ˽լҲ
˺Цû˵Ȼʣҵķıߣ
巾߹ȥİȻ˵߰ɣҴȥ.
ʲôʱԼҴ壿ӻûأ¡
Ц˵ǾͽˣӦھ׼ѧϰǡ
ûǱǵĵط᲻Ǳ߻кӵһȥءʵǲԸ⾩סʵߵȨ̫ң͸ЩҲ˷ʤͽǼͿˣٻãЩĳһ۶ĺܲϲ
Ͳܹȵǽ֮ڻȥ𣿡˵ĺᡣ
ǸӣľˣȻЦЦҲǲУɣ㻭ͼ㽻ȥɣǰͼ彨ˣû¾ͲˡЩԸž͵ţԸȾͿǣڵ֮Һ¡
ãİɣһ˰˼죬鰲ĵס£Ժ˶ǼӣûĵģҰôɸҵģԷĵʹﻹ鷿Էȥ飬껹Ҫԣ߾ѧɣʱڸһλʦָһͿ°빦ˡ
ô˵ҲڷʵҿʦͲָܹ𣿡
üëһۣ㵹ǻˣʦˣûովٰ궨Ͳ𣿡
ǸˣҲæߵҲæ
żȥСʦȥˣСʦҪˡЦ˵
ʲôʿˣܹӣ˺治һ̫ˣкܶ鲻ܹŪġ
ˣʦ˼ҲǵʿֻΪ˶žҪ鷳ŻԵʿòֵġ˵껹ε룬˵뷨ҲΡ
ȻӣȴԵʿԾӣҲʦ鷳ƲƲ졣
ûٺڷƤӣ˵뷨ת̫죬Щܡƿţݡ
ʰĺܸɾǾڴģͺĵͷﲻҺϲ
ֻҪϲͺãҲˣһҹЪ°ɡ
ţϣ˯𣿵ûʳڡ
һȥǱ߻ЩҪ˯ţһ㣬һȥϽҡ
ã߰ɣôˣһ˵ءʱ䣬Ͼŵˡ
û£ʱŻʱ仹磬Ҿˡ巿һۣת׼ˣ˽סˡ
ȵȣ㡣סҪ뿪巣һСӵݸ
ʲô已ʵ
ʲôֵǮǼǱиأǶʱôϽָҲ֪ʲʺ㣬Щ˼ָͱĶһԢԡ
巼˾ͽӹһԭܼ򵥵ָóǸһЩľҪָϣ뱻ץסˣȵȣҸϡ˵ָˣȵָ֮ͦϸĺܡ
Ǳߵ巼ˣͰʣµĽóҲѧӣ˴ˣͦÿġ˵ˡ
ӣЦˣҷܣԸ죬˵ǸүǣЩΥͣԺڱ˵ǰҪҵǰˣҲЦġ
己ôһ˵Щ˼ˣϾǸССǺͼ統үѵģҲĲСʵȻתˣ˻Ȥġ
ˣЦĹģ˻治ԶˣЩԵù¼ˣֻ˸طԴߣоطסˣЩϲԼҴ壬ǱɽˮģҲ֪Щչ˵ôˣЩҰµļЩһھ͵رѣǾˡ
ʱһ˼һС˽жһ뵰ࣺӣˣЩɡ
ţ°ɣϴ£Ҳ˯ȥɣⲻҹ˵վߵ￪ʼϴ
СҲͲڶǣСԱߵĶҪµĻͽСһС
ͷһ߲һ˵֪ˣȥɡ
ȵˣëߵ£룬ʹ¶óһ룬ôСģʵǴԽС˵͹ϷˣҲ벻׵ж̽˼أûʲô飬ͶԵʱǰѿӷŵȲ£已ߣСҲûģʵҲ֪ԶǲģСʹ괬
ȵ˵֮󣬾ͷˣϳԵ̫࣬վ壬Ȼž˳ȥԺתһԺӻСסĵطԺҲûԺӣһ·ˣҲ·Ҫ鷳˴Լϵ۱˯ž
ʱ䣬ѾϾŵˣ߻Լķ䣬ַʱ㣬Щ񰬲ݵζѬӵİɣҲû⣬Ȼ·źò˯£û̾ʹƣ˯ŵŴеЩŰľǧβȻˣԴöȶǺõģЦ£Ȼ۾˯ˣҲһִû˯Ĵֻڲ￴

˯ˣò͵ô˵˵ˣ˺󣺡ķ
ţˡ
°Ǹˣȥ˰ǼҵĶӶˣһǸ棬ǣһǾʮ壬ҾͲˣжٵĶӣǰεģҶӵĴϲ£͵׼Ǳȥĺ޺޵˵
ǾǣҪ̫ԵĻ᲻˵лǹλЩԥ
סˣλǰأҪ֪Щմŵ׹ΪŻҵĴ죬ȥǼ״ҵ涼ˣҪˣʼҲŸأ
˺˼Ļ˲١
նݳ󻼣ȻܵЩͰˣ겻ô˵ײϲ㣬˻ԣǲðЩˮõϣҪʮ˲Ÿ˶˼ҵĵˣ䣬ʱ˵ô죬ճңָҰϣ㻹ڵʲôȵ˺˲ų𣿡Ե࣬˾ܾ
Ͼ佫͵ͷ˵ˡ
ȵȣСܹܲ˵Ǹոս屣һ¼ҵֵܡ
ǰС˵ĴӣѪãǽȥɣҲֵ飬˵ҲǱ˾飬µĺá˵巵壬سǱ˾ˣֵøһڣ˳ϣʱٲǵ
ǵʵڴµʱ򣬾˸ʰˡ
ʵûʲôϣȴ¶Ц⣺ãҲʡİǱϴˡϰʵǰ꣬Խûй˼ɣǰٲǿСɱԽûٸɣǼҵ϶˵ôôãĳףǺƤȥ˲£˸һˣǺ˲ˡ
ǲɲҪôĥܹĥģ˵˰ѱ䵽Ǽ˲źãΪˣ
˸оʵ۶鲻ܲʣǾͶȥˣ


31 
һҹ֮, һҹ֮, Χ, ͱץһ룬ЩĶҲγ, ֵǱ˾壬Ȼ˱¼˵֧֡
̫ͻȻ, ðһӶûӦȵӦͷֲ֣, ʷԹǷ, Ѿ˰æ˵ձ, ûʷԹ, жԺ, ǶԺԺ, 糯ʱһ״
ԺԺбࡣһ˾ӵ, ĹٶгУ塣
ڻʵ·ЩΡΡĹŶô, ã⳯õ¸ھ˵
£Ǳ˾ָʹ壬Ȩı˽, ְȨ֮㣬ץ޹ݺֵҹɹĻ̻̣졣
⻰һĹٻ˽佫ͲˣԲΪһɣľͿʼ˹󽫾Ϊ˵ᶡȨı˽ץ޹ݺݺ˭ץ˭ΪʲôȨı˽
⻰һ佫ǱߵЩϽǾ͸壺ԶԶԣᶡҪǲ˵ףЩͷӿɲɣǱ˾ָʹȻƷߣԴǵΰ˵һĺܣЩС͵СΪ˲٣⾩صҪûôҿǳԱ˳ŵãû¸ˣ㲻ѻ˵ףСĴ˵ǱӪԴ󽫾˵ƢǳĻ𱬣ٲɳӡ
ûڲϴӲ˽ףǱ˿Գ֤졣˵ǱϺǸģ˵ĻͲôס
ǱߵĹ˵ʲô̧֣ʾǰϵ˵껹۹⿴һһֱû˵ĲҲû취Դ࿪ǻʼҾֻּҪ೯һ죬췴Ͳ׼һ£ʥֵּʱʹȻʣΪʲô
ʱȻʸĴǣΪ೯¼ҸģΪ˽¼ȫ˱׷ɱĿ棬ͱǰĹٱ˶ɱˣ¼һ·ϴ󱦣¼ҪĵĻͲǻԼ͵ϴˣô鷳˵˲мҹ棬үֻڻʵۣ󹬡
ĳǣûʲôĻ佫ʣµĸϵ۲ŲıȨǰԸ䣬βأ԰ΪףҲ˳õìܡ
ΪһεĻʵۣڽʮ꣬ϰȣѻλ̫ӣͲܹ˰ѲǼˣʱһʵ档
ʱĲ佫ǰ棬Ų豭ŶĹЦҪܹ
һ̧ͷ˲һͻȻԼ˼£Ϊʲôͽ飬ͰףǷǸô뵽ˡ
ʱ̫ͨ嵽ˣڻʵһ̧ʾ⣬ע£һ߽˴Զľ룬վסˣ£μ¡
ƽڻʵһֽȻ˵壬˸֮ʱȨı˽ץ޹ݺл˵
֮󣬽¾£Ϊ˾ָʹյ֮ʱȷʵץһھ۶Ĳһ﹫ȻǿСǿ飬ɱ˰аǰӺͶԺԺ֮ӹ¡
˵ҶڸҲûȥһ񶨣ģǶڼҵʱ򲻶ࡣ
Һ˵ôЩһϻ۸һСҴȥʱСӻĹӸǸ⣬Ϊ۸ԼײͷѪһϢӾԱЦſ֣ʱǹģǰһߵʱԲѵĺǰӣ˭ҶңͲˣôţй涨ӷͬӺӾܴȥ
˵Ҷƽʱ˹˹ĵģڼҶϰ֣ͲΥе顣ȴڴǲġ
˹˹ĵģھиţС˹İ࡯ɵЩ˹ĵҶ˼ｲ˱µĶ䣬𣿻ҾͲˣ˵ҵʱ䣬ôúùܽһĶأŶˣҲûʱˣǱ˾ǣ֤¹Ŀ˵꿴佫һС
ʱЩ佫Ǿʹ˵°ᶡԼĶӶûܺãڶԺңǸλãҪȻԺ˵ԩ˭ء
ǰμҲϣҷ粻Ҫܱ˵飬˵丸أٺ٣⻰һЩϽǾ͸źôЦĹûȥ
Ǳߵİ˵Լ쵱ּСҪǱ֤ʵˣԺˣү֮λˣ£Ҷҹûȥ͹һ鵱ּС
ץ˭СҲʶʷ̨ҵС˵ʷҵſڣǼҵ˸°ߵģڱ˾أţˣôҪҪȥ˸̧Цſ͹
ǱߴһУر£䣬ʷȷʵ±˵ﶪʧһС
󣬾˵½ڴ²࣬Ҫʵ׼ȷĻҴá˵վһˣȻ̫˳
˽ǵͷԸκ˶
Ǳߵܹ̫Ӧһǣ¡תּȥˡ
ȵ鷿ʱ򣬺ڰһˣλô
˹Żش𣺡ر£ȷʵץ˰Ӻ͹£һЩҲǰצǰƽʱӲˡ
ãӲ̸֮ҲøЩѵˡӰʲôµ׼Ҫǰʲôֱˡ
ǡ˵һûӰˡ
˾ЦƽʱŰ裬ھɱӺˡ

СԺһҹΪ˯ţû뵽һ˯¾ֱ˯˴ȵ󣬾Ϳֱֶ˵ˣҲæˣȵžͿԺ̫ˣ
ţϴȥһ緹
ͷˮǱ˵ģϴ֮󣬾͸һͣʰ׵ʹ׼õȥϽҡ
һ·Ͻȥ·ϣ濴ϵ˲ࣿʲô𣿡
巼šŲӿͰãûʲô£á
һҲͲ⿴Ƕµˣת˻ʣϽ³𣿡
ʱӦǻ˰ɣ˵
˺û˵ʲôǿڲװΣֺÿεĲһ⳵µ𣿡
ţװ˵Ǹûо𣿡巿һۡ
ˣʵæģʱо£Ǻúܶˣ
ʱͣˣС³ţӣϽˡ
šһǴӦˡ
Ǳ¿ĸϽİѳŴ򿪣Ȼ巾Ҳ˳¿ﶼ³
ҵĴſڵˣˣӭ巺һݣϽ
ضˣҸһ£巽ϽҵĴī
ֵܾϵյӰīīĶãе죬˵á
ˣоЩνĹټҵСӣĶ࣬Ҳףصүǣֶû˳۵ģīе˼Ҳɡ
һ˽īȥʱϽѾԼҷɣˣ˾ЦҪǹȥ
òϽǱţ͸ϽĹȥ񣺡ݼ常ô
Ͻķ褵ĺѣ˴Сһ鳤ѣֱ޸˲ϽôЩ꣬˵ĸһֱû䣬ҲûͷһԷûͷһĻֺӻ֪Լҷӣͦ˵ġҲСˡ
ԼˣȥСԴˡ
Щ죬ô죬ɲС۹Ǳ߿ȥ
巼Ҳ˺𣬲Ҳö˵ʲô͵ûϽ´֣һڣΡ
ﶼҪһǰԼȥˣû취˵ܻ˻ģһͰظ˵ĸˣǽȥ׼õЩһ壬̵ķǳľ£ҵӡǣҵĺÿ˶һ飬ΪؾīӣҲոˡ
緹õģҪסڸ˵ԺѾʰˣܾˣ˵סȻͺһ뿪ˡ
ػͦϲģЩ᲻ãֱӦʱǶϣŷ뿪
ȥĳϣ巣˵ǰҸȥ𣿡
巿һۣˣ۾Ҫˣ
תͷȥҸ㣬Ȼ㲻ںԺЩϸҵĶɱޡ
ԶЩס
ռˣǵģɶҲЩй
İɣûǻˣԺ㻹𣬸ոû취ⱲӾһīȻϽϣӣⱲӾҪС¼ˣȻЩˡҲû취˾ƢСʱڰô˵ΪʲôͲСأҪСһǼ׼ңʱô˺þأ˵ʵڵģǸ˼ң˿Ҳ򵥣ҲⲻҲ׼𣿺Ǻǣ
ûл˽լȻ˳ðҸʦϾҲôÿģҲܹܶ࣬ܲƾٲǣ
ʱ򣬷ſڻмƥսױţʶ֪ǼλϽˣǾͺȥˣȻ׻ʱżλûȥֱȥƫȺ
ЩϽ˵ܴƫʱʱľܹˣол˺
֪ˣƫһȲԵģ˵ŶҪõĶģȻȥҲŴЩϣ䵽ԼϣЩȦˣ󲻵ò˵һ̩ˮ˰š
褼ô˵ͷЩƷӣȻ˵㶮Ȥ
ͷԶһЩ
нӵĴ㣿褿˵
̩ˮĻɣǽ֣
ʲô˼
˼ҳӣӳ֣ʱһ׬ǮȻֻҪҷֵõǼӣʣµĻҪӵġ
褵ͷˣͺǲʢȥڰɣ
֪ˣ


32 
˯ϰ, ô˵˻Ự, ͿʼƤӴ, û˼˵ڣ֪, ͺ˵ҪȥϢһ£ҲЩ, Ҳ͵ͷӦˣһԺȥ
·ͻȻһ䣺˵ǺӹԴֲ
ʱЩʶЩٶ, ʱͻȻһ, ʹӦˣţֲõĻ, 󲿷˵±
˺͵ͷ, 𣿡
Ȼûֹ, ֪ô֣ʱҪ˯, Ҳچ, ش̩ˮĻҲɴ
ǹ㿼ƾ֮󣬾ȥׯϰֲӹΣбһ
ʱ򣬶ҲЩ, Ըģھ߹⣬ѹֵĶ࣬ţ, ֲϡ
褾˵ţҲԺС巶סׯȥ㿪⾩ǵķţҲίˡ
˺󣬾˵ţԸģҲб֤ˡ
⻰һһӾת巻࿴һۣ˵ģô𣿡
ʱѾ˺ܶ࣬ͷûҲ֪Ķж󣬷ǱߵĲͦߵġ
褶˵ȥ죬һҪĶһЩǸ˰׵ӣʱǾ֣ˣǵĴԺͲõ˶ˡ
ʲôжģС֣ʵΪԽ͵ԼҴ壬һ·ûЩĲӵĴӣ͸˵Ƕˡ
εĿһֿһôǸûԹģ褼˾Ц˵Ϊ೯̫ƽʢ𣿡
˵ˣֲǸûˣ飬ִʱҲеģЩ񣬱˵ԷǺˮʮֵѣǻִƼôʱأǾĬ褵Ļ
͵ͷȥʱʲôҲû˵ȵϢ֮ҵ˵ܸܲһ־Ҫ˽ʱһЩ
巵Ȼͬ⣬Ҳ£ͽȥ׼ˡ
¸õģҪ뿪˽լǱߣԶ˵ҪΪС巣Ҳί㣬Ǳߺúõù׼ĶͲòˣЩ׼Ѿ˸ʱúõùȡ꿼ŻҲԸˡ
ͷȻ͸ˣﻹǱ־أѾһˣЩѾˣҲĥˣԺҪСˣڲҪô嶯
صס֮ҪȥʱҪ˵Щʲôǻˣȴû˵ڣֻźССݣҪźõ
Сݣ˺͵ͷǣСӷİɣūһչ˺ӵġ
ȵ֮ȥ鷿תһȦҵһŵͼʵǷѾĵģΣСĶСҲ֪ʲôεľһ֣ȥˣȻͿ飬ܵðѹ־Ūˣд೯أǲȫľͲ֪ˡ
ǵڶʱͷǱ߻ͼʲôʱ̫ף֮󣬾סǵͼ飬巼˾͸˵ͼ
ŵͼ˱ǣŵȵԺıǣһԼ۾ܹġ
巼˾ʣô𣿡
ͼע̫ǵ൱רҵ˲ܹĶһģɿףȵҿ֮󣬲ܹ׼ȷжϳʺʲôȻִ˵ط򲻶ҲֲģֳˣջʳҲ̫࣬ʵʳƷֺֻܶ࣬ûз֣پǼ㷢ˣΪԷ߱ԭǾͲҳԣҲճʳԵԭ
ֲʳҲܹ֪ʶеһӵĵأ͸ոջֵصˣΪһֲʽͬͻᷢԼ͸ոջֵصˣֵһ֮ȻûֹأİɣҼĶ࣬ġ
˺󣬾˼ոջΪԵͼʲôĿأĵֵϣǴˣ˵ɣȥҹͼˣ㽲ͼΣ
룺ҲãĵͼǶʱһ£˵ͼǶþʹ»һ
Ҳ֪ҵûȥʣҽӪʼûôͼжı䡣
ʲôǲһҶأͼϳʱûбעǲǾͲ֪෴ĿطҲ᲻֪ɲǶϷʱƬء䵽˵ǻ֪أȵһ˼˱Ǹֲô죬ͼɲǶϷغǷʱҪú˵˵Ļʵ˵˵£ûʵ˸ϽĿɣȻˣ˶ٹ֪ŴҲˡ
˺͵ͷ߰ɣھȥҸ
ҲʰԼĶȥˣʵԼ˵תĲףʱԼ鷳ֱӾԼ˵ɣ
һ·޻˲ʱڣ˵ˣֱӽȥƫǱߣҪ£˺Щۣ£ðɻ¾ͻ°ɣȻЩЩʲôϵأߴʱǳϸŶһ飬˵ЬҲҪһãҲϣʵǲҲаǱ褶ǣûаǹǸӣϾǸүǶ˲֪Ǽ˿֪ġ
֮ˣϢһ󣬾ͱʰ׵巴ȥԣʱںͼһǰʱǱߴѾˣʷѾʵǰ˰͹һ״ֵһϣǵϾ͸ϷƵģ佫ǿֺˣʵһչУӼɱնӷ֮ӹ£߽ⲻ⣬μҲϣ޷һ꣬Ϊʷ̨޷Ӷȥһйְǧ
һʱͻȥˣ˵ʱûǳ࣬⾩кüݵģ˵ǵǷףظ˵Ǳߵϵ˺ôһأΪԼԺùЩֻ˼ūţʣµĶˣǼҵ˶ֻʰ˼·˵άƵͱٲϳ˾ǣѺȥ˱ߣ˼ǣȥĵطǹµĳأһ·ϣɣҪǾˣ
˺󣬾һ£ʮֵĸлԽ񣬻Լһ·ϣĶǺˣҪǻ괩ĻǸƶˣҪǴûݵūȥǾ͵ùˣ˼ң˵ôأ֪ľ˷飬ʼˡӾ
Ǳ˵ĸ缸һ̧ͷͿ۾ŷǱţ׿Цſϣܷ򻹻ǣ
ˣһ飬ͷ飬ҾǸлһ·棬лл˼ңЩˣȻҶ֪ôǣ
⻰һڳ˶Цˣ㰡࣬ʵ汣ӹһӶҪˣǼЩǰףûΪǸ£ŶˣĻ²Ǹ١Ц˵
˵糿󣬰Ӿͱˣڶпڴ֮ͥ´ģЩүģõģлȥϼӹܽˣЩƽʱŵǶԺ׼ˡ忭ҲҲЦ˵ڶӪ󽫾£Ʒ
Ϳ巣Ͻǹʲôģôû㵱ӡϽǶӦϳ
ôʣͿһ۸֣Ȼ˵ϽһʱϳֻսʱŻǰ֣ΰ롣
ϸ£ԭ㲻̵ʱ򣬾ͿţҪǴ˾͵ս𣿡
£ֵͷࡣ
ΪµһıʿĲɺ͵ͽܰɣбۿЩܣ챣Ժɱս£ʱսһиʲôԺ͵عѣޣع갡
ɣʲô𣿡ʵ
ʲôֽʲô⣬ҾǸġ뵽ԼݣҲڶ˵ʲô
˵˵ǵͼ飬ʲô𣿡ЦſһǱ˵ԼСˣˣҪȻС巺˵ôĻ֪ˣʱ򶼸оЩԲסʵǼС巵ô꣬Ҫ˵»ʼʲô뷨˵˻Ͽɶʮˣ᲻С巶ȻίСӻǸ˾쿴ĳϣͳԼǸС飬Σ֣Сӻĺܡ
˵£Ͱͷ˵˵һ飬˺ͽ˸ϽȥͼҪϾǹϵ顣
ȵͼ֮¼ҵĸ缸˭û˵ʲô˵˾䣺߹شϢ˵ʲݹǱ߷˺˵ĺۼطڻǴ೯ĵأͼбעġ˵ָµͼϵһλá
£ͻȻĲһ䣺ͼǶǰƵģ⻰һͷֺܶ˿ͱˣоһˣǲҪ˵ˣǾͻصԼλ
һ仰ˣ⹤ҿҪˡ
Ǳߵĸ缸࿴һۣǿһһӣҸȻǹɣ滹һǻʹϵܹ𣿡
߸磬ԶһˣԻؼˡ˵һ䡣
۾һһĴȣûҺϱȥš
һӶʲô񣬲˻ʹǲ̫ˣ
Ǳڵͷ˼ͻȻһ䣺ʲô뷨
ǲ̫ԴʼǰԽȥˣҵˣʱϻʹңҪĹٶһΪµù࣬ǻ°빦Ķ࣬ͷʲôıʲôʹ𣿡˵Լļ⣬ȻСĵĿһˣĥ̩ˮ˵ͷҲʹ
ͷ磬㻹˰ɣ󹬲øԵһۡ
Ǳߵ巿һۣĥԺʲô飬ͷʹ
Ǳߵ˾˵Ǿķ£ڹǰ˵ϻ˸˵ǲԸ⣬Ҳ룬ⲻС£Ҫǳ˴µĻųԹģ˵ɱͷĴء
ãȥ죬ǵϢɡ˵ˣ


33 
Ҳ֪¼ʲôֶ, ڶһ繤, ʵ۱˵ͼ޸, ԭͼʮǰͼ, ܶĵط˻ټϺĵ, ȵԭ򣬷Ҫ޶ͼˡ
˺󣬿֮, ׼, ˳ˣ˵ʲô˲, ˵ǹ, ǳԱ˷е, ֳһࡣ
һ佫, û˵, ͿǱڳȵһ첱Ӵֵʱ򣬱, û壺£ͼо̷ǳҪ粻̽ʵպڱ߽ս²ұ߾кܶĴ³Ҳû, 粻ʱͼֱ߾һֺ˴ȳǱ߹ؽʿԮһúɱô죿
⻰һҪЩǰĲɿ˶ˣǾ£ҪǸʱ򻹷ԣһһ죬Ҫôһӣʱ˴£˭ǵôĹٿɲףһΪ飬ڱǨŭԴǾǳĴˡ
ǸԶĻʵۣĵǱ߹̣תͷԣΪΣ
һЦ£ϲԣ߹С£Ϊȴӱ߹ؿʼΪϣȻƽ͢½ʸĵĲ࣬Ҳò˶ٵӡ
ʵһ͵ͷİ壺˵Ͱ˵İ졣ôˡ
³֮󣬾ļλϴˣߣү¿ɲС飬һҪЩԼҴ죬ȻԺս£ǿǳǰġ
ţһҪˣЩᶡһΪ˽棬б˽ңʱֵΪڶǾͲˡ¡
ļλϽǿɶ˶ģȻ֪ԣǾϺ飬ƶսսڹܣһҲƻĺܣЩᶡĶ֡
ոճϺͻȻľʹ˸£ëëģ˭˰ɣ

Ϊһݵͼۣķ粨ʼϯȫʼٸ˽լ棬ֲ֧
ǰһڴСӣʮֵĺ棬Ⲣһ˰ӣĿǰԼûɻ֮⣬ʣµ߸ӶӣӼҵĴΪףʮӣ߸үǣСǵճȥٴηܵĻ¼ҽһôӴļ壬ףֲûʼһɵҪǻʵ۵ĻҲİһһ˯һ֮һλûˣ֮࣬˰˯
ںûʲôϵЩӷǳĿģСҵСӣ˵ֻ꣬ǸСүǳĹɣ£˵ļӣͱһӺȥ䳡ʲô¡
ЩӶ佫ģЩ£ҶʶĶ֣ĺӣҲӼҵĴӣһӵļ̳ʮ꣬Щӵͷ
Ҳߣʣʲô
ʲô棬Щҿڸ˰ɣһĶ綼ĺܣǷŷŷɣ˵껹ϵ˵Сһǵ˵ĸʲôƵġ
䳡Щ̶ܵǱվã˾Сڶβվˣиü˼
Сߵߵܵĩβվã»ʾǡվãҿǵı£ƣ¼Ҷɣүվãһ˵꿴һôСһʲôְɣ
֪Сһһ˵Ŵ˵
ߵ巵ͷġ
šСһͷ룬С첲СȣһȭյģҪԼӶãԼⱲӹûˣλԼԼɾǶӾˣ¼ҵö࣬û˸ԼˣλСˡ
巿֣ûʳڣǶƣĲ¼ȭģģһ˭
ȻڶɼҵСѳ𿴺Сֻо꣬һ¼ǹˣǼãǹˣԴ˴ıһѣ⺢Ӳ˼ˡ
ֵɼҵСʱ⺢ӵȤȻһѽ˿󻷵ССͣòסڵҵԼǵûеģȻڸ˺ӵ֡
һȺӸűһ飬ôһȺӣǳϲû뵽СһһƤޣǱˣĻģǰԼˣľսģҪִĸĸɶǲúôɵġ
ЩĻһǹѾ뻯巵Ľ˵⺢ӽ״ԪڸžӪڶʹѧϰѾ˻ԼǾϽĵճհ˵ȵǽ֮󣬾ͻ˵Ļˡ
˺ִǸأ˹ŴͿԽˣ̫ˣŴӶรôҲԭģΪһû˽ˣǲིģǾ͸ϽĴŴȥϢȹ֭¸ˣʱ䲻Ű˵࣬죬˵ҲܵģǶˡ
巾ͽиŵ˹ǺúõϴɾһóԶˣ˵ҪߣԸ׼ĳʳҲûأ
ȵǶϴɾ֮ʹ˸ϳԵģʵҲʲôóԵģʣըļȣй֭ԼΣΪûֻܹÿ棬߲˺ͼһ ǻǵһμĳԷһĳԵĶܿģû뵽ԵĵֳԷһμʣ壬ͷ̼̽ĳӰɣѧˣԺôԣôԡ
˿ڹ֭ǰһȵݸ巣ʾҲԣȻ˵УҲʲô£Ա˾ͺã̫࣬绹кóԵأ
Щһ۾ˣʲô
Ŷܽϲ˸Сӡ
巳һȾͷˣҲʶһ˵³ԷҲ֪Щ˼ģʶһҲ
ȵǳԺˣϢ֮巴źǣȥʱѾ׼ʳģǰ׼õģʣµʵЩ˶֪Ҫʲô
˳ĵζϣԼҴ巢ֵĲ߶У£˴׺ûУô氡ҪԣľǸãûд׿ô죬¾ʳӣ֭𣿡
һҡͷǺȻ뵽ʲôƵģӣǸ֭ʲô
һʳģ;ƻǺͽһģ
ҡҡͷǸû˵ưѾƸģ˵˴һֹ֭ģĲˣǹ֭ģЩзϲǶ
˺󣬾͸оѾƸˣŪ˲ɣ˵ܹҵ𣿡
ܣܣǰҼҵķɾҸ̳ӣڻһ̳ڷҸȥ˵ˡ
ҲƴǣǲǴף˵ǹأûã˹ף᲻ӣ೯ŪеˣȻȵһС̳ӹ׵ʱ򣬾Цˣˣ̳֭ҾˣͷЩȥóˮٺȶ˶θãӰ塣
ǵС棬ζȲ˵òã˵ʵĳʳһӾʹ˺ǵģ֭ڱģʱ򣬻ðأǼ˶۾һӾˣڿ治滹ˮмƬţ⣬Ĵ䣬ǵһμζˮˣһһ룬ǾͳˣȻҲܹ棬ûˣС˾Ͳ˵ˣһӵĹ⣬йҽ׹շצˮͷԵĺһͷ̧
ںЦͬʱ˵㣬кܶأ̫СԵʱһעⰡȻۡ
ǺӵͷٶҲԵľͲˣΪͷ˵㶫ûԣӾͺˣһС֮󣬾ͷ˿ӣŴҳԣû뵽ǣ巾Ȼ룬ǲôģصԼķõĹҩҷˣǶԹԵĳˣͺǻȥʱûţһҪߺǸոճ극ȱ˯ʳ˵
Щӣ˴죬ҲЩˣʵûôͷǣҪȻ˺𣬶ԵҪд֣뵽дǶͷۣСҲһû취װ°
ȵˣ˴һǮ˵̳Ӵ׵ǰӲҪ˵Ӧģ˵ŰɣǸˮġӲŸ˵ˣл֮󣬾ͳȥˣߵСҲˣҪ֪ǳһӵ棬ûϲʱ䣬ʱܵܳˣҲΪûǮܵû׺ԡ
Ǳߵ֪ǵ뷨鷿ȥ˱ȥԼ￴ȥˣſžˣǾֱڴ˯ȥˡ
ߵŶӻڿЩСǣҲĶһǳˣȻʹЩڸطںԺһĺӰôҹʱ򣬷ֺǺСǿתȦѾ˯巵Ļˡ
巼֮󣬾͸ϽĽǸԼҰôȥϢȥҲҪԼϢᣬҲˣȵ˯˵ʱ򣬾¿˵ʹԼȥôǱˣ˵ӭһʰأ˭źǳȥЩǸųأǶСܹ̫ˣ
˲õʱ򣬾ͼŵŸӣӲͦ˽ȥ͸λ󣬾Ҳ´֣ôԲ𣬽ҲãҴǳȥûչ˺ǣǶˡ˵Щ죬ȥô±ɣôǡ
û뵽⻰һЩû˵ĸǣһĶЦûˮˣ־סˣЦԹ˵㶼ˣСӳȥϹ֣ҪһŸôҿô죿һҪ֪˷ǵ㲻ɡ
վȭһȦǣԲôλʵǽĳʳ̫óˣǶûסԶˣǷʳ衣öˣ
⻰һΪף֪ǳʲôǶų
îʱԵļȣ֭ڱΣ緹Ե˵棬ģв⣬еˮζģǳóԣ컹ԡ˵һҪ죬ûңϾڸλǰأһϵүǣʲôĲ̫á
ΪԼ췸µĴҲûʲô˵ˣ˹ȥǴˣ
֪ҪӭһӵĸӣʱҲ˯ĹֱأƼ˵ʱҲɵ۰ɣ


34 
ڶһ, Թ緹, ȥ鷿ȥ, ʱƾſԴҪһ, Щ⼼Ҫ, ϱӿûϵϾϱӵĿƾٿҪд˹ĵģʱû, Ĳ, ڰ˹ͷۣ
ȵεĴһӹʱ򣬾ͿǱд, дҲĺ, ǽʱ򶼲֪, ֱдһ̧ͷ, ͿһԺͤȲ, æĳȥʹҼ
˾ֻҪ澢Ŵ, Щ˼Աߵ巣ôͲʧ񰡣֪ġ
Ҳ˺һ˵óԵľһӵ飬Լ, ҪǴȥᱻЦģ˵棬ҪԣѾгȥ׼ˣһ֭УʡĹ۵ġ
һԻ˲𣬿ôЩˣҲܹͳ氡һȺأôҳſĺʡµģϵϣССģθҲҪչ˵ġ
û취ȥ˳ʳĻ٣Ƚ׼ţڵϸʲôóԣͻȻ뵽Ƥ绹ûƤⶫСʱԣǴȥõģ˵ǲʱΪ˿ڳԵģ۰Ͱ͵ĸ̵ԼѧˣͲ鷳ˣӶ٣һָ˾ͶԱˣȵȰǰڵʳ׼ãǱߵ̶׼ˣȻʾ
ǸˣôԸҲѧԺѧҲգʱҳԵĸˣ˵ЩǮأ
ѧˣͷˣֱ֭ӾͰˣ˷ŵﾮţȻԸ˿ʼΪķ׼ʽûеģһʱˣ׼ɣȻһдרҵʣһԵĴҸ˵ġ
ʵҪǻҪǳǶ´ϻԾˣϾϵϣСС
׼֮ȥԺʹ˵ȥˣǼ֪үǶĸǣ˵ΪףЦˣ˵ܷĳ൱ˣ캢ǻȥ󣬶ŵ߲ˣ˵ܶһźԺ˰أ
ɲûҼС˯ʱ򣬻˵λˣ˵ҪԼȡŪҶЦá߸ȽҲЦ
ļλҲЦĲУǣǣһҪʲôôóԣǼҺӳųҲ塣
ǱߵͿˣʱͰô˵ܹ壬ҪԼȡ
ԼϣãҽгС׼ˣ첻׼ˣڳԳˣ´ξûˡ
һҪǳԶˣ´ξûˣæͷͳһСָ۾գգġ
˾С㵹һ㶼Կ
ǱߵļǼ˶ЦСȻСС󣬾ǡ
Ǳ߿ֵˣЦ˵С巣ûĵĻͦȺ
˺󣬰һۣû취ǲ֪ǸүǣҪŪȥһͬžǱߵļܵܣôģ㶼еŤ𣿡ʻɣ׿ĸ콾ڻСԼǸݣһֱڻʵô˶мģȻô˵ԼĹλԼ󣬾ڰʹӣԼйûʲôʲô취ܹ˲ôСԼ
ʵҲûʲô붼ϣһǼģô˵ҲΪǸϲġĥ갡ûǶ೤˸ӣڶ󣬵˵ԼӻԼأһ룬ҲǰԼԲһ»Ѱɣ
ʱͻȻһֻԺȻԽӾͱɹ䵽ļϣһץͲֽƬ֮д˼֣ɱץס
۾һ£ȻҧгݵİǸСֽݸԣ
ԿݣЦһ˵Ըȥٲ鰲
˺󣬿ϵݹֽ᲻̫ͱˣЩࡣ
Ӧýͷ档Ǳô˵˵˾䡣
һЦ˵С˵ĶԣЩʱնݳĺá
һѵǣոǶˣǶСˣôҲܹôķ¡
ǱߵȻûǶҲһЩֹŴ˶ȨᣬСˣ޷󣬿ȥලԵȥɣ
۽ǿȥ˺ˣͿһ褡ϲЩ
㰡ߵûˣ˼ң鲻̫٣ϰ߾ͺãԸԺǾͲǰ˵ǣҲСЩҪ˲٣˵Ϊúá
ҵģǲмģЩİɣ˭Щˣɶ˵ˣǸѾԼˣôأ
ˣϴǿջֵ𣿡ָָһĶͷ
۾Ǻˣ
ҵǸ褵Ļ۾һôĵӣҵҲ֣Ҫˣ
˵ͥҲǸǸСǾǲ޸СүǣҪС֮ȢСɣ˼ʲôţǸǺöԶˣҪ¶ĵһЦ
巵ͷԺ͵˩ڿˣҲˣȥ˺ָ˰ŸɻæµӰΪԼʲôˣԽԽ죬ʱ뱧ŵȫֺ£һ֪Լ飬ڰѺúõ¸ˣǿôǺãǵȵ»֮ҹɣԭйһο̹ĵĵİ飬°뱲ӾǲҲֵˡ
ͷװ˵ʱ򣬾Ϳſվţͻ֣ǰȥȲɣ̫󡣡
ǵͷҰɡ
š˵˰ֽȥǰԺˣȻԼ˵ʵڵıȲϴĵõ㣬ζϻԱߵĴҲŰæⲻһһӵĲ˾ˣƤ涼ǴϵģǵС룬ʵǲһĸʹˣ³Գˣû״
ʱεĳԷصǱߵĵطܹŴӣүһСһҲǰүǶСһֵģҿЩʵĳʳܸȤ²ʽҲܸӣԵƵƵպá
һӵˣ̲סǶֱ飬֪ʲʽҪ˵жóԣ̸ϣǿڶѣǴҸǺܸ˵ġһƤ涼ˣ˶ֱզ࣬Ϊ캢ӳԵľ͹ˣڿ¼ҵүǶԷֹǷͰǷ׺ǳԵķԼıǼֱǳһ٣Լһˣ̫ܳˣ
Ͻĸҷʳ裬ȻϣҶվ£ʵ̫żˣ˼ЩүǶڰ˵ϰˣʳһͺˡЩҲԵĲ٣ûôţͦ˹ĵġ
褺ʳ裬ûЩʳᵽ¥ȥ
̩ˮİɣҲʲôõĳʳֻȣⶫζģ˳ԣҲһʱʣ˶Ͳˡ˿ڲ裬룺ʵҪŪˣҲûʲôԵģвٶһǮԵҲࡣ
ʲôʳôãʵ
ǻտԭļ磬ⶫǳܻӭ˺ܶࡣ£ʵ˵ˡ
һǻտ褾Ͱ˼ջˣϲԣϾôЩϴʲôʳ֪ģ̫ϲԾˡ
Ҳû˵ҪҶˣʱ߳һĻտ
ɣط̫С͸ȥɣǱߵĵطʳҲ࣬ʱҲ࣬ʡš巿һۣ֪ģ˯ᷢ衣
ãȥɣҲҪظȥˣҪһˣʵ۱ԣ۾Żʹķ
ʲôҲûǵͷЬӣţЬܸɾȥҪСݣСӺܻɻ
Ǳߵ¼˼˾ҡҡͷһҲ֪Ǽٵһµʱ򣬾װ͸ʱǶ벻ףԼСܣôͿСأǣСӾؼֵأһүǵıҲûУǽ˲Ҫȥֵأôûȥ
ͱʰʰ˲һ己ȽϽԺ£ǳƯԺﻹм̵ˣùСݣֱӰСӴˣСֵøʲôƵģһֱ밡ǸˣǸӵľ˾
巿ҲЩ⺢ӽʮ꣬ƽʱǹܹ˽լķɨƣǸ˻ˣǷбףﲻ˽լ˶࣬ģ˵þͻᱻ˵εˣ˵Сݽдҹ
СȥСС飬ǼӣԺӲãͺͼɨС˻˸죬ԺôڿϴҶദĲټǼӣԺĻһЩ˴඼ǴģСݲ֪Щ˿ɶ巵ĵϵΪ˱Ժӵģڰأ
ԿŴҰʰңµİ裬춼ɹõģҸҲ˺ܶĶ븮
۾лңĥԴ֮ӹԽǷˣִʱ˯ʱ䲻࣬ʱɽΪϰգΪǮʱҲǱ÷ģڵãûٸɣ˯ϰҲˣԺŷӰ
ȵʰ֮һͷͷҪ˯ˣһôȥˣȻȥ˯˯ɣһˡ
ͷţǼܳԣôĲ˶Թˣͦģ̩ˮˣҵǵ㱾СѧˣԺҪԾͰﵱɣҲʡһӷֿСݵİôҲУС߰չһҲǺõġ
˯ɣЩȥ죬粻ǻҪտ𣿡ΣʱǸˡ
ţҲȥ˯һɣ˽īһҹԷ˼ҰǴæЩʹ˼ˡû˶
巼ˣǣϱȻ͵͵һ£뿪ˡ
۾ƿƤıӰһۣȻת˯ȥˣǵûϡ


35 
˯ѵʱ, Ժһ㶯Ҳû, ʱ, һӾ͵ɴ۾ĵˣ֪, Ӧ˼ҵտҪˣͼæ, Ȼˮ򵥵ϴ£ʵĶͳȥˡ
Сݴʱſ, , ߹ȥӣ, ոСѾ˹, ʳĶ׼, Ҳƺ, ˾ͿԹȥˡ
ͷȥ
, 롣СݴӦĸɴλǼҴ˰Ҫ, һڣһĿڲϱ˸ˣڳϹ, ôӵԺȵģôĻһҲۣЩ첹ɻƣʮֵڵ
СһͱСȥ˺԰Ǳ߶׼ˣȥʱ򣬾ͿǶѳʳ׼ˣһ飬ֻЦŵͷЩܴɴĶǩӴãһЩҲܹҲ˵ֻԿЩǽ壬㶼Կųԣ˼ᣬѼӶ㣬СϲļҲˮһҸ˳ԡ
Ŵ׳ҲСԸôЩ£Ǽգ¹ĺòóԣ˼ʶӦĺܸɴ࣬İɣʳĶ׼ˡ
Ǿͺãȥ׼ϣ׼Ϻ⸮𣿡ſԿЩʰˣԴ߻ûԹأطûб䣬ԵĶҪϱ˹컹ãбĲס
Բסӣ߲ߣԺû٣ϺףǶ𣿡ĳϼæλүǲǵģδСӷɣǶǳˣЩ˶ǲ
ЩСϺ׾ͲϿ¯ˣֱϴɾϺ裬Żˡ
ǣСȥ˵ˡ
ˣŴ׳Ǹдӷ𣿡տȻ
УƽʱǶõģζϲ̫ãҲ֪ôáŴ׳Щͷ
ͷȥȡˣǰѴĸŪĭȻҵ֥飬ҲСĥĥϸϸؾΣһߵŴ׳з𣿡
ǱߵŴ׳ոտôϣ۾Ĵģ©ʲôһӻعС˵תȥȡˡ
߿ˣͳ˲ע⣬Ģۣû취ûζҲʵ𣬵ȵˣùϸĿ£ȻȻ°빦ˣȻͶ˵̿
ԱߺŵǸĻȥ׼ˣ߻Ҫڵһᣬ˾תȥǻҪõʳģֶͦɾģ˵ľ˵ҲеĺܱɼĲȻȥǰ巹߳ԣȥԣ
һ巺ļλ͹ˣæ߹ȥʿɲ԰æ
ҡͷȻҲǸտһĴôƯ˰ɣҡҡͷããµų԰ɣҲʲô顣
ʱһӵļ˶ˣϽӣ͸ϽĽֲɾȻ߹ȥǼ񣺡ɵôˡ
ţ˵ҪóԵģ͹ˣô۲ۣҪ۾ȥСŪˣ⻹һµʱҪˣҪǡЦ
ţ֪ˣ͸ɵλǱ̣һ߹εĻǺ۾ˡλػǺкøеģʵȻĺԼ˼棬ǶԼǲģά˼ҲԣܹദԸģ˺̩ˮˣ࣬ЩͿ֬Ĩ۵ˣ˵ⲢͿ֬Ĩ۵˻ûУԵĺܡ
ȵǱ׼֮ͰȰѻʳҲһˣҲ׼ˣ֥齴׼õģţըˣϽȥˣ绹в͵ģֳɵģˣȥͺˣȻͿŴ׳ŰȾ׼õĴнţȻ͹ȥˣһҪһ鿾⣬ûʲôˡ
ʱͰҪĸֵζƷҽܣôԣǱߵҲǼˣǵһμôЩϣ׼ֹףһģһֲģƾϲˡ
ЩǵһμĳԷоʣǶľ棬СĵĳһֱĺóԵĶ࣬Цſʼһġ
˴ôӣЦˣеǣڸȥȥλԡ
巼˾ͷĿӣҺһȥҲѧѧʱԺҿԡ
󣺡Ǹá
˵Ŵҵǰ˶һ鶯֣ɵĺ֣ܺÿȿιһЩҪóԲЩ⿴ֵ˼˾͸ԼķҲгԵģʹģЦ˵ǸܺãҾͷˡ
ߵĳɸŴ׳һſ¯ǺܴģҲû˵ʲô巣ԺεƤĺӣԲĺãҲ㣬ðѿҪȻ͵ǩӣǸֱӾͰѴŵУҲ˷̼
巵ͷķԸΩǴӵӣڳ˼Цã˺Ҳ˵ֻЦЦ˵ôԸԵģܺģСаǡǼԾԾԵСӸߣüһЩҪˣ̵ǿɾͲˣɲ¡
ǼܹȥССʧһѣһ˷һ֮ζһӾͰЩ嵭ˣԵǷǳĿģҪǶٺЩɽˮȥȥ¡
ȵһӳźЩүǣҲԵĲˣ˶Ϣ°ɣʣ²ٵʳģԸɶԼȥҲˣҪЪᡣ
Ŵ׳˺̶˵ллӣǶѧˣˣϽȥСӹȥԵ㶫ɣء
ͷߵ˵Ŵ׳ЩǮѧʲôᣬԺҾͿϢˣҲʹ
󣬡ͷȥ˷һµǮһɡ
Ŵ׳һллӣСһúøɣࡣ
ˣȥЪᣬȰŶЩҪǻԵĻ߲ˣٸϳ̫ⲻ
Щʱ˺̾Ϳ˵Ķԣһγģڶ۾ˣԾͶ⴮Ȼ
˾Ц˵ԳЩ߲ˣҲ
Կ褵ݵĲ˴붼ûľͳȥˣǱߵ¼Ҹ߸ԼɵݹĴȻԸԣǻǳȥǺǲɣܹ˵壬ҪԼȡ
ŶѾһˣҪǳԶ˶岻õģҪĻҾ͸㻭һԻ񣬵ʱ͸㣬㿴ô
ǸʲôãԵȳ𣿡ЩԼȣͼȱǼȱȽҪ

ͻȻһЦЦȻҶӣⷴӦһ˭Ȳϣ˵껹һ۱˵ûƢ
¶ͷðɣҪǲҪҲУҿԸ㻭ߣȻľðɣ
㲻ƭŶ۾ĴĿ
Ȼģƭ˵ССֿ巣⺢
ţСԸճˣ˭ճ˭ñһʱ䡣巿Ҳճźþأȥɵʱ򣬲ŰҲ治˺ôĺӡ
ͷ֪⺢ӵصˣȻ§ס˵ˣȥɣʱӦͻʵ֣岻˵ѵģ˵ѵĺûȳԡ
һˣ̾ˣڣԼϲİҲڡ֪ǲˡ
ž㷹ˣܽ¼˹Ȼ佫Դ˵ʱͶԴԼ˵ʱ̬ȺͳԷһȻϽǲͬģÿһɽˮٷһԵĹƽģͶ˵᲻ǳԻҲ˵Ҫô𣿡ûҲŪЩµĳʳˣҪԼ³ԷٰѴһŸô巵Ķ񣬿ɾһ˺
ȵ˶ɢĲˣ巴ߣһߣһʣϵζŰɣһϴϴ
ԺںɻãȥڻȥɣЩСȸԾĿԺסԺӣȴȥϤϤ
ˣЦ˵ðɣȥĹ뷿˵뷿ʱ򣬻رļ˿⻰Щ죬һۡ
Ҳ˵Ժкɻ𣿡
ţϲɻһЩԽԽ࣬ڶһƬˡ˵ĺԺԺӺ޲öϲźá
ǣֵĽ¾ӣĴƬɻʱʮֺõ˵ҪѴʱʢȻ·˵ô
ģֻҪ˾ͺãǵĽôôʱʱˣһԼҴȥǱסΪֹ
İУģתת𣿡÷ǳ巡
ɻҲܲˣͺˣ⣬Ҹüöȥһϲģ˵ͽȥˡ
ûȥ̫ɽˣЩϾδҪôһ浥ദ˵Ӱ죬˭ԼŸСأһ뵽顣
ȵ巳ʱ򣬾ͷǱ飬߹ȥĺӵݸҰôýģ˵Ӧõġ
ʲôӹӣֻأͻ˻Σôأ˵ʹˣȻͿЩֽţһЩʲô
ӵĵ˵ô˵ѾˣԺӾ˵ģȻǮĵطôУȻǮ֪㲻ԸҪ㣬ԺôչͿˡ
ûͬ⣬ôɣҪһ쿴ӣԼǮˣǴڷô죿ҲҪ֣ȻӵᷭǻǲҪˣ˺ԺˣլԲûȤ
û뵽ô࣬˵һ䣺ͷȥɣ˵ʲôģֵӣﶼ˽ͬ˵Ĳ̫ãˡ
ЦˣˣǶٶడɣȻ˵ôԲԣ
已òĵͷͬ˵ڻûأЩҪ̵̨ϻ治̫ãҪ֪Ժ˵ĺӲҪġ
ڳ䣬巾ͰֱӰƳԺӣˣȥϢɣʢ㣬ʱҪæˡ
巵ĻΣһаɣǮҲǸ㻨ҾȰһѰɣ˵ˣԺҪʲô飬øҳҪҡ
š·˵һ䣺ʵԺӣӦøˣã
ţ͸ġ
ðɣʱ򣬳˿Ȱͦɰģ


36 
֪, ΪȰ巴ʱϵķ, ϵô˵ôҪԺ
, ۾һӾ˵ʲô֪ԺⲢõԺӣԺǵһĲȡ, ôԺأ
Ų֨˼, Ҫĵ˼˭˵ˡ
Щ˵ǲ˼
ǣ˵һ, Ժӵĺɻ̫, ¾Щ巿, ôˡ
褿С, ԣָ, 㿴Сǵһ, ʹӦ, ĸã֪ΪԼܹױҶˣʱӵС, ĻǵԺҲã˵ҲǾˣ˷ŵǼҵĲرţ˵һ죬Ѫ, öԲסء
˺󣬿巾̾˿ðɣȥˣһأⲢҪഫġĶҪã㿪һͷԺ˵ҪأҪĵĻǲģʱɵðҸҰȥ
˺˵ȥ죬ܽдҲᶼҪҡ
Ծһ֣ȥɣҺ㰢ôϢɣҲæһˡ
ˣԼԺӵһ·ϰѼ簤ĽŵԼԺӣǿ԰ĺɻ˵Լ˼û˵ģֻ˵ԼҪԺ£˺󣬾ͻ࿴һۣǶСͦ۵ģúõСΪݣԼϰֵģҷһܿ࣬˵һ֮֮ϣֵСܵϾͲôˣСҪԺ붼û˵ֻҪС˾ͺá
һЩô˵ҲЩ˼ˣȻ˵ǰ˵ǸģһڸҪģʱ򰢵ֹҵġ˵Щ飬СͳЩûٸŰᣬʱ򶼾ԼԲǡ
ͷ˵ˣСʱһĺߣ˻˾ͻ˰ɣҲǶ飬ȥǼ˵һҲ˵ʲôģôеĵ飬øɣֲĻǼæ
ллλ磬첻ˣǸϽȥɣ컹Ҫϳء
Ҽͷˣȥʱ缸һ£⣬СϲϲϣǵģҲ˵ʲôôЩ㿴СʲôʱںסģʲôˣڽЩˣ˵СеҪ߽Ǵˣǰ浱ⱲӾҪôأҲ˵СԾˡ
ǱС˵Ҿ˵Ǹ꾫㿴ǼС˸Եģ޲ðõĶأЩ˼ҸĶŵȥˡ൱ĳζ
Ǽ˺󶼵ͷǰҼСܳˣҲҪأ
ҲǣֻҪһ죬ҾҪСˣ۸ȥҵܼܵˣҲҵܵܡһţ˭˵Ҳʹ˼
ȻֻҪСܵԸǼһɣ˵ʵڵһľͦģûһʲô鶼Ĭ𣬻֮ϡ
ǰ˵С˵òҪǱ˻ôЦſż硣
ǼҲûסС»֮ҹϲɣ˵ô
ţǵſЦɣ߰ɣ߰ɣȥ˯ɣ컹вأ˵ҲҪ·أ
߰ɣȥɣôˣϴϴ˯ɡһүɢˡ
巴ӰԶȥļ磬ůůģǴСԼĸ磬Լû۸ĸϲǣҲԸһ
صúõϴ˸裬⼸оԼ൱ĳʵߣӹĺܿ죬£ʮ˾ҪнˣܸˣҲ˺þˣҪ֪ԼǸСĻôأЩˣת룬ȻⲢǾ巵ˣҪҲˡ
ǱߵҲǸոϴ裬ûˣֻ͵ĵ巵Ƭôôһӵ˶ô˧ôͳ˸һأҪ˵ݵĻҲԣһүʲôݰʲô˵飬ǰǸ˹֣ҲѾˣ¼һһ˧Ҫһ˹ֵĻǲܵģҪǳ̫ˣǳúãΪʲôҪڲأѵǸСҲ񲻿ܰɣСʲôŵģˣЩЩͷ˵ôأʹǲǼģһۣðɣڻʱ䣬ʶƵһģʱԼҪЩˣʲô𣿺ٺ٣ʱŶ
˯һϣ泩ڿ巵ʱ򣬸о˶ԽԽɰˣźߺߣСģүģ浱СүǸƭҾͲˣȵ»֮ҹģһҪʰ˵ܣ뵽ЦǺǵ߹ȥţ촩ͦÿģ˧ġ
⼸Ѿϰһ䣺˧ʱһβ֪ʲô˼ȴ֪ˣ֪ڿ佱Լ˵ͬʱҲ佱һ䣺Ҳܺÿ
ˣܻ˵Ŷѧˣ
ţѧġ
˾Ц˵ˣˣɣʲô𣿡
ûʲô飬аôæʲôùܣ͵žˣҲˣ͵žСν룬Ӷ࣬æҲ٣ֻҪϯˡ
û£˵ǳȥɣһʲôöأʱϾһǾ;һεĽȻǼҵӲ٣кܶõĶô˵أҲҪģҵ˼𣿡
Ļ已˵ҪȥĹ䣿
ҪȥҾߵ꿴ܲȥǱ߿ʲôҪõģ˵Դ߻ûȥ巵￴أԺһȦнġ
巵ͷԣ߰ɡ
ͷԼĻд壬һʲô˼ͻ
˵ط֮ң»ģ۾죬Ҳ̫ˣԼ˵ҵ飬͸ˣҲ̫Լ˰ɣԸӣȻת˵ʵҲҲû£Ҿôһ˵ûҪʲôҵģҲǸүǣΪˣҿˣЩͷˣ
ţ棬Ҳǵһױʵġ΢ЦſֻҪˣʲôν
ǲҷˣǿмġЩȣĲ̫ãЩǿˡ
ûϵұúõķˣ㲻õģǡ΢Ц˵
²ŷˣȻԺӣ컹ûԺжڿ治СԶԶȥһƬһľ̾͵С·ֱмͤΧŽÿһƿӾܹõĺɻ治һԺӣ᲻뵽Ϳ˿ԺӵĽṹʲôҲû˵
巴Ž˿һ巣ҿԲιһ𣿡
ȻԣԺҪһģ㡣˵ʾԼȥϺȲ裬
תһȦⲼãȻǮ˼ң챦ڵģžֵǮڵҲǶġ
ҾⶫҲУԼԼҴ뵽Ľ࣬ԼǸҪúܶ࣬ҲϸЩԼǸֲڵĺܣͰУľͷģˮģ˵ˮǰõľͰװõģ⵱Ȼʱ뷨ףνͰǸռӣǿյĶѡ
ֲι巵ңûʲôһģϸĿۣЩŤүôŸױ̨أ滹кܶƿƿ޹޵ģ뵽ͺˣûϵʱ䣬Ҫʲôʱ˵СģͲˣүˡ
巵ߣϸĿۣԺӵˮǻˮ𣿡
ţǣ⾩ӹᴩʳǶһ·Ͼ˼ҶŽ˹⣬һ˼ҪǽʲôĻִˮԺֱӾˮģȻȥĺܡ
巵Ļû˵ʲôȻ˵İ裬ҶˣںȥְɣҲˡ
ţҪȥģҾߵꣿ£Ҫȷг̡
ԣҿҪĶЩ࣬㲻Ҫ밡ҵĺˣʱ֤ġġ
һ˵һߣȵʱֱ˳ȻԼҵļҾߵ꣬һ·ֽ˲٣ÿ࣬ʱҲǾʲôµԭ򣬽ϵ˲࣬ھͱȽˡ
⾩һϣ˾³ˣԼҵĵȥһ·ϷĲȻǹŴǾ൱ķˣл˲٣·ߵĵ̣˹䣬ֶûʲôģͺ˳ȥȻ󰤸ǰ䣬˼Ҿߵ꣬תһȦŴֹ˻ͦģĺá
Ȼƹģһͼƹģܹ𣿡
ƹļˣϽĹȻûʶԼСӰٿλˣλԺСӷˣӺã֪Ҫʲô»زֱӽһУСĻᾡ͵ȥ
ֱ֪һָ
Ҳ£õʦлҪԸ
ԵȡƹתæȥԺˡ
һˣۣλľʦǸ߹һװ˵׳˾͹񣬼֮󣬾˵СʲôԸ
ͼϵĶ𣿡˵ͽһͼݸ
ľ˾ϸĿۣӻССĲ֪ʲô
Ƥӣ߲װ޻ľޣʱһҪѹʵȻΣаòװʱһҪһ㣬ҪǲϴʱҲ㣬˾Ҫ˿ʵãֽʵãɫŵϴֲУһµʱ𣿡
ܣܣСھȥСһᾡģľӦĺܿ졣
ͷʾûʲôˣˡ
ǻͷ˵˾䣺ǵһҪʱ͡
ľƹİͳţ͸ϽæȥˣͲǮ˵ɲɣһСӵĻǾͳԲ˶ˡ

˳˼Ҿߵ꣬ȻȥӣʱĿһҲûУ̾˿һ巣ӺúõģôŪˣ
Ҳû취õĲ࣬˵ⶫ飬ֻܹЩװƷôʣôӻо𣿡
УҪȿôʢҰɣ
Ѿ·ˣԴôӶ֮󣬾ͷԸ˽ˣ
ǾͺãʲôطҲװʱ·ɲִ·ӿݵĲУ
Ӿڳ⣬ÿǶһû£ʢˣ͹ȥɡ巼Ц˵
ãǾȥɣҲûʲô£жҪأ


37 
ڶһ, ȥæ, Ҳûȥ, ԼԺдӵĸƻʱСݽͨ˵ʢ, Ҫ
һʢ͵ͷ
ȵʢʱѾıʷ, ˣʢûרҵʿԼˣϾ˵, ҲǶ̿Ƶĳ, һģ֪Ͳ, ִּĲƷձ, Ŵ, ӵ, ȻҪĴ, Ȼ¼˳ЦܣҲʧ
ʢǵڶμ, û뵽µʱ䣬λүͱˣԭǸСأΪСҲС, үˣ˼λСôҲΪ˶ĿѣڳԼĶˣҪɵʱԼίľܾأ˰ˮתλүǸӡ
˼̵˵һЩӵ״ͺʢһȥ˳ΪСʢǲܹһģСҲˣС
Сݱ˷ܣϾǸӣСǰ巵˽լûôܹĴתתоܸˣֵС¶ˣڳ濴
ҡҡͷ뻹ǸӰ͵ĺִǸСѧأﶼǸ˵Сˣźˣ뻹ִĺҸִСôĺӣÿѧúѧϰҲûʲôˣ˵۵ģҪǴŴһЩ˼ң˵ѧǳԷ⣬ÿΪ棬ƴɻǮҿ˵˵ִѧϰˣڸв֪
ߵĲ죬⾩й󣬵ȵ˳ǶŵˣСʾӣʲʣҸ׼ˮ͵ģⶼҰô׼ģҪǿˣ߶ˣСݣСݸ׼
ҲʣҲҪǶˣȳ԰ɣһǱ߿ʱҸóԵġСݵͷ
Сһ͸ϽҡͷллӣҲԡ
ţʲôֱӳԣûôЩء ɲС
СԽԽϲλˣƢЩĲһȻ˶˵޸ôĹ¶ȿɲЩܹģһҴе˽ˣȻôûĺöô֣ǹǸˣҲԺ͸ǹˣһӶź˼ҡ
Ҫ֪Сݽ˼ң˵Ѫô𣬶鿴Źûأֶ˸ӣ˵ĲҪκʵǶھûʲôȤҲ֪ҪҪ˻ǼҲǲеģ⻭ҲֻϾʱİˣ̾˿ǲ׬ǮҪǮԼָɲЩᣬìţȵת֮ͽʢȥæȥԼǻȥ̺֣ˣ˵־򲻸Ҳã˵ҲգĿǰ뷨Ժ뷨ʾĿǰ֪ˡ
һ·˳ǵ³ʱҲˣ𣿼ֱǸˣ˶æµУʢ߽ȥʱ򣬾ͿǱ߷ֹ൱д
ĳҲ⣬ôõΪʲôͲܹأٿҲǳãʦǵҲ൱죬ֱ˺
ʱĹµŹʶ֪ԺӺСӷڹˣҽʢŹ˵ԺʢλСǰĴˡ
ʢԷܹ͸ܣĹԷ
ͷԹ¡
ԷҲǸɵģ˵ıҲеģ֪λǸ֮͸ҵˣϽ˽
ڰ˵ˣȥ濴뿴ʦôġ
ԷҲͣϽʢȥ棬֮һȦߵʢ೯ȫЩװƷһģһģ
ţһģʲô𣿡Է˺󣬿һֿһʢλУҪ쵼аɣ
һ򵥵ģҲҪϣ͸ģһģԽԽã˸͵ȥиһ֧͵ëʣҲҪ̫֣ȿӴһЩУëʾʲôɫã߸ɫһײźأڸһױӣҲҪ͸ģҸ㻭ʽǳļ򵥣ϱǣھҿô˵Ҳچ£ֳȥˣһСݽһֽݸԷ
ǱߵĹʦô˵ڿһԷõԷĵͷ֮󣬾͸ϽæȥˣӵǶҵ˵·ǶЩĥ͸Ϲһо֮ǼֻëʵƷѣһˣÿ˻ףһƵʱ˾Ͳˣ첻òڶ˷룬Ǿˡ
Ҳû໰תתתˣԷʢ֮󣬸ϽľͻȥˣûʲôıǺѵĺ𣬿øĽһЩˡ
صһ·û˵ʲôСݸﹻǺʢ뿪ʱҲֻǵͷ
СʱǹҲǸƢˣ˰ɣ
ʵˣʱڳﻮôߴϵأҲҪӵĹǸˣҪǲĻҲǰ״ȵ˲֮СݲӦĺóԵģˣ͸ɴ˿ӸȥԵİɣˣոˣ
СݲҽӣΪˣԼô̰ƵĻСıϵʰôҲ˵ģˡ
ͻȻ뵽⺢ˣͰǮӿûҪİӸչ˰ɣ
ûûû˰ɣҸˮæһˡ˵ˣûͺãڸϽˮźţӾܹЪţ˲˯Уû
ȵϴɾ֮Ҳˣúõģ˵ҵôǱȥԣ˵дӺĴ㣬зܶຣء
ôܣģҲźߣЩŪġ
˵ϱ˽Ķһ·ߵģ·漸װˮĴŽѵĲŽ˾ǵġ΢ЦҲжʱûԵʵĺˡ
˺ô𣿡⣬оŴĽͨҲǹԵġ
ʵƱʦŽֻҪƱĲ·Ʊһ·棬ʱʼɡ
Ļ۾ˣˣ೯ƱʦûаҪȻôȣͿˣõĶȥ궬촢ġ
ȥ׼ʯá˵̾˿ԺΪӶ࣬Ҳ죬ûô࣬ĿǰƱ⣬оҲ򵥺
˳һ·ƫȥ˵ʱ򣬷˶Ĳˣ߹ȥʹҼȻ巵ߣһ˵ͻȻеҸЩ檳Ⱥǿ࣬źլǼλǵͷЩһһǶףֻҪ̣úТ֣۰巣ͻٳһеүҲǣˡ
巼˵ʵôˣʲôأ
ع񣺡ŶûʲôʯƱ飬ôȥ˳𣿡
ţҵ˴Ƭĺӹأûժ˵ʱժʱóԵġ۴ЦĿ
ãİɣֻҪˣõӣʣµԵģȵճɺ˵ʱͿˣⶫȻԳԣûд׺óԣֻǴԹ˾֪ˣԶǰ֮󣬶ˣʱóųԣԣȻбĳԷ
巵۾ˣھԴһ鿪ʼǿųԻǸھˣÿμԵģܸˣٺʲ֪ᱻôζأ
ʱڹˣһСˣӣŵϣѾ˾һ֣ȥ
վߣʰȻʣôСк£
εĽ̳ӣƵߣ㿴
ʹƹС̳ӣĺɫҺ壬Ҫմ㳢ζ巸סˣôʲô
ǰʱ䣬ŷĽͣƵʱ˵ģܲбôƵ͵˴£һľƣˣô׾ô˷ˡ褷ôףͰװ׵˷ѣϧˡ
һˣ۾һȻͲ巵մЩҺ壬ڴ֮以ĽܣֱӰüͷҺ壬ʽȥˣЦ˵öû뵽û뵽״ףȾ״ףôǷˡֵ춼ϲˡ
ôĶʲôð˳ⶫ𣿡褼ô˵Լĵġ
Ȼˣ״ʱһЩܹζȥȣýԣóʱԣһЩûŴ׵ģĻԱȾ֪òˣЦ˵
褿Ǹ˰ȻƼҲΪ೯ĵһ̣ô㲥˵ãȥھԡ
û뵽Լµʱ䣬Ȼıô࣬˵Խ˶Դҵģʲôأϱӵļ䣿ߵλ˵꿴巡
巴ʱ룺֪Ǯ̫࣬ԺİΣ͸ӵҪˣԺȥĶü֡
緹ҳԵĶܿģм˴׵Щ˸ζôѳԣ˸һ״ףȻմż͵֭˺üֻзⶫִʱܹҪΪĴֳ̫࣬ȻҲУǶûԵⶫóԣԭ֭ԭζģȾģȻǺã
ߵ巼ЦŸһֻϺԵϺҲͦʵġ
ͷҲԣմ֭ԣóԡ
巵ͷȻ԰ճ֭ζЩ
һӵˣǱĻвˣͶЦˣֻҪǸãĶν¼ҾãԼ˺ã˼ҷֵôҲŽᣬֻҪǼңͼϣȺŹʲôģڻ£С⾩Ǳ¹һҶһĵĹ涨·ϼ˲үһҪߣȻһһעһ͵һˡ
ڿŴСίСʱҲҸˣǾ͸ŸˣҪ֪ССǶʹԼĸΪʲô췴ͲСܽˣ
ʱĲᣬǳε˵ȥ˼ҵл˵
˵ʲôˣʱΪף߸ܵĿԡ
˵Ǹ߸ϵۻģźλãȻǮǼˣǮ˶ðԸʲôͳʲôϵλ̰ڵģǶ
ʱӵҲ븸˼ҲûǻʼҵˣһΪǰӣһģǼһӵһȾƳ⣬뵽˵˵ֵǣǾôһǶǰ̵ЩӺˣСҲҪˣллôҲףСܺҸһӣɣ
һӵֵܣǸϵϹսˣо巶ܺȣһЩǸ©ӣǾҾƣȻͿҲܺģллôλЩչˡȻһھ͸ˣȻһգһ£ȥˣȥʱ˵˾䣺꣬׾ƣˣ˵ģ¼ҵĸ缸Ŀһۣٿ巺ͻȻıһЦЦĶҪݶƿˣЦ
巵˼һۣͶſڵС˵ȥ˰Ѿ
СһȾˣû뵽ǹһԺ˵ʲôҲǹӺȾƣȻᱻ˳Цġ
ε˵ȴȥϢǴȳ԰ɡ˵Ҳ˰æһӾ͸˱ˣҶɵ˺ûذɣ𣿶ԡ
޷ҲˣҲܹܲǰűȥɣЦ˵
ֵһҲǣôŪԣүǣ˲֪ӱϱ˵͵ͷڶ˵⴫һ仰λ磬˯֮󣬵СУþûһдˣ

ƮƮĻֵܻ࿴һ֮ͶǷˣȻСĿ飺ܲȥ𣿡
ǺǡԶȥˣвζԣЦҪ
󼸸ˣù̳Ӻݺݵĺڣˣʡ类ʰ~


38 
һ, ֱɵ˵ڶ, ȵͷ𴲵ʱ, ͷͷ۵Ķˣߺţ, Ƶĺ治Ǹǵģ´ξԲ, ţͷˡڴĹӣץͷ
ǱߵСݸոնˮ, ͿѾ, ͷˮ裬ܹȥˣġ
, ʲôʱ, ˯˶ˣû̫, ûСݵĻ, ͷ˵
үڶǵڶ, îʱ
оܶһʲôģִûй, ʱļͥܺãҲȾƣڹʱһҲֻǺȸһơƣʱֻЦ, үүҽôƣҲϲȣи㣬ǾƾأֻڵľƾһǿʱŻᷢҷʱ򣬷ǳĿ£˵µĳ̶ȣæҵСӡ
еԼһϳ˶٣ŵϽҲܴûЬˣæֽͱʣʼдҩⶫǼүүʱ̱סģģд֮󣬾ͽСݣȥҩҩ
Сһ̵ˣ·巣֪ץҩ飬֪⣬ͼĽ䣬ͿǱȻѾ·ȴģϻһ֣
߹ȥãȻҪժǿ鲼ֹˣû£Ҿǲܹ̫ĸŨȵľƣһȾҾҵʾģ㲻Ҫģû£һȵҩͺˣܹҽи֪ҽ߲ҽġ
ãţˣϽȥ̫ҽõ̫ҽٶȡЩżǵĽʱûˣҪȥأӺˣˣԴһμ˵ʱ˵ʾͺܺãû뵽һƾͰ˸ŪˣҪӵĿˡ
룬վ߳ţȻԺʼĳǴһ̫ȭȻϢ˼ӣͿʼܲڵľƾŨȣͨҺųȥõĿһЩҲүүġ
巿ǱԼＱĲУʱСݻˣһ·ܽﻹŸС̿¯ҩģ褻мλԺķɡ
һͿǱأȻ褾ʣôˣ˵ǲˣ
˵ͣˣȻ巵ߣһ˵û£û£ҺȲ˾ƣһȾƾȵҩͺˣԺ˵ʲôҲȾˣ̫鷳Ҳ̫ܣڼһҲûȹôҵľƣֻǺȹһ׾ƣû뵽ߵľôҡ˵껹̲סĴ˸¡
ʣµ˻࿴һ֮󣬾ͶЦ治֪ôģڳʳϺ˲һˣƶȲˣԺԶʱһҪע⣬Բ˵ĶǧҪԣôһ⣬ܵģ˵úõ褶ˣ
ʱСݰҩ¯ˢϴɾȻ̼Լ߹ȥЩҩȵҩϴɾʼԼҩˣСҪæҩ¯ͼλӹȥ˵
ͷʾˣʣһˮʱȥϴȥˣʱܿ죬һͳˣʱ̫ҽҲˣڿ˵˳ƽ
巵Ľ£֪λ̫ҽ̫ҽԺԺ˵ҽ˵ã߹ȥ£λ̫ҽ˵ʵǣĲ̫λ̫ҽִүүҽҵģڶСͷֻܹǾϣô˵һǱġ
̫ҽǱİȻʾϵĲժҪһ£ϳһƬһƬĶһ£֮󣬾˵ǰЩ𣿡
ȾƲܿ϶˵
̫ҽһƿҩ࣬ҪɾƣںȵĻԽԽء
˺󣬵ͷʾ֪ˣӹǸƿŵһߣ巽л̫ҽȻˡתͽϽİҩĨϡ
ڰ֣˵ڵУԲܹҩֻܹԼϤҩ
ĺִܹ̫ҽײ˿ģټŻЩͬҲôʱһηĻ
˺󣬾Ц˵ˣҲǻЩҽģ˵үүҽҵһֱڰҵġͻȻ뵽ʲôȻͱˡ
巵۾һУҲڳ˵ɫʵ˵үүģģ
ôʣڿɫ֪Լ˵ˣĿôᣬҲˣʲô̬ȣүүôˣҴСүүչ˴ģʲô𣿻үүģһ磬𣿡˵Ҳڳ¼ˣתͽȥˡ
ЩɵۣҪҩĨܺÿ
ʱ뷨ΪĲǸҩ࣬һҩͺˣÿζò죬ⶻͻ᲻˵ˣֲСʲôãʲôǶ֪ҩֶ
ݵ¼ˣ褿СǱֱŤʾ߰ɣʡĵļһԼȥ˵ôĲǰ
ʲôܣôˣԼԼȥǸøȥҪǶΧſֵĻ㿴Űɣ֤е֣ҪǶ֮һ׼á
¼ҵļɻ࿴һ֮󣬷һ⣬ԼͷֱŤʱǹôôģԼ⣬Ҫ⹫ôӽĻˣֵĺܴͦõġ
һ߽ȥҲǣô˰ҲУգо͵ûѣ⴦֮ìܻǵһΣôĬҲǸ鰡ܵȵͷɣ
ǱСݿڵˣҽȥ֣СĵĿҩȵҩˣͶŽȥȥսţ巵ɫŵʲôû˵ϽҪȥҩͱճֵһָֻһҩˣڿ֮󣬾͸ϽҩݹȥȻͳȥˡ
ڷһ뷢ֺͦû˼ģ˵úõôأյĺܣʵո֮Ϊ˵ҪǺһЩĻǲԣ뵽үүͺȻ۾ˣүүͻȻʧȥ˵ĳʲôأǾͱżЩޣΪүǣû
һңͿǱ۾ģǿ޹ˣͼæķҩ룺㡭ôˣ
󣬰һۣȻͰͷתȥˣڲԸˡ
ˣҵĴҲôصģϽĹҩˣĺ㲻ԸĨǸҩǾͲĨҲǶ飬ϽİҩˣȻȥԷûԣһ˯˽ϣǲǶˣںС
ϾǸˣ巴꣬˷֮󣬾˵ţԺ׼ҵĻҲҪҵļˣǶˣҾʣˣҪ㶼ңԺҶ֪˭ˣ޿ġ˵죬۾ίһۣһüë巼ˣʲô飬꾫ڹˣϽƿĿ⡣
ãԺ㵱һźðɣٲĹȥ㣬ҹһӵˡ
ţã˵㻰˵ǳɵСָҪ˼
巿ʼûһѸȥˣȻͱˣСָĹһһֱһֱСݰѷ˶˹ŷֿȻ巴ȥԷǽⳡûС־硣
˵һ䣺˵ҵˣҲܹ׵ȥҰܸˣ
⻰һ巿˵ڵһӾͺˣȻһۣĶӣʱʱһ٩ĻЩܣƤûô
ˣЦСģΪǺ۸ڲʰ㣬СүǸ
һЩ£𻭰嵽£Ǳ߿ʼ˻ĲЩ羰ﻭ񣬶ļˣһ˶棬͸ȫҸƵģүү̣⹫ڵһţְվλ˵󣬱ǼҵĺԺɫҲĺܵλһͻ˴죬ȵĲʱ򣬾ͿߵСݣڴǷʱ䣬ֶˣȻͱСݣᡣ
˾͵˯˯ˤ㣿ЩôСɲ˼ĥͯ
ǱߵС˺˵Բ𣬹ӣСĴˡ
û£㻹СǴģٿ⡣СݵԴ
СݺЦ˵ӣǶˣСĸЩԵ
ҡͷҲȥϢɡ
СݵͷˣǱ߿ŻõȫҸЩįûڿޣϸĿŻϵĲ㣬ȫҵĹɫλǱȽϴƪɫ֮󣬷Ȼɡ
СݶһӵˮϢ͹ȥеḶ́ڿõǸ˶סˣİɣǹӵĻ̫ˣ͸վǰƵģǾб贫ʲôһӡδǹӻĺá
СݵɵЦ˵ɵˣ
ţãļ𣿡Сݴŵʡ
ţҵĸĸүү⹫֣Լҡĸĸ˳öܺãҲĺá
ĻС̲ס˵ļ˳öÿİ
ţͦġǴ߸һ˫һۣ˵Ǳֵһ˫һ۸ȥģҫ˺ܶꡣ
ʱ򣬿С˵ȵ߷һˣĿУļˣ
ţүү̣⹫ţְ軹ңָҽʲôǰְ裬̺ţʣµүү⹫ϵĽзһġ
巶ˣȻŻΰݣ巼λ
ˣ͸ϽİϽû滹ǣҿܲ񡣡˵Цˡ
巵ͷȻתϸĿۣϵĶС˺ܶࣿ
ţȵһӦòˣû¡˵
巿һۣ˵ҵʯҵˣʲôʱҪá
˺󣬾˵ƣ
һ֣źӹŵСϣ򿪺ӿ˿ͶС˵СȥҼСһ
СݴӦĸɴ࣬Ȼһ̵ˡ
˾˵⺢ӣôһ˷ܡ


39 
⼸Ϊ˶, ûȥ, ſ, ˳ŪҼ, ȵǺˣͽ, ȥԭϵҲģҲ֪ʲô
ϵĶ, ϸĿ˺ü, ǳ׵ĺˣ߳Ժ, ׼ڸ, ͱҴҸŵСݸ, , ҪĶ, ⣬
ͽһ۾ˡ
, Եȡ˵ҪܳȥתаǸĺԺһǲ׼ģƹġ
һ, լүǲ׼ģǾȥƫǱߵǡ
Сݴȥƫţȥˡ
һˣſһЩ˰̧һӵĶк̧һ̧һԶԶȥͷ͸Ⱥܺãյ۾ֱ۾
⸮ʱҲûʲô£˶֣ڸûȥ褣һӵ˹ʱ򣬾ͿΧһǱ߼أǴЦֱλ˵۾ˣǸ˳ʲôˣ
褹͸ϽӭôǼҵ˺öˡ
ʲôðҲɣôһ󲻳ʲôá
Ҳ˵ƣֻʸͻԷⶫ԰մСи𣿡
ԡ˵ŴĹߣ˵Ҫģ
£ֿϳǽʯĥɵģͶԷ˵ٿ
عӣС·ϵˣԴ飬ˣڻʣ顣
¾С褣ôЩ˶ɿ
褵ͷ˼ǿɿ˾˵ôҿȥ鷿𣿡
ȥ鷿ʲô褲⣬ƽʱ칫ĵطңƽʱǲ㿿ĵطΪкܶĹĺ˲档
ЦЦʱ֪ˡЩֽܹˣһ㶼ʱ컹أ͵õˣʵǹ߲㰡
褾ҪôڣǾͬ飬˿֣ЩԺûʲôĸǣźҲ֣СβƵĸͲճˣȽ˶ⲻǼҵܺӣȳϵأͲ˯ķˡ
һȺ˺ãûȥʹԷͽľŰ鷿Ŵ˳ߴ磬˰ЩֽקҪˣȻЩմĵطǸɾȻͽԷճߴ翪ʼиȵиˣͽľһæöӰһ˴ϡ
˶øɻһ͸ˣȻ褵Ǿֿˣ˼ˣ￴飬ڲõڵˣˣ˵Ҳ泩ˣʹһӣү鷿Ҳı׼
ǴתԺ鷿ǱߣΪѾ֪̣˵طһæҲڲһСʱʱˣ褿ү鷿Ҳôˣ˵ĻƣʦԹ£Լʢÿ˽һȥͰɡ
л褣ûطͿҲûӦʢ˵˾䣺ӣҪĶǣ
¶ͷȻ˵˾䣺ԶԶԣϽĴŶȥҵԺӣΧү鷿ſڣϽߡʹһȺȥԺӣȻûʲôµ˶ȵǰȥܹ˺ԺˣʣԷʢˣȻĹûԺǹء
ԷӣҪĶóСĵİںãΪ飬رСġ
ŸĿ˿Щ˱ĶǳÿβҪ͸ģɫıӣÿĶԣСһģ治һЩҶ˵ⱭӲвһµĸõĲģĶֽвԺûʲôƵģЩѽЩ˵ҰʣĴСиãȥЩĲȻȫҪµĲʱȵҺСӴʱ⾩ǵѫ󶼻ߺϲƣֳչʾ񣬵ʱ͵ǮɣúҷһɵķӣֻҪúøɾУǮĵӶǣ
Էʢ󣬾͵ͷ˭ǮǰΪӰģҪõǮǱˣô˵ڿŽļʶ֪ûڱ֮󣬾СȥˣԺ˻࿴һۣȻղˡ
ȵԶˣһͷͿߵ褿һôʲô𣿡
˵ôİ벻ףļô̵ôõģǼҵСҵ㣬ϱոˡ˵סЦˡ
Щ˼͵ͷͿŸɫıǱ߿أæĽӹ̫СˣⱭЩڸˣˣӦöһЩӣȻȡǴʱıõĶ͸Ĳ豭͵ˣ
Ǳߵһ˶Ц˵ôû뵽ôôأǼӵɽˣ̻ܿˣá
褵ͷȻô֪ôģ
ǼǰⶫװģⶫǼǱʮֵձģֱʣôⶫҲʮֵãƽʱдֵʱõëʣһЩдʮֵ鷳ã˵˰ɣôһ˻Ҫúܴĵطܹǵ£Ҹʾһ֪ˡ˵ùСݵݹֽţմī֭򵥵д˼֡ǴֽҲͦģǵ࣬ӦøӽڼҪȻ˷ѣСǼĳ͸ЩСҪעڼҴ·ǵĲ٣ĴϳʵûҪȹӣ²㲻˵£ǹ˷ѶٲǱֻСŻᴩ֪ġǸүǰ
Ļϸ룬˵ûкܺõĳǰϧˣ̾˿ҲǸģСС;ûߣһƯ࣬Ҷˡ
˺Ȼںͼ˸Ÿʱգܹ棬Ǿͺˣܽݣóǰ컭Ļҿҵүү̣⹫ţְ衣Ժ
¼˿еһһ𣬾͵ͷ˿žǺܺദˡ
ţүүҽǻңҵĻҽǽڵģ⹫ŶǴ壬ѧʵˣҵĲɶǺѧģҵİְǶǵģְλܸߣ佫ְоģǿˡ˵ͣˣȻԺڲܹ˵ȥˣͶЩ˵ˡ
¼ЩҲС˵ԼʱĽ֮飬ʮֵͬ˵Щ˶ˣҪȻҲǧ೯Ҷˡ
褼ˣоЩѹ֣Ĩ۾ǸСӣԺúõģļңҺү׵װôǻ㵱׶ӵģЩҲ㵱׵ܵһԴġ
֪ˣôڻûײܹĿڣȵˣҾͰװôһĶԴ
ţҲ㵱׵һТġж¼˶ܺõʱ¼ҵӣôһ䡣
⻰һڳ˶һ£ȻͱЦˣȽ߹ȥһѰĶšסˣСӣ˵ʲôأϵ׵ССƨɿܺӡôһ£һԺӵ˰˶ûסЦ⺢ǻ
ȽĻܵǱ߱Ųˣ壬Һ˯
ðһ˯įأȻСӡ
ͻͷô˵ӾͺˣҲʡϵǰ߳ţߺðмȳԣס治
СġȽָָĶͷһ£û˵ʲôȻܺ˹ܾͺãûˡ
ǵ³ظĲԼ鷿źʹӵˮʣǾ棬˵鷿鷿Ҿ˵ڸϹҪŴֽʲôֱҲСӸҸɣò˵ĺܲ뷨Ǽڶôõģͻ磬Ǯ˺ܶ࣬ĻǮģҪصӣˣǸ˲ŰֻǿϧˣĲ;ϣҪ;ϵĻǼһֶһģҲãԼСѾ·ǱҲͽˣ·Ҳá
ʱ֪ڱƷأһ鲣Ǳоأ巴֪
巿һǱ߷о͹ȥ˵ڸʲôأ
Ŷˣˮ𣿡巡
ţУǶж֪𣿡ü
һԴˣˣҺ𣿾ˮ
Ҫʲôʡ
ܰҪǸҵĻʱһ˵һϲġЩССćNɪ
˺˵ðɣ⼸ߣЩæ᲻еį
֮󣬾Ц£Ҿܺð͸ԴһҲûʲôĶǵңҿԶ飬ûµʱͺһĿΣмӵҪıһ£ļҾߺͽṹҲįġũ壬Ǳ߸ɣӵİ͡
߹ȥסˣҲȥˣԺ㡣
ЦЦҪûʲôҲԣҪˣæģ˵ԺӶѾˢˣҽûȥϾǸС֪ģЩ̫㣬ԺˣҲʶȥ˸оܱŤģϰ㲻ڡ
ô˵ͻȻЦˣϲԼأϲҪ֪ԼǸСĻҲ᲻ôɣ
һĴһ֮󣬾ͱ˽ȥԷˡ

·˵ûʲôҪģĺգǣһĻȻǴ·
巵ȻһЩˣô˵˵ͬʱ˵ĿԻ𣿾ͰôһǸ
ȻˣҾϣͷİɣһ㻭գǲûϢãôô࣬ĿɱһȦôźҲأ㰡СҪעϢǣҪȻóԲˡüĿ巡
Ҫ˵ˣֻΪֹͣǳҩˣ˵Ծ͵ͷ˵˾䣺ãһעġ
ٽǰһ£Ϳʼ˸ֵڣǰ·ļҾ߶µģĲҲȫ˰ˣȻͿʼæŵǸڻ巵ʱЩԥͻһģһûģǷõǻǺһǣ֣һϮ£վһƬĻУҸЦš


40 
һʮ, , ʮʮ, 顣
һƬϲһȫæ, 褣, 巵ԺǰС޵һ̣巺úõʰһ֮, ױ, ȻϴϲԹһ˳, Ÿ߳Ժ, ſһ¼ֵ, ɺȫſ, Ƕ, ףֵܲźһ˸Ͻ, ѾסǱߣҪϽϳޡ
ԶȥСˣĨ۾˵ǼСˣӽ쿪ʼҲǸ, ԺҪţֵܣһҲˡ
֣ܣҲûԶǸҪȥͺˣ˵ҲеҸҲˡ
͵ͷǸˡ
һ·ʦٽ·ϣ֮ȫɴƣ巵ϣкܶͭǮϲȺÿֵİǸʰǮͬʱףˣ֡
ԸŵֵǣϵСܣˣСܽһ˵һɣǶ¶ˣǲģڿˣЩҲˡ
ؽְյĴף£巴ʱЩǽƥĲȴǲ죬ʱڸʲô
ʱѾʰ׵ʰԺȴ巵ĵ
ؿŴ׵̾Ҷã춨ҪС巶
ͷôҽ˧ɣ
ţҶܺã룬ô۳ʱ򣬸ҪİҶЩż
˺󣬾ͺȻ뵽£ҲЩͷôҵУС벻ڶ䣬ڶ󣬲˵꽫ǸҶؿ
Ҷؼˣ룬Ҫڶɺã
ͷûױ̨ǰһ֧βմ֬ü伸ȥһֻɫӳü䣬ͷҶؿôɾúã
ţãܺãҶ춨ѹȺɷˡҶؽãʱ˵Ѿ˸ſڣǰԺӦ꣬Ժ
Ҷ󣬾͵ͷȻ˵ҶķˣСǸúӣҪǨЩ˼ҷɵˡٴһ顣
ò̾ǹŴŮ˼˵һװɣϧǸүǣүǣԼˡСȴҲûʲôԼǸүǾˡ
ЩֵĸСǣʱװЩĽĴϲϣΣǴݵ壬һɫȦǰԼ˼˾Ͷʼɵĺ챦ʯǶĻͷδͷϣֻƼҷɲŻĺɫɼλûʲôСǶôӡ
ЩڣҪ֪巻ʮױƸˣ˵ʲôҲҪ޸ɱħ֮ƵΣǲСүǣȲ˵ܲܳ裬˵ҪǼ޹ȥˣɽٻ֮ⲢүǶ飬ԽԽڣʼɵɫʹ˳ȻҲȫģЩʼ˵ĶССģҵĸɲô˼Ҳڽ¶
ǺˣСı֣͸ִеСŮʼ˼ң˸һЩĶˣҲᣬֻǵü˳Ŀһº͵ģȻЩСǱקӣֵøˡ
ʱȺĴȤһ·Ĺϲڶ֪ˣ

ԺſڣŸ󽫾µүǣԼ磬ӽûڸкǰӦҵģҲ³ʲô⣬ʵԼСǸʲôݣǶŲģС
һСīҲûôΪѵǮȥˣҪºҺˣͺܿ£Сǵͺһѣʵǲĳ棬̫ˡ
ǰ˼ֺܶСڣЩСǶ巣ûô˽巿ûһֱۣߵҶǰд񡰰ݼô
ãããҼС巽ÿ档Ҷ巵ļһ´ɫ
ллôȻ˽ȥ
ڴţ߽巣ڳӳ£һƬϼӳΧˣŶЩա
巼ǴЦ˵ˣ߰ɡ
áЦ֣ǣһӷ߳ڰݱҶ̧֮߳䡣
ʱҶסǣȵȣҶûϸͷأ˵ͽȥá
תͷҡͷ˵ҲԸΣ
ΣֻҪ˼ɡ˵Цǣ߳Ժš
ҶؼҡҡͷǰǣôԡǱû˵Ͼ೯ԸҪ̫ϸ񣬶ǸͷˣҲǾһԣûن£ǸȥǰϽڵţҪݱڡ
ʱ򣬾ͼһϽǶڣ巴ȥҾ裬ȻݱλϽλȾơ
ϽΪ׵һϽЦãǶȥȥھȥ˵һӵͷͶվ巺һȻܳžξˡ
巾ͺĿһ֮󣬾ҲˣȻĻ£ͷˣһٶʮ̧ļױ˿ŶĽ
һˣϲϵСڶЦˣЩСЩױĽĲУ·ҲǱۣǶǮλ»ҲǸռӣҪȻСС˼ҳģôܸԼ׼ôļױأԾ˵İǣ׷׸ų߿֡
巺Ĵ£һϽֵϽǣżҾ죬Ҳһ·ȥ˲ĳ棬С˵ûУˣ쿪ʼӾͻ龩ǣͷʢ֪ͨȫصӣȻǸھǵӣȫɲģŰɣһҹ֮ǼҾͷˡ
ţǴ飬ҪЩֻίˣ㣬ϾǸ
ͦãҪүǵĻңǰۻˣڼҺúϢϢʱҸЩóԵġ֡
ţá巿ŴһۣʮױΪҲΪԼһӣֻǽǲôù

۲巺һڽŲ˵ʱȴΪУ೯Ļʵ۷ʱڲ׻͸λϳ˵ǴµĵĺҲ൱Ĺһһĺá
´ֵĲʱҲЦźȻʼңҲùȥ˵˽ǼС巵Ĵϲ֮գܹܲ˵Щ˲˵Ļ
һ̧ͷŰ߽ϲĲԴʱ죬ߵʹ˸ɫȻʵ۸˸ȥдѫˣϾ𣬿žᣬ߻иʵڿǣڲҲܹڻʵ۵ǰ˺
ҺͰХǱߴӦ꣬ҲλԼô͸ָ˻أڿɵã׼ûɣ˳ˡ
ӺͲӽ˵˼䳡滰͸ϽĹͻʵ۱¼񣬸ոҪҲǲӣ˵ʲôҲᵢ飬ھЩ³ˣָԼ׽ȥˡ
ͻʵ۱¼󣬾͹ԹһߺȲ裬ʶĴ˵Ҫͻʵǰ׽ģǽЩʧ񣬾ûʵߴգ°ʰϾΣʵĲ鷳ĺãûԼϵڱ˼ӴȻնõѡڻûӣһопܡ
ʱ򣬻ʵ۱ʲ壬ⱭӺǾ£𣿡
ر£ⲻҼС˵ķɴӺĲƵĲ⸮ĸӶⲣƷˣҪǱȽϱˣҲʡ֪Ǵֽ׻¹֮󣬸Ҫúü飬ⲣһ¹ֻ֮ҪɾɣЩҲǲƷ۱ȴͺܶ࣬һߵĹҤɱͿԻⲣĸ˵һʡ¶Ǯ˵ϱǸڼּҵĺúӡԺǵ⡣
ŶһҪúõĿ巵ܵķˣ˵ǸӺĺӣ
ǣ˶ˣҶˡȻͷ֤ʵˡ
ʱԶʦĲɺһ߽ˣͺͻʵ۸˸ȥӭǶλȥˡ
˾ͻӻ֣æʲôæʲôȥߵĻʷZСĶ˵£治յʮֵãԺ鷿ĵһҲҪϣ飬۵ʱҲʡķ۾
ãعʱ˸ҲװϡλʶĻʷҲʮ۰˵ZԴ̫ӵʱԼİԼΪȨƵĽʱҲ벻ĸԼһֱô꣬󹬽һЩΪƽò˽ĸɫˣҲûзԼķһӾһҲ㹻ˣںЩ˾͵ˡ
ʱԶĲɺһ߽ʵ۱¼ϣ˵巵ܵĴϲ֮գýЩҾ⸮ϲƵģҲҪһҿɾ.
ҼԳơҡ޶ˣɼķˣͶһԿŻʵҲ˳Щ
ʱѾӿڿϲˣȻžı˵ˣ
һЩ˾ͶȥȥˣԶʦӷ𣡡
Ĳɺͼ˾˵ʦǺ⣿ͽ
ԶʦüĿ˵λʩǸдˣ
⻰һûʵۺͻʺ󶼻ĿһۣҲǴʱһ˾ǰɣλһھǣˣλӣ˵ʲôҲҪˣ˵ǸӼˣ˼
»ûȼȴһӵľϽżҾȽˣô°һϺģ˿˶룬ЩүǾԵĶٰꡣ
˵пŵ˴ͨǴҶվӭӣ˳Լռλã˰á
ʱ֣һ߽˲ĴţſмڣǾ˳ĽˣЩ帣װԼ巻һ·һĮǸ׵ûҳֻ֣лͯһĻ꣬ﻨk˻СҲû˵ʲôӱ߰ɣ˶࣬˭ģ
⻰һˣȻͰȥȽǱߣˣ˲ٵ˰Ȼ˭ųģ
巴׻ǰϸĿ¶Է巶˵õģһأһʵ۱ʱҪ¹򡣡
£ҪģһأϹ¾͹˰ɣ


41 
һǣ, , һż, ЩˣĺȲ, һˣ֮ϰڳ˶ֽ巺ǰÿЩ, ҲºЩΪɵԵ
Ϊһĺ£ĵ÷ѩڼϽ۾ժȥ, һ˫һ۸õڳ, ﳤ˿һγڲ, 巵ʱ, ˼, ʱǶ̷, Ѿ緢, ¹ȥͷٳЩӱͷ, ǶԵĺԽĺÿˣҲӢЩҲЩʼɵС, ﶼдǸ꾫á
ȵվڰ׻ϣǸʵ۱Ӽ񣬱ΪҪʵ¹ģͱʷˣö񣬶ԼֵܣͰҺͱµݾͳɡ˵ί˺崺磬оǻʵʵ£ܴܲڳĲˣǾ˵ˡ
˾ͺһл˶ȻͿʼλڳĳǶڴܹǰĻֳΪ֤ܸжλԽ֮õˣʦôԶ·Թ̫лˣ
ӷʩҪ񣬽ʩ飬Եǰ˵ʾ⻹кܶ˿ǣȥæˡ
Ȼ͵ͷʦò衣˵꽫һ²ݸ˴С
ԶӹȻ˻䣬˼ø͸ȥɡ
ͷͺȥݼʣµĳ¹һϵģֻҪͰǣǾǳ㲻ʶҲҪ΢Цž裬ڲùţܸˣ࣬һپЦоӶЩľˡ
ʱϲɴĳ񣺡ʱ
ǽһ!ݸã԰ݣ붴
һЩͷΣǺһߣ˻ķȻһ˴ȤĿУͷԺǱȥˣʣµһͷϸЦ˵Ƕˣ
ЦƲ첢ˮϯҾܳԺúȺã
ȥ·ϣܸˣװ൱ϲ죬ٿߵ巣ֺԼҲûôˣ񳤸ЩĿ巵һģڿźҲԼ߲˶ˣһͲˣôôÿÿ춼ÿ
巿Ǳбۿ˵ôˣ
С˵ҷÿÿˣǲ˵ԭ˵ӶÿԲģˣǴ·ÿڿɾʹˣһ˵ôݵģҲҪִ֪ɶΪġ
ûôǳԵ١С˵õúֵҩ˵˾ֻҪҩʮֵĿθܳˣԵĶ࣬ͳ߳ˣҲΪ˶Ŀģû취顣
˺󣬵ͷˣǽʳʰ
ʱŵһˣ壬˵ʲôĻأҲ£
巺һͷ˵ˣʶ巿֪ĵܵܣɣҲ󽫾ҵСӣǸүǣͺ已࣬ȥȢ˺ϽҵС񶼵ˣ
ܺ棬巣ѣ
ţǰɡ巵һɡ
ôǣǲѣݣĵܵܡֱԽ巶˵
λĥЩ
ʱһץסɣ۸ҵܵܣ飬ҪƤˣȵϯˣ
һһ£¼ҵ߸˵ʲôҲҵģȻˣֵǶЦеĻȤ˵ûʲôģе˵޶ʲôģЦ
巿Ǳߴ֣Ҳû˵ʲôͷʱɻѾûжˣܶĺҶѾˣƹһ˪ͻ᳹׵Ľһ˰ɣ
·ſڵֵǾͶ۾ˣͿĲŴװһµĺɫҾߣȥе൱ӣԼЩӲģеҲڿЩʽҾߣĽ˵˼˶Ʋ۾ױ̨ľӣ˶ֱӣʵյ̫ˣ͸ԼվԼǰһЩС˶ʼɵĲУǰһŻ巺˵Ļһĺ£򻨴Ҹ֣Цʮֿĵӣǻգ͸һҲҪô죿
ʱ·ſŵĲеĴǧβϣЩ裬οȥϽʱ򣬽˷źõģְҲõģΪԺˮ¶ʱ䣬ڴϴ˸˵Ŵһβڿϵģǿģ棬оͦů͵ģϵʱ⿻չ⡣
һ˵ĴȤͶʼ£·ת˼Ȧ֮󣬴ҾͶȥˣǰԺžϯأҪȵǱ߿Ͷ˵ЪţҵǰԺȥ˾ͽСݸóԵģǽҪˣܹ
˺͵ͷԼҲԸȥӦ꣬͵ͷţȥɣûʲô飬Сء
Ұ¿ĸˣҪµĻǵýǡ巺׵ĸҪҪĻԽ˰æ
⻰С˵Σ𣿡
Էһ츮˶࣬СЩǺõġ
巵Ļͷ˼֪ˣҪ˭ܵ鷳Ҳ̫ݣ׼ˡ

ǰԺĻ磬ˮϯ˺ö׻úƫˣǶǱƱյ˫γĶԱȣ佫ߺȾƶϵľ̳ӣĳǱ߾˹ĵĶ࣬ϵľƺ˵Ҳû佫ɤŴ󣬾͸ſϷƵġ
ʵ۱ӿĳ涼ϰˣǻʷZ˵ĺְþûĳˡоʱ򣬴Ҷĳ佫ҲΣڲͲһˣ飬佫ǣϳʱ򣬶ûôˣ춼ۼ֣
˺˼೯һʮ꣬˵Ĺι佫ƽʱɣֻսʱ򣬲Żôˣ˵ʵڵģЩƫĹ٣Զ佫飬ֻҪȥɣӲ֮м͵Ҳ٣ϡʱ࣬ĳȥ佫飬ǰӣŭԡ
Щ佫б˲ʲôֱӾˣЩ鶼õȥ˵ˣΪ˵ˣʵҲ죬粻˵ֱӾҾҲһֵʵۺ佫£˵ڵĳĳ佫Ȼ˵ͥɣҲ࣬չȥ೯˵ͻְ
뵽һ亹ڿЩͲһ˵ˣɶǳرϽҲ׼ңЩѫǣ඼ףиӵĹϵһӾ;ˣȥ˵췴Լ͵ðټĳ͢ˣȵһ䣬뷨޲ͲĹϵˣԼȻ֪Ⲣûʲô췴Խ˼Լְѽɽ͸˼ң˵ˣ
Ȼʵ۱﷭ǲֳģ巴ʱ򣬻ȸ߸˵عȥɣ⼸꿴û¶ؾҲͦεģȻǻʵۣ飬ҲϣҪԼҵԧףҲ¼Ҳˣ˭Լ˼˸ĸأ˸˻ˣɨӲ˵ԼĺӵĻıİɣ˵Լʲôأ
巴ʱ֪ʵôģҲˣڸҾƣƶ־̳ӸĵģߵĸҲܸƣһˣһϣҲûˣЩϽǾ̳ӳˣСҲû취ܹܲСһȺȾưɣʹˣЩסˣЩϽǶԸȥˣʣµĹٶҪģŻʵۺѫ棬Ȼǲ˵Щʲôģеľƺȹ⣬˵ϼףĻˡ
ȵһȦЩүҲкȵģȻЩǱϾǸС˵˽ϻһҪأҪѣҲôЩģľƶ߸ˮģԻá
ֱӾͺȵڣǳ׵ɢˣʵۺͻʷߵģʵҪعȥ£˿Էż٣УڻȥĳϣСĺZ˵ŽĳԼ뷨
Z˺˵£ȻѾ֪ôǶԵģҪʱںڣϾ೯ЩϽģĳǣ˻ˣˣƤӣɴµмĪЩϳİĳ֮佫ȴܵġ
󣬵ͷϣļɣ˵̾˿

صˣ巺ֵǻص׻ãʱѾʰɾȻ巾ͱ褸еߣϸĶһ˸ƿȻЩǲ֪ģȻͱϻˡ
ȵߺʣµ¼ˣĿһøĶϱźǻغԺϢȥⶼæһˣ缸ָʰȵ˶ˣʣµֵܼԣ
ɲʲô𣿡Ժ˿Ѿ
ظĻǰˣһشԵʻ
ȥˣ
š
ãץֱ֮͵ȥʲô˵ҶǼҺ֣ǺôĵӣˣҲʲôˣ
ǡֵܼǡ

˵巻صҲûʲôˣС˶ˣҲû˸Ķص·¿ſţҲȥϢɣһˡ
Сӣһˡ
ȸˮҪϴ϶Ǿζ巴ʱЩţҪЩʲôһ£Ȼ˵׳˵ǰɣǰˣϣ˵Žȥˡ
ʱڷһһ죬оˣҪŰɣͷϺϵͷܹʱ򣬷Сݸģͼ򵥵ĳ˼ڣҳ̫̫࣬࣬˵ǲܹ뿪ģҪǺȶˣҪϲɾˣԾôţֱ巽ˡ
ɻˣҿ𣿡оЩˣҪˮĽࡣ
ôˣ巼߹ȥҪ
û£򣬱ﲻסˡ˵Ͱ͵Ŀ巡
ε˵Ͻȥɣڰﻵˡ
һ˴ܵǱߣ·ͲΪȹڹ󣬸һͷҲûբˮģ涼ǻˮǱжʱˣεҡҡͷ


42 
ˮ, , ھϴֳ, Ȼ⣬վ, ʣôˣʲôأ
û, ûԶɣȥϷŷˣҨһ, ȻݸȺЩ
, ллҲԵ㡣ʾҲ, Ȼ͵ͷ
巼Ҳų˵㶫, ͷǰҲûԶ, װ, ˵˵, ĺģСƱС, ⶩģװƵģʵǸУֻܹװôһ㣬Ϊ˽, ܵƽҵһ̳Ǳ߽ѾƣߣһûģҲͷˡ
˸첲໷ƣһͷⱭƣȻ£ɫЩӾЦˣּͷϴһͷΣһӾ͵ˣæĽסˣⶫֵǮǣ˺þòõģϲģ׼ˡ
վ˼ʱڼֻСֱ۴ֵĺյʮֵͶ˵ϵ·˰ɣ̫ˣ۵ĺܡ
⻰һЦ˵ʵڵÿ˶뵱ɵģСƣһοȻЩ˷ܵģô˵͸ˣȻ͵ͷţã·
巾͹ʱп.
ĴһڵĴʹСÿһͰˮ˾ңԡͰҺϴˮȻϸɻ꣬źϴƷ֮󣬲ĵͷ߳ȥСݽϳӱ붼ʰãɾӲ߳ȥ¿ĵģ¼ӣŵ˴ͷϣȻͷ˳ȥ
˶ˣҲϲȫֻʣ£Ȼȥϴ裬ͷͻȻͷȤζ˵ҪȻһϴ
巵һ죬һۣתȥԼϵϲΪЩ˾Ц˵ϴͲϴǱҿģʲô߰˵ͽ˾ϴȥ
巼ȥˣͻͷһ˵Ҳôһ棬ǰôûأϲϲŵ˼ϣǳ˫ɶԵϲǴЦ֮ҹôһԼĵڶʱԼƭҲˣѾˣ벻ҲˣԼƭҲҪԼһӣԼһӲ˾ǣֻǿϧԼˣôƯϣô˵ԼҪǱ˿һһӶˣܽء
һЦţһ̣кܶġӡЩװո¿ںãڴͷϣ룬ҪǳˣҲһĺӰɣ뵽Щˡ
ǱھԼⶼϴ˸ɾȻˮͽ˰ԡͰȫϴˢɾµϴˮܹȥ巣巴ʱڴأһѰ˱סˣʲôأ
ûʲôô͹ŰӳˣϽİ´ãⶼʮ·ˣġ˵ʹӹｫҳϡ
û£ﲻ䣬Сݰѻǽˣ¶ãжʮ࡭¶ˣҲţϽȥϴɣϴˣҸ㰴ĦҵַܺõģҲһˣ˵Ͱ巸ƽˣ˵òҸ걳
ǾҵžôǰĹˣԼ·žеԼ޳ΣعɰǸʮĶҪԼˣϧԼɣһһԡͰ潫ԼȫϴˢɾȻڳʱ£½ˣ£֮ˣʲôÿģԡˣõסĵطǵˡ
ǱоСأ褽ͷͷµģȻû˵ʲôһͶˣִ˶죬Ǵȣǡû뵽ؼĵطأͿԡˣȻסˣ
Ӳ֪巵Ƥôףţݹһ֪һҲ֣͵ԼʱǽպͰűȵôôı仯أ̲סľȥƤ˵ʵ˶Ƥɳš
巼ԼɵӣЦˣȻȥ¹ó£û滻ϣϾعɰҪô˵ģÿıֵģ֮󣬾ߣС飺ʲô˵ӵˡ
ӦЩ˼ˣԼϱֱۣҲģͷŪ˰֮󣬾µأſȥ
ʲôȥûҪȥʱˡ
ȥ˨ţʡ˴ǣٺ٣˵ſڣŲϣĶҹŴһ֮󣬾תܻشϣȻһӾͰ巸˵ˣһڣȻѾߺĲӵ˵װģһеҸģţ˵ҪʼʵʩɵȨ˵˾䣺ȵȵȡ
ôˣҽ첻ѵǡҪң˵һӾſϣȻѹˣƵ˵㲻ˣģҪ˵㻰ģ㲻˵ҪѵҪң
ģл˵˵꣬˵֮󣬾ƾ㴦ÿɺãСƵıʾѹˣѹȥ֤ܹ˵ʹõʱҲõġ
巵Ļͣæ飬ߣһָֻͱһ£˵ɣʲôң
ô֪㣿
⻹˵ʱҪ˵һҺþõģȻʱ˵мĶҹĿ巣ȻҲ㶴ЩȻҪ˵Ǿ;˵ˣҲڴþ˺˵Ҫ˺
ｨ֮˵˾䣺ţ˵𣿡
۾һӾˣ˵㻹һԲԣõݺһ˵Ǻ档
ţ㲻𣿡Щȷһһôô˷أ
㿴˵µأѲڹûĻóҾ͵żʵһأ
巼ˣ˵ʲôζԼΪźܾõĶԭͲˣžͲһĻ֪˵˵ʵȺܾˡʵҲģˣʼҵ˶֪ҡʵǸСҪǲҪҵĻҲҶȹһҲ֪»ζ뿪ˣⱲҲֵˣм޹㣬һҾ֪ˡ˵еȻģ۾ʪʪģҪᡣ
˵ʵڵģıĻ˵ˣֵܶɣû뵽ĽΪ֮Ϊˣ߻Ҳˣû뵽ΪԭأԭΪССôˣݰҼǵ㻹˶أ
˵̾˿ӵġҸͰôʦ뵽ӣȻô죬¼мҷСĽޣǼܲסʼҪõϵıȨһϵеĹϵ˵ʲôҲ뷨ӱȸҽģԼҲԸ⣬Լ˴СͶ˵СүǣƾͼƵ׸Ҷˣ˶ĿģԼ˽Լ飬Ȼҳ˿⾩⼸Ȼֵ÷зģѫȦӾôϲģҪˮõϣԼȡˣûҵ๫Ҹ̧ݣȻҾˣû˵ʲôҲܹ㣬۾ﰡϣ⡣
˵СԲԣǲǾͿδˣ˵껹ĿһĶӣ˫һ۸ģ巼˾һƣһǹ˵ģҪȥһ֪ôһ䡣
ҲΪʲôҪ۾Ϊԭ򣬶˵ˣ벻ҿһЩڴ˵
üȻЦˣָһۣͬˡ
ðɣҿҪû˳۵ĻǾ˰ɣǾǱ߿ﻹǲЩԱһ˺һƤߣʧˡ
ͼױ̨İóһСƿһЩҩˮòһ꣬һһžճǰϲ
뵽ܶĿܣǾû뵽˻ôƯգգ۾氡ô᳤ôÿҶÿʶ𣿲컹ԭҲϲһÿ˵ԼҪҲϲ䣬ûĿǰ״͵ˣֿסˡ
己ڴϣﶼĲˣԭԼϱôƯҲã书׬ˣ˼ҵؿ̧ͷ巣һȻ˵ҵģһӶǣ˿Ҳģһֻһ˵ġ
ţ֪ˡ巼ûйԼͺˣȻûסģԼ˼ˡ
ʱ￪ĵĶҪˣΪԼһӾͶӾˣҵ˺ϱ˵δĶӶأǾһӷˣѹˣΪԼĶӣҲΪϱ˶ˡ
¿ģһڻҪǽǣ˸ֹˣС˵л˭ҪҽƻСӵĺ£ҷź򡣡ȻһС˶ɢˣ˭Ҳҷ
ﱾҪϱǰһչ۷һһ䣺Բϱû飬´һŪʹˡ
һִһ䣺ԲϱǵһΣʱЩ̣Ъһһι㡣
һ졣Ӧ巵ġ
յʱ䣬ִĻϱһ¡
һǳ֣ڰˣ֧ŶǱǽǣûҿ̫ûô¿ļСǱСֹ˵үүӸˣ
ȻӰƾֵҲ˵һ
˭˵ģүôÿȻӱɫˡСĴ
󼸸СʵǲСϹ˵Ȼһʹɫɣпţϣܹÿ䣬˵үҪү𴲵ģ˵ǱǸһСǱߴĵſ֡
һ֮󣬶۹ǺǵһβҪ죬տʼˡСć֮ڵڶǹʱ򣬾֪ôŪˡ
ȴΪҲǵһΣ巵ļŪЩ֮ҲڵڶνѾ˵»֮ҹȥܵĶܵˣºˮɾ˯ǰȫİĦָ£ҪһҪӾ裬˵ֵһȵ˯º󣬶ҹˡ
˯֮ǰ巵Ĳĸ̾˳̫ˣһ𣬸оں419ˣ´λԭɣȻûźÿԼеͺˡ
ֱ֣һŴ˯ţޱۣһ߽ԼԼֺãԼҲΪ˻رһĽߵ͸¶Լֱ˵ԻȻЩðڣΪڲ˵һ챻֪Ҳãţ͹ĸʱҲûԼھǣסⲢΪԼҴһӵģԺ飬öעˣϾ⾩ǵ۸ӣ巣뿪ԼҴΪϡ
ʱĲԺƻţ褷˲ᣬ˵Ҳ֪С巶û
˺󣬾Ͷ˵ôˣİɣǺôʱҲǿˣǸúӣСҲʵʵģ첻£ҲóɣֲɵС˶ôãôģΪǼСǶ˭ôǣҲ˶ɡ
ҾһתϾƭģ ƭһ˵ˣ³ʲôӳ
ƭ飬ҲǲͽǵȫǵЩѫǣԼǸСģǼСǸүǣ⾩ǵ˶֪ҪҲˣ˵𣿡Сʵ໹û˸ҸǼأһ٣ɱС壬ܹĹ
ҲǣͲǼˣϣӺúõģҲˣаָǲǾ찲ȥԼҴǱסߣʵҺڸ¶ţϾǸүǣ˵һһǼСУھôЩ˵Ƥӵ£аǱ߶Ǽһģڳʲô飬ǿôǺð
˺ºӣ룺ǻԼҴȥǱջǸӺȥԲԣҪǶˣͿʼԼҴ֡
źãںãҾ׼ȥȵȥһţߣ˵ˣ껹ҪԺԣǱ߸ϰɣŽ̴̽ĺ֣ˣ̺ˣЩӾǼ
š


43 
»ڶһ, ˯Ļڵص, ͱߵ巸ˣ, ϱ֣˯һ, һҸ㰴Ħʱġ˵Ҫȥܹ
巼˾ЩҪͷ, ๫ԼɣôоԼСأȱ˯, ϴȥøô, ȵùˣڻ˯ɺã
, ۾, Щֵ̫, ǸˡȻ, ԼԴ, Ѿ巣ôô磿廹𣿡
һ죺ҺܺãҪģôҩ, ˡ
˺󣬾ڴϴȻһȥ˰׻ãǱڵˣ˶Ѿ׼, ֻҪһ÷
˵ʱ褿ԼСӣ֪ˣ۾ԽĴȰˣԼ˾ЩԴ׵˵๫أע¡
˺ǣȻЦ˵ͷӣǼС˵ˣܲ𣿡
Ǿ͸Ӧע£ôˡ
巶Ĳ裬Ȼ˾˲裺ôò衣
ãԺӣɣ˵ӹһڣȻ˶˺
˺ĺллôʱ͸巿ʼǾ裬¼ҵĳ治٣ǰ峤Ҳû˸Ҹɫ⾴ʱҲ˲ٵʹͣûС˵мģΪʲôģûСʱͽˡ
ȻԾʹһӣϽĿɣˡ⻰һС˴ϰڷļӷˣһͰںˣȻһԷ
Է֮ǰʱĹڴҶעʱ򣬸Ϸ˸ӣڳ˶֪ôˣˣ͸Ͻŵ巵ĵϣû뵽ЩΪǺˣͲڶ˵һٷԵĺܿ죬ҲʲôϯǶǵĳھӪϰߣȻ˾ͳԲˡ
巣ǻȥ巾ǻȥˣ·ϣ˵һȥҸѰôЩⱼϾǸС˵㻹Ϲսʲôʱúõ
ţûʲô£ǰʦҵЦЦ
ҲУҶԱ˵ҽҲģߣƽϣҪ֪ģĿ̫Ҫ˵Ҳ֪࣬Ϊʲôù̫ҽҩ𣿡
ΪʲôҲҪ֪ǻΪҩ˳Ťأ
ΪŲǣνҽּңЩһҪʹĻһҩͿҪҵֻŵùԼҲԺĿͷȵģǵңҪűˣ֪ģǹ̫ҽԺʲôҩĶУԴγõҲϿ˵ǰ̫ҽΪ̰īõҩݣǲ๦Чҩ滻أЩò߼ҲСЩڵʱһҪŵùĴǺǸӦע⡣Ϲģִʱũ½˲εģ˲˵ģ˵˺ܶĹ˵ĳĳʵ۾ǳҽҩһСã˵飬Сĵĺá
Ļ֮󣬾͵ͷ˵ĺܶԣɣԺҪиͷȵľ̫ҽԱţûôҩģҪżЩҩԲԣɺã
ãҲ£ɣûµʱҾ͵ҩȥЩҩŰɣб޻𣡡

˻صͻԼϲ·Ȼڷŵ巣ɺãûвĵط
ɫһ죬ûУܺáȴȻĶ˶
˾߹ȥȻ˴ϣ˵ʲôҲҪȻģ己ûӣ˿顣
ˣֻãЩ΢ĺ죬һƿ׵ҩָ࣬ҩŷģȻŷſ巡
巵ɣʹ˿ӣһۣȥϴϴȥ
˾͵ͷȻǸƿݸҪˣ׵ģҼû¡
巵ͷȻͽƿװű鿴ˣ֮һô̧ͷһֻ׸վڴǰʹ򿪴ӣŸӽϰŵСͲֽó˿ǴЦģһСι˸ӣ԰ɣһš˵ǰʣһдˣȻŵͲָһģС˵ģųˡ
ʲôҲû˵æ飬ҲͣȥǱԼĻʣǸûɵĻҪˣոʣͱ巸סˣˡ˵ҡҡͷȻźҲû취һ˿ǾͲˡ
ˣЩź˵һҪ㲻ôͻԼķɣҲõ˭ôѾˣ˭ҲƻҲûˡ
ţҵһ졣ЦЦνϰˡ
ʵ򵥵ķԼҵȻܰʲôҿ԰׬Ǯǵҵ۹ȵȨǮһ죬㻹𣿡
⻰Ҫȥ˵㲻ãҲɱͷĴ㶮𣿡ЩȻϣ֣ǼҰӲʾԼģǲʼҲô룬ԻҪڿ
ҲɵȻ֪ģϧˣʵһְ취Ǿһ׹㳣ꡮԲڴȻڡȢһף
⻰һ己ˣһۣӶࡣ˵ˡ
ˣôˣӦˣûӦ
ֱȥԵ鷿첢ϳʱ鷿һоͼ˵ôúϢôˣ
ûʲô飬ŹҪȥԼҴ壬ǱߵķӶˣ⾩Ҳ඼ˣȥЩ׺ӣصôˣٶˣòˡ
˵ģʡ
ţ˵úõĴصĻᶳˣͲܹˣҲͰæһˡֻδ˵Ļ
룺Ҿ߰ɣׯסţǱһֱԺӣԺʮֻҰʺüˣ¸ˡЩͷ̫ɣҲ֪Ǻûǻ
⺢ӣ˵飬˸֦˱ˣ˲ŻһŲ㣬úϧɣǼֵܣ˶ĺúӣҺǰôҲˡô˵ͿǺ¡
˺͵ͷܽˣ˵ҪҩǱһЩҩ˱ţвֱӾͳҩ輴ɣְҩʡ¡
˺󣬾۾һⲻģ
ţ˵ҪǼҰҩҩһ飬ûʲôԵҩҾҪԴҩûʦ֮ҩūʱҲˡü˵
ţԣȲҪųȥͻ飬Ҫ©Ļʡøʱ׼ҶѸԼ
Ūȥˣ븮Ŀʲôüͷ˵
ǻܹô£ֱ͵ȥˣҲˣһξԻǺÿʵ۱Ҳ֪ˣڹأһ磬׶۵ʹȥˣŰɣкϷˣ嶼ģʱҿϲĻôǰڼćNɪǲϰʵ̫˽ܲˣڶ˵лˣҪǱ߻ڻ飬̯ô׼ңҲǹܵģȻҲĺöˡ
ʱűˣǿŷţ⻻˲Ǻãһ۾ܹ˭ﻹֻӣϢˡ
ǹͳϢ.˵꽫Сܵݸԡ
Դ򿪺󣬼ϢЦ˵ȻȻݸֵܼ
˽ӹƲ˵ˣ͵ŰҶӸҪҼС飬ܹ꣬ͶˡǸںӻҪḶ́ܽȻȾ͸ߵ顭ܺӰ׵ģ˺𣿡
Ǳˣ巿߸磬Цֲ˼ЦԺԼҪôһǱߵø˵ķˣΪһ⣬ϲСҲǳܺӡ
ҿСڿ巣Сܲ»ĻżȥׯǱȫģڵЩ̫ãһʱͻѩºǶڸˣС̹𣿡
ˣʱСŶȥҳԵģʱ˿ӣûᵱȫ˰ѺֱӴߣСԼȥС͸ȥˣһ·ϸ˴ûмȣ˾˵УſˣҲûȣÿǻˣܹȥѧ˼꣬ӹһ٣ȻСӾͲˡ
ºȽˣϾ§˯ģҸȥ˯ˣСͷ˵˻˹ʺôأû£һңôȥ˰ϲȥˣ˵ϲĵϣôһޣ˵ȥˣûͲ˵ˣ˵̫ҽȥˡôǹɺݾβԺԵĲ˼ȻùľԼ⻹֪ʲôʱܹϴϱ˯أ
󣬺ܲӵЦˣȻת˵ȥС
ȥˣķ˵ȥѧˣӲϲŸķѧϲĶҲ˹ˡЩͷ
̵ķͱ˲һҺ֣ܶŪִʻ㣨ɹ£Ȼ󽲸СǺҲ棬ϴǼˣҲȤĺܣ˵ǽ̵ʵãԼҴĺҲϲ̵ķúʲôŶƴ˵ǺǼסƴԺֵʱ򣬿԰ƴעϣ´ξͲˣӺʵãû˵ʱôˣߺЩ׼ȥܣǲǿŪ¼ԼӣʱڴϢʱ򣬼ӱػˣҲ֪дʲô
巵ĻԺǸ˺͵ͷãͷҽл˵СߣҪţѧⶫʵӦ㣬ȵˣͰⶫ̸ˣ˶ˣʱԼͳһģȻҪܳʱ䣬һϣԼкô
ͷò˵ͦСӵģ˳ۣΪһͻửأڿĻͦģҽ̣СӻŪôһף治֪һﻹʲôģ
巵һۣҪɴߵʱ߸͸߰ɣϺǣҪ̻ĺǣĻǸϡ
Ժ˻࿴һۣеĺǶҪȥⲻǸС£ɣȥɣȵǱ߶ˣߵĺڹȥɽׯ󣬺Ҳס¡
巵ͷȻȥˣȻǱ鷿үоʵʱ뾩ãĿ̫󣬻еĺӶһ뾩ʱУǾͣͷˣȵ˵ﺢӵľȿʼɡ
ȵ巻صԼԺʱͿǱժӣǽһӣʱѩŪˣȤҲȥæһ棬оһڰԺԼ˺ӵĻǲҲأڴ


44 
巻, ͼæ˵ˮ, ʪ, ȥϢ£߿, ͷҸȡ
˺󣬾͵ͷ˵, СȥԵģЩ, 㻹̫С
һ, ˵, ôҲ
ͷ, ⺢Ҳ֪ô, ԴԼʼ, ͹Լô, ĳˡСˡ
һӰ꣬һСӣȻõԺСǱ, ϸСɰӺ࣬ⶼǺöȻഺãںҲӦĺö
, ŵС˻ݣһӣſڻЬӣͼںһأЦ߹ȥЪԵ࣬ĺġ
巵ͷԼԺӳԶȥǰˣӳҲʱСݺһС˴СõķҲ͹һСһ緹СԵĲ࣬Щ
巾ʹһʱȽԴ˹ѰӣҲ̫˼˼С»ϲģǼܺӻ˼ܣ˼ңĲ̫ãǶǸʱˣҲ͵лȻ˵ˡ
巻طʱ򣬾ͿǱʰ߹ȥЪһɣ㲻綼Ҫ˯ЩȻСݰʰͺá
˺󣬾˵Ҳûʲô飬ԺҪõģҾǿ˵Ҳ巵ĺ⣬ϴ֣Ȼϴˣһ֣巹ȥҪһ˯
巺ϾǷҲŤ󣬷Ҳ˯һˣģĶˣû˨ţģǲ˨ŵģֱӾͺһɣڲˣ»ˣЩһ˿ŲãϾǸС硯ҲҪأ
Ȼصϵʱ򣬾ͿѾҪ˯ˣ߹ȥ˯棬ԺĸǺñӣˣ˯һ壬ӡȻЩå˺ЦЦû˵˰ϰˣҲﻰɣ
˯˲СʱͱˣѵģᣣſڵͷվŵСݣʹЬµأȥţôˣ
СЩţϢ°ǰԺӽ˹Сӹȥ˵м£ոս˹֪ͨģҲҵ鰡һȥ˵м¡
תصңͼѾ·ȻԼˣʱڸѡ˵ϽĻ·ɣ׼ǳ˴ˣȻô
巵ĶһʹˣȻԵ鷿ȥˣһ·˺ԺļλûȥĸǣǾͽֱһȥˣ˵طͿλѾڵˣ⵱Ķˣ϶Сˣ۲һ£ͲˣŴʡ
ҿҶˣʾȻ˵ʲôˣôǹ
Ǹոյ鱨߹صݱ˸ˣѺ˵Ĺٱɱˡ
ô飬ô˵ʡ
ô˵ҲͻƸǣонûһ˺͸ˣս͵ǰˣֱӵȥ飬͸⽭ɽͲһ
ô˵Ǵ£Ƚʳҵ˵ɣҪȻȹѩ·ҵҲ˵ˣҵΪϡ忭üͷ˵
ҾùߵǲУҵλϽһ೯͢볯ּ͢ݸһЭ飬֪ͣ߰ͬ۴Ҳۡ
ʱһӥת鷿ϴһڣһһֻȫ׵ĺĸ첲ϣϵһܣŷ˺࣬תͽ鷿ܵݸԣ뿴
巺͸缸ʱɫˣ⺣ڱģûдµʱǲǣűǧأǱʲô𣿶Щ
ܣȡСֽݣüͷغ˱߳ǴȲݣɱұһˣ̫Щر߹صĽʿǳԸɷģȥϽǻ¡˵߳鷿ͷذ׻ȥˣʣµĸ¼ҶɶԼļҾլˡ
ﵣǣҪȥ𣿡
վģǾȥһˣڼúõĴţȥȥͻء˵ʹ¿Ѿ׼õĿףȻͷãͷһȻתˡ
ǵһҲ巣ȥȵȣҸȥʶһ¡
֪ǵҡҡͷ㲻Ǿˣȥģúõڼҵһ
ҵĸ㶼ҪսˣȴڼţҲУ֪ģүǣôܿȥðգҺܵ㡣֪ɽĵǵģŴ˿ɶ˵ʲôʱ򣬾ͳˡ
İɣǽߵģֻȥǲǼҳ˵أ֪ĻʼҿǼɵǣǲǵٱġ
΢ķģҲȥǰԺȵ˵ط֮󣬾ͷ¼еĶɶڣףñУױڣ¿ҲҲñУﻹǣ巵߹ȥվǰһۣȻתǵĸĲ
ˣʹһ¼ҶɣΪȥ
ǣʱ¼ҶǣӣͷԼҵķһۣȻԴˣʮóˡ
ǰ׷˼ͱһȣվס¼ҵĶֻȥֲϾսˣϵıȥսˣҲøغ˼ţֹ˳롣˵ͷתظ
ҲòŻٽŵʱ򣬻⿴һۣ巴ʱѾ߹ֽǣˡ
褼˵еϢС巶Ĺǣ㰡һ飬ȵԺϰˣͺˣôÿÿս£Ǹ͵þһˣҺļλҲϰˡ
ͷȻ˵ôǸлῴͼ𣿡
ʲôʡ
ֻǲף೯йٱűЩôɱˣؾۿŲ𣿡ô룬˭ô룬ؼʱҲˣ̫˸еˣЩΪЩɣȴͱˣȻ󡭡Ҳ˵ͨȵȵȰɣ
˵Ŀµͼ
ǵģҾҪͼʲôһĵط˵ͼѾƺȶһ¡
ĻһѣȻȥͼͼȵӹͼһüָһʣӵĵطôԣǰûеģ
ǱµӣҲγµĵط˵ǽûȫãҪǲ̽߾ʱ֣֪³Ǵġ˵콿
ûػ𣿡͸е档
УôûУ˵Ǿѳٳٲλû취ǽǼʮľ밡پֻܹǲû뵽˻ͻȻĽЩҲйپȻүôŭ
ͷȻʣ֪ʧľ𣿡
콿˺󣬾ָһ£ţɽű߹ؽʮȵ߾ʱ˶ûӰˣսҲбƻĺۼ治֪ЩʳôųӣʧӰٵġ˵̾˿ҲǸϹսģȻںڲţ黹ǵһΡ
ͱɱͬһ𣿡ôһ䡣
ڳ˰褶һ£ȻӦʣ˵ͬһ˸ɵģ
˵ãǺ˸ɵĻʳǱŪˣҪǵĻʳأܲԼ˰ɣҲһ졣
˺ϸĿЩͼͷˣͼ濴λ˵ҰԼܹϳķڻһݱĵͼֻ̫࣬ҪǾʧĵطͱɱĵطҼɡ˵ʾͿʼˡ
콿˺󣬾ͼָλø˵ؾűʰִĵͼƽֱϵֱӾͻ˱ĵͼȻΪżĲ̫ãǴǲģֲһ£ûˣĶ콿ɣ졮O˺𣿡ԭ㻹ửͼͼıעҿ
˾˵û£һˣʱϡǾͿʼƣȵյʱ֮ԼĺͼһȣֱһϣһϵģȻԼöãǿ϶ǸͼſţͻȻ˵һ䣺µصôɽûɽ֮ģһڳˡ
֪Ҽ๫Ƚ˺ҡͷ
ıߣ⻰һڳ˾ͶЦˣҺܴûŪô˵ĺܺЦ𣿡
ȻЦˣ֪¼Ҿĵϣûˣˣûˡ콿Ц˵
ҲҲķɣͻȻվû˻أ˵Ͼǳҵ˸İأʱµ˱ϸְص뾳飬Ƶϣһء
˵ĻЩǣǿҵʳ˭ϣֻҪʳ˭Ͼ˭֣¹ôܹһپʵʱ򳭼ŶġҲ뵽һ㡣
Щص㣬صڱ߹صĳǽûأǮʲôʱ٣ֶ졣
ھͻôңҰڻжӣͲԭĺ˴һܵĻóٵľѣվ׼˵߾ߡ
ҲؼȥҰжٹƣƤ׿֧ű߹ءӢҲ屣ķҲվ׼ߡ
ԶТķɣ˺˵ȻҶˣ¹սҶûؼһˣڻжپܹܲñ߹صĽʿǶŶɱаɣҵͿĻ͵ÿ˶ɡ˵Цˡ
˾ҲͦʲôģôһҪս飬ϱӾڵϿսģ˵ʹ򰡣ǰ֪ͨģдЩʲôӢۺúһһģǶǳΪǿĽ࣬뵽˵ҩǵȥ죿Ǵ°
Ļ£԰ˣϽ׼ȥҩȥжٵĴ˵ʲôҲø⼸λүǰҩ׼ˡ˵ҲɣֱӾˡ
ٳŵʱ򣬿һ褣ֻǵͷȻʾǿȥԼˡ
ҩһЩ飬֪ǰĲɺ͵ķڵʱܣңҩͽһ£żҩͯڹˣ˺󣬾͵ͷڶ˵


45 
һҩķȥ, ˵ҩʵһԺ, ҩŵ, Ժ˺ܶĲҩ߽ȥʱ, ͷֿɢŵҩ㣬ﻹĥ, طһЩֹѪҩƷ໹㲻, ЩҩĳɫһҩǿȻϵ, ڰﻹʲôҩǾͲ֪ˡ
ҩĹ¼, һȺ, ŵĲ, ûɫ, ԴҩĹ, ﰵ§˲ٵǮԺһһ˺ô, ˵Ҫս£Ҳ¸սով̵ҩأһЩҩԣǱľ˲, ǳһҲޣǼʮģʣµҩݸҩЧҪΪҩ⣬νԴųնС£ֲü֮ڶǣȥ⺹ͳˡ
Ҳ£СֹͽȥˣȻԺתҩҩҲ٣ŵҩ߹ȥҩ񣬰Ÿļһ飬ͷһ۹µģȻ˵ҩ˱ҿ
£ҲҩĹµģʱ亹ˢˢʣҵŸλӵ±飬๼ˣǼӣ̰īҲƲԵմɷҪȱеģҸЩӣԽԽ£ȾЩ
£ôˣˣǴˣȽ˾΢Ц˵ɲЦģв˵ʵ˼
ûûûСĸոܹЩģСû£Сȥ˱˵͸Ͻȥ棬ûµʱŵĵط
վűߵҩūҲЩ£Цˣһ񣺡ҩ⼸λ岻ð
Цſһҩū˵ʵĻлĻᣬȥӪ
ҩūСһô˵ŵ̹ȥǣвǵģ˵ǲǮͰŪǵСͺ˵飬СİɣСģҲˡ
˱ŵһӾ͹ȥȻ˵Сһ˵ĴСźһôķϣС˵ļ˰ɣСһ˵Ĵλˡ
ЩҩݶŪȥˣ˵ص㡣
أӻСÿȥҩҩݵʱ򣬻;оͻǸˣСҩõȫߣȻСİҩݲȥУСĲٵӣҪҪСġ¿˵ٻļЩӵˡ
ʲô˸Ҷҩģҩ¶ҳڳ˲ţԼš
˸Сĳ˶ҩСҪģͲСĽҩСжˣ˵صͷһͷˣ
ʾ˽Ǵ˱һԺӾ徻ˣʣСˡ
˱ϵʮֵңԿΪڲ鿴ʱ޴Ū˵ģЩͷۣȻͷ˲ˣȻȥȵø˵һ
ҩʲôҲûɣ͸С׼ȥˣʱż˹ˣеˣҲͲڶһһɰɣԼϱҲ˵Ҫսأ
Щ˶ǾӪϾҽһӸ¼ҾھӪˣҲǵһμڼϽЩ˼Ȼ˵λǰСλҪҰСӣŰҩҩ࣬ȷҩԣûʲôӦóģλ˼ҶĹ
ķԸͶʱͷ˺ܶ⣬һҩԣв˺ܶҩҩ棬ֻЩ񣬵ҩͬ˻⣬кܶݸߵҩȫûˣ˲ΪʮĶûУòݲɽΣ̫Ѱˣʲô˸ô̫ˣҩҶ֣ò飬ЩҩҲ⣬Ȼҩˣǻ˺ܳһʱڣòˣҪϺܳʱ䣬顣
һߵϢļλͰǽеһߣ鲻ԣоϾǳģ̫Ѱˣǰ𣿡
˾ҲüͷһȵߵȥôǱ߰ɣ˼һ֪ĶһЩн츮﷢飬һҪˣǱ죬˭ҪǸһȱС
ʣµ˶ͬĻϾҲһεӣǱأ
Ͷ˵ȥǰ취ȰҩƳҩҩʱȲˣҺЩϴһȥǼҽðɣ˵ҩǱߴǱ߾ֱˣǱҩء˵ͺЩһˣЩϴɱЩ̫ҽʵڵĶ࣬¼ҾˣǵϵеĵϵȻҽҽǿģҪġ
ЩҽˣͽȷҩȻȥǱˣʹˣڵĹȣ⣬иʲôǹ͵żϻͻִ⣬ү˵ʲôҲܹ¡
ʣµļλҲʼѸ̽һ飬ͼıľ͵£ȻΣүǶá

һߵľ൱ĵ͵ˣߵƫţȫĳȻͨͬתȥԶҽãҩȫʲôҩУҲҪĲҵ֮һ
ҽǰЪҵԺʱΪҽҩͯ󣬻ҽõĴͻǶˡ
ҲûţСڴҩ裬ЩҽҲǱ߸Ŵ꣬ǶΪҩʱ򣬲ǰɸ࣬ŪɷۣһЩʱŪҩǵ̵ʱ򣬰ҩҪʱģʱҩûŪãЩ˵Ĺٱ˵ģӲŪҩ裬˵˳ֵʱ򣬾ͿֱȡҩˣھӪһҪƹȥ츣ĺ£λİ˷Ǹ˲Ű
ҲҪܶҩֻҪҪŵľˣʣµľЩϴؾӪʱȥŪɣͲˣȵ㹻þͣˣϾ⣬ҪǰҩŪûˣҲãǶӣͲڸˣԼͿԻȥˣȻõҩ裬СȥˣʣµЩҽӪŪҩȥˣֱӴҩ߾УóŲҩˣ᲻١
صʱ̫ѾɽˣѾȫȼˣڶ˺ܶĻ˾ҲûʣֱӴҩȥ˰׻ãҵ褣Ūõҩ裬褣˿ţȥҩÿԼЩҩš
Ǳ߳һ·ʲôҲû˵˵ط֮ͽСȥϢˣ⺢ӱϾ̫Сһ飬Żˡ
С˺ȥôôû£ܺãȻȥ˺ҵŪЩȻ˹ȥ
ʱʲôҲûɣддСķ˶ûԣֱˣ˯ˡ
巻ʱ򣬾Ϳ˯ϣԶķѾˣžһҲûﲻ֪ʲôζ߹ȥҪ˽ѣѾõĻ滭ĶȻǵһμ֪ôõģõȵѹ˵
ڱ己˯ʱŪѵģԼ巵ĻæȻֹˣȷ˵˵˵أѷϵĻøЩԼõģȥʱü˶һݣʣµЩ㶼ԺսϣҲܱҪսʱЩҪùˡ
ʲô𣿡巿Щ͵ı̲ס˵
̣󹭣󣬹׶ЩѪȵģֻҪУѪͻ˳Ѫֱù֪ˣҲǸսľ˵Ȼģû뵽ԼпŰսһ죬ʱ˵ߵҲûˣҲûʲôŶе
˵§סģҲսģҺ߸縺Ҿȥߵɺ󽫾ǿսֻǲҵ˵ټҵ˵漴ǰ߹֧Ԯ
˺˵Щ»ԺҪõҵǰ˵ֹǽжҲЩµûţúõ̫ƽӲǵŪЩ۶ӣ治֪Щôģ˵Ǿǵ˵طЩҲûˣĵģʲôʱǸͷǺƽʱʱ뷨
֪ԲڹϣҲᣬźϴɾȻȰų˵㶫
ʮֵ巣ϽʾҲЪţûʲôθڣͲˡ
Щͬ˵ˣϽ˯ɣҲһˣ컹Ҫأ˯ɣҺܺãõҡ˵庢Ƶģ巣Ȼǡ
ǳůͣһˣᱻôԴ˯ӿˣЩҲ˯ɣҵġ
ãһ˯Ц§巵ĸ첲Ҳ۾˯ˡ

ʱľǲ⣬ֳһܴ࣬ӪıΧסˣץ˵ң߸¼ҵļֵܣʵ۱ߵĴ̫¹ҲȻУʱʥּŹһصİˣˣʵگԻΪףʥ⣬治ı֮ı֤ȷ䣬گմˣ
ϵңȻһӱ𣺡ԩǲǰΪѩ
ԩԩõȽگ˵аү᲻ʶ˰ɣ˵ʾ׿Ѻ
ǰѪ«һĶӣʱ²֪Ǳߣָ׿㣬̫ôôôԱĶӣ
׿ֱһ֣ѡһ£һӹٱֱӾͳȻʹһ󼦷ɹǺſЩ˰ȫץסˣһٱһһȻۣڳ˶ˡ
Ц˵үʶ
ǽɫۣһӾ˵ϣҲٽˣҵǸϲĳţôôңǻףϼҶýһôʲô
Ц˵ϲģǰȻ֪Լǻףʥ⣬࣬ϴǲΪ֮˲ΪѽǣǾȻ˽ۣͼ췴ҪûǲҲԼķµЩЦ
ǲѵ¼Чһңǰܹȼ֮˶£ҵģɲǰҵģ۾ϣʥ⣬๼ŶˡǶˣԻԾӣӵĻף󲻾֮ﶼġ
϶Ҳ˺ЩһǼųնģͿ޺ҪϣЩٱȻˣһڼСҲûʣ¡
һҹ֮侩û˰ϰһɵ˸ŵĲԼǣ鲢˵ǲ֨ͿԶȥģǰǰй˽¹ܵĹԱȫگۡҲңЩҩԹʷǶͣʵ⾩˼졣


46 
֪, Ҫ˵ҲԸ, Դڶ˯֮, 𴲣ҲҪź, ȥСŪ緹, ȵʱ򣬾Ϳǰһ밾ĺŨ࣬С, ԼӰӡ
԰, һȥڼ㡣˵꽫ӵݸ, Ȼ巰ǼƤ
巼, ĺ, Ȼ˵Ҳ԰, Լ
û, ȳԣҸŪҵʱܶ, һ͵ߣҸոճȥˣЩ䣬ഩЩֺͽŶעⱣů, ǸͷϣɲܹоԼһҹ֮ͺ񳤴ˣΪԼǸСأڿǰ巣ˣ˵ʮսˣôЩ϶ҲС˴˲ϰɣҪȻҲһѪ׿˻顣
緹ź巴ƤףţǹֵˣҲûȥȥǱߣ󣬾˵⣺ô쿪ʼøҩʣµҩЩӦҩţСҪȥߣģҵøЩҩţ忴Ҳûǰ׳ʵˣЩҩȥ
󣬾͵ͷ˵ΪˣȥɣԺҩҪǲãȥҩԼѡȥ治ҩˣȵݻ˵
ǡ褴ӦˣˣֱȥҩãʱҩѾˣڰأֱӿ˽ȥˣСҲæһЩҪõҩݣҲѡˣȻǱĥۣǰЩʽӣʮֵķǸĺܷģҲԹ͵ͷ
СݼҲ໰Ǳߴ֣ɴͽſŵλŸɣҲ˵ԸһƳ˺ܶҩۣҩ裬ǵõˣΪ˸лİæǮ˰Ҳгɼ͸ҩǳԷעƣ
ص֮巻ûͼ򵥵ĳһЩȻǱҩ࣬ʱ䣬ֱ巻֪ûʣôᣬǸʲôˣô˻Էܷ𣿡
ˣûʲôθڣûԡŲ˵Ϊ˻һҹء
ʲôãϽСȥǱ޷ȥȷʱϽĶȥϴ裬ȵϴˣҲˣŹһԣԵĲ࣬巼в˵ʱǲ٣Щһˣ緹ûԺðɣҸȥͷɣʱǶЩԵģ㿴ô
۵ģڼϢɣҪҵĻͽ˰ѷȥˣôˣʱǴЦ
ʱȴǱߵͷҵȻ㰡ҵ»ɣŵڶ죬ǲҪȥϽϣҸողˣңô᲻ûİ
ʵǵ죬Ϊµ常ǲǵģҽھ常˵ˣ常Ҳû˵ʲôⶼͻȻֵ飬ǣ˵ʱǹȥ
ãҲֻܹˡͻ¼ҲǲģܹͺãǼˣ常ôĸĸǶҲͦõģҲûˡ
ʰ׵֮˴˵˼֮巾⣬Ҳ§ס˯ˣС˵ȵȥ֮㡭á
һ£ˣ˵˼ûʲôźȵüĿźЦˣˣҲޣ¹ʱ˵ɣͺúõϢϢˣҲŷģڵʲôҪ
ĻЦŽ§ͷͷһ˯ˣ˯ŵʱĻҵͷܳģѹ㣬һˣ§ţ߰ҲǸүǰȻûߣ§˯ǿԵġ˵꽫ԼͷµͷŲŲˣȻԼһ§ȡʲôģҲͦã˯ˡ
ڶһĻѹģ˯巾һȻˣȵϴ֮󣬻𴲳ԷҲûţ֪µ˶ˣˣȻͳȥ˵㶫͸żļֵһȥ˾Ⱥ
Ĵ೯佫ռЩ갲Ϊȫǰʵ۶ᣬ˽Ȧأ˽ػģ°ǿŮ㣬Ȼ񲢼ҩ֣ͼöҩҩһңⶼص㣬صڰ鷿˽Ӵżκ˱߹ɱұ·ͼǳ԰
һҵУմŭһӣ͸նųնүǻСһĴ˵һŭѪǧһʱ̳Ͼ˵Ǻü춼ɱˣ˵ĵ˺üѣ磬ǿˣǣ˰Сǣһʱ԰СȫùϳŵģݵģϾϵģղһİλСǣ˴Զ޵صС಻⣬˵Ѻ˾ǵȴСһʱ䰲˳Ȩ̨һǵˡ
ЩȻǲ֪ģڸ˼ҩ֮󣬼ˣҲŪЩҩˣҩ˱˲ˣΪõִļ˷͸˽˵ϣʧ˼֪ЩǮ˭̰īˣû˵ЩͽˣȻͻԼоһЩ
Ĳ࣬Ҳ٣ִĸĸⷽרңЩͼֽǼģ̫ѷܶЩòˣɴ͵ȡģ˵߹һطֵͣǵطܹܶİնǨˣ˵Щ˾Ǹطֵģ˸е˼
Ҳ֪Ǻ;ʯͣԺ͵ˣǾڷæⶫԭҲǶģõȵʱˣҸطԣǵǱ߿˵ĥԼǲӦõֳȥ˵ʲôҲ԰ɣ
пյʱ򣬾ǱߵϽǣùЩͼֽһ۾ˣǺö˭ģ
Ҽҷɡûʲô飬ЩϼһǴѵı飬Щˣҷⲻȫ̶͵ˣҪװԼױģ˲
¼ҵĸ缸࿴СܰСۣСǶϲⷲ¸ԼһֻǶԵģԼҵ̣¶ٻҪЩǶԵġ
һ¾װԼĹٱ͵ǰȥҪѣоⶫԽԽãԽԽã
巿ɱţԼҷĺöЩɱž͵øɣʱǾͿһˣҲ÷ʶһ¾ദһ죬ʡڼҹ¶ˡ

ڼʱһСǱ䣬ֵĲУ⼸˵ǶܰΪ¼ӦͷҸóԵȥô˵ɣʲô
⣬⡣ڰһӾϲġ
Ҫ㣬Դ㡣ûڷļСҲЦ˵
⼸ӣ¼ҵһ˾˵˾䣺¼ҶɶǶصӢۣӽԼַʳܲ
һﺢӣĺܡ
ǵȵ¼ҵļλɹҺӵʱ򣬾ͿﺢСæ˾ְɵĻ֣ͦζˣС汧СͦģԵǴ㣬ΧһȦİӣĥõģҲ˵һγʳǱӽƵĺʳͲˣҲæŪˣ˶࣬ոյĲЩ٣ʱСԺֿˣھֵĸλүҲлһ緹
ǰϵķˣЩ棬ⶼĲʽȻͿģ
ͷȻʽ̫ãζҴҿıӣȻûаӺóԣⶫߣûʳԵʱˣڴķ룬һ㶼µİǻĿִȴǳΪ˽ԵĿɼͬʱգʳĿǲһġ
ӻ࿴һۣô˵ˣȳڵĻԼҴ֣ô
һȺ˺ͶͷȻԵһ԰ɣһ˲ӳǴڳԱӵʱ򣬶Ʒȵڵʱ򣬷ⶫǿԳԵģûаôԵĻ壬Ǻܹܱ
ҲǮˣƫԶĵطҲ˵ģⶫܹ㷺ֲĻǴİվзˣ벻ˡҲ̾˵˾䡣
ߵ巼˿ӵ⣺԰ɣãС̡Ļû˵ҲϹͣļͥȻô˵ƵģһĳʱҪǵ˻ʵ۵Ļµİվиˣ⻰ܹ˵Ǻ£ҲǽϵһЧķһ£¼ҵ£˭˵ǼһǣݲݵҲûʲôˡ
̧ͷһ¼ˣȻ佫ҳڳʳҲޣױ˵ʵڵĲǷģԶ˻ɤӣǶԵĽζҲһ˾ͰԼϵĹŵ԰ɣóԡ˵͵ͷԼǸӡ
һӵ˼ˣĿһۣȻЩ˶ЦˣӣҲѧӣǱϵĹͽŵԵ԰ɣҲ
ȻߵļǶ׷Ч£һʱϵ˹͵˶ЦˣԣúãҲǽĹˡ˵һӵ˷ŵ褵԰ɣ䣬
һڶҲ׷Ч£巷ŵԼĺ⣬˵Ҳԡ
һүҲͷʼԶԼҷǼеˣܰĺܣСǰŰʣµķ˶ȥˣȻʳ裬һ˵̸۵޷Ǿױӵ飬ҲҪʾ꿪ʱСͻԼҴǱȥɣǰͻȥģСо߲ˣͳᣬڸúõĿɣ㲻˵ҪμĿƿ𣿡
ôҪˣһ巾Щ죬ô죿
ţھû䣬õʳĵطȥͺɸһ߹ȥˣڸúõĵһǰһġСĺ˵
ҿɲǸһȥ۾Ŀ巣ܾȻ⸮˶ܺãദҲ죬ǲԼլһıڸǸүǣԼƽҲģȻȥĵطǹ⣬ҲΣհű߹̫ˣȥ˵ܹȥأ
巿Ҳ᲻ھͿԣҿԴһȥ𣿡
Ժ褻࿴һۣڿһ»ĲСȥģС⺢ӵľڱ߹ΣأҲУҪȥĻǾȥɣ·ϺúõչһСҲã˵˵Ҫˣǵطĺܣѩûϥˡ
û£ֻҪҸȥУҲ¿࣬۵ģҲϺȡ
ǾͻȥʰɣСһ
л˵ˣҪȥ߶ҪЩʲô
ԶȥȽС˵Ҳȥ
˺󣺡Уô䣬ʵʵڸţöӾУǾȥأǰͻ
Ƚ˺󣬿ǱˣҲЪ˼ˣڴһҲҪ߹ȥô˵Ҳǲˣ໹ǳԵˡ
巻صԼԺӣͿʼʰ׼õóȻʹ£Ϊ˶װܺʵƤݵģﶼ޻ģԼ˻ҲأҲƤݵģǴ멣⴩ˣ˧УͲˣŷƮˣů
׼ĴϵӵģһǺܺʵƤģƤģѰ˼ƤûƤůƤƤ൱İƤֵǣӶʯĥģͨʯͷľͷôõƤӣôĿӣЩۣʯһӾ͸ߴˡ
õıȽͨˣů;ˣҲǹʵģЬζƤ޻ģȻűЩů;£ѥӵСȵλˣԴʱ򣬾͸оܲ
СݰæǱ˵ţСҲȥɣôԶô䣬Сݿչġ
У̫СˣڳһЩ˵ԺӣԺĶ˭ö׼Ҫ˸֣ȥ֪𣿡
֪ˣСһŻԺӣܽжˡСĵ
˺󣬾͵ͷȻҪĶ׼ãװ䣬һװϣȵʰõʱ򣬾ˣҲӾˣ˳극֮Ͻϴ˯˵ҪأȥСǱŲҶ±أʳĶŴ׼ģһձЩǿȥ·ϾͲóЩѳԵķˣǿǵСôҪˣͰ뷨ˡ


47 
˯ڴϵʱ, 巸˱ǱߵĿຮ, ߹, սпᣬ巣Щ˺ܶĿɣ
û, Һٳǰ棬Ǽļλǰҵ, һʱҶں󷽹ѺݵĻƣǰ¶Ǹڹ, һĸΪ˰ҽΧ, ú˰һ첲ڹؼʱ, 絹, ذ׽˵䵶ķ, ˶һ
ʱҶŻ, Ҳʮ, ǵһսҲǴҵƢˣȻҾͲܲ˵ĳ嵽˵˶, һҿɱˣҲ֧Ԯңĺ˶ˣŪԼһѪ, ҲǴˣһĻ׸ˣصǾͰѻˣҲǽĹ⣬ʡ˺ܶ¡
ԴԺҾͺٵȥսˣʼҲҪֲұ˻飬飬ͷҵϽûµʱȥеĺܡ
֪лû˵ҲͲˣȥȥɣ㲻Ҫ룬һжõģȵ߹صˣǾͻԼҴ壬ǱɣҲϲս̫Σգ˵˵Ķﻹҵĺء˵֣ĶӣҲѾأ
һ⻰ôǲһһϣôء˵ͺˣ۾Ҳҿ
ץʱ̫̣Ҳûѳͷˣ£ʮ죬˵㣬ȻЦˣЩ뵱ȻˣϲҲôֳ
ЩˣȻԾܵĻ۾˯ˣҲæһˣ˯ڰ˵ĻеҸ
ڶһ磬ͺˣ˽촩ĶܺʵȻûأǴ˱ȴǿЩʵĴûǸϽҪЩʣõȵ˾֮ſԣֻǴƤף洩һ멣Ƥ׺䵶¶˳ϺͲ϶źΧףΧһ鷽Ǵ޲ģܺʵ硣
ûʲôɻģֱӾʹװʹ£Ȼһѽķˣʱ˰˳ֵģ֪Щȭţѡ˽𣿡
ֻЦЦһЩ⣬Сʱ򻹵ùȫ̫ͯһأ
巼˾˵ȻȻҿ
͸һ̫ĿɿڴȻһ䣬ʮпϵĻǿ廹Уսϲã̫ˣˣС˵תʰȥˡ
ıӰо˽ܽСˣЩɥˣΣյʱ԰æģ˺ԼģĻǱֲźãССɣ
úͼһ緹Ȼ͸ŲԼһֵȥ˳У첢ҪǱߵȻɸһȥ߹أµص֮ٷֿ
ǵſڣһ£¼ҶɳУ
תݱȻתһ˳ǣƺƵֱУѾйٱڵˣ˵ʵ۱ҪԹ
·Сĺ˵ĳܴ𣿡
ţȫ峯ʵ۱ҲΪ˹ʿ˵䡣
ƲƲ죺ǵǺԱʾðо˸ͲһλҲ֪ЩϳΪʲôҪӵѵŪ
˳ֱӪεĵصڶӪǱߵĹٱѾ͵ŻʵۺͲˡ
ױڶм䣬ΪЩеһԱվڶǰ棬Ų̨һٹʿʿܾηһֱˣȻִûܲξһ֣Ҳ߽˾ˣȢһλ൱Ľϱеҫ
ʱʵ۱ȫ̵ˣųշϵˣﲻЦʵ۱²ôӻͦ󣬿ߵЩĳǣһЩٱӣָ߸ϣЩ佫ӣ˾ȥһ٣վڻʵ۱ߵǸˣʶϴδʱûмСһߵ巣ʵߵ˭
巿ƲСӵ̫ʦ̫ʦʷĸס
˺˵Ŷԭˣֲôأ˵ĸо̫ã
ƽʱֵġôˣ뵽巵۹һ£ûʲôʾǸŹٱϼ·ϵʱͱ巸֪ϲ¹ֻ΢˸֮Ȼվ巵߲˵
ʵ۱¶ЩҪȥĶǣȻһ´ʣЩҪȥ߹صĽʿǣҪͷ­Ѫʲôģ˺ʲôҲû˵ؾˣǲϲλʵ۵˭˵߹ؾĻЩȥ߹صĹٱʿܹϵȥŹ֣뵽ͷ˸ۣĵЩ೯ʿǱιУھϿ϶ǰ׳գ˵ʱġ
ȵʵ۱½껰֮󣬲ǰһһӣ¼Ҷɣʦ߽ңһ֣һ̨վŵ¼Ҿȫ彫ʿǾһȫȣս޲ʤ޲ˣ
һϾ͸ǹ˻ʵ۱ͷǷ˵ǣüͷһ壬ĸһӾǰ̧֣ͷϸĿһ»ʵ۱µɫߵλ̫ʦȻʲôҲûֳ
죬ʵִܶʷд³ãǸ̫ʦҲ˳ۣȻƽʱţĳʲôͷһϢȫĺܡ
⣬ĵܳɹеƽ󽫾ʾˡ
󽫾һ٣ӭŶµĺ磬չУһΡ
ĹٱǡǾͿ龮Ȼ뿪Уһ·򱱡
һ뿪ڶм䣬󽫾оԶС巣䲻䣿
ҡͷҲ䣬ϰˣҪ˾͵ȥҸҪߺܾã濴飬Ҳ˯һ¡
˺ûоܾ˵㡣
巼ˣʹ˱ŵ涼ëƤ̺õģܺʵ˫Ӻͷ鼮ĶУʱһС̿¯ˮһҲ䣬ˣ֪˸׼ģҲΥĺ⣬˳Ьӣ˱ڹкҲãĽϸ˱ӣȻ˱ˮ˵Լոտ顣
룺⣬ҿԸ㣬ˣ֪𣬻ʵιԣͲУ֮Եõ˻λΪǼһֻ۱һֻۣҲȷ˵¼ĹأǼֻϻ壬˭ʵ۶һЩλʱлҵ˸Ҫ븸ֱӾͰλӰˣ͵ŵϻʵ۵ǰȥ˵˸
Ȼʲôˣһɱϵˣ൱ѪˣǰŵǸĶӣĲУԿżΪ˻λһǵı£ֻ汾µ˲ſԼԦЩſʢࡣ
ҪŲһ췴Ǿ˵ˣǶ˹֮Ҫ̵˼ȻϵĽλɱˣȻʱһڸϳеǰھһҪӲеǲȨҪ˸ҶԲ˵ģ͵ɱû˭Ҳܹû˲ǲĶ롣
巵Ļ˺˵ȻôΪʲôݻҪأ
еıȨ೯һ룬ҪǴ̣ʤܴ󣬵ǰҲͿ̿ˣ̣Ҫ°գҵ͵ƽȥ֪ĸҲ᲻ҽǻˮֻҪһָĿʼһ뷽跨Һǣһ𣬼ҲҲλҲ룬ҲԸһӾʹҸ˵ĺãҸͲܺλʵҲĸвңֻܹǽݣҲ޸һԵҵΪɣǸ˼ҵС檣ʷZ
ô˵ǶˣԺҲСЩɣҿҲǱô˰ɣҪĲ˵ĻܹҲֻܹ˵еıȨܹͲһ࿹⣬浽еıȨԺ࿹ʱǾͲ˵ˣˣ֮࣬˰˯οȨ㳯ҰĲ
˵񣬿ǼеȯҲ䡣Ҳǵ˵ʲôҲóȯҵ˼Ϊ˸¼һȫ˵·ɶİɣǲҶ¼ôģؼǣûǴ̵ˣ˶ڸأʣµĲСǣǶЩ̸ֽļһûʲôҲܰеıȨˣѰ·
ﻹʲôģ͵ͷǿˣ˵ǣ֣ϸĿۣЩɣͰŵһƿóЩҩ𶯣ҸĨЩҩ࣬ȻڰָˡʱҸˣ
ЦŰȥԼĨҩ࣬ʱ£֪ˣ˵ʲô£
ſˣ˳СǱٯٯģҲϻһֽǿҪ֪ģ
ӹ۾ͽ巣Ҳ֪ɣΪʲôأλ̫ʦȥУΪҪԼΪҪǲ飬ھǸǮĴԹǣﶼװ˲ⶫǺð磬һô˵ܹס˵̣ϴǱ̫ʦҪ͵ָ˰Ĵֽû͸һõľЩû뵽ͰѲŪˣȻϡﻩĲ͵ڵϣ죬˿һԺļҶǣʱͰ˸ץסˡ
̫ʦʱ˲ĺôˣҪһ֪Ҫһ鱱ϣ뵽һᵽУ˸磬УҪʶûȿأ͸һˣź˰أڻڼϷɿǸأ
巿ҲͿ˵զôϲأͷˣ
ҲҪҵҲױԽԽã
˺󣺡㻹˰ɣͦõģñߵķѩû¾ʹŸɣҲͿˣҲʡ˵ǡ
Ͱϵ۾ժŵ۾Ȼ˵Щϰأ
ҲͷÿȥϣҪȻ£ݣǸСţ
ǻ˰ɣ۾ʹϰɣҲЩѩİһᱣԼģǾæǵȥɣҴڳϲȥˣʡǶ룬Ҳ
⻰һ巺࿴һۣЩΣðɣҲˣȻ˾ͳȥˣҪ󽫾̸һ£о·ߵ飬Ӷ࣬Լӿٶȵ߹أȥأ
֮鿴һַˣֽͱǱ߻˻ȵȥԷʱ򣬾ͷǱ߻ԼأԼϣӢ쪵ӣȥر磡ȻЦˣ˵ܻң岻尡
壬һҲ壬ҪÿÿӣñʻȻţֱһһΪֹ΢Цſ巣õĻСĵüӼкãȥ֮Ҫȥװѵġ
巿Ǹӣ§˵ллȻû㻭ĺãһӡҵһֻװһˣ

ٯٯ˵黰˵˵žˣеңڳͷ¿ģ˲֪飬Ǳߴóͷֹˣҡҡͷ˻࿴һۣ͹ϵȥԷˣ˵õһڳԷʳлǽŰɣ
ǱߵɿʳлͶ࿴ۣߵ˵СӸ鲻
һۣôóԵ²ס졣˵˸ͷ
ֱݺݵҧ˿ͷˣôĲ
һˣˣ˰ɣ
󽫾СҲѾϰߣСӾ书Ȳ¼ҵļʣµľСû¹˭ʰĶʰˣʰҲ¼ҵļˣҲǱ£ҲԼӣӣűһҲҵ֣гϢ
ȵ³ҪԷʱ򣬶鶼ӣҪˣ¿ʳ͵˳ϣڳϳԵģҪ§˯巸ܾˣ͵ʲôģٵɣ߸󽫾үҲãûϢȻ˱߹ǵۻˣҲ˼
³ȥ󽫾ڳ˯һȵʱ򣬷ֶѾˣԼ׵Ȼ˳ţóͣҪȥϲ򼱣ͣ˳³ˣֱȥ·ߵ﷽㣬սȥʹܳˡ


48 
Ǳߵ֪ͣ, ʹ߹, ûȵǰ, Ϳ˴֨ҽеܳˣŵһӾͳ, ǹȻ͹, ȻЩٱҲΧˡ
ôˣʲôˣǰʳɻ󣬵ĵĺܡ
ܵļЩ, 㱻, һֵָķһ˵СҰ, ôġһȺ, ˡû, ˷, °Գɱˡ
Щٱ, ˷ܣ巣
ȥɣԼһ, ͷˣȥһ˵ĵطˮȻǱ߷ڣڳʲô¡
ǱߵﴫȺ˷ܺ, Щùˣʱ˵кüʮͷЩǲŹЩˣȻСʱȥͼЩ̧ʮͷˣƽҪˡ
Ҳƨƨ˵λҲǸ˲ţŸˮܹȺҪʲôʲô
巿ӣ˵ǲƤӽˣҪҼλ򲻹ǣ򲻹Ҽλ
һⲻС𣺡˵ҺȻ㲻Ұ˰
ԣ˭ʰ˭Ҳʡûŵġ巾ʰһˣȻһͲͣ
ں˵Ҫʱ߹ǿ͵صڸӾͿԳ͵ĻǾʡˣʱо͵ˡ
Ҫ˵ǿصʱ巺ȥȻͱˣŹȥˡ
巾Ͷ˵ԶС۸ңʰ
һҪƱ磬ǱˣҲ뿴ı£Ҳ۸СǸүǺðɣ
ˣ߹ȥϵĴţ۸ϱСģСүǵҪÿɡ
˭ˣҾǲԴСҵȭͷǺģһӰˣʱλۡɲòǰ˵һȻһһϣǾͳԿˡ
Ҫʹ򣬷ʲô˵ҲɷӦһоȭȥˣڴѧʱѧģЩÿλؼ̽׶øʱǸǴ˸ƽ֣ȭɵˮ
Ȼɼ·ƽʱĲһҲСЩȵֵʱͷҲСļӴսһԽԽ죬Ҳ顣
֮󣬾Ҳٲˣȭˣ̫ǸѧЩȭˣ·ӵĺܣƽʱǰ·ƵĺӣһӾˣȭҲˣһȭſˡ
ȵͣϵĶͷʱ򣬾Ϳ巵һƵʿ񶼲ˣ巣治֪һĹԸɣȭо˴õòãҲ̫ʲôˡ
Ǳ߱ܵɣһӾʹӵվˣʲô߰ġ
ʲôҪӮˣʧˣô벻ϣ䲻𣿡ƵĿ
Ҫ˵ʲôˣȻ۾һ֪ˣ˼Ǳ¹ôֻҪܴʤ̾£ܲ
ӿɽҲ˵Ҳתߵ巵ߣ˵ߣŪôˣ˵ǣˡ
ȥ﷿·ϣ巿һ治֪ôȭֱҶ֪ô˵ˣ
˻ĵܵܣҪǸһȥ߹سҲ˵˲ЩúõĽһ¾ͻúܶ࣬ոҲУҷܾйоصģսЩ·ڣĻ־͵ñɱķݣǺúõĻűȽϺã
Ļ£˵ĺܶԣսϲЩģֻҪܹѵ˴ܾУʯͷңء
ûΪǿꡣ·ʹקԽקԽᣬֱһȥͷ
ȵ˵˻﷿ʱ򣬾ͿʮͷҰЩ˸ʰҲˣɵզ࣬򰡣ٶ죬ԱһЩͷˮӵһȥˣ˾͸ϽֹǣͷˮǿԳԵģ˲˷𣿡
ͷһⶫô԰Ǵ೯ûģҲ
Ц˵ǲһᣬһҽǣʱ򱣽ǳԵĿġ˵ͽ˰ͷӶ˳ȥëϴȻһѵ࣬˸ˣʣ¶ˣΪʣµЩҲϲԣҲʰ
ͷǸɻһЩͷӶʰˣҲҪϴ˷ŵǱ߱á
˾ͿʼһĽ̻ͷ±⣬ЩⶼûŵʣµЩ˵ҪοЩٱģǲܹһپͳˣ·ϳԣǱ·ϾͲôˣܶﶼˣɽﲻģҺܶĶҲܽƻôҲ׵ĳˣֻЩ·˳֡
ͷγУĵϲ٣үģ죬ȥʲôıĶ㣬̵ķӣĵţȻʼǷ±⣬ȵ֮ζһڳæĻͷһЩ˿ˮû뵽ܳԣζͦã
ϹŪԱţǱߵҲ۾ûԹⶫԴһ֮оԼԽԽԻ·ǰˡ
Ŵ̨Ǵԡ״ˣעȻ˰ƤһմԸ㣬Ȼ˵ǹ⣬±ⲻһġ
ȵ϶ˣ͸ǰߣЩٱںлڼظλͺܸжЩ˲үǣСĳ˶ݣһΪһѱס巣ĺ࣬ԺһҪԵ㶫úõĵ壬Ҹ˵ܵͣˣ֪һĵģҲŤֻ˵үԵѪ߽¼Ҷǣ໹ǳԵõġ
˵ΪڲԶֵĹٱǶ⣬㲻֪˵ʲôǿȥǺҸЩûҵɵүǶҷ˺ȻЩû׵СүǾͷкܶעԼǲ֪˭ȻǺˣʱ
ȻǳԵĺܺãЩûԹͷˮԹ֮󣬾ͶʼųˣҲ˲٣ųԱԳŵԭ򣬳Ե˷ֱʱͣˣȻԣЩͷʲôĶɣЩöЩ˲ӡ
ɾϲЩԵĺúõأͻȻĻعζ˵˭㣿ΪҲʰôģ
ڴһ𣿡Ц
˰ɣով͹ˣʵɡ󽫾ҲСӣ⺢ʲôãʱأԣ´ξͻ鷺ˡ
ɼ׵ô˵Լеû˸˺ǻʹΪʳһʹĳԣͳԶˣϴҶϢʱ͸ҹˣʵЩܣͷ̫˷ˣЩвסǱĹûʲô·ǴͲôˣںڣһҹĹٱͿСǿһҹȭͷڶĹٱʱ򣬶Сڷܰ
巺ڳϢģ¿ô˵ͻͷһǱϴǰ̼ˣ
̼̼ҲУϣҪͷˣҵÿˣʱһһĳЩˣȥȵ˱ߣڻʱ䶼˷ˣ괺컹ôμԺԡ
ڳϿɣû¾ͲҪˣģӦҪѩˡ巿ɫĿ£ӦǱѩǰࡣ
˾ʣǻǰŴŵģѩãã·ǳļࡣ
ò·ൢһ򣬱߹صĽʿǾͶһΣա
˺󣬿ǰѩµĸֽӡ̧ͷ˵ҵĻǾͣһ죬ʱǱٶȿϼ߹أŲţ
ųһҪͣ£ôԣⲻǶϷҿУ巵ɫ̫á
룺ɣ󽫾ǴҪȥ߹صУǵͣһ£ʱں׷ǣ̲̫þͻǡ
ô֣巾ȥ󽫾Ͼ󽫾ͳ˧ʾС
󽫾һЩ棬СǸ˾ϲɫ˵ȻҪ±ѩˣͣһ죬ȻһϽķԸҪʲôҪȻĹоڳ⣬ҲЩʿļ˽
巼󽫾ͬˣ͸ϽĻȥ˵ˣõҪĴ֮󣬾ͽ˸ϽĿɻѩ壬Ȼ󲽱ѩһߣݵ磬һ·һʱ䵽ԺʿỬѩܽЩˣҪȥԭ̽̽ӣ첻ϣһڱǱز¶
˵ɾ͸ɣЩֻҪܹ쵽߽УڳԹ緹֮ͿʼæüˣһɣһͰҪõĹߺľˣͷԸĹ׼Ʒ֮ǰľõģѩ죬·ߣֱûѩͺˡ
Ǽˣоܼ򵥣ЩʿҲûţžľͷȻɵľһѧҲ˳ǻԽԽ֮࣬ǰһݣȻЩֲڣǺܻо¡жʱܹ˯Ϳʼ˻ѩִͻģʱμѧУһŸѧһʱ䣬ѧ֮󣬾ͲȥˣΪרҵκæûôʱ䣬ڻҪлʱѪؼʱóն಻ѹˡ
ҵҲܸǣһѾкܶѧˣѧ˸߰˰ˣȻڶһ磬ͿЩٱǣǲǶԾԾԵġ
ڼһо֮󣬾ȥ㱨󽫾󽫾ҲҪæһʲôãһ¡鿪Σǰں󣬳
Ȼ׷ױӪأŽҪӪĵطȥʣµĲǣͿʼԼĻѩ壬ȻǰУٶҲȻָЩѧĿģѧҲоƽʱ·ˣһãϵҲãԽԽһγһ羰ߡ
󽫾˾͹Ц˵Сӣ治ͷҸһʱȵ۹͵ʱСӵһݡ˵Ҳˡ
巼˾˵ȥɣط䣬㶳ˡ
˺󣺡أ𣿡
û£ϰˣ˵ǽҲܹڳţҵþ䣬һеҵðš
ͷãҲȣעⱣůҡȻԶȥ̧ͷ˿죬ǲһھǻúõأһʹѩˣǳѩĽ˵Ҫͣˣ˵·ϻôأڽˣȻЩٱöʲôأ
뵽ȥ⳵Ĳûô߶УȻҲ˳ʾ⳵ϳߣĶȻҲǸˣһʱ䣬˵Ӫ㣬Ÿոպڣµг̸ˣʱ󽫾ļͷû뵽ô죬ٶȣ߹صʱòһ£ʮ㹻ˡ
˺͵ͷ˵ǣ
һ·Ϊ˻ѩİæ˲ʮʱ͵˱߽ʮ죬ػ߹صĽʿǶ˺ʲôٶȰҲ̫ˡ
󽫾¼ֵܱ뽫ʱػ߽Ķ󽫾һܹˣɰǸˣ
Сô£úõôкأ󽫾Ͷ󽫾ǴСһ鳤ģ˵Ҳɻ䣬ֱɶ˵ɶ
˵һѾǣ
ʲô˵㣬ǿһٶ󽫾ߣ
ңҡ
ԭµ죬󽫾ںǱⶬسǵ飬˵ǳԶʮĵط˺˵Ǵ̽Ϣġ
󽫾һüͷԭǱߴ󺵣ʲôʲôýѾ붼֪ҪʲôȻͷԸȥһҪЩˣһʹѾġ
ʱ򸱽ͻȻ˵³ӻûأץ޳ǽǱߴȻ˾ˡ
ޣޣ޳ǽӴı߳Ҳٳٲ治֪⳯͢ôģر߹أӣѵҪǺȥҲֶ󽫾ϻ
ǸϽд沦Ҳżˡ
дˣüͳȥˣǾǲΰ
ȲôˣϽ޳ǽҹǽҲϣȻˡ
ǵڶ죬󽫾ԴѲһǸڣҲ󣬾Ǽ·ľ룬ͽ׼ϣҪھʱڰѻڸ޲ϣʱԼ๤˵ЩľҲͦߵģĻưһɣ˭֪Ӻ˿Ҫ޳ǽʱͼˣϾʹ˽ȻɱĹٱͱ񣬳˳ڣ˸⣬Ȼһѻˣ󽫾ȥʱûüˡ
˵Ҳˣϱɱʱ͵߹صľҲû⣬ǲȷЩΪҲȥҹûҵǼ˹ˣ


49 
, Ǵ巵֪ʧȫ̵, , û˵ڣϾ¼Ҿ, ûйְֻǹŸ巷ɵͷ, ˵̫෴̫á
סĵطǴ󽫾Ŀͷªڸɾ, 󽫾ҪǾнӷ, ʱҪȾƣ˭ҲȲȥ, Ҫ, Ǿ͵ŵԴɡ
˶ۻ, ϴ, յĺ, Ҳͦůͣʱĺʲô˭ҲûǸ˼, 巸еͦ۵ģ͸ȫúõ˰Ħͨǣȵ˯£ͣ, Щƣ۵ףȻ§˯ˣ˯֮ǰһЩõĳԡ
Ǳߵû˯ô磬ڵϢ͵߹ˣǼµϢھˣǲܹ϶ǺߵģǺˣͲ᳷˵ô죬ӦϣǱߵҲʱԵϣ˾Ǳ˺ڹǷⰲ˽ͨ˵żϵľ·ͼȴûо˵ֻǶǹٳʱ䣬ɺϣбԭ򣬾͵õȵܹ֪֮
ͻȻһվǺ©һˣǾף˶û䣬ҰҵʱҲû˵ûϢΪ׵СʼΪʲôŹأ©ˣˣ
ʹһˣҲס
ڰһͳǡȻû˶
ȭͷǳ¼𣿡뵽īд˼֣Ȼһһֻè;ӥ˴ϣһֻצӴ巴򿪴ŽֽŵãȻ˸ɸͰŷˣҹĻµı߳ǡܲ

ڶһ磬˯֮ǰĿ˯㣬ûٴţȥ˰ţ˿ţȻȥڳ緹ҲûҲԱԺǺ͵ضԶ
̧ۿԶڶǸ
ǽҺһȥҿܲܰҵ˰Ҽֻá
Ҫ档
ȵˣ֪ˣ˵ĹٱıߴţĿǰҪ֪顣
ˣҲܹǱʬҰԲȥˡ
룺Щ˭ģ֪ʱҲǻ˵𣿡˵껹üһۡ
Ǳ߾ĹأսϣҲҪǵʬˣΪĺúҲ֮أܲǲðϢɡ˵̾˿
ô˵Ͳ˵ʲôˣű飬ʱ򣬾ûΪ𣿡
У˵ˡ
ʻʵʱܸоﲻԣһʱҲ벻ס
˺͵ͷȻȥˣߵĶ󽫾ҲʮֵϣҪ֪ЩɶǱ߹ؽʿĿҪܹҵǾ̫ˣʡǱ߾ӣȻ͢Ҳ;ʲôʱ򵽻˵ǵĴ֧һ£ҵⶪʧľǾ;ˣ
ʱѾڰ˵ʱͿһߵ巣ʾʡҲͷʣ
ؽĻ߹صʮֵ򶨡
һҲʣ˵һٶʬʲô֣
ؽĻЩ˶ˣжһɼֵʮֵĺãҲ൱ײС
Ǻ˵䵶ǴʿõֱͻȻû˵ôһ仰
һӾͣˣȻ˵ؽû˵ĻǺ˵ĵ
ôô϶׷һ䡣
¼ڸ˵Ҳоɱ˵ĵһǴֱǺ˵䵶Ļڲô񣬺˵䵶кܱҲǳխǵֱпںɱ˵ĵҲЩ˵ˣڶֱҺһǴֱл˵ͱ졣
ڳ֮󣬶Ŷ󽫾󽫾Ҳͷû·ʱȥֳˣЩ˵ֵܶģʱ֮û˵ô׼ȷʵǲҿ϶᲻Ǻǵĵɱˡ
ͷȻͲ˵ʲôˣ֪ģҲ֪ˣʣµľҪȥĵصˣȻһȥ˶ֳлһȺš
˵طȥããһƬԶɽֵ·ѩҲЩɱ¾˭ǵЩĽʿĺܡ
ʲôҲû˵ߵȺǰùľ˸ЩžȵǶźˣϱ񣺡˼⹷ƽʱѰɣ
ϺһλүĻϺȺѾкüˣһ˾ͿǰŴΪ
Ǿ鷳Ǻúõţһÿǡ˵ʵ
ԻǱȺٴţϸţֱȺѾԾԾԣ׼֮˾˵˼ȥʳҽɣôˣҵ㣬ҲҲûʲô¡
ȺһһֻɫĴ󹷴ͷǰȥʣµȺҲû£ܵķǰĸɽ
ЦһȥһҲȥʣµҲȥˣ巸Ǵ粽룬ʲô⡣
Щ治ǸǵģֱӾɽȻһᣬŻͷһֻɫǹǰ棬ۿžﲻˣȻҷ׷ͽɽȥǸñУǽģֱ£ʱȺҲͣȻùצһ٣ҽС
ڳ˶ɵԻѹȺйȻʾǴʲôȻᷴӦôҡ
׼˹ߣ˷Ըͷ׷׶֣˶ð£þͰǴ¸ٿˣǶ죬ҪҵĺܽϵҲ󣬵ǴʯͷǽƵʱ򣬾ͿһɽȻҾ˽ȥ
ǣΣգеĳѾʣʱ׼֣ȵɽͷܸûɽôʪ䣬ҽеĻѵȼһ·ɽȥˣҪʳûڣЩҲŴɽȥ
ɽ·ںܶ࣬Ը¼Ǻţ·´ʱ򣬺ò·ȻǸɽҵ˶ʧľ಻٣ʮ滹бأһ߹صʳһһϣմȾѪΪʱ䳤ˣѾɿݣǿԿѪôӡϣᡣ
ʲǸǳˣĳ۾Щʪڷ߿ͬʱ˼˭ģӲһĴ󣬻ǵºڣЩܹ˵ģЩʳҲΪպ巺ýʮʳǱ߹ؽʿһĳʳҪʲôأ
û뵽ΪµһıʿĲɺ͵ͽܣ巾뵽һֿܣҪ߹ȻӦϣأ𣿡⻰һڳһӾ;ˣȻ󶡴󽫾һ£ϽİѾ˻ر߳ȥʡĳ⡣
⻰һǰЩųһɽɽʱǳףҪЩ˵ǾͶɽȥˣлһˣ˶࣬ûôʳŲֱӾͰѳȻʳ°ϳɽ͸ųˣʣµЩ͵Ŷ󽫾
󽫾ҲͷɽڸϣȻţҾͲˣǷЩʳȡʱ˾֪ͨӣҪԴӲñ߹ؽʿ˿ģӲ϶
󽫾Ǳˣ˺Щܲˣ˼ҽ̺ãˣһоܲˣȻʾ巸ȥɣܶҲһЩˣȻȥˡ
巼Ӿ˵壬ô䣬Ȼȥ˵ɣȻۼߣԷҪǷ˾ͲˣĿ̫󡣡
巵Ļ͵ͷãڸϽʰ׵ʲôȻȥ˵һȺ˺һƵˣ¼ʯǽָˣ֮󣬾ҵһܷطãһҪҵӣôЩ˵ֵܣǲĲΪˡ
һȺֱӻص˰ѹأҲǱ߳ǣڴ󽫾оС죬ƻɣȻҷ׷׳ȥ׼ˡ
ǱߵҲװһûǴŻѩȥһ·Уֱ֮ӾѩһſǿҪĿ̫󣬺ױɻӣź
ʱҲҪȥҪ巸ҡͷֹˣڱ߹أ˵ʲôҲҪȥʲô飬ҲþҵЩˣȻֱˣǺһؾꡣʱԽԽá
ֹ巾Ҫȥ巸ܾˣͺúõڱ߹صһһᰲȫĻģʱǺһؼҹꡣ
֪ܹȰҵһҪȫȫβĻȻҾ͸ȥ
ãһȫȫβĻң˵ͺˣȥ˲٣Ǿϸѡĺ֣Ҳȥˣ߹طźţȻ߹غȥ֧ԮǵҲܲˡ
λ󽫾ڵʱǳǣվڳǽϿɫǰеĶ飬һУ巣ڶ棬ڳϿ۲תߵġ
ͣһƽ
已֪Ǵôˣˣ濴һۣ±£͸Ͻ׷ȥ
ˣ󽫾Ȱ˵»˽ʱľסأź˰ȥˣڷص˰ޣ˯žֱҹϿ˯ˡ
ĿˣǷģλүĶСӺãСܹ޸λүҲû׵ôЩ꣬˶Եˡ
һ˯Ĳ̫̤ʵҹ˸ΣεˣһѪĻһӾˣƽ˰죬ǺˣȻʱ䣬Űҹ࣬˯һû˯أнŲͦ࣬ͦӵģҲ·ͳȥˡ
ʱҲˣż·ͳˣϽ߹үôҲˣϽĻȥϢɣûʲô飿
æʲôأϵĲ˯
󽫾Сɽз˻֣ȥץߣá
ĵĻ֪ʲô˼ˣæȥ·ȻǱȥû뵽ô죬ЩҲġ
˽ʣҶڵţǽ죬Ҳûȥſںţʱ򶡴󽫾󽫾˵ˣſվţһѰ˽ȥð˽ȥ˭ûж󽫾أúŵ󽫾ЦˣҲû취ЩԼȷʵǲ
󽫾ҲϻǲֱСɽһҪʰˣȥֵǱ


50 
ٱȥ, 󽫾Ҫڼ, ˵, ¼ˣǶ, ʲôоԲסİ, Ҹȥɣ
ðɣȻȥȥɣһҪҵ, Ҫ, ȻҾ˰Ҳȥġ
, Ҳҵ, һؾġͲķԸˡ
Ȼ͸ȫһȥСɽ, νСɽʳСɽ, ǾôطȴǱЩΧסĵط
ߵЩ̽Ӵʱܹ󽫾, ЩǱɽأڷڡ
̽ûΧӦ, Ҫ󽫾ԾԾԡ
ǡ̽˵ˣ˷ܣǴ󽫾ԸЩСﶼֻǵͷԸ¶Ļ, Ժ˵ĻأǽŲˣ
Ǳ߾ĿţʲôҲû˵Ǳ߰ǣЩǶ̾ǲģǲһЩһһϣһ¡
һֻ̽ˣ󽫾ոȥ̽ˣǱѾɽڿˣѾ˽ȥˣһʳͻ֪ϵˡһȵӡ
ڸҰЩΧסˣһܷŹСǸȥֵܱĻᵽˣɱͷ۹͡˵һӾͳ䵶ͷɽϳȥ
ЩٱǼǴ󽫾ͷǰˣȻҲȻҲƵǰ壬úЩˣһʱɱ졣
󽫾ǾþսĽ˳ᢣκ˵Ĺ̫ߣһʱ仹Ū˸൱˫ˣҹٱ߾Ӷ࣬󽫾ͷΪ˼ýʿǽԷΧסˡ
Щ˿ʼŴ򣬹ٱѹѾˣκҪץڣòЩηηβ
˲ЩĴ򷨣սܼңԷӦʿҪ壬ΧǵʿЩԹ˲Ͼüͷߵ˵Ҵ˳ȥסˣǵԶЩȻԼܡ
ļˣ۾һȻЦȥˣϣүƺðɣ˵ˣ
˾Ǳ̲סЦˣСģҿô㣿
ʱĴһүǵľͿ
Щ˰ΧŵĹٱǱ߿ȥͼһӽ˹ȥٱΪȶʾס۾ͱӣȻͼЩһķ磬ᣬǱ߽ʲôʹթʤ֮ʲôġ
ٱǲЩǰץˣЩҪֵģֱһӴſµģб˽ģͱЩʿһѩһѾ˾ӪΗǣӺ磬ûţ
󽫾˶סˣͷԸɽӺúõѣ˾͸£¹ʲôˣŹ
ЩʿҲǼ˴ˣͷ׷׵ɽ׽ȥˣֱǾͲˣΪڳǰǴ󽫾ץסһˣǮʮЩʿ͸˼ѪƵģҪ֪ʮӹĶеˣĺ£
Ǳߵ󽫾˵ɣСӸոհʲôȥˣôĳ
Ҳʲôö棬ӭŷһӾˣ´飬ֵȥֱӾЦ˵
󽫾˺ֱⲻȱ˵㡣
"ȱȱ¶ҪҪֵܹƽŻؼҲҪ顣
ûߵĶ󽫾˺ҲʮֵͬĻ
ص߹صʱɫѾˣ˴Щˣʣµľֵǵʬ壬Щû壬ܣҪ㵽ͺˣҪıҲ졣
žҽǣŰ˵ĹٱǰİƣȵŪ֮ŻȥϢġ
緹ʱһҲûԣŽսϵĲңµûţǵһսҲǵһʱս棬Ȼ治̫󣬵еļʶһ㣬ͳԲˡ
Ҫ巣ⶼһҹˣҲ֪ˣûΣգ費ҪȥԮûгԵģԵģȵģԽԽܣҲԽģиʲô
ʱļȰ˵үٳԵɣûզڶˣʱӻˣʰˡ
˾ǿĳһ࣬Ȼͷˣ:߹Ƥëĵط𣿡
УкܶƤëӣҪʲôҸȥ
û£Ҫȥ䣬һ£ҪеĻһЩȥˡϾһ˱߹زףҪǻȥʲôҲĻǲãǳ已һЩɣȻûȥ֡
˴󽫾żˣ巸µĺ֣ҲûƳ٣Ͼ߹أһСӣزģһûˣڳ˾Ͳˡ
һ·ϻֵͦģϱл˻٣඼ϱ˰ڵ̯ӣ׵ĶҲӣƤë׵˾Ӷ࣬˵˾ǱеƤëȡϱĿеĻԻ׻ԲҶβܻӭȻҲЩ˿װǵģͿһȥˡ
ͼ˴ļͨϴһƤģһҶȻתڲԶһص˻һֻ򣬽ͷһΣһӻ̣˺ܶͭǮͭǮһƤˣʣµļǮһơ
ͶȤˣȻʾ˸ϣ˵ĵϸʲô·ڹŴǸˣ˵ֶҲһܹģһ²ɵƤģһƤǱ£˵ƤһҪҵΪã׬ˡ
˲飬ͺĴ˹ϽˣĶ඼Ƥݣ׼ȥˣ˺ü̺ëձҲҲˣЩëƤ˼ôĶЩëƤӣЩϵƤӵı߽ƴյģ˾Ҳû˵ʲôˣȥߵҲǺõġ
Ҫӵʱ򣬾ͱԱߵĻϵһɫĺƤ멸ǣס߹ȥϸĿֻۣƤӶϵȵģǮˣߵļ˾ǣһǸģ˶úãҲĽӣȻͶ࿴ۣ̾ԼôûүĺүأȻЩ̾Ҫһ˼ң޵ūͣһ㶼ᱻԼԼүǵС檣ǲĹزһûͨСһ˵ģЩӶԼķ൱ĺãӲմǲݣҲ鷳ĸ鶼ܺãҪƻһŶûᣬϧλүԼģԼҲûʲôϵܹźλҲ
ǼɫĺƤ멱ڻϸƤë治ִƤëҪ⻬Ķ࣬ڵƤëЩǾֹĲһȻͳǮҪƹǮͱһ˽еĴˣǮҲֱӾӸƹģˡ˵걧Ŵ멾Ҫߡ
ǵģԼȿϵģ˸ˣҪ͸ԼҷɵģȻ͵˵ǰλߣǲ˵ʲôˣ
˵ʲô며ɣûҶǮ𣿡Щ̧߰ͷ
ȿϵģҶҪǮˣȴȸˣⲻòɣЩü̫ˣġ
ˣԼˣЩл
ôǣҲҪ˾ǣҲǾһȻתҾϰ˵ƹǼɫҪˣҰǮ˵ͰǮݸϰ塣
ϰҪǮһӾͳϰУϰɫҲҪˡ˵СǼɫҲ
˾֪Ҳģתˣү˾ǣҲһģ˳ߵļˣһ߰οӣĪȥӿ˵ˣǰͷһλµģŵŵģÿġ
˼Ҫߣ˵ôˣ治
ͷûأĥ˵·ǾʿԼʲô˼ʲô˸оǵأ벻ͨ׼ϳظˣҲˣ
ʱҲ߳ûᣬĿ˼ۣȻ׼˻ش󽫾ȥˣһĹ͸оԼߵֵܹܲˣȻ۰Ͱ͵ĿˣڳҪûļǱ˵ѨˣҲûзĳ˸ųˣԽԽԶ
Ҳ֪ôˣ˯ˣȵ˼ʱ򣬷ڻζͿʱ䣬ֶˣôˣʱ磬ⶼ˳ߣڲʹҲ֪ǳˣȻһΧֻԼĶҲڣСĵƿ˳ţȻֻһС죬˸ϳ˲ɸλҲӽˣ֪ԼˣʱʲôҲܹʾֻܹ֪Ȼ˵ɱ֮ȻСĵĹ˳ţĻصתˣҪȴߣȻ˵ᱻȥأ
ʱƶŵȻͱ۾ſһĶУǺǣ˻ͦ˯Ǹ˶ٵҩ
ӻСõҩù˯ʱģҲ쵽ʱˡϳĳϽĻ㱨
˵ãǾͼ̰ɡ˵Ҳ˳Ȼ˹˳ţǱߣЩ˵ĳµ̼¯¯Ϸ׼õˮȻһ£ƢС˵Цˡ
ϵĺëһӾʲô˼ҪɫɣʮֵĿ϶ߵƤëˣʲô˼ⲻƤëҪ˶Ҫɣ﷢ëͬʱԽ巣˻ڹΪأԼĵ̱˸ô£
ϵʱòѡˣǰˣûʲô˵ʲô˼
ûʲô˼Ǹо㻹ȥҼ͡˵껹Цš
˭˭֪Ҫȥͣ㾭ҵͬ𣿻Ҳ˭ϽİҷˣȻ֪ܿΪܴ鷳ŻˣʵǲͻʼһƴһǲҪﲢģ˲͵ڵľŶġ
Ŷô˵ıˣЦȴ¶м
Ȼˣ𣿡Ͳô˵ˣɣʵ벻б󵨵ˣλļʶˡ
㲻ҽʲôΪʲôץЦ˵
ҲʣҲ֪͵˵ˡ
ðɣҰܸˣˣոиϣҿˣ𣿡΢Цſ
ϸĿ㡭˵ʲôˣ˭˵˶صģⲻͦŵ
ǸСɣϸĿǰۡ
ȻȻҰ㡮롯ʲôüëһЩĿ
˵˰ɣ²ϲĨǣʵʵ˵ʱ򷴶ƽˣѵķ
ϸˣҡϡˣҪףҵķ˵Щ죬ʵǳôһô飬˭һ۾Ϳأ
ֻܹĵĸ㣬ǸСϴˣڰҷˣһ׷飬͵´ûзҲʡΪ鱻Цͳһλ˵ġ
ôܣû룬㲻СүǣôСأҲָϴСֵġ
˭˵ûеģУֻҵ볤ĵطԣ˶ǲŻΪСүǵģʵǸС
⻰һǸһӾסˣʲô
Զ
ʲô巵ķɣҧгݵġ
ôȻʶͰҷˣȻˣʱ򲢼ҲŹ㡣޺޵˵ⶼʲô°úõڱ߽⵵飬ԼǿźӣȻ黹ðأ
ͺ֪˭ô˵Ц˵
Ҳ˭ֻҪңҾ͵ûзͺˣѣԺ˵Իأƽ͵
ͻȻЦˣȻ˵˰ɣҲѣҾ뵱ˣ巵ķôҸ㵱ƽɺˡ
ʲô㿪Цİɣ巵ķɣҵɣⲻǿЦи˼ҵɵ˻ԼķɵģⲻǿЦôУԲУ㲻֪𣿲ǲͨС檵˵Һ巸ôãǲᱳġ
ǹªţϵүǱͱСɣЩûҪСĸǺСһ飬ȻӣǿԱȻ㶼ҽˣ͸߰ɣİɣһӭŵģȻǸ볤λúã˿Ի㵱үǵģҲǸ˵ȥġЦ˵
ҪðˣУҼͬ⣬һȥҪȥҲߡ
ԲˣȻˣǾ°ɣҲԿʱǣҶǵһΣ
Ҳͬ⣬ϽͣҪȥļˣҪǰǸ깵ĵطҪһȥ·ˡ
ûᣬһ·ûֱͣӾʹȥ˸طûںܶӦҲ˺þã


51 
Ǳǿдߵ, ں͸̸֮, ͱֱӸѨ, ŵ˳Ȼ󻹺ĸ˱, Ҫ˵˻, ҲûȥŤĲеΪеӦ, ˵úõС, ôͻῴСأתһ룬ⲻ͸ִ˿˹Ļ, Ҳ, ǰԼǾͲ, ϲ, ޷ıʵ
ǿеĵѨڳ, Ѿĺڽˣ۾һգ͵ʵĻ, ڻĺã
ϼҲգˣˣ˵طƾ㴦û, ˵ʲôģҶû˵ʲôأҿĸԸҪԼأǵ˱˻ԣڲ˵ǾЪţݵģͷúò
Ҳˣʱ򷴶ƽˣǱߵ巣ԼҪҲѣǵŰɣᱱǱ߾ͻˣ󽫾Լĵ̳ˣܹסŹ֣˵߻أȻûû˵ʱһģʱˣõģ˻Ӱһĸڵʱǲֵġ
ûֱͣӾʻ죬;ֻƥͲһЩдڳʵǱˣҪȥˮȴЦˣŶɽĵؽ磬Ҫȥˣ˿ˣɾͲڸڳˡ˵ĺζˣԾҲڳҪȥǾˣǹҲûˡ
ϼ˾ЩЦ˵ôסˣ˵껹ЦǺǵĿ
ò˵ˣȻҪˮˣǾͼٺˮͳԶɣ˯
˵̾˿˶ԼһôЩˣôβأѵԼô𣿶տʼҲǷɵģֻǿ棬ЩرԼôÿȻǴһˣҲʲô˾ǿԼҪǸɱȥӣҲ룬һʲô˵ģһģ˵ѾȤĺܣϵҪԼ޸أԼӣ͸оȤȻûӦ˭֪ģȻķɸˣԵ˼ˣֻҲø㶨ڴЩԸͺһӣСһıϾ
巣֪˻رûУҪ֪ԼˣἱʲôˣˣЩܣҪǲͺˣڸûжԼôҲûϴŵĶû٣ĶҲڣ⣬һҪǡʱڲǺʱȵʱһͻ·ġ
ͣˣ³ˮ۲һµطһ֣ʱ߻ڣҲԶڳ߻壬ȻǱߵĸʵҪҴȥⶼüˣʲôطôԶ˵껹Զ˿
˵ط֪ˣǸõط¶Ⱥ򶼺ã㿴⼸춼ˣϽĹԵ㶫Ժ󶼲ͣˣҲøұŰɣбۿȻЦ֪˵ʵҲ
ҲɵҲûԶٶϳˣϾ巸ĶСĵĺãҪлǰõöָÿγԷˮ֮ǰСĵȻǲԺȵģϳ֮󣬾Ųˣ⼸춼ҲգȻųʹ˸ɫҲԼĳһֿʼˣߵ·߲һˣǹսһС·ڶ˼˾͸Ͽĸϣڳӿ쿴ʱĵĸȥȻǴŵֻҹȻ͸ˡ
һҲΪ⣬ľû˸һ·ľկе˿կſڵ֡ľկʱһӾ;סˣȻͲٸǰȥˣԭ˼СǺð
ô˵ȴֱӾйҹһֽȥǸոдõģ֡ľկҹˣͽȻˣһûӰˣʣ˵ʱ򣬰׶Ű˵֪ᱻ°˵ʲôҲҪүĻӺˣطôýկλ೯Ψһܹүҵ濪ˣ°˵λһǼҵλˣүҲǵùˣǺð
һ֣ȡܹô£ȻȥһĹ򣬾͵ñӳΪС˰ɣ
ڻбóŵŪѵģʱ䣬ֳͣˣһ䣺ʲô£
ӣطˣ³ɣǳ
˺ü˵ʲôڣϵҾͲȥˣҲϽ˯ɣΪΪĵطǵĿ鱳깵ĵطأͲȥһⱻո˯Ⱥ
û˵ʲôأͱһѡһͼЦ˵ʲôŤǵҵĵطˣԺͲˣطԺļˣǵˡ
˺󣬲鲻Ը˳ﻹǱ߶ⲻҼңҼڲҪؼңҪǷҵĻҿԸ˵Щ˼̡
˵ʲôϻϽĽȥɣģ㲻䰡һüʲôЦòŪģôŻȥԵկûӣȻǸ¼ǰõӵʱ٣Ҳܹôװ׵˻ҪͻȥⲻϹ
ģ˼ҵĵЩȻͷŽȥˣ·ϵʱעΧĻһɽϣҿӵƻܸߣͷһ󣬷кüڸǣ֪ʱʾʱˡ
ϼͻȻ˵ˣЦ˵û㻹ͦʶȤ𣡡
˺û˵Цо仰˵ĺãƱǿڵĴԱɣȻǲ˵ҪΪԼῴɫ˼ҿǰһʲôҲ㣬˰ɣûлģ
һԺӣЦ˵⼸Ϣ죬ȵǵĻˣǾͰóס
˵ûôģǸСϲ巣ҲȢСԼɵģǶһ٣ҪһǣǶСҶ㣬ҲӲ㰡˵Ҳô벻أҸүǼ޳ȥã߿ʲô˼أ㰡ˣ
˺ûУתͶߵ˵ҪǱˣСǵԴ˵Ҳû˵ĻᣬֱӾˡ
ĲУҲֱߣſƿžͿİͦģҿӶµģ⸵ҲǶˣȻЩǿƣܵ˵ӦǴСɵƢķס
תһȦȻھ淢ˮûоĻӦȪ˵㣬ȻҲЩˣ⼸æ·ûϴ裬ϵζҲãͳȥЩϴ·Щڱ߹ʱģΪӦģõˣԼȻȼ֮
ϴ˸ˮ裬ΪˮЩȣѬķ˵ģžϲ
Ͻʱ򣬾ͿһĻû뵽ժǸоǰÿˡ
û˵ʲôֱӾͽ۾ˣȻôˣ
ⲻǼûʲô𣬸Щҹ԰ɣ
ͷûأûȥɣҲҲԸϳԶʵҪǻ;ͺˣһԹġ
ϼôʶôȻЩŭǻǽǹŭȥˣǺðɣȻ㲻ԣǾЩϢɣҳȥˡ˵ͽˡ
˾͹ȥţ֪Ҫ뿪ǲˣȻ壬ԺһǡʱһҪ뿪뵽ҲʲôˣǸϽϴˣԼ忪ЦܹڵˣȻһʱҹһ۵ģ

˵ľկȥˣǱߵҲɣʱڲԭأǹ˷ܾͱˣû뵽ЧôãǶҲйԡǽԲһͰӪȻţ·ȵǵʱͲӰˣʮֵջں⻬ѩСܶ࣬ÿζ͵Ϯ֣ûҵǻɱӵĺˣǻȥ·ˣżʱü
ɲʱһֱֻҹèҹˣֱӾ䵽ļˣȻͷһɣһ˾ͳûڳ֮ǰȰϵǹСó־ˣô£úõأôľկǱ߳ʲô˰ɣ
߹ּһ㶣ϸĿ±ʻ֪˭ˣȻͶ˵ˣûĻʱӦľկȻ˱İҴϢҪȻȥһˣ߼ȵҰǱߵŪˣȳ֮ǣİˡ˵תԼļױȻͻѩӰ
˾Ͷߵ˵ˣǸϽߣҵ֮ǾǣҪǵȥɱӣ浱û˲ɣߣϽġ
Ϊ⼸͵Ϯɹ˷ܾһֱûҲкҹȥһ䣬ŵõϢ˵Ǹ仹Сأ˵õöţأٺҲгɾ͸
˵ҹϻص߳ǰѹأеƽ˳ǣֱӾȥ˶󽫾˽ץ龭
ļ巻ˣһӾ͹ȥӣСĴûܹúõĻסү汻˸°ˣҰɣ
˵Ѿ֪ˣô°ߵġ
վһ߽ľ˵һ飬˵һ£Ҫ멱°˵ļһһ˵
˺͵ͷϽȥ׼һʰˣǾͳľկʱ䲻ˣҲ֪ҪʲôԽԽã³⡣
ڳˣ󽫾󽫾е⻰˵ĶϵġĶŭˣ󽫾˵Ȼڱ߹߶ģ˵ʲôҲȥһľկȻҲģλկɲƲ磬֪²˵Ŀʲôǹȥĺá
ûоܾϾҲ֪ǱߵľҲ֪λկҲһˣǽʮܷ⽫֮һĸңҲеȯҲСǼңֻЩ׽͸ʱʱģĺܡ
һҲûʲôͣ뿪ˣһ·ϱľկȥˣΪ·;ңԶ˺ü죬·ͣʱҲ̣ܶȻ˺ƣʲôҲû˵ڼţȻһ·ҧڵ쵹ľկΧ֪ڣʹҹȥˡ
ʱҲѾľկΧûڸȥǲɵ֪źܶˣҪȥҲǸնģΧûͻƿڣͱͷϵҹèӽиһȻҲϲϳҲ䲻ĽסˣȻͿҹè¶˶óѺá
ǱСֲֹ˵ҹèӽУҹèЦЦͦ˵ġ˵ô˵ǻ߹ȥͲֽó˸˿Ľ䣬ӵȼˣּ֮󣬾ʹ˻ӣȻҹèȥˡ
ʱľկҲˮȵģʵ⸵Ҳ֪ʲôаˣĸ˲ЩԵĶǴ׳ģҪС壬ϣڻ󡮽ǹСǸүǣЩ͸ҩƵģϻҪкûطȥӾ˱Ѫˣ֪Լǲˡ
ǲЩģûڣԶǿǺðһڷʵԵĴǾͶԲˣǾѡ˾ʳʳãһʳˣֱӾͽ˵ѨȻסЩ벻ȶУвҪǸҲԣϰã٣ֱҩֱ췹ôţ
һ۾ðˣⲻǸҪǿʲôһϱɣڲҾҪʧ˰
ϼǸӣ˵˾䣺ˣҪô˼𣬵ȵ֮Ҫô˼ң˼Ҷ㣡˵껹ȻһЦ
ˣ޲þɱǵôбʲô˼أڱ⿪Ѩֱ֮ҧгݵ˵ΰɣǲȢģϲˣҵķ巣
ôû˵ڱأЩôô𣿡ǴҪԼôã˸·˸ͳԵģǺóԵģôôأһҲûΪ˼⼸ΪȦˣµģǸһʲôõģ


52 
ô˵, վ, ߵǰ˵һ䣿ҼҷŲսڱ, һҵġС˵۵Ļţ
ϼôά, Ҳ˵˵д𣿱һ, ЦûУ˵Ǳĺ˶Ʋ磬ҪǺôĻ, ʹ, αôЩ귴أ
ڲôҲȥ, һƵطȻһĺ, Ҿϲսү, Ƕ, ͷڹ, ûٵĺá
˵˭ͷڹ꣬˭ûˣһʱˣ˻ڵ, ǲʶôˣҪʲô飬Լڣҧ뿪ˡ
ǣҪͷڹ, ߸ʲôΪʲôս㲻ûΪʲôҼ๫ߵʱ򣬰°ߣ˵𣿡ǱߴĽлȻĿŸһת뿪ˣֱˣų³һڰ˶ˣȻ˵ڸʲôأ⼸ЩȵģϻˣոշһͨоöˣⲻеĻȥȭɣȻĻȥ뵽ӣܿһ£֪ڼʱҲܹȭ͸ɴԺܲɡ
ڰˣͿǱһȦһȦΧԺܣ϶ʪ͸ˣĶðˣǼ£͸ϽܳȥҸϣһǱϹڵ˵ˡ
ϴʱߴկ飬ôڲկȥϵׯϹ⼸췢ǻ֪Ҫ֪Ļ᲻Ҳ޳Լ˸үǾˣ˸СǸɹ׵ķɣһ巵ķɣĽ࣬ͷ
ʱ˹ˣ㱨ڵ˾վȻֱȥ˺ԺôˣȵסԺӣͿǱȦأ۵ģ·ʣˣʣµĶˣͲˡ
ϼˣæĹȥ˵Ǹ㣬ʲô㣿
㣬ҳԵǶǸүǳԵģǵСԣԶҲϻ𣬻ȵû͸˻ƵģôأԲ㣬˵ֿʼܣܲаĻýȥȻ顣
˺󣬾üͷŰһЩ׳ĲƷȻףпãҪãǿй࣬ҲаǾͽȥկĴ򣬹ҪǾˣԼȥ˵һϢ¼ңկӺͲ˺ˣǼһҲŹԼǲݡ
ĺܿ죬ȻüͷתŸ˵˾䣺Ǹ˶ٵĺöû󰡣˵к𰡣һҸЩкҩȣ⼸˵ʲôҲܹڸЩ󲹵ĶˣЪЪɣ˵̾˿ҩȥˣߵʱź˸ȥȡҩȥ
ʱҲû취ˣȻתúЪţ⼸ԲסˣҵĴˣһҩ˾ͺ˰ɣܹܲԼ忪ЦԺҲˣ⼸ЪţҵôǾͳס
û˵ĥ£ڸҪ뿪ʱʵ𣿡
⻰һøҪȥĽŲͣˣ˭ѵģЩζ˵
ȻѣΪʲôɽկֻѲŽɽկðɡбۿ֪òá
˺תڿԺȷĸ㣬ľկϽĵؽԭ೯оҲ೯ľ⣬ҲøӣеȯǸҲУҼҲ೯ܷ⿪ʮ󽫾֮һҲ˵û㡭
˵ʲôʱ򣬾˵˾䣺ҲǼ޽˲ˣҾǸֻѵôҪ˼ʣµģ˵ȻǴˣ͸֪¼û˻Լİѵ飬ھ͸㣬㲻Ͻİͻȥһ¼ұɽկʱβܸ¼һĸôô˵㳤ҲҺÿһҵһҺõˣҷˣҿԺȷĸ㣬һ¼˵£´»СС»ˣԺǻѣЩ͵ûзԭˣ㿴Σ
ϼ˵ôֱףҲﷴ˼ԼЩǷǣҪû뵽巵ķɣҪǱ˻˵ھǸôҲѽ룬ôȥǾôﲻᣬ뵽ͺ޺޵˵ջˮļһ˵ΪʲôܹѺúõλأɽᣬճأҵڣ
ҲҰǵð°ģͺ˵ҵһ㣬ﻢ»ԹңԹ˭Ҫһúõڱ߹صҼҷأҲ֪ôأ˵ǱߺͺսҪ֪ұˣ˵żأҸҪΪʲôĻ˵ҲŹ㣬ǲҲŹ㣬͵¼ҴѹɣҪǰͻȥ˵תأҺΪֵܣʱ¼ǰ˵ûºƽɣ㿴аɣ
˼һ̧ͷ˵Ҫҷȥ£
Ҫô˵ҲûҲΪĿǰõĽҲ뿴ɽկͲΪҵĹϵ𣬻ǺúõദɣֻҪʲôǿҲĻ黹˰ɣ
ʱ򣬾ܽڸϵĶС˵䣬Ȼ˵һȥķԸ
ϻͷ˵˵ĻһῼǵģҪȥ죬ͷ㡣˵תˡ
ˣҲˣϽȥϴ˸ˮ裬Ȼϸɾ·ҪȻøðˣȵ֮󣬿СҩҲûȣ˵ŰɣһںȣЩ̣
С£û˵ʲôתȥˣλҲҵȻǱģǲƲ磬ԶһЩĺá
С˳ȥˣýָСĵ¶ûжȻϸţŰҩˣûҺֻ̫࣬˼ڣʣµĵȥˣҲˣһҲȵģһҩζҲûҲУվŴ⣬ɫѾİȥһֹȥˣ

˵ϳԺӣֱɽկߵĲtȻɽ¿ȥͼɽ´ʱѾ˺ܶоƮڷеĴ죬һġ¡֣֮⣬¼˵ˡ
뵽ոĻȻ¼˻׷ˣԼʱ˲ãĿǰľկ죬˵ʲôҲܹݣôЩˣôҲ˲٣ʱԸˣȥ̽һ£˭
һ֪ôˣȻͱɽˣ϶ߵֵµˣСĽ䱸Ҫ˭Ұҹ˸Ǳɽ洦á
ȥڿټɽկʱҪǸôھͺˣиˣԼ¼ҹЩܣǼĸôһΨһСҲǰԼүˣԹ߳Լô޷ӣڳ˴£˶ûУµûţڿۺԺǸЩҧгݣ޿κΣȻɽկıҲ٣Ϊٶɽկ˸һѪȾɽկҲ飬ֻаǼһˣȻܹô죬һ£Լ
ػ𣿸ϻûﵽĳ̶ȣû취ֻˣʾӣɽկµģֻҪһɽկڼҵĴСͷĿϹ£ҷ׷ﰲĵŸϵĵ
ϵ˵ʱѾˣʣµľôӳȥˣڼҵĶڣҲ£ֱӾͽɽ¼Ҿ˵ˣҲ˵Լ飬ɽկ˻ϣܹȻʾ˰ҲһúõİЩͷ˵ڴô룬Ҫ˵
ʵЩͷ춼ǵҵļҽױЩ˱Ÿ£Ȼ˼ҵķɵүǸҪ˳ף¼ĴѹҪЦɣֲԣ˵ҪǲЦɣоЩ̲סȻ֮ĸҲǸҵϹܼңһͷﶼЦһţڸ쬵±ͣЦλɺǣҪĶŭˣ˵ɳʲôأ
ʱ˴ôˣ֪ʲô£϶ǹϵȻҪҲе£ֱӾͽȥˣô˵ӻǸ˸ӣһ񣬲ûˣڳ˼˾Ͷüëʲô˼ľկ
ȻԸЩ粻ʱǺܳסģͶ˵ˣɡ
Ҳī˵ʲôЩǰʲôɣҪĻǲưոݵģ㱩¶ԼṦҲ
ϼ˶ˣǲǾ˵Ǽ˽ˣˣǽߣߣ
һ۾һȻ˵أ˭ˣܼ𣿡ЩС
Ϸ˸ۣ㻹ͦż˵껹ͦίģԼô˴
ҵȻżҵˣ޸ôҵˣңңǣܲ𣿲ģһȥ֮һ˵ģһ˵͵ģǶСҲ˵ʲôлģʱҲӰĹԺ˳׵ʱҲ㡣˵ʵȻҪǴѻķɱˣ˵ᱻ߰Ļأ˭汻˵ǡСأ
ڳһϾǸСҪǴʲôĻЩ˶ԲסϱӣǾͷ׷׵ĵͷʾϽķ˰ɣϽɽľկҪ¼ҵͣҲν͵ǳҹˡ
Ȼ⣬ҲûͬˣȻһͭ𣬲һɽˣǰµҲȫȥһƽ̹ɽ·ֱͨɽ£Ȼ˴Żȥˡ
ʱоľկĵͼأ˵ɽϵҪ΢ĳ˼һ£
ɽǸߵһС࣬ƽʱרŰЩȵĻƣһ˵ܻῴɫ巵ɫãҲ¾˵½СľկٶҵӣɽǸˣҼȥɽϺȾƣҲɽϵأ
˺̧ۿˣ֪ˣȻȥ͵
Ҳͣתͳ˾ӪȻɽȥˡ
巼֮󣬾к˽һ£Ȼ˵ʮֱӾɽˣɽڵأ


53 
巴ɽ, һ·һ۶û߿, ǳ, һŵȼϵ, Ϊ¼ô۸ģɽġ
ɽկ, ſڵأϳſڿ, ϼ˾͵һ, ˵ôа
˺󣬡ǵȻ, ֪˭, ҪҼҷͺˣӡ, ڱ߹, , Ҳ֪˭
˺󣬾͵һۣŲ, ɽµ˾أżһɣҲޣڿдĳ嶯ȻҪûͺ, һ٣Ҳܽޡ
ʱ˵巵ˣһһӾͱȻҪſܣҵǿˣ̫ˣҲܹܳȥߵĸʹץ·
Ȼ巾ͼһĻ۾һУҲկ˵۹⣬߹ȥһѽȻ۾ϸϿ˼ۡ
Ǳߵĸʲôģ׳ĸͷţƵģ⼸Եĺãȵĺãûɫõĺ𣿡
巼ˣ˵ǲӦø˵Щʲô𣿡
ԲˣˣΪǸүǣ˸СȻˣǾͰӻȥɣΪֲҵĹľկǲƥϺõľ˵
˺󣬾Ϳһ巣巶Ը˵ǻԹۣõ.˵תˡ
˼վסˣ˵˾䣺ȵȵȡȻתߵϵߣ˵ǸøֵõӵУҲһʤԼˡ
˺󣬡ҵȻһһһˣŲļһء˵ЩŤȻ˵˵ģǿõѣڽֵܣ˰ɣλҲŲҪҵĸأĵ
˺һûסЦˣãҴӦˣԺҪµʱ򵽾棬Ǳ߹㣬ҲҪΪʲôǣѶ·𡣡˵תˡ
˺ͱˣȵҪկŵʱ˵˾䣺ȵȣأľկŲҪĶء˵תȥˣ·ߵ˶ᣬһһŵģƵģ⻹һأᣡ
˳կţŵһ·ɽɽկҪϴŵʱһ𲻼ŵǣɽ˽תҪɽǻͣˣת˵ӣҼˣԺǰһοޣʱЦġ˵ɽˡ
˺󣬻ĿһۣȻСӵıӰ˵˾䣺Բ𣬵ллĴ
ɽСͣӰȻּɽˡ
ٶɽȻҹӪȥ˱߹أ巺ڳ뿪ģ鳤ģٱеĻһһԶ
վ¥ǻֱӰŻԼԺӣȥסСԺӣԺתһȦ뵽˱ԼڵϻԺڵӣ̲סЦˣЦ֮ĺܣȻתˣŵƣϵϢ
ߣڴһվ׼߳ȥͿߵϷżֽ߹ȥǼϸĿ£Цˣ°ദڵĹ̻ΩΩФģø϶еЦЦֿ֮ˣ˸µģҲõĻ䣬һˣ㲻ܹҲĵõĻ䡣
ڻ滹һţдģǣллܹң֪㲻İߵģֻԸ˵㣬֪Ǹˣѣһȥ֮󣬻¼˵ģǲΪľկ˭ǸأףԸҵһӰ㣬үǣЩϤ˸һˣ͵һˣʵڲУиŵķҲһģʱúõĺӣȵǵĺӳˣǿ׼ôֲźˣף㣬³ɣ
ϿžĨϵˮСġޡ˭Ҫ׼ҰĴȥɣͷҾҸõģʱ㣡˵վ˳ȥԸˣĶҪ˽ˣ
ߵ˼ˣĿһۣȻʲôҲû˵͸ϽĹԺţ˸ϺһԵķˣǸ֪һԼ˸˻һӶû˵ˣװһӣһӣ

˵巺һֱӻ˱߹أ·˺ü죬ûʲô⣬һ·巵ֲţ§Ҳɿ۾һգգĿ巼Ҳᣬôٵᣬ⻹ǵһΪ˸үǿޣ˾˵ܣһˣԺڲ뿪ˣ͸㣬ȥģȥģ˵ɾ᣺ǸҪǱ˿ˣ͸Цˡ
֪ⲻ˵ĵط͵ͷȻһֱڳ˭û³˵һʱ飬˵ϸڵҪҪЩ£ҲЩЦã˵ʮˣʱôɡ
԰ȥ˵һ£Ǻľկܹ𣬾ͲɣҲ˸ѵԺڲ׵ĳˣεҲǸһΣڲϽˣ̫ΣգԼҴãǱȥǱߵ߹ĵһʱ䣬Ǳߵ˰Ҳ֪Ǽڱʲôˣȥ
ô˵֪ԼҴˣȻͶ˵İɣͻȥʱûµʱǾͲؾˣǱʱ׹¡
˺۾һ𣿡
ţʱӣ޾ڴϲ԰ճ䣬ϦദҲܺã˵ˡ
˺ʹһڣУȵؾ֮ҾʹӣˣҪˣһһúõչ˺ӵģǶչ˵ĺúõġ
ͷ˵ã
󽫾Сһֱû³ΪǱŻˣڳϰοأҲȥţָ˼ӿų̣ĸϻر߹أдµأЩ˿ɶѺڱ߹شȵʳ˭ɵһѾģǲӰԼ˭Ҳˡ
ص߹صʱɴ˴ӹʱ򣬲˴ŵĶЩӴ󣬲ţƥкܶСүǣԿǴˣû´ĻӦǱ°ߵıǱܵ˷˵ĥһƼݵģûгԱůʱ򣬿ˣ
ڳ¥ҲˣʲôҲûֻܹǵȵ֮˵ܶǣ
ǰǣ⣬⼸ڳţЩϻȻ»ǣɻ˯ʱ򣬾ðˣûȥȦикڣϣ˾׹ػģֱڵҹŷͣЪ˶ȥߵԶԶģĥȻСʤ»鰡
巾׳Ҳôڣʵ˵ôˣ»֮ҹûô
죬ܹ˵ʲôܲ˵⼸챻ϸڵİɣǱ߷ţ§˸ĦȻ˵ⲻǺþûˣһûסЩˣ˵ߵˣ㽻Щ㿴۵Ĵڶģҿɾԩˡ
˺ͰһۣȻһգ׼˯ˣŲأԼòǺŵģ˵һϾСûˣͲߵλʲôҵΪ֡
˵ľկʲôطϽһӾ͵һϣ˵ʲôҲøϸɳ̫ģз֮ף¼ҵķɣ͸ҽˣڽʲôģҪռˣ˵Ĺûʵģ˯ɣ⼸Щˣ
˯ˣ͸˴£㣬ȻһѾĨҩǴûʲôѪ˲٣ЩĹˣ´εעЩˣ˵ҲôʮֵĽ׳ڶ͵ʱһȣ˺ö࣬뼸ʮеģۿǱļˣ˰ЩңüͷҪоҽ֪鲻ܹʣϾǸС壬עЩĺá
һ˯Ĳ̫̤ʵһľµİֵֻЩһֵЩǻҲʮֵĿ϶õȵ˾֮Щоϴµϣϲǲеģ˵Ҳ˵ڣ黹ǵ˾ǸǼ˵ɣ
ǵڶһ֮Ͷǰٰ㰮ͲιˣЩˣ˵ҲСӣܲԼԡ
У˵ʲôʲôҶģ𣿡˵꽫һϵСŵǰӣǰС˸ЩáЩɶõĲҶʣôˣһֱûóԣǣʣµĶɸˡ
巼˾˵ˣҲ԰ɣæһˣû£Ҳǵһ ˵ˣ
ˣ˵ܵʲôʱҶô㣬ҵķɣҲã˭ãҪػһӵˣǵðͷء
һϾ˵黰ƽʱôܹЩ˶ĺܣǾͼæĳһһҶˡ
ıӰЦˣôɰ˵͵Ժ滹кܶĶأǵڽģ֪ʣ¶١
ȵڳһ飬ֶû٣Ƕ鱦Ƥ멣УϸߵòţѹǹΣ˻ִͦţǲܹհɣ仹Ϻõ鱦أȥˡ
ʱںǼ˵飬û뵽⼸һ컹ͦӲô򣬶˵˭ָʹҪ翹ˣĶ󽫾ҪɱˣЩҪõĻֱˡ
ʱ򣬾󽫾죬һͼæȥˣôˣô
ʾ£Ȼ˵ץסǼй飬ջûطʹ
˺󣬾˵԰ɣ˵Чأ
ʲôð취Է𣿡ɺһʲôõİ취
˾˵Ǿ͵й˵˭Ļʹ˰ɣ˵ʾɴȥЩˣҪűܾˣȺúõЪţҵĺϢ
ʣµļУͻĿһۣȻ󶡴󽫾˵СЩţǾȵſɣ˵ܹʳʲôأȻǻܹ
ʣ˾ǱߵţȻҲû취ʱʱͻˣ˵ı飬һӣɵӾЩѰζˣ۾˾ηֳż۹⣬޲ֱӾץֲţȻҪ˰ݰӵ˼巶˷ҪǸҶʲô̧Ű˸߷ˣ
󽫾һѾͰקСãʳʲôˣ
󽫾ôżӣͺ˿ڲ裬Ȼ˵ҲûʲôҾŻŻǣȻǾˣ
ô򵥣󽫾ſߵļˣЩҲţҪôŻĻЩҲˣҲûŻ
ô˵̲סĴ˸£ڿӣ͸е⻹ǸĺײС
󽫾ԼĶӣ˵С˵ô˵ģ
˺󣬿ڳˣȻ˿ĭŲŲǼλܷĺײС
üʲôϽ˵
ǵͷðɣ˺¾УȻɾͽȥ˵ε˵ˡ
ԭȥĵطʲô߹صĴΣܹѺطĵΣһ棬üˣʵζĲ̫ãһ·϶űӣ͸ߵ˵Ͻģ꣬Ǻóȥ
Ѷ˵һٻô˵ȥһѶңЩ̾ߣŵҲһ£סˣʵЩ̫̾ײˣ滹Ѫء
ǶˣЩһıĥĹǺ˵ʵڵôͬǣЩӵѹߣȻҲپΪˣҲ߹صĽʿûʳôͺս߹صİô죿ȵ˽ɱЩӦϣΪ˲һ
Щ˻֮ͦܿǰٻÿһٱӣȻָ˵ǸˣϽˣʡƤ֮ࣿ
Щһ˭Ҳ˵Ȼͷǰٻˣһץסһ˵ͷ˵˵˵үүö
˺ſ˰ٻһ̵ȻʲôҲ˵İٻָһȭߡ
˾˵ʲô˵ֱӾͰ˹Щ˵
˹ɺڳѺѶ˶
ɤӣν˹ŪϹ۾Ȼŵװε̳š˵֮Լ˶£ʮ̫ײûС
ЩһҲŴ˸£׷׽˵޷ǾЩúʲôģǹġ
վ˵ҲúǾܹõЩ⣬ΪŰѹߣЩⲻµĺʲôΪѹΪǶԹҲңԴı߾壬ԴʣԼĸôТֲҲ壬ʲТ˵ǻϻʲôãֱ˷ʳҲܹǺţո˭ӲͿ˹Щ˵Ҳúõһ£һԼŶˣˣµʱֱŪˣǾͲˡ
ǹǸٻǰӲǸˣȻһ˲ҽڵǷǳĲңŻ˵ļһԼŻסˣֱûˣ
Ǳһ䣺ôˣ
ٻ߽ŵڵѪشˣˣСӲŪȥˣ̳װأһ̧ǿһ˭
Щһŵ˸Ȼ׷׵Ķ˵˾䣺˵˵СһɣֻҪǴҪ֪ģǶ˵ʣµֱӶ˵ˡ
˾˵ãʡ߷ѿ࣬ǶЩƤˣͬҲʡı˹ǲ˵ˣǰʵĹ̶һ͵󽫾Ǿˣһȥˣζʵܲˡ˵ˡ
Ҳȥսʮֵͣ˿ɲĻ˵ûȥأԺǧû²Ҫģʵ̫ײˣֶΣֱǳһˣôˣ֪ˡ
˵꣬ڳ˿۹ⶼˣ˵ôôݵķģֱɥĲսɱҲֻķŪɲĥ˵ģ㲻̬ɣ
ҲŲǱ̬أǶúõǣҾǸղŸǸٻһɫǱƣŻأǱҿǸûɱˣ̫ˣ


54 
һûסЦ, ˵ʵ, ԼҴʱ, дץһֻҰֻҰȱһСĸŪ, ҲˣֱӺȼ, һŵȻ˺þãûµȥֱ֣ȥ˺ӱ, , ֱˣʰɾ, ûؼ, ʱǼһһݵĿԼ, ͲԼΪʦ, ʱԼ˼ţ
˵ɱ, Եʵ¾û𣿡
ûУҲŲҪ, ⶼЩ˸ɵ£ҾǸǰææˣҲûʲôˣǲȺһȥ, л˵˵һ
˺վλ󽫾ǣȻͺˣɺֱӾˣɸҪ˵ʲôͱߵһ͸ŻȥˣȻԹԵʵǱţλ󽫾
˵һȥ֮󣬾ֱӻԼķ䣬Ȼ멺˵ǵҪģϸֱˣͻ㿴Ŵǡʣµ鱦㿴ô죿
巿ëɫĴ멣̧ͷһȻߵģǾĶҲҪͻ͸ģ˭ǵġСأЩ鱦𣿾ŰɣĵģҲǸĲˡ
ⲻðɣҵ˼Ӧøͻȥźãòȡ֮е𣿡ЩΪѣռݱˣϾѾ˸ϣĶô顣
巼˾˵㲻ĶһӶᰲģ˵Ļ֪֮ˣŲڵ㡣
˺󣬾˵ðɣģлЩرЩȥɡ˵ױ̨ǰһ֬һӸԼü仭˸ƣӾˣԺСˣʡ˵ڷһα飬ʵǳܲˣСʵ˰ɡ
巼ľٶ߹ȥ㲻ģ㣬ҪȻһúõүҲŪ˵ЩȻȻġ
һˣҲ鷳ʡԺ˵ң𣬾ûڵˣҲʡ鷳һ˵ġ
ߵ߽§Ȼص֮ҾͺԼҴȥǱ߰ҲûŶǲ
ţãע£һˣע壬̫ҵ鲻ҪҺ³⣬֪ⲻǸϣҪǳʲô⣬ܲˣҪǾĻؾɣⲻҲҪǿĻܹڸꡣ
ŶӣЩţȻͶ˵˵ġ
Ҳʮֵȷ߳ǵģ㿴ǵĵС巣ϣʵԵ˵
ڽȥ߸һ£ȲҪûУҶעģǵһӣ˵ʲôҲҪȫģİɡıʾο
˺󣬡ţԺ㵽Ҷ㣬ͷһЩ̥ţҪǿˣʵסʱ˵ˣʲô鶼ƣʱҵĿ⣬עͻᱻ˸Բ٣ʱڻ㣬Ȼص֮˵ҵ岻ãҪȥׯĻǵȵӳ֮ڻȻڼ̴ְܹףҲ顣
ţУôɡѾ˵ôףҲٷ־Ͳ֪˶ӣ˵һĺأڳʱ˺þõģʱˣȻЩʱ䲻̫ãҲлүˣҪ֪ô˵Ĳ࣬ܶǳ׺öŻкӣ¼ҵ˿ôͶôô죬˵̳ôˣȻûסЦˣ˵һ䣺ûҾͶôһأҶˣ
˺˵ʱǿ˭£Ҫעһ£ʼķԣҸ㿪СһôĺúõģҲġ
áҲϻȻתȥ

ǱߵʱλԼְλĽű߹ΧĵͼոѾӷͽ֪Ļű߹طǳɽԺ˸ɵġ
Ҫ˵ɽԺ棬Ĳʲô͢үԼԼģ˷ǳԸǸ˳µ˲Ų٣࿪ʵ۴˴ɽʱһɽһ£һܾˣҲǰʿ˵˾ɽۻ˭Ӯκϣ͵ɢүԼңӣҲ͢ĶֻҪǳ͢ʾĵؽ磬ֱӷУӲ٣ˣĶӼ̳λҲѵǰǣڵԺӣλ⼸Ҳúõģ߹ʵ黹ǵһΣô£Ҷʮֲ⡣
Ȼһ˾ۿˣ˵ʲôĶУоĽҹ̽ƽϳɽǱߵǷʲô飿
Ĺʱ£ʵʵصȵɢˣŽȥģ˾֪Ȼ󽫾˼٣ȥǱߣҪȥɽǱ߲̽ǰϢ
ӵԺӵʱ򣬾ͿǱæأһüСӻ֪Ҽϵˣݵ塣
ǣ߸磬һչ˺ġ˵͵ͷŹˣֻҪ߾һһ飬ģĵĽǵĺ˳ò׼ǲˣҲҪһС
˾͵ͷСӣıܵͦĵģЩ˸ĿҲġ
巼߸˵߸磬ˣ
ţôˣ飿˵ԼȻԼ˱裬巼˾Ͱһӵǰƣ֪ϲ
ȵ˼ʱ򣬾˵˵ɣʲô飿ֻǽԵĵİɣ
巼ɫЩ΢죬߸磬Ҳûʲôڣֻܺ˵㲻Ҫ߱ˣҰ˵ҵ塭
һôˣʲôˣǲﲻˣ߸أ˵˵ҪżļˣΪǼСүǣԼܵĺãСʱڴģ֮ҲģϾ˵꼶Ĳ࣬ͼļλһСģŵܵʲôҲĵģ⣬⻹˵ãҪüЩ֪ûչ˺ܵܣȥ֮ǰƤɡ
߸ţ˵꣬ʵҲûʲô£˵ҿܡˣҪ˵ˡ˵巵ͺˣԼĸ˵ЩʵЩ˼
巵Ļ˶ˣ˵ģ
ţû˵Ļģ˵껹˼ˡ
̫ˣû뵽СӻܸͦɵġȿȣǼȻעЩһͷ󽫾˵˵˵ʹĲڱ߹صĽʿĸ˶УȻ߶Ϣһ£ʣµͲҪˣչɡһҪСģʱһŵ˵أ̫ˣҪ˵ˡЦЩħ˶
ҲǱ߿ģʱõļȺ˰ɣܲġ˵ֽһݸ߸Ҳȵ㣬Ҳůů塣
ٶŪЩ֪룬û뵽ԼҲУǰʼСܹѺúõĵܸܵأڿҲϲһ棬Ҳ˵ʲôлл˵ͰѼˣȻЩ̣ů͡
˼˵ģ˺ϢȻҪˣ֮ǰѾһɽԺɵ˵ˣԺҪСģǵ˾͸ϽĶ㿪ʡ鷳һ˵ľٶ߲ơ
һɫҲǸʲôôʹ࣬ˮˮˣҪ췴𣿡
˺󣬾˰죬ɽ˵أԽԽͿԭתȦӣֹġ
巺˾˵㣿
ͣ˵ɽҺı˵벻ˣ
һ㲻ǶһǶûˣѵľկģ
⻰һһ֣Ȼ˵ˣǸϸ˵ģұץס֮ҾţȻв˵Ҫ˵ĻɽץסˣͱˣľկǼ죬ϺоʱҲңо˻㱨˸˵ɽҪľկǧƥϾܾˣ˵ûôľ͢˸ˣǻһЩСԣ̫ᣬòˣ֪ˡ
Ļڳ¼ֵɫĺССɽȻҸɳô飬ȻûдӸǱ֤ȥľկϵҸկûɽկʵϸ٣ϵֵסɽᰡ
ĸٴľ˵ҪˣڵǣҪϽĸλ󽫾ɽһһ̽ıһʧźá
ȻͿ¼ҵĸֱվˣˣҲҲգͽʣµļˣζòҲóԡ
Ǳߵ¼ֵܽ¸Ͻĸλ󽫾󽫾Ͷ󽫾һֱӾдۣҹǣų͢Ҫɽ췴ĻǾֱӴȥնݳɽлĻᣬܿЩܹҲйأȻôԶΪʲôô˳ô
¼ҶֵʱҲͷúõӲҪ췴ҲⶼʲôʱˣѾǿǻ飬ʳȱ˵Ǳǿ׳ʱˣ⼸곯͢һǲ۵ķ£ڷûͷԵȴͷˣãˣܺһдãϿӱͻؾǣǵ֧Ԯ
֮巺λ󽫾˼٣˵Լʹ粡ˣʹȥˣְ
󽫾һ˵:ԣϽȥЪţûнͲҪˣڹĵģຮʿǻ϶ëҲǲܡ
˺󣬾ͶŴ󽫾һȭл󽫾
󽫾ڰ֣ȥЪš
˺תˡ
ܵˣ˵:ǼСˣ岻ãǼڱ߹ذŶ󰡣͵ʹ磬ȥúúõţȻøһӡ
ҲǣȵεˣϢһʱɣǶأ
Ǿлл󽫾!վһȭ
󽫾һ֣ʾÿȻ֣ȥϢϻҪȥɽأ


55 
, ȥ˴ɽ, ľӪ, һСģµĻ, ϴϢߴȥӦ
˺, ͷߵúõչ, , ʱ򡭡㶮!еǲܹҩģȻ̥⡣
ͷ, İ, ߸, һչ˺ġԼҵϱչ˺أ
, ˡ˵, ȻˣһӰʧҹɫˡ
巿ҹɫ¶, ڵĵǲʱ
Ķǣ֣ˣǻƽġ
˾͵ͷתסĵط, Ȱ:㰡¶Ҫ룬ΪˣΪҺͺӣҲҪúõģų͢ôŵģҵ£ҲôűȡģҿŻôֱӾͽϵ鶼¼ңҪϸʲô𣿻Լأ
巿û˲ŷģֻԺȥҪ˵Ǽʱû뷨һ⣬һô˼ǰûЩ⻰òúͼ˵˵
ô˵͵ͷʵҲ˵Щֻǿ̫ˣһ˦ƹƵģЩ̵鶼˸ǼҲαѪˣ˭ҾǺã÷ЧҵλǲǸõİɣզλأͿֱӵˣʡｭɽ˷ѡ
һѽ˸Ͻӣ˵ȥ֪˵ʲô治ĻأǵԽԽˣ˲Ҫ˵ˣ¼ȻȨգǼѵıλˣ´β׼˵ˣҪ飬͵Ÿʰɡ
һðɣҲϲģʲôõģֻǿϧЩ佫ˣ۵ģЩĹһľ͸಻ǵĹһһĳôС˼̰ܻûͣһҲﲻʲôæʱҵ鷳Ϻȡ
⣬ü˽ôˣ߶߶û꣬ȻһڶסͣҪ˵ĻһӾ͸»ȥˣ˵Ҳ˵ˡ
ȻŹͻĸ䱻ΪǸеˣֻһȻſǹаӲȥˣȻЩʹ࣬ʹţ˵ĺأСЩȻʲô£һӵġ
εºܹӵˣһִߵˣ޿ģɾһ·ϾȻô࣬õˣˣأⱲ׬ˣ
ڿһ˵һ˵ԺĴ㣬ֻҪܹҸһ飬˭϶ǶνǵõĵطԼҴ壬õĳǸССԺӣװõĻ䣬Ȼųļƻ֪ʲôʱ˯ŵģֻ֪ӵһһġ
巺˯㣬ȴ˯ˡ

˵ʹʱڵ£ǰһȰҪ˱£ֱӾ͸ɨȥˣֶЩˣﻹҧгݵ˵ֱǣֱǡ֪ν
ߵһڹŵĶȥɳ´ܹܴͷϢŭϢŭ
ϢŭϢŭⶼҪ죪ˣҪɱȥ߹ƽңЩڼд֮ĴǣȻ˵²ŵʱı棬ûȡɽǿ֪޵ĽɽҪûв;ϽǰЭЩ⽮Ϊˣİǲ֪νų˼İ׷Ͳͣˣţȡ޵ıЩҺ˶ץ͵ȥúõǺϾġ
´ܹһϽİȥñһ߽˸ϽʰһصӣϸԼһߵˣǣۼûǣ˭ҪǸҰѽ鷿˵ȥСǵԴ
ߵĹŵöͷģ֤˵ȥ´ܹһҲ֪Щ˶鷿ﵱ˺ܶĲˣеҪԣѡ˱죬󹬵ЩϢǶû˵һ֣ЦҪԴĺ𣬾ڶǮܹ
Ȼһӽͳ´һֱȥǼλӵĹٸۡЩ˾ͱˣȻ󶼱˼ңһʱ侩ֽһ䶯Ȼûж˱ɱǲ̰٣ҲֱӾͽЩ˶˱߽ǲ˵ƽȡɽǾǿʲôˣǱˣأǲأϧ
ǵһʱõϢģеţһӾվⶼʲôʱˣűȻϺȣ๼ò˵ʱ򲢼һ뷨¹ǰôڴǴǣҹǵ뷨һµģҲǵС˼ʲôʱ򣬼ҹһУǲһɺͻϴɵղĹʶʱ˭ҪҪƻŽᣬǾ·һ
ڶһ磬೯һƬɾλϴ˺Ͳͷǲʵ۵ͷȻһɱ澫ѡһ߽ӵԪ˧ϽȻһЩһСǣвĶɣ屣ҲС
ٳǰյڱ߹طţ֮һվȻȥԡ
Կţ巣֪ţǲҴȷϣǾ˼֮󣬾Ͷ˵Ҹȥ
ڸһȥۿС巶Ҳġ
Уʱ㲻ܹڱдҪû췴ʵھ˭ȥҿںǼҶɣһȥɣĿҲСʡ˵ǡ˵Լĵġ
һ͵ͷãʵҪǱʽϾĲҪǼҵļȥǶǵĺӣĺиʲô¼ҵĶɣܵóȥһ£棬Ȼƫһ磬ǽĽ۹ⶼƫˡ
褵ͷţͬĻǳЩµĺãСˣҿȵε֮ǾԼҴɣȵӳˣҲи˵ʱǰ׵ȵﶼֲĽҲĹһһɢүˡ
ԵͷȻְѼⶼˣҲõЩˡ
褵ͷͬˣԵĻȻڶһսУʱվԵߣֻ۾վ¼ҾǰĶӣСģҪƽĻĸӶȥ˱սˣʱҪڸ˵¼ģֱӾʹȥҪǼҲð
屣ôôǣһҪŻȻԲôôʹˣǲܹǵģﻹڵǡ
ʱվ¼СǶǰһ̨µ¼Ҿʩһ񣺡λأ
̨µĽʿǿŴСһ¼ҶǣηôС;ͿʼʶЩ治ǲˣֱ¼ҾĽ
鿪εʱ򣬲ֱҲˣŴż˻زһ·¼ҶǣֻҲȽϣһ·ص·˶Ծһ·η
Ϣʹʱʱڳ¥ϿŷľǴ֣˵ʲôζΪĻʵϸ񰡣һй佫¶үŹܣֻɣҪү˵ݣڵлҪϡ࣬Ļʵۣǲϸ
ߵĳ´ܹܼϲˣ˵£ûعˣ
̾˿ذɣʱ򶼸екãҲ˼ҺɫϾΪ˺󹬵ˣΪ˹ݳ޵Ĳʹ£һζܣǸŲ¹µˣ޷ĳ佫֮ìܣܲܰЩͷĴӶ˰ɣЩ˻кܶĸɴµˣֻǸ˽һЩ佫ǵ˼ôֻҪо⼴ɣЩĳǿɲΪôӬͷСҪµƣƣԽԽصֱӷԸЩ̰ʵģ·ľʲôӣھֽţҲȥܿ࣬ʡһĶ֪ԼǸʲôˣ

﷢£ڻ֪֪˵ʲôԭµı߹صݱһµʼĩڳ˿Ҳ֪Ҫ˵ʲôеʮֵ
տʼʱоүӿһЦΪԴǹ⻷û뵽һᱻӳֱү⣡
ԭ黹ҪӶ쿪ʼ˵𣬵ʱǸͷӲǸ𣬽ظ֮úͻʡ׵ײˣȻͲףͰ׸һʱ׶ˣֱС˵ʼĩ֪ԭ巵Ķ磬ʱͰߵһ豭ˤˣû뵽Լ޵Ĳã巵ǵȵһźû˵Ȼ޹Ǹ¶ȴһ־ѵĻ滭죬Ҽ൱ĸ߳˶ʮֵ˵˾Ǹʦ˳÷ǳã⾩ҲҲôóˣ
ȱǲ˳ñãúãǱ巸ǲУڹòҸ޵⼸һһ̧ˣͺӶ˺üȥĴԽԽ٣ĶҲҲûкӸڿű˹ĺãôῪģȻȥ˰˵ʲô˲֪ڶ״ˣȥķȴǱɽ
ڴɽԺ˴Ȼ˵Ժһڣ཭ɽʱƽ¡
ԺһھϸоԼĵ͸ȻӱʼıɽȻͶűľ֣ҲˣǶֵʱһȳȻʱı˼ƻ¼޻˺ˡ
û뵽һҹ֮ͱ˼ңųն޳ȥСû⣬ܳһףϾͱԺǿе˷ײԸҲû취һԹ޲ˡ
һֱ飬巣ļ򣬡ûңҪȢͿˡ
巵ҲƣȻҲʼԹЩ鶼ҵԧ׵Ĵѣñ߹صĹٱų˹䣬Щ˼Ȼһ:ˣ߹صĽʿǣҷһԴƽ˴ɽһ
ڳ˺ֱӰ˰֣֪²Ը巣ǰȡ̫࣬Ұ̫ĽԹñˡ
ڵõҵ½֮Ϳʼоͼսƻʱ򾩳ǵϢһӾ߹Ԯ¾ͻᵽߣǷˡ


56 
Ͻű֧ԮϢʱ, Ѿ, ʱúܿ, ߹Ѿˡ
û뵽һ˱߹֮Уᷢô¶, Ĳ̫ʺ⳯͢ϵһЩ˵ȵ߹صһ, ʹϱԹԵԶǷǳԼҴˣ
巴ʱ֪뷨˻ȥ˯ˡ
˾֪, ⼸, ķӦˣ˵ʵڵͦеʵ, Ϊһִ, ˻, Ǻܺ, Ҫǻ˾ͺ, Щͦ᲻ãұϱܿˣû, Щܡ
صסĵط巰ȻͷǳĿ϶ˣȻˮ˵ˮ, ݽţ׼ҹȥˣ˳ҲһݣȻ˵巣Ҳ̫˼ô˵һ
巼Ǹæ̵ıӰ΢΢ĹӪ֪˸÷ɣһİźĸүƵģĽˣɸţ´ҲҪķɹҲһźӡ
˽ŸҪԱߵĲԼţͼҹ߽Ѿϴˣͷҹ߹ȻóŽɾ˽ţְӣȻ˵Ьŷߵӱߣõļ⽶˸԰ɣļʡ
巴ʱеǳҸⱲû뵽ȵˣΪԼһӾأû뵽ȵһֻôҲֵˡ
һߵļλҲڳԣһ߳ԣһ߶˵ҵܷã⻹ҵһγԵôõĶأȾõľ¥ʦĶóԡ
һۣǣҪ֪ҼλܷٸԵģǶҵܵܵĹˣǵ´ŪЩõʳĻųԣʱŲ㡣
ãȥŪͷ¹ĳǸøֵǲⱱҲûʲôóԵģҲˡ
һ¹ⰡǿǴ󲹰á˻ϻɣʱܵܣţʱܵܿǸз򰡣ôްɣ
ϵʱԼϱϴͷأ̫䣬Ϊðϴһ裬ĻÿϴһͷҲû⣬˵ϱͷֻӪͦõģÿθͷʱԼͷʱ볤̵ģЩܣĥԼòгأ
巴Ӿ￴˵Ķ֪뷨ˣȻ˵ͷЩˣȵؾ֮ҪǲԸͼҲûϵ㱾ҲûиôҲýʲô巢֮ô
˺˵ǻ᲻㲻̫ã
ʲôõģҶǳɹ׵ˣû˵Ҳʲôġ
ͷãЩ䣬һŰɣ

ڿϵʱ巣õҴ𣿡
ˣ·ϣ͵ˣŪǺˮҲˣǶˣ͵ٶҲˡ巿
һһӾ˷ܵ˵ϱ֪ǺˮɲĺˮǺͣǱ߽ʯͣⶫˣʱҸо͵Ҫսʱ򣬾°빦ˡ˵ֿ֮˵ʵԸǲҪսźãҶֵá
ԸҲҵԸǲôôģʱսҲɱġҲ̾Ҳ̣Ϊ¼ҶɣĸǿԱܿЩŵģ½һͳȻǲͣսġ
ˣļ򣬰οҪˣõģˣ˯ɣȻվܻ˱ѣⱱĶ治˴ģ¯ӻô䣬治֪Щʿôⶬġ
巼˱ѣ͸ϽİѱӸҴñǣ˰ɣ첻µأֱӰ̨ŵ߾Уʱһ־ˡ

еԼɵȱô򵥵⣬ϱΪִʮֵĶȻ§ϱȥѰοˡ
ҹʱ򣬾ţһӾڱԱߵذף˭
˺˵Сӣʣȥ¡
һͲԸ⣬ϱúõ˯ǣǹ˵ģڿǱϱʱѾˣæµأһ멸ϣţʡ䣬ѩأע£𻬵ˡ
Ļ巸еůůģˣϽĻرȥ˯ɣ˵ʲôʱʱһǾ
ţҺģ㲻Ҫңȥɡ˵תϿˣʵôһ͸оЩˣɲðΪɷ۳߳ţͷһۣȻԹ˷ţתˣȻǣˣŵĸоͲһˡ
һڿҲ˯ˣǰ飬Ϊ巵ķɣھҲûоְǲܹĳ뽫ʵģֻеȣһȾ͵ȵˣһҹҲû˯͵أߵȼûˣɫҲˣʹµˣʱźǵһջС߽Ҫ¯ӵģͿѾ·ˣ͸ϽĹݼ
˾ֱһ֣û£æȥɣ
С˸ϽͷˣҲû׳ʲôת׼ȥϴʱ򣬾͸еʲôûȵתʱͱ˸ˣȻʲôҲ֪ˡ
ʱǸջСվֱӵһ׾װȻ˳ȥԺﾲĵģһҲûУȥˣô˷ſڵһװĳųˣûпڳϳȥӵʱ򣬺˸ȥˣҲĵģҲûѾ˸ˡ
վڸߴһڽǣУڿߵ巵ɫо¶ǸˣƻǴһƶģ֪ҪʱѾ׼ˣҲΪ飬ʱŴɽͻţɫһֱãڸѿˡ
ߵļ򣬡ûµģǵ˶أҲ֪ɽĵЩ֣ǴѹȲɽ·ߣʱصģֻû뵽˻ᶯô죬ģѾ׼ỤȫģȥɽΪҵѵɽ·߶ѡ
ôű˵ҲܣֻҪ˭ҶҪ֮ء
ͷʱһ㡣⻰һߵ˶񿴹ƵĿǣ¼ҵĸǶǺö⻹ûôؾͿʼˣԶЩźá
һѹģϸеĻţȻҡЩεͷתͿǸջڸϳ֪ôˣȻСŲҪŲߵʱ򣬾ͱǸջĿˣˣܲģԹԵĴţȻСҰţ۵ˣһȵ˵طӲʲô˼أ˵Цˡ
ʣ㵽˭ץʲô
ٺ٣СҼɽԺĽͳ죬ηҼү֮ɽСס˵껹Ŀ
һ״֪˵ʲô˼ˣһСɣ˻ûзӳ£һȭ˹ȥ˲ĽһȭķıӣȻ˵ȭŵĹ򣬻˰ɣʵʵشţȻҸѨˣȻԯһţ㶳Ÿһشɽ
˼һͻȻЦˣ٣˵˵ǴɽʲôõģЩ˱Ǹһ֪Ҫ췴𣿡
ʲô췴֪֮н죬Ϊүû֣ҪʱôأЦһ
˵ǲǱϴ˰Ǳߵıж٣õʹ̿ҪǮģ׼˶٣ݹ𣿱˵ǹʹǰİŽᣬھΪǸ׼仰Ҫ͢Կǲѻʯˣ˵ǵǸԺǸҪ£츣һɽһǿ£Ǹɫþƣݳ޵
ռһҪǵ˻ʵ۵ĻҾΣˣ밡ɫĻͻĺﲻϵСȻЩ£Ҿˡ
þƵĻǾͻĺȵģʱ䴦£ͻѴõĽɽ˰Ŵ£иǰᣬҪҸͳãһ˸鳼öãҾ˵ˡ
Ǹϲݳ޵ˣôͻ᲻ϵչ֬࣬ЩõĽǮԼĹԼõ·õģõģ˯ģôʱأʱصķȥˣҲεľͻ췴ЩȻŹᣬȻҾͻͿ̿˵ĺҲûڣȻúõԭر˸ռȥˣʱׯڵرᣬ˲ݳúõԭ˿ڱȳ˺˵ū
˱˵ˡ˵ĻֱҪĽˣΪʲôĻ֮󣬸оǵҪǵ⽭ɽò˼⽭ɽͻᱻ˴棬æһʮͼʲô˵˸ո˵ǼǵȫռˣҼֱǱ˵ĻҪбǼֱһħЩ˶Ƿ˶ҩģֻҪÿ¶һݽҩͱõҩˣļֵܣΪһС£ûеõҩȻˣҲΪ˵õҩû취ʹüı󽫾˻ߣû׽ҪȥҩģȻЩԲû취˲Ϊ
ɶɫʵǲЩ֮еĻֻҪܹģҾͻӦ㣬ҪǮˣҶκõģҵҽҲҸ㰡ҵʦҽݣҽͶһֻҪ㻹һڣͻϵĶˣ˵ɣҪʲô
ͣ˳ͷ˵Ķģ
ҿԷģ㲻ŵĻȰָңȸһݶ𡣡˵ѻΨһһԪݸǻǰøأʱú棬ͷŵˣǿһĽԪһء
ûнǸԪ˵ҽ
ţһһЩһСҶΣҵĻͰָңҸúõİѰ˵֡
Ǳԥ˺þã룬Ĺãͷ˽䱸ģȻ
˾֣Ȼ۾ĸһüͷȻ۾˵ж˰ɣ
һ۾һţǶҩÿ¶ҪԽҩûнҩ̼ͻҵͬ鶼˺üˡ˵˺ܶ࣬Щ˶Сһ鳤ѡ
˵ңһ취ģҲ֪еʲô֪ͺˣ
ģֻҪ˵ͱˣǳĿ£˵͵ͷˣϴ


57 
ڱ߹صЩ, ʱѾʰ, ͵ǰ˴Ϣ, ȻǾᵶֱɽ, һԺ
ǲһͿų˱߹ûҡҡλεֻ, λʱǲ˸ϳǸߣ˵ͣ½ķɡ
ֱϵſڵʱ, ųŵ˲żæȥλͨȥ, ӿôǺð
֪ƻ˱߾ļƻֱӴȥס, Ȼ˵ǰֵǶ, ҸǰѰ, ǵ֢״ǲǶһ, һǾͺð, ͷҸʦȥţĵĽҩô䣬ʱҵ䷽͸ǽⶾ
, ǸɵԵķˣ˵ĸǽⶾ
ȻҴӦģܲܰѴɽĵͼ˵ɽ, ȻҲԲʵҾŸϽİѴɽˣʱûؾƵط亮ģҲԸȵɽһˣЩҲؼȥɣٲЩ͢ϵ飬Ҹõĵطã˵ͽϵľȥ˵ʵڵⶫĲ磬һͶùǺȥ֮͵úͼ˵ϵˣް̫ˣı鶼ˡ
ҽѦǨ°ɣǹ¶޸ôҲûطȥԸһ׷Ч˵ǸүǶ͹ˡ
㿪ЦİɣһҲûʲôͣҸʲôҲˣôŸˣһ߸үǶô£⴫ȥ˵˵ûթ
عӻǱڴɽЧԺģȻСͱѵ˽ǶԵģǱģ˲ɫ̰ƣԸֺͱߵĺϵˣһЩ˶ЩɱұĺֶԸ񣬻ֱӾɱ˺أǶԸ⣬׷ˣ˶Щ˵ʹ˵ʵǲ̵ĺܡ˵껹ҡҡͷ˲ʺЧңΪֵӦľܡ
ѦǨˣͻȻҪ׷Լ飬ÿɷҲмƽϵģȻҲỳĶϾԼûôŵģҲ¸ǻʲôģ˰ɣ
ѦǨ˸Ժ꣬Ѿѧ˲ԹɫϾԺ˵Ƣÿʱÿ̶СĵĺܣһһˣͻһٱӣڿЩɵɫҲǿģϾԼǸո׼ͶЧ͢ˣڳ͢ЩҲϲŸһӣҪǱǸСǼʶһүǶ࣬Ը׷мʶˣĿǳԺˣ㱻ڸҲν
£ԺôͻȻľҪưأ洫ԵǱǸ׸˵ģ
عӻԺǸģʼʱûźͰֻ֣еЩռľկĵ̣ıռΪУȻϱغһ飬ɵصĴ̣ˣǾʹľկֵĴ㣬Ͼľկĵ̿ɲôÿеģ˵ϱĸϽҲڼǰˣľկ¶ʱӭսɽ׼
ʱ巴һ˹ˣһݾͿǱߣǰվһˣҲʶһʱջĻߣ߹ȥϸĿ˿ûʲô£ֶˣȻߵѦǨֱӾһȥˣһӾ͸߹ˣҴĳ㲻֪嵥𣬴죬˳ȥ㣿ţȥˡ
æֹȵȣ๫ѻ˵꣬Ҫ֣˻ǣҪɱֿϧģҾǸ˲š
ˣڱ˺ȫ̵ܹģ˻涳˰죬Ҫ֪ⱱصĺܣҪôһһӵģ죬ļӣҲߡһҲõġ
ڳЩǣǰߵǸߣǶεĺ𣬱ѾõļƻӺˣһ˲˵ھȻԼȫĻˣץ˸߷ˣֱЩ˶ˣ˵ǾͷǵȥգʵŽƾͼţڿǵ¼ƻˡ
û뵽ôĸӣȻ˵ȲҪŭϢѦǨ˵˵Ҫǹɽġ˵˸ɫ
ȻǸӣģȻѦǨһۣվǱ߲˵ˡ
Щһ۾һǰѦǨܹ𣿲ԺƵװɣʵҲ·ư
ǿѦǨ۹ⶼˣ֪ѦǨͶЩ˵۹η壬Ȼվֱ˵ҽ֮ԴӦǶ´ɽǳ㣬ǳӣΪ۹أΪصľ룬ԺȴΪԼ˽˲ֵЧ
ҵ۹һӾͿ󽫾Ͷ󽫾ڿ۹ͲһˣֱǼ˿鱦ӣŵһӾͺûܵ߱ߺܶ󣬵ȵʶԼʲôʱ򣬾ͺܶ˵Ǹʲôô
巼˾ǰһվ˸ʵʵģЩһһ٣ȻƿĿ⣬ϾǸС˼ҵķ̫ʲôˣȻǴϴֻעЩĺá
վ巵ͻȻĸеԼͦûõģԼǸүǵģ֮ԼȻܵϱţ߳Ŵ˵ʵܼ򵥵ģֻҪһķͿ׾ٵĴ´ɽϾԺѾˣĻΪ׶𣬾͵ðˣϾ浣˾ʦĽɫǲȷŹҪҴȥϢҪʱ̽䱸ҪʱлҪں˵֮ǰͰˣҪȻǳ鷳
ĻڿһȦڳ֮󣬾˵һҪļıҲǺܲģԺ绢ˣټϱЩɱ˲գ۵ĺˣǿЩɡ
ûɽкܶķ©ǳ⣬¼ӹ̵ģĺԵһ̾Ƶ˺أʱЩֵڱ˵ʱ˵أѦǨڴɽϵ˵ˣѾ⣬ҪýͶ״˵ת˵׵齻ˣһͷģ˵Ҫż˹ͶءȻһ۾תĳȥˣڳҲûϾһ㲻ʲôɱҲı䲻ʲôҿŰɡ
һڳĽ쿴ˣĽһ֮ڿһǱһ±Ƶ֮󣬾Ҳתˣȥǰο䣬úϢͲҪˣϢͺá
ͷ󣬿Щ뿪Ȼߵ˵ô°ôأǸѦǨʲô˼ҪȥףʲôЦȥ˻׵ҲиڻŰɣ
巽е¶ѵȻƽѣʱĽһù£ֽͨţ¿ȥҨһѩӱóĽѩϸĸ˰죬ȵ֮òɣȻĨ˶˸࣬ȵ嶼֮·˱ȻҲͬķŪ֮󣬷뱻ѣЪţҪȥ£һͻõ
˺͵ͷҹˣΪҲû˯ţֱ˸ȥ˰죬ǸҲЩܲˣȻ͵ͷǵһҪǷˣ͸ҳǸȥյҩ裬ҪҺǸҩҲϲȣ̫ࡣ
˺ͷ˵ڻգҪھͰѷȵҩˣԷһȣ
ˣҿɲûЩҩܣھˣ˯һ˵˯˾ͺأ۾Щˡ
ȵȵȣѼȺˣ˲Σø㲹˵Ͳᷢءü˵꣬ùĶļȥ
ţã˯һ˵ͱ۾ֱӾ˯ˡ
巼˯ȥˣȥˣһһŶӣĶЩܣۣӰ˺ӣǴʱҲ˲ôˣʱ򣬾ͼЩ۾飬üͷ˵˾䣺򶼵ô򣬾ɣܸ׼ʱ䣬ʱⷽͳԿ캮ضľɵĺãҵĻԸһ֧飬ǰ棬һȥ󹦷ˣʦس
㣬塭ȥʲô飬ҺͰôô˵ô֪𣿡ֹçײΪﻹһء
Ǳߵ󽫾һǰ㲻ʹ粡Χ˴ɽ͵ٺˣʣµͲҪˣ㰡ᣬעúõıůƾ׳Ū壬ʱˡ
һڿһ߸磬˵˵ǣллġ
һ˻ȥЪŰɣúõչһҷɣα߹֮ˣһһ´λǱ߹ˣСӻڼúõŰɣôԹأСҲܲˡ˵Ϳ巣ָָͷ
һзĳ嶯λϽǸ̵ģЩ佫иëǾạ̊́¿ˣ˵ðѵأϣʱܹԼЩȻùĿɾԼˣ´ڵҵŶˡ

˵ѦǨ˱߹֮󣬾źżϵ˸ųļֵܣ췢˵ˣʴҵ뷨
θһѦǨô˵ͶͷʾҪʵҲԺˣĺ˵ЩֵܶŹÿ·µ׵֮ʹ붼е˻תͶˣҾͷ˵ǸģӦǸˣ԰ɣͶ״ĻǾѦǨģǸ׵ǿҲ˳ۣŪҲûʲô£ֻҪƻͲѡ
Ǿ֮ѦǨһ˻˴ɽϾͶ֣ȥ˻ֹǼ޲ʮμˣŰźһС˸ŪˣǸСҲǸ֣Ҳһָ׺С˵Դҹʹ׵ʬԴɽС˵ʬ׵
ȵԺ֪ʱ򣬶ǵڶˣһλ̾һˣǱûȥЩ߰˯ˣǰװСأ߾ϲ湻˾ˣˣʾɱˣǾͽȥ飬ЩɽϵĽǣ˺תȥˣȥ֮󣬻ǰõļƻ׵ϣ˵˵˲ףԼ˸ҽױɽȥˡ
ԺһԲ׻ܣϾѾû֮ˣȥȻȥסŵϵͷʬ壬ԼԼһ飬Ȼ׵ģ׵һɫ̥ǣûУ˵һǸɴֻˣʮָմˮıֱûȣǴŭͷɽȥ׷ףץס͵ظɱôˣұǲˡ
ЩһʹӦȻתɽȥˣƵطҲûʲôôģֱӾͿ˳ɽˣ
ȵǶɽһصĵص֮󣬾һ˱߹Ͷȥˡ
ʱڿǣյĲУȥҩʹ˶պͿˣ̵ĲС
巼òУҪջǿǺð˵Ȼ˵ģǱܣĲУľҽҲû취ֻܹǸȥȵҩȥ˸ͣͷϵӣµá
һһȵģ֪ǷˣΪ˲ԼΪðҪԼС巸ԼҾƲͻȥҸºͽĶҪˡ
巵ȻģȻһ̳յӹ޲ðþƸ˲£ȻޱźСʱ˲ǰȥˡ
ѦǨʱ˵Ϊ鷢ˣʮֵ𷣣ʱֵǶȥˡ
ȻҪɱĳ嶯УǻʱԴΪأ˵˾䣺ڲʱ򣬵ȵ֮ðɣ˵ʹȥ˴󽫾ˡ
µˣ巴ѦǨһ˽ֹͣ˻ͷǡ
ѦǨһ˫ַϣºֵǵһ⣬λ¡˵ͽߵһС͵λĶ󽫾ǰ
󽫾һۣҲûЩССĵĴ򿪺ӣû򿪣Ȼһ䣺ʲô
׵ͷѦǨվֱֱģһ˵ѵζûУ


58 
ѦǨ˱߹, ֻ, ΪĹʧð, ʮֵĹⲻȥӴ󽫾Ǳ߻֮, ⣬ߵֵҲ, ٲȻЩ˾հ
һ˺ü죬巵ĵĲУԳȥĶѦǨҲûк, һѾϳ, ڵĲУֻҪߵ˸еǸˣմŸ巵¿Ķûкɫ
ȵ˹ȥ, ѦǨֵܿϴ, û˵ʲô, ϴĵù, ϴԱ, оܻ֣⻹ϴһα˸أڴɽ, ԺĶôѵһˣȻǾͲһˣ˵ϴҲǿ, ŴһͶģϴõֶЩʧߣϴںûӾˣϴҲЪ˿ֵˡ
巽֮󣬾ͷѾˣʱڿϣ߹ȥˣôЩû
ûˣûɶˣҲע㣬ô䣬ûµʱ򣬱ȥˣҲ뿴ҲһĲˣҪԶ㣬˲ڲһˡ
˺ͷһ֪ģΪ˺ӾͲֻǻᾡıԼ
ӹ巵ݹˮ˼ˮ֮ʣѦǨǻ𣿡
ˣ׵ͷġҲû뵽һôݣ˵ɱ׾ɱˣһֱֵӾͶˣֻЧ߹ص˶ףʲôֻԺĵطǹȥ
ѦǨȻ˼ģȻʲôҲû˵Ժļ䷿ﰲÿնſţоԲȥתŽˡ
ѦǨʱ򣬾ͿѾˣûµأͷϺ˵˵Ѧ磬
ѦǨֻվûҲ˵͵ͷ
˾˵Ѧ磬룬ҸѰ˵֣֪⼸ɶˣЩû
ѦǨ˾ͼæļ߹Ϣ죬ڻͦס
УѾӦˣͻΪƺãȻҵޣǵȵʦ䷽Ҿ͸ҩȸǿһЩ֪Ľⶾӣȳš˵׼˰
û뵽ѦǨʱһӾ͹ȥȻݺݵĸ˸ͷѦǨڴĽЧΥ𡣡
˾ҪµأѦ磬㲻ҪҵҽҲǺܺãһᾡκǵģĵ
ѦǨվȻߵ巵ߣʩһ񣺡үѦǨеϣҪ׷ӵķϣҪ£»ֵǻӣбһë
ãǲᣬǵ˵ģҪǸ飬㡣巽Ķоζԡ
ѦǨͷȻԹԵ֣ó߷ŵһŵ˸첲ϣȻ۾ϸĸ˰ʱ۾ƽʱʲô
ѦǨһȻ˵Щ˶ΪѹڵĶأƽʱͺ̶࣬ȻЩײˣҲҳԣⶼٳԣʵ³Զˣ岻á
ǾͶˣסˣЩ̶Ʒײˣľøʲˮȣȷʵǵкܴĺôµ׻аµʱ䣬ʦϢӦÿüҲܹˣЩѪҸ飬ѪҺû룬ѪҺˣǾͲðˡЩҲǡ
ѦǨ˺󣬵ͷл֮ͳȥˣȻϢһֵܣЩ˶ܸˣݵǵĲŻ¡
Ȼڽļ죬ĻָˣʱҩѦǨҩ裬ǰһ磬Ϣҩ䷽õˣȻͿʼѰҩýҩòڱ߹صһҰϵҵһǧ˲ΣǼҩģֻҪҩȫͺˡ
ѦǨһ˶Ǳ۰Ͱ͵ĵأһҩɵʱֱӾ͵ݸѦǨ𣿡
ѦǨЦû˵ȻͰǿҩֱӷŵҩڼˮȥˣҩ֭˳ʳθ֮͸еůڵģȻһȥȥˣ֮Ѿȫ·ʪˣкɫҺ˳ָ
֪Ƕҩ˵ı֣ݴϢ˵Ȼְ˰û˵ĻĲӦýˡ
ʱ䣬ЩҩѦǨ˵ĶˣҲЩ˸ӵصҪˡ
˰֣ҸǽⶾΪǸңҵҪҪҪ뿪ģԾ뿪Ҫսˣ˵ҲģҲǸҵģ˵ˣҪǸҵĻǾҪһжҵģȻǾͿ뿪Ҿš
Щ˴ʱ̹ȥھ˵ʮֵҪ׷ģҲûʲôġ
ǶǳĵҪԼȻȥЪţҲӣ⼸æҩˣû巸ŪĺöҪ
￴飬˵⼸æģⲡպþڣϽϢһ°ɣۻˡ˵µؾҪ˵ȥ
ôûеźأ˵ЪţڲҪ˵ỰҰ⼸æŸѦǨ˽ⶾЩˣҲãǵĶˣҪллʦ壬ûǣ͸ȥ˵лл
巽£֪˼Ҫɴɽ飬ȻûؼңĿǰǶԴɽڲṹ죬ֻܹѦǨǰæǲѦǨЩͷǻ˵԰ɣ
С己ô˵ҾǲΪ˴ɽ飬ֻǾûôֻҪиĹ֮ľˣǵĶѾˣոҪ뿪ǲͬ⣬Ҫң˵Ҹô죿ҲͷҲ³⣬ҪΪԼСģң巴鷳ǾˣĶһһĴһиʲôǾͲðˡ
룺ȥ߸ɣ
˺룺룬ǸɵʲôأҲЩͷĲ˵ߣЩû˻ǵģϾġ
˵:ԺŰɣʱȵս½ˣ
Ǹøʲô͸ʲôȥ!
˵:˵ûô졣˵͹ȥ巰Ħ·Щȷǰ·ôˡ
ʵˣ֮·Ϊѩ·ˤˣʱ˶ĺӡ
ڶϣյĴӣװ˴õˣ˵ļֱҪˣȻͿʼװһװˣԣЩط˳˼¡
巿Ǳڣ:ʲô
ǺöֻҪҾͲˣ°ɣˣʱ̸ãЩطʮֺãҵԼĸġ˵ҶԼĥȥˡ
ҲȥתæԼȥˣϢ˵ǴϾ͵ˣ⼸æפص飬ܹܲҪ˯Ұɣ
ǱæԼ飬æ飬˾Ͱ첻ôˣ϶已Ż۵ɫˣüͷ쿪ʼȥ㣬ϢǸүǶ˵ġ˵§˯ˡ
ڶһ𴲣Ȼϴ±Ÿˣȥ󽫾Ȼӹ˰ôĹȾѾ˵ͼͼȥһȦ֮ţȻͿʼɵĽ˴񣬵ȵʱ򣬷ֺܶѾˣʣµ˶æŴͲأлӪ
巼˾˵㶮Щ
þӦô죬ǻæЩ죬Լ۵İ㲻úõأҿۣڸϽȥϢɡ˵һ־ͽ¿İ巴ȥϢתȥæˡ
ϻسǵʱͼһ˵̸ˣ·ϱӰסˣЩһӾͳϵ䵶׼
Щ˵еһõָ£
һʲôأʲô
ǲǲģǺ˵һ䡣
ǲôôˣѾ׼
ǲˣǾͱǲˡ˵һ֣ʮ˾ȥˡ
ߵȻҲǳ飪ˣճȥһءһ죬ȻǸҪɱ˵ľ͵ˣЩ˺ߵĻǶһ㶣ȻͷͿ
ʱѾַŽ¶ǰѻǸöײⶫñ˿ģĶ˰
Щһ£ߵ˾ȥˣЩ֮ͻӵֳȥˣߵ˾ʹһˡ
ǱߴĺܼңüͷûʱīˣһŻؼȥϱء˵ͶĺֱӾһǹûͷһǹ˵ĺ˸ˣڶǹֱӾʹϣûдҪĵط
ЩһˣƵˣȻҪӵЩֱӾͰĵˣһЩ˾Ͷˡ
ʱǳţƵĴ£ǹڣȻ˸ʽתŵ˴µڶŲ˵:˶ߡ
ĻǻĿһۣȻ͸Ͻİ˰ˣŵϴ˻ȥ
ص߹صʱûЩˣֱӾͻȥˣôˣһᵣĵģȻһԺӾͼڵء
߹ȥ:ôվʲôȥڶ㡣
ҿܺ:û°ɣ
û£Һܺãõġ˵꽫巰ãǳԷɡ
巼üͷǰ£ûʲôҪ˵ġ
ûУúõĳԷɡ˵ͷԶˡ
ûԶתȥˣ֪鲻ãһҪ˭˸ҶԲ֣ǰ˲ɽϻˣ⼸ŵ͵㣬ͲôЩ浱ֻϻϡ
ʱʽץˣˣطģȻȥȵˣڸ㡣
ˣԼ˵巾߽ȥˡ
תȥ֮ͿʱѾǲҽһƬˣЩĺ˴ʱܾҽأҽǵõûҩֱӾϵըӣЩ۵Ķˣƫƫˡ
˵ɣǵ˭˵˸ֹʹ
Щһͱ죬ȻӲţ巽һӾ˹ȥǼѾڳըӣһǺͲͣĴ磬ᣬˣһۣȻ໵Ľлʵһܲˡ


59 
ڳ˵һֵʱ, 巵ɫڵĿ, ߵ˵߸, ܾŹǣȻԲ
Ȼӵܵܵ, Ȼͳȥˣǻͷһ:Щ¼ҵ˱, ˭ãȻǵԼСܵͷϣǼС佫ϵͳɶǱ˳Ϊ滢, ˵ĶСҪǼ, ɽͻҪͣοǵ°ɱ, ļ, Щ綼Ҫźˡ
巿ԼҸȥ, ֱӶߵľҽ˵, ŻأȻ󿴶ûǱ߰, תˡ
һ·޻ȻصԼסʱθЩ, ȻͶߵ˵ע⣬ոЩ˾̽·ģϲͷϷԸȥץ, ҪǷ͸ɱۣ˱ĵˣ˺ԺûأͿʼˣ治֪޴ǴĹˡ
¿˺ȥˣȴѦǨվԺͼֵС˵ʲô߹ȥѦǨ˾˵ȥϢţҪˣȵš
¿˺˵ͲͷѦˣ˵ʲôҲҪմգҲʶһʲôôʦڵģ浱ǲ۸أ˾ͱ°ɣ˵˵Ĳһ̧ʮָ߰ˡ
ѦǨһֵ˺Ҳû˵ʲôϾǿɲһ˵ĵ̣ǲĵ̣ЩҲǳصģϵֻӺÿȻһʾҶ˰͵ˡ
˵һݣͿڲĶȻ֪ʲôǽܹǶʮ˸ȫ̵ˣ˵ʮֵ˵ҲʣǼ򵥵ϴһ£ϿˣϢɣϻ֡
ͷǰѻŵͷ£ְǰѡҲŵһߣҪһʧ˿ֵǶ𣿡
ţˣȹʵöˣ˵Ҫˡ˵ͽҲק˱ѣû˯ˣϾΪзҪϢĺá
˵θôûǰܳأ
ţЩĶҲԸԣЩ嵥ģûζԡȻͰ͵Ŀ
óԵģ˾˯ȥһˡ·ο巡
巵ͷӾ͸оϷϷȻ»飬˵ദʽ͸һܶϷȻûЩḶ́еֻĭ˵ģƽļҳ£Ȼα֮Уƻ˵»ΧֻҪܹһ鼴ǳԵ򵥵ķҲܺãҲƻ˸رʹޡ
ǲ֪巵뷨Ȼ§ϱ۾ûϣ⼸ʱ䣬ʮˣĵһ꣬ǣȴûڼڱ߹عˣϱĶӣüͷϾﻹһأȻںʵǽϱ˵θϳ⣬ǾҪڵķӦˣΧ˵ҪĽˣǰɣȻ˳ĺʮ嵽ǣϱ˱ˡ
ҹʱԺģжһӾס˽ң浱ˣ˭һ.˵µˣֱӾȥӣһ巾Ϳһںһﱻųȥˣ棬һ:ֵǸÿǳͷ浱ǲǸǣ۸ǣ˭һš
ﶼô˵õһߣȴûз¡
˻࿴һۣȻ׼ȥˣһȰһ:˸ӵģ浱󽫾˭ˣСǸᣬһھС
󽫾ʱ򣬾׼ľѻˣһ˾ðӹˣ͵һ㣬һӾſˣٶȺܿ죬ȻֹһءĿˣһߵһȻǸ˾ˡ
ЩĺһȻĿηˡ
վϵѩ:𣬷ɣһ
Щ˻࿴һۣҪƵϳ壬ɱˣҲǸ
˾˵:ɣŪˡ
תˣ˺ĲҽЩ˶ˣʱһ˫סĶ䣬֪巵֣ԾһӰ巸סˡ
ͼˣЩ˾ںãҲס߾ˣһԺӵĻһͱˣҲ˼ˣûֱǸˡ
ǣȥ˯˵ЩǽӶĳ£Щסˣ
Ͽ˯ʱ˺ܶ࣬ҲǰҪؾĴ㣬ǵڶһ磬ͿʼļƻźϱϴԺϣϱȥ칫ȥˣȻʹˣȻԼˣȻѦǨˣҲˣЩ˾⼸Ĺ۲ĵҪˣǾһڿӰɣ
巻ʱ򣬾ͷ˲ˣȻʰ:Զȥˣ
ӻүһ˾ͳȥˡ˻ش
һüˣʱһֻӷɻȵ䵽ǰϣתͰֽó˺תȥ˽ʣʱ󽫾󽫾飬巻Щ졣
巽ֽݸλ󽫾󽫾󽫾ĿһۣȻ˳ȥһ𣺡Сǣ󽫾жӣǾҪԵһÿʱҲǿǱ߾ı£ЩǱǸ۸ĹǺھǱʱˡ
Щʿһ̶ˣӾþˣɱֵǻʬδأǸǱʱˣЩ˵ٶǷǳĿ죬УȫԱϣ󽫾һ£ɽ
ҲȥˣʵǱȥģ֪ǵһսҲ˱˰ɱȻܹĶ֪Ǻ£ҹجΣȻû˵ֻ֪û˵ڶѣʵû˯һˣиʲôȻ˯ԺجΣʶ֮󣬾ͱͣԼ˽Լѹ±Ӳ˯ģһ۾ʱ򣬷ֿʼΪæǰæģڲеǷݲʣ֮󣬾Ȼ󵨵Ĵȥ˴ɽΧȥˣ⵨ҲǴûˣجεˣ
Ҫţһֱߣиʲô¿ʱעһ£һиʲôС˵˺ǳģؾ֮ôʰģҲ˵ˡ
󲿶ӣϿΣΪ˲ô˷ǰͶõ˭Ҳ׼Ȼź򣬶ƥҲסӣһ·Ͽ˵Ƿǳİû˾ͶѩţȻǾȻҪʱʱ򵽴˴ɽĵؽ磬Ȼȥϵˡ
ʱ䲻˻ˣߴһ巵ʱ򣬸Ͻ߹ȥ˱ôҲˣûµģͦõġ
󽫾ļ˵Сʲô𣿡
аҪܰǸոյߵʱ򣬾ͷǵ߷ڣҵ˹ȥͰץ֪Ҫ⳷Ǳߵĺ˶ѾӦ·ˣ١
ʽȽϾʵԶһˡ
ǳʱ˵ģû£ҲһҪഩЩ·𶳵ˡ˵껹ҪϵĴϡ
ֹΪȻ˵㴩ţҴ·أ䲻䣿
ҡҡͷ䣬ѦǨոմڵصһ飬ҷкܶ©ҾͺѦǨȥЩСƻǰĺܶطըҩǵǸҩȻ̫󣬵ҲܹõģʱɽһңǾͳûɱȥҸŶһ׼˺öأһ£ҪǺõĻǾ绢ˡ˵껹Щӡ
˺˵ˣ常Ͳൽˣǳ֮ǰѾǴˡ
ͷѦǨھɽ϶ǣµҵߡ
巵ͷŵһʳеݸҸĵطԼڣǸʲôóԵġ
ǸʳУ֪һ·Ϻüʮô죬ҲЩˣ˸ĵطڽǴͷˣ֪֮ԴżΪ˷ֹ˵طˣҪЩʱԻ㳹׵ˣ滹úܺСӸʵˣͺˣϱðȻΪˮЩӹⲻԣҲںЩԵĺܿġ
ȵˣͻصЩߣȻӸλǲ巵ߣҲ죬֪ԼʵǸ˵ģΪִ˺˻սҲᲨɱҲŵجΣʲôҲû˵Ȣ˸ɣΪԽʱˣӦ˭ϲأΪԻȥϲսϱҪˣʲôҸɵģΪϱҲҪ¸
ץס֣Լߣܶ²ҪȥκϣֻҪžͺãɲϲԼүǳȥԼߴűȽϺãҲȫЩ
ȻǶ巵˼Ҳ죬ܹһ죬̽Ҫ˾ͲˣڵͲˣҪϱϱﻹԼĺǣñǰûзģҪоͺˣʡϱصƤףȻлľҲհͲЩĵĿ巡
巼˾˵Ҫģû£ֻҪҾͺˣҵ찡˵ҲЩʲô۹⣬Сĵ˵Ļ
Щ˿ɶֲˣҲȻǷǳõģô˵ͦе棬ļһ˵黰أЩȤǡ
ҲСϴζܵ巵ţûУǺûòĵһӱƦǣЩϴ֣оԼˣ͵˵øȥ˵ڰ巵˲ԶһСԱߣű˵ߣ巵Ķӣ𣿡
Ȼ֪ʵʲôȻĿ£ܺãİ͵ˡ˵ְΣ
֮󣬾˵ֻҪⳡս£ȻûؾǣҺǳ飬ǺҲźá
Ļ巵ͷ˵İɣһᾡĺ뿪ģǱߵҲҪġܹܲЩҪɱ˵ɣ¼ҲǺǵģʲô߹ԹأǼһһֲأ


60 
ºڷ, 󽫾һߴ˽ɽĵؽ϶Χ˸ˮйͨ, ӬҲɲȥ, ȻеĻ
˵Լļƻ˺ÿ, ûа󽫾ֱ˵, ϾǸûйְĽɣǼӲҪԽ޴ҵĻͲ, ҲԵ̫ڡͷ¶桯ϾǸլĸ, СĹôɵ磬ҲעЩĺá
һΧס˴ɽʱ, ɽϵ̽ҲϢ, ɽ˹ٱͨԺ
ʱԺͼĸһȾ, 㱨, ʣ˭Ķ, ˶ˣ
үʱ֪˶٣СĹƲ, ̽Ҳ˵̫࣬ʵλ˵ҪǵԼԴ˵͵ðˣСҪ, ʱͶܣ˵·Ȼ췴Ǿ·һɽϵĸôģأƽֱأͷأ˵߰ѹصĶͷǣǱľկҲǺµģǻ˰ɣֻҪл͸Ͻ߰ɣ
Ժ£ѦǨû𣿡
үʱûУǱɽˣʱ㣬Ӧô˻ˡ
ԺһҲǣôĹٱѦǨҪɽҲǸ£ѦǨһһģΪǵ߬ǣֻҪķ͵ûģ
ʱԺ֪ѦǨѾתͶˣѦǨһ˻ҲɵɽүүӪ˺üҲôͱ㹥µģȻͺͼͷĿڴεԲߡ

ɽΧסˣ˵ˮйͨҸ߹ذҲ˱ϽڵڶϵģֱӾ˴ɽߵ󽫾ϣЩ˶ˣüûˣЩһﻹͦ˷ܵģ󽫾Ͻ
û뵽ͷӻսʱ򣬶üˣϸ첲ȵҲˣˡϽȻ彫ⶼüûϹսˣһսЩ˷ܣҶڴ೯ŴɽԺЩϼһﶼʮֵͲһѹʵȻʶ˵£λʵ۵̬ȶһģֻҪڲս¾ͺãֻҪǲƾУʱЩϽǶھƷӣƿڴǶˣǷǣıȨռأ
ҪԺԼɱ˹ٱǽڣ˵ʲôҲģЩĹҲӣҲ޷ѹ£Ͼڻ˵ʱЩϽڱۺ޲ֱӾƲλǲԸⰡ˵ûǸģһ̫ۣӹû˵лϲ۵ûŵģҲǸ˼˰ˣ
Щ¼ҵˣϽرˣǿ͸ˣҪ֪СӿԼĸɶӡ
ҲϽܹϽȻںߵļ˸׷׼󿴵īʱ򣬻ǿĵģīҲˣ
īЦ˵ţ㶼߹ˣҾڼҲסˣŵüûϹսˣͷЩˡ˵ߵļֵܽܣҵܵܣԺҲҪչ˿вˣܻửһˣЩǺöˡ
ЩҲź棬ǶϤֻ巺ĻʱĴŵǲ٣ԼǹƥһϲףʱǶסˣС磬ֻܹ˵Ǻеö񶾵ԣ˵һСҲˣϾϤ
߽һ˵ĺָܴ¼һս巿ϵģеǣвţȻ͹񣬷׷׽Ÿ򣬱ϾǶʮ꣬ʮһȷʵǵܵܡ
Ц˵ԼֵܣԺҪõӵģǾ˵
ЩСһô˵Ͷ˵ĵͷллô˵Ǿͷˡ
ʹҺһᣬȥҸ¼Ҹ屣ʱ巻һ˵飬ʱ򣬾ǣ磬磬ģ
һˣȻߵ˷Ըȥоҽ
һ˾ʹžҽˣ֪˵ߵĻȻǸүǣȴǸ˵ưܹͣõֻСʱ⣬ԾͲ˵ˣ¼ҵļӡ
ľҽǸͷһۣ͹Ҽû˵ȻͿȵϾҽʹҼ֮󣬾Ͷ¼˵ͷ˽Ϸƫ
巿ڳһۣ͸Ͼҽƫȥˣʣµһ˿ô£˽ˣ
ûУʹ粡ˣҵҽ¿׼ξϾҽҽߣȷһ£ұģȥ˵ˣֳģʣµ¼Ҹ缸Ҳȥˡ
Ͻ󽫾̾˿սϵ˶֪ⱱ֮ؿຮûмûʹ粡ģȻŲʲô󲡣Ƿܲˣ޲ýȿˣ已£ͷë˵ǰЩˣǾɲˣ⺢ӵúúõһʱˡ
һڸԼүǵע£ϾҽﻹЩŵģΪ˰ıû£ҲѴġ
Ͼҽԣ¼ҾܶˣǶˣƽʱҲЦǺǵģҽҲ൱˵ã巰ΪԼѴˣͿ˿巣Ȼֻһֻ֣ȷˣеǷݾȣȻ¼Ϊ֪ݵˣû뵽ôͻˣֱЩȣڿһ۾ˣС岻ӺһˣǶ֮еİɣ
˺󣬺巵ˣȻתˣôˣ˵ôֱףһҲôЩڳأ
¼ҵĸ缸һô˵֪ģҪߣͽסǣ쿪ʼҪˣٳ֮ǰôģֻҪȷĻˣôҲǡˣȻȵ֮ͻȻһӻǾͲ˵ˣܹܲ˵ͻȻĳİɣʲôҲС
գ۾Ȼ˵ȵΧ֮Ҿ͡ˡɣһҪЩأҪȻ常Ҫ֪ˣҲҲսġ
¼ҵĸ缸һҲȻ˵ǺðɣϽȥֶԲߣ칥´ɽڵˣС˵嵢󲻵ãսپ
ҶͷҪתߣϾǵͽûһ飬ҪµõǱȥǣ巵֣󣺡лл㣬Ȼһ֪ҵǶԵģʱҺҵһҰ׸һܹȷͦĵģͷȵߵսһǾϻؾǰɣҲˣ˺ܶ࣬ȻصǵʱҪʲôǱҲ㣬߾ͲˣǼθڻԽԽãҲġ
巵ͷǸ缸Ҳ޳ɣ˵ûǾȥɣطС˲ܹʱ䳤˾ͻ¶ġ
巵ͷûзҵĺ⣬ȻŴʣ֮󣬴һս£ǱʵʵţҲ廰Ҫǿɽʱüͷ˵Լ뷨ȵȸλܲ˵˵
ҵĿˢˢĿʿĭ˵ҵϬҶЩ˵ˡ
⻰˵һӾЩһ㶣ȻͶЦˣʱ䶼˻ȥЦСʲô⣬Ͻ˵ī󽫾֪ĹӶ࣬ʹߴ
ЩĽǲ֪󽫾һΧ˹ЩķͽҲ֪Ǹ飬Զܺ档
˾˵Ҽҷҳ˸⣬ҴߣеĵصڶըҩʱֻҪȼըҩԺû˴ӵصܵĻᣬ粻˳٣ʡҹζ࣬ȻȵǴӵصǾˣԽá
ڳ˶巺û뵽ҵɽĵصȻϽЦ˵ηȻǲģǾǲһǣȥͷӸӼһ󹦣Ҫܹ˻ҩĻǴʤļʻӵĴ²˳٣һҪɽԾٶ£ȻǺø߸˵ع꣬Ū˺üʱ䣬Ҳûʱߺţ˻һɺԮأҪʱ˵ĻڸǾͳ˴ˡ
ܵ巵ߣǱߵСĵǣ巵֣д˼֣㡣
üȻһ£ʾĶԣôЩأһС硯ǲҪ̫ͷĺãʲôϾ˵Ǳ߰ǣҪʲôźˡ
ʱ󽫾ʼűϽԱ߸ȻûвμӹⷽսǿԵģҪըҩĲ½ӵʱ۾ʱˣ˵ô߱ɱֻЩе˲ô㣬ƻļƻѦǨҲֻģûǴ·˵ص͵·˵滹кܶͻʱʱĸ鷳أҲЩҪǽȥڸңʱصûըڰԼˣǾˡ
ȵе˶õ֮󣬾͸Ͻȥ׼ˣʱҲҹʱʱʵʱ䣬Ҳһ˯õʱЩǱվڵСආҲΪ䱸ǾõĽʱ䣬սپץԺǧ
ȥȫٱ˷ˣҪ֪ǿǰǧǹ˵Ǿ˵ֻҪЩСץˣԺ󲻵ܹ٣ǾǹٲðԸ˷ܣԾԾԡ
巻࿴һۣĥǹ⻷ĴԽߣ᲻Ǹ˵أҪǵĻҲ͸ϱʱϱڹֱӵøүͷˣȻǾһңȥҲսϻˣΪһеı£˵ϱأĺá
ڽǵõ֮ͷжʱ䶼ԼλãǸģߵĻڣûˣͶ˵ϱһҺµصϢʱȵЩըҩû֮ҾȻǿ̻
˺ҪֹѦǨ˵үǴҲµصʵȥЩߣĸ߶Ĳ̫ߣǽϻкܶĻأһ˾ΣˣҲΪ˰ȫŰɡ
巿˿һ˷ҲǴˣЩ˶ߣû˳ߣһװˣҲǵԼ۽Ǵ⻹ǸߵأҲֻˡ
ȥˣţǷڣɽûɽҲ֪ɽΧôˣҲ֪СˣȥʱЩۿž͵ʱˣû˻סϵذף˵ԼģҪָʲôһذ׽Щ˺ˣǱߵĵʱˣ


61 
巿ӾʣôŻ, ûʲô£㻹ͦ˷ܵģ
, ոǽ˵ص֮, Ϳʼһ飬ֺܶĻز֪ʲôԭò, ȻǾȥһ£˹Щظƻ, Ȼ֪˭Ǽ˻ͦ˵ģǰǵĴæˡЦ˵
˽ϢݸϽ, Ͻһ, ˼֮󣬻Ƕ˰ԭƻµ, ȻҾͶЩ˷, ˵ǵһЩ, һսֵ, ˭Ҳ뿴ߵֵܵȥ, ǻŵĺã
ͷ˵ǵõ֮ʼĻӣȻ׼һˡ
ʱЩţߵϱ, ¿ˮϱһ죬Ҫס䣬סˣʱҲ㲻ܵġ˵üͷ, óԼͰ˺ˣȻһɾֱӾĶ䣬ҲͬķһҲסˣʵǺϱ
巼ҲûǲóǿǱڣȵʱҪ˵ʱ򣬾ͿվܵߣȻóһ˵ϱҸ㿴ʲôݣЩǶһ߰ǵɽ˯ǲ˯Ҳˣһܿɣ
ߵô˵̲סЦĲУʱүҲǸˣ˼˼˵ĻǾǳĶʼɰ
֣ҶȥæԼȥˣϾãʱһ͵𣬾춯֮ͿɽϳˣȻͿֱץˣ亮ģ¾ȥ˯ȥ
ʱϾҪˣͷԸߵˣˣһ֮󣬴עˣʱȥˣڰǵ˸ըˣǾˣûץȰԼ˸ˣǾˡ
ߵĻһȥˣȻһĴ˳ǲʶֲô죿
ˣһȻˡûϵһ˶һʯӣһһŵһߣʱȵˣߵˣԼĺͱ˵ǲһģһͽʣĻһһųţǲһ߶࡭۰Դת䣬˵Դϵġ
巼ǱæʵûסȻЦˣЦݾôһ£ͱˡ
Ҳǵһβμս£ҲǺսӣֻžĽⳡսºôϱؼңսԶԶģϾϱĶӲ˰
ʱ䣬Ϳʱ䣬ȻǱߵţʱһ৵һ¾վȻµ˴ķԸСǣҾ㣬ϵȻļһˣ˭ҪǸˣСʰǡ
ЩһȻǵȻСŴȥˣһͿʼ˱ըһһԶĴΪԵִˣҲûаѶסˣһҲһ϶Сʯӣȵһը˿ɽϿ޵ôĲҽҲһ£Ҫ֪ɲĺݵˣЩҽתȥ巰οȥˣ§ϱһίС˵ϱҳɱ˷ˣ
Ǳû£ĺܺãΪ˸Щȥı߹ؽʿǱأǴ壬ûҲΪңҶ׵ġ
Լϱô˵͹ԹԵıֻͣҪԼϱܹԼԼɱ˷ͺˣõϱ̴֮巵ĻȻǳүǵ˵ϱʵĵţҪǰȥǰ˱ûˣҺһŪµĳڣǾ͵òʧˣ˵ʹˡ
巼ˣͶߵ˵Ҳжɣעˣǰɱ̫ˣ͵ɱ֪ǸԸ⿴˵ģЩСҲΪԼģԼԸɡ
˵һ·еϽǱߣȻЦ˵常ǸոĲɣ
ϽһţĺܺãɽϵԺԼţҲҪעˣǽҲǰȥˣ߸ѹɣԵôץģʵСҿ㣬ʱôҶһʰģ͸˵׼ˡ
һ常İɣû£ǰɣҽһ͵úҵǸͶʯһãʱ׼ɽϵ˺һģҲǴڵҲߵĺһ壬Ҳ޻ء
ϽһðɣǾԣҪСЩµȥСӸš
һɫʲô˼ˣЩƦЦģϱԼ׳ʵҲҪ׳ʵһЩǸɳԲֵʣ˹ŴҲûҪִļ˶ֻбЦķˣҸҳЦ˻常Ǹŭ԰Ͳòˣ۲һʶаɣ
ǸС뿪ˣϽߵ󽫾Ц˵ûУ˼ˣʲôһСϾܹЩүһעĺðȵս½ˣһأҼҷɿϲСˡ
дţҺദʱ俴ϲɱ¾ֻǰĵһЩЩɶսдðͲ˵ģǸ׶ǾǸüһǸҲԼ˿ȥǿˣҲ̵Ķࡣ󽫾ӡǳ
ϽһȻܸˣԼӣҲйⰡ

˵ȥǰߣҵЩͶʯСǣ˴ľͷӶ׷״򿪣ǿʼɽԣҪըԼˡ
ЩҲڷ׷׵ĦȭƣǺöǶʯͷҵˣ͵ǿɾ绢ˣܿͿ԰ɽϵԺץסˣʱǿǮöأյζɡ
ɽϵԺʱںַĹأոյصըˣЩΧɽ²ȥˣЩҲòˣɽ׼ķƷ㣬Ӧһ£ֻҪôƽɽҲˣֻЩܹĸϹͻΧ.
Ȼµİ߲ˣǾɣɽ»һߵ·أ׼Ǳ߳ȥϾɽɲǾô󣬻кܶɽͷڲɽأɽµ浱ǰΧ˸ˮйͨǣСˣֻҪߵ·ɽ£Ϳͨһصֱͨ⣬ǵһ·ط֪˾Լ˵ʲôҲ뵽һ·أֻҪôǱأҲ֪Ǳûըʵزסɽ͵һ!
Ժ·ʱ򣬾ͱһһȻվʲôըˣӣǲǻˣСǣҰڸƳȻɽº䣬ӾͲˣ䲻ǣʱ͡
Щڵ˺󣬶Ŀ˿֪˵ǼٻżٻŪǣҲ˵ǮĸǮʱ֮٣ڻУǾͶһˣɽǱذɣҪΪɽ·ڱǾ͵·һɣķɣ
ʱһˣڵɽһһӾĴӴˣҪ֪ǻҪ䵽ڵ⸽˶ĲǿڵӰ
ԺҲǻһ߳ȥˣʵҪǶԶ㣬һ䵽ԼڰԼˣλ̫࣬ûܶԶأͱǰĻرըһˣǾõķҲ˻˾ʹԼļĸȻźլȥˣļӶںլأŷӴһߣȻԼҾ͵ʧȥüأǵϣȻЩ죬һЩǿģɽϷô飬ܹŵĻãΪԼҵֱӾȥķɣǵ׸ȢķɣȻЩûӣ˿Ǻܿɿģ˵ʲôҲҪ·źǾ뿪Լߵš
תɽţͿլһƬ𺣣Ÿֿ۾һӾͺˣóĶǣзɵĲҽԼЩǱ߿źҪȥԼĺӣԼҵĸ
ûпŵļ˵ɫҳŶڻ֮ʣеĸֵǰԺһԺȻʲôˣǹȴǲģһֵӲһҲֻΪϱǱܿ࣬һΣ˷ˣͱͱ˸͸ȵӦʱ򣬿ǰǸֵڻתһˣָǣﻹѪǡҡɱ˵͵ȥˣĿ
Ǽ˿һۣȻ˵һߣͼӺӰ߳һˣŵڵϵԺͷɽǻĻᡣ
ЩһȥԺͷȻת߽˺ڰ֮УںլЩҽ˵أֻҪԼŶѡ
ЩҲû뵽벶ȸںǸ߳Զͱӭ˸סˣЩ˶棬˵ͷ£ǾͿ뿪ˡ
Щ˿˿мˣҲԺ֮ǰҪŸ·ɣɴʱҲȥˣУǻ룬Ҳ˭ϽÿȻǲˡ
ô˵ƾҲҪƽ뿪ɽֱǳ˵Ρ˵ҲٴǣһͷһŹ֣ת֮䣬ɺһ¾ͱɸӣʱɶûŪףԼôôң˭ɱĶ֪
巼ǶˣͶ¿˵ԺͷʬһȥԪ˧ⳡս¸ýˡ
¿󣬾͸ϽĴȥҵԺʬ壬Ȼʹĺɽ˶ţԺѾˣҪ͸Ͻķ߾ǲҪеֿģǾһȣʱɱԸûһᡣ
ɽ˴ʱһҲԸԺͶٵֿ˭Ҳƽ޹ʵĶͶˡ
巴˽Ժʬͷ­һɽϽ󽫾֮󣬾ͰʬǱһӣͷ­ŵĶͷһ۾ôԼķɸˣ֮ǰĿã˭ԼأҲӦǾ仰˺
ʱսȫֹͣȻʼɨսû뵽һҹ֮úõĴɽĴӿݣľս̮ȼһҹĴɽʱĳ˺ɽˣлһɴ̱ǵζζ巸е˲ʣһķڣڲҪµʱó͸׼õҩ裬ȥ
ȻҲŵˣܻʬ屻սζû˵ڣҵϽ常ҿҲûʲôˣһҹû˯ЩܣȻȥϢˣߵζ̫̱ˡ
ϽһˣȻ˵ðɣǾ巺һر߹ȥɣ߲ˣǾͻȥúõϢɣȥǡ
Ͻл常Ȼ͸Ͻϱر߹ȥˣϱ۵ˣϾڶﻹһǡ
巼˵û£ܾˣȥ˯һͺˡ
ͷϽĸ˰Щ쳣ǲʮֵأ͸Ͻķ£Ъ˵طڽ㣬İɣһأ


62 
һ·˳Ļص˱߹, 巷Ż˷, ˴ˮϴ, źϢȻͽ˶ȥϢ, ʵǶŴһҹˣʲôȵ˯˵, Ҳˡ
ȥ˽Ļ﷿ǱЩȲȷȻһ򵥵ĳԵ, ֮ȥϢġ
ûʲôθ, Ϊ˶ǸӲͦųЩȻϢ, Щ½, Ҳûš
ҲϿ§, ˯ȥ֮ǰ˱̥, ʵиʲô, һ˺üΣʲôģϾз, ǲܹĳҩģԺӶá
ֱڶϣ巺ˣǳ׵ķģȻʲôʱؾ, ģĲˣһϽȥԭնɱǿɾˡ
һо˵ĶԣȻͽʰȵ󽫾֮ͺ˼Ҫ龩ˡ
ǵȵϽǻʱ򣬶ˣЩ˶ŴսƷЩ²ҪúõİãݺڵģʱҲܹôţӪȥˣҲģ͸һȥˣЩֺĳ棬ͷۣҪˡ
Ǽĳ棬ŵľȻǿȥˣȥϢˣֱȥϽ
ʱϽŽǿսᣬεʤܸˣǳڴĶˣڸγˣˣˣǺݺݵıһ˵һȹӦӵģϾԺ˼ӸŪģҪǲ˼սҲ˵ȥ鲻ǲΪҲôɣȻ˶Ϊƽ佫ϵͳҿǾʵ¹СүǣֻҪҾͷ㣬Ҳһ
ЩģھŴϱϽĻؾȥȻϱսʵϱҪûкӣգҲͲ˵ʲôˣ𣬱ģڵϱĲС
Ͻ󽫾һ£ͬ󣬱Ͼ巵Ǹ⣬ҪΪսµ巵ƣʱǶڲҲý˵˻ԼҸɶأ
˿뿪Ц춼ϲˣصԼԺӣк˸Ͻʰһͻؼңزᳵӡ
ô˵ǻȥĶ̫࣬úüأȵ֪ˣͿǱװأ߹ȥæʲôȥЪŰɣ¿أ
ǲУҵΪϱȻȥϢɣʣµ齻ҡ
˺󣬾ͻȥˣЩģ붯䶼ˣ˯ˡ
¼ҵĸ缸ԼСҪؾӣ·Сĵ㣬ˣɽҲԾˡ
֪λ˸˵ĶԣȻͷʾ֪ˣȻ˵ԼĵģҪˣ˵Ƕ·Ϲǽô죿ؼ𣿡
ôһʣ缸ĿǻزȥˣĸҲ֪ĺ˲ͣϽ˼ҪԭЩ˵ʲôҲҪȥϾ佫ϵͳ˶ǣ¼ҵ˲Ĳ̫á
˺󣬾˵Сģǻؾ֮ҲҪ죬θһߵĻϴαץˣȥС˵Ҫ䣬˵ʲôҲҪһ浱۸أ˭ԸǱ°ӣûңҪС巵Ļһ̥ô죿С巵ĿǰҵĴ£飬ûеڶҵ̫۸ˡ
¼ҵĸ缸һô˵Ͷʾȥ󣬺ݺݵʰǼˣӣǲ֪νƾô̾͸Ҷǻˡ
ʣҾˣҲûǹǼҰǾܾҪǼһ𣬾Ͷ֣ҶеЩ˼ˡ
¼ҵĸ缸࿴һۣ˵ǸͷӣҪ̫㣬Щ˵ǵģôÿùү˰ɣҪǿ㣬Сɱ𣿲λүҲǳˣλܷǸүǶԺǶ໤ЩˣȻڱЩ˵СȥǾˣٿһԼСˣ˰ɣûˣֻҪû£ͿʲôܲˣֻҪ˺þˣЩģ໤һЩˣ
ǵڶһ磬Щץɱ֣һ˾ǣеʱϽֲٸ֣;гɱڵ飬лλеˣȻˣ·Ҳ飬ֱǵķȥ·ϳ˸ƥһɲֻͣǻᵽվﲹ;г⣬ٶȲڴʮصǡ
ǷģʵǹǸеģ¶ʮһ죬һסǵȥ·ʱҲֱӾ͹ֶ׼ˣ˳Ҫ³ûã⼸죬Ϊĸ·ȻڳһǻǺƣȽҲЩӦȻǺܴ󣬵ǿ岻̫ḁ̃ҩͲÿ춼ڳš
Ϊ˵Ĳѣ˵Щ۵£ŭˣԼϱҪˣ߻ϽͣըˡҪֹûֹˣֱӾʹ·³ˡ
ҲǺˣ棬ˣһɱ֣ϵĻóŶһָʲôˣΪҪ赲ǵ·
ЩҲ˵ֱӽȺԱһȺ߳һƥǺϵĺһȾʮֵĺڰ׷ˣͼеһָǲ𣿡
һȻ˵˾䣺û۾𣿡˵һָ󣬾ͼλεһ׻ӭչ
˼ˣߵһۣȻЦˣȻûժһ˶ڴЦȻʣ𣿡
˭ʲô䱸ţеĻѾըˣֻҪǸǰһһῪģΪϱ˵ʲôҲôܵ˺ġ
ʱߵˣ΢ƫͷ˳æܹȥ³ʲôҲ˵ڳϢ𣿡֣ʵĵЦ£¡
Ҫ˵弴׳ʵҲǻе˰ΪΪԼҲôⰡ˶࣬ҲǹԹԵı͡
ȵվˣſˣ۹У˭Һ£
Ǻ˼֮񶼲ˣȻݺݵ˵ҪѺ˸ҷˣȻǾͲˡ
˺ͺЦ˵⻰˵ģǿƵģ
Ǻ䣬ô˵ǳζĿһۣȻ˵˾䣺ȻǸ˰
⻰һһ㶣ڿһۣȻСʣϱ֪˭ôŲأаԵĺܣһɭɭĸо
ǶˣûϴĻǺ޳ꣿһɱ֯Ҳŵ䵶ЩǮƣ˶ˣġ
ϱô֪ģ
û·һ𣿲ȻֱӿҪˡ
֪Щ˶ǻˣҲֱ۾ֱӶ׼꣬СģҪ֮أȻҶ֣浱أ˭˭۸һأν֮ãһ۵ģⶼǵڼˣھȻɱ֯˵ʲôҲŹǵġ
巽еĳǰľҪý׼ƣҪ֮нΧ˵ʱ򣬾˵ˡ
½ȱŶְǺú̸̸ɣ˵
̸ĿѾȷˣǲ˵ģЩҪŽҪֻع֤ݣȻǶˣҪҲǣҲǣ浱Һ۸ǣôƵģҲ㱳˭ȻѾԲеĵǾͱ˵ϻˡ˵һӳȥ
˼ˣһ꣬Ҳӵһָ巣ɱĻ˵꣬һءȻûȵ׻˾͵ȥˣһɱ֣ôһǹŵˣȻûõȴ˸ѪҪȽŹ˵͵ñ˦ȥ۵Ĵһ
ҲٲǹʵҪһڣʣµɲڹˣϱҪȥǿɲУһѣȥʵĴţ⻹ò㣬ǣ
巶ϰˣǰ̵ʱǳڵһߣڲսе㲻Ӧô˵ŷӦͺ˵ԺᱣԼģҲΥĺ⣬һĶսһߵΪǵʱǷǳȽģЩɱȻǲеģһһƬʣЩСľҪܣ˵˭ҪǸܵĻǾ͵֮ذɣ
ЩɱֶǴСڶ곤ģͱ׷ƣֻҪ뿪¹Ƶ˰ٳߣͻᶾԿ˵Щ˶ĵƣΪ˻Ȼǲ뿪Ҳ߾ȫıϣܹţҲ˻ŵĻᡣ
Щ֪֪Ͷߵ˵ɱ꣬Щ˾Ͷûˡ
Ĺһ㣬ǹ׼ɱ˰㿴˿ԣ浽ɱ˵ʱ򣬾ˣ巡ϱҡң
巼˾û˵ʲôԼүʲôֱӴԱߵùȥˣȻͿʺһ֧̼ǡ
˴˸£Ȼɣɱˣôɱ˻ǵһΣȻ£ڿ巵ʱ򣬾˵˾䣺ü
ô˵û˵Ҳ˵ʱǰ˴ǣˣµ˶ˣǺץסЩ˱ȣɱȲˣЩ˿ɶΧɱֻ֣Ǳ˶֮ˣȻǱ˹ƣһǶˣ޵ҧгݵģƵıӳҲˣҲҪ汳ġ
巵Ȼǲ˺ӵģǾеļ󶼶׼ǣʱ䲻Щ˾Ͷɸӣֱʿˮ꣬ɱ˰̫ˣȻЩ˶ǺöҲãǾôˣ˵ʵеֵúõӲɱ֣ǻãûڿתԼĻŽŵһƤʰԼĶˡ
ķӦȻǿȻⳡǼȻˣҲܹôûɣԸɴԺˣȻһôӦ
ⳡɱ¾˵ʱ䳤ʵʱ䲢ת֮Щ˶촦ˣ巾ȥɨսˣȻǣȥһߣһ飬Ҳϣʵ̫ңǳ棬͸еЩģȻ͡ˡ
巼˸Ͻ߹ȥ㻹𣿡
¹֮󣬺Щӹ巵ݸˮ˼ˮ˰֣û£ˣ
⻰һ巵˶סˣȻ󶼿ﶼʼڲҲУ˲Ű


63 
˵Լˡ֮, ȫ˶һ, ǿĿЦֲЦ, ͷӵĶӣͽҪЦ˻ȥ, Ϊ巺ãԶҲԽź, Ͼиٹֻ֪Ǹүأ˵ʲôأϷҲ㰡, ܹ©ǡ
һ·, ·˰²ŵľǣȻ·˺ܶҪǲ, Ƕ, , ˵ֻҪǵĵ, һ, ̾ɱ¼ھУûʱǺ, Ҫ֪巵ĶѾˣʱ䲻˰
Щ˵ʬɶǱǸ͵شˣǿɲôЩʬǻŵ˴žУЩ˾͵, ˼ǺţʱҪҪ֤ݣ¿ʱȡ
һ·ǧˣò׵˾ǣڳſڲԶĵطͿӴŲڵţҲڳèˣͻ˽ȥңǻˡ
ͺãͺǸϽϳǺûظ˶ڵǣα߹֮жûܸϹ꣬ǾͻؼȥꡯЦ巺ϳǼǲݵԾĵطǶҪ¹򣬾͸һǾһ׶ˣײͿǣ͵мٴһľ򣬼پ͹޷ģ㿼֮󣬲ſԣȻͯ״
˶˺·Ϲ꣬һڻĽҰ⣬ǵʮֵĶ࣬͸һ˶ٲҹԵĴҶܿģŵĻǶģѧ˺ü֣Ϣ˰ڶһͿʼظ·ٶȶϷɵˣʱµ˶ʮֵĸлЩɱǣҪѵṩЩƥܹüƥһ˵ʲôʱ򵽾ء
Щ˵·Ҳķɿ죬ԽǣԽ޲ʱ⵹ûгǰźá
ʵ˵ֶΣ붼ھ£˭Ҳҹ˯أͱһģ˵ΪʲôҪǣǵˡɱǵʱŵĶƨ˺𣡲һʱĻ£ǰѽиְԶ˵ˣ˶סˣõȥ̽һ£ľͲˣϾҲǽ˰ܲôࡣ
һ·˳Ľ˳ǣûȻصֱȥ˴£һԩһ·ռ֤֤˴ļһһǸϲϰˣҲǶϰ֣˵еѰ϶ᱻ⾩е˶¼һһС¾ͱץסѱȻͶЩڳΪٵĹԱǼͷ۵ĺܣǽ˸ôİӣĦȭƣԾԾ˺𣡿źʲôǱģȻһ˾Ϳλִһһӣǳˬ˵ӷģǴҪģ¹һϸĲͰ˽һ
һȭ˵ǾͶлִˣ¹󣬲л
ӿ참¹ٵְӷİɣ¹ٶˮ׵ġԾԾԵӣҲЦ
ǾͺãҺҼС˾͸ˣԺʲô׵ĵطԵȥǣǵ̬ȺȷҪһǼСսΪ˳͢ƴɱΪأЩ˲ų͢Ǿˣ߳ȣ˵ͺԺһأǸСˣҸҪ೯͢¸ǼҸֱ̫ˡЦŶ˵
ܹλô꣬˵ǰգһԭǻͷҪȻôЩƵЩҪ˺ȥˣ񻹺úõģ˵ԼֶΣЦô˵ˣưͬʱҪԷһԺֻҲǲðúúˡ
֮ͽȥЩķˣֱӾ͸͵ɭȥˣѶ߿ɶˣĥ˵ģκεķ˶ſ죬ǶôѶԸҲ˵ܣȻЩĥ˵̾ߣһȥûˣЩ˶ݳ޵ģˣζµġ

Ҵϱһ˲ʱȫǰҲˣĹأŶΪӭӻʵۺͿ¼ҶǲŻŴ󿪣ҲΪӭӣӸ˰Ҫ⹫ôˣܲСӴսˣܲ
ȫµȫձǺԺķҲǸƤףһվţһüļơ
Ӷȫ˶ȭ巸Ǵ˵ˣϵˡ˵Բӵȹأΰݡ
Դ˵Ҷƽظ˵ġ˵һʹɫæվȻעƵģͷվϥǴѩȻ˸Ŵҽȥˣ·ַ۵ˤӡ
˶̾ǵĸģֻô£ôԼĶӣȻǸ˵ĺܣǼСڿྡȵô֪֪ȵˣҲǷˡ
һ˾۵˰׻Ȼ߸˵ص˵Żһ˱ܹ֮˵Ķ˵ˣܹ˵ľֻ˽˵ˣȻָԺӵһʱ
ȽƽԶҼ๫ɺã
ܺãÿѵЩӣҹèӣ࣬ûʲô£ǰɣҲ֪ôˣԺǱ߽ɻ˼ֻСҲʲôƷ֣Ŀأ˵ǵȵѵˣʱС档
ȽһЦܹɵó㶼֪ԺڻкüֻأǵҲ֪һүϲЩèģƵġ
ҲЦ˵˵жԵҲͦõģ㶼֪Щؼʱųɸ봫ʲôģǲġ
ڳ˶ͷǺ忭ɲСʱԸĵЩ⣬ʱڵԺﶼǼɹģҲ֪ôģдθ§һֻСҪһ˯ˣһ٣ʱίš
ʵʱҾǹϱ飬ʱҧһİͷҿޡҲ뵽ǼߣСʱ飬ҲЦٿСˣˣ֪ܶⶼСС巸ģʱǻ֪ѡ
ȽʱҲЩˣոտӻЩܺãЦվҲջȥϴϴɣǶ׼ˮһһɣϵƤҲͦصģȥɣ
һţȻȥЪŰɣһԷ˵巵֣⺢۵ĺܣôЩܵȥˡ
֪ô˼͵ͷȻȥˣſڿСǱߵǣСͨ죬ǹܹǼȻð
ˣͷûˣʮˣ
ţСĽѾʮˣǴˣСݸˣӻˣԸǽܶĹˣ
һԺӵ˶ſڵţǾͶȥˣһ֣ɣȥɣġȻͷ߽Ժˡ
Щ˶ȥˣӻصԼӣڴԡͰúõϴ£һʱ·ΪǼоҲվʱ򵥵Ĳϴһ£ȵˣͻ̳˵ûúõϴⶼˮˣǲˣҲû취飬ϾоҲûǸϹ
ϴ֮Сݶŷ˹ӸϽĳԣ֮£ӺСӶۻˣͺҲʶȤȥˣٴţôˣҪɫ
ʱ䶼һˣȻ§巾˯ˣһȵʱʱ䶼ҹˣϵľ۲ͣǰԺҲû˵ʲô¿ľȥӣ巺û˯ѵ˵ˡ
һۻˣϽ˯ɣӷϴˣ˵!
ֱӾ˯˰ҹ˯ѣԺģһ¾ǸϱⶼϰˣЩһüͷȻ֣ϸͻȻһ飬ȻһӾ;ˣ巵ɫЩˡ
Ҳ˯ˣҲôˣǲǳʲô°˰ɣ˵ָԼĶӣȻҲЩԣŵģһʱԶĺԽϲûµʱѣʱѧӣ˵ӳ⣬ҲĵĲУ㿴սϿɱ飬Ե˿ԲͻȻĸоˣӵĺӰ
ʱҲƽȻһ̧ͷͿ巵ɫãȻˣϽİ±£ûû£Ϊһʱϱû˵ĻǺӣҲҿ϶Ҳˣû£û°ҶˣǶҪˣҿ㻳ôܣ᲻ã㣬ҲãҪͺˣͿԹǰαװүǣʱ㰮㣬ΪҲһӾͰһû¶ˡ˵§ļһһµš
Ļ巾һ£ȻͻȻЦˣΪĸԸģ㲻Ҫ룬ⶼû취飬û£ҺܺõģҪһŸأүһ棬Ҳ˰¼ҵĺҲŽᣬʱСүǶˣһ϶ãҪ˸۸Ǿһϣ۸˵ĺӶܡ
巵ĻˣůĵģȻ͵ͷˡһȺֵҲ񲻴ġ
û£һԣҵ״ܺãûЩ߰ëİɣ˯ɣ΢Цſ
˺󣬿ʱ䣬ҹˣȥЩҹ԰ɣ˵µشЬˣϱ϶ǿˣúúõĳԵӪġ
巽סŴ׳ɣڷžͺãô죬ڶ㡣
û£źϱĸԸġ˵괩·ЬˣֻǸ˵̫ˣŵʱΪѩûˤˣҲû£Ȼǿ첽ȥԺСǱֵҹΪǰҹˣҲûЩ̫ӵģǸϱ˼⽣˲٣ԼҲҪһģ⽵ʱЩˬСˣϱŵʱθЩأ
ȵֶ֮ŻԼķ䣬ѾµˣǱ߻أ˵˯ˣЩһЩ
ûͦõģϾҪģҲִǹŴз򣬻ǶදãȻԽԽֵģҲ
ҹ֮Ͷ˵ԣǲܹʱ̫
˺͵ͷ֪ġҲⷽҽ飬ؿСһ飬ԼһЩطçײŶĺӣҲرСģô˵͵ͷʾԼ֪ˡ
ҹʱ˺Ȼ˵ʳĳ嶯ˣǴʮˣϵΪѩͣˣȻǺԲҲƻ˵ʣҲûԺӣԺŵƣ·ϻѩʱڴɨڻȴѩҲ䲻ϣҲ£ԺӵǽǴһ÷ӳѩţԺ˺ܶȻĲ̫
÷Ǹôµأת۶ʮˣǵĺҲҪˣĲ̾
˺ǣ˵ȵǵĺӳʱҲһãԱߣʱСôģԲˡ
УҲҪһãһĿھһˣʱ⼸һӣͷϡ۾ģ˵ôԵĻ
ãҾͽȥѰһµҵʱ㡣Ҳɨˡ
áЦЦͦĵġ
ӿˣӴʱҲˣ˻㱨˽쾩淢Ĵ£Ц˵ð浱ǺǵǣҶүǵ⣬ҪǼС˵ҪŹҾͲԡ˵µȥ鷿ǱдۣҪ״ȻԼǲ滹иأξͿҪôˣҪǼˣͱ棬ôЩˣøǳˡ
ҲûţֱӾͷԸߵˡ쿪ʼ˼ҵӣ浱Ǻ۸أҶҶ֣͵ɣ
һӼˣȻ͸Ͻȥˣû˸ҶˣЩҲǵˣų˼ı벻ףúõӲԼ·ײ˭Ҳûа취


64 
ڶһ, ڱ˯ˮ, ը, ڻʵŭԼСڱ͵Ϯ, ⰵɱ飬˵已ûս, ѵĻ»ֶԺӣ졣
͵˴౨Ҳ˵Ľ, ʮֵΪ, ˼ҷɣ˼ҷ, ҲӸҸ, ϵĲǱ, ˼Ҳ˰, û˼, ͱ˴˼ſڣܣҲܲ, ˰ɣԼϱңܰɣ˼Ҳһưոݣ, ҲһˣӸϽǮѹȥڲаҪǮ˼ȱҪȨû˼󣬸첲šΪʵۻܹΪƫ̻үɣҪˣĻʷˣʵҲͷˣ͵ˡ
ߵһ佫ţʵ۲һǾͶҪӣսΪ͢ƴɱҾڱº֣嵶ӣܣ˵ֵԼأ˵Ϊһү͸֣һ˭ЩССģֵܵס佫ǵ˼ڰתǧأ۹Ҳ̽ȻûôңҲѰζˣ
ʵĬȺҲ˵ʱ˭Ҫǳͷ˭Ǵӣǵ㲻ɡ
һǶվŵ̫ʦ۾һУ̫ʦͲ˵ʲô㲻˵Ӿ˵
̫ʦҲ֪鲻ܹˣԼǰܼҶôأ˭ãǵÿ巵ķɣҲԼʲôѾˣٲҲԼĶӣܹܲ˰ɣǾҪ˵飬Ǹ컹û˵أͱˣ
̫ʦҲ֪Ϊѣû취˭ǰܼҵĶӲǶأ㻹֪ɣ֮ҪǼС֣治ǿǼҵ˵ǿĲӣҾͲˣҪô˵أȻƸ񣬲ҼڹšҾͲˣɱҶӺɣܹõӷ˻װ׵ĽӸǼңǸɵӰ⣬ɱԽ̫ʦˣÿŶӳȥǮάƣЩٺ»ʲôˣȻȥ˰ɣ˵͹ЦʱɲܹԼӵķһʵȻߣᱻָָ㣬˵ҲǺܿµģҥ£׵ҲûУСԺҪھٳأЩģʱһҪ˼ʵˡ
⻰һ̫ʦֶ£ôôڮǸӣ
ڮ٣֤ȷ˵ڮ٣ʴôģǱ߿ֲ´˾䡣
иëǰգǸϲԵģ⾩İԴС֪ɵë鰸ʮкôģûµʱϲϹߵЩҲǺһƢᵽ˿ֵģȻ˵˾䣺£΢һĲãѶЩ˶йˣɱ˵ˣδ¶ᡣ
ͷˣ߻ظˣҪδãһǲһ˺СӣΪѡ
£ƣӷͬѵүԴ𣿡⻰˵ģڳ佫ҪǸ˵ǾͶˣ˭ǰŹţɱսɱ㵹ڱͱӣº֣ĻǶˣʱֱƾٲλҲʡĸˣˣ
һվ̫ʦһۣ˰ү
һۣ̫ʦ֪˼Ȼһʱ򣬿ŶĲҧ޺޵ʲôҲû˵ѾˣȵԺлģǵŪµĲɡ˭֪ʱĲ˵ˣһǾ˲Ļ
үһĺӣ͸Գǹүʷİô˻ʷһɣЦ˵ʱбһĺӣͲ͵ճĺӳֵܣҵա
ͻȻĻعζZİôСʱˣڵ̫ʦɲ˵İô֮Իᱻ̧ٳɹˣֻΪ̫ʦⱲӾһүǣĶСļ̷ɶСڵλ˵İôֻһ檶ѣûʲôұλ˵ݣЩѰζˣȻͿ̫ʦĺöӣıƤոԼɵҪ˴ʲôүⲻԼԼ𣿵ĻᰲԼϣֻЦſһ̫ʦĴޣߣ
ʱ䲻λ˾ͱϣĳ佫ڣģԴϴλǮҪŪ巵ʱʹˣȵˣȥһṴžƾԼүݣһֵģϾүǵķɣмôֵģû뵽˶Ǹ군ûɱˣץ˵ɱֻǸģ˵ɱˣͰǮ˻ˣΪʲôҪһδεǰͺ̵ȥɱֱǲˣͷĲУ˵ǮҲҪˣֻҪּͣɣЩɱȴˣ˵ʲôΪǸ궼ȥˣ˵ʲôҲҪִˣҪֹҲֹˣЩ˻в˵һϵƣ˭ҲܲˣȻһɱ⼸ŵĶûҳţ˵ӻŵƶȥˣ±巵˸ҵҹˣڱʵ۽еɱڵĲ˺Ծһӹ̫ʦǰҪҰҲ
һУȫһƬȻ϶ȰݼģҲ̫֪ͳˣֻеһ㽨ҲûУЩС˼ң˳ˣžԼСһӲˣҲҷϣԼҵź̫ʦϹϵأڶе
̫ʦҲĲУֱӾһŹȥҧ˵ȥݼϣ
һŷӦμҰɣԺҲˣҴϷŹһΰɣӽԺһúõѧʣȡ꿼
⻰˵ģһ§סˣʱ˻ҪZ»ӣҲʲôݺݵĵһλү죬֪֪ʲôط޵Ľǵʱ֪ˣȥˣôΪʱôûиеԼˣھȻҽ޿ڻʷ㣬㣬޵巵ֵʱô룬޵Ĵཫսɱأڸʲô߽޵Ľɽ𢣬ȻҺԺǮƣнǵľ͸¶ٵļթСˣûСӣǲ֪㣬ȥʱնն
̫ʦӲ̣Ϊ˼꣬û޵ּ⣬׼һЧȣ˵һ˦ˣˣⶼЩʲô˰æˣϺȣҪǿڻʷϣֱ̫ʦųնˡ
ˣЩ佫Ƕû˵ͿЩĹ̫ʦһɵ˼ˣ˶£̫ʦ˼һھŵͬʱԺĺ·Ȼ󿴵ǰĲ˼ƽϡ
̫ʦʱͻȥˣû뵽ᷢΪ˱ȥЩˣʱԼЩֶΣľͰŪѵͺˣ뵽ֱӾɱ˰һǳ˼նǶҵ𰡣ȵͻظһ󼦷ɹ֮ѹʱ˶ˣʱѪ޲ֱɱȥԼĶӱ𣬿ȥѾ־סˣˣﰵģһԼĶӱѩޣֻŻʷܹǼ˵һЩ𷣰ɣȻ̫ʦǳ׵İˣ
˵ص鷿ֱӰ̧̫Щ۶ɨˣڵĺԼһϲдд
´ܹһϽĽȥҽԼϽ߹ȥ˳ǴСźģҪǳ´ܹһһչ˵ڹһôĻӣܹùڳ´ܹܸԼһĸںĻʴ֮ʱ򣬰ϵһпϵϴ󱦣ˣʵ۾ĺӣһֱػĺӣ쿴۸ô᲻Щǲ»ϵѴͰˣң˶ɱ˭ãǲǺͻƽƽģĽɽ˼һ룬ȥģ˲źأʡøңûϰЩɣ
ʱ䲻ҽˣϳ˵ģҪŭСĽȻӰ´ܹܺչˣȻҩˡ
´ܹŵİǺãϽľȥ󹬼ZʱZҲ֪˼ֱһּ̫ܲʦ׶˵ݣһҪϼӹӵܣвԼʷΪڷ֣ϼ𷣣Ͼӹϵ
ּܲȥ̫ʦһӾͻˣЩ֮ôᣬΪ˸ʷҪǶϾ˹ϵԺߣһҲǼ˲˻ҵ棬ǼһʲôԶǹ檲ҪҲнǳ£۵ļѾ׵С޿ģԼԺڷҵĵλ𣬼̷ɸֱӴ˽ǹ檽ݣӹһӽͨͨѾͷݣǹȻǲɵģո˶ӣôЩ̫ʦΪ˸үڶˣҲûˣֱȥ̫ʦ
̫ʦͼģ޿ֱֲֹһ־ͽ˸صһԺÿһˮһͷУʲôʱʵˣʲôʱųȻͱˣҲˡ
ȵǹ檱֮ͽȥᣬ˸ҲܹڰôҲҵذһΨһүǣܹᣬֻܹõĹײģˣ̫ʦһҹ֮ͷⲻ٣һѪ
ͷ˵ڹҪҪZ֪ԼǸͷ͸ϽȥûֻǸȥϢû£⼸æͲĹȥˣúõĽ̫ӣв̳޷ӣȻʧ棬Ҫ֪ϤϤвɥ־
Zʲô׵ģǶԼˣ̫ʦϣ˻ʼ棬תͻȥˣ»ʷװȻ£̫ӣֱȥ乬ֻżĹ̡
֪֮󣬾ͺ޺޵ӣʱҲޣ޶ġ
´ܹҲףôֵһϻʷǲǱ˺󹬵Щ̾ȻŸȥ˺󹬼ZZ˵ǣֻҽ乬ǲŻ£ŲˣҲֻǲŲĺͲϣϵҲЩ佫ǰˣĳҲʱϴգϿ԰һʱ䣬ҲʡһЩ
´ܹһZ͹ȥʷϳллˣллʴ壬ôһλӣҲᰲЩΪЩ£֪һл˵궼ӯˡ
ZֻЦЦȻַ´ܹܣ뿪һֱ߹תǲŻȥ
ߵ̫Ӽ˾ʣôʻ𣿡
ģͷİɣ̫ҲҪܹбĻӱȥĽɽδģҪúõѧϰι֮Ϊ֮˵ͷֻмĶӣ̾˿ҲҲû취Ϊ˶˵ʲôҲóȥ
乬ĳ´ܹܣչǽվסˣС̫಻ԵĿЦ˵ĺ󹬰˻˵λʷΪĹ򡭡
С̫಻ԣų´ܹգ۾´ܹܼˣʲôҲû˵Ȼͻ鷿ʵۻ㱨󹬵ˣЩҪͨϵ̾ǣֱˣ
´ܹܻص鷿ʵ۱ĶůϢȥ㱨˸ոպͻʷ乬˵Ļ
̾˿޵λʷҲǸ!ĸϵۣһ˹ĽɽĳܹԼסЩ佫ȴùܣҲ˵Щϴʲôģʵ佫ϵͳ̫룬ƽʱҲңҪǵĻǾ͹һˮը˲ɣڳϣֻҪƫ̻̫ʦһ㣬Щ佫ͿӲˣĽɽҲˣ߾ָսһҹ֮䣬˾ͿԽأɱԽͿ̿Ľɽˣȵ˵ʱǶָļǣɫ뵽Ҳָӹ޵뵽ͳ̾һιôôأ
´ܹܼҲû취ͺЩˣûµĸ鷳๼
´ܹܷ̻ʵ۱£˷ҩ˯£Ȼͳȥ̫ʦ


65 
˻ϲ˳, ̫ʦһƬɹ, ע겻ù, ԺҲˣԵĲϲ, Ǵ򿪴ţſڷһı, ȥȥʵףǼҸɵ̫ʦ˽ﻹ˺öл, лܹڳϴ˽, 塣
⻰˶Ҫ˺, Ҫˮ, ǲǼѾ鵽ʵ, ĺ, ǲĴ󴬰, ´¼念վڸſֽסֵ㲻ôϴģвȰ, ҪǼҵлв念ߵķɿ죬ûᣬֻεˣһѵĶҧҧ, ˲վվӾվӰɣŲ0ȱǿ뵽ͻȻͿˣȻСȥ鷿ˣķɼոջЩˣȴˣʲôë
念ʱ·˴̫ʦĳ´ܹܣ念ֱһƱȥǸϵĽһʱСҲûϣȥЩƺȡ
´ܹȻµģ念ô˵ͺܸӣСӻ˵죬վˣۼҲҪعˣҲȥЪŰɡ˵ں念ʱС˵˾䣺ʷ乬ˣ̫ʦѪˡ˵ˣո̫ʦĳ̫ʦһӣǻʷ˼乬Z˵ͻҪģҲ˵ģȻҲᱻŹѾ֪̫ʦʲô¶˵ϣˣʲô
念˺󣺡ߡ˵Էų´ܹ´ܹܵһɫ壬ǽ念ģ
´ܹܵͷˣͷⲢүǣһһҪƲֱǳ˵ΣǼɰ˻۸˾ͲˣҪǻˣȥǰɣֻҪŻϾͺá
念ų´ܹ뿪Ҳ˻˲ȵſڵʱ򣬾ͼСſʰϵıµֽм˵첻գǼҽϲӭţôš˵ͽˡ
һϽкЩСǽЪţһԴ⣬츮ɱһͷأȫ¶ԡ
˵巴ʱƫӱҷˣҲʲôöƤݣëɫĶУҲˣûǸ缸ӻҲ͹ȥˣûиǾͲˣһ·⼸󳵶ɰµֵǸۻˣҪɱǳ֣Ҫų³ˣҲѩƤëʪˣһ·ûٲġ
ϵԱԵһǿЦζĲЩ̸Ŵ׳ɱˣ²ɫһһӵ˶۾ˣɫǷḻ巵ǰǷ˰⣬ڵĴӣζʮֵĺãһӵ˿ŶĭС˳ôᣬθ𣿽Ϳ巵ͷԵʮֵĿģҲźźľģ¼ҵүܷ治Լҵܵĺãòÿɲ˵þͺˡǿƽʱǶԼҵķɶãͿʼԼȻȥ֮󣬶ԼҵķҲԽĺˣڲӵ͸ˣ
һһȲ˵Ǿôţ念˵´ܹܵʱ˼䣬ʣµʱ͵ͷԼϱǹƤϰˣһʱϱϲⶫһǺöš
ȻӶ˾ͿƤ巳ԣϵĻͦãʱʱιˮⶫܳҲЩûţͷɣ
ڳҲƣСڸþ£ʱͻȻ˵˾䣺ڱնԺǲǵø빦
ļλϽѾˣõȵϽűǴӱŻһϵȻܷ⡣ЦԼĺӡ
û˵ʲô£׼ȥ٣ˡ
ʲôС壬㻹٣Щٵ˶ֵСȥһ͵øſ£㻹ȥȥɣ㶼ѾͯˣԺ󿼲ʵǸﶼνģֻҪӺþˡ˵Ҳʵ
巣Ҳ޳ȥ٣̫۲˵֪֮ҪҲΪиٲݣ治ˣˣԺߵĶø¹򣬾ʥϿһ鶼ǿģ˻ŻԼҴأʲôƾٶνģԺʲôҲȥʵڸŰɣһ˱֮У۵ĹǺҲûúõϰΣɣҪʵȥĻڿɣ
ҡͷ꺢ӣðŴӣ˵أҪ꿼ûʱ˸ϰˣҪ֪ݲǡСܹܲԼʲôԼҡүǡɣͿڿĺòãȵ֪ˣȻǼӣʱӦԣܵøԼݰɣ
ʱ巶ִ֪ŸɶֲǿǸ˵ҪԼҴ𣬻ǸŸɶĺҲ뿼ϸ־Уڸɶ
ʵôҪֻΪԼǸүǣϱǰôҲöصվŰɣʲô鶼ҪϱеԼ㣬Ҳִ˵һܾͨıϱö࣬ڼеֱлȨȻСġ
ȵһصԼķʱ巶ûܹ˵ȥǸҪ֪һԾ˵ǰһƤЩԺԵѧÿζΪԻ󶼻˵õǿ۵ģʵĻѵģһСյĵطôܻϢãһҪ죬ʱ䲻ԺŻˣҲţҲõȵڴ汻̧ȥĿ࣬ܵ
ʰһʱڱĶлһѵĻ壬ĹΣӦÿ컭һ巵ԻģһʱڳţҲû£ȴռǣλĻС֣͸ռƵģĳĳĳգϱôôսɱˣ˧ˣٱ磬ϱҴһֻӣ׼ˣţˣȵȵȵȣǳϱϱҫϱ巶Ѿϰˣÿ쿴Ӧء
ȵʰˣ߹ͿǱдһЩ֣˵дֲЩʲô˯ǰ£ʫףʮơĲ֪ǱʮơſžͷŲˣȵ֮󣬿Ŀⶼòһ죬˵˾䣺֪㵽Ǵģ
仰˵ãһһ٣Ҳҵ״үǶһҲ뿪㣬㣬㣬㣬ԺҲȥֻҪôӺþУ͵ǺľˣҲԲ͹ˡ˵ĺ⣬ʵʱҲ֪ǣǿҪĺõĻصôĴǾ͹ˣֻҪ已˵û£ԺһЩСЩ͹ˣ֮Ը˵ЩҪģ֪һʱ巶ѾɣֻΪϲԼԾ͵֪ѡ
ʱô˵ﷴƽˣǽģ֪ܺãҲĵģɾôһˣڱһ֮֮󣬾ȻǿΪܹԼؾǣǻȥˣΪˣŵð˯جεˣô¸ҵһ˳ǲôΰĵסһҪ˺ԼˣүǶʺԼϲ˵§á
һá֣򵥵ö˵ʲôͿжⲻʲô飬ֻΪΣԾԼˣҲ޻ڣ巣ȻЩĮˣǹȴ겻Ƶˣǵģ巰Ҳ巣һӶôӲ벻ġ
§һ˵ζĲУ˵Щʲôԣֻ˵ԺĴ㣬ָǱʮơ͸ģҪļƲ߶лˣģԺо̵ʱҵĵӦ֣ʱȵǼҶӳˣͽǣǴഫȥǾͻбı£ȻڻãҪΪڲѧһиʲôô죬ԼĿұ죬ڽ磬иԷı£Լʱ̭ҲԱˣ0˵ף
巿ͷ֪ˣİɣⶫȵҼס˾ͻյеڶ˼Ϊ˱òô
ʵҪЩȫ͵Ǳȥ²ЩĳϾкܶı󷨻½д巣һʲôΣյˣڱ˰ɣ
ڿϵʱڼ㻹жûᴺǣҪ׼Щʲô
Ͷ˵Ҫżһأῼϵģ㵢ôãҲûϵʱҲһԺúõģٲҲأһӳԺõġ
˺󣺡ҲΪǼҳҿˣԺжʮĶزý˰ÿ껹аR׿ãһȥ׬ȡãҲСҵġ
̲סҲǼһأǼ䲣Ǯĺö౶ô˵û뵽ѾٹصӸ̻ˣǸҵ˲ţ벻ڶൣЩΣ
룬һԼҴȥңأʱûµʱµأׯڵĳƣڽ̴̽ĺ֣ûµʱĴȥһ£ңҿɹ⾩ǵˣ˵ǲŻؾǼͷô飬㲻ҶˡԼĻ§§һֻ־ĶӣװԼĺӣѾȷĺ뵽⻹ͦյġ
ʵ˵ջЩ󣬾ǰɣ˴̫ҽԺԺ巰ѵһ棬һ棬ʱ˵ߣҪȥԼȻӵ־ͱ巵ģΪڸ˵ֲһ巸ǽһӸ棬ҽϾʹˣ۾ʹҲû࿴ֻ֣ϳϲ֮󣬲ȷһ֮УϲǮ뿪ˣ뿪ǰϢأ
˺͵ͷ巴Ӧģ巣ͷǷˡ
ڶϿʼͲڳԺˣԼԺ̥Ϊķеľƾ֣ڼﵱūϱ̥
ڷﻭЩͼһʱ䷢ʱ󷨺ͱû٣λԽǰҲǸͨʶֵ˶ѣ϶λһǸˣȻ᲻ʶЩϣнⶼ֪ʹá
Լдͼ巿һŵͼǴЦһ:Զţ!


66 
ļ, ڷ͵ϰ, Ժ, ˵ү˷ɹȥ̡
巺࿴һ, ĶȻʰź, ⷿİ֮Ż˼ҳ·ȥԺʵĴҲΪ˿巵Щ, ʵⶼĵ, ǰ己ڻ׳ʵأԺΪ˳ʱºÿ, ŲЩҩ, ڼ, Ҳῴ, Ϊ˺ӷ, ãʳ˶ѡ
һ·ĵԺָ, 巻ĿһۣȻʹҼ֮ϲˮ, 巸Ҫֹûǽ׼˰׿ˮˣȻ󽫲̫С͵ǰҲһ°ǱˮƷŵһߣһͲˮˣһƵĶָһ½ڱϵˮˮɫЦһ˵ô˸ûˡôڵʱ⻰ڳһȻֻһ֣ȥ
ſڵĽǣֱǰû뿪Ĳˮ˾Ͱ˵ϣȻͰˣˣǻ˵أܹˣתͰ˸ˣȵǵ֮˵
ʱ褻ʲô׵ģ˵Ժ˶Ҳһ飬Ҫ˸ҲʵֱӾȱУ궼ǡ
˭ⲢĻǾʥּȻ˶ʼΣܵǣȻǺˣڲᡣ
˵˵ǰʼԼ巰Ȼͷ巶ĺ˷Ӧ̥Ͼ£󲻶ԣңվתһȦڿŴ̨ĵطüֲû˵ʲôǽֱӾͽǻȥˣ⻨ζ̫ˣЩӦ밢ôٺϻζ̫ŨˣϱʵҪСЩ
һӵ˶û˵ʲôͶΪ巺褶û˵˵أҪ֪ǻ˵ǴӺķ̴ģΪ褺͸˼ҵģ褺ϲȥͱȥˣܳ衣
ʣµķǶû˵ʲôϾӵˣڳֵĸ⣬Ƕ⣬ʣµүǼͲ֪ˣôˣж𣿡
ûоǻ̫ңζ̫ŲȻͻصԼϱ߿һ巣Щ죬Ȼװġ
巵˫ھǰڣĸŶӣûʲôӦˣθҲ˲ˣȻͿͷŲٶ˵ʲôǲס֣ʵǸûʲô󰭲ų׵ķ
ڳ˿һУ˵˵ĸãĽֻǺЦЦȻ褣ڸոձȥǸһĶûˣһҪԼźӵˣͲԼͬ飬Ҳʥ˴ԼҪ͹ȥ׸˴ûôʥ
ʱҲ˵ʲôϻˣǿ˵ԶɺãûʲôķӦ
֪ʵʲôȻҡҡͷ˵ҵܺãûʲôӦŰôˡ
⺢ӣǵģĺӿǲСĺӣҵȻˡô˵ˣֿһڳļϱЦ˵ҪǺʱԼׯ⻰һһˣ巶ĺѾ£Ϊ˫̥Զӱ˼һеķɶӴܶ࣬ԻĿһۡ
Ŵǻвһ£ֻҪҿ˴ǾͻȥԼׯҿһһůˣⴺҪճˣ쿪ʼҾͻ͵磬ʱĴʡʱ䣬ũͶҲˣͶܹЩʳ߲ܶľ档˵š
Ƚ۾һСͶЩƵĶȤʵĸѬգǹͷ˵ڹʮֵĸȤȽСҲİãûµʱ򰮹ĵЩľߣ˵˾Ը⵱СľֻǼⲢ֮ΪźҲЪЩĵģĻְǷݺĸ
ӢҲķɣҲʮֵĺ棺ҿԸһо𣿡
ȽЦˣӢϲһֱ࣬ûǰҲǺѣ˵ĸ׶ڹְɣһΪǲģǸѵõĺù٣ܰհҲ൱
λϴ󳼵ӡǲģȻҲӢȽλøҪ֪еˣڲòƷ϶ʮֵϸģҪƷ˵ʲôҲǽģȻûнķΧˣ˵ͻἦɹأһѫ˼һĺԺլϡ
ı飬Ц˵аȵһˣʱøǿϣҪʧͺá
㣬ҪĲеĻԽҰæ˼ҶⷽǳȤÿҲᵽׯϿũǲ֣Ϊ߲˯ũũһоءȽЦ˵
ãʱ˵Ҫϴ˰æأһЦЦ
⻰֮褿죬Ļ˻ȥȻǿ˰ôı飬ʲôҲû˵ǿһԴ己֮й˵ĬԽԽãʱͻȻŶ˵˾䣺ôλЩˣûʲôµĻӾͻȥˣ͸λڶ˵˵ͷȥǱ˵վһ巡
ҲվҪȴǳĵǣ֣Ϊ۵Ҫ巷ţʵˣ
¶ͷЪһʱɣȻôѹեƵģȵԶˣ̽˽ոյǱˮȥҪ鶾ȵʱڳ˶һԭǲˮеĶʵͨ˺˻ӣҪе˺ˣͻлһý飬ǾŨĻ㣬ص㣬ΪлŨİٺϣͲ˾ˡ
Ȼ˵ĵϸҲˣ˵̫ʦ˵һС檣ΪСǸϷԻữױ˳Ҳ̫ʦ۳һʱ䣬ǰձ̧ϣûȷ⼸أոչ˾ͱնˣĺӾˣʵΪ̫ʦԹ˲ϾһЩûõľͶǮˣ˳̫ʦеļǧӣǺŲǺӣҪҲûôˣ˵⼸£˶ģԼҲˣ˵ʱü˲ջСˣлһҪӸҩɣûӣһĵطҪػʵҪӽѣ˵ҪӣͨͲˮСˣˮ;оͽǶҩŵ˲ˮ֣ץʼʱӲϣ̲˵ʵ
ĺ£ʱҪֹ巾ĺǲˮǺͿ֪ˡ
ԻʱʱҪҪҪ巻е鲻ܹ˵ȥ˵ʲôҲֱɱ̫ʦȫҸˣֱ̫ˣֵ۹ãڻֱɱֵĺáͶ˵쿪ʼҰǼҵӶҼһˣǺȥ
Ц죬İɣ⼸ǼҵرĺãΪǾӪзأʵҽ˰ǵĻһĶˣǼҾͻ޻ʱǼҵĵ̶ţЩҶкˣ˭Ҳڹ̫ʦʱЩ̵ĻǶҪˣȻȵһ֮󣬻Ǽ۵һ̶ˣؿ̵ݰѻǣʱݺݵ׬һʣͲ֪ǼܹܲͦסȻạ̊́Ǵһ̣Щ˵ÿǵɫ£ϾǼŴľأǰһֻ۱һֻأǼҿ೯˰󻧣濴أ
ţ͵ôݺݵʰǣʡһΪ۸ǲ۸˾ˣϸģҲû˭ˡԽϵժȻĻƣںϼҪҪ⻨Ƹˡ
˵ӻصԼԺ֮󣬾ͿʼæԼ飬ǰǰĹأԼԺһȻصԼ˼򵥵ĳԵ㶫Ȼ巰Ħ˫ȣ鿴ûʲô仯ϾǶΪӣЩԻˣ̫ԡȻ˻˯һȵ֮󣬾һѧʻϰ󷨡
˯֮Сĵ˿ϴ³ȥˣѦǨ棬߹ʲôԸ
û£ǳ䣬˶ĵ͵㣬ͨϰһ
ѦǨͷתȥˣĶʮֵԺӵǣѡֺõһ
ѦǨˣͻȥˣҵ׼õ޲ѣ洩ĺıģް棬ñӣñҲѹúܵͣ۾ҲժˣȻѦǨһˣԼĻ
Ӻų˲ȻһȦ˽϶ǹٻ˼ҵĺ֣Ǿǰߣһ˼ҵĺŴվסˣȻѦǨ˵˭Ұ
ѦǨͻش𣬡󽫾ҡ
ͷȻͻǰߣһֱһֱʣһҵĺŴ̫ʦŵʱվ˻Ȼ˵סطǼҶɻҡ˺ϱӣҲĲΪ浱Ǹӣ˭˭һأΪϱ˵ʲôҲŹǵģ˵⸮ۡʼתȦһطû£ôϸĿţһĵطϸĿۣˡ˵ˡ
˺ֱ֣һһʣ̫ʦбī𣿡
Уǰ治Զīի̫ʦӣӪĶǱīֽ⣬бϴֻ
ͷſ֮ԸЩ˶ԼȥУҪīիǵ˲ɣȻʲЩ鶼Ϊ̫ʦҪǼҵɨء
ѦǨЩģҡͷȥ³Σգ̧˽ȥȻ࣬ҲмǱѡī
߹ȥҲīУרҲ򣬽īҲģֻʼ۲
Ļһտʼû˵ʲôΪûУĶȥˣһٶĹʲһȥͱʷˣȻ̬ȾͷǳĶˣϾ̫ʦӣһ˵ﶼ˵ʲôǶҲû˸һۣ˵㵽򣬲Ͻߣ⣿
ҵȻ򰡣ǼÿأҲúú𣿡˵ͱһ֣׼ù˵ȵǺõ֮ҿ˵ʵڵģӺɫɰĺܲȻǮЩǵȵºҲġ
ڲʱ򣬾׼Ǻɫ֣ûȵõأС˵ûӾͷ°ɣǱб˵ģЩôҪŪⲻ𡣡˵ͰǰϻһЩصƷŲŲ
ĵ¿ηΣЦˣƵ˵ҪǮأ
㣬ߣ˰ɣҲЩ˻˵Цһ׼ȥкǼλһǮĴҹӣкˣ˵ܹЩǮأ
ЦˣȻʹ˵ôģС˰
СıˣǱ˿ǵɫǵûǮװүĲеľתȥƹġ
ƹأƽͷıʳʲô´Сеģ
ƹûǮװүרõĻֵģŪ˾Ͳ˵ҵСҲί
ƹļЦ£ҵʲôأλүҪûǮͳȥɣﻹҪ⣬ҪǵĲ·ȻҪǮĻɣҲҪǮЩһһĺûЩֻҪóʮͿԴߡ
һѶô˵Ҳֵٰʮģ˵˵Ŀģ
ƹҲͷ˵ģӰɣ
һЦǼλӣĶˣô࣬ôòҪʮҲһɡ
Ǳߵļһ⻰ϽķƷתߴˣ
Щֵģ﹩ŶѧҲףǲμӴǿҲҪܶб˻õıīȻǻ֣Щġ
ƹļˣһ⣬ȻͷӾҧ˵򣬲ϽĹ£̫ʦӣСԲ˶ߡ
ڳͻĿһۣǼλ׼뿪ҵĶǲˣ˵׼뿪ҵ̬̫ˡ


67 
˵īիĶǼһ鵷, Ƕûоĳ, ѧѧϰ, Ǳ˻ţĻ뵽һ, ˵ǶûУŵѧ, ûмնô˵Ŷѧ, Ȼǵо˵˾䣺ƹĪҪ, ô֪˵¼ҲǾӪӻ̵, ɴû˵˵, ǲԵ, ˵̫ʦ, ̫ʦҲܹǿǿ, ۿ˵Ͱɣ
⻰һƹĺݺݵһĹ̨ʲô˶ҵ̫ʦĵﵷˣǾͲҽ˰ץ˰, ȥ
Ǽѧһһ٣Ҫùģɲ⼸ѧӾôˣֱӾʹ˵Ǿ̫ʦô㻹ǰ, ڻҪǼѧץôҪֶζסѧӵ֮⾩֮ؿӽ£ӽǻôţԿǵƽʱôԴյģǸ̫ʦȨǿǿۣг򡣡
⻰һǻϽˣһЩ·ſڿֵģƹһĳϣҪǶϳȥ˵ʵڵĲİЩѧ֪ͨˣҪ֪̫ʦڿǰˣҪڹϵµѧǾˣЩҪŵͯҲĵģʱЩѧڿʷ̫ʦ͸ûз֮ˣ£ŸϽİŪˣʾǸ˳ȥ
ǿҪˣȻһӱ㵱˵õЩʮģô˵㻰Со
ƹĿԽԽ࣬ڿQʵЩͷۣŸϽİˣȻ˵īի˵һɣʮӸϽҪĶϽ߰ɣȻͱǲˡ
ٺǵȻЩÿҪݣʮϽĶҰȻҺߡ˵ͰһʮƱݸƹġ
ƹĿոµʮƱʲô׵ģթ򣿡
ʲôթǵ˵õģЩʮôƷҶˣ͸£˵˵ⶫʱҲû˵ҪһݵϽĸҰҪŸ·أһɾˣҼﻹźԶء
⻰˵ƹĲûѪҪ֪˵õʮӣʵһٶΪЩӸϽĴ˾ˣû뵽СӻŪôһ֣µģģīիֺˣҲΪû̫ʦƹĿǵͷûưѶãҧţʱ˵˾䣺ˣԺˣǽˣ
ЦŵͷȻļλѧ˵˾䣺лλæҲܹԩͷǮǣǸѧɣƹĺúõ˵˵˵ͻ˺öأ
⻰һǼѧҲ˵ϻƹһĻΪʲôô󣬣ôˣǼ²˵һǮԴôɲ
һͰƹĸָˣһӾͱҪǲͽץǽΣ浱˭ҽкİ˵һ֣Ӻ̳󺺣ÿ֪Ǵ֣ЩѧҲ£ĲҪˣ˼һĶȴҪüļǮ뵱ǸԩͷǾͶҪ뿪߲ˡ
⼸λô˰ЩƷˣǲǮ𣿲𣿸ǽīիͱ׵ĳȥˣҲ򣬲Ҳ򡣡ƹĶˣϿ˵Ǯ⼸ϳȻǼĿô죬̫ʦܹҪԴ
Ǽѧˣָƹģֶˣʱ򣬾ǱڿֵһӾͱˣҿīիǿǿӦѧӸ߼ѧ͸ִ˦һߺȣһſڿֵԽԽ࣬ѦǨ˻ڵһŸ壬Ӿ͸ˣ۵ĸʱֵ˴ڣʱ䲻˽ϾˣϿѧҲ˹ǶˣȻͦѧˣһӾˣЩѧӾ֯õһֽкԮѧӣһӾʹˡ
ƹһԼɵĺҪŻͷ쭣ŷﻹӰӣЩոո˶ûˣʱ֪ԼȦˣǰĳ޷ˣžйٱΧˡ
Т쵱ֵ˵īի£ǲԸܵģͻȻ뵽īի̫ʦô˵Ҫȥ֣ǲԸҲǳԵ˭̫ʦأǲ͵ԼùɣԾʹӴӴˣȵֵòɿ޲ðѰֶסˣŷֿȺȻҲ˵ϻҲƹĺѧ֮ĻֱָӾʹˣر˾ˡ
յ˾һӱΧˣһӵ־֪˭ҵģȻִ˹ȥһȦ֣ͬķ˴˻Ȼؽ˴ΣûأӱΧˡ
Т͸ƵģƽʱûʲôԾȻˣػصģһ磬̫ʦӱΧļңȻ˵㣬ТˣҲû󣬺üһһͷ֣ЩӶΪҲűģЩӾΪʧأթߵĶģȻ󻹶ǱͬһˣТֱҪű˺𣬲찡ذ˭Ȼӣ˵Ҫ飬ȵ֮ڰ˷ŻȥЩҪĹ˿ҲʣЩģ˳ȥ
ȵ̫ʦ֪Ϣʱ򣬶ˣȻ̫ʦֱӾ˹ܼԼȥ˱˾Ҫ˸ûбԼҲ˵ڱ˾̫ʦ˴ͷץ˵ĽãҲˡ
̫ʦ֪Ϣʱ򣬲ĳ̾һǽƣҪˣ
һ⻰Զ˼Ǽ̷һ˵ƹǶڴǣҪǲŪԺǼҵӻû¡
̫ʦԴ˵ڱ㣬ͳȥǡ˵꿴һۡ
Ǽ̷ȻˣȻͳȥˣʰ׵ֱȥ˱˾˵ط˾ŵ˵Тְؼˣʲô˵ɣ
̷ôЩߣûбôӣҪ֪һƷھɣʱЩˣ˼ˣҲ˲棬ʹŭǿŵı˵Ļ൱֪м̷ڸ˵ĻҲԽĴ
ǱҲʲôǵģֱӶ˴һһһˣиӵĴ󺺴кһʲôڴ˴СУ
Ǹոڽ˵С˾һӱˣԹԵҪ˵һȥˣͱոհʿָЩֹ֣ǽȥ½½ѾְȥˣǾͶ´뽫Ϊ
ӽǱ˾һλϵֵŵС£иëạ̊́ʱһ˱۸ʹ˵˴󵨣Ȼڱ˾ǰҰǺõСǸϽȥشʮ壬浱˾Ĳгǣ˭Ұ
ӽ󻢣Ϊ˹ĺӣܴӣ˾棬һ˵ǻ죬˵˾ײϣ˭ҪǷϢҲΪűǱ˾ָӸŵλãھ˶֪λܴӣǸǵԺ˸ֵʱ£Ǽ̷ҲǸţûƿڴˣǵ˴ùˡ
̷ɿ˾ôϽȥΪ̫ʦҷɣҪǾôţǾͲˣʱʹǳ⣺ҿ˭ң
ܴҲһɣ˵ɣ󵨣Ǳ˾ǼȿͷҪڸСıҲͽΡ
̷һĿľҪЩºͻƶŪȥȻ͵ùţͲòķΣλҪŭҽҪ½ڣ
ܴһ½ְؼˣҪ¾͵ȥҰɣ˵һתҪȥǸոս˵ĻǱȥһٺô򣬵ȵֱӾ͸˳Ȼе˶˱˾ֱӴž͹ˣʣǱ໴еˣۡ
̷ɫһ࣬һˣŵûõĶֱһתȻվŵĽ̿һʲôҲû˵ڲԸ⣬ʱҲܹߺˣǸΣֻܹȵТְ˵ףҲһҪҵȻ̫ʦʲǿҪ֪ǿһǧӾͱ˸թȥˣҪǲҵˣԺ̫ʦô⾩ҧгݣҪǸҲЩ£ĺ޲öʬٳڱһʬԽͷ֮ޡ
̫ʦĳˣТӱ˾Ĵųߵܴӱ˱ȭлʦ磬ͷߵˣȾƣҼС˴ӱߴöҾƣζüˡ
ܴƽʱûʲôãǰȼڣ䰮Ҿƣ˵巴ӱҾˣ۾ˣȻٺٵЦ˵ðʱҿɵöȼڡ
Тղĵͷˣ֮ǰӸſڵСһӣˣոֵǸŰ÷ȥȾưɣ˵ʹˡ
ŵСֱӾ͵ܴӵǰ׼ϽܴӣܴҲóһӸǮȥȥ¥ЩƲ˻ʱֵǺһȥȥ
Ҫ˵ʲôʲôأܴӵ˶Ǹȵģһǽô˵Ͷ۾һȻ˰ЦЦתˣҪ֪Ӽһһأھ¥ﶼðһеȾϯˣùЩױǽúõĺһٵˡ

˵˾߷飬˵ТԼױ˲ֱӾȥԣһ췢鶼˵ˡ
ԸտʼΪȥأ˽ʹ֮󣬾͸Ͻҡͷ˵Լ˻ûأҲĥ¶˭ɵģǱߴЦˣүĿ˼۾ʣЦʲô
ҽ˼һһ˵ˣȵү֪ô֮󣬾Ͷ˺𣬶û뵽ƽʱôµȻ飬ҲǵӴˣҲ³£˸ʰˣЩ£ȻЩϲ̨棬Ľ
ǾͶվȥڸ㣬׼Ǳ߳ˣ˵طͿ˼ӴʱڿʰأЩǺöһҲֵǮлֻأˮͷͦģǵʱ巵ϴأǽϽµˣȻԸ˿衣
ԿһսƷһüջ񻹲
һ֪ôˣȻһԴһ巣ҲоЩðգϱίҪǾôҲʲôͲ˺ǾͱʲôҲ˵͵ŰûֻǽӵԺӵĴƣ˼ϣһ죺ۡ
һ͸ϽĹ򣺡㣬û׳ʵ
⻰һһӾſͣ꣬ϱСˣôǺãԼܲܰۡջȥȻԼСӱϱô죿


68 
߳극˺ʹ˸, һ, ίĶ˵ϱĺ𣿡
һ֪Ϊί, Ǿڿϣ룬Ǹ˼, ΪŻģҪ֪Ƕ佫, 佫ֻжԼ͵˲ŻᱻļǶϲģ㡣
, ȻЦ, ҲƣֻҪϱԼͺ, ȻЦŸ, Щ˷, Ҫ֪һôΣյΪ, ִ˵ʲôҲô, ҽҲֻˣ, ȻЩǻͦġ
巿ڻЦεҡͷԺʱ򣬲Ҫôçײģû, ʱ֮ôźúõ̥Ϊ˱ҪΪ룬ܹΪ¾˶ıʲôҲõȵ֮˵ΪôҲҪúõġ
˺˵ͷ֪ˣڲȥˣͷİɣҪʲôҲõȵ뿪ǻصԼҴʱʱǾҪǶɲˣ
巿ôˣͶεЦЦˣ˵ǸʲôģҲܺ棬ֻ֪ľ磬绹û
ô˵Ҳن£ֽžͿʼ֪ԯ˳Ȼ󻹼˽˵
巼˾͵ͷȻһǳĻ⣬ü磿

˵ʵڵȻ̫ʲôֵص飬ҲãţŲУȻҪأǵۻ˲ɣǴ೯ľʲôģܿ𣿡
巵ͷø㿴Ǽҵ԰Ǳ߾иСľ磬绨԰ġ
˵֮͵ͷ̿ʿʼҪô̿ʸһ£ִЩõ̼Ҫ¸ԼĺãƵ̿ʰɣ
巼˾˵ôˣǻЩ𣿡ⲻ˵ģʵİﵱкöŵĻߣȻЩ̫ʶ֪ǺöԾͷǳϧҲ±ǸСŪˣͷԸĶȥʰһʰҲиϰߣҷŶЩĶҲײˣΣա
Ȼûֹأ֪ҪִүүǼҵСԺֲʱ˵ģʱǸŴֵģٵأڵ־ͲĻˣ̵Ļƣ뻹ȺúõôֵذɣȻʱץϹˣͷﺢֵЩ޴֣ͻȻ۾һµˣ׼ȥС鷿ûũ֮鼮ҪҵһЩҪ졣
巼˾˵Զôˣȥ𣬴ģһصôżӣͽס
Ŷ֪Ȼ֪ǰܳԣûֹſũõЩʱʡĵֵصĹоͳָӴʱ򣬰װ˷˷ӡͣסţͷ巡
һҲãģ˵ɣôˣ㲻Ҫˣʱ䳤˶۾á
һҲǣתȥ⣬ԸСݸˮҪϴš
Сĺܿ죬ʱ䲻ͰˮˣӹȥЪˣʣµ鲻Ҫˡ
Сȥ֮ǰ˵ϴˮҲպˣʲôʱ
˵ʱ֮ɡڻߵ࣬һСʱŰ˵ϴҲͲʮ㣬ʱ仹С
СݵͷȻȥˣںϲƽʱҲǸģֻҪԸ飬ͻĺúõģҲ⡣
Ͷˮߵߣ巵ĽţӽĽŷŵˮʱһֱģϴ֮󻹻Ħţ֪е˽ŻḡףÿĦöࡣ
ÿ巼ͻۣͻ˵:ģԼҲϴġ
УѾȵ꺢Ӿͺˣںܽţиʲôһᾡչ˺õģȻصԼҴ֮һûȥ䣬Ҳ÷˭⣬ĩһҾԲˡ
˵:Щˡ
ʲôҸ࣬ڻãȵ·֮ԽԽȣͻԽԽܵģҲҪȥԼҴһԭǵȾǺùĶ࣬ҲǸĺõطůģҲࡣˮ巵Ľ̳òɾ˷ŵСůůţȥˮˣȻСݴˮһˮˣֱȥϴˡ
ʮֵĲ˼ô׳ʵûûߵţ˵:Ͻİҷ°ɣôأ㣬Լߵġ˵ҪµشЬ
巵Ļһ֣ȻǱҸЩÿ춼ڶ壬ôȥϴ軹ǿԵġ˵ŲȽȥ˾ңϴ˸ԡ
ڿ˯ʱʮˣȵ˯֮СĵĿԱ˯ŵ巣˵أȻҴ±ǣ͵͵ǣŴ¹׼õļһ¶š
֮󣬱˯ŵ巾۾ѾϵţҲȻͿٵĴ·ȥˣȵ֮󣬶ڰ˾˳ʵȥˣոˣΪϹս˯ʱ򶼻һֻ۱һֻ۵ġ
СӻүѦǨһӺߵģǵֵܸǣöþͻϢҿȥˡ̫ʦģ
һЩż֣Ȼ̫ʦڱҲܹģͷڰԼˣǵøȥ
С壬ɲȥڼϢȥҪһү֪ȥǵòˣڶǶൣţȥǵ˯ȥİɣھȥ¿Сӣȥȥͻأû¶˵갵һ˳ȥ
巸ǰ˼ͱ¿ĸץסˣȻ¿ָϽķſ˵ԲСӣԽˣȱ𼱣үôһ˼ǵģԲ³çˡ
˺û˵ʲôԺﵣĵȥ

˵ֱӴӲųȥһ˰հ߹·ߣֱӾͱ̫ʦȥˣûֱӾͽ̫ʦֲɵֱΧĵطСʵ̽ˣ
İɣӣ̫ʦΪԵõλ߳ǴӳȪɽһˮˮ¶ȲߣȴԱ֤첻̫ʦһˮ춼϶Կȥأ⾩Ҳͻʹˮǻģپ̫ʦˣúܶ˼ҶĽѣ˵ˮͻ˲ǮأѦǨ˵֮ԱǣΪ˷žͿ˲ƵģĿϡ
˺ЦˣðǴнǽԿɣ˵ʾѦǨѰǶҵȥȻ󱾹ǿʲôǴ󿾻㡣
ѦǨ˺Ͷ˵ô
ԣôɣϵȥȻ۾Ϳôɣ˵óԼ׼õһ֧׷۵ˮھ˹ȥͼͻȻŻˣԼٶˮУһͼǱͰˮһӾŻˣһЩ˾кˡЩ˵ٶҲúܣһͽԼҸţȻžĹˣһǱڴĽ£ˣˮŻˣ˰Ȼ𰡡
ΪǺԴĺԶһϾͿʼ˼½ֵģȻΪסĶһƷԱĸۡԳ鿴ĶˣǸſˣȵͳȥˣȻŲǱ߿һҸۡҲ˳˻Ĵô£󲢼˵˾䣺ⲻʲôŭԹɣҪȻôͻȻˮŻأҪ˵ˮôŻأⲻ޻̸֮𣿡ģ˵⣬ڶ⻰͸˳ĸһһӾʹ˾ǣ˵ʲôˣȻǺˡ
ʱһҲûԼԺӣܵ˲ߵһϣǱ߿ȥˣͼ̫ʦһƬ죬ڲͲ֪ˣǻȼգⶫҪˮ˵ʲôҲֹͣȼյģֱѩŷӦˣϽĻȥɣȻϱ͸õˣ׼·һתͿϾʣһˣվ˺öˣŻѿֵģ־һˡ
ЩڷµˣѦǨΪףЩļһȥˣôҸӰȻҾ͵߶һҹɡ
ȤĿɫôĵӰ㶼šСأϵĲ˯ҡΡǼ÷ϣϽȻվһϰɣ
һһ£ˣͶԸϽҾүϢŭϾȥĽҵ㣬ȻҾ͵ˤˡ
ѦǨһϽִϷһĸ첲Ͱ˸קˣȵƽ˵أͼǳò˵˾䣺лл´ʱܹ֪ͨҲŪ͸ݽƵġ
˶˺λⶼʲôʱˣƶǣûүɫǲˣ
ʱҲ˹ˣãͶŲͼλ񣬵ȵͶ֣Ͽʲô顣
һϽľܹȥˣȻ˵˾䣺ôڱ˯ʲôģߣϽĻȥ˵ҪߣȻ뵽ʲôתһʩ񣺡ˣүҲȥЪŰɣȵ˯˵Сˣ۾ˣ˵һָ巡
һ˫Ĳ۾ҲˣԹԵĸ巻ȥˡ
ȵǳԺ֮ؿڣ꣬ˣԺҲϳˣ̫ˣ
˵㵽׸ʲôȥˣһߺߣһʡ
һ˵㲻ǿôȥˣûɣүˣÿϧ
õķ͵ˣǵģҪʲô´β˯úúõʱ͵ܳȥȻԼ˯ɣȥ巵һۣȻҲûģ
ȵٴ˯µʱȱȻĺ˵ϵ飬Ū巶Цã㰡Ǻӵĸˣô´β׼ȥˣʱڱ˸ץסˣûѩڸʲôۼʱ鵽ϣܵġ
뵽ˣǻʱ˰ѺۼĨƽˣİûµģϽ˯ɣһˣˡ˵˸ǷȻ§己۾˯ˡ
ҡҡͷҲ˯ˣʲô˵ɣҪʱ˸Σ˵λ:Կ!


69 
ڶ, ˺, ĵһ¾źϱ, Ȼ͸ϽĽѦǨ̫ʦ
ѦǨ֪λүһ֪ϵĺֱӽ֪˵˳, ֪ľ͵ҪȥˣȻϷ½Ĵ˹
֮, ҲͶ겻ѣȻ˵˾䣺پñ˥ǶҼס, ˭ҪǸ, ҾãҼסǼҵ˲, ﷴ, ֵ, Ͻ𡣡
¼Ҷɶվ, ȭǸ, ѵ
Եͷʾ£Ȼ˵Ǿ̰, ҪƾٵҲ˰ɣ˵æЩ߰ˣǵűѰϽ˵о͸ɴٽװɡ
룺Ȼ˵ˣҲ⼸ľ˵һ, ҽ겻ˣС巵岻ãһ꣬˵ɣҲż飬ԼҴûأҲΪ⽻˰ſģһʱأҪȻ⡮еġȥԣᱻ˵ĵģȹ˵ɣ˵أ
͸ģǵģǶ˵þˣֻǲԸĻԣСֳ㣬Ǿû˵⻰͸˵ͬĻ
Ǹ֪ϽˣôɣǿϧˣҪǿˣ˵Ϳȥˡ̾˿
νֻҪС已Ǹͯһ䣬һ¢С˵ͿЦˡ
˿һȻЦˣǲǹЦȻ˵˾:Ȼƾˣǲǵ˵Щˣ
˽ӣȻСĵ:λʲô
үĿһۣȻ˵:ٺ٣ˮﵽʲô
εķֻۣ֪ҪǶͻһ죬˵˾:͡

̫ʦ˵Ҳ꣬ԭ̫ʦﲻ׵Żˣŵ̫ʦСǶɪɪ̫ʦʲôŭԹĻ£ű档
ȻЩСһС:ǲǰŭ찡Ҫ̫ʦ
̫ʦҲͻȻһô°ҿ˿ϽľȻ𰡣
ߵĻ˵˾䣺̫ʦǺ
̫ʦĻ˵£ȻͷԼ˵˾ǺǺˮʲôȰȻõű
̫ʦԼǽôһıյĿȫǵģҲˣŵãʱͻȥˣȻ̷ɸϽĽȥ̫ҽԺ̫ҽλ̫ҽȻҽܺãǰɣЩ飬ǰ˵ÿЩԣͻ˵ķҷǾĴͣʲôֻ֪Ҫ֪ˣò˵ڶǾ͵ȫ֪Ҳ⣬˵һ̫ʦ죬Ǵ𾯸ʹ˾ˣĻϻʷ֪ˡ
󣬾Ԥʲôأȥ飬鵽޲õֱ̫ʦֱȥ乬˻ʷЩôҲ˵̫ˣ
ϵ乬ʱZ̫ӳأǳļ򵥾Сˣ̫Ӷ˸ʷһ࣬˾һۣ乬ı䣺Ǻαأ
ZȻ˵£ҲǸأӷͬοһʷأ
λʷû취̾˿ίˣ
²ίί̫ӣ̫СҲȻΪ˱˲ô밡
İɣֻ̫ʦַһ¡Ķҧгݰ
ʲô£ˣͣZҪ˺
콵Ǽҵǽտˣǳֱ𺳣ôĻҶΪǺᱻģһЩ𶼻ĺúõģϻ¶ͷҪʳأҲоˣû
ôᷢأ˹⵷ɣZЩ˼顣
ᣬԤͲᷢڻˮ淢磬ǵ䵽ˮҪҲ㲻Űҵȵǻ֮Ҳûֺ͵ĺۼǼ˹ˣ˵͸оԣϾǻʵۣЩ黹Ǳ˵ˣһŵ̫ӾͲˡ
ZҪˣȻ˵˾䣺Ҿ˵˵İôҲǱȥġĻ˵ZҲĻˣλʷǸˣ϶뵽Сôİɣ
Zû˵һ仰ֻǽѾԺõ̫ӱǰͷͶˣҪǸӣ̫ʦǾͲˣͷλʷǺվһսϵģʣµˡ
ZҡҡͷӣΪ㣬ôʲôã
̫̫С׻ʷĻסˣȵ˶ˣԼôĻǸʱʲôҲû˵ʼҵڲôпᣬֻҪһξ˵ٲֻǽμŵøʲôȥʲôˡ
˵ϻص鷿ֱӾһԴǼҵĳ̫ʦΪŭԹ̫ʦͷֱӾȥ̫ʦͷΣȫԱ˼
ʥּ̫ʦʱ̫ʦѪˣû뵽̫ʦһ죬ʥּĳ´ܹܣ´ܹ⵽ΪʲôôߵһҪʷ£Ҫʷ£ҶˣΪʲôܹң
´ܹ̫ʦľٶ˵үʷ乬Щū˵ΪϵңΪϽǣôأ˼ȡŰ裬ûнųնѾһˣүۼҿԻع´˵Ȼûʲôڳ˶еһ䣬һиϵ⡣
񲿵̫ʦʵ۱̫ʦҶժȥ̫ʦĴſڹһصˣôۿǸе޷̫ʦԴûˡ
ֱӸ˸ʮʮӶʮ

һ磬ƫŴ󿪣һʮܵ߳滹мװš
ӵ͵ĳ˳ţȻԼҴ巽ȥ
ȥԼҴ˲٣ӣиոӵСһĿڣŴ׳Цģ˵ҪԼҴԼù˵ļһ¶òߣҹˣЩͲصװϵˣ˵òأʹ£ǶҪԷģҲ᲻
Ŵ׳ŷӦͷ:ٺ٣Ҳǰ
򿴵Ŵ׳εҡҡͷȻװȥˡ
˵巣˴ʱ˯ϣڻȼ̼¯滹ˮ̼¯ҲĺǶϵģǶϵģƾҲ򷭣̵ˡ
ߵĺܿ죬ΪƥٶȺܿ죬ֱӵصĵؽ磬һ˾صլ˯һڶһԹ緹ֱӱԼҴķǰˣȻʱЩϣҲҪ쵽ȻģϾ·ҲȫҲ⡣
ȵԼҴĵؽϣͷȫٶӭǣԴ峤żλڶǰ档
˶˳ʹ峤һڴȻ˰ھָң˾⣬νףƥǸǴǹбīֽ⣬󣬵ǶʵΪ˵Ƕ˾ͿԽ̺Ǽˣ˺󶼸˵֣л
ȵѶҷˣӾͺʹҸǣ׼Լļˣһ߾ͺü£֪ԼǼʲôˣûȥ
ȵǸСԺӵʱ򣬷СԺӲˣǰһĺԺĺԺһʱЩûӦָ巣⡭
ôʶˣȥɣԺǼң˵ǣ̧߽ȥˡ
˵ģֻǰԺӣۺִļʮֵ񣬶ҾŶһɫͭģȥʮֵɣźƫţƫ߳
ԺӿԺĲ֣۾ˣҵļ񰡣Ǵ֪ôǵģ
ЦЦ㲻ǻһǼҵĴ𣿺ԺӵĲ֣ҾǸˣҲ֪ǲÿһҾͰѸԺӶЩĶװ˵ϵĻͻůġ
ͷǾͽȥɣЩ˶ܹס𣿻᲻ܼ
ûôЩӣÿӶпס£ˡ˵ͽѦǨ
ѦǨʹæжж巽˵ڿʼҵĹܼˣԺԺ鶼ˡ
ѦǨ£һȻͷǣлʶ˵ˣ˸ɵĸˣ쿪ʼŵùˣܹ£ⱲֵˣǴҲٻ¡
һҲ˷ܣ˵ԺǾ׽ˣǰǸʱǱԺнᱻٴαѣѦǨιܼһְ˵Щ˱Ͽˡ
ڿһ巾ЦˣȻǰԺĲιһ£ֶԺӣǾҲס£ԺǸѶڣ滹ʮֻҰأһʱ䱻ιʳĲëɫƸµ˰ɣ
巼ôˣЦҲŻôʵڸͼȻһ˵Ц˽ЦЦݲ۵ףǺͼļλദҲһϾǸүǣСһЩҲСĽĶܹ࣬ҲǺܺãȻµģ˻ЩˣҲЩ
ϳԵķŴ׳棬˶࣬˺ͻʮأ˺üŴ׳ŴҳԵĿģҲˣ˾ϲԵģŴҳĶ͸ˡһڴģ
СݿɵȻҡҡͷһ߳Էİô˵˾䣺ô㿴ҰЦĶɵ
ҲСݵİô˺Ц˵԰ɣ㰢
СݵͷţǵģҴС¿ʼûˣ
˺ûסЦĲˣƺ˵ʲô㣬԰ɣȥźȥ
Сݵͷæĳԣһøϴˮأ
ڷ˵أյĵ¶Щͣǿ˸ˣԲǻ֮ǰ˹ɨʮֵ࣬⡣
һƤһ巣ǻ𣿡
巷İˮ͵ͷģҵȽ׳һֱûʲô̫ķӦЩߵð˯˵껹Цˣ
̺ãȻ˵أ巰Щѵ£ŽСݶϴˮҪϱϴţ


70 
巻صɽĵһ, ˯ø㣡˵뿪ԼҴ˯һ
ʱ, ѵĺ, ̧ͷͿ˯ô۾¶˵ů, ˵һֱ֪λصԼҴҲ͸Ͱôõ, ûʲô⣬ͻϵĵط̲ס§, ٴε˯˹ȥ, ˯е§§Ȼ˲ͷ, ˯ˡ
ȵٴʱ, Ѿ, Ժһ㶯Ҳû, գգ۾, ȻŻ巣Цˣķŵͷ, ģٴ˯ЦˣȻĶͷ΢Ц, ˿·ͷһ巣Ϳ˽ȥ
Сſڵţ߹Ȼ˵ү硣
˺󣬿ֱŵˣЦ˵ţͦĶʱˡ
Сһ֪Լ˵ˣȻСͺˣͷ˵˾䣺Сƨʲôˣˮģϴ
ϴˮ׼ˣϴɣҲѾ׼ˡС۾˵
ҲεĶС˵ãҪȥһСһԡ˵ϴɾϺ·ˣһžͿſھͿʮ˼ĳ棬ͼһе˶ɨ֣Ծɨϵѩɾ֮󣬶ţ⣬ǼԱߵھڸʲô
Ŷүⲻѩ𣬴ҰЩѩ˵ȥʡĴһ˵һװѩһߺ˵
ҲǣĻʡĴ˳ɢʱͲõģᱻܺáҲӻȻͶŵѦǨ˵Ѧ磬м˳ǼſڵѩҲҪһ£ʱѩ͵˵ҲǼ˼°ɣ˵̧֮ȥˣһ·ʶ˶кСӹ
ҲԼΰڶߣЦǺǵĺǴкϴ峤ңһ峤ҵԺӾͿԹҲڣʱЦǺǵӭֵˣͼλء
ͷȻҲ˵ԹæҾȽȥˣ
ԹͷȻֿʼæĻƣЩҪɣȻ˹ũæͲˡ
ӣ峤Ӻͼλ˵ڷȥ˳һһˮŵǰոѾ͸λ˼Ҽֶڷ
ڷϽķүɷͷˡ
԰ǳҲӦõġǫ͵˵
һӵ˶ţﱾͶӡãֳСӵķǾǵӣҲûЩȮЩСﻹôò̬ҲԽ׺ˣȻʾҪô⣬˵
ºֱӾ˵ˣĿģȻóͻõԯͼֽ򱱣󲮣»õͼֽ˰Ŵһ£֪ǴûУ
Դ峤ùͼֽһ۾һڲסеľ⣬Ȼͼֽߵϼλתͷ˵ǮǣСӿŻֵֻģʵĴʮֵҲɣϴٳȥϿʱȥǸմɵĶױ㣬ˣԼоĥ£ڼҼһˣǴһҲûˣʡӲӬģɾ˺ܶࡣ
ͷ֪ڼϲʱ򣬾õˣȻûִ㷽㵫Ҳܺˣֱ֮ӽ׼õˮһ͸ɾˣˣȵˣ취ֱɽȪˮǼ䣬ĻֱӾͿ˭˭ˣ鷳ƵĴˮˣҲ˼ڲõˮ˵ÿˮŸ͵ģǻص߾ҪԼˡ
ϴ峤ô˵͵ͷţҿǮҲˣɣʱǮһˣʱҺϸ˵ȻҶԴһвʮֵ֪ţø
λ˺ҲͷͬĻ˵ˣͶżλ˼˵˾䣺峤󲮣ҿǴǺӱһݵأͦģǵطǰǸʲôģǰҲûʱǱȥԲ̫
Ŷ˵Ǳ߰ҲģһɽͻȻ˵ضܶʯͷ͹ˣȻͰѴӸø˵˵ϰռҼҵģҲܹүԿǱ߾û˹ȥֵˣҲֲˣԺǵطͳˣһĵطΪɽʯͷ࣬İǾȥǱ߰ʯͷǷԺǽмģȵǿʯͷľûˣʣʯͷˣˣҲ˻ķˣ֪ɶϴ峤һźһ˵
˺͵ͷȻ˵˾䣺ԭǴ峤ɺʱ𣿡
ţ⼸껹үûũңǰҲ󺵵ʱɽϽɽˮǺõģĴɽԶģټϺˮģܶĴӶˣʱҪǳ͢ȼðգ˵أλҲʼ䡣
˺͵ͷбҪһСˮˣʱǳźˮʱǰˮˮʱȵɺʱˮˮũҲϺϺɻԸǵľסϺܶȵůʱɽĶһŴ±ȽϽÿһʮܶ˻㣬ʱ·ǴôƯͻŽһʱڽһЩ¥ջӻʲôģһٵģʱˣˮϺͺɻǮͻΪԶĸԣ壬үҲͷˡ
ǰǰ˼Ҿͺ˵飬ϣһ֮󣬿԰ŴֺõأǴ˵컹кܶൽ޵ĹٱҪ磬ЩûˣûطȥģүҪ߰ãǻеæأøҸŵĵطҲǲĹأֻҪһҪүıϵĵطҾܹŴһһѰɣȥҲСȥ˱ǵطıҲˣϣΪЩʲôǴﲻҲСҪıҲǽ壬·ʲôõ飬Ծǵ˵˿ˮ
λҲӵ˲ǴżҲ֪ⰲЩûطȥıǸ⣬βÿôʮʮ˵λкܶ˱ҪŻѶȾʮֵĴˣǴȻүǾͻᰴɣβа̫࣬Ǹ⣬ԷҲǸ⣬ͷۡ
˾û˵ʲôʱͲܹˣϾҲǸոϤкܶ黹ܹϵľʵ֣һһżҲû취ģԴ峤Щ϶оģǵȻԽ޴ңǶ롣
ͻȻһֱû˵Ǯϲү˵ˣүǸЩʶͷǮүүȻ˱Ƚ֣˵ҲȽϴ⻹ʲôѵģֱӰ˰ŵεȥˣǱȻЩߣǱߴסȴû٣ôʮߵӿǱ߹ģԱˮԴǲҪڸɺʱˮԴǶҲΪռǱߵɽأ˵һҾĿУ˵õʵݣԽҵĳԷ⣬ǱߵĻĵҲ࣬Ȼտʼ곯ֵ͢أǰ˱ͷıҲɷ涨ԹôҿֹĽǴӣҲ֤ԼҴİ
ҶͷʣȻǲµıΪʲôֵô尡
⻰һڳ˶ЦˣǼλǣЦЩͷԣѵ˵Ĳ𣿡
ûУͰ˽ˣûʴЦſʣµļλҲ
Щ죺ûûʣҾΪɽɽµھأ˭ǼɽϾ˵иׯӣһֱûȥټҲǸ²ģԾͰˡ
ðɣҾ͸ɣһסˣ඼ļҽױүߵױǴȥģ˻ûУԴûôˣǵڶˡǮͷ˵˾䡣
һЩˣǵһ˭
˵ҲˣĺǴҪҸҵĴһԼҴľͲԸ˵Ǵ˶ʱȽǿƣһǲúѧʱܺӣͷڻؼҸ״鷳˭ʱˡ
һǴڴⲻԶĵطһҪΪ˸Ͽ˻ĽҰˣ˼ͺĵĸ˻Ǯ˸κ˲˵ʲôҲҪ˵ҪϿΣ̺֣ȵڽϿҲʡ·ˡ
˼ȻǺܸ˵ģ͸˷ӣҲ㵱סǼ䣬ˣΪ˸лûȸϿأļ˾ˣҪߣҪдֵķӸˣǴ˾ͲˣҲǾȣֱӾͰѷҪ˻˸ϳ˴һʱҽҩѣסޣԷǮˣʱļ˲ɣ˵ٷҪ٣Ǽϼһ͸ȥϵţ̫үһֱӾʤߣһлӣΪĵвãŹˣʱһӾͻȥˣһӵǰ̶ˣʱǼǰϣǺ̫ү˵˵ĹˣǴ˶ûӦ֮˵ͼ󱻴˰Ӻ󣬸ż˻ȥˡ
ȫˣֲõߣȻŷԹûȥأҪƷܹн飬ԱȽϻҲףǺԼڴﲻ̺Ƕ֣Ÿһ⣬ԵõЩ˵Ŀ϶ǱϿˣȻЦЦ˵ûдʧ
һͷΪ᲻ˣû뵽ôػͶ佱ǸػģȻǴսϻľͲһԼҴȥүǶ
ɫЩ죬ͷҲôٺ٣˵Щʵɶֽ˲˼ģ
ʱ¿˽ͼλϼȻ˵үӽؼҳԷ
ͷȻʹϸһ˴峤ңԼҳԷȥˣ
ؼҵ·ʰɾĴ·ﻹͦ˵ģȻؼҵĲҲӿˣ
Լſڵʱ򣬿ҲʰɾˣΧԼҵԺתһȦ̧ͷɽϣ˵˾䣺ԺǽŻͦߵģҰҲţͦõģǲǵЩأ
ʲôһ
ͷͿվæ߹ǣ֣ôˣ
˶ˣٳٲݣҾֻԽˣش˵ģˡ
ûûУҪı仯ˣȥɣҲˣҽԳԺܶģó뷹߽ԼԺӣŷŹˣ


71 
ٷԵǱ, С뷹, 巶, ˵ʲôҲô˯ˣЩ衣
һڵŶתȦʳȲ, һ߿źһŶӵ˵Ҹոȥϴ峤ˣ̸Ժ, ˵Ǯǻ˵ͦõ, 鿴䵽ˡ
, ǮүүĴվͲ洫, ǮǺѧ, ĴձǮүүĺ, Ǯã巸͡
Ǯ˭, ôû, ûǮĸףû
ǮûˣŸױʱ, дڱ߹أ˺˴ߵ˾Ͷ̱ˣ˵Ķи֣ʱͶŸһ, ۿͱ˶֣ʱǮΪ˾ȸ嵲ס֧˿ڲ̫׵ǣǼо綾ѪϾҽĺܿ죬ҲûȻ˼ҵʱҸˣʱǮʮ꣬һθȥ߹سʶ˾ͷƵĳ˵оӪЩǸͣǮ˵ˣҲ˲ǰҲ֪ûۣǸ֣ǮҲûĻᣬֱӰһѵ־͸˳ȥû뵽ַô꣬ǵ׼ͷҲ׼ֱӾͰֵԴȥʱоӪ˶ɵ˺𣬵ȵʱ򣬸Ҳ˳˹ЩһŵֱӾͶˣûǻĻᣬЩ²ˣοǮȥĹٱ֮顣
ʱĳǲǷǳļҰ̲ס۾һһ䡣
ô˷ܻʲôô̲סüͷ
˾֪˵˻ˣȻϽİ˵û˵ףȱҵ˼ǳսǲǷǳĲңǲǽʿǶͣ뻭һսĻϾҲϹսˣȻֻǽԺҲϹսˣֻûôĳѣЩ!
˺󣬾˵ǻ˲ڶһһ˰ɣĻţɵĺܡ
ܹһ־Ҫһĳ棬ʱǮĴҲԵľңЩõλ˼ǲһģҪҲ롣˵
˵ô뷨ģҲû뵽ôģ
ν֮ԼƷģҿǸǰ׻İ׻ͷҲˣɫЩɫˡ
̾˿Ű׻ͼǵһй͢һʦ޻ģüˣܲɫȻҲɹվޱˣЩˣ
˺󣬾͵ͷʮ·ݲǧ𣿵ʱҸ»һ׳۵Ļǲڰ׻ù鷿Ҳð
ţҲãҲ㿴Űɣ巵ͷ
ʱҲˣ͵ͷһ£ڲȵҰŰѵֺ֮˵ĶҪŷţһҪҪ죬ǾǼ𣿡
巿һۣ㻹ᵯ٣
ǣҿǾգͨҲǸϹսɱеģóҲУȻûߣҵֻǲġ
ЩʲôʱʼԼүǿʼô԰ˣǰûְһ˾֮У̼ģ˵һ巾벻ôˣ
-
˯һʱСͨ˵ǰԺͼϴһ£ȻȥǰԺʱҲǴˡ
巼˾ʰһ£¿ɽˣɽϵɽׯҲڿأȥǱ߿ⶼüûȥˣûȥ˵Ҫ鷿һѣðûҪʲô
ӷֿжǲ֪ģҪ֪ĻһҪôģɽ·ڰˤˡ
Ҳ£ֱӾȥˣȥҪöкܶ๫ҪȻھǣǻкܶΧҪģһ͵öţϾ¼ҾĲ⣬˵ʲôҲܹ϶ٰ˵Աộ
˵ȥǰԺĻͿǮһڴڣԹҲڣվ˷ֱǻҪصģȥ峤ҵĴһˡ
˾ϲȻ˵ҶԼˣЩ׻ҲϹսˣҲ¼ҾˣսѣԺһ취һо⣬һҷ֪ôˣϾСû顣
򱱼ͷ˵սѣ࿴һ۾ЦˣСӿǣóɴӽ쿪ʼҲˣһסҪ̫⣬˵㣬Ҳˣ˼ӽǻǰһദĲ˵ҪúõֵأЩʳùӦ߽ıʡһĿиӣҪֳҲζҲǸ¼ҾĽʿǾ˷ˡ
ͷȻͺ˵˵ûֺˣȸճɺãʱǾȫƹ㣬˱߽ʿǵľ⣬ԸưǵǸȫĺ£ҽֻҪֺˣճɾӣӶ𣿱һʮǮӣһӾͿʮģӺʳɲһļֵ͵ǵջ屶ʳ𣿡
û⣬ǾְףүİţʲôʲôϾЩصĵɶǲģǰֵõҲǸϵģȵ˹ȥʱЩҪջصģƣô˵Ҳ۾ˣĺȥһĦȭƵģ
˾˵һҪˮ⣬Ҷ˵طûȰˮǱŪˣʱүҲˣ˵ɺã
һֱô˵Ǯ˵˾䣺ģû̧ٵģҪɵʲôʱ򰡣
ҶˣҲѣֻҪҿϸɣʱͻջģҲˣʱҪ鷳ԴǮæˣϾһУҪũһǲеģҸߴҸܣλֻҪҿϸɣд̵ܹʱ潫ˮڳЦŸ˵ס
Щһ͵ͷȻҶǱ۷׷ףĽǣڿʼǮԹͷ˽Ĺʣµ˿ʼˮⷶΧҪܿɽǱߣúõɽûҩڸˣǧˡ
µʱ쿪ʼȥأȻ󼯽ܹɻ˶Ǳ߼ϣܹɻ˶شңȻҶȥɻˣǱ˽ˣڰѴĶ͵ˣǾˡ
˴ң½ǣһȻûʲôҲͦʵģصԺѾˣ֪ȥͿŪǰأ߻ףҪһɣҪٰɣôʱûأҪļô
̧ͷȥȻǰƸ·ǰѲ٣𣿡
ţҪٰûУУʦ͵ġΪϲأ
ûҿͦõģһΪǹأҾÿͺӵһΣ̶̥𣿡٣巡
һô˵ûף̥̣̥ʲô
Ȼ˵أһĳĶʶģʱ֣˯ǰ´̼ǵĴҲᷢĺܺãҲãʱͱȱĺӴʶҲ࣬ͻһԷǳɰıʱҽǶϰ֣ȱĺӺãȵϱʱ򣬻кܶСҪ޸ǣЩ˼ҸôҲйⲻǡ
˺ҲˣȻһҶСô죬ǼⱲӾСǱģһּҪǶӽҿ᲻ãҲ
û£ǵⱲܵĿ࣬ǼҺӵһ֣һҵһֶλȫһСҲϲһҸŶϱˣֻҪǼҺ㣬е˻׵ģڻʼңǿˣ˵ʲôҲСģʵ̫Ȩ죬ǲ˼У˵С˵ʵϰŵġ
ϵ飬㵱ʱһʱȨûڵĴеıȨҲֻôЩڲͬˣôһǸ˸⻥γܼĹϵʼҪǣʸµıǴϽУҲһڣȻôƽھϽΪܹϲҲøǼʹ˶óģЩҪǸֻ𣿵Ϊʲôᶼ֮ΪôߵЩϵҲҶһϵƣҪʲô˼Ǹ˵˾ͻˣȻǰǸ⣬Լֲñˡ
ͷĺˣȺúõ̥ʲô鶼أҲˣԺǺӳ֮ҲٲҪˣӾ͹ˣҲʡˣ˵Ҳã˵ʲôżΰˣҲˣȵǳ֮ҾͳԾҩͺˣʡˡ
ĻһӾˣû뵽˻뷨Ҫ˵ʲôǱֹˡ
Ҫңⶼ˺þˣһҲȥ˵ʲôģҶ֪úõڼӣܵĺܣҲҪǽ͸սķҡ
˺󣬿ͷȻ˵˾䣺㲻Ҫ룬ûʲôģĸԸģ˵ƢԼʮֵףϲ̫ƺ«û취ⶼЩװүǶ±˷ɵϰߣϾүǺСǲһģֻܹ˵£ҪǲϲĻҸĺ𣿡
õõãɣҪǸЩС˵˵Һ㼱Ҫ֪ҾģҲȢģҪЩСһҶľǻõ˵˵ܲˣ˭ܲˣаҸܣС˵ʽͺҵļǰαһŶҪ£ĲģڶĶĸǴĸҲӣͦãͱЩǿ˵ǸСú˵Ūһ̸ָ˵Ҳ̫࣬Ūһ붼䡣˵껹ӦĶ£Ĳ̫ţʵǵɽϻʱЩСġ
巶̲סЦˣ˵ôãүǶϲЩСڴĸûϲڼЩ˶ǴսģүǶΪĸ̫ĺϲģһӸɼܣԼҵĸڰүǸɱˡ
СүǶҲǴĸԺǴĸʹ¼ҾңЩûõүǼȥɣСǮŵģ͸ܹҪˡӣ


72 
һµʱ, ԼҴĴˮ˼ӿ, õЩ߶, ԹǮ˺õġ
ʱЩ˵ˮʱ˶˺ʲô, ߰ļӣкܶ, Ƕûסˡ
巶ֳȻָװ, ߽˰װҩ, Ȼҩһ죬ȫԱλ, ɣ
ͷ˵ذ, ô, ˵һ, 㡣߹Ȱȥ
巼˾ҡҡͷû, ȻȥɣأǺ˵, עЩ˵ˣҪ壬ͻ㲻õ, ȥģϵҲ˹ȥˣҲߵģϾֹ͢ûҩ
ͷҲЩģ˿Ķӣȥİô䣡
Զȥɽϣʦˣ⼸ŵ˴ǱߣȥʦҲˣɽأ
巵Ļ£ͻȻ뵽ʲô˵ɣʦס죬Ҫʦһ£֪ǵһĻиĴûһЩϣҪúõĴһ£ӦעЩʲôʱ᲻ãԡ
͵ͷãİɣûµģһס졣
ͷ˼䣬̫£תˣٲ߿ɾͳ˴ˣ˿ǵ̫ˣз򻹽š
巣߾ͿʼװҩȻҪըطΪܹ˳ηڣǺѦǨǶ˺þˣҲϰ˺üôɣεȫһڣһڿ˵춯صģºЧĺãȻҾͿʼɻԹǰЩõļûֻľһЩʯȫѵ˵µĵ̰Ǳߣ˵ߺãɻͷ㣬ʱ䲻ըʯɾȻһڣȵڽܶʼģһ͸˲ٵĻơ
ϴ峤ˣ۾ʣЧʻȹ쿪ʲôˮ⣬𣿡̫ˣǴ˪ġ
ϴ峤˵峤󲮣Ҳ⿪֮ˣһ죬͵ͣ£˵˴ʱкܶĻҪأڣȵǰˮ޺ˣʱҲůˣɽˮҲˣͿֱɽˮˮˡ
ϴ峤ͼϻһ£Ǵܹɻ˲̫࣬ҲǶٶˣЩ߻żһͶҪʱ䳤ˣǵۻ˲ɣҪ˰ɣ
ǮϲүһⲻУСӵ˼ֳܹܲ׻˵أҲҪˣҲҪ̫ģͽˮˣС˵ˮ⣬ҿ˰ɣҿɽҪǽˮĻɽ峣걻ˮݣ˵ɽˣҿǽСİɣˮӾͦõġ
үô˵ͻȻ뵽ʲôȻ˫ȭһʩһ񣺡Ǯүү˵ǣСӳʶˣǾ͸Ͻĸı԰ɣСһЩĺãΪֳʳڰɽˣǾǧˡոǮүӵĻ뵽ˮı׶ˣʱʱ䲻ҪȻɽ廬ʲôģǾˡ
ڳļͷͷСӲȰҲҪǶæˣǾͼɣˮػҪģǲҪֻ̫ҪˮǴĵؾУʣµľ˵ɣ
ͷ˵Ķԣǹٲأò˼¾ܹɣͦãһʱЪЪȵЪĲˣǾͿֵˣһ£ʱǾͿԱǰպüǮͦõġ
ͷǶͷЦˣ˵ĺܶԣȻҿɣ飬Ъš
ʵŪˮĵط󣬱Ҫģڿǵɽ壬һˮˣǱߵĵƱͿݣεըҩ͹Ҳźڵĵطڣһɾ͸һ죬ȵؼȥʱɫҲˣϱ͸ϽĻؼȥˣȵصҾͷּƻͨģʲô˼
ȵصԺϴ֮Ҳû巣СݣСȥˣ
үĻСǰԺһ˵أϽĹȥɣҲӦõˡ
˺͸Ͻʰһ£ȥǰԺϾ˿ˣһ巵ĶʦҪǲȥͻԵʮֵĲòʦصʲôĻҪģ
ǰԺֱȥ˿ͷʣµĻһڣĲɺʶʣǸźӵ˾ˣͺòĺʹҼ
Ĳɺͼ˾˵ˣûˣҪô⣬ʦݣŵĺҵĶӣľԽС
ˣʦãСԡ
ϸĿһǵһμǰ˵ڼ˵еڿһ巣ͷá
СҲ꣬ʱʲôҲֻ۾ĿҪ
Ͻİ֣аҵϺģȵһһҪúõı㡣Ȼߵ巵ߣʮϰߵ֣ƽȣ˵ǽ𣿡
ҪģҺܺãҲܺáЦЦ
ĲɺݻĿһۣȻʲôҲû˵ͦõһԣܰ䣡
ϸĿ£ôŪģôôѪݣ
û¶ҿҶҲǸүǶôҲܹŰɣҾͺʹһˣǰûɹЩ÷ˣҪģĨҩͺˡ˵֣ȻվҶ˰ɣԷɡ
巵ͷͷȥ˷ҲûʲôֻĲɺ棬棬о仰˵ĺΪĲɺ巵ʦҲʦˡ
ķ˻˸м㣬лأζܺãŴ׳Ǹӣһһĺã̸ķסˣԸĽնִһƷˡ
˵ζãæһˣֻǺʹҳĶˣʮֵĺãˣҲ̻ʵģٶϱտһЩӹĹĵġ
巼۾һûԺ𣿡
һԵͷҲųһˮ˵ֵͷˡ
̧ͷһĲɺӣû˵ʲôĲɺһ䣺һȥæʲôˣ
ŴȥˮˣҪˮȻʱ򣬴ĻˮأӰճɣҲӰ硣е˶ˣԷٶҲ巼˾:ô
˵أҾͳͷһˮ
ҲǽȥûȰü
Ǳߵ̫࣬ҷָˣ첻ˣֱӾͰɣһܹһȵģЩҲû˼ʹǼҳⲻ£ǳ⻹õɽȥԣڵôΣգⶼһˣգԡһ̧ͷüͷӣͱ͡
ĲɺͿԼͽֻǿ˼۾ͰʰתһݣоͬˣȻ¶ͬĿ⣬ҲֻԼ·ɰ
ʵҲ˵ЩΪ˭Ҳȵ𣬵ЩǰĲУǸĸɹЩۻϵЩѪݽ۵ĺܣֲϧԼ壬ۿô죬۵ͬʱҲЩ⣺԰ɣͷڸŸˣֶʲôˣôдֻҪˣ
Ҫ˵ʲôԹԵıͣðɣġȻͷԷ
һ̧ͷͿݶͷĲɺǶ̾˿Ƿϰ
ĸ˴źһ˵ЩȻͶطȥϢˣЩˣʱǺСһŻȥģСǺϲġ
ӵķ䣬ĲɺסĿͷһۣʣʦǵů𣿡
ţůͣҶǳģɹҲãСҲáһ߰ºص£һߺ˵
Լıްʼϴϴ֮źϴţǱ巸ܾˣˣԼݾͺˣϿЪŰɣһˣ˵ϻЩѪݵģһҰ㴦¡
ûк磬֪Ϊã˵ˣϾ͸ɢһǳܣǺûɹֻйϵɣִҲûô۹
ϴ˽ţ¿Űˮ˳ȥȻ˷ţĴϣúõļŴϰߣöˣûʲô⣬˿Ȼùҩ䣬óһСƿǣ˵쿪ʼ㲻ҪȥˮǱ߸ɻˣˣǸСһǸеСȻ˶֪ǸүǶ˲֪һһ죬˾ˣǱ߰ŸɻǾˣʱǻǳ鷳иôǣҲǳ鷳
Щ˯һӾ;ˣϵĺëֱӾĻô𣿡
ȻǲҪˡ˵ʮֵء
Ҳ֪ԣȻҲڶ˵֪ˣĲܣҵʱѰ˼ȫܸɻĶȥˣҪǲֺ̫ãһˣԲ𡣡
巼ǸûڵӣҲܣҲȥǱߣֻҪ˻ڽǵһ죬вȵĻᣬ⾩˿뾩ߣɶǿǣ˵ͻЩ̽ĳطԼҴҲδ֪ĲϹģǰͷֹ̽ҪԼҴĵؽ磬ץʬ𼣵顣
ӣ˵ô찡һ᲻ǻӻ᲻Ϊҵ³ç¶
ˣȻѾˣˮڰɣ쿪ʼͲҪĳˣʲôѦǨȥ죬Ǳһῴŵġ
Уôԣ岻ãҪǳʲô״ͲˣȥҲְŸˣŴҲʲô
˺͵ͷðɣĿǰֻˣȻҲûа취Ȼ巰Űִãһ˯ˣ˯ȥ֮󣬳ҷԸһЩȥϢȥ˴Դ峤ҡ
ϴ峤ŷӦ֪ԣԴڶ쿪ʼͺղˡ
ڶԹ緹֮һϺȥֳ˼๤ûְŸɻҲɣ˵Ÿһ־˺üѪݣһЩĲУš
Դ˼๤֮ڲ³ç£Ҳٵļ巣ĲɺӶڼݵҽֺãҲʲô£СԼʹˡ
һ£ԼҴݵϵˮؾںˣҺʹҲˣΪԺˮɽ壬ȵյʱ򣬾ͰˮˣطϢʱ䣬ֺɻȵȵ˵


73 
ԼҴһæһ, ں˵ˮ, ʵǸСˮ, ȻҺúõЪ˼죬ǮԹʹȥԯ, ǮͷʣµҪԹԼˡ
ǴŴ˰ȥռİ׶, ȻɹѡЩĶ, Ȼķŵһ, ϹϹķŵһߣЩֿ֮, ñ, Ȼš
, ʱ򻹲ó̫ʱ, һ, Ǿˡ
ǲľҺ͸ַ㣬˶Ūϣܲ, 汲Ĺﶼòľҵģļ֣ҲŻŲüͷŻķϣҲû, Ȼ֪ôִҲڵϿģҲûԶζҲû취ȴܹ߷Ҳû취˵Ͼ͹˽ִ֪ʶҲܹڽ棬ȻǵɣѡóĬᶨ
ЩǼôŻˣ͸СʲôҲЩף˵ǵôأǴҵĸɾԽԽˣҲٶеִᷳûˣʱϾȥˣûüϵͽˣҲ˿ʼֵصʱˡ
죬ȫүǶˣ˼еȫ´¢ȫţȫ˵أϲļƥҲµˣȻЩԸ⣬巺»ǲ鲻Ըĸأϵʱ⼸ƥõ˺ܺõչˣҲģŰЩƥ
巵ɫĿµȥ֣Ƕõµأսߣ
űӣ֪սǴôƥмͷţҾŷЩҲţ£ұ֤ȵ֮ҾҲˣҲңû뵽һ㡣
巿̾˿Σ˵ðɣһΣ´ٲ׼ǵ⣬ͷҸţЩ۵սǼƥʱذɣ
Щģ۾һӾˣһ߿ֵĲɺͶûЦλү˼Լҷѵڵģǰ޹˺ߣǴ೯ûүǣԼҷɶ˶ٿλ˰ɣԼɸûǸģԼСͽһĻɫڿͬĸϽˣ͸Χˣ˶æһˣ㿪ɣҲˡ
˺εĵͷƫɣ
ĲɺһҶۣɽסʰǸӰɣʲôǲߵʱԸôʰУǵ͸ӰɣϾǸСүǶ
˺ҲԼոЩˣ˵˵ǡ
û뵽Ĳɺͻ飬ϽĴԲȻ˵˼ңϱģȵδ֮ҳǮһƥѪ
һüǮ𣿡
һͦİɣܻеġȵ֮һԼϱһƥģֻõȥأ
죬ûЦһߵĲɺֱӾˣ˿ǵģǻݿӰɣ
Ĳɺ͵ıӰĥž巣ˣ
˺󣬾һ£ʮˣôˣ
ͷʦأǶ󰡣Ҳʮ˰ɣСǵڼӣ
˺ʹߣǵʮ꣬ʦ嶼ʮһˣʦСĵ֮һҲ˼ϲһʱʦŵʱֻм꣬һμʦʱϲˣʦʱʮˣûʲô뷨ֻǺҾͲˣǳˣҵʦôˣʦϲôҽʦ塣
ԼʼԲЩŰţ۲ݣٺ٣
бۿһҲ֪ʲô߰ģǻ߽ԼӣȻ˵ϽϴϴȻԷ˶ˣ͵Էˡ
Ͻȥϴϴȥˣһϴһ߷ֲִ˺ܶ࣬ʹϴнģֺչ˵Ķִˣı˺ܶ࣬û취£ڲִܹһôˣ̾˿תù֣˾ңȻϸĿ£תȥ˻ױ̨ǱߣҵƽʱõĲͣЩĨϣȻߵ巵ߡ
ʵոĶ巶ЩۣȻ˵ֶ˰ɣһûţʼͲ׼ڶûУôЩأһֻŶ黭ء
ͷ֪ˣͷЩҩĨϣʱͺˣǿϧ˵˧ˣһ춼ɹˣһñӿأɣһֻ¶۾ģʱúܶġ
巵ͷ߻͵ͷͷһͼҪʲôҸ
ţã
ϵķ˳Ե㣬Ϊζڶˣûж٣Щ嵭ġ
Աߵݼ˾͵һҷɵθںǣﻹأԱˣô󡣡
һðɣûУԲûԹܼܰɣ˵е˶ǲϲζĶҲҪٳģθܡ
˵˾䣺ҺܺãȻĸˣûйڵķӦİɣԷɣ
ͷͷԶһ߳һ˵ôҵʱ򣬾˵һĶԲˣ˵һֱ֮źãʱɰҰĻˣҺĺܺãȻڶﶼӪ
ͷţкܶӦ㰢ôӦĻû
ͷʱִ裬ЩأȻ˿ӣҳԱˣλ԰ɣҽˣȻȥϢͲˡ˵ЦЦȥˡ
ĲɺҲ¿ӣСˣĺӣһЩҹųһ뷹϶ĳԲ
巵ͷȻͷʦһĸŴ׳Щţҹ˵ȻصԺͷС鷿ĵţ˽ȥڻ߹ȥŰļ˼ڻʲô
ûʲôС·ʽͷ˸׼ţĸˣܵ㣬СӣСͷʲôģʱ
˺۾ЩżЩô׼ˣöأƵȵһʱ䰢ô߱ͻˡ
˺ͷҲǣôˡ
ߵߣǣ֣ŵĶϣ˾תǻᶯˣ
ûУҳԶˣҪࡣЦſ
죺㻹ôƤʱأǰôûأ
ͷļϣҺܶ㻹ûأ벻뷢ַ֣
תͷ⻹Ըϱǰôû㻹ʱأ
֪֪
һӾˣɶ˼ɣͿ巣ϱǲʲô߰ˣȻǰô˵
ľͷô㶼ûô£巶е˺𣬵ǿǱߴ۵С۵ĿԼЩ§סʦ˵ĸˣǿʵЩʲôȻȵҽӵʱ򣬻᲻˵§һڡ
ûʲôһ۾һӾˣ𣿿£˵ӣ
ţʦ˵ȻҲأܵһ˵ĻҪǡ˵巵ͺˣϾǸС˵ôֱףǺܲ˼ġ
ͷȻվһѰ己ϣǾͻȥô˵꽡ɵĻȥˣС鷿ĵƶûСݣϽܽȥѵƸˣȻһŻǾˡ
ǹ˷ţڷоôĴ£Щĵ͵͵ĴϢĸˣȥˣ꣬Ҳ̫ɶˣ̫˵ĸˣòЩû׵ĸǻˣ
ڶĺãźϱϴԹ緹ٴαͷŴ񷭵ش¢
뿪ʱӰСĿһۣȻͼҲүͶЦˣڿСӷ·ʵӣͻȻͬˣˣүŹӣү治۷ɣϽȥСЩ̲Ȱɣ
巿ҿģҲЩ죬ȻתԺˣʵ˵۹⣬Щܲˣȥɣ
˵ӼѦǨһ·оֵص飬Ҳмңֻ֪Ǹô֣Ҫһ¶˲С
ѦǨȻûڱֹأϾԼöЩŵļ֪Ҳһ⣬ҲܹЩ
ʱļƥͻȻվסˣôקʹٵأܵ˼
ѦǨǼʼѦǨǽ൱ڰԶΣյľҪߺܶ࣬ͼæ=ϵ䵶ϰߣЩ굶ģ㵽ԼҴҲһߵֵҲһ
ĹҲ㲻ûмˣлǰذףȻͶմڣһͼһֻӴӼҵķסĸӣȻŵӹҵĲˣȻһӣӾͷˡ
ڵͷѾæˣǾ֪ǳˣȻũߣתܣٶ治Ǹǵģʱ䲻Ҷ˼ңȻ׷óӿ˳µĵط˳µصͿͻǸһڴսǳļңս
ʱҲˣûȥ˶ս֪״ʱӢ۵ʱ򣬵ȻͺһԶš
һͷͿҲˣʱͼˣѻˣͽӹЩ˿ȻͿֻҪǱ׼˶ˣûɱˣҪʲôˣܵ»ڰɡ
ʱ䲻ʮ˶ǸˣͽɱˣֻǽǸ˶ѡ
ȫˣЩ˶Χסְ˽ŵľͶˣʱǰʲôˣ컯֮¾͸ףǲ޷ˣ
Щ˲˵Ҳīʱ䣬ߣ͵ׯȥ
ѦǨѪú˵·Ȼ˺¿ˣ
ոոϹϴ峤ͼλϼ˾˵ˣûôŵĽˣҪ̫ƽˡ
λҲͷǰЩ˴ľ͸õſˣ֪̫ǸûаǷ
Ļãݸ巣ô˵ڻȰѵظֺãʣµĲҪܣҪģЩԺ˵ɣȽС巣ϾֵǴ£
ٵĲɺֻ˵һ䣺粻ֹ
λϻĿȻͷʲôҲû˵ĬĲɺ͵Ļ


74 
˰, Щĵزŷ, ¢, ȻʼֵˣЩǶܺ, Լпӣô֣
, ˵ǵһⶫһӣô˵, ǵһҪֺ, ԺоˣǾְɣ
ҵͷ, ȻͿʼϵڿ, ʩ, , , ϵĻԽԽãͲڶ, ǻؼȥ巣Ҳûʲôõģȥ˴峤ңǱߵԺŪأҴ峤ϱͷָ, õЩѿڳɿ龥ȻմϲľңŵͷȡҸɵĻͦ𾢡
ʹҴк֮󣬾ЦŻȥͷǱֵˣ˵ͷʱ򣬷ְִ׵ֵĺܿ죬ȥǱߵٶҪһЩϾӵڵ¢ںãȻ¢Ϊ˶࣬ٶȺܿ졣˵˵ЦЦġ
æ˼죬İѵˣΪʹˣΧЩ߽߱ǽǵĵط˸Щֲߴ󣬿Եס˿̽ǴֵĶҲάԼҴظС
ǻ˸һʾԼҴ廹ڵǵģҲҪ̽ص֮һЩҩ˵ǾҪغ˵ģˮʱˣΪ̫󣬾ˣǲˣ˻£Щ䣬ؼҵʱĲɺ˵£ϣµһĴܹ⡣
Ĳɺô˵˵ҪģͷȻֱүѾڲˣԺʱҪעЩϾڵĻʼ裬¡
˺󣬺޲˵䣺Ǿºˣ⻰˿˵ܹ˵˵ǾǴ治òΣ֮С
Ĳɺͼ˵ҲͲٶ˵Ƕ˼ˣû˵ĻСӵ뷨ҲЩ뾭ѵףڲ˵ʱҲ͵
ҾҪС巣ԼҴúõֵأ˳Щõʳưյǰ˭ˣΪʲôͲͣأ
Щ飬ҪôôģЩңڵӲʲô˶Եģ㡭ԣ
ΪʲôҲԣ
Ϊ巵ķ㶮ö࣬㱯ˣĻ£й֣Ҫˣѵ㲻ķⱲܹĿʾһӶĻǰ;ޣȴҪ͵ˣĲɺ͵ͽܣôҵˣкܶıûзأСķɿɲڵЩ£һֵᷢģĲɺļ˵
վڴǰ˳ȥվ£ԶɽڿͷæµȺ˵˾䣺®˾޳ʾܶԶƫɾն£ȻɽɽϦѣ뻹
ʫǺʫЩأһ̫ƽʢˣͿˣԼҴ嵱һʿҲ˹㣬ķɺǾҪС巾壬ǸүǵĻǾµˡĲɺƵ˵һ䡣
ԣͷĲɺͣ
ᣬһ棬ʲôҵǰתһȦҾ֪˵Ʒô
ŶôİЦЦ
Ĳɺʱȴֻ˵˼֣Ǹдˣ
ʲô˼ûü
ĲɺֻЦЦȻˣƿҪţ˵˵һ룬ʣµǼ˼ûʳʲôʲôҲû˵ϾʦصĲɺ巵ʦǾʦʱһΪʦΪĲɺͿɾ͵ˣզôĵ

ֵĿ죬·ݵʱˣܵĵطøסˣʣ¿ĵط˽⣬ԺĵζϰڴǾ͵ڵһˣС԰Ǽ¢ӣȵӳˣֵͻ᳤һЩܶʼȵʱİվͿԳԵЩζƷʱȥϣҪҵĳʳܹȥΪ˵Ǹеˣ׳˵ᱻء
§ڿ˵飬˺˵ҽȥ򣬵ʱ㿴ҪϳǾ֣ϲסҲȥʱ˵ʱ˹ʵϳأ
ţҲҪ£ŪʱҾ͵ʵˣֳܹʲôʶĻʱڽ̸ֲ°˵
巵ͷʾ޳˵̧ͷ˸Ƿʱһ£ȻͲˣ¶ӣжڵԼĶƤǣ˵ҡ
ĸ£巵ĶڶͶ˵Сӣȵģҷǵôǵƨɣô㰢ôʲôʱ˻˯Ͻ˯Ҫǲ˯ͲǷԣô죿С⻰һͷ巵Ķû˶ˣȻ̧ͷһ巣㻹𣿡
û£һһȽû˵ĻһһСȻôġЦſ
롰Ҳһҵļе˫ֵܲò񣬻Ƣ߶أ
ô᣿˫ֵܲǺ𣿡Ҳ
һҽѧ˫ֵܣ˵ҵʲôͬʱʱ壬ȻͬʱȻһĳһ˫𣿡
ô˵Ŀһ£ȻͷȻ̫ףЩˣ˵òһĺӣ𣿡
ԣ˼ҽѧϲûй涨еĺӶ볤һõģֻҪҶϲģҲһ᳤úƯģҲ֪Ҳòȡ˵ˣֻҪҾ͸ˣûЩ뷨ǶҵĶӣΨӡ˵һ巡
˺ǷˣүǶöǺãӳòһ˫Ҳܰݣ꾩һ˫ӣΪ˳òһ˵˾Ͳһúõλ˸˼ңһλ˸һ˼ң˵ͬһôģΪòһҲһ

ҹ꣬͸ˣת˵˾䣺ˣõĴˡ
ڶһ𴲵ʱ򣬾Ϳûͣ£ţһ߳Էһߺ˵ˣû±ȥٰˤˣ㶼ˣúõأҪˣҸ㵯òã
һ͵ͷҲˣһһĴˣȥ͸͸ʱҲԽԽˣڼԼİԼƷˣһĸһԼȥҪţ²ߣҲ¿Ĵ粽ĸԼԼиʧķⱲӼ޶ˡ
ͷˣͿʼͷԷȻˣϴЩô£Ƕʲôˣ
ġ
⻰һһ£Ȼ̧ͷһ巣Ϊʲô
ҩ
üͷ˵˾䣺Ҫ׼Щˡ
Ļ巵ͷȻ˵˾䣺СЩڲ̫ƽǱߴרֵؼɣĲòģҲҪСЩƽұʲôˡ
Ϊ巺Ҳȥڼﵯ˵ȴûţһĶµͷǽϣֻҪЩʳջܶ࣬Ҳ̹١
ѦǨҲȥˣﱨ˵һ͸ˣõˮٵˡ
󣬻ܸˣȻ˵ͺã±ģºͻүչǣֻϣҪ˾ͺá
ѦǨͷǻˮҪĻͿ԰ˮųȥ
ͷ˵Ҳǣۿһˣ˵ĵ¿ԸˣЩ£Ҳ㣬ô鷳ѲӼҹܹʡЩʡЩɣ
ѦǨͷȻ˵˵ǡ
ѦǲǺϲҿһĵأ
ţЩκþõ飬ܹҲû뵽ģڴɽΪҵһҲˣҪôǳ͢ڹٱҪôԺû뵽н죬Ҫлү˵ѦǨҪ¹
˺͸ϽķȻ˵Ѧ磬ǶǹѵѣҪͼˣԺǼһöѦأһǸɵôҵģǻ˶ǲѦҪӷ
ǣүЩܹ֮壬ҿǹΪ˶µȥˣʣЩ˺ͺӣųٽ°ߣû뵽ķôܣһôѸ٣ҲСǡѦǨҲ˺üˡ
˵ҪץңЩ⣬ΪЩԸ巵ء
ţү߰ȥŰɣǱôҪǺüʱ׼ʱ򡭡ѦǨЩǣʵʱҲˣǼλүǸ۸ʵ˭ֻλүԸȥЩҲλүʲô鶼ĺܿ͸ȨҲû̫ҪȻԼ˲ŶˣȻ뿪ǸǷȦҲȥǸ磬ҪôһӾˣҪôиΪڵЩֵܹңһӼһҲֵˡ
Ѧ˵ĶԣΪⱲڴúõȥЩ߰ĵ飬ڿһع԰Щ磬һЩҼҷɲ˻ڣܵУЩ黹ҪѦȥڿӦЩԼҴˣ飬ý˽ˣȻҲġ뻹Ǿаɴӱ߻
ѦǨҪаɻ£ʲôҲû˵˾ʣѦǲʲôҪ˵
ѦǨ뻹˵ԼĻүܲܣܲܡЩ˵ڡ
ǲҪҸýͻȻ˵ѦǨ뷨
үôģѦǨϾǸүǣȻһϲһˣֻǼһ棬֪ľһ˼ҶأǾͻˡ
ҿģҾڻûнҲ˽ˣҲǹһˣҾҪһã˫ûеô֮󶼲˫ˣҪԭԼˣ͸ЩźӵǲһģǶǼӣ𣿡֮˵⻰ΪҪԼ˺Ͳ˷ֿȱ͸Ҳֹ˱ȡϢ͵ڷֿˡ
ѦǨ˺ȻΪԼε֮һȻҲʵĴмĺܣҲӼᶨҪģ


75 
һڸǽ̥, , ı, ˵ǶзãҲȷʵҪ¿, ǰĿӶˣյû, ʱʱһ¶ӣЦЦʱҲ̧ͷ, ദӵĺг, Ҳܰĺܡ
ʱСͨݱСˣ, Ȼ, ȥ˽, һͼݴС, 巼˷߻, ˫ģС, ʦֱ
С⺢ӵƢܺã˭Ҫ͵ߵߵǰ˼Ϊߵü, 㻬͸ϽķһѣС̧ͷһۣ¶С֥Ȼͼ巵ķ⺢Ӷжӣÿûʲôʱͻ巣Ҫ󱧱տʼʱ򻹺ߣϰˣҲˣڼ˭Ц
ҪϣֹˣȻֱСŵ˿ϣһ棬һ˵С˲ˮ͵ģȻתȥˣʣ¼˵
ݼû֮󣬾ߵ巵ߣǸ˰ûʲôȻ˵ܺãûʲô׵ĵطǶЩҪעӺ
Щ죬ǻǵͷʾԼ֪ˣת˵ڿʼҪעˣӻԽԽҪڻûյʱҪСһЩ
ͷţмİҪˣҵóȥһ죬ʱ͵ͷʦͺãʱһܿĻġ
ݵͷȻ˵ǵûʲôİɣһġ
ˣȻתͷͱСٱ߽̺٣ӵ׺ܽӵġҵСѽСƻСȻǸӵǶǺܸȤģֵľЦȻҲȥŪңžžžһӾƻˣҲɴСһָϵᣬϾӵָ̫ۣɲʹֻѡ
ݿĺܿģͶʹ˸ɫȻվȥ˾Ͷ˵СЩ
巵ͷȻȥԺС鷿סںԺĿͷС鷿֮ݶ˵ȵûˣҺʦҪȥһˣźЩ㣬Сȷߣȵ֮ǰһȻҲġ
Сģһչ˺õģҾô죬Ͼʦĵôⳤʱ뿪ӣʱڰ˿ô죿巾͵飬С̫Сˡ
Ҳû취飬ʦҪΣգСģǾǵߣֻȫˣǲܹſȥ¡ҲΣʵܴ裬ȥΣգǲԶֲС
ûоͺˣʱҲԺһȥڲУҵܹ塣Щü
ȥʲôҲȥ˶֣ȥЩڼʲô˵ϻ쵰ǣʦĲɣӮʦһ⣬Щһ͸ӵķ浽ʦĲɲǣųԣЩ˼ͽܵҲǡʦͽʦֵǶʲȥַȥҴСЩ㡣
˺ͷˣŶֻҪȥ־ͳɣĶҪʦҲˡҪ֪ʦǿµһأ
ݵͷҲôΪģʱݵͣˣȻڴ󺰣СݿȥСҿӣСˡ
һЦȻ˳ȥҲųȥˣȵȥ֮󣬾Ϳźӳˣ϶˿ˮգҲ֪ôˣȻЦˣ߹ȥӹСֵһСӣ
֣ⲻСոҵ϶ˣû˼ͼ棬Ȼˣ´һעġ
巵ͷǰ飬ҪСССأǲǰС˵һָָС
С˺ȥץ巵ָ巺ָܿץҵࡣ
ݿͱСЪŰɣȱСȥӣҲɣ
ͷ֪ˣȵ֮巣ոʦʲô
ŶʦҪԶţҪǰչһС˵ǵȵҪʱһġ
ͷŶ˵תȥ·ˣСһԼͦϲģ͸Լôһͯζ˰ɣ´εעˡ
·ͿЩˣȥ˯Ȼߵ׼Ѵ£ʱ̧ͷͿѦǨŸϸĿۣͼϴɴûϳͷ´Ȼʾ˯ȥͿųȥˣտųͿѦǨָҪţ֮󣬾˺һ˵үˡ
˶˼ۣ˭Ҳʶ
ɼ˾һЦүСĶʶˡ˵ժϵɴ¶˱Ŀ
ǰɣһۣ˵ĻͦģǱߵ齻ˣ
ɸС鷿ʾѦǨСݺܻµĶˮȻɲˣСȴǵһμ԰ˡ
˾˵Сݣҵͯǰɣ׸
Сݼ˾˵׸ã
˳ߣʲô˶μСҲֻǵͷȻ˵˾䣺ţǸĵСӡ˵ӶóӸúõźүٲġ
СݽӹӣȻ˵ү⡭
Цˣţǰ׸ġ
лл׸˵˳ȥˣ֪ҪҪ̸Ҫúõţ˽
СݳȥˣͶ˵һ׶ԸСݣ⺢Ӹסˡ
ЦЦǺǣϰˡ
ҡҡͷʹһѵֽóһװõıӣƸ
ùֽ˵˾䣺ʲô
ֻҪܹãͻõܴ벻ЦŹ۲
ɿݣүˣҪô𣿡
ţҪôΪҪˣҲ֮һ˵ĿѦǨ
ɳĬ£үİɣһõģİɣ֮೯ϺͻǵϢҲԴԴϵĻܵȻ󴫸
ҲҪԼΣ֮УؼʱԲҪϣȫˣΪǶҵֵܣǸһԹ࣬빲ѣʲôûҪ𣿡ĿŰɺѦǨ
˸жĵͷлл˵վ˫˫
˵ЩʲôˣˣƱȥãϣڲõĽ೯ϢԴԴϵĻܵʱֵܺһ鷢ơЦ˵
ǾллүˣҿԼҴľɫҪҲǸԺӣϡ˵̧ۿһѦǨ
ѦǨתͷԺǣæȥɡ
͵ͷǵĸ黹ͦٵģ׾Ͱѽ˰ɣѦǨҲСˣʱӣҼһ鳤󣬽ҲиӦСǾ͵ôСһ飬Ҳܺá
ѦǨͷʱ򣬰ǰѦǨһۣǵÿҵƸ񹻲ˣ
ѦǨһ֪ǿЦģȻЦ˵Ҷģ˵ͷ
һһ̧ͷѦǨû뵽һ棬ΪѦǨǸʵأϷ˵ʱ򣬻ǵһμҪţû뵽ǰɣֱüһָֻ°ͣҿͷķ׸Ҿǿ°ɣ˵˿ɲ͵Ųʲô˽Ǯǵҵһ֪ġ
ѦǨҲҶģ˽ǮȻҲġ
оôһԼһĹЩ۵˵ȥȥȥԸλԼĵطȥ˵أ
һͿ˶ԷһȻͱ˿ڣɵһѦǨһЦˡ
˾˺:˵˰أԸԼȥ
ҲԹԵıˣ˵
˺󣬡ҪģؾϺþУʱ۾͵׬Ǯɡ
˵ͷȻһߴεĳȥˣҧզûзأ˰ɣǻȥϱ˯!

죬һ͸ŴµˣҪ˳أһӣڶ磬ȻͳһãõĳͷҲǮ´ģҲеģǳĿ죬ط˺ܶࡣ
̻˴֮ͻؼȥˣҲԸԱߣ˵ʵ¶
һҶ˻ؼȥɣǶҪȱĵطͰѶǿ飬ʡȱӰճɡ
ҵͷ˵ҪǷȱĵطͻ֣Ȼ˵ǳˣǵʱ򣬳ĸҲֺõĸһȾͺû֣˵ģоһ¡
ʵҲûֹүүֹС԰ʱֵĻƹȱģүүͻЩ೤ƵûĵطϣõȱĵҲ԰ɣ
صʱѦǨ֪һǹģ˵үˣϽĻȥ
ʣ˭ˣǽ²ͣ
µСУ˵ǸˡѦǨ벻״µĺ
һ͸Ͻȥȵ˼ſڵʱ򣬷˻٣кüأôݻвıǣˣæ߽ԺӣȵԺ֮󣬾ͷּĻ˺ö࣬һϵ·ȻǴŶ̴򣬵ҲԼĿ˴ĲһȵߵſڵʱͻȻķӦתľͱ˺Ժ巵ķ䣬Լĳ׼õһٶóϣһߴһ˵úõĴ죬ҪǹܵģΪϱˡ
֮󣬾ͳԼķ䣬ѧ巵ӣԼĶӣſڵСݿү˶еˣ˵˾䣺үǸأġ
ûģûǼүʱⲻһ㣬˵¶죬ûС˵ͺ죬巾Ͷˡ
ŶѧԼϱ߽֮ոյǵСĽһûˣС˿գǿʼװˡ
߹ȥ˼񣬡ôôˣ
ԺʾҪ巣ⲻǵֵһˣ
һ죬ǻ˵ڣԾ͡
Ժ褵ͷ˼תͷźˮСУҲȥ˿գôʱ


76 
˿սһ͵УʩǼʦƶɮ, ³һμһȵĴ·, ʱȫصĸɮμӷ, ҳǳĴ󡣡
ûҲǴʼμӷ, ֻҪ㵥ȥμӷ˵Ϳ˿պ
֪ΪʲôԼȥһ, ͷͻȻ۾һʦǾҵͷ̰ɣҵȥɣ
վߵ, ԴϸһƣϹ˵ʲô, ʦҪȥ϶, ȥаɣ
˿˺Ͷ˵ʦ˵ʩĿʾˡ
, Լļٶ, Ц, Ȼ˵֪, һȥģôԶôģ
˿ԼģЩ, ҪΪ⣬ٳʲô飬ǾˣǸϽĽҪ׼һ˿ջȥ, Ȼ󻹽Ŵ׳ϽǸ⣬һСдȥ˵ˣҪصģһͶ׼š
Ŵ׳ͿʼæĲϳ㣬ʲôУŴ׳Ǹ⣬˺춹⣬ȻȵһЩװʳŵģ͵˿յǰ
˿ձϾǸӣ۾ЦгһˣﻹǱ˵ţлʩᱣǸˡ
˺ͷ˵СƺС󡣡
˿ЦЦ˫ֺʮллȻ˳ϻкܶȥĲҶͲ棬ⶼ͸µģ͵ˡ
˿գȥ֮ͰѼٶӸȥˣȻԼ·ٴȥǰԺζʣ¼ˣЩҲԲҪҴŵˡ
˵ʵڵȻھǵǶӵǱȽϹĵģ˭ǾôһСأ巹úǲǵһλģȽǲܹعģȻϸģǲ׼˲Žأǰ鴫ǵʱҲһû뵽ڵģνŴµķᣬڿǹĺãͷˡ
֪ǵ֮󣬾͸ϽлڣȻ˵ôҲˣڼһʱ䣬С巵ĶһһĴǲߣҵ˶ûУҲûӵ飬ʱ°һ¿¾Ҫˣҵʱæҵġ
İɣȻڵҸо֣һֱҶ꣬ҵޣҵļӶǰչ˺ͽģǹչС巣Ҳģ֮һûؾȥǱߵڵĳ͢ЩȣȻʵĵܵңڰҲʼƵƵĻĶǣǴμҲϣιܣҪԼλЩ˾ˣ˵ǸҩȤҪץҲΪҪҩķӣȻΪʣȲһźһЦ˵
˺ЩգҵƻҩΪ˸ôڸɻʱʡЩûҪЩҩʲô·Ļ£ЩȴҪЩȥϰգⶫҪõϣƬ½ߣ˿ɵУɱ˵ʵڵĲ֣Һ£ɱ̫أǴֻⶫھȻ뵽ⶫˣҲ뿴ġﻰǴԽģһֱ巵ߣΪһ棬Ӱ쵽δԼӵϣҾΪ֪ҩŲҪⶫõϵġ
ô˵Ϳһ巣⺢ĵЩȴ㲻ͿԵģҲ֪ô£Ȼûʵ۶֪ˣҿ˵йˡ
ԵĻɣҲɹ˲ûô˵ܣҪĹ֪ΪߣС巵ôû֪˵ǸأҸ˹˻ҩıըԾ˴ڴΧġ
˵ǺЩץס˵һģҿŰɣǾҪɽˣǺһȥԼߣʡ
巣ڵȥ⼸ҪС巣Ķ·ôҺҲߣ̥
һϴЦģǺܺãֻҪעǣʱһµأ˺ܶࡣ
ͷҲʱҪעԼҪչһСȻȵʦʦˣ᲻˵ġ
巵ͷǻڶ˯ˣ㻹ʲô˲ҪЩ׼ɽҪĶɡ
ҹҲûʲô£ǽҹȥģҪȻҸһϱӵˣǲҪҸһҰɣҪĻͲǵĻϣԶʦǵ֤ˡĺס
˺󣬿һڣҲͬĻ⻰˵ûǾͻȥúõıһְɣˣҪȻʱڲ˳־Ͳˡ
ͷȻſڵģǰԺʰ𣿡
үĻ׼ˣȻûסÿ춼ڴɨģүʱס
ͷ˿ɫôȻȥЪһ緹һԡ
ӵͷҲЩˣȻȥݣ͸õķ䣬ʱס
ǻȥϴҲȥԺȻ󵽷ӣ˳һ¸ϾǶüˣǹһµĺá
ʱ䲻һˣϽվӭȻԸ˿ϲˡ
Ĳ˻ѼⶼУмС԰Сˣեļһֱʵ̫ϲķˣܹ࣬롣
ԿԵĶٿһļȣСӻ治óԵĶԼӣ֪ȵˣû޴ǿ͸ӵˡ
褼ˣЩ۵Ķ˵⺢ӳЩôУóЩõģЩ㣬ưݵġ˵˿⡣
˸ϽĶӹ⣺ллôˣȳԣ£;ûȣЩ֣ȵ죬ֵЩ˶ˣ͸ųԡ
褵ͷҲͷӼп㣬ȥ˴̷ŵûͷ𣬶ˣͶԴ衣
巿ԼİͿһʱ򻹺ܻ¶ĸԵ˱ƣҲЦŸ˿峴Сײˣ԰ɣҲæһˡ
ͷãˣϽԣȻһӸˣιǵĺá巣ζĿһۡ
巵һۣȻʼԷһ˵ôûôСıһ١
Ŵ׳ٷζܺã˳ԵĺܱԺʳ˵Ȧˣˣͷ巻ȥ˯ȵ˯֮ĵڹóһӳȥˡ
ʱǰԺ߽ȥ˼֮󣬾ͰѺӷŵǰôõģǿҪϲʹȥŷɡ
Ժ褻Ŀһۣʲô
Ѿ˺ܶ࣬˲֪ǮͼߵҲ඼֪Ϊ̫ܵ͢ϣҲҶ̫Ҫ¶̫ҶڴｨˣֻⶫĹͷǧҪóãӵ߷ģҩҩֻܴҪˣ͵ñײҪʹãҶߵҲҪ˵飬õĻǵõأǶ͹ˣⶫǻҪ򲻵ѵʱ򲻸áصڣھ﷢ʲôΣա
֪ˣﲻĻͰͼֽңȥĿСܶ࣬ѾȫˣעЩĺáҲ£ϾԼСأӶôˣ׵ĻǲҪ壬ûãúõĶжʾˣһû֮һۿһǱﶼƼˣ͸ɴ治ˣԼĶҲԹǰߣʡںúõˣȴҪ³Ŵֲ赭
ڵص߶˰죬ҲãǸҽÿһֿ죬͵װΣҾͿУԣ԰ŵԣҲܹţǮͬʱũеʱҲиӪ˵ء
ԵͷҲãӦ׼ˣʱµױһѣȱ֤ǵİȫҲǵȫǡ
ͷִӻóһţӺƱǮ¿ļ⣬רΪռڳ鱨ЩɰڹܣԺʲôõĵط͵ҵȥǣǻᾡõġ˵꽫ϵһקֽ褡ôȥͼĵ̣֮硣
褵ͷͻȻĶ˵Щ˵ʵڵû뵽ôΪֻǸһֲϲµӣѵװĲɣ
Եͷã¼ҵ˾Ҫݵڴ׼СܹһҲͷˣֻҲô뵽Щģ
ֻҪС巺ҵĺǣڿԺӵŶܣҵķɣһҪĭͷϵˣѵԺ𣬱˵ҲģСҲģһλݣȴΪһЩ飬ôƵҲҲԸҲˣȵ֮ҾͳԾҩԺǾͲҪˣһĿںúõһͺˣȵӴˣϲȥģǾһȥģߣ೯º磬ңһӡ˵תԶɽȻҲϵĵطͦϲûµʱɽתһȦЩԼϲԵģʱ̺̽ǣͦõģ
褺Ի࿴һۣ⺢ӣģǼСûҴˣֻҪǺˣǾͷˣڳ͢飬ȲҪܣأ˭˻ʵۣҶǲ˭ҪǼҶУҲ롣
ѵûȡ֮𣿡Ŀԡ
һ˵ǰûΪ˼˵İȫҲ׼ˣֻĻ۵˾Ͷȥˣɹ˻ãɹĻͻٲ²£
صģ׻˵ĺãõʧΪ˺ʹֶǴҹϵĺãһǸλãһӵģϾµıľһ룬ʣµĶھļλϽЩҪͻʵλĻǾﶷȥɣȹܺˣһҪȥκǵȥɣʱ֮һһͿԵõ£ǰûǸģûǸĵĻ¶İɣʱԸ⴦¾ͽȥǼҵ˿ڶ࣬԰æÿͰôڹȺȲ裬ǾͺáЦ˵֪λǸԹһȤҲûеˣȻ͵Ǵˣ䵽ͷ


77 
̸֮, ͽõĶ, ȻתصԺ, ϱȥˡ
ԿʧڹսǴ˰ѺӶߵ褣СҪҪʲô׼ܹɳ, ֻԸɣ̫, ûǸ˼ֻװǼҵС巺ͻĶ, ĺǼСܹ, ҵģҲС巵ĸˡ
, ϣܹһ, , ǼСġ˺͵ĵĺ, ʵ̫, СݻأҪһ֪үǵĻ᲻ᱻĴࣿ
, ¼ҵ˻ûԼ²ҵˣҪôһ죬ǼС巻ϲҲһ¼ҵĺ, ¼ҾͲԼİ±ѣҲҪ¼˵ϡ
һ治ϣ鷢СϣҪȻСҲῪģҲ¿һӣֺο࣬浽һ죬ǡ
ˣˣҪȻǸҲãȥǱСӻģ⸵ҲǸģҰҺޣһӣǺοأõ껪˷ڵȴˣ黹ǲҪˣʡǸŶģСһĭĹɣ⵱˵ôĿҲá
ô˵Ҳ˵ˣЦ˵ǰʱǶˣ㿴ǲߵʱ˹ҲͦõģȻǴӣҲûʲô߰飬ҿǵðɣϹˣ㿴ΪС巶ҪȾҩˣͳģǸˡ
ǰֻҪǶúõģҲˣ֮λ˵ǸƨһĲ̫ΣҪ̫۵Ļţ㿴һ۵ĸƵģߵ˻£ǶãĺĶáһ
Ҳ㲻ҪǸλã㿴˶أ޲ھȥźأ˵ʵڵҲ£һС巵鱻֣ʱǼҵ˵ʱǸô찡巵һֱĵ顣
İɣǻᱣС巵ģ˵ҲСΣյģûڻС巶Сӻʳһأ
ŵͷǶЩˣ೯ҪˣڶǶгϢߵҲغϢ˵Ѿƽ˲ԭЩڶѾӴˣڿ̫ƽһʱˣҲսΣҲˡ
ԴʱʲôĵطأΪʲô֪ôϡŹֵĶЩôΪʲôǰû˵ȻΪʲôôĶһֱʮ飬ʹ巣û뵽ֻǶ˵Ǻ÷Ϊ˶ѡ˲ȥʣֿЩЩˣԼҷɵѡ˱죬ȵлһúõ̸̸ȻڻʱӻУڴ֮ǷܰķΧöģ뿴ġ

֪ӵĴ㣬ǹԹԵĻԼ˯巻ûѣʱ䣬˯һСʱˣз˯˯˯ɣЦ£ȻǱҵӾ˯գˣԼĻ滭巻ÿҵͻ˯˯ͼ
ʱ棬ʮֵϤַϰյľʮֵĵλʱ䲻ͻˣϸ޸һ»ĲȻĵطͷˣȻڴε̧˯úܺõ巣һ䣬Ȼ𻭱ʣʼĿɲڵǻǵķǳϸ浽һط۾ϵǽëʮֵϸ£ȵõʱԼԼ޵ˣû뵽ԼȢƯϱžЦ
ʱҲˣһ۾ͿǱɵЦȻ˵û˯
ţ첻ˣǺ𣿡ı˵
ţͦõģҲڸʲôЦ֣ϸĿ˿мˣǿط
һ˺ÿ˵ЦǺǵùոջõĻ
ӹһϳˣ㰡ǵģĲ˯ãңôÿ𣿡˵Щ졣
˺˵Ȼÿˣ㶼֪ոһ⻭ʱﻹ֡šԣ͵ĸооԼϱһߣһ˵ճյЦ
һۣ㣬ԽԽˣôÿ𣿡
Ȼˣ⻭˻ÿֻһ˿ģںҸĸ㣬ʱ򶼸оӦϱϲģһҵĽˣһҵϱÿ§ϱҸоԼ֮˵ķɶһȢҾȢһȴõ׬ˣ̫˰Խ˵Խе˷ܡ
巶˷ϰˣʱʱľһΣ˺һ˶Ϊƭʲôģλ񵽱һԼĵˣÿԼźľ͸źһҲ۵ĺܣ˵ûѡˡ
źϴͷû÷İʣȲҪȣҸӡ
ҡҡͷ⣬Ҫϱ⣬øı䷢ͣһ㣬ò˵ŮÿķͣǱСǻģҪǸѧأʱھӼиСԸܵǼң̸ͷ˵ͷĺÿʱſžѧˣʹˣСҲͲˣʱҲû룬ʱ̲Ÿǹ̸֮ͷҪҪҸӽ仨ˮ飬һֱϣǹҲʹ˼ˣϱˣϱԸˣǱӦզأ
̫ȥ٣ʹ巳ȥߵĲԶԺǼҵС԰٣Ʋʡۡ
ڸ˵ͬʱЩ죬˳裬ͱ˲һҲ֪ļ絽ǸʲôطЩ̫¶ǵĸ趼ĳʣһлȥ𣿡
⻹ֻҪԸȥҾʹߣֻҪǺ˾ʹһУ㶼ʧȥҹͨ˵ûź㣬ûнǮĻӻȥߵ̵ݳƷҪƾԼıǮԼ˵Ҫ۵ĹЩ㶼Ը𣿡Ĳ豭Ŀ巡
ЦЦֻһ𣬱Ķν
ͷֻǵȥҵ磬ҪٵĿɲôˣЩûмŮ˵ŵ㣬Ǳ˿ͬ˵Ŀ⣬벻˸С㣬ܹ˵Ȼˡ
Ȼͽźһ鵯ٳ裬ʱʱĻЦģ˵ֻ˲ö黰
ԶվŵӣҲͷͺܺˣӱôģҲˡ
褵ͷȻЦ˵ʵҲͦõģֻҪǼС꺢ӣǾͿԲСԺˣҲͲô鷳ǼСαĹǵһλģүҲ´ˣ͸̫ƽүµ֣˵أ
ҲԣͷҺͼλϽһ£ʱϵʥּһ£ͺˣҪˣȥɣԴתˡ
תʱ̧ۿһ뿪ķʲôҲû˵ֻ΢ЦĿ˵һЩ֪飬һЩΪ񻰵Ĺ£ʮֵ棬ʱʱסʫƣġ

ڶϣԴọ̈̄Ըүɫ볯ҲǳһƷװߣԼҴȫ̺ƺƵɽǳ൱𺳡
ǵһμĳ棬𺳵ĲУ죺ͻʵ۳Ҳûʲôɣ
巼£һμˣ
ţͦ𺳵ģȻǾƵʱʱҲ֪Һʵϲ̫ˣ侲ԭҵķɺͻӵĴӦһİɣ˵껹Ŷͷһŵ˵ı顣
己ĲУߵ¿ĻСݶֺǺǵĿţǸˣЩ˵ҲſģˣӵƢҲЩǿһһĿģⶼүˣ̬Ͼ͸ӵźҲĵĶࡣ
˵ЦһҲʰԼĶȻ巸ġƺⷢͺã״ͷȣôҲסԼķ֪ͣԼϲʲôķͣõôһӺСƺ͸Ūˣ컹ŹǺ巸ͷôһӣǵˣ৵ľͼͷһ¿ˮϱ浶ļֱˡ
ʱЦ£ƶˣȥϴϴ೯Ҳϲͷɣ֪ĻΪҼ˸أ
Ц˵ҲǺУֻϲ̷ѣһҪķ˵Ͻȥϴȥˡ
ҡҡͷǶû취˾ʱܻѣҲֻǰǰɲģʮֵء
뿪ʱ֮󣬲³ţ촩ǰ볤ķ£ٳŵʱժ۾ȻñСݻѦǨǲǵģ已ģŻһʲôʱԱ
ƥһɽ·ϵʱСѦǨĴǵһ뿪ӣԴ뿪ǵߣٳţԾʲô棬۾ĴĿš
˾˵һγţǲǶʣ
С͵ͷţľɫãС˵ǴʼҵһԺһүСȥҰôеܵ
ͷãȥɣǲҪܣܶˣʱҲңڰˡ
Сݵͷллү
ʣµʱѦǨ˵Сţһ·ܶͣкܶɮ£϶֪Ǹոյɮڣôɮˣܹס
·˶ǵ߿˵һǺ˵磬˿ʮֵۣ˵ñ뿴׳ʲôûȿأѾǰȥˣۼģǸģϳˣСۣԶԶҶ˺þˣڵȵˣ
Ѿ˰ɽ֪ûɽأѾϳˣеԭΪԶʱµĿû뵽µĺۼھȻ˳ΪԶʱѾԶˣ


78 
ɽϴſڵʱ, ѾΧˮйͨ, סͷ, ׼ŶӵŽԺʱڽ, ͷһЦˣô⣿ôЩ, Ҳ±ˣ˵ͷ˿ա
˿ЦԴ˫ֺʮʩ, , ƶɮ
ͷȻǣ, ·Ⱥ׷ÿ·, λСпɲһ, ·ɵСͽ, С, ˵ϰ൱ЩǾСɮأŵ˵ǸԷ׷·
ô˿˳Ľ, ĥܵĸʱʶ˺ð£һ·˱ĽĿ⣬̵Ľ˿յָ, ѦǨȥ˩ˣʹСȥԶʦ˿յ˼ʦڵأ
Զʦɮſڣվסˣߺܶɮ˶ڵţվţ˾ͼ˫ֺʮʩһ񣬰һǸʲôôôûа
˿Ҳ˫ֺʮʩԵȣƶɮȥͨ˵תȥˡ
վԭأͻȻСôϳҵģ
˿ڵĻһ˵Ǻͱ˲һװ˭ϳġ
ʱ䲻ѦǨҲˣС˵һҪȥʹʦ˵ǾԵһ£СԳȥȥɣ
Сݵ۾һȻͷллүھȥСĿȥء
ѦǨ룺үߵͽҡ
ͷҸĵطţˣ컹ͦȵġ
ѦǨͷʱ˿ճȥתһϵ·Ȼ˿˽ȥſڵʱժñһˬĸ˿սȥˣȵȥ֮󣬾һסˣɮ˲٣ûмģڶڣʲô˼
Զʦ˫ֺʮȻţӷʩ뵽˵ָߵĵһš
߹ȥȻлУҲߵļλϺУһİüë׺ӿͶСˣڶ˼ҵ𾴣ҲѧԶʦӣ˫ֺʮλʦã
ЩϺλŶͷʩǴкȻ棬ҲöʣҲ˫ֺʮͬӷʩá
һӱôĴʺЩ˼ˣȻˣÿλǰԶˡ
ϺҲ֪ô£ǳ˳ۣͶʱһüϺж˵ʩ˵ửɷǻһš
˺ͷԣλʦܷСϸĿλĳࣿȻ»ã
ЩϺ˺͵ͷõģ㡣
˵˾䣺ʧˡ˵Ŀʼ۲Щжиص㣬ʱĺжүǶ˵Ƭ½ү٣ǳ͢ôôЩүǳأŴڽӴ𣿲Ҳף˵ʵڵûмСҵġ
ʵҵС٣ֻûмѣʵ߹Ƭ½ĵط࣬Ҳ࣬൱ڱչԼҴ֮У統Ȼ֪ˡ
۲˸λУóԼıīʼҪǴɫʵģЩõģ϶ʮֵİģһĻҶǻˮīģЩǲŻǮϣʵһҲ𣬾ЩΪ˶ٻЩϵģǰԤȻһ㻭ĶǼ򵥵ˮī
õĲһĻõǹʻõıҲʣСɾϸõҲһųֽ
Ǽó߿ʼҲͶ׷óľ㿪ʼӽоģķΧҲЩ߶ţֻҪͿһеˣƾߵţ⣬˵˾ǻȥˣһִʱ⹫˵дʦ⾳
Щб۾оҲĬӷ𣬶ľģʱ򶼸еһȵһεʱҲͣͿʼһΣ֪ߵĴѾֹͣоֻǱľҲͣ£أǵ۾˺𣬾ͼϣʼ˵Ľ⣬Ȼһ࿴һۣ˫ֺʮٴθһ鿪ʼо
ľĲ̫࣬ϲľ飬Сʱûµʱʱ䳤ͻˣֳ˺ܶķ𾭸͸Щĸ˺İ࣬ʱ䳤Ҳͻųˣڸղţľȫһ飬룬Сĳˣ䡯СǼܲסɮھһǱ߳ȵӦʱ򣬷ɮĺжڿһӾͺˣȻıʣŴ˫ֺʮһ񣺡Բ𣬴Ŵˡ
Щж೯ĵõɮЦ˵ʩ񡣡
ԶʦҲһַź룬һתŷ飬ľеĺܺãԺһ飬ļɣ
˺˫ֺʮǣ˵תڴεĿʼо˫£һһҪǻȻãؼȥ巣˭أ
ת֮󣬾ͿԶʦĸɮĿһۣȻͷ˳ȥɮһߵһ˵
Ҳλոպ˵õİüĴ˵ʦֹȻʶ飡
ǰǰԵˣǻǵһμⱲܹҲǵĸˣ˵궼˫ֺʮӷ
Զʦ΢Ц˵ĵһμʱ͹۴Ӳεദ֣ʦʦԲ֮ʱᵽ˺ͨʷӼ滭գʶ֣ʱʱľͻ֣û۵ĻҪѰҵˡ
ɮͷʦֲ˵ѾȢ𣿡
ȢҲͲǣƣǼʹǣǼȲǡԶʦٴ鿪ʼʣµʱһϺоͿʼɮȲ裬˵һЩйص顣
һһԶʦɮԵ˿իž컭꣬ûؼңⶼһˣʱڻˣȻţȼϾĸɣȻߣʱ䲻ˡ
ȵȫĸ͸ͿʼʰԼĻߣȵʰ֮󣬾ͱŰŻȥԶʦҵԶʦʱһںб۷𷨣ҲûȥţͺѦǨСȥ˲ӡ
ʱڿȲ裬ͷ豭˵ԶʦǱ߻
ţˣ׼ʹиǺûؼȥڻͣҾ͹ˡ˵ϵĶӹߵĲˮһڣһҲЩˣʵҪ۾һҲҳҪԺĶҪǻһ㣬͵÷»ûôʱ䣬ϱǵһλġ
˺󣬡Сӽ컭ʲôҿ˵ѻù
Ҳû룬ͰѻݹȥԽӹ򿪻ʱ˶ˣ˿ֿ͵褵Ҳӹһ۾һӾ⡭
Ǳզ࣬ΪԼʲôɻأʣôôˣǲﲻԣ
ǲԣ㻭̫ˣĴжǴĵõɮ͸վƵģ⻭Ǿˣ⻭Ҳӱ治ʱﻭһȫҵĺϻ
ţȵҵĺӳ֮һһźգʱȫ˶ڵģһŽᣬҸĻ棬˼ѾˣҲװѺˣ׼͸ͰôģһǸսϴŽʿǣָǧģȥ͹ڸ鷿ͺãһǸôλֳԼС巵ĺϻôԹС鷿뿴ʱһ̧ͷͿԿҲ˷òװѺˣȥʱˣ˼ﶩöӾͿԹˣҲǽԹģõĶǺľģŵȵС֮󣬽ʱȥˣȴȥɣ˵Цˡ
˺󣬾ʮֵ뿴ڻʱ򣬾͵ͷãȵؾʱš
ʱ˿չȥ͸ӣһʦ֮Ҳֱɽؼˣ巵ǣͬˣ͸˿ȥʦˣ
˵ط˽ȥβˣɮЩõɮЦźʹҼȻѻ˫ַϣ֮˵һߣ˵λʦ鿴ûʲôĻСӾ͸ǻȥˣҲˣ˵ǡ
Щһ𿴺üëˣ񻹶֮󣬾һ۾ˣҲ֪ϵ⻹⣬򿪻ʱ͸һֵַĸоϺǶˣ
Զ¸ֱվ˫ֺʮ:ӷ
ɮȫվȻʩһ񣬿ӷ𣡶лʩ
Ҳһ£Ҳûʲô£ЩϺ̫ˣҡ˵λʦǿɱˣҶز˺ԶҲ㱾£ҲûͣҪ취Ҷˡ
ɮ˾ЦŵͷСѲؿܵá
ոջʩأھСˣȿνͦģҲתʹҸǣȻ뿪ˣ뿪ǰЩУһߣΧʼһ̫ľģȻкӻġ
˾;˺𣬸ʲôҪôģǼҪؼҿϱأ
ȵʽֹͣʱκĺ͸λɮ뿪ҴӦһ׼ʱμӷᣬԶʦҪģ˵ǻзɮҪμӷᡣ
˺һЩЩҲ㲻ЩɮҪŸɣϾԼԳǺģҲ뿴Щɮʲô·Ұаɣ
˸λɮ׼ɽˣѦǨСݶڵţǳԺŵʱԺ𾴶ȶһˣʱ򣬿ûе͵ģǼ˼ȥˣʱˣصһģ˰ɣ˻ͷʹԶʦˣڲǸõʱ
ʱתЩɮʩȻ뿪ȵ뿪֮Щɮ˻ſɽֱתصԺţʱӴ洫ɽԶ
ȵѦǨС˻صҵʱûףʱҲ˵ʱ巼ˣϽ߹ˣ˰ɣ
ҡҡͷû£Щˣǰڷɣ
һˣڿ͸ϽкϽڷϵĲ˲࣬һҲ˳ˣ֮һϴ裬һ룬ЩнΪôô͸أô߿أҪԼаɣĻϱô죿ԽԽģ͸Ͻĳϴ£Ȼͼæĳȥˣһߣһ߽ţС巣С巣
ʱҲʰĲˣڿ̱ӣ֪һˣˣҪЩ˯컹ҪɽأôżæŵתͷŶãôˣ
ϱҶԲ㣬ҿҪˣ˵巵һˣС˺


79 
ҪҵĻ, ɰ巸Ż, Ҫ֪Ҫҵүǲͳ, Ҳɹ׵˳ңʣô, ͻȻͷأ
˵ҲҰǽ鷢̫, ЩõɮôңҪҺ£ǻΧ, Ҷ˺ϱӰ
巸ոձĻһ, ʱô˵ľͷ, 㰡, , ҵʲô, Ǹɮ㿴, Ϊأⲻ˭Ҫܹõģ, ʽҸӶûõЩ֮˿ɲЩģ㰡ˣ
ʱŷ䵽ߣҾͷ, ոɽ϶˺һΪЩҪһأǲΪҲ˶ͷԭ򰡣
һûЦˣ㣬ô£˺ãǿ˳ۣ밡Ҫ˼˺޵ģ˭㣬ˣϽϿ˯ɣ㶼һˡ
µͷϿϱ뷨ҲҪǲϲĻҲϲңһ飬ЩϺȻڶһ飬ǿ˲Ծ͸ˡ˵˸Ƿ䣬˰̹СĵĺܣŪĶӣӺܰȻ§§巣Ҳȣʱ䲻ʹ˺࣬巿֪ˣʱûúõϢæһˣȵ˯ʵˣĵո־ˣͰ˯ͷĻȻ˵ء
ȵȥ֮󣬾ͿСʰĶ巳ͼæ߹ӣôô˯
Ҳϻ˵үʲôˣ
С룬˵;ȥҰôȥˣѦһֱү߸ţ˵СˣЩ£±𷣡
巵ͷѦǨ˽֮룬ϢȥˣС鷿ϸĥ˰죬ȻתԼȥˣȵͷͰôһ£ǵ뷨˵
ȵ巻ȥʱ򣬷Ѿ˯൱ĺˣҲˣ§ԼͷǱ˯ôأҡҡͷûؿǴ󿻣ͷǽţȻ˵͵ùȥ߹ȥȰԼͷùںãͿһǱ۾ǱЦŰѱӸϣȻˣǱҪϵġ
ȵǺ֮ҲϿˣûϾ˯ţ⣬£һҲҪɽͷҪ仯һ£ҲҪһ£ȥʲô֣뵽Ǳ߿ʲôµĴмǼô߿ʲô˼ҪҰɣһĻǾԵĲģүҪţ壬ͱ۾Ͻ˯ˣȻ쾫᲻á
һû˯ŵҲڣ巵ģڴõЩɮ߿һ۵Ϣ֮Ҳ𾪵ĲУҪ֪ԺһǴĻʼԺҵɮҲлʼҸ䷢Ķ뺵ģҪˣǿзŶ뺣ǼС˿ô죬Ըҧ˵ҪǱǿпңҲðȳȥ
ҲĵûҲסˣүȥʰɣҪʲô
ڵص߶˼ȦȻͷã²˳٣ھȥȻĲģ˵СôôзأǸĶ¡˵ͷȥˣ褸Ͻĸϡ
һ·Ϊ˲˵עǾʹˣȻֱȥԶʦ˵طͿеɮﻹŵƣ͹ȥˣſڵɮǹֻǵӣȻǽȥ˵ڵš
Ծǣһ˽ȥվűߣʲôҲ˵Ҳʣһǹء
Զʦӽ£˵ˮȻ˵үôǲʲôҪʵģ
Ȼ佫ǴСܵĽǲһĺãԼżҲ˵³ǺòȸмһԱʾأȻ˵ʴУҲЩģ˵ʵǲҼҪң
Զʦ˺˵үĪһԣ췢öλˣĵĲǣλţľûǸ˼ʵʩϵĹ¹⣬Щ֮˶ĸûԴ֮Ǵķű仯ȻڱֵĲԣĿԿ϶꣬ݱ仯ͻ֣дˣߵҲ˵үӦ֪
ʲô˼ûס
ʦʦԲ֮ǰ˵һ£˵೯ʷһ˸дʱҲ׾˼ʦ˼˵೯İվսϴѾ಻ԣʳĸڣ̫ƽжٵڰݵ
ˣһЩµ˼άһЩµǲ֪δŵĶԼҴǱʱЩ˵λҲ֪Ǹʶ㲩ˣһԲնãǰֻҪͻȥûǸûн׼ļλܸߣǸĻµĴ֮ˡ
Ҳǰ˽ע֮ˣʱҾȥԼҴ壬ǱߵŰ˽ĵ֮ãͰ˽ҲעԵүİɣǻҸһӵģĲƻǵԵģִٳɵģôȥƻ
˺͵ͷǷˣҪ뿪ʱԶʦ˵˾䣺үʱ򵱶ϲϷҡ
Եļһ٣ͣм֮ĵͷллʦѡ˵ǣ褵˳ȥ
ӵıӰԶʦ˫ֺʮӷ𡣡
ӻصԼԺӣһԺڷ˵˺ܾõĻû֪˵ʲô˵ܵͣǶû

һ˯ȴõһʱ򣬷ҲˣѾˣͷѾˣѻķһķʽҲû룬ֻΪȽȣ已Űͷġ
Թ緹ʱɫѾʱ֮ͺ巸ڼҺúõϢ¿Ҫʱ̶Ҫ߶ʱȻ᲻
¿ĵͷİɣүСĻӵġ
ˣȻѦǨСһˣ
ˣ巶¿˵Ҳ׼Ҫȥ
¿һ۾ˣȻϽֹаӣոүҪڼҺúõĴŵģܹȥһиʧСľ͵лˡ
巼˵Ҫǲȥ̾Ϳȥлˡ
ӣˣţȥ׳˵˰ǵЩȻҾ͵һˡ¿˵
ĲûЦҲ͸ŵģȻ˵øһ£һôɴȻһӾ͵ñϳĶӡ
巵ͷȥ׼ɣȻȥԼԺӣķʰһ£Ȼʱ䲻ͳˣڳʱϱˣûʲôɫһȺҲᱻϳˣʮֵͨ
¿ĶѾϰˣҲĺͨҲȻŰ˴˸ƣ͸ˡ
֪ǰų壬ϱ͸ˣҪ֪ǵɣ֪
һ·ϿĵɽĲһˣ巸ҲˣԺſڵʱ˿ջһſڵţ˿մҡڵ߽ȥˣһȨЩŶӵŵˣϴ󲻷ˣǰǻʼԺﲻΣооĴټҾ죬˵ЩỰ˲
ɮҲˣ߹λʩҪڴ˴Ҫʼˡ
ǾټҾ˺ʮֵĲ⣺ǶôõĶӣûȥΪʲôһľͿԽȥ
ӷСɮ޿ɷ棬ֵʲôĵطȥ˵ɣ˵ɮڴλصԼλãά
ǾټҾһŵĺжôСĲУҲȥµ˵ֻܹˣ壬ȵؼȥһͼķһ״ޡ
ʱͿɮǾټҾ췢飬üͷߵģ˭ҵģ
ϸĿǼūʹϣ˵ȥƷײ͵˼ңȻūŲᴩôõġ
˺󣺡ȥ飬ļҵģôţ⳯͢ĹԱúúõˡ
ǡ
ҲȺߣ·ɮʱǺۣʲôҲû˵˽ȥȥ˴ǱѾΧˣڲȥ㣬ΪıȽϸߣܹ룬ԶʦǶڣûʱȥƫֻܹԸҲ
巳ڶ𾴣Ҳ㣬ͷ¿ţиʧ㣬֮ͺ¿һ׼뿪ȥǱ߿һҪûǾ뿪ʱ򣬾ͱ·һ£ʱȽϺãûˤ¿ĲˣֱӾͰ˵ļһһקסˣվסԲ𶼲˵ʲô㣿
վסˣ¿ĵһԩ·խԭ˵ǽҪǰԺСˣ߻żŻĸȻ϶ɴǿԿ˼ҵģһ۾ϳˣǼǻ壬ңϸϵСģŶһ²һµķϣл¿ߣϾڲñ¶ʱ
ǼʡĵС磬ֱһָ¿ģҽѵǣҵ·ҽǵǸǳıӵˡ
ŵūȻҪǰѵˣʱҵ˶Ѿ㿪ˣЩĺõ˾֪ǲǵģԶŶһ²һµԭ򣬶ÿˣûԶΧһȦӣȦʣǻ˺ڡ
ʱˣһȵķҪʼˣʱ˶Ǳ߿ȥ巳˸ϽĶ㿪ˣʵǣǲ뱻ĵϳͼǷǣˣȵ꺢ӵģջ
ȵǻͻͷǵʱ򣬷˲ˣͺ£ܵÿ죡
Ȼ뿪ˣߵĲԶǵȻҲǿڲµʱҪȥѰôˣȵҵʱ򣬷һһеߣϴɴֻһ˫۾Ǹ̷ʾˣüȥ֮󣬵ԺдñȻߵﶼᱻϳģ̷̫ˡ
ʱ֪ϱ˴£ʱһӺдڶǰ棬ȵͣµʱվ˴еߣ˫ֺʮģŷϵĸλЩ£ǲʾʣͿţȻͽǲʾ𾴣͸ЩпʼоոһΣһ̧ͷͿȺе巣һ£Ȼݣɴ˫۾û䣬ɴ赲£ôÿһӾϳˣ̾˿˵ȻؼҵģҲʰģôǻкüµˣԺôˣһ˿ô죬ˣ


80 
巿վڴߵ, ڿǰŵĸ, , 治һԼķʱһȺо, Ӿ֪Щ, һˣڼš
ˣΪ˲Լ, ;ȥ, 뿪᳡ʱתһִʱԼովķ, ̾˿ȻǱˡ˵ת뿪ˣ
һ·ɽ, ԼҴȥ, ڹչɽ·ڵʱ, ˸ס, ̧ͷӳȥͼŵ˲ǱˣǸոԺԼЩˡ
¿ʱҲôС, ʵʲôˣϽÿȻ˵۾ײ˿ɱǡ˵޾Ͷżݳһ£Ϳʼֶ, ۿŶײˣЩ˾̳ϴŵذףҲϻܸµģֱӾͱˣһͳ¿ͱȥˡ
¿սƴɱѪģЩ˵ūŵĻһʱǶ˵ӣͰѱӸģȸϳߣʣµҡ
ĵͷӹӣСЩ˵תͷ͸ϳˣһͣ˼ûС
¿ˣͳû뵽Щ˻һ룬⻹׷Ҫ£ͶԲеĽ˵ͶֶЩ˿ʼ˱У·ɣһͶ̵ˣȻǸСʵΪʲôҪ
ʵӿӲ˳ۣҪǵ˵걻ݺݵİһš
ʲôǲ˳۾ҪǵΪʲôǺԩ޳ģǾӳ֣ǶˣǻŹ̫˵ʲôԭ򣿲ȻҪС¿޺޵˵û뵽仹ôԵ޹ʾɱ˵ģһǶһеˣǿɺԼ뵽ͺݺݵű򵹵СˣΪŰĸɺޡ
һǺ֮ū˵ԵɣԭǾңӣңϹ檵Ķӣڼ֮һֱûãǡһȵĴ·ᣬ߸㣬ⶼûʲôС˼˵ȥҼҹڿܹе˶޵еĸ磬䳰ȷҪǣھǵʱ򣬻ֶΣѸＸѾеϸŪ˺ӡ
¿ʱˣԭǼҹӾǸԼݵλޣ̬˸һӶӾúЩ˾ǰס˵ҲīˣһһֱӾȥˣȻ˵ϲ˲ŵ䣬תһڣ߳ˣİѵϵˣֻգۼ䣬ۼû¡
Ѿã¿ߣһߣһ룺ж񱨣ò˶ãλ˵ӣ͵óŵģ鲻ôƽƽĹȥϷںͷأ

˵ڴμ˷֮󣬾ͺʹһӼˣķɮЩνķɮ֮󣬾еۣⶼʲô˰һĴõģŲŽѾӣ·𣿿Щɮ۹ʹЩͬ顣
ɮҲϰ˱ԼҲ⣬Ƶĺʹ˵˾ͺʹʾ£תӵߣǼȻС˵
褸ǽ˸ӣߣС˵ոҺ񿴵С巣
ҲˣʱӦòˣһﶼʲôˣŶӹҲ˶Щôĵˣ˼һԼ岻£ˣ
ǳûЦˣȻָһͷ˵㰡ôС巣װҹСĵ㣬ģȥ֮ҪָûУôϲ㣬ʱҪ˵ϻˡ
֪˰ôⷨҪòŽҶؼˣҾͲˣһµСӣΪʲôзǵҺЩһϯᰡҶˣ˯ôǻؼҰɣίĿ褡
褺ԻĿһۣȻ˵һ䣺⺢ӣôǸӹأɵã˱˻ԣ
μӷΪ˸ӹ£Ҫ¸ʲôеԼ±ˡ
ʲôݹ½ĺӺͷϣ𼱡Ϊ˺ҲҪֻᣬȥɣʦڿأʱ򲻻˵ԶʦôԭΪ˽ϵĸ²Щ֮оԼĶӣǣ
м͵ͷʾãʱ򷨻Ϳʼ˽б編ᣬҲĿʼҲţʵʱҲɮһ˫ֺʮӷ
ķ˵ʵڵǵһβμӣִʱҲǴӵϿܹμӵĶǵõɮдСûлμӣڸЩһоﶼõ˾һֱ編֮ȥéޣʱϴ֣Ĵɽһۣĵطȥһۣ᲻вһķ֣мһˣһ﷢˺ܶ࣬ϱӶˣҪȥǵطź͹ȥԺԼǸĴˡ
뵽ʱϢأֲʲôǣвǽǣ͵Ҳûʲô°ɣͼӿ˲
СݺѦǨɽȥͲ׻࿴һʵүȥİ
ȥɽһͻ˵²ͣϾܹȥãôЩ˶أ
֪˶Ҳûʱ䣬˵طʱ򣬷ﻹǺ͵ʱһһƬݵأɽƣɽж֪ҲϲȥʱƬݵرϵȻܣͱ۾ˡǧǧ۹Բްᾭϣͨطִ˴ˡ
ʱѦǨܵĿ˸ıˣǸӦˣǾսеİֻҪΣտͻʱ֣ŵɱûг֣ݵϵĻķű仯ȵĶ֪˵ʲôˣЩݶķ򿿹ȥЩݲܹƶҲƴķ򿿹ȥĳʮֵ˸е𺳣͸Сţٶܻҵ˲ӽ㱨ǡ
һʮֵ𾪣ȻֱȥԶʦԶʦһһӵĺУȻЩɮϽĸϵǱߣȵ˵طͿЩķ滹ʮֵ𾪵ģٿѾ˵Ľ⣬еķҲתķǳĿ죬Щ궼ôĺҲʼչ˻֦һƬɽеĺ̿ˡ
Զʦһæľ͵£Ȼһ˾ģȵһںкͲӸϵʱ򣬾Ϳɽµĺ̿ţ˺ôһЩȵĺǶѾɽµˣоߵһҲоôţкܶĺҲɹΧߣǳ𺳣Ҳ鲻Խ˫ֺʮȥͿǰĹҲ׷Ч¡
ȵһٱľģ͹ȥټ۾ʱһӾ;סˣ⣬⣬⣬ôˣôЩжܵˣڴ۱￪ʲôΧԼ裬аԼʲô˼Ҫ˲ɣ뵽һӾ;סˣȻæվҪܣͱѾվԶʦסˡ
лʿΪҴоٱĴɮлʿʿĻ²صø˵ٴ˫ֺʮӷ𣡡
±˺զˣҪ͹ȥôĻ²ˣҲôģֱɽؼȥʱκأһֱԼҴŷӦвڽ¼ưɣҪɴȴ󱯵
ص֮űӵӽѵû뵽ӲûнѵҵĿû꣬ŵĶ˵ˣȻ˿ĭ˵˾䣺ôҪѵͽѵҰɣңҺ£С³çˣ´ڲȥμʲӵľۻˣǮȥˣҷģ˵껹ָ֤
ӿҲû˵Ƣ㰡ǵģҪ˵ʲôð˵껹ҡҡͷ
ҲҾȥǱ߸侭û뵽ЩоʹСֵģһ۾Ϳĳ棬ŵΪҪأҲǵһοôЩ׳۵ĳ棬Уҵðǳ滭żȻĿϧˣ´λ֪ʲôʱܹأ˵ܻԼС鷿ȥˡ
巺ô࿴һۣȻʵôˣ
ҡҡͷʾ褣˵ɣ
褼ҲͲ췢¼˵ˣ˺еĺܣҲˣô£һ̫ˣԺ˰ɣҲȥˡʵڼŰɣ
һ鷿ԼһĥԼǹ⻷̫ԺµʱСЩĺãˣ쿪ʼҲȥˣڼϱˣȻȥ͸Լ£ԼƽˣҪϱ˰ŴԲԵԼǸ鷳壬ߵﶼ鷳Ǻð
ȵ巻ʱ򣬾ͿǱ߰̾ͷӣûЦڸʲô
巹߹ȥǣ֣ԼһȻһ֣һĶӣǺ𣿡
ţܺãôˣǣϸĿϵļӼӺˣü˵⼸ϵļΪʲôô㶼ʲôˣ
ϸĿԼ˵ʱתתģû£İɣ쿪ʼҲȥˣڼ㣬ȻԼЩ࣬Ĩ֣ò˶þͻõģʱûĨЩȱˮҲ˳ҲһЩʣҲÿ˵己ʱͻȻľס˵ɣȥˣ
巵ץסˣʱ֪Ҫǲ˵ʵĻǾ͵ﱻͷɣȻ˵ʵǵȥģҺƽ֮Ҿͻˣһױ¿Ķױǿ˭ģ˵Ӷ¡
ҲΪ˿ڣ´βҪˣûµģϴŶأǽҵģɶҵĶ֣һ˸ڻˡ
巵ͷġ
õ巵ıֶ֤֮˵ϱ˵ʱǲǶ
ʲô˼ôô룿已⡣
˵ôڴأ˵ʲôʱȥɽаǵʱȥ飬ҪǴлǣҽΧܻܲصҶ˵ˣڰҵץ˰ɣˣҲѦǨΪʲôȥдаôЩˣ˺𣿡
㰡ӦллѦǨҪǵôЩʦΧô죿˵ɶԴ𣿡ļ
˵ĶԣҾһ͸ЩǮưɣҪǷˣ˵ҪȢɣá
Ҳá


81 
֪ڴ·, Ѿķз, Щи, һ񼣣ֱӸԼ, Ӵµɫʾ͸ӸˣѰոһһ㶵, ˾͸ˣȻԴͷͱ˸ˡ
֪֮󷴶ˣڼûµʱϱ, , ʱ巵Ķ, Ӵ, ÿʱ巾ͻЦ˵㰡, ôߵá
û, ȺǴùϵ, ʡǳ㣬ȵǳ֮Ҿʰǣ㡣⻰һ˵, ڶҲ֪˻ôˣʵˡ
巻࿴һۣȻЦˣСͦġ
ҲЦЦ, Լ߸´ˣȻȽ׳ʵҲЩԲˣȣÿԵķȴ٣ҿζԽԽޡ
һȻ˵ҵɽȥûܹ·Ĳˡ
Уɽߣ㲻ܹȥȻҲģҵθǲãǶٻܹЩġ˵ʲôҲԸȥɽϣ֪жߵģ˵һҪǱҧһڿô죬ɽϻҰأҲȫ
⻰˵İɣҴҩۻȥʱҪԼϳǻѦǨأҲȥɽڱԵش˵ܹŪЩҰζأ˵һʱЩöߵĲ̫һˣûٺóԵģҪҵļ磬ʲôֻҪǮһ򵽣ϧһزȥҪǻȥˣһóԵĻ
巿εӣҡҡͷˣϻˣϸ԰ɣʱҾͶ룬˵˵עЩˡ
ͷʾԲˣȻµظϱȥˡ
ʱ巽ӵϢǱߵڷǳţ˵ĶҲȻķչԲΪ׵ľԹۣټʱҪĿڹ̬ȣԴ򿪹мҹ棬¼ֻڻʼң˭˻ʵ۶һԲμӻλ֮˵˾ǰ˭϶Уϵģ
ﰵϺ꣬Ȼ˵ҪߵĹٱؾԭĺ˶Ѿûˣڱ߸
£ʱزǰӵǵľ֮һͽǷǳƻԾļλϽѾ˾ˣҪ֮山ķ˻ϷصɽʱҲڱٱ׷ɣʱܹؾ·ģ⾩صصİȫбϵģ˭ҪԱ²ǲܵģǳ˳ˡ˵ĺƽ
ˣʦʱǲˣȫضڽ˷ˣ⾩ȴõģֻȻ뵽һ⣬ǾǸûбȨĻʵۣĽɽȫڱ˵ȻǰλүûǸ췴ģһĻô죿ܹҲ־һЩ̵پǽˣЩҲͼô϶ԿﻹкųƶʮĻӪأڿǰĲүܹ֤İΣĿǰĵġ
ȵ뿪ʱû뵽˭ܹʵûбˡ
´ܹܼͿһֶۣǿ֮ˣͶ˵£ʷ裬𡣡˵꽫һ͵ǰ
ǻʷ򣬾뵽Zⶼü˻乬ûأ̾˿ɣڵĹҪˣȥ̫ӵİΣα֤
´ܹһ͸ϽһǣūھȥּǸи˹ܹˣԴʷȥ乬λʹɾͶˣ󹬱ŪѪȷģ컹иСūΪ·ʱ򻬵һ룬ͱֱȱˣǰЩūŲ˿ˣ˹ﲻܹһҪǵ˻ʷЩūž͸ûͷˣʱϻôȢأȻңֶӣƷϾԵĲã˻ǳ͡뵽Ц£ֻҪʷ乬Ǿˡ
Z̫ӻص˵Ͼȥҹˣڶ컹кöʹͽϢ˹ϲʱλʹĵʱˤ˷еĶҾ˵˻һʷλġ
Z˺ֱһּܲȥƷвˣչ˼ʮȥ״һɣһɡּܲʹֱӾͰּܲˤˣȥš
Ź̵λǻʷС͸ߵģȻZһģʹôZҲЩֱȥͽ˸סˣȻҿֱӿ򣬶ʮ͹ȥһҲһźÿ˲ͷλִ֮ߣȻйֱˣߵĶߵĽūţЩūűʱһĿ޵滨ģʱҪֹҲֹˣͷˣҲ֪ڹˣҪϢңͲȥˣʱŷһ⣬òˣϲ˹ÿͿʱͳʳʣµʱ䶼ǹŵģЩߵĹȫ˹¾֣߿⣬Ķ۵ĻЩ˿űĹĹ˶Ǹ߸ϵ·Сģ۸˶һʰǣһתˣһĹÿ಻ԣþ˼
ϢZĶʱZֻЦ£ʲôû˵λֻ࿴һۣﶼʮֵĽޣ˾͸ôԴԼԸ˭أ
󹬷鲻һʹĶֻЦ£޵ֶβޣ⴫ϢȻңǾͺңɡôһ仰׵ľˣ˵ʱľǵЩҪСǵж벻

﷢鵱ʹ˲Ժ褴źǵʱڳԷϢʱ򣬾Ц£ãԼģ˭ŪôĸߣҪһãôЩ߰飬֮ôģס˳ǲһӾһɺͷûУ
Ƕͷͷʹ֮һ䣺үүɶ
⻰һĺӣӶЦˣȻͷһ£˾֪ˡ
ͷ롰ţǰķɣ֪
˺󣬿һԣԣ˵͸˸ȡ
ʱͨ˵Ǹˣ褵ͷĿӣȥС鷿Ȼվ˵үȴźǳԶҳԱˡ
Եͷʾæȥɣźǡ
褵鷿ָſڵ̧һڴӣüëɡ˵ͷȥˡ
褵Сˣӣ֮󣬾͸ѧϰ˹˵Ļ褹Ƽҵ⣬޵Ҳǲˣĸеĸ
С˷˴֮󣬾ͳȥˣʣ¸褣˵лȻˣʣӣҪСİЩ˲ʲôô𣿡
УҪˣϵͽܲƽˣǰϱ˴ϢγĻе󣬻ңҵòˣӸôɣ褽üͷ
һҲˣʲôôɣ˭ĵӣ︣꿣ܹܾͲܹܣʡĵĶĶҪ˺Щ褵˶褼޸˼ƹģΪ˸Ҹó·ʡµĳ븣ô
ô˵ѾˣҪŸһҿô£Щ˲ᣬڸϽĸ͵ԼҴȥҲˣЩʽ˷ǳãĿһĿȻҲ죬ͷҰѸĺӹʮľ͸͵ԼҴȥǸѧϰˣʱǼҵȫһЩӣЩϼһﶼҿվȻĿֽţǲҪˣǲʲôطȻ֣Ȼ֣Ǿͱ
һ͵ͷ֪ҪˣҲ˺ܶĿģǰӲ˵ͲҶ죬Ӷ˵ˣʲô褸֮󣬾ʹֱԼҴˣϻкܶӸ巵Ķһӵ˲ᡣ
ǵԼҴʱֱȥļʱŵ˿һ۲ʶû·ֻǽǵš
ҲգܺãһСſˣ¿Ǹ̰ýţֱӸ˽ȥȻ¿ȥ巡
巵ʱһ£Ƕӣ֪ô£ǲΪ༸֪ǸˣϽĹȥ֮󣬾ͷ£ҵСӰǳ˿ˣôûﲻģӽūŸЩʳϲʲôͷūڸ
巰˰֣û£İɣҺܺõģȲ̫Ը⶯ڼбȻ֪ôˣ
үɺãһȦûΪ̫ˣɵĶӶôˣŵȥ
˺󣺡ɽˣҳʳȥˣΪҶЩŷĸҸƿζ춼ɽܣȥҰȥϵˮôҳԹˡ
ŷģСӣūҲ˺Щˮϲ˵ͽдᶫдӵˮǴϷģһ·ˣʱʱñһ£ұ̫ã¹ӶˣСĽĺܣ
巼Щˮ¹ܺûˣȻ˵¿Ŵ׳ϽúõĿһ¸塣
ҲȻһһߵλϸ巵ˣλɺã
Ϻ˶ǴС褵Сˣαɵ߾ͿԿ˵ζȶǲ͵ģҲûˣϾ˵ǺܺãͷֵܵˣȥӣСӺܺãүҲãǷģүΪӿɼĳȥɽºӵҳԵģɾˣǵүǶǻеʱ򶼺á˵Цˡ
ǾͺãλӾͷˣ
ʱҲ֪ˣֵߵߵԺܣϱϱ㿴Ҹҵʲôϲԣȵܽݵʱ򣬾ͿˣվסˣȻͰѴĶ˼ҵĶ
͸Ͻ񣬡ү
˵˾䡰ûôĹأȥϴϴ˵һĶСĵţȥ巵ԷˣŪˣСĽĺܡ
˺õһߣȻææˣͶЦЦүһҵóԵˣȻôСĵҪ
˶巣Ҳ±Ц˵ȥ˵Ҳ˷ţˣ¿ſڣȥ˲ת͸һ˵


82 
ص, ͸ϽİѴӴ, һĹʵ, ֻöûƣѰ˺þõĶ, ǺģƵ, ̫ɰˣʴҲ֪ˣҰ, ϳ, ڲг洦ɼʱҵʱ, Ͱ˵Ķժ, ʣµڻ, ֱӾֵС԰, ŵȵЩ˸ϱ, 뵽ɵЦˡ
巽ʱͿһĻ۾һ㶣Ȼ˺, ԽԽɵôģûɵֺɶ
ˣ͸Ͻ־һݸóԲټ, һЩӶûѣǸСȻʽ٣Ǻӣһһ¢¢ʮֵ룬ڼڻǼҳũС԰ˡ
巽ӹӣۣոչľΪⶫͿЦ
ı飬˵ǺöͨҰǳãӪĺܣζ㳢֪ˣϲġ
εСεľͿǺĹӣ鲻Խľҧһڣȵζǻͨζ٣еʱ۾ˣȻ̲סľҧһڣżȥͲĹʵͱˣ֮ôô죬һۣܺóԣ𣿡
˾ЦˣҾ֪ϲģﻹкܶأĳԣȥұģϲ
˺󣬽ӹһڴεĳθôã˵ȳͺˣȻҸЩܹԵĲˡ
巵ͷȻ˵Ҫ㣬˵ǰôõģʰһ³ȥɡ
ͷ򵥵ϴһ£˸ɾ·ոɽˤһҪôҲøɸɾġ
Ϻ˵أͼ巳վϾӣôҲվʾ𾴡
ϽɣûôĹء
ȵ֮󣬸Ҳ䣬ֱóһţ˫ֹĽӹϸĿһ飬Ȼͷȵһӵ˲֮󣬸о˶Ҫˣ꣬ôһӵ˲ᣬҪʲôʱ򰡣ڿһǰЦø仨һĸεĵͷðɣǾ°ɣ˵ˣҿɲ׼ʲôʱܹ꣬ҾҪȿģİɡ
Ļ֪Ȼ͵ͷллүҪľ˵Ǽӣۡ
ͷûʲôͷǻץѵǵİװɣר˵ģЩҪֽŵģܹҲЪţСӡ
ȻҲˣŸϽڼ˹ѧϰ˵ģȻȫָλүҪȵµĲܹɣڿ˿巶ˣҪҲӦõġ
ķ˺ܷʢҲû͸ʲôͣһԵģȥӳģζܺóԣã巳Եĺܸˣƽʱһ룬˺ܿģɽȥѰˮ·ԡ
źʮֵܵҲˣסһϣ˵ЩĿϵ֮󣬵ڶ뿪ˣ鲻٣Ҫȥд˷褣ľû˵ʲô
뿪֮ͿʼæˣѦǨ¿ģǰѸصĿ࣬Ǳ߿ʼ񣬻ƹȻóΪִ˶ٻ֪ģڴѧʱûµʱȥڿΣֶǺִ򽻵ûʲôȤҪõʱȻЩץϹǻӦģ޷Ǿô
˲ֵĺܿ죬ֿ֮ͲˣȻǳȥҪעȵ뿪֮ͿʼæտʼʱΪû˳ĿЩ鷳ȵ˳֮󣬾͵Ӧˡ
зһЩ⣬Ҳ֪ƹģΪ֮ôģкܶĵطԲϣ˵˾ǹôɵģҲ˵ĿŪң
ҲˣĿ϶⣬ȻҲԶĴӾ˵Ųˡ
񻭵Ŀ죬ֺĿеһϱγĿǸصعעģһ죬巳˵㶫û˯죬ŰγĿ˳з˴⣬ûĻʮɣ˵ɻ˵Ǳ˸̰ˡ
֪֮ʮֵ͸ǵϢҪǸϽĳʰ⣬ǴˣʮθҲ̫ˣ̰һ褾һֻ۱һֻˣ֪ʮ򣬲֪ǶأͷʮֵĲãô̵ƹ˵ҲЧ££ò˶ãǲͻᱻЩ˸գʱͱǵˣ滹ıƤòŸԼı˲ܹ
褽ӵϢ֪֮ͨϱߵˣֱӶֵͰץסˣȻżҾһѺǣ¹½γһְ
Ϣʱ򣬲ĸӵƹжֽŵģﶼ˺ֵȡҲ飬ҪǱ֪ҪȱеģȫҶҪǣҲãҲĺӶҸģǲжˣŷ̰ҵǮ๼ȻҲЩģ˴ľǺһİࡣ
Ѯһұѹ˾ǣ褼ĵҷɸ꿵ʱ˶סˣͼԭԲĸ꿴ʱݵľʣһѹͷˣҲû˾񣬼ʱ򣬾һֱţȻģʼ˵⼸ĶĸӣҪǿһôĻͰŪˣ˵ѾƼңңܣεķ͵͵ңҶң͸ġ
һӾӣȻ˴ȵʱҲƱ磬褾ͿʼͷģȻҲʻͰľ˵˳
ԭԹμǳ͢ڹţҲμȻûг͢γô󣬵ǲγһμҲãγҲ൱пڱЩԹǾۺˣҲ׷׵غγΪμãԳҲãϰղԸ̫࣬Ͱϡ
ķɶƼҵļӣ˴Сһ鳤󣬸Сͺã褵˾ͳˣ꿻˸ӶһǸү˵ĸ͸ˣôЩѶķǳãʶ֣һһֵḷ́ˣȢ˷ɣָ˸öӣһӹ൱
ôҸĽ飬ͩһκѵۻУһҲûлʱ͸꿼ĲУ˳ȥڶķҵҵʱͩһӮʮӣʱ͸Դ˺
ϽĴͩؼȥˣڼﲻóţԴӮǮ֮󣬾ͲϽÿǱϰŵİڳȥģҪ֪Թʮľ䣬ǶķһӮʮôõ˵ʲôأͩ͸ˣǧҲûסһҹͩŷɺҹ˲ע⣬͵ȥ˶ķΪڼϰĺܺõĶļ˶ķһӾͲˣϾ˶ʮʮǶһǮǰһҼڸҲϰ
ҵķ˾ҪˣⲻҶȻԼеǮȥʣʱ֪ͩԼ˶Ļ£ҶķҲ˵˻ûϵҪͩȥծ
ͩͼˣ˵ʲôҲͬ⣬˵ԼǱݺģʱǶķҲһī˵ծҲУǾʹһȵծ
ͩʱŻȥˣҧ˵ͩȲܹˣǸ㷽ӡ
ô˵˺Ȼƴֹѷӽȥһδһͣ˵ûõĶǷãǺãϽĸҹҪǸҾ㡣
꿵һμͿ޵ĺ޲ûȥȻĿηֹ˳ȥԴԺͱ˼ڲܼ飬ôôɣ֪ǼҪˣʱ䲻Ϳˣۿȥûһµʱ䣬˴ˡ
ͩҲ֪Լ֣֮ҲȥˣڼţŰôһĲʱҪȥڵԸӣźϣôܹĺ
һ̬Ҳһۣʱ䲻ȢϣլΪլϣŲ˹ʮðۣ֬ѣͩȥۣȴ˵㻹˵ҪǼн𣿷ҲҪˣҲ˼ˣɴǰûܵľܰɣȻһҵԴˣһĶ
ͩû뵽ô˵ص˼ң꿵ķ꿵ǸԺҲȥˣȻŸҪϽĺʱ뿪飬ؾȥĵطǻû뿪أͱ˸ץסˣȻͶѺŻؾˡȢС檶ûŹҲһѺϾˣʱС檿ϽİǸˣʱǺƲϵϣ뾩ǣǲ飬˵ҪҵˣҪҵĹʱС檾ͱŵĻȥˣȵѹʱ򶼱Ѻǵ·ˡ
ô˵ڿһݳƤͷĸ꿣ҧ⣺ûʲô˵ģ
ӻ֪ϧӿڸ꿴С͸ķϣ˸꿰ɣūԸлū֪ԼôūҪ˵ǣⲻūԸôģʵΪūƵϣòôū֪ͩǱƵģȣūŷˣǼӻסԺܶ˸ΧˣڿһңǻūҲˣңˣǶķҲңģǾΪǼҵμǺãūһңμҲģкü̶ϹģȻƳΣκǼҵһҲУ˺ܶ࣬ҹūҾ˵ǵʦУŪڼūΪþǾˣŲʮӣūûô˵ˣ·ûĻ׼͵
ūҪ˵ūûԲ꿵飬Ȣ϶ңӲҵģΪ˼ūūҶүģūûԲ꿵飬ûнǵķūǺ޲ðʬΣҪūһôн죬ˣͩɣڶȥķͲԸȥģͩ˸ӲߵģŸǶǮľҪͩû취ͺǶˣʵҲǱΣӿôӰɣūµĴūԸһе˭̸֮أūĴҪūû̺úӣͩҲн졣˵صĿͷ
һʱ˶û˵ʣصĿͷи꿵Ŀ̾˿ˣ˵ǲģһҪȥ̽һҪǼٵģǱ˵Ҳ㣬꿰㰡ⶼ˼ֵˣϽȥ忴ҿ˶ܣݵĶһѹͷƵģᡣ˵һʾ˰Ǵȥһҵһ֮ʣҲԩǣȻ²ƽҲ
ϣ˵µʱ򣬾ȥˣʹϢһҵ˵ʶģʮҲͽǲˡ
ڶ첢ֱϳ˳ʱȥ鷿˵˺þõĻȵ뿪ʱȸԾģӺ˲վһˣҪԸңҲЦң壬ʱȥǲϻǱǰСǮɱˣǵ˻ʵۣҲΪһЩСС飬ĽɽŪûˣľɵҲ


83 
ʱ³, Ҳȥ, С԰, ĸ߲ҲãҲڴɽ, Ҽֶ˸ͥԱǾһֻСҰ, ʱɽҳʳʱץģʱѴҰɽ, Ƕ˷ܵĹǺ, ֻҰ˴ĿвͣʣµֻС, , Ժ, ִҰòǮһ, ׼Ұġ
ѾӰ˸´ʵǼԺ⼸, ȵĶ»ƵģԹ˵ˮûĶˣˮ, ȻҪǵȵɺǾˣͿʼˣɽˮҲˮЩȻһȱˮˡ
巼ô߶߶ľǸŵͷ, Ȼ˵оͦõģȾãյż˵ڲվ˻ϵһߣֶԸңأ˭ôţǼҵγϣӶûлʲôʵۣѶû׼ˣ
Բ
Ǹ˵ǣңµǶʮ֮ʦʱһ˶͵Ź˳˸Ҫ֪ʲôǾģ佫߾䣬żһĴڣһҪǣһڵ¶ԾԾԵģʱȴ˳ָӣ
ڵ뷨Ҫƽºӣȵһ죬㸸ǴλҲҪøϴ󱦣ʱ͵͵͸ɴˣ뵽۾ڿߵˣ΢ЦţҪŵ˰ΪԼԱˣĶܹȥ̫Բˣ࣬ȥʦͱʣµĵطûȥأˣȵ꺢ӣʹȥϿǱ߷ȥ档ԼҴȻãվҪȥģȻϢһҲС
ྵʱСҡҡλεˣͿڽ˵Ǹ°ﶪ࣬巶ˡ
⺢ӻеˣе˲ԣҿɲ壬ҪǽҵĻ׵ˣǵҲɣԹԽ塣ڽ̵Сѧ˵ͲˣһĺӶѧ˵磬ΨСͲģڶһ˲ſʼˣѧ˵ǲ˼飬Ҳѧģܶ໰Ҫȥ¡
СĻǱ߰Ͱ͵˵Ťͷ巣ҪˣϽһѰϣȻ˵Сʦڿص㱣㻹ǹԹԵҵϴŰɣȻʦҿҪˡ
СĻֻɵֺǣȻӹ巸Сģĳ
ԵĻʵҲɵֺǣ˵ǶӳҲôɰģʱСʹڼܽܳģ棡˵껹С
ĶЦˣĺӲ٣˺ͺˡ
ͷţҲǡ
ʱѦǨ߽һɫİݸ˾ʣ˭ģ
ѦǨҪȻ˵ˣ⣬ҪѾ˵ڣȴ˵ڣҲС
˭ˣԼҴţҲûʶ
巽ӹӣüͷ˵˾䣺ǵǰԺŰɣ͵
˾ʣ˭ʶһ˵һ߰СС֣ʾȥԺ
Сļҵļӣ˼æӹӾԺȥˣӰȫǵһλġ
ȵ֮ʣʶ˭𣿡
巿һţģҲ˵ϱߵģ
ô˵ûס
ƽ֣ҵˡ˵Ƶᡣ
ҪҸһ߷巻ԼԷһ˵
ʱףҪʦ壬ʦ岻Ҫ㣬˵Ҫָҽ˿ߣ·ѼٶӴϣҪˡ
ͷ·֮󣬾Ͷ˵ûȥСЩҪȥȵҰǴ˵˵ѧӣŶǰȥСϣ¿İѷŹˣб費ȡ
˵ȥǰԺԼҿվŸˣͷϴñ߹ȥ
ѦǨȻС˵
ͷ˼˫ֱȭʩһ񣺡
һѣ񣬿Ұطдܣ£˵̧ʾȥ˵
˵ͷлȻ߽ǰĶϿһۣѦǨߣһĻ۾һ£û˵ʲôϤ֪ڽ䱸û˵ʲôǵλ£ʾСݿ裬Ȼ˵
˵ͷȻˣֻһ룬صĺܣͷ˻нһҴݱ͵˾ͻָ߸ϵĸо˻á
С˲裬ʾҰطûʲôò裬á
˵ͷлˣֱܹ裬Ҳˡ
⻰һҲ£λ֪ʲô𣿡
ͷеĲ豭Ȼժͷϵñ¶һͷİ׷ȻʲôҲ˵Ϳ
ͷİ׷ڿһ˵ķɫܰףͷϵİ׷һҲϸĿһ˾ԲͷӣҪʹͷǱںãҲƤɳڣûУҲͶʮңͦģϱ绪ڿ˾ɣҲû˵ʲôϾִٰͷеǣȫ׵Ļ治͸İ׷ħŮһͷ׷ֻǸСǸŮĶѡ
˵ʣ˵
֣ſһͷ׷е𣿡
ʲôģǲϵͷ˵ֻе㣬е㣬ǰ׷ģʲôЩЦá
֣һһӣȻĿ⸴ӵĿе˲ôΪֻ˵ǸǸ֮ˡ
Ŀǳں֮˶ȥˣлͷأغɫģʲôûУ㰡Ҫ룬Լģܱô˵أⶼǸôģҲĲˣ˵˰ͷֲҪģŴĽĸôǲгٰͷģŴҲʲô£ƽʱЩ֥һЩ߲࣬ˣϹƵģҲұ֤ܹȫڡ
Ļ֣ŵ۾һĻЧ𣿡
ĻǿƵģֱӾͼˣȻһЩҩ֭Ⱦ˾¡˵ͱˣ˵˺񲻸˵ĻȻ㬵Ц£ͣĥôһ뷨أֲһ޸ĸģԼûаŵˡ
֣һͷİ׷ͻȻľЦˣȻվлǴСҽڹϣոҹܼ˵ڣż㣬˵ҲЩҽһЩҽĲͬԸոֻҪһ֣ڴлˡ˵ʩһ
˸Ͻ˵񣬿ðĻҿԸѰô
֣һһۣ˵Ǿллˡ
ЦЦֻҪžͺá˵֣͸ڳĬһ֮ɿ֣ȻЦЦùСֽţдһЩӣЩ֥ͺڶȵһЩʳ洫ڷķûи˵˾䣺ôҵģ
֣Ŵʱڿд֣һô˵ûӦգգ۾Щ˼˵˲鵽ġ
ƽҲһ˼ңܹ鵽Ҳǲܣôɽ˴ӣǼңҲǲģѵûʲôǵˣ˽䱸ˣٿһ֣ţǾﰲӣ뱻ţ´βҪˣ͸.
֣£Цˣҽģûô࣬Ҳû飬ҡ
һ˵ܹ𣿡
Ȼ֣ҵĶɶ̹ˣӲ˵ѵģһæ֣ҼˣԺ¿ɵƽңֻҪܹ쵽ģ϶ǡ֣վ˵
ͷãסĻҽˣú˵˵ôԼҴ壬ǴȻǴӣһǽģֻҪ˶֪
֣Ļְѻһ˫͵ǰүҵģȥ˾ǣûмү͸һƣƽԼҴ塣
ӹһǰֻۣһɫƣһ֣ǲĸ֣˾ͷŵһǳ׵ˣȻ˵Ȼүģһŷӣ㰾ɸ࣬ĨͷϣͦһʱϴȥͷͻˣԺֻҪͷףȾɣȻҸǸʳӣһã˵ʲôʱͷͻƵġ˵˲豭˿ڲ衣
֣ҪͿ͵˼ҲֽͳһƱ֪ҲȱӣЩæҲûʲôЩƱҵˡ
ô˵ҡҡͷûȥɣòֻи⣬֪벻Ҫ˻ٵӡ
֣һʲô⣿ûëϲ⣬ⶼϷƼҵⲻһϣǼҵĻֻҪ˿ͲҶΪƼҵҵʹȵһЩǮΪΪҲûʲôĦǺΪˡ
˺ЦˣǼк𣿡
Ļ֣ŵͷУǴ󴬣˺ģ
˵ǾͺðˣǮ𣿡
밡˭Ǯ֣ſ۹ⶼð̹ˡ
˵Զó𣿡Ц
û˵˵֣Ȥ
Ǵ촬ӣżĻȥĹҷȻڰѵصĻĻļأͻ׬еϾȥкܴķգ˵
Ļ֣˺󣬳Ĭ£ҿһ£ϢҾ͸ˡ˵վתˡ
վżٶǰſڣȻĿȥһͷʱͼںŽոյĻˣ
ţͬģΪʲôôЩĿ
ΪֻһˣŻڽҪµʱǲŲϺȣͱӣϾǴϷһȻǼʲôвǲ׼ҪΪ㶮𣿡
̾˿˵߰ɣȥģϵĶժˣڰȳӡ
Ͻĸߣɲٵһᣬܹˮˣ


84 
պԹ˴ӵ, ׶Ѿ, ֯ٴεĽ˵, ˮȥЩ٣ûеĵز, Ҳܹˡ
صҿ巣, ͽѦǨЩ˲ȥǣͻȥ, , ɰۻˣСʮ찡, ǿϢһ, , Ժ˵ɶҲý̳ʮ˵, ʱ۵Ķȥ, ˭ɵİúܣڴϱȿͷ, Ӷ
ѦǨҲһ˼ֲ˵͵ĸżЩ˲ˣȥˣдһš
, ЦǺǵ˵Ҿˣңһˡ˵⻰˽أ
ͷͿһµĲɺͺӣ߹ȥǼ񣺡ʦ壬ǻˣȥɣһ·ۻ˰ɣ
ĲɺͰڰ֣ȱ˵Щǵϴϴģˡ˵סķȥ
кȥϽϴˮȻԼҲȥˣʱСأʾȥȥ˶Ǻ֣͵ĺܣ·̣Ӧòʲô⡣
巵ͷһģȻ˵ҡոˣ˵ͺˣôˣʲôʲôˣ̫ˣû֪¿Ķ֪
һͱС̹ȥС͵ǱߣǸոջˡ
ĻȻȻֱ̹ӾͱСˣˣ巵־ͱץסˣȻԼ򶨸ȵ۾ʱ򣬾˵ڶûв
룺ûУЩʵܻԾ˵ӡ
ڷǳĽţиʲôϾˣԲ֪ôӣʱЩ޴ˣȻ巰ѹʱҲЩצ͸ϽĽСȥݡ
ǱСأ⺢ӶڲôˣֱҪĲɺϴ˳ԹԵıԼе˵ľȥˣС˵˭Ҳĵͬʱ̹ô£
̹Ͻ˵СΪþûмλӣЩǣЩһͺˡ
ĲɺͱСʡǺ˭أ
ӵĻСӺүô
ʲôôңͽܲ˵ҪҶӣҺƴҡĲɺҧгݵġ
û˵껰أͱСݴˣ죬㣬ҼӺҪˣ
һӾվˣȻԸҩͯϽҩ䣬̧ߣĲɺͶ²ˣĴ£ȥ˿ɲС
ȵܵԺʱ򣬾ͷִʱѾ巵ĳʲôĶˣʱʹŶ̿㣬Ǳأ߹ȥָϽĸڰ˼ʱ䣬˿ããõģһʱﻹˣҲˣʱǸȫŲҲţһǲ۵ģڴСӿҪ飬Խ䱸ɣ
ͷϱôĶӣĵĲУոӣǲˮˣ
Ӷһ⣬Ͳõ ڸϽĸȥŰɣǱҲǣ˵ҪСأݷ֣˵Ҫģǵ˶һ⣬û£ء
ԵķģȻʣǲأӵ𣿡
żϺ϶ܹŽҲ˼
ſڵϺһᵽǣ͸Ͻ߽үģĻǶĺ˳ˣ棬ҲһָģҪģûµģǶ׼ˣֻҪС߷ˣǾͻ֡
ô˵΢ģȻ巵ϸĿ£תͷݣҪòܹ
һˣϽȥ⸮ɣ˭ҪӼˣʣµľͲˣûСݲǷҪôŵģǱģ˭巵ôأֻҪ⺢ӳ֮Ǿͳ׵İȫˣҲİȫˡ
ͷȥѦǨڿʼȫþ䣬в۵Ŀ͸Ͻĸ£ɣʲô¶ȵС꺢˵
ѦǨͷתȥǰԺˣԸ׵֮󣬾ȥϴ峤ң˵ߵԼҴϼλ֪巵͵ͷȻ˷壬˭Ҳ׼ˡ
˵ԸѦǨ֮󣬾ͽˣȻ˵СҪעЩʲô
һһ£ӣʲô˼
С꺢ӣһҪעЩʲôЩѵС꺢Ӷ
˺󣬡Ϣˣõһ£ģ˸Ȼˡ˵һۣʲôתͷ˵ˣ㣬ҼСΪʲôĸеˣǲĹ˵һۡ
һԩңɲҽ̵ģţС巣Ĳҽ̵ģԼҪеġеԸ˺
巼ת˵ʦĲ̵ġû˵꣬͸еһʹȻһף͸оһˮ˳ͳˣͿֿݡ
ۿ巵Ŀ˲ʪ˵ģȻһܵߣϱô
巰˵ʹǿżҪˣ
ҲϽĹ׼ɣҪˣ
һողǻǵ𣿡
Уˮˣڶ²ã׳£ϽĳȥСӣ鰭¡˵ݾʾϺϸϽĹæ
ҪԶ֣ȻͱϸȥˣԼϱҪˣԼҪǲŲģһɣһ߶˵ϽĳȥɣţСӣүǿ˶ǲá˵ͿʼϵĴӣҪİʪ˵Ŀѵ
һϱ£㣬һҪѺ¡ءĻû˵꣬ͱһѸק˷ţȻž͹ˡ
ͷһĲɺͣҪѣſңҪС巣ܿأ
ͣ㣬Сûô㵽ǼˣģĲ㣬ϽĸãҪǸҴͽӣ㡣Ĳɺͼֱó˳ϣӲ˵¡
СȥˮһЩôҶųԣʱ䳤һЩȻ͸ϽķԸСȥŴ׳
СݴӦһȻԺܣٶ֪ͨôҲŰæջ𣬴һˮһ϶Ҫˮ
˵ǰصȥŵĲˣոջúõ˵üأôһӾͦסأ˴أץǱߡ
ʱϿţ죬ˮ
СһϽľͺ¿һȥԺȡˮˣʱ䲻ˮˣһˮͰСݺСݰô̶̵ˮҲ˽ȥСݱ⡣
ſŵʱ濴Ĳɺһȥϣʵţ¡
ϱܿ࣬Ҳһ𣿡Щˡ
ΪүǶҪʵĸҴţȥʱģڳ˴ʱڵġĲɺŭ
˺һ£ȻͲˣ۾ǽĿŷţææģֵһҲûУЩˣҪȥ淢ʲôʱͻȻſһˣվȻſȥʱ˭ôۣſ֮󣬷ֲǱˣӹˣæȥӭӡ
û뵽ϵǸϵˣھӣǰû뵽չ飬Ҳʲôֱϴһ£ȻͽȥˣҪȥסˣʵĴţҡ
̩ˮ˵ĻǲôΥűӻˣ֪ϱôˣô춼ûʲôִҪӵĻǶ󺰴ĸ𣿻˵ΪԼӲͦŲеģӿǸҪĻִôõҽһܹƽºӣԽԽܣȦͺˣ£Ҫ˻ȥ
ԼЩοȻļ򣺡ģǻƽġ
ͷţҾǵġ뵽ͻȻվܵС鷿óһŹȻժԶʦ͸Ǵ飬۾ʼоеǡ䡷ԽԽ죬ԽԽ죬ԺĲɺͶʲôˣֻڶڿϣȻĽ⣬ĳ巺ĲɺͶһһԣԵͷĲɺû뵽ῴĳֻԶʦ˵дˣڿˣҲ˫ֺʮ
ǿߵСݺ¿ĶŹȥ龰ǵһμСϴڴµĺɽһΣֻǾһ¶ѡ
ʱſڵ˺̧ܶͷȥһȺȺʶģʶ񶼷ɵԺȻ׷ҵط£֮Ͳٽˣǳİöö񰡣
ȻǿһĻȻͷһۻǱͷС˻ƽģ˵꣬һӵĿ
ǱоΪԼأͣһ£ڴεȥ֮һӵĿһӱڳŵģվŵģһȻҲ׷׵վſ￴ŹصĽģûʲôͺݺݵţҪͱԸץˣҰ㡣
Сˣˣжˣ뿴С巣ƽ𣿡ҪԵǣƣȥ巣ôûأ
Ҫʱ򣬲ſˣ褱һӳˣȻҲһˣûֱܺȳȥˡ
һȥͿ巴ʱ·ѾˣڿϣϷˮأʰ׼һóȥϴˣʱ䣬ǰҲһСʱҲ̫ˣȻ˵С㻹ܿˣҵĴԺҲˣʡ˵͵ˣԴܿ࣬ΪԼҪԺҲĥˡ
巿ӣֲ۾ޣû£Щۣ˯һ˯ˣںú˵˵Һܺãİɡ
˺󣬾ϸĺܣȷʵûʲô⣬ֻǸ꣬Щ飬ŷĵź˯£Ȼתȥˡ
⣬ǵˣ߹ȥСĵĿеĺӣʱԺһ˱һЦ˵㵱ˣСү
˺͵ͷȻȥݼ񣺡лʦ壬ˣ
ݼô˵ЦˣۣСҼˣʱˣСļǿΪ㵣ģݺݵҧӣӶҧˣ˳˺ӣԺһҪúõĶǧ򲻿ɹȻ˵ʰ㣬ô˳ӣû뵽ģС巵ãƽʱҲã˵չչ˵ĺãи֮ˡ
תȥӣӴʱڴ˯װ۵һϲˣȻ˵˾䣺Ұһ˧Բˡ


85 
¹Ƕô, ǵ˵, ֺǺǵ, һӣķſڶ˺, ˶յǼҵĺ켦Ҳһ˯, ĻӸ飬չ˵ĺӷǳϸģԺ褶òͷ, ϰܾ, Ǿͷˡ
ţǰ, һ, Ƿ, ˵ǼС巺Ĺ, Ȼô˳, д˰ǼСǸˡ
СЩҪ໤Щ, ЩǼҺԺûµʱҲˣʱȵСˣʹźǻؾһ˰ɣ¾Ƶھ졣
, Ǿôˡ褾˵ĻǶԵģԺҲ˵ȵƣȥߵҲˣʱһӷСӵɢүҲͷˡ
֪ӵ뷨Ǳߴôأһɵ÷ǳֺǣøӵ巶еˣҵˣ㿴Ķ࿪İǿģԼҲģҲʮµˣΪԼүӣ֮¡
ǸоԲˣûµʱ򿴿ӣϱСӸоһֹģļ˿һľͲˣô佱
ʱôһĹȥתһ¹ȥˣڱˣ˺ĸûӵģ֮ϢʮµľͲˣ˼ҵҲϢȻµظɻˣһ£ûͲˣ֮󣬾Ժĺһʿﶼһûˣˡ
һ̧ͷͿԺӵĴһϲȵˣʱѾһϲȵڽпأνľϰһȭһûϰֶЩˣԺҪӿϰˡ
ŸСӴװһӵϣɽҵһأʣôЩȥ죬ͱĶˣڵĹǺҪȥͲʧˣǱߴȭ˵Ÿڰɣ
ЦЦƣӹĲ˲õʲô
һЩ죺㲻ʶ𣿡
巿ſԲԲĶǳõ𣿡
ˣðɣϣˮһҸϴϴʱԡ˵ҡҡͷǹˣôЩóԵģûԹ⣬˵Ϊʳ٣ʲô
巾ͿִӾˮģȻϴŽȥˣ巺ܸȤ͹ȥʣˮܹ𣿡
˺Щ㶣Ȼ˵ǣĲźóԣ㿴˵һ֮ѹȿˣѣ׼£ֵȥʱǮǲǮҲֵȥ
巽ӹһۣһڣȵϽ˶֮󣬷ζ˵˾䣺ͦġ˵һϸ¿ģҲԺ˿û˵һݸСݺѦǨʾǳԣڳʳӶ٣˶á
ҳ˼ʣ巾Ͷȥӣʱںӷ￴أ֮󣬾ͿϣʵŪⶫĹЩ񡣡
Щ죺ⶫ
ţǰһʱˣ˺ܶǱߵĹϹΪʮֵķⶫ˾ֵ֮Ǯˣ͵ģʣµľ˵ھ˸üǮȻҲһЩʹͣһʱ䣬ģ£·ϵˣͰⶫŵȥˣǣͷȥ԰ɡ
˺ЦˣҸոջΪûԹأɽҵģһ￴ˣͿʼڣҳԵģȻҰʲôģģ˵ʵڵİôͦжġ˵꿴˯ŵĶǡ
ĺãҺ㰢ģڴԼҸôõģ治Ǽλ綼ϸģ͸˵ȿȡ褸Ҫ˵Լͷ뵽ͷվһ߻أѡˣŲ˵ǳԴأ
巿Ĵӵ۵ĵȻǳεʼ磬ѡˣҺλֱԼҺһ뿪ʱ˰ôһζรɣʲôãԸԴףǺȴףϵ۹Ҳƣȥøŵϵɡ
صԺʱ򣬷Ǳ߹ĵأ߹ȥûʲô⣬Ȼ󱧹һڣСʱˣֱȥڣСӵ޳Цݡ
һ̧ͷͿˣȻʣ㰢ȡ֣ȡûУҾˣܹܲд󱦶ɣԼĶȡˣ˼ҷҪһܣҪԸ˺𣬲κšֻܹЭ
ոˣ緹ʱʡЦСӵ֣ȻϣʾѺӱȥɣ̫Сһʱ䲻ܹʱ̫
ڷһԹС񣬡ˣҼҴ󱦺С˼ҸûҪûеĻǾõİɡ
Կһۣ룺ӣֺ˵ڵС巿ǸүǶǸС⺢ӵôģ
£ˣӡĺȻˣû⣬̧ͷһ巡Ҫһ£һ
˵һڣ¼ҵ˻Ŀһۣ˵˾䣺Ҳã˵Ϊ˲ҵˣǾϴ£϶ɣӳһģһģҲ֪ô¾ˣϴ£ҲܹշһСģЩԲסˡ
ĿӣĬ˰˵ھͺ³˫ˣܺˣ˵˺ӵҵߣ̡
̾˿ãôɣ˵˴СһҪ˫ȫȻҾͽӻزԽ̵
ͷû⣬ҵĶֻ޵С
ô˵͵ͷ޳Ļģ书೯ܹùĺ٣ڼЩͬӣ˫ˣⲻ޵лʲô
Ժ˺󣺡Ҫô룬ǾɡȻͲڶԣʼԷ
ǸԷٶȣͲɵ۾Ⲣүﶼãһã̫ܳԣҸԷٶȶܿ죬Ҳ⣬Դ֮󣬱˲٣ʹ˸û취˵ֻ̣ǸһԷʱѹдԼѾԲˣɺѾǵˣʹУ̾˵ʲôʱܹⷹ
Ļ巺϶ˣȻ׷׵ĿС壬Ȼת㻹˰ɣⱲǸϲˡ
ϱЦԼķˣȻҧ˰룬Ȼͺߺ˵ϱҳˣ
ȻǱߵԺ褾ˣСӣʲôܰǵģϽȥԵҩɣǰ뿪ʱǸ²ٺҩ𣡡
ĵͷҼҵļҹ˲󣬽챻Цˣ´˵ʲôҲôˣ˵Ϳʼӡ
Գһ룬Ȼ¿Ӷ˵ȥһȦ˵ɣ
ͷ֪ԺͶл˵ͲٲͣȻ˳ȥڻȴصȥԹң˸ƽŵӤͺſǴģ˭أˣûµʱźӳȥðҲ͸͸ʡĳıܵģá
Թǵһμӵĳһۣİɣүһˣʱλүסȥ
ͷ鷳Դ硣
鷳鷳Ҳʲô£һʱѾҳˣһûʲôأ͵ˡ
ЦȻ˵⳵һЩעԹ֮󣬾ˣʱѾʮˣؼȥ˯ˣյſڣ￴һۣͼһ˽˴ӣһ죬ˣʲô˰û룬ͻؼˣôʲôĶУ˵˸ھء
˼ңȥԺϴϴȻͽ˯ȥˣȵ˯ˣֶˣѾûˣȥС鷿ҵŶǻûأһȫҸ¼ҵȫԱ棬ϰߣԸ⻭һЩԲĳ棬ÿʱȫľͶȥˣһͻ˻Ƴϡ
СݿڻҪȰҪˣֱ֮ˣΪ֪ӻ˵ðʰϴӾ͸Ҫ˵ʲôݼŵģһ˵ûˣ;ĵš
̧֮۷ɫѾˣȻſھĵŵСݣ߸ʲôȥԷ𣿡
СίĿһû¶үûأӻء
һվʲôôûԷأҸʲôոպãͺϽأ
Ӻһ˵أӳԹû㡣СݸϽ˵֪ġ
ͷ̧˹ȥӵ˯Ϳ褺ôһС߹ȥһȻ˵ôˣô԰ü찡´β׼ˡ
ڿ˵˵˽ſڿڳ˺˵Ǳˣû²Ҫܣ˹ܡ
ͷ֮󣬾һתϱǲʲôû죿
ЩˣȻ˵˾䣺ʲôû찡
һӾѹȥݺݵһ巣ǼӶһˣҲʲôþˣʱ䣬ǿ˶ˡ
һȻӣƤûôģȻ˵Ŀ𣿡
ϱڴǣȻһڴһѣϱ񣬲˵˾䣺˻ϱҪͣŵÿԼĲǶ֡ǵڶһ磬ոͷԼϱѾȥˣ뿴ϱΪĺ£ûĳˡ
Ȼ𴲿ʼԼԺһҪúöһ£ôҲԼϱѹⷴѹʲôǲϱԼֵϿɰߵ緹һһҪͷȥһ¹ʲôģʱݾƣͲˣ᲻һɣûӵʱϱðԼģڿɾ滶ˣȻζԼʡܵĶЩΪүǣ뻹ԼȥѹϱȽϺá
巻֪뷨˶տʼܵĲУǹɾˣΪʲôģǲģ˫ܰȻ͸ӵϲˣնһأ
ǿ巳ԵĻʵˣϱСΪүҪһһҪϱȻԼϱ
Ҫ֪ô룬ǵ˲ɣ˶˭棬˭滹ƾŵʱǵôƽϵô


86 
, ԸĹԹ´, , ֱơ
˺죺Ĳ, ԡʫ, Һ⡣
ĻԺʲôôʲô, ΪǸֲʶ˰ɣ
˵, ǰôǰǰǻȥˣȻȥҶȥ, ٲ˵λ˻Լһ١
Ժ˵, ڻͷʮԹĿ褣˫ȫ
Цſ㰡ϴһ, ôͺһ, ˵Ҳû, ˭ôʱ䡣
ʱ򱯷ˣһתȥˣСŵģӲʰ, С̫ˡ
ԳȥıӰε˵һˣСһģСͷûӰ, ȥ
ȻԳȥһȦûҵȻߵ̣ȥ
үոүѦǨһȥˡ̵ͷ
Сܵÿ죬ߣ˵һ˦ӾͻȥˣҰοȥˡ
ҡҡͷүԴү֮󣬾ͿʼôһΣС
Ҫ֪Լô˵ǵըë˲ɣС갡˭ҪǱ˱Լ̵ͣûѧʲõĲһ˭С˭
ʱ֮󣬾ʹѦǨغõȥׯڵأְ׳ƲѾˣȻװӲ󣬵ǳãҲûа취飬ʱһԼӣܹôѾܲˣ⻹ǽ˶ε׷ʣʱᳫ׷жʱҶǳĳԾڴ೯ûнйڶ׷ʵģǿִţû˵ʲôϾǲֲģʽһ˵ǴҶȽĻҲ൱ŷͶ׷׵ĸ
ڵͷ˼λϣҿʱ򣬶ЦǺǵĴкǸϵˣϱЩҪߣûǸӣԴҷǳĿڼ˵һЩ׳õĻôע⺵˵ʱע⽽ˮӰ
˵Щ֮ת˻⣺峤󲮣Ҫȥһˣʱ͸׼ϿˣߺǱ𼱣ҶλҾͽ̺⣬һ˰ɣǶˣʱǲô࣬ǾԼһС飬רõģһʱ䷢γ飬ϼλ˵ˣǸ˲СʧСǱҪɵģȻûµʱǾڴţү˵ˣкǰ׸ɣнˮһǮҴӴŴҳȥʶһúǳ˱£ҾͦõģǴĺƷжãҿŵģҲҶЩã̫СҪȼڳȥȥʹѧĿߣأ
аʲôӵģǳȥʶͦˣӣǸͲ˰ɣǶģһܹΪЩ£ǶǱ֣ӵġϴ峤˵
ϼλͷȻǲļҽģǸٶǮҲ࣬ЩӴС͸ѧƷϿ϶ˣЩѧϰĺӽİףϾǸģȻżְԽԽ˵ĵطͶ࣬Щõ棬үռɣʣµĳɿɶǷָǰ˷֧ŸõģȻǸСǺ͸Ƿֵһ࣬˭Ҳȥ
ౣ֤£Щ˲ͬ飬úѧ˱£ӣãЩҲû׽̣󶼳ΪףԲķչ˾ԵãȻǺ󻰣ڲᡣ
ȥʱѦǨ뵽һ⣬ү𣿡
վסŻῴʾ˵ʲô˼
ⲢǶ֪ôûϢҪͶλ񰡣ѦǨ⼸һֱò׼ʲô˼ԾЩԺǲǲڲͰ
Ц˵ˣû˵ҡˡԽ֪ԽãҸɵĸ϶û֪ͨΪ£˶֪ˡҲܹ뾩ǵط˶ӵģҪ˼ǵɶĺ䶯˶֪ˣԵĵҲ֪ˣ˵ûЩʲôү뾩ԼҴ壬ֻǻΪǶģҲô˵ģĿԵľСЩҪ˼˵˾˵϶üˣΪˣһҪͷˣڵľǿǵʥϺңλ˭£ߺߣ֪ˡ
ѦǨʱϸĿȻʩһ񣺡ˡ
˵Ǹʲô˵ʵڵ治ؾȥʲô¾ƣȻҶˣΪˣһ˻治УֻһǷЩ󰡣ֵǰѼһ¶غôţ˵أǹˣúõӲڸʲô˵ҡҡͷ
ѦǨͷҲǣ˵ңãǾǿǺã˭أһ̰٣žͷ
ͷ˵ûӽ£̰ӻҶ໨ҴŵģһСıҪԴң̰û˲˵ûˣ˼ˣͼʲô
ѦǨͷɲǡ
һ·ϣͶ˾˵Щ飬ֱſڼ˴巣һʲôȥˣ
巽¿ȥһЩ飬ȥˣȥ˰ɣÿûȥ￴Щףǰûأʲôÿİ
Ц˵ȥ￴߰ɣȥʱ˰ɣʱø׼ˡ
£͸Ͻĸߣ֪Ը߶Ͳ˵ˣʵЩóʣֻҪ˲ҩˮÿδӵͻᱻӸһİϴϾͶ˺ü컹ãҩˮζóûҧĲ١
˼ţǽȥ˺ӵԷӶԱ˯ǣ͸ϽĻԼķˣڼλүˣʵǸոհ˸ˣ°ʰ
巼ӾʣôˣǲǸʲô£Ȼĸ
ϱҪȾҰĲǹģ˳˵ǻˣҪʰҡϱųͷ
ЩԼүҲǸʡĵģ⶯׵ҧгҪڵлҪУ۰˵ɣô£
ͰѸոպԷĲ¼˵˳⵽巵̾Ϣ˵㰡ûȥҸʲôôˣҪôʱĸǷǵʰ㲻ɣ˵ҪôˣԺˡ
˺󣬹ԹԵĵͷԼЩˣҪүҲ̲źãԼϱŹԼǾȥǰԺϴʾڲˡ
ҲǵʱˣͲˣô˵Ц˵˼Ҹˣͷһ˰ɣסˣԲ೯Ĳо˵أ˫ȫССͯǿˡ˵껹һۣҪ֪Ҫ˵ˣȥ״ԪˣᱻСӳЦ
졣ðɣԼ˼ʲôģ°ɣȻ˵ᰤᣬû뵽Ǹˣе⡣
ʱͻȻܽһˣһ̧ͷүߵһֽԼôż͸ϽĽӹȻͷһһӾվڵص˼ʣȥߵ˵ˣ
үм͵ˣҪǿߵĻ֮ڶȻǡ
һʰؾб䣬ͬʱߴ÷ʵڲУ㵽ɽȥ˵ͷ巺ﱧŵĺӣȻ˵ҲŽɣңҪ췴ˣʱ䶨ҹ
͵ͷ˵¼ҶɣʱҪŸ
ɫʱĲÿǵĶʲô°⾩ôľҪһü˵꺢ӣʵĴţʱүǶ£㲻Ǻӵİô˵廹ûлָãⶼһûˣȥɡ˵꿴ԣС°ɣҸȥһңСүֽʱ¾ˣҲʲô󶯸ɸģİɣأ
ԶĿһۣȻ˵չ˺ӰɣȥʱһỤģµЩֻԼܹԦҼǲҲǺԦˡ
죬ٿһһȥɣҪһ£һ˯ţǣҲȥǰߣںѹˡ
ԵͷҲã²˳٣ھߣϽʰʰһʱ
һ֮ȫԺӵ˶жŴ׳ʰˣŴվڶ棬ﻹǣķɣСݴ粽ĸ֡
ԼŴ׳ķɻźӣ˵Ŵ׳ķ¿ңԺӲܹš˵һ־ˡ
Ŵ׳Ҫ˵ʲôֹˣ°ɣСҪõԵøߡ
Ŵ׳˵ܹүĸ֣ȥɣ˲ˮҲǺõġ
巶褻տ鲻һͳ˴ӣڴȫĴүǰں󣬺վڶ棬д񣬸мʱŰվ˶ȥ
ֱһ֣Ǽ˵£ЩׯڣЩǵĺ֣úõĿôӣҲϣʱ򣬴˱˵ա˵һͳ˴塣
巺ŴһݣȻϣ˶ƵɫͳһװЬӺñӶһģԵ˸Ķе棬һ·Ҳ˵ʱҲлҳʱ򣬿Ÿߵ巣㻹ðɣ
巵ͷû£ҺܾûˣҪһظо׷ҲܾûˣЩ˷ܡ˵һ嵽ǰȥˡ
εĿǰˣûиǰܣ褵ӻ̩ˮأ֮г֮Ŀ꣬˶⳵ңû֪֧УȫľˣǱ߶û߰ȫܹ˵ڡ
һֱܵڣǴûͣ£Ǽ·ÿƥϵ˶ƣĵͶǸģĵҪߣҲõģǰǲʢģϴóˣЩǿ
ֻǶݵվͣһ£ˮһЩȻˣ󱦶ӵʳȺọ̃ˮװõģӳԵˡ
ιӺ̵ʱιһιһҲ֪ô£Դ˴֮󣬾ͲٳԱ˸ĶҲܵΣհɣüͷˣεҪֵĶ࣡


87 
ļ, Ĳ, ܲܺ, ʵʵشԼҴ壬ǰ˭ˣôͲͣ, ˣɴһ, ֱһλˣʡϹڣȻôȥ, ˵´, ԼҴҲڰˡ
ν·, Ϊǻؾٶȿ, ҹͣľһ, ǵʱ, Ҷ, ˭û˵ʲô
ǽǵʱ巣سŵ˭
⻰һʳڣԵһ, ȻſڹŵСʣ˭ֵ
СǵһμЩܴ󣺡үǰ״󽫾ֵ
𣿽ҡ
Сһ, Ӧĺܿ죬ȥҰˣ״󽫾ĺܿ죬˵ؾˣôӳ¥ߣȭгǹأְү
ͷرţκ˲ýΥɱ⡣
⻰һðһ£Ȼͷȭǣְھȥ˵һ֣ȥرţκ˲ýΥɱ⡣
һ£ִڵСϳͷʼùģŹĺټ죬ֻڴ·ʱ򣬲Ż죬ʾرճš
һڳŹرǰȫǣǵĳ˸ŵ˻вױˣмǧ˵ģʱȫȥԼҴʱֻһ룬ʣµˣǻŴ󿪣ӭүǽȵԱȫ֮󣬸ڴεĹˡ
صûжֱͣӻүȻżʣµȫȥ˾ֻʣֱӾͽڿţ˾ſڣһж֡
ʱľǣ˵൱ŵģϳЩҪûȥˣľ򶼻ؼȥˣ¥Ҳ׷׵Ĺرյţʱ˭Ҳ뱻ۣڲ֪ʲôյ˵رճţž͹رˣЩסھǵ˶ףǷˡ
ʱһ˲ĺţͨС׿һСӣʵ˭ʲô
ǰɣҪӡ˵óһƣ˽ӹ֮ȥӹһ֣ǽ
ŵȽˣʣ˭ˣ
ҵˣġĻ˵꣬Ϳ˴ҴҸİɡ
ɼ֮񣺡ӡ
񣬶𣿡վǰ
ȫ׼ˣǱҲˣֻվ˵
ͷãһݰɣôڵģҶܹˣúõӲͼʲô˵
ɵͷѦǨһۣ˶û˵ʲôֻһվ˵ʱû˼֮顣

ʱһһĹȥʱĹ鷿Ѿ˲ɿǷȰҪ취ıһڵΣģϸ״رճŲýɽҵģҲҪץңģڵȵԴžλϴʱ򣬾ͿЩǳĲɿӡ
ϽЦһؼʱ֪ңʱ򲻹سţѵҪֱӴɱ뾩Ӷɵǰɣ
⻰һʮλԪ˧һЦһҲûЩӣΪϽ˵һҲûǻϼ͵İϽǰ߰ĺ˵ҪŵģǺңһİɣ
⻰һǸոճҪûŵʷԹ壬һӾͱ죬ɫָ࣬ŰϽ˵ѪˣѵϽûϵ˶Ǳ߳Ҫ𣿡
ͲҪˣǱ˾˶ѾϽάȥˣõ߽ʲôԵΪΪ񰡣ҪҾĻһ˴ȥǰ粻֮ȰǸϽͶҲͷˣʸӵģ˸һ״ôƵġϽǾƢõ֮һϵľЩ壬ľ֪û£еĵۣʱǰȥɣ
⻰һĹٻ佫λˣ屻Ҫ֮ҪţΪļҪͳţûſھ͸»ˣĲУھôң³£ۼˣôһ˵йƵģټϻϿǸֲ˵ʲôǶЩ佫ˣ˵岻˵һɧѪ
˵ʱһվ壬ɻˣλϽ
Ͻ֮󣬾Ϳ˶һۣڸ¹ٶУΨ̫ʦͲɵ۾һȻһʱҲ̫ʦĺ̫ʦˣܹͻ˵ϻĻ׹ݾλλ̾ļˣ˵˾λˣֻλ˵ĹְСЩǴƷĹλЩ˻ۡ
֮󣬶һȭ£췢̫ͻȻԼҴ嶼˵ˣҹ̸ϻΪ˸·ǵģڸλҪǲܹű·ǣͲҪ˵ˣɺͳڳ֮ԹرգȫΪǲ֮ͽǣûھ£޷ԤϵĽЩҪ췴Ǿֱץˣɱˣǡ
˵ɣһ۹ϣĿԣһоͽ崦
ĳ佫һи˼佫ǸˣĹٵʱ򣬵Ц佫ؼʱ򻹵ǣЩҲͻᶯʸӣ˵еĻѣ
ĹʱҲֻܹѡ죬Ͳ׵ϼλôţﶼƵģ೯Ҫûвڱ֧֣군ˣһ¾ֱӾòʵˣʱôģҲܹ˵ˣͷһ£Ҫǳֱӵ²źأҲʡĶһıλλϵλѹסȺе߾֮ˡ
˵ǣԸ˵ӹ´ܹƣȻһȺ佫뿪ˣʱ̵ĲһСʱЩĹٳûǼЧʵģЩĹټ˾͹ԹԵıˡ
ˣһҲˣʣµλĹεĻ࿴һۣҲεˣֻʣ¸ոձӵҧһΣ۹ⲻˣ
۹ⱻûжZˣȵ˲Ӱ֮ZվߵĻʵ۱˵ûУǸ񣿡
ոֻǳ鷿ȻʹӲת˽Ϊ˿ЩĹٵһһû뵽ͱһĻ˵ҸЩĳӲ۰˵һֽ˳´ܹܣȥּ壬ΪʲôôżҪţ
´ܹ־ȥ˴¸ּӵ˻ʵ۱µʥֱּӾʹȥֱץ˲鳭û뵽ǼҺԺֱӲ鵽εĺܺõܽӾͺüӣһЩϿȫܹôǮģȻЩǮҲ֤ˣҾͱˣõֱ֤ӾͿҪͷء
û뵽⿴ʵͽԭôݣȻΪһӾͿԸЩ̵ľپͿϱҪȻЩ浽ľҲɾǲ˻վʷԹٵλãôҪְλȴ˸ռˣ겻ѣĽͷŵϡ
Щ֤ȷۣҧ˵˾䣺´ȵߵ֮󣬾͵Чȡ
ӵʥּʱ򣬾ȥˣȻһϢҲ˸Ҹ
ʱңңҲסˣ֪εͻȻرճţҲǳĺڣʱΪʲôھǣΪʲô뾩ںܱ
ңѾԼȻ˵ү׼ˣʲôʱ֣ȥ»ҹζ࣬ǲ֣ǹҲôŹǣɴ࣬һݣǻûж֣Ǿͳˣʱǵ¾۵ˣҲˡ
ϳ̾һѾȥ̫һҹעҪˣȻתͷʱͶʱжɡ˵ȭƸˡ
ԴʱѾڸϴˢɾȻսףվԺһ¼ҶǣŵĴ󱦶ۣ¼ҵĶǣǲѵֻڻϣ˭λֻڻλϵǸޣǶҪһƽģڴλ⣬ͲˣȾǲ˾ǵ˻λҲŹǣɱǣǾȳ֣ҲΪǴ°ս֮ˣΪȥ
֪ʱܹǷǳ巣ְһѻסˣҽ̸÷ùҲõĺܺá
巼˾ͷ˻ȻֱסûµģСˡ
ͷİɣһûµģֻҪǸһ޻أֻҪע£Ÿܹûи
ĿһۣͷȻˣʮ뿪֮Ȼһ֣رոţ˻ȻϽš
׾ظţеҲµģ˴ģָ˵ʱ򣬶ǿеģһǵͶǺõ
׻褴ŶϱӣӶ۵˭û˵ССүǶԼıվſڣվЩм䣬ҪôЩʱ򣬻еЦЦֻվһľСĺܡ
ٿļǣվ褵ҲԼĳսף佫ҵǣʱʮֵңһˣΪһҶõˣҲҪƽ
ʱĲɺͺҲСĳ棬ʲôû˵߽˰׻úһ飬ȴĺչ
ʱһֻèͷӥֱӵ䵽ļϣһһüͷ
èͷӥҲҹһԸˣʲôʲôզأͽһ
һĶߣһͰųӳȥ˵˾䣺СүһҪڽСҰͰϣϵ˲֪㣿
ҹĽȻ֪˵ʲôһǿԼʱҲɴ಻ôˣȻһӣ˽ǰһݣ⡣
һ㻹УڵϹģиƨ㣬˵ġ˵Ҫȥĸץһ٣ûץأͱһһ
һ°ûƢˣߺߵ˵ߣͷŹ㣬ڸҪȻְϵǸСͲŵƹ⴦һô͵ˡ˵ҲǱ߻ųҪԵҹèӾ̧߽ȥ˰׻á
һžͿʮ褺ЩǣһĶЦſڵþͺˣӶˣ


88 
ߺ褵˿ֽϵϢ, û뵽, ϽȻŶʮӱ, Ѿפڳ⣬ʱȴǡ
, ֽݸԶֽȥ͸ү, Ҫү֪ȥҲġ
һУһ߸ʣ, ϵ, ССҸġüͷ, һȦ˭, ѦǨǾ͸, ҪϽַǵñ˵ɼϸץ, ͷʱ, Ϳëҹèӣ߹ȥָҹèӣ𣿡˵ִ¶ͳһţ, ʱģʱ¾ûԣ־ͷŵ˶ʱţ·, óˡ
ҹèӼԵģǰ˻ԴȻҲ֪ô£ȻһצӣҲ֪Ҫɵ˼һ˶ɴ۾ȻͿҹεóɸҹȻͿһԹе֮ĳצӣ˼Ҫˣ㡣
Сܸ׵˽ϣȻ͵ˣʱ򻹸ɳԡ
ҹèӺˣȻųȥʱһﾹȻڰһ۷ͷɹˣȻͷϣһתˡ
ţļһģСүʰģүҪë㿾˳ԡ
ѾԶҹûĻҪ֪ǵóЦԲֻҪɵøһ㣬Ҫܹ뵽͡Ľ
ȵҹèӷˣվµţպ˶ЦˣǺǣû뵽һֱѧ峵徹Ȼô˼ǸҹܣǮ
Ҳĺܣֱ˵˾û׵ĻҪ壬Ǹ˵

ûʲô˼ͿŸԵļҳͿԵļҳʱ˸۵ĶҪ̻С
һ±ӣȻ˵ҾǿЦҵļ綼ô˵ġǾͺߺ˵˶ЦġǸ˵ûȳ꣬ͿʹķźŷʹǱ߶ˡ
źŵʱ򣬲ˣſڵҲˣȻֱʹģǲ´Ľ˰ӣǽͷϿȥͼһӶӵŻʹķȥˣ˽Ѿˣ·ڻйٱţĳЩĻˣ
ܴ󰡣ȻЩٱģһҪĿꣿЩżˣʱһĺͬͺͬŵĹٱҲ֪˵ʲôǶӹٱͷˣȻͿһȫս׵ĹٱֱķϸĿۣɫȻڣ嵽ʲôˣͽɣʶ
ŲǽСϸĿȥȻ˵˾䣺ʶǾϵģҪǽϵҶϵá
˺˵ֵ׼˵ӣȻŵķȥҪȥȵ˴ŵķʱǻٱҲѾ˴ſڣͨСԵİ׿ȥͷ˵ĴŸÿĹٱһߵүױֵܣ㿴ʲô·ʶ
ױҲӰ͵С˵ӣ²ʶҲûĴźǾģ
ô϶ģ⡣
ױС˵ǶûѥĶ׵Ķѥ
ŵѦǨͻȻ˵˾䣺ǲǹٱҪǹٱĻ᲻ѥû˵Ļǿʿ˵ǱĵˣΪ˰ȫǻǲŵĺá
ͷȻ˴űţš
ſڵױӣ
ʲôʾ⡣
˭ϵģʲôУû¸Ͻ𿪣صأǶŵģȻ˵ˣǲûп˨˼
ҵүԸǰҾģţҵȽȥ
һ˵˵

Ĭһ£ոֵЩżүˣֵи㡣
ȻûпǾ͸Ͻȥʣүʱκûп׼Ȼɱ⡣
һһ֮󣬡ȻҵſţȵʵšȻô˵ȴǷֳǽ߶аΧ˼
͸϶ǻˣȻôʾ˷ֿĽǣֻҪбĶżؼʱԿʱѦǨ˻ͦ˷ܵģҪ֪绹ûлⶫ͵ԼҴɽϰʱ仹ûУЩһ￴Ҫˡ
Ҳ֪ôģڰȫΧ֮󣬾ͲбĶˣȻ泯⣬۾棬һŻѣһűУ൱ѵء
Сĺ͸˵ʶЩ˵˭Ͻģ
ҲףȻҡҡͷ¾ֱóźŵȻȼ죬ʱ䲻ʹķźŴ˾Ͷߵ˵׼˲үүģֻҪǸҶнһĶͶ֣˭˵
ͷȻȥˣ
ſǽϣֻ¶һ˫۾ȻǽˣѦǨ˸ƣȻĵӣߵѦǨûУˣһЩ̫ҲֻܹʣϾʶĲࡣ
ѦǨһ£ҿǴѥǹģ
ʲôôܣǹΪʲôᴩսףûүƣ˵˹ʲôʱɱʹǱߺж˵ʱѾˣʵӲ˷ŵԼ߱Լ˳ôܣǹ﷢ʲô⣿
µûȷʵ˴ˣң˴ңֱӴӵصͨʹĹϲ˻ʹɱһֲʱʹˣң˶ʿĺֱʵۺͻʷ޹ɱȥƸ۵ĵġ
ʱ򣬷Zڣ˸գʱ־Ҳˣ˾ʹˣ൱Ĳңʱ򣬲Ҳ˽ˣҵĶǴͷֱﷴ˶Ƶ˽ǵĹ㳡ϣİң˶Χסˡ
ʱŴ򿪣Zǣ̫Ӵ˳ǰ̨վŵǾʮλϽмǲʵһڳ֮󣬾ͷ׷õվãŴǰս˭û˵ͿŶǴƴɱֻʣ°ʮ˵ң˳Уͳ١
˰ʾͣ£Ȼ˵壬ͶɣֶӲ뿴ϳĵطֻҪޱһʳǡ
ֻЦ£ܿܣ˵ЩʲôãĻʵĸĨڣΪʵۣܹͣĳ佫֮ìܣĳ佫˳ۣڶϣƥѳֳ೯Ǯѳڱ˵Уÿյ˰άֳõĻת˵Ļʵ۲Ǹ涪ˣʲô⳯мģƥ˵೯Ļʵۣ˵೯̫ϻʣϽ֮Դ˽ҪƹҪȡӹ޵Ļ.
⻰˵û˵أ˵˾䣺ңƥ򣬱վ˵ЩĻˣ飬ȫĳ佫ͺ˵೯ҵ£¼Ϯѵ¼һЧһϣ˵ȡ֮Ҳһа˵ǾĹϵλҵģǣǣԺҲǡԼܲסǾ˵ˣûϵˡ
ô˵ж̲ס˵塭û˵ڣͱZסˣҡҡͷЩڲʱ
ͷһȻͶ˵˾䣺ңҸһλᣬ㵽ͶͶֻҪͶҶʳǡ
֪ң˵ֻôĹάµķ˽ģҴ¶ϣĻ뱣Ŵ£һʳǣЦڴĽò㣬
Цһһϣ㿴
˵ʵڵĲŹϣǸո˵ЩͦģſڱտھԼ֪ԼޣʱĲŹϣҪסҪԼĶ⽭ɽֻҪγĽɽڶӵڴһʢһҧһ֣Ȼ˾תȥˣڿ档
԰һϵеĶؼʱҲĺˣȻҲֱͣһ֣¡
ΧڵеϿ߸ܶЦ£²£
ң˺󣺡¡
ãǾƴһС֪ǷֻǿҶˣŶʮ;ҪǷһȥˣǰǶҪһ״úõｭɽˡ˵Ҳٶ£еĳʹƴɱ
Ҳٴȥˣ̫ˣֻ̫࣬һĹ򣬵ٴһصˣʣңһڣǻ࿴һ֮ղĵͷȻϴͷ𳤵ˣҲض
һʱǵǰĬĬΧŵĹٱ׷õһߣ˵˾䣺ѹû©֮㡣
־׷˴ӿʼѲ鹬ʱߵԵߣҹèֽݸԽӹһ£Ȼͷʾ֪ˣת˵£ϽŶʮѾϻأڳʮﴦʱ
תúð˻ɡ˵곤̾һ
Z˾Ͷ˵£ô
һɫһͰ籡
Z͵ͷȻʩһ񣬴̫ȥ˺󹬣Ѫȳ棬̫Ӽһξ͹ˣϾ̫Сˡ
ʱһ̧ͷķźŵоþòɢҾȻԵߣսС˵
̧ͷָŵķ򣬿ϿգǾþòɢĺɫȻǺ죬ڻѵӳҲʮֵԣתͷɫĿЦ£λʵҲһ˰
ҵСߵļλϽˣȻ׷׵Ŀڿ֮ԼҵķȥǸҵϿҲźŵһĶȭͷȻĿ˼ۣͷû֡
ҺߵС˵ʲô巵ͷȻʾ¿ȥźŵѸע⣬ĬĬĳ˻ʳǣ˻˲һ·ǲ˶׷ÿ·ıȫͨǱ˾ڽάıͨ
巴һٶȻ˲ڴſھͿйٱΧսеŴȺˣΪΧŲ
ӵǻˣ巣ȭϽǹнͳּػϽ𷣡
ֱһ֣ˣڹķѾȫɱûˣҽ֡
ȭȻһ֣뿪ˣĻû˵
ȵΧĽ뿪֮ʾţû¿أžʹˣͼȫſڣӭǣӶ褽ıڻ
ӹ巵ߣˣ
ˣֵǸãõģҶɣһˣˡ˵ӹں˯ĴӣȻ褵ߣôƽˣϵǣ
ļ򣺡ͺãͺá
һ˻ص˰׻ãԵ˻ʣ˰ɣҪ˾ʹźȥϢɣأ
û£ۣǺ̫СˣȥϢɡ˵꿴ӡ
ͷðɣ̫СڸڵĲˣĺҲȥɣⶼһҹˡ
ķǶԼҵĺӻȥϢϾǶ̫Сܹ꣬żֵͲˡ
˺ȥ˯֮һ飬û뿪ĲɺͣԽ췢ʲô
Ĳɺ˺ź˵ܼ򵥣û󱦣Բòµһ壬ⲽ¶ˣ°ǣ´ˣͻøҵϳ£Űɣò˶¾ҪˣҪĳˣ

ҿŴ೯͸øˣҲҪĽ⳯ûҵľ棬͸ɴһˣҪȻ飬¼ҵ˰ڹ÷ɵãҪ׳н˲¼ΪЧ
⻰һһӶĬˣȻ׷׵Ŀȴģ


89 
ȫ˶ڿ, ҲҴ, ˵λҲ, Ҿʵʵ˵ˣ㿴೯, ʲô£, һ㿴Űɣ׼棬Э, , ˭ǼڵأҪڵĵĻҲ, Ϊëǳƽ, , Χ, ǰ, ʵΪǳû˲ȸںʱ, ǻﰡʱ仹ؼֵȥأԼһȥɣʱ¾͵һңǻǣ˲Ǹ
⻰էһ, Ƿһֺеһʱ׻˶Ĭţʱ褣ⶼһҹ˾С˵ôȻȥϢɣ
֣û£ҲۣҪүȻҲġ
巺࿴һۣʱǶٶģҲʹⶼæһˣֻǲ֪ʱôˣԾľͰѷʼתŷ飬ԽתԽ죬Щⳡȥ鿪ʼ˳ȣǡ
巿ڿһڳˣҪҵе˼ΪʲôͿʼˣЩŻŵģ̲סĿһĲɺͣĲɺ;ҡҡͷʾš
ʱ䲻콫֮ʣͻȻҵķ﷢ԽԽһ⴩׻õķԳʣǹ֮ʴӲգųϼγĶԱȣŹƷУ·콵һ㣬Ҳ֪ɺϣô£Ʈһ͵ƶ䣬ҲΧƮȥ𾪵ĳ˿ˣڻʹİٹٻлʵ۱¶ĳ棬Ų۹⣬
ʱҲ֪˭ͷҶ׷׹򵹣ҲûվţЩֻвԼһվķ򣬱˲ֻ֪ף׼СˣҲֻʱŻЩϾжԤˣ˵дˣûдĻС˵Ƿת㲻ǷתҲԢڡ
ʱˣϳʱ䵽ˣȫ峯ʧڿվԣȻͷԼǰĽǵѾɨɾһ˿Ѫû£ĴѾ͸ˣ֪ˣóҹЩѪ¼
ȵٹվλߵŰ֮Ժһ佫һֱϳĻʷ̫Ҳ˻ʵ۱µס
ʵ۴һϽȻʾҰһʥּȫ䷢ȥ޷Ǿ˵ңһУְɱͷһȻڽй֮һûʰһ̰˵ǳýһѪϴһ佫ûмְģ˼Ʒ͵佫⡣
ʮλϽǣ˭û˵ĿţǶڵı֣Ѿ޸У˵ţȷҪ˻ĵģЩϳΪİΣڹ԰ػ֮ʵǳû췴ֻҪвΪ͵عҾ£ԴвһϳͷĻʵڱͱӣЩˡ
Ҳ֪Լ²̫صԲһɵʹ൱ķ񣬷ҲǮǴң鳭ģȵͽ֮ӹZݹگ飬Zĵͷʾ£ڿһ̫֮󣬾վ
վ֮󣬴Z̫һ̫ķȥȫӻ࿴һۣɲͷһˡ
̫֮ڴĿʵλߵŰ֮ʹ飬һңУȻǰ˵Լ⼸ιļϣ˵Լ뷨ڣӽҪλûλ岢ֻŻ²ʢǿ׳÷٣˲ʢ˵ʹ飬ΪԼܸеͬʱҲΪжϵصеˣȵ޹ˣվگ飬̫վ̨ϣվŵİٹ٣鸴ӣȻگ飬ˣʵگԻԵǻ˴֣
̨µĳ佫Ƕˣû뵽ôһ֣ҿＺگ˵ЩݣҲûʲôԴǻûнյ±⣬Ҳûĳ佫֮ìܣʹĳ佫ͣûиΪùڵĴƬرɽ˰ռս˥䣬ⶼĴ䵱ʵۣԴ쿪ʼλ󲢼ܹΪշǣôľ·ŻʷZ̫λıйҲ벢ƴգƴԴйĳǡ
һ֮󣬽еＺگպãӹ´ܹܶ˹Ĵ˫̨ף͵˲Ե壬ԺĽɽиˣ޺úõػš˵ЦŶ˸
Կ۹⸴ӵĿһ㵹ǻжΣһ壬ô̯ӸˣҿûǷ£λҲӡ˵ͰƣҪʱԼ˷ڹҲȥˣ粻Ҫֵɽʡµʱ仹ңأ
С˵壬ɱƴˣ֮ҪǲԸЩµ飬Խȥа˸أ޾һôСʲôҲﲻޣ˵أ˵ЦˣӰ൱һǣһֱŶӣܾõˣǾܹЩΥͳ飬ô̫ӵĻĲ࣬ڿˣ̬ˣͷſˣǰⲻǲʱҲûʲôɻˡ
̫ҲôһαֵĿЦţҪɸ߸ߣһûɹء
ãͷɸ㿴ԶȥԿ̨һڵĴǣһʱҲ֪˵ʲôˣǧ㣬Ҳû뵽һУȻϵǳҪȡ֮ģΪʱŻȥĲɺһı佫һ½飬ͱ˸ֲ
ʮλϽת䣬ͷݣμ»ʣ꣡
ĳ棬Щ佫йڵĹҲˣʱˣ˵ʲôҲûˣǻʵ۱£ֽԵ˭Ҫ˵ıλûڣΪԺﺢǵǰ̣ͣϾһһû˭Ļ׷ѾóλȻʣڵĴ೯¾
һԵٴת䣬ѾӰת˵˾䣺ҶƽɣæһҹˣȥϢ°ɡ
´ܹܼ߹ȥԵߣүūʹˣҪһ⹬һūͽСʲôһ⹬ŵùˣū֮ǰһЩǣģǶĵģˣͿŰɣֻүƴֽϵˡ˵Թ¿ͷȻ뿪ˣӰҲЩ̬ˡ
ҴżܵԵߣǽǲǻҪ
ԿżӣʱȲأȥܶҪأȵ֮ڻȥҲס˼ˣͷɸ˻ظȥ㰢ôҪģǶܺã϶һҹû˯
ҵͷǣͷǾȥ죬ˣȥЪŰɣһҲˡ
ϣûлؼңǺһϳԺ⳯ϵĴҪôʲôʱǻûᣬЩûгھżæŵĵǻ̫ãɳ´ܹߴ٣Ҫǻһ޾
һ˽ӵϢʱһˣôôͻȻ
ŵ念ǵʱҲ⣬ھǸܾҲˣϽǶֵĲУǼҵĸǶ׼ҪǸףء
һĻУ¾ԲУҪףҲõȵԺ˵ȻΪλܾˣСܹ̫ѿ
ʱС˴˵ҵĻ׹Ǵʱ̫ʹһ̫治ʹǽҪʧȥȨ֮ҲΪøʲô͸ʲôԸ˼ӿٶȣʰ֮󣬾ҪZԼ̫ӣڽ賿һ뿪ˣҲʹ̫ӿԸ뿪ʹȥ
ʱ賿صͷҪ͸ôһ顣
ŹɵĶӣض͸ˣ˵ⱲӶزˣ㲻ڣ
賿ȻСҲܶĳõı䶯ҡͷ˵ҲڣֻҪͰô˿־С
ЦŶӵͷãһҲ뿪㰢ôǾڱɽׯſɺã
ãһӶֿӦ˶֮ͺһڵĻ׹ݼ棬ֻ˵һ仰Щ׶죬ʵ˵ĻҲʵڣŲӴӻλŵͣһ˿Ȼ͵ɡҲ˵µ̯ӣҲΪԼܱ⣬ǲĻҲû취ֻдԼĺ뿪ˣǾͺΪ֮ɣ
Щ׹ҲףҪǿ֮ʱ̫ʵ۲ȨҲͲн³λʵǶѳеĴ¶˲ȥܣڹңȨҲԽԽ࣬иֵʱҲǲȥˣ˵೯˵ҵ£˵ҰԼ鶼Ƹ¼ңⲻԸ˼ңҲԸǣʲô鶼ģֱӾ¼ҵʵˣ˭Ƕأ
Щ׹Ƕͷ뿪ˣڶһ磬Щ׹ҲǣҵϼǱ߾סˣ˵ķԴأҲԺϵĵط
ʱ䣬Ծʱ䣬ҪǻҲ׼ˣ褵ۣȻʱϱȽϲִ٣ǵǻʱĶ׼ˣ·ǶҹϹò˶ãЩʵ۳ͻ׼׵ˡ
ڼ䣬Ժͳϳһ鿪ʼоι֮ߣڼҪúϢһµˣԵ˽˵ĻţĲɺͣȵԵǻ֮󣬾ͻᱻΪ࣬ʣµĳдҲ۹ͣЩ̰ѾʵģɱɱøְĸְǳЧʡ
˼һ֮󣬺̸ţ̫еҲᱣλֻõȵµ֮󣬵ðǰᵽȥ
˺Цˣ岻ô鷳ҶˣЩλҶߣŵסıйǱһŵĹװЩ·յģֻЩˣܣҪȻҲѴ೯Ūֻϣǻܹ֮೯ȥҾͷˡ
˺ͷİɣԺҪʲôĵطȥ鷳ġ
ʱ䣬˵һЩ뿪飬һ£ЩΪְĳ佫ôʹ˰ɣ
ԵͷȻ·ҲЩɻͳԸɷ˺ùѱȨˣǵǰԼ˱ˣɵǲģһЩµιҪϾСӼʶĹ㣬ʲôһЩ
Ҫֿʱ˵һ䣺ҪС˵ݡ
ÿɷЦˣԵ۹ЩζԼ˺󣺡ңҾͲ㲻еĵҲ㲻֪С巵ʵݡ
ͷðɣ壬ͷˣһ𣿡
ҵĺҪиھߣŻһʮꡣ
ûУ巵ݣǵ׶׵飬͵ƭˣðɣ
Բ£ȻڿǰЩζˣ͵ģ
һҲε˵ûҵָģʱһ֪ǸСݣҪ֪Ҳҵԧˣֳľ棬巸ܰô˵ʵڵԸҡ
˵ˣôЩȥˣСڵˣɣ˵ҵɲģʵǶ̫أҲС˱Ū̫ר飬ZһһģҼСܻѣҲһѻҾôһС
ͷ˵ûлл£˵ų´ܹˣ˺ܶ࣬ôЩһֱ¹ڻҲΪԭڣڻ˵ˣҲͷˣ
ԿˣͶߵױͷ˵ȥʰʰǻüûȥˣ˵ˡ
ױͷ֣̩С˵үˣүأڰɷأüû˯ˣ˵ȦһƬأ
ʱȻȵ˵ʱ򣬿Ǳū۹ӣ˵ˣЪŰɣһظɣ
˺󣬸м˵ллڿϢһˣѹե


90 
ص, 巾˹ȥϱ, Ҳ, Ҫūˣ뿴ҵĺȦ, ôīˡ˵껹ָ۾巿
巼˯߲ĺȦҲ۵Ĳ, ϽҪȥϢǶǱһԹԵͷҴȥϢ㿴, Ъһ, úõ˯һ°ɣ
ԵͷСǵúúõϢϢһ£˵ĺܺ, ȴСҲ̫, ż찡, Ͱ, ͷ˸ЩƷȥ, һ£ҲΪԼҶӺá
˵һߣһ·ڱԹ˵ô, ΪʲôǵҪȥɷһ޹ְ޹ģҪǳʲô飬˵Թ, Ҳɣ˵ҵļʶ㣬֪Ķ࣬Щǲ˵Ҹɵɰһǳɣ½˿ϴ۸ɷҲǧ
⻰һ巾ϸĿһƢԽĻ˵Ļ飬ҲԽСĽЩͷźϴɾ֮һ߷Էһʣôˣʲô𣿡
⣬룬巣ֹ뻹˵Լ뷨ҡðɣҺܺãɱ¾ˣЩܣúõת˲ţԭļ磬ȻҲսҵҵһƽƽȣгĹңѾû˻ʵֻۣ䣬Ĺ˱Сڸ¸·ϣǵĺӵͶҪȥѧ飬һֱҪѧҵǸߵѧλҪһǮԼҲõȵʮԺ󣬲Ȼ̼ǲӶǵģй涨׼ӶͯĹҵǻеѾ±ǹҵ˶ԳԱȻũҵΪũΪʳһЩѧҩͻʣڿڸЩôãĶܺá
巻ǵһôеأӾʣô𣿡
ȻҲһЩ׶ˣ繤ҵٷչеж壬Ӱǵ彡Ҳ̫ߣûʣʳ߲ҲûĿڸкãȵˮҪȻ޷ֱãһ˻ܹȵǾҽϵִ͹Ŵ˱Ƚϣϸ£һҲûи䣬λ̹ѺǱŴ˵ǡ
üûмˣһѱڣǶܺãҲֵĸˣΪ˷ĸӷֱİֺǵ嶼ûʲô⣬Ƿˣι˺ǳ̣ʱҪƿͺˣҲôˣ뵽ùֽŻƿͼȻȥǲʢ˾ãǴҸ׼Ψƿһ˵ƿˣȴˣô죿
һ߶ǣһ߿ͼڵصĻȦȦʱʱĻǷ˵Ъɣ۵ģҿŶۣ
ͷŹǷȥˣ˿§ӣȻ󰤸һڣһߺ棬һ߶ӣһźӵС֣һı۾С൱Ļ죬ٿҲı۾˯ˣɼڰǸеʡ
Ҳɵߣ§ͷĺ󱳣Сૣ֪ĵطһҪˣ벻ҪҺͺǣǲܹû㡣˵Ȧͺˣ§ԼĻ˽
ûⷬҪ˷ǵ˵ϱɵô뿪أң
һ˯ĺֱܳ˯̫ҪɽˣҪȥƫ˯أԿĶ巣û˯ѣϱȥ
ùëУ˵ȫԵһԲأԺҪԾ͵õȥˣҶ߸Ƕˣϴ硣
͵ͷʲôû˵·Լɾ֮󣬾͸ˣһ˱һӣһ·Ѿ˯˵϶԰˧ְһ˧
巿ĿĵүҡҡͷʣԶǲʲô£Ϊʲôôѣ
͹ԹԵı죬˵һ䣺Һ£黢
ôһ仰ñ͵ĵһӾͱˣ侲˰֮󣬾Ͷ˵ˣֻһСͺͳϵ̸ϣȵǻ֮ǾͻԼҴ壬ʲô㣬Ҫģܶ鶼ᷢһǶһֵᷢǽǼҵ˶ɫԼķҲģֵǵĹϵҲá
ͷϣ˰ɣ
ǰʱ򣬼˶ˣȥĸҲˣȻŶȥ߸磬ǻˣʱÿɺã
˵ͷĶҪúõĶһŤͷһ۾ˣСӾȻҲ壬ôʰ㣿˵Ҫӡ
ֱӾһתҶӻСأʵ㣬Ҫ˵Һɶſˣҿɲ㡣
һϺǣСӳƢ˰ȻСңȻȻ˭ܹʰ˭
һ⻰ʱ񾭱еô˵ɷһ£ȻѺ͵褵ôҿһ¶Һ߸ȥˡ
˺ӹ顣
һ͵ͷİɣôһ㵽Ϊֹġ˵¶С֣Թգ㰢ʰ塣
Ҳ֪ˣôģȻˣȻЦǺǵ֣³ݣ褶Цˡ
ߵҡҡͷ߸ջСˣս񶷼ɣо顣
ͷԺ֣߸鰡
֪Ĺҹ·Ұҿɲ飬ʹɵЩֶΣҿǿģҲŲϵ
ͷǾͿʼɡ˵ҲһȭҪ˵ˡͿʼ֡
Щƽʱһдʱܶ࣬нڵģû˵ʹģ̫ˣⲻɾͰʰˣͼ·ҿŪæҵģһ߲һߴ£ѧô߰ģ̫·ȭˡ
û˵ȭʦҰ·ӡ˵ǱһȭҴһֱӾͰֻм֮ûл֮ȵһٺݴ֮һĺоöˣȻſʣ㻹𣿡
ЩǱʹթʲô·ӵ书ô߰ģ
û˵Ұ·ӣҾаɸſµģѵˣ˶ӣ˦˦֡
Ȼ֪ǵõ·ǵû·ȭֱҧЩҶˣôûð
ķӦתͷһڳˣҡҡͷûˣ˵Ҫת뿪
ˣȱߣ´ϽĽ̽ҡֻ۾Ҫ̹ һﰡ
Ҿȭ·ʲôʱ򴴵ģֵܽ̽°ǸȵӣֵǶֱӣȽֱӹȥһߣ㻹ðɣϽȥЪЪ۲̫ˣֵϱ򲻹ûˣһɵã׽
ͷӹСĲһ߲һ˵ȭרŴЩһһ۵ˣסһ仰Ҳȭľϡȭʦ
ڳ¼˿ʲô˼
ʱҲ깫һˣô֮󣬾ʣôˣ
Ц˵ûСߺԶһдأ
ô˭ӮˣԽӹĶһڣǺ̫ö£ٶЦԣСӣҲϲ⹫Сʰ㡣û˵꣬͸еһȣȻˣСǺ̺ȶˣϽĿʰɾġ˵ͰѺӵݸϡ
Ͻӹæɾ·˳㻻򲼣ȵʰ˸ɾָ˻Ҳ·ˣ԰ڻ⺢Ҳ֪ôţ۾ģԼ˾˵ˣźȥ˯ɣǶԷɣҶˡ
һϽĹȻʾϺϰӶȥ˯ɣӻСأ£Գ˯˯ġ
ʱҲϴ۵ĵط࿪Ѫôʲôô𣿡
Ȼˣ鰤Ĳ㡣˵͵һԹԵǰųԷ
ϵĺܿ죬һ˷ЩֵһúԺΪ׵˶ƣǴҶû˵ʲôҲ˵ʱʲôȥԼүǾǣϾڵݵλһˣҪǰԼүǶˣ˵ڸҼǾ͵òʧˡ
һһʳ裬Կһ褣ȻͷأҪ˵ǾСˣݣүСЩҲΪС˵İȫʮ꣬ҼС˴ˣԺҪúõĶҲ˵ʲô߰Ļ
ó־Ĩ᣺ҿСˣЩүһܿ࣬⵱ôֻܹ͵͵ĻţӵûȻСҲŷ
ڳ˳֪ģʣµҲǺԺļɣЩǣô˵巣ȻȽʣģôܣȻ˵С磬ǡүǶ
ͷûǵصصĴүǣΪСˣŲαװСҪЩ׵ĵطλ¡˵վһȦ
һЦˣû뵽ǼС˻ǸСǰЩĲ֮С˶ൣ˵ЦˣȻԵĺܣʱ򻹲ܹ˵ڡ
ķɣԶ˵С˳þ𣿡⻰һһӵ˶ܵ巵ǰ㵽׳ʲô
巿Ŵңڿһ֮󣬾˵ȵȵȣһͻ
ҵͷһĶԾԾԵģ뿴巵׳ʲô۰Ͱ͵ĵţֻӺǼүǵǶ֪ԼС˳ʲôûʱ򣬾ͻ͵͵ǿһ£һ巻ָòǲʶˡ
ٴʱѾˣ··Һñϡ
һʱƫﰲĺܣ巿һôˣʶˣ
⻰һ˵ڣŷӦǰⳤĸƵľ巣ϸĴ̫ˣκ˶ãǸȲˡ
ǷǳԾյ巾ߣҵķɣȥȥϽɣȻҶΪҺӳǽˡ
ˣתͷǰ˵ܣˣԺҪˣҲҪǰһúõĶҺǰôҲôһСҲ뿴ѹУû취Һ㰢ôֻܹ취ںˣҲͲõı˸ˣҵһΪⱲӶҲүǶˣû뵽֪СǸүǵʱҲԸȢСˣһ㣬ҲҪһ㣬û˭ĶԴС˵ģ⵱ôĶʮ⣬ҲҪǰһ
Ϊ׵¼ֵվ˫ֱȭӾһ˵Ǹ
˵һ뿪׻ƫʱһֱ巵巶Щ˼ˣȻһۡ
һһۣĻ궼ҪˣʲôҲ˵첽ǵԺߣһ·ҲûŪ˼ȵǵķ֮巾Ͷˡ
ͼһӾͰѷŸˣһŵ¿ˣ˻ĿһۣȻ±ƵСݸϽˣҪǶˡ
ȻڷֱӾͰ˷ϣȻһ̧žͶȥû취̧ŲĸӺ已ôףΪүǶȻʹⲻû취ڽ¡
Ҳ֪ҪʲôȻҲͦܣǺոպˣ鲻̫ðɣ
·Ļڲ£Ͳ֪ȶˣ쿪ʼǾͶæˣҪǻǶҪѧϰ͢ǣҾͷ۰
һ͵ͷȻ˵Ҳϴϴ
ʱĻЩ͸ɴϿˣȵӱ֮Ҫ֣űڻ⼸ˣź㡣˵ҲӦͿʼˡ
ȵӦʱ򣬾ʹķ԰ֻǻû˵ڣͶǰ˵ˣţ͵ĸо
ٿĵӣ͸èƵģôϱȻһһⳡҹеĺҵģȵս½ʱ򶼴ҹˣʱ䶼ʮһˣڿѾ˯ŵ巣ţүǵʺðɣܲ㣬㻹ǲ˵㣡


91 
, ڹ˼Ժչ״, һЩ̫, ֪೯õһЩ׶̫أĳ佫;һͻ, ڲݸд˵һǸĸﳯ͢ΪǾƹ, ҪרƣҪ԰뼯ȨҲǰѳ͢ĴȨҪԼ, ȻͻʱĴ, ֮أ
ν¹ѻ𣺵һѻҪǿʵۼȨ
ڶͳһȨ
ĸƣǿʷܰٹ١
޶ɷ
Щܹ뵽Ķдֽ, ʵִһЩɷʷϷǳ̫ɷ, ıʱһЩñ׶, , ǿ˻ʵеȨ, δķչ˸ȷĿꡣ
ȵٴ޸Ĺ󣬾ȥԣʱһЩϳϽڸ׻, ûеǻҲȥϳ£ȻЩżƵģȻÿּּۣʲô, Щ鿴ż򵥣ӷ͸ɴ˵ˣȵǻ֮󣬲ȥڹȼ죬ϾصķһƷ⽮ǶǸϻ·ϣҪЩ˶ڵǻֳĻԺʲô£Զڵš
ʱ֮󣬾ȥдõʮɷĿ¼ȥˣĿ
Կ˼ֽۣݸļλϽôҹĿҿ֮󣬾͵ͷԣȻȻ֮ǰ·ǵ뷨ǲһģǶǹˣܶ鶼ףϳǶи뷨үãǾ⼸ЩϼһﶼˣΪ˶ԺڷгϢϱǴҶǾǡϮԼͷȥҪ̼ȨƣҪ봳ͷԼŬϳǶһ¾ЩȯȫϽɳ͢һһ¼ҵ£Ҹ䷢Щûˡ
⻰˵ʮֵԸжҲûЩ߰뷨Щ״ԱҲû̫࣬Щ˾ͷǳ֧ʵۣոձλʱ򣬾Ѿıȫʲô˼Ǿǰ͵ΪʮˣûЩӡЩֵǶǹĽ飬ҲǶ׼ңˣ˵ͷллλֵˣҲλֵǷģҲЩ飬ôĹģ뱲ֵǶ̫ˣЪЪˣ⳯µʱ򣬸λֵǿɶҪæ
ϽΪ׵ʮλϽĿһ֮󣬵ͷţֻҪүҪǵʱֻҪǻõеĵһΪү󼺡
һվȻ󹧹ĶЩϽǱȭһ񣺡ллλ
վԣЩ⻨׵ǣ˿Ǿģû뵽ԼῴһĻܸˣүִʷдĻʵ۲ͬǶʮֵĽԼԽĵˣʮֵϣûǴ˵лʵ۵ĽթֻйĽ飬ʮֵľ壬ԲЩԸཻġ
ȵҶʰµʱ򣬾ͿǱʵͽվţ֣ϽֽȥϽСŹȥЦӭˣ常˼һˣҶүүˣٺ٣
ϽЦ֣ȻһѾסĶ䣬۵ؽһۣ常鰡Ⱑ
Сӣ㾹Ȼôã˵ǸүǺ˵һܹȥҵЩֵҫôøɵãӴˣЩֵǸһٳЦ˵ɣôﰡϽšĶЦʡ
ϽѳһŽ䣬һ˵常͸λϽ鰡Ϊ׼һңԵȰԵȣȥȥ˵һ̶ˡ
ЩϽһĿһۣȻ󶼹Цʱ䲻ͻˣﱧ˰Ŵ򿪸ҿԭʮλϽĻ񣬻ķǳ񣬸ʮֵģѾѺˣλ岮Ż۾ͷŵĴȥ氡ϼλŴۿŸλǣҴٱս޲ʤ޲ˣҡ
ãСӣܹóⷨӲϲһսϷģʱϽ˵
ʣµļλϽҲͷȻϽЦָһ˵ʲô
۾ĸλȻСӽ˴ȵչڴǰʱ򣬾ͼүӻ࿴һۣôϲ
⻰һͼŰүӶվȻָ˵СͷͻǴҵĻģͷǶϲǲǰϽһ߿ͷھȾƴĻ棬ϲĺܣСӻܻϲͷӶˣͷǺڵˣǵ緢ʱһ˶۽΢΢Щʪ⣬Ͻ߹ļ򣬡ˣûóʱɣ
ţС죬ûµģᣬλϽǶҵżҾϲ۳ҽĸо̫ãֻܹԸˣϴȥҶܲˣҿ常ڼҸǶҾĺܣһʱ𣬾Ҫ͸緢ĸλǰǣΪ཭ɽ׿ԽĹףǣΪʶλǰԺ˵һȭ˸
ͻȻһϽǻ࿴һۣȻ͹ЦСӣȻôǣôһȾƳĻЩͷӾͲˣǲԲˣϽȥ׼ɣҪȾƴڳ⡣
ȥ׼ͳԡ˵ˣʵϼһ̫ѲҪ֪ԼԼʵݵģǵúúõʰԼɣǷֿǵעˣӹһˡ
ЩϽڲԵ緹ںȾƣڳ⣬ǽһ˰ʹתˣ˵ƶ˲ˣ⣬ȵҶԺȺˣַϽϳͻȥģʵǺȶˣϵڸˤ˾Ͳˡ
ȵ˻һžͲǣȻ˵˾䡰ϱүǶ̱ˣǾ̳ӰһƸװôЩľƣҲµﰡ
һûסЦĶҪˣոͿȵĺЩϽǼĵֺǣ֪¸λϽԼʲôĿԾôһҪϽǵⲻǶãģһԷΪȵıСЦɴ͸һ룬㱻ƹˣǰͺ˽ˣȻʱ͵ſ£ƾˡ
ԺĿӣһί˵ϱΪ˭Ϊ㰡㻹ЦҽȶˣźүǶ˵Դһ˯ȥˡ
εĿЩֵļˣ΢̵İ˷ȥˡ
һĻߵļλܷЦ˵ҶĽˡ
ȽЦ˵ҲͱĽˣϽʰʰɣ⸮ԺͲͣˣܶصү⽮⼸ɾ½ĵˣʱǻҪӴЩҾأϽĳŽûʲô飬ϢϢɣ
һ˾ôɢˣԺȥԺϢʱ褶˵ԶһĶΪС巰ԺҪһЩ㷢û⺢ӵĻɲһ㰡ЩϽת˵Ϊʲô
ΪʲôЩϼһͷǲܹ뵽һͺܺˣϧС־ڴΰҪܹҵĻԺõðĶࡣҲͷ
һİɣҪʱСӲŲܵģƵȵǻ֮󣬷ǵҪԼҴ岻ɣǿİ׺ֵЩϿɶǿˣ˵ȭͷأСӼʶǱǿ
Ȼ޳ĻģȻǣ褵ֻȥˣһҲ۵ģ
˵ص巵ķ˯ˣ巷ģʾλ̹ѺǶȥ³ȵǶȥˣҲϿҪϢʱſڴʹЬ˳ȥ¿ʣʲô£
¿С˵ӣŸһڽˣյ
һʣ֪ˣʲô飿
ӻʱûУϢ˵νĿ֮һǳүġ
һ۾һ˯ŵˣͷãˣȥɣӣ
ȵ¿뿪֮վſ˺ܶ࣬ʲôҲû˵תˣľζģ֪ĺȶˣ˵ľ治զأȲЩϽһȾƵʱ˰Ѻ飬ȥˡ
ڸǸúúõĻˣ֮°ȥľկʱʲôҲû˵Ϊ˲ƻҶĽ飬ڲͬˣʱǸүǣǸСˣҲˣ˵Ҫ޸ǸСҲԸ⣬Ҳˣ˻᲻ҪһһɰүǶ˵ʲôҲ׵ľͰóȥ붼Ҫ롣
ͽӵ˸ϵ뺯һȥһ棬صǰζ¥¼ҵ⣬ڵصϺܰȫķζǾ׬Ǯľ¥֮һ
һ˯˯˵ϣҪ巰ѣιЩʳĻ˵ֱ˯ˣȵ궫֮ϴ£ȻϿ׼˯һ£һʱ۹ǺЩƣ
巿͸İĦ壬ľ͸һֻèƵģͷһ巣۾ţ⿪˻˾Լϱźʱֽžͻ᲻ʵŵ˾ͷǰˣԽԽϲ͸Ȣ˸Ƶģ͵ȫĲͬˣǿ붼ûڸǣ룬Ц˵ϱÿ
⼸ʱʱ˵ĻѾϰˣǻ˵ϲͺá
һſԼǰȻȥǣϱ㶼֪ҶƵģǰǰŪ죬֪һϱˣ͸Ȣ˂zϱƵģȻҶǰӡģڵ͸һ˵ٴεȥˡ
Щ죬ܹôֱ׵ԼȺҲɣҪǱ˼ԼĻǵ÷˲ɣΨʱʱ̵̿ĵǰ˳飬ϲȻˣӦĶҲԽĴˡ
ţϱļԽԽˣҲԽĴ󵨻ٳˣǵ͵ŻЩͼ̸ģǻˣЩõԼϣﶼ˺ϱ׳ʵǱԼǿȻڲǰôˣȥЩģҲǸ꺢Ӳõԭ˵
һİ巶ЩˣϾǸС壬ãҲսǲһģſϣ𣿡
ܺãϱҺ⣬ԽԽˡЩʪĶͷ˰ĦַѾ൱ˡ
ȵϲˣȥϴʰԼȵʰ֮巸ϻؾˣ


92 
§Ҫ˯ŵʱ, Լϵ, һ, ȻŷӦ͵£Ҳûʲôϵ, ϵ˯ɡ˵껹巡
ϸĿһҪ˯, Ȼ͸һѻ𣺡Ҫǣˡ
۾, һ£ʲôɼ, °ľկıҺЩ߰ĲŪѪ, ϣܹӦ, үǶûó, , ֪ˤ˶ٵ, ڻңôģѵ֪Ҳǳ𣿡
巼涯˸λ, æİˣˣҪǲԸǾͲ, Ҳû취ǸˣʲôǷ֮Ҳˣİأ
ţãҶģҲȥˣҿҾӦԴ֮󣬼˲٣˲࣬ǵһɣҲڿ˵۾巵Ļﹰ˹ϱ˭ûãֻãµ㶼ɱˣϲʲô͸ʲôҲ㻹뾡һа취ȥɽңҼΧҩץҰԣ֪ҲɱɱóԵĵطң֪ϲˮþһа취ϱ߸ش·;ңԶھָˣ·ӣһӾͰһˣ˰׸ҶҪӶҪ
ǣȻЦˣôʱĸûа׷ѣ˶ǵãⱲֵֵˣ˿ʱæµʵԼǣãĨõͶָõģĨЩˣÿ˯֮ǰ壬ԽԽҸҲ֪˯ˡ
ڶ磬͸ûƵģԼϢ䣬ż̹СҲţСںܾľķǼҵү
źһСݣǼСأ
Сͻش𣺡үĻС³ȥˣ
һû룬Ͼ巿ɲһλҲûУֵͷʼӣʱŵ˵Ҫ£˭
ҡҡͷүʶˣǣƥ
룺ʶԺ˭Ҷ˵Ҳڡⲻôʵʶ˲࣬ҲôҶģвʶģӶʶˣ˵ˣСЩĺá
ӻȥˣʱ䲻ˣܵĻܿ죺ү˲ߣСĸ˵벻ҪѪˣ
һѪĸ֣һӾվֱ壬ȥҺѪˣӦҪ͸巵ģ͵ͷǸſ𣿡
ӵͷȻ˵ԣſվǣ
ͰѺӽ̹ţȻʹСݸˣſڣûͿƥͷˣܹȥΧҵĿĲˣʣǮ
㲻ǲ𣿡ʱһĶ䡣
ʱһһͻëˣȻתǱЦˣô⣿ʱ䲻Լüʱ֪ԼḰԼҵˣ
ôͲܹˣڶ㰡㰡ھ¥㶼ͦ󰡣Ͽǰְֺ޵ˣҧгݵ˵
һⲻĻʲôҲ˵תߣûʱӦϹʱϱһģ
ϿԼɫˣ㲻ҪѪˣ
ЦһҲֻкѪɣ˵̧̨ף׼ظ
ģ˵㻹ǲүǶƭƭôңͲ˵ʲô𣿡Щǻ˵š
ûʲô˵ģϱⱲҾϲһƭ˵˶ȥˣһ˭ŵǸɵûˣ˵㵽׿ˣҪǿĻҸ㣬Ҳÿģҳúõеǣǰɡ˵̧̨һһȥˣһͲӰ
¸ҧгݣ۽ǱҪ䲻ģøŵֱҡͷҲǱ˾ǵկǸˣģ߹˵οʲôˣİɣ̫ۣҲ̫飬ֻҪ׼ˣ˭Ҳı䲻⣬˵˵ˣ˹ͦõģΪʲôҪƻأԼܣͲֻܹҶһһģû˻ϲ㡣
һתͷ˰ɣұôܾǲǻΪҸϱ˼ҾܾˣͻᰮˣҸΣҾһӲҲ޸㣬İ㣡
һ⻰ﱻˣȻͷ֪ǳ룬ҴС͸ʲôģʲôȥϲ͸ϲԼһˣڿʼҪ뿪ˣҪȥѰһԼ·ףҸӡȻ˶ʮľһתˡ
ϿһֱݵˣҲҪ뿪ˣǰһͣˣһ۲ĴţǸõˣתҪסƥסߣͼǰ˼ƥ϶һˣɴǰ˿һۣȻͽг֣ϡ
һһ£Ȼ۾巣˭Ϊʲôϳң
巿ǰûʲôøеĸϣժɴһչ˸ϵǰȻ˵´βҪģһҲˣҵүǶסүǣ巵ģڸ˵Ҷ㲻ȥϲˣҪڲˣȻ˵һʲô
巵ĻסˣȻָ˵˵巣ôˣ
ⱾҵĿ˵
϶ҪϢڻζһȦ֮󣬲ŷӦ˵ǸүǶǵ˵С𣿡Ϣը֪ˡ
үǣΪҲŶүǵģʲôϵ˵
ΪʲôΪʲôҪƭңʱôҲסˣȻ
ΪʲôҪ㣬ǵʲôҪ㣬ǱӲߵģΪԱд𣿻Ҳ󾯸һΣϴǲûжľկʲôľٶҪϧҪԼڵ飬Ȼܹ뵽ģ𣿡
巵Ļֵһģ壪˸ϵĽֶʼɵΪŻϲ𣿡
ǳΪе˶ĺһֻ˵ͨĲܹͨȺﶼû˶Ը⿴۵õˣôķǳǵĺӶˣԺҲҪˣⱲֻһ˵ģ÷ˣȥԼҸɣ㲻ذʱ䶼˷ϣ㡣˵תȥ
ǸС֪𣿡Ͽ绪巣ﲻζ
û֮ǰΪǸүǶɾүҲԸȢңǳˣ֪ǸСʱûܵľϲֻ˵һҸжĻϲҲүǶСְɣ˵˽
ʱ⣬һЩ·ֵˣҲĸָָģڻ֮󣬿һǣŵƥѪЦһ£ΪƥҪЮסԲҪôԼԼܹһЩʧˣⱲǱõʲôøˣѱõƥ̾˿ֻ巣ӲҪ֮ˣǸǿŶ˰ɣ˵͵תͷˡ
û뿪巣Ƕ˵Ժʶ˹ү˵ȥˣǰ£Щ߰ˣͲҪˣʶȥͨ
˸ϽͷǣСӣ֪ˡ
巻ȥʱ򣬾ͼѾ§˯Ŀˮˣתȥ褣ոſڷ˵ˡ
һҲüͷ⸵ôģڵݶǹˣΪʲôҪǣҪɣҵҰĺܴ𣿡
û˵޳ô˵ǣȻŰôϣ⣬Ϳ褷Ĳ豭İɣпţҲԼģû£ȥϢɣ鰢ôˡ
巵ͷǷˣôɲһˣֶθǣȻǲԺ֪ʲôء
ȵˣվתȦȻһ˵ȥϽ
˺ͼæˣʱ䲻褾ͼ˴æϹأؼ褣ҲЩһ˼ҵķɼ褻Ҫ񣬴󷽷˵ôǲǳʲôˣ
ظ磬컹мҪæǰɡ褰ĸؽ˽췢ſڵ飬ӵĽ˵ϸǿҪʵصˣǱˣǸϵ׾˾ˣǸϰô׸磬˵ʵڵģⱲûСԶС൱ϲģϸճʱ򣬰ϲĲˣôһ뿪ǣȥԭľկ⺢ţû뵽ż겻⺢ӱˣ͸˼ˣ˵褰ĶԲסˣҴ⺢ӸⲻˣʲôൣЩ鰡Ұɣȥˣô˵ҸɶأǶ׼أݣ㿴ҵӰ˵褵ġ
˺ҲֳȻ˵ǰСӣҾźúõĺͺ˵˵ķ¾ˣǺӣԺ󰡰ķڱ˵ϰɣС˵ĸǣֲˣмҲ岻ˡ
ͷǰӸǣǶܹͱ˷ԼүǵˣҰͷôúõȰȰİɡ˵վߣ˰¾ɾ䣬ˮ
ſڣȻںСĵ㣬ˤ㣿
ػͷȥɣû£ҰɣźϢɣ
أȥԵ鷿Ǳߴ£Ҳææ˵Ǳ߷飬ԼĽ͵ͷ˵ĺܺãֻҪǶӿľУǲܣСӵ̫ˣôĸˣСңˣͷСӸϽȥԼҴɣȻ˵ʲô۶أ
оôɣ
˵巻ȥʱͼǱҡҡӻأʵֻ͵ŸĹƬˣȻϱֻ巻֪ѣǻֻһϰߣҲÿҪɵҵҵȻҲ巵ġ
Ͷ˵ˣոСˣұһƺӣ򶼲Ҹźţ̫ˡ
߹ȥѾʰɾĺӣģ֪ӻõģ˵´ʰЩ½̹ȥӣЩ飡
̧ͷһڣö!


93 
ʱ˾, Եǻʱ, ص, ⽮ȫˣǻͶ˴ʮ, ֪ӵʱﳤ˿, ããȵǻ֮, ҪϱӻԼҴȥ, ǱߵİɶҪˣûɲС
ʮһ, 컹û, ¼ҵȫ, һȵǻʱ, Ҫܷ, ˵ֱӾͱ˸үʱϢʱﶼ˺Ҫ, 뵱СȻֵأÿºϱһɷðҪǵ˺үĻ, ǲǾ͵ھҲȥ˰
ʱ˰һۣ㵹룬ȵ֮󣬾͸ϽĹԼҴȥǱߵİҪˣȥţЩʳ֣ȫƹ㡣
ͷȻԹԵľ͵ͷˣĥڵľﻹǲҪĺãʱϴƣγµϵΪ۵ǸϽĳ˰ɣȵﶼϴ֮ٻ˭˵ЩģҪ֪ǴСžʷӼ͵Ӿ糤ģĺܶʷɱ˭׵ġ
һϵеĹعԴڣȻϳ֤ΪλĻʵҪ֮󣬾ͺԸȻԼҶӺZֱӾͳ˽ǵȻ˳ֱˣ˼ûУһ·ͷûأһҲˣԺҪôǾԼˡ
Կߵ˵˾䣺û뵽ߵôѣҶˡ
ЩϳҲû뵽нһĻȻڻվڳԣҲЩˣ»ʵǻѻ𣬵һѻͰЩϳߣȥһİԼĴڸж͡
ȵеķʽʱԼſͷĵĶҪȦˣʱǻʽͲҪˣ˿Ҫ͵ʱߵСӹԵ׼˫һʥּһİٹ٣Ȼ󹧾Ĵ򿪣ˣʵگԻ޽˳ӦȻλǣȻɽǰ첻ҵϷ֮иλΪл͡
һͨǸһأЩϽǶүЩΪĳ佫ҲֱһȣЩƽʱӵֱӾժ˹ñǻؼֵȥˡЩŵʲôҲû˵ˣȻ˵ԴɾͰˣҪ֪λ»ʵʵϻʵۣɱ۾һµģϰߣõǲˣæл׼ؼҸϽʰϼɣ
һ٣һ٣ҲɱһµȻǸ߸˵أҲͬʱ˸ѣЩΥҼ͵飬ȻǰЩǸӣʣµЩ˴඼¼ҵףһֱ¼ҵĵϵӣԺԵڼкܴĺôԽҲԽб׶ˣǾЩϳǻйɣʱҪһԣϾԵĹүˣԼҲͺˣĽȣأ
˷ַ⼸ӵʱӹɵұΪ̫ӣϾԵĳӣҲΨһĴӣֵʲô뷨ûУһôôģԼҴǶʮֿõģҲСС˽ģԺʲô¿ɾȫ䵽ļˣǶ͵ڸǶ⣬ԼܹõʲôǾνˡ
۽ǿ˼ܵһۣЩΣ⼸һıһ֪ˣԼֻС˺ԼԺҪ飬Ҳ˼򣬿ԺҪˣԹĿһ۸ʣŲ鷿أ϶ȫƸԼԼһˣȫ󣬸ɴൽʱϼǱֻˣʱ£뵽ҲĲͷͺ͸˵˵ֵܣһ𿸰ɡ
һ˸£ĥôأôģ
ʣµĸ߸ҲΪүҲˣ巵ķؾԼҴΧļأžʮֵĽǻؾʲô鶼ܷ㣬ʣµĸ缸ֵķҲ೯չĲĵطôû뵽ҲΪ˰ƽȻǸɢĺүҲܽ⣬Դǰ촫Ϣԭһֱ˾µϽ巣ʵݾȻǸķǸүǣ˵ʱΪ巳̫ãҲ˲ŲòԼαװүǵģǡִԧףû취źôţнʹ˼һǽ巵⣬˹飬
ܴǷʵСʵˣòһû˭춼ɴء
̫ңʣµļ϶屣ʼһֱ巶ү屣Ϊ屻ΪТΪ念ΪӿΪΪʣµϰ己Ϊһɰ˻ȫүⰲƽҲΪ˸ݣƥ巵ģʣµĸǶ̫ˣǳһƷʣµĸһƷʮֵĹڻ̫Сûзʲôʳ쿪ʼϳ֤ʣµСүǶӣȻֻǸĳʸ񵱣Сľ˵Ժķչ۹͡
ȵַ֮Ըҷ˰٣ôһȥϢҪйٹԼͻμǻĸλǣǻʵۣ˵Ļʥּȵ˶ߵĸɾˣʣ¼ҵڽǵϣһ֣ǣҲȥԷȻŴȥæһˣҲˡ
Էʱһ⣬ҲǴҶֵ⣬ÿ˶˶Σһߵ巣ͷ˿ӣԺҪҪһӺúóԷҲûڲô˰ɣЩʮζķ˶᲻Ե뷨ˣʱߵļҲһķ˿ӣ˾ƱһڣʮֵİǶҲٳ֡
Լ˵ʲôǣϽĳ԰ɣȻǱүǵһû˵Ҫ뿪أ˵ʹôԺҲһסţҲֿʲôأûûиǷַۡϵ̫뿪ǣǶǺöӣһ᲻أԺҹȥˣڳɣǼס¼ҵļѵ׼ͨС檣ӰͥڲŽᣬúõĶԴϱúЩ߰ǵ÷ģլ
ϵô˵һŷӦͷȻ˵ллֻͺܺãǶ˵ˣ˴ҪסȥʣµǶסÿǶҲⲻԶסһҲ֡
ʱҲе᲻ЩֵˣС¼ҵļֵܳ׿ʼסһദѣҲûһЩۡЩԶЩȻĸо
褼ˣˣԷˣԺǻأǶǺúӣҺǰԺĺöӣڴ೯ǼƽļͥټǾʷϵһദĻҰɣҲҲΪ¼ҵɽʯúǶôġ
Ϊ׵İ˷Ӷͷʾͬ褵ĻЩһͦжģܹ޽¼ңϱĸ֣¼ҶôǣҪôԼΪ˱ΪԼҲҪТϣ֮೯ĳ佫ǷֻʼΪûкԺôͨǳңԷ޼ദ൱гҲ׷Ч£ҲΪҲ֪ǲǸжأȻԵ˻ʵۿʼүǳսٲүǶ٣С״ˣ˷ܵ⣬Ϊ꽭ɽõĻǺ󻰣Ȳ˵ˡ
ϻҾʢ磬д䣬ԼصĸʢڵЩΪϺ֣ԴҲûо䣬ˣغܴǴ೯רžĵطٹٶԼļҾ죬Ӧ¼ҵļҷ磬Լԭ䣬ЩͨǶȻϲ̨Ҳᡣ
һĳ佫Ƿֿ˾糡أĳǺȾƶȽ˹ģ佫ʮֵĺˬ˺þõ飬˰ҲˣֵǵУҲԵĿģЩ裬Ｔ㲻̫ҲЦߵ巼ˣϲ𣿡
˾ĶС˵˵ʵʲôһҲ
˺Ҳ˵ĳ佫ǶװװӣҪ˭˭ҲҲһ
ʵûסЦˣĳ־ס죬Ȼ̫ʧˡ
ʱһͿбһŵˣһ£ȻСĶ˵ҿ˸ϣҲˡ
ȻҲˣһۣȻ˱𴦣常ȥ˸ĹǶˣҪȻҲˣ˵Ͳأ
˺ͷͰĹϵӦõģ͹Ķȡʱûͬ⣬˳ˮĲźҲʡĵˣͦõģĶӸŽġ
ͷǲǱ߿ķȴЩص˿ȥֶһЩװˣȤЩôôڵǱߵķװأͶ࿴ۡ
Ϊۣע⵽һЩЩȻִ˳ò࣬Ͷ˸ۣĥлҪЩͷ﷢չʲôӣʱȻ֪֪ˣԺơ
ᵱлкܶĹ˲ٵıԣȻҲкܶĴԹıһһãۻҵģĬĬ²ԼǸӣЩʯžֵǮһʯϲû˵ڣϾ͸Եģֻܹš
巼ǿ̾ʯСʣϲ
ţһӡ¡˵ԼС˼˵©ˣתͷЦЦҾǿû˼룬Ѿӡˡ
ô˵ЦˣĥͷúͰô˵˵ⶫøԼλүţϲĶֻ࣬ⶫҪ£ëûУ
ĺ͵ſһ±ʮˣҲ̫İֱչָҿϣסֱԣʡı졣
巴ͰôݱһҪ͸һȥס巵᲻ãС巶ô᲻ǣźסɣҺ㰢ûģô󣬾ʣˣҼį
巵ͷôѹҺź㣬ôͰȥϢɣҵȻȥﻹأ
巵Ļ˵ͷãȥɣǵôźңͷôл˵
巵ͷӦˣȻͼλظȥˣǱ߿һ뿪ģ


94 
ѦǨȥ˽ת, ҪŴһԼҴ, Ժ巵ķ, 뿴ԺûжŪ⣬ͿԴŷص˷¸Сˡ
ѦǨھ˵Ϥ, һŰɸĵͼ߽߱ǽǵĶбע, תתž͵һططӵģŻֵͦ, ˵ĴϲЩ, ֱ߰ڵ̯ĶҲ̫ãȻ۸Ҳǳĵ
ʱ·ѦǨߵСĺߵ˵, ˵, Ԭͷһû, , ģ, ǳ࣬ž͸ǲһȥְɣ
ѦǨһ, ҲȺȥһ֣סˣߵѦǨͻǰ˼Ѿ, ūгЩɻһ˩ϵ˾ūЩүǻ˵ֻһ˩ϣЩͲˣ˩ڽϣԷֹܡ
׵ʣô£ڴүǲǸֵǮ˩ŵүǾһӣ˰ЩСǶֵǮ𣬸ﶼӰǣʵǿſúõ˱˵ɻﱻžͿǳúһ𣿡
ѦǨС˵ߵū˵ǱүǶǷǳĲֵǮСȴ٣ڵǷǳֵǮģ߷Ҳ֪طС࣬үٵԭ򣬶Ҿ˵ǵСϹ򶼺ܺãǴСѵģɾӪСĹмûء
˺ˣʵЩȥˣת׼ȥˣʱͻȻһθߴūһϵӣȻʹ˿̨Ⱥȥˣ·ʱ㱻ײ㿪ˣԺ׷Ǽһ˽һ赲˵·۾ײң
˾ǸūӣԴļõȻǲҵģϽⲻǣԲסԲסС׾˹˵ĵˣԭСġ
̧ͷԶˣÿ˵ˣͷŹˣ´·ŵ㡣˵ʹѦǨ뿪ˡ
ūӿѾܵӰٵˣҧгݵģˣڿѾ˵Ͷ˸Ӹе˿ĭתȥˣһ߻һֵģ
ȻûģѦǨλԼҴҪĻﻹӣͱ˸סȥ·һ̧ͷ̾˿ǰվһˣʶϡ
ε˵㵽ô
ϰһۣһ֣ʮ
ʲô˵㣿üͷ˵
ʮѪ͹ˣҿģֿϧɴˣʡܡ˵ֵһȥҧдҪأ
üëҲһʶ⺹ѪĲǺеıǵͷɽûͷȥûСҲǮһƱ⣬в⣬ԼðɾӪЩķĹݣѾˡ
֣ͷȻһ־ͼǣƥѪݸȻЦЦû˵
˾֪ôˣӹ˵ףҸ
˺󣺡лл˵ЦˣȻ˵ϵվš
֪˵ˣ˿Ȼ˵ǱţҪһͷ
Ļ£Ȼ˵˾䣺УǮܹͱصıȣһɡ
˺ͷǮ⣬һֽǮһֽ
ͷû⣬ʱԴѺ͹Ǯϵ˵ˣͷǿɾͿˡ
Цˣˬ죬ҽˣҵðм۵İ˳ɸ㣬˭Ķء
һ۸ϣӦˣͷɽ˵ǳɽˡ
ʮƱ͸Ҫ뿪ʱ򣬸ϿһۣȻܱŤ˵Բ𣬶ڸ巴ţҺܱǸͷʮƥˡ
Цˣ˵Ҿȴ֮ˡ
ϰһۣҪǿ㻹˳ۣŲ㣬Ȼɷ򣬵ҲѰɣԺʲôõ⣬ǵñңҲһأ
ͷһ뵽˺õӣһ֪ͨ㣬ǵһͷţϹ϶ǰҪá
ϵͷһˣ˱߱ģѾһǽϵһλˣˣڸȻŤǻûԼʲôʵԵΣЩȥ͹ȥɣѶ·
ֿǣƥѪֺǺǵĺѦǨߣѦǨʣү⸵Ϻˣ
ţˣҲͦãʱҲʡĵ飬һһĸԣԭԼΪԴ˵ǸõˣĽҺ⣬ҶҵԼĹޣͦõģҺ⣬ܱΪҵԭսңԴķչ˵Ĳ㡣
ѦǨһ͵ͷȻ˵ӣҺ׳ףѡӡ
˺󣬡Ҳ̫ͷȥ½ˣŸģСӻĶܶ࣬˵ܶྩԹ˼ҽȥӣһѡӵġ
ѦǨ˺Щܳλ½˾˵ĺֻҪ˼ңСڵӹԽԽãҪ̫ˣлүˡ
ʲôǹֵܣһʱȥɣǾͻԼҴˣҪټ˵ʲôʱأ
ѦǨͷ⣬ܸмҲû뵽Լн죬һֵǴҲҵԼһ룬ԼҴҲڸǷӣ׼Ǳˣ˽Ҳ˵ʮֵĸмҪûĻ˵ǾͶ˴ɽˡ
ѦǨ˵ģſڣ巴ӹһƥϸһҪûϴĻǺѪ۾һУ⾩кѪľôң˼λϽŵģֻиˣЩˣǳĸûʣģǮɣ
ͷʮҵӦҪģˣȥԿ
˺ûס˭ģǸǱ߰ɣ
ϱҪ˵أǣ⾩˼λϽУҲƥҿǻʮģԣЩȵֺ巣ϣϱϲ
㵹Ǯ˵һۣȻͶ¿˵˾䣺ϡ˵ȥˣ¿Ȼϡ
һҪûӰˣ͸ϽŽѣ㣬Сı˾ȥʻ
˺󣬻ͷһۣôɵǵҲ֪ôģÿԼϲƥȥǴӸģĶܺãϵëĳˣûѪѪҲǴţٶĺܿ죬¿ıԶԶһأͣתͷˡ
ڸſڵţȥþˣôûأЩżڳʲô⣿һȾ͵ȵֻ࣬˻ˣ¿ϾͶһˣѪģǱߵδ˼æ߹ȥʵôˣ˭
˵ϽģȽȥ˻оȲ
˺͸ϽˣŰ̧˶ٵѪһ·ϵεδģž
Ÿһӣ̧ȥ¿ͼæȥ˺ԺȡҩҲīֱӾֹѪȻһֹѪһ߽˸ˮ壬Ҫϵ˿ڣģȵϲøɾ֮һô˵ôأûһõطˣȫǱ˺͹ˣʲô˰Ҳ̫ˣҪĹҪȸˣҲûʲôĺء
ٶȸ˿֮:˭Ϊʲôصˡ
ҡҡͷ:֪ʱģūȵ˺˵!
˺ſڵѦǨǲǸūгܵˣ
ѦǨ߹ϸĿۣûЩ˰˵꿴һֳˡ
ģ
£ڰζ¥ſڣһȺűӺ͹ڳȻﻹڴߺ˵Ǹūҿ񣬾ͰȻˣô
ͷŴſŵˣڿһ巣Ȼ͸İֿ˰֣ûжٵļӣҲЩˣȻվû£ûټӣƤĺܺãȻףǾûɹػˣôūأȵ˵ɣ˵ʰԼĶȻʹ˸ɫˡ
ʣµ˻࿴һۣҲȥˣѦǨչȻҲȥˣǶûԶǵһǲ򵥣ǶעЩյĻûʲôˣһЩʹ˰ɣҲҪԼҴ壬ûʱ˸ЩǮȥסջɣ˻ǲҪΪá
巵ͷȻ˵ûѣ͸Ͻ߰ɣĺݣʵҲ֪ĵϸҪǳûЩʲôĻǲýҲûʲôˣǶҪæһǿ׳ˣҪǶԼλʲôõ鴫ȥǶãϾǾȻġ
У͵ҽȥɣǱдܹʱչ
ѦǨʹ˰Եļһ͵ˣⲻԶҽã巵ĻҪǺúõչˣȵˣ͸Щˡ
ҽù󣬵ͷȻϽİȥչұ֤˸κãѦǨתˣһпܶͼ˶Ҫʱ̾裬˵ҵģЩ˿ɶҪ¼ģԺĴܹˣҪİΣΪһλġ
뿪Ǹŵ۾Ȼ̫˵Ļ֪ԼˣҾ˻Ǹݵλ൱ˣһүúõڽͱ˸ˣǾ͵˵೯ľˣҪؼңҪصôߣūкܺõļңܹ˵ūһҪȥȻĵôô죿ǼеĶӣĶϻҪأ뵽ЩܣصĿ浹ù
Сҩͯҩʱ򣬾Ϳոջŵ˴ʱѾˣеˮ߹ȥλүˣ
Ļ˽ʰһıȻС˵˾䣺˿ڣеܡ
ҽãȵˮɣ˵ˮߣȥ
Ļֻ֪ˣŻıڵ״žʹˮȻ˵ܹһ֧ʺһֽҪдš
Сҩͯͷ˵˾䣺õģԵȣ˵ͳȥˣ
֪Ǹȵ˵һЩҲ֪д˷ͨվ˳ȥȻŵˣԺֻҪ˶ûʲôľͺãľνˣ


95 
ڶһ, źӺһ, ȻӸ, ݱ֮һ͵ڹ, һ·͵ĳ˳ţһ, 涼ŻǷҪõġ
Ĩ˵ˣ֪ö೤ʱܹ, 󱦶ᷭˡ
ĵȵӰʱҪǲ, Ǿ͹ȥڴС͸ۣܿԸķҲ, ҸõЩϱҲ൱ߵı, Ҳ϶Ļ
ո͸Щµķ, ҲѾΪĲɺһ, ִҪ˭ȥҪȶ
һ뿪, ˳ŵʱǾ¶ˣʺ, Ǹ߸ߵĳǽ羮֮һĻʲô˼ȤȤ
巿Ӿʣˣݶ¶ˡ
ͷţ, еûţֻҪѰʺһĿڵԴĲκϡ
˺󣬡ԼҴôã
ȻɣûôĹأȥҵҪˣҲҪæˡһ߱Ŵ󱦺巻Ķ棬һ˵š
û£ֻҪһҶνкܶĸʴ͸ǵ˰ǣҲ۲ȥްǾġʵ֪Դ֮󣬶İܴ󣬺ܶģŸ˺ܶµĲ֮ԼүǼʶܹ㣬֪ܶࡣ
ִԼóˣ׼õֻԼҵĺһģĿڵĺӰԼʱʱźǵһ㣬Ӷߣ൱棬־ҪȥǶҪԽ󱦣ϰȥ
ֻе巵ӹһһȻʾ巣ϱүһʱǾͶţȵԺǴ˺øǿˣҲԻഺ
ѾѵĻⶫˣտʼЩҶѾⶫ߲ˣȻһۺӣЦĺɵһͳֻ
ӹֻӿƬȻ˵ô۲ۣҪ˾˯ҿźӡ
˺󣬾ЩˣԴ꺢֮Ͱӷһλˣ谮ǶҪˣȥ䶼ҪһЩΪζĵǹ֮ģ˺𣬰Сˡ
ʱӶʼ۾̫磬ʱˣùºõ̸ӺȣȵǳԱ֮󣬾˯ˣ˿ԣСʱһ˵СʱԱ˾˯ɺˣҲ֣˸㿴ƬдŶ˵ٵùֻʼСʱƬֻĵġ
ҵƬʱָ巿񣿻ͷҪһ飬ͺܿɰԲԣ
巿ŻЩε˵ðɣҪҲȥĸһ飬Ҳͦÿİɣ
һ۾һҾܺãޣСޣܲٺ٣һһ߾ԺмǸ棬ֱ̫
ͣϢĵطزԶһվߵվܴ˲٣һ˱һ˳ڳ»ȣȻ߽վ׼õİᣬ׼ˣһ߸ι̣һ߳Զ߲ԶɾԼˣ˵ܺá
ʱŵʱ򣬾¥гüëʲôҲû˵Щʱ򲻹Լ黹ٹһЩΪݺܸߡ
¿ʱҲˣ¿ȥ¥´һ£ʱ䲻ˣ˵˶˺ӣǸСүǶǼ˶Ҫˣ
һ⻰͸Ͻʣôģ߶ĻǱ͵ߵģ
˵ԼԺ棬Ӱôڳٳʱ򣬺ӾͲˣû´ĻӦǱ͵ģ˵ط˺üˣǵʱҪעˣСӣ󱦶ôɰһҪˡ¿ЩģЩ͵ӵĹһȻԺˣϢľͰѺץˣһûС
ڰѾԹ巣˵˵Ŀɰ󱦱˵¿ģ
Ϳ˽ү
ţҵȥҵţǾư˵ϵ֭
жӵ˼ңԼͺ˵೯Ӧð䷢һµɷ͵Ӻӵ˼ҶӦЩ˾ͻɣ
˺󣬡취ͷд۸ȥȻúõһ£ڴ೯Ŀǰǿūġ
һǷ⽨ᣬεĵط
ûĻҲǱ߆£Ժ𣿡
ͷôʣµĵģ˵ôĵģû꣬Ǵ߰ɣЩûķֵָǳԣķָЩֵ˰ɣǿˣ˵ǮǶˣҪȻ˷ˡ
¿ľеȻǲ˵ʲôԼүЩҲûͲ˵ʲôûк˵ǣĹأֻҪǳ⣬ԵĶһģʲôֵǾͳʲôûЩԴģո˴ĵģֵҲУ˻Ϊ⻯ذɣ
鲻Ҫ˹ˣ˻ãȻʱ䲻Ͼͳ˴ۣڰˣǵҲǂzĺӱչʱ§ź˯ϰߣסʱû˵ʲôǻϣȻ˼Ұӣ˷ӵԻ͸ǣ԰Ǿҵǡ
Ǽ˺ǶǳĸлǴæˣҶҺӵʱҲˡ
ǴԼ뿪ˣڳ˯˯ĶٰһЩˣȴӶԼķΧֻҪһж;ѣԱС巼ˣüͷˣ˳ȻǱ߷Ըһ£˳һڵĺǵ˰ɣ
˯һˣһԴ󱦱ڣո˯ŵʱ򻹵ǺأܣǺӵĸôǼҵöܰʱүΪʱ뵽ժķ飬ͱ۾ʼоҲ֪ôһзĵͻоִǲܵģһԽԽҵļƣˣȵԼҴʱһźȥҴǴ͸Ȼﲻ
ʱ֪ϣʱѾƷ˺ܶǶУΧУǷݷգȵ˾ģЩڲȥŵ˶ס֮󣬾֪оˣЩ˾֪ˣѾֲˡ
ϵأסլ˽Ļ͵˸ȻڲɹһʺϰƽҪõĻװһߡ
˯ʱ巿Ҫֿ˯Ӿͷм䣬ҪתҪҲ§һذ׺ͻŵͷ£ʱҪǽİˣ϶һӡ
巼Ǽѻ𣬿˵İɣûµģ˶ᾯġ
ǶٷģֻҪ˸ƴҲҪЩ˸̵ˣЩʧӵ˼ұ𣺡ĵطҲܣԼĵؽϣһҪӵͬȻܲˣ⽨͵صԼˡ
巵ͷã˯ɰûˣ컹ø·أ
˺ͷҲֵ̫ʱûDNAִͨѶչǰ;ʱһЩ˺ӵĸĸеһӶ޷ҵԼĺӣñúõļ֧ͥ飬иѧͬѧǱģĸҼͥǳĲãɽǱߵһĴѧһ֪Լ֮ͨһЩý壬ҵĸĸĸĸ൱Ĳ˵ǶʮһֱѰȻǮʮܵķ֮࣬޷ýǮġ
ڴ೯ʱҪĶ˺ӵĻ޷ʲôúõĶҪƤ¶ˣ͵÷ˣ뵽ͽԼ߽˽
巿ˣ֪ĵʲô°ߵʱǵõ飬о춼ҪˣڿģΪ˵°ߵˣͶ˵ģһأ
ͷ˯ʱһ§һһǳİһҹû˵ľû˯̫վʱ˼˺ӣԲ˯̫һ˳ҹ˯ˣöԺ֣Ϊү˯ò̫ãڶϳԹ緹׼ϳ뿪ˣʱϢ˵վĺҵˣҹ͵ӵ˱µһԺӣǻ˷ӣ򶼻ΧסĹٱ࣬ҩŰµģҲǸЩ˺ӵĸôǱѩˣܹҵǾͲһˣֻܹǾ£
Ϣʱ˲٣ҲߵˣԺҶСģĺҲҪע⣬˿ӣӲף֪ô
˺˵ǣİɣүǶСĵġ
ȵԺԵķģȻ棬ǱߴһЩļʱô˵ˣȻڹܳϵĴ£ǻһ¼ϵ飬Ͼ褵ʹˣٻЩģ󹬵Ҳ٣ȻܶĹѾųȥˣʣµֽãûҰĵڣ˵и͵أҪġ
鵽ﰲƽʱΪ׵ľڵˣû뵽겻ʱһССĻʦѾٵ˺үһְ˲С
巺Ϊ˶йӴģ֪˻Ҳ;ԺʲôߵְλҪţһ£ЦлƽԼҴһӣԼҴҲǰƽأҪԣ˵Ҳ֪ӵʶҲҪЧǣϾҲһӵС˭Ұأ
֮Ҳûͣ˾ͻصԼҴ壬ʱԼҴȫ͵˴ڣԴ峤Ϊ׵ļλϣЦǺǵģԺɾˣӹöãֻԼ֪ԺڻƵġ
ĳӹʱһӵ˶ΰݣүү
巺æǰҲûˣҪԺ˵ʱӾͺá
˴඼¼ҵױǵľһЩСʣµҲ¼ҾˣҲϲôף͵ͷȻ˵ллүһ·࣬ҿȥϴϴɣϴɱҽӷϴ
˺͵ͷãһ׼ʱμ!˵źȻȥˣҲˣЪЪ


96 
һȥ˵, 鿴Ѿ˵İ, ʲôʱհ, Ҳһȭͷôֵ춼ϲ, Ǵˣð, ٲóЩɲ˺ܲײˡ
ֵĸˣѦǨʵүЦʲô
ͷǷˣ
ѦǨǲ֪ŵ, Ҳֳֵ˽ˡ
˳ժ˼׼ȥų, ųЩˣһʱˡ
ʱСݴӲԶܹ, һһߴķţү, ү
ʣôˣʲôôż
ȥ, үͶүˣүˣСһߺһż˵
һ, ʲôҲ, ±¨ܣѦǨ¨͸ȥˣСҲ˸ܡ
ȵһ֮ܵ, ͷȫҵ˶ԺʵӴʱڿޣɤӶˣæܹȥ, Ȼӹ󱦸飬ֺӸգٿҲһĲָ֢ˣϽĴҶȥţСݰҵҩ
СתܣһҩˣҩϿܳȥˮϴ֡
ǱС˵ҿЩʲô
ȥҰëˮŪʪˣǷŵͷ£̫С̫ʺҩһ߸Ӽ飬һо顣
ȵϸĸǰëź֮ӷֱ֢״֮룺û˵ĻӦǳˮˣżڵӷֿҽΣⲡᴫȾ˺ٵõģˣԤˡȻԼ»һһ۵ģʮֵ棬ⲡүүһ˿ʱھӼҵС͵ùⲡүүҽܺãһһ۵ĽƣǺӻϾƺõģҲСо顣
򵥵Ĵ֮һ߸ҩһ߶˵ڿʼӷֿȻڹ˲ҲҪֿչǣİɣأ˺Ϸʱ°̺ۣҴ󱦱ӻ˿ɲá
ô˵巶ٷģǿӲ̲סᣬС޵ʱ򲻶࣬ˣźӵֵᡣ
巿޵ϢģտʼûʱһתͿˣε˵ˣûµģأİɣҪ˵һָ˭ҴӣʱҪǿҪңû£ǡ˵巵ļ
˺󣬵ͷҾǣúõôͲأ
ʱ˵ʲôҲˣĿǰǸӰѲκãһҸιЩҩǾڵĲʱúܶ࣬Щֹҩ࣬Чܺá
ȫҶˣ巺ֱźӣҲߴңҪţⲡСԴû£ȵͺˣʱҪ룬ҪӽӣǺǹǧҪǽڴȾǾͲˡ
ȫ˶Ͻĵͷʾ̻壬˾ְȥˡ
ϣӵķȣյĲˣ侲ĸþƾȥȣںҹʱϵȶȥˣϳС㣬֪ˮҪˣ˺ӰСָˣȻָһҲͬİ취ϣʡĺӵָ׻
ܾͿޣ͸ǵĨֹҩ࣬ẢǵĲʹΪº˯ãɴҡҡȻŴѺӸ˯ˣȵһ˯ˣ͵һһһû˯Ҳһ˾۵˵ư㰾ģȥ˯һš˰ο
Ļ˲䣬ȻҡͷӶһ˯ûԣͺһ࣬ҽ˸׼ҹɡ
ҡͷôˣȱˣȥϢ£ҿţȻ۵ˣ㻹Ҫæأڵյʱˣ⼸Ҫˣ߲Ҫڳָˡ
巵ͷǰҶⶫҲ
ʹͷ룺캢˯ŵʱټͶǼҿᣬҰҪ֪ǵĶǣҲʡ㴫ˡ
巵ͷͬĻȻСȥˣҲˣ˯ŵʱ򣬻˵ЩҪǿȥһ̫ˡ
ͷȻضȥ󱦣ӷֿģܣֱԺ˯̤ʵˣϢᣬûҺֻۣǱ߰ҩ׼ǿ·ֹҩѬһѬٲȬ
С⺢ҲæһϣҹʱȻż˯ˣ첻ʱˣܵԺŴ׳ǰӵļǺүˣɫҲÿ
Ŵ׳Ҳһҹû˯ãλСүвЩô˯أүһҶôõģʱҪ˯ţǾˣҲûô˵ҲǵˣۺǵҲһġ
׼õļװãȻλȥŰ̶ү˵ⶫǽⶾģŰЩ̶ˮλСүȣܲдɣ
СݶżȥͬʱСˣ已̫ԣȥȥûãڵȥҾûа취ˣһͷʦȥţһҵķòøĽİɣأҲͷˣҪҵġ
֪˵ĶԣȻͽȫȥˣİɣû£㲻õңںҪеĻʦǡ
ͷһ˰ɣĹߣҷġ
ǳȥ˴ˣӵصĴ󣬵ȵǵȶһЩʱ˿Ȼˮμʱӵܺã̫أֻҪڼӰѾһܹѺκõġ
红˯֮ȥ˵ͷʾһ׵Ḷ́ȫСıѰ׸£Ȼʾǿ׼ˣ֪ǼҺˣȻͶͷʾѧˣҲѣҵͷ˾ͼææָϻؼȥˣһԺžڿޣͼææܽȥź庢ӣȻͿҩȵҩЧǲڿ޵ʱ͸ɴ˵а˻æɣȻ
Ϻλ̹һô˵λӣأͽǰſɣǶôˣҲûӪλӿӻǿģλô࣬ôæչ˺չ˲ǰɣ
ô˵ﲻжǼٵģȻ˵ãǾôɣȻЩ
ڽļǽſӣںϵˮѾȫˣΪȾ׼õҩ࣬ˮļǷʱݵˣˣ͸Ͻĳȥӭӡ
ĺܴæһģҲһŹˣҪŸǿ˼ˮϾȾһϣǾˡ
˱ýݾ֣Ҳ˵ʲôֱӾȥ˴󱦵ӣӵ϶ˮӰȻ󿴹õҩ͵ͷõõİɣǣûµġ
һӵ˶˿ķˣȻ˵ȥõģ߸Ҳֳʳʱȫƹǵӡ
ô˵ʲôģʦˣеˣֻΪľЩݱϾµһҽĲ֢ȥˣǲҽֻǾӦøһЩ
£ݵļ룬ڼ巵İæǺõˣȻҲ۵ˣûɼ죬ȫˣҪҰѰ׸ȫˣȻŵɹʱȵϵţõϡ
˰ףŵ˰׸ӣͿʼ֯ȫٰǰƤȻ֮淢ùˡ
ȫȫ֣Ҽһ˻ȥԷʣ´СɹϰǰƤǺ֮һһıߣŵȾõľͷդȵ°׶ˣҲǺƤˣͿʼЩͷĴ֯˽СֿȻ½Ѵ棬꿪Ǯ
һ죬ȫ˶۹ǺʹЩõأǵӣʣµСģǴҿԷųԣǺò˰ȹԸɲ˺öˣ꿪ǾҪˡ
ҲЦǺǵģЩСг˵ȭͷСĿɶȭͷأû뵽ⶫôóԣǰֻ֪Ǹ붼ˣٳԶٺö
˰׺ϾûʲôˣŴ׳ҲǸˣȥǵʱĲ˵ҪϵĲ˶˲˸ɱܸˣһأ
⼸Ͻأ˵صĹԱҲõ֪ȻãϵĺܺãȽǰŴӣԴϴԺ󣬸ϲˣÿ˰Źܹܴ飬ʣµĶ̺ˡ
巽ӵԵʥּҪһĿڸһؾǾСꡯʽ
룬ͷ飬˺˵ôҪ𣿷ǵûȥڴв𣿡
˺֪˼Ȼε˵ǼӶǻҪڻʹǹء
ε˵ðɣȻͰֵİ׺͵ɡȻǶӹӣʱ磬˵𣿡
ĻǱ˵۾һãʡڶˣֻҪǳԵöͻͷӣʱӵļǮɾ˵ˡ˵꿴üë
ˣô죬ҪˣȲҪӦˣϾްȿǵķá
һҲܣҵķݱСǿԺԼҪĵطҪʱıЩȻЩ磬׼ǲģ
һһۣӱҲû˼λ磬һҷֵ㣬Ͳʣˣʱ͵ȫƹˣлȰǷصķˣŻָǣǿɱ̫ˡЩ已˵˵ԣϾôĺȿԼɣ
һû⣬ӾͳɣϾص˻ûЩףҪǿְףʱֳͲˣɴȴͷʱֳصİռˣͻ磬ճԷ⣬Ǵ¡
û뵽ľ򣬵ͷţûⶼǺ£Űǻܸ˵ġ
ԺͺʰʹյİкֵܶһЩϣӻһؾˣ


97 
ؾҪʱ, ߵĻҪ͹, δͰ׶, ߵ̫ĻƤ, ʱؾʱĿȫˣָЩƷõչǰأ
, ·һɽµʱоɽϿȥͷ˺ö, ۾, ԼҴ廹ûôԹأҲɽȥ, Ӻ, ż, Ҳûʲôʵ, ߵĹʵôִֺ, ѿˣѾˡ
ͺ˵ɽкܶѾ, ǲЩȥʱôʦóԵĸǳԡ
㶵Ŀó˵ɶӣӡͲ֪ʲôɻ
Ҳһ£ǲ֪ʲôӣ
ҡͷʾȷ֪
ȻͶɽһָǲ𣿺޲ɽҰĳһɽ
ָķ, ͱ۾˵Ǵ̹Ҳó԰ֻϲԣһ֣ģóԣϲ԰
˺󣬡Ȼ˺ܺóԵģȥЩͷ԰Ǹԡ
һ֣ȫԱȫͣϢǼȥЩ̹ϳ
ĺҪҰץֻҿɡ
µЩǿɶǾĺӣô˵ԶֿӣһӲӣһȥҰֹ൱ȷ
жʱ䣬ȥһָأͱһ£ͱһµģǳ棬ûסҲȥˣСָһݸ󱦣һݸ
󱦶ˣ¶޳ݵЦݣȻ׷ץסָԼָͣӦúܺó԰ɣ
˸ϽָСܹʲô֪𣿰ְֵʲôĺܣ˻ۡ˵Ҳܺöӵһ¡
һԴȻһŰôһ״СģϲĲУһһڣҵĴ󱦱ǡ
ӿԼЦˣ¶ıҲˣЦĲУ˲䣬԰һóԵģǳ԰
Ҳ֪ûףֻЦûʲôı飬ߵ˵˾䣺˵ҪóԵģ̹ó𣿡
ţһҸ֮һϲģζܺãųԸ𡣡
˺͵ͷȻôǺݣϴκڵĹǺȥúõĲǱߺöĺܡ
ȽǺߵ˵˶ãǸүǵʱ˺ü죬Ҳû뵽СǸʱΪǸСأһ
ݷҽ飬ͷҲһʱֻĲɺ֪ǸСʵĺܣ˶ûʱţεĸоĲã巹Ǹǽһҳӹȥ
Ǳߵһߺͺ棬һߵЩ˻ʱ䲻ЩǾͻˣҰӶŪ٣һӵľŪһֻҪߵĺܣһڶѪһ붯֣һðëİëðƤİƤҲ˰ӰǵĲˡ
Ҫ˵ӾǺãٱøʲô͸ʲôҲǱߵĻͷæˮǾͰӶ׼ˡ
֯˽ҰãϴñãȻ˵ûͷʵðôЩ˵ĵϣºúõĶ˷ˣֻҪ쿴żɡ
ͷʦѲ˵µô˵ˣ϶ԼҴƷζãʦĳ˼ߣʱ䲻һҰζͳˣЩֱĭֲø˶ǺүպãǶ죬ⷹ˵ζͲһˡ
ֻѾ˵ĺܣǴֵһƷɣ䰡ǸƵζûԹִҪƱ˵ǮǮ⣬˵Ҫ뷨ĻһʰĿ϶үүСүү͸ҽģҪһĶﱣʰ֮ģʱСף֮˺һĶֲڸ˿ʱҲСĽĺܡ
ƵζֻǿʳĿ֭Ƶģʱɲҵүү棬˵Щ˵ҲᰤɣڷˣԽ˰ɣ
ҰôûôԵЩǣһĵضԵͣЩƽʱԷвЩүǵСԳˣҷ󶼿ʼΧӪȻ˶岻á
ûҳֻ̫ǳ˸˷־ͷ¿ˣӦӵĺóԵģʵһһεļҲҸ¸ǳԳ⣬ʱܵĻ
󱦶ǵһγԴζĶǣĿӶҪֱùƿι̣쵱ҲĶƵģû취û죬Ҳû취ִֻܹСˮƿӵƿȻĲλҲǲģܺܲÿι̵ʱ򣬶ûĵطŪ˺ӵ죬ʱʹǺӣ۵ӡ
˯ʱ򣬴Ҷ˯ҰһסڿջǽȻǲеģ̫ˣ˵ߵߵÿ죬ջҲһסôЩˣ˯˯һʱһ£ýó̶ӿ˽Ų
˵ϣ˯ʱ򣬾ص߶̤صٿʹ·ͷͶ˵ȱȥúõźӣҳȥ
һߴ·һߵͷȵ·ûȵôµʱ巾ͽˣϺϣȻԶѺǽλôһ¡˵ȳȥˡ
ù磬һϺϿú֮󣬾ͳȥˣȵȥ֮󣬿Ļ棬ֱ֮еͼѾǶߵĶﶼĴǰܹһֱµҪҲһһЩȻǵĺǰȥϵҲŵһһ֮һŷߣǸһǵҲҪѲҲԭ̤ǳļꡣ
Ҳʹһڿô֪ʲôԭ𣿡
ɫص˵Ͻʰװ뿪ҪˣӪĵطǿɽţҪɽˣ˵ᱻˡ
˺Ͳ׵ʣʲôǵ𣿡
һŶԲ˵Ǽ绰ǵضҪˣϽʰһҲҪ֪ͣͨ⸽ݸҪʱעһ㣬ߵؾ˯Ҫ˯̫ĶҪסȥʵз־ˮˮĵطǵģĻԴŵصľ뿪ӵؿĵطȥϢҪʲôˣȽҪҸߵظ׼ɣԼҴ壬ôʳأסɽµҲҪ뿪ԼķӣɽʱѹǼˡһֱ˵ִ֪ĹڵһЩ֪ʶ;ֵһЩʶ˵춼ˣʱѾʰĲˣȻҾ͸Ͻļݳ뿪ˣֻҪս涼ˣ˭ʱȽϽ
뿪Ӫ֮ͰñӰŵԼߣӶ˯֪Ҫ飬һķԸ巣һֿܹװӵģֻҪʱͿֱӰѺǱϣҲҪˮôţԽ巵ɫҲԽӵأԸһҪעⰲȫ·ʱҪͣ£ҪٶȵͲ̫Զ·̣Ϊҹֱ̣ܵȵͣµʱʵĵһ仰ǣô𣿡
ҡͷʱûˣ̫ãĿ£Ҫѩˣ
ɫˣӡ𶼰нˮģҷϵʱ࣬ʱЩҲ֤εĵڰ찡ͷĺܣôԤţ
巿ҲŵϾཨǵһĵضأֻ˵뵽źضǣ˵ʧˣֻǿͼƬԭ֪ľǹԣҲ׼˵ضҲֻܹ֪ĸ򣬵ǲܹϾԤ⵽٣ˡл
뵽һ򵥵ķʯһ˱˩˳ϣʯ滹մһ飬˸ӣôŷֲʵʣǱ߿ʼźضǡ
һٶ已⣬֪֪Ķ࣬Ҳȥţֱ˾Ҳû˵ֱӾͽ˲ԺһЩϳڵˣ֮Ҳ˵ϻֱӾʣô
ԴŻ͹λ˶ڣĻ˵̫ãҲֻ˵ضǿײᷢûֵضˣǲҪġ
˵ôԵԤ׻ѵȵ˲𣿱֪ҵļ磬һöĵһαһδ˺ܶ࣬һξȻߴ˰ʮ֮࣬ȻʷϵģҹԺһֳʮ򣬻һǳʮ򣨸лⲻǶϷҪңҾԲΣ췢ҵĵطžǲԶѱǣԴһɣĿǰи׵İ취ǾǸѧһӣסһʯһ飬Ÿֻ࣬ҪǵҪٵǰףȻȫԱ߳ӵյȥɵķݵ˵ԼڲʲôģֱӻƱЯҵȫĵطغãȻҵ
ҲͷϽȥɣ˭ҪǲĻ͵Чȡ
˵ҪȻЩ
˵ô
Ͱڴѧʱѧı֪ʶ򵥵дԣȻˣҪϢ¡
ҲֱӶżλϽ˵²ɣλæɣ
ǾǾͳһȫھǵľöҪĻƣʹ֮ǰĴ㳡ѧϰϢһ˭ҪǲѧĻ͵
ϰն¹ٸһץȥˣӶģҪΪڵԴǾ͵òʧˣе˼ҸɴҲЧķԼ˸ʯüʹǱʲôҲɣǴʯֻҪˣȫҾͶܣڽͭǮŵﻻƱԷЯ
ƼҵǾţӺƱ׼ʮֳģǮҲǳľȻҪ֪ſǻʷھӪģ˭ҲΣǮ˺ܶĹٻµ˼Ҳ٣ǰЩ˼һƱĿȵ֮˵
Ǻһϳ֮󣬾ʹԼһҪúõ˯һȻʵͦסˣһҪĻ˯ˣȫҿɾͶˣǱ߶ţϾ
վԺѾήĺɻأҲ֪껹ܲڿԺĺɻˣ˳֪᲻Ҫ֪ҸԤ𣿡


98 
ڳر߿Ѿˮ׵, ûʲôӦ, ü, ϣˣȻĻܶ˵, ʱ˲󻹺ţҪǲĻ, ЩʷԹ˵ͻһ˵Իݣ𾩳ǰջ, ӷͰһ, һССĺүȻԵĶ, Ҳ, Ȼ޷
ԽԽĻ, ϯ, Ҳܵ, Ȼϰߵ˷飬ʼתԽתԽ, ԽתԽ죬Ȼ˾þҲĶ࣬ľͷ˷⣬Ȼ, Ϊ죬ԴҲˣ۾ʱ֣һص񣬾ˮҲ
ĳЦ˵ԵĻ͸Ҹʾ᲻ᷢ𣿡
⻰˵꣬ڳӱζķ˶Ƥһ£֪϶ᷢˣллǣǷİɣĺɻ޵ĺι̣ǷҲвģúõĴŰɣ
Щ㷭Ȼǰȥһ񣬶ѵԵ񣬱ֻ໹ǼֻŸ룬ҹ컹ûڣҲǸϹͷʱ߿ĺ࣬һḧëһСడ˵Ҫ֪ľλþͺˣҲͲóˡ
ͷ˲֣ȻųͷϴתߵļֻҲŹС
ΪֻֻڵˣҪҲû̫⣬ɫˣ׼ô˵巻кӣӻҪȥȻܹôִȽ豸û׼ȷԤľλãҲûǸһ̧ͷͷѩˣ⻹ǽ궬ĵһѩأлˮѩ
Ųȥոڵʱ̫ãȽЩˣȵӣͷһӵ˶ڣҲڸȥʣôôôˣ
ҷĲǣҪض͸ϽôһӶû뿪ǣĲҪʹҷֿǶҵĺӣôһ죬ҲҪǵߣǺˣҲͷˡ˾һ˰˸ӣĸӶͷ⣬ֻ巵ãһЩһЩ˹ƽȻԺҲôƽҪЩƫĵôôĻǼҾˡ
巵ߣ缸²ڣʣµĶڣλɣԼĺҲ֣ҲƽʾЩˮո¾ͿǱо֪ڵģ˵ˣǶˣôʤء
ĥ仰˶ʤ죬˶ʤ졭Ҳ֪ĸͶˣȻ˵֪ˣ֪ôˡ˵վȻܵűߣվʹһĿڣʱ䲻ҹèԵɵɵķɹˣ䵽ĸ첲ϣֻ̫۾Ľ
Ӿʣɲ
ҹȻ̫ϲѹեͶǱȽϲɣζȷʵóԣųֽ˼ǣ롣
ţһɣҪԣʹȥضصȥʱһɾģԤ׼ȷȻҿɲŵԵġһջһ߸Ž
ҹèӼ˾ҪȥɣһѾͰɸ㲻ӦǾͱԣ˵رУֻҪȥеĵطУͷҸÿ춼УҪ춼ԵǴڿʼһҲòԼǰɣ
ҹèͣˣҲˣȻҲӲˣεֻԴǱ߾ᣬôĿȻлͷʱ򣬾Ϳȫ˶ǱЦҹèӣɫһӾͳ˺ɫˣҲû취飬ϣ˵èͷӥжȺܸߣǳŪǱȥĻ˵֮ǰ»ƵһҪǱһᷳ겻ԽеĵطԽԽ꣬ټ϶ԣյıܣ˵ͻ𵽾ԵãԤĲ׼Ҳʧȥʲô뵽ͷԣֻҪԤ׼ȷ֮Ҿ׼óԵģɽ𣿡
èͷӥԴǱ߿ɴɣóԼһ߳Իһ߰죬治ζó԰һ顣һ˵һ߿ҹèӡ
ҹèӲһӾɣȻ󣻹ɽ
ĽѾϤˣǴӦˣȻվ·ҲˣھͳٶȸȥȻ֪ͨصľ뿪Σ򣬵ȵȥ֮ڻӦ׼˵褰ݱ𣬿һ巣úǣû£ƽĻġ˵תͳȥˣѦǨͷԸȥ׳ţóʱûϢˣȥʱڳϢ
˾˵ллֺõĸţ˲á
ǣүھȥ˵ѦǨһ֣ڰ˾ͶˣһһƥϵװѾ׼ȫˣҲһֱץҹèӣˣ˵Ҷ׼ɣмֻŸ룬ֻҪϢҾͻᴫϢһʱ֪ͨؾա
巼ߣ߹ȥȵȣҺһȥУۻġ
ҡͷУ㻹ڼ￴ӰɡȻҲģ̫СҲ̫ã껹ûȫص۷״̬ҵģģһƽġ
ʱ巻Ѿߣ²˳١
Ŀٶȳ˸ķȥľˣȻ۾ͺˣߵ褼ˣ֣ǸʶģôԭȫΪǣҪ֪Կɱ˰㸸ʽոս˻λкܶҵϳͬǼҵǻڻʱҪǳ飬ͻ֮ĹϵڳϾͻһȷѪ꣬˵ǽλϲԽʱǼĪ磬Ҫҵ˵ضģգϰվͻ˵ǵľǣķ¼ҵĶʱµ˶ԹԵıˣдˣ˵ͿȲء
巵ͷǿˣʲô鶼ǳǰ棬ھ࣬Ҳ֪ǸʲôģʱʲôָϣûǶһÿ껹ҪôЩ֧ţɴͰǶְؼˡ
ͲûЦˣ⻰Ҳ˵治үĶһ
һ˺󣬶˵С˵û治֪ǰõıȥˣһľǱ߶߶ģĿǣܷʲô˹ؼʱϹӵư׷ü˵
褵ͷǸúúõˣ

˵ֱ˾ǣҹèӲԸֽסջľһ·ϵķɱΪǺ죬ƥȻûҹèӵãԲɵĿ죬Ҳڼӽϣ˰еƶϣƥƥٶȾͼӿ˺ܶࡣһֱһҹʱèͷӥͣˣˣù⣬˳ŵͼ죬ɫǳһ·ѩûͣ
ѦǨʣǵˣ
ѦǨͱȽϾˣ뻹˵츮
츮ʲôģǱʲô˼⡣
ѦǨεĵͷЩ׹ǵķԴأĿʵ۾췴ģȻͲһ˾ǣ˳ϴλġ
üѾ۵ҹèӣߵʵǲҪҪǵĻҺжϡ
ҹèڳԯһֻ۾ȻʱҲʲôˣΪǣܹĻֱӡ¸¡ЦЦ˶ﲻ̲סĴ˸ڲۣôеôү˺𣿡תڵصȦ
׻˵ĺãҹèӽУҹèЦں˵ĵطܾܿ˵ԼΣʱԼǾͲˣҪȵȣ
̧ͷź࣬óֽдԼԤ⣬Ȼ˺ϣȥɣͻȥȻ󾡿ĴŸʵּߵ㣬ٶȰ˵ºԴιɣ׼ˡ
ʱĿĶҹèըų򣬴Ľţҵҵģ
ڳû˼ֻΪҪˣŵĿ죬ȻŲԶĳ츮ʱͼɹȥźԴVˣҹèʵˣգ¸¡
ſףԭΪɳˣҲٿǵϢһҹҶû˯ƣĽҪЩ׼Ե㶫츮ڻ̫ҽȥҪǸսȥͷĻ˵ͻ£ϾҹèӶôеļһﶼˣСĽΪϾﻹ˵ƽĻȥأ
һﲻǷٶڵµĴ࣬ǷˣͻˣԵϢ˵Ѿصĳ츮֪ʥּ֯˸ϽĳǣĵؽϱѣԭصȵȣҹûʲôʲôķӦѾ˹֧Ԯˡ
ǷˣǾڳ츮һ·ϣƷǳĿܹһ۾ͿţûнȥߵţҲ°ִȻ֪𣬿ɻûֳŲԶĳ츮ֻϣ֪֯˳ǣиһǿ
뵽ԶСӱߣӦĺˮţˮ£ʮһµˮȻˮ»ͦߣȻ˵ڵ¶ȣ֪ǲģϣʱóľܹʱǣͲôһĵطôеضأʲôԭɵأ
̫ȥˣµûп˳ֱŹ϶ûУɫĿ£Щظ˰ôͲűµĻأҪٵȥǾɻˣ
ȵڵһ㶼ʱ쿪ʼѩѦǨһ˿ʼ׼ʳոΪ˳ˣǾͿ뿪ԶĵطȥŪԵģûŵƻ˸ĳ츮ʥּûɣҪǵ˵ĻǾͻˣô˵ּǴɣ뵽ͶѦǨ˵ǲΌּɣ
ѦǨõ͵ǰ˵츮֪ҵˣҪְأǾͲ˵ˡ
£سǵܱ˭ˣ
ѦǨ˾˵ҲҵˣϾҵأԼŲǰĵġ
ΪԼ˽ľͿԲ°յϧȵ֮ҿô죬ǿǵдСһ˲ǳؾûˣ𣿼ʮ˰˵ûûˣڵһʱһʱ֮ǻûǾͲǵˣҪ˭Ҳû취ǵ˵ѾԱ˵ҹèӣſڵϺúõûжҪ뿪ˣѾ御ˡ
ҹèĻ֡¸¡ĽȻԹԵɵϣһ룬һӷȻʹĸ¸ʱ·ָţŵıQ
˶ˣȻٶϳųˣҹèϸ·һһ֪ˣȻɵ񲻻ôһ·ͣʱ·ܣĵĴĺض˿ܰϣǵĽкܹ߳ѣĿǰҲֻܹЩˣҹԶһʱ·Ĵ򶼵Ϣкܶ˶ˣҶͨˣοУûȵҲԸѣ御ˣҹʱ֧Ԯֹ츮ȥͼǱߵ˵ˡ
ҧгݣڲۣǿһǳصİհ͹ŲǳҪĵˣһһĲǣµһȺ˵Ǽҵǻ⣬Ҳܹðյ°
ͷǰ̫ɺˡ
ʱһȺѻʼ츮ķȥˣҪˣ
ڴоһôʱ򣬵淢ҡΣͺܶ˶оˣץסҪսʣˣô죿
һҧϽģ֪ͨͽľǳɣȻˣˣ˵ģҲа
ãźŵ˵ͿʼǾеһֵʱźŵõصĹٱЭЩ£⸽¼ҵԭ¼Ҿĵ̣ܿжġ
ȻźŵãͿԶӶԶͷźţڵˣֻæţģҸոһ··ĳǶڴ󺰵٣صҲһӲͿЩźŵͿԿ׼õģ˿ɤӺˣϢ£
ʱһ춯صڶĴ೯ҾͿһֱӾͱų츮ķȥˣҶˣȻգۼضɽҡų츮ôԶˣо𵴣ЩϵľˣסսЩҪëˣͣӣҹèӸֱۣϷȥ¸µҽС
ҲһԶķ򣬾ë˵ϻҵĲˣ


99 
һҹ֮, ֻһҹ֮, ͨ츮ķ, ܶĳ˷棡̫ˣ
׼Ҳû뵽Ŵķݻôʵ, ܶķӶˣ˲, ݲ֤˵ֻһٶ࣬Ѿǲеˣ츮״ͱȽϲ, ڲǼǵľһǧ, ٲǼǵľͲ֪Ƕˡ
ҵ˶û뵽һҹ֮ǳؾû˴, ˰, Ҳ˵, ǳֱ˵ص, ҪԮ޷ھ, ̫ˣ²ǳ׵ƽˣһƻ̶, ҲΪʲôԼΪʲôԭؼ֣ǸϽĳ뿪ǿطǸˣһԼ
Ҳֳ, ô˵ֻ˵һ仰˺ࣺܶڳ⺰ɤӣǻ𣿲Ὣץ˵Ի𣿡
뵽ͷʱܽҲҶ룬ֻܹѡˣ뿪ʱ˵ҪˣںʲôҾͲ֪ˣ;·ĳȫ֪ͨˣǵúܶ࣬˵Ĳࡣ
Ȼ֪Щļ򣺡Ѿĺܺˣûǰ֪ͨ˵ţǶضˣ̸ҵǸܺãǶû£ֻЩձϵ߿ˣѾܺˣֻЩôЩӶˣ⻹ʱҪǵʮµʱ򣬽ô
˺󣬾˵Ͻ֯ٱǰǸǷӰɣȻ˾ûʱˣǰ׼ˣǶӻƱʳǶŪˣҲǲ֮еңֻǳ츮ô죬Ǳߵ̫ˡ
˺Ͷ˷ԸȥţҪ£û뵽ʱ䲻͵ˣҲ츮߷飬ȵƽ˲ŸϹģúõĳǳأҲܵĽ˵˵ʱҲ׶ڳ󺰵ˣǶ޶ԵʱĲ˶ҧ˵пΪɻҲϲҪͷǣռŻ׹ݵݣΪЩˣξȻʥּɶϷ๼ֻǿϧЩ޹İոˡ
һۣû˵ʲôҲֲ˵Щ߰飬ʱҪͬЭֲӲΪҽȻǸݴ̫ҽһˣоֺηߣϾôˣ˵֮дߣǿǲܹסˣֻҪܹ˶ŵȥˣЩ˲ԸʧȥԼļҵǱǿƵİ˶ȻǣᰲŸסҲ̫ˣҪ֪ѾֳˣԿɲһˣǼĻɱ˰
츮ڵİҲɢ˳ǣҴҴߣÿʳӦҲǺܵλҲûʲôԹԣҪ֪鳯ܹ͢ǾͲˣҲض͢ǵʱ٣˳ȥҪҲûʲô취ֻеһĺ¡
Űյҵ˸ֵԼҴǱô
һ˵İɣǱ߻ãûԱ˶ȣҲǵúãûеģмҷӳѷ죬޲ǿסһģ괺ظǣûʲô£ֻɽǱɽϵʯͷˣˮǱߵţûн˰ˮ⣬ڴ˶˵ˮ˴ҵɽׯǱߵļװķˣû˵ˡ
ããͺܺˣһĴأǱ˭ڰŴƺأҲģ巵ķأΪ˵صİգԺ巰ҵĵط
̾˿ģС巺Ǳ߼أйͻ˶ǣҪǲģͻȥɣôڰǣһҲࡣ
ͷǷĲ巻кǣʱ͸ǵķô
ҡͷǵķضܺãҽӵ֮׼ֻǿϧ츮һǵİգôҵˣǵù
ʣǵôģ
ߣܹôǸݽɫֱӾͰʣȫ壬ϾʣһˣҪ˵ǵʱ򣬺۾գһ£һⲿҪסıй·ˣҲϾԺȻѾǻʵˣԻ׹ԾӣѾڳ壬ǻôģһϼһҪҲô¹ʣ޲ҧǣҲô˵ģ
ͷҧ˵ʰЩظˣʲôʱˣѾĳˣǰǣҪǱǵĺȣ೯ҲͲεĴˣȻ˸ʣϴϢ˵츮εֻȫǿԱģ͢͸ʥּǲӣҲ֪ͨգҪ֪ͨ˰գţȫǵ˶Ҳн³ˣ¾ҵ˻ͷԳ͢ҲãʡЩԹ͢಻Ϊʱ¹ﵽͷϣոǱ߻ǱԹ͢أȥڹɣ
һͼˣڲ۳Լˣڹа㿴ҵġ˵ҲЩױټգлҪ
ȵȫ˶ˣΪ೯үһ츮֪ڣ
츮֪һæĳ˫ֱȭСμү
Цһʵ֪
һ֪˾͸Ͻ˵үС֪Լү
ã챾ףδˣʥּĹԱ
һֱ߸𴫴ļĹԱԵ˻ʵְ֮λҲû仹ǸΪʥֻּƷȼʥּȥһרŸ𴫵ʥּԱֻҪĲŻԳҲ͵ŸԳ⣬ЩּֽţҪִ֪ʷϵЩּ̫һøҲûУ³붼Щ̫ɲԸոյõĻλЩ˸ˡ
ȻǾԼɿȻͱǨãרŸϱУҲдʥּģҲ뿪֮һֱԶʥּҲõģϴţźŷԺ󣬾ȥ˳츮ֽʥּرһ鵱°죬ҪɶϷ֪ûģֱӾ˼ˣǱȥģ˵ɡôһ仰ٵһǧ˵
ʱ򣬾֪һжˣҪҲòˣɴܹ˵Сǻ壬ү̣Сɡ
һ塯־üͷ˰ɣѾǶˣڵҵĻʵۿ£ɲ裬ҪǶ䲻õĻҾͽ˶㼸䣬ţҰˣڵҵĻʵ۵ʲôѺϾɴϼѶһСС֪ȻҿּʥּʥּȻҹһǵİգĳǣɽ˲صľ棬ﲻˡߡ
ɤŴЩһڣһ߿ֵĳ츮İǣͲˣҾӿȥˣҲǲǹԱˣΪּȫǵİڲˣôЩ˶װȥҪеֱӾʹ󺰡үл˵Ҫң˽ڿ̰ḭ̄
һͺˣԶĳ츮ķϿߵС˵˽ڿطƽԭĿ󰡣˵пĵطɽҲûɽǣ
Ŀ죺ڿʲôطп𣿡
үУ츮棬һµʯǣҵ֪п֮󣬾Ϳȫɵİն컹ڿڿأ֪˱ˣҼҴҲЩڿ档˵˾ʼޣˣͲöȥǷӣҲңҪ߰ҪˣҾͶܳˣҲнⳡˣŪİ׷ͺڷˡ
ʣµİҲ׷׸״˵ҵ״ǽƵļơ
֪ôˣ˽Կɣѵظڿˣ˽ⳡҲв׵ĵطʣȻЩûӵĿʯŪȥˣ
߲˵ǶǰڳĿʯ˵ԶĴɽǱӵģҪȥ˵ῴûĿʯء
ԽԽľͿɫʮֵĳأҧ˵˰˶ҰˣһҪʣ¡
ЩŲЩȥûΪ¼Ҿˣʱг𱨳ԹԹʱˣһĲүǶСˣҲôáЩɴֱƲЩ˵ͶסˣȻֱӾŪֱӾѺϾˣٶȷǳĿ졣
ЩҾͽˣֱӾͰֽʣ˹֣ûʲôµĶæɣ˾ˣ̫ˣ˭Ҳ𡣡
Ȼ֪ԣ˾ͻؾˣһ·ϿЩݵȥ޿ˣҲǳصģٿϵЩˣЩģһӾӲү˵Ǿ仰ɻ
֪ʱڶ˵ʱˣͺ˵ҪˣҵûȥС巣һҪźӣҪܷ飬ҵûȥҲﲻʲôæЩ֤˶ãֹҰ˷ˣ˻кܶȡأ
ҶģҲ쵽İɣ·СģȥҹţŻסˣʱҪǰˣ˵ע⡣˵ЩʱǺС˵ģĵʲô⡣
ͷл߸磬İɣû£ֻˡ
˺󣬰ڰ֣컹ûڣЩ߰ɡ·Ҳȫ֣˵ǵģЩǮġ
ͷ:ãǾǼˡ
ϳĿ뿪ȻŸ巴˿ţע٣Ͼ·ϲ̫ƽ
˵Լˣһ·ͣĻصԼҴ壬һ·Ҳ̫ƽ۵Щˣһĺ޲˯ҹźá
Ҳһ˼ţ˺ǣŸڣȻȥϴˣ̫ˣüûϴˣˡ
ȵϴˣ˸ɾ·һֵܳ˷ŻԼ§һ˯ˣСݺλ̹ڣȻ˵ͻȥͰѺǸıˣ巻ʱ򣬾Ϳ˯úȻ!


100 
˯ѵʱ, Ϳŵ, Ҳ, ڵʱæܶ, ȻһֱǵүţϾǸ, ǸӵĸϿ϶̫ˣ۷ʱûˡ
, һĻ, ˱ǲģ紵ɹ, Ҳûа, ͦõģĴ˿, ֲ, 巵, ˱ķҷ
ߣ˯ò̫̤ʵ, ̲סĻӦԽԽۣ춼˲ŷֿ˷ֿʱһ˿˵, ЦЦȻ˵˾䣺ˣÿ춼룬ûкúõĳԷǴĺ񲻺ʵ䲻䡭
巿Ǳ߰˵ţᣬȻֽ⿪´ְַŵԼ´ϣﻹʲôģȻֱӾͰ巸ѹˣһڣôҵҵﶼԴ㣬Զֿˡ
˺󣬾˵ģԺҲֿˣ㵽ҶţҪȻ˼̫ʹˣʱĶ˯žиʲô̫ˣ೯и޵ˣڱˡ
Цˣôã˵˭үǶ𣿡˵һ巵ͣȻͲԶˣһͿʼҷҲɫأȵʶӶ˵ʱ򣬶ҹˣûԡ
ŶӣڿԱߵ巣ʱɫģ¶Ŀ⣬Ӷ𣿡
己ˮĿţͱˣôأȻҡҡͷڲԲȶС
ЦЦȻ巶˱ˮԶеˮҪȵġ˵ιˮ
Ȼ˳ֺˮȻ˵Щ᣿Ұ
ͷȵȵȣҽŴ׳׼ԵģȻǳԹ˯ġ
˺󣺡УҲԵ㡣
ͷųȥˣȻſڷԸСݣȥ׼ЩԵģ͵˯ɣиϺϰѺͻҪ§˯
СݴӦĿ죬Ȼˣ͸׼˳Եģǣڸոû˼ȥʵΪһʲô̫ˣǶ˼ǻͶȥˣֻԼСţȻСӵҲ˼̫ˡ
ǳҹ˯µģڶһڸǴ·¿ڸǴǵ䣬˺û˵ʲôЩ巾ͻʶҲҲ࣬˭ʹ£
ʣǵˣ
ԣҵǱȥˣ˵˻٣֪Ѿڸˡ
巵ͷ˳츮͵ֻۡǻǱ߾סʵȻǶԼҴסǱ߾͵һаŹֶԹ̫ϲˣʱ֮ʮֵΪЩ˶죬ټִʱѵڣԶҲòĺܣǴľΪð忴͸ı˶Դǵķʽ˵ʸжȥˣڼ巵ļ˺һ佫ǶϲȾƣˣ˵󷽵ˣҲ沨ˣܹҵǱ˵˶Ƕ̫˽⣬һʮˣȻᵽȥӡ
ӺܾûĽ̵ʱҪιʳƽʱϲ巶ˣӸȻ˶ֻһͷʲôǮǮģֻҪһҸͺˣĶνԽô룬ԽǸеҸ͸û˲볯͢µĳ嶯ˡ
ȥӦ飬źϢʵһʱĻ̫æҲ࣬ӵİ궼ûкúõɣΪܲԾҪǲ죬ڵĴ೯ĳպ࣬Ҳ֪ͨˣͼļΧ۾ͺˡ
׼Ķ׼ˣҪõĶ׼ģӣ˵ʲôҲҪǹһһİ꣬Ҫ͸һжס뵽̲סЦ
ߵļ̹Сݷܹ˶ڰæȡȵ巻ʱһǺù̹꣬ǰźżüɫֽСſϲˣ󶼹ҵ˷ˣӵһμЩ̲סֽϿȥҪȥץֽ˶ЦĲУһ˸˿ڣȻñӲǵԹԱһͺóԵģкܶʵŶʱҪ͸һŶ
̫ܹȵĺӣôǰǱ˵Ĵ;ĹǷǼְĲУԱ˰Ǿ˯ɣȵôʱ˯ˣʱһףǽĸˣԣ˯ɡ˵һһڣȻӷŵҡҡŲһӾ˯ˡ
˯֮ͳȥ˿ʼæװ꣬˽ȫ˶ԲִСף𣬾Ҫ֣ȻӲһסʱ̣ǵȵǴ֮ʱ򣬾ͻ֪ûǵһβҪۻᣬΪǵĸôܸôһԴ󱦱ġ
緹ʱԵķǳļ򵥣ҪŴ׳׼ܶĲˣȫһԷȵҪõĶ׼֮Դ˵˴ҶϢ£ȵү֮ǾͳԷ˭ҪǶ˿ȥԺǱҳԵġ˵˻֣ôȥϢ
ҶȥϢˣϺϰŷõޣ治ʱ̹նִˣΪһִ˶ǵգȻһ߷һͳ˵ƴСӻǺܿɰģ֮ͻῴˡ
˵أҵԼİٱӣȻԿ״򿪣ȫִĶֻ򿪷ֻкܶĵ磬Ȼ͸һգڻ˯ţҲյ飬һģ֮󣬿һ飬ɾɾĽЧˣʣµĶɾˣʵӻţֻڴްֻ128GҪһأҪǶõˣԺû취õġ

ģ˸˻һǸͲˣû˵ڣϻǺº͵˵λǣ
һô˵һ㶣㲻ʶ𣿡
ϽҡͷֱӷϣʶҲ˵ʶģһҪӽ巵үǶڷҪ֪ⳤʵ̫˵ˡ
Ļһ⻰Ϊ˵Լأ͸Ͻȭ˵үѧǵھǰεˣˣ
ʱ͸Ͻװ˵Ŷ㰡ôЩ𣿡
ˣˣѧ뿪ˣѧûüлүʮֵΣڸȥ˷֮󣬼˹ҵѧѧӻ˼оѧ˵ߵˣżлүүλЦɡ
Ļ̸ֹǳĵ壬ЩûӦ͸Ͻ˵ҰطҪЦ
Ļ˺͸ϽлǲˣүͺүһȥһʳӦģҪǲĻͷڻȥǼұĲ࣬ʳܹ
һҲˣʣǼǸʲôģ
ĻЦЦѧǵÿʳܶ࣬Ӫһ̡
˺󣺡ϽصʳĿǰһģʳǾˣǾͿпˣлͷ£ңһ͵ǲٵġ
ĻһϽվүүǶλˣѧֻΪлλ֮ûҪʲôͣүͺүҪ룬ҪĻɷѧˡ
˵ԳѧǾˣ
Ļһɫ΢죺ү̧ѧˣţԵģֻС˳úЩ˷ӣͱ˴˾Ҫλ˵ѧıȥأãˣ
һô˵һ죬ԼǸͯأȻѾǸүҲѲԼݵ΢ҧȵ괺һҪٿһδǣôҲǸŵݰҲһֱִڹŴһӣôҲиԼϱݣѾǺүˣ˵ʲôҲҪ
巼Ļ뻹Ҫ˵ȥҲǵĻǽ¿ĽǳȥЩʳѦǨҲȥ׼ЩʳȷɽׯϾһһҵĴҲкܶ·ֵߵľǣոս˷ӵ⣬ԵĻûг׽Ļʳǽȼü֮ˡ
Ļһ⻰Ͻȥȥʳˣϴʣµȥ죬Ͼ˶үǣЩ˵ȽϺá
ĻῴС˼ȥˣȻȥԺԼﻻ·ȥˡ
ǱĻһȥׯϣߵ·һ⣬ɽ·̫бȥԣҪôЩһȥΣգϾڵĵ·϶ѩЩʳŵ˴ǱпӣԷźܶʳǷŲ£дأԵȵʳźԺɫҲѾˣĻסһҹڸ·Ͼ˼ʳôҲúúõд˼һء
ĻֻЦЦȻлˣ˵ҪϽҹ·ȥͷ֯ʳǾ׸ģԲҪһǮˡ
һϴ󲻺˼ˣԼС֮ˣȻ˵ǾʹлҽˣͷʱֱҾͺãԺõõĳĵطܿڣУá
ĻϽЦЦȻͺ𣬴ҹˡ
ǵıӰȻߵѦǨ¿˵Ͻļʳûʲô⣬С֮ģĺЩʳ⣬һ⣬˵˳ʲô⣬ǵʹˡ
ѦǨͷȻ˸Ͻһ飬ûʲô⣬ͻ˵ʳû⣬Էˡ
ͷԴ峤峤󲮣ɣʳͿЩϱɣǸոհúþͳ£ôҲֵǳԱ
һ˵ĶԣүģһһҵϱӣڵʳȿǷصĵطɣ˵أ
ͷ˵ĶԣĲϰʲôö¼Ҿô󲮼Цˡ
򱱺ߵļλô˵ͶЦˣүϰߺãǵ˶үҲֻҪкöȿŸֵܣⶼǶϰˡ
Цͷʱ򷽲ҵģôˣ˵һž͸ϽĺһڴϸȻ󼱼ææܣڲȥӵİ磬͵ھˣ
Ȼصһ綼׼ˣҲķǳƯһСɫİС㣬ϻųƽģ͸׼õģϴ׼Ľһ嶣죬һ캢ӾЦһ£ʱʱľ;һӣĺܿġ
巼ͶϿ£һҪ÷ˣͻֽдҸϽȥͬʱλ̹ԸлΪ巳ɹͬʱҲλÿʮصӡ
ҲͣûһһʮصӣлôʱΪһĿڵľչˣôҶܸжūţҪڱ˼ִ˿ǮͲˣͼǮһĶǸж¡
巼˾˵ˣҶ԰ɣôˣϴϴ˯ˡ
˸Ͻó׼ŵ˺ӵҡϣȻֵʲôǮǶ˴ҵ⣬ɴྴ˴һƣͺˣǺˬ³Ҿ͸ϽֹҪˣҲ֪ԼľͲٺȣһ߳Էһ߿֣ͬʱӳ˳ĵһٸʳһ˰!


101 
ǹ˰֮, 巾ͺʼһŵæµ, ûϱ, ɻķ, ص˶һ˿𷿵ͼ, ǿʱ򣬽Ϊϻԭ򣬶ܹʩ, ֻз뷨
ִźǺ˴, ʱ侭飬ʵЩвס, , Ҳ˳, Ҫ, ûؾ
һ·ɽ, ɽ·ϵĻѩѾʰɾһһֱһָ, һ˵ŻҲᡮĻشǣ˵ʲôԼ֪ˡ
ɽʱѾ, ſڵɨɮڴɨſڵĻѩ͸Ͻӭӡ
Сµſڵţ׼ӣӣ˳ȻһһѺӱ˳ʾӺСݣѸʦ׼صĶȥн͵ʦǱȥȻһֱһӽԺ
ɨɮǰ·ӴĺʵҲأҲᣬüʮأһһ˵СԵ̫ˣֵģһͱסˡô˵ǸιʳҲӵĸʳҲģļζʱ׼ģŴ׳ĥõ׷ۣϸϸĺܣͷ˵ţˣǰʱѺһͷţʮֻʱ˼ͷţΪ˷ǼҺӺ̡
ʱֹǺ˶پƣϯϵȵģϯף͸أʱлţȥʱһ˵ǶӸ˳ԣʱֵĸʲôƵġ
ԶʦǱо̧Ƥ£Ҳ֪εãôģ͸оϵĹ½ԽԽҫˣӶմ˲ٹ⣬Ϳţӷ𡱡
Ͻм񣺡ʦã
Զʦһ͵ͷʩλСʩã
ЦߵߣӷŵеĻʦӿһӵΣ
ԶʦһЦˣʩλСʩÿˣһķӳ֣ƽ˳죬вҿ˸Դ
ͷлʦ㡣˵˫ֺʮӷ𡣡
м˵ضɣȲ衣˵˱衣
ӹ豭ȻԶʦ˵ʦ죬һĿҪһؾ꣬ոҴһЩЦɣҲʲôöǲҶһЩظ⣬һЩˮлʦһʱǵչˡ
ЦЦлʩģھǴ󷨻ҪʢᣬʱʩһҪμӣΪҴҲһ׮¡
һǲҪ˰ɣ֪˲ܹһľͻ⣬Һ¸Լͼ£ʦ
ԶʦһӵԴϵķ˵²ҲλӰ
һˣȻ˵Զˣлʦ㣬ֻϣҵʱʱҪưʱֳ󾰣츮ôЩİգҲӦõģ½̻ѵõΪҲǺõġֻǱҵͺð
ԶʦͷĿҲԽĴȺͣôԼʵʦǲǻʲôҪ£
ԶʦҡҡͷʩȻ⳾ΪҪӱһЩ㱾ò飿
˵ʦһ²Сĸ֣ڲ룬ҲָԺܹڿҿҵЩʵ£Ա¼ҶԼ֪ԶԸ볯֮£ЩթҲмԸ֮䣬ּĶ߲ʳһ庢ּ֪ͯɣ󡣡
ԶʦһĻ˵ĻٲʣҲã֪㳣֡

뿪˴£ȥʱϵ𶹣ĥô£û¾ԸȰ˳ѵǸ𣿻˵ʲô˵ֲ˵飿ϰµģʵ׽͸
صԼҴ壬Ѻǽλ̹Լ鷿ôòζշתһֱ巴ڷ㶣ʣôˣʲôأˣ𣿡
񿴵Ĺǣʣ
巼ʵôˣȥһ˭ˣ˭ɫˣ˵Ͱ˱ԼĻ˵ӣ˭ҪǸҸӿǾǶˣ뵽ʹһȣСݣ
СѾˣͷûԣʱͼˣߵѦǨֱӾ͸״Ȱ˰죬ҲûԣСֻðѷ˶ȥȻͽţʱһ巽æĴӦȻȥүԸ
ʣ췢ʲôˣǺүôˣ
СһһϽ췢¡޾ϸ˵ˣȻ͵ͷҿˡ
һȥһ˴»ͷ飬͵ͷһ̫߰ѨһʵԶ˵˵׷ʲô飬㲻ˣҶ֪ôˣ
۾ôʾ˵С˵ͺԼҴ߰ҲҲȥǻҲŻȻںǶ֣дΪʲôҽ볯ҲȥҾƽӣԶ뾩ǵЩթúõĻúõĹ
ʱ֪ˣԭȰ˵ˣ֪Ը˵ȥͲȥһأȥˣ¼ҵĶɣڵĳһľλڣǲܵģʦˣܶ㶼ʱҸͺãÿͿ˯˯Ȼѣֳⲻŵʱ̸дֻҿǿģҲģҪʵڻͬ⣬ҾͰѷؽܺˣʱҾԼҴÿԵˡ
巶ô˵ˣĺˣߵģоԼĽˣϱƵĶҪ׹ˣǸɢƽʱҲϳƨҪ鴫ȥˣľͱô̫ˣ⳯͢Ҳô˲أҪ̫ŤЩȵ˼˰ѧŽܣ೯˶ܺãĲ¼ˣ뵽ԲϱҲˣҴҲЩеûˣܰͺãǸøʱ飬ŵˣҺˣǳԷɣҶһˡ˵µشЬȥϴȥˡ
巼ҲŪһһ㶵ģȻҡҡͷ뿪ˣ
ԱߵСݿҲֵȦˣȻӦ֮󣬾͸Ͻĳȥ˸ү׼
Էʱ˺ֱܶ࣬巵Ǹ˵Լʲôģ˵һˣңϣȥȥǣҪõĵطܿʲôģ巸ŪҲûƢڱ˵ʱֱ˵Լһֱѿ⳯͢鷳ֻƫһ磬κԼûǷģһֱҪˣκ̫࣬ҲΪ˺ǳɽʱˣֻǱԼϳͺˣ̫磬˯⻹巸ɵëأǵߵʱÿˣףѰ
巼Ҳܣ§͸ҵʦˣĲæֻҪҸͺã磬үǾǸñԼҸŵģǼҷˣһֱڳңҵүǵˣҵĴ
һһȻ˵ˣӽͱˣ˯ɣ첻ҪʰϾ𣿿˯ɣҲˡ˵§ԼĻ˯ˡ
巼ˣ͵ͷЦˣǰ˯ˣǵһϾ꣬Ҫȫ̵ĻȥأΰҶ۲üˣԣоĲʽҲãǵ񻨵ģʲôȱô뵽ģԺôҲһҪȥʡ
һ˵ãҶģҲѣͼֽԹǱߣԸǣֻǰˣſԡ
һҲͷҲУⶫҲż飬ɣ
žˣ˯֮ǰѰһμ˵ˡ
һüͷʵڳַյӣҲ±˵ɷתڱؽȥˣĥҪô죬Ҫ֪пɲһˣ೯ĻʦĻһֱϵɽ𢣬ÿҪȥʱ򣬶ģϴڴµǴηգʥһӾȫ೯ĺжϴһʼԺʱڳӲµһӢҪȻҲôʹ˻λʵǻ룬ʱ˵ɣҲҪˣȷŰɣ
˯Ķ̫ãڶһ磬ͷ巵ɫ̫ã֪Լֵã˵Բֵû˯ãһᵽڼ˯ɣ
巵ͷӹ󱦣ŶһĿһԷѾʰĲˣֻǼ·ҪԺ͸λĽ񣬱ľûʲôˣھʲôУǹĺöˡ
˰ѺӰĺܺ񣬾¶ǣ¿ڳ̿裬ѬĳůͣҲĺܺ񣬱֤ǾǿĵͷҲޣʵĺܡ
˼ʰĲˣ͸һϳˣ̵ʱԺӵע⣬ѩȽϴ󣬱Ұ޽Ժӣ˵ǡ
ŵλϱ棬ھܹ巵չˣȣ·Щ˽ţǹĺãǼǰٷУǳ׼ͷû˭ˣϴλɽ´ֻҰأӿҰëͰĳҪţһӣ˷ϣӿ˺þãֱʧȥȤΪֹ
תڿһԺӣ˳ˣһ·ϵ·̫ߣѩ󣬵Ǵҵ̶ܴӴױǴСڸﳤģžȥøżһ꣬ٶȺܿ죬İͽ˾ˣڳſھ˹ӭӣҼ򵥵ĺ˼䣬ͽǻȥˣϾˡ
Ӵ濴⾩治Ƭ½ĵطһ֣ˣ̻Ҳţſڹ˵ˣƣһúͣǵڱģڰھߣͽаѡ˸ʵܸɵڱ߼Ǻеǣ˶ǸطˣԭҲʲôǮɾɻҲӲ٣ɵȻģɶ˵ˣȫһǮƵڶǹҲʮֵ棬ĻʥּǱѾҪ׬Ǯ֮һˡ
ͼӶڣһȥȻźǷŵ˶ϵĻҲѾԷŶվһˣ󱦱ȽʵǶվ褵Ļ褴ؿڵۣҪţĽС
褾Ц˵СӣۿɲǺóԵģһָúóԵģ˰ɣ
Ц˵СЩöڲһ·ϳ˳ԣ˯ǼЩ˷ܣü¶ûˡ
⻰˵Ư˸ĴָȻԼϱ˵
һԭǶϲְҴӣ˺óԵҪԸιԵġ
ԵͷŴ󱦣˵ȻҲҶԵĻһιʳԼ˾ЦǺǵ˵˭ҲûǴ°
˺ЦˣȻһӵˣ


102 
巵˾, ھ׼, ʱŹС, ʱҲæµʱ򣬴Ҫڷ֮ǰ, һĹܽᣬ佫ǵȽ, ĹٵľͱȽ鷳ˣ͵Ÿд˸Ҫ, ÿ궬, еĳ佫ǶҪܽһԼΪ͢ʲôʵ֮, üνļν, üνľֱӸְ, ҲʡЩˮĹԱ, Լ, ҲžЩΪĹԱҲܹĹԱûֱӾ̨, ù·
ʱĲɺͺ˻Ժ󣬾ʵʩˣõνһڰֵ佫ǣһûѲߵ佫Ƕ˳츮һŵذƽ, ذǶжµģǱڵˣҲûа췢ϾǶ˭Ҳû취ȫڳͷͰͬͬסһүܹõصİҲʮֵĸмˣ˳ʱ򣬰Ǽеͣʱʾȵ괺ůʱһ˻һָֺؽ̣һٶͶǽ곯͢νĵһˡ
ڵڶܼν巣ϽȻܵ𲨼ķΧҲ󣬵ȴֳ˿Ӳӵʳ׺Чĸصİ˲ǮĻƣھֵҲĺܺãزûз߲Ͱվµ飬ǱȽϰȵĵ֮һ
¶ʮţһγʱΪ£ʱҲûϹһȻ˳ʱĵĳ佫Ƕеţ佫ɵϽʱֽȥʹ˸ɫ͹ȥˣȻ͸λϽһ˸ɵ⣺常Ҹվİ
һүӻĿһۣȻҶЦˣϽЦһĹٵעĿЦ˺󽫾ֱӽק佫һӣΪиڣǰվˣǰ巣ܲ˼˵лл塣
󽫾ʮֵϲģô˵Ͱ˰֣ʲôԼˣʵվŰɡ
ͷ֪ˣȻվˣǰ巣Ц룬ȼ֮治ʡıϱȥˣʲôģԼҲУٿǰϱĴȣϸͿʼԳˣʱͿһȺ̵Χ£߽˽ǵ̨ϡ
ȺݣȻй֮ģǾʮλϽʣµľһүʵۼҵĶҲ⣬ͶļλһƷĹٶ򣬶ļλǵȹأһ͸ˡ
濴һȦʾƽֵһϳʱҲڿЦأ˵ʵڵĻͦϲЦҲܺãڿǰվŵСӣοͦ䡣
飬ʾСʥּСӵõ֮󣬾ǰһóʥּˣʵگԻ
˾üͷһѵδ֮ĴǣҪй֮е˵ôһѵķϻʥּ˭ģԲó𣬻ͷڸϱؼҺȥ
ȵһȺ˱õ˹ȥΪˣ͵СӺ˳⻰ûȴС֣ƽǰ⡣
֣һ£Ҫ󽫾һ£֪ôҲͷ˵Уվߡ
ˣ͸Ͻĵͷվ巵ߣ˫ֱȭףꡣ
ԼҶô˵͵ͷʾСʥּСһȻùʥּˣʵگԻƽϻ쳣ֵض֮ذЭεذգشһƷүʹͽһϻӣմˣƽԪ궬
ʱ֪Լˣ͸ϽҪлϲôݵûɣһѸקסˣС˵ù򡣡
һֱһȭл¡
ߵһ佫һֵǶֿˣЩĹҲأû뵽в֪صģ⣬иеģҲӵģԴҵı͸ͬǶǶĺ궼ɾˣ沿ıҲһڲعǳľ¶ˡ
ûǵı飬ЦŽʥּȻ͹λˣЩʹͣܣȻ˸͵ϣ巵һؼȥˡ
ȵȫ͹ԾЦ˵ˣ޽ˣھͿԻؼȥɣˣϳɡ
ܷ⽱͵ȻǸ˵ģЩûеõ͵˾Щ˼ˣûұֳԿˣʾСٴʥּ
ּСóʥּڴ
ոյ˱ּͼæǰּ
ˣʵگԻС˵һѵ߰ģ˼˾ЩΪ֮䲻Ϊ·ֵǣǷڵȫƸȥ죬˵˾λıѱµĹõԼϣĹԱԲˣɴˣǱߣ˹ְôȥûľͷǻؼȥũģ
һٶðٹһȻµЩΪģĹپӶ࣬ɴ£ʵµľûʲôˣͷ˵ʥ
Լ˾͵ͷôԽˣȻʾ˳ˣȵٹǶ뿪֮ͺ巸żλ˸ȥ鷿ȵ˵ط֮ͺˣģһӵ˶Ը˰£ȵõʱʮһˣ۾ðˣֱһӾ̱ϣȥСүˡ
Աߵб۾ôͣôһͲˣ
߸磬ܹǵһ죬˵ôʲô鶼ҪİҪǰӴ󳼸ʲôԵģôģ˵ʲôɽ飬þʮʮӵͽˣҪ͵ǰǾͲΪˣͿţĿҲԣһССŶȻҪһǧӣôǴ೯ôôҪһǧİøʸУҾܹ޵ıһǧ޵ĻãȻʣµӣҶóԵġһոո˵
ڳһͻĿ˿ԴԵ˻ʵ֮ÿ챻Щ·ĲвеˣͰĶȫеߣÿ鷿۵İĲɺҲĲɺ͸ЩΪǰɳԵʵۻĴִԾԿôһ㲦ǾͶˣⲻڹ϶Կԣ˽ӹӣԽԽԣһ˰
СһͼææĽͷ˵£
ȥ޿ͣ޲鹤飬Ĳ顣ˡ
󶼴˸£һʢŭеԣɴһݣʣҿϳķʽҲҪģÿҲôϳɴ糿˵㣬Ȼиȫеһ칫½ձϣҲʡĸԱãҽڣʲô鶼ϣҲô⻨ǮôģҾͲˣһǮıӣǸҵŰٹٵǰ˵ĵģٹҲɵӣЩҪǸҵȫ󳼵˵Щ˵佫ҵͽҴǣĳΪǵҲСĽ
һĹսȫ棬ȫɣҿǻ͵ǵ黹ҪƵϣҪǲŵĻ͸ɴɣʱ̫ƽʢʱҲҪص䰡˵֮ⷬ󣬾ĥԼǲǿԵˡ
ʣµ¼Ҽֵܶԣֱһ֣꣬һ֮ȫ֮󣬾͸Ͻְɣͽȥ죬õģҸأ
⻰ֱһͷϣʣܵûҵĻ𣿡
ڳ˶ˣȻȥȥˣʵ첻ˣһˣԷʱ˵˾䣺ʼԶ͸޵ˣƽʱ͸⣬ҲæʲôǸʱϳ˵ʵڵȻʣǰöͦõģֻǰ˵Ǽ㰡
˺󣬾һ£Ȼ˵ǳʱ
룺Ҳã˼ҵҲˣʹȻ࣬ǴҲһѣҲɣ
һ۾ˣͻȻ뵽һ⣬ܲܲҪʱ̫С巹ҪطصģһźһȥأʵڲеĻȰѷΪԵҲУǰϼһʵҲʡĶ˵أ
⣬˵ĺãҲ޳ɣʡЩǵķСҲù͢ʣҲãȻ˵ģڼһʱ䣬ȵҰѷϹˣںʹ˵Ͻ˵һ£Ҳ֧ʱЩĳҪ°ҲңʵڲеĻ͸ɴĻ˰ɡ
Ҳ˵ʣ۲Ҫӿ𣿵ʱѡ˲ŰɣԶ˵ģõǾţûõֱӾͰչٰɣʱûȥǴ೯ɲ
Ҿλ˸Ǹɱϵˣͦĸֽε̸߾֮
һңϽȥˣȥ֮ǰ巸Լòָֻǰӣϰߣһڣ˳ۡ
Цһ£Ȼ˵˾䣺ҪǸˣ쿪ʼҾʾˣҲϰߴɴڷصʱÿȥ칫ɴоܷѾ¡
˺͵ͷãоͺãҲ˶ʱ䣬Щ˿ǡ
˽֣˵ʵڵģһھǹ꣬ȥʱǻڷؾǵ·ϣҹҲ·ϹģҪúõڸͼһϲͼһӣоǱذģ¶Ҳٻһִүүǡ
ǾǣִʱҲǾʿѾûŴˣʱǵϽֵʱ򣬷ֽϾ͸ճһٿڽðͲһˣֵˣĶִȽζҲõģζŨ
巴ȥ˼ĵӣѡѡһЩԼϲԵģ巷ǳϲ⣬ˣҲʮֵĹ󣬵ǮǮˣ˵棬ٺ»ҲԹԵģõģ˵ĶҲ٣͵ģϵĶ̫ˣҲϲ޲·Щ˿ʹ˿ʱһעͻṴ˿ǳŪãֻҪĳϲŻᴩ
иëǾڴ϶̫ϲЩݻģҲִļҽйأȴǳϲ巺ôһ¿ĻСݵϾ͹˶˾ͺǰѶ͵ϣڹһ¾ͻȥˣϾֵģǸĲȱԼЩ
ٻȥʱһע⣬һˣʲôȻ˹ȥ


103 
巼һܹȥ, ɫÿ, Ϊȥķһڵ̯, ڲصĺܺãҲŹȥˡ
ͼʱǸ̯ǰ, ȻָǸôˣǸһ, ĲǱˣԼȻ, ĺܳ, ¿Ļ࿴һۣȻ, ͷЦˡ
˸ĸ, оϱ, ҲһԼ, һĿ˾Բ, ֮õ巵ǰһĿھԲˡ
Цŵͷ, һĿڣܺá
ֵĲУһ·ĸˣʱʱȥһڣ׵˴, һ·ҲЦ˵ҿϲˡ
ŵСݺ¿ҲЦǻǵһμôֱ׵үǶأ˼̲ס濴ۣͼǸ˵Сʱڿ˼˾ͻĿһۣ˾裬˭Ǹ
ȥ֮󣬿Ǳ߰ŪǼ˶Ūӣ¿ľͽһ鱨ŵϣ巿һ֮󣬾ͷŵ˻Ȼڿ
ʱ򣬸缸һԵģҶ˵ˣһһҪһڹ꣬Ǽ˾۵ȫһ꣬Ҷ˺ӣҲԸֿ缸Сϵͺã巸û˵ΪҲǳĸм߸˸缸һ
ǰģڲڸڶǱס˵ʵڵģԸǱסоĺܣڿ⸮ô֣˵治ϲǷֿСǾһ飬䲻ķֿо˵ʲôˣǲ˵ڣҪԺǶɣǹôŵķӣѡһסȥÿǾͿڼˣҲ֪ôģǴСһסҸеˡ˵Ʊһھƣǹ嵭Ŀɬ
屣˾˵磬ı˵ЩֵôԭҲ֪ģҶԸǹŲģҪǴʲôҲܲ˵Ľ˹ЩʷԹپͻǱߴߴģҲԸ㰡̫ӣֵעЩǺõģʡЩǣ˵棬ҲϷֿһҹڶ糯ּ𣿾͸ǵڸҲûʲôҪô죿˵˹ȥصʱܹܲھһӰɣ˵ЩôԼҲΪ˶סЩ˵ͣΪġ
⻰֮ܵĽʲôҲû˵˵һ䣺ллֵǣҲ˵Щ׻ˣϽĺһˣԺһϧڵӰɡ
һߺ⼸˿ڲˮһ룺˵ʼ޸ֵܣҲǷ˼ҵģԼ⼸λ˸ԼϱĹϵͺá
Ǳ߸缸˾ƣתͷͿ˵ԶһںһллôϲҵܵܣҪôãҲôˣСûôĹ
˾ЦˣⲻǺͼλѧ𣬼λҵİԺҪĲõĵطǵ˵ҲľƱľԼĹƣߣӦÿԡ
˸һϣȰɣȻһȾͲˣ¼ҵҲû뵽ľôͣС̳ӵĹȥһˣﻹţþƣþƣԾƵΣСȥүĹүҪˡ
Ҳû뵽ȶ˻ģ˺ȾƵʱ٣ҲûƷ
СݵĽųҲ죬һܻˣﱧһ٣ķŵһߡ
һӣȻ˵СݣүùǱߡáʲô
СݿһӵķҲûطŰ˵ȵȣүСݸȥ
һͻ˵ʲôͱһѸסˣ͸λ˵ȶˣȷȥġȻķߣҪܾ˵˾䣺ۻȥ͸һ˳ۼҵġ
ķӦЩٶۣ⻹ôһκȶأԾ͸оŲḡô˵͵ͷԣȥ͸ҡϱһ
˺󣬾ҡͷ˸Ūȥˣһӵ˻࿴˼ۣԼȣһô̳ӹƾˣԺŵȥˣʱԼʲôǵĶʱˡ˵Ļ֪ʲô˼ˣȻ念˵˾䣺Ӻˣֶ˸Ҫŵˣ˵Ʊ˵ʮǶϳæһˣϾ˰ɣ

˵ͷ巸ŪصҪٳ裬˵ˣϵģ˾ƣϴϴһ̸Һͺһܸ˵ġ
ͷԡϴ軻··˵ҡҡλεıžȥˣǱҲ˸׼ϴˮȵȥ֮󣬾ʾСǿˣ³׼ȥϴ裬һھﻬȥ֮󣬾Ϳ˿ֵһĻͼѾԼѵĹȻſԡͰ˯ˡ
巼ֻöְϴɾȻ󿸳ԡͰߴ׳ʵҪȻ濸ԼүǵС壬ͦ׵ģŵ˿֮󣬾͸ϽȡͷˣͷǶ̷һͷͰˣͰŵ˱ȥȥˡ
ڲ֪У巸µģĺȶˣʲôҲ֪һֱ˯˴
Ǳߵź˯֮󣬾ȥС鷿ſڵڵ˵ү˯ˣ
ţ˯ˣǱôһ˵һߴ˴멸ߡ
ү¿ţԴ˺үһ֮󣬾ʰ̯ӻؼˣһֱûơ
һüʲô˼Ǵӵص˰ɣ
ûУﻹжģǲ֪ڸʲô겻ƣЩ˵ȥҲо˼顣
Ҳ˵ʲôȻĺͼһֱ˵ס˵ط֮巾ʾȥ¿ҵ¿ʱ򣬷¿Ѿ޵۾ͨˣˣ°¿ק巵ʣô㣿㿴ʲô㣿
¿˵֪ǼһﾹȻһ˵λأ֮ԲΪǸүǸϹӣǼ϶ƣҲϰˡ
ô֪ģЩţôڣ೯˲ˡ
Ȼλ˵ģģ̫ˣģүܷܲŹ˵¿ֳˡ
һתͷһۣô֪үǣһֱҪȢСʲôʱתˣ
Ҫ޵¿һͻȻһͣˣȻ˵˾䣺ȥƭˣϧҵˣģҵˡ
ֱһӾƿȻһۣ͸巵ĽŲȥңſ֮󣬾˵ɣ֪һֱڣ˵ĵƾˡ
һͷľʹŽȥˣһȥͷ֣Ҳ˴ʱŸλڵϣ۾һգգĿǰһЩ˵ǲϴܸɾĴ˽Ҳ˵ͿŴ
巽ȥʱͿһĻʲôҲûֻ˵һ䣺ôүʲô˼
˵˾䣺𣿡
ҡҡͷ룬ûҴãֻ֪㿴үǵ۹ʲô˼ҪҪʲô飬Ǵˣ˵ɣҹҲ˵ϻҲϻ
ģһǲҪ˵㲻ˣȥɡ˵Ͱ˰һҪͿ͵ӡ
ٶ巵£͹תԱ˵ĹûȤ
濴ҪˣԹԵ˵ȥİˣҵİǸϹӣ̹ĶӣΪ̥ʱͿܶ˳Ц۸ͲҲãʲôһͻᣬˣȴĺܺãֻΪݵ΢˲ͬһ𣬺Ҿͺ˽ˣҵˣĴˣۿŵģǰԺҵһƬڰκ鶼᲻ȤˣǼֱүҾ˵ҪһСһҲҵϵõʲôôΪһᾭܾȻҪյ
Ҿ;̣ҵֶΣҵĲҵȫҵģ޼ҿɹ飬ʲôˣΪⱲҾͻܿģҲģҷһһӣ˵ջ̸ҵأô󲻳ӣڶЩģˣֱڿջǵģһۣҾ֪ǸӰʲôӵˣôЩźˣллûҪʲôҲʲôİɣģҽôһĵĹ£û˼ģȥɣԺһԶԶģڲ߿ȵ˵һֱҪ˵ĻѾûˣֻʣµ˯ĴסһССªңٶǮһֱҪŵĵط꣬û궼νֻҪסķһӣ˵ͷ˲λһˮ˳۽
ȥʱ巺¿ϣ˭û˵ֱ̤صȥϢǻصԼֱϵȥˣߣ⿴˯ĺֵܻȥ˾ң򵥵ĴһķˮȻصҲ˿һӹȥˣķ˵ʡĻҪʵƣϲú͵ζûе㣬һֱƿӣȻıѣ§˯˹ȥģߣúõģ㹻ˣҸģոǸ£ᣬȻֻһ룬Ѿ֪˽֡
ڶһʱ򣬷ͷЩʣûеʹĵز֪ô£ԼȶˣǱͷû༸£ͱ˸ֹˣһˮ͵ǰȵˮһȵƲ裬Ե㶫ͺá
巵ĶЦˣȻˣǲǸ׼ˣ
û£ȥһû£Ǻڵ㡣˵ù׼õ
һڵµٶȷǳĿ죬Ȼµس˾ҿʼϴȵϴԺ󣬾ͺһңСʱݵĵ̺ϣϰأѧϰһ죬ֻǶѧĿЩģ˵ʱͶ˵ʱ͸ɴ۾һգŶܹ˯š
߹ȥ̺ߣһһ󱦣ðһڣͷǺóա
󱦺ͶЦأô˵Цϲ䣬ǳϤҪԵˣӿǵģÿζҪԵʱ򣬻ôҲһףҲһȥ˷ߣŵѾ˵ţ̣ùһһȰɣһ˳һ࣬һҩŸӴϲĺ·ȻŸĴ󲿶ӣһˣ


104 
Ļʹŵƽ, һƬϲ, ζҲ, ǵһڴ೯ľǹֵ꣬ĺ, ҲЩ꣬ԺҲͼүүһ, ԼȻ˵ôأ
ЩĵˣŻ, ڿ¼һڵ, ˺ܶ࣬˶Ǻ, ѵܹ, Тô, 治
óϵĺ͸, ȥǳ԰ɡϴҲ, һǧĺٵǹ԰ĺǺġ
һֺǺǵһԹӺȲ , 󱦺ͶֱˮҲ̵ֻܹӣ໶ˡ
Ȼ˲٣ǴҴŵĵطǻʹҲ, Ҳûµʱȥűڣܽܳģ֡
룬ó齫кһ鿪ִ齫齫ҲʲôϡˣڴҰʱ򣬻ڰĶľʱͷ೯˿ˣֶľߵֵʱ򣬿˵СϲҲѧ
Ҳϲ棬һνӴⶫʱ򣬾ˣÿ촦깫µʱҪͼϰȦ˻ʵ֮󣬾ûʱˣ쿴͸ˣһӣ֡
˵ĻǾʥּһȥȫҴСȫˣ˺üǾЩ鴤ǽ˶ĳˣ
ǼҲ棬ĳҲǵһμΪ˵ǾеĸֹĶǣһļͥǵһμҲĽ
κһ飬˶˸ɫȻӾͷһʵСȫǶӽո񣬽һĶӮȥˣȽĿɿڴ˺𣺡ôܣôһҲûкƣôõģ
˵õ𣿵Ϊô˵ĳڣشҲã巾˵˾:꣬á
һȻ˵˾䣺ҾͲˣҾӮˣ⡣
Ҳü˵аҲӶ࣬
ٴοʼȵһɢʱȽѾ˵ĺɰһſҿĺɰˡ
˺Цϱۿȥ˵ǣȥƫǶǱء
ˣǰ齫ڿǱ߿ŵԼҷɣҲǱˣ˵ˣ߰ɣЪһòˣҲȥӰɣ֪ܳʲôˡ
Ҳȥˣʣµ˿ȥķ򣬾˵ôһûǮˣƼǾˣסԺڴ齫ӰӮǮĻ󡣡
念⻰˵꣬ƫһȻһЦҶͷʾ⻰˵û
ʱС߽ӶС˵£Ѿںˣ͸λүȥŰɣ
˺һǰ齫ȵ⣬ȥԷڼˡ
һôһ˵Ҳˣҷ׷Ȼȥϴ֣һ鱼ǱѾ׼ˣҲŶŴһҲˣȻŴһϯ
ʱȵ֮Сһ֣ſ߽һˣ֪ǶʦȻйǴǵЩʦ֮󣬾Ϳʼ˵٣Ӳܻ졣
һƱյǵһ극ģǰûйԸоϺʣһ߳ԶһֶǱ
巼˾˵ˣ
ͷʾǵģþûˣԣ
󣬾˵ȳԷԸôԡ
ͷȻרĳԷȵԱ֮ЦŰѺӷŵãȻιʾȳԣιǣ巼˾תͷԷ
ڶӿСദôгҲˣԼĶ۹ⲻСڵӹҲãҲǺõģپĴԹҵСŸСأСӵΪֹûĹСӲˡ
ȵͺӶԱˣվʾСȥ֧ҪļһΡ
˸һҲûȶѽôϾƷˣ
⻰һһ㶣Ȼתͷǣ˵ʲô
缸ϽתͷȻԼҵķС˵ȶ˾Ҫ˵£һ֡
Ҳǵ֪ԼЩΪڿȻļһϱ㶪ˣ
˺󣺡û£ҳֵĺܿ죬ŪȥˣȻ˯ˣû
һԼؿڣããҪĹˣǾˣᱻ˸Цġ
СĵӵŴҵ洵һǳġŵСˮǵһӣЩʦҲǵһ͵߿˺üۡ
Ҳǵһӣ̧۽ǿӣЦ£Ȼ̴󱦺ͶһЦ
ƽʱҲѧһЩ򵥵ĶᰢôֽǣҲѧȻϵôǻôµġ
ȵ֮󣬾Ϳú񣬾Цţô
ŷӦȻ֣屣Ц˵û뵽㻹һ֣һ£
˺͵ͷţУ꣬һֺֺǣСȥүðѹ쿴Сү¶һ֡
СһߵߵܵʦǱ߽˰ѹݹ巼˾һ֣ȥŪţǺүҪ¶һˡ
Сˣֱһ֣ʹȥˣʱ䲻ʹһڹ̣˺ܶŵ˴һߣֻҪҪ͸Ͻ͹
˾Ϳһ۲Զʦǣ߹ȥʵոҴ𣿡
ʦǵͷˡҶվ˵
ãһһ£Чô˵˵ʾȻ׼ࡣ
ЩܹʦĶЩµĵʦǣ϶൱ߵģô˵ͻĿһۣȻ׷ʼ׻ġŵСˮΪʱҲȥĥǺЧȽϺãҲ֣Ӷҳϲ첻١
̨ϵԿߵ˵治֪Сӻʲôǲģ
ɿԽԽϲڿżȢķɣҲоȻ˿ڲ裺Ǽҵ˸ɣǴ˸ͷ˸ðôЩûҲѧˣûǼҵЩУϴ㣬ҲˣЩ黹ǽȥܰɣǶзִġ
˼˵ãʱҾĴȥ䣬еҪܹ¾ͷ°ɣλãҲǸ·ģڿŻٹ꣬ȵ׵ȶˣǾһ£ʱĺ
褵ͷȻЦˣ
ʦһͻصԼλú˵ȵҶԱ֮󣬾һƲȥԵ޹޹ƫ꣬ǳ˷Ϳʼܣһܳȥ̻һܽЩԵģǼԴһЩĺҲܽܳģˡ
»Ҫ֣ҡҡͷ˾ƣû˯Щˣǲܹ˯ͺҪȥߣûĹʹأԵϻλ֮ھҲûôͣԶԻʹҲżҪĵط£Ļûȥ
巿棬ֻ̫ڣ͵ͷǽ褰ſһҪȥʳ
Ծ͵ͷʾȥɣ⹬ﶼԼˣҲûʲôΣա
巺һ߳칬һ·˵˵ЦЦȫʳߵĳ¥ȥ׼վ￴ʹҹȵ˳¥ʱɫѾЩˣʳѾ˵ƣʹڵƻ𴦣˸оʮֵĺãڹŴ˵ͦ׳۵ˡ
վ巸˵ʹĲ֣Ÿһ飬ҲǵطʲôģоִĻʹָ࣬һλʵʲôطôƣ
巿һǸ˵乬òˣͿˣҲʲôõطĲҲûʲô
˺һҲԾת˷򣬿ǣֲǾǣڼҼſڶŵƣסϸǼҼſڹϲĺЩСֹҲкڴҹ˸˿˵ϲڴҹϼķϿǵҹʱүүܻ˵СһҵʱСţ룬үүڵҡꡭ˵ЩˣǻȥɣҪȻӸˣôʹˣҲۡЩ黹ǲ˵ˣܡ
ô˵ãȥɣ
˳¥׼ȥ칬ʱѾϰ˵ˣȵ˻ص칬ʱ򣬷ִҶڴ齫ҲǻʼźźãҪͨϰռʱڰӵʱһҲ⼸ŻеҸԸһܹЩˮЩһǰŵӣ뵽ʲôһֱҪıȴ޷ıĶλص֮׼ҪʵʩˣţţˣȻʾСӸ׼īֽ⣬á
Сһ͸ϽԸȥˣһ͸׼ˣʣֽϾͿʼٶ巼ˣʣµ˶ûʱ巾ȥۣѾ˯ŵĺӣȵʱֱȥ£ĶЩʲôʣôôСĸʣаô
̧ͷЦ˵ƵǮңǮӻ߽ӵģЯ̫㣬˾°ѹĻƽһЩǮңЯʣ²ٵӣ㿴ϼҵǮңǳСҲҪȻôһӻӣĹҵģ˵ǣ㡣˵һֱŵһӲó巿
巿Ӳңи1֣ʶȻ̧ǶǮ
һǮ൱һģһĶһѵͭңЩͭǮ 죬಻㣬ֻҪôһǮҾͽˣĻĽٵǮңĽӺӺЯĶ࣬ҽڿյʱ򣬵Ǹʱô죬Ϊ˴೯δµǮڱУ˵˹ҪУЩΪʲôǴ⣬ΪǿǵĽӣȻĻǲŲðŷأȵǵĽòֵǮĻｻ֮Ǹô죿͸ɴ࣬Ǵ⣬͵ǴĹǴһĽͶһֵһĽͭ⣬Ȼû˺ʱǾ͵ýĻĻʱ䳤ˣǵĽӺӾͼ˱ЩﰵĸŪǵĹȥ˵أ
巶һЩƺе͵ͷˣ뿪֮󣬲ܾʹǼʽһ뿪ɣǵǮĹ˵Ҳò˰
Ц˵ǾͲǵˣҲܲǴ೯飬˵԰ɣ
һЦˣ湻ģ治ͷǵķԣҪǿԵĻ͢Ƽ
ãô죬ȻһǮҵʽʱͷһԣ
巼ˣˣʱٻɣһҹˣҺȥ˯һҪܰٹٵĳأϻҪȺǡ
һô£˱ʣֵ֧߰ȥˡ
ʱСӽͷ£ҹ׼ˣϯɣ
˺͵ͷȻһ֣߳ҹȥͷ
һһҹӽ˶ӵĿͷ꣬ȻһȦĺʹִ֮ͣһȫ쵱ֵĹǣСӴͷлУ˽ҹһſڣ̻
̻СʱŽˣȻҲŰݱԣһغ׼õ޵ϢȥˣһҪǰأүֻҪ巰꼴ɡ
Ҳһ˯˺󹬣ϴ˯ˣСرĻ죡
巼ҡҡͷҲ˯ˣ


105 
һ󳯻, ٹٸʵ۱°, ϴٹ١
һĿ, ֱڴ˯Ȼѣ, ˣᶼ, ᲻ᱻԹٸڸ
һ߸Ӵ·һ˵£Ѿʱ, ˵˽ǳһ, ʱҲʱ䣬ڳԹȥС
һ͵ͷ, , ֻҪǱ߶ƤӵϼһǸ˵ˡ
һ֪, ȻЦ˵, ȥϴȥ, Ե㶫ȥǱߣȸǰ꣬ȻŸһȥ
ͷ, ܿ죬Եɵɵģͱϴˣϴù󣬾ͿȻ, ۿž֪ǶˣǶֱӾϹȻ죺
ͻȻ۾һȻһӾֱ壬ŶĹЦҶӻеˣϱҶӻеˣһжˣóԵȥ
ЦȻ조ǵȴûг
˾˵ϤǺðɣҲǸõĹˣôôգԣҪԹգ÷ȥ˵һ֣͵ſڵĹǶ緹ˡ
ʱ巻ûʲôĴ󱦣СԴһӾˣȻ֣ǳĺܡ
ȻҲˣתѴҲԼϡȻһڣҼҴȻԸ˵һ˵͸˰һϲԱڽһ
¶ЦݣպܣȻǳ˵ĺܣһҲոѧ˵ĺӡ
˺󣬾һڣȻҲᱻ䣬Ҳһڣ֮󣬾ͱһƿȻڴڵĺҲõһƿҲֻźˡ
巼ˣҲܸˣȻֻ֣һʾһ˵󱦣аôô
󱦷ƿȻ˿˵ô֮ȡ
һĻҲƿôôȻ̣ٲһۡ
˾Ц˵ǵıܴҲʱƴĽ˵ˣⲻͻ𣿶ʹҲ˰ɣ
߸ˣˣ
˿巵ݹȣȻͷǣ߸ˣĺܿ찡һת۵ʱǵı˵ˣ찡
巵ͷǰһת㶼߿ˡ
ͷӣеҸջ㣬ôĺǣҸеǳҸⶼǴҵģлл˵Ҳ˶٣һڡ
ڳϤ˶ѾϰˣϤ˶ˣλү绹󵨣үҲܴ󷽣û졣
챧ѾıȥǱߣҲʰˣʵִ˵Ҳʮͣ׳أ߾ѾͺܴˣŴΪԭǵܹʮĶټЩֵǣҲرϧһʱ⣬˵ЩӵҲĽ͸һӣϾǵİТΪʱ͸ˡ
Ӱ꣬˺ҲУ󱦺Ͷǰĺͣ巸ȥŵһߣӾǺϿȻǱмûѧᣬϲˤˣȻһſͲˣϰߣӡ
˾ЦĲУǰѴ󱦸ţС˵˰ɣ
ı۾Ҫ˯˵ӣСָºӵȻ˵⺢ӸСʱС巶С巶СʱģԱ˾ڴһͺˡ
Ŷ⺢˵Сʱأ˵껹һ¶ֵĿģԽԽϲˡ
ʱСӹȻԵߣСѣ£ϳˡ
ԵͷȻվһӣߣȥϳ
¼ҶǶЦţȻ˳ȥҲţʣµ˰Ŵӣǵʱ򣬸缸ȽȥģʣԺȥԼôźѾվˣ˽ȥΪǴһǵҲϲ죬ַڵ̸֣ǵסŵСˮ࣬ЩϳҲ佫Ҳǡ
ȻȺԣʱڸλѧʿǰرŵʱ˺ʹһӣ⡣
λѧʿҪ£λϻʵۣ̫ܲԸЩ蹦̵µĴʣҲԸ˵Ͼģ˭ҲԸЩ˵һҲܲǡ
λѧʿվλ֮һ֣С˽Ͳ㡣
ٹлȻҷ׷£ǰ׼õλʱǾ֮以̸ʱˣڴܹõλľôЩЩƷģֻſվţǵӶģپ͵õ٣Ȼ亮ĻվţҲġ
ʱ䲻ΰˣȻԾʹһӣɢȥ׼ϵĴɣοҪҾģһ֣˵Ǳ״أ
ɢ֮ͺλϽǰǰ꣬ϾǸЩ󽫾һı־С˺ܶ࣬ҲҲܲˣټϽӣ͸ӵһˡ
ϽЦ˵ôӿɺã
ͷ常ǣǺܺãҴСȥô꣬ʱܹˣǶеôˣɹˡ
ϽһʹЦţãʱ⵱үүģø׼ЩóԵģô˵ˣغͼˡ
룺˵ϾͿأұǹôʱͼˡ
úãϿϿϽЦſӣ⼫ˡ
˼λϽ˽ǵǷЦ뿪֮󣬲ŻصǱߣȥˡ
޻һһԳԺȺȣȻ˯һ˯֮󣬾ϴ׼μϵĴ磬һߴ·һ˵С巶ôŵԺô죬ôÿάҲٰɣ
󣬶һ£󹬿ŵԺû٣ֻǵ˸ʵǻ֮󣬲ſճģ˵Żܹô죿ҲܹأϾҲǼҵլˣȻᲦɵġ
ͷ˷ˣɱأ
תɻĿʹ˸סܹô죿˵Ҫʲô¿ɲ˵ġ
ҲûʲôſŷҲǿţʲôãҪȻʱ䳤˵ķˣ㲻ķҲ˷ѺܶǮءĥò֣Ǳ߿ȫĵطҪȥҲȥҸĹЩҪ֮õ߹أЩҪȳǾûôˣк´ʲôģҲܲİҲбףһһСŪըˣǻʹΣˣԼˣɾҪԴˣôúطأ
巿ǸӾ˵ˣȱˣ߰ɣȥǱߣûҪǰæģЩͽȥɣҲʲô飬Ҳסʮ۾ͻطˣٻ˵ʲôʱأ
һ͵ͷ֪Լǵ㳯þ飬Ҳ߆£ȻЦŵͷȥǱߣʱںһ˵Уѧʲôæûʱ䣬ˣͺͺһú˵˵
Ƿ׷װԼѧĶʾһ飬Ҳѧѵʾһ飬ֵĲУʲôѵ񰡣ǶСԶһҹèӣ˵ҹèϳļһ컹ûأ񲻺ãܹŹأĽϹ۾ҲɹȻ䵽ļϣԴ˲ͷȻ䲻ͽ
˱һֱӾͿɹʲôȥСǱЭҲҵĶ߽У}ûšȥȥȥ˵껹˻ָߡ
ҹèһԼôίĽ
ǸСʲô˼
ϾСոѧѵҲû죬ϲҹϲ;˵֪
ֽȥȻóɣҹè˵ŵûУСɣҪɱݣͿԵõɡ
ʱɫѾЩˣҹèӶܹˣͣǴӦˡ
˵ȥɣүүȥģҪǲϣϾͲԶ
ͷȻߵм䣬ʱҹèӾˣֵĴҶ֣ǺǿŸˣ󱦺Ͷź棬ȵѵˣҹɵȥʱǽˣȻҶ׼һȥμӴȥˡ
̫͵ʱ򣬰ٹټҾ춼ڵ⣬Դһ˹ֱһ֣ƽ죬ϽĽɡ˵żһ߽̫͵
ٹҲĸŽȥˣȾͰźõλϣٴεĲΰݣξĶˣԹЦƽƽ
ҷ׷׵ãȻй߽λ󳼿ʼײ裬˾Ϲأ͵͵ԼĽָˮûбɫȻƵ巵ߣʾԺȡ
ѾϰչˣȻ˳־ͽӹŵԼǰʣµһ˿ɫһһٿϵıӶһû۹⿴ҡҡͷûǸӣҲⱭĶʲôˣ͵żסǸͲ˵ӣ׼ȥ˲һûʲôȫĵط
λ˸ĵطǼλʸϵϽǵףϾЩͷӿɶǱֺܴģʸҲϣ඼¼ҵףʵİݰӣͱֶӦףҲЩ˵еһԱﻹźӣ֮ǰͼλкȻѺӸǿ
ʱ򻹲Ĵ۾ǰЩͷǣͷǶ͵ˣҲϲӣСһĺӣǾ͸ϲˣ˫̥Ҳͷǵ§§Ҳų⣬ﱧƿԵĺܻ죬Ƕȱ̾Ц˵ʲôȻҲŰĻӦСССϣõ˴ҵĺܶĺֺǺǵˡ
ЩϤ̸ǱҪ˵˾û˵أȻҲţרĵֹ֣ҲʼչԼ輼ҪεĹϱλ˸ϣ˵ͻıڵ滷Ϻˡ
һ⣬ͺߵЦ˵ʦôڣ
ô˵濴ȥͷûȻҡҡͷ£
û£ЩģǰⱭ裬кСݹȥʾⱭȥźãͷȥ
С⺢ӻĺܣ֪⣬͵ͷٶ˲裬Ȼŵ˰ҪǰⱭպãصԭλãССĲûʲô粨
ʱֹͣˣʽʼˣҲصǵĻӵһμĳ棬˷ܵĺܣ󱦶۾Ĵ˾ͺ˵ǶҲǸԸֵģ
۹͵ĿȻ˿ӲˣʾȳԶҲͺá
ͷȻ͵ͷʾȱԶÿӰÿ˶˷ĺȻ˿Ҫˮ̿ӣýָ£ûбɫŷĵĳ


106 
ٴ, ˵ӦЩûж׵С, 㿴һչԼĲոҿ, Ϊҵע⣬үǶǱĶ, ¼ҵ˳⣬Ҷ֪¼˲үǶСⱲӾһ, ǹģ
ʱһҵС֮ЩϾæһ, Ȼתͷߵ巣ʲôʱ
巿һʱ, ˵аʱͲˣͷ͵Ŵ˸Ƿ, ȻŻҲ۾, ʱʳ, һİ, , ǽ˸Ͱ໻֪ͺһ, û뵽˻ϲЩЩϲԣҲʹõĻش˲ϲԭȻڼʱˣʱ˺
ιʳʱ, ССĺԼļ˵ôʲôźóԣ
λЦЦóԾͶ԰ɣôҲԡ
ǸɫۣɫĵĹԱЦ˵˵ǽֳʳ԰ɣ
巺࿴һۣһĻԼֳʳԸԣҲ˵ĺܣȻҲģȻϲԣû뷹ˣǲԸ⣬ȻС˵סûˣʱǲӣǺ
ЩϽǳԵĺܿģǶ˵£ʲôʳζĲ
Է˵СǷֳģҪϲĻԵǱŪʳȥ˵رĸ߲һӣҲһֵģôׯӲȥŪӻ֣ʱԼԶ٣ͳԶ٣ôԣôԡ
λϽ˺󣬾ͻͷʳܹ٣
˺󣺡Ѿ˳ˣĶﵽٽңΪǾĹкԱ֤ʱҪ˻ĻͲұ֤ˣֶڲĹũǴﲻġ
ЩϽĿӣô˵͵ͷܹũӽ𣿡
һͷԡʳкô͵ͷʾûģ
һƬгнģжҵԼһ룬޷עģͺͼֵȥˣһ˸ҲҪ˼ȥ꣬ҲҪϽȥ꣬ڴֻһ棬򵥵˵˼仰ͽ̸Լ쵽Ǳ͡
صʱ򣬶ʮˣ˯ĿˮˣȻҲûźӣ˯ˣϴˣҲϽϿ˯ˣ컹Ҫȥء
ڶһ磬һĿϴˣ˵㶫֮ˣʱ䣺ǲ̫ˣȥô粻ʰɣһ常û𴲺Ͳ˰ɣ
ô˵ͿһۣȻҡͷû¶͵ˣҪԽԽõģȻᵢϽȥ˼Ұ꣬ϽҲҪȥҰأ
ͷ֪ԭϽڣֲҪô𴲹ȥأµϽİأ˵طܵ¡صĽӴ巹ĸӰ꣬ʵīʱ򣬷˼ҲȥǱ߰Ҳൢڣ׼õİϣȻ׼ˡ
ϽҲ˵ҪǹԷӺȻǻȥˣҲ׼ȥˡ
һĿڴҴҵİ꣬ߣڵģ湻۵ģķȥŴ⣬ֺܶ˶ڽϹţ巣ô˶ǳȥ𣿡
̧ۿһۣҲҲǣЩȥģЩǣǳйģһҲôϾʱ䣬ʣ¶Ҫæµƣ˳ҾҪ£æˡ
ͷִҿϢˣڹŴͲˣΪæȻҪ׬ǮģЩ̯ʳľ֪ˡ
ӴʱſŴ⿴ͣĽˣͽͣ³Ȼ³һѵĺģóԵģʵʲôУʲôȱǺϡûЩģɫ޵ĸǣһǽǱЩɫҪʶ
ȵˣ˳ͷ˲ٵģص³ʱ򣬼ﶼŶص˯⼸Щ巼˾ͽ̹ѺǱȥǱ˵˵˵žͷн⸡֣ϸĿۣΪǿˣʵоˣ
۾˯˯ôʣ۾ʣûúõģʲô˵ͿԼ֣Ҳûʲôı䰡ֱִһֻ϶ֻ͵һӣûʲôˣȻ˵㰡ǲ۾ˣ˯һɣϻҪȥμӺֵǵľۻء
ЩĵĿЩҲ࣬Ҳû̫עһһ϶ֽˣǺǻǰãдһ߻Żãû˴ھð⵽ô°󷨻ʱʴУȻĲġ
˯ˣҲûĵط룬ΪǿˣЩҪҲ޿ɱ⣬η飬ڽ춼зʱҲҲ˺ܶ࣬һȻֻֽ֣־ȻЩޣץǰһƻûץסȻƿն֪ҪˣǲԼ˸ûȥʱҲһ±ģߵ巺ô죿Ϊ˺·⣬ÿ˯ʱ͵Ű巵ϣһʶĴӰסӶϸһЩĺӸסС첲һԼˣʣҲûлĻˣʹ˵ġ
巼ʵԶôˣǲҪʲô£˵˵Ҳи׼
ôʾ͹Ȼ˵С巣Ҫһܡ
˵Լʱû巵Ͽı仯ֻ˵ǾͶԵˣֲôĶ֪ô࣬ǰֻΪǷүתţҪȻŪЩĶЩԽǼʶ뷨Ҷûأ͵͵ĸ㣬Զʦ˵Ƿүת˵ϵǷ⣬Ǵ೯㣬ԽӵĲʢ˵֮ˣ㲱ϵö壬ߵý飬֮飬ҲΪ˵Ƿү죬ֻתķŻֽ⡣
ô˵೯ûҲˣЩе˼顣
巵ͷүô˵ġ
룺ϱģҲǵģ󷨻¾ᣬʱʴУһлȥһ죬Ҳǲܵģסˣִҵĵַ
ִĵַ巣ֻܣ̻ôãһһִʱֿԴ绰ʱȥҲ˵һ£ִǱߵҪ£һأصǱߵĻͲүҲִЩȨˣʳˣһִͨˣֻǻửһЩոձҵĴѧѡ
Цˣ˵ֻҪһ𼴱ҲνµʱǲҲô𣿶˭˵ûǮģסˣԺÿ߷һЩõ֣ʱļ磬ǵˣǮģǵ𣿵ʱǾͿһ仭ң㻭Ҳͦõ𣿡
룺һҪѧѧأǼүүǵ˼ҲΥ
Ц˵ã㡣˵µأȥǵ˽⣬˺ܶӾɣЯһСͷ洦ɵõĵط϶Щ
һһ㶵ģϱ̫ˣԼ·ʱװȥУŪôˣЩϰ
ԼҲϰߣô˵͵ͷҲǡ˵˿æˣÿ·ﶼֻҪ·ʱ򣬾ͰѰĶͳŵҪĸɾ·֤¶
˵ĸȥˣܾͿĵôˣ㲻ѹ𣿡
ô˵ͣߣȻ˵ҵȻǣǴСҳˣҪ㹲һˣҵ죬Ҿģûҵʲô壬һӶͺˣȻȥִһǣҲֿ
ô˵ļ򣬡ģ˵زȥҾһأ
͸ˣҲͷˡ已˲ļ˵
ѡôһĻ˵ʲôҲҪϱӣǲ٣زȥʲô壬˵ִͬԻһûͨҲǴܶţ粻ȥ뵽ˣȵеʱһҪúõʡ
ڶ壬ʵۼ죬󷨻·ᣬȫصĸɮҪȫμӷᣬ˲¡ԸصĴڴľۼ˴󷨻£еĺжľ͸ϵ˴󷨻µģΪ˽ᣬԶʦҲڴһϵġ
һΪʼҵĶҲҪһμӼ֮ͣĸȥ˴󷨻£ߵҲҪʼˣȻҲڡ
Ὺʼ֮ǰ˴󷨻µ֣ԼһڵµɮԶʦЩ˵һʱЦǺǵġ
һڴʦʱҪʺܶ⣬ôЩڳ͹ԹԵıͣȵ֮˵ɣڴ׼ҪֳʱԶʦ˵˾䣺ʩβҪоžͺá
ͷŴвẦ͵ͷʮӷʦģȻЩһȥˣվЩеĺ棬巼ڣ߹ȥôˣ쿴ĽҲ֪ʲô͵ͷʾҪ£ûµġ
׼УоܵľҪóоǴԶԶĶҡҡͷҲ͹ԹԵֹͣĶȻٶ
˺ܳʱ䣬ִϿĲһûʲôȤż֪Ҳżʱֱ֮ż˴Уǵ˵ˣĳֻ˵˾䣺ʩ𼱣ҲҲˣȱİ
ףʵ˵һȥ󣬻лĻᣬҿԴС巺ͺһ𣿡
ӷԲ֮ҹо֮ʱȥ֮·ֻһΣٻأ飡
Ҳ˵λȥԻǻ֮󣬾ͿһӶزȥ˶𣿡۰Ͱ͵ĿϺС
ԶʦͷǵģҲԸûк֮ǣϡ
㻹û˵ҿԴϱһЩż
еͷȻ۾һӷ𡱣
˵һȥ֮ߵʱǱߵʱһ𣿻ôҿԻȥģ
й¶ʩ벻Ҫˣ
ҲôԣǹϵδĴ£Ȼ֪ͲҪˣν˲ڿѵҪ˵𣿡
ӷ𣡡


107 
дɮóһС, Ļ, ֻסһ˿Թۿ, Ҳһγҵǰʱ𱦵ԭ򡣡
ӹ, ǻһˣ滭ŵĻһ̷ִ˵ĴŴ, ͺԼĲһҾŵ嶼Լһģĺ, һԼ, Ϊϣû˭ûҾ͸ͷ, еڶ, Լվŵ, Ǿ˵Ȣ, Ǳо, Ƶĳ֪϶ԼˣЦ, һԲʱһĿھͲ˵龰ûˣʵҲû˵һܹ
Ц˵˾䣺ոҲǼǵԤߵĿɽ˵ĻҲڴסּԤ, ϶׼ȷ
Сһ£ȥүү⹫ţȻٻʱһҪĶߵյĳԷ⣬ҪܹѰְ͸ˣǶǹоǱʱЩҪĻȫô೯һֱȥ
ԽԽƫЩˣԶʦ˾εҡҡͷзţӷϣʩܹչ¿࣬ຣ
ͷȻ͹˳ȥȻû˵ʲôףԼһʲôˣߵõܶ˵Ĺذȥ֮ҲᾡԼܣܶõĶ¼Ҹ¼µõȥ뵽֮ӿԼĲҵԼҪɵ飬ԽĿ巵С˵߰ɣؼȥл˵
巿Ӿ͵ͷȻ˵á
ϳ뿪ķ˴еӷգ汣ӡ
˵巻ص֮󣬾˵˵˴ʦĻתתȥ˵ǽȥɣȰŸʰô˵һ£ص黹ҪҲ֪ȥʱ䳤̣һüô죿һЩҪӣΪʱĲˣʮ壬Ǿͻʮʱˣ
˺˵ʦ˼ò˶ʱǾͻȱ𼱣밡˵ͷ
ʱ¿үˣȥǰ緹
巻Ŀһ£Ȼ͵ͷʾ̹ǱźӹȻӰãһ˱һˣǰԺʱ򣬷ּ˶ڣûпڹﴦۣ巸ҼȻӸŵϣӸոճԱ˯ãŴҶϤЦˣϴ󶼸˵Ľ
Сһ£ԣ˯˰
ЦſȥһأȻڴεȥĲֺˣһӷ߹ҪǵϷͰѶҲ󱦵ߣһ档
緹ʱ򣬴ҳԵĶܿģҲû˵ԼҪ뿪飬һȵҶ극֮˵˻лȻɢˣûʾлҪ˵褼˾͵ͷȥС鷿
˵Լݵʱ˶ˣȻԼѾˣҲòЩаţҪȥңҪҲ˵ڣ֤ҲǴһߣǴǼС巺ӣ͸ӷˣʣ׼ȥã
룺Ҳ֪ãǱߵʱҲһ˵һȥʱ䲻ԣүү⹫ǶѾأҪĻҿǾͻȻҲȥˣС巵ĵطǼҡ
˺󣬾Ц˵˾䣺ãȥҲǶԵģҪܹȥĻҲȥ˵Ĺʲôӵģһôˣʲôûо顣
˵ͲҪ˺ⶼʲôʱˣҲ»زԼûյ飬ôҴûܾأſڽ˵˾䣺ҪȥİǵôңҲȥߣʵ۵ˣҲ߲ˣһİŸӣˡ
ãһλֵģ˵زصȥ˵أʲôְһҪǻȥֿ֮ˣҪıȥǰزġ
褵Ļ֮󣬳Ĭ£룺ҪǻȥĻҲԣǶЩǮȥ˼ǼǱߵۺܸߣҼС巺ܿУھ˵˵ǻȥģҲõģĻزˣ͵ǰС͵ˣܹ͸ˡ
븸ʰôģһǾͻ˵Բ֮ҹܹȥ˵һԲ֮ҹҾͻأʱһѼȽļ߹˲ٸҴǴ⣬ʱҲʢվ˫δĴ࣬ĺ档
ãҵ㣬ǵС˵ĻҪõĶԹЦţдеĻǺŷģо˵򵥡
˵֮󣬾ȥ׼ˣЩȥǶִҪܹȥģɴʹЩȥʱĸ˻ߵڻ˾ףЩȥ㣬СǴһЩȥ֮͸𣬻ֱӱֶԣйǱҲЩİɣ
ĥŵ״мֵĶȥǱߵҲûţڸһĿڻȥҪ·ʵҲܹһĳȥһǸܺõӣһҲ̿£ǱǶĻȥ֮ϣ˺Ǿȴű¹ȥǱֻļ
һУȥ˽⣬һЩֵǮôڴһЩֵǮİɣܵҩ˺ܶĺҩģ˲֥ЩִҪҶҲĺöҲרݺõĴλأүүҽϲЩЩҪǮҲ򲻵ĺö
ȵһѵĺöҩͼ˶ԺһȲ裬Ҳû˵ʲôʱ䲻ˣܵľ˸˸ӣ֮󣬾˰ᵽԼȻǵˣȵһطҲŲˣǳ˿ﶼǸɻȥ֮󣬹ˣʣµʱǵȴˣʱʣ¼ˣ⼸һлҳʱ
¼ҵҲ֪ҪؼҵҲһȥ֮˵زʲôҲˣֱӾ巵ʮ壬Խ˵Խ᲻ãǱ㣬˵ʮʮԲǽҲ˵ãͽˣʱȻԣҪǽ첻УͼһĿ˯һˣҪȥĵطǲǵ˰һ´Ķӣȥĵط̫Сٻʱһװô죬ӣһһװˡ
ȵ֮󣬾;һʹżһûлʹҪǴǱߵĻǱ߻ҲֲˣҪ˵೯ʲôطȫҲͻʹˣôˣ巣ʰİװֵǮĶʣµŵһõĲȻӣһ˾ͽˣڹأʮ壬Ǳ߹ԪڰɣϾߡ
˹ҺԼ棬˵Լ뷨Ծе˵ʱ仹ûڣҲҪţҲȥ˾Ͳˣøʲô͸ʲô˵
ͷȻѺǽӴţȥ˺󹬣ʱһطǵط;ϴǱߣ˵طǳ鴤һ£ָǿ˵ط٣ϾʹߣҲ´ҪǻʱҿųҲòҲۣҲʲôõطҪϧ
巵ͷϸҪϳ¥Ͱչƻᣬʱü
ˣͿųأص߶ԼĪҪĶ³زڿ๻ˣϸʺͰռ棬Ҫ㣬ǻȥü𣿡
޷ò˶ãʾȥ¶Ȼͻͬˡ
ͷˣϺ¼һ˶ԲҲ֪ӽϴźҪϼȥݣҲʣʱ̫ҲãǻʼҸˡ
ƳϵʱӺһ˳¥ȥĻаٹ٣Ҵĺʽվڳ¥ϣ̨µİգʱˣǶ۵˳¥£ų¥ϵ»ʣ⻹ǵһκ»ʹƻġ
Ի˻֣Ȼʼ˵Ļڸѧʿݵĸ壬ûȥ٣ǿϵԲ£ʱĿգ´ʱ䣬ҪǴˣ͵һԲҹôһλᣬ˵ʲôҲġ
Ҳ֪ʱûˣ˵֮ͺͰǻ˻֣Ȼ͹ϵתˣ¥µİռ˷ܣҲ֪ʵ۱ǲڳˣתȥ仨ƻˣһôһΣҶϧġ
˳¥֮󣬾һָҲ˼٣ȥɣͼȥͻưɣһôһΣȥɡ
˺͵ͷȻлԾͶȥˣϾ⻨ƻҲʱƵģҹͣˣʱҲܸϵġ
ȵٹٶˣ֮ʱ䷢ֻЩʱ䣬͸ϽĴȥ˺ǱߣӴʱ褵ߣ巾ȥһ·͵ʱһǾȥ󹬣׼ˡ
ſڵڿʱ䣬رԲ֪ӽҪߵҲֻһӣʣµĶ˭û˵ѦǨϵǱȥˡ
ʱüȿ褻ҪúչԵʱĽʱ䵽ˣȻҾȥ˺󹬣ȵŴվ乬Ժʱ򣬴ҶǱ߳鴤üطϽȥǰķǸҸС޹Ǳߺá
һʱˣͱˣ˵ҴĶܶ࣬ӣһǱ߸鲻ô죬ɣҪʼˣ˵һһĺĺӣһһ·ҲһţҪͻȻ뵽С巣ϽİѺӸһȥʱˤˣںϣڰѺǸѹǾͲˣϽġ˵Ϳʼⱳӷŵȵú֮Ϳʼоͼһоȫʼ˽⣬ѵγĺӦԽԽԽԽ̵۾ˣȵǹɽʧ֮۾ͿһĿڣˣǵǰ
ԿѾ˵ǰ꣬Ȼ˵˾䣺ϣһ·ϣܹ˳
褵ͷȥɣ˵һԲ֮ҹͻʱɣһƽģ
Ǳ¼ҼֵܻзǶڷȰӣҶĳȻе˼飬վΪǻжǷݺģϣǻʱһЩϡóʶûаһٶֵķϾܶ࣬ǷԼϵҲʲôˣǸϷɣ


108 
֪ʱ, Ǳѵ, ȵӦʱ, ˴ʱϣܵľɫһƬ, ʱ졣
ϽİѰźӵСӵ򿪣Ҳѵľʣ±, ¸ȳӣʱ۾ˡ
ȵѻĴ󱦸ʰ׵ǱߵҲѶʰ׵, ˵˾䣺㻹ðɣûﲻ
巼һĿڶһ, Ҳûʲôĵˣ˵û, ô
⿪ϰŵ, ȻѴŵ޿㶼, Լʰ׵֮, ͰŴ, óֻʱ䣬Ĳ˸, ϣͷȻһƶС㣬ͨ˵绰Сʵãʲô԰㣿
˺, ɤʵʽǶ꼸¼ţ
ǱƶС˺Եһ٣ȻúȻ˵ǻ201088ţʲô԰ﵽƶС
룺ҵĵ绰ѻʣ¶٣
ĿǰûǷѣʣʮԪ˷֣ڻлҪ·𣿡
ˣлл˵Ͻ˵绰˵ټĻᶼûУʱһžˣ֪øСֵģϽ˸ʮֹȥ
巿Ǳߴ绰Ҳȵ绰֮󣬾˵İ˵껹ĴĿǰطɽ£¡
һ͸Ͻ΢ŶλǵλþȻɽɽ£ͱ˺Ĵתôȥڵʱ侹ȻԽһºôأ뵽Ҳ˲ŵˣֱӾֻƵȥûҴүү̣ˣȵ绰ʱ򣬾ͷֵ绰ǱֱӾͽͨˣȻͿһᣬһ˵ӣ𣿡
һ裬ϽĵͷȻ˵裬ңҰأ
Сӣأָʲô㻳ﱧ˭Һӣ ŵ绰ͷĺʵ
ʲôҲ˵ˣҰֿƤңкܶĶҪȥҺܳһ
һЩ˼˵Բ𰡣İҺʵأʱزȥô㣬ҶΪʲôأھֶҪĻڸˣȥ֮һȥһ˾֣˼˵Ļڸˣһ⳵˾绰ȥɡ
û˵꣬ͼæĴĻ裬ȱ˵ˣҿɸ㣬жϱˣӣʱޣҪǲһֲ֮ˣʱ˵ⱲӾҲˣŰɣ˵Ҳ膪£Ҫ취ؼȥȻɫҲˣɲܹ¶Ұ⡣
ǱߵҲŶֻʣոպ˵İô
ͷǶæһ굽ͷڼңҲżǾǣҺһǾҲˣҪǣߴһ£ڴ೯ʱ䣬𣿡
˼֮Ȼ֪ʱϳ˲ˣҲû취ʲôҲֻжģô˵ô֪ˣѾˣֻǻӦþĴȥļңȻˣܲˡ
ͷϽóƿι̣Ҳûͣ£İǲŷģ⳵˾⳵˾ҵ߾͹ˣɽֵģɴ͸һͬѧ绰ͬѧǿҹ˾ģܹã绰һͨǱߴк𣿡
һε˵أ
ڹ˾ôˣǽϵӱ
ǾͿҵĽοڴˣмĶܳ᲻ͷԷָΣСѧһֱѧĸǶһֱҲͬ࣬˴ѧ֮ŷֿѧǻͬѧѧܣϣѧҵǼҹ˾ϰ࣬Ǽҵİҹ˾
ολãʹֱӾͿųȥǱߣѾǧɽҵúõǱվţͼܹȥһѰ˸סˣȻɿ˵Сıȥ㣬ǼүӸϻǰȥǼҿүӣүӶˣ̴ͷˣô绰˵һأ˵껹һۣȻվŵˣȵ巵ĳ֮󣬾˿ĭλǣ˧
ϱҶӣϽĽ˹ľӸŪȥͷҺ˵īˣҶˡϽδ˰ѴӣᵽȥɫˣҰģһóˣʱðҧˡ
˿ڿˮȻϽĸŰæѴӸᵽϣ˳Ϊǽο㳵£λʦֱӾ˺ĳеܱǸλֻЦŰ˵¡
˵ͷλԷ
λû˵ʲôֻЦЦȻξͷ˳С·߹հ˹յĲ·ǵһĳЩǿץסְοʱͷˣ֪˵žͿߵĳҲǵһ⳵󱦶Ĵĺܡ
ǰ濪һ˵˵СӸ绰ûУôóóȻĻȥүӣ
ûأǱ֪ˣ˵巵˵ģһء
己ϾǵүˣȻ̫ԵȻʣڲܹ¶ӣתͷȥ棬ЩֵĽۻңǸߵ˵ĽڴǽߵľռǶˣһֱǰĲܹڰģԼִĳ̵ˣǴ¾ͳģҲȲѣкܶ𾪵飬ڣֵ̫ͷͺãٿλǰĵúܿĵӣڴûôĻһʱֻǺԼ˵ıȽ϶࣬ʣµʱ˵˵Ҳ˵һЩȽõģʣµʱǰԼһЩھڼﻭдˡ
֮Щˣ˺þãҲ֪ôˣŻҲ֪үү̿Լ˶ӣ᲻Żˣתͷڿ巣ʲôӦʣ㻹ðɣβΣҪεĻ͸֪𣿻һӾ͵ˣȥ֮󣬺úõĳԵ㶫ȻϢһ¡
ˮǰοľȲѣ˶˿ûôºͣǰģСҲͻǺһЩԼƨɺˣÿֻҪһͻִУϸ֪ʧˣʱ˺𣬻ԵȥʹõĴ˵ѾˣϾļֻĵײɽȥˣʬ޴棬ֶҪˣҼͬ⣬һֱģⲻͻˣԶҪ˵أ
ȵʻǼҵһͬʱ۾ЩʪԴȥ˴ûˣȻߵʱҲǲһ£ӵǣ˼ſڵʱ򣬳ͣˡ
ź˳һ߸Ҳ˳ţȻ˵Ҽңȥš
ҿ˿ֶ˵ûôĳʹ೯ֵ࣬Ǹ߸ߵĸǽשߣͭš
Ŵ߹ȥȻİ壬ʱ䲻ԺнŲȻһ˭
һ͵ˣٿޣǵһΣˣŵүүʵмԿףǺŵˣϾѾƳˣҪ˸ŻˣˣȻ͸ϽİˣЦſүүų
ȵϴŵʱ򣬾ͿԼʧһµĴͻȻԼҵſڣﻹŸЦſֱģȻС˵˾䣺ԶˣֶҪȥ
ϽͷүүһˣĴ󱦱ӻˣ˵Ͱ˹ȥ
űˮʪЦˣִһ£С㵽ȥ㣬㶼Ҫˣֶûҵ㡭
ϽסүӵĻȻ˵үүҽȥ£Ҷһˣӣţǽȥ˵˵к˸ϽľͷӰȥȻô˼°࣬ⶼӰ˺
ҲϽİᶫһ߰һ˵װʲôô
Ц˵С巵ļҵȰȥȵͷλʦԷλʦżôʱİ࣬治˼˵ͳëҵݸλʦΨһǮˣǴԽ֮µأ
ҡͷˣȻȥȰοһүү⹫ţʧôʱ䣬үӿ϶л㣬ʱеǣԺ˵ˡ˵˴ľͷӣȻˣλʦǮҲûҪ
κˣ͹ԺţȻЦſүүǱ߷ɵ侲һ£ȻͱźӰһֿһߵ巣ﻹǱָĶһ۾ˣһ˫̥Ȼ˵ҽ˵ʹͷ߽ȥ
ӹ巻Ķ˵үү巣ӵİô
ϵͷȻѴ󱦾⺢Ǵģ㻳ǸǴģ
үүǴ󱦣Ƕ˵巴˸ɫȻһֻǣ߽˼Ŀʱﻹλڿӣһ̧ͷͿϱŸӽһ㶣Ȼ󿴣ͿǱЦŵλ˶ΪˣȻ󶼲Լͬı۾ʱ򣬾ͷѾվǵǰȻ̾һѱסҵĴӰȥˣˣ˵Ҳ绰Ϊ㣬Ϊ㡭˵ȥˡ
Ͻ˵ˣˣ̣ӣ㿴Сʱ򲻣˵ͰѶŵ̵Ļ
̫̫æĽסŻĺӣڿһүүĴ󱦣Ȼ˵һ²ȥˣ
ں⹫˵һô˵巣ţǰɣүү⹫ţ巣ϱһ˫̥ģúÿɣһǣĴȣģصϡ˵Ͷ˵С巣⹫ţүү̡
ǰһĽһ⹫ţүү̡еǹ
⹫үѧߣЦ˵񣬿˰ɣСӣϽȥϱóԵĺȵȥ
ͷĺóԵĶҿɺþþûԵźĺóԵˣ˵ȥˣ巺λ˵˵Ŀռ䡣
һߣ巿λˣλҲȻЦ˵㲻ҪǼң֪Ǹͬ־ֻû뵽ôʹ˺ӣ˼ͺúõĺһɲҪ·ˣԺǲãǸá
ȻûŪ̵Ļֻ˵ǻһһӣԶֿġ
Ц˵ǾͺãǾͺãҸЩԵȥûɣ˵վҪȥͿˣŲ̣ǷͲˣǼıķ͸׼õģҲ˳Ȼȥȥˡ
к巹ȥԷʲôõȵ˵ҪˣһҪȥأ


109 
巳극֮, ͺͼĳ˵үү⹫, ȳȥһ, Сȥ̳ҵȸЩ, ͷеʱ˵ҪȻ̫, Ǹˣûط˯
˺󣬸ϽùǮǮ, ӵĶ, ҸȥɣҲԶ, ںͬ档˵Ҫվ, Ҫһȥ
Ͻֹ, һ, ʲôҶ, ǷİɣȥȥͻأҾȥӤר, ѴƳ̷ۺƿ׷ۡҪ˵ȥ˵˾䣺Ҫڵȥ˼°ˣ
æһˣȻûֻֽ֧, ֻ֣ʱͿֱ֧
λˣյӣ̾˿Сϲкӵ飬ϷֵأЩ궼ûƣ͵źԼ˵أںӶˣǻܹô죬ҿĺӺҲ˸ҲãǾͲٶˣصˣж︣ɣӺ˽öˣڹԼӣԸ˭˵˭˵ȥɣ
˵巳ԼҵĴţ˿Ȼתͷ巣ˣû£үүǺܺãҲˣ԰ɣ
巵ͷȻˣطȴ磬ǵƣöٵĵͰҲ̫ˣҹ·µˡ
Ц˵Щ·ƣõǵ磬ǵͣȥ˵ߣүǴȥ̳ʱ·ģľǵǵϣҪִ׵ӰۻǸ֮ࡣ
ȻҲ֪ڿЦ˵Ҳģﻹ˧ġ
巵Ļˣһ·ϸ˵ϵ飬巼ƢҲȤȻ˵㻹ǴҺúùɣҲʶˡ
ͷȻ˵û⣬һóԵģڹŴǴûġ
ҲϲߵʳڴĺóԣոռľͺܺãŴ׳ҲóԣҲߵĵ⣬쿪ʼһҪԱ⾩ǵĺóԵģҪʱ䲻߶죬ȫһźá
ֱ̳ӾȱӤרɨһ飬󵽺ӵСƳС죬ԼҺܹõȫˣҪ뿪ʱ̫ˣòòҵľʣͻ𣿡
Ҳһˣ͵ͷԣǲ֪ǼģҪ̫ԶĻҪ˷ѵġ
һֱһָԶǶͬǸĺԺǼң͵ǾУǻҪȥһЩ˵·ʱһ㡣
һǴͻ˵ڵľǵؽǶǮλǼĺԺҲ·ǸԺ;͵ֵˣǮˣԵǮˣȻ͵ͷúãһˣ֪ͨһʱǰͻ
ͷȻȥ˳רר·ԺҲϰ๤ЩݳƷûȥѡרЩ򣬻Ҳġ
ۻС㿴˵ӣ͵ŵ϶һԣô˧㿴ǻǱڿأǳߴ磬ϰ
һλҲðۣǾ䰡ǲ֪λĸǹĸܣ
λ֣ȹӣصĸǱֹҲûЩǺ棬·ãЩۻҵĸְñӣո͸һñӣ԰ĳͷͷ̫עˡ
˺ö·Σ룬ִȥ˳еϴר˺ܶʿƷǸ巵ģôãһҪõ򣬻λĻƷϴˮһ˺üףʱﶼ಻ˡ
̳ľλүô࣬Ž𿨣˵´ʱרԱۣ˵Уɺڿˡ
һ£ͻɲܹƳȥ͵ͷʾ˸Ͻȥȡȵ֮дĻϢȻЦ˸ͻȥˣȻ֪뷨ȻʲôҲû˵ǣ巣˺ĻؼȥˣԼҵԺſڣͳԿףͿԺţȻһӣɣҰѶŵȥ
Щͻˣ඼ǱҵĴԺӣǹɫĽӣ˿ڿˮЩɣ
ȵѿŴ򿪣϶СͿ˽Щͻˣ֮󣬾ˣϴŵʱ򣬸ŹСտԱ˵˾䣺εĹ﷢Ʊһһǧ˰ٰʮëֽˢ
ŷƱȻóֻ˵ˢҲûˢɣҸת˰ɣʱǾС
õģ
տԱ΢ţȻֱӵתˣ֮͹ˣҪȥʰϴϴ÷ķһҪǣҪӲöִ˯ĵһž޵Скǵ·һˣ˵ʲô˯һ˵ڹŴǿǴʮĴģǱһҹû˯߿ɾһˣ̫ˡ
λ˿ôණҲû˵ʲôӾͲֵǮˣһ֣ϽİѴ̺ȥһҪϴ˯ˡ
ӾͲֵǮˣҾȥæˣλȰҺ庢Ӱ˵ľȰѺӵĶķᡣ
ҲæСģֱһȫᵽԼˡ
ԼһȾʱ䣬ķÿ춼ڰŴɨ͸ϽĴ¹񣬿ʲô·ڿԴģĻֱܹԼ˯£Ȼݸ巣ȴҵģɽģ
巿ŷ׵ĶͶ̿㣬˼ôû׵˯£ҼﻹλǣҪڴ࣬СҪǸôĻǾͻᱻڸֱӾͽٲ׼⣬ִͿôˣʣĿԴô᲻˵̫˷绯
ʲôҶôˣҲǴ೯㴩ǱҲûµĴ죬˺ӣǼҲܹյ
յ֪ʲôո̳ʱһЩĳʶСĺ˵ˣҲˣǸеѣĵûʲôϾСʼͽԼڲصĺܺãҲѧԼҪȻôͱˡ
ȵѺӵ·óȻŵϴ»ͨúã߿ľٶͺʲôӵ·ӽȥʲôˮˣǡϴ·˵꿴
Ц˵ϴ»רϴ·õģܷ㣬үϲˣܷġ
巼Χϴ»˰죬Ȼ˵Ҫϴã
·ֻǹһˮϾӵĶҪעĶ࣬ʱϲȾӡ
巵ͷ˵ûڴ඼ֹȾִ˵ǻȾҲȥӵǶѶߣЩƿЩߣһ˵ޣô㣬˵ϲӻ򲼣и׼ƿƿ޹޵ˮǣ˼
Ǳ߰ڹŴĺӱӱݣͿǱ߿ӵĶЦ˵ҲУҸ׼ˣڰҰѺǱȸ̴ƺǸˣʱˡ
˵ǣͿλ˽ˣЩ֣ˣͽӹȻ˵үүѺǽҰɣȥЪţһʱ鶼ԭԭ˵
λ˺Ҳ֪ڲ˵ʱ򣬾͵ͷȻתȥˡæźǣǻЩȵǰٺ˵ɣ
ˣȰѺӷŵԼĴϣϽĸι̣ȵǳԱˣʹȥϴˣȻҲҪų壬һۻˡ
Ǳߵֿʼͷˮˮ;ȵʣˮģ
Ц˵ȣϴˮҶҺˣҰѺǴץʱϴϴȻһǸ˯ˡ
巵ͷȻͳȥˣʱ䲻ѵþСһﱻŽˣӹȥȷŵĶͯȻСѼ棬ȻѴҲӹȥŵҲ˸СѼ󱦿˿ЦˣҪ
ЦǺǵģ󱦱԰ϴ裬ϴĸɸɾģʱ򰢵Ĩ㡣˵ʾ巸ϽĹæҲϴ裬Ȼ֡
һæʱ䲻͸ϴˣ˵ӿЩϴˮݣȥץãʲôԣҪǳԵﻹ˵ãǱߵǿź棬Ц˵û뵽Щϴˮô㣬Ǹڵģζûš
һЦˣȻ˵һڷҩҸ֣ǸȾҲҩģǴҩĵģǲȻ඼ǹҵңʵڹŴõǸȻһЩţǸá
巵ͷȻҽӵùԡӰãɱһͳȥˣŵ˴ϣǳĸӷۣⶼϰ˸ɵģʱҲΪүæҪҲ࣬͸ڼ￴ˣҲӦЩϰ
ӷۣʹƵôֽ㣬ȵѧ֮󣬾ЦŸǴϣȻתͷ˵ͺˣһ˯һҹˣٲðҹ𴲸ӻˣʡµĶࡣ
巾Ϳֽ㣬ܲӣҪڴĻǮģ
⣬ͷǻȥ֮󣬾Ϳһҳӣרֽ㣬ֽͦġ
ȵӶʰ׵֮ÿι˵ˮͷŵǵ´ϣְ˯ǰ·ŸҲǵܹ٣ҡŴʱ䲻Ǿͱ˯ˡ
˿Ȼʣʾ巸䣬ʰ׵֮󣬾ͽôˮҪ㣬巶ţ̫ˣˮԼģֻҪˮͷУ̫ˣǱ߻˴ˮˮˮãܹشͺˡ
ʣʲôأ
ûЩȽļҪǶشͺˣʱһᱻİǽܣҲܶࡣ
ô˵ˮͷȻע˰ԡ׵ˮ§һȥϴͷ
己۾ţԶû˵Ұ㣿
һӾͣˣȻתͷôˣôԣ
֪֮ǰһڴʱ򣬸ֿô죿үҪһ飬ƽƽĻߣԸͲүү⹫ˣ
Ц˵Ҳºֿץأû·Ҹץ𣿡
ЦˣȻתͷĶ棬һǣˣ
ʲô׵ģЦ˵ãΪ!ǽʱٶ˵ʱˣȵ֮󣬶ҹˣ已ųԡңֵЩЩ˴ȻͷǱôԡɵģ˭˯СأҪôĻ»ᳳѺǡ
˯˵ôҲ⣬ס˶ʮլӣȵ㣬ڴ࣬оûйУһҪʱķֹ˸¶ĵӣоʱҪһӵԺ׼ˣ


110 
ڶһ, һĿ𴲵ʱ˵, ˯, Сڵϴ, Ȼһһƿסӵ졣
巻ֱ˵ʪǸöϺӲŶĻ, ǾͿһ˯ˡ
ţҲ˯ԺҲЩҲ޳巵Ļ, Ȼһ˱һ, ȥԺүү⹫ǶסǱ, Ժ, ǰԺͻаְסĵط, ĴԺ, ˵ھĵؽ, ǷǳֵǮģ˳һڵļ۸Ҫ£үүܾ, լ˵ʲôҲģɽϣҲǹŽȺҲԲ׼˽¥ģֻܹεˡ
Ժ֮, ȰѺǽλ˴ţǺȥԵķʹ˼ıķһļ٣ȵķ뿪֮ͰѴǸӴ򿪣Щĸּҵλ˵ǰλһӾ;סˣүүǿǧ˲Σֶ˵ǧݵİɣ
һס˵Զ˵㵽ıȥŪЩĹȥˣ˵ĹĵӾ硣
⹫ǸѧߣҲһôĽָ˵ЩģҪǵµĸϽ͵ȥǲܹ̫أԺӲãʱǾͼլˡ
λôķӦЦˣȻ˵ǶˣС巵ļױġİʧǰλһ飬ΪţƬǿⶼǵ͵Ŵ洢ģֻ͵ĵģֻڴ湻󣬲Ȼ˵װˡ
λ˿ֻϵһƬ˵˾䣺Աı»㿿ף߸˳ûͦģ֪ĻΪһء
ҪˣȻ˵ҵɲϿǹװ磬С巵߸磬׸磬ҪʱϲĻҶˣģŻʹǴ೯Ļʹһ𣿡
ǸĻңڹŽҲ൱оϻȻĹţǺǾǵĲһЩƴĽ񣬶ṹҲ⣬ҪǵˣǱ𵹵ļʺܴĸѵĹʦƵģ治ϸ񡣡
Ҫץˣֱǣ巵үүߣȻ˵үүС巰Ѱʲôˡ
һ֣Ȼ˵֣ҿ
Ҳû˵ʲôû
ͷ֪ûҿţ
ϸ巺ʱǱ߶ӣӿŴǣҲҲޣǶȻҪµأ̸ЬѺǷŵ˵ϣȻͷ֣ڵһһߵģ󱦿ҲЦ֣
붮ˣ̣͹ȥ󱦴Ь󱦾µˣԭصߣǷҪǰߣ˾˵󱦱Ҫ·𣿡
󱦻˵ЩֻЦ˵ȻǰŲӣʹڿصߣߵú
ѧ·Ǳ߹һǣһӵһѧ·Ȼߵ߰ĵģǵܸǡ
Ǳߵϻķſϵָӣ
巵ͷ󱦺ͶģĲϵˣֻƬҵĸǣҵĸʺͰôҺǳö񣿡˵귭һƬҿ
ʱˣλ˾ҪţҲˣڿ巣ָˣѹǸոֻڴΪ͵Ŵлģոϸ巰֪ӣˣҲˡ
Ҳ֪үүļҴǧҽܹųû練ƣǲ⴫ģҲ˿ʵΪ¸ԼҪ鷳һɾʣ֧ҵĶ磬ָҲǶԵˡ
ʱһֱûô˵ʵЩô죿˵ָŰڲ輸ϵҩݻЩ
ҩݾ˵ЩλӣʣµĻƽ𶼻ǮЩϲľ£ʣµľͶǮˣлȥĻᣬҾͰЩǮɶһȥǱڱʱʱշӣű
ڳ˺󣬾ͶͷʱͻȻ˵˾䣺ﰡʲôʱܴ߰ܲǼϵһȥ֪ģһæĸʲôƵģҲżңʣǼϵģ֮ǻеοһЩҲҪٲϵԺҲ㣬ô죬ӹãһͷûˡ˵ˡ
⻰һʣµλˣҲȻģˣ͸Ͻĺ壺ȥûģҰô죿Ǳһˮеģ̿ɶŮģҪǱ֪ô죬λܹܲҲȥ˰ɣ
һ͵ͷҲǣЩεĿš
ҲȥͿԸˣʡǱߵǣڷǳĺڣ統ʱ򣬾Ͱ巵ĸĸȵλ˶ԺڻعŴҲûʲôǵˣΪˡ
ʱЦ§סȣȻָ棺Ҫȥ˼
˵үү̣ģһ취ģģҲȥˣȸλ֮ߡ
ʲôҲû˵Ҵźǳȥүү˵˵
֪巶£͵ͷӦˣȻŰӷŵӤԺӣԺ棬һȥ㣬ڴǳȥ
巵ͷʾ֪ˣȻźǳȥˣ㹻Ŀռ֪Ϊѵʱ򣬵Ҫ˵ЩĵĻΪķɣһжѡΪǰᣬϾǼ޼漦޹湷޸ִүǶ͸ߣʹһӻز࣬Ҳ֮£Ǳߵĵô߸չأȴֻʣһڣλҪأûĹţ˰ɣиûҲһ֮ģһ뷨Ϊ׼
巴źԺ棬ͻתͷ̺ţͻȻ˸뷨̣үү·ҿȥ⹫·ҿ
ϽĿ˿Ȼ˼͵ͷֱȥԼķ䣬ʱ䲻ˡ
һЦˣã治СܹװүǶʮ꣬ŵǱߴŸ·ҲʲôЩҲǵ·קеĻŮģҲңʱעЩͺˣҰ֣֪ͨǣҾͲˣֻҪҪȥǾȥɣ˵Цžͳȥôȥˡ
ʣµλˣһĿ˿Ȼо£Ǳߵ巵ߣİɣܻнİ취ģģҴȥȥ˵ͯͼλ˴кȻȥ˳⣬гֻǰϲӶ³µģкڣͿȥˣЩ
巿ѳΧųתһȦǺ͵𣿡
ͷԣҽ̸㿪òã
ҡҡͷˣ㿪ͺãڴҲòϣͺá
һҡҡͷû˵ʲô򿪳ŰѺǷŵ˺棬Ҳں棬̸ô³ҸӶϵ˰ȫڵһȥУȫΡ
ӷˣͣˣߵߵܻԺƳ۵ŵ˺䣬ܽȥˮƿºǶ˻߿ˣֵ̰غ棬ôĶá
λˣ˾ε˵㣬ôżʲôȫһǮʱСϲʲô͸ʲô֪𣿡
ǮˣȻ˵֪ˣİɣֻǴСȥʹʶһǵȻǽԷõˣЩλŰɡ˵ˡ
һߣĸ˾Ǳĥôȥ࣬ʱ
˵żĳ˺ͬһվ֣˵ʵڵǼŻʹĲ̫ԶҪûƵĻҲͶʮӲ˺Ƽ϶³ǾͲһˣٶȲ죬ֱȥǼҳS꣬ǱѡȽĶͯΣȻùԱװˣԼҲѧ˲жԺ˿ȥ¡
S֮󣬾巣ҿ㿴ŻʹܣȥǱȿ
巵ͷɻʣ죬ҿʹڵϣôİն룬ǵĻʵ۱»𣿲д̿һЩдô죿һμʱСֵӣ̫棡
һЦˣǵĻʵ۱£ڲסڻʹסµĹڵĻʹջǮƱȥ͵ģ˭ȥǱѾʷżˣͷҴȥƼݣ㿴ǹķչˮƽ֮Դȥʹ㿴ʡҡ
Ļһ飬ߵﶼǼңллôҡ
巵Ļİɣһкð취ģǱˣͽȥɣ˵ǰСЩ˵ȥɣ
˻ʹΧ˵ط֮ͣ󣬾ȥ˻ʹǱŶƱոֻѾƱˣڵǱֱӾͿƱŶӾͿԽȥʱ巿ӣˣȻ˵
ͷԣȥ֮㲻óžڼ
巵ͷķʽܸȤĥҪڴҲôͺˡ
źӽ˻ʹ巺߶ˣ˵Ұֻ㣬Ҫ߶ˣסĿ鶪ľǿվŵңҲ˸ֻ㰴һУʱһģѾλˡ
巵ͷʵ˵ĸӱߺֱܶ࣬һ̧ͷͿԿģû˵ʲôЦЦߵߣǣ֣Ц
ʱѾ뿪ˣҲߴãҲûôЩĿˣҲںôˣֻҪԸ⣬˻ܲǡ
ʵο֮Կʵ˵ֵߣɰı巳ǵͷǾȣϵͷҲУȴ٣ʹ˸βҲˣһô˳ģ͸ˡ
ȻЩС͵գVģVҫڻʳ￴һλųͷ˧磬ӵƬԼǣһֻ֣ĽǣΪʲô˧˶ȥˣҵһڸŮ棿ѵͲܹҵһ
Vע˻٣Ϣշ֮󣬾ͱתˣʱ䲻ͱˣԵĲҪǵģһVֹˣҲ֪ʲôôʱ䲻ϢͱԭVɾˣҷVǸ˵ŪˣǴ鷳ʾǸŪһڳԹ·˶ˣʲô˼
֪ʲôֻǺ巴һԱڻʹתһȦȻܽһ仰Ȼ߾ǧʷݱ䣬չľǺã೯ҲôȽͺˣ
Ц˵ôһ죬ˣȥ֮һЩԴ೯İ˵Ǹ飬ҲҪңֻ೯õĵطչҪıЩ׶ˣ𣿶˵ʵڵҶڴ˵ֻǸƶᷢչСܹ೯Ÿõĵطǰ㸸ʣֻ㸸Żǿ󣬱˲ŲҪȾָ࣬ط೯ãԵĻ˵ʵڵӦýµĹţǳϮĿǰĹ飬ǲ㸸ôģҪˣ˵𷴵ʱ˱Ǿ͵òʧˣͱȶǰչˡ
֪˵ǶԵģЦŵͷ˵˵ĶԣҶˣȥԺóԵİɣ
ͷͷЩȥ㽲ߵ
Ц˵ãʵҸȥߣߵĽкܶĶҸеۻңúÿ̫ˡ
û뵽巻ϲ֣Ϊ˻Լһϲլڼû뵽ȻŮһϲ֣ȻŮˣҲ֪ʵĺ棬͵ͷѺڼǴţʱڴϾ̫࣬϶һЩԺǵĽ
巵ͷҶġ
ӴźһȥһҸ߼ĲǲߵģͲ̫ðҲ̫ų⣬ϱʶʶԺ뿪ִᣬ߾ûлˡ
һĿڳһ٣Сǧֻۣû̫С˵̫ˡ
Ц˵ãЩóԵĻȥ˵ͣ³ȥͷ͵꣬ȫͰ׼ȥųԣ˼֮ϱûԶ٣սŵֺϷˣεĿˣȻ巹ԹԵĶȥˣ


111 
ųôѿĵ, ĳ嶯, ܲܺ, ϱأһμ, ҪҪˣӲĶˮ, ǿЦأ
һ̧ͷͿԼҶεС񣬾˵ô˶ӣҲ԰, ˼ûˣ˵־˿Ͱ
ʹһҽŵķʽ, Ҿȳȥһڻ˵ǣ巵ֳȥˡ
ȵӳȥָ֮ôˣҰϱļȸûˣ
Ǳ߶ӵλ, ࿴һ, û˵ʲô, ʱʱĳѾϰˡ
ϱ, Ҳ, Ӳε˵Ǿĳûϱȥ, Ժͻˡ
һۣԵҲ٣˵Һ𣿡
ϱһ˵ˣ˵ԼҲӮˣǸнʰȥӰɣ
֪ӳȥ˼ԺЩ˽Ժ飬ҵ, Լǰ̺ȵĻʵڿĸĸţȻƽʱĴ㣬ҶӸ˶ӣõ˹Уɵһҧȥ򱨸棬˹ȫҸŶȥˣǼҾĴͬˣǸ˵ŮеģҲþˡ
һˣոʵɹҿ˵Ҫǹְģְɾܹˣ𣿡
˺󣺡Ϊ˶Ը⣬ӶˣôҲ̲ǣǲλ
󱦺Ͷǰˣûʲôʾ̣Ȼã˯

ŶǲмӣߵһûӶˣɼǼԶԹö˵ʲôҲүү̰ȻĶԲԶΪ˹ӸְǣֵںǶˣ˵ʲôҲΪԺ룬Ǻӵ˼أҪ˼صĻӴŹأˣ˵ѡ
ͷðɣģֻҪģҾ㣬ʱǵ˴֮󣬾ͰŴǿѴɴ½һҲʢʱǾʦЩִǻСƹңȫ𶫷
ããʱȥʱ򣬰ִ鼮һõķչĻҲȫţ˵ѾͣǾͿתз̫ܷ豸
λ˿ǱһδģҲû˵ʲôȻѾ˯˵ȥԷѺǷŵ˴֮󣬸СӣĳԷȥҿˣ볳ǣ

˵巳Ǽլӣҹɫ˵ϰҰɣ
ЦЦоû뵽㰢ôˣԸְɣ
ţҰ־޹ϣҲһġ
ЦҰʱҲҰôĻ
ǣ巵ЦãԺĻҲ
巼˾ЦˣȻָǰ治Զһط˵ʲôطôô˰
̧ͷȥ˵ߣҲȥ˵ʹȥ˶ĵطʵ԰ʱҹʱ䣬ܶ˶ŶӣһŶӣһֻƱ巼Ҳ̾ΪֹĺȽôôǮȥ֮˵ʲôҲҪٸʸıңʡĴҳȥĲ㡣
Ŷӽȥ֮ȴȥֳı̨£ʱ̨ϵԱڲţǱݵĹҲ½Ľʱ䲻ˣȻݳͿʼˡ
ͿЩϷݣǵһοȵĲУЩҲʮֵϣ춼ſˣȻ۾Ķ̨ЦĺܿģϾŶʮִͣҲǸѧڹŴѾӵİôˣйͶµĸżսģЩˡ
巸оԼֱǣסˣ˵Ҳһֻèɣ
ͷ̨ȵè䣬ĥҪôѵܹﵽ巵ҪֱݽûȵɢʱЩδġ
˾͸ϽĴȥ˱ĵطʱֻգ˸תľϣöΧȫСҲЩ죬ȵ֮ͣ󣬸ϽܵߣҶڿǣָϽˡ
˾Ц˵ûʲôʱҲϰ߾ͺˣߴȥɽ˵굽ɽǱŶӡ
巿ͷϺХĹɽž춯صļҲһ˵Ŀ𣿡
Ͱο£أ
巽˵𣿡
ҡͷᣬİɡȵŵǵʱ򣬾ǣ巹ȥˣٿʼǰС˵Ҫţء
巵ͷЦˣҲµģҶѾǺӵİôˡСˣ
ɽʼתʱ巵һθоּٵĴ̼ûĽгǽ֣Ȼ˵˾䣺ϲ㡣
ߣܶΣѾϰִ̼УһиʲôͿ巶˵˾䣺ϲ㡣ˣҲˣȵɽ֮ͣЩ´̼߻صˣеֻ˵ˣЩ̼е˸е塣
һһЩĵطȥˮͱܣȻ˸ŵ£ôŻûУ
ҡͷû£ҺܺãϵһȲˣǰڱдΪͻϮ˵Ĳ䣬źڹȥˣһˡΪˣʹ׷ȥˣ̫ܵ죬һӾɽȻûס˴һˤɽ£ҪĹͷһɽʯң˵Ҿͻƥˤķˣǿɽʯϵһʱűҹ͵ҵŻȣʱֻҪʲôãȵұ˾º󣬲źЩ
Ժ飬ͲҪȥˣôأкáʲô鶼Ҫʿġ˵۵֡
ЦŴӦãġ
úõԼҪ㽩˵ߣȥģܸܲӮЩʲô˵ǣ巵ǰߡ
巿ųһıܣӵһߣһ߳ԣҲ˵ʲôֻҪϱԵľ͸򣬴´λشʱ򣬸ϱһ̨ܻȥͷڼʲô͸ʲôζġ
ȵ巳ıܣҲһ̯ӣϰǸӣǱ߽ţͣһͣվһվ˰ʮԪɳˣֻҪɳܹ̯ϵƷİ
̧ͷͼ̨ϰźܶϣżһֻάܣƻƵģֵģܿɰԱ߻һڻ飬Ǳţ巣ϲʲô㣿
Ц˵Ҷϲܶȥ𣿡
ͷֻҪɳˣͿԴȥϰ壺ϰЩżƷ𣿡
ȻⶼǴ泧ĻҪǲŵĻ⻹ջأ˵óվݸǿ˳ҲЩΧ۵οͿ
˾͵ͷͳʮԪǮݸϰ壬ɳȻߵ巣Ҫĸ
ָֻάܣǸã󱦣ġ
ͷȻɳԣԶά˹ȥһУΧ۵һӾͷˣ߿
ϰû뵽ôˣڰɱˣʱҾͿˣ
ȻүûڶУҵֻϻתͷ˵Ըһ
巼˾˵Ҳ棿
ͷͳʮԪǮݸϰ壺˵ָߵ巡
ϰ޵ĶˣҪܾǮֺΧȺڵĲ˵ɣ
巵ͷһûأԣҪǿԵĻ˵Ҳأ
ϰһðûеĻˣͷɿĸܹջЩɱˡ
ǱߵСĸ˵û£ϲңʱǲ棬кأ˵Բԣ
巵ͷµļңұġ
ͷȻЩСʹɳĸһǿ巶ˣ˼ڴһӾˣȻ巴սƷϰҪ˵۹Уϵ뿪ˣϰ޸ԼʱɾͲ˼ûˡ
Ǳߵ巿ϰӣҪˣ
һϱôֱ׵˵ϽϵİЩһȻϴ˲ԶĦ֣Ƕ㿪˴ҵĿ⣬Ҫֳ֪ܹӮĻ֮٣ϰÿӵ˶ȥˡ
Ħ֣巾ЦˣȻһڣ֪ϰŻأСʱұͿӹڼͿɳľ򣬸տʼʱһţÿҶҪ߻ǮɳһЩϲĶʹ˾;ԼͦɵģүүҲ۸ϰ壬ȻҾͲˣˣŶ
û뵽һЦˣСʱʲô𣿡
һЦˣûҾүү˵ġ
һҲͦõģɰ˵һ
һϱôȻûûļһھߵĦףЩǺοͶɴ۾ϵôĵƹ£͸˷绯͵һƬڵ̫ˣ㿴ڹϾˡȻǰ巵Ůˣ˭˸βأ
ȵĦ֮ͣʹĦ֣ؼˣ̫ˣ֣ӰϢʮˡ
صҷּܰ˯ˣͻصԼͼֺ裬һһʼǱǱһߴ֣һö󽻴ҲǣսƷʹȥԡϴȥˡ
Ӱе񶼽꣬ժ˶Ц˵ˣԺЪһʱˡ
ͷǰʲôʱ򣬻ǼҪڿŸǸ鲻ʵ⺢ӵ˼أСǾͰӸλˣҲʱûʱһصĲ⺢û֣Ҳǿλ˵ϣԺʱ仹ͶӺúõദɣ
˺ͷ˵ĶԣϱǱҲãʡߣ˵ʵڵ治̫ϲߵĿ컹ãʱʱ꣬һЩ˴֮ˣŵĶûˡ
ͷҲǣҲϲгԵЩʳҲӽĲƷȥǱ߳ЩȻ޹ʳɣʱǻԶأһҲá
已֪ĸʱ뷨ԡϴ֮󣬾ʹȥ鷿ڵϲڹŴܹõĶǲһʮз֣Ǿʲôãͼ£ҪЩʲôȥ⹫ǸѧߣԹŴоǱԼ֪Ķö࣬ϾҲǸոձҵĴѧᾭʲôĻǲģֻڴ죬ΪЩϽϲ¼ҵڻźúܶ࣬ټһ굽ͷڴʱһЩҪĺЩĹ佫ڳϻĶԾĻԼǱʰǸڼ˸ȥͺˣʲô㣬ԼҲӦֵĶ࣡뵽֮󣬾ǣ巻طȥˣһеȵ˯þ˵ɣ

ӻԼķ䣬軹ڣ߹ȥ£裬첻ˣȥϢ!
ӰҺҲˣҲһĺһߣǶˣҲûʲô˼ⱾλҺѵΣôЩȴζѹϣĶԲ𣬵ȵС巵ļְ֮²𣿱ǣǾŶЩǮøԺãû뵽ȴĸܣıǸԭǰɣ
ôĺ˵һ£ȻЦ˵Ͱְˣ֪ǶҪǰ̣ҪôŬҲƸȫõСѧѧиУⶼǵĹͣҺܸмǣչүүҲӦ߸ǰ̣ڼչҲӦõġ
ллӣôְ裬Һ־ôģֻҪˣǾٿҲĸԸ˵ȦЩ졣
Ҫޣ˵裬ɱޣʱҸˣ
ĻֺЩʱ˵ˣ˯ɣ˵Ҫʼ׼ˣϾʱް
ͷⶼˣжʮ죬Ǿ͸׼عŴˣ
λǱ߿ǣǸϱл˵£
ʰǵĴ߹˵ôˣ
ҵԣһŮ˵ͼ˵Ǳ߲һ֪ģǵĸģŮˣ㿴㶼һ㿴û
һͼƬڡľͺˣæĵͷ˵Щ
ҵ˼ǣ̻ŵ幹ģ˵Ǳǻ᲻ᱻ˵ְ
һҲǳ鰡Ǳߵ˽׼ģǲȥ˵ģǵ·˵ˣأ˭ҲҶôģСЩҲûʲôģҶװʮүأ
ٷģȻʹһϴ˯ˣȻˣȥɣʱͲˣ


112 
ڶλ֪ӶϱүŮһȥ, ʮֵĸ, һǱҪʲô, ׵裬Ȼ뵽Ҫһũȥ
ʱɵˣ, ûɵ˰ɣũȥ, ôаûûˣʱϰÿڹصĻһ̨Ūһ¢
û뵽ֱһȥɵ, ҲŵͷԱȽϴһ˵, ǿԽһС糧㲻˵Ǳߵú̿û, ɣ
㻹˺, ѵҪѴҲĿǹȥܵ, ǹȥƻġ
ϴ뷨, Ū, ԽС̫ܵģ߷ҲУҲ
һ, ãҲʡȥˣһһ֣ͦõġ
һо, ȻͿʼֹȥˣ˷ֵȥ꣬ӡˢ鼮඼ҪÿʮᣬԷԺģ⻹Ҫȥ򼸱ʼǱҪ洢ϣУֻʼǱU̾С
ӷֵȥһ߹ŴĿƼƷڼŪҩδѵģɴȥҩ꣬һҹӪõҩȥһҽ豸ʱۻԱˣʣҪҽԺ𣿡ʱϴӦĺܿ죺ԣ˽˴ҽԺ
¼Ǹ𿴺ӣϸǽһеͣѼĹŶȫȻɫõûóҲͦɹˣǸѿôĺûֵ춼ϲˣΪǮ̫࣬òɴ˼Уһ֮ȫˣüڣȻﲻĹ棬ҶأЩǮӣȥڡ
ЩϾеѧˣλѧŰԼǰĽ˾䣺ʦǴŪĽȥ
Ц˵СӣǺϱޣǼڹǿģ
ѧ˿ȻЦ˵ǾͺãǾͺáȵֱӾʹĻͷ
Щ0 ˿ڿˮϱǾǲش࣬ҲǮϹˡ
ֻЦЦĻŵģ˵ʵڵԼǶλҲʮֵ˼ǶǶʮĹʦǹƵǶ˴೯ȥ֮ô೯ưԶ½⣬ֱǸһ
ǱߵӲˣ糧װũĻҪֱ࣬Ӿһ߲ӻضһ߲ӣһЩӽʳӣǸ߲ģڶǱ߰ʮ⣬˵ҪƳ
ǼһϵеľٶҲĹעҵӽһ̸ĸȥˡ
ʣʱǿﻹʣµǮɴȥŹһھд͵Ļ̲һСũԱߣƽʱǸũģڱˣȻЩȻ̲ˣûиǷż٣ڼЩĻﶼҪȥġһҲûȫǮҵıģʽ
ǵ綼Щˣ͸ոǮúϰһ硣
ȵЩ͵ĳŪ֮󣬾ҪôŪȥǴߴɽģҪǴЩһ𴩻ȥҪǵص㲻ԣ᲻ֱӾͰɽѹ˰
巼Ǳüʵʲô
ҪǴôЩĹȥҪ䵽õĵطУҪ䵽ɽĻ᲻ɽѹˣʱл᲻ᰡǱš
һЦĲУҲǣ첻㣬һ䵽˻ʹô죬ôЩĹ᲻ѻʹû˰ҸʺͰô᲻ΪЩ˰
һȻǻʱ򣬺Ǳ߶ǿŵģǳٴҲװЩͷһŪͲˣƾдˣЩǲᷢİɣ
ȰҲû취£ЩҪǴĻܶĽϸԣӣһ˵˵ĻҲû취飬ֻϣǱߵܹ½⣬˶Щˡ
巵ͷȻ˵˵ʱż´Ҫǻȥĺˣôأ
һҲû취˭Ҳı䲻ˣ˵Ӹǻȥ֮󣬾ͻȻĳأ
ҶϡƵĿǱĺˣⶼڴûߣĸõǱ߶ֵǮģ
˵ҪȥһڣǱиСƷгֵǮܶ࣬ҪһЩȥ
һɣ԰ɣʹСȥûתĵطЩƬȥԺһҲڻˣǴȥƼݣгǣǱ߲Ҳгǽôģ֪ѧҪԣʣµͶܺˣҲûʱˡ
ι۵УҾ룬ҪôЩһߣ˩ϰɣҲʡЩЩӶһҵ԰ŲԶֻЩӵиһгҾǵҪǼլӵǼˣ˵ʲôҲҪΪǲɡ
ĻǶģ˵оͻɣǰгҲȥǲҲĦгôǱߵ·ߣҲ۵ûţɣҪȻǶˣլ˵䵽˭أ
ɴһݣһߣ쿪ʼһ۵͸ǼҹȥҲԶͼҪʣµǮҲ꣬˴Ҳܹ
˱鷳ˣȻլǾ;Ұɣʡı˱ˣùլӵǮưɣҲǼһˣ˵أϿס˼ʮլӣﲻᡣ
үүͰɣ˴࣬ұ֤Ǳ߸һһģһģʱסȥҲһϵǰ֣˵
ͷ˵ԣүү㡣
˵ڴĸۡ߻أȻûִĵĲȱʲôģǿүһ˵Ҳȥţ͹ԹԵı͡
Ǳӣмˣ巵˵ߵ⼸ҲûúõĴȥ棬ʹȥ߿ʱǵһӣ͵Ҵˡ
Ϸô˵ͣˣھҵ°
һֿʲôӾ簡̲ãĴϱһЩ߰׾磬Ҫ˺Ȼϵ˵쿪ʼ̿Щ׾磬úõ˵
Ӧô巺ܲʣҿЩ˼İڴǲôЩģ˵Ǹ˶һһ򣬸ͲЩģһͲã㿴߱ҪɱԼүǶɵԼүˣ˭Ụ첲գҲá
巿Ĺ磬Ȼ뵽˵ңƹ飬Ц˵ΪƽûһˮƽķҪǶһҲú̫ܶ࣬ƫˣ˵Ȼ㲻ϲǣΪʲôҪȢǣǵഺŪɳˣʲô˼أ
ϷȻһſϣԶãҲãҰ㡣˵һ
˾Ц˵Ҳ㣬ôǲǸοһҰ˵Ķ˵
һĵЦ˵ǵȻ档˵ҲӦѹȥˣһϣǱѹһϣȻ츳ϱЩʪĳ˰ɣ
̧ƤһۣоЩûˣЩӲҪһЩ˵Щ졣
巵Ļһ㶣ȻЦˣù˼ңҲҪֵġ˵ǡ
巼ˣЦŲͷȻЦ˵̫ˣȥϴɡ˵ҪȥԡңûȣͲˤˡ
˾˵㻹ðɣ¡
巻ͷһۣЩ죺ûµģİɣˡ
ȥԡңϴõģȻ˸ɾ˯˯£ͷϹأϴɣȻһͷʪ˯̫ã˵ϴͷҲð
˯֮ȥСǱ߿ӣȻӸСӣŷԼĴҲȥ˯ˡ
ڶϣǱһСĿߴѵģԺ۾Ϳ󱦴ʱѾˣС֣أӶȥһӾ붮ˣҴÿĵһ¾ǸϽ㣬ԸԼֽ㣬ɾĺܣô⡣
ϽıŴȥ䣬רŸǰĸǣһͿԣһСƷǼһЩ
˲ˣЦĿģָŲԶСԡ裬Ͷרõģÿ֮󣬾ͻᱻŵԡϴ裬·ȻȥǣѾϰˡ
֪˼ͰɾСƨɣȻˮֱӱŵԡױߣվãԡˮȵˮź֮󣬾ͰСѼŵԡתѹԱȥ󱦹ԣ棬ȥܵܣһͽ˵ͳȥˡ
Ҳûԣⶼϰߵ飬һͿŵܵܽЦˣȻСѼѽǽеܹܵȥϴ衣
۾Űи磬ϣš֮ҲŸԡǱ棬ĵĲˣСѼҲ֨ҽеġ
ҲȥֹȰԼĺӺʰȥһϱ˯ţûٴЩˮ֮󣬾ȥ¿ٵϴˣȵϴ֮󣬾ʹŴ̿㣬Сӣһһֽ㣬ֱӾȥԺˣǱߵİְǵԼһ緹ء
˲ûмְ裬һ䣺磬Ұأ
ȥˣ˵Ǽһµ˳㻻ϻĵߣҳӣʡĵʱߵʱæҵģҲ׼ãʱɱԼˣЩϼһˣôʱɾͰˡ
ͷ˵ãҽСȥһһȫ׼ģģһھԲ֮ҹˣʱһ׼
ϵͷЩҵ˵ҪԼ֣𣿼¼ңҲҪˣס֮ҪţȫΪ£⺢̫˸ʼҵĶϱԹŻʼмôģԼ·ǺõģǱ߲Ҫְ飬Ϳžͺá
ǣүүףҲҲԸκǳ֮͢µԭν黢ֻҪúõĹƽӣϱֵؽ黭ԭҲ˵ûϢҾôġ
ܺã׾ܱزĵطĪŪĺãǹȥҲֻţǺˣЩϹͷʲôõأ
εżλ˵棬λ˸񣬡ллүү⹫ôЩҵĽ̻壬ԶУҲһˡ
ţܺã³Էɣ
ǡ

˯˵巻һȥǼҵķ̫ԶǱ֮һ㡣һƽûоʲô񳯷澰ǵʱͿԳˡ
ϱһ뿪ʱվڴſڵλж˫ֺʮӷ𡣡λ뿪ʩĹ½⣬ǲƭ˵ģԸ汣λʩһ˳졣
ǵٶһҲźʲôֵЩУôڿſڣѾˣʣˣɽ˺ģ
Ժȥ˲Զһһʼ԰֣ǿЩкܶĺɻأιЩˮȻЦ˵ԱҸȥ򣿡
һЦ˵ҪͲҪ֡
巵ҪǺģȻЦ˵ãסˣߵңҲȥ֪˺ڨҲҪҡ
巵ͷȻߵʱ䲻Ҳɵӣټϸո˼һлˣʹӦĺܺá
ˣҲСƽʱҲûڶ룬ȵűܻʱ򣬾ͿǱΧһȦˣæܹȥֿȺȥͿüץŮģźһߵ˵Ҫ͵Ǽұ
һһӾͰѺǽӹҵĿûʲôˣŵòҿЩˣǳ˭Ϊʲô͵Ǽұ
ûҪ͵ӣǾҪǣôգλ˧Ͳãþˣһ٣˵˷ӣǲŲ˷أѧ֤ǵ۴ѧ˵˱ǣƣȻѱѧ֤ó
Ҳûѧֻ֤ǱźӺô˵ûǵͬ⣬ǵı㲻ԣҪǸ͵ӵô࣬һŵô졣
ŮҪˣʲô˰ôҲԸ˿ŵӣ͸Ͻĸ˵ǸȻͼæˡ
лҲźˣʵҲû˹ȥȤˣؼˣ


113 
һ·СĵĿ, ɫܿ, 룺ԼүǶ˻Ǻܿµģ
ǱߵҲ֪Щ, Բ³ŮһǿС巳úãڨ, Ҳֻǽڶԣ֮ûжǶ, 죬ûݵģǻмҲҪ, Ͳˡ
ص, ᲻ã˵ʲôҲҪһ, ʮյʱ, ĳ
СĿˣԲ, Ҳ, ҾǲҪǵĺ, ǵ࣬ҶǵָϵָǺɫˡ
ͣΪŮͿĺɫָڿϱ˵ĺܶ, ´˽ӽӣͿɾʰǣ㲻Ҫ飬˾С
巵ͷȻ֪⻰Щ, Ҳû룬ӺүǶԼģǵ׼û˵Ϲսɱ˵ģ㻹Ǻ޳ɵġ
˿λʰżʱ߰ģɫ̫ã߹ȥүү̣ЪţɣǰҿӾС
˵ѺǷŵɳϣ̰ſţְʰЩƬװһ׼ǱȥһʰһҪκһ쿪ʼǾҪѼЩ͵ǱȥˣţžͲ֪Ŀʼоˡ
Ǳ߶ӵʱ巾ͿǼҵԺϿ֪ˣ͸ϽȥԶԶ㲻ҪˣҪǻˡ
ǱߵһɵˣȻ͸Ͻͣˣϵķ飬æĲصȻߵԺӵУǼҵݶϻе˸ӣӣϲȵȸھ߳඼УЩ࣬ûǲҳֵĻЩɣ
ļλʱˣ˵Χ۵ˣȻתͷ˵쿪ʼ׼оˣʱ䳤ˣİȫӰ졣
ףôԺӣҪˣܵĺܣҲܲᣬүүҲһɣͿЩԺϿ˸ԸԵĻϣүζԺӹȥǱһᾡԼŬǱߵƶֹͣսϴտʢĴþ档
Ҳ֪ԸүжˣôģЩӾȻʼΧתЩϲȵҲͷϽУžЦˣҲ֪ǲܵЦҶԲԣ
ʱһֻɫĸ䵽ļϣ˲֣תͷΪ˵ĶԲ
ͻȻһֱϲȵ䵽ļϣóһ£ҽЩһӣ͸е棬ȻʵѵҵԸʵ֣
ЩͿʼΧתͷģóģ˼ˣ
ֻ¼һУžͷУ˵Ĵӣε룬¾ִҲǿǮԼˣҪڹŴʱǾһĴˡ
Щ˸𣬼Ľɣʱ绰ˣҲû˭ͽˣιãλ
Ǳߵһ˵СʱûУ۾۰ɣͬѧǶأ˴ǿ£
󣬾üͷ˵ûʱ䣬ڼɻأȵʱİɣҾͲȥˡ˵͹˵绰ûôʱЩû¸ɵļһһ棬˺εĹϵ֮⣬ʣµ˶̫죬˰ɣ
ʱˣǱ۾˾ʾ巴źȥ˯ͽԡ
巵ͷ˵ԿѼ
ãүǶǮ۾óԵ˵ֻ绰
ǱߵλˣҲ˵ЩʲôЩǮҲˣ˰ɣϻһأȻһʱǼҴִŵûٻǶۡ
ʵҲ˺ֵģλ˺͸ĸ˻ϸһǧ򣬾һ˲ĻиǮˣһѵ̯ӣûǮǿԸõĹ⻹ǼҳӵĹ˵ĹҲµģˣЩԺʧҵˣûǮάƣµĹʹһʱˡ

һ˳ԵĿѼӵĵ绰ȥæ˵ڶʮʳˣЩӶȥǩգǱæûʱЩ
ͿϹȻ˼˿ţһȥġ
˵طһʳŶڹҵ԰Χͣţ˿ڿˮϱûôЩʳǵģҪһȥ࣬ǾͲжˣôЩ߲ӣԼҰֺ裬˲ţǴ೯׬ˡ
巿ʵ׬˵ҲŶԣҼ޸֮¼Ҷ׬ˣ׬ˣ
Цſ׬ǣΪȢ֮ڷǳҸһһԴ󱦱˵ԲԣӾĲƸڴǼҺӿɶǱ
˺Цˣ˵Ķԣ
˽˳ҵ֮˵һͽڿ˵糧ļ⣬ȰʳжǱߣֻҪˣͷȻȥ֪ͨЩ󳵣½Ľжʳв泵ܿ졣ȵǶʮĴ󳵶жʱ򣬶ҹʮˡ
Ͻ˼ңºǰҹǣȻصҾͿǱأҪǶ⺢ӾôУ˭ţ˯УˣҵĶ࣬ȻûޣҲģô֮Ҳ̲סˣһһµ۵ĲУһ˱һһ鰾ҹ˸ȻԺȥˡ
Է֮˸ϴ裬ֽ㣬Ȼι̺˯˰ôҲˣЦḷ́Ȼͱۣ˯ˡ
æһϼϰ죬ҲûԣʵǶˣɴһһ뷽±ǵһγʵĲУ˵ǻȥʱ򣬿ɲԴһЩһȥоʲôģҲóԸˡ
˺˵˰ɣⶫܹ̫̫࣬Ļ岻õġ
ĻһʣȻ岻ãΪʲôҪ˳ԣ
һʻܾ٣ȻԶԡ
Ҳȥˣ׼߶̫ĲѰˣεĺܣҪȥӦҲûʱˣɴͲˣźܶĺóԵĻȥ
Թҹˣϴ֮Ҳˣϴ˯ˣϰߣ˯˺ӵСߣչ˺ǣϱúõ˯ɣ
һҹһĿ˯Ķ֪ܰǱ߶ѾæˣҵĳӶѾԼ·Ľڣȫĵߣûһ̫ԵƽͭߣȻȷܹЩܹ˳ĵ࣬ҲҪŬǵǱҲЩȻ⼸ǻȽۣΪδĺӣǵþЩڶ𣿻˰ɣ˻ϱĴΰɣһ˵Ҳлˣһ£ִӰɣæµ죬е·ȫ޸ϣ͸˷˼٣˵ǸлʱæµտһںϹǶַˣû뵽ĺ£Ͷ߸˵ػؼȥˣһеĳӶˣֻʣӣõԼ
źǣĸ̳ﹺҵǾͰ˴룬ֱӾ͵˹ǱߵĲֿ½ĻԴԴϵ˵װˣй˻öĻ˵ͻ°ɣ⻹ǵĹľһＯɢ˺
ͻȻѪĺͼ˵ȥõľƵסһɣסͳ׷ϻôЩǮأҲţ
ļλˣҪ֪ЩǮ˹ŴͲ˵ĻǵɣһµǮͱԼҵܼӸˣһٲɣ
һӾȻľȥˣҲ˻һȥģƵĹԱһӵĹͰǾƵͳ׷µʱĥǮǷ̬ȣ΢˶͵ģЩûôĻǸеʵģȻ巳ģҲźģûô
ȵҾ㷹֮巴ż齫˰죬վͳ׷̨ϿҹСĳУʱӳ貵ĻϵǣȫĹȥǾҪ뿪ˣֻҪýͿԡ
巿˵ʲôأ
ûʲôúÿϴȥõطѧϰĵط㲻ϲװ޷ڴЩҾ߻ȥȥ֮ҲǼװģʱѡסʲôľͶװʲôġ巵ļ˵
Ц˵ô鷳סʲôĶɣ˯ҲûʲôģҾǵһθڴһûЩĽֻҪУǹӣЩҽǲһģû֮ǰҶսϵģ̫ݳˣҷãδŷȥҾԼķʵʩ͵ڸ˺ðˡ
УģȻ˵˾ˣ𴲣ȥ죬㿴Ƕ޵ʽ϶ǵģҿκιҶûǹҵ̶뻮һص֮ҲŪһĶ飬ԴҴ緶Żʳǵķ򣬾˵
巵ͷڵϿ뵽ֳȥʶһ£Ͻ˯ȥԡϴʱ򣬻ǱĶȤζһҪ֪ͳ׷һоϻǺ˷ܵģǼǮҲ᲻߻ӻˣôҲԼúõһ£ǿԵġ
ºȥ֮˵ʲôҲýһԡңԼҵĵϣҪʲô£Ϳˣ뵽͵Ц
ı飬Ǳڲͷ巼˺ܻɣһﲻʲô˰ɣ͵ȵСèƵģʲô˯ɣ컹Ҫأ
˺͵ͷãҾ˵ʹŴóȥˣȥȻŹȥ巴ͷԡСûߵĴϴͷ֮ô̫ߵԡô󣬸Ҳãˣܺãʱ䲻ͷ˳ԡңٿϵѾ˯ñһˡ
߹ȥŸһڣȻһһΧڴ룬Ȼ۾˯ˣڶһ࣬ˣϴ֮󣬸ҪѾſӵ˵ټʱ򣬴󱦱ˣϽıӽȥˣɴѶҲѣһȥȥ˯ˣϵĴĸ˯ҲͦõģһʱҲˣͺúϢɣ
ˣһĿڣæĻ·Ȼźӳ˾Ƶ˳Ź㳡ȥˣ˵ط֮󣬸Ͻͣĵطòҵͣĵطźȥ˹㳡øϣ̶Ӵӻʳ
巿Ӣˬһʿ̾ǲǶ뻮һı׼ȥ֮˵ʲôҲҪŪһ֧֮ʦ׳֮ʦ
֮һĿڹ㳡ɢĿǺܺõģϾҪ뿪ˣԤ˵磬Żɵգһ˿Ĳ֮ͶˣΪ˺ӺԺĸãȥŴĺûᣬǧѷģͺˣȻźǣȥ߱ȽϳһСԽ֣Ǳ߳㣬Ȼȥ˼վͣųȥͶĵ۴תһȦʦʦǵĺĿ⣬֮ǰص˾Ƶ꣬ļλ˽ӻؼҲˡ
ȥ˹Ǵ洢ˣƵǶûãʱЩȥûʲôˣϵ˼͹޳̣˼ڼվװҪ°ʱ˺üͣſŻ˳ӣ͵ʱһһ뿪
λˣլֱǶˣŴһ뿪οһϿһҵ԰ȥǱߵڵأ
ڰ·ϴ˷ˣȻȥ˹ҵ֮һĿһ˶ղһʰɾһ鿴ӣҪ֪ԺſӣǾ͵ÿ洢˵ġ
ͻȻ뵽Σֻȥ˸绰ϾȽĵÿһУֻ˵ԼҪˣϵķɻҲȥͻлȻڼġ
ǱߵһȾأֻ˵Ҫһ·˳磬ȻֻͶˣ˵Ǻȴˣֻûס˵ˣҲȥˡ
ڿֻϵʱ䣬ʮ㻹аСʱ֪ͨϳͶһзȽ֣Ҳװ˴ҵкܶճƷͺһӴȥЩҵ·ʲôĵôŰɣװģֻʣ´ҿµλþˣӶ˴ϣ˯ĺ֪ܳ۾һǿɾ뿪Ĺˣ̫СҲǲסЩ˰ɣ


114 
ķŵ˴, 巽һ˿Լĸ첲, λҲһ, ϣ͵ʱĵ
ʱ̵Ķֱ, ϵķѾת, ֻҪʱһͿʼоλҲ׼, ǴҶ, Ļܺã𹩷˶Ҳ̫̫˻, ׼һȥࡣ
ʱڵȴʱú, һĬ˺ܾ֮, ʱָʮ, ˳, ׼ˣȻļһۣʱ䵽ˣʼɣ
ǱЩŵ˵Զ
عͷ, ģأúǣĲùܣϵðȫ
巵ͷǣ˺ǵ, ͣȻ˵׼ˣ
ŴҶڿﻹЩŵģʱҲôЩˣͿʼ۾ʼоľľħһ㣬ļλ漴͸ˣȻͿϳһ⣬֪Ƿ⣬ҲĺǴĲϵȷģֱӾ˳Ź˷ϣȻоٶԽԽ죬Ƿ͸ܷȥһʮҫ۵ĽֱʣϵγĶӦ
ȻϼλͷߵĶı͸̽ץеӣܹ˳ĴԽȥȵʧȥʶ۾ʱǰĳƣڿųŵķеתͷ¿ÿģҶڵʱЦˣ巵ϡ
巴ʱЦſҲЦʵһ𣿡
ϼλĿ˿˴ˣͷȻ˵Ƕܺãǲ֪ǲǵ˵Ĵˣڴ˵ط˵ȥܺڣʲôĵطȥںҲĺģ˵Ǻ졣
˵ұ𼱣ȥʲôطһΣյĻǻܹи׼ʱ䡣
һ˵ȵȣȥڳȱ𶯣ҪʲôĻÿŴߡ˵Ҫ˯أ͸ϽϵӣͻȻֲˣ˯ŵӺˣؿڵСӣʱ˶ϣ֮ǰСòûô䣬̰̰׵ģһͳˡ
Ǳ߲ˣæĴǰļʻλ֪ǳˣϼλҲߣȵϵĺӵʱ򣬾ס˵ԭ򣬺ӳˣ
˴ߣָǰֺûʲô£˯ˣʾҲҪģû£Ҫģֻǳˡ
ڳ˳һ˵ЩʲôʱͻȻһ⣬ǵˣ
巺һ˳˵ﶼ֮󣬾ſڵķ˿ͣµĵطһյأȵ³֮ˣڿյϣô£ٿϴʱһƬڰܲģҪĽ࣬ѩܹоʱ죬һ巣˵ȥǰ濴֪ˣ뿪˶޵Ļǰ治·ƣҲһܹ⻬·˵𣿡
巵ͷûȥɣôҪȥĻ˵ûҵ·ؾ͵ñˮܵ
˵öԣﳵȥ˵һָ򷿳ʱõһĦг߹ȥ滹Կףʹ˻Ȼʾϳ
巻ǵһĦгʾֹȱˣȸҪ
巵ͷȻ˳һšţĦгǰʻȥΪгƣʱ䲻ǵǰĳһ·ٿǲԶһǳأȻܺڣȴЦˣͣ³巿
巼˾˵ѡĵط߰ɣȥɻɣ˵ЦˣطѡģȻǳ츮֮߱İվͶǨˣʣµ˶ȥͶȥˣʻôؽأЩˣǾ̫ˣһ߽ɱǰãĳǳأչߵĳǳأֻû뵽Ƕˣ߻ڻķţҲ֪ʲôˣǵȿ
תųȥˣ֮ǰͣźˣڲж˵Щϲˣ˳ֱӾͺʹ˵Լ뷨һʲôҪЩٶȸȻͿˣڳ棬ͷųϼλͿŷһĹӺɫ˳Ծϳģ͸氲Ƶģ˵̵ϼλǰ濪𾪵ĲУͨӾĺû뵽ôħҳӶקˣֻطѡҲͦˡ
ȵȫλϲʱһʮֺЩӾȻϵŽ츮·ȽϽĵطǵӵĲԶֱ漰ˣԼоأȵ֮󣬾뵽һ⣺ǲǵҸﵽһ갡
巵ͷʾԣҪˣǵһ˵ɣƽһ£ʮֵĴ̼ȥִʱҪ̼Ķֻ࣬һӾ͵ˣڻȴǷ˺ôһڻҪôλôĶ飬ʮֵͷۡ
ʱˣһڳ֮꣬ͣһЩ飬ʱҲ֪Ǽ㣬ЩˣɴҾͳɣˮڳյģһ˳һ֮󣬾ͶҵطЪˣǴĳ٣ǶԸֿͰȫŵʱĴȶԸһɣ
ʵЩˣ
ֻ˯һС۾죬껹ţϵˮһе䣬ʱƽˣвԾ˷飬߹⿴·ַССѷ죬֪ԺûȥˣǷԤɣͷڿһۣʱ˯õļǣЦˣԺΣڴһҸģԺþŰɣ˵лأ
˯һ֮󣬾ͷҲ˺ܶ࣬Ҳͣˣ˺ܶ࣬Ц˵˯ú𣿡
Ӵ⿴ȥ϶˵ʺ磬кܾûʺ磬͸˵ˣھÿʺʱ٣ʱ죬ȥĸҪſΧȻĻؼҵʱɳӣڴᳫ˸֣ҲЧ̫ԣɵΣ̫ˡ
ͣˣ̫Ȼˣ˳Ȼ۲ܣǼŲԶĳӣҲܵ·ϵˮˣžļһ飬һӵİŵػȣϴˣ߾ǵǾˣͰæһˣʱǳż³£Ҫǳ£һӵʾͶ˷ˡ
ũʱ򣬻û򿪴ţͱǰ龰һǵզˣ˭ǣˣأ
˵ŵĶ˵Ļ誣ԺӵҴأųȥȥ˯أ͸оԼĴڶǸʡĹ¶ڵǸͬܣܹڳҵݹǹҸŵģ޴ȥﻻϰ˼٣ŵȥ䣬ǶǮ࣬ǰˣһǴӴģֵ๤˵ᣬ˸λˣΪ˯ͺˣ˯ʱ͸еڶһ֮󣬾ΪǵˣŵҪˣЬû͹ŰܳˣӾһſҪȥ϶㣬Ҳ֪ʲôԭ򣬾ȥ˸ַУԺĴҴȻεĵطҲڣͳˡ
˿վſڣһ֮󣬾˵ǶϽİæҳȥˣ
Ŷͷ̾ǵĿǺðͶſڣͷȻ֣˵Ƕǂz̸̸
誼ſڣΪҪæȥأͿˣ׵ʣǶлҳȥ˵ɣȰæɣ
û˵ʣǶ˭С͵
˭˵ģ⳧ӵĹˣⲻǳӷżҵǮ࣬Ȼˣ͵ˣ˸ǶҳȥɣûûҵûǮûģֵôķϣͷҳȥɣǼòˣڵͣˡ
ʵʲôأǰ϶ӵʱʱӰģͲǵǰ˵Щ֪Ǹ򹤵ģȻ˵˾䣺гзмңź𣿡
һҲˣ͸ɴ˵룬ζ룬û£ʡʱһӶûˣҾһ˳ԱȫҲǺ°˵ֱĨᡣ
˾˵ˣȥҼ·ϰɣ˵
һ˵Ҳȥأҡ˵ֱͷš
Цˣ˵ˣеˣ£ҾǺ£ȥɴ·ȻҸ㿪ţûԿףϰ壬㿴ˣԺʲôˡ˸ִ
СһˣȻͼæܻԼԼĶʰˣȻܱ࣬ûǿȵܳʱ򣬾ͿѾѴŸˣһۣһ֣ȥͼæܹȥˣҪ˵ЩʲôǰʲôҲû˵͹ԹԵıˣȸˣ˵Ϊϰ壬Ϻأ
ȵеĳӶһ飬ǳ׵ķˣһ·üͷĻ誣Ρ
Ϊػϼλû³ʹһ˳調һٵʱ˵ԼĻɣô£ǲǴԽ˰ɣС˵ʱ֪ģֳֻҲˣȻǳ·ôһҹ֮ûأЩ·Ҳһڸոһ棬ص˴ʡʱӣڵЩȴúõţǴԽȻûкõĽ˵Լ
ϼλǰĻ誣ڿԼӣ˵ˣȻˣɣԺǵˣǾˣͺúõɡ
˺ˣû˺˵Լǵˣʮ꣬Ϳ޵ĸСƵģ鶼ˡ
ˣ߹ȥļ򣺡ˣ㶼ǴˣԺͺһɣҵܵܣҾĸ硣
תȻıס磬磬ԺҾʣˡ
ͷţܵܡ
ʱһֱû˵˵˾䣺ǲȸǱ߷Ϣ
һüˣôǿȥôԶҪȻȰЩŵҸĳӡҪڵĻȥصظ֪ͨǱ߰ɣ
ˣͷôɣҪиӾͺˣǾͿøӸˣ˵̾˿ִȽϷЩ
ˣʹ򿪳˵ҼǵȥķӦǱߣĦгȥʱѳȻŽȥҵžͺðˡ
巵ͷһҹ֮ͻ·Ĵ󱦺Ͷ˵ô죬ôҾȽǣҴһͺãҺԶȥȥͻء˵ºǵͷ
󱦺ͶȻ·ˣ˵ãǻô֣û취ֻĽˣ֮󣬾ͺһĦгˣȻҲû취·ϸ¹꣬ʮֵŢĦгܱȽϺãûݽˮǶٻŪʪЬˡ
һ·ΪߵñȽϿ죬Եʱʱ仹û磬ֱ֪Ŵʱڻ̫׼ʶȲ̫ãֻܹ巣ʲôʱ򣿡һ˵һ߰Ħгŵڻֹ˿
巿һ˵ʱˣǿ߰ɣ뾡Ļȥﻹкأ˵ˣҲģͻȻ˵ֲô찡ˣ
ô죬Ƚ£û£ʱ̺˵ͽˣڰҪ˵ǣ巵ֽӡ
ʱϲ̫֣ҲΪ¹꣬ټȣϵ˲ԭ˴Ҳ͵ͨĴշΣһͷ̯֮ͣЩͷڼи˴ʱڣͷϸΪǸأӵ۹⿴꣬Ǵడûʵˣ԰Ҳʴȣλĵ˰
Ц˵Ǹմɽض֮ǾͶ㵽ɽˣġ
ϸˣ⻰ˣܶ˶ģͽɽɽԵĶһЩܹյ±ȵӺҲдӵģ̾˿ֶһͷף
ͷЦ˵лл˵긶Ǯˡ
˴һ£ȻظؼңſںܶˣӦʲô°ɣһ£תȥվǱҲпŰ˽ţ۸һЩ˵쵽ֻҪ׼
վҵ˿ţдõżãȻǮ֮ǰﾩǣż͵µ
ǿһʣǺˣΪҪţǶǵĳԻǺܾġ
óԼƣƵʱ򣬸缸Уǿżˣ̹ȥ¼£ǧǧǧǧ꣡
ɣȥɣʱ򣬶ܵ͡
ǿһ͸Ͻµ巵飬æˣȵ֮󣬾Ϳվ߿˹µģʾǲҪ£øʲôʲôȥ
ǹµľ͸ϽȥˣҪ֪Щ˵Ƣɶãһˣ˵ͻԴģ


115 
˵͵ĳ, ˳Щ˻ȥ, ʱŵĲ˲, һˣǲԣ
ȥ·ϱʱ·ϺЩ, ˵˳ӱϵʱ򣬷ֳѾû, Ǿ˳˹ƼǱ, ˳, ֶڣڵ糧ҵ˼, ͽŵ, Ȼֻصղͣĵط, Ħг˻ȥ, ǹ˵, ºĴŶˣǰִЩãڹŴ, һ˾Ͳˡ
󱦺Ͷˣ͵ߵߵ߹˵һˣ˯һҹ˾ͻ·, 氡
˾ЦıǱ棬˷дһȥԷŶǻ誣ڱүү֣˵ǶȽϺãʡıڸǵ˵¡
ԼҲúܺãҲʡ鷳ˣѧߣũʦÿڳ︺Ʒģ⣬ϽȵˣˣŻϸƷҲΪ棬ǳӵĲƷŻأǮҲߣȻΪǮãǲŻȥڵ˶ͼˣ̫ҲȥҲǲƷѹҪ˵ԭӸˡ
߹磬ԷˣҰļȸʰɾˣǰѴŵıϣϾͿ˯ˡ¸磬ǲ̫Ľӽоȼͷ̫ǲýӴ
ʵµܵܣҲûʲôֻϰ˶ֱԶ룬ִɵϰߣҲȥ巾͸ˣڶ޻Ǻܺõģǵ֮һͻȻһİ˳ֵܣЩ˵ĸоˡ
ȻЦ˵ãһȥҪǶһˣԺ󶼻һչ˾ͺˣʱҲæģ֪߻оλڵģҵרҵǻ
誶һ˵ʵڵģǳΪһЩԭĳɼ̫ãرϹѧиѧˣУֻ˲Ǵˣ֪ǣʱѾԼżˣһӵżֱԺǵͺˣҲһˣ
ĺܷʢ̾òô˵ĵһͣôҲóԶٺõģȫ˸գֱҪ̫ܰˡ
һ˳ԵĿģֻ誸˵ȦˣûкһԶˣڳʳãԱŵĶǹѣһĶǳߣСҲô˭̫棬أ
巰ŰʰˣЩѾˣЩᣬȻóźɲ˼
ʰԺ󣬴ҷ˷䣬乻ԼıͿ˯ˣȻûǴҴU̹ǸǷֻܵĶƬǺϲҲϲһΧһ飬ĺܿģ֪ǵĹֱ˶𶯡
˺˯巵ֿϵҲźǼҵլûһүүҲѹɣֻǵլúܶɣʱĲȫĴֻڴĸãүүǵĸܣһӵĵطڴε˷鿪ʼоϣլӻԵ˵챣Ӱɣ˾̾˿ӻҪǵȴˣϣĿЩ⼸ǽ̺˵ȻżϤ
һעǲƽģɽµԼҴ壬ͽ磬ʱһҫ۵ǿ⣬ҵլԱߣȻǿ⵭ȥ֮һź˺ܾõլӳҵԱߣھӣʱ֪أõȵصԼҴԺŻֻŻȫĴ콵һլ¼ôþöûȥǱ߿ҵ棬ÿŵ˯žһһڰѹˣֱˣ֪ô£Ǳ﷭˰죬ڲ˵ʱ򣬻˵߰ɣ
˵ڶͿʼ˵źһĽǳ⣬ҲЦ˵磬ȻѪĺ̾ǸߣֶӾͦõģò˼ͻ˵ĺܺˡ
ô˵ѪЩ⡣
԰ɩĺӾǻѪ޻డֱ׳ΪԼ˵ĺܶԡ
ΣȻЩϿ˵Ļ£ҾǻʱջЩ
һתͷ͂zСȥĥţȵԼһģһһѵʱ͸׼ңֶ̫ɰˡ
Ҳϲ棬ϲǰԴ֪ԼҪ˵֮󣬾͸ӵ˵ˣ޲һ춼ͣҲһǳ˼ʱӻụ˵˵ĻһЩȫֻܹ¾ˣ
ȥ˳棬ʵصĿ죬һпвһҵضˣڹΧûЩеһҪγľЩߣ֪£һҩȥ֮Щ߾Ͷܹˣ׽Щȡߵ͵Ÿүүûҽ֪ŵ˯žĺܵϼλ˸ϱҲ൱ģϱȢ˲ˣ
ˣʳԣ߲˾Ͳˣˣ̾ȻżϼλҪȥҰˣɰۻˣͼæȥֹҪôɣȻųȥӣڰ·ϣ˼æϹ屣ӣֱӾͽסˣ˻٣ӵϵʱ򣬻⡣
Щ屣ʿЩʶֱӾˣ˿ϵ֣һӭչͷʣǰʿ£
ʿڿĴţЩɣ¼Ҿо棬ɱ޹ڿ˵ǡߺˣ
߶磬Ҳʿ
ʱļٵ屣ĸ·ͻȻͣˣʮֵջҪ֪Сһ߾꣬Ҳ֪ʲôʼʱǼΪȥһأԲ֮ҹʱ򣬵ǹһԲ֮ҹûеȻһˣ˵ڶһֱûȵôλеУ꣬Ҳ˺ܶ飬оЩĳǲЩүͷ飬ԸˣҪ֣֮ʵʵ뷨Ϊںü꿴ǣС˾Ǹӡ
ʵҲгСˣ˷زΪģü궼ûˣһֵʱֱӾͰԸëˣڳϾˤ˶ָŲ˾һٴȻ˵ԼС˵ȥ򣬲ֻ˵һĿȥ˺⣬ȥļˣû˵ʲôҵ˸ʵͺԩ˵ļһһٸȻڴֱӾ꣺治֪ЩʷģҪʲôһľʵףһ룬Ҫܸ޵ĶӣҪǣǵʲôѵ޵ҪЩ¿ɸɵˣҲ޵Żֲһ𣬿޺޵Ķһ׺Ǿô˳𣬷Ҫ޺޵Ķ£ٴǰЩҵĶԹԹʲôô˰һ첻£ƻȨʼҵСˣһ£޲飬޲Źһ֮ͽҲԩһˣһ壬ն߷߾ຮ֮أǿмİգǹʲôúõɣǳԱû¸ɣŵ𣿶޸ʵȥ޴೯һƬôİտ޺޵ĶǣһҺ˵ķپ棬Ҳðµİա
⻰һڣҵֱӾɵˣǱ佫ˣЩǣһǵģǵǵǸںˣ͵øǸÿǱߵĺ£һ֣ã
һصЩʵĳʰˣʮֵĵСˣÿԲ֮ҹһӾ۹ǼСˣزҲҪƽƽģǳĳģֻһδεʧҲһֱȵҲûСһһ
ǰϣְظڵ˵ǳ츮ǱվĿţüͷһ£ǰ¼Ҷɶ˶ʮ壬ǸҲǽڰ׻ｫ֮󣬿Ƿżϵּǳļɾͽ˿һȻͽ˸Ͻ֪ͨˣ̽ҪϢ߼ˣһӵ˶巻أ
Լո˵ĶӴŸ缸ֽˣʣô㣬ǻȥ𣿡
ʣôСˣС˻ˣڳ츮أˣҪȥǱߣӭС˻ؾ屣Щ
һһӾվСӴź뿪֮һֱڵţÿεԲ֮ҹΣʧ飬ˣľҪ׼Ҫҹȥӡ
ֹȵȵȣ϶˵
ǸʣСûм̽ΪǴ˺ܶĶòҲ뿪ǽˣĶڱ˸ˣûߣǼļˣˣǴȥأ屣żֵǴġ
̫˵˾䣺ɣ죬϶ȥ츮Ǳ߷ʲô˵ҪС˴رҪĻڵȥ
ǣҺߣǸϽԷˣظʰȥ
һ֣һԷȥ극Ҫ
ڶһ磬屣һǧ˵ˣЩԵĽǱֱ֪ԣ˵룬ЩϽŷģҪ֪ɲͿԵģˡ
ĸ˺޲ó˳źãоһʱ䣬յ˳츮ĵؽϣ鱻סˣ飬Ǹǳջ𣬴˾ʹˣͿסȥ·һʱЩӦЦˣ˵Сӣ˭㣬ôأ
λ˸磬ͣ˳ȻЦ˵ҲŶλأǲɣ˸磡
СӣôԼСأ屣߹һȭ
һĶ㿪ˣҪ֪ЩӹǣҲҪǱһ£ǵ˲ɣС巴źڳأҾǳ˵ģǱûˣ˴ŲûУҪǴˣҾͲȥˣ
һͷȥʻͷвûУ
ױ󣬲һûӰˣʱ䲻ͻˣͷү˵ⲻ࣬˹ܹ
Ǿͺã߰ɣҸǴ·ʱʡˡ˵ҪĦгɽˣ˵ʲôҲܹҰⰡ
屣һæ˵Сӣʲô
ҼǱߵĳĦгǸҾϵģû뵽ˡ˵ĦгѰȫñժϣȻͷ˻ʾǸϡ
˵ʵڵ屣һˣû뵽ϻпܵ´Ϳһ̶ʹܵǰȥˣǸأ˵¼ҸסˣЩҲһӦʱûӰˡ
¼ҸҲ׷ȥˣֻǵܺãǸĦгһҲԶԶ˺ͷȵ׷ʱ򣬷ͣ˵ߵأ
ʣܵ죬ûüϣ
ЦˣǣִģõĦгڲܵÿǾˣʱֻЦЦͷﻹкܶأǼϲ
¼ҵĸһ͵ͷǸã߰ɣȥС˻
ͷɡ˵귢˳ӣǰĴ·ʱ䲻ǾͿ·ƾճֵļӣǲ֪ʲôֻǸеЩ󰡣ߵĺöˣ

Ժź巣ӵϰԵֱӾ˷Ӧ¥ԶȥڲԶǱ˵¥ȥҪ򿪴ӭĸǡ
ʱҲߵߵ߹ˣ⼸ӽ٣÷ԼҲˣôǰߣҲȥˡ
巴򿪴ţһ۾Ϳλ磬ȻЦ˵磬Ļͦģ
屣߹ļ˵ǻˣˣ㶼֪ǼҰôˡ
һᵽ褣巾ܣˣԼһ£߾ˣʱϻǹóЩҲѹ
СҪ޾˵ͺã˵ЩˣŪԵİɣˣ
巾͵ͷ뿴վŵЩС˵ԺװǣԺӪɣ
屣ֱӾͷԸױȥˣȻЦԺߣû߼أͱߵֵӸסȥ·үֱӾͶȥȻһ˱һվЦ˵Ǵ󱦻Ƕ
󱦺ͶȻŴʵҲǸոջ˵ǰλԼôЩˣͿôʵ˲ʶˣȻ巾˵о˾ˡ
ӹɵ˵ˡá
λɵ˾һЦˣȻ˵úã󱦣ԡȻһһ䣬һĶӣ˺ӣһ̧ͷԺӵĶһӾסˣǵĵɶ


116 
˵屣, ˳֮, ԺӲʶĶһӾ, оԼһȻеƵĿ巣С, ʲôģҲ̫ˡ
Ц˵Ҳ̫Զİô, Լүү⹫ŴĶߣȥԷ, Ҵ㿴ԶĶ, 㿪۽硣
Ǹ֪Щаţ͵ͷ, Ȼź, ʲôû˵, ѡС, ͸ȥļλˡ
ʱļλʳһȥԷ, ͼһĿڴŶ˽
λ˾վǿɶѧʵˣڹҲʮֵĽ, Ҳ˱巵ļˣȻôȻ佫ǲһçӣҲ᳤߰ĺӣһ彫, ˵ҲǳüõģȻôЩ
屣巵Ľ£֪Щ˶ļˣϽǴүڼǾȻǹŴ׼͵ܵܵķ˵ʲôҲдˣ˵ǶǳӦǡ
ְһӽܸʶʶ֮󣬾³Էȥˣȥˣ¼ҵĸθڴ󣬳Բ˳Է˳ԲǾʧˡ
Ҫȥæ̫̫ЦŻ֣үһ˵˵ȥúܡ
Ц˵ˣ
⺢ӣ̻æȥˡ˵̴һˡ
Ǳʣµһ˵ҲҪȥæסˣȥˣõĵòϰߡ
巵ͷȻͲȥˣתͷ⼸ﳯ﷢飬ȵ˵Ĳˣ巾͵ͷȻ˵Ҳڵûܰﵽʣøλ絣ˣллǰչ˰ôˡ
屣˺󣬡ǵ˶ӵģ˵ЩͼˣλҶ˰ɣ˵꿴һϼλ⼸λӡģʱ򣬻һ˵һҵȫҸϼλ񣬿⼸λˣʱ˵ǲֻʲô˼ѵû˵ʵͶ࿴һ
֪ЩҪúõĺǽһµģڲʱ򣬷˵ɣλ˸糤;ģҲ۵ĺܡ
ʱ䲻̰ѷˣһһ˱һԷ¼ĸҵүǻǸһϳԷеţļ壬ȫҾʱ򣬶үǺ͸ֿԷģһԷʱ򲻶࣬ȻʣԼʱҲǻһԷġ
׼õġţƹȥϼҴģͷǰȥ䣬Կ
¼ҵĸǾԾƶϲҲȼڣСԵĽƲɹÿǳɣӲȣʱ־裬ºȾĻͷЦЦãǾͺȼڡ
Ŷӵ⼸λӣĥ⻹治ϻߵӾ￴ľôصĻ治ԼҶһӵֵˡ
屣ǵһγԵôҳֺóԵķˣķҲǳԵʱǾ鶾ģоԶٷͣԼǳԹˣҲܹСӣ߳ԷͺöˣһΧһ飬ԵĺȵĶһģҲȥʲôˣܰĺܣܰյദʽҲó˶ǼС˺ܺãǴЩֶԼҶɵְٰޣͦõһˡ
ǵһκȡţȻúȣǶûȣһʰ꣬ȵϴˢһ˵
屣ͣС˽ִ飬ٿǵרŽܾǵרƬүǿĿɿڴû뵽԰ôװСڱȥ̫ˣлҲҪȥ̫˼ˣȻôǿĹңڿ࣬ٿҵϼλ˵ϢһɷһһҸʰôǳҼСˣ
һϼλһۣҡҡͷԺߣزߣʵ벻Щˣ⳧һЩ°װҲŪЩҲţһС͵ڸ͵ˣʱʧˣԺķչҲġ
ûǵУȻڲˣҲ°һЩ۵ģ·ôЩӣڽٵĻǾˣȻЩǾǵõҲûãܹǮֻҪܹǮˣͻյġҲü˵
ĽһһĿڸ¼ֵһ߽Ҫ¼ſӣȵھǱ߼ʵ۱֮󣬾ͻҪµһҪߵ˽нǢߵ꣬͵ЧôˣⶼˣǾˡ
ҲȻΪ˵Ķԣ֪ԼүǴЩɶǺ͵ģҪûǾˡ
һ˵һỰ裺裬ǰҲǰ߱ΪڿˣȻ͵ˣԶ츮ǣʣ߻᲻ҪǻĻӦþİ룬ʱڳʲô⣬Ŵ͵£Ǹ⡣
һ˵ֲǵרңңҲ˵ðɣΪ˷ֹ⣬ҿҺȹȥɣҪǸͷĻڵ֮ǰ쳷뵽ȫĵطȥ
ͷͬĻתͷ⹫⹫ѧţǰ˽⣬һѾȫµĳǳأ㲻ǰѵѷˣòð߰˵ʵڵĲᰡ˵ľ糧ôĳͲ˵Ͱģ˵˰ˣҲҲ費ˣѡĵطǲզأ
һЦˣԶЩĸ˰ԴǴδ֮󣬹ҾͶнϸŲ飬´ļ½ĽﶼҪأǹҪܹסʮϵĵ糧ҪϸûµģİɣֻҪעЩǿԵģ赱ѡЩӣҲ뵽һģİɣøʲô͸ʲôȥأ
һ磬ԴģȻ˵֪ˣ⹫ڲʴ£ֻ֪ԼҲκ
¼ҵĸǱʵ𻹻᲻е⣬˵ǵķֵܹʮʱ濴£Ȼ̫ʲôʮ𣬵ˣڵķӺܽʵˡ
Ǳ˼֮󣬿ֱʱ䲻ˣѾߵˣ룬Ͷϼλ˵ϼλЪŰɣҴλȥתתǾͲˣӺǰҧ
λ˵ͷ誱µģһѸקסˣһߣ㣬Ҫæ
Ļһ͵ͷˣȻһһʵʲô°
Ц˵ɣ£˵ʲôҲõ㣬Ȼһ㲻
һô˵͸Ͻĸϣ¼˶ĺãϼλ͸һģһֱҪˣô˵͸Ͻĸˡ
һ˳˳ӣʱڳԷǳվ¼ҵĸǻӻ֣ʾǼԷ߲ǡ
ȥũΪò̫ԶҲûŹȥˣũ򿪴ţ˳ӣָŲԶһ̨ʾ誹ȥ磬һҪȥ棬˸翴
͵ͷΪʾʲô̶ȣֱӾ͹˷ػ磬Ȼͳˣʱװ͵ģóˡ
誰ָʾȥǰһѡõĵطΪ¹꣬ҲɺֱӾͷϵˣ˵ãҪְײ˵ģְֻܹײ˺ܲˣĶˡ
¼ҵĸһμôֱֵӾʹ¢ģǱʱ䣬һĶأʱ䲻ͷˣȻͿʼ¢̫Ҫɽ֮ǰһĶ׼Ū꣬һ˲һСʱʱŪˡ
誰˵磬⳵Ϊ³ĥϣһĶûһСʱɣ
ͷţҲǱҪĻҪã
調̫˵ȵȻᣬȥӣһˡ˵ֱӾ˳ѷػקسȥˣһŲֻˣװһ۵İײӣ׼Ҫ̫ûȫ֮ϣѾ¢ˣʱҲûãͶˣֱӵͷֻ˴¢¸ΪǻеҵҲñ˰æһֵҲСʱһĶضˣҲýˮͦģͦá
ߵĶҲһӵû֮ǰڼֵصũôֵصģһļĲУڿͻͻһ޲ȥѣǵүôˣȦ治ҪֵԺЩţҲûʲôˣֻķˡ
һЦˣ˵ԺǳʱǾͲôˣʣµʱ仹Ըɱģͦõġ
ⶫܹɣǮɣ¼ҵĸ缸ףˡ
˺󣬡ڵĸĲ̫ãⶫȲڰмʹãӵķһ£ҪǿԵĻֱӾƹ㣬ʱǮϾͺ˵ˣֻҪּȥˣֲһȫĻĿǰôȽܰ𣬵С͵ȫԣõũ˵¢ȫԾ죬ţǰߣȻûȫĻеȫţַָܱʽȽĶࡣ
¼Ҹ缸ͷȻ˵ȥ֮Ǿ񸸻࣬˼ּ¸ߣôĵطڳ˹·ģȻûˣϧôõĵطˣ㿴ôĵطķˣ˵ָµĴ˵
һʱ˵͵߰æˣϾŴ˶ῪЩøţһ巣֪ûطؿ˵С巣ҵߴһʱˣȵߵ˶ЩˣҲܹȥģǼгܿġ
󣬾͵ͷŻȥ֮ɲԺ͸˵˵߽ܣڲ˵ʱ򣬻ǵ˾˵ɣ
ȥ֮巿ʼʰǵִ׼͸ѵģ׼һȥλҪģȵʰˣȥֵķ䣬ֺ趼ڹ߹ȥ˵裬ȥûʲôҪҴģ
۾Ц˵費ҪֻҪƽͺãǵøԼۣԺҲҪСЩֻүүʹˣܹܲ߸˯ɣҸ徻ϵĵطɣүүϲˡ
һҲǣʵطˣҪǷֿ뷨һֱû˵ԼҴзӣȻǱǴӣǺͱĵطһǵ¼ҵױϵĴӣɽ£ɽǴ£Һ˵ǴУǿطǷˮأ˶¼ҵױǿ⹫Խ̴СǶʶ֣үүǱ߸˿ǳõȥǱҵҲܸߣ˶ҵĻӣҲչ˺үү⹫ţǾͲˣˣˣ
⻰һڣһڶĬˣȵӾǻͰѼλ͵ԼҴȥҲģҲãҲһ£ԺҪɵ飬ϾǵʹˣǱʿҲðϼλҲ볯ҲһǺĸһ幹죬ǵطȫģǱλ̫̫Ժһû²ˣҲֲˣ裬ԲΪЦ裬ģţɻ㲻ϣǵ¢Ҳ˶ˡ
Ҫ֪ЦԼϱǵɣôЦԼϱ𣿶裬˵˶ϱʲôҲûԼϱõȥȷɻɻأ
һԸӾôԶԣתȥˣͷôԼҴķӽϵɣҪȻûϼλǱ㣬ҪһЩ˹ȥæչˡ
ȥʱ¼ҵĸسľӪȥˣȻãΪûȥȶģȥ֮ټ˹ᣬλؾֻˣʣµĶЩӣȴԮǽӣȵӺ֮ǿ뿪ؾ
ЩʿǾˣһվ˵ǣүģҵȻĳӣɶгӰЩʿǴϴֳһʳԼɻ
屣һ˵ЩԺӣˣ˲ǽȥҪ˸Ľȥ͸ʰǣסļˣ֪𣿡
ǣүģҵȻᾡԼܱЩԺӵģúõԺôгӰ
¼ҵĸҲ˵⻰ǰôЩֵڣܹܲ˵ʵɣ˵˭֪ء
ʣµı࿴һۣӾͳӰɣҲˣͺˣ
ȵȥ֮屣ţøŪ˻У»᲻ɣϾ̫Сˡ
˵鰡ȲˣոС˺˵Ҫһȥ˵ߣ۶ȥòһܹǣ˵ǿɿˣ
£۾ʶˣ
һæ˰ҹҪŵĶװ˳ȥҪ϶ĽοֻҪ̫ܹ磬һû˻أ࣬ŵĶҲ࣬öˡ


117 
ڶһ, һĶ, ʱ뵽ʲô, ȻСĺͼ˵Լ뷨ȫ˶ͷ, ʱҲѾˣҪô, ȥôɣ
巴źڳʱĻͷǱ, Ȼܺ, ΪЩԶò̫, ʲôҲû˵, Щʾͻ֪, ҪԼ˵ſԡ
ת, ˵Ҳڵ⼸, ϼλͽˣŵǳӣҪ˸ҶǼҶ, 뷨Ѿģأ绹үأ
һͷİɴ, ֪ˣģһǼҲ˵ضϵģȻڲǴˣǰײˣܲﲤˣʲôĻǺܲġ
ãˣİɣһᾡĻġ˵誵ļתˡ
誸ϽĽס磬ȵȻᣬҸװͰͣҲȥɣһ·ûˣԼӽȥ˵ѾõСͰװ˳
誵ģοʾСģȻͼ˸ϳˣ
˴ţֱӾͽλ˸磬˵Լ뷨ܼ򵥣ǵĳ죬Ӹϣ˵˾Ͳһǧľ룬Ҳòһʱ͵ˣҪǴӵĻõǣЩ׸
屣ֱһ£¸ţһȵڴλʱڻȥױԻؾǲø̫̫죬Ӹϡ
ִָ֮һɢƣָЩʿǴһгദǮƣ˳ԡ
誵ͷ·㿪ʵŴ·Ĳߣǰ컹¹꣬溦ļզأݽȥ̥ԽҰ̥ˣΣյʱ˺ܶ࣬ҲȫЩ
ʱ䣬һ˻ȥȻͿųˣνߵ·ߣȫǹٵƹС·ģָһ飬˵Ժõʱ򣬺ܶ࣬ôҿź棬ðǾɺΧ̸ۣϰˣĻʱ䳤ˣǾͼֲˣξŹٵһǺЩǽһ£ðվĽҲûĹˡ
¼ҵĸǵһ⳵ϳǰǰѿ׶ȥʹžϵĳпյ죬ǿ̫أȻϰˣǲ̫˳巵ķӦһģʲôʣܶĵط̫ӿͺĿţȻЦˣ˾ˡ
һĴ󱦺ͶĿԼЦȻҲҶ˵Զ⳵治ҲôĳǱ߸ʲôõģҪǿԵĻܲ͸һʺͰôҲ
ЦŴӺӾ˵İɣǼһһֻڲῪûǴȵλȥ֮󣬴ҪûµĻͺѧ⳵ǳĽʵײĺܣһһģƶĹһǳõĳʱһӶȥһһЩЩǱģڳǱҺڣû˵˾ǵʱٸǣʱ֪𣿡
¼ҵ˶۱Ƚ϶ģô˵ͶͷͻȻЦ˵Զһүү⹫С̴İɣϺ̳Сꡣ
ЦˣǴСүү⹫һ鳤ģҸôǵĹȽæûʱҡ
屣СˣҲͷǼСҲǼģʱкܶСҪӽǼСˣǸˣС巴ˣû˸ҽӽˣҲǱһַʽ
˾ͻͷ˵ллˣ硣
Сӡ˵ЩʲôСĵܵܣǲչ㣬չ˭㻹С֪𣬵ʱǶǸС߸Ǻ޲ýȥôǸʰסˣʾʹϣүǶС磬еֱӶ˵ҪСˣҶܸˣʱ缸ÿҪȥ㣬Ҷ˹ְæŵʱ򣬾ʣСһ㣬ʱǼһһܹһ죬ֵĸʲôƵģɵСӡ˵屣ָ¶С
ʱСҲôʱ򣬾ͳúܺÿɰĽһת۾ôˣ˼ҰôˣҲˣʮˣҲ治찡忴ŻԱ˵Ĵ˵
أ˵ʮôˣǼǺʱҲǸжӵʱ̫ˣڹ̫ƽհҵⲻͦõԺʱˡ
ʲôҲҲ֪ʲôԭĳ佫ǣܣֵôǵжƵģ˵˰屣˵ϸڳϣʷûµ٣þȨ˻⣬֪ԭǶټδȥҪǶԸãˣȻҰѾ͵Ūȥ濪һ̣͵ǵ죬Ҿ˵걻̰ȥľǿ˿۵ĻᣬĵĲã߻ԣɱߵı߹زаһ͵öٹٱЩ̰ǸǧС˵鶼Ҫˡ
˺Ҳ֪⻹⣬Ȼĳ佫޷ںϣԸúõദǾͷְɣ͢ȫĳ佫Ҹɴ;ֱˣĹʤˣǾᵶǰ£佫·ԹŶǽϰգң𣿶佫٣úܺãҾͲЩǸűʸǰߣһӳԱ˳ŵû¸ɵļһɴǵģؼȥɣ뿪ô࣬ĸλ佫Ҳɵӣϼ浱ǶɵӰһдҲ߰һѷϻʵʱ˼ô־Ϳ˵׵ģҪƪ۵ģˣ˷ֽŲ˵˷ʱ䣬ֲһϸ糯ôأǱ߷ϻȥ߸ʣ쿪ʼ͢ʼʳֽӦûôǷϻģҪֽ֪Ҳܲ׵ģ˵ֽŹ󣬶˷ѵġ˵һѡ
ⲻСмʶȥͺ͸˵˵ҷЩ㲻ϳô֪ôࣿ񿴱ƵʳԼʡ
˾˵ʲôǲҲõЩϳͬĻһпǣԳµļרӻһ˵䣬ܰٹ٣ĳ佫һ鷸Ƶ鷢ĻһɷãϢҲ֪ʲô˵ʲôвŽᳯԵ
¼ҵĸ˵һ·жΪԼĳ佫֮ìָܲģø˺˼ǺִˣûŪִͻˣҲڿ˵ֱڳ˯ˣע⣬ӹ󱦣˯Ļˣʣ屣˻λãǰָ·Ͼʱûеߴˡ
·ĳ򵱵صľ񣬼ͻȻֵһľĹǺֱǣһ·϶ڴ˵žͻߵĳĹ¡
֪쿪ʼ⳵ͻΪˣûô࣬ʱ䳤ˣռˣҲϤˣ͸ĩʱƷǵʱһ£ͻϰߵģĶ˾ͺˣ
һǧ·ҲȽϿ죬·ûôͣˮͳԵģھǶѾ˳ŵʱ˾ΧΪųƣԶԶȥŶѾˣǳ¥ȴѾ˺ܶĻѣս׼ˣǵˡ֡ˡ
Ц³һȳ¥ϵֵţѳŴ򿪣ǰƽҺͽڴˣơ˵;Ƹǿ
¥ϵ˻࿴һۣȽſܹȥ˵ģһһԱ佫¥¿ȥΪŻǺӣЩԶ壬˵˱
屣۾ų¥˵ˣһ䣺ϵĿ磿񽫾
һͿ˵ˣʵǿܹϳ˾˵Ҳʶģһ£˷˵ţ屣ǽǰ˵
һСģȻ˵ȵȵȣҰԶƴ򿪣վڳǰ߾УҪ̫һʲôĻҲи׼ǿӵʱ⹫ģŴ˻СЩĺã˽첻ǣһ翪ŵʱڽȥҲٰ
ȵ۾˭ʱ˷µţ򿪳ţȻԳӭӣμӼλү˵˸
屣磬ļ˵СӣΪ˭أˣҲㆪˣʱ䵽ȥһȾƣϼһá
ǣҺҵһȥ˵Цˣ¼ҾǴС͸屣ģ¼ҵ˻ʵۣҲ˹٣⼸Ҳû˹ϵһֱദ죬˵˻һӶɣϳչˣӪû궼˸ûƣ治
˼λүȻ͹˳ţ˵ţֻ۾Żͦ˵ģ
˵Žοֱӻ˲ˣҲǽĺʱ˵˹ҲԿҪȥҲܣſڵʱ̨ף͹ϵͣ˳屣磬ǴƫŽȥвУŵż̫ߣҪ̨ס
Ļ䣬ſھͿһС죬ǰͣһһϵıƸε۾Ȼʹĺ˰
ļҶͻˢˢ˹ˣϵĺʲô
һָ⣺ǿиһǴ۾أңҺ¡
û˵꣬ͱѾ屣һŸһȥˣϹлɶϽĿƫţ
˼屣ϽȥˣȵŴ򿪣͸ϽܹȻۿ۾ȵ֮ͣ󣬾Ϳһ˳Щ˲ŪףԭǼСүˡ
˳ĴѾ˯ˣĻ˯ţʲôϻҲû˵ȰѺ͵˵ڶȻᰲúú˵ɣ
⶯󣬵Ҳˣˣһ˶;۵Ϊк˯˵󣬻еǶźǼ˶˷ܣСݣѾʮˣμˣţɻˣٲҶˡ˵С˵ġ
һ˵Ŷ󰡣ͶףҲţ˵꿴СݵСͷ¡
Ұô˵ȶףȵʮ˲ųأˣ
ȵӰú֮󣬾ͳʹ˵ʱĸ缸ڿ˵أ˵˵һ·㿪ųģ
ţˣʱҴ缸ȥ䣬̽ǣٶȺܿģǽϴӳ츮ţ͵ˣÿ˶УֻҪһῪˣǱкö࣬һһûµʱŸȥܲġ
һͿ屣õϿ֮󣬾Ц˵Ǹãô˵ļ˶ˣôû
δĶȽ϶࣬ԵǿţȵлģһǹģһߣôúܺðɣӹСĲһڡ
ţûƽͺãʲô˵ɣϽԵ㶫ϢɣһýȥʺͰôʮֵǡ念Ц˵
УߣǴ˶ˣȥɡ˵վȻҪȥǱ߸ö
念ֹˣȲ̫ˣһ˵ϴϴԵ㶫˯ɣ
ãʱǲˡֱʮˣҲһˣ˵Ҳá
˸缸巺ϴһ£Ȼÿ˳һ磬Ժһ£˯ˡ
ſŵ˿˯ˣĹ˷ţȻʵſҹˣԺֻˣ


118 
ڶһͺ˯, ж, ۾ȥ, ߵڱϷأһԴϷʼ, ûͣȫһҪִĻ, ǳϷֵĵͷ壬ڹŴҲעЩɣ, ҹ˯, Ȼ͵ֻҲ°۾ˡ
Ҫȥ, ֻû, һﾹȻʮֵľ, һȥ, Ȼһ£Ͻϴȥ, һҪء
ңȥһ, һǲү˰ڶϲˣϲϷϲҵĶࡣ˵ͷļ򣬽Щ󣬾˵˾䣺ˣˣתŭˣ
˾˵, ϽʱҰأϷѾصֻ͵͵ĸ㰡ҵĵﻹб⻹ȽĴϷأ˵ˣɲ׼ź͵棬СҿҪûֻˡˮʲôģ̫˰ɣǶѧʱĺ
˺ſʣϷʲô֡
˵ǣߣû˵ڣһҪ֪ˣԼԺͱʼǱˣִʱ򣬴٣ҲͿĵģҪ֪ԺҪ½ֱǲܵģǱŽڼɣϱҲҲ˵Ϸ¸ģϷ
ĻֱӾйˣȻϽˣһҪأֻǷɣûڴ࣬ʵһ¶ѣȴѾˣѹĹĶҪԴͺˣٿߵԼүǣ϶Ҫأˣ
֪ǱԼۣΪǱû湻ϷأſŶˣϢʱ򣬸òãȥ°ɣƸǶڵˣɰٿһʱ䣬̫ˣϳʱҪģһģ
ȵǶϴɾ֮󣬰ӵ·ҲҳˣǶ̿ͱģĺܣ°ѺǸȳӣΪϣҲѡ˼·ŵģǴ˳һҪϳأ
Ҳôôһ£һһȥˮϴϣʹ·Ȼˣ󱦼˾Ͷ˵̣ȣ
Ҫţˣ͵ͷ˵ŵðҲҪ𣿡
⺢ӵƢôʵöһЩһҪҪţ̣ͷ˵ĺܸɴ࣬ҲȷҪ̡
һ̵֪ģ˵СʵĺһЩ̰СȻϻ𣬲ñ㣡
һһƿһȥǰԺǱߴҶڵˣ̣Ҵ·ҲȽһЩô񣬼˿Ҳоȵĺܡ
ӿôЩˣڿһ¸ôȻϵѡµأҪǰĸһ棬ûµأͱǸΧˣҶҪӵһЩ£ͿԼĸôͱԼҵôˣȻǾ͵һȥʹˣӵıһȻ󱳿ԼҵĴͶ磬ӻĺܣûϵί˵:壬Ҫŵܵ𣿡
˺󣬾Ц˵Ͳ󣬻˰ɣԼͿˡ
ͷĬˣˣȵʱһҪԴŵܵ档
ʱԴû¿ĴҴҵĸϹӼ񣬶ܼû뵽ǻܹڼ巣ǵǰֱһȥݼүūŻܹڼ챣Ӱ
ЦŽҪ֪СǰһЩ£ūţʵ˵һ𳤴ķС屣£ˣȻкܶҲһˡ
Ӻ룬ʾ˾ҵķ緶ĺҲҲһ£ڶмʮֵԼӣȻţˣȴʵʵڸǵĻСĴĿǣǸоʰɣ
һ·ϳĳӺӣγĶԱȣһ佫ڶ棬Ĺڶ࣬žǸĸоЩʶӵȻкЩոյõӻϽǣȻˢˢϳˣûʲôµʱǵӰڳǼģˣȻҾȽˡ
ЩĹֻԶԶŵķݣȻﲻҲ˵ھˣԿϻʵۣҪǰǼҵĶǶ˵ĻǾͱˡ
˵Ͻǽ֮󣬾ͷֿˣȻһĿڸֵһȥԵ޹Ǳߵأǽܼ褸һס巵֣۾ʱͺˣƺӣôŻ֪ôж𣿾£Сûĵġ˵ͿʼĨˡ
巸Ͻ߹ȥЦˣ§褵ļ˵ôޣҺܣȥʱ̫ߵʱǱߵĲһǱֻǴһ£ͱˣʱǶһˣߵʱŶǻʱһӾͱôˣ˵˵Ҳã·Ҳ̫ȣҪڴĺ˵·˶԰ɣ
褲۾߹ӣ巰褵£֣ˣ
󱦹ɣ褣һЦȻ˵Ⱑԣ˵һǵݸ褡
褼˴ӣ۾ˣٿ˵
˵ȴ󱦺ãֱӾЦ߹ȥ֣Ƕ
ã󱦶ã˵˵˵һһһ϶С˵ȥˡ
巼ԼҰôתȥ˸ʵߣһˣһɺã
ԿСĺӣҲĽؿˣļ˵ͺãҵҲӲʣõǵģǰôĽ
ȻǺڼ֮ʵʵһ£Ϊ˸ʱ䣬ǱߵԼ߹Ҳļ˵˵ļ˶ˣ֪ǵôôûһأ
Ц˵ǵ嶼ܺãֻΪʹˣҲǶı·ϣӰǵĽ˵Ҵ̫ĶǱߵÿţϣܹ½⣬лĻһǽġ
˾͵ͷȻЦ˵˵Ķԣ߸ŸϳɣڵĳôЩϳҲأûģԼԼˡ
ͷȻЦŸ޹Ĵţһ·ڶǰ棬ʣµĶ̫ӴͷʣµİձһֱźԶߵ˵ҲҪϳԼҵ褵ĻأӦÿɣ
巵ͷ;ͿϳǸģҲôģֻʱǵĹְֻܹڵſ
ǶˣȻĺӾǲһģСǰģ۹أڿεͷԶʶ׿
ȺߵŰ֮󣬴ҷ׷׵վЩϵĿȻǼˣӶҲϳǸӣŹģͲϳˣʱõԼأ
˵Щ˻˵ͼһλϴˣͲΡΡߵм䣬壬ݼ£֪¶¶ٴһк;ϰ
Կϵļһĥôˣκ¸ʲôҪǿǸɣʹؼȥˣô˵Σ
ڴְ꣬ô᲻֪ڵأǰһ£ѾˣΪƹܻԿ׵˽ҪٸһɵʳТ˵ĹأǶǰսϵʿΪûͬ⣬˽پͬһݶ٣˴⣬ԵǸ޹أȫǾȡɵȥ٣һ٣ͱ߹س
⻰һЩĹһ֪ҪʰĹˣȻЩʹظӲɣֱӾȫ˵ϣ£¿ҳõĹѾ޼ˣҪǶȥĻҳĹٿð
ûĹǾûаɣʡǳֵôĹ佫˵£ûʱ俴ﳶƤǶԣܹǰʿϷΪҪһľТ˭ǵĵ쿪ʼĳ佫˭ҪûҲȥ͸Ͻĸ޹ҲǶϹ˾ʱ䣬ǹ޻Ъأʮֵʹİ޽ΪҼС˻޸޲ɱˣǶú룬ЩĳǾûɸɵĻЩëƤ˵£ǾͶԻؼˣǼҵЩëƤȥɣ߲ˣܴˣ²ϣʱѾ֤ȷˣ㻹飬ͻؼȥϰɣ˵꿴Űٹһۡ
ȻСӹʮɫǰվһ˳
һô֮˭Ҳߴˣ佫ҲǱ߳˼Լʧ佫ҵϣȥһҪԼﲻҪˣĻʵѵõǿܶ࣬ڴҲʮֵĹϣΪԼһЩעĵطѵõΪѣ佫αԼҲأ
Ǳôĳ佫֮ìܣĿǰֻһַҪ֪ⷽǰһʱ⹫һ˵ʱ⹫˵أֱӾҪվȥʱĿӱ˸קסˣ͵ͷһֱӾ;ˣ϶˸ӣʱǱͷЦأ
һ죬ֱӾܿһۣ佫ǶЦĳҲź棬վǰͻͷһԼҶԼүأ͸ϽĶź˵ԣȥҸȥ
һһ۴ңٿһԼĸôҲ֪ôģͻȻЦĳܹȥˣȻ̨һһЦģⰡ
˺̨ϵȥǰҪȥѺӸԸֹˣͿźһһ֮һ£һ˺һǿĴָֿЦˣȻԾ˫Ҫ
ԹЦŰѶҲƵһαϣߣȻܶԼ˵µʱ򣬶Ц˵û뵽ҵ󵨣
˵ڿôһ֮󣬾ʲôҲû˵ʱ϶ŪһȻֱһ֣˳ɣ
ڳĳ佫֮󣬾Ͷ׷׵Ĺлˣȵ֮󣬶ԵĻȻ⹫˵Ⱑ
ԣˣ߸⹫һԷȥ˵վͷǰ棬ʣµ˶ųȥ
ڶԼҶǱɵЦţҡͷ⺢ӵ̫ˣ˭ܹģôû˸š˵꣬Ϳ褱Ŵ󱦹ˣ⺢ӽģȻӾǹǸżǹȥģż̫ˡ
صʱ򣬴³ԷΪ൱ķʢϺ֣߱߳Ա˵ԽйԶڳϣǲл˵


119 
׼õһ, ˫Žԣ, ʱ⹫, ֽģúÿͬĻ, Ǳ߾;ִˣ
Խӹſܹĵĺӵ, ʮֵĺģȵ֮󣬾͵ͷ˵, ׼, ȥ֮󣬸⹫, ˼Ҷ, ֻҪѧУܹ, ͻʱĳ佫֮ì, ЩĳҲΪû, Ե⣬ΪǶç򣬶佫ҲΪûϹѧ, ĳ޷ͨȻ壬ˣضһѧڵӪȥ, ںϣܺãԺѡٵʱ򣬾ѧУѡΣ治ôû뵽һأ˰
֪Ĳɺͣڶף˵Ĳɺµһˣɾһ˾Ȼ㲻Щĳ佫ѵһҲǰ裿뷨׼ˣ׼źǻȥˣˣ˵ˣ˵Ѿ˵ˣʣµľͲҪκˣбæأ
褼ҪҲû˶ˣʲôʱҪǿԵġ
Ӹλһ˲Ӷˣ͵ǻͶԹԵļѦǨǴŰɱźӹ¼үһ߼꣬ɺã
ţĶܿ˵üһĺӣһ۾ϳˣǸСŵм´ˡ
ѦǨ˺˵ٺ٣ȥ괺׵ģ꺢ӶôˣѦ
ţͦõĺӣ񡣡˵ȥңһһ׶ͯƿװιõģһô󱦺ͶʾӼ˾ͻˣˢϴʱҲܶࡣ
ллү࣬⺢ÿγ̵ʱܷѾġ˵˫ֽӹˡ
˵껰ͿǱߵ¿Ľһ˵أͿһѦǨô£
ˣ͵ǻֻأ˵ʵڵҲû뵽ǻһ飬Ҳͦġɼ¿ɵļһȻ˺ڴĽҲͦġ
ͷҲã˺õĹˣأôˣ
غүѾˣүǾţʶģ꿪ϴ͵Ļ飬ȻǶүţƽʱô˵ദͦģĺԺʰһСӣǱסءѦǨҲ˵ǵ顣
ãֻҪǿľͺˡЦЦߵ˶ͲСˣǸҸˣ
ȵ뿪֮Ӿȥ鷿æˣãбʼǱֻҪϵ֮󣬾ͻܿǱ߾ͱȽ鷳ˣĹһʱõģô˵ҪһԼҴ壬ϵĹԱһϾЩǲҲ޷
ʱĴ߽һֻŸ룺ӣԼҴոŸ룿
巼˾ͽӹֽһ飬ȻɫĿֽӹһһӾվȻ˵ʰȥԼҴ壬ߡ
𼱣ջߣʺͰô᲻˵ģôҲõȵ˵ôﻹûиҷַȥأȻڻ˵ʲôʱأ˵԰ɣ巰ס
ͷϽĳȥˣһҪҷˣȻ̻ãΪڽ̸ҵģǲˣģȥ뼸λүǹҪ̸ôҪԼҴȥûʱˡ
ĵͷȻתͳȥˣʱ䲻ڸ˶۵Ժ
˾Ц˵дҹǺʹ˵˵ظҴ˺ܶ´Ҳãȸʾһ£ЩȽʵãЩڲõĶԴҿˣҸװʲôԺʲôƣҺõĻôͻˣʱɾͲˣñȽϺʣûе磬ҸҴ̫ĵƣֻҪ̫ڣǰͻ磬ϰֱ̨Ӳϲͷˣʱǿ黹߻СҲǳʱõģȵû˾͵ڴεĳ磬Ҳʲô£û¾Ͱѳ籦̨һС
ҾȵĿƣȻʮϧ˵Ǻö
屣˼ˣʲô籦ҪǻˣǲǾòˣ
ģҲõģ籦õģҰôͰⶫʱˣװģʱͲǳĵˣȴպðɡЩôȽĶõŴӦС
˵ƣͿʼҷַһֱ̨ŵ鷿Էž͸ҷֵ磬ߴôãô磬˵ʮֵϸҪʹ˵˵Ӻϴ»ôţڿǲˣû簡ȷŵȥˡ
Ǹҷַ·ȻڿӶ࣬ʵЩ˲Ҵô̵·±ЦԶڿӶ࣬лױƷδʿõģͲһʺ͵ģʺ͵ģʣµľСǵģǳʵãóߣִһЩСʲôģ棬ȻЩǺϸĲƷ͵̯ǲһģиֵϣǹɿԼҷ֣ȵȫ֮˵ûʲôɣ
巿Ѿ˵İس͵ͷϵĶûˣЩˣһһѣǼҾʣЩϣм棬ǻ뵽ϲԸµأʣµĶˣǼڹǱ߻أڲ˵ʱ
ȵû¸ɵʱ˵֪ҴôЩǱҪٵǮ𣿡
ҡͷһỨǮģƵ涼ǺöЩϱߺöˣҲܶ࣬Ҳһ
óһǮмӲңǿô࣬ߵĻҪܶӰŶԲԣŻñŹĹҵģʮֵĲñܣԲԣ
еͷģҲ˵ԴƱģǴǮһһװ£
Ц˵װ·֮ЩƱɾʪˣûҼǱ߿ƼȽҴǮҲˮʪˡ˵˸ʵ飬һǮӵ˲豭óʱѾʪˡ
屣˵Ȼأ
ܲܽһǮҸĸֳɽͭнףʱҲЩˣֻһССǮҾͽ⡣˵ǴչʾһӲңȻ˵ҪһǣǴĽҲ̫࣬Ҳ뿴пݽߵһʱɣһСӾͿԽ飬Ϊʲôôһأ˵ЩΪʲô⣬ǿǵĽ׻ǽҪֽͨţ㿴ǻ᲻һҪһǴҲЩ˲ڶǽٰɣ̫Ҳклĺ
⻰һڣͼ¼ҵĶǶһվô᣿ûôذɣ
ʲôԵģڸǽһǶ޽֮ǰһĹ£˺֪˵ǲġ˵սʷͼƬҿִ׼õģΪ¼עһЩ˭ҲԼĺǧսأ
ҲΪʲôҪȽļ͹ԭ򣬾Ϊڷ˺ͺ˶Ƶʱ򣬾ֹܵǷչԭ򣬻мסܵҲлһҪĵطЩɶǶǻأ˵Щǲʱںɧغ񣬴ΪʲôֱӾͽǳ׵ĴأΪǾ춯֣Ӧˡ
ǵսһֱ̫ãҪǳսĻ̫󣬲ʿǽ屣˵
˺˵ǲȥ˺ͺ˲ȥ
⻰һ缸һȽ˺۾һ˵˼űȥˣ
Ϣ˵дĽƱˮС˧үǣ㿴ЩȥȥֻҪͻ뷨ȥʱ֮ȵǵֱ֮ӻȸںȻһ򾡣ͼǵܵϣǴʲôϵأ˵Цˡ
ԽıͷҺ͸ȥ˵˵ɣ
˵ͶˣֱӺһڲ裬Ȼ͵ſЩ˸͸ǣִѾԼϵǮĸҵģ壬ҿҶ˽ԸʵͷΪ棬ǮҵĿһдһǮһô󣬺ԲԣʮдʮҲһģҲöĽȥԲԣ֮һ仰һСҾͿʮҲһӶԲԣǾʡ˺ܶĽǮ˶԰ɣҲͭҲģԴƣһǹʡ¶ٵֶµأ
ҪǺĻǾ͵ĽǶһǵĻңʱǻܹ˰ʱҲǮģõ鰡ҪǲֻͬԾܾǽغǴ⣬ΪڴϿŹƽҪǳصʱҲʣµǮҺǶһȻҪɣҲǽصʱǳһ㣬صʱڳһɣǾ͵ǴŵĽʲôҲûɾѾɣʮĽǾֱȵ˶õ鰡Ц˺
屣ʹ´ȣ˵ûʱǴľһʱǲǲҪǮҪҪǮĻǻвģ˵ӡ
ʹ˵ԼǮңȻ˹⣬Ҳ˰ǵĳУԼʣǮѧУˣʲô˼ҵĺӶԵѧУϿΣСѧһֱѧԺʵоУƶȣδ೯ϵĹԱҪӾУѡΣĿƾƶȽ̵ĸĸ粻ԸУѧϰѧǣ͢ѡǵ٣Ȼ˳Ͼͷֵôʲôĳ佫ģһѧУȥѧϰͬѧҿǻô֣ÿļڻҪѧУľӪȥۣ֪ѣͬʱҲ佫ӵҲ֪ѧҲûôףһͣúܶģܱĳ佫âúܶ԰ɣ
ãҾͺ͸˵£ʱ뼸λϽϴһ飬Щϴ˻ǵɣͬʱ˵ЩУУǸʣôҴСԼΪܹգСͷܶ˵һ㣬ǴԺȫԱ˭սµʱҲҪսСԼõʶǽѡеĹԱҲõ߹ȥ֮ڻ֪߹صĿ࣬ʡٴγǶԱ߹ؾٴγÿҪ
ã˵ĺãô죬ҿ˭Ƿֵô̫ˣ
һͷͷӻĲɺˣվǱϲأϽվ˼񣬡ʣôʦʦ壡
˶֣°ɣ˵˵֪ģǱ߷Ҳֵܳ飬˵ϸЩ
˵ĵһ仰ǣԲú˴ڣĻǴ෢չļǧĲ˵ͻһԲ༸Ҫ֯ũũмڴΧҲһôǿ壬һ¾ʡǱû³Ƥ𲻱Ҫľף˵Բԣ
ԣм˵˵֪ƼĲɺԽԽϲСˣ
Ҫйר¼ҾıǸմսģ͵ڳ͢ǰŹˣемҲ£ֻҪϳԿС˵
ҪбʲôԿʡ
ִܶĹȱˣʱĶӦ͢类ũԼũֵʲôĶҪˣǻĵطǳ츮ĵؽˣǱڻǣҺҵܵܶ˵ˣǱ¸һǧĶ߲ˣʱӦ߹ؽʿҪȻؾˣĻЩսɱйֵǸе͢ûǴңҲûбֻҪҪúøɣзԣá
ֱӾ͵ͷüʵǳ츮Ϊضضݽȥ޷𣿡
˭˵İ츮ȻֱӾͳɷˣǳ⻹дõأҿǱͦõİôͲֲܹׯˣȥֳûдأʶ磿˵Ϳ屣
屣һҲͷȻһ˵ȥʱûǱʲô̫ı仯ֻǳ츮һֱٵǱ߶ӲݴģûǱ߻͸һ
Ҷڳ˼˵ȥһ˳츮ǱߺúõĲ鿴һҪµ£ʲôǲ֪鷢ˡ
һµͷҲЩģǼϼλǱأж׵Ĺٱ﹤ԭҲΪǿԱüˣʱܹ˵ڣԾѡ˱졣
˵˾䣺ʣҪȥո˴ĹģһʱǱߵ޷ȷеģȵҴڻ븸ܹ
巵ͷãȥɣ꾡Ļؾʻûȹǣ
ǣ巺˫ֱȭӦᾡĻ


120 
ڶһ, ¼, ֱӿԼҴ, ΪôЩˣʹѦǨһ, ʣµ¿ĺСݸ԰źڹȥУŴ׳һ, ˵լﻹжڿңҲûʲô飬·Ҳԡ
ڵԼҴɲһ, ͵ߵʱֱû, ˵ǶǮˣӺô׬, кܶĵ϶Ͽ, ڽܶҲ, ڵĴ೯Ѿܶĵطֲ, о˵ǻׯͷʼֲ, ȻЩĳ佫ǲŸķ磬Ҳ˵ǵ¸ͷˣ
ΪٶҲ죬Ȼһ·Ĵ˵, ʱѦǨ˵˵û뵽ô찡Ǻñ
˵´β˵
ѦǨͷ, ͽ
οڲռҲ󣬰ôôں棬ĺܿģ󱦱ȽͿ巵ĻŶѦ棬һ˯ˣ
巼˾ͶŶ˵˯ˣСЩҪҪҲ˯һ
ȻȽϻԾôô˵ڿѾ˯ŵĴ󱦣͵ͷȻһͱ۾˯ˡ
巼˾һֻ§һֻ§Ŵ󱦣ѦҲҪ˯ʱ䲻Ͷ˯ˡ
ˣĿ·ΪߵǹٵȽ˳ʱ䲻Сʱ͵ԼҴΧĲɲ͵Ľ˴ӣǻûн壬ͱסˡ
˾ЦˣȻ򿪳شӵ˵٣Ǯ磬ǽȥ
Ǯ˺СۣϸĿۣȷ֮󣬾ЦŹԭǺүôŪôһһͦž߰ʡ
Ц˵ʰɣԺл㿴⻹ʵģʱоҲһ
ǸãǺүϽɣһԷ˵Цˣӻһһġ
ҡͷ˵Щ£ʱֵȥȾư˵ͰȣȻĿˣΪǵһμ⳵һӵ˶ΧοתţЩСڳͷһ·ϸܵģֱļſڣҲɢ
ͣóȻǰȥţŻûأͼſˣ˳ϽĹ񣬡үɻˣ¼үСĸˣ˯ʱĹˣú콵һլѹˡ
ʲôϽĴ򿪴ţҰѳȥ
һ͸Ͻܹȥ򿪴ţȻۿ˴ţ͸ϽĹϴţһͷͿŴ򿪣ѦǨͰԼһ˱һͼæܹȥŴҿš
ɰ巰Ѷ͵סԺѦǨֱӱԼҵѦӵסˣǰӲڵʱҲżסס
ûЩֱӾʣ˵ǼԱ߶һլӣ
һͶ˵ԡǸǽ⣬һתͿԿ
Ҳ⣬һǱŻˣȻЦתڴĳ˸ţתȥǱߣϤĴʱЦүǶǺһʵҵŵԣѴཨƬ½Ĺҡ˵űԿ׿Ժž˽ȥ
ԺЩһûװΣЩΪȱˮЩ˵ĻݣˣϽЩݽˮˮ࣬ȥˮǼִеģ֪߻ûˮˣͿˮֵĲȻͼæˮͰһͰˮϽĸǽˮǿôͩû£ȵˣͰˮøӸˣȥҶණҪһǺӵȥϾڲ𣬵ȵ껨ɨѿʼɨԺӣȵԺӶɨɾ֮󣬾Ϳ˷ŽȥһȦûôҾߺ͵ڣΪЩЩˣͷŵլŲôһס˰ɣŻ飬ǵȵɣЩˡ
յſھͿ巹ЦˣǼҵլҲˣ
ЦЦȻһҺܸˣǣûˣ԰ĵĺһˡ
˺󣺡㵣ˣİɣҺܺõģΪլûʱЩźţû뵽үҾͷˣԸģһҵԸģʽϷһЩ飬һŬġ
Ц˵Ҫ۵ԼҸϲ߻ӣҸһЩ
巵Ļֱһ§Ȼ˵ôһģ߻ؼҳԷȥ˵ʱҲء
巵ͷһԺ˵ǰŸϰɣԺﲻóֵĶŵ˵꿴һ
һ֪˵ʲôȻ˵û£أ˵ԺܰʯɣҩҲУǼԶˣʱҲʡӸų£̫СˣһЩΣջǲ̫ıõģδȻĺã
巵ͷ˵Ķԡ˵ǣүǵ֣ǲôĽģҪִһ̿ʼ͵ţڿǳ׿ˣҲʡεʱ򶼺үү̵ģһֱû˵顣
ԺӣŴ׳ӴС񣬺ӵֻԼҺӴ󼸸£ܺãĺˡ
ֽ׼ôصˣ߼ˣҲϰˣ͸Ͻ˵
ϵĻȽ٣һʱ򣬶Ŵ׳˵š
ЩִǴ¿㣬Ӻܺã͵֣ǵŵģһֱʮĶˣҪֹĻ˵ͻ򹻰ʮأ
緹ʱһһԵģŴ׳˦˰Ӵһѣһ߳һ˵:ǹŴķ˳㣬ζģִĲóԣǸӼԶ˶岻õġ
˵ϲĥ͵Ųǲǵûط˾һ:Ҳ!
һ͸ϽĵͷԷͷŴ׳Ȼ͵һ£ǼһԻıԣһĥġ
֪ԼҵϱҪȳ²֡ˣЪһģԼӣΪڳ˯ĺˣ˵ʲôҲ˯ˣһֱ棬󱦶һЦǺǵϣ߰ߵģ
ڼд˷ţһԼĿǰ˵һլҲ飬ϼλø˰ɣ

˵ߣһҿ֮󣬾˸ʾ˵ǮҪĸ飬˵ҲȷΪ˴Я㣬ĸｫչȸĸǾǣȻǸүֱأҪҸ׼жٽϣ¸¿ʼȥһ˵ˣζһĽһӾͶһһһңֻ޽ͭҲٶһУԭм۽׼ɣһʱҲޣڲ
ĸĸʾһȫľǰնˣһص￴ЩҪǶһĻʣô࣬Щۣǳ͢䲼ˣЩϰջܹôأֻܹ£ЩԹһļвЩģҪǲһԺҪһĻҲûˣҲֻܹڱԣǻҵ͵ҧгݵģҲ޼£
ڶϢ˵ڸ߼չһոµĽңм۵Ķһ㣬ϢһһЩϰնĦȭƵڵŶһĵת־ͿԶһķӣǸ
͵Ϣûбʱһذըٴκը˾ǵİգȫ͢ҪչѧõĽ裬ĺӾɵѧö飬ѧýٷүǶСֻҪ;УѧԺ͢ڿƾʱרЩѧóѧѧУڲʲôѧԱһޣ粻ɵ͵ţԼԺĻᣬ͢ʹøˣĺôǼӴѧѵͬʱҲĳ佫֮ĳìܣǵĵһѧھͿʼѧˣѧҪ굽ʮ꣬𽲿εĶǵ͵佫Уǻʵ۱£ѧþڻʹĿù
˵ﵱǴ࿪ʵ۱µأһʱ˲䣬ϲʫʸ踳ҲЩ佫ϵԭ֮һĸʵ۳ĳһʫԣ佫û˵ٻͱĳĹϵ佫ĹϵãΪЩĳĲ񻰣̰ܻʲôˣһֱӾͰЩˣһҲûʣҲʣ˼У⼸ϼһﲻ̰ȴظĲвеģǱ˵ʲôĳ佫ֵҪҪģ۵ĺܣĲɺֱӾ͸˸⣬ЩϼһﶼŪԺȥˣϵʱֱϡ
ʾİһӾˣѧЩԺûˣ˼ѧУֱӾǻʹãֱӾ͸һΣεĹҲǱһˡ
Щٻ˼һʱɵˣȻȥһˣԭǻϼˣΪЩĳ佫Ƕڳ͢ܣ·ֵô壬ز÷ˣѡֱӾͿڻʼѧԺϿˣޣǵģҿô֣ҪǲԸҲԲû㣬ڿεĻЩʿ壬ӹ֣ʲôҪҲѵĻţʦǾˣ೯ļλϽǣ˵ҪǸҲúѧǵʰ㲻ɣоǳá
ԲЩʾȥ֮ҲЩӼĹԱ߸״ģϾǱ߻ѧأֱ˵Ҳû˵ЩӼѧͲҪ˰غúõѧȵǽ֮󣬸ǰŵȥĵط˭Ƿֵôأģ¾ӪȥڼһԼǸǾ͸ޣȻ͹治Ҫģ첻ʵ£Ȳ֣ͳڳϳǵ˽ģˡ
⻰һڣӼĹԱǾˣʵˣҲӴǣķʲô䣬Ϊ¶úõˣȻֵ˹ϣϴξ˵ΪĹٲѱسǵĹٱǶĹپǸзԣǲܹ۹£˹ǾǸ
ǱҲΪ˵飬ֱӾԼҴʹҲҪ¼ҵɽϵׯϽһʼѧԺһԺյĺǶԼҴ帽۵¼ҾãϢһ¼Ҿ˶ˣڶ쿪ʼ½߱ġ
ˣֱҵ巣Ҫȥһ˳츮үү⹫Žӹһ˸㲻æ
巵ͷͬˣȴѦǨǮȥæҪȻһǽǶġ
誵ͷʹѦǨǮˣѾ˵ˣҲˣʰЩˣߵʱ󱦺ͶƲޣȴŸһ˵ȥȥͻأȵ̫⹫ǽӻһ棬ʱǶд䣬аǴغܶóԵģԹ
ŹԹԵİ˻ȥһһ֮󣬲ŷߣǸϽϳǮѦǨˣٲ߲ʲô۶أ
巼ˣʹӻԺȥˣҲˣʱͿ˰Ŵˡ


121 
һ·ų, ŵ·, ǹٵ, ѦǨߵʲô·ôǹٵ, ᲻ߴ·ˣ
ѦǨ·Ȼ˵ү, Сûɣǰ·ˣطų츮·, òһ, ׼ֱ֪Ӵȥ, ھǱ߸ǲһ, ҪһʱſԵ
ǳ׵ķ, ±, µûȼ, ̫ôǵǲֻҪܹ˳츮ǹͳˡ
һ·ʵҪǮˣͼ, ʱעһһʱЩС
ͨӾͿԿѧϰҲ̸һһѧһȻ˳츮Զĵط, ·ˣǼһЩͲסˣ˵үܲҰһΣ
ˣӺӾһۡ
Ǯͷٺ٣ǣСеˡ
˾˵ȵ˵طģҺһѳҿ·ϣȵ˵طôҪѧһأڲУȱ𼱰
Ǯ˺͸ϽıȭСĲˣ˵طһҪ̻Сİʱȥʱ򣬾СĿͿЪˡ
ͷ츮ؽʱ򣬷һѰ飬·ĵؽϵ˿ǵ۹ǿԲҶͣٶǰȥȵ֮󣬾͸ǼӴǼҵĹͷ̫ʲô⣬ϾܹľʣԼˡ
ȵԶԶļԼҹ֮Եķģǵǵ˵طʱбǵĳӸŵΧסˣһ˲屣µһǧ
͸Ͻ˳ֱӾͰִĻ˳Щ͵ũģΪ˷ǵֱҪˣ
ЩΧסӵˣԶͣµĳ屣µˣֱӾʹĺүҪԶһЩ˵㡣˵γĳ
֪Ҫվ˼ҪԳ˲ЩҪˣҪĽడΪ˼׼ǹˡ
˳Ĵſˣͼ濪һǳģͼվڳϣŵļһһٿϰָĸкأ
ͷ˵裬ϰ֣Ҫһ𣬲ȻȻڸﰡҪڴ۵֣Ǿˣĺ𣿡
ԼأͶ֣ӣˣһµ˼ûС
ѦǨǮҲվţڿһȻܲЦˣĿǰЦû뵽ô뺷ˣӦǸҸոλжӣǾİ߰ôˣΪĶͷû룩
üʵô£ǱļˣĸӪģΪҪļˣ
ǻΧˣϾͿԵ֣ͻȻ˵ˣǲʶȻǱ򣬾ʵλ
󵨣ʲô˸ʺү䣬Ǻˣ粻ʵ㱨Ǿͱֵǲˣû뵽Ҵ໹ѹߣȻҶĶ˭ǵĵӣѦǨɲЩǽһЩ˾֪ǲǺö϶¼ҾͳϽ˵ĸϵأ
û˵裬ô£ǲҪǰɣҪǵĻǾͲҪӶЩ˻ۣ˱Ҳýһ๫أҿ˭ҶǶ˵ҲֱӶŴ׵һǹһӾʹԴϣֱӾɵˣ֮󣬾ˡ
ϵǼһȻȽϽýҲǱĲɵϣڿ͹صʣǰƽ
ôϹĹۣٱĶǳıӵˣ˭ǸӪģог͢µ𣿡ĲУ˵Ҫ
誴ũĴԴʹŵӳ磬ǼҶüңҪܵÿ죬ǾͰҸץˣǶǺˣڳ츮Ǳߣ֪ڸʲô˵Ĺأ
һͿһۣĲզ࣬ǼƲҰɣô˵ˣڿǱߵɣȡҿأǾԵĲǹٱҪǹٱҿػأǣ鱾Σ츮ڵضһˣҪһذүûǵӴ󡣡
ǰפ屣¼ҾһЩ˾ȻǵԿصģͶγ׼ЩսˣԵĲǣͼǻҲֱҲεˡ
ʱʲô˵ģӼһԼʹһֵǣһھУϣʱ򱾺͡
⻰һЩ˾ʹȥˣ˻ûһʱǱߵֱһ־ͺһֵܶÿôѵǣ
Ǹ屣ӵĸ屣ܶˣױ󺰽ÿ͸Ͻͣ£õһߣ׼뿴˵
ֱӾͿԽҰϱŵ㣬Ƕӡ
У׼ͷİɡ˵ѻ£˻Ȼǹ˨
˾֪ʲôˣҲϾǶӣʱ򣬿ɲܹèȥȻЦţߵѦǨǮ˵СģվСǣ˵ֱӵžͿϻˡûкֱӾʹûǵɱ
ǿɲЩֱӾһɨ䣬Ȼʱ䲻Щ˶ʰˣǿ˵ˣûɱģǶˣȵʵˣһֱ֣Ӷ˵ͷֵǰ˰ɣ
ʵŪ˵Ĳ࣬ʣµ˼ֵǶɵˣֱ˱Ȼˣۿ˼ҹǸˣҲڽˣˣȵ֮һ־Ͷ˵ˣףү͵ˣʱ򽻸츮Ҳͣˡ˵ҡҡͷ
ǱߵһģΪεսʣǹԮˣүһ˿ɶǷˣ͸ոһɨ䣬ȫţһ˾Ϳʰһʱڻܹ˵ˣֻ˲ǲɨս
ȵʰ׵֮󣬾ͿʼԭЩһͲʲôٱǵʲôү˽ÿǼලڿˣ͵ŵģ˷ǣ϶ϸɻ춼ЩţҲˣǱ߿󣬽ˣѺõĴкأЩ˲ԴɣٹˣŵϽŹ߾ͻ˹ˣȻҲЩ˽׼ҪսˣʱøͶ֪ˡ
οһ誣Ȼȥˣʣµ˽ǰ˵ǿ˵Ǹү˭
ǻıǸˣһôʣ͸Ͻˣǵ̫ʦү
ˣһﱻŪѣ˼û뵽Եǻ֮һϱǹˣˣû뵽Ȼ͵߾Ȼ͵ڿˣⶼʲô°ĴϿ񱼲˵ǣ
ʾǿˣô˵ϾĳþĲզ㣬ҲҪս׼ˣ˵Ǳ߻أϾɢأһЩһڸҲǾ鷳ˡ
ʱѦǨ߹˵үȥ̽һʱ츮ʲôûУ⼸ΪߵعϡԲûôעߣǵ⣬ҳʱµǱʡ
󣬾͵ͷãǵСһЩʲôûҪֻҪˣǼɲбͷӻأ
ѦǨһоڽʲôһϽס˵ȥ˵ҺõֲȥҾȥһᾡġ
ҲоԼʧԣ͵ͷţô˵ȫһ
ѦǨͷȻЦſһǮˣǮչºүһᾡĸġ
Ǯͷɣ
ѦǨ֮󣬾ͺǮһũߵʰũߣ׼֮ϽһĶصϣȻ¸ϲϼˣˣߵִĶ࣬Ǿȥĺá
ǮһԺЩö۾һӾˣֱӱЩũ߹ȥˣ߶ʵүⶼʲôļߺð˵˵£
֪ˣЦ˵Ҳ̫Ҽ誾УⷽרңĶࡣ
һһ죬Ȼ˵˵˸磬ҿɲʲôרңҾǻῪҲɣ
ҵרǮǹŴˣԹӱģཻһ£ʱͶ˸֣϶ǵġСĶ˵
Ļ誶Ǯ˸ĹۣǱĺȥˣʵǸүЩ˵ս˹ֿϧģܲ͸ֵǡһ£
ˣֱӾ͵ͷţ˹ֿϧģ˱Щˣǵø֤أʱ϶ôֱӳǿ϶ˡ
ͷĻʮֵϿɣ屣ױڲǳģүǶǶã͸ֵƵģЩױ͵˹٣ϣܺˣүǻ֮Ƕ˲ٵǮεҲǱֵĻᵽˣ˵ܹĺҲǰأ
˵˻뵽һ飺磬ҺӶˣ
ҼҴʮ꣬Сү֪꣬үʲô𣿡Щʵ
￪˻ʼҾУ굽ʮĺӣ۳ֻҪӱͿѧ̺ǵĶǵʿͳ͢ǼλϽҸүķҲҪ½ѧԺʱǼҺҲȥ˵ˣ¼Ҿĺȣ˵Ժ͢ԱҲҪЩӵѡĺ°Цſ
ϽıȭллүСĻȥ֮һᾡѺ͹ȥġ
ͷȻ͵ͷļתүүǱˣϼλʱ˵żأȵ˵糧ţͿүүվǱߵأͼæȥ˼ҵĸ첲үүôˣȵģĻȥɣ
ϿŴӣЦ˵Ҳȣⲻ˵Ҫ㣬ôǺ𣿡
úܺõģԼҴǱأүү£ǼҵլҲˣɲɵľҼұϰţҶǱߴɨˣûµʱǾͰᵽǱȥסɣϼλɲܹڳס˵糧з𣿻Ƕŵá
ĻЦˣȻ䲻̫Ҳװ˷ϵͳТүүϼλˣ˵Ҫȵװˣǽ̻˴ô÷һߡ
ǷһǵģҲǹȥֽ̤ģòϽģǾ߰ɣҿҪ̫ƽˣҺ˵ʵɣոЩ˾ǵǰ̫ʦˣ͵ţ͢һǶʰ˵ģϼλ߲ȫԼҴǱ¼ҵķԴأҲӵķأǱҪѧã⹫͹ȥŵ๤ɣ߲ȫҲҰǶûովġ
󣬾͵ͷͬˣͿʼʰǱҲ˵ˣ


122 
˵ʱ, ѾʰԼĶ, żļλ˵Ҳʰװϳ, ͵һͳҺҲ, ȵߵĹܹ֮󣬾ͿȥԼҴ, ðүӰѧðأ
ǱӶķֱҲϰˣǸӸˣ, Ȼǹ, ǾԲԽĺܣû誽Ķ, һһͻҲˡ
һ˿, ϶ִ, ͷ, Ĺզ, ǿĹ򻹲ټҲ֣ʱ䲻ǿζͳˡ
Щ˽һ˿ڿˮ, û˸ҪЩһ˳ʰԼһ٣۲Ĳɣ
Ǳߵ˱֮ͺȻҲЩ֮, ˣҪҹϮðЩϢϿץˡ
и⣬˸Ǵ·ͽϹһˣһЦˣɣ˾ǵһλһһ˾ֱ²ӣȻ˵λүл˵ֻҪС֪ģ㣬ǸǴ·С˵ʵڵ⼸˶̫ײˣԼڰһӣмˣովҽҽεʱһĹǺģ£̫ײˡ
һЦˣȻ˵ܺãô죬Ҳʲô㣬ҪǸҲ˵ʵǾ͵ֱԴûλүļһ£ʮֵײеģֻҪ֣Դ͸һֱӾͱˡ
ʱ򿴵Դ飬룬ڿһ£ϽͷңңֻλүܹСһУԲжġ
˺ˣȻͻȥ׼ˣһҲҪȥȻ£ʲôʧϾԼ״˸أҪǳ⣬ŶˡģǾʹԼ׼һߣʱ򣬳ȥ˰ѦǨˣ˸ӾϢ
ӣǵ׼ˣ˵ǰ治ԶҼ̫ʦϼң·ǿʱ򣬲ǸеܲΪǿûмûҶ֣ھضҵˣӵүǶ۵Ǳ߿أ˵ﶼ׼˵׼ҹߣЩĳѾװóˣǳҿˣᣬжʮ󳵣͵Űҹأ·߾Ǳ⣬¼Ҿĵ̣Щ˼ߣ߲ȥġ˵ѦǨ˿ˮ
ͷ߸㿴
²˳٣ϽߣץģҪǷĻֱӾ͵ظɱ϶ǰȥλ̫ʦҲץҪZĸ׵ĻֱӸˣ
߸磬ǰʱǾˣ˿ʵһݣǴôضᱻµ˽ǸŶ԰ɡЦһ
һ۾һȻڽ˽͵ͷãϽĶ֣ʡĸˡ
Ǵͻ˺£Ȼ֣ȥǰţֻҪ˸ҳӣǾͶ֣Ҳʲôˣʡĺ鷳
ȻҹʱչǾͿŴһӣŻѣѦǨǱС֪ȫȥ͵ͷʾﳵӣ濴ȥͼʮ϶Ǵģ׳ˣ濴ֱЩ˹ȥ϶Ϣģ֪ˡ
Ǳ߿ųӹȥҪֱӶ֣û뵽ֱһ֣ҡҡͷʱ䲻ֳǱȥˣ˴ĴָȻϵϹս˾ǲһЦˣ
һƣ˸ֶȥˣǺѦǨȶʮˣţ³ֵˡ
ʱ䲻ߵ·ϳǱײ˽кƳҲ̫ÿǳ棬ѧ뾭ЩҲûӵģ͵Ӧԡ
ʱѦǨͻȻվϢȥˣȻˣԶǸոģߵģʱ˻ָԶ˵ûڻǲ֪ǲǻˣȥߵţȥȥͻأҪеĻһᷢźŵġ
ͷСģȫһ
ѦǨͷȻϢĽӣʱ䲻ͳˣֱĸǰ˵֮ǰȥˣ
ǴǱ𣿲ģӶǰΧˣǴӵصȥȻܲ˵ġü˵
ѦǨһҪȻȥ϶ҿǱҪʲôĻҲܹĵõϢϹȵĺá
ãôɣˣסϻɣȻҺǽȦף㿴ڷǣںèץϷ˵ΪԻǵġ˵ͰѱŵĻˣѦǨͽӡ
һ·ϱĵطûȥֱӾȥ϶ĸۡһǳլӣſڻŵأ紵öҡεģ˻ĿһۣȻ󼸸õľֱԺǽԺĶʲôҲûУ·ȫ˶˯һԽѦǨԽˣʵΪôլӲûлԺص߶ɣһΣȥһ˺ԺҲһģ˸ʯͷԺһӣſҲûʲôֱǽͷϷڣȥŷո˿ţͿһ˵ϣȥ±Ϣֻʵô
˻۾ѦǨ˾ʵԺأ
ˡˡ˵Ҫ۾ѦǨ֪˲ˣ͸Ͻʣүأ
ص˵˿ںѪһˣжˡ
ѦǨ˸ϽĽ˷£ȻԺôҽ˵˸ոŷĻ
˾˵Ͻȥ鷿һĵصǱߡһӵ˶鷿Ǳ߱ȥȥ֮󣬾ͷ鷿һǽ壬ǲ֪صģʱڵӾпĳĴǿϧûҵڣͷʱ򣬾Ժ˽ˣͼһ˴˽ˣһû뵽Ȼ̫ʦˡ
ݺݵĽλ߳Ƶ̫ʦ˵ϣСҪܣҸ׽ˡ
ŻѣϸĿһ̫ʦôôòΪλ̫ʦͦݰھǵʱǼһǸӣһЦ滢ӣλͷҲԲϰѦǨ̫ʦ𣿡
ѦǨλ̫ʦǰϸĿۣȻ֣ĺӸק˵үȥˣǲ
˼æĹˣȻ˵үҼүӵصˣҴߡ
صģˣָſڵĻ˵ǻͿԴ򿪵صš
²ɣȥһŰѻߵһߣͷǻһһʹһ֨¸ԭ̫ʦŲ˸طҾŻѾ͹ȥˣͷǵصڣȥˡ
ҪţֹˣүֵſأҴȥ׷İһ˸׷ġ
ͷСЩֵ˵ץ̫ʦ͡
ͷȻˣѦǨʹԺĴѲ飬˵Щ˿ߵüԺҲ˺öֵǮ
˾εĿѦǨһĴѰöʱ䲻լӵͱװˣȻЩŻʹʲôģ觵Ҳ٣кܶĲϺƤӣļˣֻӲͨߵģҲǹթˣ
ȵǱ˹ʱ򣬿ЩƲƲ죺СܵöŰʹͶˣ֪жٶûأ
˺û˵ʲôֻü˵߸磬˵ʲôҲҲҪݻɽȻǸ浽Ǳ߾Ͳ˵ˣᱻΪǴѹǰϳɡ
ǵȻϽĸȥţ˵ϼһ췴ˣڱˣȫͨͲˣʱ汣Ҫǳ汣Ļ˵֮ϵ˵ЩǮƾҪͷ׼أҲЩ㷲ġ
˺󣺡ôɵɣҪ븴ΪʲôҪѻλóⲻǷѶ𣿡
˭֪ǲΪأ˵Ҫ̽һ¸أ󸸻ֱӾͽƾͼˣΪʵҲܹòߵһأ
Ҳпܡ룬ϾѲ⣬Ҳʲô˶ˡ

磬ΪսҾĸϸѲӣûʣ¼һ黧ֶģ˵ϵһ嶼飬Ҳȥ¥գˣûҲˡ
ĽǳֱӾͳصļңȻѲ˺ֵܶǮ˵Ҳܵúܼûüߣ´ﺣ飬׽أֻĻ񣬵Ȼ˿žģ֮ѦǨô
ˣѦǨ˴𵽡
˵ʲôвడǾǣǾͲǣ
ţıûҼǸͦġ˵ͷ
һȥҰץǸ̫ʦϣ
ʱ䲻˾ͱŲӸˣǲأ
˸ϽϸıϣȻͷ˵ԶԶԣ
ãȥˡ˵ͰŻݸѦǨȥġȻݸһͨɣ
ѦǨȥˣְлˣ㻹˰ɣȥ˵ӡһ£ҪʮŶʮŵģͶˣ
ѦǨˣûףȻ͸ϽĴˣ
ʱ䲻˵أͼѪĻˣıżˣоһӣһϳˣⲻλ̫ʦ𣬵ҪĲأǵʱܾˣһԵЦ滢һҲ˵Ϳˡ
ϼһҲԼҲܲˣֱӾ͹ϲˣʱȴЦ˵үļ˿ɺð
һһվ˵ʲô
Ǻǣ̫ʦֻ˵үļˣڳ츮Ǳ߽һȺլӣϾɼֶӹȥʺˣϣҪסλ˼ҰͷȻǱȴǸؼ˵ЩǳģҪļġ
ֻЦŻشҲÿҲûȥ㣬ҼҪȫ屻ˣ˵иһĶӣ벻
ͷһ۾һң
Ϊʲôң㶼Ҽ˵ҪЮˣΪʲôܹв㣿ֻݹٷŻ𣬲׼յ𣿡⻰һͷԶԣ
ʱʱϣܹþõģҲôһСʱ֮ѦǨ˻ˣŻֱӾͽӲˣ壬Ѿˡ
ȣôģѵûȥǼҳǱߣ
ѦǨ˺ĭȽϲÿǲҪˣӵ˼Ӧǽϰ˵Ǵģôģ²֪ǰɣϾ׸һںˣ˵գգ۾˵Ļţ
һˣɻģ䣡
ͷһ⻰ֱ۾һգȥˣ


123 
ͷ, Ҳ, ȻֱӾͳȥ׼س, ϼλΪ飬ټ˼, ųಡˣ
ǵļ, ͵ͷȥˣµ˰һ鴦ߵ飬, ǲ, ҲãʡĻͷǼС˱ԹŵԼүʲô, ҲǼүǶ, 浱Сӳǣ
֪Ǳߵ², Ǵ˷ĸϻ˳, ĥطǲĲ, Դ֮߾ûͣҪʵڲеĻ, Ǿ͸ɴҰɣֱӾͰԼҴǱˣҲʡӴүû£뵽͸ɴĴ˰ҵˡ
ص˳ӵΧ, ųӵתһȦûʲôԵĵط͸Ͻص糧Ǳˣϼλ϶Ǳأ
Ǳ֮ûˣȥ˷װȻأ̺ǱʵЩһأǲ֡
ˣʵǰѵ綯ķһĳɽŶˣ
ţû취ߵĵܲǸĳֶĺãҲʡˣһͣˣҲͣˡ
ĻشΪ˵ĺܶԣ͵ͷ˵֣ˣ˯һûµĻҾʹүүߣߵȽϸӣǵԼҴǱȥһʱ䣬ʱȵҪƽˣҪҪٴǻ
ͷͬĻʾȥ˯ˡ
˳ӶſڵѦǨ˵ֵܹǰػɣĺö̫࣬ЩǻⷨҪ
ѦǨͷүİɣھȥ졣
ͷȥˣص糧ǱתһȦȥߵȥ˯ˣҪߣ͵˯˯һȻ˵͵ҹ·ҹ·Ƚ鷳ûд·ĲУִʱ·Ƹָ·һ˯˯ˣ˵ʱ򣬶ˣʱ䣬ҪڿȥĻ͵ϰ˵ൽȥϼλҲڣʾ֪Ǳ˴Ҳʶˣ
ˣͶ˵ˣҾˣҵõȥ鲻С£ø֪ĺá
ͷ·СģзţЩ˰ĺö̫࣬Ǳ߹õõĺöȵүүǻƸҲ֪ˣ˵أ֪𣿡
ɲһˣȻǿĺöȻҲôЩҪ̽Щϵôõ˼ңûܹŵõȵǰ˽ܹ֮˵װɣ
ǷתߣͳȻ͹˴ţЩµˣ˴⣬Ҳʲô˶Խġ
򵥵ĳ˵㶫͸ϽĴѦǨȻϼλϳ׼ͳˣȻ·ߡ
͵⣬ҪСģοĳڲȽϿĺܣϼλҪ˻Եȥһᣬɳ͸ƶķһǳʡ
ϳ֮ǰС˵˾䣬ϣѷ򿪣ڵҲ㣬̫ܵģС˷Ż𡣡
һ͵ͷ׵ģֵǮĶڵǣʣµľûʲôˡ
ŷˣȻϳżˣ·ѦǨ۾ð̹˶үСһɣСľͿԴҼɺСȥҪȥĵطˡ
ǵÿıˣҪǱֺõĻҲ⣡˵ͿһۣôЩأҪ˸ɻʱõģһθҲá
ģүСΨǴӡʮֵĹȡ
˾Ц˵ҿ㣡˵죬һס¸ҵġʮ־ѦǨһϼλҲѦǨӸЦˣСӣСѦ˲ġ
ͷţаɣͦǿģԼˡ
ϼλ࿴һۣܹˣ˵СӻŵĹģǶСǲһ˵ģСοѦǨͦϡţ˻ĿһۣϿСˡ

һ·ϾĵطٴŻһڵİգϴεЧκЩˣڻԼҴ·ϣһԷ粨
ȵԼҴĵؽϵʱͣ³ܵ·߷ˮһ·϶ûͣﻵˣѦǨΪʲôˣһ³ڷˮ͸ϽĹȥڣ·Ұ˵ȵˮŸ˳ϳ֮ʪ֣濴һۣϼλڿĿ飬֯ëµ֯ë£˾ûôע⣬ðɣӣ׼塣
ÿһŵ˸ˣ͸ˣٿǰݸƿϣƿģô򿪣ȻͿˣƷ̫ϲ;ٵϴЩʱЩֱ֮Ӿ͸ˣ񵽵ȥȾ
󣬿ǴƿȵģֵߵߵĻؼˣöŸĺӺϱȰɣԼҴүǶϲԼҵķɻкӣǿˡ
˵ֱԼſڣпŵ˴ţǱߵҲõϢٶſӭأƽˣ˿Ҳæȥλ̫̫ãʱҲû˯ҲߵߵСݵĿܳˣûȿˣֱӾͱȥˣһ˱һȣذ
࿪ˣһֱһȻ˽Ժӣӷŵ巵ȱţȥѳ̫ۡ
巵ͷȻˣԸСݣȥЩķ˹
Сһ͸Ͻˣʱ򶼶ˣ׼ȥæ
ֱӿլĴԺӣǱг⣬⳵Էŵʡ˵ǹǷȽϱգǲ֪ɲԷ¾ˣʵ˼ضŲ£̫ˣ˷ŵԺˡ
ǱߵѦǨҲڵڳǱߴģҲڵţʱʱ濴氡
򿪺䣬棬кܶΣƷⶼǴĻ׼͵ģо׼Ҫ͸ǵģҪĶЩִı죬Ϻõɣ˿ıӣǼֱӱŽλ˵ķְ̺ãЩ·Ҳŵ¹ˣһͷɵ˵ӣϽȥˣɵ㶵ǵģŷϹ˼ЩȽ豸ӣѦǨǼһǸǮǼһǸ˵ˡ
ȵʰ֮ԺһȦûʲô⣬ʱСܹȥԷǱߵķѾ׼ˣͷȻŹȥˣԺ·ƣʱѾԺĵ綼ĳ̫ܵˣˣȵ˽ʱˣҲǼҵԺҲĳģ˽
صԼȥϴ֣ȻȥƫҪǱ߳Էͺ˵õģΪˣķ˾Ǻʳͷͷ̫ǵڶγԹŴ棬ǰڳԵִģ˶ڸģԵԼֵģʵĹǺϿϵСײˣЦǺǵ˵ʣִԲЩɶûũҩʣ治ζҲЩ
ЦǺǵģүү֪طɺˣɽϻкܶҩأеȵ¹֮󣬻᳤ʵĢľɺˣлҴ⹫ȥɽߡ
⻰һڣ巾̧ۿһۣţصӴˣˣ
үүֱӾͿһð˵ɽߣŪһЩߵҩݾơ
һһүү˰ɣŻˣʲô֪𣬴Сͺ£оǶʱûңҪ˵飬֪ҵųʲôأģߣ
ĻүӸЦˣǲΪҪǼ洫طҩеҩߵû𣬰СӣǼҵǸطҪʧˡ
룺ǵȵ˵⻰ɣʱȽ̸ҰˣԽȥɣȵ̫ӳһͽ̸ˣҺ£Ǻ𣿡˵ֱ׳ĺܣ
ϿԼôˣͶߵ׼˵ûǼʲôԶһ߾˰
Ц˵С򽻵ŵģ˵˭Ƕ£ͷӶʮˣҲ¡Ժ󰡣լɽ½ŪЩۻǼΧʡԺ⻹Сǡ˵ͰѻĴ׵ĳˡ
Ͻ˵С뵽ˣǼΧҩ˺ܶʯӦûʲô˰ɣ
һһۣת˵СϸģԶǿˡ
Ц˵ûʲôģⶼϰˣ֪Ƕǻǰ׼ģ⸽ʲô⣬ǲʲôֵġ
ҵͷǷˣϾطҲûʲôõҽ豸Ҳ˵˺ǣҲ˼ڴΧҩкܶʯʱʱĻһЩڸ̻Щ߳ˣҲˡ
һԺѧõ飬˵ҪȱׯϰˣҲ֪ٵѧأڴǼǰԺѧڿˣӾͰᵽүүǱȥסˣȻɽϵׯ̫Զü·أүү⹫Ҳ㣬ѩģɽ㣬ЩҲһ
Ļ巵ͷ˵ԼľһᲦһ޽ǷϵĵһʼѧԺڰ˷Ժģ֧һ¸ʡ
һͺʣЩѾϹԺĹô찡ͲҪôЩ鲻ǰ𣿡
˺󣺡Ҳû취飬˭Щ˴඼˳͢ЩΪʦֵôҪȻҲἱۣɴ쿪ʼǾٶȽѧԺʱ͵ӦˣҲ˵ˣѧÿҲԿǵĻʼѧԺģûиߵ͹ֵ֮ġ
ãŹƽ𣡡˵ϵͷ˵ΪЩӴСܵĽһԷֳɸе͵Ȱ࣬ǵĽȲźýѧ
Ͽ֮󣬾׼Ϣˣ⼸ڵĹǺˣûµʱһҪ̻һῪ˾ȻܲˣЩ˭أһȦСݾԼҲˣһǼӣҪѧˣԺϼλȥģҲͲˣѦǨҲдõģúúõ롣
ϼλǱϢȥˣȻһʩֻãֻǵûźſˣеԿţǴ̹˺öĽĿţԼӰʲôĿԹǹۿˣȵǸģҪȫǿӰִײ֣ʱүү⹫ҲԹȥʹҿģͬ
ȵʱ򣬷һǾǼ̫ˮˮŴûˮ뵽Ͷϼλ˵óˮɣˮʱϵբȵõʱբ𣿡
ϼλͷͺܺˣҪ̫ˣ̫߾ΪˣȥǻʲôûУôɣ
˺󣬳˿ڵ˳ˮȻǻͦ鷳ģǰҸյߵʱ򣬻ԼˮôľͰϴأ
һտʼʱŻ˰ɣ
ȦЩ죬ɲ𣬵Ҳû뵽ᴩԽΪǳײɽȥأԶʦ֪ԼߣҲ˴ˣҪǴǻûأ
Ǿȥɽϰݻһ´аɣҲЩǣ
ãɽɣ


124 
ڶһ, ȫ˶ʰ׵֮, һɽ, ȻҲźܶ඼Ǿ黹ظ, ͣ͸е, ҲĹľҲ̫࣬ܶĶǰµ, кܶ඼ʧ, Щ鶼Ƿķ֣Ŵлʶɣ
¿ϵ, ĸһ, , Ӷ巵ǲ, Ҳ巵, ÿ뵽ӵ϶뵽ģо˼䣡
ǼȻ͵, Ǳſɨصɮˣ˹³ΰݣӷʩá
һٶ, ˣϾͻָˣ͸Ͻ˵ʦˣСӺεºܵʦôԴ
ɮЦ˵ʩдˣǷɶ˵ˣֻҪʩҪΰݣлʩ
ˣϽɮԶʦڣ
ڣ˵ÿ·Ҳֻǵͷţӷүã
巵ͷãʦá
ɮЦŽǴӭڣʱСɳֹɮ˵ʲôɮͷȻСɳ־ˡ
Ҳû룬ߵʵҪʲôǶ͵ˣҲûҪﰡ
ҡͷʾҪţ˵ȥǱ߰ɣүүǶûأǿߵϼҵǱʲôһģ
ͷתߵС˵ԼĴ㡣
̫̫һЦˣãֻҪӲͺá
ǴӣЦ۾˵Ķԣϣ汣һҸƽ
һģ
ʱԺͻȻɽŴ󿪣еɮȫ½ſھۼЩͰǶһ£ȻͿдһڴСɮˣſڸ˫ֺʮţӷ𣬹ݰ٣룡
˾ʹż˹ȥˣƴôԭ򣬾Ϊ˸л͵Щɣɲţвδ֪Ȼм֮ЦˣȻ˵˾䣺ʩ
оҧǵԼϼλ棬ҲΣ͸Ͻ˵ʦã
ãʩҲԶĴסˣסǵŴҵ棬ҲҶ˵ʲôƨ͸ϽתԼҵϼλʦҵļˣүү⹫ţߵĽзǲһģүү֣⹫֡
Զʦ˾Ц˵λʩã
ϼλ˶˫ֺʮȻ󣺡ʦã
Զʦһ˫üˣȻתλʩȻɮֿӷ
ϽӸȥ֮ϣϼλЩֹûҲû˵ڣѻ͵˹̨ϣȻؾصĹϿʼй¾
ϼλҲſʼоѴЩϺõľҲȥȻôҲȥһϵķ飬ժ۾ʼоҲ֪ô£ϵķͻȻһӾʹˣÿεЩҪĶֱ࣬ӱЩľȥˡ
֪ڳĴлϼλˣҲٴͿǷͨģȻ̴ܿʼӣЩˣڳЩ˶ˣȻӾͱȥˣһЩҲ˵ϡ
ϣ¾Ҳ֮ڣһɮȫϣ˲֪ΪЩиסˣǹӭʱ䣬ҪȽӴǡ
ʱͻȻǷͣЩ˵µĺֻҪһͻܶȸȸҲͣصĺܣͻȻĳȫͶˣ
ǱߵϼλǼ˵һͷգƵĳˣԼҴ󱦱ϼλҲû뵽ЩЦˣεǣԼҵﾹȻ˯ˣյСϣȻоӵͷϴתĳҲɴ˫̬۾˫ֺʮӷ𣬷汣ӣ
ȵ꾭ʱ򣬾ͿԼ˯ԼߣŸϽİķϣñӣȵǣķ龹Ȼ漣ĺˣЩѷʲôҲ漣ĸԭˣ͸ûгֹѷһȲѣ˵ʲôǲٴεͨصִȥأȻ۾תͷŴУתͷ֪һתͷһ˶ڿ͸ǸһԼҵϱƵĿ˵ȱˣѺǸȥɣ˯ڵϰǣ
巸ϽĹ󱦣ҲֱӾͱȻվһʱ򣬾ͷˣԼ˶õľһ֮վֱ塣
ϰһľȫ˫͸˴УʦǴӼľ飬͸£ûµʱ࿴˵ʲôһķأ
ð⣬˫ֺʮţӷ𣬶лʩ룬Ը汣ȫҸٰգ
˺󣺡лʦԣ
ȵվ֮󣬾ͼߵ̨ǰ̨ǰְ˹⣬Ȼ͵̵ʩ롣
˫ֽӹԼҹˣߵǼҵ˼𣿲ô˵ֻҪϿɾͺãΪǴеԸ
ҵɮȥȲ裬һ뿪˴еɮ弣Ų裬к⹫һ̸۵Ӿһ˱һǱ߾ţԼ㶼˯ˣ巰Ѹȥիžˣɻĺӻû˯ѣͱȥˣ;СݹҪæܾˣӹҲˣ˲֪֪ǶֻҪŵͿ϶ѣСԻȻȵСɳְѷ˶ʱ򣬾ͿĶڶͱߵ巣Ҫˣ
Ļ͵ͷĶӣȻʱ䲻Ӿ۾ȻĻ
ͷ˶һڣţԷι˵Ҩһιȥ
Сӣ˯֪ԣҲһԵĲ࣬ȵԱȻµ棬ǲģСǰſǣҲģǲģȥһСݣʲôҲ߶ԶܣȻ˵̫ãȴǳô˵ͷܰ
ԣ׼ܣȸ˯ˣʱ棬ûУ
ͷȻ͵ߵߵĺСһȥ
СݣаڣŷĵĽȥԷȵ֮󣬷巻ڱźأԷ㣬ͽӹһԼԣһιԷɵϰߣⲻʲôģǶû˵ʱôϼλдڣˣ˵԰ɣҳԱˡ
һͿϼλһۣǶ۴Ц⣬ȻԼҲЦˣҲû취飬ҲܿӶӰɣС巵ôʱ仹ûг׵ĵãЩĳɼô˵ˣҲͷˣͷүүЩҩúõĸһ£ʦҩҺ©ĵط
ϵͷԣõģҾͺãﲻִЩ缲ȫģִʱȫˣҲûϵǼҵЩҽ豸ˣȵߵҽԺˣҾ͸ȫ飬ʱҲˣǺúӣ
Ǳߴ˺󣬾ţ汣ӣգʩһԣʩǳ࣬λҪǡ
汾µģϼλףҲ˵飬͵ͷ˵ǾͺãǾͺãֻҪƽϲ֣Щ˼Ҳͷˡ
ڼһ˵һ߸ι;ʱҡҡͷıˣ԰ɡ
˺󣺡ѺӸұţιҳԷɣܱҲˣ󱦱ȶء
ûӹأ󱦾ˣȻ󿴵ԼҰôЦˣô
˺ͰԷ𱦱
ҿ£̰
һСҪţ̣͸ϽĽȥȡǣºҪźȣ˶ʱ򣬻һºǵҪȽϺãǵҲˣʡĳ˵ҲòЩ
ԶУӶô£ʾſںŵ˿ս׼õ
˿յͷʱ䲻Ͷ̽Ǵ׼õģ͵Զߣվˣʦ
еһִ˺ӵĲϣƽ˳죡
йǱĶվ˴еǰܴе룬ȵǸϵʱ򣬾ٴ˵˾䣺ƽϲ֡˵껹СԹϣȻźЦĴ顣
ȻͲ󣬵ǻǱĺܺã˸ԼͶ˵˾䣺лǺǣ
ĥӣҲԣ̫òˣлУȻרĵĿȥˣϼλ˵ȵʱˣ׼ȥˡ
ߵʱ򣬴нסʩӦøл㣬ҽԺΪʩһƣлʩΪ¡
һǻ˵ãϽ˵ˣĲãҪôˣŻãһһ죬һˣǼ˵Ҫʲôõ飬лʦˣϻкãҰɣҲûôĹ£ôģлˣ
ϼλҲʮֵ޳ƣ磬˰ɣ̫Ĺ⻷ӵϣܲסЩĸ
Ц˵ްǴǷʩģӷգ
ϼλεĿŴУܱܲôϣҲΪͻȻĸڵԺķչ
ֻЦ˵˲ڿǲƭʩģܺãֻҪԺһ죬ⳤƾͲ𣬲˵ǧҲ֤һ죬ƾͲһ졣
ϼλͬˣԼӵյƹڴҲĻʼԺܻʼҹÿǮֱͼ뿪ﶼ㷲ģǼλ˼ҵǲôģҪ֪пɲһˣҪԼӵĵƣϺԿ˵ҲǺأ뱣֤һǿ϶ˣ
Ȼ£ҹͱ˾ǣһ֪µʱ򣬾þò褾Ϊʲô飬͸ϽӹϢϢҲˣúõĺӣŶʮͣȻиڴ﹩˳ƣ׼ֳʲô⣬ҪһԼҴˣЩúҵϼλһ£ҲҪʴе˼һɲôýӽģΪʲôͶ࿴أ
ҪȥԼҴ壬ͽ׼ˣҪ㣬лӴ񣬷˳̩񰲣
ǵʱǱʱ
Ϊĳ棬ʼӣҲ£ʾްתȥɽϵɽׯǱȵ߽˵
͵ϢϽӼˣԼҵİôһɽˣȻԼԴ󱦱


125 
Ѿ˵, ϴھǾͼ, ټϵӻûŴԽȥʱʶ, μҲЦǺǵĽˣⰡã
ԴСûӶٻ, µʱͺȥϼңںӻ, ȴͻȻĳˣڶܹʶˣϲľ, ССľ͸, ϣǱߺĿŰٹٵ, СʱɣǺӵƢЩСʱС, , Ҳϲ, ˵ԼĺӶõİɣ
巿ԼҰô, ֪Լߵ⼸ǳĵԼͷ˰׵ˣĺܺ, Ŷ̶̵ˣ̲סȥͷôͷˣ˰ɣ
ɵӣʹ, ͷ׵ģҪˣôҪǺãֻǺˣҲŻῪģҲ㰢ˣҲˣȹ೯ĳȶˣǾͻҪڹܵģ㰢ôЩҲˣҲûҪϵģ೯õĽɽҲܹľڱ˵㵱ûǸιֻҪȶҲǿԱһǵģѳŪһ㣬Щĳ佫ǱĻڵصģ㰢ŽֵģȻ೯ˣҲ֪㰢ҲǲԸλģΪû취ôˣܹܲһӶүǶɣСĺӣֻҪҸֻҪǺҲͷˡ˵ͷ
۾Щ죺˵˾ΪңҪΪңǴҲôۣҳô󣬳˸鷳ʲôҲûΪҲãΪЩϲ飬Բ𡣡˵ˣôЩڸôǰ޵Ļ᲻࣬Ϊѹˡ
ʱ򣬾ͿԼϱǱ߿ޣôǱȰţͿһߵԣôˣ޳˼Ұôˣźǡ˵ͽһ˿ó˲ԣôˣʲô˵أҪٿˣʱúҲģû󱦵۾ҪҪǸһޣǾʹһɣ
һ̲ס̧۵һ£Ȼ־۾ᰡ㣿
ͻȻʹ¶óֻһģ֤ݣѵһ⻹֮һοأϡ氡ţȵǿ
һһӾվȥֻͶŲӵҲ巵ĵ˹ȥʣµĶϺͻıǾͿǱ֣̲סˣʹԵȻܹȥֻ֣Ҫ
ϽĵͷȻֻݸſܣ㰢ô׽׽Ͷ治ˡ
һ˫־ֻˣֱӾܵԵȱߣֻһţȻ;˫ҪԱȥ
һѾͰȻϵֻֻĻϵʱһ۾ˣȻ̧ۿǰǱֵ巣һȵİֻ褡
һֱǲϰǸӣֽӹһҲһС巶⣬ôˣ
Ǳ˻Ǳأһ͸Ͻķſˣʱ巸һ飬ı˺ܶϰߣҲִһϾڲŶʮ𣬲ӦǶ꣬ʮˣҲˣǳģԼҰôϽܹôôˣ
褵ľһϽܹôô㻹ðɣ
褱ϾǸˣһμ飬ָֻĻ巿˾ͶˣȻ˵ôģûʲôģƬ˼ⶫǻ񣬱ǻĶã㣬˵͸ϽֱֻӾһţĴҲ˽ȥȻݸ褺ԿûʲôģգĻܿģģĺöкܶ࣬ûء˵Ͻĵݸ褿
գգ۾ԼٿĴ󱦣ķһ룺ⶫ治ģԸҺһһ𣿡˵껹Щ˼ôˡ
ԣôһ飬ѺǷ󱦶ϰôð⹫ա
ȻСǻǿöģ͹ԹԵ巵վŰڸ⹫գȵ֮󣬾ҪЦǺǵݸǿǿ⹫ֶԲԣ
һͷ԰ȻҪȥֻǿ棬о˼
˾˵ȵȵȣðô⹫ֿڿ԰úóԵŶ˵һӵ̶ݸǣǽģӷǳϲԣ˾˵̰εЦˣӵͷ˵ãҸȥҪע⣬ȰϴɾٳԣȸСݸȥϴȥϴɾЩȻûгԵŶ
ӹԹԵĸСȥˣȥԸȡţ̷ִ̣ۣòˣֶǳԣҲп䣬̼ҵԺЩСʳкܶСʲôģǴȻȾʳƷǳҲСʱԵģÿⶫʱҲȥæȻҲһݣˣʱһҪѧˣʱԼ̵ʹˡ
ȵǱߵ巸ԼҰôֻ;֮󣬾ͿԼҶѾ˵ϣǰϰţ̺͵ģֻգȵ֮󣬾ֻ¼Ҳһأ巸˵ֻôӵȥˣٿһʱ䣬ֶˣͶ˵ȥүү⹫ŹҳԸǵıӦҪģǡΪʵǲܹˣ
ʲô׵ģǷŲΣ˶ģһλõʱִҲһģ͵ͷãȥǡ
Իʲô뷨ĽеĶӺһȥˣӦýҴȥģڳмûһˣҲλ˼ҡ
صԼҴ壬߱ûʣ¼ˣһѦǨ֪ϼλլء
һլǸǵһߣһĲˣԺ滨ݾˣѼҡ屣Ȥˣȥ֮һҪһ͸ԼҷɺͺӣҲģ
ڼʰЩҽأ׼ʱͰϣͰڼз棬ȻòˣûǣԴǸ飡۾һŵĸÿ֪ˣԼӵĴӣϴڳ츮Ǳߵĳͷߡ
үүǱʰ͹ȥ˵үүȰϵĻƷһ£ͷҰŪڻ·ɽɣϼλȥԷ˵ǹôʦģҲȥһš
һЦˣָָһͷ˵㰡С巸ô
һѣ͸Ͻ˵ˣˣүүȵʲôȥŪ֭𣿡
˵ͷЩȲˣ䲻úȹ֭оͦʵģ͵ͷˡ
Ǹù֭ʱ˳ȥʣµλ̫̫ʱڳ⣬дѧ٣ϰߣҪصģʼѧԺԺи³̣ҲִСѧαоǸڹŴİ˹ģȻϤǸоЩǵĺЩãôЩ£ıͷǵģԢĺãʱҲ԰æЩһооģЩʱҲȽظΪܹ˵ǲʵڲеĻͻ£еҪˣ˵˲ʲôƨϣҪĲЩĴǸʲôģһӱɽӶã濲ҲûعôͽܣĸΪģǹôⲻ˵Ҿ˰ɣ
ϼλ˵Ҫȥԣɫ͵ͷȻȥ˼·͸ŴĻʼһɽˣڳڣϼλǰ·¼Ҹ˵¼Ҹˣλ˸룬˵ǵһˣҪȻֱ˾ˡ
ʣµϼλҲͷɽϵʱϼλ³ɽſڵţ߻λ򣬾Ӣ˼ͣˣϽĸ巹ȥˣλôã
ϼλ˾Ц˵ͷҲãͼλڴ˺ˣ࣡
һλͻȻĿ֪ΪǶ룬Ǹ棬Ҫ֪ڼûôģʮֵƽ׽˵ģǶԼҸô˵Ͻ˵үү⹫ţǱǶҪɷˡ
˵ûλ˼ҸϽׯӰɣôǡ屣Ļû˵꣬һЦԶ֪ԼҰôԹӭˣһҲǸһ𾴣Ҫ֪ݶûһǸ߿ˡ
ϿԶˣǸߴ˿϶ˣߵ˾ˣȵ߹ʱλҪ񣬽һѾͱߵ巸סˣүү⹫ϼλҪ⣬ҵôûЩ˵ḯҲûЩȥҼҾ佫ҡЩģЩǸ˿ġ
ҲԼϼλ¹򣬾˵ԣ˺ܺõġ
˼λߵһϵ˵ϼλɱ֪ҵƢ˶֪¼Щ˼ңҪǽĻҲˣ
ǱߵҲź̵ߣֱɽׯòɿ֣Ȼϲ裬Ϻ֣ƽ˼ҵĴ֮ϼλҲһѣ˵¼ҶԼҵӵӣˣ̬Ҳƽˡ
¼ҵʲôˣϼλôƽոջˣҪ֪˵ˣҵϼλɶͨˣļҲǺܳˣǶ̩Ĵڣܹڶ֮ţҲǿˣ˵ǴЩȽļҲܹǿĹؼϼλĸԴģͷϼλЩְǸ˸ˡ
Ҫ֪ŸϼλְĻǵЦ˲ɣǼ⼸λҪΪ˹λĻִ͵˸߹ˣڴѧĽ飬ҽԺҽĵҽ𣬶Щʾ»ˣҲһŲõģ
лһᣬϼλݸ巣͸ôԼĸ㣬ζ
ʱܽĶŵ˵ζ̵ǰ̫԰
ţ̸̫óԵˣڼأһ԰ȵȵȡ
Ҳ̵˵̫ã
̫̫һڳˣȻЦˣӾͻ˵ô仰ȫõˣ
ڳЦˣʱԼôԶǵ׼ҵҲֱӾʹĶǳԣʾСӣȥŷţǼұǶˡ⻰һҶЦˡ
ӣ˵ողǸպȹٳԻ᲻Ű
˺ҲˣȻ˵ǳһЩɣ
ҲֻˣҡͷϲԵľͷҲ֪˭ˣһߵ巣ѵˣ


126 
ٷԵıȽϺ, ҲûЩĹĶ, Ҳ˸о¼ҵĳ, ͶٵķǷݽģλүӸô, ϾԹŰ黢ɲִƽ, ǹŴͿԳ鵶Ӿϵ
飬¼ҵҲǶ, ڷһжû, ԸүӼвأ˼˾ͶЦŸл, Ϊͺ, Ҳ, ֮ĵһٷ, ԵҲȽϺг
һʳ, ˵ԺѧԺĽ⣬ҲҵĽѧүԼܽһЩ顣
˺, ǶүӹĿ࿴˼йڹӼѧӵ⣬ЩѧΪʵҲΣ֮ã֮ϧ
˵Ű, ϾЩѧӶЩˣҲǸɣ˵ԺһƲӵʱǿʱһ£ȵյЩѧǳɲˣЩģǿٺõĹҲ˰ɣ͵ԺȥˣҲûʲôġ϶ЩôЩĺӿϧΪʲôúõ˲ƫҪȥЩ˹ᣬ⵳ɵģҲ⵳ôýԹŵĽ֡ҡҡͷ
⹫ô飬ҲŴܹĲ࣬Ҳ̫ΪЩˣ˵Щ˾㿼ϹְҲԻ罫ǿ˳۵ĵصѧﵱҲܱʱմ˺𣿲Щѧ֮ǰҪȿһ£ǵʲôˣƷĺܹؼ
ҪˣʹżĻɽ£һˣҲˣڼլסأϴ迴Ҳܷ㣬ӰÿĹص֮󣬺ϼλȻ͵ôطˣźȥϴ裬巸׼ȵϴ֮˯£ʹźȥƬȻȥϴ裬ȵϴˣߵҲ˯ʱˣһ찲ŵĻǳĽգҲϣ˯֮ǰԹԵĵǰŸǴֽ㣬ҲʡǴС˯ʱҹĶ࣬ˣȵʱͲǴˣǴˣ
ȵźСģ˶˿巶ˣ˵Ҫߣ۶æֻҪʱͻһ飬ˣԶôæȰѺǽٹܰɣ
ҡͷУӴ˵ҲģҴСûôҰһ飬ͺүү⹫ףֵôЩҰֵﶼʮֵĲСʱܸ˭˾ͺ˭ףԲУֻҪʱ͵ӴţҪȻˣӾ͵úڣ˵˺ӻСأ뿪ʱһҲУ𣿡
֪ˣôִŵҪźӵԭ򣬾Ц˵ţãģҲףҲܸ㣬ʱҲϲң˺Ӿˡ˵Щίζˡ
һϽ˵ôˣˣСأԴˣС˵§һڡ
巼ˣһ죬СǵүǶһģͷǳĹţе㡣˵ֱӾһѰ˸ƵˣȻϣֻĵĴۿһ־Ͳʵˡ
˰ɣڷȻʮֵԣᰡʵҲͶʮͣԾҲŵÿԼүЦŵͷһڣүźɺã
һ⻰Ǵˣ͵ſЩ߰СӰ˰ɣһüʣǲ͵ſСӰˣ
һ죬һۣȻǸ۾ժȥŵһߣⲻҪѧѧôźȻЩ̫ʲôҲѧһЩ벻ԣζЩŨŨջ
˵ʲôȽǿʱԼϱôŵÿһҴС˯ˮӣڿһǰڽԼ´ϱЩ̲סˣȻһѰ˱ȥԼС鷿ȥ巸סˣ˼ԣ
Լµɳ룬ϱҲŵÿЦˣȻ͵ͷãɣҿ㵽ѧʲô
ĵһЦȻͷȥϱĹŭˣȻʱ䣬Ҿɣŵÿ巺ͱĲве׹ػⴺʱ䲻ˣȵ췽ǰ׵ʱ˲Ƿ׷׽еˣٿ巣ǶûϹЩ§˵ȥϴɣЩˡ
ͷһڣȻͱȥԡңˮ˽ԡףϴ˸ɾϴ֮Ŀо˺ܶ࣬Լҵүǣ˯ʵ˵һӣ
ֱӾҡҡͷǾҪˣûеĻҲǿϴοʱôۣҶۣ˰ɣԺǻñ׾ͺˣִʱ򣬴˺öأҪүү˵Ӱ壬ִʱҾֱˡ
Уһ۵ģֻҪˣûϵ˵עǵĺǼңҲֹܹ˵ģʵҲСǾȫˣ⹫žһЩˣһĺӼ̳ң⹫Ҳ˰ɣ巶ʮֵӣиʲôСִϸģǾ˵ִǱΪԵĶǴĲһʮֵҾ˵һòʲô֢֮ģǳĿ£ϣúõģͿԺһˣ
Ȼ֪巵뷨ûǱ룬û뵽ʵʵػ뷨һΪ⹫§һڣã˾Сүǣһͺܺˣллˣ˵걧ϴˣ§ĸĦŰҲ˯ˡ
˵һĿڣ˯𣬿Ǿ˯²֮һѪ˴ԼҴ壬ڰסʲô˸ҴԼҴ壿
һһӾûվס˵ϣңǮ֪ͨү츮Ǳ߳ˣ˵˵ϡ
һ˵ǮڽӰˣǮͱң˴ſڣһ濪˴ţлѪǮ͸ϽİѴŴ򿪣ôˣôŪˣ
Ǯ˿˵Ҫү
ָһԺǱסأҷǽȥˣѪŻˣ˵ȳȾҪǽǸˣһһӾǽתĸԺס
գ۾ԺСĵϼλ
ͷȻգۼ䲻ˣȵ˺Ժ¿˼֮ǰҪţû뵽һ˸סˣʲôˣ
һ˵Ǵﰵˣүүڣ
Դĳ֮󣬾ͱ屣͸ԼСˣһ飬ƽʱ߳䵱Ժ˯ţͻȻ͸оſµİ˶һӾվȻűͳˣſڣͿһˣæһʲôˣסǺˡ
һס֣ʾϽĽˣ˵Ǯ˵츮Ǳ߳ˡ
Ŷ˵ſڣС´ү
˶˯ټĦʱ䳤˵㣬˯òʵʱſ˽ˣҲˣ˯Ũôˣ
û£˯ҳȥһͻ˵ʹ·ͳȥˡ
ԱߵĺС϶£巾תȥĺӣȵ˯˺֮󣬾ҲԺӣڿԺûˣ͸Ͻģ˵Ǯˣʱ˵һźӣȥ
ĵͷүСЩ
£ȥȥͻء˵ͳ˺ԺǰԺȥˣ˴ſڣͿǱǮ˵أ֪ǰ
ԭϼλ֮󣬾ʣڳߣ˾µļٻʣµľͶؾˣЩһ߰ػųӣһ߸æƬ¸أֵ˵ĺãȵ˵ʱ͸¼ҾȥʱôҸĸĿζ
Щ˺󶼵ͷǾͶлүˣ
誵СҲЩǴʡũҽүģ˼ˣԴҲڱ˵ЩЩҲС۹Ͷٵıˣ֪͸Ͻʰȥˣ
ǮҲЦϱˣҲ֪ôˣСӱ˸ˣڱСүҪǶЩСûʲô˼ĻЩСԶһЩ˼ҡ
׵ģл㣡˵껹˫ֱȭһ£ײĺܣ
Ǯ˾Ц˵㰡ֵûЩϽİѳϵĶжûȥԷ˵͸Ͻ֡
һ͸ϽܹŰæϵķģүǳԵĵĸоJûţηŶˣһľͳôһ㣬誾ͺǮˣ׼ȥĽĵ̣ͷǱߴպһ٣ճ˳ӣͱǰľסˣصˣҴһЩˣҲûʣ¶٣ոڳӵĺԺʳóԷûԺĴɱǮһѰ誸ƻ˳ӣϽĻȥغôţҲžԲ
誵һμѪȵĳ棬ȻæĹţСĵ㣬˵תܻǱߣһϽѵբȥˣȻͨЩͷһ˹ҪǣƢ̫ãֱӾͶ˵磬׼ɣţҾͲˣʲô˸ҶǼңֻҪһȥһӵȥ̵һƬҿ˭ҽ⣿
ƢǺһȵȵȣʲô嶯ϴ̴Ǳ߿̫ûɽأܹȵ˵
²˳٣ͷ̳ǱܣҲãϾִľѵģʱ䲻Ͼ˴̴ѣϵĲ¥ߵʱ򣬾ͿԼҳΧأҿԿŵȻռƣǼܲסûЩ˶డǱŵ˽Ӱɣһڶ֡
˺󣬾͵ͷŻͱ˴ſڣ˰һſڣȻվڳ濴ЩɱȥҪˣҪǶ£ŲҪ»ڣڴ˵׷
һͷЩˣȴʼɨսȵɨ֮󣬸ϽİЩҪлڵĻҲϽԺüʣȵæ֮Ѿˡ
ҵ˻ѪǮһѪЩ£˵磬ôûˣ
ǮҡͷЩ˵Ѫõģû¡˵ҵӣһ֣߲ƣǱҪȥȱһᾡϻġ
ֱӴסĻǮ˭ҲţЩʣôٶˣؾԺӣԺӵĵբҲˣϵĵҲģһʱҲ򲻽Ͻȥű˵ҪĻĳҪסˣ;Ĺٸ㶼ҪֱӻԼҴ塣
ǮͷתҪߣ誸סˣȵȣҿߣ죡˵תȶţҿȥʱȥء
ͷţװͣȫһ
ϣһȥأİɡ˵кǮһԽҰȻ򿪴žͳ˳ȥʱͺˣһ·϶Ǯ·ֱӿԼҴ岻Զһ·ڣûˣͣǰһʱ䣬ͱˣǮ誶û³ȵ˹ʱǮϳǻʼҽ͸Ͻ˳Ȼһȭ˵λֵܣԼҴǮҪ㱨Ǽ£¹ȥ
һԼҴģѪǮüëУҵţڹȥڻɽׯ߽ˣ
ǱߵҲ˳ϽܹλүнѺţҸȹȥҽĵܵܣм¼Ҹ磬Ȼʱˡ
Щһһ£ڿһ誣͸Ͻķˡ
Ǯһ誣صʲô˽Ŷ˹ؼʱ򣬿ԼҴķܣҲûԶˣͲ·ϾͻȥСĵ㡣
誵ͷã·Сģȥء˵˳ˣ
ǮСٶҲһܵԼҴſڣ˰ǰ飡
꣬ˣȻߵ˵ʲô˰ΪʲôҪԺأԺʲôܹԦ˵ģǵģ
һǮȥټˣл˵
ǮһϾȥʱ䲻ǮûӰˣǴĴˣټȫ˹źš
ʱ䲻ҸĵƶˣȻǼҵķ½Ĺˣ˵طһ¼񡭡


127 
һ˵Ҳض, ٻҹΪ, ǼүǴϼҸҴһЩµũ, أ·;ЩԶ, û˳츮ĵؽ, ˸ˣⲻǮȥ, ЩҪ, ǵصЩٱҲŲţⲻ, ҸϽȥ, ʱ, һʱ߲, Ҹ, ҵݣҼүǴȥ, ҵأͻǱ߸ϹȥʱҾͰЩ˰ɣȻʽũ߻кܶһɣܹ˱ˣ
ļλһ, ͵ͷʾҸϽīˣѿд誵ˣװģ´Լʮ࣬ʮĴ庺Ѫˣ˰Щũ߶ᵽԼҴˣܹ͸ϽİˣǱߵĳ츮ĳҲаˣʱʱľͳһЩ˵ˣôأѪ¼ҾһҪ׵ʰȻԺǻ
ɽˣȻҵѾ˵巣ոշ˼˵ˣ˵ʱ˵ĻҪȫ˷ˣҪʲôԵĵطܹ鵽Ȼôһ˳ʱʱĵңô˵Ҳ
Եͷһϵۣھɽȵ֮ΪʹѲ츮ҾҪȥʲôҶǴĸǱߵʲôߣ˵ת˳ȥ
ҲϽĳ巵ָȥȵʱ򣬾ͿԸЩٹҪѲس츮أʱЩϽһоҲûʲôǱߵضʱΪʵҲûȥʱȥҲԡ
ЩĹһЩˣΪڵĻʵЩЩĹǣһЩҲͶԹԵıͣ
佫ǼЩĹʶ壬Ҳٶ˵ʲôҲԸû£͸ϽĳԷȻɽ
ʱĴѾɽŴ󿪣ɽ·ѾˣЩͶûɽǵȵߵļ֮ɽȵԴڳɽϣԶʦɽſڵš
֮󣬴ȫɮھҪΰݣһ֣ƽʦλǷ֮ˣʱҲ쵽ˣ;쿪ʼɣȵ֮޻¡
ӷգӴ̩࣬񰲣˵˫ֺʮĿʼˡ
ʦԡ˵߽ԺȺ¼ҵĸ缸ҲŽԺˣȻĹأʼ졣
Щ巶ûôϣأ˺˰ޣû˯һأҪüСʱĳȵ˵ط۳ʲôЩˣҪԼôͺˣ˭֪أ
褿Բ״̬Сӣε˵ģһ߽ǾˣҽȥӺˣ㸸ʵ˼ҪǱߵֱӳ׵˽ˣŻؾ
˾˵ҲǸ˽ʱˡ
ȵֱ֮츮󻹸ľҲˣ˵ʲôҲҪǱߵ׼ˣںɨˣҾ͸ոյõϢҲ˵츮Χһֱ̫ƽһڻ
ǵҵµĵطҲ˵ҵأһ߷ôģ˻ʵ֮Ҳͳ˳˾õĵطҲѻλԣ־˵ضΪѾǻߵĵطû뵽ǻʱ䵽ߣǾߣҲûʲôģԴ֮һ¾ͳˣ˵ʲô˵߿ûôϵĻߣ˵أΪʲôҪҵĳأʲôԭأһֱͷ
Ǳߵ巿ԼҵĸǱü˵ôˣﲻ𣿡
ҡͷû룬ǻĵطǳʲôأѵΪ𣿡
己ϾĲɺ͵ͽܣϿɲǱϿŵ˵ΪǮ֮⻹ǲ֪飬ûв´Ļʲôô˵ΪǱ߳ʲôˣҿǽȥǱߵ˸ɣ
ԵͷϢѾڻ·ˣֻ˱ˣ೯үϰ˼갡Ҫʼ𣿡
˺˵Զļһ£Ҳѧ˺ܶĶԶڱҲ͵Ž̸һЩҲûеģҷǳãöӼ̵ľǣ֪ԭֻҪȰĻͷץסˣ˾ͺðˣұҲʮֵ˾֪ˡֻҪһըǳ츮Ǳߵĵضͻٴݣ˻ǱߵĶ࣬ʮ
һͿԼСһۣȻ˵㹫ô𣿡
룬ͷǳֵƢ̫ãҹܲˣңϻ
һ͵ͷǲرԸµˣ˵껹һ۱ӵһۣҪǲöԸĻ͵ˣ
һǶǵĳƢǲ࣬ʮֺദˣԸֱֱȥʮֵĻ𱬣ȻҹƢͺúܶˣԶĺʮˣ
˺ͷĥΪԼС˸޸ĸļһأؿȫˣһûүүˣһ˻ûûԼСߣȵ˵ط֮ҪúõĿ

˵һ·Ͽȥ˳츮Ӻ誣Ҳҿ̫죬誵ĳû磬ֻˣҲֶ֪ܼãֿһϵ̫ڿˣȵ̫Ǳ߾ͿԽˡ
ͷǮ֮󣬾ſڳϢ֪ʱ䲻͵طȻСʱ֮󣬾Ϳ翪ųˣͼæ³ӭȥȻ򵥵ĺ˵˼䣬ֵ˼ˣȻͿųȥˣıȽСģһЩҪķͶ˷͡
Ӻ濴誸ıȽϳͣ³Ȼȵ֮˵ûµĻܣ˷ʱˣʱȵ̫ͺˣߣǱ߲֪ôأϾУֵǶʶ·ʱָ·ǡ
һ͸Ͻĵͷ磬˵Ķԣңߣҵİ£ȥһᣬֵ̫ͺˣȻҾȥ
ãô죬ˣȻҵķŲ¡
ã磬ߣҲ۰衣˵Ҳĳܣȿˡ
Ҳ£ֱҲϳȥˣ˳츮ĵؽˣԶԶľͿ誵ĳǱţһǰڿţ̫ˣ⳵ٵ˵ܵԭ򣬾ʾˣȻŲǰȥ⳵Ҳʣ¶ˣġ
ȵԼҳӵؽϵʱʮˣΧһ£ӱΧˣ㣬ģĺˣжѾʣʱ׼Ҫսļơ
ĳ棬˵ͣ˳ȻӺֱӾó˻һ£ֵҩģߵǮһֵۣǣһСˣЩҲ֪ʲôˣֻҪº֣Ҷ֣Ҫ²飬ҲǺù
ԹҲˣЩ±˵үֵǼȻˣûܹȥְɣһ·ĳȵĺ棬ƽ̬ͣҲǶսѵġ
ˣͼæ˵ȵȵȣЩǡ˵ǰͷڳȣȻ£ֻãʹ˳ʣǰ˸ʲôģϽĶ㿪ҪȥˣȻ˵ǿɱҡ
Щ±ͷǶЩ˼ɣתһЩ±һƥ˼Ȼ濴òԹˣеɱˣãʲôҲ˵ˣɣ
ͷ˳ʼмȥˣһ߳壬һѣЩûⷿŵĵʱë˵ģڶ֮пʼӣⶫһЩͲˣҲǱʵİˣͶˣϵȻҲܺãǼǾˣǱ߿濪ҽһ£ͷЩӾͳһ·ûӵķ򿪣һ߿һȺ裬ţһˡ
ǱߵڳǽǱ߿һ߿һǱСӣһٶĳ͵̹ǱߺֱײģˣСӡ
ЩһϱQ˺𣬿ʼʱǶΪλǸʵͻݵĺøһҹദǶ֪Ըˣϻ
վڳǽߵЩ󹭶Ѿ˼ƣŴ򿪵ʱ򣬾ͼЩ±Ҳϳ壬յ˳ſھͱ˻ˣЩֱ̳Ӱϲ˻ҪԺӡ
һͼˣüһ򲻽Ҫ棬Щ£ֱӾͰѷߵȻڸˣҪ˿ˡ
ֱӾֹҡҡͷ򲻵ѵʱǧҪô߲ΪƻģײҪЩ
ô죿ⶼʲôʱˣƢȽϼ
Ҳ³˳ǽˣ˵ľٶҲˣȻֱӰѳʾ֣֣ӼһĻˡ
ķӦǳĿ죬Ӿ˸ѹˮǹһɨ䣬ǿǸѹˮǹЩ˴ûһӾͱ˸͸òЪӻǵģʱ˵ԶһЩûߡ
˾ʾͣˣȻʾл˵ȵ֮󣬾ͱԼҶ˵˾䣺㻹ðɣӣһ·Ϲܵģ
û£裬ôûץô𣿡Ͳˣû뵽Щ
ҡҡͷʲץģЩ˶ʿץֱ֮ҧԾˣûã
Ͳˣλĵطǵ˭ĵˣôôĵأ
߳Ĭ˵أ
һͷˣӳˣЩҲῪţ͸Ͻܹȥ˸˳Ȼ񣺡ԲסˣѴҸˣЪһ
ԹεĿһȻ˶һ۾ոȻû³ڴҲ˴Ժľ󣬿ԺһŵǼЩǲʶĶҲˣ˵û£үôˣ
ǸոҪŻ𣬱Ǹˮˣǿǵʲô·˵ǽǱȥʵǽҲûߣҲʮң˵ִʱ˵Ϊ˷õģڱǼˣûբȥ顣
ȵԼҴ˳ǽһ͸Цһ¡


128 
һԹǵı, ʵʶǣ
ոֻΪǾͨ, ǽϵѥӡԹһָ
ժ۾һûʲôһİ, ͨĹѥ𣿡Թѥ˵ǵģ
Թͷû, ǲ֪ĸطĹٱĿ
ܵ˳ϣóĵͼ, Ȼй庺ʣų츮ĵطʲôطһʣһΧȥһָ, ˭Ͻʵ, ָһ깵ĵطʵӥϿʲôط
ӥϿԹһֱӾ̧ͷȥ, ͿǱߵڲԶĵط¼, Ҫһ, Թ˵ү, Ƕ, ǲӥϿˣʲôӦ
֪ӥϿ˭ķΧǿ϶͹ٸйϵ, Թô˵ȴĺӥϿ𣿡
ҪˣͻȻ仰ȻֱӾקס࿴һ, ȻͶתͷˣʱ䲻ûӰˡ
ͻȻˣˣЩ˹ȻӥϿˣͼ㲻ҲйϵȻ־ˣû뵽˻³ǵݰɣ
ˣͷ˳ǽȻʾ裬ƵբˣȻŴȥʳǱ߼ϣʳõĵӶ࣬Щˣȵ֮ͿżɽʣӥϿǸʲôģ
ԹһڳˣȻ˵⡭
֪ΪѾͲʣȻҲл˵Ϊ˱Ƚ϶ԭ򣬾ȴס⣬ת˻⡣
ǻģڰæʵķȥҲԸԣ̫ѳˣҲ֪ôЩôͦģʱںһֱûлڻˣ֮󣬾ܹ磬ǿЩˣ֪ǳ˵·ˣҪҪȥҹͻϮʱһˡ
ô˵һӾסˣȻͷô뷨ģ㲻ȥƴ
Ц˵ҰҴСһ룬뵱Ǳ֣ҵʱ̫СҲҪҵҰũҲЪǷ˼ҪһܹɱУ˵Ŀ´ʵģ
һ㻹˰ɣȥѼɱҿ
һô˵һӾˣ˵ɱˣСɱңҲǳԵʳãû¹
˾˵СҼҵĶѪΪǴ㣬ҪսֻɱսҲǸɱҪ뵱Ļͷȵ͢ȫԱɷȥˣ㼸ʵˣøȥսƬտûֵأı㿪û
һʵˣֻûɱɱˣ˰ɣǽ˿ͽֵذɣǲӦøɵġ
ϵȵ˯֮ȥԹһ°Щ±飬ԹܣǮ˸ɫ˵ȥ˵
ԺҵһվԹǮͷ˵˵ɣѾˣҲǸү֪ͱŰɣ
Ǯ͵ͷԴ˵ɣ
Թ˵Щ±飬ԭЩ±룬ǰ֣ǳҲǺ죬鶼ϲ̨ģ˺Щ˾͸ɴ಻ôˣֵʱǳ͢˴µʱҪôǰﳯ͢ƽңҪǡǮã˵ЩҲɡڻͬʱ֮ҲʵܶİӥϿǱѵģӵǻˣЩ˲ûиӣֻˣҪҾͲˣ
˺ʣڻɱ𣿡
ԣֻһ֣һǸĻ˵ָµ¡
΢ĵƹ⣬¿˿ȻͻȻ;һ˵ǻĹ
ûҪȻ浱µľ˵ģЩ˵ڰά𣿡Թص֮Աǣ˵ҪõӦģż갡Ҳͱ˸𣿱Ӧ
Ǳĭĥź˶ǣǲǻط¾Ĳ·˼ҲŻôݵİ뵽յͬʱҲЩģҪôһ±ڣ᲻¼ҵķչ뵽ǮС誻˵ǿ±ˣ֪ǲı𣿡
ǮͷǵٶȺܿ죬ϱȥˣǶûǣֱܵˣ֪ʲôԭ򣿡
Ϊ챻Ҹϳˣһҹǻʲôıлǵúˣô˵֪ΪʲôɣȻݣ˵£ҲӰԺհۿɶѮˣٹʮµ߿ɾҪˡԹЩӰգԼҴĴ峤ˣϴ峤ȥΪ̫жˣͨӣõԹδ峤ʱûҲʲô£ǴƽĴ峤٣Ҳû˳
ô˵͵ͷ˵ǻ᲻Ϲ͵Ϯ˵ڵصʲôģ˵ڶĺ𣿡
Ǯһֻ۾һӾˣпܣǽֵСĵɣ
˺˵Цİɣĵôըҩը𣿲תһҲ˵Щôɣ뵽͸ϽİһڽͰȻܵȥŸӿͰ棬öϸҲ֪ǽţôˣʾԹԹҲöȵ˰֮󣬾ʾǮҲǮͷ
ܵſڣӸ˳һͼˣ̫浱Ǹ۸ģﲻǼʶһǾͲ֪үֻۡ˵ȥ˵ңԼҴ˶Χ˹оأͼӵˣǵִںõģ˺öĸ߿ƼƷˡ
ͼ轫һ򿪣Ȼ֧ܿʼװҲٵļУȸӦû뵽ﻹҪõֻŷôǮأҲţ͹ףڿôˡ
͸ոոϹ調ҲһϽʣ裬ϰЩҪʲôôĴ󣬲ŵЩ庺ô
Ⱳӵӣ޻أְӶӡ˵ͰͷͶˣ
誶ȵŲˣǵһμô߿ƼĶָͷ˵裬ﲻû״Ҳûǰϰôð
ЦЦû˵ֻǿǸһۣʾԿʼˣȻͳȥˣ誸ϽĸȥˣҪȥİͼʾЩ˶վ棬ճϵȸӦ豸һֱûʲôķӦȻǽˣȥʱ򣬸Ӧ˷Ӧ״Դڻһ٣
誴չȥ˲۾ˣ谡ʱûǣû״ôģ̫˰ɣ
ܣҪ˵ȥںҲЩҲ׵ģ
ԹһӾͶĬˣϹˣǿʲô˲ģһҲԽԽġ
˲ô룬˵ô죿ǲ׽ò˶ãЩ˾Ҫڵˡ
һ£ҪǻҪʱĹǲ֪˲Ҳˣұذٱ֮۹ֱӣǺμӹսӣϹսˣЩѾˣ
һͿһԹеĽôЩ±ô̲𣬷ǵز𣿡
庺ǺЩһһ£˵ү֪ǸƵˣƲۿűɱǣǲֶԲԣ˸ɴ࣬һݣֱӾһԽˣǲǾƵǺȥֱɱӥϿǱô£ֵţ֪ܵǱ߷ʲôǲܹɣȻŪһǱһһһʵǷˣ˵Բԣ
û٣²˳٣ھͳҺһȥҿǹȥʱӦǣ¶ͻˣҪ׷ϲϡ˵
ãô죿ߡ˵Ϳһ
ˣЦһ£ߵǣȥɣùǣû£ǿȥأˣȫһ
ͷʹıһԼ裬ߵ˵úõչ裬һᾡĻҪȥ㡣
誵ͷİɣϸ磬ûµģҪСˣȥأ
ͷȻȥ˴ͳǱߣһ£ִֻСƱߵǵӴˣʲôҹĵˣڲЩʱ򣬷ִͳûʲô£ͰͣʾҿԳˣδ庺ǵװľԼҲһ˷ˣִʱģĵҩҲǳĳ㣬庺ǵװϺõ󹭣߰庺ǻǸͼֽϸ¸װģǳĽʵãһһʽûģ˼Ѫӵģʽ࣬ʱһ̫ײˣϰһۣϱҪĽడ˵껹õļ
ûӦȵӦ֮󣬾ָѾ˵˾䣺Сӣģ
ʹӥϿǱȥˣˣһҪŪ鵽ô£Ȼǹˣ˵ʵʵڴﻭֵضãΪʲô̰ĵҪŪôЩﰡչ£˼¼Ҳû˵ʲôĸʲô鲻ô˵ΪԼңǾɣ֪˲СʱʱǼҵĳǱ߾ͷһ£ûѵڶ˸Ÿûڵ£Ǻڻľ󣬵Ȼ֪ģȵ֪ʱҲ˸Ҳ˵ԺǧҪ裬̫ײˣ
˵ųһֱֵӾͱӥϿˣΧʱ򣬾ͷ˵ƲˣǾ˳ѳڲغãȵʰ׵֮󣬾ͱӥϿأ̫ڣֲָģ˵ҹǣÿֵܶУΪǸոѧЩЩ̫ϰߣǽеĺôǲŽϰˣǿǱж
ӥϿ˵˾һϿȣƲƽĺܣһ·ǲֱӾ·ģֱӾߵɽ·壬ÿһʮֵСģֱҪߵ˺ȻҩҲͻȻһģʱǵŸôɣ
ɽʱԹָһ̧ͷͿϿȵмһկӣͦģ£Χܶн¥¥ϵŻѣʱվڷڣЩ˵ѵأٱҲûʲô𣬶һǼɱȽϽֲӣ
ҪǽǹĻͺˣĹѵ˿治ǸǵģʮֵõģڵôȥЩǶþûˣڴﶼʱϰǲ׼ܹЩĺ±ɼܵʱˣЩˣߵԹС˵ǽȥ˺һɼܣùҪǲеĻǾȻȥȻӳ飡
Թ룬Ӧò⣬¼ҾģĸҲʡ͵ĵƣҲȻôľˣ򲻹Ҳûʲô͵ˡ˵žǮ˵꣬ˣ
ͷȥɽһȥлһΧĺʵһʮֵҪȻЩŵ˲ô࣬ҿʮֵľ룬ԼߵЩĺǶ֣ȻȥɣȻʲô£Щ庺ߣǧˣҲԲ٣
ȵԶһЩ̧֮ͷҹӾϸĿֱկſֱ˽ȥӰΪֹСĵø߱¼һУȻʾҳˣ鲻С£ȵȵЩһ˵ɣ֪˭˵ǴBOSSأ
ȵ˳һΧʱͣϢһʱ䣬ǰҪˣǸϽ뿪ɣȻ³⣬ȵɽҵҪ뿪ʱ򣬷˴ǲԶЩǱķɿ죬ʲô飿
һʹɫЩ˾ͶˣֱӾһϣϵλְ˽ŵľ͸ץסˣȻϽҪҧԾǮһӸ°͸жˣȻһȻжҩֱӿٳˣȻеһ˵°͸ȥˡ
˸ҪͱԹȥˣүǻǸϽ뿪ɣ˿һʱҲʲʲôȥ˵ɣȻǶᱩ¶˵Ҳýߡ
һþô죬ô찡
ð죬ֱӴȥˣ˵һֵȥǰ˱ˣǸҲű˹ȥǮǱʣµϳˣһ·û򳵵ƣʱôģǴҹǣҲԿü·˰ȫطŴĳƣһ·ƽĻص˳츮ؽϣʱ춼ˣǰľ˿ڿˮѽ谡զǣ


129 
ҲͻȻһ䶫, ʵʱúõһƬ, ʱѾ˴, пӱ߶һСӰÿ֪, ССһĺܣ
ͣ³ʣôˣŶ೤ʱ䰡ôأ
ί̧ͷ磺, ҺúõһƬظˣһĶأ
ô°ʱúõ𣿡ǰôһӣоҪǵȥԵϲ, ʮ, һ£ûеҩըζ, ϶ڵըģ
誼¿, һѰקˣСĵ, ڰȥ, ʱô, ôأ
ʣ˵˵ô°
죬һĿԼϸ磺֮, 迴Щڶĺ±ȻͻȻܵھھˣЩ±Ǵӵ¸ڳˣ㶼û, ǳʮֵĴֱЩԱߵץ˵ֵǣɵ˺𣿾Щץ˶ҧԾˣ൱ײС
˺ô裬ĺ˵֣㶼ܹ𣿡Ϊӣܹ˵ˣˣȻ˵ҾⲻΧģһĶǸϽӸ˰ɣȻһ´ЩһڶǾͷˡ
һ˵ûھȥûͿӦòɣҲܵСô
誵Ļһ㶣۾ЩǾȥϰְɣ̫ˣȥϢһ£ȻҺһҶþûô˯ˣȥܲˣǸҺҵӦǻʣǻҪˣ̫ˡ
ĻҲǶģִļͥңҲòŽӴЩΣգȻĸĸǾˣǺûʲôϵҲսôĪĴԽˣ鷳ˣҲǹģ˵ʼҽ׵˺ӦǿŶ԰ɣ
䣬ȻʾȥϢˣܵߣӵ飬˵ˣ˶ܾܲЩ鰡̫ˣûû˵ģ
һڿŰ׼Ķӣ͵ͷСĻ֪ԼҴӣСȻļ˵ˣȥɣҲȥϢ°ɣߵᾡĽġ˵תͱȥˡ
Ҳ׷ȥְ֣̽Ұɣ´õʱԼ
һ͵ͷȻѧ
߶ץһȤҲûˣЩҲòˣԹᴦõģȥϴ裬Ȼ˯¾ܵԼ˯ȥʵ̫ˣϣЩܹĽ巺ˣ֪ǵˣ˵ʵڵģ治Ǿս˯һɣȻ뷨ӽӥϿ飬ԽԽˣߴˣԼҴã
ǱߵҲ֪ӥϿ飬ʱüͷô˵ϵʵ飬ҪصĿһµģǽߵļĵϳ顣
ϽΪҵˣȻϣǻʱ̫ƽˣһЩ¾ϣλʱȫ˵ʲô˵ģֱӡ˵һֵȥҶүӵ˼
ϽҲհүүΪүүˣҲͬ˵Ļ⽫һһ಻ܹʵۣȻѾλ͸ЪǷ˼ʱֳԵжᳯλ˼ˣ
λϽĻԵͷô˵ҾӦüһ棬뷨λҲҶģøҵģҪҪȥĻҲ̰
λϳһֹ£򲻿ɣЩϳǻҪ˵ͽĻϳǿɾˣЩҲգҪ֪ǲñ˵ģھжʱúõĴ೯Ϳ̿սô𣿡
ȻΪ˵û治Ը⽫λȥ̰ȨֻǲҪúõĴ񣬾ս𣬻ҪĵһҲҪԼĺȥ۸ӣ뵽˵ãȵߵˣǻʱ޾Ҫһ¼£ڴӰˣλ׼ҾΣ
ϳһվãҲʡЩǣľǰ˵£ҪǸĳˣҪô˵ĻȥǰӺˣ³͢Ǿˡ
ԵͷôɣϽ츮ǱʲôΣա
ŵ巣ͻȻ˺ӵĿ֪ԼҵӣǹģǺ̫С벻ӣߣ͵ӣ˿ʾ˼磬ȻȥǱߣԼҰôĳߣһŵʣôˣ
¿ĸϽ˵˯ѣͿˣںţҪǰæ
巾̧ϳˣЬŵһߵıڹȻ褣ôôˣ𣿡
ӼԼҰôˣСƲ˵ôأ
己Ӿ˵߰ôôˣˣˣﲻ
һֱǹԹԱĴ󱦣߹§Ĳ˵ôҪҪˣ
ҲſĻ
巼˾˵ˣˣˣһͼˣҪǰˣ˵ǹԹԵĴ󱦱Ҫڿ޾Ͳ˧˧ˣǰϲ˧˧յıϲޱӵıŶ
˾̧ͷԼҰô˧˧գ
巿һԼҰôƽʱڴţŷֿ˼ˣ̫СˣСʱ뿪ʱҲɣ
ʮ֮ǰһֱҺ㰢ߵģʮһ֮һŵģСʱٿޣɹˣ͸Ƶġ˺ӲᣬһЦ˵
˺˵ʮǣлл㰢ôˣһТǵģȵ̫ƽˣͰͻԼҴɣʱϣΪæ˴뱲ˣˣ
㰢Ҳ˼ҲԸǱߴţ˵ľΪǸ˸һʱ䣬һ꣬Ҳ֪ģֵҪǷֿˣʱ䳤˾Ͳ̫ˣı䵭ģһźһЩҲûˣλ֮Ǿ͵þͷˡ˵Щܡ
һЦ˵ô룬Ҫļλ֮ǴҶסһСҲûʲôҰģҵķأԸ˭ס˭£ʱǴһúõദҲͦõģǼгҪĻֱӾͿȥˣû¾ͻðҲһʱǳˣҲܹڴһЩҲʲôľУҾܺã˵أ
ô˵ҲǲУͷ㸸˵˵ǰˣôҲˣҪǺúõľУûʲô뷨ҸҾһҲֵˡ
ôɱô˵ǣһҴأǲǰ巿Ѿʵںţ̵Ķʵ
ͷ̵ʱ򣬱ԼҰôʣҲûֱӴӦ
巼˾Цˣԣ̰ɣôˣ
褼˾Ц˵ǼҶԣ˵ѺӱԼĻ
̧ۿһ褣ſƿҲԹգ
˵ûǴҲԹգָø̶ԣ̸̫ġɺóˡ˵褽һ̶ݸӳʣµʱôǱ˵ʱˡ
ϹӵЦŶߵļ˵С˵ûȵǴλʱҾҪȥԼҴǱǼҪǲԸ뿪ڣҲԹȥס
ƲƲ˵Ҵ粻ˣڶ͵ÿԸ飬ʹһ˵һ佫ǵְˣãֱűϾˣȻ˵ģ̫ˣø
ԼСͰһۣ˵¼ҵĴͳϵ۸ģСģ˵Ϣ͸ôС𣬻ܹ㰡˵תϳˣ
ϳĸָָȻߵĸ缸Ǻһɣ
屣εļ˵û취˭Ƕأ˭ǲŰɣ
ĸ缸ˣ֪ϴôʹǣҲ˵ܣ˵˾ݣˣȵлʱ˵ʲôҲҪ뷨ǲǾͷͺ˰
֪缸뷨һˣų츮ԶˣߵΣһЩʹһڣʱ䲻һֻļϣһһɣȻһϵͲˣι˼飬ԱˣͷչˣǰϿһ£ٴηˡ
缸ܹı£ʮֵǸ񻹲һ޷ҹ⣬ּۻۣǳ˼ȻҹèӣǵõʱҲٴɺּۻۣ¼ҳĶˣԼһױ£ǲ֪ģҲֻǰôƽӹˣǻҲһ£ܵ˵
已֪ԼĸǱأһ׼ˣĿռ䲢ʺͰôʹˣһ·Ҳûô˯ã褻ҪŴӣǺúõЪһᣬźǳ͸͸һӽ磬һԼ׷˵ŵߵׯڣŰף⻹أڴԱ˶ˣӵˣⶼĹͣԼҴøãҼȥ궼·ӣзгԶĸԣˣϵİҲĺܺãûڵ˶Ŵ֪ظǸɵĳɫεȵߵ֮׼һ˵ǸˣﻹкҪЩǮǿԵġ
缸С߿ʣʲôأ
巾˵磬Զļ˺ö֣ߵĺãȵ߽֮ЩӸǴҷַ֣ʱǸԷصİǶȥֲջǳģͽ±ǲģ
缸һ͵ͷǸãԶûбĴ𣿡
һ㶣ʲô㣬ԼֵܣһӣҪǮˣ˵ʱÿһȵгˣȥľȥġ˵žͿԶĵطһӺԶӭ˹
缸һæĽӽ¿ģѺͽǱߣǸ׼Ӧսˣ
ǵһͳ˳ȥǻ±ǾһصʱͣˣȻһ߹ǰ棬һָߵĽƵζʮ㡣
¼ҾоԳѲڻģЩˣǶڵȴֻҪһ£ǾͻȥЩˣеģϵҲЩǲҪˣ
ЩųѲ佫Ҳ׼ӵʤԾԾԣⶼþûˣˣ
ĺǲģ׼ǿսˣؼʱ򣬾Ƕĺ棬ˡ


130 
ȵ±Ӧ, ӱǰ, ͷһ, òƱΧˣǰ˿, Ϊ⼸ʮ˵Ķ飬вСһЩ, ȻһרŶԸٵˡ
վЩǰ۾ǱС𣿡
ԹҪǳ鴤Ǳ, Ȼγ, ϵ˵ģ׼һ, ͽ, Щ˰Ƕ֮, Ǿǿǵı°ɡ˵Ϳʼ
ҲĵĻ, ȻŲԶĺ׼, ǳӭԼϱģյطͿôЩԼ˵Ķ飬ʱԲܹ, ̫ˡ
ȵԹʱͿˣȻǸϲѪˣôһٶƵģҲԸô׸, սپĺãĵǲɱˣǲ֤ġ
ԼҴĴ庺Ȼͣ¼ױҽֶټ͸ǵʽ˵ˮǰСʱʱ䲻Щ˾ͱȫʰˣ٣˵Ķ࣬庺ҲоˣֻҪ̵һжǵ°ͣȻЩٳӵȵץץ˶ʮʱЩ˲ŷӦļһﶮǵ·Ǳ׼ˣʱȥӳ飬Ϊ࣬Χˣûܹĳȥȵˣһûˡ
Դ˴γѲĻ̲ˣѶЩʮֵУֱӾͱǰ˴ˣ˸ۣ˶ЩѶ̲ڹ
һֱ˵ȥලҾͲˣһʲǵʲôԭ򣬻ôĶǲݵġ
ֱǰûʲô£Ͱ۾ˣס˫һۣȻ̫з磬ϵζûѪζȥӣŵǡ
ǰ棬վˣȵǱԴ׵֮󣬾ʾ˹庺Ǽӣ˷ܣõЩʮֵıᶪʧ涼Ǵһϸϸĸ˿ģʮֵı䵽֮󣬾ͰһǸťԶȥˣ̫ˣ
ԿŴ庺ǾʰһСˣ߹ԶɵĲ
Щ庺ǶԼֱһ֣ƽ
ڴ庺վ֮ԿˣȻĿһʲôҲû˵ʾǿԷˡ
ȵʰ֮һ֣Уӿȣ
˺͸Ͻÿ˵·ȻϣųСЦ֣ǣˣ
Ӹոڳûȥ褿ţˣǳİȫҲ棬ʵһߣһתͷȻվܹȥһ§һߣ㡣
һһڣҲǣߵȥôҲһɣԡ
һҲȤȻ˵ðɣҿ˵⳵ܵĺܿġ
ͷߵ·ϿеҪһ׼ġ˵λһʱͳеĻкܶϳôҲһ£ϵĳҪģҲûܵջ˳ȵ˳Ͽİĳİǲһģλȵ˳ʱֺıǳĶ࣬治ģ
ߵСĺ˵С˵Ǳ߻кܶĳأʱǸõ ⻹ġ
Եͷˣٿǰ濪Ͻ˵ɣ
Ͻһͷ˴ĴָûͦףҪģǼСҲһǺӵ̫ߣҸһһһ˫˵ģүǣ˵ģȥ೯һ𣿡
У£иܵܣ誣˵ǽʮ꣬ûףҾҪҪҸǼСָ飿뵱ý˹ˣ
𣬱£ϳǿ˵ɣʵΪϳһ಻жԷڵǣһԹżǲϳ뿴ģϽ˵ԼСӵǣһ಻УʱֵĲӾͲˣǿˣξǸᣡ
źĶ飬΢΢ĳ鴤ʲôưǣһͳһıҪִĻǵñ²ɣĵӾƵģ
˳ӵΧؽϣԾʾͣҪߵ
ͣ˳Ȼ򿪳ţ˳ߵؽĴתתųӵΧҲԶȻȥѳ˳Ȼ裬һӶ棬Ҫǳȥ
һʵ𣿡
ˣС巵ءüëôһϱأ
˺Ц˵ǵóȥϱӻˣҲ׼ǣҲӦõģҴûǶɣ
ϰ߿ϰֺ贩£װˣ͵ͷͦõģҰִһĸǼִװҲͦõģԺǼҷװĶҪˡ
һھͳ˳ӣǱȥ˶ıվסˣԼҶߵǰ棬һ֮󣺡ʣҰôˣ
һͶߵ˵߹ȥ׼ҡ
ĴһҪӹЦһڣߣȥүүȥඣ
Ǳ巻Ķ˾˵Ҫ˵֣
ˣЦ߹ȥһһˣߵϸĿۣȻ˵ʱۻ˰ɣͷúõĲ
˺󣬶˶򣺡ЩˣЪЪһʱ̫ˣ
⻰һ巾͸ˣС˵ܣҪһǲǾûôķˣ˵̾˿Դ֮Լûʲô̫飬˺һ飬ûʲôˣӣ
һߺͺ棬һ˵̫࣬ǸڼúõľͺˣұϾǸүǣϻǱһЩģ
˵ʱ򣬴󱦿Լүү̣˵үү̰
ԣүү̡˵źȥԼϵ裬ӻ˽ܡ
ʱ㰴ִ־񣬲ֵ̧˰·ʱ򣬾ͷˣⲻ԰ֲսѣȻϽһȭ׼Һá
һĻûЦˣٿֻǱȽϿ׵ģ۾ȻҲһȭãĸףС鷳ˣʲôĲԵĵط¡ûǿľţκ˶Ҳһ
ԼûΪûԼͷЩ֪ĵôǾ˳Լһзݽ˼ҲǸʱ˼Ҳ뵱٣ҪΪ˼һӶ֮󻹴ôȽļǺˣǱȽǵģҪӺãǼҲϾǼ޽ȥˣԼôãҲܵˣıİɣ
Ǵһ麮ѣԸͷֵٿԶǱؿˣҲʾ˭һ˵ɣ
εĵͷԣҵܵ誣ֲأû취󲻸ˣиܼҵ裬Ҳ뿪˵껹ֽ誹
ڲԶҲһ¢ͿͻͻͻĹˣͣ˳һЦ˻Ȼߵߵܹ磬ˣû°ɣ
ҡͷû£ˣһء
һڴû£ҲۣһĶأôЩ˶߸ȥôȣ
ô˵ȣȻȣˣôˣ
һϽʵʵؽˣĸãޣԣӦǲôá˵껹˼ͷ
ɵ誣εĿ巣Ȼ˵ʣСһʶû档
誸Ͻ˵ԶԶԣ±һʶǵһμʵ۱£Щţǣ
һ£Щضֵģ˵ָǰһƬء
誵ͷǵģҲûɶǻܷ㣡
Ǹ˺ܶʾȥôĵء
調Ŵȵ˵ҿôȣȵ΢һ˵ɣȻڰȻˣ˵ٺҶˣԷ
һô˵ʱǲˣ͵ͷãȳԷ˵˵ԸСӽϽ׼ţ绹أ
ͰЩ˵糧ûǿֻǽҴ˳ʳãߵӶܹ࣬£ʣµ˶⣬ŲôЩˣ˵ҲôЩ˽Լĵ̣ʣµЩ϶Ծ뿪˳ӣȥפˡ
ȵҶ˳֮͹˴ţʲôģõһ𣬼ĳҲʳõģǱУ˻Ǳˡʣµ˴඼׼ңоԵĵϵҲʲôģȻҾһ𻰼ҳ
ǿˣһ˱һȣǱ棬ϳһĺŲǰߣƨӣһһֻţ͸Ŵһǰ׼϶¥ᣬϴ軻·
ôѾ巾͹˳Ʊ˴󱦣һ¥ˣ뿪֮ʣµ˿ʼ۽飬̲ݽѶ¼ĹʣԺǵˣ
һŭȣϽһվ£ʲô£
еĹʸλϽһĴһ£ɫ̫ã󽫾ƢΪ𱬣ҪʲôλԼóҲûôǼ˼̫ˣ̫ˣ
ʣµļλϽҲʮֵգҲŹʣȵݵʱ򣬾ˣЩΪʲôôŲǼҳϽʹ򶴴ӵߣԭ֮һ츮ڵأЩ׹ǸڶһܵǴӸԣҪȵԵʱ򣬳ǴʱڻĻͦõģͿԳû¼ҵ
㲻㣬֪һǰ֪ҪضϢ˴Ĳȣѱ飬͵㣬ǳ츮һѣһ岻ţǵ˻ʱҪݺ¼ҶˣһľͶ˺һĹϵ˽ĺ±ûнɢźڻϵƣҪܹʱɽ𣬲ϵһЩĳ佫Ҫ
ʱһֱάϱɮ츮ĳ츮Ȼ˵ǵطͲڵأڵ⳧ӵΧɽˮ츮ǱֻúͿŶѣ˵˾Ūˣװ׵İĽɽˣ˵ôܹأǱòˣǾ˭õģƹˤģҪڶ¼ҵ֮أڵؾǴԼҴ嵽ߵɽ
⳧Ӿβڵأ˵ʲôҲҪƻģֻƻβôһɳ죿ԾͲϻǰֶȫõˣھȻȻǶԿˣ»ʵĳˣѾսˣ


131 
֮, 񣺡ǻʲô, ֱӾ͸, ҹζ࣬Ϊ
ڳϳҲ޳뷨, ʵ滹кܶǣأ˵˾䣺², ϾͶ֣Ǵ֪
û£ȥ̽һ鿴, Ҹǿ, ҼӥϿĵģѾ, ǲʶ, ǿϲʶ˵ó, ѾͼƬǿ
ʱʱóǶѾϰ, Ҳ˵Ѿľ, ͷĵʱɫˣҧ˵
ϳ, ˵кܶĵطҲˣŶҲǴ̽ˣǱ߻ڼţҪжĻ, þ죬ҼԼҴֵѾȥһˣΪļ̫࣬ûҽ棬ڰɽĵطͣˣ󳷻ˡ
Դһﻥ࿴һۣҪǽͻϮĻʤ𣿡
ٺܿ죬ӥϿͼƬȫǿָıߵ˶࣬ıߵ٣ıҪע⣬Ǳߵ࣬˵۱ЩþսϽǶϸԶ˵׼ң뵱𣿡
û뵽ֱӾҡͷ˵ûϹսֻǻ̸ֽҪսĻû˵ĺáίľܾˣ
ҲգЦ˵˵ǶԱߺоܲܵ˾ļ٣
һһЦˣٵ뷨ûоȤܴ󣬵ϼҵʱ򣬳͢ǵĹɣҲǲܾˣҲ뵱٣оʽ͢Ŀ϶ãǿԷġίľܾԣҲ˵ˣҪоöˣų͢ǲģ
ҲǿѵˣֻҪоܹ͢ıþУȻЦ˵ǸˣҲͷˡηŵļͣޡûá
һʮֵ⣬Ϊ˵˲ΪֻأϾϵС࣬СүǶ٣ԼҵĹԶӱ˺ţŵģڿһףҵĻ
˵˸еĲȥ己ˣڿԱҲˣϾԼĸĶĹ̫ˣʹ⺢ഺڵʱ򣬸ƫûмʱԼĴ˵еĻүͶ˶¼ҵķҪȻҲż˸طô˵Թư黢СЩĺãڿ¼ҵ˻ûЩĸ߸ϵƢԤĺúܶࡣ
Ҳڱ˵ˣ֮ҪѧãҲΪ˶һЩѧʱ¸߹ٳңǾǶһ㱣ɡԺĸԱýһʦִ֣ôЩҽ豸ҲΪ˸Ժиϣ˵ڱ˺ܶԼҵطһүʲôˣҲû£ȫĺܣ
ǽ̸ԵĸеϷ˵˺ܶ࣬ҲһҲöԸЩϽöԸʲôˣԶһˣ΢΢ĵͷϿĻ̰Ȩ̰ƣöԸģ
ʱ䲻Сӽ£׼ˣǶ˽
ţ޶ˡ˵վһ£Ȼ׼ˮҪϴ
ʱպôЦ˵ҪȥĹòϰߣȥĵطԭӵĳר÷ģƽʱãǸõԡһ˰ɣҲϰ߾ˣ
סһߣǱҲһԡңֻԼŻȥԡϴʵûõˡ
ȵӴߵʱһĿҲѾϴˣ·ҪȥԷأˣͷֱźϴȻһ¥Էˣ
ӻִͦԡҺڹĲһΪʹľõˣһǲһҲˡ
žͰʳһӵ˶һԷϰˣȰѺιڳԣһĻĿһ֮󣬾εģС⺢ӶǼźģιʱûɹȵҪԵʱ򣬷ֶӶְˣѾҪˣԶӣ
ι˺ǣһ˸һƿȻ˵ǹ԰úúˮڣȻʳĲϣģ
һߺˮһְ˵Ȼ˵ղ
Ҳ̧磺Ҳգ
ͷ˵ãǴ󱦺Ͷģˣ֪ܺˡ
ʱˣȻʾȳԣҳԱˣҿǣ
ͷȻʼԷȵԱ֮󣬷һ⣺ôЩס£ҪǴλ
һʹĶڳӵϢԺɣ
һҲֻˣǼСȥװǱ˯ȥǱ˯ɣ͹ˣҲһǹȥ
巵ͷȻ˵ãھͽʰһ°ɣȻˣ̫ˣ
ͷһԸܣʱ仹ҪһأʱڲԶɳӵĶҲ֪ʲôԭͻȻͿˣ巼æܹȥ˶ʣôˣúõôˣ
ҧҧۡһ߿ޣһͷ
˾ϸĿһۣȻǶͷҪӣϸĿ۾֪ó涣ҧģͱӻصߵʱᣬǱҩ䣬װĶִҩǸר׼ģ
ص֮ҵҩϸͿҩȻָ˻¶ˮû취Ŵִǿڵֳ棬ִڵֳҲӣ۵ҲǱⲻˣֳֻЩ߶Щѣ
Ǿ֮󣬾ֿʼˣĴ̽գʾȥôǱߣϾԼңǾ֮ĺã
һ͵ͷȻ˵úõϢ£ͷҽ˸Щȵ㣬ɫ̫ãۻˣ
ͷҲԼɫ̫ãԼЩ̫ȷŵȵԼҴʱҪүүúõĿ۵ĺˣЩûԼһսܲ𣿴˸Ƿٴδ񣬺庢ҲǸ
ǱߵԺһϳǱоӥϿսͺҲУֻǱ߼ֲˣڴӣԸμЩ飬Իǽ㵽ӥϿǱ˵˵Ŀ
¶ͷ˵ʣûս߸СȥһδɽľûˣҲ֪սļ֪ˣǱ߿ĵκܸӣһ˺ѹȥҪǴã˵ͻǵµ壬ҪһЩѲߵĺ±һɽ·󲿶ҪҪȥǳѣ·ҲǿĿͨĿȣҪǼȥǳĲףҲûлȡʤģ
ʲô᣿Ҷˣ˵ǱôѾĹȥʲôᡣ
ǲǺ¾ҲԻǵ·ȻðǴȥʱֻҪȥˣǾͺðˣ⻹ҪעǵµĲ֣Щô򶴣ӥϿ˵ǸͨأһҪעЩȸУܹһ⡣˵ͷо̫۾һڣʲôҲ֪ˣ
ߵһһӾͰסˣҪȻ͵ˤˣȻżĺԶԶôˣҽҽԶԶ
Ǳߵӻ赹ˣæĹȻʾ已ҪţȰŵһߣصķ䣬óҽҩ䣬ּ飬¼˽ҽһߣȵȫļ֮ȷ˵ЩӪ˯߲㣬ȽҽЩҵĽ⼸ҪúõϢεж»ǲҪμˣȻҺĲ̫ϣԼսһֱǱȽϽĺӣִҲûԹ࣬мүǽ̵ĺã簮ģֵܹôãΪְֻǺܽġ
ķӦͱȽϼˣôˣ磬Զ𣿡˵ʹ˸ɫ
ôЩ꣬ʲôģ֪ǲϣʱսȻ˵أͷүӸúõĵһ£ôûܹຢˡ˵ҩҵ޽ˮȥȻʾÿҪȥϢ
һϽ˵ɣȥչæɣ˵ͱˡ
ԼҴһٶأϱһѸˣתһϱҪεˣܹ𣿡
ֱһ۹ȥ׳ĸţƵģҪˣֱһžˡ
һϱײУǲˣ
ǱߵԼʱԲ׵ĻǱߴܣһأ治ҽ𣿡
˺վҩ䣺ҵøˮȻһʱòˣǴоţȥˡ˵͸Ͻȥˮȥˡ
¥֮ҵ˸ӪˮҪúõչһˮûˣȻ룬˵ô۵ĻǳĲã溦ΪӰԪﲻִҽˮƽܸߣΪİְܵģոǰʱû˵һΪĲ̫أģ˵Щ
ô˵һ⣬£ԴʶʼԼǱչ˵һ΢֣ڱûʲôϵҲ䵽һϣǶ̫ƽξػǰɣڽϵ顭
ȵʶʱ򣬶ѾǺҹˣ۾һĴͷƻһ۾ûˣǶڣϽ֪ԼҺǵúʱںʹоս飬ȻԼͻ赹ˣʱ䣬ֶҹˣһԾͻôãôˣҪȴеͷЩΣȻ˵С巣С𣿡
ʱſ߽ˣܹˣ廹𣿡
ҡͷҲôˣôأ
ˣ赹ˣ˵úϢڻʷǱ˯أ㲻õǡ
Сأô⣿
ȥִˣ»㲻õģǺܿͻΰְ趼ȥˣ˴ĸ߿Ƽ˵ʲôҲҪʰˣȻôЩˣ˵ܱߵ˺üľأλʵ۳дСʮˣţ棡
Ǳֹ˵ЩģǺ±ôöԸ𣿾ʣʣ˭ˣ
ţкӣԼôʣµľṇ̀Լٽ˻ʣһλ߱ǣڳأ
ʵ˵ǻ᲻׳н
˼ǡ


132 
ɲǵһ, ҲǼѪȵĳ, һڳʣôЩ, ǻ˵ãһ鷳, ˻滣סͼæ, ȻЩҲϢʱ򰡣ȥ, ŪԵ, ȻЩǽ, ȻҲ, һЩʱͻϮ, Щͦã
һ, ЩĻ𣿡
˵, ڵóԵ㶫Ȼû˵բ𣿡վʼ·, Ь
誵ͷߵʱҰѵբȥˣȻҾأ
ͷߣ˸нˣ
һ͸Ͻ, ȻſھʹţҪɱæְѴŸˣѽ˰תܣ磬ˣˣˣ
µ¥¥ʳ˼ӣһһ߳ԣ誴󺰣üҵĴƵբֱӾȥȻԼзĶˡ
ˣΧֱܹӾ˳ǽߵȻſǽ⿴ȻˣЩ˵ڽƤǵģֻҪմϾ˦ˣˣ֮һʹĺӺںӣϽĸүס֣ȻүΗǣΪүƢأ
Ǳߵ˳ͣһ֮󣬾ֿʼˣûһ£ЩըˣСүǾ͵ŵģʰ¶ͷûȰڿأͱһ֧׼ˣţһ䣺ҪСүĽడ
ʱ˵̹Ҫֱһں˵ˣûûˣòôҺˣط̫ΣˣҪҵĵذҽոֺõģܲܿǶ
誵ĻҲ˺ȻͶҽŴȣֻ׸裺ǹǵͷϿȥ
һ磬ԷŴˣӦ÷Ըūǡ
˾͸Ͻ˵ˣͱǱ߽лˣǸڰЩ˸ˣǾˣ
ǣڸʵūڼܵģ췴ģ±ˣ߾ͽˣ԰ɣ誻˵Ĺûʵģ
˵ֵˣЩɶʱˣЩʱ𣬸ոҲħˣһЩĶ涼ɱˣǰһԼⷽ˰ɣ룬ֱӴ򿪳ȥˣȻҪųȥͱϹ褸סˣȵԶҪʲô㻹!
褾˵:ôҲȥа涼ȥҺ¸ʸʣµ˲ʱֵⲻȥ
һ:ɵӣ㸸ʲῴô߲ܵģİɣ϶Ļǵģλһ򾡵ģҲûʱīˣξһ˰ˡ
ֵܾͲ𣿾ôǱĴ𣿡
⺢ӣ㿴浽ʲôڽǲǺĲһ˵褾Цˡ
ǽϸĿۣ滹ĲһѾתԼߵˣոʱһΣ̫ѪˣҪˣȥˣȻͳˣҲ֪ëûãΪǳŵģȵǹӾͷȥ֮ٴε˹ȥ
һֱ誼ιȥˣæķʰȵʰɾְ֮ȥˣҲɻ˵Ļ˵׼ˡ
λԾʱȽϳˣһѣȵѹʱ򣬷Լϣӣʱ˯ȥǣᣬûɤҲɣˮС˵:
һжһӽˣ˾˵:Զˡ
ͷ:ţҿˣˮ!
巽æˮ:ˮţֱӺȡ
ҪȣѾ˵:ôˡ
!ֻܹô˵ΪҲ֪ô£ֻеԼҴ֮үүúõĿȻĲġ
˵ˮҪȥ
ԼҴ壬үүҲ!˵ȦЩ졣
ˣε˵:û£ˡ˱Ƚϲģʱ²ۣӣ治үǣ
ιˮ׼õ룬¶ȣֲˣҨȻҪι
ҡҡͷҳԲ£ɻᣬʲôʱˣ˶ˣ
巼˲ԶҲŵˣ˵㲻Զô죬ǼҵĹǣҪǲˣҺͺҪôţǳҪ㣬ٳٲҲſޣҴģҲãҪһЩͲľ棬ôΪʲôȫҪָأֲģĶԲ𡭡˵ˣȻҲܲ˵ļϿ˺þõģ
ϰߵİ˻ģˣҪģҺܺãүǣΪǼЩҲӦõģֻҪٶȽ⣬ȴˣЩ鲻һ˾ܹɵģʲô鶼˶󣬵ӦҪԼҴúõ飬ҲûڵɣԴ֮һһĳΪΨһĺӣôܹ˽Щ飬ԾžĽ㣬ûչ˺㣬ĺҲøĴҪǵŪô̰ľͺˣЩӶҲͲˣû°궼Ц£
巼˾͸ϽİûĺܺˣҪˣҪġ˵ָоţߵᣬ̫ãͼæİ˻ȥôȰչ˺˵
ȵӶƽ֮ʱѾˣ⻹һʮҪ⣺ϱºѹȥҵİҪըˣҵȥˮȻĻҲͺһӡ
һϽķԸˣͣȻͼæ³ˣڳµѾϳ˸ˣȻȫ棬󣬰ˮȵǳ֮ŪЩˮ֡
վڳ棬һ֫ɵ嶼Щˣɴֱӵڳ»£Ȼ۲һ¶飬ֶ巵ĽȻһµߵĻֶ쵽ԼҴˣʣǶ˰ɣǱߵôˣ
Ѿˣ鲻Ҫˣͺúõͺˣ˵ĺܼ򵥣ҲˣҪȥˣͻԼҴˣȵԺƽϢں˵Ҫǰͺˣ
ͲˣʵҲˣ̫ˣ˾䣺ְǺ𣿡
ţܺãʻ˴Ļ¼ҾҲ˳ıǣ⻹˳ΧҼǵطǺܶ˼ҶЩϱеطסˣҲйˣܲġǳ͢õ£ֱӾͶŵǱȥˣҲΪ͢˴鷳ʡ²٣ΪԸˣֱӾͷң츮ǱߣǴлΪ͢µĽ
ʱҪܾţԸˣתƱĻȥˣҲ׷ʣʱˣҲûǸˣʱϵˣ˾ǱߴĺôˣҪ
һͼæܹȥȻ򿪳ţ˻ӴЬŷˮôһǣһǰߣʵǲˣ˼巣һȥ֮ôϵĳұȥİɣʱûڳﰡ
ûڳڳ棬أ˵ñ֮һ޷µ͸ģͼλϽµǳΧڼӣʹȥӥϿˣֱ·һ·ȥӥϿһ·ϽӣЩĽүԮӦϵİϮӵĺ±ȫץסˣ˵ҪץģǿˣȻЩǻȫץˣ˼ӲɣҸǱΪаְæҲ˳˵ҲץˣӥϿǵˣлкܶҲ˴ˣ˵ʱҪӺúϢһ£ʣµͲҪˣƴҪ컻ˣ
͸ø컻ˣʡʵӰ£е鶼򵥵Ķ࣬ɷʲôҲҪӸĸģʱȫԱĴ󻷾£ЩĽĳ佫ֵɵļһͶñˣ͹ˣʱǾͺˣжˣ
һ͵ͷ˵Ķԣһݣ

һʱ֮Ⲣƽ̹Ĺ·ǮĻ·ϼǱо仰˵Ҫ븻·ֻ·ͨˣϱͨˣｻϾͱˣʱͻãվ͸ǮˣͻϺˣ
˺󣺡ҲܣǷϵҪޣʱȫٲҲһְǱߵ·صĿҲ˶԰ɣ
ûô죬˵ǱߵĻﶼúܶ࣬ǷҲõʱͦõġһ޳ɵģ
󱦺ͶԼҰô˵ҲԼҲգʵʵĸţǱϾСһʱˣҪ
˾˵¿ŪƥҪŶһˣ
¿æĽ巵ǣү㣬廹ǣ
ͷû£һүǶͺˣİɣ˵ȻѺǶӹŵķǰ棬Сģ̫ȥѺˤô
巼˾߹ȥֵǣһߣһߺϵ˵ϺܰøںĻǸĽѡ
¿С˵ȵҺĻʱҲǣҸĽ
˺ЦˣǶҸĶ԰ɣ˵꿴һţ
֣ľͶˣȻҲС˵Ļ
¿˾ʲôҲû˵ҲȻĻûߣϢҪ·ԼҴ壬סһߣʱǿһ˵˵뵽Цˣ


133 
̫ƽˣ
ô˵, Ϊ̫ƽˣ
˵ԴӥϿ, ָʮ¼Ҿ, ׵ǻ¾ץסЩıʡ
ʴZжӱصʱ, 𾪵ģû뵽õô, ûгɹǰԵǸɴһֱӾȫǰĨ˲, һڹ˼û, ʱֹûüô˴ҵǰ, ๼, ǱϾǰʵ, ô, Ե̫ûе, Ϊ˾һ˰ˣZĶô죿ֳĻһЦų, ûģ
ϳҡͷ겻ѣԵûиϾɱúõʣһ鰲ϢˣZ־ԸڻΪ, ںȻҪİôˣһûгֱ꣬ϣ˵ǺӱZĺܺãˣû˹Ĺעôûڳˣ
ĳ佫û£ȻĹŵճ̣о˺þãնŴƣ»ʵǻĵһ꣬ԪԪ꣬ʮʮΪգ
֮Ͱ䲼µɷȫԱĸǮң⺣ˣУʾ̣ùϱѧãأطָգЩĶִȻЩѣǰǿ˳͢ΪıЩԵҲֻе˻ûòҧ!
֪ʱҲԽʾףأھﻹ˵һνĵ裬һҼھ˼죬ȻΪҪȥھٰ֮󣬾żĳԼҴˣʵߵׯڵи˶ţΪʾҵĺô⿪ųոǮһӳ츮ˡ
ò˵ǮһȻǸбµˣȻѧ˿Ǹһ鿪ˣˣʱҪ̻˿ЩԺĳֱӿˣʡһ˵ܣ̫ˣ
ȫľǼǮ͸ҪѧˣǮѧ˿Ҳĺ
ͼϼλĳ棬Ҳгɾ͸УڿǱߺʹ庺ڵĻ֣ͲٹˣСӶ˺˵̫Ļ̫ãϾûѪԵϵǣҪǹܶ˵Ļ뷨
תͷżæѧõĽ⣬ȻְҪһºģϾкܶҪأ
Ҳߣһ߽Ľһ߸ѧϰ󱦵ԸȽϰڻʱ򣬻ǿԵģͲˣĶȥסӰû취ͽϰȻ˶ǱȽϼ򵥵ģСһѧϰķǳ٣үӵĻ˵ľϣ˾ţԼһĿȴ˸ӣĺ
֪Ƶʱ򣬾͹ߣĦ򣬻һ˵Ҫ̫ˣԸʲô͸ʲôɣڵļҵףǻҲˣ
һתͷһۣ˵簮ӵǸɣôһڱ簮ӣŶ㰡͸뷨̫ã쿪ʼҵĶ˵ʲôҲҪ̳ԣͨĺúӣԲ竣ҪǸ簮Ļ˵˵һĿ巡
巻ǵһοҲһȻϽĹԹԱˣǳ޹˵˵Ĳ𣿡
ʲô԰СҪСúỵ́ǻ˵ãǴСܵԽб˼ҾͶ࣬˴ˣԽлԽԽǿңұôЩ簮һʲô飬ǿô죿ʲô鶼ǮͿԽģԺҪ˵ЩˡǴִģԶԽһǱСܵĽΪ׼Ȼô簮Ļǵý̳Сģ
Щε˵ǼôҪŸʲô
һ֪˻ûͨʲôУǲܹ̺ӵɲͶģܼҰа
巶ڽӵʵ˵ԼүǣΪСʱôô԰˵ģʱҲãôҲ簮ĺܣ;ǰô˵ʱȥǮǵõʱֱһתͷˣΪʲôҲȱ˵ʱиǻأԼûǮģô˵Ӧ˰죬˵˾̫ߺӣҪúõĽǽͽ£˵һѸﰡ⻹ʶڣһΰ˵أƣ
ٿԼҵܺӣҪ˺𣿵ֲԵĿ⣬ҲˣֻܹĽ˺ӣҪúõĻҪƤʲôģ
˾ˣϱֻҪú˵ͻᶮģϾڲͬʱڲͬļͥﳤܵĽҲǲһģ˵ʲôҲںϣźҲǺѺӸ̳СŶԼ˵úܶİɣȻ𻭱ʣʼ˻ǰһʱæ飬ûôԼˣʱóƫˣԲУ˵ˣⶫǧҪ£Ȼ˲ģ
ǽʱͿʼרĵϰҲһѧϰȻǻĶǼʻ󱦻Щڶ𻭵ĹԼ֪ʲôȫһ飬ԣ߰㻭ʲô
̧ͷϻкɫĲʱӡǣһԺ˵ô
һһַ㰢ô˰һߣģĺã̫ˣȻԸſڵСݣȥүǼҶӻ˵εҡͷ
СһϽƨƨߵȥˣʱ˴֣ŴӺ֣С˵תԺС鷿һ棬ͿָǼҶӻ㣿˵̲סЦĲУ
ùһҲЦĲУȻָŶ˵Сӡ
Դûףô
巼ףͶ˵ˣŻͦõģ
תͷʼܱʼȥˣۿԽԽ
˶ȥ󱦣ҲʶȻʣ󱦸߰ô㻭ʲô
̧ͷúܸɴࣺ
巿һһȻͷǳãȻָ˵㣿
չһĸɫʣŴ˵治ǲʺ磬ôҲ㰢ôǿ뷨㣬ǿ
󱦶ۻʮֵףһ䣬˼ֵͷʼˣ
Ǳߵ巿Ҳڻ˵ڻʲôأ
ĲƸ巿һģ㿴߼·ƣϲ˻߳ԣΪڶӰҵǲǺܰ
ϸĿԼҴ岻ڸ¼ҴĹ滮ͼЩ뻮һķӣдµĵ·ԼڴƬֱ쵽ɽׯһҼǰлأ˵Ҫ¼Ҵ彨ɻ԰ɣ⣬ǴͷƬɻǵӦҪֵģʱ򣬰Ǳߵˮ˴룬µʱ򣬾ͿǱ߷˺þأԭǴڸĺܺãҪǽˣҾͰᵽߣԺڰ칫ʱ򣬶ߣȥ!
һһֱǱ߰칫ɣڴ𣿡Ȥ
巰һۣԼҵүǺԽԽȤˣȻ˵仵ˣ
û˵ؾ˵ã
һ͹ЦԣǴ˵Ķԣܺã˵һڴ󱦡
󱦵һ죬¶СЦˣ
ǱߵĶˣյܹҪװ
˺һѰõﰡôࣿ
һ࣬գ
գʲôհϽȥϴϴɣҪȥ̫үүǱ߳ԷҪǿ̫үүԷģͶŰɣıӣ⺢ܰ
վ߰ɣϴɣȻ̫ˣȻǱŬͿѻĴȥˣˮϴ衣
ѶҲȥȻʾϴϴȥ·ʵЩС·汻Ⱦ˺ܶͲʣ´κڻʱ˵ʲôҲҪȸǴСΧȹȻȾϲϴ̫˷ˣ
ȵϴ֮󣬸ӴͷȻñӣѾЩˣϴ裬ðԺǳȥȵүүǱߣÿа֮󣬴һ˵ȵϻǾͿԳԷˣŴ׳Ѿѷ׼ˣֻҪ˵˾ͿԿˣ˵쿪ʼѧǱ߿ݼʱ䣬ѧҪؼȥлˣ
ʱϿĹ滮ͼߵһ֮󣬾ͬˣǰһڵǣ㹻֧ε·ƻ𣿡
һ巣ǲڵʱ͢С巵ʹͻзصĳӦùˣҲޣשľУʯͷҲԣʵҪˮͺˣҲҲơ
ºӣҲǶѵ飬ֻҪҵú̿ȻʯҺʱչú̿úʯԼһѹɷĭʱ򾭹ɰʯĽͿ̳ԭʼˮ·ûд͵ĳˮ·ĳҲֺþãͦʮʮĲɣ
˺ͷҲԣܱȿɽʯͷǿɣ
ˣ˵츮ǱߵĺܶɽǵضʱôʯͷǱ߸ʲôΪʲôŪʯȻõש£ûõľʯˣһ죬꿪¼Ҵ·ƾˣͬʱЩû¸ɵİҲԳûǮȻܶ鶼԰ȫһϾʲôʱҪǲҪЩ׼ԴգǺһЩҲ뿴·޳ɡѪ·±ĲӾͲˣ
ͷ˵ĶԣҲҲżôӳ飡
˺ʣʯͷ̲𣿡
ҲԣҲש鷳ЩǱأ϶ˣשǳ鷳˵ɣ뻹˵˱׶ˡ
ǲ֮ˣҷǸøʲô͸ʲôȥˣźȥϵķǰţŹţүǽȥˣү̸˺һȵ֮ŻȥȻڶ๵·ƿʼʵʩˣ
ʹ֮ϵĽ飬ֱӾˮ࣬ûˮʲôģָԼҵԺǽǿȻ˵ûУŴ׽ʡʳЩʳʲôð˵Բԣ
ϸĿҵԺǽ˵ʵڵģǶլĲ̫ǰǶϹսľǶҲʵ̫ⷿаһһҲǾηĺܣô˵Ͷ󵨵Ĺ飬ıŴ׽ĺ̫ˣдС˵ôʶô͸ӲȲ࣬ҪǲŪǸˮ࣬øвУǸʲôˮ̫鷳
һһ㶣Ȼʣİ
ҿںɽȻڽ괺ڼǰǷͲЩûĴǷŴ׽ģʮֵĽʵȹˮǿҪȻεض¼ҴķûҲڵģ
һ⹫һۣȥȥŪֽԣҪоҲˣ


134 
һ, ¼Ҵ˶æµ, ѧѧ, ŪŪȥũϤũ, ˵˭ûţҲһ, Ϊĳ࣬ȽɣæŽվ, վǴӺǱ񾩳Ǻ¼ҴԼ츮, ģ
ͳҲӵĸ£¸ıƼƷ˲, Ǹ, ȶʵ, õĻ, ִĳ, ûã»ˣ˷ˣ
֪ǱŪʲôͳ, ҲܣҲûʱܣæĺܣΪҪˣܶķʹڹ, ҪӼЩʹڣΪıǮҵ飬úܶķҲܲҪ֪ôĻƽ𣬵ߵʱ򣬾ͻЩĽңǶˣҪһ˰ǮǴȥĻ˺ܶࡣ߾̣׬˺ܶǮ
ֻһ֣ǳ˵ǴƵǮߣԸ߾̾ԸҲûϵҲһңеҪߺóף
ЩʹǳǰڴƵĹұֵ̫͹ԹԵıͣʵߵĶ̫ãǺûеģҲ߹ûȥȻֵĽһ㣬ҲȱĹҵĻĶ࣡
ԿЦԼҶ˵ĶԣЩ˱ʸͣǸøĸĿζʱˣŴӴıȡأˣҲǸʱˣʲˣЩظˣ
귬̵飬ԸҪϢͽӵ˱ϵϢ˴ĲҪԴƿսԭΪƶ̫̣ر˶ǵĻУûʹ⣬ôҪԷҪ棬ҪʼóףǾҪƴһҲҪʹƿս
Կǵݽս飬Цһ£úãȻǶģ޾һ̣ȥ֪ͨĸλϴ˽£
СһĴ£λϴѾڵˡ

СӸϽܳȥȻһӵϽˣ漴Ͻ˸ҰӣЩϽǵʹˣվҲ۵ûţѾǲĵĹˣȵ֮󣬾Ϳʼϲ裬ϵǽľջ衣
Կ֮󣬾ͶߵС˵ȥ̫Ҳ
СӸϽͷǣūϾȥ

ȵΪ׵¼Ҹ缸ʱ򣬾ͼҾͨһǸ缸ˣûЩԾͲżʵļ֮ս£
ϽЦ˵Ȼĺ˲٣ҲԸԸǽأΪ⼸ûô佮ûʰǵˣĵһͷԽͷҲ壬Դ
һЦ˵ϵ׳Լˣ˵Щģ
ǣ˼Դȥ߹أⶼüûˣЩˣû½ˣϽһȭ˵
ԼѾʮ׼ңȥʶһ°ɣȻû棬ԺĳɳҲǴƲǰ䲼µķȫԱξЩҪʲôĳ佫ģζȥһ£ҲԵ࣬ʱͶˣҪ̫Ӽ
һǸôһսأùƣһջΪǳ͢أôϽԪ˧ãҪԼսﰡεûȥھЪŰҶھˣҲܹȥ뵽ȥڣ
缸һϵĶԻ࿴һۣڿϴ󣬶ЦˣǺã޾ȥľȥģϵʹ绹ðӣҲˣԵ⣡
ЩϽһ¼ҵүЦϷ붼˶ٴˣÿһս£ȥǳŽ͵һˣǶʤˣþ˺
ù»Ƶĵͼߵ·Ȼһ۸λϽҪ߹أȻˣоʱ򣬻ǳļģ
δУڻ׼ôˣϽ˵ԼĵǣʵһƷ˺ܶĴ£ǮĵطҲ࣬Ǯ¾̵ͷȴ£òƣȻʱ׳£
ȲôҵģѾˣʱѾװˣվų츮ķϣС˲Ҫ˲źã

巴ʱҲϵ˳츮û뵽ŴսôƵŰ찡ǣˣ˵ʲôҲҪЩԾȺ֣ôִأ
ȵ˹֮󣬷Ѿ֯װˣȻҲõϢɵװȥĳǰĺ˵Ĵÿʮ֣һٶʳװ공ͿԿˣ
ҵ誣ͷ˵ɵĲЩѵ˾ˣⲻһ󹦣
Щ죬˿˺üˣҲô˵˵ǸõˣȻ˵˾䣺磬ҿԺһȥ߹ؿ𣿴߿ʼһûȥ¼Ҵͳ츮ĵطȥ
ãȥȥɣȥǳ;õ˾Ƚ϶࣬ȥ˵ˣ㲻ҪǿϾ̫Сˣߵǲһģʲôǰȫһ𣿡ǿҪ
ô˵ЦСѾͳˣȻŸɻȥˣũųӶӳεһܳ;һҪɹȫȻԺͱڳˣ
ȵװ˳ͼͣȻһͳһˣʱһ巣úõڷϼǱߣ߾Ͳˣ⺢ҲҪĲܹźӣ˵ǰأҲܹȥΣյģ
Ҫȥ߹أ͵ݸһӣʹ˵򲻵ѲҪãЩ°ɣ
ͷȻųӳˣһ·ϳ˳Էˮûͣ£±߹سĵĳ϶Ǻͳӵ˾ʦſģһ򵼴ǰУĳҲ˾滻ţȵ˱߹صʱ򶼵ˣ߹صʱ򣬱سǵıסˣʲôˣ³̲飿
ͣóȻ˳ʾĳϵ˾ǶȻóԼİƽƣԼӡ¸ǿŵС̧ۿһۣţڸȥͨ
һô˵ӡǸܵˣǾ˵˾䣺˵ôôأƺӡŶ㿴ˣôģǽ˭ֵҪǳҸ磬Ȼʮʳ̴ȥĺĸʳӭӾˣôûòߣ˵˸Ƿüû˯ˣᶼˣ
ŵСǰλСүǶͷȻʲôҲû˵ʾԱߵ˿ţȥǴ󽫾
ʱ䲻󽫾Цųѽҵ˭ǣԭǺүʧԶӭʧԶӭ
һ󽫾ЦˣȻȵǰȥЩСסˣǽû㲻׼ȥ
ʲô˼Щ⡣
սʱ䣬κûǽǲ׼ǵģš
ǲǰǵϸ˰ɣϸ⳵𣿡課˵ָ
ʱ󽫾ӳſڳʹЦ˵ѽүһǻ㱨֪ˣô·ϻ˳𣿡
壬ôԳˣأôûŵ˶ʶΨһʶҲڡ
ȥˣ߸Ͻȥյ˻ϵĿţ˵ʳˣô˳ɣ󽫾ЩҲܺĿۣϡûŵĳ˵Ǻ͵ģ
·ϻû˳·Ժܿ죬Щŵı߰ųţĿ⿴ܲܽȥȥɲӲʱǾͰѳλˣ
ǱҲص˼Ȼ磬̫ͣȻУǼҳȥҿжɣ߲Լ˰ɣȻЩ鷳Ҳû취鰡
誵ĻҲע£Ȼ󽫾˵壬㿴ı߰𣿡
󽫾Ǳڿأôʾ˵С˭
һҵܵܣС嵣
СӳϲʮˣûУ
һһӾͺˣߵ߲˵ˣ˾ͷ˵ҵܵܽ誣ʮˣûأ
ţСӲˣһжʳĲ࣬˶࣬ھ͸ɡ˵ʾߵȥˣ
Сյˣûע⣬ֻǱ͵ĳţһ˱߹ص֤ݣż
ʱ䲻һӱһÿ֪ǸʲôˣȻʾ˾Щжʱ䲻ˣж
˾Ƕڱ߹شȻ͸ϽĶ֣ףԺҪģʾ⶯ҲװôӵģֱУȻǾʹ򿪺ţʾ⳵ǰѳʾһһӵţװΪ˶࣬Ҳ࣬һһʯʳҲ̫ɽ֮ǰȫĶжˡ
ȵж֮ôҸȥϢ誺󽫾˽ӣȻ󽫾ǸŪطǸҪ˯һʵ̫ˡ
󽫾һֱ֣Ӿ˵ȥСүǸҼ䷿ŪЩóʳȵǳˣǺúõ˯һ
ǸСıͷһε˵λɣ
Ҳû룬ֱӾȥ˽Ŀͷϴ֮󣬾ͳǸСֱӾ˿Ȼʱ䲻˯ˣǸС˺תˣ
ڶһ磬ϴ֮󣬳˵㶫ȥ󽫾ڽʣɣһˣ͹Цļ˵үˣͦ죬ô׼𣿡
ҡͷˣҾҪˣȥһݸǣ˹Ǳôˣ
һɫͲÿˣǰӺˣԽԽ࣬ˣ
룺ܹϳǽȥ𣿡
ɿһõ׼󣬾˵аүҲЩô£ĺ˶һҲͬûŪף
誻࿴һۣȻʲôҲû˵˳¥ˣȵʱ˶ˣ
ųǽЩˣϸĿۣӱóԶЩ˵ͷ˵ϣƥģǵĲë𣿡˵Զ誡
һæԶȻ˵ëӣйӣûҾ͹(ܳܳ )ˣô쵽һģҲ̫˸еˣ
ҿҪˣ㿴Щ˵ʮɣԽԽ˼
ҪǻؼȥɣһŴըȥͶˣ
Ҳ̫Ѫˣ˵ģ
ǶʲôʱˣǿɲܹǺùɶҪ˹ˣǵΪǿ


135 
ҧҧð, ҲܹôǶ, Աİɣ˵, Сĸ˵ڴȥ£ҿȥ, ʱֵһɱУ
һ͵ͷ˵ã·СЩ, 㣬жЩȥˣ
, ˣ˵ʹ˳¥, ׼ȥأߵ巸ոսʱ, ߺ󽫾ǽԺ, ԶٻʶһЩ·, Ϊ˷ֹԼߴ·, ǸҪ˸, ˵ȵһ
Ȼ֪ҪʲôҲû, һˣȵˣͿԼҵõǱߵķ򿴣ʣʲôС
ǸСҲɵõ꣬ƲƲ죺ûʲôŲʹ͵˵ǸСүأ
ɼԸ˵, Ҳʣ֪õܵ˼أܹ˵ģڵҲûʱˣЩԽԽ࣬÷ǹ͵ϮҲ˳¥ˣ
֮Сڴվ˳ſڣʼˣԴһֱǸ誵ģ
˵뿪߹ֱ֮Ǳ߿еð߽ͳõЩͺͲͶģڹã
һ߿һ磬Ҳˣ絽׻жǲ׵ĵط˵ƵķչôҲִ³ոսʱɣôëأӦòԭ𣿡
ҾӦƽпռĲЩǲëԼܣộץ²˵Լϴˣ
誵ͷϣǣҪǵĻⶼС˹˰ǴҪʹ˿ĵ˼ЩִǹҵİҸˣ
Ҳε˵˵ҲǣִҲûǹô͵ģû취˹Ŵ͵þЩһЩ鶼岻ݴǵģȹҲɻˣ֪ˣС࣬Сү٣үǾرıСţǶүǣִʱڱԼҵϱҲһǿڹģҲһ۵ҪҪҲϱӣļ˺Ĺ

ĻһĬ˵˾䣺ܺãҺܾ㣬һܹΪ˼սĺȹҳȢӵʱҲΪһˣ
ü㣬Ǹͬ𣿡
⻰һʳڣڳĬ˺ܾ֮󣬾˵˾䣺ţǣܾˣѧʱֵģ
˿ǾͺãҵͰְ軹ڱģоԲ㣬˵ʵڵûΪʣǼˣû뵽һ㣬㻹ôС˵ҾͷˣиʮҪҪ֤һ£֪ʣ
誴ӺӾ￴һ˵
ţ˵ģһŻţЩС˵ԼһţȻͲˣ
˵˾䣺ҵȻһŰΪҵĸСܶ˶ϲģҲûԼͳȥ뻹ģ˵ͺˣ⳵ϾǸһͷϣȻ
ҪЦˣִͬ־ǶϲһǸߴ͵ģһСһӵһСȺӾõˣ˵ΪðһأЦĶҪˣ
調˺ҲǵһˣдŸոտĹʣðȥһưɣΪܻͦӭģͺһ˶ˣȻ˾ȥ˸ľƵ꣬Ҫ浶ǹˣԷСһЦˣʱһǮӻ־Ͱϳ˷ţʱоˣԭǼһҲǸһţһһ˭ҲǸֻõġ
ֻǮˣû˼ֱӾͰǮ̰ˣ͵˷̨ˣ򳵻سˣԺûȥưɣҲûˣôһ˵ڣΨһһҪԼͳȥĻô֮ˣ쿴ԼϸôЦҲΣ
Цһᣬ˵ûϵ㵽͵ˡ˵ļ
תͷһۣĥϣԼСԼġ̫á˳ЦˣܲþˣóһǹȥˣԺͲˣ
˵˵ЦЦģӵ˺صʱסˣʱ˽ȥͨʱ䲻ɱźӳˡ
ʱҲûȣʱӶ߰æΪ˽վ飬ѾæһˣãǴȵʳֱȥģα߹ս£Ǿȿɣ˺ôͰҪִ֪ǲһģҲʮֵĲ㣬òײˣȴҪõ˵ϣڣڵļңԺҪܶļңļ˰˺ͺӶԲ˴ǸпŰģһҪһÿ뵽Ͷ԰˵츮Ϣ˵˹ˣҵôûгʱֱӾˣ
ɲ֪ʲôǡ˹֪ε鷳תȥˡ
ǱߵѦǨԴװʣôƵ˳𣿡
ӰƷԣǷЩͲ֪ʲôԭԽԽ࣬ôʱˣǷֺһݽߵ˼ҲûУǲЩ
ѦǨô˵֪ѦǨǸеˣȻ˵İɣΪߵʹߣЩʲôˣ
ѦǨһ˵ǶҲûʲôðֱӾ£Ǳ߾ǣ
ŲԶЩЦˣȻ˵ⶼǺöס˶ţԺǾͷˣʱôٲģͷԺӡ
ѦǨһЦˣȻ˵Ǹã
ȵװ공֮ûжֱͣӿ߹ؿӰ߹ս£
һ·϶ĳһ߿һߺ˵ҪŪ͵᲻Ǵ˵꿴ϵķ飬ʱÿ춼һη𾭣ûԲ֮ҹ𣬾һڰͻִÿֻһμɣҲΪ˺õģ
課֪뷨ЩʲôҲִʱӴЩ˵ũҲûʲôǳںũ򽻵ôʣҲǲϣô˾УͬʱҲϣǴϾǺҲбģûҰģҲЩѪȵĳ棬˵Ҳã˵ûҲգҾҪúõĹԼӾУ治뷢̵飡
ǲǣҲ£ǲˣӭǹ˵ʱȻ
һ֮ͻȻѪˣûǶѪж˵ʲôҲǽŵģҾˣҪսһɱб
˵ţУʱϣϣõ𣿡
һһһò˵𣿡

ó鴤ǽ̸誵뷨ЩΣڻ治ϣսΪСִһҲ͸ոճѣܹİսȻ⺢Ӹոմʱ˵ξܾˣ˵ʲôҲôװ׵İԼСͳȥǵûȻԲ⺢ӣ
˱߹صʱѾǰҹˣû˰ѳжˣֱӾͰѳͣ˳űϣŵСҲС˵ͱл˽ˣûһЩߣȻȥ׼ĺ˻ڼᣬˡ
˵㶫͸ϽĻֱ֮ȥ󽫾ˣ󽫾ڣ˵˳¥ˣȥˣҵ󽫾ʱ򣬷ںеĽһսƻأ
ûȥţǽߣԶŶʮҵĵطʱҲѾһƬֱǺôһƬ𺣰ſŷһ⣬ܶôûӰأѵڶ˯ˣǾ˯ſҲŰɣ
ɿ߹ôĻţزȥ
Զָ˵ô񣬵˯¶ˣ
ɵһμԶЩʣһôʣ½÷ˣԽԽԶ˾͸˹μ˾˵ǲԣûŸ
Ц£һƣ
ɵͷ˵κ˺ųʮ򣬵ڿûôˣҲһϢ
Ҳһ˵ǻкܶĺûϹأ󽫾ǽڿŲԶЩ˵Ӫأûʲô˵
ǵ󹭺Ͷʯôˣ
Ѿˣ˵ǸҲڼӹӵڽУϴôǸͼֽʮֵãо˰¾ˣڶѾһˣΪ̫ãҲûҸһȫַȥֻЩˣǺΪҲֵ
һҪѵһѻ ǵľ׼ô
˵ٷУΪҪǽǴԴؿڣ԰ɣҲشʻ
˭ڴҪʵ
ڴ㿴ôɻش
ˣʮ𣿡ֻҪѻִչʮ˾ͺðˣʱֱȥоӪնжͺˣ˵սֱӾͽˣ
ɵͷҹ޻ڶһԹ֯жЩֱӾ͵˽ӪǱߣ֯͵ʵ˵˾ǰ͹һСƿȻţʱսʱ͵ʹˣ
˶žͲˣ˵˻Ǻǻˮˮ
ˮôˣʲôԵ𣿡ʡ
û£ǱʤмסˣЩҪͱ˵Ǽ֪ˣʱҪ䲻ս޲ˣ̵ģϣ뵽ļƻܹ˳У
ɲףҲʣЩʱ򣬻ǵȵսʱ˵Ҳãʡ©ʱս²
֮󣬾ͿʼļƻߵڰķԸܵĴڳſڣһӣֱͨǺӣҲ̫֣ǵȵսʱ򣬿Ա֤ˮܹ˳ǺУʱһӺˣԺڲĽƣ޻أ
ڼһ߹֧ԮǲһģʱߵָӹīͼСүǣ֮ͶܹˣСҲˣھʶģڽԺʱһǹϵˣ
ʱһúõĳһ٣ǶûȾƣһϺϮʱΪȾڶٻڱ߹أǾ͵òʧˣ
һ˵֪ЩĲҪڰ֮ŻᵽҲˣʵЩһǿȣҪѩãѩû°ʱˣҲвµĺôǾоʱ鷳Ҳٺܶ࣬Ҳбװɣ
֪ԼʣûЩ˺ãʵţͻȻ˵Щ˵ɣ
ɺī˺͵ͷţԭǺãǳ궼ϣǱȲϵģ
˺Цһ£ǾҼɣ


136 
˯ҹʱ, ͻȻս, ֪ǳ¥ж, ǴҶ˳¥ˣȻӪ￪ʼ˼, һӶӵӱű߹ضҪս˼
˾Ͷߵ˵Ҫս, Ȼȥɣ㣡ʱΪûԹˣ
һУҪ߸, Ȼһʲô, ְҲǳѹģҪ㣡
һô˵ҿ㻹ˣҷ, ˰, ȥ, ҪǲĵĻ, Ҹɣ˵ͽǸվڵС, ǸСֱӾƵǰڵǱ誣ûˣ
С˺, һͷȻͷ߰ɣ˵Ͱ誸קˣ
誻Ҫ˵ʲôûǽĶųǽĺˣЦ˵:үҪɱˡ
˵, ͼɴһ˳¥Ȼߣָһ˵:Ժ͸źүָӡ
ЩվȻȭؿ:!
ˣ۾ϸĿһʮˣȻһ:ԶܹԶ
Щһ룺ûԹϷŵĲӥ񣬾жԶҲ֪
ε˵ðɣȻǾôŰɣһҪϰ죬ǾǸϽİĵҩóҩˮϽİѵҩӽȥֻҪЩҩմҩˮȵսʱǾӮһˡ
ǲֻ֪ҪⳡսʤһͺˣȻͶϽж˸ӣЩҩˮȻͰԼĵҩ˽ȥþҲǴŵĵҩ˽ȥ֮˵ˣѵҩ̳θɾˮȻȵȻɾͿˣ
棬Ƕأ˭Ҳҩˮʲôǰ̸һȥˣֻǵǿҩˮЧ֮˶ˣȻǺˣ
ȵҶ֮ʹ˰ڣȻָĺ˵ôԶܹ𣿡
ЩһĴָǱĿ룬Ȼ˵࣡
һ˵սûвһ˵оУоͲУ
һǣУȻϸĿųǽµЩˣͷû⣡
ͷˣȻ˵ãǾ׼ˣȸЩһס˴򲻵ȴҲǴҲǺ۸ģٺ٣ʱƺðɣȻ˵㣬û취ֻôˣ뵽ֱӷɢעˣʵ²˺֣ԾаɣܻܲǾǵˣ
ӵ֮Ըȥϴֵ֣ҩϵҩǶҩǧҪ˭˭жЩһͼæȥϴˣϴִ֮ףû׵ֱӾòָˣǴҶעˣ˭Ҳ
ȵЩۼµʱ򣬴ƵĹٱѾȫλͶʯ͵ҲѾںˣ͵Ž֮ǾͿʼϽԽԽıͻȻһ䣺Щô£ĲϹ˭ǵĵӣΪǴô۸ģ
Цûػ˵˾䣺ǳıӵɣ⻰һЩǶˣ
ʱ򣬾µĺ˿ʼ޹ĽһһƤļһǰֵҪߴ˵һᣬƳı˭ҲûףɵױǱߺһ˵˻˵ûף
ǽµȻģȻͿĿİͰ͵˵ǵ߹ҲҪĴ̣ҪǴƻʵۣУȻǾ߲ˣʱ򵶱ĶҲǲǣ
һЦˣǸ˵ļһͲ˳ۣȻ˵壬ܹ𣿡
󽫾һ˵˶ӣһһˣȻҸӵǰ浱ǴƳǳصأ
һЦˣãƺðɡ˵ͰѱϵĻȻǹ˨ͷϵͷٳŵʱһװŰⶫ浱ֵˣǾЦ׼£ֱһӾͷ˹ȥʵսҲ¶˾ĲȻԵʴȣǶԼĲ̣Ҫ֪Щ˿Ҫϳǽɱģǵˣ
׼Ҫʱ򣬾ߵһ˵˾䣺ү֣ɣЩѪ֣
һ˵Уҿǵı£˵곷˰ڣѹľֿڡ
ǾҲ˼ֱӾ۾ֱӿˣһӣʮֵ׼ȷʱǼһԴϾͼ˺ˣǺû뵽ߺأƵ˵־Ͷˣ
֮˵סˣһǻӣͱЩ˵кĲùܣûУ
Щ˺͵ͷǣүȻҩˣ
Ȼʱ䲻Щ˾ͿʼɧоЩëӺܵܵ˶ǰ棬֨ҽеģ˼ڽҪЩ
˾ͶŻ˵סˣ˭еĻʹ˭飡
ӵһͶЦˣȻͿʼ׼Щˣ˵Щб£ֳ׼ͷû˭ˣһǹһȫ̵ˣ
ĺ˿ҲûӦȵӦ֮󣬾ֱҲżлػˣǵٶȺʹƵĻһȾЩˣǽȴܣǱQĻһʱսе˰ȻĵزЩ˾ȻҪǽϳǽ׼ĻãЩ˸յ˻Ǻӱ߾ͱһȥǺӶ˻ˣЩ˺ӱһֲ˴˺ֱӾ˻ˣյЩƨģ뵱Ĳҵģ
Щȥˣ󽫾ߣӾ˵𣿡
ҡͷ£ǵһζɱˣЩ²ȥѽ֣˵Ǹң
󽫾һ˵ϰ߾ͺˣģս϶Ҫ˭˭Կ
һϰߵģҲǣ㲻ɱɱ㰡־ҲǻҪɱʱһֻҹè䵽ļˣʱһҲźһǹҲƫˣֱӰߵһ۵СˣʱͰһɱˣˣ
Ҫץ˺ȻͶҹè˵ʲôطôΣգϽҵطèȥҪȻС㣡
ҹèֱ߶һ£Ȼǰһݣ˶˺𣬵Ҳû飬ֱӾóǸСֽ΢Ļϸıϣͼд˼֣ӣˣ
һЦˣȻĺҶסԮϾ͵ˣ˵Ҳ˷ٴεĿʼˣû伸£ͼЩ˺ǾͻȻĳˣʱƵ˶ûŪףô£뵽ԼõҩЦˣһˣȻЩ˲ôˣʱ䲻Щ˾˸ɾһصʬƥܵ൱Ǳ
󽫾ЦĺϲˣЩ͵Ҳã´ʱڼӴȡǶŪˣ޻ء
죬ĥ鲻ɱˣСүСɱˣ͸ոǸĻ֪أϣүͷͺãȥҪЩȥȣ
ô룬սˣҲֻʱģһ»ӵˣЩһﻹͦģһ˸첲ʣµĶܺãҲûʲô˵ģֻǸ˵Щأ˸첲ϣ˲Ѫһﵱʱһûֱ֨սˣ˵˾䣺оҽ
ʱߣֱӾ֯ҽ˼ǣֱӰμȻҩˣһ˵ǲУʲôʱܹãȥᵽҵԺȥҸβķУ˵Ϊأ
ӵһϽ˵˸ˣȻ󼱼ææ͵ԺǼæĸ˽ҽΣǲ˸ʣСүǣ
ӵ˵үǡʮֵĿ϶
ҽΣһһǸСԼҽΣڶԼǾˣҽεʱ誹æûеҽִЩҽڵϿģԾ͸֣ݸʲôģæ˺ܳʱ䣬ˣŰ˸׵İˣǼͷϴŶҩҩ࣬ҽ׼ֱӾ͸˶ˮιȥʱ䲻һСʱ֮ⶾǽˣǾҽ˵Ķָǳ׵ĽˣʣµʱҪлָˣ
һҲˣҲƣֱ۾˵ҶȥϢɣ˵ʲôʱЩ˻ģȥ˯ɣҲϢһˣ
뿪ˣ˵Ժ誰ſϾҽҪ˲У
ʱסӣͻԼȥˣЩۣԴϴڳ츮ιȥһ֮ʮֵעرԼиʲô飬ʱϱӶܲˣҲǵģ˯һɣҪˣӭжˣһЩҵ飬ֶĵӱȽСһЩ
صԼˮϴһ֮󣬾ͼ򵥵ĳЩˣȻϿ˯ˣû·͵ҩߣʱ׼ս

˵ʱ򣬾ȥһԺӵʱ򣬾ͷſţﴫȥʣ𣿡
һԼܹţҸڳǽɱһϵĺˣ˯£ˣźģһۻˣȻҸ粻ģ
誵ͷ˵ģҺ˾ͺˣ²ȥ֣Һִ˺öˣͲˣУ
誵ͷȻ˵裬ҸǶʰˣҰ˯һɣЩ˵ʲôʱˣǲУ
ͷУŪЩԵģҺֻˣһ·ϣǾڳϴ˸ſģ˼֣ϣã
誶ЩͰ͵ȸ׼Ȼȥ﷿ҳԵȥˣҲɲˣ·ǸСͺ˸кȻʾȻȥһˣ
ͷļʲôҲû˵ǸСͷۣȻߵģ
Ҳӳ¥קģŪû磬ﲻţȻǱҲ˵ܹҪο֪˵ʲôˣ
ȵ誰ѷ˶˻ʱ򣬷Ժ˺ܶˣˣʱ˵ȥһԭ󽫾ĸôǴսģ˵ķʽҲƢԷΧ󽫾ֱһ֣磬ףʤһ
ҶˣҪ֪ͷһʮֵҪʿǵʿϾܵ˹裬ʿ´κʱ򣬸޵еģ
ͷͦ죬󽫾ֱһɱͷ˼ףʤǣûҺȾƣºȾ£ʱһ͵ϮΪ˾ƣжٻɱ˵˾ˣ
Щ˵ͦģǴӱӪģսˣ


137 
һ֮, Ҿɢ, ˯ǰ, һĹ֭Ȼȥ˯, һ˯˯˺þãȵֱʱ, ȻĴڵ֮󣬾һ춯صıըʱ֪ô!һ輱, , ɱ, , !
ȵһ֮, ͸Ͻװ˳¥, һϳ¥Ϳִʱһָһ˿Ȼ, ׼أ
è߹ȥߣ, ô£ʲôʱģôң˵ϽӺϰѻ飪ȻҲʼ濪ɱУһ߿һ߻Ҫһʵٶ, ̫죬ܲԶ㣬εİֻĶˣʵ̫ˣûţ
ĺ˶ŵƨ˺tmôˣѾˣһˣҩƵģЩ˵ģҪˣôЩأĴ˵˴ҩǴ˵ڳľôͭ´Ȼ֪ƵʲôǶ죬ǻ᲻ᶼЩû˵˰ҪˣҪǵɶأֻģǲҲҪһ³ȵȻڵը֮ͣǾͶˣǰ˶ûףε淨զأǸҹŪĵƣûõϣ
Ҳǵһμոյĳ棬ǰ׹ƬĳļˣҲˣڿ̫ײˣк˺ͷͱǱʹڣ˵ܲʡŵðǺòŪǮǶæһˣôöŶһҪûˣ
ǱߵԼҶӶҪˣϽèӣŻ˰ɣҪŻ˵ĻϽȥ㣬ʱȥүүǷǵʰҲɣ
һ͸ϽĴ˵ôУϰǰߣںèţҿ׶ӣô˵ȵ˵ɣ˵Ͷųǽ¿ˣ
Ǳ߶ź˿ڣҲû˹۲ӣԼҶӳʲô⣬˵ͼҲһ˵ӾǻŻʲô˼ǰ֪ЩΪֻҪĹҿӵ湤̬ȣͻһܺõδҪȻҲ⺢Ӵѧҵ֮ѧУôõĴܹˣӽǵĹˣ
ڶߣҲ͸ˣΪľΪ˱Ҳô˵ҲЩźúõһ°ӣ֪߸TMģûͣ죬صãֱӸŶǰˣӶˣһҪЩ˸ˣ޻أҲǼסˣԶ¡
ȵⲨ֮Ѿ͸ˣ˶ˣƱʼɨսڳ¥ϣʣµҩһصĵҩǣۣ裺˵㶫಻װɵãֱӾһҺȥʣôЩˣʡŵðɣ
ԼҶǱЩҩҪЦСΪЩأûԼҵĵҩ⣬ҪΪ˽һõģ˿ɲ׼˵һС¾ͺ˶ˣСЩĺã
ȵ굯ҩ֮󣬾¿˵ʵõ͵Ϯʱ䣬ֻǲ֪󽫾᲻ͬ⣬ĺξô࣬ЩܺëӶۼߣʲôԭأǾΪ˻ж𣿴ƲѾɷ䲼λںŽ˲⣿
Ҳҡҡͷ˭֪أЩЩýڣʱҲ֮֮
仰ճڣ˵ãڴ˵ŵĺˣҪ˽ᡣ
ͷһˣȻվһȭˣ
һЦˣţǸյ˵Ǵ˸ʤ̣˵ӮҪңԶ㰡˵껹ļȻתʩһ񣺡ү
̫ӵôΣҲٶ˵ʲô͸Ͻķ̫ӵ£ˣɷǷˣޣԼϱеˣ
Ц˵ǿˣǳСǱǵĳأҲӦõģ
˾Ц죺ˣоһ£ôԸĺ˰ɣܾ滹ǲ֪飡εĺܣ
û˴κܺͺĴȫܵǴƵغòôܵ˹⣬ĵЩ˺ͺĹٽǴƵĹǺ֮û뵽Ǵƹڹǰǿ˰ٱν޻أҲ˸ʵһݵǣ
һӣ͵ҡҡͷʾǲҪ˵Щ黹Ҫȵȥ֮һ˵ɣ
ʰ˶֮͸ĸװǻԼԺӣĻȴûժȥǷߣʱ޹ʣ֪ҪˣƺͳҹϮйء
ȵ˽֮Ѿ˺ܶˣΪҪվ¼Ҹ缸ģĸôֱӾվ̫Ӻ󽫾Ǳ߷;ţҲ˵̫ᵽ֣Ϊϵķ飬һʱʧ񣬾ʲô񣬺ˣɢ֮Ҫڹسǡ
˺͵ͷ͵źİ˵һ԰ȫһСסǵĶڵǻؼҡ˵§ӣ۾Щ죬ʲôģλ߹ضΪҪȻǲҹģ뵽˵ȵս½֮˵ʲôҲҪ׹ˣҲɱˣҺǴԶʦ˵дˣһֱɱˣɱĻϾ𣿡
һЦˣȻ˵ΪҸոûҺ˵˵ѣ鲻Ҫ˵ȥ˵ȥĻᱻЦģ
ͷȻ˵Ǿ𣿼ǵһҪϷ£еʲôҲҪ׼ãҾڳ¥ϢǱҪǵˣҾͻҵ˹ȥ֧Ԯģ
ҡҡͷУ㲻׼ǣǵɲˣǵ㹦˰ɣ
ҵĹôˣһܹأҲģЩ⡣
ҡͷ˵˾䣺д裬ȥɱ֣ǲһģû˵Ӳ²Ҫģ²ɱ֣°ɣ˵ļ򣬿ʼʰ
ȻСˣҲգϾ²ȥ֣ûʵ
ʱ䲻ͼһ˱һӣ誸ȥ˵裬֣СģȫһҪģȴһҲûҲãλ֮˵ʲôҲҪͻ˵һǼȫ׹ôĹͣôҲˣ
ͷãôɣҲСЩǣ
İɣǻСĵģ˵ͷֱıһǣȻĿ뿪ˣ˳¥ųϵĵŷˣһĳ˳ǣʱ䲻ʧҹɫű
ֱǣͶߵ˵ҪôƽЩ˵˫ҲҪǳȣһʲô⣡
課磬ô书𣿾Ҫ˻ҲףĲףҲûľô˵Ҳûףתһ룬ܾǲñ˴ŵ˼ɣԾʵʵվ
Ŀһϣǳһûǣ⣬;ԲΪоִģȻ͵ȼ㣬ŵ¯ϵķ߾ٹͷȴ󱯵ĸ·С֪λﶼǱ²ģ뱣Ӵƾⳡս°ɣ²ܹϢҸ೤˵Ϳ˼ͷͷˣȻ˫һ̾Ϳʼо
Щһڣ誾ͷ硭ˣٶȾ͸ݵЩЧƵģֽɫľĴĿѿڶŵˣв֪ΧתҲҽУǱĬĬķУֻҹèӸֱӾ䵽ļϣţҲҽУĳǵһνŴͣҪ˵ʲôһָֻסˣһͷСҡҡͷӦ͵ͷʾ֪ˡ
һĻȻҲسǵĹٱǼˣѲӵҸ缸˫ֺʮϹ
ȵеľĶۣ֮û˵أͷּһְֺֻ޵ļһһۣȻΧɵЩЦЦ˰ˣȥɣЩ˼ڰǸ׽ס˳ԣСЩ
Щһͽ˼ǽеʲôҲĻɣЦվϵķϣȻתͷżϵҹһͷ˵Ҫǻ˵ͺˣҾ֪˵ʲôˣ˵ͷڿһ۵ϵ¯Ѿȫȼ꣬ͽ¯˫Уķŵ˰ϣȻֵȼһ֧㣬Щ»ҰҲЩɣʱǴƵĽʿǿ·ȥʰЩҪִƵǰɣ˵תͿһصʿԼʿмվŵ¼Ҹ缸գ۾ôˣ
誼ܵߣֻ۾Ź⣺磬˵ô쵽ģǲתҪȻôǽɫôģ̽£
˾˵ڶˣ˵Լ˺
誼ţͰֻ㿴˵ûɣ
ֻǸһоһ߿½Լ˵Ҫأ
Ǿ˵Ҫɽ٣һȻ䣬ûѩҲû꣬ɽٰһ˵һЦʶЩƭ˵ģڸոһ˵ŪЧأֻ˶࣬ҪһЩأڲ˵Щʱһȥͺúõɣô쵽ģ
һ׽٣һ£һξΪߵģҪִװŻˣԼҴķӸһ붼£Ȼ˵˾䣺ҲŲأϱڼأɾͲܹؼˣһ˰ɣҪʲô׽ٵĻǾȥЩĻ˰ɣ˵Щ˵ķһָҲ֪Ǵ羢ôţһ죬úõǿգһסֱӾͱź˵ӪȥˣŵϽܵ˰ڱԶӪϿͿ˵˧Ӫ˧챻룬Ĵɫ񶼸Żˣ
Զ濴ȥȻ˵һ䣺쿪ˣ
ˣͷһ£ڿһϣѵ˵Ҫˣ뵽һ£˰ɣɣϱ߱ȽҪǲأ


138 
ϵҹèק, ȻָŶӪ˵ȥǱ߿, ǳʲô, ǲ˧׸ˣʱɳ, Ƕ𣡡˵´óһֽŵɰƤȻݸ
ҹèӻһСצ, ˸צƣ˾˵úúãȥ, ͸, 㻹û㣡˵ߣһë
誼һҹèӽ춼ֵĲ, ̫, ǵһμôԵļһ, , ܲѺõһ, 誼æջ֣Ȼָҹè˵һ
ҹèӹĽŵæİȥ, СһѾͰָקȻ˵Сҧ㣡
誼˾˵ٺ٣Ҳǰû뵽ⶫͨأҪˣ
ȥȥȥ, ôôŵأĿпĿ˯ȥ˵ʹһͷ˵ôЩأڰָץˣСӾ˵˵
Ǳߵ̫Ӹ缸ĿһۣЩۣȻ̫Ϊ׵ļߣΧת˰죬˵˾䣺ѾҪˣ
һüȻ˵զ˵Ҫأ죬ˣôˣ˵°ͣ԰զôŵأҹ˵ǲһˣҪȻôôˣ
ǱߵǸСķṦΰأôһʣȻҲûһ䣺ǣܣҸ磬һ黹һ𣡡˵һüëܵӣ
˵ѧļһ쿪ʼѧϰȥ˵ִļһƽʱͿ£ػȻҺһ鲻ѧȥȥ⹫Ǳ߸ѧϰȥ㣡˵ͰĲӸץסˣȻԼװֱӺ̫Ǵ˸кˣ
ʣһڳǽϿֳԹϵȺڣЩ˽¾ʹˣȻ˵ǰƽүҪɵõˣ
֪ʱ򣬾ļëӣӪ׷Ŵ誣һһ˵ܼ㣬Ϲ˵Ϲ˵үɣɸƨ˵Ҳȥɷòãѧ㣬ҲǴһ㣿
Ǳߵһܣһ˵磬ҴˣҰɣ´Ҳ˵ˣˣ˵걧ͷܵģ
Ǳ߲ǾǸӪĽǶ֣̫ӵ¶ˣޣߵĸ缸˵ڸﰡʲôأ
˭֪أһҲ£һĳĺ˻ûأһˣϽĽµļһҲˣܷ򰡣û˺
ȵʰ֮󣬾Ͷʹ˸ɫȻһһ˦Ǹûëļëӣ
誵Ȼ֪ʲô˼һʱûס˵˲˵Ļȥ֮ǸǻˣԼæǸôһǸһ￴ģȻ˵ЩԣڰָˣͶԲˣҪ֪ҪڵӣִǹŴⶼ֮󣬵һļͥһ˶͸ԴԼһûˣܽӣ֪ͼǼ£ûϣǴ򵽵ĵطҲǴĺĵطͲۣһתʱ򣬱˸һôģ
Сͷ۾ɨһôûУ
һϽϵĻңû£Ҹ粻ĴҵģǼëӿ˵㣬ëûˡû˵꣬ͼ۾ţ˼Ҫ˵Ľ࣬ǸϽıͣ
ǱߵСô˵תˣʱӸһƿ·ҩ࣬Ȼ˰죬ڿԶȥ˵лл
Сô˵վסˣȻͷҲûصˣ˻ͦиԵģ˵͸ϽܻԼԺˣ뱻˵˵أ˵ºë˵ʲôʱͻôһӣ
˵ȥ˧ʣһȥʱ򣬾Ϳȫ彫ٶڿȻԹԵվ󣬡Ҹϳôģ
ҿǸӣ˵Ƕǿڿǧһ
һһۣҲ֪ûףۻˣզ˵ǳ޳ɷأҲ룬Ҿǿĵʱ򣬻һ£㿴ڿԶʦһأ𣿶ۻˣ˵껹ſôҿ˵ʲôҲܹϣ
ߵļλүһô˵һҲǣô½أһǿˣȻҲͲپ£˭ûиۻʱ򰡣
ʱСһͲȻ˫͵ҵǰ̫ӵ£ǰͻš
˺Ц˵ͦģ˵ͿһȻſһۣͿһôҰ㿴
һӹһһЩ鱨֮⣬һ仰ӣһаȫϾͻȥˣ
˾ЩдʲôҲû˵͵ͷʾԼ֪ˣʱս飬˵ĶеѶԣʱս̫ţȻȴˣȵεս½ˣ͸Ͻؼң뺢ˣԽԽ룬ϱһڼȥǣ뵽̲ס˵ǵĵʲôʱܹս°ֿڵʱˣ
󣬵ڳĿɶӣһתͷȻͶЦˣЦ˵ʲôأ̿ɶûһصĽ˵ģǽԺʱ򣬻üأǺüʮĺ˵ôأҲ뾡ĻؼҰкӺϱڵǿأ
Ҳ֪ԼЩ࣬ϱ˵ʲôҲҪĻȥߴˣ
ȵս֮ͳԪ˧ʣ׼ԼԺʰһ£ҩʣ¶ˣоҪˣһתͱ˸סˣһͷʶСС˵˾䣺˵ү书Ҫһ£
˭˵ģ书ģЩˡ
ø磡
ø˭ϸһ£ʶø簡߹زʶģ˵ʵڵЩǻ̫ϤֻЩҲǴ¼ֵǱʶģôһλ;ܾˣ
Сܾ˵ø磬ܹ
ǶģèĹɸȲϴҵģһ£Ҫȥæˣ
ȵȣøģҿɲ档˵̧ȭͱˡ
˾˵ô£Ҳ˵ûʱôأ˵һȭ
Ȼôæ㻹ʱ誡˵ȥˣҪ誱
һ߶㿪Ĺһ˵㵽Ϊ˭鷳ģҼ誰ɣҪҼ誣Ǿͺú˵ŪЩ߰ĸʲô˵һ󲽣ÿˣ
ǱߵǾͽǣˣ͸Ͻ߹Ƿ֣һǱ߳ȭأֻ
СһôӣֱӾժͷȻŵһߣ˽Ҫˣ
˾˵ôأ˵ˣûʱ棬Ҫ»ȥæأ˵ҲתҪԼԺȥͱһεСסˣн첻ȵĻͲܹߣ
һüˣҪ˵󽫾ǳʲôСôûأүǸ
һ󽫾˵ˣתˣл壬Ҫȥ죬ھˣæɣ˵תˣ
Сò׵Ļִˣ˵ǸСͻҷɵʲô¶Ҫһ㵣ûУ
Ҫ뿪һ⻰վסˣȻתܿһȦ˾䣺ҲôĶ𣿡
ЩȻ˵Ƕ뷨Ƕᵱ¼˺Ͼˣ
ЦһԭΪ¼ҾĬĬǿҵСҵ˴ǲϲ⣬ֻΪĬĬĸͺãǵﾹȻ˵ǵСǲŵ͵ΪЩڻлϵĻֻŷ𣬲ɱ䣬£Ҽϱ¸£Ųɱ˵ģȻСǰɣһҲҿ˵ʲô£Ҳ⵨СһĹʣµҲ׼ҪǵĹ򡣡˵ժ·飬üģȴ󱯵ķӽҪֺ˱ˣҪˣĪֵңӷ𣡡˵վϵװкǱ߼誣ţʶһͣ浱ҵ˶أ˭˭һ£
Ǳ¼ҵĸ缸ҴҸͿǱʰԼʱ䲻ʰˣȻ˵˭ʲô
һ֣սڼôֵúֵɱأҪԵȵս½֮еʱ䣬ȥɣ
Ц̫Ӹ磬е˵ֻС巵󣬷¶ڸҳһҲûеΪүʲ˵ǼĻڽԣһһ㣬һ´ҵĹɣȻĲȰ
⻰һ󽫾ҲЩҲס֪ıµģȻСӲ̫Ը⶯ɱı²Сǻı£һЩµǴǼҵĳ͵߽ģƵĽʿɱУĻᣬ˲ţԼҵֶô£ͳ£ɺүķݣ
ǸСҲû뵽һ仰ôҪ˵ʲôǿѾԼʰˣʱҪԵӣͺʤ֮ˣϾҲʮͣЩսţ»
˾˵ʲôգȭŹֻҪһҾͷ㡣
СһǱǿ
ͷãȥУ˵ͷǱߣȻǶȥҲСűװȥˣ
죬誣ҧҧ˶ˣǾ͵ﵽװɣ˵Ҳȥߵױ˵ӣˣ
һۣ죬ѾˣҵҪʲô£
ǱߵɺһڵСǼͶܹȥ׷ȥˣһһ˵үүһʶСأҵϾһذɣ
Цһ£ɿˣɲҲúһʶͱˣҪǲѵһͨԺҪô¼Ҿ죬治֪ˣ
ī֣ƽʱĹϵͲô˵͸ͣû浱ûˣξ͸ɴɱӺˣ
һҧ˵˵ף˭Ǽ˭Ǻ
˭˭֪˭ҲֵܷǣҵܷҲҵܷʲôǶҵܵܣ˵ˣԺ޵ʱ˵飬ҵܷܵļڹŵģ㿴ǼС˵Щ̫ˣҲ̫ˣ֪ĻΪҶôǣСĻӿڳڻ̫ӷɣΪһ仰úõĻʷûˣīҧ˵
Ҳɵһųһ亹Ҫûʼ浱ˣСԺҪϼӹ̰ܽɲܹΪԼҴӴʷ¼ҵ˿ɶǻ̵ˣ͵ſһһֵܣͼЩ˵ڳˮˣˣ˻ˣ


139 
һУ, ҷֿվ, Ϊӵվ, жЩɵľվС
ͷһվһߵˣ֪бµ, һϴԼ, Ҳʶʱ񣬹ǱʰˣȻ̧ۿһ۵㽫̨ҵˣ¶һЦ, ȻԼ۾ժȥ, һһ򶷵ʱ򣬵ڵˤ, Ҫ֪ⶫҲǲǮģִҲƣ
Ҽժ۾, Ͷߵĸ缸˵Ҫ, Ҫʰˣ
Ǳ߾󽫾һҲСʶ, ֪֪ʲô죡
һ󽫾۰
Ҳû취, ˭֪ôأ治֪ߵغĨ˲ӣھӪﶪ, Ҳ֪Ժ˵ϣϾͶˡСҲû취⺢ӴСͽȻʲ, 仹ѧĶ⾩ܹƵϵ治࣬Ҳǵ̸ۼ޵ˣҲû˸ףӸȥξʰһҲãԺµʱ򣬻ŵһΡ
˵СǱƣʣʲô
С룺ֻ𣿡
Цһ£ǱƶĻǾֹģ
ʲôƶģС⣬Ǿֹ𣬵ȻԵʱ⣬ˣԵʱڶƶ𣿡
룺Ҳ㣬ЩҰɵ˱ǱȲ˵ģǰҲûʲôǾͱȾаɣ˵תȥԼܹĶĹʵ󣬵ΪԼڷŹ棬Ծ͸ɴҲһùˣŴĹִûȣȻЩϰߣǿԸðɣ
誼˾˵磬ⲻƽϼǱߵĹȽߵôҸĸġ˵ȥˣҲСǱ۾ˣߣͿʼ˼򵥵ĸ죬ʱ䲻ѡǰѹͱ˺ö࣬Ȼ󽻸㿴òã
£Сӣϰ洫
ҲûɶǰְûµʱԸָһ£û뵽컹óˣ˵ͷ
ǱߵС誵ĹҧүǣԼΪˣҪСӲʶģȻƨƨߵĵƨȥˣˣȵԺġ
課֪Լ˶ˣǿǱ鹭أȵʵĲˣתСЩģ˭
ôȷСҲʡ
˭ԶܹаӰɣȷ
СͷȻʾױȥŪӣ߿ʼԹȻߵľ룬ʾһȻֱӿżȵ䵽˰ģȻ̧ͷһΧֵǣƲͷÿ˾룡
˾б۾誣˵ϸӮ𣿡
誼˾Ц˵ȻҸ˭׼Ӯ
ͷ۹⣬ţ˵ֱӾͰμϹԶûֱ׼˳ȥȻϰʮɼüëСһۣû˵ʲô߻ԼӣСڴη
Сû뵽ļʹ㿴ܹ岽ٴη˳ȥ
˾ҲīڶεʱֱʮȻԥٴ׼˳ȥ
ڳ̹ƽкãû뵽ֻЦһСҵѡλ˵Ҫ֪ү1.0𣬺õĲںˣѧУʱ򣬻оУȥɻأ˵ʲôҲãֻΪʱܵ浺¼ǳĽţϼλ˵Ѿˣ͸ϼλ¸ɣȻûɷԱүӸϵȥѧˣ˵һûˣΗƥܹţʱЦˣһ٣ѧ˼֤ҵֲᣬʱΪҪϴѧ;ܾˣЩû£ϰ˴࣬ûǹеʱ¿ʼϰһΪԱΪ˱ˣڱСҲȻǲ顣
СҲû뵽֣ϾᣬҲҧλãҲˣȻ֧߾Ϳʼкá
˲ÿɷȻзȵ˵:ţ¿ɲ飬Զ岽ٴδ˳ȥˡ
ǱߵСһһ䣬ҲҧٴߵЩģСʮˣǹˡ
ػصģһֵʱЦȻһľ룬ӮŴҾȵӣףΪСļھӪһģһ˾Ȼˣڿһòףء
ҲںֻһСʲô
СҲû뵽˼ôСˣǳڲ˵УҲ㣬ҪȻȭţ˵Ӯø磬ҵҪ㵽ж˵꽫Լļʰ׵ߵױȻʼȭţ
Ǳ誼üëˡû˵꣬ͱסˣʾҪ˵ţѾȥˡİɣ粻ģ˵Ͱڿ˼ơ
ʱͻȻĳֹˣү˰ɣС֣ɣ˵꼸ӵ㽫̨Ҫ֪ܲЩĹ˵ԼõǸСҪǴˣԺһӰǾһӵˣ
ô˵Ҫ뿪뵽ǱߵСûᣬֱӾͳˣȻǲվŰģȻģȻˣһȻˣҾͿ˸ˣʽǲƵģһͷһӵģȭȭԲСУСʽͲܹнһȥĿܣ󲻵òսȦ⣬һֹȵȣʲôʽΪʲôһ޺ȭһɰƵģ
ʲôأֻҪܹǺУܴܲˣܹǾ͸Ͻˣһأ˵Ѿ׼Ҫˡ
誸ܹǳȵĸˮһڣĵ˿
ӹȻǳˬĺһڣֺڣȻʾʰҪȥҪæأ
ǱߵСôҧҧǣε˵ҡ˻û˵ڣվŵ˵˾䣺ҲһºүȭŹɣ
СһͷͿ£һױôЩһֱƽʱ˵ǹȴǲԼû뵽ԼˣһҪԼͷҡҡͷ˵ˣ㲻Ķ֣
Ц£û£¾ȥͺүдһ£¼˵Ļ»ֱġ
ǱʰأҪôʲô˶ҪսҰô۸𣿡ҲֱӾ˵ã㵽Ϊֹõɱȥɣ˵ֱӾվڳмˡ
Ǳߵһô˵һ£Ȼ˵ãлүͽ̣
һüˣ⻰˵ģ֪ĻΪԼôҪһأҪսҲˣֻ黹֪ġ
Ǳߵһֱˣģػɶأһʱ򣬾Ϳֱһƴĺϡ
ˣոհһӣЩˣʽϾЩһбһкҲʼĲ̨̨µ˶ˣҶüͷһĻʽ֮µϹҲˡ
̨ϵ˾˵Сô£ûԶһֱôһʽһʽأһҪҪս˵վ
󽫾һĻҲʼüҾˣƽʱ͸Сױӳĳϣ˶û֣ʲôʹһʲôʱֵκˣʲôȻҺͺү֣£ɱˣ
ʱǸ»ûȵȥأͱһߣȻ͵ȥˣʱЩʹˣֱһߣߵһȥˣγ˻ֱӵͷ˵Ѷó㲻
һЩ֪ŵļһǸʲôģڲϵʱģ˵˵ûأҡͷϣһǳᶨ˵²֪ү˵ʲôүһף
һã㲻˵ǰɣУΪҲ֪𣿡˵кȥ磬һһﲻǾӪˣȻ˵һץס֣ͷָһָָһ̣ʱĹ⣬֪һж
ֱһ֣ȰҰˣȻָȥ鶾ҪжĻǾʲô¶ˣ
ױ͵һˣкһ鶯֣ǱʹҲûãָǱקˣҶСģһԼڰԼˡ
ֱӾͽ˸ҲջԼĻˣת˼Ȧ˵ɣ˭ģ˵˾㲻
ҡͷµָԱģûɱˣүá
ΪʲôҪк˵õдأѵǸˣúõдҪ˭ָʾ˵꿴һǸСҪ֪СױûϵǲŵģϾͿԼ˳ۣʼԼȻͷ飡
ǸСĿ⣬뵽ˣҲ˵ûϵΪҶεģԸһܷ˵͹ȥڽ³çΪոԼ˾ˣΪʲôҪӦȥأûµĽԼǧ򲻸սԼĴֻϣε鲻ҪҾͺã
ǱߵϸĹ۲£㲻ݵİɣʵҲûֻΪ巵ǰ֮һֱΪЩھӪ˴һ֣ЩΪԱ˵ҲôأȻҲȫΪҪթһթ
ǱߵһͫһŴȻϾʧˣһĻͿһͷߣҲû˵뷨ڳҲû뵽ġ
ֱӾһ֣ʣ˵һ˦ӣֱӴͷ˵㽫̨
󽫾ָ꣺㰡㣬ôôأҲСˣʮˣЩӦúúˣ˵ʾϽϣ
СȻҲ֪Լ˴ȻĬĬظˣߵ誵ʱû˵ʲôͼֱӰǸƿĶҲҪ㣡
Сһô˵ɫһףҧ촽˵ˣίû̸Ҳףټڲ˵ʱ򣬾׷ȥˣ·̫ͻȻˣø˵ȻͺԩҪ̫Ӹ
оʵʱ򣬴Ҷ˴ʣ˭û£վˣһͦΣڲǰһĲ׾ǵľ»飬ǵˣȻҪԼ绤ЩΪǵСˣҲҪ֪ʲôˣ
ȵ˵֮ĿЩˣҧ˵˭˵ǸСʲô鶼ҼС巸ģڳǽʰЩ˵ʱû𣿻ԴҼС˽ǼСˣԼû񣬾ͺҵŴԣƽ¼ҾôЩʲôʱֹ飬أΪϺ𣿱˵ĵˣǰ˵ʲôأ˵ҡҡͷ
ĸλ˭Ŀһû˵


140 
СΪġ, ȻǸϽվϴ, , µĴԺүƫ, 𷣡˵͹ȥ
˾ʾ˵磬Ѿ, Ȼ˱˵ϾС͸, , ɱ˾ˣڴҶҵ⣬, 쿪ʼ, ͽ, ûµģ
󽫾һ֪ҪϢ, ͼæ˵̫ӵ, ȥ֮Եϼӹ̣ܽ
Ҳ뽫ִ󣬾͸Ҫڽѵ䣬ǰôЩڳ, ͶС˵Ϊ֮ɣ˵һ֣ȥɣ
Сһֱȭ˵˾䣺лл˵ԹԵȥˣǸҪȥô, ҪȻ˯ˣ
ʱоʵӱˣ˶תһ۾Ϳ巣Ȼ۾ˣֱӾһս׵ǰôˣ
ǣԹڸʲôڿս𣿡˵꿴һеĸλ
ԶԶԣⶼ㿴ˣ˵ǣվ˶м䣬ʾϽվãȻ̫ҡҡͷʾҪ巣ڶСʲôõ飡ҵĹϵҪѷˣ
˼ͶмһЦȻתͷʾСȥɣСҪ˵ʲôǼҶڿ͹ԹԵıͣ
ҼҲҡҡͷȻԴ˵εս¡İѸոյȥˣȵԺСҪ֪Ļ˵ɣ
ս֮󣬴ҸϽĻȥϢȻԶϻдģжأʱʤٴһˡ
Ҳ֪˵ûȻͶ׷׵Ļȥˣڸ鱨ֱȥӪרŴ˾ıĵط˵˾ô̵ĵطӪѶˣ˻صүˣСޣԲ뵽УǽָϵĶͦаԵģһ֮ŻֻᷢҪ˱ˣͲкõʱˣ˵ûнҩһֲҩƳɵģ
˺ҧ˵ˣ˵ϻأʱϷˣӪ˵Ǳʲôأһʰˣ
סⶼʣµģöˣ
Ǳߵ巻صԼӣתһѰ§סˣȻ˼巵ĴҪǼµģΪ߲ÿҪڽţǳ鷳
巶ĶȻ׵ģҲŭȻ˵ô⼸Ļ𣿡
ãҲɱˣǴֲҵӱֻдЩƥ˰дҲСĴһˣҶ֪ûţһ˳أ˵ҿ½ˡ˵һͨ
һ˺𣺡´û²֪̫ΣˣҪɷôģ
誵ͷĲá̫³çˣҪԼԺЩͺˣѾҲˣ
˵Լ֮ͻȻ뵽һ⣺ˣǣĵ⣬Ͼ̫СˣҲͣСĺӻǳҵôģ
İɣǺܰȫʱڹﰢôأǿģٶȺܿ죬ᾡȥģˣҾͶ϶㲻ôٶȻȥˣȻҾͿˣ˼¼ҴˣǸ㣬߲У̫ѣҲģһ˺ܶĺ·ڳǣһûġĶ˵˾䣺һ˼Ǹ
һ۾ˡôײе㶼ˣĺܡɰ˵һӾͰ巸תȦֿˣ

ȵֹˣ§ϱ˿ϣˣڹ᲻ְڵĵ⣡
һô˵˵㿴˵ѻֻó¼ƵƵ
ӹɰĶӣʱǱ߿СצҪֻȻ󱻴󱦸קסˣ°ţ
Դƽʱô˵ڹؼʱҲҪģСһԹԵˣͷ巽ֻķȵһ£Ȼ˵ǣͰ˵˵
ָָԼȻžͷ˵˾䣺밢ذ
һҲϽǱߺҲǳ԰
̲סĻӣҲˣҲؼȥǣα߹صս±ȻǾͻһδεʵ˵Щ鱾ģֻҪ¼Ҵ尲Ĵ
ͺãҲ뿴ļ˽ڱ߹أģѹļˣǴС㣬ôҲΪ㣬֪ͼ˵׼򣬼Щ˲⡣˵Щġ
֪Ҷ֪ôΪʲôǿ㣬ȥһЩ飬ñ˿ĺãʡڱܣ˵˸ʮֵıĵ˵һ⻰ĶˣҾ˵ǴȵһүǶһɳʱ򣬵ʱžž˵ʱ巵۾ġ
죬ڽ飬еܣû뵽ô࣬ȻϿɣ˴ǳģʲô¶Ҫϱ󣬱˲֪Ϊ˶٣¼֪ģֻЩ飬ܹİڵ̨˵ѣۻȥˣզûأЩίϱģԾͱ첻˵ˡ
巸߹أȻǲ֪ίˣԼģֱ˵ЪЪҽ˸׼ԵģȻ˯ɣ˵ҪͻϮأ
ͷһˣһȻң
巵ͷȻͳȥԸ˸ˮˣտžͿأֱӾ߹Ҹ˯ˣ
￴һۣȻ˵ţЪˣôˣ
ûУǡսڼǲ˵˺ãɲҪ鷳ҡҡͷû£û£ЪŰɣ˵תˣ
巼üȻʾ˵ȥ飬׳ʲôˣ
ĵͷתͷȥˣʱ䲻˾ͻˣһʱ䷢鶼˵ˡ
һüͷתͱ˽ʣȵ˵طͿ̫Ӹ缸һЩһоսأ֪лҪ˵϶֪ˣΪ˲ֽϽĽȥС˰ãս㿴ûʲôĵطһ£
巵ɫƣһȦûҵСô˵Ҳ÷ֱ˵ʲô˵ģԼоͺˣԺսϵ飬Ӷμˣһʰߣʡĸңźúõǲ߹ظǴ̣ǲмˣ˵ҼǸСģҪҼСƻأ˵ģҹֻǰأҵһԲˣڱôˣǲǶǶȻô󵨡˵һʹݺݵһӣǰֱһˣϵĲ豭ϡﻩˤһأԺ£ȥҼүǣʱ㣬岻ãΪ츮飬Ҫ˵ɨһڳˣ̫ӣҪ֪ҿ̫ӵҰ
һԼСˣȻϽ˵Ҳã²ϣ͸˵ڸϣˣϻҪսأȥЪŰɣ
巿һԼҴ磬ٿһվŲ˵ˣȻһ˦תˡ
ʣµ¼Ҹ缸Ŀһۣ˵˾䣺Сˣô죿˵ֱһתͷɣ
һͷϵľǿʲôɲҵ飬úһһ˵ڱ¼ҵƥǶϣβ
󽫾ԼҶ˰͸Ͻ˵λүǱĴʲô̫ӵ·䣬ҶɾԲ˵ģ
̫ε˵󽫾˵ǣǼǸСǸúúùܹˣ佫˼ңĸǿ汾˵ģʲôٶ˵һ鹲£ڽԺʱҲˣȻûɱУڱıߵĿνǧ׵һ󣬲ǳвϣǸţ̵ķʽҲһ˵СʧӮʤСС̰̽ɣıҲ˵ˣǶúɣԺЩгͲҪҴˣӰ˾ģ˭ã˵ҡҡͷ
󽫾Ȼ֪ıµģԶ̫ӵĻҲ̫Ҳû͸ո巵ĻҲûʲôԣҪ֪ʱʱһЩñͦ鷳飬ӭж⣬ʮֵľǸ˲ţͦģڼС˵ǹʹҲΪԺͲҪڲμˣھúõĴŰɣֱӾͼ޳ȥˣǴ´ģҵĻ͵ͷл̫ӽ̻壡ĩסˣ
ôңֿһЩ˵ĽǣȻʾ˸ϽĽʰȵʰɾ֮󣬾ô˵ʱǰѻˣǼС˵׻ᣬҲǺ˵ίⲻС˾κ𣿻Сʱһȥ֮ҴлҲ͸ñˡ˵̧ۿһ˾Цˣ
屣ƢЩ𱬣ϡ࣬Ҳ˵Ժˣսڼ첻֪ɱбߴлأͷúùܹԼıͣɣȵԺûˣԸô˵ô˵ɣ˵ҡҡͷ
λ˵Ҳ˹ˣǰôûأ⵽ô£ǶʮֵŽģûгֹ飬ǲڹ⣬䣿ǾĲȣȻսϲŽᣬӰĻɢǾ˿ɳ֮ˣźӣ룡
Ǳߵ󽫾ҲƣǰĩҲƣǶûй鰡ҼС£ܲñ˵Ļĺ˭أΪʲôأ
ҲͷǶ¼ҾˣʮֵŽģ黹ǵһ սڼҲǾʱڽʵĻ֮󣬶ȥԼԼıˣȻҲлƢģȥֱӰһӰлĸ˰ӣȻӪͣˣ
ɫõĻԼԺӣǱʵʵأЩЦСҲͦ˼ģĵˣźĺúõģСݶģ
誼ˣЦŴкȻˣҪݣ巼ҲûڽǻԼʱѾˣսڼ˯ˣˣ巻˵ǳ԰ɣ׼˵ʲôʱ˾ʹأ
巵ͷã԰ɣ


141 
, ºڷ, ܲ, Ҫӭ񶬵ĵһѩ
Թ˳¥, ԶԶĺ˾Ӫһ鿴, һ㶯ҲûУΪǺˣϲ빥, Ƕ϶ڵȴᣡûĻ, ڵȴⳡѩֻѩ, ǺӲŻᶳ, ʱǳʱ, Ų, ϴһ˺, ͵ˣ
룺С巽׼˻͵гͰĻͣȵ֮, ͽ˰ѻõǽϣȻȵŹݹʱֱӾ͵ˣʱһˣҿǻôϳǽ
, ãΪ˷ֹһñķϳǽҲҪ׼ӦԷҲ޳ķ
Ǳߵ̫ӼǱоսͺߵֵС˵ûǱֿʼо˵սˣĺҪùˣ
ʣµ˶ͷûְɣ
ϰҹںǱоô´Ӳͷʱһ춯صıը˻ڽͷöĺˣȻͿӪϵǻ𺣣ıըϵϯȵ˷Ӧʱ򣬾ȥƥ׼Ӫصʱ򣬷еƥſˣ͸Сſһվˡ
һӾͼˣ׷ץȥлкܶĺǱ߾ȻⶼѵĽүǺСһɱУ˺ػӪأҲһ
ӪصıԵʱ򣬷ǳȥˣӪѾΧˣ
ʱʱϵĹͷ˴ĹЧû뵽ǣĴƱɲһˣӴӵǲӣӪܣµĻҩǵĹͣЩϵҲǵֶΣһͶͽˣ
ȵһȥ֮¼˴ӵĹٱҲˣҿʼкΧһս൱ĲңȻ˵ǶԺˣ˵ɱˣҿĳ棬ͱڳسˣϱŶˣһոȥˣ
̫ҿĳ棬ķֿԼעԼСʱ֮սͣЪˣ֪ĽˣȻͷųǽգѹѹڼķţҪѩˣ
˵ʱ˻Ķ飬ĸĸϱҲЩ˵Уվڳ¥ϣһϲЦտһʣţƥһˣܣͺģû˵ĻЩ˶ֱȥǵˣЩ޷ı䣬Ҳı䲻˵ģ˭ҪԱĹأã
˳¥ſȥǣȻһԼԺӣǷֱϴʰҷֱĸǰƣĶܺãĲ١
ʱ̫ױԹת棬һҪӪҪϯһ׼ʱ
ͷȥˣȻصԼʰͷͷԽԽˣȻ˳̫Ѵ˵ͷˣ
巵һ٣Ȼ˵ţ
巴ͷ֮󣬾ͺ˵ǾͻؼҰɣСҲġ
巵ͷãͰҪȥĶװһǾߣ
ͷȻ룬ó˻˪巵֣ﵽⶼһ飬Щ˵巶ȵ֮˵λȥ֮һҶ׹ɣүҲһ
˺󣬵ͷҡҡͷǲУҵ˿Խ׹㲻УļˣĹϲȥһ¼Ҵ㣬ǷȻѾˣҲϣ㲻ϲ飬ֻҪ㿪ľͺá
巽Լͷϣлл㣡
ļ򣺡лʲôɵɵ㣡˵һڣȻʾվ߰ɣưҲѾʰˡһ˳ȥտžͿѩѩܴ󣬺ܰף֣סһƬѩѩˣҪĸ·ˣȻȵѩˣΣգ
巵ͷ߰ɣ
á
ӳӵĻ͵ͷ˵û뾡ߣ·Ͳߣѩǻ൱鷳
һĿӪʱľӪѾƮ㣬ЩǴӺ˵İɣ
Ȼǿı飬ʲôû˵ǽȥˡ
̫ӼһڣվȻкǹȥһҲ͹ȥˣȵãͿʼˣ˶ûȾƣ̫˵磬Ҫ뿪߹ػȥˣȻѩ´ˣǲ㿪
̫ӵһ٣ȻͷҲãΣգҲûʲôսˣЩҲɱĲˣϣǵѵԺ۸˭۸˭ȥǱ𵽴ˣ˵ʾҺȾƣ
ʣµ󽫾˻Ҳһ룬Ȼ󶼵ͷʲôĻư֮ڽս£ʱǾиˡ
ҶͷǶ˵ĿˣһǰʤƵıСʧʰԺΪ׵ˣƨӵӣҲûӶ١ǵƥ˰ͶˣһĶվˣôЩҪܶܲˣ׷ϵʱǾոǶڱоˣͲڣڲɱ²µ̬ǵ飬һδεǰƴƣǵñ߹صİնˣûڸϾɱˣЩܺͺģĿ֯רʰǣ˵ܶڲԭˣ޻أһٶڣҪطƬ½ˣ̫ײˣүĺĶ࣡Ϊǣ
Էʱһ˶ûȾƣھ㷹֮󣬾Ͷʼʰȥˣ̫˵ˣҪ˵˾ҪڲԭϻһȦЩŲ˳۵ĶʰˣҪô͸ˣǱûµʱܵƵı߾NɪĿ죬ĿȥɣȻˣ
һһȥ֮󣬿ʼʰܵڱ߹˼Ļȥʣµļȫ˽ɻĸţȺȻճֱȥͳǱͣľͲװˣ³سܲˣߵʱȫӪĽ춼ͣǸСˣҪˣߵǰؾصľ˸Ȼ֣صĵǸԲүСĴлл˴
ֻǰڰ֣Ȼ˵£̫࣬úñءȻʾϳ·
誵ͷͿ˳ȥˣʱСͻȻǰһקһ誵ĸ첲ȵȣ㡣˵Ͱһɰ誼ˣһӴ֣ҲҪĶ˵ϳˣŲҪĶҪȻܳǼأ浱֪أߣ¶˵ˣޣҪȻҲ£⼸ˣҾľӪϲСľǶȥˣҪǸҵŴҵǺɰ˵ʲôأ˰ɣԾֱӵľܾˣЩ鷳ΪãҸƢԺõ˹һӾͺˣȻ뿪˱߹أȻֻܹԸΪڲ֮ͱ֣Ÿ׷ˣȻǺ󻰣ʱˡ
ҲʹҴкȻżһؾˣǱأýӻǴֱӻس츮ȻҲҪ¼Ҵ·ЩţʲôҲǱжһЩе¼ҴضܹõģЩ߽߱ǽǵҲõţ
ͷ˵һ·ϲֱͣӾʹȥ˾ǣȻ·Ҳûţ·ĳضôȹ㲥˸飺߹شݣսܣ
Щľһ˶Ļƾ꣬ƾ꣡
ǵЦҲ˵ĺܣĲ࣬ǰȣֻҪȶհҵͺܺˣȻҲŸ֪ĳף
ڸݵ巺ͺĿһۣȻЦˣһ·ڸ˵ĳţһ鲻һˣȫҶˣ
ǵʱֱȥǱһҹڶһ˽ˣȥӻкǣȻ˳ڳһֱӾʹǹٽ׹ˣʱȫ䶼ܾȣûǴӦǿԻȥƽ˵ˣΪ⼸ԴĹףطⰲƽ׼¼Ҵ嵱ɢүϮ档
˷ԣǶףҪûĸĸ﷽Ҳнķչǰ֣ٴδӳУϴδЩѾȫĽ˰յĳԷ⣬˵ƣֻҪ˲Ͳ˵ָտɴ
һҲ˿Ժڲͳˣ԰ĵĻ¼ҴϼλͺǵˣԼϲùӣһֱģ
³֮󣬺һԷʱ˵·飬룺·ʲô˵𣿡ʯ·ɰʯ·
ͷͳǱ߻кܶǶҲԽ࣬ҪĻʯ·ðٱʡ˹ٶҲ˺ܶ࣬Ҫ޺Ǿ츣󱲲ĺ£ֻʱҪһЩ˹ҲҪõĶ࣡
£ޣȰ¼Ҵ޺þУʣµĶ˵ҿЧͺˣֻҪЧõĺã򾩳죡ͷ
˺󣬵ͷôˣȻתȥͺˣӺöûˣʮֵҲ档
ҼҲˣǴҴŵ󲻵ģǾһ˵극֮һӺӸ𣬴źǻ¼Ҵˣ¼Ҵʱ򣬶ǵİҹˣǼϼλǸˣҪ֪ϼλҲǣǴսƽƽĻǾͺˣⶼѵˣֻżһ飬Ҹͺˣ
ʱ¼ҴסС£ͻس츮ȥˣǱߵĳ벻ǣѾҾҪӦ̣ãһʵãͬʱҲ˴ĻǵĳԷ⣬ÿ궼õ͢ļνʹ͵ҲӹҲԽԽˡ
ڻ֮󣬺ͼϼλصصһ˴£ԶʦԽӴǣյΪȼĳƣޱϲֻ˫ֺʮǰĿ˼ͷȻһģƷ˳հҵ
пӷлʩһʩԸģ
ʱЦЦȻʲôҲû˵ͼһɽȥˣ
пıӰӷʩóԸģ
ʱ򣬴;ܵ˴ҵһӭûдż˻ؾһ꣬ʵΪ巵岻ãֻˣȻ⴦ϵͶ䵽ϣæˣڼ˶ڣö࣡زˣҲʮֵĸˣ⹫ҵһҲˣͦõģ
һҪеܵˣˣΧǵİôתҪܵܣ̫ˣֱӰӵϵߣɶдȥˣִҲ׶԰ˣĳܺӵǱѧѧˣÿ춼ǵʱҪȥʮֵعأ̾һ䣬ȻҵĺӣѧϰͷҲң
·ݵʱ򣬿ˣ誴ȥ˱ߵͳ࣬·ݵʱһ¼Ҵ嵽µ·ʱ൱ĺ䶯˳ɹ֮󣬾ͿʼǱ죬ȻҲ˺ܶ鷳ڣʱʱоһֵĻŽѣ·ݵʱķϴ嶼һٵ·ģҲ˺ܶûصũԷ⣬ЩũȻ֯һо·ӣȻǵͷ˶¼ҴģҲ¼ҴĶ飬Щ˴඼ǻ˵ֱӽǵĳԷ⣬ڼҲӵĿ˺ܶĳӣˮ೧ǺˣˮǺöЩʲôҪõģЩҲܹãʱ䳤ÿˡ
·ӣľ˻ӣֵʱ򣬾͸ԼҴ޽Χǽʵǲ޲Уס˼ԽԽ࣬һң¼ҵĸ缸Ժӣ˵˵ȵô꣬ΧǽҲΪ˷ֹɽϵҰޣȥ궬ʱҰдɽҧ˼ͷţʱͼˣ˾ɽˣɽһȺˣ˳Ļ˼ͷɽ˾ΥƣϼλÿŪƤӣϼλҲһ£Ͽʱ򣬾ƤϣůͶˣ
ڵ¼Ҵ˵ȥĶܷ㣬·ҲԶĵطأеĹ佫ҲִЩеûģǻʼѧԺҵģ˭Ц˭ȥЩֵôҲûˣǰˣҷǾ͵߹ȥְɣûʱЩǱûҳʱأ
Ϊ·Դľ൱ŽᣬΪǴǺ£ðյ˺ܶ࣬ϱﶼͨĺܿ죬ǿ˻תðܹļǮһĺûҲΪ·ҲȽͣȻΪ׵̼ǾȻ׷·һȫ̼Ҷˣӷ׷׵ӿ˳͢ԷĹ涨Ҫררã˭ҪǸ֣壬ǸɱϵˣǶ˼ģǰûֱ֣·޵ͨ˴ʱҲҵĸӵʱ
СʱǸүǣڼ̳ǸСүҲܸˣȡᣬʱüϼλЦĲУһԼ˸СǸˣֱӼӷ˺ΪӳͱϵƽԼӣͷһӣһƽӣһճͷ˸ģǼҶүˣǼ̳г츮ǱߵˣԺͲڵģҵû˽ˣǾˣ巵ܲˣǧû׼˵ˣûסСĵĽ
źӸѧϿεʱһȺѧ۾ðĿС̫ˣ͸껭ƵģҲôЩСүǷ׷ĳ棬ÿǸʱȻԺҲεĿ巣ҪǲЩͺˣ㿴ǼЩܺӣϴ϶ãǸүҲˣ˵СĶǸСҲүͷŻ˶ɣϱ˵ʲôҲҪˣ㿴ż갡ͱΧסҳţԺǼſ˩ˣ˶ҧȥ
һô˵ЦˣҲ֪ʲôʱʼ¼Ҵ彥ıЩ׹ϽǸռˣȻÿͿʱʱǼҴŵˣһСΪСӳǼҴ֣һĶǱ߶Ϲ˾
ǵڶҴլſ˩һǹֻҪ˽ӽͻҧˣͣһʱ䣡
Ԫʮ꣬Ѿʮˣһܵ¼ҴǱȥסҲˣڴƷ˳հҵҲλʱˣλʮңӻ¼ҴˣȻڶ쳯ÿ춼ܹĵܵҲˣҧ˵ӲģͲܹ𣿡
ǶһѾеˣŽĻʼңŽҲһˣ
һӣ̳ľλ̳ƽľλΪһин
һ¼Ҵһƽϲ֣Ҹ೤
    ᣡ


142 ƪ
˵誶ʮʱ, ӭĴ죡
ĳӸȥ, ŽĹ, ɫôޣ˵ļҪл, 绹Ǵִأͱֱ˳츮ǱߵĳΧ, ʱΪ±ȸʳûµʱܵǱȥ˵ʮˣ
һ·ͣĵ¼Ҵ, ڴںŵ˴кֱȥ, ʱ仹̫٣ƿԻ緹, 糿ʱͳ˵, ŵ߿ԳЩõ, ʵǳԹķ, ̫ѳ, ͬ˳ĻǻͲˣֱӾͿԵҪĵزˣɴ໨Ǯ˸Ӹһ, Ժֵĳθĥˣ
ſڣſ֪ˣҲЩʾŵƫ, ðѳȥȻſڣڱСˣʱˣϾĳڵǲܹȵģԽҰִģļ򵥵ĳǲһġ
濪ƫţͿȥˣȻóţһϵ·ӵĳǱȥһһӭСݣүڻ𣿡
СһЦ˵ԣ֣үӺˣ˺ܶĺöЩҲʶүʲôã˵ҲˣҲ׼ˡ
˺Ц˵ǸãõģʱûʲôˮԵõģ
СһЦˣүλôҲŵģ˵ǳޱȣ֪ЩǸôͦģֲүĳպأӲƳİɣԾ֪СݸϽȥ˺ԺϢȥˣֵŴ׳ʲôƵģ
ȵӵĳӽ˻ʱѦǨѦǨһˮȻʶ֪ǺóԵģֿؼҸϱȥѦûأ
һ𣺡һЩǸֶӻиԵģʣµ㣬ǳﻹǣԼȥ
Ӻ֣Ǳٴγӣ˵ʵڵģ֣ԶЩˣ޹ڴССһƬȤˣҲΪҲûʲôֵǵˣ֣һôһΪЩģԼϲ٣Ҳ٣ΪİͷҲʮֵܴΪ׬ǮҲ󻵣Ҳòȥ񶼶ʮ˻ûҵһˣʮֵĽ巵ĺⱲҲҪҵһһԼõˣֻԸһֱûôʵ֣ļ́ͷſڿȥôһۣһ۾϶ˣֻҪûȢޣôԼˣڱصã
課֪Լ֣Ÿˣܽ˻ңȻ״㿴ѦǨҸĳӣժһϵģ͸ʵģ
ЩѦǨԽԽûûСˣҲϲ£ҪǼԼͷ̧Ҳûʲô˼ˣԼ˵ܵί˵û£һȥʰΪ˸ӣͿ˺üСʱĳۻ˰ɣܸѣ֣ţƽĴǼϵԺʱи磬꣡
ע֣ţûʲôʾȿһͷİɫ¿ˮã֣
̧֣ۼڿԼĳ̾˿ЩܣȻһòȡ˵ģһͷ׷̫ˣ
ʵĺ֣ŵĲһĿͷ׷ȻĥŴҲٰͷ͸ϷЩƵģȻûסţ磬˵֣ͷ׷ǲǺϼǱߵС˵Ϸ񰡣
ոջעıأĥɱ˵ʲô̫Ļ֣ŵʮֵǿİ׷Ľɣ˵ʲô˵ģͼ˷Уһȴôһ䣬ͷû׷ħŮ
һü˵׷ħŮŮģǸҸоЩɵӾɣԾǸǸɽʲôţþˣ
ʱ֣Ǳ̸Լİ׷ͻȻʵΪҵİ׷ÿ𣿡
ÿ͸ƵģǺÿˡ˵ϸĿ֣ţڵϿЩԱöˣſЩˣΪ˴εգһӳȥСˣϴһ͹
ûô˵巻ĿһۣȻ˵誺ˣ
己ŻᣬӲ¿ˮ⻹ǵһμأǸСû˵꿴һ֣ţЦˣ
֣ʲôģôЩߣ˺ȥˣ⻹ǵڶͷүǶأǵһǵڶȻֵȻͷܺã˵һɰ򿪣óһʯݸںõһʯͷҿŻ͸ӵɣ
һ˵ǾͶлˣɫҲˣסһɣҼ誺ϲ˵˵ģ˵꿴һ誡
誱ϾִģһЩϻǱȹŴ˴󷽵ģȻ˵ܸҽĹ˵λң
֣üͷҵȷʵȥܶĵطҪԸҾͺ˵˵
һȤΪСͬټϼҲһ㣬ȥĵطҲ٣ִʱϲһЩĽĿ֣ô˵͵ͷã극ҽɣ
ͿԼôһûһˣһ巣˸ھͳȥˣԺﱧһСݹǻȥԷһ߽·Сֹ˵ô
˺󣺡Żͦģ֣Ǳ誵ݵͣҪҸְλֹģ㿴𣿡
˰ɣҲϡЩֻҪԱůûʲôҪˣҿǱ״ɣҪ˳ˣ֣Ҫǳ˵µĻھɣ
ãô죿
ȵٻȥʱ򣬾ͷѾ̸ķǳˣʱһ߱Ȼһ߸֣Žִ֪һЩ֪ʶ˵˵ʱŴĴ󺽺ҲǺ֣һϵ̫֣׳٣֣Ķʮֵ˿˵ĵ൱ͶˣȻ˵˵ˣ֣治߶ˣǱ˵ȫ֣˵Сӵۺ֣һȼֱһɶ˭˵˶ٵģ֣ţСǱˣðǮأ˵ԵҪǵˣҪֹҲ̫ã;ȥɣ
緹ʱ򣬷ϾˣǱ߳ԣõȵѧ֮Ż˱߳ԱģǴ඼˵ţȻ˵Ĵ඼ǳ츮Ǳߵ飬ϾҲȥǱߣԼĵǱҪǲʵĻԵþЩ̫Т˳ˣ
һʳ裬֣ͻȻ˵˾䣺˵ǼҳǶÿ𣿡
ÿɺÿˣǼҳɺˣץģҪҪĻҿԽ㿪ѧɼˣǰɣ磡˵껹֤
ͷţѧѣ˵Ŀһ֣ţ
֣ʲôˣôԼ֪⣬ȻһЦ
ǣ巵˵ǻЩҪȥ֣˵Ự˾ȥЪţ䶼ֳɵģ
ãİɸ磬һչ˺֣ŵģ
巻࿴һ֮ˣǱ˵ȵǳ˿ԼԺϢʱ򣬿ʱ䣬ֶѾʮˣճʱӦϢʱˣЦ˵Ҫȥ˯ҲϢһɣ
巿Ц˵ãȻȥɣҿǂzˡ
ùǣԼԼɣ

Ǳߵ誸оԼҵһ֪С̾Щʼˣǿһͷ׷ģʵ̲סˣ˵ҿİ׷𣿡
֣һü˵ҵͷ֪ҵİ׷ɲʲô˶Ҷģ
誸ҪצӣһӾˣȻ룺Ҹûҩư׷𣿡
ˣЧò󣬾ɣѾˣ˵곤̾һ̾Լ˲ãΪͷ׷ûԼõˣ
̾Щʵͷ׷ܺÿģ͸Ƶģ㲻ö룬ͦõģ˿㲻˳ۣûۣ˵ͷʲôɫʲôģ㾭ҲӦÿܶ಻ͬɫְɣͷʲôɫҲ԰ɣ˵˰׷ôˣ˭ֻе糤еѣһͷкͷأСֵģǵϼǱ߻˾ϲͷȾɸɫأҵĻҸһȻȾɣʱͷȾҪɫɺã
֣ô˵ЩжְԼͷץ˿Цŵݸ誣һ𣿡
˿ڿˮСĵʣĿǸҪĻ᲻㲻ã
ʲôǣ˵ץͷ誵Ȼʾ
調һ棬Ȼ־ͿʼˣȻûʱ̫ȵ˵ʱ򣬾Ϳ֣һֻ°ڿͦʲôģ˿ĭȻ˵ͷĺܺã
лл
룺һĸպ𣿡Сĵڴš
ԣʲô֣֪誵ļ绹кܶȽĶҲôˣ
Ц˵㿴žͺˣ˵óֻ˸ģΪǶȵ⣬֣ŵԼһȻЦǺǵĿ֣ţ˼ԡ
֣ſžͷеԼ誣ϾǸһӾͺˣ֪Ƭӡ˵ȵȣȥȥȻˣֱȥ鷿ҵ˴ӡʱ䲻ʹƬȻתͳˣȥ֣ˣ
Ǳߵ֣ڷԼĺɰһʱһϺ͵ص񻻵һ鱦ʯûʲôɫ͸誣ȻС˼Ҳڵģ˾ͶˣǸʮָɴˣĶôע˾ԼˣҲûѾͬ˵Ҷ誵ĻºܿŵģûЩý֮ԣֻҪͬ⣬ô¾ͳһˣ֣ң߻˰ɣں޲Լ޲źãʡû֣ҵ˭Լһͷ׷ˣＸСĻأܶ˶£ЩܵҲһԼһ׷ĺӣͽЦϰˣ
ܽһŷ⣬ֵĿһ誣ʲô
ö˵ŷݸԼЦĿ
֣Ŵ򿪿˺۾ɴˣ⻹ǵһμԼĻأ˵滹أЦ£޼֮˵վһֱ׫ǿ鱦ʯӸ誣Ҫ𣿡
誽ӹһֻۣҪҸҾ͸Ҫ
ãǴ쿪ʼˣ˵֣վǺЦ˳ȥ
誼ü׷˳ȥȵҡ

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ