࿴ᡷߣ

Ʒ
۸˺Ҷ

ಡɧ X ھүܣһ
ȨŵԣɼñǾôһ׮ŲԵġ
ĺھֵĴС㱻ԹĺףȻȨҲû˾׮¡ϾĳӺͤܿǸ˾֪Ĳзϣзϻಡʱ御
Ϊƽ伫ֲʶ˼ǲ٣۸зϻˡ
ֻ˭ܸΪʲôͤܰϾͳҰǣ
ιι˵õĲӲзϹô˵ã²ӵģ
̾ϢĺͤҪˡ
ۣУ²Ϲ˰ɣ
ͤܿԣۣɺԡ
1.ϣ1V1HE
2.飬ͤǸĸ֮ûн飬ûиҲû
3.鲢棬ưլ
4.ǰȼڻãĳ治Ӱ졣
5.ǰеƤ֮ᱻ̵


1 

ñǵĺھ˵⣬ˮĽֵȫھҪͻƷĳصĻӺغϵرͳ
һЩֵİںΧһȦͷӶ̸Ҫ͢ĻƷרõﻤӣԲûԩǮȴƫƫ˳ھ֣νǰ
ȻİҲⴿǺغΪֺδ˵ġ
ĺھֵĴСҪĵճӳףڰǰ¾ڳﴫˡԹȢƽΪޣڼñǴδй
˵ð̵ĺӦֻۣ֪ճӵ˸ΪھִС㲻ֵϾ껪绨˶Ҫ޸һಡĲзϣ⻹û޹ȥѾػˡ
һͷҵذһţʪ·ڼϣŸӼҴھܣûűôͬأ
Ĵʮ仹ûƸ񣬵שԺϲֵĺľӡ׵Ϲ޵ʮױˡ
ͷԶվԺţҲѹĽݵİ̾һ˫ͨǸտ޹
˦ְѼϺʪ·Ƹϣ˫ִȦ⿪ΪϰĲҽҪ޸Ƿ˵Ǳӣ˵޹ȥ͵ء
治Ļû˵ͱԴϴһƣŷӦһƸĻкĹܼҡ
ȥû¡
ƽ첻µز£Ψ죬¹Ҳûرܡ
ѺĹܼҴͷſȦֱͦ°ͣûƽԹԾ
ԶСӾͷۣæԺܼҹֵʵڱǸȮƽọ̇̄ܽһҶúýѵ
ܼƸ˱ЦСԸʻãȥ˺ԺҲƷζ
ʲôԺΪʲôҪȥԺվЩˣһС鱾ͷôҪȥԺˣ
Զû˶ӣܼƸȫذˡԺûˣ˰ѳֵҪȥѵˡ
۶ʱˣʱһܺߣڼԼ׵ǿûޡæ߶µ㿴ҵʹң
˱ΪŮ޵ģæѶ󣬳彭ԶҾôһӣҪҶҲˣ
˵գҲȽԶ粵޵ⶼʲôɶҪ޸ǲӣ뱲ӿô
Զŷ˿޶ʱ޴룬εǶֲǵһգɶδʱ͸ؼҶõġ˻Ͳ˻飬ôȥ˵
˭֪Ǻ᳤ܻͤɸӣ˶ɷҲܣҰѴɶĻһ㣬ϲܼ޸ô֮ˣ
ʲô˭Ů
ԶǰοȻûû˵ϼ䣬ĶӦɲҽҪ޹ȥеǿҪ
ԶҪ𣬺ȻվӺۿŮһʱ֪ΰοֻܵ׻꣬ٿ
ʲôѽҪ˼ȥˡ
۵һȺû˸û·ǱϲĲĨ˰ͷģ鷢ȫʪڶͷϡ
һδѵչɹͨ죬ԼĵطӡҲӿүɿȵĵطȴ˼ӣѵġ
оֹأûīˮʣȭŹ
ԶСԽԽҪʱԺ޲ȥӡƫļŮȫСӣˣǿǹֳ硣
ѹŻСӵҲĥˣȥ顣˱ȫ˵ȥҲӶˡ
˵ҲµԲѵҲȥʲôöģЩҵȭŹá
㿴Ҫȥôļһæק·󣬼˵ҪȥˣǺͤҾͼһδһΡ
ˣԶ˲÷ŹҪ򣬡ȥ飬ôõĻΪ˶УǺؼǽ̳״Ԫģ˴ŵţ
Ҳȥ˭˭̳ʵ۶ûϵۼĸ㲻ڵӺڡ
ԶʹʱµľˣںŹָŮСӣûҪȥԺҰͷˡ
첻ѧãǴܣҲȫЩ̾Ļ졣㿴Լͷﻹеү
ɻŵܵܣȰˡ
һԸȰ˵ط˶ɷıӵϣ˵ʲô㣬۲ԸȥͲȥֲʲôõط
ƽʱ˵죬һ뵽ԼĶŮ̲סͷ˵ǺͤǸĵ֣Ҫһ˫Ůȫ𣡡
˵˵Է˵֪ԶһֲҰѻ˵ˣͷʲôĶУôʲôʲôͤǸﻹಡ
һ˵δŮǸӣ˸ɶʱֿ޺ۡ
úõĶӼĸɥƵģԶæο˺ˣ¹ҳ𡣵Ҹ㱣֤ܾͤԲǸĺӣ˵ȴɶ޹ȥ˾Ͳˡ
ȻɷĻҪȥľ˵ҺȻȥˡ
˽һ㶣ֻ˼¶ǰҷϿҵ˵˵öԣôǼҲǿھֵģ˱ǶȻǲеġ
Ẓ̇ȴһĹ°ģϾǽ̳״ԪҪȥϧ
ԱգԶδοӼＸǸʲôɫ˭ԴǵɲֵĵطȥҾʹȡ
æЦİɵһúѧ

2 ˻

ڶһ磬㻻·ưͷ󷢴ٲȻһѧӵģ
ֻھ뿪ԶߺֱƽʱĻ
װĲعڼϣŸ֪ĶժĲݣģоֹȴû
Ĵ֣гļԺʱ̧ͷ¥ףϽȥˡ
򿪣ͬһѧӷ¥ҴͬڽۣλֵܵģҪԶˡ
С̻أĸ𱣬ȴȽҪصĶࡣ
ܵ¥ķʱֳѧе޲һ̾ܳ
ۣȥ飿᲻ỹûžͱϳ
Ͼϲ̨ݣ˵ǺͨѧҲȥ
۰ڰ֣ģغΪֺҵҴӶҽˣ˶С˼
׻Щɵ˵ϾǶ飬һЩ̫á
ʲôõģ黹Ҫŵȣ۽δҲ̫˵㡣һ׵ļ򣬰ڣ˭۸Ҿӵʾڡ
˵ؼܿĺھȫغĴѲƴһ˫ӣκ˫̥ˡ
غΪͣ鶼û㽫޶һ˺ɽء˭룬·صӵﴫӤĿ˫оһˡ
Ҳ󣬸պڻҹذѺӸ˳
غΪмԶľ֮˶һ¡ֻϧǺͤܵԽԽãʮʱ·߲˼ֻΡ
ĲݸӣŲԶĺûûһзϻȢҽ㣬һ˰æ
ǿſھϾСڼԺʲô໰û
ЦæǸήľոˡ
ʮ˵°Ҳû죬شż絽˺š
ֻʵ齴ŵֻʯʨţűŹٵﻤزվڡ
ĸߴδܸ̹ܵǵɱ
δʼϵʵˣ첲ײ½ۣСʵŻʼҵľӢܣû뵽ô
ƨվžˣôң
Ľ۲δݣЩվͦ¹⣬λоɼĵ
ھֶˣܼҴҴҿųӭԱȽſڵλЩ͵ĹܼȻҪƵöࡣ
˦۾ֹصǰֵͷĶͷɹúܣɱ˲źá˵䣬Խ۹һλʵλǣ
һʱ֪ôԼֻ˵ҵͯס
˼ǸҲˣɰںүԸرҲûϸʡ
ܼЦȥɡλ磬δĹӸҲš
Ǹã֮ǰһ˯۰װĲһ˦ǵظڹܼ
ԹĴż߻ȣʲô˸ôʲôŽ˵ݵλ
˵ǺӵδСӣɰҲûŵʱ
ܼΪ俪ƫţ͵ȽС޹ˡ
ۿЩȽڣڼǸعصģ˵ͷĶһʵڲзǽҲԡ
νĿƫţɽˮƣûñһ񻨷ĳȡ
ͨƫҲ໨Ž࣬ƫŵС·ھֵҪĻ
ĺ԰ͤС·ͷԺźһ¥Ҳ֪סŵĶ˭¥ʤգ³Ƕźÿ
ʹϴӲȱĽҲ̾ӲǸ޹帣ġ
˱ܼҴƫѱ˲ˮ㡣ֻǻδüкϢ˲ˮСصλүֱȥԺȺʱᵽ
ƫϢȲˮȻãƫȥԺ·ûдŽߵÿ졣ѧһԺʵʧ
ܼ˼Ҳûк£æת˷ָλ롣
۱֮ⲻھƣһӵķԸæʵͤҲһ飿
ܼұ߱߻صǣǵУڿȻǶҪѧġ
תź«û뵽ôܼˡЦȼȥ˻飬Ҫͬߣ鶼ˡ
ԺںĺԺطҲ徲
ʱԺûʲôˣ۸սԺ㿴һϱӰͬһѧӷåȴŹӢһͷɢδڣøڷβš
˶ϵ˷޳ָתת
信ʣһ˫۵ͳ䵭Ƥ͸ŲƳ˵İףûɹĲ̬
ǰĳع࣬Ψн϶̵鷢΢ϸǶͷоŸ˼⡣
ῡţĮۻδÿӣŮȴûŮӵᣬ˵ֲǰ
ΣȴҲѿ˵ĸͷҪ߳ࡣɫĵŽ˿ƿۣգȴƻı̺
վɵţϵӳƤЩʵĲӣüЩľ
룬˵վ֣ͷԲĿҲЩտڰ׻
ſڵźͤܣͤҲͬλδСӡʮʹŹƦվûվûأѹֽԶͰ͵ҪС͹
ûʲôɫҪףö࿴һۡ
ۼҲû߽˦ֽ鱾ӵϣתѧ
һԵûǰվھ׿ĵطƲ
۴ƨɵ³߱ҳ鱾ͷ˵Ǹԭһţڿ㱾ҵˡ
ղվԶûϸ߽˲ŷ֣ܾͤеô
鱾аֱ¶⣬ôҲܿʵӲʵļ⣬ֱϵѩ׵ƤԵΪԡ
ҪǸֱͷķԷΪҲǸӡ
ͤ鱾ָ΢΢սü
û淴ƵİһҲϡ鱾˵ʵҽģҽ˻ġҪͬأһܺ磬Ҫǲͬ⡣
̧ͷȦˬԺҾͰѹ˵ⷿϡ
ͤƽ˴඼ЩȫţĻ컹ͷһؼСӵожţֻû뵽˾֪Ļ˷ָ
ǿŭӲı
û飬秵Ļʵ̫ȴˡôҲֻܸƤֿġ
ܼûԺˣҪ۸˾͵ó硣ЦѧתȭøϽӦˣҪȻ
ͤýСʱЩѹס鱾קý壬ԭЩɳڵΪž
޹ģϢҡ
ۿƣҪվһܡȻЩ˾ǲ没ǰקסвҿҪˣ
˵ѣϵȴڿǰʹˡﲡӸ첲ͦоһʱûܰ˸ק°µųжȣʱʵϾȻ
̾Ŀ˵ҪǣѾ˰˳ɵȴȻûֺֻҪʹܰקȥĴ
ڰнžҲû˭ռϷ硣
ͤܵ类˪֣ûڣ˫ü۶ܰ˿
۰ǸзûֽŲãҪȻӮҲԵʡĥŸòϵ̺һ̽㿴Ժ߰˸Ӹ鱾Ժ
˱ЦģûžͿͤ쬵Ŀɨһۡ߰˸ʱ죬ֱ̬ͦصվſ
ۼҲù۸Ҫջ֣һǱͤסá
Ȼ˹̣ܽǱ㡣

3 ¶

һʱû˦ǿקϵ˿һǰ
վԶ½ԺļλûƼ֮Ľ֣˿Ҫǰˣק˲ɿ
ͤһĸղŵľ鱾ڵأֵŴһĿԣǰ鷢Щˡ
ѧõļ˼⸱ģҲûǰѯʣ˴Լλñ㰲ѧ
ǰվڼ˿ҲŽûҿ̫˸Ľ
תĵⲡͦôˡ
ͤܵС˴ԺҴҸŸʳУûѧþŵ˹üҩζ
۲·ױϣǸӡ
װ鱾ϣȦλǰĻʼӵǣС㻹ɣһû˳ɣ˸ûˡ
û˸ã˻鶼ʡˡ˵ȱ»۾ǵϸǺͤܡ
СҩҲ֪ʲôζѰҩҪ̱ǡʳиƿѧﶼҩζ
ͤܿȵϢȣ˳òŽӹСҩ̧ͷ
۲ҽҲûʲôĹصˡתŻδմīıʣü۶źܱ̺ͤӸŵ˫ȣʵȵʲôҩŹǺ˵ġ
ͬûʲôīˮ˳Ž۵Ŀ⿴˿˵˿ġ
ǶǴԣǸž;öģջĿ⿪ʼѧѧӡ
䶼ѧӷɻһƳݵλ˺ͤܵλܵ⣬ʣµĶǳеȨá
֮ǰ˵Ҫֱ˭˭һϵá
װסϹתıʣΣУϾЩӲ˼ȫĶһš
ͤǸ˵û˵ǵİ˽ʹˡ
»ôʮǰһ̰۵˵˵ǵֽǵˡ
֣͢㾡˴ˮ˭룬͵;бҲˡ
ߵǮĿӴͣ˳͢Ĵ⼸֪ܱߣǱȻǳ
ǵ±䵽˺غһ鵽
غڳҰ·ֹ࣬ʮ궼û䣬ɴཫﻤԼ֤Ȩ˵ճӺͤܡ
˵Ҳ֣ҲǵһգԴֺͤܽǲһһ
˵ǰûΪ鰸ˣֻǱͤܲ˼״Ϊ졣
ʬ廹δӲվֻĳЩ£ʱ˲䷢һ㡣
֪Ұ˼Ϊȫʬɥ¶û㼱ᡣɼˣջǱģʵǺš
Դİ󣬸ֹ֮һһط˼
ۿҩĺͤܣʱĲ԰˵˵Ѫɫ룬ʲôҩƵ˻ָ죬Ѳͷģ
Ժ⴫˹ܼҴ·ʱ㿴źͷ΢׵˽
ɫ·̬жȣٲȻһѧҵģ
ۼǰױȥһѧãֻѧ﷦ζ̸ִ黹ҡͷʵȤ
ǰλͦ˼ȴֲǸϹŰ塣
ͷߵѧǰ˵ʱ˫ֽѧӹһݡ
ѧǷ׷ŹΨںŵûж
ʵѧΪβ񣿡
תŵıֶ˦˺ͤܵϣ˵ӲҲݡ
Ӽʼĥúͤᣬȷ͸˵һӾͰˡ
ԱգδڱǰŵЦоλϱͿԲƽ񡣺οӲȼвҲ֮С㡭
λ˵毺ãͷתŵĽۣһƽδױ˹ףǸǽç򡣡
۱˵һͨҲûֱʵ˭
վֱͦ䡣
ҵ˭ء
۴ӱͲó֧µıתţ̬ҲԽţȼϣһſб
ӵλܵܶδڣһ˵˵ˡ
ЦͤܵǲˣֻûأվҲӦǡ
˶˵һΪʦΪǻҵʱҲݣô˸λĿˣĪĸλֻǸƽ񣿡
˵ܶƤӣ䲻ѧףҲܲƿԡ
䱻ǿ첱Ӵ֣
ˣˣû𿪿ڱտڵӣ⼸㻹˵ʲôҪ߾һܣùҹүС
ƽʱͲЩͷϾͱϵһš
Сѵ˵ˣͤܵҪˡ
ֻȰĻǵûֹ˽۵淴˵ҵѧӵӦжʦžλߵĵ
⻰ֱʵҲΪͤܡҪƽʦصķĪ
֪ԼֵʲôƢԵεеڸһˡһȺ׹ǰʴʣûȥڡ
ѧкȻһˬʵЦվڶתɽҪ˵ȵԼи
˵ͷһ佫ҵɣûȽԱŵ
۶ʱˣĵ⽫ĵճӱضһ£޲¾ͳȥ˱һ
ֻǻûüսվ֮׵ȻЦʵͤܣô
ͤڿѧǰʶڱϲ˲٣Ϊụ̽˵ʦѡ
յѧӴʮ꣬ͤԭǲģֻ֪δСƷԺڿϵңŸŹ
ûĽۣڲ鿴İֵѧݼ
ۺӣ򽭾ۣȰ˹ȻãԼ
ۺܾͤȻᡰ𽵹󡱣ֻվѧѧӵģ
ѧݼ
ѧ˵Щҵǰѵѧ·鱾
ûóѵý۰ٰģ鱾ŵǰִӰֻйޡ
ԭεæСɱںˡ
ʲôֻлҪɡ
򿪹޸ǣ氲ֻ߰Уȫҹץġͤܿ鿴ûǰ鱾˺һҳţ˳˹ȥ
ֽŴںͤܵȴû˵ע⣬˺һҳ϶
ͤܿûޱֽ̧סɴ࣬ʱӷһ
ͷ򽭾ֻۣ鱾棬ſŸװеĹӣÿͶ˵ҪҪ
ֽͤܰû׺İӡ
Ĵٴ˺һҳֻֽСҲܺͤûСһֻʤ
˴̼ûֽͶͤǶڰ˳ȥҲǲɣвƫеľ˺ͤǰ
Ŀϵһ󺿽Уǰˡ
еѧӰһץӷһߵ·һģͷȺòץҲˡ
ܻ˭ӵģ
˷׷׿鱾Ľۡ
æֵ̯ʲôֲҸɵġϵѵҲң
˵˵ôУ
ôûУҾڷץС
վڸλ֪ȴתԺͤ˵ͤںӦ˵˵˭
ŭѧɼˣԺͤʱҲֵ֤ס
۸ͤʹɫϾԭҲԸͬŵġֻϧһѧõ˶ͤܵǡ
ѧ˦µ·ƤЦذֵѽҾǿϵ̫ģҵӰˡ
ѧᣬ㲻Ըͳȥû˻㣡
ļλҲŸ͵ǰ㲻ͱǡ
飬ʵ֪ѧΪβŲģ
Ӷ֪ʲôҵȤ£ҾǺ뿴飬дǸ⡣
վֱ˼ƾʲôǿĶ֮ҲӾܿǹֹ¡
ĺͤܺ鱾ֽ永

4 зˢӣ

ͤܵĶǱﲻסˣ˵ʱҲæúܣΪѧ￴

ĺ汻ˣֻ鱾ϵֿ̫һһҲȫдЩʲô
꣬ͷһ񽭾ѧԴǵ۸ͬŲⷣҪеġ
ۺͤܣ˵ȻѧӶͤİ⣬㡣պʱдһйֽ永Ľ֮ҡ
һֲʶֶѣдڰĽ֮˾ٲǳͷλεҪɽ󶪻ظͤܡ
Ȼͤƾܵɣ˰ǶϷһǲȫд֮
˭ǲȫ˵ҸɵƵġ
Ǹϲطˣοû῿ͤܣǵͬ⣡һưӻѵõң
ֵպ㽻Σ
ĵͷ˾ǲ飬ֻҪ۸غͤܽ˻ֽ永ддν
Ц㴦á
ãȻЩСӵƢԣ˵պ㽻ôѧͤܰšأɷڡ
ۺˬôˡ
ǸзϲӣҪҪΣƨˣܰ򲻳ɡݹİǣ˭ܴù
ĥţСͬͤܲԸܡۺӣ˵Ҫдòûͤܰдͬ
ͤۿ򽭾ۣ֪ʲô˼ôѧĽ̲ãѧĵѧȫǱŷҪ˴ߡ
ɴӣϵĻؽת˸ƽȥ鷿
˶ۼֱ֮ã֪һæϡ
ͤתǰͷжȻûĽų̿죬Ҳûǰæ
ߵǰʯӶʵʲôʱҽдܻ
ͤܲ˵˵һεģȲվֲܶȢҽҲ˷ѡܲͷ˵ָϲܰѲ֢ðɣǶں˵˵
ܻ˵һûˣҽ㻹ñϿ˷⽫ļҲû˸Ҫ
ۣ
ͤ޿̵ĳֱָֹΪ̫סδĸǰЩﻰ˵ν˻ǸСꡣ
֪ѧʶĿ𳤺ƷԵ¶̻޷
۾ȤѾܻȴ̬ӵôϲŹء
ʲôͶˡֻҪѾܻдˣұ֤۸㡣
ͤܵüλҲԺ鷿ʹ䲻۽ô
Ժվ鷿ûǰشˡͬںطͤסԺûżݵƽء
ľѹŵ񻨵鷿Ƚ۸Ž󣬲ͷͳţź򡣡
ŷֻ²ŵĽ˿ƴ
ؿźͤܵ鷿ӽſʼеļҾԼƳɡ
һЩ͵а͹ƽת֣Ǳ˶ݶҲЩûؿƿϵƬ
Щ׻֮价۵Ľ˿ߣֻҪ㶯һҲ
Ÿһλףϻ˼ʮйػĲͼͿͿĸģʲݷңӦʧ˲¼ʮء
׻ֻżһΣͷһء
űϣȥλסȻָδһ˿ߴžȻơ
˿ߵͷŰƷڵУûʲô˿˼֮Щˤϡ
תȥֻͤק˿ֲ鷿Ļءײת죬ֽ鰸룬Ȱѡ鳭дʮ顣
קקϵĽ˿ߣûֲܺ֡ȫ£˾ȻҪ͵Ÿ䣡
ʱ£Ƚ϶ƤʵԸֱӶ֡
ֳһ࣬վƳɵ̫ʦϣֱ֮Ľ˿ߣ˵ʲô飬ûҳ顣
˵䣬Ҳ֪ͤܲĻأ̫ʦε߷ֺȻ˼Сڣ˿ߴСзɴڶȽһš
ͷһشȻûʲôõӦԲԣϾȭͷȭͷ
İ屻˿ĶãԶ͵̶̬̫ʦϡúͤܲٿţʣҸ첲ͷܻ
͵ϮûʵУ
ûЩûõģܾشҽ۷㵽ף
ͤûʲô飬תεǰ˱飬׵ľ׼ȷض˽۵ǰ
˵꣬׼Է
Ľ˿߰µŰϣʹεõĵطͣ£·αֽ永㲻˵
ֳͤǰͼѣȴĽ˿Խ㸿Խ
ܻЩɿǴ
ԡµĺͤȦ⣬ڰƤڹ͸Ѫĺ졣޳ָҳ飬ǰ̬Ȼû
ͷȥҧߣֻ˿ιޱȣ°ҲδŪ
ʵǴˣⲡӲзϾһֲ֣Ҫ鷿
ͷ󺰵˰ͤҪɱˣ
ġ
ͤܶǰ΢鷢ڵͷʱסüۣͦı±ƽ͵˵˵Ļ
ǳ꣬Ҳ֪ġ
˵Ҫǲȥҵ϶ҵģ
ܷͤҳĮѧڼסǹء
ҧгݣһ飬ʱʲôҲû֪ѧֹأ
ͤٴΡ⡱ѵԽǽ߱㸿Խ屻նϵĻǲҪúá
ͤܣ
ܻ֣ͬǰǱ˺ȴˣǷˮתԱÿ졣
ôͷһŶԸ˵ġϵĽ߻ͤ˵ǰ㣬ΪЩˡ
ȭĲ鲻Ըȥϵֽʡ޷ǾǽŻԸдˣǰѺͤѹ˵ȥ
ݲ̶࣬ʮžһɶôʶֵ˶ԣʮҳ顣
ʮ飬ⲻóҹԲϷˣ
ʼմīˮϵֱֻ«ưʸҲúõСǱд˹
̫ʦܵúܣûұôд֡
ͤܺ鱾ֲأ۵ĽЩҲý߸оô˰ˣ鲻ƱĲˡ
εűߵˮͰԣ򿪻ؼʱ鱾ųȥˡ
ͤܣȥĶҪǶˣҲĲ㣡Ȣҽ㣬±Ӱɣ

5 ͬţһ

۷ذѡ鳭飬ڲʶ֣ЩֵģҲ֪дЩʲô
Ƿ˼£ͤܳȥǰŪǸʱˮͰÿһʱϵĽ˿߱иһ㡣
룬ҲΪ˼ʮƪĴʱΪɰתıʣī˦Ӷǡ
㽫ıʸ˳ȥװģĶ⺰ͤܣұʵò
ûôдֽҲˡ
һͷûˣα˷ϵĽߡ˸̹ƣûñȥܹˡ
ƬÿʱһΣ۳ʱ˯Ƚŷ顣
ͷɫ谵ۿ۵ˮͰ֪侹ѾʱĽȫջ̫ʦεĻźͤûطȥֱԺ
ʱѧѽҵϾʱѾˡ
ĥײ᲻ĹԼߣôҲܣʮа˾žǶ
ѧõĴŽգҴǰûűﴫЦ
ʱ˰ѧˣסںҲûطϰôЦ
ɨֱ߿ţͷɫŵվǰַ󼹱ֱǸʲô±˷֡
£ˣΪסΪź£ӹŵ˽űߡ
һǽۣ˿ԹʲôţһΪ
װֵϽţͷأ
һſ⻹нİǺٺطꪾȻҲڡ
ѧһѧģҹȻһ͵֣ɰѽ۸ֻˡ
æŹϣʵǶʲôǮ𣿡
£˵Ǯʲô˼վŵļ˭ȱǮ
֣ɲô˵
ûذȻ׻ֵܣѧȺ絹˵þǸӮȱʧûǮһ£ҪľǸ̼
һԳŹԺĺطȰ˵ˣҪǮҿɾͲˣĸ·ӵĵС
۴˴ϣʵǽס
طĶǽ뿪ǰǶסҪȻģõûˡ
ȼϣ첲ϥǣ˵ǺƹࡣҪȻȻ̼Ǿ͸ɴ̼㡣
׻׿ô˾ѹ·ƺȦ
طꪸɵ֣ҪҴ粻춼û·
ϵıʸˣµǼû˼Ҫ˵˾ȥѺͤܵĿ͵ˡЦüթǴ
ط֣͵ҴĿӣȽŶñж顣
ҵǾͦ˼첻İԵе˷ܣһ佫ҳòɰһûضʹʵڱ
ֵӶͬ⡣
׳ۻһȻҲ⣬Ҳͬ⡣
ºطꪵСջҪǸܰѿ͵Ҿʹȥ¥ʶԺҰˡ
ĸʱͣȶͣŮ֮±ʹںʤʱ
ֱȥ¥￴ǿɾԱȴͼ˼ˡ
طԥƬ̣ջͷУ˵ãһ˲һ͵һҪаɣ
۾û棬ߵ࣬û⣬Ͻ֡
ùѻ棬صҡӣʱٵذϣʵС
طꪶ˶٣ȻʵΪʲôҡӣҡĻһˣô죿
ָûѣҶˣôɣ
˫ֻأѵñ£ӴûҶ治οǡ
Ҫǲţǿԣҡʲôóȹ䶼顣
Ͳˣùҡҡʵ˵˵ʲô
ִϥǣ붼δ룬ѿڶС
ɸѽҿϻǶˣ˼ҲӮôܱȵҲʣˡ
۶ͦĵģⶫʵ̫ϼﲻģⷽʵҲ
ҡº˵ѣʤһֶʤ
ۣһ֣ѹ󡣡
ֱһ֣ע󣬲²˶ʱ
ҵľӪҲҲмҡĥһ󣬵ѹС
˶ˣʣ¸ûĺطԥ
ѵ´СɲôԥԥģҪЩɾˡ
طҿˣһ˵о죬һǰмҡҡڲļ٣һѹС
ÿ׹ЦһһСӣ彭۵ֵܣԼ˵ģ
˿㿪ʼֻ֣ౣء
طꪺѵҴ緿ȫǻأȰӴݶߣҪȻֶܶϽš
ϣȥȥԸķ䡣
Ӱóֵ˸׿èţһϷ
ּ˼ʯӶ˵ߣطꪵָʾ鷿Ժ¥
ʱδͤסŵĶ¥ϻҲ֪ǲǶԼĻ̫ģϵصҲûС
ǰ鷿Ľ˿ߣ˦ֶ˿ʯӶ¥ĴȥֻʯӶδŴתۼ㱻´ķ͸롣
۶ǰ鷢紵̶šʯӵŵ˺ͤܣһιߡ
򿪣ܴͤŰɫؿŽ˿ߣһ̱ս
˵ɫȰҪ԰࣬Ǵȴ͸Ų㲻ĺ죬˸һ
Ǹմ˯Ҳûüڴܿϸܵĺ
ƽûȡЦͤܣôͷ󺹵ģǴϼįһҪǲоֱ˵Ҵȥ¥̽㡣
䣬ǺͤĽ˿̤̤ܿһ¥ӿٳ¥
ûǰⷿӾǸ˿ɽֻҪ˳ˣضѲֻظˡ
ץŷ䣬˷ܵ϶¥ŵĴ˺ĺͤ˵ҾӣҾͻ㡣
ͤܲŻأ߰˿ߴķ£ݺύĴ򴰻϶ŵˡ
ۼֿĹڣȴ뻹δͤܣ㱻ˡ
һǰ鷿ʱҶܣǾֱͤܵķܡקη֣קͤܵĿӡ
ȴ첲ʹͤŽ˿ߣֽ˫׽ס߾١һˣʱһС
һʱûûü̧ק㱻ͤһƴ˸˺ü󲽡
ȫǻأһط϶ûСק˰Ľ˿ߣܻط˺ͤܵĴ
ͷЬȫֲƵڵϹ˺üȦղϺͤܵı
Ҳ
ΪֹͤӴȥæסƳɵĴܣûûѿӸңҪȻҾ˯

6 ͬţ

Ϊߣָ˸ȣͤܲ԰׵տΪ
Ľ˿ߣתߵ籩ϵˡκСǣϷúܡ
˿ͷķڰѱʮƿڣ˿˲
̲סش˸磬˴ӵҪȻ¹ҲɣϾ㴩Ҳ˼ǡ
õСǰãͤܽקŷָڷףȥ
ˣһ߶Ž˿һ˵ͤܣﻹҳ飬Լдġ
ȻдʲôҲ֪Ϊ򡷣й̸Ȼǻдġ
ͤûڸϱˣֲ̧¹ϵĻءúõ״Ȼм߷ֿ˴ֱӴӶ¥Ĵˤһ㡣
۴ıֱ¥ϴͤܣҪɱڰ
ײ𣬻ӦľʮһǽڴĽ˿ߡ
ûֻܸڣŶһǡԼĿͷ૵Ҳ֪没װ
˦˦˿ճ۵֣ôô󡣡
ͷҲڸʲôǲǺͤܵ˭֪
Լ׿㣬شõӷܿػۻض¥
ԭһߵģκȫӲƬĴ㡣
ͤȻ¥ݿڵҲǸץŷ˷ӺͤܵͷԽ
Ӵȥǰ׵ҪĶȫҵѻˡ
Ժǽ˰첻ҿϾǺͤܵ춯
Ϊǳˣû뵽ִӴ˳ϻﴩĿӡ
Цóˣͤûɱ㣿
ûƼȻܴţƤĿ˵ҲˣһǴϰģȺء
˶ʱһ
طվСǿǧҹҵҪ֪˻ɱҵġ
۰ѿһźطꪵļοİɣͤˣ˼ǡ
ۺͤס¥󣬿ŵŴȻرգĦȭƵô˵ȥȥ¥
ȥﲻȥۿȦڵĺطﻤӣǽҪǱץô죿
طæıߵиطû˹ܣԺǵé
ۣ
ף

Ǳôңȷʵһطû˹ܡطꪴͷ·߱˵ǰ껹һΡǽеߣǻطǽȸŤˣҵ֪ҹá
νéűһǽˡֲվǽϸµ˷
ƽվϹ֣ǽҲͷһأӹӺ±ȥˡ
ǺطЩѣŰȥԺСƽѻ
ĽֵҲúܣһƬ·˶ûС
ֺ̻ʹһˣҹߵ⣬ҹǼֱǵƻַͨǷ
طꪳôǵһδϳţ˷κ£׻Ǻսʤء
·ظ˴·˵¥ҿģ˹أôšЩӰ;
Կȥţ弸СǾͿۼܹﲻҽӴ¥ˣҪǷҵȡ
νǼ򵥣Ƕ¹񲻾ˡ
һЦӺԺǽ͵ķ˻¥ܡվһźǽ棬ߵһŵƻĴʱء
ĿڸӺȾֻ֣ȴš
״ӻӣǲصɴ˶
ЦôôǲҲڵʱ򾭳͵
ף˵ҪҪ͵
ȻšŮֵǰʤʱŰǴǿƶ
׶׵λòôã¼ҺĻûȣֶܵ¥µĹľС
ˣȥˣ
¿˿ûǱˡ굽Χ۵Ĵ£ҿĲˣ
һ͵еı۾һץץ˾һڡ
۱±߶æƿƣһûôġ
ƻͨ͸տƶһŨľζ
ӱۣĴܡžƺֱ˵ץ
ͨ죬ֽԡ
տЦűסһҪιˮûҪ׵һ㱻ˡ
طꪼֻܴż˵ļվǴӳŵӰɼˣҲԾȶ
ѹҴƽЩˣҪ֪¥͵ôҡ
ЦǸевЩġ˵ܾͤ˽һ͵͵ƽʱǰװװӰˡ
طæֵûУҴ鷿û飬ͼûС
۲ЩģҽףҲ¡
˵һ룬طꪺȻϵûŵɽζ
һ󣬸æſ¿ֻ·Ĺľﲻ֪ʲôʱ˴ػͷȴڲͣӡ
𾢵һۺ󼱵ղŵĻӣˣҪҾˣ
۰ûƲֵǣͼһ𣡡
˵գվʼͷСæһվܱ½ˮת۾ͰǻδĻͷˡ
ֻϧôվ̫ױ¶ս꣬ǰ͵˳˭棡
æҵشӣ죬Ͻ
ҿûض㣬ӵĴûƣ˽ȥ
ʣ¼˽󣬺طһΪûʲôֻͽȥʱǽ滹СĻһ£ʸýûȥ
ڵϹļӷ䣬ͷֵúܣɼȴĪؾһɭ
ŹϴüǾãһѪ
ֻ̧˻ӣױ̨һӣüӦֹѪйŻĳζ
˻Ӱ
ͬǰ͵ݣȻװûôĻڣֻǼŮþߵĹ뷿
ӱãط꪿ԼЬȻЬôѪ
ɾĵϲ˲䣬޲˫µİЬӸˡ
ζòԣϹɳʱĿۼѪζصĴϡ
촲ůʵıţһ֪ͷ˸ˡҪǸģǽʱжˡ
۵ӲСŲԾǰͽÿʡʱ£˸ˣ
ʮҵӣһոմģֻǾ֣˫ĿԲ֫ӲؿڴȻſѪɺԵĿ
ԭģȴǲˡ
ǶרģµѾ𡣶ǰߣǽĵ
Ǹɳ϶浶ʵǹģʬδûҡվڽ۵࣬ӵʬüⲻǰΪ˾Ϲõʢţ
ۣʶ
ʶֻŵϹʱϰҼ͡ûˣѰ·ҼҵĽ
ݲһ㶼ܼǵֽ񣿡
ʲôǧҶܿһסν
סҪ˯㿴
۽ȫƿȻߵͷϿźɫμֽֽ˵ģҪ޵
ʬŵ˱ĺطꪶӺ߶Ǻɫֽ˲òֽ永ɣ
ǧʬ壬ȥҴҪǰֳƻˣ־Ҳˡ
ûڴеףף
ʱֻӵķŴ󳨣Ҳ֪ʲôʱһ̶ûӰˡǺɤڻ¥´󺰣ˣ

7 ֽ鰸һ

ﲻѧãϻȥҤӣǿǳˣ
ŽĸˮǰⲽѧΪɳܵһ۵㡣
úõѧӵܣѧЩȥ¥ǽݶ͵ֳӣ
գաԺѧ⣬ӵΧһſѵѧӡ
Ϊ׵Ķ˫ֻأЦºˣǸĴǲơ
վļλѧӸȡЦ˵һʼǼ޻Ҫ˵ǽ۸ӳĿˣģҲĸ¥Ƶġ
˳ЦûԺ˵Ȥ˱һȡ֡
۱ϰߣұȥģ޹ء˷ʱ嶼ӲˣҪȥ˵͸˶û֪
Ǻܸøлˣúӷ
Ĳǽ۷ӵܾҲһ֡Һ鷢ֵ磬˴ʱû֪ѧȥ
Ҫ˳ȥӰ켸˽;źѧӹҲǣ
طֱûʲôûûñ㿪ʼվסˡ˫۸߾ٵװˮͭΡΡⶶˮʹͷС»زˡ
һý˵վˣף֪ҪֳĻ
˵䣬ͤδԺ
һѧӷǻͷ°壬Ƥƽۡɫۣ߻ţҲ򴦻ſ񣬺ɫо΢΢ڶ
ȣԵúǾ仹Źɲɿܵϡ
εͣ£Ժܷɫ纮˪һۺ˵лҪʣЩڷ
˽ߣ뿪ǰûǲ֪ڸģպѧҲˣ
ѵ˻˺ͤܣطæѸ߾ٵͭ£磬ܲܲⶫ
ͤû˵һʵˣæ¾졣
ָͤܵûŷ֣ʵշʬǰʲô
ܷļ˲ҿΨнνá
ͤܿأ
ûˡ
ûˣ
۰ûʶǰŷ籩Բѵܲҵô˵˵Ұҹȥ͵Ӱɣ
ŷվļûסЦֶ
ͤܲٿο˼֣Ž˿ǰ˵ķڣٴʵûˣ
ط꪿ģĶҪɤ۶æϵУǶʱҲȵһ̯ѪЩ
ŲѪʪģʬȴǽӲ˺üգʬؿڱĵĵطҲˡ
˵ɵںͤȥ鿴ʱ֪ˣ˵Ҳﲻ϶æ޷ʻûпʲôˣұ
ۺȻ뵽ߵֽòֽ鰸йذɣܸܲ˵˵ֽ鰸Ǹʲô
ͤûʲıٿתҪߣǰ˵ȥã˼վšۣȥ鷿ʣµġ鳭ꡣ
ֳ۶ͭվֱˣ˵ղѾˣ
䣬ͤĽ˿߱ٶѧӵҲûʲô棬λر鷿ߡ
۰κغͤûŽһקķڵأ緸һ㱻ߡ
ҧгݵʲôŲҸҵ
үˣ˵̵㲻顣
ǰСӶԳٻŵ棬ֻ⽭ʵӳԡΪҪף˸ҵҲٿ׵֡
ˣǲܣҲùˡ
˵ֲܣ۱קһңŤͼϵĽߡ
Ժû˸ǰͤһ·ϻ鷿˾ͺûһ㣬ôקš
鷿Źϣۿǽ뵽ط˵ûڲԵһеģѪյͣȥ¥ôˡ岻ⲻǲѧģף
ͤܵʹüۿ֪ڸģ
ûֲɱģ
ͤק˽ߣ˦ְѽߴסֱ۱ѽ˵Ź˷ϡ
˵⡰̡ǽвͤܵģҲ֪㲻ǰʯͷԼĽš
ߴҷľ뻹һζ㽭۹򲻴ͦҲҲ֧
ԴѪܵͤܣ㵽ôҪ濴ҾͰѾܻдˣұ֤ӽԺ󶼲㣡
ͤܰĽ߰ϣ˵ʲôʱ֪ˣʲôʱ
ñ
ô󣬾ǰûϹʲô
ƵĲٿͤǰ
˱˰ʱ۱㿪ʼͷ۵Ĳ鲻Ը˵ȷȥϴ
ͤдŰ飬Ҳû̧ͷϴ
Ѱ˼źúǰǵҴˡ
ܷͤıʣ˿һκ̧ͷʵĶˣ
㲻˵ϴͷ𣿡۴ϵƭĴ
֪Ҳǰϡ
ˣ޷СȻҲ϶֡ͤᣬûвзϵòҲΪ׼ҡ
ױ꣬ҲһʱǼԸҲôѧӷȥ¥
ͤûȻǶϴ⡣
Ҳȥ¥
أָͤûη֣ܽʱġ
һʱûʲôֻܵδ֤ԩ˵㲻С
㲻ôͬȥֵطĿ𳤣ѧ˽ľܼ֡ͤʼ˵;ѡ
ŲӾ̾ô֪ˣ
˵źȻѧӸûڵˣ»һغá
ͤܺڳָæĿڵû»ء
Ľ߱ɿŴӰˤϣ˵ôңô鰡
̧ͤջؽߣ˭ոɿ۱ĦȭƵ͵Ϯ
ŷֽһۿŽ۵ȭͷҪסĸ첲Сָһƴڽ۵ؿڡ
۳ʹؿڣ˼ǰ毺ãôװġ
ϣ䲻ɨ͵ͤŵΡһ׻صľζʱܿƵҲбȥ
ͤۼֿķų˿סεʱ˱㿿ǽߵ
ͷȷʵվֱ˾ȽۻҪ߳һͷֻ˫ԵЩҪý˿ߵţѾ˵ϡ
ͤܵĶͷð˲ܺ任˫ȶǼΪѵ¡ӽŵ׵ȸÿһ缡ⶼǧţʹ̡
˵û£ôǣҲͬǷˡ
ۻµóѣ˫ۻźͤһȦ˵ôڸϴüҪһҰǹ˵ϣҲġ
ңͤɫˢףǺ˵ȴδ֡
˱һѣξͲܷ
˵ʲôҵġһҾͰ㿴Ҫ泤ҾͰˣҲ׸
ͤһͷ˫ȴʹʧֽקĽ˿Ҳɳڡ
ҧͷ󺹣ڽٴƵǰʱǶסʹѣΡи˽۵ϡ
ι𡭡
۸ӦͤܿžһʵϽʵúܣôӭϵܲס
̧ȥȴֻ˷ڱԵİֽ˰գ˫˫أʳĵ˺ͤܵ档

8 ֽ鰸

ͤܣ
ѹ±߶ѣͤüͷղ԰ס˵ǻеʶɸȥҲ˶١
ͤ浹ģʱսľѣʱȫƤϣúܡ
۸ķʽƵúͤᣬ˱һӸܻҲδҪзϲӵ
񣬵۸Щͷˡ
ͼͤƿκصúܡƱµ彡˶˵Ǹ첲ϵļͱǹùĻҪýʵ
ƽﶼЩʲôҵҲ͸ࡣ
Ƥµĸ͹£һֱȡЦĵطҲ
ͷ˳ܳȥˣֵͤҩģ
æҵȥҩȴǳﾹȫƿƿ޹ޡС߰һ滹һʶ֡
ôҩƿǰ
ûֻܴͤ˼ƿõǰʡ
˷ˣɺͤȴ޹Ƶϡʹüۿһָ̧һƿ
۸æҩƿǵںͤܵģûԣקŰҩιȥ
ҩЧûеĿ죬ҩĺͤܿˣҸ֪
Ŷ
ۿţһϵĺܱͤ˯ˡͨ죬廹˸ȣɫҲ͸Ųǳ˰ĺ죬ʱһ̬
Ȼͦ˾˸ʲôë˵ԼǴ򣬿Ҳû˭ͤġ
ʱǿ׳ܵУʱһÿģ
ģͤܵĲǴ̥ġ˵ʱϣҲûˣʱϢҲûС
ҪĻЩ¶
úײȣһʱҲ֪ǺáҪܻǱ⣬۸˳֣˱۸̱ˣֿʼûԼôܶԸôص֡
ƽô󹦷ҲΪװġϾ˽˵ģԹ˶ףӶƤ
εţ˳ŵϵİֽҲʶֵ俴дʲôϱ߶Ļǿˡ
һ˫˹ײž߱ŮʬͷǿϴĽδɫȴҲóֵơ
˾ֽֽˣͬŴŮֽաǣֽӵĿڴһƶǱʲôġ
׸ϱ˲ٻƷֽΧĵ滹ɢżǵȸǹ׺Ҫʬ˴ӹײһ㡣
ŹЩ߶߶ĶǵʿΪƭǮϹƵġ
૵ֽ永ָŮӸֽڹײףɼǳΪʲôҪأ
ΪŮǻġתѵĺͤܿͼֽ˵
תͷѾˣǳպȺɫЩ԰ס
ˣҲΪԼҪ˾ˡ
ͤûֱȥİֽ
ͤȴһÿԸĴʹ˵˵˵£ֽ永ǸʲôҪܰæҵĳɺã
ͤջ֣ùϵҩƿֵ˼£ͷ˵˵Ҳ
㲻˵ô֪Ҷ
ùŻͼİֽϸⰸĥˣһ룬Ҳ룬ҲҰ
˵Ҳ쵽ˣҪǽ֮ȥ㻹øһܷ
һûĻ˵Ҫư˭˶Ц۵æΪģİʵǺý
ָŻϵֽ˵Ϊʲôֽ˵ĿڴҲһ˵ģѵֽҲԣ
ֽĻ߷ÿһͬС죬Ҳѿ⼸»ʬ׸ͬ
ﶼͷǿϵĻ̶ȴһеĿеľֻΡ
߷еֽ˽Ŀڱ˸
Ϊʲô˵永Ϊģ
ܼͤʵں棬Ҳ档ֻֽǸߵƷԭȱĵʬס
˵˵
ͤùİֽǻеֽ˵ʱûձᱻڷȡġ
ô˵˵ֲ֣˵Ҳͦ֡ϥţּϥú
İǰˣЩ֮ˣЩǱٵġҲΪˣŻᱻ˵
ǰֽ永ȴͬűġ
۴ȤʵĳˣĻζ
ЦһҲЦͤޱȻûҲûΣٴʵİֽ永ʲôϸ𣿡
ͤܲͷüΪʲô֮йϸ𣿡
۾ֱˣֽ鰡ߵͷϷżģĴֽ
ͤû˵㲻ûɣʱڳļɶǿģߵͷϡ
ûУȥ鰸ʱͷûκδֽ
𽥻ָ̬ĺܴͤ˦һ˿ߣס߷κ㽫ǳصθˡ
֮󣬰ղǲҪģ
ͤקŽ˿ȴûվ彭ָʹ
ûվ۾ˣԺֱͤܵ£̱Ҳеǰ취Ρ
ͤĿؿæĵãү㡣
׵ͤܵ࣬˸첲ԼϺվȴ˼ѹϣ̶̼·ߵ
òװ˷ϣܱͤԹС
ңһؿڣȴ˱ٴ֪νĳԣСаɡ
ͤѵùЦҲ֪⻰ʲô
ΣǽߵĻشţȥʱȻͷԽ˵ȥ鰸뿴͸ϡ
תתղżʱѹ۵ĸ첲߸ϱʵҪǲˣǡǲǾܲˣ
ֱͤԵԡ
ôһء͵мҵò𣿡
۸ϸͤܵɫ԰׵ָѪȺȥǸĳһ޶
ĥţⲡӵë˵˵߾ߣ˵Ǽж־òܣͤܵĲСУԺôĶǣ¶ʮҲܻ¶š
ܻͤ˸
󣬽ۼ˱̲סʵȾôеģҪǳ⸱㳤ήˡ
ھֵչͽܣһǴС˲ġԭھѧ壬Ǵ̥Ĳѿκá
ϵļ㿪ʼԽԽϣȵʮʱ񶼻ޡûǹ㿪ʼ᳤ԽԽֻڴϡ
ͤܲͬҪ˵ϵĲҲ񣬵ʱ;ֻȲˡ
ղˤ˵ϥǡСȣЬĽƣеط𻹼ʵ
˴̥Ĳмܳɺͤõģϰ֮˻Ҫá
ʲôܹͤ˴ϵ޽׹ţܿȺϡٵСо
ϾغҽĽȻҪġ
ͤʻκȻͣ£׿˵ǽʵģ
ѵǰ
ͤ¶ԥǰĽȻεˡɫƽҲ̫ģصġ

9 ֽ鰸

һʱƿԣƽʱϿڵƤںͤǰ񶼲á
ĥţ㲻̫Ρڵ״һʱ˭ܱ֤Ժɲؾعѡ
ͲȢˣǵȢҽ㣿֮ҪǷӣҲǷǵüȢһ
ͤμǰУһ˵ЩӵĻʱ㲻ˡ
ʵ˵ȢԺͤҪȢ׵ĹȷʵͦѵġǮ࿹ıҲȱ඼˺ࡣ
ΪȨҲѡͤܡϾжֹһˣǺ֮λҲ˳ƴ϶
οзϲӵʮа˾Ӳˣ޹ȥǾǸںİ衣
һСͳڸûйĶǵĵطƢһûˣ֪ᱻ۸ʲô
˰˵Ҳʵ˼ɵ˵ϴʣǵȨ˼ң˭Ըѹ޸㡣
ͤǺʵ˵ҸȢ˭
ҡ⻰ɰѽ۸סˣѰ˼һ˵Ȣ˭Уҽ㡣
ͤͷǴֻΪ˵ЩھͿԻȥˡ
ˣϲ˷ƫ˵Ҳܰ˷ܻˡ
£ͤܵƤ׵ķ͸Ҳ֪ǲǱã۽üҶŵ졣
ҪǸ֪ĻΪĸӸ۸ġ˼ˣȼСһôͷȤ
ִźͤܵοӺ㵽׼ҿ¥ʮΧһȦ·İձ˽
ͤת˷¥ĺߡӳʼһֱôȺ˿Ƶġ
۵٩ͷһؽ¥ʲôоǲҲͦĹﳤʲôôȣôޣ
ֹۣͤܳѱС˻ںᱻٴεд򡷡
ôˣ˵ĿɶʵЦʲôҲû룬ҲŲš
ܱͤͷԵ¥ţſţνȥҲûȽۣţ
űعϣ·õһ߷ǽǽ͵·ߡ
Ժ¥оĺܱͤҪǺ߾ֱ˵뿴ʲôͼҼȫУ
ͤܵһۣЦ¥ݶȳĴ﷭ȥǰ⿴ۣǽϹиΪ򻬱Ѫӡӡ
˳ѪӡϿΪƬɫ̫ԣһյǿѪӡӴӴڵԺǽܣССľ֮ࡣһĵط
ЦǺĵùʮа˾ߵġ߶ǵ¾ͳˣĻҪ㼣Ǿ֤ʲôĵĸ˰ˡ
µʬͤܵҲ֪ôģŴ򿪺㿴ŷֻſڡ
۶ڴûȥִſʬ塣ʬߵûֽҲûƼκα˺ǵĲƬ
̧ڱϢǰ˻ӣ૵Ѭ죬ôŹ֬ζ
ܾͤûֻùӵݸİֽü鿴
۲ϰôƣʵ⾿㲻ֽ永ģмֽ˵ͦġ
ڶͿ࣬ûкԵҪЩλھֶӵƷжţ֪׼Ҳû
˵ȻǲģмֽǱ˲ֽ֪鰸ԭίߡ
ܷͤİֽ˵ָֽ永ͬһˣĵַͬʬ˿ڰ͹ƽǸûй˵һζ
ԽԽ棬ܸܲҾ˵˵ģȻҸ᣿
Բĺͤܣ˿Ƥĵȥϵͭϴ֡ùһѸСĵٴߵʬϣ߶˵ᵹȷʵᣬİ¡
˵һͣˣ۲ڴϣǾͲһѻ˵𣿡ֵ̯ҿǵҪдֽ永Ľ֮ġҪǲ˵ҵдɲƽ޹ʵķҡ
תͷۺͤܣ˵ͷĬ͵ֽ永ڷģֽ飬˵ıŮᡣ
ªϰȵۼλʱ㱻ˣҲ֪ʲôʱֱٴἰ
̾ªϰǱĬġ
ƣôܱĬ첻µزµı£ӻȥˣ
˽һ㶣ĵĸƽ굨ӵǲСЩ͢йص˾Ҳҿڲԡ
ͤѵɺ
ҡͷ˵ҲͰˣ˵ҪԴġ
ȻǸδµëͷСӣ±޵Уⲻ֪նȨļơ
ͤܿһûģͷۣ˵Ҫűúڴϰû
ֲǵһûƫ¸ǵĳʵǻԵֽô£Щʬķֽģ
ʸͣҪǲ˵ʬʲˡ
ǵĵλԭͬееǲҲеЩǰδȢޣձڷȡġ
ɵǣ඼Щԣ˼ңȨ֮ӡĺڵص¼įؽȥŮס
ΪĵģɥǼɻ任ײģ˵ǻ˵طӰйɴ˸µ˫˹ײģߵֽªϰ
ĵӻߵĸ˵ֽӱȻҪöѹġ
۳Ĭ԰֪ĵİҲȲ˵µߣֽ鰸Ҳֹˡ
ͷ֪İǱʵģδĵͤĽ˿ߣٴѵ
۳Թǽ˿ߵĿ࣬һԾӴ˺ͤܵࡣվֱ壬ֻŹ°͡
ȫǸ˼ҡ˼ǵתͷϵߣʵʢأҲŪ
̧ͤͷҲû֪ߵϣֻǳʵ˵ʲô
ʵڽ˵żֽˣֻǱɳȥʵ˻ûظ㲻¶ۡ
˭Ѿ֪ˡ
ЦҪᣬǾ͸ɴαװģɹײĵ˭˹ײĲ֪ˡ
˵ûƣɺͤȴඥ૵Ǹ⡣
һߵȻϵϣǺȾƺġθףǰ˲پơֻڲǰǸһղǵδ֮Ϊ˱ûܣġ
ĵ˿δѪжϣӦǼλ󴳽ǰö֡ĴΪ˶ĿѧİͼΪ
أ˭ԼȾƺҲɱ𣿡ϲôӡ
ָͤŷ֣˵Ǳ˹ƹģȻΡ
ӵԴĺۼ¥дƣȻסļӡ
ʬ֮ãռӽδ֣һ䴳귢ֵģηǱӵļʵԡ
ֻǹƶεﲻȻҲұ֤ƾԼҪȵģǱ˶ġºδд򻹶ʬģǾǴ⣬֡
Ѱ˼˼ֺܾܿסӵļӣһĵأ
Ĺߣҵ֤ݣһ֪ˡ
ͤɫĮû֤˵ȥҪ飬Ǳص˲ֽ֪永αй¶ȥġ붮벻ķ˼ֽĪʧΪʲô
Դ׷ͱԩǸĵԭΪ˼ҽΣģֹ
Ҳ֪֮䣬ûϵ
--

ΪƶôƵ˱ضΣǶʬ߼һʵҲȷ㲻֣⵽⣬̲Ϊ˺ܶҲ¶ۡѧϰɵСɰҪĻһҪҡ

10 ֽ鰸ģ

бʵļѵβҲץ񡣺ܼͤˣʹγȥ
۽Ǻͤܵô¥ݵġ㿴ý˿߽һӰŷˣôδ¥ȥˡ
̾˼ʲôʱʺͤܰν棬¥ݵٶȿɱ߿ˡ
˿һ¥޹ؽҪļ˶˳ȥΨʣӵ˺¥𱡣
ǰ߽۲ʶ׵δŵ˹Ũ֬ζŵһ
ͤСָòϰɣ
ϾֵܵҪˣ׵ĺ뱲ӶҪɱ˷֮ӵ
ͤûӦ˽߿ļӣʵǰʢŵĻȥֳǶЩʲô
ӵɫôãƵȾơѰ֡
ͤüͷϣƽĵĮȫͬվ࣬ҲĻŽŵĴ
ֱͤԵ¥˽Ӵ⻹ƵĹأˮȥٱа䵽ǵĿڴ
պʢƽѪ֮Ϊ˱㲻ҽдǮ֮زز󣬾ض鵽ͷϣ۷ĵļ󡣡
ǵģӱ粵ûɱԼҪȵģôҵģ
ͤǰָ첲ϥϣѹȸеĳˣġ
ģΧŵ˽ѻȸҲҳ
ӱѹȸŵöʱ˫ϥأ޵ҲǹģҲ֪ʢ̳˾ͲˡΪˣҪ֪ûضǻȥдѽ
ӵģ̴棬˵ʱʶɦŪˡ
ͤܿЩûϧ˼ٴʵļ޻˭ģ
Ӳͷ𱣬Ҳ֪ûС
˵ʵͤȵ
Ƶקסȹ裬ȾңҲΪ¥⣬û˻ᱻ
ûҲûнƿ
̧ͤۿһֱĬȴ鵭𱣬ﷸΪͬҪˡ
קĽҲŷֵġ
ͤûȥŮһתѾ޵ļٴʵΪʲôҪģǼ޻ָʹ
ӿҡͷûģҲ֪˵ʲô
ֱͤ˼ղҸһλᣬˣǱ
ֳ̧֣һƼһ̱˴ЬӡͷѪѿǼ糾ŮӴĿʽ
۶ʱһΣΪǶп֧ɺ׵Ļӣ͵ʱ̴ɴġ
ѿڶȾѪϸòڹľ˵һˣźͤǸͷûʲô
Ҫ֤ݱóȻ޻˵϶ϣץ¥Ľʱ֪˭ġ
һ̱ڵأľګĽԭ׬ЩǮŰ˹ܶҪ˭֪ʢǸģ̳Ųˡ
Ǿˮֻȥ̳ǲ˽˶˼̳ʢŰΰѣָЩȥ
˶٣Źţ˾ͲˡΪʢˣʵں±͵ǮƴҴˡ֮ԽԽ£ĵĴţ۷ĸ
Ӳ岻̧ͷ˭룬Ҹʢŵı㿴ҪϷ±ֻܶڹľ
һѪҲ߲ȥƫɣôӷϵ¸ӣұɴ·Ь࣬ǻһˡ
Ҳû뵽ûþͱǼˣ֤ݸ
ӣĿ⿴̱˴뻹Щʪ·ֻЩȡ֤ʱֱõرá
鵽Ҳˣɺͤѹߺȴֽ𱵥
ָûη֣˵ʮǰʢȥֹһӡԭĴȥҪĴɩᡣ
һֱǿ򶨵Ȼû
ܼͤ˵Ĵɩϣ㽫ǿ˹ײ񡣡
˵ЩʱĿһֱɫ仯
ͬɱˣǸ˵ļ˱ʹһֽ״㽫ʢŸ浽
ֻϧµۼλªϰǱĬġʢŲûѺͷŹŴɩµķǮÿտ
ӻҵޣָֻƽǴɩǮǱŮ޹ȥǮʢûаϵ
̧üۿͤܣ꽫ŵ˱ңŮӣҰ㡣
ߺ޵ƾʲôƾʲôԹܿĶŮӣʲôᣬΪʲôҪ᣿ǻǾɱˣ
ɱ˷ʢƾʲôܹ񣿻ҽļױȻƣ
ͤܳĬһ˵ͷϵֽŵġ
ôҾҪʢҵϲ֪ӶǱӦ
˫Ŀͨ죬Ϊ̫嶼΢΢
ͤʵĻˣЩʧŮᣬȴֽ鰸޹أİûаϵ
ʹתҪߣ˵ſʱȻһϥǹص졣
˫ȭչڵϣһǰŭ˵֪òܶ顣
ֽҲΪԵʲŻںߡ»ᱻǣ³Ϊɱ˷ͬıΪõӰӽ;
Ǹ޵˹ǹƵļӸ뽫ǧС
֪ġͤܵʹüۣ˵Ůªϰӽ󶼲У㱣֤
źͤܵıӰȻЩ˵𺳡
æ̧Ÿϣ¥ú˵㻹ͦġ
ͤûʹιսС
ʱɫ·ʱ̫·棬òεٶȱû
˶û¥ƺ
Ѱ˼ſ첽ߵܸͤǰװʵڴ·
úʵֽ鰸ʲôʱȥ죿
ܴͤŲµ˵ʲôȴҲ𣬲ʻ·ߵǲظСӵ
ۣҸȥ£ɹײʲôģ϶ҲܴôһҪȻ˶˷˲Ըô죬ȻԽԽá
á
ͤת˸㻻һ·ߣȻȴ̤ǽһؿзٴվǰ
ֳǽ棬һǿ·ģҪǴȥԺҾͲ۸㡣
ͤûÿ
áС·խôźͤҲ߲ˣһơ
̧ͤۿĬһ˵Ҫܰ徭ȫˣұ㡣
ۿǽһܻܲģ
ͤЦܡ

11 ֽ鰸壩

һͷ˵ǱˡǰԹͲǴܻǱȶ֮ģȸҲа
ͤ˫Ž˿ߣٴ˵ÿ
仰û뵽ͤǰ˺׾;档ղŰ참ʱǰ棬̲ס뿴š
ǵҪȥȻƣȸ˽áι
ͤĽ˿߲ؽһţ˳խק߻˸ղŵ·
ٶȲǰ죬۵ûˤϱţôһһúҲûúö١
͵Ϯܾ͹һҵͤܣ
ǣŽ˸ľ¥ûغϰʶ飬˵СúͤܵͨС
¥бģмȫЩС״ĸ㡣ͤܵϵķ㣬ҲûǰýקŲȥ
żˬɾͤҪõطڿαǰͱ˲ˮСʳ
һ֪ǳͣרͨеСС
żŴ֣򿪺ֵܿϵĳΪضΣҹԷʱҲ֡
Ҳûһһĵӵһͷ¡ɢţȴ·Ҳĵϼš
˵һطҾͶˡôô԰ƤЦѲҪιң
ͤޱջؽߣغ˿ڲˮû
תת첲ջֻȸƵĶڵϡ豭ͷ̾һʺ˵ôͰɿˣһιҳԷء
ͤܺȲʱ̬űŲյһεģǸѵӵܡ
۵ͷ˿ԼûȲҲûȲҪ˵ĺھֶӶûţǴĸܳԲȵġ
αȻղŶϰʱͤܵҪǸзϹ㶼һˡ
ĬĬطûȣѧźͤܵģ̬ȲҲСû档
ֻʮûعˣȻôһҶѧ
ĥŸôͤѲյõúÿʱȻһֻ˹̵ֽ󱭿ڣ̫Ҳ̫ᡣ
ָ޳ǽڷָױԵ޼ɾ͸Ʋʳ˼ָ̻ȣȴܸܵľͷС
ʱ΢΢ͷǰ΢Ķ̷סüۣͦݰס
ſţ۶Щ֪ԼڿĶˡֱ˫ʹüۺ̧ģףĮЩƣ롣
΢Ửſɤ˵ڿʲô
æ֣æ»Ѳյˣյˮһεδ
³çվûֻĴ򡣺ѧӷĲϺʵʪ߶·Ǻõġ
ͤܽ򷭵ĲյĵëͷСӲû˽̰ˣܺúùû
۰µ·αϣȼŵǸ
Ҳ֪⣬ûôøƵġ
ͤ˫üۿ彡͸Źκһ˿¶޷
Ц˵ģҪǸŮľͺˣҲÿܲܶ¶
ֹۣͤʹδһˣᵽ޲һܵĵز
żű˵ĻС̲˴ͷżдֵơ
Ѳ˷º󣬽ŷŵ۵ǰʵͷһ֪·һ
۵ͷֲۣʶȻͷѣеʤƵĲԸʡֵ˸ֳģ˵ˡ
ŲĺͤܳϿۣЦûС¥ȥ
תȦӣֻȱԼšԵһʱ˿ֱ֣ûзϸе
ȽϺͤܵţλôôҲ֪ƽڼҶô̵ģǹ⵱ЩС
˳С룬ͤܺȻʵɳԷʱҲ㣿
ͤܰڰ֣ҽԷ˹Ĺصúܣʱ˵ԱҶû˶
ƽҲ赶Ūǹ
۹Цôܣ廨飬˵ġ
зǣ˵ҽɺˣػشܷ¶ҡҵҹõʱ͵͵ԣսһ¥Ŀɺ̫ˡ
˵ģ˭ҪȢҽǾ˰˱ӵĸҪϱҲҽġ
˶٣źͤÿӶȻ̬Ҳ˿ӡ
ĥҪǽȢŮˣʮа˾ŵͤӲС
ϧˣ˫Ȳмһë
С·ͤǳͣõҲ֪ҪʲôˮΪ嵭
ɾͲˣϺһͣ滨Ҷһѣм治ԭ顣
ˣָؿζʵʲô
С˫ͷ޸ޣܲġ
۲ͷۺЦúͤܣССʵҸղŵģ
ǣáСĵǹš
ۿǰʼơ
ͤܺѵȲ¿ԲǿʶЩֱá
˵ʶҲʲô£ɵźͤܵǲϡһҾͰִ󲹵Ķ
˵գӺǧغһڡδȥ͵˳ͷʲô̫Ѻˣ
ɿỹһζʦ²Ƿʲô󲡲ֲˣ
ֱܻͤغԼζʧģһû˯þ
һ磬ĵسȫԺѧ
ױ鱾ʱΪ۾ˣ˼ǣ۲Ȼ飡
ǲŵƵ˸ǰͷ˿һưƽˣҳȫЩʫʸ踳𾪵ˣ
/ˡ˶ָҳһҳĵһʵʲô
ԻȻ̽򽭾۵ĶͷպͿˣ
۰ִ򿪣鱾ӡԻĿƣȻأ
Իѧʱϰ֮˵ͷһ䱧鱾ѧ
ûȻλû˽۵ǰ棬׵ǰ˺طꪡ
αϣʵǴϴĸˣ
۱αбű顱̾ҵð徭ˣҪȻͤܲҸϰ
һϣЦʲôʱôˣ˵øͲ
۰鱾ϣʶְ
ûףһֱʶְ
һֹ࣬̾ʶֻǹأ߳ȥԵϻġ
۾ֱˣ̫߳ˣ۾ȻҲʼ֪֮ˣ
Թŵ鱾´ϰֻܿţҾֻܸţʵ̫û˼ˡ
Цû棬˵徭ݿɲ٣㱳Ҳ֪ҪʲôʱҸղ·Ͽ˵ˣͤһͳȥˡ
۶ʱֱܵ壬һϣʵʲôʱ򣿳ȥ
˵ȥһʱǰˡ
æվܱµҪ˾˵Ҳˣ֣
ȡź㲻¸һˣ

12 ֽ鰸

׮ʮǰϰҲûͷͤôͻȻȥˣ
ۼҴҵشӺԺé˳ȥһʱǰߵûӰˡȻ뵽˵ɹײĲֽ永һֺȻ˸ߡ
ǸӣⰸԴܱͤ˵ûڲ¥ǳ˽֪ҲųǸ˵
ôȥѵֽ鰸ĸҲйϵ
£ô¼ʮúܡһҵ˺ͤҪ鰸ĸۡſվŵͦ۵ġ
̧ͷ˿ϹֵϽ̶ϡЩ̾ͤΪȨȻ˶ܲ顣
񷺰ҰȨĹļңֱǿүϹϺԼϺ
ļΪ׹£ֳ֧ΪȨصıǿүϹյگһҲȥҹϽµˡ
ƵԺ˱ǽͷּ䷭ݶϡ
ǰԺվϼҾ죬ͤڼ˸ǰ˵ʲô
ԭԺѵʲô˱ǽƱŵԺӵС
ǼƣҲͲˡ
ܻͤ˵һȻͣ£̧ۿ򷿶ⲻĻСӶӺջĿ⡣
ĵ˾㾯ֽžȻǱˡͤûȥ㰲ݶϴš
ѵ˱ݸͤܲ鿴߷ĿԺﱻѳļҵ
һĹٻ˼Ҷٶе˽ߣ˴ʵҲһֻ۱һֻۡ
ֻϲԲĿǮʵǴЩͤյ˽¸淢󲻵ò֤
пɽ̰۵Դ򣬲һʱʵǮЩ¹Ա¸ģ뵱޹ء
еճܵĻ¸࣬˵߲ܡҪǱȥٶСġ
ϲԼĪʮ꣬ȫŮôһӣֵܹͤĪҪڲˣϽ˱ǡϷĶûаϵǮƶ˱ģһ֪
ͤܲݲݵİĺ˿꣬Ƕڲĵճ˵ֻ̰۰ҹܡ̫֬࣬Ͻұ㽫˽ڳ͢
ֲ̧æͷǣձ㽻˽ء
ǶĵճӻȽϱ̰۵鰸Ǻͤܡ
ڸ׶Сô죿ͤһߣһ᲻ᱻİ
˵
׺ܸͤ˻ᣬæкȥЩˮⶾͷɹ˲źá
۲̫ٻ֮£ΪЩ¡ǰԺͤܽĺøкȻô߽ˡ
ٹ໤ѻһڡӲҪ˵ͤܲãƺҲ̫ˡϾϸ˵ʲôˮĵ
˽ˣԺݶ뿪Ҳ֪Ķһ磬ȻѺԺŵһײ˰ǡ
ײ¶عײģ׸ǿţĿ˲鱦ȴûʬ塣
ͤԺеǮƶᵽǰԺ룬ײô£
ϸؿܣͣŹײĵԺһҲûСϲҲûˣûΪ˭ذɥ£ǹײĵĻ̶ҲǸ˻ҵġ
Ȼ뵽ĵ񱻲ʵĶЩͤܲ˼ҡ
ձϲĵճӡѵЩ˵Ǳͤɱģϲòԭ¹ٻ£û˵ʱͼ
ϸ룬ײķԺȷʵûнǺֵܹͤģ
ۻظղŵݶ׼Ƭһ̽㿴ͤγˡ
ֻģȴ˱仯ͤܵ۸ĳ˶ͷסҿԣëַˡ
ϲشҴ˳ΧﶼɢСĽعŻ
һ㿴̧һðײʬ壬ղſԺߡ
ײʵҲûѪˣΨһָֹֻ࣬ǲճǰϵġ
ʬŰײҲûƿСĵ̧Ժ鱦ĹײСȥЩʲôĶ׸ǺϺ󲮾㺰뿪ôײԺš
ԸСĲٰ첻Ҫţ۹ײı̾ˡ
ŵشӷ£ȷû˱̧ù׸ǡģ˱β
뵽ղγȥʱǵ͵Ӱ漴һڹ׸ǱԵѸƿء
Ҳû̽ʬʵһԾ˽ȥ
˹ײĵСúܣ˫ϥֿʱĵ˷ŵĽ̫󣬿ĵһ졣
̧׵˻ûϽϹ׸ǰԼţǹŰײʬ˵ͤܣװˣ֪㡣
ײûжôо̧ȥͷϸŵİײ
ָոմ㱻⡰ʬ塱һѽסôϳģ
ΪˣʱֻײʵխСôĳҲûĶҪȻǾ͵ͤȥˡ
ѹϵ֣һ۾Ƴˡ
ͤջקƣɴ¸ͷİײժϵָ
ۼ˵˶ӻϲǰ㵭ģҪҵƶҪ޵Ӳˡ
¶õĺͤܣʵҸղŽʱΪʲôûòΪҾǸĵɣ
ͤܿ鵭Įʵ𣿡
òϣôϾĽۣȷʵôˡ
ۿһ;úצŻƵ˵ǰ
ԭҲ棬뻰䣬Ŀڴ㸧һֻơȣµ
˶ýֱҶźͤźÿһԼľҪˣ
æקס󣬽ŵʲô
ܻͤջ֣˵㾿ǲ
æ˿ڴûҵȻˣôͻȻһΪ
Ϊʲô
ûʲôһ
ͤܿϷƣЦҲµʱ򣿡
Ȼֲʲô޵С
ճӵĹײģӦ˿Ϸġͤŵ⸱⿴ڿʵֲڡ
ͷİ׹͸ŷ϶գڻ谵˴˵ȻҲǹôģΪľ˲
µˣʵ㾿ʲôһΪΪֽ永أŽ㴩Ǹʲôģ
Ŷ֪ˣղγȥǲĵճӰɣǴͨõģ̰֬໹Щ˵ҲǼٵģ
ܴͤϵ١
ô͡
δ꣬ͤܺȻ̧ס죬Сˡ
۵ôûٶƸֻ΢ŵȺ
ײ⴫һŲ˰ײǹ׵ˡ
ͷ£סͷڷ϶⣬ʱĵطֲָ
ߺ󣬽۾ƣ㰡
ܻͤæջ֣ü˵

13 ֽ鰸ߣ

Ҳ¼ɻ䣬ɴͷںͤܵţ˵ģǲ͵ĨŮ֬ˣ
Щ벻Ȼá
ͤܵСӵļ룬Ų˺죡
ֻˣͤôܻôͷһء
٩ģҲ˹ҿɴ൱ˣܶϲ
ͤס죬ķڼ򦣬вڶ˵һԡ
۽ҵ۸˵Ȥ˵˻ڸɵʲôȱµʱװ˵ĹײĺȻװľ֧͵̧
ŵƱûʲô㣬ôζʱǰˤ˺ͤܵϡûܼʱÿһײĴǰŴ꣬ླϸСƿڡ
Ǹˤ˿ĻϰߣĴϵͷһءȲҳֲ죬ֻǿưͳԻ
춾ıӦδҲ̫Щ
̧׵˲ǸˣӦͷרġʱЩ⣬·ϵȵ
ܱͤѹűֻܱûε˵ҵġ
̰ģ淢ֻû¶档ŵҲֻǮ¸֪òұҪպܽ͵
Ϊĵ£Ѿд궼δȥֻ˵̰۲δἰ̰۾Ͳܡ
κ̫뵽İǱ㽫ƾͼƣϲ˽ճӵײ￴֮˾ǲ
Ҳұ֤¾һİйءɹײĲԣҲпʲôҲץ
ײбͷϡ˵õģֻͣ飬û´ĻӦϲصء
һɽڰǵĽ⣬Ϊˮٴٹ˼ҵض˴˴
ɽֵİɽһãרŽͣġȥ֮˲ڼаɥô͵ñգͣŻᱻᡣ
ͤڹоܣֱײı£̧׵ü˶Ŷ˶ѹ塣
Ҳ֪ǲ汻ˣһ·ԣò˵Ƣԡ
ۣ
ѱѹŵ̧ôһǰ˱ƵġɵطʵխʱױضǰҲСŽǵĹһ
ۣŻ
谵ֻܸо˾ȵĺĶϡ۾Ӧڰͷؿ˿ǲ֪ʲôʱ˯ˡ
´һĺӡӣǻŵδɵѪղһྵòᡣ
ҲĴڹײȻҲ˯š
ʶĽҲ֪εЩʲôȫȻſ˭ϣֱ۴Żڱһ졣
ֽ˼ûӦùˡŹײĸڵľϣһѹָϮȫ
ǰץҲû̫࣬ŷ֣ķĹײ﾿жѹ֡
뵽ЩŮӡ
ôˣҲ޷һڹײİһ졣谵СĻ£ԵĿ־岢ģԼ
ȻЩл۵Ĵ룬ȥ˼롣
ڣͣžΨͷĳлŵ
˯̹˵Ľ۴˸Ƿۣ漴˺ͤܵĲ΢ңƽǰ
ִ˵ĿڣػػšǸѪˣĶǸ
æ֧˱־룬κǰӲƹ̫ãſ˯һ죬ϥʱϥСȶЩ
ͤܺ˯ˣһڹײﲻֲܶܳʵģǳƵСͤܣǲ˯ˣҪ˯˾͸֨һ
û̧׸ıԵûжӵĸǿֻҪܴ򿪡
ŷҪҪȥ͸͸ǹⲻԶŰԹı
һҲ㴫˹ײıϵ
ͷ޵ñˣΪϽڶ޺ĴԼĪаʱĶ뿪𽥻ָ˸ղŵļž
ͷ˵˯ˣ˸ˡ
ͤüԵЩͷѹû˯žСһϹڡ
̲סʵҪڹײȶãȷǸĵ˻֣
ͤҲδ룬˵һ챻ġ
۾ֱˣ죿ôţҪҲöײ
ˣ
۳ôæȵһϷθϳŵδͶǰˡ
ʵϵҶˣȥ
ͤæקס첲ܳȥ
Ѿ˸ڳȥ͵ͬǰ
ǰûۻֻһ˵Ŀϡӱóòŵı˵ȳɡ
ȻгԵģ
ùҧһڡԼ˺ܾͤûˣ㽫˺룬ûҧһ°÷ŵϡ
ԵþСʵǸϲͨõģôܱ֤һ⸱ײģһȥλĵճأ
ᣬ³ϸûκˡ
ۣûκˣΪʲôѵ־ߣ
ͤûȻĬˡ
̫̾ˣвмಡﻹסһҪˡ
֪ͤܵĸĵûˡĺﵱĴǺȢŵģҲǺүλ
µҲλ˾
Ҷǰȥȫˣһҵúܡ
λķˣŻнݵòˣӶ޲ð̧Ρ
ͤܿɫ
ʶԼղ˵ʲôʵʵɵ˵ʵ˳
ֻǻԳڸˮգֻװֲ˵»ҪǼòʹҼҵĺھ֣Ǻˬˣûôơ
漴ַӦ˵˹ˣɲܿҽ㰡
ͤܺȻֹϢͷĶ
õſһŲѹɶѧ˶Բѷֱ档
߽ײһȦڵǸײĸá漴ֱһƣǶ˶ӵĹ׸׾ٵؾͱƷڵء
ǲǸ߶ǲơ
ŲڸڵĹײıͣ£ûñذ׻Ƥĵ˵ַ䣬µʱ׼յˡ
ͤĽ˿ʱ׼Ҳ̽ƽذס
ִֵĹײǰƵǰͷڿǰ׸¡
ֻβͬûϿףǺȻҪߡ
ˣ
ۼֿƿ׸˳ȥһҹɫзŹĽ˿ߣžһشǵӰ

14 ֽ鰸ˣ

ִһҹ£Ųֻ¶üۡ˷ͼƿǵĽߣȴǽ˵úܣշ绹ޱȡ
ͷŷƽͤһ㽫Ƿʶϳ˺üءϸСĽ߿УֻҪַͬɱ
һӷϵĻңذ׽̤ײıԵȥ
ƬĻҳֵۣһű˹ȥҳžϯ͵ֵĸ
£غǰš
˦˦ͷ۷ˮĸ۹ʮС
ͬʱȭͷײԱԷ
ֿԵЩ𾪣Ҳͬɻֵ书·ӣдǸһģ
ûйʱ俼˻᲻ʶģذǰֵĸ첲
ȴ书·ֿƣ֮ÿһжİءʮڣˡƺ󣬱ˤڵء
ְγղǰĵĵ첲ҪĿڡ
ͤڹײ޷վ˿ȴǲٿ硣ǧһ֮ʣý߽ʽֵĸ첲Ǹ첲ʶϡ
ѪĭӽһƤֹǶѡ
۵öʱûһƽذ׻˳ȥڰͤܡ
ͤܵλñ޿ɱܣ۸æֳŵ˸ҽ𹳣ۼֿطһŽذ߿
ذױŴϵľ֮ľ֡վֱȴѾûӰˡ
۵ϵѪ˺ͤ׷˳ȥ
ֻϧɽһǽ˳Ѫ׷±ʱѪˣִֻҴҸϻá
ۣˣû׷ϡ
ڹľеĺͤý˿Ÿڱĵʬ鿴˿ڴµ䣬ȷʵǰİַһ¡
ۿʬĽߺȻЩƽ˶ԸüֱĵҪ˵
ͤ˽˿ߣüʵղǸˣʶ
ʶ˵书·аúܣѾˡȥҵǶһʣ˵֪˭
˵գͷʹĸ첲ղŴ򶷵ʱûã¾˱ָ첲۵
·ƿڣ첲ӽĵطǱذ׻ڡ˿ڲҲûϽϹǡ
ܴͤƿҩ˦ֶֹѪ졣
۽ӹҩۣһӳ˿Ѫĭʵôȥβû𣿡
ͤûԭҲûøôȥպϲҲһ˹
ʱɽڵϹļֲָ۱źͤɽֹľ䴩ʱʱػԹ
ƽ﾿ЩʲôȻôأ
۾ԼˣûץңҲˣȻūҪзϲɽ
ҹ˵ɽ·Ͳߣ±˸ˣûɽͱ۳һ
Ҳǣ참֪õÿڣҪǹײ𣿡
ͣɴĶˣĶߣ
̧ͤͷϵǳָĹľӦǶġ
ӦãҪֱӿ·𣿡
۱תתɽʱڹײû·ҹɽҲûţȫƾͤܵǾܹ
а
ˣʼûܷͤ£۵
ͤܳĬһ󣬹Ц˳¹⿴򽭾ͷѰ·żû˵㣬ͦ
Ȼǽҵȼˣ㻻㡣
۱ƵЦ̤Źľпɽ·
ˣò㱳ȼ˶֪£ʱҿ϶ñʵĶöҡڸͷ㣬֪ûҸء
ͤķܣ߲ҵġ
ҪǸ߹ô죿
߲ˡ
˵˵
һ·Ĵɽߵɽ£ߵֵʱ춼ˡ
û˱غȥ˾ϽԼھ֡һŰ߿󣬴µˣϽæ
ʱ磬ĺھﳿĴֶڣʱǰԺ䳡ԵüΪտ
Ѻܷͤŵϣѵ̱һ̫ʦŲӴǿ˵ˣԲܿҽ㡣
ͤûֻǲͷ䳡ŵı
۵˰Ҳû˳ֻΪȥߵˮҲûʺͤҪҪͷ쵹
ȵ𾢣ھֵĴźȻٴϡԶһҹ£شͷ
۾ֱˣһڲ˳ȥûǺ
ԶʱöϢˣƽسĺڲʵô
ң۷²˵ʼˣô
ͤûĽ˿ȴѾսˡǰָ۴ʱ书ʽʵǺѲ뵽һ
Զһϵҹһ˵ϲˡʱչ洫ҽУȱʱѾšǵճ䲻֪ȥĶ
ͤɫѿʱչ
ֲͬһʱСİԶҪ࣡
ʶصںܸͤǰʵȥĶˣô
ԶҹһӣѺҹڰȥĶ
䣬½һҹµھִ֣ϻٶŹɽˮ
˵ЦԴԹϷĺڲ·ȥԺϴ衣ʱ彭۴к
ɵǿŵĺͤܺʱŵָ˵ô
ͤ޷ֻܵͷʾĽ˿ߣԽʵѺҹʲô
ۺȻǰպ͸ǼҵĴ⡣С£ȷʵѺҹڡ
͵һЩصҪѺ߰·ҹ£֪
ϲձţԶֵµ˵ͤǸæϵϽȥϴ軻·ǰ
ʮֹŰվȷʵʧ档
˶ˣԶŴ˰ϵĺ˶档ֳϥǣʵϲĲҰûвκϣ
Լĵʵʵ˵ɰںͤҲ˼˵̫ȫ֧Ҫ˵ûСҲȷʵеҪ˵УҲ˵ûС
Զü˵˻
ܴͤϵȥϲ
ȻԶɫأú̧ͷЦֻʣԷͷЩĵ¡
ȻͤȴûŹᣬ˵ֽһµ۵ǻʱˡҸ׽ֺһֱäĿѲ飬ֱǰ
˵ʱŽԶɫ仯¼ڰֽ鰸𣬵ֻһǱҲġԭ룬ĵ־ǲǸֻ
ֱ뽭һò鰸Ҳŷ֣ԭֻΪ˶Ŀ
ҪԸ˱ϻбѹĺۼʲôЩʬȴֻһ˿ڡ
ר̶֣Ŀľͻ̫ԡʱ˳ΧʬҲһˡ
ĿģΪ˾Դڲԭʬ屻ѹĺۼ
ֽ鰸ҲͬΨһһ߱ѹʬ͵ġ
ᵱ˹٣ûüױ㱻˼ҵǸĲģ˴̼ڶձˡûգʬ屻ڷģ˾Ǹ߰׮ֽ飬һŮӡ
ֱ壬ƵļֽʬȫģԴжϡ
ΪʲôȫǸˡΪŮӵ˼ض
ֲõʢŻȥֹáƶŮû˹ܣǮɩȴһֽ״˹á
ͤת˸ͷ˵ԭΪ˼ҵıֱҿִʱĹ򡣡
ԶĬһ˵ôͻȻϷ˵ˣ鰸Ϸʵһϲͨ
æվм˵ĶӣԺͤ˵òǻҵɣ
ͤ˲¼ɣڽԶϿҡҪôˣҪô⽭Զװʵ̫á
ҲỳɣϾ˼ЫΨнԶϸҪԼŮš
罭˵ģ֮кַܶԱҲ˽¸˵ط߳һ
ȴ˵Ҫܾܾ

15 

ϲ̰棬ûйϵİ˾ǳġ
˱鰸ı뵽ǺȨλϾһ£µñܼ̳оλ
ֶֻȴ뵽һ£ǱǽԶϽĺھ֡
ʮǰӷĹȳʱĽԶδɼҡ֪ʱĽԶһ׸ûʲôҵ˻ҲԼһˣ඼ЩСĻƷ
֪͢һ꣬ԶȻͷ¸ھ⡣
ʵѺҹڣүŶߵˮ·ɣ
վһԣ뵽Ѻ·ߣ״ˮ·ô
̧ͤۿЩԥֱԲʵΪʲôүϣûǹӴӽˮүȥĶ
ͤܣ㻹滳ҵܵġЩÿ˵ʵĵ֣Է书·ӸҵúҴÿһֶ֪Ӧԡ
ҶסˣҴ㿴ʶˣ͸ңⲡӲзԩ㡣
˵գξ룬ѧżֵĴ򶷶ͷβһ顣ֻһʱԶûٿȥˡ
ͤһֱעŽԶ飬üүʶ
ȭţĬһ󻤶ƵĶԺͤԹҼǸھͱȥ
ǰȥקͤܵĸ첲˵Ҳûܾڲ
佭ԶһֱûڣֱԼӰѺܱͤźȻ˵˳£ͲҪȥǱİӡ
źͤܵĽۼһɫתסֻԶֵֽܹͤԣҵŮͰչˡھۡ
ʡĵСӣûٰѻ˵ȥ
ͤһʱ޷жϽԶǺǻһİһ£Զض֪࣡
緭һٸںվûʡźͤתߣغ·һ·δԡ
쵽ͤ鷿ʱųҵˣ˵һʲôԡ˭пܶɱˣΨҵᡣ
ͤ˷鷿ΣԭȵϵճӦѾȥϹ
Ž۵ģЩĲ̣Ǹ꣬ʲôҲ
ָûη֣˵ȥ飬˰徭ȫˣһ鿼ġ
ĬһֵúãҾͰѾܻ㡣
۶ʱӾɥͷۣô˵
תԺܣ̤ͤܵ鷿ţ˸˶ĳƺеۡ
ۻ׿
ͤܶ˶٣˵ĺھûɱˣûѪҲûɱ
ĿôڸղţЩ˾͸ˣôŻŵ񿴵Ƶġ
ۿ۾йǳЦǵȻҼֵܣôܻǹ֡
Ժѧ⣬ûűЦ֡
ۼ󲽴ڵԼλϡ׸кطڴţƤȣһָ㽭ɽơ
˷ܵ˵ҪǷˮػܲã
۸еϼ˵̸ۣôģϵĲ飬ĥˮˣ
׿һԴ򽭾۸ܻͤ˼պ䡣һϴֵˣȻҪʶ֡
һڿû
һţαѵȸ͸¶պСǿúþܸһ磬ǿòãҲûúȡ
Ц㻹¿ãҪҲǾۡ
⻰˵˵ϣû뵽ܸͤ˵ĿԾȻ
徭ƪ۵ģ㳹ҹҲꡣܻ¾ڲģ
һ˼ʱֿʼϹתŰļսҪԵʱæ
ʲôȤҲûУ¿˺ܻͤᷴڲܻ
һ԰ûúطָ˵ǿɳ֮٣ôܡ˵һҲյ˰ǶҪҵǷҲˣ
׿ǼƣʱУԾǿԡף˭ء
̧ס󲱾Դ°Ҫǰҿˣľ¥үͣ
ק첲ģҪȥ¥ȥҼңԡףǾܣ
Ƶջ֣ʲôʱôˣ͵¸һˣǣʲôʱ򿪾¥ˣ
ֳ£±Ūҵͷ˵죬Ѿ¥ˣ˼µ㿪¥Ǿ¥ǰˣԭĸ׷Ǹǳʲôӿ¥ˮӰ;
ӿ꣬Ȼδ
䱧鱾ʱǱġʱ˵潼֮ӣҲһѧá
òȴûǰۡ
۵ЦһαЩԼǶ㵽ҧˣⲻ֪Ƿħ·ߵҰ硣
ߺ޵鱾˵˭㣡
£ǽ۵ǿȼϣ˫Ժ󣬿Ŷ˵˭ӦҾ˵˭
Χļ̲סһЦ
ܻۣ̫Լ£ҪΪӣͱ˰˰ٻˣû¸ӵƨɺͷ֪ĻΪĶġ
λǸˣͷ͸ˡûܣϸƤӡ
ҲûϻȽţֳԽ˰ͷǰק½һȭɴûΪԷݶɵ
ƽĹ򣬵˵еù򡣼ȭͷˡ
קҲûʲô·ĶĶ߸첲ſɴҲ㷢ݵ˿ȭͷ
ŤһţѧΰΪıײöᡣ
סкطꪸæǰˡκ⽭۴úܣקҲ޹˺ü¡
½ѧӲ֪ƣȫΧѧ⿴ϷҲ֪˭ˣܵ˲ű
Ϲ˲ʣһߵĽҲûõĶȥֱѪһƬʵЩˡ
ŭŽ߽ܵн۵Сͷ
߽һǸ첲ֻһͬʵľɵȫȥվã
ŭһ۶䣬ƿˣ߳ѧվ߶ͥԺֱûзԾ
վű׵һȳһյҲ˳ȥ
ŭŽʮߣʵ˭ͷ
վŵ˻ۣͷ˭ҲûǲԸ˵ǶԷֻǾö˴ܻҪָ϶Էͦɵġ
ϣ
װˮͭ裬һһŻĽ˵Ǿôվţѧò¿ֲ׼¡
ʱҪԷֵҲóˡ
ѧҵҪʱ⻰ҲζôͭԺվһ졣
Ѷĺͤܿ˵Ĳ״ɫȴҲûѵˡֻţѧõнͱøţԲֳܸ¶ˡ
ǰͦţѵǽ߳ͽ䶼һͤˣ۰ֶҪˡ

16 Сһ

ͤʹεǰ˵ֺҲãҲá
˵úܡҪǶˣôñʡۺǲҪɡ
ȴһվĶĵҪñд֣˫ֶҲдװʲôģ
۲ʾͣôϲҲû㱳鱳ù˵װģԸʤһ
磡̧һһߡ
úһѧãԴ򽭾֮ػֵüɹѧӣҲѴ̡
ѧ½ѧΧſǰ֣ʱЦۣʱȡЦ˵ȫЩ̾Ļ졣
첱Ӵ֣佭ۻΪ֡ҪǱطţҲѾȥˡ
طСѵֳţҪǳȥֿû㿸ˡ
ŭ˭ţ첲ͭ裡
طꪸæҴ簡ֺôδСӡ
޲֪ѧõĿģڵһվֱˡæ飬̫߳
ͥԺܷŰ˼ʮ½ߣẰ۵תƵİԹ죬ƽｿĶһδԡ
ͤܿһ󣬺Ȼĵسֵ罫˽ң֮˹ǽ߿²
ѧ峵ѧӴ඼Щѧˣ񽭾Ըӻ˵ͷһؼ˽뷣վȷʵһʱ벻õķӡ
˽˦ʵӲѧҲͲˡ۲ϴˣ˭Ŷûã
ԶˣͤʹĮؾ࣬Ǳѧԣ˻£ʹա
۶ʱվֱˣͭ谧Թôһ¹һ¡
ͤηϵĻزԣѧѾѧӣ˵վʱ̵ܰıұ顣
æֵл˵һҪվɰ˵ٲڶͭ衣Ҳ֮ˣֻǲϲݱ΢һˡ
ȻӴӦ飬վֱΡ
Ҳδ룬ͭţ˵һôվһհɣұ黹
ͤûŷֻرߡ
˭βŸնȦ۰̾첲ʵ۰һһû˯Ҳ֪ôվһ᲻
˵䣬ۻͷ͵ſۣȴǺͤûӰˣûİûױһϡ
͸ðѺܹͤعײȻҸ˵طľͲ˳
ڹײģ˼Ǳ۸ģҪںۿ׼ܰѺͤܵ￴
ǿϧûȻŮӵĻ
ģԽԽȤͭЦôһʱѧڰڿΣûӦϱ㱻˱鼮
վѧſڣ˵ȥվţվ
Ŷ
ͭվͥԺĽһѧʲôҲ
ǰļɽˮ̲סش˸Ƿ³ĹζסķһƤ̧ˡ
һû˯ȫǺĻ»붴ɶûôۣ
ʱ磬ա
˳Էʱͤܲٴγ֣Ŷѿҵһѧһˡ
Ψǽһ˻Ըϴվţ泯żɽбͷίĺӡ
ͤǰȥϸ㲻طվ
ûҲûֱȾѪɴϵ״ҪЩҲһˡ
ۣͤüͷⶾͷǰɹˡ
ʹ࣬ק˴ҵĸ첲ûק˯ʶ
ͷƬӡӣ۾ţ˫ֳɴ̬ܵµ˭ȿǺͤܺԹˣһ
ͤܳôҲû뵽˼վҲ˯šҪ˱ҵǲˣҪôվڣֻѪĸ첲ûˡ
鱾ϣȥ鷿
ȥͷżɽֵҲȥҲվڣٰ¶ˡ
ͤܿۼɽµĳˮƯżƤĹ㣬Ӧ˺üʱˡ
ע⵽˵ߣûûƤ˵Ҿô£˭֪Щô󣬻ûԾžˡ
ͤŻת뿪Ժǰվʱ
ʱۼˣô죿ң
ԺſѾû˺ͤܵӰεؿһطƤ૵ºˣҵøһݱˡ
վڱɹ̫µһֵҲû͵ͳԵġѰ˼֮󣬼󲽴ǽͷȥ˺ͤסԺӡ
εٶȸĹȻЩ֮ʮĳȸԺ䣬ǽͷ˺һſͤγ֡
æЦŴкºվںܸͤǰ˵һ£ܷ鷿ҲùԺ
ͤûԺӺֱȥ鷿
̧ӣԥ֮ǸŽȥˡ
鷿ԶѧͬѧЩӿҪ࣬ҲΪС
ų̋ϯȶ߶ԷţһűŴ˵Ķ
徭طӵ룬īֽȫЩͤƽԼõĶ
۱ƣ۵úܣƵ̨ϯ˳ƱȥͷʱÿڰµʳУŹ˳θķ㡣
ְʳдӵҲûǲǸ׼ģÿһǳɵس
ͤܵҲûֹĳƿҩ˦ֶ˹ȥ
صַ䣬ۼÿֽ̧ס죬˵Ըϲˣˡ
ͤûùϵĹ߼һס
˵ֻ֣ţ˵ҩҲڽҪ˰æĵزҲ֪ôģϲںֵͤϱˣԽԽ
ֳԷأҪĨ
ҺôҲľˣôģ
˵ָϣſӣ֧ʱͤǶ
ͷ׵ϣڱšƬóһ졣
ͤܳü̧ͷæװǻƵİ̾ͤܣˡܲܶ˻õ
ͤÿϱӹıʣӣҾ˽ѷˡ
۸æɨƣһڷûȥܰҩ𣿡
ͤûͽж׵ĸ첲ͷŵĽߡ
ʱһ֧ʱ˹ȴϡ̧ͷȥֻ۳ƤЦ˵ʧʧû׼
ܷͤ׸첲ƽ˿ɫ
һǼʵˣùҩƿ˸첲ϵɴҩ۱ߵ૵ôףԺĸҸӡ

17 С

ͤܰѱʷϣ׸첲ڣͷҲ̧˵ϵ徭ȳˣ㲻ʶ֣ȴӳдʼ
˭˵ҲʶˣǶķϵĴСһϵõġ۷Сҩƿ첢õذָ첲ϵɴ°
ͤܵԺλںΪĵطվԺﻤӲٻûʲôҪû˵Ǽֱˡ
ǸƢԣֻױŪײʵĵúܡ
֧תƣȻͤʵ˵ҪǷˮػܲã
⻰ǰģ²ǾʡҪǰԸƢԣ÷ˮá
ͤܰ޺õ׸첲װԭ۶Ļأúֻͼֽ»ġ
˼һӦȻ˷ˮҪȻǾá
ͼֽʣ뿪ŵİǰñʸϵ徭ղЩ겻˯
۶ʱֱ˼Щҳ̾ô࣡Ҿǲ˯Ҳ갡
ͤܿĮҿ㳭ʲôʱˣʲôʱȥ
ܲٵűһĶꡣ۰ϣˣвУ
ָͤܲĿڵ屾ڶˡ
ͤǰӱʼϻ֧С˵ٳһ֣ҵľܻϾдһ֡
ù鼮̯ǰǲԸʳдôддСһ仰Ͱֽдˡ
ͤܿһҪ֪Сдʲôɷﻢּǻʮϲ
ùµֽʱ˵Ҫѱʸõñʼȥд
ôҲѧ񣬸ɴסֻʵָָ֡죬ֽд֡
ֻǶţܴͤдȻǷġ
ֽתȦֵʶд֣
ͤܿǸ꿪ʵԣһڱд֡
֣ͬ۵ֻϵø֣ϾںﵽƼǺͷȴϲˡ
д˭֣
ֽͤܿ˲ŵûȻƵջס۵ֻ֡
дֵֽ˸ŵһߣƵ˵Ǻطꪡ
طꪣյô죬Ķǵס
ؼǣ㰴ҽƳдá
ĥ׵ͼֽתùһµİӿʼżƳۣСѧŸղŵּд֡
˵ʻȱ©ɴµģǳˡ
īδɵֽ˴ɷͤܡ
ͤЩȵؿ˵طꪵҼǲȫмķ־ôдġ
дõֽ˸źͤܣЦôҵǲѧˣʵѧͦġƭңһס
дֵֽűϣ»µֳд
ģд䣬ֺȻ̧ͷʵ˵дǺطꪣдһôԸ
뵽˰ֵܵĻһںͤϱöµûš
ǣǶǸԹЩССһ顣
ͤܽ͵Ҳ˼
۵ͷдְ̧˰˵òŽ֪ͣԼＸõܻһˣ֤ٳǰ
ͤûúųҲá
Ŀ˿˵ƽ˵㣬ɵѵľûͤġ
ĳҳԽԽʹ죬˦ֽʸһµдˣ˯Ǿܻ㰮˭ϡƵġ
־ܻͦҪģ̨ϯϷһٴʳ顣
Ϊҽ㣬ŲΪҪҲѧġ
ܷͤİӣŷϵĻ˵ȥЩˮǳòұ㽲ˮ
۶ʱѸղŵĲԺ˷ܵ°ӣ
šͤܳʱЦĵ˵ƢԻÿȥҲ졣
ֻǵŲˮʱȴֽ۾ſڰ˯ˡ
ëҡҡ׹ұߵΪձиմī֭ͷ˵ĸ첲ϣŵĸβһԡбΪ˯û໺ƶʱһͷ
ͤε̧࣬ס۵ͷ˸ơ
Ÿ첲ɴҲ˵ǰ˵ΪСεذɴ£°
ʵۻˣʲôʱ˯ŵҲûӡ󣬵һ˯ʱͺ˸ס
Լ˯ƻ̨ͦϯϣͷŸĶ
̧ͷʱŷ֣֪ͤܲʲôʱߣ˿Ÿͷ
˯ˣҲûж
Ҳǣһҹδ˯Ҳһҹδߡ
Ͽͤܵٻ治һúÿ׼һ¥ЩͷƶҪÿ
Щ񣬹ʹ̧ȥͤܵıȴָʱʱֹæջ֡
͵Ĵ˫ԼѡҲǻͷͤôܸ¥ͷᲢۡϾ˶ϸˮ˳ÿɱҪӲʶˡ
鷿ֻ˰ϵһյŻ谵Ĺ߳˼ҳȻ̲סתͷ˯ŵĺͤܡ
ͦü䣬ԱҪߴ壬ȫǸ˸еģ
Ŀ£ûһ˿ң˫ȫȵš
Ȼͦ˾ûгȫϾȶˣ°ȷʵͬޡ
ûĵñȥͤܵ°ڣûȻһ
ͤܵʹüۿŽ˿ߣȥ顣
ƤЦջ֣ſذϱдߺߵտֻƣҰˡ
ͤȻùǰİֽһвôҵĽ߿ɲۡ
۾Ȥ૵ֲǹһôˣٶⲻɡ
ۣ
ֹͤ˵ŵĽ˿߱޲һ̾ͰСӵȥ
˵ϱˣ۸ܻãʱٶȶԿࡣ
Ҿ˵˵ôˡͷͤЦƢҪǸҶҪĶ
˵һ룬ͤܽ˿ϰŵķڱѾĲϡ
æָ̧ĵҲ˵˻𡣡
ͤܺأüҲŶ˲죬ķֻҪٽܸ϶Էĺ
ٸҺ˵˵
Ҳҡ۰ûºԾźͤ÷ڵŲͷ˵ӣ˵ǷˮͶǹģ˺
ͤ˷ڣֳ̨ϯķϡ
ƲɫˡֺƵľԼղųдֽʵôǲдò
ͤܲΪһ϶ٴʱȻֳˮԭİֻߣΪҲֹ¼

18 ˮһ

ϱ޹еĲ
Щʲôţġ˶¾˵˺±˵ˣƶ֮ٲ˰ˡ
Ҹͷڱǰ浲ţƭԼȥƭˡ
ͤŰֽ˵ԭǱҲ˼Ҷڷ֮󵫷ļұȸ֪鰸඼ֹˮˡ
Ц׻˵úã²¹šôϸԹƭûҲضй
ͤתͷȻСҲһǴٱԻǺõġ
ŷϵĻתԽۣ˵ˮǿүµϽλԽǰ˰̣ʮȫûɽ֮С
¼ŮŹʮˣѲ鿵үϽµĲҵȴɱ鲼ء
ʾĸǼ¥ԽĲҵ
תı˼ǵֲһøҳʲôˮء˵˵ˮô£ֵֹʲô
ԱգʶԼʶˡպͤܵƢԣйذӵ¿νϧǶ˵ôѾǿ촰ˡ
Ϊ˲ʱͤ˵ٻ˼Ҵ඼Լˮеأеլ󷨡ĿĶһģ޷󸣣ʢ
İֽݸۣмûд֣ЩլˮõĶ
ָһŻŹžֽ˵ھԽȥ󱻷ġ˵Ǽж˵֪ͶԾҹҹ޺Ǳ˷ˮ⾮˳ھ˷ˮۡ
ۿŻеľͷʯ˷ֽΧıֱ߽۴ֵšէһۿΪͷ˸ʲô˵Ķ
ˮҲܹã뵽Ļ˵ѲɣϽˣˮõȫˣ
ͤܿú˵ǣˮģõȫ˵ġ
Цһıʸ˵ôˣôҵҪû۲Ҽ׼ǶҲ֪ԼͶǱլԺݺݺͶ˾
βö֪ܼͤ˵ԽȥΪвҵӴҪܲ飬ɾҪȥĵڶգֳ˷ˮֵ˵
ˮֹլò⣬мҾ춼ɢȥ˱Ĳҵۡһұ㲻ܲˡ
͢й涨ǱլԺ㲻ܲ鰸ΧҪ飬ҲֻܲȥЩլۡҾ졣һҪĶܻܿᱻڱլԺ
֧ǰ˵Ȼˣⲻиֳɵ飿׼Ҹľ¥˷ˮ֣ΪǸּǮء
ͤüǾ¥ǰװȥδ쳣˵գȻʶ˵ʲô˼Цһԡ
̸̸ۻǻųһ顣ֻ徭ûףǰ˵һϳ̧ˡǱǡͲҪ
ںͤҲûΪſдʱգ鷿ҪԵ졣
飬صѧõʱ۱۶Щ֡
Ϊ磬ûѧѧӶ汳飬ı㴫
ſϣ˽ǰλһ˯İС֣С׼ôˣ֪Ҫʲô𣿡
˯㣬һûѡ
ϵĺط鱾棬͵չС˵˵Ϊ˼ǰ׼ʱѿĳˡǡ
״չͷۣ׿ɳܣɱϾԼֵҲûǸ淢
СӦǳ鿼ôСһĹ
طꪣҾǰұĵطˣ㹻
ԹǡǱܱͤųȫҲֻǳˡֶϲȫ˵ǿˡ
ش˴ͷĥҪǿɴȥҪǾܻͤ治Ҹ˰ˡ˵գߣֲԺҲš
׷šǡҳֵɥһҽ㳭Ҳȥ˺磬ûʲôˡ
ͷ˭ϡǼ磬ЩװǻƵһԷȾƣҪǾܻ
ø첲ײЦ˵ģҼҰǾ¥ֹˡ
һ˵£۶ʱ˾ֱֹ̾ˣ
ü⻰˼ϵ˻ֹ
ֻؿαûӦȻµ˻ֹΪǺͤġ
Ͻ±֪ͤҪȥ˱ѳƷˮֹ˷լۡ
ºͤȥ鰸ڸϽĲҵҲ˸ͬķˮ֡쳣Ǿֻ졣
Ȼ֪ͤҪȥ鰸ʱǾ¥ֹˡ
ĸľ¥ǹѹԽĵճӹϽסȫǴ˷ˣԼԽĸ
Ϊ˸ˮ£ҪӼۣԭ̸õļ۸Ҫ߳ࡣԭ۵ȱӲҪҲգǸ߰Ķ֮ԷȴôҲԸ黹
˵Ҫôͺĵļ۸ҪôͰѶ¡һȥֵá
κ׵ĸԭǸ¥ģǰҲӡڷУûȨ״ֽûȥ㱻˳
ϵճӸԴ˴£˵ʲô⻵ˮѼ۸˲١
˵˵ΪС
˵䣬һд˿ֽͷ
ºŽ߳ѧ˵ΪֹѧףҸÿſеĿⶼǲһġǡڿʼ
ֽ˳ǰģһЩѧӷſרԼóһãֵʱûѡĻᡣ
ȻʵһЩġġ
ͷѧ⣬ͤڲԶרŹ࿼Ƶġ
ǡǵòܸ࣬ͤһ飬ʱҲű£ǵס
ñʵھֽϿհ춼δ£̧ͷʱѧӶڷܱʼ飬ΨǰĺطʱʱصͷС
ƼСϵ֣Ű׾дҲ֪ĿʲôСʼд
ʱƻ裬ýζſͣʡҲߣõ˲С
Ӻǰľӣǰŷǰͷ
յһ󣬺Ȼ̧ͷ򽭾ۣŽ˵ѧӣվ
վֻޡֵдϳˣⳭûЩǷȱ
͵ͷһĺͤܣֱ׳û
ҲûĿָµֵ
ֵѧһЦеĽֻϵø֣ȻֲõԤС
бǰĺطꪳСôֳȥˣ
¾ֽ˵˿ˣվš
۱վףûаԼͦġϾͷһؿԣֽܰ;ͦõˡ
˭ѧѧӶˣȻߵ˵֪Ϊδ˴εĿʱԸĳˡǡ
νشΪ˼磬񡣡
һ˵ΪܸͤңУΨСǡ㳭á
۶˶٣
ʵֿ֪˴εĿʲô
û
ۿϳʲôĿֻҪдԼֱ㿼ͤ˽˵õġ˲ɳܣɳܵ˻ϳϣʵѧݣҲͤܶĽ̵
˵գʧ˦뿪
۵ʹͷôͷһظо֮Ρ
һվѧãֽʣǱǡͷдһ顣
ʵҲʲôǵã⣬ǵӡΪ̡

19 ˮ

ǲˣܻҲûָϡųġǡվںͤܵķǰԥǰ
ʵڱﲻסˣ¥Ĵͤұȫˣһֲ䡣
˶ͤοţ·Ҳ˶ϰʱס
鵭Įʱ˵ء
ʹγԺ䣬ЩˣеԻ㲻ٲ˼ǡգ
ͤͣתͷֵɳɴӣ־ֲɼ
ǰıˣֻûȫǲס̫࡭ֻǡдЩ֡
ͤ鱾Ϊѧʶ㾿Ϊ˽ɻΪҴϰ
ͷҪ˵УҲ֪᲻úܸͤҪΪԼĻõŶЩ
ܼͤתҪ뿪æǰקͤܵĸ첲˵Ҳ֪Ϊ˭Ҫǲϸ
һʱҲ֪ô˵ʣֻֽקžǲúͤߡ
ƽնЩҲ˱Ҳˣܱܲô顣૵֪òԣⲻҲûҪܻô
ڼû˭ͷϹǣ˴˾һٴ˵Ǹġ
ϴգҰ徭ȫˣٿһγҴˣܵøҸĹĻᣬұ֤Ժһúöס
ͤÿ֣㻹һΣǽȥ˿˽׿Ǵ
۹ǰ䣬˫˷ܵһһֲ䣡ƤЦʵ㣬Ҷϰ𣿡
ͤεҡҡͷȻӻ˰ذ׸ˡ
ϡ
νǷˮתðСȻҲ䵽ֵزѲ˵Ǿһｵһָľ˼
׼̵ľ¥ڰǵķضΣһƬˡʣԽĵճԭһǧļ۸۵ġ
ⶨͽºθļ۱ǧ֪үϳֱӷһ
㣬ǧļ۸ھˣʵǺڡοǾ¥Ҳ⣬Щ빤ʳþȫǮ
ԼҵճģǸʵʵĿ¥ԺΧǽǰ̮ģʱһޣǱʲСķá
վĴϿҶδŵľ¥̾ôҲԽĵճӣôǳ
¥ΧΧﻤӣԼļصſڡ
̧ͷĲߵľ¥ԭõʤգֻϧЩ걻ֵ̫࣬ǮĻڸûˡ
׵ῴϣҲǳˣ˭뵽ȴӲ塣
ۻ¹ӷذ˫ֻأ֪ĻΪǺͤܵϾģʣһ۾ܿǸӡ
ͤûʹδſڵﻤӣϵճʵǰţ˵Ǽֹã
ϵճæֵȷʵˡʱȥ»жҪð
վںͤ󣬲Цһûйȥ˲֪ˡ
λǣ
ûȺͤܽͣԲѵԼר׽ġ
ϵճӶ˶٣ڽǸҲûϡٴγֵܹͤӻǲҪȥĺãҪֵüլǳˡ
˭룬ͤܺȻϣǿҵѹȸʵֹСţ
û˽λĵճӣ񲻹ЩҵͨաҪǿнŲ鰸Ȩֹ
Ҳǿ˹ϡ
ϵճӼȰ˵޹ֻò·ôᣬҪ鰸СϰĸҲӡ
̧˸ƣǹȻϡԥ˵ǣ갸ûڹϼգǶȻõġ
۸źͤܽ˾¥ţûż㿴ӭŵİԻͷ
Ҳ֪ʲôð󣬸һԶŵŵĳζ
ϵճӼ˿Ű󲻶һԽ͵ǰ˷ˮп˵ֻҪ󷨣ħּ˶ֳԭΡ
ϸؿǻͷϱ߶İɫˮջδ͸ǸոչȥûõĶ
ЦϵճϾΪ˺ͤܣʵȴҲǸºͤˡլֹģԹšˡ
¥ϵķҲ࿿ĵطνķˮ˺Ժһھ
ǰֽϻһʯǡֽ䡣Ǿ϶ЩõѪգҲּ֪ݵġ
ΧͭǮΧ˸󣬰ھ롣
۸źܱͤԺһֱǿھҪ˵˵ҲڣǼںԺɱʱҲơ
뿿ϸƣϵճӾʧվǰɲˣҼҵķˮҪˡ
ֱذףЦˮ¥Ѿȥˣ綼Ҫģҿôˣ
ϵճֵɲô˵δȥȻˡ
۶е˽ģһ˳˲鰸ʵҲ뿴Ҿж޳ܡ
Ц˻ȥûǴĻյĶɱΧ̶ҪߡҪֵãҲû
ϵճһʱΣĵô̸ֳ¥ġɰкڣҲ˵Ǹˡ
ŸӦԣͤ˵Ͳȥˣ˰˱óɡԺ￴
ǰĽֵۣûҵҵķˮ󡣡
ϵճӹһݣ˵ǣȥá
ˣͤʹε࣬ʵʲôˣ
һ̯ʲôҲûУҲŸ뿿ͱˣǾϵĹˡ
ͤЦ˵ԵѪ뾮ϵ·޷غϣھڱϺ˶
۸æ鿴ǾѪĺۼȷʵ뾮ϵĲܻͬſڵǷıԵǣɺԵѪָӡ
ͤܣϸԺ
̧ͷܡƬλھ¥֮ԺԭסĵطסԽճӣôҲڱڿᡣ
üͷϸǺԺｨ¥էûʲôر𣬵еһ֪ӵϿɲһ˼õġ
ľϣ˶µĵҲȫǾϸ
ǹգͷľ¥öˣôԺﲻƼĵط𡣼ûǮҪҲܸǴŶԣָüǮ
ȥ
Ⱥֹͤ㷭¥㡣ܿϼеСˣֽǶûˣؿ˽ȥ
ͬʱǰȥ˱ϵճһƤ˱ͤ겻ˣԽŵĳŵСʵиأƼȥĶû
СľûƼջԺһգ۾͡
ϵճӰյСͷһƣϽȥңɱǷˣ
漴ЦԺĺͤ˵ô̫ӵҪԺ￴ȥ¥ģҲøЩˮϹ
ͤܵʹüۣŷϵĻת¥ʹҲá
ٽǰʯӣתͶš˲ǿȾѪľ˸ϸСļǺš

20 ˮ

۽ԭǼ鷿ͷĹȫЩõļҾߡ
洦˿Ҿߴ˻ҳ˴ΨŴطͬˬɾҲĴϻžķƵңǸŮӹõĴ齡
˵ж฻ҲڣҾƷȷʵЩƷϷŵţѪɺڼҲԱͷ¥ҪֵǮöࡣ
ѲϵճӱʹҪǮı⣿Ҫ˹þͲˣܱñԭۻҪ͡
Ȼͷף¥ʱǲǱʹġ
°ֵǮĶ˷㿪µĳʱȻ齵ĵطһ춯
ײǽ棬ǴӴ´ġһ±ʧˣΪ̫޷ע⵽
˽Ųûü鿴ȻӴ¹һֻС
ı߹Ų룬
²鿴ڵĴײδˡȥ̽鷿ȶȻһŲ
ϼеСˣʮа˾Ƿ˵ġæԾϷ˻û˶ݶ
¥ĺ߶ǼĺԺͷūͲֻ࣬ѾͷɨС˲ɫںԺѰˡ
ϵճӵķ̶飬ĸԺɹ̫ݵİֹ
ʱǰԺˣǿðΧľҺԺļȦЦһ̾¥Ķ㣬¥̹Ȼ¥
˱ĺͤܺߵҵ¥ʲôԭЩյġס޵ĿͷҲûҾߣⷿǧʵǺڰ
ͤܵˮϵճӼ˲˿Ц˵ĶĻ¥ǿյģɵ׻ǺԺӡ̻ĺԺɶⱾ
˵ˣҺԺǷˮҲǻ˴ǮġһˮҲͳȥЩǮҲӦ
Ҫ˵ĺָͤ˱ʵǰǧζΪûϸĿ
ϵճЦӦǸʱǮּʱǸˣϸĿլͤ˱ˮӺζҲϾլӶˣҲزȥ
ͤܰ˱ûϵճӷڷܡÿÿʵĵطʱǸȥĸйر˵ǷլȫȥլѲϹ졣
תȦذףߵͤ˫ֻأŵ˵ղȥ¥ϵĿͷǲʲô
֪ͤܲҪʲôȴҲûϡ
ҿһŮˣ³ѪҪ˵ʲôɵ뿴ϸЩʱŮȴֺȻˡسϵճʵ¥ֹһΪЩ첻ҳԭǲҹڰ
۽ʱ˵Լ׽ģ˵бۡϵճʱŵز鿴ܣ˵ŮͻȻΧ
ۼЧˣæֻŵָϵճӵֿˣҪ˵
ϵճӴϢתĿԺǿΧŰľ
аŮҪˣŻʲô˺㣿ôأ˵Ұԩ
ͤһĮؿװģΨϵճӱųһ亹
ϵճæת˵ӻǿЩ뿪úãʵڲɾˮҪӵĸ˿ɾͲˡ
ͤܽƾͼƣȻûͤôţֻüʵ֪⼸ռֵֹöЩʲô
ϵճӶ˶٣úŴǸӣһҹӵĿʱʱ˵˵ġ
ͤעϵճ˵ǰݣŷֻתȻ˱޳ǱˣۣǸˡ
ˣôˣ
ͤûӦΧŵﻤʾ⳷ʹγ˾¥ôˡ
۸æϣԼҴ󷿺⣬治ڲ飿ȱȱ˵ղȥǰȷʵ£ǴûȴĪشͷֻͯϧûüȥͱС˴ˡ
ָͤûŷüͷȻ֪⡣Ĳ˵ϵճӾĸ
ֵֹʲôӦʲô¡
ۺŮϵճŵòᣬɵἰСʱȴԵûôź¡
Ҳֱ治˵ɫݣһ֪
ʵղŮں˵ģǷʲô
ЦԼҴ󷿵мҾ춼סں߶ĺԺǰԺ鷿ȴһŸɾĴǻҳΨŴüΪˬ
ԭţ᲻˭ϲ飬Ϊ˷鷿һŴҲ鿴ȴ֣ЩҾһȫѻ˻ҳǸָӡҲû¡
ұۻشȥ˿ȻڴҵŮ˵ͷ
Ȼͤû˼
ӣǸ˼мõġ۰ڰýͣˣһŮɫ˵Ҳ
ۼûְ׻һⷽ¡
¥ļӽӿͷΪ֣һֱ¥ҹǸǮѼӴؼҹҹ
ϾǼӣڴٹ˶ԶЩ벻õġרŻŪһƵİ֣ȲҲʹ첻üҾ֪
λϵճӵƷúܣ˭֪ʲôȱ¡Ҳ˵˵ˡ
̧קסͤεακصúܣʹʱס
æ׷ϼ˵ĲˣʵͦҾֵʲô
ͤŲͣ£Ҽȥı㲻ܶ顣Įȥ飬ҳ鿼㡶ǡ
۶ʱˣգ˵˹ٳ鿼
ͤûʲôʱ˵˵ģҿûӦϾʲôӦʲô¡
۱ҭ˻ͷ૵𡭡
ʱڴϷȥ˯ţӾŰֻĪֵ
Ź񣬶ֹȻץӸΡֱʱĴ׶˸ˣɲ鿴ʱʲôûҲϹ˵
˵һƬҪʲôҲϹðƲ
һ˼Ǻȥ˸ڵĿͷס
ϴ˱˷ܵףѣץȥ
˯죬ͻһ²ûųȥһͷҷ¸Ϻ˵ȥˡ
ۼвתȥ˸а漴˸ͭص״һġ
ױܲˣ־Լһ˲ܰҲͭȥ˺طꪵԺǺ
طæҵش·ѹϽͭ£ҪǱ﷢ֵȥá
ƵóѵʵûҪһйͰˣһ˵üǮ
ͬΪİЦҾǼһȥѹˣʲôҲץš
طԥԥǿҴľ¥ҪǱ֡
ģİˣʲô˵ˣǾ¥׼µģ˵ûҲǰԼ˵ĵ̡Ҫˣ˵ȥƤˡ
һԵ׶ĺƤѾϰΪػ˻±ֶ޻ڶлµһܵġϰߡ
ǵǧҪ汻ҿ϶ܵñӻ죬ร
Ψкطûʲô£ҲСԥҪȥɣҾȥҲﲻʲôæ
ǲС۴ԲѵҪǲȥ֪ͤ˭顣Ψ룬ǵʱŻ顣
ͬ⣬ȺطꪴӦһ˼һ첲̧ȥԺé
·ķǽȥ͵شȥ˰ľ¥
ֻǻδ˱㿴Χھ¥ΧﻤӣżѲߡ
طѹŵУҴĻڣǽȥģ

21 ˮģ

ܷͤ˻Ͼ¥ΧǵİһǱ㲻ܽȥˡ
Ҫ׽ֱȥԼլͺˡ
ط֣Ҳȥլֹˡ
ˣЦʵôַ
ûطꪱǽĻӷǰԼլ⣬侭ʱһӵĿ
ִ׵ļ򣬵٩ôҲǽȥһԼµŹ£˹黹ܷʺơ
طꪷ˸ۣ˵ǺӵĿܲһл϶ġһһʲôľͷûȥֱˡ
˫ֻصҲ
طҪȥҿԸǰѷ磬ҽȥŶûС
ûʵô˵¥ǽȥˣլǻȥһ
ϵճӲ˵׵ĿլҪǽȥ˳ңһʲô֤Ҳ˴󹦡
׸νҲޡһļϣҲûطͬʱ·ȥլ
լۡڰǿϵɽűߣﱾͲʲôضΣԽȥֹúܡ
լռزСһӶú죬ǰѷ紵ͨڵɽһ㡣
ûȥլۡţɼǺҲ˹ƵĻƷֽǰյֽ˴ưܲͷ˿
ø첲ײף˵ֱլˣôڽ⻹ֹ϶ܿ²ټǮ
׳ꣿ⡣
طꪼ׼ǽһҾͷǰѷ磬ҪҾѧҹݺУϽܲعҡ
ղҲûǿ󣬽ȷǽͷլûʲô쳣кϽǷĺϵĺ԰
½ǽԺصĿ֦ҶҪϢǲˣڿլû˵Ҳν
ۣôլӣǷͷжЩﶼңҪǿ˱ĶϡЦһʲôħ־Ͱӳȥõ
һƣ˵ɻ°ɡ
۷ȥԺסլȥƫԺķˮۿ
˵գ̤ſҶȴ԰ļɽȺȵߡ
ûǴĻֽϻĿݾǱסլƫԺ˵ͶԾĶסԺ䡣
ȣƫԺ¥Ķ㣬˼ס޵ӱŽȥ
˭ǷźҲ֪ʲôţûܰƿγذŷ촦ȤǣŴ򿪵ķ϶ӵġ
Ҳ˵ſֻװӵģⱾȴ򲻿š
ذڴֽϻƿڵĴ￴һƬʲôҲƲ
˺ԭ뻻һ䣬־֡˵µûеδҲ̫ˡ
լҲû˹ܣɴһ͵ؽ˸ϡ顣
ҳ죬ľӦѡһ̧ͷȥǸӣǽֻһ˵ľ룬ͿڵȾϡ
ȥӵ䷿ղ㣬ӾǼ䱻ҡ
˼Һ඼ϲڵص׻ǸΪصĵط˰ҽ¥ģҪʲôģ㰵Ҳûڶ·Ӱ
ǼؽңҲܲλ˵Ժ
ǵúܸͤֽʱ˵ϵλԭΪӡղһֺá
ս¥ûվͱԽˣԴ֮ͷջ˸ö֮سԽ檡
ķǼԷͷЩŮõĶǣ¹κУʲôҲûʣ¡ҾҴ󳨣Ǳʲô˷Ƶġ
־Ͼڻôܻڿլʣµö
ҪΪլ͢ˣش߶ܱ˵һɶ
¿˿ȥô˼ǽ档ܱǿյ⣬ʵûҵĻء
ذһʱȻǴ׵ǽҲһֱȻһ£ҲֻһͯУȻǽȥġ
ִӴĥҪҪѴῪȻԺﴫһ춯˭˷ˮΧ
æųȥ¿ˮΧڶǱƿ֪ʲôжɢһԡ
ڵľʲôҲƲû
ֳ˷ȥ߽ŷ־ߵĿΡ
ЦǻϺľΣ˺ͤܣҲҲڶˡ
ȹΧڳɰߣſھڳλͤܣôҲҹ˯ץ
ͤŽ˿ߣڵһͷ˾ڡҹ˸ۡشŽϻ˿ҹûɻ䡣
ûˮһֱžǼⳤ̦޺
ͤȽŲ㣬ý˿ߵźֻҹ̽ΧһȦɼΧС微ȫò
̧ͷ۾ڵĽۣüʲô
ֳھڣЦҾѵ׼͵׼ҽҹץ
ͤεţһۣ͡Сģ
۵֪ʲôʱһӰҹ±ŸûüӦ͵ؽƽ˿ݾ
æҵȥ˿ߣԭž֧ţȴھ±Ҫöࡣֱ˶ţֻץŽߵڰա
һʱҲĵ㣬̧ͷʱǺͽڵŵķڣӼ׸ߵľȥ
ûн֧ĺͤ˫ȷˤڵء
ѹǲзϲӣٽʱæܿڰת˰Ȧˤ˱ĵط
ֻ̦޺϶ʪúܣһԾûվȣǰԼ˦˰Զ
ͤܿ˽˿ת򾮿ڴ˳ȥȴǺ˰Ѿ¸ϣײ˾Ǳֿ¡
ۣôˣ
۷ԼĺߵˣԺȢϱˡ
ͤΪˤ˰죬ֵŵѵڵķŲ
УҹˣĿ֮һƬɴ໻˫ָţֻһ˫ȱ۵Խ
Զ۳һͷ
۷Ӻڰ߳ʱ㿴ô⾰
ͤǱ棬һͷɢңࡣ
æǰˣһԵҹŲ鿴ֻͤɫ԰ؿھͷ麹ʹ̡
ҩأû𣡡
̧ͤͷק䣬üʵˤĶˣ˹ͷûУ
Ŀ΢Ƭ̺ӦûУںߵģءˣҩĶ
ͤ壬˦ȥĽ˿߶ûջú૵·
⣬ҲЩѺͤܿǽ㿪ʼ·ֻǺڵϹûأ˫µ½Ҳˡ
ͤקԼã㡣
۰ûԽصԾ٩ʲôеģ·Ƶĺ߲ɡ
ͤϢȵ֪
ԣҲ֪۴½ҩóι˵һҰ·˸㿴һ˰ɣ
ͤûҪ⾮Ʋòܿ˿Ǻ

22 ˮ壩

̧ͷ۱ľڣ˵Ǹʵ⣬Ҳܲסߡֻؽѣıڿʪûȥ
Ź˼ȫǻͷҲӦ
ͤʡǺ˷˾Ȼ׵֪¹ˡ
۰յ˼䣬ͷ鰸ûһ
ͤܿĮǴˣôҳ
ҲûԺһֵطǸС仰æʻȥĿڵΣա
ͤܳҩ㿪ʼȣ˫ֳŵֱ˵㲻Ҳһˡ
һ𡣡
ҹ洦աֵԼΨһĹˣͤһ̫ȱ£ʶҲ̫Զֻ˵ĸ̽顣
Ƶ˵ʲô¶һˣѻǸƭǮӣǸˡ
ͤͷǽ棬亹δΪָɫɢ
ۺȻ뵽˵İֺܿԺͤģּߵʵòԼնȻֳɣ
־òܣˣͲֻһˡⲻͬ
ʵǲǲԼߵﻤӣͤû̧ۿһ˵֪ˣǲΣҵ˵ĻʼﻤӱҴ˵ļױΪϺү참Ž㡣
ͤûֵֻҹ黹ҡ
Ҫ۰ҹҾ͸㡣
˵ͣͤҪꡣػ۸ʱô˵䣬˳ھ˵ϰˡ
Ȼ˻һܱͤıɫۣ㲻Ҫôߣ
ֻˣ۸˻ͦȤģǸ۵Ĵҹ㡣
ҹƫͲ̧־ٸ˵бԼãôš
δ꣬ͤܵĽ˿߱ˡ۱õòȣҹʱֶ˳ȥ
ֻھײ˻죬Ȼײһ
ۻͷȥֻҹͣµĵطȫЩӲӵĻƽ
Щǰҹտ
ŻƽĵطǱĵؽѣ괦ʪĻЩط̦޺
һש˸棬ŵŸӡ
ͤܣǲҪҵĶ
ͤܽӹĽשüݲԡȥ⾮ﻹж١
۰ڰ֣û٣ʣһӵҿӱϵĵвѹۣǱ½ˡС˵+YYY-25789
ͤӲשϸǵ࣬̾ǰģҪĲͬһ
ûѻ˵ȥȴ˵Ҳ֣ǰҲûУʮǰĵǲ鲻ɡ
ʱ㶼Ǹޣ˿ҲûУ类ˡ
ܷͤ½ש˵ҹȥһû
۲뿴˸պ˾Ϲڣ˵ȫˣʣһӵʲôҲûС
żתתЩʹĸ첲˵Ҿøղҵ˲İ֡
ΪΣ
ԡߵϢ˾Ṧ˴õĶɾҿʮа˾ǸȭŹġ
˵ҲǲͤܺôҲӣȻһṦ˾סҪ˵ȥˣСĶ顣
ͤüղûü̫ˣҲü˭ȷǸеģӰֻ֡
˼ãȴۺȻϵˣôȥɡ
ϣ׸ˣҵƫԺںܰǾȳȥ
ͤܵҩЧˣʹԹƣͷǽϣ˵ղʱҲиŶ̫˲ȷȥȥ·ȳȥˡ
㲻˵
ҹæҲߣԼĪʮ粽ҵ˺ͤ˵Ŷ
С˾Դ´࣬һ·ϵĽݣֻܹߡ
˰ӣƺȻһֻ򡣱󷭹ŴӽϹ˾
廨ģϵճӵİ￴һģһֻֻΪɣӦˡ
Խ˵ƫԺôϵճӰĶ˵ղھ鿴ʱҲûκʬǡ
λƽȥѳĶˣѵھ
û̫ʱ鿴صͤϢĵط˵ĸ첲䱳ϡ
ͤܿʱЩ𾪣ʲô߲㡣
ˣ⾮ôʪ֪ʲô¶
ذ˱𣬴ϢǸŶ¥ݣȥ˵
խСĽŶֻͤýקӾϾµλȷʵСôŻѽ۵ļѹˡ
ݵľͷľţڳϣеؽõĵǰ塣
̧ƿ۵ͷ󺹵ſڸǰϡúҹ鴭Ϣ
һˣǼ涼͸ңŴʲôһûСĳҲΪɾֻһŴغֵͯĶ
۵ֳŴӵض﷭漴üͷӺóϰֻƵġ
źͤܵĸ첲ק˵ȥŴ
Ҳû룬ٺúܱͤҹȥΨһһŴǰԽǿŵζͱԽءûÿʹŲµˡ
Ϲ˾ʬ壬еĺͯʬ壬һ߳Ůʬ
֪˶ãƤɱӲ̬ҲΪ졣ʬ˫ҷֿ˫ֽקŴ棬Ǿ֡
ⷽ治ô˽⣬ûرԵҲ¶ۡܿóǾŮʬҴ󳨣бǿ˺ĺۼ
ͤ˫ֳŵ汳ǽ棬˵û´ĻλӦþǱԽѳĶˡ
ջĿ⣬ҹܵǽաȻһǽҵǰڴ·ֵĶ
ȻǶ¥ңֲøղôѾ
ͤܿǽԵüΪƣγԵҩҩǰضҪ󡣼֪ڲ˯ʱȴǿƲס˯
ۼҡҡ׹æߵ˷ʵû°ɣѾҩ𣿡
ͤǰ㣬صϣͷ૵Ϣһ̫õġ
ۼֱʱҶˡͤ˵ʱȫ֮ྐྵһĪȡ
㡭˯κλ䣬ܱͤȳƵ˯ˡ
Ű׵ƽãõȶ˲Ŷذ˴
ҹĻ䣬΢ĹƲֻ֪ͤܵ˻ȣҲ̵
û˽ѣͤôûзģȫа
ͤԣŲϵȥЩε˶ģҲ֪ôģԽŬȥ룬ȫǺܸͤ˵ʱģ
ʱüѵ⣬ʱĮ̵ʱüۣ۸߳ŭա
ϥϵָսͷۿǽ˯úͤܡûյͷɢ仹ŵ
˵ĺҪúã˵ʱҲҪΪͳϢ˫ֳںͤܵٳٲǰ
ôľ룬ŵϵ֬㣬ҲʲôϴʱõĻ㡣ֱ治ɾǾʱʱ
ͤܵĴɫѰǰźɫЩЩ
ԱѿԼȴֿƲסǰ
ܸܵͤܵĺԼ𽥽㡣ͷҪȥʱͤܺȻü۲Ҫѡ
æԭλ۾ֱ˿ŵ棬޹ȴֲòװ̹Ȼ
ͷˣһǻͷˣͤܡǸеģ
ֻͤ΢΢üͷû˶ԽһʱҲȥɴĿ
ҹһ·ƣͷһ㿿ںͤ˯ˡ
ʱͤںڰ˫ۣɫ

23 ˮ

ҹֻƾԼ˯ʱϰ²ʱ
һϣͤ˯֮Ҳж׸ûҹһҹδѶҲ˱ضѰܲڶôعԼˡ
ѹæںͤϿһ϶е˼˱ˣһ٩㲻һ˯˵ڶأ
ͤûֻʵǰ鿴ʬʱΧǻӣ
վ·˵Ȼеģǻ˳ﻹ򡣡
ĥҪҪΨһĶ߿Ȼһǽû
ף𣿡
ͤüô
ƤЦⲻһ𡣡
ǽûڼֽеףԼã˹æǽȥѵµľǿˡ
һͨϹлȴûͷ˻Ӧ
ֹͤӺ޷
۲ţܱյҲͰˣǽǲǻи־ҪôҲ֡
˵϶ڸǸĽǶҲңֻǼ֪
ſΨһضڻˣȴֹͤϸ
۱˿ǰû϶ĻڣȴǴӼŵǽģǰǽ
鿴ǽĴһƬҲûаʶͻûﻹδȹ
ֻһ˯ѣʶرˡ
ûľ嶤ſ򣬿Ǵ
۰յһŶڣͷĴʱȻʵȻǼŵңⴲôŪģ
ҲǱ֫ƴװٴͷǿľӾͽҲܣⴲܵݻû
˵Ѵͽ޽ǽ棿ô󶯸ɸģԼһܵң
ͤʵԽλˣһ걻ӽģ
ܴͤʮǰԽ裬ֻһֱ
ʮǰǰͶۿ۴ϸʬ̬ʵŮǲǳͦƯģ
ͤûʲô
۰ڰ֣ʣҾҪôȥ
ʵ´Ӿ׵ģֻǾֱ̫˺ʵľǣͤܵĽ˿ϲȥ
ȵȣҺȻ뵽ĽǴһ¥ģûǴĻⴱ¥һûʲôҸӡ
ǰûüȥһ￴ǽʱƲһۡ
һŴӶǳʽģ֮Ŵôһ顣
ܴ֪ͤ˵ʲôǵȥԡ
۰ֵò㣬С١
˵գǰʱûȷҵǽڱذ׿ʼ
˷ܵǣʯ¾ȫЩľ޽ġһȭ͵˹ȥľ尼ݱһľ䡣
ʹһľ壬һǱľǽƵģ͸¥¥õľһ
æ˼Űľǽ߿ȥܱͤߡ
ֲ˵ֹҹҹذ˱ľǽһ߿Żصɷˮ۵Ժ
ںͤܵûߣֻ̫ûü˷κϢɲ֡
˰ϵļ́ͷ¥㣬ֹȻѷŸˡֻϧǳҪȻܰ˸ס
ͤݣ˵߰ɣ֪ʼĩˡ
˵Ҳ֪˭ˣֻһʱû֮ͨϵ
ʱɫٽ뿪ʱ׼ˡ˱ֱصſڣҲ֪ȥѰˣ
˼ͤҲڣƨûҷһȾܡǺطꪣ±ϳ
ͤϾ̼ܽˣʹΣҲûüͷϵճӵľ¥о
ǲĻΧھ¥ϵճȷʵ޷˵뿪
۸źͤܽ˾¥˵ԭָϵճӣ˵ס˻ӡ
ͤܵﻤӶЩѵصӣҪЩ˵ƤӵӳȥǸ书ǿˡ
һ뵽¾־úô
ͤܽ¥ֱȥǰԺķˮۣ鿴һ廤ԺϵճӺҾһѺ
һǱɶԴʱȴֺδӰ졣
ʱԼҴ󷿵ͬūͽԱһѹǰԺϵճӴûôǻδ˯Ѹմӱﱻ
ԺﳳµԼĸŹûǻƽȮۣ뵱ҶӻĶֵõЩСΣ
ͤܳѺĸʾɿϵճ˵Լ˵˵
ϵճӱ粵˵ʲôö˶˯ͱץˣǺغҲûȨ˽լ
ûȺͤʾ⣬˦ִӻӳשԺ˵ǰַ͢һԭԽĵЦֻǮôûլķˮ
Ժ࣬Ȼ֪顣
Լҵĸ˫Źȣ˵ôأҶΪʲôû棿ݣ
Цôַ֪͢˶٣ԽֻҪ˿һ֣˭֪̰ṵۣ̂
ĸ˵Ǹ꣬ŭʲôʱֵõһ˵ģ
Ҫȴ̧ͤб¸ѲȨʡ
ҪѲʮǰı˲ľһģڿͷռˡ
ĿͶϵճӵϣٴ˵͵ο㻹ɱˡнͷΣ޹ɱ˽ͬ
ǰ㣬֧ϥǣѹȵ˵û˵ɣԽ
һǽһԺӵԼҼҾҲž
ϵճӵķ˻źӣֱǺ˵˵ҷδϮе˭
ͤʼնϵճӵɫ仯϶Խ㻹ãǰսλоȡ׼治ݡλ˭
һ۰ڳ˾ý˵
úλûӦϵճ˵˵ĶĻôܻҸסҲ֪
ͤЦҹûھ¥Χ㵱ΪΣûϵճӴӦ뿪ǰҵۿ˼ǺţʱǺȴѱλá
ϵճӵط˼Ŵҷҹһֱ˯һݣܻȥ
ܴͤСǸҩӣ䲻Ǵ򣬵һЩ򵥵Ĳ֢ҲܿЩ
ֱ˼˵Էҹ˯Σղűﴳʱʱ㱻ˣǱקŲŵѣ
ԷûҴ𻰣ֵͤﻤž¥ĺԺȴΨûŷˮۡ
˰ĽѾһͷˮźͤСҵ˲ṦԽ
ͤûֻǴӻóֻϸĶ׹˵ʱСĵġԽ㿴Ƿ죿

24 ˮߣ

ⲻǣⲻҶꡭԼĸ֣վûҰѺ仰˵ȥ
ԼҵճӱɫһڻؾܣԲܣ
ͤܽ͵ʽĶ׹ǹеġֻͬʯɫֺ£ֻ߶ԡ˹Ļʺʣµı㱻·ֱ͸˼λй֮һλԽ㡣
׹ȭϥǣϵ˵ԽԸ𣿡
ϵճ侲һ׹ˣҲʲôһ޶Ķ֤ʲô֤ҾҸף
ͤüۼᶨؿѹȸеЦƾó׹ʱһھͷҡ
ϵճӵɫʱɷףһȴѺǿаڵء
ͤܵʹüۣӸµؿ
˵ʱԺӵ˶ԵüΪȡָûŷ֣ǵݶǷĵľʧ룬Ψ㣬ҡ
Ϊ򶨾ֵܱԼʲô֪ʶҪڵģ㼴Ҫ¶
ϲƿشֵˣϸ֦ĩڵˡô֪Щʱ˶ʲô뷴Ӧ
վһϸţȻãԼƽһһɫ飬ǲҲͿ͸ˣ
ܼͤ˵Լû֪ǰ˽ص£Ψһ֪ģֻԽ㡣
˫Ž˿ߣշڡ
˲ԾǱ˸¥ҲλΪһŮ
û´ĻӦͬķʽݾͨĶ¥С
ʾȥ¥İ鷿ĴŲŵµĶҡ
ˡϵճɫͳңֻǰѶķ˶ѡ
˵գƾܣѺ﷢ݵƿȻγذףǰҪȡͤܵ
ۼֿĺһԽذ׵ȴ뱻Էתֻ⣬Ľ׷Ҳק漴һƽ˺ü
֮󣬺ͽֽĹͷšϡ
۱ˤ˾ߣ첲ΪײѾǸײˡʱһ۱ƼվھµСŮ
ǳ겻⣬Ƥ׵ıȺܻͤҪˡŲĴ·˫ֽקŴӾ´ݣʱֵ̧ͷ
ͤܣиӣ
ԺϼҾֻţɰڱ￴ֻܻſһ
Խˡ
ͤٴ˵Ķˣǰˡ׵ĶڲͨģΪܰӾͳˡ
ŮǸӣԽŭײصֻذ̫̣ڲȴȲĹٵ
ǶڲݲҶ䣬˿̵Ĵ򶷳νٳ
ͤ˦ųڣ˿ߴźХľ磬ɾزԽĲϡ
ŵƤ㿪ʼƤѪޱȡ
ͤܵĮ˵ҵĽ߿ɲۡ
ԽòվԭأѺ첲ϥ䵥ϥ£̧˺ϵƤ¶ıò
һԵĵճӷ˾һǿǶĵķָܣⲻģ
ǰԼѾȥĹԴլһֱԷ޵ķʽദ
Խ˵ķӦΪ⣬Ӧ˵ҵķ˽ͨʲôԣ
¿ݾ˵Ľ۸հѺӱⷬŤ̬Щûĵ
ӵŮԼĪ󿴵Խֵɳɤ˵ɱ
ĺӱɤӣǺˡ
ͤɫ˵ǰ㽫⺢ӵĸ״ӼԺͷջ˸ȫµݡʹ͸޵Ķ׹Ҳ͸Ķˡ
û뵽ĵճӾȻ˽顣Ϊ¥壬Ϊ佨һ䲻֪ġη
קĽ˿ߣ˾ǼηĺӰɣ
ʱ꣬͢һ㶯˷Ƿ֮ż޴ɲأɴཫԺﲻˮĿݾڵص״һͨҵİܲöͨͽӡ
ֻǺ̫С벻ĸףԶÿÿͽשʱֻܱźһ𡣰谵ˣӽסű
ڰ﷢ֵĺͯõ֤
֪ԼֻҹޣַҪۡ̽䡣㽫ƾͼƣĴԼֹŪ˸ˮ˶Ŀ
Ҳͬһ꣬͢ǲȥ̡һ߻õճлɳˣᷢڲ͵ܡǱö˵ҪЮŵճ㻥ݣɱС
ڶģûϸҲµð˾Ųʮ̬ģǰضܵ˷˰ĥ
۵ֱźӵĽۡϸ˵ЩϹصʵʶŮ֮¸һϲͨ
ҹȥǰ۲߰ȴûһ˵Եġ
ǰԽͤʱ˵ֹⲻҽƾͼƣָ㡣
ͤ
ЦͷĲ鰸ȴ֪úÿԼļǸʲôģ
ԱգЦűѺ
뿪¥֤ȷ䣬ԺͤܵݻܽԽѺֻд˷飬˰ԽѺȥ̡
۳˾¥û˲ųʵǺʱδʲô׹䣬ǲϹըģ
ͤʹΣ½תûʲô˵СС
۸ýǰƽһսľȫûս˵ͣسʱ;Ͽȣ治彫òֻԲ½Ķ׹
ԭһɻ󣬸ΪʲôϲԽ㱻ȡ׼սҲϵó룬ӦƤԭԽ
˫ֻЦҲ˵ĶѶ׹ϵճӣ
ҲĶȻԵ޹ʵسԽϡѹһھͷˣԽȻ׹ܳھ
־òԣҲڸ侮ƶϳģ׹ôϣ
ͤûԴ˵׹߶ԣµǴ͸˳й뵽ͤö׹ָСĵؽƶϵòǰĶóŻ˵İɣ
غȥս˵ͣǿ⣬ֹսڷҲǳĴ󹦳
ͤܲԸæ̤ǽ淭ͤǰɼˣȷ¾ıԽ
ָָ̧ͤԼ󣬡ַǸյģȴ˵Էʱֻûа
֮˵ַɣɱ˲գۣԸùѺ²ߡ
˳ʱϱŸڲ±ҹլδȡߡİ֣Ǳ֪Ѳصˡ
䵱˽ھ¥﷢ֵͬʽ򣬱Ӽᶨ뷨
ҪϼҾ춼еԺĿľΪ˿Щ˵仯
֪ԽΪʲôҺߵŮˣ˿µ׻ǻ¹ŵġԷǸɱٵ˵Ľ
ۺȻקסͤܵη֣档
ĵıֻײݲһ죬ȴ֪ܼ֮Ÿġ
˵üۣ˵ͤܣ㿴ңʲô
۵۾ﷺŹЦʱŵƦȴֲʧ顣
ܱͤüۣʵ˵ÿ
ãҪʲôҾͲˡ
ۿʼˣ̧ѹסͤý˿ߵ֣˵ңξĴˡҪٰң塣
ܴ֣ͤޱʹμǰУĮĸ꣬ѳɴ¡
վŲֵЩܵ£ȥˡ

25 ӡ

Ժ
۵֧ͷŴⲻ֪ʲô뵽Ȥʱɵ㶵Цһ
ˮѾʮգһ³͢δ˵ܱͤȥ˹Ҳֵ֪ܲʹ͡
ôһˣҪȥָͳڰﲻ棬ۣ
뵽ͷϣȻӭͷһߡ
鱾վֻ࣬ε˼ڶҳװ濴顣
ƲһۣȻĽͣ£ָŽ۵վѸղŴĲһ顣
ѧ徭еġʫȽϡǡԣЩٵȻҪöࡣ
ɼˣʫĵһֻǰסˡĬúƹˤĴʲôƤŮģöδӣʲôʲô
ʫû꣬ѧӽһôЦ
ʵȥˣһߴڽۺ󱳡˭뽭ۻˣԼ󱳼ʲôβʲô
Ϊߣæ淭˰طꪵλ䡣ֱӣҲҪһꡣ
ʲôĸʲôʲôº鱾һۣ˱ֱˣ
ûƪءʮ飬˿β׼ߣ˲׼ȥԷ
˵գЦѧȡЦߣͬ
һԹǰղŸհѡںͤǶȫھȻҪµģֱȥһܻҪˡ
صλطЦŻͷ˵ͱˣҼҼ磬ҴҲˡ϶ŶϿЩ
ҲͷοʱҲڣҪʫʵڴ𲻳Ƹҡ徭綼ȫˡ
һˣָǻָͤܡ
⼸˶Լ˵£񶼻š˵ܷһҲû£ֵܼȻѾ߽⡣
ǳģ󷽵ҪȻͣȥ׼¿ľ¥һ١͵Ǹֵˡ
طһܳܺóԺúȣ޳ɵʲôˣкϡ𣿡
ָͶ䣬ϵʵҾ¥װˣ
׺鱾ǰͿҵˣջضɴ໻˸ط˵ûǰеľ¥ضκãɷӼҾ߶ȫģʡ˲Ǯ
Ž۵ɫæ˲ֺõֵܼĴĶ֪ץܰԼץȥ
۰ϵÿֻÿջֺõȥǶЩȫʵġʮĺ㣬ζһޡҪǲԺɾͲһ̵ôˡ
Ұ죬ġʫʮ鳭д
㳭طԸ£һ
ֿ˻ǻĥʲôأϽġ
˵ҵ۽ϵذѡء˱顣һ˵ҪȥԺ֣ѧϰҵͻͽˡ
ɾ͵ǹĳѧʱƽչ˺ͤܵС˺Ȼվס
һľ󣬴ӻż㣬˵ӸľܻǶҲѾȥ˵ˡȺүȥһĺھֵŵǸ
۲һ㶣žܻЦòŵŵǸܻ氢ҪģƸձ
СЦŹֵ˵ˣƸ񲻱ع黹͵ǵǸ񡣡
ôУĺھҲǰռ˱˵ĺڻȻһˣôܰƸ񡣡
һСҲͤأӳлˣԼȥ˵
СæӻǱȥúáӻ岻ʣ˿Ϣ
ͤܲˣ
ۻ˵˳죬ͤܲҲһ¡Ѿܻ½תͷԼļ˺ȥ԰ɣȥҺͤܡ
ԱգҲ׼˻ӦԼҴˡ
ͤסǻأԼ˿ţѰһˡ۲ͬϻظֵܼľ취뷭ȥ練ơ
«ưرܿ𣬷˶¥ƿ˷ܵĶԴԵ˵ͤܣôͻȻͰѾܻˣ
ͤܿȵܣŴͷƣ۵˭ģ
ԼģԷ𡣡
ƤЦ´ǰʵ׼ҵľ¥ʮصĺ㣬Ҵȥ
ͤܵϷŲĺ죬ûȥ
ȥϲ˷ָ˾ܻˣ٩ôģ˾ܻͲˣôҲأͲܿ
̧ͤ˫üۿüٲȥҾ͡
ôý߰ңڴش£û档
̧׽סͤý˿ߵ۸ԶһƫˡڿɲأûлŶԸң
ս˵ŲţҰѹ˶ȥʾڣ
ͤһֱţȴСεĶôߡΪýקס۵ʹ㽫˴齡
۾ͤܣҴӴȥһ¥𣡡
һֻÿյȥƺͤܣȴ˲̫һȥ˫ֽԱͤܵ׽סѹͷ
֮ͤϸɢһ࣬۵ĸ첲ʱһ
źͤܿղֻͬ߳ŭһܣڲԵƵյľĴҪǵȥҾͰҲ
ͤһֻסڲԵ죬Ȼľ䣬ſ죬ҧס
۳ʹ뽫ƿȴⲡ䲡ȴúܡţ˺ͤ˫ȺȻͲҶˡ
ɴ˫ۿŴʶںͤ΢Ŀۡ
ͤҧסӵ죬ĴϢšĿƣɽ޿㿴
ɿͤüͷûˣĺᡣ
۱޹ҧһڣ˽˵ᣬĵҧסûŲָ
ݵͤܲ£ûѪӡľҪüղŻᵭӡӡ
ͤҲû㣬ɿں㿴˵ĺ촽ʵ벻ҡŮ֮ġ
ͤܺ٣ָǰҧӡĵط𽥿ͬϢŵı
ü۵ʹָ֮ĵطþòҿ
պΪҩԵʻðϸ
۾ԼһǷˣһͬΪӵǿƲס
˫ֱͤܽŲܶﱻҧĵطʹȴ͡
΢΢̧ͷźͤܽߵȥֻǻδͤܺȻɫҵ˦ý˿ֽ߽
ͤϢȵ롣
ָ˵ǣº־úЦŷҲãɴҽ㴲ϲˣһɰҲߡ
ͤܲͷͳǾô˯Űɡ

26 Կ

û뵽ܾͤȻô˵һĽ߷ߣͷʵͤܣ׹ûУִ˼ңһ㵽ͶᰲͨѾͷɣ
ûСܴͤʱôãɫҲ漴վЩ¡
۶ʱֱȸ״ĴղҲ֪˭Уҵġ
ֹۣͤ
ۼ˱˵߳ŭԽ˵ɱﻵˣͲаӻ̱ˣǷڲúöãóɸˡ
ͤץ۵һ˦ù콫䶵ͷס
ʲôʱˣʲôʱԷ
۱ڱ￴ͤܵɫɹҲ֪˱òĶȥ
ЦⴲôҳԲԷҲν
ͤùͷҩֻŸȴȥ
ҩúܿ죬ʱеƣ˰ű£ºͼԼ˯
ɽȴǸֵģűŲͤࡣӱ̽ͷ˱Ŀģ˵ͤܣ˯ˣ
۱ţúںͤܶߣСҶӶˡ
ͤüۿô˵ʱĶߴһ㡣ûйôĽӴ䵱˸͸
͵Ҷˡ
Ǳšۣͤܲ˵ڣұ㽫ӳȥ
ɨ˵ɻԭֻһ彡˶ûԱ˯šŴʶ̾ͤܣһڳأôһ᳤ġ

͵෭Ȧ˯ˣô˯ȥ˵ġ岻þ͵öҳȥȭͺˡ
ۣͤ˵ۣ֪֮Σ
ʲôΣ۱ʵһͷˮ⻰ͻеû
ͤܵͷú˵ٳ
Ȼⷬڽ۶Եͬޣͷͤܣ㡭ʲô
ͤקĽ˿ߣýɱ˵Ľ۶ʱˣæĿڵҾ㣬ԶʮǰôԶ£ҵ˿ȥѰⲻøƵģ
ͤܳĬһ󣬲˵ԿסӴ󣬼ռ˷Ĺ⡣ҲΪˣȡ˲ⲦǮֻǽһط
˼ǵǡǵط𣿡
ûСͤεȡ֮Լ˵طһͼֽԳԿ⣬һѰͼֽ
ƽЦ˼͵Ҫǳ֪͢Կ׸ͼֽɵǹ߷ųѲ顣
һ˵֪꣬鲻ô򵥡׾뵽ο˼ܵĺͤܡ
İÿζ뿪֣òǵʲôСϢȥѹĵط©ɣ
˵⣬ϻԴ򻹶첲ĺˡʼûףô书·ӸĺھôѵǸʦͬţ
ǰ˵ȭŶΪڸ·ѧɲŵģϿûʲôʦ
ܼͤĽɴӴͷĳóŰֽ˵ͼһûԿ׵ģǻˡ
ĶҵĻ
ͤܿĽߵ˵ģŻģЩ롣
ɽǽӹֽͷŵԿģ󲻽һ󼹱Լϱֵ̫ԱͤܿװɵЦĲ
ܼ֮ͤ˵ɫ϶
ֽϵԿģЩرһѴģϸС׶ӡ鰼ۣǳһ
ʽĶΪԿף֮ӦҲҳڶһģһġ׶εԿײڱ𴦣˿ǹĲ
ۡͤٴνʱʷʱѹȸС
ƾܵһȥǳԷúãһ淳ˡ
ȻͤûŹקס첲ʵĶʲôʱ򣿡
û֪ʲôʱ򣡡˦ȴͤܺקش齡
֪͵ǸʲôֻͤҪʷˣ˵̬Ⱦͻ˸ˡ
ۿԱʱϣһ⸱Ǿȫһˡ
ŭͤܣҵʲôǱʵ
ͤܣһΡĶʲôʱ
۶˫ۣû˵ûû㷢ʲô裡
Ĳ˾˦ͤק첲֣̫󣬰½˦˰ߣ¶űҧʺӡ
ܱͤͷĬúųǸ
۷´׼Ӷ¥﷭ȥȻֽתźͤܡ
ҪǾôˣǲǴ㰵ȥĺھ֣
ͤûӦĮĬϡ
һݣɴֻص˵Ĵߣ˴֣ͤܵ˵һ
Ҿ㣬Ҽ纰Ϊֹ㶼ȥĺھ֡
ͤܲúЦȥôʲôáŴͷûҲ֪˶ã˵֪ʮǰ֣ĸǳصˣӵӣ
۰ѵڱ˶˵ʱûмʱӦԿģԴ͸ˡ
û˵Ǹʲôõģֻ֪ԿǸҴıΪտֽϵĻùŵĸͲԿס
ץ˯ûٴɵ׻Щˡ
ԿԭǱҪŴֲ㡣֮˺͸ɴˣĶ֪ͤҪҵľⶫ
ʮǰǸʱûɵǰҲֻǣЩδҲ̫ɺˡ
ҹİ֣ģɵĶԺͤѲҪٲ顣£Ȼ˽ԿҲϡ˵ǺͤܣҪɣȡ˾
ĺھÿһˣ˼򵥻ر͸ˡ
͵֮ˣҲܸǮƾȥɽˮԶĵطôڻʳǽôꡣ
Уҵĺھ˵ҲȦܿķӣʲôܲضĵط
ͤûڼ˵ȥҲ¡ȷʵЩˣΪ֮йأѾ䵱
ֲ鰸ѹ꣬ĿǰΪֹѾЩ嶯Ҳ⡣
ƽתͷ򱳶Ľۡ˵·ţȻЩŤġ
ԥʵӣ۲ۣ
۳ĬһҲųʵأ۲ۣ
ܱͤҧֻ֣ڱȻеҲûҪ˵ĵز
ⴲƽһ˯˿̺Ȼ˸ˣƣҲЩ˯ϰߡ
ͼŲ壬ȴ뽭ۺȻתקƣʮָżҪȥĶ
ܱͤʵεİ˯ɣĶҲȥ

27 磨һ

粻ͬѰ˼ң˵Ǽ磬ʵȴǽͷ볯ȨسԾƻҳ
ͣʹϵǰŰæģȫܷ˴ϱ߶˵ϼ
˯磬컹δ˾ˡﰲúܣĺæµ
һϷҪȥͷϢһֻѯʼҪ׼ĶǷȫ
뱻ʱͷϷ򱻷ϡЩ컹δҪʼæĥźµĳضҲѾҳһࡣ
뵽ԵģҲʼöˡ
̬ͤ˯·ˡκ˾ǳŸհž˾ˡ
Ŀźܸͤ˯ѵɴֱԵҶˣͳһš
֧ͤŸ첲󲦶˴ߵĻûӦһ㿴ذϿ˸ӣߵŵ½䡣
һ󣬱һ¥ķűͤٴβأǰȥĻϱ㱻ֻʳС
۾棬־öһ٣ʵﲻֱ
ͤûɵҪʳʱȴֱȻ
ջֻ֣ͤĽ˿˦ִʳиǡŵĲûʲô쳣ִӴͷĳó̲˷ﶼԡ
ȷްŶ˵Գˡ
۱һˮĶסˣ˸¶
뵽ܴͤСಡʵһëòǱ˸
ͤܵʹüۣʳóѸҲЩƷ
˵ƽҲôԲƷЩ㰮ԵģܾǸŮ̲õòš
¶Ҳûôིߺͷһɾ
ͤʳİӣûʳȳ߰ҩ
ۿҽֻ֪ҩƿһӶζ˵ҩֶͺֳͤԷûóԳ
ҩǳʲôģȼ
ͤܺ˿ˮ˵ԣۡ
ʵЩ̲סʵȣ̥ë
ӹײȳˣĲ糣ˣ
ͤܳҩ㿪ʼȣӻδڱûʳѰܵĿڴͷ԰ɣҳԲ¡
ҲûӹӴڹͤüͷðĵϡ
ͤɫ˵ŰģĽȥ￴̫ҽҿܣꡣ
ñһ΢̧ͷ
ҺûδȢɹţҪΪعˡͤΪ𽥷죬ۣ֮𣿡
ͷһߵҪ£޴˵˵ŻĶ̫ҽһ׼Ҫ˵ëǳҩԳģ㲻ҩԣ˵Ĳôˡ
ܻͤҪ˵תְѳһİЩӹҽĻҵ˵ˣͲǸˡ
ûʲôذȼڴߣʳֻӣҧһں󺬺˵˭˵꣬Ҹģ㲻ܳ꣬Ƚһվ
ܱͤ˵΢Žŵģÿİʵʲô
۴ȤҪվҼҵ׸ΣϾԸԶ̫ۡҪҼңʲôʲô˭㶼ûҪ˼
⻰ԭҲֻ˵úھֵ׸ǿðˡ
˭ͤȻЦһˬشӦá
ֱˣںߵģľܻѾˣҰ⣡
ͤܿĿ˵Ļܷڡ
Ѱ˼ţͤܵĲҪˣȷʵǸˡܳ꣬ҲûʲôԸġ
Ҳ֪ôģһ뵽˲˻ȢͱƷڰֵ㻹ȰѲ˵ɣһߺˣҰ㶼ˡ
ͤܵĸˣ̹Щʳűҧһİӣεԡ
Һԣ۲Ϊж󣬾ͱҴҲ˼˵ǺӡҶÿɱˣ綼ί
ָ̧౻ͤҧӡĲӣĵС׸˶ᣬ֪ĻΪ۸ĸ
Կ׵һʱ˵ˣţҲûȥź¶ۡһǼ͵Ļڸͤܽѡ
ģͰԿ׽ͤܣȻż˸Ͻľ̸ˡ
˵͵ã͵ûǾʵڲ뿴˱նʾڡ
֮ͤҲûٸʵ׵ϹҰסˣȥúòڿҪҪ˵
ٽʱܴͤ׼硣
ûüؼֻһѧӷҲǳԳԺȺȵķݣûʸ˭ν
ͤܿһҪţʹδ¹﷭׼ǰ·
˵㴩ӦôЩ¡
۲ݲݴϣƤúܣͷһشĹӷ
ܼͤҴᣬۡ
Ŷ۾ɿ·ߵͤǰ
վţͤš˫ʱ鲻ԽظǰһûƺãЩˤϡ
ͤͣ˶ָӵվֱˣ쿪
۷ηվֱú¿۴˵ȥûš
ͷźͤܣȻʹȥϽеͤܡ
̧ͤͷӦȻ˵㲻ҲҾۡ
Ƥϵۿ۽ͤʹȥ¥ϵĻءԭҪеĽݳСб£ֻӻ׵죬ܱͤԼˡ
Ѱ·ֳŴֱȥʱϺͤܿų
Цл·ȥˣһ
类˺ԺһƬտĻ԰ڣ񣬻ŽءҲӺãĲôɹҲûꡣ
Ժ˸Ϸ̨ôֵʦ̨ӺϷӻδϷЩ輧̨ϸ衣
Ϻүү˵λ⣬бͺȲԾƵζ̨ӼΧ
ȶΣ󻹴ŻƵ磬
ԭȥףȴط֪ꪸ˻ؼҰæȥˡͬŽǷǸ˺õļᣬ඼λȨصĸĸȥݼغˡ
һʱģԺΧ¿˿ĥųû͵Żھֻ֡˸վԺſڱ㱻һڽסˡ
ֽҴȥĶˣһҪ㣬㷿ûˡ
ֽݸۣ˵㿴ֽϵͼƣլΧǽǷֵġǰһ㣬ҵһˡҾͼǵøţͼʵڲǿģҶȫˡ
۽ӹֽϸһƥͷͼơûֻһֱǡ
ĸĸҲ˼磬ֵܿǼȥݼغ͸ֻ࣬ͼڹʲôҼǲˡøͤܿ˵֪
һģﲻԼͤܡ
˵Ҳ֣ͤô۸һˣҲ֪ΪʲôЩ˶
ЦһżҪʼˣܱ˵ӹϵãȥɡ
ͼֽ尲ıӰ˭ϵˣ˵˵

28 磨

˵Ǹܰɵ
תͷػغ԰ļ磬ֻǺͤݲͬ˺غλĵһࡣһ˵ˣֳʵЩӦ
Ǻ£ֻǲ֪ôӦԡ
ͤܵλʵ̫ۣҪȥᱻʶ䳰ȷ
ݼغĴȨ½ǰȥƣͤΪճӲòŸͣΪ岻ʽԲơ
ԥŸòùȥתͷطֺ֣ꪳߣҴλá
˵ɹΧ˵ע⡣
ΣֻӲͷƤȥ˺ͤ࣬λϵĺغְ˰ݱˡ
ѵѧǰҲ̫񡣵ںغϵĴ̭ûأû͹ԼˣҲȫҿ˻Ҳã˼ҽίͤˡ
ÿλ
۲ǸõƢ䱻˵Լ˸˵ͤܳԿҪ޹ĳԿ
ͤǿҪ죬æ°ס첲ʾҪ
һߵĺغҲԼķ˲õڽѵСѿ˵ܾͤơ
ۿЩ滰ӷɴĿ⿴Ѿ¿Ϸˡ
λʼµ˽ǺؼҵļҾ죬Ůҷֿ͵ĴٹˣУ඼϶ѧӸĸ
ֵǣѧӶˣû
ҲŵǺؼӣƽѧҲϤһŮ춼ͷһؼ
غйλˣ˺ͤܵĸ󶼻ͦĴǺȢޣҪȸĺλ˶ҪС
ܲסɽ˵ǵµıã׻µ̫һƱӹеĻʼﻤӣλ˴ļױ
ΪֹһһŮӱѧòôԸúؼ϶س죬ŮݲݿۣСϼ꣬ġ
˼غִˣüЦøغ򾴾Ȱ˵ֻǽͤܣܲס˵˼ˡ
ۿЦҲû
λ˼ûʲôȨƣúܴڰжǺպĴ̻
ĸ˼ңǲ޹檵ģֻǵһûܵøλűż˹
˭֪ҵȣò׵ȵ˼ݺȥȴֵλɽĲ滹̬·ˡ
Ǹǽͷݣ䵹˭ҲֻһŮС
±ǺؼҵˣΪŹ֮˵ƽϲڷիӵĮϲ˶Ӵ
ǸţûȨҲûвƸ˵бֻ֮࣬ʣһǱѣغʶ޽˸
ʱӦͦƯϾĺطꪣģҲǸ̳
۵ͷĿת˺ؼҵķˡ⣬Цٻ⣬ǰһ˶
ЩȨͬ롣ռϷӣλķĵط
ͣǼλСġҲͱȺܴͤû꣬㺰¶Ϊ
ƯŮǸϲЩغóһλ˵УӵĺغͲ
λķ˵ƢҲ˱ߵüΪݣǳſϷð̧չšʱ۸ֵͣ˺غ򣬾ûۡ
ϷӳȻ죬ɽȴúܼͤ˱̨ϵϷҪ˼ϺͺʵǸ̥
ﵣ޹Щ˶ˡһӵˣȫЩļƵģɲȻʹԺ١
ֲúͤ˭ҲÿŪøƵǻء˼ĵճôõ
Ȼ뵽ϹĵףͷʵЩˣòﻤӵİɣ
šͤܺ˿ڲ裬Ӧ
Ҿ֪ǺؼһǸ̶Ѩ
۸̭꣬Լǰغ򾴾ơ滰˵˼䣬תͤܰ
ŵģ£̸ȴҲѵһˡźͤܺȶ˵˸ŮҵüĿ봹ߴ
ҿŶƵġ
Ȼͤܲƺһ룬λĴ˳ŲȤŮģĿϲڳ꣬޸ͤܵǲ
ŲЦ˵ЦˣСŮ⸣
һЦҲʼ뿪ЦؽԼҵŮһʱ䣬絹磿
ۿЩ˼ʵͷ꣬ǵ֪ܾܻͤϸŮһѶŮȨĿܣͤĲзϲҲν
뵽⣬ͷͤܣ˾ҲüۺЦظЦ
ûʲôЦģƽʱҲûЦ治һˣװģı¶洫ġ
Ҳͺͤһ
ȾƵĶһߣϵĺطꪺȻ̽ӳͤʵ磬ôˣͷһؿϹɴ
ܷͤ²յ۱˻ˣ˵ҧġ
ۻصֲ˼Եɡùյ̧ͷЦŶԺط˵ҲںȥĶ
طסȥ¥Ժˣ˱Ҳ۵ˡ˵˵ҪкģҲҡ
سֹٸһĽ̵𣿡
طû磬յ࣬üɫСʵǲȥĶˣ
תĿӣۺͤԲôÿɫ˵ȻҲ֪ĶˣȾƺ˾Ͽ
طꪶʱˣʲôˣĶϵˣòÿ
ۻζÿ¥Ļӻÿϸȳͦ¶
˵ţԼ죬ҫƵ˵ƣ˶ҧġ
ط꪿һ꣬ĽعʲôʱҲȥ
طꪡͤϵͻȥá
Ŷ
طȱȱĻλλ綼ˣÿͶԽ˵ţ˴һ
ЦŶ滰ҳŮȨĶԺͤ˵ЩȷʵҰãƯŵԣֲþܻˬ졣
ͤûӦֻǰòյַŵ¡
ΪҪˣթҲַŵ˰׼С
ȻԤеĽ˿ûȴǱͤһסơûûж䣬ֻôţڰ
ۻһӻû꣬ȻЩ˵ˡ
ͤöȴĮúʲôҲûһԵĽȴǻˣΧЦˣżԱĵˡɴֱۣͦ˼Ҷ
ʲôǵô˵һӡǣ֣

29 

۵ð˺µ˴˿±Ƴڰµè塣
Ҫ֪ˣԺôϱ
ͤܣӦòֺǣ˼챻۸ʲôʱѧᷴñˣ
ɿһŻû˷ͼֻ֡ǺͤСһӾȻûܳ
ͤܰյֲ°鵭Įغ˿ڲˮֻҧˣҲϸȳ
ڳһֻͷװʲôҲûеغҿϷ೪òûܰϹ򡣡
̨ͤܿϵϷǡŮ١
ıˣϷʵ¾ǽҲס
ֵۣͤվʱһұԼ
۾ñסַֻȷ̣Ӧվ˵ɡ
һκ뵽˴⣬æӶóͷͼƵͼֽ˵㿴ҵģ˵լΧǽǷֵġԺãһͼסˣרơ
ҲϻҼʲôҪʲôĻڻʳǽ°ô󡣱Ĳ˵ͼҿɴûھ
֣ͤӹͼֽüǡ

Ѳĵط
ʲô˼ûס
ֽͤܰ͵Ҳ֮˼ңǽǼΡԭĵµļǺţҲммǺŵĲδҰ
һ󣬲²᲻ΪֹΪֹ˶ˡ˼ǺҲã
ͤܳĬҹйͷͼ඼һİֲֹһˣΪļǺҲΪ
۰ѻˣȻҲͱȻζͲԸЩװǻƣϷҲûʲôȤǵһǻھְɣǼ磬ʵ޸ܡ
ɾ͵ҪվʱͤܺȻקĸ첲˵绹δ岻ʲ뿪ⲻ
ۿźͤܵɫȻüôãң
ƽȥĶĶܸͤùܡң˼Ҫ뿪ԻңںͤǴδйġ
һԵĺطꪼҪߣҲȰ֣һˣҪ˿ɾͿˡ
سקźطҪȰ˵翴۲˳ˣû˽һ¸Ӧԡ
ûʲô粻ǶȥھܻʲôҲǣֻǸЦ
ͤûܣֻǽקŽ۲ߣ˵ȼߣڡ
ôҵ£۶ʱɫ˵ҲʼӲȥҼھˣ
ŭش򿪺֣ͤܵҵΪʲôҪ磬ԭΪסҡ
ؼҼ⣬ֻΪͤǾ˲
ۡͤվȴȼһʱ
ۺ˼˵ͤܣҼھû£ұضƲ
˵գָתܡ
ĺھ⣬Զڰݱ˵Ц׼ҳ
ɵ뿪󣬽Զף˵죬ȥʰɶȻңҲҪذ
ʲô˲֪Եɣٸʵס
ԶûʱֻͣʲôʣϽʰɶߡھִϹŵң̾վҪ
ۼҴҵܻؼңϰʮҶ֧˱ǲɢھĻūͣʰ֪еı
˿ɷɫֱʵԶʲô£ͲܵȾۻ𣿡
ɷ͵ǰۻûء
ۼǰȴԶÿ
ԶЩӣ˵·;ңԶϢδ뿪ĻƽеסǻͷС뿪
ףǡ
ס
ٺŮԶСھ֣ȰūǶǲɢɾ˲ŹʵͤץǷ˷ˣ
ôûӦʵ˭뵽ǸϱµĺˣǣˣӦǱˡ
Զ̾˵ǰգԼҴ󷿼Ҿ챻ȫĲĿ֤ԣǸ˸첲ġ
ɫɷףԼҴ󷿵վûܶԷǸźͤܲ˵˼һҲδŹ
ǰվͷ£ɺͤȴʲôҲû˵յ˽ȣЩϵ˱ʵʮǰǼҾûйϵҵԿס
ûУʲôûйϵԶ˶ӵʻԺ񷿵ĵؽ»һȥҸ㿪ţʲô׼׼
ôˣǲˣ˵ʱŻңв²ֲԸš
ʲôһ߲𣿡
ԶŶӵ죬󣬰ưקذӽԺ񷿵ĵؽӣ㲻ټ㰢ˣԼ𣡡
ؿ۶ӵذѵؽŹٸϲѡĨ˰ѷۿ˵㵽صȥʲô׼
Ագѱ״˲ɣݡһյƽƣ˫ĿʱŹ޷ɱ
صߵھǰԺ̧߽ĵש¶һѿͷͼƵǵùԺĥܣƲظѶδõǵĥС
Ҳ֪˶ãǵϴ˿ŵ˵ھֳ˵Ȼˣͱزء
Ӱ½ӷ£δҲû档Ϊ׵ŮӣʮͷͿȴδŮ·˵һǧġ
ǣδ㵹ǺˡŮ̧ͷ˵ϻھ֣ҡͷĵǸطסôꡣ
Ůŵıǰ˸첲ˣͬͷͼƵǵͼԿףһǳСϡ
ŮЦֹ̧ɳ죬ôǰôûء
ļ˽һ󳰷Ц죿Ƿһ
䣬˵ļ˸ǰٵͶ˼öڡ֮ȫû룬ʱ˷ĳЦȻֹ
Զ߰µ䣬¶ָ첲ϵͷ̺ۡĥõǵŵ棬ĮҪ֣ͱôϻ
Ů˳ǰӽ
ԶվԭأתǵػŮ˵ʽб㽫Ů˴ˡ
ܹ˵ǰɶڸ·ȴҲδ¡
Ůվֳ̧ļʾ⡣
Զ̧߿ǰĥõļӣӵϱ˵ס˵Ĳӡ
ָ£ŤǰûʲôĳôѹҶӶ򲻹ɳûңʣľȫЩҷ
ھֵԺתۼ䱻˴䣬Զһɱˣڸеͺƣۡ
Ů˳͵ϮһɼǵĿӡ
ƺõŵ棬תŮ˵ļϴһơ򲻱ȴǰֺȴûʱǿ
ŮżЦ߳ŷɥĺǲˣ㻹ǹԹԵذԿ׸ͼֽĺãһܿյʹ졣
뽭Զʽ߰˽ȴȡ
ԶĿǽڣϢˣԿ׸ͼֽҲһѻˡһɱģǾǰ˶ɱҲԶҲ
ȻֹĸִӺ󱳴Ѫ˳Ž⻺䡣
ŮܻսһµһǳСϣϽȥң

30 ҲΪ飨һ

ҧزҷƽܵԼСκǰ첻µز¡˿̣ȴųܡ
˫ֱֻúײǽ棬ֱӽ½ذֻϧͤ·ײ
ȻͷϷѻĵط춯ؽűƿѪ̽ӣؽ⿪ϵ
ͨһ˫ۣ˭˵㣡ǲΪͤЩ
Զˣǿ֮ĩԺ˶ɱˣһ뱣ȫ
ۿĿڴ˿ڣδģ⵶ȴϤȻΪ˶ģ
Ŵӵؽ﷭޵Ҵȥ򣬲µġ
Զ̧ҪĶӣ˿ӣҪȥ㰢㣬סˡ
æͷҼסˣҾǡ
̾˿ĺھ֣⡭˵Լʮš
Ϊʲô
յ˵ԶŶӵģЩĲ̣ǲѣɱ¶ԼЩҵ㡣ھˣʲôҲ¡
ӣţǺǵʹػԶɢŶδģڲûϢ
۹ţȻ˿̵˿޺ʲôҲˡ
㻹ڵǣ˯ȥ
ŵļȻӦģֻšѪȺԺӵʬ塣
˫ʵؿţﻹڵǡԷء
ǰոɻģĿգۼͱûü𣬻ûüؼҳԿȷ
ûˣˣĺھеһУ̼ʧһˡ
һеһУֻʶ˺ͤܣֻ޴ļƣϲŭɫĺӣ
˵ûͤǸ˲ǳǣϹϸ˭
סʮھ֣ΪȻĿȫǡǰԺŵʬ崩źɫҹ£еĵҲǵĹ
ʬŵǵδϵͼȴʱ޿̲ⳡѾΪͤܲġ
ҧߺ޵ھҾƣŵʬ壬ĵȼѡ
ʱһĺھͨ
֪ͤܵ˲üɫ԰ףɫҵظȥھ֡
ֻǴյʵ̫ϵʱ붼Ѿճ˹Ǽܡ
𣬾ˣȿȡļҿԡ
ô᣿ھֵֻûκ֪˽²˵£Ҳֻܻġ
ܻᱳҲܻİйصˡΪ˲˻ɣСһδС
ôܻ֪ôܻᷢ
ȿȡۣ
ģʹվα㲻ܿصˤڵءֻǰԺУ˵˺üսʬ塣
ʬΧǱպǵϱߵͼƣǽս۸ͷͼ
֮Ļһֵֵܣ׸ҴҵˮȻ
ҡкĽʬھųһţֻģյñ治ԭòʣ¶ѿݹǣѲ֪˭˭
ۡ
ͤܿǰĴʹһţǻ˺ɫѪҺ
ۣۣĿڵĵطűšǸЦ꣬뿪ʱ飬Ƕĺޡ
վǰߵȫˡ
ɽ֣ذ׷һ񱼡ߺХһƬïܵĹľԡ
ŬԼĺ棬͸ľ϶ż׷ĺӰ
Щ˵ſͷͼƵǵǵϻȾѪһʱµġ
սذףǽΪ̫΢΢סܳ嶯Բʱȥװ
ûţŲ
˾䣬ժֺŭȻǳСˣ
һûСһǻӣҲ֪Ǹʲôͣضϣ
һŮ󣬰ʲôǲǻи˸Ů鶼ȥĶǳСͶ·ضȥǻϡ
æֵǡ
۶һҹΧĹľˡộһΪıʹֻǳجΡ
ֽŵذչŹ⣬ŵУȻЦһ
Цʱ򣬱һĶǺܸͤġ
ŭؽذ׶ɾ׼뿪ʱֻ׽ջءòϣȷʵѾһˡ
ɽգ˵;ûȺ׷ɱɳǡ
ܻؽݣܻذǣĿĵǰ·Ȼ֪úȥδӡ
ǰھѺ˳ǣɴ඼ЩܱߵС򣬴δȥԶ;
ֱһŷ֣Լж֪á
ɽֱ㵽˰ڵĳͷһ̧ͷŵңһҲʶ
ŵʿһǱԭǰѯʣ·ֺһû
ˣ뿪ʱǺͤܵ·
˳;һҰ̣˵Ʈֶǡһҹˮδ˿ζʵڶûš
ӳʱʲôҲûΨһֵǮֻذ׺·
ãϰЦʵϣôˣˡһѣڵʵҪӣö˲ãСĿɲ͵󸮡
ҡ
۵ʮүǷſ֡˵ǳʳⱲӶûʲôȱǮ
ڣķǳҪǮ
˶٣˵ĺھȴһ¶ɳǵˡؤһȥ֣첻
ܲܡˢɨضУҾ뻻㼸
ԭûǮҵһΪĶĹӸϰϵߣСòŻơ
ۣ
תҪߣϰеĲ̣СӣҪϹȥֵĸʾǶвҪ˵ġ
۵лߡ
̫ܾ׬ʳͱûط
йĸʾĻʰ̫һӽСйĸʾѵһҪʲôƣͱðЩʾȫ˲С
εվڸʾǰȻãԼһֲʶë˴˿ʲôҲˡ
ܾԼ޵ۣʵϣ뿪ĸʧȥүݣʲôҲǡ
һԸʾӿãòöˡﵾݣǰʵСӣ·һƣģ
ӦǣҪйҾͻٷǮ
˰ڰ֣û¶˰ɣԵģȻǶɻȥ
۱ܾʵڶûűֻôӦ֮ĻЩ
˰һ̻ͨʡûôԹڼг಻ҲԺ
ˡ
˼ۿ죬ػʵĶģ磬ǴӺ˼ҳİɣ
ûӦӺ󣬱˵л֪ҪʲôҲܰڣЩҶܸɡ
ЦɻɵúܣʱҲȷʵҪɵԱˣԱҾʹȥϹ
Ŷˡ˴Ӹʾ˺һйֽ˵ͷǩ֣ǩҲ㡣ҪȻٸҲý
۶˶٣ԼֵǻдðաɳǵвǺܿҵ
ɳԼ֣Ҳϲü
ٴĵ˵ǲʶ֣ǲʶְӡҲɡһӷʶʵڡ
һд֡
ùʾ·ŵëʣӹйֽٵд˺ͤ֡
ܼסȷʵûˣͤܵΪϤεذдֵֽݸˣͷҷݻƶÿǸˡ
˿ۣЦպأɲ˵ǶҲлպص˼ңǿǸԹ󰡡
۸߽˺ʲôҲδֻʱʱעûɳǵ׷
عͣ½ŲʱʶĲԡ
ԱǼ¥˴ĵط¥˿ڹĵط
úܣ׼¥߶רһӡ
вٶԸ˵̾ߣǱ˲Ը⣬¥˱ЩΪ潡
˼վⲻֵϽվʲôҪڣйֽˣǩֵġ
⻹׳һ˵˵ЦϣĶŪСùֺÿġҪǽ¥׼ܵͷơ
˵ţӻҪˡ
˼ǮۿʱŽ۱ɫϽ
˲׳ʹʹɫȥץ
վûֻ׳סʱһƽ˵ĸ첲תڿն𣬺ɨŰ׳߿
СӻṦ˼һ׳һϡ
ͷѽסŹ׳ǰлϮ
ذףɵؽϣײ׼ȷش׳ĺᴦ
ƷһذͻΧ˵Ĳϡ
ߺ޵Ҹ㣬òҪʱңʱɱ㣡
ͻʱɱأûԼ˼ƽ¡ʵڲұ֤Լ᲻ľ±һˡ
˸ĵ𣬺úС顣
ûģǩֵֽ˺ˡ
˺˺
˲ΡΡشӻйֽֽ˺˸ɾ
ۿ۱ŵöڽ˳ֵİ˽׵ǰӸˡ
ǮƲǿǮƺҲûôĲ
˲ٸǵĻ̳ǰ뿪İĳ
İʵϣ˼ҵͷĶİ
ڻƷľУذ۾ͣذһš
૵ʵͤܣҺ㡭
ۣ
ܻͤǺشجоѣۿʪؿھѹ˿ʯƵ
͵ؿһһںѪ׵ؿ˱ϡ
ˣҽˣ
һտСǸżæкܳ⡣ʱ㿴ҽСקŽ
Ѫҽ
ҽݣֻδ㱻ܷͤקס԰ʵĺھ֣Σ
ĺھѣһϯյʣ޼ѾǾ˽֪
˵Ϊ˺ؼҲŵҲ˵ǽͷڶ˵ˡ֮˵硵Ľûһõġ
ҽû˵һԵСĲֲ̣ƭֻܵûˣЩȳʬĿȫǣ治˭˭
ͤһҵؿԣۿɬ죬ؿŴͷ˿ذֵȥ
ҽǿְ漴ɫѿ㼱ģ¡
ȥ
ͤ˻ſܣȻҽδ֣תС˵ȥѺغڽм˰æš㣬Ѱ
ǣȥС˼ۣ˳ȥ
غӴСಡƺ˻ʱŵ׼ȻǣȴҲѰ˼ǰĨᡣ
УΪһ֮ĺغȴǱκ˶Ϊ򶨡ҽ˰סʩιҩ֪˱ס˱¹ظȥϳƶλճþ
ˣÿͤܵĳĳɵЩ˳ӣָģ
ֻͤǿţһԲ
طꪸҲȰΣͤܵķӦֻǳĬ
ǲףΪʲôƽ뽭ܲԸˣǵΪɥһ
ɲʮգͤΪôԶ˴롣Ҳ֪һʼܾҩҽĻǺغģҩմ
ûҩԣһʹ̡
ǲ֢ĻþֻǾЩսʬûˣʼռŽû
壬ÿԼӵĴڿŴ⡣ܾã֪ʲôʱǸֻӴ﷭ȻҪ֡
ϵĻȫˣЩ˵ĻҲһݻ١
վƸ϶¥Ĵأ૵ۡ
飿ˣһֲʶǽԺġ
һǱվԺſڣŰ׬ӣȴԺؾ֮⡣
µڰշתĵطپ޶ˡ
ɳǵҵأһػضѪȷ硣ʱ¶δţϣиŵĵطס
Ҳһֲʶͼ⡣
ΪīԹٿࡣƭŰ׸ɻǩֻǱҧĽֵáϡ
ʲôҲ첻ˡ˶仹ܱ˵д裬˶ػضñáϹá
ʶҲûǮ벻ʦֻܰٿĪ硣
飡Ҽͬġ
Ժ²Ц˵Ͳ飬ʮСҲܱϸʮƪʫʡʲôֶдҲ˷Ǯ
˵գµıҪš
ۼֿؿŰ壬ܰдãҼ
ڽ
ԺӦСлӷҪ飬ҸղѾʫˣҲ
ûԼǸлӣѧŵںԺʦǰ㹰ֵʶ֡㽫Ϊ˵ٿԣҲһֲʶ
һǱΪɰʦʱȴȫʵʫʲᣬ徭أ
徭۱ᣬ඼ۿıĿԥ䣬̧ͷһᡶǡܽǡȫĬ
Ŷ
ܽǡȫĬұԺ顣ּöдƲдҲ
æͷӦãպұضǡ֣֮
뿪Ժȥ˱īֽ⡣ûûǮסջֻ˸ĵطס
ûûеӣֻֽܰǽվдǼҲдãǱʻ˱Ǽ仰δдֽͲˡ
յذֽŶһߣ־˷ѣֽ˸д
ָɹҪжȣʻزɲ֮
۵Ķ˺ͤܽϰʱͣʣдʱ̬ơ
·ذסѧʶ⣬ܰľȫǺܸͤġ
ûϸ˵ıʼΨһӡ̵ֻкּͤܵ
֪䣬дգԭԼõسաһ֣ȴдԽԽԽԽǸ̹ˡ
ûΪƳٶܾ泭дһƪʫʺּͬ㽫¶ˡ
ͬһлζĵظɾľ·滻Ҳ֪ôģȥӱϴҲûð·
ЦӦǺ޺ͤܵģӦǡ޼˵ġ
ֻǣ·ЩţҪʱҲܻǮʳһġ
һ꣬ܽ徭ȫĬд꣬ʫҲܱסʶ˺ö֣˲飬ϵĲµҲܸŲ¶Լ
ڶ꣬ɳǵٴγټΪֹ۵ԺˣòУշתֻ
ҽѣһطס˵ԼսԽ˵Խ٣ҲԽԽĬ
ѧд֣Ųʶֵд׬Щӵ
żҲȥɵӡãЩܻĻȫȥˡ
꣬Ѿ֪շתĵڼûбһ죬ĵ˺ܶʱԸ
һݲ£Ҳͼĺӡ
ûлķϵѧҲûΪʶ־ֹͣ顣ԽԽͤܣΪֹҲԽԽʱԼ
һҹѵûǮȥ˼̳ƣԼ
֪ԼûзƷ裬ֻǵһϵĵ㣬д˺ֵֽͤ
ò˼飬һΪ̫߲Żμסס˵һһЦס˵ŭߣڰУʱͷĴ
ʱҲ룬ͤѾˣϾǰءˣĺǲҲһˣǲҲһʹ
ɳǵˣȥ뻹ûסϼվҪס
ȥͷйʦ̴ңЩҪȥϺüµġ
ֻȥ˺ϣ;ͣػܳױܿɳǵ׷١ˮԣջ̴
ߵҴйǮ͵ģȴΨһһһͣذǵġ
֪Լûȥʵڡ̫ؼˡ

31 ҲΪ飨

ȥ顣
뿪ת꣬Ǵǰķ˼Ȣϲüңɥᱯధ
⽭ߵͷͣһ¥ߵ̴ͷ󺹵ڼװذ˻䡣ʱԹʱ˭Ư￪ȡ֡
һ˿Ż´ڣҲѿ󡣹ж»䣬ȥͷǶ˹Ǯ㵽̯ӽʡ
ּۻ۰죬ŰǮĹǿġ
Ӳ˲ҧһںŻ̶ߡûʲô£Ĳ䲻ͣʣ㿴ұ컹⵱˻ڵʦ
⴬õģµˮ·˵ؽŶ鸡ġ
ʱػذǣط˷ǡ̷ֵ¥첻ϵˡ
̶ӽ˳ŹؿڣַĴ˽׶顣̧Σģӵļױռ֣ǵ̶ҲòȺá
ø첲ײײһڵͬУȡֵộ»˭Ȣף
ͬпװױõӣ˵ǻʳǽ£סĶЩٹˣ˭ҼȢ̡ױϳˣҿǲҲǸӾ
˵ںƮ£Ҫȥľ¥úóһΣ
ûӦ˵¥뵽˴ǰĺֵסֻĴѪĿʶ˹Ӵ
ͬмֻǵȥ¥Ǯǲ֪ĹأЩٹ˰ϲ¶ȥ׾¥ϺüרЩСϰճʵġ
׾¥üⲻ׼ҿģ
ͬЦй˳ף¥϶˲Ǯľϯǿƽǻ¹ǮԲŵġȥȥ
۰ڰ֣Ǿ¥ںϳµɲڿˡ
ͬ㲻ǽô֪Ǿ¥ʲô
ϻ̵ƥߵСʱһΣ
ͬ¥ҵݣæǣǰһζٽӻ
ֻƫôɣڣд뺣Ҫ׾¥˺жʱ¥ҪкǽȥЪźȲ衣ΪԷ棬ֻҸȥ˱ĵط
еķݾ¥ıǳԲˣ̳ƽǻС
ϵĻӻûֻ꣬ŶСߡκ겻ߵ·ѱϤӾͷ·
̤ǽͷһţȵһϡ
ȥ̳˵ģڸ˴ݶţһߺСһŸڴֵ
ȵù񫣬ǰƵľ˼׳Źôžϰ彻ѡ
֧ͷϷƵĶŵµļС졣
ϰĵʵû׬ʲôǮλүɡ
ͷĻ¶̧࣬˾ͱ⣬ֲǲ
ϰŵˣչۻżϵľƣλүѺãʵû׬ʲôǮͭһûؼչС
ͷЦҪȻҪʵڽǮЩˮҲɡ
ϰæͷͣȻ͸á
þƳɱȻ᲻ã͵ҲЩζεġ쿪̳˼ڣľģöЩʲôϴˮúȡ
ݶϵЦ˳̲סλֵܿɲˣϴˮ
Ĵ඼û飬ʱ˴ЩԵЦЩûôʶĶҲҪȻͦɵӵġ
תͷѰɢ˿ھƺ٩ǹˣôǮ۾ͷϣ
ͷĻƼŹĶëͷСӣٹ£
ֵ̯ûܰⲻǾ˵Ȥͽ仰ô
ûٴתҪŹȥҾϰľ̳ӡ
۴ӷ洦˿ŻСʯӶ˵ߣָתٴ˻ͷϥѡ
㿴׳ϥع˾ϰĸǰûüһ໰ļ⴦̱ʯӴУ۵Ĺ˵ϡ
ͷ֪Ը˭վĶԼС˵ȥѴй˻Ṧ򣬵ôС
Ҳûߣ뿴겻صİǣ˭ڵС
һ㿴İСӣƦƦشӽͷ󻹴˲ùСܣȫЩס
ĥЩ˶ǴĸðģתͷǱǽָ˵Ҫ¾ܣվڸߴֻᶷƤӡ
ѽδ˶ˣûֵġž̳·˿ھƺȺЦҶ˵ˣûܡ
ٷϻֵǣϣ
ĻԼĪʮˣŹһϺ·ֵ̯̻߰æʰѣ´꼰㡣
۴˸ǷĲͷܿӭĹ̳𣬺һ߷ǰļ˺ֿ̧ס
ڶҪž̳ͷһڡץסĹתȦذ˽ˡ
ʮ˰У򵥲ٴν̳գùȺ
˷תۼ㽫һƱȫڵء̤žùҪصľ̳ĩҴҡҡλαƽ⡣
κλǲ˵򣬾̳ûȣڹתȦǵ˵һˡ
ϧˡôǮģźһ͸ûˡ
Ҳ֪˭˾䡰ץˡɵڵصڻϵĵطɢ
ʶض˹Ҫܡ
ȴٽβʱһۣŸͷؿ
Ƥ۾û˵ȴŹ˲ɿܵϡ嵶Ʒһ֪ǰѲɶõı
ĸȣƤʳѥչ·Ź⡣ĲӣΪһĲзϺͤܣ˿ľӸ¿
û˵ûжֻһַŵһǣΪɽǰŷ籩
Įüͷ΢壬ŭļ˭˶Ҫ˱ᡣ
ȹĳΪԼҲǰˣ뻹ûܸ߹ǰˡ
ĺھ֣һȽͤܵ˳ˡΪҲˣҲЩɱһ
ɵ侲ϸ룬־òǺͤġԼ¶书·Ӷɱ֮
ֻԹԼ˺ͤܣԹԼĸķҪκɱӶ¸׵мҲܻء
˶ſã˭Ҳûȳ
ջĿ⣬ֲ̧˲ǰ·µաʵϣ·ƵòܿˣôҲ·ɾ١
û̧ͷٿˣٴҲ֪˵ʲôҪ˵Զ˵ٰѲҴһ䣬ԭ㻹֮ġ
ͤǣƥǰȿʵԷû
ʵԣͺֻշֱѡ
ˡñطĵһ仰õáջǵвͤܵһ俪ڡ
̾˿ʵڲҸʶ˴̫ã˻Ǻͤܡ
һطЩɱ˲գ۵ʱѰټ֡
ҪôɱҪôɱߵˡ
ˣౣء
ͤܲδҪߣһקס첲лҪ㡣
æ˦ûʲôܸġ
ͤƥסȥ·˷ߡ
۾ԼͦûϢģֻص㹫ֻʵ̫ûԶٺõģŹ˷Ҳá
ܴͤȥ˴ǰһԹľ¥Ǽ䣬ǸĻơ
ֻغͤܲ¥һ˫ȡ
վֱĺܱͤ߳һͷҲ֪ôģǰʲô£ȴʱʱԱ
룬һΪͤܣԲŻôų⡣
ƸĹģƣصˣûкҵҪ嵭رŲˡ
ͤûȥĶֻ۵ݸ˵ϵľˡ
ҲûֻǽӹûַһԵαϡ
ͤܶǸ⣬˵ͼȥˣϧûܲ鵽
۵ʹüۣǰĲ豭Ե񡣳Ĭú˵ȥ𣿡
ͤûм˵ȥֻȳԷҵЩ㰮Եġ
Ҳˣһ곤ˡЩͳӵֱҲΪڸ˼⡣
ƢԸûдǰôڣǵ嵹ǻڡһ㵹û䣬ʲôȫϡ
۶εķֻ꣬ǲŸڣͤ˵ɣڽϼҳˡ
ȿȡ۳Ե̫Ǻ˱һȵ
ȺȻ̧ͷʵȥˣûǰɣ
ܱͤʵ΢У˺ؼҲͽ۲ˡ
ûУû֪ȥ
˿ǾͺáԱգͤܿʱôˣָĿڵҲǸ˼
ףҲ˼Ҷûк³㵣ģҲӦõġܾͤյһڣûڼ˵ȥ
Ծ˵˻־Ҳͦã˻ͷӦ˰ɣϾȫˣƯҲˣ
ܷͤ²յͣƬ̺Ӧš
͵̧ͷһᣬĳˡȻЦһ󣬵ҲǣҰ㶼ˣ곤Ǹóӵġ
ƿվǸͷе£ˡ̴ߣҪȥ¿ɾ鷳ˡ
ͤ첲ʵҳ𣿡
ʲô벻룬㲻ǶѾˡ۴Źȴѻرܿͤܡ
ۡͤܽ
Ƶ˵ˣɡ󲻱ټñ˴ᡣ
üҪߣȴͤٴ׽ס첲أвʹ̧ͷ
Ĵϱ㸲һȣȴǿƵɿܡ
ֱ˫ۿźͤܽߵȵĴģü۴ţ۽΢΢
ֱ˼Ҷͤʲô
˶ͷһأ̸ϸܺòáֻֻ֪˵İɡ£ʲôζӳµĸдȫ
΢΢ֿͤܿ૵˭ҲûȢ
ۻæƿҲ֪ʲôɾҵܷĵĶ
ͤܿĿȼᶨӵӦеܣڸղѱԺϾ˼
ˣ˶񣬿һӺþƺòȴûȥ
ùϵľƺͷ˴룬Ĩ˰죬˵㲻ǣңҡ
ͤȻƽӦǡ
۰ʣµİҲ˶ǣ¾ƺתȻûʲôס
ԥղţղš
ͤأ𣿡
ַǣңӦҲǣҲ֡
δܱ꣬ͤ˫ֽק󣬲ͷٴθıžζʱŶԷϢ
ӱӭϣɬǳ
۾ԼһǻͷڸһԼűܵ¡Ǹ۸׳ŭֱ֮Ψֲˡ
ͤڷŹȴֶͷ˵ۣ㡣
ԱգδۿǵĻᡣקɿ˵Ƥۡ
ͤܡ۾ԼڿʱѾûˣطʲôģܻԹޣֻѾˡ
һ֣ڵ⸱ģ
ҲʲôʥˣͤÿҲʵ¶ֵģڲɵʲôԵʲôƵġ
ٹ˼ЩԼ˵ĺޣͷҲɬͤܵĶӣûôû˵Ķ㷺Һ졣
Ҳڶʱѧһ仰
̧ȥקͤܵƤ⣬䣬ײ˷ϣѿűԵľƱյȫײ䡣
Ƭһأ˴Ķ¥ƵʶȤû
ܸͤɴϵĲ˷ȫ䣬˱˷۱ӣͷҧģۡ
ϣʲôǡȫ顢ͳͳ
ͤ˫ֳ࣬Ϊָ̫ڶ΢΢ס
һҧסĲӣ·ʲôĶ
ֱ˿žãԼǰȡЦͤܵЩڷƨʲôñˣ
ͤܳβһͷ˿ɢ䣬ϸƽ⡣
ƵۣĵͤܣȵвУ硭
˵ܱͤϢȣּҧġ
ѶͷںͤܵĲﲻٳʱи磬ֱʳ
治Լ˵Щʲôֻǵ˾䡰Ǹ˲ǳ

32 ҲΪ飨

Ͻģǰ᲻Ҫ´ˡ
۶ϸڼװذŻ䣬ͤھ¥żɵǵȱһ졣
벻ô˵ĵľ͸һҵ˷
Ȳ˵Ǿ¥»ȥˡ
żװİţ»ƷĹͷʵ̴ʲôʱߣ
ͷϸĨ˰˵߲ˣɫտµùδ硣ʱ̫Σգ˵Ҳա
աУ֪ˡΣֻܻشϼ䡣˵СĵطʵľĻš
ЩѰƣ˭֪ʲôʱͺȻɱˡ仹ڿ֮ͤ󣬽ӴԽ࣬ߵ˶ԽΣա
ɻʱɻıĶ⣬ֻ·ŻӰʱûȣ˴ֱӴӰл˳ȥ
ۼֿ˽Ż䰲أκҲŽֻܱ˿ĵ
ʪ͸ҲˣϾԭҲòĶȥ첻ڵӾղһ߻ͲҪ
ˮϰð壬㿴ͤܳɡͷڡ
ģģ
˵ʵʵͦͤ˵˵£ܺùһ˶ء
ұ֤Щ˻᲻˳ϵҵݡοճ˾¥ˣͤԽԶԽá
˰·ܼͤɡ
ߵ̫죬̸̸˵գʪ͸˱ϵˮա
æ˿һ֮è屻ɻͬп
Ҳ˼ǰʲôҲûеʱԺͤ˵ʲôܿʲôˣǶҿ
Ǿ̸̸һȥɻ۽·ûһֱˮʪˣôֱǶһ١
ͤܵݹɡ˵š
ãʪ˳ŲŶһ
š
Σֻܽӹɡşִ̌˴걻ˮյδŷıͷĥʱӦó緹ˣҪҪһȥԡ
봬Ĺ˳ԵȫЩ򵥵ĲʳͤһԹɽ亣ζĹҲ²˿ڡǻȷʵԲͨռҵĴֲ赭
ͤܽϵ۽ͷסִӻƿ˲ƬҩƿƬûн͵ǿ麬ţ
ЩӸʶͷһؼʶʲôйػǰ˶ǽţٲȻǳ첻Ȼôеϰߡ
ͤڰе⣬䲻ǰ¶棬·嵶ҲܿǸȨ
˲վһСϴµĹ˱ʱʱơֻܹ˺ܸۣͤ˵ط˵
ʪ͸ֲȥ뻻·ĻȥҲֻпջֻڹϵΣȥջǷǡ
ͤɡ·һԶԡ
ƽһ˵ˣȻò֪˵ʲôʵڱûš־öһ˲ڰҲ˵ǵûƺ˲İס
ȥ˲ܻͤ˵һֹ
ûбܻĽӻҵ͹𣿡
š
ֲҿЩթǮĻ춼Щס
ܴͤ˳ű˳Էľ¥ߣ˵Ǹǻס޵ĿջͺãֻȥǼҡ
Ȼͤȴδӣ˵ǼҾ¥£Щˡ
۵ʹͷӺ󾱣૵˵ôô󶯾û˹ܡ
ʲôͤû壬תȥ߽ݾСˣ㻻ֻɡСĵؽҲഹֿۡ
Ҳû˿۸ɴһס˺ͤܵƣװν˵δôô䣬ֶ춳ˡ
ͤЦִ˴սЩˡ
ɡһߣа߶ġǰͷ˵ĻӦûڴߣס̫ߡ
ͤ·ĽŲȻͣˣһֱͷϵɡϲ˲࣬סƼǵ·ˡ
ͷ˵۵Ĵǡݼţֿʱ´ҧһڡ
˵ĺھֻڡ
ҧĵطǸҪ侲Զ룬Ϊȴǲܿصıǣűߡ
ͤܿʵҪҪ
޹ġͤ˹ȻᣬҲ֪Լʲôûʲô
ԥ롭
ͤվֱ˼³ɡ˵δϮǱگ飬ҿ취
۽˫ȭ˵ǰ鰸Ϊ棬ô鰸Ϊ˱𡣲ò˵˿ͤܣһʱҲûиõѡܰ
ڻʳǽмѭ˰ֻбķݡ书ٺΣòԶҲ뱨
ҪӻҪô
ܼͤЩԥֵȱһεҪ𣿡
۲˼ǣ˵ɱҵˣԼΪɳǡ뵽ѪΣ޵û
׷꣬ҪԿ׸ͼҲһؼңȥ㡣ֻҪһطˣǾͻὫΧ˸Ͼɱ
ͤܣۿֻȥϣԶŵĵطܱܿͤܣΪһ̯ʱᱻ˰ɱӣˣ
ͤᶨĶЩˣñ硣
۱ͷЦһһ𡣡
ͤɡʮ𡣡
¥סޣÿӵſڶµƣΨȵտյʲôҲûС
ŵķʽҲĲͬ򿪣˴лš
۾öһ٣ϾЩľʵĿšҪǿ¾߿ĻҪôӵǸӲС˵Ķ
¥ڵݽϾã˵ǺͤСʱҲһ
ͤȥ﷭·ڹԲأдֵȥ
Ҵǰǲһ
·ŰӣùϵĽϺҲˮոͷ
ͤٴβأڷϵԡͰ䣬ִǰƵĵذ崦ҡһͰˮ
źҲ˷ˮֿݵķʽһԡͰʢˡ
ⷨӺãʲô㡣Ҳû˿ӾԡͰ
ܼͤ㲻ܻ䣬ֻܱԼӡ
۾ȤӼ浽ڣһ˵˴ǰദʱģ̲סЦҹ㡣
ͤ磬Ű͸ɴ˵Ӱʡ
ˮϴ졣ںͤܶԣֱȿ˻Ƥӷùʵ㡭۲ۣ
˶ˮ̽ͷ˰ʵ˵ʲô
ֻʹһҲͰˣͤװſ飬˻ͷͷǶʲôʱȥǹ
ȥˣôǮĻҪͷһˡ
ͷԡͰϣ͸ܿͤʱļӰϴĽ˫ۣܾٶ࿴ۣаͻ᲻ϵϴڡ
ϻȥҲǻиСﻳˣǸ˸ܻܵã
ͤܵĮˣٽʱ̥С
۲ͷϵĽڵأúõģôˣ
˵ˤһġͤüʱҹҡ
һ⻰֪ûô򵥣ùϵĲվ߲ʵ֪˭㣿
ͤü΢̧ļӰЩŲۡ
ķ˳ǻȷʵ˵һʱõĻݲҵָ𣬵ºȴǽ˵ʿ˳ķ¡
ͳȥǺӵʬ壬ͨ巺ϣж
ĻֹΪǶأԼʳ﷢ֵһģһ˲ջۣͻ̥ģ
۳ԡͰˣδţδϵ߽ͤܣ˫ֳķ鱾ʵ˭µ֣᲻ᣬİҲйϵϾ㡣
ҪϸϵˣİҪǵĹĶǣ޷ǾΪ˾λ
г˺֮ͤҲʣãģ޷ǲλµ˵Ķӡ
ʪķ˿ϸϣ˵ʱҲ֮΢΢𶯡ͤܿĿ⻮ŵһ׶Կף˵·á

33 ҲΪ飨ģ

ԭΪѲŵԿױ¶ںܸͤǰЩ̾ʣȴֻǲݲݿ۱㽫ĿƵ˱ĵط
ЦţſĺͤܣŲԿףΪԿ׻ץҡ
ǰԿײΪ˲úͤܲĺھ֣ö֮óΪȴúܸͤһͬۡ
ץϱôڲǰܾͤͳ˰ͬԭһģû뵽Ķˡ
ܴͤͿ˵Ĺϵһͷߡ
룬Ҳá˴ˣ˼ϵ㺣һշֿҲ̫ǣҡ
ϾǶӡͤܶӦҲֻһʱο壬˼ãҲΪ
ֻǣһѲúͤܶһЩ鲻Խܱ֤˲ǰ淢ˡ
ǰںͤܵĴò磬ǲǴе̫ˣ
ͤܺһϣסĺ󾱵ͷǡ
˳ƱסĲӣֿ˴ҧһڣƵǰǹһء
ܱͤ齣챻һԣ㲻ؽڴࡣ
ץ˺ͤܵļͷϢԼɣȴ˿ؽʱ̲סüͷ
ͤܳ۽⣬ƲĶԵءʱΪȣոӴȾ˵ɫ糺졣
ô۲Ŀµˣ˺ͤϡ
ȣѵ
ͤܵͷǾݺҧһڡͬһλãͬŽۣɿں૵㵱ʲôˣ
˿͸ʲôʲôΪʲôһ۾֪
۱˫ֵźͤܵļ뽫˵ľеˣҪҲڻ졣
ȻͤȴûƾܵĻᣬץ˫ָ߾ͷŵĲӴҧסƬƬۡ
۵ü˲ˮӦӣܰҵˡ
ҧأԡͤȻĻش⣬ŷسͷˣۡ
ͤƺߣק˱죬ĵͬߵˣܡ
ͤס죬ǳܡ
۹ű¶ͷǰзϵģװƭ˵İɣһСĶв㡣
ͤڴߴ·ɢĳһԡδ䣬¶ץӳٺ۵ļ米
۲֧ͷ˵ĲԼɵĺ£Եʵ治𣿡
Ȼĵı£ϿҲûܱȵùͤˡ
ͤܲͷĿĿ˵ǣˣ
֧Ų˴һڣˣҾר׽ġ
ͤܰѹش齣˳ͤܵĸ첲ţ˵˵ҵӣ뿪ʱҲҹ˵͡
ܱͤ콫¸Ǻá
²˵ûпܣҲҵĶӣ
˵ִ̧ͤﱻҧĳݺۣûƤ
ۻҵڴʱѾˣºһѱ͡ӡʧʲô𣿡
ͤܿûУʧӣαظϹϵ
ҲǡķƣɹڸױʼղᣬɳǣǸʲôûпҪ֪֯͢бӴǧټƵõӶӣ
㣬Ϊ˽ȥѲ顣±㿴Ǳ¶٣͸ɴϾɱΪħң
ͤ̾û֤ݱǿտƾֻҵײ¶ۡ
۵Ĳ²ⲢǺ޵Ҳôֻǵĺھִбϳ𳡵ʬУǵһѡ
ʬյƺʹ򶷵ĺۼһѵܿǽԶġûۼ֤ƾ²Ҳԩˡ
һף쵽꼾ʱڱˡµ˲̰£ֻ硣
ڷľɽƫ࣬˵Ķôýǰ뽭̫ٻǻЩӰ졣
ŴŽ죬ѵ˵˯һþ
ͤܵĸ첲Ҳûջأ𽭾۲Կײ鿴
ư۽һģһȷţԿ׾ͨһѣֻǵͼȷǷĴڡ
һȻɣ걻ߵþǲ
˾䣬Ҳ֪˵ʲôӦǾλѱСÿʱŷ⴦ץţȻǹġ
Ҳû˵ƣӻֻҩƿ˼ˮ¡
ҩζ۰ۣʵôڳҩһΪĲѾˡ
ܸͤҩƿ½ﲢδӦ
е֪Ŀʵȣôõģ̫ҽҵķˣ
ûʲôؾͺˡ
۹űŲ壬ͷںͤϣҲǡ㿴ͲǸˣǰ˵㲡ÿǺ˵˵
ͤûĻֻ˾ȥϴ衣
ϴˣϴһϸ˷Ƹ꣬˻û֮˾ͷԽ붯
ͤܿȰֶӡ
˸쿿Ŵû¶ءֵͤܲҶˣ¥ķ
ͤЦǮ͵ӿɱӴˡ·εȥҪʲô
۶ʱˣùͷ·Ϻ˵Ҹһȥ˳ȥͷȵģҲ֪ô껹š
ܸͤһϵƣͬͬģ˺˲ܱ֤ᱻȥ
ͤ鵭Į˿ӭϵ˼ȴ˵ĵʱ˵á
ȵȡùϻƷĵתֶ˹ȥ
ۿסҵģ
гʰأ̵׺ͤĶȫЩƷǰǰذҲһ
δĥУ紵Ҳһδܰʴ
ʣվ䣬ʵĵˣʲô
̧ͤոֿڣէѰĹӾװûʲôͬϸȫŽߵĻڡ
˿߱ĥñȴǰҪϸ£ʱҲ㡣Ӧ˻ؿۣҪȥߡ·ϻƣҪǿײ
Цҵˣ˿߲óı
ɱΣʱ׼ҪʲôҪһ˾ܽ
ȻЩԾԾԣԲѵҪһԣҲˣҵ֪ͦ㹦жߡ
Ҳ򡣡
ܷͤӣתȥ̽šֻֻδһ磬תͷҲ֪۴Ķĵ
΢΢ͷȭ뽭ذ׵֡
˽ЩСۼѿַ۵糸ùС
ؿһƱ˼ı۵ֱۣذ׷תٴӭѶϡ
ܼͤ˲˲Ը֣㿪ʼвСȺɨ߹ֳķ
ôĽ˿߾ǳٳٲԸ֡
ܾûñ𿴲ң
ͤùϵıʣ޳ʮָתʸΪУ䲻شԷ
۰ܹٴʱ֧ͤܵŵıʸˡ
δʱѷֳʤ۶ʱˣװ۵źҲ̫ˣбߵġ
ۡ
ܸͤæǰ鿴ȴڶʱһѰסϡ
۱ӣƵĹϣԹ߲ˣ㱳ҡ
ܱͤˣֵ˵˫ȣϵɡϡ
۸æɡźͤȻǰԼ˵ģȺˣͻ㱳ҡ
ͤܣţ˵ġ

34 Сһ

ڼг۲ô޼ɵ˹ܣͤƽղô¶ϲãŵӵ䱳š
Ҫʵ۹⿴ǵģװģذ䣬ֱ˵Լ߲ˡ
ͤҲôɡװǻơ
£ֽɡž죬δȴɡᱻ򴩵Ĵ
ֿܱͤȥձĵ棬ʱ磬ϰ廹¯
пһվһҲûϡ棬æк߶룬ʵ̫ˣҵղпŻˡձٵȵȡ
ͤܰ˷ϣϰ޷ˡ
ɡǽ߶˶ɡûº´ձӡ
ŲҲû͹̨˵ſڡҲӣ΢˾ȫ
ϰ忴ҲǸʵˣʮƤڣЩ
ͤܶ棬˫ӷϹת٩ҹҲֵطԶ
ͤܵһۣæЦҾǺ棬ôطģҲûڽֿڣ߻治Ƽ
ϰ¯ڱڣæȥ˺ˮϣܴͤ꿪ĵضβã׬˼ǮҪǺعʱչ⣬ǰ͵ùЪҵˡ
ˣԺͤʵôǵԶҲͦģ
ٶٶǼƷѵԹɽ亣ζϲЩֲ赭
ϰѵõĲյݸ˵Ͳ֪ˣعʱȥȼ˺ء
˵գתͷԺͤʵعǰ˵Ҫȵˣǵˣ
ۺڲ裬˭
̧ͤۿĶŵ˿ڲ裬˵ȵˡ
ϰѲϣЦȵ˾ͺãλԵȣȥ¯ı
۵ͷȲƣż̧ۿͤܡĬһĿ΢͵ʵܲǵҰɣ
ͤ뵽˶ǵ˼ӦҵȱĹ
˵˵ֱͦ˼㵹˵˵ļҵĹ˭ʲôң
ϰѿõձ˹·ʵȥλʢհģζ㡣
ܻͤӻ֣Ҫȥձȴһקסʵ˭ҵĹôۣûѾˣ
ͤװĮ˵ˣǹﺷúܣЩ
һӵˣ˭ҵģҰ˵ˡ
׳꣬Ȼʶͤ˵˭æεùձȴ̵ֱɿڵʲôձộͲܷڶ
ͤЦϸʣѵڽϱá
ܽĸˣûûֽɡ˶գµϰ壬ʮձʮҰҴߡ
ϡϰʢõ붹źͤϣֽȥ¯ûǯձ
ͷ׳ǶˣҲϰԹԵش¯ڱ˺һͳ˼ڡ
ͣĶϸļˣɳǵļɵͻȻֵİʱͻرС
ŲϢأ̬佡˶Ȼӡ˿ܿɡӴܽЩձڵһС
ۿȦЩ̰ڵظɻգȷû˻ṦŰĵؼš
˵Ӿֹ˵޹ٶ˵ճʱҹŮ˵İ
ӾǲǰոӭϱŵĹپ˼ң
ļ׳ӹϰձ߳ԱɲǣϱսţŲһ㴫ֹµöһظˣ»סңûء
ϰ̶ȥ˶˴ʵⶼڼˣǰǶֹҿǵĵˮǷλɶļɻ䣬ˡ
׳ձЦλɶǺغӡ˼ĻùҪ˵غ˱ʲôá
Բѷȴͤקɱ¶
˵ҥԵСⲻı˭һҲ˵ô궼ûҿ⳯͢˲ǽͷǰս˰ˣ˭֪ǲڲ顣
ҥԵ׳عۣȼϣԲѵû˰ǲǺغӺԽԽˡ˵ǻĳԹԴ󷢣ûܰͨ˼ȫߡ
˵սһЦԹӣҲȫͨ˵˵˵
ͤܵɫôÿȴڲԸ¶ֻδԡ
ɽȴǸռ˵ˣ˼ӣۼֿ첻עĴ˳Բѷļˡ
׳ϱ˿㣬յվ˭ĸ͵Ϯӣ
հѴֻ꣬ȻԼտҲҵǮأջأ
ͬļæŰæѰңһԵĵϰҲЩˡ˶ǮĵҪ׷һ
˺˿ձЦϾǰǵħ֣ٸǮʲôҲͦ
һ˶ĿͶ
ע⵽һֱĬ˴·Ǹ˼ҵĳС嵶۷ȻͨĸˣļҵȨ
׳ʱԼǱ˭ˣһʱûҿ
ͤܲͷۣǺ˵ѹȸСָû棬ĿЩ֮ݲݿһȦ
˵׽ͷһؼ
׳࣬Цλ˵ЦˣҶǮô˵׽ѧӵĴʿɲôõġ
ԱգļҲվˣҵǮôҲûˣ
ҵҲûˣʲôʱģ
ϰľֵλ͹ٸϽúңҪǮٵö˿ǵñٵġ
ѧ׳ǰģȼϣŵıԲѵòű١ָͤܣⲻŸô
׳ƣʵ֪ļҵĹ٣
ͤ˿ڲ裬ںߵڴ
ϣС۲ʶ̩ɽ
ϰʶͤˣֻ֪Ǹȴ֪Ǹ٣ְݵ˿ҪҪҵǮⲻ˵óԳ˾
׳ͤòᣬԥʵǰ¸ոελˣ
ͤûǡҼҴǲһ۾ƳԼıҲӣǼҲܲҡ
ϰǮûҶԣ۵ĻЩɻ󡣱ϾǴϵۼ֤عӱһλӽģҪ˹أ
ģ
ͤ˵Įȴϡ׳ѶʱһǮһָ̡ϣƤ֮ⲻ˵ġ
׳ϸشźͤܣһȨӷȴͷβûĹҲΣɴ̧߷Σ̰ͬͬγذס
µЩȫˣ
ûһε򡣷ͷ׳ǿƽʵĸʮţߵ˰ء
һȺֻûйֱµĻ컹ס
ΰһأ͵Ŀ˸ϰȫ˽ﲻǰ
ۼЩôܣû֮رʣֱӴŵʵ
Щ˴˽ģͤʱﲻ£кҲ͹ֲˡ
һ׳ڻſڵأȺϾ˼ꡣȴڼʱһϸĽסȥ·
ǰͷΪͣǰ׷ɣһ̱㴥߱ζŵ˫ȷæڵϰˣҲʵڶˣ͵Ǳ⣡
̧׳ϥѣͬߵĹˣڱһء

35 С

Ⱪȴǰֻʣ¯в졣
õʵͷ׳Ĳӣͣ˵½˺üֻǮ
һ˿ҵǮ͵ãֽŻǹģ
׳ʹͷգսǻ
͵ļûǮһͨ䣬ߵְͤ࣬ݵǶлˣֻǲ֪ο͵֮ˣ
Щ͵ĶûλȻҲǿģһ۱ܶ϶
ҲǺ棬֪ͤⱾ¡ܶʱ򼴱û֤ݣҲ뷽跨Է˵Ϊֹ׳
Ƚϴǰϵɱжϸʵ̫ס
̧ͤ˽˿ߣ˵ǮдձմȾ̼ҡ
֮ȷʵǶˣʱȲϰΪԹԵձרҵ֮ȡʱַͬ¯ڵ̼ʵ̬
ոæͷ鿴ԭǮ⴦ȷʵ۵ĺۼ۵ȴֹ׳һˣ׼ȷж˭µ֣
͵֮漴ʵ⣬жǴ˭Ƕģ
ͤܲü̯֡ĿδϣûгҲûãɾúܡ
ϰ壬۱¯Ÿɻ˫ָʱʱ·֮֡ϰ壬ôմȾ۱㲻ˮӡǡ
ԭˡЦֻǼ΢С£˵ҲжϣѰ˭ȥעЩСڣ
׳ʱδɡ͸ˡˮյձ̼ңȻȻγա
ЩǮϱ߶ָӡԡ
Сӵ࣬Ŀ߹ʱضȾؾʱµ֡
͵ĿߵǻԸ緹Ҳ¡
ͷСգȻźͤܣʵкãʵҲǶˡ͢˵ҪʱնٳδСŶˡ
ת͵ļ˿ͷλкã·ץˣСֻжķݶ
Ҳ̸ſͷ󣬻Լչʾƽʵĸ첲ϣǱ޴ٺ˰̡
ҲʵڲѡѹǮû˸˵Ҳ˰ǶܳԱůˣȻ᲻ǵƶࡣ
С棬޵̫ˣʵ̫ˡ
ҲеҪࡣż˹ϽĽȷʵƼС
͵֮˿ԥǷʹա
ϰͬǿˣһǸͬܡ֮ıʱȥȼŰ¯õҲһϡ
ɾڼ˱֮ͬʣͤȴ͵͵˾͵ܷ޹жٿԡ
СŲܸͤǰֻûϿȱ㱻ۼʱƿ˫ֻص˵ҼҴ˵òҲãֲûǻᡣԼ·͵·ϴ
ϰƸеذȰҪˣֿġ
͵ļҲ˵ǰǮһҲû٣Ҫ˰ɡ
ۺȻÿЦ͵Ǯ˹ţ͵ǮΪȰš񷴵ͤ׽ĵаˣΪС˼ң
СĨ˰ᣬ˵кãһΡ޶СȫţڲԶҪˣ
ļոͬ飬Ȱ˰ˣϽЩȥɡ
Сֹ̣ͤһղ١
һĬĵ¹εĪǾԴù˽ûζ
ۿŹŵļˣһ˭˲ࣿ˭ƴػţΪЩ˵֮ڣʲô¶ñԭ£еĺ̺ʲô𣿡
͵ļ˺ͻҪÿ̰ձϰ壬ǵǮ׬ǵѵǿűͬģ˱Ǵˣ¾͸Ϸ
СۻصճԱůȻ᲻㱻Ź𣿱ؤǹһ
ûзȻô˵鷢ϣ˭ǹǿ
ͤվüĿĿС˵ⲻǿ͵ɱɡ
ǱСɿ˵ˡǰѾ˵Լ̡ܻСȴѡ˰ε뽫һӵȫɱֻΪνĶˡ
ǰ򣬿һ̤ӣôֻǳ˶ٿࡣڱǺڣױǰס
Ŀȡ˵ͬ飬ⲻΪϴˢǷֱķʽΪԼĹһȻĽڰˡ
ϵٴʵǵǶˣ
СæͷģĶˣ
ܾͤӸµؿż˵ơָ㲻ϴֲڣģҲ׳úܣü۶ȴıһ
첲ϵˣΪ˿ǣҵġ
ضŵſ£һ׶һðŴͷְ˰ݺͤȴδݡ
ˣļҲǰپʲôˡʼﻤӣǸڴõġ
һ뵽ǰԲѵ˵ʲôħۣʱŵɫҰ׹ڵϡ
ӣͤԭ뱩¶ȴǱ¶ˡ˵ƢԣԺǲձˡ
ͤ˴ߡǰͷ۱ϰ壬˵޴ÿˡ
ùűߵֽɡſ۽۵ˡ
۴ҴҸϡղڵһͨȻʵȴҲ˵Լʱ
߳īߺڣ˺ͤܣֽҲֻǸ㽲Ļ졣ѹСڣɰԵȱʵҲûٸɡ
˵̣˶
꿴С֣ǷŴ˿µ⼸Сʲô
룬Ϊҵ죬᲻Ҳ;ĳǴҽѹյĶԡ
ͤûţҲû˵ȥĶֻŵĽԽԽ죬׼ҿ׾¥
̲סʵҪȥĶ
ͤӦĺھ֡
Ҽң۸æק첲վһû׼ãؼҵĻϴǰʶˣЩֵǡҰ㣬ǿ϶Ҳ֪ģҲܻȥ
ͤܿ˵뱨𣬾͵ѧԡ
УҶǻµˣֻֻҲδѿڶ
룬Ĺû֮ǰǺͤܣܲӴ;Ҫ֡
ͤü΢壬Ųң
е飬ȷʵŲͤܡǾ˲ǾúͤԼһ޷ܷĻȫ
ߣ˴СǣҲڱ˴áֻͤܶһʱ𣬲֪ʲôʱͻᵭȻһ߿
ֻһҪɳԣȷκ¶һʧ
ܴͤϿ˼ȻѾŭ⣬ˡ
ֽ͵Ҳǲ㣬ֻǡ
˵ףһˡͤɡƽգһȻ͵ؿ
ֱź촽ͣº󣬱ǻȻʳһ˿ɫѪ
ͤܣ۾ʧô㲻˵ĲѾ𣡡
ܴ֣ͤϢ޹ء

36 ԭҩ

ô޹ˣ
۱ѪˣйƢܸͤҲͷһأֻȴЩˡ
ֲܱͤűϢǺɫѪҺһʱͣˣôֲֻԽԽࡣ
ѪôȫǺɫģҸظд򣡡
ۼܷͤʱʲôģʺѪȴδš˵Ǻͤܣ֮ҲûѪǺɫġ
ѵǸղŵձжҲôû£ܲǱĶɣ
ɡæţͤܵͷѪܸõɻûһҡЩվˡ
ͤܣ
ȥƻû˾ͺϵˡ
ͤܣֽɡ䣬æ˱š
ʱ⣬˲٣ɺͤܵĸͷҲǰرű˼ûܰ˱ȣֻܻôǰϰ취š
û峿ʱô󣬿ҲòĶȥûɡڵգۼ˸͸
·ǵãڵλòֵľ롣ҲһȥЩ˼ǲҲòˡ
ǰǰվţׯءź̨ͤܳ׵£Ͻ֣ȥд򣡡
׷׹æϢվԭأĨ˰ϵԥҪҪȥ
ɾʱܼҺȻլѶ̾ӣ㾹û
ˣѾ֪ҲòŶˡֻӲͷƤߴٵȱ˵ЩˣϽȥд򡣡
Ѿȥҽˣ
ûܱͤشǰסȥ˸ԺĿͷȽǼǻصĵطӿȻҪöࡣ
ܼҿϵǣȰѺܷͤŵϺŶֽ͵ӵǲǲܽġӺ֮ǰֻڿͷϢ
Ҳǣ˭ܽȥӦšĵܼҸЩʲôֲǺͤܵ˭չ˲ܻɡ
ϵĺͤȻ˯ܼҴż˽æǲǻ·վҲﲻæɴȥ˿ͷⴵ硣
ԼĪ˰ʱСҽͷҴҽɫؽŲ٣Ǽƣ֪ĻΪҪˡ
ʵҲżȴֵĴ˾ΡֻܷվȣŴԽķҡ
֣û
һлӳȵľͷط־ϲһȭͷϣûСӣûҲ֪дŻ˵ģ
겻طꪵĸͷ˲٣ģҲʵӲࡣؼôߣʱ߳ͷˡ
ûͤҲͰˣôطҲ߳ôࡣ
εӦҡˡ
طЦⶼ㻹治ǵֵܡһҾдȥ׸Ҫ֪㻹ţ϶˻ˡ
üдţײڸ־¥
ȥӪˣ÷ˮ㲻֪
۸Ц¶֪οǰֵܡ
ȥӪãȷʵöĥҪܻСҲͲ潼֮ˡ
طꪼʪ͸ʵҪȥǶ·
ãһҾߡ̫ûʶ˽ӴֻƢĥˣǰ˭˵ȴİò֪˵Щʲôźá
طŲͷ۷ŽյĿͷ̾ҴӣҲ֪ڰꡣǰ֪Ҵһ𣬲ûܴ
һźطʵ˵ͤܡˣ
ҪҽʱϵﶼҪ׼ײˡ˵ʱΣطꪵڶ£ҽʱҴûˣȫѪ
ɫѿĽۣοҲˣ㲻̫ġ
˳Ĭһ󣬺طꪼ˵Ǻˣȴڴ˴ꡣҲ֪ʲôԭ˵˾ǲϳҩ
Ҳ֪Ҵҩƽնֹ۵ģԻ۵ʱҰҹԺӶ
˫ȭĿڷʲôҩΪʱߵǾ䣬˵ҩͻ
طҡͷȻҴ绹ǰһˡ
۲ؿɵ˵϶û²˴ҸţĶ֪ĶŸͲȥµ˾ճȥѰδϡ̽ʵ㲻֪
ԭΪͦģĶ֪ǹϵôá׶ΪˣҴȴ㻹ţ˭˵ʹ
طꪼһʪʵܣٴʵ治ȥǶ·
ﻹýȥӶǺͤһģ
˼ʱ˵ȥݡʱԹͤܿļˣΪ˸Ǵȥֻ
ദҲȫˡǰͤƾʲô
ܾǺܸͤҴĲң˵޹ȴʶ֡ɱɳǣָͤʲôϵ
˴СͶȥԹɫüëһתһתʲôܲµ߰ˡ
ȴһ㣬ˣС۽̽һúͤܰһڵĲΡ
֣㡭ðɣطꪵҲ˵˵Ҫǽ͵û˵
ۻعʵжۣҩĻжۣ
طꪼģĻҶ˵ֻǲˡܣҲ볣ɡ
˵䣬ͷűƿܼǸлĹҽ
Զˣ۸æ׷ǰҽְݵ֪ͤܵΣ𣿻ᡭǸվûʳڡ
ҽûʵλǣ
ܼæܵӺѣĺھֵүǰһ顣
ԭ㡣ҽۺӣ˵޴󰭣̫ġ
˵ˣ˵ɵþֻͤˤһӲƵƤ
֪һ㹬ˣ֪լԺŵҲ˵Щ˻ǻ׹ݡ
ҽߣȴȻסҽĸ첲ٴʵҩΣ
ûûΪֹɻݡҽͷһӵܵĸۡҹصˡͤܵĲ⣬żҲ̬
ҽվֻҽߣǻ֮ˣֻܵ׶Ĵ̹ǣʹ̡кתҩҲڼ١һֱ֣ձض볣졣
˵úʵʿȴˡ۹ְлҪ뿪ʱҽȻסʵӻǰһ
۲ԣܼҿҽɫʶȤ˿˳ѿĺطҲˡ
ҽϲŭġЩ𣿡
ûǰСӣйؽҵȴҲжšڵĺھֵүжڣڻʳ᲻֪Ǳ֮¡
ү࣬ԭΪҽЦͷڶӼΣë˵Ҫˡ
۾ȵ̧ͷҽЦɲ֮һΣӰĶ¸ɾˣܸǡ
ҽļ㱳ҩˡ
վԭء
Ǹʲôβ֮ˣҪѪ
ҽղŻ˵ʲôүţѵȥ鲻ΪҪףǺү֪Ǹ˵Ļ죬Ծҩ
ͤܣڰ

37 ߰һ

һϼ޻
һ¹һ£ǲҲ˵ͤѰĶȴǲ֪λˡ
طڿͷҽ˵ˣʵ˵ʲôˣҴĲΣ
ûʲôӡѧźͤƽտ˵ģȥطꪣǿüȴ͸Źν
ôģ˼Ҳ²ȫֺܿοǺͤܣֵͬסһ£ҲδػǱ¶
ͤÿնҪЩڿԼļʱ﾿ʲôζ⸮ϣúõˣָ
ʱʹ죬ദӲЩ
طʺ˼䣬ԷƾܺҲɨ˵ˡǰǸ˵ضЦ֣ܻ̫ˡ
Ц˺ͤϢĿͷż˻æҩֵɣǲæˡ
ʶרչ˺ͤܵСˡ֪ǸʲôƢҩѣҩ¯ǰŵòãϢãͲͷҩˡ
ۺĵڰֿջأǿڿߡֻͷǳȥ壬ҩζҲܲˡ
СǻЩģĿƳ۴ŵӣԥĲ
ʲôֲӡ۰Ѽ˴򷢵⣬ְѼһҩ¯ᵽſڣϵȥͷ壬ҩζ˶øѬˡ
Źһϵʪһ߿齡üͷ˯ŵĺͤܣ̾Ҳûһ¡ôһˣչĿȥҲôˡ
ҽ˵Ҫˣһʱ벻÷ӣֻܿˡ
ͷͤܵĴռ˵ˣ־ôŰе䡣ͤ»ϵ·ˬһȥ˵·
ֻǲصֲŸʸ⣬ܱͤһ׽ס󣬻۵Ҷ
ˣ˿Ӹɴ෭ϴñ˸Ǻú˵Ҿ֪װ˯
ɷ羰˵Ұ㿴ˣͷûˡҲû㣬òװô 
ͤüĿѣżϵȣ˵ȥ
¡ˣʱ˵һ֧ͷһֻڱ֡
һȥ˶¡
ͤ׽סϡ
źͤܵûе˵ҶĴˣ
ûҿҪƸ껹ûǰף˵Լòġ
Ͳ˵һϿȴûܡ
ǰһ̻ɴϲ˿ˣȴ*ͻ͵ҽ˵ûȷʵԽԽˡ˶¼ѪѪľҪˡ
ͤ·ٴθʱȲҧһڡʸ米һЩϸСİ̺ۺʵǰҾˣⱳݺύĶЩʲôôŵģ
ͤҧĶϢʲô
۱ƺߵ㱳ϵذ̣ôôࣿ
֪ͤûϹ˶ͷסŽ۵죬ռµˡ
űСһʵҩˣͽ
ԭʵĽӣȴӦӡٻЩˡ
ҩţȥ·
ǡӵĻС˲Υæҩݸһȥ·
ۺſڴϣ˶»ˮûзڡ
ͤܿһۣݹԼ·Цˡ
ۼЦҲ泩תʵҲǹˣҽˣôҲ㣿
ܴͤ´ˮһں˵ҵˣǰ¡
ˣ뵽һμغģһǻˡϲأǺĲ𣿡
ͤùյݸڲ꣬ҽ˵ʹ𡣡
ۿڿʵһںȾĨ˰죬Ǽҵҽֻ˵滰ʵʲôҲ͸¶
ǰȥ·С˴ҴһŵӣˣӾˣ
ͤܳţС˴˺öˣ»ĵճӴŷˣ˿ںء
۴·ߵͤ࣬Ӿ˸غ򣿡
ͤܣǰգҸӾѲ
ܼæȰţ˸ҲȥˡС֧֧˵ǣ˺üλ׽ĵʿҪˡ
ʣµĻ˵ҲˣͤùС·˵ҵ֪
⣬Ӿˣӵճӵ˿޺Ĺһأ»޲ձӺۻТ¡
νĵԼĪ÷ԾģĵһĿ塣ΧţҲԽء
ԼڰȰοˣüĿͣԴȰöˡ
ڲδֻ̧֮ԽԿơΧ۵İձԽԽ࣬˶˽̸źǸĴš
ʵϣ˵ͤҥһֱУڿ˭סö֮ҥԽԽ棬ݴҲֻ˽ġ
ͤ鵭Įſ޺˵ߣһɹѺռࡣ
Ӿĵճ˻ߵվָźͤܵıʲôӣǸ
Χ۵İ߿ʮǰڲ˵ҪҼҸϲˣӾرִδ̰Ѳ˼գҼб㿪ʼֹٶҹп䡣
˵ֱ˵ǽаŸո»飬ͱƵסȥ˼ԭΪҲͰˣţ㿴ҵ
ʹĿ޵ҵﻹĸȫ̬죬аһСҲһ֪ͬ١
տͬ飬ֱ˵Ӿ
ǵճתߺ޵ָͤܣҼ
յҪǺͤţѾȥѵˣʲôԻڣ֤ݹϵûоͺ˵˵
Ҫ˵ȥ򣬺֤ͤܵɲֹһ
ͤܿȦ´ŵ۵ļλϵ˵ħ
λվȴûǰ
ҵճӼ״ָһλ˵˵Ҹǲպصġ
˵غǸӣΪ˿ۡȴֱͦһϵվţʱҲëȻѹȸС
ָŵĵ֧ңʵֻǿ˭
ۺӣûҰѻ˵ȥ
ͤܶԻߣͬ
ǣ
׼ץһ£ЩԭġױȻǰ
޳˵ϱԺͤ˵ǺҲô˵Ҳףͤ˲ͳˣô˵Ҳܶסڿڡ
ͤЦһҪڣű˫ֻأߵʵҲ硣²ţմڲɽѧ׽Щ£ܸǱ֤Ӿа
ؼҶӴС֪ۣûҪʲô
Ӿҵճƾʲô˵ģҿǺ˵˵
ЦƾʲôǼλƾǴһáҪǰò¹ʶˣҲȥ·ˡ
ɵļλʱûСݵúԣѧ񶼴δڲɽһ˵˵ʦ˭
ֱԵʦƭһ֡ѧֻһԣǱǿ壬Ͷơʦ˵ˣ·һˣֻаһ˼ɡ

38 ߰

˵˵λ֪Ϸˣһ첱Ӵ֡
ЦúÿĵǲǺ˵һȥӾȱ湦򲻾֪ˣ
ҵճæУҸ˶ˣǻҪȥǲɣ
̯֣ǹˣ˵㣬Ҫȥ׽·Ҳ㡣˵²¹ţĪ⸮ħ֣ʵԼģ
һɺԣ
۵һ۲Ϊ˳ͷʵֻʱ䡣
ͤȥв̽С·СصȷʵˣһУ߰ϢԷģ
ͤüֳƻ
ûУдֻţΧţ˭Ҳÿ
ƾ˵վжϣǵȥֳ˲һӾйλѲֻܲˣǱҲֲȥ顣
۰ʵ˵᲻Щ͵±Գ²ߣýŲˣ
Ȼ˵㣬Ҳ˵ͷôɡ
ܻͤ˵
İ߹ʬַ˺Ѷǲͬһˡ
վֱˣŵµ˵ǰеϽֹһ׮󰸡ˮֹ˰ĺšûǴĻҲ˵ӻֵĻ̡̻
ЦأԼҵճӽ˽Ůھ̰꣬۵ҸѲذˡ
û뽫ݻԼһ˵Ͼ¶δ¹֮ڣôҲù˼ʼ棬ǻ
˰ֹ˺Щ꣬󲻻ףϱйĲ񡣡
һصӾˣɥϹ֣ȥϲһ顣Īˣ
ôһᣬΧ۰ղǰϽֹǺغƵİǰƣ¥ͷһҲǡ
һ߻ӣһЩ참ĲҲӡ۶ʱ׷׵򣬻ǿϷлֱȰӾճúغȥϲ̽
ǰĺӣһʱȰסҲֻֻظͤʱĸȵ˵ͤܣղĸҲż֤ףһʱδ˼㣬ɱԹĸײźá
ͤ΢΢ͷǡԭ¡
۲һװģһӡ
гȻҪٵģӾĹλܲˣֻŰֳһֽϸ泯͢ӾϺͤǰѾõ
񼴱ҪҲãû̽ܾͤҪҲֻȥˡԹΪ󣬼гôҲֻݻ
´ѲӾҪΪƾܣֹ븮ֳ
էһǻڽۿӾֱǴ˵
ӾճӼ˵Ļʼһָæִ£벻Իϱ͢һ£ǲ֤ףҾⳤˣ
ˣ޲˵һģ˶޹ء
ͤԭ˴ߣӾһֵ˾֪߲ܽ⡣
ǵ֤Ƿĵ֤¡
Сô˳ĻƭӾƭӣҪǰѵµ˶ɻˣѵ㻹ɣ
˭ȴͤ˵ϰʱ
۶ʱᣬ̤ߵµӾҵճ࣬ѧϹָһ㿪ʼ˵˵
ѽ˰ȷʵ
ճӺһҲ㣡һģ
̧ۿλ˵ҷƼüӰµߣֱۡ˵ʲô㵽˵ظҲҪײú
װŵʵ֪λƼģһ
ӾʬǸʲô࣬Ŀǰ˸⻹֪﹦ãȥʱƼ㷽վҳ
ǵճɫɷףȻԽۺ˵ɵ
Ź۵ˣ˶ʵϵƭżλһȦͼӴ׵˵ǹˣλۣӦٹֲǣôЩӰһȫô
ѽһλһһէֵ⡭Ӱôڵļأ
ݵģΧ۵İŵ˱ᣬǸλڳһȦӡ
Żĵŷװ򶨣ָ˦µֱһɺԣ
۲ͷ̨ϵĺͤʾ⣬գۼͷϵĵñ뷢Ȼ˵ϡ
õ֪ɳµһṦġ⼸λŪ˵ƭӵŵЩ˶ûվȡ
۽ⷢӣ˵ǺӰˣ˵˵ѣ˵Իƭãȥˡ
Χ۵˽Ƥ񣬺Щ¼ǻһ͸æˡ
ڳĵƭǮģǷййʰ˵ġ
´ӻӶӾĵճӣֵ̫ңǵǷȱʰˡǣѰ˰ɣ
˵գڵϵĵñ񣬻ظȺˡ
εҡͷʵЩƭѹͲˣÿԲˬ
˰ɣǲ¡жѾԣ£ĵվǻġ
ǽĵճӣʵɷҪȥ㸮Ͽһ
ճӱ»˷ţ˵㣬Զ
̯˼ðɡ
ȥＰʱϵͤܽӹֽϱ߶ĹӡӾ˵͢Խ̽飬ִУ󡣡
Ӿ»пڲԣͤİֻֽܰ·
ۿͤܣСʵװôǲǱϷ̨ϳûÿ
ͤЦȴʵ˵Ƕ»ģԡ
ô˵
һ˸ĸ˶ӣȥȴ¡һƪȴǰ£ֻʹ
ͤЦɵҪȥ鰸㿪ʼɫţüƲ
֮ӾСǰ˻ߣȴǰûС
Իסں߶ǶԱΧŵ»򸾣˽ģΪ˼гʹɫ
ǰӲעϸ΢仯ԴܻͤһͺƵȥЩ
Ӿ˿ƿ޵˻ߣʵֻװİˡԼ˵ǰЩ㡣˵޾Ϳޣ˵ͣͣƿء
ǲǣѾµ˭ˣ
ͤܰѰֽݸӾſվ˵ûҵ֤ǰеĲ²ⶼܳ
ȻȰߵʬģҪİˡۣǲҿԲҽȥ
۶ʱֱͦ˼ʲôҵģֲû˵ˣôһ¸Ҳܰռˡ

39 ߰

ļҶٱ˺һֳһȥѲ˱Ҳ֪Ӿһ֣㲻׽ʴס
ߵʬ۽ʱˡʬģȷʵˣܴͤһʱ䲻֪ôĶ֡
߹ˣֱӾĸԼдӺˡټϵճʧٵСĸ永֮ǰǰ֮ࡣ
ǰ߽Աڳ˳Է飬Ͼڵ¯ģɿԷ£Ƥؽڽߵš
էûʲôϸù캧ͷƤ顣ҪǣЩߵɲȱ첲ȣǱ֫飬߷첹̬
ͽϰѵһһ̯ѡͤʬϲ鿴˿ںۼ
ۿü飬ȷʵǰصİҪëȻöࡣ
ۣҼָͤ߱ϵ˿ڵʱܳҲֹһϵַͬеĺҷƣе򡣡
۸ϽȥֽʣֻܰϵæҪǰֻվſķݡ
òõߣ˵Ӧߵַȫֻ֡ʱ˵һʶʱ죬Ѫɫ̬ߵĺۼ
յСͽգʵܲ˱ܳȥˡ
θҲһܣǻ̡ڰֽд֣תͤܿʵôдɲɣͼˣһͼҵֻ󡣡
̧ͤͷۣȻֽ۵ּʮơЩ˺ԺСҲʲôûѧ
õӦš
ܴͤ²̽һ߱ȥѰҲŲ飬ʱٽתǵİ·һģµķ
ýóüͷ˵ͤܣʽķҺǲͦģ
߽ͤùϸ£ʯǶְʽķѰ˼Ҳ̫УΪ͢ʹ͵Ʒ񵱳ǸϡٵĶһ
Ӿδܹ͢ʹܹͣʹ͵˼Ҳָģҵĺ
ϵ߼Ϸ£Ƴۺͤķȵʽķ˳ġǰұүȥԾƣ԰ʱ
ͤɫôÿȷǿϸˣ
ӹϸƣһ֧ʱķ˴ҫصظλϸ˵ģ;֪˭ײˣˤ˿űʯһҡ
ͤûطýţ૵ôɡ
ֳʲôãƫƫ˶ƼķʽϡҲͰˣǸ˶֪ۼĶ
ûô˼ֱԵⰸδҲ̫ˣϸô֪˭𣿡
ͤܳʵķ˽տӾ
˱ŵܿԺվһȦӾˣźְݵûУֻȥҹϷš
֪ˡ
ͤף̧ͷߵķֿȱƿš
ɱ˰ǰֻϿͷһء
ǿ鱻ӾŶʱ߶ϵţѿڵһľϣвײϸСë
ţżҲĵطһ鱻¿İۡϸǺѷ֡
ӾڱѯʣʵʧٵСʱǵճӱ޵޷
۸ַͤܳ˷˱ʵǲ»ôðһС
ܷͤ棬ӦͷķǰˣǶ顣
˼ù̲Ūǰţ񲻹ȢҪ׼Ƹµʱգ˻û͸Ѿȥ̸ˣ
̱ž죬ٶҲͤܲʵ㻹㣿
۶ʱֱĴϻҼҴǰġ䲻ϵ֣ҿһѺ֡
ͤЦҲһǴ
ʲô˼
Ƶİͤԭһȴһ׽סơ
ͤĦĵôôڸü·
ãҾȺءҿûע⣬ѹû
ͤûȴҲû֡һ߶ţһؿ˱
۴һ̱ɵһҲ֪Ըʲô
ǰ˿꣬Ҳʬò˵ĸӷǱģӾҲҸղ˵ģʱʬ롣
ͤܿԺﻹڿ޺»򸾣˵ȥûбĺۼ
æ֣ЩʬʵѾգּ㲻СıҲúȫˡ
գʱգ˵񲻾Է޳׵ĵ˼׵ȴϵղȥ٣
ͤü૵ֲá
ۣ뵽ʲôˣ
¡ָͤ˱˼ǣֵַѾ֪ˣֻҪһЩ֤ݡ
⣬·죬òصĶѾغˣȴƫ֧ķ˵ķìͷָķˣΪʲôһҧ֮ˣ
ѵ⣬һָ޻ַֹǰһޣӦͬһΪ
۲ͷȥСͽܶ˳̣ЩĶָֻ廨ɰ
ȵȡűѪȾߣʵǷʬߣ
Ӧǡ
ȥãȴͤЩúܡ
Ҿ뿴Щϵȣ֮ǰʱѺ͹ֻǲ֪᲻ͬһùǯӰ߼ϸȾѪɫѲ󿴵ԭòܱɺüһŵߡ
ǿ֪ܲҴǰҰɰʱùһ廨ߴ඼Ǻüšһɣ˿߹⻬͸Ѱϵ߲ͬ
ܾͤһѣȻĿͶеĺɰл֣֮ǡõͨҲкܴ֣еɫеɫһЩ⻬͸ɫ
ʬΪϳˣһ˻òôԴ˱ųǸˣΪϳ˵ߣõġ
ȨרŶϵӣֻǸеķСѪ֡
ڿµɰߵ䶼ΪϳˣϸȴԲͬһϡ
ȥӾõϣ廨ıȥȶԡܸͤ꣬ԽʵǰѺڵĴ̿ǻͷ
۷ߴ˸磬˵ڣڵǻͷһأӦòǽġ
οȥʱжӲǵðߵȻƷǵڶյ£һжȫЩ
ͤܽϣ˵лԴѯʻƷ򡣡
Ҳá
ģͷĴҲûͣ¡ֻ̽ܿϢûæųˢϴˢŵݱ
ǰкźͤܽȥҹͷֻ첻ԸǰŸսգͷ˿籩ꡣ
£İ⿿̴б˴롣ڵΰ֮ڵλûһֻͰӭͤ
ϸ룬ںͤǰ̧ȥߡκװˮľͰصúܣߵμºٴθŴб
ܻͤƽƿɨ˸ƯߣװƵľͰת˲˸ϡ飬ˮؽǡ
۶ʱɵˡ֪ܻͤṦȴ֪˶ô
ƵľͰһ˿Ŷ˵ˣ˾Ŷʵ֪ģ

40 ߰ģ

ͷԱڵµĶвգ̴ҡڲҲߡʱδزţˮŽˮŶﵹࡣȴܸܽ顣
Ҫ˵ҲͦùߵģأٺҲöðˡ
ܱͤбĽ䴦˦նһȦ˿߹̶
ûסק˸첲硣˴ӣ΢ر˵֪ûϺʱ򡣡
ȥձϰŵ˵ι̶˫֣µǰںҲйôһأʱ˱ڻ󡣡ЦΪᷭزˡ
ͤŲ·Ϊ岻ٻǣȥҲΪˮ·ֻζûͷĿѣܵɫࡣ
۰æ󾱣οҸϴǻҲΡ̣Ҳһ˾ͺˡ
ŴҡΣͤܽץŽǣͼԼεôԽǻԽܣʵܲ˱ӻҩƿ˼
ˣҩδ
ͤûȤú˸ͷʵͤܣʲôʱ򣬶˼ģ
ʱ࿴ᣬôͱˡйռܱͤ˵ʱ򣬿ҲֻǾúÿ
ͤΪʲôܲڻǱ۸˰ɣ
ڲԵǲǿҲʹ죬Ծַͷң
ͤûֻǳ˵Ǹ㶨ףǹﱣһӡ
ң۱ҭ˻ͷı粵˵ҪΪ㣬綨ˡĺھֵָǸ̼ҵĹһʱ͸ˡ÷ϵأҪǺҼҳ˱ʣǼҳˡ
ûȥͤԽԽѿɫ˵ǹϲˣҵСǻϸͺóԵġǲ֪ЩôˣҪǻû޳ȥ˵Ļָ¡
ͤܺȻ˽ק첲֣˵㻹ʲô
˭ˣҲŸֵġҪǹԹԵذѾܻˣĻ⹤㡭
˵һæˣͤ˫ȭɫȻļơ
ͤܿûʲôۣʱ㲢δܾ
ƣºֻͤܲ˳ӡҪ˵ҲڣڴʱҲͦʹġ
ܱͤǲԸڻü£ʹա
һ⣬־һ뵽Լܱͤǣű߾ͦ˵ģվաҵ£Ӧ˾Ͳܷڡ
̴ܼͤεòôˣȥ
ȴǲãקţԹҺúһеģδո㰤һϱҪˣҲûˣʲôҷƢ
ۣ
֣ͤ˻ָͷԽԽҪǳزʣ޲öһܡ
۶ȸ״˵˯˯ˣƾʲôƨˣҽۿɲǼ˹ݵģ˯˯վգ
Խ˵Խίͤܵ־ͷҧһڡͷСҧӡ
ͤܵҧʱﻹᣬ񻹻ȥҲӦ˾ģϻ˭ôһһƢԿأ
ͤƺһȴûֻǵɿںҪȥǸᡣ
קţû꣡
ɿͤŲ֣˵㲻Ըȥ÷Ҵδǿ㡣
䣬㴬պȻ˽ŲͷƿŵĲոǣӺеۣҵ˭أô󶯾
󿴵һĺͤܣλǣ
ҧҧ˵ڵϰ塣
ǱɿͷܴͤŲȴһʪ£Цк쵽𣬸ղźôķҵúܣѾʰɾˡ
ͤҲīóýŵߣ幤ͷʵӵߣ
˵ţóһɿڷѡ
ͷǮǱڣæ˵Ͻ˵ͷ껹δͣҲزȥ
ʱûɡȥʱҪһ͵úҩˡ
ͤŷ²գڳ˹ͷ⻹кЩϢĹˣȻЩˡƾǰͷݱĹûұĵطȥˡ
ͷ쵽һȼ̿¯ӵĲӹͤȥĲֿ﷭Ʒ
ͷ˵ҲʵôͻȻҪߣǴԼ⣿
ͷںߵʵ뿴˿һ㶼ҪǱúھӲ֡
ͷһ˵ˡƷͤܣǱ˿˵ϳˣȴôáҪ˿⣬ñ˿
ڻ¯Դ˴֣Ϊʲô
ɱ̫ˣһƷʮӡҶЩٹչÿҲࡣѾЩĳµȥױһС̷Ҫ
ͷָŸѻĻ䣬㿴ʮҲȥ䡣ϳúܣҪǶѻ׾ûôˣʱ򻹵ۼǮúܡ
ɻ׬ЩǮҲЩ𲽵ġڽЩûҲ١
ܷͤתߣʵֱ˿бĵط˻𣿡
˻ͷһ˵Դصкüңͣʵǳɱ̫ˡ̵ģĿǰΪ̴ֹֻл
ǰ˵ֻȥ䣬ȥɻǵã
ǵãҲǣ˵Ҫȥױ¡չǸͣҲû˵˭ҵģҪϸµȥ˭ǶҾͲˡ
޷ͤüչֿﻹʣ٣ȫˡ
ͷʱϲЦüֵϣǸáʣµĻʮ䣬أ
۲ɫ˽źͤܣСôʲô˼һ¾͵ˣֲ廨
˭ͤȴĮ˵˵Ƹ񡣡
۶ʱǮֲҲ˳عܡ첲ϥϣûĳû˵׵˼ңʲôƸ񡣡ûͷ˵𣬵׾ûôˣۼ۵Ķ͸˭ȥ
ͤӸͷԽ˵Ȼͳȥ
۲ͷִ˼磬ߣһ뵽ͷ±ֻεؼſ
ͷ׬Ǯã˻Ʒ˵ҪȥµĲϢһߣҿⱩٵµһ磬˸ŪЩڱˬı졣ͣˣ׼ѻȫ͵ϡ
ԭ˵ˣɽӶĴʵЩܲס
ܼͤգ˵Ҳá
ϢĲұȽǰ»ʱסĵطҪ̫ࡣһһ䲻˵þ߱컹ȫոµġ
̾һǮã˳ʪͷ˴ͷûǯӲŪ̿ĺͤܣŨصı˵ͤܣ䡭
˸ղųһܻûͺãҲһֱôս༷ҡ
ͤܲίƵ˵ܼˣҲ֪ǲˡ
˵գӦش硣

41 ߰壩

ͤܡĿƵؿźͤܣȴĵĲ
ˣƵĽе磬ظ硣ҶϹ㴲ˣܲڳͲ˰ɣ
ͤ˶ʲô˼ѹƵʲôϵ
װģıһ
ͤԥˣӻƿҩ϶˹ȥȥ
ûҩƿҲû˵Ҳûֻʱʱؿԣʲôί
ǰڼ˭Ҫ˻һȥͷö֮ѧʲô¶һ˿
òϸˣģžıԱ¶
ͤΣ̿òôȺ󣬱ʪ¼һԿߵȥƿ֮ҩƿȴֲŸȥ۱ק첲֡
ſ
ţ
۱䱾źͤܵ½Ҫϴκ˶õúܣôѹק
ͤ̾ҩƿҩˡ
̧ȥͤܵϥѣǼܲסĥӲݸŵ
ͤܲŰ˱ǺãƢ԰ҩݵߣҩһˡ
۰Ѹ첲ͤקʱˡưҩô࣡
ͤܲæһڣ಻ࣿ
ͤ󲱾ʵʲôϵ
۰ͷ˻ǲ֪ҲǲֻǲԸϡԼеĳֲ˵Ĺϵ
ؾ˵ϴĹϵ
ͤȥקĸ첲æսĿ΢͵ʮƸܲܲˡ
ͤͣ˶˸˭

۰һֻͤ·űů͵ġ
ͤΣʵûޣҲСͷռǵۣҸ·ѡٴңɲ𡣡
㸸׵ǣûԭҲҪġ׿Щο£
ĿĻؿϱҧӡΪЩǿԼɲأԸ⣬˵üһٶҡɫҲûôá
ˣ̧ͷô㻹ҪҲɣǸٶ֪һȡ
˵գƬ̣̾ͤܣеġ˵˭Ҳܲ˭ҪļŵĭӶܰ
˹ģҲԴվǲҰ㻹Ȫµĵ֪ˣҿ¶ȥˡ
˵첻µز£ɱϾǳˣʲô޵СҪͤջڱ˵֮£
ͤûг˼ò֪ЩʲôֱĬΪڳʱȴֵ䱾಻⣬˹ǻλȥ
ӡթмÿ춼ҪԵġһΪԼáһ֮ɾٽʱּʱػͷ
ֻһҪƷЩ벻ͱúúûšʱǲˣҲһ⡣
ٴμᶨʵҪңǾʹգ
֧źͤܵԥ˵ˣҪҿĥ
ס˺ͤܣˣ
ͤܺһϣϡ
ˣڲڣҲϲˡ
ͷĿһе𣿺ͤܣʮƸҪôȥĺھ֣Ҫôһѻˡ
ͤҧסĺᣬˣ̴ĲҸɺã
ƺһָקźͤܵļͷҧصãֳ󶯾
֮Ļ˵ˣͤܶνһرһᳵ·ؾͶ
̴ͣƫ沨ҡڡêŽʯ飬ȴҲܲס˵ڡ
֧ͤܰĴָҧıЦףӦǡ
קĸ첲밺˿ҵҵȡ
˿ͷԼɡľԹͤܣôʲô˺ӡ
ܸͤķĺߵԣô֪С
۱ڵûƢãɴ콫˶ͷס˾ؿʼ˵û
ͤûˣʱ۸ˣǶһֻȥ
ƲյزҲ֪ʲôʱ˵Ϣʮа˾ǵҹ롣
˼ɵ·ˮתʱƼͤòűѪ
Цص٩ǳǧ˲Ҳûô󲹡
ͤù̿ͷѪˮɫѴӺɫ𽥱ɫ̫ҽ˵ûĲȷʵá
ùһںͤϣһԣƬ̺ʵߺΪʲôҩ
ͤһ˵ҵҩж
ж뵽˽Ӷ֮ķ̥еĺӣӸͭǽƵģƽճԶҲȫСģô˿ӣЩҩ˭ģҽ
ͤܲɾϢͷҵҵģһֱδȥ顣
үܻԼĵճ¶Ǳ˽źү񡣿˭ͨ챾£ϺүӦҲúܣЩҩӹ󲻻׾֣֮ѵ¶ǹģ
˼ȥǾôɣϾǵµıáҪĶӼ̳оλȷʵΪ
ҵλˣʱ˽¸ҽȽϺ˵𣿡
ͤҡͷŵù˺٣ܰҰ˸١
ΣˡͤܿǸͼˣĸ
ߵӾˣȥ顣
ҵҩҽֱӸҲȥ顣ͤüֵģֹӾ
۷ϴȴ˱һ졣
ӾҵѾ֪˭ˡ
ͤܿģЦ֣Ļ֮ˡ룬Ӧ뵱Ͻֹͬһˡ
ǰΪİֹбȻϵֱҵĺھֳ¡ұ룬²ͬһ·ˣֻǴɶͷһ
ƽˣͷںͤϣ˼ǵ˼ֹúܿ㸮ϵˣɳֻǽֹļ޻㣿
ɳǶִӲԷǲֹûвˡܴ֣ͤ˵·ˣһҪңһǰͰ͵صȥ顣
룬Ȱƽ⣬ͰӾһ¶⹫
΢ɳǳУɳǵĹԶ֮ϣ١һֱϵԿףѵҪͶ
ͤɫ϶δɡ

42 ߰

ᵽɳǣ۱˵Ľǣ뿪䣬ʱڳֹİ
СͤӦ
׷ҵһˣﶢһˣɳ֯жӴ˭Ҳͷ۵ֻˣ㸮ĴҪԸ㣬ЩﶼסܶԿ
ͤšüͷһ£Ϊֹ¶棬Ϊʲô
۲˵Ҫ֣岻ʱԶ֣ΪʲôΪֹδҶԿ
ԽԽףɳǣǡ
Կ׸ͼûҵǰ֡ͤ˼ǵԿȴеͼɳǼץҲ޷׳һϾԿףͼǸΪҪĶ
˽ɳץʳãȥҲܰġ
˵õס۷걻Ҫץסɾ͵òʧˡ
־еôصҲǰ취Ҳס
ԷҪĶҲֻ֪Կףûĥ죿ѵǵΪڧ֮һ˴Ŷˣ
Ϊʲôһͬʱһźͤܲˣѵֻһ˼ɣ
УԷΪǮƣǴǰɱĵĹٻ˼ңıƺҲ߲٣
ʵϣɳǳҪҵʮǰߵ⣬ıɱδơѵֻǸڣ걻߲Ĳֻ
ܸͤ£ʵʲô
˳ùĸ첲ͷ˵ûʲô˯һҶˣЩͷ۵ġ
ͤܰ˱ˣʵ𣿡
šϯܵĻȻ̧ͷʵֻ۲ۣ
ͤЦûӦ
Ҳ֪ʲôʱһ󼱴ٵĽŲϵļװҲػصĳ˲ð
۷ӦѸٵ·ͬѵĺͤ˵ô٣ǳˡ
Ŵ򿪣ＲĹʵʲô̵ʱҲô
ˣҲ֪ĶƮģ˴βêϡ˵Ҫ٣ɹͷáֻţ˵ձҴҵˡ
ܴͤ·վ󣬡ȥ
϶Ըⱨ٣̵Ĵ϶ٶе˽Ҫǲð⼸׬ȫȥ
˵ղܾͤǸ٣εҲģǺõġ
Ҳܻͤܰݸѽ˿ߵϴȥˡ
峿ļװΧ˹ˣͷͷָӽʬϰܴͤӰݵ˵һľ£ʵڻλҪȻظϣЩ˿һ˰ȥ
ֹ̧ͤóߵʬϲ鿴
ͷǰֹ۱ùܣרŹЩġ
Щͷʱ˴룬СۣⶼЩСһ󴬵˵ųԷ
û£˽ܡ۴ϹͷĻߵʬԶŲ쿴
ֵĹʬ壬һʮͷŮ˺һС߱ˮݵķͿԭòʱӦò̫
ͤܣߵɫԣ᷶ϡ
ŲỺķߵɣڷ͵°ʹɫպۡ
ˡ
۶ⷽ㲻мңﲻ̫æ֣
ͤСĸ첲Ƶ·ƤȴǺ˼ĺӡ
۲²ĸúã
䣬㿴ŮʬϥǵĲ𣬳֮첲ҲвٻƵĿӡЩƿ£ȴδκһϵ˰̡
ĿͶŮʬߵĲͷǷģķʽѵǸƲӣ
ܷͤŮʬ֣ݷƼӱΪԣֵļҪֶ࣬·Ǵϵġ
һˮʬסêһ˽Աʯ顣
ֵķ̫󣬰ѽ׵ʯ鶼ˡ
ͤʯϵǣ˴𰸡ӻһӽͷ˵ʬ͵Ӿ˿ߡ
ӾһҹδЩҲͲءﻹֻվڣЩɵӾȴǵȲסˣҪϢ
Ϊֹѣֻܰ˹ںԺסϼӿܡ
˯ƫܻͤˣæ·˵ҶˣӾ廨ߵĽԲͬҲδҵƵߡ
ͤܳ˶Ժ
۸࣬󵨲²ڽĸӣòӾʧٵĸС
ͤܣš
ôģˣܲµΪͤܰ͹ûȷ֤ݡ
һ֪ˡ
Ӿ˱ǰԺͤܿǶ»˵ĸСҵˡ
ǵճӶʱϲˣĶ
Ŀת˺ͤ߱Űײʬ壬ܣҶӲܻ
ʬף˵жϣӦûġϢβûлˮǲպۡ
ճӶʱ˫ȭպ㲻磬ȥµʱ
ͤܿŵճӣʵԸ˵𣿡
ճûӦģԥȢ棬޵һаĶ񣬺úõȫûˡ
ͤܿλˣȥ㸮ϲʣȴ֪ǻȢʱļѾˣ
˿Ž͵ǰĵ˵ǳ׵ĻԾˡ
̧ͤʾ߰Ǻ˵ã㸮ˣ棬ʱΪļ£õߣ
˵ɫʱѿִӻһȥȶƷߣڲƭǴĸ﷢ֵģȥʱһҧֻδԡ
Ƿǿ򶨣һԵĵճȴ˹ͷҪǱĹܼҷһ̱ڵء
ԺӾ˲ʼ࣬ǲŵճӵĹܼȴǳǷּȥʱŶǽģа
ͤɫĮǱǱɱġû´Ļԭֻɱˣֻ;Ӿ򸾷֣ѱ㽫һɱ
ʬΪ˷⽫ʬקɳƽջվģ
Խʹ˸ɫǱ߶ϵʾˣָű߽һСпڹ⻬ĵط˵߽ʬͬʱקʱƱػߵĿܡֽܺ߷ʬÿһ֫嶼߷ƣԴȷʱÿһʬ嶼ܱڷųڵơ
ԭͬЩףֻн֫ؽڴɻڣ˿߿ÿһط
Ϊȷʬû߹̶ʱɱ̬Ψһʬ彩Ӳ
۰պܸͤ˵õķҵһӽſڵͷקڵżʱ̾ͤܣбѹ۳ӡӵȱڣ
ͤܿǶ»˵߹̶ߣסšߵקڷʬͬʱҲܽŴϡ
ȼպʬ彩Ӳٽסż߼ϣʱ򼴱ûߣʬҲܱЩ˼̬
˵ЩʱĿһֱ»޵仯
ֵİŵĵط©ǰߴĥȱڡһײʱȱڶѣ߳ѿ
ֻϧֻ©һ㣬ǶšɵһɣΪߣ߼⻬úܡŶʱ񴦻ǹһֵĶ

43 ߰ߣ

ͤ˵ʱĮȴѹȸУŵճԽԽҵɫ˵ɱԼ˵ʹ졣
ճӵĸͷûߣվֱʱõʹüۿˡһѹȸоͱԽǿҡ
ߵʱ»鵱ڶվʱֶᷢߡΪʲôƫҪȵʮպű٣϶ӦҲû뵽ʬ彩Ӳ󣬸˻ôòŷ֡
ճҧػǵֲסߣͨһڵء
һ̧ۿͤܣңں˵˵
ճҪͤܣۼֿسǰһ˵ϥѣ˫ַø첲ѹڵء
ûҵĿûһܶԵӳģǻб˲ŲԸóɣ
ﶼ˵ˣЩ߳˷⣬ĻҲһˡȫ£ֻ˿ΪȫǾҲˣ
ⲻ֪ǱĸﻹһأҪ֤ݣ㻹ʲô˵ģģɥĲԼĸĸɱȻƱݣ͡
ܣҵģݣճɫȥק»˵°ڣ˵ʱ֤ģ֤Ķ
ŵˣ֧ǣǸһ𡭡֤
ȴ뻰䣬˵ϻǵȻһǽܺ߷ʬæһߣ
ֻϧʱɣСƼˡһ·ܺӵĸ󣬿ӣȴֻΪˮԩꡣ
ѯӾ˵֪ճӵСƽĸΪ׽ÿᳳҪĸ²ſϻȥ˯
ԵʣӸĸŻֻ㲻㣬ʯͷʬ³ĽӺ˿ˣˮǳ췭ظǰʬ׳ͷ
ճӵķ˼ɷҲֻģȴҪࡣԩֱԵû֤ôܺˣѲҪ𣡡
ͤЦʬʯͷֻҸϵĻ԰С
ԱգƼ۽˵ļҾҲһѺ˽лҹȴ簲ڳſڵĹٲסĸˣ˵Ĳ󴦽ָ׻۸ͯӡ
ĸʬָƤ򱻽ˮݵͣûΪ˱ˢɾ
ִŵȴò۵ĸӡ˵ˣæָϵǣ˵Ҫ·ǻ£һǳǡ
ͤ˴˰ڰǣȻҲðġӦϣһһˡ
֤֤ڣѹڵϵĵճӺȻòķ˻˵ɱҶӣ
ͤվŵλȴǿѹŶãˣɵʹģ޹أȫ޹أ
îѪӿֻȥɷ򡣵ֺܿۿЦʲôһһ⣬ǴͷԷɰˣ
ɷгɴƹˤҵʮ꣬ľһث֣îҺԩĸɲҶģ
תͤܣôһɾߵʬⷨӦȥԼϣ
ѻһڣץΣͤڴҲֻǸµĿܣ
˱ק̴ߣ永Լ֮ҲһѺ
ͤȴδߣѶ˲˵Ϣլ˰ֻ½Ӿ
۶ô챻е棬ʵ˾ʲôɥĲ˵ز
ӾԺǽʯͷõĶͨʯ顣ڰУֻ̻ŻôлƲдʯʯǽ
йλ˼Ҵ±˵̰Щϸϻ㹦
̻»ռڸߣҲֻîȢķˡ
ڲƭʬﺬ߲Ϊ˿䷴ӦϾߵؽҧжǰһʲôŲ˵°ˡ
ͤܿ¿һ˵Ӿ˵Ӿ̰޹ȴҲѹ˲֬ࡣĿ룬Ψһİ취һ˼ңǮԷ
۷ԺļɽϣժƬҶӷţֲã˵˱ôôԲϡ
ܼͤ˵îȥӾǵĴ֮ӡ
ˣǰƺӾ̰һ±졣ԭӾڳ͢鰸ǰһ˫˫У֮ɥӺ󣬳͢鲻֤ݱܼ̳˾λ
ʵνʮ֮˵Ϊʲô
îµķˣСһ𳤴Ľ顣ֻӾĸΪ֮ұȢŵԵ˼ңֻǸ̻
֪ˡ۰һȼܼɽϣȢ˲Ȣ÷ˣΪ˸ӡѹǺ»ŮҪϾɱΪԼ·
Ͼиڣ̳оλһôҲֲСġ
֮ɱ˶ֻͤܽƾ²⣬ݸ˻Ҳ˾Ųʮ
̰һҽв룬˵˩һϡҽӵ߱ҪȥӾˣұضðԱȺŪֹһݻ
ƫƫӾĸǸֱӡԴ͢޹һֱżôδ̰һ¡
תҶ£ͤܲ˵Ҳ֪ˡ
ĸţƢԹֱ»ԼȥּԲ顣һȥ˿ڽǣ»ϱΪ걻ɢһйڣ̰֮ߵǮϴǰ²ߡ
ֻϧĸһֱˣͬӷ򸾡뵽Ӿӣɴһݽһɱ
֮Ӿ򸾣Ҳî常¶Ҳһɱ
ɱ£һħͻײͣ֡ʱîرˡ
ֻǣî뿪ʱ˵Ǿʲô˼ˣ˭Ӿ˽ּã
̽Ų²˵î򸾳ıߵˣ᲻Ϊ˽ѹķˣ
ܹͤЦҲô롣
ۣķ˵ķȴӾ㣬ƶ㱻ԩ׮ӡƽյоⰸʮа˾Ѳ㡣
˲ڰîӱܣ֡塯ڰֳһһ˫񡣡
Ц˵ɵ뵽ַϹͲܲ³⣿
ͤɫأֻ£ԷҪԸĲķˡ
ۼ˼̫أȻת˻ͷ˵ͤܣҡ
˵գҲԷӦһԾܸͤæȥӣ۱ƵĹϡ
۵ͷһڣʵȷɳһ֣
˭ͤȴڣɳӦƴһƴ
۴˼ķţȦźͤܲӣװвƵذ׵ںͤĿڣ˵Ȼҵնұ
ͤ׽סĿںһ֣ͷ˵Σ
Ϊۻ˵ЩƤӵĻ뾹ǴʵĴս࣬ѹ˵ÿضֺʱӶû·ҶߴϢģ
˵˽ĶˣɴСн֪ĺͤʼսܲ¥ʽò
ⷺ۵֣ɺ

44 ھ֣һ

۾Ȥ°͵źܼͤˣҶվһ˹˵ġ
ͤΣֻܰ˱ϣ˵ߺ˵ڱ˵ĸۡ
Ҳûʲô۵˱ˣȸ״˵Ǻغӣѧеĵ䷶ôܾƾҵͺ˼룿
źͤͨĶ䣬Цø磬ʵͦϲô˵İɣ
ۣͤ޿ֹ̳
۸æ̧Ͷ˰ˣ䶼ԻǴ󡣡
ͤܰû
ֻ˸ͷʵͤܣǽϮ󣬼гҲȥȢŵԵĵΣ
ײҡ
˵
ǰӲЩͤܰȢ˭Ȣ˭ڲͬˣǿӾî򸾡
ƲĲ˵˻г׵Ļᡣͤô£еĳҲиǣгʱòҴš
仰˵֪ˣ֪ԡ
̤ͤŲӴԺȥģ¥ԭѹӾ򸾵סլҲ̰ߣȴҪͻȻеîĸס
ѽ۷£˶Ľݺ˵˸ףûܹܵҡ
۽󣬼̤˶㣬׷ʵ㸸ױأ
ײᡣ
˵ֻ۲ġ
ͤͣ½ŲȻ˵ۣøȥĺھƸɺã
ԭֻʣͤ˵һ䲻֪Ҳˡͻ棬ˡ
ͤܿ飬ü㲻Ը
ûҿֱͤһǷˣеĸеƸģ
ͷʵ·˿ڵһ
ܼͤٳٲҲû׷ʣֻڽ鿴լʱɫûÿ
ͷװæңȴ֪ҵʲôӶǾȥƸ
ͲǸ͵סˣɿһʵɳǵ˲ǰˣ
ܴͤӵĳ﷭鿴Ȼʵгһգף㵱Ӧԣ
۸ǲҴˣĶ֪ӦԣȾͲˡ
ܷͤĵתĮȴᶨۣ˵ġȻѾӦˣպڲԸҲá
۸ЦҰ㣬Щ没Ҳܲҡ
˵ģɣȻûúܸͤ˶١
ʵܻʶؾãܸͤջһûϲĹϾãһĻԸϹЩеûġ
ǰ׼¥ĵ˲ˣһʱѪˡպף˭ȥϲһˡ
ͤܣʵͦõġǽʵܲסбȣҲ⡭
ͤܳʵǵˣҲν
˵ģˡ˭ܸеĹһӡ̧ĺͤܵļ򰲸
˵һʵҲͦԸ˻ߵһȴͤܽקס첲Ƶۣ㡣Ǹ׽ҶὫʱǿңҲ뿪
ͤܵ鲻ֻ˵в΢ȻԼδǰˡ
Ҳʲôǵģ»ص˵ģǽһîһҪȢޣҶ뾡ӸˡҪҶ㣬ʱɱҲԵ
ͤûٿҲñȸղźö١
˵ЩĻɻػ̸Щ˶Ҫܡ
ܼͤûʲôֵÿģ㿿⿴۰࣬Ʊʵʲôʱ˼ģǰҲûжá
ͤܿһۣ˵طꪶס
Ҹȣ¥Ҵȥģ
ۺǲط֪ʲôСӹ֪ô£С黹͵Ÿģ
ͤܵһۣæС˵˵ƢҲܵ㡣
˵գֺƵҪȥק֣ͤܵȴ˱ܿٲȻһò˵ļơ
ʱˣҾ˵˵˵ȥ¥ʱҲʲôҲûôǿͤܵĸ첲ǣţˣһҾ͹۵ġ
ͤΡҲָףⷽʵɶ
۰Ŵϵķ϶Ȼͤܣˣ
»ƻ軹δڣҹµӰԺԺǽһɫӣŵģǰھǵ
ͤܣȥ϶š
̧ͷۣأ
ҳȥ
Ҫȥһȥһ˴򲻹ǵġ
ԺɳԼĪ߰ˡ
ͤ˼һ۵ְҲȥϷ¡
ԺĽŲڵԽԽûī̤±ȥˡ
յţʱ׼֡
ͤתؽ¹ָŽ˿ߵͷ
ɳŵӾɢңլֻˡŲḡϼѣ¥ݺ㿪ʼ䵹
˷˺ͤǰѲĵһЩ鱦ΣûҪĶ㽫Ҷ
۶ڷϿУȷţЩȷʵΪƶɵ˵׾ֻЩΪǮƣΪЩʲô
¥µǽ£ĺ߽Եµ˵Ӳ
ϸңԿһСϡ
˶һۼҡһߵߣֱ̧㽫ǵӴ濳ס
ûͼδػᱻǵץӲС
һĺͷҲҲð˳ˡ
Ӿ˱ȥôΣѾˡ
ԽԽѰˡ
ȵȣ
˶ĶľΧǷʲôȻսǵĿͶ¹
ɿһ죬ɫءͤʱжͻ
˾ĵ˲δֱǰ鿴ǽѰ༸Ҳһ˽
ԸҲУһͺѱ֤ˡ
½ḡĽŲҲС
ǵϹŷ϶ʱʧȥġ
һʵĵкɨŴ¹ĳ˵ķ϶ºϡγذףֳŷһݶ
Ƭɢһ󶴣ݶϵ
ץסӣҪģ
۵ֱת£ļȫ߿¹ǰ³뼸˵ǵһ˸档
ͬΪӵ˲ͬɾϣǰЩҪöࡣ
˷ӵϣۺɨǰĺˡ
ֵأסֱۣԹˤŵһǹת˸Ư
Ĺ뼸ȴ΢ͬʱĽڽڰ˺Լġ
·ҿʽȴΪãˣһ˶ս˻ǲ˵ʮй㿪ʼŲУյƱûڷ顣
һϥأۿžҪܣźȻ߿һ˿ߺХգۼסѹŽۼս
˲ҽһ첲Ѫһء

45 ھ֣

̧ͤ˽ת˦⼸ˣѽļ˴˺󣬳ڣһӡ
۵ŵžб¡ȴǵʱȻһ󻢿ڷ飬ĵζ
ԭΪܸͤĵ࣬ȴ뾹ɽɽ
ܷͤתý߲סս˵͵󣬺סԷӡֻһͷѵ죬Ķ
̾˵־˶ϵذסҶУϱЩˡ
ʣϳ˲öԸ
ͤڴʱռϷȴҲ˵ˣ˺ȥȹӱ͸˱ԽԽѶԸ
˽ߣ͵߿˵ǵקס۵ĸ첲㽫˦򴰿ڡ
ͤܣ
ȥ档
ͤ˦ִڴסöڣ̤嵽ߣת˷Ͷš
ڼʱſָ߲סڷ뽭µͬʱʶ
˷תŰءլ¡죬ƬݶȻ̮¥¥ȫһ١
ȫѹ˷֮¡
ҳ𣬺ͤվֱεһżʹȥˣŷ֣ͤܵĸǱһڡ
ѪȾƤ⣬µȻҪȶʱöࡣ¿˿ڲδ
ͤŴӻֻڣŸⴵ˼ȴδȰźõＰʱ
̮¥гǵƷ
ͤշȴΪʹʹǽǰͶ׼
Ĩ˰ǵѪ˺һϽذ׽ơ
Щ˶ǳģкݶȴҪͶЩҪץڣ˺ͤһ˫۳˹ȥ
ͬʽʮУƴ˸ƽ֣ʵȴЩԸо˴ζսļˣҪʱϵ˸ѶԸ
ذ׻˺˵ҹȴʼմ򲻵Ҫ΢ȴҲֻӲͷƤϡ
ǵɨȴ½ǰѱڲԿףǲʱ˵¶˳
˼Կ˷ܣҪץȴذ͵ظֽ
ͤŸƽڴˡԽ۽̵װβǬ
̧߷˵ĺˣתڿն˵ǡ
ѣɽӡȫƾֱ书·ףɷ羰˵˵˻
ͤܿһٴ˵ȣ˽
㲻˵
õǶ䣬ղΪ˷ֹüǲ㡣
˵ǵɴͬʱκƲӣõҪֲࡣоͱ
ԷҪ׽ľͲֻ֣ܶȥͤڼȫµ书·
ӭϮ֮˵ĺᣬ˳ʹǺҭˡƶϣɨ˵ϥѣ͵ǯס˵ĸ첲˴ѹڵء
һ˼ƲȻתͤܡǵ£䱻קȴǽ˺ͤܵĲϡ
вԿ׸ͼСӵ͵ý
۸Ǻ˴һҽС
ͤ÷Ĵ˵ĸŽ˦ǵתס˵ĲӣĲϡ
˦׿ʬ壬Ÿĵ߽Ѻŵˡֻϧδüѯʣ˱ȻĿĿºѪˡ
ͤסͽһߺʬգЩ˵ԶһŴжԵҩ衣
۰աæˣȻọ̈̄
˵䣬ӾĴű߿ٵӵһصʬæְ˵˾׷ȥûܼʱӡ
Ҫ˵ףЩƵڶû˸˵һҪǰͤܣæƾܵòǡ
סͤܵĸ첲˱ϣӾŶԺͤ˵ôˣҪظҽ𣿡
ܸоܸͤѪȾһ󱳣½ǺûһŵģҪȥҽݰɣ㿴ҽҲǸӹҽҪȻҲʹôꡣ
ͤܵȦӣЦҽǸ׽ģ¡ȥҽҲãø֪
Ագ׿۰æӾɳʬԸʬȥ飬˲ظš
۱ȥ˸ҽݣ˷ºæҽݵŹϡ󶪸һӣвβụ̂ҾҲһ
һɼ¹ڷ֪ͨˡǰͤܵƣüôôһӣ÷룬ǲˡ
ۻҪ˵ͤæֹ޷Ͽǽ棬Դɡ
ֱӷ죿۴ּȹϵϡ
Сʱˤʱ룬ʱ˿ڻ󣬿ɼҲ۵Ĩᣬο˵ˣ̶һֻƵľˣ
ͤɫ԰ףӻҩƿﵹ߰ȥȴڽ
Ҿ㡣
۲ͷһؼˣڻ˿ƫ˵ǺͤܡǼƣⲽû侲
ͤ̾˵תȥ
۶˶٣ת
Ƥ£ȫͤҧסԼ첲
ʹʵͦϰߵģڶҩǶʱաʵۼˣҧء
ʵȽʱۣʮ㲻ʲôɵǸѪ֮Ҳʲôûеķˡ
𣿴۱֣ڱ
˫Ѫգ쵽һʱȻѪɫԣʵƽǷ峣ʣ
ʵίûֱ˵ж
šͤһ䡣
ͣĶ˵ǿˣҰЩƳҲˣܲܰ׻һӡ
ĶȤδ˺ܶ٣ȥСɴ˵е̡ۣ
ͤܵͷһͷĽȴǲˣû֪۾
ЦԺͤ˵Сֵܶ㲻˵գС䣬ֱѪ⡣
ȷ궾Ѿҹ
ͤܳҩ˸ȣƣسƤȴ˯šһô˵Ľۣʵ𣿡
˿ҩˣмҲ÷롣ǲ죬ױô
۸˵һͷ죬㰧һҧصҲ̫ˡַваôСʱ붼ûôۣ
СʱСӵʹûд̰ɡ
۸æ졣ܷͤʮ붼ûһøɱƵĶûӡ
ֱͦ˼ֳϥǣ۵ͷ󺹻װû˵ģ
ͿˣɣôŽĶúá
ͤܺ˿ڴҩ裬Цۣʵ۱г
ۣ
ѼӲһͷˣǰˣҲûҪٶزءؿھ֣
ǧѿھֵ´Ƕ֪һţϸ
ͤ˼һ󣬵Ҳãǿˣбܽ㡣
۵üȡЦʲô⣿Ƹǲ˵
ͤ˼ʱ֪ˡ

46 ھ֣

ɱЩ̫õҩģƺõÿ죬ʵȴڵ鲻ܲһͣҩʹ̡
ĺͱڷãǿ˼ǡûʲôҩȬøá
ͤһӸ򣬡л֮²˵ڶ
˷˿ڱϻغ
۸źͤܽǼͭǽڵʱȻ֣ǰ׻ؼˡ
ǰ˵ӽ˻Ϊֱˣ뾹ֻʣһѻӡǰϴĶ㴰һż𱻳ðʣ
̾Щʲô˷ϴſ齣̾˵Ǵʱܳȥˣ˵ǻ᲻ᷢϵԿ׺Խı䱾
ͤܵأ˻˹˶أ˿۵˯ȴҲû԰հİɴѪգźˡ
ƽ˰봹ۣ˵ᣬһױ¶Щ˶زôЩֹ꣬ͷǰ
ԱգöûӦͷʱ˾ű˯ˡ
Ҳۼˣһ̻˵һ̱ȥ̧ܹ̽򽭾۵ĶͷӲûΪȡ
ͤܡ
˯һ䣬ܿû
ͤûӦֻǽԼĸ첲ֱ˷ŵһԡŽ۵ͷ任̬ĸ첲˯
ҪǰƺЦͷڽ۵Ķͷףڡ
һ˯磬۸ͷż졣ûû£۵÷ˡ
֪ͤܲȥĶϵı춼ģѲģ
漴㿴˷ڴߵʳӣʳȺġǺܸͤģûһתȥͷĳԶ
۰ԸøƵġ£ſӴá
ҧſӵֶȥ
طһƣ۾ֱ˵ȻҴ˯һޣ
νİڷ˵ҾͽһСֵġ
ط֮൹Ҳû˵ʲôкϽҴҴȥĺھ֡
³극ֳŴȥ
⵽ˣ£ʵⴰ̫˳ˣڵϥغŷӦ󱳷롣
ǣ첲Ҳգֻܷ̾˻ôˣ
վֱ󣬺طȴǲˣҲ֪ʲô
תת첲ʵȥĺھ֣ôרͣ
ط˵ҵأҽȥչˡ
أˣæʵǰҿźغӹǲǻͦӲʣ
£˵Ͳˣһһ»ҴڹܣҶﷳ˵ĺܣϲǷ
۸Ц׹ǳԸӹϽҲ
˵Щˡ
طꪴ½ŵݸһԿף˵ھԿףԴǰֺͱҴˡͷû¾ھ꣬Ҳ֪ȥʲôûȥҲ֪汻ĳʲô
ĿڹͣͤƺܻڰЩ£ʱȴֲֻԡ
ĺھ־֣δƼǽסſ˿أֻڷ״ʨӣ¥ҲӶ㱻ĳ㡣
˷ܵؿŽȥǰõԺǲֿ⣬Ŀ֮ǴŻڽߵĻء
Ҳ֪ȵ˵ĿשʯݺȻܵǽͶʮİ
ۼֿƿطꪣתܿ
طһϽˣԺ߷ͬðҴ续ͼֽߡ
˵գϵشͼֽ鿴
һù򣬺󱳾ʹԹ㲻˵
ͼֽü򵥣ҪǱܿص㡣ҴйԵĻضã˷ӽʵҲûʲôرˡ
˸սھſڴ·׿ȥʮĻƷζѷŵԺ
ۿۣǱ˵ƸߡʲôĺھҪ׸ģɰҲȥ
طꪲʮƷʲô˼ʵҪȥڣ
ۿģǸҵģڡ
ʱϤطꪵҲܻ䣬˳ִ򿪾ͽһ俴ۣٺϺ˵ҴǰѼҲˣ
Ҳǰһ䣬߰·ȫǺͤܵĶ漴ֿ༸䣬ǵǮƱЩֵǮ
æֶĺϣ͵ǸھҪǰȫæܹƷǳ̬
طûӦߵĻʽʲô㣬ھſ˶졣
ķ˱˲ŴӽΣ˵Ҳأ
ķģĺÿ·ʱС΢΢¡𡣿ۺ󣬱Ц˵ھ¿ҵе⣬֪ܲܽӡ
ںķˣʵЩɵϾӾİֳһ֧λ˵ķ
˵ܴǱ޻ģϾǣСĽܹûɳսûǴĻȷʵҲŮ˵
ķкС˰ѻǰǰԼĪʮ䣬Ұʱᡣ
ȰˣЦ˵ʯͳʹȻٲˡ

ˣֳ͢ôҲֲ졣ֻҲΪҪ׺ӣյھ֣ǰŻûȾô󵥡
ѵǺͤܵ˼ҽʱҲ˵еҪָľ
طꪼһСѵ£͵Ǯ㲻׬
ƿһ鿴ȷʵЩӡйӡ¿ˣʲôʱͣʱʹ
ʮڼɡķóŻݸ˵ʮջһٵ׻͹ɱ©ˡ
˵գ±뿪
ȵȡѧʱģЦ˹صôҲϷ뿪ȱģҲý
ķԭӵģСӾȻ㲻һ뵽ĺھֵ˭ţֻھģһӵվ˲˿á
ķת˸棬˷˽죬ǲмˡ
طҲҵ̫裬һϷӱﻹܰס
۲۱˼ļ£Ժﱻµĺˣתͷȥ˱̡
һ߲һʵĵӣôķ˹Ը
طꪰмʹ¡Դҵĺھûˣķ˾˽°µ̸ĳھ֡ҵʱʱؾͻŸϼ⡣
ҵдȨҴȻҪŷֺá
ԥʵķôֺ֪磿
ѵͤǵɸ˵£ʵ˶Ѿ֪ˣ
طû˼˵ĺھҴµĲҵھ֣Ȼŷֺˡ
˶٣ƺŷӦǻʲô˼
۸ɿһҡ˵ںͤǶ
֣԰طꪻӿϵÿµľ̾ôȫʯͷ
̰ĿͶķµˣæʧֵǲֻ֪ǰæ˶ѡ
طꪼˣס˵ûô᲻֪Ʒһֱŵ𣿡
ǴӺġ˭µĵӣҪ׷Ŀ

47 ʯһ

լغķվ˼ҾˡͤɫصؿҽΪ
سվڴ齱ݣҽδ˵˱ѿ޳ˡ
Լڴ߹£Բݵĺغ˵ɽҪʲô˵һ˶ء
سɽ΢԰һ¾Ǻɫҽüͷ飬̾ؿˣȥ
ҽջֳٳû˵󣬵㲻˵Ҳ֪Ǹʲô
ԥƬ̣Ҫ˵ʲôȴسɽֹȥͤ¡
⻰˵Ҫ£и֮˱λð춼Ϊ򶨵ĵճӡ
ǲɰϲòŶ뿪
ʱֻʣӶˡͤߵ߹£ɫ򶨵ؽеס
سɽش̧ʾվͤܣ㲻¹ܲ𡣡
ͤûȴҲûж˵֡
سɽӻóֻӣװźүݵĹӡԼȡһɳɤӵԺȥּ̳͢оλгһָݣ㽫λ賤졣
ͤЩݣʲôݣ
سɽؿŴʶûֱӻش𣬶ת˵֪Ҳʲô԰ȫĵطȨ촦ѹ㣬ķʳС
֪
ͤܵʹü۴ϣʳˮ¶ʱѾ֪ˡΨһ鲻׵ģֻÿҪԵҩ
سɽģʵڹңΪʲô֪¶ȴӲֹ
˵ֶ̫׾ӣܴͤʼնδԽȥ֣Ҫ˵ֵ治ڡϾ֮У뿴ֺֹһ
سɽԽΣյĵطеʱ򷴶ԽȫϲܲˣܱסҶĶ꣬ΪҲ
̧ͤͷס˵ǺޣʵΪ˱ķɥһӣ̥ûãʵȴǱ¶⺦
㵽˭µ֣ȴ㲻Ĭġ
Ϊʲô
ֻĸԸظ㡣Σյ˷࣬¡سɽסֻ֣㲡ˣÿˣŻЩ˾ûκв
ˣĻû˵ͤҲˡȼôʹĲ֢ҩƿĶҩԭˡ
ŵȭͷգأȴյø
سɽۿ죺ҵͤܣʱˡǺӵ˫вмţҲǺһ
ͤ޷װ򶨣Ųϵĸףʵﵱ꣬ľǲ˫ӣ
ΪʲôֵûվڼбУҵΪãִӹײģ
سɽ¶𽥹ƽ
ֵͤΪʲôǰҪýҳף
سɽֻ̾뽭ܱ֤Զ᲻ϧһдۣ㡣
ͤѾ֪ˣкۡ
ۡ⺢ڣЩ˲Ųע㡣һسɽѾ;ƿݡֻţƽ
سɽǵֲסĴݲУ˫ĿδաʼźͤܣеĲʡ
˺طֵꪳͣҪȥһ棬ȴôҲý
ʱŴ򿪡
ͤȻָյ뵭Į˵ˣȥɥ˽
ĺһӷȺܽһ˽½ӵ롣
ҽԺܹͤһݣ˾ڰعȥˡ
ɥӳоڰҲһ˲õĴ¡ֻǵּͤܽʱȴֱеĴ˸һ״ǽյȱʧһ¡
ֵھںͤ££ȻҲɺͤܳе
һʱ䳯Ұ۷׷ף۴˱µĶ
֮˵ʵĵȱʧȴС¡ֲͤܶйֻݻλ
ú룬Իȥʯȼ񣬽ȵʯֻʱԹ֮λ
Թų򣬼гڣʹسͬΪҲϮ˵һǧ˰٣ʵδֵʲôôקһǧɡ
ԵĻһļҵĹԸϹϸ
һգɥ¡ͤδϮȴǵóеҪϽ֮¡
۵֪Ϻүȥδȥ񣬱Ͼ˿ȥҺֻͤΪҡ
һٵȫϣ£ԺͤܵĲȷʵܽȱʧĲֲ룬ֱԩ£ֻóһͭ嶼ջ
⼸ȥ˻ڵĴ֣±¶ûȥǰ¸ɻˡ
һȥɴȥǰϹ̴Ҫ˰˹ͷֱ⣬Ҳܲסá
Ϊͷ⽫Ķڻ˴룬ͬǶòŵһȥڴǰǰ׬㲻϶࣬ҲЩ
ԭҪʮʯ©ûкͤܵһˡ
ҹһſڴϴ̣뵽ͤСôһǮʹ
ȱ£ķ²õİɣ
ԭΪΪֺã֪Ƕ˸ɽҲ֪µĺҳʲôӵķܲˡ
̷һԣ뵽ȥʱնԺͤܵķԷ
˵ʲô˻ûƵģ˵аûи顣͸˳һܡ
Ҳ֪һûáںںͤܣĻĵǣ˵Ҳ˵ͨ
ھֵĴ˿æ򿪴Ƕղĺͤܡ
¶ˣ
̧ͤͷĮһЩû
۴ĿƤȾɫۣ˵ϽҰ㻻ҩ
š
ͤ·ƾʵƣɴңٸɺԵѪհɴƤϡ
ȥüˮֲŸոɴͷͤܺȻͷϡ
ۣ
˵
û紦Ȼеһ⡣
ͤܿˡ
һ˶棬˶޶Եˡ֪ҹйѹʹ벻
ֱۣǾúأ޾ڰнʣһ⡣
Բ𡣡
˵ʲôԲ˭˭̾˿סͤܣڲġ
ͤûҲûҷſ
ںͤΨһ˳ǼҲֻкغ
۸̾뿪ǵԮֻҪһ뵽ڽݻ㣬ûҲôʹࡣ
غˣһӶǼӺõġĿףҲûţҲûС
ͤǸ¶ĵˣ˱Թ¶¡һСƭˣʲô¶ֻһ˿š

48 ʯ

ֿͤڴ齱ԵʱģЩȻ޹ģ
ָĵĮ飬侲˵Ǳ¶ǶҩԸҵĽԲͬ
һ԰Ųɴü᲻Ǹֹйصˣ˵ȱʧҲڵ
ɴ⿪̴߾֪ʲôʱ򱻺ܸͤˣѹֻѪ
ùŲãƲᴥ˿ڡôڣͤܶûһü
ɴٴ̧ͷʱͤѾŴͷ˯ˡ
ƣۣҲõˡ
۰˷̹ˣ˽ȥֲʵĴϣ뷴˯ˣɴ͵ռ˵ˡ
Ϊͤ۵û֪Ҫȥ򣬱ͤʵ㱳ϵ߲𣿡
ۻͷû˯
ղģ˶ǲɿһûڱҲƲ
ͤҰôղó
û˼˵ۣίƾܵҡȥҽݲ𡣡
ͤȦҲ࿹鼸תȥü
ҲŲ㡭۱ſڴϣ㿴㶼ôˣڲҲԡ
ͤӣ۵ģһͺá
ðɡۼֿãɴ౧ͷſš
ͤ·ڲ鿴ƣżָеЦŵ٩ظ磬ʵռұ˰ɣ˵һ˵ɱﻵˡ
Ȼһ濴󱳵ĺͤȴδȤֻǶŸɾ̵ֻĺ
۵˰Ҳ˲ߣתͷʱһۡ
Ĳ߰ȷߺö٣ֲԵԼɴͷͷﲻˡ
ú֧ͷ˸ͷʵ˵ɳŵĻʲô˼ǻӣҵ˭
ͤżӵֶ˶٣߰ͷ˵⣬Ǻ˵ġ
Ҳǡ
뵽ʲôȻʵ˵᲻νĻʵǹҰ㡭
ᣬڡ
ܴͤϵߣӻֻҩƿ˿ҩۡ
죬㶼֪ȥˣ
šͤɴ漴ת¡
۱һͨ˶ˣſںͤϣ콫˶ͷסС˵ɳôôܲǱ˰ɣ
ͤתȥĿͷæק˲ʵֵ֣ҵɺˣôò㶼ûӦ
֧ͤܰ´ҧ˿ڡ
ҲûſĻźͤܡײ٣û׼ƺһҳˡ
ܷͤʵ𣿡
С
ҧĶϢȵʵǵڣ۲ۣղŻѪ
һ˿ҩһء
ͤȴûӦλõſڴϵģϡ
קµͷͷűظ磬װ
̧ͤס죬˵ʲôۺĻ
ʱȥֿƷԭĺھֵĲ񷿣ĽɲֿطҲŴ˲١
ɳǽǰĥŵ˵ؽڣұĳ˲ؽҡ
ŷȥһЩֵǮļҵ⻹ܡڷŵȫʱд书鼮Ϊ˷ͽܲģ书·Ҳͬ
ĳŵģСѧĶóһʽ·ͱù죬ҪҵµóԸɳǲûеס
Щڴʱ书ȴб仯ʽǿģʱı·Ҳ޼¡
鼮ػط˼飬ոˣױͤܿŽˡ
ź鼮ӵؽгƷҶˣʲôʱȥʯ
Ȱȱʧꡣͤܲ˾ͽһ鿴ʵǰʯɻţ
˿˵ؽӵϡ
ҶˣȫЩͨɽʯûʲôرġҲþȫˣҪ뿴ҿԴȥɽ
ء
ͷˣ
ͤܰӵķµϣСĿҪ֪زûôס
ӳ͢͵䱻һΣһֱںĽϼӿֶǴ˵ˣ̫ʯͷԼĽš
ҲһΣضǳڱķ˽֮мûκο˳ôضں֮С
˼ǵķϺүҪģ侭Щ˵ˣ
ͤü永кܶ࣬ǰͬ˽ӴĹʮˡнƷĺھֵıʮ֮ࡣ
۸ڵʮֵܴкͤһȥ˺
õǰվ˺Ҿ죬˳Ҿ⣬˶Ѻѯʵϸڡ
۸սãһ۱Ƽ˰ѶЩ˼ػȴصۡ
ѧǺͤܣƫոһ˳Ҳ
룬Ҫ֪ܻͤй֮£᲻ֱӰƲӸˣ
λΪβʣܷͤ˻ظİֽЩõķϻ
εʲôƢԸϣ༸λȻҲԸش𡣳ꪣǼõǶˣδʳЩõġ
̧ͤ׿˿ļλжķûг֡ǳչķ˵Ѿʵķأ
ѾߵСΡΡظ˵岻ʣͲˡ
ͤܳȥ˽
ѾԥŲȥȻͨһڵأίӣū澸ղȥйΣɷһͲˣʵڲҿ
վһȤ֪ķݣȴ֪ź
еλʹԸϣšķȱʧԭף˼ӡ
ͷԺͤСҪȥ룿
أ㿴űãҪߡͤ˵գ𰸼ֽŵλˡ
ûӦҲ֪ǲĴܾúͤܶÿˡֻ˵ǰ޸֮ˣʲô¶鷳
ǽ磬ȥţǱͤڼﲻóȥ´˰ĺõЯ
׵ľǳԷǰںʱԶҲͰˡ˺ҪͼҪͤܳԹºܳԡ
ʵŶûôô
ͤվλǰ׵ʵıǴˡ
ڵգǰʱȥ
ɫѿվһԵĺسû磬ֲǷˣôܡ
˵ͣˡ
ͤóѲ͵ʵڲԸϣֻܽӴȫ͢ҹ˾ѶλҪȥҹ˾ⲻ˾ǳƤ֮ࡣ
͢ҹ˾Ǹʲôģ˲֪Ϊ׹ݵĴһ
ػûȥǰ⿴˿뿪ʱÿ϶
˶ʱҵؽͣͤܣҲȥʲôҲûæָ˵ҽȥʱѾˣɱԩҰ
طһ˰ìͷָĸף˵÷ҪȥģƵĸɾ
ֹ̧ӵ񣬶Ժͤȫȥʱſ֤
һԵѾ߸æ֤ǣʱŷˣСҲ֤
ú˲֪вĿҲǽλ㡣ǰĺھֵڳǰҲ㡣
طꪼˣ磬ﲻ͵֮ˡںǮ֪ģ
سʱܣ⻰ʲô˼ѵǸ̰֮ˣ
طꪻĸǰûǲԼ
㣡
鲻˸ͷŮһҪļơ
ͤ˼ţȻܽѾߣɫ˵ˣķ˳ˣ

49 ʯ

Ѿ߻ҵܳķ˵ķŶûüء
ͤ˵ŽԼȥķԺ鿴
Էŵһĵ磬͸͸عӣѪ鴮ɢһء
ߣǰͰѪɫԡͰ
ԡͰ̽̽˦ֵԡˮ£ûá
۰ӿ˱飬˲
ͤԺŵѾߣʵмķ˳ȥ
Ѿ߿ҡͷصûУķ˵ҪԡǱһֱ⡣ԡ̫ˮȥҪͰˮĶ֪
ۣ˲Ե޹ʵʧ᲻ǴӴȥˣ
ڲ鿴˵ܣļɽԺ䲢δѪ̤ĺۼ
ӵĵˮգɨԺǰȽһˮ
ͤܿԡͰıԵдƬѪϸһֻӡˮ˳ҲĵשʣֱƫĵؽѴͣ
ؽںвñˮļΪʵá
˳ˮߵؽǰͤܶקȴؽžǱˡ
۸Ŷ£ͤܵ˵һؽߣؽźÿúܡ
ڲСҲԿףø˿״򿪡ھֵĵؽѶôģĵؽŷҪھС
ͤһؽߵݸӹŷĽ߱ĥ̫ϸʹֻܶۼȦŷס
ĵؽʵûι̣ԺͤܵȫǿΪ˲ƻֳèǵϡ
ֻüһ뵽ֻ͵ѧԽ̹ľͷۡ˾䲻ɵҲ
ؽű򿪣۱ƼѪʯ
˽ߣô鼦ѪʯǼұ治١
鼦Ѫʯ˸ˣǸ״
Ŀ˳ƶ¡ؽûˮڣԭŵı鲻֪ʲôԵȫڻһˮ̶ס
˾̾ģǿ̫ĽѷŵĹ
ƱҪȴ̧ͤţ漴һԾȴ¥ȥ
̽̽ؽеˮڻһֱܱţˮúܡ
̧ͷӽ˸ߵļѪʯĻǣ俴ϡȱʵز㲻̫á
۸ǶѱˮĹ
ͤܣӦþȱʧǲ
š
ͤûעǽĿͶ˵ؽеļѪʯܾã鼦Ѫʯʱʱؾͻᷢ
ؽ˵ȥ˹Ƕ࿴ϸڡ
ͤӦˡ
Ҫȷŵ¥ϣȻͣˮĲͤܣûˮ
½վˮˮ֪ͤ˵ˮ·ʱɵġ
ϢǴǿ鼦Ѫʯ﷢ġ̴ľͰƯŵʬ岻ͣײͰڡ
ǰ鼦ѪʯԴЩͬżײ졣
ʯ뿴ֻ⼦Ѫʯɫ̫ǣôƻ濴ʲô
ܴͤӻֻӣߵʯһա
վĽ۶ʱһͷƤ飬ʯоǶ˸˵ӰڹˮƯ
ҾͼسӵģѪʯ˻ͷһأ
ۣÿ
ˣ̧ͤһ͵ĽŵʯƵʯûˮĿðȳ漴ǴѪɫˮʯײӿ
ͬʱʯ²ʬҲ˳ˮ˳ǰһֱȱϯķˡ󱻻˻ڣѪˮ޷ĺˡ
ɢҵķβһؽΣǰʯнײӦǴӴ˶
ʯĵײ俪˸ӣСһŮӽʯڲҲ濴ôʵ涼пյġ
ܸͤղһʯ֣ʵοյļѪʯûأصķҪװˮԼײˮ̶ǵ
ϣߴᱧŵ˵ؽ⡣ԺѾߵȥй
ûųȥǿοյļѪʯ˼⡣ȱڵײҵؽеˮֻףʯڷˮģ
ʯˣֻҵ˼ղűƵʱֵƿڣԼһЩճİۣδעˮĿ׶
ʯβˣҲǽˮǲֵָ֣ܶĿնԼĪ
һߵĺܷͤúʬ㿪ʼ̽ܣȱĵؽűһľѵĺۼҶѵľ
ɴ˿ɼع󣬵ܲ˶ʹѡűߵı߷촦һۣǱʲô֮Ķչ
ʯ˵պۣ϶ܿǱõĽ˿ߡ
˫󱻸˻ڣȻһɱû´ֱضΪǻؽѣһܶŰ崦ᱻɾ
ϿַӾ߰һޡķ׵ˣʮа˾űʹֹĻıߵˡ
۰ѹӵؽаһѪζ̽ӣûȥһΣȫĻܰǮ
ЬӰѿȾ˻ԽԽ뻨ˣʯòһͲͨ˵°ɣ
ͤܿŵؽеļѪʯɫлýߵֻһˣԴ߼޻
㹻Ĳڳ֤֤Ҳֱָջǻᱻ˵а
ϸϵĵڣ˵ϵĿӲķԼģ򲻶ԡֻϵĻ۽ͬһ򣬾վõġ
ùߵ󷭿ؽڻƤеԣķӦûá
ѶŵߴҴҸ֮Ļкطꪡͤܽȥ鿴ֳؽеѪˮ󣬵ȥԺˡ
˫ֻص٩ѪôôС
ط˱ĵë㺦ġ
ʲô¡
Ҫȥ¥ʬ壬ë
̯֣Ҳôû¡
طתԺͤ˵˵ǲˡĨ˰죬ҹ㡣
ܻͤûüӦ۾ͲˣҲǣⲻôʲôæ
طꪸЦһ󣬡˵ˣڲҹðﵹæ
ܴܿģôͰﵹæˣ
ܸͤæֹתԺطʵгķ⣬ɻλдļѪʯ˸ߡ
ʯпգôȱʧĲһڡƽʱܸҪ£ĴӲʣ仹Ǽλ˵Ķ
طһ󣬵еУҲͼһΡڶпؿڵļѪʯ˸ɹ
ҫڣԺһ۾ƼҲ֪ôؾͱˣ˵ʲôƲ¶
ĵֻǲ鿴һֵܹͤķʧѪ࣬Ϣʯбעˮʱһ޷ʱ䣬ԼĪʱ
ԥʵҪ¼ֽϱ͢
ͤܣǴʱϱķ͵ᱻ
ʱ۵°˼ǣǺҵ֣ȥˮѾߣһʱǰ˾ȫȥá
ͤתԺŵѾʵķԺȥǰЩ
Ѿŵɫ԰ףԥؿվԺĺطꪡ
طꪶپ޹ʲôҿû

50 ʯģ

Ѿ߲ҿܱͤ˵޷
ԴһЩѾԥΡΡ
ԱգһѾСʱ˸Ҳ
طһйʲôԩˡ
ѾҡͷֻӵѰҲҶʡ漴ֵǿ鼦ѪʯǶġ˵Ҫ͵÷ĵطԾͱһֱղ˵ؽ
֪ޣҲʲȻֵܻͤȥúţʻʱر
ط˵㲻ĸ׵ĻҲȥһЩȫĸס
뿪ʱֶԺͤѵ˴磬ƽߵҶÿµһ뻮ָ˽Ҳ鱦⼦ѪʯҲƲġ
ͤ˼һ󣬵֪ˡ
ȺطһߣԺֻʣˡͽܲʬ壬ͤ»ص̽
ȦھؽѽԶͣ¡˸ߵĵطҲһʯƴСĻۡ
ӦһϣľѵСǰʲôֱǿȡˡ
ĶϤûټͤܵɻۻغͽ˿µĺۼܳ
ֻĺھĻضٻٳ©
ӵؽѵʯڣٵúͤܵĻʯôжϣӦǸСˡ
ͤܣãôɥĲ֣ûпܻǸŮģ
ϰΪеɱܻʶȥеġϾʱҪķѵʱõ١
ͤܲݲӦü鿴ԡͰ˼ƬˮƯŵĻ꣬ɫ󷢰ѿָһѡ
վһ棬ͤûմֳԡĲ
һԵʲôקĺۼȷʵ˺ͤܵ׻Ϊ˿ͽקض»ۡѵʱûⷽٳԹͷ
Ȼ֮⣬Ҳûиˡ
һͷյӹͽܵĽ˵ܹˣ·ǰӦʲôȴв
ͤӦ뽭һȥá
ǰѯʹİֽ֪ȱʧķ˱㿪ʼ˽˵硡
ܻͤˣ˵һЩûɵȥɻˡ
֮⣬µĶЩ֮ˡ
Ӵλ׵壬αչķ˵Լλ˵á
ͤȶչķ˵ļʵƽķԡǼʱ
˻صʱرһЩ
Ϊر𣿡
˲˵Ǵķ˰ɾ֮˽Ӵ֮󡣡
䣬źȲĶ˱㲻ˣ˵˼ĳү˭⸮ûܿùߵġ
˵ʱţλ뿪ķ˱ԡһءδʱҲȥһˣ뿪ķͬˮԡ
ͤʱʬ屻ʱʱչҲ˵ʱδʱʱ֮䡣
ԣʱ䲻ʱڰǰһʱǰѵãڳ˶֤ˡ
Χ֣֮ˡķԡڼԺҲѾ߿أʱ˳ֹص˱ض֪
ѵԷҲṦȥʱ֪ܲ
ԺͤʵԺƫСȥ̽
ͤܣ̨ͰˮλߵͲȵľͰԼֻˤġ̨¯Уһȱڵʯ顣
Щδʲôر֮¯л𣬹̨Ҳдûʢˮ
תԶʵķ˷еļѪʯ͵ģ
˶ʱֱ˼ǣǰôĵıɲ١
һԵĴʱЦƽҲ󷽣ôͶģ㲻˵İۣ
Ƶ㣬˵ʲôƽͳȥĶȥˣĶǵôࡣ
˵ˣͦĵģµھְ⣬ôҲǡ
˵˰죬һԵȴǰûжͤܿų͵Ŀԣδʱǻȥöˡ֮ұԼԺ֤
վѾ֤ǣ˻һֱԺֱӽȥ˲ųġ
ȽλˣﲻŲæֱ˵ص㡣ͤϸؿڳ˵仯δκ
Ҫô˵ĶʵҪôֵαװ֮ϡ
½ͷתصϣʵΪζÿ¶Ҫķˣ
˵ʱҲղôеƽ˵ˣԹ
ط¶˰ìͷָȳϵҸҴģ޹ء
˿ڲ裬Ц׻˵úã²¹š²ʲôѱˣҪȻδҲ̫Щ
˱˵ƿԣȴֲҶԡ
ͤƣǲ˵ֻҹ˾ˡ
šӣưͤܣ¶ﵱʵ˵ڣҪ˽˵˵
ԱգӦ
˶ʱۣίȫǸ˶ȥ
գĺͤܵļ漴һȫ˳ȥ
ԥҪߣȴͤһקס첲˵㲻ˡ
˭뻰䣬˵ͤܣǰ˶ȥˣһ˳̸̸¡СүײǺˣЩȷʵʺ
ͤҪȴֹ̧ҳȥ㡣
ۿźͤɫѿתˡǰͤҪ̸£ȷʵʺڳ
õ̹ϣ˴ˮر߶ţֱͷ
¡ƽܻͤػ¾͵óһܡ
˵úʲô˵Ҳܸˡ浽ʱʵʲôҲˣһʼ˻ͤʱֿ׼
ҲáϼӣܱȸûʲôϢջһĺá
Ҳûʲôɴ˵ҵĺھˡ
ͷ͸ɫųˣ˿һʱҲûܻͤ
һ˳Էһˣʱʵ̫˱һ˻˯κƣȴôҲ˯ţܾñ˸˯̤ʵ
ĥҪҪҹȥھִ˶
Ҵ¥ֻͤƣɫĮؽҲ˵ֻǾֱ˯ߡ
ȥ֣ػˣ㴩ô䣬ҪҸյˮݸʲôģ
ͤûֽ﷭¹
ֲõԤУʲôҡ
ءͤˣ쬵ģǴ˵ӡ
Ҫųȥۼæվǰú󱳵ſȥĶ㲻˯ˣ
קͤ·󣬼˷ƢҲûʲôҪĳҪ˵Ҳס
ͤŰ·ûĲӲקһ·˰ߡ
ͤתȥ¹µģ۰յرƵҪˣԺҲ
ͤ͵ؽŹϣʵ£ΪͷҲصľߣ
۾ñңôѵҪҸ˵ԣͤһеĸһˣǱ˵ס
кβɣۣͤܿ㲻£ǴһʼûŸһ
۵С˴룬˵ô˵òκϡ
ͤק첲ҪǰƫĲ֡
ÿ
۰յϴһȭãܻ˵ղҲûܾڸҷʲôƢ
ֻͤҪһϽ۾ͻ޷侲ǣ˸˵£ҴӦˡ

51 ʯ壩

˵ʲô
߳ŭֱ̧ҪͤһȭȴڰбɽסתŸ첲׻⡣
ͤܰűƿҪųȥȻ첲һ
۽קۿͤܣʲô˼˵ģһ˾Ҳãָ˵ʲôӦˣ
Խ˵ɤŶԽ󣬡ƾʲôӦͬ𣡡
ͤܿĮ⣬࿴ᣬǿ
࿴ᡭ˽קŵ֣Ŀ͵ҲǣԭͿңҲϡʲôϸ𡣡
ܱͤ˫ȭաǰŸ̤ţͤܣһˡ˯ţġ
ܻͤ׿ֻһ۱ˡεذ·ŵһԵĵϣź˵Ҫˣͱֻô·Ȼ˯š
۰ͤ䡭
ܴͤţ»ػ𣿡
ѻˣҾͲߡ
ͤΣ۶̬ȣĳ˵㵽ʲô㣬㣿
ǽһջȫˣǻǳ˵ĺá
۰Ѷͷϣ½˵
֣ۣͤһΣҵʲôˣ
ҡҷε˵ӰǽϿ̬
ͤܵһʼûȵ𰸱뿪ȴ뽭֣˵ˣļơ
˳ͦõ𡭡Ժ˭˵׼
һúͤ÷ƣ룬ֻ
Ագ뵽ΪĽԶֹϽ۵ĺǿ̧ͷٴʵ˭
۲ϣ˵Щûд𰸵Ļܱͤضߡŭ˵ıʣȴҲ͸ԼѶϡ
ʲôʱˣʱ۸˵Ĵ𣿲һ仰úͤһַ˵ڡ
źͤܵĸ첲ٰ£˺ͤܵĶ࣬˵Ӷݵ֡
ͤܲͷˣ
֣վֱȥѻˡ
ͤЦûӦֻϣһҪϴ˯ļơ
صǻ۲ˣôĻ˵ˣƾʲôЦһЦ͵ʲôҲûУ
æקźͤܣ㲻˾ͱ˯ҵĴ
ġͤѵ
ҵģܲ˯˵㡣
ͤûԹԵЬӷϴ
۰һ䣬漴ҲŹ˱ǲصİֻ쬵·š
ͤҲûֹ·ϵĸս֣˵ۣ뽫ϳ˭Ҳš
ˣɥĲĻǺֺͤ˵ġ
ʲôʱҲôˣѧģ
ͤףֱקղأҲռˡ
ǻڲҵİɣ˿㣬ôͻȻôҪ˵£
ۣͤܰĬһ˵Ǵҵˡ
Ц˼ź£˵ַʽһ棿
ȵȣȻ뵽Ĵǻ׹ݡͤ㷳գòȥּ͢ģ
ʱʵǱ´ͻ飬һ˻˻Σ
ôˣͤӣȵʯ׹ĸǱ±ãҪøӻǿñ´ͻֱ׾١
ֻͤܿδּ
δǾ֮ˣ
ͤܳĬʵ־ƣǰĺھֵĻʱױ˵
ýԭжһΪ£ԶΪ˱ñ´ͻ顣
߹еĻ׹ݸȢ˽ɣһǰͷѻŮ檡
˵죬ǸƲĻ¡
ۺȻԼͦЦģְ컹˵ʲô࿴ᡣ˵˵ȥΪҸĽڡ
Խ˵ԽίԼҸղŻھΣˡ
ܸͤʵۣҽλ賤죬Ը뿪
۵ֱۻ׿ʲô˼
ǰȫˣ뿪һɽˮ֮ء
У޹ĵشϵ׵δûɳĶҲȥ
ܱͤͷŴŵֵ򣬡ǣɳ֮ˣҶ޷ԿˣõΣ
ᶨˣһҲԡԱգźͤ˼飬ʵǲѾ֪ˣ
ͤܿŴ齣Ĭúŵ֪
컹δ۱ȥš
ʦʱӺģ˵˾ڹæˡ
ӦʢʳųʦгҪʱ䣬ĵ¿Լҵĳ
ǰھֳȷʵ췭ظֻҲûмҵ˼
ʦõľˣ˵үȵȵȣ˻δζŪȥСһȥ͵ѰŶڳʱ̫ʳ岻ʡ
νˡ
еģǷȥ汻ʦ̨ϵļֻݲ̳ӡһֻʱһֽűջĻңô̳ȫֽң
ʦ̳ӣղû©졣Ǹæ˵˰̳ȥϴˡ
©죿ôԣƽղһЩҪõǲô˽⡣
ʦ͵̳ȼֽٽһȦˮ̳ȷʵܷòͷĻյò˾ͻΧˮȥ
ݲ˵̳ģر˹Ŷӵ򣬿ϳΡмһȦ̳ӶԽСȱڣСÿһ˵ֱ۽
˷Žȥ״ĸӽڴۣεȱڴһȦˮڣԴ֤Ƶݲ˲ù䡣
֮ǰݲ̳Ƿ˿Ϸ졣ֻյķΪЧġ
ඥ˷ܵǰĿûˣͷˮȻȻͻȥ
ĳʦļ򣬡лˣǰæˡ
ʦؿŽ˸򼱴Ҵҵؾˣʳжûüá
ֲҪڳֻҪȼյʱʯĿˣؽڻˮȻȻͻᱻʯﵼϢ
͵ƿţֺͤѾˣʱǰдŰֽ
ͤܣַ֪ˣֻҪʱ䣬˲Ҳɱˣ
ѴӳŵϣˮһȼڵӵУٽС뷴סûһ򽫿Χˮ˲䱻˽ȥ
ͤܿ˷ܲɨˣ¹ذò͵ʯû򣬸ûбչĺۼ
ֻˮÿ˵ȷʵУȥˮˮλֻᵽĸ߶ȣһ˾ͻֹͣˮ
ʯУûнӽ˸ߵʯڲĶҲûĺۼ
İֽת˸Ƶ۸ǰߵʱڰǰİʱڰһʱǰ˶ȥá
ʱ㣬õĻôµĺۼ㲻١
ü˵õ˵ôˮλĸ߶ȣչˮ֮ǰ߱ʧѪࡣʱԲϡ
ϵӦڰʱǰ͸ʧѪƫƫϢʱûгʱ׮永
۶ʱйɥҲǣʱ϶Բϡͦģ־Ȼ뵽ʯߣΪʲôҪһٵϻò͸
˵ģͤȴ뵽ʲôȻЦԻŻᷢ飡

52 ʯ

ꣿʲôϵû
ͤ˼˵ۣƽЩĽ߸ػۡ
Ŷ
δδʳ˴æİֳ
ܱͤ߱ߵɻǵճµԡͰ
ǵãвѪˮˮǰµġ
ͳ
֣ͤһҶƬѾ𽥷Ƶʱ˵ԡ඼ϲԡͰ꣬ļˡ
۵˼ûϣӾͼǵǰ䡣ʱ˲٣ʵô֪ôϴŲЩҶ֪ǴĶģ
ܱͤʵһ٣ûֱӻش𣬶ǽ˵޷ļҪÿԡãͱǰժɹлļ⣬ԡͰݵĽЩɻ
ԽԽˣʵأֳԡͰĻʲôϵ
ʵĻɹɺĻ꣬ˮнݺ󷢰׵ʱͬͤѵ
ˡ
ֳԡͰĻɫ󷢰һ飬ļԡͰıضЩɻ
ɻݷʱʵĻҪ̣ҲٵʱŻǵʱģ
ʱķ˾ôɾҲôá
ǵõʱ˻ķһϴ뿪֮ʱδʱ
Ƿߵʱʱųʱİʱ֮ǰٵԡͰϽһʱ
ԣ÷̫ҪˮѯʣʵҪˮʱѾǰ֮ʱҲ˵ʱУԡͰδκһˮ
˵ǿգˮʱҲ͸ˣôܻǰ£
᲻ǣķϴ˵Σ
ɻһʳڣԼˡеԡΪʲôûлһ㲻֪˭ҲضѲ˸ϵ
οһɾˣôùϴˮ귴ʹá
ʱɫֻǼˮķ˵ԺƻͨҹҲɵ˻ʱ
뿪ʱҹ˵Ҫķ˵²顣
֪ˡͤӦҲ˶ߡ
۸ŽݣѴķ߸ػ۷ŵӵϣ뿪Цܲթʬɣ
ͤûЦŽ߽߱͵ķʱ䲻ǰʱһʱǰ硣
µԡͰԼһٵĸ󣬶Ϊ˽αװɸõģ
۽ӹػۣ䰲ľѵĵط
˼ǣߺܿ󱻸󣿡
ǡ
ܹͤæûص˳ƽ䰴СʹʱֺȻ˴ܱߵء
ߵϳ˿ڣѪһʱᡣֻн˿ˮУһֱѪҺ
ü˼ʵȥǰ˻ķڼ˵岻ʣԸȥ˶ĵط
˵㵱ʱķ˻ûҲӦѾˣΪβУ
ͤܿûпȻ̾ϤˣһķϤˣ
뵽˺ط˵ģķ˸˽ߵúܽʱʱػнǮϵĽס
ʵն˿˵ʲôԵҪһֱǮ
ֹ֪ͤοڡ
æֹ̧˰ˣ޷Ǿǵ£㲻˵Ҳµ߰ˡ򵥵˵ǲǶʲôѱķ
ͤӦǡ
۰һֻػ۰˵ؽڵڲ࣬λƫδƻԭֵȱڡ
ǻ᲻ǶΪѱ߳ŭɱף
˭⻰ճڣܱͤص˵ȷʵ󣬲Զ˵˼Ӧָӵַ
ˣͤǹ˵˲漴ֺȻԼҲ벻ַӣתʵҵ˼Ǹ޶ۣ
ܱͤտڲʱԿʵЩˣҲ޶ֵܴۡģȫҲҳڶˡҲԡ
ͤܣ٩ô޶ۣ˴ĺغǣҶǣҲʵܿɹ󡣡
ͤܵĶ͸ź죬˦ֽĽ˦˹ȥԸѽߴۣպۼʯϡ
հ죬ʯģʵûʯۺΧˮ룿
ԱգڵؽѿڿͤܳȥڵС
һּͰչˮʯпյڲϴֱʯȲͣ֡
漴ܻͤصһͷĻԣòŽһ
ʯӲɱֱת۱㽫ΧˮӵײС롣
ûֻķʽʯڲٶȷʵҪȼࡣ
ַֻʽµʯڲʵһֿʱķ˻ţôֱضں£ʯ
Ҫ永ֲ˿ΪֻȽɱɸļԴһڳ֤
ۺȻѯ˹İֽдšķ˳µգӶҪˮϴ衣
ΪʱṩˮСĹ̨һֱŲδͣ¡ڴ˸뿪ˮСû˽
ֱķϴԡʱ̫ãҪһȥˮʱȥС
ʱ˻ʱɫǵáǺôõĹôˮ¯ΪλʢĴ
־ʱˮ󽫴ˮʯ֮С
ҺøѷۿˣؽѺ˵˭ҵ㣬ֶΣƱֻҪ˼ܡ
ͤѰ˼ţüԣһ
ֻˣôʱŵĵؽжһػۡʯʱֻڡ
»صؽϸ쿴ľѵķ򣬳˼˳⣬бơ
Ҳע⵽ˣ˵ڣ˰βŤһŤģȥܲʱϲַʽ
ͤЦ㻹¹أ
ǵȻҵΪҵıʱȥٵ־Ұ㿴ۣľͻҡ
۰˻ۣ˵ϵĿ׶һǳɵģѵһʼû֮ˣ
˵ʵˣҲ˵ͨһڣǵؽеʯֺαַʽ
ͤԡͰҪϴԡˮ£ô뿪֮ԡͰټӼˮ
ĿͶСཻӵĴڡ
һǳɣʲôĶת˲Զؽߺͻػߣ
ͷԼϵףѵ
֪ˡ
ʱԽԼĶԽױӡ
۸źͤС漴˸ľ¯лȼյĲȫ˳Ҳǿֹƽȱʯ顣
еĶڸɾˣȻ¯Ūһ鱻ջĽ顣
ԭˡֵһûΪ˽ʯȡ߻ػ۽ؽŷ
ȷʵбקڶβΪҵ߻ءĿģΪ׼ʱһʱһˮ
ѹԡͰǰ˻ػۣԭɻΪʲôҪһΪ
ˣûˣμʱ
ֻˮλߵͲһľͰ𣿡
ˣΣ
ֻнĺۼˤֻҲǡ
ֻľͰˮλ⣬ڷŵĸߵλҲͬӸߵͳʽʽ
ͤƬˮͰ֮Уû´ľͰʱ˵ˮֻʱľͰеˮҲһ¯ջˡ
˵ˣҲˣ˵ҲԸ飬õӰʱġˮÿһʱҵĽ߱һЩ
ô˵ͨˣ֮ѽߵһ˰¯ڡÿһʱûͨԡͰмˮ˰ʱܱ֤ˮȵģķ˸ļ
һôܱ֤£ͻ˷֣
ͤ鵭ĮҪ˷ֻ֣Ҫҵ壬һķ˼ɡ
Ҫ׼ЩǰõؽеıڻʯֱضҪǰһֳ졣һ˭Ѿˡ
˳˰ֳûüټ׽֣Ҵ
ּʯأӼ̱ǰ󡣡
ͤʵ֪ʲô飿
²֪
üôôֻһ
ͤܶʵ˿ڸУ
֧Ųһػ
˫ֻЦôȥּˣˣͤܣɴ࡭
ܴͤĻ˵ھ֣̳
--

֮߻Ⱦ߶࣬ʯֻкڵʯµ
ҰѲƿȺСʵ飬ȷʵҪȼշ۵Чǿңָ˲佫ˮճʵʱƿƿڽСҲرơƿСҲǺһôַ֮ͬܲôǿҡܣοʵ

53 ʯ֮Уһ

ʱչ۱ټֵһ˻Ʒǰ׼ˣǰûܻͤһߣҲû̫ණܼ
ԭǱʴ󵥣ôҲѺҹڡ֪͢ôֻʱ·ɽǿٵ·ߡ
һ·;ͱԤϵҪ졣ǿʲôĵΣµĻɳͻϮ
ѻŰ˵ֵ̲סʵôͻȻôⵦʯ飬һǰ͢ȥһˣ
ۻͷѡĺͤܣ԰˵ֵǵˣһҴ׾¥͡
˵ֵܶʱˣ˼лҲûȥ
Ϊʲôô˵׻Ϊˡ
ʯֽۻЩɻ󣬵ȺͤʵǲǴˣ㲻Ը˵㲻
ͤͷһλеϰߡæ˿ţ׷ʵ˵˵϶Ѿ֪˭ˡ
ͤܵĮԸˣ鷳
һ˦ͷӳȳ˰ǲż˵ҲǣҪԸ㣬ֱȥּˡ
ͺñڵļڣǺͤҲֻķݶ
Ƕ˲Ǵˣ۶ʱһ󼹱طꪵ
ͤûӦĬϡ
۲ŵ˵ôܣطꪲ˵ǸǮˣ
ԣ⻰Ҳû˵ǮǵؽеͲĲˡ
ֻλ˵ģʵ̫ƣƽҲһŴµģпɵʱڽ֤ôҲܻ
ҳȥ˼ǰķ٣ǸĿòԣ
ͤ̾ǣȽˣΨһһҲɵˡ
ˣΪʲô
˶޷֤ʱֻˣ޷졣ͤܿųڣΡ
ȷʵ޷죬ǿܻʵĿɵȫ֤ڰֳҲҲκ
ʲôַʱ̫
ķ˳ʱʱǰ˻˶ĿԼԺ䡣˭Ҳ޷֤һ˱
Щ׻أֻҪһ·ѯȥ֪˭չǱ˭ߣһĿȻ
׮УıǺطꪡ
һƽ鶼Ը࿴۵ˣôԺ˱˽⡣ΨһĿܣ˵˶Դúطꪵֱ˵ע
̾˿ѹ㲻˵طҪ֪ˣƵ
ֻܷͤǲݾߡ
˵ĿĲֻ̨û´ϵĶӦҲµġŮ˵һĿ꣬ضǴ˸س
ΪǮƲΪ֮λĶ·Ҫٵ
ҪԸЩˣ͵ȵõλֻҲȨ
˵˲ĸףҲΣֻ˾λҪһ֧ﻤӡ
ۼɽ֣л˼ȴƮ˱ĵط
ǰܾԼȴܸɣԴ˺ͤܣôˡ
ĻҲùҲգÿʲô¶һġڶϰʱʲôæҲﲻϣò뵽ʲôҲЩͤòϵġ
ҲǼ˾ͱԹʵô߾Եܡ
ʱͦû˼ģŬŬ
ͤЦ㶼δŬ֪Ρ
˰ɣôŬҲܱ
еԱûͤܣⱲӶֻǸͷڵĹˡ˵Ϊ𣬿±ͷö
ͤܲͷЦúÿӲ֪Ҳмʵʱ
Цʲô˵ģ档
ͤܣʱŶȥĶˣ
ȥĶȫĥûˡԽԽƾʲôͤһͱáѧϰӺãòҲá
һȺŷŵͤϣ°͵ҰҪȻ˯
ͤûˣƵİ˵ø磬ͰҰ
ͤΣ±˰־ôô󡣡
ʱۣǺˡֻۣͤûټ
ǣû֪
תóֻˮݸͤܣҰšҼ㡣
ʱ˼ľ۸ͤܣ˵˱࣬һ˵ʲôﻰþ
ذ˵ʹȻҵ˵۸ʱĺ顣
ͤܽӹˮ˸ӵݸֱźԽСڼ٩ˮδ£ͤܺȻͷס
ڵʮڵֵܾʮˡʻǰͷ˭ҲƲ
ͤҧס´˿أ׼ˮæƿͤ͵ؿ
ˮǺ˱ǻȵһļʻ
ͤܽӹһµóѺøС
۸˲ɷ۸Ƿˣ
ۿӲ˲죬͸һҲ֪˵ʲô뵽ѺͬеĻвֵܣ̽ͷ˿ȷû֪Űɿ
ֵôҲ˵һҪǱ˿˶಻˼
⻰˵е˵۾ͶеװˡƤߺˣҲв˼ʱ
ͤܵ˵ۣ㡣

۾ҵοţֱʺֱҲòĶȥ
ܼͤû֨ͷٴʵ𣿡
۱ʵƿԡʲôپӣ˯˯»ɲԣȻʻͷԸġ
ӳˣɿܴͤһڣݼš
򴽽ǣúʵͤܣ˵࿴𣿡
ʶڣѾõĶܸͬһҲδԱ˴˵һϲ
ػسܲ˵ĻǴСߣҪ˵ᷴԵЩˡ
Ҫ˻˵ϲʵе˿ڡ˵Ҳԣ˵Ҳԣܵġ
ͤܲһţ˵·;ģҲ޷
ʲôܱͤ˰죬ǿˡ
⻰˵ùּ˵ģʲôʲô𻰵ͷࡣ
۸ɿһִ̧Ŷǰ鷢ʵϲϲң
ƸղŸ˼ʲô˵Ļ¡
ͤܵĶⷺ˲Һ죬ú˵ۡ
ڡϴڴ˶Ŷ˲١
ͤ˹˵ˮˡ
ˮ۸æͷ鿴ˡˮ󲿷ֶɿڣ֪ĻΪˡ
һ䣬ذˮϣȥӡ
ԱգִӺ̽ͷʵǲ򷭵ģ
ͤܿߵƥЦǡ

54 ʯ֮У

ۻÿԭλ˳ӳݸͤһ˵ڶģǰĻȺء
ͤܽӹӣȥձģ
ǰϰؿ˵ҪٶҼձ
ſҧ˰캬ϰⲻżЩձȥȼ񡣾Щʵ̫ʶô˵ŸлȴȻس˳ͣÿ쵽׼ʱ׳԰׺ȡ
İӣ˵ձ̵ϰֲ˼ˣ˵Щ˹ֻֿԸǮ͡ȥʱظˡ
˵ʵôţ
ͤܳԵţĲӦĿ˵ˣ
ô֪
۰ðӵĸ첲ڼŵϥϣݺݵҧһڣҿЩһĶе󲡡ռʱҲôˣôŸ˷˵ҵĲǣҵЩҲһ٣Ҷ£
ҿЩͲǿǾװĿȡ˵ͬˡ
¶ԽԽ俴߸߹֮ǵ˵Щúۣͬҿɵ̵Ǿ仰ô˵ţ㲻档
ҪǮʵڶˣʩһЩȼҲ⡣ԼӹҲͬ࣬ο˰ռ˱˻˼ܾˣ
ЩҲȱ£ѱ˵ĺĵȻͶЩĳҪ
ͤ鵭ĮȻʵ㣬õΣ
æɻ£ҪԵľ͵øͺñձӣϰЩæۻջڽЩʳΪ񡣡
³Թİӣ˸ɻǰᣬֻóʳ˾ͻȥĵطϹϴǵͷЩǮȥԴöǸãֻϽˣŻʱһζֻ֪ȡ
ͤ˼һֱƵ˾Ҳ˵ۣⷬʵѵá
²һŶۣ޾ԡ
˵Ĳԣ۽ӹͤܰĳ԰ӡ
ͤ˼Ƭ̺˵ⷬȴô˷£Ͳᡣ
üͷûףֵ֪ͤձĿˣΪλæ󷴶򣿡
Ҷµͷڴ
ͤЦĳˣӲҪͬ˵ģͱܽܵķʽҪǿӲͬҲ뾡㷴
еֺûôס۲ģܶʱƢ˾ͷĶܵű롣
ܸͤ˸ȷͺñȣԭ극˳ϴˣ÷ʱȻ극ȥϴ룬ɻԸ⣿
ǻϴʲôҲ⡣ˣб۵֪ˣǹ˵Ҷ¡
־пҲǣǵʱҲ˵ҶὫһ١
ͤܿǰ·ۣѾúܺˡ
۸ջñôʹ죬Ȼһ佱ʱе˼ˡͷЦ£ƢȷʵҲ̫á㣬Σ
ͤܵĮ֮
۲ǾͿǱϰ屻۸
ǡ
޷ͬƲʲôֺ˱۸ѹסƢ
֪ͤܵףΪܱͬ۸
һ˰˶˼ǰֱ˵ָʲôϵ
ǰԡҪ۸ΨԼѧᷴͤ˵Щʱüһֱʹš
۵˼ȴѵ˱ĵط
ںԺȷʵͦչ˵ģֻЩСˣôǵ⻰л˵˵˼
Ȼã٩ʵظ磬㾿ǴӶǰͶҵģ
ͤûյ࣬ǲ˽Ҳ֪ʱ򣬳Թٴװ
仰źͤܵĶ˵ģ˵껹һռˡ
ʵͶҶ˰ɣ
ֹͤܳҶ
ֱˣҶȶġ

ۿɫڣѺڵֵܵԭϢîʱٳ
ڳͣ£ֳŷ³˾ͽһϡ²ϳź߶˻ûͷס˺ͤܵĴ
ܱͤǳһʵ±֪ˣ
۲ﱻҧһڣϢȵˣҵ졣жĽ߰Ҳɡ
ͤܳ⣬˷복ڡֻϧ⣬ͷµһ
æҵϵ⣬յĳ˳ʲôɽ𣿡
ڶĩβʦ˸ոյȼѡ
һ·ɲ˹ֵȼģΪβҪ
ʦǴ򷢽лƵƾܵ߶ȥǷҪʯǱֻܵ˵ʯַܷ·ʲôɶԸϡ
ߵ͢Ϊ˾ȼ񣬲ֻΪ׬Ǯ񡣡
ʦˣ׬Ǯ˭ڣֲȿѵġ˵ˣ׬ǮôСֱڳ˵Ρ
۱û£߽βʵô£ʲôأ
ͤ·ҲµӺ󣬾ʵ˴ɽҰθڶӵģ
䴩ƾɣ̸ֹȴȫղʦһҲ˵˹Ƚ£۵ʦɽҰç
ӿͤܣæǰֵλǴ˴ڵͷˣ
ۼɵɳǵˣæǰһͷңʲô˵ɡ
վ̬ѽ¿˱ٴιֵɽƬĴ壬ԭֺ߿ˣʣЩ޸ĸĺʵڿ
ұʰȥĳκûпɴߵĸ·;ңԶЩЩӴ·ϳԡ
۲ͷɽȷʵʮ̽ͷ̽ԲҳĺӶš
˳Ŀ󿴣Щ˵Ǵ
ʮͶǸҲʮҡЩӴ඼ȱݣе۾еȱ첲ȡ
ηηشɽ͵Ųô˵ʦ
ۺȻ뵽ǰ̸ͤ۵ʩ£û뵽ô޾ԡ
ٴȫҪֻ̫࣬蹻ЩǵɡֵģûзҪ˵ʯܾȼõĵ
ûæӦӱ½˵ûǮֻ鴫ҵ塣ʵڲԸ͵ҸģǮٰ
ĥأԭֵ棬˵ǿһſٵأ㵱ҲûʲôҪ
ͤܲδֻ֣ǿۺ˵ʳ
æͤܣСôˣЩʲô˻ûŪء
ͤܣ޷Щɳ޹ء
˴ֱͺͤ˵㣬ҪôַȻ޻˵漴ʦ䣬ַʳ
Ӽ˲ֻջأֵлλ
δȫͤ˵ɣ϶ɣ֦֮
Ȼһ㶣𾪵̧ͷͤܡ
ۣʲô˼
ͤûӻվֱüչ֦µ֡˺ƾһֵҲ֪ܵ

55 

֦˵꣬ǽ彻˺ͤܣһ˫ĿʧĺӣһҵѺҰЩ͵ȫĳȡء
뿪ǰֻͷۺͤܣʱʯټغӡ
ֱ˲̸ֹ˵ʱģҲǸͨ
˵治ɳģ
Ȼ˲ٺӣǻʶΪ
ͤܣǡ
컹δ۱ˡȥʳĶβƷȷԼ̫˲Űĵػسڡ
ͤ˯ʱǽüͷÿյж¶޷ѵʡ
æѱǺãº˫Ŀų
ԭļңȴ˷ǡ˺ͤ˶Զİġ
뿪һ𣬲¼ɡΣңֻǼ޴޷ĺɡΪǺ¡
ˣ
ͤڱǣ֣ôôȥ
ţȥ鿴˻Ʒ۲ˣҲ֪úòá
ܴͤͷǹúܺãɼ޸˽ݵһλ̻ȲϰеĸȴҲǵĺ˼ҡڽݿʱΪĸ
֧ͷ˷ܵкˣкŮ
ǸŮ
Ůðźͤܵĸ첲ɵֵҶ֪ԭҶѾ˾ˡ
ſںͤϣ̻Ұ𣿻һͷԣڿǺЩˣ
ͤȥʱֻԶԶؿۣҲûиĽӴˡ
Ĭһ󣬵ţܺá
۵ͷ˿ںͤܣлл
ͤܵ˫̽Ͻ۵ǡ£ʱڶʵʦǶ𣿡
۽źͤܵƤ⣬Ϣȵ˼ڶβӦ
ƺһҧء֧ͤ˫ֳ࣬ʱ籩ʱˮ
鵽Ũʱٴγʵͤܣϲ𣿡
ܸͤȡϢ֣Ƕûлش⡣
ڶ;գֱհ㵽˼ñĵʯ
ֵǣŽջľդ
سǵʿ࣬ſҲֻˡʿϴŰɫҶվդ֮״
ܼͤ״üòڱڵû⿿ʯ
ֻ͢Եʯأȴδ˵֢ʥּҲδ̸֡
ۣһİе
ۻûüϲӭϮһ˽۽ס
һװ緢Ļţ
Ƭ̣رСӱϴȭЦǣһš
ɿ֣Թ޵һȭҲ֪дŻƽǳˣܿ죬ۿɬžͺá
ۺǸпδ׸Ҳ׳ˣǸܸСˡװףӢ緢
˺˼䣬ʵôطꪲ˵ŰȥӾˣ
ǣһǰ֣͢ԿƱһʱ߲ˡ
ע⵽ĺͤܣæֵӣվ˳⣬ЩǮһվɡ
ͤܣš
תȥڳȴڵֵקһСͷǾڵģ͵ǲǾˣ
ʦݵؿ۳ſڴʿݵֻ׬ЩӣûҪЩ˼ҪɷѹǮǽˣھ͵
ۿεˣһջ
ǰĺھ֮룬ҪľǸضЩҳֵܡ˵֢ȥҲضڻָŻߡ
뿪ܱͤ㽫һ㹻˵ʦ
ǿˡ
ʦǮһͨл󼱼ææؾˡ
ûģ˼Ҵڶʦͱ뷹һ·ûǿˣҪȻñˡ
׼״æŵʿ֪һûñԶʮʿ׽Žһж
׽ӹ۳Ͷ٣ϢãʣµȫҼɡ
һʱЩ޷ӦܸҪС죬ôͻȻöʶˡ
ЦеǾء
ЦúÿվʱͷϺͤˡװ磬˳ֵĽ˽ϣ˵Ҳǵ꣬ɲһˡ
۸ЦܾĶԡ͵Żͷۺͤܣȴһֱ׵ĺҪˡ
ƷȫжӪأֽʿõ㱻ɳȥҩƷҲϺȥ˳ڡ
ף˽Ҫر߹أԴ˴ʯıֻҡ
Ӫȥͤܵ˱ˮ˵ûвҶֻίһ¡
޷
ˣͤȴδӹˮֻǾֱӪеɳ̡
ֻðѲյ£¸۵һº͵ۣȵˮ
л۽ӹͷһ
׿꣬ЦҿʲôСʱʲôûһԹ㲻ҺȹˮӲ⣿
һˮûԸǺǶСʱ¶㲻˵Ҷˡ
׽ӹĲյָһСûϵҼűá
װæͷߵͤ࣬ǰɳʵʲôô棿
ͤܽɳ̵һŵڵĵʯɳòȫ
׷²յͤܵɫҲ֮ˡߵɳ̶棬ֳ˵ԭĵͼŪĵϰطޣֻôࡣ
ͤܵʹüۣ˹ǵ˸һֻΪػԵЩö˷׸
һĴǰǸµģ̧ۿźͤܣص˭׸һ念ܻꡣ
ͤ΢̧ü۶׵ģɵĮ˵սˣ̸ꣿ
̧Ӷͷҿƺһ̱ܴʵǸӪĶ
ֽͤŵ£˦ֶס
ֽ̧סɫ̸Ϻõ˵ǰֻҪ˷۶˯һݡ
ͤĿ⵭ĮȴԴ׹ؿ򽭾ۡ
۸æ̬˯ͺá
˵־úͤܲδæ͵ǻŶ˯Ķ˯ʱһ˯Ҳ˯˵ǰס
ֻ֪ʱͤϸŸɣȴ֪ѾõĶ붴ˡ
ͣضʹɫκСӾûһӲƵۣ˯ǶȥһкЩ˵
ͤܵ۵׾һ籩ɫƵؿףʵǰģ
ЦӿҪұһ
æվ˵֮䣬ϵʲôѽҪǴ˶˺ʲôȥԷ춼ˣֶġ

56 

꣬˵˵̲̣ȴһ˵ƢԳͷβıģǰܾͤܵˣܶźˡ
Ҳ޷ķǺͤܡϾһˣҲ֪ôľ͸ˡ
۳ŷĿ˼ش
ʵ̫ˣֻʣ˳Է׽
ͤöԵţҲ֪ƽɵϰ߻ôģżڶֻǰ˲ġ
˳ְǰĺһŵͤԵ⣬á
⻰ԭҲͷ˵˵˵ͤܵɫȴøѿˡ
ͣ˳ԷĿӣʵ岻𣿡
Ӧãﲻˣ
õļֱٺãػڴϰڵүү̣м綼꣬ܲ
ͤЦ˳Ҳ˵ˡ
ۼЦ˱ҲŸˡ
һԿ˵ȴǺٳȥ￴ǳԡ
ôȥ̧ͷʡ
Լ嵶˵ţ߲ҩǰˣһðͽȥ
ŶԼעЩ߲µıǽӴ
ױһ䣬˵İɣһעġٳӪǰֻͷۣܻĺܺá
⻰ڽۻغʱطҲ˵˵ǰֵ֮ĸоӦлл
˳ȥˣŶԺͤܽ͵ǻһֱҸ㲻ԸұԹˣȻͰ㵱ˣԲǸ
ܷͤ꣬ʵҺܲ

ֱ˾ϻȻˣ
úһС汻˼ûӵһ·󻹱ϣܸ𣡲⻰Ȼǲ˵ģȣҲôǰ˵¶
ҲûУҪôԸѧֶء˵ˣǶǰ¡㲻Ҳ֪
ĻԽ˵ԽСͤܲӦָæ˿⡣
˭ͤܲ飬ֻǵĮ㲻ֺңɳǵһ뵽ġ
ֲֺǾΪˡ

һ˻Ļͷϣ˴æȥ
ֻӪĵԣһʿקԼ첲ʹıʿѹڵء
лʿ첲ȫѪӽĵطп鱻Ƥ˿ڡ˿ڱվĴذ׼ѹŸ첲Ѫ
һԿŵɫأʵôЧ
ұ֤зտԻǵͽǡ
˿ڵʿȾ֢һңȥˣ
ͷһߣߵֶθδšæӪʱߵʿʵôˣҾͼѪζģô֢ҲУ
ʿ֢ҧˡ
汻Ⱦ֢ôﲻʲôæƽʹࡣͤվӪǰѪĴ˵
ͣĶͷۺֵݼӡ
ֹ̧ͤʵаѹ
ѹһ쳣Ρ
ͤܿʿɫȻѪʱʹĥɫͷ󺹣ȷʵǷѱȾ
֢ͨĲ֢ҴȾٶȼ죬ҧʮа˾Ӳġ
Ѫֱȥ
ʿס׵°ڣͽȥһû֢֢״û
ױͿߺͤܣ֮ûػû֢״ǻδȾôڻûȷ¾Ͱͽǣ
ͤܲδֻʵо𣿡
УЩҵġ
׺ͤ˼æȥӪʺȡƣ׹ֵøϽýӴҾϴ֣ڹĽӴ
ʿҡ
ߵذεָͤܣֲǴƾʲôҵ
ͤؿø˱Ⱦ
յֹǽ춯ЩȾ֢ǸʲôģһȾصļֱ
޷ܣһûбжϳ֢˾ôͽȥ
ͤܿ׵ɫƽʵսʱҲѶ𣿡

ͤǰָĵתҲలŸӪС
˵ʿǱȥ˳ڣһҾϴֺž̳˴롣
ߵ£ùľ̳ͷҲһڡ
ƲȰЩҶˡ
鲻ãεǵʮͽʿ
֪ҿЩˡңҾǣҳ˿ʲôæҲﲻϡۿ񵱳ΪڴɥһʲôҲˡ
̧ļ򣬰˶ܰ˵ı£ԼѾ˲ˡ
ͷȾ̳пҴС;ԼãΪӡΪѣԶֻվڱ˵
ȥӾСһ·Ϊܱòһˣʵϣһǡ
ȷʵһˡ۴Ȥغ㶼ҽаˡ
׿ȻֵЦһ󣬵ҲһˣȻѧˡ
۰ľһڸɾ˵ü˵ͤܰңֻڱ
ֻΪ˱𣿡֪۴ǰΪˣҿ񡣡
ʲô
㿴ʱ۶񵱳ҵֵһģһ
ŽۣĿƣʵʲôʱϲ˵ģ
㱣æ͵˵ֻڱ𣬲ϲҸ˴ᣬʲôء
Ҫ׺Ȼһקס󣬡¥￴ˣʲô˼һ֪ۣǰ֪˻ңʵҡ
ףæϵȶ˰㡣
ûȶ࣡ܿϺܾͤ˵˲ų⣬Ϊʲôܿң
׺һ̳ҾƣҲŴ˲٣ܱˣ㲻Ҫڰһ󡣡
һֻŽ۵ĺ󲱾ͷȥסκλδ۾ʧغͤܣ
͵ؽƿ
֪ͤܲʲôʱģվĲԶһԲɫֽŰؽߣˡ
ʵʲôʱģ
ܻͤ˲˪һתӪʡ
׽ҴҵؽڿҪ̤ͤܵӪʱֹȥ
Ҳȥ֪Ҫȥ˲ĵó¡
ӪûʲôһŴһһЩīֽ⡣
ͤߵǰʰ̯ķͼֱ߷ſ;ʱ֦Ϊܵ塣
Ҳ֪ôֻͣҲˣʲôҲûûӦȱɲɣ
һѶͤĵͼվǰͤܣҡ
ֻǱ𣿲ϲͤܿΣյظղŶ˵Ļ
۱˵ﲻʹ죬أҲҲһ
ͤûʲôضĵͼȴƵôҲԸ֡䣬ܾͤ֡
ֵϣʹɿίĻ֡ƺֵĴ򶷼䣬õͼֵڵϡ
Ҫȥ񣬺ͤȴͼߵ˱ĵطĸ첲Ťת
һϵȥ
Ҳȥ۱ѹϣһ۱㿴˱ŵĺ
غߵ㻹ʲôǸ֦ʲôϵ
ۣͤܺʱ·˵С
ŭҪôͰҰӳȥҪȻĶҾĶȥǲȥ

57 ˣ

ͤѹаȥñߵĵͼۻҪᣬתֱ㶪ղˮ¯һѻˡ
һ˾ĸĥʽ˻ͷ˳Ҿﲻʹź˵ơҪ㣬Ҳˡ
⻰Ƿڸ˵ǰ˸˵ŵڣֻǿ
ͤϵĺ񣬷ŵ½˯
ۿˮĶüǰ˵֦ͤʲôϵǺߵڿ汻˵ƵģٺܴͤûʲôĿڹ
ҲǿĶ֦ͤܲѺߵݡ˵ֱ׵㣬ĶɣƾʲôڱǮҪĵط
ͤˣҲ˯һԡ
˯һܱͤø첲ͷҲůůšˣֱӱԼӻԼǵġ
̫ˣ˵ʲôҪȻ¶ꡣ
ŷͼʲôǲܸҿ𣿸һͰˣϧ
ܱۣͤȳûӦ
۲Ӻ󱳱ˣƵ˶ߵ֪û˯װˡ
ͤתȥ
Ҳ
۵ôߵذ̽ͤܵ½󣬵ڼʱһקס첲˦ˡ
⵽ǵһΣûʲôҲģ񵱱ƵĻţҾͿҲ𣿡
ۣ֪ͤǵⲻ
ԣⲻ㡣ûʲôɴҲ
ֻ׼ݹٷŻ׼յƣ
ú󣬺ͤתҪȴСѾ˯ˡ
ǰһ̻ڸһ̱ȥܹģƢԣǸڹײʱһģһ
Ѹ첲Сĵطŵ۵Ĳ£૵ԡ
ڶһ磬ϰԵطˣ˰ȴ˸յġٵðͤš
͸ϺصİײŲϾɵĻơ
ˮ¯ӻѾˣͤܶеĵͼʣ˸߽ǣƤϻɽֵͼ
żʿ߶ĽŲӦڰʳ
´ÿʵ𣿡
ŴʿӦȥ鿴ˡŶˣһ컹δ˸ģˣ˵Ҫһȥˡ
ŶӦ
֦ôͰѺ͵Ŀĵˣ
˼ϵʵҪȥģҿ԰æ
ʿ˼ƾܵˣǸĺѣЩ
ˣ֢ȱֵʱ򣬲Щġ
˵գñͰհõŵƳϣʵôߣŻƫţ
ʿмƫţȥøס
ŰĵطڵʯƫſڣİЩδȾģ˶ŶİҪࡣ
۰ʢʵмȻδȾΪʲôЩ˽гȥ٣
ʿò̫˵ط֢ʱЩҲڳȷǷȫûȾֻҷǲ˳ˡ
洦˿඼췢ҲûͤӰ
ȻŶӵȺá
һλͷͷ׵̫һѶ뿪֮İ࣬Ҳû˼̲̣̻ʵؾ͸ˡ
ºǲ̫תͷҪȥġ
Ŷӵ˴á˿һ˻Ⱦʲô
˶Ҫܿʱһλģ˽İݵ̫ǰ˵ԣˡ
̫㶣ùˡ
ۣ֦
ֱ֦Цּˣͷ
أ͸Ͻߡϵ
֦Ŷŵǰùİ˵Ҳˣһס
˵ʲô
֦ٴδǴסֻиǿ˲뵽εķ
˵ķ꣬ͤҪסôҲ˵һ·һ
ٴοʱԲôãҽ
֦˿࣬ᣬҿ԰æ
ҽܰʲôæѿڶ·ױҪߡ
һԵʿüˣæǰӣɲܽȥصؽˣؽӴˡ
֦ǹģ˵㿴Ҫæû˻š
۱̼ˣԽʿߡ
֦࣬ͽˣһΪҪȥʾ֮ܽˣȥǵطˣȷʵʺ˾ס
ʵʶ
֦һشʶ
۳Ĭʵôô벻ͨѰ
֦Ц˺һ󣬾⻰˵ر˼صѣȻҪæġ
ۻͷһˣϸ־˵ͨӸտʼ֦ʼ˱ˣһȺֹ飬ҪûʲôͼǸˡ
ʶذ̽ŵĵʳǮûУôʵôˣ
һҪǮܰ𣿡
ս˵ɴûֲرĸοɲǾ֮ͣпܻᱻȾ
֦ʱδܵκɱ书ҲûҪôǸˣҪôǹõ
ղǴˣôظŽˡ룬֦˵Ļͺڹ⼤
ͣ½Ų뵦ʯŲ֮ң
ôˣ֦׿û겱Ͼͱһѵ
ʵ˭ģ
֦ʱҶˣ޺˵ôôϲŭ޳
ۻҪȻ󴦴ʹһ߲ǿнյ
קС˺üվȡ
׿ͤվƵ˭ģϽȥ
˺˿پͷͤʲôȻΪ˸·ð˶֣
߲ŵַקͤܣҲ˵˼䲻ĻҲͰˣ·һסǲӽˮˣ
˿ǳ֮˼ˡͤæߣק첲Ҫߡ
Ϊʲô㲻𣿲˴Ķðý߶Ըң
յ˦ͤܣָ֦ʲôϵʲôʱʶģΪʲôôΣյĵطȴң
ۣͤϣ߲ĵʯһ̶пܱȾȳȥ
۾ԼˣĸζаѻաǵĴʲôϲҲҸʵǰɣ붼Ҫ룡
֦վһΣСȰˣҪ
죡û˵ķݶ˾䡣
ȴͤܶñ㣬ȥ
ίˣԴ˺Ϻܻͤͷһ
յһѳĲӵϣҲȥҪǲʹ죬ҪôҴһܣҪô
ܻͤæ̧סĿڱǣϹ֣

58 

۱ֻصؽлʾ
ڵϵĲȻãͤΣֻȰ˴ʯС
ⲿǽɾڲȴǻŰܲϰ˿ҳϾɿնݶҲ㲻
߹ϵҶ˰ߣΰʸ̮ĿȫǡҪ˵ΪϾɶ࣬Ǳʲô˸ˡ
ԺסӲݴ󲿷ݶѡвļҾߣȫٺԺзգҲֻЩڵľ̿һ顣
ͤɿۣժϵĲԺӴסˣһܵ굫ջֻϰһܾס
֢ĳס˵Ŀкܶ࣬Ҫ֤ûдˣǾֻķ϶ˡ
ϳصǰ鿴ʵԹ
ͬڿư֦ܵصǱǳ͢ҡ̰͵ش
ͤȥԺ˸ķýиκѻϰõ롣֦ĻֻǲͷûӦ
۴ŲµЩͤҲƽ޹ʵؽǡװʵ̰ʲôʱ£
֦ˣ㲻֪ʮǰ¼λʱֵǷ꣬ȫ˭˲֪
Ҳǣ㿴ʮʱδ֪Ҳ֡ոߣͰҲ֪飿
۱˵һ㶣ֻǲ֪ʯҲйϵУҽöʮϹ˵͡
ʮţǰʱǧҪѱԼͣ԰㣬Ӧƶʮ
Ŷ֦Цǻ׾ˡ
ȻͤȴشƵʮš
΢˵Ȼ˵ѵĵôͤôһ˻ᵱдѵΪⱨԵԼδѵģ
ȷʵʮǴˡ
һεѲδúͤ˼Ŀ϶ʮţδ
һ˾ǹģ֦֮˽ºú˵˵
֦Цһ󣬡ԭ±˵СʱҲ鱨Լ͡
ۣ
ͤܵѱȥ˺Ժ
֦δ棬۱˸Ľڸ˳ȥ
ܴͤԺӲݴȥԺס̽顣
סû֦ʲôͷ֪ǰ˵ʮţȥʱǧҶ౨ͣ˵ˣɳǵԽ֪
֣ͤܳĮɳѾ֪ˣѱҲá
˵գ̧ſһŮסӡ
Ҳܼ˭˵˵ѣȻĵ۽
ļҾҲ˸ɾõģ޷ǾǲЩľջ𡣵ͤܲδжڷʲô
Ҫʲô˵˵Ұһҡ
ءͤôǽڵש뵽ʲôת֦ҪⷢƢٸ˵
ȭΪʲô۸
ͤܳĬһ󣬵һͳǣ
ͤܣʲôֱ˵ûûô֪ޱʲô̰ˡ
ָǰķ򣬡Ǹ֦ʲôˣҪô
Ȼ˵䣬ͤܵĿȴϣתԽ򷿼̮Ĵ
ֻûȥȻ͵ƿ
ֻ˵Ӵ״˳Ƶ۵ֱҧ˼ڡ
ۣ
ܼͤˣý߰ɱæǰ鿴
ûӴóصĻתͤܡ˦˦ֱϵѪӣǲҪ
ͤûܻקҶԹʬҧ˺ܾܿͻᴫȾߣ
ʶæüԶ
ָҿ
ܼͤǿпס첲תǽ档ֻҧֲ鿴˿ڲ仹Ѫܿᡣ
ѿǯƣ˺û£ЩδؾͳԹʬ塣
ϵĻ򿪣һŮӡؿò崩·ҲѿǸٻ˼ҵķˡ
Ů˵վŸӣקķߡ
ǣ۰ָŮ˵ķ٣ϻķֳֵ֧߰
ķ˵ķô
ңѵⷢǵʱ˳͢ʱֽ䵱ʹȥ˺
ͤܶ˿һʱ޷ֻ˵ʮǰʧĵطڵʯķ
͢ǲҹ˾ѶʼջѳԼûյҹ˾òԱƹķʽ˽̣ŵ֪еͼԿһ¡
۰ѻͤܣ
ü֣ʯڼֳԶ״õġ͢赦ʯɴ˷ַڼҲڴ˹ʧԡ
֪ͼԿףǿȷʵв̰ۡȻƵ˵ЩΪʲôֱӽ̰۵
˵ҲֻһöӣǮƵ˵ˣ
ͤܽŻԭ̰һ±ʱ֮£ʱѾ˴սյ󣬷˵˵һ
뵽Լĸף᲻ᵱɳ֯Ƿ¡ǽȫɱٷ˰תơ
һڲΪ̰ƻЩʲôìܣԲŷֱ֮ĺھ֣
ԣ׵Ϊ˲ܻ¡ɳ˵ĻӣҲ֪ô¡ǻӣôʲôϵ
ܲ־񣬱»ճĺӴࡣ˵ʱҲˣ˽
æµ뷨ߡ
ǰһֱڽݣֽݿɲδӰ졣ǰҲδȥ涼ܸʲôˡ
һ󣬵ŻûиõĶˡҶǽ˸ɾʲô
صϰã֦ͷƤͼ̧ͷˣһǷôҪôá
ͤܿĵͼüͷȴδ
ºʵͼʲôҪȥĵط
֦ѳʣİͷ·㿴Ҫ𣿡˵ţͼŵЦɣǷȷʵͦġ
ԭҲܾ˭ͼŸյͱͤܳ˦ֶص֦Ƕ
Ķ
ˣʲôģȻȷʵûôĵͼ
Ȼ뵽ʱΣͤܺҲ㲻ѵͼһѻˡ
Ȼ֦ͤʱɫȴǱˣװν˵֪鲻Ϊͬ
ͤܰа̽Ľߣȴֲ֪һõΡ
΢оͤܵɱҲʶҪȥ䳤ֻֻûϣǰͤ˦ĵͼֱ֦ӵ
ٴ˵ɣͷ

59 ͼ

Χˣһʱ䰲ֻž
֦ɳ޹أɳǣǾǳ͢жġֲúͤܲ˹Ľ˴
ѵ͢Ѿ֪ʲôˣɳһ̽ˣԴ¶Կ׿ʼɳǵ˾ûٳֹ
᲻֪͢ڰжǣԲóȻ֣
һǣҪȻͤôڿʱǰνĽ裬Ȼǳа֮һźţ
ôµĵʯǲҲѱ͢˰аΧˣ
ܻͤҪֹæЦͼɵȻˣұ㿴˵һûǷĵͼ֪ж
ͤսȭͷٹ򡭡
۰Ƥͼϸط˷νĶ֦ˣȷʵСϱ߶ʲô˼
֦˿ˮѲӵĿҲŲǱֳȥѲڷ
Ŷ
֦ȻϢڳȥ˵ܰϵæ
ֱֻʣͤˡ
ͤɫصؿûжûгֻôؿ
ʹͷ˫ȭɫѿ֪ͤΪʲôͼˣΪͼЩ·ɽܱͤݺύİһģһ
䱨꣬ð뿪Ҫһ˲ھɳǵ׷ɱ
Ϊ˱ʼնֻڵҪѲ˵ͤ
ԵҪӭȢҲΪԭֻаʷǣƣܱ֤Իȥͤܣϧ۵ؽԼڻ
ʱۣʵ㣬ƽ𣿡ųȥ棬ضΪ˽±вˣ
ͤܿǺܺá
غǺüıһģʵȴǡûʣµĻ˵ꡣ
̧ͷʵҷ߶ҺãҲΪ˽ƣӲ˵ϲֻһֱҡ
ûСͤܿ϶
ЦûУֻҵҵߣĸԸΪѡ
ߡĿڹܣԽ˵ԽԼĴھǸЦ
ţŵֻһͤܣȻڱҪʱͤȥ
֪ˡ
ͤܳĬ֪ȻڸȥʱҲûʲôɱ粵ģ۵ĵȷʵΪҪġ
ЦһҪȴͤһקס첲
ȥĶǶ
ûϵױãӲƭҡ
ԱգȻӲﳶǰѿЦԿף˦ֶͤܣĶûҪ㱣ܡ
УˣҲ뵱Ҫģ
ָͤսק俿£˵һΡ
Ĩ˰ͻȻԼĺܿЦ֪ģ˴һʼͶ˵һôܻϲ
ַֻͤʽص߸ţܶʱĸԸ
˵ˣˣûйϵˣԺҲᷳˣҲòſһװҺõӣ
ûз㡣ͤͼ͡
£ֻؼңЩ¶ĺھ޹أȴΪ˵ܸͰ棡
ɳǵòҪǸҳ֣˾ƴơҲΪҵҲſ
ͤקֱۼҰ˭װ𣿡
뵽˴֣ûʲôͣȥ
۵Ŀھ񱻲˺üѵӣڲԵвͤܣŲţһ㹩ȥ
ĸ첲ͤյۣ㽻ȥҾʲô¶У
ܼͤģ̧һ˽۵ĺ󲪾
㣡
һĨڡ
ͤܰ˴ᱧԺ˴Ŵʵĵط˹˽ȥýֽ߽
µ֪ĽۻΣֻû뵽ڵ֪˻׾ٵѡͶһˡ
˵ַŭʲô֪ۻΪ뱨𣬿Ҫࡣ
ȻѣĿһưܵķ䡣
һŻʵĴϣֽű㱻˺üӡ
ͼˣȴֺɳʹ̣ͺǧֻСʴ
ͤܰˣΪ˵Ǿ淢
ûίŭҲ֪һռøء
ſֹأͤɫƽЩͳʳվᰴʱŵҩƷ
ֱȥڲƭ֦֧ˣֻΪղſͼʱν֦ûǣˡ
ŭؿͤܣղ֦ڵʱ͸ֱ˵˹ȥҲڱ
ͤ̽Ķͷյıһԡײ˴ܣûȴ۵Ļͷ͡
ſɳƵɤʵҩˣ
ͤĿʹؿӦš
ˣ
ֽͤܿŴΪ߻˿ڣֽ⿪˵Ҷ
۵ɣֳŴһͤܡȻƻδ˰˴ϡ
ҳʲô
ͤܿ۴ڳɫ˵ɢ
۴ûҩҲ֪òĶȥܴͤСӴҩƷĶԵķˣʱʱؽӴҩұ֤᲻һ֮¾Ͱ
ǿ򶨵ʲôõģ
ͤܰ˵ǰұ㡣
˵ȥվҲ˵κ֪
ͤܶɫѿȥվʲôСӿɰﲻ㡣
ﲻٲẦң
̧Ҫƾܣȴͤһ׽ס˦ڣʹ̧ͷ
ͤܡ
һȵİ౻ǿ˿ݹ˽ȥ
뿹ܣȴƲ˵ǯơ˺޷͵Ϳ
֣ͤɿǯƣĿ˻ɢʳڱҲãҪȥҲգ˾ʲôҲˡ
ۿɬؿƽ˵ĺͤܣɳʵˣᵽ޲ȥ
ָͤܶ΢΢ս
شؿڴǣͤܣҲǷġԣЩ¡
ͤšüڴ࣬ȼŵú˵꣬Ա˲ܡ
ۺȻӺסһҿԵʲôֻ֪ҪɱɳΪҵŹ··Ҿ㣬òã
ܷͤϥϵȭͷգ֪Լ˵ʲô𣿡
ûʲôܸģҲҹǮ͵ǳƽˡ
ͷźܼͤʸ⣬ز۵ҵѾûˣҲʮ˰ɣ
ͤקס֣͵ؽƿԼʲôˡ
ۿһԴ㡭

60 ֢

ͤܣѵҡշŲĺ죬ΪʲôҪҴҵͲ
ϲͱңΪʲôҪַʽҡ
ͤܿžûýۣ׿ԣĺھȷʵһֱڱá
ûʲôɱ粵Ҳûʲôɽ͡
ѱıڴϣקŰѽϵˬĵط̽̽ͷùཫʣȫι˽ȥ
ҪһҲûˣֻɺͤܰڲ
ҩܳأûаҩȥ˼ҡ
Ϊֹѣֻֽܽٴųš
ҹĵʯ˵ɽֻҪžİڱ֢֮ࡣտԣá
ֱвٸ˲ϯʬ壬֦ǰæʿ˷աֱʵǺӣ治ǣ
ͤܵĮǣĺھйϸ𣬾Ͳɱ֮
֦ú˵Ҳǣҵɳȷʵûͷδ֯
һ˳Ҳ㣿
֦Цӳʲ֪
ɣ϶֦ɣǵµĵ߸ӡ
δȴ˴֪ԷɣΪӣȴǻӵһλ
һдʱն䣬˽Ѳ飬ȼΪ˲ϳݵĺĥĿȫǡ
ͤ߹࣬ȥ˱Ѿû˵ðҩ¯ҩѣʱ˵㲻ܽˣǻδȾϼЩȥ
ɣϵĻҳʵô꣬ûаջ񣿡
ûС
ͤҪߣɣʵչһ߲ˣ㲻𣿡
ܻͤ׿Ŀ̧˵ˣ
ɣùŵҾϴ֣νҿ˵ЩǺչˣδػ顣ҪҲȾ߲һúܿϧġ
ͤûӦҩ¯Ĭˡ
ۻĲ֪˯˶ã۱㿴ĺͤܡ
˿Ŵ˯ˣһʱ㱵ʱ鷿ΡʱĺͤȽŲ㣬ҲϢ
ͼɫȴֱֽ߸ˣá
ͤˣſڴͷ´ȥŵҩҲǰι˵һʹࡣ
ק˵ָؽڵѪɫ÷ס
ǿ°󣬺ͤһҺôҲôΣǸҲ
ͤüҩˡ
۾˯һָЩʵҩʲôɢ
ǡ
Ҳȣ
۷ԼֽŴǰ˵ĵطɴ¼ڣĽ߳˾ýҲŪˡ
úЦʲôһٸ
Ϊ㵲岻ݴǡɱãƭ̧ͷҩĺͤܣҪ㵲ҲԣұҾԸȥ
ʣµģôҶġ㻹ҪԸ˭Ҫɱ˭ҪǱ͵Ϊã
ͤûлشֻٴҩˡ
ͤܣ
۽Ҫˣȴͤܶҩ˿ڣס°ͣͷסȫ˽
ͷº˵´ݺҧһڡ
ͤι꣬δͣ£ҩȾٴεͷι˽ȥ
۳ҩƿһӪأ
ͤĨϵѪգͷһضôȲҪģ
ԣܱ֤˯֮ܡ
δ꣬۵ϱ㰤һơʹĶ඼˶
Ŀؿű죬ô̶ûع
ܴͤˣ书ıԣֻΪ˷йº͵ˣ˭˵ĮˣʱҲ֣
Ҳǣֲǵһζ֡ΪҪͤܳף类˴˲֪ٻء
ۡ
ֺͤܶˣֻû򽭾۵ձ̧ͷЦˣ׼ҿ¥Ҳвٿϲôĵġ
˵գǻƵһԡ
ͤջ֣Ĭ
Χ˶ǴߡЦŸжĶĵؽ
һżʵѧοģɿȴֹĹ¶
ΪԶҪԨʱȻһϲŭԱˡ
ᷳ£׾ٵҲΨһһòطˡ
ֻµҲ𽥱һ޷ƿء
˵òȷʵǸǡп˶òңһ⡣
ʱգ۵״ԽԽһʼáȿˮûʡ
е֢İҲԽԽ࣬ǵﵦʯʼڣѾ˰ˡ
۽ǺҹΡʿţûСӽá
⣬ȥʱҵһ澵ӣֻϧͭģģ޷ŵͼЩʲô
ȥʱ˵ݣȷҪҵ׮ߵľ
ϰɣɫѿشͷƣؿ˫Ϊȱͨ졣
ͤܳסڱǵҲȾˣӹҩûеôáһΪֻҪǰԹ˾ܱ⣬֢ĳʱЧá
ͤüпɻδȾİգ
ɣҡͷûУӪʿҲȾ˴롣ôȥ˶
ܼͤǰŻɣ½ȴֹ̧̻ˣظ֪ˣͷҲġ
ЦʵڹͦõģǸĵطͷֻл䣬žԼǸѪˡ
ͤܰ˻𣬶Ĵ˿ɣԣ֢Ȼݡ
ſڻڷҩƷͰʿҲ϶ĿʼԣôȥӪҲȫ
ʿ˵ĳʳҩƷʿæֵӣǰЩݺҩǿ첻ˡ
˲żվȫùˣ
ʿΪѵ㹻ɡѾȥˡֵ֢֢ܶ״Ҳ
֪ˡ
ͤ˶صãѰҩƷһָɣһȥ˺Ժ
۵ĸѾյò֪ϦǺϦ촽ѣҲ֪߶˭
ͤܰ˱ʢҩιڣȴûʲôʣֻܰҩ˿
ɴ˿ã˼ȴδơ
ˣεۣιĲʲôɢðҩȥȥˣŻá
Ž۵գ˵ף㡣
۵ĺỺòŰҩȫȥ
ⷽЧͤιһף˵˵ˣʹؽݣͽɡ
ҵ£㲻ٹܡ׷ɱ㡣ӣôԼ˵㡣

61 ϻһ

֢δΪÿյιҩӻ񻯵ٶӿˡ
ɣ˶ԱȾһ֢ȴڶ̶صǵʮա
ϻֻǺɳƣϱΪ׵޷Ÿȣ־Ҳ𽥱ûجج
ӪɷʳҩƷʿҲ˲֢ͬ״ûгʱڳԳĲ˶ҪһЩ״ӦҲŲ̫á
ʱգڻǷẓֻ́ǲ֪͢Ἰʱ
ͤܽһҩ꣬ŴϵĽŰݣȫΨһֽƺֻ
ȷԼǷѾȾٴӱ󿴣ȫΨһһġ
Ƭ̣ýƴ˵ӣԼѪЩҩȻŽյһι¡
ʱ¹ҲԹҩѪʱѪȫžҩҲ
δȾֻпԭ
ûѪҩûκһҽϼҩʳãֻһԡ
ι˾ۣɣҲЩЧȫǰյоˡ
ɣſҩѪǰһקסʾҪô
Ȼͤȴκ˿ҶòңԴ˾ˣҲʧΪһ¡
˵⻰ʱĻЦԱ
ɣӹҩ룬лĻ˵ڣͷһֱźͤơ
ʱֽĽûˣֻаȾѪɴ֪֮ǰЩ²Ǽٵġ
ܣĵطõĻķϺԺǳפӪ
ÿĲǺͤܶǻɣ
ûüڣһֱֻ㽫ƿֻ˵վߣʵˣоΣ𣿡
˵ţ̧ͷ̽̽Цˣ˾ͺã
۴󲡳˵ʱԴɳƣôˣ
ǵԼͤҩˣһƣ֮»ججĶǲ̫ˡ
뵽һ˵ѻ𣬵ʶʵͤأ
֧Ų֪˵ʲô
ɣ˫ֻأӪе˵ˣ֢ȻҪس͢͵ġ
ûúӦŶ뵽ʲôʵ֢κˣ
ɣù豭һڣӦǰ˵Ĵҩȫǵˣ˲𰡡
Ӫ⴫һӣʿǲӪʵ
Ľ۵ļ˵͢òİոһȥڴ塣ҽȷްٽͻصʯ
۷´վֱʱԼеתܿӦˣųѥǵʯ񲻵ҳɿճǣ
ɣɢҲȫǿճǡ
ײͷһֵۣ̯Щŵ˱÷ա֢ôѳɾʯİҲû
װԼ·ڽϣ˵½Ϣʮգһ˼ңȥݣòã
ݣ
鲻ԡͤܵݻδ¶ȻǸ˵ôڻؽݣ
̽ʵܸͤ˵ģ
ײʵ˵ʲô
Цûˣ˵ͱ˽߻س͢ˡһȥӴҵġ
ؿڱƣȷʵȥҲζźͤܵݻᱩ¶Ҳô
ɾ£ѻǵҲô׵ؾͰ˹ȥ͵С£ҵΪº˺üǵˡ
Ǻغġ
Ĵ˴ͷϣͤô뵽ȫķӡڳ͢ȫˣǰǱڳ֪ع黹
ˣ£ܲ˵ѾˡοŵģǸ캦ȱ¶
Ӫزúܿ죬Ǩİûö࣬Ҵˡ
׸Լûôƥ㷭ȥˡ
ɽǣŶ뿪ʱʹػͷ۵ʯ
Լ䣬·𿴵һϤӰվڳǽֻǾ̫ԶУȴ˰ٿʱǵӰʧˡ
ͬƥĻɣʵﲻǶˣ˭ʬ壿
ɣͷۿһ˵ĳǽ˵Ӧðʿ˾ͻ϶ġ
üɻôҵģ˵Ϊʲô
˵䣬ڶǰ˻ͷһۡ
ɣ˵жԺõıǶҪڷȻҷġ
ָս֦Ӧǳ͢ˣҲ֪֦ͤܶ˵ʲôڲƽ͵˵
ſ˿ȷųǰĶûİǳ͢ʿѵԳˣɳǵ˻᲻Ҳǣ
ԣɳǵ˼ҵԿף㳯͢ЩȴδءԿѽ˺ͤܡ
ٴλͷԶȥĵʯʵͤܣĻس͢ȥˣ
ʯڣ͸ⷺŲ⣬ưܵĶϰбݺύİ
Ļԣͤɫ԰ף̬Į
ҩʮý߻˿ڣһЩȻ裬ֻٴν
һִֻˣһֻ־Եûô㡣ļ䣬Կ׶ĵڵء
ģϸС׶ӣ鰼ۣǳһڵϹ˼ȦͣȼյĲԡ
Կ׵İͣĶڻҫ£ǰСƽĻϻ
ԿףŻϻļšȻһԿ׵ء
һűֽչ󣬾ȫĲС֡鼱лæдµģֽŵı滹ӡŰߺɫӡ
ʮǰͻʡүçȨ췴Яֳ͢سҡؼҡռҺұƹ
çԼ׸ǵʮλԼʺȫնɱҲú͹ڱµĳҰ
Ψһҵģֻб³ҹһ輧
үçƹ֮輧裬±㽫ĻʹλگڻϻڣɱµǱܣճĻͳš
Ӵ
Ȼ˽ߵŴһ춯
ͤԿףչĴָס˦ĽǰΡӰʲôˣ
Ӱɣڰε
ĻֻҪԿ磬Ľ߱Ὣϰõȫʶϡ
ͤܣź߶ʲôһ⴫
ͤܶʱֱϰŵĽÿ
鱻ƿʹؿ˵ȥ͢ˣô
˵һ룬סˡͤܵģһ˲ģ촽ûѪɫ˫ϻȾѪɴ
㣬ô
ͤܰ΢΢ָ̬ɫ˭ģڲܴĵط
ýſŷԹԵŽӵĽߣ˵ܴΪʲôܡ
׿ͤܣɿһ˵ĹǮҲܰãպĺھֵˡ
ͤܵ۵״ˮãͷ˵ȥ¡
ɳǵ˾ͻҵ۴Ļ֦ˣ˵Ҫð͵ˣԿ׸ͼȻΪɳǵ˳
ָͤգҵ£޹ء
̧ͤܰŹϣùĽ߰źȻô޹أɳɱҵòұǷ飬պ淢Ĳ

62 ϻ

ͤ͸ŴĿճǣڽֵзյʬҲѻҽֻ̣һƬš
۵ذףĿ䲼ߵɨ
˵ʵڵģʵȽɳǣӦøºͤܲŶԡϾ˻ܿܽ
ҪǶͤһճ˵ϵıƣӶ˶ʱģ
ܼͤ˻ԣýߺҲ˹ȥֻ˻δ£۵һذױָ
ȥ˭֪»᲻ͻȻҡ
ͤûӦҲûԻطֳŵˡ
۵ذźͤܣԭҲӵġ˲ģԼ˻ѵĶ棬תذףĿɫ԰׵ĺͤܡ
úٴγ㱻Ⱦ֢Բƭңһڳ
ͤùһԵĸɲ񶪽ѣӦǣᱻȾĻھߡ
۲ȷؽִϵµؿ˱飬˵⣬֢е֢״һδ֡
ܻ˵֢ǻУҲóİճȻתƳ
ͤƭϵɫȷʵǲˡѵǴǰĲָˣӦòڣǶˣ
ջĿ⣬Ҷذװ⡣ﳼ֮ӣðЩе˼ջ
ƭ֦˵ҪԼնɳǳҪ֪ôһڳ
ͣĶѵ֦һģҲ͵йأ
ͤܵʹüۣ˵ʲôûֻҩƿֵҩۡ
ۿƣôˣȴûʲô쵷ЩƽߣҲǻá
̧ͤͷмҪҪæҲֳġ
ء
ֹؾͲأˡ
䣬˺ͤܽűߣչľ̿ڵЩ֡ɰڻѶ濴壬ɿһ̵ͤŵĵطŲ
дĸϣֱǿءա򣬶ĸ·ֳ˺üҵϡ
ˣļϣд˶ʮĸϱľ̿ȥ˺ۼֱԼҡҺңԤʾʮļб̭һ
дģǳ͢ĶʮĳԼҡҡңҲ֮ǰ˶ɳǽ˼ң뵽ˡ
̧ͷͤܣŷԼ֪Ѿֱ࣬ʱܽ뿴˵Ĳ
æͷҲһϵƣҸҩ£ɳǵ½ٸˡ
ͤɢųҲƽǰ㴩þн˿ģĶȴֺһ̾ͻᵹ¡
ŵҲ໹ͭԥʵ뿴ĵͼ
ҲǣͼڱϣͤȻƲɳǰҵǱѲصĵط
ǵҲãʱҵȥ֪ͨ͢ɳǵ˶ʱһٽҲʧΪһ÷ӡҲζźغ»ᱻ֪ܱͤ͢ضһ١
ҪҰ㿴
š
غͤܵǴˣҩδɴ󱳶ˡ
˵ĺ󱳱Ŀʵ˺ɢĳŲһ࣬¶ݺύİ̡
ֱͦߵļι׵΢΢£Žʵļ⣬ڻҫ¶Ųÿ
ۺỬơ֮ǰƺܱͤϵĵͼҲǲݲһۣͻȻôؿͷһء
ͷһءҪô˿
ɿһڳҲֻϰƵĹϵֶˣûʲôġ
Ƿذףӣ󷽵ָŰ̺ʶĳ
ɽ𣿺غͼ̵ģҲ֪
ͤܲͷ΢˿Żһ࣬͸˿΢̧üۺ͸ͦıء
˳ŵͼ·ϣ̧۱˵ĲţĿڹţڵһվùˮͷ˼ڡ
ǿòͤܳ˵
ö˵˵ֻͣһʱûҵ򡣡
Ҫô˵ԵأҪͤûɹʲôҲͰˡʲôôżֱȥ¥Ưﻹĥˣ
ͤ鵭Įǵнӣҵٿλþ֪򡣡
۱Ŀ⿴ű𴦣֪ⲻҪ
ﶪȻƱ˲¶׻غͤ鿴ͼ
ӣӡ
һָ˺ͤܵļιϣ漴⡰ͼżι΢΢˶
˳Žӵ·Ѱ˼˰죬εͼǿˣҪοĶˣҲûرġ
Ŀƣ߽ͣӽǵһСϡʺں״Ѱϵ벻̫һͷϵİ̡
ŵͼӦںͤûʲôʱ̵ģ񳤴ˣеİ̺ۺ͵ζˡʱЩʲô
ֲòڹײôڣûñŪ
ͤƺеͷʵҵ𣿡
Ӧֻλòһλãͱ
ԺӲݴֱճ̿ļҾλã˵ǶӲݵĵط
ǹˣȻڵʯǵ곯͢һߣѵûз
˵ҲĵؽװҶɾˣôҲ
ܴͤ·𶯣ȥ
ǲУҪ˶ô졣۽ںͤ
һģһɳǵѾǵòʧ
㹤ǮͻòڼٺġԹҵʱҲû顣
ͤûӦʶذ˻
ɫ谵ӲݴһΧ󣬱㿪ʼͽְЩѾļҾߡ
վں߶ƲУȥ˸ȼľŵ̧һŶѵָŵһʯ᲻ʯ棿յͼϵλãӦþ
ŲҪȥᣬȻͤ׽סǯƵлء
۱ץŵ΢΢̣ܸܵͤѿѪİ̡ק֣ͤܵûҪôͰɴҪôͱҶǽҪˣ
˵գ־ԼƺеԽˣæֻǾеְţû˼
ͤջ֣ͳȥףҲġ
˵գӷһȣסʯ˿ʯ¿ֻͲŵľ䡣
۸æŲȷûʲôغ㵥ֽľӵص˳
ɣô
̧ͤͷܣüȻضϰá

63 ϻ

͢Ҳװװӵİɣ۽˶ϰãźͤܰѽ
뵱úԺûôӲݴûЩѷŵķҾߡʯֱ˵ƵķԺ
ѵ͢˽Ѿҵˣôٵ˶Ŀ
Ҳ˵ͨˣΪʲôǲͤĴ䣿
ͤܰӷŵԣƺ˸ǰ˵ĻΣյĵطҲȫ
˭뵽õ˶ʮĶһֱͲڵ걻͢صѲøڡ
ԾԾԣȴסҶ
ôˡ
ͤûǰѾصԿףӺ׼ӵͷתȦ
ȻǸոմ򿪣Ȼһס˿ڱǣƽŵ㿪Ҳһжô죡ұҶ㵹ͦġ
ͤͣĶ
Ƭ̣æֵҪˣˡ
Ȼͤû֮ǰֻջĿƵ⣬ԶЩ
۾ñģôĲǡ
ϻӿˣδķ˺˵ĶĶ࣬ذףһţһ鼮ûƲŵگǷ
ۿ۾ֱˣôЩ
ʵҲµ˱ĲһʲôҲ벻Щ
گ飬λگ飡
ѹɳǵܺʲôӣǣͤܵĴλگ飡
ǰĺͤܣ㣬㲻Ǹʡ
仰û˵ȥ֪ģʵͲµģɵȷʱȻֲ֪˵ʲôˡ
ȽķӦܾͤԵ򶨶ˣ࣬ݣԸǸЦ
۰Ŀŵ˺е鼮żϣüϵּҵģ
ͤԹֻǲż㡣
ϵּԼΪİԽ˵ȴǾΥϤ
۴սžֻдͤܵġȷʵǵּνĵͼйأ
ʮǰͻʡүçȨ췴˳͢س°ɳҲȫո
ɳǣǷ˽һ֧սΪǿʢ̾ӡû֪֯Ĵڡ
ɳҲֳ׼Ǻսǰɱػ
çĴԼҲ£ɳսΪǿʢ֧ӣǺͰǡ
ΪĺȴͬɳֻӲ뵳үçҲζΥɳǵʹ
ç첻Ը㽫ߵ̴ӰεʮڣԷδйƶŵȻçϻλ㽫ֵ֮ү֮λ
ɳǵ̴ӳûлµȨǴӼֻһ£ɱˡ
Ƿǿĵ¾ӣҲıȨΪһǵûи飬ûԣôӲˡ
ͷİǿԴɳеˡçŵϵλ㽫еĴΪͣڵص׵ɳȫε֮£Ҳһ
ɳԸ»ǵģֻʣʮˡ
ȻվǹѲڣΪػˣһߡ˱»ӵŸոճ̫ӻʹλگӳš
ʱçΪɣͦǵĸȫɱҡĵʯ밲֮һ
ֻǲ룬ҵĺغڷʱδɱǽ̫ӻͷգԼҹͬʱĵճӻѳΪ˫Ӿ֮ԴҪЮúΪá
е棬غ֪Ȩı֮£µȹ̻ҵµĿ⡣֮ʱֵܣ֮ʱҪǣȨ⡣ļȨ죬ǱضͻΪһǣ޹Ƿ
µס̫סǣںѹʱзбȫµĳ롣
۳ĬţӦںغ֪дġΪŵĺ棬дţǿԣ̫ӿЩѡһƽ
çϽķԼȨƺϵʱʮ̫꣬ӼӵɳǵǷҲδܽᵹʲôͼλˡ
еһֽگͬ裬ûиĳûȨ;ӡͬһҵЦ˾ֿЦ
ĿٴͶԺͤдĶʮļҳȻ˱ȥϵΪʲô
Ϊ̰ۻν͵Ϊƺ⡣
ļس˭ֵӵйȨζŻвçĵλ
Ҳѹֵɳڷͬʱɸźͤܰнɱ͢١غϵ㣬ŻὫ̫Ӻࡣ
ͤĻĬŽż˻ѡ
ֹȴûüôˣ㽫ҪǵۣЩɶ֤ݡ
ͤûӦתǷگǷҲҪӡ
Щ֤ݵĶ֤µֶ߱λ֤ݣЩֽ
æùگǷʲôҲġ
ͤܣ
վ˵뷴Ҳ޷غҲҵȷʵɺޣٸһȫµݡȻ
ȻͤںҲûùжãܶʱԳ֮Ϊ
ͤܽذ˦ֶǱ书ؼ
߰ɣǵѾˡ
۽סذ׸鼮ҵģƾ뵽˽һɳǻԸ㣬Щѧ˱ȫԼ
ͤƾ˵ˣ㲻Ǻǣٹһ¡
ҡۻ˵һ룬æ鼮ذףˣ
ͤǵ⻮ѽԣߵűʱͷۣҵעܶˣעǸɷǵקסűߵһߣϣܻš
Ագһǵش⿳롣
Ȼ䣬ڵĽȫɳǵ˳Ŵļ϶źͤܵƽק̼ȫʶϡ
ݶȻ̮վλǸǣֻܹһƽ
ţƬͳһĳܸͤղվλó̡
ͤܣ
̮ĲƬһסܱͤ¶֣קŽ˱ڻƴȫȵѪ
ظв̶ͬȵˣǺ󾱴ҲѪڡ
ʱļĺۣǻӣлӱġ
˼ԭӾǺغӡһаȵŮӽֵл
Ŀ̧ۿȥΪ׵ŮδⱲӶǣ
ͤȷʵɳǵ˲ֻǸղųЩ
ۼذף˫ֽյվŽֵмʮɳǵ˵Ӻڰǣص𣿡
ΪŮӵһε򣬡ɱ˻Ǿˣʶ࣬ںǵϻܷ·
۷ƽͤܣվ̮ķǰӭ̵ûӹ
Цһ˫ڳӭս̬ȻˣͱŻȥ
Щ˾ǲǱƭɱˣɱעҪ

64 ׵

ôĿҲǶ֣ƾһδɵëͷСӣ
Ϊ׵ŮӣԵʮɱֶʱǵһ򽭾Ϯ
ҪǰȻĺͤѵĽ˿ף͵ؽ档
֫⣬ʮߴг𣬴źХľ磬ɱڵֱɳš
ߵɱǵײʱżδϡĲܿƣסǵԳֽ߱
ͤܰţֳŵԽߣ
۷δţż𣬲źͤɳǶԳֱֱĽߣɵطתذףһɳǡ
ɳǷܿǵذ̼䴫һ̶죬ǵ±
Ħ䣬ɳеǵоۿɼٶȱڡ
սɳǾ̾һǵֱվȺ̾
û˽ߵά֣۷תŰأ漴˫ذ׽㣬ǰѱڵǵΡ
̾ᵽʲô࣡
ֵͤܽʮɳǸΪ˲ñĽߣȺ߹Ѱ
ͤнߣؿ˦һǳɡٿ˦Ľߣһ˵ֽͬղٿװ㣬óΪĿܡ
Ϊ׵ɳŮӰһ䣬Ψһܽ߿Ƶֻܿ羢У䷢ֲٿصĺֻͤǿš
Цһ߰㴩ǰĽߡԶ˲ƽսתűҪͤܵĿڡ
ǧһ֮ʣۺɨ߿ˣתͶųһذףشŮе
ԣȴǱ˸ա
ŮܿƲŹתذ׷ͤܲٿصʮȫնϡ
۷ɿܸͤǰִ˼򣬷һŮ˵ؿڡ
⵹治ģʵ˵ĸͷв࣬ôһþǸλá
Ů赲ȴͤܽƼƾܡ۵ؿƽʱŮԵĲ־Ȼ߱ˣ
ۿ۾ֱˣغָûǸеģ
Ҳ֪˾ʲôаŹ򣬴ٵʱһһ￴ˡ
ղһȥȷţȷʵǸеģ
ƿڴһеİŮҲˣǰٰӷ𣡡
߱˼ص˿Ѫҧгݵ󣡡
ܱͤɫ̬վʱȻҡҡ׹һϢȵǰȥ
۱˸ģͤܿѪֽű
ûжʱȥģΧɳγһ޵ƵȦǰһǵɽԭزǵ
ƾͤܵĹЩ˵ٻܴƽ֣һϣмܡ
ذȴվֻǰѶ䣬ʤ㣬ԶǻȲϺͤܵĽ˿߹ˣ
˿ǻʱ֮ǰ¶棬רʱ
ۿɳΧȦԽԽСͼ첲û˱㱻εǵһֱѪ
ļУȻһմ˴ҳ鼮˷ϻͤܵģ˿Ȧɢúҷ
ҳлĹȻ׽򣬿ϸֻᷢⱾ鼮ѧͬ
ģеĹʽȫǷģеУʽʽ֪ȫ෴
ջĿ⿴ǰɳǡѵΪ˶ɳǵ׷٣ԲŰѧȫˣ
ֲõǶ˲ʱж⣬ԭѧģǴ©
׵˵Ķȥ˵ѱĶȫͤܣ
ȦԽԽСܷͤڵءذƲһȦ
ذǵ൲ʮʽõͣô
ǰ̷תεķ綼ܱ
תۼ䣬Ȧ㱻һ֮״ݻ١̵ɳΪؼۣʱתɢȥ
ֱƿӵ䣬첲ݺύ߰˵˿ֺ˵ġȽԣЩ˵ɳǷΪء
Žº˵ʬ壬վںͤǰȡͤܵȴҵʬ̤ȥ
ʣɳʮ˲㣬ղŵʵȥӮЩˡֻǣµȻ͸֧ұ֤ܲʤࡣ

ǼٰŮ˵Ϊ֮ˣű˵ļ׼뽭ơȻĳ⴫˲
վһԵĻæסļȰ߻ӣȳ
Ϊ֮պ޵˾䣬ݺݵؿ˽һۣת뿪漴㿴֦ܽǡ
ۺȻû˸ղŵ棬˫һֱ˺ͤࡣ
ղţΪͤ
ıϡϡ첲ϣȫǱǵĵڡͬĺͤܣģؿ֦Ž׽
̧ͷͤܺڽЩ˵ǱһˮԽԽС
ƣ۵ؽͤܣͷ˹ȥ
ѹҶҩŵζ
ۻججҲ֪˯˶ãȻһһۡ
ĳÿϲ𱸵˵ôһܻصʯҲ˵һҪһ
֮Ļû˵ȥűɴŵĽۣػ۲ۣ˵ʧѪ֮˲ŻԡʱͺúϢˡ
۽ӹ׵ݸˮ˼ڣʺʵͤأôˣ
ɫôÿ֪չòġ
𣿡
ǰɳǽе߻ӣѵָ֦ɳǹˣ֦񲻾ɳǵԵף
ҲǺͤƭ֦˵Ҫװɳǳ֦ǽƾͼúͤڳ
Ҳԡˣ˾Ͳ۷֧Ԯ˵Ҫ֦ʱ֣ܻͤܺܿز
ĳͼȥ
״æûô֦չ˻дڣ˲֪١
֮ǰˣܳĶĶáͶ㲻ŲʣǸ֦˵Цȥκʲô
ǾԼ˵ˣæ̬ȵǸֻǡ㲻ֵ
Ƭ̣ЦҾʣôˡ
䣬Ŀɨ֦һ߹ĺͤܡ˲֪˵ʲôܹͤЦĶţһʱһ˳Ƶպޡ
˵ɫȷʵ˲٣·ʱҲǰҡҡ׹Ĳ̬˵ĵطɴ⣬ȷʵͷŶá
ͤԱգʱĿϣܿЦüͷˡ
״˴õҩ룬ʢһ׵ݵߣ˵ֲͽһ£Ҳͷһôι˺ҩ
۵ϲɴָȷʵҩô
ҩͷϣ˯ǵٺҡ
ãϢҲ㡣ſͬеĴ򽻴˼㷭ȥ˶ǰͷ
ƽ˿ԽԽôҲǾ˺֪ͤܲٴεľˣ˲ֹϵҲôɫ
˰ҹϵɴȥͤϢ⣬ȳȻ˺üȦҲж
ǰ಻סٷȥ
ûĺܾͤȻû˯ֻǸű쿿ţű书鼮
Խû
ûûƤ˱ϵĵ̵©磬˯š
źܻͤܿæ˵ҿǾĶˣһѣôС
ܷͤ鼮ӻҩƿ˦ֶ
סȴѿĵ̣۵ˣôһӣ˿ѿˣ۵ġ
ͤܲ۰Ѿûȵҩ˵ҸûҩҪǲȣˣ
ͤüùҩݸȴӣԹֲ㣬Ȳˡ
ͤûǰĥӲݣҩ˵ɳǵ˲ٶв㼴㲻ֺңҲ֡
۾ű죬ԴҲûҪֺ㡭
ͤܵʹüۿʵ㣬Ϊʲô

65 ƽ

תñͷΪʲôΪһϲʱʱظɫ˵ᷳжȴְġ
ôˣָҳġԼǷ˲˸ĸ׵Ĳ
ǰ˺ͤܣϾϸ룬ĲǱԸ˵ףıעҲΪһİŲŵµġ
ڿͤܵ¾ԼһԸҪҳϺϲȴӲжԵȵ㺣ֻ˵˵
˯ˡͷ˵˾䣬תźͤܡ
ܷͤ鼮¡
һʱ䣬žڣֻ˴˵ĺ
úͤܲųʵҩ𣿡
ۣȲˡ
۸ղѾȹҩˣ˵ûҲҸڡͤҪιٺһ룬ǲ֪ҩȥ᲻ϻ
ͤܳĬһ󣬶ȼùղŶҩƿקס˿ҩۡ
ۣۣ۽ʲôҩȷ뻹ۣ
֣ȴͤܽקûû
ø磬ôҩ̻ûҾ͵ˡ
ͤҩֿҪͳҩǲȾͳȥͷ
۱ҩ룬Ȼָ۵û߱㶶١ͤȴֻôţûҪǰæ˼
ʵöȦӣֱԵܲιң»㲡ٻι㡣
ȻͤܽվǸˣ£һģ
ΣɴҲ£ϾҩԺȲȶһ
ܱͤСȼŵҲô˵ģ
ʲôûӦѹͲ֪ôͻȻְ׸ˡ
ͤǰû֨ͷȥŷ˾ȻѾ˯ˡ
Ҳ֪˯˯Сشչȥ˺󱳣ԹԵͷ˵ɳǵڱ£Ҫôҵĳ񲻶ǵ£ҪǷǲܵ¡
Ȼ뵽˰ͤ˵Ц֦ɳǵ˺֦߻ӣˡ֧źͤܣյ˶ǰԲʲôʱϵôˣ
ʼ޶ԣִս˼֣촽źͤܵĶ˵֪ϲ𣿡
ۣͤһץסľϵ֣£ۣôߡ
˵䣬һװشڵԾһߵķ֪ȥġ
ûü˵䣬ͤüŵͲסʱȥ
۾ԩ漴һŭ𡣺ͤ˵ͺǸ¥ģյطȴѹƵø
Ҫ˶ˣ޲ھ͸ܴͤһܡôĥӲݶûãֱӱһڶʹ졣
˵˵ʲô
ͤûңΪ£
ͤܣˣƽȫˣʲôʱҲѧʱһף
ͤܣȻΪʲô
۷ɴƽԣǸ߻Ӳ֪ô㾡ˣصع㡣ǲҲһһνһΣҲͣ
ۣ
صǻɺͤܺˡҲǣҪ˵˵Ļֱſھ
˽һ󣬺ȻڸԭϢ˵ۣ˯˻۲ۣʵ۵˯ţٰϴҩ
ûж׳һ˵ۣҽˡ
ҪӦȴȻ̧ͤס죬
ɽﴫһҲ١
̽ذףͤ嵲ڣĿҹķ
ֱԴͷ֪Ӧǵĳ͢سʱŰ˿
˸ովɳǵ׷ɱ쳣ͻ񾭽Ҳ⡣ͤˣˡ
ֻ˵ʶǱȫԼԼķʽػԷ
ذɻصذ塣ոΪȽţذʱϵ˿һα
ûʶʹֱһճ֪Ѫˡ
ͤûеƣֿ˿ȥðʣµɴ
Ҳ֪ôģȻ;ͦġ첲س飬ﻹûʲôòܣҵˣ
䣬ͤܺȻסĺ󲱾ͷסĴȵıϢڱ˴˼佻ָϡ
Ƭ̣Ŀڹ͵ػӦš
һɴɿĵ˰ߡȡҧϢȴֲòѹ
ǰ֧Ԯ˸ڽ棬ûжҲش˸㲻϶ʵľ壬ԶһЩͷ֪
ͤܵⱻҧһڣϢŷֱֿøΪǿӲٴס
۵ؿھԼͿҪˡе᲻ɿźֿܸͤʱС͸ŷ磬˻֪ġ
ͤܵͷ´ҧһɻԭ˯λá
ڱ۱źͤܰ첻֪˵ʲôòɷϣӵͤʼôġڳɹˣɼ֮ʼջû
ϲϲ£ʹһξͲʣʶ˷Եé®ëͷСӡɲʣʲô
ͤû˯Ҳû֪ʲôúų˯ɣذǻҪЩʱա
׵ĶҪȰѲİ͵ڴ壬ȷ֢ѾκúŻͻسǡ·ϱȵڹʱջҪϼգ㹻ˡ
ͤܣҲͦáվһʱֵҲźͤܵĸ첲̧ͷ˴㲻ȢҲɼңòã
ܱͤûлӦֻü뵽ʲôֽ¡úָյĵĮ˵ǣҹ֮͵Ϊֹɡ
ڵһʲô˼
ŬԼƽȴǿƲסĴŭͤܣ׵ңҲҪ㡣
һеģԸŮһ£ΪΪʲôΪҡ
ںһͨȴʼ˵ڡ
ͤܿףĻ󣬲ٸҡ
һѾס죬ҧгݵΪ׸˵ǾϲΪ֮ǰǸ˵ˣøһеһûʲô˼Ȣˣ
㵽ʲôô𣡡
ͤջĿ⿴ǡ
۵ۿʱɬǸ쵰
ԼǸֲĻ죬ܱͤ˶ˣʲôӵܱʫ飬Ǹαӣ
ֻ̧ȭͤܣȴɽס侲ۣǾ͵ɡ
˦˸첲ÿȥ
ŭæʵôˣôȥ˺ͤǶ
ۿ죬ûǲǺͤ۸ˣҰ̡
û£ҳȥ͸͸ҡ
۴ӻóѺͤܵذףתֱ㽫ӽһȼŵĻĨ˰Ҵˡ

66 ԩһ

ӵʯذ£գԤҪ˲١
͢ûҽȥڴȣǸŽӦͳ͢ڰʱ˸׵վŷǼǰС
˶ҪҲڡΨһͬģǱﻹһѪĺͤܡ
ԶԶؿûпȻЩ˱֮ߺͤܵѪȥѪס
һ뵽ַӸҲûȥֹϾκ˵ѪˮжпڣԴȥΪ֤ݡ
ۺͤܣ˹ҲǾüѪҲвɫ糣ûнҵ
ʱͤҲܿĮ
룬ӦĽˣʲôϰ嶼̸ϡ
ۣҴȻذȥûȥˣҲ֪ôˡ
׵ݸʵҪˣഩЩ󲡳ѣڡ
󲡳ɻ
׸Цǰ˶ɲǴ󲡳
۽ӹ·ϣʱ٣Ҳûôãȷʵеˡ
ĿٴζϺͤܣҲûʲôʵ·ˣҲ޹أҪǲˡ
ͤȡѪƱɴüһǷʲôƵġ
ֺѹʲôǣȥһ˻ذǡ
۲ҲҪȥǣƥϣܿͱקס˸첲Ȱ׷ˣ׷ˣҲעҪ׵ġ
ף
ܾʲôô㿪һ䶼֪Ķ
׾ȣ㲻֪˴εʯֽͤܳ˻س֮͢λ»ָ¸
֪һЩʯ֮ǰ֪ˡֻǵʱܻͤţΪôҲ뵽ķƾܣ֪ġ
յһűϵ֡ͷʲô·źˣһɵƵİ˵ĸ鵱¡
û׷ȥѡȵظ׵ľӻλƵػؼҡ
ɵ˰Ȼֲ֪ȥĶˣĺھѲңﵽⶼǺͤܵĶ
ǻȥҲ̫û־ˡ
ͤǰŻسǲգԭĵ֪ͤݺ͢Ϊˡܿ죬ӱϢ˲ʹ͡
סо¥̫롣Ͼ׷ǹʵģҲʲôҪչ˵ķ
Ѱ˼Ż»ԭߺڵĹͷǶǻѰŲ£͸ŻغҲˡ
лᣬͣݾͻȥͰ㡣ɳǵҲ֪Ļ˭ӦΪӰ쵽ߵˡ
ʱͦӵģʱӹͷ뿪Ҳû˵һھֵʱƤ˲ʦ
ڻȥҲ֪ͷ᲻һ֮°ϳֻȵͷòپ
ǹͷڶǣҲǸ˸ǻӲࡣ
˽ģһĴ̣һֻһͣѻڶˡ
Ҫôʵ̫ãҪôʲôͻרҪ˶Ҫһˡ
ʵҲȷʵˡյͷ㿴ͷָŹæµذŻ䡣ʮĶû˵ƷҲûù
ʱСͷָʱҲƵʱʱΡ
۷ŻӣԽԽòԾ
ЩĲҪͻƷӶҪιʵ½ǻذ׻˸ļǺš
ΥƷ
ۿڰ
ͣͷͬǰΪ֪ʱͣΪ۵ͷУȴͣ˽Ϊߵĵط
Ʒ˼װͱͳҲ˵ЩЩܱ֪͢ġ
ΥƷó֪͢ѵǹͷѹײһ඼ûҵҵĻҩ˭ô󣬻˴չ
ЩģҲΪ󣬲ǼǮʹáʳǽ£Ǹ˱ǹٻ£ļҹٻô죬˽չҩ
ѵǳ֪͢˺ͤܵʵݣְϵĺ֮λñĶ߼޻
ҲǲܣϾǰΪúͤܲ˶ɳǰɱĹٻ˼Ҳ١ЩĺҲǱֽŵģѱͲԴ˼޻㰲
ǾǱҪʼʩԸȨķʽȥԸͤܣ
뿪ͷڳϹƣԥҪҪȥҺͤ˵¡
һͷֻԼϹ룬ȥֻɸͤź˿أ
أ˵׼㲻ֹϵͤҲھֱ֣Ǯ
Ĵ˴ͷһǾȥţñƼ˻ᱻ˵ʹϵ
ˣҲûԥϹҹ£ҹشʱǽĵط˺ݶ
ﻤȫףӦǺͤܵ˾λ¹ġҲ֪ôĸݶҲûЩ
ֻǣԭȺͤܵԺӿصҲˣȴǶൽˣʱʱѲ߾֪ģΪǺܱͤѺˡ
ĥҪҪȥͤǲı࿴ˡֻǲŸϷû㿴ԺӵƸ
´ͻһ˵ǲ²⣬ںܷ֮ͤʱ¶Ѿ嶤
Ц˸õʱ˵ʲôԼ˵㣬Щƨ浽ʱ򣬳ŵʲôҲֻ˵˵
ƵؿЩƸ񣬻̶ȱȵĻҪáҲǣϾȢǻ׹ݣôܸЩƽᲢۡ
˵ͤҲƸ񡣲ûʲôöʮ߰ˣΪ˶ġ
һ󣬾ͷΥƷˡǳ͢ҪԸͤܣҪô¶ҪôɳǰɱǷӣαô͵ա
׼Ҫ뿪ʱȻܼɫѿɫæܽ˺ͤܵԺӽˡ
ûãͤԹʱ۴¥ŹܼҲطꪵԺߡ
ϣһ˺طסݶϡδ̽˺طʵĿ
Ϊʲô
죬
۷Ƭ￴
ֻһյºףýźطꪵĲӡӵˣۿ˻ҵĻǶԷҽÿ
ԺȺͤԺĻ࣬ԺҲֲ⼸չҺطꪶ˵˲ڣǸһˣ
ֵѾ֪ˣӦֱȥΡôѺţѵˣ˽ʲô飿
ΪʲôҪúطʣѵӣ
Ժŵͷ򿪣ܴͤĽ˿״ͷóһ·
˵ԽսĽߣвұһƥʮƽҪȻǾͬھ
̧ͤʾ˳ȥ˵Ŀƽյľ
еˡ
Žߵ˫΢΢Ϊ̫ճѪ
ͤתѷŹϣǸ⣬ת˵ʮ꣬͢ʧһǣϵĹšСţųնĸ׷밲֮һ
طקŲĽߣɫҰ׵磬˵ʲôôǡ
ţҵַ֣ۺǡȺ顣
ͤ˵ʱ׫꣬Ϊɾ㣬׼ʱڸǰ
Ŀؿźͤܡ͸òµģ⺢ڲ̽ķ֮ʱûκζǲ֪Ϊ˲ݾߡ
ܴͤóֳ֧߰ҵķҲǸʹ͸ķ˺ˤ֧
ԭɻĳǸףҪɱǺеãôͻȻķʹɱ֡Ϊ˲óǴɲصɱڵĵز
ķ˵һҽҲ˵˲޴󰭡ĵΪɱ˲˭ĵزǰķ˾ѾˣϲеڶλеĻᡣ
ֱڵʯпǷʲô֪ˡ
곯͢ΪңҾ˵Ⱦ͵شг乫ϽɵļҵУ֧˵ķ
ˣε֮ô޺ΪȥҵģǱˣǸס

67 ԩ

Ͻɳ͢Ķ󲿷Ǯƶ±ȼ񡣶һֵĽΣʹͣ͸˵ʱڳйЩس
֧³˷֮Ů˵ǰΪ̵˳˳檵ͷϡ
Ϊ˱޸ˣÿһɱ˼ŵˣ˶ӡ̻ⷬúطꪻգǾжǿ
ЦúÿŮ˼㵽Ҳɷ̴档ۿҪӣȴÿһοʹɱʱֲЩ
˵ģ𣿡طꪵɫԼɱˣ޷ͬ˵Щ˼
ܼͤ˵ķ˵˸׵ĳ裬ڸѳÿÿʲôϡضᵽλ˸ǰҫһķ˾ǸʱԴ˵㡣
ͬһ²˵ҪԼĸڳ˳檵ͷҫҪκһ˶ܲˡ
ʯ˶ʱмλ˵г̶Сʲôʱȥȥʲô᲻ᱻˣκ˶
Ŷ˱ץסİѱʯ߼޻ƽʣĻɱˡɼ㲻ܽˮˣҲܰ߶ϵļ󡣡
˵ʯת˵¶һֱڸǰ޵ģ£ʵΪ˻ȡ׵Σһ׳ʳ¶һȱʮꡣ
㲢ǳ檣ʱ롣дѹţиķţҪȷʵڵ졣
طꪵĳǸ⣬Ҳòϣһø׶㳨ûᡣ
طꪴСѧϰ븮еֳҲûĻ˿⽫ӽ
ĿģΪøоûвΪطǸ֮ˣҲڡ
ǰΪ纮˼աҽģձȬʵȴһ𡣡
ҽӲ볼ӼеĹĶǣ֪жҲԣֻ˵һЩ没ٰ֢ҩмЩܽⶾҩġ
Ǹⲻж²Уˡ
ײأΪȻҪТ˴⣬ֻǼܾ齡չ˸ʳģûĻֶТĺطꪡ
ͤǰ˱㽫еĽս˼֡
ʱ㵱֪֪˭µĶ
ڱȥ˵˼ҳı߾͸ˣֹ޷ǾҪݵƽ
ҪüլͤΪճӣȻ׵塣
ܲ͸磬ҪӳȥǸָ֣޿ܡ
ˣֻӦýˣȻǸˡ
ЦĿ΢ֿɱɿǰԳֵĺͤʱʱʱЩ
ñĲλոձ͢˺֮λĵճӡ
ͷβ˶ֻšЦšţһкû򲻺ö޹ء
ⲻҪӵ˵飬һһУԽ֮˵η
ͤǰ˼Žͷʱ׼־Ⱥطꪡ
˵ô࣬޷ǾΪʱ䡣֪Ů²֡һΪԼȫˣΪúط꪿Թؼں
ɱ˷ĶӣɱĻǸͬ檡вطꪺܻܿᱻΪͬǰԶ̧ͷ
˺޼˺غ򣬺޼⸮еÿһˡʵ޵ı²ֵԼ
ûúͤͣ£ǺȻսӲӵĽߣ͵ڶӵıһơ
طǰ˼󲽣ֱͤܿס
˴ӻӣȻߵյĴߣѻӶ׼ϱʪĵطֿЦ˵ȻʲôµˣǷµһҪʲô
طվȺ󼱵磬Ҿƣ
˵ɱãЩ͸ˡسɽɱҵɱȫң
ܴͤӽŵӵľζקҪǶܵĺطꪣ˵ķ븮ԩ飬Щʱգұض㷭
طѻӷ£ʲô»أ޵˵˻㷭˵һƽʲôģ
˺ۿ˻ȥ㲻ҶӣҲسɽѪҶ࿴һ۶öģ
Ƶľ˰ģͤͣôܱȵù졣
ͤüûü˵䣬˺ԥؽӵȼӡ
ΪֹطꪺͺֻܻͤĽ˿ף˦ֽס¡
˾Ƶգۼ˻𺣣Ҳ˳ȫȼ
ܱͤƵˡ
طꪼģ޺˻Ҫ壬ȴͤһ˺󲱾Ÿ첲˳ȥ
Ѻطꪽܼңʱö˿Ҫɵķˡбͬ飬ȴȻûǰǹʹޡ
ÿ˵չ˷ꪣȥ
ǰ˻˵֣ɱķȥûпԶҲˡ
ͤɫɷףȥȴ˺͹ܼţȻŴе
ʲôһ©ʲôһʱ벻Ҳ²
ûü˾ͱѬôӷϹͼȥô˾ͽվŵȴɴˣǿнƿӭıֻʣĴ
֪ѾûˣǾȳҲֻһѿĽʬ
Ϊ˲ú˷ֻܳŸлһԭ·ء
׾¥⣬ڵһǱ·˺üǵô£㲻˵ֻȥôŪ
ĺڲŰֵˣջԷ١
ôϣɫδûƼæ˾¥ϵĿͷ
ŹˣСʵѵηɱ
ʯһ£ڻذǵ·ϣؾ˵һЩ˭û˵ȫƾԼϹ¡
۱ѬúܣˮûɤӺЩɳź˵֪Ҳǰɡ
ǰһֱڷȻΪʲôµǲ֪ˡ
׼Բͣæĺ󱳣Է٣ôյһƶȻǲǺ˷ˣҲһ
ۿʼ׵ӣôҲֻܰǸ̸ͤˣֲǸ˳ˡ
ʱΣȷʵû̫ࡣֻǿͤҪȥˣҲƲסȥæ
˵ֻṦûңܵЩ
̾˿ҲգԺͲҪˡǼҵúܣв
ƣݲӦ
һѹľǺطꪡ»û꣬ضҲô򵥵ľͽ
뿪ٵȺͤܰҲ١ϾɳͤҲһģʱߣ뻹ǻҪɱڡ
ɳǵˣֻǡֻǾáӦ֪ͼѡ

68 ʵ֪

îʱպ˰죬ջļ¥ڻ˵û㼰ʱδеء
Ϣܿ촫˳ȥûգаձֿʼ˵˺ͤǸۡ
ۣ˵ķǺͤܵ񡣴ӳĸ׺ֳľûһк³
ԭΪûϵĳӦǣȴǲȻ˵ĶֱֻҪˡ
׼ҵľ¥㣬ûϼڣȫЩʵۡ
˵ʲôĶУһıһš˵֣֮ҲΪǵĳֶµġ
תĿӣĥҪҪȺ˱죬طɥظ¥ݴ
ͬǺؼãǺطꪵۻûֹľ¥ʱˡ
׻ؼҺװɼˣľӪĻǽͷβıˡ
ʹ̸ž¥ƵĻǸ緢ʿ֮ģ
̧ͷ۽ۣŸˣȥɡ
˽ż䷿һأܲͷЩ˵
װŵĺϣǽģó˸ǳʡ
ۿź㣬Ȼǰ͵ͻҩĴ̹ͷòʵǳҩģ
׶˶٣һֱɥŵĺطҲ̧ͷ
ҾʣҪ⣬ĺھҲȥֵڵĵӡ
װݸº˵ҩΥƷ˭ô󵨸⡣ǰҲг͢á
ۺͺطꪵ˲ˮʵ˽¿ʲô
۳ĬͷǼ˽ڴʱ͵ĿһΡȷװľǻҩ
ϣµıһЩ̹ͷٶ˽ҩֻٵˡ
粻ͬӺ󡣡
طͻһ仰˽۵˼ۿʬδҸ˵ҪɥڡԸ˵ʲôҲҪ顣
ս㼱Ž˹ܼȥǶԺ
ط˵úˣһȭڷϣǿˣҸҴֻˡ
ɫѿ˵ԸӺ󣬻ҪףԼģΪ´ͻ鲻Υ
ȻԼġ
طꪱͷ¶ּˣгɥڿӻҴȴ˵ڶ˱㲻ɻ٣˵ʱլסɥͻ
׾ţͷʱȻ¥½ֵﾭĺͤܡ
ģͤߵλǳҪլۡĶҡ
۸æվ¿ʹüۿʱͤҲ̧ͷ
Ŀԣû
͸ܾͤʲôղ˿䵭ľͺڿһİˡ
ͤջĿ⣬ûһĶ˵ˡ
ӱҪȥֲŸӵĿ㱻קסȥ
ۿŽֵʧӰԭλҲǣȥʲô޷Ǿǳһܡ
ɾֲˣȷʵϲ˴ˡͤǲҲ̫ЩոֿתͷȥףͶô
ȥҲãʡڼġطԹȨλͱ㣬֪ôҡҿͷ˵Ҳȫ˵汻ʲôаˡ
۱ƣӦǰҲıˡ
żΧһϰĺðȴ˶ꡣ˰ˣպ޿һʱ䣬Ĭķ·ص
ԭȰ䣬ȻżһԼĺӡ˵ȫӵĻӿ޵˺ѷΣ˲ð
꣬ߣԺҲټǵҡжԶ߶ԶҲٿǣ
ż˸˸ӻˣǺӵĸ׺ĸ
ǸæӣԸʲô಻ʲôϵ
˳ɤǶ
ӱŸ׵ĲӣԸ˿޵
ûпǸװյһ䣬źתߡʱܻغ޲ðŶˡ
ɵǺӺһߣ˱˲û档ڵأţ˲źãἫ˲źá
ĸþģǰ˵ǺαأŲ˵˶ʹࡣ
ɥţⲡϲ˼ˡֻǺ޼ңߵʱ򣬲Ų᲻á
޵ӸദԽãͻԽ᲻áɷǣһӣʵڲġ˺һߡ
ֻңҡֻôֱʱңȻúõȥ
ĸ̾˿ĺŰο
һ½۵ļʵû°ɣҪҪȥϢһ£
ͷ۵Ÿĳ֣һЩɢļԺһЩҪ顣
üף˸ӵʯһֱʵ⡣Ϊʲôҽвˣȴֻ˺ͤܵѪ
Ųյֶ˶١
קסòյĸ첲˭ߵķӣ˶ˣξˣ
ۡƣȻһҪ˵ѵģ
ʵڵʯҾǱ¶õزҲߣ
ط̧ͷˣ˵ЩҲΪҪܣȰȴֹ̧
۲²ʵǺܾͤȵˣ
ʱļǵõĲ࣬ȴʱʱͤܵҩ˯
˴󲡳ҪǨ㵽ڴβΪľñ߲Űĵʯһ
Ӧ˭£ƾʲôܻͤûһţǸĵط壬ɳǵ˳
֦֪ȴڲƭ˵ȥ˳ˡֱɻİٰ׷ʣ֦żܲסĥӲ˵ʵ顣
ŲĿⲻҿú˵ͤ˵֪Ҳ֪Ѫʲô߲޺ҩ
ջ֣òµġʲôƨɢ˵ڲģ
ֲõʯͤʱɫ԰׵ĺѪɫϱ߻ˣʱȻȡЦ˱ԼŪˡ
ƳٻڣԺ
ɫʱɷףȭ˫Ҳ΢΢
뵽ʲô͵վطʵ´ͻ飬֮ǰǲǻһθۡ
طꪱʵһ㶣ӦȻŮҵĳҲ
ͤҪȢ˭ҵŮ죿ԽɫԽѿ
ǣҵŮôܼ޵ǼңֶˡȢǿүֶŮ˵ڳʱ
˵꣬ϵʲôʱۡʲôʱ򣡡
طꪱģһӦա
ۣȥĶ
ûץסۿŽļǵ˳ȥ
ۼ󲽴Ӿ¥ϴ֣һ·ܸͤղ뿪ķ׷
˽ػҩгһ֪ǱǸһȥͷչҹĺͤܣ
ﲻͣػصһЩ䣬ţʱ˵Ļкͤܡ
Զç첻Ը㽫ߵ̴ӰεʮڣԷδйƶŵȻçϻλ㽫ֵ֮ү֮λ
ͤܣʲôҿһ۱֪
ۣΪʲôҪҴҵͲ
ͤܣۣҵעܶˣעǸɷǵϣܻš
ֻἫˣֱʱϲԼõɡ

69 һ

ͤıԺѴ΢֪˴·
ºүҪȢޣڰҲǼ˲õĴ¡һ˵ı
ۼҴҵظϵظԺ⣬ûнȥҲûվŵֻͨԶԶΧһȦҵرɭϵĵط˽ȥ
ͤҪİ˵׼ʱŽᱻϳ
Ҳ֪ǲĴܾó͢ɸͤܵûϺүʱô
ϲôȥլۡҴܡѲЩﵱֻΪܺͤܵģ
ϾıѾ֪ݣûаɱѾǸ漣˵ͤ˵ʲôñ²òȽ£
ˣǿõͼԴΪһ׼
ȻڵĶﲢûνĲƱɳǵȻΪĲһġ
ȷʵʱǣơ
ҲǻçΪסɳǶ˵ûţҲǵүųļϢΪľгһӶԷ
պͤһܰȻߵĿȻҪһЩ
ˣլ¥˵ǼլҾ֮Ķȫ
ط˵ͤǽղӵģ֪ĻҩʱգӦ˻سǵʱѾ׼ˡ
Ҳǣҩֶϵڲ˽¹ضᱻ۾š
ȥ͢ǰ˽ã͵͵͵һ仹δչլۡ˭ֻ뵽լۡǰغ˻ҩ
ḧոµĿܣӦǳʱ鷿ҲǺܼͤҪסĵط
ȫϲĺУٲȻһ»ģ⣬ԺطҲ̱»Ҫ׼Ķ
Ӵصһ࣬ƽƿ¿
ԺͤڸĶ˵ŻڱԺҲȫЩûףǱʱæĹˡ
ºүסӦѺҲһЩɺͤȴûУչӵСҲû㵥ǹƥһ˶ԸУ
ԸӳٻҲΪʱԽϾԽױ֡ʱɱԷһֲõûл˼أȷʵν
ˣĳֵΣҽף˱ºͿүֽ񵱼ĴҲض
ԣǺͤҪ׵ɣ
һΨһܵĸȻòٰɥ£ò˻ĽϺүҷ¡
δϺүλˡʱĴĹճӲٰϲ£ǿͷķԷֻ
ͤܰͤܣ˸ȫ֮ߣԼȫˡ
﷭䵹鿴һ󣬳˱ľ¸⣬Щȫǿյġ
ûлҩͤƽճõĽҲûƼءլԺΪͨͨһҲǺܻͤסĵط
ᱻĶҪ￪ʼȷçضУ
Ժ˾ȺԶĵطɽҩը̫ͶȻ֡
٣ﻤаǿ桭
ã
ûçͿܿ˶ĵطʵıáΪԷʱͤҲֻҪװһҪģһöԷ½䱸
ţԭȥÿȴտŷ죬㿴ܸͤĶҴӲԶĳ
ò۷ҿûض㷭˴¡
űƿĶЦİͤܿţҶŪˣҲ֪ϲϺүۡҿǰﶥõĹȫˣܸϽ깤
޷Ǯһ˷ɡ
˵һ룬ͤܵĿȻתеĴ齡ɫĴᣴأԭᱩ¶Ĵ˸ʵ
˳Ŀ⿴ᣣ𱸵˰¶֪аѴôڵġڵЦүĪ֣ȥá
ء
ͤܵĿŴף˵լӿҲˣһ˴ȥˡ
ǺǺãүáϲЦտ˴ֵûյĺܣүҪӴͣǽеæˡ
ͤջĿ⿴վŵﻤӣ˵ȥˣڴ˴ϢƬ̣ɴš
ӦҲֻǸˡͤ˵ҪϢȴȻſڡ
۴Ӵ᣷϶пüźͤܵʵ̫࣬Щ˼˵Ǵ粽롣ȷʵǻçغͤܵģһսûôס
ͤұתﲢûиֻǱŷɢڼܳӵĵطš
ߵǰ˫ָ󣬵ʹü۳
֪Լ¶ˣϾҲʲôڲϢĵط֮ͤͬˣῴҲ
ÿڵĴ᣷һۺ˵ҴջؽݣԺ󡭡ӦҲˡ
ܸͤ˵ʵ飬װģ˺ܻܿ˵ЩӵĻϳȥ
ܷͤճȭʲôʱߣ
գǽ۽̽˵̹ͷʲôʱߣҴڵĻ
̽ʱ뿪
ͤܿĿǵĮϸƣ־úǧ
ûв´˹Ȼͷ磬֪ȥʱֻߣͷʲôʱ뿪ͷҲ˰źõģϾΥƷôܾ
ҵܳ˷ߡɵЦ»Ժòܿ𣿡
ͤ̾㲻
۸ЦԭҲֻͦõҾͷˡôͻȻȷʵͦʧģǡҲӲô̵ģס
Ȼµ˺ͤܵĳ׿ǼٵģҲ֪˺«ʲôҩɱôˣﻹǱƵܡ
ˡ
ͤûӦתŵķߡŵͤЩΪôʱضᡭ
ۣͤЩҲԡ
ۼֱվԭء¶ˣе鶼ۿͷͤܣûʲôҪ˵ǡҸ㡭
Ļû˵ڣһѺͤܵļƻ˵˾ͻ˵ֶ뿪
ͷǿ˵û˵㶼Ҫˣô
ͤʵĲٻ𣿡
ǰˡ
ͼںͤϿᣬʵװ̫ã˵ĮһĳȣҲ
ҲãҲáܱͤϲʵؽݺʲô㣿ھ֣ǡ
ۣ㶼ˣȻҲҪ׵ġ
ͤܶ˶٣ַŴ齱Ҳԡ
ۿ˵ıӰȻãƺ׶˴˿̵顣
ǱﲻסǰӺһѽ䱧סԺҪˣͰҲ𣿡
ܱͤۿ΢Щߡ
۵ֱսʵͤܣˣĺᡣ

70 

ͤܿſڵķŵ￴۰ϴ´ڸ˴齡
Ĩ˰ҲŽŵǡ

ͤ۽ڣȷŵûٴ˵Щߡ
֪ڵʲôװʲô֪ǹɵŶʲô
ܲڻɿţȵʱ߰ɣŴˣ̧ۿϥڴ᣿ڵĺͤܡ
ӰԿ״Ӻͤܵùⶫ˵ѾûʲôˣɶԻçɳǵ˵Ǹ
ڵͼֻҪͤܲ˵еǰ취졣
Ŀûʲô͸ϲϵĺ죬ǰؿű˴ˡ
ͤܵͫɫҪǴü¿ֻɫһԨ
˫ӣһͻ˵Ĳ׿ȴǸĶҩͣǰȥ
ǰֳŴյܸͤǰͷ¶΢ı׸
ͤûƾܣֻüͷؿ
˫ʸͤܵĲӣưͣǳš΢΢ֿ˫ü˵ҪˣԺҲˣ͵Ǹ𡣡
ûԱ΢ϲλδŵӣ±ˣ
ǱͷͤܵĲҧһڡ
ɿ󣬿ӡʱҲôҧҵģǵ𣿡
ҧŴյ˺ܻͤĺᴦſҧסֱºӡ
ͤǰ಻סһ׽ס첲ѹ¡
ָ̧Ϻͤܵգͷ˶ʵ벻ң
ʱ꣬˵¶ڴ˿̾Ǹֻء̬ͬͬˣͬ⡣
̽˺ͤܵ⣬ϲϡ
ͤûѻ˵ȥͷסĴŽ·
ϲıֻһû˿ĺɫбףůȴҲʤޡͤнͷУϡ
ݾ뷿ŻһأȫľʽṹķӸôáҪǶŶԺûҲͰˣƫſվöԷ֪ˡ
ſţͤһ̧Ĳһ죬Ǵͨ졣
ͤͷ䣬ţ
£סݴɫ
ɫˣ۲ڴϱźͤܡ
ʱͤûд뿪ȴܲߡߣһµõ˵ѡ
ܱͤӺǰ̽˱ڲԿס
ⶫ˵Ҳã绹ң˼ɣȻԭҵĶҴô꣬Կ׾ҵ
ͤûӦܿסԿ׵ĺһԿ׳
Կ£ô׾͸ˣԭΪܻͤҪⶫǣƳСʱܻܿ˫̸ʱͻȻϮȲöʱ䡣
ͤ·䵭ҲȥͷһҳȥߣôľôȥͣƬ̣Ҳδ֪Ĵڡ
۱ĿڱƣͣظԼЩǹ˵ģôʼջǻѹ
ݲݴ·ͬػ˵ҲԣϾҲҪȢӣ̫֪Ȼá
ͤϵ۵ָսֻ̫ǰͷװõ۸ˡ
ѿڵʯ߷ĺܣָܿѪ˳·䡣
ûԤеĻӦֻܴͤ·󲽵˳ȥſڵ˵䣬ͷҲص뿪
ۿŴεĨ˰
²ǰ˵ʱҵҩĲ䴦ҵˣһõΡ
ӣ˵Ժ͵õݶûʲô￴ܣֻҹ˼Ҿߵʱˡ
ܷͤھױ˹ЩûõĶҲ֪Ҫʲô
һ·ҲûԲػҩĵطԽԽԼĲ²ֻǶ롣ϣͤܲҪɵ£²´ˣ֤ʵ˶Įġ
СŵүЩúܣɱˤˡ
˵ĹһšģҲ¿Ÿڻˡ
һ׵Ĺ˳Ӧ֪ⶫʵ̫ˣԭΪŵ̫Ķ֪ôء
˵ˣʡɣ߶вġ
ͷ󺹵ؿŶȥȷԸģõܣ÷ʱźˡ
˰װ˰ѶͷϵȺ˵үôģúõ˲ãôˡܰչʳӣ
˵Ĺ˱Ű˵ֹͱɣүҵĶЩƽ֪ġ
ĹֵҾǺ棬ϾЩ˵Ĺؽڶǻۣ˭֪ǲܶ
Ÿһ˵Ĺ˺ȻЦҪܶҪǰ᣿ЩԸ߽ˡ
սһЦ˴ֳȥʣµġȫ꣬ʱҲѵҹ롣
ܸͤ˽˾ͻȥǰ¥ϢˣԺҲһƬš
۶ݶ÷ʹԼҲܲסҹ硣ˣݶϵƬ˷ϡ
ͤûӴ˵Բտ
Ųӷ£źͤƽմַжһ׵ͷ
һ㶣յﾹ޻
Ÿ첲СĵƿͷŵĲ֣ֱ۵ȣ˼Žߵըҩ
ֱջ֣Щÿ޻ԭλ
ģͤҪЩͬھٽȼըҩ
ԺУ⻹вٵطҲףͲ˽ȥ
˵ô׾Ϊ˷ɢ˽²̽˵ע⣬˼ûͲȫ飿
ԣȷʵٲ顣ܱͤأµĲҵȻͱһ飬ô©ĺھֺ伴ֵıԺ
ǰ´ˣҩڱ֮͵˵ĺھƳըҩС
ͤȫûմֶ֣ЩĶȷʵѱȻɡڵĴ̽ҹͻ뿪ȥϣȻʱӶˣҲѹָ
¶طƣص
ʱçſԼ˺Ժ
ͤվſڣδδӭֻ鵭Įؿڶ¡
ûװȥЩİֺ׷ɱ۵ɳǰҲڡ
ɳΪ׵Ů̽վڿڱصá
ֱͤͦ˼һ߽Ժ˸λ˷ˡ
´ͻȥʯ֮ǰ㵱ŵˣʱͻȻڣ˵ȥ
ЩҪ湦ˣβãյⳡ֡
վԺУǰĽŲ˵һδУɨҲδ¡ĪֻһˣҲҽ
ɳǵŮӰεҪǰȴֽУѾˣأ
ͤܿվ˱ĵĻçŭü۵̬ʵڿƵĵط
˵ϵĽ˿ףĿܻؿŻç˵ŵ걻ĻǣߵʱҲšҪõٷó԰ɣ
תõķ˼Է̵˵嵱ôңΪʱͻ뵽ԼеĻ֣
çƿǰһɳǣЦǰҲġ
˦ְ彣˸һԵĿ˫ָ󣬴󲽸˽ȥ

71 

ͤǰĲ첻Ե÷·ڴ׼ҽš
Ʊôģ˼òӦĿͶһ·ȥڷס
ʾ½һߴ򷭣׵ͷ­¶ŵĴ޻һű״ĻƷֽ
ͤͣ½Ų׺˵Щˮүʲôɻ󣿡
۱£ûʱһԵɳ³Ц˶ҪˣȻˮ²ⶫʲô˵Ķ
ͤЦǲţɰЩȫˡ
ɳǵ˵Ҫֵ֣ҾҪضҲϲֵط
˵գתõķߡ
çֹ̧Ҫôֲֲֻʱ䣬ǵ߲鿴ɡ
֣ǡ
çһ·Ժг⻹ֻкͤһˡ㱼䣬⺢ӵıӰ˵һӭǧٽʿֳ
ǰƺҲ㵭Į侲η塣
ֻ⺢ӵģʵֳò֮ûеҵİ
ͤߵǰͣ£ڷŵľױطڸ䡣ʹüۣĿᶨߵʳķǰ
ڰʱǰˡٽǰһӲ˻Ҳ͸
һ˸ŹģͤҪ׼÷ʱվڱԵĿҲﲻסҲһôĥĥģ󲻻һý
ͤ˹ظԼ˱裬˿ڷˣȴǾݵĲҶˡ
ûֱӴĻǶԻç˵ԵĪڷ¶
Ագ׼ǰ⣬ֻϧ⻹δϣһöͶ˹
СɻǱͤɵÿӼסһԡɳǵĹȷʵҪԶΪԼʤһ
ç̧ס˻ҪǰĿҲߵǰͤܶ¡
˶ˣȻһֻô̡çװ𱸵ĶԿ˵ҵҵˣĶûУǰѧЩıԱ顣
ͤȫسŲˣͶǴҷ緶çĵ˵ݣضὫΪá
˺ͤܵ˼˳ԼҲ˱裬˿ںüվȱЩζʹٺõĲҶҲ㡣²յ˵ɣʲô
ͤܲɫԸûԻç˽⣬´Ӧˣ֮ҲһԷڡ
ֻڵȣЩȫ
¿ӣƷ˿ڲ˵ֻҪҶãʼնǱò衣֮ٺõַƣҶվɲһò衣
΢̧üۣĿͶվĿɳǣ½ֲ֮Ϊֹı˳͢ٵļٶʮˡ
çգûа˿ΣӦ˵Ȩǰ⡣
ͤЦйжʮĳҪسֱΪү򹫾պҺ̰ŵļңǿү򹫾Ͻµĳ
䣬Ŀһֱעſɫüͷ΢壬ơȻЩԿԼΪЧ
˵еĴسֵϽļҡʣ˿үִȨΪӴس
ʳָ棬Իç˵Ҳͷ
ֱԻڣ
çδڣ˵ùǽĿֹתçıģֵ²΢Ӳɱµľ񡣡
ͤܽɫ۵ףЦһ˴Ӻڰף뽫֧ɳǵľӶϣվڳ˵Ρ
ȥնɱһһ޹ʱӣٲ
ɳΪ׵ŮۣûȿʱεãṦֱ̤ͤܵš
ɾڽ⼴ͤܺʱʱֹŭ˻
çɫǰǰƵᣬźͤʱڿһֻƻĺꡣ䣬ȴ־˵˵ʹԲСӶ˵ȥ
ûܺ
ͤջĿƷ裬µָĹǶˣͲͷЩˡ
çյ˵ں򸮵Χ˰ʱ䣬ÿʱұɱһ㸮ˡ
ͤպ޶ݣΪֹԼ˼ЦԼıҪЮǻ֮
ҲǵһΡסԼֳɱССһʲô
䵭˵ҵˣɱˣںغµֻδ
ȺɳǣҲ£ǻᱻڿү¡ʱ㰲̰ΪߴԼ̡ôɳǾԼЩµȨȻȻͻһµϵıǵġġΪá
ֱ˵˵ģ̧ʾվ⿴صɳǺȫڡ
ε򣬽ͤΧС
ܼͤƣǸװģŲյתһǡôͶ￪ŵĴš
ŹرգֺȻһؽߣָŽͷƴ˶ɹڡ
çæɳǺӵ֮䣬жϴæ̬ȴ
ˣſɹزסҵ¡
ͤҲվûǰķϻٴĸߣת߷󽫽˦÷ػָۣɵߴҵһ˴ܵס
ƬײֻĿ죬ȷǻڰŵըҩӺ󣬵ɱôˣȷʵٵĻʵۡ
ɢΧͼǰ׽˵ɳǺȻŵŨصĻҩζɫɷ׵ǻҩЩﱻ˻ҩ
ֱһ̣çɫЩ仯˵ʱʤȯյģ㶯ޣԺ⻹вա
ɳ֮󣬹ЦүףϲȻҪʩڡүȴǰšʱӦҲõſˡ
֪ͤǲɢˣ³᲻òˡ
ͤĽߣɫؿŻçѾ½ĽŲ𽥿ãЩ˵ĽŲʱʱᲽǣһ֪ЩṦͨˡ
Ƿ̵˵ԣϡ
𼱣ȫźöӣȡ
˵䣬Ȼ⴫һϤǺͤܣçҲһ㶡
çɫѿĿ𱸵㲻˵ɣѾسˣΪʲô⣡
һش߻ӵ˭Ҳܲס

ç˾䣬ʾײõĴ˳ȥ
׼˺ͤܲᶯ֣˶࣬˲תתԺԽԽ˵ͤǽѱ޼ãʩԻ̡
һ˵һ۱ŵķ׷¹
ɣﱧŸäĺӣ֪ںͤܵıԺֻǲ֪ټʱܻͤᱻʿѺ
æĺӷ£ۿźܱͤܵͥԺС
ѺźͤܵŮɳСҪҪȻҾ͵ɱ䣬ŪһѪ
ͤܵϥĽţֻ˹ͷӲĺܣôҲûСӹ¡
ɣҪǰѯʣȻ½İЩڹδڵʯ׷ɱͤܺͽʱݲݵƲһۡ
ĿЩıϣȫЩͷͼƵǵɳǣЩǺͤ˵İ֣ɳǾǴӹģôЩͷ񲻾ǡ
򸸻ʣһ˵ʾҪʲô
çϵؿӣû£Ͻع
ֶԺӵİ˵䰮ģһѪȴΰٲһѻ˿ϧΪ˲ðֺ֮࣬뵱
ͤǸĴֲ鰸㴫÷зԭ˵ĵҲ϶ǱȻǸΪ˼
һʱ䣬еİշ׷׿ʼͷӶ̾ͬ⴦̵ģҲоἰʯغһµġ
֮˵ƵĻɣҲĿͶվֱͦĺͤܡЩ־úܶط
ͤܵѪȷʵԾμѰ˭ܽѪҩ˵ķ˼
վںͤŮɳǰļ򣬴սС㲻ǾȹˣԿ׸ͼǿԾȸˡͺñȣǰЩˡǸϹ۵СŮǲϣҵһɱþ
ͤܲɫҪڣȻԺҲഫһ̼˵Ц
ֻɢǽͷϥŸ첲úʳָתŰѵźԿףԻçΪʵۣԼԻڣ˭
ɳǵ˿Կף˷ܼ±Ҫǰ
ӻըҩ£Ƶ˵ҿûغôģΪ˰հΣϧʧһɱĴʱǲĻ͹ͬھ˭Ҳ̲ô
Ŷˣ˸ǡغ򲻹ǸõӣҲҪҵĻ

72 ģ

ͤһֱֵĮ侲ڱûңۣ
ͼǰߣȴԵǿţҶǰһھɱСŮ
ȻвĻ䣬ǽͷĽ۸Ϊ˵˵Ҳ˵ۣ˵λӡı¡ЩյҪЮһط˰ɣ
ͬðʣһǰ˵ϵˡһƵֱӷϣڳ˶֪
һЩԭвͤܵİգ˳вç
Ⱥ½ϳ˽ۣǸ̾СӾȻţ漴㿪ʼƿڴ
벻Сʱ룬񾹱ø
ǰ뵱Ľͷһˣôͽ̳ôɥĲĶӣ
úЦŵըҩתǽͷֻһ¶㽫ڳ˶ŵһ
ܸͤǽ֣ȰۣѶ£㲻ǻЩ±Ѿ޹أ
çɫأͼ˽˴ӽƲĵطֻ֡ǷԸĻδ˵꣬Կ׵ָ˵˵ʲô͵ϮҲǣϾ͵Ϯڽ޻УѾùˡ
ˣʢƵǽͷվΪҸúõĴŲ߷ǵ÷ǽΪվøԶ
çСתĿͶԺİգ˵òҵȷʵǸˡʩ˲˽°˼Ҷɹѹصĸʤ
˵ʱЦۿȴ΢΢졣
Σûñڷ֪λɻǵõĺھֵĲҰڴбغѳǵ¿ɶڵ°С
Ŷˣ˳һ䡣ôŰ֣ҲΪ
վڰ֮еĻɣ侲Խ˵ϽѶ£ʲôлôһ£Կסǵ͵
٬˵ǾҪ㸸ˣ˿ûһġ
çɫԽԽѿһԻŵĿֱԻڣ˵˵
ȻŵİսĿͶűµĻ˽õȷʵǵھֻбĶ
ɣǱµĻ
ѵͷ͵
ڰɣ͵˻ڷôꣿҲ񰡡
ܼİЩ£лص졣ûǵÿҲѳ޷ĥجΡ
Цһ˵һ룬ֱӳɳǲģ˵Ҹ׾ǵ͵ɱҲе
һЩĵسҾָ˽ͣЩݣȥȨŮָõΣ
ǰ˽±Ů׵£λ񶼻ǵáΪʲôԴ걻¥Ů˸һ󣬱Ҳ˸û᣿Ļ֮±Բ𣿡
ָűɳĺͤܣ˵˵࣬԰֮ýǮƶų׽°ϣ
ͤ»ֹЩ˽ȼ񱻵Ӧԩ֮˷˳ĵʯ֮Уǲ㽫ԼѪɾǰաаô䣬Щνʲô
ۿЩտҪŽ۵ĻæѵЩĵģ̰֮ˣҲΪδ֮У
ʱһͻ޷˼±Ƽ۵Ŀˡ⻰ԭΪˣȥĶǱ͸֮ˣȴⲻ֪˼ӳİйء
һЩߵİմŵ˵̰ΪβоȴҪ˽½͵ش
һźӵĸӦǰԽҵļҾ챻ɱʱи¶ĺء̰֮ȷʵСҲڸϾɱš
ԵԽԽ࣬ȻҲв˱ֹ۵㣬Ϊ̰ͼյѪǮб˽Ӧֶ̣αӽҲӦ
çͼҵˣЩԶ±޴İճơ
һԽ֤ʵ˱֮˵
ۿ̬ԽԽ޷ƿأѺźͤܵŮӺȻ˵˵˵ȥɣ˵ôΰʲô˽Щ˵²٣ҷɲˡ
ԱգЩӵʱ˷
ԶĶϲеģغ򣿡
䲻з磬˹ͬĵĴڡⱾʲô£Ҫõ˵ǲͳ
һֱڱ۵Ļߣ˵˽м飬ô˵ЩǷֱܾܿǺɵġ
۲ɿǣǵԿµӰˡ
ȺкȻ˵ģҼֹܣԼĪǰغ򻹰ѽСӵϱ
սһզ࣬źͤʱĿҲ𽥴Ӿ̾ñġ
۵ľƱһ浹çƳ˵ô಻Ϊʱ䣬Ҫ
Ȼʱ䣬ҪȻΪΪʲôѵǳոлҳ
ûѻ˵㽫ϣܻ˵Ŀ⣬һĴǰĲҴţ󷽳ϵͤÿȻϲǲҲܱͷôˣѵҽۻǸĺ˲ɣ
Ŀܿ˵ָָ㣬˿ӵĺͤܡҪˣۡ
ۻؿʱĿºͣȻЦҲϲӣϲģʼնֻһͤܡ
ۡͤ㱻вѹƶ޷˿Ҫ
ͲСȫһʱ仹ѹסŮӼ״ֱȺϹ۵СŮͶȥһöֻǰδǰ㱻еԿش䡣
ϵĶۿԿرҪǰȻСŮǰֵķ˻ɣ
һõ߻ӱ˿ܿ죬ɫͱԽѿˡ
ɣõԿײֻаأǰصԿڲһӡлǺӡֽ
çǰֹɣ𿴣
λگ顭ɣžֽ΢΢
߱֡󹬣ССһֽȼв飬д˵çı
ֱż򸸻ʵĿҲ𽥱˿־塣һֱλִʱΣҲǸɱĹ֡
վڸɳǣ뵽ǰѱǵʧغˣ૵ܣʲˣģܣ
ŭؿվǽͷĽۣҪȴں嵱ôܻǡ
Ϊǰѻûʹˣôôɣȫǻǵˡ
ʮǰΪçһ˶ٹţϸΪʲôƫƫĶЩǵĵ𡣡Цһ˼һӻƽȿѴ󷢴ȱȴⲻ֪ԼĸףǸ߱߱ɩɱ˲գ۵ħͷ
죡ɣüֽдģӡлӡµĵطȴòš
Щǰ۷ȥ˵İգçʱҲڿһа׷׺Ŷܣ»
çûģȻڳ˶֪ˣҲװʾһ漴һռݵв˵Ҳ˭ǻѵͼһҲ߲ˡ
˵գȡ޹յ
ÿʮͶɱһˡСӣҪסˣвˣͱװģ˵ôϻ
ЮֵİһţɢҪ㣬ȴɳΧǵв
۰һ䣬˵¼֮ǰѾ˵ǽ֪֪㵱Ķ񣬼вҲû˻㣡
˭⻰һçԽ侲ǵ˶ˡµҲǵһΣֳȥͱǵˡ
ʹ֪çжбôŻǲ亹ǵİֺ뾹ֶ˻
ʵ벻ףʲôҲûУç϶дⶼˣ
ǻǰ˵ģܣǰֻ˴λگ飬νԿ׺͵ͼǺġ
ѵϺүΪçıٻţԾ͹˸ԣô궼ç¶ȹ̵λ
ˣǿǺˣһеףվǰλ¡
ܱͤѿԽۺߡ㷴סŮӵĲӡûȶԷĻᣬָ˲佫ʺϡ
ΪʣĽߣɳǲɱͨõѪ·
ۼƣըҩ˫ǽͷ¡նɱӱ͵Ϯͤܵˣ䱳ĿҪһٰƿ
ܷͤϻԶ˺ðвĻç˵ͼͿұϣҪԼã

73 壩

ѾװģçҲûʲôɿġͼڱϣǱ˽СӵƤ˺
εڣЩԺ񣡡
ͤ˦Ľߣֻϧ߲˿ĳʱϰԵĲôء
ԺĴŴڱϣçҪǷΧ˵ÿʮһֻžûԭǡ
Щ˱˻ɣĻóʳģ֪ķڵĲҰ
ɣ˫չǰͻľת仹ûлعСܵĽ̵ѧöûһΪ˻Ȩɱ޹ġ
ס֣ɱ㲻ɱЩˣ
çջʾǿаȺһ󲱾ֻһԡ
һߣ̷ĺͤܺͽѾáűƣ޷ݵؽЩ⡣
ֻͤܽʣļ߿ڴſק۵½ݶӳȥЩܾȱȣܾȾֻԼ
۲Ըȥק½־ִ˼֣ۣۣۿȻʪͷǴǡ
ǱκһζҪĶݣ˵ݼš
ֿۿҪϵĽ˿ߣ˵ȥһȥң˭ܹúãǸҡ
ѻ𣬴˵˵㵱ʲô
ͤûѻ˵꣬ۿɳǼ͵ؽȥ󼸸̤ǰ׵Ľģɿ崹ҵĽ߶
֪ըҩɳǶʱվԭز߶һٵֵذΧġ
ۿüģըҩǼٵģΪ֪ôãֻʱŪ˸տװģŻˡ
ҪȻɳﶪһһըҲգʡúͤ뿪
ԺУç侲ؿ֣֪ѱɱ˰ʼͬƺķչ
ڱԺűߵףظƬƺиһԵĹľ
ûв´Ժбڸǵըҩӵĵıʼͤܽá
šü˼Ƭ̣۴ɳǰܵĿ漴Ҫ˻ӣԸǿŻɣ
˶ڱԺΨͻɣԺš˻ӵĶˣԺɱЦһȼǸظĵߡ
ü죬գۼյǻһٶ˱ϵĹľ
Щľ֮ǰͱĶƶʱ·ߵǽ
ƺըçæ룬ŽŸȼһƬͨ𡣱һһ󣬴Ժſʼϵը
ǰȷȫˣһѶڶԿסͼûҲգֻҪ˳ŵ·ңͲžҲҲǴĶ
ģôʲƸܲȥĶǴɳǵĿʮӵеȨòɵԼλá
ȻûüЦȻһ󱳴룬ִź˵Ѫȴǻ̳
۾ֲŵصͷ漴һֵ塣ǰʿĽۿű·ı
һԿŻɣͬ׵Ľʿɥ˫Բ
ɱ˴Ӻ󿿽ͳ˵С̱ᣬϱٸԩȴ˽²Ĭ
׽ıûƽǸƵСģ˵ǵ˱µΪ˲ⰹȥٻµʲô
˫Ŀ𽥱úеɱŮƵﲻò˼˶Ϊ֮¥˹ݡң˽˽ʮ潼֮ӣ
çͷȴһѴ˽ڣν
׵ļͬѪۿҪɱ˻ԵĻɣȻѵӻ棡
ŭذһ䣬ȥˣ
ΧȫǴ𣬽ۿűƵŻĿĴߡ
Щԭֻý߲ٿصײ֪ʲô仯Ż᲻ܿƵжֱӽڵһ׶ըһһ
ָɳǣۿű½ǵҲûֻһζץۣõͼ뿪
ֻϧ书ٸߣҲ߲ЩըҩĹʱϵ׺Ȼըѣըȱʧԡ
Ľۡģֻǲģ˶һֻǲڵɱ˲գ۵İ
ֻǣڹ֮¡Ҫֻһ֮ң
Ũصĺ̽ƣͤͽš򽭾۵ɳǲӣɨŽͷߵ䡣
ôֹըֻƬñݻ١ק۵ĸ첲Ĳ˾˦
ҲиԴ򿪵Ƭȥ
ڷϿȣվһŽҲƬ顣иƬܿ䣬¶ɹһ˳ȥƶ
ֳűԵطȥ
̽壬ۿⱬըҪ߽ãҽ㣡
ܴͤӵϵɳǣ˫̸ܾһ߸ռϷ硣
һ׵Ľ߷ͶţԽס۵ĸ첲漴ܵһڻŲ
˫뿪ʱǽʣļɳǷħһ㱧סק
˵һ˵ʹǸҲܲסôקʱܿƵر˴塣
̧ͤͷۣקߵ˫Ѫ죬Ѫ˳Žߵա
Ѿߵſڣظȼջǵĳ̶ȣȻһ̱ᱬը
Žۣսߵɿȴڳ׷ֵɲһսӻȴյںڵذףغѧž۸Ǳ书鼮ߡת硣
̶У˵һǧ˰ٵĹƽɳǽ
սߵٴδذף˫ʸٽʱѪֽסġ
屻˲䣬ҲױƵ
æסۣӷԺȥʱȫŶԷڵϽȦſͣ¡
ͤƺһ⼸ĺ󱳱ը˫ʧϣ󱳴һȷ顣
־ڽĸ첲˳̵ľ˱Ժ
µĿľҶȵɳɳ죬߹ɽ·ȫǴӺܱͤϵѪ
ŴӱԺıը˷˺¡ɽְ·ûȻϥ̱һ԰ȫĵط
ܸͤŵϣɫ԰׻Ѫ
ͤܡ
֧忴ͤܵĺ󱳣Ѫģ
ղŴӷ˴ʼնộľҪ
ĵطǰɽ¿ؿըٵıԺͨ
вٰˮͰ̹Ȼ𣬻б׾ȳȥĽʣ
źͤܵ˫սͷص档ںڰǰ˵أ㲻ٰˡƿ˰ɡ

74 ȼ

ƤƳɵĵ񻨴Сطݶǹʱŵ
ƣۣ۵ı䱻ܸͤĽԼӡŴʶúžԼػꡣ
ͤ
ɳƵĽһ룬Ȼֺܾͤ˯ࡣֻƲôãһֱſŻ
ϱɴ󱳴ȫѪպҩۡ
ͤܣ
˻˯ţȻûҪѵ˼
۶˶ʹĸ첲ȴֱͤܽקš֮󣬺ͻȻʧһʱûֳܰɴúͤôǣš
ŴͷĿ⿴ǰ
һʲô㲻ϵĵͼ˶ȥҡͷվǳ˿Ҳ֪İ̡
ÿЦȱʧûȱʧѵç֪ÿĽ˳ˣǼ˵ĹԱҲϹд
뵽⣬Ȼֱ塣ǰçбֻԼֳڴ˱ȥ
ֵ߱ͻȻģ͸ճĻӳ죬οô
˱û⣬ȷʵдⱻǰͲص˱𴦣Ǻܱͤϵĵͼô£ܲڻǲ궫Լһżٵͼ
ͤϵǼٵģĶ
˼һѣطꪴŴ״ͷ
׶ǵ˼æֽɻرӣͤǣĸ첲װǱ˯
˵Ĳ˵ĶѾڱԺʱˣҲٶඪһ
طʵϽⶼ˯ôѣ
Сಡǰÿն˻徵׼ҲûҪ˻ôòײˣȻֱ֪⣬ʵڲ뿪ʱ϶١
ŴϱһˣôƱˣѵˣ
ҲȴǰҴߵߺˡ˵ǺܱͤŽۣпܵľѡ
վ첻úںطꪸĶԻȻ˵ձؾӪм´ر߹أܻܿлҡ
۽۽յ˫ۣǲװ˯һ۱ƳЦʱ˾ˣʲô󵽣ǴֻԼʱС£û˵⡣
ھ¥˺òˣˣԶٽз
۽΢ȻԼֵͦܵġǲΪȰףֻҲ
Ȼĺͤ˶ȾˣҰת
ͤʲôʱѵģؼˣҲܰ˴ˣ
۽ۣл뿪ˡ
ͤܽŴķǣŽ۵ʼնûзſ
طꪱԹƵ˵˼䣬ɴѪģĺ󱳣Ȼе˵ȥˡ
ԼĹϵûеôãܶʱֻһֳܽɵ浽ʱʶʵͦ´ôˡ
˿ϵɴһҩµ²ϣֶ˽²ˮҩˡ
˵˾ʲôĺĿǰܰǶ͡
ط꪿ˣȻǰʵ磬ô£ôò̫Ծֵʱ򣬱ǽһҸô
ͤܵϵϵɴȴʼǣŽۡ
ķ㲻ˣ
ǽա
طԥʵ´ͻ¶ǲǻˣ
ͤܶ˶٣Ӧš
ҲǣͷʲôĶУ˵Ǹ˿ͻ¡ˣͷԷҲǵһաط뵽ʲôʵ磬ͷ˵µЩ£İɣʲôĵɳǡ
ͤܵʹüۣϻָյĵĮ㲻عЩĺ±á
طꪸˣȥʯ˵һȳȵӤ
ȳȵӤͤšü
ֵһԾƳԶˣججʱ˵һ˵⺢ôȼһ˵Ҷδܴ˲룬᲻ǷһѪϣС˾ֻǱʲô׾졣
ͤΪɫͲôáգĮȻòʹ˵ûУû׾졣
طŶ粻Ը˵ˣúϢٵǰ̲סʵ֣ɣ
ͤǣŽ۵ֽ˼֣ҡ
ˣظңܻžͺáǸиԳ֦ı¥µ״ġط˵ձˡ
ͤܣ֪ˡ
ۣ˿ĺͤܣЦʲôʱѵģ
ѵʱ򡣡
ô磬ҸղŽ㲻۷Ӧ֪װ˯˵Щ

ۿɫôãæֲͷͤϣ㿪Цģˣ
ЦúÿĿתؿˣø磬ʵϲ˰ɣװһҶˡ
ΣյʱƵǧ֮⣬޲˴ûʶһΣûˣŷ֤ǵ˵Ĺϵ
ѱǣŵ־𣬡ôʲôֲˡ
ܱͤٿƫˣ˽еͤܣͳϰɡ
յͤܶ࣬ûû˵֡
ͤܲ԰ײ̬΢죬˵ˡ
ۿϲȥ˿ڣʵ֮ʲô㣿çıԺ£µѡ꣬ضһ㿪
˵ţȻؿڵĵطûšͷ̽̽ǰǰ֦Կס
ʱ鼱˳ֲԿ׵ã֪ʲôʱֻصĲϡ
ͤùԿſתֿյţԭ֤ݵֽѾûˡ
Ŷ˶첲ϵ˿źˣڲδ˼ǡʹǰȼƺҪܺܶࡣ
µȥɣ
ɣ۶ֻİܿ뵽˺ͤ˵˭ǵҸһȥ
¥µɣӰ͸ŴС
ԭǼͷܸͤĽΪ˾סһֱţЩʱ
ͤܿŽȥɣΪرĽű߷Ѿ͸緹ýʱʲôģ»ʲôģǽʵĲˮҲδյ
ǲʱѺɣδµۻδѡ˽޹ʹѺ
ͤ뵽˽۲ҵԿףȻʶçҲǱըġ
Ĵͬھȴúõػţôç֮Ȼᱻϲ顣ıԺôըҩըĺۼʱ˵Ҳδŷ
οڻǵĳѹȥҲ⼸ʮ䱻çɾȻôֻ¸Զδж
ҪӵΪѹõʱ
ͤûгһԵĽ۱Ҳİδԣһֱڵ״̬Ļɣȿ˿ڡ
գҲ޷ͻϵһ𡣡
ɣתͤܣôãʱʼնŻʼҵǸ
ǸӳʱҲͣҵǻǵһЩ輧ĻԿдӲԣǻȥճģҪϰ¡
̬ȴѵõؼᶨҸʵĸϾɱһ

75 ࿴ᣨ꣩

㣬֪ɣǲðġɰԣͺֻһ˳ֻΪԼһ㡣
ΪҵãһŰѺܴͤʱµĲͻʱҪȻЩɳʲô¶
ҵı£һ֮˵ҪһӤǾǴ´ࡣ
ɣδ⽭۵ĻǶźܼͤ˵һǵãȥͬһȥʯ˽ãڷУסʱճ¡ȻعǷҵǧҲδţ㵱ΪΣ
̬ͤվڻɣǰʱδ˶١ûֱӻش𣬶Į˵ʲô
䣬ʯбаմԣŮ˱ҡţΪáδлû֣ҪǴԵһǻ壬ܻ·ɥ
ɣ˵գַʵ˵ǷĽľȳȥˣΪʲôƫƫȥ˵ʯѵ岻һȨµ˶ꣿ
ͤɫѿ֪Լ˵ЩͤѾ뵽ˡ
غһҸʣǻ壬ԼҰģ˵ȫǲ²⣬ȴ²ޱȷıȳһţô߻ĺغƾʲôԼһҵĸȥסӣ
ûв´Ϻү֮ôĿľǽһ֮
ʣҸûа¶Ҹһֱò˥ôҸʷֵʱغֻλشȫԼ
վһԣ˻ɣе˼
ȷʵغΪȫΪ˰йǾȻӣƳһԼ·ˡ
ͱǰ¶ĺھֲɱغҲδйعעһʱѡƲϵ
ΪͤܣҲڻڵǸزð
󵽣ɣԣôغضԻç˵걻Ӥͱһ˵ʯ
ˣôڰаغ򡣻ϧ棬ֻΪȫͤܡ
ܲǵĻߣȷԴº˽ɱ˻ԼĶӶ档
ԽԽüֿͤܲĻֻ˭
ѵغҵ˫ʵûĻһ
Ȼ뵽װʱط˵ĻȼҺҶδܲϸһ£˿ȼӤǵ걻ȳĻô˵ǾҺҶδܲ
ɵþؿĺͤܣɡ
ȽϽۣ˿̵ĺܷͤҪ򶨵ö࣬˵䵭ɣ̸۵ûаϵ
ֱ˵˵˻ɣĿģҷȨʹλگ顣
˭ǻҪҪǽи
ܡ۴ϵΪçѾˡȨζ⽭ɽǼҵģ˭֪µ۵ǻ᲻һνǸϾɱ
ɣǵõ굦ʯĴԣç᲻֪һӻʲôϵ֪ˣվҪġ
ܲô࣬ܺͤܵ˭ĶӡǰĺͤȫֻһˣԲվ
ԡͤܺȻ˽һ
۷ӦܴӦ˭֪çĶӻô
ͤܰƵƣԻɣ˵һµ۱㡣
ң
ɣֻȰ˺ͤܣȴδԼȥµۡ
еģǼֻʵʲôƢҲҴûгһջȥλá
ͤʵǰ֣Σ
Ϊ˽֮ɣ
¶޼ҿɻأֵΣ
޾ݣʶĶ档
ȡ֮ªϰ
֮
ɣ׺ͤЩ˵ʲôл˵ЩĻӲռȥģֻһˡ
ĺͤܣ˭˭ƾܳƵۡûȨûԸЧҵˣѡһҸմϱߡ
ͤͣƬ̣ΪûСر߹صİҺغҵкؼҹȨ߽ǿѹȸУһֳǲҪ£ôµֻۣ㡣
ľǼɣȹˣ˭֪һȨ᲻ɵڶç
ͤûֽ˻ɣĸף˵ѱ˾ͲгһΪ
ͤܣǲǷˣҪǵ˻ʵˣ
ɣܿ侲ΪʲôңǿĴڡ
ͤܵĿĮǣƵģֻ㡣
㣡ɣɫѿ⻰˵ʵֱ̫סջȴֲòľȷʵûбõѡ
ҪѪȷ磬ôǼƢ˸ʵֵܣȷʵֻ
α֤һܵʵۡ
ͤЦĴسҽԱȨ񿵳һ߸Ⱥס³ҺؼңļҵȨܱȵùҺͤܡ
ǰ۲ˡͤܳ˰Ǹ׷ɱѻӣȴǸȨ·ү
ЩӲҺֻͤعҰĲض뷽跨Ҫ£ǡ
Ȳ˵ͤŵĳмسǼλĸҲܺ
çɳǣвѾûˣµľƶԣȷʵǺͤܶռͷ
Ҫȷʵ˵㣬ҪӵһλӲ¡ͤǣƻɣ֤ݣŴλگѾûˣֻҪ˵ܻͤ˭֪
һвǵĻӵǵۣһ԰ѿص˵ǵ۸á
ɣȰǣ޷Ǿǲɱ¾ͤɱһƬ죬õĽ
˵Ϊʲôǻɣֻ˺ʡ
˵ݶнˣǿɣԸԸˡ
ͤûټ˵ȥֻǲӵķŴ󳨡ű˫ɹʶֻͬһӱʲôҲ֪ư͡
ɣŭͤܿڸѡʵȴֻһ·ߡЦһ˵غб£ҽǼʶˡ
˫ָڿżǰ˵Ժ콵ֻ֮⡣
Ագɣɫصˡ
뵽ȥʯʱɣĳһչô౻Ĺ¶𽵹Ҫʳ
˫ۻص׿Щ˵ɣȷʵǸˡٶھȼһ£Ҿûôػ
ͤ˸ղŵǿƣϵֻΪģҲֻˡ
ô˵Ѳк󸣡תͷͤܣʵ㲻ȥԼ˵طꪻܡ
һȼѲҲѳ̬ͤȫġ
Ҷ϶ضǴӹоȳһλӵģҪȻҲ˵ʲôǵʹػĻ
ϺүĽɱԼð棬ôûçͷĵͼܾܿں
ֻףеͼϺүΪʲôҪںͤܵıϿһµĶ
˵ӵĵطԭжֻǺ͵͵תˣһӵڻֻߺܱͤϵĵͼ̵ģĿľϣͤҵ֪࣬Ϻүã
ͤ˼ãȻüΣյĵطȫԭˡ
뵽ʲôӣ˵˵
ͤûлش𣬶ǺȻ˵˵жٽз
ܾԼ˼ˣúõ̸֮ôͻȻ˳Է׵ĽзȷʵȥһҲ֪»ؼʲôʱ
Ǳ߱˵ʲôΣյĵطȫ˵ΣָĶʹǺ
ͤЦĺھֵĻߵϡ
۽³ֱϱġһƺ߲ʶԼ嶯ˣæѯʵû°ɣ㻹ˣ㱳ҡ
ַͤҼ磬޷¡
Ҳ˲Ѿھ֣ļǵҪȥƺͤ·鿴ȴ׽ס󣬰£⡣
ҵȻˣ󱳵Ƥˣ˭֪᲻µмУ㻹ǻȥŰɣҪȻֵˡһȥԣҲ㡣
ͤԭˣһᵽױüͷ壬̵Ҹһȥ
ȥʲôȥ˿ңҲչһӡ
ͤܳòãһӡ
˵ӰĺھֽнԶۆµĵ˵һѣͤȴʼࡣ
;ְ죬࿴ᡣʵϣǱ˴ϲȴֲԸԱڰˡ


76  ţһ

ʱ꣬Ҳ˷츲صı仯µ۵ǻس֥٣Ӿ̵ڣϳаʮʮ
Уıǿ硣ԲǮȼֶ飬Ů
кܶ࣬ԭûʲôµ۶ʱλá
˵µ۵ǻǰһֱ䣬ԼΪ衣Ҳ˵µ۵˸˵ľʦ̶̰㽫ѳһɢɳļس롣
֮¶õķչҲӭ˼ʮѵõĲ˳ƽ͡
ֻһý۷˳̩񰲵ȻãδҲ̫ˣõڸ·˶š
ʱһЩԭҪھָĿͻҲ͸ĳԼͻôĹˮš
ԽԽãճˮǮĥǲǸûһ뵽Լ򣬳˵ʦҲ֪ܸɵʲô
ɣ˽£ϣȥﵱǰѰ˼ɣ֮ĸңǾƽĺá
Ͼûкͤܵʹϻۣ˻ʹԺʱôĶ֪
ûʲôбھִſڣ۾Ŵϵػεٸ˴ǰʱڿͤ³Ľˡ
Թ̾˿һжǾʲô²ɹȺͤˡ
ǰͣ£ͤһӽ̷ﻤӶòǸڽϵģͶû۴
̧ͤܳεļ˵غظš
СһҲغĹأֻǿɢھſڵСһ񣬱㹰ֵүҸŵúãһʲôҲý
ͤҪƾܣбŵĽ۵λС˵òûнôҺү
̯̯֣ʮҪȻվͱȥ
εգĵȻôĿŵҪǮģǰںܸͤǰ
ֻǱĹٵδʣغذε򲻹ġ
˵գӻһƱݸۣµģš
ˣƱпͤܵȻһöࡣ
ɢſڣֱ˵ȷˣ߲
ͤΣߵ£
ҲûƱûͷƵſܱͤϣʱεˣҿ׾죬׵ܻܵס
ԭΪô˵׺ĺͤͷۣ뾹ͤܶ͵ҷˡ
ʲôˣ׸ҽңҪ۷Ҳ㡣ֵرھ֡
ʱָ˲ˮϲС˵˵˭ү˭Ƿˡ
С˱ҲǺģͷϲ˰䲻ԡ
ͤܰ˷£ٷ˵ҪΪˡ
ģڷǰº󻹲ȡһ춼ûɻȴ۵ûţֻÿԷ
ֳͷŸӿͤ˹жȵĶԷûûƤ˵ˣҪιҡ
ͤûֻԼԡ
۶ʱйƵĲſϣִţͲܶҺõҰڵʱӦġ
ܼͤ˿ɸιʱꡣ
Цһ˵Ҳ㣬Ҫˡ
㲻ǹͤ鵭Įָ
ԣҲǣͲ֪ʲôϧ񡣡ۺȻʵҪǸιιι
ͤܶ˶٣˼úӦš
۵ֱ壬û˼ǸеľͲιˣôҲľˣǰзˣ˺˯¥ĶûҺʹôͲܡ
ܴۡͤϵռݣҪؽݣ
⣡
۽ջƢûüջ׼˵ʲô˵ĻȻʶͤ˵ʲô
ؽݣǰǲһȥôͻȻܻȥˣ
ܷͤ꣬ǰ»çɳǻ൳ȷϸɾˣԻؽݡ
ֿ˻ʲôʱߣ磿ûˣǿ϶ΪѾˣλȥȥТ
Ŀһײ̬ؿʼˡ߳Ա߶˵һѣ뵽ʲôѵȥ֮ȱ˵£ǰָȢӣҪ֪Ҹһҵȡ
㻹ҽҪŸ֪ģΪСĻ򡣡
ͤûӦֻԷĬţɫҲòôÿ
ⷽûʲôԾԹԵ˵ֻϼǶвݡߴð˴̵ģǧ˵©졣ҪȻһеû˵֪ܵظеһ˵ȥඪˡ
ͤܣ
ҪôĹϵҪ˵ҵؽֻ˳Ҳ˵ͨϾȥǻǸ˿㲻˳ۣôҲܸһ
Խ˵ԽûףҪݻһ˻ء
ûҰѻ˵ȥΪͤܵıȻˡҲû꣬ȥϢʱ˷ߡ
ԱգͷҲصĳ¥ȥˡ
ҹվڷſԥŽȥ˵ʲô
ڰҲƲʲôܣʱ򼴱ڴҲ˼˵Ŀ⡣
ǻؽݾͲһˣǱϾͰ㣬ûһȰɢôӦ
һ֪һ㽻³Ҳٲˣһ֪ġ
ŽȥͤڴϿ飬ӦǴӹģü档ֻϧǼ鲻þǵҵԵԼæ
װڨؿ飬˵鶼ˣôģ㻹氲ȥ̲ɣ
֮еûƿӷϴ翿ڴͷø첲ײ¡ˣ˵ȥ˯ôг·öܡ
ܷͤҳᣬû˵˸㱸ճ¡
̩˻ʲô¶ˣƵĺߵû˵ȥ˵ȼһˡ
ȥͤܺһԣ£һ˯ļơ
ƿͷ꣬ɢҲνӺͤϷ齵ڲ࣬Ƥ˻첲ţ˵˵һؽݣ»޻ţ
ͤܵı˵ɶʵȥ㼸ʱ˵
ûá̧ͷҵ±򣬾˼һʱܲˡ
ۺʱ˵óһʱ
Ҳô죬ס˵ҪȻ˵Ҳɡ۰ͷͤؿڣ˵ˣȥҪܻҲûһ
뵱ǴƱҪͤȥĺ飬ܻõˣĶ֪Լȥˡ
ܷͤ̾ͳɤʵƽϲʲô޳лν
ΣãϼҲȱȥ˾С
˭ͤȴһǻţܿȥ

77  ţ

ڶһ磬컹δȥܴؽϼҵĶ඼ЩÿģҲƲ϶ر
һϽֲкͤԭΪ˶˯ҲѰ
˴Ѷھ֣һȦҲûˡûȥϳˣ
ɨС˼ˣæصغȥĹ԰ˣһͻ
Ĺ԰ûȥǶʲô˵գæ̬ʵĸ׼գ
ͤܵĸû˵˭֮ǰλѲĴˡ
С˵ǣ˼ĩ硣
ȥĹ԰˵ԭû
ȥǰա

ûȥܾСڹֻ˺ָ˰æᶫ
˵õʱԹߣµʱûˣĥҪҪȥĹ԰Ƽܻͤˡ
ŸðײŵĴӣ°ڴҲմȾȡɫûĵһȥ˻ʹЩٳ
ҲӦСǣƥ糾͵ˡ
ۺſڵ漴תھ֣ɨС˵үϷˣȥϳЩ
Сˣ
ʵЩǱԤеҪ磬ԭΪҪߣֻҪȵڶһ硣Թ緹ûãܾͤʹĶˡ
¥﷭˷Щֵǵ޳ʯλЩŮõĶ
пȥֵЩ»ø
˵ɣǻ˵вʵǿ˵ƷҪȻá
۰źͤܣСôҪǻᱻ鳼ġ
ͤЦ͵ģв
ɣˣ۾ֱˣûôʲôǻһҪǮĵط
ͤûɫȳڿС꣬ҹǰܸϵջ
Ŷ
ЩϴҴϳ˰ЩƷھ֣ȴֵͤǸĸ׵ģһߡ
ۿôࣿȫ
ҲнɺݵġͤÿȥҲϳԸ򼴿̳
º˸ӷͷĽϸʯǶݻĶƽҲֻڴٹ˼вܿ
ѺӸԭλȻԼһȫЩͭ
ѱʹ͵ĶǣҲ
ǳζͤͼôණھⲻãҪǲ³ԲϷ
ͤȻǵ˼ֻǮǶС
תֵ̧㻹ԸŰɣýûϵǮˣĹ԰ŵĴʲô
ķۼݳĳ򣬰Сʵķˣ
ʱ˸ӣʹ͡뵽ģֻǱغĵͼ
ǰͤ˵һ䣬Σյĵطȫ˼ȥҲֻǸһ˫Ĺ
ҥͤǴӹײﱻȳģ˵бۡһһʼͱ˿ڿഫ¶ĵطȷʵԳ֮ΪΣաΪ˵̫࣬˺ӡ
šͤӦ
ǣ۾̾
еͼǾ˵ɣƶҲһǴġ걻ȳĻܿѾغɱˡ
㾿˭ģҵԼˣǡ
ͤ̾ȼӦбļǸճ˵ʬǣǸûñˡ
˵غʱѾˣ
ȷҲֻƾʬжϡͤܿڣĻȥʱ˵ĸ׵Ĳ˫ӡ
ڱʲôˣǺͤܵĸܿǱ˷ˡ
ڲƭˮֹΪ°ۡΪ˼޻ͤǸֹ鰸º֪ͤܵᱩ¶̫࣬Ӷɱ֮
ķ˵ȷʵǸҲ˾Ѿɱ˺غûǣңԲų²ߡ
һŻӵŮˣΪͤܣͲˡ
ĸôϣջĸжźʱûܵһʱȥ˾ȳ
οҲϺүƭģֻõ겻˫ӣлḴ𵱻ʵۣҰġ
ͤĿƽû
ȻΪʲôҪ˽¶˵˼䣬Ӧ֪˱˵Ŀġ
֪Щûв뵱ı˲Ϊ˽ɳȨʶŰЩˣɱ벻Ļϡ
ֻϧ첻ԸʱԽֹ鷴Խ׷ɳǸǽ£ɴŪ˳˼İƾͼƵذԳ˳ĵ
ڸף෴ֻȥˣϵĸ͢һӵļ󣬲ϵı֤ΣҲΪȫ
Ǹ׵Ķӣôٱʱ㲻غ֮λسˡ
˵꾿ûΪ޷֤׶¶ȼһͷΪֻסǣúĹػȫϧԼӵҲҪ
ʲôСֶŮģ
ͼͷ﷭򣬻Ʒܻ觵׹ƯŮͷһؼǰԽҾƼĻÿջ·ĺǲЩݳˣ
£˵ҼͶ㵹Ǵ󷽣ôҶʱʹ졣
ϸͤģذ׾嵶Щʣõģʹûչʲô׼
ʲô
תִģŹֵСˣƤţؽڴȫǻۣ㲦Ķɲߵֱ̬ǸСס
ͤܿС˵ġ
ۺȻеôˣĺӣܻͤǿ¹ϽͼʹͣòԲôİɣ
Сӣ˫ۻɢؿڣʵҽĻ£ǲͦڵģ
ʱûȥҪܻҲԼ޸˺ͤܣλСֶŮ»ñȹ̹ϾͤܿȷʵͦСŮġ
ͤܲûĲ˵ҲãѾˡ
Ϊͤܶٻ䣬˰Ҳ˿ͷʱ˾ȻڱĿ
ȥúû䡣
ֻ˻ûóȥֱ㱻ͤǣˣͷˣʱȥ
ۿ죬ģ˵ëëꡣ
ʵҪȥҲǲУֻѵúܻͤ˱ְ˻ȥ
һûļܺͤϣȥٶҰ㿴ȻȷʵһһƯҲѾԵˡ
ͤЦۻҪੲݵغȻͷס˱ֿӲɳףҸ顣Ҫ֪ˣԸдһŸ㡣̧ΣýȢһ㡣
򴽣һ˵ǵǲãӸӳף˵ȥඪˡ
ͷǻ䣬æù۸ͤϣҾ˵˵ҲܸҰʲô
ʵ¶˵ҲͦԲסͤܵģǼҪ˻飬ǸȳȵĲӡ
ǿۺҲãõʱ˺Ҳȥ˵ʲôϧ
ջǵˡһ˵һȥͤܵ⣬ߵ˽ݿ¾ûˡ
ͤ׽סҶ֣ɨ˵Ҷ
֣ЦһҶˣôţʲô߰¼ݳֳǵ
ͤܵĶ⿪ʼ졣
ƶϣǵҵ죬ҷͳˣ
˵ˡͤܲסĥӲݡ
ǣҽаǲȻóҴ˵ɽͣһͣߣòã
ܱͤΪץҶͷҧĥ

78  ţ

ջδţֻܾɽǰߡС꣬ɽ·Ҳ𽥱Ţߡ
ɫͤóͼݳ༸ͣϢȴͤܣҲСǵ˯
ؿϣʳ³㡣
ͤܰˮݸȵˮ˯
ˣû
۴ϻ棬ˮž죬۾ƣһ̱ܽ硣
ܷͤˮ棬һԵóｭ۸ϣ£첲ϰԵֱ۵ͷ
ûеƣһƬʲôҲƲ۲ź̸ͤƵô˵˼Ҫǲͬô죿ˣ᲻ҵȥֻΪ˹ɢҰ㣿
Ȼֻȷʵǹģֵֻıʲ̫һ
ͤ콫ĺ󱳸Ǻã˵ǲң˵
˵ܲˡѽͤǶ棬ͷˣȵҪ˵׻
£ͤûʲôܰģֻˣȵˮ˯
ɢιҾͺȣ
ͤѵÿùˮӷˮ
ֵιңǲǾÿ쵽ҼˣϽֺҰ˵˵û
ͤգƱҪˮÿæͷźڣ˵öҺõҪȻҵʱҾȫϡ
۵˱˱ԣº˵˵ǱƵã˻Ϊ˸һ
˵գȻ𵱳ͤС˸ܻʱΣʵ㵱ôȻܻͬ飿ǱҷĲòߣ
ǸʱԼȷʵͦģǺͤܣͱˡ
ͤûдһճ˯ˡ
˯ʲô˯ˣͤѹ£ʵΪʲôܻҽ㻹ߣ
ò汻˵ˣ˻Ϊһѹ˴˿ڣ˵㵽׶֮ǰϲҵģ
ܱͤϣ˵λ¶Եǯص֣˵˯˯
۸ճԹû֮Ŀĵ˯ھ˯
˳Ĭװ˯ƤߣͤԾɿڵۡ
ԳЦһ󣬱źͤ˵ۣҰ
ͤΣֱú˯ˣŸղűʵǷӦľ
۵ԭҲǸ̼ҳĴС㣬ֻʶʱüҵ䣬ɢĶˣʣһڼ֧š
׺ھ֣ԽԽûʱϼҼǮЩߴð˴ִ̱߽ػݡһȥı˲̸
ﱾأ޺սҲϰ߳һˣö֮Ҳû֪ԭϺͼҾΪˣɳǲû˳ϵҵϼ
ȻеףǰΪʲôϲȥҪϺڼеֲֻᡣ
ǰΪ£ʱʱ͵óһءʱ˵زǣ˵ʲô˽֮Ļ
Ǵһʼˡǽгһն·ҲͰиƽĹ޿ɻء
ʱֵڶհŵͣ˲̸ſڣ³ԥ˰ҲûšĥҪҪȷǽȥƼ̸ĹܼҴ˳ơ
ܼҿǰһŵĻʾ˻ظ֪ͨүЦӭǰʵ֪λǣ
ڽϼң۵ӡֻͣʱļ䣬ݲһ۱Ҳû
ܼҲϵҲֻǲ֪ûиļޣһʱҲ֪οڡ
ޣȻǲڸûȼóȻȥҰҲϹء˵ǸὲصˣǴ˾ٻ˴鷳˵治粻ĺá
ҡǸ
֧˰죬ǺͤȿĿڣжȵ˵ǺؼңѰλˡ
˵һ˫أ֪˼Ľ亹ֱð͵˽ţװ򶨵С˵Ѱʲôˡ
æǰǸؿڸϣ
С㣿ܼҽͷβһ飬׼ѯʱﴫʵŮ
ض˼䣬ǰŸտż㽩ֱԭءվŵˣŵۿ졣
۴˴֣еӻˡ
ؼĻһӣƸգֱȷǸѪʵˣʵؿ޵ۣľ𣿲ΰɣ
ᣬץֵΣĻˡ
۰رӣ޵˻ߡ
ܼæԸдʮүŹȳһ˾ñط꣬޳ˡ
ֱɫ˹Ȱӭ˽š
ǸģǸ游ĸģǸģаĺӡ
۴ӳһһжʱͰˡһԣһϲؿŶһĨ˼֮ࡣ
ʱҲźӺɷѶŵܻܵţǺһͨߡ
һڷǰҲѹյĳԷʱ˽˷ȣ߰˵ƽհԵĲˡ
ɲͣܵвˣֱˣƲס˿̼顣
Ĩ˵걻Ż£Ϊ˽ݹҲһȴȥȵһѶͱһѴջٵĺھ֡
ǻİסǵ˽Զ˵ҲǻذǣûرýҲղ̡
ǲ֪ΪʲôһҹֻڽݿȣǸǻŵ漣
һȾǽ꣬εʧղѣΪӺɷ˸յķڣ
ȴǳԲȥˣú޵˵˸ȷʵʵ
ûнʼĩ˵ȫҲûаɳ׷ɱһ˵ֻ˵һҹ⡣Ϊǵôؽϼұһֱ⣬ֱ˺ͤܲ˳·һ
Ϊ˸֮Ҫ˵·˾ĿͤôǾˣǰٰչˣ˵ˡ
غͽɿһƱҪͤ¹л
ܸͤæַ̧ˣ֮ͣл
һ˵ã˵˲ŰĿ⽥طŵͤϡ
֪ͽɵ£ظǺһ̾˵⺢ȼҲʣ˵ȥֻʵϹơ
Σ۾ʱʱνơȻܱͤİƺ͸ЩڣνҲڿ˵Ĵ
ǸûʲôĻŮˣҲôעСڣੲݵ˵һͨʵ˺ͤǷҲȢޡ
εشϵʲôͤûгҲѾûϵˡѵͰ㶼ء
ЦʣϾ˼Ҵôص񣬲֪ĻΪ׵ġ
Զԣ׵ģ˻ˣŮ˶ӡ
ͤȫδȢޡ
۸æĳ彭ʵֶŮˣ˺ЩҲ֪͵ĺܲ档
ˡЦȥǣɷŵŮָž۵ŴŴ˾ˡ
Сøˣô̾ǲԸɺֽ˼飬С
ۿȤúǻᡣ
ɲôˣҪɣ⺢˾ˡ
Ӧ͵ǣҲճ
źֻƹһϵǺͤܡ˶ڴкԭƹͤߣȴ뻳ĺӺȻֽͤе˾ˣ
ۣ
ɣ
ͤҲûֹӻС֣˳ֱ㱧˹ģλĲ
ۿɫѿĽκһֵֻܱôȡЦһǾ˾˵ĶˣǾ˾ˡ
˭⺢ӱܱͤź˵úܣקǰ½󣬵ŽŽе˾ˣ񡣡
ᣬȽɽ̵ʱ˳
Ȥо˾ҲɣǾ۵Ķˣ˾ҲӦҪǵ³ˣ񶼸ýеˡ
һȤֻнۺΡ
Ƕʹ˸ɫκûЦ˵ͤôõĺӣûǿϧˡҪȻǱüҵǻλδĹͤǲ
˼ˡ۵Ȳ˵꣬æϵԹĺĶҪǼý
ͤܿһۣûƺڵ˵ȥȻֹҲֻ˵ôࡣ
˼ˣļҵǧ𰡣Ҳǰģ
ؿ緢һ˲ŵĺͤܺϧΪڵҪܻһ¡ľѳۣ˵ϧΪʱֻ̫ò˵
֮ͤ뾴ۻôڰжܵӵĵˣδȡִţⲻ׵ġ
˭ŶֿϧûҲ⡣
ʵⷹôĲֹǽ۵Ǹոյ֪Ů׵ĶҲ룬͸˵ɺɷˡ
ͤܰҵ͸˱ŵĺӣ󽫺ӻ׵ص˼ˣֻǻȷ˼ԸԸ⡣
һ˼ҵĽʱ˿ЦԸ⣬غòΪ˵׵ĶŶˡ
ص˭ҵĹĺúӾ岻ѲǸ
ͤܰ봹üۣҲǹֻϲ˶꣬һֱҶ˵ڡ
ſӵָգĶɤ۶ܴͤδ˵ϲ뵽һοھ״£
ָֺ£ֻ򻬣һ뷹ǲʱ˵طˡ
⻰һֿʼˣϲ겻˵ڣ̸Ѳ򽭴׵ģ

79  ţģ

ҹʱ￴ⲽԭģӶŸô˵ѵúܡ
ɫѿȻİûڣ̲סʵʵ˵ͤ⺢Ӵ˴θݣֻΪô򵥰ɣ
Ӧȷʵûô򵥡
Ҿ֪Ӵ̾Ϣ
ҵôͻͷһӣϲɶ껹ȢޣˣǺã
ǻڰ͸ģ˵ôԧ¶ͤ⺢ӣúãҺãܸɣ׼Ҳҽҵôٰչˡ
һ̾Ϣһ䣬ڵóӶˡ
ۿ૵Ҳ㡭ԧ졭
ɶˣŮҲǼãŷúܣͷѴɶˡǵ޸ͤܣ¶õЩ¶
Խ˵Խף۲㵱ɲô˵ġ˵ʲôؼиţҲǺǵġ
һ¹һ£ͤܵһ𸮣ҪǼ޹ȥǵĸ˵ĸʮûϵ
Ҿ͸ôɶȵȣôż޳ȥǽͤǺˡ
ǻ޳ȥɣҪȻĵľ͸ˡ۵죬û˵
طɶѾˣôصǲաҪˣôǣɶżҲ
Ѱ˼ǼﲻҲǽڴ²ƫģò˵Ҹ˵¶
ע⵽ݣæ
Ǹûֱ˵ֻ۰£ǸھָڵĸڣֵܵԶݡеĳˡ
رƵѾ֪˵˭ˣɻӦ漴Ȼ˸ӱը˵Ϣ̾еĸеĳף
ۼӦһеĳˡʵô
ôҪˣеĸеôףϻҪҪˣ
ǣеǡ
¸˵ˣֶҲǼҵó
ڰ֣һͤ⺢ӵ°ɣܲĺúӿ˫ֻȥ
˵գ뵽ʲôȥ˵˵˭кùɴ඼˵Ҳͤܰһˡ
㲻ø˵ףòšûܰѻ˵꣬Ϳسȥˡ
ڶһ磬̸ݣߴð˴̸̣Ц
ۺվſڰǽﻹһҪͤ˵׵ļơ
һû˯ţΪ˵Ҳٻټ˵ܽˣĶ֪̬ԽԽ޷ơ
ֻҲ˲ټŮ˵׵ýŶҺˡ
֪Ϣ컹δȥͤԹһͨŸˣ˲˳
Ϊ֮ƣǵȰһӵļҾȰˣȥ˵ͤܵ¡
ҲǷˮתΪ˰ĻȥȰ˺ͤܣȴҪΪ˺ͤܵĻȰ˼ˡ
ĥҪҪôǰ׻취ӣȻ˺ͤܺ͹ܼҵ˵ʱһæȥ˭ģһŮҪ˵ףϽ
ͤܣ㲻˵˵
𣬸磬磡ۼֻӣӲקźܸͤ첲·Ҷ̽ˡҪ˵ˣ˵Ǵȣڼﶼˡ
䣬ۼĲЦкվʲôϽ
ͤܣĸǰ۲̼ҶõĹﶼҳˣýڡúӣúһȫЩù
ĸ
ͤҪڣȴæϵףˣھָҵǹ
˵գؿۺͤܡ
أ˵˵ѹûŮһ㻹û׵ʱǺӾͳˡ
ɫѿ֪ͤϵɶԸȢҪȻҲ
ͤܵ󣬴Žú㿪ʼЩݣ˳˵˼йͺͲŻ
ڼ䣬ͤʱʱۿۣۿűҪ˵࣬ۼŵشϵ
˵𣬱ȻһɤһŮ찲ˢˢĿ⿴
ۿۺͤܣңǸʵ
ŵȫǺƼֱȵɳǲĽ֧֧˰죬վû˻ͷҪ˵ҡͤ˵ס
ЦңŸͤ˵ýԼӡ
һźЦһã漴̸Ҳ֮Ļ
ͤܵ˸ףûҿֻŰǣ˵ͼ
κκͤܲˣֲȻˡ
ǻգȥ˵˵
ͤܰۿ˵׵ýѾѡĻ˼ңĸ˵ЦƺҪ¡
ûˡ
Ƥؽק첲ȥĶ
سǡ
𰡣Ϣļٻû꣬ʲôǣ
ͤСĿŵ˵ҲԽԽ˼ˡ
˵Ц׾ٴνĿϣ֪ĻΪˡ
ǰȰ裬ɿͤҪȥΪԼý˵úӲˣһʱҲûȥסˡ
קֹܣֱţͲٵȵȣҵʱ䲻𣿡
ͤߵſʱվ׵ۣҸʱˣأһ˸˵ý֮Σĳ˵
ûףǻ֮ƣ
ؽ˲ԣǰŶӣ۰˵ʲôأʲôףôܲף
۱Ƶ÷꣬ƹˤ˵ͤܲҪ˵ףҪҲҪ
شž˻˼ӡ
ˡһܸͤˣòŸ˵ף
˵䣬ĿһֱźͤܣұƵãûϵ
漴Щˤɷ򸾷סĲź޷ܡ

Ҫǰȥȴ˦ִ򿪣һϢϢɢ˰ɣɢˡ
վԭ޴룬ȻһůǺͤǣ
ûбȣϲϵľۡͤ˵
һŮ첻˵ʲôô˼Ҳ˼Ҽ£Ź˵˼еûıɢˡ
رһ·סβĶӰֵȳȥɻЩ˵Щ˵
ŹϣۿǽǽǣܵҪǴңɵðҶ൲ŵ
ǰ°͸ŵĺܼͤϣһʹ죬̫ĥˡ
ܸͤͷҪԡ
ۿת˻ͷ˵ʲôϲϵңʲôʱ򣬶֮ǰ
ųǵ˵˳˽¾ʣ˵ˡܱͤ͸ŲۣûС
ʲôûУԼ˵ġͤܰŵľ룬յǰȥݳԷǴΣڴϹҹǴΣ
ֵ̧ͤͷƿûС
۸վ˫ֻصȦ˵ҲգϾôεģᱻҲ⡣뵱ҵʮָ꣬Ҳ
ͤü˭
ʲô˭
ʮָģ˭
Ƶ󣬺Ȼһ߸ߵ˱ϣ첲ӣָϸڶүŮͷӵֶŮ
û˵ʮָԲѵϧЩòң˭Ѿˡ˵˿ˣϰ͵ܰһ˷ȥڡ
ͤܵĶ˸ף
۸첲սҲ

80 ȫ

ڰ죬յķǿˡ
ɫصó۽ʲôҲû˵ֻǸͬеɷ̾˿ˡ
Խûףʲô°㶼¶˭Ҳﲻˡ
չȫĳԺͤ˵ү룬Сү˵
ˣûǰܰȫ֧Ҫ򲻳ɣ
ͤļ򣬺˵ſڵ㡣
˵õİҵŵ
ǰµľǵʵҲûеô£ϾػصͰ㻤šܻ˶ڣݻסڸղ˵ˡ
úͤ˾Ϻ䣬ܱҪЩǿ
ۣ
ѹﴫһ󣬼ۻûҪ˼ԺҲˡ
ԥԥؽţ˼Źϣҽ͡
δ꣬һֻ¯㱻˹۹ãСʶؾͶ㿪ˡ
¯ſϣһҡ
վˣùֱߵĲյһһӹȥ
û㣬ôվֱңҵҲ
ؿŶϵĲˮҶ˵֪ͤ⣬Ǻүµ۸ǰĺˡʵ˵ǲƵ㣬Ҫ˵ǣƴҲ۸㡣
վñֱ˵ûңƤز
㣡ôַŶͷ˿ߡĿڣ޵Ҳãƽ̫㡣ҶԲ𽭼ڣԲȥĵ
ۣæ˫ϥصǶӲãͤûϵҲûϵǶԼϲ˼ңĥӲݣô򡭡
סڣ
ʵڽܲˣúõĶӣô͸˻һ
ʼղԼӻϲˣ˵С֪׷Ưܣոȥ¥Щӣô͡
۵ʹͷ˿˵ʲôͶãǰѺͤܿ䵽ȥҲǸеģ
úͤܰЩ񶼴ȥǼҲҪߵͳˣҪȻҲؽˡ
ԼôͲܰ˵ǵϣ˿ƿԣİͶ˵
ȥϵ
ûվĬúίΪܽٺĻ¡ȢҲãϲǸҲգܻټͰ㣬޺
ֻϧǺǻƲˣǵҲԶӴöӹȥϰٴҲĸʡ
ţͣƬ̺Ĩ˰ˡ
ۡ
ۣ뿪ʱĨıӰⲻ֪ĽεسξС
ÿÿΣ跹˼üա
۴ͷɥسվĺͤܶʱйûҲˡ
ϱˮʪ·߰ɣһʱ겻ˡ
ͤûӦĬһ󣬺Ȼһ۹Ľ¡
ۿɵۣͤ¹򣡺ܾͤȻΪ¹ǸӣǸү׿ЩϵݣҲǸӣ
æǰˣعӲûá
Ȼܾͤš˻ľ׮˱ֱᶨ춼û亳
ˣ᲻úͤһ˹ţ۸һϡ
ͤܿĶ붬ʱڻһʪ£˳ϣ˵ĳҲҵĳ
֮⣬ʲôǶܹġ
۽Ѻͤܵ·ţ˴Ҫ˾˵Ӿˣòѧǹ˳𡣡
ͤЦ
Ӱ쵽ҹִӺҹա۹ȷƤܣǰ㱻ûչôá
˸Ƿؿںͤϣ˵ﲻͬģǹҲûãһס㲻ǿ𣬶Ըģô֡
ԭźͤʲôʱôͨ˭ȴҾǴ֡
һ飬ʲô˼
漴Ȼʶ߲Լ۱ĵǾƵĺغΪĿĲֶΣ㶼á
ôһ룬־Լڵģ˦ְϵ·ӵϣҵֳҪﶼ֪ۡ
ܼͤӵ·ϣ˵没
ᣬȭŴԣһᵹ˺ܻͤ
ԭΪôôҲȴ뷿ŽǺ޶ͤҲԾɹضֱָ첲ʱʱذȡů
ۣ¶ϵؿźͤܡƢԣôӲãҲȫĥӲݵغš
ͤôԹɫضҲôװѲҸϢ
ͤܰŵ£˼֣˵˱˯ǵûسǣһټҲ֪ʲôʱ򡣡
˸ů¯źͤܣǲ·ϾУ˵ѵӽŹ򵽻ȥ
ͤûӦ
۵ˣշһʱ
ôֹһգһҹʹӹٺҲЩסˡͤǸˣò׺͸ܲµʲô
ܼ͹η˲ˮܲסƭĳ˵ɺͤȴĵˮδƢʯͷܱ
ۺȻе˵ܻʱ顣ᶨƵļƣ϶һˣǰѺҲܱȺͤ˻顣
Ǿϲ˶֪꣬ʱѾʼˡ˵ʲôᣬǿķǡ
۵ȲסˣĶﲻͬٺ壬ܲ浽˶Ͼĸӹϵĵز
źܼͤƵվôɵЩûվȣοǺͤܡ
ôǲܰק
۽ɫεھȥõգǽվͻسǡҿɲȥǸΡ
۷Ը˰˶Щܴͤﲻȫȥ˽ĶһͻТ
ԺӻţͲ˵˼ˡ
˶ٱŰʱĶȫٻȥҺͤʱ˾Ѿˣش߳
ϵ鿴ûҲ֪뿪ʱ˶˵ʲô
æǰ˵ʲôˣˣ
ͤûشֻ߰ɣذǡ
ŶЩʧʮа˾ǱˣٲȻЩֿԲ֮Ļ
ܹͤôã·ʱȴֱͦҲ֪˵ϥһƬ۵ġ
䵹ƿҩƣźͤܿȵҸϵҩô򣬵ȫë
ͤް
ʲôްҶ˺ο㡣
䣬ܼҺȻֻòŵʳ͹˵Сġҿû˸˵Сģұ˵·ϳԣˡ
۽ӹʳд򿪣ȫЩСʱ򰮳Եĸ㣬ģС㲻Ͼ¡
һ飬СʱζһģһۿȻʵ˵
СЩүܻϴ档ˣҲүڵջЦܼҲϵʸڣүʹˣһһۡүЩϵġôôණ˾С
ۿ޺ۣﺬŰ㣬Ӧ֪ˡ
תܼҲɣӰվڲ̸ſڿǣֱʧ˽ֵĩβ
ʳй㣬Ĩ˰һ򿪡ǲʱú첼ŵĽӣЩͱ׼ϱġ
ӿͤܣͬˣ
š
ܸͤ˳ƺ˵չ㣬˵Ƣϲ۸ˡĳ۸ҲΪԷС
˵Էʱʳ˵˵Щܿ˼ûԣʲô㶼ԣ˷ѡﻹ˵˯߱ӣи˱ţ˯ð֡
ͤ˵һ·۱ôһ·
δ·ܳΣҸƽమһ



