Ŵƾճߣ麣
İ
ִ۷½ҽһԽš
һ룬ʣȫ
ҿ½ҽδʳ²ũӣΪ÷ƸһȨ
ԽСүܣܻ裨
ٴԽˬģ1V1ܿ
ǰڿƾ٣ڳ
Ǹǰαװɺ
ݱǩ Խʱ  ˬ ƾ
ؼ֣ǣ½Զʱ  ǣƼġʦëסbyҶ˪  ±å˷ɡղأ
һ仰飺ҽĺ۷
⣺ڼȵ֮


1 
ǴͣЪϸ꣬Ŀһ谵Сķ䣬Ұǽ棬ĴɼˮۼЩùζһЩϤҩζǺþûͨɹ̫
½Զڴϣǵźޱȴ͸һɳȫ赲˺꣬ɤӸɵð̣θҲǼûԷθڷʴθڣһһʹ
żĶӶİķԺжļ䣬̲סʼ
ִһͨҽֻΪ˱Ƚ϶࣬ûкúϢһƢѵĻߣΪ̫ۣûסҵ˯ˣû뵽һ˯ۣʶİһɵˡ
뵽ԭеЩ£Լ̲ס̾һ컯Ūˡ
Ƕǹȥʽˣڰܶ½Զڱ﷢ԽԽ󣬸ɴŲֱ̫ӵشϣˤ˸ðǣһϣֻȥ
Ժжһ۵ľ㿴һë׵СԴ̽˹Ź⣬۾£ϳԭҵŮСһڼϴС
С壡ˣˣСս۾һ̲գĶ
½Զ죬ҪˮȣɤƵʲôɴָָԼ͡
СԴɻʵСҪˮȥá
Ա϶һˮ½ԶºŷӦʲôʱ˷ܵһţһƿų˳ȥ
̣СˣСˣ
һˮ¶ǣɺԵɤ滺˲٣Сܵļûйţƺֱˣһ紵ʪϢϢ̲ס˸£һ;ҵؿ
ȵ˺ѷΣȵɫѪҪѷοȳһ㣬ˮҲ䵽˴£ת˺üȦǿץס˴أŬԼ˸һ㡣
½ԶһᣬһЩʱ˽ŲܽˣӦ곤һЩĸ˾ѳ嵽ǰһգˮ
ڱӣҿĶˣ곤ĸˣҲԭĸԪϣް߰ףʱſڴ߿޵£յĲ۽Ƕ˼ƣ˿㲣ǸһĸɩҩŹغúվһҲۿ
ֳ½Զܲܣ֣ϲ˲ᣬοûˣѾöˡ
ʵԭҲ֣֮˭뵽ֻɽɵҩȴڻؼ·ϲСĵԻڵ壬һ꣬һ͸˷־ȳʱʶѾյĲˡ
д쳯һʷûмصĳԭҲ½Զʮ꣬סƽؽɽ壬ڱȽƫԶı
ٴӱ͵͵ڴѧΣܰѷӽ̵ݱĹ죬½һôҹҲҪѽ
һʮ꣬Ҳȥ꿼ţڵʱ˵ôƫƧһӣôԴ½ԶͿǶô£οǴһţףͲ˵ˣº½˸í˾׬Ǯ½Զƾ٣٣
Ҳ˶½ׯں󣬾ȥ˰æ̹ʧӸߴ䣬ȹۣҲвͬ˺λءǼҹµ֪󣬸˶ӣͻʧˡ
ǼұҲûʲôǮΪ˸βǰѼܱĶ߰˰ˣǿѲȶȣúεĻԺվվ˵ȥɻǾ޿ܵˣһׯ˵ȫ
½ڴϣÿ첻͸˿ɳ׬Ǯץҩ壬Щ̲ҩ̫ǵǮҲֻǱˮн
ԭ뵽Լǰָ˳鿴һЩҩ֪ʶ米ſɽҩˣߵʱϻܻꡣ
˭ɽʱûע⣬ԻڵСףԼ׸ߵĹ⻬ڡԭ˼Σÿζһȥ
ûú˴꣬겻ڵıԵʪٵĴϵһ촽ϣ¡
һˤ׺ԭѾվˣ뵽лڵȴĵ̲סſӺޣĵȴĵ
ǣִ½Զ
ɣûˣﲻһҪ˵õǮ⡣Ķͷȷ¶Ƚ˿
û£һͺˣǵôˣõ𣿡½ԶŬԵθĲѯʵ
ԭɽ֮ǰкüʶѣȺָˣԼȶˣԺκãҲۼͥķˣǻͷûˣһֱܲԼȻռ˼ҵ壬ȻҲҪеӦΡ
ѾöˣϵҲȥˣ֮ǰģûȼ˱˵©찡Ͽ񻹿ԣʾϱҩ˹ȻԼӽ˽˼£Ҫιҩ
½ԶʵҲϴСˣ˼óչˣæ֣ҩӹһ˵ȵģθҲ֮ǰôˡ
Ͽӣ׷ģпһҩ˾ͺˡ
ѾˣԺҪҩˡ½Զ뵽ڵļͥǼһЩҪ֧ɡ
οɰŻˣٺȼι̹̰ɣĵҩûôշѲ˵ЧȻƴ򿪵ҩЧͣƬ̣Ͻ㲡ˣϵʱһҪȥƽúúлл˼򡣡
½Զ˵ͷʾ֪ˡ
ղҩ½Զ˵Ϥִõз纮ʵ֤ҩҲ򵥣ǲô󣬵ѾҲûҪٻǮҩˡ
οǼѾĶˡ
ĲҩˣʡЩǮȰɣҲˣҵ˵˵ɡ½Զߴٵ
½Զ⸱ӣŻصӣ¶Ц⣬ָ˴ԴŹá
½ԶҲЦЦʵ̫ԭļ䣬Ҳ᲻ӦǣһʲôͲˣЦͣƬ̡
ǵӦһļױҲΨһΣƽһֱܰϧûµʱԺɹ̫
ԭɽ֮ǰ·СģŹ⣬ԭĸ׵ļҫ۵ĴڣûˣȥϿյ󣬻޽ǵİ׷½Զζӳ¡
֪ǲԭӰ죬Ũصθѹ͸ڼȻ½Զ壬϶Ҫչ˺üˣ뵽ڵľ֮ǸϽ壬ȻŬ׬ǮԺеĶеġ


2 
½ԶԺļƻ˼ϣ̧ȥСһŻèССܽ
̣СķѾȺˣ̫ˣԼ˹Ҫȥүүæˡ˵ּ꣬Ҵҵĳ˳ȥ
СǸϴˣŮӣôôڿˣ½ԶоеԲϺţĸҲһȣæתͷɩССأվų̂ߣ´θ˵ۼڻæջ̫ȫˡ
ɩҲû뵽ŮͻȻ仯ô޴Ĵ˴֣ѾͷСУ˻Ҳлģȹȥٸ˵˵
̾˿ˣȥɣȺúú庢ӣǱˣۼȻҲҲɳ
ɩӦϵ룬һųȥˡ
Сԭô˽⣬ֻ֪ǸŮΪ˸Ȣϱȥ˼ҵѾߣۣʱܴһЩӣҲҪˮ
һƽʱڴر𰲷ʵ˼ңǶʱ䶼ֱͦ·˭˵ŮôôТ˳˵Сʲôˡ
ϾǱ˵£ԼڶԹ˲Ͼˣйȥıˣ½Զţûãͼ϶һˡ
ɣѣ̫ܳӲģȺȵθɡ
ճ࣬ĺ˱ǣĶѾʼˣôãէһŵζˮҪˡ
һ߿ʼ࣬æڵ㲻ùңԼԵģȥԷɡ˾Ͳˡ
½Զ뱻ιֻϰԱϣһԼٺȡ
ȻݿϽ˯һᣬúϢһ߾Уһҹա˵꣬ڴߵĵϣųȥˡ
ڷֻʣһˣ̲סһղ̫ûоʲôһͷеΣ̫ѨһͻͻۣһӴôϢԴԻЩġ
ɤӣ˹Աߵ࣬һСڵĺȣһĹ滮Ժճůůһ¶ǣֽſʼȣ̹ˣͷʹ˲١
½Զ̲ס˸ǷʼĿԭ̫ˣҪúһ
һ˯˯˵ڶϡ
½ԶǱԼѵģʶûѾ͸еɤһֱӱֱָ¡ʿ״Լؿڹɵһġ
һᣬԲŽ⣬ۿǰªķ䣬һʱûзӦֱӷʶԼѾִˡ
΢΢̾˿峿ãԺְԭĻϸһۣʱĲƣ½ԶɫҲЩŹ֣Ϊڻзһص飬Ů֣֮ȻеԱ
òüһɰ֮ˣΪȴӣֻΪʲߣλҪܴڽӴŮҪһ㣬ҲˣҲԽԽϡ٣⻹һص硣
ڸϢԭֻпʵûмֻһο½Զ͵͵ļЩصȷûʲô©֮ԭ֮ǰдֶĵط
ǲľڷһС䣬СĿռǽڷһܣһֽƴɵСӣԭܺãĿЩ֮ǰʱĬݣ˵Ĳֽװɲᣬ׼Ժ͸СõģֻԭѾûԸˡ
ɨһ¼ϵĻҳ½ԶԱƾɵСķ̯Ǳ飬һЩҩҩɽӼǣԭɽס
ɾԱҳ˱īֽ⣬Ŀ˼Ƭֽ̣ϿʼĬдǧģûпԼ֣ȫƾд֡
д˲飬½ԶʹϤԭõļ壬ֽϵּĵ˵ͷдĸԭѾʮˣԺҪʵҲᱻ˷ˡ
֮Ϥô죬ԭеĳɹ±ʵĽǶȣȣ̵ĿڼУֻҪɣҪдʲô֣ˡ
壬ʲݵҽ壬ԼдͲʶ֣ǲҲա
ȷԭϢȫպƿ߳ȥ
۾СŵƨɣĲ֪æʲô
ģģе㶺½ԶЦЦδ˵һ紵ɤһǽֿ
СæתƴСϱͿúһƬһƬģ½Զȵô̲סǵС壬ҪҪȥ̻
½Զڰ֣ʾⲻá󲡳ٴĺãæһףŴСĵĶ
ϸһȴһС֪Ū½ʵȫϴõֻҲȾĺģϣմȾȫǡ
жİ
½ԶæһãȻСˮǰˮϴϴ
ⶫжŪʲô
СһжˣүүľǮүүľȾɫġ
½Զû˵¸״漴ıҿСժ桭С塭ܱܲﰡ
½Զһᣬˮϴɾɴ¯˵͸ĲľңͿȾɫĵطϸϸϴͬʱı飬ڿСỨҪʱڣҲֻԼԺɲժˣˣⶫжģ֪𣿡
С§ڻӣæͷ
⻹ô󣬵һθСô׽ƽ̫Ƥ˶С壬ӰԷ飬СǰһֱʵȻ˵һ٣Ҳǰ½Զ֪СҲûô
ϴɾ½ԶʣµĶˣСԼ
æ½Զ̸ȥ̼Ұæˣиķһѻһ¾ˡ
½ԶͷСߣȥ棬ԼһתȥݣҪȿһԭĸס
ȥʱ򣬶Էڴϣ϶ͣĵһľ
ԭĸ½󸻣Ǹʵ͵ũҺӣƽﲻȥŪЩׯڣǳȥ̹׬ǮǸвסˣȣ˵Ժվ£ֵˡ
˵Ǹ޴ԭɽǻ벻أڿĵ棬̬Ҳ˲Сת
½ע⵽ſڹ߱仯̧ͷ½ԶˣæкֿЦɻˣ̵ľǲǸ˼ͦģ
½Զ߽½ľ쳯Թпľˣڻба˵еľˣ̾ϸһǻ˲ٹɵġ
ڹŴֵǮҲ˹ֶԼĻһ㶼㣬һǮһѣָ׬Ǯ
µ½Զʲô½󸻿һЦɲΪ׬Ǯģֵģ˳飬ԺˣͿ̱̿С⣬ʱٿܲ׬Ǯɼ
ɲɣ½󸻶Ǹ뷨ˣ½ԶϵЦݣжֹ۵̬ȣʱ˲١
һʱߣҪ뿴һʲôܲΣԺܲվԭУߵҽˮƽôߣο˵ġ
֮ǰͦ½벻ƢҲû취ῴһҪֱǴ˿ڡ
Ȼûˣɴ˱ӣˣԽ紦Խá
ҿһȻָô˰
½Զǰ鷿ʱһ˫ȶԳϸһ飬ȷ˲λѪ˨γɣΧˡ
̽½¶ЩΣֹ¶غйۣ˶ϹǽӴ̫СмʱλĻԺ㳤ˣҲ޷֧վ
ҽƼ̫ƵϴҽǺϻѪĲҩɴһԺܲվȫƾԼ
ʼûôˮȥˣάγɣЩ鷳Ҳ̫٣ҪһܣԹγɣŪɾͷˡ


3 
һͨ½סˣʲôʱˣôͦôһ£
ʵ½ԶԸԭǲԸðյģ±˷Լ֮ǰĲ̫һ
Ȼռ˱壬ػһΣԭļˣҲԼˣҲ˼ǹģ½Ժվ˵һ£Ҳô
ûЩִһжȫƾƲ⣬Ҳô⣬ϴСͥѬգڴûʮɵİգ˳ҲǿԵġ
ֻڵе̫ܲǺ󻹻ҪһЩߣҲûкʵģֻһȥ
Լ뷨½󸻣Է붼ûͬˣĴȥԣЩ棬ԼСϻ۵Сӡ
̹ͨ½Զûݴãͱȥ緹ˣ̨иһһͷ¯׻£Լһ΢һ¡
ͷһѬ϶ˮ͸ˣɿһڣеҭæһ࣬ǿºЩʳ֪ζ
һζûУ̵ֵֿ࣬ġ
ڳ˼Ȧû̲ˣڳ￴ǳʣµķںڵͷһСǵ࣬е㿴ʲôɵġ
ͣƬ̡
Ÿӵ鳢һ£ͷĲζеָ֣ɬɤӣ˿Աߵ࣬ɤֱһʹϳˣӦСִ࣬˵ܶι
ԭ֮ǰһֱ飬ٻؼңɽǰﻹвģȵ࣬Ũ벻ԭ׾ݳ
ִԣ洫ҽ游һտܶ˶ԶĽԼҲȥҽѧԺѧҽ࣬СҲǽʳδڳԴί
ԼϵİͷĴ࣬½Զǰһɬڲ̵ʶѾִĸүˡ
ʹ½ĽҲˣҲõĶ½ԶܸжҲ˴󲿷İ˼ֹС
ͷ鵽ÿӽ˽¶ǣϽ塣
׬Ǯ£һ̫ԶҲûãȰǰá
Ա㣬ϴЪϢƬ̣ӽҵĲ񵶣ųš
½סڴӵ󷽣ɽ꼾ˮ໹ɽȪǼǰÿʱͿԲԶ·ȥڴˮˡ
ǼһƬï֣ܵһЩ˻֯ũߣҪȥӣô
ûã͵֣ǰ챩ԭˮ֣ҶԽ䣬һȥɫͦΣ鶼̲סˣĴ⣬ԺûµʱԶ߹䡣
½ԶŲ񵶴˼ۣһĿϼϸеӣȥ֦ڶһȫŪúûסһƨϣţЪϢƬ̲Ż˰Ѷͷϵ麹һ§ĸӣ̵һŲ
صңԺӻǾĵģǻû˿յأӾɼΣϴɾִм
Ժ˼ʯͷһ׵̨Ӱڷ棬߶ںС룬ȷľ
ڣûһ߾Ϳʼˮˮ
ŵһˮ£һˮ಻Уӿ˴룬Žӹһ
½ԶֱӶ룬ӵķҷ˱Ƕᴵ˴ĲľңҲûˣֱӺȵˡ
Ҳ֪ǲã½Զоɢ˲٣ͬʱҲڼе֪ҽݣûдοԣļǿڴƣ˼ǧѵȴƻҪ
еĴ죬ûɣҲпƽȻأ֣ǽɽȴƫԶһӣɽ£ŴͨҲ
׬Ǯ½ԶԣͬʱϴɾŻس׼ͷϵͿ棬һ׳һ¨ſ
λ磬ǣ½Զǰʵ
׳ͷϲϸܵĺ飬½Զ߹ŵͷĿε˵ţŹɽϵԻĶط壬Ǹ֮ǰҡ
û˵꣬Ϊȱˡ
ӣ½ԶŲµԷΪʲôˣæݡ
ԭش磬Ƚɡ
½Զҵ£׼裬˰ûˮԴͻȻӦԭȰ׿ˮ⣬˺ûˮȵϰߣҿˣֱˮֱҨˮȵġ
ͣƬ̣еΣҲûˮôдˣܲȥˮҨһˮ˼ҺȰɡ
ط弰ʱס
Źɽ֮ǰպ˼ֲ裬鷳ˣǧס½Զطŵ⣬ⲻǵġ
ǽɽλڴɽŵ£ȻλƫƧͨǿɽɽǾɽЩɽ䣬
ɽԭҲֻ֣ΪɽˮƣḻǺüˣɴнɽˡ
ɽԻҲסڴˣҲٲ˻кܶ壬СҲͰˣеԻΪ˲ҰһЩӴ͵͵Ĵ壬²ӣǾͿϹ׬Ǯ
ֺ²ûг̫ãõĴɽɽʱ壬µͱ˸Դֱӵ
µʱֵúܴ󣬺ӶһȽˣϽԻڳ׵壬沼üƷ
֮ƽĹ˺ܶ꣬طҪȢףɽԻĸԸˬʣţΪóԡ
ͬΪԣطδŵķǰһ׽һһѰ˼תǶũæûɽӦò⣬͵͵ɽ˸ô塣
뵽ǳ˲ӣֻǵҲû£ÿһ飬ʱ˾ͺˣǳµֱִּӰܵ־ˡ
ڹŴܷ纮Ǵ⣬˵ģطٺҲûʲôãæ˾ȳҲûδŵķǰһµ˼ˡ
Ϊϰ⣬մȾ˲ײϲ£û̽½Զ
ɻŽź˼˿գϽŶϣŹ
֪ȥ½ԶĬˣطûôǿĻԭҲͲˣΪûʸԭԭ£ҲʥĸԭҲߡ
½Զɫ˵طҲȫӦñнæ˴£֪ŹһֱȲѣǻеĻţڿ½ԶҲˣŹֻǷ˼죬úòҲͻָˣϾǶˣӦòôΪԼɣ
طЩ飬æùԵı¨װż⣬һЩĢһȫݵ½Զǰ
ŹˣԺ˴һѹѹǧߴ峤Ȣ˷ɣҲ뱻ϳӰ
ôȥҲǸ£Ͼ½ԶֻǷ˼죬ָֻˣҲ˵Ҳֻܸ̾˵׽Ūԭá
̾˿ӹĢŵϡ
棬ô룬Ȼִܴû׼ԭҲ帴أϾܴԽ껥Ҳûʲôܡ


4 
طӹˣʯͷҲ˵أæظŵԺֻҪŹõĵط޶ϵɽ»ҲҪɡ
½Զ룬ҲԺˣڰɡ
½󸻵ҪһĸϣطǴԼùǿƻ裬½ӻȥġ
طô꣬϶ҲиˣЩҲ΢㣬Ҳʧ˷ִ硣
½Զ¸һ£ط˳Ƭ̣ŴӦ
ͬ⣬˵һô½Զϸ⣬طɫҲڽ仯
棬Է̲ס½Զļ򣬡ԭⷨ˼Ƕģ뷨Ǿǲһ
½Զ΢΢һЦû˵ѹ׼ȫ½󸻵ķ䡣
½󸻻ǰ뿿ڴͷڵľ̬רע棬½Զ´ŵһᣬֱŽȥ
΢һĹͷ·ֿɾָɽʸλ򵥣ѶȻǱȽϴ
Ƕ½ûʲôбׯں˵ǿ
Ӳҧûп̲һյʱͽˣ½󸻻ǳһ
طҲˣȵģǱ½Զŵġ
ֻǸѹͷƻﻹһһģϾԼǰҲû⺦ˡ
뵽Źݣڹ۵ĵطģӾǿңȶˣĸǶ½Զ˼֡
һ˿ûŹҪǿ׳һЩɽһֵĳƺſ϶ͲԼˣ
Ժλɶ԰ӹ̶ʱȣǻûϽŪҪͣͽ¶ˡ
ôһ˳ֻҪȴͷþˡ
ǸλѪ˲ϵıȽҪעúòӪָˣԺ·ǿԵġ
һطĨŶͷϵ麹Ҫǻȥˣ½ҲҪϢ½ԶûͿ͡
ſֺһᣬ½Զϵû˫Ϳʼֵˡ
ط½Զɫ̫ÿΪڵ½󸻵ȣ㰲ο½ֵܱģǰ취ȻȽأҸоЧӦû⣬үӿ϶վġ
½ԶҡҡͷҲΪ¿գֻͻȻмشæ
طæ׷ʵʲô飿ܰʲôæܿڱǣ
½Զ˹֣СҲʵû취ˣŰд磬ʵѺЯӡ²ˣѾ˶ûҵǲǶˣ鷳شæһ
طһԭ飬ӡһ㶼ܣʱǸȷпˡ
Ҳô鷳Ͼ˵ԼҲΣ뵽θð岻ݴˣظ½Զ֤
½ֵͷİɣͻȥңһ㣡
½ԶҾʾлطôϢɣҺϢ
ĿطԶԶ̧ԶɽɽΡĸ߷Ʋ֣һɴ˿У̲ס̽
ſҶͷĳ˼·Ȼݿ˿½󸻣ֶԷѾ˯ˣԷ˸Ǳӣȥ
ղ½Ҳ࣬ҲûŪҩֻҧסڻúϢɡ
ſյԺӣǻûҲ֪ȵʲôʱ£ɴԼ俴顣
ԭܲ󣬵໹ͦ࣬ӼǣͦȤ
Щǰֿ͵͵¼ģԭ˲עͣͬ˼·һʱ侹ȻԽȥˣǻûаѡ
Ϲˮôԣ۾鱾ˣæ
ɣ󲡳ǿ飬һˣȥЪһЪ۾ۻˡ
½ԶŻ񣬡ǻˣ
̧ͷʱ̲ס۾ɫЩƣæ飬ӹˮ
ﲻˮҿԼȥȣⶼһ죬ջȺúϢɡ
ѾЪˣôõ飬ǲҲˡ
Сӻͳһµļ½ԶУȵӣһ͸ԡ
½ԶǿڸôǿˣȵļһӦƻȥ
ҲǸ԰ɣҪӡ
ﱾ½󸻹۸ûǮһЩӪƷοԼԼĲϲ
⻰̲סЦɵӣЩæһҲС
ҲԣһˣǸ԰ɡ½Զֱ
ǫ˰죬˭Ҳû˵˭Ǿһһ롣
ǵļװֱۣһΪ۵ĵװųٵĵƣɢ˵ԳڳԲö˼˵ǲСջ
Сų꣬ζ٣ҲҲ˸ҸУӵТ˳һٸá
ֳ꼦½ԶԻĵø˵£ЩȲҪ˻Ǯ˸ҲӪ
ȻЩͬҲĶӳԵôʡͬˡ
ϻԺӣ½Զˮһˮİ룬ԺǮˣü˶ϰ׿ˮǡ
һ飬ڻӲɴվϷһ塣
ԭӻԣҪⳡ̫ྫֻҪԷϣվָܻ
ǼĿǰһٷÿٷҳ̫࣬ټһˡ
ıӣ̾һֻܿˮ伢ˡ
ѱӵˮһ½Զڼ˵ΧŪһ
ֶֶֹ¶ǣѾôˣֻ֮Ҫעⲻ磬վָܻ
֮ǰֵʱ䣬½Լݳԣ½ԶϻɩСݡ
һƾɵİϰһڵĢһļ࣬ʣֻһ㼦顣
½ԶºֱӰ뼦Ƶǰ
ҳԹһˣôȵˣССԵҲ࣬ԡ
ΨһǿҲŵԱߡ
½Զ£Ƴ۴ɩСķӦұֵϰΪССҲʲô
ӣԥƬ̣Ƕ뿪ʼԷ
Ǻһһ㣬եͣȻżĢճģͦúȡ
û˵Ҷڰĳŷ½ԶЩѰϿ뿪⣬ɴѱݵ棬һ¶ǡ
ѿŵʱҵĿעӣеΣ˵˾ҳԱˣȻȥ飬Ҫ뿪
ɩø첲ССվ½ԶǰݸһĹ˵С岻ãС˲塣
½Զ־ܾԱϵɫôá
ʲôҲ˵Ծ𣿡
ɩͷСæϵĸ첲ҡΣ̲ҪףҲôġ
̾˿С߬סɩ֣ⲻǣǼȻѴҲ̫ǰ
ɩ⻰̧ͷЦһźʲôģõСӰòǹؼ
߬ɩ֣ģҲ̫ˣµۡģǷ˰ģǼԺ϶ԽԽõģһʲô
ϵȰ˵£ɩСֳ
ǰгһĻ½ԶҲ˲٣ļ˿ͦദġ


5 
½ԶִȻǮҽѧһУעû̫ʱˣԼСҽԺġ
ʱæûʱ䣬ҵûпУһ굽ͷĸĴٵ˷ָǵ绰ϵ
ۿڵļͥǶôԺҲΡ
ԱԺɢ˲˳ҹɽõĶ
󲡳ǿ϶ԼɽοһȥҲȫóȻطԼȥԷ϶Ҳͬ⡣
ΪɽҲʵû취ˣű˸ӡµĽڣֻȼطҲӡ£ٴԼɽѰҡ
֮ôִɽϣΪԭɽļУ񿴵һҰ˲Σ취ɽ֤һ١
ģǽҲͳԴǿǿ˳·ѰһЩҩһǮһ
ӾôƽĹ˼죬ҲȫҲˡ
Ȼһ磬żҵطʹǸҴš
ʱڳ緹ȥţطЩȣ½Զæ߳沿飬żʵش磬ҵ𣿡
طںںģ뵽ԼǰЩƱģȴûҵθŨ½ֵܲ˼ȥڸң߶ûҵ
½Զʧ䣬ǿοطû£ش磬Ҷɽ·ˣԼ⡭
ɣʲôʲô𣿡Ͽʵ
ǸӡҲˣǶɽ·˰ɡ½ԶԱ߿ȥϵӡ
Щеʵ˻ӡɲ˰ǿ֤õģôܶأ
Աطĺ쵽˶ߣҧأһѵľ
½ֵܣĻ绤㣬ɽ·ٺúңû׼ҵ
طĿ⣬̾һ˵ĿǰֻҪ鷳شһˡ
ż½ԶպҪɽģ˼ΣҲ֪˵ʲô
طˣ¸±֤Ժúջ½Զ
Ȼİȫ⣬Ҳ֪ӡµҪԣϻﰲο£ǿͷӦ
½Զͬ⣬Ժ¨Ҫط岻񣬽͵˳ɵҩϴŪЩ涼ˡ
طͷԭӹ¨½Զ˶Էĺ⣬ƭطԼɽľͦˣձ¨ҲػԼðɡ
ʱ½ԶվſһģͷһӵİɣҾȥһ飬ҵ̾ͻؼҡ
ûٿϵı飬ֱתط壬ѭżе·ߣɽȥ
طһֱԵļһҲٻȥ׼ɽǰԷõ͵ãɽʱ򣬱ķ̫
ǰС·½ԶֻװģΧݵҷȵɽϾʹˣϴԭЪϢĵط֮ӡ̣Ϊԭǿ˲ԱϢģ
ԽԽƫƧĵ·ط̲סʵֵܣզɽ·
½Զ˻䣬Լŷ磬ҲȳһͷǻǸҵҩɽ·ûˣ
ط뵽ԼǸ嵱ǹ˼ĵطֲײ桭
ߵ֣½Զʼ⸽ɿݵó¨̣Թ󣬳ɹһÿ£⴦һɫʡ
кһط壬һԼ漴ӱ¨ҳͷʼСĵڣûһڳһͷߡ
ԹҩƷ߸ʵƽˮʪƢģ࣬ʱҩ
еӦ⣬̲ʳƷΪϲũݾǰΪƷν䡰÷񣬲ꡣ
һ㣬Ҫһ¨ߣټǿ˲ΣͲˡ
ߵϴϢĵط½ԶڸһȦط岻ע⣬ӡڵմЩԱ߲ݴС
ش磬⸽ҿɣϴߵһ룬ҾطϢġ
ط˵ͷľŲݴңЩĲ̡
ԼҲڸʼңûһͿǸô۵˲Σϸ鿴¾ҶʮȷӦþƷ
Сİ˲ڳϸϸ鿴ֶ̣壬ֻ֧ʰΣȫҲԲ«мˡƤϸϲܶʼͣԵ
ͷ󣬵£ٶңһβཫˣ
ƷôãȳһЩ϶ֵǮǼڷԲˣ˲ô࣬˲ηŵ¨ǺøӣƽԼ顣
ֵܣ㿴ǲӡ£Աߴط循ϲһöӡСܹ
½Զתӹϸ£ֿһЦݣסط֣ûҵӡ£ҵˣ
ط忴ôˣԴҲЦҵˡҲиˡ
½Զϸ˲ӡСպãпˣǶشҵӡ£֪ôлźá
طڰ֣ôԺɽˣ಻ȫ绹ָԺ˴ٲ䱭ϲء
½ԶεЦЦҪеʵ֣֪ûȥƾ٣ŴƾǿǱִ߿Ѷˡ
ҹٳթ̫ʺʵˡ
ûɽϵ̫ñȥˣϾɽҲôȫܵ˵˳׬⣬ĸط̤Ϲ̡
ɽɽѣɽ·ôߣطҪñ¨½ԶûоܾȵһãһԼŻˤ˱¨ıǿɲ㡣
ɽ;УɽſмõػƣŲ˷ѵ飬ְȫˡ
γż˴죬һˮûȣ½ԶڸģһҲۣɵҵķȥ
ط͵ſڣȴܾ˽ȥȱ飬˵˾ﻹ¾ͼæȥˣ½ԶúøлûüҲգԺеǻᡣ
ƿţϸɩԺ嶫СԱ߿ѧϰ
½ԶһæеȥҪǸ¨ӡҵɽɽ¨ȥҲӳ
أɡܿϵ֣Ǹ¨ŵϡ
֪ػʲôͳ˲ͷĺ۵˵
½Զĸǣ¶ĵػƸߣɽʱ˳ɵҩⶼǺöǮٸҩˡ
Ͽű¨ҩģɬֵǺúӰ
ҩĸϿ󣬱ᵽԼţĻЩ⻹ûʱ䣬ӾͶĿܲˣòװȲȥǱҩ顣
ϾҪȥҩ⻰ɴ½ԶԼһˣ䣬˳½·
ȥϱ˵ƽллܺǶѿҩҲûʲôöڵǲҩҪֵǮĻо͸˼ҵл񣿡̽˵
ʱ˵ɡƽԭҩۿɲˣʱ½ץҩʱ򣬾ȥԱ˵ĸģ˵ƽҩ£ȷһ˵


6 
ڶһ磬컹û½ԶͱϽ𴲣һȥͷţʱ䡣
Թ緹ͭ壬ɣ⼸Ǯ㣬ҪǶ˾ԵĳԣҪӡ
˳䲻㻨ǮϾ⣬ǴǮϱȽϺãŽӹ£ʮͭ壬಻٣滹в¶ȣϸպá
ȥһһȥƽÿʵĻͰһ¨ĲҩǮ
ڶ¾ȥҸƣûԼģڼҪһȶԴС
ȥ½·˳ҩû
Ĺ滮ú׼¨Աϲ˲֣ѱ¨Լϣ½ԶûϣӲǱһ·ű¨͵ڡ
˿ʯգһͷϻţ˩Աߣһ峵ϴµ˼ݵ棬һſɹʮ
ֶӣţҼҶҲȥϣ·鷳տһ°ϳʯϵһ˵
Ǹ˳Ŀ׳ڵƤĸط岻£⻰¶һЦҵˣһʱ䳵ӷİɣûġ
վӳмзҳһ棬ݸ½ԶԼҸ°ɡ
˳Ǵ峤ĵܵܣƽ䷱ǽɽȽƫƧҪߺԶ·ƽʱҪӽͨһ飬Ƚǿ׳·ҲȽϰȫû˸١
½Զʱ򣬳Ѿ˺üˣڵջڹ룬Щ˵˿վȥϲɲʡ
ҿ½ԶĴʵ
½ɣǰʱ˵һֱȣˣ
˵ʲôɽϲȫ޸ֲ֮Щç򡣡
˾ʵʵڼͺˣŵܡ
ߴߴ˵ͣǹĻҲЦӦ¡
ûȶãȷû˺˳һ߰˸ӷȥ
ϻţŰ峵ڲ̫ƽ̹·棬·ԻвׯڣһƬľ
½Զ°ͣԶҰؿ
ߴͯǵĴͯȤתͷȥµһ˿г
Ǽͯڵﾾ½Ҽң
½СǸժ𣿰˵ʱⲻӦаĸȱµֲģ
½Զ̲סѵҪǸǸжģ
СһЦûа⻰ϣּ
½Զֱüһȫˣֻǲ֪˭ĵأŪߺ᲻ǣԼ
峵ϵĴ½Զ˵Ƕжʵܰɣ½ô֪жģһΪֵҩء
ǾǣǵؿϵҴ峤ģֵĶôж½ɻǱŻˣ
½Զû˭ҵĵأ˾˵Ĳˡ
˼ϵطɶ
ϵֵĻǻʱ˵ȽϺá
ҿȥŻŻأҲˣǸ·Ū˲ϴ۵Ļס½Զװߵ
ͣ׷׹ЦСܶʲô½ɱ´ܱ߶߸׬Ǯ
رˣԺ˭޸ǿиˡ
˳ҲȤûϲĹﰡͷ۰ǵҸ֪֪ȵźŲаҪҪܽܰ
½Զû⻰ͷתһװ羰
˳ûش𣬻ͷۣװûЦЦԱߺȺһأأ˼ҵͷһΣСϵ˰ץߣ
Сһ˵˳ʱһɢܵĲӰ
СٴྣûһỰлС˵СĸʵǲɣСǮȥƵأĻǡ
ǵİԵţһһεҡڣ½ԶʶҲԽԽģҪ˯ŵʱ˳ɤš
ƽˣ
˸飬˹
˳ţ˨һ£˵˾֮ǰ߼ϣ˾ȥұæɢȥˡ
½ԶҲ¨żеҩȥ
ԭδ֮ǰϰϴ·˳ùǮץҩȥܡ
֮ǰ½ץҩҲ΢˽һ㣬ƽСҩȻ࣬ľƽãкϵĻƴ򿪵ĸá
֮ǰץҩһֱڼ۸΢һĸÿҩ
½Զϲ֪ЩƼƽҩȻûǮЧ
Ȩ׺󣬻ǾƽȽϺһ㡣
СӼСԵģλۡ
Ÿʳ½Զôǿûס̿ˮϱ¨ӿ˸·ĽŲ
Сӣƽǰ½Զǰң˿̤߽ڡ
ˣ½Զתͷȥ
һŻ߸һϴͷ˵ʲôԱСģСܡ
ƽҪʲôûʲôҿҲûҪȥˣֱӹŵˣûҩʲôҩ̰ңȽϼ
һߵϴпԣҲ֪ôôɰ˲ζ·չˣҪ˲Ρ
СҲû취ʵǲɣҪүȥҩ̿˲ͷð亹
⻰ˣҪһҿǾǸԼˣﱾүӣ
½Զ괩´Ϊףò㣬ʶأʹվ﷢ҲǸһУԼĬĬ˼
ں̨ƹۼ⿴һ·С½ԶǰекСֵܣץҩ
⻰һڰ
½Զˣ޿ˣֻӭͷϣ·Աţ˵֮ǰιлֿ˿ֵģ٢
ƹˣЦе̨λŹлģ
ƹĴڲղ**ζ˵߶½ԶϣҲûˣû˿¶ӣл̬Ȳ
ƳʱүٽԼ˿˸˵Źˣҽģְڣ̫ϡ
½Զæһͨʺƨʲôҽֵ䷶̩ͨ
ǣʲôҽҩ̵˲ζûУʲôҽԱߴһ
һҭҲûҷ
½Զ۾ȴһԭΪ˲βųûУа
±¨ɽһҰ˲εһ˵
ӲС޶˼ôɣ
һܵ½Զǰʵңҿ˫Ǯ
½Զ۲¶ԷţټͨʣٷְٵȨ˼ң򿪱¨ó˲Ρ
˫ˣг۸ҾС
ƹƳһ½ԶǮ׬ɵ
ȲĽӹеźͷеСôҲܽˣ˲
ҿôСֵǮ
ӹϸ۲һ£ȻС㣬ƷǳãǿҲֵӣϧٹ꣬ǧ󡣡
մӻͳǮ½Զˣߣ
ԷﵽĿģЦӯӯС뿪
½ԶǮ£룬һӣΪһٶأҲգһҲ׬ġ
ƹĨ˰亹
Ϊл½ԶĽΧֱ˱¨ߣ֢״½¿²ҩ
ʱСһӣֱӵ̲ҩŴ̲ҩۻǹ
ƹĿ뷨ҩ֮Աȱҹһ㣬ΪɳӣȫѡҩЧõвҩݾõĳҩЧۿۣǴ￴𲡵ʩҩҲԵ
ֲϵʱõҩ
½Զпƹ٣ƻ£


7 
½Զƽó׼Ѱ׬ǮĶ̹˰Ҳûҵʵģǹ̫٣ǩԼʱ̫
˲ΣǮȻ࣬½ҪڳҩӪ̲ҩƷôǮ϶Ҳֲ̫ãҪһȶԴǡ
ͣԶǰһĺ꣬װ޻ֺ鼮෱࣬ٿȫ飬ʲô͵ĶС
˵ϰҲԭ֮ǰְĵطƽÿʱ˳顢д׬һǮ
·½Զ߽ƹһˣʱڹ̨Ǳɹ̫ɹֱ˯
ŲԷ̧ͷ£½ţǺþòˣʱȥæˣ
֮ǰڼһֱûţֵԼ⣬ûҪġ
ƹ⻰һ˿ΪѣʵǶԲס½ţǰʱ㲻ڣֻˣµһڶĲˡ
½Զû̫ʧ䣬Լڣ˶Ҳο֮Լнŵģ϶ҵʵ׬Ǯ취ʵڲϱС
ǰʱŵ˵£Լ⣬Ϊ֮ǰܵĳ飬ֳϿҵĵǸ
ƹ˱ʾ⣬û̫˵ȿ붬ʱԹæддĺһһĶпܡ
½Զæлƹĳ
ű¨׼뿪ʱ¥һס
ȵȣС
Щ죬ת̧ͷȥֻ¥Ǹ˵ˣǽƽǸ꣡
ʱȥҩʱļȣǸ߸ϵ̬˿˲ü
ʲô𣿡½Զʵ
Ҫ˰æһģ˻˵
ǮѾڳм½ԶƹһֶԷѾ̨棬װ˱ֻ϶¥
¥ϱȴ˼磬ѿռָɼͬ½ԶȥʱѾϣֵӣŶ
㿴ܲܳ
⻹ʲôܳģ½Զɻ飬ݺͻȻ˼ֲøôߵļǮ
飬дŮ̸˵ĻǴд֣
⣬е̼˰ɣԼմԽһ׬ǮȻǸ˳ɫ
Ƴ۶棬΢ΣԷȻĻ˸ˡ
곤࣬Ӧòʮ꣬ഺ궯ʱڣʱϲҲֻ֣Ǯʲô򲻵ô뵽ҪԼ
ŷ£Ҳ࣬ǽټҴСĹ£ˬġ
дľȻףдôίϰִƽֱ𣬿Ҳһζ
ʱ˶ΪдĶˣдݵĻ֮٣ҪǱ˷дǿǱǧ顣
ȻЩ˽û͵͵Ҳû֪
½Զɣӣ𣿳׼
ղҩ̵ʱʱ衲û̫ţϸһȻųͨǲ̬ȣͶ̬֮Ƕģͨ˵ѵá
ͬĶʲͬ鲻ͬͻвͬںŵ࣬ڱȽϵƭһ࣬ҲûӣҲҰ⴫
ҳ˷ˣҶľǻˡ½ԶС˵ȻЩ˵ЩҲֻΪ̸
֪֪֪֪İɣү϶˵ȥġ궢Ŀϡ
½ԶͣƬ̣ˣڡ
ԣҪǮ
ӦüĿչǮû⣬ЩطҪ޸һ£ĵúˣӣ
½Զͷʾͬ⡣
Աߴ˴գһɺµϢɢ֮䡣
үѾŮ֮飬ϲǸģҰŮݱһ£Ҳȫȥĵúñүͣ
ϲ½ԶһۣͦΣȻ˵һƽ¡
ûҪжִ֣ѧƷٻţ͵С˵Уֵĸʲô
үǿζأʱޣû˲ԲŻǮԹԼƣԼֻҪ峭ҲıϳǵͷӦ¡
˼죬Ҳﵽ˹ʶǻݡ
ԭʱ衣ҵĵܵܣϸݶԷûͣҲʶȤû׷ʣôͨˡ
öϸڣɶԷṩֽī½ԶдȸĶ𣬵һ߽ܺ塣
ֶһԴЩù⣬ǮҲûж٣ѲߣһͥһҲһҵĿʡһ㣬Թ½󸻰õġ
뿪½ĺ·ó˶ڱ¨ţѻﱧֽī棬ϸպúɻĵطȥ
ʱѹǰֻϡͶļꤣټ·С̯ϵζͣǿ꣬˿ڿˮӿʼĳ˿ճǼơ
տʼ̣ߵ̵ʱϰİӸպÿڵĴӣ˱ǣζ̫ͷ˲Ųˡ
ϰͣæкСֵҪҪ԰ӰǮһǮζˣ
½ԶһۿȥİӸƤڴ󣬰װֵļһ𣬿žʳָ󶯡
ͷͦģˣûڵģ
ϰ£ܿ췴ӦڵҲУǮһǮСֵҪ
ɡͳϸʮǮ˹ȥ
ϡϰӹǮӺܿ챻ֽõݹС̰´γ԰ǼҰ
ţ´һ߱߳ԣʣµֽ÷Ž˱¨


8 
ӳ꣬ǿӣҲ½ɻĵط
صɳԻۣԭһûôĳ֪ô¡
½Զסӣ۴
Сľһ·СܣĳøǺȲѡ
Ա߻ʮ˴ųಲſںţקǴö౶ʯͷô죬۵ͷ󺹣ڴεĶǳôƴʯͷҲŲ˶̶һ롣
Աߵļ๤ʩûԷ𣡲ʹ㾢ȥǹǮͱҪˣ
Ҳ޷Ҳ˲òڲϵĺһĨֺźӼͷɡ
⻷йģֵط϶óβģ½ԶüһȦԱ߿ͬųಲʯͷ½䡣
ֵܶ˳úֻ糣͸ҪҪǿ׳ܶ࣬
Ҳ߲һֱȼ๤Էпܹк
ɣӺЩôˣϢϢ½ܽܵܣ뿿飬ԼһԶһûж֡
ѾȬˣ粻õġѻֽİӵ˹ȥò࣬ȳԵӡ
翴۰ӣᶯ˶˻ȥҾͲˣȥ˷˰ɡ
ȳ԰ɣһȥǡӲ
ǫã½Զ˲ε¸ˣǼǮˣͬʱ򿪻Ǯһӡ
½𾪵۾ˣæ۲ܣûעߣ˿ϽǮ
ôǮϽؼңһʲôһ͵ô죿Сʡĵĵܵܡ
·ٸ㶫Ҿͻȥ½ԶպǮһûЯôǮ·ϡ
ѽѽ½п˾䣬ܵһԼҲø棬ȻҿܲҼ๤˵˵ȥ
ڰɣһԼţȥͺˡ½ԶоԷеСҿ๤Ǹӣٿ϶Ҳס
ԱߵĹ극ݸӣҪ½Զؼңȵ˵ҪҼ๤˵ؼң˰ɣʯͷ꣬ǲ˯ġ
½Ĭ˵Ҳԡ
๤޲ðǵţʹôܻؼңôˣԼȥʱ򱻴˿ɲ㡣
ȨƬ̣½ǾܻؼұȽҪϾǵһμôǮԼܵ廹ǺôǮؼҡ
Ѳ֪飬Ȱ˸ֵۣһűӾͿʼУ½仳ﱧŵֽʮĽ
ܸҰӰɣܶãֲܵôġ
½ЦЦһӸĸӣоֳ
翪ȥҼ๤˵ؼҵ£๤ԥľܾû꣬ʲôҡ
ǿվԱߵ½Զ΢˼£Ϊ˱δǰ;ĶˣȡػصľָָܾԶǼʯͷ
ǽֻҪǼʯͷᵽԺ棬׼Ϣ˵˦ȥ
½俴ԱǾʯĻ䣬ֲĴ󲡸ĵܴܵôӻؼңȫ
ԱߵĹ̾˿ɵģҿǽûϢˡ
ĸʯ
Ա߿ľϵССܾٴһ̡
½Զ£ЩľҲԲģΪʲôľ;ʯſڱǰ취ԭ硣
½Ȼ֧ԼܵܵģԱ߹˽Žɡ
棬סľϵСѹľźڵϣѴʯͷŲ棬½ԶָӲͣǰе·ľܿɵİʯͽԺ
ΧĹǶˣ
ְ취ʵͨŴʲôУ鶼ǹģϢͨʱʲôɶ̫ռ
ЩǶûģֻ֪קƶʯͷ˼ľԣ벻ְ취Ҳ
ûһɰʯͷȫϣļ๤Ժļʯԭء
ĿǰĽӦϲ꣬ôô죿
Աлĳȥ๤󣬼๤˼½Զİ֣Ȼһӣ½Ƿ˰Ϣ׼ؼҡ
Ƕ˷ܼˣҲĻȥʰ
ڻس̵·ϣ½ԶͻȻǰλߺǺ«
Ǻ޵ɽµĺ챦ʯһųţڵݶϣŸˡ
ǻѾʼðˮˣæקקԱ½ĸ첲ָһǰ档
磬ǸСǺ«Գ԰ɣûԹذɡ
籾ǮϽؼң뵽ԼȷδŮʲôЩԥ
ʱ䣬½ԶѾǰǮˡ
翴Ǻ«еۣѽСӸһͺˡ
һСӳԲ񫰡½Զֱ׳
˵뵽Ǻ«ҲûǮˡ
Ǻ«½ԶĿǰҪĶȻ翪ʼɹ
ȥ̸Ϻɩ˽ǣʳ½˴ף˳ңһݾȵ廨⣬ȥ
ʱ½æסˣѾùˣ㲻ˣ
ܵǲʡģ׬ǮӦúúԺȢϱãֻ
ѵÿһΣ½Զٷʵʵĸ뿪
һȥϴţһ·ƽ˾ȫؼҡ
СſˣŲ̧ͷһˣڵƵľʹܵ½Ļ
˰
һ±ײòᣬϾϻһס
½ԶæСһԣֱЦеʵСС˺óԵģ²ʲôѽ
Сüָͷú룬Ҳ벻ʲôǺóԵģҡҡͷ
С²С壬ʲôóԵѽ
һ⻰½ԶĶˣﻹöæǺ«˳
С۾һۣǺ«ѽҼСԹģ
СӹǺ«Ȳ⧲ɽһ£æסɣֹɽ髵
ǰѶԺӣ˳ֵһôණϹЦݣæǰӹ
ôˣŪôö
½Զ׬Ǯһ˵϶ʱȵס͡
ȿǮЩ㱣ҧ˿ڣȷĺ󣬼Ĳˡ
ȻٿϵĶʱ˲ѽ׬ǮҲôöǮ
½Զָָܵ廨ǽ˳ԣ׽ƢθʺϸԣǸɩѪģʱǲˡ
˸жǺܸжɻǺǮʣµùպá
ţʱٸ㣬ʡһ
½ԶЦЦˣ￴ﻹȱʲôЩɡ
ӣ뵽½󸻵ȣ̾˿
ҲˣǮԸõҩȰ˵
κ½󸻵ȣҲû̫ϣǮڵļͥ״˵Ǿݡ
½Զ˵ϱ滮Ǯ;λжޱЩҪµģ͸һȥ
һ־۵һ𣬿϶ҪóԵģЦекɩһ½ԶҲڳԴԽһεĹԲ
ѿռ˴ɩϾҹҪϸϣʱ䱦󡣡
ŶӻصԼС䣬Ա¨ҳյְͣѹ¿һ顣
·ȥ˵·ϣһˮĹټŮӣŮӶһģṩ帨һ·նϾˣ״Ԫ
ʵϧţԼŮžܾܣֻùټŮңټ޴ͨӴԺݺݺò֣ҲӴ۷Ĺ¡
ףѪǸȫû̿ԣй**þί½Զֱɧҽ˵ӵͦķ磬ûסֿһ顣
⻰Ҳص㣬˵Ϊֶǳɹģʱ겻ȻԸ°ýӴ͵Ҳ嶯뷨Ҳܺò¡
һһһ˫ˣͬʱ⿪磬Ħȭƣһӣôˡ


9 
½ԶˣҹдµҹһΪ˯˻ɴֱ𴲣ԺϷһЩչ˶
յ峿Щ⣬Ϸ½Զ΢΢ͽˮ
ԷսԺӣͿҶָͬһ㣬ͷڼϣ˫ָһֵĶ
һͣеˮͰ۵˵ϣһƬˮ
ɣʲô
Գ½Զæͣ£ɫףϽջض
ƽ˵⴫һǿĶ˵ֻҪܸʡ
붼ûľͰƣ϶ԼԼ
ֵĶϵ֪ղһ˲Ϊ֮ǰɽޣЩģȻ̵ģǿ϶ġ
ɫת½ԶǰϵˮͰˮףڻʣ˰ͰˮûȻһ˾ͰˣǼԶÿˮܲס
ϸں滹ûô½Զΰжʾһ飬߸ԭ
ղģµԳϷΪķιܸݣϷϷǶʲô
꣬˿Ҳ½ԶԺע𱻴˿Щ˴õҥԡ
½ԶͷӦ£ϵˮͰʱ仹磬ȥһͰɡ
һʲôˮݿȥˮͰ
˭˵˲ˮģҲֵһ¡½ԶЦЦ
ϰ˰־ܾõķֵˣȥݿȳԷˡ
½Զĵģֲһ䡣
ڶһȺСڴˮȷҪȥ
ðɣȷ̫ȥÿ챼ˮҲ̫ˣɵƬ֣Ժһƻ𽥳͡
ȳԹ緹Ѹֵ߷¨ϲע⣬ٶȱųš
ǰ֣ʱΧĵΣˮ࣬ɽȪǼǰˮʴĵطܺñϣѭźۼѰҸԴͷ
ûл̫ʱ䣬ϷʯڴһɹϸСˮʯӿܽӡ
еҪܶ࣬˲١
ˮʯУֱ̫ȡˮֻ£ʯͷһˮء
ڳˮʱŲ񵶿˼ϸеӣϸ֦ĩڣÿڶĲ֣֮һмȫͨ
ˮˮѴõӰˮвˮڱøɿݵ֦浲һ֣ԷֹһЩɽϵߣֵĶ˳ˮεǼҡ
ŪЩʱѵ磬½ԶͶˣпӵĶûͣ£Ͱˮá
˼ӣĬĬټȥѪǺͣЪϢ˻ᣬؼҵ㷹ԡ
ϸɩСȥˣʣ½һˣ½ԶһĻŵôˡ
ͼ䣬ȥϵʣһѻ£̻ʵ¶ǡ
ǮҲöʳˡһ¶ǣϼӣлͦǿ
ȳطС˻ᣬٴξɽ
紦õЩӣһƴ˼ʮףּ֮ظ֮ǰĹڸ֮ǰܽӵǼſڡ
ʱԺڸƹԺ⴫ˮû⣬Ⱥ½ԶĺŸæ·ߡ
ſܵˮľȲѣæкɩСһΧۡ
ɫڣɽȪˮԱߵС
СΪһСӣˮ˷ܼˣıܹȥˮͣϸɩվſЦÿģԺڲÿȥڴˮˡ
ˮ⣬鶼˲٣СǶСĳݸһ¥
ӾôƽĹ˼죬ת۵˽ӣ½Զ˸дʱүҪƪԼд˼С¡
翵ĺɹ£ʮ꺮ѧҹɽǧĺԴ˺ҹ飬òգչͣ
Ҳɷݣ·ƾ٣ڿҸǱɺú磬ȶԷ˰Լһѣû뵽ԼȻһ·նεͷ״Ԫոıʷ˵һٵĸɷҲԩѩ

¶ǿƾ٣ҲǶˣΪɣĺáƶ鶼һԾɸ߹٣Ӵ˸Ļͥοˡ
˹ߣ½Զ˶֧飬չȫˬ·ôüôʵ飬ڻȫõ㡣
սʱϸϸ۲ʱүӦƫһ֣ԺͰĸд
ʱүһֻ硢ͶãάֺιϵϸˮԺ޶ë


10 
һ磬½ԶԹţ
ѾʼˣСϢʮ㡣
ŰԶƹڹ̨̣ԱߵļСڴɨ
ƹƳæӭ
½ţģ
½Զͷ
ͷ롣ƹһ§ڲһ黭ķ䡣
ҼСµˣ½ȳԵˮСϾ͵
½Զ뵽ԱϷ׼õĲˮġ
ްްƹæȻͺˡѰﻰóŵϣǵȺ
Ϸȥˣ½ʲôֱӷԸСˡƹ
ƹ뿪½ԶСԣϱڲɫ죬Ƕǳǳһڣζ͵ɬУǷˬĵ͵裬ɽȪյİˮúȣԷ±ӡ
û̫ãʱ衾ͷ
½ԶԷɫ̫ÿҲôæϣ꼰Լ㡣
ʱ衼״ֻǵ˵ͷϵĻԱϿ
½ԶһɴվŹ۲Է沿飬ԭüͷŹµľչ˫۷⣬ҲԾֿһȣһԵ̬ޱȣԷʵڿĳЩɫ
ʱ衿ܿ죬ĳЩ׵ĵطûһͰѹ´ŷһ飬ĩβ꣬δ̧½Զǵһμһ㣬ɨһеνԱ
½Ÿĵĺð˴ţ
վæԶԱΣƿǿһɫаգԱСʹʹɫ趼˲֪𣿡
Сȥ²衣
˲£ˡʱǸЦЦսʱĲȫһɨ⡣
ʱүˡдĻòҲǼ¡
»Ĳ裬һķ˱ǣһڣζŨ࣬ԶɬȸղǱҪ̫ࡣ
Զȹ裬ʱæȲĿڣֱӿżɽ˵ˣ¸дĹ·ǳãڳȻֻ಻ٵģ
ʱû뵽ԷдĹȻΪֻǻ֣ٲ䣬û뵽ԷȻϸҲһ޸ˣ˼룬ԭǸһ¥˶ɵùĿ࿴
ΨһȤҲǻˣôԼζдˣȻܷܡ
½ԶͷȻġ
д㰴һģԺидּ۸Ӽۿɺã
۸Լʱˣ½ԶȻͬ⣬ùİȡԼд¡
߻ƪϾ֮С£͸ʱүưɡ
ʱ衼ˣĴϲ½ſϵ
æӹ飬ŷһ£ע˲䱻ĺɸˣ½ԶĴڣȻعѿһ롣
۾ѵĴӻŲʱ衿ڵүռˣҲˣһһֱϣ㿴ô
½ԶüëһһһֱϣǴ˵еĲƴ
ʱү𣿡
½ſǾü۸ˣʱ̽
ҡҡͷ½ԶȽϳԿȱ£һһӵĻֱӷ¸
ʱ衼ԷȴɣкСֽֽ֣˫ǩֻѺǴԼְ˽壬һ
½ſˣʱ˫ֱس½Զ̧̧°͡
ޱĵͷ̲סֹʱүǮôô׬
ٿĳȲ뿴µģ½ԶʶȤ߿׼ȥƽҩ
ʱ磬·̯߰ѾʼΧűⵣһƬپ
½Զⲽƽãֻѧͽƹûм
Ŵãƹһ۾ϳǰк½ſץϴǷҩģ
½Զ˹֣ǣ֪ڣ
ȥˣ첻ãǸӵе׸ѧͽץͺˡ
ƹָָһҩĵѧͽʯȥ½ץҩ
ԷӦֽĿʼץҩҩ
½Զȥ˿ҩΡɫζƷĿҲϴηһġ
ƹⷬ½Ҳҽ
֪һ
ϾǰҲҽңĿȾ˼ʮ꣬ЩҩĸҩǺϤġ
ƹ̲סЦ½Źǲѧʶ㾡ܷģʯһ̵ֽģץҩһֵġ
ƽõҲԶȻֵεġ
˫ҵһ½Զҩˡ
ԭĴ䣬ҸʵĶ̹ۼȴƳΪβ
ԩͷծԭǰؼӣԼҲװףᱻС⣿
½Զ˦Ⲩˣ˭϶Էճ˵ĲӬѲ
ʱϾãȺ˺ԽԽ࣬ʯ𻨼Ƴһ˾Ȼͳ
Ҫ׼־𣿾ʲô
İвֱӽŵĨͣȥԶ˵


11 
бƫƧһͺͷߵָſڡ
ϴ󣬾Сʱ衵˲ΣźԹ񣬻ܷ
СӾͶҪֱֵܼӳȥ
ţϴͺͷһԹϣ˭ĵ̣ʱүҲ㣡
ǾĽȥץ˵ƽڿԼ˵㣬⻹ʲôµġͺͷ
ϴøоؿڵ˿ֿʼʹɸֵͺͷһ䣬ձôǣʱҶǵģ
ֵ˶ʵˣſʼָӣֶգţͺӸȥŶףСүܶһӡ
ڣ½Զδظղͱ׷ˡ
ƹȥһæģе½ţʲô
½ԶЪ˿ڰ֣ǲǣǱС춢ˣƹ鷳Ǻһߡ
ƹָָ첽뿪
ȴû뵽ţͼһŲݸӣһͺӣߡ
½ԶָϽŹϡ
һ̯Ķʲô°
飡 ž

֮ǰǸ䴫ģ½Զĳʲô£˹ȥ
ýˣ˵ҲԽԽ
дúã˭˵Уţôˣ
ԷĿЦڿ½ԶȻֹ
жصĴƬüһƷϽʰ̫Σˡ
ʱ衱ſϿģ½Զע⵽ϵǽ壬ɫЩš
ҵİĻһӣվ
û뵽⾹ѹյһõݣھ֮ǰһƺѲظֱѡ
½Զǰɰ˿ӣվסˡ
Ǹղһģ
ʱүôеĽ
ʱ衻δڵĽֱͣӶװ򶨣кʰӡ
½ԶŵϵӲƺ뵽ʲôõ飬ɫʵôҲСүĹܿ𣿡
½ĳֻǺĽ½Զ͡
Է⻰ԳĹ˹ǡ
ǣˣʲôĽġ
Ȼ֪ʲôʱү񲢲ϲԼ㰲ο
ģ½ĳҪ˭ˬ˭ҲڱµĻز˼ҡ
ʱԣţһˣʲô

½Զѱ˸齲һ£˳һ¶Էò
û뵽ʱˣֱЦ
ǰ˻˿СүȥСŵ鷳
⻰½Զµ֮ǰԼ˲εʱ򣬱ǣĳЩˡ
ûû¡ʱ衳ڰ֣ȣϹҵǿЦš
Щ˶Ե߹˴һسء
½Զɫ̫ÿϾܸԼдÿµСţǵðһ¡
õģһȥڼҺúд´ν壬Щ˾Ͳˡ
ˣֱ˰ɡ
ӴԽ½ԶһֱѣһȨƿΪΪʱûǮûȨˣŹҲⱻ
Цʱ衡
ǳбҪ˽һ¶Էϲˣ˹ϵҪã׵ľһƶĻ
ǾͶлʱүˡ
лдù¾ͺˡлǸϲָĹ¡
½ԶЦȻлмƪûβϸʱү͹
ţﻹУʱסĶȶˡ
ǵģֻûдá
ѽ㲻˵ʱֱվЦ߹ļ磬ڷû½ԶߺĬĬ
ߣүȥ
ԱߺŵǶ˼䣬漴ְǿ˹ȥ
Щԥ١үҪٵȵȣ궫һȥɡ
죬ʲôʱˣʲôʲôүһ쿴Ϸأ
ʱԲһĳЦһ⡣
ɱЩˣҵ֣ҪԼ֣ҪⲻǣǰˣҪѪɡ
ǺðɣүעⰲȫҪСġ˵Ƴһ½ԶŨŨĲġ
⸱̬½ԶһүõĵǱ˲Ŷ԰ɡ
뿪ʱֱƹ׼㿪ʼ̳
װ޺ڲռ㹻漸оС
ʱ·ڳͳ˵㣬мϣģʽ
½ţȸҽдǸ°ɡ
½Զ£˵ҲǹںɵģһǧǰԻһֻС꣬ǧ޳λ
Ȼأʱҧ˿ڸ㡣
½Զ뵽֮ǰ飬ʱ¾飺
ɻΪһƮƮĸÿ飬ƾ١

ںɵı£ڰ⵹˳һɣӴٷƣڳһ֮֮ϵĵλ
Ǻأһ𣿡ʱĲ񫣬׷ʵ
ûдأ;ִȢ˹ɷ˰ɡ
⻰ʱһӣΪʲôһ𣿹;½ҰѽָˣҲϲ
½Զεúúãģһˡ
Ŷ⻰Էĵͷ
½꣬ҲǴڡ
½Զƿӣָ·
ʱЦ㵹ͦ˼ү˵͵ſ𣿡
½Զתͷ˵ʱүҪ뿴𣬲ȥ½ĳôøء
˼ʱһûٷȴ˱⡣
ƧĽɽ壬ͻȻ滹һסڴڸɻЩ˵ߡ
ǻƣֻԶԶ
ԱˣСǾͲˣһȺСܲͷ׷׺Ĵڳſڵ½Զµ
½ɡ½ɡ
½ˣ
ʲô飬½ԶЩΣæӣó˳С·һֱߡ
ߵ·ͷҲ½Զļңͣڴſڡ
ʱڴ˵ȺƬ̣Լ³ȥȡļŸӡ
Ժܰ⾪ˣԼ䡣
ҳӣ͹ȥһͷͷʱ衾ȻҲ˷䡣
ʱүôˣ
ƽûбԼͻȻŵʱ˦ȵסԭںһġ
ɣ²һ䣬½ԶѸӵݹȥ
Է㷭˷Ŵ˻Ҳһɣû½Žĺ
л̧
½Զ˵׼Ϳˣ˭϶Էһߵ˼ûС
ع鰲
ڸվƬ̣ʱ衼½ԶʣԼȱﲻסˣǰС˵½Ͳɽûкɣ
½Զҡҡͷ档
ȻԷԼֻø塣
ʱ衼ӻ磬һϣ¶ġ
ȥɽϿ
ʮͣʢģϲ̽ʱڡ
ܵ˶Է棬½ԶĲ̾ȻǮͿΪΪ˵ӣԼþܾ
ʱүȥĻҪҸԻɽ
û뵽½ֱӾʹӦˣʱЩ⣬ΪҪԼвԷſͬ⡣
һ㰲šҲźܺ˵ĵͷ


12 
½ԶʰһҪõĶʱ衣ˡ
ɽС·ǳµߣƽ̹ΧҲжûǱȽϰȫ
ֻҪ˳·һֱߣȵ˰ɽҲ͵Իļˡ
ɽ·ߵһ룬½Զ𽥿ʼԲˣֲ̧ͣ˲ͷϵĺ
ȵȵȣϢߡ
˵Ա˸һҵĺ«ˮ
ʱ衾ȵĿһۣ½ţ̫а
ýĳүĻ磬ֻ࣬ᶼѾˣͶùУٲʳƾҪѪˡ
ĬĬڱͳӼıӣŲˮ˼ڡ
ҳߡ
ʱ뵽ԷԼڴȴˮδ˼ӡ
֣һ˹ȥĳԲԣ
½Զһۣ龧Ө͸̶⣬һл˹
֮ǰԵı·Ż˰иóԵģûҪίԼˡ
ԼϢһյʱ䣬½Զվϵǰ·ûһͿطҡ
ǼСԺΧǽϻʢļ¼̵ģɽۡ
½ԶʹϴһΣٿǼҵΧǽ֣̲סޡ
˶ҲҪЩֵʡ
šǽװ绹ͦʱ衴Ӻǽһ䣬ϱү
ûдʱ衣ǰʼš
شڼ𣿡
ûԺű򿪣Ի̽ͷ
½ֵܣ㰡½ֵܣôпɽˣԷȻܾȡ
½Զѹˡ
ط忴˿ŵˣһķǸ󣬲ʲôȿӭҪ죬롣
ʱ䲻ˣǾȲȥˣشпյĻɷʱүɽﵱһ·ˣ½Զָָˣ͵
һ·ˣطˣүǮɽϹ䣬˳Ұζ
ǰԻôдСӣû뵽֮꣬ԼҲе·˵һΣɵҪúñһ
æĵͷӦпյģпյģСǷھҪɽ
ʱ衵ͷȻ
룬ִӻͳһӸԻȥʰʰϾͳ
õĺõģ鷳СԵȡ
½Զطȥˣſ˿ʯͷǰϢãһˣòƾԼһϺȡ
ʱ衿½ԶҿЪϢ̲סҡҡͷ½ôҶ磬Ҫ
ԷǸģİ룬һдˬˣдŰŰĹѪ°
ȴӻҳӣԺֻġ
ʱ衶Լıҹ»ֻǾ½еʵ̲סȤֳͬķӦֻǶԷ̫ϡ
ûȶãطͱŴԵļһˡ
һҶߣСıɢˣһ֣ʼװģָŽɽ
ûط˻ϻӣСҸ˵Ҵ·Ҷˣؾɽﳤģɽϵĸûز֪ģ
ôʱޱ޼ʵĴɽе㻳ɡ
˵С㲻ţʱ͸ҵŴԣѶ߱ɽڶѾʮȥˣҸ˵û˱Ҹ˽ɽ
ԣ½ԶıЦط崵ţıе
Ŷԭˣ֪ɽʲô˵𣿱֮ġʱ衺Ĵ
ҿʶˣطظ˵ɽȷʵкܶصĴ˵ɽϵƬ˵Ůµᣡɽ֣ҲǴԴ
Ŷʱ˦ȣ£Щ˵һ°ɣүⷽȽϸȤ
طŲ£ɤšҾһˣզὲ£½ֵܽɣţڲźã
½Զסʲôɽ˵ʲôŮᣬ˶ûЩô
Ҫܾתͷͼطʹɫ

ðɣˡ
˿Χڲľ֯ԣ
˵ܾ֮ǰɽһƬߣݲͻ󺵣ׯڿգɽŵµİչ
ĳ죬һСɽڹţͻȻһȪˮӵӿСϲоˣϢߴֻһڷϮһԳɽס
ǴĴϱд֣ҰȪˮ¸ߴˣɽͳ㣡
СӦȥȪˮ¸˵ˣɽŭſڰС̵ˣ
˷ŭʱλŮ·ܵԹɱðɽ֣ʱ޹˵Ĵǣѹһᣬˮ䵽ɽһƬɽҲԴ˱ḻɽ˺üˣΪɽ
ʱ£һգ½⽲µǳ˵˶Ȳ
طĿͬŮҪԼģҪˣ½Զľ֮Ȼ
ʱүˡ
½ԶʵЩεģϱˣε¿ѺתĴ
ڶԷҲûߣȥŮ
ţط²ŷӦС˵ŮӦþɽæ·
ϣСŮҪߡ
ĩ⻹Ȼԭƻʱ衱һɽɽǷʵƬ
֧ŲסһʱֻȽͣڸҵʳԡ
ط˵Ҽǵ⸽ڵˮ̶СҪȥЩЪϢ
ʱ衵ͷͬ⣬һˮ̶Ǳ߻غϡ
½Զȳһʱȿȷ磬ֻʪ͸ڣһĲͷ
֮£طͿŵĶˣǸˮ̶͵һʱѵ£Ǳˮк½ԶҲ졣
ʱ⧲˶ԷڵţˣɽҰˣûסһڣ
½Զҡͷܾط飬ŶԷǱ׼İ˿鸹࣬͵͵ԼС֪ʲôʱء
عͷʱɫ죬鲻̫ˬӣΪҲĽطĸ
ϾʱүϸȳʹйҲܻи⣬㿪ڰοʵֵĸã̫Žˡ
ʱûסһֻۣ⡣
Է񻹲˵ӣԼĸ
һ鸹ãŽˣϾŽ
½ſԼɡ
ûס˾䣬˵ŽᣬܴùԻ𣿡
Է˻Ӧ½Զɿô˵ҾͲˣԵĻֻʱ䣬ҡ
ʱ衶Դ˱ʾػɣʲô
ҲҪ˵껹һܽӡ
ʱ衲Ц½ԴﶼװʲôֵֹĶ
òˣԷǺʻһĹ飬Ȥ̶ǰл
ÿ춼ţһúְܿɡ


13 
˶ʼѵõʱ⡣
ʱƽˮͻȻըһƬˮ
ۣ½ֵܣץһ㡱
ط̶ˮһ㵽ϣȥץ㣡
ƴСˮڰƬ̱䲻ˡ
ʱ衺ǰľ˴㣬еʲô㰡Ҳ̫С˰ɡ
½ԶҲչһۣ͵زȪˮ㣬ǺɽȪˮģСĶѾˡ
ԷЩŰɡ
һԵʱ֪ˣ̲࣬⻹ۣǲɶζ
½Զ뵽еζʮڴ
طץĹУʱ衵Ҳˣջֻ̫࣬һЩɽ
ʱִǳȥľ񣬵ٴλطҲץĲˡ
½Զ򵥴£ݸط壬Էͳӿʼ㣬ڰصͳһֽװ
ʱ衶ˣֻȳԵ伢ԽԽҧ˿棬ʵʲȥ۰Ͱ͵ĳżϵĿ㣬еˡ
ûп𣿡ʱ
СٵȵȣҷɸտϣͿԳˡط·ɣѰ˵Ĳ涼ˡ
ӭ˵Ŀ⣬طֽ˵ϣŨױĨһʣѿζ¡
Сȳһõݸʱ衡
ԷӹСҧһڣۣڼܵ΢΢ºһɵڿǻ
ȷڼԵ㲻һҷɵҲӷֲ١ʱүĿ϶
طʱ衿ɣʮãȻҷɿʲôᣬûġ
Ի̬ȣǷķҲûΪܵƽĶԴ
ԻȻţԿ񻹲ʱҲ˲١ô
ǵģشķɲͻݣԵһѺ֡½Զ˵
Իʱ۾¡
Ի´ΰһʶһ¡
˵ַֻ꣬壬ϽǵʶһԵı죬ûб˼
طһûʲô壬ͷЩ˼
СӣܲУҶˣھڼ׼ء
⻰ʱɫۿɼѿΪҪ
½Զط壬вԤС
ʲô԰ڼӲͺˡط廹Լĵ뷨ֱ˵˳
˵ǴԵĺ֣Ͱû𣿡ʱ衷޷޲ƽ
طνĻӻ֣󻹿񰡣ڼ
½ԶطЩ鸴ӣʵҲûбҪط磬Ͼÿ˵Ĺ۵㶼һңطֵģ˼롣
Ҷ˵طź֪ķԼСӲˣͷֺõ
ⲻǿҶǺӲô˵ҪôҲûá
ʱɫˣĸԼҲǸȴô˵
ô˸衶ҪǸӸöð
ԣ
Ŀһӡ
ˣȥɣ
ֱˣ½Զе£˵طȰѻ˾͸Ͻ׷ȥ
ʱүҲҿ̫
ɽɽֶʱ衲Сһ£½Զּۿһקס
Էһۣ˦֡
ǺӣȻҲ֪ͻȻϾǻҪæ赼һġ
ط岻ɽһԻǴ׬ǮңɵҪҲӡ
Էһû˵
½Զ⣺ԺҲûʲôֲһˣҪߵʲô뷨
أֻܽ˽ڶţ١
ԻôԷͻȻһ䡣
½Զ룬ش𣺡ҵĻϲԣǾһԣɽӣɾµļ
ʱеС¹Ȼ£䣬ѵԼһĳ谮Լˣ
ǣҲ˵úǲš
ðɣҪô룬Ҳû취½Զ׳¼
㡱ʱ衻ͷ磬ν²ƫۿҪˤ
½Զһֱǰ棬״æ˫һѱסű˱緢
ϤڱǼ⡣
ܵｩӲ壬½ԶĶԷн񱣬Ⱥ͸Ͻɿˡ
ɽ¶ʱү·Сһ㡣
Էû֨ȴȾ죬֮һ·缦һֱɽš


14 
ʱߺʱҲ˰½ԶƵĻλؼҡ
ɩĸϦڷ첹СſԸѧϰ
½Զ֣ɣ㲻æĻСȥתתѾͷ֪ôˣЩǸɻƶƻˡ
СҡҡͷܾСҪѧŮȥ档
½ԶСɫȷ֮ǰǼ鶯ˣȻеۣԼСֶŮҪͷ
ߡСرС⣬Сơ
˫־СԼϵģֻܸǣ֡
Сϵɫ쳣ץ½Զ֣ллС填
СͷԷ仯ȷ֮ͦǰŹǻָ
ŪʱȲˡ
ȥӣľˣᶯ֣СעתĿ죬ϣָá
ɽ¶ҲʼС
СӣҲأ̲סǻСԺŮˡ
С벻鰡Сô
黨ǮССŮܶµҡҡͷ
Ҳ֪˭ģ½ԶϽ뷨
СǲǮѽС벻ѧѽ
ֶ˵ŻһŨҵľƳζ˳źƮɢ
ĴһֱߵĴԣҵĶ½ƣҲǻĴ磬һ£ɵ²ʡ
˯ŵĻҹƻᱻɣ֪֪֪
½ԶСǱȥС¶ĸ̯ŵ½ƺŵýһ
æ°οС£̼ҵĲ䣬ûף˯ŵĻᱻġ
СǺµĶ߬½ǲ֡
½ԶֻСһȥ
ҡҡ½Ƶļ򣬡Ƹ磬Ƹ磬·ô˯ˣ
½ҡ£΢΢۾ϸһۣţɣô⣿
ȻؼҰɣٴȥġ½Զʹһ̧ǿ
Ƶģſ½ƶߴ󺰣Ƹ磬ѣؼˣ
ţ½۾˿ܣô⣿Ҳ¥Ⱦأ
½ԶȾأƸôͳˣ䰡
½Ц䣬˾ƾͲˣ㻹Ƶĺã´θȥ棬֪á
Է˸ã˵õǮû˻ȥԼҪأСһ20ôҲʮ

֪˵ʲô½һȽϻ죬ҲǲĿŹæġ
˵ʵڲŵ˵ʲôֻҪ͵Ҿ御ˡ
һ·챻ԷϵľƳζѬ³
½ͱȽϷֵ֣ر½Զеôֲˡ
סǰߡ
˭ĳ˺˲ʵСϡ
ٺ٣Ҽǵ粻ǻиŮȥԼҵѾߣһһǮأٻ׬ʮ
䣬½Զϵһӣȥİɡ
С⻰ܵ˾ţһҪܡ
æСͣغţ±£ҪģСˣϲСˡ
Сﱻŵޡ
½ԶϽԶǷǵء
и룬С֮ô־壬ǲ˽½Ƹ˵ƵĻȻСﲻôС
Ͼʱ֮ǰСѾͷôá
Ҳʡ
뵽ˣͷһۣ½ڵϺ˯ˣֱŤͷ뿪
СſļͷҭС壬ô٣һô죿
˾Ͷˣ˭ŻСģá
СͷǸСʹԼ£ᵣıˡ
뵽΢΢еϧҲиõ½ϧ
ʱͻȻЩԼڹŴжԺú׬ǮΪԱԼ˲ΪǮܴĥ
ԻԴǣ˼ҵŮ˸ĺѡ
ŻɰСҪŬ׬Ǯǰ
£ҲûȥС˵ˣɴֱӻؼҡ
Ϊ˱ǿްСȻ׷ʣֱӰ˱Լ䡣
СȻأ˻ͦģСŵϣ첲
ȻСĿע£ŷϸ壬ָ·һֵСʳ¯
ܷСǰϣһ£Сܾ͸һ£˲Сעˣʼǽζʱʱһ󿩿Ц
½ԶоһƣͶͯЦϴˡ
ǿһᣬС￪ĵĺȴ˸ղŵ飬ŷġ
ϺǳԷʱС°ڡ
½ԶæƽʵţôС
С壬Ҫȥ̼˵һɡҵĲᱻС˵Ļ
½Զװ˵ʵΪʲôѽôŻС𣿡
Се㼱ˣҡͷòã̲ˣ̿˺þãˡ
СϵӤʣӦðɣСģǳ극ȥ̺òã
СЩԥʱ᲻Щ̫ˣ
˹СıǼ⣬õģ˵ģ˭ŻСһᣬͷˡ
ţСŵͷͬ
ĺҹ½Զ˼ӿ
ǵСԺӰĴԹ۵ģˣ˷һ


15 
һһҹһ꣬¾罵ҹ½ԶѹһΣеЩָϽ˼·
ϴϺڲǰ緹Եڵ࣬ůů෹¶ǣҲůˡ
汱ŭţ׵ǵĿ⣺ôô죬Ҳ֪ôˡ
ƬϵҶӣµ쳣вõԤУǽĶҪ껹ҪһЩ
½Զ˿˵ﲻõģȳ극ȥͼ·
ϵͷһŵʱ򣬶Ҳഩ㡣
½Զ˵˾ãԱŬǷСʵСʲôҪĶС
С룬˿ڿˮҡҡͷС壬Ҳԡ
ۣ½ûסԶЦõģС֪ˡ
šСʧĵͷࡣ
ͷ˵СٸóԵǺ«òá
ţãС۾һˣɫҲתˡ
ɩԱεЦ̫Сˡ
ȳԹ緹Ҫ·պãȥţ
Ϊԭ򣬽ȥϵ˲࣬ţܹô
˳紵ֱ£Ťͷ½Զ²ۡ
ô붬ĸоŸׯûá
ȷ磬ƵȹʱҪɡͷܲ˵
Էżͷˣ붬ûˡ
½Զһ׳˶ļ⣬Դ˱ʾͬ飬һʣ޹ء
ǣھƬصʱ򣬷ֵ½ȫٸɾˡ
Ȼ֪˭ɵģٲõСˣʳˡ
ȵϣ½Զ³˶ţ紵һ·ͦġ
һ··ɻĵطȥ
ػϴɳ½һȺɵȻ죬ɴԶԶվŵȡ
ʵҲɵվŴ磬ʱ衷ֱʱЩ죬뵽Էϵı飬ҲͲ˼ȥԶǱ߲ˡ
ߵûãϴεǸ๤ָµˣһתͷͷϻ¶ϲı飬߹
½Žôпѽ
Ƴĺ·ԭǸֳ·İվŶ䰡۽ģ๤˴
Ȼ֪Էʲô˼ȷе½ԶǸ˷䡣
ССķռ䣬ӦǼ๤ϢңԱϻĹҹˮ
ûţСůͣ±紵ҵ°ڣֱʵ
֪½ĳΪ£
๤İԱλϣ˵ϴε½ŵİ취øɻȼӿ˲٣ûüл
½ԶЩ֮ͣҳݡ
๤½ԶȷȽϿţ̽½ſɶ˱Щ
Զһɡ
๤Լȥ˷ɣ
һص˷»ؼ̽ˣ½Ŵһ¡
½Զʲô飬๤Ͻģһһĺá
ȷʵãȻֻһʱ䣬Ǯȴʮӣ԰ס
Ҫ˷Ҫѧʣ鲻¡ĲǿģһҪ̫ߣԼˡ
Ҳ֪֮ǰǸ˷ô£ؼ̽׾ͲǰҺŪڸվɫѡϣԼǵһҵģϾͽء
½Զԥ֪ڼ˵ĸǼǰЩ˱ǲһ²̫֡
๤ɣæ˸ֳһȥǱ߿һվǰ;ˡ
½ҲԹȥ뵽ڵǸĶˣ˾䣺һ½Ҵ粻ỹ߰ɣ
᲻ᣬ½㾡ܷġӦ๤ʱϲЦտĳŵ
ǾͺãһվǱߣ½Զͷʵ
½ţǹȥ๤Ĵʯ˵أʱˣˣҲԽ˳ۡ
˰½亰˹ͬһɻĹļףһ䣬һ˱ȥһվ
ɳĳأ翴ģӰӣЩᣬǴʱȻǻ
ʻ˴ԼһӲͣ£³½Զǰվ
ؿǳ󣬻Ҳ֮ǰҪãĻﻹСӣװڵģҲôӣʮŶжһƬæµ
벻ؼиֵطֻЩϧҪǿߣ͸ˡ
๤½ԶܵûкܳԾӣʱԼûпˣ˲סӡ
ȴҵվļ๤½䰲һ£½Զȥվܹ͡
Ŀĵվ룬û߶þ͵ˡ
ܹǸ֪͵ˣһ˫۾ѩһͺܾĸо
๤ǰ˴Žһ£˵Ǳһ˵ĵܵܣŹͦùľʯͷģ˵ձվһԡ
ܹܴһȦ½Զʵѧ
½Զ룬ǾδҪ˵֪ⷽʶǰҽԺ㲹ҺֹʽǿɲҪ̫ͷ
ϵʹ죬ܹе㻳ɣ漴˸Ŀ㿼һ
վͻճһʮسһʮڴƽ˻ﵽɽΡʣƽɽ
½Զ΢˼£Ȼ100
๤һԾȵĲˣԴûأ½žȻôٶȾˣһµ
ܹܸ˸룬ֳ˼⡣
һ·˺һ·ˡ·һٲͬʱ·ֻʮڲ·һٲ·׷Ҫ߶ٲ׷
½Զ붼û룬ʮ
๤˿ָϽܹܵı顣
ԷʵһٸУһٸɣһ˳ɣС˳һɣʴмˣСмˣ
25ˣС75ˡ
ããܹ֣˲ö⣬ˣ
๤ԱѾĲ˵ˣ飬ʶ֣Ҫ⣬ǿɾһͷˮˣ
û뵽ּ񵽵ŻʵѧģѾͽ֣
ܹҲܼСе˷ͷ԰ôߵ츳֮ǰǸ˷Ҫǿ
Ǹ˲ţҪú£뵽ˣе½ԶҪߡ
ȴȥϤһµط˱֮ģԺҪʲôģҾС
๤ں濴ȥıӰͻȻסˣǸȥǲ
͵ģǮôȥǲȥ˾ٱ͵ô˵ıˡ


16 
ܹܴȥĵطһͨСͤ
ôͤһλװˣǰһһæҵͿͿдд
˼ܹܹˣæվԱߵ½Զƺ뵽ʲô۾ͻȻŹ⣬Ҫ֡
Щ¶ۼĶ㿪ˡ
ûץ֣ԷҲ飬˵λ̨¿ˣټȥҾҪˣ
ܹԱɤӡ
˲˼Ǽ⣬ܹæȸˡ
˵꣬Ĳ뿪ˡ
뿪ܹܿڽͣ߻Щª˵˻ಹӣϣ½ŲҪ⡭
⣬⡣Ͼֻһ£Ҳ˽˹ҵ˽ܣͽ鷳㣬ֻҪ㹻꣬кβɡ
ⲽߵǰλ¼Ķ
ܹܵ꣬㿪ʼÿҪ
վЩͻתжֻҪһÿٳиɫӵĿУÿӲͬ۸񣬺ϼǶ١
½Զͦ򵥣΢΢ױʾ˽⡣
ʱһͻʻڸղλּ棬ʿʼ¼
ܹܼҲڷģʱǼǵ⣬ˡ
˲٣Ҳˣͽܵĸоָ
½Զȴأ뵽ԷиҲ߸ɻͥҲôԣȽϺƿء
ˣⱲӾλãͨͽܣͽܼ
ԷַӦִϻ۵ģԺû׼пܽԺ¡
Ϧ£ĺƻ衣
æµһ½ԶܹܸҵŸСǺ«ʼؼҡ
λȥĿǸ˵һҪסϣǲõġ
˳ѼıīϣҹдĻ׬Ǯ½Զʾܿ֡
ȵ˼֪Ȼе㲻ģҲû˵ʲôֻǶֵҪչˡ
վ˻ĵͣͣߣһ־
½⼸ӹú
ڸɵĻ֮ǰɶˣȻҲǰӣ֮ǰʯͷõöࡣ
οҶҡһ˷ʱͤæµ
ļ๤ҲҸָ̫Ļ⼸ķǳ̹
һͣ¡
ͤڵ½ԶʿʼǼǣֱߵ̨ԣһƣһ֡
½Զе㸴ӣԼңǵĶ
ܹܸȷʵ⣬վæ˶ӣ½ԶĳЩ۵ĸײˣԼӸã½ԶĿãһ۾ܿ
˶Щû̫о߸ɲã滮ддǮ׬Ĳˣ͸ɻϱУСҩ̣ϡ
ˣ˱紵е⣬ҲҪ˶Ŀɣûµʱ򣬻Ǳ߿˸ɻ
ĿǰĹŴͦյģЩԼһʱ衣ϣδ˫Լǣȥͺá
ȵǼĻܹ˵ˣǰȥúϢ
½Զǵ˱򿪷£ɫǵһĿȻ
ܸ˸룬ٹ۲۲죬ûĻͽˡ
½Զ׼ȥһȥȴ类֮ǰǸͬˣ˶ɫæ
½Զܹ˵ȸǣ׷ȥ
ڵվеƫƧ½Զ׷࣬òȵȡ
ĺͷ½Զüɣôˣ
½Զ˿ƽ£ҿǻŻߣʲô¡
ƺȥԼҪǮأ³£ҹһģû£ȥɡû̫ϡ
½ԶһԼң½ƻˣĽˣۣ練Ǹ˹ȥ
ͬǸָ·߹հ˹վԼҡ
鲢ûзԼҴŽգ½һ˯ſ롣
ΧЩΧ۵ָָ㡣
½Զ˿
ǸͬʮΣǰһ̧һ첲˼
½ƱˣһԼͬˣĺ˵̿ʼߡ
ԼҲ˰ƭȥȾƣǮȫƭ˲˵·Ұˣһ£Ҳ㱻Ҫʧѻ𣡡
ԽԽ½˦ӾҪȥš
绹ǸѶûס
ƱˣϽؼˣᵣĵģһȰ
˭֪ԽԽͷ½Ѿҽţտʼˡ
Ҫƴˣӵܾôʮˣ
ˣԱΧ۵ҲʼЩ⻰䲻˽ǰһС
½ԶЩȥˣֱӶ˵δȥɣ鷳
ڱ˼ſ£ȷ̫ãͷ̫½Ʋһ¡
Է˻Σ˸ۣ˹ȥ
½ԶǸͬһ̧˳ţϣһؼҡ
һ֣˵ָ۹βѡ
ţԱ̵߳˳½ƹһΪʲô¡
½Զȥ˵һ飬ʣµ¾Ͱи˳֮Ǿ͸ˣϾûԡ
˿죬̫ϾҪɽˣ㣬վҲûзˣɴ
Ǹͬ᲻ûǮС̯ͷҪһˮһһǮ
Ҳ˵ôʱ½ԶѾθϰ˵Ĵӣڵģ˳ҲҪˮ
ɣôôӣҳͷСæקסֹ
棬ҪԵ΢õ㡣ļʾҪ⡣
ѹξˣ´οɲ˰
´ε׬Ǯˣȥ¥һΡ½ԶЦ
½һͬ׬˴ǮȻҪȢϱģԷ
ҧ˿ڰӣֱ˶Էش
˭뵽Ǹճ극ţ˳ͻȻ˹ûм½ơ
½Ʋǿţô᲻ˡ
ǶʾûпһֿʼȥˣϾһģɶ¡
½ԶǳȥԶͬ壬ҪչΪɣӲȥԼſڻһȦ
Լſڲû½ƵӰӡ
ȥȾ˰ɣǶɢ˰ɡҵʵûҪֲǺһˣˣ½Զ˿˾ͷ
ϣƱ£Ͻؼҡпһ䣬ʵҲұ㶼ȥˡ
ʱ½ʲôأ
ԼҲһ뵽˸ŵӡ
˼ֽ̣ǮнԪ
Լ˲ǲͶſֽǮǿ϶Ҫ˳Ҫʣµʮ
ƵûǿԣĿǰΨһ뷨ǣԼ˳ǮǾֽǮյ
ȴ뵽һԷǳĺԼвܵ


17 
ʱɽƻʱ̡
½ƱԼ·䵱ֽǮԼſڣϾͿʼձдʡ
ҿĻӰ㰡
һֽԪ
Լ̫ˣָû²ܰ㱨ˣ㲻Ҫָ簡
ӣǮˣðɡ
ĳ棬˼ֲ´ˣߴߴС
½ƳעߣݵĸˣʹһֽǮ
ԼſڿյϣɢֽǮ
ӣǮˣðɡ
ֽǮ˸Ժ䵽ֵĻͷϡ
ԷΪҶ˦ͷõ﷢ֽǮһæ򿪴š
ֵ½ƣԷڴſֽҪŵ˲û˺ɫ
үŷҪүˣЩȫ
뵽ˣĳޣһӴ½Ƽϡ
½һ±ſˣ˸վֵԼɱӣǮǮʮ
ɣðɡ
ΪֽǮһãǵҲϣŭĳ½ӡ
ƵˣʹҲľˣ½Ʋûоöָۣͷ
һޣҪʮӣһ£ܹʮ
ԼˣǮú׼
øϻһһ޵ϳ飬㷢еŭ
Χ۵˿׷׺µ뿪ˣֻмģ￴֡
ӳ鵽棬½ڸоˣʹҪҲβһۼ
ſʼе£ֵĽкɱɱҪˣ
ߺڵϴ
½ڿʼˣķǳʹ죡
ң
ֵ±ӻڲͣ½˦ͰӺˣ
򵽺棬½Ѿڵϲˣе㲻ˣͷء
ǰ½һš
ʵ˵ɣ˾ˣԼҸ£ʮѾˡ
½ڵһ
ţһֲҲԼô
ԣԷڲ¡
Ӵ̼Ĳ󣬻ֱӶ½ƵͷͰͷ̧
˵ˣǸӽСǰɣ㻹֪ôİɣĥģΪֲʵȻҵĶ͵͵ؼң
үˣɱӺ˿ֶβ̵㶼޷󡣡˵겻ЦЦ촽ڻʲô
½Ƽ״Ƴˡ
ӣǶŮһ仨ʱȴô֡
СȻС꣬ɴСȴһֱչ
ʲôóԵĶ͸ԣ·ЬףѾ߱۸ˣۻؼҲӲ߿ࡣ
˺óԵԼԣҲҪ͵͵ؼҸԣ׬ǮԼҲ˵ҪȢϱ
һ̣õĺãѾˣĻܲңǰ˻ڲͣЦ
̱ڵϣ޺ѽԲ㡣
ߣ
Ȥվ˵ô໹Ϊᷴأֱſˡ
½Էĳսȭͷ
ȶԷתͷȥʱ˹ȥ
Ҹƴˣ
ŻһȭߣҲûԷȫɱʽ
ͦˣԷԽԽıӣһ籩ꡣ
ҸԼԣˣԵִ㣬û˸Ҷ¡
½Ʒַʶģڵ泯죬ŸɴͰˡ
ҼסˣҲŹǵģ˻һ䣬۾һգˡ
ǾԸֱ׼½ƵĲ׼һ´
ס֣һѹȵԶ
ǻüˬĿ
ƾɵˣһװ˹
ԣղ˵ǸС
ȥúö֮Ҳߵңһӳȥ
½ԶææͳϵƣȻʾһ֡
æͣ£˲任˸̬ȣԭǹͣʧˡ
ް½Զ治İڰ֣ʵ˿
ղŲͱˣ
ҼүڼңգɷҪСʵ
Ҳݷõģֻ·˵أ۵ϵ½ƣǲҪĺá
Ȼʲô·ԷֻҪǸӣԼ˱ȫ
ŹһҷϣҲûʲôӰ졣
ȻͷˣǾ͡˵ˣͼǼүһȺ첽߸
Ĵ󺰲
æϵֽǮϧΪʱڿһС
Էһⳡ棬ιȥ
鱾Ͳãǰ켸Լȥ͵ʱץ˸Уһ١
˭֪ʱȡЦʱѶԷǧеĶˣֻʱδܴݾߣ
ֿԼſɢһصֽǮ˲һû
ţֽǮƮѪ֣֮Ĳ
˭ɵģ˭ץ
˲ڵأŵĻ˵
עڻϣ½ԶϽİѵϻȥ½˳뿪
ֻ½Ǹˣûзϣ¹Ļźݺݵһš
ү㻰أ˵
һߵĿڣǰһڣ˿Ѫ˵ˡ
ֻһССүαضôŭأ಻㡣ʱҡӣں˹
ԼſصֽǮ£Ц
ԭү˵ļм£ԭһΪ治ء
ڵɫԽԽʱֲһ䣺ɥµȷͦģǱүȾͲˣǡ
˵գҡӻλƵȥ
ڵ˫۷·˶һסʱ衵ıӰ
ռʲôƽѱӹܵ߰˰ˣʱҾƣQ˶ãǷģǧٱ
뵽ļƻЦЦŵϹӲдĻԺԼҴű


18 
½ز˰ᶯֻڸ˼Сҽݣȸ˵ҩ
֮ǰǶΪؼˣû뵽ͦ˼ſֽǮ½Ҫٹһۣĳ˾Ҫˡ
½Զ֣ԹۣǸǣ½䣬űȳ⣬оա
棬һɴ½ƿ϶ز˼ˣҪҽס¡
ͬĹѸæ渶Ȼͬ˭٣˭ͻش֪ͨҡ
½ԶǰһĻǸпŴϼ廹кôģֵˣΪ½ͬͬյ˱㲻ʱܻԼ
ҽݵţҹɫδŨ½ԶŻվɲǱסһҹ
͵¹ڴϣСһɴ
̧ͷϵ£һʫͻȻͷ
˲ʱ£չˡ
⾳ʫоصǰ賿վڿյҽԺ¥£ϵҲʫ
ʱȴ뵽гһȻļ˹ʱ¡
£鲻Խһ顣
·Ӱһ͵ıЦ
˭½ԶһǱߡ
һӰ߳Ӱݣ¹£ֶ½ô󣿸ղżүΪβк
㱼䣬񿴵˴·ӡ
ʱ衣ÿеˡ
Ŭ񣬵Ļصʱ̫㡣
кʲôкûǻΣһһͨˣͲˡ
Էشܲ⡣
Ϊʲô㣿ʶүܶ𣿱үѵŶֲסˣ
ʱүڴ˵ȺôãΪ˵Щ½Զɻʵ
ʱ衱ҭסô죬վﴵôõΪ˵仰ȷֵСůѵ
Ҿǿӱү´οɲˣ˵겻֪黹ôҵıҪ뿪
Լǲ˵ˣŶԷҴҵĲʼ˼
뵽ղ¹¶ԷԼ־޸Уæ׷ȥ
ôˣҹ·ȫ½ĳʱүɡ
ʱ衲Ļ˻ȭͷȫҲǶԷȫŶԣ½пյһ絣ĵԼɡ
뵽ʲôԷͻȻͣ½ŲС޸֮ģôȥģ
½ԶԳ£ڸҼջס¡
ʱ΢˼£ͻȻ˵үҲţʹɡ
仰½ԶһЦ˲ߵһ
¹СһƬףʱ衶е㲻ڣʼһ⡣
ôԼſڳ֣үΪ˻þŰͰ׷ȡ
ȻҲ֪ʲôżԷˣͷˣ
½Զ½ƺ˵һ飬ʱ衱Цˡ
ԭֽǮãǸš
ʱҲ½Զߺ飬Ҳɫһ飬Ǹڵɫôôѿ
ΰôݣǸҲйѺүҪʹĳүĵ˾
½ԶҡҡͷǸɲʲôˡ
Ű½Ƹɵǵ£ʱ
Էüͷ壬ΪԼٴο˶գҪ
½Զɫæתƻ⣬ڰʱ衸ڵĶԹס
⣬Էһ˿ˬ
ʱ衿ûˣ½Զ߿˿Сҧгݵ˵ԼҲԼүүõĶӵŮڻʹʺˣǼұ𡣡
ԭԼҶմ׹ݣֲôš
΢ҲСڶԷ߻صţʵͲܹܣ
˵ʱ衶̣ⷢססҪеĸоæԶ˾롣
ܣôܣϻʵ۶챻ܿˣҵĺܣǺܶ˶ȥҵطӶ鷳ˡ
ԷֿʼԼ־룬½ԶЩԻ󣬸ղŲȴ
棬ǿһֹȻ׸ǽжԷ뿪Ϊ̸㲻׷ʡ
鱨и˽ˡ
һССƫԶӣȻôǿļ̾ᣬĿǰǼм䣬һãСûˣջǾʵһߵߡ
ԼԺ϶ûк³̫ãºݶԼֵ۲
ʱȻԣòͦ䲻˽ʱʲôӦûбԼҸ˰ɡ
˼䣬һջſڡ
ʱ衳Ƭ̻ǿڵҪн˵£ұүѲڣԼҲһ㲻ġ
ԷŤŤ˵꣬˳һ»£ȥˡ
Ѳ൱ִʡֳƸ̨ѲӸصľ󳼣ڴӶƷ١
ǻ˵ѲǱģҲֻҪԼԼңǾǺù١
ĳ˵ıӰ˳ëߣĻСүͦɰġ
ȶԷӰʧҹɫУÿջŽһޡ
ձձĴձ
ʳ¯Ĵӡ
½ԶǱ¥СĽѵģãסڵҹĥǲʲôʱ˯ŵġ
򿪴΢΢ͷɴ¥ų緹˳ݣһǼСҽݡ
Ҳˣ½Զİͷŵϣ纰Ǹͬһԣ˳ֵĽ˵¡
Ǹͬ廹ϴεǸأ๤̣̫٣ȥ
½ԶҲʾͬ
½󸻵ҩÿûˣ˳·ȥƽץһ㣬ȥ
극ǸͬҪȥɻˣ½ԶҲʼȥƽá
Сﲻ
½Զ˵ģæöԷͣ
ڲ˵ĵϣһС
翴ЩһԿĵȰɣһСѾͷʲô˰ô
½ʮΪܵܵģǮôִŵģԺȢϱ𣿾Ȣϱ
뵽ͷۣΪܵǲġ
½ԶСǮĻҲ̫û˼˰ɡ
Ǯ׬ģֲʡġ
⻰Ҳ̫ãɴҲ粵Լġ
תͷԱСĸƵģֻСһһģСϻһʲôɰģ
¼Ǯһģ־ɳ̶ȣ۸Ҳࡣ
ûע⵽ߣϽõҰѷ
Ƴ·Եε꣬ʵҲиε뷨֮ǰǸ飬ǵá
˵ĶȽϹ˲εǮճãȻûǵ½õ˷ĹǮȥε꿴ɡ
ȻֵǮʱ𣬵ķ
ͣСƳԱߣƬ̣һľķ滹˸綫ĸ֡
С̯ѡӺ޵λСֵ۹⣬̯Լ۱ߵһľĥ⻬ҲģŴ壬ֻҪʮǮ
˵Աɵվŵ½䣬磬㲻ɩһ𣿡
뵽ϸɩķֲڣɫҲÿʶһԼҴ硣
С̯״˸ӣݵǰʼĽܣרΪаһ
½ӹȥĿʮ⺺֣СϲãʼƼ
ֻҪӣԭ۶ʮĵģҽռֵǳͶԵʮ㣡С̯ʹ
½Է˵ôϿңе㲻þܾ
һʮģоͰǰɡ½Զ˵
Сһ˿գλСֵܣ۸ѾڿˣССȫҶС̯һǿͶԵʮģʵͨǿǮġ
״ɫһ˿̣Ÿɴʮˡ
Ȼ˵Ļ㻹ǱˣǲҪˣǡ˵꣬½ԶҪߡ
СͷأҪߣæ
Сֵܱ߰Ҷʮˣ
ô㶵Ŀ½Զ
ԶĦӣпһ䣬ɣ濴㻹ὲۡ
½ԶֹŲὲۣͼԵǷֵ׼϶ԭˡ
ֵ궫˳ߵͷõƽſڣɸڽ


19 
ǵƽãƹڹ̨Բ̼ˣѧͽǽŲҴҵİҩģһƬæµ
Ǽ⣬½ԶС˵ǲòʱ򣿡
ʲôѵͲˣץҩҲѲ˶ʱ䡣
ļǰƹ˸к
ƹ󰲣½ĳ߶ˡ
ƹ½Զͣʵ½ץҩɻϴǸ
΢΢ͷǡ
ĿһȦڵûӰ½Զʵû𣿡
ƹ̣ȥһ㶼һ£Źû죬ĻҪȴء
½ԶѧͽŴжӣֻǲݲݿһۣذᵽҩ档
ý飬ѧͽЩס
ϾǱ˵̵£Ҳܲô࣬ҵϴǸʯѧͽԼץһܵҩ
ԷƢܺõĵͷӦ£ҩӣתصҩǱץҩ
ĵ½ԶĿⲻɵ䵽ǰϡ
ڴ򿪵ԭһ۾Ϳڵҩģһ˲ΣͷС
ƹȷǺѧͽ
˲Σȴ޴룬˲һ̲ǿ׳ĹЧԲȡ֡
Ϊմ벻ãʶֲһֱڹȨУǻԵ˲εļ۸˲ΣȴҪ˲ҩЧˡ
ǿһھܳ׳ĸЩٹ¢ֲԴԴ׬ǮĽ½Զ΢΢ᡣ
֪ǲ˲ζˣԽԽе㲻Ծ
ۻԺй˲εϸڣٶȹ۲죬Ǹое
ɴษᣬȷζ˲ǹɶط㣬һ΢еģ˵ζ
ǵһ˲ζȷֱܷ治ôһȴûһζеˡ
˫ֱ󣬻˸ǶȣҵһŶһ˲Σϸ鿴ĺ棬۲ƾջƵ
ͣĻλһ˺ü棬ϣ뵽˼еĳҩģжϣҲȼŭ
ụ̆־˵ҩĶҪ٣Ѫͷ⺦˵ҩҪĴ¡
ȻѧͽףҲ࿴һۣпܾͱ˿ӡ
ԱҩĵṆ̀Ǹٵͷӣڣ˫ĿѩƵ
½Զһֱ˲οߴﹾת
˵λˣҩͱҳ򰡣СĿˤ𣿡
ͷ˫Ŀһɣг˿ţͼҵĶ˸ߡ
½Զ̧ףؾ˫ֲôˤء
ҲԶ㣬һ͵͵˳ô죿һ˴Ǯչġͷף˵Ͻ֪Ѷˡ
ǣ˴Ǯ½Զʾмһȱ֮£Ų±𣿡
˵ʲôͷ˲ܻ
ƹļ˫ţ³ϰ˵ʲôĻٴæе̣Ͻϡࡣ
ϰ壬½Ʒ֪϶͵õģƾǺ濴˵Щĵġ
˵ֶ½ԶȰ½ţ̫Ⱑϰ̶꣬˵ղŷӦҲˣʵҲûʲôġ
ϰҲֵ̫󣬽̨׾ˣ½Զ̧̧°ͣƹ˵
֮ˣȻѻ￴úأƹ鷳ҵҩԶһ㣬ɶҵı
ϰΪǮֻˣϢˣҲҪһͬͬ⡣
½ԶֱЦһǣжĶ˭ϡ
ϰͫһ͵һĹ̨
ëͷСӣô飬ѧƾ׵ģ
ϰʮߣָ½Զ㲻һСţֲǸеģƾʲô˵ҵҩǼٵģ
˵ץƹһ߿ࣺƹҸմӾǺòģǻҲ֪СƤһţ˵Ǽٵģ˵ôɣ
ƹЩΣͷȷǺϿͻ½ſҲ˵ˣ
ôô
ʱúôһ˸ЩֻǱӶҩ̵һССƹ
ƹм䣬վʮΣҵԱߵʯץҩˡ
ʯǰⲨ־磬Ƕ½Զһ
½˵˲Ǽٵģҩ֪ʶȻĲ࣬Ҳѧ꣬Ϊֱܷ˲γʲôӵġ
½Զͷ˵
ԷѡһŲΣִԲ׶壬٣ƤҺɫƣȷʦ˵˲Ρ
һ񣬿ƽ½ŲѧʶҲԶҽѵһţˣСļǻˣ
˲ηŻʯƢܺõĽһ顣
Ӹղ½Զ˵˲Ǽٵ֮סˣѧͽôһ˵ŷӦ
żǸץҩĸ̨£æͷԶԣǶƽʱˣܶ飬ȷпǼǻˡ
˵꣬æߵ½ԶԱߣ˶ɣһ²һ£ץҩǸϽȥɡ
½Զվǲ缱òˣɱˣ˼רҵѧģô᲻أϾǸţܸǶ鲻һѧҲһ۲
½Զæִ磬ôû˵ǱʯĻˡ
ѧͽô꣬Ȼ˲ζֱ治ҪǵԺ˿ǻˣ
ֻǴװͿиϰй᣿


20 
ԭæµĴãʱѾҶڹ۲̬չ
½ԶûԼ˸ӶñӣŲæķʵȻѧϰ꣬˼ǧҪӦñͦ˰ɣ
ʯɻĿһۣôͻȻ˵ǵ˵ͷ
ǧҪĵһ ҽһ䣺ʡＲġκ˺ʧҩ޵òβɻǵã 
ʯһ˿裬Ȼǵãֻǲ֪½Ǻ⣿ҵ𣿡
½ԶĿһۣʲô裬ˣβǸϸ½ĳıҩĶãǸѧɡ
ʯ⻰е˫Ȼճȭͷ
ʣеҵר½żһƪҽ飬ΪʲôҪ֤һⲻ֪澭仯ǧҩҲͬҪÿŲϻķͼ˵ǼٵģҲ١
Էͱ˵ôս
֪½ĳֻһƪƳʯһۣ˵ڿʱѾ˺ۡҪԡ
˵һ½Զ΢յͷʡࡢҾԴۡǧҪǧ̨Ҫ
ʯ΢΢һЦҲͶʮȷöడ
ƹʱʯǳϰĶһۡ
ʯЩԷ˵Щѧϰ꣬ҲǧҪ룬Ѿܴ
½Զ䲢ôҽ飬ܱģοǸţйֿ޵ҽ飬Էֻ˵ƭ˵ģ
ԽԽԱȽϴһҲð
ʯֱƹ񣬹һʵƹʯԴǰƽãһֱңҸʱһЩҩϤձҵҩͼÿ쿴ʮ飬һֱ񣬾Ժһץҩִ󣬵˱˲飬Ե֤˰ɣ
ƹ΢£ȷ˵ͷǵģһǵǻᣬԷǱͼ඼ûˣ㻹ﱧſȡ뵽˼飬ƹЦ
ʯЦ£ûҿѧҽֲֻŬգڣңҵһ֣ҵĴǰţÿ𴲣ȿ飬ʡ
˵棬ʵĲˡ
澭仯ǧҽҿܲұ֤аٷְٰգǱҩģҿĴ¿ѧ꣬ĳɹ
½ſ츳ι֮ͨҽҲͨСѧ궼ûȫѧ֪ʶȫˣ˲ò塣
½ſտƾ˵˲Ǽٵģʵ޷ͬȻ˴С磬Źġ˵Щʧأվӡ
ԱߵһѧͽʯȦЩ죬ҲﲻסˣԱ˺ܾãν½ţһֱ۸ʦ֡
ǰָ½Զ˵½ˣȻұ֪ʦÿĺѧϰܿ̿࣬Ҿûôùˣ˵Щ飬ЩҴδ˵㲻ҪϹҽƭǣУ㲻ҪΪǸţͿƽãƼһԱץ㡱
ѧͽ˵꣬߶½Զϣ·ָأ㻹ô˵
»ˣˣôñ˵ҲеҲΧ۹ɶ飬ܶʱǲݲݿһ۱㷭ҳˡ
ѵΪĲϸ©һЩӣڲų
ϾԷѧͽѧأܳɣһѶԷǼˣٰ½ԶץˣԺôȡ
½һԼץģ½ԶԱɣҪ˰ɣҩҲץˣҩ߰ɣҪˣһıˣԺӰ㿼ô찡
½ˣǸϰ˵ˣֱЦһ˵٣ڲŸоˣˣ˵ʱô£ôһ˵ǶҪô󹦷֤ҪǴȥ˼ƽԺôҩ̣Ժô
ͱҲ֪˵ʲôֻܸվͶҶɡ
½Զǰⳡ־磬ʵûģֻ˵˲Ǽٵģûƽã߲ܻΪһ̸ǷĺȤ
ٵľǼٵģǾ˵ҲǼٵġ
ϻӵһ˲ΣҲøǷϻˣпһ֪
Ǹļ˲ҪУæ˲Ȼ˲αһ㣬Ҳܹģһֵʮأô㣡Ͻҷ£˵ţ½Զ˲Σһ۲ŷŻϻ
ҲģȻֶ֧ɣֵʮΪЦأ
½Զ˵ͨܵһҲԼģɴԱߵƹģ˵˵飬Ͼսʱ򣬿ǻ˵Цģܻе㽻顣
ƹҲͷۣҲ֪ôͷչˣھ鸴ӣʮָӣ
½ԶʲôҲ֪ģһ˲ģҲƽá
뵽ԷɽڹҰɽε˰ӦҲ˲ΣһǼٵġ뵽ˣҡͷĲģСʯ⵱ôѧͽÿڷԼ۾ĵģܾᡣ
ڻϢ˱ȽϺãƹҪڣ¾ôˡ
½ԶͳһľʵĶ̵˲һ롣
ϰʯɫˡ
˲ϰ벿ֱڵϹ˸Ȧƹ۵İҪȥϼ
½Զ˵ƹȱ⣿
˵Ű˲εĺƹ
ƹˣһͷˮ
½ԶεİжյԷϣƹĿų˲еķ㣿
ƹǰϸ˼飬ǰ岻õʱҲù˲Σȷζ
˲εĺƾջƵģСӱôӦüǵðɣ½Զתͷʯһ䡣
Էɫõĵ˵ͷˡ
½ԶùǰزΣ׼ʯǸϰ塣
ٿʲôʵ״ͬĻƣɻǵǺֲ
Է½Զѹ£ò³һʡ½
ǣ֪á
ƹֻһ򣬺½˵ĸԣæǰ½ţ½ʲôôܸ˲һ
½ԶСʼڳĸλ
½Ҳһֲҩĸо綾ֻҪһǮͷʹ鴤ж֢״СķöˣļԶ
룡һⶾôƹ񲻿ŵĿʯ
˸Լǰô꣬¸ղۣԼҲǸƫһ㣬Ȼͬˣֶǰҩ˲ȥ󣬻ʲô
ƽüʮƾȫˣ
뵽һ˾񶼲ˣٶָ࣬ʯ񣬲ţһģۿҪˤϣ½䰤Ž˶Է


21 
ƹվȣ½Զǰ½ʳϰ塣
½˲ηǳƣΨһľ͸㲻ͬ˲εĺƾջƣ½ֵ״ͬĻơ
ϰ˲μ۸񰺹һ˲п½棬֪ô½ȥẦ޹ϰգҹλأ㲻±Ӻԩ
ϰͷð亹û뵽龹Ȼ¶ˣǲģһССţô
һѧͽȵ½ԶԭԷ˵һвģ˲Ǽٵģ½žôԼʦֶȥˡ
½ſˣ½Ҳ򽲹Ϊ֣о綾Ǻɫ½
۳ϰ壬ϾôΣӦòƭˣҲǳϰ屻ð½˲θƭˣ
ǿڽͣ½ְ½½о綾Ǻ½û׼ʱ򣬳ϰ岻֪飬˰½˲أ
½ԶЩѧͽǿˣ˵ǹʹǾ˳֣Էɰ
ϰϼ޻һѧͽĻԳͣתƹ̬ʮֵĳϿҡ
ƹ½Ҳҩģ½о綾û˸ģܽʱۻ軨˸ƭˣѰ½˲ˣҵʧ󰡣
ƹ㱣ûعæŵ࿴ۣĴһ˵֮ǰĽϣǾͰ½ļ۸½㣿
½Զ챻ԷĺƤЦˣϺ꣬ڻ˦
ʲôҾǿۣ˰½ƾʲô˵ҹ⣿˽ڣϰֵһƤģ
Ϻ겻Ϊֱ治½
ȷֻȷʵü֮˿϶ΪǴֵһƬȫǺ½
½ϸʪ󣬸͸ڳûãȻֻǮûġ
½ԶٸϺѿ࣬ƱǾʵ˵
ãȻ˵޶İ½Ըҿ
Ǳľͽ½Զֱץѹۣסϰ壬һ½Ҫ
ϰûϵ½ԶͻȻѣٻعǰ½ѵߣֵ£ôѲ½ô·ư󺰣ʯң
ʯ״ǰ
½ԶͷһЦһģ
ʯŲͣδ˵˵ˣ˿ƽ飬ȻǣֻôΪһ˼ңе㲻̫ðɣ½ţ˵ķҲҪ𣿡
ʯؾͦǿǺܿϧףϰ岻˵жĺ½򲻵Ѱ½˲𣿼Ȼ޶һӦҲûⰡǺαôأ
ƹȥڿ½ԶҪ½ϰԣ˵½޶ϰǾֵı飬ʯ񲻰ӣﻹ᲻
ЩϻƣϿӺҪ浱˲ȥƽõƾͻˣ
ƹһѧͽԸʯӢȥٰɡ
ʯӢҪ٣ڷӦϰĵȷǺ½ԭ½˵ĲǶԵġ
½ԶָָԱߵʯ񣬡˳ͽҲץǴͨõġ
ʯӢ£𾪵Ŀʯ񣬰ȱܡ
½Զ뵽Ǵֵ½ȫˣܺ߾ƽһң϶и࣡
Ǯ˶˲Σ˲Σôһ˲βǼٵģ˻ˣֱɥ˵⣬˵Ѫ
ǲǾ˾û취ûмʶ½˾ˣ벻½ԭ
ҲµˣǮȨŴѹˣıˣ̫ˡ
ʯ½ԶָƱ죬ԼҲϴףɴĳϡ
˫ǰ棬½Զ°͡
֪ұ˭ǵ뿪Ǿͼ̡
ǣСѧͽѧҽûѧã˺ƤƵıµͦ
ҽûѧྫ⹷Ƶıµͦҹ㱳ʲôˣ½ĳˣ͹ܵף
ƽʹ޵ıҩ˵ˣǰҽʱʶ𲡵ˣҩԲѡ
߸ˣ޷ƶ˼þȴǼҩĻ棡
ıƺѪͷΪ˾Ҫܵףߵ飬ǾԲ̡
ң½ԶҲŲ³˵ı˭ˣֻһԼңΪԼȨ죬޵ˣ


22 
ʯЦţСţ㲻֪ߵغ֪ƽ˭˵𣿡
ԼңԹ԰ѳϰˣǾͷƽһȻүˣǶûкùӳԣ
ʯ˵ԼңԼſڵĻŵĵ־Ҫ½ơ
һŵūŶôĿˣүˣ뵽첻СĿ˶ԷһۣŵϲجΡ
æԱߣر𽹼˵ɣҪϰ˰ɣԼǲģ絣°
½Զ鶼ֵزﻹתˣңԷԸŹҲԸŹԷ
һҽ䣬ֿӺ˵ļ̣Ȼˣ͹ܵףȻҲ̰Щ飬ǲܱԽġ
總˼仰ȥء
½ЩɣĿ
½Զߴ٣㵹ǿȥһҧٳ˳ȥ
ʯ񿴵ˣЦˣܵ˺ܲ½Ҽǵ㣬ѳϰˣǽһӣ
½ԶƳһۣĵ˵ҴδҪӣôںͷӣ˲ɣ
³ϰ忪ʼ
ƹ״ŵĿʯ
㲻˵޸ĸ㡣
ʲô¡ʯҲװˣƹһۡ
½ԶҲû뵽Լһ仰Ȼ˵ˡ
ϰ΢սһ¿ƣԷʹ໽У㣬첲ҪҪˡ
ʯɫ࣬ң֡
Ҳš
һȹٲǻڵģʯݺݵв
˵ܲٲܲٵ
ʯ˲䣬ʯӢĹٲ߽ӡ
Ǻ˱ţٲͦŴŰѵһþĴ
ƹæӭǰ˸񣬰ȥ˵һ顣
ٲ˰ץȥʣΪֹ
ٲ˳ƹָķһۣţ񿴵ˡ
ָű½ԶƷĳϰ˵㲻ԼǸ˭˭𣿡
ϰԣѣֻܰתٲûࡣ
ٲ½ԶüСϽɿλʲô㻹֪ԼŵҩḶ̌㣡
ɿˡ½Զ֡
ٲĴ󵶣ٲڴˣ˭ܣ
漴Ǵӵ۵һͨţ½ԶϽ֡
ƹһٲҪæȰ½ţɿɡ
ϾԼһ黹ûʼȰѹٲëˣǺá
ֹ˳嶯ε½Զǰһɣվôãȷеˡ
ǳϰͲˣ½ԶͻȻ֣ûסƽ⣬һˤڵϡ
Աʯ񾪽һϽȥת޺޵ĵ½Զ
Ҳķſˣٲһ䣬Ȼƹĳơ
ƹˣ붮ӻͳһӵݸԷ
ٲĵ˵ͷһʶģ
ڳˣɤӣ˵
ҲŶ˽ˣԼҵĳϰ岻СҩȻСǣڴҶûʲôʧ¾ͺͽɡ
Ҳˣ˻֣Ҫǡ
ƹһˣٲʲô˼ǲΪθղŻԼҪǮ
ˣҲա
ǵ̷ֵ磬ûгԿ׷Ͳ׷ɣƹûôڣҲ 
½Զȴ֪²ܾôˡ
Ǵֵô½أԶԶֹЩҪͨȥ롣
½ԶæסٲȰ˵ٲˣֹ߲ܺƽһңҩ̶֪飬Ϊ˱ⱻʳ½ĳٸ˰
ٲסȥ·ǳˣǹٲǹٲ˵㻹˵㣿
½Զ֣Ȼ
ǲ͵ˣÿҪȥϢˡ
½ԶסöԷߣʯ񿴵ӣЦ
˵½ţͱˣٲȻжϣСŻǲҪֵĺá
˵ֳƹķСֹһ䣬Ҿ˵Ҫٵİɣڱ˹٣״һӣʲôôûУ˵
ƹ㱻仰Ѫû뵽ʯȻ˵˶񶾣ԱʯӢסˡ
ԷҲܾʯı仯ʯô꣬һֱΪʦԴºͣԼ塣
ֱŷԼˣû뵽ʵѹ־ˣһԸ˼˿¡
ҲĲˣٲֱӻӿ½Զ֣Ťͷߡ
ٲ˲Ϊ½ԶЩкܶж½˲Σ˼ңϽĻǻģ
ٲͷĻͷһۣǾ͵ȳ˵ɡ
½ԶŹٲıӰѱѪӡ


23 
ʲôҪȵ˵ʱҡӣһﻤӶ˹
ʱʱ衣ƹ٣˫ϻ۲һ
ƹ֮ǰʯѪؿ²ʱ衰æ˵ĵȼϣ
үƽ裬ԼͷڣٲӦòβܵġ
½ԶҲ˿ڸˣȻ˼ƻΧ߾񣬾ûôˡ
ǹٲʱ֣ɫ˱䣬²ðˡ
ЩΪѣַŶͷ˼˰죬еȡᡣ
ôСۣүͷۣʱҡӣЦš
ʱүСңٲ˴֣Ц
ٲ⸱̬ȣʯϰЩ
Ƕʶʱ衣ԹһĽɫʱٲ׻δãҪѺΰɣ
ү飬϶Ҳþǣ鲻Щ
ǹٲ˼Ƭ̣
ײ췹Եģʹ棬뵽үڰеĶĴѡ
ֻٲͷ˫͵͵ŲŲ˰Щӣһȥúͷ֪شˣȽʱү㱨
˵꣬סĴ󵶣ŵĨŤͷܡ
㣡ʱߵָŹٲıӰ
ƹҲɵˣٲôʱ
ʯ·ת˲ЦһΪǶأҲˣûУٲ˶ץǡ
ĻһȦ˵ı飬ָ½ԶŵķźݻյĳҼסˣ½ڹ¸ҿͷû׼ãܷһ
½ԶСһƳ˶Էһۣͷ֪ǿ
ʯ˵֮ԼҵʱԺͿʼģԼҵĶ
ͷ࣬ҲǴѪͷǷŭҲѻʯģԼеĳ룬ﵽҪŽ
ΪΪ
ȥʱ衵ʱԺĲѾͣʱǲλġ
ӾͷٲӰȻʧʵԷѡ񲢲ҪվıߣӰļƻ
㣡ڤ粻飡ǲҪڣʯߵĵһۣȻųϰҪߡ
˭˵ˣʱҡҡӣЦš
ʲô˼ʯĿʱ衡
ٲץ㣬үץ㣬ǻ˻֣ԷĹȥҩ̴ţվүԿϷ
뵽ʯղŽĳªף½ԶҲһ
ǾûٲǺ£
ʯζЦЦһ̫ı飺ٲߣܶԷᰭԼӰͷš
˵棬ѹɤƵͳ
ڣ䵽ʱүûܻŻȥ
뵽ʯϵѪɫʧ
ˣղôû뵽
δ䣬ʯ±Ŀ־߬ס
岻Ծʼ
ˣղӦøŹٲһߵģôû뵽أ
ʱ衿ŶԷҰ׵ɫղűӵĲҲɢ
ЦеķԸǼ仰ȻĻ˰
һһϣǲѴ֮ýʵʵڵϡ
˻ģʱ衱ûӵԺ񷿣ϼӿҹĴʱ
½Զָָ̨ϵ½ЩҲҪܺã˱ϰԺʲôķ֣עⲻҪ©
½ſϸʱ衴Ȥһ䡣
½Զ΢΢ףСʻ괬ʱڣҲʱүע⡣
ʱ衵һۣү£㻹ģ
½Զ뵽μƻԷ΢Цάһ䣬ʱүӢ䣬½ĳȻġ
⻰ʱﲻЩ⡣
ãƹͲˡ
̶̰գ͸оԼ㲣ҲܲЩ£Ǵ
ƹ˷ŽϢƽҲֱͣӪҵʯӢ鲻㣬ץҩֻܵȵع㡣
ǰЩﻹͦ࣬ҲųȥæˣʱֻʣǶˡ
˶һۣ½ԶƳĬҪʱүˡ
ץͷߴ磬ʱõòˣ֮ǰǸڶʯĴɸ봫ˣ½ŵҺϢǡ
½Զͷû뵽ʱôԼֵĴ󺦳棬ԽԽá
Ҳû뵽һСС˲Σǣ࣬ûз֣ᷢʲô顣
һʱ衣үؼʱûӣأƽʵˡ
ʱ衸ܵ˶ԷߣĪЩڣ룬˵ǲǲµۻܣԲ˵
ӲӣʵӰڵĽ½Զ͡
ʱ룬ȷǣվߣȻǻԼ
뵽ˣ̧ۣ½Զӣ΢Ϊô϶ү㣿
ǰ⵹ͷĴʱʱү᲻
⻰ڶƣɵʱʱڵȴֳԵġ
½ĳڶģʱү᲻š½Զӭ˫۾Ц½ĳӮˡ
ʱһֱ֪½ԶЩũУ൱̳ɵԷüҺЦʱǲܿƵ©һģһƬհס
ܾ½ԶйĪָоܸӣʱҲ˵壬æλԴ״̬ΪβȻʼûһ
ʵүҲùٸõģȻ˻ף֤֤ȫڣϢֻѲֲҲ
Ǿǰϲʱүˡ½ԶЦ
ʱĵ⣬ʳָڴߣƤһ£³֮˵ϲҲ١


24 
̫꣬Ѹ߹գϳ̯СҲ
½Ĩ˰Ѷͷĺ׼ҩͻش屨ţʱ䲻ˣ绹øŻ
̨ǱһɵˣϽ˺Աĵ½Զ
ɣʱˣˣҩô죿
ʱĵˣ½ϣ˵Ƴ˶Էһۡ
ͷ亹Ҫð˳
½Զûע⵽ĳүķӦߵ̨ǰų̯ɢһѵҩ
Ƶʱʯı¶ץҩ㶼һԡ
ϾǱ˵̵飬ֵܶҲʰ㵽ƹ˵ҩ顣
ƹ磬ƹҵϱĿɫۿɼ˲١
½ԶĻ̾˿˵ʯӢѧʱ̣֣½ԼץĻԼȥץɡ
ʱգ½ԶҲٶѹȥҩץҩ䷽ϴμҲǵãʯӢԱ߿š
ƹİ˰֣û£½㡣
һһ룬ΪˣҪи֤½ĳɲ빼ƹΡ
ƹ˵ȥˡ
ʯӢע£½Զץȡ½󸻵̲ҩȻװ
ˣҩȻش½Զȥƹǣôʱ䣬һỹҪ٣֪վǱʲô
ʯӢƹ鲻ãôҲǸ£ǰ˴ҩץҩܲ쵽ҩ̰ɣƹģǹӶ½æ
ƹˣӿУ£½ԶҩĵģֻץҩҲѣǲ֪룬漴Ͷȥѯʵߡ
½Զ뵽Լһվʱ˷ûһڴӦȹ֮˵
飬ʱ衸׼ȥֱСү˼䣬ǽŷС
ηôоԷЩˡ
ƽãͣĸվ
ᷳԼңĿǰְһܹܷŴݾ߾Ͳˡ
վԼҪĽͨŦûԽ̽һ£ԼҵЩССĻװʲôÿ쳵ڶ࣬͵
ϾһѱͶһӮļʡ
ʱѵ磬յͷɹЩ˯
վЩ˹ȵĺ䤱м๤ţͣ¡
½ԶС֮ͤǰǸëʣڲϵǼǡ
Ų̧ͷ½Զð˻⡣
̨Ҳ̫ˣⶼˣô
½ԶǸȻʵܹ𣿡
ܹ֪ܲ¡ҡҡͷ
ܹ֪ܲ˿ܺãԲñˡ
½Զһٺģѱһ顣
ұˣȴһӣϿҪҳԷ
ԷԼһæȻҪúøлһ£һӦ¡
ҽһԭ**дʿĿǰ顣
˽Ϣ󣬰˰ϢٵҲϡ
ʱ䵽磬ҲӼҴҸ
ȥɻ֮ǰ½Զи²⣬Ҳ֪٣鿴һСװǷ½
ˣͣذ֣ɫţɣеģŪ
˵꣬Сܿ˿
̫ΣˣСı˷֡
½ԶЩΣֻҪ˵û⣬ľˡ
˺ܾã뵽ϷЩ£ҧӦ
Թ緹Ϣ󣬴ֿʼȻĸ
½ͬ˴裬һӣļ๤ֱ࣬ԷЩ㲻ܲԱ߼𣿸ɻ˼˼㲻Уôô
๤½ôذ˼ˣٸۻˣԱȰ䡣
½ͷ˼Ѱ˼ûæɵ㡣
Ҫע壬˾ЪᰡԭˣǿǴӰҪǼ๤Լ籧ȥݵɹ̫ˡ
纩һЦӼɡ
ʱƣ½ʼ֧
ǿ˼ȴһˤ˵ϣĶһ֡
ŵǼ֧ҩģɵˣ
Ա߼๤ע⵽İһ䣬æСܹΧûע⵽ߣѵɢҩһºϷǱߡ
½䷴ӦŻʣµӣ㷲๤ķȥ
װӣһۡ
½飬С˵˾䣺ղˣСĶһ¡
๤һɻ󣺡˵ʲôĻȥЪЪͺˡ
ͷģҲŻ˶
ȼ๤Ӱʧų׷ָϽһװĶ͸¶½Զ
ͤڣ죬嵭յȡ
æ͵е½ԶëǳǳճһФ
ϣŸȣͤ羰ʱʱɧ½Զ
½Զע
½Զ̧ͷʵĵĻԱ顣
Էһܴ̼ģɱᱳ飬ҾΪ뱳飬źòġ
½ԶԣͷһʣڵͻȻеҪһˣȰæ°ɡ
˵Żڶߡ
̲סĥҾͳһٷ½ҪѹեҶã
½Զ˼ЦЦ˵˾м£ҵ˼ĳ
ԷȺΧڵϣẓ́ΧһƬơ
½ԶͶɻĿ⡣
ʸλúɷ·Ҷ򰡣½Զʵ
һ곤һģʯͷϿ˿̸ӣʵʲô
СҲ֪ܹܽĶ˷ֻǲ֪к⡣
½ԶᣬæͣиͬһϵڷҶ򣬿ɷλúæӸţ̽̽
곤üЩˣרŵʹֻͻģֵܼ
ԣ½ԶԽϿңʵ½ĳɬʶų²ߣȷǮҪλúȾơ
һ⻰иþƵľƹ̲סӻϴȥǵʱ򣬲·Ҷ˳ְæ¶
ϴһۣƹãȻͷϴҸʲô
½Զװûӿ
ʵ½ĳ֮ɬҶͬ
žƹĶԼһԣ˵ȥ
֮ǰǻᣬиͬĲӣǷ˶ķķ˵ڻϣҪֽţԺԵƾ١
½Զҡҡͷ̾˿
½ĳʵڲģѹ׵ĸϿѽͬ˵һºϼһⶼˣûϢ
ˣƹѽţǮʲôãĹҿǮ˳Ҫˡ
½Զüͷ壬һû׼ͬµ飬Сĸأûܣ½ĳҲԡ
ƹֱ࣬ղų麵̵ϴ󶼾ãǴİɣղŻǷģӣܹܾȻʱ˷°˼Ǵ
۵׵ӣ½Զɫѹѹǣ˵ܻͬڷҶڣҲпȥɽͶݡ
иλúҴȻ½ĳԸǮһλúȾơ
һ⻰ƹ⶯Է½Զ򣺡ǸˣǼմӶǱ߹Ҫǣ˳ڷҶʰɣФ֮ģ
½Զͳֵͬ˭ƹӹ㲻ͣĵлλӢ۵ѩ֮̿飬½ĳû
ƹЩ˵ЩеûģүǼȾơ
½ԶһжǮҪúǺȵ飬ǿɱ˶ڸңˡ
ƹظ֤мȥɽ˳ͷİɡ
λúĳ½Զޡ
ƹʰ˶ϸԵ׷̳
½ԶҲָޱ飬վԭظֶ
ǰվһƬæµ
ЩϵرģЯ½Ҳ֪η
Ŀǰȷ˼ŷλֻѲ̾ƽԼٽﾡ׷ء
ϣܸϵü


25 
վ鴦꣬ ֵʱ䣬Թ½ԶŸϹĻ ȥԶʱ衡
һԲƵĹϣΧзǵ׺ ½ԶһڿտĽֵϣ ֻԼĽŲʹϢ顣
Ҳôżֻ뵽˵ϢЩ಻ס
벻͵СӣȻȫ½Ӷǡɽһ·֪١
ֹǴ½ҲС
ʵ½жȴҲҩģ󣬿δ׶ɢá
ԼҶ˲ƣ ˲ţ ͷ⣬ڷβֻɥֱɥ
½Զȥͻ˳һ£ Ѳʱ ܸϵĻüֹ
ʱԽ磬ʧҲԽС
֪ õϢȴһ
ʮʮգʯƽ·̣ܸϵΪôã½Զһȡ
ʱԣһЦǸ½˵ˣѲǼҹϵҲã붯ȽѣʮѾǿˡ
⡭½ԶΪѲʱҹϵܺãһû붯е㲻롣
룬ʵʱү˽Ѳˣ
ʱӣ˼˵ѲӣֱΪ֮ƽ⣬ϲԿԼ໥ǣƣٳӲվӣ
½Զˣɫ˼
뵽ղŶԷŵģʱ衶ȤζˣڣΥĹ϶ʱһҶû׼Ҳп̬ܲչ
½ԶѾ˾ϣԲ
ʱ衿ŶԷ֮ǰܽţָֻ˵Щ֣½ôͲˣ
ûʲôõĵģ죬Ѳܵʱүɶ׼ˣ
ʱɻ½˿϶Ѳ
½ԶվıͦԼ뷨˵˳
ʱү㶼˵Ѳˣ漰ǧǧİհΣѲ֪ıҲֲܵġ
ԼҲȽϼǳ𣬺ʱҿܻеҡ
½Զµ߰˰ˣʱȤƲƲ죬û˼
ʯ
ʱ衴ʱǸˣʱڸæŽ顣
С˴ŸͻȻҵݸһš
ʱչţһݾЦˣ벻ץôһѱǰ⵹Լҵĺûᡣ
ܾʱζԿƽǳԼҷ֧Լͷ߹̹С
Ķ꣬һգæԸС׼ƷȥݷѲ
Ѳˣ䰮Ϊֱִ֣ͨ
һƷ٣ΪмɣǱ˼ҵӶƷƫԶطѲ
οǸӣնԷıԣ϶ԹֻۣҪˣû׼Ѳ٣ػؾǡ
ʱұңڳץסһ㣬ѹѹԼҡ
˼ϣʱ´ϱøƷȥͶݷˡ
ѲڣѲźȲ칫
ڴ˵ش꣬䲻뱾صͷͬ۶
Ϊаʧƫģүܰհ
ʱʱҪ״Լңüͷ塣
䲻ϲԼңʱҲûøУǳǴ屧ţʬλزͣռλӲ
Լ޷죬㲻ȥ֪أԽҲûðֻûô쵽ƽȥ
һССӣ֧̾ǱֶԿ໥Լõģʽ
ʱҹ£ԼʱңȻҲᱣʱңԲظЩûõġ
ղͬĽʱĳ˰æҲֻܽ£Ϊ޹ϰֹʱһ̬ʮֳϿҡ
ЩѲĶ䶼ĥˡ
꣬ԼҡʱңǰߣһݣԷ޿⡣
ʱ룬ֲֵʵѲջĵ飬ֱֱӶ˲Ϳ͡
һѲҪˣʱ²æͳţͷһ顣
飡
𣬲ˮ˲֡
ѹ
Ѳŭ𣬡дʵ
ʱæ񣬡ʵ֤֤ڣ͵ǰȥֹˡ
ѲЦ֪ʱ˳켺ֲòܣϾ޹İҪ
ԣ֪ıҪȥ
Ѳɫãʱ¶Էټǳ𣬺ᱨʱңæʹƣʼ޲ҡ
˲صǣʱҲս˥ʹûԼңʱҺҲˡ
Ѳʱ²˵
˵󲻾ģǼ游սս޲ʤﵱΣΪĪеĲ¼ɣӷμ鳼³ǧĵֶڱ߽
뵱ʱĳҲй׵ˣԴһʱĳ;˵ٵ˼Ĵ̣;
жܣ̳游־ر߹أگؾﱾЩӵܣǷˣֺϡ
ѲˣЩ̣㲻ǻиڶ飬ԺҲԼȡǿ˼ġ
ʱ³˳ǣɬ
֪ʱ衣ʵǸҸ±嵱ߣʶݣƽСطӶꡣ
֪游󣬸ʱҵλⶼǱķϲŭʱջȥ˾ܷģʱҲûʲôˡ
Ѳϲԣĵȴꡣ
ʱ游Ҳ˵ģӲ¼ɺ߽һ󽫣ɿļ鳼֡
ڳңʵ䣬ȺŽʹ١
뵱ԼҲʵڿȥŰ˵˾仰㱻ЩˣϿӺᵽƫԶ
ЩĹ٣ƽ£ȴҲòܡ
ѲԸʰ̳ȥƽ
ɪ̹ǡ
һƬҶӱ䣬϶ļ
ٹǶˣƽҼһ˸߲ҵ׼ڡ
ַϣֵȴͻȻг
ˣˣˣ
ſڵԩı졣
׷׹ȥΧۣλõĹģкԩ顣
ֵĹٲһ죬Ҳæܹ
ǰȥƽõٲһƽõƹҲֻһСѧͽûзϣæߡ
˵Сͷ֮ǰѾǵͣˣ鶼ȥˣϽؼҰɡ
ƹ״ΡΡľţٲˣūԩҪԼң
һҪ״Լңٲ궼ŵˡ
һѶƹ״˺飬ʲô棬ԼҲ鷳ѾˣϽȥ´ײݹ顣
㣡㣡ƹ˺״Ϊǿ½Ż˸ʱдģٲδ̫Щ
ٲƹվԭزߣΧԽԽİգɴֱӶְƹơ
֪شæأûմӣͷ´ɣ
ƹһʱ죬㱻ƵʯӢԱߣһѷסˡ
ʯӢֵٲô£Ҫ٣Ҫ֪شΪҪ
ٲЦһ֪شæúܣƽܼģ
ǰشΣԩģ֪ش˾ӦòŶԡƹߵ
ʲôش󰸼״أȳ״֪ش˹Ŀ󣬲á״ձ˺ҲʱͲǹٲЦţ˼¡
ǰһĻѲȥˡ
ССӣһС۶ĿˣûôΪշ
̽һ֪ص̬ȣ˭Ͼֻ棬ƽ֪أʧְ
㡣Ѳ
Χ׷׻ͷ
ŷֲ֪ʱͬ⳵ƥһͬţɫ죬ĺɫڸׯ¡
ҶԾóһ
ٲ˳ſ϶˫һֱӹ˵ϡ
Ѳߵſڣٲź֪ȥ
Ѳͺڵɫѿˡ
СۣݣȻֱܵͨ籨š
˦˦䣬ѲҲãҪ֪أǺ
ãԺĶڣʱʱŮЦ֪ͬСϷ
ۿϾҪ⣬ȴһɨˡ
Сշ죬Ŀתεε֪ز뿪
֪һ䣬Ĵ
˼£ŲæĴţͼ¾ֵָ档
󣡴ˣˣ
ļһ»ŻţһٲӶûУ֪زͷ˾䡣
ٲؿڣŬƽ顣
ˣҲһλĴˣأ
˵ʲô֪һˣʵ
ǧȷٲָ棬һ֡
֪ҲˣæϹٷܡ
ԺײѲ
֪ҼѲˣһ˳¹
Ѳ˵¹ʧԶӭˡ
Ѳ֪ûסһš
컯֮£֪زð칫ĸʲô
֪ﻹұ粵ͣĿͷ
ѲͷüϽùٷ¡
֪æл·С̽ˣʲô°
Ѳ״ӵ֪ǰã˵תȥ
֪زΡΡе״ԽԽţһֽ״꣬ӵĴ
ʱǴ磬ճи߹ҵҶϣĸ֣˼ơ
ʦү۶͸λſڼΧȺڡ
֪ش٣Ҷڵһˣ˶
һ׼λۻùߺã
֪زλøѲˣѲҲֱ
¹ˣ
ƹǰôһ˵
ľһģŵԱ֪ض
Լʵڴ󵨣Ŀ棡
Ƭ̺ıѲĻ˴á
֪ү˭𣿶ӿ㣬ȻȥҪǹ
һ类˴¥ߣͷʹѣڱţɱ˶Է˼ˡ
ྲ
ۣһ´ŵˣ֪أȻѲ˴롣
ܣҶߵԼ
⣿
мĹ˹ǣԭѲˣ֪ν£
˽·ҩ޹գ֪
СָͶ䣬һţʲô˰ôû˵ˣ˲Ҫ˰
ѵ𣿴֤֤Ѳϻֱ֤ݡ
øڵڡ
̹״ӿܴϣһô˵֪𣿡ʱذ׵ʯĲӡ
ʯĵͷ
ҪŷԹԵ˵ʵܷһ·
洫½Զߴٵʱүˣ֤ˡ
ʱвһʯ񣬲ŷǹȥ
߽ãʯ۶ҪˣģЩˣȻ˶ԴԼҲ⣡
ĵĹ£ʯʼ˵Լָ֤ƹ˵ƽƹܸ棬ݺүġ
ƹһ⻰Ļ˵
˵ĿġѲüһ˫ϵ۾עŵµʯ
Ȼǧȷʯۺᣬ˵һǻߺޡ
ʯӢߵָʯ񣬡ʯ⼸ƹʱ㣬㾹Ȼ˵նϵѲ˵˲ҪĹ˵Ķƭ˵ģ
ǰһĻˣ䲻ʶʯ񣬵ǵúĳϰ壬벻ͦ
ЦЦ˵Ѳˣ㿴֤޹ˣǲǾôˣ
󵨣֤ٸһλᣬЩ֤˵ĿʵѲ಻ɡ
ŰԼǰӣЩ֤ݣʯһţǿ򶨣׼ס
ΧȺڿɲЩ׷
֤ô£֤ݶôˣΪλ
˵ƽõĻƣиԼҹᣬҪҩӺϰأҺñһŷֱˡ
žȻּܷҩͷ˶ô𣿡
ѲʯתһԵĳϰ塣
֤أл˵
ڳϰ彫Ҫ֮ʣѲֲһ䡣
Ҫ˵ǼӶˣѡףһ·
ϰǰʯ˵ıӰһᾫ۾Ҳ
ľһҵĶ˫ſڵϣԼգǲðոɳ顣
ʯȵĻͷ۳ϰ壺ˣͷ˵Ķƭ˵ģҪţǱв˲ô˵ģ
ϰЦҡҡͷ˵ĶģԼҳƽ򣬻ЩҩϱΧ֮㷺һʱҲ˵ꡣ
һ⻰Χ۵İշŭģ׷ָŴڵ
Ե治Ǹˣɳ£
үϽԵץ
ɱɱ
ЩЦһͷָſڣɱңҲ䣿
仰ͬˮ͹һը
Ǳ̼Ĳãڱһ٣ǱԵסˡ
һĻѲٴ¾ľ
ྲ
֤֤ڣָһˣѲϵʵ
ϲʲô£ƽһӦ֪صģԽ޴Ҳ̫ðɣ
˵꿴ƹһۡ
ͷԽϣǲҲܷ룬൱ֱӰ֪Ҳ˰٣ǲȴʮأ
㣡ƹŭĵһۣ⸱壬˵ʮˣһȥΣգԵǲġ
ǲԱڴᣬֿʼƹŲŵס
ʯӢ뵽֮ǰ½Ž̸ĻæѲ˵ˣٵȷҪʮ壬עͣʵͲ׷ΰ
ѲͷͬʯӢ˵Ļ
ʵʲôʵⶼǼٵģǶƹƭˡ
֤֤ڣڻѲֱ˽ۡ
ڷҩ񼫣ʱն
Ҫץڣӿʵط̰Ӧ࣡ʾβſԣƾʲôб¾Ͱȥʾһʺͬͬ⣡ǿʱ򿳵˭Դ
ţΧ۰ղ˿Եıǻʺ󣬺̨ô󣬹ֲ˲ⱡ
⻰ͣס˶֡
Ѳߵľľͳһ߸߾
͵зϿն¿ɱ㲻һССٻӵܣɱ´࣬ɻʣ
£һ˽һƬ
ɫţǿװ򶨵ѽѽôᱻᵽطܣ
ǣͲ֪ˣˣ£ʩ
۲ԥһͬǰסɫҵڣ׼ȥ
͵뵽ղſڿСˣ⣬ԷӦȥˣֻҪŴǣܰȻ
ͷб¾Ͱϱ࣡ȥϱȻҲ
ֻҪܶӵʱ䣬ϣٳãڻڽ
ͷͷڹ꣡㲻ϱ̫ˣ
ȻȵʧѲҲûı⡣
Ǳͷһ֣Ϊֹҹζ࣬ȻҪѸٴ
ڳϰʯĽ֣Ѳոаķϣʮ壬ūӡȫɽڿ
᰸󣬵ʱϵгնʾڡ
̾ƽ󺦳棬ڱΧ۰ȫֽкãġ
лҪ˵Vǰۺ䣬ϣСʹǼ֧֣
ļܿգܿգаϸڿЩԣϣҪߣΪ߻޵TAT
¼β໣ɱСģϵҲ͵ġ


26 
һг䶨
ѲֱӴ˳Լҵļվ з˱
ǰЩлܻߵ֤ݣѲӡ
֪ŵֹ
ѲһУ˱ӵ֪ǰ ô֪شӦ֪ɣ
֪صͷ סǸ¹һĻᣬ Ѳ⡣
ҪкãҪƽİУѲ
ǣ¹پƽİǶ
˱ͺôˡ
ļ¼һץһ׼֪ظһѣ֪ȥץһܲˡ
֪رˣô̰ܻߵ֤ݣ⣬ӡ
ִһҪڶǰ£ô
˱⣬Ѳվֳ˴½ ȫսɡ
ֻ֮ǰͳȥЩ ̫׷١
ڴʱиԳ½Զ
Ѳֶ죬ε״ ǶԷдģ ôʼ׼ıʻ
Ǳ
˫˸棬Ѳû뵽 д˸ֵţȻôᣬȻӢ۳갡
½Զûзϻֱӿżɽ
Ѳˣͨȥ½½ĳ֪λá
óԼһͼָŵӶһֱǣɽصطںǣĵץ죬ϸϸʡ
һţε֪ѲֵĿһۡ
½ԶŲæ͵֮ǰԼվǹˣҸץҩĿͰд̽Ϣ
Ѳĵ˵ͷССͣ˵ʶˣúö飬Ժǰ;
л˿佱
ѲԴºģ֪ŵصɳȥ׷ҩġ
½ԶԷжѸ٣˶ӣӰԷ칫æǡ
Ѳ̬ҲȽϿ䣬úö飬ڴԡ
˵ԣ½ԶԥҪҪƾ١
ϿҲѰ
ƽļţԼҪʮ꣬Ѿѧʲô֪ʶˣпܽԼ˼̻
һ룬ɻϱУҩ̰æҲͦá
ƽд׬죬ҲߣӹӦҲͦ
οڴ󺦳Ѿγƽʱ˵㣬ȫԿģʽ
Щ
γڣˣǾǱҿ϶Ҫ׷ס
ʱκβˣû׼ԷԼйߣߣܻǣˡ
ԼֻһССţ޷Ա
ʱ˵ϲиڱϵָо
ɽɽܣֻԼɿ
񣬴ȼҺ˼Լδ
½ԶӱóڵСһֻĸоͷ
ֵɽ˺յֺƱƪǶȫȫɹƷ
⧲һػ𻨳嵽½Զǰͫ׽彩Ӳԭء
ɵվǣΧ˺ǵЦ
˱ɵˣ
½ԶתͷŷһӼ׳ž̳߹ʱʱԱڻӭһƬȲ
󻹸һȺСӣߴߴּˡ
˵ΪЩΣգŨŨĹڷΧȴ˲١
˼̻Ǹοġ
뵽칫Ѳ׷½ǣЩ˵ĳԣϣǹ̫ƽ
ģĳ뷨ڸı䡣
½ԶӵȺã֮ǰסĵط
Ѿ͵һ
Լվ⣬ֳǽӹˣǮæͳһ·˶ȥɻˡ
źͶˣɴȼҹڣ׬Ǯ£ȹ˵
½ԶͷŴԶյӣڲ࣬ϢҲͦá
ֵܶ˱ţƨɸûá
ڳͷһ񣬻ֱۣʼɫԼҵİԡ
Ҹ˵ҪڣһĵĺϢ
ǾүͷˣҵĿⱻԼϣ˵ø𾢡
õʱҾһԿţǸүʵ̫ˣжҩװɴҩǣ˵
ţ˵ͷߵ˵
͸ˣ½۹ҩж
ֶ½ԶһЦɷֵģɵġ
֣°ѴעԼϣѲ˹ذͨϰգæѶҩ׷˳㿳ԵĹͷԵӦµ
ţϵˣ컨׹һͨĽζ˻һ䣬ôὲ£ȥ˵ǿϧˡ
һ·ôƵĻţŰԹȥˡ
ţصҡ
۾ϺɩԺæµӰ
ɹһոѣװһƾ·ƴնɵĲ
ǲ׺ʹһ½ԶĹȥģڵģҪڴϣ϶ůû˯ִء
ϼֵܶһλɻʵôˣϸˣ
ͷԼվ⣬˶ؼˡȻԼҵŸϽһ顣
Щ£Ҳ˲ˣʵڴղǮûҺû򰡣Եûġ
߶߶䣬ֵԺվţ˵ɵվˣͶˣֵһ·ȥ԰ɡ
ϲ˲֣óõ£ֵ·һۣ½Զε̾˿
ֵֻ̫ܶ
һҲĴֲ£Ǳɫ޲ۡ
ҲԵùڳ죬ɫ۳е½ԶԽʡ
ԴбģԼ˼ˡ
뵽޲ڰռռûã۸񻹱ȽϹ½ԶЩʹ
´α޲·ˣ·ˡ
ϰæƽ°ڵ壬˵Ƕˣͷ¶棬Ǵһá
½Զζæ֤磬Ժ׬ǮˣҲ޲¡
֣òãҸɻУ˷ˡ
Ҳʲô⡣
⼸ദǿˣȫԴһбĸԸ֡
ƴҶͷأѹͬʱǰĶ
½ԶڣСһɫСаĳ˹һͷ½ԶĻ
ײվȺСĿ֨ѡ
ô󣬲㱻ײС岻ú÷㡣
СӵĿЦС
Ա߿ô죬еᣬԼŮʲôʱԶɱԼˡ
ֹ½Զֻ֪·ЩⲻȥڵģӦҲһ·
ҲһԲסͷ
ϵһۣ·ҪǮۼĿǰûнˣԵҩô󣬲ʡŵ㰡
½Զ뵽ǰ콻廻һӣڻ˰죬ҳ
֮ǰ׬ģڵģҲˣֱ·ɡ
ԭѲҪǮ뵽½ԶǮִŵģǽ˹
¶󣬼׼·ϸϽȣȰ㱣ţʡһ˵꣬Ǯݡ
Ƭ̺˼ӵݸ½Զ㣬ɶɶɡ
Ǯ½ԶС˻Ϸֽݰ½󸻰Ħ
ֹ¹ۣطѪ˲ʱȽϳҪϣҪֲء
һĦͻ׹ؽԵΪҪȿԷֹήԤѪ˨γɡ
ڰĦڼ䣬½Զ½ྣʱ˵˵ԼС⣬öԷвС
½󸻱ɣ½Զ˻죬ҸоɣڴͷҳԼ̵ʮľݸ½Զ
ɣȥˣЩľָЩСɣǵһ⡣
Ǵһգ½ҸңÿڵĶм档
ԭ½Ҽûӡ󣬲˵ԭи̣סô궼һֱû档
뵽½󸻹ôãҲû˹ҲǴıԵ
ľһҲ͡
峿һ˪ǰ˼֣
½Զ˼·ϴɪɪǰ
ϳ˸̲ˣ˹Ĵﻹཹܲն˼ӣԶŵζ
½ԶȺļ֫ůˡ
ʱԺĴű졣
˶æ½Զȥš
Ŵ򿪣һС̫̫
ԷŸȣһϴķ׵ľ£ڵĿһҪļơ
źЩ졣
Ŭһ£ԭĸ
ԭʵûΣӡô̡
˵ĸһֱϸ󲮼ס˹ϵö궼ûˣҲ֪Ϊʲô
̫̫ÿţͼһСָ㣬Ӧ϶Сӡ
æ쿪˫ۣҪ½ԶһůĻ
Сĸˣ
½ԶæԱһ
˭϶˻ûħצ
˿ݵָץס˫ۣϸϸ
ˣҲ˰̫̫һ۵Ĳ˵ı顣
½Զ첲ץеʹ
˵䣬̫̫İ½ԶȻ߱ߺ
ԪٰôӵģСﶼˣ
̫̫ıӰô겻ϵͻȻ½Զ˲ã˳⣡
æȥ
ϻɩ̫̫ˣЩţæ̫̫¡
ôͻȻˣҲǰ˵һ
̫̫һ壺ô˼һˣ
ܰ˼ǣǰ˵Ǻȥþƺòдɩæ͡
Ҹ˵ʲô̫̫ͷɩһۡ
ɩϵЦ
⣬߲ѽ޲𹥻
æԲɩȥӸˡ
̫̫пգһӡ
ϰżڵļԱһɢŹζĽ̲ˣиճܲ
Ǿͳ̫̫һ
ôεЦЦ
Ҳ˵ɰƽƹʶƼҩѲԵĳ˼ɳôѲûָǵǮ˵꣬˫ƵۣͣĴϡ
Ͻ͵ǶӦģʲôǮǮİ
ǮΪʲô᣿
̫̫һɸֵӣָ½Զϵ·˵㿴ɴʲô·Ҳ̫ƾ˰ɣأҪĺһЩ
½Զ죬˵ĸãҴͦġ
һ⻰̫̫ϧҪɵӣû㲻֪ίˡ
ǣ޴롣
ɰҸ˵ϵСõܣҲ󲮵Сӣʱ򣬴ǿǴؽ˿·ˣ
ֱ̫̫࣬ϴһ˿⡣
ɱ˵йĺãľϴЩޣر壬ûΡ
½ԶЩˣıĴˡ
ԭĸڳӣҲ˵ʲô
̫̫Ҷ˵ˣҲʶʲôǽųԷùԼ
ССóˣ𼦵Ⱥ˼ڡ
Ȼ˲֭ıӣһӽҧһڣԵġ
ûбȳԷ˿ĵ
ϼ̫̫ԱţҲԲȣҪȥʢ̫̫ҡͷ
Ҹճ⣬ڻûţҿǳԾˡ
಻ѽôӦû緹ɣ˵ȥ˳
ûһһ뼦
ɩںһ̳ŵ̫̫ǰ
С˿ʿˮûȥС
̫̫ӣϲ˲˿ڼͷϱĲ
ɩЦЦĸζͺá
̫̫꣬ǲſʼԷ
һᣬ̫̫ͻȻһӼŵ½ԶѽԵ㣬Ա飬㿴ݵģ͸ɽǺһ
½Զ£æļлȥĸ԰ɣѾԱˡ
½ԶЩ񱣬ܲϲ˸вˣҲͰˣ̫̫ղſǿԼӵġ
̫̫ûѼˣЦеɻСʱһТ˳
½Զ֪²ۣС۾ͰͳＦģùĿӣ顣
СҲҪԵ㷹ܿ쳤󡣡
С͵ɩϽ
̫̫ü
СҼҵģһ඼ûС
СŵæԷٶȡ
ʱݴĶ˲֣ȳţ󸻳ˣȥһ¡
̫̫ע⵽˸ˣæʵأӭӵôԷˣ
һ⻰ϲԣȴ׹ߣţСδҲ̫ˣԼӲڶû֣οȶ˼ˣ񻹲֪Ϣأ
ǰʱ󸻰˸ɻȲСˤˣ֮ǰ˸𣿡
ޣǿû˵Բ֪̫̫򶨵˵꣬ùԱߵĹȣȥݿ½󸻡
̫̫߶߶½Զڿ飬Լݡ
֪̫̫ҪǼסãھѾʼͷˡ
ȵ磬̫̫ѱŵİ򿪣涼һЩϴ·
ϼ״˵·Ұһɡ
̫̫Ѱһأ㲻ùܡ
ͷûٶ£ɩȥ׼ڻռĳʳ
æµһ죬Ӿˡ
ӱͬ弸һȥ档
أͼ½峤ָʹ˽ڹϡ
ڵ״ԣһԾҪƷУм仹Ҫ̵ĺͷ
󣬰ԱźλãֱֱȽС˺档
峤лȱ֮ȵЩ峤˵꣬żߵͷ
ȣЩȫ£ŮǸЩζȡ
СǣΪ˴ٽͼ飬ҪμһЩջϷ
һǮһԷһǮ£Ϣ¶ԣյ˾ӮöԷһģ´ԼǮǱ˵ˡ
򵥣Ůޡ
½Զڿ֣СͻȻ۾
æ£е۾ôˣ˭۸ˣ
С죬ί˵С壬ܲܰﰡҵ̫ˣҶǮˣ
½Զǰûμӹʵʲôﰡ
ֵܣסһֲͬ߰롣˵Сƣⲻ̫ˣ
ۣ½ԶûסЦЦС밡
Ϣ൱15룬Ҫһʱ²ģôơ
˼Ƭ̺뵽һʵģС︽飬С˵˳æ˸߲ҵܺȺ
ȺСӼСպߣûһᣬ㲻ЦС뵽Ѷȴ𣿡
Сص˵ͷø첲ȻţѶȷǳǶ²
СЦţߴСϽ˵
СƳΧһۣ˵ȥ
СһĲˣҪΧۡ
СȫߣȻߴСϽ˵
˵˰ˡСһЦȥ˼˵ľ˱ƭȥ˼͵߾˷ڰ˾˹ž˽ʮ˷ʮһ˵Ķӡʣ˭С͵
˻һСɵڵôô˰
Сһȱܱģͻʣ4ϢŶ
ˣʮһˣСԽԽң˸ûĶһ½ţѵģôô࣡
ʱ䵽СЦеĳԷ֡
СһİǮתˡ
ϲȭͷΣ
ӼϴʧˣˣŶȥȻ«޾үүһһ͡
Сûһ׬˶ʮģ
ȺˣһԼСȫ˰ڵϣԱСһ˵ͭǮ
˲ˣ̲ס˾䣬ǶǴܹʮһˣһһҲɶ԰
Сһ⻰ϴ˵Ķ԰
˲ζһϴԣûһĸСˣȺ˵˵˾䣬֪ľˣ
ڽҧгݵߣȥʡͲŶԷ͵
һȺΧСװͰ͵
𼱣𼱡Сֵ˵Ȼ󲻻һЦ
ȥ˼˵ľ˱ƭȥ˼͵߾˷ڰ˾˹ž˽ʮ˷ʮһ˵Ķӡʣӱ˭ģ
мһˣղ˵ˣľ͵ġ
Сҡҡͷ˵ʵӱ˭ġ
⣬Сɵۡ
Ƭ̺СŸ׬ľŸͭ壬̵ȥ½Զ
С׬ô࣬½ԶҲЩȣԶήҵһȺСЦˡ
ֽķҲ׼ˣŮԹԻؼҹ
̫̫ڸڷ˯£ǼҾСһӣСˣɫհͿʼ˯
ۣ㱧СҹɩҲ˼ȥ˯һ˰賿ʱȥ˯
ҹʱɩְСõˮȣ͸ھӡ
ȥ񣬻ͭǮãСĲ£ľ̿ĵľͳ嵽ھӼҡ
ģ½ԶǱСЦѣǼ׬˲Ǯ
ڴ˻ᴲԴӻǸյӣ˯üůһ㡣
𴲳Թ緹һҳϻ½󸻣ȥˣ֡
̫̫ŹõأǶȥɣչ˴󸻾С
ЩģڼһûӦӦúֵ֣ŵ䣿
̫̫ɫЩͷסϣͿˣˣȥɣ
ϻߣּ˾䣬Ҳȥĸɡ
ǿЦЦڼСĵ㡣
Ӱʧ̫̫ѴϸغãŹȥ½󸻡
лҪ˵ǳл-أX42patX10͵ӪҺ=3=һ͵
˶ǸתԴ硣


27 
ڣ Ħ࣬˵̯ǰȫСΧ Աߴǽץסӵֹ֣߶ ֵµˮйͨ
ַǷ Ҫ˵עĿģҪԱ߿յϱӼŶӡ
룬ףҲͿ֣档
⣬ˣӼǵѹݡ
һ׳һ߳ԱȺڱȻһͨȻȺ棬ѽһ̽˶ӣΧĿ࣬סֽкá
СĲϣ İһȥ ̲סǰ̽̽뿴ôȥġ
ܵϵǰ㣬æȣ˾䣺ˣ Сˤȥ
Сͷ ˼ЦЦ
һҲôһȥˣĻᣬȻǿʲô档
½Զż˹һ·ŶӸСһЩС죬 Ƿֿˡ
ߵߴһͤŽֵϴϢȺ̬۵ףŨŨ̻Ϣ
½Զվûи̾ãŲתȥ
ʱһ»ҡŰȣЦ߹
ô컹ӣȸΪ
ʱүȥ֣ôˣ
ʱӣ˵үһɵվţЩ棬
½ԶԷûС˸ţξȻֻһ˳
߲ɹãվ￴羰
ʱ˳ָķ򿴹ȥͷͷʲôÿġ
ͷʲôÿģһȥƣ
½ԶӦͼǸһС˹
үôһԾʧˣһͨңүˣϿȥء
ʱѻŸûãò״½ˣû˵䣬ͱˡ
żżȻȥүһ͵ʱ衻ӻ֣Ǵ򷢻ȥ
⣬̫ðɡΪѵĿԼү
½ԶԷ£˵ʱүæȾƵ£´Լ
⻰۾ɴˣʲôҪԼүȾƣ
½ſһ˲ŵģû뵽ľˡУûȥϽү
ʱ衲ܺȾ𣿸Ⱦôˣ½ԶһãȻ
ʱμˣһţϽȥ㣡
Ӱʧ½ԶҲȥǻϡ
˰죬СҲˣ˷Сӡ
뵽̫̫½ˣЩģһûϴ̫ãæţһؼˡ
صУԺﾲĵģҲûˡ
߽ݣ½󸻻ڵԼľʵ󸻣ôûﰡ
½̧ͷĵ˵˾䣬شˡ
ôߵôͻȻϲһ㽴أԼĺóԡ
½󸻿һۣһװˣҪģڵģҲڱǶڼһ˿ҡ
ʲôжһڼң˵˼ûɻ
ôЩһβף㲻úôһ棬ңǳȥ棬С½ߵ
һæͣҪһȥģ˵Ϳ˲ȥġ
ǹڣڵӸƽʱһ˵ǽڣ¸鷳û˼ֱ˵ⶼ𣿡½һⶼ鿴ϡ
⻰ֻؿڱʲôס͵ұڼչ㣬ôǴȥ䣬Źǳȥģôֳ
˵ˣô˵˵㡣½󸻰ľһϰǽ˲࣬ϣһܾ̬
˿Ŭƽ飬תʰˡ
ɩ֪飬ϳĵû°ɣɫôôѿһȦôûĸأ
϶ɧתת˵û£ĸˡ
ˣǲЩӰСˡ
̫̫ˣɩ˿ˣڼҴҴ±ԷȻ
ռ޹꣬Ϊסһ𣬶Էһֱ磬û̫̫͸һҰˣźò׹˼갲ӡ
ֻǲ֪̫̫δô·ôסһͻȥˣ
Լɫʵڲÿɩæ£ҿɫãˣЪЪȥõټǲȺȡ˵תȥ˳
СǺ«ҲݣС˵ֱ߼˼ҧĲβɽ髵ݵߣĸǺ«رóԣ
ĸԣС԰ɡǺ«ơ
ԣСȲļǫһ䣬ѾСļˡ
ǰһĻٴĻҲˣαҪ½ô˵ʲôʲôôһ㳤ûС
̫̫ˣҲһ˵ģ˵㻵˵ɣҲûʲôʧ
ȹɩĺˮϾ࣬С˻Ϸֿʼ׼緹
ϴŪһ㣬֮ǰʣûԷһֻһ㣬ٰǽӵˡ
һ緹½ԶطддƾٵĹ£ҲЩˡ
ξд翵ˮ
ҼƷ˼٣ʮδתͶ˻ͷ£ýָүү޸Ӵһ·Ϯ۷塣
˼ֱ꣬Ӷдžߡ
ʱ뱻
ź½ﴫģ½Զ³ʲô£æ±׼ȥ
ȻڴֵһƢϣȻˣŲ֪ҪҪȥ
½ӸϿǮˣ㵨ôôأǿʮû̲ȥǿ˵ô죡ָ½
ôָţ½ҲŭˣʲôˣŮˣѪǿ״磡ǼĽҲǮֵܣôˣ
Ѫô꣬ǼҶٶٳ⣬Ӵ޳У㿴㺢ǴʲôһԼ⣿ﻹõõæ
½󸻲ϼˤôãʶûʹҪǮˣͰ㣬԰㻹ϵ
½󸻲֮ǰæûʱ䣬ⲻ𣿡
ǿб£ûкộȻ㣿϶½󸻵Ի·⡣
½Цһ˼ҾǸ˳ģҾǸﶼ۵ķ£
˿ٸԷȥÿǼңҪǷ޳ܣ̫̫ʵûøС
˵ûõģĸϿǮô죿ղ̲㸶𣿡
⻰½Щ飬뵽֮ǰ˵Щ˲˵˵ȴȥѹأͰǮǣԵĻӦü
˸ţˣǮڴҪСԹĿ㶼ǵ𣿡
½ߵ´أô죿˵ĳԲϷҰæҲĻǱ˲Ҽ˵ҲТ𣿣
ǮҲваʮӿǶԼ׬ģǮôˣ֪粻ɱأȫûˣ
ⲻûּأǮôˣ½˵һӦϻЩͷѽͷİɣﻹұ֤˵ȴȥѹؿ϶ỹ
Ҫ粻̲ȥô죿
½󸻳˼Ƭ̣˵оڵһοɴ´ο϶ܸ롣
ʲôһΣ˵Ŀɣǿһΰ
ϱͷʹѣ½ʵ˵ͨǽҲûʰֱȥ档
½ԶʧʱԼ䣬ϿΡ
Ҳͦģʱദܵ½ֹ۴ӣϺ˵Ըû뵽ĻôТ
ڹŴͦģǷǶԴһζ˳ӳТ˳
ТǸֺ˽Ļ᲻ܲҪ
ԸˣʵҲа취ġ
棬ϸյͥԺûվãͼɩϻԼ䡣
½Զɩݣɴϳ
תֻصǰͷдԼĹ¡
ڼ»صһʱڣǵŬ׬Ǯ
ȿ쵽ʱ䣬϶һˮ˹
ɱæˣȱЪЪ۾ۻˡ
á½Զ±ʣԼ˱ˮСС˿ڡ
뵽Ҫ˵ĻЩݡ
룬½ԶҲϵ˱ˮݹȥҶ֪ˣڵģ಻á
̾˿㲻ôģǸûĵĴ磬ȴԼӵǰ̲ܲʣ󲮼ֲûǮõæ
½Զ죬뷢ָϽɲסТ磬ǲ˵̫֡
̫ˣܾˣű̽ǮҪߣھǮ϶Ҳԥ͸ˡ
ϵͷǰͼۺòż޹˭뵽ôˣ»ǺôǮȥˣԼûǮô죬ǰʱǼǲԲϷ˭һ֣
̾˿п˾䣬ϰ԰Ǯֿţβûȫꡣ
½Զ̽Ե飺ԺǮ㻻طأ𱻵ˣȻڵǰֻǲϲٴֲ赭ĳϼ٣Ծûٰ˵ˡ
ϾȵĿһۣЩţѾ˵ĹίӦòᱻϷǵıǩɡ
ɣⲻ룬üаҲܿˣֵ
½Զ˵Լʼ䣺ֻǳԼĻãСǰҪ⣬ûǮô죬Ҫúñһ
ϾһˣҲĿǰʵİ취ˡ
лҪ˵ˣ¿ʼ飬ܵҲعˣһµӣ
ǳл誵77ƿӪҺˣöӪҺҸɾ


28 
̫ûɽ СŶĹеĶӣ޾ɵϡ
ϳ˵ģؼҺֻ뼦 ˼ȦѾòˡ
ؼҺ ÿڳվţ æһ·Сܹȥգһ˫ˮ۾ϵ°ڻ˻ΣĸҶӺö
Сͷ۵Сԡ˰ɣĸȥԡ
Сصĵ˵ͷתȥԺſˮȥˡ
ãϺ˼С
Сϴɾ֣ĵĳ嵽ǰһ٣ ϰڵķ ɵˡ
ϰһ󿷱øҰʲôûС
ͷԻ󣬻ΧһȦ˵ı飬 Ҷһ糣 û˵ʵ¡
ʵ̫ˣæ˿󿷱 ҧһСڣ˽̫ɤӣʲȥ
ǱǰҰ˿ڣ˳һ˳
˭ҰڿɬСûסֱ˳
⼸¶ǳԵʳڽ绹ճ˾ϸĵģէһʲȥ
СУΪֳʲôµģϴСʱ򣬼ҲôԹһʱ䡣
ҲʣֻǿԼȣҰֿɬʵںȲȥ
Ŀעûסһһ
һſ˶飬ҵڳÿһ˵ϡ
ɩæ§СԣŶ
Լ׺ţСøˣ˸ãҭǼǲҪԲϷˣ
ɩҲ˵ʲôֻðͷŤһߡ
СְͶϡ
ҲɬĲˣͻȻЩԹݵ½󸻣Тӣ˵ǮͰǮȥˣȴҪȫһеȻˣҲζ
϶СԣȰ游ķæ͹ȥ
Сͷ˲۽ǵˮϵӣߡ
½󸻻֪ղŷ£СȦ߽æеСôˣǲִˣ游ѵ
Сҡҡͷӳҭʵ游ǼǲûǮˣ
һ⻰½һţѵϰǮ˵ȥˣ
С˫̲סһ䣬˭˵ۼûǮģǼһء
СˣɻʵǮΪʲôأ
½󸻿סѵȥģûбǮˣСʣĪе顣
½󸻲˵Сίı˱죬રવ游Ҳ󿷱ҳԲ£ɤۡ
С
С޵ģ½ۼˣ޲øϽŪСԣûǮ
żĴأ
Ƭ̺߽½󸻲˵
½˲ˣԱ߰ڵ󿷱̿ˮ̽СԲ£ﻹ𣿸ʳ
ָָ򣬡Щ붼󿷣ųҲֻǿ԰£ȥʳ
½ľɲﾹȻ˵زߵģûٱĵطص˽Ǯ
һˣ½󸻣˵ʲôҷǮδܻ㣬ȴ͵͵ѲǮĵطǮһֲʣȫߣ㻹˼һûУ
ǲǴżõ㿴ﴩǸ£ҲûǮֵܣֵ¡
Цһֵ£ȫҶȥˣҪģѵԷǮڰˣ㻹˵ɴȥϸȥɣ
˵ʲôＸ½󸻼ˣȵȣ룬취ģ϶С
½⸱ģ𣬡ԲϷˣģҾʹһȥ磬ҵʲô鼱ǮصҪСһҶҲҪǮĵز
֣ǲˣ½붼ı㷴
˫ҪСһ£޳
游ĸǱˣСˣء
½ŷӦӦõź泳ġ
ְСرţС޵۾ˣҲֹס꣬ԼһԹ޵顣
Ҳ̫ˣǮþˣôԷİϻǴˣίҲͰˣСôСﰡ
½Ĳס
С˻ᣬ̧ͷ½󸻷·˾游ʵڲУСȥ˼ҵѾ߰ɣС游
⻰½һʹ
СŶ󰡣ȻΪ˵ֻ
뵽飬ͣԼǲˣ
ں϶ǮȫߣǼ䵽˵ز
һ룬̶һδõӡ
СĻǺúøɻ׬Ǯ顣
ȥ̣˵ҪǮӡ
ȵˣֱӷּңϾϵԼһϷӣʲôûУеĵضǺԼ׬Ǯġ
δϵζؼңΪĹ̽
֪˲ǮλãǮ뿪ˣѵԷԼһ˿鶼ûУѵôЩ꣬ԼһֱƭԼ
׵½󸻣ĿתССﱻﲻͣο
½۽Ƿ죬ķ̲סȭ˴ǽڣ¶Ժô嶯
ԹһѰ½Զɴϣʼ˼
ʱ䷢飬¶˾ġ
ƱֻۣԼ㹻ǿ󣬲Ųᱻ˼̤
ڿдǿԱůˣΪǰӦδֵܳΣҪƾ٣Լλ
δȻ޽нȫ¡
˼£ÿһӡ硢îΪƣӿΪơ
¿Ҳʹʱ׼
һУÿգҪǰһ뿼ҲǳˣʮһʮĽԺһճ
ʱô
е㡣
˿Կ徭ʫв½Զ˵ʵİ
ԭС徭óʫ֪ʶˣжԷ֪ʶףԼٲٴͷ徭ˣ
Ҫ֪徭һ飬ǰѧӹӡĲƷ徭ǡʫ顷ǡס
Сֹڼԣͨ͡ġ󴫡򴫡ֱϿ
ĶСЩԼʮ򣬱Ҫ꣬ỹҪ֪ʶȫڻͨѧá
ԭ֮ǰμԸԺԣδйͷҲǰéһοˮƽȻǺܸߡ
½ԶȻ˼ȥ֮Ҫ¿һ飬ԭ䣬֪ʶתԼġ
źѧϰƻĿ˼ſƾٿԵעʶ硣
ļգ½ԶԼڷ䣬ҳԭ֮ǰ鷴ۿ
ˣддתһ˼ά
½Զˣһ¶˾ģͻȫԸ
ǰӾҪѧҽһ𣬱δɹԼ̿ѧϰ꣬ɹ˺ڰĸʱڣԸ׶ĳѧ
֮걾оȥһֱ鱾Ϊ飬δ˿ɹԼ
һԽò׹˶ɲԶȴδ֪Σڻ
ֻó߿пеǾͷŬѧϰ
˵ƾѶҪ˦߿֣ѣҲҪ˵һζηѶȣԼùġ
лҪ˵𾪣ʵһȻӻͷ𲻻ǽɽ׸ıƣ
УǮģ̫̫Ҳܵͷߣ١ϣ
ǳлʼһX10X10chenmenX10쥤X5СX1ӪҺԭҲĵװ=3=Ĵ֡
пƾٹвοԴԶ


29 
쳵ϰһʱ䣬 ½Զдƪ
ȵԭȫ꣬ʱѾ˺¡
ȥһˣǰľ£ ĦĦ˳͸
ϴθʱ衴Ҵһ Լûüʱ䲻ȥϣ ϣ治ҪԼ
˭ϵʱûţʱ¡
ƹڹ̨浱ˣʱһװ鿴
ŲԷ̧½Զо費
½Զ
ʲô𣿶ԷΪ
ڴʱģַΧ
ʱ¼ڳ˵㣬½Զȥ¥ϸһ
ΪԼ֮£˴һЩǿе㽻顣
¥ϣ ʱһ Щ̫ãżʱ䣬½ôˣ
⻰˵Щ½ԶҲ֪ԷΪдһʡ
ͳ飬 ʵʵ˵Լʱ䵽ڣ 塣
ʱЩţϾģ
½Զҡҡͷ
ӭŶԷǾߣ˵˳ЩǰԳ¼¡
 ûбˣ
б𣿡½Զʵ
ûġ״ʱ˿½Ŷ衶û˼ǲ´ˡ
½ԶһȦʵʱү𣿡
ʱɤӣǰһ죬 ܲڣ֮ǰҽһһϣҲһ
𣿲Ͼʱ衼ˣȻ׹֪ˣҲ˼٣Ҳա
ԴϺдĶˮģҲûʲôõĵġ
½Զ飬ƹǮָѺöԷæҳȥԵĳ¼ӣһ¥ҵط׼ϸϸĦ
¥ʱڷ½Զ͹ĻԽԽ档
ŹµĲݽһ磬ǰ𽥴򿪡
ıȤĹ£趨޷԰Ρ
뵽ԼղŻĽζǱ飬һԱȣ˲
ֲ衶ô½ţԭΪԷдĹºÿ
ҪǻԼҲǣ
һϣԷȷЩԿˣֹ£ӡˢɲȥǾԻϱ
ͷ½Զ¥רĿ飬Լ֮£ʱ¶ӡ󲻴ͦ͵ġ
˲ηԼǿȨڳͷƽշ
˲ţƾȥ٣дʵ̫˷ˡ
ĻĹ½ԽʣԽÿϧ
ʱ²Ծ¥
ĽŲ½Զ̧ȥԷһӵĿ
ôˣ½Զʵ
½ţ˵ﻰ㻹ǰѾڿƿϱȽϺãҪдװ˷ʱ䡣ʱ˵
½Զ̧̧ľӣ׼
ʱµһۣ֣㲻ٿ㸴ϰʲôã
½Զһ䣬徭ⷶΧ㷺ظʵͣڣ˳ϰԼ⣬Աȿ˵˼·ʿˣȴǿһɣƲһĿ
û뵽ԷĻشȴ
Ͷȡɣ汾£һҽȴʵ䲻ݣԺҲ¶ˡ
ʱ˵ģҲǹ
Ǵѧϰʱĩʦæص㣬ʦǣǻᰴص
Ҫûʱˡ
ԭյ֪ʶټԼ뷨һ飬ʱǿá
ˣô˵
½Զ˵Щʱ¹Ϊ񣬲֪ߵغ
Ϊô׿ģ
ڱȫʡŶȥμӣֻ¼ȡԼ40ˣ
뵱Ҳ׼꣬ʮ꣬ǿмƮ
ǰˣ뵽ʱԼҲôʢη壬Ըͷһ˺ܾòŵ
½һũӣԼСܵĽͬܿҲףֲ֤Լ
뵽Է֮ǰҲԼһæԼԸȽͣ˰ŵ˼
½ţ¾伯עԽĶ
½Զԣȵؿʱ£˵𣿶ԷԸԼ
¾伯עҪעݷΪѧ¾䡷ӹ¾䡷ＯעӼעСӡеעͼ˵ʶΪע
ϳо䣬ȺѧɣڣйͳĻĹɲɵ͹
ԺĿƾƶȣԡ¾伯עΪͱ׼𰸣еĴ۵Υе˵
벻ļܿճҲд顣
½Զæصлʱϰ񰮣½ĳʤм
룬ֿڵ֪ǷҪ󣿡
ʱֱ󣬡һҪ鲻ܴߣֻ￴һ
½Զæ˵Ȼ½ĳҲá
гһ½Žϣù٣츣µաʱ˵һࡣ
½Զ̬һ˵½ĳƾ٣ʹԸٲΪؼ
ձ仰ƣʱ±ķЦˣ½˼
˵Ц꣬ʱ˵ջŻ뿪ˡ
ˣƹҲѹ
½Զԣ½¶׼ˣ
½Զ΢΢ףǡ
ǿϧˣи׬Ǯıܸ½ŵġƹ̾˿
ʲô׬Ǯģ½Զ˺ģ֪ɢʱɲ
ƹǰһС˵˵ƽ֪أǻǧģֲʶһǰǱţҪиĲõͯǮʦүء
֪ضҪˣ֮ǰ֪ȥˣ½Զȣһֱ飬ûٹעЩ顣
֮ǰ֪ػةԼȾȫ˳ٱйȫȥڿʮ꣬ǰ֪ض֮ˣ֪ܻܲŻ
֪ؿǮӡʦүҲӦͦ˱İɣ½Զʵ
ǰ½֪죬ھ֮ȫһ۶ˡƹ˵һп
½Զ̾˿ϧ½ĳҪȥԣʦүҵԵˡ
½ȥˣ˲ãʦүܸȣƹ޵
ƹ̫ˣϿϻһء½ԶЦá
⻰ƹǳͬ½ſɲҪԷƱȥ˾Ѿ˲ˣ
˫Ƭ̣߽ƹæǰк
½ԶҲתȥһ˸ˡ
һվʶһûȴоЩ졣
ǺҲģڿƹҡͷ󣬲Щʧ䡣
ͷɥ֮ʣȴƳһϤӰ˲ϲԱߵͬͳ½Զ˹
½֣
½ԶеľӣҲӦ֣ɡ
½Ҳ鸴ϰ𣿿дȥμǮʦүѡΣ
½Զҡҡͷȥ
˿Աߵͬ˵ã½ҲȥĻɴ඼øϰˣʦү֮λ϶½ֵġ
˴½Զ΢ЩΡ
ͬǸаģûΪ̶ĻǺץסص㡣
λ̨ܾͨ𣿡
ͨ㲻ϣֻ˵΢һЩɡ֪ʶֻ˵ߣûеܾͨĵزϾҲרҵġ
ܲΪȻеԽԽǫѷ˵ͬĸ첲½ǫ飬ˣ֮ǰҸ˵վǸˣλ½ְ
ԭ֮ǰ˵̨۾֮ǰ֪֮ɷ鷳̨һ
˵겻½ԶӦæ䣬¿Ը꣬ԺЩһļ۸񡣡
Ҳ۰Ͱ͵½Զ½ֻ֣뵱ˣȴһֱſƾ٣ںòиȿˣܸｻǮʦүʵڲ
½ԶЩ⣬ȻˣӦҲΪλҪָأ
ԣǶ˶һϾһ˿Ρ
ͬҧҧ˵ʵ࣬Ҹ꣬´СѬգΪͦóǡ
Իͳһ֪ΪΣȫʶһȴ֪Ȼˡ
½Զӹ飬ۣ֪ԭ
˵ִѧϵǳܽᣬôǹŴճͶУѧ⣬һܽᡣ
һУѧϰû˽һ˼һӽôసȷѧȽϳ
½Զλϣ½ĳʹŽԼ׾Ҳ֪Ƿá
æ˵ûã½Ը⽫ԼľǣǾѾǳмˣԺ󵫷õĳ˵ĵطܷԸ޶
Ҳǡһͬŵ
εĳⷶΧⱾ𣿡˻顣
Ҫǰ¡ͬش
֮Խ֣ΪһѼ˶ʮѧ⼰ⷨΪŴ࣬ÿһΪһ¡
ǰµĻҲǿס˥֡ٹ㡱̹䡱ӯ㡱⼸⡣
½Զ̯鱾һ 
[һ]ʮ岼ʮΪＸΣԻһĶ
[]ʮʮĲΪＸΣԻһʮ˲
ԻӲ˵ûĶʮ֮ĶĶΪһꡣ
˼ǣᣨ15=ݣ16
㷨˿õĶ240ƽõĶ
Ҳ1516240=1Ķ
½Զתͨ׵Խһ飬ֽ˱īڿհֽϹһ˲һĿȻ
Ȼָչ˳˿˸һϵͬ͵⡣
ܸϣȽ ӯʱ򣬴Ǵ󴮵ͷˮ
⣬ִѧɽҲǼ򵥵з̽Ӧ⣬ʵҲз̵˼룬ûӦõĽ֮УһַǳķʶױΡ
½ԶüҽXyǽз̡
꣬½ԶͿԱĿϰĹߴͬϣ½ԶŶԷͣԽԽ죬⧲һˣԺС
ǰɣôɣ
ϣʱѾ硣
˶½Զһͨлͬ˸ʦͽ
п½д˴ţʡĽԪƷĪˣ
ͬҲܾȣ̨Ѿˣ£ô飬һֱͯ
½Զͬӣ˼Ƭ̣̾˿μӲԣٺʲôأ
˶һۣԻ󣬡̨γԣΪλμӲԣ
½Զͬϴ޳У仹һö壬ɣ
ʵǼдҪȼѽ½ĳ˶ĸϿѽ󲮶ɹѹأȻȥˡ
˺𾪣ʲô£
ͬҲ߷߲ƽҲԶһЩŵȼǼʮܽģ̨ĲȻ˽ϿߣӰƿ൱ڰǰ̶˰
½ԶΣû취ĸˣǮ΢ҲҪТİ
ͬЩͷߵ˵ʵڻ̨ĸҲûģǮߣﲻϴӵæˣ
꣡˵ע㡣˳ͬ䡣
ͬһ꣬½˴ţҪĸ󲮻ˣѵòԾͲ˵ˣ
Ǻô½ֵĳ˵ˡ½಻ðʹɫ
ްѶϾϵ꣬½ĳҲûж顣½Զƽ
󲮸ĸ͸ˣôδϵȱǮô˼ŵģͬ۾Ҫðˣ̫޳ˡ
뵽½ԶԼμ˶ܺ޽ٵڣǶôĸ߷ڣȴΪۣܲμӿƿǺεȿϧ
ͬǮ½Զ˶Է˸еķӣϿҵ½֣Ҹ̶꣬ƽҲвӣһǩԼʹЩ½ִ󲮽ȼü֮Ȼ黹Ͽѣ
С鷳𣬻᲻᲻̫ã½ԶЩ˼
½ֲý⣬ҸǮҲϢģ⼸ԼҲˣµģοҶͬ½ȻҪﻥǡ
Ҳ½½Զ۾΢΢󣬾ȵ
ͬһԴǸ˵ˣ½ƽסʮ꣬漮ƽɽʿ
ôɣ½ĳҲסɽ塭
½Զô˵½ЦˣҸɽ˶½֪½һ֧ģ󲮽ʲô֣û׼ǻأ
½ԶЦЦϲˡ
½ĳ游½ɽֵе˳½Ѿ꣬󲮽½ʮǰᵽϡ
½游½ɽʱľֲԤУȵ½Զ˵½֣˲׺䶥
½ԶĴ󲮾ȻԼĵ
лҪ˵½Զϲⲻ⣿ø硣
½ԼԼɻУ
ָ21໣ллҵ֧֣ǡ
¾伯עԴԶ
ĿԾ


30 
ϻбָϷ绯
½շ죬 ͷҪðˣεĺ޲ԭʧ
½⸱ģһ⣬ ɣ
û°ɣе
½ԶõƵγѪ һܺ۸ӣ ΢ôһУǲеأֻһ
ҵĿⶼעԼ½գƽ飬½Զ˵
ԭ֣֮ǰð£鷳ڴԵƬ̣һؼѯĸһĽ
˵꣬תһ·С뿪ڼ仹ż һ¡
½ıӰ ɫҲЩΣ½֣Ǹˣ¿϶顭
½Զͷ ţ ˵ɡ
˵¼Լľӣĵȴ½
Ľֵϣˮ Ǻ£½ȴȵĲУϣоȵҪðˡ
Сδйֶʱ̣һ뵽֮ǰôŵĴƱҪ½ԶתһȦԭԼҾǻ˵ףεĺ޲굽ص¡
εģΪĸ
˴֣½Ѿ۵̧첲˲ͷϵĺˮȲؼĸࡣ
۸ڻص˼ңžͿĸԺȥǣԷִ£½̲סü
ĸôִﲻǸ·𣿡
̧̫̫ȥԼСӻˣæĻкˣ㿴ȵͷ󺹣ЪЪ
̫̫½˿һݵֱߣȰɣȵģһֱ㱸ء
ܵ豭¶ȣ½ԽԽ벻ͨǼҸȱǮÿ¸̫̫㻨ǮмģסǮ£㹻һֿ
ǰС۰ĸʵ벻ͨԷΪǮƣƭС壬ֵǰ̵ˡ
̫̫ԼˮӰ½ʵĻɤۣһʱ侹Ȼ˵ڡ
½վԭز̫̫ɫЩ֣æˮͷе̣Ҳܺ죬µģ˰ɣ
̫̫˵꣬˫˲һᣬĸȥ㰾Ⱥȣȥȥ
áס̫̫½ҧҧ´ѿڵĸǲǽСǮˣ
⻰̫̫һ˿ţָֻܿ򾲣ʲôѽǸСҷּҶ꣬ûĵС嶼֪ĸ뵽Ҿǲ
̫̫뿪½æץס˶Էĸ첲һ飺ĸСҽôǮʲôȱǮҸҲһ
Լ۰ʣ̫̫ɫЩȻӿ½ĸ첲ǿװ򶨡
㻹С˵鲻Ҫܣû¶࿴飬ú׼ŵĿԣ̱֤ο϶ܿϣ
½̫̫ƽǳڼ󣬳˸Լۣʱ䶼һëΣôЩҲ˲ǮôֻȥСٽ輸ʮ
ʲôԭ̫̫żǮҪǼˣشСҽ衣
Ͼ۰Լĸ½֪̫̫࣬ȴһֱЩ
ʲô飬Ҹ㿼ˣĸ˵ʵòãԭôǮʲôˣǲʲô£ӵĺòã
һ㿼ţ̫̫㶣ըëˣвУһҪȥ뿼
ʲôұͲǶϣȥǮʦүˣ
̫̫½ܷ꣬ƿ֮ǰҲ䲻ͬ飬ܵʦүĻҲһֻ۱һֻˡ
˭̫̫ͻȻħץס½ĸ첲ݵָ¶ܵǿƵȡ
һΣο϶ܹģĸһΣô飬ǧҪǰ̫̫۾ſֻţ˿
̫̫ʧ̬һĻ½ͻȻһ뷨
Ͼ͵˶·ݿԵʱˣ̫̫ǡ
ĸңǲǰǮȥˣ
֣̫̫ǾʧƬ̣ǿסȰ½ܷģĸڿ׵ģ֮ǰöȻţ˸ҽԱ棬ۣͯټּ֣һܿţ
½Ǹ㲻̫̫ôģĸЩƭ˵ģ㱻ƭ˰
ܣ̫̫æǿԺͬƼģôƭأ
ʲôͬ½̫̫һЩĸ㵽֪Ϣزʵʵ˵òãȰ
½һٱ£̫̫Ųòȫг
ԭǰʱϽˣһȺӸֲײ̫̫ƿڴһ˼ϴ·δڵ໰ȫʻ˶ӡ
һرĵİ˵Ժѧƽʱ̫ˣҪһ£еҪҪҽݡ
̫̫һԺ뵽ԼСҲԺģ˲ûƢȫһúöԷԺСģѹûע⵽Է۵׵Ĳ
̫̫꣬ԼѧԺôȴǹӲ˻⣬˵ײ̫̫úܱǸһݻԵ
ȹ뿪̫̫νԵ滭һʵͼָʾߵͷȻԵĿƾ⣡
̫̫߹ȥû˵ͱһͨơ
뵽Լӿ˺Щ궼ûУһҧ˶𣬻ؼҷԼǮֻʮ
ֲҸ˵ʱ뵽סڴδϵ½󸻣ǰʱԣ󸻼ҵĶɽ¶ԼҵıѲˣǼҿ϶ǮڶҪĽܵСӼҡ
û׷ѣʮԸһ
̫̫ͣҲ˳Żһ⣬½ֻоǰһڣסԱǿվȡ
ͿʵǺͿ
Ϊ̫̫ʲô£Ǯ˼鷳ǣȲȥСҽǮû뵽ȻΪ׵ɣ
ЩĶǼٵģҪţģºһٱͨĻҪȫؿؿص״пһ޷ٿƾ٣½Щ
һԼǱƭˣ̫̫סԼؿڣ۵Ĳˣôǿǻһġ
뵽ˣæ׷ʣȥˣǮòá
½Σǹÿһʾͻطȥ϶ץˡ
ˣֻ̫̫Ǯûпֻ̫࣬ʧʮʣʮǴ󸻿ģûϵ
½һ̫̫˵⻰Щɣô󣬾Ȼû뵽ĸһף
½ӻ˻Σ̫̫һţû°ɣĸ
½ǰųŹĵ뵽½Զӣôô󣬲ɿЦĸ֪Ϊ飬ܺԵԣǰڱٰ
̫̫½Զüͷһ壬ʲô֣˻ʲôݡ
½뵽֮ǰ½Զ󷽵ĴԼ֪ʶԷôȴΪû̲޷ȥԡ
µףǰ۰Լĸ
ɱϾǳТΪĹŴ½ҲָʲôףԷҲΪԼãֻܴݶʡ
֮£˦Է֣Լ䡣
̫̫Щģ̲ס˹ȥƿžͿ½һӭ߳
ǿʲô̫̫ŵ
½ͷ̫̫ӣӣ֡
⻰̫̫ʧɫǴغòĺûƽģô˵أ
½ɫƣѾûٸĸƹ̫̫Ҷȥ
ڣ½Զ˵дʱſ½ٵӰ
Էһ·Сܳ˫ַסϥǲͣЪϢˣӻͳһǮݸ½Զ
һʮһ¡
½Զӹ˵Ǯӣ˻Уʵû뵽֮£ӾȻתתֻˡ
뵽½ԷĸǮ첻٣ҲܿǸֱꡣ
½ԶЩпʹǣ⻰ɲ˵˵ѣ
ڴһƬĬ֮ʣԱĶͻȻһԳ˿ճǼơ
ʱʱѹ磬ҶһЦͶˣߣֵԷ
ΪѾ֮ʱ̫̫ŹҲ糾͵ĸˡ
Էһžùָ½Զ׺ݵǮң½Ǯ
½ԶĿ̫̫ùôָţ˭鶼ã˵½æ̫̫š
һۣ˸ȥ
ƫƧС½ĵȰ˵ĸ鶼Ѿɾͱ˺òã
̫̫Ƴӿ½ԶһۣǳҽҶӵǮҪҲԼһĲȥҪôˣ
ĸǼֲûǮα½һΡ
̫̫½ʹɫС˵ȻƭһǵʮףĸʮǿܣҪǻһӣĸ˯ſ
½һμ̫̫⸱ģʵİ̲סʵĸ𣿡
ɵ˵ʲôҵȻǰ½ôʣ̫̫Щˡ
ʵİҶˡ½̫̫ͬİˡ
̫̫һ⣬½һѣȴźۼĶ㿪
ĸⶼΪð
½ʵǱĸ͸ģ⣬ϳӣĸˣȥЪŰɡ
˵գתӡ
ں̫̫һ㱵˵ϣ૵ĸⶼΪ㰡
лҪ˵flag»¹ͻԽչѼ
лСɰŵװӴ


31 
ôһ֣ ҲûгԷ˼ˣɴֿж
½ԶҲ̫̫ôڣǮˣ ϣԲٷ顣
ʱѹ ǰ󱳣 ·˼ӣ߳Ա߹֣ãҵһƽ۱̡
ȻƾˣȻҪҪĵȫ׼ȫ
ڱ̻ʮʮ֧ƽ۵ʣϰ֧ëģëʺ̷룬ûؼСԼ֡
صңһԺӾͿϸɩӣ뻻Ǯ
ίһˣȻӻͳʮӣ ŵ ְȥ˵һ顣
̲סп벻õԸͦá
½Զͬ˵黹õġ
Ҳһͬ˳ʽСֵ£ æڰ֣ ̫֧֡
ɣȻ˼ǾҪ˼ȫŵ鱾ϣ СʶҲżٵȵҲԡ
½ԶһʶһҲôѹһҲ᲻ˡ
½Զô֣Ҳ˵ʲô㿴ŰţУСҼҵģѧ㶫кôġ
˵ֿ꣬ӣ̾Ϣӵ£ûҪˡ
½Զ˵ͷ뵽Ѳƫ̫̫㰵ʾ״ƻǻһεġ
ɻɣ˼ǣ
½Զ뵽Ժгһսһһ϶˽ϼߣһ̫̫ţһЩ֮£пܻ۵
οЩĲŲʵʲôˮˮԣжҪ硣
ڵּһöûУֱӶװɡ
ʲô۾΢΢е㲻Լģ˵ģ
ǵġ½Զޱ档
Լؿڣ͸΢΢֣̿ףĿ𣿻᲻ᱻ˴ż˵ǲТδ
½Զϵ֣˵ףҽ˹٣ĸҵ£Ȼ󱻳жץѱְģͷضпܰ
һ⻰ҲˣʲôҪΪ˶ɵδױҪϣͷ۵ǡ
Ҷ˼Ҫĸ϶ͬⰡҪǷǲТƾٶÿˣһǺð
½Զʾϲõģû£а취ĸᣬ㵽ʱ˳С
зӣӰʲôɣЩġ
½Զ˼£ûӰ죬ҹԣɹļʻͦߵġ
⻰۾ˣ̲ס޵ǼҶɾǴ
ƻжʱ
½ԶĩҲִ賿ңѹˡ
ڴ˻ֹޱڴϻƬ̣Ļ·ȥſϴ
붬һһ컹Ҫ䣬ϴϣ½ԶֻطһˮȻʼԺչ˶
ǰѽǻȻܵڲ¡ԺһӣϢƬ̣ٻԺӴϷ
½ԶҪ壬ƾٿǷǳʵģҪȥ˵һΪÿҪա
СƵĺŷԺ˯ڣڼ䲻ֱԽ
ôʹѰûǿǣǼֲ
½Զ꣬ʱൽîʱң΢΢Էóëʣˮպˮһ⻬ʯ֡
ҲҪģԭȻдĺܺÿ㣬ҲпԼдõԭԲڱʡ
鷨Ҫ湦ĻҪʣΪȽϳҲĥһַ
Сˮȥ½Զֱ۱о۵ĺƲԼˣ첲ûס̾˿иˣȻôˡ
ϢƬּ̺дֱ˶ˣͣ
һţͿԺ½Զһ첲Щ۵ɿԶϢְɣ
½Զҡҡͷʱ䱦˷ѵĵ˵ѸղõĶȫս˷䡣
ëϵ鶼룬½ԶֳᣬϽæ͵ед˻Ự
ǼĿǰǮƼʮҪճʮҪĺ꣬Ǿȥֻʣʮ
ʡǱȽԶԹˣûʱٻؼңʱֱܴȥǲżӻԣʮԶԶ
ֻһ㣬׬죬ʱѵȸϿʱ򣬾Ͳôˡ
лҪ˵ôôôա


32 
˿½Զ׼Ժ ˵ҴΨֳСҲ˲١
緹½Զ ֳ˿ӣӻˣ Ҳˣ Եһ㡣
Թ½Զûڼҵ̫ʱ䣬ϸӵȫҪȥϡ
ûסһ£ɣɳԱʵ̲ˣ·ɣ
⻰½ԶЦ˼飬ڱԸһ¾ˣŲ˹ȥ ﻹѧϰӰ
Ҳǣ ̾˿˫־ִٵΧȹĨѣ̫ˣУ Ҫȥ򼸸òˣ úò
Եÿп࣬ΪˣҲ̫ˣ ûʮ꺮кĽأ½Զ
ﲻܣ˭˵ӹüܽԵĺһҲУͺúȥ飬صŪóԵġ˵꣬½Զһȥڸţ
˷ˣ½ԶɪĹϵ·
ؽСȻ䣬ֵȴԽԽ࣬ϰæµٽʱ䣬ѵеʱ̡
½ԶڽֵϣһٵĶˣҲ֮飬ҲҪúŬ׬ǮԺǼҲô档
ȵʱ仹磬ֻƹһˣûпʱ¡
ƹ˽Ų̧ͷ½Զæк½ţˣ롭
˵֮꣬ǰʱǻȥһС䡣
󶫼Ҷˣ½߿УҪǿ˽С衣
½Զû뵽ʱ¾ȻôԿһһ죬൱ִͼ˰
æлֶƹһͨʱµĲʺƨ
ƹȴϵ󶫼ֻǽ飬½߿Сҵ˼
Ȼʱ衣½Զû뵽ԷȻôģ
뵽ˣź֪ķӦжʱûʱ衵ˣҲ֪ԷæЩʲô
ƹ񽻴˵ģ´ŵ½Զѧϰ˵˾¾ܷԸ뿪ˡ
½Զ±ң°ڣһԵǰ
Ϊ͵ƽͷƽֱΣԱ߰һѷΡ
ΰڵλã岼Щͻأóʱӽģ뵽ˣЦ£벻Сүͦĵģ
ֻǲ֪ԷΪʲôԼôչˣѵΪϲԼдĻ
·½Զ£ϵ飬ȴӡѧ֮ǡӡӹ
鼯עıŴҲԭģĿǣȶѧԶģζٶӡ䷢Խӹ΢֮
½Զ׼ȴֶһ飬ӡ
ԭ䣬ʶҪضܴҪѧ֮¡仰뵽ѧּڷĵС˼
ʵЩߵģϰӾˣҲԺҲ벻
ڴֶһ飬ϼԭ⣬ټעܽԼ뷨ЧҲߡ
ö飬⣬ԣ׷󲩣¶뿼ˣʲôĿ߲Ųƫġ
½Զ飬ȫĵͶȥһֱӶˣʵڼֲסͣ˻ᣬȥԱùϸӵĴ߳Ա߿
ϽǷԵЩᣬûвˮæ·ԵҪɽǿ¡
ʱ½ԶȫȻˣʶѾУ޷԰Σʲôʱ˸ˣûз֡
½Զʵ̫ԣϵĴѾˣûзֱ֣ʶٳһڱСҧñָֻ
˻ָϴľʹ˲侪
ߴһЦ
½ԶЩתͷȥʱָԼһԱŶӿЦ
½ţ㿴ôôԣû˶û֣ҧָ
½ԶŷӦԼĴָҧ˸ĳݺۣûҧơ
ʱ衿ģЦòУֲ˶˵ӣҿ½Ҳɴˡ
뵽Է跿ԼãЦʲô飬ʱ衵ллʱүݸ½ĳãʵǷ˲١
½ԶôʱҲ˼Цˣæɤӣڽ͵õлү濴鲻רģװ˷Ҵô飡Բ߿ģӦлҴŶԡ
ʱϰʱүİ½ĳġ
ѽôϻôడʱ衲ͷæϣ˵ʲôлģϽɣҪܿ״ԪǲǶҴõĻرء
ϣ½ԶҲû뵽ԷĻЩ˼ЦЦ״Ԫеѣ½ĳȰԹ˵ɡ
˵꣬½Զͳһ߳Ա߿ܿ˼ȫȻС
ΪǴģҲģ滹մ½ԶųԣЩҡ
ʱǰ⸱棬ĪйɬĸоЩȥɴ뿪˷䡣
һֱȵ½Զͣǩñǣķŵϣ⵽ʱͲˣԱ߲֪ʱһ̵ģһˮ
ӣڱ͸ǣƿˮɫŨأһǷŵʱ̫ˡ
½ԶֶֿʣæĲˮ˼ģ΢΢˵ӣƹлиǡ
ȳţԶϦ½ԶоЩ飬ŲЩ
ûжԥϽΧ˸С̯ϰҪˮ˺ȣŻ
½Զʡһ㣬΢һ㣬ٻؼҳԷǿӣǳŲؼҵģҶĴҲԡ
ȡѵٸƼƻ´ζű͹ˣȽû취ȥСҪˮɴԼٴˮ«
ţؼңȵ˼ü嵰˸ܲ
ܲĳԽпҩ
ܲΪƽеѵ̲Ʒ̰ɫ滹Ưӯӯļ嵰ôһͨˮˮĺ¶ǣ˶̹ˡ
Թҹɫ½Զûбҹԭ˷̫ͣ۾йء
ϴϴ˱عԼѧݣ֪˯ȥ
첻ټ֣γԹŴָˮ󵰡
һ½Զս뷿䣬ѾˣʱﱧŻ
ŲԷ̧½ź磬үڴ˿鲻ŵɣ
Ȼᣬʱү⡣ϾǱ˼ҵ̣ȻĿĿֻҪŪ̫ܽܡ
˵꣬ң飬쿴Ĳ֣ȥ
֪ʱѵ磬½Զóڣŵڷ䴫һ˵ζ
ŵļŵ±⻹ըζ
ʿˮŬס񣬿Դŵڷ䴫ζ֮еĴĪľЩʲȥˡ
ɶ񣬾˭ʥԵģ½Զ̲סҧгݡ
ڸ֮ʱԱ߿ʱͻȻžһº飬֪ȻѾ˰үҲˡ
½Զתͷȥͼĳү״˿ĸ㣬ͱʣ㡭ţʱ衸оԾЩɻۣôôˣүԲ갡
ʱҪԼ߿½ԶæתͷŲ鱾ϣտû֣ߴһջּȿĻ
үһҲԲ꣬ʣҲ˷ˣ½Źһԣ
ʳջǶôǿң
½ԶľܾθԴŵζĴҲ᲻Ȥ
Ļԥ֮ʣʱ衹קһ£½ʲôʱҲôˣǳԶٷүҪ
Ȼڷ£½ԶǰḻĲȣһ仰лĻ˵һ죬ˮͻ
ϳ˹⣬ö;ߣ̲סɣǲԤı
ʳǰѾܲôˣʱ衶ҲȲĶǰ룬ʼ¿ꡣ
ʳ׷Ĵ׾Ө͸һһ㡣
ôóԵ׷Բ˶ܸɵ룡
׷½ԶϰôʳûгЩͱȽϴģֻһСˣǸ׷
ӦȳǰʱЩƣ½Ų⽴㻹ͱʣǼҳӵƲء
½Զԣ¿еķ˻ش½ĳƽʳƫʳͻȻ̫ģ»ֶӡ
ԭʱƲƲ죬ЩȤķ׷
ղ½ԶһıжʱԲԷʱ򿴵㣬ĳ˻᲻׿ͬʳһ֡
ʧúˣĳ˳ԷҲϸʣĪģ˵ɾ͸С
ʱ衷Ŀӣ˵˾ԱˣӺһһߵ½Զꡣ
½Զ׷󣬲˸˷ֱԭٳԵ㣬ͳԸ߷֣̫ˣûס
˿ӣ½Զֶ˹Աߵ뼦˴ϵССڵĺ
ԴԽԵóԵһٷе³ãȻǳʳʱҸ
ȳԹ緹ʱˣ˵˾ʧʧˡ
½ԶҲЩԭԵİ˷ֱ뼦һݣʮֱѪҺȫеθת
ǿҲѧȥɴصǰſһСᡣ
Լһʱ䣬½Զۡ
θûֱ͸ˣԭ΢壬չչֳ֫ںԺȦһ˯ʧӰ٣Զͺͺɣݼ顣
ôһʱ䣬ڼÿʱ衶һ緹½Զ̫׶Էôк⣬ÿŻ˵Ĵ˵ܾĻ
ֱӷˣ˷Ҳʱ룬Լǰ
һĶСţҲͼôʲôأúö飬ȡһοá
лҪ˵ʱ衣үʳΨһĿģ뿴ܣ׿ͬʳһ֡
½Զɶ½ĳֻʱү֣
飬ͻԽչɣҲû뵽ôQAQ
һ
-------
ǳлԭҲʮƿӪҺģ
psƾԴԶ


33 
֪ ʱѾ˰£ʱÿ춼һߵܣڼ仹Ǹõ⡣
½˼鷳½Զ ھ½Զһ˵ǿֵܣ òô 㱻ÿΣ⡣
֮½½Զÿ춼ôŬҲʼѧ
½ֻ˼գ½ԶͼǸõܵı飬꣬Ҳǳ
½ԶʵõϸڷǿǲܣǲΪֳϰǶЩˣ
½֣޹أ뵽̫̫̲ס̾˿ǸΪ飬Բžĵġ
һ⻰ ½ԶĲЦЦ
֮ÿôķѾڣ ͼʲô
ͼĲǲ½ûմǸ̫̫
ŷĳ⣬⣬½ÿͷǵٷؼҡ
صжԷ϶۵Ĳ˵ ˾˯ ̫̫ڼûÿ쿴ԼĻԼ϶˼룡
᲻ͣĻ֮ǰǲ͵ľ
Ϊ˸ӱǰӣ ̫̫϶ֻ׷½̸֮ǰ飬ϣ߰Ƶͷϡ
ڵĺøжȣټϸǿȵ⺣ը½һ̫̫Ľͣ϶ᷳ꣬Ըɣ㷳Ҳֻ̫̫᲻ͣĶ̫̫
Ҳ½ԶĿ֮һ
½ɫȷ̫ã½Զǳȥ䣬һ£ټ⣿
½Цŵ˵ͷȷǲ״̬
½ԶڷſڣԴõܹʱ衱ȥ˸ڷ俴飬˻һ緹
뵽Ҫ½ȥ֣½Զʱ衽һԼȥ֣һٻ顣
ǴţŶԷɻ½Զ˿ڿˮѿڶĻֳԵģʱүҪҪһȥ䣿
ʱԣ»һԸðɣǱүǿȥɡ
½Զ֪ΪΣĪЩ顣
ǵʱ衷Ա߻½ŵʱ½ԶоԷԼЩˡ
ˣٻȥĵһˣڴĿĹ
½Զм䣬һ⣬˵䣬ʱǱƮߣҿڡ
ڹûãеԶһɳһֱע
Ƴ̫̫˿
ڶ̫̫һֱԼ᲻Լ͵͵ٳԭ򣬹ȻĶˡ
ǣִ½ϣָܵ˸򣬴˵ҪΪ޹ؽҪ֮˷գִȥǱ߹ɢɢİɣ
˻һ½ԶͻȻо߸ǿңмȻá
ֻôߵʱĥأ
ɻתͷͼԷԼһۣŤͷߡ
ţʲôˣ
ʱҲ̫̫ʲôӦˣ½֣ȥ׷ʱ衡
ԶĽ̫̫Ļ
ºͣ׽ˣ˴ġ
ӳʲô
㣬Ȼ֣ȵĽ
ǲ׶ãϵôˣ
̫̫ҪˣֲʱԼԭǱ½ҶɸԻҩ
ȻôǶ
̫̫ƭʮ۵ĲˣŴ½ǱҲǿҲܽܣ˭ԼɵȻԼ廻Ǯ½Զ
һ£СӲʲô֣
½ԶҪˣҪԼҪЮôܻصǮ½Զ
ǵıӰ̫̫Ժвϻ֮ǰԹٸ½Զһ𣬽˵ǶݣϵĻ档
̫̫ź޺޵ùõ档
ǿǸﰡȴ̫̫ԸѰ˼˰죬֤ݶָ½Զ
ûеңӡ
뵽ˣ̫̫һƻͷ
Ǿ֮ǰϵǶϵ
ͻֻԼĹˡ
--------
½Զ½׷˴֣Ҳû׷ʱ衣ֵһ㣬ֻͣЪһЪ
ôһڣ½ԼЩ£ʼ½Զ
֣úû£ǲȵʱүЬˣ
½Զ±ƣΪôʣ
½ͷҲһɻ󣬡ǲȻôͻȻһۣȻ˰
½Զúû£ûвȵ
ǻʲôԭ򣿡½һԻ
½ԶҲ벻ף·˿ʯͷĽͷʼͷ뵽˳ʱķΧжԷŤͷ뿪ǻᷢ¡
ǶԷԴ֪к󣬱㿪ʼ˲ģȻԼ첲½˵ʱ򣬿ʼģ
һϵƶϣ½Զóһжϡ
ԷڳԴףֻҪ֤һ¡
ЪϢˣ½ԶվҺҵԭˡ
½ʯͷϣ̧׵ָԼ˭½ԶȻֱƨˡ
½ǲʲô
½ԶϵĻصʱѾɫǵһʱˡ
˻ڣ½Զ˿Է֪Ҫȥء
ôô죿ȥСõȥˣԷ˵Щ
½ԶһЦԼȥˡ
Ҫɢ𣿶һôأĳ˼
½Զ̸ûʲô壬ȦӣرϵֱʵʱүղΪԴ𣿡
ʲô
ʱŵĵ䵽˵ϣֻԼƱһ㣬ɵ߳ŭĵ½Զһۡ
½ʲô£
Ϊ˵һ㶼ίôֱף
½ԶԷϸϼ˫峺۾ŭĵԼڶԷ￴ĿǺӣȻԾ˽ȥʧ
ֱʱյ˾䣬ûУ
½ԶŻع
оЩΣ½Զ͵Ҹ½ʵ죬ǶϷ˿ġ
Ǹ̫ţʱü
½ԶڻֱӶԷ۾ݽȥɴཫŲŲŶԷı˵ĸ
ʲôү˵һүͰˣõôƣҲ鷳ʱ衶½ԶЩƵΪʾûġ
²Ǯܽģҳ̵ģͦ鷳ġ½ԶЩεĻش
ʱ̲ס˸ۣ˭˵ҪǮǸ½󣬾Ҵֵ³ԷֻҪԸһ䣬ʲô鲻ܽ
⻰½ԶĲ׳Ȼû뵽ԭôϵϻǺ򶨣лʱүģȵ쿴˵ɡ
ܵȵ̫̫׸ãʵڵȲѰ
ʱ衶شܲ⡣
֪ԷǺ⣬½ԶǸԼļƻϵ飬ŵϣʼתƻ⡣
½ˣͲ½ˡ
ʱ衺һǲõôͻȻˣ
õʱүҪ½Զ˳ë
仰˵꣬ʱɫͺת˲٣½ԶϽ˵½ĳǸϲʱүһ顣
ʱ¶Ц⣬˿ںˡ
Ϊ½Զ뵽ǰһŮͬ˵֮ͻȻһˣһıܣôһԴף
û뵽˾ȻҲѲ䡣
ȷսʱ״Ʋʵղ˵ǸԴףʲô˼үʲôóԴ׵ģ
½Զ͹ȥģʱ衶⻹ͦ档
ŶԷ˫֪𰸵˫ۣεİŮͬ½ӣʱ衽һ顣
Ϊʹ˽˭ϵԷɫֿʼ仯޳
½ԶЩ£ԼҪʵģ
ʱԽԽڵ½Զβȵʱү½ĳѣ֪½ֻһô׽õܣʱү޷Ტۡ
⻰ʱ̲סĥĥԭֻѣ
лҪ˵׿ˣ̹Ҳ


34 
಻ɽ ס˺Хı磬ΥĴ̫ҵգɽµС䣬 ǶԾ
ǰʱĿ£˼û㹻 㶼˼ûгţ ѵó˸̫Ƕѱ֮ģҵɹɹͨͨ磬
Ҳ׷ŸСľʣڴǱɹ̫졣
۵Ļ⣬һ㶼﷢İԣ˭ҹ˭֮ġ
ֻ⣬Ѿظ˺ö飬ֻҪǻֲƣ˵ٴ
ĵֺǺǵʱ ͻȻһ̫̫ ŭŹȣ·мȥ
Ǹ½峤סĵطǻһۣŹģ ǲ֮ǰϵĴﰡ
Ӧǰɣ ǰ½һλϸ˻ص
·ļƣ߲ưҪҪȥְ˵顣
½ϸ˰˶Էһۣ ɹ̫ɣɱˡ˵꣬۸ϵָоǲɶõů
ⲻԱߵĹȣˣ궬ô䣬֪һϹͷܲܰùҵȥմ֣ҵ˼¡
һͷģҲĶģվ߹ȥ
̫̫֪ôĵĹȻһ˴ֵˡ
֪ҲܲôˣĶǶ֮¡
̫̫ȥ峤æдһ飬նС½󸻵Եϵ
峤ǸüĿˣ̫̫̲סȰǴ°ǳģҪؿǰ
̫̫һҪˣ¶ģ
峤રળẓָ̫̫́ȷһΣҲǸúӣҪˣ˿ɾͻزȥˡ
峤˵Ǻúӣ̫̫һ¾ˣޣʲôúӣǸǣǼҵģ
峤뵽£̲ס̾˿ȥôˣЩҲȫֵϣ㿴󸻳Т˳˻ʵڿ죬ЩǶҲԹˡ
Т˳̫̫һǸǣһͿͷӣɽ·ͷ˼ʮ꣬ôڴ󸻳ˤأ
̫̫⸱ģ峤Ҳ֪˵ʲôֻðο˻ǲɱģ㻹㿴ȽϺð
ʲôϴҸ˵ǲܵģ̫̫һͷӣҲǿ˳ۣ٣տ޺ľ˺֣ʳգɽƤйˣһĶ㱻ô࣬ϴ㲻˰ɣ
峤˵ûⶼɺϣø֣Ҳûа취
ߣɺϣ˻ȫǼҸ£̫̫һ޷޲ƽЩҪǰװãҪ£
Щ峤Щ̫̫꣬ҲǸ˰ô껹һֱڳ
ȫƵϣͬϾǱ˼ҵ£ԵϵԶһЩҲòֻ֣öԷٶ࿼ǿǡ
ϴ㣬ҲȰˣѾҲסˣԸ̯ˡ̫̫ڰ֣ʾԷٹܡ
峤˼ʵȰס˵ʱ˵ֱ̫ӣôҲǵ游ˣ档
̫̫ͷĵ˵ͷ峤д˶飬½Ҳӽȥ
ĸ֮鲻㣬ֵҲҪնϣ᲻̫ˣ峤ü̫д
᲻ᣬӴ½Լһ֧ʡĻֵܡ̫̫Ų뿴Ժ½ռ½ıˣɴһˡ
֪£
Т˳ˣΪã᲻ͬġ̫̫һ⣬ϴдɡ
峤ΰ½ּȥд̫̫꣬Ȳӡ
̫̫˹ϵģ峤ҡҡͷ̾Ϣﻹģ¹ϵ½棬ǱҪǱ©Ϣ
ϴͷİɣã̫̫պ飬ֽӡധ뻳ӡȽ£һ͹˵꣬ŹȾȲ뿪ˡ
峤Ժӣ̫̫մ򿪴ţſһſŰ׼͵
ЩǼ֣ʵô겻ͻȻ峤ɶ°
̫̫˲ʲô£ɹ̫ȥɣ
ûдЩˣ̫̫Ź½󸻼ҷȥ
Щ˶һۣʼʵղûǻ
һ뵽ǻǳܣԼų̫̫飬ɵôùģҲͦǵģҪˣǻǻȥɹ̫
ˣҲʾͬһֻĻص˴ڡ
ʱ½Զңڴſڽˮϴ·
գõصԶתͷһۣ־Ȼ̫̫ˣĲɵһ
ⲻǮ˰ɣŵæ·ӭȥ
˰ԹҪûԵĻȥ㡣
̧̫̫ۿϣϴ·Уȥģ㲻ù
һ⻰ҷģϴ̫̫½ģǼҾʧʮȻǮֱûˣɱʧʲô˲֣Ҳȥ
̫̫ͦڽݺְֻܶŷ͵Ķ
ЩΣԼң̫̫ôһŪԼ͸Ƶģûһʹ˵
½է̫̫Щϲˣϴô˵һˣǡ
˵̫̫æ½󸻵Ļ
ʲô˵ǡ½󸻵¿̫̫
̫̫ӻͳ飬ŵ½ǰ󸻣м£ҪŪæӡɡ
½ֻʵТҲɵʶ֣Ҳ֪ӡҰģʵ涼дʲô
̫̫½ûֱӰЩͷֻţ뵽ǰڱĽڣ˵ǰﲻǸ˵Ū˸⣬Ƚϸ鷳㻹ǵðɣ
ʱʮ𣿶ӵȻǵá½󸻻ص
һ뵽ʮ̫̫ɫЩŤ½߽ˣǸ½ɾȻ˻½¾̲ס
뵽Ժֻ̫̫ܼҧ̣Ƚϴ۵Ǽң֤飬㰴һ£²Ų۵Ǽҡ
½üʲô֤飬δֻ֪һֽж顣
ѵǶ飿ҵôˣ㵹˵½󸻽ʵ
ص£ͱôˣ찴ӡ°ɣ̫̫ԽԽͷˡ
У˵ֵܣﻥӦõģд緸ˣСҪױƽ˵½˵һ
⻰̫̫ʵ̲ȥˣǿα˺˵ǸȴװԼǸˡ
ûģק½󸻿ʼӡ
⧲֮£һݱɹˣڰڶݵʱ½󸻷ӦѸ첲˻ȥ
Ϊ첲ͻȻ̫̫һȣۿϾҪˤ´̫̫ӹҪֱˤȥĵ˲ã½æҪ̫̫ȡ
̫̫ȴѵڶֱ½ָһ
ڣݶˡ
̫̫ȻˤڵϣԼ飬˿
½ڴϿ̫̫ԸˤҲҪԼӡĲɵЩĻ䡣
һˣΪʲôҪŪ⸱ģأ
һ⻰̫̫æӵϵĻҳһĳ󸻲ҪⶼΪãڼҺú˰ɣˣٹ㡣˵Ťͷߡ
̫̫ţվԱߣһǶ飬պˣԺǾûϵˡ
ϱŻĶ飬̫̫ŹһȳһյԶһ㡣
һڰ̫̫
лҪ˵
ܻһ


35 
ʱүˣ Ѻ塣
½ԶһϹԴƾĵĩݽߣ ˵ǿڸԷűʾʱҹȥˡ
ĨһѶͷϵ麹 СүҲͶұ 緹׼ּѼƣ⻹ϲӡ
½ԶԵһ㣬˭Ҳס˿Ҹˡ
ȳԹֿ̬ʼ飬һֱ̫ɽŽѧϰ
½ԶصҺ󣬰Ҹж£ȲǷˡ
㿴дûʲôɣ
½Զӹ ϸһ¡
룬 ׾Ͷף벻ĸ󲮵ҲȥǳװǼҷֳȥ˰
ûʲô⣬ԺǼҾ½ҵһ֧ ĸʹ󲮣 ްϵ½Զʾϲõġ
ظ˿Ǿͺã Ǿͺá
½ԶҲ˲٣⸱ģ̲סҪҪСףһ£
Ǳôĵģָָݷ򣬡أôŪ᲻᲻̫ã
˵ףСɹѧʮ֣
ɻ᲻̫ϷˣЩġ
˵½Զ뵽Сε£Ǹпһ䡣
СѾͷͦõģǸӣǰ֣ûôϰȻһû
ΪûпŬʱ򣬰㲻ڣѾͷһֱſڴſڣСľڵϲͣдȵʱͣϺĽҴ
½Զˣ£
ⲻǸ͵͵ϰȻ˵ķ
Ͼ仹ССôСԾͲŬ
һǾ೴ף£½󸻣ڣҲʲô⣬Լ뿪ͺˡ
֮ô˼죬ҲԽԽ
ϼ½Զʱô࣬Ȱ˵ſúϢˡ
½ԶҲɼ죬Ȳϰ
뵽֮ǰƹ˵Լæд£дĺõĻһһͭ壬̲סڴĴ˴֡
ǣڶ½Զһ𴲶壬ȻһˮȳԹ緹һ˶ȥϡ
ֻǸ½ԶһĿĵزһСˣҪȥɹҪĻ
½ԶԼȥҵƹ¡
ƹЩȣһΪ½רı겻дء
ƹĲȫ˱дɣôһ
⵹ûУ½ֻҪдֹʮ˺֮ǰдġƹʾҪģֻԽ꣬ǮܻԽ٣ΪĶĲˡ
⡣½Զǳƽ⡣
ǰƹҳһרż¼żСӣдС
½Զǵëʣֽͨд˼ָ֣С
ֻ˵ڶ˿޹ϺëʣָǾˣ˦ʰֶΪ
Ӧ󣬱㰴ǲϵļ黰˼ԽдȴԽоԾ
ĺԴɫˮǧɽûԡ
˿˿÷ǧɽ
̫ˣӵϰŶû鰡
дִĽӵ
һļкˣ˷Ʊš
Դ洺ϲ鸣
±ʣȥƹ񣬰Ѷ˿˵Լ뷨
ƹֽкã
ðĻһͨ׶ϰϲˣ϶ܴƹΧסתȦɫܼ
ȷ˿֮½ԶͿʼѹμеЩӵĴʲͣдȥ
ʱֵĻһֽдһ룬ͣ¡
ʱʱֵ磬ڷִϤķ㣬½Զ±ʣȥһԾ֣Ȼʱ衵Ķ档
˺гĳһٷڼ½Զʱ˵Ȳ飬ٿʼ
Թ½ԶһԼддһԷԱ߶һݿʱ档
ֱڿλöˣдĴûеطˣ½Զͣ¡
۴⣬Ȼֵ˹磬෢ֱۣ̲ס̾һ׬Ǯװ
ƹù̸ˣ׼ͳһֽű׼ֽͨģһģֽģһʮģǼ۵ģһʮġ485ģģͼϲ500İɡ
½ԶΪǰġ
ĻƹģЩ۵ֽ㣬½ĳаˡ
ƹһЦ磬һסģ½ǡ
ԭǽ󵽵İƤ񣬵Ҳ⣬˵ͷʾ˽ˣùǮʱ衻ƹ
뿪½Զ·ϣͣҸ첲
дһ죬׬ģûжԱȾûв࣬Դ֪۵ĸ׬Ǯûдֽˡ
Ҫܸдһ۵ģǸжá
ֻǿϧǼסԶ϶ϲͷһֽģʵڲоÿд죿ϾСôҲⰡ
İļƻ½ԶŲͣƽ÷ֱȥ
˵½ܾܣҹ˯þԲ·ڴģϣ˳ȥƽÿҩ
֢״µȺȾͺˣµû̵θİʺϲ
ȵƽãδڸһλŸ˺½Զ˹ȥһԹۿ
ע⵽˹̧ȥ½Զָָǰˣʵ˺βν⣿
⣬ͻȻô£
½Զһ£治٣⿼Լһ
ǰϸ۲λ̬ΧҪĿĽвѯʣڼʱ߱磬ʱϣܽһЩϢ
ݶԷĲ֢״ٽƽʱϰߣ½Զжŵ֢Ҳִ򲡡
ΪһƴƽʱýҩȵϰˣʲôûУֻҩƣԺֽҩֻǵһ֡
½Զ˸׵ĺ۴ҩʡ
˴ʲĻãذǮɽǮɽҩǮǮƤǮкǮܳʳٺ࣬ƷСƽʱҪ塣
⻰һ˵꣬һЩȣ½Զ˳ʽԣȴܵóȷĽۣʮֺ档
½Զղ˵ģֲһЩ˿ҩץҩ
ˣû²еĸ
½Щ֪ʶǴǱѧģϷôδ
½Զдֻ˵ԼԵɺ֮¿û֣Ҳˡ
Щҽѧ֪ʶڹŴܸҽȡ
ִҽѧʵе飬ڹŴʱ˹飬˵ʵ飬жϾͻۿۡ
ҽţһ㣬˵ʲôһ۾ܿʲôʲôԭɵģҪôΡ
½Զ̬رǫĸһ
½Զŵƣ˰֮ģϸһ½Զĵס
óۣ½ԶĳЩ뷨Ȼܱһ񣬵֪ʶ඼Ӳ
翴һˣ֪֢״ʲôҪʲôҩΣܶҩ֪ʶȴͲҲν֪Ȼ֪Ȼ
רҵʿǰ½Զȱ㲻εȫ¶˳
ʮ㣬Ϊͽ뷨
뵽˸룬ɴ˵ֱʳ˿ڣ½ſϷԺβˣ
½Զ΢˼£ϵľܾǳǸ½ĳ롣
˻ӲСı޶һûɣ½žȻܾˣ
Ϸ֣ҲϷƢΪβϷһҽأƽ䲻󣬵ԱҲǿԵġʵ
½Զһ񣬡һЩ£½ĳ¶Ͷƾ٣ֻܹĺˡ
ģôõѧҽӣȥʲôƾ٣˷ѣȰϷ򵱳˫ִƣ۷ʱڣٸǰŶӵҽҩƽСֻϷ۵һС̡
˵⣬̾˿ˣմˣڴˣտ֣֮ӦһʦͽԵϰϷΪʦ²УֻҪѧ߰ˣԺ˼ɵ£񲻿գ
֪ʤ½Զ̲ס̿ˮû뵽Էôز¶
¶ģٸģֻʹܾ
˻شĻ˻䣬һɸֵӣƽնתתܿ԰ɣ
û⡣½ԶһЦ
ʱ˸ˣעתˡ
½Զһû³ֱйȥʩ룬ֻ߹ȥôѨλ롣
ЩĿȾҲ΢ЩƤëҲڸԼҪѨλ
꣬½ԶӲͷƤץҩĿ˵£Է΢΢ױʾ֪ˣȴûж½ԶҲֻԱߵȡ
ΪЩѨλһӹæ룬Լһָӡ
½ԶƵ֡
״οһ䣬ƽģƽģôš
½Զǿס˲˵תᣬһѹ󣬲˵дһĴûˡ
ߴãץҩ
½ԶŻҩڵǰĴֽͶȥѯʵĿ⡣
ֺǺǵдʲôأȻ㶼дһˣǹͦоģѧѾ˰ɡ
ﲻ֪ô²ۣѧϰǿǿ
½ԶɫֺǺǵʦͽϵȻͲѧЩˡ
һѣֻҪ򿪿ڣ½ĳԸЧ͡ûЩСϸڣ˼ʲôüƽϵġ
뵽⸱ӦƽõģԺֳһʺϵģպīһǳɡ
Ը޲ɼҩ
򿴹˸룬һпãðҲЩҽ֮εģ
ɫѲ磬д½Զûе̫ãϽ뿪һţɱһ²ۡ
Ϊ˲ӰƾٿԣԺƽðɡ
Ϧ£ɫ
½Զһ·ɱźò׸һţص˼ңХվȻ˶ëѩ
½ԶϵĺЩµҵû·û£Ȼ·ƾʪ͸ˡ
Ա߶˹һڵĽɿ뽪ȥȥ
½Զȹһ룬֮վſڣѩµִּһԺӱһİ˪
·ѩ׷꣬Сճһá
ȳԹ½ԶɵϣĴ磬ʶξС
εҪȥƾٿԣǴٰ֤治ýץЩĪʲôʱƾҲҪִ֤ˣ
Ƥ٣½Զ˯úܲȡ
ֱ֦ѹѣһһ
½Զת棬ԺããһƬ
ԭΰ
漴㷢ĲԾѩȻ£
лҪ˵ǴӦģߣ١ϣ
ǳлҺ˯̵ĵװһ󸹼һƿӪҺǡ=3=
psοǹĴۣرϲ졣


36 
½Զ֪ķҲĹ֣ æ·˷š
ֻǵصĴѩµϥˣ
ţ ȻԺӷũߵĵطǣ ʼһ·
紩·ţ ѩô£Ȱ˾½Զɣѩһֱ£ڲѩһְ·ˡ
½ԶѾúģͣǽѩһ·÷ˣ**ɨһݶ ѩҪһֱµ ·ݳŲס
½оЩȽţʵָӵҳɨ㣬**ݶѩ
Ҳ˳ֵɵȻ죬 ҲԱ˰ɨ㣬 ʼɨݶ
ǳľǸСϺ׾ܹ
½ԶҲˣ æȰ˯ɣҸأһŪˡ
½Ҳڷ͵ǰϢɡ
ûйϵѩ
æĲˣ½Զ˿˴궳֣µĻĶëѩ̲ס߶߶˾䣬ѩµ컹ͣɣ
Ҳѵü˵ͣˡ
½ԶͻȻ뵽֪֪ѩ£ûѩ
ǼסϷӣȻ󣬵ѾԶðѻѩһ²Ÿҷ˯
ܶסģҹ׵Ļᵹ
뵽ˣ½Զ˵֪ͨˡ
˭ϣ½Ұɣ㿴㶳ñ鶼ҪˣǸϿϢɡ
½ԶæԼӣʲô飡
ͷÿ½ԶӵĶºЦôɰɣڰȴɻһһ˯
˵ͷתҪߣ½Զæס
ѹ˳ݸ½䣬磬һһߺЧ
ЦõĽӹ롣
˳½ԶҲ˹뿴𹻲ã캮ضģҪǲٲãӼֱûˡ
ȿһѲľ󣬱û𰾽ˡ
صããһƬҹʱȴӳյ̫ɽİҹջ½ԶΧ¯Կ
ûȶãͻˡ
һ˷ֱһ룬ظݼ˯
صֻ壬˱ѣɪɪ
½Զڴ̵ǰЩɹոѣǵǽ׵޻ڴûһᣬѾȺˡ
뵱մԽǻᣬĩֳֺжʹˡ
̲סָп˾䣬Ǯðֽů͹½ԶҲ˯
ڶ죬½ԶǱСļѵģԺƿۣ屩¶ڿУڵ˲һ飬˲ˡ
æرӹϣƫͷһѩͣˡ
ҹɨѩ̫ˣӶûѡ
ڱƬ̣һƿӣ·𴲡
ʵ̫ˣ˸Сűµġ
½Զʵｪܳŵ𣿡
һ꣬Ľ˼ˣ˵㽪ʲô֮ǰͰѹжȫˣڴһֱŶԵģ
½Զ˲סࡣ
ȳԹ緹½Զɨֿʼɨ·ߵѩҲ濸ǹˡ
ֵһæܿѼſڵĻѩȻһɨͨڵ·ڼ俴öҲѩ˴˴кֵġ
һɸģûһĵ·˳
ڻص·ϣ½Զڴǵİе֪ҹûֱӶˣЩꡣ
Ŵˣѡ
۴ⱻѩĵ·ѩδ֮ǰǳ˴ˣдҲˣҲ֪ϵʱʲô
½Զţֻڼ֣˳Сд֡
ֶ֮϶ѩڲǵһĶëѩֹ˼죬·ϵѩŽ
·һͨУ½ԶȲţϣѩ䣬Ŭһ
ȵƽ½Զ³Χĸɫڶ߻һȦ˾ȵϻ֣ͦڴСϣĶˡ
ҪǸСȣ˻ٶˣΧһЩݵĲԫѩӻٶһЩӰ졣
½ԶٳɣֱֱҲ֪Լдĳһˡ
ȵѵһȺѵʱ½Զ·һ䣬˵߾Ǳѩֵ
ûϸ½Զֱǿķ䡣
ڣʱ衴һĺɫ£ɫë죬ĵžͬ߳һ㡣
½Զ߽ʱ򣬶Էڿ½Զˣŷ飬ϲҾ֪½Ž϶
½ԶıȾ鲻ԽҲ¶һĨǳЦ컯ѩˣȻ͹ˡ
˶һۣ¶Ƚߡ
ڴʱű㴫Щָ㽭ɽĻ
ʱ衱ţü̾һ˵½ţҾҪˡ
ʲô·ͻȻ½ԶûӦߣ
ʱƲƲ죬ЩᣬҴҪ߾ҲҪŹ߹ˡ
½Զ뵽ղϢ˵˵߾ѩֵϢôʱǱأΣգ
⻰ʱѹҶڱ߾פأ˵ǱߴѩҹҪ֧ԮڼҴŲţ϶ҪŴһġ
½Զ뵽ǴӲһҹѩѾϥˣǱ߾ҹǸأ
飬Ҳ˼֣ѩ·͵ѣճ·Ҳ߰ûϸƻͻ¼ûӦĶԲߣ
ʱҡҡͷҲ̫ûôţӦöź˰ɡ
ʱӣ½ԶЩûȫ׼ʱ߾Ǿͷ
뵽ˣתԣҳīֽ⣬ʿʼ¼
ʱ衺߹ۣ½ԶȻдһЩѩֵľԮ
׼ʣְţüӷľͼӷ
·;пΣգһЩ⣬Ҳ˲ο
ƽ˱߾Ǳ߼󣬱ȫ񣬲ܱ¶⣬괺ߡ
֮һЩ⣬ԷдӦĵӦ
ʱ衿棬𾪲ѣתͷԷĲС¹һͨײﶼ½źܵôʲôᣬôʲô


37 
ʱ¿ݳ嵥 鸴ӣҲû뵽һСžȻҲдôʵõĽ顣
ƽ򲻹һƫԶС򣬾Ȼ˲ţ ԷĿϿƾ٣ƾԣ Ժƻǰ;
 ҲԼûϵ
ʱЦһͶظĳ͢ʹҪǶּܼ̳游־ȫڽˡ
û취ܴС游߳󣬳һΪפر߹أȰҲȰΪֻ֧
Ϊ˷ֹ游ıݣʶһֱڱ⣬ΪľǽܰԼܴһ֣صޡ
αѩ˿ڶ࣬ ַΧ㣬 ʱ¾ûָ͢ϱϢͳʧ֣ ҪԮĲˡ
캮ض ߾ϰտɵȲ
ʱ°дݱѵӵݸˣǰд׼ ͳ
ʱ衿üչģǵ磬ûܰæģ
ʱ¿Լܵһŵı飬ݸһЦǵܵļ򣬡衶ڸ˵Щ߾ѩأ̫ӣԲ衶ȥķһɣǰܸϵü
ʱ˲˵Ťͷһۣ֮ǰ˵Ĵһȥôֱˣ
衶֣Ҫһ·ѣѹ˼㡣ʱպȴȥݽòã
ʱʣ촽Ҳȥݹ꣬Ͷһ𡣡
ɵ衶ķǶ˵ʲôҹһܾ꣬ڷݿء
ͱķ˵ˣҪңߴꣿʱԲš
ǰ׵ܣҲı̫˵˵Ȱͬطݹˣʱŷ
Ϸ漮״ǹٺķڴϣǰԼʱ衶ҳߣʱµһСܲȫŴԷСӶӣ˭ʱˣҲطˡ
ʱ̾˿Լģɣ׵ܿľͺãôڣǼҲ
䳹ǵС˼ѩӭһ죬ƵĴ̫߸߹ϣ·ߵǵδδѩڻ
һӳ߹ֵһ̲Ţĺۼ
ѩڣΧÿŨ
ʱ衹ŸɫëǰȥУĿǰĳӽԶֱʧ
ǣ̧ͷ˿̫оʱҲˣС̽үǲҲóȥˣ
ʱ۾΢ǣ¶һĨζЦү£Ҳõܣ
۸ո뿪ѾӰĳӣһֵĿүɣ
һůա
Ժ洫кͯڣ½Զڷǰֶվƣüһ
Ƶζ̫ˣȫǱԼӲȥģ󣬰ľѴ磬Ǽ˴ֱ½ǽ
½ڷλ˵ֱİ·м䣬߸·ҪССģΨֲСȡ
ʵ½󸻵ĹڲƼôµأԷԸڴϹꡣ
֮£½ԶֻȥЩӣִʯһ̶ֱͦͦסȻ罫½󸻱´ȳԹҹ˵
˼ᾫ֮ףƵ½󸻣ɫһЦֺǺǵģôҿԷ
Сŷϰڵİ̲ˣ⵰̵ģز˳⣬̿ˮæӼ˿⵽ԼУζĳ
ҲӼ˿鼦⣬½Զû꣬ߴٵɿˣҲϽ԰
½ԶЦûϵȳԣҵһԡ
½˿ھƣҰ죬õˮٹأүȺȾơ˵꣬ƺҪֵơ
½Զһ⻹ˣæ뿪λǺȰɣȥʢ뼦
һ·СѹˮȣɩԱջ
½Զſ˾䣬ˮȻҪȶð
ڹЩˮڵĽֳϹǣתЦٵȻᣬι˾ͺˣɶĻȥԵ˵ӡ
æҡͷҪҺȾأҵˮٹȥ˵꣬ԱߵСʢ˰뼦ߵȱߺȡ
Ƭ̺󣬹ڵĽٴηȫ̵Уݺһ䣬˽ˣ
Сܹæһһ룬һŽݰڵϡ
߸߹ңϲϲꡣ
½ԶǰһΧǰҹһĻͳѽڵķΧСʱҸС
ԹҹҪʼ꣬ǴƫƧûʲôֻһΧһ𣬱ྐྵӱ졣
ǶĵÿģСסˣӵ˷䡣
Ҷ׷СӰ뿴ȥʲôˡ
ûһᣬСصĻˣֱֻôҲõʲô
Цеϵѽĸ²Сĸòã
Ҷҡͷ²СЦĵ⣬ٺٺ٣
СͳŴֽŤŤд١֡
ϲʶ֣ʲô˼½ԶأСǰ˵ϻ˲˵Сѧġ١֣͸游ĸģԸ游ĸ٣
⻰Ц˻æ§סСιĸĹŮ
ɩԱ˿Цã١ֻмﲻǽҪȵͣ˵𣿡
СһԼ⻰æϻͷ˼ھóȲ
ϰС§§Цһ飬ʲôʱͶһҪ
ûûù游½ԱӣȲĴߴ٣ղŴҶˣûϸء
ȫ˶ֺǺǵЦһš
½ԶȫɵĿϣ΢ۣǰгһĻһ㣬ؿ̽
ŵƽϣҼһžһ𣬺ƣԽӣӭ¹ꡣ
ıʱ衱žƺԼڣֵĶһһ
СվһȰֲȰһȰүٺȵƵǣѾȥֽˡ
ʱ衲ͷĻ˻֣ȥ
СԥĬĬ¡
˷ѸٽŵĨȥˣԼȥֽ죬öԷźүɡ
С뿪ʱƺ߳ͥԺһȥ
ֵϵƻ̧ͨͷը̻˿һѤˣͷֹһھơ
ԲӣҲԼһ˹ڵİ
ǷݵǸزȥˣ״ôȰ˵ÿʱһķ۾;Լóϡ
ķҲǸΪʲôҪͬǸԼ֪Ҳ֪ʵԼһҲͦá
ֻϣһ·ƽĵ߾
ƿţȼȥǿǸ䣬ʱ½ԶʼдƪƾٵĻŵƹ⣬һ顣
ϲ½Զ֣ܵůмᶨ
лҪ˵һڿʼˣأ
ǳлСӣX30X1ӪҺǣ


38 
壬 ֳ壬Ƴһ⼸Ľɣָƽյ ӭӲλ
峿һ磬 ϸɩݱ㿪ʼӣ ԲӣŵƤϣԲԪ״
һ߰һдʣסС˵족Ӽһ궼˳
½Զ֣һ˳ԹϸˮȣȲţӡ
½ԶڴСֵ̻ȼչζ䵲˵ڱǣ ӿǰĲ
ʱ䣬 ԭڼҳ鱳ģǱԹΪɣϢһܣ鱾ûô ЩС
һԹ ѧϰˡ
ֹȽ½Զƹһɫף ǲỤ̄ǰк˵伪黰ຮһᣬȥ֮ǰķ䡣
ߵƹ磬½ԶΪǿտյķ䣬ȴ˵Ҫȥ߾ʱ衡
ԷϤƣһ飬һֱӣʼˡ
ǰһĻЩȣʱүô֮ǰ˵Ҫȥ߾𣿡
ʱԣ̧½ԶƬ̣粻ȥ߾Ҳطݹ꣬ˡ
½ԶԷ²ߣµӦ϶һ˹Щį䲻֪ԷΪβȥݣҲʶȤûʡ
Ϊ˻գʼת⣬ĵ˹ʱԼһԶС£½Զ׳߻趨˼䣬ʱ衹Ȼһסˡ
Է飬Լľ任½ԶҲһֳɾ͸Уȵʱ衵ȫµĹҲˡ
ʱһδ
½ԶûܶԷֻĬĬҷ£ʼҳǰ飬ѧϰͲһ㣬ȫԹһˡ
ʱۿŶԷҪ뵽ѧϰ֮Уæչȥٽһ¡
½Զԭָһ飬ϾͿˣȿٽ
ʱֻϣ۰Ͱ͵Ķ½Զѧϰ
Ƴʱ衵Ķ½Զһ˿Ц⣬ʱүʵĵĻȹյĻƻᣬһ档
ʱһ㶣½Լƣ
İתǧأ˼ת
ǲͻƣڰʾԼʲô
ǶԷҲ֪ԼݣѵֻǵԼģԲԼȥͻƣ
ѵ½žû˵ͷԼƻʫԪƽڵģ
ô飬ʫûʱƻڶ
Ŵгʱ䳤ӳ쿪ʼһֱʮ塣
죬̫ûɽСһֱɩִߴٵˣʲôʱȥӰҪھȥɣȥøϣ
ɩЦŴ˴СͷʲôأȼǾȥ
СţίƲƲ죬Žȥ˸½Զ
СС壡
½ԶڰСĻԷڽĽӦôС
Сԭ뱧Թ߿ģһۿ½ԶĻƣʱ˵ı
ӵƣСðľǱҵŪĺã
½ԶæԷ˸ꡱı飬СͲ±˲ȥ棿
һ⻰СŵԼסͣҡҡͷҸղʲôû˵
С⸱ģ½ԶʧЦ
̫СĲͣɽˣ΢΢˺ӰǾ£һȥϲμӵƻᡣ
ˣټϢã㲻ȥˣĸһ
ʱ㣬ҶǾ½½߳˼ʮˣҸɴһȥϡ
ȺУ½Զ˳ԷţҲˣһ·ر𼤶ĳǰ档
ҪȥȥƻϵСӣһˡ˵꣬Ȼܵĳ嵽ǰ档
СȻ˳˼Էǰ棬żקקԼ׵ĸ첲Ҳɣ߿㡣
˱СıֶЦˣҪ壬Ҫͨأǲż
СŰɵĳˣ½䣬һѽСٹͷԼϣԹԴš
һˣô˵˵ЦЦģ·ٶҲͦ졣
ϵϵʱСԶԶؾͿ𻨵ƣĶȣ߿㣡ҶѾˣ
æְСȣ˲ҪһΡ
СͷŻƻֱۡ
Сߴ£ֻܼӿ첽
һȺ˵ȵӿڣ㶼ɢġ
ҲССһأȲȥӵƣùһͳŵ˽ȥ
ɩһʱŻˣæ׷˹ȥС㣬Ļӵ˹ˣ
״Ҳ񣬸Ͻ½Զ򣬡ɣҲСˣҪǿ˼ҵСһ㣡ߡû˵꣬˾Ťͷæ׷Լȥˡ
½ԶվԭأǰС򱻻յ磬߶ǻЦǼᵽ̻Ϣôˡ
뵽˺ĳүԼȥαװ
½Զʱ䣬ԼҲûʱ뵽ԷôηԼһƻᣬơ
˭϶Էùƽڲ̼Ҫģ˵ȵ죬˭ɽ˺ĵƻϳԷʤǸˣһҪ󣬶Էܾܾ
ʱӮˣ϶ҪԼȲ飬°ɣ
ҪչĹ£϶ҪԷ͸һɶԺʲô׬Ǯ
뵽ˣ½Զٳɣӿ첽
ȥ˸ڰ̯ĵطһߣͷϵסˣȥֵĵطѰˡ
Ʋ⣬ƻֵĵطӦþм𻨵Ǳߣʱϲ֣϶Ǳߴա
½ԶȺУСȫˣģ죬ɢ̻ʮ㡣
һʨıݴ۱ݣΧȺڲסкãȺûҵʱ衵Ӱתȥһط
ϼ粢ż磬˶Ÿƣ½ԶԵЩ룬΢˼£ѡףԼҲһưɡ
ܴ˼ۣһ۾ע⵽˲µյĵط
ƿŵȺǱ˹ȥ
µյĵط֣Χڻǰ죬ճ
½Զ̯һԲôɵСƣ
̻ģ΢˼£˳Ƕ
ӹϰݹƣżƻѰˡ
ֻѰ˴죬ٳٲʱ衵ӰᱻԷŸ˰ɣ
½Զ뵽ȷҲܣ̾˿߲Ͱˣ
׼Լʱ򣬾͸оġ
ɻͷֻһʢװʱ衣ЦĲá
½ţҵˣ
½ԶŶԷžµЩ㱣Ƭ̲ŷӦȵαװôϳģ
ʱ͵Ц½ţñԪ˭߰Ⱥһվñү벻ע⵽㶼ѡ
ʱ½ԶԱиСҪײʱ衣æһѣűԷСײ
ʱ˳ĶԱŲŲ˵㻹һôɵĺɻƣ˼СĶ½׷Сʱ𣿡
ԭΪ֣¶١
ȻƲ߳ʧ½Զɴཫƾͼƣһζı鿴ʱ衣ʱүôô²½ĳӮأ
ʲʲôǹģʱ衻˽ᣬ뵽ǸԼѵ½ŹԼҪ
뵽ҪȾɫ½ţһ쵽ɣ˵Ļˮ
½ԶʱСɵժߣܾô̫
ɶԷʵں壬ɵʱ衣ͷֶԷԽԽˣѵΪӮˣģ
ʱүʲôҪ󣿡½Զʵ
ʱ⻰ŵתźϺϣ˵ȹƻɣҪʲôʱᶼС
Ҳá½Զͬĵ˵ͷʱֿտգֽƵ˹ȥ仨ƻᣬûлôأ½ĳӮ͸ʱүġ
ʱĿۺɻƣ⻨ƣ½Ҳ˼˰
½Զ״̯̯֣ʱүǾͶˡƾҪӡ
ʱæȥӻƿҪǮģүǿŰɣ˵꣬½ԶϵƣԼǰ·
½Զں棬Ϊ˷ֹɢץסʱ衵ӣὨҸտǱдģȹȥǱ߿ɡ
ʱ衻ͷЦüĿǱүȴȥ
лҪ˵ˣдܽӴҪǧ֣̫ˣֿŬд벿ˡ
УҪŶȻ߿޸㿴


39 
ϣ 
ǸȥܵǲѤĵƹ𣬻ȼѽڵŨ
ӵȺ ½ԶͬʱԽԽֱۼѾҪһˡ
ڼ䣬 Сϸ֫ ½ԶһʱûӦʲôͼһֱͷߵСͻȻתװͰ͵ĵһۡ
½Զɴཫֱ󣬳ʱǸЦЦǸǸղǱʵ̫ˡ
ʱһջߣֻǶƺЩ
ƹ˸ָĽͷݺλһǽ
ǽΧѾΧ˿ݵŮǣҶվڰȫΧ⡣
½Զ΢΢ͷǰ̿¯ӣ ķѾڻ˽ɫˮ һʯС
ôԶܸܵȶȣ̲סʱˡ
ԷȻǰһ½ţŷ㵨ӾȻôС
½ԶһЦ ǹܿԷա
ʱ衵ĳһü ǵСʲô˼ϵġ
̸ڼ䣬ˮۻҲˣ ݱʽĻ
һͷñŷ˵ĶƵľףӳˮʱ򣬾ըһСػ𻨡
ȺС̶̾һ
鵭ҨһˮŹĵܼٵ˳ǽϡ
һǧٶȵˮڱĸǽϣŽ貵Ļ𻨣¡
ΧȺڶ̾½ԶҲ׵ĸŽϵ𺳣̾Ϊֹ
ּһֱ˰ӡ
˴ʱָָԱӵƵģ½ȥźӵưɡ
½ԶʧЦһӣ˶ʱأ϶Ųˡ
ʱ衲ܣԪôܲźӵأ̸ߵĻҪ߰˵½Զյӵƣһȥӵĺӱߡ
ֻһƯڰߣвɴˣ衣
ǹȥʱ򣬰ͼŮŮûпλá
ۿӵƾҪŲˣʱ衲ģ½Զ˳źƬ̣ҵһƫƧٵĵط
ԷȲǰƷŵ˺
½Զں߹ߵĵƣƴ˴**Եвֲûж˹
ǰ۵ʱ衣ѵʱүĽ£ˮЩ
Էۣ΢΢˵ͷ
½ԶҲ˿鰲ȫĵط£ĺӵƷˮС
ǰĺӵˮƮԶҲû̫ǿҵԸǾ尲ɡ
Ƿӵƣ׼뿪ʱʱͻȻղŷŵյƣԵҶƬһ羹Ȼˡ
ɫ˲úѿ
һʱܳĬ
½ԶŶԷ̽Ǻӱ߷̫󣬲Сģ
ôעţʱ߷߲ѣһ߷ɽűߵʯͷʲôƺӵƣү̯ӣ˵ŭľղ·ߡ
½Զһ⻹ˣϽǰһ£ڲڣʱү嶯ٻһյµľͺˡ
ʱ衻ͷߵУĺӵ̫һµģô죬ɴ̯ӣؼϼٳ
½Զ˵˵ģŰȰס
ǽӱԵǱģһ㶼ǴԼĺӵƣˮƽߺͣҲûҪǼƽϡ
ʱƳһۣ½ſأҪĺӵƣ㻹ô𣿡
һʣ½ԶȻһЦ½ĳҪʱүⱾ£϶ҲҪȥ̯ӡ
ʱԣһЦΪλҪү
½ԶֱƶԷպڵģûҪʱ˷ϣȥƷʺõģٷһΡ
òװʱ衺ãʱͻȻں
½Զתֻ滮һվװˣƴ֡
ʱүþã氡
½ԶʱһֻۣԷ˫üЩͷ
Ҫȥ𣿡
ʱһȺǽͷݰˣ㿴үʲôè𣿡
һ⻰½Զֱ˵ֱ߰ɡ
ϵһʱҪߣʱˣæû󺰵ʱүȱ߰һöҪ׸
кöʱ衻ȥֻվڴͷˣһ˱Ǻöʱүһ֪
ǼǰڵˣͶϣõ˱϶ڵһЩ˽ˣ˵ڶԷ˲ˣɾǱһڣһ֤Ҳ޻
߹ȥ֮ǰʱ뵽Լǰ˽һЩ飬Ҳô䣬Ϊ󣬻Ǿʱ֧½Զ
½ţүҪȥǣҪȥӵƣҲ̸Ĳˡ
½Զ˶Է֮⣬ʾ⣬Ǳˮϴʱעⰲȫ꣬תȥ
ʱĿͶԷԶתȥ˻
մкˣҾһ㣬ѧԺﲻúö飬Ϲ첻˵칷ƵѹեҾһͬ
ʱˣûһøС
һϴ֣ùñү
ʱү԰갡ղ˱ЦԼͬ飬ȵǰѻ˵ڿҲٰ
һش̻ڿըʾŻƻỹڳС
ӱ߸ղԶ½ԶĬĬֹ˻
֮ǰŻƵĵطδԶԶעŲ෽һ
̽ʲôֻСĽˣһȥ˴ϣܸоЩġ
ôǵʱǱ߽˵ɣӵƵֲż
е̻Ѿը֣ʱȥһӡ
տʼƮϸѩϺܿͻһ˪
½ԶԶĻԷûӻ
ڰߣ˴꽩Ӳָѩϡ
½ԶѾľˣ˱һƢûС
׼վ£ůӵʱͻȻǱߴͨһ졣
ĵطֻӰӴɱȥ
½Զһ⣬վĵطɱȥ
ͣĵطˮһ谵ӰֻҵĴˮ
ͣһϢжϳ˴λú½Զԥһ˽ȥ
ˮס˲䣬һͣڱƽ£ŬƽԼĵطιȥ
յĺˮ̹ǣ½ԶܸܵԼˮµ屻һľԱĴˮ΢ĽɵüӴȡ
ըһش̻䵽ˮϣĳ˫֡
Ȼʱ衡
ʱ֫ѾˮýӲڿ׼ʱ衵λú󣬺ɵץס˶Էĺ졣
ʱ˲ĸӾҡ
½ԶֻҧŶԷιȥ
ź磬ѩҵϣֱ˵ĴǶ̶̵ļӣоȴɹһ͡
ȵڰʱ衴ӺԷѾ˹ȥ
½ԶæԱϢץڶԷؿǷĲͣ
Ҷ
ּ¶ԷǻҲû֮ġ
ҺʱˮһֱȻˮǺ鷳ʹˡ
ڵҲΣӱ߱ʹŸϰоѾӲĿҪˡ
½ԶܴһԱ߲Զһ˼ҵƹš
æ½ʱԼק˼Σûɹɴ񿹴һ㣬ԷԼϣŬǱ߿첽ߡ
½ԶҲĿҪ־ˣȫƾһɱܣһһӡģȵǻ˼ȥ
ϥѾӲĲ䣬ֱֻͦͦǰŲͬʱҪ²ܱȻƾҲˡ
ͷӲǱһôŲǻ˼ſڡ
ȵ߽Ժӣھŵϸˣ죬˵һãȴһ仰û˵ͷѾʹˡ
ϸ˿ʪ͸Ǳ꣬оĽң˵˾׼̿裬ȥˡ
½ԶʱȻעⲻϸ˵ʲôˣ֫彩ӲĽʱ衷¡
ԷɫҰף촽ϣһͲ
ʱҲϾ˼½Զʼʱ·Ϊָ̫ӲСڶԷ˼ۡ
ڽ⿪Էͬ˿ǵļһ㣬չǰ
ŵƳһۣԱק˼·ԷϵˮɣȻһԵϵ˴ϣ½ԶҲĵڴͷ
ڻûǿŹһԣ˫ֲĦȵ΢Ⱥһʱ򣬸ϽԷؿϣæĦȡůƣȫһ顣
ʱ½Զ洫Ķæѱһס˶Է塣
ղŵϸˣһ̿˽ŵ˴ߡ
յûľ̿Ѹٸů½Զǰеĵǣһ̶굽档
̿裬ͣĦ壬þָ¡
Աߵϸڷ»ת뿪ˡ
۹ϵķţ½ԶſʼԼϵ·
մˮĶ£ʪ䣬屻ôãƤѾʼס
߶ȫùղŵ·ϵˮֻ΢һ飬Ա˼£Լϡ
΢Լ½ԶָϽקһ·ڻϿһ£Ȼ󽫴ȶȵ·̵ʱ衵ؿڣ֮ԱԷȡů
ô˼·½ԶЩУ³Ӽϣϸ飬ºϴɾġ
½ԶӲ壬ָϸȥ۲ʱ衵״
Էɫ԰ף촽ϣһԲѵӡ
½Զһѣ㱻¶ȱһ¡
ôô䣬ֿʼԷ
䣬ƳԷؿһĨʺ죬ͣפǰĺ룬̲סһ£ѹ֮ɫǵ롣
ȹƬ̣λϸֶȽº͵ĸﻹв٣ȥԼʢ
½Զӹ˽ϸ˵˾л
Է˻ֱʾ⣬½ԶҪȥ˵뿪ˡ
½ԶȽŵϣŻԲѵʱ衣΢Щա
˼Ƭ̣ڴͷʱϰֽ̧ͷͷ˵棬˷£ʰλ
Ŷ˹Ҩһף˴ʼԷ͡
һ룬һ׽˳
½ԶæҵĨ˼£ˮɾ
ǰʱ˫ü壬ҧסɵģ
½ԶЩΪѡ
Էں壬ȵģܽƳȥ
½ԶڽжԷ촽䲻תơ
ôҲǸ°Ͼֻ鷳
ɴڴͷʱԼɾ°ͳſҨ׽˴룬Һ˶Էʱܣ˳ľͽȥ
ôι˰ӣ뽪ȫ˶ǡ
½Զ˿Էƽ£Լ壬оָĲˣתȥϸ֣صл
ϸ˻Ǳ֮ǰƣڿ̻
½ԶкȻᣬϸȥʢһ뽪
½Զһϣߺȱߵл˳ϸҳ
죬ϸ˶ˣһҾ̵ģƯ⡣
ͥԺ½Զο˼䣬˲ЦҡҡͷôȥͿˡ
һᣬϸ˱ҪطϢˣָָλã˵ﻹнţ½Զٺ룬һֱڸ˯С
½ԶлҲûȥֶֶֶֺ룬ӳů
뵽ڻԲѵʱ衣ʱҲû취ȥϸ˱
ˣԷ˵
ʱѾҹﺥʱֵϻҹ񻶡
½ԶʱҲˣ˸Ƿص䡣
̽ʱϵ¶ȣڲ֮ǰˣ˿ƣԼҲ˴
ҹﲻ֪ʲôʱ½Զ˯иܵ߾͸̿һ룬ԺԷͷһƬ̡
ҵǰ׼õëմ˳ˮԷȫ֫˸顣
ôһֱæµîʱԷϵ¶Ȳڽȥ
½ԶһҹδߣԷ»ֱָӻ˯ȥ
峿汬𣬴ϵҲѡ
½Զ˯иоߵ˶ˣĳֱۣ̽һ͸ԷɲԸš
лҪ˵Ҽؿڡ
ǳлҹδX2һ󸹼X1X5ӪҺСɰԹӵĵװǣ䣡
psԴԶ


40 
Ŀڿн㣬 һʱܳĬ
½Զ˸ǷЩ룬ʱү ˰
ʱŷӦʲô״
֮£һˡ
ˣ
ôһ졣
˵̫ ײǽϣ ʹ۾Ứ
ͷʱָоЩ䣬ͷһŷԼղŶ̫󣬱ûϣ©˳
ʱһʱ鼫𾪡
۱Լ壬ֲֻ̿Ŀϵһˡ
⣬ݱ¶ˣ
½ԶЩɻԷΪηӦôİԷӸǺã꺮ůһ
ʱ衹ñӣ۾ĵ½Զ߷ߣ㷢Ǹˣ
½Զɻ ʲô
ʱĸ𾪣 㲻֪
ԷûԼǸղ˵ЩǲУ
ʱ衸ʵԲȥͼ½ԶһȻ
ԭǸ
ʱһʱ޲굽ǽˡ
½Զ뵽Ǵʶڷ飬 һЩֵĵط ȫ˺͡
һʱҲܸӡ
ʱ衱Է߷߲ѣ봩·Ͻ뿪ǿ½ԶԱأ 㿪ڵȳȥүҪ·ˣ
Լȷʺڼš
½Զص߲ҿЩӲ뿪䡣
ţվڷ⣬գһ죬̫ɹЩײǽ
˴꣬Ҳ֪ʲôλ뵽֮ǰԻҵĸƣ֮Ů˻Ҫࡣ
Ŵףһδ£涼
뵽£ֻǿ⣬ȫ¶һ顣
뵽ˣͷԼ֡
֮ǰԷĦȡůʱԼֻ֣¸ƺ֮ǰĴУģģһ麮
˼˸䡣
ع⣬Ŀǰ´ʱѡɡ
¶ĺ½Զ㸺ֶغſڣȴԷ·
ű򿪣½Զתȥֻʱ衴룬һҪ뿪ӡ
ǰֵסţʵʱүҪȥģ
ʱ衵½ԶӣүҪȥһ
ʱ˽ⲻϣȻطһ£½ԶὨ顣
ʱĴתҿԷۣ⻹ʲôģ͵ʲôû¡
½Զ䣬ţʱط£鶼ѾˣȲ۱ģ½ĳղ취ʱүһ
ʱĽţ˵˵
½Զ˸ʣҲһͬղʱү˵Ǿ͵´δҹֻ֣ǵˣû
ʱ衿Է侲ݣĺһ㣬ܣҪȲ롣
½ԶԷ˵˵еڶʱүԸ½ĳһĻս񣬺Ϊţһһһ˫ˡ
ʱ衵飬һʱһʱĺѹ벻½žȻô侲ĸ˵͵ʲôû
ǻỹЩɣѵԼôã䲻
ڶʱһʱһˡ
ʱƮ죬оЩݡ
ǰһĻ½ԶҲŲµԷʲô˼ˡ
뵽֮ǰ飬ԭԷд⡣
Щÿվ׼ķˣǼܵġ
ֻԼһˣҲ֪ĵ˶Էۡ
½ĳʱү˼½Զʱ衵ֱ֣˶Է΢ַԼĿڵλã汣֤½ĳʱү𣬵ȵʱѰýƸȢʱү
⻰ʱ衶Ⱦ糺죬ЩȻ˵úҪǿô죿
½Զʱ衴ĻֻЦʱүûһʫ

أЦ
ĥ꣬Էâ
һ˫գĪажϽա
ӥ裬ף
統裬ηѩ˪
£㶫ϴǬã
գʱܸˣȴǿЦ⣬ƲƲ죬ͻᴵţ
ŶԷ˫۾½ԶһЦʱү֪֪۾ͱ¶ʵ
֮ʱ¡
ҹˮ˲ˣʱ־壬䣬ˮ̫ˣֲӾΨһͬˣ֧ȥ˻ơ
˵ǼٵģôƵķŭֵĶʹˮٱҲ𲻵ͷǴڻһҪȥ˴ҡ
ʱΨһģסǻһͲ³
ԸΥ̹ǵĺˮܿ֫彩ӲʹϾŭ־ʱһֻ֣Ԩ˳
뵽ˣʱĺ²ѣԷûмʱϵĻ
Ǻ϶˵ˣ̲ס˸¡
½Զɫԣ򣬰οȥˣˡ
ʱ衲½ԶҪʱ򣬼ʱ
ŶԷ͸¶ŵģԼ
̲סʵôôҵҵģ
˵½Զ뵽£ǿʱүһ˹ȥģԲԱһֱȵģѩһ½ĳ˲ûˡ
ʱָжֻܱ֤ģһ㱨ģ
½Զֻ˵ʱԺСġ
뵽ʱ衾ңȻȥҪǹǻҶˡ
½ԶЦЦû仰ϡ
ڷһᣬֱʱ衶Ӷˣϸ˵Ҫ뿪
½ԶϽ·˻Ż·̽ҪʱүٵȻ᣿½ĳϴ·ܿġ
ʱ衰һۣϴʲô·Ȼ
õ̿
һӸλ˼ҡ
½ԶæֱӸӣ̿ɡ
ʱ衵˵ͷʾ֪ˡ
ʰã뿪ˡ
źʱע⵽䷿ӣжԶ
½ŵҲ֪֮ǰɽһˣôˮԼ󣬻һ·ߡ
Ҫ־
𶯣߲תߵˣһ΢Цĳλϸ˻ָ
ȻǸӡ
һһ·½ԶͻȻʱסתͶȥɻ
ȻؼһˣȽٻ㡣
½Զʾ˽⣬½ĳҲҪͬ˱һƽ
վԭĿʱԶ½Զȥţ˳öԷæƽ
·˼ӣ߳Աϡ
ֶһҪֶһ
½ԶʧЦܾԵ֣
ȵƹһͽĹ½ţҹûмСҰ
½Զæ˵ƹ񲻱żʱүڻؼȥˡ
ƹˣĻǷĲ£С˻ʱ
½Զ֮ǰķѧϰ
ȵ磬ñĶӣûСӲˡ
˸飬½Զȥԡ
һûмʱˣ뵽ʱ衺µ飬֪Էô
½ԶţȥԳԣӴһ΢ĺ
֣ೣܱȽϺá
֮һϤȴŲͣ
㲻ͦܵܰ
ءʱүСҲˣСһʹ顣
ʱ޶ԣ˵ֻƵıү𣿡
˵꣬ڶԷϺݺݵѹ˼Ȧ
ԷʹҪʧУһߵؿڣ˵ļƺߡ
۵ôԶ½Զһ뵽ԼղŻĶԷؼҺ󣬻᲻־度¡
ǿʱڵӣ־度µǱ˰
½ԶŷӦԷһԼĵǲЩˣ
뵽ĬĬСߵһʯͷ죬ˡ
ʱһɱɨӹͷӿڵľȻ½Զ
һţæѲֵĽջأֱһģ
½ôˡ
½Զ亹ҲװˣѪûء
лҪ˵鿨Ագȴ󱧱
psʫԡӡ߲ꡣ


41 
½ԶƳ۵ˣ Ȼͷһˣתʱ衣̽½ĳǲǴˣ
ʱЩȻ װ򶨣½ŹôǴš
ϵ˼˹ʱ̸ ƿ˾ǣ ½ţ½ŰɣȾңСԸΪţ
½Զ⻰ü½ĳֻ·ȸˡ˵ʶȤ뿪
ҪȾҰҲΪ˰ǱָʹģΪʲôܷŹңſڵ˻
ôˣѱүˮ㱻޹𣿡ʱ衱һŵµˣԱߵ˷Ըȥȹ
ǰĳ˵ıӰԽԽԶʱЩꡣ
ϻȥ󷹶ûԣ Ͻ˳¡
һҹˣ ӴǮѰ֣һ磬߶µԷ ˭ñ½Զײ
᲻ڶԷ Լ̵ܲӡ
뵽ˣʱûסףȻȥĻʹ
ƻĳҹ񻶣 ûӰ쵽ķ
½Զ·ϣŽֵϻһƬæµ
ڽֱ߳˵㶫ûе̫ã顣
·ӿڣѾûˣֻеϵһѪʾղڹס
ź½ԶƹһЩӡֽ
¾伯עѾŴͨһ飬ҪʼдԼЩѶȵľӼע⡣
ƾٿԣ⣬ÿһ䶼ص㡣
ףһԿ˼˵ֺôµʱǾƫǧ֮⣬깦׷ѣֱӳ֡
½Զ֮ص㸴ϰ飬ΪԵصǰ˹ģܹܲȫ׳׳뿼ۣдٺã˼Ҳٿˡ
徭½ԶҲ
óⱾעڣʤָ˼֣徭ֻ辫ͨһɣĿǰ׼ľǳ⴦ٵĴҪȫֻҪʮĵطɡ
ԼϤĲֳһ飬ȫжҪʼһЩϰˡ
˹һ壬ƣɷӣй۵㶼ҪʥͬҪʥ˵˵Ͻ÷绨ѩµĵʥˣ¶仹ظʽһơ
һҪдĳʣѵһ塣
ѧ̸ֽǱҴɣת׻ӣȴûк֮ˣֻԼ쳵ȹʱ䣬ļ顣
ͷרĳʱʱҴš
ٻع½Զʱڶ۲ԼѾܾˡ
Ķһ٣ʵʱүôҲ˵һ
ʱԱߣд飬ô棬´ŵ㡣
½Զ±ʣ󣬿ˣ鶼ˣ
ˡ
ʱ˵꣬Էֱ鿪ʼЩţ֪ԷΪʲô⣬ֻǵһʣǿܾԼΪأ
ʱȥɲ²׼ʲô˼ɴֱʵǲǾЩ̵ͦģ
½Զ⻰ЩԷ˼Ϊôʣ
ѵӦĴ⣬ڶ⴦ãֽţΪˣⶼģǧУүҲû
԰ûʲôë½Զͷͬ
ʱס㣿㲻Һ̣ܲ
½ԶһЦ½ĳʱүоظĶھֵʱ򣬾Ҫʧ֮Ҫеĺ
뵽Լʱ衴ˮ̳ԷǸֽģﵱʱһŭ𣬡ԣʲô֡
ʱǿЦЦⲻ벻Ҳ̣û뵽½Żͦġ
½ԶһЦ岻ôõģ½ĳҲôˣжرгػ
Էھ⣬ֲһ䣬ֻ´òҪֵطһ˿಻ðʱү󲻺á
ʱһ˿ΣҲģ˭ϵܵô죬׷һӶסñˡ
һأץ𣿡½Զ
һˣѾ˽⵽ԷҪȥˣѾ׷ƺܿϢ
½Զʾ֪ˣҲûȥ̽һЩϢ֮ġ
ڣú׼Ծˡ
֮죬½ԶһֱϸռƻִУ壬֣Թȥϳ飬ʲô롣
ʮ죬һ磬½Զ׼ŵʱصס
ȵȵȣ˵¡
½Զһͷʵô
ϿΧˣС˵ɩǱߣиССúÿҲãɩҹ˼ҪǶҲĻƽڣһ
½Զֻ⣬Ժ˲両ֳʱ衵
ҡҡͷɴܾ˰ɡ
ӦһЩţǶϲʲôͣҪҪǰҲһ£
½Զͷ£䣬˲Ҳͦʱ衵Ҳʺع⣬ͷ˵ʵѡֻһĶ飬ֻպͷأȻŬȡԷͬ⡣
Ͼȵԭˣļҹﰡʶ
½ԶǸ⣬Ǹʱȱܣȶɿ˵ɡ
һҪȿϿƾ٣ͷز̹ףʱһ⣬ѵδϱͦߣ
æŵﲻҪҶõģҲҪǮӹҸͺãЩһȢŴ󻧵ģԺڼίô죿
֪½ԶЦΣԺƵ飬ֱӰ˰ɡ
ֻܵͷǵԼҶԶȥıӰ
ʮԪƽڣ֡
ʱŲյ磬̫ûɽֵϾôһƬ֡
½Զʵڱȥˣɴ±ʣȥ
ԶĴڵǼͻƣ
֮ǰڵֶһȻƣѹ˽𣬳档
Źô򣬲ýĽʢᣬ½ԶҲЩڴҹĵ
ȵ̫ɽһ˿ؼԼͬĶ˵ơ
ΪʱԼƻᣬûؼҡ
½ԶбǽǣԶСүŰȣһ³߹鲻Խǰ˲
Ȼ֮ǰһˣڣ˺֮ܶǰûеĻԽĿ
ȦȦֽСȵȡ
˴ӽͷһֱ浽βȦȦ½Զó˼֣˶ʮģֶ顣
ʱȦȦӮһֻ½Զǰ˻Σ𼦱ˡ
½Զһлӹһ£˻
ʱ衵ĵûãȵ̽ԷÿζΪֽ̫Ūƣʧܶա
½Զ棬ԷС㣬ʱƬ̣Ǯ˸ף˽㻹͵Զ
鶼ͦá
̻ըɢ䡣
ǹ£ʱʳһֱĵ׵ɻ󣬡ʲôϵ
½Զס
ǰͲԳƱүˣΪʲôͬ˵һֱ½ĳ½ĳʱүЩʱ˵߽꣬ס½Զ顣
½Զ򴽣ҾǱ滹άԭȽϺá
ʱ衲ʵΪʲôҳϹϵúܶ𣿡
һ⻰½ԶͲµԷţǼˣŶԷһ԰Ĵ£ķ
ݲ½ĳûվλ֮ǰЩлʱүá
ʱȴ˫üҲںЩ
½Զ˫ַסԷСүµӣ㲻ںûʲôʱҲҪΪ˿ѽһԺ󴫳лʱļ˱ָָô찡
ʱͷŤһߣˬǾͲֻߴһˣ
½Զε˵ʵĻŲ˵½ĳԺлᣬ˵½ĳֱӱɨسš
Ҵôذʱ衾öԷЩš
ڸ͸¶Ҫأ½ĳûеʱүŵʲô˿϶ģǵȵʱ̹ףͲôˡ
Ͳ֮˵ᱻҴ𣿡
ʱ衻Ǹüչӣ½ԶɴƤһ¡
˴һҪǴ忪磬Ҳҡ
ʱ˶Էһۣһ˵Ļ
Ҵ忪Ҵ绹㣿
ң²СĴң
ʱЦ˾ʹˣҴŲء
½Զø첲⵹һ£һ汻ˣ㲻øƴ
ʱһ
ҵСүˡ
Զ̻ըһƬɫĹӰ
½ԶԷ֣ķؿڣ㱣֤ս
лҪ˵һԭӸģ˭ϻ˼ҵߣֵҰͣ
¿¸¾ߣýָX1
ллAQ X10X1ӪҺǣ
˹ĸʽԴԶ


42 
׻˵ﶼ꣬ ʹԪڵƻӴӻ֮ͬǰ֡
½ԶָֻǰϢîʱ𴲶֣ ȵˮд꣬Ҳ緹
˿渴ϰӣ ָֻ֮ǰҴ˵Ľ׶Ρ
½ԶʰëʵıӰ ֪ϢҪЩɶ鲻Ϊ˿ƾ٣Ҫͷ֮ӭȢδϱ˼
½Զоѹ󣬶ֶ˰ﲻˣɰֻܿԼģҲǱŻԣ㹻ˡ
½Զǰ黨˿üӶ棬 ֮ǰԷСﾹȻڣ ɵúʵ磬Сأ
ãȻͷûذɣɩӹȥˡ
½Զ̲ס̾˾䣬ˣ ˡ
ֵԷ ½Զ黨ֿ꣬ͷſɩٵӰ
½Զɨۣ ûпСЩɻ
ɩݵ߹˵˼䣬ȥƬ̡
ٻʱ϶½ԶɣС첻СˣԷûθڣ㵽ϣץҩ˳ɽ髸˳Ӵɡ
ԷûСԭΪԷˡ
½Զ⻰ٳɣ룬˶ұˡ
ڣ½Զţ·˳ôڻƽ카δ˵¸£ѡӣýȥԷȥ
½ԶЦ˵ϲ
˻ྣȵϣ½Զæ³
Χ˳ĻƣǸ֮ǰ֣뵽Сҵʱ䣬ֱȥƽá
ֹ˳Сɽ髸⡣
½ԶƽãǰĻȴЩ㲻
ҩŴţſȴͣӪҵӡ
½Զ߽ҩָ̣ʯӢװҩģԱ߻üӣҲװҩģֻǲ֪Էʲô˼
ɵúǣ
ָӣת½Զԭ½Ű
Է¶飬˾䣬ƽñ㲻ˣЩҩϷҪߡ
Ҫȥ½Զ̲ס˾䡣
̯С̯ǣ̾˿ѵúܳأѴϢ߾ŰϷҪȥǱ߿
½Զ⻰Щ𾪡
ڻ캮ض߾Ǳֻ䣬֮ǰѩֶЩʬ壬ֻҪܸڸ֮ǰȫãڵصĵزɣ
½ԶЩȣ֮ǰʱµĵصעҪʬ壬õĻӦò߲Ŷ԰
ҡҡͷ͵ǻ߾ߵӰˣϷҲͬЩ֮᪻£ôסˣ
ƺ벻ͨĵطҲɻ󣬡ֻǲ֪Ϊʲôǰʱѩ֮ͻȻرǱܽ
ԭ߾ô֮ǰˣʱ䶼ôˣ˵ϢӦϱǲŶԣôжûУ
Щפر߾ĽʿԱأȻ֮ǰߣ㱨Ļ֧ԮҲൽ˰
̫ı鿴½Զۣ꣬ЩԱȥͷ˵ùͷϢϱÿ㿨϶ʱ䣬ɲϳ⸱ģ
½ԶҲ̲ס̾˿߹Щٵġ
ָ͢ϣֻܿˣγпɷܴ½ĳ֮ǰżõҽмعδ½ĳҲԾЩౡ֮
⻰ȣ½ģҪ֪ڱ߾֮⣬ǽģʱѩ֣ԷǱʧΣ֮£Щĸйԡ
½Զ޾ɫ˵ȥҪŷɥߣҪСı߾ģ߾ʧأɥĵΣա
ߣ½ĳɲ£˵ЩŲҡ½Զ˵Դǣտסߣֺγ߾ס
½Զǰѧʷ˵ҹŴʷжκܼѵĵСʱڣʱѩֺֺֻˮƵ಻ԡ
ƣ֮дߣ߾ߣž֮ǰǵʬ帯ã˲ϸĴȾԴǿʳû˱Ⱦʳˮŵ¸ּĴȾ
֪ЩʱҲ֪ķδȾ֪ʶȻҪ׳նɹѹء
ǿǧǱ߾ߣ滹ĻȻֱ͢ڷ̫ƽ鲻ڶġ
ͷȴ£½ԶҪԳ˿ƾ١
Ŵߵʧأͨջл·𣿶ԱΪֻܿԷ֯Ȼ֪£ǱûӲܵĵҪȥ߾
û뵽½Զ˵ô̾ĸ˸룬пСԲԺҪǸϷҽĻϷ򽫱鶼㣬̳²ɾͷҽѻգ
½ԶԷȻûԼʦֱû
˵ĻӣҲ飬Է˵ϷȰ㻹ǸϽƾٰɣû͢ѾòѵҪȥǸټ𣿡
ȻҪù٣£ܻΪ̸
λԴЦĵ⣬Ϸȥˣҽ뿼ƾٿ
½ԶĬȥԷ
ȿȣɤӣȻȥˣȥҼ˸ߣ
ͳʱ仹ͦ
½ԶٳɣϽСץҩȥӿڽҩ˳öԷȥʱϡ
½ԶĿ˳ԽԽԶ·ĬŻ
ǰ飬ϵ֣ȴֶ
棬ƵѧϰƻĿ꣬ˣʿ١
Ҹļͥиδ
Ǳ߾ǱʮΣգ˴γУҪľ
ŴҲпܻᱻȾ߾ˣʿҲ˸ȾʧأűĹҲпܡ
ô뻹Ǵ߸ȫ
ǣԸҽܣȥЩҪˣ޷ǧǧԼǰ
Ȼȥı䣬Ϊʲôȥأ
ֻ뵽ϣڵļˣоԲǣЩ̫˼ڡ
ȵԷʱʱʳн½Զ鱾࣬򣬡ˣȳԷɣ
ܵĴУ½Զע⵽ʱѾˣʱɫ˼
ʱ衿Է˫ӣϸԼ̲סƮʲô񰡣ң
ʱ߲СƳ½Զֱߵϣȵ˵˾䣬鶼÷û𣿡
½Զͷע⵽Լ飬Ȼֱ÷ˡ
飬Ц̫ûע⵽
ʱ衻Ȥʲô½ô񰡣
½Զ뵽ʱ衶ڱ߾פصĽʿǰʱŴǰȥ֧Ԯ顣
ʱ衣ԷڻǸ֪ģΪ˱ûԶԷڻ֪߾Űĸ߹ԣ߾ʱʧص顣
СүǵЦ󵽣ԷţΪػЦ
ʱ衱½ԶıŵЩţôˣô⸱顣
½Զ˼Ƭ̣Ǿ˵ڣ߾Ǳ߱ҪȥҽɢҩҪҪȥ
ʲʲôԷЦϣ߾ˣ
½Զĵ˵ͷǵģںԽԽˡ
ʱЩţ½ԶҲ˵ѣԣ˵߾£ʮа˾žġ
оԼŵ׷ϽԱȻôˣΪʲôǰմŴ绹˵ƽΪʲôࣿʱɫˡ
½ԶĶԷ򣬡ǵ㣬ȥðգԲŲҸġ
ʱ۰Լλֳڶڱ߾Σء
ʲôǼոǵ˼װ֪ǡ
Աߵ½ԶʵأΪʲôҪңΪʲôң
½Զܵ˶ԷҪοԷԴοǶˣе֪ȨԼľҲţʲôľҶ֧㡣
ʱ⻰ĵԼԴĳ˵֣ŶԷӡ
û뵽ֱˣȻϸʱ


43 
ʱ衵˵ ½ԶЩڣе飬Է룬 Ҫһ𣿡
ʱ´Ȼ
ˣ ʱˣ Ȱ緹˰ɡ½ԶԷ鲻ãûл˻⣬ҿʲô
½ԶʳУְӲˣջѼӣ⣬һ輦˿
Եôʢп˾䣬ʼϰ̣ô
Сĳϼˣû취ˣֻܴӸ
½ԶԷʢ׷ ŵǰ ʱ衻һüչģ㰲οҲûʲôãϽӣʲôµȳ극˵
ʱ˫ü Ĳ ֪ˣţûθڡ
ҵСү ߹Ҳûð½ԶѿԷȳԷ߳ԱҸ
ʱĳ׷
½ԶŶԷֵļ˶޴ĸоȻ˵ǰʱ㷢Ϣڻ̫Σա
Ϊô϶ʱ衲š
½Զʼһĺ˵˵Σûлᴫŵģܸ㴫Ϣ˵̫ء
ʱţоһĵܾﲻԡ
ʱˣ½Զٽָ£ǰ߾ҪʮĻʮܵ
ʱעתƵϣ̾˿ôôð
½Զҡҡ֣ѾܿˣϾǲǿճȥټԽԽߣվ50ʱ䡣
ʱ衱ʾĵ˵ͷ
㿴Զҩģû
ʱ衳ڷҪȥҩһЩҩ𣿡
½Զһ£ǮĻԴһЩݲ֮ģǱȼá
ʱ衼֣Լ߳ԱҪʲô
Է˾½Զŷģ׷˿齴⣬ҧһڣ˱ǣζ㣬ݲʶ壬ʵ̫ʺˡ
ûסֶ飬ԵĿģͻȻӱˡ
½Զ̧棬ʱ۶־ĵա
ȱү˱߾һҪôҸ
½Զ׷ָָԷûô׷ԣȰѷ꣬öȥ硣

ȳԹʱ衶־ȥɹƷʰ½Զ¾䣬뵽飬ʱ˵Ļֻ߿ܴߣʹ¡
λָԭλ½Զȥƽø˵ʱһͬе飬ȥ˸̳˼棬װдֱӻؼҡ
·ϣ½ԶһֱһҪһʲôĽڣƿţͼԺ˸̨һӡ
磬ǸСŪģ
½˲ͷСֿʼˣҰϴŪģոˮȺȡ
½ԶˣһСû°ɣ𣿲ȥӰɣ
ûû£ȹҩˣٺˮܺ߰˰ˡ
½佫Ӽ̨м䣬ʼ˰룬ʼȡ
½Զɩݣ½˵ȥǷ俴С
½Ĩ˰Ѷͷĺûлͷֱ˵ȥȥɡ
ʾˣ½ԶŽɩӣûĴҿֱСĴǰ
Сſڴϣֵд֣ԷŲЦŻͷЩҲȫ
СЦڿ½Զ󣬿סˡ
ֺҵİֽһС˲ֱ塣
Сôˣ
½Զӱͳǰ棬ڶԷǰ˻Ρ
С۾˲ˣ棡
½ԶװԷҩ̫Ļͳһš
Сﻳﱧ棬һжȥ½Զһ䣬뵽Լˣֻͣ˶
½ԶСͷ˾䣬Ҫúúҩ
Сɵͷ
½Զû緿̫ãݡ
ϻɩſڱſɫĲ첹Ӻ·
½ԶݵʱϺ˾䣬ɽôô磿
ɩֱ߷Ųһˮݹȥ
½ԶӹˮһڣܽһԣſڵʱҿҪȥѧһӡ
ֱͣߵĻɻѧʲôѧ
½Զˮŵ棬뻻طȥһĵطȥѧϰһӣǱߵķ飬¡
Ȼ̫ʲô˼ֻҪǸѧϰйصģֻ֧֣ǡ
ɣȻѧĻ̲ҪٰۼҪǲĻ취
һ⻰½Զæ֣òãΣǰԺļͬһͷ¶Ʒͬܲдʵ£ôҪǮġ
ôأӹôԵüزͬ
˵Ƿ¶ޣǼͬж߻ʹӸ棬ֻҪӣÿյķǮͺˡ
˻ǲôģ½Զ˵˵˴죬öԷ
ӦȥˣҪԼ
ԭ·ô࣬߾䣬ȥһЩʣ촩Ļˡ
Ϊ˳з㣬û¨õͨͨʰ
ڶîʱ½Զܲ壬ΧԺ˼ȦŻصԺӿʼϷ
ڿƣ׼ʼʱͻȻֺݵĵţ
ǰĹɣһ㶼ǳʱˣϻɩŻ첻֪Ϊôô磿
½Զû̫࣬Ϸ΢⣬ʼʯ֡
һֱϺԷ˲ͣ֡
ʯëʷŻԭλ
ڷǰ緹ӣһС࣬ӣһ
½Զҧ˼ͼһɣԲиõ̲ˣмͱ䣬ԷźܾãһǴˡ
½Զӹ̲˻дͱģܸж
Աһֱԣֻ꣬ùһ·
ɣһ·ϲ
½ԶǰɫӺۣ뵽ؼҺ󿴵ǿɫĲ
·
½Զ˵ʲôѾ·ȥԣﲻʣٸϽĸġ
½Զǰ۵ĺѪ˿뵽ĵƣԷ簡ǶԷ֪ҪԶкŰҹͨĸϽ·˳
·ɬѡ
ϵĴߴ£½ԶŻݻ·תȦСʣϻ޻ʵӺ񣬺ʺ·
½Զ·ߣ϶ȭȭذ֮飬һʱ˵ĸӡ
Ա߿ۣ̾˾䣬ͦģ
½Զ·װ˰ʮӡ
½Զһæƻȥܾ첻ǸҶˣòôࡣ
ϲģǿӲӹʲôģ⣬ǶһЩӷҪ
ʮ̫ˣҲ㰡½Զ˵
˰죬ջǾ½Զӳ
½ԶţϣȥϵӰѾ𽥱СŻĳ˲ᡣ
ȵϣֱƽ÷ȥ
ԼǱ߻ϼ棬Ȼһ
½ԶߵƽſѾ½ԶһȺԣ˲˳бڣȫ˲١
֮ʣǰĳƿ¶űɣӣɵվţϽϳ׼ˡ
½ԶӦһ̧׼洫Ϥ
½ɣ㿴ˣߣ
ͷӺʱžµ
Ųͣ
ǰ½Զͣסˣæк½ſϳ·Ϸúø˵˵ҽĺô
½Զҿ˿һʱЩΪѡ
Ҫ˭˳糵
лҪ˵л  X2ģ䳤X1ӪҺ=3=


44 
½Զҡ֮ʡ
ʱ΢΢һĨȣ ùһ飬½Զ˻Ρ
½ɣҪˡ
½Զתͷȥ ֶԷ֮ǰϰǱ¾伯ע
˲۾һײ˼ĳһ Ųٳɣ ֱʱǱߵ
ʱ͵Ц
ŭ䲻ĳ̾˿ӷ˳
ɴ۲Ϊ
½ԶȺ綼ʰ׵֨ѽ֨ѽתţ󲿶ӿʼ뿪ƽ
½Զʱ衣ľϲȴ粻˵ֻ͵͵᲻᲻̫ã
ʱ΢΢бһۣĳ뿴۷õ
⻰ ½ԶоԼǸң ڱĳүţŶԷ鱾ļӳ£ֻʱ衴ˣ ôã ѹĵĸж½Զӹ飬ŵһԡ
ʱ衿ֱӽõһߣ Щɻֱӿʵ½ɣô
½Զϣ뵽Լʣν͵ʵϿͷΡ
ԷһɣһЦˣǸװģƽԸǿҲ𣿡
½Զ˿źҡҡͷֻŻãʱ䶢һƷĻͻΡ
ʱ֪ԷȻγ뵽гɵЩģ·Ҫٵʮ죬ܳŵס𣿡
ŶԷĵ½Զ˵õģò˼죬ǹƶҪˡ
˵ĻʱЩţ֮Դô໤Ϊǿ·ƽʻġ
ܶԷŲţȵǳ·ԽԽˡ
ǸճǼգ·߻վϢȵ棬һƬߣ·ȫѩǣΧһ̺ģ
ʻٶԽԽڵ磬ͣˡ
ͣµԭ򣬳˳Ҳ׼⣬ǰ·ѱѩǣ޷ټǰйء
½Զ״³ȥǰ˶ԱŵͼѰȷ·ߡ
еĵͼͼȷ֪½ԶģǴʱǶ֮ǰ·ͼӦǿ׵ġ
˶ԱſܣǰʱʱǸ߹ƺ漸˳ѩŽ߹μڸǵ߰˰ˡ
˵ĵͼȷȷ·ߺͨ·ϸ΢ı仯ǿϳ֮ǰʱ߹ĺۼ
ֻҪ·ǶԵģǾͿԷˡ
Ϊ·ϱѩ̫࣬״򻬣ʹҲܱ֤ȫȫ
½ԶŸʱ衽һ£Է˺һɫҲ˳
ʱ衿˿ΧЩϽ֮ǰ˵ǰж
Щֵǳʱˣ˴֣ȥҳȹߣһԵؿʼм·ȥ
̶Զ߶Զ
ɳأȻҪֺĶһʵֱӷˡ
˹·ٶȺôʻ˴գɫ½Զֳ̫ûɽϽȥҺϢĵط
ȽȶûдѩһߵԱڷ紦ʱͣϢ
ͣ£ȥһЩ֦
Ϊ·ϣԺһдӼʱֻһЩģ˼ѩѩˮ󣬱㲻ٽʳ
½ԶԼĴͱСүԷҡҡͷ˵ûθڡ
࣬ҲֻʱίСүˡ
½Զǿ˼ڣӣƿӣĻǡ
ǳԵʵѾȽϺõˣЩΧĻǣֻܳԶðӲͷ˾Ϳѩ
Ϊӣ÷϶½ԶȥǰԷ˼ִպһ
ԵʣΧܰһҹƽ
ɫµһ죬Ƕŵͼ·ߣǰУʱԶܿһЩׯӰˡ
½ԶͼϱעǰӵֽС˴壬С˴ǰԶд˴ӡ
ĿǰٶǰУڲ¶޻Ұڴҹˡ
½Զһ˵Щ˲伤ˣ뵽ڴũҰϢ׷׸ɾʮĿʼ·
֮һֱͣĸϣȥ;ϢԷ˰ʱһ֮ǰС˴塣
ѩǣžޱȵС˴壬½Զʱ衶һۣвԤס
ǽͣڴڣʱ衲ȽӴ̽
ܸ˵ĳӣڽֵϣܵзݲǱѩѹŻ󿪿յ֮ǵЦݽʧ
ڸܵΧһļžڷ˲ԾЩſٲ鿴һ飬ǿӱԵһʷذһһȻڵϡ
һ˱ĶһԷֱһͷϣ㻹ܲˣôССү´γŲˣ
ǸжĻæһүγֻҪǿ׳ܳģӴСʲôϵ

ȥ㱨ʱ衡
һվڴڣ鶼Щء
̫Ѿɽڼһ˻Ƚ˴ӣһ˼ͣЪЪš
Ǹ½ԶָϽȥ˵ĵط鿴¡
΢Ĺʱ衱ϳľϤ壬Ҵд֡
˸룬ʱϰѾˣһ¡
ȷϹǻص֮ǰĵط
ɹƽһҹ·˴˴壬ӡ
С˴һȫȫڴӱԵ
ҲĬڲڻƣһ·ֻͷ
ŲϵǰУǰĺҲԽԽңװܵҲٱůʱܲһֱɴıϡ
ǰμ·̣ڵʮ磬½Զ̧ͷۿԶ߾ĳǽˡ
΢۴һǴ˵еŹ𣿡
Զı߳ǣһľס˱ţһյƽ½Զп
Ҳ׷̧ͷǰ̫Զĳǳأµȼ˼飬Ļ˲ӡ
Ѿ˻ҲĻǵ顣
ڣ˵Ŭ£Ǹ֮ǰվŹسſڡ
ǰǵͨĳţһûԥʻ˳ڡ
ʱ衵ǰ棬źĳǰȥ
½Զƿӣ档
·߲ٸȾİգɫ԰ڲϯһԱߵĸ˻мͯΧЩ˿
Χʿҽ̫࣬ͻȻָڣҰ
ʱ衲̫ҿۣߴǰ泵ٿһ㡣
Ȳ֪ԼҸǵ
лҪ˵Ҫǹɡ
л䳤ƿӪҺķbiubiubiu


45 
ڳǣ ֵĿĵء
½Զʱ衻ʱĵ ԲúȲã嶼˲١
ƿ ۽䱸ɭϵĽ ͷ½ԶҪĶæֹ½ȥʲô
ţ½Զͷһ޹ǲҪ󽫾˵һ𣿡
һ뵽Щ˴򽻵ͷۣȻѾƽʱүԼȥͺˣǻǲҪȥˡ
Ҫ½Զʱ̲ס˵ˣҶֲˣΪʲôȥ
ϷóٳȦף⹦򻹲ȥѶ࿴ˡ
뵽ֵЩˣЩסĴ£ȱˣ½ǿȥϷѼ˽
ʲôңʱ⻰﷢飬 Īоеȡ
½ԶЩȣ ѵ֮Ĺϵˣ
Ĺ۵㲻ͬ
˽˴¼飬½ĳûȥҴ󽫾ȽϺá
ô󽫾ܱҪҽ򲻷
½Զ̾˿뵽ŴҽԼ֯ķֿж ٸ ʵ֣йٸĹٷϣҽԼһæµҪá
ܹ˿ڶ٣ ж˸Ⱦʲôʱ򱬷ģûסȵȣЩٸԱϢɿһЩ
뵽һʱүӣһ߽ӦܷػϢǰɣ
½ԶȰ˴أ֪ܵϸ鱨йٸԱЭǿٶ߷չָܻܿ
˵ˣ½˵ĺЩǰҲιССߣǶһˣȷǱȽϺķ񣬶йٸԱæ϶ɺܶ࣬ǶԷԸ
½Զ֪ʱ衴Ͳҽæ
粻֮๥£³ȥԡ
ʱ衳ʾһƣſڵʿȥ˿õȺ򣬽˲ˮ
½Զľʵ񻨵ϣһ۷䣬Ҿ߶߹Ӵ磬ڿռǽϽһѹһϸС
ûе̫ãһ۽ƿ˽
߽һ׾ţٶͭɫƤվñͦһţעĿѹ˵ơ
Է࣬һȦע⵽ŵҽң͵ʧԶӭ֪ʱĳЧ֮
⻰һ½Զ̲סͶԱߵʱ衡
ʱСүԼҶ羹ȻûϳԼ̲סָӣһʱ죡겻Ͳǵñү𣿡
˻Լʱ£תϸ
ϤüۣСƢɲԼ׵ܣ
衶ʱϲǰһӵסʱ衣㣡
Щ˵ң治ȴϲʱˮ
ʱ˼ЦЦ衶ЩԽԽˣղҪǲ綼ϵģ
ô컬࣬ʱ̻һʲôģʱ²ۡ
衶Ҳ̫ζˣʱЦʱ衵ļ򣬵Ƴﻹʱɤӣָ֮ǰһ
衶ôߣǴ㴫Ϣ𣿡ʱüͷ壬֮ǰҪܵģô͵͵йˣ
ʱҡҡͷǴ˵ģڵͲҪȹЩˡָָԱ򣬽ܵƽ֪غ󣬴ҩĹæˡ
һ⻰ʱ۾һæǰȭ񣬡٣ʱĳȫǵİл
ʹʹãæܿϷ˴γУȫƾԼģҪ˸л
ҽ¸УǸӦøлˡʱһ
Ըӣټȥ˷ʱ䣬ɴֱӿżɽľˡ
֪ڳлмûйڴ˴ߵϸϣ
ʱ΢˼£ŵıһֵŹسڼΧׯգǧңԼһ˱Ⱦ

ȥʿ鱨ʱ˵Ϣ
󣬾ȥߣȻѻϡ
ҽǽѣʱָˣ򣬻˶Էһƣ¿ʱ
ʱվʱĬĬ½ԶӰԽԽԶ̲סĥĥ
ʱͷͿԼ׵һģʱΧѾûˣֱֳסԷƤקק겻衶ԽԽ˰ʲôطܣ
ʱʹ壬ѻο
ǰУĽԽԽԶ
½Զҳ׼סڱǣƿ
һȾĲˣһҽڽ壬ҽΧ˼Χ
½Զ⸱龰ЩϢǲ˱ΧĽʵʵԱ߿һ㶼ͨⲡҪǴӺȾһȦˣ϶һһ׼
ѣǾĿΧҽǶģȥҵʱϽֹΪ
߹ĽֵڵѼҡ
½ԶſңֶԷǼҹײֻ̣ԺˣһײĶˡ
ѽ⣬˷ֱʮ꣬Ҳû䣬ֱӽ⡣
˫ߵ飬ʼ
½Զ߲Ƚ˴ţӳԺӵĲֱԵΪڱĵշת࣬ʹ**
һȦ£ԺӲʮˣιҩȴֻͲСӡ
вأвٴСʧġ
½ԶȫûκηʩȥղʧĲ˴ۻ࣬Ծüǰֵݸˡ
λСֵܣٴɡ
ϴ˳½ԶһЦֵ಻ۣҪ
½ԶָָԼĿڱǣͨڱǴֿԤġ
Сļ½ԶŷܣЩϣ»Լðɡ
ľ˵ʲôأ˼ҲǺġ곤ѵ
֮ʣֿʼŶӺʹľæеټּ֣ҩϾͺˡ
˻ǱŶʹĿڵϴľܷȥҩ
ϧû°ӿһ̲ˮֱɫû˺
ľһæŵĺѣ󲮣
˻**ߵҪ֢״æԺӲ鿴
ԼѽǾʬ壬̲סԼϵ֣ҪעⰲȫɶԷֲá
Щ˻ĻţԲ档˵һ档
ֵɣ½Զ뵽
֮ǰ⽲Щ֢״ԺЩ˵ı֣˼Ƭ̣ŵó˽ۣ˵֮ǰ½Զ½֢״ʲôԭģ
½Զ£æŴʲôҪģûϵֱ
뵽ղŵЩ֢״Ĳ²֮ǰѩ֣˴ǵҲ֮½֮ůЩʬ帯ϸȾ˻ŵߵķ
עԼϣ̫ͷ˵䣬֮ǰѩû񻯣Ҳ̶ʢС
˲̫⣬̫ͳˣ˵ϸһ㡣
½ԶƬ̣һЩרڹŴô֯ԣ֮ǰʬ壬δʱ֮ܽӴᱻȾ
üǲ̫⣬бҪ𣿡
ˮԴʳʬȾҲǻᱻ߲Ϯġ
ĵ˵ͷҪôӦԣ֪
½Զ̾ҵ˴߲ԴͷжԴͷϵͨϰա
ʣԷû뷨֮࣬˭ϵ滹е˼ʵĸˣ´˴ߵس̶ȣסĻҪã
½Զ⻰죬ԱִЩʹȾŹһس̶Ȼʱ䣬ͷش̫أס񻯵ĻŸ°ɡ
һֱûʲôȵ½Զ˵߲̫أһ¿ס󣬾һĴȡ
СӣȻ˵߲أҷһ±ܿס
û뵽ѷӦô½ԶʼԼ򲹶ٸϵĻһӦǿԵġ
ҪٸϣôܣղǿŹصİˣǰæʲôأ˺Ǽˮˡ
½Զб£ޱԼ˼Ӻ֡
Լ⸱̬ȣԷ׵λϷδͽܣҿ㣡
ⱻףӣɵСһ뷨̫ˣˡϷͬ
˼Ҷζļ򣬡δͽܲһ㣬ƺˡ
лҪ˵Ȼ֪ôʵǺܲ׵ġ
ps̫û״̬΢޸


46 
ֵ´һȦ½Զ һۣҲûĲһ㰡
񣬿βѡ
׼̧ŸղǾʬȥ֮ʱ ǽǱͻȻͳĺŽ
һֲԤɢͷ½ԶƤһ ûסվ Ǳߡ
ԶԶܿͣʿٵϳǽÿһǽڴվˣһʱܽš
֮ûãֿʼ½Զɱ
Ƕˣ
ϰϰΪڿ½Զ򣬶һģ㰲Ĺܤ壬ÿʱ䣬ͻһΣİɣ˶õģ Ī£ Ī¡
½ԶԺӳЩģԭסҲһģ֪ѾΪϡƽˣ˿
ϰ忴ǲٽź ֵָ Ƚʬ̧ȥ
½ԶűɵһλˣǸղӡ
ԷԼɷѾ뷭 ̫ˤ˵ϣȻлӣ๫ǹ¶ĸӿôɴҲūҴ߰ɣ
ΧԺһԺڶʱԹؽ
ûˣˣϰҲ˷ҩˣɡ
ǰɴһ˰ˣҲûʲôá
ҩ⻹ǲͣӣ죬ҲҪȥˡ
ԺҶԱպǵͳ½ԶȰ䣬ôҴԻ̬Կ
Щһ½ԶᣬĻϣǶ˾ˣС޻ǸϽ뿪Ҹȫطȥɡ
½Զ⣬ֻǿǰһĻܲζͶΪԺЩʲô
½Զ˼֮ʡ
ˣˣˣ
дƵĳűײ
ϰһ㵵վϸղŻ**˶׷
½Զתͷ߿Զĳǽüͷ塣
Ŵǳطһ֮ǰһ׿׵սղǱʾѾѾʼײ
ĽײڳҲһٹƣǡ
뵽һ⣬ŸյŹأû뵽ΣȻôͻȻ
ҪǳǱƣһ˻ûüϸоߣҪڶˣ
ô£ԷôѾʼײˣϰҩ˵ϣԶĳţ𾪵૵
ϸղŻһĲˣһϰĻ۾ֵڵĹܤǲҪˣǰǶܷסʲôһ
ʲôܤҪˣЩʱұأ߾ôסܤˣ
Щ˱ţҪˣ˸ʹƴҪ
ԺľϰҲˣߵϣͷҲĴҴܣ˷ؿԱϡ
½ԶҲԺ⣬Զ
ʱĺƻ裬ڸڵĲȾ˻ɫʣӵĳǽһҫ۵ĺ⡣
ãôԶľ뻹ܿţйܤ˳ʵǳǽ˳ǽϣԱߵʿһԴ
ŹһϱţʱǴǸŽϳĹܤ壬ס߾ţһֱ
½ԶעڵıţΪܤ廹ǰ̲ҪԵʣǽϵʿȻزסơ
Զĳǽڲӳ£ĿѪ⡣
˻֮У½ԶͻȻ˽еʱ衡
ĪģЩĲ¡
ͷǱ𣬳ʱķ򣬼˹ȥ
ֵϣߵϰգϳӴܣЩ˲Ĳߵģֻ̱˵Ա߻вٸʧɢСӵ·ߣ
ֱһ˼ľ
½Զɵüӽ˽µĲ
ȵܵѾƣǻѪ
ܣſھȻһˣѵеıȥ֧Ԯ
Ϊ뱱ŲԶ½ԶǳײŵҲ𶯡
ԥֱӳ˽Ȼ֪ʱڲߣֻܱұ߸ߺԷ֡
ڸղŵĿڣ½Զʱ衣ԷϣźһųǷͼ
Է½Զͷܽæվӭӡ
½ɣôܹˣ
½ԶָָԼɤӣ˰֣ʱ˵˻ҪȻ
ʱùϵĲˮ˹ȥⱭû¶ȸպá
½Զӹ˹ţ¶ǣЪ˿
㲻ǸһôͻȻˣԷٴʵ
½Զ㶣Ҳ˵ԭֻܸɰͰͽһ䣬ҿѾʼײˣЩ㣬͹ˡ
ʱ⻰û˵ʲôֻ½ԶݸһЦ
½ԶЩ΢ڵתתߣ湴ܤôͻȻˣʱðɣ
ղʱûü˵ʲôˣʱ衿ĳǷͼЩ㷲
½ԶĶԷʾⲻҪ̫š
ʱһϱ˽󽫾֮Сүūгˡ
ʱ衵һۣǸˣǰ游ߵСˣһô꣬游һֱߡ
ȻˣǿԳûϢȲ˵˵ʲôˣ
ūĴʱֱߣǿԷ˽սı飬ûסڵ˵˳
ǹܤ˲Ҫ˵Ĺſ׿սǵʬ֮ǵĹǳҲ˹ڲͣײţʳǽǵĹָɱ꣡
˵ūʱվԭزż̲סֱߡ
СүǴ󽫾Ըģȥһӣʲôµ֮˵
սѾ˽⣬ŹؽȷΣˣ뵽ˣʱ衽ѣߵʵ游ô꣬ѧ˸𣿣
ʣū˹ˣɬѣȻǣūʱϽ߶꣬ʱұĴһֱǵֻսıûܵų򣡡
ǻ˵ʲôȥܵĹʱҧߵ
ū⻰һʱ侹ȻݺᣬūҲ뵱ӱλүɱУʱһ֧ʣһˣԸūսΣȴ뿪
ūڵϣصʱ
һλϱΥĴʣԼӣһʹɣôǸֲ׵飡ҧгݣֻ֮ܵ㡣
ʱŭһǰӣū𾪵񣬶ݺݵӣʱûų򡣡
ԥתȥһѳ/ǹˣ˸˧Ļǹ󣬳½Զ°ͣʵ𣿡
½ԶҲ߳˽Է⣬˵ͷȻŵġ
˻شʱ衹һЦſū׼İڣ/ǹ½Զǰ׵½ɣһᱣ㣬űƣҪɱ㣬Ҳ̤ҵʬ˵
½ԶԶײòΡΡĳţֿʱ衣ԷżᶨĹ⣬˿紵ڰбӳ£˶ɢ͵Ľ⡣
лҪ˵½ԶԶƵĳţ½ĳȻͥҸÿ춼õ
Сүϣ½һ£ڱ
ǳлһҶ֪X10ʼһX20䳤X2X2X3ӪҺֶֶһͨ࣬ոжˡǣ=3=


47 
ڳǽϣ ӳΧѪγһŲпĻ
ʱ½Զֻһ £ӦҪúñ ˵Ļ Էһȥ
ϼͿСүȥŷ򣬹ҪǱ߳ȥ֧Ԯ󽫾
ԼһϹͷȥǰ߰ﲻæֻܼسǽϷء
ϼҲֱȥ
ԭص½ԶŽֵϵȺ׷ϳżȥļ¶ģŷȥ
ϱֵ̫࣬ϼ͵ٶȲô죬ûһ㱻½Զ׷ˡ
Էܹ ֪Сүѣ ̬ȺܺõкλСӣǰۣСıˣȺȥܰɡ
ͣı ½ԶʧѸ٣ ټϱ߾ƽҪһֱֹؿЩƵĲ̫
ϼ͵Ȱ棬 ˵ûϵ˶ʹֻƴûа취˵
½Զ׵ģŴȫڹʱûйֻ֣ҪԷû󲿶ǳǽϾʱȫ
ƥȻֻһ߾岻һ൱ĴţǼܱĹƵģ
οڳڻڶ޹ϰգԷһƳţǵȴǵľǼ
Բô½ԶȥϳǽûԼܰæĵط
ܳһһʵڷزסǱƣҲ޺ˡ
ϼͼԼĻţֽҪͷҲûȰɴȥſˡ
Է뿪½Զʼܣڽֵ˶ϱȥһȥģȽۣóѰ˵İľֵһ˳
½ţ½ţ
½Զͣ½ŲܶæµҪ뿪ͨϰա
һȦûз˭ڽΪԼˣɤӣ˫ȣǽǱȥ
ǽŶص·̣½Զ˲ӵʱ䣬ǽ¡
۲ǳصĳǽԼʮף°벿ֻϰ벿ɫĺسǽʷĳظ
վŴ֮ʣǽִһŭȣŹһͷͷ­Ѫ⧲һ
½ԶŵϹһȦĹܤͷЩĨ˰ϵѪŭĽϵͷһ߷ɡ
̧ͷȥ滹üҡ
½Զԥһ̨׵ȥ
ǽϣӳľصʬ壬йܤҲسǾġ
ɱʽسǾҲء
Աһ׵Ľ죬ͻȻ˸ˣʱ
½Զ˿òһѪյģ˻ΪǼϸͶ׼
Ǻˣʲô
ڸղŵϼע⵽ߵһĹܤ˺󣬰æ͵ʱĿˣԼˡ
ü½ԶӾˣ߼ֱңæϵΣգ㻹ǻؽʵŰɡ
Σʱ̣½Զûй˵ʲôʱ򣬽ٶ඼ֱӶá
ڵϼһѵ˵ֱӲ˳ǽȱڴһܤҪ֮ʱֱӽԷľϡ
ڵһõ̫֮ΪͣСеļһ²Ű˳
Ѫʱ½
ϼ͸سǾߵ½ԶҲе㲻˵ʲôڹʯľѾ漱Ϊ˷ֹϳǽԹ˲Ͼæò
ʱ󽫾Ӣ䣬콫ʿɱЩˣֻҪغóǽ𱻶ͻơ
ȻǱԷʧǸأֻҪסǽ͹ܤԷ϶ᱻ
½ԶվڳǽϷռȻƣԷֻҪһɱһһɱһ˫
һзĹһ˶ԷĴѪ罦ǽϣмνϣʱľ
Ȼǵһɱ/ˣȴƽ֪ǲΪǰˣڶЩѾϰΪ
ϸԼڵΪֻļţԼȷģԷߣǱȷֻмӵֲŲᷢ
ʱĽƣõ˫ľ廹ڻеظ֮ǰĶĵطһȡԷ
עЩƴĹܤˣԷüĿ䣬ĿƶɱʽĽܻŻȥ֪˯᲻جΡ
½ԶŸ⣬ŬԼԵѡ
ڲиļ£½Զ洵һֵӣԷʱ򣬽ͣЪ
Ϣ󣬳ǽѾûйܤ˳ˣͷ濴ȥ·Ҳûйܤǽ滹ڴһš
ڳǽ棬ԶԶܿʱ衵ӰԷûдףһ£ǰۻΣգзĹк
Էһ˳/ǹ֮ɨһƬˣ½Զܵһ־Ķǵ
ʵû뵽ƽսСүȻôһ棬ĿⲻԾ׷ŶԷһһ
ֱΧسǾ˵ܤʱṥ½Զ˿ŸоеĴ󵶷·ǧ˫£˵ϡ
ѾûٹսˣǽϷټµͣ½Զϵ±ѪʪһѾͶӲġ
һ󺮷紵½Զûס˸¡
ЩĿԼϵѪ£캮ضֲѵֻʱȽš
̱ڵϣĶѪڸղŵɱУѱѪҺ͸Ҳûˣɴ೶ӵһߡ
ԱߵĽҲʱ˿ЪղƳ½Զģ̲סֵܣղɱϵģһҲظĶ˰
ķ½Զ˵Ҳýͣھ밲ţԷʵڶղŵΪе棬ǿ˹ǣЦˣ½ĳɱġ
ǽش𣬴Цһһļ򣬡ֵܣϧˣͶɣԺ㡣
λʱĿˣܲνЪЪɡԱߵϼһѪȵ˹½Զɫ԰ף֪̫ۣܲν˼ҺúϢ
½ԶʱȷҪϢٻָҲٹܶԷֱӱĿ񣬻֪һ滹ǣ˵ݣȷʵЩġ
ŴݣӾݵһǽһܣټϼʮ׵ĳȣķǳȣֱһƾͻᵹ˵ӡ
ݣײӵģƶԵڸ߶ȣԽǽʱݶװй״ԵسǾƾٺƻ
ĹŴֱسߵجΡ
սȻʱͣǻܷɣϼ͸ǸܲνĿ϶ȥԱԱˣгǱʡ
֪Ľ˫̾˿
ڶ󲿷ֱʳǽȻʱֵסˣҲ˾޴
سԱ룬ݵĹʯľҲľȶ滺˾һǾ;Ͳһܷסˡ
лҪ˵ǳл䳤ƿӪҺ


48 
Źλڴ쳯 꺮ǳɽвխı߳ǺᴩɳĮڡ
Įȱˮ ŹΪԱ߾Ǵѩɽʶо ɽȪ õˮ⡣
ŹؽɣѩɽɽգҪѹټʱұפڴˣЩģһ㲻ַ߾һֱάźƽ״̬
ιܤ֣ԷƵĴ򷨣½ԶǰʱĴѩ֡
ŹؼΧׯǧǼ
һ壬 ӦøΪӣ пЩҲˣҪȥʶĹǣʳ
ⲻȥ취⣬ 뿿ҽȥ˵Ķ Լǿ߼ҲЩĲĳˡ
½ԶϢƬ̣ 㻺˹ΪһֱŸ䣬վһ¡
ǽϷ󣬸⺮䣬ղɱѪôһСʱ䣬Ѿɱ̶ɱ
űǽվ˴ǰıܲνǰ׼һֽȴûʣһֹֻܿǱϳ塣
½Զǰı۳ǽڲԶһСӡ
ǴѩɽϵĻѩڻǧСϸڴˣ˵ѩˮ꣬ʶһֱǹڰˮȡˮĵط
ΪСԵʣ¶ȹƽ¶ʮȣȴû
ԺͻȻ뵽һԭ
һ¶£Һĵ¶Ѿ̵㣬ҺȻ̵󣬽󣬶ʱҺҲΪҺ塣
ҺĲһ㶼ΪҺ̫ûҪĽᾧ£ͶУ߾ҡҺ壬ҺѸ̡
ڷʽȱҲ취С
ôһ˵
뵽ˣ½Զԥæ³ǽ˺ӱߡ
ΪǰճȡˮĵطԱ߻ڷżˮͰһˮͰ˰ͰˮͰˮֻ΢ûнֻҪᣬˮǿԴϳǽġ
½Զ߸߾ǰͰˮԱߵϵһʯͷȥ
ڴȶ£ˮеת
ˮڽʯͷϵһ̣˲˱齫ʯͷ
ĳɹˣ
ʱͲõûˡ
½ԶϽˮͰܻسǽϣϢܲν
ܲνЩŰɣһΣĿԺһʱϲ
Է͵½Զļ޵治ºһҴ󽫾Ṧͣ
½ԶæƴǣʱͰˮܴȲȸϽźľͰ֣һܰȴ͵ǽ֮ϡ
ܲν⻰ۺӱߵǽϵľ룬ֶȻ͹ȡ
̫ԶˣҪˣڳǽϵĵ֣Ҳͼʮ˶ѣ
ֲ½ԶҲĿǰҲûбİ취ˡ
ܲνʧ䣬׼»صǽ취ʵڲУ˾ƴһսʮһú
½ԶʱͻȻ뵽ϳŵİգæסܲν·ϣڰϳǱߣ֪ܲϵǱߵĵ֣סһЩ׳æأ
⻰ܲνͣ½Ųϱ߳ǹŵģǳȥڹأҲæ
ô֪أ½ԶȰ
뵽ܲνͷ۲ѣ˴ԼԴһ˵ǸЩո˵ܾͨЩںǣǱ߹һ㣬ȥ˹Ҳһˡ
½ԶԷĿգԸµܲν½ĳȥȰһȰԡ
ʱҲûİ취ֻҽˡ
ܲνͬ󣬲ҰæǣһƥȥȽϿһ㡣
½Զһ˿Σ
Է״سǽһСȥ
ܲνΪεسָӣȻʱûнҲ뿪
СĴ£Ƕ˺ܿϳߡ
½Զ̧ȥǰСĿռ䣬ȴ˶µüģûſڣ㱻ͣ
ǳ߶ˣۼߡ
ǰİڽŹٱöԷϽѳŴ򿪷ǳȥ
ֳ֣ʮֻҡ
Ͻҵһߵأ״Ⱥߺ
Źصǣɷһʱ䣬½ĳһԡ
Ⱥĺֶͣһ˲ָֻ֮ǰĳ֣ѹû˴½Զ
ǰֱ˵϶ûãЩæˣֻܽƫ棬һǶȳ
ҿ˵һӣɱǰ
ֵȺ˲䰲˵עҲתʯվŵ½Զ׷ͶɻĿ⡣
һĴӣָ׵ʲôð취˵ȻھŪ㡣
Ȼû˵а˼ƸӶࡣ
½Զ˸԰ƣŲæĿڵ취ֻҪٸ׳ںӱߵǽһξæˮͰ䣬ˮ˲Էʹݽ޷ϳǽȻܻ˵бҰȻ
Сʲô⣬һ¾֪ǸЩһģ⻰һǸָ½Զʼ֡
ЩٱҪб£Ͱѹܤ˸ˣڱҪˣϳŷߣǻ͸ˣģһᣬ⻹ǰæΣ
Խ˵Խˮ˳Χһ
Ҳߵĸ˹ٱҴߴöԷ쿪š
½ԶСһĻʮѹرճΪǺãǶԷȴ⡣
½Զ˵Ļ֪Щ˽ûãָŸղǸʵ˵ճںǣңſȥǱѣ
ӼȻһڣ˳ţش󣬺δܰңڳʲôö湴ܤɱ𣿡
ô䣬ΧׯҪȥδңʲôסļأô죿
һʱҭ۾ɴµͨ졣
½Զٽ׳ܼ֣ĸܵ˵ĶŮܳԵݿࣿ
Ӳ¸ԼĸףѾ֪ͣƽնͷȵģĳǣ캮ضҲֶ֪ܼá
˼״׷׿ԼһȺһʱЩɧҡ
ʵڱǣǣƾų˶ᱻ಻㰡Ȱ
ӱ½Զ˵ͦеһԷֿʼٱ˵ǹɲľˣӾҪǣֻһɻļʣҲڶڳڱ湴ܤɱҪǿĶ࣡
ΧղŻ½Զ˵еˣҲžûһأҲܻ
ǶĬΪԼǻŵһɣȴּǶôĵ΢
½ԶĲᣬʱΪʲôҪ
ûסһ³Тӣĸ״СһʺһİµȴֻԼĸڲˣ㻹𣡡
أӻûü˵ʲôԵĸ׾ͳ˳䣬ְҪЩﲻںģֻҪܻžͺð
⻰һʱЩᡣ
лҪ˵ǳл k X10ľ X5ӪҺǣٸ߸ߡ
ŹصλòյʵأҺԴԶȤ趯ܴƶ


49 
λĸײԼΪѣ ˲Լ۽ǣĶϱַŵ˶ﲻǵۣ Ƿһ߰ɣؼϷӾˡ
꣬ ŹȾҪķȥ
ȺһЩ˼״ ҲʶȤĸԼ׳ĶŮǸ
һʱ䣬ΧĿǳƣȺҲĵģû˳֡
ǰһĻȻ˸еᣬӮãΪʲôҪֱӷأʱ䱦½Զòȥˡ
Ⱥ󺰵Ҫ𣿷ԼĸĸԼŶŮȥ͵պŮˣǽΪʲô󣿡
˲˵½Զֱһҩ ҿһų Ķ磡
Ĺܤˣϰֺ£һ⻰ߵķ߳жôͲˣͳһسǾ˵ һְ湴ܤ˵ӣ Ƕļϸɣ
½Զȥ⣬ָֻűǽǱߣʵܤǱҲѩҲߣ سǾǺôã涼ôˣΪʲô
֮ҲҪǵԭΪѩֱ߸أûзԣΪңǾҲҪŹأǵʳƷٻȥá
˳Ĭ˵Ҹղ˵㲻赽ˣڲϧҲҪΪʲôҪأҪֵʳȫߣסķһѻճɻҽҹһȫɱǲŷֻܣѵų򣿣
ӱ˵ȫûͷֻƴҽڣǴ̲سǾǲǱǵǸһͨˣ򲻹ǰܲȥɣ
Է̬½ԶȰسǾǱǵģ⣬󲿶ӳսǽϾͼʮˣŲסһֻǰæݸֱˣʲôѣ
һ㾭鶼ûУسǾôζסˣӦҲаɣ⻰˵˵˼Ҷ½Զ
⻰½ԶЩΣֱֻܹ̫ˡ
ΪʲôԶϣڱϣسǾ񣬹ܤ˶򵽼ſˣΪʲôŽһ𷴿
ǱĲǱˣĸĸСĶŮļ԰ԼļԼȥΪʲôȫָˣ
˵ôаգһȥæأȺͻȻһʡ
ãܺá½ԶָָԶѩɽ׶ϵӳȥܻãվͶˡ
һ󺮷ǳӦĴ˲Ծɪ¡
Ը׶ϵӳȥձĶѪԵһȥܤ˴һһӮأ
˵ĻӣС
һӮǾӢۣǸĸĽǶŮİ˵˶᲻ͣǵĹ£ǵ¼ȥ˻̾ǵ
ȺЩ˶ҡ
ԱǸӿ½Զ˳ۣʵ˵ôһǰ𣿱ںͻᶯƤӺЩˡ
ҸմӳǽѪ¾֤ݣƭˣ½ԶظϵѪһҾվǰ档
УүվһΣǸӵһ˳վ½Զߡ
Դ˵һ˺֮Ⱥ½½վˡ
ǼʮǼʮ
˽Ⱥ׳꣬ûһʹչˡ
˶࣬½ԶϽһˮͰǱĺӱ߼ϡ
ǰָ½ԶӣҼסˣһӱ߼˭˭ӡ
½ԶΣֻҪܽȱνˡ
ȫԸȥкŸղСӴȥ
ԷһĽʵ˵Լĸ룬벻ôȻȰĶǰ񡣡
½Զ̾˿û硣
֮Źصİոٸ֮ǰôʿֻǵִзڽҲкܴϵ
ʹΪպã˫˼벻һϣﲻ⡣
ʵ½ԶҲ̫Ȼð֪Ϊʲôǵԭͳء
׳ô࣬ΣͷҹЩǲתġ
ǻᱻڳڣܤƴһѣһ
سǲֹٸأһĲϽ
֮飬ֻ֮Ҫʮ֮ˣӦö⣬ϾǵϰǾôӺ
ûеȶãɽϵ̫ȥҲ
ǽ˻ѣڵ׳궼ںӱ߾ۼеĻҪࡣ
ܲνվڳǽϿһĻĸп࣬Ϊ½Զֻ˵˵ѣû뵽ԷȻİ쵽ˡ
½ԶָŴұһľվãʼ˳·ߴݣˮһ˳˳ǽֻмСĿģ˲ɱˮͰסˡ
ЩմˮͰ࣬ξ飬´δݵʱҲСˡ
ɫװ֮ʱֿʼصͳĺŽ
ûһʹɱ
зֿʼˣ
ûоİǣײȻˣ񲻶ϵ𶯵ĳźͽֵл
½ԶЩִùģҲ⣬ΪǲҪ̫ţɴվ˳ſڡ
ıƣǵһڵзµˡ
վλú˻֣ŸλúǣֻҪܽˮͰȴͣɱǸֲŲᱻƣ
һӸԣֻҪ˵λñԼΣպܰԼ顣
һͰͰĹˮ˹ᴫ͵ǽϣسǾԴ
ȵһܤĿ˳ݿʱܲνԥĹˮ˵ͷȥ
һ
ˮ˲סԷͷ­⧲ȥҵһƬˡ
ˮЧܲνϲ
ָسǾúźЩܤˡ
ЩܤȻ׺ݣˮֱӽǶɱҲӦ
ڼܲν⵹˼Ͱˮϣ˲˱ݣ˶ԷѶȡ
⿴Ħȭƺڲѣôû뵽⡣
ʱ佥ȥǽµ׳Ҳϰֽࡣ
ʼǸӣ½Զվڳſڣ̲סڵǱΣգվŰɡ
½ԶڰֱӾܾ
үܺ㲻ɣߣһ治Сĳˣ˶࣬иӦɵվţһ͵һҲȲ㡣
½Զĺ⣬ûҪˣָָ棬Ǳߵ˵Ĺƽ
˲䣬Ƭ̣ȷԽԽСˡ
Χ⻰ʱϲԽǶǲҪ˱ˣ
˵⻰ˮͰûס£˲˳һͰ
Ӽ״ͰҲô˷Ѱɱ̫ˣ
ʹȺеҲԾͷϵĳǽĶսϽξӮؼҿԺúøǴţƤˡ
ӢۣûӣػŹء
ɫԽԽ򶷵ҲԽԽС
ڣ˵£ձʼˡ
泷˵ĺŽ׳ǲԼͬͣеĶ
ܲνſڳǽϣϢһʱˣܤ˱Ǹˣ
ӱߵ׳ԣһʱĿϲ
ʱҲ˲æеˮͰػ౧ס¡
Ӯˣ
½ԶϢҲæϳǽ
ڻѵ΢ƹ£ǿǱӴܵıӰ
ȼü֮һ⣬ڷġ
ٱǽϵһ˲Լǰ󱳣ʹѡ
뵽ʮ·Źصˮδֽ˹ܤǰ
˼һ£ʵе㱳
ӣ½ԶſڳǽϹ۲棬ȳսɨĲˣŷԱߵĳǽȥ
ղŻֵСӣѾһˣҶȺܻؼҸǷϢһ˼Ҷ˵ơ
ؼžۣҼףĺʱ½ԶԶ͵ĵƹ⣬˲١
˳ǽڽֵûһ˱ϯһ㶪·Եļʬ塣
½Զ˲
ˣȻܤ˱ˣҪ⻹ûн
ԶԶעЩʬ壬Ӧ֮ǰ˳Ҷߵġ
ǴȾԴҪúôС
뵽ˣɴ·˸طʱǻѶԷһ
ʱ佥ƣϵķҲԽԽ࣬½ԶҪ˯ʱԶڴһϤ˵
㿴ûУҸղرһĻʱϣһǱסǹɵ⾢Сүһǹͷĸˣ涼ɵˣ
Ҳһɣʱͦأڵܵǰ䡣
ɣʱûһ
Զ½ԶҲתͷСүȻǱû˵ӣ˿
ǿ£߲Ľֵϣ
½ԶǵЦݻüû𣬾ͼʱͻȻһֵĴ
Էغ£ż嵽ǰ
ڵϣʱ˫ֲ̫ҵļ򣬡½ɣôˣɱң
Էβ񻹴˿ǻ
½Զͷ˿뵽Ѫ»ûСүΪѪȻŵˡ
̧ͷͣͼԷˮֽӯơ
ʱԥæԼĿ˵ûˣⶼǱ˵ģ
½ԶΪԷ˽ͣӦþͷˡ
˭ϵʱһ⻰Ӹܿưֱ
žžવģصϡ
½Զ̾˿뿪˵⧲Сү˸
ԷĲӴ£׸ܵԷٵغ
ıŵòᡣ
ûסĶԷ󱳣СүĶ䣬ϸοûûˣ𡭡¡
û˵꣬½Զ͸еһæ̧ͷһ۾ͿԶʱŭĵߡ
Ķʱһ⡣
ˣܵŵˡ
лҪ˵ˣֽס𣬼֪ˡ
лϱ͵һƿӪҺ


50 
Ӱ£ ½ԶĿʱüͷԱĥĥ
Ī͵鱻׽˵Ĵ
ʱɫڲÿƿʱ衣ɿԷǸģ ֲĿڡ
Ƭ̺½ԶʵڶסǷ·Ҫ˵Ŀ⣬ ֻ΢΢ͷ СүĶ˵˾䣬ڵǡ
еĶ䱻ȾһɫСү˶䣬񣬷§øˡ
Զɱ˲ҪǮİʹš
½ԶɵõͷƤ飬СүͷҵСڣ˵ɣ⻹ڴء
ջʱ£Ǽʬ󣬽˽
γɹܤˣ öش Ƕʱڲٹˡ
Ϊ˵գŽɫ˸С͵칦硣
ҹģʿǶߺ
ЩҰֱӱž̳͹࣬ Ҿƣ ˳ʳθ⺮ҹȫ¶ɢ ̹ˡ
߽¹£ԺʿǺȾƲƴڻһƬ־
ʱڣȴǵͳ
ʱмϣĿڶߣǶվŲ˵̲סԱӣߴһ䡣
ղʲô˭һ¡
أʱ衶һۡ
½Զע⵽ƽһ򶨵Сү۵ȴһ˿޴롣
ΪöԷ̫ţ΢üۣԷͲصһҵѶš
ʱ衼״ϵĻҸֱ޴Ρ
½ԶЩãȻû̫ʲô˼΢΢ͷʾһɻ
ˣ
Աߵʱӡ
ǻش⣬ûˣ
⻰߱𿪣һһҵתȥ˫ĶЩΡ
ǰһĻʱֿʼ
»ָ
һԵ½ԶȻعͻȻҲû취ӱˣ촽תһ
罫žô
ʱæ½Զʼش⣬̲ס
֪ԷԼֻǵ֮ǰ·ͻȻÿƲסġ
ʲô취
մսڿ½ԶѪĿ·ߣ˲һƬհףǵԼôԷǰġ
ֻǵǶԷһѪ
ȵ֪ԷȻֺ¸УϮȫ·ֻнסԷץסһ㰲ȫУ£˭̵ס
ʱ˫üԴǳ½Զ뿴ô˵
½Զ֯˼ԣо̫ʣӭʱҪ˵Ŀ⣬ֱ̹׵½ĳϲСүԸһһĴ֮ϣʱܳȫǡ
ʲô
˻һʱоԼͷһһۣһﲻһũӣһССŶѣȻôĿǺ
ʱʱһӣֱվˡ
ʱ衼״æǰס磬żЩ㲻½ԶΪʲôҪô˵
֮ǰ
һ˷֣ȫƵԼͷϣô½ԶֻҪ˵ȨƣȫԼȵģԼ鷳ͺãôͻȻһ˵ǣ
ʱ衵½ԶǰǰһĶ磬۾ˣ̾
½ɣ治
ʱȻߣԼҵܵܵǰҲٳȥָֻ֣½Զղ˵ʲô˵һ顣
ʱ衼״ͷʹɫȸϽߣʲô£Ժ˵
˭֪½ԶӲ磬ֻǹ۵׺ϣ֣µĽղŵǾ仰ظһ顣
ʱƤֱ̧ͷȥȻˡ
½ܿƣʱֱӻͷ½Զ½Ȼȥʲôµ˵
䣬ʱвһȥԣ
½Զǰһ־磬ĸӡ
ϸ۲һʱ沿飬˵㿪ڵ½ĳЩ뵥ʱ̸һ̸֪ɷи㣿
ʱشСүˣ̸ʲô̸ʱӦȻȥлԺ˵𣿡
ʱһ⻰ܳ˻ôţΪʲôͲܵ˵ˣ
ʱǵһμԼ׵˰һˣﲻζǼٵģһʱŭͷʧҲ⻹Ҫġ
ʱ衻Լǰɴֱ죬Է˳ȥš
˲䱻ĵ졣
෴ֻʣˣһˣշղôˡ
ʱһ˦䣬ϣĳ½Զ°ͣôʶģ˵һ
½Զ۶Է鲢ȫͬӣǽôʶôϤģȥˮ֮£ԼɫŵĸԷһ顣
ʱ꣬°ϲͣ˼
ȻһˣҲܿݸϣ׵ܺݵøһЩҲ̫ôвɢЩͷۡ
½ԶʱҲܼ֮סˣΪʹ֧ԮʱõǱѩ־ԮָϾǶԷдģᵽ˲˼ݣԺû׼Ծš
ԭΪԼҺ޹ϵһˣû뵽ﾹȻܸܵˡ
Ŀ̵Ĵ½ԶԷĿͦΣȻͨȴһֶ˵ȲȷϲͣܵҲΪ֡
⣬Ҳܾ˶Է뵽Լϲ׵ܣ˱ˣһʱȭͷЩվ½Զ롣
ȲЩģҳȥȱһ˵
仰½Զ΢˿µĹȻû˳ĶȽϺùء
˵ǱһʵҲǱδ˸һ٣ڿüԷǻᣬͲµ֣Ҳ˾
ʱһ뿪½ԶڶԷȥʱȴͻȻоؿĻŲֹҲʼð亹ûüϸ룬ǰһ˹ȥ
ʱǰ棬ſԼ׵ܶſڣ֮ս
ʱ衾Ϳ½ԶεһĻ˲©һġ
½û°ɣҶôˣûס˶Էһۣٳӡ
ʱɵһĪãȻףȻǸ½žȻ˵ϣԼҵܵһŵһԺ
һʱЩԥԷιȥˣǺ¸ԼԶװεģ
ڿǰʱʧ̬ģʱ̾ⳡҲȲˡ
ε˶ѣԼҵܾܵѾŵĻҪٱԼһ٣ùԼҲҪ˰ɣ
뵽ˣɴֱӷһһɣҲŻЩֻҪܹܵľͺá
ԭվƬ̣ʵڿȥԼҵܵ˹ıˣ᲻ת˷䣬˳ְæš
ɫˮͥԺʱȣͻȻ뵽˳ȥɹʵĴ磬ԷӦû֪£
ָʱգƹ˶ҲҪˡ
ԼȻעŻЩķҲ⿪ϡǵãر𽲾Щ
Щϲʱͷۿ÷Щڴ׵ܱ˺ķӦ
Ͷ˸ףǺ˵񣬱첽ȥˡ
Щ˰˵̫鷳ֻҪķߣҲҪһ㣬һӡ
̸˵ֻӰǹٶȣ
лҪ˵ô˵ˣԺ󶼻㡣
ĸ֮нͣʱȲ໡
ǳлǵСX1䳤X2ӪҺǣģ


51 
緢 ڼ̿žһ˵ڱǼ⡣
½Զڴϣʶѡ
ܵǻһУ Ұһ죬һССķ⻯
ĸо ѡ
ۿһȦ ŷԼȻ˴ϡ
뵽֮ǰ£½Զİʧߡ
֮ͻȻ£Ƹʱո·Ѳϵ
ʮ죬ò׵ŹأֵˮδæµҹҲŲס
ֻϧʱУƲܺˡ
Էͨģûʼ͵ˣԷܲˣ̶ͬ°ɣ
½ԶŶ÷ŵĶӣֱ֧ǿ
Ŀעǰıӣ ָУ ˷ݵëĺǱů
ˣϵ·ҲһµģԺд˲롣
תͷ棬 Ҳ֪ʲôʱ ܸܵθڸʴθڣһʹ
ʵܲˣɴϵĽ ׼´ȥҵԵġ
ڴʱűƿһŲ
½Զͣ¶̧ͷʱ衶һʳйˡ
ѯʣЩ˻ƣʲôʱˣ
ڲŸոʱԷǰʳͷһţ˾ȻܱΣȳ극˵ɡ
½Զʱ衣ĪСүܲõӣ
ڶĺҲûЩ߰˰˵ġ
˫ȴڴͷʳУֻװһС໹һСˡ
Щ嵭ɵתͷ۶Է
ҽ˵ڲ̫ܳģȺȵθ
½ԶӦһܾ˶ԷݹӣֱӶСں
ʱ衷ӣǰɫɲ԰ûѪɫˣ̲סʵղ·ͻȻˣ֮ǰȥˣ·ôѪˮݹһ㡣
ڶܣҲû˵ģڽ˾䣬֮ǰǽֲҾȥæˡ
Է⻰ЩһСţôǰʲôѵ𣿡
½Զ뵽ݣĶˣ˵ӦûẦ£ʱǽֲϵĻһϳأǻһѡ
û뵽ͦеġʱЦЦĳĿ˾䡣
ʱЩӣ½Զڶֻ̫Էֻܺҵĵͷ͵ĻǵԺ˵ɡ
ʱ衼רĺ࣬ҲֻһĿ
һ¶ǣθ̹࣬½ԶԼӣҸ˸
ʱ衼Թˣ㽫ղģԼ˼ε˳
֮ǰ˷֣ȫƵϣ˵ұȵ㣬Ҳû취ղŸҶ˵ʱôͻȻһ˵ǣ
½ԶԷ⣬ͷʱ飬Ƭ̲˵˲˵ѣǱǿȵģô˵ǿأ
䣬ʱЩš
ǲˣ
Сү۾Уһ䣬⻰ʲô˼
½ԶŶԷ뵽֮䷢֡
Ը裬ڰˣƤ濴ŲýӴȴʮϸ塣
עضŮ鳤Ҳܼ塣
ʱ衽ӴԽԽܸܵԷ
عȻ˵Ḻ𣬵ʱ֮ĹϵҲֻ΢ЩøУ̸ʲôϲϲ
˱߾֮ãһһСү
ݺᣬɱУһɢŹâʱ衡
ò˵Ըûеֿ
ŶԷ֪ʵ½ԶЩǾкøеĻȴôҲ˵ڡ
Сүһ𰸾;ݵӣɴ˾䡣
ϵ˼
仰ʱȷϡ
½Զ˿Ȼĺһ¶˶Էʲô˼
ʱ衻Է˵ڣǸɴǰ˴һ࣬Ŀ
ܲ˵㣿ûղŵ˼
½ԶСүĿתüĿԡ
һʱ侹ȻЩֱӶԷ۾ΰɤӣܿߡ
ʱ衼״Цüۡ
ȸ˹뵽½Զ֮ǰ˵ǣЩᣬҲӦװǱǿȵѽǲŲΪ㣬ɵš
Էֿʼǳ½Զ̾˿ҿ᲻ý鷳ȫƵһϣ⻹ʲôˣ
Է˵
ֱץסСүڴصְ֣סŶԷ˵ȻܵˣǾҪΣ黥ֵ鷳ͬһЯȥ
½ԶⷬϴĜضȣ˵ϵĸӡ
ƽ½һľģֲϣû뵽ǻ˵ģһһ׵ģ˵ֵס
̲ס˵ͷ
½ԶԷڲھЩϸڣСүԴ
뵽ʱˣ⣬ǲҪ߹ҹȽϺá
վЬʼ·
ʱ衼ڣɺôˣԹ󲻺úϢʲôأ
·ôҲˣ½ԶŤͷʵ
·Ѫû취ٴˣ˱ųߴһϾá
½Զ˳ϵ£
ȥӦûᶳ˰ɣ
ʱ衼⸱ģЩֱЪϢͺˣô㻹Ҫȥģ
½ԶرԴǾܾУУޣʱҵġ
˵ûҵͷѯʵж·𣿽ȴһ£ȵǱߣٸͻ
ʱøϻֱǿӲشϣ˱ӣֻһͷ
ǿͷ֪£Ѿ˸͹ˣڱЩеûģúϢǡ
˵꣬¶ԷڣԼת˳˷䡣
½ԶıԶȥĽŲƤ׹
ղŻҪ·뿪ˣһϢʱ䲻ڴϾ˻˯
һ磬ǶԷʳйţ½Զѹ
˯һоָ˴롣
ϴ󣬻ʱ衰׼·һڴǰ
С·¶޵ģǿǶȶûմҪܲˡ
ȶԷʳУ½ԶȲͷȥ
һ̰ײ࣬ű
ףʲôʱ򽫾ĻʳҲôˣ
ʱЩ˼Ľ͵ǰѩ֣Ǯȫȥʳҩˣԡ
һԵɣ½ԶĿ޵ʱ߾ʱڣǿǰǵһ¡
⻰ʱ衶Է̲ס䴽ǣһɡ
˲ģʼϰ̳͡
ȳԹ½Զûе̫ãʱ衸Ǻͣߡ
ȥǷĵطҳִϣȥĹײ̣ҵ
뿪ͻȻȥˣŸԷһ顣
Сţ֪½Զûʲôº󣬱㲻ٹ˽
ѾԹǰȥԺΡ
½Զæ£ȻԼ뷨˵һ顣
Ź滼ߵĲ˺ܶ࣬СΧһһ̫鷳ʱЧʲߡ
ȥǰæֳһӣרЩˡ
շػ
ڶ
еһɼϢҲȽϷ㣬ԸǵĲʷƲĹͬ㣬û׼ƵĹؼڡ
лҪ˵Сүָ½ɣ̫嶯ˣΪʲôдľ籾
½Զҡͷܾ˾ҪԼTޣ
Сүƽ׹أҿǰ·ԼԼӰʯ棿ֱвŶ԰ɣ


52 
½ԶĽ飬 ΪԲߣָһؼڡ
ǣŹصҽҲ˶ѣ ʹٸͬ⻮ôˣ Ҳôಡˡ
ԷӹʯӢݹҩ䣬 󣬡˵ٸˣǵľӹæ
½ԶͷȻǾ÷ʩҽֻҪ鲡飬ҩǡ
ûü˵Աߵϰ忪ˣ½ţȰ򻹲ȥˣЩٸˣĳġ
ĥ󿳲񹤣ȥǹæ Чʣ½Զʵ
йϣ ϰ̾˿Ƕ֪ʱǸӱ߽ĺýæԷһͬ⣬ ڳڲһã ࣬ҪɹѰ
½ԶЩɻڱ߾ ʱձȨ˵ΪΪԣƣ
ʱѾŹص߽ô
ϰ֪էӦǲ˽ϸ飬㿪ʼͳڵĹϵ
½֪Źسʱ֮⣬һˣǻļŽţڰգٸ֮ôȫ𡣡
⻰½ԶЩȻֲ֮ǰЩǣԹٸôӣԭΪֻȱͨ˫಻еìܣ벻Ϊôһʺڡ
ôɶʱɶԷôһ𣿡
ϰЩΣܣʲô취ܣ˿ǻʵ۵ĸ̫࣬רŶʱģһĲˣžʹʵǱˣʱҪ˿۾ˡ
½Զ룬ʱգ۵ֲǶ࣬ӦӰ첻ǸνĶ˰ɡ
æʱˣûʲôͻɣѵԷϲʱ
д飬ϰ忴ԶѩɽЩпŹصİգʵǰһЩ£ﲻĳӼ˶ӣ̤߾벽ΪԶ˲̬Ȱɡ
ԭŹصİվȻ½Զ֮ǰƣΪһƫԶ߾פӦò̫ǣôˣ͵͵п벻Եɡ
Ȼϰ˵ǻʵ۵ĸŹصһһͨűݵʵ۶С
ô֮ǰߣ湴ܤĽǱӦյϢˣٳٲ־ԮѵǾûбҪȣ
ô½ԶǾҪȥʱһ˵նԷԸӦò᲻ͬġ
лϰĺѣ˼ǰ½ĳȥȥѯһ
ϰȰɴȥ˳嶯иɾǺ£αڣǲ̵֪ġ
½Զлϰ壬Ҫߡ
һʱˣԼȥȥϷʲô
ֻǸţǴҽôֻҪὨ飬ʱ϶濼ǣ˵׼¾ͳء
קקӣûק˵Ǹ˲ͬǻʱһǸ˵ùͷϷҲ㡣
ȥô֪أرϡ
½ԶģεʱүϵϵΪˣֿܻԼвӰ飬ʱϹ
Աϰ״̲סЦ˵δͽдµģû׼ͳɹأ
ͷһΣ߾ţе˭뵽⺢ô
ô˵󣬻½ԶĥӲ£ɹ졣
ʱɣײʱڳԷ
Էһݷãæӭӡ
Ŀ鵽Աߵ½Զʱһ£Щӡ
ԭΪֻһһѪ£ԡѪսҲû½Զʲôرġ
ȴһĺƣ粿½ڵϸ֪ԭݵǸ취½Զģֲ׵ܶϲҲЩ¡
򿴵ϵķˣЩΣϷðãʱţ
ʱİڰ֣ûϵʱ䵢ˣţĹ
½ԶĿע⵽ԷĻʳһСɣԱżһ󽫾ͳʳĶʱľ֮飬ʱȻ
ȥʱ衶Էǰʮֵؿɿ
Ǻѽڵ⡣
ҽ߲ˣİȴǧΪ˿ߣϷ򶷵飬ʱɷϷ˵˵
ʱһ⻰۾һ뽲Ըϴ
½ԶһԷ̬ȣʱˣȻܱôãҪԼ˵
;ãʱֵԸͦã²ܲɵġ
Ȼ򽫵򣬷İ취˵󣬶Էһϲ
ƣ˷ټİڵİо˰
ʱָָͬԱߵ½ԶˢⷨʵԱλ½ġ
ʱϵЦݿһ£ôĶ½ţ
ڻҪʱæԸԱߵˣȥܲνҹ
ȶԷղŵļƻְŶ˵һ顣
ĩ
ܲνһ׼ˡ
š
洫һϸ
ʱҲǵģôܲۼأ
½ԶƲȥһŸ𲼼£΢°ͣŲ߽ڡ
Ϊֹһᣬƴ˾ϰᵽĶࡣ
ʱѲļһˣһ˿ֺͣܿȥ˿һС¶ѣ˶˵ء
С£˫ֱţֵݿҪϱʥϵģ˴£ʥϷŭǵ𣿣
㲻ܹ˭ܲνʹ˸ۡ
ǵ֮ǰд£Էûʱȥ붼¡
Է̰˯ȴҪ˵źʥأ˵Լŵŵʥϣʮ
ֱ̫֮ǣʵ̫¶ˣ
ʱæǸ⻹˶ʥнģ´һ
ɤӣһͨת֪ڴʲô⡣
ȶԷɨԱߵ½Զʱȿڡ
Ӵﻹף⽫ʲô˵ȶ𣿡࿴ʱдָ
ʱ㽫һܣǱæߵģ˵ȡ
˽죬һ˿ղŵĻۼҶˣЩ˾ˣǸúغĳţ´ùܤ˴˽ۼҿǷʥϵּģ㵣𣡡
ֱ̰˵ܲνҪð
̫֮࣬ǰسŵʱҲӰڽˣֲ֪ĸQĻ졣
ʱŷ꣬ĵĸԷһڵܽ˴ιܤأʱ䲻ٸ˿Էġ
˵Ͳʱô湴ܤ˰йɣһ
ԣʱһࡣ
˵ЦȤƲƲ죬ܵڵ¶ԽԽ̲ͣסŸ첲£ô죬ʱҲż̿裬Ҫۼˣ
ڹȡůľ̿ˣ̱ǡʱޱ
ľ̿Ǿ취ȥŪ಻ͷıԹȥЩĹ򣬻ȥɽϷľۼңϢʥϹǵ𣿣
һ˦ӣߣ뵽˴ĿģӲˡ
ʱвЩҲԣٽľ̿ۼԺӣȻЩ±ۼҲǰ֪㡣
ٽľ̿ǰЩӲǸһٽ𣿣ܲν
Ҫ֪һľ̿öҲٽѣ̫ôô󵨣ôʨӴ󿪿ڵģ
һܲνӣۼҸʱ˵أ廰ķݣ
ܲνֻһİתһߡ
ɽǱѩ·ɽ·ߣһٽľ̿ʡʡ͹ˡʱȰ
Էбʱһۣ̫䣬ݺݺܲסѾˣֻҪľ̿͵Ժ﹩ȡůۼҲܡ
ʱɫԽԽĿŵвʱԾЩʥϷŭʱɱۼûǰ֪㡣
˵ղ˵ɫ뿪ˡ
ܲνŶıӰҪ𻨡
̫Ů˺ķô̿ʱһҲʮ̿ѣ
лҪ˵ָ¡
ǳл֮X5X1ԹX447142392X5ӪҺǣbiubiubiu


53 
ȶӰʧ ܲνָ⣬ʱһƽҪֵʱڣſھҪٽ̿ δҲ̫ţ̫ѽˣ
ʱվڣ ɫҲЩѿ
ڳڵľ̿ز㣬 ˵ٽˣʮﶼƴղ
ɶԷھҪٽ϶Ҫʹӡ
ˣ˵֮ǰھʱأ˱߾߻ʵԶԼǼ˸ҵʼ߾գݼ
Ҫƽգһܡ
ʱ䣬ѩ߻йܤ֣  ûйŶԷ
ô̶һʱգԺֶһŮˣ֪ǴĹġ
ܲνʱü˵Щŵ̽Էô ֹҪ ỹӦɣ
ʱ˻ҲЩΣܲȫǰղ˰ɡ
ԷôһֱͷҲڱ߾ı֣ д۳ʵݸʵۣôȥʼʯ󺣡
ƾǶԱߵҲ֪
ܲνʱЩԥһżȰܴӦҪȥ״ȥ棡ôЩ꣬͵͵ʹðӻ𣿡뵽ʲô̲סһڣ治֪ʵôģ˵Ĺţ
ʱйԱߵһСȥⷿжľ̿ȸ͹ȥһ㣬ʣµԺ˵
ܲνһ˶סˣһĲ⣬̲סʵŹضˣΪʲôҪѽľ̿͸ࣿ
ʱۣһΡ
ʱס˵죬ɡ
Էһ˵Щʲô
ջʱ֣Ȱ
ܲνһؽͷŤһߡ
һʱǰ
½ԶԹһϷ鲻ⶼЩΡ
ǰһĻҲ½Զʮָп
ʱδҲ̫ˡ
࣬Ҫ󲻵֣ҶԷһιĶǡ
һΣ֮ͻΡ
ҪԷͻᱨڰϡ
һӵĺý˵ʵǼ֡
Щ߽󽫣ĸͷۼ
ǻʵ۸רŵͨʱԸǵͨ籨ʹӡ
פر߽Ĵ󽫣һ㶼м˿ھǣʶ
Ҫһļάֱɡ
񶼼ֵģò˵Щ̫ˡ
ʱһԵŻ׳˵˼ղǼЦˡ
ûûСֱװղŵûзϽʼ⣬ǹڻֵ⣬ʱ㰲ıأ
ʱ˼Ƭ̣ڳŶһƬɣˮԴˮͨȽϷ㡣
Ȼû顣
Ȼȷλãʱȵ˽ܲνǰող˵ַʽȥӡ
ʱ룬᲻ȥæֽһ䡣
ʱ̫࣬ЧʷԽͣ˰æӣ֮Ӧòá
ȷǸ
ʾ⡣
֮ܲνȥӣ½ԶصϰĹײ̡
ϰһϲɫ֪³ˡ
ԷϢŶԷȥ׼Ҫõĸҩġ
½ԶҲŰľǣȥæ׼Ҫõ֣ʱָæʿǡ
Ҹ˾ְһҹ֮䣬ŶһƬʮ
ÿмý֬Ĳϵϣֳ˴Сȵļʮռ䡣
ſڹϴҹʱԷڵ硣
ȱȫú½Զ׼õۻơƻơɰҩɵ̫𷽡
΢ȼѬա
ȵд䶼һʿȽЩڽֵҴĲˣ̧Сӡ
ǴȾһ㶼ԼͥΪλɴֱһεһ䣬Ҳ
ȽֵϵĲȫ󣬲ռ
ʿȥҰѯʣûĲˣ˿ȥǽǴǱƣ԰ס
һЩԣϰգԭƵģһƣܰ԰ס׷ͷȥһԡ
ôһŷʣ˲ס߰˰ˡ
ʱһƬǶֻԼǸСӣûеҴܣЩο
ܲνվ󣬿ʼԷ㱨
İգȫŲߣĩѾԸȥ·ģٴơ
ʱ˵ͷȻ˽
һˮߣʮڴ氾Ũɫ߲ҩƮɢζŹشǡ
ЩҩʿǻŲϰߣҪűӣȺŵʱˣòҩһζ
ҽһ㶼һһ֢״ͬҩȻҲͬڲô࣬Ҳ˶ྫϸ
Աߣ½ԶֱӰճҩķںãʯӢľǴٽһ԰ҩʿ
Ҷɵĸɻת۾͵硣
½ԶǰԶʱǰҲ˼ڴ涼װĶ֮ǰڽаõ࣬һԵʿİǴࡣ
ֿʼ˴򷹵ʿǣ׷˵˹ٸĺû˿ǰЩĵӡ
ٸЩ·ߣ½Զֿ˸ϵµģֺûҪǮƵð
½ԶԶʱ衣ЩǣųԷṦ򣬱߲æȥ˶ԷǱߡ
ʱ衿½Զ˺Ծߵһû˵ĵط
վ˴ԣǶһᡣ
½ԶȴƳĬôˣ
Сүô˵Щƣժ
½ԶæסԷĶȱȻȥ֮ժ
ʱ衷֣һ˫۾Ҿ˵Щ𣿡
½Զ뵽˸ղǸ棬Щǣڴôಡأʳ𣿻ֶܼã
Է΢΢˼Ӧûְܼ°ɡ
˻̲ס촽ʱ󽫾Ҳǲס
ЩҩʱЩ֮ǰʱ´Ǽˣڵʳȫʱһڳ
߾սңʵ۲Σм仹ŸϴܻٸĶˡ
뵽ôˣʱһҪնȹѹء
½ԶʱȻ𾴣һˣĲˡ
ҲûҪȫʱһ˳еҹͬ
üͥôŵİգʳһ𼷼ܶһЩʱ𣿡
ʱҡҡͷҵĴҲ࣬ô˵ĻЩյļ˻ֱӷƵġ
Ҳǣ½ԶһʱҲЩΪѣʳֲ̫ãԺô졣
ǻû취
ʱ衿ôŵӣ̲סЦˣȥɹʳӦÿˣɵžͲҪЩˣúץҩƽʱҪС𱻴Ⱦˡ
½ԶŷҲʼԷʩʱվվһľ롣
˵ûһỰ½Զע⵽ʯӢڳ֡
Ǳߣÿڸڵϵİľ롣
ǳʲô£ôͻȻˣ
½Զæһ·Сܹȥ
лҪ˵Ļʵ۲ΣΧŸ˷ĶʱʱҲ磬Ҫβ
ţʱȷͦҡ


54 
ȵصʩҩߣ 룬ľѡ
ôͻȻˣľû°ɣ½ԶһԵʯӢ
Ӧ۵˰ɣҪȥϢ Һæ
Űľ罫ߣ½ԶԷ֮ǰλã ʼæҩġ
ҩķã ſʼ緹
Ϊ⣬ǵ緹Ҳһһ࣬һӣһС̲˶ѡ
ڴҶûԹһ磬ԵĶͦ㡣
Ƚ󲿷˵ҩĶŪãʼ½ԶȥЩ֢״ȽصģʼΡ
ϰ֮ǰ˵ʼߵǶʱ䣬Ҫ֢״ǿЩı֡
ȵͻȻʱ򣬴Ǹкˮ֢״Ϊˡ
鱨УԴƶϳ ֲͬĴȾԴ
һֵӦҪеĲµķ ڼȻѾסôֻҪר˽ͻȻԭɡ
׻˵ӿ룬ӿڳ
ոкˮص㣬 ڶεıпͨڴ
Ǵҩ䣬 ŶǵĴﴦһεĲڽֵεģһʮҵӡ
ҩѬס˷ζ ˴ʱڵϣɫƣ¶ָҲǺݸɿݡ
ǹ۲Ƭ̣Ŵ۲졣
˼һŵĶı飬ΨֶԷ˵ʲôõϢ
βҪҪһõ̬˸̫ţҲڲָ
½ԶǼôţһԿʼŶԷྣ˳˽һ»ϵ
ʲôϵôô¶ڴأ
ǼȲҪһ㣬沿ҲЩƣ½Զشܵܣص˹ģԭ׬Ǯؼҹ꣬˭в⣬յĴѩ·ֻܱߡ
֮ѩǵûͣԽԽ󻹱ߣֵϴǮȫĹ󣬾ͱջС˳ûǮҲҲסĵطֻͷȻ֪һͻȻˡ
֮ǰÿ춼ԵʲôȵʲôûиӴ֮ģ½Զѯʡ
Ǳϳջֻס֣ûǮԷֻܼ˸ӵˮСӡ뵽֮ǰ״ԷЩɳơ
½Զ˵ͷԷ˵
ӲûзϣΪֻǺˮԭ򣬽˭֢״ԽԽأֹҴ磬ϵЩ˶֢״öֱӾôˣſʼ
˵ǼؿڣŬƽԼ顣
ѾˣۿҪˣһŵҪڹٸ˽ǽӵߣںһҩ󣬴֢״ȶ˲١
ãѾ֪ˣֵ߰ͺˡ½Զ׺͵İ
ָָԱߵ򣬶ǽܵƽõҽҩڣǾܷıǡ
⻰˲۾һеʵƽãƽǸƽã
½Զ΢΢ɻ󣬲ǻشûƽƽá
Ǽ˵һԱߵĵ棬ֵҲƽģԵǧᣬɰ
½ԶһЦӦý֪
ԷֺǺһЦ²£һĵû뵽Ҳ򣡡
½ԶЦЦȻҲ֪ĴǲǿԷˡ
ԿǣЦһɵȻĴƽϵ˶֪СĵİҲƽ𣿡
ԣ½ĳƽɽʿ
ԭǽɽ½С磬رҲˡ
ûʲôܱȵϣʱҽ˰ĵˡ
½ԶڽţռϢҲռϣ㲻ٽһ濴Էҩ
ղŵĶԻҲˣд귽ӣһȥҩ֮⣬ֵ˼䣬ǵװס
æֽŸһС䡣
εĲһݵĸˣԱ߻һ׵кӡ
С̫˫ԲĴ۾ͻ
ǽȥʱ򣬶Է
谵ķڣЩˡ
½ԶӣĸĸӽһȻΣһС˵˵
ôͣβˣһʱ䣬һζ
ȿʮصĵģգ̫Ѿɽˡ
ԱߵʿѾͽҪȵҩǰˣʱһװʿ͵ǰ
ǰȻһĻ½Զ˲٣оֻҪȥһ¿סǳ롣
ӹҩ䣬һϰԺȥ
صԺӣľĸѾǽǺĶǸݵĴӣ԰żͷ⣬˭Ҫ˭Լ
½Զǽ˵㾮ˮ¶Ƥȫϴһ飬˸ɾ·ǰ
߳Աѯûʲô֡
½Զæ˼ڷԣ˵ݽЩ֢״Ƚصļ˵ص㣬ǻ䣬ﲻֿʳʲôʲôЩ˺ܿܶǽʳȾŵ¸Ⱦġ
˵ͷʵʳȾµּ
ִΧıȾȾضյϢϢء
ѰЩ˹ͬģҲ˵ˮ
ЩĹͬ㶼ùкˮ
Ȼÿ˳Եʳﲻͬˮ˵ܲɷ֣ȴˮԴֱȽϺá
ͨѯʣĹͬ㶼ùĺˮǺˮȾŵµּͻȻ
˿Աߵˮһ˿ͣ½ץصı²ܺá
̫ȷ½Զ˰֣ȥһ˵һŲһ£ȷ
ˮһ˵һȫ½ˡ
½Զ΢΢ףȻԼİӡ
Աߵϰľ綼һȣô£ô㽻һС
ϰ̲סʵ½½Ŵ𣿡
ͣԱʯӢ˵ϰͷİɣ½ų˶ãҽҲǾרҵģ
ȻԷ֮ǰڣ˲ε飬
½ԶɹջȫĿ⡣
ЩڣڻܿתˣʯӢôԾ㿪ʼѯʶԷڴ˴ߵļ⣬ûﲻġ
ʯӢĿİ˵Լ뷨˵߳Ա½Զʹɫ
½ԶһЦһԿ֣öԷҲһ±ʵζ
ʯӢ޴ӣĪ˲١
ûΪʯӢ̫ãֻԷҪ࿴ʣͻԼһȥΡ
ʯӢһϲĵͷǡ
ɫԽԽһ죬ұ㶼ʼطϢ
½ԶСҲһյ͵ƣ΢ĵƹ⣬ʼĬĬ顣
˱飬Ҫ־ӵעͷ룬ȵ˴ٴ鿴һԭĵעʲô˼
ʱȻ࣬ҪӱŬС
ʱƣҹɫŨأХһƬ
ڵƹһֱҹﺥʱĩű𣬳׵عҹɫ
лҪ˵أ׼ʱŵ㷢ˣûдӣĺüѡҪˡ
ǳлȪʮƿӪҺ


55 
ڶ峿 һ˳Թ緹ٴŶǵĴΪҩķæµ
ʱ佥ƣ ½ԶԼͷϵĹнſʼСѯʲʷ
ÿ˶Ź  ֲòϾﲻִм⹤ߣɲҳ²Դʱֻͨʷƶһ
ڻ첻ˣʱȥ½Զڽв˶ѯһ飬óһȽϿ׵Ľۡ
ڵĺˮ⡣
˴߱ôûסԭӦþǴûмʱִȾԴһֱñȾĺˮѲĹϵ
Źصλ⣬ еĺ˴ѩɽϵĻѩڻγɣ ȻҲˮǶúѩˮ꣬ʶд󲿷ּͥһֱúˮ
䣬 ľֽ̿ȱ мͥܺɱĿˮ
Ⱦ˺ˮֻҪһֱòɱĺˮô߲ܱס
½Զһ˵һ飬 ԷҲͬĹ۵㣬˫ɹʶҰæʿȽˮʱҪðٴ˴ˮ
æЩʯӢȥصĲβ½Զȥ˽
뱱źܽ½Զû߶ñĿĵء
Ϊƣټ֮ǰΣŵСҲʶ˵˾ҪʱԷãȻȥǰͨˡ
ã½ԶҲǸ£ʱͽˣе΢ȣû뵽ô죬ĿתԷʱ衾ȻҲһˡ
Ŀ⽻㣬˫߾һ
Դȷ⣬ÿοСүһôĸо
ȿȣ
ʱ˵עӡ
½ԶŴߣʼǰĿġ
⼸յƲĺˮ⣬ͷʾ߰ʱҪȥдˮˡ
Դˮȷ𣿡ʱʵ
ʮ֮ˡûˡ
½ԶѯʵóĲʷϢԷŽһ¡
ʱ˳˼Ƭ̣Ȼ󲿷ֲ˶ùˮŷģôһˮȷͦ
кµˣںӱΧһȦդɼֵ࣬˳ǰˮİҪȥǻȥھӶȥֵǱˮˮ
Ըϣµ˳ȥ󣬶Է黹Щǳ
½ţû˵ˮǱʲôȾģҪô
½Զ룬شӱûʲô⣬½ĳ²⣬ǺˮԴͷ⡣
˵ƾ½ʲô𣿡ʱʵ
ǰʱѩɽϵĶﱻ֮ʬ帯ڻѩˮĳڵСӣȾˮʶ߲
ŴԴ⼸ԭ½Զֻ˵Ŀǰߵһ
ʱ°˼Է˵ĺȷе
ǳ˷պˮǷҪžǰȥѩɽ̽һ𣿡
»Ǻ䣬ɽлѩδɽѶЩ󣬿ѩɽһǹܤ壬ʵƼʱɽġ
½Զ˼һ£һ𰸡
ȵһʱ俴Чˮ·ȼ٣ʱٿɽ鿴ԴͷʱΣ
ʱ¶ܸһ㣬ѩˣɽ·ҲߣǱͬһ˵
Ǳ˰ɣ
½Զ·Է칫񣬱ǡ
Աʱ衼״ģȻҪȥʩǱû£½ɲһ߰ɡ
½ԶصģСү嵭˲٣׵ŶԷ˲һ뿪˽
ʱ˵ıԭѵ飬˲ˬˣ
׺ݵĵ⣬̲סĥĥ絽ʲôʱܹܹܲǣ
ĳնء
ݺ󣬾žѾէ︴ա
Ķ켴ȥҪӭů˵Ĵ졣
ʱļиƣʱȽģȫõ߰˰ˡ
ڷˮ󣬹Ȼ·Ĳ˴½ֱѾûаٱȾ
ǰյĴ½Զĳɾ͸С
ʱҲյ⡣
۶ʩλãԴʱ衵ĴͲôĵСүˣҲ֪ǲ緢ʲô
½ԶľûãͱԱߵע
ΪʲôҴˮżˮأһ긾ˮͰԱߵһʿ׵
Ϊӱ߼դֻҪһ߶űɣǸʿаҪ룬Ȱ˵λ˵ˣˮɾȥֵǱ߽Ӿˮɡ
ﲻɾҿˮúܣֵǱˮ˼ʮˣСޱ𵲵ôˡ˵꣬˾ȥˮ
ʿƵһˣһ£æȥöԷóѡ
½ԶǱߵ״ҪǲԴͷͻһֱˡ
뵽ˣӣЩ黹սپȽϺá
ȥ֪һٴ
ãûһʱ͹ˣ½Զղŷ飬ϽԷһ顣
ˮѾӦϰյҳȾԴЩĴİջȥúˮ֮ǰĿ»ȫǰ½Զ鵣ǡ
ʱ⻰࣬ã֪ˣ½ˣȻȥϢϢȻͼϾӣһ֧ɽ̽
ʱȻ½Զ׵֮Ĺϵ̫ãôʱȥ˼½һֱ澴ҵİڰβԶҲȽкøС
½ԶһԷҪȥϽʱܷһ½ĳһɽ
Ȼѩڻ˲٣ȴˣ½ԶЩľӼ鲻ϸߴʱɾۿʲôԭ¡
ʱԭͬ⣬Է̬ȼѡһ
ȾӲϣʱʼѡɽ֡
˼СſڵͼҴҵĳ˽
潫ſڡ
Сָſڣû˵꣬˾ͼΥĶˣֱŲӣ
ʱҪɾȥģôҲۼ˵һأ
ʱ˶Էһۣջߣûʲôģֻɽһôпչˣ
Աߵܲν࣬ľͰ⣬ôʱˣؼʱ̣ҪҲɣ
Ȼʱ䣬ͿʼߵĿʼָ
ʱۼҵأþҲ֪һȻͷʥϹۼҿôǿͷĴﰡ
ʱޱֻɽֲǳܤˡ
һ⻰۾ɴˣԷֱȻţС£ֻҪ˾ӾҪʥϻ㱨͵͵ţǾʧְʱҲ뱻ʥϹɣ
˵꣬ת˾һ⻹ѡĶǾֻණõǣ
Էָָ﷿λãǻЩеôãҲǳʱˡ
ʱŶʿǰһͨճȭͷֻǿŭʵˣӦòֹΪɣ
ɤӣע⵽Χʿ߶ԼǰС˵ʱĿġ
ʱһʱŭɶ˻ǲҪҪЦȽϺã
㣡ۼ˵ŵ㣡ֵдʥϻ㱨ʱˣ
ɫǺ죬һССҪʱ쾹Ȼô˵棬ȻԼӣ
漰Լԭʱʵ̲ˣֱӶԱߵĸ˵ˣҼͶ˻ȥúϢ
һԼҽڲˣ˸߲ҵĹŶߡ
ô˵棬ôԴĶҪðˣδܹ˴裡
ʱ죡סΪۼԺڵģ
ʱԷвֻͶ䣬ûࡣ
ȶԷӰʧܲνӺֱǰʱļ򣬺ˬȻ֪̫߽ʲôǵȫ֧㣡´һţ
һţԱʿ
ǰһĻʱЦЦײܲνһ첲⣬㻹˼˵嶯ÿγ»㿸ŵģ
ܲν˼ץץԴŶԷһЦ
гһĻûг̫ãʱĿʼ˷
Źأһ㲻׳ȥͳƺֺ󣬾ܲνһˣںӱ߼ϳǰѩɽ
ȻҪѰұȾԴͷƱҪ˳ŸСˮһ·ϡ
ɽ;Уǲٴοˮǰұȴұڹڶͣû취ֱȥֻΧˮƺԶ·ߵˮϷѰԴͷ
Ϊ·ߣʶȷǳ
ܲνʳ֮ǰҲҾʱѩɽ¶һҹ
ʱ佥ƣǰСϸҲڱϪɽ·ֿĶ飬Ҳˮĺϲ۵һ
ܲνָŴԭϢƬཻ̣һ鱨
ʱиʿۼˣһϢˣҲܲôˣǰһѩˮ˽ʡ
𣡡½Զæĵ˶Է֣ûҵȾԴأʱˮȽϺá
ʿһ½ԶֹЩǶ˴ˣûҵʲôʬ壬ѩˮ峺ĺܣôжأ
ûж۾Ƿֱ治ģһЩɡ½ԶȰ
ʿüЩᣬ̫ˣѩȫʰ
½ԶͳСү׼Ͳˮݸ˶ԷȺɡ
ܲνǽҲûм鵽쳣󣬱̫ûɽҡ
׷ٵˮˣԱߵ·һЩɽ·Ѹǰ
½Զ˰ѶͷĺƳԱߵܲνԷôԶȻһκûЩĽԷʡ
ǰɽ壬֪Ҫߵʲôʱҵ
ûã½ԶߵֲסʱͻȻǰ̽·Сϲ
ҵˣҵˣ
̧ͷС֣һϲ˲˾񣬸ǰһ¡
ò϶º󣬷ǰȻʣһˮ̶չڴǰ
½ԶǰȻˮ̶ŴԼʮֻʬ壬Ϊʱ̫ѾõЩֱӡ
ҶǼˣʱûһʧ̬
ҵԴͷܲνҲ˲٣ͷ½Զʵ½ţǲǰЩʬˮܼˣ
½Զ̷еʬ壬ʬ̫ˣߵˮ̶;ǼȫҪɱʹá
ܲν˵ͷʾ֪ˣ㿪ʼָЩʿڿӽʬ̳
Ǵ̶ʬ֮ʣ½ԶվһΧۣŵһʬı̳ͻȻ˲Ծĵط
ܲν㿴Щʬ壬ȫţ򣿣
һ⻰׷ͣ¶ȷǣСˮ̶ƯĶţʬ壬ѩɽôм
ܲν״ѸٷӦ˹ָǰѩɽĲߣŭܤҪ/ʮ˱ڣ
лҪ˵ߵһҪдģå˷ɡղ໡
İ
½ϴԽˣͬ½Ҵ½ϴϡ
½ϴʵΪõϲԼÿµظɻƴ׬Ǯңշһǽ塢³
½ϴԽһбʾɣѵôТ
Ŷ׺ָ©éݣֿ۴ͷҩ̷СɣôÿϱʹţΪҪȥ˳ţ׬Ǯѵ
ǸɻϱУػ׬һʽŪ㴴һУɹһ
ʲôǮ̫ۺ죿ȥڵСܡ
СåС˵ľ糡ڹ˼ingԵȡ


56 
һܲνķӦ ׷׵ȥҲ
ģģЩȱ£
½ԶҲû뵽ŹͻȻߣ ȻΪģ벻湴ܤ˻ô񶾡
Ȼѩ֣ ʧأ ԼúϢÿӶԼ󣬹ǹ£ɳļ˹ͶĵİϷ
ֻ˵ģһûнȫ
ȫָѩɽ֡
½ԶҹվҲǸ£Ҳ̫ûɽ˳ˮһңûʬ壬̫ɽʱٸϽְ֮취
ܲνͦã ɽһβף Ǳ˷ʱˣ˱ǣָŴҼǰС
һ˷ɽԽ˴ͷֱ̫Ҫɽ ͣ
ܲνλһۣ Χƽ̹ʾͣ£Ȳˣ ȥѰЩ𣬽ʱϢһ
յȥҲģҲ׼ģҶֹȷ˾ְ濴ɡ
½ԶܲνһԲľ׮񣬿Щȥæ֣Էȴڰ־ܾˡ
½ţˣôһ죬ҲˣǱߺúϢɡ
æŪֲۡ½Զε
ܲνͣĶ˵Ȼ½вסǲǱ룬ʬ崦ĺҪôŪɡ
˵½ԶͻȻ˼
ˮ̶ʬ帯ϸ΢ʹʬ壬̷ڵˮҲȾǴϸġ
Ŵˮһ㶼ͨ˳ľˮʹľ̿Ʒˮ̶еĵĴӣ΢ﲡǹġ
ҪִƯ**ͺˣһСֱһ׽
½ԶԺ˼Ư**Ŀԡ
Ư**ҪɷǴȻƣһǽ**ͨҺУȻƺʹȻơ
ҺҲʯˮ**Ũ̷ӦȡûʵģЩѰ졣
ʳˮҲȡƣŴҲûе磬˼άٴͬ
Ư****⼸ų㾭ãǹŴŹػôӣȡůеˮˡ
Ի뽫ˮ̶ſԡ
Ȼð취ǻ˼ά˼
ϸ΢滷һ㺬аĵطǸõʬֵʱȽ϶ģϸô̶ˮмǿԻƻϸϸڣʹ䵰ǱԣҲԴﵽɱϸ΢Ŀġ
ˮǿŴ뵽ģҲʯˡ
½Զ˸ʯͷ֮ǰ̶ˮŶ󣬰Ҫ䱸ٵʯҡ
߼Ǳ߼СҲˣѣʼͷԡ
ͷȻۣܵϣĽģ㡣
Թ½Զڻǰܲν߾ս˹ܤ壬Ĳ䣬ʱˣ궼ǰð
˵˵ţܲνܤͶ飬ʱߵ⹴ܤɥһȥҪƽǲ䣡
⻰һǰʿҲһԺӦҶĲᣬ˯Ҳȫܾˡ
ڶһ磬½ԶΧ˵ʹ۾ǿԼ
ĵ̫˺ܾò˯ţŵ𴲺û
Աߵܲν򣬡½Ļȥ˯ᣬһԷٽ㡣
òãĴ߾ͺˡ½ԶæܾЩȻ
ȻԴͷͺðĶˣǵȳԹ緹˼˽ˮ̶ʬȫ̳Ա˸ٴμΧˮԴֱѩɽ
صŹأ½Զûȥ򣬶Ǹһȥ˽
ܲν㱨Ϣʱѯ½Զ
ղܲν˵ˮԴҪʯңʹƺˮˮѵѩɽ̶ˮ
½Զ΢˼һ£شֻһЩȽϴʣʵˮлкܶ۾޷ϸСҲļʯңڼԣƻ滷Ӷɱǡ
ʱû̫ףҲԷ˼˵㿴ҪʯҺһɽһˡ
½Զ³ݶʬǸˮ̶ټСˮ̶һ֡
ʱ̲ס½Զļ򣬡ãȥȥ׼
˵꣬û½Զ̫ãȥϢˡ
½Զûгǿѩɽ߶ȽţڵȷЩƣ
˽ڽֵϻȥ
ʱβˣŹظʱѾвͬ
ûвڽֵϣҲûкͯվڽͷһƬȺгľ
½Զôţ˳ſڶǣΪڲѾ˴룬Ҳ֮ǰôæµˡ
Է˵㲻ȥɽȥôͻˣ
½Զɽ£һ飬Է˶ʱӵ۵ġ
⹴ܤ̫ˣôɥĵ£
½ԶԷһˣǱ̫ȽϺá
ܲνѾ»㱨ʱˣأͱˣӲֵ
һԷ½Զɫ̫õӣ̲סĵϷɫ̫ãȥúϢʲô
˵űҪȥϢ
½Զæ𣬱¡
ԷͶɻĿ⡣
½Զߣӣ¿ȣȥһȦһо̫ã鷳롣
ۺ룬Ҳԣ֮ǰľͼֵҪЩλʲôЧ
½Զе㲻˼飬ֻǲݲݵĹһۣѹ鼯ע档
ͼԲǰ飬Ժ˼ܱѨλ
ԪѨ׵ѨѨԪѨԼӡĹЧ˵˼䡣
΢΢ü˵Ĳϸһ֪ڼûúÿ飬ڹЧǿ飬ȥһҪϸѧ֪𣡡
Է˵࣬½ԶֻܵͷӦ£˯ʱһưɡ
лᣬܶѧ㶫Ͷѧ㣬Ժûֺڡ
ȻĴ𸴲̫⣬ǰһ¡
ֻһӣ½Զ͸оࡣ
ڶһ磬־ȵ˽׼ܲνѩɽ
ԷЩȣ½ôˣ㲻Ƕǽ𣿽ɽеǼˣȥϢɡ
½Զֹܱô֤ۿ̶ˮɱŻᰲġ
֮ȡ£ٴθһѩɽ
ΪǰɽоˣϴʱҪԼһС룬ˮ̶ǰ
ܲνָСʯҵˮ̶Уˮ˲ͷų˴ȣΧ̶ˮҲ
ùǰ׼õĳľʼ̶ˮʮֻǡ
ܲνŻҲ̶ˮЩɻ󣬡ˮŸɾ󣬻ٺ𣿡
ܲνȵȵȡ
ڵ̶ˮʯҽϣӦƣ˼Һ壬Ȼǲõġ
ˮ̶ǰЩʱˮ±ּ
ٴν̶ˮۿɼ峺
лҪ˵ˮҲȱ㣬ˣٽ


57 
ɫ壬 ˮԵӣɽ״
ֽ־кǿˮеĿʣ γɳӶﵽˮĿġ
ⷽȻǵĻˮ峺 ҲԪزˮУ Ӱ״л¹ɣҲմʹͯŴȸá
ⶼĻˮֻҪͣöʱ䣬ˮԪȻή͡
ɽ̶ˮ±峺ǰ֮ǰıǵ㣬½·ļСˮ̶ȫָɽ
صŹأ֮ǰȡˮҲҪ
ʿЯƷſڣ ںʯң ˮ˲䷭ðݣ
ƺƴ󣬻ȦΧſֵİա
ǰڵˮݣֹˣ иɱĵط ȫˣ͵֮ǰˮȫſգͣϰðȡˮ
½Զĳİǲ⣬ ˭ϰǿҲˮǵӣԸȡˮˣѾ峺ˮ
ԸȥԱŶӴˮҲߵĺˮá
ܲνۣԷǳôڻأô˵ȾͲˣ
ʵҲǼ£½Զˮʹɽϵѩˮˮǲľˮܲνġ
ܲνͷɥҵνҪΪǣΪúˮϧ˶֪࣬ǹ̫ôʹء
ԷǰɢȥȺҰҰĴϢˮˣܺˣҶȥȾˮ
žܲνеơ
֮ǰ˵˵ûãդסҲס˴ˮ֪ˣҾﶪʺЩղٹǣȰȥʱ䣬´ӳ飬Ҳ˱ҵôû뵽أ
⻰½Զ㱻ܲνĻЦˣ뵽ʱĴֻܰŵĶԷ
ǸҲQ˶ãƶͷб˼ǲɣ˻Ҫֹ۵㡣
ܲνᴸ½Զ򣬡½ţ˵䲻ģ⳯ã㻹ɶƾٰʱƸ㵱ʦ𣿡
½Զ˼Ƭ̣ߴôʱ䣬˽Ҳ
ȻǼܿգʷϴδֹֻҪʹź֣˵źѧϰҾǱҲǻĵĲ֡
ĵĴдǿѪͳĶǧҼҵ˼봫С
֮ǰڴѩɽܲν˵Щ߾˹ܤ壬Ĳ䣬ͬ񣬶䣬ٵӹĺѡ
ǳõĸõˣϻʵۻӹ޵ܼʱĸ͢пܻᱻƷ
ĳףǲ򻢱ֱԭ⣬Ҫֻ᲻ںģʵͬʱ˵жٰʧ
̫ʵڲ뿴Ǹ档
ȻĿģԭǿˣԼԽ˽磬ǿƾٵ飬ԽУ٣ӰĴ١
ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
˻ϣҪЩʲôŲװ⡣
뵽ˣ½ԶҲ˶Է£ȿ԰ɣأ˾Ϳ⸳˰ˡ
ܲνˬЦǾǰԤף½󸹬۹ˣ
վӱ߿ʿˮɾԷŴ˻ȥ
½Զ߽ȥǱ߰æ֡
ֻʣ¼ΣزˣԲ֮ǰôҩÿ˷ƣ֮ǰȣЩ
½Զ󣬽˼ԱϢˡ
ÿҪļԱַֻãٽʯӢöԷæץҩ
æµ˴ʱ½ԶͻȻ϶˺и㣬̧ͷÿʼģǶƽֵ
Ǻ⣿½Զɻʵ
Ǹ곤ץץԴ˼ЦЦ˵֮ǰ½ŵľҲܽҼûжӣ˴˼̹˺и㣬ʾ¸л
ʵ̫ˣ磬ﻥӦõģûȥ˵ţ㽫иҪȥ
ֵ󳷣־ܾòã½űǣȻƽֵٺúñǣ
治½Զε
ֵͣŲֱͣˣ֮ǰ߻ֺʰ˶Ǹ𡣡
˶ûӰˣֻʱˡ
æ˽ƣ½ԶŴϵĳ̯С̷࣬ǳأڻָǰӡ
̲סеο
߻ûп꣬ԱʯӢŸͿʼˡ
½ţѽѸųˡ
תصԣӺȡ˿ģҧ˿ڡ
ģڼŹ̶ķ㣬ͦóԵġ
ٺóԣҲֻ˿㲻ˣʵΪ̫ɤJܡ
Ƚ˽񣬻صϰҺ½ԶоɤJܣֱںˮ
ֱҹɤӸ˺ڴϣշתŷӦӦѩɽ˷纮
纮ڹŴͦصģ뵽ˣӣµʼԱҩԼץҩҹﵽԼҩ
Ļ⣬ڵˣ·˳ڼҩɻʵô˲˯ʲôҩ
½Զ׽͵ɽȾ˷纮Щ
Ȼɳƣ־ܸԼӼҩԣûϣͱȥæˣϷʯӢҲܴãڼҺúϢǡ
½ԶӦԷ˸Ƿֻ˷䣬عͷҩ
Ҳ֪æ㣬ŽǸҩãŸճȺĹ룬ɵϳ˯ȥ
ֱŵѣ۾
ȻɫѴſڶҩӰƮƮûʱ衡
½Զ̲סȵôˣǰôû˰
ԷҩͷϷţƲƲ쿪ʼ²ǰ챻Ҵ綢űأòһ˵㲡ˣŹġ
ԭ½ԶȻ
˾Щڽӽ½纮ȾԷæӴͷ˸ɾִϡ
ʱ衼״ְæժڷʲô
½ԶԱתתӣ㿪˶ԷĶ
ժժ´Ⱦ㡣
ʱЩЦã֣ͣܵúҩɣ
תӣԷҩŵ˴ͷ֧࣬˹ҩ룬ת棬ƿ˴
Сүı̲סüԹ˵㶼ˣѩɽ䣬Ҳ֪Ӽ·
½Զ˵⧲ҩǺ£æ£䵲סʼǺ
˵аӣŻ
ȸҩǺιɡ
ʱǿӲӣ˸ͷã֮Լ˹Աߵҩ룬Ҩҩ֭˿ݵߡ
½Զǰ׿ɬҩֿ֭۶Էֻȵ
СүԹԺ£Ӧֽιס
С׵󣬵ҩȴ㶼ûм٣½ԶȵЩ಻ԡ
ǰСҩ֭˲˽ҩԼڸ˵ĳ嶯
ɨԷιҩιĺͦ˵ӣҧˡ
ۺ¶Էιҩ֭ൽѾľˣںҩ
ιСүҩ˿½ԶҲ˿
Է̲̾ס˵ҶôãɿҲͰˣʲôأ
½ԶſǻɬУԷͶȥ˸ӵ
ʱ衼״Ц֪ҩ࣬ⲻ
Էͳ˿棬ֱӵݵߡ
½ԶɴСү֣ſڳԵ촽С˶Էָ˶ǲ
ʱǽŵģ½ԶǱԷָ̼ġ
棬Է֣ŵţôô
ղųżǶӼ·ˣԷ֣ԣûɹǲˣٱ㡣
Ұůůɡ½ԶûĻ֡
浽룬ֺʲôùԱߵ֣ϡ
ǰĻСүʱ䲻֪ô²ۡ
½Զů˰죬ɶԷֻǱģƶӣ̽Ҫůů
˵־ԼЩʧ񣬱ϾǵĹϵû·
㿪ڽ͸ղǿЦʱʱ衳˫֣ѥѵѸٵ˱ѡ
ԷϵĺմȾ½Զ̲ס˸ս
˾ôޱͬȡůڼ˭û˵Ƭ
ջʱ衿ϴֵΪҪժ
½纮Ⱦ㣡
û£Ҳ·纮Է˫֡
½Զ㣬ǽڣ޿֮£Էժ֡
Ȼ˳۶ˡ
½ԶԷֲȫΪͻȻֽ⿪ֵСүû˺󣬷ԽԽˡ
ŶԷϱƽӣЩŵ̿ˮ
лҪ˵˼Ȼ֧ģգ


58 
֮ľԽԽ ½ԶĿСүĽëһһģ̲סס˺
Էȴڲϱƽȵĺϣ һ⡣
½ԶоʵеΣˣæסԷͷ Զһơ
СıȾ纮
ͻȻƵһߣ ʱЩƣ½ô£
½ԶεɤӣµԺ˵ء
Էбһۡ
Ǽ⣬ʼ⣬ͻȻߣ±緢𣿡
ô֪£ʱҲǹԮʱıǣĵ˵š
ҸоˣӦöͬ⡭뵽ˣ½Զ͸оǰ·
СүƳһۣѵˣ
ôܣ붼ķֻǵ˲ͬ⣬ ˵һЩĻ 㲻ˡ
㲻õģ˵һ룬ʱͻȻ뵽û½ԶܹԼǱ
ʵҴֻǱ濴䣬 ʵ˻ͦõģ ȴ˵ʵõġ
ʱ衴뵽Զڷݵĸķ ˹ǣ׸ķǣõģǸں
½ԶԷЦЩǿ̲סСү
Ҳģѹ
˭϶Էֱըëˣ˭ѹˣûУǸҼԸ񣬻㵣£
ɴԷָ֣ĦţҲҪί
Сү⻰˲ʢЦ⣬ɵţп࿴飬а𣿡
뵽οԣ½ԶĪЩ飬Ҿɣ
Էģ˵㲻һаôᷴˣ
½Զһ˿Σ֮ǰΪ죬вȷԱȽϸߣҲҪװеŲ¶ӡ
ôװˣԷһ׷ʡ
СүӣȫϣѾԼˣûаյ飬Ҳ̫ұ֤ʧ㡣
㻰Ҳͦһˣô˻ôŰѽ˵꣬Ѹٱƽŵ½Զˡ
ý˾ͽŵСŰ填ԷЦţӦƽϽ̼
½ԶԭһʶɶԷһֱ
漰⻹̣
ֿסԷ֣ѹסСү˵ֵϣļֻһֱ۵ľ롣
ʱ۾΢΢Щ½ԶķӦ
ѹѹסСү񱥺⣬ҵвУ㲻֪ˡ
˵ţӶԷġ
ŶԷĶСү˲ͬһ㣬ԱߵĶҲѪú
ѵúߵһĻһ˿ޣ߱ƻ㣬ڶԷƲ㡣
ʱ½ԶԽԽ಻ܿƵľ
˱ǼһǱ̵½ԶͻȻѣæɿ˵ĿƣԼ˻ذȫλá
ղŲʧˣ
ۿʼĬ䡣
ʱҲĿ⸴ӵǰˣ˵ʧ仹
ٹһ䣬½Զǿװ⡣
Ϊɽ֮£ǸˣʱǱ߻ðɣ
һƫʮǧʱ衿һ£ŷӦû£ڶĴѾˣٻҲȥˡ
ĴǸ𣿡Щʵ
Է˼£ش򲻵ѣǸӣƾˣӦòᴦ
⻰½Զ̲סпùѰʱĺܲס
˵⣬ʱͻȻղ˵أⶼƫˣ
Ҵƫ𣿡һ޹
ԷⷴӦ̲ס½Զһۡ
㲻ҲҪƾٵѵѲ󣬾Ͳˣ
ҲŲ£СүĹĵգ½Զ̲סһѣֻʱеȷô𣿡
ѵһΣʱοô۲۰Լ£ΥĲͺˣôֻ࣬ͽա
Է˵ĵȷе½Զĵ˿ע⵽Է۵׵Ĺ֮ɫһƬСүͷ˵õģ֪ˡ
ۣá
飡ͻȻ
ʱæڴ·õʵ˭
ǽŵүү͵ˣ
½Զԣ̲סʱ衣ԭ͵ģ
Էһ˿ΣŤͷװͰ͵һۡ
ϻö࣡ȸϽɣʱ㣡˵ŲҴҵȥˡ
ʱ뿪ع鰲뵽ղ˵Ļ鲻ɵЩƮƮȻĸо
ôЩʱգ½Զķ纮ȫæµ˼죬ŽлİȫҽκãŹڻָǰģ
׻˵ʼڴѩڶСڴ󺮣ʢˮ˥ھݡ
ŰһĲڴ֣ؼչ֮ʣױ
½ԶվڳſڶǣŵĴѾȫΧֻмɨʿǰһĻ˲١
ʹǴˣһᣬ½ԶǸоͦģȥʱͻȻſЩɧ
̲ס˻ᣬһؿϸһ£ûԷ˵ʲô˼ɴǰǰ
ΧҲвΧ۵İգָм֣ЩӼĻҪ֣ȫԵʿסˡ
½Զ͸ҵȺǿһװװˣͦصĴΧİգĿл˸Ųм
Χ۵İֲϹӣԷλε񣬰˾ǿи׳ȭͷϣǱʿס
ȭͷ£׳ŵʵǿа㵲ʲô
ʿҲͷʹߣҪ̸ʱܶ֡
ʹ߳׳ʹ˸ɫ׳ȭͷ
ѽԷﲻ׼˵߳ζ
Χ˲ȫըˣʿüͷ壬Ҫ̸ʵʵ̸Ҹģ
ʿҲ֪ԷʱʲôĿģԶʹҲ
ڰյΧ£Щʿ˺ܾãŽʹſڵİҲȥֻǶſڡ
½Զڽ˸죬ǼӵµȺ˸ڣλʹߣʱ߾к⡣
ԭΪ˶ڿãû뵽ԺӣͿʱһˣԺӱغüԹܤʹߡ
ʹƲƲ죬**Ĵ֮𣿡
ԱߵһСһڣ֮Ҳ䣡
ĳҰˣǹܤȾ˳ˮŵµߺУôİգÿÿ뵽ˣ޲Щ˰Ƥڻָɫȥɣ
㣡ʹ߱ڵĸˣָСָһضûУҸ󽫾ʲô
Դ˵ģĵģ𣡡
ʹ߱СĻǰ󷭣ѵ𣿣Ƿ֮⣬ȲŹġ
Էòˣʱһ䵭˵ɣ쾿кιɡ
ʹߴʱĺܣʱҲôһ£СײԷߣ˲ͷƤһ顣
һʹŻ⡣
֪ôģʲôҩ
أΧ˲ը˹
лҪ˵տʱ˷hhhhʼ壬ܲ˫QAQǳлһֱֵ֧Ķǣǵ֧־ҵĶ໣


59 
Էôڵģ½ԶһԱλʹߵĺƤ𾪵ˡ
˱۾ˣ ղŷԵǸС̲סŭ
ʬŶǣսҵҲǣȻôŵľýҩǵƤ²ǱǵĳǽսǴҪɣ
СĲ񫣬ֱȻһƽǻŵĽǶȡ
ΧҶϵһ塣
Աߵʹ߸оܵ裬 Ϻڽܻ
Ӳ˵**˺ƽˣ ǹܤֻҪ Է϶ϻ̳ϿֵӦʲô
ıģʹؿڱһԹϲ²ȥġ
뵽ٳʱвֻǿԼ¡
Ȼص䣬ܵ裬ȫҪ㵽ͷϣ
ʹĥĥѹתȥͷʱһô׼**ǿջЦ˵ˣ ֻҪܰߣ ʲôҪᾡġ
ʱʹ۵׵ɫ͵θʩߣȴôһܺߵ̬ȣ Ķأ
ǲԭϲǻ㲻ȥǣ Ϊ˭Ǿǻǡ
ʹ߼ʱ⻰̲סǲ Ҫ֪ǹܤĴ¾Ҫӭ֮˰
һ⻰ʱ̲סЦǲã˵˸ˣ޺
ʹɵˣ̲סʵ/ôҲڼ֮ѵͲóһȳ𣿡
ǸЦҲǷ˵İҲ䣿ʱֱӳ
ʹЩˣ뵽֮ǰȱ㣺/ڼǿߣȽϲߣ˵ͨһҪʾԷͻʮа/ܳɡ
뵽ˣǿʱԼϣʼ
󽫾ʵγʧ룬˼ȫȾˣҽҩһöûУ׵Сޣһˡ
˵˵ţʹ뵽Լ׵ֶӣǿ׳ѣδмȴĪ߸Ⱦ±һغļҲ˲ѹҲʵ
ٲסЩ޹񣬾ȫˣĿô޹ɥ𣿡
ʱƤ̧ıؿԷݡ
ʹ˵˵ţ**ĵشﲩḻҲԽԽᡣ
ҲʵڳԲϷģ/ôģָһʳȾȼôˣ
ʹ˵һӦȫûоʲô⡣
ƣԮ̬ȣ
ʱԷ˺ܶ޹Щ̣棬ֱҪĺƤЦˣһμôҪˡ
ˣûмȥıҪˣȫ˷ʱ䡣
ʱֱӳԱߵܲνʹ˸ɫͿ͡
ôһЧûУʹסˡ
˵ķչһ
Է״̬˫۱㱻Աʿקžϣʹ߲ĺҿʹߣƾʲôôң/˲ΪʲôּȰ
ʱʹߵ䣬ȥ죬̸Ҳԣ´λѵ˹
˵ֱ꣬תȥٿԷӦ
ʹСʶֻͽ͵ڻ˫֡
ǰϵ˵ľʹҧгݡ
յĳ裬Ľݰ͵ˣԺл䵽ǧٱ
Ľݰ͵ΪѾˣ˭뵽˽ȴӭ˸µĵ
ų˴ţûվȣžһҵԴϡ
Ľݰ͵⧲һͷըһȳҺ壬䵽ߡ
ĽݵͱĵĸŻһ£ݺݵصȺһۣȥ˺顣
ĶԱߵʿסûŲֻ֣ͽ͵¡
һ룬һһĳȫҵͷϣŨŨĶס
Ľݵͱĵģ̲סŻȳĵҺô˳˲Żˡ
ø첲ֻܲͣ£Ľݵ͸оԼĿҪˣ
Ҳֲ˱ˣ˭ղŽǵʱ˰ǵĳֵ
ִˣᱻʿסЩ޴ֻ֣ܳʹ̸ʱ򣬸ϽҳĳòҶӣǰ׼ãȻһԷȥ
ʿҲˣʹ裬ţڽŭȺʿóҶԷֻᰵԸˡ
Ϊ˷ֹԼʿ˲࣬Щ׼ͷá
ʿǵݣʹϵĳҺòҶԽԽ࣬Էôܴݲеıſڡ
Ŀĵһʿɿƣһĸ첲ƣϽ뿪˶Դ
ĽݵͱƳ⣬ڵõɣæڲ˲ϵĳҺ
ǰĳǳأ۾ķ·ҪѪ
յĳ裬ĽݵͼˣȵգǡŻû˵꣬һɶǻȶڵϸŻ
û˹ʹôʿǶһĹ˳š
ʱͥԺڣΪʱĻȻ󲨡
ղ˵Ļģȥȹܤ壿ܲνһ
ΧʿʱҲʲôˣ׷Ȱ
򲻿ɰܤ幥ǲŹȥһ£֮Ѫƾʲôǣ
ûǽʱôôģ
˵ãһˡ
ͥԺڣҶ㼺ͳһ˼ǣܾȣ
µĽʿ˼ķԣʱ˿Щͷۡ
Ա½ԶԼδ˸һǳæǰԷǽѡ
ҽͣʱǱġΧʿǻӻ֣˵Լϡ
⣿ʲô⣿ܲνһɣǸڽô꣬üܲµ˵ʲôιƾǽԵзˣʲô⣡
Ҫ룬ɾʹˣ½Զһͬ
㵹˵˵⻹ʲô⣿ܲν˵꣬ΧҲס˵ʲô
½ԶԴǵֲѾǣǾǶҪ۵ģ
Ҳǣܲνˬ
ˬ½ԶҲ⣬ϾǰʱĶ֣οԷͶӺ˵ı֡
ʱס飬úѹեԷһʣʵǷǳġ
ҶܷУϸ
ǣǺп壬ԭ̵̲ܤĲͨ϶ڲõĽŹء
ʲôһһһԣһ˫ŹؽʿͲµģ
ܲνȭͷһ
½Զ꣬Ͻ⡣
ǹܤǲвԭϵţѵҪͨƹܤ壬ǣƲԭ䣬Ǿͱɽۻ𣿡
˻һ˶£ܲνæ׷ʣʲô˼
ʱˣ½Զʱһۣ˰æ˵
˼գ϶ʹٶãŹܤ֮ʣǸǩԼɶԷṩţṩҩģϸڣ֮ö
ǻͬ˵˶ԷҲ˰ɣܲνɻ
Ҫôͬ⣬Ҫô壬ᣬҹ£ǵƥܵʧСģܤʴֲڽʵ֫ʵʼӲϺӦǿӦøɡ
½Զ˵꣬Ҷ˳˼״ٽ
ԭʺϴ̣ÿֻܶڳǽڱѵԷ֣ȸıԭܣ
˱ЩĶ
ûԶĵˣֻԶ棬ԼǳڵģԷÿ궼Ҫţ򣬴˾ٿɴǵĹ
ܲνĶˣҲе֮
ܤҰģԷǩԼʱ˺٣ǲͿ𣿡
ԣ½ԶʱƱͲõˣа취ֻ漰»ܣʱ͸¶ˡ
ĻǵҲܽܡֻ뵽˳ΪȥİգЩǳǸоЩԲȥİǡ
⣬½ԶܲνļŶԷһϵʱйԮ߾ôಿ仢ûǲҪΪ˶һǰǿ׳ԼĻᣬЩˣֻҪԺ㡣
һҲٶʱ˵ľôųˡ
ʿǶסˣʱε²ż飬ȥɡ
ҷ׷׸ˣͥԺ˲ճһƬ
½ԶΧûˣҲ׼ߣ˭ȴԷͻȻס
½ţվס
ͷɻؿʱ
ԷЦգô֪һ˻ô⣿
½ԶɫΣҵĴҵĴղſʿǲ⽫ʵżԲ̲ס潫͵ġ
ʱҲƽʹȥˣѾˣԷ˵ԼҲͦĶģʵʲô취ܱ֤ǲ˺Լ
½Զʱû׷Σ˿취ʱ͸¶
ǵȶʹˣԼ̸£˵ɡ
ʱǳӵΪ½Զֱװû
պ
ķıſڣٴδɧǷ׷ŷǰ׼õĳȲĸȥΧۣԷһѵ
һԵʿһľ룬ղűΧµˣҲ¶ǰ
ֻ·ʽأһȦ׵ë죬Сװ۵ġ
Էʿ£ҲûзƢɫ۾΢΢𣬹ɵĳԱʿĽ͡
лҪ˵½Զ˹ͬ壡ԾȣǮüӱ
һ³Ľ500ңЧʱͽֹд취ʱɡ
ڶˣ첹Ϲ
ǳлһƿӪҺѼ


60 
ǶЩɻ 
۵ģȥһ㲻ǻ˰
Էע⵽ʿΧİգЦЦ Ǵ˸к
ЩüòҶˣԷ̬ôã ļԾķˡ
ŵͷʹߣ ǿȭɶŰ۵С꣬Ƿ˼ѶԸһʹߵֶΣԸˣܾúС
οԷôɣҶЩ֡
ǣ˶òҶջ˲ӣĬĬĿ˱ʿǻԶ
ڡ
ܵʱ룬½Զ߲裬˳ලʱ衱顣
бϣŸȣ ŶԷ
ʱȻ鱾 עȴһ㶼С
˫۾һῴǿģϻǻȥ
ЩεĵʱһۣԷƲƲ죬 ֻٶȾе鱾 ǿɨ˼ۡ
ںܰ½Զ๤ˣɴ˹Ȳ裬 ׼ⷦ
˭֪ƿǵʱ򣬴ײʱ衵ע⡣
̲סˣҵСүϵĺúÿɣʱʵʱ򣬲һ仰𲻳ͺð
˵ôףЩ˵ݣҾͷôܿȥʱĹĵ
⻰½Զе
ⶼˣԷڼѾ죬Ǳӡĵһƪû
ʱץ๤ලʱ衱ʱ򣬻ΪǸ£ﻹôβˡ
ŶԷϣලѾգſչ˼֡
Ѿ˺ü䣬ӵˣͱΪʱ衳գۣ½Զһ
ܣʱϻģ˼˼Сܾ̾
ʱ衼ʧܣĵƲƲ죬ͷɥļ顣
Ϣ󣬶Էж䶶¡
½ɣҮ
½ԶĹʲôҲûϵúñ顣
ꡱʱ˸СĶ
½ԶԷĶһ¡
żķɳͥԺȷ˵
ϸֱһ£Էǻ֡
ѵǹܤʹߣ
ǲҪȥѽСүſʵ
½ԶƳԵˣȳȥ
˵꣬š
ʱ衼ȥˣԼҲķ飬
˷ţûǾʱһ˿á
Ϊһ˵ûп̫
Ŀһۣʱ衳½Զʹ˸ɫ˶ɹŽ˿á
ͨǰķ϶½ԶĿܤʹߵĳࡣ
Է꿴ʮ꣬䣬һͷ𷢿ҫ̵ۣĽë棬ɫϰƤ΢Ĵǣһֺܴĸо
걻ãƳΧȺȻϵһƣ¶ϸ֫۵ָǺŴˮһʱ
ôֹĸо
½ԶЩȷĿʱ衣˵Լķ֣ȴֶԷǸ꣬˫Ҫð
ⷴӦƲԼĴˡ
󽫾ɷأһߣЩ¡Ŀ
Է̬ȳϿңȻ˵ô׼ʱ˶Է
Χʿ¡
Ƭ̣ھֻʣˡ
ʱʱʹɫԷֱװûĿǰ
ʱֻóԱ½ԶʹɫڵΣδ˸ڻܲƬ̣ʱ衣һˡ
ǣֻص֮ǰķ䣬Щɻʱһ䣬˵ӣ빴ʱ𣿡
ǣԷĥĥֻͷŭ½Զһۡ
ղΪʲôҪҳһ뿴Ҫˣʲôأ
ԷţڹܤӦòͣҪ̸ʲôȽҪϢɣˡ½ԶĦ¶Է˳ë
ϰ£СүŭŽƽϢ
ڣҲڴʱ衵ϢղȺиܵˣλء
뵽Է£òҲԼ£ô˵أЩȽС
ʱɤӣһ䡰Ǽ׵ܣ£СӲҪ⡣
ǵܵܣջصӵЦе˵ԭǴ󽫾ĵܵѽǸá
ţ԰ɣ
ڿֻʣʱҲģֱӽ⡣
֪Сǣ
Է߽ŵ׺ɫľ䣬Ƿ֮ǰǸġ
ǸʱɻǸľ䡣
״Сǡ
СҲûϻֱӲ˰ƿľǣŵģȻǰտԴʹߵͷ
ʱͫ΢΢תͷСӡ
Է֮ǰһӣѹ۵׵ľȣСӿһСģû뵽ͷܣİԾԼƭ
СӼʱ˵ԼῪڽ͵Ľݰ͵ȥ󣬸֪ȥŭѣŲǲϣ󽫾Ҫƽһε⣬ϾǴųġ
šӦһǴʲô⣿
Է⻰߿˵룬һ˫Ŀˮʱܴ󽫾ʲôҪ綼ᾡġ
̲סο˿
Сӿ⸱ӦЦЦ
ʱסڣ뵽֮ǰ½Զǰõ㿪ڵǿԾˣǰҪǩһԼ
ʲôԼ󽫾˵ǡ
С˫⣬ôȥԷȻû䣬Ǹһ󽫾
ϽԺΪҴ/ķÿ궨ڽƷʮꡣʱü˵
Էһ£Щʧ䣬ȻĲ̫һҲܽܣϾµģҲ
ⶼӦġСرгĵ˵ͷ 
Ȼᣬһû˵أʱæ϶ԷĹƷҲҪˣÿһţǧɡ
ʲʲôСɵˡ
ʱԷûֺظһ顣һţǧ
ǣǽô࣬ƿЩС
뵽ˣԷô˵ʱҲʵһ
ǵѩּߣҶףǹƷţʱһֻ꣬һɡ
СŶԷ㵣֮ǰоʱԸ˵ԷܴʻѰôܻô̵
ѩʹǲ䶳ĴţٵģԷǾսȱ˰
ԷЩüͷ˫ɫӣҲ¶Ȼζ
һʱûע⵽ֻӣĿǰȴԱߵ˻ش
СӼʱϹӿĸо뵽ɫˣһҹٿûӡ
ǣʼ󽫾ҪѶЩˣܲٿһ𸴣
ƳСһۣԷգգۣ
ʱûס˶ӦºæȥһŽס޵ĵط
ʱıӰСһ½űߵľ䣬ͷ淭˳ڵϹȦ
лҪ˵ؽеģû̫£߻ǸQAQ
״̬һϣ
ǳлԭҲͶĵף㣡


61 
װӵĿͷڣ ɽˮסߣԷ˽ռ䡣
ڴϵ˯úܲȣ٣ һ˫ü
Ѫǵĺ䡣
սһƬʬɽѪ
ͯ մȾѪ ڵĵѪУŵ˳Լ/ǹ
ƿ
ͯµ˼£ֻܽץס棬ӭ
һ˲оԼԼ򦱻ǹ
ֵĵɴ˫̧ۣͷ
ӳǵзһСմѪᣬһɱϢ
Է΢΢ü
ǸӰ
Сʲôһ㣬 ׻ɬ
ͣƬ̺ ջջس/ǹתȥ
ŶԷԶȥıӰڻϦӳ£Ӱ޴ һԣ һ̤Լϡ
飡飡
ͷű졣
ϵСӲͷķ˸ʶξС
ֻһ˱Ϧڵϣ õ½ȾŲ֪˭ѪճǵɫӰԶȥʧҹĻ
ٴĵȺ
ʮ㹻ʵԵϵǵɫӰĹ⣬׷ȥ
飡飡飡
˲䷳ļţԽԽ
ۿϾҪ׷ǰİСξﳳѣСĽͷĲ豭ҵ˵ϡ
һ̡
С뵽ղŵΣⶼϾҪ׷϶Էˣ
ǻŬѹԼĵķꡣ
˼£ƹ磬š
վһˣü۵ģСӻΪź˵ūţû˾䡣
үΣ
Է˲գЦĿʼҽܵۼŹض࣬СԶʧԶӭ
ࣿСüۣ벻ҲôĿ
Ĩǵģʲô˵ɡţһ͡
ûʲô£ֻڳſСӣʱþΪˣǱǰݷһ
ϹһĨЦݣﲻϰʾԷ̸
СֳſϣװûȻҲˣ˿˰ɡ
㣡ԷУֶ˶ˣģô㲻飿
Ǽٽʱ£͵ﵽͷߣԷҪһֱȥûһѲߵĻˣٿɾͱ¶ˣ
ŶСü⻹ڽأ˵ô𣿡
ΣյĵطȫĵطԼȥһһ϶ᱻԷӣ鷳ء
ල˵оݣСӻǿűߣǲС
ۼҽȥ˵ԷͣĻķɫЩż
ǿɲУҿԮģҪǱˣ֮ǰһУⲻȫǰ𣿡
Сӵűߣһյ˵
ôôأۼҿǶˣŹض֣ʥϵĸʲô£ۼҲһ԰çô
⻰СһֱŶ۾΢ɲ
ԷʲôϢҪ˵ӣ΢΢˲磬ʾûϴãˣ˿ɷԵƬ̣
࿴ԷĲǣϸۣסһѵĳ嶯˵öԷȷȥ˵ע⵽ԱѲߵĻҪϾֻǿƿߣȥ·һӺۼٹ
˵꣬èҴ뿪ˡ
СµŶԷıӰЦЦֳԱѲӵĻ֡
ط󣬿ʼϴװ磬Сӻǲ£žӶһ˸ĽǶȡ
߸սٶȱ졣
СӲͷüһᣬƵĹȥš
ⶼôãżϻˣϾݰ⣬Ź˭
ʹǻŭڶ࿴СӺҲ˲ɢˡ
ĿתĶǰˣӶҪˡ
и²⣬Է϶úôһȡԼŵôʱģ
״˴֣ʹ˸ɫСӣǽ̸
С۵һ˿ģöȽ뷿䡣
˵ã̸֪ʲô°һԵϣԷֱѯʵ
ԷСϹе΢ЦۼҴ˴ǰأҪǸʱûе㣬еĻ˰һسӣ
ЦЦװʱٺòˣΪô˵
˺ãСϴʹߣϧʱۼҲڳȻ۸ǣߵ˦˦ӣǶһôԴˣʵ̫ʧˣ
С۵ָӷ֣΢΢յҲû취ѽ˭ʱŹصĴ󽫾أҶҪġ
Էôʱ˲ˡ
ҪǸۼұɾͲԶˣۼҿʥϵĸҪβˣֻдűɣѵҪǿֱͦ˵һ⡣
Сԣһ˴˻棿
ǰץ֣Լץ˸գЩߡ
ֻҪۼźˣʲô»첻ɰ
СǹЦЦĻȣ۶ԷԶ
񣬶ǿѹ۵׵ŭ𣬳ŶԷ򴽣Сѵ֪ԽˣԽô/ƮƮ𣿡
СЩģϽ˻⣬˵дűܰǣʱô죿
ˣ⣬ʱ˿̣ЩȲıԼ
ǸʱʲôֻҪϻŪɵģ
ԷаʱǸˣҿ²֡
ʲôˣ౻Щ
󶼼˵˵ȰСӼļƻһʱ⵹ɹʱúСӵɫ
˵Ǿôˣű߿ʱ˪Ĵ˽
ˣ˵ܤֹʲô˼Źصϴ󣿡
࿴һĻɵˣԷôֵģ
ô˵ǲܻţֱȷˣʱǹܤʹߵķ䣬ֱӲЩ̫ʰɣ
ʱģֱӳ⺰˰
˽
Ż£ͷһʱǺ⣿ǴۼҶ𣿣
ʱԷ⣬ص㣬˽ͨģ٣£
ֱǰҪ֡
󵨣ۼҿ˭Ҷ֣̲סİ
Ϊͽ
ôӣʱˣƿڴ
ʱģʶĸϽۼҷˣȻ˶ãĺùӳԣ
ʱƳ˶Էһۣ䡣
ղڷ˵Ļ涼ˣ˽ͨܤ壬ƻ߾ƽģ˱ȽϺʡ
౻״ĵڵϣĵŭûʥϵּ⣬˭ܶɱˣҪʵڰۼҷˣû׼ۼʥ䣬ͲˣȻɱۼңҲˣ
ʱԼලĻţֻǷԸղŵʿȥԷǿȻʱ̣гնʾڡ
ʱģɱۼҿҪϱģҪǸҶ֣Ҳӣ
ʱƳһۣͨʥϻⱾġ
ԷҪĵҪɱԼЩˣ뵽ǰշţæ׳Լĵơ
ʱʱ󽫾ֻҪ㲻ɱۼңյʥּۼҿ԰飬﷣
ʱüʲôʥּ
⻰Щ飬ʵ͵֮ǰ˽ɾѩɽЩʥϴŭȥṦ͵Ļż˵һЩ
أԱߵæȰɲҪƭˣֹƪˣ
ʱԣվǱ߳ĬƬ̡
ڵϵĶ״̲ס¶Цݣþˣ
ʾԱߵСӹ⿪Էı飬߹ǰ¡
Է˹ǣĶǵ⡣
СҲŶЦЦͳذס
һ˲ܵؿڵʹɫޱ䡣
㡭ΪʲôԷ۾Ĳš
Сգһ˫ˮ۾һ޹Ľ͵ˣ⻰ɾû˼ˣ˼ҿһֱվʱߵġ
ԣһѪȻһģɱۼң㲻¡ʥϿͷ𣿡
СӰγԷؿڵĵӣõĶЦеʱʹ˹ܤ/гദͨޣսϻʵ˵Ǵ󹦳أôΪΪѽء
ؿڵӱγѾо֮С˵ĻֱһѪزˡ
ʱҲû뵽ԷֵôͻȻüͷ壬ô˵ǹҵ£㲻Ӧóֵġ
ָˡ
СӶʱҼԱ߲˲ӣһ˫֫ӯӯһա
ʱķ΢΢̧ͷһ˫ɫĿȻ
ǲ䣬ŷɥĵй󽫾˭£/˵˶۸ʵǿȥţš
˵棬СʵΪ飬׵ıݽҧס̺´һӡ
ʱӵŶԷһʱ䲻֪˵ʲôá
С˫һֱŶԷʱӣ˼䣬Ǹξ
İСҲôעԼ
лҪ˵ǳл͵һƿӪҺ


62 
һƬ
ʱ뵽ղŷ£ ĬȻҲӦνֺ ڰǵļ֤Ŷԡ
뵽ˣԱߵСӡ
Էɵϣ ˫ֽգ ˵
ղɱɱôôһģʱηû£ɱ˾ɱˣ͸ˡ
ڶԷͬԼķϣ飬ʱ׷ˡ
Էӵʱһۣʱֿٵͷ
ղҪһͺˣǶҪҵ֣в֮£ ҺôҲǹܤӣ ʵ̲ˣԲš
⻰ʱоԼҲЩԷţ Լֻվſ ûнǸɫģСӶ Ҳǲ⡣
ڷѾˣپЩҲûҪ
Ѿȥ˵˸ȾߣҽЧ²ģСӲ̫黳
ʱô˵СЩƶԷۣûϵɱģԸеΡ
ʱ̫⣬ǸϽ⣬ԼСӿȷˣ
Էתƻ⣬գգۣƬ̲Żش˻Ҳʧأ޹ʵڿȥֻҪܾƥΣ
ãСڣǲһ¡ʱڿһ䡣
˭֪Է⻰ˣ̾˿
ʵڲҲûȨܤˣ֮ǰһֱֳæ䣬ͶǵļƻֳŵģѾ⵽˷ɣҲűƾ̨ǰԮ
ԭǲҲͦҵġ
ʱ̽ЩӣȻ˫ɹʶǩԼɡ
ԱߺóԼ飬ݸСӣȿһ£ʵ󣬱ǩֻѺˡ
Сӽӹ飬۵ָĦ
ֽûīմȾ΢΢˸鶼ǰµģԷԤ϶Ӧ
ĺּ֣ȴԲźĿ
ȻЩ̫ϵá
ŬһСںʵ
ŵԱϣǩôأ
ʱſλã˴ʱ䣬С԰꣬ѾȥˣԷӦúܿ͹ˡ
䣬ű졣
½Զ糾͵˽
ʱһֶСӿĴ˸к
ʱ˵ͷָָԱСӣ½ţλǹܤСӣξβˣǴ㸺ͨɡ
½ԶվǰСӣԷ촩·ĻҪԻҲȽϿʱλãԵ֮ǰתתŽ⡣
Ǳ߲˵Ҫ֢״ʲôȡ

ռ겡ʷ֪ܤЩ֢״ڵһ˿
ʡˣֱӰ֮ǰҩơ
Ǻټ֢״½Զ뵽ղʱ·̲סѯʵҸղŹʱʿ˵๤ͻȻˣ
ʱԣɤӣǵġ
ɣʱ᲻ԽӰ찡½Զĵ
뵽ʱһֱΪ౾˺ó̰ͼܰˣû뵽Ȼôĵӣ
յСӴѶȱȥʱҪԷӦϣͼƻǽǸʵڸ
½ԶƳԱСһۣûһﾹȻ뵽ʱͨ籨ţöԷץֳɡ
Сע⵽۹⣬֪½ԶʱԼ˺Ҳˣȫ̶
ʵɱģǶͼв֮£һ֮£ŲСĽɱģͻȻ߱Щǣǿ˲ŵĻǿԸǵʵ顣
½Զû˵ʱȾܾˣ򲻿ɣȥɱģƥҲ»ʵѹþ޹̫ðա
ڣҲܼ𣿡Сѵøʱ淴Ǻһڡ
½ԶЩСӵ˵̬ȣ¾ģҪǱô嶯Ľɱˣ֮ͨҲ㹻Դˡ
½ţαҲΣˣûҪ׷˭ĹˡʱȰ
С⻰Ļϲ̲ס׳½Զһü
Է⸱飬֮ǰתһȦ
ͻȻԼӦվ
½ĳȥͳƲҩͲ߶ˡ˵꣬ż¼ʷֽţͻȥˡ
ҪȥϽԸʱ衡
½Զˣ׼ҩҪһĹҲζСӻҪסϼա
ʱ¶Էеģ˺ܲν졣
ܲνһȻˣʱһҲͣڽС֮ǰع۲졣
ֱʱɫԽԽƣʵɶ°
ʱָָԱߵСӣܵλǹܤСӣԼǩϣȴòҩҪһգʱ䣬͸ŶԷڳڵתתɡ
ôÿ˳ȥ֣ǿ϶Ǳӣܲν붼ľʹӦ
ʱգ۾ͽԼźˣСӱ˱죬Աߵܲν˶㡣
Сڵ󽫾ҿЩ£ܻܲѽ
ʱܲνæ˵ûȻܲνЩģԸˬ࣬Ǹܺദ˰
Сӱͷһģ
ʱ˵˭㣬
Է⻰ͷҲתˣʱ۾գգڴС˵ʱһ䡣
ʱشЩԥ
ԱܲνʱоԼǸˣʱ򣬡ܾͲˣȻȥѵˣǻء
ʱסԷûڣԱߵСֱߵǰһ˫ɫӣԼ
˰ˣȥȥ
ʹڴѵڵλԭǱȽϺ䡣
ر¶ûֻڣʶϱֵϣֵİգ˻ͦࡣ
ʱСӲ·ϡ
һԲĬͬСӾͲһˣԷСڹܤ峤էһǣôС⣬˫Ŷ߲·ˡ
벻ǳﾹȻôģȤ
Է˴һԵֽ糵̯ܵˣط
ʱ˵ϲǾ£˭СӸ߾ˣԱſ£󽫾˺ѽ
ǻǲ˰ɡ
УҪղءС׼Ǯ£˰죬»ûҵǮ
Էʱһۡ
ֻóԼǮ˾ϰ壬˶Ǯ
С̯ϰǸүӣʱרˣʱ飬үӲŻع
˵ʲôүվ΢۴ˡ
˼ң˶ǮʱƢܺõظ
үǿˣűۣǵسǽżпɱӼƽƽ඼80ĵģռͶԵ50İɡ
ʱǮ׼ǮǮԷȴͻȻĶ
ȵȣǲʱСү˫ϻۣŬϡ
ʱԷеЦЦû¡
룡ȻʱСүӾȵˣǮ
ôأ˼׬ǮףɲʱֱӽǮү
Էַȥϵ˾ˣСţȻʵǹⲻȥ
ʲôⲻģ˼˵ʲôʱЩЦá
үʱΣͨǲ֪ô궼ǸǵңŴĹٸһֱ˰
ϰ֣οգⶼӦģ˼ùⲻȥ
ⲻһⲻһүƴҡͷʱϽڵʱ򣬱ˣʱϽǸýһ뵽಻ûӣһָ𣬾Ĺⲻȥ
˵˵ţү۾Ứ˸ʱҲʱϽȹƣҲǿ㳤ģȻģ˱˵ҥԡ
һʱϽǰԷõѾȥˣ˼ҾͲҪѹˡ
ţҪǮү
£ֻýӹЩǮ
үĻص֮ǰλãµˡ
ʱöԷע⣬ֽǮѹ̯ӵڲϯ̯ʱȻᷢ֡
СӼǰС˫СĵˣԱߵ˵벻նô顣
Сӹˡʱ
ԷƺЩĵüͷܱܲССӵĽˣҺƺ
ʱŲһ£ʲôôƺ
⣬Է˫ϲɫҽĽ磬󽫾ԽҰ硫
Ǻ庣̵Ǹ𣿡ֻʱ˵ͷ
ԷͻȻͣ½Ųľϯ硣
ʱĲ⣬Ľ粻˵Ц˵Ҹϯϳҵĸףĸҵˡ
ͣʱЩӣҲᰲοˣָָֻǰǱóԵģҪҪȥ
ѽ
̼ӿ˽ŲܿĽŵһζ
ĬĬʿˮĴѰԴء
Ƭ̺Ŀꡣ
ǵǰһ˵С̯ӣǴǱƮɢġ
ĽʱȥͷǸ̯ǰվˣ
һղż½ţһʱĵܵܣʱ˵Ÿ״ڴΡ
ʱ衾С˵ݵ½ԶߣԷҡҡͷһԵӡ
СүĹġ
Է񲻸ˣ½Զξ֣ӵһҧ
Էջ֣ҲʣĶ䣬һЦ
Ľ翴ǰһĻ̲ס˴Աߵʱ
ʱһɻ
ĽָָԶһԣ󽫾㿴ǲܵܣ
˳ŶԷָķȥÿԼ׵պĳ½ԶЦ
ʱ˲ˡ
лҪ˵ǳлԭҲX10ĵһƿӪҺ


63 
Ľ翴ǰһĻ Щֻ
һɿʱôܣҪҪǰк
ʱԣ æܾˣ װû
˵ŶԷһߡ
Ľ״ ǿɲаǳʱգ۾õǸ𣿿úó԰
ʱߣ̯ӺĽתȦһʱ죬Է˹ȥ
̯ǰ˵ˣǺסˡ
磿
ʱʱҲְ
½Զʱ衶һ㣬 ĪЩ顣
ʱޱĵ˵ͷ
عĬ
ԱĽ͵Ц ָָˣʱһʵС˺ó𣿡
⣬С̯ʱԼգ ѿǣ ԱС㳢֪ˣ
ĽС̯һʣǼʱ Ļػ
ʱԷִŵܣ̾˿ǮͳǮŵ̯ϡ
ȻԱߵϣ˸ʱһ˵˹ȥ
Գ㲻֪ˡ
ĽӹԷˣ̽ڡ
˿˿ģһѿɢڿǻ
۾ʱ
ѽ
⻹һγԵôóԵĶ
ĽСӵĶ䣬ʱǱ߿˿ɫ˫΢΢𣬡лʱ
ʲôʱ
˵̯ƺæͷ崦߳һۣԱվĹȻŹصʱ
ԭʱԷղյǮһס
һС˶ѣʱԶپö٣ҪǮ
ôأʱЦõֽǮŵ̯׬ǮҲףúã
С̯ҪһֵǮʱ
ջʱһߣǮӵľǮϻӣĽ뿪ֳ¡
Ҳûչʱˣֻ˵
˭֪СԵνֵ֣Χ̯ʱ׷Լ̯ӵɫʳ
ʱ̯ӵɫСԣԲرһ̯һľ룬
Աһ̯ӵ긾ˣǸˮˮģýôãÿ
һƽ̯ƿ˾һѾ²˱ʱǽͷ²ˣոģʲˡ
򲻿ɣǲðյĶʱæƴǡ
ôͲˣǰЩߣʵûǮҩۿͷӲˣǽƵģһѾ²˶ѣôˣ
رǿƵĽ²ʱ˼״׷׽İײܲʱϹңԱվŵĽҲ⣬ҲŴײˡ
Ľľ̾ߵİյս̧뿴һʱ
ʱƳΧԽԽ࣬æԸ¶첻ʺϹ֣뿪˵
Ȼ󽫻߲ԱľһţקĽܡ
ԷקһģǿǿʱĲ
;УĽܵԽԽ̲࣬סҪˣ
⻰ʱָϽɿĻԷ֡
ͷʱע⵽Ŵײ׷İգ̲סּӿ˲
ôһ·ԱߵĽЩĺ󽫾ңҿ첻ˡ
ʱĽʵֻܲͣ¡
Էһͣ£æ˫ַϥһŬָ
ٴ̧ͷ׷ϹİǣѾΧ
ʱʵ̫ˣʲôѽⶼǴһһ⡣
ǰʱϽ°ɣ
ʱû취θ˽͵й涨ðյһһҶ͵ĶˣûȥԼðɡ
ǻǼҪ͡
ʱĵȰ⣬һ˴Ͷͷ
£ôҸܵˣƽʱ溮˪ʱϿô顣
һףոոպá
ʱԱһݸ߸İգ׳ŵӣ˸⣬ʱԱλܤˣʲôİôһ𣿡
һ⣬߶׷װԵ֮ת
Ľʵ⣬ǰشǹܤʹߣǰǩͣսԼġ
˼˵ԺͲôͻȻˣǲʲôıü
⻰Ľһ˿ʹɫʵ֮ǰǵľǲδһֲ߻ģΪԼ棬˲޹˵ңʵ
˶Ĭ
ܤǴӵһãϵսҲǿ಻ԣұѹȵʵû취ˣΪ˻Ϊ˲ٴ̣ǽʣڷ𷴿Ʒ˴ӣ
ղݸ߸̲סʣ˵ɣ֪ǵĴµ˶ʧ𣿣²ܾôƮƮȥˣ
Ľ򴽣˸ǹܤе񣬳ϿҵΧŵ˵Ǹ
֪֮ǰӸ˺ܴʧǲжΣǽ⳥һƥԺÿƥţǧϣ޾ɺã߾ƽԺս
һݸ߸̲סԱߵһʶȥСȷϵǰھǻᣬ˵սǧǹܤǡ
ԷĽ⻰Ҳ𾪣ǵģ൱һһǧԺÿţǧ
ͷӶ֮ʣΧ۵İնϢȫõһǧ𺳵ˡ
ղǸݸ߸ĽͶȥĿ⣬ܸڳеΣĺܲǸˣϣǵԼԺ˫ƽٴ̡
Ľ֣صĵ˵ͷǻġ
˴̸ҶԹܤӡһЩı䡣
˫ƽϣսǩͣսЭ飬Ǳϰǣܹϰˡ
뵽ˣݸ߸ɴཫܲ˹Ǳеܲûȥɡ
԰ǵĺ⣬Ľʮָж˫ֽӹ˴ܲı˻
ռ״ʼĿģֿʼʱ߲ˮ
ʱǱıһ߲ˣϻżС
Զ½ԶһĻ̲סֻ
벻ʱҲôһ졣
ʱҧ˿ʣ޼СˣüܾǸСĲ
½Զ⻰ͬĵ˵ͷûʹ濴ô޹Ŀ϶㣬ŹأǱҪǵĹ£Ҳʲô졣
ʱ⻰̲סһۣ˭˵ˣ˵Զ˼
粻
½Զ˼ԡ
Է㣬죬ܸʱϹϵģСӳ嶯֮£ŹصĶֱˡ
е֣ʵʱҲһ¡
ʱԸ񣬾ԻὫνֺնʾڣʵ۲ԼĸͨУͲϲʱû׼֮
ֻϧʱ̫ʵȻԼϣ֮߱ͨɺء
ôһ룬Է˼ȷ̫նˣ
½Զִʱ衵ļϣɴԷԼСԼ뷨˵˳
һɱ֪࣬ʱƣڹı߾ʵ۵ìܣȻ£
ʱĿͬҡҡͷ
ҹ۲죬ǸСӸһҾпܵɱ˶࣬뽫Լϣȴû뵽Ϊ޹ǣ֪߱бȽףѡɡ
ܰɣ˼ǸСӣ˼½Զȵ
Էҧ˿ˣĵ˵ͷҿ˳ǡ
û±ϹЩеûģŸС֮Եܿʲô̲סЦʱ衵ͷ绹ǸС˵أԷҪʱ˼ѵһῴ
ʱ衲ͷϵ֣һĹĵ˵һӣָ㿴ʲôϸڰ
Էָ½Զ뵽ǻ֮ͨǰЩ¡
ƲƲ죬ûٽ
лҪ˵½ԶֱУң


64 
ĩŹأ ¶ڻָϡ
ϰĹײ½Զϣһͼ ɹ̫߸ϰѨλ
Ͽʮ⣬ֻһ˶
ԴϴθСүһͱܤСӺ һûԷˡ
ϵѨλ⣬ ½ԶԼͷˣɴཫͼǰҡҡΡ
紵ϣҩζͦġ
㱼䣬Ҫ׹硣
ԱɹҩĵʯӢ⸱ģ̲סĵʵ½ţñ㶼𣿡
½Զۻ˻֣û£Ĳˡ
⻰ʯӢͶĽ񣬡½ţ Žûã ھѾȫˡ
Ϸ˸ʯӢ˵ȥ׼īȻҽھò˶ʱ䣬 Ҳܱ
̫ˣԷˣ ʱϲæҩģŲȥ׼Ʒ
Ȼѧģ ǱоѨλ
½Զ֮ǰЩû̫ģѧҲֻǿһ룬ԱͼһҲĥ˳
뵽ˣҲɴ˷䡣
մմīд
̫ʮһѨи츮֮ǳ󣬿нȱо̫ԨҶ

󲿷ֵĿھ¼ֽϣд߸ԷЩѨλѧͬʱҲڼԼӡ
ʱĲϰҽӲĶ̰壬ڵأȫѾԿҽһгԷˡ
ָʯӢ֮ʣͻȻԺں
½Զ飬߳ȥ
ͥԺڣһĴģͦ죬ǽˡ
Էˣæ˵½ţʱм㡣
ʱң½Զ˼Ƭ̣µ˴ʲôº󣬸ʯӢһ䣬廤һ֣²˳٣ǸϽȥɡ
ųţ˶Է
ꤹ䣬ûþ͵˽
½ԶѸſ˸죬û˴·Լ·ãȻһδСӡ
Էװ磬űϴ߸Ҫһ㣬ͷϻһĨεİͬʱ߻һ
ȥʱСͷʱ졣
Էһ̲סվʵ½ţϴθҩ⣡
Աʱ⻰æСԣʲô˵Ҫ嶯
ĽίƳһʱҩЧãѵ˵ˣ
ʱüҩǿ϶ûģ߰նǳԵҩ
ԷĵŤͷ½Զ΢°ͣҩô£ôûжЧ
⻰һɻ󣬡Ӧðʱ˵ǳڰҲõĴҩûʲô䶯ôûЧأ
ǿҩӦԼú÷˼𣿡
½Զ룬˵˵һºҩ֮Щ˶ʲôӦɣ
ǣСӱ㽫ǲ䣬ҩ֮ĴŷӦһһ˵˳
ģҩ󣬻ָĺܿ죬ʱ䣬Ͳٸкȣ֮ǰǻѾָ
ʱộԷ֢״ľѾָ糣½Զ΢΢һ˿ȣָܻˣѵܺ𣿡
˵ĲԷ۵΢Щꡣ
Щص񣬺Щҩֻǿάסһת֢״ûºӱǾ񷴶ˣѵҩ⣿
ŶԷʣ½ԶɴĸԷ
βʽǵҽͬǽһһÿ˸֢״鲻߲ͬͬҩƵġ
أԷûʲô˼
ԣǵֻܰմ󲿷ֲ˵֢״ҩЩصģ֢״ģڼˣûа취ƣҲ㾡ˡ
ĽĽͣԵɣֻû뵽βȻҪô鷳
뵽½ԶĻһ뷨
Ǵǻعܤ岻ܼŲˣ겡ǺúøлһٽͻҲͦõģ
½ԶԷ飬ĸпԷĿãôôأ
Ѹߣ֮ǰ౼ŹأδϢƬ̱ƣӹǺˣ¡
Ľü漴˵ǳأǳפڴˣ϶ȥǲһˣӦҲʲô⡣
Էģ½Զѵڵߣ󣬲ſġ
½Զ⻰ĽЩᣬôһԱȣŹصĴԸȥԱȣҲ̲סЩ˵ҽˮƽ
򴺣һ˫ɫӿʱ򣬵ȵ˹ܤߵǽӴڼ価ܵı֤İȫ𣿡
˵ʱֻεĿŶԷ̯̯֣ʾΪ
ǺŹ֧ԮģҲû취ڡ
СľᣬóҲһˣɽֲϽ裬½ԶͦεվˣͻȻһ뷨
ҿͲǻعܤ壬κЩˣ͡
⧲±½Զһ£СӣҪͶҽֻǸţһͨͨĶˣ˿ġ
ĽԱߵСӡƺţ̲ˬĳ½ԶʲôСӣǹܤŵ㡣
ĽֵסԵĻԷʹ˸ɫŵͷصԭơ
Ľ½ԶʾǸ⣬һθţأൣ
˵ʵ½ԶûжоֻԷĳƺЩȡ
ǹܤĳƺ̶̼죬СѾ죿
ŶԷͷ϶װƷ·ɫֲøϴһˡ
Ľ½Զܾ̲ס˵ôأϴװҩʱ򣬶ҲͦأֻҪκʲôҪԾᡣ
½Զ־ܾҲеģС㻹ɡ
ԷҲܾĽЩͷۡ
뵽һСزˣҩЧãŸλӣֲܲܣ̲סʵǩԼûƺãǱ㲻𣿡
ʱԷˣæǿ϶æṩҩĵģȱ𼱣ǿ취
Ľ˶Էĳƺʱίˣ̲סʱһۣĹĵûٽ
½ԶҲΣ֢״صģ뵱ϴƣ岻ãŹ빴ܤҲҲʵû취
һʱڳüչ
ʱĽǸ˵ˣЩصڲѾܳԷ𣿼ȻǴʵ˵ĻǿóЩ͹
ء
ʱ˿⵹Ҳʧһð취Ƿ͵Ļ˰ߣԷԸ£ڳǴҲи֮
Ľ˫üָ⽫һۡ
̫飬ûиõķֻǿӦ
лҪ˵ѧҽѧ


65 
ȷǱߴ˹ Ľû̫ͣãͿӱ޵ĸϻȥˡ
ʱҲ뿪Ǹ磬Ըܲνǣ ڱһﴦﹴܤ˴
½ԶһʿǸɻıӰ ʹȥ˵¡
ܲνҪ뿪 æ£½ţȵȵȡ
ôˣͷʵ
Щ֮󣬳Էôܲν뵽Щᡣ
ǶṩסˣԷԼ£ǲԴʳ½ԶָָڵĽֵǱ߲Ҳģţһˣ
ҲԣԷ°˼ǻҪҪǰǴкˣ
½Զ˵˵һɣȻԴĿԴ󣬲״̬³Կ⣬ һܳԵ£ ǿðСȥſڷ༰·ˣЩҸԣӦòľܾġ
ܲνƶЦ˵ĵҲǣ Դӿս Ҳ֮ǰˣһĻ԰ҲԸһ»ʳˡ
Է뵽֮ǰһΣ Щ˽ʮţսˣԽԽ֣̲ס½Զļ򣬡ȲˣȥҰ̸̸¡
˫ɹʶϰǡ
Щʱɣ½ԶƿţʯӢ
Էش֧֧ᣬ飬鲻̫õӡ
ȣеջȥ
ͷۣ½Զ󣬺ĿڵϿ
α֣󣬶ԷعͷʯӢ
ȻѨλ㶼ˣλȴûλ׼ǻʲôãҪ֪ƣʧ֮֮ǧԺҪϵģ
ѵһʯӢͷǣ֪򣬵Ȼٶ࿴
̾˿ˣɣȥ࿴ٿУһ
ʯӢͷӦ£Ȼӡ
ȶԷӰʧùԱߵľͼʼ½Զ
ΪЩ֪ʶǰԣԵڶѧϰ󣬾ͼǵúôŷʣܸܲŵ˵ȷ𰸡
򿴵ˣοĸ˸룬Ը㽲Сˡ
С룿
½ԶԺеһֵľǻʵھʡ
ץҩǶͨͨС˲Ϸ־ѧһҪϸˡ
½Զһֵľѧˡ
ٽ֮ǰȸһʳʳζζڿУڳθգζ΢ע֮гܣҺ֮ɣҲڴ˻Ȼˡ
ݵָͼֽϱȻš
½Զ֪ҽһҪҲһ˵ĸ
ִƼôоʲôֻǿΪһ˶ŵġ΢ʡǹԭʼʡ
׶ҽԸ⣬Ǵʮֵľһϸ
ЩͬģҪҪվӦ߶ȣλڷ֮ϣտء
˺ܾãһֱ춼ˣ˻Ժûͣ¡
ʯӢ״̬һϲĽһϸ
ˣҲҴţֻܲͣĸ˵Ŀڸ衣
ڽĸѾһ룬˿ϵĲˮһΪȽɺԵɤӡ
춼ˣп̾˿
ͣԭʼʱ򣬾ʹֻһ㣬½Զˣټġ
˭֪һôǿ߸˵꣬ԷͰڳһ˼ӣͣټϢ󣬱Ȼ״
Ȼô
а˼䣬Էܸһľӣʱϲĺ޲ýԼȫұ죬ȫ䵽Է
ϢˣֳȴŽ
΢֮֮ΪȣΪǣؼ䡭
½Զ֣صĵ˵ͷ֪ҽ⣬ƽ˼άվĸ߶ȣǵĿͶ䵽ңԶռ䣬Դڵı棬ԴңԶ档
ò˵ҽ˼ӴǸ磬ǰ档
վھ˵ļϣǰףǿĽ⣬뵽ԷЩ˼룬뼫
˸ʼʽѧ
ѧС룬֪βʵΪҩΪ
˷纮룬ҩǽС룬ֱĲϵͳֱʡʱݡ
⻰½Զ̲סʵôŹصʱΪβ԰أָĸ𣿡
ɻ󣬸˸룬ʼӣֻҪϷΪʦΪʲôС롣
½ԶԷģ̲סЦ
ɴ˹ԱߵǸӣֱӹǰĽˮ߸߾
˴ªֻʱίʦˣʦȲ衣
򿴵ǰһĻľ벻ţ
㣬ԸϷΪʦˣ
½ԶƹĶϿңô֪ʶʦӦ𣿡
ʱѧϰദҽϵָϸȫ棬ҩһ棬Ҳְֽѧǰүүûô
Ҫϸϸ׷մԽǻᣬǶԷȵء
˵ôϣֲֹ٣ʱԽΡ
ۣǵҽڿԴˣ
İ֣½Զ̲ס̧ͷ
ֻӯһԶ
Щʵʦʲôᰡ
Żع½ԶڵϹţæӹǱˮһڣϽ
Ϊʦϸ˵

Ľ֪ͣԷԭᣬǡ
Է֮ƫԶСӣΪǰС룬һ֮ˣ˱Ĵѹ׷ɱͬʦܵİ£Ӱ٣»˸
ԼĹɲ١
½ԶڹУԷ̲סñ֮뷨ϷΪʦɡ
½Զ˶Էľķڷһʱ伤ƾͶѧС뾹Ȼô
򿴵ӣָָգҹϢɣٽСӦá
½Զ̲ס˴֣ȻȲľ˽⣬Ҳ֪ļԲȶֻ¡
һֱߵݵʱ£æܤҪβϢ߶Է
պ󣬹ܤزߣѾĴﴦ
ǰ棬½Զҩ䣬ʯӢһȥ˶ԷС
ǵĴﴦ½Զÿ⣬˩żͷήҵţƾǴġˡ
ǰ˳ȥĵһ
߽棬ϯزĻߣԱߵĽ֣˫ֱش
ɻۣԷŲףһʢ˵ĸо㵷˵Աߵ½Զ
½Զ״͵λǹܤ
˻ȻкĽʹҴҴĻ˵ЩϻȾҪϣǲܸʲôۣܽЩ¾ȹ
Ϸ԰ɡ˵꣬ҩ䣬Ա߶¿ʼ顣
־ѣ˸ղĽ˵Ļŭʵûǰ졢һǣΪβôĴۣĶμǵãԺҪõµĵطɽ𺣣ƾʹ
Ľ⻰촽ṴеԷº͵˵ǶǲľӢôء
µ仰۽ǵˮڻ䡣
졣ŬͷĽķ̲סһ䡣
лҪ˵ٽָѵˣϱҲˣ߾ϽȥôQAQ
ҽģ۲θΡʲηΡǻƢȵȣ͵Ƕ
̲ס̾һ䣺ҽyyds
ǳл--5ƿӪҺ㡫
̸۵ҽ֪ʶԴ԰ٶȣƵھ̽֡


66 
½Զվʮԣ ǰʮĻпĽԦĵı£
ٿĽıݣ ʼרĹ۲ôԷβġ
ǲͬȺʽҲΪͬ Ҫ֤ϡ ȡͬĲԡ
λµ˼󣬱㿪ʼϸѯµ֢״֤Ρ
ʮϸѯʣʯӢǰֽʣƳԱ½ԶʮۣŽӹʯӢıʣʼҩ
ʮˣʱѾ쵽磬ʮҪεĲſڣ˶Է׼ɱţԱΧʮȺǰȡͬ塣
״̲סĽ綣ʮ䣬 Щˣ θڻҪɻȡ壬Ե嵭ڲָ
ԱߵŷĹܤˣĻ ܲΪȻ ǹܤǳţ⣬̹ɲǴô
Ľ˵ʮۣ λǰβĴǹܤĶˣô
ѵˣ˱سʮ񣬡Ǹ
˵½Զʮֱڹ۲Ǳɱţ
ţڱжй̫񽡿ţӣɱţʳĿԳ
̲סǰϸۿֻɱţˣõţĲʮѪӿǰ׼ľ衣
Ѫ˽ţؽţƤİ¡
Ȼ¸˼ʮʱ䣬ӿ
ΧҶֲֵ飬½ԶͻȻΪʲôţΪʲôܳˡ
ǲţθʳţ
뵽ԭԺжʱµļƻ
Ľ罻Щ˵Ĳ飬żŶԷʮȥ͡
ǵʱ·ſڴ½ԶڵİգʮС̯Ǳ߽
˴ࡢСࡢС࣬лθǺ«޵·˽̲ˡ
˷˴ԱߵĹܤˡ
ʮȺζΧޱȹ˵С࣬Щ곤ʮЩ̲סʿˮ
ԴӼǰս󣬱߾óҲûȹСˡ
½ԶЩ곤ʮЩĹܤˣţ̯Ҫٳеζ
˼״ҲӿǰŲ̫׼ĺ̯ǹͨҲҪʮЩڳǿеķˡ
ǰʮĻĸܲν˸ޡ
Ȼصסĵطȥϵķֺ󣬹Թڷǰȿ
ǽСܲ·Ҳʮײ
ôԣ½ԶͳˣùʮܲС࣬ǿȥ
˳Թ뿪ȥˣϣʣ½ԶλԷϸʵ
Ա߶ûˣԱ߿˿С̽ʮ䡣
뵽ܤ˸׳֮ǰҩʱ򣬹ʶҩļ࣬Щ֢ķùȻڳӦˣܻЩʮܣָ
½ԶܲЩ֢״ģҲʮܾκʦʲô𣿡
ɴеĿӣǹһΪǼöˣʮЩ˵֢״ûǱúƹӡ
½Զ࣬ʮڣ޹ŶԷ
װɵɴֱͱֽ
ͽǲǰϴθǵҩ͵͵ˣ
ﻹ࣬Ļ㱻Ǻ½Զ˸ؿڣ˳ȥʼŶԷ΢Ц
ǱϾģʲôǶҪȽϺãͨϵܲɷֵʱ򣬲άס˫ĺƽ
ԣͰҩˣüͷ壬ǲͬ
½Զ飬֪ԷֲʲôӪˣȫȫæβῼʮЩЩ顣
鲻ʮ
æе룬󣬰Էʼ紷ʦͽ͡
ֻӿбʮۣճ극ûգϷ򡣡
ֱƿ½Զ⣬ЦĽǱŲŲȥͽ˾٣ʵΪ˳Զ濼ǵġ
͡
ǻû˹ʮӽκãֱӾͲԼô죿
ŸǩģӦҲڰɣԷЩɡ
ôڣûоû׼ܸɳ¡
½ԶʮֱЩûкøУŹͶĹܤ壬Ѿ죬ĽΪ˴Ҳô޹ˡ
˵Ҫô죿ʵ
ȻҪȸʦȥ˼ҵ½ԶŶԷ档
ҩҼ֮ԭ֢ˣ֢˵֮ơ뵽̲ס̾˿
ȴûϵܤôǿ֢ȻʮܾͻָˣЩصģ֢״Ҳת࣬㹻ģסֻҪټְ£ЩصҲָġ
ЩصģϣƣòʮѮȫָǽô죿
ȻϣȻаսﻻΣ̲ˣˮˣʳЩԻȡǵţ⣬ëƤͱʯ˫ݻʮѮʱ䣬Ҳ๻ˡ
꣬ʮ䣬Щܤ˳ôԺиĺ
½Զ˵ͷɣֹЩ⽻˫λǶԵȵģι̡
ʮʮģӣάָͲˣʲôءþͱҲͦá
ԭҲôģڵĻϣڽж뽻ӹֹϵղſʮĻ뵽ʮð취
˵꣬½Զ˼֮УֲԾӣʼֹ
ҪǱûа취оķУгϸĩҩͷ顢ԡ
ʱ̫ԶǸתҽͬѧ۵ţθӣʵ벻
½ԶתͷԱߵ򣬡ʦǸθθͷԣʲôţҪгϸĩ֡
ԷεĿʮۣʼ䣬ޡ𡢸ɽƤϸ
ԶԶԣЩ½Զ󣬼ʮ´ȡ
򿴵⸱ģЩ㲻ڸʲô
½Զ̫Źʮʱ䣬ƤԷʮϢͼææܳȥˡ
Է½ԶѸʧıӰܾȥ˭
ڡ
½ԶϳɵʿְѵԱ߻ΧʮȦڹۿ
½ô㣬𣿡ܲνСġ˾ʱ
ʱƳ˶Էʮۣûд
½Զѵ϶˰Ѷͷĺܲν͵ǵſɡ
ͨʮͻѵʿǵڲŴȽ
Ŀǰλʮʮ͵Ľбݣʱټϼ಻۵ʿױȺеУλܴӦòᷭ
ȵ磬ʯӢȥſڴЩΣҩЧôÿ˶Ҫʮ۲ϸý֦
߸ʮˣſڱ࣬ߺʲô
ڵĹܤˣĶҲ׷ƿӣ߳Ǳ
žԽԽߺҲ
ʳʳ
ʹСףʹСס
ʮϢЩܤ˶סˡ
ĺ£
ܤվߺʮᣬһʮǼӴˣȥڴѯʵʳ𣿡
˼ˣͣĶظǴƱǵȻˣǴ׻Сףʳȫͣ
⻰Ǽ˶ۺϲĶʮۣȻֿʼ׷ʵģʳ
˼ⷬģ͵ЦָָſڴƬ´ľ̨ӡ
ûǱߡ
лҪ˵ܤʹСףֻΪ


67 
Ǽܤˣ ˳ŶԷָķ򣬿ľ̨ԱѾ˲ˡ
ȥˣ ûѵĴף㲻ٳɣæǸȥ
;й˵񣬻˳彡׳ѹȥһ̽
ſڴΧѾΧ˲ˡ
½ԶΪķˣΪ˷ֹܻᷢìܣɴֱӽ̨λã ֳƬ ڵİ ܤҡ
ǵһγֻ ܤĵΧȺһ㶼ͱȽϴһģ֪ʳжҪ˲μӡ
һȺ վǱѯı߿ʳ
̨רŰæĽӴԱЩܤվֺõ 
ǹٸ֯ĽΣֻҪΣȽ һưʳ Сף Сǿѡһ
˵꣬ ӴԱָָ̨ӲߵǼʳ ԱϹҵһ«ư
Щܤˣ˳ŶԷָķ򣬿ǸưĴС Դﻻһ£㿪ʼͬǸưܹǺģҾеѡС׻Ǵף
˵϶ѡС׻㰡Сװöأͬ鷢Լ
Է⻰̲סǴúȰ
ӴԱصƣվһԿʼȰ⡣
ǲ̫ᣬǷС֪ʶĻһ̨ϻʮֵؾũרŸǽʹССӪֵѡ񣬲֮
Щ˽ӴԱĽͣ˵ҲԣǶģնԷָʣµĿط˳վá
ûãĿλ½½Ҳվν֪ʶΣҲʽĻ
һλƤɹڵġա̨ʼݽûзϻƪֱӿżɽĽ⡣
ղ̨µ磬Ϊһֵʮũ׳һһ¸˼⣬һĽͽͣһ÷ѡ񡣡
˲ǳڰգǳĹܤˣ⻰Ĭľʼ濴̨ˡ
̨µ˶׼ˣũ㿪ʼ
˵´װ׸ˣһʺϲƣˡ
СףСˣ˯ǰСʱС࣬ڿ˯
Сǿ˵ĿϷ˥ʺʳá
̨ϵũڽ⣬ҰߵĹܤ˶ԷĽ˵ýˣ̲סС
ôĽܣоʳͦãͦҪһûԹأô죿
Աߵ⻰Ҳһͬ˵˵ԭҾʹĻС׵ģһǸСʺ˳ԣҲ̲סʼˣ
˵̫СǵĶԻǰһܤˣԷǴСЩ̲סͷͷ˵һ䡣
ǱȥˣβͺˣҸղŴˣҪʮأÿ춼ֻ
ʮ죿
˶һۣĵļԱֻظţȽһȥͶһЩ˹Σ
Ѿũ½ԶרѵԱ̨ʼͨڶгıݣҽһЩСʶ
߲˻ڻųԣСĳԳʳж
𾪣ţųԣȻֺ
ʮСУ˽ճɣǶ֪𣿡
ţķιʵ˺ǣţǧҪô
ʮ֪֪ʶһҪ󣡡
ÿһⶼһ£̨һһ͵ıݣ¹ģžķչҲȫ˽ȥ
ƫƧʱһˣվԶǽǴ͵͵۲Ⱥ
ܲνǰһĻЩţ½Զǰкû׼Щ˵ıݣҲԴŲˡ
½ԶԶıͲߣʱڸʱȷһ顣
ʱȷҪǾ𣿡
ʱ򴽣ԶҲףǾΣܸõĺƽȶչ
ܲν⻰ЩףֱԱߵ½Զ˵ʲô˼ǽôˣʲôﲻģ
½ԶԷ棬æ
˵Щܤ˴׼׵Ĳţܿҩæκãָָܤ˴ĵطЩ
½ܰæκã㻹ҽأܲν̲סȵ
½Զûй⣬Ǽ͵һѡ񣬵һü͵ļ۸ǵĲţȫչκòΪãԺеĲţȫͼչ
ǵڶأ
ڶǣţⲡܾȣǰƣҩϸܣԼУԺʧˣҲֻŹҩ
ܲνһ⻰ʱԥѡ񣬡ǵȻѡһǹܤʲôأƾԼκõģǲԼţβһĺⰡΪʲôѡ
ɣɡ
Աߵʱһͬⲻǳ֮ƣԺܤ֪飬϶Ĳƽ⣬׻Թôȥʵǲڱ߾˫Ѻ÷չ
ܲνЩЩΪȻ
ʹ£˭ȭͷ˭ϴ󣬵ƥţʲô͹ǻʲôµģܲνȭͷ˵һս⡣
ʱԷ⸱ģ̲ס̾˿ܲν
ڶʵҲԿȥϢԷû׼ĴмֻҪסŽ׵УԺҲͲˣƽףҪúϧǡ
ʱһȰܲνϸ룬Է˵ĵȷͦеģҲ˼˵Щʲôˡ
ͷԱߵ½ԶվһԿϷɴʼתƻ⡣
½ţţǵõʲôȷκ𣿡
ţθʳһֳǷȷκã½Զ΢˼һ£ֻҪܱ֤ʱҩӦûġ
ţּԭкܶ࣬չܤϰԣԭһ㶼θڻ͹Ĵϣθθţµҡ
ʱεĺ÷ԭ򣬹Ƹʳݡޣȵһϳɷйء
һֳʱƣţΪˮж˥ߡϢǺصġ
ȷʱⲻٸĺ½ԶĿʼ֮ľ籾š
һֱվţһʱԶ̨Ľڽˡ
ղվǱεˣڽӴԱָ£Ȼ˳ӡ
ڵȴȡʳʱЩεˣϱ鶼żЦݣһֱͣĸͬ۸ղѧĳʶɡ
ܲνԶԶؿһĻʵںòˣ̲סʵ½ţ֮ǰʱЩĻǼٵİ
ЩЩСʶ֮𣿡Էͷ½ԶصȻİֻñȽϲķʽ˳ѣϸ˵ЩɻһЩôġ
ԷɫЩᣬţ⣬ҲĲһųԣ
½Զ⣬Щ뷢Ц
ҽĽǶǣģţаĹܣһһһǲƢθһˣζЩ壬Բʺһʳá
ԭԺˡܲν˵ͷ
ԱߵʱͣҲһѧѧ˵ı飬½Զʵ̲סЦ
ļ죬ÿʳŵĺʹ죬ԽԽŶȥΡ
Ϊ׬ȡʳЩܤˣǲϹΡ
һʱ䱱ſڣɽ˺ټÿ͵ﻻֱӴ˳ڰյˮƽڳļҼһڶܳˣ
ٽСʶֽһСк½ԶƶԷֵ๻ˡ
죬˸ѴУҲǾٰʵĿġ
лҪ˵ǳлͬѧһƿӪҺ
ţθʳԴ԰ٶȡ


68 
ıſڡ
ʱĲ ѾҪרȥѣʱһ ľ̨ӸѾμӻ˼ɽ˺
ڹΣֹΪѵʳǷ֣ЩСɣʵԻͦǿƭ˵ģ
̨ݽˣû֮ǰȱı⣬ Ȼ˵
ֱӿʼ˱ݡ
 С尡 ʱ¡һصĳԱߵ˵
ɶص£ ֱ˵Сء˫ֱأ һģ
˵㲻ţ˸ڵĶ ˯һ۾ͿʼΣⶼһöˡ
ôˣҲΰ ɶģˣ ԲΪȻ ̨ȺǴһΰεĻеĻ鷳ָҵСһ ġ
⼸ദ Ҷ̨ϵӺкøУʱʵмӴģ ˣ׷׾֡
һ̨£ֵĵ߰˸̲ס̾һ䣬룬ôء
ת˵Աߵӣûô˶ΣǲǸ÷ˡ
㲻ҸǲһͬһΣÿ춼ͬһݣɫᣬ˰
̨¾ֵһܤˣӱظξŵæߺָ£ԴŹأҲÿϱۣͿʼͣظͬһΣûɶģ㲻ýţ
̨µĻش㶣Щŵһ䣬Ҳ쿪ʼظһ𣿡
ûԴŹأҾҹεѾöˣǹܤ˺ȷĵ˵ͷʼοӣ˵ظξûʲôµģ
Ⱥ⹴ܤ˵ĻʱȻЦýĹܤˣ̲ס˼ȭ
͸ϽؼңռطˣܸҼڸط
ӸӶһ̨ۣµķչԤЩһˣǸϽ졣
һı飬ôţСЩˣϽĸһ˵˵ʲôظξܰųӣ
̨һ˵ˣĬĽעתƻϡ
ӼҶעԼĨ˰Ѷͷϵĺ߬סӵ֣ŽԼξ˳
εͷţˣͻȻ󣬱ϵļѶֳˣұ˳ڵĴôζβãǿǼҶʮϻţȻǲġ
ɴҶ˵ûˣǻʲô취Ҿʱôˣתͷӡ
ôˣ㵹ǿ˵ѽӼ￨ס̲סߴ١
룬ȱż֯֯һԣûǺ˶Էһ䡣
ָӣ̨Ⱥ̲סԹһ䣬㿴ӵģôڻˣ
Լգ׳׳ʱҶҪˣ׼ϻţ޵ʱͻȻҩĴҵϣҵʱһĪĸоϽҩ˸ϻţι¡
Ȼأһŵʵ
̨µȺҲĿתĶӡ
Ȼͺ˰һŵ˵
˶Է˵ĻһһΪʲôأŸ£ͰųҲ̫˰ɣ
ӼԷ޷ԼĽź£һҧɴ˵ʵ顣
ͬһΣҲڻųؼǣˣ
ʲô
κ󣬻ȥͷͷϻţˣһŸӵ飬ĵطĵҩţȹǵĲ̾ͺˣ
ء
̨ϵӱȵˣ̨µİҲɵˡ
ڹŴҶŷġ
һչֵ߲Ⱥȥ˫ֺʮͣ쵻档
ұߵĹܤˣǰһĻչɵվǱߣ֪ʲôá
һܤˣ̲סСͬСǸӸ˵Ĳţ֢״ǲǸǵţһĲ
ԷҲѹظ֢״ǣΪʲôͬǼأΪʲôû콵ҩ
û˽ǵɻԱߵİȺиˣ׳ŵһ䣬ҼǰţҲΪˣǸҩ㻹ǵ涼ʲô𣿡
ԶԶԣڴ֮ǰûа취κãүʹ͸ǵҩҩļסǹؼ
ûû
Ҷվľ̨ӰΧסĸӴ
Ƕ𣿡ӣΧΧһȦ
⻰Щɸ֣
үʹ͵ҩң¸ʲô
ðɡҵСЩί
ԱӼ⸱ģ̲ס򣬡㻰أǸҩ涼ʲô㻹ǵ𣿡
˵ס˱λãͲ㰡
Ƴ̨°Ǽ͵ı飬ڲӣӻͳһֽݸԱߵӡ
Ҵҩʱһֽȷǲҩ
ЦŽӹֽţһɵˣ⣬ʲô
Աߵİտ⸱ģ̲סֽõǰһһɵˡ
ôǿհ׵ģ˾
ǿհ׵ģֽ̨µȺָſ߲д֣ǲҩְ
µİգ⸱Щ
ҩһŰֽԷָָֽͣȥһʱ䣬Ҳ֪ôˡ
Ⱥ˴ƬĬ᲻Իţ񣬸ж֮ǰĹϵԲҩģ˲ſҩ֣
ͣʱҲ˵ĺҲͦеģϾ͵ҩأʲô˶ܿģ
ǣҶ׷׽͡
ҲĹܤˣǰһУһ㡣
ʲôΪʲôЩ˵ţһͻүҩǵţÿΪ֮һȴôûδҩ
ԴҲ벻Եɣܤ̲סҲΧȥİѯһ
ȻǼҼһ궼·ɹǴҩǲӦõ˵Ȼ
ܤ˿յץץԴǹܤÿҲذ
ղǰۣ˼£ѯǼϸڡ
˽ЩƲƲ죬ʲôã񶼲Ҳûطס
Щ񰡣һЩȥܤ⡣
պĵĸԷһ£/ÿĸգʲôӹʲôɣ˳æ˸ӣȥǱ񣬱ֿԴۡ
ܤŬЩգ׼ԺҲŹʱˣͻȻҳһѷ䡣
ȫǰ̨ϲͣػ֡
ָ磡Լ˰ǿǣֻץҩǿ˫򣡣
ֲţֱʤһЩɣԸ߼ۣ
лҪ˵տԣɵˣٺú޸¡
ǳл̵ʮƿӪҺ㣡biubiubiu


69 
ǧ֮ľǡ
ǵϣ ϻʵŭѹ
ʱ죬 ʵؾţɱԼɹȥļ
Уʵն
ϻʵ뵽ƥֻʱסҪɱ˵飬Ƚƭ뾩˵
ԭôŭʵֵ¶һȺҷ ؼʱ̣ һóĶûС
ϻʵŭĽˤϣ ָٹ٣ һٳ
кôõʱһ˭ ҪǰæˣȴһվĶûУôкã
ʥϷŭ Ⱥȫ˫ִ˵ʹԴĬվڴϡ
һʱ䣬 ΧĿռ䰲ޱȡ
ϻʵۿǰһĻ Ǹоðɣ ŭվ
˵ôһưˣ
Աߵ˾࿴ϻʵ۱Ĳᣬ һ 뵽˶Էŵ£ϢŭҪ尡
֮µȺ״ҲһƬ
Ϣŭ
ϻʵ Ϣŭʲôãǵǳ˰
һ⣬¹Ⱥһ޲ðͷϡ
ڱ߾սͣвְλߵֻͣҪԸȥر߾޷󽫾
⻰˼졣
ĹԱֻΪʵֹӲŵķʽĺֲ˵ʲôֻܽͷŬ´Ҳ佫ʱֻҪĬͺˡ
ԶΪ׵ԼһˣˢˢĹ࣬Լ峤ͷȻţЦϻʵ⸱̬
ʱȻΪر߽棬ʵһöûС
ϻʵϲò¼ɣƿرȨı߾󽫣Ǻ¶ԷͶС
ֳֺõ飬Ҳֻʱɵӣܸɵó
ϻʵ۵ķŭԼҸϲϹۣʱҸҲԸ˾ˣֻǿϧЩ취һ׸Ӿͺˡ
ϻʵŭҵĻҲ佫ǣȻǸʱҲһϵϻʵ۶ʱֶΣĸоȻ
ھǣȺĳֿڷԣҪǱȥ˱߾ʲô󽫾ԼôĶ֪Ҳ¡
ϻʵۼ˶ĬɴԼ佫һ˼ˡ
ԼǼ佫ϻ̳Ͽֵǰŵʹͷ
£ﳼղֲΪЧͰ
ûϢʱ䣬ͷѪ
Ⱥ⵽ߵĵıͷȥ
ϻʵۼǼ˾ȻӣһʱðɣЩ̰֮ͽʲôã˰⼸ϳȥͨͨնˣ
أĻ׷ǰĶ죬Ҫϳȥ
Ǽɵˣô˵ɱɱ֪ǾʹӦȥ߾ˣ
ǷˣԼȥͱסֵֻܾĵɴ۾ıߡ
ϵԱһĻһҷ
ϻʵⲽ̨ףʣЩ٣۾΢΢𣬡¿ԸΪǽѣ
⻰һŵٲ̲סɪһ£˲ˣֻܲͣҪѡҡ
ϻʵ۵Ĳͣ£վһǳǰ
ԱߵԼ峤ϻʵ۵Ķİ
Ƕֵµˣǧܱѡ߾ȻԶʧʹˣ
뵽ˣԼ峤ͥæϻʵҪڵĻ
£ϳһ飬ݽȼü֮
ϻʵתԱߵԼ峤ǵ۾˶ԷһͣϢ
ȵĶŵĵſʵ԰ʲô飬˵ǡ
ͥŲ˸ϻʵ۳Ͽҵ£׾ǲǲ·ǣǿڴ򲻹Ǹʱ찡
Ǻ⣿
ֱɱȥŽӦ϶ݾߣһԷɱǵ٣Ժڱ߾˰Ǻã
ͥʼԼĽ飬ȲҪŴ£ҲҪɱȥʲôȶԷ˾˵
ϻʵ⻰˵ͷ»ûȶԷ˾Ǻ԰һŵ˭ȥ߾ȽϺʰ
ͥ⻰ԺһӦǣ˶ӵҪھ˰˭ȥ˭ȥ
Ҳֻ룬˫ָɴſڵװӢѡȻԲ²⣡
ϻʵۼӣֱЦˣͥһš
ͷ
ӴһֽУܸɴ˳һԣǰĺ̺˭ȥ߾ѡͥĴѡ
Źڡ
ôһҩʹ˳ȥ
ŹصĹܤˣЯĸ󲿷ֲֶּ˶õĲţ
ǲ֪ţĲֻ֪ҩܾ˱ɡ
ЩڰһѷܤּԷ˼ͷţʧǹܤǲԶˣѻøǡ
ڼȹӦ£ҩļ۸Ѿͷţһҩ
ҩһ⣬ҩĹܤˣֻμӼڳҩ
ӹԷһҩŶԷͷţ̧ߣڶˣΪʲôİûôţҪҩԭˡ
Ȼתֵģ
ܤ̲סĥĥˣˣνֻҪҩЧͷţһͷţҲǺܻģ
µֻοԼ
ЩҩĹܤˣûȥΣЩСɱܸţβҩɱЩϢҪĶࡣ
ܤ˱ţĵĲҩӽķù򣬿ʼźǵĲţ
չ
ʱƣЩţ͵ĸڽָһЩ׳˶һģѾԿʼʳˡ
ǰһĻЩܤϲ
ҩȻã
һ˲ٳɣæɳר˻ز䱨š
֪ϢĽ磬ҹ֣֯ƤëбʯŹظȥ
ڣ
½ԶڰʱԺܤҪάһʲôĹϵ
άֺϵĺÿȶԷΪҩʱҪʵɣȽֻۣеļ۸񣬲ܱ֤׵ĳԡ
ȷôʹȽǰЩҩĹܤ˺ô죿ʱЩա
ǽΪӣҪǺڣԼȥ˵ȥ
˵꣬½Զʼ
֮ǰŴһǲţķʻͦߣǴü˼ƸߵҲйأҪ޼ľţϲʳʳ
ÿڣǹܤֻιǰõĸɲݣͻȻϣɲҲЩ֢״Բţķʼӡ
뵽ˣ۸һЩҲνֻҪνӿҲץסǵ㣬ţβͱҩһҲصٸ˺Լ
⻰ʱ뵽Щ޹̲ס̾˿
˵ϰտԷʵһ壬Էһࡣ
һ壬ˮӣʵҲǳᣬ첻ãִӶûطӡ
½Զͬĵ˵ͷ400׵Ƚˮ߸ģ޷سԷҲܳھסͬһطʶˮӵʽ
ԷȻЩңҲûа취ı䣬뵽ˣ½ԶڼȻѣʱҲŰתͰ
ĻʱЩʵʲôתͣ
ɵͼˮתΪ΢߼ôһҵ
½ԶúõĸԷһ´Ȼ˵취Էռҵɹˣܤͳ׵İǴˣԺΪ
ټϽջʽĶĿȾԺֵУʱ䳤ˣ϶ᱻͬ
⣬ЩðɣʱɫЩΪѡ
½Զ˻֣ʾԷҪ⡣
ȶԷҵչˣԭԲĲ䣬һĿ꣬ȥûгǽصĹܤ塣
뵽ˣ̲סЦ¡
ܤܷסǾɽۻǵֵˣǻԽѵݣʵԮ
˫øУǣǣĲǣһٶá
½ԶĽͣʱЩӡ
һ
лҪ˵ǳлѽѽİƿӪҺģ


70 
½Զƹܤ٩٩̸һĻ ʱĪָо
һԺҪ̰٣ Ǿûж֣
ԷıԶǣԺԼҵܵҪǸһ˳Կô죿
һ뵽ˣʱЩʼ
һԵ½ԶԼȴһֱûӦɻز
ֻߵʱüͷܾӡ
Щ ʱ ҵļƻв֮𣿡
ԷƳһۣ æϵ ƻû⡣
½Զ룬˾䣬 Ϊʵ֮ǰţ
ʱ̾һû˵
½ԶҲЩΣ ϻʵ۵ˣϹĿäȻһֱûС
ôֱ۳ڣ ʱæܣ û˺ Էһ
½ԣԺֻǧҪڱǰ𡣡
ţ ½Զ˵ͷ ֻ̲סԺעġ
ʱԻʵ۲ſǽϹŵǰѹ 뵽ʲôƵģĿԶ
ʵʱǰġ
½ԶԷʱҵʷ
ԭʱ֮Ҳ壬˫ޡ
Żʵ۵ĸǼҲʼµԣֻʣʱ游һ֧Ϊפر߾ŵҴ
ȻҴȴҲûܺõΪްģʱ游鳼ݺʵ游֤ףʱ֮ʣԭϱǿ׳ʱ游û
ԭü鳼ԲʥϷΪ¶ˣԹٺݺݲһʵڳôһȰ˵Ҳʱ游⣬Ȼ˺ͿȻڱ߾֮ʣ˺󷽵ݡ
ˣ½Զ̲ס࣬ϻʵҲ̫˰ɣ
װĽôܵϻʵ۵ģôõĻʵۣ
ʱ񿴳ʣ͵ǰ˳游һ˵ƴϻʵֻҪسɣҲһ
ԺԼʷϾʹ˼ǵ飬ڵ⸱ģϻʵʵڲʺΪ˾ٲʵϽλ쳯Ҫٵˡ½Զ
ʱ⻰ֱۿ˹ס죬죡ôʲô˵
½Զ˼£ûѶԷĿƣֻƴʾԷ֡
ʱüͷ壬㱣֤˵Щ治Ļˣ
ƴͷԷɿơ
½Զڲ죬ЩΣ˸᲻̫ˣ⻹أԼһ£ôСô
ʱ⸱ĵģϽǰ¼
ԱڸͬžۻľϯϣԶ˾ƣ̲סͬһЩ⣬һЩڶ죬Ļͱԭⲻдۣʵ˻ʵ۵ǰ˹ְˣһȫΪ̡
ҲǲͬŰ½ԶƲƲ죬ֲ˵ˡ
ΪöԷģǸԷ֤ԺٸЩˡ
ʱͷϽ⣬ټˡ
ʱ洫֨ѽһ죬õűƿһӰ̵ⲽ
½Զתͷȥ˲۾һԷδʱ衡
һʱҲʱڽʲôˣϲӭȥôˣ
ʱ̲סһۣҼңѵ
ϽҡͷϣǲǣⲻǺЩûˣ̲ס˾䡣
һᵽҾСү˫üͻȻĪҰˣЩ鷳һֱæڲźò׽
Ա֪ʱĽƿ˵֮Ϊ׵Ǹ½һ
½ԶСүŭģǲԾ̲ס˴ԷĹĵա
û£ٵȵȣԺ㹻ʱˡ
⻰ʱҲЦ۾½Զ
ԱߵʱǰһĻ̲סûΪ汻翴ˣԲæµĲÿеʱ衡
ʱϽ֮ĵգ˶Էһģӽ˽۵Ƿˣûζ
ʱбһֲۣǸԵġ
½Զ⻰һ£ȷģ뵽ˣҲ˿ҧһ飬춹ɢڿǻˣϲζ
̲סһ顣
ʱ衼̰ģҴŵ⣬ЦȰ½ٳԵѽȻСԲˣ
½Զĺ춹⣬ֺ˿ڲ裬̧ͷ˵£ȥܲԲԶνˡ
ԷЦЦ˭˵ܲˣҴ߳Էأ
½ԶһȵȥǸ˼
ʱ衳գգۡ
᲻е̫ͻȻˣ½ԶæĵģҲһЩ
żҪһЩܻ
Ҳܷɡ½Զ˵ĺࡣ
ԷЦˣ̲ס˴ļ˴һʱ衲⵽һֱĶ磬˸⡣
磬ǳŵƥʲôʱܵ
ʱĽı֤Ҳ˰ɣôˣ
ʱҡҡͷû Ҿһ¡
½Զ⣬̲סϻʵ۵ǲǻûҹ϶ʱѺƥؾء
Ѻ͵зʻؾ𣿡
ʱĴȥ½Զæ𣡾֮ǰЩڣټ϶֮£Ǿ̶Ѩȥã
ʱ£ȷܣ̾˿ȥʵۻ᲻òӣ
Ҳȥ½Զ͵ƥؾȥ޻صĻƣʱҼԸˣȥܾǱʲôӦҲӰ첻˱߾
ʱһ鷳ӸɴһӴ߾ˣһأӣ˭£
½ԶԷѵñԹһΣæͬʱֻҪŹһֱŲȥʵҲκβ㣬ҪĽɽˡ
ʱ̲סһۣڵĳθ಻ҲˣҪȥƾ𣿡
⣬ǿԱߵʱ衣ŻشⲢͻԺʲô飬ҪıرοЦЦϿϻһء
ôῼϣʱżĻ㲻Ҫѻ죡
½ԶҲû취ʱһֱûпУڶҪˣ·ݾͿԣ⸴ϰĽȣԼûס
Ŀû취Ԥ⣬ֻȫĸϰЩǿóǰѺľ񣬺úоһһѺأ
ʲôһɣʵڲУ֮ս
ʱ衼⸱̬ȣżΧŷתȦͻȻͣһ֡
ˣͻȻ뵽¼µϰߣȻƽҰһҡ
½Զ⻰ЩȣʱһֱܵӳãΪ˻ϧĴ̣벻ȻռЩ¡
ǵʱһʱԼɡ
˻죬һֱȵˣʱ١
ĸһһЩ΢͡
ȳԱ˷£½Զʵ¹⣬ϰǱߡ
صԺӵʱϱߺȲ߿ǡ
½ԶӣæǰԷ·ѾʪȰʦҹ¶ŨǸϽطϢɡ
бһۣΪΪʦǿǵ𣿻ĳ˳ȥһ죬ô˻
½ԶεӣʱĵЩãʱ䣬´ǰк
Էһùȸҹ
½ԶŶԷȥԼ䣬غź󣬼ڻͳһ顣
߲ϾͿòˣǹ˼ҪƽˣʱпվͽⱾȱȻȥ;УΪʦ㽲⡣
½Զӹ飬ŷ˼ҳСõֳ棬Ũصī㣬ǲдûõģĸжǰ
ҾͿʼ
š͵ĸ˸룬ٶȣӦɱɡ
⣬½ԶɫЩΪѣȥϰƾ鼮ʱ䣬ڼﲻţÿҲʱⱾҽ顣
⸱ģ򸧺һ٣겻ỹƾٰɣ
½Զ棬ô㡭
Է⻰һӦɻ󣬡ʱãⸯĳãʲôҪƾ٣Ϊʦβ˲𣿡
ǺãǸЩ̫ƽʢϼֵҽǿ϶ǼǳҸ¡
ԴŹأʶսЩ޹յ
ľͳ׸ı뷨
ҽεֻǸ壬ƾ٣гһܰĳ͢дĸıƶȣܹȸˡ
֪ٴһѹˣٳϵɲǹҼңˮأԸڹٳϳԿֻܿȰ
½Զ棬ЩҶЩദûҪӲӲ곡Ϸ̿ƣҪʱһЩαװ
˭֪Է⻰Ȼͬ
̫ᣬ̾˿ҡҡͷҪ֪ЩһϣͺҲժˡ
ߵһժΡ
½Զ˵գɴǰǰպīдһ
־¾ɣƸۣٶع첻нǧԽ׿⡣
д꣬ʷð̨վıֱ֣ص
ҵľġ
лҪ˵ִģԻȻûʲôη֮ģʱľȡѵԺԼңҲ˵ˡ
С糡½Զ˴ٺһֱؽеĹСүԳĳĳ
½Զ״ǽжԼҲòҪۡ
Сүİ֮ȼգǻطڱӦû°ɣ˭㴲͵
½Զü˴һܸ


71 
 ѰĺѾȥ Ա׼ڵļƷ
ҴŹؼֵ˿ţŴСƷɽȥ
ǸжƵţ棬߲ϵ˵ķ羰Щ಻ס ת˸ ǰˡ
磬 ȷߵ·ȷôôˣ ûǽɽӰ
ţĶ⻰ ͷѵһ䣬Ŵûã ߼ʲô
˼ץץͷⲻߴ·ʱ䣬ǽǻҪϻȥô
Ǻǣ Цһ ԼҪģҪԼȥ ʱҲôˡ
½ҲǾⲻȥллļ
ǰһ ţ ûٽ
ʱ佥ţҲ֮ǰպõ˽ɽ塣
ǰ ֹϵ㶹ʱũæʱڣǸţһӣһȺ˵ע⡣
ҼţϴСƷڷ׷ײ²ǵݣʲôġ
ϻţһͷϵһߴϴ磬һ¶
ϴүͣĳͷ˰Ѷͷĺɶֱ˵ɡ
ǽɽɣ½żҪô߰ʵ
ԭ½ɵģϴүתָָɽԶλã˳һֱߣߵͷ½ɵļˡ
ϣлϴˣȭлţ˳ŶԷָķȥ
ԱߵĴԷ뿪󣬶̲סǰѯʵүǸղŸ˵ɶˣһ˭ѽ
½ɼô߶ѣҲû˵ɶϴү˵ּʼء
½ʲôô࿴žͺܹĺö˺Ե
ϴү˲͵ĽͷãôϽĻ첻Щط飬Էˣ
үҲ̫˰ɣһ鲻Ըļصɻ
ʱϣԼҶϱſڵĲ԰Ǳֲˡ
֮ǰˮڲȱˮƽڼ߻ˣͻٵأջ֮£ҲٳһƬСĲ԰ӡ
˵ǳܲײˣͳˣǿһƬطƹϰɡϻ²԰ӴСֺ
ԱɩЦЦ̫Ŵˣܲײʲôõģһ죬ЩԻܳԵõϡ
ƹҲ󣬵ʱȥһˣ˳ʱȥ㶫
õɩЦӦһ
ڽ԰ӣǱߵĶ󶡶ҲŻţ쵽Ǽſˡ
ɩԶԶ֨ѽ֨ѽĺ«ưվԶȥÿ֡
쿴ǴкǼҵʲô𣿡
⻰Ҳȥ۴һҡҡͷʶۼݣҲ֪ʲôģȹȥɡ
˵ľͰ˲֣ӭȥ
λǣѯʵ
ָϻţͣ£Ȼ³ʵ߿½ŵļң
ڳƷתһȦɻĻصǣҼҶڲڼң֪λк£
һ½żҺ󣬸˵һ֣ǾҶˣֵһлġ
˵æ涡ʹ˸ɫ˾ͿʼСԺᡣ
ʲôʹãһɵˣæߣӹȥ
ԱߵɩһҲϽĺ«ưСܹϰæ
ԺŹڸ½󸻣һİ˱ŶԼԺӣ˲סˡ
˭Щʲô
ʱҲ˽žҪͣЩģգ
ɩ𣡡æлģЩлǱư
Ͼܾ̬ȺܼĪˣͶȻʶ֣ЩǶġ
лôණģǿûȥɣǼҲҪ
һæԭί½ֵڻ˵лɱˡ
⻰Ķͣʲô
ֵȥԷӣȷ˵ϡ
ǰǶӣֵȥ׬꣬㲻㣬ǳѩֵ˱߾ַŰǵֶˡ
ʲô߾ϸоЩˣҶɲȥһѧȥ
ǵû˵ͷ˵ʱֵˣңϡĻΪ޽ˣʱ򣬶½ŵϸƣҼβл
ɫЩÿȷڱ߾ҼҶɵģ
Щ׶ԷΪʲôôʣǻشǰʱΣˣ˺öˣ⻹йܤʵ̫¡
뵽ʱ̲ס˸£ʱΪܤҪƳŽˣֵ׼ˣ˭龹Ȼ˷ת
뵽̲סǰסԱ½󸻵ļһ˵յ죬ܤͣѾʼײˣǴҶҪʱ˺ð취ôһ𽫹ܤ˻ˣ
½⻰۾ˣ˻棿ôһŶѰ
½˵ģ⻹˼٣½ڿˣ󽫾˵Уһκ˱߾أ
˵һʱ򣬻󽫾һѩɽȥԴأ˵ڸǱߴ󽫾ֵܵģ˲ˣ
úúã½һӷ֣Ҷӣ
½󸻵ļҪԵ侲Ķࡣ
ǧĸǣɱ˵ȥѧģҲ֪Ϊξȥ˱߾Ǳѩߵģʹ½Զôϵ£ĸ׵ģ̲סĵľġ
Ƕŵ𣿱߾ѩôأǱ߻𣿡
ĻشǰֵԼҪġ
⻰Ŀ²⵽ǼҶӦԼ٣Ǳģû뵽Ȼš
˵ţͻȻӦҪǸлֱǱ߸˵һ䲻ͺˣõŴôණ𣿡
ⲻ½ûһ̯̯֣ٳǰһ컹ǺúõģߵˣǱʱûϡ
˵һ룬󱻽żľʹˣĵ򶡶ͿԼʹɫ
תȥԷҰ׵ŷӦ˵ˣ
ε֣Ҳ֪˵ʲô
ԼָǿʵôˣǱ˴Ⱦ𣿲𣿡
⻰ЩΪѵԼֵһۣˣҪҪ˵ȥ
һԷⷴӦǰɿƵĽץסĸ첲ôˣ㵹˵
ܵԼ첲ϵʹϵķӦ⣬Ҳ̫½زذֻƴ뵱ǱʱһҩͯĻػ
ʱֵҪ½ŵʱһҩͯ˵ԺץѰ˼һû˵ˡ
һԷô˵ĸûˣŲ£ۿҪˤɩԾϽǰס
û°ɣ
ϽŲ鸡ɫҰ׵û£ϽȥϺɻ
лҪ˵ǳлԭҲ20ƿӪҺö࣡㣡


72 
󶡶ֵҲЩ£ Ҳû뵽̬չһʱ䰲οҲǣ Ҳǣֻɵɵԭء
ϱԱ£ֱ΢΢
û£ȥҴɻ
ɩӦһԱߵĶ󶡶ֵܣ岻ã ²ܺúдλˣ ˻λúൣ
㶵ĵ˵ͷ ǿɩҪˣ ŸϽǰסȵȵȣ ȵȵȣ
ɩ£򶡴 ʲô𣿡
εץץͷǸ˵صģֵ˰ɡ
᲻᲻̫ð
⻰һ˿Ķ ԺŹ ôڼԼҲģ Ҫ鷳һˣЩⲻȥ
ûû£ ÿ ֵҲΣֻҪ˵ص㻹˭ͺˡȰ
ԥɩǵռϷ磬 ˵½ĵطĿԶȥ
ڼҪͻţϣԷգ֮£ֻýʱͥԺ
ţȥ·ϣһͨԹ˵°ģզϾûŵģôʲôͺࡣ
ѵ𣿣Լڷǳù뵽½͵͵ȥ߾İ
һ˭û˵ôģ㽲䣬ⲻͺˣǸЩ߰ģˣڴ˰ɣ
Ͳˣ˻ԴڳһܸͣЩʶнģ϶ûҪѧŵ㣡
ôôأĺףɣܾⶼǶԷˣʱҵĽڡ
ţٸӣˣ˾Ҫȵ˸ЧһЩ˵ȷ˸ˣЩ˾ǲϲ佱ⳡ඼Ǳϵ£Ҫж
ֵԽǿ䣬ԷܻԽǱ˵ûͲһˣ׻˵ûв͸ǽЩֻҪ˵ȥˣᱻʱԷ֪ˣӡ϶ãΪҶʶΪ˵˵Ŀ϶ǳĵģ
Է˼½żĸˣ
һ٣ûġֻҪĸǰ½Ժؼҵʱǿ϶Щ£ʱӡǲͰƯ
ǧ㣬©˼û߼һͰ͵ȥ˵ûºˣֱͱ˴¨ӣ
˵һᣬµ½Ż˺󣬶ֵӡ϶ˡ
⻰ת˸˴磬ô磬㿴ӣôҵ
϶ǲ֪ж£ЩÿĶβлǡ
뵽˵ʱ״̲סꡣ
ԣ뵽ʲôһţ峵ֱˣ½Ǹ˰뵽Ȼڱ߾£ż͵͵ȥæ
̲סͷбһۣŷӦ
Է̾˿ĽǸĸôĶӡ
̲סЦЦӲҲͦõİǸٺú׬ֻ꣬Ӻúỵ́̽ʱǼҵĺҲһȱ˼ҵĲ
˵˵ЦЦģֻصϣɩĵصҵˡ
ȥʱ½ڸɷóȻٸˤţһֱȶԷ˷ǲ߹ȥ˵⡣
½ȥһʱҲ־£յĹǮû㣬͸Ͻǵϣںţû½䡣
ȻصҺ
Ͽ˴ӻˣ·Ĺǣæվɣ
½סϣţҶѾ˵ˡ
ϸŴɽʵĸ첲뵽½Զһʱ絶ʡ
ʹ󲡹һΣӹôǺı߾ôܵˣ
½죬ϵļ򣬰̫ģɿ϶ûµġ
ûˣŵĻ˵ˣҲ֪µĻΪ˸ȾˣҲ˵Ｑˣ
˵꣬ˣ
Աŵ½󸻿ǰӣЩζڸɷҲûðǻôȥϴϢ˵ɡ
⻰˵Ϣ˭Ψһɵ˻ʲô˵
Ǵӱ߾ߵʱ򣬶ɸӣⶼȥôˣʲôģʲôˣżҲûð½һԸ
ҾǵĲаʹѾȥֻҪȷ˶һƽľû
Էըëˣ½æˣúúãҲ˵ˣ岻á
Ϻһûڴ
ʱſ˳ꤵûһᣬ󶡶ֻصԺӡ
Ͽȥһ۵ϵЩƷʵʲô𣿡
æ֣ûܰﵽæĵط
أҲøԷ˵ʲô
Ա½䰲򣬡ˣʰʰһȥ߾ɵϢ
⻰Ƭֽ̣ץס½ֱۡ
У߾Ǳߵ·ԶƫƧһ߲ȫȥϴʲôʱ̶ӹȥٸһ𡣡
ʱ͵˰½Щż
Ҳûã˵ⶼȥˣҲˣģ߾ֵط̶ӱһߡ
ϵѾ챻ѪȻļ٣ֱ⣬ôĶɣҲôɵȥðա
½״ֻȵͷϰãֱ͵͵뿪
һԵĶ˵Ҫ̶ӵĻ۾ȴһ̽Ŀڵ
ֵջأպú͸̶һȥ߾ĻɿԸһߣ
Ȼôɣʲôʱϴ
ָ£źɣ
½⻰Ҳ˿ҲܽܣϾž̵ĳߣҪһҪһЩ
ϼԷְǼһæŬһ飬վ
ǶλǴţ֪ɵϢ컹Ҫ鷳ǴŴһУĻһҳ㷹ǳԹ߰ɡ
ô˼أֵһܾɩôǵɾȻģԺҪʲô£Ǳǣ
úúãɩӰǳˣôǺúúһЦЦת׼ȥշ
Ա½æסԷĸ첲һˣȻطϢɣһȥͺˡ
Ҳ̫ϱ˰ɣ̲ס˴½ļ򣬡̫ãúϢɣﻹûġ
󶡶һٴȥҪˣѸٽŵĨ׼
ɩӣ磬ͻȻﻹЩ£ǾȲˣȺֱôɵƽµžͺˡ
˵꣬Ѹˡ
ôԸˣ
׷ŵ˴ſڣֵֻܶͷҲأǣϻţܵ÷ɿ죬ֱʧߡ
лҪ˵73 
һߣ Ҳû˼½ȥڴӽС һԸһڡ
ں󣬱ϴϢ
ҹΧҲǾһƬȴݵϣȥô˯š
½󸻱ԷĶѣ˯Ĵ˸Ƿⶼʲôʱˣ ô˯
ûİ˶Էһۣ һûϢ ľͲ̤ʵ ﻹ˯Ű
ôˣۼҶɻأ ͸Ͻ˯ȺôȥϢ͵ˣ ЩҲûɶð½Ȱ
ֲǻκõģû˵Ϸ˸ٴԷ
뵽Ҷɣ̲ס̾ Сﶼã е ֮ǰɽǴΣôá
ڲŹȥûã Ȼȥ߾Ǳߣ Σղ˵ڻˣôġ
ͨ纮ɶܲˣ ˵һҪǱ˴ȾߣǺã
ԽԽ˯ţԱ½󸻵Ĵշת˴ҹ
ջΪʵﲻ̤ʵɴ·ŲԺ
ɫҲ£һƬ
͵ƣ΢ĵƹ⣬ҵ衣
ŵȥҨ˼棬Щˮ㿪ʼ档
òôȥˣҵ
˵ı˯ŵۡ
ɫһƬôʱ˷
գ£档
Ժӵһ˲˲٣̧ۿȥÿӱæǰȰôȥ˯ɶ
ʵ˯ţɴЩɴ·ϳԣϼԷԺվţ˻ӲӸ˵Ͻȥ˯ɣ㲻ǻһµġ
Ҳûɶ£ȹȥҲһ˸Ƿߵһϴϴ֣ɣջС
˵˺棬˽λá
ôһֱæ΢΢ʱҲһ
ŪЩҲˣٶҪŻˡ
áʣµŵֽɨһ
æµ󣬿۾ĺѪ˿̲סȰﻹǻȥ˯ɣôԲġ
Է֣ģҲˣﶼȥϢᡣ
Ӧһص˷䣬غţŵϴ
߸оŸձ˯£ģҡ
ǿ˯⣬ǿۣͿŷŴ
ʶظܴһôˣʲôʱˣ
ﲻֲ͵һأϲָͷ˵Ķͷ˵ô˻ôⶼ˻鴲˯أ
Դû˵˵ѾˣϽ·
զˣһѰ˼Źٻȥء
һ⻰ˣⲻ˵ǽȥһ˻ûЩľ͹
ɶõĵģЦЦûȥ£زҲһ𣿡
˵˳򣬿Ժû˺Ůǰ
˵ʵǼҳɶղʱ򣬼ɫôüģ
ǰҲûʲôģǱ㽫ȥ˶Է
һ⻰һ˫۾תѰ˼һɵŮڱ߾Ǳ߻֪ɶɱŮȥðǸհ
ͬü˵ʲôأһ˲ӦûﻥСѣĿ϶æְ
ԷһɸֵĴ˴Դ˵ɵ㻹ɵô˾ֻʣ¸ŮҪŮڱ߹иôԺӿզ
ͷϣ㲻ҪϹ˵ɲŲµģ
ϼ̾˿ⶼΪãǷúùӲˣˣӵֲСӡ
⻰ֲ˵ʲôݻֻ֣Լ
һ˺أСҲˣɸ̶һҲʲôµģͷİɡ
ԼŮ˵һϯεĴأǼ޳ȥŮóȥˮôżˣ
Ϲ˵ģ˵Щˡ
Ͽһ۶Է̾˿ȻŮȻɵ˵㣬Ҳܲܡ
뵽ˣɴҪ뿪ȻȥˣҲϽ𴲣ϣôˣҲЦ
״æȥͻȥ𣿳극߰ɣ
˲ˣȥ£Ͳ߳ԷˡֱӾܾ
ţպڳ˵ϡ
ԷĴҴһҪ뿪ӣæ׼ǸɶȥˣԹ߰ɣ
£æ߬־˻ӣͻȻﻹЩûȻȥˣԷ´ٳ԰
Ȼɻ󣬵Ҳûʲô£ֻ˵׼·㰡
ϣҲ˷Űæ緹
Ͽϣһ˾͹ˣȥѴʵĸװãһȫŪ¨
ȳԹ緹һæµһ磬Ž½ҪõĶȫʰá
ˣҹɫСɽȫ
½䶼ڴϣڽԷƽյʶȴͻȻԺĴű졣
˶һۺ½棬򿪴ŷ־ȻԼĸ
ôô˲Źůһ¡˵ţʹȥݺϡ
æסԷҹˣŮǱ׼Ϣˡ
½俴Щᡣ
ϻͷŮԺվᣬм强˵ߣܿġ
ٵʱ䣬ŵݣֽϡ
һ̧ͷͷԼˣɵõĵôô಻ȫ
ϲ׺ݵ⻹ΪСûĵġ
߸˵꣬һۣŮ˯˰ɣ
˯˯ˣЩ㲻⵽ǳĳϷ
˯ˣϷˣյԼŮǰԻ͵͵ͳһĺ«
«װĿǺö˵һҪƫܱӵģ
⻰Ѻ«Աһ̣Ҳ
Էһ⻰ˣɵѾͷѵҪ𣿣
ҪӣҲЩϡŹֵģ֪ȳʲôëأ
ѵẦ㣿ǴǺҩͻһСӣ
ҲȣСͲϲҩЩһ˵ҩСʱҼһΣʲôֶţرˡ
ϼŮϣǿȰ˺üӣòײģְһ磬Ÿװôһ«׷Ѱ
˶ԷĽͣɫЩɶ
ⶼΪãҩԺϰεĸӣ«ݸ
ﱧź«ɫЩΪѣϲЩҪǱ֪ˣǶ಻ð
ɶԸҿͦģ˾ͷˣʲôģοǸǼӣ
ź«
ջһҪʵ£۾͵͵ĺȣڼҰ㰾͹ȵʱֲûˡ
˵⻰϶«ԵݵպŮȰɣ˾Сˡ
ŶԷݹĺ«סһڣûȥͱֵζֱ˳
ſڴͷǱ߻ڲͣĸŻ
Ͽӣľȹϵϣ°ǻ˲ǮץأϽٺȿڡ
һʹİ˰֣ʵںȲȥǸζ¡
аһ׼ºݼ治̫ƽ㲻ϽӣҪŮи̣ûжӣԺĸŮôӰ
أûüʲôݵžͱ˴ƿ
˵˭иأһ裬ŭ˽
һİ⣬ЦûɶûɶղɶҲû˵
ϽԱһţ߸ո˲裬׼Ҳ˵
⣬ⶼᡭû뵽ʵ˷ȻҲô£ٳɣϽùԱߵĺ«ŵĨΪϡ
ôˣͻȻ£Ȼȥˣ׼ЪŰ˵žûӰˡ
ϿŶԷܵһĻҲǣҲǣֻܸųȥԺ½ȥĸϾɫôˣһСиš
̾˿ֻԼϱķ䡣
۾ģϻῪڵղŲǹģҺҩô˵ġ㲻Ҫ
Ͽ۵ϵǽ壬ʼȰ²üⶼעģҩҲûð˵ˣǼֲǣ㻹ɶ
˲ᣬ֪
ŸűȷʵһһĺãҲǾⶼˣӻûжűһȰġ
Щҩƭ˵ģ㲻֪󲮼ӣǸĸҲĸź˼ƫҲһöûУ
ĸ⣬ĸҲû취Ǻ룬ô꣬ⲻǸ½õܡ
˵ͷ̲ס˵ϻ֪Ժ󶼲ˡ
ԺӡԷͷ
ƣصݡ
װ£ҹѰһҹ
ȵڶ峿𴲺оͷģ·䣬Ѿ緹
ϴֳԷɣһȥʹʳͺˡԷں꣬˵
ͷ˵û£һһȥ
ȳԹ˷½䱳һ¨һţӡ
ƽҴվһᣬŵ˶󶡶һˡ
ɩôҲˣȵ
ЦЦͺӣҼҴͦʵģ·Ͼ鷳Ƕտ°
⻰ظ֤ɩͷİɣֻҪֵһڳԵģ;Ǵɣ
⻰ЩЦãٸѣת½һ졣
ǧҪ嶯Լϼ¾
֪½˵ͷ
·һҪעⰲȫȵ˱߾ɺ˸ӸŰ
ɩӣǸóˡԱ߶ѡ
úã֪ˡ㲻ᣬҲֻܲɿȥɡ
ʱ·ľͷһ̶ӣʮ½ʻ˴ҵߡ
µű˵ĵϽָԼߵԱŲŲЩڿա
Ҳע⵽ߵ˼˹
½ˣʱĻ˼ЩﶼǸӶʱЦ̵ˡ
ǰһƬˮ
лҪ˵ǳл3653055555ƿӪҺöడҪٸлһ£


74 
߾һн죬 ҲĽУЩЩβˣ ܤԽԽˣǵĺöİս
׻˵дĲţǶżһƷܽܣȹܤ˾űʯҪһʳʱ򣬳˾Щˡ
ʳΪ죬ǰʳǣǳʲô
˵Ӳıʯֲܳԣ һʳһűʯʲôãǳھųɵ˶ǲܳǵģ ˵ֻÿһ㣬 ûʲôá
½Զһֱߵг ָϽʱ
ڶٸ˸ʾ
ǿʳȥʯ ƾʯٸ߻˫ʳ
滹һСֱעʳһűʯú̧ۣ з֣ʮ壬ٱн
ʾһԵʿ ڸרŽ
ڵİͺ󶼷ˡ
˼ʳȥܤ˻ʯ ȻñʯٸĶʳ
ָ飬 Ȼ׬
Ⱥ˻ϲ˼
ײԸ飬ʮҲ̫˰ɣڰɡ
ʿЦеĸԷ͵涨ʵΪҺã ֹҴܣ 𲻱Ҫķ
ͨôܴ˵ǰɣ˻ͷͬߡ
ʿҪƫǾ͵㶼ܤˣһţ ׼׵ʱԱͻȻܤ˽ô죿
˻һȺһ˲
ԾҶҪලзˣܾٱ󽫾͡
ˣޱԹ׹Ҳʽ
֮Ϊ˲ڵʣʱ´Ƕһһʯ׼ȥĵط׬Ǯ
½Զǲǵĳһȥ
ʱ衸һϳʱԷͣЩЦĿͶԷ½ԶҲ˺һ
ȺȲĿʼʡ
ƾٵҲ㣬֮ǰǰ벿ûб
½Զͷ԰ͳǱֳ飬ȫˡ
⻰ԷӹǱ飬ҾͿУһ
ʣȷпƬֿ̣ʼһЩӲӡ
ģҲֲС룬ɴһ֪ʶ档
½Զʱһֱڱ飬ǿ﷦ζЩֵֹĲ֢ҲЪ˿ѧҲˡ
ô˼죬Щסˡ
ʱһƬѩأټ䣬ϸůһЩ
߾ԽԶ¶Ҳ𽥿ʼߣʱͺͺɣڶѳѿ
½Զƿһ˫ۿľɫ
ʱʱ˹ЦӯӯڳƲƣҪҪү
ԣ½Զ۾
³˵һ
ϴسΣ֪ʶֻǿûʱ䣬һֱûϰ
վȺŶԷƥԾԾԡ
ʱĹ֮ɫԺظһ֮ǰѧϰҪ㡣
ǲٳɣֽץסúץëͬʱŹ̧ȿ
̶٣Ҳûκ̫ķӦ
ʱ衱Ķסˣ̶Է롰ְ֡ѧģʲô
Աߵ½Զû⻳˵ı飬رſʼСûĶ࣬յָ㿪ʼǰ
Ӧ½Զ˿
Ҳô
ڻʱ衣²ۣĲ֪˵ʲôá
ʼĴȻָ½ԶӦһᣬȻԼں棬ŶԷѧ
½ô·ƣ
̲סͷʵ㲻˵㲻𣿡
½Զ˼оͦãԷôʣǵͷ͵ǲ֪ʶĹΡ
ʱ̲סƲƲ죬ԭһֵģƻȫˡ
½Զٶȣһƥڳӵĺ·
ڼûסëǸĽ𣿡
ʱҡҡͷСӵģ粻Ҫ͸ˣһƥء
ȻһԣԷΪʲôʱѵ밵ʾʲô
߻˼¼Ǳʱ衺뵽ʲôٶȿڣƥżҲû˰ɣ
½Զæܾ˲ˣˡ
ǼͥʣҪǹ򣬶ͷˣ껹˳ԡ
ԷܾɫЩʧ䡣
½Զæתƻ⣬ͦõģûȡְ
⻰ʱҡҡͷûأҲ̫ϲԷüҪҸȡְɡ
ȻǸĽ絥͵ģ϶ǺǰɫҪСү
½Զ˼Ƭ̣Ҫ°ɣװ׵ģȺÿܵÿ졣
ֺãүϲԷ˵ЦЦƥأһԵģʲô
ȻһԣǺͽ׷磿̽׷£һԡ
Ϥ֮ļ죬½ԶûǸʱһ׷ڳӺ·
Ĵ磬ǰһƬ̣оĿͬʱҲ
⽫ûлؼˣҲ֪ʲôˡ
½ʱˣҲ֪´ûС
ڼɩˣҲܲæꡣ
ƽջÿɰСûмд֣Լ֮ǰ̵֪ʶҲ֪ǵö١
ҪϣԼνڳѧĵĪڶԷˡ
½ԶܼߣȻЩӡ
Աʱע⵽ı鲻ԣ̲סе½ôˣôӣ
գգۣԼ񣬡û£ͦʱûؼˣеš
Է⻰̲סЦЦû£ϾҪƽˡ
½Զ˵ͷû˵Լγеջ
˽鼯עĹ֮⣬ҽΪʦԼҽһЩ֪ʶ̰ˣڸʱ衵ĹϵҲ֮ǰȸܡ
ϸ˵ȥ߾ջʵʶһ档
߹ذյң壬йٳն񣬲ʵ
뵽ˣ½ԶǾҪŬ飬һʱ־öһɾˣнǰȥ
лҪ˵һǧ֣Ժ
ǳлٻǮƿӪҺ㣡


75 
׷ǰĳӣ ʱѾ˰ʱ ½ԶĴЩˣֻܷϡ
ٵҹڸ˼ҿջͣţյı½Զƣ˸ˮ裬ϴЪϢ
ڶ첻ּ· ʱ ԶԶĿƽӰӡ
ӣ һƬϤľɫ ½ԶĺǼ
ڻˣ
뵽ѡݣ½Զͺ޲̷ɻȥ ظƽһ¼飬 ſڳϿķ羰ϵˡ
ɵȵϾҪӵʱǰ治֪ʲô⣬ʻٶԽԽ Ȼͣסˣ
½Զǰɤ۵ ǺǸҪһ̶Ӽһˡ
Ȳˣ 뵽ڷƽˣɴ³ ЦŸϵ
ʦȻؼˣͷƽã пȥȡ
΢΢ף㸸ĸʸãʱҲ˹
½Զ˵ͷ ˵˾֪˱Ȳ뿪ؼҡ
ʱͻȻеϤڶеϵģ
ɻתͿ߲ȷ֣Է̽ĺһ䡣
ɣ𣿡
½ԶûӦôԷȦ죬һģһӾ
ʲôʲôΪζ̶£Ͼ͸ϴʱ˼֣
ʹǰסԷ֣ңǶɣ
½ԶֿʱȻվԼǰϱ˼ᣬ̲ס
˫֣ЩʧصĽ½Զ§ߵһ㣬ͣ
ڻˡ
ܵԷıֻܽϽ§ڻϸϸοɻˣһֱڡ
һĻҲǺۿ˲۽ǣվһԣԱ½Ҳ
½Զɩ˶ŴСվһԣ̲סɻǴôණҪȥİʲô𣿡
⻰̲ס̧ͷһۣĻӣ㻹˼أ
½ԶŶԷѹĵı飬һ²⣬ѵȥ߾֪ˣ
ô֪
Щ벻ͨ㲵ģ
ְϲ˲ᣬһεǶɲãҰɣҪˣ岻á
ʵԼСӣƽʡģ᲻ˣﻹöִ
ܿ½ԶƽϾˣ֮ǰһֱŵҲͷɶ֮ʣȴ̲ס˻εȥ
½ԶЩֵ§סԷ壬û°ɣ
лҪ˵һСʱ껹ûͨһֱ޸Ĳˣֻһ


76 
ߵĶ ³½ԶԱߣϻ˹ȥ æִһ
ϸƬ̺󣬼Լͽһţ㰲οްֻЩ˼ǹأȥ㲹ѪķӺȺȾͺˡ
תͷһ½ǶСģҲ㣬 ó
ȰﱳϵƽЪЪٻؼҰɡ
ã ½ԶӦһתϣ 漴Ķ½ϡ
ɻɡ ŽӹϣСĵĽԷᱧ ˺ϡ
֮һƽãȻѾδţ ڱɨĸɸɾҳҲûôࡣ
ԷǼ಻ң ĵͷ ȻԸʯӢȥƹ׼Ӫҵˡ
ҲĴϣ Ȱٺˣ½Զ߳˷·ҩǱץҩ
״ Ǳҩˣ ҩûã˹ƾˡԷݹһСƬ˲ΣԪǺɣ ԶϢһᣬ±ɡ
ллʦ½Զӹûٵʱ䣬æطϰϡ
˲Ǻ˲Σ򣬵±Ч
ϵƣóҩЧĽҺ£֮ڴͷİϣŶԷ
Ա翴̲סʵɱ˲˵𣿵ô°ϲذôôŻ
Է½Զ˿磬˭˵ˣֵҪȥ߾ң
½ֱӰѶ󶡶˳ֵлأСᵽ£Ȼ֪ȥ˱߾ĺأԡ
ԭŹص磡
½Զ̲סĥĥһйеġ
ҲܹˣҪˣǶڹأüһĲͬһ޸֮Ķˣ´οɱôðճ嶯ˣ̫Σˡ
úã֪ˡ½Զܵĵ˵ͷҪͽ¶ˣֻܴ˾ţ
Ŵϵϣ̲סְԷǰ鷢
ֻ²ԷȻۿɼô࣬۵סϵĦ
ϵ࣬ȫǣԼСӵİΣԲ˯ãҪȥСӣҹҲͬǣҶǡ
ΪĸĿᣬ൱ĸͬܡ
ڼƽСӣԥƬ̣̲סڵһֱûۣԲ˯õģһҪǷƢСǧҪգúú͹ȥˡ
⻰½Զǿ˳ǣɩİɣҶġ
˵ɩ߸ɵҲã˵ҪȻȥɣһ˾ͺˡ
绹һȥأ½Զô˵ܾǵһذɡ
漴½һѡ
ɩЦӯӯĵͰˣһؼңɩӻؼ÷ӷϴ˵꣬Աߵɷ뿪ˡ
عڰ
½Զصߵİϣϡ
Է۽ǵƵı֮ǰˣһ˫üͷ˯жְὫüͷƽ
̾˿½Զǰһͷ˿Ѽ˲ٰ׷
ľǴζƿ֮࣬пҪŮ˿ҩŲһѪˡ
ԺһЩѪҩ࣬½ԶʶҲڻ³˱ʮգҲûкúϢԱߣľͷҲ̲סһһ´ſ˴Ͻ硣
һ˯˺ܾãʱָѵʱʱѾ硣
ܵϵͷۣÿ½Զ˯ա
ƽſԼǰ
ˣҲˣʱҲ˲ٿࡣ
̲סǻһᣬ
ǣҶôãҶƽĻˣ⺢ӵҲǴ󣬾ȻżȥΣյĵطôôҲ˵һ
˼ˣ̲ס֣븧һ¶Էͷ
½Զ˯иܵ˴˵ĶһӾˡ
ѾѺ󣬾ϲˣûиϽһ㣿
ܵƣһɨϵ˵ͷѾöˡ
һ˵ŷԼС
˲Ƭûζ¾ͺˡ½Զһ԰æ͡
ºҲָ˾񣬿ԼҶŽŵһ¡
ȥ߾żģ֪֪ӶֵǱߵ֪Ϣ󣬼˵жš
½Զûн
̲סڴص֣ʲô뷨Ը˵ֲǲ⣬Լһ͵͵ߣһʲôǶû취֪ô죿
ҲҷʲôֻܴͷԹѵ
½ԶӣҲ˵ȥˣ̾˿ʵԼʲô͵𣿡
⻰Ժ˲ǧֽɣɵ½Զ̧ͷ߶ϺЩɲ֪ΪΣȫɤۣһҲ˵ڡ
Ʊ磬ǰЩſھĽȴһ㶼ˣֻܸɰͰ͵ɵ
½Զ⸱ӣЩЦã˴Դ
㲻ƽʱ˵￪ĵôʱֲ˵ˣ
½ԶεһΣڴߵ֣̲ס˿ڴϵĲݵӡ
ʱ߾Ǹ֪Ҫȥæʹܻѡ񣬷ȥ߾
γУһ߾£ѩߣǹǵģ˿϶ÿ춼ĵģǲ
һȻأҲǳںģֻܹ磬ûϹʲô֣ƻʧ󣬲Сķˡ
뵽ˣЩָ꣬Ҳ̲סĺݵ棬Сͱˡ
ƿĵһÿ½Զʳָָڲݵм䡣
Է棬һʱ䲻֪ʲô顣
ЦԷǵĸϽŲŲȻֽ⳶˳㽫ָСıˡ
ִάգأʹģҪָٲСĽȥһϸ̣ǲŸء
½Զķ϶æĳ֡
۲쵽ϵɫתƣ̲סָŶԷС˵ָеۡ
½Զ⸱ģһˣæ֣Ļ۴˿
ﴵͲˡ
ָǴɢ徭˱߾ңӣ½Զѵƽ
лҪ˵ܰĸ填


77 
ôһϣ ½Զ͵͵ȥ߾Ҳ㷭ƪˣҲû̫ã Էͷ׼Ь´
ǻȻؼҰɣ֪أȥðϢ
½Զע⵽ϵĶæǰСĽԷ
ɵʱеãվֱʱһ㡣
䣬ڣ ھʣʯӢһˡ
ʦأ̲סʵ
ʯӢڼҩûз ½Զ תһ䣬 ƹȥչҩȥˡ
ԭŸջ ҲúϢһ£ôȥæˡ
ʦ˵һ ҪŹشĻȥ
ʯӢشЩϵʱͰźһӻȥˡ
ѵôˣ½ԶܵԺۣ Ȼûˡ
ʦ˵һ ʱٹ ϳƽã˳ţĵطȥ
ֹ Ǳͣ˽Ų ȵȵȣȥһǻؼҰˮȳ԰ɡ
½Զ뵽ԼЩزæԷס ѽλ˺öţأȲˡ
ɶţⰡܷôãŪʵ԰ɣϿ̯ŵ廨⣬Ķ
ַζţɣѬţ⣬⣬⣬δ˺öǼҳԺþõˡ½ԶһԱȻ
⻰̲סЦЦǾͷúò
Ȱˣ½ԶҲԱߵ̯ƺŸǮ
ǣȥһЩ߲磬ǲֵʱڣڵȶʱϳˣˬ
½Զͷǣ׼ӹԷĺ硣
ϲ˲㿪Ķ綼ĻﱧŰɡ
½Զٶ֣ұŰɣٿﻹûȱ㡣
Է룬ǽ绻ûᣬ߲ٻ
ȶȫҲһţ
ţ˲࣬ϳǮ·ٲø˳졣
Է׷ʱôӰڽԼѧûиԼȥ߾顣
䣬½Զţɹ̫ܵţһһεǰ̲סп
Ͽ⸱ģæԱߵԱŲŲʡζѬԷ
ţƵǰδʱĩʱ˽ɽ塣
ϻѣ½Զ˸Ƿ
ԶƯŶƣʵȺɽյԵùӣŽɽµأС͵Ƭ̺Ŀ
һԴļӸпǼð
Ķ½Զͣԭأߴٵؼˣɵվʲô
Żعæ׷ϡ
ػðɡ
ԷЦžܾ·ˣŰɣúЪŰɡ
½ԶǿƵ߲绹дǣš
ֲη֣ǲôҲࡣ
½Զﱧ߲磬ŴתͷӳˣԺ۵Ķ԰ˡ
Է⸱ģ̲סЦҼҶĳˡ
Ƕ˵˵ЦЦľ˼ſڡ
ȥƿţ溰쿴˭ˣ
½ԶŶ˴ţ½ԺŹȸĵĳԷһˣ
Է⧲СӻŹȾҪ߱ġ
½ԶһЩΣգæĶŵϣܹȥס½󸻣㣬Сˤ
˶ӣ½󸻽Ĺһӣ˫ļ򣬡ͺãͺð֪Сô϶ûµģ
⻰½Զ΢е㸴ӣȻĸкܴ
½ԺӣݵĴɩҲ˳
緹һֱڹأϴϴ֣ȥ˹ǿɡ
Ͽϵ̫ôԼȳ԰ʲô
ɩЦºͣСƽһһףһ±ȽϺá
´οɲˣ㿪УܶӵȰѵ˶Էһ䣬С緹͹ȥ𣿡
Ѿô͹ȥˡ
ǵۣ½ԶЩʵСأʲô緹
ЦӯӯĻص㻹֪أС绨ǮȥڴȥˣڶѾһˡ
벻绹أ½ԶЦ
ǻǶ֮ǰ̵Щ֣ôɿ˺СȻǸǲɴȥ˽ӺúѧһѧڼҲȱǮˡ
ѧ㶫Ǻ¡½Զ˸ޣͻȻ뵽һ㣬Сȥûиװ»ǵ͵һá
лأָָԺɹ·ЩﻹֵСʱľ·ҳ첹һСˣѾͷԹԼСͷƵġ
֮˽֮ο߰Ůӡ
˵Ц꣬½ԶϵĹȵݸ½󸻣˴ˮϴֺǰ
ߺһ¨ıӽݾͰڵϣʳͳɡ
½Զ̲סվǣװô࣡
бһۣ㻹˼˵أҪһЩʹЩȥ߾ˡ
ӣûڽ
ɩ̲Ͷڵϣһ˵ЦĿʼԷ
˵ļʱ䷢飬ԷҲʼڱ߾Щ
ڱ߾Ǳô˵ʱѩ·ѩ־ߵģ滹Ǹʲô˽û°ɣ
ϴҵעԼϣ½ԶŵʱΣյԷһ¡
ﲻţ棬ʱǸ˵ôΣգ˵ôס
½ԶȻûȥ֪ȥֱʡԵԼյĲ֣ʼԷҪ֮ʣԷԸȥ֧ԮسǱɹסŹص¼
֪ʱԷǩͣսԼ̲סпǸýΪ˰տǣ߾ôһýأЩҲͰˡ
ظԷ֤ͷİɣʱƽʱȻЩٶۣ̻Ǻܿ׵ġ
½Զô˵˼ʱ̲סһۣڱڮ˼Ҵ󽫾
ʲôӸء½Զ̲ס
û±Щʹϵô֪˼ʵ뷨ôģ̲סбһۣʱ˶֪
½Զ͵͵ֹ
Ҫ֪λʱδĶ˸磬Ϳ϶ô˵ˡ
лҪ˵ˣ


78 
ȳԹ ½Զ翪ʼزԺᡣ
ڼҪһæܾˡ
Ժ￴ͺˣһͰˡ
α߾֮У ʱ˺ܶ๴ܤǱߵţɣиѬ⣬ҲС
ȻǱ͵͵ֲһ㶼óԣ˳Ҳˡ
ϿСĲͣ߱ôһԶžʹôණ
½Զ˰Ѷͷ۳ĺ û£ ЩɿԷźܾã ܳһꡣ
Ҳ̫ˣ ̲ס죬һţɣ ԱĴɩ˵ ´λҵʱ ǵø׼Ҵ㳢
ɩԱҡҡͷˣⶫŸɶɳ԰ɡ
бɩһۣ ɵӣ ôҲԲ꣬ ЩţϲҲ
˶Է⻰ϲõĵͷӦ£ һֱǺܻ˿ǡ
Ϲ̵ˮ ҶڱвͣĴ˫ֶŸõ²ϵ˹ȥ
ݺˡ
½ԶЩᵽԺӺֵֿʼҺʵĸҪڳǽϡ
ŶϱĲˮ ϿǰæЦĺͰס
ɣ½ԶǰҺÿʰûһĲˮ
͸ˣ˵꣬ԷԱ߶˹룬Ȱɣֵһһ룬ôŵġ
½ԶӹȵĲˮ̲סһ
˿ʺԼǵţ˳ԵĻбġ
½ԶȥϿһĴӽǺȥ
𿪴ӵķڣͨͨ磬ڱ߾ǱߴƤ⡣
⻰̲סЦôʲôۼҲֵĴⰡ
½ԶҡҡָǵİƤⲻ̫һ渻أ˥ϵģֹЧҪǿһЩ
ôණҲ¸˼鷳Ƥ񡣡
Цͷֳȥᶫ
һ⿪ӣ½ԶļƤ
һⶫæǰƤëƤôöǮ 
Ҳ̲סǰϸϸҪ·϶رů
ɩͷ͡
ͨĻƤֵǮģ½ԶһƤ˻ΣǿϧȥˣǴˡ
괩ϲ𣿡ϱȻһƤһһаá
ţǾˡ½ԶǴЦϴ˴󱳡
ˣˣﲻðף⹦򣬻ȥ˼úõл
ϻӿ½Զ֣˼ôضҲǸ˲鷳
˵ͻȻʦ黹û˽
Ǹ˵ˣѾʦˡ
ʲôϻԼղû壬˵˭ʦ
򰡣½Զش֮ǰŹػªʦеĲִ٣ҴȹʽٰһΡ
Ǹɣѵ㲻㿼ƾˣ龪ȣȥ߾֮ǰɿô棬ôȥһ˾͸أ
ƾٻǼʦӰ½Զ˵
üһܲͬӣƾٿѣѵѧҽͼö㻹רһͺˡ
ץͷֿգǲͲˣ
֪ΪԼã½ԶҲĵĸԷͣһרĶģҽⶼҵమãڶġ
ԭ뵽־Щϧ￴ǸͦģҪƾ֪𣿻᲻᲻˰
ͲõˣӶźˣ½ԶϵĲս˸Է˵ڼҵھ˱ˡ
⻰̲סЦŴ˴Դ컬ࡣ
½ԶŶͷЦÿģʲôʱʱ䣬׼һ°ʦɣȹȥʽ̡
ãȥӡЦӦ¡
߻˵˵ЦЦ½Զ峵æվſڡ
һСڰ峵ϸͷţߣ峵滹ͷС
Է½Զæ³к½Űɣ
¡˵ͷݡ
Сָͷţ򣬡͹ˣԹȷһǲǵʱѡͷţ
ÿˣˡ½ԶǰӹԷĸţޡ
һţһĻסˣ˭ҵţʲô
ǼҰ½Զص
ͷţɹ͵СҲ׼ǻȥ½ţȻѾյˣСȻȥˡ
˶Է⻰Ҳ˲ϴŪͷţˣסСˣȱżȥһ·ˣ߰ɡ
Сҡҡͷ˲ˣС˻Ҫϻȥأ
˵ʲôæֳ½Զ˵½ţǼү˵ˣҪþӾֱȥʱҪȥˡ
½Զ΢΢ף֪ˣȥү˵Ҿ͹ȥ
ĿͶԷԶȥעֻصͷţϣɣǴŪģ
ȻǴӱ߾˳糵һ͹ѽ½Զ˻ӸţޣָͷţԺӡ
û˲Ǯɣɫͷţ鷳˼Ҷ಻ð
½Զͣüͷǻһ˵ǣʱ͵ģרŽЩȥ߾æˡ
ȻԷͣ˲üͷչˣϻЩɻ󣬡ǽΪʲôţ
߾̴ˣͶţҲûʲôǮʱͰЩǴһһ֣ˡ
½Զͷ϶һ
ԭϻȻ
ţǣԺӣָͷţԺũæʱ򣬾Ϳţæˡ
ͦõͦõģٹӾڿԲüˣЦÿģÿӶŪĻ
Ժͷţ򣬼˶ͦˣ½ԶҲ˿ҲǱ߽Щˡ
ӣũæ϶ﲻæִˣЩ۱ȽϺá
ɩһֱڼֵҲίˣҲԸֲ̫ʺ⣬Ը̫ʵϣ׳Կ
½Զ룬ʱҲʺɩĹǵԺʵ˵ɡ
ֻίһ󣬴㹤ֵء
ƳֻС̣½ԶĪ뵽˿ȫʿˮǽԿɣ
һ⻰æͷСŲŲôСأʲô
Ͻ򻤵Ľʵʵη˼ƻİﻹдǹܤеĵϡ
ǽɣǳҵա
ôͻȻˣϲ⡣
½ԶЦЦû˵ߵǱ˼Ѭţ⡣
ϾˣȹҲûˣϾҪٶԶС
֮ǰúϧڼ˵ӡ
εһЩĵط½Զţϴɾڲ˰ŵ׼п
ţ̫ʵ˺üζûܳɹп
翴⸱ӣ̲סǰʵҪҪп
½Զֳ˼κλ͡
ȶԷţгɿ飬ʼ͡
ŵ𡣡
½̨ǰСľ𲦵Ĵһ㣬Ż硣
ˮոˣ½Զ͹Ҩһͣ
ɩԱ̲ס֣һ͹üĲ˰
ס˶Է֣ЦǺǵ˵ɺòһηǾͱˣԼӰɡ
ɩջظ첲˵ͷǱߵ
½Զӻ˻ιùȵմʳͣͷ°ϵţ⣬һ񻹲㣿
ùԱߵ͹ޣҨһ͵˹
ԱϿʱסˣһķվ
ôأ
лҪ˵ڰֵӵС


79 
ɩһվˣ ɫЩԥȰѾȥˣ Ҫˣ
һƽһ飬ǾˣôͣҵҪʲôˡ
ɩų˵ӰĬĬΪ
Ǳߵţɣ ֻܿųԻը ½ԶҪģ ըţɡ
Źͣ ȵðָ̺ϽĶ
Ȱѻ
ûµĲ ¯ĻҲϨ
ڵ½ȥʱ½Զץ˼ѴӹܤǱߵеϣ ţÿӰȡ
ú˸¿µ͹Сð ƴʱ¶ʣ кõţ
˴磬 ԵˣҪȫС Ȼ̫ˣ ţ׼
ע½Զ㿪ʼըţ
ǰڱ߾ʱùţرóԣ Ȼ֪ʲôϣըӦҲɣ
ͻȻܼˣ½ԶһСҪˣ
⻰ָϽĲ
磬Ȼ˵Ӳټӣ½Զ߽ţ̨Ļ
ûȻʱػȷЩѣЩôæˡ
ԱϣŴɱ½Զָʹתը涼æҵģʵ̲סЦ
ԱߵĶϱ²ۣͿԺǱˡ
ɩҲüۺЦĵͷͬ
һ磬ڽһţˡ
ֵԼͬ˰ѶͷϵȺҲ̫˰ɣ
ɩǰǳ
һţںûа׷ţ˫ӣһ֮΢ÿһţŵҧһ£˽
ô½ԶһڴԷ
ͦģɫһѾɣǲǷˣ
һ⻰Ա͵ƣԣҾͼǵú˵ʲôԭΰ
ΣȥΣȺһ飬졣
񻹿ԣ
ǾͺǾͺã½Զ˿ΪҪˡ
ۣ㰡ʲôóԵѽԺСϤ
½Զ̧ͷ̫ʱҲѧˣһ·׼Сһϲ
Сû̫࣬ѭζͳ˳
㰡㰡
Сδ½Զһסˡ
С壿
ô²ͲϵСˣ½Զ˸
СŷӦСԷϲĴһ£һϡ
½ԶæסȻУûСѽ
롫ˣԷ§סļ˲䣬ǼھᣬЩɻʵС壬ôζһڰ
˵˵ţСĿˮҪˡ
½ԶæԷ£ء
С־ȥãҪӵʱͻȻͣסˣ˵ǮҪϴ֣ȥϴ֡
Ȼƨƨߵȥſϴȥˡ
СıӰɩЦһ䣬ȥˣƽҽôǲס˼ҷھ˵һˡ
½Զĸ첲һ극һĹΣûкú顣
ãһĵףһѧϰôˡ
½ԶӦһܿСϴֻˡ
ùͲĿӣȲļһţ˿У˽ɫһ١
ԷӣҲˣѵóԣ
С죬û˵ۿˮڴת
ôѵóԵСﶼˣ½ԶĲȷƲš
߶ۼСϣС³ţɣ˳Ҳһװ׵СĶ
Сﺬһᣬųɩ˫֣أҵѵˣ
أ½䱻ԼŮЦˣ±Էãתӣ󱳾Ҷ
½ԶεͷһʱҲ֪˵ʲô
ɩС˲ᣬ￴ǲǸ
С죬һֱͣ
翴Ů޵ôңҲͦģ㰲ο˱ˣҲ˺üҲõˡ
⻰һС޵ĸˡ
⺢ӣôԽ˵Խް½æĨĨᣬˣǶˣôͿޣҲ֪ͬЦ㡣
СԼ˲ᣬޱίĿߵճЦͬھֵˣôȥѧ
ɣ㱻СЦˣȥģû³Ц˼ʲô
СһĻﲻˡ
½ԶҲСﶺЦˣ鷢չһҲΡ
طҳԼİѸС׼ﶼ˳
С쿴Сʲôö
Էӻ̧ͷͿ½ԶõĲʻһˣһ
ע˲䱻ˡ
СҲǿˣСܳ˹ȥӹϸ
ףС˺ѽ
½ԶЦŹ˹ӣǱѽϲ𣿡
ţϲСͷ
ˣù½Զ̫²ͣıȻţۣʲôѽôģúÿС壡
ϲĻСϰɡùСϡ
ڽʱ򣬼һЩʯƬרҵĳ˸ȺÿۣͦʺСġ
С̫ӣ쿪ĵЦ
½ԶǶŵƣֱСϵȱڣ˶Ц
ҲСȥѧʱ򱻳ЦģС֣ڶԷСš
СЩɣĿ𣿡
½ԶɫСʲôʱƭ㣿ֻҪסûġ
Сĵ˵ͷҾ֡
οСֽϴ£ϴϱ˿ʼ׼
һʱ䣬ȥݷ½ŹȳˣȻΧԺȦõȳԷ
Ϊѵ£½ԶҲҽڰæˣֻСѧϰӽεĽܸܲϡ
̫ɽ֮ʣҲˡ
Ϊ½󸻵Ȼǲ̫㣬һ˸ɴԡ
ǰܲټС˻ըţ
Ͻʢõȵݸ½Զʱˣȴպϳ԰ɣٸɱԡ
ûͦõģӹŵСǰ
Сﴵ˿һڣĸúúȰ
СƨЦһ䣬ɴˡ
½Զһ޹Ҵʲôϵɣ
СɫϣĸĺܺúѽҪҡ
úúãĸ㣬ȻúȣһҪ롣
ţģҪ߸˵ССں
ʢҲӿʼԷ½ԶԼţɣӲҲζ
ȷ̫óԣ
ʱߵĴɩͻȻ嵽⣬״æ׷ȥ
ôˣϷ꣬ǵȥ
½Զ洫Żһ뷨ͷ


80 
ɩ ½ԶԷ󣬡ɩ Ұ㿴ɡ
ɩڣ½Զֱָڴ硢ءλϸϸı仯
һ˶Լͬͣ¶ɫŵĶ˵ɫ
һ£ԷԲָɸ֮ܵ
Ϊ˷ֹϸƬ̲Ž֪˶Է
ɩ ̣ ǻϲף ǲǸоƣûи֮ǰﲻһ
Ա⻰ ɫȻֲû ԭϲˣ
ɩԼı仯ȷǸСʱ࣬ ̲ס½һۣжǲزסľϲ
·ܿ𣿡׷ʵ
½Զ˼һ££ ϸһҾˡ
ǻһ£ ɩֲͣĸ ЩͱˣúЪţ ǰ»ҪעһЩ
ʲôϲ°Сǵ̸ ֻһãǣĸ˵ʲô
̲ס˹СıӣҪСܵˣ ȥ𣿡
ҪСܵܣСԲԲĴ۾һ˿⣬ǲǴԺҲеܵܿ۸ˣô찡
ЦòҲͦãǽһ𳤴Ը⽫߷ܵ𣿡
С˻Դ˵Լʵ뷨ֲ֣Ժݲͺˣ
ɩ̲ס˴ԴҲ֪˭һԲã
ⲻҲͦõģԺû˸۸С½ԶСԼСͷ԰С
Сͷһͬȭͷ˭۸ңҾ˭
Ա½üͷ壬ӣϽ㿴㣬ﻹŮӵӣ
С˱죬ίĴ½Զص˷ǰ
磬ССأһǺ¡Сģ̲סȰһ䡣
ֲСӣԺٴ㻹ʱҲżô죿
½ʵˣԿôƤŮĶò̫á
˭˵ŮӾҪˣ½Զô࣬û׼ϲСֻõء
˺ˣŮжŮֵͱˡϳǿ˫ϲţСȥǾóǺһ
һ˳ԹɫѾˡ
½ԶҲûҹϴͺúϢˣսʽʼ˾
ҹĴӣţżŵһȮͣƬ̺š
½ԶҹѣץץͷɴϷ˸˸ٶȽ硣
峿糤ҹ̵ԭîʱɫѴ
½Զ˯磬ҲŸıϢǰ𴲶廹֡
ȳԹϾ׼緹СһţߵڣͱСֵţһȥӡ
ȥҪµĶ̹ʼ½ԶҲЩæũæȥϴ̹׬Ǯ٣ⲻ㰡
ŶԷʵӣԸɵСҲʣױƭ
˼ȥǵȿ˾ˣ˰һЩ£ʳӶֵأһɩ䲻ڴ󸻴󣬵ҲСӡ
мƻ½Զ̲ס̾˿鶼⣬Ψһı䷽ǿϾˣβŬ
ϱĿ񣬵ȵӿڣڸֿ
ʱһ򣬲֮ǰʱ衸ƽõϣûвԶǲϵʱ䣬ȥ飬֮ȥǱߡ
ŽֵԽԽĿĵأͨŷ½ԶǰԺӡ
߻ûüϸű㱻˴򿪣ʱ̽˳ɫĵ½Զһۡ
½ǲǹģ㻹ŷͨ
һţҲֱӽȥ½Զİ롣
ʱǸŷһ٣ү֮ǰǸ˵Ҫǽ½ԶĹֱӴǣôˣ
ŷʹԴû˵
ʱ衸ɴָŷܣûԺԲͨͷŽ
ŷżǡ
ʱ衿̲ס̾˿ˣ½Ƚȥɡ
˽˴ź½ԶС˵Ҹղʱ򱨵½ţŷûӦ
ǹƾˣʱҡҡͷϧˣŷǰͦģдη纮Сջӣ֮ˡ
ŷҲҪ䣬ֱֱȥģ񲻸ģ
ˣԺ˶ñүǸĴءʱɫ˵
½ԶûٻظרĴǰԺӡ
ʱѾ˶ԺȻ᷿ĴСƶϳǸٴھŰƽ׵ĺԺ
ôĵطʱһסϻ᲻Ầأ
뵽̲ס۶Է˭ʱҲÿײš
½ԶɤӣɵýƿԺеĴˮף滹Ưһ˯
Ҵֱȥ鷿ɡԷȴ˳ĬȥԱߵĶ
粻ڼ𣿡½Զ̽
ʱ衻ͷüôҴ粻ڼܸˣ
ûе£ʶİַϣҲԼûԷ˵ʲô
ʱ衱⸱ģЦˣɴֱ½Զ֣ûˣ⸱Ӹ˭ء
㿴Сش
ָܵƤϸĴУ½Զ˿ŬԼľҪһЩ뿼޹صġ
鷿
½ԶӳһĻ𾪵ˣܣڷ
ǰ۲һʱ»˷עִͼݵַࡣ
ʱվԱߵ֣½ǲҪЩ⣿
æȥӹСķ£һҳעһ֣¼ǰʮ£ʱԼ¡
ӣǰЩԾȫУлԵġ
棬½Զĸӡ
ʱ֮ǰһֱ˵͢ЩٵģǰĲҲǸˣ˷鱾ȥ̣ЩЩ
Աʱ衿һֱڳ˼̲סܣ𷢴ˣ쿴Щõģһ鷿
Ŷá½ԶعǰǰεԿƾⶼ˳пƿģһЩ顣
ϣǺһ̽ıһ£Щأܼ֡
ʱ衿Ǹӿȥ̲סֽ˹ҰŰɡ
½ԶôŶԷƮƮž뿪̲סĨ˰Ѷͷϲڵ麹
ˡ
ž鷿½ԶϿʼһĿǰѧϰƻ
ȥ߾֮ǰ徭Ѿټϱ߾ǶʱĸϰǱעĺϼҲĹ죬ƾٷΧ⼸飬Ѿȫ£ȱľϰ
һĸвټÿĿƿĿЩҲĥˡ
½ԶȽЩĿдȻԼһĿʼддٶԱȵǰʮӲ©ȱ
߸͸оһϮ½Զͷÿʱ衴յߣݹһ裬Ҷ˲ٲҶһῴܸо񡣡
ʱСүĹĶ˵Ҳһĥ
ǲͦĵģ½Զʵ
е㡭ʱ衵˵ͷ
½Զ̲ס̾˿е˶Ϊ˷ֹԷӰѧϰΪǿ
ԱߵӣСүȥȻ󽫱īֽ˹ȥҲţЩĿɣһұֱӴˡ
ʲôʱ衺ܾȵָָԼĿҳ
ǵģ½Զĵ˵ͷ
ӰڷڶԷǰùԱߵë˶Է㳭ĿҪǾģǻһˢ⡣
Сүëһŵ½Զ
½˰ɣ
лҪ˵


81 
ʱ衲볭Ŀ ½Զ˵˵ȰöԷͬ⡣
СүæµӰҲ˿
ڿԾˡ
½ԶӹԷõһľӣ ֽ̯ţɵˡ
˶Բʫƣ
⣬شķΧеɣ
ǰԡѧֹֹ֪˶
˼ǾӸֹ֪ѵ
ܵˡʫȥˣ 춼ֹ
ķׯض ¹ֽ
һ𿴣 ܸʲôϵ ֽش⻹ر鿼
ҪԣҪӷֱҪʲô壬 ƪĵȫʲôϱ ܽĿŲʧƫġ
ϰ벿ľžеСֻϢɽϣ ԻΪԼ֪ͣʲôط ѵ񶼲
ǿʥ˽ˣ Ҫ֪Լ½޺Ϊ׼ҪΪΪ ֪ϢڸϢĵط ѵ˻˻һζĲ򣬲ڣﶼ硣
°벿ֵġ 춼ֹ鼯ע˵ֹ޲ֹҲ
ӵ˼  춡Ǹ̾ǳֹͣǱһǸܹ̾ϵرԼ£Ծ֮ģƲͣŬ
мгֹƣʱ֪֮ģڴﵽ֮ǰֹͣ½ԶԼ뷨ʼ⡣
ΪעȽ϶࣬ǵһ±ʣдʱķѵЩ
òд½Զ±ʣԼĺ󱳾Ȼˡ
Աʱһֱı飬ͣæݹˮȺһɤӡ
ֽӹһڷˮȻȵģɵСүһۡ
Էɻ㿴ʲô
½Զҡҡͷûʲô
ҪҪԵ㶫ڼ鰡ʱ̽
˲ˣ⡣
Է࣬ûڴţŲ뿪ˡ
ھʣ½Զһˣٵʱ䣬ְѵһʣˡ
ںⶼͨͨ͵һЩ̬Щ̬ûס
һдʣ⣬½ԶŴ徭ĺ˳عŵķζ
£ζɣ㣬ŵ˳ζŨ棬µĺ
鲻Խ̿ˮ
ʱŸպô򿪣ʱ̽ͷⶼˣҪҪȳԷ
½Զϵ⣬ˣȳ԰ɣȶһ´𰸣緹֮˵ɡ
⻰Сүɵ˫üԷպ壬㻹гŶ
֣ԴǵľܾԵˣ㣡
ʱ衼ĵҪٳԷˣ̾˿š
عڰ½Զæҳ⵱ǰʮʱ¡
ǴԵһԪľӣԷ⡣
˲ɳӣ֮֮Īʦ
ͣƬ̣̲סֱĴȣǽԪȻܰ׵仰һ
λԪ˼ǣ˵˲˻е߳ܣȻе߳ܣǲȥѧѧƷ¸е
½Զ⣬ȣ˵ģйоأ
֮ȲķԪε⣬ԼԱȡ
ڿµʱ½ԶԷдĸԪľܴܴ󣬲ǵҲǸиĵ㡣
˱˵ģٿԼģֱʮǧ½Զ̲ס
Ҳ̫˰ɣ
ĿɥƬ̣գԼ͡
ֻǵһʵսϰƽ۸ֵͺд౳ͺˣһԵģ
½ԶŽԪ£ԼԱȣһһɵѧһѧ˵ľ
˹ҪϸҪʥ˵Ŀ˵ƽƶ̣÷绨ѩµĵʥˣÿһλҪڹ̶ĸʽϸơ
ǰʮƪ¶Աȣ½ԶڷԼΪʲô۸ֵˣ
ﶮ˼ôȴʶ˼Ƿȱ
ÿһ䶼˼ǺƪȻŤŤӡ
ڶλԪ½Զ뷨һ£Ϊôʾ׼һǳɣֻȻһĸо
ϵķ˵ľӣʼص㹥λԪġ
ʱһǾõģ׼ʺԼҪ
ĿǰķϵȻڶǸϽȺŶԷ¿ʼо
һƪ˹Ҳ֣ó½Զ˼ˡ
ѧ˼һѪĴĬĿ˼Ժй˼Ƭ̣뵽˸ʵĴʾ䡣
УָϽʣʼ˼·һƪ˹дһ顣
ȵձʣѾˡ
бſϣ½Զֽţᴵ˴ī֭ĬһݣоһдĽ̫ˣ
ֻĳЩط˼Ȼ˻㾦Ч̲ס𴽽ǡ
лҪ˵ʼд˹Ŀ϶ˮģа취ģһһӡߵ̤̤ʵʵġ


82 
ڵ½ԶֻоԼꤣ ûЩֲסˡ
ӷһԣ θſϣʼĺ
衣衣
أʱ衶һС߿Žˡ
ˣڿ˰
½Զθ̧ͷԷʱ̲סڶԷ˳򣬡ҵأ
ʱ衽һ̣ ûˣ Ͽ࣡
½Զӽ˽࣬ 뵽ŵζ һǰ嵭İ࣬ȷûʲôθڡ
򴽣 СԷǳأ͸һ𣿡
붼룬 Էֱܾ㶼ˣʱ򻹳ʲôģθ
ɣ ½ԶЦ ǴȤ벻Ҳôϸµʱ򰡣
ɣʱ衽ϵֽԱŲŲ ˸ۣүʲôʱû
 𣿡½Զ뵽˵һʱ ʱķ˾Ǵ⣬൱塣
Сүǻỹô⣬Լʱڽ͹ θ嵭ʳէһ
û뵽ԷȻˣ
ʱ衹ӣ½Զ̲סԷַĦ˼¡
ѽԷһۡ
û£㡭͵
⻰ʱЩŤĽͷתһߣٷϻˣ㻹ǸϽԷɣȻٸ͵ĳԵġ
á½ԶӦһȻûھͰˡ
ƵԷǰЩί˵衣ôһС࣬һûԱ
ʱ衽ӹ룬ʹ˸ɫ̫ˣȵӣһǸͷмزˣҪӲŲʹ
½Զͷʺţʲô˵ģ
ԷҲһͷˮȻҼҳ˵İôˣ
½ԶŶرԴǣǳһͨⶼˣʱʳǲŻʹأ
һʱҲΣúúã͹˰ɣ
ˣһԼȥ԰ɣ½ԶֱӳվѾȲˡ
˵㣬ղҪһѷˣҲʱ衹ȥһѡ
˶Է֧ţ½Զǿֱӣ衣㲻֪Ҹղźò׽״̬ʵ᲻ô 
ܵθһһʹ½ԶɴֱסСү򣬽ԼϵĴתƵԷϡ
ΪǵδҪŬƴһѣȡһо٣
ߣ㿼ԸʲôϵʱڵĵƮ
½Զ£˸첲˵һӽһ
ŶԷǽȾ糺Ĳ˵衣ҿϾǾͳװɣ
Сү׺ˣԷѸŤͷյĵһۣ˵ʲôء
Ӧ½Զ̲ס°ͿڶԷϲ˲䣬СպòЩȲˡ
⻰ʱ衸оԼԶҳһ࣬ƳǸＱģֻɤӣ򶨵˵˾䡣
ǵ㿼Ͼ˵ɡ
СүĻش½Զ̲סЦɴȫпڶԷϣ˫ֽλס˲Էա
Ҿ֪ˡ
ʱ衱̲סǸϽƿˣ㲻ǻҪȥԷ𣿡
Ƶһߣ½ԶعͷԷ˫֣û·ˡ
㻹ʵһ㣡СүĹĵĵһۣȻ·ȥ˳
ȳ극½Զθ̲סһ̾
Ա˾ţھҸ̣
ų½ԶϱĿһʱ䡣
ʱ䵽ˣȥˮ˰˺Żص䣬ֶĿʼѧϰ
ղֻ˽ԪԪľӣʣǰ˸˵ûϸأȻǰʮȻҲһĵһССţ϶ܴѧ㶫
ǲٵ飬ʼӵ汳һƪ´Լ600֣˾4800֡
ҪСǧ֣ǾĹģʱҪס˼½Զרҵԭó飬δɽľӣҲס
һֱı飬ʱܿľ͹ȥˡ
ڽƪ±Ա߶˹ĲˮҲ͸
ƿӺڣ½ԶԼҲ˼ġ
ղԼ¸ԪȣȻǱȵʣɵǰʮľӺ󣬷ԼҲûκοȡ֮
ȻƫأЩǷȱҲһЩ뷨ûеġ
ʲô˵Ȼˣôʲ׼Ҳûˣ౳һЩ£ıȻȥ
ŴϢǮȨ˼ҿԻǮ̵õܽ
˼ҵĺ뿼ƾٻȫ츳ͨ徭ʲôû˽⣬֪ʫ˼
ٸӣһЩﾳ滨ָѩջָʦҪǲ˽ΣԼоܸأʱһʵ˼ԣͺпܸɹʧ֮ۡ
ٻӵưƾ¼ȡô٣ˣӵҪͷʵ̫ѡ
ǰЩӣ½ԶҲ˲١
Ҫٵѧ츳⣬һǺ쳤ڻۡ
ûôʱˣҪóɼǾͱˮƽķӡ
½Զ˵ǰ£ǰ˹ģֻҪӦ£ǾзмɵģЩɵķӣͨıзģԵѵ
ҪѧˮƽĿǰ뵽÷
ۻعһ¸ղű£˵£ͬ⣬ͬĻش˼ײ֮£½ԶС
ûٳɣæٴξŵһ⣬д˵𰸡
ձʣ水˳һԣһʱ衹ʱöԷô
ˣ˵һĵһĵһ⡣
̱ϣ½Զֿʼͬķʼڶ⡣
˽ԪĵڶʺоԴЩͻͻۣɴ¾ӣ̫ѨƽԹȣԻϰߵԭ
͸Ĳˮȥȵˮܱ֤Ը
ʱʱŲ˽˰ɣȵⷦɡ
ԷԱ£ùǰˮһ˹
½Զӹ˴һڣȻ˵Լʵ뷨
裬ʵҸϲûζİ׿ˮ
֪ˣ㻻ˮʱ衰һۣһľ㽲ࡣ
ЦЦԴ
ԷӣЩĵʵû°ɣôͷˣ
½Զ˰֣ûû£ȿڲһͺˡ
˵۴ɫҲЪϢ̫ˣϽּһƪ¡
Ҫ뵽鱾棬ʱæϣҪˣԹѧϰ
ˣȡ콫ʣµƪȫꡣ½Զ˵˾䣬ʶ뵽ǰ档
ԷĻشʱ̲ס͵͵ֹ˾䣬ѵθ
ѧϰô棬ԷҲҴţֻܽŲ뿪
ûúʱһʳ۷
Էĸӣóĸ㣬ݵ½Զߣ˵ûôǣȳԵӰɡ
ŵʳʱ衵ֱӽһ̵촽΢רעǰ¡
ԷܵͶιȤ̲ס΢΢
ʱ衸ɴԱߣֲͣһͶι㡣
ҲǱ߿߳ԣڼ仹Сĺס˶Էָ
еָһƬȰס½Զ߻ûԷȴ̲ס˲æջ֡
ûʲôӦרע飬ʱЩʧ䡣
½ԶģԷ˸֪ΪΣܸо½ɸע
źյӣܿͳˣʱ۾תתȻûˣǲ綺
Էָȴû˵ġ
½Զ汳޲ܵߵ붼ſҧסĳָ
ţĥĥôЩӲ
ɻתͷͿĳλСүˮԼ
лҪ˵ߺߣҧ˰ɣƤ


83 
һӣ ½ԶʱЩЦãæɿڣԷϸϸ顣
۵ָϣ ӡżųӡûҧѪ
ŶԷ֣ ˴˼ ʹʹ´οɱôˣ𣿡
ʱƲƲ죬 ûн ǿ
½ԶЩΪѣ񲻻ˣ
衣̽Ľһ
еۡԷˮ۾Ź
˼룬 Ҳ֪ôοˣСүָϵĳӡ Сһ˵ˣ ʹˣʹˡ
½Զ⸱ɵɵģԷ̲סЦˡ
ûˣ Ѿʹˡ
ʱ˵ˣҲͱʾˣ ˫ֱؽѵԷ
´βˣ Σհһҧô죬 ɲôˡ
ã֪ˡԷɵӦһ䡣
½Զͷɫ ̫ɽжʱ䡣
ԼɣҸϰп졣˵꣬ʼĬ¡
ϵľӣ ½ԶоԼעЩС
ܸѾѧϰһԭйأԸоԼľǻˣЧҲ󽵵͡
ԼһѣָϽԱҳհ׵ֽ߳߱䡣
½Զô̿ӣʱҲ˼ٴɴ뿪ȥ׼
ͿⱳӣȰЩ¹һ飬ҪˣؼһҪٸ˼ţЩģҪĻ·Ϣһᡣ
½ԶʱûˣǱű߱д״̬¡
ڸ̫ɽ֮ǰ˵ڶʵĴűˡ
һ£⣬һֵ£ֲԴġ
Ҳջ˺ܶ࣬һЩôʼɡ
ȻѼʽӦԽڸƾٰ˹ıǿשֻҪÿˣԺֲ˹ġ
ƾٵıʾѡ˲Ŷѡ
̫Ҫɽ½ԶͻȻûȥǱأȻѾæûˣ˵˽ȥǻҪһ˵ġ
վӣԺӻһһ죬ȫ¾ûĴӲġ
΢һ죬½Զȥʱ衸
˶ˣ𣿡Էʵ
΢΢ҡͷܾ˲ˣ컹ûڣһҪȥƽء
ǺðɣʱЩʧ䣬׼ˣһֱȥɡ
ˡ½ԶնԷ֣ټ
ҸշŽȥĵģ˾ͳԵӡʱ衳ıӰ
Ҳͷ֣ã֪ˡ
Ŀ½ԶԶʱįĻصһò͡
ʱƽýԵʣ߸оƨɻûأĿĵصˡ
½Զ³һۣڲûʲôˡ
Ĳ²Ϊ֮ǰ̫ãǵһοţû֪ԭ
߽ãںȲ裬Աߵƹྐྵӱ߸ʯӢ죬ĵĶ֮ǰȥŹصš
ƹһ½Զæӣ½½ţ
ǰһĻΣƹʲô
˱߾飬ŷ½ҽȻôƹٺһЦ뵽֮ǰ½֮£ɣЩ˼
ⶼõˣ綼ˣƹĲؼϡ
½ԶùߣʦʱЩˣ׼ȥˡ
üɫϷΪ첻ˣôôŹ
ʦˣҲæԼѧϰƻԷһ顣
򿴵½Զһήҵģ뵽ڴر̫㣬ɴ顣
˵һԺ͸ɴס߰ɣ
½Զ룬ЩĶҲЩ˼᲻ʦ鷳
һ⻰һɣ鷳ʲô鷳ǳԷ˫ӵ£
Էӣ̲סЦˣǾ鷳ʦˡ
Щ̫⣬ڼȻƽס£ǻȥ˵һȽϺá
ʱҲˣϽȥȸ˵һϴ·ˡ
½Զ뵽Ժĸϰǲóסˣһദʱˡ
Ŵӱ߾һ죬ؼϰɡ
½Զ˵ͷûֱ뿪ؼҡ
ߵʱ˴ſڣԼƹԾ
ʯӢûɣ½Źʦ
ûٹ£½Զֱϳ˵һбϱĿ
·ϣߵ½ԶЩգԼһЩȻﻹĬǼƪ£ϸϸԷ˼롣
Ȼѧϰ뷨Ǻõģ̲ס˯ˡ
ȵĿĵأ½ԶѺЩûӦ
ղŲǱ
һµȻĿԶ
ͷſھ˰ˮϴϴǿ߽˴š
ԺСĵøɲݶţʱʱյļȥţӡ
ţĺʹ˸ǣ˦Сһˮ
ԿСɵˣƲƲ죬Ӳ˲Ȼţӡ
ܺӣ
½ԶֱӱЦˣǰԷ˹ôУӲõĹ㶼ˣ
ţСգգ۾ԼС󣬾ϲľˡ
С
϶ţˮҡ½ԶæԷֺһľ롣
СͷԼϣûζģࡱ˵ԾĻǰ塣
½ԶֱֵסСͷ·ǰҡ
Сﲻĵı˱죬ίĿߵСù֣
㹦𣿾ô棿ѯʵ
һС˲ֲô򵥵ĹΣͱˣ
Էӣ½Զ̲סѯʵѧˣ
Ѿѧƪȱ£ǽ˼
ȻѾѧĵƪΪС˵Ȼͦġ
ǿСѾˣ̽һ䡣
ǵȻС°ϸˣҿһģ
Сô½Զȵĳһ䡣
Է⻰Цֲ֧СҸ˵ԭﱳ֪Դȥ֮ÿεõһ˾
벻С龹Ȼô֣ͦԾģﵱһ᲻ᱻ۸
ûΪǵһľ۸㰡
ǻҪϽиԤֹСʱνʱǲ֪ԼһΪԱɶӰ졣
οСǸŮӡ
½ԶôʣС˻ԼȭͷС岻õģ۸ҵĶѾҴˣ½ھϴ󣡡
룡ˡ
½Զ̲סЦЦСͷһҲͦãٲõı۸ȥ
С壬ҪҪұһ˵ŵ˼أСͷһԾԾԵ
㱳ɣСšûдСĻԣ½Զڳһϴģ
״СٺһЦԴʼı
ԻΪ񲻴ʣɵ֪仰ŽǸõһǺõģõ˻һô֤Ǻõģ

½Զ棬Сеʱûп٣ȻЩӵעⲻ̫׼˵ҲǺܰˣ
ԽԽǸӣֱԷҡͷԵı˵19Ρ
ԻĸڣԶΣαз仰˼Ǹĸڵʱ򣬲ҪԶţҪԶŵĻһҪ߸ĸԼȥ
仰½Զķ·һ£ЩεǸæµӰ
С˵ʲôҲȥˣȶԷ꣬Сȥϴ֡
½ԶϽ˾Ϊ˶Ӹʡʱ䣬ᵽסȻÿѮסһ졣
Ͽŵӣļοô飿ʡرʱܶ࿴飬ⲻǺ
½Զͷû˵ֻΪ˶ԷЦį
лҪ˵ۣؼҹֻһٺٸл2021-06-10 2054412021-06-11 204939ڼΪͶƱӪҺСʹŶ


84 
ΪֲһΣ ½Զϴɾֹȥæ
ǰײڵˮȣȻ棬Ƕͦ򵥵ġ
ɩкõİײɱˮ֣ ½ԶӹԷĵʼȽгС顣
û ŲŲ ĸýЩ
½Զ⣬룬 żȤĻԷ
ղԺС飬 ĺСͦġ
Ķͣ ЦŻӦ⺢ӲмСʱģ ȳ϶ǸгϢġ
 ЦЦǣСѧ֪ʶܹкôģ ԺҲױƭ
Էͦͬ˵ģСˣ һҪ꣬ úɫһ˼ңøҸˡ
ڻôСż û׼˼ԼӾԼһء½ԶЦ
̫ˣôܣһ㲻ı飬 Ѿͷںᵽȫһ飬Ժ˭ȢС
½ԶûסЦССС;Ȼôס
֮ʣ ҲãϿʼϣ½ԶԺƨСæкԷ
ôС壿Сץһʵ
Է֣Ծüղϴֵôͣ
ͺ氡һһӡ
Сָŵ͹Ĳָ½ԶܵҵķӣһٸСһ
ԺѣЦϿһҪǲСİ游ô죿
СͷȥԺŪƽȻĻ˳
½Զæˣģȥָϴɾ
СֱȥϴϴæµһԼŪɾ˲˳Ƶģıǰ
ĸҰˮȰ
½ԶЩɵĶ˶Էһۣİɣ
С࣬С뷨ǲԵģ㲻ΪԼˮȣԻҲᣬţͰ㿴
ûǼСˡԱ߰ǻ
½Զ˺ǻɣԱС˫֣һԾԾԵģҲþܾɴóЩλá
Сɹϵм䣬ʼΪæʵҵһϵв
ŽƤסˮȣ½Զüֱ̲סԱߵϿߣ㻹С㿴ˮģʲôˣ
ϿըëСӣһ۵СèŮЦֺǺǵģⲻͦõ
Է˵ģ½Զ̾ˣ￪ľͺá
æµ˴ʱˮڸ֮ǰˡ
ҹĻ£ϵ͵ڳˮȣһΧԺӵǰ
ҹɫֵĴׯżŵһȮͣԶС޵
½Զ꣬æµӰȻƽҵܰѾһƣ
ȳԹϴ˴ϣĬ챳еݣͺ壬ȱǲ̫ģ򿪾ٷ
ڶһ磬ϽǰʰŵݲݵĳԹ緹׼ȥţ
ԺӵĴţ½ԶȻſͣһɵһɻǰ
ϵĳŲһ´˯оѣ̧ͷ½Զæ
½ϳ
½ԶŶԷ̲סʵǣ
ɻǸ͵СүԸūڴ˵Ⱥģ½ſϳǺøϽ
ʱ衾Ȼôٺòˣ½Զæ˸л˳
ͷʼƿӣϻֵڶԷͱĿУʱ
ǰң½ԶŰɫЩɡ
￴أȥƽ·
߻û˼ǱߴѾ򿪣żĳק½ԶԺܡ
ŹôôǼүȺܾˡ
Էķ䣬ʱ衱һ߿ߵˡ
ڼҳԹˡ½ԶЩ˼Ŀ˵һ䡣
Է飬Ŀ΢΢һۣٳһ㡣
ðɣоСүô˵ӣԷЩ˹ȥ
Ƴ˱Ųµ˶Էԭ
ùԷһͱŵˣȳԷɣȻٿ
ʱƲƲ죬һˬ²۵̫ˣȻ˱ȫһˣײǽ
ҪԼҵҲһֱš½Զο
Ҳ뿴˱Էſ̾˿½㲻֪˱̫ˣ
Сү⸱ģȻЦ滹ǹеԺʲôأ
ţʻʱһԺʲô
ѽ½Զͷǳ׺һŬƾ٣Լİأ
ҵİţԷûлعָʶû档
½Զǵ֮ǰСүһɽԷ֪ԻɵԹ۶Ϻģ
ȻԼҲͬЩֵֹ׹أ˭涨˸Ů׺ŲŲģ
ڿСүΪ˱ͷ۵ʱ̲סһ¶Էƻ
û뵽ʱԼʵҲûԺҪʲô
Էһʼ˭˵УҪһҵģԴԶ˷ޣûִĳЩζĿȻϵ
ֱԷôһʣʱ衲˼
ԺҪʲôСүԴãͶ½Զ
Էôһʣ½Զһ¡
һų飬϶ǲеġ
ǵŹصʱ򣬼ʱôȣʱ컹ûһƪǧֵġϡ
ԷҲ֪֮ĵ˵ͷԣҪ飬Ҳϲ顣
ȽųˣһҲų½Զ̽
Ҳųɣû̫оϲҲᡭʱһ䡣
Ǿѡ
ͷ£뵽ʱһټϻǹԽһЩСη
ԷģɲοԲ
Щ˽⵽ʱ衻һϲãȻƽʱϲǲרŸЩ
Сү۾һԷ̲סǰ˴գôרŸ㣿ϸ˵˵
ԷЩȽϸȤ½ԶԼһ뷨˵Է
ԹӶһЩרдȻմ壬ֳࡣ
ࣿʱȲ׷ʡ
һеԣʺдϮһ·˳˳ˮľ黰
ڶдģɷֳ֣һ̸ָ˵ĻһֿдҲܶصֹ¡
ҪдеŮӣķϸˣְ¡
ʱ꣬һܽ˵ı½Զ벻Ҷ˵ֻͦȤġ


85 
½Զʱ⸱ı̲סЦˡ
ǵϰˣ ôܳЩأ
˭˵ϰ岻ֹܿ£ʱ˫⣬̫ˣúã ԺĻˡ
ʱ̲סȭͷͺܼ
ȱæŸˣ һƬг˽ôԺչɲУæ˶ԷԺĻ롣
ʱָû棬 ˼һ
ǼҵģҲΪǣ ƻеֺ ֿһרְˣ
ĻǿԺܸ߰СүȲϲ飬 Ҳϲ̣ǿҲͦõģ ܸԷҵ Ҳôġ
ʱһƣ뵽µĹؼ㣬ȴȤĹ°
ţ½Զɻ
Էתͷ ĵΪ˭һдôĹ
⻰ ½Զֵһֱ ⶼʲô⡣
֮Խ⣬ΪӴ鲻һ һЩԪعߵдˣԷ϶ҲдõĹ¡
Сүüͷ ϽԼİ취˶Է
ֻҪҼдˣʱǸǼԪرǩԼӣ ոˡ
ʲôԪرǩʱ衲ʡ
½Զ֮ǰСү**Է˸ӡ
ңò绨δޣС鷳ΪˣΪһˣЩɷӡ
ǣһģǲд𣿡ԷЩ⡣
Сүĵģʵдôд
ôдԷһæ
½ԶֻǾٸӣμ飬úôչ
ʱ°˼һʼԼĿеĹ·չ
˷ˣܾ˳ЦĳΪ˷ˣֵָܻܰѰҩɹκȻ̿ü˹Ŀ࿴ɹΪһˣ
˶ԷĹ£½ԶЦЦȻ̵˵ԼĹ·չ
һ̳δ˻飬ܼ˳Ц壬˵ԭʵһرйأյĺֵ֪º󣬶ʹɱ֣֮ʣɹرָΪȻˡ
ʱһδôģ㲻չ˵˵
Էң½Զ̲סһСү۵գ֣Ǹأ
㲻ѹ½ô֪ٵӺϲʰԷգĹĵ
ӲѾ𣿡½Զֽ̯ͣһģÿд˵ԸͬдͬĹ£ֻҪϮдĺƵġ
˵Ҳԣʱ衻ع˵ͷ
ȻҰдԪرǩЩ׵дˣǩԼŸдӡ½Զ˿࣬ö˽ļƻ
ǾͰ˵İ죡Էͬ
˵½ԶͻȻˣ֮ǰҲдܶ𣿷㶼ˣȥѽ
£Էд˴ŵмʮظĹ°ɣ㲻ȥдˣЩҲһӷ糱ˡ
˭϶Է⻰ȻСƵģ˶㣬ҲŲóأЩɶҵĶղأ
Էӣ½Զ̲סЦЦúúãǾͲһµġ
ʱ衺һ鷭ƪ
Щɶ½дһ˿ıôӡȥ˿أοο滹ݵĻ
һССͶĵһƪ±ݡǿдĻʱ϶ڶԷˡ
뵽ˣСү̲ס̣תͷһ½Զ˭벻½ɱ濴˾ӣȴ˵ĺܣ
ʲô½Զ޹Լա
ΪʲôûԼдʲôѵˣӡȥĶ𣿣ʱߵָָ㡣
½ԶŬ£Լûдʲôֵݰһ̹ȻԷ
ʱ衿ӣĸѻˣµҲˣ±ý
ǸʶʱдЩĿĻ˵˵ţСүֿʼ죬ͷĻȴô˵ˡ
½ԶͷʺţⲻСүԼҪĸдôڹֳԼˣ
ôд𣿡
ԴʶԺ½ԶΪ˷ֹ˫Σû£ഺ궯ģֻ벻׶ԷôͻȻѹ˦Լϣ
½Զô˵ʱ衶ʱһҵʱֻæĸԱ˭ҼһЩֶ
⻰һ±ƣʲôѵ
Ϊ֤Լ뷨ʼʵĴ򱳣ʫָʲô˼
ʱĪģⲻһʫΪʲôҪʲô˼
һأ½Զֲа˸¶ǵģ΢ƽ£ɦͷ˫ɡӽˮȹʪ顣
࣬Է̽Ľһ䣬˱ʪ·
ֵĽͣ½Զ̲סˣСүˣԷǳûĻĿ
˵أתƻʲôʱüʵ
˵Ⱑ½Զ̾˿ʼԷͣ㻹ǲǵ֮ǰҵǸдκײжޢһЩд
Էݣȷʵв٣ɷ羰дˣû̫⡣
ôЩдʲô𣿡Сүʵ
½Զ򴽣ҿ̵࣬Ϊ˷ֹҵ˯Ҳ£𣬵һЩȽϼҵ˶ʱ봲ϵûײ顣
ŶԷһȵı飬½ԶҵĽһɽꡱСޢƪеغ塣
ʱͣĴ֮࣬Ҳ֮ǰЩĵط
ԭǻġ羰дȻǵ£ֲû״Ԫȥú٣ԼСǵ羰
뵽ʱգ˼½Զֻܱӣ޹ĵ棬޲̳طԼȥ
½ԶֻŶԷıӰȴ棬ǺĵѪƵĶȴ¶Сүʵ
˼һ£ֳҲ޲ԭʧĶ¼ǾοһСү
ûû£ⶼᣬ½ԶĶԷ򣬡ͺˣ
ʱ衻ǲϻͷᣬĽ;ܵ·ģ
ȥǴҩ̼治㣬˵һʽʶȻΪ⻰ôᣡ֮ǰ½Զôģ
ŵ棬ʱĿҪǰúö飬γûĻĿ
лҪ˵СүֳεĽֺ޲ÿٳһĺԺ
½Զ뿪㣬һӺܿ͹ȥˡ


86 
½Զһ˵˵ Ȱʱ衻عͷϸڡ
ղǷۣҲһ֮һ൱ᣬȻ½Զ֮飬 ܲסСү鰡
ŶԷ˫ˮĴ۾߷ߵı飬 ½ԶèץƵġ
಻סĵĳ嶯 ˹Сүգ۵Ĵ鲻Խ¡
Էֱ۵ס½Զҵָ ոȷϽϸ⡣
öϸں ʱ衱׼ȿЩ˱Ϳʼɫѡˣ æЩ֮ǰ һҪ
ôˣ½ԶŶԷȥӰ Щɻʵ
ԷĿߣҲ㿴ԣҪʱԷ ԺһҶԣעⰲźʱ䡣
˵꣬ ٿķӦ ʱ衱Լ˱ڵ뿪˷䡣
ŶԷıӰ ½ԶʧЦ
ֻ⣬Ҳøϰǳ־ս Ҫֽ˶壬ԭʹƶϰƻϸչ涨 ֱ˹ĵĸоͦõġ
Я˶ȥ鷿ʼһĸϰ
½Զǽ֮ǰ±һ飬ʵĵطȹһ֮ٴ·һӡ
ЩµĻۣ׼ʼʰľʱҲǱ֮ǰЩ
ѧⶫȫۣԽѧԽ򵥡
ȵʳ¯󣬶ԱŽԪԪ£Ҳǽˡ
½Զ֮ܿԼܿ죬Ϊ˹ĵĸ߶ȳʽ涨˿ı׼ʽͳһټϰ˹ʽݡϸ涨ڿһ۾ܿµĺû
һƪУǷ룬Ƿ׼ֱӹϵĵˮƽԣ鷳ˣԼҲܿ߰˰ˡ
ϸԼдպãֿʼֱ˵ľӡ
ʱһգۣ㵽磬½ԶûеȵʱңԼȥҶԷ緹ˡ
ôѧϰһ죬ڸ㶨⻹оĵһʣµЩոβǵһĿʽȫˢһ顣
ҹ٣½Զûоô˵ԼԺסƽãҪȥӽӺԼȥǱߡ
糤ҹ̣ƽʱûţȥʱڸһλץҩ
һԵȶԷ겡ˣ½Զǰк
˭Ƴһۣ֪أ

½ԶŰεͷ粻СĿ鿴ˡ
ûϸ⣬תĵˣԹû
ѾԹˡ֪ΪΣĪЩ顣
Է΢΢̾˿ʯӢȥ俴ɣвʵĵطʱٻ
½ԶӦһȻʯӢȥ˺Ժ
׼ķķ䣬ȥһȦڿʺ˾סϣǰīֽⶼڷ룬Ա߻һ̨͵ĵյó׼˺ġ
ʯӢϵֽŷǰѯʣ½ţȱʲô
½ԶҡҡͷûУȫ
ô˵ʯӢ̲סǵȻˣеĿ׼ģ϶ʲôġ
½Զ΢̾ԷĲ뵽ٹվ͵˻Ƶգ׼ʦʱٶӼɡ
ʯӢͣǰʼĬд챳е¡
ȫĬдһɫҲҹɫ֡
½Զȼ͵ƣ£ʼԼϰƻ
ϻîʱ𴲶֣֮Թ緹ȥʱƲŸճʱһѵʱ
ʱ䣬Ĭһǰµ£֮Լٸдһƪ£Ա˵£ҳŵȱ㣬
֮ൽ磬Թ緹һСᣬˢ£ҪԼһȸУֻܸЧʡ
ٸѧϰһЩҽ֪ʶתһ´ԣϢ˯ˡ
ļƻǺܺã򲻰·ơ
ʱ΢΢½Զ㱻ˡ
˯ʵ𴲿ţ΢΢⣬һЩǰ½Զã
ôʦ
ҡż򣬳˵춼ˣһ
½Զɵˣʦʱ˯ľ
Ѿ˯ʱҪû˯ôʲô㲻ǻҪƾϷ㼸׶ʽ
ԷǸԸı飬׻׻յ
Σ½Զȥ˼£һ·СܳԺӡ
ϣϡ٣ֻ꼸ǰϹ̯֧ӣʼڷŻ
һ·СܵƫƧһͤӴԷʼϷ
һʽǵãĺԼİ汾ټϻǵѧֺܿ졣
Է½Զǵúܿ죬㿪ʼСļѨλص㡣
⻰½Զ̲סѵʦһ᳽ʱҪȥʱд¡
֪Ҫ飬ⲻʱһʱأü˵ֱ׳һȥҸģˣȥʵһϷһǵôˡ
ɹһĳʱ⣬½ԶȥڶԷļල£ʼ˵Ĳ֢ʼģѨ߽˵
˼ԣıֺ⣬ԱߵʯӢҲһ
ģʱʯӢ̲סǰ½ţһ£Ĵݲ£ôʱЦݵģ
򽲵ĸҽʽӣʯӢȻѧͽרְΪ츳⣬һֱʶԷڵ֪ʶҲһĽ̵Щܲˡ
ᱻ򿴺õ½ԶˣʯӢҲǴ棬ôôݲУܿĵӣ
⣬½Զ¶ЦѧЩһҪÿ챳£ûֹ۵̬Щ飬˵Ŀ϶ġ
ʯӢЩɵۣ½ų˱Ŵ֪ʶÿ컹Ҫ渴ϰأ뵽ˣ̲סͶȥһĿ⡣
ĶԷļһ仰Ҫ΢Ц˵꣬ȥ˳Ǳ߶緹ȥˡ
ʯӢĶæǰ緹þͺˣ½ϢϢɡ
½ԶϣԷѸٵ
ŶԷıӰţŴѧͽҲõ
ȳԹ緹ڳʱʱ½Զֱȥ鷿ʼһֵı顣
ôѧϰ˼գ½Զ鱳Ҳʼ㱣˯жڱ¡
ֱĳһ죬Թ緹׼鷿ʱʱס
绹أ㻹ǵʲô𣿡
ʲôӣ½ԶԴͼԼһЩ
첻Ҫȥʽʦ𣿡Сү̲סĶͷѵ鱳ɵˣ
Ųǣ½ԶԷַǰĦ˼£Լ֮ǰערѧϰʱ򣬾ͻӵһЩ֮Ķѡ
⻰Сү΢΢⣬͵һᣬԷü۴ЦȻʽʦҪҪҰæһЩ
Ӧò˰ɣ½ԶܵڼӦ׼ˣȻؼҺֱϾͿˡ
Է΢΢ʧ䡣
Сү飬½ԶæԷָ͵ʲô֪ͥûҪЩ涫ֻҪ̬Ⱦͺˡ
ͣʱ衵˵ͷԼ֣Ļȥɣȥ
˭֪½ԶҡҡͷܾˣԷ֣صա
粻ˣǳȥְɣһ¡
ʱ۾ˣھͳ
ð½ԶЦӦԴŹػûһˡ
һ£ȥ·Сү˵뿪ˡ
½ԶɻͷԷ·ǽŻϵİɣôҪ·


87 
½Զվſûе̫ã Էͻһһ·С˹
æֹ㣬㣬 żġ
ʱûЦܵǰ ſ·磬 ߣүѾ׼ˡ
½ԶԷһΪܶҵ鷢 ǣСү׼ ȴһ
үү
һ·׷ȵǰ
˸˹ ʱ˫üװͰ͵ү½ȥ֣ ʲô
Ϊˣ Ȼ֪˹ϵģôʣ޹ĻصүǮö ү־˰
ȥɣòæණ ʱһĽǸ˻ȥ
һ ԽԽῴɫˣ»õæö
½ԶһͷŲԺӣ ʧЦͦİ
ԽԽˣ ˵ʱԼҲ̲סЦˣ˲ˣǻȥְɣ Ҫȥ𣿡
½Զ룬Ǿߵģ
ҲУСүӦһЯ뿪ʱ
ڴϣڽ𽥱ůԭһֵ˻Ǻܶġ
ʱ衱ͶԹû̫оվŵ½Զ̯棬˳
Էĺû̫ãȸܵһֱǣסֱſСүüԱߵˡ
½ԶĿ⣬һ˶ӣȲǣˡ
ʲô±˸Ҵ״ʱú̲ܲסֱʵøڽǣֺ֣
뵽ȥˣ˶Էһʣ½Զ̾˿ΪЩ
ʲôСүս׷ʡ
Ͼϵûй·ԺǳˣɢһЩ㲻ѺõϢô죿
Ȼ˵Ŀ˵۶ʱ衣½Զ޷̡
ףֹµ飬ܱӵľͱӡ
ͣСү˲ָˣʲôүŲںЩ˵ʲôء
˵꣬Է֣ȥ½Զ
㿪ʱ衵֣Ŀ棬㲻ںںҲϲЩ˵Ĳá
½ԶӣԷָжֿգɵţҲ̫عЩǸԽ
ûٹСүʲô˼粢һֵֵĵطȥ
ǰŶӵȺ½ԶЩ档
ļҵꣿȻôĶ飿
ʱ衵۶龡ͷԷǰʱ俪ռ꣬˵񲻴´Ŷֻ
ԡ½ԶЩû̫о
뵽˼СֶŮɴԷȥһٵĵطǻȥЩİɡ
һȥСԵǼҵ꣬õҳġ
Ļڸİװʱ½ԶƳһ˵ӰʱҲûɵ˼ֻû
˭ϻǱԷ˳
֣½̽Žһ
½Զӹ˴õĵģͳӸװû׼ʱ뿪
𣿡Է̲סߵ棬ֹȻԼֺ󣬾ϲſӰ;֣ҹȻûп
ԭõܣ½Զȵþòúܲ
⻰½ճֻͷɵЦֹͦõġ
úþУ˵ͷûٷϻֱ˵־ͲæˣȻȥˡ
½ԶҪߣ½һ¸Ͻ׷ȥҪȥģ
ôˣͷʵ
סˣ½ŵķ룬ҳɹӦƸǮʦүֳԷһ¸л
£ӦԷǸл֮ǰָģܵˣһЩĿƾĹϵ㻹ôʲô
½Զô˵½Խжʵ̫ˣĶⲻȥˡ
Ƹգڶһ֮ǶʱնҵĽѧλҿ϶ûϷˣֻҺúԶٷɡ
Է䵽½Զǰеķ롣
½ӣ°Ͱʾָָʱ衣ε̯̯֡
Էյ񴫴Ϣźطһ̾
½ϳʱ衣µӦλүģûʱԼԷɵźɫʧ䡣
ǸˣɶԷڳ⸱飬ĪеίĴ󹷹
½Զ˼Լǲе̣
˼һϢԼû󣬱½ļ򣬰ο´ʱŰɡ
ԷĿ½ԶԶ
߳߷Χʱ̲ס˾䣬õ˻ӣôûӦԷ
½Զͷۣûп½һסСүļ򣬴յԷ˵ԷкһȤ
еĶ䱻ʱ̲ססԱ߶˶㣬Ȼһѣ˵˵㴵ʲô
½ԶЦЦûзԼʹקŶԷǰߡ
Ѿˣ쵽ˣҸСѡƷɡ
ʱƲƲʵСѡʲôƷ
߰ɣѡɰһľͺˣ۸Ҳ̫Ҫͼÿ
½Զ룬ֲˣûеġ
ԷЩҪһ뷨ͷ
ôЩԼǱæأ
½Զ˳ǣɰͰͽ͵ôأָָԶСε̯ӣȥǱ߿ɣ
˻קȥԶ̯ӣ½ֻܿǵӰнԶ
̾˿½ŵ׼ؼҡ
͵Сûˣ챻Ըһ¿棬֣ǶԷæӣټϳԭҲ˼Ӳš
ͷɥĻص˼ңķŵϣ½߸£Ǳ½Ͻ첽˳
ˣԷ鼤
ô˵½ɻ󲻽⡣
Ǹɹϵôôߵأ½½ļ򣬡һҪҪ㣡
½ŷӦʲô˼ң
ֲǹģⲻǷֹҲû㣬û뵽ײɰ
½ȥеľ⣬ЦеĽ͵㻹֪ɣǸʵ֣ǿѪԵϵֵܣ
½ȻʵɵԼӣ̲סüлֱ˵ɣ
Լӿ½ЦЦ͵ʱϰǰЩӲʧһʱ֪Էʵȥ˱߾Ǳߵ׬˴Ǯأ
½Ƴ˶ԷһۣôˣǼʲôϵ𣿡
ɵѽ½æԼӽҪ㡣ʱϰѾպ˻׼ٳһԶţȥ׬ǮһͬȥԱ϶Ҳ׬ˣ
Ҳȥ½üǵҪȥˣϵǼô죿ǸʱϰӦòͬɣ
½̾˿ʼԼ߿ࡣ
ЩӾΪ쵽ܣͶˣΪûˣ仰ϣ
½ûн
ղſǸ½Ҳͦģȥ׹ϵʱСү˵ûʹʹ
½Լӵĸ첲СͽˣһҪɹ
лҪ˵½ڻ֪Щ


88 
Ҳȥ½ֱӾܾ
⺢ô£½ֱס ϵͦãȥ˵һоˣ
½뵽ҳ£ԽԽ;úܶԲˣ ԼȻԼȥְæ
ô㶼ûСϵˣõ˼ˣ  ڣҿɲУ½Ӳһߣ λεıʾܾ
ô˵ģЩΪ˭Ϊ𣿣½һĲš
ǲµģ ҪȥԼ취ɣ½˵ۣͨ ﻹ£ȥæˣ
˵꣬ ½ü뿪ˡ
Աߵߵִ ƿ˽½һĲӣɻʵ
ʲôˣǸզˣ
½󿴵ϳ ϵĲ豭һģ㻹ʣ㿴̳ĺöӣǺõúܣ
⻰ʲô˼ҶôˣԷһ˵ԼӲã ʱ
½һ ȥϽһ顣
ǰôˣæԸ⣬ ѵİǣ
ô˵ӵģ˵һۣ ʲôԸ㻹ϲЩʣ㻹鷳
ôˣôҪʱˣ ;öˣٶ˻ǻӵǮųôģ
⻰ɱȻӻĵġϴԺӣûп½Ӱ˿
ÿˣֻˣСƣǰԼ䣬ڣʦүģ޲ɼ
⻰Ϸ˸ۣ̤̤ʵʵĲҲͦõģȥҲۡ
½һĵģԷ̲סʼȰ
ҾûҪ֣ﻹвӣҪǸʱϰˣЩӵĴɾȫ˰Ҫˣǿɲˣ
ؼǲģ½͸ħһ㣬˫۵ϣϴһԶŵģ׬˸ָôˣܲ׬ǮĻ᣿
ˣùˣֻҪԼŰɣ
½˵ֱͨӷҪȥ׼ˣԼ취ɡ
һĶ֧Լ뷨½صһӡ
һֱȵ̫ɽʱ½
ϿԼӻˣæ˲֣һˮϴϴһͳԷˡ
ûԼͺˡ½æӹľ裬ŵľϿʼ֡
ڵ½ԺӵĶŰ̸ſڡ
½̧ͷ˶Էһۣû˵
Լӣ½Щ̸ſϿ£ɤӡ
ⶼԷˣȥһĸҲ֪ؼҳԷ
½˲Ϊڼϴ֡
ע⵽߶ǸæϹǣҲˣȥɡ
ϵӰԶ½С˾ĶȻӡ
ԺﰲǾ仰Ĵ½С
ˮ𽥼أ½ͷѹһŭ
ǰֻԼҸȴ룬øʶ½ּ˵ĿȻ֪һ棡
նԼǻ۰ĸȴһӲŲʣϧֵǰҲҪԼ
п½ҲֻǶԼܵܳ겻ܲʣھΪһȥ̵ҪԼȥϵСһңñ˰æô˼ڵģ
ҪܰԷڣЩ˵Ͷ׶ˣ
ľˮ½Щ꣬˲æҲ֪Ҫôˡ
ɾ֣ݣ͸ɴվԺӵǻ
Ϸ̫̫߽ţ̧۾Ϳ½վԺӣæִߴ١
ôվأϽţϾͿˡ
ǻһȥĻ˾䡣
̫̫һ½⸱˵ӣæϵĲԼŹȾ˹ȥ
ô˰˭۸𣿸ĸĸȥʺȫҡ
̫̫ӣ½̾˿û£ĸǽݳԷɡ
û°Էһ䣬ĸڣµģ
û£½ǳһЦݣ̫̫ڡ
ںˮָ̫̫֣Ͻسõķ˶
½ʱ½ѾŻ׺ˡ
ÿӼ˿ڲˣ˽֪ǲãȻЩʳ֪ζ
⡣̫̫˿ȷŵ½
⣬ز˶Բ£ˡ
æַŻص̫̫ĸԼ԰ɣڲ̫Щ
ô᲻أ㲻Լȵ𣿡̫̫һɻ
Ӷ½ע⵽ߵĶһǹߵá
̫̫⻰ذѿһţ˵⻰ʲô˼ûθڲǾͲԣҲܱƺӲǣ
½һھƣͬ۸Լ׵첲գҵĺöӡ
̫̫˶Էһ ǲֺȶˣôʼ˵ˣ
˵û˵Լ½¸Լһƣ˻ξƱ۾½
Ϊ벻𣿺Ǻǣ½ʱ㻹̥ûأ
ô°󣿡̫̫ԽԽͿ
½žƱһ̫̫żӣ̲סЦЦ
ӲĸҪİɣ
Ȼ½˼½ɿڣĸֱȥ½󸻣½ʲôԸĺܣ˵׼½ɹԹԾͷ
ƺָԼһ½̫̫֣ĿڵæãһҪҡ
ʲôæ̫̫Ķˣ㾡˵ֻҪܰæģ϶
䱣֤½¶һЦݣȻԼס
˵󣡡̫̫Ǹյ̲סߴٵ
½ÿִ˴Դͷһ㣬Ȼ̫̫Ҫؽɽһˡ
һɽ֣̫̫˸һɡ
ЩŵĿڵؽɽʲô°
½̫̫⣬̲סЦľ˶Էһ
شӻɶ°ȥǸ½󸻰
̫̫һ⻰Ŀһ£»û½أǺã
Ҫ𣿾ͷ½󸻲𣿡̫̫ɫŵ̽
½ͷ˼һɣ½󸻾ǸСӡ
̫̫˿ڿˮϵҲĳ˻
󰡣Ҫӣ
½Էô˵üͷһ壬صӣôҲ㿴ֲ𣿡
ﲻ˼һˣ̫̫ʱ޴Ҳ㰡Ҳп԰
ԣʲôԣ½쳣ŭĳָҿͨҪ֣
ôأôأ̫̫æ͡
˵ΪʲôԸȥ֪֪λжҪ
½ֱùƺݺݹ˼ڣҹ˴뱲ˣˣҲųȥ׬Ǯ
̫̫ԼĴӣĳƬ̣Ǿ˵ʵȻ½˵Ժָôǳء
½ˣôܰôгϢĴӵæأʱ̫̫Լġ
ɤӣʼ׼̹ף˵ʵɡ
̫̫죬תתֽʻض´˸
󰡣ǰʱǸĵִܵˣǣ㣬Ͱ׶ˣˡ
أϵ˶𾪵ˡ
ʲô⻰½ľ˲˴롣
ףΪʲôһţôҶԷٰæ
ⲻΪ㿼ǲŶϵ̫̫ȫƵ½ϣ˵ԷĻ
½һᣬȻִ̫̫Ļû£ֻǶǵĸӹϵȥ󣡡
̫̫Ŀ˿ϵľͷǶ֣Ҳȥˡ
½ֱ޿ˣŭƷ˲
ϵĹưһأضʵĲ
˭ŵİ
̫̫ԼӺסˣɵվԭأҲ֪ʲôӦˡ
Աϻѣæ̫̫ûƬĵطȻԷԼĸף½ȵƿԽԽ˰
㶮ʲô½š
ǰľ½ıһƬ⻹ļΪοİ
лҪ˵ͥʵһǺ£ŴѹͷϣΨһ˵ӲʹѰġ


89 
½һƬҲᣬ ½ԶһؼҺҲը˹
ϿŵһѶ۵ֱ֡
ɣ ʦͰ׼ˣôôණ
½ԶһЩ ĸ轵ݸ˶Է
 Щģһ͵ģ ȹʱ ټЩ轣ԲѪٴл
Ͻӹһ ͷСƵֵӣ 뵽ĵЩ
ʲôҲ˼ôصĶ ˵ЩҲԣ㿴ٻ˼ң
½Զ⻰̲סʧЦͳȥĶ˻ȥĵ
ɫ Է͵ҺܺõһѣʱԲûţ Ժпҽܸʶʶ
̾˿ ȻѣҲôĶ 㿴ûкʵǵҲһ¡
ţ İɣЩҶá
½Զ˵ּ꣬˵ġ
Ȱóʱ Աһֱ۰ͰΧ۵С˲Ц˻
Сһ˵󣬾̵ĵģСˣ
½ԶͷײײСԴľˣҪٸأ
ʲôС⻰ˣ½Զ󱳲˲䣬ʲôöС壿
½ԶԷͳʱ衰æѡһСöС
С֪ΪûֶУ㿴ϲ𣿡
СĵĽӹϸϸ۲£ÿɰС壡
Сһᣬ̲סżܻطˡ
Ҵһ£
ȷ궫Ҳ½ԶҪõĶ˳
ʦѧʦ̫һҲЩźõĶ׼һЩ㿴ʲôҪһģ
ԷָĽ䣬ŵֻдľ㣬Ա߻һһЩ⡣
ԣԡ½ԶͷӦòˡ
˻Щţ˼Ҫ㿴ұģǵ̫ˣһԷô죿
˵ʲôأĶԷ򣬡˼ʲôΪ㻹֪ôܻ£ͽķŻضӰɣ
Ҳǣ˿˸ؿڣˡ
ʲôͥ˼½ԶЦЦԷЩû׼п̫ء
ϾڿԷũʦ񣬵ֵһũһļˡ
Ȼڶ½ԶŶŵʱ򣬾⵽һͨѵ⡣
ôôණϽ˵㡣ֻ⣬żţϽ˻ȥɡ
ʦ˵ĵ½ԶЦá
ЩʦģһᣬϽţ㸸ĸƽ׬ǮҲףûҪ˷ѡ
ô˷أ½ԶƻȥǼҰʦĳ⣬ʦ°ɡ
⣿ⲻǿֵģֻҪԺѧϰʱ̬㣬Ϸ㹻οˡ
򿴵ģʼ֤
һвЩʵϷʦǻᣬָʦ˶仨ʲôûУ
½ԶǼԼ
ԼʵȰԱϣʵȷҪϷΪʦ𣿡
Ȼ½Զͷѵ
ԽǶԷȵģ˲ҲǴӶԷǱ߾ֵģټǰʱı߾֮Уҽѧ֪ʶЩɶ޼֮
ͷεĺʦٲʦԼԼǰˡ
ͷĺԥ鸴ӣ֪㲻ʦϷҲᴫС룿
β˵ҽһҪʦͽഫֵģ㲻ʦΣܲЩؼײİɣ
½Զ⻰΢΢ȣ벻Է̬˿

ҰʦԸҲǳĵģûϵԷ˫档
״̾˿Ա߹̨ĳóһš
֮ǰģһֱûᣬڱʦˣȵ˾ǰλΪʦ񲻸ã
½ԶƳһۣŷռʲôûп塣
λˣٰݼƷǵ׸ѧŵݵϡ
󸹬۹ȥ׼Եʱ򣬾ʹȥˣԷ϶Ϊͽġ
ҲҪ½Զȥ
ôĴΪʦҪ⶯סˣӵѳͷиһĻ㾹Ȼúðգ
Ϊ̫ˣŲҪ
˲˽⣬Է׸ʦҲ֪ǸͨһžԼΪͽǵǶ飿
½ԶͻȻ뵽Ϊ˲þȵˣ
ʦ㵱ȵò˰ɣ
뵽˹ؼҲûǵʵ顣
ȵ˵ĶʦҲһ˵׷ɱڶԷİæͷߵġ
˵Ķʦǲǵ׸
½Զ֮ǰ߾ʱ衴չĳùϵ
ĿǰΪӸɣǰʺ䱳֧߾Ͱ׸󳼡
λʺĶӣ֧һ㶼ǽ͢񣬻֮ǰԼңһֱƾУ΢ƽ⡣
ֱ˼򵱳׸˶ӵĴ£ֲҪͷôƫԶĵ
뵽ڳûΪ֮ҵĺܣ½ԶЩ²ϻʵۣⶼһˣܸܲϽ̫ӰôӣСĳ°
ȻʵҲȽϾ᣿һֱš
ЩõĹϵ½Զע»صϡ
ʦľ֮ǣͷֲ֮⣬Ƿô飬˷ϣöԷָһԼ£ɳˡ
ʦȻˣҸˣ
ҡҡͷ˻ȥ
ɵСӣȥ˼Ĵ壬ͷӣ
򿴵ӣĺ붼Ʈ
ʦ½ԶæǰԷ˳˳󱳡
Ҫ֪ͼ֮ǰʦȹһأټʱദͽͱƷԸ
⻰̾һʵ֪Ϊʲô֮Ϸûͽ𣿡
½Զ£ǣһֱԼڽʦԷûôӦƺ
ΪϷ֪Ҫƾٺ󣬾ŸţȥΪʦ
ʦڶԷָɿص΢΢
½ԶεºܣȻôΪͷεĺʦ
Ҳʮּ尾̲סת˴½Զļ
Ϸˣ˭֪۵ַҪͷӵʦ
½ԶۺЦ򴽣û˵
ĺ뵹ǱŶԷĺ
߾£㹤ļ̫п룬ɿ⸱ɵӣԺ˹ٳɳİɣʩݣΪˣ
ʦ̵ǡͷĽܶԷ
صĴ˼ڴ½ԶѾƿ϶ҪԼʦˣϵ㣬˱뷨
ȻҪϷΪʦǲһΣչŰʦ
ţΪʲô½ԶЩɻ
ȿȡԷɤӣϷһЩû֪ͨأȻҪͽǿ϶Ҫһµġ
İѰ˼ţôӵͽܣǿɲúúҫһ
½Զ˶ԷĽͣЩЦãʦǻƵգɱһˣ
˵꣬λãֱӹߵ֮
ϣԼҴļ⣬ȫŹȱٵĲ衣
ǰ½Զ⼫ˣ϶Ц壬Ȱʦæ
úúãͽ
½Զ˳ŶԷվллʦ
̲סƴЦ
벻ںˣ


90 
ʦ ½Զָֻ֮ǰĸϰ
ʱ΢΢ʱ򣬸һѧϰҽ
Լʱչȥʱˢⱳб˵£ һֱѧʱĩҪڵʱŻǱ߳Ϣ
ȳ극õʱ ½Զûҹ ϴϢ
ÿԹȣȻҪֳ˯ʱ䣬 Ը Ҳ˯
ôһʱ䣬дˮƽҲߣ £½Զĵ˵ͷ
˵ʼĵһƪ£ г˼룬 ޣ֡
ʱ䱳б˵׵£ԴƿҲ дµĻҲܱ߰˷ˡ
£ ½Զ߳鷿չ塣
ʱֵ÷꼾ڣ ԺмǸ˯Ѿ֮ǰıݲеĲӡ
뵽ԼҲΪԭѾûؼˡ
壬 ½Զ̧ͷͷƲ㣬Ȼûг̫ ŽӦòˡ
ʱ仹磬׼ؼһˣ˳ʱ衸˽£ Ը㷹
ǣȥʱ衣öԷҲôæ˱׼
ǵһεŰݷãСүܽŵ׼һ
½ԶǰĿһ𾪵ˣæס衣̫ˣôôġ
һŰݷãӦöһЩСүɵһۡ
ô࣬Ҫô࣬û׼ǻᱻŵ½Զ
˹һֻ˼򵥵ķˣԵʣø緹㵽˽ɽ塣
ϵʱڴϴҪˣͻȻˣٿһλŲŲ㶣æд
СүԺӣϸںס½ԶСԹ˾䡣
ҲǵģҲǰкڼҲûʲôþƺòˣôд
ҳ㷹ͿɣôġϷģʱҲˡ
ɵѽɡԷбһۣѣһεҲҪþƺò˵д
ڰɣС߶߶һ䣬һˣôϸСү
½Զôϣٸ
½䲻ڼңһ̥ЩȣҪԴϢܰæҲСѾͷˡ
ϸɴԸСһЩӵģȻȥˮݲ裬Լȥ˸ھӼҽһЩдˡ
½󸻿ʱ衣Щִ٣ǰƹ̣ԵӣԼɳģܺóԵġ
Сүϣɵĵ˵ͷץ˼Źӷ
½ԶݷΧҲͦεģɴԷȥԼ䡣
ȳţҴȥתת
ʱ⻰æЩȲĸ䡣
ſСүӣ̲סЦû£Ҽ˶ദԺĴ˾ϰˡ
ڷһᣬԷͦĵģǰ½Զ֮ǰдĶ
лʼдĲݸ壬½ԶȻб棿
ûйСүʲôԼǳд¡
Ժй˼˼ûдСŲ߽ˡ
Сǵˮ
״½Զæ±ʹȥӹ
㣬Сˮ̡
ӹע⵽СѾһƯ·֮ǰķУһװ磬޶Է
СƯѽ
ԷЦۣҡͷԵľͳ嵽½Զ￪ʼ
סСͷȻָָԱߣû˻ء
ţС˿ʱ衣ͷʵվá
½ԶҪСúýһСүģȴԺĳϡ
½ҳ
ͦ۵ģҲ½Զʱȥ
һа˾СкŶС鱾Ժӽ
ݵ½ƿ˳
Сޣ˭
С˳ˣҲ¶ӣдʵ½ģѾüûȥϿˣӲҹʲôڼ𣿡
½˶ԷĽͣ㳯½Զ߷亰Сͬˡ
СԼװЩңɶ֪ôƫƫʱ
Сľȣ½ԶҪҪСæȥ
СشǸ֪һ·Сſڡ
½½ˣ
С㲻ɴƿųԷͷ׵ǰձ꣬Ѿˣ֪÷ӵʲô£
Էӽ͵ĻڿСʧ
ǰõС½
㾹ȻŮӣ֪ȵĴС
ϹʲôСݺݵһۡ
֪ȻˣĲӿֱǰĻ档
СȻŮģôɰŮӣ
ԭ֪Ǵĵһȸڴ½ȥ󣬾ѹԼһͷҲûãҲ򲻹ѧϰҲȲ
֪Ѿ϶Էϴλã֮¾Ȼ˶ԷŮ
뵽ǰĸֱԣȻŮӶȲ֪ͷضĳ嶯
벻㾹ȻŮӡԷʶ㱣ѾǵڶٴεСૡ
飡Сصò豭ӣ˵˶ٱˣûꣿ
Сŭ֪ԹãҲ
½Զں濴һĻ̲סЦʱϡ
һμСһ棬ʵ̫ˡ
ϻʱǸ֪СҲûҴãǣһᣬԷ͸вǻһ㣬һԶˡ
ֻϴ׼æøյ硣
Էʱ½ԶǰȥʡǿԵ˵һ¡
౩꣬Щ¸Ͽ⣬ʶǰһ³
Ҳʮֵǣ粻ǻǰɡ
һϢҲ
½󸻼˸׷οԵʱƽ̬̫ţһԶѣԵġ

˰ȷ½Զܾ׼ҪʼŸƿļ·
˵ô࣬Ҳÿھܾĸ׶ӵȭȭ⡣
½Զ극ʱһֱ뿪ȻصŸ»ûЪǾһҵ˽
үүˣ
Է߾żСӣŵĳ嵽ǰ
ʱ˫ü𣺡ʲôôŻţ
æݹȥϵĲӣżһ߶һ߽͡
̵Ǯϰ岻дǻдǼλˣ
ʲôʱ⻰æԷĲӣһ
巽ԲݺȻǸṩǼλд˵ԪرдĻ
Сүӵϣߵһ²
Լдù𣿣ô磿
үڹؼⲻ簡ǿɥһǵдˣô찡
⻰ʱ뵽֮ǰƸ⼸λдʱǩµΥԼ΢ۣԱߵ
Ǳżȥ֮ǰǩҳȥǼҪΥԼ𡣡
ðɡԷЩԼүΪʲôżֻͷԵȥ顣
лҪ˵


91 
峿 ƽԵһƫƧСԺӣһλʮʱϰરવĳź̡
ںܳĬ Է֪黹أʱˣ λһֱͷ̡ͣ
Сүҡҡӣ ƮƮƳ۶Էʱ㲻 ȻҪȥ̰æ
Է⻰ રળ̵ƵʸЩҲû취ʱϰǴǲ ֻϧǮϰһЩ
ǡʱ衳˳ǣ һְҵ¶ذ
û һ꣬Է˿̸ӣΪΪ ҲΪ
һΪʱȣԷЦǶΥԼǲҪһ£
ûиԷϻ ֲʵˣ ûҪڱ߲ʡĹ ׬ΥԼ
ΥԼɫۿɼѿЩ ̸ӷ£ʱʱϰҴҵ󣬺αظЩСƽأˣ Ϊġ
жô󣿱趼󣿡ʱ˫ֱȻ£ҵ£ΥԼˣΥԼ
һӣվ
ôҲд˵һ飬˸ź죬Ϊʱϰ׬ôǮͲܴ󷢴ȱģ
үѾĵˣʱӣȻ㻹Ϊܺúõվ
㣡岻ͣҡΡ
øϻΥԼ޹ϸ𣬲Ȼ˶Էһۣǲ֪ᷢʲôġ
Է˻ȥ߳ŭǶӣǣ
˵꣬ӵĳóӣӵϡ
ҵһ
ʱ衹ȥùǮһۣǰ׼õģԷԤıˣ֪˰︶ΥԼ𣬻ʲôô
Ǯһֵ˵á
ˣ֮塣
֮ǰԼ˺٣ûٹ˵ķӦʱǮӻȥǣԷȥıԼ磬ӦõôǱ߻ˡ
صʱҲһһϻӸջ
Էʱ衣ǿ˾ǣæǰ߿үλ̬Ⱥù֣ǸǮϰ壡ǹǽǵģ
ʱ衰˰֣ʾ԰ꡣ
ȵ˵Ǯջ취
Է⻰̲ס˴֣үôһ㶼ڶԷֹдǵĻǵдȫˣԺô׬Ǯ
㼱ʲôãа취ˣʱǵͷο±үֲûǹ˱ˣ£
ﻹǼòˣϵдˣⱻߵо鰡
ûٹܶԷķӦʱ衴ŷ磬ƵȣбϣȺ˵Ϣ
*
ʱֵ磬½Զϰ£׼ȥúʱ衳緹
̤䣬ͿСүͶƵϡ
ôˣѵЩ˲Ը⽻ΥԼ𣿡½ԶЩʵ
ԭ򡣡ʱ̾˿
̵ϰ£ԭû·ϣȻǽţ˱ˣ˭едˣдֵ
дĹӡˢȥ϶ƴǼ϶дĹ¡
뵽ˣʱ衳̾һ½ɣô찡едˣıƴǼ϶
½Զ룬ıʱȲҲԺдˣҲӭж⣬Ҳ̫գǻͨĵطȡơ
ţԷ⻰˲˾񣬡ʲô÷
½ԶԼ뷨˵˳ʼԷ
дҪǷϲ˻µ˹ǰرּʮӶʮĪȵͣ۸ķɡ
תʱ衣ȻԷд͹µдؽˣǿȫùһĲͺˣ
ʲôܱϮĻҪˬԷü˼֮ǰЩʵ벻ʵġ
½Զ͵ϮҲܵģǰܱĲҲö߲ģʱдִ壬ϻǴһʼöߺˬȻһֱˬβ
ϻ⣬Ǹִʲô˼Сүʵ
ȿȡ½Զɤӣ˸ôʣдֱ֪֪ܡ
дûʲôȻܵģǻô˵
½Զ룬ڸԷ˼ϻӡ
ĿһѧͻᣬǿǸţ˺ܵ͵Ӳ ϲƽȴκв۵ĹҲ磬Ȼ׵ؾͽˡ
ͦӡʱ衸Ȥĵ˵ͷ
ɶԷٸô죿ԱߵȲ׷ʵ
½Զתͷ˶ԷһۣǸдʱǵһ׬Ѿˣʱдһġ
ʲôģʲôĹ£Ǵµ׷һ䡣
ϵڱҵ߲ˣ½Զһ䡣
˰йϵ𣿡Էɻطʡ
ȶԷٸʱǿдͣ·ϱˣͷһһӡ
̲סһԼĴȣĺ£
ֹأʲô˳˳ˮũĻﲻҰݣɽԵĻҰײεǰȥƾٵĻ·ָѧʣŵӣ
⣬⡭½ԶѾ𾪵˵ˡ
δүȻӵôģ
ô½Զ꣬Աߵʱ衡
ʱŻع˿п½ɣ㲻ȥдĿϧˡ
ԣ㲻ǴЦߵСүߣĶԷ
ֽǶȿǵĻǸʵҲ£ǲڶһģʱֻҪǵӸϣԶͷ򣬳гĴͷ
½ԶķʱҲ׵ķģһ󣬲Ÿоӵļ̫ŷȻѾ硣
ǸϽȥԸڲ˳Էˣ˵СүԴǸ½Զһۣղ̫żˣȻѳԷˣûжɣ
Ҳôġ½ԶԷ֣ԼĦԺʲô鷳ңһ˷ˣҿǻ۵ġ
ʱ衵˵ͷ¶ĶȾһɫ
ǿǰһĻ鲻Խס۾֮һŲſڡ
ȥ˷ˣ˵ٵı
лҪ˵½Զǻķ꣬ĽŪֻҪϰǽʲôá


92 
ȳԹ˷ ½Զˢ¸ϰʱȥѵƸдˡ
ǰεľ飬СүЩǰôһ ֻȹʱ»Уݺݴ֮ǰ۵Щˡ
ɫƣ ЩΪԼǾת
Ҫû½ڴָ ͹յ֪ȥˡ
һ뵽½ϾȥԣûлῴЩ˵Ļ棬 СүľЩϧ
룬 ʱ衻֪ƿҪԣʱñģ ϣ½ɻĻܸһ¥ ദ ҲԼе
˷ֹæµһ磬̫ɽ֮ǰ½Զڷ鱾 ʱ衣ԷһԸ
ʱͶǱ߳Եģ ŹҪȥϿ ټҪ֮󣬱˵߳ԡ
ȻǰϷˣ ֽ͸ʢһò֮⣬ ʱ衻׼һơ
˳ԹҲҹɫ½ԶǺƣ ߺȾƱ¡
˵˵ţ˵Ļ⾹ȻתƵ׽ˣʱǱһŵСıץˡ
½Զ̿ȻԷһ¡
׽˵ǻԵʱнʿˣֻǸԣûЩġ
ʱһ˫۾תתǰһ¡
úúáƱԷһ£ллҵСүѡ
һգ½Զʱ衵̧ͷ¡
ҹɫ壬˵֣бڵϣ˵ɿ⣬Ҳѵð
£ʼָϵǸԷ
ţ֯Ů㶼֪ɣ㿴߿бһЩģǾţǡ
ʱ˳ָķ̧ͷȥϵЩѡ
½ԶתͷԷԼߵķ򿴹ȥܿˡ
ʱ˳һ̧ͷǿտһᣬֲЩᣬɴžƾԴ½Զϡ
ܵ˼ϵ½ԶûеͷֻǽͷҲԷǱ߲˲࣬ĬĽСүյøһЩ
ѵõİʱ⣬½ԶȴͻȻ˲˵Ķ
ˣһֱ壬ǿգô
ţôˣʱҲŵֱ壬߲ͣϸǿл
½Զָָϵǣ͵㿴Ǹôֻб갡
ɣļٵģСүһͣҲһǶѣô׼𣿡
ʫдڱϣӡ˼ǣɺӡ
꣬½Զ˵Լ뷨Щȱͨ۲ǳйɵóĵӦð˳ġ
㿼ô죿ʱЩţͳһ·ٷˮô죿ҿɴҵǱ˵ǱѾ˲ٴׯˡ
½ԶҲЩᣬڼҵȣһⱩˮ£û취ȥˣ⿼һ϶ܷ
뵽ˣʱ衶ߡȥƴһ»лᣬһֱϼҵȣпܴԡ΢΢˻ζԷֱۣ̫ˣҿ϶Ȳˡ
⻰ʱ̽ڲȥұţ˵ͳȥϿ㣿
½Զ£Ӧ˵һҲ͡
ĻǳᣬЩϲ
ʱôˡʱվȥԸȥţȻ˳׼мҪҪҲϣ·Ҳչˡ
Ǿ˰ɡҡҡͷǿǵȫ⣬ʵϲԼһˡ
ܾԷҲûȰֻȥǰԺǱ߷Ըȥš
½Զ뵽ȻͳҪȥһµģϴ˰´ԣһ·ŷصƽá
֪ڶҪȥϿЩӦ½ԶһͣҲŪȥ
ȻĻԷɴҲ˯ˣֱӴ·ҹ׼ϿƷ
½Զ⸱龰æ£ʦʱѾˣЪϢȽϺãЩŪҲԵġ
㶮ʲôһۣڲʰʰʱ׾ˣ
ðɡ½Զֻ۰ͰͿŶԷԼʰ
ôţоˣֱȥ˰ʦָ㣬ͨصļʻǺܴġ
нҲţΪԤ⣬һţΪʦرСʹЧ
ӣ·ʱã⼸ׯƱһ·ȵʡǿȥǮׯһӡ

ϸ룬ʱ벻ˣֻա
Ǿһ룬ʲôˡ
á½ԶӦһϽ򣬡ʦɫˣҪЩϢɡ
û£Ϊʦ֣ʾԼܾ
½ԶŶԷĲ̶æµıӰԺи֣аæ׼ͻʱ衣Һһֱǰٰչˡ
ɵ뵽ԣָоԼ³
лҪ˵©orzֻд


93 
ڶһ磬 ½ԶΪ׼Ĵֲ£·ڲ໹˶ׯƱȻſƾɲ ǿ˲ۣڸϿ;ҲȫһЩ
ԭûôǮ οҲʵЩ ܶԷʦƽ޹ôǮ ﻹǲ̫̤ʵ
ʰ ½Զ߶󣬵һۡ
ţͽܣ ڳԶҪȥϿʦԹۣ
ҲЩ̫˰ɡƿ·ڲ࣬ ׯƱп
𣿡һ䣬 Ҫ֪Եʱ򣬿ΧĿջһ󣬼۸֪ ڶǮʱҸһķסţ ǰ׼
½Զˣ öԷ˵ҲԣȻûȥʡǿԣ Ҳ֪ˣΧסƱػǼ۵ĵ
ûٸԷ лʰȥǰóŸȥʱ
糤ҹ̣ 峿СС֣Ҷ̫̫ʱϽ̯˵ҲһˬϽɹʳ
½Զֵʱ߽Ž뵽Ժ
ʱҲ磬ʱԺڽʲôԷŲתͷһˣæ½Զ֡
½ɣҸĸô
Ű߹ȥǰվĸǸ߸׳׳׳
ͦаȫеġ˵Լﻰ
ۣʱü䣬ָ˽ܵǼ֮ǰڱ߾ʱָɵľӻʺǿϿû⡭
½Զ룬Щ̫ʣ᲻Щˣ
еһ⻰æվ˳
ܻ½ȥϿǸ缸ңͱܾˣ
ǰ½ţ֮ǰǶųɹŹصģֵǵ㡣

˷׷׷Լ½ԶЩֲ˼ģЩ£ôᣬЩ˼ˡ
úúá½Զæֵܼһ񣬡ʡ·;ңԶ鷳⼸λֵˡ
Ǽ״ֿʼ
Ǹ缸Ǵˣ·Ͽܻչ˲ܵĵطϣ½ܶൣЩ
᲻ᣬһൣͺˡ½Զæ
ʱ衼ȥûûˣæȥԼæ׼
½ԶŶԷĽŲԺͣһȻͦԾɵģƿĳܿڲ˼ӹ̴໹гԴ鼮ҲӺ˲٣ϿֱϢ
һ׼ôϸڣҲ˲˼ͷʱ衸лˡ
֮仹ʲôлԷüײһ£·һҪСġ
š½Զ˵ͷԷ֤һСĵġ
˺֮ʣʱͻȻ뵽ʲô֮ǰĿȻҲóһ½Զ
ߺ·ϿܻõĶ׼ģ㿴ȱʲô𣿡
ţǹҵİڵϲ𿪣澹Ȼ˲ٺö
кõ˲κƬмʵؼӲǹģÿʳܿ·۵õĳӣ·ﾹȻŰׯƱ
⣬Щ̫˰ɡ½Զп
ˣʱָЩܡ
˲κƬ񱣳״̬ģǹ¸·;ֹۣԷô㣬ЩôܲЩ
¾Ͳ˰ɣ·ϴֵĺе۰
⻰СүĹĵӣ˭·ϴˣⲻǿǵҪǿϾˣμ¹ʱ򲻵ôһЩ
ðɣ½Զķڷû뵽ԷȻǵˣ뵽ׯƱ㿪ڣԷһ仰סĿڡ
ׯƱǸһģǵ㿼о˸ͬģƷвͬڶཻԺҲܻиӦ
ԷĽ̲ͣס̾һСү˫ΪԼûסֽԷ뻳С
ˡ
ſ½ԶĻʱ衶ȿԣɱ㵱ĳŵ
°͵ڶԷͷŶԷϴȻ
䱣֤Сү̲ס˴ǣ½Զ˸λã۲˲䣬˶ѵõһӵ
Ҹʱôݣ˲࿿һᣬǾ͹ߴ˵ͻǶ׼ˡ
Էһʧ뿪½ԶĻСү˵ӣҲȻʧĸо뵽˴ĿģǺ
ˣڼҲҪúñ塣
ʱɼĵ˵ͷȻߵԺ
½ԶΪ˲ˣû뵽ԺͿϸ米˽
ôˣæӭȥ첻˵͵𣿡
˵ʲôȥϿܲ𣿣ᴷһ£㲻˵ƽסղŸȥ˸գΪˣǸʯӢĻ˵ߣŸϹ
½ԶЩӣƳϹҵ̽ЩᶼǸõİɣ
״İҵϣ׼ģװ·滹εĸϿ̲һװһЩʳ㶼š
⡭
½Զ뵽˶Լ׼ôĳʳ·Ҳ
ǣҵݣҲãֻܵ˵߰һλãҲҵһ㡣
˺˼䣬½ԶϴİҲ׼ʼˡ
ĳô˸Уǰ˱ϣԷڼһҪ󣬱
֨ѽ֨ѽתţ½ԶҲʽ̸ʡǡ
ǳƽ򣬽վƮϸꡣ
½Զ뺰Ǽ꣬ȴǼ˾ܾˣԷ£Χǰ
ƿ⿴һۣ⻹ڹٵϣǰŴŵģû취ͣЪϢ
뵽ˣ½Զóʱ衰õĵͼʼ滮·ߡ
ʱ꣬׳ˮ֣ҪԶ˺һһ·½صĹٵա
ŵͼƽʡǵľ룬Źһ£µʱܵʡǡ
·ڼٳʲô⣬Ҳпܻᵢһ£
뵽Ѯôһ㣬ʣʱҲֹˡ
ƿǰĳ½ԶԼ뷨ϳĻ˵һ¡
ֵܣһֱҲȫ˺ӵԶһ㣬һ·ȥţ֮ȥʡ㿴Σ
ķЩûתͷʵ½ţղ˵ʲô
½Զɤţִ˵һ顣
ˣԷ˵ͷһж½Űš
лҪ˵


94 
ʻգ Ҳһֱ࣬½Զ¾룬ǲ˼
ȵµСЩ ƿӴ档
Ǿ븮ԽԽ··ҲԽԽࡣ
ڵռ˶ вȥϿˣ ֻԷûǼһ鲽С
ûһᣬ ȥ̽Ϣˣ ԷŴһͿƿ˽ȥ
½Զע⵽Է϶ˮʪ æͳӵݸ壺ֵˣһˮɡ
Է˰־ܾ½ţ һ˵ұȥ
½Զֻջӣ ȻԷ˵ղŴ̽Ϣ
Ǳ߼˵ƴģǰЩ˺ζξ̣Ӷˣ ˵ǵѲӣ߶ѡ
Ȼǲͬׯģ Ǻˮܺߡ˵ ظµ½Ǳ˺½Ȼξ鷳ˡ
½Զ䴵ЩЦãֵܿɱ Ҳ£ǵּ϶Ҳᱣߵġ
Ҵ Է˼㷢˰
½ԶĬĬ
㱨Ϣ׼ƿ³ΧȴͻȻΧһȺ
үȾǰɣ ǶѾˡ
үкãȱ

½Զŷ϶ΧЩͷ桢ƾɣ滹и߰ͯУָ͵
ԱߵļΧæĴ󵶣Щ˱Ȼš
Զǲˣ
Ǽ񿴵ó˴󵶣ȵĻ˵һ˻ȥŲҲæˣǶԼ
½ԶһĻЩ̣Ҳֻεĳ̾һ
ͷѹʵ½ţҪҪʩһЩӣ
½ԶҡҡͷˣھӣҲӡ
ǵĸԷ̽
½ԶЩ񣺡ʱе㲻̫ʡ
Ҫһ˿ڣ϶񶼹Ҫʳ
ߣЩҪȥ鷳ˡ
Ȼ⼸ô£һȺҪǷǳ滹治ÿƣҲЩ޹ɥʧ԰֡
½Զ뵽ԼĴҲ࣬ԮҲﲻ˼ڻûǣʡǸңԶȵû׼ԼҲǶһ²һ°ɡ
忴ôǣҲ˿½ȥˡ
˵꣬Ŵ󵶸ࡣ
½ԶŻسڳ
̫ûͬˣҲˣȴͯʥҲ֪ǲǶˡ
⻰˳ͿԱȺһݵ߽
½Զ˶ԷһۣģջߣƲƲ죬ûԷ
ӿ⸱飬ʱըˣл˲𰡣ԿƾʵѧܹصģΪиǮ˲𰡣Ϳ˰
ǣ½ԶЩƣλ̨ôͨһܽô˼أ
ԷһֱǱ߲ͣáĻ˺ܲˬŵҪȥԷ
½Զæסֵܣˣˡ
ûʲôüƽϵġ
ӿҪʱɪ£ֿ½ԶסˣִǱ
ԱͬеЩȥ˵䡣
ɴóǮƬ̣ϸͭ塣
ֽ߬ղͯԱߣСǸǮ
ͯǰֻƣ̯ͭ壬ʿˮգ˫۾ҡͷ磬ҲҪǮҶ
⻰ɫһ˿ΪѣͷԼͬ飬Щڹߵ
ӾԼӣһҧԼͳһСͷݸͯ
Сֵͷ˫۱ŷ˵⣬æԼȥ
Է߸ҧһڣͱܹȥдʣСӳһھͱˣʣµķָҰɣ
ȺΧ״񿴵˳ֺ󣬶׷׳ȥʳ
ͷСΪ˱ⱻڵֵ˲ͱԷ
˼ߺһûϷˣ۾ˣ䲻ĵĺһעֻصϡ
ӱЩҪ˵߶ͷƤ飬Ļŵ׷ļվȣ㣬
ǲʩʳǡ
Щ߸߹Χ𣬶İ۷Ź⡣
Ѿû˰ᣬôó˵߶ţܿƵĴ˸¡
ôأ϶ʳôˣһǵİɣ
Ϊ׵Цţ¶һڻư׽ݣ˫ȥİ
Ӽ״æе˰ҿæ
Χ˶Ĭûнȫڹ۲ߵķչ
ȻݣҲ΢ȭŹ򣬿˫ȭѵ֣Ͼ˶ڣôΧ˼£ϵǸͱ⼸˳ùϷˡ
飬װĶʱ¿Բĺͷһء
һȺѸٶ׵Ͽʼ߼ҵʡ
Χһֱע⵽ߵĶҲ׷׼Уһʱϼҳһࡣ
ȵͷ꣬ʣ¼ûģЩԵͷ۾ķ·ҪѪ
ЩйƵģȥɢ·
ӸհԼ·ڻͱȺˣĻˣ·ڶﻹвصӣ
𣡸λúʳҲˣ¿ڣ·ҲûðҰɺòã
·Żأ⻰һ
·вֵǮˣܵ𣿡
˵䣬Էо·̫Ծ˻ΣȻڶ˼ӲӲĶ
ɫһϲæǵߣʮӣϸ̶·ϣ÷ײĶ˷֡
ӿ˺ò׸ܵӣߣĲɵЩǿĸϿǮûǮôȥʡǿԣ
ʱҲܲʲôϲϵˣæǸ
үСĸϿѣܲСǰ浽˸Ǿл
øϻӣټּͿȥóԵˣ
ʮӣ£Ͽѿ϶ֹЩˣǲװɣ
ǻͷЩһӵ·
·滹û˽صӣҪеĻǹԵǴһˣ
ٻ׷׶ǰûһ¶ˣֻʣһ¡
Ȼϴ·ѵʮ̲ס˵Ĵڡ
Ա߿ּһַôɵÿһԵͬ顣
ͬǴʱԱԼİߡ
ջͬʱ򲻳Աߡ
ߵʵǺôһͬΪβң
Լ޴ҡҡͷŵһ仰˵
Էث̲סƿڴǵţȵ˸ҶȥѲѲֹͨͨץ
Ӳ˵ãһ˵Ҫ٣ʱ˸մͷٵ
ԷĿӵͬ顣
ȻС˵ҪץǣǸɴƱģȳԱ˵㱻ץҪͷҲҪ
һ֣˴ͷһȺͳǼλˡ
ҪҪٵĻ϶޸֮Ķʣ
Ϊղ˵ԭ򣬾ȻҲˣʱ´ңҲܵϵӣԱԼİǰܡ
ôһܣûΧԹ۵Ҳ̲ס׷ȥһʱʮֿɲ
½Զӱʱ򣬾ͷԸĸϽܣ·ǽߵģǵٶҲû쵽ȥ
Ǽλ׷ĶӵƽվͲô˶ⱻһ׷ܵ
˲ԶЩԼߺޣæָŸǰϵǸҹӸ磬ȥ׷϶ǮʳǶ׷Ҳûʲôð
Ļ⻰ͷ״Ȼ½Զʾ½ţҪҪܣ
⻰½ԶƿЩۣڳѾƲˣǲҪˣ߰ɡ
ڲܣЩ˺ô·Ҫͷܣôķ񣬲ôܿƵסأ
οҲܣҪǰĸ·ôһᷢ


95 
ĺһ ͬ׷׶ìͷָ½Զ
֮ǰԷʱҿ˳ˣǻʳãȥǰɣʲôûа
׷ЦһǵԼɵ
ûΧĸԱŵģǳȥõ˵ һȥ˿϶ǲŲǸԩͷ
ҪҲҪҺֵˣ ǰǵľԽԽ 鼤˫֡
ۿԼҪץס ºȻ ӿٶ˦ˣɽȴܿƵ£ ϲƽĵڵϴ˸ͣ
񿴵׷ˤˣ ʱһѷĳ˹ȥ ˫Էİ
ļһ㱻Ⱥû
Ķ½Զûס̾˿
ƿǰĳ ϳģҪòܵǣ
ԷһܵĵòָͼԱ£ ص· ڵٶʱܵˡ
½Զ˼ ʻҪһ·̣ҪǻЩٶȣ һ룬ǵľܳŵǵġ
ȷ˺ Ҳ˿ǵʱ򿴿ûʩ࣬еĻЩҲֲһĵǸΡ
ô½ţԷûˣɵûͷе
û£Ҿʡ
ʻһʱϸͣˡ
½Զ̫ãڿͣ˺󣬱չһ塣
±Ӧȵʱ򣬵ʱıƽ¶ȶ½˲٣½ԶڴһĳۻЩ䡣
˴첲ʼܵķ羰
ЩӵˮˢٵĴԽ䣬·żвƽĵطСˮվϼĿԶؼ䱻ϴһ塣
һʿ½ԶĶ˲١
֮һֱǣնδ꣬½Զߺͮͮգ꼾ȥ
뷨ҲֹһˣʯѲҲôġ
ʱı꣬ϱܶׯˮû̶ֺȺأЩطԱͽϱɲ֪ΪΣ͢ǲղȴþδ
Ѳż֮ʣҲ˵ȴҲֻܿǳڵİˡ
ЩΧϹѵ񣬶ཨһЩ
Ѳ⣬Щλӣ˺ܶʳ˲ѹ
ֻǣѲһ·
ǾǹѵԽԽ࣬ⶼסˣʳҲҪ漱
뵽ЩżϻΧ
ˣҹ󣬸оʱӦòˣҲһ
ֻҪڵЩİͺˡ
½ԶŶӽǺڵ˼վţ˳㲹һʡ
죬ЩʳﶼָǼһˣҲֻʣʱ衵ǼӲǹ
½Զֱڳʱűá
ԼȻԸȥһЩɱͱֲ̫ױʵʳ
Ǹʡм仹ʮ·̣ڼҲƫƧ·;ȻҪǰãԷһ
źЩ½Զʼʸʱдţ߶ԷԼѾ˶ʯһаãĪ
дձʣŽʹӱ޵ƽ
ʱյŵʱȥѲӡ
̵ڶĵѾУ컹˺ܶ˵ȥžǴȥһ³ɹ
ǰʱǸ̵ϰ壬ǵˣǵĹ£дµķϲսԴȫ£̣ǵſȸ
ʱ뵽¾񽫶עѹĹϣϣαԼʧ
·ϣƽֵһ֣СĽ֮⣬ֵСؤߺ
ҿ»ʶ֣ᱳʫڳ£ʮʷСʿҿ
һСؤһ򴫵ߴܹʱ衿ŶԷҵҡҡȡ
ⷨӺãֻٷһͭǮЩСؤҵİԼ⽻̫ˡ
ǣСؤĴ·¶ĶԸЩ
½дİ͸ڣǿ˵ӻ𣿡
ӦûɣҲǾ͸ֻǽĿ㣬üʮܽ˳ǱȰÿ죿ʱ˵Լ뷨
˻Ȼ򣬡Ļϣܴ
ǹȥ֪ˣ ʱȣֱǰ档
Ҳֵľ룬˲ûһ͵ˡ
ſڣʱ衿żҡͷ̾뿪ˣЩ㲻ʲô˼ⲻûɣ
æ̤ڣӳһĻĶ
ûпˣ¹ӶƹﱧƵƵתȦһܽӡ
⣬Լ֮ǰĻ治̫һ
ƹô£Ŀأû𣿡ʱæʵ
Էϰˣʱɶˣһ߹ϰˣϻ˶
һ⻰ʱ˿漴ŭͷ㻹Ǹүʱû
ѵˣƹҲû£ָҲǸյĻܣ˷ܵԼȡ
ǳģպģϰ֪ϵԱϺûЩ˶ҪСʿûһˣ
ԣʱ̲ס˹ǣҲûƹ񣬶ǷԸ
ȻôܻӭȰǰڳɣȻܿҲá
ǣôƹɻ
ʱ򴽣ʼûԲŸ˸ڼȻûֹˣǲжپ١
ƹ⻰ʱѣǸϽϻ
ԸĻƣƹЩסʱʵǵ᲻ỹǲİ
⻰ʾԷõģȱүȥȥߴӡˢٶȣҲܹӦϡ
˵֮ʣֽˡ
ϰǸСʿл𣿸ʮ
ƹæӭȥееģѾԸȥȡˣҪ΢Ȼᡣ
û£ǲż˵Լͬ
֣Ҹ˵Ȿ˵ҿ¼飬ر˼ǳʺ㰡
һ⻰ֿ˻ǾǸһ𣿡
æϣϲԼѵ֪𣿡
˵Ļʲô˼
ⲻÿ촵ţȥúÿεʱṩزģ
˜֮Ƿ򣡡Ӧ󣬱̲סȥ˴һ𣬻Ǻưͣ¡
ˣʮ飬ǸЦһ㡣
кöҪѾʮҪָԺļõˡ
ʣµĻȫ棬ûһ˳Ķӡ
ʱ衿һĻʮָˣһдһҪϢ½Զ


96 
˻ϲ˳ ̻ͬʱڽϵȷǳ졣
Ǹ֣ϰ嵽ڶ㲻ΪʲôѶԷ˸ǽǣ ¸ԴҲ˹ôֶȥأ
˼֮£ СαװȥеĻʮСʿ
һ˲䣬 ֣ϰѪףҲ̫ˣôСĽʿ
ԱߵС˿ϰ屻ˣæͣǾǣ̫ˣⲻǳô
֣ϰǿĵĲʣ 鱾 ݴŷ£
һ˵ᱼܣ ʶ֣ᱳʫ һֱҶ٣ һ·˳˳ˮɾ۷塣
֣ϰüֱ ⾹ȻΪˬ߼Ҫˣû뵽Ȼǰܸ͵Ĺ£
дǵЩҲдŭ Ҳصˤϣǵ˿ɶ֣ ЩδɵëСӲ
Сȥ֪ͨС˶Ǳ飬ͷ¡
̵һ䣬 ǽŹˣϵǸ ЩԸ
Ǳڹдϲģôö˶˵ͻȻķˣ
СƳǼλһ˿ͣ¹ô࣬ ϰ˵ˣǰĹ·չÿдһַĻҪȥʱ˭ûȥ˭
㣡һдºܿеģھдҲдʲôù°
ССĴָͶ䣬ƮƮǱд¡
ʶ֣ǾửܱʫǾʫڳ£Ļ˫ޣֲӣ΢ļֶѣôд
С˻䣬Ķӿŭ𣺡˵ǳϮǳϮ𣿣
ݺỰ缸ʮ꣬һֱдĹָгķ꣬ξȻЩȥ˵Ĺдܴ裡
ʲôϮϮģΪ󡣡С˾⼸ЩС֣ĵһۣǩԼοû˺İǸΥԼ˹
һ⻰統ͷһˮ
ˣ֣ϰǽǵʱŵĺô֣а︶ΥԼ𣬽ǵĺ֮ǡ
ΪֻддϮĹ£Ȼûϵǻ䵽ֵز
һټӣ֪ͲˣϧʱںҲˣܾҪҲֻܸѼϼӲд
ȵ֣ϰյʱǼ˲д˸ͷ
˵ĿͷһʧķŻϡ
ƽ̫ƽˣǵĶԱǹһûУ
ǼۣĺܲһõĿͷ
֣ϰ壡ѵͲд̫ˣһҳԼĿͷԷܣҵĹ°ŲǷ߼İ
֣ϰӹͷֿһ飬̾˿Ҳ֪дע߼дʵǸû
⻰һۣղ˼Щ˶дһӵˣ֣ϰʵǸоºÿʵд
֣ϰˣԼҲܲΪʲôгϻôϲѵ
̾һ˰֣˰ˣɷȮǻǼд֮ǰĹ°ɡ
뿪֣ϰʵڲ䣬ִ⣬׼ԼеǼ˳Ը
һٷ֣ϰ廨˲Ǯûߣԭԭʱ衶Դ˷дּӴ˱꣬鱾Ǯָɣ
ͶãԼдԽ࣬׬ҲԽֲ࣬Щ˲Ϲ
֣ϰȻԼҲŪֳɣεǧΥԼʵе࣬ҲֻܷǽţʼѰ취
һ磬֣ϰ忪ʼɫ֮·ֹ磬ҵʮмѡ
ʮСʿ֣ϰҲ˿
Ȼ곤ĸܲĵľ֮һ԰ɣ
ʼЩ˸ŷдûôصĵ¹ۣڽǮջ£Ƿ׷ʿʼдԼ޸ĵĹ¡
֣ϰ忴ǰһƬæµһʱֿ˻æȥԸСȥƣҪȵףһ¡
ԷĵЩˣȵЩ˽µĿͷ֣ϰ忴󣬾þԡ
ֻЩд̫Щпյˣʵڲף
Ȼд̥ö磬ճͻẰʵǲŵ
׵ǣ֮⣬идʹȫ޵֣ͳɹȫľƽշŭˣһţȫĸŵ
֣ϰ忴˼²ֻۣܸϽС˽Ⱥ˸˳ȥʵڰۡ
ʮ⧲ľͱȥˣûзӦ
ǲǰնԷҪдô
ǰҪصĴţЩ˶˹ȥȱţ֮ǰ˵õʷѻûأ
СҲǼʹĽǶԼϰǸ̬ȺȫҲЩˣȫûصĽһء
ʱһͨ쿪ţǵʷѸǣ
ûЩ˸ˣǴ죬ôС˸ϳ⣬ʵ̫
̵ϰôֲñȲ˼̣һŭϰ̬ȣҿҲˣϽصؼȥɣ
͸͸֣ϰ䣬ʱؿڸˣһûֻؿڲͣĴ
ԱС˿Լϰ屻ΪϰǰúøУɴŰ£Ӧ
ֻˣƤӷҲ˼һԼд£ѿúܣֲôǶǼС͸أ
С⻰һ͸ˮ͹˲ըˣ
ŭɶ׷׸ŸԷƢģֱӸԺǽʯͷ
֣ϰЩһȭͷʯͷУҲŭͷֲ߾ôΪ˷ֹ˵Լʱ뿪һ¡
֮ҲˣǼˣֻʩѹԴ˺ǱƽٿдΪ
˻ڼ֪ԼѾǳ֣ϰˣʱǣֻ뷢һͷ𣡺йЩ껳Ųջߡ
ƽߵĻΪʱ衵ǿƽ췭ظ½ԶߣҲڶʯǳʽǰʡǡ
ʯʡٵľԶѡһһ˳ĻӦʮ󵽴ٽʡǡ
ʻգҲߵ˶ʯıԵǽƫԶ
½ԶԭһԽط֮ٵһĵطҿջϢ̧ͷ̫Ʋ֮Ҳ
Ϊ˷ֹֽ·ϣļʱš
ͣǶֹȷȥѰˮԴ½ԶΪܹСռ䣬ɴ̨ϣſ鱳¡
һǿĺι½Զ鱾ֽҷɣ¿紵ˣæ鱾ϡ
ֻҲû飬ҲֻվԶ
һƫߵֻվ̨ϣܿԶӰ
ǼˣĻмķΧ
ȵձںһƬ󣬻Ҳ½Ķ
ĹΪԭر𰵵˻ѣʼˮ˳׼ĳʳ
Ϊԭֻպųһ㡣
½ԶڶʯͷǩӴ÷ڻ棬ɢζ󣬴˴ִĵطԵȻڻ濾
Թ˷½Զĵȡڵ棬Ϊ˯ڵϣԱ߻ȼշžű꣬ܿ硣
ҹΧҲֵϢſڣſֵܳΣ
ҹĵطǵˮʱĵ·
лҪ˵ҽŰצֶͣЦ


97 
ҹ ½Զԭ˯㣬ȴͻȻǿı۰ҡѡ
½ţ½ţ²ˣ
˫ۣʶ𽥻 Χӳ£½ԶԷ飬 ˲ѹôˣʲôʲôˣ
ļ½Զˣ æˮѾûĽ֮ϣҪϽ룡
ʲô
һ⻰ ½Զһ£ һæֳŵſܡ
ڻҫ£ؿİˮڽݴ΢΢ вƣ
ǰһ˲½ԶѵǱߵĺӵˣ
ĸ͵ղֵҹʱ ̨µһֱУ ЩΣͳһͷˮѾ͵ײ̨ף
½Զڵˮλ Ѿ͵֮һ̨ףһʱ䣬 æкˣ죡Ȱˣ ľһ£
ŻǺԥĳȥ͵һɾ Щ˵µʶ
СĲҪ˵ľ壬 ĳǣ
֫󣬵õԼףһ׵ľ壬 һСĶǡ
ʱˮѾų̂һλã½ԶָϽԱҳһЩ˲κƬָˡ
Ǻпܱˮɢʳҷֿ˻ûϰ˲λټһʱ䣡滹һҩҴĲ̫࣬Ҵպðɡ
鸴ӵŷֵʳҩ˻һۣ۾ȻƲסЩʪ
ֵܼû뵽£½ΪôǣĶǣ
ǸжЩ˵
½Զֳȥ󣬻ǾûӦˣϽļ
ʱʲôأѶú
ŷӦҩֽãǰȻЩʳðͣ첲̶ڲ󷽡
ŪúĴͷʵ½޲ţǽô죿ߵˮȻľ𣿡
½Զæҡͷ˳̨˼ˮ̽Ľ˽бޱȡ
ҹﱾµͣˮôֱˮ϶ɢĸ죬׳顭
Ǽ⻰ЩΣ½Ǹˣˮţ϶ֲ˶õġ
뵽ˣæ֤½ŲõģһˣǵĸԿһߣһֱˮġ
ǵ飬½ԶЦȻͦģĶҲǿ˲١
˵Цʱ䲻ˣϽж
Ȳ˵Ҫ취Щľ͵Ȼȥֵ㿴а취𣿡
򵥣ĵ˵ͷֵܼȽľȥִ֮½Զȥ
ȵ˶ȥ̨Ѿûķ֮ˡ
½ԶĺˮȻʵֵܼˮ𣿡
ͷǰͨһЩˮԡ
ֻԱߵĬĬҡҡͷû˵
ҲӦԼСĵ֣һʱЩɸ֣ô£֮ǰˮôڻᣡ
߱ѵһְͨû־ˮⷽϵѵ̲ס͵һЩ뵽ڻ
żλֳĵӣǿװ򶨵û£˱Ҳûʲôģʮһú
ĳ̾һһʱҲ֪˵ʲôãֻߵļ򣬽һᵥһľ壬㵽ʱͽס֣ӦҲܳһʱ䡣
ô鷳½ԶĵĻ
Աߵִľ壬һ׳⣬ҪҲһȫ˱һ̬ƽ⣬ŲΪһˮ
˵꣬½ԶͳԼķذףߵǱߣмλãһˮͰ΢ԲȦȻк
鷳ǼõһСĶ
Ȼ̫׶Ծľ俪к⣬ӷԸ¾͸ˡ
½ԶǣĿ´СͦʵģȻڴԱ˼ָȥķ϶
Ūú󣬽ⶫݸߡ
ô
ԷһµĽӹҪô԰
½Զֳǽ˻ڵϡ
վ棬ȻԿؿڡ
ᵽؿڡ
һ˲䣬ͻȻ½Զ벻Ȼ⣡
½ԶǸǾǸжı飬̲ס䴽ǣ²õ˰ɣ
ִľȦæ˸Ŵģһ˯ˣľȦܴŶԷƯ
⻰ĳǾ͹ȥˡ
½Ŷߵݶ飬û
½ԶһһæȥַԷ
߻ûҲ
½ŵĴ壬ֵܼԺţƾǲ
ǰһĻ½ԶָϽȥקˣ˵
˵˵ˣȻľԵ˼Ըץա
һаžµĺˮѾһ̨ףӿϻȼյĻѱӿˮһӳΧڰ
½Զˮͷڼ΢ŵ̾˿
ԱߵҲ˻ѱһĻ̲סʵ½Ǿߵ𣿡
½Զ˵ͷȵȵȰɣһǵһͣˣǿԵȵ취
ûʵ֣ȵʱʱˮѾ˷
ʱѾ΢΢Ǿ΢Ĺߣ
ĿػɫĺˮһƬ󺣶߼ʡ
ǸߵλãԲżôãҲҪûˡ
½Զһץľ壬׼ˮĿĵƯ
ˮǰһ̣ͻȻļ˵˴ξ̵˺򱱷õĻֱǵʡǸڼ䲻СķɢʡǼϣʲô𣿡
ûУ½ŵģ
Ҷû½Զĸһˣһľ
ʱ򣬿źˮͦƽģˮ˲䣬;йرǿקȫԼơ
ǿľ㹻󣬳ס˵أǿƯˮϡ
½ԶͷһȦҶˮϺʱ˿¾Ҫˡ


98 
Ѵ һ˱ľ沨Ʈ˼ʱѾȫˮɢ
Χֻʣ½Զĵǿľ壬ԷΧޱ߼ʵĺˮ ⲻЩ
ôƮȥʲôǸͷ
ʱ½Զ ҲΪʱˮ ѾˮһҼµ壬 Ѿû֪
״̬ԽԽã ʶҲÿʼٶ
Χӿĺˮг˾ηȻǿƻ⣬ǸܵС
˾ǱſҶڴϵһ㣬 ˵СͲһ
Ҳ֪ȥ˶ã½ԶٴʶѾڰϣ̫ɹһʱˡ
յգ Ӧòչ磬ǿӣ Χ
˴һƬǳ̲ܶƫƧĻĽ ûпӰ Ҳڡ
½ԶЪϢ˻ᣬ ʼϵʡ
ҵǽʳﻹ˲κذ׶ڣ·ڲׯƱҲûбʪ
ֽ ȽʹͷԵɰͰ͵ģеҭ Ҳû취ھһˣҪСģǲҪĺãױ˴⡣
һֱӳԳţʣʵڳԲ£½Զɴఴ˻˵«ˮθ졣
֮ʱ衸׼Ӳǹ˲ηֱصϵĸڴ
æһУǳ̲ԿʼԼ
Ϊˮôʱ䣬½ԶķˣˮմȾĿݲݡණġ
ǿͨˮԱ˵Ϳϲϡ
αװڰĵĵ˵ͷԱ˸ľعȣװӿʼźӰߡ
Ȼڲ֪ԱߵĺӵӦòˮˣ½ԶŰǼֵܣ˳㿴ܲ·
ʱƣ̫ҲŲߣҹŻֵڱȲĹϡ
½ԶźӵʱߵĽŶˣûһˣЩ̾Լá
ʱѾʱڵŻһʱɫŻ᳹װ
˿ʯͷ£ӻͳһѹͷһСһСڵȥ
̧ͷϵδ䣬ѳľ½ԶҰʱʵĻҸȫĵطҹ֮Լһȥʡǡ
һͷ꣬½Զùĺ«Сһڣ˻ȥ
ˮŰʱˮԴױȾһ㲻ãĺ«Ҳֻʣһˮ᲻ú̫ࡣ
Թ½ԶŹ;Ѱļ˵Ӱ˲ʱʧʱǰԶĺ̲ϣһڵϵӰ˲
Ǹͦǿ׳ģǺƣ
½ԶϲֱͦӾǰܡ
ߵϵЦˣ˲Ҽֵܣһİˡ
ʧ֮ʣȥһ¶Է״̬
ɫϣǿƤܿ˫۳Ѫͫɢ󣬱Ϣ΢ţҲǸ֮ˡ
£½ԶΪԱ£߳ͣס˽Ų
ľһϵеջ˻ߡ
ˣ͵һСѧϰɹɣ
½Զɾ˿ڱȻӻͳ׽룬֮ǰ򽲽Ѩλ˼롣
һʼ룬ʱͷɫ֮ǰҪ˺ܶ࣬ǿƤͫ׻ָСҲǿ˲١
½Զɴϯضİˣ䴽ǣȻûƭСЧ죡
ʱγɫҲָ½ԶĶԷӡ
ֵܣѣ
Էĺһ㷴ӦûС
ⲻӦð˵󣬿϶ѵģôûʶ
̧ͷɫ໹дʱͺˣߵȥˣǵøϽҸȫĵطסһҹ˵
½ԶϸŻص֮ǰ۵ϻԲѵˣһ£ջѡԷһߡ
ȶˣһٳ⣬׾ˡ
ڴ֮ǰϸһ
ԷĽ˶Ƥڴֲڣһ˫ŨĽüٶǸˣϴ·Ҳ۵Ĵֲ£ǳģпǸũ
ֻҪ鷳֮˾Уɲǻ
קǿվȻɥʧʶ˿žأֱġ
½Զô׳оԼѾ۵ȶҪվֱˡ
촹ϼֲסʱ򣬷һʺס޵ĵط
һʯΧȻ
½Զ״˲ָֻ˾˽ȥԷŵϡ
˺׳̫أǰеʱеã̧ߣ̫ɽ
Ҳҵ󣬳ŻеϽȥҲ
½ԶĿȷֱֱԱߵ֡
ɾһ磬ųźһѵϵĿҶһ˻ȥ
ͻȥֿʼͣȥҿ֦ľѰĲˣɫҲڰ
һڣ½ԶͲжˣǽľͷӵԱߣȻϹ֮ǰ֦ſڣסߣȻûаȫС
æһУſʼͷԡ
һͷ꣬Աߵ׳ûѡ
½Զֹȥһ¶ԷһжɾѲ
룬ɴóһ˲ƬԷ㿪ʼȥŻѡ
ڴʱľ߶ȼУһ΢Ķড
ĽҰģҹʱʵѰ½ԶĬ»˯ȥùһؿ֦ڵϿʼĬд
ʱ䲻֪ȥ˶ã½ԶĿ֦ڵϣѾϥ˳˯
ǰĻѳȼһʱ䣬ΪûмʱϨ
îʱѴʯ׳ָ鶯˼£һ˫üͷ촽΢ŵ³˼֡
ˮˮ
½Զ΢һӾˣһӦѡ
ֻԭ˿
ѾȫˣǰĻҲû¶ȡ
̫Ѩû뵽ҹص澹ȻС˯˹ȥ
ʱ΢ˮˮ
½Զע⵽׳æ߹ȥŶԷƤһֱૡ
˲٣Է֪ҪˮǺ£˵ϾҪˡ
Ѻ«ȡ򿪸ǣιԷ
촽ˮȲʡ
Ⱥȵ棬Է˫ֲڵ«ƴࡣ
½Զһ࣬СںȸЧĲˮ֡
æ˺«ϧѾˣֻʣһˮˡ
½Զüͷ鶯£סҪ˵ĳ嶯ݺݵصһֽۣ«ֹһ䡣
ɵ˺ˮ˳˯С
½ԶŶԷ˯ĥĥһᣬҲ̲ס˸Ƿ
ҲˣطӦûܰȫɴ˯㾫
ֱһɣ˲˯ˡ
ȵ½Զϣûѡ
ȵһǿı۰ѹϣ§žѹ
ŷֽ˾׳æԷƣü磬Ҫʲô
˼˵ˣ˲ϲԶˣ˰ģ
ʲô
½ԶɻƳ˶Էһۣȷʶɿ˵Ҳ١
ѵʧ䣿
㻹ǵʲô𣿡̽
⻰һظ簡Զ㲻ǵˣ
˭ʲô֣½Զʡ
⻹˵ҵԶܰԷ˵⻰Щ
ˣ¿ȷˣԷںˮײͷŵµڼҡ
Ϊ˲һ£˼⡣
ʲô֣
ˣ
㻹ǵס𣿡

½Զһ⣬ԷֱӣȻһһԶܽеС
ɴָָԼҽ½ԶԶܣ㻹ǵס𣿡
Է⻰ЩԻͷ㲻Զ𣿡
ֱҡҡͷҲǡ
Щɵ֣½ԶĶͷûհѵ֮ǰˮԴˮ
ԷⷴӦ֪˫ʱûͨˣֻʱά״
½Զ׳ļ򣬽˾䣺˯һᣬȥĻҪ̫Զ
˸Ƿʵ룬ʱǱǿ·ˡ
˿Ҫ׼˯ֱԱߣԶ˯ɣţ㾡ܷ˯
½Զû˿ףֱӱ硣
һ˯ø㣬һֱ˯Ȼѡ
Ѻ˸תͷͿ֮ǰλãĿתĶߡ
½Զ۵ĺۼ˯ôãԷȻԭһ
ûĴ𣿡
ҡҡͷҪԶ˯ܵߡ
⻰̲סҪһʱˡ
лҪ˵׵̵ˣȲ555ѩҩnѩ


99 
½Զһ˯ó ʱֱӵʱ
վܣܼ֣ǵĺˮ ΧֻǶˡ
ЩĶӣ½ԶȳԵ㶫ӵߣ ֻҪ˳ˮһֱߣ ϶̡ܿ
صղŵط
ӻͳʣһͷ ָм ŬͷҲĴһЩ
½ԶĶ鲻Խ̿ˮͷ 
ע⵽ԷķӦܸɴĽͷмݹȥһ룺ķݣ԰ɡ
ǸԳ˿ͷ æ˻ȥ粻Զ԰ɣ
˵꣬ Ӿ͹һ
½Զûסһôɵ
ӶԷεҲѾһһҹˣ ֮ǰû˵ʱ ֪˶೤ʱء
ԣ ͳԣϻôʲô
Ķ½ԶƬ̣ ʵڶòˣŽӹͷǳ
Էڶˣ ½ԶҲʣǿ
ҧһڣʮ¡
ͨʳٶԼĴԣоѾͦࡣ
еԼڳԵͷǷָߣԸṩܶǽĻˡ
ȳ극½Զк׼뿪
׳ҡҡͷԭûж
ҲЩƵ˾䣺ôͻȻˣ
˭϶ԷһƲƲߣԶܣûй磬ǲǹûб㣿
½Զ£֪ò˵ʵ
ԷͻȻקק䣬۰Ͱ͵֪̽ˣԶܸܲһֲĻ᣿һᱣģ
ŶԷ֮飬½Զһ¡
Ҳ֪ĵܵܵģԷôı飬ҲЩĲ̡
ȿȡɤӣʱأǻȸ·ɡ
Էƺ۾һˣǸ׳ȴһı㵸
½ԶⷴӦҲ̲סЦˣ粻ˣҪץʱ·֮ܲǰҵסĵط
ţԷЦŵ˵ͷ
һ·½ԶҲ˲١
ͷ·Ҫǻ᲻ˡ
˳źӵһֱǰߣڼԷһЩֵʯͷݰ֮ģ͸ױһ͵ǰ
Զܣ㿴Щò棿ϲĻң
½ԶЦõĽӹʯͷʯͷҺϲڻȸ·ɣҪŪЩˡ
һ˿ʧ䣺Ǻðɡ
ԷⷴӦЩ²⣬׵ܵǲͦСģԼʮˣôҲϴ
ֻܼϣǸ·ʱܵܣ
߿ߣֻѪҲҪͦһʱ䣬ʱ䣬ǻһжɡ
뵽ˣ̲סһۣԷߣҲ˹
Զôˣ
Ľü£˫۾е½Զ
ע⵽ԷƤ촽ɴжĺ«˹ȥȵɤӰɡ
죬ЦŽӹǻ˻κ«Цݽס
½ԶķӦ촽ֽ«˻
һ㶼ʣˮŸԶܺȰɡ
½ԶԷݣӦǿʵòᣬˮݵߣȴǫ
ڼȻһߣˮ϶øǲ˵ȱȽϺãȰ˺ü飬Էȡ
Ҳû취ˣֻܼϣҵ䡣
֮ģרĸ·ɲ֪ΪΣѾ˺üʱȴûп̡
½Զ̲סƣǱˮ嵽ˣ
鲻һֱߵ̫䣬ûʲôչˣɴҸطȴպһ
źӵֱҵһұڣȷ˽סĵطһûܳԵĶнҪõĲ
үˣûһ˼ҰϱһЩСӡ
½Զ״æк磬Էæժһ·ϲ˲Ȳ
˼ڣŤ
ôˣ̫𣿡ʵ
Է˵ͷǽʣµİӳԵˡ
ȻᣬҲܽʣԶժһЩȥɡ
ã½ԶӦһ˿ʼժҡ
Ұû޼֦ѾʹңȻСĹӡ
Ҳν£Ҳǲˮ
ж죬ûһժһѣǸоˣͣ·Ż֮ǰĴұǱߡ
֮ȥѰҲ
æЩ飬ɫѾȫˣ˻һԿҡ
ųţ翴ӣͻȻͷĬ
½ԶЩ⣺ôˣǲǳ̫ˣ
Էǵͷûн
Щĵļ򣺡û°ɣ
ζԷ̧ͷֻ˫ԶܣԲ㰡ȻֶôӦóԲ߰ɣ
½Զ׶Էĵ㣬ùҸԷ͵û磬ҺϲԵġ
𣿡Էʵ
İΪ֤ʣǰҼ˶ǡ
ڷġ
˳˲ʮңٳȥ͵ˣ½ԶסĶ
ǰĿڴͳǹָԷһ飺ǼӣˣǺſԲ
ԷһܳĽӹǣСĺⳢһζ½ԶЦۡ
ԭǵζԶܶôãԺҲҪööǹ
⻰̲סЦЦ˱˵ôˣǾϢɣǼ·
ţԷͷȻߵࣺһߣҹﱣ㣡
ðɣ㡣½ԶЩΣλǸܿء
ԷҲ뵽ԼҴ磬ߺˮˣϼǱӦû°ɡ
ȵӣһҪһʱдʼ
֮˷ֹã½Զ˯ǰҹԷ˯ҹȻǿҪҪҹǱԴǵľܾˡ
ڲϣ½Զ˯Щȡ
ƤٲֿʼˣֹֹӰ½Ρ
ʶξ벻
ֱԶﴫһǽУ½Զһ͵ۡ
Ļܡ
ԱڻԵ翴Ķ򣺡ԶܲҪ£Զأڣᱣġ
½Զתͷ˶Էһۣ֪ΪΣԷĻܴİȫУ񾭣Ϊ⻰·
Զܽ˯ɣԱţ㾡ܷıǡԷļպ˯
½Զ˳ŶԷ˻ȥ
οȷߣʹǽУҲٽţۺ󣬺ܿͽ뵽˯״̬
лҪ˵
cloudyyl X1yun X2ӪҺʱûõԣ555


100 
˯³һ
½Զӽѣ ɫѾˡ
ŶԷһҹЩ㲵ӣЩⲻȥ
ҹôأҲϢһᡣ
Էˣ ǿžЦЦ粻Ҫ˯
½Զʱ䣬 ڻ磬 ɴ峿ˬʱ·ʱ ԼöԷúϢ
ȸ·ɣ һϢ
⻰Է˵ͷԶܵġ
˵꣬ϵɫ΢һģ ·Լ˲䣬ݸ½Զ
ңֺһĲôᡣ
ӹ˶Էң˱߳Աߡ
ȻǺģ ȴɬʵʡ
Ҳûޣ Ͼ֪ʲôʱܼ̣ʳֶȻһ㶼˷ѡ
Թң ½Զóǣ ˷ŵﺬţ Ҳܱ֤Ǹ·ʱڳֵѪǡ
ʧɢѾǵˡ
½ԶΧ һɫĻĽҰ룬Ҳ֪˶ˮ嵽ڵĴЩǡ
Ŵ̫ ָĸʱ·½ԶʵǳԲˡ
ЪһЪ
ֶֿ£һôãʵǳŲסһϢ
½Զùĺ«˻ΣŻмڵӣ֮ǰһֱûúȣΪ˷ֹ֡
ӺһɤӣȻݸԱߵˡ
Ҳȵ㡣
Էȴ«粻ʣԼȾͺˡ
ôܲʣ½ԶԷ촽ǸƤ
ôȣ˲ˮǲеģ΢ɤӡ
һֱȰ˵˵ù˺«΢һ¡
ע⵽Էֻ΢ʪ촽½Զ̾
ˣȰҲûãɡ
ȺȹˮϢƬ̼·Ůھǡ
ǳûõʱ򣬴Ӻֺ濴˼ƴ̡
㿴ֵǱǲǸׯ½ԶָԶǼһϲ˵
Էָķ򿴹ȥǵġ
̫ˣ½ԶЩϲԽ⼸յҰɹĹģھһũҷ
ǿɣ˵꣬Ȳ봩ϥĺ
类ĶһæӺɫѵ⣺Զ㲻ҪˮˮΣ֪֪
һ£ָָˮŵϥǣ߹ȥûⰡ
⻰Է½ԶƳۺüһּᶨԼ
У׼û
ԷŪûƢˣ̯̯֣˵ô죿
ԷƬ̣Ƕӣ米ȥ
һ½ԶּֿʣҲûīСĵ㣬һͦġ
˵ܸ꣬ɴ󱳣öԷԼȥ
ԷվС
׼ˮˣԶһҪץСıȥ
ã֪ˡȻЩС֣ܶԷʩԼϵĿֲҲܲ²Էŵ顣
½Զ˫ֽץסļ򣬴ߴٵǿӰɣ
˫ԶĴֱ̣Ź⣬ӣȹ˺Ӿзˮˣ
ϣԷӦһ̶סˣ㿪ʼˮˡ
ڼ仹ͣԶһҪץˣʵںµĻͱ۾ᱣġ
½ԶûлӦΪ仰˵ʱ򣬾Ѿ˺Ӱˡ
ŶԷظķԼĺĨһѺ鲻֪ʲô
ˣȴƬȥҸղŵǸׯɡ
ԷŶһعͷ½ԶͻȻ˿ЦݣԶܣã㻹ûаŪ
⻰½ԶЩЩȲȥǸׯһûʶġ
½ԶʧᣬԷѾ嵽ǰ棬֣ôţҪ𣿡
ŻعȻĺ«ӸԷǰũˣˮϽ˰ɡ
Էӹ«˻ȥ⼸·ҲһˣԶȰɡ
û뵽ʱ˶Էǫã½ԶЩͷۡ
׼ȰһʱǰͻȻֱ۵סǰĶ
ȵȵȣҺ񿴵ҰĽӡ
ţ½Զͣסܴ
ȻڲԶԱ߿һǳǳĺۼԱߵĹľϣմŵĻˮ淺Ź⡣
Ұˮˣȥʱ仹ûй̫á
磬Ҫ·𣿡ʵ
ǰȴͻȻڳӭսƣˣˡ
ʲô
⻰½ԶҲæϢϸȻǰľĻ
Զգ۵Ĺ򣬾ߡ
ʱ½ԶҲڿһĿ
һغɫӲëƣ¶׺ݵ߳塣
ԱߵĹľĶε졣
شԼʮңȻСҰС̹˲ˣҪǱأ
½Զû뵽ΣôͻȻæԼذףԵĵǰ
󳷡
ʱѾˣҰѾ嵽˶档
Աߴ˸㿪Ұĵһ̡
½ԶûվʱѾȭͷҰˡ
Ұ˸գڴǰͣסŲعͷ硣
½Զ˫ϾҪϣĴ󺰲ԷֿȭôùƤҰ
ţϽذ˹ȥ
ҰȻƤڣΪԭѾȶҪúܶ࣬ĻʤʻǺܸߵġ
˭ϵذ׶䵽˵綼һۣԷֻǰҰ
һһ
ȥĽţ½Զ羹ȻȫȻ·磡
Ǹͨϰ
졣
ȵһζԳʱԷͻȻһȭҰĲҰȭ֫һ£ץסʱһ˵εذ˵ϡ
죡ذ׸ңԷŤͷк
½Զæܹȥڵϼذ׵˹ȥ
ԷʵΰסҰӣùذ׶ŲӾͿȥ
Ӻܷһ˽ȥ
Ѫ˲ӿ
µҰܵʹʱеĸˣ
翴ǰӿѪ˫һ;ʹȥ
𡭡½ԶֻûüֹԷѾյ˿ǰ˹˺
⣬ЩҰΧһëö࡭
ǰһĻЩֱӡ
ȵԷʹ꣬ϵҰѾȫû˶½Զ״æѶԷ
ղŵĺںͬ飬һҰ鷳ˣǻǸϽ뿪ɡ
Է⻰ͷһЦԶܿûѾôˣ
úúãˡ½Զ͵ȸ·ɣٳ⡣
õ˿佱ԷЦһ㣬㵸Ļ˻κֱӽϵҰʬ忸˼ϡ
߰ɣǳ˵꣬һȵǰ档
ŶԷıӰ½ԶľƬ̻̲סѵ磬ҰϺ࣬´βҪֱӺȣ
ţԷɻͷǰһֱҲû𣿡
һֱ½ԶȵѵǰԻ𣿡
ԻʲôԻ翸ҰһãȻ
ûʲô½ԶΣǻȥǰӿһɡ


101 
Ƭ֣ ҵ˴̵Դ
һСׯ½Զһ·ӣžס˶ʮ˼ҡ
̧ͷ̫ ʱյ磬米ϵҰ ҲǿǻЩʳ
߽˴ӣ ½Զڴڵĵһſͣ¡
ֲǽԼĸ
ǰ š
 æͣĶš
Ŵ򿪣Ǹ˿վİˣѪ˻ŸҰ
һ߲ƣ 뵽ԼɷڴԻûϽš
½ԶһҪԱŸæȥסţЦݵĸԷϸһ
ò˵ĿڲŻǺã ôһ˵Էʹӭǽȥ ǵ۲ѡ
ɹũңԷҲӣ ղ緹ڳ
Ա֮ ½ԶʼԷϢ ֪ʡǲԶһС˲ϲ
ȻָǸûмˣ֪֪ĸӵģ
Ǹ˴δţ ȻǲȰǴԻɷ򿴵Ҳ˵
½Զա
ǵָԼҼ˰ɡ
ũ˯һ½ԶָԷȥʡǵĵ·
ŶԷ滮·ߣ ȥϣȥһɹʡǡ
ʡǱĴʡ֮һʳ֣࣬ǿƾ١
½ԶǸϵʱʱõѮԿԣҲʣµʱˡ
ٽ£ʡűضǣСջסˡ
һĻôôˣѵطûзˮ
·̸εĺˮ½Զųɹ
ԭЩ·ݵľ͸ϹˣֻΪǰϤΪ׼
ôǱʡǺҲһˡ
뿪˲ݣ½ԶΧʡһȦûзǼӰǻûиϵ
ٵʱ䣬һƫƧҳһһׯƱ£һȥǮׯһ
Ǯ½Զȥס޵ĵطҲˣһЩԼ۱Ƚϸߵķͱ˶ˡ
ֻʣһЩ˵Ĳ񷿣߾Ǽ۸߰ϵȷˡ
˯϶ܲˣǸɴһλƫƧһ۹ջ
ʲôͨҪһһ죿
½ԶŵˣôƫƧСջôҪۡ
ſڵĵСЦʵĵȣǵļ۸ǱȽˡ
⻰̲סࣺһӶͨǵĴ꿪ˣ۸񻹺˼˵ʵݣ
ԵǼ죬һסɵһ£ʮֱӾûˣͺۣ
ôʣСҲջ𣬼½Զǵ겻۸ʵݣرʮ̽ӶڳϢÿϳ˸ԵϢ⣬ṩĿϣ˽֡
ȻṩСš
½ԶЩĶ뵽׬ǮףʹϵǮ࣬Ҳ᲻ô˷ѡ
Ǹɴȥҿջ䣬һͨ۹ջء
½ԶӣֻĻص˵һҿջ
ĵСܶɫûղŵ£Ľӭ˽ȥ
͹Ҫסأ
½Զʱ䣬߲Ҫʮ졣
һµİɡ
ӵݸСַԸͰˮ˳ռƲˣٱֵ£ʣµľ͵ȷˡ
Сӹӵ£ʱϲЦտϣ͹¥롫
ϴϣ㷹֮½ԶԱҵ˱īֽ⣬ʼԼд˳֡
ʱһֱڱ˵дˣֶûʱ䡣
ڳ뿼Իжʱ䣬øϽһЩϰȡ뿼״̬
ջѱīã½ԶǱֽţŵڶֽӡŲī΢΢ü
ԱߵԱһֱϣ۾΢ߡ
Էע⵽½Զվԡ
Զôˣ
Էָָǵڶֽϵīգī˳ֽҲ̫ˣһҪȥµġ
ƶǶĵ˵ͷǾͻµġ
š½ԶӦһҲ˷ѣȰֽд˵
īֽ̫ʲôֻҪд־С
Ͼסô޶ëĵطôܷŹ
ͷע𽥱½ԶձʵֻƬ̺ͻȻָһ⡣
ԶܣôˣӦá
Է֣һλãдֲŻ˳㳤ʱдҲۡ
½ԶԷĶ˸ֲд˼ֺڷӦ
Ҳʶ֣
Էһ޹գգۣţôˣ
½ԶһʱЩȣΪֻǸͨգͨҰ¼ֶַԷóһЩҰ֪ʶ
͵ΪԷֻǸԻʱַ绹ʶ֣
ͺ˲ˣ½Զһ£ԷĶȷúЩ㲻ʵˡ
лҪ˵ǷӰ࣬ȹͳϰ


102 
ջЩѵֽŻӻ ½ԶҲҵָС
ҪȥɰһЩƷ˳дűƽ
γţԭһ ٳʱԷͻȻͷۣ Ŷվˣ ŵæ˷شš
µܸԲѪйأ˼룬 ŶԷ˯ź һ˳
½Զ߸ߵ¥£ͱСסˡ
͹Ǵ𣿡
˵ͷǵģ׼Щīֽ⻹һЩ
֮ǰϼ׼õ ΪˮɢˣʡǣȻҪȫðµġ
Է⻰󣬸½Զָ˸򣺡͹ߣ ῴһ䱦̣ǼҵıīֽʡŵһеĿ Ǽġ
ǾͶлСˡСлԷһָ ɽʡѡʱ䣬 Ȼô˶ã ǿ϶û⡣
ԷɵЦӺףָܣҪһЩƷȥ֣ Ǳ߱Ҫ۸ߣֱӶ԰뿳УõֻǺʵݵġ
лУ ־ͷǱ˵ԺѧӰ˸Ļᣬ˭ԲμӣҪǸȤĻԹȥմ֡
˶ԷһϵнܣҲԸĻ˽⡣
л˶ԷҪɸСæණ½ԶԼһ˳˿ջ
Ц㶫ֲأҪҸС࣬ǻøȷѣ
ҵǲŹκһ׬ǮĻᰡ
ȳ˿ջţϣ½ԶΧĽ
ֻ˵ʡǣ֮ǰĸҪĶֵ࣬ȶʯĽֵҪ
һ·ϣողСָķȥ˱īֽ⻹пõһЩƷ
ֻԱ߼ŵ˻ʱ衶дһţ˾ƽ
ĳţ½ԶЩƷŵżߡ
Ժ˵ʡǵһԺ϶һЩĲȻ˲ţȻԺѧ֯ģˮƽӦòȥմ֣Χһ¡
;·Ժ벻ַȻϣֲסô󣬳ٿǰԭƽʱļ۸ӦҲ˰ɡ
ʮĴ̨ףǸߴ׵Ժſڡ
ѧϰ֪½Զ̲סĽҲֵط鰡
ԺʲôȥȥģһͨũӣûʲôϣԺѧϰġ
ƿͻȻЩȥǸĻˡ
½ԶľỹҪҪȥʱ򣬶ȴ׽Աϸ
Žͱ̾ˣǵٵĽ˵ķƫʵ磬ºʺϰΪʲôôˣ
Է̾˿ҲΪ˵ģ˽ӽҳȥȻ˵ڵˮƽǰʮ
һ⻰ûʲôǰʮôˣʡǽʮܿϵľͲˡ
㲻Է̾˿ɫǳ
һ֪ôοԼѣ·½Զ
Ȼûп棬ͨĲͨ·ͦεĺ󱳣һ֪ЩԸˡ
ͦôֱЦ
Žָ㽲ӣ˵ÿϿôˣԺܳаʮ˵ЩܵĴǸ
˵꣬½Զ˹ǡ
Է⻰ȻߣʱһЦ⻹˵ȻΪԺǿİ
Ѵ˾һ˿ȻԱߵ½Զζ˵
ͰСš

ⶼʲôʲôǰһĻ½Զ
˿Ŵģô˵ô̱
Էе50Ժܰʮ໹ѹ
½Զǰߣ߱̾
ʡǸСĲʵ̫ˣԴбôأײũѳͷ
ûȥˣĻҲûҪȥˡ
ⳡĻȻԺ׼ģǿ϶ΪдʵΪҫ˳ѹ˵ġ
Գʱ۲ʣ黭
Ȼ½ԶԼӳѧߣ̬ˣҽࡣ
άԼ״̬á
Ĭţһ׼䣬Ʒͻȥ
·ߵһ룬½ԶͻȻһİ¡
һ£ԺĻᣬǺѧҲٰһػλ̨ûʱμӰ
ţԷȻЩ΢ƾɣҲϴĸɸɾһǸԼһũӡ
Щ˿ԺٰĻᣬԼҲ׼һ
ò˵½Զ˵Ȥ
ʱ仹磬Źȥʲôû׼ĵͬڡ
İ߹հ˹յһֵϣǰ̨ڼ鶯Ա˺
ŷָԼеĲ̫һ
½ԶԭΪǺѧӾۼһ𣬻ͨޣһоôͨԵģ̨ݽˣ˵ȫ⡣
ҲĻѹһԷЩԺѧ
̨ϵ˿³Աˣæ½ԶҪ̨ʲô֣ţ١ȻҲ⡣
½ԶȻ޳ɺһŻֻˡ
ǰⶫ˲÷ˣ
ӣæ뿪
һ뿪Ļһũӣ˶һۣ˶ԷеΡ
̨ϵ˿ôӾֱ뿪ˣ˲߳ŭ
˼ԺôǺӵܣǰҲͰˣ񶼹Ļˣʱ򻹲Žһҷ뽡ǿǣ
½Զ̲ס̾˿
ֵũӣԴ⣬ǰ̬ҲҪ
Ͼģʹܴܸ߱š
Ǵʡǣ㼯ĲӶǸľӢϵر⣬ʶطӵĲࡣ
ʱܴرԱȻԷӲá
½ԶȺôˣƾǱӰ̬
ٹĶ½Զʼһ뿪һ̸
ȻԷܸһ뿪˵Ҳ֮ˣʶһ¡
˽һͨԭ˽г°أҲһǸũӣǸڸǵС䡣
ϤǱԼڽһ˷⽳Գԣ˳̽һѧʡ
½ԶҪ֮ͬĽ
ȳԹ°ظҪԼԺӿ飬˳½Զ·
ʱź֪ķ֣ԭԺӣ
ֲ֪͸¶٣
Է⻰ûԥصʮӡ
ʮ½ԶʱԼˣէ֮£Ȼ˻ԺʡǮķ
ǰѧϰסƵסϰˣ㴩ԽҲǵһӦסջڸСԺӡ
°ؿ½Զ׷Īӣ̲סЦ½סļҿջٴ˲С꣬԰㿴һ»㣿
½Զʮְյ̾˿ס۹ջǮѾˣҲˡ
۹ջ°֣˲۾һ
ҿջܺðС飬ҲΪǺӵܶƲˣҪǵ鱨ĺܻ㣡ҪǮҲȥסҵģ
ţԷ˼ҿջԣ
һһ㻹û㣿̲סɡ
ǵȻİԷײһ½Զļ򣺡ʡǣοˣ۹ջ빱ԺԶһԵˡ
ðɣǿ͡
ȻƽʱƽǮɵԼϵʱ۸ôĿջЩۡ
°ؼᣬָԼȱ㡣
ԺӱˣﹱԺɲƽճųԷҪߺԶܵ˵иĺû

֮һᣬ㻥뿪
γţ½Զʶ˳°йͬԵˣҲеջ
صջԼĶϡ
ٿԵ£½Զ׼չأȥˡ
ʱϰҲûʲôøϰģҲֻԼԼ⣬дд֣˳һ壬һѾ״̬
лҪ˵лͶڵСʹ49896557 1


103 
ʵڼҿȷġ
֮ΪĻ飬 ˫ȻˣǴͷǸ뽡ֱӱȡ˿ʸ
Сɫ ½Զ̲סࡣ
ȡʸˣĵöء
Ϣ ˵С ½ԶصϼԼд¡
ʻ㣬ôʲ׼ȱ㣬 б˷ĵʱֲˡ
½ԶǲѰľӱĹ۵㣬 ǡǡֲ˿ˮƽĹϢ¿ȻʱмС㡣
ĸԼҪԼʵ ܱӰ죬ˮƽΣԽȻ
Աߵѹ½Զ⸱Դģ ̲סʵ
Զܣʲô
ˣ æµ˹ȥΨһ˰æƷһ
㿴дô
Էӹ£ ¿һ˵ͷҾдͦõģ ԶдʲôԴ 
½Զָָǰ˹ģ׼ء
ԣԷü˼ Զ㿼Ǹʲô
һ֪ҲţԷһ¶ڶ˵ʥĿƾ٣ пʥ˳ιƽۡ
ԷȻûⶼʲô˼½Զ˵ʱ˫ۣ̲סЦüۡ
Զܣһɹģ
ۣԷӦ绹ɵĿɰ
֮½Զ֣æ飬һжæҲԿʼʱ䡣
³賿ʱԵһʼ볡½ԶҲԼǰ׼ĸϿȺԺǱŶӡ
ǰϿر࣬Աߣ½ԶڵӵȺǵԺſڵʱķٶѾˡ
Ӳ˲ͷðĺڵȵʱ⿼ôˣĲС
Աߵ翴ȵܣͣڰȷ硣
½ԶŶԷǱԼͷϻĺˮְҲ˲
˶㻹ȥϢɣԼźžͿˡ
Է⻰ҡҡͷУҪԶܣԶܣ
ܴԱߺ򿼵ĿͶ岻
½ԶЩ˼æЦõĸͣǿأȿԾͻˡ
˵ָָ꣬ǰĹԺŵû
Է˳ָķȥһЩ·飬˼Ƭ̣Ҫš
½Զ˵˵Ȱ˶Է
ȵȥ½Զһ˱Ŷӣ̧·𿴲ͷȺѵĵȴк볡
һֱȵîʱ½ԶԺȺûô٣Źо걨μӿԵ˺Ҫࡣ
϶һ£μԵ˶ˣ¼ȡȴûб仯ǲǱѶȡ
Ҫ֪Եľ¼ȡģһ㶼ʮһʮңʡǵ
ĵĲӶĴʡһһʮķһʡ Ҳֻʮ
ʮֳô˷֡
ˣܾǣôȥˣǰһҪס̬ŲᷢʧκβҪ鶼ҪԺףֻпԡ
ŶӹУ½ԶʱԼ֡
һæǰȥӭӼ顣
볡ʱ˽Ķ˸飬Ҫ⿪ͷϴ·ʿϸϸŲ飬Щ˶˾ܵ裬һعʹ಻
½Զûоˣ·⿪ķһǲȴ·ˣ
Ьȫ꣬½ԶԼĶӭӵڶ顣
ȵȫѼϣҲԼĺ˺ŷ
ź½ԶͷʼСķ䡣
ֻľ壬ľ嵱ӣǸ͵ӣȵ˯ʱľһƴһŴˡ
Ϊľ̫Сƴһ˯ҪŲС
ľ壬ԱߵһͰ⣬Сûˡ
ԺȫСǱȽͰǴǵģȻ֪Ҫôˡ
Ϥ˻½Զʱ仹磬ɴཫľһƴ濪ʼĿ
ҹһҹû˯һֱŶӵڣҪúϢ
սǻᣬŶӵ˻֮ܶ࣬ǰܽ
ֻϻʵңŷռС½Զȣȥʵ˯š
ɴн⿪·Ÿо΢һЩ
۳̾˿Ҹڹ֮ǰ볡Ȼȵһɹпܻ
ĽкʶҲ𽥽硣
½Զһ˯ûԣָֻ˾
ۣ༢ĶӣùԱߵĿĿʼ
ԲṩˣЩҪȫԱ
ϲʳԺܶ˶ͷʳΪ׼дСʶʿὫͷȫѲûмд
Ƚ˺ŷͷͱθڣﻹԵȥ
½ԶһЩԼ¯࣬Ϊ̫ȣ뷨
УѡһЩɹԲ͵ЩʳɹԵ⼸졣
³š
пȫŷԵһʽʼ
½ԶľӣǴһĿ
һǳԡ͡ѧһش⡣
ǳԡӡӹĿҪȵһ򵥡
Ŀˣڹ˼Ҫô±ʡ
һ⣬½ԶҪһЩҲûӣĴ򸹸塣
Ȼƫдʵ磬ʹϸڳС󣬼΢֪
徭½Զ֪һԵҪԣأȫһ
һûдãǺ澭дôãҲ˹ˡ
Ĺ˼ϣʿʼԱߵĲݸֽдڶ⡣
⣬϶ҪӼ򵥵Ŀʼ֮һʱ˼·ҲԾܶ࣬뵽õⷽ
һд˶⣬ʱŲ硣
ӷڸߴ½ԶʼԷ߳Աоһδá
ȳ緹Сľ崲Ͽʼ˯˾ʱ򣬴ԲŻ
ȵĿڲݸֽдʱҲ硣
糤ҹ̣ЩļĿѾʼдˣ½Զȴʱ仹磬ټһݸ壬úûعһȵڶ״̬д
ݸϵר޸Ĵʱ½ԶԱߵĺŷ⧲ĴһļС
Ҿӳˣ
ҡ
漴½Զ͸еԱߵǵǽֱ죬֪Լο϶ڻں޵ײǽ
·ͻȻǵĽɽΧĲٿŵˡ
ţԱûԶһŷ˾ŭ𣺡ĸӺӾӶˣ
ãһ⣬һ˾ӣζҪˡ
Ҳ֪ûϷˣһʱŷھĿͽ˷
ߵĶ࿼ٺܿż۹˾ߣȻ˶ϳ˿
ڷָֻƽ½ԶԼݸֽǵīĺ²ѡ
Ҳ㱻˸ˣ
лҪ˵ƣһˣ


104 
ƽ飬 ½ԶоԼдϸڣȷ޸֮ݸӷŵֽڣ һȫλá
ŪЩʼ׼
Ѿһˣ ټȵԭ ŷһ˵ζ
ζ½Զ;Щθڡ
ǿԼ˼ģ Թ ľ崲Ϣ
ڷڵĿȣټϱǼǹζǻ֮ȥ½Զ˯úǼ尾
շת༸κ ɴֱӽ·ˣֻ¶˸ӣ½Ǿ˿ڱǴһζ ǿպ˯һҹ
ڶһ磬½Զ޾ɵڴ ߿ռʵС˯ģ ôһϣ ͽӲˡ
գ ǿȻڰСķ塣
ԼԼģ ½ԶʵûθڳԲ¡
ֻܴӿҳ˲ƬﺬţһԪ
Ȼָ˾ ½Զʼܳӡ
Ϊ˷ֹݣܳǰעټУȡš
һֱȵĿȫ꣬Χŷûз
æЩ飬ӸݸϸպãȻڴ׼ʣʱ䡣
ڵյҽ볡½ԶҲųصĲĿȥ
˹Ժţɽ˺ĵӿ˺
½Զ̧ͷ뿴һûй͸оԼһ¡
Զڳˣ
磿ȵĻô֪ģ
½ԶȻԷ˵˵Ҳû˵ʱ䣬ѵһ͹
Էûлش⣬ǽĿ˹С
ߵþãԶ㶼һֱŻˣ
˵꣬Էûס½Զ˻
ȣ½ԶæƿԷ
죬ζ϶ʱɲ˴ô
ڶԷᡣ
ʲôˣôҲô
ԼԶ˵Լϳ޹գգۣҳߵȣû˰
ԣ½ԶĶ£һֱȣûȥĵط
Էĵ˵ͷ뿪˾ҲԶˡ
㷹Ӧó˰ɣ̽
⻰ԷԼĶӣû£粻
˵ʲô
ȻؿջɣȥݸȻС׼ЩԵġ
½ԶεǣŻûָؿջ
裬Թ½ԶûϢǽżɰʡ
ͨһԣҪһЩõңѬ㣬ôסζ
ҪؿζʳȻȳԷûθڣĻ㹻ľд¡
Ҳõ޻Ծܳʱ䣬ֹ֮ǰ⡣
ȽƷ׼ȫû˷ʱ䣬Լɴ˯һ󣬵ڶ쿪ʼŶӽ
μٶȿЩ½ԶصǺŷæҹ˳ɢζȻڴϢ
ڶǾ壬ĿйоأʵΪעġôʮ
ôŻ벻ܡ
ٴθ̾һԼá
Ҳûлһ⣬ô˶شҪд˲һĴ𰸣˶Ŀһµ֡
֮ǰΣȻᵣġ
ȽԼĸȫдݸϣ֮޸ġ
ר־ĸһݸ壬ȵͷϵĺ䵽ϣ½ԶŷӦæ
һŷֲˣԼϾ͸ˮݹһ·ҲѾʪ͸ˡ
ǰȵʱһŷ͸һøĥĿ
½ԶʻãԱЩιȥ۸˳ȥ
ЩӸкģֱٳ
ȵڶԽ½ԶоԼҲˡ
ԼĶȺ˹ԺֱԼõĴ¼档
ǱߵȺˣ½ԶߵԷԵʱ绹ڷֱڶԷǰ˻Ρ
ʲôأ
ԷŷӦæվ
ڶˣȻȥԶ
ֱӻȥɡ½ԶĿ˶ԷԼվֱ˸˼չһ塣
Сĺŷɲұﻵˣ
Է⻰ЦЦû˵ʲôǰĬĴ·
½ԶоЩ֣ƣ͵ĺܣûĥЩ쳣
ص˿ջϴԷʣ׼صĶ
Ϊ˷ֹ;ԵʱŲס½ԶҳԼ˼룬һ
ŪЩúϢһҹӭӵԵս
ڶ볡½ԶԼĿЦŸֵ
ԷֻǳĬߵͷ
ڷ쳣һɵЦھȻһƽߡ
ǰ⸱½ԶͻȻӦԴӵڶԳ󣬶ԷûٽԼԶˣѵָ˼䣿
뵽ˣϵЦҲɵýסˡ
Ȼָ˼䣬Ϊʲô
ȻԼԶܣʱΪĸ鲻ǼٵģԷҪæĵط϶˵ȥæġ
ʵǸ㲻Էôġ
Էע⵽½Զı飬ŲµѾ֪࣬ԶԶ˸ơ
Ķ鸴ӡ
ûж̫ã½Զͱȥ볡ˣͨѼ죬ùԼղŵλÿȥʱѾҲӰˡ
ҲͻȻߵҲͻȻ
ˣԷ˵ҲпԣûҪЩȽǰĿԿòҪġ
ʱ߼ϾѧۣԵʱ񷢱ۻ߼⡣
ЩҲ½ԶȽóһˡ
չӣĿй˰ջǰʱѩֵ⡣
Щ½Զ֮ǰˢƵĿ֮ǰĴ𰸸ĸģ滻ݸϣܿдǰ
飬͸оԼֻܽľƴһڴϢƬ̡
һֱǿ˼ԭ½Զоľĵĺܿ졣
Ŀһᣬͷ󺹵ۣ׼һ⡣
ŷʵȣŶ˼һᣬоעֲˡ
ʱ׷Ƥˡ
Լϵ쳣½ԶԼĶͷ̫ȣĶͷҲһƬ̡
ˣ
ʵ½Զ뵽ԼĲʻû˲һ飬˶ˡ
¿ԲͨΪµĿԲͨ
ԱŵĻѣ½Զæʣµ⡣
ڼһֱĦԼķѨѨӭѨϹѨάֲ鲻ء
Ϊ˱ѣҲ˰Ħ̫ѨͰٻѨ
ȫд˲ݸϣɫҲ
ûа취һֻܳܶԵ㷹㹻
극΢壬½Զڴ׼Ϣ˯ǰ˸ղŰǼѨλĦѨĲͣڶ첡鲻Ҫء
󣬵ȵڶ𴲺½Զֲ鲢ûмء
ϲæϻѣһƬ˲Σ޻ʼרд
һдƪ£ҲѵĿҪС
һЩ΢һ½ԶĦ⼸Ѩλ
ڵȵ볡½ԶĲ黹ά״ûмҲûкתȻŲ鸡Լųȥ
Ĳӳ˹ԺͿвٿڼ̫˲̱˵ϣȻ󱻼˷˻ȥ
ͷĴ̫½ԶɹҲô£뵽Ψһͬ磬ǰոԼڻ˯Ȼû˴Լؿջˡ
ǿһ½Զջķȥ
ͷ֮ʣͻȻһϤ
үүߣ
ɵͦ죬ѵԼʶˣ
оȥˣֻǵͷججĸ·
˼ԼĺûãָϽԭĳƺ
½ţƽ½Զţ
ţ
½ԶκȷԼ̧֣ͷ˳ķȥ
һ۾ǣжԷʱ衡
СүƮƮְֳȣ½Զȥʱ򣬻ͷЦЦ
ǿɰˣⲻΰɣǶ˴ʱӦƽŶԣôܻ
лҪ˵лÿ򿨰צСɰñٵ


105 
½ԶǰһĻ ЩԼǲΪ纮ճ˻þ
ֱʱԣᴷļ
ӣɵʲôүѵˣ
⻰ ̲סһ͵ЦүڻûӦҿţ Ǽүɵˡ
һϯ ½Զȷ˶ԷǻˣĻþ
ֻ
үҹүָԼ һȵĶǡ
Ͱ衵Ĺϵûƺĵزɣ
ǵ˵ͷǽѽү
ô£ʱ衡
˵ ǻɡСүڵµĳϲ̫ʺֻ⣬˦ȷ磬ǻŹүϳ
 һ½ԶȲĿڣôʡˣйүƺô£
ԷûشֻǴյᣬȻͱϵǹζѬһŲŲ
½ɣ ϶ˡ
⻰˵½Զӣһʵ̫ȣ·ÿ춼ˮʪ Ҳû취¡
꣬׷ʸղŵĻ⣺㻹ûôͻȻˣǸүƺʲô
ʱ衿ǺＱ ЦЦȻǳŰѽ
ϵ£½Զü𣿻ûˣ
ԷչӸȷ磺ǲɵ үܾʹһ˳ԶֻûǸˡ
Ŷ ԭûٹʲô£׷ʣôͻȻҹүˣûǸɶô
˵棬 ԼȻЩ˼ˡ
ʱ衿ӦҲ̲סʼƣȻǶײôİ
ʲôף½ԶͻȻоԼӲˣ ˲ʡϼôף
һʣСү̲סĶ˶ţĸ֮ý֮ԣ˾ͶˣôⰡ
Ҫ֪Ϊʡ£ûٱ˵˺ò׼棬½ֻ׷⡣
Է鲻ˣæֻ̫ˣû뵽Ҳϼң˾Ȼͬⶨס
Сү֣ϸ˵˼䣬ԷҲʼ½Զ͡
Ҵ£֮ǰ˵Ͼ˾ͳһˣؼҰ»Ӱ츴ϰȸţȶ
ţ½ԶôоվסţʵҲôżо٣ҲԵȻԽٻȥס
վڶԷĽǶ룬ûпڡ
˾ôͬˣ
½Զʱ衵ĸķ棬ԷôͬôԼСһδıˣ
⻰СүûϣƮƮǱͲңֻҪҴͬͺ˰
㸸ķûҪ֮ģ̽
ҲСԷųԱߵ棬ָãϣǡ
ϣʲôһŵ׷ʡ
ҪʲôֻҪ̫̬ģһȫ㡣
⸱ԴģԷ̲סЦ
Ц½Զסˣﱻʱ衵µģԷȷ𰸣ȻЦ
뵽ɴֿʼӶԷ㲻ϲЦ𣬿Ц
ʱ衱⣬æеŲŲ
½Զ״ȥӣСүĴɾǱܲ˫ҵֻ֣ܱһֱЦᶼҪˡ
ʱ̱ϣžҵˣ˵˵𡣡
½Զջ֡
ֳΣң۽Ǵ̬ټţ˲롣
⸱ģȷǲȥˡ
ʱƽȥĸ٣ľûˡ
ô򵥣½Զôе㲻أ
ô򵥣ȹȥǺ٣ٿԣǾͿԻȥˡ
ȿȡɤӣԽûأҲȷܲͨ
Է飬Ц°ͣҲûϵ˾Ǵ˶¡
½Զܾζ׵ûô򵥣ôʣԷҲˣֻ˵ȵ˾Ǿ֪ˡ
û׷ʣֿʼ·ûмǼⶼһˣûӰ½ԶЩġ
תƵ⣬ʱҲǼֻڸǿߣˮµʱˤˣڻƣ˻ʱûѵЩ˶ûһ𣿡
½ԶɴཫԼһ·ľԷ˵һ顣
ʱüͷǷģȴһӰ
ϽǼѣ˻ɱ⣬Ҳû취顣
Сүбһۣ˵ʲôûİȫǵְҪһСܵˣҶҪǳԲ˶ߣ
˺ˣǲ˵ˡ½ԶĶԷ֣ʱû°ɣ֮ǰĵյ𣿡
ţʲôţ
Է֪£ָʱ䣬żĻȥһ£ǿû
ϳæ̽ͷүүһǱ߾ˣ͸æ˹ʱʲôѽ
⻰½Զļ΢΢ʱ衵Ĳ̲סԷյø
衣·ˡ
Էڵƿߣȥˣ˵Щʲô
ɿ꣬էľͷȥ̱ϡ
½Զ⸱ӣʱһ
½û°ɣôͻȻˣ
½Զ΢ۣӣֻ˰衲žġ
죬û˵ڣصƤȱˡ
ȵ½ԶٴʱŵĲҩζӣŷϤİ裬ϳԼҽ
˵Ҳɣ߸ʱ衾ͶҩŽˡ
һںɫҩ֭½Զ̲סŲŲ
ʲô˵Ϊһһȵµķ纮ȼҩͺˡ
Է˴ͷҩ߽ߴ
ĬĬ亹һα߾ҩʹ£ܾصޡ
ҩǣһԼȾͺˡ
ţСүЩĽУ廹ҪǲСĴô죿ιɣ
졫
ŶԷĵӣŵݵԼǰĿɬҩ֭½ԶԼЦˡ
ľƬ̣
ԼȰɣһ׵ι̫ĥˡ˵ţֶҩԼֵֶֶĹȥ
Сү⸱Ӧ̲סһĨ΢Ц
ѽÿϧһΪ㻹ϴһʵһһںȵء
ʲô
չһҩ½Զ⻰ϵıʱˡ
ǹģ
ʱ̲סͷҩʲôⲻģô˵ء
Է͵͵ʹС飬½ԶҲ˶ͷ
ã㲻˵ҩǽҲ㳢ζ
ʱ衻ûŪ˼ͱǰһ˴ͷ
½ԶҲŶԷ֮ʣָסСүĺףԼ˵촽һ


106 
˫ͷһô ½Զ۽סСү촽ĥ
صĲλ΢ĵ㣬̲סսԼͷƤѾʼ飬 ɴŶԷѹ
û뵽ƽŰСү 촽Ȼô ЩǰԵ޻ǡ
˿Էıݣ ȥƷԷζ
Ϊ飬 Сүٴ½Զ֮ǰŵǹ㣬̲סԷͣȡĽҺ
˲һյʱ䣬 ½ԶܵԼϵı仯̲סһ̾
֧ӣ±۸۽ǺСү
ҩζô´λҲˣ
ʱ棬̲סƲƲ죬 ˫ˮĿߵҩ̫ˣ½úݵģ
ƺ ½Զһ
򴽣ѹڶԷϣڴϺ½ɣ ǲ̫ҵĶˡ

ʱ衿½Զ򴽣 ɺһ ֮Լֱѹ˴ϡ
СүԸԭƤһ£ɵܵ°иΣյĶڻ ̲סʼˡ
Ҵˣ´βˡ
ŶԷǿС飬½ԶڶԷϣ ˿
ȱ𶯣ұᡣ
˶ĬĬܶԷ¶ȣ˫侲½Զʼļҽݡ
֪λþ۹ջҲԶɴ𴲽˻ؿջ
ʱ衿ЬĶ̲סĵ廹ûã߶Ϣ𣿡
ⲻ󣬻ȥȵ㽪ͺˡЬ½Զʼ֮ǰϴ·
ĶԷæ˵ˣǼ·ˣǶȥˡ
ðɣɴ֣һŽˡ
Ȼص۹ջ½Զ˳ԷסĿˣȻвҽߴ¥䡣
ջѵ˿
Сע⵽ӰæëС˹
۹ջף󸹬۹λ͹ҿɫ԰ףҪҪȥҴѰ
˲ˣæȥɡ½Զæ֡
ܾˣСЦӯӯģϡ͹ºҾУСˡ
Աߵʱ衿СķӦȣⷿȻô񻹴պϡ
ǵģЩÿԷʱ򣬸㸺ΧĿϢ㼴ʹڷչأҲѽڡ
СүסǸ䣬źԷĻ̲ס˫üסʲô䰡ռҲ̫С˰ɣҲôխ˯ɵĿ𣿡
濼ԣһⷿ䲻ãѻһһء
Է˸пҡҡͷĵңҲ̫ˣôƻ˼һӡ
Ѳķ䣬ʱ衾ʵû취סˣֱӴһӸϵȷסڶš
ʮ˺ţԸսŰʱһǰµ׻߾³
Ҳµʱ䣬ֻߵתת˳ȳɼˡ
ص·䣬½ԶŻм䣬æԼԾĬд˳
Ȼû˰ˮƽԹԼ顣
ڴһ죬ڻָ֮ǰľȡ
˸½ԶȥСү˳ȥ䣬˳ԵóԵġ
Ա˰涼û˻Ӧ
Աڴɨÿˣ͵Ŀ͹ٺһ͸ڵĿ͹һȥȥˡ
£㣿ʱôͻȻ˸Щ
üյ¿ģÿ춼ȥλ͹Ҳȥƽ߸з˰ɡ
ԭлС硣л½ԶɴԼȡ
һֱڴţо˶Ҫ˻ˣˣɴóīֽ⣬ʼдһЩӱ趨͹£ʱӵ
μԷһֱûỰ飬Ҳ׷Щ飬ʱ䣬дһĹ£Ҳܶ׬ЩǮ
뵽ϵȷķֱۣ۵Ĳˡ
ȵ磬ȥʱڻˡ
½Զű죬æеıʹȥš
Էͷ󺹵ģϽÿλá
ϴЪһЪɡ
ʱϴĹǰ׼õ̶˹
ôȣ
ԷӹһСڣ漴̶ۣ̾Ȼģ벻㾹Ȼôˣ
ϽȰ㣬С
ԷЦĺһ̶ȻڻƬ̡
㿴öǱүһʱŪġ
ʱ衴ӻͳһСýɫŸ֡
ţܱоٵġ
½ԶùССĺΪרҵԭǰӲЩ顣
ȻܴԽŴЩĿҲı䡣
ܺ鲻鶼ǶԷһƬ⣬ϸյ˻ĳŵһúôŵġ
Сүһ˵ӣְѸղдǼС˹
㿴ôȻȥдһһµġ
Էһǹ£۾ˣæǼֽһԿʼζĿ
ûһᣬʱ衾ͽ⼸ֽĹ¶ˣδץסԱ½Զĸ첲Ļ˻Ρ
𣿻һ뿴
дĹûˡԼĸ첲ָָ̫һȥԷʱٸ㽲ġ
ôãԷϲǸϽȥԷɣ
СүЦһ˫Ŀӣ½Զ۵̲סø첲ԷȦ
㶼˵ôˣǲǸһ㽱𣿡
ʲôԷ̧һŵСǳ޹ʵ
ע⵽СүҪסǣʾԵԱͷ¶˲

ͣԷ̲סЦ½ҷμ仯ô󰡣ôôˣ
𣿡½ԶͬҲضԷһ޹񣬡Ȼ¶ˣҪײְɣ
⻰ʱ衶俪ʼ죬СૣǲŸնף̫ðɡ
ŶԷǺ߶ı飬ò˵ĸˡ
Ϊ˷ֹȥ˳Էʱ䣬½ԶɴԼͷСүİ۵һڡ
˲ˣȥԷɡ
˵ԼվֱֽԷ
СүԼߺЩز½֮ǰһֱؾصģû뵽Ÿն׾Ȼôô֣ҪԺס
뵽ˣʱ̲ס̧ͷ½Զı
ܵߣɴͷŶԷ¶һЦݡ
衣ڴǳ׵һ찡
½ԶȻôֱ׵ľ˵ˣʱ衶ʱߵס
оԼѾ̵ĿʼðˣҲͨͨľ
½Զ˼СүǼȺЩڴһʱ䶼֪ʲôӦ
лҪ˵½Զߺߣ׺󻹻иֵŶ


107 
ĵڴУ Ű֮ڵ
۹ջ빱Ժ̫Զټ½ԶķٿֱߣʶûжϹ
ڴϷȥ˼κ ʵ˯ţɴ˴ӡ
Ҫ Ⱥʲôˣ 첻Ϳʼڽذһֱڡ
ƿ½Զһ۱㿴һȺڴߴߴı۱ԺǱߵķߡ
ȥ ûһȺôߴߴ˻
üһ Ⱥ賿˯һֱڽߵڵģ
ķңɴϴȥ淿ʱ衡
ÿţ ֶԷ֮ǰдֽڿ
㲻ǿôˣ
Է⻰°ͣ½ɣҸ㽲ʱоҷ⻰һܴ⣡
ţʲô⣿⻰дԼ˼ûвʵģ ûʲô⣬Էô֪ģ
ʱ衾ֽЦ㿴㣬 д˺ö֣
½Զӹֽ
ȷЩַʻ̫࣬ дʱȽ⣬ ͲԾʡԵˡ
û£ ⶼС⣬ӰϾͺá
˵꣬ ͻȻӦ⼸ȱʻֻڻϲԷȻȫ ǿĶϸ
½ԶؿСүһۣҪܽľͷŵϣʱҲΪһƪǧֵ¹ˡ
߾ʱĺʷСүöţƪѾȫˣ
ԷըëЦæ˳ëúúãǰˡ
ߡһԷԭλŶȳһģô뵽ˣ㲻űүھȥװɣ
½ԶߵһҲȥĵطЪһᣬǱٴ̫ˡ
⻰ԷƳ˹С̽ѵͲżѵǰܵһʱ俴𣿡
ѧСүҲ˶ȣյĻ˻ΣʲôѾ䶨ֻ֪֪ˡ
ôϵԷʼˡ
½е㵣ġСү˴֣ҿϲǮ׼ˡ
½ԶԷķӦЦˣôţ
˵꣬ɴСүְο귢̫ˣû㹻ʱ临ϰβ´κú׼Ļ϶Ҳģͱôˡ
İοԷЩ
½Զ㿪ʼϿʼĿ賿Щ˳ûôϢãʱ仹磬Ȳ
һԵʱ衿ⷴӦֻҲűĿ񣬿ǽŵģȴô
һСүڼֲȥˣ˻Աߵ½Զ
ɣ½ɣ˯𣿡
½Զ˸Ƿһ²ӣʵǷŰûеĻҾ˯ᡣ
˯˱˯ˣȥ¥Ȳɡʱ衻˻ĸ첲˵
¥¥ӡ󣬺ͿڹԺſڣҪ¥ϣ϶һۿ
ʱ¥϶˰ɣǼ۸϶Ҳر
λãѾȥˣǾ͹ȥɡԷĸ첲ߡ
Ȼ½ԶڿջϢͺãͲסСүһʱ֪ϢֻվŶԷһȥ
ȵ¥£ǣ˽¥ȥ
ʱʱչϹ鿴ϢҲԽԽ࣬ҶڹԺϣǸճ۹ջĴţ͸ܵ˶
Ҳ̫˰ɣ̲סп빱Ժһء
Сүǰôˣֻ½Զǰ漷Ҫ˲ٶˡ
⻰ԼĺףʵڲǾͻȥϢɡ
Уȥ¥ռӡСүܾ
ǣô࣬¥ܶλ𣿡½Զʵ
Ͼôȵ죬¥ҪԤԼһֱ¥µȵĻ˲ɵˣ
ܼ֣Ҫǵʱ衳Բ
⻰Щ⣺үʲô¥Ҽүǰ충λð
ǵĻش̲סСү֣ԷȻ͵͵ͽλöˡ
ȵһ𴩹ӵȺ¥
ʱڶ¥￪ʼȲ裬Ƕ¥£񵥳һʱǰ鿴
½Զһڲ裬һ㶼㣬ƣܿʾԽԽӵȺԱ߱ػεǡ
ǺеҰ
п֮ʣ治֪˭һŰ˷Űˣ
Ⱥ˲ըһ࣬˲
һԵʿǿӲĽȺȫ¶㹻λùùʿ
ȵճϣʿҲ£е˶ļ˰ǰ
տѰԼĬǸ֡
˻ϲǣһխխİϳ˶ʮ꺮ᡣ
ԴȥԼ쳤̾а׷ԲԵ˷Լоٺ󣬸˵ֱӵز
ŵεİһԪԼǵһһɤӳΧȺд󺰣ԽоˣǽԪ
Աߵ˶ͶĽʺ޵Ŀ⣬ýԪܵĹЦķйԼ
½Զϲŭ֣Ҳɵһ˿ʼ
᱾ͺܽŵʱ衡
ԷŴڣͷŬǰϵС֣һүӶûˡ
ԽԽ࣬ʱ衵ԽԽûףʵ̲ס㻹û𣿣
ǴʱŬڰѰԼҹү֡
ǴͷʼģѾʮ඼ûҵҲǽŵĲˣүߴ٣̲ס󺰻صûУѾʮˣ
Χ˱һɤӺĸһһȽǿ׳Ĵ󺺣ɴཫԱһ
ʮˣ˳ûϷˣ㻹ǸϽȥүɣɱűү֡
Ǳ⧲һָȺ⣬ĵأûи˼ֻƴ塣
½Զڶ¥ҲǱȺɴǺӵʼ
ʲôˮƽԼҲûо˵ָ㣬ȫԼڱ쳵
ȻԼдĻԣǰ棬ǹƲܵġ
µ⻰í˾¼˽ȥ
ղŵ׳ʱѾ˰񵥶ûҵԼ֣ʱŭͷʼٵ飬ҺԱһ
Ǽǰ棬½ԶĻʼӺ濴𣬹Ȼڵһ־Լҹү
ˣˣүˣ
ڷŻ˶ӣ̶ּ
Աߵ׳ղų˾ȻоˣʱĻˣ̲סһ¡
ٴαƳȺѾҪˣɴ˫ƴŶ¥үоˣоˣ
ʱڶ¥⻰̲ס´أڼ𣿣
Ǽֱۣ¥Ϻү˵һ
͡
½ԶԱߵһһ̲סЦ
ԷʱȥʱȴæֽͣǲǳЦ˼һҲ˲ģϾô࿼أ
⻰Сүĺһתͷ
ԷһЦֹϡ
عʱ衿½Զһģ̲סӡ
㲻㿼ϾҪ֪ҴôҲǿβſϵģ
Һܼ½ԶЦŶԷ
Ȼάƽ΢ЦСүʱͷĻ϶ܿǶɱȷһȡ
ֻǼװƽˡ
Է½ԶĻʾĻɣû˵䣬Ѿ㵸Ļˡ
ǼվǰŵĴ󺰵үоˣһ
½Զİˬסˡ
Աʱ⻰̵ǣµǮ
໣лүͣǼæл
½ԶԭʵûôЦģ͵ıݣʵ̲סôô
ЦΪ֮ǰĵص۹ջ˱׼ؿջȹϲˡ
¥ϿҲĲˣȺȴûɢ
лмΪ޵̫ģȥˣڶû
½ԶΧһĻ̲ס겻ѡ
ηŰһʵ淶оٵĸо黹ͦģֲ÷ܷ衣
ӵµȺٴλص۹ջ
д˵ĵС˶һϲɫʱǰͣĹϲأάĻ˵һ󳤴ظġ
Աʱٴ꣬öҲˣֱӴӻͳ˸һصӶ˹ȥ
ġ
Էӹ󼤶лֽղŸղŵĿ佱˵һ顣
лҪ˵ĩдҿ


108 
Ϊӭӱϲˣ ûлط䣬ڴ˸λţԱСܻῴɫȲ裬 һӡ
½Զл˹豭˴ һСڡ
Դȷоٺ ҲŻ˶ڵȽݱ ǲ£ Ҳż
˲ô룬Աߵʱ衿µİӣľ͸಻סˣ ̲ס²ۡ
ⶼ೤ʱˣϲô
½ԶĹʵ˹ȥοⲻŸջϿˣҲûɶżġ
Է˸ ۾ʱһıϲٶȲа
⻰ЦãżϲһӺǰ汨ģ ǵһϲ϶ǵһߵģ ͷİɡ
Աߵ⻰ ̲ס̾벻үĵһô
䣬 ֵϾʹлűϲ˵ĸź
ˣ
ϲϲ
Զ ҲԽԽ졣
˲䣬СүջĴߣкǣ ȵϡ
½Զͣ˿ջſڣվȴԷס
ߵżȲ裬ǽȻԵǺżƵġ
ѵż
СүķӦ̿ɴ˳ŶԷ˻ȥ
ʱѾͣվڵſк˵СϲͣԼҵſڣæʵ
Сү𣿡
ϲЦӯӯ۹ջɣһλ½ү
½ү룬ҸǴ·
λϲ˽˴ãС嵽ǰܵλ½үϲϲ
ıϲ˿½Զλãæ첽˹
Ƕʯƽص½Զү
վǡ
ϲչĽݱϲϲʯƽ½ԶүӦԣеʮˣ
أԱ߼õȫΧصϲ½үϲ½ү
½Զӵǰ˫ֽӹǷݱһʱ衸˵ĸԱ߱ϲ˷ǮղһΧöû¡
Ǯ֣λϲ˵ǵЦݲֵ˶
û뵽ϲĵһλүͳô£
ԱߵļŸԵǮҲĲˣ½үļҲ̫˰ɣ
꣬ϲ˲ٵʱ䣬滹вҪϲء
½үС˲ˣȸ˰
˱ϲˣһĹϲص¥ϡ
½Զѷһأ˲徻ˡ
߻ûɿʱѾҵϣȭͷһ򣺡ģȻһξͿˣ
Ҫ֪ȫʡôĿҪŵǰʮǶôס
Լϻ۵ĴԱȣԷǿβſϵģڿ½ԶһξͳɹСүֱĲˡ
½Զ˲ͷԷӯӯЦ⣬̲ס˲Էͷ
ҲòеģԵβƽһܶûˡ
Сү⻰ز°οǵҲѾˣʮľѾ˲ˣ
˵ĶԡЦЦ̫һβоͶΡ
ʷϵʮоٵеǣԣڲʮˣ㹻ʱĥԼ
ǾǡСүͬ˽ôæ㶼ûôϰо٣˵ʺ·ѽ
˺˱ˣٴҾƮˡ½Զæºϵˡ
ò˵ԷһͨĵƮƮȻҪãϾֻǸССԣԺиսڵԼ佾ꡣ
ʱ衴յǰʵǽô㣿
Ĵ㣿½Զ£¹ֱȥǰɣ
Ѿ£¾УҪٻؼҵĻӻȥٵǲҪ£ʱο
㲻˵ҪȥǸĸ𣿡
ԷƲƲ죺Ǹ̫νֻҪ͵˾УŲ˵ء
⻰Щûӣֻתƻ⣺ǰȥǣȥǱߵѧôʹλֻǲһ£ҲӦúú׼ǡ
˵Ϊǰȥǣʱ̾͵ͷͬˡ
ǵ¹Ǿͳ
¹ʳҰ֮ƻмαɪϡϹĻɣпǽ
˴¹¾ӣطٻټһμԡ
ŸյîʱеľǶѾڿŵȺš
½Զ·ϵһ£΢ЩѲûҲ̫١
ֻſڵЩԾ
վĩβǰǷֿμĶ顣
ǱߵͳһһѧԺƷʮˡ
½Զ뵽֮ǰǸԺ󲿷־ϢȻ
ʡǮĶȥԺһҲʣµĺɢˡ
ϸ۲һȦȻ֮ǰʶĳ°أû뵽ԷҲˣֻǶ
½ԶŶ˸󣬱ȥһٵǸվţʼǵĵ
ȫѹ֣˼ͷӶģΧûһ˵ġ
оԼվߣڱߵų⡣
Ժ˲ʶ½ԶȻЩŵˣǿ
һεҲΪϴ·һͼ۸񲻷ƣҲֱӱһӪ
һԭվڶĩβһյʱ䣬ǰĶ˸״һ˵վһţֱӱȫ
½ԶҲЩʹʱ衸׼°׽£վǱߣƽǰֱͦǰǸʸֳˡ
ߵĲΰӿȫ˺Ѳ
ԷԼʡڵѧӻһĲŽᣬǽں̾˿
ҲıһʡĶͬڣӦøŽһ㣬ֽ׼̻Ҳ˵ıܸıģԶԷҲֻĬĬ̾
Ѳûſڵѧǵ̫ãڳʱʱ򣬾ʹŸλǻԺĴһſڡ
ˣԽԪΪ׵ľǳЩҾкȻһȺ˺ƺƵ˽˿
ź½ԶĲ˶ĸ䣬м˿λøվ
һ˼ӿĹͷ󣬽ĹϹƲ˰ڵ㰸ϣŰʼ
ҶºѲʼ֮רŵ˿ʼϴƱơ
½Զλ϶ǰıӣʵؿͭɵģߵİС㣬ԾţЩˡ
ϣԱ߿ʼࡶ¹֮¹֮衣
Ѳ˻пǶڣЩûĿŵĸϿ¹绹ͦг
ʫϹĻɣ͡
Ⱥ½ԶһĻصջʱѾʱ
ΪڶҪһǣָϽд˷飬˵ߵҪȵԽ·ݲܻؼңǱ壬
лҪ˵


109 
˼ļ飬 Űº͵ƽ򣬲ôٶȣ߹ٸֱĽݱ졣
һεϲ ˿ӱسǡ
ƽĽɽ塣
ԹϣٴóűĻϸϸ ̽ ûع
Աߵ½󸻿ͳ˻￴̲ס߶ֲʶ֣ 쿴ʲô
⻰ ҲûգֻǾ᣺ɵĻǾôˣ᲻̫ˣƽʱһ ֪˺᲻ǣ
½󸻶뷨ЩĪôʲôʱôǮ۶ֲ׸Ȣ˼СɾǶ׬˺ðɡ
ԣϲ˵üͷǮǮǮôǮҪǲϲȢǲͻˣʱٹô죿
½˺ܲΪ⣬ ʲô
ϲȡ£ҲֻǶף Ȼɲͬ⣬ȡҲʱûʲôʧ
û˵ÿζ˵һ һ𣿡
ػڣ СҲͰˣ ɶԷǸѽʱȻǮ ׵Ϣȥһܹ˵ǲõġ
Ϊѵģ½Ҳ磬 ֱӽʵ̯ǰӾ̶䲻ʱʱҴ粻˵ˣ˼ɾȥѰ˿ԣҪͷ˵ͨˣ綨ҲûʲôӰαزǸġ
Ĳ˭ģԱӣҪǰЩյɱƽϢô·ȥˡ
һ˹ϵûôãǴһԺҪֵìܣɴô죿
˵˵ţֿʼŻ̾
ôˣȵ̶
ɩƿ˽˵һ̶ŵϡ
ɽȪˮˣں
ϱһ˶ôɵ¶˲׵Ժ󣺡·ݴˣЩһҪӣ
ԼŽŵģԷ̲סЦ̶Ŷأûµ
æ£ʼڵעڶʲôܳʲôһЩҪע
Ǹ֮强½ԱҲɴȥˡ
˻Ӷĺ棬ֻص½Զϡ
ϻ̲סģ˵ĶԲԣףһδ׵ĸȥҶɵǲҲ̫ã
ɫ᣺֪ôȥˡ
Ҩһ̶ݸϣͱôˣҿСɾɫ˶ģֻǲ֪ˡ
֮ǰǻᣬģڼҳԣҹӦþǻиġ
⻰ϸһ£˵Ҳԣ¶ԲˣҲ˲١
ѽͷſİɣʲô飬ɻˡ
ͨϱһͨȰϺҲ뿪ˣپᶨ׵顣
峿ҶˬϽׯڳݡ
˼óͷûľְΣȫ弸ûŵġ
Ҷʱ򣬸Ͻ̫ýЩӲȫɹ
ǴڵǱ߾ۼ࣬ɻˣ￲̣죬ҳҶ̵ģûһת½Զϡ
˵½ҶԿզģûаϢ𣿡
⻰һҲɵð߶תƵϣı顣
½ԶϿϢҲĿǰĵһˡ
⻰ͣ³صĶص컹ûյţ֪ʲôء
۾ֱתʼ壺ǶôȥԻһһ׼ھ͵ǼҺϢúϲأ
Է⻰еѻشԶȻţԵѶҲ֪Щֻһλ˾֪⿼жѡ
ֻæ֣ɻᣬŵһοɲܴƱˣ϶ףġ
ô˵࣬п˵Ҳǰүɲ˵ܿϵġ
˵꣬˻Աߵѯһ۴û˰ɣ
ǿɲǣƽƫԶǽɽԶûˣֽԴžͲˣôܻоˡ
οǴһź½Զ
뵽Ҷ⣬̫ˡ
ҲǸЦʼء
æ磬Ͼͷ׼ؼҳԷˣȳԹҪڴСŮȥ緹
˸ߣۿˡ
үöοôܹܲΪ۴ĵһλ˰
Ƕү˸룬һӣɸտţƽʱҲͦģҲܿɡ
üɻᣬʮľδţô׾оٵġ
ûԼĿҪĴ𰸣תԱߵˡ
ô
ΧһȦˣóĽۣҶ½ɶĪţο϶ͨЩʹ졣
ղǶү⵽ķӦű߶˸飺ɶأϽĲݡ
˱нֺֻܱβݣݳ˲䣬ﰵ룬ҪҲǮԼ飬϶½ɻ
ϾСʱտɵʱԼд֣ǿǱ½ɺÿˡ
߷߷߲ƽĵ·ȴƥɳ۰ɽ
ݵĴǣܿյм仹żߺȡ
һ⶯Ī˸룬׷ͣĳͷվǱߴ
һϲĹٲ߱ϲߡ
ݱݱǽɽ壿
үץԼĺصûǽɽ壡λүǣ
⣬Ц˵ү£ϲģ½Զ½ү֪ס𣿡
һ⻰ͷǼһۣɫ˼Ƕˣоˣ
Ҿ֪СгϢү֮£ӶԼ޶˺ü
Ǹ˵Լʻٲظ½үģҪűϲأ
GҸǴ·
һæĳͷתͷ½Զļȥ
ٲ״æ˺棬ߺȡ
ϲϲ
½Զļڴӵ󷽣ڴһȦĴǶ˺ȥΧۿ֡
߸׼緹أͭõ졣
û⣬ɵȵǶԽԽʱĺȻ뵽һ²⣬æܡ
߸ܵſڣӭٲϣԷһŵӣŵһ󴮴һӾʲôˡ
½Զү𣿡ǹٲȷһ顣
ԶԣǶ˵꣬ϾòԣָæĿڣ½Զү

Ҳ̫˰ɣ
ĴǶЦ
˵ԼҲЦסˣΪϢ
ȿȣȻȷǿʼˡ
ٲչĽݱ׼ʼ
λү鷳ٵȵȣͻȻ˶ԷĶȻ󸻣
ݳ½󸻸տʼһͣſװõĹȶˡ
Ƕоˣ
ɵĴܵǰ½󸻿ʼΧٲת
ݵܿҲˣٲʼݱˡ
ϲϲʯƽ½ԶүӦԣеʮˣ
ϣĽݱݸϡ
ϲ½Ϸˣ
ںĴҲ׷׺ϲϲϲ
ϿǰһĻ˵ֻܲͣĸؿڣŬԼ
ԱۼĴ񿴵ٲ֮ǰĶӦ˵½󸻵ļ
磬ʲôϲǮ
½ŷӦԼĶ¶һĨЦָϽ˴Աϡ
ˣϽϲǮˣ
ŷӦæȥ֮ǰ׼õϲǮݸٲ
лҪ˵æŶȲĩϢϣǵÿ𣡿ھôա


110 
˱ϲĹٲ ɽ½оٵϢһƵϯƽ
ʮľˣǿ˲ð
ƽΨľүһѾ֪ˣβ
εǻǮģ Լûɶ£ⲻݶˡ
ȿٸϲļ Է㿪ʼ׼Ʒ ûȵڶȥɽ½Զˡ
·ڼ䷢ִƫƧ·᫣ 󻹴һֱӲǮ·
Եףأ ټѸ·ôɽµĽɽ壬һӳˡ
֮ǰϵȶȶֳ飬 ϶ʮľ˵ʲôӡ
ǰ½Զģ׷վŷĿΡ
½Զĸ¼Щڻˣ뵽ǰʱȫʮСʿ
½Զʮо٣ ֿϣ
߻Ӱ
ȻЩ࣬Ҳ˻ܷģ һʱЩµȼѧϰļ顣
ڶ˵ĸԷƼ£ʮСʿⱾ飬 ٶȻһ
϶˼һ ˣ ͿСʿȡһ Ȼѧϰ֪ƣ
Щ˵ķϵýҲȫˡ
ôľү ԥʲôѷѡ
ʱһѷȫӿȥ˽ɽ壬ŶӵҪæǣߡ
Щӣ½ԶҵżҪ̤ƽˡ
ЩýǣҪ֮ǰʱͶ˻ԼҪĶˡ
ýǺȺò裬˵ϲǮϲŰѾ׵˵˳ȥ˳ǸԼͬ˵һ£˵½ԶѾˡ
Щýе㲻ԼϢͶʺȷһ
ȿ׵ĻЩ˲ģע⵽Ķ׶ʱʱ衺˾ˡ
û뵽ʱүʵǸ֮ǰһֱݣȻλСɾ
Щý߱ϺóԺúźţǮصȻ˵
ϵķ̸ֳʱҵСүСүСɾΰˡ
˵Щ̾ϢһĴҹ㣬֮ǰʱЩСåС죬ԼϢɵˡ
뵽ƽСү׺ݣһʱ䲻֪ͬ黹Ľ½ˡ
һϲҳ
Ӿ⼸ϢϾ֮ҲˣԾİ졣
¶޹صͨ˵ҲֻǸ̸ʣĳЩմϵƲϵ˵൱ʹˡ
˵ľ½
ԭǵС̵ƹְ֮ȻʱҴһȥ̽׬Ǯһֱû·Լ
֪½Զʱ˹ϵǳ󣬱㶯öԷæ뷨ԼӲæǣߣָԼα
½ղѣɴԼöԷؼȥԼͬܵ½ʩѹ
û뵽Ȼ֪Ѿ׵Ϣ
ˣôƿڴزˣԼֲִܶˣֻԼѰ취
겻֮ǰһֱ͵͵ȡ̵ʽԼ͵͵óȥ/Ϣ¶ֱӱϳ˵̣ھͿ֮ǰĻһӻǿա
ɼףѡ
˸ӵ½ôصǰƶ
½ԶоٵϢ뵽ԼǸĶӣؿڱһϲȥ²һ졣
˭ϵȵ֪ʱүСɾ½Զһ½ֱһѪ
ƾʲôƾʲôǸݰܾܵȻֶӣ
ãȻʸ֦Ȼͱʱȣ
Ŀȫǡ
ȵʱ䣬½Ŭƽ飬ʼöȥ̫̫Է
һ̳죬ԼֶʲôⶫѲ⡣
ڴ֮ǰҪ»ָҵĹϵ
ϱԵĺ⣬һҪһ㡣
̫̫ӲΡΡķǰԼ飬ʵûס˸¡
󰡣ǡ
ôͻȻôƣѲǲ⣬顣
½󿴵̫̫ɫѿ˾һôֻ᲻֪Էʲô۾˸ûнͣԹȥ̫̫
⡣
ÿӼһĺ⣬͵̫̫
⣬̫̫ɫˡ
뵽֪׺䵭ټ϶·½ֱϳʱңԷʱһֱŸͻȻ˺ɫβ
󰡣ﻹôһٳ԰ɡ
⻰½һյӣʹһ˾ͲóˣﻹǳȳԲŲ˷ϱһⰡ
½ԽǴߴ٣̫̫Խҳԡ
˱ŵĲˣ½һſʼԼҪ
شһ˰ɣϾѪԵףϹͷŽֳ಻ð˵ǲǰ
̫̫˶Է˼סĵͷ֪ˣͻشȥ½󸻡
̫̫ϣ½ЦЦֽԷǰǰơ
˵ô࣬ҪˣﻹǸϽȳ԰ɡ
̫̫û뵽ӦڶҪȥˣôԼ⣬ֻܽͶԱߵӡ
½⵽˷ԭԸɴע⵽ĸǸı飬̲ס߬Ŀӡ
ĸԾͲԣֺα
Լӷ½ɫ̫ÿǴ˵Сʲô졣
ԼҪĸ˼üĸҸպˣ˰ɡ
˵ţֱÿӼĺ⡣
̫̫ŵԣ
⻰˵ˣѾ˶ǡ
Ƭ̺̫̫ȿ½Ȼ̲ס˿
½̫̫˳ǣʲôӦѵһ¶
ôء
̫̫εЦЦӵµ޴ĵץ
ǰҲң˲˵һĻ½׵θڡ
ҳԱˣﻹ£ϾͲˡ
˵ֱƿӣ뿪ƬϢĿռ䡣
*
һ磬ȻѿΪ˴½Լһҵδ̫̫˽ɽ壬׼ȥС½󸻡
峿Ĵӣһæũһˡ
̫̫ţյߣͱĴǷˣҷ׷ײ²ţôʱ䲻ֻʲô
кߣϽ˴Աͷݵϡ
½ҵģϵŹˡ
̧ͷ̫̫΢ɲüȻ֪Էڹʲôô˵Ҳʧڡ
ˣԷ𣿡
˭̫̫һֱۣŹڵȥ
һĻ˶ͦεģղŴϵ˻ο˶Ͳʹˣûء
仰ϳ˳ǣͷҲŻؼˡ
׶ˣܣ̫̫˳ָʲô飬½󸻸׵Ķϱڣɲġ
˵ıӰᵽϢĴǣ˳ͷϺȥ֡
ﻹвͷɻģ⸱ģ̲סȰȸɵҪʴﲻҲһ
ĲҲһʱһṦ򲻵µġ
лҪ˵


111 
ԶԶ һֱȵ˷󣬲վԺǽȥĶ
ǻû淢ʲô½󸻾ͱϾŶൽԺ
½û뵽Ժ滹ôˣ Ͼ޹⣬ԼĶ䣬 ŭ
ô˿أ ֹûУ
½ʲô˼ˣ⻹˹ֵ飿
⻰½ô̶ʲôйֵ£ôˣʲô˼
̫̫· Ĩ˰߳
Ԫٰ ĴеĻﻹǻȥɡ
½һ̫̫ᣬ ʱﲻסˣæǰ˻󣬡£Ұôġ
ǰһĻɰЦˣ ƣĸ ֪ĻΪǶôʮ⡣
ˣЩҲûҪˣ óŴĴһﶼڡ
Тʱ Ҳֻнԭίг ߿ȡվ۵һ
ڴļ֤£Щ¶˵˳
ӷּҵĲƽ ٵȶϺȫûһ˹ģҲûһ
½Զһߵʱ Ҳǲܲʣûһ֣۵Ǽң̫̫Ϲס
˵׺ϵҲϵĴϹϵڶɸտϾˣֻعͷҪ˺飬һˡ
һ˵˵ʲô
أ˶Ĭˡ
ڳԵĶˣ︸ĸƽҲҲû취ֻܱԼֻĹȰԼԺԺӡ
һҶܸͬܣֻЩ˶û뵽ϵĴȻôѣ
ŵȷЩ
Լҳ˵û˹涨ˡ
Ƣˣ׷ָ̫̫
֮ǰҪǰæʱǰڿ˼ˣʹϵﻹĹϵƤôô񰡣
һһ䣬˵ֱָɣ˳㷢йԼơ
̫̫ˣֻһֱùȡ
½󸻿Էӣ̫̫ȻԱߵĴֱ
½ɱ𷸺ͿЩ궼˭һĿӡ
½ԥƬ̣վԭء
Ҷ侲¡
һֱȵ̫̫ҪܲסˣóЩ˰˰֡
̾˿ʼղЩǧȻףﻹֻҪǿ϶þƺòд
ſڵĲ԰ժһ߲ˣԷ
۴ҲöҲûʲôģɱ
̫̫һӻأĻ⣬ֱһ˻ȥ
ûţӾ͵ˣ߲˹Ϲһء
״û˵ʲôֻǳĬĶʼ߲ˡ
Ա˿ĺܲ˳ۣ̫̫ʵȡ֡
ôǴˣϴ߲ˣ
ָ̫̫ʵǴȥֱŹĶӡ
˵˺󣬷׷׿ʼοϣ뿪㣬˭ûƫĵأŮҲû취
ϵ˵ͷˣȻȥˣϾ󸻣ֻҪ£ۻҪͿдġ
˶ϵĺĳôţ±̫̫òԣҪиôľ˶ӣԼֱܻӴţóһЩܵĶ
ЩˣϿ½󸻻üɵվûס˶Էһۡ
ɵŸʲôܳʱվˣ
½ƲƲ죬ɫЩ̵۸ղô᲻᲻̫ã֮ǰ˵ᱻץѱӰɵ;
ǣѧĵͦ졣ƳһۣץʲôѱûҲû߲ˣǶԷģʲôϵοû˹ϵ⻹͵ġ
⸱ģ½󸻾Щİôо˺öࣿ
ǰĵˣô⸱˵ӣ벻ס
ôȥ˾ͺ룬˭˭ܹզأøϻ˵Լֱӽˡ
½һ⻰ŵˣֻʱºͿһЩһЩѹûкͷ
ܺ룡
⻰ͣס˽ŲȻúùӣǾĵЩëԺ϶ɺȡ
ҸģҸĻ𣡡½׷ںæŵ
̾˿Ըô׾ܸĵģ˵ǹĲ˳ʺ½Ըֻ̫̫Ҫһ죬Ͳܸĳɹġ
ôڶ˸˻ټδɾıЩʹˣҲ侮ʯˡ
̫̫ǱĻصϣûеһʱؼңûаãĪЩһȥ
ںӱߣ̫̫ЩľãȻЩ㲻ЩӶɶһġ
֮ǰͷӻڵӣôиҵӣͷѾȥô꣬ԼҲԽԽû˼ˡ
źĵӰĪһȥĳ嶯ֻ뵽ԼСֻܽɳ嶯ѹĵס
ںӱߴһӷ磬̫̫ڹһʱŹȻؼҡ
ǶӣֲǺˮޣҪԡ
*
ֵĲˣ߾ŹǱҲյ˽Ϣ
ʱϵ֣Цݲã磬Ȼ˵ˣ½ŹȻ˾ˣ
ʱµ֪ϢҲ˿Ҫ֪ȫϹһ½ԶĴϵѵһſƣüͬζס
¸ǱҲýˡ
ʱ뵽̲סǱԽԽˣξȻ衶ͷϣȥЩôȥ
ʱ̾ϢҲ˵ھǵԽԽѰˣȻ䵽ȥѰӻ
⻰ʱˣǺͿĸ˵䣬ȻͷҪ衶޳ȥҪΪ£ôͱ½ţ
ʱбһۣţ½ŻŹصʱҿ㲻ͦģôͻȻˣ
ҴʱĲ֪ﲻˬĻ˵
֮ܶʱȻ˵㣬ôҲûʲôӡ
ȻΪϾ٣£ȻʱϣѣֻҪμᣬٿԻͿԳˡ
ǻѶȶߣֵɶĺܣȻ½Զûʲôģˡ
һ뵽ôõĵܵܣô˱ˣʱ¾̲סĥ
лҪ˵ˣʼˡ
ֻǧˣĩҪӰʹһ


112 
½Զ½ Ϊ·⣬ʻٶȱȽǵʱ ҲǴԺˡ
һ·Ϸ糾ͣûôúϢ ۳Ͷ£ ˶˼֡
ڵ˾ǣ½Զƿ ǰΡǽ ˿
ܺúϢˡ
֮ǣͣһվſڣ˳
С⣡
ϣ͹롫
Сһ˸ϵԺ ʼιˮιݣһ˽
ʱûзϻֱӷԸϷ˳Ͱˮ һ׼Щǵɫˡ
ԱСͷ˳ȥ䡣
ȵԷº ½Զ̲סʵôǴ⣿ǲס𣿡
Էбһۣסʲôסϴһ 㾫ȥס
Сү⻰ ½Զ򴽣Ҫȥסݰɡ
Ȼһסջ ҲûҪǮԼסȥסͬݣ ǱסѣƽԼͺˡ
ʲôʱȣ㵱ȻǸһȥס סʲôûݰ
̫ðɡϾŸնס
Է̯̯֣ʲôõģֲסһ䣬ϿһУ
ԱǵĶԻ̲סЦүǶɵˣȵ˽үסһԺӣƽ涼üʲô
½Զӣû뵽ȻԼСˡ
Сү°ͣʱͰĶ飬ÿͶ͵㷿䣬ġ
š˵ͷ뵽ղ˵Ļ˲һԺӣ涼ܲ־Щϧ
Էµ½Զ˼˴򣺡㲻þʧ䣬ĸһǾͳȥԺԼס
½Զһ£ⲻ̫ûشʱСˮˡ
ûٶģ˷ֱȥ˸裬ȳԹ˯һ˾ʱ򣬻ǰ׼õ¡
ϣ½Զ۾ԼСү׼·һƵɫۣɫ䣬滹Ķϵķײ
廷ɵ÷Ż˲
ӴɲΪײöΪֹʶȡ
˼Ӧ·Ҳ򿪣ʱҡ˽
׼ŪǾͳˣ
½Զ̧ͷۣԷһůɫϼۣ˸Լһһöճϸ
˫ۼѵĴӯӯһյ뿪ſԷȻסˡ
ôˣ
½ԶվյԷǰ۾üǵ졣
ʱָ£˵ɰ
ͷ󣬶Է͵˾ǣŪȻΪ˱ݰôѵÿ
ͦÿġ
ֻû뵽ͶһĨѣôʱ仯ô
˵Сү֮ǰֺܵСУôüһöһӱ
ÿ
۾ŶԷ̲סСүֶǣţڳɡ
ʰ뿪
ջжξ룬˲һʱ䣬Ŀĵء
³ȥŷӣ½ԶƿǰլԺ
ǽԺʱϴһֳĹӸ
иߴ͵ʯʨмд֣ʼԾмŴơ
ԺΪ⣬һʱȫҲܲµҲĽһۡ
ԺҪҲԺӣӹĿɲҪ̫ˬ
Ҳǿ̾ʱһ˿мլԺãʵʱҲʣլԺܿˣȫֵһᡣ
壬ȫ洫ĸۡŬάűķ⣬ǿЦ
½ԶնԷû˵
˾ǱߵȺƬ̣ȴٳٲŷ
ȵʱ򣬿˹һ
滹ãſںѾɹú䤱
ʱ˫üһյ󣬶ԷͻȻкǻ
үôˣ
СܹӲͣĲöͷðĺ顣
վˣȰɡ
ôУ֣վȾͺˡ
ʱûϻԼֱȻк½Զ
ߣڳϵȣȥ䣬ҵطԳԲ衣
ү̫ðɣɫΪѣ˻᲻˵û
ֽϻ̸ʲôʱüмοǶԷȸġ
⻰½Զ̲סԷͶȥһ
ʱ䶼ȥôˣսȥŷԱס˶ʲôԸ񻹲Ҳǲദ
δ̣Ҳ˿ܾһֱţû뵽ʱȫס
½ԶŶԷҲ˽ȥ
Ȼ̫˽⸮˵ĵϸʱ衸ô϶ҲԼĵĬĬųԲȥɡ
ڸ¥˺裬ֳ˼ģյһֱ䡣
ԶƬϼӰʱ衵ɫҲԽԽÿ
ʱˣǻĸ²ǻͷ˭ʱܱסۡ浽ڣ
½Զ̾˿û˵ұеĺҪ鷳ЩȻլԺ˾ƶࡣ
Ų轫ĵĳԵĲˣǲһ·С˹
ʱߵϼѾɢȥĸʱ衻㱨
үո˵˯û취֪ͨԲŲСĵǣſӭǹȥأ
лҪ˵ڻҲ⣬СĴ̨ȰͿʼˡ
ȥ֮Ҫ׼ʱ²ȶ˵Ǹһġ
ö࣡öӪҺذ˰ˣ


113 
ȵ ǰҲվǼˣͨܣ½ԶŪⶼЩʲôˡ
ʱ衵Ĵĸжĸ ߻żλֵܡ
ǿΪ˯Ѻͷģû ȥϢˡ
λĸտʱǻᣬ һ˿ȣܿȥ ¹Цݣ ԸѾȴȥϢԺӣʲô飬˵
ţ ӭһƻֺİӰڣţԺѾ߹ȣ Ժ
֮߹հ˹յ˼·ƹ˼ɽ ĿĵأһԺӡ
ʱ̧ͷһۣ ƲƲ죬 û˵ ɽŮ
˵ĸιûлǲ֪˵ʲôã ȻһԵûͷתҶˡ
˭˼ҳúÿأҶҪˣ ȥСӣ˹
ǰʱ˵ĸҪҵС˼ҵĵմӣûԼѾһµӶˣЦˡ
ɲֵٻˣֻ˵˾Ŀǳ
Сõף٣ԼӶ׶Ǿŵȣ϶ܵȵǹģʱܼҵСõܳʲôģˡ
ʲô⻹˵õ³ģ϶ģû׼ۼҵѾ߶Ȳء
ĻԽ˵ԽףԱߵѾ߿ҲĲˣװĿ
ȿȣǰүǰסԺӣǰЩӴɨˣ͵ɾסˡ
ʱûдǸѾߣֻҡЦЦķ
ɽߵĹⶼסˣû뵽²۱ñײ׷εס͡
ȻΣδıСõܵĺռϷ磬һ˴ͷӲͷƤ˹к
õܺãĸҵĶý㡭
Ʋģ³ˣЩߣЩĸ߸ϡ
һ룬Ǽ˾ɵˡ
ͨǰɰ׵ľͱ˵ݣֻĿĻ棬ȴ֮ǰôԲϺš
ǰ粻׵λ꣬ȻĸӶ׶
Լ˵˵ʱԼҵֵܶҪãǶЩԽܡ
ʱһɵ۵ı󣬱뿪ˡ
СԼкȻӣһԱߵѾߣȻʹͷղŷһĻ϶Ҳˣɵ߳ŭĶ˶š
ľûأ
ʱ⻰ûдЩˣֻǼӿ뿪Ĳ
ԷԼӣˡ
ǵţôѵǣ
ûйˣԺӣǰĲ֣שߵСԺ滹һô
ֵʢļڣվſھŵŨĹ
Ǹɾ׼ģүڸԺӡ
Ѿߴ·㶼ˣʱǽʰãٴɨһ飬Ūһк󣬲ȥСʳ
һ·ںòͣ½ԶҲʵûʲô飬˸裬һھϴϢˡ
һ磬½ԶԺӡ
ǼŨĹ㣬ʼչ˶ǡ
Ťתʱ͸ԺǽܿһƬ֣Σ΢Ĵ£Ҷ쪵졣
ų˵̬⣬Ժӻͦʺ϶ѧϰġ
壬½ԶϴȥԺʱ衳Է
緹Ǹͳһ͸ĳʳİһۣĥĶһյѣǹзưд֮һЩʳ
Ա߻СڷŵС˺֭ŹǵȲȣȻ٣ࡣ
ȳԹʱ׼ԺӸһ·ߣܲôʱ䣬һֱںԺš
֮СүΪŮ֮ģٲҪᡣ
̽˸Ժӣ½ԶҲҵһƫƧƵŵ·ߡ
ɫʱͳŹ䡣
ֻ˸һȻ˾ˣɼǸģҲ֪ԼˮƽУͰ̬οԴۻ飬ûиԼʩ̫ѹ
һ¾ǵѧ磬һѻԵĸо˳ʱĸ٣
½ԶѾ׼ƽû뵽鷳š
߸ոʱ衳ԹСүһԺﻭԱԲźӣ֮ʣȴһ֮ʹ˷Χ
ʱ衣ʱ衣
δȵ
ſڵ⻰˲񣬸Ͻӭȥ
Ǽ٣ɾʲô°
ʶڴһˣݹǸĴү
Ħȭƣ΢ЦԾҲģ
ʱ衵Ĵø磬δүأҪõܹչ
һ⻰Ĵ󺰲æ𼱻ǵĽȥ֪ͨԼү
ԺӲ˵ǿŴ½Զûŵʱ򣬾ѾˣԷĿУ֣ɵ뵽λСǰŵĺݻ
ǹæҳӵģ
˷±ʣվǰĲ֮ͣԷƤڣټϼ̳˱˸Ȼȥˣ
øˡһ
ԷֱֹȻ½Զˣι뿴׼ôˣа𣿡
ո󸮣ûô׼
ô˵˵ЦЦǵܷҪϵİʡľˮֺܴ󣬾ǽԪǣ̫ѧҲŲϺŰ
⻰½Զû˵Ҳûֻ΢ЦĬĬעŶԷ
˼״Ҳû˿˼ֱӿʵĿǵôܷĬдֿ԰ָһ
Ȼ֪Էʲô⣬ûʲô¾ˣ½Զֱӽ˵Ա㲻ǵˣɻ˹ȥ
˻ϧҡҡͷ̫ѧȻԱɿԣǰ쵹һ⣬һ£ѶҲô
ĬĬŶԷǰͣԽͣćNɪ̫ѧĽѧˮƽߣҪǱˣû׼ĻᱻȻԱݵء
½Զף֮ǰ̹˹ŴԴεĲƽ⣬ڶԷе̫ѧȻҲ֪ԼǾ޿ܽȥģͰ̬ũȻũӵѧϰҲһʲô
Էһͨ˵꣬½ԶϻһӺ̲סüʼɱﵡ
˴ӻͳһֽ˹
ܷΪ׼
½ԶòԵĽӹֽţչһۺۣ澹ȻдǽĿ̧۲źۼĴ˶Էһۡ
Ǳˮƽд£ְһݣο
ԷЦݺ񣬻Ҳ˵һ޺Ϊȴն
дĺ£Լֲ̫󣬼̶Ӱ쿼ԷӣֱӾԱӴһ겻
ԷǴ⣬ǿС½Զˡ
£λøûдñ㲽뿪ˣվſڣŶԷıӰһ졣
ʱҲЩ½ԶڶԷߺ̲סס֡
㲻ҪøĻӰ쵽ˣǸһѧһ竣Ȳģ˵ˣҲֻǻ۾飬ڻᣬøԼʩ̫ѹ
Էİο½Զһ¶Էõģûµġ
СүЩģ̫ѾɽҪˣֻøظԺʲôֻܵȵڶۡ
½ԶصԼ䣬½ǸղǼֽ˳ϸƽ岿֣ſʼ濴
дƪµ˺ôʾ׼˶ĻУǽش⣬˻شȴԲɣȻޱȣһ㶼ͻأ
һһ˵Ŀȫһõ¿ĿԼҲ˲١
֮ģҲʶԼѧǵĲ࣬Իûˣ̫ˣֱ֮
½Զ¶ָ֣֮нû棬̬Ҳı䡣
˵ʼֻǱʶһ۾μӻԵģôתһ̬
ǿܵǿ˵ŵ㣬˲벢ԽԷ˼
λȻдôõ£Ϊʲôԣ
½Զ߸ֶھԲ໹ĸµʱ䣬ϸ߹ҵ¿ʼ˼ô̵ʱڣԼˮƽ
лҪ˵æˣܻҪԣܸ˵㣬Ĳӵģ滹öûչأϣҼ֧໡*/أ*Ѽ


114 
գ Թ½Զ̽С·ƹ԰ͨȥϹһ䡣
Ϊ͵ȥ ҲűˣԼһ˴˵Ǯϡ
֮ǰ½Զһֱϣ СϤ ֽ˾ǣǽֵϵķȻ˦ƽ֡
µʯƽ⻬ ֵ㹻 ̯Ʒڷ룬෱࣬ۻҡ
Щ кܶһЩʳģƮɢŨĵĿӻпعϵ˴Ρ
½Զ緹ûԶ٣ŵʳҲûίԼ ֱһ߳Աߡ
˴γţĿĵͬݣ ʡǿٵˣͬס רṩ̲ĺӵܾס
ȥǱǴ۲һѧôѧϰģ ϰôˣ էҵ״̬Ρ
ݽĵַЩƫƧ½Զ˺ܳһʱߵ ĿһܴլԺСƽһ˺ܶС䡣
½ԶȥʱвѧǱ緹 Ҳ˱鱾ҡͷԵı飬İ˵ĵϰߣЩƤû̧ļԼ顣
ɴ˸ĵطһϸϸ۲졣
߻Ȼ󣬵Ժ࣬żһȷ紵ŵһЩƵζ
ô˴죬½ԶȵʱȥֵһȦ̾Ϣ顣
ʱ䣬Щ˵켣ܶľʧԼԺݸ裬Ҳб鱾ôЩ˵ľûʲôɲοԡ
Ҫͨԣ⿿ǲеģ֮ͨһΪԭ֪ʶԼֻҪڻͨټģ£Žͨ
ɻԲףʱ衵ǸøǼƪ£ȻǴŴ˼½ԶͦлģƪôͼʶѧӵĲࡣ
صĽֵϣ˸̶̯һᡣ
ȻѾ»ڣһ·ϵ·Ѿʪ͸ˣģЩ
½Զù̯ṩȣߺ̶ȷ
һ룬ڻйܡ
߽ȻƫƧΪǿأвԴʹģű˵İ֮ǰ귳ƵҲƽ
ƳԶһλؤڵߴ
ԷȻƾɣɾ½ԶԷ촽ѣǴôһֱҲͦɴԷ̶
ǵ̶Ҳһһ룬ҲôֵǮôȵ죬Էô˿ɱˮ
ϲǱ߿ͨʵȣߺ̶ɣ
Է룬̧۳һۣԼѵ촽˵Сллĺ⣬ֻҲ̶Ⱦơ
˵Ļش½Զһ£ôȵ쾹ȻҪȾƣ
Ա߲̯ϵϰ⻰ʱüͷ˼СӺˮؤ¶࣬ҪȾƣ󲻴󰡣
ؤϰĻţֻ˫۷Ķ
Ǳ¿˼ҾƹݣֻʮǮܵһ룬Ǿˮؤʵ
½ԶЩµνǾöԷǽߣЩ̣ȻԷȾƣ˵Ҳ£ɴ˰գ͵һˡ
ؤϵǼҾƹݣҲһ룬ζȻƽȹĻҪúȣһ룬˻Դ뵽˼ʱ衣ɴ̳׼ȥԷҲ
صԺӣ̫Ѿɽˣǽ˰ڵԺȣѾˣֻˡ
ǴֵģҲôȣҲͦˬ
½Զ̳Ʒŵ˲ϣǽڳľƣҺŲŴҲ
ʱ衴£ͦġ
ֻط룬̳ﶼϡ
ʱ衼üͷ΢壬ҲûƽʱЦ⣬ɵùĵôͻȻ뵽Ⱦˣʲô𣿡
½ԶӹһڣȻ̾˿֮ǰҲûʲôģɴཫڴϵø˶Է
ʱ衸вˣȾƾΪ
ȾֻǴɣΪ·ҲġŶԷЩΣ׼̻̫ˣͨҪ뿿ͷʵЩѡ
쿴Щ󲿷߱Ķˣֻͷû̵ܽʹʡǰμ⣬ǿɾͲһˣԿȫһ𿼵ģѧŨصĽϲˡ
Է⻰˼Ƭ̣ȻγҴ˲ٺöȥ̫ѧҲԻؽƸӸָѧʣ
𡣡½Զæ־ܾؽ𲻻㣬οķӽѧˮƽҲһߣЩģǿǮһ벻ġ
ĶǣгĿ飬ˮƽ϶Ҳݬ룬ǳէ˽гˡ
вУʱ衱㰲οеĻξ㿼ȫ۾飬ȽһȥѧǱѧأҲŨֻҪб£ҵ̵µĺʦ㿴Σ
ԷĻֱӴ½ԶģûסԷ£ûµ㲻̫ţ취
취ʲô취ʱĲ̫ãΪ֮ǰ½ԶΪʦ飬ҽ̵µʦҲ̫ˣϾвѧĴôͬء
ֻԼҲøԤֻõȻԽȥȥǱ̽̽ˡ
ҹʱƵҹʱ½ԶЩ㱡
ˮϴһЩ緹ȥ̽·
ֻ۲һ죬óĽۿЩƬ棬۲ٰԼѧϰƻ
ô˼죬½Զڲ̯ǱЪϢʱ֮ǰؤŷҲģԷȥȾƣ˳һЩϢ
Է뵽֮ǰľƹ£߻ûѯأǱؤԼˡ
ҲǽμӻԵĿɣؤһھƣʼ˵ѧûʲôϣģؼȥɡ
½ԶȻ֪ԷĿؤһЩЩͬ
ҲźһھƣȻʷЩϮЩ˵һԷ֤
ؤһֱֱЦˣЩ̫ˣɶƴ츳ġ
Էһڸľƣ½Զùָ̳ؤϡ
ԷĦž룬ʼ̾ĸ͵˼ҹٻӵܼʦָٲȥ̫ѧǿܲ׾ģ˼ҵĺӣֻҪ츳һ㣬Ǿȫûϣ
½Զ⻰Ҳе㾪ȣ벻һؤȻҲЩæԼľȻ󾴶Էơ
ϲϸ˵˵
Է⻰ҡҡͷҲûʲô˵ġ
ؤھһӷ£ΣͲʲôˡ
½ԶϿҵĿ⣬뵽ôƣЩⲻȥ㿪˵
쾩Ǵ˻̫ѧѧѧϰҪĻһȥռλ
û£æ׷ʶԷʲô˶ȥ𣿵صģ
ط࣬ðǾ͵òʧˡ
ؤʣһȹľƣ½ԶæָϣԷЦǺǵĿڣؤַʱ̫ѧѧ˵ģûʲôȥȥͺá


115 
ؤл ˶Էһ̳ƣ½ԶĻصԺӡ
ȣ³ԣ ϴʱ򣬾ȵķϵĻʳˡ
ǰֻϲеѣ ֶһ룬 ϵĲһֱӷһʮ̡
ϵ˫˫㻹ţ⣬ ½Զ̲סʡ
ôͻȻּôˣǳԲɡ
ʱղɾ֣ ԱЦһ⣺ⲻ֮ǰǸøNɪȥԷССһ鷳˳ͼӴ˵һЩ£ Ȼ
½ԶǸø˸ģټ˼գ̫ദЩһֱ СүһڼҺҲ̫á
Щ̫鷳ˣȹĸ٣ ǾͰȥɡ
ʱ衼в˵Ķͣ£ɻΪʲôҪ᣿סĿɸյȤء
ţʲôȤ½Զʵ
⻰ Է¿Це췢ָܣ Ǳң ʵеĻҪȫҼҵҴ縻ԣ
ϵķˣ Щʳͦõģ
ⶼǱ󣬶ǹܼҵĴĸǿģ Ϊľǹĸ٣һЩٷ˹Է˳ѸδýõĽһҸǮķ
½Զ뵽һʱЩŮǵۣǸʲô˵ĵմˣ
һôܹأʱƲƲ죬ҿô󣬰ѹȫ޳ȥҲͲǿάת
⣬Ȼøӣ鲻Խпһ䡣
ʱ뵽飬ջ
ôãǸ̫ˣСү޷ޣǲǺ̫Ÿҿ׵ʱֱӰڼҵòͱ׼˵һ£һҪǡ
½ԶϵķʢͣʿˮȻʳͷˣ
ߣ˳Էһյѣģôļ壬Բɣ
ʱ衶һѣ죬ҾôһĸǾܲˡ
ԻߣҲҪóԺúȵģһֱԽҪҪӻģ˳
ѣĩ˶Էһ¸룺Ʒһ㣬֮ǰĺá
Сү˵ӣ½ԶʧЦɴȥˣЩҲν
һ磬½Զ𴲳緹׼ȥμǸΡ
Ҫ˼һ˵Լ϶ࡣ
֮ǰֻǿھȨ࣬ҲϤ֮ǰƼţô飬Ҳõʶŵ
ͨؤ֪д彲ΣҲûʲôԷΪν֮ˣȲ˿˵
ֻǲ֪ˣǲ֮ǰ˵Ǹˡ
½Զ·ؤĵַһ·Ѱ˹ȥνεĵַ̫ѧһԺʱʱ䲻̫磬ǱѾʮˡ
˸Ų۵λȻ󰲾ĵȣ˳͵͵һΧѧǵ죬ܲһЩõϢ
ͨԱ˵½Զƴճ˿νĿġ
ΪӷͷïԺһѧ󲿷ֶȥھʣһŴһɣ˿ýΣΪ£˲š
ڻǰѧѴһԷ˳ҪģԺ㲻ǴǱߵˣҲȥǱ߰æ
̫ѧˣȨپǸʡ͵ľӢϢԴһɿ
Щ˿Ӫ½Զ⣬֮ǰʱõȻԼǱ߱ͲͣߵĿξ͸νˡ
Щ飬һȦھѾһյʱ䣬ڻ֮ǰʮˣˣӦþˡ
ûһᣬ˿е˱㴩һɫǰڶԷֵ˲䣬ĴҶԾֹͣ˵߿ǰ
ûзϻֱӿżɽֱӾ֮ǰԵĿĿʼ
½Զ⻰ǰһⲻ˯ͷȻôɺϵ£ʵ
ڶԷʼһشʱջ˼רͶ뵽˵Ľ֮С
ĿԷֿʼۣôǡεʱ򻹲ʧĬ½Զ֪ʡ
ԷĿֿʼڷ̨һԼ뷨˼·˼棬õչ֪ʶ档
½Զ˵߲ͣʮѲߣŵĸϽͷ²αϲûǱöԷֲϤ
ڷڲֹôţ˼˵⻰鶼Щη뷨ʲôĲдˣΪʲôҪվ˵ȥΪ˱߽Ӵ󲿷˶ͷ
˼˶ϣ̾˿ֻõԼѧ
֮˵˼·
֣½Զ̲ס̧ͷȥⲻ֮ǰǸø˵ıǸ֮ԷԵ»Լء
̨֮ϣ̨ԵĿʼԼ뷨
½ԶоԷ£˾Լǰ˼·Ͻ
Է⣬µ˽ֽһ˲٣ʸϽԼĵü
׻˵üԲñͷ˼·ҪǲȺ˶ôԾ͸ˣ
̨֮˸ݶԷĻشֲ˼뷨ķܱʼǸͣ
ëʼ¼ʵе´ֻһҪСүü͵á
νһֱʱʱѾ磬½Զ˷ء
ʱ˵컹νβҪ죬˵ǸϢ
ν½Զȴ󲿷˶뿪ſʼͷ뿪صԺĵĶûԾͽԼؽ￪ʼϵ֪ʶ
ϣͷ󺹵ʱ衵Ժӿʼš
ǽŴ򿪣εһһէģôˣ
½Զ˷衣㻭üëıҳá
ţҪǸʲôԷɻ󲻶Աߵϴ̨Ǳ˸
㿴⼸֣Ҫĸ
ǰĺôһ죬Ա߻м֧õͭ졣
Ŵ֮ĸͷеСе²дֵģ˼Ƭ̺ǿ죬һ㡣
ȻСүһµĿ½Զùȥذһʣ²ȱǴԼ  
ò׸Եı
½ɣ
ʱǴ׷˳ȥվס
лҪ˵СүüǸ쵥źÿģŸ
Ϲ̣ˡ
½Զңֻѧϰѧͷ


116 
̣ 㶵Ŀү׷˳ȥȻԶĹүͶȥһร
ȻԼүƽʱҲôãôһͱ̣ˣ ŻǺ۵İ
׷ѵһͨ½ԶҲʶԼĴ æվһԸСүȣ С
衣Ҹղѧͷ ûôùȥˣ ˺òã
Ūʲô
ʱ衱ͲôãڶԷҪʲôá
½ԶɴֱʾϸƬ¶һЩͷ סȻԱߵֽд
εʱǱʼǱȽϷһ㡣
ǰһĻʱüͷ΢Ǹ֧̿ʣ ´ξͱٴˡ
ʲô
죿½ԶȵļסǦʡ
ȻأСүбһۣ㲻᲻֪ɣ
⣬ ȻôĶǦʡ
ڸƴȥü𣿡ı૵
ˣ ûʲôģ ƽʱҲЩ ùҲǸ˿ġ
ʱ衰˰֣ʾЩ
߱꣬ ָϽ֮ǰ֪ʶȫȻһñƣдٶȾֿȡ
ʼǣ ½ԶֽԺΡ
ҲһѧǵȼˣĴŴ죬öԷԱİ׵½Զ֮£̲סڨ
λ̨¿ͦģ㲻ѧԺ˰ɣ
½ԶһεģǱԺѧʣ̬ȻڵʮֳϿҡ
ǣ½ĳĽѾãǰջԵɺ֮ŴҪ߽ʶһ
˵꣬˫ЩִٵĲ棬β᲻Ϲذɣ
⻰ˬһЦû£㲻̫ŷǣ˺ܺͰеģЩ
ԭˣҾͷˡ½Զװ˿˵ķӦǺЩϸڣ˵ҲǺϢˡ
ܵȵʵģͣһ̲סȥʲô
Ϥ⣬½ԶλѧͬҲôϿڼ䲻ͣʲôʲôҹʲô
ξˣȻǼʲôͳʲôˡ
ԷشƲƲ죬ʮ꣬ķͳˡ
½Զû⻰ֻĬĬԱߵԼġǦʡΪһļǱʼ׼
˼Լ̲סִ˴첲̨һ粻ȥ¥ԾȥĿΡ
½ԶתͷŶԷ˫ίܾؼҳԹҪıʼûʱȥԷˡ
ʼǱʼǱʼǡԷ̾һſϣһôװ֮һУ֪ѧϰѧϰ޲İ
װ֮µĶһ٣װ֮
԰Ҳ˵˰ɣԷ˵⻰½Զ߿һ㣬ºþӿޣƽҲһĶŵģƷ൱զء
ʦ»иСʦܣ˵֮۸ʦܣѶԷȻ󡭡
ݵദ½ԶԼͬǸʲôԸˣѧϰѧһ
ҥֶŶҲߣȻֻһΣ֮һЩҲܿǸǫǫӡ
ֻǣ뵽֮ǰǸøĻԷȻ˵дôµ֮Ǳģʲô˼Ȼ׼
Ǹ˵ԵˣԼЩСϢ½Զ޶ԣȫûԼϸ˵˼ɵЩɨˡ
ˣѧϰˣһұȥɡ
½ԶűʣԷǸЦЦ
˿һۣȤƲƲҲþͦõģҪʲô⾡ʾС
л˶Էĺ⣬Ȼִ˺ˣȻˡ
ûһᣬ˾̨ϼѧӽΣ½Զ档
иղͬĻҲЩش⡣
ºΧ˱飬Ҷİ˲ûбʾų⣬ǰŵĹ۵㣬Ťͷۣ½Զڷġ
ֿͦãҲԽԽ޷̶̵Ρ
ԽҲҪʱҪܱȣ֮Ͳóˡ
κ½ԶһֱѰ˼£ôܲ飬ͨԼŬõԷϿɣ
ֻҪܰԼż£΢ָһ¡
ʵЩѣһֱ뵽Էû뵽һʵʩĺ÷
ڼ䣬ʱ衾Ϳ½Զһһֻ֪׷˾͸ɵһ㣬̲סǰ˻Ρ
ôˣǽγʲô𣿡
ǰİ۵ָ½ԶŻعҲǰɣֻЩý
Է⻰ˣʲô⻹ѵ㣿ҪҪ˵
ҲûʲôģͰѰԼ뷨Է˵һ¡
ôʱҲָܰһ¡
⻹򵥣񰡣ҵǮˡʱ衻شĲ˼Ҫǲͬ⣬ǿ϶ҵˡ
̫áȻֻǶ̶ദ½ԶöԷɲýǮܰƽġ
Ҫ֪һ˵ʵԸʵºƽʱΪоܿ
½ԶҲǹ۲ϸڷС֣Ը񣬿ɲʲôǮյġ
ǳǮʲô취Сүɻ
ٶöҲǽûжνҪѩ̿ͺˡ
뵽ˣ½Զ̲ס̾˿ģҲͲ̿
ô˵ʱ˼һҪҪҼ죬ȥӢ۾ŶӢ۾ˡ
סæִ˶ԷΣյ뷨
һ𷢳ųһٷЩͳ
ڴϣ½ԶͷӷʵҪһ콻˽ѩ̿һַ
Ǿĳһ治СĳײԷ֮ǰĿαɮš
ƴʫ˼ֵβμӿƾٿԣȻ¿·뵽ʫ޳رɮš
ԼǾƻãƲСĳײ˵ʱѲľ
ǼֵԷǰԭί󣬾ǵûйȷʺϣ󻹳ͨѡ
½ԶҲģһ£־òգ֮ʣʶҲҪ׹硣
ʶΰ֮ʣͻȻһӴӴ
ڸոգ뵽˺Լһð취
ǾǸܾڿһƥҰ
Ҫ֪ŴҲкܾܶģľׯӸӵġӷ㣬֪֮֡
ССʱˣδؼѡˮů첻֪ҮһЩΪ˸ܶܵۡ
ȵ첻ܶԷʲô۵㣬ԼһǶȵĽб粵ȫ˵ע
ֻҪעСıܵˣϾԹΧ۲˼
Լܵˣ½Զ׼һ֦֮
ԷǳͷΪʦԼʦԾش⡣
ע䣬˵ͷͷǵȻҲҵ̧ܵĵط
뵽ˣ½Զ̲סˡ
ֵܣҲȶȣһ
лҪ˵Ϊ޹֮
¿գϲ
ӷ㣬֪̫֮Ͳ˵
ʫˮůѼ֪ëȴ˵ˮůѼ֪첻֪Ү콭ˮůˣһѼ֪𣿶Ͳ֪
ǸСʱˣδؼǿʮװݷ̫Ԫ񣬶Էһ˸Ȼڸ˵ݣŽȥ̫ɻʶô
ڣȿӣӣʵӣʶ
ȻûһдˣղſڵĻС˵Сʱˣδؼѡ
ڻص´Сʱһܴɡ


117 
ǵڶ죬 ÿ֮شʱ½ԶҲžʾ⣬ȻһǶȻش⣬ ۶Է۵ʲô͸֮
ֱӰټСҡġԷΪǣ Ϊǣ Ƿ޶ȣ벻ձ䡣Ĺۣ ӵ˼¡
ֻǿ˱֮ܵ
ԷһƵǫǫӣ 챻½ԶܵǶݡ
ġ
Դˣ½Զֻ֮ʾǸ⡣
ҲģԷһЩ۵ԼҲǺ֧֣ ˵뷨һ
Ϊ˵עֻΥĵ˵෴ۡ
¶½ԶҲкôϾκﶼһɲġ
ڻһֽǶ˼⣬ܸоԼǰ˼Ƭԣ á
̧ܵһ㣬˲֪ʶ ¸ԣǽ˲١
ôһڣ ͬѧע⵽½ԶԱˡ
Ȼ Ҳ˵ע ԷҲ½Զͣش⡣
֮ ڱ½ԶݺֻҪվش⣬ҲŷԼĲͬ۵㣬 ½Զз
˶ǰȻּΧ۵ʮֵȤżмһѸɲñ֮յĸЩ
һȥģ֮ǶȻΪ½ܿ죬ҲΪܣŪǶЩͷڿԷͷ
һ磬Թ緹½ԶľԺŵΡ
ʱ仹磬˻ûڵ֮֮߾һֱͣߣȻʲôҪʹ
û뵽½ԶȻһֱʣƶԷﲻסˣȻԼҪ⡱
˶ֲ´һΧǱۣе˹ӡ
½֣Ȼҿ϶ƫҪ񶨣ҷ񶨵ƫҪ϶ЩҲûãһ̽¹ŴЩ۰ɡ
ѵüԷ죬½ԶҲֻӲͷƤѯʵ˵ʲô
֮ӦΪ˱ŵ΢΢һЦʾƣΪǵĴæͣ¡
Ȼׯʩ֮磬Ϊʱʤ߲ׯӣǻӲǡ
֮磬ӷ㣬ׯӳοˮȥǷпѽ
ӷʣ㲻㣬ô֪֣
ׯ˵㲻ңô֪Ҳ֪Ŀ֣
ӱ粵Ҳ㣬Ȼ֪첻֣Ҳ㣬ȻҲǲ֪Ŀ֡
ׯһϽͣ»صͷĻ⡣
ô֪Ŀ֣⻰ǱѾ֪֪ˣҸ㣬Ҿ֪ġ
⻰½Զ˼Ƭ̣ƪ³ԡׯӣˮʱѧϰʱ¾Ͷ͹¶ԣׯӮˣϾУ˭Ȳ˵ʹˡ
ׯǱߵ˱дģԻӺû˵ʲôѾ޴֪
ΪׯӵĻش𲻷߼Է͵ʵׯ֪֣ȴ֪ʵε֪һȴ͵֪֪
ԣбͬҶ֪ǲǿ֣ô֪ǿֵأԴˣ֪½ôǷͬ
֮߼ɡ
½Զһ⣬붼ľվ˶棬Լׯӣҿʼ˼ôô粵
ӵҪ߼ݽһƳׯӵǱȽΨˣΪǸԼĸжĸܵģΧеãʶˮҲöԷһһá
һҲΪһΨĹ۵㡣
ô߼⣬þΨѧķʽ֤˵ʶĹϵ
½ԶϸһһĹ۵㡣
÷ټϹŴҽҲᳫȻӰһף֮һ£֪ӺηΪҲͬġ
ֻ½Զվλãʵƫһڿ֮ͣ٣̲סԼ
ղ˵Ҳԣ˸޷֤첻֣ǰ˺һԼĻ룬Ǹʱᣬޱģôᣬôᾪģⶼˣǻеʫ
ȥĴѧ潲Ļʹ˵ʶӰ磬ǿֻǲⶼģֻܴѡȡһ
֮Ĳ̵½ָղ˵Ȼ˵ʶܸı磬Ϊʲôֱ֣
⣬ԱߵҲĶ½Զôش
½ԶôԷӣƳͬҡӣɴһá
СľҡμȦϡ
ҡǼ
Աߵͬ£ҾҲһ
½Զûᣬ֮˵ڽҿ֮ǰһ𰸣һԴ
ָ˵ľУҴ򿪸ӵʱֻһ𰸡𣿡
ǺѦ̵èֻۣǻ˸ַʽչ˳
ΧΧ۵ѧ˼ֻ֮ʵܰڶܱһȴѡһ
½Զ˵ͷ㲻ͬ£ȷ֤Ƿ֣Ժ֤Ҳǲǿ
֮⻰һ̣ܽл½֣¿ҰѧôȤĹ۵㡣
ЦЦ˵ûʲôʱ򣬾Էɻ½ֹһ֪ΪθղҪ֧ׯأ
½ԶľеֽӲˡ
֮ջ⣬ǻѣ֪֪ܾҲ
ʱǸͬΪòܡ
½֣Ƕ˵ֿܣҴһֻһֿܣ򿪿
½ԶϽµƿľУ¶֡
һ𰸼˶ǰ뿴һµǼ
ⲻ԰ô壿һͬһơ
½Զָָ֣֮ЦЦ㿴ö𰸱һȴĵȥƽʲô
ΧѧӶһȻЩˡ
ǴҿʼԭΧһӽв²⡣
۵Ȼʱſڴһϵ
ǲλãô˾һʲôأ
ͬһʱӼèƵģŻˡ
Ҫ˷ϣðĸã
뵽ˣͬæȥԱӣ̫ûץȣӷ˵ϡ
˾ͿڵϹ˼Ȧǰ
ˣӱˣ
ӣȻȺλͬѧģ
Ҷ˵ͬŵĿ̱ϡ
ʵСҪǱһ״ȶǺõİ
˶ɫֱӵǲģ
˶ÿλã½ԶͬҲǺ˱¶
Լִ˿³ͷ·˶Է̣һʱҡ
ڶĲǺİ̫ѧѧδ
棬С׹
㿴ӣԼܲסԼԺôƾ٣ôյĸĸ٣
˷ˣ½ԶͲ̫ѧѧʱȻҲȥʲô
ƳԱߵ֮û뵽ԷȻͷ棬ȫһˡ
½Զ˼˻᲻ΪֱӲεʱԱ˳ͷԭίˡ
ʦֻΪ֤һۣˣ
˵ֿ꣬ĿİĽ½Զ֮ղŵıۣŵһ
˵ЩǰߵûףɴλԼվ˵
ղǷ߼Щƣһ׽Ͳ˸ɴְѸղ۵Ĺ۵һ
ǵһ֤˵˵ͷ۵Ȥ
Է½ԶһȤʵλͬѧʲô֣ļԺģ
лҪ˵⣬ʱϸ졣
Ϊ߻Ҫϰֻ࣬ܳ°ʱ俴飬ϼң쿼ԣ첻ܸ
ʵҲģҿĿһǽɽɽ̸룬һ뵽11˶һشͷƤ飬ԻҪ׼һµģأ˳Ǹ齱棬ϣҼ֧Ŷһ
ӷ㡢Ҳ⻰ǲοׯӵģȻѦ̵èοۣ˸˵


118 
½ԶʵԼ֣ æݡ
ѧ½ԶʡƽɽʿƽĽѾã ˴Ͽд˵ĽΣ ʵڰ಻ס ʶΣϣ˲Ҫ
˵꣬ ָݶԷ ʮֽӵ̸ϰն˵ĸл˵ǽһϡ
û˭ϲһͨʺƨĵ̩ͨԷ½ԶЦǺǵ
ʡʯʿ Ҳǰˣ콲ν»ʲôģ⸮ұָٰһ
һ⻰ ½Զʮϲڵڱˣ
Ҳ˲öԷǲǵļϲ ԼӪ£֣ܴﵽĿľС
˲ѧ㲩 ԷҪǰԼµĻ û׼ܳһ塣
֮ʣ æл
ַ˺ վ̨ϼΡ
½ԶѾĿģȻҲûҪ֮οԷһЩ ԼǺͬġ
Ƕ˼һ£ش⻥ಹ䣬ڡ
ֵôݣѧϰʱ䣬գ۾Ҫ½ԶԼЩıʼǣһԺ
ôõѧϰ˵ʵЩ᲻á
Աߵ֮ע⵽ϵı飬ЦЦ½ֲǲ¥СƬ̣ŽղŵĻȥ
ԣ½ԶͷȥԷһϣҲ˶Էһ΢ЦǾ͹ˡ
ԺһС¥ٴֵϵľ󣬾⣬ʼ̽¡
ǶȻ˼һ£óȴͬҰ·ӳֵ֮ľϸ½Զѧϰص㡣
Ȼӱеһ⣬Ҳ֮Ľġ
Ҷд⾳ҽô紥һԲƣιУȵʮʹ졣
һֱ۵ɽͷ˲ĸǡ
½Զŷ׼ȥ߳ȥһ·֮׷
½֣½
ţ֮æͷȥֻʲô£
Էͷ󺹵½Զǰղ˵ˣµҸʦٰܾһջ磬˲̫ѧͬص⸮ʱ½һҪ
Ȼ֪صΪʲô⸮յ룬ʹӦ¡
л֪ͨ½ĳʱһȥ
Ϊ¥С½Զصʱ͹ʱ䡣
ʱ衼ôŻµһ죬ȥЩ˳ȥ
ŻԹˣ
ҡҡͷ¥ˣû
ʱ⻰æԸȥȲˡ
̫ɽˣô˳˼ҳأԷ̲ס߶߶һ䡣
ýʱ衵ıԹ͵ּҷͦϵģҾûԹˡ
˵꣬½ԶְµҪȥ⸮μ˶Է
˵صӦѡڱ𴦣Ӧ⸮ʱ뵽֮ǰϢ˼Ƭ̣ѵ֮Ҫ˵ĳأˮ磿
ˮ½Զ֮ͤ˵˭ǰͣ£˭Ʋʫ
Ҳͦ˼ġ
ʱһۣʱɱȥǸ㻻µĽ¡
½Զͷһϵ·Ȼһ㣬Ҳõĳ̶Ȱɡ
ᣬԷֲһ䣺˵컹в̫ѧѧҲȥЩ˷Ǹģ̫Ҳ̫ʡ
ԭ½Զʲôûü·أû뵽ԷԼźˡ
ţ衵ġʱ衵֣˻Σա
ȻжǺðܶ鶼ܰԼǵ
µףͦȣҲ¶ȣ֣ҲԽԽ
Ҫʱ򣬸ղųȥǣͶżȲ˻ˡ
үүóԷˣ

½ԶָϽʱ衵֣ɵһ룬ֺ֪ķӦⶼˣοǰվŵĻǣ˲ֱ׳ǣ˻ȥ
һ˳û˼ҳԵɡ
ʱ衱һ£һˣ֮·³˻ŸԻظԷϴ˯¡
ʱúܿ죬ת۾ʮµס
죬ʱ衰׼·⸮
Ͷŷƹػȣٰĳء
ſ֮ڷԸС˲ͣĲԺӣƳ½ԶӰæקԱһ˹
½ĺ磡
½ԶЦųԷֵ˼ҹôãǿɲø
½ֻŶԷЦʦܵͬîʱ͹ء
⻰Щȣû뵽Ȼ˱Լż
ԺȥûҵһѧӵӰ
֮˵꣬ԼԵǰһƣ½ָһ£λҵʦά档
ά棬֮ǰ˵½֡
½Զ˶ԷһۣͷҪ֮СһЩҲһ겻󣬲ʱһĹı飬Ҳ֪ʲôǵˡ
ֵã½Զ֮ǰһȻſǱá
⹧άĻά̲סͷƲƲ죬û˵
ʦܣ֮üԼСʦܣô£к
֮Ĵߴ£ԷŲ鲻ԸĴк
½ԶЦӦ£Ȼ֮˵
ά濴û˼۾бһۺ󣬾뿪صԺӡ
СҲԱߵ֮ע⵽ˣԷһЦ½ֲҪⰡʦƢе㱩꣬鲻ãȻһúýѵһ
ûû£С˰֣һĲ⡣
ô˵½ԶеĸоСʦܵԾǳԼġ
ֻ涼ûôԼǴӺδ˵أ
½Զɻ䣬֮ѾԺڣźλ˳˸С˹˵ʱ䡣
ЩʱԸܵһֱ˫ۼĶԼ
ѵά濴֮ȽҪãȻԴˣ
½Զͷ˳ȥάһŲ֪˵ʲô
ջߣûٹעǱߵ飬ǴΧĻá
ǰƵСӹԱߵСԱĹʻݣעˮͨԡ
Щʰ꣬յҲĲˡ
֮Ľܣ½Զ·˲ֹ̫ѧѧʡݵĲٲҲˡ
Χ˷λоֹʱ᲻򵥣ԤУο϶вپϲ
лҪ˵ԭ򣬹æˣȸ˵Ǹæʱ䣬һúøQAQ


119 
Զɽ ˮ
ʮƽ׵Ŀռ䣬һŤŤϪˮƣΪͨĻᣬ ˴ͬ˻ͬλ ˶ϯض
½Զмλã ǰϪˮЯŻ겻ͣĴ ඼ֲĻݲݡ
ۼĴʱ ǰάߣרע̶ȣΧĲ˵˶ˡ
½Զĺգ һһ
Ҳ˲ʶ֮ǰεֵͬطģ Ҳ˲١
ҲάתͷԱ˵ʱ򣬽ͷ˹ ˵½֣С𣿡
½Զѹѹɤӣ ҲΣҲ֪ ŵһμ档
Էֱ࣬ һҪСˣû׼㡣
߸С߶߶꣬ ϲ֮ʼˡ
գһʱ֮㣬ֵ Ǿջŵļڣǽվȴӻʼ
ɻĹأѡʫʹʣûƣֻѡľӣòҪ߸֡
һһ˵һһǻһҪʫڶִʫʣôƹȥһɡ
֮Χû飬ͷ˵˵һʫίա
Ϫˮϵ˳ˮתѽת䵽˲Զһǰ
һһؿ
˴꣬ľһµ˳¡
ʮֹȥ½ԶҲ˲˼ʫʶ˵Ĳˣ黻һ⡣
Աߵά⻰Ц۾ǰ֮
ʦ֣һֱ˵ЩݶĶû˼ǻģ
֮ͷӦ£ʦ뻻ʲô⣿
⻰׷Ͷߡ
ż˼˼ûʵ
ά΢ۣղμԱ̫ѧѧԱǸʡľӢӣʶ뼯˼һܲܰӸˡ
Ŷ
һ⻰ʱȭĥȲֲ˵
ҵ߶ԼϣάŻˮгǣˮ棬ˮˮˮӺ
䣬˶˼
һԵ½Զ;ͦϤԼǰƵģʱҲǲֻԼˡ
ˮгǣˮ棬ˮˮˮӺƽƣƽƽƣƽƽƽơ
ӲֹҪҪˮ֮һֿ϶ҪʣµĽľѡ
άʮϢ󣬱ȲĽͶϪ
תţͣǰ˻ûõĻԼ洫ͣú˻ش𡣡
λ˽ŵĶϪˮ
˵ѲѣΪ࣬ʱҲ벻ʵģֻͣԼǰñȻشգ
˵Уƹ۵ٶ𽥼Ҫͣǰ
һ⻹ˣ
ͲУμҲΪ֮ǰ¼˹˽գʶᵱڳŷģɲشʲôֵĶӣοҲش
ǣҪںǰͣס֮ʣԷֱǰմӣĺ
磬ֻƵƮһ̶ͣס
½Զǰ
ߣɫ档
Щ˴Ӹ볡ʱ򣬾ע⵽½ԶֻΪҴҲȽϿ˽⣬˭Ҳû˼ǰ̽Ϣ
ղŵķɻѶȵͣҲʲôˮƽȻͣǰһʱĶʼ²λŲѧӣܴܲ
½ԶܵͶԼϵߣƳбǰһۣάһĳԼЦ
˼Ƭֽ̣ͣǰ壬ڣΡҲƽƽƽƽƽƽƽƣƽƽƽƽƽƽ
˵꣬ľһ
Աߵ̲סһĴ ľѽλ̨ôô뵽ģ
Ҫ֪ά˵ҲֻͣʮϢһŸ˼ԳǸܵ£
ԷǶԳˣЩ˲֪½ԶʵݣҲͨˣȻˣǿ϶Ҫú£̽һ鱨
бǰά濴һȺ׷½Զüͷݺݵ壬鲻ˬǼ
׷װ߽½Զ
½ԶֻգգۣͰ˳˶ѡ
еĸԱߣôپѺϵĶϡ
ά濴ߵķǳˬȷˣֲʦˡ
ԷƳԱº͵ʦ֣һʱҲ½Զû취ˣֻһȻÿӼԱߵ¾Ʋˡ
½ԶûиЩ˺ֻ̫࣬ǵμᣬûбҪعݡڿעԼߣɴҲ˸ǰ
һҲһûѰʵҪҪһ£
ά濴ߣʲô㾡ܳǣôˣѵԲ
˵꣬˸
˵ˡ½Զɤӻ˵Ӻɳӿ
䣬ס
ÿֵĲ׶һģҲҪȫһҲֹɳǴҪܶϡ
㣬˶˵ˣ˵Ѷȵȷеߡ
һǰĿͶ˸ղųάϣ뿴ԷܲȤ
άһ˶ԼһʱֻʲôҲԲ
˶ڴĵĻش
ǰһĻάһˣͻȻ浹ȥ˫ֻͣĴظ
һĻܶӵ£æ˹
ôˣôͻȻˣ
֮ȻԶȴǵһ嵽ǰģԼʦϣ˫ۿɲ˫ֽץסԼĺתͷԱߵĻףȻ
ȥдάǱǺˣ
⻰һԱм˰Ⱦܣиǿ׳ֱӽά浹˫ֲͣض
½Զά϶ҪˣϽˣλ̨Ȱ˷£зӰѻŪ
˹Ƹάϵܺãô˵˶㣬˵ԾͿԣƾʲô㣿οҵҵķӣ϶ûģ
˵꣬˲ͣĶ
½Զηʱ̣һһ붼˷Ѳá˲ֻ֣ܽת֮
֣ʱ˴ҲϲˣϣһΡ
֮ĶԼѪӡˣԷ½ԶĻɫԼʦʹͣһϢͷӦ
ãǾ鷳½ˣ
򲻿ɰݲôܽάȫԷ
ôˣ˵
֮᲻ʦ˺æ˻
½Զûܱˣִӱά汧ȭϵĸְס֣Ȼٵѹ
һ££¡
˶½ԶĶɵˣ
ۿάɫѾϵĺˣղŵ˵Ǹ׳̲סҪֹˡ
ʱάͻȻһһ˲̱˵ϡ
֮״æǰסŵĹĵʦû°ɣڸоôˣûкһ㣿
άӹŹһȦڿԼʦ־ǰĵԼһʱԿԼֱ۵һͿ˳
ʦ֣
úúã²£ʦڡ֮æı˳ëûûˣѾȥˣ¡
ά潫񵽶ԷίղŻΪҪˣأ
֮ͣıοûû£Ѿˣʦֲµġ
˼ǰʦֵһĻ׷ױߣղȷͦΣյģû¾ͺá
˵ײ򵥰ۿŲˣȻаѻ˳
뵽ˣҶ̲סֽƳԱߵ½Զ
½Զ˾Ȼ󣬾ͻصԼλá
һҲϽظλеΪ˷ֹάСºӦҲ磬ʼͷĬĬԼǰĻ棬װûпĳ˿ޱӵһĻ
лҪ˵ϰˣϰ꣬ϰˣǧ壬֪ʮ֮ǰüŶ
ɻʫ䡢Ӷðٶȡ


120 
˵Ƭ̣ άŻʱڵϣһȲߺȱѹ
ʦܰοĲˣ ֮ԸȽάͻȥЪϢȻת˵Ǹ
ʵڱǸ ҿȳԵ裬 гЪϢһᣬά ټ
˵꣬ ַԸԱվŵȺѾǷϸ㻹ʱˮ
⻰鲻ЩģûҪҪˣ´ټҲһģ
԰԰ֵҪ ʲôʱٰ첻ԣ
ҵķӦ֮ЦЦôѵþһҲΪһ˾ɨ˴ҵˣţ ȥȥͻء
Ŀ֮Զ˸һᣬ ̲סյ½ԶǰĴʵλ̨ ղʹһнʲôְȻô ܰѻŪ
½Զ֪ ǽķ˼ȷԭһ
Щ˼ȻֿʼСˮˣ ʲá
ĸ˿
ĵûȣȺĲԶղά浹ҵĶߡ
һС ŵġԷû뵽Լû˵˸飬ĺֵά涼ûܰס
ԷҲܽԼʦڵ½Զ֣ĳٳٲ֡
ĬĬ˸ۣά꾪ţҲ˼öԷ棬ֻԼֽˡ
Ż壬ʼ˼µļƻΣ˰ʦɹ˵Ĺŵֻģ
½ԶΪΧˣԲûвʲô
˶֮꣬ûϽҵطһ
緹Եɣˮȵеࡣ
С˵Ĵ£ƹ߹հ˹յĻȣĵط
½Զ׼ǰûκηʱȴͻȻ˴ӱײһ¡
Ϊ·ͻȻʹ˻һתͷײ˵ˡ
ӳ֮ǰάǸ߸Էȥһۡ
ϡ
˵꣬첽߽ǰСӣš
ʲôϲҲ
½ԶЩɴתǱߣǱߵȡ
˻ʱ䣬ȶԷͣƬŽȥ
⣬·׼ŵʱ½ԶͻȻԼǰиӲӲĶ
ţ
ɻ˳һ۾סˡ
һֵƵ壬ֻⶫôԼ
½Զ˼תķɿ죬һӾ뵽˸ղǸ߸ײԼһ¡
Ǹʱ򣬶Էİɣ
Ȼ֪Ǵ߸ʲô⣬Բʲô£뵽ˣɴһ˶ԷĻȺйϡ
ܶԷˣʲôУܷǡ
궫߳СݣԱߴˮʼ֡
лҪ˵Ӱ̫ۣϰʧܣ´μŬ=3=


121 
½Զȥʱ ķΧˣҶԼλö˶
һ˿ɻ󣬵ɨϷźɫˣ ˲ʲôˡ
û뵽ԷȻͻˣ
ԷһæèԼλ¡
˼ҶŲǱһԣ ̲סЦűţ ղôľͼô棬ع˼ôࡣ
ô˵ ѧӳ̫ѧѧǸʡĲӣ ڿˣô᲻ţ
Ͼݰ⣬˼ҿǺԺԺѧʿ ƷԱԺҪǻԵԿˣԺ֣˿ɾǶͷ˾ˡ
û ˵ǺԺԺ⻹½ԶŬϴȺ ֪֮ġ
Ϣʱһ򶨵½ԶҲ̲סˣ ʵû뵽 ԷȻô
ȻƷŲߣ ǺԺǸʵ۽گʵĵط
½Զ˾̲ס Էô󣬻ѧǽʵǺƽ׽ˡ
ף Լ˵ѧǺˣȻм½Զȥͷ
֮ˮдͤ򼯣СԺҲЧһñΪǼ¼
ΣæɤԺʼҪĸ⡣
Ȼ˰æǵĻǿ϶Ͳ˵ǰ˵ʫ䣬Լʫˣټ֮ǰ˵Ĳˣ˵ա
ϺδЪ
½Զ˵꣬˵˵ͷȻԼԱ߾˶ջϪС
ãͦõģҲþջ˰ɡ
ƲӲӵľջ˳۵ˮתѽתǰ
Էɫ˲ɷףüһô£ôҪǰͣˣ
̧͵ˣԷǹ΢ЦߣٴļƻҲû취ʵˣ֮£ֻܽӹʼڤ˼롣
ǰƲӲӵľջ꣬һƵıըͷˡ
ûһᣬ֮ĵ
ʦôͻˣ֮ʦܣλ˾ȵʵ
ע⵽ά԰׵ɫæվάôˣô⸱ӣ
֮͵ղʦܲСıǺܵ˾ţڲŻ
⻰üȻȥúϢôֳˣ
άǿļһЦݣղ̫ţȻǸ½ֵлǹлġ
½ԶһԼҲæվֻǸСæѣôֻǻȥϢϢɡ
ôСæأ½ֿǾҵҪ㣬Ҹղſ¾׶༪ˡ
άǰ֣ص˸
½Զæ˷ǸúӣͳԷ̬ȣղֵˡ
λ˿ǰһĻɺʲôӰѻŪģ֪㲻͸¶
½ԶԷ⣬æתֽһȵԭ
˼Ƭ̣Ǹ÷ӰڻвͯΪϢܽ취ƹȥȲ޹˵ˡ
벻˾ȻѸ뵽ȻǸһΪĺù٣뵽ⷨӿھռ󷢲ٸģò˶ñӵء
š˵˵ͷṩ취йʲôҪ󣿱پ㡣
½Զ붼û;ܾΪǰæͺãҪʲôꡣ
⻰ЦˣˣֻôһΡ
˲ر¡
½Զٴܣ漰˷棬̬ͱˡֻҪԼܰæģ;ΪûбҪҪر
ЩֻʱʩˣѵΪͼЩĻر
οЩ˵С£ֺҳݣ
½ԶƮƮľܾˣΧѧӵȴ˾ˡ
֮ǰǸ߸ԷɫҪŤˡ
һʵڲ֪ôȻôܾˣ
߸ֱĥתһԼ˵ҲǺ£ԷϹûܾˣԼֻҪٶĥĥ˳άԼ˵˵û˵ĹŵӿɾԼˣ
ΪĿģŬı֮ãһҪɹ
½Զ⻰̲סԼĺ룬۵һ˿
Ը񣬸һλѵǺ񡭡
ԣ½ԶŲǰʢľջû˵
˸̾ϣֺοһά棬ʾɻ
Ŀİǿ˵꣬ջ˳۵ϪƵһѧǰ
У̲ס͵͵ͷС߶߶½ɵղΪʲôҪ Ҫ֪˿ǺԺϴͽܣôõķӣҪʦԷ϶ҲͬⰡ
½ԶЦЦҲСص֮ͺҳݣûҪûҪ
˵ˣʦҲʱᣬҪ֪ŴʦͽϵʱȸӹϵҪ̣ʦҪ󣬾еЮͼ˼
οҲʦˣ˻ǰԼʡ¡
½ԶȻܾˣᣬ˵ȴϴתĴ߸ȭͷսˡ
*
һڳѧӶ˿׼뿪
˴죬½ԶҲˣھϽؼݸ裬Ȼ󽫽˼ʫ
˷׷׸뿪Ҳ֮˳Լһμʱ䣬׼ת뿪ʱȺͻȻ˾һ
ˣ洫ıˣ

ҵ߶⻰ȥ½ԶҲ˳˵Ŀ⿴ȥ
ǰɫż˫ֲͣˣɲ֮ǰǸ߸
ûĻԷղź˵Ƕˣ
Ϊ߸ѵά濴ǰڵ㶪ʲô˵ôҰæң
߸Ҳ⻰üά氧̾壬嶪ˣҼ洫аƽģֵǧأ
һǧ壬Χ̲סͶȥһɵĿ⣬ؼҾȻⱦ
żһأôҲأ᲻ᱻ͵ˣ
һ⻰άɫһ䣺ԣ⸮ϵʵûˣ˳Ƕˣô˵Ǳ͵ˣ
һԼֵܷԼ̨µһûҲ˼⸮أֻǵһЩԱֽŲɾ
⻰ʲô˼άü˴˳̫ѧͬǸʡľӢҶͬΪˣôܻ͵£
Լĺֵֿʼ¾ȻվԼߣ⼸ǰˡ
֪̫ѧͬ͵֮£˾Ͳһˡ÷ϻֱָ½Զ
ҾƶʡһľӣǺȴܽʳǿ·ѵͲ𣿣
⻰ֿʼ½Զ·ǶŲ˿Ƴɣˬ͸ȷ۸񲻷ƣ֤Է͵С͵𣿶½ԶΪˣղŴҶ˵Ĳһðɣ
˸ĻͶȥɵ
ֱŭˣô£ҲͬԷȻҲԼ½ԶǸʲôԻҩ
ֱӸ˹ˣˣѧ
½Զǰ˷ݵһĻЩ²ۣȻ֮ǰײԼԤıġ
ɵǲǴվ޳˾˷ԷھͿʼԼС͵ͯҲŰɣ
۵׻ɬһô
Է⻰ϲ쳣æָ½Զ˵û͵ԣһѱ֪
ļУƾͿ϶һ㡣
֣̲֮סǰվϣ½ѧģƷѧ͵֮£
Ϊ͵Զһ˵Ī裡Ҫ֪ƿ˶ܲˣοˮˣ
½ԶѵĵͶԵˣȻǲίġ
֮άͷˣȻû͵Ϊʲôѣ
½Զ״̲סѵ˶һʱ䲻ӦȥΪʲôҪ˵͵ģ㿴ˣʲôô϶ϣ
䣬˿߶ˡ
㣡һʱ侹Ȼ벻õı⻰
֮½Զ⻰æкڸһҡ
һ;ȥһéޣǱҲע⿴һ䡣
ԱһʱȻһһéޣڼײһ£ƾǻ͵ߵģ
˵ĥĥ޳С廹ң
ѣԺۡ
½ԶΣɴ˫ۣ˵ͨȻŵĻѰɣҺûؼҡ
֮⸱ģļˣ½򲻿ɣȵѰһȦ˵һҵأ
½Զûйע˽̹Ȼչ壬Ѱɡ
һ⸱ģĲˣֱǰͿʼǰ
½Զ̣ҪǵһѾ壬߼޻ĺðɣ
űصõ˼֣ǰ˸ա
аһǱһӲ
۾һ˿ϲɫæ˳
㿴ⲻǣôǣ
ɵۣͳһСӣ涼ϸ룬û塣
аȫѰһ顣
½ԶżƤ۵λ̨ѵǲ֤ҵˣ
һ£ֲĵļˮû׼ǱˣȻȹȡأ
Ǿˣĵ˵·£롣
洫嶪ļ⣬Ҳ㣬㲻µȵϢ
Ҳ岻½Զɻ䣬һһСľܹˡ
ҵҵˣҵˣ
ʲôȵȥֻǸСľˣһƲžԽԽɢһζ
Աߵ˶̲סס˱ӣֻ㶵ĿǹŵĲ塣
ҵˣλүӦǳʱСİˣ
˽ӵһȺмѧ̲סһЦ
Ҫˣ洫壿ô⸱ģ
лҪ˵һζĶ£¸¸¡
ϺδЪԹʫ¥ΪŴʫ


122 
գۼ䣬 ˾ܵǰǿҲ¡
ζ̲ס
½ԶûŲ ֻ̧סڱǣȻ˵㿴 Ҿ˵ǲСĶ˰ɡ
㣡ۺɱĵ½Զ һǹģʱڱ ⶪֵطģ
ǲⶪģǰʵ
֮æ½Զǰԣ ½־ԲˣȻڶҵˣϴɾͺˡ
½Զƿǰ֮ ΢Ц˺֣Ҷʶ㣬˵͵壬 ڶҵˣҹ㶪ֵطģ 𣿡
Թ죬ֿ⸱ģ ̲סȭͷ
½Զһ⻹˵ã Ͻָָ棺ĴұҪˣôĶôӵƾЩţ
⻰ һ۵ϵ洫壬ļֱҪѪ
⣡⣡ʵ̫
ֲ洫岻ˣ ùղŵСľŵԱϪϴ
һ⶯άɵˣ Ͻ֣ǸǴõˮ
һ٣ִ£άĻһѵӣǧٿ׵ģ˺ݺһ
̧ۺ޺޵ĵ½ԶһۣľĶӣ뿪ʱкû˴һ¡
˿һĻһΧգòģ˵ز˾
Ⱥһﲻסҽ׼ʱҲ½½ҵûд꣬ǼµȽڣ׷׶ӡ
תۼ䣬˶ߵĲˡ
ڱԺֻˡ֮ʦֵܣ½Զˡ
½ԶҲ׼ǵʱͻȻ˵ˡ
ղóСӣɷٿһۣ
ţԷҪʲôѵΪ룬ϳݣһ˿ɻ󣬲ǰѺӵ˳ȥ
ѧڼʱϵĴѧһУЩǶԷ̵ġ
˽ӹװĺӣϸӣĽ롣
½ԶԷ۲ôϸһĪĸо˲ϳĽɣ
ֻ֪Ϊ׸ۣԣӴ֪ڴ֮ǰ׸첻찡ôԷ⸱̬񿴵룬ϳһ
ڣ˶Ƭ̺󣬶ԷڷǺн롣
֮ʦֵ˶Ŀˣʦʲô𣿡
½ԶһۣȻŻ׳˷Ը֮ά棬ȻȥлҪԶ
룬Զˣ֮ķ´룬ȻŲ̫ԸʦܳԺӡ
˶߹ˣټͥԺھʣˣռҲϪš
˿ʼѯʵⶫǴӺδõģ
ȻԷƾϳݣǿ֮ǰϵ񲻴
˼Ȼ֣ҲûıҪˡ
Ǽʦѧǰβ˺ͷġ
Ŷβˣɻ㲻ԵôŪⶫ
⣬½Զ򴽣ѧ˫ޡ
˫ޣüͷʼȷϵʦǣ
ͣ£ͷش𣺡ǡ
ȻԼ²һѧȻǵͽܣֻǡ
̫ˣʦͽ˦˦䣬Ӷҵ˾꣬ҪôרĶ飬ҪôרѧҽץͲ󡭡
ԷʣµĻû˵꣬Ǻɸֵ񣬰ʣµ˼ȫʾˡ
½Զװʶʦ𣿡
⣬ͣһ£˵ǰʦǺܺõѣֻΪһЩ鲻СķֿˣڼôгϢο
˹ˡæǫѧˮƽԶء
½Զش˺ʦû˵ٵ£
ţʲô£һãȻ
ҲԣʦҪǰѵ˵ˣƾͻֱͶˡ
˵ţ̾˿
Ȼ˾ǣñˣ֮ʱҪٵģ
Էס½ԶҲˣڵĿǿнʿҫ棬ʲô֪𣿡
û뵽˶Ŀ껹ͦߣ࣬ʿǿȫǰ٣Ⱦֲ֪˶ٱ
½Զ˵ΪԼŵˣæοпⲻôأҪ̫٣⾭鲻㣬ﲻЩͨѵġ
šͷӦ¡
͸Żղ˺ķӦ;죬û뵽ҾȻ¶ˣʦ廹ðɣ
ʦһжãܳ˯½Զص
ƽͺãƽͺðЦΣһҲǵģôҲ֪һűƽҺǹ
⻰æ͵ʦſΪ㣬ʶǻ;޶ģţûֻסַˣԲûϵɡ
˶Է̾˿ʦ
½ԶͷֳĬûмĵַȻ治֪Ҫôش
˸̾꣬վţ򣺡ԶȻȥɣȹҸҸʦ̵д¡
ţȻǰҸʦΪԷ˳Լء
أֻҪԼ½СΪ⣬ǰﵽԼĿģǼǷƼžͿյˡ
˽½Զ߰꣬߳Ժӡ
ԺԱ߻̳ǱߣʦֵվǱߵȺ
˳֣֮֮ȥԶ
֮첽ǰߣ½֣ղ۵Ĳ񫣬ȥ֮ǰĲ¥ɣ
½ԶͷŶԷȥԺӾʣάˡ
ά濴ԼʦԶ̲סǰס˵ĸ첲ʦ㲻ǴӦ˵ͽôֶǸôã
бһۣдʲôأҸ˵֮ǰƼǸΪʦյģ㿴ʲôֱִֻ֣ԺԶ㡣
⻰άƲƲ죬żߵ棬Ҳ֪ôͻȻӣǰͦġ
Сͽһ棬̲סҡҡͷԺٸЩһ棬ʦֶ
֪ʦά˻ζԷĸ첲ֻҪʦͽܣҾʦһúö飡
ͽҲǸ½Զʦ춼½½ˣҪʦٰ˸ˣԺܸʦִϻ
άĬĬ²ۡ
֮ƽ˼죬ڼ½Զ뵽⸮д£Ͽʱάżңʱöͦ졣
һգ½Զֶ֮д£άΪ⣬μӣԳ˲ע⣬͵͵鷿
䣬ԷкȥȺȣһԺӶûз˵Ӱ
аļȥңһȺ˶ΧԺͤ£ڲüһЩֽ
Ūʲô
ά̲סǰʵ
үæվ
ˣ˵Ūʲôģʲôϲ𣿡вԤС
ү֪𣿡ЦۣĺֽܵⲻǸϹҪٰͽŪ촰ͼϲġ
ʲôʦ
ά￩һ£æ׷ʵ˭˭Ҫʦ
ǿɾͲ֪ˣΪѵҡҡͷŷǱ߽аʦ½ү
Ȼ½Զ
ʦǴӦԼͽô£
άһץֽʹȥ鷿ʡ
ŶûþֱӴ˽ȥ
֣Сͽڴ󣬷ëʵôˣһӻ
ά̲סһȻĴֽһš
ʦǴӦҲͽֽô£йİʦ᣿
˿ϵĺֽֿ˿۾˵Сͽܣ̲סЦ
ȷԶİʦᣬֻǣͽǸ˲Ұ
άһ£Ӧ۾ˣԭʦͽǾͺǾͺãǲһʲʦܣ
ЦҡҡͷԸԺô˰
⻰ԷЦĵ⣬ҽǴӣԺͳСӲԺҲû۸ң
ԣæסԷЩӷͷʢǵ͵ãĪҪ¡
˺ˣ֪ˡά治Ʋ죬ʦ㻹ûأȻǸ½Զʦܣǰ˭Ϊʦ
ͽܵɻ˶ŶԷ࣬ά氡ԶСʦˣԺҪòһЩ֪𣿡

·һ㣬ά汻ԼʦĻɵԭء
ʦʲô˼
ȻǶһʦ壿
½ԶȻֱԼʦ壿
лҪ˵ŶǰЩ֣Сʦֶ
Ǿϲ


123 
ʦ ǲǹⶺҵģάԼʦ۾ţҪǸ½ĽСʦ壿ôܣ
Լͽܾȵģ ҲЩΡ
֮ǰȷ½ԶΪͽ˼ǻڱԺεʱͿʼԷˣ εʱ½Զ˽⣬ ֻʱ˼
ǰϣ֪ԷȻԼǣô ȻԷԼʦ˵ͽܣ ͽ£ȻҪȼʦᡣ
ϵģ׸˵˴º ֱӱʾҪͽ
Ȼ˵ͽܣû׸ͽܵ
ðŵӵķվ׸Էͽ֣ܳΪԷһ ȻҪͽõıӻ
ά氡ʦ涨µģ Ҫʲôʣֱȥʦ˵ɡ
˽鷳Լʦһƣ ղдļ֣ ˴ī һȻģ
ά汾źֽʵģ˵׸öģ 뵽ԷĿֲɫ˱䡣
ҲŲȥʦʵ̫£
ʦȻ⣬ ΪʦҲû취Ԥε̯̯֣ϷٲҲǺԺԺͻȻһûʲôʦܣΪʦ˵ȥ
⻰ά滳ɵƳһۣ֪ΪΣܸоԼʦΣǺܸ˵ӣ
뵽ڵĽά̲ס֪̾ˣʦ½ԶôԼҲԷʦ֣ڵãԼ˶ԷʦֶˣֱӲˣ
ʹٶ಻ڼȻʦѾˣҲֻܱȽʵ
*
պ⸮ʽٰͽʽ߹ңͥԺ˸ʽ󻨲ݡ
֮Եص⸮Ϊǰ׸ж¼ԺԶ׸ֱָӽ糯㣬Էӵ⸮Լһס
⸮Ͳ壬ټ˵ѧҲޣʮ֡
ͽʽΪ˲ʱ䣬½ԶǰҹǱޣһͱ׸ȥǱӭ͡
׸ǸͷӣԷȻŹȣͦñֱͷҲǸ߸ߵİţĿעſڡ
׸ǰǿ½ԶҲ̲ס˺ĸڶԷ
ֵͲ࣬һ紵׸̲סֹסĿ
ǰһĻ½Զ뻹ֱǰԷʼı
𿴶ԷվֱΪ֮ǰжԵʣѾǰ
׸Żʾ⣺ˣΪʦްˡ
½Զ֣վضԷࡣ
ڸ׸ż棬Ҳû˵٣ҲĿôվſڽӴ͡
ʦҪȽȥܱܷ磿Ъһ᣿
׸⻰ֱùõ棬ЪʲôЪϷͽʽ򲻿ʧ
½Զԥһ󣬻ȰĴ׽ˣЩеĴһ㶼ϯʼʱŻᵽ䣬ʦС
׸ԻǼԼĹ۵㣬ûһ˹ˣӲȰĽͻ˷䡣
׸ȥıӰ½Զ̲סпʦ
ԷͰһЦʦӣʱ䳤֪ˡ
׸վſڵŽӴˣ˳죬ߵΧ
׸ΪףվӴһӡǰλʺʱȻ˳ͳ
Դӻʺϻʵ۱㿪ʼԹӨһǵòջĻʵ񣬺ϻʵۻڳֱӽԹ֮Դ˺󣬴ӾҲûǰĺӹˡ
Իʺоϻʵ۶Լķݣ㿪ʼڶʷ϶ֵݸ泯ãԼҵݴССְλǹòɻ֣ǣҡҡ׹ĳһʸ
½Զʱоǰ;ڰӹϻʵۼݱˣûôһֻ棬γôŬҲû취ı״
뵽ˣ̲סʵֻܼϣڴ𣿡
˵˵ͷ̾ϢǰȻϵ˻ʺ㿪ʼӹ˲ţǴӻռ˳棬ֻҪСıʲôһƴʵġ
½Զ뵽֮ǰ˵ģ̫ѧ󲿷вѧ˶ͱӵˣȻ涼ûʦվ˶ӣغԼԺδ̲סԷż
˵ӳԺ֣ҵĻֻҪܷӳԼ˸ԼЩ˲ţʤ㻹Ǻܴİɣ
˸ĶҲʦһῴ֪ˡ
˵ܲٲܲٵ
Ǹûã½Զͼһ۵갺ͦصһȺĴӵ⸮ǰ
æȥӭӣ֪Ӽݵˡ¹ʧԶӭ
Ӽ״æס˶ԷĶˣǰġ
˵꣬½Զ漴ЩʧƲۣ׸յĵٿŵǶ
˼ӵı飬˲Ͳ²⵽Է⡣Ǿ׸ô˻ͽܣ浽˸ʲôţһøԼĲ̫һЩʧ
ʧҲô԰̾Ϣӣë̵ͣ˵ֱֱȥģῴϡ
ӴСӵˣȻǲ˵뷨ֻǹԵķ
˼ˣͨͨĲ̫һ
˶һ£Ȼôûʲô취ҲɶԷʦֻܸܵϽȥԺ˵
½Զûн⣬ֻһ´ӵĳࡣ
ԷͣŨü۵ģһ࣬ƾ׵ϻʵۣټ֮ǰ˵仰һͲ̫ӡ
뵽ֽӣһԴΪһԺ֣Щյδǡ
½Զˣһ𽫴׸ǰ˺ѶԻĪöԷЩ졣
ļȴô붼벻
ӵ˺˽յϢ̲סԹ˵ʱã˭뵽Ӳ·ƣȻô͹ȥˣʣЩֻ½½ĸϽ 
֮׸Ϊߵλߵ֧ߣô½ԶҪһ
ȶԷ껰ʦҲʽʼϣ׸½ԶԼϵ
ͨһ̸ҲЩ֧ߵ˼ˡ
Ȼô˲鲻ãԱӣҲֻܰθ߸Ʒ΢ؾУʣµԺ
æµһ죬˿ˣ½Զط䶣ʦܣ֮ǰǸ˵ˣھǳ˶֮⣬ҪСˡ
Ϥĳƺţ̲סʵʲôˣ
Ƕֵһ蹷˰Ӱ⣬Ҵߵ鷳˭СײˣҲˡ
˽Щ½ԶͷƤʼ飬оģʽΪʲô˴Խô˳˳ˮôˣӪȴôӡ
ȻǶԷҲǻӣ½Զ̽
ǵģԭӣ˵ʥϷӦѡ̫ӣʣµĻһ⣬ʥҲڴӶ֮񣬹ʶȽӷ˳ȥ
ЩȻѾˣΪβȥԼأҪھߴţ
ȻΪӵԭˡ̾Ϣ뵽ЩЩأῼǰʱգʹڸѧϰӦҲҷİɡ
궣½ԶҲʼʰŽյС˻ؽ
ΰʦֳʶʶ˲ˣڵĳҲ˲˽⣬ֻԽ˽ԽЩܳɹôӼλɶԷ׸ǵԸɳΪһ
½ԶΪδգһߣѾԼǱˡ
Լ峤΢пϣʳָͣû档
˵ٱҶǸСˣȻǰǸͷΪʦ
µ̽ˣ˼٣
飡
ϵĲյ峤ҵ̽ߣԷӣûҶ㿪ɽƬա
һȺ
峤ŭɶ֮ǰǴ̽Ϣ̽Ϣڶˣȴһ֪ͨûУӳʲôԵģ
̽ӹſڵϲҽҲû취֮ǰ̽½ԶϢǱټֻڰʦ׸ƺƴŲ
峤Ҳ뵽Եɣֻƽ顣
ȻԼţǾͱˡ
ͷѲʱ£һʱˣһССľѵˣ
׸ӡ
˶ԷֽţȰǰĻƻ
峤пЦֽһϣͳ˷ˣȻᱻ׸߳⣬ʱԼôô
лҪ˵˵Ǹ֮ǰʵȽæ£ز˼
ĩϢ죬ڿԸ


124 
ԼΣգ ½ԶǺ޲ļÿȥ⸮
׸æʹʦƽҲûʱͽܣԽ̵½Զ ϡ
Ҫ糯 ֻÿȥǰõĿ緹ϢǻᣬȶԷظԼ⡣
һĿγ̣½Զ׼ؼҵʱ Ժﻹͣظ֮ǰ߶
ɽµϰվˣʺһʵسɵľҲǿʣʦҪʹ֮Ժúøӡ
ϴҲΪ
½Զ˰θ׼ٻؽԷȴͻȻһȺ·˶˴ϡ
Ӵⲻүô˰
Ϊ׵ˣ Ǹһ׾ŵ׳ʱһ߲Ц
ٵĶЩ߸׳󣬽½ԶΧסֱӰȥ·µģֹܡ
Է˶ڣټôֵ ½ԶɱĽôֵĹӴֱܰӴðɣ
λú ϴˣ½ǿеү
½Զæ̬ȳϿҵĽͣϣԷϴˣԼ̫ԩˡ
⻰ Ϊ׵ĻȴζЦЦȻֵָµ׼ֱϡ
ǴϣΧ̯вٹֵѪ꣬ǿȺôţ̲ס򱧲ƽ
Ǿǣӽ£ȺʲôŲұ٣þץǣ
Ѫһ仰ԱҲвվ˳Ԯ½Զ
Ȼ֧ߣ½ԶĲҷɣǰʮˣȻã¶ƤȴǸɾġ
ʣһȺαװĻ졣
ϣȿΧ˶ڣǱƵʱ׳ֱӴӻͳֽ
λգҲǹûҲ磬ʵ˾үعأöĳ񫣬ǳǷӲǰعֽţûз
ֽϣһ½ԶĻһŰֽд˾ǷӣֽŵѺ
ôһղŰæ˵Ҳ
û뵽һƿĻľӣǧ๩飬ԷȻôԼɱģЩ˳½ԶͶȥĻŭ䲻
־ݣһΪ˺ɣղŵЩҲٲ֡
½ԶǰŻķŭЩ˸ǻ죬ԳԼģ
ǵʲô鷳Ȼڻʲô״ǰľ󣬶ԷбҲûá
½ԶĶ׳ȴڿԷʱͻȻɣ¶һϲݡ
ӣôˣ
ʲôӣ
Ⱥһ̲סȫ˳½Զȥ
ˮĽͷСˣһ۵Ĵӣ
ٻعͷ½ԶѾǽͷ׼׳ŷӦԼƭˡ
̫ˣֵǸϣһҪֽȫˣ
½Զǽ£ֱ˳խӿʼ˳ֽǽߵ¸֮Ķϰһʱһġ
ֻϽӳȥؽ⸮ֻλΣôеλãȥı߶
׷ᣬԼԽԽĽҲûϰˣֻר˳·
Ⱥ½Զһ㣬ÿǲһץסҲʧġ
ֵǣӹôܣ
䣬½Զ͸оһԻûӦͷȵȥ
飡
ͷϷҵԱʯǽϣ̶ڵϣ
ҪͷϣСƶûˣЩҲ̫˰ɣ
˼䣬üһʹһ
岻ɱһ£ʯǽ½Զļվǰ塣
Σͷ˵Ǳ޵ģѾܲʹԺֻܣ
ϧȴûܵ촹ҹյıһʱǰһʯǽֱӶס½Զȥ·
⾹Ȼһͬ
׷׳Ⱥ죬ܵı׷˵ĳ߿϶ǰߡ
׳ɵ۵½Զ̲סЦˡ
ܰܰôˣ
Ⱥ׷Ҳ۵Ĳᣬ½˶ֱ̱ͬڵϿʼ֡
½Զûг̫ãĿһʯǽĸ߶ȣԼ׶࣬촩ЬЬԡ
˸Сֱ̣ҽס˴ֲڵǽ棬ϲȵڶͬʱ˫Ͼ٣ͼסǽ
׳סˣһز˾ȻӣֻǿϧˣԷֽű뽻
׳ֱӴӻжذף½Զܶһ£ɢֻ
ϴ˾ͽɡ
һǰƵʯĵϣ̶Ľ
½ԶסǰĶ׼ķԷͺˣҲҪϼ˵汳
˻ЦЦҪҹȥ
Σͷ½Զ侲һסԷй켣׼㿪
ȴûϵͻȻת
ͷһ㣬һڳ嵽½ԶУǷЯ磬ĿȷֱǻǲĴ
һ
һ룬ѪɽŲ̱˵ϡ
ʲôˣ
׳һȻķȥ
½ԶҲ˳ŶԷ߿ȥ
ʯǽϣ֪ʲôʱһˡ
ԷбǽͷµСҡΣյߡ
Źߣݣ׳̲ס߽˼ǷծǮ쾭壬Ƿ£λ̨Ҫǵ顣
Է⻰ʯǽ˻ǰ½ԶֻܿԷıӰ
ǻԭΪûп࣬ڶԷôһӾͿ˵ߵݡ
⣬ǡ

ΧСһƺ˲䶼һ
үôߣ
ͷ׳Ȼ־壬ĻЩϾ˫ڶӪֻҪúýһԷӦòٲֵġ
Ӱ£׳˵ţһƣ֤ԼӪ
˭ֱӳһѽֱָ׳üġ
һʱŵòˣˣûϳݣ浱ͨСô˰ɣ
׳ҲЩûףǰ˵ɱģµʱһҪСĲҪײԷϣԷýָţҲ׻
ƶԷֻܰӡ
ӿǶӣͬһӪģ˵ԼңǷֽŵġ
߻䣬½ԶҲӦֵ˾ȻԼң
²⵽ΪʦΪ֪ű¶ݣֻû뵽Էô죬Ȼֱαװɻ֡
ֽţԺͿ˿ƾ٣׾·Ժ˱ӣһӹҲˣǺô˼
ֻ
뵽ˣЩǵԷıӰ
˵ϲŭ޳ɱģԷղɱһС죬׳ݣ˼ȻͬһӪǻ᲻ᡭ
ʼǶȣʱ׼ٶǽߣʹɹҲô
ͷ׳ݺ󣬿ڷ˽һ
ɵһ룬ֻԷøٶȽ
һ˲ȺǾͿԼϴͷôɵϣصӣǽǡ
֮ѪڵһĻߣǽµ
ǶɵˣϴѾˣɻǱһ׼ϴˣҲֱӶĶӡ
ǰһĻ˷ˣֱӳȥСƵģûһͻӽҶĿˡ
½Զǰ˷ģɱĽŵЩˣŲ
˭΢ĽŲҲûܶоԷĶŽת˹
½ԶŶԷǽֹסѪ˶ˡ
лҪ˵½磺Һѣûһ찲ӣ


125 
ǼƲɢѪ ʹѪȳ½Զڵϵǽ壬Ļǲʡ
 û뵽˵ĻҪ衣
Լ͵ͼ֣ ҲֻӲͷƤ̧ǰķӶӡ
͸ߴ󣬽˶ļⱻһĺɫ۰סԷʱ΢üͷ˫Ŀ޸½Զ
ڿн㣬 ֻһۣ½ԶĿʼ
ֻΪڿƿ·糤һģһ
⣬ɺϻǣ
𾪵ĽסԷȴһۺ 漴תߡ
½ԶԺ˼֡
ŶԷŽ±Ҫ뿪ǽҪڵ˻ȥ
ôȻؼͷ˵
*
Ȼص½ԶһʱСԺԼˮѹѹ
ʱ衼һֱͣĺˮɵĵʵɣ ⶼ˵ڶˮˣôˣ
½ԶŶԷϵĵ֮ɫ Ĳ£ţһʼԷ
衣ҽ챻Լҵ˶סͻزˡ

ղŵʱ˵һ飬 Է˫ü̲סֱھǾôŶ֣δҲ̫Щ
½ԶǰӦѵʯĨ˰Ѷͷϲڵ麹
Ϊ˷ֹٳ´γŰҼͺˡ
лУʱ붼ķҲȥʱ˭ҹҴʶ
Сүһӵģ̲סЦˣ£˽һǱߵ˾ֹҲҪһʱ䡣
ˣʱ̲סɻ֣ȻԼˣ
½Զ뵽֮ǰ˸鱨ԷǸӣǶһѵƽϲŭ޳ɱ˲գۣҴߵ鷳
뵽Ͽ·ϼ񵽵磬˫Ȼͬȴֳİ׵ܣʵ
ʱǻҲûлɶԷݣƤڵũ庺ʵ̫࣬ԷǸ׵ܵıҲȫװģǸͨˡ
½ԶüģΪ鱨ĲһЩԲϺˡ
𣿻ֻǳñȽİˣ
ǰЩӼӵһʱ;öԷ죬֮ǰûȴͻȻӦӳøǿɲЩ
ȷݣ½Զ̲סʱ衴衣ڳ˴ӶӻʣµĻЩӣ
£統еġԶܡλӡ
ʱ⣬˼һƽպûעЩ飬ҼǵúλʣµΪһӻǸû̵ޡ
ԣ½ԶЩ㲻ˣȻûԶܣѵֻɺϣ
ЩţСүҲ̫˽Щֻա
ʲôʱ衲⡣
½Զ룬ǽ͵֮ǰҸ˵·Ǹ磬Էøһģһ
һ⻰ԷҲˣļٵģ㲻˵һͨԻ𣿡
ֱ̯֣Ҳ㲻ˣԸȫ񣬲ʱʧ״̬ʲôҲ˵׼ڻҪһȷϡ
ʱ˼Ҫһ˵ĻǸǸйµ˰
½ԶĦеĲ豭뵽缴ʹʧҲ˵ĵܵܡ
ȥʴ֮ھǳЩ׽ӰϢ֪
뵽ʱһԿڲһȥɡ
⻰½ԶȻԼҽδ֣ʶ֣ҲԼδȥģСүԼһȥĻȷᰲȫܶࡣ
ֻҪίˡסСү֣⸮Ǳ߳ҲûʲôģܴĻû˼
˭˵ҴǱ߻ˣԷбһۣгϻûأʱһֱæŸⶫȥ⸮Ҳֻ˸ĵطѡ
һ⻰½Զ̲ס棺ʲôг飿Ǵھǿķ𣿡
ȻʱվֵȥѧϰԼԺɲŪ
ˣ½Զ˼Ǽ⡣
ԼԴӵ˾ǣһ˼˵ע⣬ڰʦˣﵽԼĿ֮о¡
ʱˡŶԷ˻Σ׼ԣһú㡣
˰㡫ʱ衳ְ½Զ죬רĶǺ£ԿϣҲû취ˡ
Сүôƽ⣬һƬ̲ס˻§ס
ˡ
յġԷæѻһǻҪˡ
ǡ½Զ°͵СүļڶԷһڡ
Ͽ쿼ԻؼҰ
*
գù緹һȥ⸮ΪѾС˴Ϣһڿʱ衵ʱ֮鵭
Сʦ壬ʦ˵һϢôˣ
ٴԷĳƺ½ԶЩӦ֮ǰһֱֵĳƺڱͻȻ˻Щϰߡ
Щ˽һ£¥¸ǽжȥѯʱȽϱһЩ
⻰ʱԼļ뿪ȥ˸ڵķ䡣
ǰ֮ɻСʦ˽ʲô飿
½ԶŹغãк֮ȥԱá
һЩҵϢǰλӺǸδ̵Сӣûˣ
⡣
֮˼һаɣСʱ˵ЩӴˣ沢ûж֪
ûУ˸ǲĻأ
½Զôʣָ֮㣺һûУЩ۵Ļӽĵһ
ܸܲҽ׷ʵ
Сʦʲô֮ɻ󣺡ЩϢûкôġ
½Զ뵽ϵìܵ㣬󵨲²ǰϿһ͢ҰʷΪܷܵ飬ʵǺ棬Ŵ֮ھǳԲŹ֤һ
֮ͣЦΣСʦǴǱϿģⶼǱ˺ұûʲôŶȡ
½ԶҡͷеҰʷʷû׼ЩСϢʵأ
粵ɣԷۣҪʦ֪㿴Ща飬϶Ҫ㳭ˡ
ʦֶ͸ҰɣϢ⿴鶼ȥ
½Զ֪֮ԸֱĥӲݡ
ðɣðɡԷֱӾͶСʦ֮һҪúÿ鰡
ţһúÿ飡˵꣬½Զϰڳһϴơ
ӽģҲİĻˡ
˵ŶԷ̾˿ĻٴӱϧӢʱˮرˣ
֮ĽͣӰԺ𽥸ˣȻأ׷ʡ
ȻûȻ˰ԷֱվСʦ壬˱Ǻúÿ鰡
ˣ
ûˣ
ʲô֮⣬ЩǱϹģСʦ岻ҪЩ׽ӰԻˡ
½ԶλϣȻкܶ಻⣬ٿȷϿ;е磬ȷڵ
뵽Էʧʱвͣ߶ˮġԶܡƾ۵Ļӡ
ȻȷݣϻǲˣһٳԻ˶ǻͲˣϾҲʧ״̬硣
Ȼ֪Ը񵽵ʲô˫ϾӪͬԷӰԼˣ֮ǰľ֮ҲһʹǷˡ
лҪ˵ѼҿԹ


126 
˽ĴϢ ½Զֽע»ص鱾ϡ
Ȼʦ׸µҪʦ֣ż׸ʱˣ Ҳָһ ÿζֱҪ
ʫ֣׸˿ֱ½ԶϽ½˷䣬ȱ
ԶǰǲǾ˵£
û뵽Էһ۷֣ͷǡ
ش׸¶һȻϵı顣
Ȼܿ㾡Щʾһ ЩԲͬǲܷһõġ
˵껹о˼˼
½ԶҲ˼ҵĺӻʲôأ¸ϰѾܲˣʽ͹ʽȻԶˡ
׸ָë´½Զ ǸϽοⲻֻ⼸Ҫһдʽˡ
ô˵½ԶȼϣҲ֪Ľʲô
ʦָ㡣һϿҵԷ
׸µݸȥصԣ°ƪдһ顣
½Զӹ£ƪ׸ǵѺ⣬ ΪģΪһĿ
дһƪ£ û뵽Ȼץ˵͡
Ĳ⣬׸͵ıӲдʱëԣǱȽϹʽ ܸи߷ֵģͨҲ֤һ㡣
ǰԶԷһתûע⵽дµŵʲô
ʲô
½Զֻ̫ǾԼȽóѧϰ˵ĶټԼܽ
׸˴ؿڣŵӵһŴĳ֮ġ
ķּӵԹճŨ£Ҳ׳Ƶʵ硣
³ĺӼ˵ײ˵İ̬дǴиġ
½ԶͬԴԽ߾ߣҲˮ񣬿ĿʱԺǸ棬дȻǸģû뵽׸ﻹǲС
֮ǰΪ˰θıʣ£ЧҲֻǿͨԣڻԵĴ̨Լŵ㣬ǰ·ӿ϶ǲеġ
ȫԵĿԣȫвŻĶ˶߻㼯ֻˣʲô
ҪǾͱǰдĶ֮ٸԼŵĥ¡
Էһϯ½Զ˼
˵꣬׸ǰղŸǽʲô
ԼʦǰҲԾһЩմʫ֡
ùеĽ̰ۣ治Ǿ޸ĺ⾳һصʫ䡣
뼺ġ÷Ϊٸ㽲һֵ⡣
ǰҹҹ֦Ȼ磬֦ĴõĲϣһȺô磿ĳһ֦
÷ڰٻ֮ǰһ֦÷÷翪ŵġ
ֻǼ򵥸һ֣ͳ磬⾳һ¾ȥˡ
ڵͷ
׸Ľ̰½Զ涣ԶĸŨңдʱһҪעһﳤ̣ܶ򵥵ֽ˼ϣ֮ղϱʾ䣬С
лʦ̻塣æл
زءԷ˻֣߶䣬ƽʱϰʱҪдУһҪעԶнжоĲθС
ýģ׸뿪ȥæˡ
ʦһߣԱߵάʱһ
ʦ֪֪ղʦڵʱҶûҴڴ
֮ʦܸؿµĶ̲סЦЦ
½ԶûǱߵĶֻԼ֮ǰдƪֿһ顣
Աߵʦֵܿһһҵİ˹һ¡
дĲҺöˣɿʱɿ飬ʾʱʾ䣬ʦղ˵һΪдöءά̲סʡ
еҲ˵Ķ֮Ҳ⡣
ô˵½ԶҲ˿׸۹̫ߣϾһѧˣеɶϸС϶ر
Χо£ǰɤӡ
ʦ洵ëõϰҲһˣϰ߾ͺϰ߾ͺá
˵꣬½Զܵ㰲οʦܰ½ɿʦֶֻʦ˼ҪȽϸߣдĲá
άһ²۵Ҳ̫ˣϾʦӲãҲ̶ܶʱʹﵽʦҪɣ
ԭΪʦֵ»½Զô˳ۣʱദԷûԼеôᣬټ϶ԷҪԼʦҵ⣬Ҫʦѹȣ½ԶĸоҲӽųתͬ顣
Լͽ½Զ򱧲ƽۺʵǿɻǵΪʦԵڼ
ʦȻǵһά붼ĻصԵҲǵһֱԪڣ
ǲˣ˵ʦ˼Ҳѧ㲩ͽԪڣΪŵӵԶĳɼҲ϶̫Ȼʦߣ
ԭˣ˻Ȼ
˸ղЩ½Զڸܵѹͬʱֳ˶ǰŬûзֻȫƾԼ
ڲһˣ˸Լָṩ취ԼֻҪĿȷǰͺˡ
Ķ־οһЦ̶Ž֮ǰݡ
*
ºľǣƳϣһһȵԪƽڡ
⣬̶ֳҪ½ΪԽзоӵģƽڶĺСģΨֳҪˡ
ʱ衵ĴøҲμӻԣһ֣Ҳ˲١
Ů죬˵ϸģΨִ˶᷿ŬʱҴø硣
½Զסڽ󷽣ԺֵܽʶֵĻкǵЦ
ó֡
½ԶžƺڷԶϵĿƣݺݹһھơ
ʱ˸ʦʦִĥ£ͬʱҲ
ӵּһ㶼ǻͨרŵЩܵѧϰྫͨƤëɡ
½ԶڰʦЩͱϵͳѧϰ鷨ǻãʣµ֮࣬ɰ۲ˡ
ڽԪƽڣ׸ûٴݲǴһӸһ٣úϢ
̤ש½Զ첲ȥʱһ˹
ҲˣԱߵשߣ
Է½ԶԱ£ԶĴش̻̲ס̾һ껨ƽڣʱúÿ졣
⻰һλãͷֱСүϥǣȻŸ͵ǰǶһһˡ
뵽ȥ껨ƻᷢ飬ʱ̲ס½Զͷ
ǵĵƻƽҪֶˣĲȥһ𣿡
½Զ˸ͷڶԷ˲䣺ȥȥҲĹ򣬵ɻҪطдˣ
شʱ̾һϡ
ҹ¶أҪˣҪעЩСĸȾ纮
֪ˡ
ܵϵů½ԶסСүľݵڶԷ˲䡣
лҪ˵޿ޣŴǾŵ㶨ʱˡ


127 
Ԫƽڹ ︴ձѩڣʱ³
ҪĻԣεĿҲھǵĿ£ ڹ
һжʮˣ һ٣٣ʮ˸ͬ١
ĿЩǻʵѡҲȽϾᣬ İʱ½Զ֮˵ǰԷ׼ǷεĿϢ
뿼Բ죬ʲôͻѶͣҲʲôߵģģ ǰصתƵٷ棬ʱӿϲȡõӡ֡
˿ڲ裬Ȼָλ٣˽ͷ
ҪҲǽ٣һɣ һɣһԻʹֵıʵ ǵӵʥϵĵһˡ
˲ƫУάһ΢ƽ⡣
½Զ̲ס࣬ϻʵƽʱͿɣƾ⸱ٻͦѡ˵ģ ˭ƫֱ㶦
˵긱٣Ƶϵʱ΢΢۾
Ȼ
Էȵı飬½Զ֮Ҳͷ̽˹ȥֻʦϤ𣿡
ҡҡͷҲ̫졣
ʦΪ˾ȣԱߵ֮ʡ
˿֪񣬱λѡ⣬ֻ٣һλû뵽ʥϾȻ١
½Զէû˵¼̫˽⣬ʦֵı飬뵽˶ж֮
˾Ͱֻƽ򵥸ǽһԭԷڳǸ
ΪǾǲᵳӪ˽ķУλŵ˭ֻаյˡ
Ҫ˵Ǻù٣ʵۣҪ˵Ǻù٣ȷǴӲ̰һΪҲλϲһ˰ɣֻû뵽ϻʵ۾Ȼٵλýһˡ
룬̾˿Ĳɲ⣬ǻǱӴ⣬ȰǰĻԸòҪġ
½Զϻʵ۵ְȻϲԽڻǰŲܻʵǲͻѡ˲ţΪʲô顣
ʦֵ˵˾Ǹʵɵĺù٣ǾԵ档
ȻȽ⼸٣˶½Զ˵ʦܣķ»ȿԵʱһҪסӡ
ǰʦ壬Ҳ̫ˣáԱߵ֮ϲ
𣡡ԭ½ԶЩϲģڿǸ˵ĺҪ״ԪƵģæ֡
ʦǿɱô˵⿼ҪľĻЩͬٻľˣûл㹻ƼҲһܱٿ
ޣͯ޼ͯ޼ɡæ⻹ûأϹ˵ʲô
½ԶεǼ⣬⻹̫ˣõˮ侲¡
ǷٵԸϢҳ˶Էʫ¡
ռ˵ʫ£⼸ǶҪϸĥһǲþ䣬Ͼÿ˵ⲻͬΪʦսҲһȷЩԼǡ
òʦֵϸҪϸ˽һ˵ƷУҪӶԷʫף˸ӽ־ʫʱʹһ˵硣
˵л˫ֽӹ飬һһķſ
½Զһʫһд˴ӿ֮ʫŷһ飬ͱλ˵Ʒи۷ˡ
һ̫ʫһٶʫȫдյģ
˰տ࣬տࡣԷİգܵʫб쾡£ˣ鲻Խ˾֮顣
Ȼ飬Ҳ൱εĿ롣
ʲô⣬һעΪǷڵһλ;ۣܵϾѧԣǿٵԱȽǿһЩ
оЩʱѾˣ½Զʼ׼ؼҳԷ
֮ȥʵʦԲˣסţж»ͨҲЩ
뵽˽СүҪסǶԷԼһˣοҹҹһҲһʱ㼷ˣܵ
ˣէط˯ţǵҹ۰ɡ
Ȱ֮ûǿǰºϼ˹Ȿҿ˸ţʦûȥɡ
½Զע⵽Ҳ±ʫҪ񣬶Է϶ûп٣ԼҪûȥ֮ûÿˡ
ˣȻȥ··˳ͺˣҲô󡣡
ش֮ЦˣʦȥĻѾˣܿ϶˴ˡ
ôţ
ûʱѾˣҶһȥءԷЦŸա
üһôݣʧˡ
½Զʱ䣬ȥҲǿһʱ뵽뿼Ի죬ʱ㹻͸ˡ
£ǻȥҼҰ塣
֮ԣ鸴ӼˣٿǰĸӲ渴ϰ׼Եģ˾ȻϰȥԼ壿
ǧǼһ䣺ǹϵð
⻰½ԶЦĵ⣺Ȼ
͸棬ɫˣȻȥˣҪ֮ǰûҰ衿ǻᵣĵġ
ԼĶڰ˸ӵ£ȣΧסʼʻ⸮
Ϊ֮ǰ£½ԶڳҲҪ߰˸СүſϷʼܲӦҲϰߣҲνˡ
Ȼ£Ҳû֮ǰ鷢оӦûû
ʻһ룬·һ½Զóͣ£Լ׼ȥ
ſصӣ̨ڲŪ̵ƹ̧ͷۣǸˣϣûûˣ˵ʫˣˡ
Ȼˣ½ԶҲûʧǴȥһֻٳŵʱܺõƹһ졣
˵ʫʱˣ춼˾ȻʣƲػƲˣ
½ԶֱװûȻ
Ȼصʱһֱڷȴʱ衾ȻڣյԺӾһˡ
ؽŴԼ˺ߺȱߵˣֱҹɫŨſ˵Ӱ
ôôˣ½ԶǰԷ⿪ϵĶһԡ
ʱ衴˴궳Ķ䣺˿ӣһȥ˱ĵطһˡ
Է䶳úģĴȰæס
ҲǸһģôôû
⻰Сүǰ۵˲һ죬һۣŪö䣬ܴĳţ
Էһ۵ɵ½Զĵ̲סֱӽͷ˹ȥöɰǿϧˡ
⻰һСүˣå
ȵǽ˰ˣԷɫǺģ⿴½Զģ붺ŪԷˡ
ǣ극½ԶʼСүΧ壬Ӯ˿ԶһҪ󣬶Էɡ
뵽ղŵӶ֣עԾǲ⣡ʮ**ʱ̲סб½Զһۡ
ˣ˶Ѿؽ˹Ժ㲻ȥϰʲô壿
½Զ˴ֱ֣׳ٵû򵽣ֻܰȥ⸮֮һ𿴣
⻰Сүĳһ֪û׼
Ѿں̣׼ݺӮѵ½ԶͻȻסˣɣ
СүûãǾͰһŲЩĵĳˡ
죡үһѣ
½ԶҪæȥ˴롣
ôôࣿ
⸮ʦ־ôʱôһ
ȵӣСү˫ֱأ΢°ͣһ٣٣ʮ˸ͬٵʫȫˣѡ㿴
üһʵǳ½Զϣû뵽ճʱ衾Ȼܽпٵʫ֡
лҪ˵ӭտǮԡС糡
ǣ555ʵûɶ˵ģҼүյûãͽƷϹԱʫȫүǰ׼˶ѡ
½޿ޣԭ忴öѲ˶


128 
ŵһ࣬ ½Զʱ档
ǽôΪЩ𣿡
Էҡҡͷȥ˼ˡ
ԭȥˣСүûм˵ȥ ׷ʣ ¶Է㽲ֻ򴽣ֲӡ
Ӧƽƽʱ̲סʵͲҼʲôˣ
ţ½Զ̧ͷ һ޹ղû㲻㽲
Сү˫üҸʲô˵ģ
½ԶԷü񲻸ˣɫʵ㿴ȥˣôôŻ
뵽˽緢£ʱԼƣȥ游ǰ鱨ļ£ ΪסͬԵЩʱ䡣
ʱ游Ѿȥ꣬ھǵ鱨Ҳ游ˣŶ绹ǰ游ڲſʼ𽥽Ӵ֯ͼָԭȵá
½ԶҲŲµСүȥܼ˲һ㣬 û뵽ֻܵ£飬 Ҳˡ
ʱ衼˵Щˡ
֮ܵǰķΧ½ԶҲе£ղŲǻúõģ
˰һᣬ ʱ˳Ĭ
½ӣ
ţ
ҴָָԼ
㲻˭
ʱ衳Աߵʹ˸ɫԷܶС뿪˷䡣
űغõ˲䣬ԷӳߣҾ֮ǰбҪйͨһˣ
֮ʲô
ûвÿγŵʱ򶼻ȥҪʲô£ʲôʱ
ⲻӦõ𣿡±Լг̣ҲǸεı֡
û˵ʱΪʲô׷ңԷװͰ͵Ķ½Զ׼ô͡
Ѹ뵽˸ղŵ飬˵ʵһЩ͸¶ģû˼׷ʣ˵ˣʱ̫࣬Ҳòڡ
ǲĲʣʶҷԲŲʵģ
ȻǺ߰½Զ붼Ļص
ôܻ᲻Լİ°
ΪʲôҸоҸЩѲûʲôͬʱɫɣȻ˵֮ˮǰΪʲô
½Զʱ衵˼ԭΪ԰µ鲻׷ʣһռǸԷɣ˼ҾԼġ
뵽ˣּϱӵѡ
ѧʱˣû̸ֻڴѧʱԼ̸
ܺãѵԽԽԽԽճˣڱˡ
ʧѱĴȿŶԺҶһҪ̫ճˣȻԷûпռ䣬ɻֵģ
Ȼûʲô飬ǽ仰֪ʶһμ
ʹʱ׷ʣҲԼעִ硣
飬ഺڵ׳Сϲ˾Լǰû㻵˼
ɹֽ飬ֹģμϣ㲻ˡ
û뵽Ȼᡣ
ȷᷳ̽
СүһĪΪʲôңҸ˻أ
½Զ룬ǽѵӸı£˶Է
˭СүЩΪ
ܵԷȻĽŲҲ̫ЩҲ㷳
ʱĳ
Էֱӿ̣½Զ˫۵ָὫ°͹
㲻õģǱˣǣ˲ͬΪʲôҪѱ˵ľӵ֮أ
˵꣬ӡһǣɣϲ㣬ʲôҶϲ
ܵǴĵ½Զ̲ס򴽣𣿡
ԣʱݸһЦȻѽӡ
Էչ¶ЦݣҲڷġ
ֻڵʱҿԲô
֮䣬迼̫ࡣ
⻰½ԶҲЦˣãҾͷˡ
ʲôʱ߻ûüʣ͸оԼһ£һתٻعѾ½ԶĻ
ǰ˹⻬ǣСүһš
㣬ʲô
½Զͷ˶ԷһڣҪŷˣ
ʲôзŷң
ǲپԼ£½Զ󣬴Աһ飬Ҫ§İ˿ʼˣ
ţ龹Ȼ
һ£һ뵽ʲô½ԶͻȻ顣
ʱһãȻĿ˷䣬Ȼһë׵Ķ˳
ϡ
ǰֻװö䣬СүǰԷԼԴӡ
Ƿꡭ
Ҿֹܾ
衣ջ˵Ҳÿƶĸ飬ʲôʲôġ
⡭
ʱ衲һ£ͱë׵Ӷ䡣
½Զ§ڻruaöֶһʫڿ
ٵĿݣͷݺ˻һڡ
ſˣҷҳ
СүһµְæһҳŶԷһĿʮеӣ˼ƫ
ܿȥ
лҪ˵½磺ʵи£ǽ
һ»


129 
Խ졣
ǻԸʡǵԲͬ ȻҲǿ죬мǲȥģ ʡǣ һȥϢһٽſһ
ͬģҲΪںŷʱ̫Դķ˲ô洢ߵ˻ṩĻʳ
賿ҹ ʱŵϸ˶νҪĶΨֲСʲô
ǣ׼ȫ㰴ȥһ顣
Ӧûˣһʱ䣬Ѿ˲һٱˡ
ǵҲûӣֱӱ߱ߺ˶ԡ
½ԶŴڵһͷЩ衣 ǲеˣ
һС¯һСһ̳˻в⣬Ŀ滹ме۽˲κƬбůĺëҲѡ
Щɻ ȥԻȥȼ٣
ЩƷԱ߻˲ޱľ̿һϵΥƷ
½ԶЩò˳Ϊ˷ֹף 涨Դľ̿Щ
ľ̿˳ȥСүЩˣ˵ṩķ˾ǰˮӸɱ㲻Щôԣ
Ϊ˷ֹףŷ֮ǰרЩĵطЩ󡣡
òɾ ʣ
ǶЩӡ˵ȥǮˣ˳ޱһؾǾ죬ɱǳҪǿ϶ȥġ
ʰһУʱѾҹʱ
½Զֹͣ£ʱָװȣķùǰԵģȽЩ԰ɡ
̫࣬½ԶԭǼ˶߼ˣֱӴӺųˡ
ȴ˵нģԳߣʱҲͷμֻûŶȥš
ҹ˯ʱȴΪԭ򣬽ƻͨ
ʱ衵ĴøǴ󷿵СӣǼôຢӾгϢ˵ȫϣˣԽϳ̫̫ȫС
½Զǰƺƴݣ̲סࡣ
òĴкվǱ߿Żϰᶫ
ʱ㲻£鷳ȴԶš
½ԶվŸմ˸ǷͿʱ衵ĴøбһۣмܷδҲ̫Щɣڶˣúëأ
ƻ䣬˶Էᣬֻ̯״û취˵ŷĴ̫Ӳ̴ء
ʲʲôë̴壿
ڸø·Ĵĸһ¡
Ǹϳп⣬Щ沿һ鶼ûеģСȻҪúë棿
ĸɫʵЩŤȻ³ĺӣûкöָ֪Щһ㶼ϰס
øȻļ⣬ԼĸɫÿǻܷȽȥԵʱҲ̫ţҲ߸һԾоˡ
½ԶֻЦЦлøģûµģ˾Ĵ󲻻š
ش𣬶Էһø⻰ɲǿѨ磬֮ǰҿˣʹڰ׸ʱǲܵģҪ֪֮
½ԶûٽӻĶᵽϴˣǣСܶʰˣһ
˳ʼʻʱְһ죬ο㲻øղ˵ЩǶģԼˮƽҲУѾüˡ
ţҲЩ
˽棬ƾ˷ԼԷԾʲôãھСѧϰͬ뾩ǻر
˵ˣԼڿԵ£Ŀȥ
뵽ղŵĴø磬Ҳ֮Ǳ߿Է£ò˵Щ˶Լˮƽû
ѧԶ֪Լοٷ֣ûϣͨЩ˶ԼǸĪš
ˣڻδԣ˵ʲôΪʱ磬ǵȿԷ֮½۰ɡ
˻пţ빱ԺԽԽҲ𽥵סƶˡ
½Զ̽ͷֵ϶Ǳſľӣżѹûߵĵˡ
衣ҲҪ߹ȥˡ
ʱҲ̽ͷһۣ˵νôôˣ
ˣˣ

½ԶĬĬ۶Է̫ˣڲŵڶʼء
㲻ǵǲҲˣСүΪȻ
ʱȽ˷ʱ䣬ƻҪһʱɡ½Զָ
˺ˣʱƲƲ죬ⲻǵ˽
Է̲סЦˣźã㹻ʱֵ׼
شСүĺһԼ
ʱ仹磬Ϣɣȵʱٹȥ
½Զһۼ򣬿˵ġ
Ҫ˯
˵ֱ꣬ӲɽСү˫§סԷ
ʱһû㿪ɴȥˡ
½ԶڻﻳŶԷϵҲ𽥷
Ҫ˵ǲܵģϾһĻԣǷȫһοˡ
ǰзḻĿԾ飬ȻЩӦ״̬ȶ
ԭֻһᣬĿû뵽Ȼ˯ˡ
˯֮䣬ͻȻ˾˻
ûףûУǱԩİ
֮񣬰Ѹ˶һ
½ԶСү˯ԺէҽУȻһˣǶ˶ԷӦ콫˻ȻҪˤˡ
ô𣿡
˫۳˯ۣѾڹԺԶˡ
ڽڼˣ
ŵҪҪ˯᣿Ƶ㻹Ҫʱ
Ĵ˸ǷˣѺٽ˯ͷۡ
ʮ룬ʱ衶ԸղŵǸһ
治֪ôϾ˵ģƾٿԾףǱ־Ҫٵİ
һ½ԶʶҲѣ˭֪أʵûգȻƸ۵ĶһѰɣϾɹǿٻֿɵá
һ죬ȵʼʱ½ԶҲʼԼĶ
Ϊ֮ǰϣǸĺ֢һЩϣ̲סԼĶΨ
ʱ衼ڷʢװĵǸĵҪҪԿĵӣв衣
˲ˣ߶̫ˣҴɾЩ
ˣʱ衶Դ˱ʾ⣬Ҫ찡㶫ʲôأ
֪СүҲǹԼ½ԶԷա׷ѾܲˣߣҹƾֻԿṩİˮӲˡ
ĵϵצӣԷĹĵʳҲ̫ע˰ɡ
½ԶЦЦû˵ЩϣרעˣĻпܣ
˼䣬ĶͻȻһ¡
衣׼ͷ𣿡
ţʲôͷʱͷ̽ȥÿǲһСͷ
ͷӤСȭͷС״滹úɫ˳ĸС֡
ûа֪㲻ͷû׼
СүһСϸ᲻ǴøģȻ˲Сôˣ
˵ָ꣬˴СĶӣͦɰġ
½ԶҲΪôˣо˼鿼ͻȻ˵ԣǵĿͷǱ˷Žġ
ʲô
СүЦ˲˭ŵģʲô
½Զҡҡͷֿʼͷóϸ˼顣
ĶԷɫҲ
ѵͷж
ûлػֻǼĲ
ڷʬСͷ½Զüͷһ
ڵĸͷһĶ
Сүע£Ǹ˳
һǩͷСֽš
ֽСչдż
ľɵҲ֮ǽҲ
ˣСү۾ˡ
˭Ҫ㣿ǲǽǸ
ԷȻó飬Ҳ֪Ժ󣬾൱һӶˡ
뵽ǳǰ˽ٱ飬ͳŵһͶһͷ϶ǶԷ˳˶ֵġ
ղųŹֲôţҪȥˣμˣ
½Զһ⻰æֽס衣ȵȵȡ
ʱ衼ֱҪˣʲôȣٵҪˣ
ʱɾˣ
ȵȵȣҲһǶԷɵġ
ʱǿŭĥ㱻˻ˣôܳס
½ԶԱ˱ۣ˿ҲܷŭԽߵʱǱԽѡ
衣˵һ취ҵĻֵ
ʱɫһʲô취˵
½Զǰ˴գһ𣺡װ֪飬Է˶񶾣ôȻҽʱֵ˿϶ڸ߹۲Ƿץףûȥ㱨ӡ
⻰ʱ衵˵ͷ漴ڹԺſô࣬裬㿴Է϶Ұĵط۲죡
š˵ͷһҪעⰲȫ
Щ£½ԶֽԼҪȥĶϸһ飬ڳһͷûĶˡ
¶ԷҲ벻ٽϸһɡ
ˣˣˣˣˣˣ
ʾ½ԶԽˡ
һҪСģϸһ飬½Զ̲ס˶Էһ¡
ԣҺϢ
ĴǱž
ʹǰѾȥˣԺſڵ˻ǲ١
ѵſŶӣûã½Զ͸оԼһ˲ڶš
빱Ժ鴹ֱƫƧСһü۵ε
Ͼ͵ˣ½Զǰֻˡ
ǰһֵͨ½Զʱ̲ס
㱻ְɣ˰״һӿɾ͵ˡ
ѲʿǽװеĵĿ򿪣ϵЦЦĸˡ
ֻЦЦţЦݾͽӲϡ
ʿǸȻʾ½Զȥڶż顣
ô᣿Сۣŵڶš
½ԶͬƽͨһĲš
ôôûأ
£̲סȴûϵ󱳱ײһ¡
˶ʱˣŭ
ĸ۵ײ
תͷСͿʱЦԼ
ʣĻʱҭɤӣûü˵ڣ͸оDuangһʹ˲ɥʧʶ


130 
ŷǰ ½ԶǱľ̿ޱ
Ȼ첻䣬ԿҪ죬ڼҪ ǿɾˡ
ӽ˺ŷ Žű㱻Ļ
ȼԱߵʼСĿռ䡣
СԵĲ࣬鳤ľ壬һյ һõľͰ
Ŀ½Զʼƴһ
ǻ᲻îʱҹЩʱ򣬲˯һ㾫
Ϣ˴һʱ û½ԶӦҲˣ㿪ʼóĵĳ
ʵСүа׼ǰʳԴֱӳԣõķ˱ϸ죬϶ŪһƬǽ壬 žûθڣԵġ
Ѿ滮ˣ Ÿսŷȳģ֮Լ󷹳ԡ
½Զߵĸճ꣬еĿ඼Ѿϡ
ǻʼ緹һһӲһˮ
ûгǱ ǰˮˡ
ʱʱƿѾʽʼ½Զŷľӿʼϸϸ
һ⣺֮֮
ԡϡǿӸȽеһζԻԭ䡰ǣԶ˲ĵ֮֮֮
ҪŪ⣬ִĳĳطӦȰ֮֮Ӧͺˡ
ڴսʱڣڶÿǿǨ㡣
仰ԭǿӽΧĹҪԵ·ˣҵŻ˳Զ˻Ǿֵдǡ
ǼȻˣǱʹǰĵİʹǹϺӡ
Ū⣬½Զʳָüġ
򵥣ʱԽ򵥵⣬ѶȷԽߡ
Ϊô򵥣Ҳ򵥴𰸣Ҫ⣬ʱ򷴱ЩƫƧĿҪһЩ
˼ܹ黹ΧŰģټٵԸ񣬴ʱͺˡ
˸壬½Զʼպīڲݸֽϳ¼
һʱ䣬Ĳݸд˳޸һ£ܳھϡ
λԵĿûϴ˽ӳˣҶĬרдԼĴ𰸣ȫëĦֽŵ
չ󣬵һԽɻվӣȳԹڶľӡ
½Զùڶľ岢ûֻǴĿСĵ
һΪ¿Ȼɣķ˲پŬҲûа׷ѣʵʱ򣬾ѾԼ¿϶ܹˡ
ںŷխĴϣ½Զ첲ס˹߿ʼĿ
ܻԻԣһ鶼Ҫģǰ濪˸ͷľҲͲżˡ
գ½Զ𴲺΢壬㽫ϵľָֻӣһ࿼óڶľӡ
峿ԾʱϽﾭĲݸд
æЩָϽ׼緹ų˼ٵģҲЩˣ׼Լԡ
һЩˮּ˲ǰϴĴף㿪ʼ
ȺŷŨŨζǺ½Զ򿪹ǣÿԱ߿˼Ƭ档
ûã£ҲƮ˳ɢƬռ
ŷм˯ľӣէŵζˮɴֱһٳ
ĸŷģڿԣǳȥ棡ôʲô
½ԶΧ˱̲סˡ
Դ˼ҹٸûƣɲǹŶġ
˵ĿѲԷöԷţ
Ѳŵ跹ҲܿƵ̿ˮʼԸĻȥ׼緹
ṩ緹Ҳͱ緹˿ӲĲûʲô
ΧûдľֻζͬĿԼӲ
緹½ԶߣҲˣ̳һţ⽴ӵ׷˰裬һɫζȫļ緹ˡ
Թ緹Щ΢һ𴲼⡣
˯˯ţ͸оԽԽ䣬˴ӻǱޱϣɻǸо͸ǡ
˯ˣɴ
һ壬ûзηǿԵˣû뵽֮ǰôůͣڿһ
ޱҲǳŪˣĺȻûһӱů
ûжԥϽһҵĺëֹϣֽƬ̺ڻָ¶ȡ
ŷľҲ׷¼Լװ
Щˣвûǰ׼ľӣЩֻܲͣԼ壬ȻСԹ
Ѳ˵ģСֹԡ
ھЩ˺ּǿѲӡ
½ԶҲûйȥܱˣղܲˣڹ˺ëůˣȴֿʼˡ
Ѽ·úԼһ£ֵĲСĸȾ纮ֻһѴȣñ־ѡ
ˣϽ׼ƣʱûѡܳ壬ȥд˹̶ʽġگھЩķģڹ࣬Ҳ൱ͷ⣬Ҫදԡ
д꾴ıʱֵ硣
ôӦóЩȵģⷹƮɢζŷΧľһĥ˵һļˡ
Թڵ磬½Զľϴ׼Ϣ
ǽëϸϣޱסԭȺŷṩıӣ˴ϣŪһУůͺ͵ĳ硣
˯̹û㹻ľӾˣûǮҲû취¡
ЩǮĹӸ磬ȴΪ鷳߸ɴûϣɾͳԿˡ
ںŷͳͺȣ붼롣
Ե졣
½Զʱ򣬾Աһŷҹﱻˡ
ΪŲסӲŲѲģͷһμ
ʱÿ̧ȥ
ŵҲֵǮ飬ںж˻ˣҲǸũӡ
ԷΪǶģʬҲ̧̬ŷǰ½ԶĲһ
ܿϾˣǻԣѧʶܲأ
һΣ˼ҵѧּܼꣿ
ԷϻȫҵϣȴΪ֮ڿʵЩϧˡ
̯ľӣһƵ⡣
ʻǷӦȡȡů̿裿
ԶǶ³ٰ죬Ϊ̫䣬̿ȡůںŷΣյطλ֡
صľ˳꣬һ˾ʮӣǶôʹġ
泯͢Ϊ˱鷢ŷȡů̿豻ȡʱҲӶ·ݣĵ¡
½ԶЩԥ֪ҪҪʵȥд
ɹԺʧ֮Ļֲֹȡů̿һѵǵĸ߼̿Ͳˣ
ظԱʬλزͣϸ칱Ժ߼ǿʩģ
ڶСľǰ뵽أ½Զıʳٳδ䡣
лҪ˵֮֮˼ԴٶȣбļܿգһЩԹ˽裬ûҪʵʷ档


131 
˵ʵػ˵ʵػ˵ʵأ
½Զ˼Ƭ̣ ջǾԼĵ뷨
ǵԣòϱĿӦֵ֧ġ
οѾǵԣ Ƿ һȫһʣԭ⣬һǲµģʿ󿿿¡
ȫôˣ ҲøǰǰʮģĻʮһٶҲûʲôˡ
һԼ뷨ȫдȥ֮޸һ޽ɣûеĻͶˡ
ݸϵȫܳȥʱҲ˻һ졣
⼸ģ½ԶҲȫͿˡȵ ̲סһ
ǽˡ
ľʰŲ鸡ĸȺԺŲ
·㲻ˣϻвֱѻȥ˵ģҪȥϡ
ߵԺſڣ߻ûüĴϤĽк
үүߣֱߣ
˳ķȥ Ⱥ߼ԷȻǶղʱ衡
Ժɽ˺ģ ôһ̤¼Ͳˡ
뵽ˣ½Զæӭȥ
ӵȺڳɹ档
Ŀǽӹȥ½Զ˲֣ æ˼֮Ǹ˱ڻ
衣
ڻʱԭһжɱǼᵽĳζ˫ü̲ס
ζذ
⻰½ԶЦЦ§øˡ
ϾС˾䣬Ҫ죬ԼҪȥˡ
ʱ衻ǵֲĺƤƼ򣺡˶࣬ɡ
ǣ֣һƨմλ½ԶͰͷ˶Է
衸ҿ⼸ɰۻˡ
ʱֻһεˡ
ʻûþͻص˽ſߴߴģվͦࡣ
½ԶƿӣͿʱ衴ĸһſڵ˵ӡ
ԷԼӵ̲꣬סԱһš
ȥӴүⶼʲôʱ˻û
ĸҷ˳ڵϹȦȥԺǱˡ
ǰһĻڽѾΣ۸ʱһĸԼԺӡ
ȣ½Զ̲ס˼˶һ
ŷ̫СˣټϿһĿռûУ㱻
ʱ衿⸱ģ̲סбһۡ
ǲʲô飿
½Զ֪Է˵ʲô£ҽȥûҵʲô
ʵСү̲סһ
ô˲ʣһΪأ
һС϶ûǰҪǣŶԷ˻Σ첻˼֮񡣡
ֿʼˣ
˵İ嵽Сүϣ˵ǰʲôʲôؾ
ǣ
ʱ衿ʼг֧Ԯ
ȥŪϴˮүԡ
½ԶЦЦҲ֪Լϲɾ衸ղҲҲ˰ɣˮ˲һ𣿡
أСүֿʼˣҵĽƵһԺӡ
ϽϴԼȥɣ
ûмڶˣûϴ½ԶԼҲҪܲˣǵˮԼϴ˺ü
ǰ׼õ£ȥʱ衵ԺӣԷٲȻҲһճԡģͷϵķڵˮ
ôͷɾͳˣ䣬Сı紵ͷʹ
½Զǰ䣬̿ůͺˣԱëʼԷͷ
Լҵ𣿡
ʱڻǰ°ͣ⣬ɵսȭͷ
ȷԼңҲû취
½ԶҲ֪ҵĴƽ뱾ƫԶôһ֮
˾ھǣʱұҲղԷĴȡ
衲õģϾʦ׸ǲģֻҪ˽Сıûˡ
šԷӦһĿڵҪʦ˵ǸС
Сү˸롣
ˣ
ԷͷС͵Ҫô̹ףҲһڿڵģû뵽˵еأֱû
ԭ̱ƹеֱӹҵˡ
£˷ųȥҲǸ˾˰ɡ½Զʾ⡣
û⵽Լ˼Сү̲סعͷ͡
Ҫǰ¸ʦ˵ĻԷԸͷ϶Ҫ֤ݣ֤Сıҡ
û£˲Ҫġ
½Էͷڻȥ½ԶĶԷ
ȥ˵£Ҳֻ֪һˣָǰҳͷټϿƿ±Уʵڲó˵
⻰Сүˡ
¾ô㱾ûףӰб
ƵĶԷļ򣺡̫ˣʹ޹ĵҲҪС˳ɻӡ
οһδٳĿǰҲֻ̣Ժһһһɡ
⻰˵꣬ڳĬƬ̡
½Զʱ衵飬ԷͷɴҲڴϣ첲˶Էϸϸ
ЩʲôҲֻܰǾͰǵ󣬼ù⣬ƽԼ£У˲ظ񡣡
СүͷŤһߣĹĵܰ㱨ȥܾÿûţ
ҪȥĻҲûа취
½Զ˼˼Ŀԡ
Ȼа취ʱ۾ˣʲô취
˼Ƭ̺ʵ֮ǰ˵ϵ游ǰ鱨Щ˶ҵôˣ
Ȼ֪ʲô˼ԷǻصЩҲȫˣʹѾǵˣǵǼظλġ
ȷûз֮ģȫ𣿡½Զȷϵ
ƿǵЩ˲ʲô뷨οʲô˽ĵĻҲܽ¾Է档
ȻǾͺðˡ˿̲ס¶ɵɫ
½Զ⸱ģСүּ̲סһ¡
ɱˣ㵽ʲôӾ͸Ͽ˵ɣ
ȿȡ˼ɤӣſʼͣȻԼǱֻܴӱСôҲڱɢһЩԷ
ʲôԷ
ҪǱܴٶӻԼҵϢˡ½Զ˫ֱطԹҥ߷ּ٣ĲһҪ֮ʣ߷֣Ҫʲôطˡ
⻰ʱȻףһʱҲ֪Ҫôʲô ѵҥӲ٣
Էû½Զϸ͵Ҹղ˵ģڿƾ˵һᶼĴָһǼٵģⱲҲǻˡԼ˵ҲһЩĴ
ʲôʱ衴ߴ١Էں޲½ԶԴֱӽȥˣлֱ˵갡
ǾǻѪס
Է̲סȭͷһȻҡСүſ£Ӧ֪ġ
½Զ˰ͷϵ亹Ҳˡ
ӳʺ԰ɣʺԶ԰ɣˣԼ峤ΪʲôĺͶأ
Сү۾΢΢󣺡Ī롭
ԼôӳҲʵֱۣҥԼ峤˽Ӻˡ½Զֱ¶ۡ
¿𣿡Է
ֻҪǱСı𱻲鵽;û⡣
ֻҪУʵôŶӿĻ̲סɣֻҪ˸ңԼҿ϶ҲŵùʱҲûչˡ
ҲǣϾиʵ۳ôĴڣʵֻҪǣ϶ͻ뵽£û׼ͲܳˣǴλӵļʲ͸𣿡
Է˵һơУһǲⱨ˻ȥʧˡ
лҪ˵ףϦڿѽ


132 
Ŷ˳ƻ Ҳ졣
ү⸮ˡ
⻰½ԶͻȻ˻£ æȥš
Է Լ⣺½үǼүʱʱȥˡ
֪ˣȻȥɣ
ȥͿͣ½Զ׼š
ʲô°ھ͹ȥôż𣿡ʱ衲ĸ
˵ ½ԶҲЩΣ֮ǰԽǰʦȥϽĬðҿ£˹ԺţҾͰֱӸؼˡ
ԭ ԷҲЩ
ڻǵԼдʲô𣿡
û£ǵءùԱߵϣͷʱ˵ˣƲڼҳˣ㲻õҡ
*
½Զ⸮֮Ѿ鷿д𰸶Ĭдˣ ȥǻڷ
֮ٵӰ̲סСʵʦôôŹ
½ԶͬСص찢ңȻͲСİˡ
ԷЦ ָָԱߵֽʣȰݸϽĬɣȻʱ
ùֽʣ˸ĵطʿʼдԼ龭廹в۵Ĵ𰸡
ûã ԱѾ֮£ûеǵ½Զд꣬
ÿ⼸֣Ȼ̫࣬ĬдǷ򣬵ȫд춼ˡ
˷Ըͷ½Զ֮ȳԣа¿顣
ԷϾǺ֮ףˮƽǺܿ׵ģ֪ϾҪۣ½ԶԷҲԵıȽż̻ʵİֻٵĻص鷿
½Զվע⵽ڿдĻǷӦȡ̿ĲۣҲ
Ͼʱڿ˾ΪûˣĲܴԲŻ̲סдԼʵ뷨
뻹ͦŵģЩͬٻľ˵ùͷֱӰľӣͲˣ
ٸλᣬû׼ôдϾǸĺžӣҲǱ˼˵ϣʱԺ϶Ʊ緢
ûڽݿ꣬Էתͷǵʱ½Զ̲֮סŻ˺
Է̲סͰЦţţѾˣˮƽǳˣ϶ܹġ

˿
ֻʦƪʵЩָЩ顣
뷨ãԾģЩУҪѹѹˡ
½ԶͷףҲ֪Լ⣬ɵʱȫиждͻܡ
ʦ֪
ľӵ˵˳
Ϊʩλȥ޸ĹԺֱȡ̿裬ҭʳ
ŵҲټ죬ʱ̿裬¾Ͳˡ
ԣҲ̾˿Ҳ֪˼ҹףɳ¸ӣʱƾǻѪܸıġ
Է½ԶϿԼӰӣεʦܰԺдҪע⣬ƵģҪԲЩԴǲҪ̫ȻԺ׷ͷġ
˼Ƭ̣Ȼлʦ֣Ҷˡ
ţ㶮ʲôҲû˵ʲôɣ
½Զᶨʼ̬Լû㹻ԱǰԼΧ¡
ļ£Ժͼ֮
ҲǸ˼ˡüģˣ̬ȷǲԺǻʲôͷĴȥҸʦǵĺܡ
벻ʦ־Ȼ˵ֻ½Զůůġ
ʦ־ܷģʦзִġ
ϾڵĴ󻷾徭ĲˡҲȷԼ󣬲Żƪдִ󵨵Ľ飬ǰݣ϶ͻỻ˵ˡ
ȹɼ˵˶ǰʮʱҲҹʱĩ
ôˣ뵽СүܻڵԼ½Զ̲סȻؼҵ뷨
Цҡҡͷһôɹܵġ
ڼҵʱⲻͦ½Զ⣬Ҿĺܺá
ǰˣԷɱ뵽Լҷˣ޸Ǻð
˲ƶˣʦ˼Ѿ˹⣬¹ƶǵùΣҰԤ¿ܿʲô⡣
ֺ£ʦֶʦ˽⣬û׼ֱѺĿҲпܣϾ׸߳Ŀʵ۴ѡġ
ȻصԺŵƣʱ衹Ȼû˯
ôˣôϢ
½ԶǰֶԷֽϹ
Ūʲôأ
ԷֽǰŲŲµİţȻҪʰãǿ϶ҪЩҲⱻѲ鵽
СүĹǺεģ֯ôˣȷбҪµİţϴơ
ôˣʣµĻǵټŪɡ
ʱ⻰ʲô㣬æеëʣصĹֵҷ˼˲õĴ£
Ƕʲôѱ𣿡ȥ
ǲǡԷϣǹ֮ǰǸĻӵϢ̽˵Ļӵ顣
ţĻӣ
½ԶŷӦеġԶܡ
ʧˮģ
СүƲƲ죬˵˵ǴӼĻӲܣųΧû˽ͨˮԵĻˮ
ԣ½ԶЩ񣬴ֺԼܵܣ
Ϣ𣿡ɱԵ˼ٹϣϾڵӪɾǸŴӻġ
ʱࣺĻӻиֳͬҲڵųΪİѵרŸԡ
Ҳ͵ͨ
ڵصǴӸԼ峤ϢĻӶǹȥˣͱ˷ˡ
˵˵ţ½ԶͻȻ뵽˸ܡ
˵ʵǲΪ֮ǰ£׼Щ鱨֯ģ
ʱ۾΢΢޹գգۡ
𣿡
½Զֱֹ˹ζԷӣ˸㶮õ񣺡ҿǳпܡ
ԷֱЦǶɶң߻ûÿģҲֻôϢԼҵˡ
½ԶεҡҡͷֻҪɢϢ¾ͺá
үϲˣôأ
ǣڳԳɼʱգֵĪЩԷ
ĿöӸԼ峤ӭ¥ԷƸӡ
˵üαͶȻ˵Լ峤ΨĶӱϵƫԶ򣬾˶Ϣû֪
Լ峤ԶӲܲʣȴƵĶأԷôӵӣ᲻Ӳӣ
ⷬ۳ǽֵ˶ˣôƲס
ܣôܣطץ˶пǲٹ壬Ǹûܲˡ
ۿƲˣйĶӶҪˡ
ƢͱȽϱ꣬ΪЩԷǵըղŻйλֳȻ治ͣĦԼ
ϻʵʲô˲û˵Фĸ
ָƿˤڵأɫŤ
ͣҵĺֳҪɱ
ϵĲյƿѾ˵أԼ峤ͷϻڲͣĵѪҲ˲ôˣֱͦĹڵϡ
飡Ҳ˭ɢԣӶǧУ
⻰Լ峤ʱظ׼ȥѲ顣
ڶԷҪŵʱ򣬶ͻȻ
ȵȣ
»к£峤ͷСʵ
Ϊ˱ӣЩʱ㻹йɣʲôµȹȥʱ˵
֪ˣϳϺȡԷæͷӦ¡
ȵԼ峤뿪ûãȥ̽ϢҲ䡣
Էߣɫ£ϻŨѪ
֣޵ܣʱûҵϢɢ߾˭
ǰƢЩԷûӲյǺܺƢ
λǶûϢУҪʲôͣΪֻҪеĶԸ㣡
ֱӾܾ֣ҲҪʲôʹͣҥԿ϶ǴǱɢģҪҪֱӡ
˵ţȻ˸ĨӵĶ
вСæ£嶯֪֮ǰˮʱְԹģɲͨɱܽġ
οǱ߷ܣΪֿ᲻ðȥðա
ǻ˵ҪôԷֱͦ࣬ټǻ֮ȥѪζʮĸͱ
Լͷ²࣬ҲģɢҥԵףȥҲŷġ
¾Ͱˡ
лҪ˵ɵ֪ԼϻʵԸӼߡ


133 
ñĶʧȥģ ԷֱڳѲӣڽͷƻ⣬Լ۵ģ ȫǱߴֱɱ
ַбȫʬ
в£ ǵηǿȨҳˡ
һֱھǴķз ڶӵѪȱֶ±סˡ
ȻǱסɾ˭ﲻǴŵСžţвֵˣ ͸©˴ӡ
һ⻹ھأֶξ˲бɲѡ ȥ״ˡ
ʵһĲԭл⣬ܲ;Ͳͣȫװ֪飬Ȼ󾲵ʥϸģ ǴӮҡ
ڴȥʵǰͱֽҵһӦǲָģ
ǱҪĺãºпŶǱݺӶӵġ
һֻܶ̾µôӽͱʥˡ
ŴһûӦı飬 ֻǰ;ЩҰ ôױ󵼵Ļӣʺʵ
Ҫǰƽʱ붼룬 ʥƫǱߣɧʵһѾ
º󣬶Ӹ޼ɵˡ
ڸǰܺߣԼֻɱһЩҥҵˣ޹ء
ԷţĿǰҲû赲һ£ֻǿμӻԵЩӡ
ԷŰ죬ԺǰӦɽ˺ȼģȴΪڵԵʣԸ˲ࡣ
ʱϧĺܣҲҪǿԼˣԱûе˼ȻٱԼԷֱӱѲֵķˣʮ׷ˣ
οва񣬵ȱϲĹԱǣαȥùͷ
а಻ס飬ȥۿһģֻ˱Ƚ٣ʶֵҪࡣ

½ԶվſڿΪĽֵɤ衣ҾǻڸϵŰɡ
Ա׼ŵĴø⻰бһۣôˣѵˣ
ø˵Цˣʲôһ̹Ȼֻ⣬ǾȽϺá
ԷƲƲ죬ĲмſôˣѵҥɢģŲҳţ
˶Է⻰½ԶЦЦ˼ҥԻǴģֻǲŵԭΪˡ
ҥȻ֪˭ģøʵҪŵĻСΪϡ
øһټֵı鿴½Զһۡ
̸ֲҥԣӰбСʲô
ҪСĵ¶ˡԷø˹ʿԱ˼ȥ˵ɢҥԣ˵˻𣿡
⻰һøɫҲһףɣƽ޹ʵģЩ˲ôɥĲɣ
Ҳ˵׼Щвٰ׽ģø۽ſҪСİ
½Զ˵ֻ̫࣬㲦±׼ȥˡ
ԷЩפԥ
ʱ衿½Զô׼ȥˣЩʡ
ԶȥҲûҪôɡ
԰԰ȥҲһԼظ֤оˣΪһ죬ҿǰѹүֵд˺öأ
֪Լк½ԶͶԽ̫ˣʦּȻ˵Ǽʮǿ϶/ŲʮûҪȥһʱڣڼҵϢɡ
ˣڼҵϢˡ
ø翴׼ȥ̲סܷǻʶҲ̫ǿ˰ɡ
ô˵ȴ½ԶΪ񣬹ܲĴԲŲȥġ
ϾŰʦ£׸ôôϮξͿء
л˶ԷĿ佱½ԶòصСܲʹðգǻǻԺӵϢˡ
øô˵ԼҪ˳ȥ񲻾ǲˣ
ƳһԵСͯԷæ̬ȥүҲҸС׼ǰ档
㣬⻰˵ġ
øһ£ΰ֣ˣЩ˾ڽֵϺŰɣֻҪǾͻϢ
ͯӦȥ
ʱ衿󣬱ҲȥţԼ½ԶԺӡ
ֻǻȥ·ߵһ룬Ǳ㱻ˡ
һµѾǰСɾȵżū澹ȥԲ衣
Է˵ֿԱ½Զһۡ
үȥҲԵġ
ʲôȥҲԣⲻ˲Լȥ
½Զʱ衵֣ɴ˵ԼӣȥԺܻԺӡ
ʱ衸ѾԲԺӣصŲԶƿȥڴĸĸмýȫڡ
˲Ҳôúȵġ
ɵйڳΨһĿλϡ
ڼ£ϽѾϲ裬ʼ꺮ů
Ժôʲôϰߵľ͸ĸܼңʱȱʲô㲹ʲô
ʱ衾żû˹ȥҲ
ԱߴĸӣͻȻ־۾ĺӣô̯ôεķ
ԼҲͰˣʱ֦Ҳֵ֪㣬ȻԼΨһĸҲһӣ֪ʱۻˡ
ҿ˰ɡ
ʱάֲȥֻܿ׬ǮҵС᲻ãʹ׳ȥ룬ɵ
ûлӦֻǳĬ˵
ԷҲûָӦֻǼ߶ǽҵĵմӣ˵ԷôùҲμӻԣܴܻͨȵȡ
Խ뿴ֵı飿
˵ҵմȻδףͨȴʮʮĺɫ֮ˣ˿ʵûʲôøС
ĸ˵˰죬ʱһֱĬҪôǾ裬Ҳ˵ˣɴలοԷ
ûϵģȻڵĹүǸСӣʱҲȱڷġ
СӣʱЦСûöҪǮˡ
ھǣƽĻɻûͣڰи˴磬ӡ٣ټϴҲԼ׬Ŀ
ʱ衻ЩסڽˣȻڳԺöǺˬƽռʵӰԼ顣
ھ͵ŻԳɼȷԺ󣬾̣ӿǣʱͰȥ
ʱ衵ĲӦĸǺģҲ̫ʧˡ
ɶԷδü˵ʲô˵
̲סס˺ûãյ
ĸһӽղŵȫˣ˼վ
ⲻҵϲɣ
˵ţ˾̲ס˳ȥ
˼״ﻹ˵ģϲĸȥ
ſڣȴûпϲ˵Ӱӡ
ĸվſڵĶӸղļҵϲͿӵͯһ·Сܳ˹
үղǸڽϵĽģһپʮ
ã֪ˣȥϸţ
ϣӦһСַͯɿܿˡ
벻ȻѾһٶˡ
ʱվǱ󣬿˼еЩ⡣ɵ˼øˮƽôɶԷȴȫûʶ֡
߻û˼ãԱߴĸָп⽯ľ֮ǰǸҵմӣ벻Էλˣ
ĸԱ⻰͵ǰǰһٶҲˣȫԺ޹ȥֱ̫̫
ǴĸĶŮԭʱ衲˶ףʱһȺΣڳҪ޹ȥԷŰݡ
ʱĸˣǵմռΣǷֱּӷֳȥ
ڶԷˣԺ٣ĸ˼ֱˣ
ֿʼ˷ȳ׺˺Ӿʵˡ
ĸ׼ŮϲҲ̵ģڿʱҲˣܺİοԷ
衶ѹȿø̽Զһ϶ܿġ
˵ĺø϶ܹƵģҲӦùǡ
Ͼøǳ̫ѧƽջؼܰ꣬ԺЩŮҲЩ⿴øӲ²Ķѡ
ʱ衷ܵĵ˵ͷԺСͤмȴ
ڼѾְ˲ļúܣĶĻ˼Ȳ衣
Ҳֻʱ衻ǵȲ衣
ȴʱĸ̧ͷ˿̫Ѿ磬еĻӦǼʮ˰ɡ
ֻϲֻŵģҲҵĵȲȥ
ԺŮҪסʱٶ
󣬽յ
ĸ۾һһվҲԾطŻ˺Ķ
ԶԽԽ죬ͣ⣡
⣡Ҷϲ
ĸѾȲ½Ǿſڳ壬˱ҲԾļ˷Ҳȥſڡ
һ˸ϵ߸ߵĴ⣬վźµĹٲ
Է鼤Ĺָظһ顣
ϲϲүˣ
⾹ȻģĸʱϲҶˣ
ԱߵĴøҲϲԽæԱСͯͣ˳һС
λٲˣղû壬ܲ˵һأ
ٲһֳۣǾԷӸĵλ˵Ρ
ϲүлԵʮ
һ飬ø̲סЦٺ٣ʮţʮš
ʮȸڽҵմ˰ĸ˵һ
λϲ˵Ǹ꣬ЦŽϲǰһݡ
ýϲ½үǻȥ¼ء
ʲʲô
½ү
ղŻֵҲĴøЦݶʱϡ
лҪ˵


134 
øɵ˰ȻԼ֡
ôأ
Էǰϲ ߵλдţʡƽ½ԶүлԵʮ
ȻĲ
øĵĺ˵ϡ
ŮҲһĻͷԣڣ ѸߣԼʧ̬ڵϲסҡͷ ̲סùȡ
⸮ϳҴѵ˭
Էȫ½Զˡ
ĸŵĽϵϲϸ ȻԼӵ֣Ҳˡ
õʧУҲЩ
ϲٿǰһĻΪѵĶһۣȷǽ ûߴ
½Զ½үڹ𣿡ٴοʵ
Էô˵ʱƴⲽǰǿ鷳λԵһ£Ͼ͵
˵˵ֻҪ˾У λƢܺõЦЦȻͼվŵˡ
ʱ衻껰Աһֱ㶵ȥԺӽˡ
ԼүĴŷӦҹүȻˣ
ǵ69
Ƕ
Դ޷㣬֪үҲǿ˺üβԣүһξͿˣ һͨλ͡
ӣүǼҴүˣ
ԷԲ˫ȭգͨ졣
ʱ衿ӣ̿˶Էһš
Ͻȥ λү̫ã
һҲգ ƨһɵֵȥ½Զˡ
үүˣ
ͺˡ
øڵ̲ס϶䣬Щ̶ 
ԺŮû뵽һתڶվҳڳȰѵϵĴø˵
Ͼ˵Ҳ̫ʧ
εûг̫ãǾק½Զһ·ܹˡ
үˣ½үˣǶλϲ˵ġ
ԷߵʱеãЦݵֶһϲݡ
ϲʡƽ½ԶүлԵʮ
½Զлӹϲתͷʱ衣衣ճżûɰϲǮ𣿡
ʱ衼Ṵ𣺡ްղŴøѾˡ
ԷôĸǮ
һԺ˵ı飬½Զ̾ơ
벻Ҳᡣ
λϲˣͥԺֿʼ
½ԶԺӻŲ裬Ͻˡ
ߺ󣬴ø˶͵͵֪Ƕߵһ˦ӻԼ䡣
ĸֱøߺͿʼϧ˰ôԼ˶һķء
ĸô˵Լ۶ӣټƽʱǱȻ࣬Ժӿȴ٣˳ˮ۵޳ȥĸóȥˮҪˣһֱҲãЩǳȥסɣ
Ȼû˵Ҳ֧ԼϱģϾԼСӾǱʱ衵ķ񲻻ؼҵģԼСһֱûʲôøС
*
صԺӣ½ԶҲ֪֮Ͳڽסȥˣ飺衣Ҹջȥס죿
ô˵ʱҡͷסջԺǰЩѾһĺԺ㷽ȥԵĻʱܰᡣ
뵽ϵĵԣ һҪȥʦǱһ˿֮ôȻһȥԺӣ
ã㡣
⻰½ԶЦЦͲ˰ɣڷ粨û׹ȥӦòҡ
УԻûʼأʧ˵кȥ½Զȥ⸮
뵽ҥԷ粨ʼǾ籾ߵģȴƻλᡣ
̾һҲû뵽öӸʵĵĴûᣬôӾȥʵǰ£ⲻԵ׽𣿡
ʱȻ̫õֲ쿴ӶӪЩˡ
ִԴ²ӣǳСۣºôΪʲôҪ֮ѡأ
½ԶĿԶѾطˣֻʣһδ̵СӣҲûѡ
˭˵Ͳٲ뾺ˣʱƳһۣǹŶֵ²ѵף
⻰ԽԽɣ½Զɴ಻ˣֱӰƹҡ
ʱһµıңԷԼҪߣԷɫһ˿š
⣬յģ½Ҫʲô
½ԶĬĽ£ʼ˵ԼĲ롣
˵ãֻԼһƲ⣬ͺãԺֻ⻹Ϊ
ʲôƲ⣿
½Զ۹˸Ҳ˼ֻֻȴӶ֮ƽⱻƣŻ
ȷ˵Ƕһѵûи𣿶ҶҲζԷ
ʱɻǰʱҥԷ粨ԶԶһΣԷ˫Ŀ޹⣬һƬһ㶼үһûиĴ̿͡
ģ½ԶҲʧ״̬ദһ£ʱʲôԸǺ
ԷҲҪˣֻǿϧ⡰Զܡˡ
ܸоĿľǽӶ߳֡
ļٵģɻ᲻㻰дˣȻԼԲģô𣿡
ʱԲš
ţȻĻܣӺôͶȥԴӺûȥܣɱɱ֮ġ
ǵģû⡣
ȴÿΰӰµʱÿζ˵һǧ˰٣ʵȫûҪġ
ô֪˵ģСүɵһۣΪԷʧʱǸϺˣ
½Զ֮ԾģԴ֪ݣһֱԷ١
ǾдֳûĵطῴӵȥҲ磬߿ڽ֮Ǿ˽ˣôȫš
ڵĶλ൱ڴΪӰæŶͣﵹæķСܣϴ󱳹Է޼ɵ¡
Ǳʧˣʧܾˣ˭ռˡ
ô˵ҲˣͲԼλĻ˲Сүɻ
⣬½ԶЦŴ˴Է۵ա
ڵҪǸλã˭˵
ʱֱ࣬ԷĻڸӲվˣ
˵ЩֻҵĲ²ѣ½ԶԷСһ£Ҫ˳ò֪ʱû׼ܸѩ̿
ϾԭɱȲŵرλǿ¶ԷԺпܻǱ
лҪ˵ƲһĿľҪʼ
Ȼɼؼҳ½ͿԿˣ


135 
⸮Ժλ෴ ·ϲ½Զܿ͵Ŀĵء
˳ŷ·ǣȥ˺Ժ ½ԶҲûͨԼһֱȥ鷿ˡ
ƹһƬ԰ 鷿ſڡ
ʦ֣ҹˡ
ţ õ󣬲Žȥ
˺ڸ֮ʲôϤЦŻ׵ʦˣҸջȥء
½Զ˼ЦЦ֮ǰµһ¡
ްްԷ˰֣ ʾЩҿˣǱѹ˲Ρ
½Զ̫Щ ʮҲˣֲǵԣԲʮʲôأ
ղüûȥԺ֮˶
ҿĸʦĲ࣬ʮ֮ش
ȻĸʦֲµĲࡣ
ͦģ Ŭȡĵǰһᡣ
һģǹؼʱڣʦҲҪ̫ɡ֮ܺƢĻص
˵꣬ʦҲˡ
ʦܣ Ҳˣ ʦ⼸հ칫·æҲֻҹЩʱǽЩ⣬⼸סϰɣ ʡرˡ
һԼʦ˵⻰֮Ҳæͣ԰ʦ壬ؼأٳŵĺãߴŰɡ
½Զ֪Ǻ⣬֮ǰڽǱסŵҲν߾ߣɽ£Ҫס϶Сүһ˵ġ
Žһ¡
һȫҪŲС
ԭΪȰסǣ˭ʦ⻰ֱӷеֽš
ᾩأǳȥסʲôסϽȥᶫ˶ס
⣬ʦֻ治Ӹ˶డ
½ԶЦһô˱Ͼǲôġ
᲻㣬᷿Ǳȫţ˸ȫɨԺûЩ˵Ǳ߱ǡ
˵գͳкŵµȥʰˡ
ٶȣС
½Զûü˵˾ѾԶˡ
ʦ֡
ʦһɣ֮ǰסҲͰˣڳ˲ʦס㻹ȥģ
ðɣʦֲıˣûֻûȥʱ֪һ˳㿴Էô룬ԷòڣҪȡһµġ
źסޣʦֿʼЩг̡
պУЩǶҪڸϴţҪߣҿ˾ͻѺ⡣
Ŀ׸Ǳ߳Ļ޷ǿľӰһЩʱΡ
֮ǰֱ߾ѩ֣ļ꣬ƺӺˮ˰յȵȡ
ʦǰϻʵԸܻѡĿһһҳϰԼ⡣
ʦԱѹΣԵʱһҪܵһ£ȻСʮʹʮǶ׽ʿԻǺġ
½ԶͷӦ£Ҷġ
û취˭ƹ̿λԵЩͬأµ˶Էûбѹ;Ѿˣ֪ͦġ
ģԷ˼ĿͿʼԼԵĸע
ȻǵǰһרѵϾֻǽ̵ţһЩϸʱһϸھܵǰʧǣŬ׷ѵĿܡ
ҲģϾԺҲڹٳϳԷථһЩҲû
ô⸮׼գʱ졣
ЩʱΪԼʵǰʧ½Զ֮嵭ʳգԵǰһһˮ
Ե죬ڱ͵ϣɢްݡںϻʵۿʼйµķһ½⡣
ѧʿ󣬱ԸԱߵĻ¹ٿʼ䷢Ŀ
ֻһҲֻһ⣬һĿ֣òҪǧ֣һⶨĸо
õӺ½ԶһӦһĿ
εĲ⾹Ȼƺˮһ顣
½ԶһȻˮԻƺˮƵĻЩ룬ⲻ̫ѡ
˷ӣ˶ĥ߹˼¡
ϻʵŹվҲãɴ̨ףΧһȦѧӿʼ䡣
ڵλ˳ǰջԳɼģǰλҲǰ档
ϻʵ̨׾ΧŵһŵһȦȿòģʱʱͣ²ۡ
Է뵽ԼѼǵļλҲʱҸˡ
ϻʵѡѡɱŵѧǾͱȽϿˡ
ŴִڹŴȨ죬ʵ۶˵ƹ˾η
ϻʵЩѧ߸ͣ£Щ̲סʼˡ
ȵϻʵϸһòǿĻǿάס򶨣ֻЩѹģԷſ˼ۣ־̲סʼڸƵ£ī֭㲻С˾ӡ
˸ˣԵľǲ¼ֱռĵģֽôһ۵㣬ҲʾдҲܱѡˡ
Ѿͨ˻ԣֻҪǶ׽ʿˣƫƫͳ⣡
Էޣ뵽ڱ͵ʵ۾Աߣ޶ûطޣֻǿסĹǱߡ
һ¹ʵʼٸߣϻʵ۷ǵԼ⣬øղѧܣʵڲá
ô˼ѧǰʧǺϻʵھȤʼ淭ۡ
µ˼ϻʵڲٵˣһͣˡ
½ԶרĴ⣬Ըղŷ֪飬ԻȨûжľη֮ģϻʵˡ
īкãֽϵĿ˼СҪ⣬Ҫ˽һڵʱԼĿǰƺӵʲô
ƺӣĸ׺ӣлҪɲ֣ڹŴҲԵȻֺ
ƺӣִ߶Ҫͷ۵һ⣬޻ƺӵİ취ڹ޵̰Χ¡
µļѶڹŴֲһĸߡ
Ҫô޽ĵ̰ӱĺˮ٣ҪôٶȸϲϺˮǵٶȡ
ǰЩʦʦֽ⣬ǻһ۹
ʦ˵ǰǰһˮܽԷˮԣ衣
ΧڻƺԱĵط̰ӣڻƺϵĵطڼС˺ӣֽˮѹҰѻƺӸˮ뺣
йһʵ飬ͬˮ䣬һ󶴵ľͲ翪ɸͬСˮٿ졣
ͬҲõƻƺ档
һȻƺƷˣܵĻӳܲѹҲʼˮƵ
Ҳڻ޽ɸӵѹŻ⡣
ڶԷİ취£ƺѾδֹģǰ˰ꡣ
ڽƵĻƺˮ֣ҲΪǸֻЧꡣ
뵽ˣ½Զֳ͢Ƚ⣬ȻֱӰĿŵǡ
ȷˮ㿪ʼ˼ĿǰԼ޸ķ
ƺӣɫǵĺˮһˮɳʹ˷ʱѹµʣӵٻɳҲ᲻̧ߺӴҲںˮٶȷĵ
½Զִվھ˵ļ֪ҪλƺˮɳķȻҲЩˮӵİ취ڻƺϲá
δƺӵɳľ̶¾ˮɳˢ롢̵̵̲ۡ
ƺˮٷΧγһӵͬʱС̶̹סӵĺӴһʹˮټӿ죬֮ˮĳٻɳߴӶﵽɳĿġ
ƽյĿˮ＾ڵĻƺӻɳռа˳ɣ;п϶ͣͣʱ峺Ļˮкһ£Ȼƽ뺣
֮⣬嵽໹Էӹ̺ӵ̣ڹŴ޵£Ҳһõˮ취ˡ
ԺŹ˼˼·½Զʼպīڲݸֽһ¡
Ժ˼·ʲŲῨ٣˻ڽϾԽ˼ʱ½ԶѾűʶͣĿʼݸֽϼ¼ˡ
һڴϿϻʵȤ½ԶĶ˺ͷɴ̨ס
΢ĽŲԾķŻ˺ǵ˼·ڸһƬհס
½ԶԼ˼УȫûзԼվһˣȻҲᱻԷӰ쵽
ϻʵ۾ôվдãһֱ½ԶһŲݸд꣬ŲݸͱԷֱֳ˹ȥ
½ԶľˣͷӦϻʵûʧ̬顣
һֽߣûּ̫࣬ڵڶŲݸֽдԼʣµݡ
ֱд꣬ԷҲûһֽͣʽֳʣµŲݸֽ
Ƭ½Զûȵϻʵ۽ݸֽ黹ĬĬ²ۡ
Ųݸ嶼ˣҪôܳ
лҪ˵лͶ񵯵Сʹ47536876 1
ˮʵ꣬ǰװˮɳˢ롢̵̵̲˼ѱڻƺӵĲԴٶȡ


136 
Ųݸֽߵ½Զû취ܳӣ ֻװīǱߵȺ
ãϻʵŽֽ˻
½Զùݸ壬ϸĹһ飬 ּ޽ɣûװݸǱϢ
ʱ䱣һƹڵϣ ʹϥ㻤ϥ ɻⲻסЩԲע⵽ϻʵۻûߣҲֻǿơ
ĻȨƶȰδͨ죬 ϶ҪϳԿԹһĹأſԲٲվҲԣ
ϻʵ½Զվһᣬȷʱܳ תͷȥѧǱѲˡ
ȵгϢ¹˰ˮ緹
ͷ
½ԶȻ緹ԵñڻôһͷϾҪ ʳĻ϶Ѫǡ
Ĵͷһ¾ݽȥһӣҧһڣƷǣ˿˿ġ
ں ֶϵˮСںһ˳һ˳
ѷ¶Ǻûмˮ 촽ܸɣΪ˱ϲסˮ
½ԶеѧӶûôˮ һ㲻̭ˣдˮƽôֻǶԻεһС
ֻǴҶ֪ǳɹһˣֻҪдԴ˺ƽƣԼڸܲȵĻǲȡ
гϢ¹ǿ°볡Կʼ
½Զʰ󣬱ùݸֽϿʼܳ
ԾӲרų¼дʲôӾʲôڸ󵽻ʵǱߵģһΪҪ
涨˱ùݸ壬ҪԲں󣬴ĳֲԵҪ»ҪҪЩ
翼һֱʱĩʱ䵽ڵĻ¹ٱɤڿʱֽʽ⡣
רŵԱվߺ󣬹һĿ˿ƣϥǡ
½ԶĲˣĻϥһҲԼϥǿ϶һƬˡ
ȣ
лϥĶϳδκη֮ϥǸҡ
󲿷ֿûҹƶȻһøվµڵϡ
ǰ½Զܿҵ֮λãϥǻĲˣȥȥȶԷ
ʹ߽ͨУЩ˿Ҫкһ·̡
ȵ֮Ų鸡߳½Զǰס˶Է
Ҿ͸˵ϥȻһϥǳŲס㻹
֮ɫ԰ףֻǿһ΢ЦϥЩͶȡ֮⣬ԱҪĲʧ˾⡣
⻰½ԶƲƲ죬ûٻӦ˹۵㲻ͬˡ
Ǻòص⸮ƿ½ԶʱҲڵԼ
Ͻƿ·ϥ黤ϥ˳
֮ĶæС֤ʦģ⻤ϥҲʦġ
½ԶŲ±ʦַ֣ժȻ⡣
ٴƿӣ֮˵Ĳ´ϥǹһܲסԷֱӽһ˼ʱץס
֮ԶҲƿ׼ȺһԵʱ衿֮ղŵķӦԷ½Զԥľæŵĳǰ
Сģ
ɶԷ˵ˣ½ԶĴæżմ棬һۿҪˤ
ѾԱߵʱ衼ʱϵ˶ʱ͵ʱ衻
ס½Զ̵Ĳ˲Է
衣ϥʹ
ỹ⸮ſڣΧвˣʱҲ˵Щʲôֻܽ˼
ҪҪұȥ
һҪԼȥ½Զæҡͷ˲ˣһߣһҾͺˡ
ôأŲҪοҪĻҲӦԼʱ衲Ŷԡ
ſڱϾ˶ӣ½ԶڶԷǵĲȻԼԺӡ
ȥһ¾ͽһ裬ڼ仹ľͰ˯š
ϴϣʱ衵ܲ鷿ʦֺ֮εĿ
ͽ䣬ʱ衱뿪ˣ֮½Զϥǡ
ǵóʱʦԼôϥǶˣԷҪˣ
ʦϥǲǲôôҪˣ֮ʵ
һ⻰½ԶæһȤ㲻öܡ
ðɣΪһ֮Щ
Աߵʦַˣ֮˵οĻƺˮԷֱóֽȰεĬ
˲죬׷׿ʼĬдԼʱдĴ𰸡
µϰë֣дֺֿãǸԼ˿ģô࣬û˱Ѵ𰸶дˡ
ʦǿ֮ģȿּù½Զġ
½ԶҲЩ֮£ùһ飬漴ɻǲ۹иõİ취ôԼԭĲд˰
֮⻰ͷչȥŶԷָǲֽ͵⽨ʦģû׼ʦҲҪõģҲĶ
⻰½Զ֪˵ʲôʱܿЩǱдʱظû뵽⽨һ㶼ûá
ûϵģϾҵĶжٱ¾ͳԶٷһǶġ֮
û뵽ԷôԽҲ֪ÿԷϽػ²۲ͨ
ԱߵʦҲľӣԷһ½Զ򣺡ʦδòԺпܽǰʮ𰸣һҲţ
ʦô˵½ԶҲЩϲǽϻʵֽͣݸֽȥôһ˵
ԣʦˣһҲǱѹˣȻ±ʥϿһԷǰʮûпľӣ϶ᷢʵ˵ġ

ȸʦεĴ𰸣ҹɫҲʼط׼Ϣ
ƿţʱڲԶš
衣ĳԷ֡
Ȼ֮һӵĿ½Զʱ衲ط䡣
Ȼص䣬Էûж뿪ˡ
űϣ½ԶɴһԼȣȻͲôʹˣ滹дƬϣЩˡ
Ѿ¿ȫɾȳɼˡ
ԴԽһֱͣΪ࣬Ϣ̫ˡ
ԽԽԼ࣬ɴڴ·ҳûյĻ
һҳǽһϿ·ϰҡ
ϣ
һ⾩ǻԼıΡ
ŷ£ľӾһȺϣڿдµʱиؼдһᡣ
ľʱͿһֻϾͣȱٵһ棬Էܽϴ߼Σϻصȱٵһ档
ʶ֣׼ȷͣλáǰ⸱濴Ŀ棬²λʲô֮°ɡ
󿼹ٸ⿼ƾ٣ͰæιȥˣöԷ˳ͨ˿ԡ
һƪ¿꣬ȻЩЩҲȸСҪúܶˡ
߹¿𾢣űƿ
ɣҰ࿪˯
Сү½ԶæԼջŵĶջصһı顣
лҪ˵½粻ɣʲô˼ء
ϵĹСʱүүģ֪ԭġ
ǵõʱֵɷ˸ˣһܶ鶼填Ҹ


137 
ԿԽ ڸĸλѧʿֿʼͣĿʼľ
˵ǻʵۼ࿼ʵľٶ˵ľӣûʵһҲʵ һ㶼ǳЩ˳Ѿģɸѡáĳʵʵǰ
λͣľ ٷݾӺܿ꣬ ˺£ѡǰʮ˻ʵ۵ϡ
ϻʵ۽һæµ鷿ʼǰʮľӡ
Ȼ࣬Ͼֻʮݣ ûһȫһ顣
Ĵ³̣㿪ʼԼ뷨ⶨǰʮΡ
ǰζĶͦãһǰʱ ϻʵͿʼԥ
ŰԼľӣľǸͷӰɣ
ʾְ̫ľ޼ǵöԷǸͷӰɣ
εԣϻʵΣ ͱԼı̲סעһ֣û뵽˾Ȼܿ
ִ̫ǰһۣء
ôŰϻʵɫᣬζԷǵԹͷǵģ
̽ɾӦǶŷӢɲŶ԰
¿һǰ֣Ǳ֮ӣ ǰۣ ȻЩ£ɳ෽ľګҲʺ̽
Ƶһ½Զ Ȼû֣Ҳע⵽ˣԷòʣǾһüͦεľòҲѲ;ġ
뵽ˣϻʵ۱ҪһӰ½Զ״Ԫĵ̽
ֿ̫ˣæͷ»Ҫذ
ǿƾѡ˲ţôôأ⻰̫򲻸˵ġ
ϻʵëʸֽϵһͱסĿƳŵ¹̫ࡣ
Ǻ⣿
̫ڵ£ˡūʧԿû֪״ԪҪذ
ϻʵ۲͵һ֪Σϵ׳޾Ҫ˿˼ʹ֪֮Ҳ״Ԫ
ϵ̫⻰ֻѪͷðԷֱĿ˼ͷͷ˻ͣ
ūһԡ
˵ɣšʵ۲͵ķ±ʣ¸Լ̫ࡣ
ū֪µǺõģ뼤¶˲ҪֻҪ־ͻɹ
ϻʵĵ˵ͷȻ֪ΪλҪޣ
Ǳ°֪״ԪǸҪ״Ԫ¶˷ܷͼǿ£Ȼһ㰡˭ٽͣµȻǺõģǸҪţҪѪҺΪ
οһ֪״ԪǱǲǾû˲ˣ⻰û˵
˵ĵȷе
̫һϯϻʵֿʼˡ
ѵһͷȥ̽ɣ
⣬ūͲˡɹסˣ̫ſڵװɵ
ϻʵ۾Ƭ̺󣬼ֻڵϹſţɴһ˹ȥ
ˣȥǰĻԾùƣҪԸǷָߵ͡
Ǹ÷ӣʥϵ̫һūȥҾӣ
ûãǰĻԾӱһСϻʵǰ
£ǰĻԾӶˡ
̫ཫӳϺ˼վϻʵ۲Զ
ϻʵùԾӣȴӵʼ֪ǹɵСӣ뵽εĲ⣬ǻȮӰ
һĸ˵ľȫһ飬ϻʵɫȴˡ
̫ܵڵѹոǴҴһڡ
Ĭãϻʵ۱¡
񲿵˿õúأ
ˡ̫̿ʼ
񲿵ʲô򣿣ϻʵۻһĲͷ
ߣɺūȴﲻ˱ʲôæˡﰡ˵ſ˵ϡ
򣡡ϻʵ۹ȥ鷿ôɨˣҿ·ɾˡ
ϻʵۻ鿪Ц֪Էû̫ŭֱ̫һ¿վЦǺǵūҡ
ˣҲЦˣ޿ӣ˵գһݾӵ̫ͷϡ
Էæ˫ֽӹ̯һԿ
ݿĴ½ԶεԵĲ״Ԫֻ
ôŵʮ
ߡϻʵһ˵ʵѣ͸񲿵һֱӹѹͣǺõúأ
̫ͷ˵
˶˭ǵֶԬ飬
ūȥ̫Ҳˡ
տ鷿ھʣϻʵһˣԷǰԵ£
źһУǰʮ͵ڸ
˻ʵ۵ľͿˣĿǰǲݰ񣬵øϻʵȷſʼǼҪչġ񡱡
³һһȵĴʹʽʼ
ٳǰһ̣ʱİ·ϸĽ㲻̫ţͰ֮ǰǱߣȥǱʲôʲôһͻˡ
ûҲš½Զ΢΢̧ͷöԷ졣
Ȼţʱ衽Ű
Էһ򶨵·ˣѾˣҲȥɣʱ
ãҸ֮ȳˣһǳּ
˵кԱߵ֮һʹķȥ
ʹ̫͵Уʽǳ¡أ̫͵ǰרŵ̶ӣ໹кֲֵ
жžͲ˵ˣкֿǿ֣̾νؾӣྡӣνľƾԴڴˡ
Щ̻֣̫ԣٹٶְƷжվš
ǲƷڽǶ¿ƽʿ͡
ʱڸѧʿ˫ʰ̫ڶԵĻư֮ϡ
һ׼רȥǬ幬ϻʵ̫͵
һϵиֳ󣬴ѧʿȡʰ񣬽ŵеĻưϣɺ¹ŵĹʿλ
һƬʺ쳯ͷ֦ҶڵĹʿǸŹԱָߵϣߵ֮
վλ˸ʮһգ¹ʿһ״ͽʿڣڶ״ͽʿ״ͬʿ
أվŵڹʿʱ򣬿ɲ©Լ֡
ʵͣٺ󣬿ʼɴ͹ٿʼεԵĳɼ
һ׵һ½Զ
էԼ֣½Զһ¡
ô£Բŵʮôֱһˣûɣ
Ի֮ʣѾԱ߹Աָߵ¡
һ׵ڶ򣡡
Ⱥվһ˹½ԶҲԺһλá
һ׵֣͢ܣ
һǰȫΪʾԱӣԷִ飬󣬶Էʼεڶ׵һҲǵ͡
ڶ׵һľ
Ⱥһ֪Ĺл󣬲ΡΡǰӹԷĻʰ񣬿ʼ
νĴͳ䡣
ڶ׵ڶ
ǲľʮ½Զþδ
һСľͿ˸״Ԫ
лҪ˵ԹƶȲοٶ


138 
ٸϣ ԭʮĲľҲЩɳơ
ϣʼ֣¿ƽʿڳйԱߵ
ͽ ʼְ
һ׵һ½ԶںԺ׫
һ׵ڶ ںԺޡ
һҵ֣͢ܣ ںԺޡ
ǰֱ뺲⣬׵Щʿֻܿȡֻʮλӵʿνҡ
ϻʵۿʼڼݻع ԬɫׯصĸŻʰš
½ԶʿǸڶԷһȻʰڳֺһڻʰԼֺΡ
½ԶҪԼ֣ ־ڵһţһ۾ֻ黹Щ㱣û뵽Լĳ״Ԫ
ϲʦˣֵ֮
ݲΣ˿߶ ǱԶʰһƬС
֮½ԶҲЦݣͬϲͬϲ֮ʮҲܲ
˹ʰ񣬽ֿڵ־ǼʦҲװϣ ֻȼʱ㿪ʼν֡
½ԶŲԶļٸ ǻʵ۵ĳ̣¿ƽʿԱ߻ʦŻеר¡
ôЩ˴ӵν֣ ǿ۷ޣֲõʱϽǾʫ㼲һտ
⻹ûʼνأ⿴ƾ̲סҪˡ
պ񲿵ʱ״Ԫڽʿǰȥνˣ½Զл˼Ŭƽһ飬ϸͷǣŽǰ֡
ֵĲ¥ÿʱ򣬶Ϊ¥õλÿνǧ
ʱڿǰװĸԼ衣
Ա߻һ⣬طˣΧЩʿǵļˣкܶеŮ
Ҷ״Ԫνֵģ˳ĽʿòΣҪǸٷģӿɾҵȥ
ǲүһܵǱߺȲ裬嶼ſ⣬ų׵ĵط
ⶼˣӦùˣүôû
ͣκҪͻʰµûʶһĳЦ
ǲĻͷһŮӣ뷴ͼԷŻοž͹󣬶ԷԼүԱߵӣ϶ݲ͡
˼תһȦ֪ǲһſڴⶢԶ
ǹԼ˵һӣؿһҭӣ뵽ٳǰԼĸ顣
ԷѾԼڲ¥ɹõĵطλãԼ¿ƽʿѡģȻȥæ游ʡ
뵽ˣǹֻʱ¡
ûãͷǱߴ󻶺
״Ԫˣ
״Ԫɳúúÿһ
ô£״Ԫɱ̽ɻÿ
ͷǱƺƴ󣬳׳ֻۣȴˣ޲ôӴȥ
Ųں״ԪɺòÿүģȻԼҹүÿ
ԱҲǣЩ˵ļ޲Ϲȥ״ԪɾʲôΪα̽ˡ
νſʼλôڽֵм䣬ھżҲûãֻȡ
ڸͷϵ½ԶʻҶҪˣν֮ǰֻ棬ֻʵû뵽Сô
使޵ĺ컨ҵϡͷϣñϵһ㡣
׼ͷǺð
״Ԫɣ̽ɻҪÿҪ޸㣡
⻰һĵ̽ɫһڡ
ղŴ󵨺һ̽ɫãԾʧԣȻϽȵ̽Ը⣬ҲԼ޸㣡
̽ɫˡ
½ԶЦˣ˳ŶԷȥֶԷȻһӤʵһСŲʮһӡ
ԷȥһŰ۵С˲䱬졣
ЦŴߣ½Զ¥۾õĵطʼѰҰ衡
ò˵һ㣬ô˴ӵΧţЩƮƮȻĵ֮ʣȲҰ衷ڵϲá
ͷߣûߵжΣ½ԶҲҲĶ¥ڿҪҵǸˡ
ʱпŴԷû뵽ڵһܿ½Զ΢΢ȣĲ豭Ҳˤڵء
ңңСүԾ½Զ̲סЦˣЩƳԼˡ
ʱֻúһͣ˶˼ˡ
Ϊ׵ɣһϮ£ͷһʱЦһ˲޲ðĶ͸Է
Ķɣ
ʱʧ֮ʣԱ߸ղŵŮͬ
飡һʱ״ԪɵϢ
أʱ衾ȵĿ˶Էһۣû뵽Ȼλ
ǹΣͶˣû̫λʱ衼תͷ½Զ
ҶޣҪϸԷģȫ
ſڴǿ˺þŷӦ״ԪȻҹү
үǻʮôͻȻһˣҲܲôˣүͶˣ
үүƴԷ֣Ц۾ҪҲˡ
ү
Ա߹˷ת磬ԷǸɵֵӣЦˣôүҲǰ棿
ҲԷ֮ǰĲòˣֻǳ˷ܵƴͷ
үүү
Էָңңָϵ½Զ
үǵһ״Ԫɣ
ʲôһվҹү״Ԫɣ״ԪѾлˣ
԰԰Լ״ԪҼҹүЦء
Ϲϸһ£ȻԶһֱ罺ᣬԾܿһԸܺõİ¡
뵽ˣϹֻǰ;谵òײҵԼζѡôûһʱ䣬ͷֶԷѾлˣ
ʧĸоϹ̲סʧ̬ĵϡ
û°ɣԱߵū澴ǰСе
ϹƣĻ˻֣ߣع
ò׳һΣû뵽ԼҹôҪȥʿһأٿ𣿡
˭ϹƵһӣ״ԪɵӢˣĻۣ
ʱûʲôӦֻϵ½Զﻹйġ
ۿһ仨Ҫҵ½ԶϣǸϽù֮ǰ׼ĻǶֱҵ
ⷬҲ½ԶˣԷЦų֡
˼ʱ衿ʼʣʻ½Զ
Էӹһ䣬õǼһ£Լͷϣ˳㻹ʱ˸ĵơ
˲״Ԫʲôôõʱ衶
½ɣȻù֮¶ʾģ
ȺԶֱ½ԶıӰʱк뿪
ߣȥݽҹү
-
ι֣ǵĶھһǱͣ£ǣߣʿ۵һ顣
ڻߣõ񲿵˹֪ͨʱ䡣
վ£ͬڽһ¸飬½ԶʿвͬţԷ֪ҲǺź󣬱Ϊ׵ĸо
½ԶҲ߲ܵģͨԷ̵ĽܿͷֱЩ˿ԳڽЩҪС
Щ˴Ϥ֮񲿵Ҳ֪ͨʱ䡣
֪һǱԭؽɢȲĻؼҸ˷Ϣˡ
½Զ߳ݴţͿǵк֮һص⸮ûſھһžͣ
ʦЦų֡
Է˵½ԶȲСүصǵԺӡ
ƨƨߵĸں治סĵϲ
үϲϲ
ү̫ˣȻ˸״ԪȥݽʱҼүҪ˻ˣ찡û£
ʱһ⻰ͷһۣôϻ࣡
Ҳ£ֻճЦү״Ԫ
ǸӣʱҲˣ𷸴ˣϽȥ߳緹ˡ
ٺٺ٣õģȥЦȥС
Ժʣˣرôã½ԶЩȣ뻻·
˭ʱסˣȱ𻻣ٶ࿴ۡ
½ԶԷֹסĸˣҲƮ
衣
СүæŶ·û̧ͷֻӦôˣ
衣
ʲô
Է·İٶƼ½Զû¾ڷ䴩Լ
㿴ң
ʱ̧ͷȥֻ½ԶһĨ΢Ц̵Լ
Уʲô
⸱飬СүԾЩҡ
½Զֱӽ۸̾һ䡣
ڿԳˡ
лҪ˵µһӪҺѼϼӸǱġbiubiu


139 
ո ̫ʥּƷٷа ׼¼ڻ̽ף֮ҪؾΡ
ʱ ȷ˹龩ʱ ½Զ͸ʱһھǲɰһЩ˵֮ʦʦִǱ𣬻ʡϼҡ
뵽Ӽ̵ʱһССţһβŴʱ䣬 ȻѾǳƷԱˡ
һ뵽ϣ½ԶȸԾƼ
ʹǻؼҵ;мټ٣ Ҳϲϳ͢Ŀɱ
ƽؽɽ
½Ҵ½СӺ¾ƵӣһĽַھӶȥ½ҰæʰҾߣϴˡ
ڿǰͷˣгϢҲˣ Ӿ͵ɣ
ĹάЦĶԷ֣أС벻ˣÿտأ
Է֪ΪԹʵҫûЦ۽ƶ˲
˹ЦάҶⶼǾˣ ׺ ⲻҪˣʱϥɲҪ̫Ҹ
⻰Цøˣ˿ˣ ȶɻҪˡ
˻һȴͻȻ½󸻽ߡ

ôôˣ½ߡ
ԷһɻָԺһİ˵˵磬ġ
۴һȦе죬ΪһЩ°˰겻ϵˣû뵽ҵԶ׾Ȼš
㿴زأؾˣǸˣԺлỹȥͺˣҲôк
ԸЩȥݴӵķ䡣
ŽȥС޳̣ϿԼССһһܵĿɰ飬ǿƲס
ԲԣԶˣһǵһıֱӷŴˣ̡
СЦ᣺֪
˶࣬ŸӵݶһͱźţôЩˣٴȥ͸͸
ɵӦ¡
ԴСӿо˺󣬼ݾԽԽˣõģڼǲſţʶʶĶŸϰྣż㱻̤ƽ
СϼЦݵԺдˣʱһ
⶯
ɫЩÿ½һۣǸ˵ӻССһ㻹ʲô
½Ĩ˰ҲЩ㲻ʲôǮȥʲô
˵䣬ڴſͣסˡ
˲֣첽ſڣЩ˵ǻȥȴͻȻע⵽Ⱥ˵Ųһ
ǰ˲˵Ĵ̴ֲ򣬶һĺɫٸ
ϴξϲģڶԷϳæֳϵϲ
ֵϲģϲ½Ϸˣϲ½Ϸˣ
Ժӵ˼ϵſھûˣɵö˹ȥ
ȻͿǰ⸱棬ʱסˡ
⣬ô°
ôйٲҲˣԷҲ½ɼҵ¾
¹ٲһ뷨ͻȻļ䣬ˣ̽ǲǶɡ
ԷЦЦչеϲʼ
ϲϲʡƽ½Զ½үӦԵеһ׵һ״Ԫڡ
أԺӶ˶ס˺ŵλٲ
ûɣһ׵һ״Ԫڣ
ٲϻЦŻ˻ϲ
½Ϸˣ״ԪĸףϽϲɡ
壡
ԺһըһģŷӦԭϵСĿ״Ԫ
СǾ·ôģ
һ⻰Աߵһھӷʲô˼״Ԫ
״Ԫϲϲ
һϲϻþûز
Ҷ״Ԫˣ
½ҲòȥŴ㶵Ķٲ
ԷϲţϲָŸ״Ԫĸǲ½ү֣
˳ŶԷָĵطȥһһдŵĵȷ½Զ֣Ȼʶ֣ȻоٺСǼ˵֡
ȷĿ״ԪֻԼؿôƲס
½ȷӦˣԷϽ˳ϵӣżŸɶϽͰ
⻰ؿڣϽطȥǮǼҵǮڸϱˣϽȥʱ½ԼϱŪСء
ָŵߣСӱ۾ʹȥ˱ٴΪ˸½Ĳֺ
ΰùǮǷˣչٲϲ˵ɿ״ԪҪҪȥ
˵ŲƮĳȥˡ
½ҲһĲżرɿ״Ԫˣ
Ҳ龪ȣȻ״ԪʲôˮƽĶûʲô״ԪΨһһ˻ԼСӡ
˶ȥˣ½һܳ⣬ĻбȻ˷¡
ȥʱٲո뿪
ԺһһĽΧסǲҪǮĺûһ⵹
ƳԺæкȥѺˮıӶҳھӵİæϴϴһ̫үҪۼң
⻰һûüȥңԸˣ֪ǼˮˣҾǣŸճӴ÷磬ǻط俴Ӱɣ
һ뵽̫үҪߣסýĲ˸Ͻؼٻ·
Ա½ҲǣŵקקϣȻָָ·㿴·ҪҪѹǼɫ·óϰ
뵽Ǽ·ЩѾ·ˣҪǲóҲС
½ɫ㬵Ĵͷһִ˾
ҵðصĲҶҳһ̫үȣ
߻ûæµãСĻ㱨̫үˣϾ͵ˣ
һæ·ǰȥӭӡ
ϲӸҪţ־ò˻
ɿ״Ԫ̫үϲǿ϶Ҫﱨֵܱ̫
һ׷׼ĸȹϵһ㣬䣬Ŷ״Ԫզˣ
һ󣺡ˣϴҵˣš
˵ϱϽ˷䡣
϶ûأȥģֻԭתĵˡ
ϴ̫үҲſˡ
һȺȲ߳ţͼԶ̫үΪףżʦүһۣһȥʮˡ
Ȼôࡣ
̫үǶʼ¹̫үȴסϺ½󸻡
ùù򣡡
סˣŸϽԱߵĴ
Ǻϲģǲ̫
ǿĽ̫ү뵽£ھæõ˵ˮ
Ͳ󣬹ְҲһ̰۱ץԼǮģԭԷһӾôƽԵҲˣ˭ϵͳ˸½ˣ
Ҫ֪ƽضûˣʷֳپˣҵ
˰Ӹ½ңû뵽ʱ䣬Էֿ״Ԫ
״ԪɱȾˣϵʯûһ״Ԫ
ҲˣϽ˽ɽ塣
½ɳԿͣ˽Ĺͣ£Ǳġ

˿һӰ۾ʼ˹â
᲻̫ˡ½Ѿϲ£ˡ
಻ࡣЦЦܿ״ԪҲôġ
ǿǰһĻûһĽģ״Ԫɿȫһô׾ͿϵģЩȻᣬҲķڷǿ϶
ܵ˵˼ԥһջ˵Լ롣
̫үҲڣæ֤
ʲô֤
ӡԱװӵľ䣬óѧɣǴӻûء
״Ԫĸ״ư
̾
˶ˣ֪ǸʲôôǮأ
ȻǾ赽Ҳܻݡ


140 
˶Ϊʲô أô˵ҪͲҪأ
½峤ҲڷڣԷϵ ĸŵ˵ͷ
ɲСĿղűʱ ˵ۺ켵Ҳǿˣ ڼ˼ʣǻ˶ó°½ɲ
Է״ԪȻؼȢʱСԺؾΣ 
˸룬Ӳ˵½峤ѵһ
һˣСӵ绹Ҫ죬 Ѿ׼ĲˣֻҪ¹ͺˡ
˶࣬ԺѾ£ֳȥӰԺ⡣
õĴ˳ãרȵĶϲˣ ߲Ÿ¿ӣԺĳ
½Žɴȥ˭ˡ
ճȥûһСܵŮһһټüŪۡ
ϼ״¿ӣӲ˲죬 뿪ӡ
ôˣ˭ˣ
½ҡͷҲһȦ ҲݣĴ˼ңԷСġ
񣿡һ·߳˴ţ ½󸻽
ǰһλ³еүԷһϻ䡣
λүǣ
˳кתתܿµϵݡ
״Ԫɵĸװɣͨʣž͸ͨũһ״Ԫ˰
滹пдҪԷģԷϻ
ǲգûȥɡ
֪Է񣬴½ԶоٺЩ˸ǰûһͳɹȻ֪Է״Ԫǵ취͵ģ
ⲻǸ״ԪɵģϷ˵һö¶µĺ񡣡
µĺ񣿡½һɣЩĶˡ
͸СӵģֲǸСӵģԶӦûʲôӰɣ
½ҪɿڣһѶԷĺ
һС޵õһŵɱˣȵ˿ڵʱҲûϳ˿Ц
Էæʾ⣺ûûģϷһ⣬žǡ
أҲã׷ǹʵôصĶҲʰ
˵棬ͲˣֲɿڣŶ㬵Ļȥˡ
ûӰ½󸻲Ų͸СӵҲ𣿡
ϵһۣ͸ӵҪǶֿ״Ԫ㿴˭
½ƲƲ죺ҾǾЩϧˣղ͵ˣôණƳȥˡ
ҲЩΣû취ô˼ˣۺ⣬˲֮Ǹ鷳ȥôСӶ飬Ҳɻˡ
ЩЩ϶вøɹģ֪һҪͳͳܾ֪𣿡϶
󸻵˵ͷӦˣ֪ˣ˻ûأȻȥԷɡ
-
½ףͬʱԶڱ߾ʱҴҲյϢ
ʱűϲżˬʴЦ۹⻹治СӾȻ״Ԫˣ
ʱҲΪ̾ұΪǿ˾㲻ˣû뵽ȥ˾ǾȻһ
˵½Сӻˢӵģ׸ͽһȻܳɹ׸ΪʦԺɾҲԵͲȥʱ
ҪжɾͣƽƽһҲͦáʱ˵꣬ҹɫѵƽأҲҪ̻ȥˡ
·һСġ
ʱ˵˵ž̾˿û뵽衶һת۾ôˣⶼҪˡ
ʱʱôһ˵Ҳ̲ס̾˿ֵһʼ̾
飡

ʱʱһգ
ʱȾ
һװ̳ǾƣԷû뵽ʱ仹ˣڿʱʱ΢΢ȡ
ʱϰҲڰ
ⲻǹܤĽʱЦЦĳһۡ
ָ£Ľ̲סߣ۾ŵ档
ʱͱȽϳٶˣȫûԼҴ˼ֻǿĽվԭزˣЩɻùһ̳ơ
ǺȾôɵվˡ
Էɤӣ뽫ȣԼȰɣ´ʱһ𡣡
һ̳Ʒ£ԷٵĹ뿪ʱ̳ɻ
ˣʱʵǺȾƹȾƣϰ˾·ˣԭϱ׳ģЩĿ϶ֻ£ǻϵǰ׼
һ˵ʱͷİɣȥǰС½İ취ģֻҪ΢ϵİЩ˻ûŹؾͱܤɱĲˡ
ʱ뵽ղǸĽ磺⹴ܤͦ磬ﻹЩµģζҪЩ
⻰ʱʱظ֤ͷİɣҲ˵ģⷽûͿ
ȷʱԼоĽԼҵܱܵе˼ࡣ
Űʱùֶֶֹ̳ڣǰĽ˶ԷҪȥСҶûȥ
է⻰ʱһݵıҪסҪȥС֣
İɴ磬˵ķ֮Ĳһֱء
ʱһʱҲ֪ʲô飬谭ֺûС
лҪ˵ϰеۣ㡣ࣰǡ


141 
ģ ʱո
һѽڣϲɫĺֽͯҰﱼܣŵĴһĵĲͣЩ Ψֺˤ
ӣϵ˽ȫѧǷһ٣ ǻȥ˹ڡ
Щѧڽֵϣ ۻƾƺͰݵζĻȴȫմߡ
㿴û»ûĻǿƼȥʵ̫ÿˣ
ʲô»ʱ½״ԪΪдƪȥͶ壬ûüȥ
Էһ⻰ʹ˸㵨񣺡½״Ԫд 㲻˰
һͦظ˿ţҪңԭظµǸ ˳һµôܿ״Ԫ
Էһ۴Ȥ뿼״ԪҪȵ±ˣ
˲Ҫ˵ֻҪѧпܵģ
úúãҲ Ȼȥ̵ʱǵһ»ʲô̫үдʵ˼
ڴʱһСһıǰ
һƿһʧʬΪβɣİΪܱһС׷ֶɣһй¾»̫ү
Сͣ£һţסСҪŴ
úˣ ҵֽСǮӣ 鱨ֻŻգ
ãллС˵꣬ĴݸԱߵѡ
Էõչһ ӳһмӴ֣Сǻȴڳ˵һ̫үư֮á
һݼ飬ԭǾСͯ˸ؽ͵һʬ𼣰ֽ˼ɰ˻ʵʹ͹ְ
ķ֮ǰ̫һˣҲһȥ˼飬Ҳ˺ġ
»˻٣ûıƼϿȥľ͸ĺ滷۵Ͳ˼ĻʬֶΡ
û뵽ĸȻܳˣ־ȻֱӰʬιĸˣֲô˶ҲܺߣС̫ү
˵УСؤǼƴߺŷ
һƿһʧʬΪβɣİΪܱһС׷ֶɣһй¾»̫ү
ջصƽ½Զûüͱߺסˡ
С鷳һŵӡ
үúˣҵֽСӣ鱨ֻŻգԷŽݵֱıļߺƼ
ܣ½Զͷתһߣ衣̶ʼ𣿱ƼֹȥŻݡ
ԷͣΪ˱ЩСԷɻǵģڿЧҶͦġ
½ԶЦЦչʼȡľͺܲ
衣е˿԰ȵץͦ׼ġ
ʱԱߴմտߣŶ֮ǰ㽲Ǹ죬дȫ޵֣ɹȫľƽշŭˣһţȫĸŵ
üһ½Զֱüһ
λֵ硣
˻ɣȥһ¡
Կԡ½Զͷھ̫үˣ״ԪҲԶˣһֱӰԤˡ
֮ʣҲϵʱ
СүȻؼˣԼشӡ
Լ˴Ķں棬װ·ûд̫
Ҫ״Ԫ̫ˣʡͲͣ˶·ͳԷÿӦۻʱ䣬ɴ˽°ݷùѲĻˡ
ڻش·ϣ½Զƿĵ·ǰ߳ǰխǱ޵ƽ̹һʱ䣬仯
°ͣ½ԶϤİķ羰΢΢
˼һؼҵһ仰Ҫ˵ʲô
һδңԼ˶Թ˼ڽƽǻѾȫѷڣӿĲͣļȡ
ӦյԼ״Ԫϲ˰ɣһðڳһʲôأװ򶨵ޱ飬βסĵĻŭš
ʻɽڣ½Զھ֮ʣȴƳһϤӰ
ͣͣͣ
үôˣǸϽǻû𣿡
½ԶѾûشˣδͣȣ˾ѾȥȻԱ߲Զƴ֡

ϳ극ϰԵڹһȦϤĲϤںԼ
ҶɵǶɻ
ϲסתͷ˳ķȥ
ԱһɫѧװˣҶɣ
ɣˣ
½ԶһδϤǻܿƵһᣬҲȲĳ˹ȥ
һˣ
˽סһ̵顣
Ӵĺöɣڻˡ
Ͽǰֳ˲ٵĶӣ۵ĸ½Զա
һ˲ٿడˡ
಻ֳ࣬ˡ˵꣬½ԶҲϸϣԷ˫Ŀɫ󡣡ﻹôÿ
ԷԼʱûж仯á
СӾ˵Цʱϲ̫ˣһһֺǺǵģ۽ǵƶЦļ˲٣ﻹᰡ
и̬Ҫ
վڴһᣬͻȻӦı߻ģû𣿡
Ҵ磿ģǾһȦʱͻˡ
Ͻ͵Դ֪㿼״ԪվǱߵŽ㣬ڿ»Ǳߵأ֪ͨһ
䣬ԱߵǾͿˡ
ϷˣھͻȥӴӻؼҡ
鷳ˡ˵ҪڻӴ͡
һ⻹ˣ
Ϸǧʹã־ָܾϽͷͣȥ
⺢զôˣ
ϿıӰЩż
ǰ衵ˣȲµġ½ԶЦ
һûأҪעЩ˼ǰȣпվ˼ҶϢϢ϶
֪ˡ½ԶЦӣȻؼҰɣ绹ûԷӶˡ
һ˵ӶҲûˡ
ߣۻؼңؼң
һ˵˵ЦЦȥֻûڵ½Զܿڲ·ͱˮʪˡ
ǹ磬һȵʱǴӴߵ·϶ûˣô̫µظɻĴ񶼲ҳ
һ뵽Լˣ£һڴڵţһţ´һʱԼ棬½Զġ
صŴһȦͥԺ۾΢΢
һ
ϼ龪ȣ̲סЦŴȤ첻ͳˣǰķ̫СһôȢ˼Сɾ
½Զֱࡣ
ſǱɽȪˮϴϴҲϴϴ°ɡ
½ԶӣǰҲˮôȵ죬ɽȪʵ̫ˡ
ϴ˸ŽԺӣЦųԺ
󸻣ǿ쿴˭ˣ
½ҡͷ󺹵Ĵ߳ģĸݹˣ
ԷձԹ꣬Ϳ½ԶվԺԼЦ
⣬⣬Ҷɣ
ɶʱģ
½һ˾С鲽ǰ
ոջ½ԶЦζԷ
ݵķҲ򿪣շºӵҲ˳
תͷһɩ
Ҳϲˣʲôʱģ
½Զٴν͵ջء
Էôȵ̫˶վԺϽָˡ
ɣ̫ɹǿЪţȥ̶
Զԣǿݣ̫ˡ½󸻼ϵȣȷߴ١
˽ݣݻǰһСڳҳһеġ
⻹֮ǰСģȳԵӣȥ
½Զ˿ĸҧһڣһ̶Ҳ˽
վһˣȵ̶ˡ
Էʢֱݵǰ
½Զ״æֽӣɩԼˡ
ЦЦӳȥˡ
ֶֶ֣һһ󣬻ǾЩʣɴֵһ롣
½ԶڳԵģԷֿʼȰٳһˣŶӳԳǰֻСȻýϳ֤ԸǶԲ
СϴĽټƽϣֱһ
뵽ˣ½ԶʱĵĶˣ
ϿⷴӦЦĲС
֪Գͷ㽴ϣǳȥǵʱȫϣɶʱԾʱˡ
˵ף뵽֮ǰĲʶףæ½ԶԼ
ɣôģǼСɾ˵ѾͨˣʱʵڽǺˮôѾԻҲôȥѰ㣬ûʱҵ˵ȥ㣬Ҳû취ֱӰ㶨ģҪǲϲ˽취ȡ
һ⻰½Զæܾȡȡͦõģλһһµļڳء
Ǿͺá˿͵ǻƭ˵ģҵԧ׸鷳
ųȰ½Զůůġ
İɣﲻʲôɶ鷳
ʱ̣Աߵ½ͻȻء
½Զ̲סЦˣѾް˰ɣȹǼҶЩصȥͿԵ๤ճˡ
ָôɻÿӾˣ½һðǼҶб£
б½һۣǵϢָӱأǱݹϵþͲˡ
ôһ˵½ЩڨڨⲻûٽǮҴ
㻹˼ϴѶɵ̲˽Խȥɲ㿼ԣҪûȥɣĻڵ״ԪŹִ˭ϼ
½Զһղ̫ãϽ⣺ҿԺ˲٣ôݻԭ
ɻϽ͵Ҹˣռסãֵһ£䷿
Էվɣǲõķ䣬ҪȱʲôϽŪ
½ԶԼ䣬žŵһľʵķҷռԴһַԭĻּӳӿ˲٣ǰȫһˡ
ڰڷελͣפǰľ;ľȫ˺ľ¼Ҿߣܳ
ôľͷû˲Ǯɣ
ľڴ˼Ҿߵѡкľʵùͣ־߱ľˮѡ͡ﲻƷʡ
ϲɽϵĺǮģ빤˳Լٷˡ
Ŷԣֲǽɽֵˡ
˷䣬ֻ˺裬һǰ졣
Ų豭һӶʲô£˭˭СȢףļ˿ţҪȱЩϢ
½ԶԱۺЦԷ߶
˵˵ţͻȻһӤһĶͷ
ˣôˣ㻹ûأɩ˸Сӡ
Էæȥݱˡ
˵ϣ½ԶԼҲˣٳǰɩԤھµףؼְѺӵ¸ˡ
ûϾͱ˽
Сֶӡ
½ԶչȥСӸ˯ѣڸܵ˱źûмޣǴ˸Ƿֿʼˡ
ɰȡ𣿽ʲô
ɩƿ˽Ҹ綼ûʲô飬Ҳ֪ʲôɴ͵ﺢ֡
гŮʫ½ԶԺѹνʲôֱȽԢ⣬ԺСΥ
С壡С壡
СС壡С壡
æƿСܻܵҪ˯أ
½Զɴ˳ȥСѧ
ԷһæԼҵ֣һ½Զ
СҿˣôŻ
СͷԱԼҴ磺磬ˡ
½һûܵˣէһҲ´һ
ˣˣãƽͺã
ֵļһоڲС
ϱ˳ֵɵվˣϴϴ׼Էˡ
˱ȥһϴ֣÷ȫֱ½ǸΧֱһ䣬˲ˣ
Լϱ½䲻ӣæ˵˾䣺ɵȻ극˰Сֶȡ֣
˵æȥæ˲ˡ
ԱСҪܵȡҲʼ½ԶСҲҪ֣Ҳ½ˣ֣
ջݷºӵϿȥˣɴһһֱ
ȳԷ˵ֲż
лҪ˵⣬һӦÿԳ


142 
ȳԹ˷ ̫ɽϸѡİСֶȡֺһԺ
½Զ½󸻵ҡϣ յȣС˯ǰ¡
ǰɽ ɽС иϺУϺڸСн£ʲôأǴǰɽɽ
ԱСͲͷĴϣҲҪ㻻һ֮ǰĺ־ͦõģ ҪǸ
ǸǶ㽲߰˱𣿡͸Ρ
岻壡ҾҪ
ûа취ֻܼԼѾֹܶ¡
ǸŮĻ Ա½Զ̲סֻЦ
Ͽȥˣϡ
Ц㻹д¾ͳˣ׼𣿡
ʲô£½ԶһӴ
ôô죡
ϲΪȻ֮ǰýƸǰھͲһӭˣ ڼС꣬⻹п찡
⻰½Զ鲻Խ̿ˮЩͻȻȴڴã ֻû뵽Ŵĸĸ֮ý֮ô ǰǲڼҶȫˣֻҪӭװþͿˡ
ƸأǼʲô񣿡½Զѯʵ
ǼȻǮĻֳɵǮֱ͵ߵģ ʱôǮҲ̫ܰа
İɡָͷƸʮƸһٽζʽۼԣ⣬ľɫǣ𶷶ס
߱׼ģȻƸȲϴ˼ңҲܸˡ
е嵥½ԶΪӣƸǼ˵Ƿǳˡ
˵ʲôҪĿˣǰȥ򣬶ԷϾʦ»ҪͽܱȥŻȽӡ
ģһֱЪϢҹʱϿʼ͸¶ʱһ˲ŸطϢ
ڶһ磬΢΢½Զ𴲿ʼ塣
ͲǰֻܲˣԴӿԺ㿪ʼǰĳ˶ϵһЩǿ˶ÿ춼ϰ
Ѿƽ֧ŵ˶һϵ·Ѿˮʪ͸ϴɩǶû𴲣Ͻˮϴһ顣
ˣĴű졣
û뵽ճԹ緹ԺңϺ߳ȥʱһˡ
үүϳ
½Զڣ죬ȷʵʱǱߵˣ˵ͷöԷԵһ¡
ط佫ǰдõǸȥӡ
ƽ񻹸һǰûж𣬼ʹȣϻ죬Ҹ΢Ц
ʻٶȣܿƽã½ԶȴȵķĴŽȻˡ
ʦڣ
½Զһۣɴȥұߵӻ̣ӻ̵ĵǻϤû׼֪Щʲô
ףϰһ£ƽôˣ֪ʦȥ𣿡
ԷڲỤ̄½ԶգգۣȷǱžȵ
ⲻ½״Ԫǰʱ仹˵Ҫӻģôľͻˣ
ӻȢ
̲סĬĬ²һ䡣
ջأҼƽôŽףϰ֪ʦȥ𣿡
½ԶٴظϰŷӦⲻȥǻƺˮҩ֮ûٻ˵Ҫǻȥطȥƹˡ
ڶԷָȥƹõƽõԿԼ
½Զһɵۣʦȥ˵ôӶҪˣѵˣ
ƹûлػֻĬĬһš
𼱻ǵĲ𿪺󣬿ֱڵ
ʦƽļҵȫ·˵ԭȻǵǷƼй¶١
⣬ʱʦʱû˵٣ֻ˵Է޶꼼뿪ˡ
û뵽ʹˡ
˵ϵʧѹŵȳ׵ʱѶԷؼúù졣
鲻ãԱƹСĿڵԶҲ̫ѹˣо仰˵ԵǧʦͽԵ϶ټġ
½ԶһЦҲþԷëƹȸˣ鷳ˡ
鷳鷳Ͼ϶ƹЦŰڰ֣Էڱ˵ƹˡ
ط뿪Ͽʼʦ뿪Ĳټƻ
ԭһ춼ƽøԷúɣԷྣƽڷŽգһʱҲ֪Ҫȥ
ʱǰ˻ͷѯʵүȥģ
½Զ£衳ǰü棬ֻܰҪᵽ졣
ȥðɡ
̫үԷһֲʶһӣ˳˾Υ½
Ǳ˴󲮼ҵͲˣֻ½⺢ӲûҪǨŭԷϡ
һ죬ּ򵥳һٷԼѮȥǺϲƺ½ԶڶԷ뿪ˡ
-
ʮ壬˼Ȣ
һɽ컹ûȫ˾ѷˡ
Ǵ״ԪȢ׵ĺӣ˵ȢĻǮʱСںĵĹĶ£첻Ҷϵ½ִϡˣﻹܻƻʱ̲ȥӭס
ǿ˵ʱҼױ̫࣬½״Ԫҹ˺ڰײͣĸʮָһµĴԺӡ
ֻкôģ¸ǺõԺþƺò˵ĿЩ˺󣬱ЦǺǵȥʱҰæ̧ױ
ŴֻҪһ֧Ҫæ֧ٲܻӭҲȥģο½Զ֧ݽǱˡ
׳ظڶ飬ߺһȥˡ
Щ׳ȥ˲ʮˣΪ㹻ˣʱһ½˶ɵˡ
ôôױ
ʱԺӣʱȫ˺ֽĸʽױ
˴ͳСԺﻹżŴľӣ½˼ĳþûز
ڽɽ˵Ҫȥʮ˵ʱǻΪ⣬û뵽ʮ˶˵ˣôĶһٸ࣡
ʱҲ֪˰᲻ˣҲ˲˰æ
缪ʱȺ˾̧żױƺƵˡ
ƽֵϵ̷ԭ⣬ɫβĳ󶼱𾪵ˡ
һλһˣԭȥֵȥ򼦵ӭͷײ̧ױĶ飬ɴͣöԷߡ
㲻׵ǣѾվһյʱ䣬ô黹ûꣿ
ŻڼŲеĺɫǸ̲סе⵽Ļ˼Ҽ޹ôôļױ
Ա̯Цĳһۣ˰ɣǮʱҸޣ޵ĻгϢ״Ԫɣױٵ𣿡
ԷһϯĸֱࣺҲ̫ˣʱҵöǮ
Щױ̧ɽ壬Щ̧ױѾ·ЪϢ˺üΣյ̧ôصĶѲѡ
ģ̌Щ̧ױֱΧһΡ
ǲϵ˴ҲĬĬֱ̾ʲôֱ˵ˡ
⻨ǻƻɣƻİβ֦޺֦齣ƻ涥ľ񡭡
ʱҲǼ޸ôôױҲ̫Ǯ˰ɣ
Ŵ񲻶ϰԼ̧üױ֣ʹҲ̧СģҪǲСĿţԼⲻ𰡣
ڴ۵ĿУ̧ĸʽױڵ¸ǵͥԺŸз
½ԶǼ׽ݲ࣬ƫԶĵв٣û֪ͨЩҲˡ
ĸԭԺСڿ̧ױ֮ȲıСʹȥΧۡ
ÿڷһĸվĿǰȰЩ
˶ģ㱧źԶһЩ
ԭСӵƸЩǿǱʱ̫ˣɽ쿴ʱСɾļױû˵ˣˣ
ЦЦǻﲻҲûǮƸҲóͷˡ
ߡԷһʱҼױô࣬ĵƸ΢ˣϽ쿴ױ᲻Ƹˣ
ô˵Ƹױֲ٣гľͺˡ
Էһ⻰ֿʼͷˣѾͷÿζżңϾôãԵﶼˣ
֪˵ɴӶԷӹȥȺ档
ⲻ̧ļױѵЩᡣ
СӵķɼôǮ޵½һ᲻סϰߣԺҲˣҲ֪òദ
лҪ˵Ľд꣬ɴȷһɡллǵ֧֣
Ƹױ֮ĲοٶŶ


143 
¸ǵĴͥԺױģ ½󸻿۷Ź⡣
ϲƵǿ⸱׳۳涼𾪵ĲУߴߴ̾ ½˶ҪƮˡ
߿½ˮʱͷˣ㲻ȥдߴʲô
½һϴ æߴӼױƿˣ ϣ
˵½󸻣Ͽɫָæȥ½Զ
ɣʱˣ Ǹ˰ɣ
½Զһ۴ݳ̧ͷɫȷˣæкԱߵİǣˣ ˸ȥҼСɾˡ
ˣԱһ컨׷
ǰϴ컨ϲĴһϳ
ʱҲǰȣİֵС߳ſ֧ӭ׶顣
˶ңΪ˱ײˣ ǻרŵ̶ӣǰšرܡľƺƸǿ·
һ˴ܿʱҡ
ϲ̶࣬ӷֿӵϲű㿪ʼϲǮߴСɾϽˡ
˼Σ½Զڿʱ米ںʱ衡
Էһ㶼һϮɫϲۣ ԼͬĶǶԷһͷϲǣ ˿Էʲô顣
ɹӵˣ̶ٴλϿʼش壬ʹ̶ӿ· ߳ʱҲԶ󣬻ǱֵİǶסˡ
û취·ôֵ˶ͻˣ½ԶİǻʱʱͳϲǮ·Ͷµĸˡ
鱻ȻƶҲɹ˽ǵĿ
ɹҲ̫ÿ˰ɣҪǼǮҲҪһôÿķ
˲ܵģɹٲⳤúãǻ״Ԫأѧôõķȥ
λ˼ֵԺ϶Ȣϱ
·½Զ̲ס˳˹ȥ˵ζԻһŮзһ˴磬ʱһ᲻ıŮЦƿߡ
黺ǰڳӵʱӵˣ̶ǽŲһ·ش塣
˴ӣຢͯķɱڻ֡
ɾ
Сۣ³ײߵú·̶̣ûһ½ͥԺ
νţʼַűڣרŵСŮͯӭɾΡ
½ԶҲϲŵָ£û˷ɸ̡
Яźڿʼˡ
Ϻ½Ǽλһ粽߽ţЦ۾гһ졣
רŵϲʼһء
½Զ߲ԾʱתЦŸԷһת⣬ʼϹ
;жԷͷϵϲŵͷҪƣæ泶˳
ССĻЦһݿֵˡ
ԱߵԭҲЦŵģͷĶϽСԱָɱһݣҪݵĿһ㣡ܹסݵǸˣ
Сڶˣв˶С͡
½ԶһҭǴȢǮ˼ҵĸԼٲ
Ļûü²ۣϲһѾݸá
ٴתǰ½󸻿ʼ
ֻ½ԶĻζ˶٣ʱȵͷԼٵͷû뵽ԷҲôġ
ϲݸúתȻûһ
Ա߿ֵ˶ʱЦˡ
½Զ˼ЦЦԱʱһ
Աߵ½峤Լ̸ӣɣģͲһˣͺá
Էأϲٴ𣺡޶԰ݡ
⻰վźϲǣ½ԶȻʱ衵ı飬ż紵һǣܿԷĴǡ
һЯźУʼ
ϣɾ붴
ʱϲŵĲ߽ǽҪ˯ķ䣬½Զûüͱ½Ҽ׳Сȥơ
ϯϯԷˣ
½Զ֪Ҫ£ԲЩ˾ֻ̫࣬˵һҪȥԱϾơ
һҪ˺ȾƣҲ½ԶȥȻٸǺȣôӳˡ
ûиЩһ𣬶ϷǱߣ½ԶճԺӣϾ͵ݸơ
ɣﾡˣһӦɡ
½ԶãģټǰְҵԭҲӲƣԶߵʳ
ϣȵĻͲԼˣرֱף˵Ҳ˼˸ܡ
ӹƷñǼᣬһʳƣһǰ׿ˮ
лϵȥ˷Ⱦơ
ֻһӣרŽӴģԷλֱ½峤峤·ļλʦүԼ½Сӡ
½ԶǸлһϲӴݹ٣Ȼùƺһƣʼơ
һ죬þƣȻϻҪȡ
½ԶİҸղŵǰˮȻȥ˵ʲôǳɾͲˡ
Աߵʦүˣ㿪ʼƽؾƷ磬ȾȻҪϰ
ãһ
ùվƱҪ׿ˮԱʦүϵľƸ½Զˡ
ֻӲͷƤ߶ȵʳơ
ƺ꣬ղλʦүֿʼȰƣϺļˣⱭƾƣף½״ԪԴ
˿Ȱ½ԶûԼùװ˰ˮľƺԼϡ
ں峤峤Ͻˣˮվ뿪ӡ
棬ȷһ½Զɵó˳죬еȣͷѾЩˡ
Ѿ֮ҪԼٺˣҪǶ͵ĹҲˣʳ̫ͷҪ֪ǻСүڷܺһС̳ġ
ȥϴ˰½ԶֱŰȾƣ˶Ҫɹٹ˷ͷȰơ
ԼǺˮǺȣһͿʼǵװ
˳Ժȵ棬½ԶſûˣһѾȵպˡ
ЦȡЦ½Զľа½ԶǣֻſϣԼ˰׾ĸ첲ϡ
ŪɹЩ彫˼ֵǣɹͶǽȥ
һȺ˷İ˼󣬾ͳ嵽˸Ժӵ·ڡ
ƿ󣬽½Զһžͱϣ˲Ķſڡ
æ˶ȥдǳԷ֮ſ߰¾ͺˡ
ڵ½Զȷ˶ɢȥ˺ɿǰ
СүڴϹԹԵĵԼ
һ뵽ڳˣ½ԶĿƲסһƬȡ
ɣԷںͷ̽
ţң³Ӹġ½ԶæȥԱҵȡ
ߵǰǰһµʱ衣ųӸӵֲܿƵ΢΢
һβСĻˣڵڶγɹ˺ͷ
¶Сүž°۵ӡ
Էûв֬ˮֻۣü΢üΣһЩټ϶Էͷϵǵɰ˳ĵĽޱȡ
衡Щˡ
Էɵ̲סһЦֲǵһμˣôˣ
½Զҡͷⲻһ
ַסԷ򣬰ԼһЩ
İÿ
ǿĽˣʱŵŨصľζ㲻Ͼ͵ôôࣿڻ𣿡
ζ½ԶԷǰһգôҪҾͺﻹҶȡ
˵ĽʾĴСүûȾվȾһƬΡ
½Զסһڵǰ
衣Ⱥưɡ
ȲĸϣŶԷⱭơ
Ӵ˺˺϶Ϊһͬʹ롣
һ½Զ۾ǰʱ衡
еΪһԺϷˣ
ʧصĽ°񵽶Է򴦲ͣ䰡䡣
ãܹߵˡ

էֻСүһ£̶ɫ졣
ƿϵˣȻ½ԶѾһɡ
Էİʧߣպȵĺǵıƣ
⻰½ԶΪĻ˻Դû£ֻһƮѣûӰµĳ̶ȡ
⣬ںʱ衸ɴѾУǽǰɩͳʳʱ˳ýġ
½ԶڵϣԷߣĻͲܿƵѿڶ
ôˣǲҵţ֤㿴
˵գմ˾Һ·Ȼ̨Ǹˡ
СүڵѾƲ裬Ͳһ£ŵĲˮʱ˴롣
ԹԵı֣ȸ㵹衣
Ǹˮ£Żļİβϡ
ת䣬ʱ衲ܿƵĽгɣ
½ԶϷƺͷԼĺݺ˶Էһڡ
ʲôɣý½ˡ
׵⧲ȷӦСүѾǡʲôɣý½ˡ
ңе㺦¡
£һһġ
˵ϾŮӣ˵ġ
ˣ˭˵ģùЩۺúܾˣһֵܿġ
ͷ࣬´ͷİĿռڣ½ԶϼŶ
ûһ仰
ʱŬӦִδео޹ļէʵ⣬Щ㲻
ʲô
½ԶŬأϱױ߸Էɻ󡣡еӭұڡ

ʲô绰½첻úö飬Щûõģ
ʱ衸²仰ͳɳ֮ʹ
½ɣƭҡʹ
½ԶҲסˣͷ󺹵ͣǱҲҶֻŬöԷɡ
ӦһᣬʱҲڳζ˳ϦദôãȹʼɬҲʼſ
ôˣһ½Զɴ˫һԷλõһ¡
ͻȻ˽Сү˫Ȳס̲סһ
С
衣˵ҡҡ𣿡½Զ߶˵ֻҪͶһöӲң߳ҡҡҲҪӲңһԸҡҡ
ʱԴ޷˼ˣﻹܻش⡣
½ԶҲҪԷش˫ԷһںԹԵı߳߻
ֻϻ衫
ССཡ
ֻС
Է۲࡫

һʱĻûֻ½ԶֵСѡѽ
ȻСүһں󣬼ζ
ֻϻ衭
һֱҹ
гϢСү̱˶ɵˣֻҡͷ˵Լ˲ˡ
΢ЩѾƵ½ԶԷӣһ˿̣˾ڻէܿƵס
ܵ½ԶĴʱͷƤ飬ɳܲסˣֻŬ׼׷һɬĴһڵķΧ
ɣ㻹ǵʶʱǻҩ̣ͷƵ͵͵ңΪûأ
½ԶĻĻʱǻҪԲˣǿ˲λӲǿȹǶӡ
ǰǻдĻر˼ԴϡŹֵ뷨ԣҷӦŷİ㡣
Сү˵ĸף½ԶȴӶԷץסص㡣
㻹ǵҰдĵһ𣿡
ʱڴɺã̶Է˫ȡ
ǵһǵĵһƾ
֮ǰĳɹκ˳ռߵء
һСı͵˼ңСүʱһ˫ȲܿƵĿʼ
˵ӣ½ԶʧЦ֮ǰ˵õҪĶȫһεģҹһüŬа
лҪ˵


144 
ڶ죬 ϸͷ·ڻǴգϸ΢ĺ⣬ żԺӴСЦ
һҹ˯㣬ڱϾȣ ˽һʱ˻Щ
ʱ衱һƣ ˱ڻܶ˼κڷ˯ͷ ۽ȦԼǰֱóƵһߡ
仹СǣĳطܿƵ˻һڳˡ
֧ӣ Թĵ½ԶһۣСƿ׼´
Ӵŵ࣬ڼֻʹ
ǳ׵һգ˵Ҫ緹Ҫ衣½ҹ̫񣬸
뵽ˣ ̲סֻͷһۡ
ֻû뵽߶ҲѾˣʱ˯Լ
衣ôôˣ
˵׼ʱԼ
أ˯һɡ
˱˸֮ٶɵϣʱæ
˯ɣ Ҫȥ緹ˡ
ʲô أһҹ˯ɡ½Զڻﲻ֡
Сү˼λûѣɣ ˵ŵһٷҪġ
ǱˣǣǼҲףʹˣһȥˡ
ԷɫЩģ㲻Ҳˡ
½Զʱ衻˯ⶼûˣɴֱѹȥ
ǲۣ˶һ
СүȻûʲô˼½ԶĶȴš
ϸպòϵ·ֱ¶ҹĴƬɫݮӡǡ
𣡶ɣġ
Էһֱܾͼ½Զòͣɴֱס
оˣֵġ
ֵ¶ͣԭСүĵҲ
Сϵ»صֵĵط˻ƵĵҴܡ
BABA
տƻŲһҹܹɴϵĴʱ⣬ʹʹܡ
ֻǿʱ衣ԷŪʣֻСġ
ôˣ㲻Ҳܿ𣿡
½Զȥʱ۽ǵˮĸ׺ݵĶˡ
һֺʱѵ磬½ԶѾùˣû𴲣§Ż˲ġ
Ҵˣ´˵ͣͣұ֤òã
ʱûлӦ˶СүѾ˻ƣɤ˵
½ԶN֤󣬶ԷתĴһ¡
һȻְ֣ʶҪûĿ֣СүʵЩⲻס
ǸоԼǴһҶۣԮֻźϵľ¸
ʱ衱ˣ½Զʼ·
Ϣᣬȥˮϴһ¡
ϿճһƬʱ衸ɴɣոճһĵȷܲĳط½ԶĲٶ
Ѿ磬·ƿžŵԺӳ
ζļŹǵζ
½Զſûˣ͵͵Ժӣһ۳˭
ԭϣ˲һ
Ǽ˳ͲǱˮϰߣȻ죬Ҳðϴˮѽ
ù¯ˮ˵һԷ»ص䡣
衣ж㣬ϴɣ
ȥԼԷ˻ơ
ʲôģǶˡ½Զ۵ȥҰϴġ
û˵꣬һͷҵͷϡ
úã֪ˣԼСĵ㣬ҪæĽҾС
˵꣬½Զ߳⡣
ϴˮϰˣˮһУԼʰɾСүǱ߻ûϴ꣬Ͻȥ˸ԺӴ򷹡
װһͰĸӣʢһŹǣһ嵭θСƹ̲ˡ
衣ҽˡ
˶˵ϣˮûϴҪҪΪæ
*&#@һ
衣ôˣ½ԶЩˣ˻ûʼ̣˾档
ǰԡͼ᲻ܿƵ»
ⲻûôôãСͷΡ
ûˣ̫Ū˰춼ûŪСүһԡͰһˮ
½ԶԷɫģҲǷ۷۵ģһ˫ĴԡͰϡ
̫ûŪǸ˼
ûϢ̿ˮ̽ҪҰ㣿
ʱ衵һ¼½Զϣƺڷ⻰ǲǱġ
ָָԡͰģ̫ö岻á
ʱ˼ᣬԼѾ˺üΣвٲ
㲻׼б˼ԷƵĻһȭͷ
ҴӦ㣬ֻǵŪ
³ŵ½ԶǰöԷſԼֱϡ
۾׼ſúСүװͰ͵
úã㡣۾ֱѭżеλýˮгϴ
ˮСүҲ𽥷ܲסѹֽ½Զǰٰĥ
ȵһŨҺ屻ˮУҸĥ
½Զ̱Աƽ飬Сүͺӵһ㣬ûͷһֱۣһԡͰ³ϴ
˶ʰ꣬ʱѾ˹硣
½ԶָָϵķˣίպȳԵӣóԵġ
ʱ衿˿ɫӦȥ𣿡
˵裿ôˣҲһˣȳԷ극ȥ
ĥĥĳ극ʱѾʱ
Ժݣڸյз࣬һų֣¶һղЦݡ
ʱƳˣ˴ԭأֿʼˡ
½Զ̽ͷûݿ½󸻣ҵأȲˣ
ϷĶʼˣ½Զǰóʼ衣
Ӱʧʱ̲סС˾䡣
㣡˲ž裡ǿ϶֪ˡ
½ԶЦøˡ˹Աߵˮֵ˹ȥ
鶼ȥˣȺȱ۲ˡ
Էӣֻбһۡ
һۣ½ԶͣղŵĸоֻˣںСүط
ֻΪԷһ۵Сʱ˵ģټҵ⣬һǱݺ۰ġ
Ծ̿ˮЩˣв裬ֵֶֶĹ¶ǣɻǸоڸġ
򴽣½Զʱ衵Σա
ԷԸо˲Ծæݣ
𣿡²ε
ߣ˭֪ءСүԲš
˾ͱһ뽩ţֱϸ½󸻻
һ𾴹裬ϹԺӹԺӲͣŽʱ衷رʶԷʲô
ʱ衵һαԴЩӦֽ
Ҳʳģʲôԡ
Է˼ˣ½Զɴæ˵۳㣬ɽҩľʨͷֵС
ʲôԼ衶ģشʲô
ϵһۣתͷֶʱС˵衶ûرԵأһȥ
ǰһĻ½ԶͻȻоԼܳˣŻؼһ°ôϡˣ
лҪ˵ˣ¿ʼ߾ҵ
лͶ񵯵Сʹ47536876 1


145 
ʧ½Զ ڳ緹ʱǳԵСֵֶ
һ˼Ժ ڲ԰ժ˼ϣȪˮƬװ̣ һǩųԡ
³Ա ЦǺǵĸʱ衽Ǽҵݹϵʲôע
Ȼᵽϵ½󣬴һʱǱһʱ½ԶѾ״Ԫϻؾˣ ݻñȽϺãͽ¶ˡ
οѾף⻹̫̫Թϵģ ԺץСӣҲӰ첻½Զʲô
˵Щݣ֮ǰ͵½Զ֪£Сү ԷڼȻѾ޵½ң¾͵֪һ
ʱҲܾȣû뵽ϾȻ۹˳Զֲܵ½ԶôĶӡ
ۣ ͥҲ˽Ĳˣ ײ˵£ӵ£˴˽ע Աͬ졣
ĵÿģԺӵͻȻ죬һȥԭ½峤ˡ
ɰʱ𣿡
½Զվʱʱ䣬峤ϡ
ԷԺӴۣһ˶ڣҲΪ֮ǰǸ״Ԫ顣
олߣڴｨ˱ʿ½Զľ˱Ǹʿһ˴ڣдĳĳ꣬ɽ½ԶԵڼ
״Ԫôˣʵ
峤̬ЩԥڲѾһҸＸ곤ţҪҪһϾӲ½ңѱһЩ
½ԶЩ⣬˺ںЩҲҫԼˡ
峤Űɣôʾô
½峤һˣ뵽ҪڵĻѵЩ˼
ûжǮˣܲܶģ
½Զ£ǮȻ˵Ƿﹲ֧ͬǮǹ̶ģʧ
û⣬ʣµǮҾÿӣѭǮҲǮֻ
˵ĺðҲôģֻǻûü˵峤ǽϿ˿ǹСɵҲҺˣҪʱԷʱΣڴСȥڴѧ
ЩҲǿŰžСεֱȫȨ峤
峤½ԶҲʼĸˡ
Ѯ³ҪؾΣѮҪߣһ磬֪ܻøðŲС
ɩԸǿ϶治Щǻӽ̻߲ʵң׳Կ
ĻǸЩأǵȥԼÿ÷ֳյġ
һЩأڴҲް׬ǮճԸС飬ŶԣСҪѵĴѧˣǮȫһԺˡ
Լ뷨һ˵½Ȼ˫ͬ⣺ǼԼﻹԼ֣ȻҲ̫û˼ˡ
Ҳ˵ͷүտأҸڼҿӣ嶫֮ģСڻСٴһ˶һտĹ
½ԶЩͬ۾ҲҪŪЩˣǲ˰ɣҪʲôȥ򣿡
ԣбһۣ㵱ֻӣЬ֮ĻǺɵģȻڼʲô
½ԶǼ⣬˵
Űʱֿʼܡ
˼»ͬʱҲЩӶд˽йͨѯʶԷûȥǷչԸ
Ͼǩ˶ʮĺͬȥǿ϶԰ס˳ǹʣ㲻ԸȥǼƽҲû£ȫƾԸ
ϰһž;ֻصңԸϰȥǣ
½Զ˳ȥԷһңòݣ벻ȻǸ졣
ȷˣȥǣ·;ңԶһǲġԱʱ˵
Է⻰˿壬һдʲô˼ҲȥǿǵĻʲôˮƽ֮Σ
üһ½Զһ⻰֪ǸӶԷдĹԣԼҲȥҪȥϷչ꣬϶ǵƣ
ȥҲ½½վҲʾȥǼ档
վĲˣʱЦЦһȥͺãǱҲѵԱˡ
ȥǻһ£Ҫھϻؼҵʱ˺úһ£Ǽ£һҪ˼ΪԼ𡣡
˵Щʱ뿪ʱͻȻס
ϰ壬һ£ңҲȥ𣿡
һԵ½ԶסңԼıͶдµʱõ֡
ʱԷôʣЦƳ½ԶȻصӦҲȥɣһͷһ
ش˲˫ĿŹ⣬־ļ̫ˣֿԸԷдˮƽˣȻڻȲңɣٸһ꣬Ҹ˵϶ܳԽ
Է˼Լ˼У½Զ˳ǣЦ
ȥǿ̵֪ͨϣ½ԶʱֿʼڵдԵĻ
ǵǣȽ֮ǰдЩΣȺ࣬Ǿͼ֮ǰ
ã֮ǰ͵ˮˣдٸݾϲķͬĹ£Щ˶ѵˣıķ粻̫ѡ
ϵ鰲׵ǻؼҼжա
µǿÿ춼ȵòСǼûб½ԶСүȥɽɽ졣
֮Ĵ£Ǿÿڼҳ극ȥɽ棬ȥ֮ǰǸʶǻˮ̶Ǳߡ
Ǳˮ㿾㣬ӼֱҪ̫
յûãʱѮڰ³ҪΣϾҪؾˡ
Ըһȥǵĳ컹Ÿˣٳǰһ죬ҽдԵĻÿһְᵽϡ
ȵ˾һĸ࣬ͼӡĸ
źˣҲҪˡ
ϻڲͣ
̳ӽûȥܹⱣһ궼ỵģԳʱڳһӣı׼Ŀζһ
Ьӣѧ巨ë׺ĺܣȻܵ棬ȵЬرůһ˫衶һ˫
··Ҳ˵棬ЩʡʽȻµĺã޵Ĵ

ýģٿ۵ӣ
һ껹֪ܲټ棬ĶɰչҪȥˡ
˵黢һ볯öɼˣΣжߣϲ
ɽҵֻϣٳһ˳ð
лҪ˵


146 
µЩ⣬ һ·ӱ޻˴µʱŵǸӡ
ؾλ죬ǵг̾Ͳ֮ǰˡ
˱꣬˵ͣ 仯޳಻־Ѿܲˡ
½Զ֪Ҳû· ɴջ 󲿶ӽϢһ꣬ڶ쿴ɫٳ
ջϵȷڣ½Զſı꣬Щ
ʱ衸 ѱбıʪĵ̫ˣ·ʪСĸȾ纮
ź֪ķӦ ϣ½Զǵıֿʼˣ֪֮ǰĵ̰ôˣλ᲻̡
Ǹ˶̾˵ҪռʮȥӦûġԷο
̾˿ЩҲûã ǵȻؾʦʦǡ
ڵڶû꣬ȻǸ죬ôܳ·
뾩ǲԶǲٵȫǰУڰɹǡ
Щ࣬ ϴϼҴʹӻнһˣ ½Զŵʱʱ衾ѾĿʼסˡ
ֵ궨УǸԺӣ ƹĸãٲʮһס
ЩסڸԺӣÿһ䷿ͬʱȥʮ
ʣµĸȥУȥе˴·֮óȥշͺˡ
ʱ衷Ը꣬ʹʣǼʮһǰС
½ԶԷŵľʱ򣬴չȥһڡ
衺Ȼǰźˡ
⧲һڣСү£Ȼһۡ
ڴأ
½ԶЦЦųأû˿ĵ
˵գ˻Էϲ˲䡣
û˿ҲУյʵˣ˶İںãԸǰϳĻڽϸСĵ㡣
˴ʱ䣬ͣ£ʱѾĿĵء
³ŷ˻æŴ򿪣ӹϵԺ
½ԶԺѲһȦȻǶԺӣȴС湲߼䷿Ķ໹ȣõԺꡣ
ණ᷿շǳࡣ
һֱڴԺӣʱɫЩȻԺЩСǱʱûԺӣǱϢٻ
չ۲ԺӲ֣Էô˵½Զæ
òãѾܴˣ˲סһ䣬ʣôշأҪտ
ⲻʱҪͬؼסСԺҲСǻᱻǰﳰЦԷ˵Լ뷨
˽ǿĵطһ㲻ۼҵģԲõ
˵ˣ뺲Ժʹۿ϶ܹԺû׼ĽˣοǲˣСүӦסһĺԺҲͦõġ
Сܰ
ԺǿʼжԱߵǸʱ衵ָʾжĻշŵض䡣
Сүڴ½Զط˸ҪȥʦǱ̽̽Ϣ
ϾҪȥԺˣǰȥ⼸³ûзʲô£оǺԺԱֲûҪעĵط
⸮ŷĴ˸кֱӽ˴š
սԺӣȿ֮
֮
ЦųԷк
Էһ˿ϲ
ʦˣʲôʱģôôŹ
ҽյ·͹ˡ½Զص
ʦ廹ûԷɣʦڳԷȥóټˡ
˵겻ֱܾ뿪ˡ
½ԶԼӣԭؼҸСүһԵģ˴ȥԼˡ
źС˴ţȥʦ֡
ùţȥʱԷƣ½ԶЩȣʦһ㲻ȾƵġ
ʦ֣ôһ˺ˣ
ԷΪˣգգȷ½Զ
ʦܴϼһˣʲôʱ򵽵ģ
ԱߵȥȻԼҲһơյⲻ겻ڵʦôһ˺˾ƣ
ľһһֹ۵ʦ̲ס̾˿
ƺԷϡ
ʦʲôյҪҪʦܰæֵһ£
ľƱԷɫѿ
ӱ·ֲк㣬ؽշʡˣԺһսţԺడ
к㣿½ԶһӦ֮ǰʱǱߵϢɱĻӡ
ٴνоһԷŽ򾭹ϸ
ԭǵԺ󣬻ʵʮֿ½Զƺӵİ취ʱµף뵽ϵ＾ˮҪڱǰƺ깤
ԺܸߣֻҪ㹻֣ܿסˮǸ׼ˮͣҶҪȥϻʵҲѡϾ졣
ȥˮɵĶǱߵȥԭϻʵҲöԷȥɱϾ֮ǰڶǲǱҥԵԵʣϻʵĻôһ̡
ɴôȥһһ
յֵ֪ͨĶҪҲˣҪǿƺˣû׼ǧţǸϽֵʰżƻ߻ϽǮȻȥ
ҪӻǮɲף˼Ҿ͸ôһǮ˺ӣΪͻ˽˲٣ɾ˸߲ҵ׼ʱʵֽٻزȥˣĻȥ
һͲˣ˵õôߺò״ǮȴͻȻıˣ
Էȥʹϻʵۡ
ԭ䵽ͷϣӲģ޵ҥԣȴôĹøϴ
ǶԷͽȥ˺ӷģǰȥֽȴӰͱ˳
˺Ѫ㣬ôûƺ
ϻʵ뵽Լӣȷʧһ£ȺٻؾʱҲˣɶԷҲȷǴӺġ
ᣬܵʹϻʵôһ¡
鷿ڣһܵеùֻϺ꣬Ȼûֱ׳ЩӷӳѾ֤ʵʵԡ
ǣӵƺжֱӱȡˣҲ½ա
ڲ˵Ҳöȥ
ϻʵҲû϶ȥֻǴ׼׼ճ
Ӷһ⻰ɵˣӻãϾԼֵµˣҲԲ˶ٿ
ӾͽܲˣԵȥ˺ӷû񣬽ƺôУ
⻰ϻʵɫˣĸٵͣҲӣôñ˵УҪƺӵ͸
Ӽľѳۣıظˡ
ʦְؼʱ䷢齲꣬½ԶҲס꣬Ҳ²۴ӣֻСһǰơ
ƿڰ
ʦҲһڣʦ־ϲҵġ
˾һᣬ֮ǰԸǼҲ½Զû֮ˣʵ֮ôûԹ𣿡
֮ȥʦˡ
ʦֵľƱƣ˶ԼľƱ
ʦ֣ʦҲȾˡ
Է¶˽ĵһЦݣʦܣǲ顣
˶һƱϣʦֵɫֿʼǳ
ЩӵģΪշôھΪһվȴôෳա
½ԶԼʦϣ֪ԷЩδ˵ĻڴⷬʦΪ׵ˣӿǲùˣ˵ıҲΪ
ģҲԷȾƽһ
ƵʦͻȻòԾԷ̽ͷ˿ľƱʦôˣ
˵վҪžƺҪϡ
½Զæֵסڣʦ֣־Һͷˣٺˡ
ôСԷľƱȾҪȵľˣʦֺȸ飡
ССľƱ˲䱻Էصİڷǰ
ȣ
½ԶǰѾһľƣٿԷ飬ٲȻһ̫ѵӡ
ˣʦָϣҳʲô£ξˡ
½ԶڼȾˣʦҲ¶Цݡ
Ŷһ˺ȶû˼ǸʦһȾʹ졣
ԷҲƱһ
¶ǣ½Զɡ
ȻԺѣͽԼƣȻѵԼʦֿʼϴԡ
ʦ֣ǴӴ͸ˣʲôֵ
ԷȻû뵽Ȼھ˵ֻһ£ֿʼ
ʦˣԭľ
½ԶӵָԼͷϵָʦ㲻Ҳˣ
ûûҾءԷҡͷϳϺȶˡ
½ԶԷǳɫ뵽Ǵӵµ˲ˡ
ʦҵģô϶ϻʵۣҲһ·ߵڣѰ·ɡ
˵ûԷʲôӦɴظһ顣
ʦģʧĶ½ԶѰ·ﻹһ·һӾͰˡ
ƺ뵽ʲôԷһ˿ʹࡣ
֪ͲӦ˻ˮˣʦֶԲ㡣
ʦ½ԶҲܲܣôô˵أʦʦϤָ½״Ԫͬʿϡ
ԷûٻشֻпϲסŶԲ½ԶԲǡ
⻰ѣѵվӾûлĻ
뵽һֱʦʦ֣Σֵ취ˡ
лҪ˵


147 
 ڶ½Զָûһˣʦ־Ͳˣˣ ȶ˴ͷʹ
ֺƲ裬½ԶԷһѨλ ԷɫŻָЩ
Ҳ֪ʦȶƬû ˵Щ֪ǲǵãȻԷᣬҲװû˵ղһԹ緹ȥϰࡣ
ԭ½Զôȥϰ࣬ ļڻ죬ʦֱ鼮ȱֱ֣ȥǼΰæˡ
Ȼȥæ ѵʿûкʦģ
Գǰ׫ޣ׵Ļؽһˣ֮ٴѡΪŻڵ뺲ֵʿ
ʦ⻰ҡҡͷǻҪĥϣ֮˳ְ
ϧ֮ѡȥ֪ػܾˣȻһܶϢ졣½Զ̾
Ǿ֮Щϧģ һţ̫ףָûˡ
Ҫ֪ǽʿ뺲֣Ǻֲڸ
ԺҪϷչ׸Ǻֿ϶Ҫһġ
䣬 Ѿ˺Ժ ʦȴȥǼϢʾʽʼϰˡ
˺Ŀд½Զȥæˡ
ֵĹǰʵگ飬ѧʵĵط ƽʱֱʷ飬޶ѧ
ʦڵĹǽļʫ׵ѵȫֲװãϻʵ۸СĻʵ׼ġ
ŲѣΪ飬Ҫֳر鷳
½ԶǽʫȫҺãź˳Ȼʦ泭
ʦֱʲͣ׺Ĳͣдһ˿̡
ʦģһȥͰճ̣հֵΡ
涨СʱΪ˿ƾٹݸˣֻβ⣬ʱҲﲻʲôæ
һ˳½Զʦֳдᣬ˲ȥԺӽˮȻεͬڵ
ǽ֣ӽܰɣ
ǵõʱǶȻС˵̽û״Ԫÿλ˻ݺɫһֱģȻڵɫҲÿ
òĵͷкԷȴһܲӵĽͷƫһߡ
ԷȻĺƽмαװҲûʲô˵ģˮ׼뿪
˭֣ӽȴڱСֹһ±͸Ժ£ϵôӲ֪״ԪǷʵء
ԭᣬ½ԶЦЦĻص
ǱԶΣôĽȻ״Ԫʵȥ½𵢸飬ھȥеĻһ԰
㣡Է½Զ˵ϸû뵽˵˿ֱ̱ףһӶסˡ
ˣ½ԶŲ뿪Ժӡ
ǱȽϺƣҲҪ˵ģ˼Ҷ˵״Ԫˮ֣ٻбҪԷĹͨ
ص䣬ڿӵˮŵϡ
ʦ֣ˮˣһ˹ȡ
Էרעĳ飬û
´ŵԷ½Զû˵Ҫʫְ˳дֽϣԱ߿ʼ鿴
ԹܶĹżҵһʷǡ
ܿĸĹ°ɡ
Ȼ۵˼ûȷǲһѡʱ򣬻ʱá
ʷһҳʼרעĿ
½Զһֱ۾ɬŽ鱾£ĿԶɡ
һ۱٣عͷʦֻǱ߳дæȰʦ֣ȱдˣǸûؼҳ緹ˡ
ҲؼҳԷˣʦԼȥɡ
ԺһʱϢ緹ʱ䣬Ա˻ؼҳԷʱ䡣
ҪʵڲؼҲûϵ滹רŵʳãֻҪʮǮܳԵͷزһ
ʦֵӣȻʳóˡ
Ҳȥˡ½Զջزصǰˮ
ʦֱдˣȺȿڲϢᣬȳ극д
⻰ԷڷıʣԱߵĲ贵˴С
߳ԷҪԴ;ߣһóӸһ˫š
һʦô˵½Զָıע⡣
ʦ֣һǻؼҳ԰ɣ˲;߹㡣
̫óĹֻ꣬ε緹
ʦּҪȥԣָָԱߵӣһᣬѽҪļǺ֣Ͳùˡ
Ҳԣߴû£ʱϽ㣬ȹͲˡ
ڰʫеʱ½ԶͻȻӦ⹤ҲѰЩѣôʦԺ̶ѧʿ̽ѧʿأһЩʿ
ʦɫΣΪ飬ûˣʿֻˡ
̶ѧʿƷֻԼСһԷ鷳ãۿҪˣһ㶼ûĻǹԺҲѰ
ʦֵı飬½ԶҲ򣬾Źְ۸Ϻ¡
̾˵ٴһѹ7ˣɿʦӣñռˡ
һЩСϷƫƫʦ־ǲģҪָɸˣԷҪԼֱȥϻʵۣ˵˶ԷһƣԼɸɾ
ԼԺϰҪˡ
Ҫдʫ䰴ã½Զûжֱӻؼˡ
Һʱ衲ڣʹ˲֪ȥеˣԼڶԸ£ȥˡ
пʹƫ඼ס£̯ȫǾɫز
ǵе࣬ҲǽȥԶӣȻ̲ãǵϵˡ
ȥʱֻǼڹ飬Ͼ¿ӣûʼô
ǰĹ̨ķ䣬ȻԷëʺڼʲô
衡
̽Ľһ
Էëбһۣ¾Ϳ˵˼
״½ԶҲ˵ˣվʱߣԷղдĶ
ǵԼĹ滮
ͷ룬ȻָǸСǶΡ
вؤ룬ûһӡ
ô죿Է˾߹ܵϣǶУطǻá
УѵҪȥڹٵȥ
òá½Զ˵ǿԱ
ԱСүһ˿ãȻԱʲô˼
ȿȿȣɤӣȻû취ؤǿԱݡ
ʼԷȷϣƽλðʮԱһ̾ǵĻɹ£ÿһҪവᴵ
Ȼ˺𣿡
ԣǻҪӶһЩͬŶ򻰱һֹӦӸЩ˿
ǻͲɣЩԱʣҲûˣҲ׬˼ǮԷɻ
Ա˿·ߺٰ黹ġ
һ⻰ʱ۾һˣòһܰȫˣʱҪӡһЩС
ȵȵȣǲһȫг͡
½ԶָԷһ¼Ӫԭÿ̶ֻ飬Ƚ󲻹ܺ滹û飬һ˵ϻˣµٵȻڶŶӡ
ĲϽ⣬ʱҲԽԽⷨӺð綼һ
ɣ㲻ȥǿϧˣ
лҪ˵


148 
ȷӪƻ Сүȥˡ
ԷԭǣӶҲҪǮҪĶԷ᲻йܣֱȥгˣ֣ ЩʮҲֱӵ顣
ʱ衵ıӰ½ԶɻԴ ԷҲȥæˣ ؼһʲô˼ʦںԺء
ҲûߣǳڰԷ˼µĹµĹ
ôӵڳдˡ
ֵ϶ۻģˬϮﶼͨã ֻǱЩӵЩĵץĸȷҲǿ˴һͷŲµĳ̶ȡ
½ԶںԺĻ ֻԷеĲǺûˡ
緹ʱ䣬һʿǱʮСʿĿˮǡ
ףֱףϷ˵ʮţɴδ˵ʮʿģʵ̫쿪ˣ
Ա߸һԷ˿Էߵ̲סοһûҪ氡 ʮʿʲôϵ
ʿһӣд˵ЩЩܵ£˭أϷͷ͸ԺӦԺٱºúóһ
˱ûҪϸ߰ɣǻﲻҲкЩ ½ʲôء
½Զ˻֣ Ͷŷ뿪ˣ˵гûҪЩͷ˼룬 ԷôˬӣҲҪһ¾ǵͬˡ
Թ½ԶԼλϿ顣
ʦֵʫѾȫŪˣҲʽϰ࣬ɸλ̶ѧʿȴæϤϤ
½Զű飬ϺȲ裬յĿͬѡʿææȥĺ޸˿ڲ衣
ûǸأˮ¡
еĶɹһգʼʱ°࣬ڣЩ˶ż죬ؼҿԼﰢд
лص˼ңͿСү˲ˡ
С̣ɣ½Զæǰӹ˶Էӡ
ĲһȫڵϣɫЩԾĲɫͻȻһ²⡣
˲İɣ
ʱ˫ֱأ컰۹ˣû£ɴһ·ԣ㳢ζô
½ԶùһԵĿӼ˸ľ
ԡ
ľζ
ְʣµĸȫһ飬۵Ǽ򵥼ҳ˵ζʱʲôë
ԷǸղŵƣֻ֮ǰǸ˾ûˡ
½Զû̧ͷûпԷ仯Ȼ˹ʣµ˿ϵһڡ
ûΣ
ЦתֶԷ鲻̫ˣ˿ڿˮĬĬ嵭ãδ˶岻
ʱ衺һ档
½ԶæԷ˸ʨͷ衱ʨͷ׷ˡ
ԷǸʲôҽС
ŶԷЦҶ԰衵İư
˵ûֺͺˣ½Զְȥ⸮ڵ˵һ¡
֮ŻزάҲҪؼҹϾʦʦǣҲû˹ģȥ㿴ô
ʱ֪½ԶʦһˣʦҲһˣϼչ˹ţûӦˡ
Ҷǰ׼ˣȥʱ˴
ʱڶһ磬ʹˡ
ŷ˵İӭ˽ȥү˵֪أû뵽½үˡ
½ԶݸԱ߹Сˣôܲء
С˸˵ЦүҪ֪½үô˿϶ر˵ġ
Яûˣȥ鷿ңźʦʦ˾Ȼ֡
½ԶЦžյֻ֣ʦʦ֣ǹˡ
˶˱ʣʦ΢ȵԶô͹ˣ緹ԹҸʦֻûأһһԵɡ
ҡͷܾҸڼҳԹˡ
ô˵ʦԱùһСķŵϡ
ãҸʦԷʱְɡ
ʲô֣
½ԶЩղǲˣʦ֣Ҹڵġ
ʦԣԱߵʱ衡
衶ල㣬⸱ʮ鲻׼䡣
Ȼűϣڵ
ʱһЦǰҸ㽲ʱã㻹š
½ԶùһԵܾȵķ߾ȻǶ鷨֮ͤ
üһʦУ
СĵķһȦȻһСֲˣƾɳ̶ĺƷ
½Զ̬Ҳˣٰ㱦Ľŵϴһ
Ҫ֪ǰ˿áţԷڡ֮ǿ㣬Ϊµһ顱߶漣ܲ
ʱ衸ռ½ԶأͿһĹͻȻϲЦտˣе㲻ôġ
Աߵ½ԶԷ¶ɻæԱߵСүȻԷ˵Լͤ򱳺Ĺ¡
ʱ뵽֮ǰ½Զ⸮μӹһεˮ磬˵ˮŻͦ˼ģһȥɡ
½ԶͷӦºöԷԵȣԼķҳֽſʼȻд
ʮ鳭꣬ʱѾʱСүƵûţȴŶԷʦ˵һȥ֮ǰˮԺȥתת͸͸
Ÿոʦû˵ȥʱ򣬴ӾڵĹˡ
һ˸Ͻ񣬶Է˵ͷλȻһӡ
̫ˣ̫ˣһҪ취
ηŭϳܲܰæǽѡȻ⸮ֹλĻʦ⻰Ҳֻʦʡ
½ԶҲһ˿ɻ󣬲˵ؽô¾ͳˣ
׸ô˵ٶӣ޼ɵķйԼ
ӲģİƺӵĹͱҵģǸ˱˲˵ӺµĽգ
ԽһӾˣһҪұȥ϶ţ
⣬Ѷе󰡡
ʦʦֶһۣһ̺壬ȴµһ㣬ڻתѶʵе
ȷ¸µĶȥΪϰЩ£ӣ϶οġҲܸıһڵ
Ѿûа취ı䣬ֻܶԼ
˭ϴӸҪֽ飬ڲڸǰʲôѾ޼£ҪܶԸӵģ
Էվ׸ǰߴ٣ٲץ취ѴһɹǾǴһһһʲô
ǰżĴӣʦʦҲ벻ʲôð취ѵҪֹ˼ƺӣ
ǡҲ뵽
ԣǿжʧܣ
Ա½Զһ⻰Ŀһ£Ӳ롭
˱ӻȥ˻ƺӣֻҪûƺɹǾͲǵĹͣҪ
ԷԽԽúá
û־ȥֻ֣ҪǮĵλ˸ȥںӵ̵ġ
ӻأ˶ɵˣǶû뵽Է˵ֻ
ƺӺˮûׯڣûˣֺֻӰΧֻ͢ʧ
ǿõǼʮǵѪͼʲôǸѴǰϺˮ
ԷȻΪþʧܣȻ˶Ǵķӣ
Ĭһ˲󣬷˶Ȱ򲻿ɰ
ⲻУǲУǵУǸöˤͷ
ԷƢͲã֮ǰֱӲ½գһ׸Ƕ֧Լŭ֮ȫʧǡ
벻ʲôð취ǱӾͰԼ뷨ȥˣ
Ͳ˵Щˡ
⻰ʦʦֶͣԭشתٵȵȣϳ취
취ô뵽ģⱾͲǼ£һֱרµ׸Ӻ˵°
½ԶɣֻԼͷͻͻһһʹ˵Ŀⶼǿ佱ˣƺӾǼ£ѵĪľ𣿿µʱ˲䱩¶ˡ
ڳĬӿ׸ǽģԼˣϵ˱ˮƵĺ
û£һʱأ롣
Էأ׸Ǹˡ
Ա½ԶʦʦֱΪѵתӣ̲סճȭ
ʵڲӣ취ȥæԷĻɳںӵִ¡
ºҲˣЩƵİǿ޹İ
лҪ˵Ȳ½Ͼˡ


149 
ƺǲ½Զɫ ԱߵʱߴսЩס֡
ܵ˶Էİοſַ£ȻſĴ¹зӣ С
裬½Զô˵ ̫ĵڻ˾䡣
˵˵ɡ
Է̬⣬ ڼ衣
½ԶûԷ̬ӣֻǰԼİ취˵˳
ȻôҪǲúĸЩ
⻰Աߵʦʦ˲䱻ѣ̲ԭ
ӻû Ų豭½Զϸ¡
ƺйҶڳ޶ǲʹʱЩҥԴĸЩ ƶӵ²ż汸ӣδʵ۵Ĳѡ
ӽ豭طţʲô⣿Ҹ˵Ҹʺδʵۣ

½Զ˵ô˶ԷȻûס
⻰֪Ǳ¾ϲҪҥԿЩÿĶӿֱʵ֣ ǾƺйҲǵñ񡣡
˼£ŷӦ͵ӡ
ⷨӺð
Էǰס½Զļʹ˻Ρ
úӣ֪Ǹģ
¹ٻи취ػϲͷ񣬲ۼ˶Է˫֡
ʲô˵ԷȲ׷ʡ
£ ʲôӣ½Զ㲦
ʲôӣǱӳյӰԷ˵ֱ׳
ˣ ҲȦˣֱ˵ɡ
ڣž۵ӣ ֮ǰؽҪ£ȴڽ챻·ųˣǱµ˼ܶ𣿱ﻹǹģԲɡ
𣿡Էɡ
죬ٹٶϳؼԲĺӣʹھͱڹۣ˳ԷʱҪǹȥ
ǴƵʱ
㸸ֵۣӲȷĻص
½ԶæֹԷ뷨
²ܰæۣҲñۣڼվҪнڼյӣԸԷΧ죬׷ǰõĻ䡣
ӲΧ壬˵ʲô˵ģǹȥˣ顣
ԷƲƲת˼ȴԾ뵽ǰ
ǻĸڣ󹬻ûô߰飬ܳĻӣڵʱ򸸻ʻƵĸ±õƣ¡
Щĸȥʧˣĸǰ֤ԶԼõĸ»ʺͱˣ۵˿
±ϾˣͻįȥТģĵǰȤ¶Էͻˣˣ֮ǰʲôԷڱЦʱѾˡ
ο֮ǱҥԴǱ²ϲʱڵֱڱǰТģ¿϶ỳɵ£õ³֮Ϊ󡣡
⻰ӳĬ˶ʱ䡣
ǹҾ԰ɣã͡
˵꣬Էֱ뿪ˣѾʱҪȥ׼±Ĳϡ
˴ӣʦԸпԶղŶˣȻɴ
׸ҲϣˣϷ׾ȥϻ磬ˡ
½ԶҲûʲô˵ģǹڵȫƻˡ
ɹ˸ڣȻصҵʱϳ˼˫еż羱
衡
תͷὫڶԷ
ٳû찡Ϊʲôʱִϼ꣬û׼ʱλ˭ҲȷˣҲڻûʼⷢȾͱվӸľƣ
ʱ衰˻ű죬Էӹõļ
ɣղŷûôԷȵůůθɡ
½Զϵļۣ֬ȫƲȥм׺żŴ̵Слʮˡ
ȻûʲôθڣȫˣϾԼģûθҲҪԶ
֮ǰ˵ǸԷԸ񵽵ôףǼʶǶôˣǱ߿еĻǾ͸ϽͶҰɡ
ʱô˵½Զֽﱧš
ȷڸԷ˽ӣû취˽żҲ޷뽻
ô찡Էǵ͵͵ԼԷ𣿻ҵ˴Է˵ʱǾϡ
УϾǶӵˣҪǼ˵ĿģԷû˼ء
½Զ̾˿ϻʵ廹ǿ׳ܳŸ꣬ɣֻҪöռƾС
˶أȻҲû˼ɴ໥ӵ˯ȥ
ҹΣڶ𴲾ȥл̣ǰųĶ飬˿
ôϡ
ڿЩͷĻ˲䲻ɡ
ǵĹ±еҪܻӭ½Զп
ʱĿ¶⣺ǻˮƽԶǡ
ҪֹͬеĶ⾺ģ£ߵͬжҵ𣿡½Զʵ
ˣĿǰۼң߷ôЩô׬ǮĿߵģ
߻ۣ⸮ͻȻ˵׸ȥˡ
ʱ衼ڵ½ԶǸС⸮źͿϲɫĴӡ
ԭǶԷԼ
æ񣬴βǰǰ̬ȸ߸ˣǿ첽ǰǰס½Զ
״Ԫɣ취治ոʹȻܸˣǲ±ϸʻǸԵĸˣ
Ȼʮ⣬Է뵽ҹ˼ĸǰ飬˵ͷϣתͷԼп˾䣺ôϴôͷԵġ
ӿɲ˵ĻϾСʱԼ˻ĸʾô˵
˵״ԪɣҪʲôͣеĶԸ㣡
ܹﵽ¾ͺá½Զûоӹ԰ֻܵŶǱߵϢжˡ
úúã㰲ţЦķǳˡ״Ԫ׳籾㼸ô˵׵ĶǸϾˣйͰ
òãлº񰮣¹ٿ޸ܡ½ԶæܾİӣɶɶУԼµ
ԷȤƲƲ죺㲻˵ĻǱˡ
꽲ʹͺ󣬴ûô˵˾ȥҪڶ츸ʻҪУЦ뿪⸮
лҪ˵


150 
ûã ѴڵĽƺҲûзʲôĺ֣ƵıȰ֮ǰ취Ҫá
Ҳ֪취ǳ˭֣ ֻ֪һں޻ƺӣûзֶѡ
ǴںԼĶӶõ˻ƺεһ³ޣ ¶ӵĺ˾ǡ
ӳú⣬ ܵ󣬵ȵԽԽŵʱҲδòף峤ʱ˵ⲻöԷϿۡ
Ӿ峤ЩС֣ ϾĸˣƽҲ˲ٺ⣬ԼʹöԷţ ӻȥ˿һ¾ǵۡ
һ³ӲŲȻƲˣ
Щ֪ĵҴܣЩ˲ǮȴҲֻº«ưûȫס
֮ǰŻմմϲĿޣϵĽߡ
ʲôӢȱ¶Ҫ
ֻ˵ҪǴʶУ ϶Բ˶ߣȻȷԼǿˣʱδûӲӲ
˴󵨵۱϶ڲٿأѡ˸ԼλĴûˣ ֻǶԷһôְ취
Ӳģ ķȥԼ׬ĹͣɲôˣǸϽϻʵ۽һԼģ ˳ġ
һǰһĻö˲ԺһƬհס
ƽʱԴһĸʣʱڸһֽ𰡣
ܣҸֽϾͺˣһһŷݰɣ
ӾϵİƷֽ𰣬Цĵ⡣
ϻʵýճֽǰֽͱԷûһֻۣǶֽ׵
ֽ£ûճֽ𣿡
˵ףȴƭˡ
ž£ȴоٺϱһƬǰӵĳЦ뵽СʱԼĸֻһӵʱ
ÿι˺öȴӣԷЦЦǵġ
ȭͷ𣬶Ӳĵվԭء
ң¶ֽܿ𰣬ģһһѽ
ѽԣôһ㶼¡
иڣҾͿԶӣ
ϻʵ۱ЦˣȻӴ˵㣬ʮһ㳤ûУǷݵû䣬СʱһʲôϾܿ
Щʱ򣬸Ķһܷɡ
һֽãϻʵźͻȻ뵽Ķһ㡣
϶һҪҪһ棿
ԱվõĶƶѪӡϻʵô˵ǿһ΢Ц
ʸһɣһˣҪȥĸǱ̽һ
šϻʵ۵Ӧ£Ȼڰ¡
ӲӲ뿪԰ĸĳ
ԻʺԼɫҰףæȥš
϶ôˣʲôˣ
Էӵֱ۹е
Իʺ֣Ӻ޵ҧгݣͣǸû֣
װɵ㸸棿
ôһ˵ԻʺҲˣʱһ
ҶڹںˣǱȥ±Цʹٵ±Ҳ֪ĳ첻ҵƫƫ»
Իʺô˵Ӹܴ̼︸ûһ
Իʺɫһ˿ʣ±˵ǰĸиһָоԷһ¾Ȼͷĸһȥ±ˣһ£𣿻ǻˣ
Իʺû뵽ǰνʺȥôˣ̧Ȼô
뵽ǰ˵ԼƾŸʺƵɤӲųɹλģԻʺҲߺ޲ѡ
ⶼˣϻʵôþȻһˣ
ĸӷŭ󣬻ԻʺȻָǡ
϶ӲͻȻ϶ָ㣬ȥԲһ¡
ãĸġ
Ӧ£Ȼڳ˶ٷŻصĻӸ峤
£ôżϳַʲôν˳峤ʵ
ĥĥӺ޺޵Ľ԰Ļ峤˵һ顣
һⷨӲԼģȥһ˭Ҹʧ
峤˴ڵ̬뵽ܿƵķԷ
£ϳЩ贫ҥҲǳԴ֮֡
͸ˣӴһӣٴֻҪΪãǾͶ
˵նԷʼ֣Ǳ鲻ϢĻȥ书ãȥ̽顣
⻰峤ЦһЦ£Ҫ鷳ϳѾµ˭ˡ
˭Էһվң
ǽ¿״Ԫ½Զ峤ȻЦȴ޲ýʬΡ
ҷ˲κԼӲ֮һֱδ֮ǰӶʧܣ߳ϮҲʧܸա
֮ǰԼ˼࣬ڼȻ˶ӣ׸֮ͽкãֲû׸
ǰʲôɣͻȻ仯ô󣬻Ϊ׸״Ԫͽڱ⡣
״Ԫɣӻλˣֱͦģ׸һӣû뵽˼թ
ɣ¾ȫȨ㴦ʲôȥϣ㲻Ҫӵڴ
峤æС
һߵ½ԶԼΣջ֪޾Ϊ»˼پߣúǽд
û취һʱ󣬼ʹûоԷֵϵ׷׸ģ
ھӣǵܲܿвٸƷˡ
ʮСʿҽа״Ԫɣ㻹۱㻹ˡ
ʱ֪˶⾺ҲԥҪҪۣۺܶ˾ͼȥ˶棬۰ɣ־Լһ㡣
½Զ°֪£ۣܽǲģǿԼģЩƽûҪ˽š
СүĶͷǣԷϸϸο
дǶдĲ˰дʲôСүĵ׻Щ
һ¡˵꣬½Զȥ鷿ֽʿʼд
ʱ衶ͣдζĵĲȥ񲻹ʲôֻҪжԷڣ뵽Ӧ԰취
һյ½Զ˴ǰī
㿴
ʱ衽ӹʼ
⻰һλĸĹ£Էŵڣ޵ɷԼ׵ѧһ˷ǳźͰɷһһŮҸһȴΪһŮ˵ĵһ˵ƽ
ǳȥֵɷһ꾫ԷԳġ
ĸʼûֲ̫࣬ȱһ˫ӣɷҲû£û뵽Ǻ꾫סȴʼļ䡣
ƤϺúö飬ĸѵ⣬Ǻ꾫ȴƫҪţ˵СӻСʲôȥȳٿɾͲôˡ
**棬ĸڴСɺϰ߲úöԺô٣
ɸĸǶӾȻҲվ꾫ߣӾȻֵĺ꾫ã
ӣŮҲ󵼵ûվûվģһ㶼ҹӣԻԡ
ĸͣĸԼɷӦһ⣬ٲ˫ŮķˣԷȴģĸû֮ģ꾫
ں꾫ĸĶɹʱ¶ԷþòɢȻĸͿɷڶͽ꾫Ϊңӻһк
ɷǸ꾫ĺӣ
ĸû״̬ʲôˣԼӲѧˣԼŮҲΪԸûýף󱻺꾫޸һǮͷҲ³ҡ
޼ĸԹ죬ԺһƬհףٴʶͷԼȻصʮԼ¶׼ɷũΪͽһ죡
鷿һ۾Ϳȴʮɷĸ뵽ԼǱ⸱òƻ󣬲Żڸǰ˵ûųɹȰĸͽܡ
ָԱߵɷĸڳ״ˣҾûʦָʺĹŵӣ䣡
ˬʱ衲һӣĺر˭һΣǰĴ
Ա½Զȴüͷ壬˼Ƭ̺ëʰֵľ黮ˡ
Ϊĸȵ˺꾫죬ǰ꾫İѱںԺĽһֱƣ֮ĸѧŲԲһףɹ˸ϳš

ôһĺͲÿˣϿǺ꾫ԣɷ򲻴˻߲Ժ꾫ôƴӣôĸҲʱ¸ĵİ汾˵
Ҳû취¡½ԶɫΪѣôģ⻰һȥ϶һЩԱƣ鷳Ҳһֻܸĳ
˵ƲƲ죬Էˬҿһ汾أҲ
½ԶҲ֪һãʱޣĹӡȥЩŮԶ߻Ҳһˡ
ȻҰʵ뿴ĻҲûа취
˴ԷĹĵգһĻˣǺڿԸԱƶȣĸ߼ԱԽĸУٵԷδѰҸһİ汾
лҪ˵ϻʵҲǵ棬ڶӱ̫ߣʵѹһ£ⲻһҶҪƽ⡣
Ůʶѣֻǲһӡ


151 
ȷ˽ģ ½Զֽд˺üƪģǰΪᵼƽĹ£źȫֲϡ
ٺͲͬ跢ȥ ȡ˽бддٽ½Զ壬 ȷûв׵㿪ʼӡˢ
ӡĵһǱСү͵˹ϹǱߡ
ҲڳֵĲ¥һ棬 ˵ˣȴΪϤ
˿۹һÿζͬӪ»ʱ ϹµĹŮ򵽹һԷһԣȥ򼸱 Ӫ£СŮÿζ
ʧܺϹŭˣֱϰˣҪϰ嵽׸ʲô Ϊʲô
ɵſʱ衺ʱʼˬԷص㣬ϹֱӽйʵϰģҪϰ塣
ָָԱߵʱ衣 Ϲɵۣ Լϵ͸˻ԼҲˣôҵġ
ϹȻ̫µʤһ ǱǿȨѹǱѵеȫóҪ
ʱָָյĻܣȫˣݹҲֻܿȥԼ֮ǰƷ͸˶Է˵ӡˢµĻš
Ϲȥ֮ÿ»͹ȥԷżСڻҲܾôŹˣ˾ϵ
εϹյĵڶ죬һ顣
ЩƽԲεģˬвٶԷñģǸĸģȻ֪꾫ǻģΪʲôίߣӦֱӰ˸ϳȥ
½ԶԷǹȻܲίȷƪ¾Ͳ̫ʺ϶Էǻеһ
ʱ衵ȥţʹ첻ԱƳֵ쿨񣬳ԽԱȼԽߣŻԽڼջͶƪ˯ǰСġ
ҪǸ߼Աһ־顣
ڰŰɵ£ϹֱӳһΪ˸߼ԱҲǵӡ
ȻԷͿǰݣ½ԶдģΪдַΧ
ʮĸƻʦδɷͽܵļƻ˳ƻ˶ԷδϾвֵٰ
ػʱĸ˴ֲź˳ɾԷ˴˺Ҹꡣ
յڶ֣Ϲǳ⣬˳һ¸£ȫ
֮ʽУΪŮƵгĲ֮ǰǰ𱬣˸տʼЩˣõֺûʲô˼Ҳ˷ѣҲŮùȥˡ
һˣЩԺŮǿ񫣬ϾǴŲŲڼҲţڳôȤĻ˽Ҳü˰æȲ֮ǰʤʮ⣬ҲС׬һ¡
Щ𱬵أϹ顣
ԷЩ鿴һ󣬷ֱдԼĶУȻ񽫶ԷдԼװɡڿʮġһۡ
һִֹŴҲأǻʹˣԷʲôʲôʲôǶǱģµ塣
֪ڿʮĵ鵥󣬷׷ȥ򣬴Ҷ飬ĳϣͨĹͬԸϻأ±Ҳܺÿ
ǵһӱϹˣ֮ǰĻûģҶȥǵ»ص֮ǰ𱬵ӡ
ºʱΪ˸лϹϣݶԷṩ뿴ݣԷרġ
ȶŮƵг½ԶİѹƳƵġ
һҳȴݺһСܣŰУ۷塣
Ƶĳ֮󱬻ҲùӶԱȥŶӱˣΪĶ飬֮ǰԱŶӵʱҪ
Ҳȡˣ٣ӡˢٶȻǸϲٶȡ
̺ܿ׬
ڴ˺ֿʼϽӿд¹£ܱ֤ϹӦܼȥ
Ϊ˱Щ˵д飬ʱҲʮִ󷽵ֱ˷ֳɣԼд࣬ɾͶ֮࣬ǰʡ
ɣЩ˸í˾д¹¡
ʹ׬һʱĻǲɱı̸ģˡ
ȥ̽ϢǱһż
үЩɶҲдؼǶ۱ǻͣ
ղ򵽵ڷŵϣԷըë
½ԶùԷĻ΢˼ºַ˻ȥ
û£Ǿǵġ
ôأǲףĶһԷҷˡ
ԷݸԱߵʱ衣衣㿴
Էӹü¡
ܵǲǿر½Զʵ
ЩĵдǾģŮԻ߸ݶǴŵɫ/ӣǮȨˡ
ĲǻˣǮ˼ҹӸ磬ԷƲˣȻ󱻴׸ǰС˼СһĹ£ҩ
Ļͨڿζû취ٸһˣǲģǹ²ȤˬҲͨȺ
ͲһˣֱƵŮƵȫˣŮƵԲƽˬģȺŮԣƵɱҵȺ岻ԣŮҲ
Щ벻½ԶİѹأϾʱǣֵЩҲ᲻ԾһЩӵľӣÿд껰½ԶҪЩ޸ģȡӡˢȥ˶ܿ
Щڻ˼ָֻƽһĻ𱬣ĵǣ½Զ˿š
ʱɰ½Զ۲ģÿһߣһ»ȻȥֵîǱ߿飬ȺȲ裬˽һҪ֪Ķ
Ͻ˰ѧϰͷǵĻؼҸСүԷһ͵Уѹء
ôһʱ½Զϲೳ֣ܸܲŵֱ˯
ͬڣʻУҲ¥ͻȻ˼С
ɱ
أ¥ɳУԷƫеǵϡ
ôĶ½ԶҲֻüۻıš
Ǹջͷ׼߳ϵǼˣͼ¥ɳˣԷֱŽҪȥ̳ϵˡ
Ҫߴ򰡣ǾУۣǼү͹үɶڳء
˳ţôлΧϽԼǰ汻Ⱥס߲·
ˣүǿǻͷתһ̣ȴ˵һĻ
һ˳档
ү
ڵ½ԶڱĽѣȻ۾ͿһѽͣԼǰԼ״
һ͡
˳ŽķȥͿ˽вʱ˫ָμסʱѡ
üһ˯һغˣ
лҪ˵


152 
˸ܵץס ˼ζûѣʱ˫ָԷק˽
衡½Զ͵ͽһ
Էһ£ ý˳˳ȥ
½Զģ žͿǱ߽ һ˵ײļ/Ҵ
үǿȺŵɫ԰ס
û±¡óһذף׼ʱŻ
ƿһӣϵѾʱýƵ棬ԭΧ۵İҲϧĸϽɢȥ
ڳһȺܻң ֮ǰ˴ܣȻʱ衼ġϸ۲Ļͻᷢʵһġ
ʱҲ ǰл¶Էࡣ
½Զȫ̷ŻϸСүΧˣһԷҪǸ͵ϮܼʱѣˣڶԷǰһȺ˾ͱߴˡ
Զ ʱղմȾϵѪȫ˦˵ϣǽһƬ
⽣
Է˳ȥ·ȥ񡣡
ȥݴ۲ȥү
ղǰ˶װ ǳȻôŵĵɱɱ
Էб ʲôáʱ衰һۣˣϽѽĻ꣬ ֮Ϣһʱˡ
ãáĬĬתͷȥĲԼүľ֮飬ˣܲҵ
û˰ɣݳȥˣ½ԶҲǰĵ
û£õĲ̫˳֣ȻЩˡԷĽָᵯ˵
⽣Ȼȥ۲Яá
ȥ֣ǱרżЩܴȥĬĬ˶ԷͷοжѧҲ֪ģʵûˡ
ˣʱҲǸһģҲûӰ졣
Է˵꣬˶ֱһţԱ߳óĺӣô˽ȥ
뵽⣬ʱ衵ѵǶǱߵ𣿡
ʮа/ŻǱ߸ĹҲôˡ½ԶüѵΪӳ˼⣿ɶԷε֪Լģ
ڰҷǳСķʱҲûʲô취
-
һεĴɱжʧܺŲ˿ڴ˸峤
ܣжʧܡ
峤֪Щ˵ı£쾹Ȼ˻ʵȡ
ô£޸֮Ķôܽˣ
⻰ͷȥɫ״Ԫ֮ͬʵҲڴɱʱȥûܴ
֮ͬˡ峤붼ûͻشǲʱҵǸС
Էߵӣ´취һŪ
ʱҵ˰Ǹ½Զĳˣ
ϵ¶ɫˣ²Уֵܼ򲻹
峤վһţ򲻹ǻ˼˵ڣ
峤ֿʼʱңһ˵ôҲô׺ݵĸ޲ȥ
üһ˼Ҳ޳ȥˣ޸״ԪɣҪɱʱ򱣻˶Է
µ˽ĬĬ򲻹ƽǾͱֵˡ
峤¼Ȳ轵ԴڶｫһֱѰڶԷʹԶһĵط֣ĳԷ
ɺǸ½״ԪԺȥԺʱָһȺȥУӲ֮أҲӲ䵥ץ˶ץ
Ƚ֮£ЩֻʹԶѡ֣ɻʱСжʧܣ
峤뵽ԼٲϽ֣λҪøˣǵʱԼڶǱߵĵλɾҪ½ˡ
һŨ裬Է뵽˹ԡ
ǿ϶Ҫȥģٹ٣ڻʵǰֵĺûᣬǸ½״ԪȻΪְ̫ͿȥˣûǴӵĻǴǱ߿϶½Զܲˡ
û䵥Ǿʹ䵥ᣬȻҾȥҶӣöԷԻӸӱƴĶӴ࡭ʱǾڰŻ֪𣿡
⻰æͷǡ
³ֻܴ׼ɹʧܣ𣿡
¶ʹ
ֵµ£峤ȾĲ豭ŵϣҲܽϣȫЩϣǵ׼С
죬ڿذ֮ʹӺǴǱߵˣ
ߵϺ껹ƣһߵ½ԶѾƣ˫Ҳɥʧ/
һ֮ûʲôˣʣµľ͵ӡˢǮͺˡ
ʱëټϰ쿴飬ֱͿ½Զ塣
衣Ҳˡϱ۰
½Զ۵ӣʱۼˣͣĸԷ紷
ٵȻᣬǸ˲ˣһȵ㲹
ҲǸתͷڶԷ²˲䣬ôұᡣ
ʱ衸½Զ˳ë󹷹㣬ɼˡ
ûһǾ͹ˣʱ衽ӹ½ԶȰȵ
ҡͷַܾҳĺۣ˲룬Ҫι
֮£Էù˽Ҩһ֭˴
Ȱɡ
½ԶǰףСүǺ촽
뻻ι𣿡
񣬶Էֱӽ
㻹ԼȰɣ
ѽԷԼըëˣ½Զæþգӣӣ
˳Ķ
ĺƤܣʱվһ࿪ʼһһ׵ĵݹȥ
һڽһڣ˿½Զ˵Ļᡣ
òװæ֮вſڵվ۲ۣҪټ
ʱбһۣһֱôôоˣ
½ԶЦЦٿۣ衾ȫһɨ
ʼüŪ۵İʾԽܲܡ
´˵ԷԱһţ˾Ҫ뿪
½ԶҲװˣϵȥ׷
衣׷㣬׷㣬ҾͰ㡭ٺٺ١
˴ּ䣬һ˳Դĵط
ҶӰൽڣʱⰲ˴˶ҹ
ʱΪ˱ʾϰУҲһԷ죬˳̸һЩϵˬ֮ġ
˽ľ۲֮ͣʱûЩд˵ˣӪǮͺˡ
Щ˱ǲͳԺӣʱ衸ںʾһϰĹģЩ·Сġ
½Զڷţ˳ֻԼ˱ƺȺ˯ߣգȥî˯ʲôʱ˯ʲôʱ
˿ھƣͷ૵ôҶˡ
鲻Խ˸Ƿ˲䣬½Զֻúǰһһವһǰɹ
ˡһ˺Űϡ
ڵƹʱһһվ߾ܴ
ûˣҲֻԼһ˵ĺ
½ԶղŴĵطȥһбںŰڷŵյĵط
ǰŷַ滹һֽ
˵Žڰ£չֽţֻôֿıʼд֡
Ҫȥ
ҪȥҪȥ½Զɻ
лҪ˵


153 
Ҫȥ
½Զֽ֣ ǲҪȥأ
Щ㲻ס
ʱԱʱҲˣ Էڵƹⰵ
ð ôѵƴˣ
½ԶͷԷ˻ķڣղžһ¹ Ȼϣķ˳ѵƹġ
˭ûпӰ
һڣСүʱһ֪Ǳ˶ã Ȼûв
ҡҡͷʲôû͹ǰһھ͵ǽˡ
û˰ʱ衽ŵ¼顣
ûû¡½ԶοԷ滹ֽ Ǹѣ
ֽݸСү
ҪȥԷҲɫҪȥҪ𣿡
ûаɣ½ԶҲְ̫λÿ°࣬Ҳûõȥµĵط
ɻܿ͵õ˴𰸣 ڶ磬ڼҸʱأͱ⸮˽ӵʦ
߽ڲֹʦ֣ʦڡ
ʦ֣ʲô£
ʦּ½Զˣ ǰļ
ʦܰ ԿҪʦֻʦȥһˡ
ԣ
ǻƷ󳼲ܲμӵĻ𣿡½Զ⣺ҷǵƷ֣ʲôʱˣ
ԷҲԲͻȻģ´ּ⣬һӣ ӶӸӣʣµƷϵȺһӡ
ҸʦˣμӲЩˣֻǸһˡ
½Զ뵽ķڴ飺ðɣҹټûﵽܶȥ𣿡
µǱԻҵʱԼ֣Щȥˡ
ǿ϶ģΣ£ɲ֪ɽлƫɽеˡ
²Сʦһ˿ΪѣӴʱӦȥղ˵ʱӦֻ֪ͨ
⻰½Զˣ˵ֻ˭Լأ
뵽ֿĴ֣û˭ֵּģѵǡ
½Զ𽥸һ˵Ӱӡ
˭ѣҲûˣǵҪȥ
ڴӶڻû͵͵˽ȥǺ׵ġ
ǲͷӡǵʱ衣һݵݺ½Զ£ɹ˶顣
ӵʱ򻹷һСӼʱС㻳ɶԷҪ֪Ӷ֮ԴղΪʵ̫ӮˣѡȫҪӢеľӢ½ԶǴ׸ˮͻˮˣɲٶϺȵġ
Ȼʱ衾͸Էչʾһ°ٲô֪²òȡˡ
ʱ书򵽼ңܱȼԼӸ˵
ǰȺȡʤǶ黹Ǽͣ߶ã
ڴӿ̵ѡУڸǰһ콫˶롣
Ե죬ͬ·ڴ
εĵطڳĻҰɽ֣˵ǻҰǱѾ˻ʼȦ/ΣնĵطÿջרȥͶιʳ
˴ԾǽЩõģΣԲߵĶȫųϵУЩԱ
˵룬ϻʵߵĻ¹ٿʼɤӽ˴εı򣬲ǰĸ˱ƴǷֳӣҵŶ
ڵ档
һϯ꣬ǻ¹»صϻʵ
ϻʵ۳񲿵ʹ˸ɫ
ˣˣˣ
ô΢΢ζ
ǰֵŵȫֵų졣
¹ӹϻʵ׼ϲҴܵ
ַż
ֻİһһ֧Ե˵ϡ
һ˫㣡ʻô磡ʲôʱ򸸻һά
һĶӣֻɫѿĿŴϻʵ۳š
ӵĹάϻʵۺǺһЦˣˡ
ϻʵ˸ź죬űл¹ټʽʼ
Ťͷϻʵ۵ţҵĶ϶õһ
ĶӼôţֺԷ뵽ļƻ¶һ˿Ц
㻹ܵá
Ϊ˷ֹ˶˵ˣֵġ
һ֣ȿϻʵǵӰ󣬶Էɢ顣
˾һԵĶޣҿӷɢȥԣЧʣε˵һǾٲǵġ
˵գԼһһȵĳ˳ȥ
·һ˴ЯĹҲרŵı־صֲ˭ֵġ
ڴӵȺɢȥû˸½ԶӣҶ֪Ǵ׸߸ġ
Ⱥɢԭؾʣ¸½Զʱ衡
ҲáûǸڣȴҲױ˶ϡ
½Զ̵£ǰ͸׸˵Ҳ㱨ˣɶԷǾǾ˫ܣ½Զֻбȥġ
Է½ԶְͣҲûʲôͼģһ㶼⣬⻹˵ʲô
Ҳ̫Щɡʱô½ԶҲ״ԪɣҲ˻ŵ㣬һҲɰ
˰衣ǾΧץֻɽͺˡҲȥӦûġ
Ҳáʱ衵˵ͷһǾϻʵǱܡ
Ȼ˾յԭʮ׵ķΧڿʼܴû֮ġ
źΪߵһᣬСӶӴˡ
ֻ֮һˮԴĵطȥҲ̫Զ
ֵϿݻƵҶһأյɳɳ
ʿյĲһ½Զܷɡ
ţûһ丵ˮ
꣬һ¡ʱͻȻֵס½Զ
ôˣͼԷӱļгһ֧ڹϡ
׼ķˮķ
˳ȥ½ԶһֻС¹Ϫˮ

ŷɿС¹ȥǸܵΣС¹䶯˶æλҪܡ
ջǹһС¹̧ͷһ˲ͱɼᴩ˲ӡ
½Զ弫ˣȻʦָѧһЩ䣬ˮƽͦһģǿ֣ͨղɲһܰٷְвӡ
ʱǰֲûʲôսԣҪǺúҲԡ
½Զǣ˵ϪιˮԷԱߵ¹ͽ˳
ǼǱ־֤Եģʲô
ʱ衴Сȴһذף˧˦¡
緹ǳԿ¹ȡ
üһҲԣǱԣСүҰҲνˮġ
½Զƥιˮ˩ԱϣԼСܹʱ˫ĸС¹Ƥ
ԷĶǰû顣
֣ԷСүôᶯôֵࣿôߣֹǱ֣
½ԶŶԷĶʱ衼Ҳţָָƥ
ǱвҶ֦ȥһЩһãעԶ뿪ҵߡ
ŶӦһȥ
ӣ֦Ҷǣûһ½Զͱһѻˡ
Ϫ˸ʺտĵطʼʯͷΧһȦһȦûѱһɢɽ
æ꣬ʱǱߵ¹Ҳʰˡ
˸ӣȻڼѽ¹ȼ
ڿ¹;У½ԶŶԷķϷ£ʳԼɻ
ôǴС𣿡
ţԷû뵽⣬һ£ŻصǰɣСʱҸһ游ѧ֡
½Զ뵽衸ʱôǴ϶Ҳˣ
ӡʱһ˵󣬺ûԷ䡣
ǡʱЦЦҴûϲ龭̡
ԭǻǼҰˡ½ԶԥĿ޵
ҲҲСԷҡͷ̫ˣ͵Ҳϲ飬Ǽû־һˡ
Сʱ󣬶üȡʤģҿһӮ͵ֻỨӣȫ󻣻ˡ
ôô˵أҲһֱ£˲ôأҰ衻ҺöΣﰢ衾ģ½Զظ֤
һĻʱֱЦԷ̬Ҳʵѵã֪ϺܶӶԼİ±Լ½Զַǵ⣬Ϊģʵ
ͻȻҵʱԶס˶Է
˼䣬ϵ¹ڻĸ·̵ֲˡ
ʱ衴ͳ׼տϣ߷ת¹ȱȥ
ʵƿϣմ֮֬˲䱬ζɢ
㣡½Զһ
û죬ҪٵһᡣԷĸ¹·
˵и룺ǵĿ¹ô㣬һ˵ȺЩǻ᲻Ҳŵ
ʱ衶˶٣̧ͷɫ緹ȷЩ磬ŵ
⻰½Զ̲סЦˣһǿϽطԣȻһϻʵŵˣԷ鿴ǾͲˡ
۵ʱͻȻ˺öȳԣһӾע⵽ˡ
ǱԶкܶһжʱվ۲һ·ܷĲƲȺ˵ǰ
½Զڲ²ѵ汻Լ˵˵ʱʱɫȴͻȻ
Էվ־˩ĵطܹȥ£½ԶҲûֻĬĬŶԷߡ
£ʱûгɣֱӽӸϡ

˶һһȥ
߸ûãʮɱ֮ǰ¹ȵ
ͷ˹۲ۿ⣬ȼյĻѣֲֵ渲һҶܵԡ
Ǹ뿪ãǱ׷
˵һȳ˹ȥ
Ҳ׷ᣬһûߣĬĬȥˮѻˣﶬɽ
ʮɱ̤ҶֱƵǧյֱǰָʾķȥ
½ԶʱڸߴϣԽԽĬĬ˹ҡ
ղߵһ룬ͺ˦ƥһӣߣԼΧĸ
Сү˵һζ̫ҲȫһѣҰ˶࣬Ǿӣ٣Ǿʹ
˾˸ϡ
̤ҶԽԽʮ𽥽ߡ
½Զٹ׼һ˵ؿڣ뿴һСү׼Ŀ˭˱ظˡ
ǰһĻȴһȥ
ֻ̫ף
½Զ֪ԼＸҲֻһ̬Ŀ꣬СүĹȴ֧
Ҳ˼ЩµʱȺ𽥿ǵĴȷĿ겻ظֲϵλá
ֱЩ˽֮ǰԼõľ룬˲һ֣
˲䣬׷˵Ķ鵹вһһǱ˼ѡ
ţǸ˵½Զġ
лҪ˵˰ǧ


154 
ʱȫ׼ȷвһ ½ԶǱȻֻмѣڳ֮˻ǵ¡
ټЩ˼۵ٶȷɿ죬м˴ˤ ֱǿĹԴڵϷȦ ײԱߵҲʧȥʶ
ʮˣ ̶һ˲ʧһս ֻʣ
ͬеĶͻȻɥ ˷Ӧʱ ʱһξ˹
Է ֻˣ Ӧ㿪ˡ
̶̼Ϣʱ䣬 ʮֻʣĸ ½Զǰ˼ʹҲڸǲסԾӣֻ˵ĸСүΧˣ Ͷ
߻ûNɪСүǱߵǴһڡ
 𾪵ĸ˲ָ侲 ڽоԮ սپ
ĸ˲ٳɣ ڱļó ׼ӡ
ˣ
½Զڴϣ޿ɱܣ
ʱ̣ ʱ衴֮ǰ̽ɻڼ˲佫ȫ
Ҳһ֧С©ģ ֧½ԶԱߵϡ
岻ܿƵĴ˸£գȻѪˣ
ʱ֪ڲϴˣ ½ԶŷԼ취
˵գͳҵĳޣ˵ٶ׼סǶ辺ԥľȥ
½ԶѶԷ´ϵ˲ô򣬾յ߱ٶȻܿ죡
ѵǾȱˣ
߲²⣬ҲЩԥھʹ򲻹һ˹ֵܼĸ죬ǻȳˣͷ鱨ͳȥ´жͲˣ
˭ϵһСС״Ԫɵ߾Ȼи֣ϢһҪ߶£
׼ˣ׼ȴÿ˷ɱĿ
Ķʱ
ԣǸͲµ֧Ԯȴûϵֻֻһƥ
ǾȻûʽ־ӳˣ
ôҲûˣͳɵôһᣬѾ˲ֱ˦ҵϡ
ʱǿѾɱʱߣԷץһ˧תȣڼ۵׼ǰӴܵˡ
鷢ûܶԶͱв
ʮȫϵ½Զ˿
ʱѾڰμ׼֤ˣҲԥ׼
ֻתʱͻȻղ䵽Լǰ֧βëȻǴŴӵı־
գʵ̫ˣ
ҪøղЩ˵óѣɱľͳ˴ӣʦʦǴֵұۣǴֱӾͿԳˣ
½ԶİǱߵ˶񶾣˳ûʱ衵֣ȫֻô
ɹ䵽棬ʱѾм֧
Ȼ֪ƥô½Զ鲻Խǰİ
ʱ衿ŵ㻳ɣ°㲻ǵֻȡء
£Էô˵½ԶƥǵܤͶ͵һ
׷أһƥأ
һֱڼԺ˩ţ㲻ﲻܲʵġ˵ţԷ黹ЩԹԱߵҲ½Զ˸ǡ
棬Ķ㿪
˵ز˾ǻǸϽ˰ɣ½Զ˵֮꣬ǰЩ˵
ûʱԴƥֱ˹ṩģЩ˵Ҳһüٴܡ
ԭصʬ廹֮ǰɱȥĿ϶ע뿪Ϊ
ҲˣֱӳȥȨɣٴ»Σա
˵⻰½Զ֪ԼѾ˶ˡ
Ǿ벻ԶĴһ˳ź֪½Զ˹
벶ȸں󣬲֪ɱǵʱûлȸǱ
˾ǸղԭģȻѽ׷ֻΪ˴࣬ѾǵıӰֻƾߵû
˭뵽һգ۵Ĺ򣬾ȻȫûĻ棡
Է޵۾ˣע׼Զ½Զ
Ȼɱô֣Ǿͳɣ
׼˲䣬ƿ
Էĸͷ鿴͸оԼһʹ˱͸Ӷϡ
벶ȸںЮߣ
һغ֮ǰĹ˳ȥֻ׼ͷЩƨɡ
ϵ½Զͷ뿪ͼµͻȻҵĽһ͸һǰ塣
衣һѸſϣⱻ˦ȥ
ʱҲǰͻŵˣæűȥ׷½Զ
ֻǲ֪˭ŵģԷͷһۼķǱߺһ˱ϣѵȻˣ
û̫࣬ҶɵİȫҪ
ƨһʹټܾܵĸ½ԶֻܽסӣǿԼ˦ȥ
ѱҲû취÷侲ֻܱһš
ʱں׷ᣬԷṩҲοӦ״̬£׷ҲɰСүĻˡ
ɣһҪˣǧҪ֣ҲҪΣյģΪٶȶܿ죬ܴ˵ֻƴ
֪
Щ½ԶҲڼٷɱĹУҪǾ
зɱľҲԽԽߴ۾жһɽߵġ
׷ŵСүҪˣ޲ʧϵԼԼбҲԱ
ԸΥ
Ǳֻɱˣûܰǰ½ԶȻľϵϣ̫쿪ˡ
ֵҵǣ֮ǰеһһֱͣѪžԽԽԶԿٶ
ɣŲסˣټһᣡ
Է䣬ٶȾԼ˲٣½Զĵһɣûüˣֻ˻һǰ߸ʱɲס˳
⧲ͱˤͣȺģûʲôˡ
ֻĺְ
½Զ㲻ͣԭشתв²⸽бȽΣյŻ˺¡
ٶһͼǲ·ˡ
һɵվԭء
漲۵½Զæͷʱ衱ǰˣǰΣգ֪Σʲô
ȻͿԷӺ׼
˲һѵǶ½ԶϽͷûǸһ֮ǰΪҰٻɫƤëһ˿ϣҲ顣
⾹ȻһֻĴϻ
ͷСӴ󣬸ԼһףԼףʱͺ½Զ߻
߼ԿԷǷ｡˶ļ⣬ԼΪʱͲ̫ˡ
ܿƵ̿ˮһİɣ
½ԶŬվֱǵ˵ģϻһ¶ףҪ۾סԷȻˡ
ڵЩ̫ãϻڼ״̬ǰк˵ĵ
ǿĻצ̤ڲҶϣЧ
½ԶײϣѾ޿ˣۼϻľԽԽʱǱҲǿһ
ֻݽϻǰ
ԷǰĲһ٣˳ȥ
ԷԸܵвע˲ŵ˲Զʱϡ
½Զ⼸һµĴ
ղʱֱŵڸܵв¾Ȼ˸ߴ
ʸ˳ȥʱ˲˽״ϻʱеĹҲܵ
أһˡ
ΨһԶҲûˡ
ɪǵ顣
½ԶſϣΪµСүסǡ
Ŀǰ滹ڽ֣ڰ֮£µòͣ˻Ħˣʹ˲óˣҲƲסܵη塣
ֳܵŵķΧ½ԶֻԼ޹ģôˣôȥ£ôܴӮϻɴ򻢣ҲǸ׳֮²ģ
ο⻹С˵鹹ģ
ǿ϶һһ
½Զ뵽߼ȻǷӵô
˵ǴӵԷ϶⸽Զϵ㣬취ȥȱ
⻰ʱ뵽ʲôЦЦɣ㲻֪ϻǻģ
½Զ֪ô᲻֪ǰͼܶϻƵ
ǰϻ׶೤ȫⷢĴϻ衸ʵڲ
ԷлߣûҪӮʤǳС޷ǰʧȥ衵Ļ桭
ﻹҪǸҾ˦һᱣԼġ
˵棬½ԶѾԾʼɳƣһᱣԼҵȥҴǡ
ʱû˵ȴ룬ҶǸɵģԼôأ治СˣҲƴһսһҲͬͬˡ
ǰһֱǸȴӵһԼķΧֻŵУΪһӾǷϵĹȥ£û뵽ȻƽС䱦
СǱ߰γһذף߽סǰԶһ˫Ŀں˽ơ
ʱֱжڻӦ֮ǰ½ԶЩǲߵġ
лҪ˵


155 
ʱҪϻһսģ ½Զﾾܡ
ϻԶԶž͸оѹʮ㣬ǸϵİҪܶѹ
öԷϽ뿪ⲻҪɻλ˼һ£ Լ Լ϶Ҳߵġ
½ԶɴͳĹ ʼ׼ϻ ֻû̬ľ飬 пܻ˰衣 ֺܳɡ
ڵͷǳʹԼ Ϊʲôǰûж໨һʱúأؼʱæ
µϻƺǲ˶ԷѾûйܸ˺ˣ صǰצڵĥĥ͵ͺһ˹
ٶ˵ǼҲΪ ǰ׵ľ룬 һգ۵ʱ䣬ϻѵǰ һ˫צʱ衡
;޴ϻǰĺСϻһʱֻԱһֻʱܿ
Ȼ㿪 򴦵·Ǳˣ ʱ衰ҽ촩ǿף ûмѪ Ȼ鷳ˡ
ϻ˸գ ײԱϣһ˻ĴľҲ òҶӣֱӹͺͺˡ
צ ϻΧʱʱʱŤŤͷ׳ĺ΢΢
׼Ծ
СģҪˣϻô ضҪٶҪǱ˵ֱӱѹпܡ
ʱ衼ϻһţֻſѪڳ˹ҪҧĲӡ
æֱֳ޽ϻĲסԱˤȥֻϻ̫أͷԱһŤֱˣԷҧסǱһק
ʱ衱קһģһϥǹأϻȻӴ󣬵˿Ӱ˵´ƾҪˡ
ϵ½ԶӶҪˣæż

ϻǰԷ˶٣ƿ׼һǶȷ
Ұվ
ɣڻж֧ùȫ׼ϻ䣡ܱܿģ
˵ô˵˫һĲҷż
½ԶʱֽעŻϻϣȻ٣ɸɽģ̫ˣ΢ǻצһ¶ˡ
ϻһץһɣûԣһ׳βͷڵȥһСƬ
Էƺǳ׼ʱ˹˹ʱ衲ץʱ򣬻βһζֱͣӷҺ˵·
޿ɱ֮£ʱ衾ذ׿׼ϻ۾ͺݺȥ
ϻϹһֻʱ衵ļҲצݺһģؿһƣ³Ѫ
˹ϻܵ۵ľʹͷŭһôľ룬ʱ衱ԷѪȳζѬòҪϢټХ䶼Ҫˡ
ûԥֱһȭϻԴ
ŭһͣϻҵұһģʱһ֧ɼһϻӡ
ʱѪĽ
ϻʹٶȷڵϷվ
ĺã
ʱ˲ʣϻɿذ˵ϻϾͿʼϻԴ
ʱͲηηˣ͵óҪ
ȭȥϻĿڱжѪ֫Ҳܲסأſڵء
ϻʱ衻ЩģְѲϵļγȻԴֺݺݴ˼£ֱϻû졣
ǳ׽ˡ

ʱ衴ϻվź֪ĸоؿڻǺƣҲҲǾʹѡ
ָסؿڣ˳һ˳ȴоһ˰ڵϡ
ǻƲ˷ӿŵɣȥŬ˼ΣûסһѪ
衣
½ԶŻˣʱɶҲֱӱɻ;лٶֵˤһӡ
Ҳ˲ˣӵʱǱ˹ȥ
û°ɣ
򵽶ԷߣĽڻȻԷ󣬿ʼ
ŬƽԼĺԼ̬ϸϸȥܶԷ
Ѫӿܵ𶯣΢Щˡ
˵ЩСȥԷ죬Ҳ
ƤֱӱĳһϵӡǣбǸ֣ûйۣ⻢צҪǰһ㣬ǹûˡ
ְָ¸ʱã˳㰲οûã̫أ㲻ýŹ
Էб½Զԣǿ˹ǡ
ɵɣ˭ڽŰ
Сү԰׵ɫ򴽣ֽԷǵѪɫѿҪһ
ԷҲ֪½ԶŻˣ˭أ֮ǰôΣգֱһߡ
˵ģղǼʱ̫ˣֱвϻȻô׳һȥ治һѹס
Էôһ˵½Զź֪ķӦ
ԣղһģ
ʲôʱҲӻ㣿
½ԶɫأϻʬԱ߼˸ղŵ֧βı־ٵˡ
ڰǣȴֲ֪ݣ
˵֮ǰ˵ʱû뵽һ©֮㣬ǻƥмʧأҴæ׺񿴵˽һϡ
ʱôһ˵½Զ˼Ϸӿ
лҪ˵ͣˣɣӡ


156 
ǵˣ ½ԶŲ³ˡ
ϾߵѶˣΨһǿܸԼϹϵҲǸˡ
ǰڡ졯оԼ˫ֱϵı³ ǰյķڴ飬 £ ն̶̰־Ρ
½ԶͻȻһ󵨵뷨 ԷȻԼôΣ ҲûҪٹô࣬ ȳȥһԼԷһ档
ֻǰڵơ
½Զǵþ뿪ߡ
ʱվֱ壬 ˸ؿû£ 뿪˵
Էе ѣίˣ ھͳȥȨؼҸץҩ
ˣ;˳˿ΣΪʲôҪڱ˵۹ ֻҪ衺úõأһжҪ
ʱ˵⻰ ̲סЦˣɵɣ û£ ֵͦ ȨȥĿ̫ˣ ҵطèŵȽߡ
Է˵괵һ¿ٻ¡
ˡ
½ԶҲ֪ǰܵˣ ϶ԽԽá
ˣδᣬ ݷɣû¡Էֻһ£ʾҪ̫š
½Զķ꣬ ֻԼڻ̫С
ںֹһǲյĻһƥ
ķʱ߹ȥһɫ±ţﻹŸӺǣŵĺȻһƥɫ
һɾˣȻ½ԶҲ֪ı߹չġ
½ԶʱһƥµԼڰ衱
һĻʱ衿ЦãǣǸģʲô
ں§סԷݵû˵һϲ˲䡣
ˣҪ汣㣬ǻ¡
ˡԷӴ¿óɴԼǣţȻһ뿪ֳ
ֳƻĲˣû˻֪Ǹɵġ½Զ˵㽫עĻԷʲôΣա
˸·ص֮ǰ˵ĵطԭɢڵϵʬȫˣҲ֪˭ģǿԱĺۼǶ𲻳֮ǰܵĵط
ô˵ǶǱ߹ʬ壬ôԷ϶֮ǰ㼣Ҳϻʬ塣
衵Ĵڿ϶ͱ¶ˡ
Է֪ôֵôǿڣô´εϮ϶ɽˡ
һζطأȳȥԺһҪ취Է֮޼ɵǾӱȽϺ
ûǱߴãǼصʼտĵطѾ磬ĿǰǱߵȵˡ
½ԶСү˩Ϻȥ¼һտܡ
ˮˣϿ۵Ĵ¹Ҳɡ
¹ѵȺ˳ǣˣ鸴ӣʲô˰¹ȶŹ
տϻУҲܳˣ˭֪û¶ءԱСүҲ˹
ǱߵңϪˮﻹȣɾԣ½Զӣѹ¹ȵʯͷῪ˳
ʱ衲ҲûʲôθڣԷҲûֹֻעĶ
Ƥϴӡ
½Զ߸հ¹ȣ»ûʼͿ˽Ѱ˵һȺ
½ˣ˵˴̿ͣûˣ
ʲô̿ͣ½Զһվɫֻţ̿ģץ𣿡
һۣûУѾ˵Աֹȷһ¹ԱԱ
⻰Աʱ˵ֵܣΣգȳȥɣӰǰ¡
ȻֽԷ
Ҳû໳ɣָָֻڣȥǱߵǼһ£Ȼ뿪
ã硣½Զĳһ񣺡ǽȥ̽ҲҪעⰲȫ
޷½ȸˡ
ĿȺԶܲѵ֮ǰʬǱ˷ˣȻԷϽȥϻʵۣΪ˳ǵİȫϻʵ۾ȡ˽Ļ
ʲôǾܸЩ̿ͳϹϵġ
ص֮ǰĵطϻʵѾˣֻ¹ٻоǱߵſ
½ԶԼȵС¹ƤǱߵǼ½ԶԵ¹һֻ
ܴܲԴһﶼûаɣǽȥˣⲻ˻ɣ
Ա߿صǼǵ̫࿴½ԶС¹Ĳ״Ȥ½״Ԫջ̫ð
С¹˻Σû취涯ﶼ̫ƻˣֻҸֵܷ˾ţ֮ŴģʱˣҪȻͳˡ
Է⻰ЦЦ ½״ԪǸˡ
½Զ͵ԷڿˣЦһǩԼ֡
ʱѾȥˣʮΡ
ǩֺǾͿ뿪̫¹ԴߣԱ˸¹ʬȥ
ȥҲһԣߣȵС¹еۣǴȥɡ
-
صҺڿԷˡ
½Զ¹ſһӣæͷסʱ衡
衣оôؿڻ𣿡
Է֣û£õġ
߹ӭӵһ˵ĶԻٿԼСүĲ԰׵ɫ˶ʱˡ
үôˣ˵ˣ
û¡ʱ߸հοһǣԱ½Զæϡ
ȰС¹Ŵˣڲ㽲ɶʵĵȻҸ㡣
Ըǣ½ԶȽ˷š
Сүϴ
ϰɣ·ûҲûϴأϴӾˡ
½Զû뵽ʱ˶ԷĽ˴ϣҴϱǡ
Ϣһʰ±ӡ
˰ڴϣǼ˶ԷȷûмغԱߵϿʼĥдҩ
ǰ¹ųڹϣŪһ·Сҡ
ţ½Զҩȥţˣ⼸Ӷȥҷֿ򡣡
ŶŶԷ㶵Ľӹȥץҩ
ǳҳﴢ˲κƬȸСүһƬȻȥˮԷֲ
컹磬΢ȳԹҩ˯ǻϴ衣
ʱȻȥϴ裬½ԶǵҲĬĬͷ
˼ˮϵϴȻֲɾ½Զֻһˮ˽
Ѿ𣿡Էɻ
ˮһ˿ڡ
ʱ衵˿ڴǲģ˿ڶʮСʱ󣬶ʮСʱȷⶼнġ
ϴڻȻ⿪˶Է⡣
Сүһ죺ûˣԼѡ
½Զµһ٣/ּҲˡ
·ɢԷһչš
ʱ衵ƤرףôɹɹڵƤƤֻҪһ˿ڣͻرԡ
ԭ۵ļͷ벿һƬϣʵڴĿģǻỹҪء
ǰ⸱½ԶĶڼͷϵָȥ
ʹ𣿡ֱܿ˴Χ۵ļǱĦ
Ǿˣʱ衻ЦЦͲʹˣûµġ
ʲôԼǰܹٴα⻹صˣʱҲûʲôо⻰Ǳ˵ˡ
еһ¡
½ԶԱˮｫݵë΢΢šɣȻڶԷļϡ
ëͽ˱ڻ˲ԷȻ󾲾
ʱ衾ԼҶɰе֣תͷһۡ
½ԶʱŴǰˮ裬۵׻ɬ
ɣСү˲ա
½ԶŻع˫ס˶Էһ䡣
衡
ˣԲȥ
ǲ/еֻϧ
һΪ㱨ģЩһҪǸۣ
ûϵĶɣܱҾͺܿˣЩҪ֣ġ
ܵ½ԶԾСү߲˲䡣
Է۾΢գСӰĽë΢΢׾ϲķʽο
ޣĴ⡣
½Զˡ
лҪ˵ۣڶͦ


157 
ʱ衺ҩ˯£ ½ԶһԺúź󣬱컹ֱ̫ȥ⸮ʦ
ԣȥٹٶȥˣ ȥ˵ĶڼϢ ½Զȥʱ ʦʦֶڿȲ衣
˿ͦȵġ
ϲǻտ۲ͣôôͻˣ
½Զ췢龭ȫ˵һ顣
볡ûõ׷ɱ ֮ƥ˹ʧرɽ ϻľһĹ̡
ôϻʦһվΪ˱֤Աǵİȫ ҰŽȥģ ô£
֮ǰйȻд̣ ڵʮˣ ˵ϻǲǵĲ֣ ƾܸܵԷǶôں졣
ӣһζû׼滹ˣô޼ɵȥˡ
ʦ˵Ķԣ ʦ־»Ҫߴӣ취 Ͼ׷Ϊδ֮ ȴ ҪҪóһ̬ȡ
ʱ˲̬ ˾ܲܳ費ں ԲŻ޼ɵ֡
½Զʦ⻰Щͬ Էôţӱ̬ʲôãοԷӣ ؼʱ̲ϺȶѾǲˡ
׸ԼĺɫЩأ⼸գһб˿ܾͽ˱˶Թбˣڶδ̿еĻ˵̿ͼϱ־Ǵӵģ ޻ӣϻҲǴµ˸𿴹ܵģԷƻúܡ
Ϸ뵽ɣҲλԼ峤һӲˮҲԭ£һӾһӻˡ
½Զ뵽ƽ˲εڣӺճѪͷɥȻһ˲һš
ʦ֪峤ڵ𣿡
׸ܽԷг΢΢ȣʶ֮ǰھǿŮɱ˷ڣ»ûع峤ѹˣҲ͵ƫԶ粨ȥٽӻǰ

½ԶЦԼҺôı£ʱѲİǷҩظӰն׵ģⰸûܴǣ
ѵڵ飿ʦ鲻æʵ
½ԶǰԼƽһ죬ȻȻ½ð˲αΧǧİգѪһ˵
ʦʦ˶𾪣ΪϺ͹ݶˣҲضð
˹ԱδĲյ˿ڲ裺Ȼ˶ӣǸ鷳ǿԵġ
ôΪʦֱ౾𣿡
ʦǲ֣ǲòģһ˽ڵ֤͵ʷ䣬ԷӲͷһһſ˭磬Уյ糯ǿ϶ֿˡ
ʦʦֶһۣʦȥ˵һöԷô̬ȡ
ԣ׷ʣȻأʲôܱ𣿡
⼸ÿξĳ˰衾ǸˣʦʦҪ׷Ĵȴûгֹ
⻰ʦʦɫҲΪѡ
½Զ֪ʦǵԸҲֲߣǱͲóЩٱʵЩǿѡ
ֻܸпϻʵ֮ǺģҪǸ׸ӶԼѿسˡ
ô֪ΪɱͺˣһҪ˵Էɱң޻ϣҲùˣһԼ
½Զ찢¼ƢЩѾˣɸʦ˵ĻǴŻҩζ
ʣµĲһֳǸ
ʦʦֱǸƢЩƲס
ԷҲ⣬̶һʱ䣬ιŹأ˶ôƽġ
Ҫס£ʦʦ㡣
˲ˡ½Զæܾ衻ڼأһͻȥˡ
һ˵ʦ־Ľĳ̾һʦɩ֪ʲôʱأ鳹װͽһǡ
ֻҪĵˣ½ԶͲԾķ
߰ˣٹСֶӶһҪǽӹھǺú档
뵽ϣ̲ס˴ǡ
ָ֮ʦ˻飬׼뿪ˡ
ʦʦ֣衻ûһżȻȥˡ
Ҫţ½Զæסˡ
ͲͣԼȥС
Ŷˣ衵ʵͨжҪ峤֪ˣǴϻڱ϶ڴӣ֮ʲô紵ݶ˸һ
ŶԷӦº뿪⸮
ֻ¼ȴû½Զǰ㷢չ
ԭΪԷ֮ǰĴ̿ͺϻ˵£ڳ߼޻ӣȴû뵽һ죬죬죬ȻһϢûС
֮½ԶСү˴̽һ£ȴһ
̿¼Ϊ̿жûټȥϻˣֱǲģϢʲôû͸¶
е㷴ӵԸ϶ôǱչ˲ܣϻֻҪ΢һ¡
ؼû
ʵҲǶ߲ȥҲ磬ֻǶΪϻġ
Ͼֵ峤ԸܶˣЩ꾭ӺԷ
ֿܳȭϻҲһˣѵ㻹ܽƱ磿
;㻹ǡʧһʱ䣬ôͣ
жʧܣʮ˽ľӢ峤ÿÿ¾ʹòˡ
ôˣȫ˫ȫľӢȫˣ
峤Խ˵Խһ޸֮Ķˣôѻ˳ȫڵģ
ԷɵĿԱߵһۣϻģ˻᲻Ҳɱģ
ޱ飬ʹ˵ƻ峤ƻɫҲ˿š
˵ȥտȥˣһֻ¹ֲû
¹Ҫʧôʱ䣿峤Բš
Է޹̯̯֣ҪҲû취
㣡͸ûûʲôŻ˵Ļ
峤Ա߸λϵĶӸ״
£ŵӣ½״Ԫⶼܻų϶޹ģ
ɣвУлң
͵СĴָ˿ٶ䣺һ㿴ķôûɹҿˣϽøҰɡ
峤ըˣ´Ϸ϶ʧˣ
ĶӼ峤ˣŲ᲻ص˼
һ࣬ٸ峤Ƥ죬ǲȥǰվڶӵλͷ΢΢ʹ
ԶӱֳһԵҳϡ
лҪ˵


158 
ȻȷҪ峤֣ ½Զ˳ȥ̽ԷϢ
ֻǿϧϺʵڽƻһЩ׽Ӱ飬ץѱ
Ǳ֣ ҲһΡ
½Զ˴̽Ϣ֮ǰھǿռҸŮ ɱڵ飬 ԭʦô˵ Ϊֻܺһλ û뵽µ˴꣬ ԷȻɱ˵ʮ
һλܺͬɷϿģ ɷȥǻԩģ Ҫ״ڡ
ɺǾԼǰк ڼֱ˵Ǿ״治Ϲأ ԩĲõģش¼ſԣ Ҫһٴ
Ǿ֪һٴĹأ갸鷢ֱȡֲŻģ Լоݣ ΪС÷ķԩ ΪҪǰ
Ҳûа취 ²òͷ ھ޿ ֻܹٸ˵ʲôôȻþͱһٴֻгûнˡ
ԷҲӣ ǳһȥ˵˳Ҫ뾩æֹ
ϧԷãĶһ֮ѣ Ǿֱӽ᰸ˣʲô¶ûС
峤Ҳ֪ھĳЩ󣬾ȥƫƫȥͷˡ
֪֮ǰھµº½ԶԶСˣҲΪճһ󺦡
ЩԷµ¼ȫһֱ﷽дϡ
ȾСڣ½Զþͬ˵Ŀǡ
ͬͬСãԭɲŮòʮְһԣڽϿʱֱӱŰڿϣǿȥ
ȨƣֻÿÿҹȥԸ˷ˣţβݽỷǮ˶û
ֱº÷Ƶʬ屻һ㱻⣬ˤǰ
ǲҪ𣬻ǡ
⻰Լʱ裬Ƕǵͬܲ˷ҪڳǾȥǱԩġ
֮Ǳͨľһٴ˴¸ѹȥ
½Զõĵһ˳ƣöʵĸܵѪ֤ܵ࣬ǿȨһӵķߺһ
дƽԷ˲ε飬ȻʱѲǻյļʱٻ֮ǰ϶еļͥѾܺˣȥʾһôĵĲҰ
һТӵΪǣԷҲǶˣΪʳĸ۹ˡ
ԷҲˣŴһȥ׬Ǯòһ˴յһЩǮȴ˼˲ΣΪ˾ˣȴΪҩǶôʹĵ顣
ЩȻ½Զ鹹ģֲ鹹ģϾЩ¶ʵģֻһʽ˳ѡ
ôд˼ڵ¼ܸоԼؿѪӿã
Ȼ˻ܱʬԷĹܾʹ˽ҹ
ԭ½Զֻ峤⼸д˼Ѿǹ峤ˣõ¼ףһࡣ
ЩѾղˣĻҪ
òͬʼЩָ֤ɣȻֺõҹżҶʷ鷿
ʷְִƼԱһַƣǳаٹٵļලԱԹ٣ͷӲĸԱгʹ󵨳ڳϬָΪʵ۵ĶĿ֮
ʷŲһɣֻҪ˴ﱻץסСӣǵڶ糯ҪСˡ
Ҷʷʷ̨ĳ٣ֱӽ֤ڵǰԷο϶Ź峤
Ȼ
Ҷʷµ˵Щȫʵ󣬴վڡ峤״浽ϻʵǰ
糯ʱϻʵ۴ŭֱӽˤ峤ǰ
ɣνͣ
峤֪ʲôʲô£ϻʵ۷ôԲʲô¡
ԷĽϵۼɨһۣ©һģӵҲϷ
ֲôƤһֱͣԭߵأ
Ҳ뵽˭Щͱ˻ʵǣϽ¿ġ
峤ֱӷض򣬲ͣĿͷֱͷһƬʺѪҺԷۺ̧ͷ
Ӳ̣֮ѲɱúðΪﳼ޿ɱ粵
ϻʵλһûнֻϸĴ峤ı顣
峤۷ᣬﳼ֮ӷʱﳼֱԩ곥׾ϧӣﳼͽ˳ȥϢʱԷѾѲ͵ˡ
ΪµĴ
ĽƱ磬ϻʵ־ͽߵ̨ȥ
ôİôĵӣ˵ˣﻹûʵˣ
̨ȥ峤ҲҶǶҵԼļϣֻҧӲš
ϻʵҲ֪ԷһССɣҲûı£¶ǺöģⷽҲɴһ̨ʹ˽ҹ
ԽҹȴҪһȻںޡ
ɣǺöӷµЩδȽϺð
⻰峤޵ĸˣﳼ֪º󣬾͸Ͻ˸Щܺ⳥ԺǣţﳼľǵǸȡܺԭ£ȻԼܸ
ﳼ֪ٶĲҲزЩԷֿʼͷֻҪ·ԸܶôѵҪﳼҲ߾ȫȥɣɢҲϹͷҲϧ
峤ܽƻ˾ˣԷֱӽìתƵ⳥ˣڴӰժ˳ȥ
£л˵
վһҶʷ
ϻʵһ˵ˣ˫ֱں棬ʼ˿Ϸģʽ뽲
˵ôʲôãЩܺߵҪĲ⳥ǰףǹ÷ɳͷʩߣ
Է䣬峤һ١
ϳֻ֧֣꣬ûа취ˣ֮ܺ߼⳥Ҫġ
ôûа취أʷһһ¹峤۵״ʶƶԷСĲм
бʬһ̷  
ʷ䣬¹ŵ峤ֻȫѪҺͷӿȥ
޼ˣ
ӱͷûȫʬԼδӱЩ˾;ЩѱҪʬ
ʬ⣬Ҫɱߡ
峤ͷʹѣؿѪӿ̲סһѪ
ָָʷ
Ҷʷʬ壬δҲ̫ݶЩ
Էָ𣬷ԴϬʡ
ݶǱںЩ˵Ĺδ֣ɲøǮܽĨƽɣ汻ĳЩ޹ŮԣΪ׵ľӣ
Էܴӿӣ֤Ƕô˲ţǺöӾôֱӽ˲кˣΪʧ˲ţ¶֪˻ô룿
ӸϿĿɽܶҴЩ˵⣬ΪԷ֪һٻɱ˾ӣ͢ʧ˲ţɾӹȫΪӱ𡣡
ΪڣЩܲŲ֣һȨƾܽľӲĲкֻز˹þһǮ¾𣿡
峤üͷϳ鶯ҶʷϬԴǾϣ岻ܿƵľҶ
Էӣͣʣеôˣ黹ûһֱӻ赹˰
峤µָߺ޵Ľס˵棬ʷѪĳޡ
ʬĳ̶Ȱɡ˼˺ݶͲҵϣ
ʷЦлɹģټжŮ˫ȫдŮͻݣôһӣȫʬˣǲǾ͸ղ˵Ǹʲôҵ
⻰ʵģ¹峤ʷı飬ҲֲڣֱģһѪ赹˴ڡ
лҪ˵


159 
峤赹 Աߵ˼жûܽѣֻܽȥҽ
߽û˾ˡ
˵ڣ̨ȫʷˡ
Էг ָڴ˴ε
ڵмֱ飡ԷĿ ״ɹʬĻ Ȱȥ ֮ް
ϻʵ۶ҲûʲôøУ Էĵߣ Ӻ˲ţ ҩѪգ 㴦⡣
ϻʵ۵Ĭ£ ֮д˰ ֮ǰľҲܲ
-
ʦ糯󣬾ȲĽ½Զȥ䣬 ¸
ԷЦŸģ糯峤ɫεѿǶôߣ ʹĿ˻Ҫ˵ɱĺá
ϻʵ۶ڵĴã Ȼϣ Ѿˣ ʬͱʬ ֻҪƽڷ߾Уϻʵ۲Ųں˭
֪˺ ½Զִһ峤Ϣ
Էôˣûз磿Ǹǰһ
ʦҡҡͷ˳ǻԷûأδ̼ͦصġ
ǣ ЦһǿɲΨһĶҪʬˣܲ𣿡
⸸ﻵ⣬ ӦǴڱʬǸ峤ô໵£ԺҲܲġ
½Զļǵλʦټǰ찢衵ˣЩһһǵȫԷһһ㡣
Ȼ⵹峤ѹʵĶӴ£
뵽ؼ½ԶдɸСš
Щȫ¶ȻٱעϱʬԼص㣬ȻʱѾȥ꣬ǰܵȺܺߵҲ֡
Ҫ֮¹֮ڣôСﶼ۱ʬϲ£Լ峤ܳţֻҪһžЦǺǵԼӱʬ顣
ŪЩϢαװȥɢϢ
ǣڼ˴תѵ峤һ۾ϢʱһѪ
ԷϣЩϢĽ֮ˣԱߵСżˣæٵİԷĻ󱳡
Ƭ̺峤ų׻
ҶԷߵͷ˭˭
ֱˤĶӳȥ峤ڰԷ˫Ѫ˿ۣɫŤҧгݵ½ԶѪϷţ
峤ߺ޵۾γѪǱߺԺյϢ峤˾Ϳӡ
үȾǵĺӰɣ
ԷںԺţϢֻǽϢ⣬ŲɰѾҲţϽԼҷˡ
峤ϵױݶˣ޵ĸɥĳ⣡ڶѾˣɥľȻҪʬүҲ˰ҪʹҰɣ
峤ͱİûãڿԼҷôڣʱһͷ
ܱܲˣܽ𣿣Ҫֹܲȥֹ𣿣
Ҳܱʬҿڶ峤˿޵ҡ
޿޿ޣ֪ޣܽ𣿣
峤һŬƽһ飺㣬ھȥʰһ¼ϡĶȫλ͹ȥڱǰԼ䣬ûа취أ
һоȣ峤϶ʱϲ
ţȥʰ
峤һߣ峤ҲҪαװ߷ߵĴһ´̣ٻ½
֮ǰļƻǰҾҪ½Զǳ
ȥ峤ǰŹభµĻƿŰ֮ĺ𣬼¾ͽȫˤڵء
Դйзӿϵŭ
-
ҹ
µ׵һ죬Ҳ£Ҳ޹⣬ֵһƬڡ
ƣޣ¾Ҳ˳š
½ԶæĻԹͻطˣֻڻû˯
ΪҪСү˯ǰ¡
ʱ˵Щʱգź൱ϸַſڣÿ˻ܽϡŹֵĹԶԷʱǹӼֱɶ
½ԶڴͷСү߽±ĦŶԷ˫۵֡
ǸһԼԼдĻУ˾ھҪķڻңʱˣɲǾȥӴδǣѩ̿һȻȶԷΪȨʱ÷Լһ˭⼸ѩ̿ţԼͱˡ
ϲԷĽζ
½ԶƤӶҪƤˣСүȴ˿˯⡣
ʱסˡ
ԷûˣæˣɣôͻȻͣˣ
һӵǰ𾢵ı飺˵ģ˯ˣⶼĸˡ

ʱС΢΢һ죬ȻʹԼɱﵡ
࣡
˫ַ½Զ˴յһڡ
ȶɽҿ϶˯ˣ
ãɡ
һͷŸղŵĹ˵ȥǷƬ˼
СŲԣèСĲȵһ㡣
ΪιŹأ⶯ʶе㡣
ʱɫˣ½Զʹһɫ
ѸٵƿͽͷյСƴˡ
˶΢´ЬҲûŽſڡ
Ժܰ
ˣˣʱƽ¡
ϸ˰죬Ĵһ˿ûС
ΪԼ˵ʱǷͻȻˣǵķſڡ
Ӱ½ԶͫһĶʱ۶ʱ衡
Է˸ƣȻڰźҹģӰӡ
½ԶϣһûУʱڣڷҲԺӵĶ
ͻȻ뵽֮ǰӾݵЩ취մһ¿ˮԱߵĴֽ˼¡
üһⴰֽǷˮĴ
ԱߵСүĶæ˰֣ʾݾߡ
½ԶⴰֽҪôŪʱԱԼʮִĴֽϣͻȻỮһС
ǸСʲôʱһϸϸܾСǱ˽  
⣬ѵǴ˵еɱ˷ŻӼұر̣
ʱԱʱѾס˿ڱǣҷʹɫ
յĸסͼⲻðһ̡
Сүַ˨ϣ䲻⣬һֲʱ򣬾Ϳ½Զָ
ȻǸܳڶסˡ
һϢղŴ̵һ¾ͻ赹˵ϡ
лҪ˵ÿֳҾ̲ססȥǲǾҪԵˣ


160 
ڴ̵˶ûü һͦ赹˵ϡ
·ͻȻԱһһͬ鵹أæȥ̽
ոմ ˾ͼ򿪣 ŵĵŷˣ Էô֪ģ
ûüѷϵͬ飬 һ ӾͱŤˡ
½ԶŸղŻŵĴ̿ͣ ھʣױǣ ˸¡
Żе찡
ŤϲӺ ʱûгɣ ź˹ǹһͿ˷š
ȣ ԺʱûˣܿǰԺĻ֣ дæĽŲ
Żǣ
˹Ҳ˸ղŵĶ˰˾Ÿˣ 䵽Ժӣ Էһ۵ͬ Žͳ˹
ʱṳǹ һ˾ͳȥ
ײžҹྲ ҹֺ־ƬռǱ Ժӿѵ˾Ӧöˡ
½Զ뵽Ա߶˯ǣ һյˣæ첽ȥ߿
Щ˵Ŀ걾½Զڼж æʱǱ߳˳ŽǱ߳塣
½Զ䣬ĿȷָԼæֹš
ǰûӦҲ߿ʱֻʹһѶԷĴȸ
˻
ǱʹѣſˣͱǰĽˡ
½ԶŶ㿪漴ΧİʰһЩõĶ򱳺˲ֻʵܻԺӣʣ߸Ѿ
Աʱ衼Ҫ˵½ԶģæýűʬĽ˦˹ȥ
˵ʵһѽԼɹͦµģȻ⽣ҰӵĻǱȽϺá
ȻǶߺХȻ̵һ˵ؿڣ½Զȡ˲ʱ䡣
ǰԺ֪жˣҸȫطһ£һЩһȥ
ԼȥԱߵСʣҲŸ˽ȥ
СڿռСǴ̿Ϳ½ԶͶȥһЦ׽
˭֪˸սȥͱ۵Ļһ
ܿƵס˫ۣʹʧҽС
۾ȵľʹټϱӲܿƵĴ硣
˶Ҫˡ
½Զ״֪ʧæԱ߻ûľֱӶ˵ĲӾȥ
ȥ˾͵˵ûϢ
ǵʱ˻ûãϽڳ﷭񵶣ϵ˲һž˳ȥ
ԺѾֻʣһˣ½Զȥʱÿ˾һСү˫ס
Զ̱սץᣬѹƣǿǷǳΣյģ
ߵĵĸյͿСүֱӷһȭҷɳȥҵľ롣
Էغһŵؿ
߹ǶˣǶΪԷƽս
ԭ
ʱûиԷᣬѸټϵĳ/ǹ˹ȥ˱ض¾ûϢ
ĴԽȼԽң˸ǰԺȥײǰԺݻһˣԷͰԺ塣
ϣЩû뵽ںŶֵܾȻȫˣһ¡
ʱĹǹͳȥĿ겻ЩˣǶԷϿͰ
ľͰǹͶʱĽ͵䵽ԱߵĻϣ˲˴Ƭ⽫СƬֱӰΧס
Щֻǰһȫͱһһ飬һĲҽ
һߣֱý
Щ˹Աߵ½ԶϾ˲ǵҪĿֻ꣬ʱ衵ĳ/ǹʵ̫ˣÿβһҪȥаµǹ˻ȥ
סʱ½ԶҲţҲԷϵһ˵Ĵս
ôؼΣЩ˸ɴ˽ʼΧŹʱ衡
ⲻ֪һһЩ˿Լͬ鱻һ˳/ǹֱɵʱϵֶڸǲľȡ
ɴ˸ǵ鱨󰡣
˵õֻˣǹһСΪʲô־ܽ
֣
ôϸһᣬͻȻһ
ǸֺˣǴôңûԷʹ֣
ֵǣˣҹҲ࣡
أ۾һ߶סʱһֱŵ֣ҲұߵǷ
½ԶһЩ׺ݵӣƻûã¿»ˡ
񵶾ҪȥæԱס
ۣүˣСĳײ
ЩǵĲҼ˲ǻûҪȥ
⻰ץץԼͷүҼֻǴƬϿȥˣ˵Ǳһ𵽵ˣֲûӰ졣
Ҫôͣѵ˵ү֮Բ֣Ϊùүõι
ºү»ɡ
ѽү۾ȵſɡ
Ȼʱ衾Щ̿ͲЦУǹ֣תȦߵĹȫ£˳㻹õֱ˸ղ˵Դ
ȫ˲䰲
ǰԺһȼյžԺ
Ⱥ˶ɵˣΪǶԷ㣬ȫɱһĻЩ̿ɵĳֹһ㡣
ͷˣʣµĻ϶һɢɳˣڳ˶ȥƽЪ˱ʱȥˡ
Ĵ̿ͶæȥǰԺǷҴߣǸϽסԱߵСүöԷڵϡ
ʱȻްղǷһؿڼЩԷ½Զǵǿˡ
Է˳˳ؿڣǰԺŨ̹ĴĽŵô󣬹Щڷڻ赹ĻǶ׶༪ˡ
߸˵꣬Ǿͷһɥˡ
үǰ淿ӻûˣʣʮΪͥԺѡ
Ҳû취ôˣ뿪طҪ
ȼôãΧûж϶˴к˵ز˾
ʱŹǹǰ̽·½ԶǸһҴΨһһλ
Է˺ףʹۣʶ·Ҳ
ûˣƽʱõĲţſڵŵСү˳ȥ
滹һƬԼԼĻ⣬żܿƬĶ
ȿ˷Ʒʲôʱüһ
ʲôˣ
ֵס˺ǣǹڳ˷ơ
սΣҪΣˣ½ԶͻȻ滹ˣһ飬æ˳Сү߶ϸ
ȻһƬĻ⣬ԼǰԶվһſ׵ˡ
紵һȼյĸˣڴӳ£½ԶڿվǰǸ˵
Ȼ
ԷôʱĿʲôѵЩ̿ʹ
Է֮ǰǾΪֳѵԳ˵Ĳ
۸ӣ½Զһʱûͷ
Աߵʱûô࣬ԷȻղŵļսؿڻܣȻᶨصǰ
˭ǰһۣͲÿ˵·  
ʱҲסˣǶſֲܣѵΪŻǣ
Ҳʺ죬½ԶкǣһŻ͸æ뿪
СүǾĶˣǶϺ
Ϊʵ̫ڣǲֻʶܣֻƾе·ӡ·ȻǸ½Զͱϵ͹ﱻˣһˤ˵ϡ
˻ʹһ㲻ʲôǣֻܵͷͣ
͹ƽӲУеʪʪģʯͷŻеѪζԼ²⵽ʲôԺǱ߻һͽһ˫Ŀ۾ˡ
ʬ壡
ԷƴסͲǿԼҪҽеѹȥ˶ɵˡ
δŸղǵ΢ĹǿܶǱ鲼ʬ˶ˡ
ãùùүʶѰԼߵĻѰο
Աߵ½ԶοǼڵǻŵѪζϽӲ֫壬ܿͲ³Ϊʲôֳߡ
Է־һΣ
ȥô죿
̲סͷʳ
ɸղŻվڲǱߵˣѿӰˡ
лҪ˵


161 
ʧ ҲûǸطôĸ˻ȥ⸮
ҹ˴˸Ѳӻʿκ˲óš
ֳֻô󶯾ûпѲӻʿ֣ һǱǰͨѲ߻ˡ
Ҳǣ ڻҹ· һ˳ͨ軹ֱ⸮
ߵʱѾĸ죬 ΪҪȥ糯 ʦʦѾڳ緹
Էէ½ԶʱѪ߽ţ ׸ŻӶŵˡ
ôˣˣ
˶꣬ æߵ߼
½ԶԷһ£ ̣ Ż ɱˡ
ʦʦֺ²ѣû¾ͺã û¾ͺá
Щ꣺⻹ھǣҲδ̫޼ɵ˰ɣ ѵͼζԷôȥ𣿡
Էţ ܳ裬 ŷ쵳ͬ Щһɷԣ ݡ
ɺǴһôûУ˱
Ա߻ʦ̾˿ʦûã ûܱǡ
ʦ֣α ֲ㡣
ʦҡҡͷʦûȫǰǾ͸ҶʦȻͶ˵ʦз磬 Ҫ׸֮λȥֵܾʦųɹ
ֶһ糯ǻֻʱҾӦýǹһסʦʧˣ
׸жҲ֪֮ǰŹػʱ֪ʵǻԷ
˲þȻˣȻ׷ɱġ
ʦֲ˭Ҳұ֤Ҹס⸮ϣʱ᲻⸮ˮ
⸮һʦ붼뻹ͷͻլӣ˻֣º϶ר飬Щ˿Ӿǵһɶǲһ
һɫҪ糯ʱˣʦæԸȥˮϢԺס
ʱ䣬ûٶʦʦ־ͳˡ
½Զص֮ǰǻסԺӣʼ·ϴ裬һҲҪȥîҲûʱܵˡ
ֻǳڼ䣬ǲɱ⻹ԷɱЩ˻ʱûб˿ȥ֮Ҫô
-
Ǳߣȥ̽ϢԼʬѾȥ½լǱʮ㻹ɱֳʼԵǸҴ棬һϢ¼鱨Ҳһغ
Щʬ廹˿ʼ㱨ʱ˳ᵽʱҸһȭܽ˻ɳȥǹ⽫ֱͬ
⻰һӸ峤һ
ΪһͨΪͥһ㣬һʽѣǶûϣϾֻһСжء
˭ûµԷȻֵôߣֲÿζ½Զƽգ
ƻʧܣ峤ЩͷۣΪȡԷ˸ܵˣ
ڰԱʬһҲ໹ɫЩᡣ
峤⸱̬͵ʲô͸Ͻ˵
ɵȥʬʱ򣬺񿴵¡
أгĬһϢ
峤Դתÿ죬ָͽǰͨ籨ƻμƻ
½Զô𻹷ӶԸǣۿԼҪ˸ˣ߾Ȼǰͨ籨ŵʧܣ
Ա߶ӱ峤˵񶼿ʼԾˡ
Էһģѯʵܣô£
ûɻţҲ˿ţ˫ֱسԱ߸̧̧̻°͡
ûͨ籨
˱ô˫۾ţԾ˸¡
£ʵʵ˵죡峤ʾԷýš
˻һ½춯Ȼ͵½լǱ߻Ӧûȷ֪飬ǰԺʮԺȫһ˿趼ûУֱӱŵ
𰸸Լ󻹲һ峤ɫԽԽȻܱŵˣôԻ
˵Ҳ㲻ǻʲô״
½Ͳ봰ֽڣ洵һͲͻȻסһ㣬ʹһԣܴܲͨʧȥʶ
滹ﻹָ˴
ͲתͷȥԱͲǱ߿ɲε𣿣
֪æġ
Ա峤ûô׾ʹˣ½Զпܱ嵹ػѣôͽΪֳ
ԷôʣﱧŽ峤⻹ЦЦֵ̫ʧܶ飬ȻҪȥʲôԭɻ
㣡
ֵǰ컹ϻɱЩҲҴأ
Ҳ֪˰ɣʱСϻû׼ǶԷαװȥɱ
⻰λҲ뵽Լǿϻʬ壬һӦʹ뵽ϡ
Ǿ㵱ᣡͲˣϸϻˣǽջ½լҲһЩôӵ峤ķ߷߲ƽ
бһۣƮƮҽ˰˵ȥ¹տȥˣû껹¹ȶˣ㲻ǻţֺαض˵
㣡㣡
峤ҭһʱ֪˵ʲôָֻߵǽܲ˵޹ɣԱ߿Ϸȴæַǻ
һ
峤ֻöһ廹һ
һ˲ͿԼһư׷Ž粻ͣջ䵽˵档
ɫᱻָţ´Σҿɲ֤⽣ʲôˡ
峤־ŭջָ׺ݻҪˡ
Ϊʲôǣ֪֪ʱվæǾˣֻҪʬһ½լˮǵʱ޶֤
⻰Ц㻹飬ƻʧƾʲôҪ㶵ף
˵꣬תλӹ񣺡֣ɰܣɱˣԷλᶼʧˣʧǴ֣ǲǸֵˣ

һ֣һѡ
ǰΪ峤ͷػ嶯һŲߣδʧܹÿֻҪϹϵȴ״ٳ
뵽ԼԷЩ꣬ȰӷӣֵһöûУÿζϺȣ
͵͵飬ԷҪôģôѪȴ/ôôҲѲ˹ϵ
лҪ˵ѲһˣĿǰλǷɵĹСܣȻĵܻ淴Ϻȡޡ
ܸӶԿڣҲٲĹ͡


162 
λĶĻ Ҳ
֪Էǲ˼򣬿Ͳһܽ˽ȴӡ
̾һ û취 ڻҪôһǿ֣ ȻӲã ôôҲܴպá
峤Ӻ񲻴˼ ʱŭˡ
ԼҲֹһˣ Լϴñ ԷȴԹ۹֣ Բ¾ôɽҹȥ
£ ϳ Ͼʵվæ δĸͱˣ
峤ݺݵĵһۣ˵µĴ£͸Ҫܵͷ
ô㼱ˣָ峤Լ² ڻϱܷ
⡭棬 鿴ȥЩᡣ
£ Ϊܾܵһ αһѵ
ҡһ Ӽˣװεô˵ εԹ۵ȷִһλᣬȥ췣ɣ ͷһҩġ
ӶûҲʼͷ峤ˣýôһ ºҩٰһ˦άֳֺ
ǣ峤£ȥ췣ˡ
ߵ̷ڲһ㶼һٱ𣬻ܷ˾ûлҡ
ȥ̵ִ˶ˣΪͻ顣
ֱһЩСҲ̫Ҷ֣ҵϴԶ֡
ҵ˶ֵ³ԷƽʱҲǵͷ̧ͷģڱƲֿ϶ôôôô
һٱ޹ѾѪ죬󱳼ûһ⣬ƤˣϽҩò˶ñȬ
Щˣһٱȥ󱳺۱鲼һƤûУԽԽأ
귣·ûôѪȥ˶ӡ
֡
峤Ѿˣһ⸱ӣ첽̨Է֣۵
ܣʹʹղŶҲû취ԵľԱ߿أ˼Ժ󻹲֪Ҫôҵҡ
û»֣ЩƤˣأ˵Ҳ֪²㡣ԵĸҵţӱʬʱһҲȥԱΧ۴Ц
һ⻰ӽο˵Ļﱻҭɤۡ
¼ľͺǿһ㲻űˣֵ·һЩøּıǲԸֻЧԼͿԷֹϻ췴
ڿӣЩԼˣ֮ǰ֮ȻѣԱÿθ峤Ҫõöడ
ˣٺҲûˡ
ܣΧͱȥΧˣһ¾ڼҴźú˰ɣ
ʲô
ôһͲˣ֣ˣһҪȥԸǸ½أ
һ۵İ˰֡
ˣˣұİ취
󱻾ܾҲͷɥıȥΪʵΪˡ
-
½Զһʽ⸮סˣסǰԺӣʱ˯ݣ鷿˯С
Դ֮ٺǸСʦֶάҲԼȥˣټ⸮ھʦʦֻһԷ
Ȼס뺲ЩԶÿʦһ°Ҳͦõģټʦʦ°ǴڷƷ裬ǿ飬һ㲻ţԺӻȫǵĻΧ
½Զ֪ۺ;׵Σϰдʱ䣬඼ǸСүһԺˣ
ȥȰıסĻֻͦ½ԶĺҲ쵽ͷˡ
գԺĲڣ֣޵ĴͻȻһȺˡ
ʱ½Զʫֶ˲豭յ￴أһȺ˺ƺƵĴ˽ŵˮˡ
Ķæվкʺá
½׫кЩ˷ʱĺ۾ȲˡԷֹ½ԶĶ
˵ڸ鼮ࣿͷżҪأϽֽϵ鼮ȫҳһյ֮ۼҾҪȥˡ
һ¹ô˵ټԱ֣ǲ½Զ֪򵥡
Էͳһֽ˦˦ЩǶд˸С¿õʫ䣬Ȼûд½׫״Ԫ֮ţӦòѰɣ
Ȼѣֻ޶һѡ
Χ˳˹ģвٺֵʿ̶̽ԷʱֻĿ½Զ
ѶȿɲһĸߣԺѧʵģ鱾Ϊȥÿһ鶼ҪϺóһʱҵ
ǹôһֽأ˵һյˣһʱƶҲȫ
ǰЩЩʿÿææȥ۵Ҫ½׫ǺȲ迴飬ǱʣȴһȻԵõģڿҪùֻ
ȥЩֵģҲԸ½Զæ˾½Զֺһʾõˣ̽ѧʿɡ
Էһˣںִ˼ʮ꣬Բܲ³
ϳҰɣϳߴ˼ʮ꣬һյʱȫ롣
ţ㣬Ա֣ԼЩʿ²ۣ֮ǰ߽飬һҪϴ칦ҵͷ˵롣
Ա߻¹û뵽Ҳð½Զеգĺ²ɴǰһۡ
üĿǸúӡ
ѧʿ²Уָ½׫ء
⻰һ˶֪Ӧþǹѣܶ˶ںƿʼϷˡ
Χ˵ķӦ½ԶЦЦл̽ѧʿĺ⣬Ȼڻ¹ùһֽ
ʲôҲ̫С˰ɣʱͽеȫԼϰһ顣
ݷֲ࣬ͬÿְĸʽȫϡ
ǣ˵Χ£½Զʼһŵһ䡣
Ӽ֪֮ˣ֪֮ɷϣȻΪʦҲ
仰ԡǡѧLͷûԥֱȥҲѧвλãһ۾Ϳˡǡ
ѸٰҳŵϺԱߵ˶һ£Ϊʲô½׫ٶô죿
ɺ
һɺϣһ֣Ĳϴԣôҵ϶Ҫܷ
ûйΧôģ½Զȥ
ܹ壬øʿ
ɽɽ֮ףǮֻɽ϶ɣ¶ϴʯ
ֱԡ顷͡ɽ
ѧSпλɽڵòSпλ
ûԥģ־ͽ˳
Աߵ˵½ԶòŽҳľ˵ͨˣֻ㶵ĿһһĲֽͣҪ鼮ҳڵϡ
ֽ鼮ȫ꣬˵һյˣյ裡
½ԶͷΧɵ۵ı飬İˬȻһ޹ĳԱ߻¹˵һյʱ𣿸ղŹˣ˼ʱ䣬˵żҪϣûе顣
ûǻ¹Ҳе㾪ȣ½׫ۼȡôˣ
ûʱͺá½ԶЦĵ
˹˺ڳ˶𾪲ŵĴ
½׫˵˵ôҵ𣿡
԰԰Ϊʲôÿ鶼ҪķѴͷ
½Զɫ棬̯̯֡
ôҵİ

֪˵ʵԱߵȴ𰸵֣͵͵½Զһۡ
Ҹ𣿺Ƶģʲôġ
⻰ֻЦЦû˵ĬĬ˲Ϳ͡
˼𰸣ôľôȥˡ
ȫ߸ɾ½Զ˿ڲ裬пյĿʼ顣
Щ֮ٶôҪΪ鼮ûзࡣ
ʵ߸֮ǰзģ鱾ÿƵȥλúҰڷţɻңԺԽԽˡ
½Զ˺Ūһ飬Էҳ󣬳û˸ͼݵֽ黹Ǽǡ
Ժ˭ľ˭
һ㣬ͷ㽫鼮ԼϲˣЩȫϺ˽ְйŰĵÿպȲ迴ա
½Զǰóľ飺㣬Ҫй˽͸㣬ŲױϰץСӡ
лҪ˵


163 
ʫ ½Զбϼտ飬۾ˣʹԱ߳ÿĳԳԣ Ȼٺڲ塣
ӹõȷͦ
ֻûã ٽ緹ʱ۹ˣ ˵¿͵ġ
½ԶһĶ Լ֣ æǰʫϣ һˡ
Щ Ȼ͹ȥԺּ
һµĸߵԺӣ ʦԼ˶ˣ ߵ
ղŹȡλ¹ټɤӿʼ¿͡
»һƬ
ʫżо½׫ մˡ
̶һͣ͹ˮ һԺըˡ
˼죬Ժǻ¹ٳȥ Ȼʱ˵ϲǱ
Ժ˶ӣ ½Զûеһʱȥʦ֣ ǵظԷʱ ·ϲſʼʡ
ʦ֣ ȥʱǸ¹ô˵ģôͻȻȥʲôʫо
ʦҲһ̫׵ӣӦòʲô£ԭΪ㣬 Ҫ㰲£ʹ͵Ļ¹ٳȥʱ ԷĸǶġ
ˣֻҪǶӣ;ûɶ¡
ѲǶԷãһƲɣ ֺŸԼ˸һͺ鷳Ĺ
½ԶɫãʦְοЩʫоҲѣǽЩбܳͺá
֪˼ҲΪĴڣǧĹżݲŵҴ浽ִ
ֻǲ֪Ҫʲô۶ӡ
ϵ⸮ˣΪ˲ð衵ģֻʱȽ׵Ժ
ˮڣԺ£Ǿ͵ϰʱȥա
ǣʦ־ͿղŻһƲֵ½Զڽ⸮ź˲任һɫ졣
衣һˣʲô
⣬лҲ̫˰ɣʦڱĬĬ̾
ʱ衼½Զü۴ЦɫɣԼҲԾЦ
Ľ˸ζô
ԣ۾һþûˣһǵóӼű²ԣ
ûϢ֪ԡԷø첲ᵷһͦ˵ģںַʲôȤˣ
˱߱죬ʱദ˻ûʲôƽʱ¶Է㻰ͦģͻᾭϰʱ飬ȤճҲ˼СӣöԷЦͣ
ȷ˵֮ǰʣһӵųûлɣǻϻȵʱЩæú䤱ԼպȲ迴Ϸ˳ޡ
Ǹϼȥ˲󿴹鼮ȥˡ
Сүʽ췢£½Զ֯һԣȻ뵽֣޵ı飬ûʼ˵̲סһЦ
Цʱ衶ʱˣ۾Ľס
ʲôЦ˿˵ѽ
Ȼ½ԶͰˬĴ·µȥֺĽһ
ˬˬɶԷȴ˫ü
ôˣֽԷüͷƽ
ʱǣ¶Ȼȥˣûأʱ϶ɲܷģֻһССԺô
ˡ½ԶͷԷͷһᴦõģЩ˾ôСֻҪҶ䣬Ҿܽȫʰķġ
ô˵Է̲סƲƲ죬֪ţ
˵⻰ҾͲˡ˶ͷһ½Զɴ°ʹȥݺһڡ
Ҫ
һСүɫ죬Ҳһ׾롣
⻹Ժأ
˵꣬æ¿˿ûʲôˡ
±£ǿû˲׵ġ½ԶϽ
Уñŵ롣ԷֵסȻһ·СԺӡ
ϾԺһǿǾˡ
ܰ½ԶæȾ׷
뽻һҹôҪ־ˡ
-
Թ緹½Զ˯һʱÿʱ衻·׼Ҫŵӡ
衣粻˯Ҫȥģ
Էһ죬ͷ͵̻һ飬Ҫȥ¾˳̶ȣܱܲ˴۴ˡ
ѻ飿Щɻ󣺡ǵ鲻Ƕôʣµģ
ףʱ衸ɴϸһ¡
Ϊȥͬʻ廨ţгвȷԣ鲻֮ǰǲ²ǸͲܴ󱬣ֻȫһӡˢ
һܻӭģͻѻԽԽ࣬ȴﵽһĿʱ衾ͻȥ
ȷǸ⡣½Զ˼ȥãߵĻɣ
Сү̽飿
ûԷһĴָԽܻӭĺͲܻӭİһ߽ͬͶѻһͶȡ
ʵһֻëǴŻ񫣬̫ҪĶɿŻݺоͿˣƲס
ȻˣǾͲһЩлһ
ǣʱ뵽дٶȣǵº¹¸ϣֶϲô죿
ҲǸ⣬ӡ鶼дһ²ſʼӡˢдµʱǿյڡ
½Զ΢ϸһ£Ҳûа취
а취ʱҲżˣǰʼ׷ʡ
ҪôУ
½Զ뵽֮ǰٱǻдС£ǻԼְһ±ֽ
СүǱߵ鱨ÿ췢һЩСţöıҹñֽ𽥽˵ߡ
ȶںƳع°飬ĵһ𷢲ȥŴţζͬҲȫ򵥡
ֹǿػ׬ǮֽԺչˣһҶº˭ԸѼԷֱӷŵֽϣֱӿۣ
Ҫ֪ڹŴҪģⱨֽԵɱˡ
Լ뷨ʱһ˵ԷҲ˱ֽ˳չԺʲôӣ
Ļ᲻ᱻѹϾھǶСආʹǱҪǣҲû취
衡½ԶɫࣺƳֽǰЩһ㶼մÿֻһЩëƤģһЩС顣
ڴ󻷾ǿ𻰱ǱֽͶλػؼëƤС飬еײ˺ģ򵥣ֻҪǹ͵Щϲ˲мڴЩĶ
ǰڹסչȸˣǱˣʱͿˡ
½Զ˵ЩʱС
Էû뵽ֻһδѻĻȻ֪ԭһҲԸôơ
ô죿Сүȷѯһ䡣
ţ½Զ˫һ˿ãȻŷӦץץԴ
Ǹղ˵̫𾢲СˣʱȽЩŻݴɡ
ղ˵ıֽǴ̽Ϣǰ׼𣿡
½Զ˵ͷԣȰСϢ׼пոŰһڿһ¡
ǰмƻŵľĶɣʱ衲ܿƵ̿ˮס뽫˵ĳ嶯
дĶԣȻ˧ˡ
лҪ˵衸㱨ֽ׬׬Ǯͷɴ£
½޲оҲ磬ٴ
ѣû¸Ϻȡ
Ȼڻйδ


164 
Ѿʮ·ݣ תСһ½Զ
಻̫ͨıӣһ·ųȥԺ
ϰķ䣬 ڲѾڡ
½ԶʰԼĶ Էһ£ ׼뿪ˣ ⹤Ҳûʲôýӵģ һǼǱͷ࣬ һС
µĹصʦַĸڣ ռʦֵķ仹ҪһЩ е࡭
ǰ滨ľԱŵĸˣ ΨһһʶĻǸʦֲ̫Ը̶ѧʿ
Է½Զ Цݡ
½׫˰
зӦ ĸ˾һǰԡ
ȸ½׫һߵĻ
ȵСЩ½Զӳסû£˿ˣ λˣ ¹վͺá
Ǻǣ Щ˹ְԼߣ Ū˲⣬ Ҫˣ˵ôš
 ҪЩżĲںѧʿ˵ָָϻԱ߽ļӡ
ЩǰЩӸմһ Щжȱļ빺ͲƵĲ飬Ŀǰǽ빺ͲƴܳԴں
½Զ˳ŶԷָķ򿴹ȥ ܷڵĴͭ񣬿ƷԱ˰ڷһЩƵĲ飬ʵõĲӣҲֻǿϣϸҲˡ
ʵò鲻ں棬Щ˵ӣܳԭһͲˣҲûҪ
ˣ֪׵ľ峯ǣ
½ԶָָԱߵǸ飬˽һ¾ж೤ʱ䡣
֮ǰͳƵļƳչǧꡣ
ǧꡣ
׻˵ǧ꣬ʪǧ꣬ɲʪֻ꣬ǸܱӦǲˡ
ֻǣǽ紫æʫ
Ǽ빸ȻأЩ飬鷳̫ǶҲķ
½Զڻʫôô򵥵ʱԱߵѧʿһת
أ½׫ĲЩ
Ȼˡ
֪ûô򵥡
Էſڣͷ½׫Ϸһˡ
½ԶŶԷ棬˲֪ʲôҲһ˳ֱߵһӻ䡣
ĿǷֹȷ빵ľԼȥղſĲ飬ԼԼԼ¼ϺǱ߲ġ
Էӻķ˽ȥĳ¾Ϣúŵ˲˸硣
Ʒʣһʫûˣһ½׫ȥǼһ֮ǰɡ
ѧʿϼ޻ģ½Զ¾ô򵥡
ԼȥԼ
ߵǹǰһۣͭƵĴƹѾˣֻʣ¹ͺͺһӡ
ں˵Χ£½Զĸӡ
ͭƵĲ񾭹ǧĳĻЩڱʱᷢ֨ѽ֨ѽ
ȸӴ򿪾ʮȽǺֳŶǣ߿Ʒ
ղڷ俴ĲͬﲻǲҲǼ빣ֽ¼ʫ壬Ǹʫ׵֮һϧ׿ա
ּ߽Ҳ𣬿ȥֽЩ⣬͸շŽȥûʲô
ƳÿֵԼĶ
Աѧʿߴһ䣺ͭȻŴ󣬵ʵأ½׫ҪҪھͰȥһЩż
ǺǣϺʲô
ָʫһ߽߱ǡ
Ȼոմĵطһ
һΪֽľΪԭɵģάڿзþ˾ͻʹֽƱɵĽ
һǧֽˣղʲô֣ôɵɵĿȥ˸ղǷ䣬ƴ򿪸һֽˣ
֤Լ뷨½ԶὫӹϡ
ˣˣֽ״ǧʵףǲᶯˡ
ѧʿƤܺ񣬼ʹ½ԶԼն񣬵ǹûʵļ졣
Ҳû£ջҪǰȥˣ֮ǰ겻ɣǼ˻ְܴæء
ҲԷһЦݣл˺⣬廹ʱ䣬¹ٽֻɵġ
ǾͺãǾͺð˾ǾðԷЦۺ룬ȻžͲСıеķ۳Ǻһ硣
ҷ۳࣬ǻǻȥɣѧʿһȰ
ǰǼ빻öƴղģ˷ʱĻ¾ɲˡ˸͡
Ȼ½ԶͿǹղЦ뿪ӻ䡣
˼ǴȻЩʫ壬Ҳ֪ϻʵ֪֪ЩǴֽãԷҲϾǴᵽߣ·Ͽ϶ʧ١
ǰͭ񣬻һ飬ֵΨһҴֽ鼮ˡ
ҡҡͷ½Զܾȥ룬ֻҪһ뵽γ˺ܶ鼮ȫΪܲ۵Ĳˡ
վϵĻҳҲ׼뿪䣬ȻؼҰѹ׼ȫٻ
ڴ֮ǰûصղŵķ䰾°ࡣ
Ų½Զû߶þղŷļЦ
ˣղŽǶȿܿ壬½׫ֽ۴͵ģ͸ɵһ
ûûξٽΣżֽãʫ˵ˣ궼һ

һ˵Ĵѧʿװλͬôô˵أ˼ұϾ״Ԫɣ㿴ǲŲæӣû׼а취أ۾ͱˡ
ؿ½
û˵꣬½Զƿ˽ȥ
˵⻰⧲˻˹;ȵĶ˺£ϵıҲסˡ
ֻҪԼΣεľǱˡ
½Զ˿ûΪ˹ΣǺƢЦЦû£λ˵ҽøˮ
ùԼƷϸİЩ˹ţʦֵķ
ʦȥ̫ѧβڣһŶʦֵλϣߺȲڷĶ
Ϊղ½ԶײǺΣ˻ᣬѾлһ⡣
лҪ˵


165 
Ȥ
ʱ㲻Щôģ ȻôʫӺ
ִ쳣ӣֻǱ񣬽ܼ¼ľͼ¼ ܼ¼ľ⴦ˣ Ȼжӽ䵽Լͷ
˿ڲ裬 ½ԶԱҹֽʼƻô鼮
ѧʿǵЩ鼮ƺû취 Էԭʲô ֻֽ֪ŷž˾ͻ࣬ һ顣
Щ飬 ִ½Զ˵ Ǹ⣬ Ǽ洫ҽ լʹźܶ汲ҽ顣
кܶ鼮Ҳʷ֮ı浽һ ΪǶЩ鼮ᴦ
ֽΪηƷһ飿Ϊֽ涼΢ᣬջ±
ᣬ /ȥֽᣬ ֽűüӲ ױ档
ִ취ܶ࣬ ɴ໯ѧû취ʱȡ ԣҲ鷳 ЩΣա
ǻиҲյİ취Ǿƺ̼Ʒ
Ǽҵ鼮ǰְ취 ֽphֵһܴﵽ˵㼸ֽŵıֱӷ
¼˼Ҫȷûʲô©ģ żŲ豭ˮ
ôҪԼϣҲ飬ɴʣµʱôȥ
εǣ½ԶʱߵĿһ㣬ʱ䷴ԽǴʱоԼǵ˴ꡣ
ȵĿҪͷʱ̫䵽ɽԺָָ°ĵ㣬ſڵĻԺ˽Ĺˡ
ԼˮһգһͷһΪбѹţ½Զƿ׼ؼҡ
֨ѽһƿÿԱ߷Ҳպôš
òĸЩ˴кŽŲ뿪ط
-
λصҺ½Զûüԣ͸ϽǸȥҶ
ǣȥҸ˰ϵĶˣھҪһҪõġ
ʲôôżʱùĵӿ
ʯҷۣʯۣŪЩʲô
ǽӹԼүֽһ̵ȥ⸮ҪүдЩˡ
½ԶԱЪЪϻʵ۵ĿȥЩճʫоȥһЩ鼮õʱһ飬ᣬûˡ
ʫоԷһ˿ɻ󣬡ڲڲǱôȥЩżˣ
½Զ֮ûСү飬ǷֹԼûս飬ʱƾöԷĵ
Ѿ֪ԼҪʲôˣѾ뵽˴ԷĸԷˡ
ӵʧܣƶԷҲûϵôȫЩ鼮Ըɴ˦ôһ鷳衷ģ˵ɶ
Ϊ˱Լг½ԶԼظ
⸱ӣʱ衻̲סģ鼮ž˻֪û취ڶѣǸ𣿡
½ԶɴֽԼš
͵ƺðɣһѲñһͰɣ
𣿡Է͸һ˿ɡ
ۣʲôʱƭѽԼ§§ڶԷ羱һڡ
ǵøҽС
⻰⶯½ԶڰʾʲôѾԶ
СүɫȻһĻϻҲɵˡ
һ⻰½Զˡ
衾ҵļվֻۣܶҪؼܿ㣬Ҿ˲䣡
վʲôʱĻѯʵ
ɴŶԷȥ
˼
ܵԼĴУСүɱ뵽ȣ˵֫/彥ʼȡ
үҹˣ
ǻûԺӾѾ濪ʼˡ
ʱǵһӴ½Զϵ
½ԶϧĿһСү촽ϧˣղŻûüͷ
ǻĿ治ʱ
ӹ˶ԷƷʼŪ
ޣǰԾȷˣʱޣֻܴŵĹһ
½ԶֱˮиʯҺʹʯۡ
ʯҾǸƣ鼮ʱֽڵк͡
ϺôʯĥɵķҲ̼ǿ֮ǰƱ̼ƣЩֽϣ𵽿ãֽŵĽһữ
ְ취ʱ磬Ȼǲô껹ǹϵȫɿķ֮һ㹻ˡ
ֽŵİ취ǽݣ½Զһͭ鼮϶û취ôֱӴ취
ˮֻǹŴûִЩѹװãˮˮҪ߻Ҫǿķλ
ˮúǷֱ«һ·Сȥ˶
ɣʲôʱһͷԵ׷
½ԶڳҵͷԷ׷ɴһõһǣŶԷ
ȥ͵͵ʦֵӣȻö
Сүʦֹ۾԰ӣȻŴСһŴһСϸ
͵͵ӿϺСүĻصԺӣȻϿʼӡ
ʱ衸ſһǱ½ԶˣɴԱ߷˵ˣʼһһڵͶιǰæͣˡ
Է
½ԶһһֿĲʺϳԷڿСүʼιԼжã
Էһ׷ȻأûճԷҲιѵôӣ
øж
봵ʺƨﱻ׷Ҳû취˵ֻܱ߳Ա߸ӡ
һ뷹꣬еҲ׼ȫˡ
ӸղžˣŪͲʲôĸϸϸС
½Զ극ʱʳɻ
ˮȷᣬҪݣͭ鼮ֻЩˮȥ
˵꣬һͲһˮԷʾһ¡
һͲˮŽȥһϸܣȺִԱߴһϸܣȻ߿ʼͲˮͱϸܵˮ˳ȥ
ʾ˼󣬳ɹջ˫ݵߡ
ȿȣͷɤӣ½Զװ취Ƚˮ絽ֽ棬кʱñܳһܽʡʱ䡣
үȻˮˣǾȵĵڲŻع
ôʵеĿޣƤЩ˼ˡ
ԭʵûɶԽ죬ѹԽͣȻѹˮѹ⻹ѧѧģʱͦ˼ģһֱǵڡ
Щ˽һ󣬳СүˣǻһãȻ
Ҳûʱˣȥü«һҪһ鼮ꡣ
Ҫһȫ𣿡ǵöడʱ˫üϻʵҪһ죿
ǲǡ½Զæҡͷа취Щżһ꣬ҹζ࡭
ͶЩ˵ȱ¾Ͻû׼ĻԼҡ
лҪ˵Ϊҵ¸ʱ䲻ȶҾ˫qaq


166 
һ컹δ ½Զ֮ǰĸϿӾȥ˺Ժ
Ϊʱ磬ڴϳ˼͵ը⣬ʲôˡ
ȽԺӴţ Ҳ΢΢ ٣ Ͻһǩ˵ ȻԼһȥ֮ǰӻ䡣
Ƿ䣬 һ㶼Ƿģ ƽʱҲûʰ ܶ࣬ ƿ½ԶͱſϵĻҳǺ˼硣
ѸϿӷŵϣϽӻͳƿֹҵϣǼ赲ڣ 
ʱ仹磬 ½Զ Ȼҳˮ񸽽 ˮһҳ֮ȳʼԹΪģ ɨһ£ ֹһ鼮ˮʱһһڳ
˻ ȷڸղżĻҳ ϯضƿǰѾ޴ͭ
鼮쿴һ Ǻȣ ֻ֪ܲܿٳꡣ
ںҳװƵĺ«΢ζҡȺ󵹵ͲȻϸܶǱ鼮ʼ
Լٷ֮һŨȵҺᱡǴǧֽױ棬 ˳ϴ
ŷӦûʱ䣬ڿϲóֽʣʼ¼һʫ׵ġϧ׿ա
ϧ׿աơͺڿαϿĲͬһƪûδд޸ģԭ֭ԭζ׵Ʒ
ʱѧʫԭЩ룬ԵľСʱ˼ʫҹ˼
ΰǰǰ¹⣬ǵ˪ͷɽ£ͷ˼硣
Ϊʫڰ汾ִѧġҹ˼
ǰճϧ׿գ϶ԭܲˣڳ¼У½ԶҲ˸Լѧİ汾ͦĲ
һЩĵ޸ĳ״Ľѧ汾
ʱ䣬Ҳûϸĥʹ⣬ϸд󣬱һͲ̼ٶϸһ㡣
ȵڶֽŸϸƽǩŷ˸ҳ
к͹ֽѾᴥһƬ
ȫһҳ½Զָæǰҳֽһˮ
ôѭ緹ûúóԣ˼΢˵ּͷˡ
ڹ򲻸ˣ֮ǰϡ
鼮صҳΧϴĶȫӵȷϷָԭ½ԶŴǰ
ʱһƬڰƾżеλýſ뿪ӻݡ
̫Ѿɽ˳ȿԺӣҶ°ˣͥԺﾲĵģҲ𽥱ҹɫ֡
ʣǽһ°ġ
ǩԼ˸һ飬½Զ뿪Ժ
-
ص⸮ǵСԺӿģ衸Ƕڣ²⵽Ǳæɴ¶һԼϵĻҳ·ȥˡ
Уֵһ֣ȫɫԺ֣ǸʡдԵĳʳɫжҳߵ̶ֳȿɼһߡ
½Զ·ϣĶΧ۵飬캲Ժæûôߣͨ·˶̵飬ĳ׷
࣬ƽʱųһĶѾټżſڻһˣ߽ö̶̼Ϣҡͷȥ

½Զи룬æ첽߽ãͷĻƴкԺĴ⡣
Ȼ濴˳üʱ衺ǣп⡣
衣
½Զ˹ȥʱԱ¡
Էˣ˿ͬʱɫЩꡣ
ȫˣ˵ĻҲܼһģǡ
һЩ̫˹үԱߵǽӹȥͷһίĿߵ
Щ˲Լ򣡻ĳȥЩһһҲˣкܶ˸ȥı𴦣
ʱˣ޹һȫˣļô찡
һϵпߣ½ԶʧЦ
ֻȥ׬˺ˣ̫ЩԼ˻ת𴦣ϾЩҲҪԷģ͵ǰˡ
οˣȻ֮ķչ˹滮
Ǿô𱬣϶ҪʱƳ꣬׬ĸࡣ
ʱ֪½ԶԺĴ㣬Ҳ㿪ֵ꣬ڼȻˣЪϢˣǲҪʼ׼ֽˡ
ѾգٴҲûʲôãɴؼұ߳Էöıֽϸڡ
صǵСԺӣ˼򵥵ĳ˶ʱ衱Ȳ½ԶԱ鷿
ɣǸֽǴôã˵һҼ
Էպīһװģ½ԶͻȻоЩ
ѵԷھͰѱֽĳθ
½ԶͻȻüͷۡ
衣۾е㲻Ҵһ°ɡ
ţ
Է޲˹ᴵ۾
۾ôô죿˵ʱ衲ŷӦԣˣҲæһ졣
۾ԷҰæˣǱֽ鲻żȹٰŰɡ
˵ˣʱ½ϴڻԭλá
Сүٴ㳹ҹ˿ȻڶԷת˲䣬ֱ§ڻĻһ
衡
˴סԼ֣ʱ΢˲ͷ
ôˣ̫𣿡
½ԶڶԷһڣ˵ǸҪ콱ˡ
ʲô
ʱ衻ûӦ½Զһ·ӼǵʱԷź֪ʵ˼
ڻ鷿ء
ʱЩڵʼ磬㿪˶ϵǡ
˸գ½Զ°׷ȥ½סݻ᲻صĥ¡
ܵߵСүֻýŵһֱ
УһǻҪˮ
дڲϵʱ衲鷿ôݡ
ǣǣ
½ԶŹԷѾĥһСݵĶںᴦһ¡
Ѿˣǽġ
ţʱû뵽ɾȻǰ׼
϶Ҫģ鷿Ҳʵ̫߳ˡ
ɣҡ
Է½ԶȰ
½Զͽ״̬Ļ˼תأ
ԷӰֽһֱƵԼֱȦһ
ûϵģΣһҪఢίһˡ
˽һ𣬶Էʲô仯ޱĸ֪ʱ衸·£˳
ɡ
һ䣬ԷҲûʲô˼ܳˡ
ܽһᣬ½Զоˣ§δ
ʵľƵӣ潻㴦棬î龼ӹлȵĽŰ塣
ƽʱ鿴˾ͻҡһᣬϢ
飬ӿռ϶ЩСˣԸɴֻʱһȥ
ɣԷէϣʲô˼
½ԶûнֻͣĬĬ˴£סԷϸϸǣֿʼڿλÿʼ⡣
˶Ÿȥ
ܵ֨ѽһȻſʼһǰһҡ
ܵµκ񲻿ظСүļˡ
ȵȣο³ܲ˵
½ԶڻûʼʲôأͽͣıԷϣ뵽Է˵ȷҲпܷɴס֣ſϡ
ˣ˵Ҫרĸɴˡ
۶ø涯ȶԷ׼ã½ԶȲĿʼ˶ʮֵֿһ˶
οʼ֨ѽ֨ѽĻζ
Сү棬һǰһҡƯ޴ŵصĸоûаȫУԷֻܽץסֱۡ
ɣ̫ˣһ㡣
첲ס½Զ鲻Խ˻һ
衣ץеʹ
⻰Էͺڸˣεɿ֣ٶεķҡ
½Զ֪ϣ˳ǵ⣬Էûпץյĵط
ɴɿ֣˫ִԷ䣬סҲ˹ȥǡ
衣£ұסͺˡ
½Զƣʱ衵ӿסȻԷ򿪵ĸЩôõηȹᷭˡ
ֻζԷЩ⡣
ɣС
½ԶڴϷȦκԼм䣬Ȼ°վȲֱҡ
Сүȱڼϣֻεһǰһҡζϵ½Զ
̫ˡ
½Զ˼ΣԷĲ̫ϲµ̫еٶɴཫ˱ľʵذϡ
ͻȻλñ仯Сүʧһ¡
չȥסʼöԷ֮ǰѵĳɹ
лҪ˵֮ǰҵ˵ʱ䣬һָQAQǳлҵ֧֣ǣ
лͶ񵯵Сʹ47536876 1


167 
죬 ɫδ½Զֽҹ˴ҹ ɫЩ룬 Ҫ𴲳緹ȥԺîˡ
§Żڣ ŴӴ϶Сĵ˴
ϴԹ緹 Լһ·ȥϰ࣬ Ȼû̫ ɫѴ ֵԵ̷֡
ΧȺ ۿɼҪǰЩҪ֪࣬Ҫ̷ЩֵȺ
ǰˣ ½Զ죬 ֪峤ʲôӦأ᲻ֱιȥ
һԼ½ յ֣ ſ־ˡ
ֻвǣڻûϵ
Դϴλ½լһ ǻʱֵȥԼص㣬 Էֿʼʧˡ
½ԶЩǲԼ´ˣ ѵʱ¶沢ǰʾԼ˽µϵ
֪Ϊȥʬֳ¶˶һ²óŵϢ
Ժ ǩվŲСΰԣвһЩӵɵˣ Щֻ ½ԶĸӣҲô롣
ҲûչЩ廹죬 Ҫƻˡ
ǩԼ֣½ԶȥӻȰѹӰߣͿиͬкԼȥ
½׫Ժء
ʦԼ
Ȼʲô飬л˶Էȥʦַ䡣
š
Ժҽˣ
Ӧ½ԶƿŽȥӳľʦḧ°˼Ļ档
ûˣֱʵʦң
ʦˡ
ʦֿϽվżѾ֪Щ˹ѾĴڸûֶܳɹЩо
Էָָƽ̵ֽҽ񣬵ʱǸʲô裬ʱ¼ȹҳʸʱԼ䣬żӦþܹȥˡ
ҪЩȣǵһ˵Ҫһ¼ġ
ʦֽ֮˲ʬộ黭ԭίȫ¼ºڵܡ
ԭˣž൱ںһܣ
½Զ֪ʦַָԼȻˮīԵ㡢ߡΪԪ컭棬߻кܴĲͬ㡣
עؿ͹ԼӾϵʵУͳˮīǸıΪǧ¼˵ʺһ㡣
ܽʱΧյı͹ʵķӦֽϣôϻʵէֻ϶ϡ棬ǻܾͲԼûɹż¼ˣϾҲǸɵ
˵ѾҪˡ
½ԶʦЦЦʦֲõģǹżѾȫ¼ˡ
¼ˣʦ龪ȣŲԾǰɱʦֽ֣һ飬μ¼ģ
½Զ֪ô˵ۼΪʵɴֱȥͭ
Ȼʦ֪ˡ
ȥûбˣȱͭ·ѧʿǱʱܿԷִŵ
ûйЩôô룬ֱӰᵽ˸ʦֵϡ
ƿͭǣϢԼռζ
ЩżֻҪֱ̫Ϳⴥˡ
ʦƹֶܺ꣬ЩǧĹżᴥһ¾ɢƬԼʦô˵ĻЩȷ
Էָᴥһ鼮Ե
ֻ־ɵֽܵ˲
û飿
ʦ˷ܵ۾ԾɴЩ
ʦôģȻЧ
½ԶõƷһ˵һЩʯʯʹʯĥɷ۵ˮ̶һ£Ȼ絽ͺˡ
취ҲɴֱƵʦϡ
ԷҲǴ˺ܶбҽ鲻İ취Ҳ
ʦԭΪ鶨ûתˣΪ˻˼¼̻񣬾Ϊñ½ҹû뵽ʦܾȻְ취
ʦܽ˷ȥԺЩ׾Ͷоˣ
˵˵ţԷͻȻ뵽ôֽʹżΪ䱩Լ治ȫڣʹĲˡ
Ҫż֮ǰͷ취ͺˣ
ʦǸյӣ½ԶǳԷ飬Ҳǽֺ֪Щ飬Ȼ֮ǰʧʵϧȻְ취ԺƵĹżǾͲʧˡ
ʦָпϣֶСĵİͭԵȥ
ðôһӡ
Է䱦ӿ½Զ̲סЦЦʦ֣ʱҹȥ𣿡
⻰ԷӦһ²Żعȥܴڱǰ¶κλᣬֻڱǰ֣ǳҲɵһЩ
ش½Զİϧ
ԭĳʱ峤ͶǱңʱԼ͵͵˽¼һ棬ڼȻʦô˵ˣǻǻȽҪ
ԼϾרҵģʦ־ѹлʦĹԼЩʦ
ȷҪȥк½ԶȻȥ׼ߣʱֱȥ̳
ʦּҪߣæżȲҪ͸¶续һһ¡
ͷʦַİɣЩҶá
½ԶֲɵЩ˰ҪԼֹ֣֮ǰ϶ҪϢģȽЩ¼ʱá
Ǳʦ֣뿪˺ԺֱӻԼסԺӡ
Դϴε¼½ԶûٴСүЩƷ⣬Ǧдݸ˳֣Լʯīĥɷ۸Լ˱о
鷿СҳԼ֮ǰǦʣϵֽͿ˼£ָС
ˮƽһ㣬óҽѧҪģ͸٣򵥵ܹճĻ档
Żһ´ԼĹ۾ҵָк󣬱ʰŶ׼š
ȻҪ¼ǿ϶ҪǰȲȵ㣬Ȼ󿴿ǸǶʺλǶȶҪ
½ԶŻȥ̵ĸ¥Ķ¥һ䡣
ڷĽǶȻбųأȴΧ۵İǣϵıܾ۵ס
ȻҪ¼ǲص㲻Ӧ̵ĲпᣬΧ˴ĵӸҪ
ŴΪ󣬱ʬڼȲ̵һ̷ˣôصתƵΧֳƿ棬ʱÿҲһ۷ֱǱʬ׼֮ˡ
ҺʵĽǶȣ½Զһһ̵ģ߳Աߵʱȥ
̵ĳѾΧ۵İնµˮйͨڶ¥߲谭ء
罫̵ĻѾ̧˳Լװĺײ̳
ΧȺڹ׻в˻ڿˮ
ƽʱʱû뵽󻹻ᱻʬɣ
Ա̧׵Ļһ¿ˮ˶ҪԾԾԵıæ
ȲҪ¿ˮԼˣ
Ȱ裬ЩҲһǣԱ߻һԷǸƢõģǾ鷳û
ڹװڳأǽȺ˼Զվԭмյء
½Զ쿪ʼˣں˼ӿʼ
ʱֵ磬淢ӣʽʼ
һλ̹¶׳ǰıӶźڹ׾ͻ˹ȥ

ӴžХųڹ˦ȥ½ԶڰҲڴ˿̴һҵĽ
أڶ
ص̸ܴ˸ţ׳ΧյֳƿòҶУһһ޵Ĳڹȥ
úãү鷳Щܲܰײĳˣղŵһڹ¿ˮƿ޵
Χռ״ҲǶŹײָָ㣬۷׷ףͳ˳ļźڹ˹ȥ
ҼʮĳûöҪȫ˵Ĺײϸ⣡
вʣʬӦÿ״ʬڹײĸǱʬ𣿡
ǰǿҪ󿪹ױ޴򣡡
һʯǧˣ˻غԽԽ˸ҪһҪױʬ
½Զ⻰󣬸ڵŮʱ޵ĸˣж˵Ҳ˲²⡣
ڶﲻãȻܴ裡ﰡ
˵һͻȻûˣŴѾߵľС
Ϸˣû°ɣ
½Զ߻Ÿڵ鷢չ
Ƭ̺󣬶Է˹ҧгݣڶҪ޾ͺǴ㣬˻ʺôǮôֻ࣡ȥ˿̣Ҷܴȴûа취㱨𰡣
ΧǱı˵ķ·һŸڵһ½Զֻóĺܡ
ˣֻд̷
Ϸ˹ȴ˼Լ뷨ҲʵЦ
лҪ˵лͶڵСʹ47536876 1


168 
̵ĳ ½Զûоôٶ뿪ֳ
һϳͽ¶ˣ˱ȽϺá
صԺԼʦֽ ٶȿȻ󱻰ԺȻϢ
ʦǴһͭ黹лȥʥˡ
½ԶԺźȲ迴ʱײ֮ǰѧʿ Է⸱еģ Ǽ
Ľ½׫ иôõʦ֣ ʲôֻһܰȻ
ǳԼ˹ż ȻʦԼͷ˼ ŵԷŨŨζ Ų豭ЦӦ¡
ǰʦ֣ҶĽԼĺ
ԷΪܷΪ٣ ʱ޻˵ ֻһ˦תȥ
ûҪ һż٣ Ժٴ½׫϶Ҳܷģ
뿪½ԶȲ裬 ֻ˸λã ûղԺˡ
ʱܿ죬 Ժҵ˴˴Ĺлʦ ʼԱȡ
ʦȻ˵ǰﻭʦҲǳԸɷģ Է϶Ҳֳ¼ ֻʦֵı֤󣬶Է½ԶĻһᡣ
ʦӹʦĻʼԼԱȡ
һȥ ǻʦüô꣬һοֱһĻ
ԼζŨˮī½Զָǰѵʱ龰ֱӰᵽ˻ϣ˷ȻͬҲǸиɫ
ôʦܵĻҲɣԺײһ»ʦļɫ
Сһ㶼ǼΪ֮˲Żģǻʦڹְ˼֮ǰָԺã
ʶ˹ϵһֱܺá
ԷҲĵ˵ͷĲξͿֵϰæһܱ֤һϲ
ȻԺĻʦ򣬡ЩҶ֪ıǡ
˹ͨú󣬱һȥʥ
ʦǽԺ½Զϴżİ취
ϻʵձʺĶ߷紵Щ꣬ǿӦԷױʬƵһֱڴԺʹܿͼ˻ʵ۱
ǻʦϻʵ鲻̫ãԭҪȻ㱨ʱʼԱԺʹɫ
ԺȻֻϲ鲻óıƣɫһܻǵģѵɫټϻʵ۽üģ֪Ҫ˳æǰ
£ϳмϲҪ£
ϻʵ⻰ƿǰۣŵ¹ŵԺһϲɫҲ˺֮ġ
кϲ
Ժ̧ף֮ǰ³һżڷ֣鼮ѳ긯ഥãֽԺһѾ뵽취ɹ鼮¼ˣ
˵꣬Է˫ֽ½Զ¼ĹżԼǸˮ䱸 ߸о١
ҲĻ¹̨żùһϻʵǰ
ϻʵۿǰֳ棬ҳζĹЦЦ
Էվ̨ס
żԷҲ֪ǧֽѾ𻵣Ǿ㳭¼ҲֻܼһЩͼ빣һʼûܽһͭ鼮¼
Է֮Ӧ£ҲΪ˼ֿʼԾҪʵѹһάƽ⣬Ȼһֶӡ
ֻȻ⣬ֵ¾Ȼİѹżɹ¼
ϻʵߵԺǰԶһ״֪λ˲ְ취
Ժæʵȫг
½׫
ϻʵ۱ת˸˺ε״ԪɰɣƺӵķǶԷġ
뵽Լ½׫İ취ûټϽ£ӦøԷһЩʹ͵ġ
ϻʵⲽȦİ˼Ȼһͭżֽӳķȴǲ
䱣ʱ䳤̫أֽŽʷȫǼǧҲú֪һλ¼
ϻʵſԱߵĻ¹١
ּ⣬½׫׷йͻƽھȥɡ
Ա߻¹¡
һԵԺȴӿ
ǻƽ𰡣ֱ᲻̫ˣ
ǲµɻϻʵ۲᲻Ľһ䡣
֮ǰƺ½׫ķǻûʱʹͣһϡ
ԭˣԺæл
ϻʵ۷ܵĵ˵ͷſԱߵĻʦ
ô
Էͷڵϣ˫۸еĻ
һĻ¹ǰһŵݵϻʵϡ
Էӻ¹Ͻӹ⿴һ۱˻ȥ
ŵɡ
ϻʵ鲻ã˻㱨͸Ͻˣȳ˻ʹţ˿
֣ղŲҴ˽ĲƼֻǵʱʺϡ
һԱûˣǻʦæ͡
û£̲ղҶֲ̫⡣
ԺæοԼѡ
ԼѾһ½ԶˣʹҲˣʱȷʺϻʦ½ԶĻȻ¿϶֪Ǵͨõġ
ȻԭƻǻʦȻ㱨½ԶĻż棬˭û뵽ôֻܸıƻ
Ҳû̫ʧǻǽԺڱǰ¶ỹǡ
һ·ڷֿ½ԶѾںԺ쵽ͽˡ
½ԶԭΪԺ￴Ȳ̫ޣ͸ɴڷȲ裬˴ʥּ
ǻշһҳ飬ͿѧʿƿһĳԼЦ
½׫ﴫʥּˣϿȥּ
Էı飬½Զһ˿ȷԷЦôթѵʦб䣿߻ΪԷ֪ԭ
ܽʲôȥһ֪ŶԷ˳ȥ
Ȼ½Զϻʵ׷йͽϢ
ֵǻᣬԺ˲俪ʼ㣬һƽʮƽ͵ǧ
ǧӣ
ƽļֵҪǧӦͲɱĳٶһЩ
Ȼڲֹ½ԶûӦ֮ǰһֵѧʿҲɵˡ
ԷһֱΪһͭżѾȫˣȻԺ˰ŹӽʥģķչôͻȻˣ½׫ʲôʱЩżõģ
ǻ¹ټԼʥּҶסˣһʱҲˡ
½׫Ͻּɡ
½ԶŶĽּлҲ½Ļ񽫼Цϡ
ԺЦӯӯ˹ֽĻ¹ٺ󣬻صԺӵ˲ɫȫˡ
˼ĵص⣬ʣ´ĽǼʣв˿ȥ۵ġ
˵ķӦ½Զ˹ǰʯϵһͽա
ô죬еذ
лҪ˵


169 
ʹƽ λҲʮ½ԶΪȷǷǳޡ
ջһȺ˳ӺЦһ Լͽص˷䡣
غţ ˹Աߵһں ½ԶҲ侲
ֻһ鼮ķӲڸԼӣ ϻʵǰ֮ǰĻƺӷĽһϲŸˡ
Ǹ취Ч ＾ƺûзľõ֤ݣ ˵ ٲҲӦðѹְһ ߸ְλʲôģڳǮʲôûС
ϻʵ۾̫ͷˣնԷıԿ϶Ҫѹһѹ ȻԼֻͽ
½Զ²Ĳ࣬  Խţ ɶ飬öǱ˲ٴѹ
ϻʵάƽ⣬ ٲڴϽһԼ ½׫׳ķĲ ֲò ǲڵͽ
ɼʹǶӻǺ޵ҧгݡ
Է϶ޣ Ͼ͵ʴף ԭӶԷһѣʶĬˣȻ½׫ǿŤת
Ӻ޵ɱˡ
ǴǱ߻ƻԼƻ½׫
ΪӪԭ ԷʦʦֶǴӵұۣʹܳҲû취£ôҪƻֻҪˡ
Է֮ǰһֱֱ½Զ֣ǹлоְʱÿζ޹Ҫô㷴ͶԷͣζӳ׷ˡ
Ȼ½ԶǱиɻôʹǱ֡
ʲôԸˣԼһɣԷɱԼˣá
ԸˣֻҪһҥټɿ𣬶Է½Զǿ϶ģû׼½Ǹûֻᷴ
ԽԽƻԸߣȻ㿪ʼ˭ȥαװ½ԶӴһ¡
峤϶УмѪûƽദټڵıʬ̣֮峤ڻڸԱա
ȻӾ뵽
ѡͦʣֻҪ۵Ķ֪ˣԼĸװɺϵĸ½׫ϼżôײȻԼʱʱȷ
ֵԸ½Զģû׼ԷҲְֱԼһ
ЦһǴȥ˰й
ԱߵĻΡΡС˾䣺£˵ڱԺһٳ𣿻˵˱ٻ˭ʹ
ӱҭһ£ϵĲ豭˹ȥ
Լʹ𣿡
ǻһܳ˴ȥԺȥˡ
ĶӿǻǱıӰۣԱ߷Ըˡ
ӰһӰӦһʧԭء
-
ʦֱӸ½Զ٣ټ壬һʱԲȥϰࡣ
ҲûܴǷܳˣʱǱߵ˴̽ϢȻ˻ӽ˱Ժ
ϴλ½լԷ뿪ʹֳ˶ɱˣɻǲС©˷
뵽Щ̽Ӵ̽Ϣ˵ѪһƬЩſڴ϶ܶ
Щ̣Ҳ棬ǵԺлϸЩɡ
ʱãʱԽ׼Ƴıֽų
½Զжǿ뵽һűȽϴֽʼǦ湴ֽļ顣
ÿűҪҲҪ󣬻Ҫصͻ⡣
Ǧһ£ʼдңݸ边ʧ٣
£С򵥸һ¹¡
꣬ò׬˺Ǯȴˣǧղųɹѵص硣
Է˼Ǳ˴٣ֻܲͣȰοǮƶ֮Ҫ
ӴʱˮδæԼױĸɱɷԡ
ʵ̫¾ȫԵһɶȻӸɷˮ
Ȼˣæ׼ϴˮӷɷ򲻼ˣ
ɶԷ·ЬӶԡͰԱ߰ţȥģ
Ӱ˼⣬ֻܱ˰æˡ
һ̵ֵȴô²򵥣͵磬ײȻɱˡ
ԷǰָӲɱ֣ȴʸڷϣҲα
ֵ˭ӻ飿ʱ˷
Ȼ½Զ½Ǳעһ䣺Ԥ֪ΣҼڷֽ⡣
ǰÿűֽҪһЩѾ永Ȼٵڵıֽٹ𰸣Ҳ׻۶ߡ
ڵİѹСʱ򿴹ġ»ᡷС߽ѧ⹻㤣ǰڹˣȵֽʽеʱٻǮ壬ѡ߷¼
һû£γȶһѭ
ɹº½ԶλֳǽҪƳĻһЩ߽߱ǽǻԴ棬ȱֽˣ׬ѡ
æµһ磬ŵĽһڱֽŵŰֽ꣬ȥʱ衡
ԷලЩдĵĻڿ½ԶˣıʱһգϲЦݾ͹ҵϡ
ô͹ˣôϢһ᣿
½ԶͷĻƴк󣬱Сүȥ˺Ժӡ
˸˯ţ극˳ְֽŰ˳㿴Чô
ʱ衴ӹСıֽȻǦдֱȽСʤּҲӰϡ
Էűֽõֺ½Զ⵽Сүߵһ۾ͱǼӴӿıסˡ
ȻԷüͷĽ¿꣬ɫ˼
ѵ֣ҿŸо񰡣
ʱҲ벻ʲôԵʣɴֱסĸ첲ѯʡ
ɣôʧ٣˭
½ԶԷüԤ֪ΣҼڷֽ⡣
ڵķӦʱ衺һͣһ첲͵˹ȥ
һأ
½ԶЦĽӹԷ첲⣬ַŻȥ
ʮĸҲǰ˽ģ˵ĸʮͿȻǵ˻ʬ޴档
Է˵ɫЩɣĸô
ɣҲ˵Ч䲻ܱ֤ʮļٳΪ
Ͼɢļһĳӣʱڻ۶ԽԽ࣬ʹʬ޴棬ĳ˵Ļû׼⡣
̲˳Գ֢ŵĳôٳʳƷ岻Ǵζ͸ĸ¼һ
ʱ衵˵ͷŽֻͣǡ
˻᲻˵Ͼ²ģ
ǸͲùˡ½ԶȰһڱֽں汸עϣǾʾٳɢļݣϾʱ䳤ˣɱԻٶ׳⡣
ֻҪĶֽйƾô϶Ϊȵ
ȷŰ棬Ժÿڵɹ¶½ԶдʣµػĺĶ԰Ϸ֡
ЩʱżױֽʼСȥӡˢ̣ٶȿĻӦɡ
Ҷʼæģ½Զڷûɴȥűдһ¹ڵزġ
ƿ߽ãͿһֵˡ

½ԶһĻڲϲ²Էˣôֻ
ȻͿ˫ֱأ°͡
ǵʣȫˣһȫ͵Ӹ˳ˡ
лҪ˵ô½ûãȻʼ䣬ⲻ֪͵
ǸĸĹǺǰڹ»濴ģԭ


170 
ȻģԼԹ
½Զһʱ²ⲻԷк⡣
֮ǰı֣ ǾҲӦ˽͵͵Ӵġ
˵ߴǷỳɣͶԷǱߵĶ֪º϶Ҳ°
˼ᣬ ĻѾһǸӭǰ
˼λ͹٣ ǵѾȫˡ
ˣԷ һɵģ
Ƽף Ȼʮֿǵģ λүĲɣ  ȫˡ
ԷȻû뵽ᷢ飬 Ǳԭء
½ԶԱ߻ʹ˸ɫ£֮ǿյһƬǰ
үȷȫˡ
ԷĲѲ˼ſܣ ȻڲĬͣס
פƬ̣ ½ԶԷ˿ûпڵ˼ ֻԼ̽
үƽʱæ ôʱС鿴ˣ
⻰ЦЦĳ˳ǣ޷½׫֪ܿˡ
⻰½Զһͷˮ Щ㲻«ʲôҩˡ
Է֮ǰôΣ ֹ¶ݣ һֱΪԷ£Լ Ѱʵʱ棬ʲô˼
˵ǾζĻʹҡڵ뿪
½Զ˼⣬ ˮڣ Ӧɡ
񸽽һֱǵߣҲûᣬ´󵨣 Ҳ֪
½ԶߵϢĸ£ϾʹϲĻûؽ󹺶Ϣ
ãϢ׷ˡ
澩Ǻܶ˶֪񣬻ûˡ
Ϣı½ԶԵĸо
ڴȻǶǱߵϢ
½ԶܿʹµıͷԷ䣡
ôģôĹ˶ӵôš
һ˵ͨˣԷԼܵļԻӣ߽֮ιϵ
һʵݶǱ˻ԼûˣɴӴǱ֣½ԶôֻҪӲΣûûʲô
뵽½ԶĬĬû취Ӧԡ
Ͼ־˴ӵ뷨
ϸԼһ裬ŬԼҵ˼˳
ʹۣԴӵβôҪֻЩδĶôģ
ûλ˼Уֻ˵˼ģôãûеĻǶԷȫûҪԼôΡ
뵽ˣ½ԶŪ뷨Ҫġ
ȷһĿûٱҵ״ţרĿʼֽˡ
ӡˢǵһֽǰСӡˢ壬Щọֵ̈̄ʱ衸󣬳ɹڵսŰӡˢ˵һڱֽ
Ϊ״㰴ǰʽٽдģûüӣͱ˴롣
ʱ½Զȥ˲ֳʱ衿ԼòӡˢôһֽôƮƮİ˴룬һʱ䲻֪ʲôӦ
ȻԷǮĲ٣±ֽʱָæԸӡǧݡ
ȵ½Զ°񣬾Ϳڲڿֽ

Աʱ衴˹СԷѾһˣ㿴Ҫȥ仰
Ҳ̫ҵ˰ɣ½Զһʱ䲻֪ô²ۡ
Ƭ̣ȵ￴Щһ˹ȥ
ȵˮɤӰɡ
ԷŴӱֽƵϡ
ﶢԼ˿Ȥζ̽½ԶװûĲĬĬӡ
˻࿴Ƭ̣ԷŽƻرֽϹЦЦ
üһһͨӦװ½ԶˣɶԷǲԴе⣬Ըȫɰ
ڵȵҪʱԷôߴپԼűֽȥˡ
صסԺӣ½ԶûԾ͸ϽʱǱߵ˽̽Ϣ㱨һ¡
һ˼̽ϢԷк⣬ԼĲ²Ƿʵô£Ǵ̽Ϣɿ
β״ƽҲ˾ռһݣʵ¼ǵ;˵ҥԣֻҪģȫռ
ǣһĻ
½Զλϣµ˾ְĿʼ㱨Ϣ
ԭЩ⣿
֯ϢСʱͳСʱԸֵֻԽԽߣԸԽԽ죬ϲɱѪ·׽͸
̽˶ϢϸҥԴ˵һϲŭ޳ıӡ
ʧʱӰ
½Զָ̲סû档
Ǹʧദһʱ䣬û׼Щ˴̽Ϣ
ϾڵʧʱֱˣΪʲôԸô
½Զƴ֮ǰʧദʱϸڡ
ʱҪȥʡǲμԣΪˮʧȻںӵ߼ȥȴ
ǵԼ񵽶ԷʱѾͫɢ΢Ľ֮ˡ
ԭ£·ֲµĺͨΪǸİգɴСȻŰ˾ˡ
ԷΪͷѪʧǲ£һֱԼԶܣ˵硭
ԶܵĻǸ۵Ļӡ
뵽֮ǰ̽ϢĻӴСϻޱȣСʧˮ
ĻԼʧˮǱӺˮʱʧʱͶرСģϥǵĺˮҪԼӡ
½Զһֱûָͣ£Ҳóһۡ
һ˵Ը֮ôѣҪôвѣҪôαװġ
˵ɱ񫣬ȥ̽һ£ЩԷɱЩʲôˣǷ޹
Щ쵽¡
½Զվ⣬δ̽Ӧöи˽ˡ
ΪʧйһʱദһֱŶԷǺõģδ̽ϢɱĶЩˣûж¹֣ǶԷαװģôҲǹӪġ
Էʲô˶֣ǻȷЩˡ
ǰһ⣬粻Դ㣬㻹ҪԴ
Է㹻Ծ鷢йԼȻȨƷƸ꣬ʵ˿ȴδ
ô˵϶׵ģҲֱųھͿλ˼жء
лҪ˵ʧĳ98£ȤĿԻع¡Ҳһ飬ǻů


171 
û½ԶյԼҪõϢ
ʱǱ̽ӵϢ ֮⣬Ҫɱַ̣ɱЩ˴ô޹ġ
Ҳ˵Էпǹαװġ
ȷϢ ½ԶԺ˲䱻Խнˢ
ò
Ͼϻʵ廹㽡׳ ӸҲǶ֮꣬ ҲҪʮˡ
ֵ۰Ͱλӣ  ʤһ
ȻӺͶ˵Էô˳ ȴʺλӵˡ
ȷ˿׺ ҲȶԷˣ ЩļദҲֻǱ򶨣ԷԼʱ΢Ȼ
ֻǶԷԼôεĽ飬 һԼڶԷλ˲ָͬо
˿쳣ܿͱ½Զˣ Ҳ޿ֵԭ
֮һĺģ ŻûʱϽע ȳ䶨һжˡ
ڱֽڿʼ۵ʱ½ԶŲϡ
ֻλûȵ˵ Էָűֽ·λ˵
½׫ ҪͶ塣
 δڵĻϣ ½Զһ²ʵүҪͶʲô㣿ǵĶһЩɵĹ¡
ɰԷֲڵָⲻϵĦűֽϵ֡
ȷмɵĹ¡
⻰½ԶͷͻȻӿһԤУ ԷҪ˵Ĺ¿϶һ㡣
Ծֱ壬 Է
ͷɻ󣺡½׫˵Ϊʲô˶Ǿͨˮ֮ˣ
ĶǾͨˮ֮ˣ
⻰ ½ԶһӦȥǰļ٣һЩŻӾˮˣȻСϢ
Էֲ˵˼
½Զ˼Ƭ̣뵽һ󵨵Ĳ²಻ܿƵľҿٵ
顣
Լ˲ţŵĿ
ѵԷָǸ˼
ԷķӦֱ壬Ȥ½׫뵽ʲôɫΪʲôôˣ
Ȼָֻ֮ǰ飬ɸղŵַΧ½ԶԾëȻ
ԷôЦó
ŬƽһԼ飬ŲԼ˱ˮ
½Զ⸱Ųҵı飬̲סЦ
Щ˾˼أʲôû˵أԼԲܰԼųģ
Էɫɫ˲٣Ҳŵӻһ䡣
Ƿô뵽Щ
ЩЩԷ֪ͦ½׫ղʲô
ⶫ㽲ģ½Զ豭˼ˮҲ»صƵʡ
ûʲôͶһ鲻ҸүҪͶ壬ҵƹ񡣡
Է˼Ƭ̺󣺡ǻˡ
Է⣬½Զæڼ˵Լ֮ǰδ˵Ļ⡣
үСô飬ƹʮָмүʲôֻҪǵĶᾡ󡣡
⻰ЦһۣЩǾ֮ͣҪмϾôÿǮҲ
½Զ²ۣҪ
ֻҪү룬СרΪүϲƹ飬ʲôҪ󾡹ᣬĶᾡ㡣
ôãջЦݣ뿴ĶУ
Է棬½ԶҲͬౣ֤˵ܰٷְү⣬С߾ܰѹá
ϲͨ͸ظġ
ԷһվʱҪ£ֻҪǵ̱˶ƹ¾ͺˡ
Էô˵½Զ˳ǡ
ͶӸƣȥӳı߶Է϶Ҳ˰
˵ڼȻѾҪ׷ȻЩ顣
үİɣС˸д£һŲˡ
ı֤ɫѵ
Ǹúӡ
ǺǺǣ½ԶĸЦԷĲ̫ɣôƺܾùֵֹġ
ԷֽãڸԷݹȥʱͻȻоԼĴһӲ
ɻ̧ͷԷصĽһ䡣
׸Ȼʦͽûа취Ūҩ
½ԶžһֽĻڲ²ʲôʱ򣬶Էֲһ䡣
ҵõãҲҲް¶Ľ˶Ӱ졣
Է˵űֽȥ
ֱԷ߳Լյʱ䣬½Զչžһŵֽš
ڿ˲䶮˼
ԷղŵĻԭ˼
ҵõҩܺƽĻҲһˣսûжӰ졣
ֽϵ֣½Զѵøпһ컯Ūˣתתû뵽ֻص㡣
Ҳգ͵صһŵưɡ
̸½Զû˺֮ǡ
ǺӵҲĲһ˿


172 
֮ǰ򻰱Ϣ ټ϶ԷǿֽôӶ½Զʮֲˬ
һδԵʱӾѾˣ׸ϲû̫½Զ
ֻǺԽţ ټ϶ʱʱΧɢһЩϢ ´ӳױˡ
ԷֱӸ½Զϼϸñӣ Ժ˸ϳ⸮
Ե ôôУ
ʦʦַ׷ǰȰΣ ½ǹⱻݺ ϵ ôӲҪ˵зĹơ
ɴӵԸ Ҫýȥ˵ҲڻǸӡ
Ȱ˴ӣʦֻعͷο½Զ Ƕ֪޹ģ ֻҪӷͷȥͺˡ
½Զ֪ºܿҪˣ ԸЩ飬 Ȱʦʦ֣ûҪԷ̫棬 ʲôͺá
ʱ䣬 ÿȥԺ򿨣 Ȼݱ˼¼ϻʵУ ʼ¼
׫ְ޹ʷʵ¼ػʵСʷ Լйصĸ塣
Ϊأ Ҳֻйٲ¼Ļʵճʱڣڣ Ҳǳһ˳֪ʹĲš
ڣѾǱ䵭ԷʲôҲ֪Ϊԭ½Զйٲʱͺ֪˴ʲô
Сϯϻʵв
ϻʵ˼ζ¼Ҳʵ̫ϸ˰ɡ
˼½Զھһûиĳ¼
պ֪ܿڶµϻʵ۵ϲҴ乬
õһꡣ
ŴȨȷʵ˵һ˺õʱ򣬴Ҷһ׷һ˵ʱҲ侮ʯ
ЩȻûӣնԷԸӦùĲǺ̹
ӹĵȷ̹ǻỹϻʵһֽ𰣬̶һʱ䣬ԷȴͻȻǱ˸һ׽͸
Сۻᣬ𽥱䣬ȰʺȵҾůůӣȴϲĶԷĴñӣԼĺڣ
ԶӵʣԼԷ꺮ůһͨģˣϲƣΪһģ
ӲֻܿϻʵۣԷǳûѹһ´βͣο϶վڶǱߣԴӲŸˡ
ʱⲻ˻׸ԷûʵۿҪģԷϲȾƣΪӵģҲȰһƣͲڿǷΧˡ
𣿴ܾòܣԺһϻʵ۵˼Է˭˭ϲʱҲǶԣϲʱǶԵҲǴġ
Ҳвʧһʱ½׫취ػʥϵϲϾ֮ǰƺ¼ԷȻܽ϶˲תöܵ
֮ǰڣӶԶǱߵ˺֮ǣζ½Զˡ
˵пǶǱߵƣɴҲȥֱ棬Ͼô궼ˣֲ½Զһ˲š
ԣ½ԶͳױҲˡ
ϦǰϦӸϾٰ磬нǰȥμӣ⸮ߣɴŽ׸ԼԺӸ
ƫԺ½Զǣֱӱˡ
ԺǱߵĳʱ衸ɴֱӰѷĴȫϡ
Ҳ̫˰ɣԶ֤һ£ֱӾʵͨУҪǶԷԺ˻ʵۣǳ͢÷졣
½ԶʱϺȲ裬Сү²̲סЦˣȥɣҲĻˡ
ⶼּʮˣڻôͽ𣿡ʱЩš
⻰豭ŻϣҲһ˿ȷ
˵֮ǰӦҲ˶ٰɣǵϢͺˡ
Ǳʲôƻ֪ҲֻͨߵķӦƶϣԷڱŴӹǽ
ȻϦǰҹľۻʦ־͵͵
ɣ㿴ܲ취ô»ʥϵϲ
Է֪½ԶڲܴӴܲŴٲ֮ذɣ
ʦֲ֮͵͵½Զ
ŶԷɫţסǵ亹֮ǰ˵Щи²⡣
ĪǴƹ
أʦֺһ٣һ˵½Զǰƽס͡
ʦԣ
ǿ֮ǰˡ
½Զ֪ڵѹ˼ʮĳӵӺô磬˵֪꣬δʲô
ҪôɹλһͳҪôӼλһ³ҡ
ѹԽԽ࣬ǴӣǱ߿Ҳѹ
ԷԴҪȴߺʹһЩֻܾϣڲȷԽԽ࣬Ҳֻܾ֡
ƹֶѪȲ˵²õӡ󣬲뱳ĻȸˣøԼʵ۵񣬰ѴӵңöԷƹˡ
½ԶʾǸʦõ֮ǰһֱŵơ
²ܱκ֪ڴҶȰŴӴͷֻҪ»ʥϵϲԷ϶ͲţǼˡ
ºѡ½Զˮ
ŭͷǣԷԸ˵ԽȰ·Խƫ֮ǰԣԭԷҲŵ㻳ɣɴҶ˵޹ģԷ⡣

⻰Ҳûʦ뵽ͷۡ
ʦʲôð취ȰһǿͷĴﰡܳɹҰʷҲһʵλ
Ҳʱû취
ȻѾ̹ڶڴӵЩ͸÷βˣҲûҪٳ⣬Է˵һأְֱֽҾͲˡ
ڿʦ⸱żģҲĲֻ̣ܵڲ˵ʲôԷҲʦֻǷſİɣϾʮˣҪġ
ʹϻʵһ˶ҹ
϶ƷϵĹԱ½ԶȻȥɣǴʦǱ˵ӹҲ䣬һڽƾơ
䣬ӵĸ䣬ϯƻعһԼƽϹʮһ޳ɡ
һ̳һ̳ȵ漸ʡ¡
ԷҲ֪ԼԸʺΣǸĸ֤ģԼٴԷҲᰲźЭԼõŹǴ󳼡
׸ԺԺǣȻƽʱıߣѧǾû⣬ҲǸ
ռôƵΪλ䵽־磿
ٴһ̳ƣƺҵ˴𰸡
ԭΪĸˡ
ܸĸǰٶౣ֤ٶ۰ӣ»ʺʱһоͶˡ
ǹһĨЦӲ֪ǳԼǳˡ
䱧ž̳˯
֮һʱֵطСȥĻпܶԵůʱЩӦ
ʱ䣬һ˲Ѱǿ˵ġ
˭ҹģԷ׵Ĺ̽ǲǸʿˡȻŰߡ
ʵȷǿˡ
ǹһŶߡ
֣ڳϦϺ˸̬øʺ
ʲô
Ԥеĳһ˶סˡ
Ʒһܺãֻ˯ôʲô̬
˭֪ҾƷã˾ֻ˯ڲҲ֪Ҹӡһ˿м
һӱӵķԶЦˡ
λûֻ֪֮ͦģֻ˯ⲻǸҷ
ĪҪţܵܵôƭ㣿״ȻϢɣʥּĻ¹ϾҪˡ
ԣͫһԷʲô˼
˵Щºת뿪ů󣬷ֻ¸ղŵĹԼԭصĴӡ
ûãǰּĻ¹پ˽
¿ͣӾƺʧ£һ£մˡ
̶һ仰Ĵֱӵ˻˴ϡ
ƺʧ£ôһӡûУ뵽æסּĻ¹١
ȷǸʵĿͣҽһ£
ǻ¹Сץֱ۶Ҫˣ³û˺ɫ
ҪǾۼҴͣǾȥʱµˡ
⻰ֻȫ·𱻳ߣڲ˸һ¡
ڼ䱻ԴǲҲʳԼδ̫֮λҲҪӣ
ԸղǸöܲŻԹ
ԽԽĵĴӣڻ¹ٹȥ˲ȭͷĴ̡
ָǱϺõĺľĳѪѲ⡣
С˸ĿǰĴֵһᣬȻǶԸӶԼô飬Ҳͱˣ
лҪ˵ӣиˣҪֵ࣬ڶԵˡ


173 
˹滮 ²ԥʼǲ
ô꣬˭û˽ˣοĸ󻹸˲ˡ
Էһֵ֣ һ´һļܳɹ
ȻĻ ϢһҪܣ ܱǱߵ˲ Ȼһ֣ ʤͲ˵ˡ
ʱ˺ͣ ˸ܴƽ֣ Ҳռƣ ֻѡһʱȻ䲻⣬ֻһҲôһΡ
ǾÿԪƽڡ
ҹ ÿնнѲߣ Ԫƽڣ ʱٹݼ죬 ҹҲᱻȡƻ᳹ҹ񻶡
ȥʮϻʵ۸ʺһŻ֣ͬ Ҫƹ ʮʺϵġ
üƻ ְţ ͵͵Ǳʹܴģ ô׸ǾͲܸһȥ ʣָһȿǬϻʵд´λگ顣
󣬼ʹ͵͵ı ϰչķΧ˿Ӱ졣
Ԫƽڽ˶ԼسֻٳĲʵƣӭӽյĵ
½Զǲ֪Ӵ˴εļƻƽڵʱһųҹ񻶡
һ껨ƽڣΪˮʽ˽ֻԼʱǵĹϵû̫رĸоֻǾõ
齥ɵڶ껨ƽҪ׼ϽĻԣҲûʱһȥ档
ʱȻʱԳȥ棬½Զڣһʲô˼
Խ꣬ҲڿͥҵһжȶǽȻԷ档
ǣһھǵĽֵϣǰǵصĸɫֱԻۣ·̷ҵĸɫʵƣյشоͽ𡢾ͷ
½ԶùԷԼСӻƴۣ滨Ʊе㲻ˡ
ʱбһۣӵơ
˭ǰôô¶ˣ
½ԶȻԿǣ˵ˣȥǰ䡣
ƽ˸ɫĻƣ¶ϷݡˣӼħڶ࣬ۻҡ
ڱħ̨ǰͣ£ʾʧһʵĴӣ߽ȥһ׳Ϸһɫסߡ
Ȼ߿ʼŽΧȺڵУһѽͣ£ԱߵСѾµĽ˫۲ٿ
˵£ƿڲпһˡ
ʱȫһƬȻ
߾Ϲ˹ƵĹƣ˦ӵ˦ӣּˣʱǶЦݣֱӴһӴ͡
Զ̻شأֽһ½ԶԷƺͦϲֱݣɴһöͭǮ
衣ҲϷ
ţ⻰ʱ衾ȵҲ
ʲôѵģ
ĴָʳָסöͭǮڶԷǿ˻ΣϸˣһöͭǮ
˵·תһ£ٴչơ
ͭǮûˡ
ʱ衿ϡ棬ڼһ˫ַûͭǮ϶ղųҲעˡ
½ԶЦЦǰҪˡ
˫֣ǰֺһȦٶͣǣ֮ǰöͭǮٶġ
㿴ⲻͻˣ
ĻˣղŲˣ
Էգ۾ɫ档
½ԶˣЦĵ⣺ȹƻط֮ٸ㡣
Է뵽ĳЩг飬ڿڴأ֪ߣɴһѡ
أע㡣
౻½Զһпʱ衼ϡ
ˣʱ书ǿ½ĳʹȫ߲·ˣÿҡ
Ŵ֣ɡ
ԶĻʹȴǲӿ
Ǭ幬Ľʬһأԭվڵλôʱ滻˴ӵ˽
ڣյƿĵǣһƬǽ壬ԭӦڴϢϻʵۣ˿ȴԼ׶ýָűƵ˽
Ͷʲô
ϻʵ۳ŽſĲǰǰĴּŭɱϾƣʵ棬ȴƲס΢΢
ܺЦЦһ㣬ͷЦ
ѵ𣿡
ϻʵԣֳأΪʲô޶ѵΪʲôҪô
ЦҽЦЦЦ
Һãڸﲻһ֮֮ȥСѣ˼˵Һ𣿡
Ͷôô˵أһֱǸ۰ͶϻʵۼԷƺԼĵλһֱպ塣
Ǿ֮ǰЩ£ӶЩû˸о
۰ңʣʮˣӿҪʮˣҽ㷴ʡͷǾһʮС𣿡
֮ǰǸӹϵôǢʱ䣬ĸһ㣬ѵ֮֮ȥ
ϻʵͣȴֲ֪οڡ
ô޻˵ˣ
ϻʵһջ˵Լ뷨
Ͷʵ⼸֮䣬Ǹϲһ
ǺǣЦϲңϲΪʲô˼ʮӣǾ̫û̫ӵʸ񣿡
ȻΪ¡
ϻʵһ͵Ͷ֪ĸڵʱ򸸻ʾʹΪ̫ӣĸͬģ˵̫׳£ʷЩͲ̫ӵˣ³Ƚң޲š
ǣӳЦһ
Ҳƣ˵Ķԣ̫֮λֵҲˣ
˵棬Ӽǰ
϶Ҳˣֵس˼ѵڹҸ϶ֵѾˣ𣿡
Ǻˣϻʵ鸴ӵֻ϶ĥʯ̬޴δǸðƻĶδˡ
Ц˻ֻŪˣ
ĿסԷ֪Ҵãȷѡһǿɢүһ̹̹ģΪԥڸ϶ݣȻıǱȲ϶Ҳ
ԡ
סԷӺݺвдλگ飬ϣ
ϻʵ۲Ữһ˲һѪۡ
ӣ
Էһһסǽ棬³޿ˡ
װĸʡִԷǰ˵ݣϦҽʱûڵأ
һһû뵽ɣϾǰôʵĻδԽһУԼµĶ
أϻʵƤһ¡
ԣ
ͶϦʲô㣿޿ȫ֪飿
ʲô
ʱ©һģǰ˴ա
ʲô˼û˵Ҫһ£
ϻʵ˾һ㣬ʱȥ
ϦͶȶˣùȥůϢʹ㻹ô㣿
˼ٴͣƭӵģΨһµˣ϶Ǹӣ
ϻʵ۶룬֮ǰĽѾסĽϻʵһʱ˼
ԴҲһƬң֪ԭ֮ǰĽǼٵģϢ϶ǶӴģԷΪʲôô˵ѵǵԼһ
ĲܿƵĻˣø⣬׸Լ¶Էй¶Ϣֱ˴£¾Ȼû˿԰һѡ
ֻ֮ܰԼ뷨нסϻʵ۵Ĳ
ҲŲûн㣬дλگ飬ǿ̫ϻʣȹޱ̹
ϰȨôĹˣ
ɱȨϻʵۣԷ̰Ȩ̫֮λҲϵڵˡ
񿴵Լ谮ĶҪԼ򣬶Էæʹɱﵡ
һΪλ֥鿴еһĻ᲻ģ
죡ĸ֣ӼҪȥϻʵ˺ˡ
ϻʵ۶ǰĴ˿ţЩС棬Էһ˿Ľһ˵Ļ
ǰһҸڻ¹ٹŮǽŵϷ£һ±

Żһ׳ӵۿҲ𽥱ʪ
ɹʱ˿ĸˤᴵĸ̵ĸ󡭡
ż׷ݣϻʵҲһԷδε䵽ϣһ˿̣ϾҲǰ۰ĺӡ
Ͷְɣʲ㣬۽͵ûȻḸʸõƣһȥƻòã
ϻʵ⻰ӷ·ͻȻһ㣬㱻Էƭˣ
ʲôеûĹ˹ǣڷ϶ת־ɱң
ʲôЦѾߵһˣô
ĸ϶ҲϣеһĻְͶϿһĻİϻʵ˵ֱ׳
⻰Ǳۣ˲ɥʧǣýֲס
Ҳĸ󣡲Իʺ㲻䣡
ϻʵ֪ӵ㣬˵Ҳֱȥ
Ҳֻ̫˼ĸԼĸʮƣҲǺűԻŷ˺λ
ҡͷ˵⻰Լÿ𣿡
ףжǱ飬ǵϻʵǰԼĳ谮棬ǳ谮Դĸȥɢ
ʹ˵ԻʺڶԷ£ǶӹĿɱԼ̹ˡ
˵׻Ϊĸˡ
ȻԻʺ󣬿ɿԷ߾ȫʱ򣬴Ľּʡ
ĸھͺˡ
ҧ޺޵Ķϻʵۣĸڣǻֻǡ

ƿ
ֻؿһʹƣԷԼؿڱһ֧Ķ
̶һ˲䣬ĴԻûӦѾֻ񾪿ֵĿϻʵۡ
ʡ
ϻʵҲͻȻ״һԷϾϺ֮꣬ǰٴ֮£˲뵽ⶨǸӸĹ
Ȼһ׵ĶŹ˽󻹸Ѫ
㡭
еĽڵأԷָָӡ
Ĺ
ԼƭˣԭǼٵģ߻иǼٵģֻԼδ
ֱӳԱϻʵ췴ѱɱȼٻˡ
ӺԽԽѣܵţԷµĿԱߵϻʵۡ
ʡ
Ҳ
ĲҽƹҲֻѡ
ɴʱѾûЩˡ
ϻʵԱ߿ԼӱǰҲǲӿ
ˣ
һ˲ϻʵҲ֪Լʲôˣ˴̫ҽ
⻰ſڵĶӴЦʺα̬Ҫ췴һ
˵ţԷ´Ӻҳһ֧ö˰ɡ
ϻʵæ
йͺˣֲɱ
⻰ˣȥļղصġ
ŵĿĴӣϻʵ۶ʱ۵Ĳˡ
СʱҲ޼ΪҪʹɱ֣
ѵ𣿡ӿɲ
̰ȨϷ֣ǵĹϵΪǲͣڶĻλĸȣ
㣡㣡뷨ƣϻʵһʱ޴ӱ粵ֻܲͣظɱ⾺ѵĲ
⻰ЦˣҿɲɱŶ
ԷǰϵЦҲ
ǰһĻḻϻʵ۶ɱĻˡ
⻰ʲô˼
Էɱ֣ѵ߱
лҪ˵ˣӻԶ


174 
ŶŹǰ ֮ľԽԽϻʵĻˡ
ˣ
ս커ݣ
ϻʵ֡
սǴֵˣҪƹԷ϶ ϻʵ۵ͷ·ʯ󺣣 һ㶼ûлӦ
ԱߵĶӲһЦ ǵȴӵ˰ѽȫĵ Լ֮ ֮ǰͻԼġ
˵Ҫлְɨϰء
ϻʵҲ֪һǲܵˣ Էһ۶ӺһѪµ ʼ߷
񶼸ɱ߱ ܵܵĿ϶Ҳڻ£Ҳģڰ︸ʣ
ϻʵҪ߷Լ£Ҳֻվ֡
ϻʵٶȺһ
̧ۣǰͣƬ̣ ̧Ѫ
Ѫɫ Ӧ·⵽ϻʵϡ
Էжˣ һϲ ϱҲһЩ

ϻʵۻû̫ãһ˾סˡ
̧彣 ǰһ ϵѪȫ˦ Ȼ彣֡
˼ ý
䣬ϻʵ۾Щ㱡
Ĩһϸղű˦ѪΣ ϵѪɫ ˳վס
Ҫ
ϻʵ鸴ӣû뵽־Ȼ
֪϶ô񶾣紫λϴ
Ҳˡ
žžž
˫ֹƣ ȻǶԸղļ˱ݺ⡣
һϻʵ۾ı飬ԷǰҿɲǸֱĻ֣ôĶԸأʾܷģǲɱġ
ɱ϶ô񶾣϶бɱʹأ
ŽĶӣϻʵֱͳذ״˹ȥ
Ӵն㿪һ̣ӶԷذֱӶԶ
Ҫĸ˵ɣӲղһҿҪ㲻ˡ
ϻʵᣬҲסֻͽ͵¡
㵽ʲô
ǵȻһֱ鰡ӳϻʵһ죬Ѹײڶ֮Էһöҩ裬ڲһҩ㱻븹С
ϻʵ⧲벻ҩ裬ŲӾͿʼ¡
ԱߵĶѾһԱΧˡ
ϣ޳Եʲô
ʱˣҲûʲôˣֱȫ̶
ڲȻҼλãǵʮǰ׸ôͻȻͿ𣿡
ϻʵȻ֪ʱܿ׸ԷĳͻȻзƵģ˾ͺͿˣŲоöԷλͣϾҪϢʱԷָֻǡ
û뵽ԷȻжöѲϵ
ӼԷƺǼˣ֪裬Ǹҩĸ棬ֻǸǸ־ͿЧͬڳ˴ҩᱣ־
ϻʵ֪ҩ϶ô򵥣ô£ҩͷ·Ѿһ㣬ô²
֪ҪˣҲӣ
ҩЧȻʻǣ˻зһ岻ܿƣҲ˵ͺúõѵĿεϻʵ֮λɣ
أǱϻʵҲΪ岻ܿƶˤڵء
״ƹĵǰ˷𣺡˸ʣҲⶾܽ⣬֮ǰ׸ⶾǸͱ׷ɱһ㵽ܶ㵽ĽҰȥˣָԷɽɹʹǿеŶ
ԣϻʵ۵嶶ĸˡ
ӱϻʵ۵Ц󣬽ɫһ䣬ʹʣֶȼ٣
-
ʮգԪƻڣӽȡıʼƹΣڵϦҵöӾȼݼʱɱ˴˴αƹ
ֻǿϧĹȣȻз緢ҽιˣȫҡͷʾûа취
糯ϣϻʵбпϣ̨һȺɫٹ١
Բ࣬һѹϢ
һ޾յǻ⳯ùҰ
ԶΪ׵ȫӵӸϽΡ
һû˻ȨԷʱûбҲˣֻҪһǻҲͼڶ̫ˡ
ЩֻܲͣĸŶӣô˳ļλ
еͬǶӣһм̳ȨǿɹԱһ
ŵµȺΪλ³òɿϵϻʵ嶶ķȶ˲١
Ӽ״һǽϷȻתİٹ١
ģҶλûʲôǷ֮룬ֻѰҽ︸β
⡣
Щ׼ˡ
Ҫ˵ӶԻλûзǷ֮룬ǾԲܵģɶԷô˵˸㲻Ӻ«﾿ʲôҩ
ɫˣǿٹٱ֤Ƿģʱʱ游ʼѰҽһѣҾ˻ԭλ
λİٹ⻰ҲȻϻʵ־壬ôһһҪתģֻͬ˶ӵ˵
׵ĶӼ״ЦȻʾԱߵĸ
Ҳ֮ǰٴ͵¹ٵɤ糯ʼ
Ȼ˻֮ʣӵµ˿ʼַԼʩȡ
ϻʵǻλʮ޽ˣģȻޱȣȻϻʵۻû˯ȥǰλʺѾˡ
ǶȻͬͬѨˡ
ֻǶƫĳԸ
˻㱨ԻʺĹǷҪؽ⣬ӻ׿ڻλɫϻʵۣƮƮ
˲ƣûҪؽ
Ĺꡭ©ˮʱΣա
ɫᣬӲԼô˵ôֲؽˣ
վԲฺֶԸʺҸʸԺȻҪһ𡣡
Աϵϻʵ⻰ɫüŤ˾Ҷ
ⷬģɵһڵٹ٣Ҳ˵ʲôֻܰ͵͵ԱߵĶӡ
ӽ˵ɫ۵ףЦһȻסԱϻʵۼ
㿴ðܿĵء
˲˵ϵ˵һ˵ֻ촽ͣ䶯ˮһ°ͻû˵һ䡣
ϻʵ۵ĳ̬ӴӻͳϸİԷǵĿˮ
ʲؼ֪ԸȻǰʺʬǣĸͬһ𡣡  
ϻʵ⻰ֻԴҪըƴҪ˵ԣӣɱЩˡ
ƴҲֻĿˮʲô˵ֱӻ˹ȥ
ӿϻʵԼҶһбˮԼһһֱͦӲˡ
Է⸱㶼ҪЦ
˼ٹ٣ҲҪȥֻɤӣǿѹ۵׵Ц⣬Ȼһѹӡ
岻ã糯ȵɡ
лҪ˵лͶڵСʹgiegieɧ 1


175 
ݲݽ ִ־ȴϻʵ˼糯
ڼֻҪ࣬Ӿͻⰴϻʵ෴
ԷʲôԽϲʲô
˼糯 ϻʵ۾ͱȥΡ
µĳӿҲֻɫ죬û˸ҳͷ˵֮ǰıʵϻʵۻ赹Ϊŭģ ҲֻǸŭԡ
ˣ ϻʵڵסˣӱڴǰʼظԼʲôʲô
ϻʵۺ谮ݺݺ࣬ ȫԻʺɸʰĲᡣ
֮ǰαװ̫ã һ¶ԭΣ Ȼг𱨳ԹԹ
ҲԷ䴦ôãϻʵʧƣ ʾӺҲϻʵ۵Ĳ硣
ʹڲӿ ûٹһԸܳΧԣ ֻתҶ֪ıƹϻʵˣ һƬТÿϻʵ糯
ۿԽԽãϻʵÿ챻ôã ҲҪŲסˣ ڿʼ
ݣէ︴ա
¶̧ͷգԭǰٹٷżٸһ̤ɢӣ ԼϻʵΪɣǫ̈̄
Ϊһ˳аֵļգΪʵȻҪΪϻʵز־壬ȻҪ
ӿɲģһôλӣ
ϻʵѾһ¶̫࣬ҽԴ˲ҡͷ̯˵û취ʱȻҪˡ
ӵҰģٹҲ֪Է϶żĵǻλףȴûа취ֹ
֮ǰµ˶֪ǿ϶Ҳ˶ñҪˡ
νʵϻʵʱзȨϻʵ۲ĺͿȻҲȡ
ά˼ʮ㶦ʱֱӱƣ˶һҶ
ǰ̨·ϣ˶ءԴӾҪ̧ͷλ󣬱罫
ļԼֳİȫԼʼիա
һ׼岻жϻʵ̨ϡ
ܵٹڵ°ƷһƬ
ϻʵбϣ岻סԱߵĶİæ϶
ʣСĸȾ纮
ԣԷĶˡ
ӿϻʵͽģһЦȼұڳӵ³Ϊµۣʱ³
⻰Էžɲδʲôá
ϻʵ۲ģֽ͵߻תԱߵ촽䶯忪ʼζڰʾʲô
бһۣδ·ϣԸʽ׼ʼˡ
лҪ˵ǻǸ
Ӱ࣬ﶼûٵ֣ϻؼһҪСèèʱʱˣЪ


176 
գ ʣɵ˰ͰŹɫͻȻˡ
̧ͷѹ ̫ƲһƬҰΨƲĴ׻ʱʱһ⣬Ƭء
¹ŵ˺ܶ࿪ʼǲǽ첻ʺϼ죬 үŭ̲ԣĶµĲС
ϾҪڴھҪ ̨֮ߣͬʱи̡
Բ˳ Ļʵۻﲻܣ óȻ죬 һ¾Ͳˡ
ûйĵ˵˼ֻøߣԸ˵ȼ¯һ׼ţ Ȼʷƽ֮¡
ʦǸ˾ְûһׯµ
ǻʵ۶šϵۡλƿʼ㣬 ߵݣ ٶŰ
ϻʵںͿˣû취ߵ ʽֻܱͣ
¶ϵȻûᣬϽӵӼλǻ
£ ʽȻʼǾͲͣڱ˥겻ɼ̣ ɼλạ̊́
˻غ󣬽в˸͡
Ĵ󲿷Ѿ𽥿ʼӵԼãֻڻֱӴӦ
ʲأ ̫ҽԺҽ˹ҽһҪκøʣ˼һġ
ˣҲ׶ӵ˼ʶȤ󵹸Ļ޶Тʵ۵Ĳѡһ޾ȵȡ
̬ǫϿҵĸӵԼ˿һ䲻뵱ʵ۵̬Ҳ
ԭֵµ˿һĻԽԽ
˼ǶϾҪֱӳƵˣ
ȻԸ
ռ죬䲻۹ְСȫڳǴӵһСආ˳ָŶʡ
¸ûҽ֢״ǰ׸֢״ƣͱųƾֵ֮ҽȣΪβȥҽ
ǣ
⻰ЦǸأ£ȻǾ֮
ֻôˣҪһͣӿɫѹƱҽٲʱҲ
ӵ͡
ûҽʧʮ֮ã˵ҾҳģС˵ɣȥң
ô˵ΪϺÿҲΪ˱ԼԵôѪ飬ɴͶ˱֤
з֢֮Σ̫ҽԺ˶޲ߣҽҲѰټڳ֮˭ܰ︸ʰѲκã̼ӹٽͻƽ
أ˶Լ˶һۣСԼ뷨˸ݵĽ
Ƕ֪ⲡûȣԲ޿̬ȣȴ޿κΡ
ۿıóѣղּûйʹ΢һ¾ͻ֪ҽȻҲټľѧȴˣ
һУԼǸ˼
˭
ѵԷͽˣͽܻǡñߵ˷֣
ղ˲ղŻżĶҲ侲
ͽΣıϾοǸҩڻǸ棬ҽߣһκã
İˣӿʼʹɫʾʽȫգ˶׽ͽҪֱɱ˾ǡ
ֻҪټ޻ȥϻʵ۾Ȳλ
Եļĸʼˣ˼״ʲô˼ĲסпȻô侲Ѹ뵽취ӿ϶һλʵ۵Ĳѡ
ȵ׽֮˳ȥŻֺһֱĬ׸ſڡ
ҽĴڴС
׸˵⻰˷Ӧͻ׳½Զ֡
½ԶǰٶֳʱһƬȻ
˲ȥ״Ԫ׸⻰ʲô˼ѵԷ׸ͽܣǾʧѾҽͽܣ
ѵ½׫úãκϻʵ۵Ĳ
˶չЩ̫˼飬Ǹ޴ӽһ״Ԫɸһҽ֮ϵ
̨ϵĶҲǿҪɱˣɱ½Զô¶Ӱӣ
ֳô˿ţֻɱķ½ԶΪҽ֮ͽݳ
ҽ֮ͽϹģ
½Զո¶ͷǻϸ̽ԷϢһӵܣϵԼ⣬ΨһͬѰľʹСı׸ȣ
Է֮վԶ׼һԭʮǰ׸жǰԷⶾ󣬿˳һݽҩЩ˿ϻʵ۵֢״׸֢״ƣڲô޿֣
ǶƲĿһַչ½ԶǷ֮ͽÿԲߡ
ǰ½ԶЦ
֮ǰһֱ뾾˰ѱȴҲᣬû뵽ѱȻš
֮ǰĽҩΣ֪;ҩЧҲȫȻһˣ
ֻҪ½Զ֮ǰĽҩι£ϻʵ̼ͻ
ʱ
΢ζĴһۣʱҪллǰԼֽϻʵۣ
ЦΣգ½ԶֱװδȻԾΪɣ˱ߡ
Цһ½ԶҪֻ֮ǰκ˽ԴϲβҪ½׫۾֮
½ԶδŵĵǺˡ
ԷȤķȻֿʼ֡
˰׸ҲȻ֮ǰãҲܲУһʱڳ߶ۼ½Զϡ
Ⱥɢȥ½Զϻʵۺ˶һȫ룬ʼԷ壬ϸ̽һᣬüͷ΢΢
ϻʵⶾȻ֮ǰҩ䷽ҩмζҩЧԵԷȻûϻʵۻ̫ã
ƶ¶֮󣬾óԺúȵźţϻʵûҲ
뵽ˣֱӷҩҩķʽ˷ȻºͣЧϻʵҪ˯һŻָǣɶԷŲ˶ãǻñҹζࡣ
֮ͳԷһǰõС롣
Ӵ򿪺󣬶Ӿ;ЩʽϽ˻˶ô룬Ҳǣ
Էγɹģ
˼½Զ˾½ȫϻʵ
ڴƳ˲ȳںڵѪ
Ϊ½Զ̨ϲԹ۵һ
ֳֺڵѪз磬ж
Ҳ˵ֻܼźչ
궾Ѫ½Զʩ룬룬ڶ̬ԽԽʱʱ䵽ˡ
½ջغУϢŵĿϱĿŵǸˡ
ϻʵǴָ˶۾Ŀ͵˫ۣ»ָʡ
ܵĻָԷİ־Ҫ
*&#
ߴﹾһͨ˵Ϊҧֲһֶû
ϻʵŬԼͷں˼仰ıԼԸˡ
ٹٵ棬ʼָŶӳ
ⲻФɱֶӣ
һ⻰ɵۡ
ϻʵһͨЪ˿ֱϱΪն
չڳ˶ûԤϵһʱ䶼
ԱߵĶӣû뵽龹ȻôĲȻ´ˣ
½Զ׸֮ͽ֪ʱǸǵʦ
˲߹°ôһʦͽܣ
ݲ룬ԼĿ¶Ҫ޼½Զ֪ˣҪʲôֱ˵Ҽɱ˱ǣ
ᡭ
ӿǰһϻʵԼµڴ󳼡
Ҳ֪Σ̨߿ȫǵˣϻʵѵָЩ޴ĳ
Χ˵ϻʵۼʹΣû˸ҳͷ
ӵƳϻʵһۣԷܻӷ֡
أ
ȻڶӵУһȺѹ򵽵ϡ
ԣסæǷˣ˭ѵˣ
ҲǳصģڲϣζӷѲĿǰĴ
ֱԱߵϻʵҲվע⵽ϻʵվŵǸˡ

ҵĺܣ
Ӻ޵ҧгݡ
Լ£԰ܱӱΪͶԼ벻ﻹ˼
´󳼿һѺõֵﶷһĻٶɵۡ
ʽתడ
ڴĬĬпУԱߵϻʵ뵽ǰЩڴڵЩ꺮ůԼڵӪȣѵÿһ䡣
úӣ
˳ĶԷ
ϻʵѾָѣ֮ǰͶĶҲܵãȻǰڼݻعԡʱûˡ
лҪ˵


177 
ӱΪˣ ϻʵ۾ý첻ʺϴɱɱֻѹȥն
Աߵ״Ԫɣ벻緭ȫ öԷĲסꡣ
ȶӱ˰ߺϻʵ۸һԼ壬·صǻᣬ ʾҪعº졣
֮ǰһֱ˿ƣ ڻָɣˣ ֱŻع
ڴ󳼿ϻʵ۽ɵĲ ĸȥ
صУ ڴȺ
ϻʵ۽Ҹ£ӭԻʺ
Էէһϻʵһ²ŷӦ
£ˣ
ԻʺŲ ߽ŵϻʵȥ
ϻʵԭ㻻·Իʺ˵ģڿˣ ɴ˳ֽˡ
˽Իʺ£
Ľɽס
ô᣿ԻʺЩ㱣 ȥ˳λƵ
ʲôϻʵôˣأ
϶أ϶
Է͵ǰһˣסϻʵ۵ĴȣҶôˣ
ϻʵ۸۽űˣ Իʺ͸ˣĸİǣ ɴһ߿
ǸӣԼ ʮ֣߰׺úȥɡ
˵꣬뿪
ϻʵ뿪Իʺæž׷ȥ
£϶׹Ⱑͷһɣ
ϻʵͷûؾԶˣ Իʺԭ׷ȥôѲ˽Ŀƣֻεİ
-
ϻʵԡ£ٹһڴվȺ
˻Ϊղŵķû뵽ϻʵ۶˾Ȼ緭̡
׸ǱڴϵȶӼλ³϶ңվӵĴۣ˭뾹Ȼѱ¸Ȼˣ
ӿӮңɲûеþҪͷˣµ
ڱۣ˭û뵽λȻ˼
ϻʵ۳ļ̳ˣʣµһӻụ̂ԺĻʵ˭ǿɲһˣ
ֶվǰ˴
һȺֹ죬Ƴȥһ˸кһ½ʱЩְӣ˼ǰ
ԷԵĴˣڴȥĿ̫ǿ˰
ˣˣˣ
˾ǷҪǰʱŹͻȻ
һʱҶ
⣬ǣ
Ľųһŵʱ򣬴ϻʵ۵̫˵ǰ¼ݱˣ
ϢԷֱӹڵϿʼ޺
ʲôϻʵۼݱˣ
·ͻȻڳܶ󳼶ûӦ
ո岻ͦõģôͻȻ˵оͲˣ
ӦѾʼʹĿ޺ʵһ±ƣϽ׷ʡ
ѻ˵¸ղָˣôôͻȻ
ڵϿ޺Ļ¹ʣæڲ˲ᣬȻʼߡ
¸ոջܺõĴԡȥ죬˭֪˻ʺ˳ͻûһ¾͡
Իʺ
ĸӣ
ʵ뵽֮ǰھҧгݣԼ޷죡Ͻˣ
ֻ⣬ϻʵۼݱˣǿ϶ٽΪˡ
ڱʵھҪҪϽӵµۼλôӡʱԱߵ׸Ѿվ˳
Էǰһ޾ռλҲðʥ֮ġ
׸仰ԺֵԭһɵæظȰϽλ
ʵһһ£׸֮ǰǵжԹϵھȻһӵ
һͻһ
ԭӵ˳ƮƮƳԼϡ
亹ʱð˳ղΪϻʵۼݱ͵֣ûע⵽û뵽Ȼ׸ȡ
ڿΣյ̿ˮæ¹ͬռλԿοʥ֮顣
Ǳһ˿ں֧ԼԭϵͲҲ½½վ˳ͬϽǻ
ǰ⻭ԭʵɵۣ֮ǰԡˮݵھȻ֧ͬˣ
ע⵽Χ˿ԼߣʵЩ鲻Խ̿ˮȻҲһȥȰϽλ
£Ϊ˳úµİȣռλ
⻰һڳһ޾ռλ
лҪ˵okkɹѪеĻ֧֡
Ǳߵģƽ͸
Ǳߵģùؼ
ʣµıʵǾмǽͷݣԼء
չСèֲʹţ°ʱ䱾࣬һ룬ֵãΪ̫ɰˣ
wbѽ麣ͿȻĵСè


178 
ϻʵ۵ɥλһеġ
ݱգ ٹӵΪµĵȨߣԷҲ˳ˮĬ˴£ͬʱʼٰϻʵ۵ɥ¡
ڴ֮ǰ Щ˻ҪһµģǸɡ
ļʽԷΧ䣬ϻʵۻδǻᣬ ѾȽ͵͵Χס
ڴڻТ£ ʱΪ˵ĶôǷҪն
Դˣ ֻǵѺΣ ˾С
⻰ ֪аţȥ
·ͣѵǬ幬ڣΪɥöǰѱף ֻҪõ˰ߣԼһͿˡ
֮⻹ҪѸ£ ɥ꣬ ٹ԰һֻ
飬 ǻҪ׼Ķȫ֮鼰׸λ
֮ǰɥͣ µۿʼλ Աλٶһʽ͵̨Ρ
ϺʽΪµۣ ʺԭȫȥϻʵĹ飬¿ʼ֡
׸ʶǣԷԴ֮ǰж󣬱һֱǰ֮ǰҲΪӷĲԲż֣ڻȻǻµڸˡ
ֻӦʣּ׸ļԼĹС
ܾ׸ôˣ˵һһܲܰйԱ˰ɣ׸֪֮ģҪŰġ
֮ǰıʵְҪְλţҪλԼĸ
½ԶԭƷ׫֮ǰľϻʵйֱһǴƷ̶ѧʿ
ֻǴƷ˴ƷϾԺְԺͷҲƷѡ
ͣ˼졣
Ȼ̶ѧʿְߣ̶ҪǸʵۺ̫ӽʷÿ춼ʥ൱ڻʵ۵Ĺʡ
Ҳ˵ԷȻǴƷĿǰƷĹԱС
еӴһЩԱ²½ԶȼôĹͣûȥƷľ٣ǼںԺǲǴԺöԷڸ˼
Ͼ⹦ΪȼݡʵǴ֮
ⶼǵ˲²⣬²λҲЩֻǿʼæŴǻĺ⡣
ùԱյһõϢ
鷿ۣǰš
ˡ
أһվôˣ
·Ĭ
ЩڼǻѾ峤ΧסֻǵûԷǸ˶Էĵɽ֮ƣϺܵˡ
ֽ֮ټ׷Ѱʮգ;˶ûҵ峤
Ҳ֪峤ĽƻԼƽһðȥѰҡ
⿴֮ǰԵĳ֪źնݱس
ƽ˵λһ£ȻѪСҲûϴ񣬲ٹٶԸǲ˽⣬ֻͨƽյоֹ²ʲôġ
ĵĲֹǳõڴ󳼣Ҳܹ¼λĻʵǷǸ
ʱգ½ԶҲصĳӱˣڸ۹ͨϺ󣬱ֽϵĹԼֶ۵Ĺ档
˶ϲԵģԼƽʱӴһЩˣһЩ֮ġ
½Զһ㣬ҹдۻʱĹ£ȻŵֽϹ㷺
·ůڵһ˶ֽű
ҹµĻ¹ٷָ鷿һ̿½Զëʣ̿Ϸ֡
ľ̿ɢ¶ָůҲ鲻Խ̾һů
һڵۼӣ̽һ¶ȣһô𣿡
½Զ̿ϴ˴֣˵һΣԽԽߣ΢㻻˵£˭ϵ羹Ȼ졣
ͣ۸п㣬޶ЩˣҪС͸ӹ
½ԶЦˣҪ治ģӦ΢ؼЪȥд顣
۴Ц
߶Ҳֻ鷳Զˡ
ȻԷеУ½ԶԼＸʲôλöһᱻЩνԻġ
ϲԼԺ϶иõĳӣʱǹˡ
ҲֻżԷȤһ£ʲôֵ顣
̿һָͨĽӲ½ԶùԱߵëʣڶԷļල¼д¡
֮ǰһζ˵ۺûն˵˺ãɾȴ˵ʵʤ۱磬ҪдԷʱĺ²С
ĺ£֮ǰĲ½ԶӡҲ˳ʶǻᣬӵˮģԷȥȻ˰ʧ䡭
ֵ²д
ȥĻƺӺӵдһ£ϾϺˮֿסˡ
½ԶǰѯʵµӵʱûһЩȽůĵ鷢
ůĵ飿˼һ
޺ӵʱΪʱΧչͷ𣿡
㡣
½ԶͷȻֽдʮֵı⡣
һףŨŨˮ顷
дӵ࣬ԸΪǰˮʳȵȡ
дһ룬жͻȻͣ¡
ֻصֳгչ˵Žᾫûͻĸ
Щûб飿½Զʵ
ۼԼһµʱʵˮЩ󲿷ֶǹҵˡ
ңЩ⣺ӵĴ£ôϺȡ
ϾֲЩ
Ҳ̫Щ˱ͨʱ˶ңЩҵ˹ںӵûϸ׷˭ͱȫɱˡ
һ⻰½Զëһᣬд
·ڻƺӺӵ߶ͻϼҡ
ԭֻһۿ½Զôдû뵽ô⡣
ҲУ
Էȵ
ԷղЦЦĳһϣЩȷҲʵ
ǰ½Զ˫ۣĴϻۻвɿص΢΢һʹ
û˵Ķԡ
ջӣ壬ȻĿʼдꡣ
½ԶʱԺα£ȻûвԷ쳣
任ƣһȣʼŸղŵıдȥ
дķḻ飬ûþͰһڱֽݸдˣûȥԱӡˣӡһЩг͢׵棬ɲᵣȥ
лҪ˵


179 
һڵıֽӡˢ ټϳõϣ⼸ƪµˣûвġ
Ͼƺӵȷ۱˴һġ
⣬ ӵһ˹Ͷ塣
˵½Զ֪ӵҲô˳вٴӵǰӹ̺ãûһͱˣˣ Ǳܺߡ
ԷںӵСˮ ʱˮӿڼҵˮվվ ֻͽбˮߡ
ޱȾ Ǹˣ μСڿźûǮˣֻƾһӵ׬Ǯ
Ǯû׬ ȴҪȥˣβ
ڶԷ֮ʱ ǵʱ۴ ˰
ڿǰ޺ӵĶºиǿң һҪдͶԭ
½Զһĸлſ꣬΢ӣ Ӵ¼ȫԿۻһܺõ Ǹ顣
лĩβǸ˻дԼʺ϶飬ԷѾȥ߾ξģһַʽۡ
֪ͼͦõһСӡ
飬 ӦôҲ۾ġ
ŰŵһڱֽǺ½Զڵڶϰʱлŵۡ
˹ְǷÿʥճҲȥԺî鷿ԱߵĶҴŴ
ְλȻ˵Ǹʵۺ̫ǽ۲ŸյǻλӻûȣҲûЩ顣
½ԶҲûţųıߡ
Ҳ֪ԷΪʲôôҲܹԷڴˡ
£֮ǰӵֽȥһĸлͶ塣
ŷԷȥ
۷еۣùǷչ
ŵĻ¹ٿ½ԶˣȥûһͶ̿
̿ȼյľ̿ž½ԶĨ˰Ѻ
ǰΪʱ򴩵ĵ²Ż䣬Ȼûů˺·Ҳ䡣
ôҲ۵⣬Ҳ˼ᣬɴװȰɡ
½Զ·ûеȶãԷͽһżˡ
еӡ󡣡˵д˼֣޵ĻżĹȥɡ
½Զӹżûпֱ·ϡ
ۼվţϽ˿˳ʵĵô
ţôͻȻ˵ˡ
ԷףЦŽֵ¸ղŷ˵˹
½ԶŻ¹ۣдһܡ֣еԥ
ⲻۣͨӦ۰ɣò˿᲻᲻̫á
۵Ļ¹ټٳٲҲߴ٣ֻü۵ʹһֱŵ档
Ϸۼ״ɴ˻û¹£Լߵ½Զǰ
Զʲô
ʲôѵһû
б΢Խ
޸㿴ʲôԽԷֱӽչǱ߾ǰ췢ʾʱЩ
ԭ½Զ֪һЩϢˡ
Դǰı߾֮УշܤһȺԭϻȺ
ʱܤ嶨ʮԼԷÿһţǧͬʱΪԼάʱãֱӰܤתҵչ˫ݻ
ũҵˮӵܤתҵԲõֻҪڲԭţҲһŰĲܺõϢĻᡣ
ͬ＾ԭһһٵʱ򣬶ԱкĳǽأǱ߾Ĺܤ忴ýһЩ
ԷһȮֻҪڹܤ岻жʱ΢ṩһ֧ԮսҪá
ʱ䣬ԼսйܤȷԷˡ
뵽ˣ½Զʱر߾ʮ꣬սḻҲ㹻˽⡣
۵˵ͷ֪뷨
⣬½Զһ£̧ͷһ޹ĿԷ
ʷ֤ʲô¶һֵĴԺ϶ûʲô³߾ʱרҵľˣô黹Ҫ
ۼװɵЦˡ
֪ǰȥ߾˲ˣ˺ܶ˼Ĺ۵㡣
⻰½Զ￩һ£ȥ߾ʱ취ĨȥˣӶ֪ȥ߾ô֪ġ
ЩĵȫԷʲô˼
˵ðɣɸоֲָо½Զú΢
뵽֮ǰԷʧ佫ԼϳĻӣԷתأĿ
黢Ÿְһ¾Ϳʼ£ԺļʮҪô
ƺǿĽţֲԶд˴Ϊβأ
Էߵ½Զǰֽ˴λ
ʡǻҾ֪ʵѧģԺӵ㣬֮Щ顭
ڸ滻ϣ׸֮λ
½Զ˶Է֮⣬̧ۿŶԷֿĲˣҲ֪ЩǷģǵܸоԼദ󳼲಻һĴ󡭡
Ƭ̣־ûʲôþģͳƶȣҪܻ
οҲǹĽ飬ܶԷĻȱ֣ڵķΣȷһʩչ̨Լıԡ
뵽ˣ½ԶԵһζطֻЩĸ޼ɵҾʱİ취ͦõġ
ĳ书⣬һȱ㣬Ǿǿ
ڴԭԷǾͻԣÿĩߴʱЩţвеʱƽʱʱҪæ̣ҪϵµԲݡ
һЩ޷γսֻе죬Щ׳ЩȻָ£ٱ߾פʳ
ݹʷЩַ߾ʱ඼＾Ǽ£ʱֻҪصͿˡ
ʣµʱ䣬Ƕʱһ仨ˮ
½ԶԼķ˵һ£Է˼Ƭ̡
ƥܤӦùãֻǲʱǱǷ㡣
ʱȻҷҪǿ϶ǶԷаգҲ۵ĵġ
ֲǿ½ԶٱֽϿһЩ£־һģ
Ӫ඼ǲʶֵģϢдֽҲɣԷɻ
⻰½Զɫԥһ£͵ʵҲа취ǳҲһŲȫضϣͬʱרҵԱһЩʶֵ
ƽʱûµʱͷһЩСգµʱͷһЩϢͬʱǶԵ⣬ӭͶٱһᶽԺԱֵһѹˡ
лҪ˵ȱοٶȣֱս۾ͷ¡


180 
½Զ֮ƼҲһԼű ԼһҶȻƲãһ㣬гóһгˡ
Ϊұֽͻ һ嵥ŵӡֽݶǶ˫
۲Щ½Զ߶˰죬ԷɴཫŵȫȨ
ҲҪģ ƵҰ衰 ԼֻṩЩõӶѡ
Щֲܸ۽ֻܻȥ¸ʱ衡
˳ʱ ½ԶͰѰ췢¸Էһ¡
ʱԣ еɻ󣺡֮ǰ˵Щ񶼰ҵڶӡˢ嶼׼ˡ
⻰еΣ ɴͽ۵ķӦԷһ¡
¸ȨԽ࣬ԽҪעִ磬ˣ ׬ôǮҲûʲôãǮþС
ͣ ʱ΢΢˫ü ɫеѿⲻ㵱Ļӵ˰ɡ
⣬½ԶҲ˵׼֮Լıְͺˣ װ֪
šʱ衵˵ͷסϵ֡
ôҶᱣġ
ٴ⻰½Զůůģ ЦŻһ¶Է
İɣ Ҳһ
ߣҿ˰ɡԷѵһ䣬λ˼Ѳ£ûУ Ҳܱ֤ԺûС
úá˵öԣҼҰˡ½ԶЦᣬָӶԷϸ۵ģʾ
ܵıӵеʱбһۡ
ڻҹһҳ극춼ˣҲûʱȥ񣬳ҹ˸ɴЩ˶ʳ
һ磬һȥΪ½Զ۵׼һʱ䶼Բȥîÿдд£˳๤ŵװͿˡ
ǷֵӡˢҲóĿǰͲװ޺ͱֽˡ
ȻǹٷֽǾͲ֮ǰЩͼˣ΢߼ġ
½Զ㱨ֽڳСգͬԱ˽
ƣʮ̽ѧʿɣٵطȻÿֳ緹
кԺ̽ɣԼıĵá
ϳǰдȥۻԺջش佡ʳ
ֽһⶨøۿʱ򣬶Էüë鶯
ⶫĻ˿𣿡
Ȼ½Զ֤ Щ˻ֽӴĽ׼ʿÿʲôճ棬дһͨСٵһ춼ϲġ
ֱճҲһ˿
дЩԱҲд˶ðɡԷʡ
ĺã½ԶʼԷһҪ顣
Űȥ󣬱תһֹ֣ǷЩԱǴճҪԼͶ塣
Ƿ˱ֽ󳼵ճָҲ԰ԼƽʱԵʲôʲôʲôдͶ壬Ųɸѡ˼ӡˢȫտճ
һƹ㿪ЩŲ˲ͣˢ
ȻܿΧӪõĻҲɺصĸӰ졣ۺܿ뵽˴ֱֽı׶ˡԷűֽϽϢ½ԶôСķΧҲûе
¾ͽȫȨˣʲôޡ
½Զͷǡ
žһ˫нȫʹõǴʲô˼ȷʵȶֻҪ㲻⣬һͲʲô⡣
֮صչʾӢͬʱ׽յһ档
İէӴֽȻʵòˣǰĻ߹鶼д˿ģ˵鶼Ҫշѡ
ֻҪһǮű˾ͻٴĽݽǸе档
ҲһϻԼ󣬶ʱµҲ̫ƽ׽ˣǻΪʵҲҪʲôɽ亣ζء
ûãƳıֽͻˡ
ȻԷĲ࣬ݴĹ㣬׬ǮֻҪɴĿľɹˡ
±ֽ֮㣬οĶ½Զһͨ佱
޾֪Ǹܸɵġ
æ֣ʵһ˵ĹͣҪдӣӪЩҼҰġ
ŶԷ΢΢üʱǸС
½Զͷ
Цˣ̹֣Ĵŵʱңô
½Զɻ󣬰ʲôʱ۽֣
߻˼ǱֵСɾôں󷽿ϧˣҪ޸
˵½Զ뵽ײĸǴԻĸ
£ĸҲֹһеĸҲԿȡپͺˡ
⻰˵ͻҲĻеĸŮ˶ϲһӴںԺӡ
ȡƣЩϲżͥĸûʲôӰ죬Щдǵ˲ߵǰ
˵ǰҲȵ꽭ɽ˵ɡ۵˵½ǳŵ
-
±ֽļϵ˵ڶ˵ˣʼűֽϵϢɫıݸˡ
ͬûãǾȵķҲ԰ԼճдɸȥͶ壬˲ȫ˿ܵһǮǿϧЩӵ̫Сˣÿξһ㶼񫡣
һʱˣ֪󣬺ܿʹӸĳĿֻзˣֽ˵ģۿҪϻʵۺöˣշĲܰҵ
ֻİǰˣȴ˲
ǱֽǰտдҲв˿͵͵ģǿ׽˵Ƿ棬һЩϹŶ;µеãûë²Ρ
Ȼ֪˭Щ˵ĴЩϵĶָָûþͱϳȥͷһʱֿʼড
ڴǰۻʱĴ˵ʱһ¶ͷĶûˡ
лҪ˵


181 
þ۵ǿѹ ֮ǰϵĴʵһӡ
ʱ£ܿӭٽڣҲ۵ĵ
ʵ۹գ һ㶼Ҫż첻񣬲յʵҪڳһԼա
ڳýٹϵĺһ㶼Ը١ΪƷ ʵȺ һڻʹĵĳһϯȻʱؼϢʣµڡ
̣ ۸յǻûã Ҳ¡أ ʹһ㣬ϯĲƷûм⣬ʣµųȫ롣
ʱϯϣ Ҳֻǳ˼ڲ˾ȺҪԼȥˡ
ߺ ڴԷ˲٣ پƹҲʼԼԼƺˣҪ֪⹬Һɲ׺ȵġ
½Զʣ ҲҺߵľƣλÿ׸ʦ֣ ټߵıȽϽ ˾Ҳ˼ơ
˼Եڿǻڳۺһ󣬾Ҳûϵľơ
ϯе룬¹СǱ߼ලϲ˺󣬵ᷢ۵Ӱˡ
Ҳۣ Сӽŵòˣֱֲʱȥˣ˾ʧְԷֻ߲ͣɨ
½Զ˶ԷĴָ˸򣺡ˣѾȥʱֹñ¶Ҫ尡
ֹмĳЦЦæŸ԰ȥ
治֪ôģ첻ȺȾ飬һܳȥ
ֹҲֻ͵͵ôһ£ֱ˵ǿǽʮӶҵġ
ٰϯ԰԰ԶмҲûʲôĵط½Զָʱ԰Ŀ
ֹŸĸϵĿĵأսûǱ߿Ϥɫ½ǡ
˦һ£Ƹ߹ȥһϤĲҽ
İǣҵϹۣ
ֹǰĲס
ǶӵҶԷǵۣ
켣ʹľֹԺûӦʱѾԶغá
Ϥûãִһˮ
ֹסķȥȻͿѪҺһ档
ղˮƷˮǶӻĽʵȻ󱻵ˮеģ
ֹƤˣֻŬԼͣȡ𷢳ʲôȻ۷֡
ǶӵűŽԼʮϢ۳Ա߻ʹ˸ɫ
һקӣӵϰٶȱקˮ档
ˮʱȽϳˮٺҲû˵Ĺˡ
˫ֱĮĵŶԷָ
Ƭ̺󣬶ʼŭۡ
бҸʹģô˼ǵ˰˱Ѫùǣ
Էûףۼʾ⻤öӽˮ侲һ¡
γʱˣʮϢ
ŶǸˮǻľʮϢʱﵽ壬ǶˮҪĵߡ
ȵʮϢʱ򣬶ԷԽԽСӽʱ۲ʾ⽫˵ˮ档
ʱĵټϲͣǺˮöɫϵˡ
αקˮ棬ʶҲڻԣԱӵĻ¿קקھҶʶʹѡ
ۼԷ״ʾ޵ĺö磬֪ʲô𣿡
ӣʲôӣֻ֪Ƶδ챻/ĵһ죡
Ӻ޼ۣǳܿѳɶֻ֣˭뵽ǲһʹ죬ô
Ѿô˽һʱʼ˵ûƣڵ֣˶Ѿˣֻ۸ʹġ
ۻԸȻǲܵġ
벻Цһ
죬޵ĵ
⻰һһ˲
ŵĶûףǲǶԷڽɱԼȻףһ»ûλ
һϮˮϻ˻Σʪ·ڷĴ´⣬ͻȻͫһ
Ǽ֪ˣ
Ӻһ٣뵽Լղŵۿ϶֪ˣ
ѵ̧򰶱ߵۡ
ԷһϲһƣǸϲɫʱһ۱վڰĮĿԼ
ƣԼһģһ
￩һ£Էô֪ģܶϸڶǲˣȷǵʱ۲ֳ
ЦˣȻ󲻸˵ĻᣬֱӼ˼ŵˮš
γʱ̣Ϣͽ
ˮǼٺȥ֪۵Ͷͼ߶Էݼá
֪Լһ΢һ¾Ϳʼʹš
ھɱԶҲزˣԶزˣ
أ˲ͱݽˮ
ȻϢβԷĻᣬֱӼˮš
ôؼΣԷڿʼġ
ҴˣҸʹ죡
ϢһϣԷĿ챻ĥˡ
һ룬ٶˮУΪ˵ԭֱӱˮǺ
ˮϲϸϵܼݣȭͷҲԽԽ
֪ˣԶܵǸǶô
Ϣٶȱ𣬶ˮ;Ǻ
ǺˮҲûԷĻᣬظ֮ǰĶζҲˣˮѾˡ
ԱߵĻѾûзӦˣͶȥѯʵߡ
˺ҪˣҪһ
ҲûоȵıҪۻ˻£Լһվڰ߿Ŷ巢
£Աһֱ͵ڵֹŷӦСĵĸ˸ؿڣԼ˳˳
ǿ˲˵Ķ
ֹ˳󣬼һֱվڰ߷ŵһ͵͵ˡ
Զ԰һ޵ĵط˶Щ¡
ֹʱ䲻粻ôڴӸӾҵʱǻĻȥ꣬ʦ֪İ汾ǴӼĻӣ˽ˡ
ɽ쿴ĻȴĻӵѲĹϵ
˸éޣһֹؿᲽųȥ
԰ǲȥģǸɴȥϯǱߺŰɣȹʱȥۡ
˵ʧְʧְɣʧְ෣Ǯ߽һְλҪȥۣ˵Сˡ
лҪ˵


182 
ʵصϯʱʼ һֱʱŽ
ڼֹĵ͵ȥ԰һˣۻǴԱ߷ֻα任һƣ еʬҲʧ
ֹߣԥ󣬻ûȥŶԷǼϯ½Զ
Էڸǰ Ȼ֪½Զģ ֲһֱñ· һô졣
ֻܽϢ߱׽ˣ ǲҹȥۣ ñȥֹ
½ˣۼҸ·԰Է ҪҪȥȰȰ
½Զǻʦ죬ֹһ⻰ ΢˼һʲôԭ
Ȼ۸Ļ˫̥ գԷǱ߷϶廳Ļӣ ûҪȥš
Ǳ徲һǾɡ
شֹסˡ
½˾Ȼñ¾ʹǱߴ羲
Ȼع ֹȰȰ½Զ ԷѾֱԱߵѧʿλһҪơ
ΧһֹҲٺ˹ֻٶȷ԰˳Ѿ뿪ˡ
ԸΥ ߵ԰ſڣһµ۲ûߣ֪˼̳Ѿˡ  
⣬Ǻã
Ƭֹ̣ȻȰϾһֱԼ̷ۣûֻԼˡ
ⷢŲ֪˿ȻֹŶϲԭ
߽ԷԹе£ūŸһ硭

ū͹
ֹ绹ûһ⻰ŵıˡ
԰ź˼ʮ׺Ÿؿڳһ
鲻ãֻߵŶԷõܳˡ
ֹҵȣȵ̫ɽˣȴҪӣɰˡ
ʦŰǻǧҪźˣڶԷѾһ춼ûԷˣҪʦ֪˲ֱӰ
ֹ֪ԼＸҲȥùͷʱϵʱˣ֪԰Ͻٴ֮ǰȥһ½԰ɡ
û취Ͼû飬״ǵһӦʦʦھʺϵˡ
뵽ֹŻС鲽԰з˾Ͱ᲻ȱˡ
ϯ䣬˻ûƣΪ֮ǰµۼλڴ۵ԸͬһĿ£ڰٹҲܺгºȾദˡ
ֹϵʱ½ԶԺԱѧʿԶӣӮѧʿȾƣԺȣԼժøɾ
״ֹæǰСȳȥһ¡
½Զֹżѧʿ˸ǸȻλøʦ֣Լ͸ֹ˳ȥ
һţԷͿȡ
½ˣѾǱ˿ʱˣҪȥȰȰɣ
һ⻰½ԶԾü˵˱鲻ã洵ˣôˣ
˵ⲻǻ¹ٵְʲô£
ɫãֹҲ֪ԼΪãҲû취
ūҲģɱ½һͳǼڲˣȻһֱǱƣҪǺȶ˳²ͻˣֹͰ͵
ţһûԷˣ
½Զһ£ԭµģϾҲֻһӣ̫ʵ۵ǲϵòͷˣ
ֹ˵һûԷҪٲܲʣû׼ԷԺǺ߸״˵ԼԶһ۲ܲʣ
ʱô˵Ĵ
üģȻֹ鷳ǰ·ɡ
Աֹһ⻰˲ϲоˣ
æһ˦С鲽ǰ·
½ԶŶԷ߹հ˹յ԰ž׵ľֹͣ˲
½ˣ¿鲻ãһСĵ㡣
˵꽫Լóݸ
ԣ½Զ˶Էһۡ
֪鲻û㰲ʲôģ
ٺٺ١ֹ˼ЦЦȻ˼
ߺһ½̧صķȥ
԰˼ɽƣ󻨲ݵ׺ԲԶһعιʳȡ֡
½Զȥʱųˮпڰߵʯϱơ
ŵᵹ߰˸̳µԷ϶˲پƣֻǲ֪Ƿˣڲ·ݣ绹ЩģôЩƻҪС
½Զ߹ȥʱûпᶯЬӲԱ߲ݵϷɳɳ
Ķ۶û̧Ͳ͵͸޹
֪ΪʲôǸֹôˡ
½ԶҲϾ֮ûɽߵ̻Ҫߡ
£С
˵ţѻ綶ڸ첲ϣһ沿飬һеۡ
˼˼̾
죬ۿ˹ײ½Զǵĵ˲˶סˡ
½ԶԷһ˿΢΢ü۴ЩôͻȻӦɻ£
ع
Զ㰡ʲô𣿡
½Զ̧̧첲ϴŵ磬ǰˣ´ĵҪ塣
ڶԷǰͣס⸩ӶԷֻ۹⿴Ŷû˵Ҳûֽӡ
½Զ룬ֱӰԷֱϡ
£ȥɡ
ϺõĺΧϣ˲䵲ס쬵ĺ磬˶ů
ž̳ë׵ڣʹĻһ䡣
á
û뵽ۻӦԭҽ뿪½Զֱض
۷ʯҡεվ״æ˲ס
Сġ
ްԷûһ۾ֱ̧ߣ½Զĸҷһ˻ȥֻܽԷܵԼϡ
ߣߡ
ģܵ࣬ҡҡλεԶء
Ա߲Զһֱй۲ֹ״Ѹһ˫ֹӭӡ
£ūŹæˡ
Ȼ½˾Ǻʹ֪¿϶½˵Ȱ
ֹϲ̵ǰ׼סһߣ˭۴һ޹Զһ㡣
ū͹
С鲽ǰֹ⻰źת˸䣬Ѹԭ·ء
ǰһĻ½ԶЦֹˣ˭Ű
һģǸԷѵû
һһǬ幬ڼ仹һ󺹣½Զز뵽˳ʶ
ʱˣԼקһŶԷ·ֻڶԷݲͬҲûʡקֻܱһܵһŲ
лҪ˵


183 
صǬ幬 ˷£½ԶѾ۵ͷ󺹡
µ˿ζ嵭ԼѾп۾ۣ ̽һ䡣
ҪҪѾ˯
ԭΪӦ˭뵽⻰ϵĵ˵ͷ
Ϊ˷ֹٳʲô⣬ûˣ ԼϽźŶԷѾ
һѾȹ ֳȴĺź˵࣬ԱߵĹ˵˰㣬 ޹˯
˯ˣ ͿԳˣ ڳ컹û׺ڣϽؼҡ
-
⸮СԺʱԺţ ȶԷڲŻصҵ½Զæӭӡ
û°ɣ ôôŻ
½ԶѴŷ ͷͿŶԷһǵԼæֽ§ﱧסû£ ºȶˣͻȥ˵ʱ䡣
ƿ Сү˫ü΢ʦ˵㱻¹ٽˣ ʲô£Ҳ֪ɰŻˡ
ûû¡Է½§ס ڱοƵģ鲻úȶˣҾǱ߶˻ᡣ
ԺӱһᣬʱղǰˣԷź֪ע⵽½Զ·Ũľζ
棬Ѭˣ㲻ǲܺȾôȥֺȾˣ
Сү½Զ˼𣺡衣ҡҡǺһ̳Ŷ
˵꣬סԷͷȥ
˱ͱһڸһ罺᲻ܷ롣
ʱҲû˼˼·ϵľζˡ
һǹ󣬸·˶ܵ˴ı仯½ԶϽ§Żط䡣
ЩȲûݾѾһֻ̽Сүڣ·һԲļ¶˳
ԺѾˣԱҡҷ£״ְļֱӻλۡ
½Զ»Ʋסǰһڣһ۷۵ӡǡ
ٷɵİ취ǸҰһֵ¡
׼§ŻطʱСԺͻȻˡ
顣
½ڼ𣿡
Ϥļɤ˲ɱ˵ĳ嶯
ֹѵ֪С
ֳʲô𣿡ſϵСүɻ
½ԶŻ˴ϢٲȻһ̬ɳƵҲ
ֽͽ˷䣬Ժſڡ
ɤӣƿţô˹ʲô𣿡
½ԶϵĲƣֹ֪Էڲ뿴Լһ£뵽εǰͦͦ塣
½ˣ´أţ
ʱ
ֹл½ԶĽΧڼ͵½˸ûñ¾ˣǰһᣬȻûþūŹҪ

ԭۡ
˲ú˯ʱʲô
½ԶֱҪһ̫ܵĹϵھ־÷չԼ¡
ɶԷ̬ȴԻ
½ˣҪҪֹ̣̽
⻰½ԶͷԼ·鷳ԵƬ̣Ȼ·Ǿͳ
ֹ߿һۣ½½ɢң֮ǰϯҲû뵽ǰʧأͷͬˡ
ۼ⸮ˡ
á
½ԶߣȻϴš
ɣô㻹Ҫ𣿡ʱƿ˳ȥ
š½Զ˵ͷȻץסԷ֣ʱҪսپ
ţʲôսپԷһԻ
Ȼȵ»صղŴλãһ§Сү߽ţһŰŴϡ
ŵһĨͻȻ⵽ϮԷܿƵƺһ
ģôˡ
Сүѵ
˭½Զָסһǲ֣Է˼£ֱڻ
á
ͷһ£Ҳ˵սپ
˵꣬ѹſϣһֳֻ⣬Ȼλá
жɣʱ䲻ˡ
Ҫ飬ôο湬Ļ¹ٻڴſںš
˵̫ˡ
רģͲҪˡֱסַŹԷҲĨ죬ʼת࿪ʼ꣬Ȼ·Ҳûš
Сүɥʧǣ˵ʶ뵽һƬ󺣡
½Զ֣ޱ߼ʺϵһҶۡ
ӿĺ˽ϵĴʱĽסĲӣ룬ƾԼڴĴƮ
ʱһ˹ۿҪСүû½ԶСۣ˼衣
һ˻ʱ衵ҲۻԽԽƾӺѾṩ˳ˣһ½ԶڷŹͷʼתսǰ۵Ķ
СүæںͬʱΪĸܣܿƵĵг
½ԶڶĥһܵԷĲȻ¿ʼסһһĨ죬һڡ
Сүг
õĹӿ˶СүҲøˡ
ڣһзƽ˾˶ƽĻص½ء
½Զ§ŶԷζһղŵĴðգȻ˱ҡ
Ϣȥ￴ʲô
ô죿ʱָĿ˿ĳط
ҳͺˡ˵Ҫߡ
Էæ߬ס½Զ䣺Сģû¾
ͷǰȵСүΪֻƴ¡
ࣣݺݵ˶Էڡ
һģ㲻õңһ˾ֱ˯
뿪ңʱţ½Զֱˮһ£ͻ·š
ſڵֹ٣Ҳ˵ʲôЦŽһʹķȥ
лҪ˵


184 
½Զ⣬ ֹȥƬ̺
һ̨߽ڵпλϣ ΢Уһ˯ѵӡ
¡½Զ
ţ˰ۡ
ʱ΢֪ν£
½Զɻ󲻽˫ۣ̲סߡ
һϢ ָϵļ۵˵ۣ ôӦ𣿡
ۣ
½Զӹ¹Ǽӣչ
ԭԽԽ ۵ĿƶڸʡǸǶ˷ֵ꣬ Ȼ󴥶ĳЩ˵档
ŴϢ ҪϢɱʥǺܺòģЩյ̰û취նɱ
Դ̿ǣЩְϢֻƹðս Ҫô֪ģԾٱһЩİ ػһ
ƹȥ רռЩͶ壬˳㰵α ޹ģȻϴˢԩ Щ Щ̰ҲԾٱ
ȵרʰ˼ɱʥ𹫷˽̰ٺһʮʮٵڰտȻи˱ٱ
Щͷһ С̰ٶץˣϾֵˡ
Щ˲ģ׷ݵԴͷǸ½ԶѲ˹ϵ
˵ŹٷţӡˢŰ棬дþȨĻ½ԶٷҲ˵ĺˡ
Щ˿ʼһϸƨͺôΪڲ񣬻͵ڸֳϽͨ
ô٣п½Զ˳۵Ļ˶
꼸ۣ½Զû̫ȣЩͷǻ֪ˣԴҲ׼ӦԷ
ֻû뵽ǣ۾ȻֱӰⵯֱӸλεƫ̻
½Զۣ۵ô޹տ»Թֱ糯ˡ
½Զص֮ǰ΢ǹЩ⣬ЩҲΪŴǵӣ취Ҳ档
վ̨ࣺ⻰ô˵
½ԶɴҪ˱īֽ⣬ʼԱߵСд
˶ģЩϲ˰µĹԱֻҪסǵСһᣬоʹˣҲûٰ˰ˡ
ЩͷߣȲҰǣٳμŵŵˣɱӺһЩȻʵʵġ
⻰ЦˣԶǾãЩѪôôʾһ𣿡
⻰ˣɲ˼
ˮ㣬ǲܣǶЩһԳ׸Ļ׼淴еͷ/Ҳͦͷ۵ġ
˵ˣЩˣܻһðŵӼ罫еϸ/һڣҲ֣ͬʱҲҪЩͷȻڼβͣôԺҪһβ͡
ЩЩ˿ģ󣬱¿ɵȽɽȹ̺ٸһһ㡣
Ӳţжĥɱ¿аĶһ˼
ϾֹЩ棬Щ׵ĳ߹ĽԼʹ󣬴ûʲô³
ԼԺҲҪСĵġ
ֱۣⷬӶ£пԶҡ
½Զ̧ͷԷЦЦֵ¶ͣдԼĲݸ塣
һֱдۺĴȥ뿴д˰ʲô
˾뿿ĽԷŨصľζ˹½Զͷ˲࣬ɴཫĲݸֽ˹ȥ
Ȼ֪ЩҪ׼ˣҲҪΪǿ
ùŲݸֽȻдš𾪣ϲؼҾȻȥֵط
ϸ˿Сϸ¼ηĸƽֻȥ֮һϣϸһǰʱ˲ϵץ۾Ϊĸץˣսµĺۼ
֮⣬ǮʷĻɡ
ǧӽĳ⣬ΪȥʱЦݣ
ŶԭȥǸȥˡ
֮˴볡˻Ϊ׬ģһƻ
ֻǸ٣滹½Զ֣ÿ˶˰ѱд˸žӡֽ׼һڷȥ
Ǽ˵İѱʲôУЩҪȥصı齵ְߵԴ飬ؼҿ϶Ҳһڡ
ֹϲݡ
ֻҪЩ˻Ǯ½Զ´ξͷŸݵС
ۿݸĽͣľþòƽôˣʲôǰ¡
½Զû̧ͷԷ飬ֻǼëЩ˵ĺϣÿ뵽Ӧ԰취ʱĹڵס
ûдֻ˶Ĵ½Զ
ǰдͦΣλӸλһڰɫĳ¸͹ԡ
Ǹũӣ̬ű廹Ҫ㡣
д򵥵Ķ˾Ŀ
ĴжܰȽɽˣ۵һֱ½Զǻ˫ۡ
ԶԶܣ½Զ½ԶһֱֵĶ
ô˵ÿ½Զߵʱ򣬶ԷĿתĻ鶯̺ŲԼԶܵӰӡ
İ룬˵ô鶯ɣ´еǣøǽвܵ˻ˣЩ˶û
½Զġ
üġ
գͬʱҲԶܵļա
ʮȥϸʲôȻǲ壬Ψһӡ̵ľԼɵѵ󣬾ĸ״ԶܲСʧجġ
˵ԼδøԶܵģɶԷôͻȻˮˣ
⣬ۿ½Զ˼벻ܿƵһѪܵĻ䡣
뵽ʹֻ¹ϾƣԼ
ĸݱ΢Ϊһֵ˵Ӧȥĸӵģҵǰʺƣĸ˵
ްʳǣɵȿɺ֪ÿʳūŵı׼Ӹûȡ
Ŀǹ۽֮࣬ǸǼû
ÿοŴӴԶȵʱֵֻǿԼҪȥȻ͵͵ʿˮ
ڵʱܴĥҲֵֹǻĸҲǸֵһĳӹڿϳԺóԵƻء
ΪйͬĵˣܳҲ˵ϻȡů
Զܲڵľǵ޴ӱϣܳĻˣʵҲϸ׷
Ҫݵ˱Լļֵߵı¶һѳʵ˿ž֪ԺǺӡ
ϻʵӡ󣬶ϻʵ۵Ŀ佱Щ²˵ūű㲻ﵽͷϣ͵͵ʹӡ
ˣ첻Զÿ˵ĿԼѧϰּܣϻʵš
ϻʵʱ۵Ļӣĸ˵ۿɼı
һУ˴ӵۡ
ϻʵԼǰʺǻųĺӣôܻ᲻ͻȻĻӣ
ĳӼԶ԰䵥Է뵽ϻʵԶԼúö飬ôӿԶ
ǶԷˡ
õķ˰Զʧˮļ
뵽ˣֱùԱߵľ̳ʼҹơ
½Զ֪Է鲻ãſд۹ĿԼ͸Ͻȥ
дβˣԷͻȻˡ
˵ĺ񡣡
½Զдֵһ٣ֽһīա
һĵ
⻰˵½Զҽӣֻܷ±ʰǡ
ҲҪĻӦֻ˵Ի
Ǻ̫ľƣôԲѣֻ±мʮ꣬ڿϤĿ̲סߡ
ʵЦӿԶֱܴҪ˶
է⻰½ԶһͷƤ飬֪Ϣ
Ȼͨ鱨֪Ǵӣ⻰˵ɾͲһˣ
һԷأ
˳۾Ͱ˶⻹Ǵӵ硣
˵⻰ֿһ̳ƣ½ԶȰԷһЩƣ˵
Զ֪ʵײ˶һЩԱʱ֮衣
ʱһСܾܾԼһҶֻƴԼܡ
Զۿ½Զһۣʵͨˮԣˮյʱ䡣
ŶԷٿŶԷڰ׷۾½ԶֲԤС
Ӱ˶ˮ󣬿ԶˮƬ̣ˮʧ˾ͺµĸϽˣΪʲôԶܻˣ
⣬⣬ĳ
ѵĻ¼зת
½Զ￪ʼûס
Ƕӣҵĺö米ǡ
ȷߺְˣˮĵȷǴӲߺˮԶϰʱɽԹõĶȴԼµ˽°ˮ
⻰һ½ԶȫƤһ飬û뵽ԭ
Էôڰ˫ֱؿ˽Լ㰴ˮһյʱ䡣
ԷһֱȵʬƯˮظĴֵȥ
̧ױۣȥ۵׵ǵҽѵȥĸ׽ġ
ǿЦôŻǺӵӱȥֹ
Աߵ½Զ˵Ҳʣ̧ͷ۵ı顣
ְ
Ƭ̺󣬻ۿڴƬĬ
¾Χɡ
½ԶӦһ˿ʼתأһֱµ죬¶ƣ̬
ûȰȥ˯˯ԱߵĶңǰ˯ĵط
ڵȼ˰㣬ټƵأ˯ø
ɱ˶ӣԶܵĴѱԷɣʶҲ𽥽硣
ۺֻصСʱ򣬵۵ʱֵˮˮ
ٶȿԼԶܣһ˿ãȻ
һĹСԶѾһˮõ·ϡ
㷢ʲôأ
鶯񣬻۲ܿƵǰ
ԶܣԶܣ
ֱСԶֱۣůůģٿԷϤףһ
Զ㻹ţ㻹š
Žֱһ뻳ð㻹š
ղŻСԶʱЦݹԹԱ۱š
۲ͣڶԷ򴦲˲䣬İĸоȫƣ
磡ҪǻҪˮأ
СԶĻֳˮ
òײǷżϢһ죬ˮˣ
ˮϣȻˡ
ɣԶ㲻Ҫˮ
æˮĸ˵СԶеȻ嵽˰ߡ
ôˣСԶһɻ
ΪʲôҲ˵ģǵòˮ
ҪˮԺҲҪܿˮΣյģȻҾ԰ظˣ
ΪʲôСԶϰѾˮ´յʱŶ
ԷһӣԽ˵Ϊʲôֻиָоѡ
۵ĽţСԶקקڣ磬Ӹ߰Դ󣬶ĻԺǼλʵۣǰյӾͲùˣҪŬ
СʱϤĶԻ֮ǰҵҲƽ
ˣǸձӶȸ״ֵ귣СԶһͨ
ԷСȭͷ鼤˭˵ĸ;Ͳʵ۵ģڲɻʵˣ  
⻰ʱ˵Ĳһ
۸æԷëԣʵۣر߹أԺ˭Ծʹ˭
Ͻʵ⣬㱨ˣˣԶʵˣ
һЦһ룬ڴȻѡ
ͷʣɬˣԭղֶΣ
ƽƽھ˻ʵ۴ѱôԶҲѾزˡ
뵽Ĵֻǰһӿ˼ûסֱӷŴһһѪ
Աҹ̫һŵæȥ˴̫ҽ
ߵſͻȻ뵽Ա߶Ϣ½ԶæȥȰ˽Ѻȥȥҽ
½Զýֱ˼¾۴ǰ
ŵһС̯ѪֿʼԷ
ϸܣ۵ǸᵼµѪ
ʱˣ½ԶֱӿżɽģĽ᣿
⻰ǿ˹ǣɲĽᣬʵźȻĻ롣
ԶʱҪϣҪŶԷԶˮԴ
ǵסСԶʱůУĵϲ
ξҪѵģѺû취ˡ
лҪ˵


185 
½Զ۰˼Ѩλһƣ û̫ҽǾ͸ϵ޹
רҵˣҲˣԱóλã ̫ҽóԼĽۺ󣬱㿪ҩùȥҩ
£۱˶ȥϢһֱϣ ½ԶȷָֻŻؼҡ
ʵ۹շżϢ죬 ڻʱ䣬ֻҪһڵıֽŪþͿԷϢˡ
صСԺӣ ʱڳ ½ԶŵʱͿԷų/ǹģ
衡
ˣ ʱֱӰһǹͷݽ˵һ룬Ȼǰʵﴫ˵㲻ˣ ôޣ
Ҳûɡ½ԶɰͰͽһ䣬ϾʱȽ⡣
ߡԷһ мƲƲ졣
֣ ²ȥׯĻʺôһʹһޣ
Ҫôͣѵ˵ܵˣи鱨ҪԷһµġ
һ߽ţ ½Զֱӽŷϡ
˨ŵʱ˲ͷʲô
Է⾯ķӦ ̲סҲ̫ˣ ѵҿ𣿡
ѵ𣿡Էбһۣÿ㷴ŵʱûʲô¡
⻰˵ġðȷβһˡ
¡
½Զû˵̫ϸͼҪĻ֮ıǶ˵һ£ ֹԺ鱨׼ȷжϡ
࣬öԷ龪ȣҲ̫ݶЩɣ벻ôС;ôĺ
֪˭ͺãûҪġ½Զ
㵱ϲЩϢʱûİһۣȻԱ¡
״æǰ§סͷпڶԷѲ˲䣺ҵĺð衣ֻһǰĴ鱨
пһ˻죬½ԶͿʼĴ˸Ƿ
¶ɫСүĵҹû˯ãҪҪȥ
ֱ˸壺ˣھ죬ҰıֽݸϢ
ԶԷ˫ü΢ó
ǵöӵ轡½Զ
һ⻰Сүһ㲻
˻ʹĽһҲ̫˰ɣ˵ﲻˣ
ߣԼ
Сү⸱ӣ½Զ̲סЦЦֽ󣬾׼ȥ鷿дϸˡ
Ҫߣʱ衺Ÿһ㣺ɣǲʲôˣ
ţǵͷһĶ֮ǰڹĲݸ嶼ڣʲôˣ
ûѵٹʲôӣ
죿½Զ£¶ʮģǹ첻С
գ
ʱûæˣһǰǻ۹飬ٵˣֲˡ
⻰½ԶæóԼеòݸ壺ҪΪʱ̫æˣŰˡ
ļǰ֮ǰ죿
ţͷҲҪʲôˣ͸ʦʦһɡ
½ԶʽʮԼڳˣԭ⼰Ӧ·ݾУǻᳯʽҵʱҲûŪʦڵ졣
ǱҲȥţʱ쵽ƼĵļҲˡ
ڳȻȶǲ˴֮ǰԼ峤˻ûҵԷңļɴͼ׽ڼԸͺá
º½ԶϽȥյıֽȡǰ֮ǰȫóûҲ磬ԼðĹա
ĿҲЧʣܿͰ˵ĺȫӹһ飬ȻȥӡˢСӡűϡ
ĴͲµĺϱسЩ˿ʼЩԹ˲Ͼ
ȵæҵʱ۲ó֮ǰЩۣһ죬¾ȥ
˲ģϾֶ̣˾ǿֽĳһʱٹ߳Ļɡ
˼ôТ϶Ҫڳһ¡
һӣ˵߲ɴ̣½֪ʷ֮ǿַ
أٹٷ׷׿һԵ½Զ֪
Աʵ¿Ĳϣһ㶼ǹԱԱ̣ô궼ôģֻҪԱȥַһĬϲ㣬ĻҲ̫÷࣬˶½Զôش
Աߵ½Զƫɵ⣬Ҫ֪ŶԷĹ۵˼άˣ
ҪشԷ⣬ҪԷǷ༥ҶԷĴ
˭Ƚͣ˭ˡ
Ǵܾ֮ܲǰű˵ĳĳͣ
½Զվ˳ǰű˵˿ֿտս˶ĳûñЦĹĵ˳/ԹԱ˵ǴɣΪ֪ʷǲǲǱ·
ʣɫЩң½Զ۵ñδҲ۵̫˰ɣôֱ˵ѱ·ˣ
£ȻǴܳϵġ
½ˣ⻰ɲ˵˾ұݶôܻ᲻
ɾ͸ղŵĻʼˣȥĳ½֤̽û֤ݾͱ죬Ҫűꡣ
ִˣҪ֤𣿡½ԶԷЦЦСʯͷӦʶɣ
ǴǮԼǮǣˡ
֣ɽŵĺһͣû뵽ķˡ
˵ʲôʯͷʯͷģٸʶ
ֻܲͣѼӲʼˡ
ĿǰѾҲߣһԵѾûʵ˼ǰĶѼֻվæͼ°ѻק
½˲ҪԱͲܾ̣֪ʷνͣ
½ԶתͷվˣԭǱ飬ְԼ󣬴󸹱㣬˫һ
˲úƣֻŶԷϵץۣһЦ
֣ˣˡ
⻰һ߶֣飬һ۾ǵһڲָץӡǣսҡ
˶ԼĲ֣æֽץ۵ס
½ԶȻű˵Ҳģ֣˹Ȼȥ֮Ȼ󱻷ץˡ
ɫգȻҳΪ飬͢ƷԱȻֵطץҲ̫ðɣ
֣ͱ֮ǰɻˣ½ԶǼظԼĻ⣬ҧס½Զ֮²ڡ
Щ±֮½˵ȫһᣬҵ½Ҫνͣ
֪ڽ²ƹȥ½Զɴ໻һֻشʽ
֮֮ԷⲻҪش𣬶öԷش
ܱԷ壬ЩԼôã˵׼Ǿ仰ըҪԼĽ
֣˵Ҵк֤ݣʵ
ߣ̱˽֮ǰļӪĴЩӪ֮ǳ֣ѵǹԱӪԷ˵һԴǡ
ǻ֮ںѪ˳ɱô͵𣿡
½ԶЦ֣ƤһͽҷŬĵȫĨҰͷң֤𣿡
һֵӣٿɲţ֣ҡͷãöѣᾭӪһôˣ
֣ʵ빥̣Ҳддǳŵʵ̣ǲңֻ׼½Զ
֣͸Ļ½ԶĻһˡ
˭˵ʲôУ
ȻӪԼĴ⣬ʵÿһǼҰ衣
ûʱ衣ٶĵӣȫ̸ֽ֣˵ʵˣ仰һӽʱ衹ȫĨˡ
½ԶһҷɾӪ̲ף֣˼仰ͰȫĨ˵˸һţǿ
֣Ȼû˵ǲмһ˵˵һС
˵ĳ嶯Է˹ǣ˹ȻƲѵͲ»ؼ·ϱҵĸһ٣
㣡֣һ䣬ףôң
˵׼½ԶЦ˵׼ؼңؼ·ϡ
֣ˣ½Ҫԣ
úúãҲ˵ˡ½Զ̯̯֣֣ûҵëؼ·ϲԵݱһ٣Ȼ󽫴ͷϰɣ
˵֮𣿣֣Ӷòͣ¶
ղŲһԱȴ֮𣿡½Զһ޹
½Զ˵һĻ֣ͻȻһ⣡
һ·汻½Զһ٣ʱҲûˣϾѾ˵ǰͷ½ԶȫԼԵݣ
ëͷСӣָ֣˵
㣡㣡½̽㲻Ҫ˹Աߵæ򱧲ƽ
ִˣĳ֮»ûأ
ԷƮƮ˵һ䣬˲ƿԡ
ϵۿ֣ļλԱ£Ȼ˾֪Ժרȥ飬ɢ糯
лҪ˵


186 
֮ǰõǹս󲻶ã ۵ĵҲ˽
ɣȷ̰ܻԶԶֹĳ⼸Ρ
ɱץ˵ͣ չնʾڣҲȫ乫ɱӺһ
ʣЩЩͷ˵½Զˣڿɵ³ û
ǿɲһ һѰĻëǱɸɹȱ£ ҪǱǿɾ͵òʧ
ǣ һͷڹ꣬ ٲִ£˼ǳٳûӦҲϵˣ ɻʱͱҵľӶ¸ֳ
ﵽǮ Ӳֱͦӳ乫㣡
ûЩ˵ĲƲ ۵Ĺֳԣ˲١
ʱúܿ죬ת۾½Զ죬 ʰЩˣҲ̹
 ½Զյ һϺǫ̃
֮⣬ϻʱ衴ԼƵĶ£һ⣬һҪ壬 ţ˵һжãĲù
ֽϾ壬ģ񣬲µСдģæ꼰񣬸ŵʱԷҸġ¡
˼ţ֮ǰӵ̨ĸʦҲյ˻š
ֻŽżĻؼû뵽˲Ľ͵ʦڻõ˻š
ֻݶ½Զ˵еʧ䡣
Էţƽѹˣȥǣ˳㽻ںǳˣҪΣͬʱŸһҽСӣ˶Էҽܵľ顣
ȻʦЩʧ䣬ҲϰէҲżϽָݣͺá
죬һ׼Ʒẓ́׼ճͿʼ
Ϊûд죬ֹĴֱʦæʦԺ޹һְһдӼ½Զʹ⸮Щ׽˳Ըȡ־͹ȥˣû뵽֮ˡ
Уʦͽ˶һ˵Χ£׸հ½Զȡֻûü˼˹㱨ˡ
⣬Ƕû뵽һԷҲҪһʱ䲻֪ͣһȥӭӱػǾôű¹
ûǾ̫ã۾ҡȣ߽Ժӡ
򰲡
Ա˼״һء
ǰæֹ񣺡;в˴ϣǼ
ȷҲûչ˱£׸ֻܼ˵ףʣϺ˻̣ʣ¾ͲԶٷףһ£ˡ
ֻΪҲߣ׸ָʼ۸
£ˡϳʧ񡭡
˵ʲôæ˷𣺡ԼҪ˵ʧҲӦް
Զĸ֣ʲôʧʧġ׸ϻ̳ϿֵĽ͵
ۼԱ鶼ԾĽ֡
޵ĺ
Ϊһ̧һܷ˽¼˶ű䶳ˮһ߽Ժӡ
սСΪǰ轵ԭ̫ȣż׾ҲƮɢ
УˮǷŵ֦ɣ
ڹŴⶫϡ۲ָô࡭
Աߵֹű¸׸ʱ½ԶС˵֦ǽյ¹ƷȺ󹬷꣬Ӽˣʺķû½˵Ķ࡭
⻰½Զб˶Էһۣʲô˼
£߾Ҳմ׸ԺĹ⣬ֹһ˵ľһ㡣
ۼҵ˼Ǳѽ½ˣֹæ͡
½ԶԷζЦЦǻлˡ
£¡ֹ˰֡
ȤվԶһ㣬ͿкԼ
ɣ޵ȵ죬ٹӡ
ţʲô˼ôͻȻѺиˣۺӰɣڹҲ³⣿
£Щװɣ
½Զ׼гһܾʱȴ۲ɵ
Сڹųȥ棬ʵû취ɴиڰ죬繬ӡ
⻰һ½ԶҲûپֻܾܳе˴޵Ρ
ڴ׽Ѿʮģڰվԣ࣬ٲȻһСģӦñȽ
һߵС̣Լ߰꣬ԴӽԺӣ߾ͲͣĵӦҪȴҪúöЩ
飬ִ˺ƺƵ뿪⸮ԺֻʣǼˡ
λӻһۣȻ½Զһӡ
֦ž˻᲻ʣɴһȺ˷ŶԵ
ŵݵǰѾƤİ֦СӺֱùͳԣԱߴȴòܾˣֻӶϡ
ֵȻͬķӦ½Զ뵽֮ǰ̽鱨ӳΪ۵ʱĴԼĮӣԸЩƧȻڷʱڿŻһֵģ
ȵСʱʹЩֲӣʶӡ
ųԹ֦½Զȥ鷿飬Ը񣬸յһ»ðһиڣ֮ġ
Ĳ²ûдȵ鷿鱾ɫԷֻ࣬ǿСӣʶֵȴϲζ飬ſĵԼֵ۽ë
ֵòʺ󣬿Űװ׾һţڸ׳۲ܴ
½Զ֪СӲϲ飬ɴҳƵɰ˹ȥ
С¾ȤĻ
ɰ˼߿ɣ˵Ŀϳɶ״ҲǴʱһַʽ
۰ѿӵνҲû취ȥĵطˣɴڲԶһ£Ȼһ鿴
һյʱСֿʼĵ˫
ԱߴӴ˴ļʾЩСȴͻȻǰһȻſӶСֹ˼䡣
ҡͷСε̾˿ȻŪɰ塣
۵Сָƴ飬̲ס͵Աߵ½Զһۡ
ɫƽڿ󣬸Լ˹С鲽ߵ½Զǰץס˻Ρ
½ˣûĶѽ
½Զ뵽ԺǸ׵ĴǧǧҪ𣿡
Ү
һ⻰СӿĻˣϲľǧ
½ԶվҪҪһ棿
ԷҲŷ飺Ҳȥ
ܵǻúöͣúúöˡ
лҪ˵


187 
½ԶλȥԺӣ źԶһԼ߰׸ߵϹڵ·ֲ沿Լһ׵ľ롣
Сӿôߵǧ˲ˡ
СһＤǧԺ˵׸ȥһˡ
½Զһӣ עⰲȫҪ̫ߣΪǧ߶ȾͲףƵʱԶ ʱûץξΣˡ
ԷĬĵ˵ͷ Է棬Ȼȥ
׸̸Ϊ֮ǰȡ⣬ ں󶼻г֣ ղͻȻԷûü˼
½ԶԹλ ׸ĸ첲ĳǱǰĺˣ黢Ժӻأ 򲻿ɵġ
˼Ϊصһ ۲Żôϲ Ŷ̶һʱ䣬Ժ жġ
ֽУȡԽ֮⣬ ΪʦúҪǸϻ磬 ʦֵ׳꣬ϾվλãԹŹٳ·϶ĥѣԼһǧܵġ
ʦ ЩԺ󶼻עġ½Զ˵ͷ
뵽ŵ֮׸֮ҪˣʱǿԻչˣȻʦֶʵЩʲô˼
ʦİɡͦϲ֮˵ģҲǶͶԷ̧ܣųɹǣʦ֡
˵Щ׸뵽˺ԺλӡɣλƷҪ⣬²Ե޹ʽǷߵġ
ţѵۻ˼
׸λӳʲô⣬˵⻰͸Ͻ˻ȥ
½Զİ۾к⣬СԺߣûſڣԶԺСӼ
֣ٴЩ
ŶߺХķСֱӵߵ㡣
ߺˡ
һ½ԶæԺӸϣȻſڿվǧϵǽͷϵСӡ
ŵһٳʲô⣬ֻվſڵȷȱСЩٽȥ
ţ»Сûʲô£ֻǾ÷紵ܴ/ԱߵĴͲСˣֻСôһᣬŻ˶
ţôˣԷͷһʵ
̣Σյģ㻹ɡ
һô˵Էе㲻⣺ڻʹﲻǸģô˻ô鷳
ӸԷһ׼ÿԱߵ½Զæһ½ˡ
ǧϵСæͷվſ߿˿ɲǸ½ѧʿ
æǧգգ۾һ
½ˣˡ
½ԶǰСӵС²ؾ񣬼ɡ
˵Ż˸ơ
ڣСҲֻ̫Ƶĵǧ
ûһᣬǶһ̰õ֦ʱ˻
Сһǰ۵Ĺ۾Ͳһ
ʱ衼״ǽ̷ŵԱСʯϣȻֵλ¿֦
СӻӦһǧ¾ʱǱܡ
ĴӼܵļæȰ㡣
ȺʯǰһɵĵлȻùԱС
ֵԵĻ죬½ԶһԵʱ衣°Ϳ˶Է૵úõϢûˣޣͰ
ܵߵСүæԱŲŲرô
ճұôˣ½Զȥ˺һᣬӿҪ̧ͷʱվԼλá
СھͲôˣɴСӼ浴ǧ˻СϷ
ӿе֣˻һЩ˵ȤСϷȽϺá
ֻ壬ż򵥣һĵ˵Ǿ޽ֵ£ͬˮƽֱӮ
½ԶҲ˼۸һӣɴöԷִӣԼΧ
ôһʱ׼λӾڸϳʱ١
ԷһƵĴڿʱ˫һĨϲԼԱĿĵСӣ۱֪˶ĺܸˡ
ӰͷСӸǰ۵°
ʣ컹档
һ⻰Ц½ûգȸɡ
ſӣԷʾ½Զȥߡ
һԺ⣬ССԺӣ˵һֱס⸮Ҳ㣬ûпǹȥס
½ԶҲ֪㣬֮ǰҲΪԵʲס⸮ڳ䶨Ҳù˼ǰˡ
ڿӣĿǰûɫʵģҵ·ٰȥס
ԣЩȣ֮ǰܶӣǵķ򣿡
˵ͲòһˣԷǮȻ࣬뺲Լģܹû٣Ȼ鷳
½Զ˼뺲ԺģǱߵķЩҡ
ߵķӴ඼Ȩסǻʵ͵լӣʣ²մЩķȻ֮١
֮ǰĶСԺӱһѻյĸɾԭ½Զ㷭һ¿Լסʱȴûؽ
һ룺֮һĽլӣɴɡ
£ɡ
һ֮ף½Զæ־ܾ
ǿʹĵطʹλõķӣɲġ
ܾ۳ЦЦʹͶϲԽôͰٰƴأ
⣬Ҫô˵أ˵̫ˣӵЩţ
½Զû˵۽͵ʱʹլӵģʵͼ
վ͸ŨŨ棺ɣͼˡ
أ½Զһͣʲô
ȻŶԷЦŵ֮ţȻҪú֮
˿Թ۹ᣬϱȴ뷨
ɵһЩ¼֮ǰ߾ģԼƺȻµƬɽʱȹ̣ڲȴܶδõ
ۿʼ޸յǻֻűһЩʡ̰֮ˣǵϺͽβͣЩʬλز͵ˣɽĴ棬ʱ޿̲֮죡
֮⣬˰գ˰ȵһϵ⣬ҪҪĸ
۵һϯ½Զ˶ԷһλΪտǵˣ뵽ˣ̲ס
ͿˣʹûЩʹͣЩҲЩӦİ
ңңһ֣ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽǶ˵ʹ
ϾԼб½ԶҲ˵ʲôɴԼ󣬾վԭء
úúã޵ŹǴ󳼰ۼ½Զļ
ܵĴҰʧʱĸо
۸ɴֱӰһɣҲˣоô
ϰףѧȻЩĬԣȴҲ˴ţС¡
½Զ뵽˵ǧҪߴ̣С鶯ϲ
Ļǲϲźӵǰˣ
½ԶݣۺοǽദĲ
½ԶЦ˵λ¶ʡĵʱ򣬾۵Ǵ𣬶ɿʼǽô
˲˶ɵˡ
ǰɣ۽ԭ⣿
лҪ˵


188 
һҪԼӽΣ ½Զæܾ
£ͱЦˣѧʶǳ ˴Ρ 
ûЦɫ棺Ϊ֮ǰ飬޺ѾãԼϵ뵣
ϴ󻹺ã СǸϿֻ֪ˣ ɣϣܰ޸ǽ ֪Լ縺Ƕôش󡣡
ţԼôһϸλ
½ԶҲֻܾ֤ԼһְĹԱ ȥ̱ˣ Ҳᰡ
£л΢Σֻǳռڣ Ҳ٣ѵ̵λӵΰ
½ԶԼ㣬 ȷʺϽ̵ˣ ӵܡ
һֲݾܾɣ Ʒԣλ߻ᱻѬյĺܺá
Ҳ̫˰ɣ ½Զ죬 һʱ侹Ȼ֪˵ʲô
۰źԼӽĿγֱ̣˸ǣڻǵĴӵ뿪˿
½ԶƲֵӣ ʱգû°ɣô¸߾飿
һ뵽Ĵճ̲ס̾ҳգÿδʱҪȥ鷿λӽΡ
⻰Էȣ㽲ΣλӲרŵĴѧʿѧ𣿡
ǽΣǽ˵ĵΡ˵½ԶյץץͷҲ̫˰ɣ
ۡ⸱ͷ۵ӣʱ衲Ц
ɣҵñ»ӽεĴѧʿͨǰλӽɵˣԲȥһ·Χġ
ˣɡ½Զ˻䣬ѾʼˣҲû취ñջسֻܵԼ̬ӲͷƤˡ
˵ֱ꣬ʱǣסԷЦ᣺ɣؾô࣬ȫͺá
ֽȦڻͷڶԷһڣޣҺ˻ؼϰ
⻰ʱʱ䣬ǰοû¶ɣҲͲʮˡ
ʮ꣡üһŶʮʽҲһ꣬Ͳʮ⻰Ʒ
ˣ˲ˡ
½Զæվֱ壺ʱҲˣȥΡ
Ȼ񣬲ôҪԴġ
Ȼ쿴λӻദҲֻǳˣ˭֪ǵʱܲܰ
ЩĵʱԼŶͷúöСӡ
ϳԹ˷½ԶǰдĽѧƻ΢һ㣬СӵĻΣҪһ
һ磬Թ˷ȥﱨÿæĵ˴ۣûԼͼ鼮㡣
æµĲǲĹżԼѴĹѨλ֪ʶ
ʹڹŴҲٲ˿ѿĳ֣Ȼӡˢļ򵥲ҩͼԼɽҩơɱϾеĵطûвҩЩҩѵֻ
½ԶҪдһЩǿѨλĶλԼȾ纮󣬰ЩѨλܻⲡ飬ԼʹĸѨλ
Խ豨ֽϱƣЩ֪ʶ㷺ȥܺôֻҪܰﵽ˾ͺá
æµһ磬Թ½ԶԼ׼ıαȥ鷿
Ϊ۵ǻûãֵҲڵԵʣ鷿λϿΣٹһʱ䣬бȽصĴ󳼼ҵС͹һ
½Զڹ˵·£ǰһյʱ͵⣬պ潲εѧʿϲĽžӵϸ˼
һᣬ˶Էڽġסֻǰ鱾ϵעͽ⣬ʵЩ
Ͼѧʿڻʼҽ˼ʮ꣬Ҳ˵ʲôɴһߣȴԷ
ѧʿŵ㽲˽տγ̣Ȼֲ˿κҵ˳󣬿վŵ½Զ̧һۣкûתȥ
òĻѸٱһֱߣԱ߹˼״εĳЦȻȥΡ
½ԶЩղԭǿĴкϼһﲻˡ
߽鷿ſһ״û뵽ȥһ磬ϷӾʹסһٷ룬ݱǰҪ࣬ſڵĽŲĸ̾
Ϊʵ۵ĳӣܽпۣǵôŶԡ
һ׼̧ͷӭӷζĽΣȻͿⲽ߽½Զ˲ǰһ
½ˣ
½ôˣʱӦǹѧʿεѵˣ
ʱڷѧϰСҲ鲻Ը߽䡣
ԷƼˣһ磬Ļûջͱ˰ͷѧϰ൱ʹ࣬ڸսֱ͵ǱһΣȻһ޿ӡ
ӲͬķӦ½ԶоԼԺ󽲿ѹӦСӣԷԻӦӸǿѧϰ
Сӷ̨վŵ½ԶҲһ˫ĿŹ⣺½ˣǳ𣿡
밡½Զİ
С£Ƿ֮εġ
һ⻰С˫˲䰵û뵽˸ϵģȻ˸Сġ
ûйλôģ̨ҽһ󣬱Ϣɻһᡣ
벻½ԶôСӳȥһȦŻʽϿΡ
˵ǽΣΣ⽲ֺ飬סţ˵һ㣬ζɷЧۿǸһ⡣
½Զ˼벢ûбȡȤķʽ⵽λ
ó׼ͼֽڵסһ֣Ȼλӽ⻭ϵ˼
λȻû뵽½ԶĽξȻֽϵĻټ򵥲СӲ˼һ񡣡
һڣͷϰա
ʲôҪ𣿡ԱߵĴӡ
Է⵽Ŀ־壬Լıһ»صǱ߾İգ
½Զ˵ͷȻҿڵסǰ벿֣һ׺ݵʿʱһ/ǹǰϺݺݴȥһ㡣
ǰ⸱λӶԾüСףزסԷͼһӡ
󵨣ʿú߾Ȼ԰飡
½Զû˵ֻԱߴӱ飬Էüͷ壬ȴûСֱӰﻰ˵
ͼθ룿
ʣ򴽣ͼǱ߾ʿһֵİ֡
Ȼأ
ӵߴӻתƵ½ԶϣԷԭҵ뷨һ⻭½ṩģҸо鲻ô򵥡
ԣ½ԶЦˣӿųĬԣ벻Էͦ
漴ҿ˻һڵ֣һЦ壬ŵҪձȥ
ϱսңŵ֪İգʿ׺ݣԼ/ǹķȫǶŰġ
⻭ڿʿ԰գڵһ֣ܽ˼
½ԶסǰʿĲбŵɱգ߾ʿΪΣͷӰ
·ڵ¶˳
һ˵ڵ£һ˼
λ鶼Щ򣬿ʼ˳Ĭ˼ղŵ⡣
Ƭ̺С̧ͷ׷ʵ½ˣʵҲᷢ𣿡
ѽ½ԶǰԶ£Էƽƫ򰵡Ҫȡȷ˽࣬ƫһ֮ԣȻ᷸ƬԴ󡣡
ţСӹԹԵĵͷĶ½ԶҲĹۣ벻½˽λͦ˼
ʵƬԶϰ˲ˣ֮ǰʱҲʱ衵游м鳼ݺԷϻʵ伴ɽ֤ס
ǻֵ＾ԭıǿ׳ʱ游ûȻ󱻼鳼ұȨĴ󽫾ȻºǲǴΪɣݺݵĲһ
ϻʵ۱֮Ҳ˵ɾж˺󷽲ñ߾ķظѣʿǷԲϣӦ͵ģ
£ĶΪǵĺùԼգԴ˸Լ̵ԭ¾һֱѹĵס
λܶ˼෽죬ľ߲Ųʧƫġ
˼λӺ½Զеοۿ϶Ǹõģһ͸ԺҲͿ
½ˣСӻζϺʼҪ
½ˣܸܲ˵һ£ѧʿϿˣΡ
գһСӣ½Զ˿һγɹˡ
ֻ
С£ЩʵҲʷϰģŴѧʿѧϰԺҲѧġ
ȻϵݣԷһ
۶̫꣬κԻΪΪԻƫ򰵡
½ԶĽΣСһ̵ܽı飬Է˫Щڴѧʿ徭ȻЩȤĹ¡
ԱߵĴӿԼܵ⸱ģЩĴƶԷĻ롣
ʵղ½˵ĽҲӽԷǽϵԭȻԼһ˼½ǰ㽲˾Ȥӡ̡
ֻ̻СʱûѧǸطǸԷɡ
ջߣĳ½Զһ񣺡½ˣղẒ̌ܽȥ
ţ
½Զһʱ䣬ڲŹȥ˰ʱɴɤӣԴǵ̰ãλ²дһƪɣʱ󽻡
⻰ɹλӻסȻͿëʣ涢Żü˼
Լվڽ̨ϣյдʱǧ򻯵ı顣
лҪ˵С½˿ÿѧϰòô죿ǿα﷦ζ¾ͺ


189 
һĿγ̣ ½Զ壬Ժﹹ˼ĽƵĻص⸮
ʹ͸Ѿɹ£Ҫ׼ң Ϊס⸮ʱ䲻ˣǸʦʦһԷ
Ͽεһ죬ٷȻõ˵׷ʡ
ʲôݣоô
Сûең
㽲ʲô
ǵʣ½Զ꿪ʼһش
ͼƬչʾһ¼ƫ仰ĺ壬 Ժ½ǰҪҪ˼ λĶ棬СҲûеҡ
㽲һЩ ƣ Ӳѱ߲ݣ ȴ˵ˮ¥̨ȵ£Ϊ鲻ΪȫԼɽڲûա
ЩìܵĻʵ͸¶ŲĻӹ˼룬 ֻҪݾͨ
½ԶĻش ׸˸룬 һпֲСûең⽲ηʽĲã ž˶Ŀһ¡
Է뵽Լȥ鷿ϿǻᣬȻΣ βסĿζ ССסϿεʱƨŤŤ һÿǲԼʲô
ʦ̫ˣ½Զ˰֣ҹó£ҪҶſαǽ徭û׼Чأ
ʱ˱߾ԷԼЩǻᣬ̲סЦ
½Զ˳Ц̲סбԱһۣʱĳˣЦʲôأ
Էգգ۾޹ʲôûѽ
Сүģĺֺݺruaһ£ϧʦʦֶԱߣ̧֣ɳ嶯
֮ķΧ׸ֱ˵˾䣺ҳԱˣȻ鷿Ȳˡ
ʦֽŵʦȵңһ𣡡
ͯƵһǰһ뿪䣬ֻʣʱ衡
Է½Զ𽥱ΣգټϿգŵһ´
ɣͻȻе£˹
˵⻰ԷȾҪܡ
⻹ˣ
½ԶԤıĽһ§סȥ촽ڶԷĥҧһ
ȳ극һȥǡ˵ţʾײһ¶Էĳط
㣡ղİСүᡣ
ԭֻǴһ£˭أ½Զ˺ݺݵһڣҾͲˡ
˻һʳɫ׺ˣ½Զ׼ıΡ
ݺһʱ衿ǸᣬȴֲòæµӰľʮʹ졣
ղͣ㲻ͣҹҪƱΣ֪ĻΪ½˹ྤҵҵء
˵ƣ½ԶĥīĶһ١
ˣ衼ƽϣղԼ˵㣬ԷҲ
˲ԼʱüСħٶȸ֡
½ˣ½ôæĶûˣ
½ԶͣеëʣתͷǸһֱƵˡ
Էڴͷ׵һ˫ϵ׺Щӡȥͬʱ֪ĳգ۾
أԺıҲ˸һɶ
ʱɴϼٳûӦɻأͼ½Զëһӣֳشϡ
дˣ
ǰһĻСүһɣ㲻Ҫ𣿣Ҫӽأ
ʱ½ԶѾѹ˵£ʰ˵
ǸӽΣҪԴԷŬ
зǿѹСүصһˮӡʲôΣѸ彲
ܵ½Զı仯ʱ衳׻ˣʼĵɣҸղŶǶģǲˡ
ţںˣ
ŶԷ۵ķ籩õµСү岻ɱĳˡ
ˣˡԷᡣ
ʱ֪ԷѾ״ֳ̬ڵȥ
ںˡ
ڿҿҸ˴ҹһ磬½ԶӽѣŻһ㶼ȥϰࡣ
û취²ϣµʱ
һ𴲣
ķ»ˣ´·
ȵ˹Ϲ糯Լİ칫䡣
ȼϰʱдһЩ֪ʶȻ۲ٹ󣬸Ͻαһۡ
ǿ֣ǵڶ컹ҪϰеԲ
һ˯Ҳû˽ȵ˷Թٴ鷿Ρ
κλӶԽĽݳڴ½Զ˺ĿУʼЩìܵ
λӦöΪ鲻Ϊȫ仰ɣ
ڵȵ˵˵ĵͷ˵
֮෴ɽڲûӦҲɣ
أ˲۾һ
½Զ˵ʮ󣬵µĴСѾˡ
ìǶѧһìǾȻûע⾹Ȼô໥ìܵͻȻſ˼
ϿεĻԱ½ԶʼԷ⣬￴ìܣʵҲìܣﶼìܵͳһ壬ȶͳһ
˵˼ҲһᣬҪת˼ά￴ìܣһֲ濼ǣǱĲͬ˼
½ԶȻûбΣվڽ̨Ҳǽϲ
ĿǴƻǹ̻˼άԺ˼ܸһЩ
νͷϣʲôʱվһ۶û
ԷҲûгƻڻԾգҾôվڴ͵͵ĽΡ
һ½ԶΣȥüɫĸһ½˽ôôȤƽʱĬԵĴӣҲһ˿Ц⡣
۲ɵ˺֮ģʶæ굱յ󣬾͵鷿ˡ


190 
վڴ˻½ԶĽΣ ֲȤӱ̺
ѧЧ󳬳۵Ԥڣڿϲ潲εˣ ʱԼڵˡ
ȷûеҶԹκûдˣڴûվþ뿪ˡ
½Զôÿ˻һʱ䣬µף ߾ǱߴȫʤĺϢ
׼´νεݣ ͼһЦߵǰ
ɣ߾ļӼ ʱֱռЩĵѣ
һ⻰½Զ۾˲ˣ һӴվ
ģʱǳɹˣ
ڴ޻ƭ㲻ɣ
Ȼǳã Ҳʧ̬ϾԼ۵ʱҲʧִ˲豭
ղ̫ˣ½ԶЦЦȻ̲סΧŷһȦ йһԼ顣
ͬĺϢҪѸ𣿡
뷢ʾЦŸƣ޲ҪһʾѸ£űԼıֽҲȫ޷һر
֮⣬ Ҫ£ ⽻˰һ꣡
ⲽ˼ȦпˣӱЩĴ仨ˮ ֻܿǿάֺƽ裡 ޼λ걻ϴˢˣ
Ӣ䣡½Զæά
ȥģƨģԷЦһ䣺λʤʱ ʱϽӣ ȮӰ
æǱӢԼʱ㹻ΣôҲнմȫʤĳɹ
⻰ģĵ㼴ʹ֮ǰ ҪŶԷڽǻҪ㹻ıԼƥſԣ
йܤͬʱб˳Ǯ֧֣ҲǺܹؼء
˱ˡЦųŵ֪ҲĹͣ˵ɣҪʲôͣ
½ԶȵָָԼҵĹͣ
⸱飬üֱӽӵ
Լɡ
ҵĽסۣ½Զ򿪿ۡ
ֲ˵ԼҲйͣ˸ʵˣȻڱ߾Щȫдϣ
治дȥ߾ˡһسǣǩԼѱܤƻЩдȥ
˵Ĺ˸ȫŵװף˭Ҳû
ۣ½Զ̲סüģôֱĽټԳ͢˵ȷһ¡
ʱҾڣȷҳһ¡üĿչ߾ȣȫղܰҵ
˵꣬ԷһԱߵ½Զ
ʱЩ˵ķ͵ǰʦسͳһУھͿҪˣһ㡣
Ҫ벻ʲôҪ
ÿʳܺãĶԼϲ飬֪İ£ʦѣûʲôĵط
£ʹ;ˣֻԼӦ¡
۲ͬǻ᲻ž͸ͦΪҳıײߣ֪ˣܲأ
ʱҲûô࣬ҪΪ
ΪҲҵһӣµʱֻһƽΣʱҲἰʱϡ
øһӣ۸˵½Զ򣬡ɣ뷨ֺγʢ
£뷨ʵʤǶˣƽʱ·̯߰ĿʶСҲмҹ黳
Էҡҡͷ˵Цˣ˵ֻôôģҲͼһ˶ѡ
Ϊѽ½ԶЦΣ֮ͦǶ־֮ʿΣعǰ̯Сµũİա
ۺɵɫɴõʱ
ŹشűľҪײ֮ʣ漰նˣ󣬴ҶŽһӳɹסǳأǵĹҲС
ǲǶɵĿĵȰ⣿
ͷ˭£Ҷ¸޴İգʱѡվԼļ԰˵ıƣȻ˵ƤҲ޼¡
ҵʱҲվ϶վģƥ𣬱²ҪС񡣡
һͨյ˵꣬½Զ̹ˣ漴Щ£ԼЩûжײۣԷҪɣ
͵͵һۣײһ
æͷܿ˶Է
Ŷ߾ۿʵЦղ˵ô֪ˣ
½Զ򴽣£ղ΢ʧԻˡ
ˡʲô޾˵ͦõġֽ˷۸п˵öԣ̫ˣԲŲ˽ǡ
վֱ壬½Զ˿
ȡ飬Լر߽㹻ΣԷѾúܺˣԼеĻҪá
ֻû̫ãһƣȻóȻһ
޾ˣȥ΢˽ã
ʲô
򲻿ɣ½Զæֹ
ڲŸյǻûãд󳼻ûԷôʧ죬һ֮˷ͱȥˣ϶ٲ鷳
û£ֲ뾩̫Զ߽ƽռǳʲôʲôʲôԸ˽ǵ󡣡ԷԽ˵ԽĶ޲ھͳȥ䡣
϶У½Զ˵˵Ȱ֮£ΪѵĴӦֻھǹ䣬Ҳ뾩˶Է֤ŷġ
ȷ첻½Զǰ°ؼһڵıֽ
ȻҪα߾ɹϳǱ϶ҪӴӴ֣ӡλá
صңȰϢʱ衣ԷʱĽס
̫ˣ游Ը
ʱӹϻʵл˲߾ԲôĶ֣ʱ游սɳ
ԷƽԸǰĴϳȥˣ
Сү˵ֱ½ԶҲЦ⡣
˺ˣȥҹ˸Ͻı̳ɡ
ţԷЦӦɣڱֽǸɴ಻շ˰ɣͬĺϢӦѴҶҲҪȥ
ãġ
̣ŵԭıֽʵ綼ӡˢϣֺֻϢڵһʱ䱨ԺôϢ
Աֽ˵̳⣬½Զд壬ʣŰӡˢ
һæµ΢΢ųɹѱֽȫӡˢϡ
½Զʵдӵʱˣ˼Ӱ£Ϊϰ֮һȻҪԱվͳһսߡ
лҪ˵


191 
ҹæһͨ ڶ˸裬½ԶҪȥʹﱨ
ʱ衼ƣ룬ָգ ۵æµһҹҪҪ˵һϢ
סԷָƵǣû£ȥǱҲ˯绹ǽΡ
ָܵ ʱæֳ˻
Ҳ̫ҵˣ Ӧñ¶ʹ͡
½ԶЦЦʳ֮»ΪӦģ ȳˡ
緹Ҳ𣿡ԷһɫԿĻü
ˣ Ҵˮ·ϳԳ԰ɡ
˵ȥ˳ Ȼ󿴵һѷùõϺɵˡ
ûôͱӣ
ţôˣԷ½ԶȥûϳɹĵҲôȣ ǷŽˡ
ֲܷùȣ ֵطͨʪ ϶ùĿ졣
Žʱ衿һصϣ̲ס½Զһۡ
ôˡ
û£ 䲻ʺϷЩ´ηŵͨĵطͺˡߵ£ ׼Щõ׼
һʮϣ жˣ港õĸء
ϻϴι·Ͽһţʱ̫ңһ·ϣ ʱ衿Ĳ̣Ǹɴȫ
ϲСүæҲ벻ԣȻϾͳ
㲻Ҫ𣿷ǹɡʱ
಻ùϣ½ԶͻȻס
ȵȵȡ
ţôˣ
ԷһĿһõϷ
½Զϣ۾ҲԽԽôôò
衣ȷñ˱
˵⻰½ԶȾܡ
״ʱæ׷ȥҪȥģҪ˸㱸𣿡
òãҪұ£ڵլӸʹĺܣСһ͵ˣ
ۿӰҪʧСүѵֻûϴأ
ͷһۣڸղմ˲ණҲϴ˦£Ȼں·ϲ˲֡
һ·СܽʹŻ¹ȥ۵ʱǽڴϢ
۸һʱļڣоùԣ
Ŵʱȷйͷɺǲ̫ƽҪһҪϰ˹ùصͷæˡ
ѳɼҵƽճ˽Ҳûʲô飬ɿ︯õϣù
ȵ¹ٳǰ½Զۺǿװ˷ܡ
ݼڼһ£׼
ŶۼϱƽƽϸȴѶԷ½Զ
ɼ£ôͻȻϢһ£
죬ùص˵һ£뵽ôаգһʧأ
ʱܱȽϺá
΢һҩһº˳ɹ¡
ã׼ˣֻԵ޹٣Ͼڿѵٺ»ɾûŶ
۾ôƫ̻һ²糯ЩԱ϶ʱٰʱٺ»ǿ϶е鷳ˡ
ԣ½Զ˿ͬͺãʶС£ղһ£һԷ⣬Ȼپͻˣ۱ȽϿ
л£
лŲ£Ǳ£Ȼȥˣ
ذɻذɡŶ֮ٿ϶ҪæҪ뿪Ͻָˡ
õһ¼ڣ½ԶؼҵĲǻġ
ʱ㣬ԹᴿˣùЧҲã
ص˼Һټ½լ˶طǿտյ
ҪĽķ̫ټӼʮǰԺӾ͹סˣ
½Զ뵽ϼҵϣڱ߾̫ƽˣҲܰȣæͷ£Ϳ԰Ѽ˽ס
Ϲⷱľǣƽ⣬һƬôأ
صסСүô죬ɻ㲻ǽұôô죿
½Զһ£ûסЦ
ҸղŽһϢ
һ£Ҫʲôʱ衺˵ôӦò׼ɣɿЦݣ־òȷ
ѵͬˣ
Ȼ½Զ˫ֱ΢°ͣһ˵¾ͬˡ
Է̲סƲƲ죺NɪˣղôżܳȥȻһ¼ڣʲô
˵Ҳû˼ˣһҴоһȻд嵥㿴Ű˰ȫ׼á
½Զȥ˳ѽʱҪõĶȫдȥ
һСùԶԶҪܶù
϶ͣдּֽһǷ©Ž嵥ݸʱ衡
һͷˮĥ֭ĴףһȥµöԷԽԽԾ
ôҪʮֻ󣿣Ƕˣץʲôʱһ
ʵã⻰˵衹ԹԣȰҰƷ׼ãо˵ɹٸ˼òã
½ԶץסԷֱ˻Ρ
ʮֻδҲ̫˰ɣ
˵ôץģһСܳȥֻԺӾͱ밲ˡ
½Զָ£ʮֻûˣ
ִʵ鶼бرСʵ壬ҪԭСкܸߵĻƣһЩ޷ʵ鶼ͨСɡ
ֻڹŴֻüһ£ʵҲֻǲҩƷĶԣ˲Ҳûϵ
ȵʱŵӳȥǲɰƷ½ԶԼɨȥǱʰҪʵĵط
лҪ˵ˮùһȫùأпչùػкأɱҲ𺦣½ʵ壡
ӦgiegieĶˡ


192 
һƷ׼ Ȼ½ԶԼͥԺʼʵ顣
ֻǵùǲ׼ļʮͷõ׸÷ùĽʼԤһù
Ϊ˾ʹõùأ ½Զ˺üкС룬ֱɽˮԼĥɵ֭ˮ
ȴȴҳЩùõϣᲦС
ͬ˲ͬ û취ʱ ҲΪѰùضΧһַʽ
һҺɣضܵҺ涼ſ˶ùš
ɹ ʼȡ Ŵûйֽ ֻĶ޲档
ȥҺʢŹҺڶ߹мֲͿʼ衣
Ϊùˮԣ֬ԭΪȥҺе֬Լ󲿷ֵĲʡ
ȵֲ ӽϷ֬ȫƲʣµȫҺԼˮԵùػʡ
̼۰߹Һȫϡ
ΪŴûз֮Ķ ֱʦͼֹֽ
Һ̼۷Ƶķڣ ȻˮԼ״ϡ͹ˮϴɾˮϴ
üӵҺȫ꣬ ھ͵侲÷ֲ㣬ľ̿ùŨͷţ ϶ᱻֵĳ֣ Ϊʵķɫ㣬½ԶĲֻȫƾо
ϵùֻʮݣʮȫһʱʼӱעһŷпʼ1ҺеȥҺ塣
ʵҺȻסڣ Ȼټ2Һ
һŷеҺȫ꣬ҺıѾ8
ʼظֱʮŷҺȫ㵹ϣǵЩҺʼù
½ԶҲûţùһõжùǰʶ׼˲ͷ
ǵ죬Լٹ죬ϵܽеڶͷùҲջнĵһδˡ
ѵף½Զ׼ȥ÷ùͷʼȡù
ֻ֮ǰҺʱͻȻɺеԲ߸վ;ǰһڣ˲ʲô֪ʧˡ
½ԶʱһӦǰҺϽ˫ֱƽⲻܵ£
û緹ԼλԵѪѹⳡʮͣû壬ƾоȥ
ˤɣƨأ׸ҺͶܱסˡ
ʧȥ֪֪Լûеڵϣʱ衻
½ԶҲ֪Լ˶ãۺѾ˴ϣܵǻ̵ζ֪϶ǰ衸ιˡ
ֱ֧ԼڴͷԼĶӣʼ
衡Ҷˡ
أô򿪣ʱ衶һ˽
衣ʲôʱˣһȥã
㻹˼˵Էľʵֱͷһ飬ײ½ԶС͵һ
ôҲǳƷ٣ܱܲôʳ극ټæЩôˣ
ʱԽ˵Խ峿һ⵽ûԶٷۿ˻ûӺԺҲֻܹȥ͵͵æôżĻȳ緹
˭սԺӣͿ½ԶվȵһĻ
˽סͻԷϢι˵ˮ˿ǣȻϽȥࡣʱ衴ĵĵѺơ
ֻûһСүͺˣҲ֪뾡оҩɿԼǰ£β޶ԣ
½ԶԷɫԼǺ۽ǣȻʲôȻģקסʱ½˻Ρ
Ǹ衣ҲãԺˡ
ߡԷһ˴ߡ
ֱӽͷȥҵĺð衣Ǹʵ;ͣһ꣬Ҵʱ䣬´β˺òã
Լģұ֤ʲôʱ衲ͷȥֶ˹ϵİȥ
Щ嵭ˣڻûãȺȵӡ
ӹ룬ֵֶֶһ꣬ԷҳӰ½Զ˲졣
ԼɿСүе飬ָ˶رѡ
˯ɣȷ˺ҽ㡣
òá½ԶæѾˣϢ
ѪǺλԵѪѹͣɵȻڹ֢״ȫʧˡ
𴲣ʱбһۣ㲻ỹŪǸʲôùģ
½ԶԷЦЦǼʮͷϵùԲժˣܿܽ
⻰ԷЩᣬϾ½ԶŸûãڷҪȥæЩ϶Ǻܵĵġ
״ɴ衼ȻģǲָŪ
ʱȻû뵽ô˵ɫһ£һ䡣
ҿ𣿡
ǶǺܸӵ֮ǰҪöණкܶע
Ȼ԰½ԶشĺԥһùҪᴿԺҪͶǿ϶Ҫڸ˵ġ
ÿԽͷϵùСүͷβѧһ顣
һʧô죿ᣬԷˣҪŪɣҾԱ㡣
½Զɴ§Ժȥ߱˵û£˶еһΣϰ˾ͺá
Աˮϴ֣ûҺֻԶϴ飬Ųס水ťͰǣķɾ֡
ʱ衻ףӹݹùͷСĽùŪҺС
Щʵѣ򵥵ЩɶԷǺܸˣʵ޹أҪֲС
վ濴ԼԸһʱϲˡ
ͷϵùϣҲŪʮҺúͨ׶ȻЩҼı걾ŵϵı걾
չ½Զֽ˶Էһ߲ϴַǲСүͼסˣֻǿǸѧı飬СħȻ
۾΢תȻ䲻ֱӽϵˮԱϡ
˾ܣ½ԶĨһѷϵˮֱӾһˮ׷ȥ
衣ȻҰң
ʱ׷ĽŲ̲סͷ£һ۾öԷ⵽ϵһˮ
Ҫ·϶ʪһƬ
㷸棡Ҷûô࣡
ߺߡ½Զڲ֪ˣ
ӿٶֱӽץס£׷׵Ĳݵϡ
˳ŹԹȦ½Զɹѹ£ǵƤΪ͸̵Ľѵ
ʱڲݵأۿǰźݻˣ̲סЦ
ҶɵЦŷźݻģһвûС
лҪ˵ùȡοٶԼԼӹһ


193 
Цڲݵϴ֣ ټԺӳҲûԵˡ
½ԶϷƽ˰ڿסԷ˫ֺħצʼСү֨ѡ
ǵط׳Ҳס ʱֻǱ˼£ ʱЦᶼˡ
 ŹҰɡҴˡ
ԷòˣЦЦN˫ϺгѺԼ
µСүûȫͷúúãҶӦ
һ뵽Ҹ ½ԶķŹ˶Է
ùоһ׶ϣ ʱȥǱһ¶Ƶߣ Ҳûʲô£ȻҪԼҵ
Ĵӵ ղǷϷ ͷ϶мְԷͷϵժ һԺӳԷ
-
ʱת˲͵ һ½Զһȥ˺Ժɹ
λãȼһŷ8ƿЧ
8ʢ⣬֮ܿǰùҺעĲλ˵һŷľõģ
ͬʣµľŸҲвûЧģҷԽùЧҲԽࡣ
ųڴҺУùֲ²㣬 Ҳʲô£ȺᴿȥҲûӰ졣
ЧĲֹһˣСүҲæļõùأͷѡ;ûҪٹܣרùز¡
ʱ衿ǰİʮ󣬲̫ʲô˼
ɣǳɹ𣿡
½ԶԷָһɹ͵ɫľûǸϸ˳˱Ҳġ
Է˼ĵͷȻָհ׵Ĳ֡
ûΪ˵ǸùԵ𣿡
û֮ǰЩùɱϾ
⻰ʱ衻£æ׷ʵԺԻӵ˶ƣ
ֹ½ԶЦŸԷգôɶˣ׶ķ纮˵µĸȾȵЩκá
ЩִССðڹŴҪһ˵
ŴΪʲôϴ裬Ϊȿԣַµķ׶ùطǳУ˵ĽϾĸȾȵȣƵļʤ
ҪǵÿʲôһֻùؽԺҩԾ͵òʧˡ
ĽͣСү۾ԽԽ
ɣôôҩǵҩŪ߾˵ʿоˣ
½Զû˼Էֲо϶رϡȱùػĳЩЩ˽ҵĹ϶ܴͷ
ʱգգۣ漴ʣȻȡģʿ˿ֱù𣿡
ȻǲеģɫùһǶ޺һֱ֣ãʵжĵĳɷ֡
½Զ뵽Լǰһ棬ϸ֯ķоԺùﹲ22֣ùꡣ
ֱȡùùĿԶЩųкꡣ
ͱȷչùأԷҲˮϣˮùԲ࣬й׿ãһùûеʣǶкθҺ͸ֲͬٵˮ׳Ѫ
ðɡСү۾ְǰЩֱܸ𣿡
ҲԲ׼Աװӡ
Ƕ޺ùػأ⣬һ֪
ԷȻܾȣԭץõģ
ʱ衲ΪʲôץǶֳһܶһֻԺӾͱ밲ˣԼԲֻ׼ʮ
ٿǰһƬȻʮһ㶼
ԷĿ½Զһۡ
״ʼҵ԰Ҳ˵ʮһ
ʱ衸ˣҲãţȥϻǮȥչ˵ʮֻһֻֻҲŪ
ԷҪȥ½Զæס
ȵȵȰɣǰʮֻ˵
ʱֱסԭλӡ
衣һҸʱҺӦıŵ˨ϣǵôס
Ұ࣬һָҧƣ߿ûԤ
˵꣬½ԶһѡһɱǿùܳȡҺ壬ȻϺʵףʼֽץȡһʵ顣
ȥȻҲˣ˳ľץסһֻȻϣɹöԷڳ˸ϵ͡
ûеƾһҲòǸע䲿λ½ԶֱһӴ˽ȥ
ʹʼƴΪ̶ĺܽʵҲͽù
ʱϵϱ󵥶ŵһֻڣ۲״
ôʮֻȫעϣ½ԶҲ˿
ȥɣġ
Ϻ϶еֿ
ʱ衵˵ͷȻҪҪȥͨ˼˵չ飿
½Զ£һξͳɹĿԲ̫ߣûٶյʵ顣
Ǿǿڰһɡ
֮ǰùܵһѣһ÷ˮղùȫҪˮ
һϸϴ֣Ȼȥ򵥳˸衣
ȳ½ԶûԾȥѲʮֻ״
֮ǰעҺ嶼ǿЧǿģˣ˵ùضչùػùء
һǰһղʵĵطľ½Զһ
Բߣܲһһξܳɹɵʧİǰʱﻹ̲סеʧ䡣
ʱ衿һһƬֿһ½Զ̲סᳶڡ
ɣѾȥˣܼʵ顣
½ԶְסԷգû£ʵʧܺ׼
ֻһϵùеʮݣȫʧܺͷù׼Ȼᱻ
ֳɾȥ˸裬ųԷ
ȵ磬Ǹһٶֻ뵽Ժʱ½Զ˶ɵˡ
ôôࣿ
æԱߵʱ衣֮ǰ˵ʮֻ͹ˣ
ңҲԷæƲɾ
Ƿ͵ģүҸͰү˵רȥƻﻨǮչЩţȿĸǮֱߴð˴̵ķŶȥ󣡡
˵˵ŶҪˣû뵽ǻô󣡵ȵٹȥʱЩ˾Ѿץôˣ
Ҳþܾһξܾ´ξûץô죿ֻܺȫҪˡ
˰ˣ˾ˣ컹õġ
òû£ͷǲҺЩó
½Զ㰲ο䣬Щ£ԼǸʱ衴׼Ķ
СĴӿڣһֻձ׼̶󣬿ʼעҩҺ塣
ϺСүϵӣȻӵ۲Ĵ
Ϊʣµı걾Ƚ϶࣬ǵȵעʱǰ漸עѾʼӦˡ
˷ҽ½Զ治ɫѡ
ֻץͬԷȻʱҧһڡ
ϴźʵףָ˿޸оתעҺ壬Ȼ󶪽ҽĹ۲
ղŽеҵֻѾʼ°ĭ½Զʣı걾Ͳʮˡ
һб걾ȫע꣬ҲֻŹȥһʱ䡣
һϴ֣ȻֳŹ۲ʱ䣬ͷľȫ봦һ顣
ͷǱæ߹۲Ҳˡ
ٴһƬ½Զݳ仯
Աʱ͵͵һۣе㵣״̬
ɣͷǱߵùȹܳǵʱԡ
ʱ衣Էʢĵǡ
ƿԼﲻܣЦЦ
û£ԡ
ùֲʲôδ֪Ķʵʵ֮УֻҪೢԣɹģ
ղҲźһϾȻûѡ
̾˿½ԶԷһʰо֣תͷĹƳǶʬʲôһ¡
꣬ȵȵȡסʱҪ򿪹۲Ķ
Ҹպ񿴵ֻһ¡
⻰һԷ۾˲һ
񲻾ǳɹˣ
½ԶϢ۲ϸ۲죬ͬܶ඼ǿ°ĭ̱߰ɫҺ̱ڵϡ
ɨȥֻצһӾӳ
װ½ԶҲʼ𽥾𣬽ʵǷܳɹȫֻˡ
ִԱ˸Сľӷ϶ȥ˴
ԷľƶҡΣһ㡣
֪ʵܽթҲóαװҲһľˡ
˴ңֻצûκηӦ½ԶȲȥˣûȫٻָһѻ
´ףӽֻźקŶԷһֱԱܣüͷ¡
ܵϤʹҵ˲۾Ĳҽ
󽡿ģ½ԶһȻ˻ζԷĺȡ
Сһͦװͱƭȥˣ
лҪ˵޿ޣںӱвʪЬСèĵ22챻ץˣϲȮײһݡ
ȥҽԺ뵢˰ʱ䣬Ӹĵòѽqaq
лͶڵСʹgiegieɧ 1


194 
ڿеСҽŲͣ ֻǶԷԽ½ԶԽˡ
˵µŬûа׷ѣһùͳɹˣ
ԱߵʱҲ۷ŹֻСƽʱʹ ڿžȻѵ˳
Цſ˻С ȶԷˣ Ųһϰŵıš
ߺŷ2ű걾
¶ӣںмҵӦ걾
衣ȥҰ׼Һһ¡
˵꣬ԼѸղʵȾһ£ Ȼ˹
ʱùҺ Ҳ᲻һγɹ ׼ʮСʢװҺ
СùҺ棬ϸӣ һ϶ŵʺϸֳĻڡ
ڲǽ迪ʼ ٹ죬б걾һȫ޶ ǰȥ۸
ԼҪһϢ ǵʧܴ̫࣬Զ㼸ΣڳɹҲͲٵ⡣
֮ûȥҶԷϲҲΪ걾һݵԭ򣬲̫Է֤ʵ飬ЩԭԹ˵⣬Ҳܱ֤ǰ¶Լ
չʮùؿʼգ ͷϵùҲʼڶ鲽衣
ҳǰЩ˼ʼʵ飬ǱֶһСβǡ
ΪȷùسɹоԺǹһæ֮ۻ㱨󣬿϶ҪĲڶһˣʱҲһ㡣
Ǵÿףվʱ衱˶ǰæֲ֪ıֻ֣ܿ˻ץ󣬰
½Զǰѵһùذһ£ʮ󶼳ɹҴų׷ġ
һӻôܸõùأԱСүˡ
ɣð
Է̲סֱȥ˱ס
Ҹץϲɾ½ԶԷøˡ
û£ԹԸұᣬֱҾС
αСүŲһ£ſ֣Сү顣
һֱȵԷƽ½ԶɵվŵǰʮƿùڷڷУǸ衼ʵͷı걾
ȥղʵõʮֻʣµʮֻңͷ걾ʮôõġ
ɣҪҪȥץ㣿ʱ衵
û£ùضѾˣ֮޶ľ־УҲòʵˡ
󣬶ҺȾͰ׼һæ
Աߵ걾ЩùûʵҪӵùֿϧ
үղŴùصʮֻ󲻻Ϊʲôǰ
һ⻰½ԶȵĿ˶Էһۣ벻㻹ͦڼİֻظעҩӰʵ漰ȫ棬Щʡ
ŶŶԷƶǶĵ˵ͷȻһֳ
æµ꣬ʱѵ˰½Զɫᡣ
ȥϢأǵȵڶȥ
һԵʱ⵽飬²뷨뷨½Զôȥһʱһҹϥ̸أ
ȰʱˣһŵϢȥҲһ
˵Ҳԡ֮ǰ춼ˣҲһϡ
ȥЩϾҪҲûã׼ϲˣֳΣ˵ЧŻǿҡ
һ극ȥûĻ˼ҸȾ纮߱
յСҹȥҲˣŶԷıӰ½Զٶཻ仰ͱԱߵСүקһ¸첲
£㿴ô࣬Ͻȥϴϴɡ
࣬²ۣղŻôɿԼ˫۾ĪߵĻ˻ȥ
ܾöԷ⡣
Ȼ裬Էǻʱһƻⲽ
ɳɹôùʵ࣬ȵףһ¡
½Զӹƺ˻ΣװҺһƿִᣬŨȻͦߣתͷһԱ߹򶨵Сү̲סЦˡ
ȥһվƱϺݸʱ衡
һ˺ȶû˼Ҳ㡣
棡ԷƿҲϲ־ƣɤӡ
һɣ׻˵ȵƺð˵Żָ˶Էһۡ
һʱ衻ûȾƣѾʼˡ
˵ʲôأʲô²µġ
ֽ£½ԶڶԷ᣺ʵҾûѵʱ֣ȵ˹ȻãҲϲ岻ܿƵĸо
ϲȾƣСү΢΢ʧ䣬Է½ԶȻԼΪΪģȻĻ
ɣ벻ȾҲУ϶Ҫҵġ
⻰½Զ΢΢üҰ֮ǰһ漰飬ģôͻȻôˣ
һԭ˭ȴ߳ŭСүֱŻңûһ᷿ھʹСҡҡ
лҪ˵


195 
һ½Զ;ȵȥﱨ յƣ뾭ҹһοѾɢֻǲ֪ʧʱ䣬ûзʲô¡
ʱȷͦ飬ǰʱڱ߾ȫʤϢǳȥ ͣ Χ֮ǰ㷺 Ҳյȳ
Ǵ඼Ŀʶäᶮٳʤʲôֻ֪ۼλûã߾̾ͻʤ϶Ϊ۾ѡӡ
뵽ǰʵ۴򲻹ֻܱȼŮף ߾ȺṩʳԻȡ̫ƽ ۾Ͳͬˣ ȻɱֱӴϳ
ʵ飬ˣ Ǵģ
ȥ̽Ϣİǵ ԷܺãֱӴһӰԳͶ壬 ֻҪ˶͡
Է֮ô ˲ʺƨ⣬ڱֽϷһЩֹĶĻϵݻڹȹ̡
ͽǰ֮Щ޵ĸѩһ㲻ͣķɵ۵İȻɶԷѡɿĵȥ񿯵Ƿ
ô˼죬ĳڳʱͻȻյԱ߾ۡ
дŵҲֻʱһˣ۰ŶԷ＾һθͣϾȻͶų＾ɱǹ
벻ͨʱʲôۣ ۲żʼϸĶ
ԭǲԭ֮ǰĶӵԼ֮ǰ׳ϵĹܤҪ׽˳ǩƽԼ
۴ϲ˯ͷͶҪͶӣʱ˳ǲô˼ҪױĹѹȱЩ̵Ĵ󳼾ҲûҲˣ
ֻۻûи̫ãż·ʱһ죬Ǳ߿Ϊɵˡ
̲סһӣֱдƷ󳼣һɣȻǱ߹죿
Ϻ깲¶꣬Ȼ֪ǲӲӥʿǱ߿϶ͼ
뵽ˣûҹʱȥ˻ţöԷ⣬ɣһͽ
׽˳飬ʱѱ߾иɿĸ֣˳ЩԼžЩһ·߹ٵ
дţ˿ӱ޸ȥ߾µףʱĻ·ݸպõǡ
߾飬ָ;ٵĹԱȫȥʱĻǱͨעԼϽΧڵİգܳ¡
Щ鰲ȥ۶˹ԱȵĲˮɤӡ
ոһЩ˼̻۵ͷ۲ѣִһûϢϳԷյϢ
ԭͶǼ£ɲϺ꣬ıóأȻĻ׽黹ҪСĶԴС
һ۸Ͻ˯ǰʱϽǽдһ滮
ԷʵҲΪɹ½Զڣֵֶǳçɲ϶ó
ڴɵϣЩĹҲΣһĸϺ˽¹ᣬǿ϶ɲС鷳Լá
Сǰѧ½Զӿʼݸ塣
պīȻۿſհ׵ֽŶסˡ
࣬ı졣ΪʲôҪúдЩģ
ĮɣҪ˵ڼȴ
뵽ˣֱӰѱһ˦дˣЩҲĴ󳼰ȥɣԼֻڱɱɣ
дƻĶ˲٣ֻûã»¹ٽĽ
˶Էʲô
Ȼʾ¹ý˽
཯˽
أ˾Ϳɥһ·첽߽ڣԷһۣ
£²˰
鲻ã⽯һžô˵ɫҲѿ
˵ɣʲô£
ɫãĻһ£Ҳû˼Լˣֻܽոҹ۲쵽ݽл㱨
£ҹͻȻб䣡Է񾪿֣ǿǡӫǡǡ̫ǺͳǾȻһֱߣ飡δҹȻˣ
˶Է⻰۴һ£ǰʷȷйƼأǡǷ֮Уڶйã
ǳ߾ݣѵǺ£΢΢üֻ˵ǡ㿴һ󡭡
һ⻰˶ʱˣû£ճ뿴һǷб仯ȻͿһĻ
ǣС̨֣ף֪ᳯЩû࣡
̧ͷ㶵ۣЩҹԷĹԱѾǧ֮ãôͻȻֳװŪˣ
ԷƳһۣ͵Щǻ˵ģ˶ô飬Ϊ˶ʤ⻰ѵû
˼һ£˵ĺҲеǰǻԼռ˵ʽ΢˴ս±ظݵʱԷܸˣ
룬˾ûбҪ˵ԡ
£ҹĲֹǣȻ̫ͬ
ھޣԹֵָ壬仯Ԥʾ߾İΣ
µķʱʱ̶̣ʱ䣬Ȼôı仯
Ǿ£ҳΣҪ˰
ŵ˵Ŀ޺ķ꣬ǲ˻
ŵզզҪǰЩҪǵϢԷһ˵ǲǾֱŻȥ
лҪ˵˵ϻ᳤è°࿪ԺСұʼǱȡů˵ʱ䣬ټ¹
Լǵ֪ʶԴ԰ٶȹ


196 
۲⵽ õµĽ˿ɥһþòƽ
Ϸ۱Ͳãڿ÷ꡣ
 ֪ˣû¾͸Ͻ°ɡ
ۻ˻֣ͷĽ˸ߡ
û·ϣ ǰظһ顣
£ ѽ һҪ߾Ⱑ

һǰСֱӱƷڵأԷγײͷˡ
˱һŲӸϽ˳ȥ
ߺ󣬷һƬž
ۿŵһǽ壬 ̲סĥĥ
һЩ󳼲ῴɫ Լ ϢбҪһֱͣ
û¹ʰ䣬Լվ˹⣬ ̧ͷ죬 ǳӳ
˳Իȥһ۾Ϳ˶Ŀǣ ΧҲӳĵĲ
벻ƽʱֻ紺ԼŻῴǣ ȻôۣѵԤʾʲô
ΪҪѧʶԫʮ޵ҲԹȫѹޱԫʹԱ̫΢ԫһͬǰ¾ٳҲ޼¡
Ҫô֣
߸ɴ಻Щ
˸ǳ켣ֳƵߣ̶ƳʮĽ ˵ռҲпȡ֮
վڹãֱǿյ۾ʼɬԷת˷䡣
ôʲôˮڣⶫֲһ׼ȻԼ֮ʱôûԤЩ
װŪĶѣ
̬ϣԱߵСѾڸղųȥʱʰϣСӱϵš
Ҫ߾ͺˣ԰ǽѣûһôԼ⡣
۾ôĹ˼գĳ糯ع˻¹˵½ԶϢ
ʱѾݼٹ˶ʮգ벻ǰ֣æȥ
½Զﱧһùأ󻹱һעõ豸⸱ӵԱ߻¹ٶ̲סͶȥĿ⡣
ɣǣϷۿ⸱ģʵ
½ԶʾһΧ۶ʱϵĽȫˡ
߹ŽùСķڵϣ£ǳ֮ǰ˵ݼҪоĶ
ŶԷ̨ǰ
װʲô
ùأһֿΰٲҩ
½ԶӶǣۿԸֱ۵ĿҩƷ
ǷȡԻ˸Ⱦǻȵڶ뵽ļֻҪҩҩ
½Զ̫ƽе㲻Լղݡ
ɣղ˵ʲôΰٲʲôΣ
۲ŵɴ࿴ŶԷ۾ظһ飺ǵı£ùη纮Լ˻ԭµĸȾ
ôôĶ㲻޿ĵİɣʹô½ԶɶԷƮƮóּҩȥš
Ƿ纮һСľͶĲ֢˸Ⱦʿ֮ôߣսģ󲿷˼ʹˣǻںڸȾķȣ
֮ǰʱ򣬴ɱɱô꣬Ҳ˷ȹʹԵʱĸоӡ̣˿պͿˣȫһߣǻἴʹǹ̫ҽҲû취󻹺Ӳˡ
Ե½Զ˵ǰССҺκ÷纮ԼȾš
½Զ۵ķӦʵģִȻҩˣһ۵ӽǣִͻȻ˵о˾ܳϵҩһ
ԵʱĻֱǽά
²óʵһ
˵ǧ飬ʵһ飬ΪۼΪʵ
ãɶҪʲôȥ׼æص
¹пзȵĲˣʱȻһȿԵĺӣΪ˷ֹżȻԣһʵ۲졣
ʵ±ϷȥҲˣʱԼҩƣŻԵøʵ
СӣСӣȥû˷ȵģæ첽߳ſڣԶĻ¹ٷԸ
֮ǵȴ½ԶԭΪҪͦãû뵽һǻ¹پҹһλŮ
Էɫı˱ŽԱ߹ùýҹ̰˯ǸڵڶͿʼȵģʶѾպͿˡ
ŮˣҲǸȵСһ˾ڵϡ
ΪùЧ½Զù̫ҽһó˶ĺصĽۡ
󣬽Žɢ°
½ԶͳԼ豸Ŀǰ취Ũƣʱû취
˿ڴ̼СĵԷǵʵ;ϩȿͪɵĲνûִĺѲ
û취Ե޾ֻܾòٸȾ
ø߶Ⱦ󣬷ֱ˵ϴ˸СƤһƤԣһҪǸʶùعעҩͲǾˣֱӰ̧ˡ
վں󷽣㶵Ŀ½ԶԷȻûҿڣ´ŵ˼Ӱơ
վһһʱ䣬ڵʱȥ˶ûʲôӦ˵ҩˡ
½ԶС˸ڵ¶һ֫壬СͥԣϴҲǳۣǸµظɻĶ̴׾ͰѶԷӰ
ۿǰƨɺЩɵۣԷ죬ѡ˲š
½Զû˷ӦרİԷ˺ü鶾ҳܳȡҺ壬ȻڶԷδ󼡲λʼע䡣
ùؼעǻʹСʶʹҪ
עû½Զ붼ûͶԱ˵ҰסҪ
һ⻰æȥˡ
һֱעȾӵһȾŷӦԼղûþ
ۺҲӣɴװû־¹ȥɡ
С룬½ԶԱߵĹŮŷһص⡣
˶еģ
סԱҲӦ˶һۡ
ԷЦЦɣ㡭
£첲Ҳܴ򣡡½ԶæֹԷ˵ȥ
עֻҪĵطܴ򣬾Ǹ첲Ҫδע仹ҪʹһЩ
ƴ⹬Ůü첲ܶˡ
۱ӦЦˣɲôţϾβˣ⹬Ҳġ
ǻˣµģñӵĻҪʿӡ
ҪûܴעҩҲ⹬ŮôܽӴϾ衲ЩǲŮ׵۹ⲻ⡣
ֻϣɹ󣬸ϽѵһЩܰæֳҲܽŮĲ졣
½Զ۽˰ѼڶԷϱǼλ·ϼ˸ӣ¶һּ⡣
ȻܳȡҺǼλʼע䡣
ϱ۵ǼͲβ֬࣬񾭷ֲҲβḻ½ԶܸȥעǱ߹ŮѾʼ
۸·˰ѹסڹŮĲҽ˰ùء
һ½Զ˿ǴˣȥȥûкʵСѧġ
лҪ˵Сĺʹأ


197 
עùһ첻λ ŴªҲ޴ӰԼעЩǶ򣬺ڹŴûҩעһ֧𵽺ܺõɱá
ù֮ɱ Ϊںù飬 ƻϸϸڲϸķֳھͿ ϸûϸڣԶ˶Ե͡
Ӧ⣬ͨһҩ
ùעϣǵȴʱ䡣
עһʮӺͿԴﵽѪҩŨȣùҩ˥ڽ϶̣ СʱҩЧͽˣ Ҫظҩ
½ԶƳڵ˯ˣ Ͷӣûҩֿ һЧӦþͿˣ ʱǱظҩ
²ҩԣϸֿùø ƻùӰЧ ʱ͵òʧˡ
½ԶԱ۵£̧ȥϢʱЧͺˡ
ԷҲ֪Ͳʰã¹ٹ˶̧ƫϢ
ߺͣԭתȦ̲סͷȷϡ
ɣ ҩﵱЧǴӺηֵģ
ҩ˵½ԶˣǴʦղصĹżз֣ǰ˼Ҳ۹ù⡭
ʱǸ½±֭˵Ҳ÷ùЧƣ̣½Զȴøùز̫һ֮һߵģԷһҲи
Ľͣû׷ʣÿһʱ䶼Ҫȥһ˵ķӦ
еʱԽϣʱÿ㣬ʱ䷴Խǻ
Ѿ֪Լ˶ٴʱڵʱʱһԷȲİһӣ½ԶȥԱƫ
䣬Ĳ˶ˣСǽȥʱһ͹ࡣ
½Զ̧ۿۣԱѾˣСθںܺá
չ˲˵Ļ¹ԼŮ۽æںСϽƿҲڵ
ض񣬿ۿ첽ǰȻ顣
ղŻȸղѵˣڴʱȻָ
ǶоΣ
ѯʣŮȻ֪ʲôǰԼĸܳʵ˵˳
Ȼ廹Щúܶˣ
ԱߵСȻСƽͥĺӲһȫָ
£Ҹоƽʱûʱһٶ࣡
˵״̬ȫùصĳЧܺõĴһӡ
Ӷʢ࣬ȵٻȥ
۸ִҡڵ뿪ƫ½Զ
˻صԷЦ
ɣԺоˣ뵽纮һ˵Լ߾ʿùԺЩǼ
һ뵽Էľ̲סпȡķ纮սΪʷΪ˹㣬ʷǧ
ɣҪʲôͣ۴˼˷⹦츣ڣ򵥵ٽȫ
ɣ
򲻿ɣ½Զæܾ
Թ³ңʹ£ȺҲ¡
ùҲԼоģҲû㿿ȡͣʱԽʲôҪԽ˲¼ɡ
ԭܻҪǮͺˣԴٺϻʵԼۣѾ㹻ĵǮƣټȥۡ
£ҩܵġ
½ԶùعԼö˵ҩȫ˵һԺϸҩָ
ôƣۼ΢侲һ㡣
˵һʼɣȻ֤ҩЧԷľղǰϲ
˵ɣ൱ͷ˵ˮԭҩܵģԷ΢侲
û£ʹô࣬ȴҩʽ󣬻ܾ
侲ǺܼѾղʧǡ
γ˴޺úҪôͲУԷʼо
½ԶϣԺŮԶԶٿȡ
֪һаٹԼ˶ᷴԡ
Ͼÿһοƿܹ¼ȡôˣܵٵĸǷëǣһ֪ԸſƣЩӵ˿϶ΪԴ
뵽һ½Զе˿鲻ͬʱǾרŽһҽŶӣøضŮӸơ
ϡҩʱλ϶ҲˮǴߡ
ЩۺΪʲôҲϵʱٷſԣͬʱٿŸԼŮͨ˺ҲٵĹ涨
ƺһֱ˵Ŀ촰ЧӦ
øٸƽƽһǿ϶Ը⣬ȸӵгȻλҪˣϣƽˡ
ˣ˵ЧԼʵĿġ
۵ͷֻͬǸͻҪ͡
֮ǰɵλûȱ޾öɺܺʣͻϰɡ
һ⻰½Զæܣ΢ᣬû飬ʤβˣջس
ƷһڴƷƷϸ˵˺ü㹦ٴ󣬵̫÷ڣ±ġ
ο飬Լɵǡ֮ҲǾܾʡ¡
ҲУҲУǿ̫࣡ε̾˿
ҪȶɵְλɣƷҲһ
ɾ֮ǰӱȻ󱻳ɱӺһˡ
ƷƷϸ־Ǹơ͡˾ƷҲ׳ɡ
Ǹùɸĺǡ
ɸһְùЩʱձ߾ЩĽ׽Ѵ¸ˣ֤֮ٵˡ
Լ˽飬Щһߣ½Զ֤ܹλá
ֻ뵽֮ǰ˵飬е㲻ġ
Էɴ½Զڹţ˳֮ǰ˵Ļ¸һ顣
ν⣿
ʲôͣⲻǺȻ
νǣҲ̫ǡӫǡǡǺǣִ򵥳Ϊǡľǡˮǡǡǡ
ִѧȻѧĶ֪Χ̫תˮǹתһܴԼҪ88죬225죬687죬ľ4333죬10760죬ֻҪ⼸ֵСǷһ
ɹ˲֪⵱Ԥʾ
½Զû취۽ЩѧоʵöԷġ
ʱֱռĵϳ»ʲôõĵģ
üޱģֻǸôһ˵
ۻ軨Ҳпܿˣ϶飬ºαصǣ
ԷС˵Ҳȥˣȷ΢
½Զ΢ǱȲҲǿǳ̫ĺǡ
΢ǸˣǱǣҲ׼ʱָһ·򣬲رһǡ
£ûãڵ濴ҲǿġʼԷ衣
˵ĺһǲСıڵסأ
˵¾ܷľǣʱڣ߾ʲôӣЩĵ˾ǣǵĵ̣ҪҲĺ²Ŷԣ
½Զһ֮ͨǰһֱŵڷŻ˶ӡ
жڣ޾ͷˡ
ЦЦΪ·ǣҵȵĸ֡
ҹĻ٣½ԶҪǱְ֮ǰддд̵˹ȥ
㿴ʲôҪ޸ĵģ
½Զ̾˿Ϊܽؼˣ벻ȻҪӰࡣ
չۣʼݡ
ˣէ߿϶ᱻǵķԻۣҪþƺòдԲ߻ݵķˣھԺȲշѣǸܵǵÿ͡

ǰЩ½ԶĸеʣȿЩھѳԵĵʱֱˡ
ӴŵǱ߹ļϸ
ʵǿȥ
ۣüġ
ۼ⸱ģ̲סĵˣ
ǡ˿ƽģ£λдģ
һ˵ЩϹŰŰŵģôˣǷ𣿡
ǱԼҲȻŲˬЩʵ۶ôˣóԺúдҲڣҲνˡ
û̫ųӣ½Զҡͷ£򲻿ɰ
ŶΪΣԷ΢üô͡
Ǯúдģ绨ǮӶһӣıչҾɣ
½Զһˣصۡ
£Ҫ֪֮ԽģǾδȫҰޣֻӶᣬǿģֻӶᣡþƺдǣȴԭ⣡
ȴۣ壬Էˣ
ķЦˣϾȻиҪ֮ˣ
ⲻǺʹĻΧŨ񣬿ɻûܡ֪ڣǱûܹͳӳͻҰˡ
ǰնɵ˼ǣԷѯʵ
ЩηµģûҪ¿ʱ򣬶壬֪ǣ¸ӡЩ˻ȥ߾Ż᳹׺ƽ
ã˵еͰ˵ֱİ嶤ȫ
½ԶԼۣס˺ĳ嶯
дľгʳдģҲаʳƾʲôĵĴԳԽա
ʵԷҪǮ飬Ŵܶ࣬Ī쾵㣬Էк˳ԷҪǮ
˳ִ󷽣Լ˿ۿѣҲìܸɵ͡
ԭԴû̫о½Զôһ˵˲õȷе
ǶͽһְŹʱĵʳסУǸܵǲǣ
ĽС½Զּл
ȷԼȫȨ˵ҹȸǻؼңֱ۾ż⡣
ȻôҪô
½ԶһҭԷҲ̫ɰʵˡ
ҲֻиżƻҪȥϸڣҲ˵̫
ԣһؼҰɣȻҪ߶߶ǲˡ
ֻȻûյźţдżƻ˺ġ
ʲôƻ˵˵

Ƭ̣½Զֿʼ˼Ҫôš
Ҫִȣҹıֱ۵һˣԵǵǺμıʽ֪ǡ
ղ˵ı¿Կǰһ¡
Ҫ޵ĵ۵
ֻ࣬Ҫ΢һ¡
Ŵı󺰿ںţͬʱʿòִʱĿʿܵضɽҡ
䣬ȥ磬ȴǽⲫҾóűר˶Է㣬ıԶչʾһЩƹģĵķ󣬽ʱרԽ˵ⷽ׼η
⣬ǲԭûŶʶЭԲߣıʽǿһЩɵȴҪŶЭϷȫѹ
΢΢ۣԡ
ͬʱµҪڵİҲѵһ
ҲҪѵԷȻʲô⡣
΢
˵⻰½ԶʼձηľԷ
ɣǣɵۡ
Էе𺳣ֱͦ˱ָֻģ
£ղžǳд󲿷˵󣬼ʹĽǵı𺳣ɵȥֵϹһ䣬ῴڰձѹļ
⿴ҲѵأЩھڿֱͦ壬йİգԷΪҲȫԱȻС˼
Ƕô
½ԶԷ΢΢һЦҪµˡ
ңָָԼ
²ĲձϢǵֽϣþǰ֪࣬Ⱥһԡ
ʵ۶ûշϢĽ󣬰ÿζǺĴһвƢ˹ңҲǲҼƽϣΪ㱨ٳɹԱҲƫģϢˡ
ֻҪ˵ĺܿ͵ǣȻصҪҪʲô̬ȣչҴɡ
Ȼٴȥÿÿ춼Ҫվˣֱͦӣվı׼ĻǮͣߺѡһڣ¾ͺˡ
Ϊʱļƻ½Զ뵽ľ˵ģҲĴ˼
ɣ˼ӪһȫԱĸо𣿡
ǡмҹ黳ģһƾͻѪȼʣЩýǮա
ȵЩô޶ԵˣֻҪдҵҾ;طͬʱȺڻӣͲʲôӰ졣
Ĵżƻǰһ
ⰲűȳЩϳˣЩȫǰϰ취ԼӣһȺǮϼһ
ûûУ¿ˡ½Զæַϵ
Ķã̫ǫ̫Լˣ۸ɴǰԱº
һôˣ˭˵ͲأٲȻǳõĶ룡
벻۶ôߣеܳ
½ԶعͷҵһµʱűС˿ۡ
£Ľ
һ֣üͷͺݺ塣
ʲô£
Լò֮ǰ֮£ԷҪˮ
һ٣Сһ䡣
ūҲ֪ܸ˵ӡ
룺Ǿɡ
ҪӴˣ½ԶվϽǡ
£΢ȸˡ
ȥʲôֽ°λϡ
ղ۵ķǻûд糯ʱŴЩ˵أ
⣬Ȼ۵ܸˣÿӰĺ˺ư
£ϲ°
½Զ²ۼ䣬Ľ˾Ѿˡ
ԷûţѾƲסĽ˳
СеģһԱӶûУصһӺǳ
æ񣺡ˡˡ΢ղֻ̫ˣ
˵ɣʲô£΢΢͡
֪Է鲻ãֱӳ˵
£б䣡ԭĻʸȺȫǻʸһߣڳȥܿرԣ
أڵ˼ɿת
Ǵָ߾ģǲԶȺ״ҵĹ򱻳Ϊʸǣʸָλþǣ
Ҳˡٳʸǡ£ǡȵʫ䡣
ǣľڵǣ
䣬ڼʹΣˣ
˼ָ۸ϽȥȻҲ˵ôͻȻˣ͸ӣףأ
λϵȻҲżȥ֤һڹԱǰסˣֻǻӻý¡
ˣ֪ˣûȥɡ
˻úø۷һϲأû뵽Ȼֱߡ
£
ʣµĻڿԱߵ½Զ󳹵ױʻضӡ
ûɣ½˾Ȼƽƽһ
½æҪƶĵĽӴƻû¾͸Ͻ£½Զڲͷĸ˵
Ͼܹĳȥ
¡̸룬æСȥ
벻¾Ȼдίô½ϣ˻ǳԾ
²꣬ĬĬһ
˷ⷢĻʸȺǣм仹бľҲŹâҰҲҹиߵʾԼ
ٲȻһǼƻ󣬻ʸԶ壬ʮΧɲ壬ڻҰն
һ󣬽ڼ֮Ī뵽˸ղſǸ档
Ӵ˵ȫȨ½ˣϵҲǽҹŷĸı䡭
ͻȻһ󵨵뷨
лҪ˵ĽĶһǧ࣬ƣ
ǹתʱ԰ٶȣ֪ʶҲԴ԰ٶȣЩԴԹ˵Ľ͡ĺȤ


198 
ȽԶ Ȳλվ⡣
գ췱ǣ۵ĪԼΧĻʸȺǡ
Ȼ˵һ
½ԶҲſһۣͬǿվû̫
۲ô룺ɣ ǼףǼװ
Էһ򣺡¸սͷ˱仯 ȷ޵ĸǰ
½Զһ ղ˭˵󰵵Ϊڵ˵װŪĶ
ʹۣҲѲż˫갡
ԷãЦ߻صڡ
ɣףһ
ܾ ܾ һҹδҹ
һ磬 ½Զ¹ְʼְ̱ˡ
˵ϼ˾飬 ֮ǰ̽ѧʿλδ ڵİ칫ص㻹鷿Աߡ
һİԼ֮ͬٽȥʵ ԷʹԼСЬ ҲҲᡣ
糯½Զ۵д˼ƪ׼ǵֽ顣
ͬʱʼ£ҰĵҪ׽飬Ϊչ־òΪһ»ѵ
»עˣֻҪǮã߸ļƷ䷢
д⼸ƪ£ȥ۹Ŀ󣬱͵űǱӡˢ
Ϊܶ໰Կڱָ飬 ɴǮȰ˺վ˵ʱԼڵһԱݽճ
ֽȷڼ䳴ջҪգյʱȻʱȰùȷ
ĿǰѾ޺ùùֻҪͣɼظᴿͿԣһʼ鷳ʵ顣
ؼңһŹȻʱɫ̫ÿ
衣½Զỽһ
Է̧ͷ״̬漴˫üҲ̫ѹեͶ˰ɣٹôˣѵûб𣿡
۽ǣû۵۾ˣ¸һֱ޶ë
̹Էַŵһ£½Զڰû°衣⣬ȹʱͺˡ
֪Ǳ¿ѣôҸ֣ʱԽ˵Խʲô鶼ҪΪôʲô
ûû¡ֽڻһֱͷ
Ѿ˰ֵַæһ¾ͿϢˡ
һ˰֣ԷŽƽŶһ˰ȫģֲģӹܳŵס
½Զ˺һٰҲû취ȷ֣ͦòƵȷûпɿ֮ܰæɡ
УҲ̫ģҲһˣԼһ㣬ජ˻ȥӦþˡ
˱һᣬʱ衸оˣ뿪ʵ˭æģƷôס
Էôʣ½Զûӣֱ˵һ˾ѽ  
ʱ۾Բˣһң
ǵġͷ
õȷ𰸣Է˲ŭˣʹһ޶ëǰɣͽȥʱ£ǲûһܰµˣ
衣½Զæ̻˵
ʱһŬƽԼ飺æ㶼ûУ⻹ʲôý͵ģ
衣֮ǰææùأֶû취ñ˲֣ʵæĽ顣
Է˳˳ëʵҲҲãûüæԭ򡣡
ʡԵֱӰдĵ̸Է˵һ¡
ˣ߻űûҪǣ֮ǰ̱ϣһҪȫƶµļƻ̡
½Զô˵ԷҲһͬ
ҲǰЩŵͬˣѵ˸
²꣬ʱ̲סƲƲ졣
¾Ұɣͳ
˿ˡ˿佱ҲˣԼ˿佱˿ǺƮġ
Цݣʱ˴ţɵҲҪע壬̫ˣϢʱҪϢ
ţģæӦþܹΰˡ
˵ɣҰʲôô㣿
ʱҲˣͰɣԼ֣Ҷɾһ㡣
۶Ա˲ΣԲźܶ鶼һæˡ
Էų⣬½ԶǱгļƻ˵˳
ͷùأͬʱʮϸŮѵע䡭
ңʱָָԼ
ҪŮӵλҲԶͬӰпƾٵһ˵
ʱ϶йܶ˷ԣǻٹùص飬ҩͷܱ¼ලȥҩ뾭֡
𣿡Է̲סܾЩǲͬġ
ɵ衣Ǹ͵ô
½ԶԷ̣óܾθּҩµʱƺţ͸ۡͽùŴȥǵλҲˮǴߡ
֮ǰ᲻˿϶ۺ죬ĸﲻףӴڳռЩˡԵȵʵʱ»ٴһ涨
٣ͬʱҲҪӽӴùҩ̡¢ڸ
½ԶԷЦЦǾܴĿˡ
һͨͣʱĸӣʼʶǻᣬ½ԶԺ취ıĵλû뵽һֱû
ùĹͣȴó
½Զ̾ҰҲԽ
ͷ˶Է촽£ҵľģҲҵģܲɷֵİ£ûҪôϸ
ʱ죬ͣæ䣺ùóĸﻹôѣ¶ô࣬ôϣҲֻ汻¢ϿʱŻǿԸͬ⾺
˵˻۲ҵ¶ˣҲ⣬Ŀǰƻǿߵġ
߼Աжˣкʵѡ𣿵ȹ»һⶨͨ棬̽һ¶˵̬ȣʱͰнӴЩˡ
淴Է󣬽ʱ׳ùصȺͣȻյӡ
ʱüͷ΢߼Աô࣬ϹĽ²ǿٶˡд඼ĸҲʺҵ
½ԶסԷĴָüͷḧõǰ٣һ㹻ˡ
⻰ʱҲˣ˵˲䡣
ãġ
лҪ˵лͶ񵯵Сʹ 1


199 
ֽ յ۷ͣȵ˱죬ʾǰѾΧһˡ
½Զ˸磬ȴûǱһȺڵȺ
˸վ̨ϣ ¾аȲĿʼ׷ʣˣ ֽ˵Ĺݽ𣿡
½Զ˵ͷǵģ ֻҪݽģȽ󶼿20ͭ壡
ô˵Աһ˹ʵҲһҪСȣû취μӡ
ǰǰżһ컹ԣ ûôа
۷׷ף ½Զʾ԰ꡣ
˵
ȵ° ݽ죬һһ20ͭ壬 50 100Ƿ ֻҪ꣬ ˶зݣ
أһƬȻ
ȻģҶҲ
˴ˣﻹĻҲǮ𣿣
½ԶˣһɫڵĹͷ׳벻Էͷô飬ЦŻصԣֻҪʮϣ˶ԣ
ı֤ ¶ʱһƬ
ȥһɫĶǴƾɶ̴Сũ񣬶ͨĲͨˡ
½Զ֪ĶΪǮⱾնУܿͰ̬׼뻥
ڳλӦöֽ֪߾ѾͶ˰ɣ
˶׷׵ͷ½Զ½ĳѴҾۼߣ˽һǶʲô˽٣
⣬˸ͬһۣС۷׷ס
ҿվһ
˻ûվ
½ԶһȦתͷʱʹ˸ɫ
ԷһֹĴˡ
Աߵһشģ𡭡
ң˵
ղŵǸͷ½Զصʱ򣬾æ֣ͬʱǰ漷
Ա߿Ƚȥ
Աһû˻̾˿Ҹ뿪أˣ
ǹͷЦЦȻƿӵȺߵ½ԶǰʼصˣҪ˵ʵᱻͷɣ
ԷͰЦЦᣬ˭ҪǸҿͷͱţ½ԶԺ̽ѧʿɡ
һţͷԼİǶˡ
ҿʼ˵ˣͷڵõ½Զʾ󣬿ʼ
ľûһöϳˣ˵ͲӦýͶֱӰȫ˲Ŷԣ
ȻھûģСʱҲﳤ۹ɱұ߾գǰ򲻹ֻˣڱôޱȣӦֱӰˣ
ǹͷ˵꣬Сĳ½Զһۡ
½ˣҽˡ
ã˵ķǳã
ͷԱʱ衰Ǹݸ˹ͷԷͷһٸлٴվԵ
û˸뷨һģ½Զ׷ʵ
ղûôһʣ۾һˣҸ뷨һ
Ȼûһ𣬵˷Ҳ̲סλԱ˵˵Լ뷨
½Զ˸ƣãλϴ˵
С˵硭֡
½ˣҸǹͷͬҵúò״ӮˣɴǩԼߣǱ߾İҲܰã
ĵȷ׺ݲб׻˵Ī׷Ҫȥɱˣ˷úúƽ
ϴĻش½Զİͷ
ʱ̨һȵݸղ˵ˡ
ԷӹȣһܳǵһشҲжͰ
½ԶԷЦЦЩСϴ粻Ҫͺá
˿ˣˣͷվԼṵ̂
ͷװˣ˵͸ϽȥҲлҪ½˽أ
Ⱥʼ˴ߴ١
㼱ʲôղôվ˵ͷͷʮĳȺ׵
ǰͷ󣬽ԽԽ˿ʼ
ʵĵ̬ѾȷϣǽܶԷͶǩƽԼάּʮĺƽ
½Զ֮һ´ҵΪվԼλһ¸־ߵĺԼҴµֲС
ƥ
ȫ˵뷨˽һ½ԶܸܵȻͬ뷨һģϣǰü
Ϳʼˡ
ͬղλϴԣսֻʹ࣬ʱѾϳټ׷ȥԭҰǲʱɱǹͲˡ
ʹǴҾǻⲻȫǼͶǶ
½Զ߻ΧһȦڸλû˴Ӿģ
أ¼˾֡
ˣǰʱʮĶӱȥ˱߾
ҶҲȥˣ
ȽŲãȥˣʱҵܵȥġ
ֳ𽥳أ˭ԼļƽڼȻʤˣǻǸϽؼұȽϺá
µ½Զ˵ͷǶĶ֮ţսʤıͶǲձԻؾˣ
ɸղЩ鲻ûзɣ
Ͼս̣սʿʷǳߣǻܻܲ˵
֪˵뷨ڰǷģ±ǲֱսġ
ϳûжսᱻȥ
ǰʱıƱȥسˣǰȥĶϱ
ЩϱҲмˣ½Զһתһյڱ߾ڴʤ̣ǻлؼҿһ˱ƽ
⻰һԼζƿ
ĳ˵ɣսһ˱ľһҵĶ
Щȥʿļˣǻô
Ĳˣ½Զſʼβ
ûս̣ƽףʥΪפر߾ʮʿؼžۣΪðǶܹϺӣԽʣĲͶǴϢ
µǰӣ
ʥ
»һƬʼңңʹݡ
½Զʼ
Щĵһαôң𣿵ȹʱҾǻ᲻飿
⻰һ˷׷׿ʼĥ
½˵ĺе
˴һ룬µĿԻͦ
û£Ҳûţһ׳վԼظ
ʹǷھǸ£ϸһͷ
ˣҲԣͷһׯڣܰﲻæһǿԵģ
½Զοĵ˵ͷ
ǵʥ϶ԲŽҲվ
˶Ŀ
½ԶѾѵվ˵һ¼ƻ˵˳
ЩĵǲһʵʵǩԼԱϣܼʱμһ¾ӵѵЩ˽Ͼȫѹǣ
½ˣ𣿿ŵЩˣ
µʣ½Զʱʹ˸ɫ
Է̨֣Ӻڵ߳˼ʮˡ
ЩȻ̧ͷͦأ̨ӡ
˼ˡ
⻹ûн̨˽ɢͣʼߺſʼ
ȣȣǮһǮ
ӣʳĴӣ
ЩȻûоۼһӾЧղ򣬿ֱͦıԼ۾ܿ˲һ㡣
ָǰĻǣ½ԶЦŽ͵Ǳµ⣬ҿֱͦоǲǺܲһˣ
ǰһĻһС̯鲻Խ˿ڿˮžͺܲǰ
ҪƾͺˣձѵҲҴҪǮˡ
Щĺϲ̰ˣ϶вʵ԰ͣѵһƳˣЩ벻ǮҲõ
ֻҪǴһﻥܱЩھǰͷˣ磡
Ǵ򲻹ô죿Ⱥһ˷ʡ
ôƣҲֻûϹսϰնѣ϶򲻹ЩҰˡ
Ҳõھڼ䣬ÿ춼֯ӢʿѲӳֻ֣Ҫĵңҽ˵ĽˣܵĴܣ»ǵĺܣ
Ȼ¶˵˳⡭½Զ΢΢°͡
ǾǲҲ£µ¸ҴȥҪǱ·˹µĻ³Ͳ˵˰ɣ
أæ̬
ǿ϶İ˭ӳ¸ϺȰ
½Զͷ֪ǲᣬǻ˵ûµġ
˵Щ󣬸ղŵĻ̧һӣվǰ̯һֽ
ˣǳлҽϣʱȽⱨľߣĿǮȥˡ
ǮȥˣҶֿʼԥ
ԭܶ˴͹ո֣ȽǮߣ˸ղЩĿʼҡڲˡ
ղ½˽ôʵУμѵҲһµʱ䣬ԷҲΪ˾ǰպá
˺ܶ࣬¶ĵҲ
ˣұղŵ߲Ƚ˹
Ϲͷɣ
½ԶƳ˶Էһۣ彡ǵʱҪʵһѵʱ䡣
ֻҪһÿ춼С
ͷڼҲǿ϶ȥ
ǩ֣Աߵʿʮġ
ͷæǮ˻ȥˣǮˣ벻ͷһͻܸҳѾοˣ
д֣½ԶԷЦ˵Űɣ絢ǲʱ䣬ⲻȥĲǱµ⡣
ȻǱҪģ
ͷһۻʹ򣺡ϵգӣдǧ갡
λߣ½½˹½Զֿʼæµ
֮ǰˣԽԽ˱б
Ȼô˶ˣӦҲһɣϾĸҪչˡ
ղŵĹͷʮǮŵĴ𣬳Χ˲ע⣬Ķˡ
ǰһĻȫʱ۵ףԷһغ½Զԡ
-
һݽĻϻؼҸ̵ʱʱ衾ͰѰ쿴һĻ˵˳
֮ǰǹͷһվһΪӣ˭뵽Ȼǵһûܵģ
½ԶԷ֣衵ÿ˼ͥͬһ˶ܳһµʱרѵġ
ߣСүһûн
ͳŶϢûкʵѡȻҸȥݽǰŸЩǽӴ
⻰ʱüһ˻˵ԸؼԷݲʰ
Ŷ½Զ˭
ȻǱµϹʱɫ־ᡣ
ܲͽܰɣ˵ˣһȥЩŮӴ룬ʲô£
ۣһ⻰̲סЦˣɵ衣ϹԸõĽ
½ԶԷ̫ףɴϸ͵ϹԺǴʦ㣬ֻҪϢɢȥ˭һʦʦã
⻰ʱ衶ʱȻ򣺡һҲˣ
ܸоֲСİѹһ
ǹڸŵʱ϶ԤϵˣûҪЩеûġ  Էתͷȵһۣô֪ʲô
½Զ¶Էӣɵ衣Ƕദôˣ϶˽㰡
ʱ衲ͷô֪ʲô𣿡
ʱҹҡҷ½Զϸһ۶Է
Ҳǣʲôʱֵܸ¡
ţԷһ±ơ
Сүֱӿ˾ͻ˷䡣
лҪ˵СүЩ߲Ӵһ˽һ


200 
ڶ죬 Ϥĵص㣬ֻǽվں˻˻Լֵǡ
ԭǸʱȥԼлˣʱ衷˵֣ ʹ
½Զɤӣ ǰȺ𽥰
ȣ ˽һ
˵ŮޣŮŮһȺ
콲һ۵⣬ڰոһ°ûݣ½Զ򵥰ܽ˵
ջԾ ʼ߾ЩЩʿǵĹ¡
ǰʱı߾֮У ʱѩɽѰԴȪʱ ʿǸ̵ܶĹ£Щ½ǰս֮İ
ǣ кܶ˻սҵı߾ ȫʱܵв
¹ıƢ̲סˡ
ˣ˵̫дУ ҶѾ̲סˣȹʱĽ͵͵ɱ
⻰ ½Զüˡ
һųӵ׳
λ׳֪ǺõģٽƻҪ͵͵ɱԷ϶£ͽ¶ˡ
֮ǰû˽ҺĳЩΪ˽⣬ԷͶͶҲ£ ڣԷȭͷգĳȥˣ
λǸƢ½Զæ׳ʿ侲˵
һ뽲
⣬Ҳ޲ȥɱЩˣǱϾǸ˶ȥûһƶȵĻˣ
˼ĵͷ
λ׳ʿģµ⣬¶ԴзǾÿ˶ȷֹڳĴֻҪֱͦ÷ڵ£õİˣ
ǸС̯ΪƽʱⲻãѵμӣǿɲҼ뻤һУ
ϿңҲû˼⣬׬ǮɲҲһ
Ȼˡ½Զ͵׳һƬ൨ģڳ˶ܸܵȽս󱾹ٿ֯һѲСӡ
ϾѲ߲һֱһطм׳ʶ֮ʿæһ԰ʳµҲɱղ۸
⻰Ⱥǿ׳߷׷׾ֱ½ˣǿ׳дԷҲұ
½ˣң
ˣҲԣ
û뵽춯ԱỹûѾô˱ˣ½Զο
úúãŶվߵǼǣ
ǰʾԱ߻Ǯ˵Ҳ˵ĲˣɴΧǰ
뱨μӵĻмѵģߵǼǣĿǮȥˡ
Ǽǵ˸࣬½Զæøû̧ͷ
Ŷ𽥱̣͵͵ߵĹͷ岻õҲŵ˻ǰ
Ǯߣ˾ͱ̫̫һѹס˲ӡ
ӣ㲻ȥ𣿡
㣡ͷæͷ߸𣺡Ҫնˡ
̫̫󱳣ȥɣҲΪ
ǹͷԥȥμ˭չǰǼҵ⣬һҲ˲
һ⻰̫̫һѾסͷ䣺ﻹûأϱ÷ڳԵܹһ죬òչˣ⣬æ㣬ۼֲǵǮ
⡭
ͷɫΪѣǼģԼÿҹͿʼɻһһչĸףһ׬˴ǮϾʮˣϹ˿Ҳά
ҪȥμӼѵ϶Ӱ죬ʹѵǮȺг;ˡ
ͷľᣬԥԭǻ
Ƕܿ챻ע⵽ˣǿǰĹͷҲڳڿŹͷˣ֪ԷҲпԡ
λ׳ʿѵǿԵģﲻĻԲòμӵġ
⻰һͷŲ
̫̫ԼҶӶקק
СӣĻ𣿡
ûûУ㣡ͷҲҶ㣬ֻԭվ̫̫䡣
½ԶϤ̧ͣͷ־ȻĹͷ
ŶԷһһװ׳ȴŶ䶯õ⸱棬Ȱ˼ң߲ǿԵģﲻĿԲù
ǿǿҼҶҲֵ˼ǮСӹμӣҲΪҾһˣ
̫̫ô½ԶҲܾȣԷһ̫̫벻Ȼôߵľ
룬Ȼʵ˼ңÿҪٽﶹ
Ա߹ͷ˼شˣΪƽʱŽÿ鶹һʮҡ
һʮ˵е࣬ҲĲˡ
½Զ뵽ļѵôҪԷܰæǹͷ׬ѵǮܰҲ˳ˣǶ£ҵǼϢٵ̸̸
⻰ӱ̫̫ϱ̨Աĵ½Զ


201 
½ԶǼ꣬ ˹ͷ̸ȷ˶չƻ
һĻͷȥμѵĶҲȫˡ
¼ƻ žͿʼǩԼ
Աߵ̫̫½Զ˵ǼҶȫҪ˺ жĵҪ¿ͷ
ˣֱǻ
̫̫⶯ɰ½ԶŻˣ ԷôҪǸ£ǲٰ
˼˷ģļѵԷҲҪģǰˡ
ǩԼ һ룬 Ⱥ켯ѵʼ ײⶹһÿһ룬 Щ˶Եıġ
ǰĻ ˸ˣ½Զ Щ˾Էվ̨Լĵᣬ Щ㲻ǮҲҪμӼѵΪۡ
Աߵ½ԶЦá
ʰЩ˵дϺ˼ʼźݻ
ǵŰɣһΪεļѵһ
أȫעϡ
Աߵ½Զ࣬Ȼ˸ôţ
ȵ춯ԱҲйˣ֮ǰֽʱͿǹĶƽգ Щƽľӵܿ϶֣ҲãЩ˾ȥԼ
룬ȵʱͿʼѵεĽ̹پ½Զ֮ǰѵǼʮԼһ
û취ϾҲʲô٣ԼһҲתתķʩ
ʽѵһ죬ϰվˣվĸͦΣо
Ǳǿ׳ЩİҲضã½ԶȥѲӵʱÿ˫վˣٲȻһҸ̹ٿ˭̬
⿪ֺðѲһҶ̬棬ŷġ
գ½Զڴµй۲Щ˵վˣڼ˼׼Ƹѵ˺뿪ѵء
ȥ磬½ԶԼ飬ʿǶѵһ
ϾսܸЩ𺳵ĻǵÿǹʵϰʿС
֮ǰ֮ûֱߵѵҲΪԼֻһСĹ٣ȥָЩӣԷ϶
ϾҪԼûʿǺţԲҪѵ׵ڡ
飬֮ǰūڵ½ԶʱСİʯͷԼš
Ϊѵ֮һ˫ƤЦⲻЦһ
ΪЩʿĶͷ˾֮ǰйڣͲԸָӵʿڸ½Զ
Աߵıֱ˸ԼҲΪƣӲ֡
ŻĿںţǰʿŲ½ԶЦ
˷ֲػȻĻǾͱˡ
ѵͣһ¡
˸ͣƣ֮ǰɢʿ˲ˢˢڵϢ
ȻѵۣϾȣǹȵʱУ͸һ㣬ܰˣ
ǰһĻ½ԶƲƲ죬ȻԸ˰ѸڵİѵŶӵߡ
ЩʿڵϢ˳СŽǲҪС½ӵʱ򣬾͸ܵһ
ǣ
˶ſڣɲԴء
һȺϰմͳһ̴ĲѴزȵֱ
õϵĲʿԾվ߲ס½ԶԼƶ
½Զ˾䣺Ϣˣ
ڵŵˣ֪վǼϢ
½ԶҲǻش𣺡û£ȣϢᣬ˳ǿǾһѵĳɹ
վͷĽ̹ٻ˸кȻǻοʣˣ
˲࣡
ˢˢ½Զ룬Ӧøһںš
߻˼һںҪʲôأǱ߽̹Ѿʼָи벽ߣСܣԼֵ
ǰ뻮ݺЩϢʿ˿ǰͣˮ־İգѾʼΪԼղŵΪе
ȻҲƤģʱҪüˡ
չʾϣ½ԶʼʿҲѵƵǶʿһѵӦòͨնɣ
⻰һڳʿ˲ðŻ档
½ʲô˼
ǣһʱЩĶ½ԶĲһ¥
ʿǿʼͷǸǰ뻮һİһԱȣֱǿ/ȴֲòӵıǴʮľӦԽѵ
½ԶŲЩʿô룬˾һסЩ˶зʱޣּ򵥿ݵİ취
صӰ滤˱÷һڣǸоˡ
ֶֶ֣һ÷½Զ߼صϡ
ʿǸտʼܶදȵ˺Ϳʼ׼Ҫİǡ
ϾǾӳҪˢӵġ
ǿʿǴʼĲı׼Ҳ˾񣬿ʼȫƴ
Ծɣ½Զˮİ롣
Ƚ˵һѵԼʿ߶۳ɹˣЩ̱ڵ϶Ҳ붯
ǰһĻΪ˵ڶѵܼٵʹ࣬½Զ˼ȥúðĦһϵļ⡣
һ磬½Զѵֻǽ˫ѵˣǸż׵ľ롣
ѵʼǰ˹Щ˫ҪһѵɹյıôҶ׼
صͷʿЩģȻû·ϡ
ĸЩ˼һʺ󣬿ʼѵĽٰ̹ѵǿټӴЩЩʱͲ϶ܼס
ȷǣŴоȫߣƽѵҲ඼ܲ߸ܲЩʿʶ
ⲻЩʿۣЩÿҪֲסʱ򣬿Զİգ½Զ˵Ļ
ЩʿͨϰնȲɣ
ÿ뵽ˣһͷϣʿǾȫƾӲǳŹˡ
ôϵѵʮ죬ÿǿͶЩ˿಻ԡ
½Զ㣬ЩʿҲҪˡ
ΪǼֱ֣˳Ԯۡ
Իñ¹ǰһ³ɹ
ѵǰϢʿǶǴʮľѵ
磬æ곯˳ѵ½Զǰӭ㡣
ۿǰȫ뻮һĶҪ˵ǼٵģЩȻսϲãʤ㣬йԡ
пϣԷŷˮʿ̲ס޵ĺж
ԱߵʿµĿޣһǴ˼Ѫһ㣬ȫ߸ͦš
Ѳʿһ飬ۿĲ񫣬סԶǱߵѵȥ
½ԶɴŶԷȥ˳һ
ߵǰЩļʵ۰ּ˷ܵģҲɱĻ
۲֣ЦǺǵĿ˼䡣
ǶҾĺðգǰ
һ⻰ҸǼˣһ۾ĸʲôƵĲͣϳ
ղ֪ЩأǼ״Ͻʩˣת
һϤﻹûӦѾſתһࡣ
״ʧЦʱǱؾˣ˶ɾֺγЩĸҵң
Էԭվſһ˫ѵ뿪ѵ
лҪ˵


202 
żѵ𽥰Ȼ ǽֵϵİòҲڸı䡣
һԭձĿľڵֱͦˣ˫Ŀ
һб仯ĲǼѵֻܸı˵ͣ ӰյĻÿռѵʼĽ
Ҫıһ˵ľò ͬʱٲҪ˼롣
ҹң Ǽҵĸûймң
Щ½ԶÿտڶУ͸˼ѪƵģʱ޿̲Ѫڡ
ǳûһʥּԼŮӲپںԺ Ըһ㿼ƾ١
Ϣһ ȫһƬȻ ŷԵԼȵȣѩһʹӿȥ
½Զ²⵽ܻᱻԣ ֻû뵽Ȼô࣬ ھЩ˶ڲμӼѵʲôĶֱӱѹ£ ߺ˵
ҲѧĶȫַ˽䴦 ձĽ֮գʲôµȶԷ˵
񣬲עҲ˾ۣڷϢ£Ĳܿͨ˵ʧЩвʵģҲֻԹĵȴ
ʣЩˣ Ҳɲʲô
׻˵һٶ˥ߣֻҪţʱûٱļҷߵǼصԹ۵״̬
ţʱʱʦس죬ʱɲɸպǰʮ졣
ʮҹʱ͸ȥţҪʮ嵱Ͼܵǡ
յźϲò߾ʿǴʮ꣬ڻؼҸžۣǵļ˵Ǽϲ£
æʱȥ˻ţ˾ǰ߼Ļӭʽи׼
յ۵Ļţʱеͷԣ߼Ļӭʽʲôʱⶫˣ
ԷҲûϣǼԭг̼˵λسĲ춼ڣʱûеģô󲿶Ӽڱ߾פأֻ˼ǧӢȫ̼ӻЩġ
ֱĽĹܤ壬Լʣ塢ʨ䡣
ÿ죬ϸƲֻܴһˣٶˡ
߾ļǧӢʿڷ·һֱסЩˣͬʱҲע⵽һôȺĺˣԷȻȫסߣʱƴ˾֮ǰɣɶԷһֱ䵥У̫֡
ʱЩ˸£ָȥ˷ţöԷСģЩȻͼˣ˸çҪƻҲܴһҪϢ
ֻûյš
ʱܿʮ죬峿ʱһ˺ƺƵǷǰ
һ·˳ֻھſصʱ򣬶ԷԼԼǰѹѹһƬˡ
컹δʱЩУֻǰߵʵľ룬ԿſŵӰ󣬶ʱסˡ
ǰһŶףȫװʿмӵͬһ׵ۣ֧鿴ƺƵǱ߾ʿ㡣
ʵںѲȡ
ʱסЩŹҲɵˡ
ʲôⲻǸʱؾ𣿻ʵ۲Ӧóúӭôӣ
ԷôʿԴǲû˶ɱˡ
ʨʱƤЦⲻЦĳ˳ǡ
󽫾ȷǰΣ𣿡
ʱȻʲôӣǰװܶӣһûʶ۹Ƴλһۡ
λĪ֣Ļӭʽ  ⻹ǻӭʽƭذɣ
춼ţ壬Է֮ǰϸȷϹˣĻӭʽĸƽǰֵģ
ʱûйô룬һǰ档
λһҲϽϣֻڲø˽е
󲿶ӾԽԽʱѾԿϵı顣
ԷֱӴһӣʿǶʱӭʿǻؼң
ӭʿǻؼң
ӳһ쵽ڣİԷ֯Ҳź˿ںš
ӭʿǻؼң
ˣ
ˣ
ȥֺǧʿһݡ
ؼͼ»Щ޵ʽУЩڵǰȴʮֽԺ
ںϣʱҲǰӭʿǼ״ı任һݣö齨һӢͨеĵ·
ʱһǰȴ˸߾ʿõһкʽȭͷᴸ˴
ǽʦسĴӣˣȻسǰɡ
ʱæл
µ۵ǻʱûлҲֻͨţǵһʽ棬û뵽µԸȻôƽ׽ˡ
վųſڼ򵥺䣬һ˳ǡ
λ죬ȫˡ
°ܽѣûҪֻӭӢۻؼҵĳϴǡ
ӵλӣܤĽͲµµ۲һ㣬ǰ׼ɫ
ʣλɫʮֲÿˣָ˵Ĳͬµ۲ûʺǣֱˣǿʼɶԷṩϢԼƻĿ
ǰ۸ʱѾ˳ڣûóִ
λֻѹɻȥֻû뵽Ƚ˳ǺǰһĻǸɵˡ
ڳǽ⿴İվȻҲͳһվڵ·мı߾ʿǺź
⡭˵ĲҲ̫˰ɣ
Щ𾪣սǵʱ۵׵ľҲûٶ١
Էʵû뵽ʮûǣڰյòȻ仯ô
ǰƽӹϵľûˣڵ·ֱ۵İȫᷢ⡣
ЩոʱǴкʱĿ¶ʵƵԶʱȫ˲¼뾯衣
⸱ЩĸܵرԣڱǱϸ꣬Ͼͱ˿
ķˡ
ˣ˵õľǰųأ
лҪ˵ࣣллһֱ۵Сʹǵ۾ҸµĶǣҺϢԶһ㡫


203 
ջӭĵ·һֱŵʹſڣ ȵ˽ףŻعͷк
λԶ¶ˡ
˵ҲǺѣֱӿʼЩĵסޡ
һ·۳Ͷ٣ Ҳƣ ɴסݣ ˾רŸǰ˻ӭʽ
ţᷴͷѾתͷ˻ʹĸȥȴĻסˡ
λ죬 ʹδ˽Դ롣
ôдԶĿˣָʿƿڴ
һԵʨ߸°ͣ ĿǰһС
˭ʿΪ ҲĻֻǳĬ
λ첻ĵ˼κ ŷ׼ʲôݣ תͷҪĽһ²һȴѿԷӰ
컷һûзˣʨ죬 ǸܤСأû𣿡
ô֪ʨ Ƕߣ㶼û֣ôܷ֣
˸ʿִֻĽʱȥվǱߣʱ仹磬ǲѡ˵һס
ȹܤ˶ٺãʨŴֵ١
𣬿ʼ𽥱ȣ λ쿴ŻָǵķԡУһʱˡ
·ϻʱסֵطⲻǴǹģ
붼룬λͷ׼ȥ»ӡ
һ·Ļ״ٴν¡
½ûʱӴʹʲôұ¡
ٴ⵽ʱŭˣôȣסַ𣿡
ʿǿԡеݷ䣬ڵȵĻԿзͻˡ
ⷿǲס˫ֱسʿ°ͣ׽飬ģǱٲðŸйסס
Դˣʿظ½ûʱӴʹʲôұ¡
һУæ죬Ҫڳڹ˰ɣ
Ȼԡʿջÿ˵·
ǣȥתתʣµĶʰ򵥷Ըһ䣬Ȼתͷ׼ȥղŵļǱ̽̽
ֻǶԷû־ĻͷǸʲô
⻰˵Ǻļʿ
ΰãµλز챻ƭǼչˡʿ˵һӦ
һʿԴǣλһ
Ǳ۸Щ˸˸·ϵĵӦǾǵ˰ɣ
ǲ±ƭǸ棡˵꣬ǰߡ
ʿţĬ档
쳹ˣûꣿҲУҲУڳŶҪ˸棬ֲǷˣԴʹ̬𣿣
ʿɻλǲǸ棿
Ҫ棡ԷѹҧгݵĻһ䡣
㡣ʿ˸ƣ֮վԭء
λָ㲻ʿǵʲô˼ˡ
ֻҪӰԼƻʵʩνЩ˲棬÷չж
һξ룬ȿݵӰŸֵ˷ɢһװйڵηֲ
һʱżǧʿѾ⡣
Ϊڶ࣬վֱӾڴз͡
͵ĵһ˱ʱʱ죬Ȯӣۿʱ游ǹɾټ϶Էֱϳʷǰ
˵ʱ游ĵȼʱԶʳ򻧡
һԱĶʱӿʱ游ΪҲǧʳأ벻ԷӾȻԽʱ游򻧺
ʱû뵽۸ԼķôߣæߵлȻվһȴˡ
Ȼ˶࣬Ϊ֮ǰʱѾǰ͵͸ۣԷڷͰźãҲֻ̨ϵĻ¹һ£ʱ򣬷Ͳˡ
ʱ仹磬ʿڽɢüžۣû¹ٸÿ˶±ŸϽ˻ȥžۡ
ʱԭӦȥʱңΪ׸ҴĲãƽʱҲû磬ټϴҲֹһˣԼҴ̶ӶˣԷеԥ
̨ϵע⵽ֱӴһӣ˵ʱ̫סȥ½Զլס
ĽĴլҲסǹȥסá
ǣ½Զ°ؼҺԺ￴ʱĵÿĵĴ˸Ͷ˸硣
Ӵǵ½˻ˣʱЦǺǵĳк
Է½ԶĿ͸¶ͣһ꣬벻δɵСţȻߵһ
磬磬ǹ˰
ǰˣʱǰŸһ㣬Ҳˣʱǵһûж仯
ǳԹ𣿶ҪóϵԵģ½Զòѯʵ
⻰ʱ˰֣ˣھ͵㿪أ
ƳԱʱһۣԷҲ͵ʱʱǰֲԾصǰ͵͵̸ǻᡣ
˱ˡʱһĵ½Զϣôûǵúúþ۾ۺһ㡣
˵½Զͽ˷䡣
ڰһڵķˣȥʱһзڵ롣
ԷˣʱЦˣүĿɣзճء
׻˵зôܲзء
˺½Զ˶ԷľƺָʱʱǰľƱȫϡ
һף쿪ʤ
ڵ˲䣬͸о˲ԾԭΪǶߵƣ˭ϾȻǺʮơ
ǶʳƣȻߣΪӴȽ϶࣬Ժʮ㡣
½Զеˣԭȵƣû뵽ƲԾ
ֻҲˣ˶Ѿһˡ
ֻӲͷƤڶףΪ򻧺һλ򻧺Ҫʷˡ
˵̫ˣʱЦŽһ
ף磬½Զʱ硣
ƽﾭ߶λ磬ΪְԵʲ뾩ˣƾףһžۡ
ĸһһʱڳҺĵһӦǿ½Զ
Է֪½Զãʶǰ˵ͶȾƣֻû뵽ôˣ
Աʱע⵽Сүı飬˾ԼľƱ
һũǱߵģŲ͸ɴ඼˻ǳ
ʱİżҶɸղһҪעⲻٺ˲С
ֻСү߸꣬ʱ;žƱ½Զ˹ȥ
衶ɣ֮ǰǴûܵȸⱭǡ
˵꣬ʱͺˬĽһˡ
Աߵʱ衸˸ؿڣ˿ղŻΪҪɺȾء
ϧɵ̫ˣΪһʱͶ½Զ˾Ʊ
ɣһ֮ھΪ½ԤףսڸƹܴȨ
ҵҵӦҾġ½ԶæƱ¸ԷȻǱơ
ͷ˭Ҳ˭Ļ˾ƣȰҲȰסԱߵʱŸż
һʱ˵ƴƱ˽Сүû뵽ǣֵľȻ½Զ
Ҷɲ͵𣿣
ɣ㻹ô½Զǰ˻Ρ
ĺԷ˻һŻĵ˵ͷ
ȷ½Զ΢еʶʱָϽſŵλ硣
磿磿˻Ǽ򣺡Ǻˣ
½Զſŵˣ˻һȻ̲סЦľҲûô
ſϵʱ˾ƣ̧֣ȣһܺȣ
ԷⷴӦɰ½ԶһĵĴǰ˰ʱƤ۴һ
ԭ˵λأһ
Աʱ衿ȥˣϽȥϢԼ½Զط䡣
衣Һ۾ˡпСүϣ½Զ૵
˾˯ɡʱ衼ǰ£׼ȥˮ
УҲ˯ҪѴ˸˸ȫſ£½Զ˲
ʱְ˰شϣˣѾſˣ˯ɡ
Ҿͷˡ½Զɿһֱ֣ʶ˲һƬޡ
ʱ̾˿ˮһ塣
ôȣһ϶
˰·ºëʼµĲãȴû뵽½ԶϿһƬƬࡣ
ʲôʱ˵ģ
Сүëᴥһ£ڴ˯ȥĳ˻һ
Ϥ˻ԷͻȻ˸ղźȾʱ½Զһֱʱʱ˻һ˻һġ
ΪԼǰԲԼģ
ʱЦһˣʲôһú˵һ˵
Էëʼã΢մˮ壬½ԶͻȻ˸飬۾
ɣСүɻ
½Զ۵һӦԼ壬ŻŶĳүգգ۾ȻŪԼСֵܡ
ûʲôӦһСֵܻ˯
˰衡̧ͷһѹʱ衡
ô˶ɣ
ҾƺȶˣСֵ֧ⲻˡ
лҪ˵½ŶҪкʷ


204 
ڶ½Զ ۿԼСүǵͷһڣһԺȴͻȻҹƺļ䡣
˵Ķһ٣ ˶Ӳ
ʣµʱҲۣ Էʶûѣ ǿߵӣȥ
һСүҲĳ˵ķӦʱ̲סһЦ
ɣЦˡ
½Զɫһڣôĺĺװ֪ȥˡ
ˣ 죡ʲôû
סСү죬 вԷ׼˵ˡ
ʱ衸ף ǿ֣Цһ⡣
벻ǰ½ˣ Ȼһ棬 ǿɰء
˵˲ᣬԷƫƫ ޿֮£ ½ԶֱӲȡѹģʽ
ѹСүϣͿڶԷݺݵЦͱҲˡ
Է屻ǣסܶþյıˣֻ˫Ц۾ȴôβˡ
½ԶɴȥƤףҵģ
ܵƤϵǣۣСүͷԼ±ˡ
ţҪʲô
Ȼû¡ڽһ䣬Ѿ˶Էϡ
˴˯ѺͿʼڵڣ½ԶҲ˻ ԼϵĻתƵСүϡ
ҵ֤һƵµ⡣
Բļͷ¶棬ʱ֪ˡ
ҸղŶǿЦģ㣡Էգ۾գ
Сү˿ɰģִŵϷζĶԷա
û°衣֤ԼҲġ
о²ʱȻһϽɴô󣬴дβڶأԷ޿ɱܣܿͱѹס
½ԶſڶԷںĥ衣ǲǰ֤Ǹˣ
Сүʱ类סСè嶯ҲܶʣҲ
˶½Զϴˢյ裬ɹվ
ֻӦģĳүѾեվˡ
ʱѵ磬½Զϴָ̻µĴס
һһԷ˸͹
һʣԱߵʱ̲סҧűĥĥ
û̫ˣҲȥˡ
ڶ˲ųţ϶µʲô£ô˼ȥ
ûӦð½ԶشϸԷȡ
˼Ҳ˵ûиĵֻţҶܾء
⻰ʱ̲סһۣҪʵʵһƣҲ۳
뵽ղŵĸֶǼ⡣
ǰţһ᷹Ҵһԡ
-
½լһƬͣǱ߳ȥ̽Ϣȴɵˡ
쵽죬˶ɫĽڲһ㣬λ󣬿ʼС̷ԼֵңȴȵķָûֵĻᣡ
뵽ļƻǽǺŰ裬רС̷Ҳ磬԰ͣǣ۸ա
˵Ա߻ֺˣձٶԷ϶ƫģٲõҲʮ
һȻԹԱԹޣ۵ĲΪҲһԹţ򵥼ʧģҾ͸ˡ
ԷԽ鷢չҲ˼ƻһ˾³۵²λΪ˾Ѿǽ췭ظԼٳƳԭӵСӳλ
ֻϧ˼ƻȻ޷죬ķչ½ԶֵʱѾתһ䡣
λ컹ûڰҲ˵ĲͬڲǷҪƻж
ѲһȦݣԷ˴ŵǱߣѳϤ֪˳ʼƻǷģһƻʲô
ʨ´³ȻûСϸڣԷȻо˵е㲻һǻŬѰҹͬ㣬ܲܶж
ʨѲ죬־ǵĽֵÿԶʿѲߣƫƧӣҲвٻһİճȺӵѲߣǸ޴֡
ԭ޹ڻƵеĩβһҵ̺Ƿһӣ
Ǽҵ̿һģĶЩĶˣǰЩۿʼŹ⡣
̤Ьٴȫѹ
֪һ߻˵ֻҪϰݺһ٣Աߵ϶߼ˣɶԷ޿κΣǾܣԷû취ֻܽŭתƵʸдųԱΪ
뵽ˣæԱߵӻ㱨磡㿴СǲǾͺܷ˵
ָָſڵӰʱ衡
˳ָķ򿴹ȥȻһװĵСϰ塣
ܺ۸ӣ
һȥǶҪСһ㣬˸ˣ
ôСϰ壬һȭȥҪۺܾðɣ
ֻ¶ˣǳ˾˵С鷳ʵ۲⣬ǲźúڣҪɾδ֪ˡ
µˣ׼ǰȴֱղ˵˸ס
ϴȵȵȣ
ʲôӲͷĵһ۸ղˡ
Էָָʱ衵ϴϸԷǲǺϤ
ţ⻰ϸ˴һüëŵȷͦ졭
ϴˣ˳еʱ죡
أСȫȻ򣬹ֲÿô죬ԭʱ죡
һʱ䣬˻˱߾ʱ֧Ŀ־壬˶ϵļƤǰİϰ壬ǳһЦСϰ壬㵹ù˭ãƫƫǵгơ
ȭͷؽڱž죬ڱ߾򲻹ʱѵʰСϰ壿
ߣֵǸһϣ
ȻǾȥҲˡ
лҪ˵˭ãƫƫСүΪǵ


205 
£ Ҳæʱ衸ɴͰ˸ΣյſڵĴ³
ֻ벻ǣȥ鷳 鷳
Сү˯úúõأ ȴͻȻһȺ˵ĽŲѡ
ۣ һΧǰˣúģһǱ߾ˡ
Сӣǹ飡
ΧžƲơ
ʱ衴վż˸䣬 ͬʱʾȰѵڵȥ
ʲô飿
ĸ˫ֱأ ʱ衵 ղŵȻǿˣ벻ϰ廹ͦ壬 ֪ѱ˳ȥⱻǣ
ֻ˼֤ˣ ӿڵСϰ壬ѻƺҶϳȥˣ ͲƢû˰𣿡
û˼֤۸ˣ ôӡ
Ŷˣʱ衿˿ǰǿ׳ˣǶԱȣԼԵôһ
ʵʲô
Сүѵĳȥ֮԰˸ϳȥǷֹ˿ԼԱƱһ档
ĸ΢΢°Ƶô죬еأ
֪Ա붼;ȭͷ׼ҹȥ
ϴȵȣæס
ôˣӿɲ
Է̿ˮСѵҪҸɡ
⻰ǿջȭͷȻŲͿʼʱѯʵûǱֳ飿
ʱ ʲô鰡
¾ȭͷ
Сϰ壡ﾹȻûд飬ҾҪҵ̣
ֵǸһϣ
أڶʱžһ졣
ŷȭȭ̲סĵĽסȭͷ
ǼүӦûİɡ
Ƭ̺󣬷عڰſڱһ죬һ۵ָǹ˹
һĶʱϲ֪ǼСү϶Եģ
ǽǰܿһۣûˣϽƿһԼȥķ϶˻˽ȥ
ź߱䰵ǹһſڵ״
һۣСүٶŨŨľ֮顣
ղŻڽ飬ȫſڵʹС**Ѿȫվˡ
ү˫ðǵʱ衡
ԷȴһȰǰͺԺٹϵƣûעʱ򶪵ƫƧͬ
ϣȥԺӽסԴӸǼСү˵ַԽԽڶСĺۼԷˡ
ֻǣͻȻүǻȥҪǸ״ô죿
⻰ʱ衺ĵ˵䣺ղѾвˣǲҸ״
״Σû֤ʲô취
ϡŷģʼרʰƺ
һֱϣͬűѲߵʿǷ֡
ЩĲмž˵ʿ֣̫
ʿȻǼܲס˵ĴҰСıһȭ۾ϡ
ʿҲˣֱӽѰ˵֤ݻװûߡ
ЩĶʿһٳĮת۾ΥԼ֮ǰĳŵȥ͸ʨ״
ʱλڿĴǰһоôܼ棬˳Լ
ĸǱļЦȴͼӻҲ̫Ƿˣĵ̾ô۸˵ģҪҲˣԲ̣
ʨ⻰һӣֵǷģΪһع
кĸ˾ߣԱߵĽ绽ס
ʨ죬ôȥʲô֤֤𣿡
Էͷ˫ðĿĽ磺ȻҴ˵ˣĵϱʵҪͰɣ
úúãȥɡĽҲֻһ䣺оζʱĲһȻ󱻵һѾͺá
⻰ʲô˼ʨһӳ嵽ĽǰҪԷ죬˫ȴغԱߵĻסˡ
ʨ죬עִ磡
ߣԷһջ˶
ٸĽۣʨԼµٶȥ˻ʹҪۡ
ߺ󣬷ڿտ˲٣ʣλֿʼ˶ģʼ²ʨʲôʱ
ֻθĲһ۾ȻӴʨ죬Ҹ˵һ顣
һȺڷڵȺ̫ҽ飬Լ˾ĵȡ֤ʨһ
Ȼֵ˺ǣѲʿһܹȸ״
ʨ첻ŵԼĲ£ȻԣϽ˵ԼǱһҽʲôϰˡ
ԭʨ컹ӦԼ£ɵ۰Сϰй
ʱǸģԼָŶԷƴ˵˵־
ڿʱ衵ʱȥʨ첻ԷԼʼǲǲ¹ƭ
СԼµλ׳Ȼ˵ǱԷ򣿣
ʨɻԱ߼˾˽֤ݡ
λ϶оҷѲ߻ڣŰæݣȴû뵽ǲʶģǻˣ
˵֮꣬ǰС۾һȭĻʨǰ
ԭŲƽˣ¾͹ȥˣ˭뵽ǾȻȸ״ߵ࣡ʨ죬ô
ôʨһĵԼ¡
Ⱥѣȥ£ֵͨϰգôƫƫ˻
ľ飬ƴûȾƣһȭҲֻˣɵ֤ǿľŨغʨҲ⼸ˡ
²ļһΪίԭǸϺȵģ
ԷϷƤʼ飺£û뵽ǾȻôӣʿҽƷȫˣµһȥúýѵһԻʿһô
һ⻰Ա޲ðͳ׸Լ죬Ƕ̫ˣǿϧЩƻ˸ƭˣ
ۿŵʨ죬˻ԼĲ£ֲûܾһ£ԭȫΪ±ӻ
ʱٽеѣڲŽᣬҲ
뵽ˣ۵ްһСĦѣڸսսңԺΪȽϺá
լʺ񣬶˸⿪ʨһμ¡ʨһǲĵл
ʨˡһ¶Է֮ǰһֱæ£СĺǣϣҪ֡
᲻ᣬæдҲӦõġԷæص
ЦЦߴģһһȵıᣬַǷʨǰۿһ£ơ
ı᣿ϤĴԷ£֮ǰ˲û˵ƵĻ
Է˵ĻӭʽЩˣ٣裬ԸȸƣԴǽǺ͸Էļƻȫ෴һʱʨ춼ǲμıǲʲô⡣
ʨμӰ
⻰Էһ²ŷӦͷ룬ʨһȫ


206 
ԭʹ۸״ʨ죬 ڹûñκĻصݡ
ʣλ쿴ʨΪһ޹û˴
ֱԼ˵ղżۣԷȥμǸʲôıһᣬ ȥ𣿡
㾹ȻˣվԷȻˣ
һĽעĺ˵μǵı᣿
Ľô˵ Ҳܿ췴ӦǻӭôȥıԷǲʲôı
˸ɴΧһǷģ ۻû˵ݡ
¹ݿֱӸ˷ֱһ뺯λտƾ˵ʮȥμǵıᡣ
ֻʮˣ
Žϸ뺯̲סʵܹҲˣ Ϊʲôȫȥ
¹ƽǱµּ⣬ ֻǷš
˺֪ˣ Ͻȥɡ֪¹ٴҲûãʨֱӰ¡
ˣ ٶΧһ ʨ쿴ĵӣھЩ˹ȥźá
Ľ֮ǰˣ ϵã пαϣŶȿ˾ᡣ
˸һᣬ뿪ʨȥطˡ
Ȼ֪ıʲô⣬ۣǾƻ;ƻҲж
ʱܿı죬 һٹٺһľڻʹſڼϣ˫ӪͬͶֱӷվվ
ȵ۲ų˴ţٹٵĴӵһųǽ
ʱڱۼ֮ǰʱվڽܼʿǰĶԱ
ȻǴܣĲǻĶʱҧһԸ𣿣
Ը⣡ǰʿһӦ
֮ǰ˵Ķ˵ĲˣıǰǱ벻ܳһһʧ󣡾ҪǣŵԴ˺ҲٲҴ⣡ܲ
ܣ
μıĲֹǾǵʿ߾ٽʿıȫԷμӣʱȻգѵ̿ܿ͸ǵʿںϵһ۸ɴͬһܼ
ĳ˵ƽߣ½Զǰ
£ʱѵǷʼ
۸ֶ˵ͷɡ
½ԶԱ߸𴵺Žǵʿʱıʽʼ
ء
ʼĵͳŽ
ǽһȦʿǴʩĺŽǺ󣬳ǽµŽʼнûŹ档
ˣ
һʱ޹죬ڳǽܼʿǿʼ
ӭǳоʿ½ԶָԶѹѹһƬһƬʿ۽͵
ԱλҲ˳ָķ򿴹ȥоʿǾŸ߸ߵĶƣ̤Ŵ󲽷ǰ
ʿĲϵĿףеĶơ
ǽʵȴָ
һݵĺŽ𣬸ջŶƴǰʿǶʱڵ棬ڶ֮
ǰһĻüֱⳤзǵĹͷ۲ѣô˲ںʿǷֺ
һ䣬ȥ磬ҲзǳԵ㣬ǾֻóоɱƽսԲþŶų/ǹʿʱǼֱһ취ûУ
ԣڿıһǻǵľʱֱ͸ˡ
̫磬½ԶЦŸۼܣ£ⳤűأѾ֮ǰҪŻ˲١
أĳŽ
ɱɱɱ
Աߵ컹ûü˼ͱǰһĻ𾪵ˡ
ղŻڶƺʿĺŽ󣬾ȻǺصĶѸǰ
һԵʨ쿴ļţæִ˴۾ȥȷǾ˶ڶƺǰ
͸˷ܿƽڹǣôܣ
˾ȵУҲſԽԽڿ˶ƶԭ
ԭ·װ߸ߵӣԸղЩʿŶôǰ
ȻԭزƽֻҪºù˿Ӱʿǰٶȡ½ԶԱ߼䡣
ããã˵á
ʾһ󣬽һǷξ
ʾʼĺŽһʮɵķʽǳ
£˵оǷڹĶΣôһûнĽУ
½Զ꣬Ƽìһܲ͸Ĺ汸
÷Ͷսûа취ⲿҷҷڻ滻ɴս
½ԶһܣٿǰܿٵķξڳеĶݺݵ𺳵ˡ
ڴ̵ʱһо͹ܵˣֳһΣǸҲû취
Ƴλɫá
½䣬˵ٰʽ뿴ʵսЧΣ֪ǷУ
뿴ȻС½Զ껰йԱߵһԸ˼䡣
Է˳ǽûã쳹صս֮ǳڽʿǰĽŲ
ȻûӰվڳǽϵ˶ܵ˴ڷ𶯡
һʱļڳȴ߸ߵ
еֳһУʨԽţ˲ûͰڳ˶˰ɣ
ʨ첻ؾš½Զڽ͵Ƿʿڳǡ
ʿǣʿô󶯾
͵ʨ̲סǰпڳǽ濴ȥ
ʿǾĵطһƬɳУʨڿҪʿǡ
ͳһĿ׹ýĲ񲻿ɵĳ/ǹƺƵ˿ģ˿˿ƲסȽŷ
ʨǰһУķˣôǰʱ俴Ÿоǿˣ
ʾʿǳǺվܼĹĵм𹭼׼ǰԶķξԼо
ֳûĿںţµգ˶ܵսϵɱϢ
һʱ䣬ڳ˶鲻Խ۾Ķǰ˫ľӡ
ż
һ£ŽĺŽǵصһ㣬ಶǰԶľХȥ
һĻ˳ǽˡ
ٹǶ̲ס߿ۣ²ۡ
ııɣ㻹ʲô
ôĹĵԼˣһô죿ⲻԴ𣿣
ԱߵǱ𾪵ˣܼȫ䷢Ҳ򲻳Ч
һıѣ˶Լݣ
ǽ˼죬Ļû²꣬һĻֱ
ĺŽԭŶƱľ󣬾ȻڶŶڷǰ
ſڵĹӽڼܼ˿סǰĲ
ǻڲͣǰǰǰ
ǰĽŲƲɵƱˣ
һĻڳǽϿΪ׳ۣԸߴ䵽۶ϻ߱žͣٵǰ˼ƤҪˣ
ͺسǵĽʿзù˵зȴָͽֻܾͣĵȴƽ
ʣĻ֮ʦ˭ֵܵס
ڣڳǽ˵ĵУѹѹľһֱƽ˳ſڣ˫ײһ
ˣˣˣ
ͣսĹһӾʢҲĻǽϵҲһ
ã۵һӦΪⳡϰơ
½½ӦĴǿʼȥһ½Զûйȥ֣ⲻۼĴԱߵһڡ
ԷȻǱ𺳵ˣʹ˫ʿѾͣɿʨȻûع
лҪ˵


207 
ǰĻ𾪣 ıᵽ˲Ÿոտʼѡ
ղŵķ󱻴ɢĺŽУгµķ
ҲɳӰˣ½ԶֱվʨԱ߶Щ; ν ʲô
ǰķ󲻶ϱ仯 Ҳ϶˵˼ʮֽ
ЩȻʨ˵ģԱߵ͹ܤҲˡ
ܤĽ绹ã͹˳һˣԲһλͲһˣ ԷԭǴŵҵ˼ġ
ɿǰľʾ Ǻķ ǧֻƾŽܱ任ɸ֮ͣǰǵС˼Ϩ
ôǿִ ǸȲ
ͻȻܵôǿĳ һֱȵıλĻûƽ
ۿһĻ˹ǣ Ȼ½Զʹ˸ɫ
յźţ Ľǰ¸λ׼˻ӭ磬Ժɵ͵ǰ硣
Ľ˵ͷã綨׼ʱԼ
껰صߣĽ½ԶıӰ鸴ӣ벻ڱ߾һ۵СھȻվλá
翪ʼһʱ䣬 ʱʨһʼ̶һļƻ
ıǹϷ˺ͺ˹ıļƻΪչʾʵǾóɹ̫СΪ˫̫ˣ
˵ԭƻȥѹգ𵱹ߺͰ֮ìܣŭǡ
ͬʱ˸𴫲ҥԣ۲ĺƳѹʶ֮ӳͳ
ֻǽǺһи˵̫Զ
Է˵Լ˳д󳼣ָƣô˽𣿡ʨ챩Ƣһϡ
ʮ鱨ŸǴģǺǲˣǣ
ʨ侲ЩԱߵȰ
Ժ˸˽һЩ֪˵ʵ٣ԵʱǲŻӦ
˸鱨ǰ˵ǶԵģֻµۼλºϻʵ۲һˡ
ǵȻһˣϻʵֻͣҪŹأǱ߾ǿָƽˡ
۸ϻʵ۲һԷռλžñ߾ʿǲʱһ
֮ǰǾһ⣬һȻ̲ˣ˻ȥڵġ
ʹ˱߾͵Ե⣬ҵᡣ
ɾǰʱսԼıǲòԷѾǰԼʱڵˣ
뵽ˣ쿴ԼǰͬˣҪıһ¼ƻˡ
˶һۣĲԼͬһ
ǻȥûþ͵ʱ䣬ȥԼȵ˻ʹרŻ¹͵ʱŷԼĲһ
ûеظ裬ϰļڻˤӡ
۸ϻʵҲ̫˰ɣ
²ϣỹûʼʨλϽ˫Ž͸ۡ
£ڴ˷ǲĽ顣
λۼ״΢΢ü
Ա̷Ļ¹λǰùϸһ飬ûŵݵ
۽ӹƳۣԷÿţܤһ࣬ҳŵɧ/ű߾ա
Ȼʿܲʵ֣ۻǵͷյϣ˵Ǳ߾Զһ㡣
æͷһͨŵӦõģӦõġ
˵꣬һƳԱߵĽ磬·˵Ƕ׽ˣأ
˭ĽֱӳƲƲ죺ǵϽ飬ò˵λٶȻ֪ĻΪǲͶأ
⻰˵ģλæ۱ģ£Ǿ޴⣡Ǻ뵱׽ģֻ¶࣬һֱûܼԲŵ˶ѡ
Ȼ֮ǰ˺˵ĻǶŵ㲻˵˼ɾıǵС˼ȫϨˡ
ǰһıֵ֣ķǳȣҲǰӽǵͶ
ȴЩ֮Աǣһﲻ֪ôġ
Ҳˣǹͱݵʱ䣬λϣ岻סŲ񻹾ƳԱۡ
ʨ춼ˡ
½Զע⵽ǵķӦĥǲʲôأͼʨͲסӿˡ
£һ¡
Ŷһۣ£˵
ʨ쿴ΧôĹԱ¶Ϊѡ
ȴʲôֱ˵ǡ
ûҪ˵˼ʨ̲סԱ졣
˭϶ԷȻֱʼۻ㱨
£֮ǰһԳ󳼵ĺϵҪǵı
⻰һɵ۵ʨ죬ֵôԼĻ
ˣԼ֮ͬǰɣ̲סλۡ
ȴûʲô̫仯ƽȻأ
Ȼ͸ʨһһİѺ˵ԼĿͼıȫ̶
벻ѹʶǸΪĴӾȻɸˣԷҾǣԼӴ˻λ⡣
´˵˼죬׷Բ˭ô
һʱ䣬ڳ˻˶׷׳Ĭ
˹λ췢۾Ȼû̫ķӦ˻࿴һۣʨƤ
£ȥŽǺƭǸţķӿɲԴ͸ǣ
⻰üǾֻϺᱻ򵥵ļ仰ƭ𣿡
ǵȻãϾԴӽǺ͸ʧȥ磬Լѯʯ󺣣
ǰҪװг㣬ܽҩ
Ҫ֪ǲţÿ궼ΪǸëأǰʱ֪ܤǱҩǾһֱҩ⡣
£ֱͽǾԽ߾ȫҲ취Ūǣһ
ʨ˵˵Ŵ˴ƣʲô˼ʱ¶ţǸô
ԷȻĸҪôֱЦһʹ˸ɫ
Ƭ̺ϯɻУһ廨֮롣
úÿǲǾ˵Ǹˡ
أ˵עϣϤӰ׵ľͱ˴˵ݡ
ǰʱʧѾõɣ
ղŻƤҪôʨ죬ɫӲվԭء
벻˾Ȼͱ۸ץסˣ֮ǰͳȥĸǡ
뵽ԣ˵Ķʱ߸ߵȻϽ̧ͷ۵ķӦ
̧ͷʱǡײһе
ܻվõĺôˡȻ룬޵ȫ̤ƽǲԭ
ԣ뵽ԷȷʵλҲҪôˣæĵˣ˽ʲô֮¿Ĺǣ
ڵķӦٶԱȸսǵʱĲòпǶ˵ĶԣЩ˾ǲܶԽԽۣ
ˣֻҪȭͷչʾԼǿԼȫѹʵʱǲҪʲôЩȻس
лҪ˵


208 
ڿ˱廨ĺ˺ 쳹׳ʵеĻҪǿȻ֮ġ
ҲֻһʼѣͷϷЩġ
 ˤӱݽְӢˬŮӱ轣
дǶԸղŵˤ̫о ڿ轣˲Ȥ ׷׿ʼۿ
Աߵλȴȫû˹͵˼ԴӾղŵĺ¼е
ʨǿˣǶǲвأڵҲ򲻹ԶЩˡ
ֻķչеĲͬ λòε ׼˳Ǳʱ ͻȻ
£Զĵܵʱǰ˵Ҫϲҩ
дǶʱȻϤ ʱ֪߾Ĵ󽫾 ǰ컹ոձ۷ΪԶ
ֻҩĵһӦǲţôܻҩ
ã ȥˣûйܵ˵˼ û¹ٿȥ
˵۳ԱߵλЦŵɣҩҲһ¡
⻰ǾˣҲ侲
ʲô˼⻰Ѿ֤ҩЧһ㣿ѵҩĴڣ
һʱ˷׷׽תſڣһʱ俴ҩ׳ʲôӣ
Ƭ̺һװʱһСľ䣬 ڻ¹ٵ·˽
˲䷿ڴ󲿷˵߶ŵСľȥвھ̾ĳò
ҲʨļģǲǾʱ衵òǶݵ𾪣
벻˾ȻʱܣֲüۿеƣҲֲǵ򲻹
Ϊӣ˭ߵ壬ϴεһߺ޵ĸϽԼ״
磡˾Ǳģʲô޺Сϰ壡ⶼǼ󣡶ԷʱĵܵܣҪԻ󰡣
ʱ衵ݣʨҲ΢ȣǿ֮ǰ飬ֻھƾǵĴҲ˰
Ǻݺݵһۣ㻹˼˵ʱˣĸȻ򲻹һôСô״ģ
ӱµ˵ԼȥСȥһ¡
˵ü򵥣ȥһ֪ˣ⻰˵ֻĬĬĵף´״
ʱߵڣֱ񣬲ҿ뵽Ϸλá
˵ܾ˵ҩʵ
ӲƭˣҩЧô档ʱСӿʼѯʵ¹пɷ֮ˣ
ΪǰҩظУûֱ˵ùصƷΧǸǰ˴ʡ
һ룬۾ͺȻĽϻУֻǲ֢أ̫ҽԺҽ޲ߣǸҩĿ𣿡
ʱ̧ۣҩЧΣһԱ֪
ãҩ˵һô棬޵ʹ;Իٲģ۸Ƴŵ
Сӣȥ˰̫ҽԺǼز˶̧
¹Ӧȥ̫ҽԺѰˡ
Ϊҩ飬Ҳû˹ͽ飬Ǵ̽ʱ衡
Сţ̫ҽԺҽ޲ߵĲˣǸСĶܾȵˣ
ǹ⵷ҵģ
ûʱ衸ղ˵Ļ˶ڿϷֻԱߵ׸ԺĿⵣĵĿеСү
Ȼʲôҩ½ԶһгģҩĿԣ
Ͼ½ԶͬҲҽͽܣ
ڵʱԻ¹ٳȥپͿʼû˶һѶĸо
ڣһʱ ǧεڴУ¹ż̧֮˴ڡ
£̫ҽԺ˵˶ˡ
δ˹вСĸȾ纮ĹˣвսԼѵ˵ˡ
߾ҽΣЩս˵ԱǰԸȻǻԴʦسʱЩҲˡ
ֻǱ߾·;ңԶܶûмߵǣٸԱҲֻʮ˳ɹ۵档
֪ߵǻóùأʿ֪ͬ£ֿעùذʱס
ʲôʱùصϢʣȥǾЩǰ
ıѹҰˣùصĳ־Ƕǵ
;ģ֪ʿĴں󣬿϶ŵҲ
Ǳһſ˶һš
˹ֻǵ纮û⣬ʣµʮ˶Ǳ߾ʿԷϲű/¶ƤΪȾĸȶһƬȡ
˴һȦЩ˶ǻ״̬ŲȷأĶõɵЩӣܻĿԷǳ͡
˴㿴һʱôʱ¹ٽ˵̫ҽԺҽ
ͬ󣬵ܿ͵ײײܽҽ
££Щߵز˲̧֪ȥţԷ˵ϵһŻԵĲˡ
ôš
ҪʵһҩЧҽԱ߿űɡۻҽ˿̫
ҩҽһۣûʲô˼
Ա߲´˸С󣺡½˼ҵСɾմԲѵ˵СҩܾЩˡ
ôܣҽ⻰ʮַ˼Щ˲жû˱ǿһѣôܻᱻνҩɾκã
ֻ˿һȲ뿴ЧӣҲȥðȥֺõĲʱ衵ƭ֡
ֳ׼һоλΪֵͳϲǼϼһӡ
ʱСóһƿʵƣǩպȡҺڱ¶λͿĨٶ쵽Сһó޲סͲ
Էרעɾֱӽʿǵĸ첲ϡ
һԱΧüһ
һ룬ʱ˵עĿ£ĴָƶͲĻùע䵽ʿڡ
Զ˾ôĿʱ衰һӲƷ˵壬һʱҲ֪˵ʲôֻܽƵһԵϣֻǶԷǿʲô仯
һע꣬ʱֱøղŵϴϴ֣Ȼʼһơ
ΪЧԣֱʵóùһʱܼЧ
ȫ꣬ʱſ۸
£ֻȴʱܿЧˡ
úúã˵á
Ǿܸ裬Ȼȴ񼣽ٵһ̰ɣ
ԷֱӴһӣñ轣ȥĸ˴ʱ䡣
Ȼҹҩͷڣû˻ؼҵͷʱ֤һҩЧ
ˣ۵ı־͹ǾŵˣҩģǺǼֱ붼룡
ʹиˣڳЩҲû͵˼ˣ֮࣬ʱʱͽƳ·ʮϡ
ǰһĻϷãҪľЧ
죬ʱעҩոչȥһʱԭ˯һʿ

Է˱߾һԱСս˸Ⱦڻؾ·Ͼ˻ԣ˺ʶһֱģʶۿǰ⽻һĻþûز
ǸϤټȻǵһģʱϲĴǰкСڸоô
Сգգۣһɻ󣺡ţС䣿ôҲߣѵҲˣ
ޣˣԷһ⻰æһڣۿ
ѵܵظҲ𣿡СһĽתΧϡ
˾ЩϤĴ󳼣Լۣڳ˶ڹ۲Լź֪Ӧ
ҾȻû
Сһ棬ڻؾ·ʶѾܲˣΪαɣ˭뾹Ȼˣ
ΧԼҲ𾪣
ʿس̶ȴҶĿõģû뵽עǸҩƷ󣬶ԷȻѹˣ
ѵҩ
һʱ˵ȫҵļеʱϣҩĻԺ󡭡
ЩԲ꣬ŵĲתѣʶ˵Ķȥѯʲʲôо
Щ˶ʶ㱣ʶԼþ˺󣬲ŷӦϽһԼ塣
ĺǿһ֤˻ŵʵ
ڸоͷ΢еʹ⣬Ϻܺãˣ˻عæΧ˵Լܡ
˲⻰ʱ衰οͷʹΪ˯̫ˣȻһܻܶࡣ
л⡭Էϸһۣϳ˾֮˵ݣлʱСɾ
ʱ衶΢΢ףȻվԼԭλá
Щ˲֪ԼʲôҩȣΧ˿ǿһ
֮˶ڹŹҩЧ
żĵȴϵ˴󲿷Ҳ½תѣʱ֮ǰʮ˾Ȼȫ˹
ܸһ˵·дǼ޷ݴ˿̵飡
ҩӡ翲ڵģɽʱ衲˵ҩڣֱ֤ҩЧβϲ
˵εȴһССķ纮׶ȥһۿûȵĹڱҩܿͻָˣ൱ԺҲ·纮ˣ
߾ʿһֱôߣܶಢֱսϣвս˿ڸȾ
ЩȻ֪ҩǷʲôƣƾ;ֵñ̳
ҩ
ֳΧһƬ켤ڴǶʼĴ򸹸һҪô۴ܸʥġ
һ࣬Щ鼤ĴǲһЩĵļҪӰ
Щ׳걾ϳȱʲôʲô⡣
֮ǰôһֱλɧδʲôۣʱҾǲܳ߾Լ˾Ҳû취
һԴµ۵ǻͱˣ֮ǰŹصʿֱһѩǰܴϳ
ΪûɱʱҾ벻ȻôֻܱͶܾöԷ͵Ϯ＾ʱ˭ʤ˭ܻ˵׼
һֱͶҲһʵʵǣȥ͹ԹԻ̣ǻȥʱ˺Լս
ֻ֮ǰıǱı𺳣֮۸ԭǾôʵڣǹûϣҧһˣԸɴֱӷ
ֳʲӵҩ
߾ӾѾԶԸˣ˫ս˱һֱƽȣǱͺĲ𣬽ڳҩǴǸ޵У
ʨ뵽ԼҪӵСʿı߾Լ϶Ҫ壡
λĲӿϵľͻصǵĲԭԺҲˣ
ĸʨһ˴ɹʶƳԱߵĽһۡ
ԷϵľҲ٣ֻǲĽһôǸһزԭԺľһֱ
Ľ統Ȼȣҩ˭ܲ𾪣ֻǸ䲻ͬǹܤ͸߾յһ𣬹ĲҲٻص֮ǰ
ڽҪôѡǼ֮ǰڱ߾׳ڲԭţ߾ʿգ˫
Ϸ۵ҩվһ
콵ҩ
µĴǶʱĹ񣬸һſںţ콵ҩ
ͣĶ֮ͣǰôᣬڲֵһѩǰܣǴϳܾҩ
Ȼ۲֮ӣ
Ǵʱ׷Լ޲ð׸ǱµϷ֮ˣٲȻ۵ˡ
λӣ̧һ۴ڵˣ׵ľͽϵı龡۵ףŴǼǿ־һĻʮá
Ͳ֮ǰԺ󻹻ԽԽã뵽ˣĲһԤУŵµҼҪ츲صĸı
лҪ˵ⰲˣҪʼ㽨ıչˣ˳С˵һ䣬źý豾ľҪˡлһ·׷ı


209 
޸֮ źöͯǧҡУ˶Ķ
ʵԷ൱ͬҲⲻ˱죬Էʲôʱܽһ򾡡
ʵȶԷǿ ֻ ЩҲФԼĶ Ҷ㱰ϥġ
߾ľˣ֮ǰô׺ݲбأһӰŸϿ ±̡
Ƴһ۾ûЩģ Ƕҩʱ衽з͡
ʱɾҩ ɢʹ⹦ʵ̫󣡡
룺ͷðգ ʳǧ͸ۡһ ͽҩȥ
ͣʱæл
дҲ Ȼʱһǧð һԶе֣ÿ˹Ͷǰеġ
˻þоҩʱ衣ô򵥷һðǲ̫Сˣ
ͽҲβվλ׼ȥϢ󳼻ûü˵ǣʨͱﲻסȰסˡ
£ ڽҲˣӭҲμˣǲǿԻزԭˣ
ʨۣһȲ̫ˣ϶ˣϽȥʰ̯ӡ
ԱҲŹͣǰ£ȺСǣҪϽȥʰо֡
Էָ췢ĵǴ˴λزԭÿ깱̤벽
ܷ
Ȼǲţ
λ첻޲ǻȥҡͷٵܲǾôȥ޲ģǵǱ߾ʿ̽׺ǻǻȥɡ
ٵܣ⻰˵
²òͷЩ֪۲Щ˵زԭֻǿӦȹʱʿһߣΣֻʳѰӸϽ
µףû죬ҩϢع⣬֮ӵϢֱϯ˾Լʡǡ
ϢǶ۳ݵͶأ˵ǽ֪Ⱥȱ˽һλʵۡ
Щ۶ԽߣҲԽģҲŻȶϾߵ¡
ͬʱһǷȥ
ٵ·ȻƽϾ·żѹһСʯͷһҵ
ʹٶѾôˣɳλ˻㣬ԲͣĴߴٶȿһ㣬ٿһ㡣
ڸոȵʯӢóٵĻ̲סȰʦǵ·;ңԶ;岻ãóЩɡ
鼱еĲˣԴ֪ҩҾͰͲ˲ͷɵǣ
⻰ʯӢЦˣ֮ǰʦȥȥżҲûð뾩ǻҪü·ء
һҾ򼤶ĺ붼С֮ǰӲ˵ʱæû˭֪ҩȻģ
ڰûܵһʱ֤ҩһֱܵҩЧ䴫֪Ϣ
鷳ٿ㣡ڵȲٴ̽ͷǰϳĳԸ
УʦʱԲġ
ʯӢ˵Ҳ泵ʦģͰٶȱɣ
ʯӢ⻰̲סС߶߶һ䣺˸ͽʦĻҲˡ
ʯӢһЦãʦ֮ǰ˵ģ˵й̶λãһֱЩλλͻ𡭡
˵ˣʱЩٳܲסѣʱء
ɴƫͷȥװû⻰ֻ̬ղǰżҲûмߴٳˡ
-
³תùҲʼò̫½ԶڶԷ͵ĸۡĺԺʼ˴
ùؾ뵽УõڽͬʱרŰ˿شˣʱȥ¶Ȳ˹ߡ
æµ½ԶʱҲûš
֮ǰҩδ֮ǰղˣȺϹͷһ˴ʦ󣬲ǿмŮӺ͸ʱ衱
ڣҩˣ֮ǰֱܾŸ˼׷״ʱѾˡ
ùϡȱֵǧ´չѧͽ˼Ŀɲ࣬Ȼϸ壬ɴһȫãʱҲá
ȥ⵽ܾ׷ɵˣ֮ǰ˵ֲԽԽôܾˣ
ɿʱ衸շľλԼʦϹЩܾҲ
Ǹһ˾ðԷ½˾͹Ǻһģ
ʹûеҵˣΪùص⻹æµúܡ
һߣõϢڸʯӢǣʱڹܹҩϢ÷з
ƿ벻ʮǰ뾩ػعʵأžǰòһµı仯̾⻻˸ʵ۹Ȼǲһˡ
ûֱȥ½լǽͣվʦͽͽڳڹһȦ
ǰЩӵĽ˶Ҫˣñ߱߸һ¾ǶЩ仯
۲һЦǶõĿ϶ˣҲ̲סЦˣ벻˾µȻǸ
ڳڽϹһ磬ڳ극ʱŴʯӢȥվǣǰ½լ
Ϊʦͽ˵ʱæҲ࣬һ·ʻܿ͵Ŀĵء
ʯӢǰһۿͷĴլԺ̲ס̾벻ʦھǾȻסôķӣ
Ȼû˵ǲͣĶ©ЦݣһʾԷá
ȷû뵽ڱ߾ǸСŵ½ɣȻ겻λá
ſûվãͱŷע⵽ˡ
λǣ
ʯӢŰǰѯʵ½ʦǷڼңʦʯӢ
һ½ʦƺŷʲôˡ
ԭүʦܣǺλүʦҽˣ
ŷ뵽֮ǰ½ԶĶæȥүڣλ߰ɡ
˽˴ţŷֵĻ˵үʦʦܹˣҴȥү鷳ȥǵǣԺ
½Զסڵڶŷ˹ȥʱڳԷʱñתͷˡ
ɣ쿴˭ˣ
½Զ⻰æ̧ͷ⿴ȥÿҩ߹
ʦæӭӣôǰ˵һҺùȥӭӰ
½ڿǴæ˿СΪʦĺ˼㰡Ц
ʱҲ⣬뵽ʦ۳ͶٻûԷɣꡣ
úúá
Ц߽ڣźС˴ˮ֣һڷǰ߳Ա
ʦ֮ǰŲ˵Ҫĺģôֹˣ½Զʵ
Сӻ˼ᣡһۣһ޷޵ҩô˵֮ǰżɲһΪ㻣أ֪һǰ͹ˣ
æʦʱҲֻǳԣԲŲƱ
ߣôҪ£Ϊʦӱ˵ġŤתͷȥ
½ԶʧЦҲԣʦߺԺҲŪ˴УȻ극Ҵʦȥתת
ô˵ͷȻΪʦιһҩЧͬһôЧ
ȳԹһתսӪصùصĺԺ
ԭյԺӱһ治͸ĴռݣʯӢһοôĴΧһȦ̲ס̾Ϣ
ôͥԺǲеϧ
⻰˵ʱĿˣ֮ǰ˵̩ԺЩ͹ˣƫҪڼҲŪһҪ֪͵ԺӸǲﻹ֪Ҫôء
½ԶЦЦͶˣںԺʲôЩҲܲţҶǳ˵㣬Ҳû⡣
˵꣬ƿӣ˽ȥ
ùúܣΪ˷ֹ̩ԺǱùʧ߲һֱù
ҩֲǽҩеùʲôʵ
Ϊ߶Լˣ½Զɴ͵ʵ顣
˵ҩҩʵùĿɱкʵһùзùˮͷȵɫùҩеɫùһ֣
һ⻰ʯӢˣ벻ҩȻһֱߣ
ǷùʳʵΰٲԷæ׷ʵ
ȫԡ½ԶҡͷеùβˮϵĴ󲿷ùʵкùֻβģ֮ǰľǽЩ޺ķ
ùң޺ɱϸùҡ
ǰһҺ̲סս۲һ̲֪װʲôĻҺ浭ɫù
벻贫ҩȻССù
½ԶҲǰȡһùݸԷ
֮ǰһֱùأǰѵңҩȥ϶в뵽ʳùʱģµ±Ǿˡ
ͷޣɾ˵Ķԣȥȷܻ˴ù⣬Ҫǲ֮ΣͲˡ
һףȡ֮⣬ҩҲ
½Զȥ˼Сǰ˵ݹȥʦãҽҪæ飬ùҪˡ
룬һ⻰СҪߡ
Ϊʦòʱ򡭡
߰ʦ½ԶæסʦҲҩʱԺúоһˡ
ɾһôõˣ
ᵽͲòԼͰæԭ򽻴һ
ù˱֪һֱڿ̩Ժ֣ʱæûС
ңڸĽùصı棬ҩЧڣҲûʱÿز¶ȡ
Чڣüͷһ壺ҩܳʱ𣿡
ûҺùؼ׻ӷڼһҩЧʧˡ
˵½ԶͰùôźҲ˵һ顣
ⴢ治ףԽԽ䣬ҲҪѺܶ๦򣬾֮ǰ飬˵¶ΪʮĶȣҲǴ崩оõ¶ȡ
һԱߵʯӢüͷҲˡ
¶ȸ˵˶ӰζͨҲкܴҪ󣬸ǲﱣ£ͬʱҪܱͨգȻҲӰ
УΪֻҺı棬ǾڵĶƳġ
ΪʲôҪڵΪҲϸڣзôĿɲùˡ
Ѿʼͷ󣺡ùȷǷʱֻǿҩЧķϣҲֵá
ԱߵʯӢҲŵͷҩҲࡣ
ôźù½Զְ֭ʺǵҺ˵һ顣
͵ĴϣȲ˵Щˣ˵˵ùôβԭɣ
ҽһùҲ֮
Էôʣ½Զ˼Ƭ̡
϶ܽùβʵƻϸϸڣ˵ϸûϸڣԲ޺ϸкӶҩЧ
ԵҲֻײ˽⵽ĳЩùβԭЩԺܽ
ûβۣҲûʧһҩĳ֣Ƕ˽Ⲣȫ֪ųµʹòŻὥƶҩһҲ˽⡣
޷ҩɣ
½ԶְùعԼö˻ҩԽһ
⻰ƾҩԿȻԽЧԽʱģ̼ԿǿҩԵܽ롣
Ӳ⿿ҩƽ⡣
½ԶҲͷͬⷽ棬ԭҴоܳñùضɷۣٽд
ĿǰùȫҺ壬ȶ׻ӷ볤ñҪɺֶɷۡ
Һɹ壬򵥵İ취Ǻɣɶùһ濾ҩЧûˣɹɹҩЧǾҪ½ԶĲϳˡ
ǻ˵оγñ棬ΪʦоҩԲ͵ˡ
ô˵½ԶʱϲЦտʦСС⻹ֵ
ˣƨˣǳ͢˻һ㶼ȣˣƳһۡ
½ԶŲЩԼǰһ㣬ӵùĶ
һ˲ιĲÿ˷񣬺ò׼ʦͽּæġ
лҪ˵
ù԰ٶ


210 
µף ʱʹʿǻر߾ˣеȺԼٹ٣ǵİҲԷл͡
Щȥ߾Ĵǡʨ͹ܤǲҲŻȥ ս ر߾ԺӦûƽһʱ䡣
뿪 Ҳʼʱ˵ıֿʼ۹͡
ڵİպܺõһĵƣڱͻѡҫ£Ǯ࣬Ҫ԰䷢ģȫԵұ
ѵݽ½Զ Ҳֱӱ۶֮ǰĳŵΪƷɡ
ǰɣ ֱͨﴦ̣ ʱնס
½Զл󣬼ͻȻһüչģ ɺ£ ⻼ѳΪλ⸱飿
ۿһۣ εҡͷι ǾηеͣǲټӵȽϺã
һ⻰½Զæ־ܾʱ¸ķѾ㹻࣬Ҫڽжʹˡ
꣬ѾƷѾٵĹҪʹȥ ˲Ҳ硣
ҳԼԼ˸绹а衶зͣҪվ˽ǶʱҶԻȨевˡ
ǿ̫ࣿʹͲԽԽ𣿡½Զ򣺡֮䣬ֺ۹⡣
ʵǮû̫ǿҵ/þУ̸д׬ЩǮٺϻʵԼʹ͵ЩѾСͥô뱲ӵˡ
£ʵ뻨ǮĻǲʹ͵Ǯõϡ
ϾҪ⿿֮ǰĺںźӪҲУҪðܻݣŻһġ
裿ʲô۲̫ʹʲôϵ
½ԶֱӰѽɽǽɽ۸۽һҽʷԷ֤һľжҪ
ˮܸۣߵ£Ϊͻʧȥģͻʧȥɽ
һϵе˼봫Ҳ
Ҳıһ״ɽ׼̻أĸͬЩϸ⣬Щôϡ
һãòװȵֻٴζ;ٸ򵥵ӣ˰գڿѻĵֲԽԽ࣬ÿ˰ȴԽԽ٣͵˰©˰أȴûкð취
˰֮ԽԽ٣ʵȡľ˽ʿ͵طйء
׻˵ŸˣвֹΪ˿٣һԭǿȡ˺˰ǧĶ
ΪοϾ˺ͻİϸŸͶΪԷ˰̫࣬Щ񣬰عھ±˰
ȻЩ˻бĲɸ˵С˼׬ǮǶȦܶĬϵĸ
۽Щ˰ŵ͵˰©˰󣬻⿴½Զһۡ  ʲô˼Ȼǽ͵£һĶء
Ͼ˵Ϣϼʱȷв˵񣬲ʱ򣬶Էòܸ°ѱЩȻȫ˳ȥ
ţЦˣˣҸղûʲôõĽ취
½Զôое㲻š
ȷͷۣ֮ǰЩ̫³¿Ըһ¹򣬵Խ˵˰ǧĶĶ
˰ҲϮ֮ǰЩص˰Ȼʱе㳤
˻ǳüչԷ֪Ƚһ취ҪȼʮżЧЩȲ
½Զ֪Է취ɴὨºαֻһӼطѼ쵰취ЩõֲҲԣ
طѼ쵰ɻ
ɴԷǮһӼڰǱ߼䣬Ǳ߶ˣ߾ˣɾһӼ͸£ʵҲûж١
׻˵Ǯ׬Ĳǿʡģ˼ά׬Ǯİ취
Цǿ˰գΪҩԵʹŲڿ飬Ҫ㣬ǹеѡ
߾֮ǰһֱڶУԪˣʮԷƻʵ²翪ٹٷ̵ؽ˿֮·齨׬Ǯ
½Զ飬ԺĶǰ˺Ƿɣڱ߾ûҵʱЩ˶׬
ǱϾ׬ģǹ⿿˰ʵûжǮʼԼ齨׬Ǯʱ۲ɱĺݺĶˡ
˿֮·¿ɾӻͻ̰ȫͬʱӻ̶ӣֻԺ˰Ҫٷһ
½ԶɫĸԷ²õЩ˲ͬ⣬̾ǰԴڿ׬ǮֻҪܱЩ˰ȫ˰ҲԹԡ
Ǯһ׬ټϻ̵Ĺٷ֤չǴͷЩ̶Ӿ͸ںȺˡ
ȱ׬ǮմЩؽлգڹ齨ׯӶֵԺһиִҲȶۡ
ﲻţֻгԱĲŲң
ǰǮ׬ˣ齨̵ĻǹⲻˣҲǮһˡ
ϤĴʻ㣬̲סʵʲô˼
һ˵δ½Զ˷ˡ
ǱĻ裬Ҫ븻·ֻе·ͨˣطͨޣǮͻﶼǮŻԽ׬Խ࣬ҲŻԽԽл
˾úеȻչ˵˵
˵֮ǰ½Զһɫ̫ѾɽҪܻؼˡ
ĻһСүըëӣڽ⻼ѾĿǰҪڲչ΢˼滮ǷС
ȻͰԼ֮ǰһƻƻƻԼʮƻ˵˳
һƻҲǴ׿ʼ׽¿Դ˻ڸʡǸȫϿƽ̹Ĵ
Ǯ·ݾͿʼͯˣ²ȡ֮ӲÿƾٵĽĳֻҪһĿǮ·˿֮ӱ㲻ơ
һλ͵ҲɿȡĻͥҲ߳ƶӣ۸ǲѴ֮Ҫˡ
ջЩص˿϶Ǯ·ЩƫԶģʱ·ã̶Ҳ׬Ǯˣ¿ԽʣƫԶĵ·޽þͿˡ
ֻе·ͨˣЩӴ˲ܻ߳ҵͶƶ
½ԶⷬƻֱƻֹֱǸһ㣡̫ˣ
ļ̲ס
ɣ޵Ȼûп޵ŹǴ󳼣ڣδ޷󣡡
ǿ϶޷½ԶƻƻԼʮƻԴƲˢ֪
ԣɺ˵ƻʲôۺȫ
ѾȲˡ
ƻ½Զ˫̽еᡣ
һɴڵ£ƻеԶ΢ʱû뵽Ƚȥúù˼һ£ճ͸¡
⻰Ȼеʧ䣬ûм׷ʡ
ƾղŵһƻѾ֤ʵ½ԶĳԶ۹⣬ԺƻȻҲֱӴһ˻ȥϽ˼
õ׼һᣬΪҪӰൽҹ
΢ȸˡ
뿪˻ʹصУ½Զ̽Լؽ鷿
ԺչмƻеʱϽһؼҵʱ˵仰ͰҪ©ǾͲˡ
պī½Զ֮ǰڻʹ뵽İдֽϡ
ȵһƻʩϺ󣬾ƫƧҲ϶֮ǰĽʱƻ
ǻ·Ҳͨˣ֮ĽϢҲͨͿԷչ෽˲š
һֱÿƾٿѡ˲ţǧĿƾٿԱ׶Ҳܶ࣬ղ֮ûе۵ֱӽƻ˵¶Է޹̶߳ŭ
վִĽǶϻؿʷĻǧȷǷǳȣΪʲôһֱũҵǹҵ
һҪؾ˼̫ģĵײ㣬ӣ˵ֻҪкĶᾡͶԷȥ鿼ƾ١
Է츳һ㣬Ͽƾ˹٣Ż߾ˣͻ飬츳һֱӳֵػȥѧͽ
ЩϿƾٵ˾ıп϶вֻǲóѣԷ̲
ƾƶȫ˶飬Ϊʵɸѡ˲ţɽҲһϴԶϼӹ̡
ֵأ⼸˶Ĭϵ뷨ǹŻǧ껹һũҵ˹ҵ
½Զ滮Ǵ˳˶黹·
Ǹ·Ǹ㷢㴴
ŷΪʲôô빤ҵܴԭǶԷٶͶ㣬취һ
˶ڣܶƾ˺սҲһء
ϾƳҩ󣬲ص㷢չǽԺΪ̻͵ĺƽȡ
ô½ԶŴ˼룬ϾԺ֪Ҳֻһҡ
⻼ѳҺƽˣҪӰ˼ΣⲻϤʷͬΪ񣬱ҲҪΪǡ
úûһ
½Զʲͣ׺ĽдԼļƻȫղӦó˶ֵأһҪչԷҲҪֻҪ׳ͽԴԴӻԾԡ
ȷ˵ӲĸҪˮ࣬ˮӣǷег
ȫһŸȻڱֽԼʾϷǮͣôˣܻ˳ɹо
׿ԣӵķоһֱ޵еģ
лҪ˵


211 
һй滮д꣬ ½ԶҲ̱ϡ
̱ȼӰֽдôķļƻ˼Ҫˡ
Ƭ̣ŶȥҰ衳Էˣ ʯӢȥ⸮ʦʦˣ Լʱæķ ʱûմ֡
ȳԹ۳ɹ˼ϴһ±ϴϢˣΪĹģڱѵôĻ§˯
һҹߣڶ½ԶٶȻָ֮ǰ ҽԼļ滮Ϲ糯ֵ͸ۡ
Է濴 ĬƬ̡
½ԶΪۻܲӦʱ ԷͻȻЦˡ
ЦݿĪģеʲô˼
ɣ 뷨֪ˡԷۣ ϡ
滮ֻ滮е㲻ʵ֡
֪֧뷨 ½Զɿ ΪԷЩƻȨ
ļƻһ·ȫİıһ·˵ĻԾֹǶͷֵأǻԸоʹ졣
Է˵ĲʵֵƻΪ˻ʵ󣬽źͨ Ͼ⿿˿֮·ǿ϶ûں׬Ķ࣬Чĸߡ
£ǰҪΪĻڷϣ谭ϵš½Զһ䣺
ڲһˣ⻼ƽ㹻Щܡ
ͨǱ˿֮·Ҫ׬һ⣬ȫûҪΪһЩܶȻϧ
Ҳ֪½Զ뷨ֻǣϵⲻܣں֮ǰЩܣټһ棬ǿڰĹ⻹Ǹ鷳¡
ɣĹڣӦ֪ں֮ǰغ֪ѳְʷǳߣһλ
⻰½ԶһӦòǽܣû뵽֪ʾȻôߣ
ǳ͢Ʒٰ
и룬֪֮ôߣΪЩ˲ûиۣͬԲűֱڡ
֮滮Ҫزǡֱİ壬ʱǳƻ
Էôֹ۵ı飬½Զ£ʩЩ滮ͱģʱЩԼ֮ͬ˿¶ڻ¡
ֹ۸ȾۣԷЦЦ˵öԣ϶ԽԽã˭Ҳ˵׼ֻʲôӡ
˵꣬żλһ꣬ϻʵλʱȾѾֳر𣬰˭˵׼֮ᷢʲôء
£Ҫǲģȿʱţ΢Ը·ǡ
½Զ׼ιԷһŰ裬˭˵⻰⵽طԡ
ԣ
ࣺ㿪޿϶óĹԱǰȥ˳ж룬Ĺ滮Ҫչȫܾ֣߰ˣ˭ʤ񣿡
û뵽⵽˷ԣ֯һſڵʳٺ»Ϊǣ΢Ȼ˹٣ȻҪΣյĵط½ͷ۵⡣
汣֤ʧЦɶˣǶԼλǲ׼ȷ
Էеס򣺡Ҫ޵һԱʹ󽫣˵⻰û׼ȥ𺣽ˣ޵ıʿ˭˵˾ͱҪǰߣ
Σյĵط뷨󵨣غ֪ôߣ㲻ʲô޻أ۹˹ӣһиʲôʧʱ˭޵Ķɣ
˾̫½ԶЩڵӡ
ĲȻ۸ɴɿ֡
˳ᢣʤǧʷıʿǶƤӱɣ⳯˭ҪǸУ޾̽̽·ҿʱ˭⻰
ǲԼˣֻܵͷʾ֪ˡ
ô˿ɲǳ԰׷ģʱȻҪǶϣҲذʲôԼϣȻµԺ˭⣿
ԷֲĵȰһ䡣
½ԶεЦúúã·ģ΢֪ˡ
ŶЩϣɾ͸룬ָɡ
û뵽۶ԼôģӴתǰиԼ½Զж֮ҲԺ·صԶ
ģֻҪԷԼɣԽԽǿ
-
̸½ԶȰһƻʮ·ݣͯԻĸ£ʱü
æЩ飬ƣ½լ
°ʱ磬ص̫ҲŸո䵽ɽ߽ŻûԺ½Զʱڸ̽޾ϸڡ
˵ϴֺ˫Ҫڷǰϲ磬߲磬Ͳ಻Ҹߣʦղȥұ߶ѾȾ
ôܣҶǸջĸɾ·־ôһ£οʲôҲûôܻȾ
˭˭һվǺʯӢǿһȰֲȰı顣
½Զ߽ǰֵһĻ˳Ǹ档
ʱԼһױҰɽƽãսҲʱ衸
ֻû뵽겻Ļ滹֣˹ϵһ뵽½Զ̲סЦˡ
Ȼǲһ˲һš
ǰǵദ½Զ뵽˻ϼҵϣھѾʱˡ
ֻ߻û꣬ʱ衾ۼĳӰ
˳ʦ˼ҿһ޾Ҫ㡣
ʱ⻰򲻸ˣæҲ½Զ֡
ɣ˵˵˭ԣ
⡭
ղŻůĻ棬ôһӱˮ½ԶվĽеԥԵȻٻؼ
ֻûüӱܣͱԼСүŸ첲Ժӡ
ؼ˲ңɵſʲô
лҪ˵


212 
صҺ ٶȿһ޾֪ʶһǰԷ
ЩӲ½Զæʱ衺ûеȥ
ҩĴع⣬ЩùҲأ ڿ̩Ժܷĵط ȫ϶ȫϡ
ֻ𽥱䣬 ùҲԽԽ϶¶ֻ̫䣬ʺùɲ϶Ȼ¶ȥˣȴֲùõˡ
ֻڲٶȴһڷ絲꣬ ¶ȣ ¶Ⱦ֮ͬǰһ㣬 ùҲ΢һ㡣
Ǹս˶ù⣬ͷϹùز¢ڸĻҲ۵ȣ ԽԽơ
ʱ£ ǵҲԽԽ䣬Ϊ纮Ҳڲӡ
Щ˾ƾŴ򿪵ҩ ܲܰȥȫ ҩЩﲻǮȻҩơ
ҩ򵽵ģҪԤԼԼרżⲡ飬ʵŻѡԵעҩ
ЩŲϺҩˣֱ̳ϵҩﲻӦɸҪǻӣͽҩȫ֮ڣ츣ȫаˣ ٿѵĽҩظʵ˽
ûãıֽյ˺ܶͶ壺ֹҩ¢ϣѽҩ׳츣ȫ°ա
ʱ벻ǣͶ徹Ȼܶ࣡
ֻûȥѲѣ벻ͶĵطҪЩû
Ų˼Ͷݿ£ȫҩӦ㣬þð˶һͬʣϽҩ
СүЦ˵ôԴǣǾҩڸϧˣҪߣ
Ҫ½ԶЩ˸ô
ҲңϾϴͲȱ°֮ˣʱɴñҩ²̨Ҳǲܡ
ǰ˲ˬĸʱֱӺǹЩȫ
ЦͶںϰ壬Щ˾Щӡֽϣ
ǣЩʯ󺣰ûϢ
ЩþõȲֽǵˣαľʾʮַŭ
ˣһļվڸʾǱһ߿ֿʼڵˣÿζ
ϱ죬кֵ֪ģҲиͬŭģп͸һġ
ȵʾǰԽԽ࣬Ҳʼ˶Ŀߡ
˶зԵȨϰ˵ģʵȷͶȥĸֱӱӣڷ죡ȥ̸Ȩ
˻أ鲻ԽС²һ䣺ȥ˼ϰд˼ϰ壬ϰӿǳȥ˸һҪܷȥй
˭˭˵ģǼ⻰е߳ŭҲվţ
˻һۣû˽˵Ļ硣
ô˵汻һ䣬޹⣬ȻʼԼɡ
վΪ˭ΪԼ𣿡һȦ˵ı顣
ЩΪ˴ңЩҩ츣Ǵڣֲһˣ
⣬ڸ涼ӣҩ˵£϶Ҳйأ
˵һϧҪǻӣҩǰõˣ
⻰кܶ˶ͬĵͷûǿǣǳûʲô͵ⲻǰǿ֤
Ǻǣ⻰ȺеʯӢ̲ס²ۡ
Թܴѹ벻ӣҪͷλ
ǰ⼡˵̫ģһӶȥˡ
վҲΪ£ֻѡ
Ǽ˵һԴǣǰʱ°䲼ʥּ˵ŮӾԿȡ٣ϢһֵķзԼֱӶ¿ڲۣ䴦
ûǵóˣһ¸ķڶ̬Ѿʼתˣ֪ҺĲֱӾţǶôյ䴦
⻰ǰʱʥּʱ·۸ǰδе£ҷ׷׽ŷԣЩ˵ʱȻΪʲôҪԣĲϷ
ʲô˹٣Ҫ갡ȵۡ
ʱĽƣٴϢȴû˵һεļֻľ
ٸʲôϵ
ڱе飬»вƽһ޶ԡ
ʶ˶ɿָЩˣЩ˵㿴ˮܣЩ˾Ǳܣ
׵ĺɸ֣
ҩ¼һ֮ǰһ죬ͬ𣿣ƾʲôۣмŵϴԡ
ÿδܻҩÿϢϢأʱٲվԣԺİ϶ˣ
˵ҪôʵС
ǵȻȥִӲУԷ붼ı
Щ٣ûҩѾ¢Ҫ˹ǻ˵ã
أȺжʱ˸ߺûЩӵʸ𣿿ԣҩҲУ
Ҳ˼̨ϵļõµ˱졣
˼;ǸٻҩҲ뽻ɵôģ
ֻյˣŸղ˵ĻߺҪǲǿԣǾҩһͬʣ
ûҪһͬʣһͬʣ
̨ϵļдֹˣںŴˣ
ӵĺܣһٴҲ󲻹һȺ塣
״жըˣֻܶŵĸˣںŴˣӦǰҩ
Ȼ弡˵ʲôԷôҲȼˣ
ǸĺҪһͬʣһͬʣ
̨ⷴӦֻöͷͻͻֱͬʱһؿڣҲϲȥҲ²
Ⱥôô
㣡ǣ䣬ɻû˵꣬͸еǰһڣʹȥ
һͷεˣʱҵ֪ôźá
ԶĶС¥ڣſڴ̨ϿǰһĻЦòͣԼȣ
⼡йҪ˰ɣȻҹүһЧͲˣ
ع˶ãˮҲͶܽˡ
ЦĿһֺ󣬾͸Ͻ˲뿪ҪæȥղȺеˮͣȸЩ˽˻ҪؼҸүء
лҪ˵


213 
Ȼˮ֮Ͳһ֮ǰֵķзҩ¼ͻȻת˸䣬յ˱

ߣûȡҩ˿ڵһʱ䶼סˡ
ֻЩ˲ܻףȥɿ½ԶҲ˿ʹһˮ
ԭһߵķչڱֻҪҩϱٲԴôǿԿȡ
µıȻµ״⣬ֻҪҩ˲֣پٰɣű
ˣҲ
ǵµ˺ˮ۽Ƶʱڳֹİ嶨
ʱǸ̩ԺԺٸɵ֣ԺŮӶԶͨƾȡ

Ϣ-ȻµƽʱҲûš
ΪٸԺǰڵԺ
ؾҽݻָɶԷ쵼̩ԺҲ֮УЩյ
ϢҲûзԵ
˼֪Щϵģҽͽ½Զ½Զɾʱ衣λԺ
ʵְֵˣ
Щ˼Ȼ֪ƣ϶нӴϵڣЩҲ׽
ЩϢͱȥȻһץһ׼
ˣҩ͸ܷ鿼ƾʽĻʱҲڵÿרĸԼĻ
ֽˡ
ǰʱ˫ְۣЩʲôᣬСү²ӰùЧ
һְֽѧԼ۲ָ
ͷϵĹиҽԷʱԺúϢˡ
ֻСүˣ½ԶǱȴֶ
ԭΪԼдЩ滮һ㣬˭߸Ϣû죬ͱҹ
ԡ
£ô˻΢빬Ƿʲô𣿡½Զλ֮
ԭڱĿ⻰ǰ
ȡȵʱڵĽѵ׼ҪˣҹѸ档
½Զ-⻰ԭ΢еע˲䱻˻

ǴҪ̫ˣ 
е⣬ȴ֮У֮ǰϻʵڼ䣬̫֮λһֱӶ
ÿķ쵹أ˭Ҳû䵽ô
ȡʱĽѵҹ̫Ҳ˵ùȥ
΢ң½ԶԷȻԼõСԡ
̧ȥϵıīֽⶼ׼ãͲˡ
һȦڹˣɴֱӵ֪ λӣ  ʹˡЦЦҲԼѡ....
Լѡģ  ½Զ۵һ˿ȣ벻ȷ̫ӵķʽǶһ  Ҳû취ھӣֲȵֵԼӷĿɳǻ
һʼ͸ǶλøԵְ𡣡
˵ɴվ̨ס
СԸ̫ѣ޸ŲԼҪ.....
˵⣬Է̲סЦˣ ԸҲ֪˭ û취
ǻʺ£⻹룿
СӽҲͲŰ꣬Ըȶε̫ѡҲ֮ǰĲ࣬Ǿ
ʿʼֽд
Ҳ½Զ΢΢ɨĴǡ
ţɣд˳СҲһ....  
룬ĸطʺأ˼Ϣӳ ޱҲ
СλҲڽϸ-أԺúøĻ
֡
һдگ飬½Զüϸ۸ղŻ˼
ȻСӵķѡ˽..Щ⵽ɽҰȥĻʵһԱȣ ֱҪ̫
á
ۻϲԼӵġ@޺ģڽѧ
Ѹд꣬ձʺ΢΢Ӳָۻû£Ĳ²Է϶
¡
Ȼۼһ-گ󣬱½Զѵ ֮ǰĿ˺ϲ
糯̫Ӻ󣬾ͷΪ̫̫ԺפΪֽ̫....
֪ڵֻϾᣬ黹Ҫƴһ¡
£΢ǳ̫̫Ļܻ̫....
˭˵㲻ˣüë- - ɵ޶㲻ԷƱ
ֻҵ- -²ȷ
ֻ½ԶʱһҪ
ɣ̫ڿεʱϣСҲԱѧϰ
ȻûʲôϾԼֻǸεģһҲǽ Ҳһ
ûʲô̫Ĳ
ǣȵڶϹ糯½Զʽϲ̫ʦְλÿϹ糯Ҫ
ȥ̫ӵ½Ρ
Ϊ֮ǰйһʱĽξ飬λҲϤʽϿεʱ˶
ô
½Զĺ֮ǰԤģ
ϾδݲһȻΪ̫ӣǾҪеΣһξ׼Է
徭ֻǵ̸Ȱѧ
ֻȰѧԹ-ֱУڷ֪ѧ ׷֪١Ȱѧʫʤ
ȥ
Ȼ̫ӿŲѧĺӣҲҪԷһӡ
½ԶĽź̫ӵһ仰ǡ
̫ӵ£һڱΪ̫ӵʱʲôо
ţʲôо
Ƶּס
ֵ⣬½Ϊʲô
̫֪½Զ˵Ц֮ˣ϶һԼ ǽԼʱ
뷨ʵ˵˳
ܽţҲܼ....
ش½Զ̲ס˹ǣȻǸӣϲɫô
̫ӿȻЦܸоЦݲ˵˼һգСʵ½ 
кβ𣿡
Ҳǲװɣⴢ δ˵ .....
½ԶڴôŸױ⡣
Щ.... 
Ϊʲôأ̫ǺѽΪʲôҪˣԱߵС- -
λ¶½ԶһӦӺܵۺԹϵ϶Ҳܼ򵥡
£̫ӿǴԺҪӹ֮ˣ֪Լ̫ӺӦùˣҪ
ԼϵصΡ
ɽ𢼴תƵ̫ϣԺһ- -У-һ鶼Ӱ쵽˵
ڻףԺҪѧϰ֪ʶܶ࣬ضԶ..... @޺ģ
ڽѧ
û̫Ӹ˺ɴʱЩܻ۸ˣϾ˭
ϲθеļ̳أ
ڹŴҳ͢Լ°յˣԷСĳ˸Իʵ
˵ֻǸС󣬼ʹܼʱܹǻӰܶˣ˵λ-Ҫ֮ 
½Զ⻰̫ӱԿʼ˼ֻԱߵСӻڱһĵ 
֡
½ˡ
̫½ԶĹ񣺡 ӱ-飬½...
¿ˡ½ԶæֹȻǹԺӽʡˣ Ҳ
ε/
ϵ̸̫ⷬѧϰϾ͸ڷˣ СӣǿŲһ
ѧϰΡ
ԷǱƭѧϰģ֪̫ѧϰ󣬸סòװ
Է۵һ޳Ȼ̫Ӵȥۣ߶ԷԼҪˡ
ɻʱ䣬̫ܵû취Ҳĵܵһֱ ɴǣŶԷСȥ
ۡ
ȥǬʱרۣ˳ԷĵȴûţСӿ
æµӰʱҲҿˡ
ҶŬ£ÿζԼֻ....
ԽԽСӳ˳̫䣬˵֣ æҪǻȥ....
̫ӻش۾ע⵽Сܲͷ
㲻ȥԷô뵽ˣ
ʣ....
̫ӻû˵꣬ԱСӾæ
ҸָΣ㸸һ緹ա СӸ뵽ڣǸϽ
˵˳
֪ΪΣԭϿαѧϰʱίڿԼҸʺᶼһ䣬ֻϽ
극ϽϿε飬Ժ˵
벻Сֻ˵ǣ̫̲סתͷ- -ۡ
ǰһĻﻹ϶СǱ߸顣
˵ɣôˣ
Ѿˣ̫ҲͽԷ뻻طԼһѧϰһ˵
Ȼ⻰۵üͷͺݺݵ
飿
ֻһһʣɷڵ˵񾭶ʱؾ
ܵڳƵգСӼѾ˵ˡ
ˣο϶Ҫһˣ
۲ûΪˣ
Ͳ飡˳һ-ӵ  
벻ΪСӾȵۡ
㿴һӣϽѱͦ
Сæͦոͬʱ߲ͣ͵ϵˡ
۴һ۶Էˣ ǿе  ˵ɣΪʲô飿
⣬Сһ£ͻȻ뵽ɴͦͦظҾ
ǲ飬ûΪʲô
۲㱻СȻЦ
黹˵ôֱ׳ͦ
ССӿɫͣϽ׼ǰ紷 
룬СأէӴô϶᲻ϲġ
-ѽСӦһ -ʱ᲻ϲأ
....С߲ͣ룺Ҫȹʱ ֪...
һ֮ƣֱ˶ԷһԹϱʲôʱܰ С˼ڶ
Ͼͺˡ
ʹңСֱӽۻȻҾȥĸ״ 
㻹ˣЦԷԴſһֱĬĴӡ
粻ͦ˵ôһ Ṧ飿½˽β𣿡
½˽κܺã̫ӺܳʵĽ½Զ֮ǰڽ̨ϵǷ
˵ۡ
ڻܶ಻㣬Ӧÿ̿ѧϰǳЩڱĳԺ....
̫ӵһ΢ӡ
̫֮ӣȻԼĿǣڻᣬ½Զļƻƶ
չ
ֻһֱǰ񱼶һ˵Ҳ׳ӣһ-ѡ˳ʵĴһ
λسɾ
ֻǿԷı֣صԶ


214 
½Զڻʹû̼ΣĳڼϢʱյһԶš
ùſ½뵽ǰʱȥ˷ǣӣյ
ŲúҲ쵽ˡ
ż½˵ѾʡǣٹܵǣϤľ
壬½ԶĲڴ
ǣҵ飬֮½Զڽκ̲סʧǵȵԼ
ǵӣȫûȥε˼֮¸һ٣ Ҫȥϡ
һ͸ʱ衺һߵȺ
峿ľǳ´ǣֱӴ緹һȺ
ֻ緹ûóڳվûһᣬ ½ԶСϤľ
ۣǵĳi ]ô󰡣ĸ쿴ʡǵĶҪߣ
½Զ۾һæķѰңû-ȺŶ
׼ǵ滹ǣ
Сߣ½Զ˼ĳǱ߻˻֡
СҲæĴÿ½Զ
С壡  ߣ
СѾͷδͷ˲٣òҲſˣűǰ鶯ˡ
ɣϿԶϤвͬ½Զ̲ס֡
ӵȺʱһ𼷵ǰ
Ҹ衹ˡ
úӣúӣһһӵڻûɰ뻵 ...
ɶԷŷй˻½ԶŸļ˴ɩǴк
磬·ˡ
һһûһ Ա˵עʱ衳˳½ǡ  ɻؼٴȥյǵͶˡ
⻰½Զ̲סЦݣҲͦõģҪ
վˣȻؼҰɣ 
úúãؼһؼңҲע⵽Χ˿ֵ۹⣺ȥסĵطɡ
½ԶȻָųʻǰ½լķ@޺ģڽ
ѧ
ǵסʹǺ- -ʱĿĵأСǰԺ
Ӿȵ춼ϲ£ˡ
С壡ھǵķ....
ǰĸŴ󻧣űϷĻүһҪС̲סۡ
С壬ھǵķ𣿡
˵Сˣ һ򶨵ҲȵĻزʱķӶ˵
ǳˣǰķӿűǴˣ⻹ھǴĵطܲ
ȡ
ɵǵĴ˴СͷС֮ ǰᵽ͵լ

Сͷ̲סµδҲ̫˰ɡ 
󻹲ðĴɩ-С ˵
Сͷûٽˡ
ҲСʱ衹סϣ ſվˣȽ
ɡ䶼ǰɨˣ-ȥﲻȥŪ
òãиط˯ôϸʱ衵֣ -߽
Ժӡ
žۣ϶Ҫһþƺòˣ½ԶʹС-£ԸԲȵ
ʱٰ׸ʦʦʦܵһԸ
Լ˳ԷͲҪô࣬ز˶Ͼͱõģ½Զʱ衾
һ Ǳ߷˾ˡ
ɩ۳Ͷһ·ˣ Ȼ극ȻطϢһᡣ
½Զæ̲ˣ֪ǹ ľϳӣǳߵص
ζ
Դڳǹ]½ԶǵЦݾûͣô˵Цſ˾
ʱ衡
衶ˣﳤôûԹ˼ζأ
ϲͺáʱҲһĨɿɰЦݡ
ɲɣһĻĳ˲׽ˣ½Զ۾˲˼֡
ǷϣڸԱߴɩ˵ʱ΢΢ͷԱʱ 
˯ʱҲôЦЦ¡
 ںСү㱻ǺԷæ½Զ- -ۣôأʲô
յԷǴߣ޹գգۣô ǿãڴ ϾͿã
һ⻰ СүæŲһ£ҰԷ
½Զ˲ʵˡ
ߵСûбϷ֣-Բ꣬ڰ衵һȥ˯Ϣ@
޺ģڽѧ
ٺ˼˺½ԶȲĽݺݵRUA- -
Ҳȥ˯ɡ
ҲԼȥ˯.....ʱ衹Ͼֻܾĳ˲ֱ׵
塣
Сүûܼס½Զóˡ
뵽ղŰǰֹȣ̲ס£ղ˶ӣ
ò׶ȥ˯ˣȻΪΪ
һһȥλʦʦǹԷһ档
ʦʯӢ׸ʦԺʦҲǵһμ½Զļˡ
ʱ֣æµһʦʦǶ½լſӭӣ˶
ķڹڱ£ǿʼϲˡ
½ԶЦŸϺʦǻܣڲ̫Ϥ죬ȻǾҹͬ⣬
ǵĹͬ½Զ
ԷûʼԣڶǿĴȤģָУΪ˻Ծգʱ衻
̫Сſ˯ţȻһīҲ˵˳
Сû뵽ôС廹һ- -ʱ̲סŶЦ
ӻЦ½ԶҪļǣڶһ-ŴԲ ˸
žۡ
ָֹ죬ɩĹԭֻǲϺ½
ǣŻһһ ͣ˳ھǹ档
ˣ½ԶǽɩھǶӱȽϺá
Ϊ-ž۲ֿӵպھǿ϶ҪƫƧĽ
ɽҪá
ڹ⣬½Զ֪ɩʵˣʲô⣬ɴȥԺ
ʳ
ǱҪ緹緹ĹԱڼԣÿǮȻ࣬Ҳϼ
ֵҪǿ
ˣ½Զÿ糯ȥ̫ӽΣͬʱ̫Ӹƻ
ԷȻȱ㣬˼ҹڷܣԼӸ죬϶ܳΪ-λþġ
һ̫ӵ˵֮ǰȰҪ˵ĻĬ-飬Լоû
˵
һػȻˣ׽ǰʵʵ˵࣬ ֻҪһʱ䣬ٶ
϶ܸ֮ǰһ
ʱ٣һһȵѾھǼʼ
·ݵĿʱԽ½Զÿ°ڿֵϾҲԽԽࡣ
ǳԼ=ˣ̲ס׷Լ뾩ǻᣬ벻
ʱ侹Ȼô졣
ûп죬ĳڸ̫ӽε½Զͱʱһٻˡ
£ֹ˵΢
۽ߴƿ½Զһ-ۣ ɹ˰
۲ŲæӣоҲûʲôҪ£ֹôæ
ʲô΢Ч͵ģ
̨ۣס
ԼʼյΪ˽Ե٣ûɣ
Ȼںֺ񲿶ǻԵ٣ȷеˣҲǵһ
θˣ֪ƾܹҲûãɴֱӦ
¶΢ʶ΢мԸΪ·ǡ
ã޵Ĵ󳼣۸˵½Զļ򲢶
֮ǰƻѰ̫Ҳ̫٣ѡ֮Żǵÿƾ١
̧ͷۣ µ˼Բ徭ЩһЩ֪ʶ
ûɽĿⶨ⣬ľʱ뷨֮ˣӷ֡Էͷ
ʵƫȳȵľͼ֣Ȼͷ󵥶ϵЩˣƸƸȫܸΪ
Ч
˼½Զ۾滮̫õȲɴֱӽſƾһȦѧ
˲š
ӷ֣ҲǿǵЩӱϾͨԣǸʡݵĶ˲ţʹ
徭-㣬Ҳˢӡ
߾ȫλΪ¶˲ţ
½Զˡ
׼Ȼȥʱ衺ͼ˵һ-˭ŸտǬţ˾ͱĻ
Χסˡ
½ˣһ ˰ɡ
ǰƣһԼûʲô°
뵽ÿԶȷ˿ѡ󣬾ͻᱻԺ⣬ֱԽܳ
....
еͻȻԼҲǺ׼ҪľЧܶž
͸Ŀԡ
һ-·ܻ͵Ժ½ԶŴiԼǰĻΪ档
ļ죬ӦûͦȤ
ŲԶתΧһȦס
Ӵλ˶أ
Ǻǣ½ҲˣѧʿƤЦⲻЦĳ˳ǣֻǲ֪½˵εǸ
ٻͬأ
½ĳţλԵ١
½ԶȻûһ˵Լ٣ѧʿһֱԼԸ˵
ôǾͱˡ
Ȼ⻰һԷɫˣ٣ 
Ա߹ֵҲپȣһͱؽģ˸پͬ٣
û٣Ϊٻˣ벻Ȼ½Զ
ǣǹϲ½˰...
ѧʿɫѿĹά
Ǻǣ½ԶҲǳǣֽ˸ǿ׼ķȺ
ûãʦҲؽ棬˸˵ˣҲղǰˡ
󣬽ճǳĿ۹Ŀ׼󣬾Ϳʼ࿼ԡ
죬ʾԵʽʼǷ׷Լֺͨ
ԺʵΣ½ԶٵλãǰһһĿԼҲż

ڴ챧ȥΧһѵһ еֻ
ֻ⼤ûг̫ã࿼ڶЩֲסˡ
Ҫ֪ӳ⵽Ѿȥ˴£ԻҪ죬ȿ꣬ľ
ţǻҪľӣһֱȵŰ 뿪Ժš
һ뵽 ٻҪٹһ²ܼˣ½Զ͸оʧȥ˱ͷ
һ°ǻҪþð
ɸԵܹҪԣҲ֪Լһôġ
- -ֱȵӻţʮ죬ֵ- -ֱ ûͣЪ
ʾڻԷŰˡ
Ժصļʮſ٣ҲڿԽˣ
̤ԺţĴ̫½Զֻĸо
ɣߣ
һԸϹ ˵ʱ衿źʹվſڣ̲ס
ϤתͷȥҰЦݵĳԼ֣- -·Сܹ
һʱ֮ǰֻ㱸ȫȥ½Զ۾
衣ˣ
˽ӵ̲ס񵽶Է- -ڡ
衣ЩҺ㰡... .. 
ʱ衰󱳣 ʲôǻؼ˵⹱ԺſڣҲ±
˿Ц.....
Ա߲ԶӰĵط˿ӣȻߵĲ˲࣬żҲ˾

½Զվֱ壬Է££ղԼҵķ˿ Ȼؼң
ûǱߣ̫̫࣬ӵǸɴڹԺһС·ؼң ·
־ûſ½ԶҲʼԷԼμ࿼;еȤ֡
衣ʮ·ݸսƣ벻иˣ
⻰СүҲܾȣȻƾ 
ⲻҪģ뿴ţμӻԣǾ˵ԷͨԸԺԣ
ڰ·ݻһ-ͨ....
½ԶĽһͣСүҲԽԽ  Ȼôô
ϣ𣿡
ıʲͬˮƽΰɣʱ˶ףر֪˿϶ǰ
һᣬԺŻԽԽ˹ƿ
иץסᲢһͨԺСүҲסΪԷеˡ
ǸϢ
˲·úܽ½Զֱֽ衷İ Ժ϶ԽԽ
ġ
ʱ衵˵ͷ Ȳ˵ЩǿؼҰɣڼ׼һóԵĵ
أ
һ-⻰½ԶҲȲˣǿ ЩڹԺԴӰײҶ
ˡ
˼ӽܿߵǼſڵֵչ䣬ÿվſ 
ڿ½Զ˻֡
ɣ衣ǻˣ
ǰһĻ˳ޱ죬һ㣬ʱ衷ɱ
ǰ
ʲôóԵģҶˣ
ĶԵĲˣǸϽݳԷ
Цĺϲ£죬һһ ס
˴ţԺӶǷ˵ζ½Զ̲סһ
㰡ŵ˳ζ
СҲǴèûͲµʲôˣԺСæչȤ
ԱߵĴɩ⻰Сһۣⶼ ôС˵ģ
СЦͷû С⡫
½ԶֱֹСıǼ⣺˭˵Ҳ С嶼ô˻вè
˵ǻˣ´οɲ˵Ŷ
Сסıڼ⻰Цġ
ܾÿЦļʱȽϴ󣬿һСأ
ҿС⸱˼ı飬ȫ̲סЦһš
С֪Լϵƭˣ Է-죬һ徢ʮ굽Զ
С壬Ѱģ
ԺʱһƬЦ
лҪ˵
Ľлҵһ·飡 ͬʱһԤաå˷ɡԽåXܣȡϻܻ
鲻䡣½µĻƻһͬʱɨƽܣϲղعİ£
½ϸմԽ½ϴʱһ©éݣС⣬ʲôҲûС
ˣЩν˻ԭ׬Ļ֮Աǣũɲ ˵ķǰ㣿
½ӲˣȭͷӲˡ
ɲТԭ
ǣɻϱУŪ㴴˳;м˸ɵǮСܡ
û½ϱһУһ
ˣҪǮɰǿǴϹͷŽ˰
æŰС֯ܵ½ϸѹûմǡ
ԭСɣֱӽɨسţֻũİˣǰŲɣ
