صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

·ߣ¹Ӳ
İ
ɧ VS С廨
ԴˮӣȫĸŮǶԾ
СμԱǴѧͥҲ
ĻŷΪ
ʯ䡣޶
ϧѽϹСμԱ˲ţ
Ȼ˴һͷоȫԶ豸ȥˡ
ӢӢĵһ¾Ǳȥˮӣ
ҪǵʱԮ֣
Ѽ飬η˵ͷҪˣ
ھֹ࣬ڴųϢ
ĸ׽븽ũˣ
һϦ䣬·żģҹģߴͲ˵ģͨͨʧˣ
һ
˼侮ʯĴƦʱȴ廨Сסȥ·
廨ŷ۵СŮƵģԣ
ֻҪңȫû˸۸㣡
С糡
СǶ˵ȥ﹤Ժ󣬾Ͳٻشˣ
յֵ״ԺӵĶС¥ס
СӣȻǸ֪һҪˣ
ѧˣ
С
ĥŲ϶طЦЦôǲİ
˵ĳСԱһţɣϽŮ㿴ң
ע
1ģҲרҵ豸ģɶģİ^_^
2ӽǡŮŮ
ݱǩ ־ ˬ  ʱ·
ؼ֣ǣС  ǣ  ġӵܡ
һ仰飺·
⣺ģΪ


1 
Ƥ𳵸վͣȣͱһȺСкع˳
һµվվ̨ϣоԼ˶ζġ
һأҲǵһγⶼ޲ͣһͣĻ𳵡
ͣͣ죬û뵽Լַʽ
ȵһȺСŤƨɴǰƹȥҰο룬Ǹͷ
ԤʾԼµλؽ˳⡱
ѧ⸱޿Ӷû֦Ҳǰķʱ춼Ŷ
߿ߣһȺѼҲ³ˣѧЦŴߴ٣ȻָųվڵһȺ˵㿴Ǳߺǵģ
ȥȻи˸߸ߵؾһľӡӭʡרҡ
ǫʲôרңӦû֪֪Ҳĵؽվ
Ȼˣ
㣬ûũ壬֪ʡרµ飡ѧǰŵҵģ׼û
һ²ۡšһư͵رϵǼ˸ǰ
ǸԱ˼ţͱһȵס֣ҡΡ
Ӣ۲һڵص˵רңӭӭţԱҲҹҲΣ㽫
ʵûϵԷ飬ֻÿΪһˣ
ӦõӦõģ
ɲӦõ
ǰλ忼ʡרң
ܾǹδ˵ˣ
ǰ߶ĵĴȫɲϣ쵼͸¶һذϢ
ʡũԺũϷһеĿҪ仧ˣ
ؼǣͶʽʡ̯
һʯǧˡ
öӵĸɲˣ׷취ҪǮĴĿȡԼ
ΪˮӵĴӳӢ۵ȻҲҪܶ
רңû緹ɣǶźˣڶĹӪΪǽӷ磡
һɫˣʹӢһͰʣƵؽӻǽڣﶼæءÿҴһ㣬Ű˵Ĳϴˣ
ŸɲǶԡʹϲü
ȷʵǺòˣҲŪס
ûΪɶأô˼ôôƷѡ
ɲǺܿΪˡ
רңҪŽṫͺˣ֧֣ǹ϶ܾʵ֡еͷĺΰĿ꣡
רңɶʱˮӿ˱غǶﻹ˼ʮͷڿ֣Ƕţ
רңʮȺڵ⹩ӦͿ
Žṫĸɲ̫˵ˣĹά˭᲻ϲ
ȻΪĶϵɫȴŹ

ʲôЦ
ղŰ³ȺСУĺëˡ
ӢȻ֣Ϊ˻ϸ
ı鲻̫ԣһţϡһȻҪˣ
һ뿴
רǴʡģ˳СطǸղ˵Щû
¶Ȼɫ
Ӣ׼Եȣͷȥ˻վ档
ʱ䣬⼸̹ԣЩᣬֻǸԱרңҲ
ϣɲȴ¶Ҷ㡱ı飬Ϊĵ˵û£רң۾Ƚȥǹ翼쿼죬֮Ҫǻ롮΢ȥĹ磬Ҳ԰æš
ǾͲزҴ˰ɣ
*
վ档
ӳʲôܡ
ЩĿ۲ſǸ
ñ£ֻԼ¶һ°ͣ黨裬õڼͷԾ׸ȹбķлѧ
Сһ־ųԵһıһŬѹסҪȹڣܱ߱Թרֲܣ㼱ʲôѽҵı㱻ˣ
ͷٸһӢ۲ϵĺǰµģѾͷȴԼܵòӰҪǲܰרȡǶȥʰ㣡
׵ûͷûԵŻһͨС𷴶Цּۻۣ˹ƽз룬ʿɸˣɱֻһʹң
Ӣ۷ܵءšӦţɷ˵ؽ˴ǰ
רңҹŮǰϹУ˵ͨҵӢ۸æߴٹŮҸר˵˵
û˵ĸרңСȴԽĿǸߵͬ־ϡ
ɫĲϣճµߺͦεı
ҳеԷƺлģĻ˵ʡ
ʹΣʡרҵĹ⻷ӳ֣˼רϵİ׳񶼱˵İϼ֡
Сԡ
µؽĻתλרҡ
ٴɫͣҽմʡǵְŽṫ繤ҲȦҪҵλרңŪˡ
ɲϸϵı飬ֲα˲ը˹
Ӵˣ
˵õרңôǸأ
ۼɲҪԼ⿴ֱѵרҿܻڵ˽վǿȥɣҪ
ɲһֹһͨšӭʡרҡӺɢ
ĿԶȥԭصСͷһ䷽Ҳûѧ뿪
߳ûԶٴӳ鱥רңӭӭţԱҲҹҲΣ㽫
רңû緹ɣѾźˡ
ѧŲӻƼӳֻװʵͰӣױƵ˶Ｗ
ǹĴ
˼Ǳ֣塣
ϵź룬ʡģզôأ
*
ǴͼλõһٺҵСأʷ־дĺü
·¾ɵͰĽİͷĸɫӪݵĺףָ·ĻԼǼϴ˵Ĺɲ
Щӡ
ªȴ̻
һ·ҵվʱѾ֮ǰԺˡ
ȴѧĳЩ˵ֳزġ
ſǸɺϣǧܵģҪʱֻ̱ɺ͸߶Ⱦ裡һָʹأ
˼ϵġͼһؼ䡣
ѧѡʧϣأԵɱ𲻵¡շСӣ϶ʲôأȻµذǵղЩ˾ŵģĿľǸһ
Ƿȱ߼ıۣ׹ȥ
ҲԷ顣
ԭĵְصǺУǣǰ죬ȴͻȻĳŽṫ硣
Ҫûèͼˣ
ˣȥ翴˵ɡ
سȥŽṫÿֻˡ
ǵһͷȴһֱӰӣǵһܻλƵƽ
йһ֮ԵС룬ڳԯϳ֡
רңҲȥŽṫİɣҵ˵һΡ
ֻ⸸Ů˺һƤˮͰ
Ƴԭصĺʣרҵ鲢˳
ᣬҲרңɡ
Сͷ룬Ȼרң￴רҡӾʹչ죿

ȵʱڷ
ϣ˵ˣ˶ࡣ
ûôԥл
϶ʡԼ˵ĻӳҲȥѾѰһ⣬ֻ䳵ϱˡ
ڹעص㶼СŮϡ
ԺˣȹڽסϥǣҪǱӵ˴סùӳԣ
ΧϵĹӣСȵɫ졣
Ҳ˳ƽӻѽȸѰɣɶҴɶ
Сȷֹۣ˵Ӵרҵôúõ㣬СǴӡҰõѴˣֲ⣡
ˣǰȻҪ̣ʲô취
ӢûĹ棬ֻԹһݵСë˵ģкżһҪ֣
ҪһδشӦأÿȦοҶƾҵö࿴ȦõġʲôСŤͷһۡ
ڰ峵ϣߣתͷȥ
öһ˫鶯۾
ԷһɬЦ
ȻѿڶĻȴȫް֮⡣
ǳͬ־ģҲԷſЩҪȦʲôĿ

С
ϵķ˿סߣСһŵĴ㵡
˳ͷٴαЦǱĿ⾪һ㣬ಡ˻ȥ

Ϸ񫻹ͦ
δСѾͷϷعǰϷʵĻ˳ʪȵķĶ䡣
ﲻΪҴĻ·Ҫ۰ֱضˣǽַ֡


2 
һשСԺǰͣʱĪһɣϵӳл˴˿һµλȥ
ѧƵĽ磬ҲֻСŸϡ
ŮĿǵݱͦıӰûڣͬʱԺſڹŵҡ
дţʡˮоפŽṫ㡱
ұߵǣʡҵ˾Žṫҵء
Сӷȷϼ飬Ųŵૣͬ־ģģȻҲǸģ
ҵصİ칫ص㲢ֻһٵĶС¥
˽ʱλŲҴҵŮͬ־߸档
ŴСΪ׵Ůͬ־ɻʣǣ
˵ͨͬ־һ·ѧæݣǸմӴְġ
ԣԷĽŲһ١
ʡҵ˾λǣѴ˵ʲô
òִ
Ŀֱ׵شһСӵòǳ乤ˡ
ô£ȴ˴ߴ٣ٲ͸ϲˡ
ֻòݲһ䡰ȥ¥ḱαɡʹǵسԺӡ
*
¥ͨѶԱĴδԼǰʱ˽ס¸£λûæأ
ͨѶԱСεغǺ쵼ڻ͡
ЦЦϵУȲˣдҪ
ƾҪ뿪Сæʣǡ
ûãزģȥĶ
˵ҲǴʡģȥݷһΡЦºͣ˵ĻҲʮֵ壬ḱпˣ߶Ҳһġ
Ȼְ֪ͨͻȻǸûˡ֮ǰͼ򵥴ߵ
ҵصĸίʡҵ˾ƻƵĸƳǰ겻֪ʲôԭ򱻴򷢵
ǰְ˭첻ǰ졭
СǾȥΣ
æ˰סӲͷƤ˵ȵȵȣȥ쵼ÿû
С·ذ칫ңѧƲƲ죺һֱ¥µĴأͷˣһµĶûСʲôḱΣҲҸɡҪ˵ģȥΰɣ
οܲڵλбڴߣĿĵ־
զ֪
ѧǿվţҲֱͦ˱ǹ۵ûš
λŮɲʡǿʮꡣ֮ǰ¥ģ˳ɾˡ
*
һǽ֮ĸΰ칫
С˵Σʡͬ־ѾȰˣʲôʱǽ
ḱη¸ֱʣʱ䲻ˣǴϣɡ
̫ðɣôǴʡġ°໹ͷء
˭֪⻰ͱḱεķιӣذθ¹ǴģȻ壬Žṫ磬͵ҵģȵţ
Դӵʡĵ绰֪ͨͲʹ졣
ΪڣԴʡֱĸɲһֱûʲôøС
ίطԹҲʡˡ
СﰵùŽҪȥݷεĻת
ḱڰ칫档
һ͹ܵˣ̹Ӹչû죬Ȼͷ
ҪȰ˰ɣһΣͱˣС߹꣬ܲµЩ쵼˼ѣ⼸꣬Ҳʡ˲ˡҪû⣬ôܵСط
ֳɵӾǣΡ
ḱδֲڵָ㼸£˽

˫棬ûСеĽš
˴˶ʮֿס
ḱӰ칫߳ͬ־֡
ǼΪ쵼ĹǸ
һʱ䣬൱г
ϴ˰ɣͰҲܾͶ빤
ḱϸÿһݲϣҪҵǱ˿
ǰЩȽˡ֮֡Ĳ϶һֱһҳıעһʲݵ˵
ͬ־鲻ߣ̬Ȳɽͷ˼򡭡
̧ۿ档
һšɡһ䲻׽ˣôСɽͷġ
ȥдѧıע
˵ͬС졣
ֻǰѡɽͷ塱ĳˡ˴֣Žͬ־
ḱΣ
巸ʲô£һûᡣ
ʽкü
ɣдϵˣǲǽ˵дˣ
һ㵹ǿԿ϶¹֮ǰжͣڶ÷쵼ˡ
ḱ״ΪѵüƬ̲˵ǶλһǴʦһǴӦƵĸ¡ҵܹҲûˣһܲһӡ̫ͻȻˣһʱҲûкʵĸλҪȥ칫ҡ
Ա
˵أͱͻȻϣΣ˵ҵػֹʡŽṫļ֧˾
ḱβʲôܲȥӰɣ
ǰΪҵҵʡڼس֧˾λùڷɢ㣬֧ܶ˾ԽӸˡ
ȷʵô¡ǣǹ֧˾ֻˡ
תͷѧѯʶԷ
ԥصͷΣȻ֯ȥ㹤ѧϰǻӦ٣ܽϹũĵطȥɡ
ḱβŵʣȥ֧˾
ӵ˺޲ҹϵ
ɵӣʡµ粻㣬ȻҪȥӣ
ס
ḱΣ
һʱ䣬ȷǷʲôû͸顣
ȥӣԼҲּɵġ
۲Ϊðͷ֧ԶԶġ
ҲǲС֧˾Ǵ֮࣬ǰĵطḱóһͨѶ˷˵֧˾һˮӣһڽ𺣴ӡ
Լѡ
ḱε˼תһʵһҲûѧ
ѧѡδŵ㡪
Ǿȥפˮӵ֧˾
*
Ӹΰ칫ҳȫȻûжδĵ
ڹ绹ȥӣǶԼûʲô
֧˾һߣʵĵط
ڱŴ˵ȥ֧˾ҪڹǿһЩ
һûʲôѧڨڨ˵ˡ
ԭڴɵúúõġ
ǣڡȫҵѧ쾭ᡱϣװִͺŲƥֲĵ£ԹӦƺͿƼ츺ʡ
һ˴֣Žͬ־
ߵýڴ˴¼ʼͦǡɣɽͷ򡱡
һǸԴʮһ·߸ͽҵ˼ɲ
ȫṤʦĹ⻷Ҳ֮ʧˡ
ȥˡֹסĻҲϻǰʡйҵϵѾˣſɡ
ѧԲ¶һ˿жԸԷԱᵽı飬ŹЦɱСˮӡѡطҲԭģ
šһ
ˮӵĵλʮԽ׿治̸ֻȫⱱӣѾӮˡ
Ѿ󵽣Ѵʱϰǧ׳۳ˣ
ѧһδ
ǣ뵽ղſģͨѶԱС˵ҪȥˮӺı顣
ôоֵֹģ


3 
տ͸죬һĺ۰أ⺣̲ƬʯСԺ
ңˮʱӭıķ⡣
ԶԤڡ
մĴָڴΧҵˮ֧˾ڡȫΨһһש춥Ĵ߷
Ժſڻһũ岢ͭңطŽ
·ġʡҵ˾ֹ˾ˮ֧˾˲һ塣
׳־
ųţѧȥʱи۾СͷɨԺӣ˽ͷҲ̧
˵ˣ쵼ڣٴζԱϴǴҲûã
ѧĪﲻҵ˾Ǹմʡġ
ʡʡɶطСͣ¶ʡ
ʡġøȥ籨ˣҵصḱΰġ
ԷɨѣҲûǽž֣̫ˣˮˣҽʵӭˮ
Ⱥǰˡ
̶Ťͷﺰ÷ɩӣ
ôһ½ܳһŮ
ʵָžŮɲ̷Ůͬ־ܣ֧˾ίĸΣֺ÷
ҾǸ˵ĻơҲʲôˣһҺ÷ɩӰɡֺ÷̫ͨ׼Ǽͨ
˳Ƶ÷ɩӣǳէԺͳͬ־ǹˡ
ſȴһŵõһ˵ѧûס
ǵεɤӣ쮹ȥһϡ
ֺ÷ͦˣ˵۵Ǻ£˵òҪʱһȻ˳ˡкô
ΪȻصͷ
廰Ǹ幤ʦѧġ
öȴ̫˵
ѾΪԲͨںüˡ
ֺ÷Ϊǽͬ£̩кҽ˵
ϼһ£㴬ԱĻδ¶ĸίڣˮ֧˾ԭֻˡ
Ű칫׵κռݰǽƤļѧҧ䣺ˮȻû㿴칫ʡǵİ칫һأ
ֻǺǡ
ٿɡ
ûϰ࣬ڴҽվءֺ÷赭д˵쵼ȥ򣬡ǵĹõٰš
ʵɤӵһ䣺Ҳδؾйš
ѧ߳ϲ׷ףսʱĻ˾ʲôղŵ˼ҹ鷳
յ÷ɩӾʵ˲ӣû֨
ֺ÷ţˣԺӻûɨأϽɨԺȥ
ִɳɳɨֺ÷ֵ
ȷŷšǸˮԷ˯ͷȴ¡ˣȰסʵ˲Ҫ
ѧЦ÷ɩӣزģһ˼ҰɣóǮƱǲ
ֺ÷̩ԶϤ˭һпӣŽܽܡ
̩۰׺ܶ۾һȦڵǵĽ˼Ƶ˼ס㣬Ƹô£
ֺ÷ֵεУǾ԰ͬ־Ҹס
ѡ
һ֪ǱߡҶ˵ͨ㽻һ𿪻𡣲Ǳסһӣ
һҡ⺢ӿﶼûˣԼסһԺӡֺ÷΢٣ƽʱȥ󲮼ҳԷסȥĻҸպ顣
˵ʲôȴֵĶ̩һѰסﾡֻ
ǵС۵ףǶԼֺ÷˵ǾȥҰɣסǾѧ廰
οֺ÷ӻҪ˼ġ
ֺ÷Ҿ빫˾Ĵ߷ԶڴӵĶ棬ǸʯĴԺӡ
ֻм䱻һ˸ߵǽһΪԺģԺ󲮼ҵġ
Եȣֺ÷ֱ䣬һ˳
̣զˣ
Ҳô֪㲻ȥϹڼ˯ǰǳˣ
ȥˣϢϢ׬һ˳ԵĹ־ˡǰ۾ɢ
ֺ÷һƣ˴¡
ֶ˵ȻʮˣȴǺԡҪˣ¿ƢӣǱͷʰ
˵Ĺ۲ǵķӦ
˼Ҳ⣬תȥ֪㡣
ƺ⣬żҰǽܹһԭ򣬾⺢ӵĴ󲮲ӵĴӳģӳùϵֻкôû
ջشߣȷʣ˵Ķӳˮӵӳ𣿡
ڶԺǶӳңֻһǽԷúܣİɣ

*
ʱԺ
С¹ȲԼӡ
ĸŷ첹ѣʣ컹ûأô¹ˣ
Ұ¹ÿѧϰǰҶһӵıֽС𽫱һֽóҸղȥӲǱȡֽˡ
ĸһԷߣͻȻ£˵ˡ
СѺСֶãִӱ淭һʸĸʲô
Ȿ鿴͸ϽЩ֪࣬ٲ˽ˣ
Сһ㶣̧ͷΪɶˣ
ΪɶĹ¼˵ˣôܣǿЩ鿴ģ
ҵǵģҸ״
ǴӳܸЩ֪鿴Ӱ첻á
İɣҳƬܰҽġС̧Ƥء
ֶע⣬ŵСһСɣȵιĸ˵ϴθ㽲ǸϺ糿˼
С治ʱҾǹˣЩǰûǿˡ
ĸﻹõġ
ŮĸӣСģ˹鶼Ҫ
ڶⱾСɵġһÿ
ɶÿģǰЩ۶ӵĹģȥˣͶ׶ûĸҧߣʣô˶ûֻѧ
ô¡ҿˣúø㽲
ĸùŮվŸոĺõȹϱ
ʡС˵ĳͲñҵˡҪҸȥҲŲȥءã˵רˣרҶû
רңĸԼ˵Ľæ˵Ժɲ˵ˣ˼ҵ˵Ե¹ûƵġ
С˳ӵصͷ˳ظһռš
ûƼλͬ־ƵģҪǼˣһ׼һ˻ۼ
Сѧӣ϶ı飬΢΢̧°ֱͣͦ
ﶢԼͶ¶һǳ΢Ц
ĸһ£ѧʲôӣ
ѧ˼ҳÿӢˣС˵һգ֪໹أ
ĸ̲סЦҪı֪໹ÿȥҲԿ
ĸŮһۣЦ
֪Ǽ֧ҵ¹үϴµصĻûһõó֣ȴ𪿡òŮ˽Ϊʮһӡ
¸ɲʲôҲü֧׬ˡ
ۼҾˣҪǰ˵㣬Ҳó˯žˡ
ҴǸɴµˣô֪ܿ粻ֲˣ
СĵͷϣԺںԼ
ˣİɡĸߣֵɩҵùȥŵ㡣
*
СС浽Сãڷҹʵûʲô¡
ǽԣ˵˵𣬴ˣ
֪ࣿ
֪࣬ǴģˮվǴ߷ģһΪ֪ء
ûܡ
ͷ˼ʲôõȵϣβ˾ܱ
ûǲ֣Դһ𶫼ҳҶ̣ͳ˴ʱѡ
ұҲֶֻѣҽӴġôţ˵ʡ
Сͦôţ
֪ǸʮһӡͷҪסˣģҲʵǷһ͵ġ
С𣺡
֪Ѿȫͳһ׼ˡ
ͦǮģ鵽ǮźöƱһز䣬оƱأ
˫շ죬۷Ź⣬˷ĪǶ˼ҺܸȤӰ
С
¡ɱѧ֧ҵĹ𻨽㰡
ԭֻС÷ԣ֧ҵλʱͲˡ
ֹ𻨶иô֪ŮƾɶҾͲУ
λ֪࣬ˮվģ
һ
һʲôѽСɸֵ֪ӣũġҪû·س죡ˮվʹ߷ЩɲǳƷģسʱԻȥʱ˼ֻ˵ũˣѵܰ˰˲ߣ
ͷһˮǵС绹ûͱˡ
Ҿ˵˵İɡ
ɵС㿴ϴθǸ˭£㲻ǲ˿СȰȣȴͻȻƳסֱۣҲûãҵ÷ַɵ
Լвٲġ
ǣһָ棬ÿѹߴ٣쿴
Сͷ
Ȼ󣬼˲ֱ
ٺɫϦ£һ忡ͦεŰ˸ߵǽ
߶ϣǰ侲ɤڣ
Сëͬ־áּˡ


4 
ٴμСʲôأ
¶ϲɬ
ͳͳûУ
ԴĶ̶̼仰䣬һֱĲɵ롪
ղźɶţ
ֱһ˱ӳԼݣԼҲƼקԺӣﻹڷֹ
Сëô£Ͻʵƽ˴ӳҵԺӣʡ
Ͳ׵գ÷졣
ʲôô£
Ǹģʶ˼ҶСˣ㻹װʲôɵôʶģչһˣƿʼпյطɢ˼ά˵ӦûʲôǲѧʱʶģΪŵְǴӣ
˵ղŽɶϻСһҲûȥֻסؼ׷ʡ
Сë
СԴһ¡
군
ô֪ģ
*
ͬҪ군ģӢӳ
ӳĻ˼ҴҲС
Ȼ˵ò̫˼ͬ־˵ģȷʵ
Ӣ۾̴ӰһڣѹĹУŲ˼ʣͬ־㻹˵أ
ͷֻһЩ˵Ҳ̫á
Ӣ۱װɵ麬ȥ
ײ϶Է·Ϥһеһ죬ڼ˾Ŀ£ѵý͵˵ͬ־㿴ֵģ㿴ЦˡҼҹŮǣǡ
ҲԾڣԭǹͣԷ˵ʲôʲôʵ޹ؽҪ
ȻԺһͬԺͷ̧ͷģտʼ̹һЩ
ܲһֱư͡
̹ԼΪ˼ѿġ
ǣɫͻƽֻǺӵЦɣʵûô壬Ҳطϡ
˵Ц˵ûô塣
ӢҲûŪû塣
˼ҶӵݵűˣܹܲŲ˵ҹŮʵʮˣʲôӡ
ʵΣ롣
ֺ÷ЦСС⣬ԭ͸ӳʶǿ̫ˣˣסýЩ໥Ӧ
Ӣס£һûƵֶӡ
ǰôģ
ǵȥ֪סȥմһ죬ͱСˡ
ǰĿֱһں˵аססɣǮͳɡ
Щֻ֪סԺӣõ
ֺ÷һ£˼ض˽ͣСǿǮ۶ˡҲףǳûģֻŵǵ㹤֣϶ӵġԺ󻹵Ȣϱá
Ѿ뵽滹ӣӵľˣЦŴϵ÷ɩӣǶ⣬ÿ½Ǯʣ
ֺ÷Ѹϼһ
ʮĴСӣܳԵʱȻÿÿ˵óһʳ
ѧǸΣûʳġ
ۣʮ궼ûô1ë71ë51ë
ϸųԣһ˵Ҳ߰˿Ǯ
ũԲûǮÿÿ½ſСֺ÷̯ÿһĿ˵úסǰԺӣÿ˴óǮʣµĶӳ
ÿܵǮٳɶܱɽǿ
ſ̫ܲǽʮɡ˶٣ƱƱҲһ
Ӣ۰̣Ƥһۡ
Ȼ˼ҽƱ˵ԷҪġÿµóԶɣǮʮҲ
Ƿ¶Էǡ
Ͼﻹû޵ĴŮء
λͬ־ùϡģһˣðš
ǼҿסĹү
ȨţȥԼϱ뿴ɶ뷨
ôһƲҪʹȥ
ڵظ˼ҵˮأСǸʲôƵҲ˳˼Ҹǰݡ
ƣ¹үҲˡ
һֱǰȴǾܡ
ÿ¶ʮ飡ƱƱ
СɲҲδô๤ѽ
󲮣ǰСӳɫ㿴ҲܶˣҪԺҵɣǱ߳ס
ֺ÷һԣУŶĻӣ
ȻиСжͣܲ
ڣȥ𴦴
Ǽɵ
˭˵Ҳóأֻǰһ˹ǰɵ󲮣Ҵ㶼ûɼأҴ㣬ż£ڼģ˵л
һ仰ĺüĿȴ˵Ӣ۵Ŀϡ
Ҫǻȥ֪ɣӳ鷳ˡ
ǲֻһѡ
ǰԽԽס
㣬鷳ʲôѽǰΪסǣôſͨ˵Ҿ͸¶һ֡Ҫǲ⣬ȥ֪Ҳ١
Ӣ֪ܲСǳǶʮǮʹأȷʵ׬Ǯףͷ˵Уλͬ־ＸԡСҪ˿裬԰һ˼ҡ
ѧһۣû˵ʲô
ԺǱĿ˻Ǳڶӳңˮӵĵһٷ
*
ǣС裬׼ֱ漲ʱľ⸱
λͬ־ȱһǵķǰװ´ɸӣȰ˰ӹϸɾơ
С𣺡
СŮӳ·ȫȻһ磬кˣҲϽԷ˻ݿȥ
మѧϰƵġ
ӳֽܣͬ־ͬ־ģԺǾڴ߷Ǳ߹ˣƽʱԺ
СɨһȦûʲô쳣ǿ򶨵Ǵк˼˸ԤĿλϡ
λҲ֪˭ŵģȻȫԶһǡ
˼Сһü˳۵ģֲΪΪ飬Ϸַˡ
صͷͲٹעֻһĶסߵѧ
ǵϰףӳҸÿͣԴǰӳӾַ
ũֹϸɾƵľƾͦ󣬼ͷ˲ѧͷˣͷʼθжڳж绽ꡣ
˵˳ֻθˡ
ƹѲӢҲ׷ﰵӣȻôţզӣЩһԷأ
ȴСΰⱭҵþ㣬ˣΪû뵽ȻǸרңȴ촬רңǶҲһ޴йȥָָ㼼
ⷬ˵ʵ⡣
Ȼ⼸֪ʶӹιü磬ǺĽЩĻ˵ġ
ȻҲ͹ŮȥС
ǫҵļˮƽԱԣԶԶƲרҡ찲ٺԺҾͳȥ߿Ĵ
СԭڰԷǻֵЩЦ
ɴϵһǱߣ졣
Ȼһھ죬˼ͬ־°˵ġ

ſţֱʲôطԣƫƣȻԼҶӳԼ
СֺõЦЦ
ȴһɱĨӵơ


5 
ɢϯǰ
˼ͬ־ֱ߳ŵģԼȰƵģϵȴöᡣ
ԼŪݣһѾȥ˻ꡣ
ҿֱӸܰɣԶܰԼſ¡
ӢۺĨ̾ʧˣǸСοͦ˹ĵģզôܺȣÿҾòˣ˼һء
Ȼ˼ҳԷͺúóԷȵʲôƣϸɾٱˣҲǰ׼ģ
ӢҲһΪСŮ
Сëզ֮ǰǶ˵˼Сθû£ֻСѾͷЦ
СβƽϣŮһ㲻֪Էʱ򣬿˼ҵ񣬸ͽƵģӢžž˼£ֱ֣͸ϽȰƣʡģ
⿴ÿۣŮ࿴˭ۣҲҪܣ
Ӣŷ֪˼ûмңһͷˣô죿
һְƵˣЦԼĹŮۼСë׵úܣͷİɣ˲ӣ˵Ҹ÷ˣûɼءŮҲԿ
ˣΪǸҵ˾ʲôõطأһ˸治תưɣ˼죬СκС͵þ̸ˡ
*
ա
ӡ
İ컨һŽƵˮգ˺ðΡ
Ĵʡշתһڵͼϲ޴˵صС塭
뵽ʡǵļѣͬ£Ǹûļ׵飬̾һ
֮ǰѡֻǿϧǸû顣
ɹڸ˵ܼ˸õĲܡҲܸҵṩһ˼·
ϧ
֪ԼߺĿύ˭
̱ڴϺ˼һ󣬾ط𴲡
˼档
ӽҪˣǰɡ
ȥԺϴʱ򣬴ﲻ˼ҵ̴ѾƮ̡
ǰӸԺһױӣһžզզعģθ磬ôƣô˯һ緹ûأ
˵žҪ䣬ڰİࡣ
ſڳһۣͦõģɣҳȥȦٳԷ
ѽͳˣ
ǰӱ۹ļϷֻڴ룬ùˮ̣ûЩ֪Ƶģ¶ɫʢһࡣ
ֻƾ緹ҪǶʮǮǰʹҨһ׻ǷŽ
˼ͦĵ緹һֻ֮˷ǰ
ǰյ߶Էʣθ磬ȥʲôѽȥĶȦ
˵˵ͺĵش𣺡ȥܣ˳㿴һߵĴֻ͵ˡ
ѽ˾ǲһǴɻ͹۵ˡǰǺЦ㿴ңΪٳԵ㷹ʡʳÿֻȥϹ綼ڼţ¶̫졣
ȻãĵĲֻиѽ
λҪÿ춼ȥǵöҶʳ
Ҩһ٣̧һȦֱڷϵջȥŵԺͰÿ120ĶɣϸСԣĲ֣µײ㡣
ԣǰüЦشӦֱ˵Ժ֤ÿٵķģϰȦҲԱ
ѧ̫Ѩ߳ţⷬһ緹Ĺ򣬲ȥϰ·ʳڡ
˵ˣÿ½ʮǮôָǮǲү
ʣüֺ÷ǣ
Ӧòɣ÷ɩӰ»ͦġ
Ū㻨Ǯֲռ̫ˣԭҪӳҵʮֻģûжٸࡣ
ѧأ
ʮȻץǰȫҲʡ顣˵ÿֻϰ칤ˣΪǮæһ𣿡
ǸܲѧЦ
ȫǡǳסܲ˼ҺӰæһ
ʮģզզİСӣȷʵǸӡ
ʮˣɶӡѧƲ죬ʮʱȥӰˣʮϴѧء
̽⣬·ͷʺãק˹˾Ĵ߷
*
ʢʱڣ߷ԺƬҶûС
ǣһڵʵȴһˣŴɨɨء
Ӱеɪ
ѧλ˵ͨͬĸУžЦСϣôɨԺӣ
ʵûɵ˵ûʱɡ
֧˾㽫칫ңı﷭һСҶ˶˲衣
Ȼʳһ⣬˾ǲʲô鷳ˣ
ʵûؼҲס˻ȫ֪
еС鷳ǰˮ˾͹ˮվˡð죬Ͷһըǽָֻ˲֮һ
ѧһ
ѾˣѴȥѴ˽ڣԱ֤
Ҳ˵ȫָ궼ѹѴϡ
뵽ҵ˾ˮ˾֮ĹϵҲЩͷۡ
ҵ˾ӪҵẠ̊́ˮ˾ȫصˮͨҵ
չۡ۵¹˼Ҹ
Ŀǰˮ֧˾ӦǾ͵Ͻߵġ
ԣҵ˾ĶѣӰĲֻԼָ꣬ˮ˾ġ
ѹˮվ˻ͷأ
ѧһдñãȻеơ
Сϣˮ֧˾ô£ָһȦֻ칫겻ĵλѽ
ƴֵġ
ʵЦͲͬһ۵Ĵ߷ʵǲʱˡ
ڴҸԺʱţ¸ǷǮ򴬡
Ĳ֧˾ؽչ׳󣬲һ꣬ԱǴԱᷭ
Ӧһλиİ칫ص㡣
Ϊ칫Һеĳ裬ǻȥСһķá
Ĭʣǹ˾Ŀǰж洬
Ի
ȻдֻǸ޼ƻ̼Ҳ֮һ겻ɰɣңⱱôõôֻԻҲɻĵط
ʵſۣȷصһʱ̲ϰ࣬ź˿ڲ裬˵
ˮӵܸӣЩֱδţ˴۽磡ô˵ɣˮ֧˾꣬ţûһ˳񣡡
ʼδģüʣȻˣΪʲôҪ֧˾ˮӣ
ѡַֻһ棬˾еĻеص񣡡ʵ̾ʣʡ滹иλСϼӹ˵ɣ
ͷ
ϼӹһҪҵͣ
ֵܵλҵ˽⣬ֻҲš
ʣϼˮ߶µǲ͵ԭ㣿
ȫǣҲɡ񣬴ŷḻԶ̾飬ó̴ͺ㡣ͬһĽ𺣴ӣ˼ҵԱͺó㣬Ǳߵ񼸺곬ɣ
&ѧ
𺣴ӣḱθһ֧˾ڵء
ʲô
ѡһѡģ
ѧͷϣ̲סżʣȻӵ࣬ô˼ܳɣǾأ
Ҫ˵ˮ·͡ٵʿˣ

ʲô
ѧߴҪӣϽ˵
أһǴǣм»ʵ¶һ۵ı飬ӽͣ˰ɣʲôˣܻͦµġΪɶʱһᡣ
һأǴӳɣѧŵҡͷӳռ˻
˵ľٵʿڵӳ֮ǰʵĵʿȫ˲֪ʵ㬵˵ʵӢ۲ĻͷӣξǱҽվģ


6 
ӢӳȻʿ£ĸ⡣
ǸһֱȰƣ͸žıδ󺺣ʿˣ
ʿܵӸɲ𣿡ѧʡ
Ҹ˵ʱҲһ𾪡֪»治ϡ档սǻＸȫäǵʿд㣬긻ǿǺʵĸɲѡ
ӳĹ⣬ֻ׷ʣʲôĴӸɲܸʡҵɣ
ôܣ̫ˣʵڲ裬˻ϻӣЩضľɣԷ⽨šˮӣΪӢ۵ӳ⽨Żˣ
˵꣬Ϳͣټ룬ſǵ
ϧʧˣôݣԷҲûʲôͣٵļ϶˿ڲ衣
аɡ
ѧǺģһֱڴߴ١
Ϊ˸ϼӹṩ͵ԭϣ֧˾һҪǲ㡢;㡣ʵ¶һѾı飬ͳڲ̾ϡ
ƶʣˮӵ˲ϲ
ʵһ̾Ĭˡ
ô£ѧͷˮ
޽顣
غһҲЩ䴫˵
磬㡢㡢ຣںǰΪ
Ǿ㣬ǳΪΪǺıݴ󳼡
ҸʳľܵõԳܶΪǼ¡
ֻǣû뵽ڻЩ˵
ѧ֪⣬˼ȥⲻǳΪ
ʵۣЦ𺣴ӵҲˣΪʲô˼Ҿܵ㲶㣿
ǼȻ϶Ӣ۸⽨ţôϱѧЦ
ʵһĬ
ǵʱûץסӢ۵ʲôѱܶǹ˺ܾú׵ġ
̾ȡѵɣǳģСũԱ
ﻹŵԿᡣ
ЦʣǵĴԱȫˮӵģ
ԡЩرţйһԱеҲһ·ԣǾܾ㶼ϵʵһ̯֣ǱӢߥ޵ģûޣ
Цӳͦġ
ԴˣʵҲͬ
ǴӳǴϴںü泡ӡԣˮӣ˼»û˻ľ˵֡
*
һ綼ĥ֧˾¡
ʵ˵ģҲ
һΪԱϲû񣬵֮δˡ
Ͼģǻġ
ϼܲײǽ񫣬֪ƶͬ
ԣ֧˾⻹ˣλΡ
һʵ˵ûȷʵûʲô
ֻǣֺ÷ΣҲǴϾͿʼȲ迴
ֻ˾îȥϱϹˡ
Ȼûڰ칫жãٽʱ򣬱ӵųš
⣬ЦʣǶ￪ᣬȥʲô
ֺ÷Ҳ˵ѽСθֲǶĸɲд˰ɣ
ˣҵľСͬ־֣ǸɤţһھԴӳģίҪᣬǸ¡
˵Ϊֺ÷СΣǴ£㻹ȥɣ
Ͳڰ칫Ҹţ˳ƶϲףһŸտıֽ͸ųˡ
˵ıӰſʧ̩ۣʡľǲһһȥӲˡ
ӲԱеĵλ⣬ȥǱ߿ģǴлȨˡ
ҪлѡԸҵ˾ĹһӵСӳ
ѧ˵ģҲʡģӳôûأ˼ǿıˡ
ǴļԱǶҲԼ޴ʦũվҲмԱ
ɶ˲ġ
ɲͨԱ
̩ŶߣԱҪֳŵѽҪԼô˵
ѧ͸ͬ°죬бۿ˼ԡ˵ˣ㶮
ֺ÷ֽϢ˵ˣҿˣС˵ûӳȥᣬ϶ԭģͷˡ
*
ǸʲôģӢۺΪɶҪ˼أ
ӳôɲ͵ģǶᣬе˭ҲûСͬ־ȻǸũģ˼ǹĵִģмʶ
߸ɲվţŸԵĸһ߿ᣬһ߾Ͱ緹ˡ
Ĵ֣ӳһϣﻹӳƬͷ
ʵǷ컹رӳ
˰Ҳûũɲʲôô񵱹ʿġ
˼Ʈһֽעŵ۵ϡ
˵λͬһ˻𳵵ʡũרң˼ӵ룬Ͱ·߰ţȥ˶繫翼졣
ӳõϢǱߵĿ롣
繫ǲ롣רҵ׶ﲻأӢ۱ֵóԷˣͷ˵֧ȥˣڼҵĸɲҲܸɵšСͬ־Ƕмʶ˵Ϊӭӿ죬ǶﻹҪЩʲô׼
Դڵ£뷨ȷʵһЩȷϸڡ
Ƕռضͷ
ƶЭϯǸ𿴹ģش𣺡һĶأٶͷ
ģҵӾЫζһݶģ
ÿͷÿʳǶ٣𣿡
ʶˣֻ֪СһɣĺͲľ˵׼ˣĶС
һͷǱҲ˵ҪﵽͷĹģأҪԤʮĶʱÿͷ㣬ÿҪ
ӻƷ·룬ǦʺͱʼǱৼ¼Ҳš
УƬμأɶɶʮĶ϶ˡ
ҡͷʮĶǰ˹ιġȻҪͷܻܲʳιʳԼӹϵ豸Ҫе豸
ȱ˰ŵЦũҪĵˣֲ
Ҫе豸Ԥλáóٳʱϵűֽһƪ˺ĳеһϷÿСʱԷٽ
ʹ·ģÿ칤ʮСʱ㣬Ҫ̨ķͷϹӦ
ļɲͣ³ԷĶ۰Ͱ͵
֮ǰôϱ죬ôΪǿר죬ôдרҡ
Ľϸڣû
ӳ˵ģЩˣһһ˭Ҳ֪ʲôǻе
ιõĲҶ͸Ҫϴ飬ôḶ́ȻҲʹûгϴв˻ĻӦûϡ
ôֻܴӲƲ⡣
⣬ҪôϣƤҲǱزٵġ
ˮͷ㴦Ҳ̸ÿϵĴ洢ԭϵĴ洢ԼΪЩ豸޽ĳҪռôءҲռطʮĶδعá
׺˿ˮڰʣµͷˡ
ɲ۾ǲǿ֪ѽ
ˣ
һڵ˵ҡͷҶũûеǺܶʱֻ뵽Щ
ӳĦ̴ӣ룬Щ豸ȷʵ鷳ũҪǵ£ֻҪѿյ׼С
ţȴֿˡ
е豸ҪģҲѽǰǣﻹûͨ硭


7 
뷨ˮ綼ûͨҪôģĻе޻̸֮
ȻҲǲòͷǲũΨһѡ
ûͨ磬˼ҿѡͨ˵ӣûҪӲͳɱ
ΪʲôʼѴҵ⣬ʵ֮١
һҪڻеҪԡ
һ棬ҪᣬôҶһ֪Ա뵱
ֲôػӻ˵Сͬ־㻹ǲ˽ũũԺڹ磬Ȼӣûͨġ
ǻָͨ޽ù繩ء
ʱˣˣҲˡ
ǿζĺӣ
Ӣ۽ӻʵҲͨġ˼ҸְũӲһĶǷóôһƬظȦ
ЩꡰΪ١ˮʲôģøʳ·
һЩҵӣӦΧˡ
ԣЩзӣΪ˰Ѹó
¶ͬ⣬Ҳͬ⡣
ȷʵũ岻˽⣬˵˶ԻеƲ󣬾Զ졣
˰죬ûʲôٴ룬ˡ
֣˳ش߷
ȥ
ģʶ·ɶ͵ġ
Ҳš֣ǰߣΪһŪֵᣬ˸ϻ𣡡
ƳһۣǿЦľֵʣҿҵ鶼ͦߵģôϷˣ
ʵǶ֪ܰɵĿԲ󣬵Ϊ˻Ҳѽ
ôðһ
֣ЦŸͣǹܸҵéлŽķʾǻʣٺ١ôĸͷҲǿķʣʶׯ̫Ҫˡ
Ѿ˾廭
롣
ʧЦͦеġﲻѾиٶͷġʡõģ
㣬Զأ಻Ǿ͵ССϺŽʣȥسʣǱߵ˶ࡣЩλĲ类ӹϷˡӳ̵˹ԺСѧĲʻأ
ЦӳڹĲӻͦӲġ
һʮӣʡô֣ӢۻܸԺĲ
ɼӢˮ˵һûԭġ
˽һζ̸ܳƹڵһƬɳ̲ͱײ¸첲
˺أ֣бʾ⡣
ػͷȥȴһϵΧȹ黨׷˹
𣿡黨ǸǰվСʡ
ͷá
磡þûˣǵ𣿡
ǣ
治ǵԼкܾûˡ
黨İɻ󣬸Ͻ
أ𣿡ﻹŵ֡

˵ͬ־㻹ԱŰɡ
ڶԷŮͬ־סˡ
һԵ֣ΧܣǴӱ֪࣬ӢӢ֪ԺڶԵܺãҶɻ
ӢӢû⻰ﰵļڽЦЦͬ־ҲҳݣﶼŴҶҵĺأ
֣촽⶯һ£ٸ˵
ӢӢĸоܸӡ
˵ðɣɻöСǰæ
˵ɣ˼һֱ󷽷ģ˰ŸɻӲƴǣҲûĳЩ֪ƵģΪҸƱ͸Ա̸顣
ҲȥŸɹ׹ڡüĸмƯɶҲûš
ɵӣﲻũҶҲͲǰˡ
ǰգȻæ
ȥ֪꣬˭·ȥ˲ӣʱѾµˡ
ŬӼѰӢӢˡ
ϳǰڱԷܿͬѧھӻĸѼҵĺӡ
ǣǰĳ˸еСӶϺţʵΪˡ
ӢӢŭƵǻڴԺסòԶȥϰߴѵʱ򣬾ҡҴŴ̸飬Ǹ죬ȥԺ档
ѵ£Щӡ
ʱжʱȷʵرѣﾭһЩ̣ӺͿʽʲôġ
ʱᱻץ׳дЩ̴ĺӡ
ǣǻϷߵͣԺһȺСӹȥ裬˼СƨҼҡ
ǣͦ󷽵ذǣסЩӵ죬Լȥ
ȷʵܾûˣʱ㻹Сѧɣһζôˡ
ҲֻСѧѣӢӢȥûС٣ӦþǱʳ¹һӡ
뵽ʵЩġ
ԷôͨСʱģ䣬׼ȷϳģ
ѽһʮȥˣû뵽㣬ղż죬Ҿ׷ˡӢӢ˼ЦЩçײˣ磬Ⱑ̫ãóʱûˣһʱЩˡ
ⷬǺܴģŮͬ־ȷʵסҿ״̬ӻЩ׾ݡ
ֻǣԷ΢Ц󣬲֪ģͻȻЩ졣
ȻеǸϷܶСë
Լɫ糣عģӼˣ
ˣиձҵǴӣԱǶˡ
ӢӢͷ˵磬ҾкģøϽȥϹءҶģҪҪæǧԵ֪ҡϾ絳
ԣ֣ı鶼Щ΢ȴֻɫصл
ӢӢ٣Цһ£͸ǻӻ֣ڵĲֿȥ
ǣʱɣ̸
궼ȹˣһʱ
뵽ĲӢӢǱԼѿˮʡ
ϱ̸ϴ󸻴󣬵Ҳǳ˾ؼбķġ
û뵽֮ػһأȴҪ
˼ˣŰƵļǰһ졣
죬ŵڶɷдһҪͻͻ̸ܸԼҹ˾һ˿ϢĻᡣ
ԷǸѲĽɫ·ϴ϶ʮְ̱ŮҲûκηȿԡɷЦһû
ǣھƵżӵʱǸͻ˦ǷޣڵشȥȴԷסˡ
ʱҲ֪ôģһʱ嶯ܹȥ˵˸ղ˵Ƿ
ķӦһģһ
Ķûʲôӡ
ǹĸ׵Ĺ֮Ůֻǿɷľȣûиѿѯ˼ĽŴ˴Ҵ뿪
뻹˳ֻܱͻʼĹϵ
ʵ÷ˣֻܺǣһЩǶǵĴ𰸡
۳ſҪ಻ȥʱǾƵ귽ͽһƿƣΡ
ʱգԼǵõʱ顣
Щ⣬Щ
ʵİûʲô˵СʱЩ£ֻĸڵϿ󣬸пġ
ûκӡ
ţΪԼἰĸʱһЩ
Ƕ˵ֻǾ֮͵£ȴҵĹ˾ȡһת
ϣõ󵥵ɷѵõûȥǸŮѧԹԸ˼ҡ
˵ȴߥȥϵĻ
˯ǰɫͿյˣԳ룬ԼͿ˵۹⣬ĲôһȻֻɫ
ҪĴ⹷ʲô£
ԵٴⷢԼػʮȻؾãȻͻȻֵйأ
͸һı˵Ļᣡ
ǣͱ˵ļּãѡϱȫͬ·취ҪĴǮƺƱˡ
ȥĸ߶ģ塣
ȵÿҪΪԼʱˣ
*
ӢӢ澭һ֪ǵǸϽؼӡ
ױӰֻ࣬ͷ϶ͬһʳûԱ
˿ѧ룬ٳףûпԶһƤƣ
ѧͬҲͷѾũĻʳʲôˣܳԱ͵ˡ
¹żؼҳԷĥĥ׹ں档
ԺŻмԶʱȴͻȻŵӣȻᡱһ£ܵǰ棬һܽԺӡ
кóԵˣ
ѧıûȷʵ׼úܷʢ
ǰ¯ںĶ԰ڵθ磬磬ǳҵգϽţŵζ
ζ֧ţݵĴŹϡ
Ѿųˣżͺ㡣
ζ̼ģ˿ĭҲʮӦع
Ķļ
˿ںϿļ๤Ƶģ۵ضõļӽڵҶ
Ǹڵľڹ¡ѧʾ䣬ҿſڷһʳ
Сӽ϶ȥˡ
ǰͷĵֻרĵúƸûǵʻ
԰ɣϺ綼ûӺãǿҵı£ǰȲݸλ
ĺ˼Լţ˼վһԸɿš
ָԱߵİʣʾ⣺Ҳһ԰ɡ
Сôˡ
ǰҰҰ죬ķǵҲȳԡ¯ﻹһֻأǳʣٳԣôó԰ɣ
ȷʵͦóԵģûĿ佱
żͷ϶صͷ
û뵽СջͦġѧˣƴֵԺͰˮƽûǮ˹Ҫ
Щ꣬Ϊһڸ֮ûʲôǮǵ㹤ȫɷʱˡ
ǰ֤θ磬磬ǷģȻܶٶٳɣұһݳһ١ҸϺȥŪзʲôģǳʡ
ʾ⣬ȴԺһ
泳ʲôأôֿģѧܹȥ̫ҲҪŰ֡
˺ðβطǰ꽫ȸɵˣľ˵˭ҵļˡ
ǰļͷ


8 
ݵĴŽգֻԼйߴŷʹ
ǰͷڰϣǰվŻѧ
θ磬磬ҲɣôɶøûƵģ
ȥһ鼦˵˵ɣ⼦Ķģ
ǰûûε˵¹ģеóԾ¡
УԺ³һΰɡһ鼦ͷûʲô˵ÿ²ŸʮǮܳռıˡ
ǰɵˡ
˵ǮҪô
ż⣬Ȼصͷô˵ģû⼦ֲûǮǸôǮʲô
üһ׳ҵļ
ǰӰˣզҪأ
˭˵⼦ǮһǮˣ
Ŷ㻨˶Ǯ
Ŀأ
⼦Ǯһ
ˣǰ룬ָĿڣë
ֻǶصģ
Ľɡ
֣⺢Ӻ̫ӡ
Թ۵ѧЦûѽ㻹Ǹɢͯӣļ˼ĿǮ
ǰƵ£еĳԾͲˣǹôʲô
Ҫָţ滹ڽء
·ΪݵͻȻҵ졣
ǰҳǲС͵ҵļŮ˱ˣֱꡣ
滹Ȱʲô
ѯʣ˭
ǰ֨þˣЩģյ˵֧ҵļֹ𻨺ˡ
ڽ˼ң
͵ҪŹ͵
ǱģǰںذԴ⼦һûԣϡ
ٸϻš
ѧֻԼ˵ȻõŮͬ־ܣ
*
򿪴ţӭԺӵˡ
¹ʱ䡣
˵֧Ҷ˼͵Ƕӳֶӣﶼŷӳҿ֡
ſ֧ŮսӳֶӵĺϷأ߳ȴһİˡ
Сĸû
ͲģԼ֪ࡣû־ģ
֪ڴ߷ϰģսͱֺ÷Ūˡ
Ǻ÷Ͳصˣʲô˲֪֪ܲȥҼҴأҼҲпӡ
ֵֵۣˣҲһ˲硣
˭ǰأ
ˣֹ𻨵Լ
Ա˼ţǸͦŶӵи飺Ҫǽ˵ɣº
˵ôΧۣԼ͵˼Ҽ£ʵǲ档
ֹ𻨻һͨȷʵˡ
һҪߡ
ǣԺȴ˳
𻨽㣬զأСǽ֣ǰǱĵӶûУȥɶѽ쵽Ҹݸˮȣ
¹ؼҵ·Ͼ˵ֹΪֻ´ˡ
ܣȴһǸͬ־Ѿˡ
⻹ˣ
ֹʲôˣˣ
Ϊֻ⳥ϰƤǶ꣡
ǰ͵Ҽҵļ֤Ҷˣ
СƿţȺϼֹ𻨵ĸ첲ȵҪɶ֤ѽһ׼ǳСӸɵģǶûбԵСˣ
ʶǰʹˣֹ˳һЩֵúúùܹˣȥôˣ͵ҼˣǲƽϣҪ͵˼ңôѽ
룬ƣǲ˼ƽϵİ
ôûأҵΪģֻСӴСһ͸㴳СٵԼԺӵİϣ̾ҼҼļòˣⲻȥҵ
ֹ𻨼ǰ͵ΪԳɺӵҡ
һ뷴
СЦеذҪ͵ȥ˼͵ˣĻ͵֧ң֪϶ҵ״ŸҽҼѵġ͵ҵƨأ
ֹϸ룬е
͵˼ң°˳ɾͲ֮ˣϾȫҲҲҴ򵽶ӳϵġ
֪ϱ˵ģӰ죬˵⣬ͱͱϱĺ󱳣ʾϽ⳥¡
ֹյʾʣҶӳأһСѾͷܵңҵ˵̸
ƱˣСЦҲ
Ƕ¾ȡе£Щҵ˹ֱȥӲˡ
̸⳥£߳Ⱥ
ӳԵģûöӳҰ⡣
ûиֹ𻨣ǿڼֹֻ֪࣬ӳûʲôϸ𣬲ҵļȷʵǲԣӦ⳥٣֮ɡ
֪Ĺ۲ˡ
֪Ǵ˽ڴǸ߷ĸɲ
ӦǲǮġ
𻨵Ҳˣ֪ಢûֱᲹ£ָָϱ˵ֻǼҾι׼𻨲ġ
ͷ
ˣֻѾˣֻǮϲһǱ䲻ġ
СѾѼ͵ˣҪǰм۰ѼǮǰɡ
ֹ𻨲䣺Ǽҵļһι٣һֻĽأǼĴʼɲס
˻һķ˻𻨣Ƕ컹Ǽѽôôأ
˾͸ŹЦ
ɲʳôЩιٻǰ˶٣ɶ
⻰ҲܺŪŪˡ
ֹ𻨵Ƥ񣬸Ŀ˵ǾͰɡëëǮһƽʱ򲻵
֪ࣺ޼ۡ
Сͬ־ǸǴӵģҲҪֹ𻨺Ƶģ۵ͰһǮһɡֻһǮ
룡Χ۵Աˣ
ƽʱëǰëһյģһֻһͲˡ
ֹȻܷ
Ů治֧֣֧๢ֱ
ֻ˵ķӦ֪ǮǺܸߵġ
ǹҪǰ͵˼Ҳ˼ʨӴ󿪿ڵĻᡣ
ͷûۣƾҪǮ
ֻϽΧ۵ɢ͵ˡ
֪ȴͻȻ˵Ǯô㣡
룬֪໹ʵģǿ˵¡
Ҽҵļĸÿµĵø𻨲ءǮҲ棡
ˣ
һˣһѽ
ԶԶԣ㲻˵Ҷˣֹ𻨿һǮҲҪͰһٸɡǮС
ûʲôӦи겻Сϴү߳Ⱥ
˸ÿһ·
ˣͦغŷӡ
𻨣ˡŷӵĹչڵ£ν̫ǿۣ̫űȱλСͬ־ѾӦˣǵüþգһء
ֹ𻨶λνȫѧʵŷӣð
ǰŷӵ˽Ӷһ顣
֧ǸԽصҪ
ǱظүӰġ
ֹ𻨼һЦүү㱣غԼӰɣ͵С£ͱŲˣ
ŲһʣһһһߣλΡΡֵϴүˡ
۳Χ۵ԽԽ࣬дԶܵԱ
뵽һٸЦ
ȷʵϢˣ⳥
ɲ뱻˵ӣ˭һ¡
֪࣬ʮԷѴƵ˵иȷʵҪ
ѽũ壬ỹиӪ̫ˣȫָֻĸأҼҵĸһ֪˵С

ȻιһףҲܰɵӺŪɣ
һ͡һЦ˳
ҵļһһҵļȻ
ֹ𻨳˳˵°ڣ˵
Լ˴ѣ֪ĸ¼
ӵü۹˾
ԺļѣʣСëͬ־ҵļҵ
Сë˿һֻصġ
ҳǮȸһֻ𣿡
С˲عζҲĳƺˣæͷаǮǮ͹ˡ
˵žȥץ
ֿΧ۵Ա˭ﻹصĸȸҽһֻ
һȷӦϽ˵ϣҼУͬ־ţͻؼץȥ
ҮǮһֻ׬ѽ
˭˭ɵӣ
˵˼Сͬ־ͦģֻ˵ǽġ
ǻɶҵģ
Դ㶵ļֹ𻨷Цֹͬ־ҪֻصĸȻһҲǿüֹͬ־ÿϵǿ𣿡
ֹ𻨷ޣ
*
ˡ
˼ֹӣҶͦˡ
ѧһ߿Ϳֵ
ŷʹˣߡ
˵öԣ̫ңױ۸
ЦղŶлһæ
һλүӵĶϱ
ŷۻ׵ĺӣ˹ھӵģҼҾǸڡǰǺӲӣҲæźһɡ
ٴεлԽͳš
ؼҵСϣŷŹչڵŷ
ɰһùǺ
Ƚûë߼в
ŷȴԹԵСţҡͷԵصʯ䡣޶
ϣˡ˵ЩȫҲҲһġһ²۵Ǹأⶼñӣ
ڼļٴ׾ˣҲҪʱʱرĳ䣬ܡ
Ȼˡ
ʮֺյתţСëڽѵڸ¶ǰ
ǰȷʵӦóЩѵˣܣƿž׼Ժ
ͬ־һ£
ͣסŲ£
СͳմõǮһǮݻȥ
һֻǮͲˣһǮ㡣
ǽѵǰʱķŭڣСϸࡣ
ûƴǣӹʹ˿㶵
룬ý㵱ûְ
м£ҵø˵СŬڳ̵ǿҪԡ
״Ҳ
˵
С𣺡˭˵ҽССëģ
ӳô㡣üѵˣ
ȻǴģСԺٲôˣ
Ȼ͵õҼҵŮ
شӦôƺ㣿
Сʾ⣬ȻǿҲСС𡯣ҽССëëġë
˰죬ûҪĿڵ˼ͷõģСëͬ־


9 
㣬ɵǰرǷķ۹ЦѵˣŪԼʲôɣ
Сˣװģ
οԼҲǵһǰˣһ죬ƹˤɡ
ʲô˵
ڻһûɫǰԹΡ
»û˵أתƻ⣡Сȥı飬õܣôֻô֪͵ģô˻ؼģ
￴˼ҽѵܵܣȴͣסŲô˵
ǰŲӣѼӲ͵ģ
㲻˵Ҳ֪СֱۣԴñߣǸӡǼһ͵
һѾͷƬӣٹүǵ£ֵܣ
ңֵܣߥɻ£ʲôֵܣСһ£֪Ǹһʲô塯Բԣ
ǰءšһ
˵㣬ôأСָָ˼ͬ־ͬ־͸סһ£ô˼أ

ɲأ᲻𡭡
¶ԷǽͷҪֻûֱӻˡ
ӰʧСŰڿҪɱķļƣһһֳǰĶ䣺˵˭ѾͷƬӣѾͷƬӣҲǿ˻Ǯأ
˭
ֵܣǽʱȡ֣СһӣһСӡһСèӡֵأȻСӡҪ㣬˼ţ
ܣǰ࣬ûӡ
ѽ㶮ʲôѽһ˦֣ܳԺӡ
СıӰһ⣬ҪڴӢ۵ǰݺݸһ״
*
͵⳥־Ժǰӳѵˣʵࡣ
Ҫֲʧһ㣬˺죬ڻʳϻģżϸ˸з׵Ƭ緹
ĹҲ㲽졣
˵ʵС
һֱû¶棬ǻɢ״̬
żԼ֮࣬ҲʼףżȲ迴ȥ߿˾Ի
磬ŹߴӺתƻͿһһװ˶ڹ˾Ĵű̡߳
ǵͷҪڡ
ȻԺŽ˿δ
ű˴ˡ
ûа㶯
ֵܣǹĻģԴˣڡ

ѵȫȥ׬ˣ
ҲǱ쵼Źİɣһ̵Ȼɡ̾Զܹס
Ϊ˵ϼ鷢⻻ѡ
һԼĹװͺнϵˮЬȷʵǰλĴ߰˷ơ
ֵܣĸλİ
Ǹմʡġ
׵ߣҪݣȴԼԺű˴һ£Ŷţ˳ɾͺˡ
ͣƬ̣ʣĸλģ
磬ˮվİɡ
ˮվġ
Ȼծˣ
ѹ治ҿš
˵ǹ˾ô£Ǳߵ֧˾ֱģ˼ҽ񶼿ˣ
Ҳʵġ
ʡ֧˾ôֵⲽأ
˽ڣǻ취һԷ紬˶Ųǰ취ҪȻȥˮٵ
˲ΪǸǱ쵼רŰˮġǽڲأЩӿ˺˭йܡ
ɺҲ⣬Ա˺Żжһ취Ȼǽڣ̡ǹ˾ĴԱķʽ㣬չ󣬹˾ᾡ찲洬
Щһֱڿϣϰҵ֪ʶ
ڽڵķģҲо˼顣
Ϊ˱磬ｫֽõȷҪ󣬴ʱ䣬̲ͷǽõġ
ǲֹ㡣
ȫ֯Աʹķʽ㡣
ʱ򲻵񣬻ܱ֤ĶǴ㣬硣
ˮվ˶һۣЩԥ
Ǳɹ޷ǾҪһҵ˾̬ȡ
ᵽһֺܴͳĲ̼գȷʵһЩá
Ҳ󣬵Ŀǰˮ֧˾˵ȡѴʱЩ룬ʧΪһ·
*
ˮվλͬ־ʱȰˡ
ԺŴ򿪣ʵվ棬Щڨڨġ
ûŶծ£ֻ֯ԱĿԡ
ţֺ÷ͷؽˡ
մӹ翪žһϢ
ҪŽڣǰȽ˵ѡϱȥʵ˵ԱǱ߶֯ġӴԱˣμѡɡ
ʵæ֣ǧǰ꣬ΪѡȽ˵£ҰЩ˶ˣ
ѧоؽӻȷʵѡѡǸҶһĹ϶˶ѡ
䣬ȴ̩ͻȻĪЦ
칫ѧҵı鶼ЩŹ֡
ʵһݵǲǲǶμѡǰ͵ϴֱȥǵ겻ϸ˵
Ҳˡ
ڴʱ򣬴ҶѡȽ˵¶ѵõû˻ƴǰɣ
ǽͣһǰһϴĲϱȥˣûѡϡʲô£Ҳ⡣֪ĸ˵Ϲ˵ѡ˵Ļ㱨϶߰ҳֽǴϴȴֻһҳ
´ȥڸĴϴ֮䶪˴˵٩һꡣ泡ʱҲҪһ죬Զ泡˶֪ˡ˭Ƚϣ
ȽǣȽֻһҳֽ
ûش𣬵ӵıѾ˵һС
ϸ룬ȷʵܡ
ˮ֧˾Ѿûˣһҡ
Ƚ˵ҵҲǸڵλҵҹġ
ѲϱȥǱõģȥ˵ġ
Ȼ롣
ֵ˵Ļʵ˵ʲôҲˣ÷ɩӣԱǲҵˣҪ㻻˰ɣ
˵ҪˣҶͷæֽģȲģϵģʲôĶС
ǲֺ÷
ֺ÷Ҳе㷸ѡ
ʵϱҲУǱӣȽҲǾ󵽸ˡ
˶ͷͰ˶͹˳
ֺ÷СΣҪ㡭
ЩͷܣԱҲˣʵȥҲͦʵġ
ȻҲȥˣҪģҲš
һ͵ڶ֪ˣȥȽϣô͵ģ
ȥˣиԱս飬ϱˡҾͳڣһ°ȥʵ˵ɲˣҶڶæء
˼Ƭ̣뵽ʲôЦʣȽ˱ڴԱѡ𣿡
ҶĬѡԱģϾԱѡҲǲС
˵Ҷͣж
ԼͬԱ߿ŵġΰ칫ҡ
βڣ
˻࿴˿˴˽һζָæָæµӡ
ֺ÷ЦСΣ¾ͽˡ㾡Ѳдõȥɡ
ûƴǣ
ʵҲͦ˼ġ
ûأҪȥˡ


10 
ȻҪдεȽϣͲƾд
ңѾˮ֧˾üˣҲȷʵӦȥΡ
ǣȥҽվ̽ˣ
ҽվֻһҽһˡ
ΨһĻڿǰǰ̯ϯ¼һð衣
һţ˵ͱ˼Ҹס֡
˵˾ͬ־ˣ
Σô˵ֻСðܿϰࡣ۲ɫоȴ˵֪㲡أӦġ
ëˣһϻð麹óڸˬã󺣷綼ܰҴඡԣʱһֱơ
㵽ĳҽǽǵһѲҩ̧ͷ߳һۣʲôҲû˵ֵͷæȥˡ
Ըһӡ
Ĳ飬ʹ¿ڴͳһСҩƿ
СĵشɫСҩƬ棬Ųˮͷˡ

Լָ￴ˡάB2
κպҩƿЦʵֵʱҾ;ö죬棬ʶģιôˮأǲʲô˵ˣ
ϸ꣬ʣǰ
Ǽûӡ
ɲǼЦȥ꣬ǻķˣûޣŪʡĴԺ󣬻ʦǸ޵ġ㵱ʱǻ120ķΪʡǮֻһ60ġǻڵóӶˣ
һ£΢еӡˣֻʱƺûݡ
ʮˣһЦһӡ
Ҽǵãǻ˵Ҫڴɹ´
أ
̾Ϊȥ϶񣬵ͷǮڴһ´˭֪㲻㣬ûɣ
ûʲô˵ϧˡ
ƹġ
ιôͻȻܵũأǵλģѽ
˵Լµ󵹿ˮ
ϸһȰҪܻʡǻǻʡǰɣµȥҲǿҽվﻷһȦ˵ǶʡģҲڲ㡣˶رѺã
ͱȷ˵⿴ҩ°ɡũҽƣ˼ԵȴֻԱÿһҽ֤˹ҺǮ鷽Ǯ
Щ˾ͲȫԷѣÿɫҶˣǸ˻Ҫҳȥ
ƪ۵ռһͨũҽƵס
ζЦЦ۾ڨڨ
ˮĹʵڲÿչҵˮģϧʱɶҲûɳ֯ҵţ
״صͷȴûסᳰһ䣺˵𺣴Ӹɵͦõģ
ò豭ѬѬ۾̾һ˼ҽû·ѽ
֪˵ӳò͵£ʳѹɻ
Ȼһ֪˵صûϱô֮вԭ񣿡
ϱˡУıѾµˡǵⲻֻЩҪǴ̫ˡҺü󴬶ӣӲΪָԭ򱻵ˡ
ѯʣȡʼǱ¼
ζ̬Ⱥ⣬ɶ˵һЩ
ȥ򴬵˵ɡҵʱ֮ƶԶ´ˣ뵽һһʧİ취֤ʵִա

һʧİ취Ҳ
ԭ֧˾Ĵ٣ָʡ֧Ԯξͽˮӵϡ
Ⱥûϸ涨ཻٽû˼ƽϡ
ˮվˮ࣬׺㹤ʱԱͶЩֺ졣
֮׬ЩǮ
ҵ˾ȷ
ǣξ뵽һ⡪չ
˵ǣˮӵ洬
ճˮվǮҲò
ֻЩˮҪҵ˾
ȥӳӢ¡
˫ھӣֻǻæѡҵ˾Ǯ´ܴˮдԱҲǺ¡
Ӣ۲ôͨˣٿ˶ίᣬɲ顣
ĽǣûɶǼ»ԣ
Ҹ˳ʣ˰µĹʣƿþƣȥ»Ĩһ¾ûǸ˵Ū٣ƭ֯Ҫȥʡٱң˴Ƹ˳
˵ߴδӿڴͳСҩƿֵɫСҩƬ
ȥ

άB2Ѿΰٲˣ
µĴֻ֧ǼԭûҪΪ˼Ҿܾ󣬾˵Ǽɣ
οվڼ»Ǳߵģֱӽ˽˹
֧ǸġԱ£
˲ͣһֱŸ첲ţŴҴ˵Ҳʲô¡弸ʱ򣬶ˣȴûרչ̵ˡ
»û취ƥСؼңϱιͣдƪԱıƹ¼
˵ǯƣȥĵҩˡ
»ǻڹ￪ѧϰƥһζûιǼŮϵġֵ콱ʱȴȥģգݽġȻǶԼ֧Ҫٱ¹ڻмƤҲ̫ˣ
Ѿȥˣֵ̽˫˭˭ǰĿġ
ϸˮվŴծ£˵ʱĽ顣
֮ô죿ֱӷˣ
Աͬ־ԷȻ֯Ȼңҿ϶Ҫ취߳
ߵ
һûǰι㱻֯ˮͿܲץסһˣ
α˵˵ɡ
ѹʣˮӵĸɲȺǣڰһ£Ӧ֪˰ɣ
˵˽еͷ
ԣ
ݿɿϢѾ仧ڵʤˡ
û뵽ζҽվˣϢȻôͨ
ȻѾнˣʲô˼
żءѽһ
ûУеͷصҪڻеϣ

ҵ˾аëǮϵ
»رûõʡǸĿǲ̫ԼŪһģСġܰˮӽΪ϶ܾ֧˾ö洬񡣡
Լо̫
ιЦöѳһӣִأе豸ǲ͸вƵģǽܷɣȫ
ʱֻһͷһһѡ
ǰ˳ϲҡ
ȥ˾Ͷˣ


11 
ÿ磬ϹǰİСʱǲӸŮʱΡ
ȲϹҲӣֻҪŶһѧϰ
СΪҶѡΣһ
ڲӵĴֹѾʵȫе
꣬иŮӵĶӳ壺С裬ǲɶʱʵְеѽҿ˼ҳ˹֯ͦá
С貢öԷڿЦɫӦ׺㹤ԺһΪǲһ̨֯Ҳһѻе
ʮŮ׷׹ƽкá
е£ҲҪĵͷȴ¡еͷ
ǿϧˣҪܽǶǵжѽҲΪʵ·ˡ
˭˵أ˵ʤ磬ҼǸ̾˴ޡ
ô˵ԼǸеأСС²
ŮһӳҵŮС裬ŮܣʱϢȴӸɲͨ
СЦô¡ʡĿ䵽ʤ磬Ǳ쵼ҲܡԣҵһģҲһе£ͬˡɹƼͬ־ҵ˾СμԱһأ
иŮʣСμԱסҸڵİɣҼǿ˵촬ѽôҲܹѽ
СԴҲֻ˵ӳġ
Ҳ˾
˵СμԱǴѧأЩСúӢӢǲǶûСμԱ˵
Ҷҡͷ
סڶӳңͷܣȥ˵ҲѽؿɵãһͷǰϹСμԱ˲ţ
СϽƲϵסõܵԺƽʱæǸ˼Ҳġôˣǽû˵أ
һֽСһصͷ
иɩʣӢӢ˵СμԱСʶôڳûж󣿡
֮ǰӢӢ׷ȥҿɶˣ˻֣֮Ĺϵ
ӢӢ̸
ǣС֪ڵĺüؿͻȻ͸⡣
ĸҰֵ쵼ֻСʱһȫ뿪ǾϵˡӢӢ״ĵ˵Сʹ˵Ϳ˴ѧǱߺü쵼ѹŮ˵ء
ȻʹӳòòѧʶѧʶƷζŵظЩũ帾Ů˳а׸
󣬻Բ·ĴǣһֻԶ۲
˼ֻһǲܿ϶κһŮͬ־ģŮ֪ࡣ
䣬Ĺ۲С誵ķӦ
СѾһ㣬׼ˣ誴֪Щʲô
ӢӢʱʱһЩֵΡ
½룬ܶˣЩ˺ΪֵĴ࣬ӡ̡
ڱʱεС誡
ãôƵĳԼ϶ĳԭġ
ͨ⼸Ĺ۲죬²⣬˿ϱӵѡ
СиӳɽŮǿ͵ģòڴҲڡӢӢˣܻŮԡ
Ϻ֪࣬ƯѧʶӦûЩͬԡΨһȱҲǺܶŮ֪̫ͨˡ
յˮֱס˶ӳңСĿԸһЩ
Բ˺üˮ¥̨վϷ롣
ڴˣֹС֮ҪôøҪôǻëѾͷҪҲϲǡ
뵽͵ؿվǰͤͤС
´ϵΧȹҲѿΡ¶ñһ㷢ԼֿⱣĻںһڼܳ裬ȱӪġ
ӢӢͻȻԼܵºˣ
Ѿˮˣ
ǰСƻʮĻëѾͷǵһëѾͷѾɴˣ
ôһ룬ӢӢ־ʱ취ӳң
߰ĥţǷȾĸŮǣҲʾ𺳡
ûãֲΪعЦ
һѴݽܸأˣ
ǿ˵׼֪໹ǵ˼֧Ů
ҼҴҲѽϧˣ
ϣСμԱȢɶѽ
һһؿЦֻǹ֮ĵ
*
֪δϱɶ¡
Ӵӵ벻ΪʲôְԼŪһζ
ǸƵ飬ûϡȻǸͲ̸ֻеҪϰԣʳϰߵ⡣
ɽͬˣ˼ˮҲͬ⡣
ԴξͻȻо𣬴ҽվˣ
֪ô֧ӳġ
յĽǣӳԼˮӷｨĹʣרŹʻе⡣
ԣЩͳˮӵĴũվͿƼͬ־һоôͷǧͷġ
ĥ£ڵС·ϣŶһɢɢζ
ҪתԺڵĲ·ƳһĨ黨ͻȻߴ˹ȥ
ܻסӡ
ƲƵģܳȥԶͶŵػͷһۣ
⻹꣬˼Сĵɿ֣ڱȣ̽Сʶһ±ΣŸһ

ǸڵС
ʶ̧첲·š
ûųʲôζ
Сô£
Ǳ֮ΨֲļƣǸմӷģ
ʲôë
ϧ˼Ҹᣬһת͵߶ˡ

صԺѧѾ°ˣԺΨһһʯϴ·
һ˲ǰԴչȥζ
ѧһصͷ
ζ
ǽһߣͻȻԱЦϸ
ֱǡƼ黨ܽݣһĸ¸ЦƮ
ѧЦ¡
ǸôüĿ𣿡
СⲻʽǹؼɢζǮð£ûǮѡе豸ֳɵģеֱӶҪǹóǮ̫ˡ
Ҫ˵ӾͲӦøŪ˼Ѿиͷģĵˣⲻʰѧʾ⡣
Ǹͷģʾ޴󣬶ͨӶûʲôʾáˮŪҪܳɹӻǺнġ
ؼٻǮ¡
Щ˼·øũվļԱһ¡
ŪôһЩɲѧ벻ͨզô˼øɶ͸ɶ
û˵̫ӣֻҪʵֻеҲġ
ػʲô
뽨ȸˮͨ磡ʱ۾Ͳõ㶹͵ƿˡ

ɫ磬ϴ׼Է
ϸһѰŷֲԾ
ǰأ
ѧҡͷһˣһֱû˯һɣ
С粻ȥϹҪôڼ˯ҪôȥļӴһ
ݺˣûõӦ
ԺصȵڣӵĿճǼѾ˺üأȴʼûǰӰ
ˣ¿ܲĥˣӾͽ䣬ԼŪԵİɡ
Ļũ¯ǰԹһΣ
¯ʲôѵģҳУͦиɾ˵ûҶԷؿҵģ

СԹڲĻȥС˵ժƹϡ
ûţͻȻ˩ڹĴ
ƣʲôأˣһӲ͡Сơ
һŤͷͿһһɵḷ́˳ŸĴð
һϽˮͰܣܱߺ磬磬æǰŻ


12 
һˮӳˣ
СһͰˮóͷشܳʱԺٴΧˣ
شҲֵģ跹ˮͰȻġ
СμԱû°ɣһԺӣʡ
Сһɤӣֻ磬ﶼˡ
ǴķӰýһһһŻľǰӡ
û£ұģûŻ𣬾¯еءĨһϵˮôֱضţѵõЩ޴롣
룬¯ֹеأ൱ˣ
Ǵඣ
û¯ô̵ģ
˰Լģ
СˮǺڵģ
Сأ°ڱǸ
˼ҴСΣվΧûУǿϧСѡǿʰһ£Ҳɢ˰ɣлҹæ
˻ݣӰæھͳԺӡ
СͰˮ󣬾;ôˣѽŵĨ˶Ժ
ƽȥѵѧԼţЦ¯Ӳ졣
ӡ
ְմֵͬ־ֻǱߺüǰ͸ú¯ˣũ¯ǵһá

ѧ߶߶ĻͣƬ̣ͻȻһʱ죬Ż˳
θ磬ۼҺˣ
üʲôˣ
ҵĳͽЬˣ
ѧֻһձǸһƶˣ۵ֱ顣
˭ܴٺúң
ѧ
զأʱȫҲҶʵ֤
ڵȫǽƿЦ
뵽ͻȻʧ͵ǰƵǰﰵҲ첽Լ鿴
㶪ʲô
ѧһʱҲŪԼʲô𰸡
ϸһ˵һһˮ
϶ǰСӸɵģѧܻϴ͵˼ԺͲӦøڶηĻᣡȥͺˣ˼һȥҴأ
ֻǵһĴͬãиû޵ĹŮסһ̫㣬ǲˡ
ڶԷҵĶƤģοܵ˺ܲ˵ɡ
ֻŪЩԵӡ
*
ڵӳҲ̸ǰ
óʣĶͷӣЩ͵ǰǱȥ
Զ󲻸˵ؾܾôǱͶǰǴˣҪԺٹ£ϴ͵ֻȥƨɶû˵͸һ㻹СӸʲô
ǰҳҺȣǰŲƨɡƼ棬ת۾ͰƲһߣԸ׬ǶʮǮȥˡ
ǰŶû˵ƽʲô˵ЩǸԵģǸСκСġ
ɩվСߣ廰˵Ǿ͸ˣǵƱǮǰûۼҵʳ
СŴӰܲ˼æһ컹ӡղԺôĶǰû϶ܳȥˣָ
ҵզôأԶЦ˼СμԱɲǴˣܰ׸æģ
СһкõĻƹƬʱʣʲô
ΪǸҵ˾¡Ϊóʮĺ֣ǹ˾ĴӳһѴ
ǸԱʲô϶ǸϺġ
СɵԼ˻ƹƬ
۵ʱҾԱأԸ۵ģ
ԶĶ·ŵһߣһչȥΧСƹϡ
Сëզѹϲˣ˷ѵġ
ֱӣСһƬͿһƬ
Сץסװƹϵ롣
磬ҵңƹϻأٳԣ
дϵС裬ӱһյ͵ӳ÷ĵ㲻ӢӢĻѧЩŮ˵ɰɣ
ѧô˼ƯĻҾͦõġСסúʽͰƹϵ֣ȻҲƯɣû˼ҰסӢӢ˵ƹƬԲˮף
ˣ
ȫ˵ƤһҲûСëĺ
СԼһƬƹϣ˶Ƶ˵ԣҪĹãɩʹҲϡۼһƹ϶ǣ
ĻƹһҪ˵ģ˭˷ѣߣ뵽һͦʱֵĴʣ㿴Щ˵ģСǡũɲ˸Щ󾰣
*
˺죬ѧһͣ͹ġ
ǰһֱûؼҡ
ͻȻĪƾʧˣ
һͬʧĻС塱еӣӡ͡èӡ
ûнŴ粽еСһʧ˽졣
˼ûϷǳȥʲô£ˡ
£һṩӳ
лѧһۻûѧ˵Σ͵ѧ·ĿԲóȥǮˡȥ͹ĺҰɡ
ˮǴգݡ
ƽԲʲôӢټˣȫүǶˣ
Ĵ䡣
ǣֹȥһ죬һ
Ӣۼݡ
ڴһĪչ֮ʣҹ˯ԺʱĴűˡ
Ƶʼ٣Ժܻš
ľǳǸһ춯ˡ
սӵǵ¹⿴ʱ䣬ȥűߡ
˭
ң죡
ǡèӡı
æţ뽫ý
ǰأ
Ȼ˼ҺèӸټ˵ڹ㱻ץסܵűߵʱǶȥʡĴǰȥӳûȥҰɡ
ʲôȥˣ
䲻岻Ļܣһסĸ첲˰ԭء
è˼£û㲻ͷͱˡȥŸӳ˵һɡȥͷʡĴǰ϶أˣ
üʲôôȫȥӭ
ȥʱ򣬺ȵͰˣܵøϴѰɣǰȥȥˣèʹûѿʣ㻹ɶ£
Ǵ͵ߵĶأ
˭͵㶫ˣèӵ۾£һ۸ڵĶӳңֵǾǽһ£Ϊܻأ˭뵽ôãϡ
˵žͲЬｫЬ߽ְбںľˮ
ˮĹ򣬺èǯƣŤˡ
ͽںҡ
ͰǸ˼
ǰȥʱ򣬴Ĳĳɡ


13 
ȻǰûΣգҲûڴҹȥ֪ͨˣֱӻط˯ȥˡ
ǰ賿ʱԼġ
ԼѣŲǵͰ
ŵǹζ˵ȥҲš
͵Ͷѣóκһһģοմˡ
ӳûôͷһζ֣ڴſһݡ
ѵֶԺӳͼֺ÷һԺ⳥¡
ССΣô⳥ôС˵㣬ûӳѼװǮϻӶˡ
ʵѾġӡѳҲȥˡ
ֻ˼һ᲻Ǽ˵ˡ
Ը⻹⡣
û⳥ΪǣֻҪʮǮѧͽЬǮ
µʺܶӣá͵ܺȥġ
ԣһ
èӡ͡ӡڴȥաʡĴϹꣻ
ǰ˺Ժȥӵࡣ
ԣӵͺ
ȻǸôHĹ
˵ʲôҲɣرӲǮҲȥշ࣡
ҲҪǮֻĦ°ͣҪЦЦ˵ʵİ취ǽӶ׼ꡣѾųˣǰĴиưꡣǺŤ͹ģͲ󣬲˶ҪҪǲ⣬ȥ˽졯˿϶Ҳأ
֮ǰǿһĸɺȥ׬Ǯ㱻˽족˰ס
ҲǰСʮߵͣҪǷˣЩˡ
ֻظǣҲȥвУ
ܱ࣬ȥաʡǿ
ҪǱӵֵƼǸҪҪˣ
˭ܽģֻһϾǰԸǽû
ǰȻǲģǻʴһҹĵúüԲ·
ˣһĴȴԴ
һС廹ܼ޼ȥ
򼸸ҳǵ
ֺ÷ȿ˿ڣô죡ýѵСˣСӴСûһֱСĺݹܡû뵽ξȻô£˰෿ǵùܹˣ
Ӣ̾ôɡҶںϾûģù¶˶СӣݵԽԽᡣôȥȷʵСôɣôɡ
̾·һӾʮꡣ
ѧԭЩǿ־󲮱Щס͵ùˡ
ҳҲû飬óһǰдõĻڹ飬ĩβǩֻѺ
ǵŽ¿ڴǰ˲٣뿴ǵͷĴڡһȫǧ˰ҶǣҪ˭ٽҷ˵͵ˣ̬ȣǾֻܼˡղŻڹ͵Ͷѵ֤ݣ
߽飺
εҲ̫ļ黫ˣ
ǸղŶûϸֽдɶͱŰӡ
*
ôһ׮£ѧŴ¸𻻵ط
㾡뿪ѧǶʮʳѣǮѾǰ˵ʲôҲðʳԻرſϰݡ
ڴ￴һȦʺϴ˼ҲࡣǰһˣסôĻûС
磬֪Ǳпλǿ԰ᵽ֪ס
ӢӢ쾭Ժܣտʼ˵ǰܸͽͷͷΡ
ܺ뻻ط˵ǰȥ֪ס
֪뿪֪ˣλһֱأӢӢǳϢܹģûȣѾȥ֪Ǳ߰Ǵкˣʱ԰ȥ
ݵʱ俴ϣ׼ȥҴҵУȥ֪㿴
һֱ˵ǰ˵Ҫȥ֪㣬ʱͼˡ
һȳһյشܳ
֪࣬һ˵ԺʲôܲעӰ죡ǰӢӢһڣڰؿθ磬֪Ǳߺü˯һӣǴ̣̹ͨ
Ҳǿ
ǵĶȷʵǲԣû͵ǰ˵ʵ棬ÿζҪõ㶫ߵģҶϰˡҸտʼûע⣬˹ŷǱˮġ
ø̸ԼıʼǱţֻȥ˰ɣͱˣҸ󲮺Ͷ
ӣǻһҲǱ۸Ļ
ũվ＼ԱԼõʱҪˣٷϻֱſߡ
룬ճžͷܵѧлҪ˵
㲻ȥɣѧɫ̫ÿͷϹæˣϽԼ°ɣ
ǿԺӣĪʣôˣ
Ҫʡˣ
ˮ֧˾Уʡȥ
εȽϻдģ⼸ʲô˻
˵ĸ֡ΪΡ
ôܣ˼ⲻͻȥ𣿡ѧ֣ԺתȦȦզǸأ粻ߣͽʮԺˣ
ײ˵ȥĿ׳
ѽ𲻵£
ǰ죬ǶʮѾŹ˾Ĵӳˡ
û뵽ξȻڱߣ
ѧקţһϣʣȻοԵȥǲҲܻȥ
ʡܽӶصˣ
һأѧĶˣ˵ȥ˹绰ʸֲµĵҪжԩģƾʲôܵȥ
ʵҲͦĵģָϣã
۵ʲôõ³ױҵˣпط
ҿҲȥıˣǱ߲ũվļԱѧһʱĹû׼ܻܿȥˣ㻹ǻع˾Űɣʲô䶯Եһʱ֪
ߥޣ˵ԼС˼Ҷո˶ʮҾ̵ӡûôµģ
ĬĬӢӢͻȻڡ
磬㻹úøɰɣҵ˾Ѿˣȥȥûʲô
ûǱȥˡ
ļǴˮӵġ
ҵ˾ػ棬һζûֹɼˮ֧˾Ҳ͸ɲ
Ʒչȥ˵׾ͻˡ
һչڻеǰվλã֮١
ѧ뽫ȥ߷
ȥ磬һȥŵ㣡εĵ̩ͶελӡǸѾʼж̩ˣ֮ǰû˾ȻǸʹġ
һֱԼõʱѾˡ
ѿǯƣѾӾܡ
㲻س𣬻˭θʲô˭˭ɣҾǸ㼼ġ
칫ôˣһ֥ٻˣ
*
֥ٵ£Щȴں
Ҫ£ʱڴٴˡ
Ҽɶ̩ΣڴҲ˰϶¡
ũվ＼ԱȰش߷¡
Ȼûش߷ͣƽʱ뿪ø춼ºˣŴԵʱ칫ҳ
»ȥԺֱѧ߶سǵ¡
ҲߵΡ
ԶһƬ׵أߵתǣǰһС̸
ҽȥƼҺüˣôأ
ܾͰھƣæŰϲأй˵лʲô£
ϴθ˵£㿼ǵô
ҵʱ˵ѽʡ
ôأȫӶûбҸʵˡǶӳҰ֧飬ͬ꣬ⲻŵ
ѾŪ˭ˡ
С֧Ӽѧ塣
дģ»ͦʱܽǽιӣתߣٻذ칫Ҵһ
ϣ߳ȥûףſСߵĴƾͻȻķ
ͣ˵ı֡
СԴģԼѧ˵϶Ҷˣ֮ǰ¾ͱˣϽ߰ɣ
ȻŤͷǽǱߺһ䣬öԷȻ
ѧԥƬ̣Ҫ˵
ƽʱˣһᵥ̸һβס
ǰͦǲǿסҸˣ
Ȼҹɫ˴˵ı飬СǺܲ˵س
ʲôҲ֪˼ǳˣû׼ǸƵģ˵ͻسˡôɵ˵һǺµˣǻһûϳأ
ԣѧԷġ
ȻϲҲûϱˣͿˡ
˵öԣŮ²ɣԺһЩܴġ
Ϊ˻Ǳߵţѧ岻˼˼Ҵ棬СкһԶˡ
СŴƱ
磿
磿
СתһȦֵͲգû˾Щˡ
ͷʴƣȷǴôأ
ƳԱߵС칫
Сһ˲˹ȥá
һŵȴǸͬ־
С칫һۣ칫ҲһĿȻûˡ
Ƴһ
£ͼֽɻ
ƵĹͷˡ
⹷ʱܵǽתƣ͵ιΡ
û£ؼʱ·
СһȦȻʲôֱղǽǵ˾
ûĴȥϨ˶͵ƣ߳칫ң÷š
ͦˣһȥɡ
Сӣ˵úģ
ǽǱ˰칫װ


14 
󣬴Ĵʯ
һǰһ谵С·ϣβһƹ
СԼǲ⣬ܻһ·Ĭ߻ؼҡ
һлĵ׹ȥ˵Ǵ߷ǸҪʡˣ
šһ
ǶŻ⣬Ѿʹˡ
һ˵ɶλã
˵ûͦġ̴ٵЦһ£򵥽ͣ绹ûʽҲпܴ
СͣסŲͷ۲ı顣
ֵʣ˶ŵ٣ôûƵģţ˼Ҷȥܹˣ
ǼɲԷνƺɻʣߺ󣬴߷ְֻԱֻô˵Ĺ٣ʲô𣿡
ǷһƨɼĵĵλȻȥܹ١
𣿡
ںڰд۵СһȷʵǸģЭ
Ǿͣǰɡ
С룬ѽ컹ͦģ
ɱС˴߷ΡСѣڴĵλʵҵͼ֧࣡¹źܶബԱأ´ԱȨܴԣȻӸɲϵһ㣬ڶԵǲġ
̵ܽصͷֻ˵֯Űɣġ
Сһ֪ΪʲôҶ˵ܵΣȴû˵ܵ
ش⣬ǼͣٶȣҹҲز˼ң֪֮ش𣺡Եû˼Һá
ѽ˭˵ԵСڰ֣Щ޴岮ӴҲϲˣֻ죬ˣӵ
һ㣬ǺͬҶˣӵ
Ȼˣƽʱͷܣ꣬׽׽ҲˡϢʱɣ´ŵ㡣С˵Ӵũ岻ǳ߽飬Ƕǲӵı֣
Сгƪָ㽭ɽ˼
ԶĶ磬ƣӻ֡
˵Щ֪кܴ롣
Ϊǵͬ־ѧڴﻹǺעŮͬ־־ġ
˼Ůͬ־Ҳδߵ̫
Ҹӳ𣿡
С롣
̫ܡ
ѽǣҵֲʲôҪ
ѽ
Сһţ仰ǣŴƱQ硣
*
СԵΣյʡĵ󣬼ֱһ̶
ʰʰ޼ʲҼ򵥸𣬾ڵڶ뿪ˮӡ
Σ·＼Աͷ
Ŀǰʽֻ̣ӻеһ̨һ̨ϴģǰе
ȻǲϹԤڵġ
＼ԱϼţԼ豸
＼Աι۹ǰʡǾٰĻеչռ˲ᡣ
Ƿһ˾չȫԶ豸ᡣ
ͼƬ㵹Զˮ豸ΰͼ
Щ豸ĹԭȽϼ򵥣ȫеĲϽи졣
ǽԼ˳ɱ
＼Աһ޸ͼֽҵ˾˽
⻹ͷһ
ǦʣЦûȥɩϹôпȦܣ
ԣֻԲȻһ˲ϲص˵ΣϲѽԺǵˣ
ȥֵûϹȥɣҶˡ
ģΪŮɲǹҵصСܸ£εͨѶԱģ
Сܸ֣֤ʵĻ
ͬ־ʰһ£һȥɣλø̸أĻԺˮ֧˾ĸίˡ
ûʲôϲɫüʣܸ£ǲŪˣҾǸ㼼ģˮһ£û͸ʲôΣ
СܸЦˡ߰ɣʲô¿Ρ
Ҳߴ٣ΣȥɣҰµгˣﳵȥٵ
Ѽϼܣܸˡ
Žṫҵصΰ칫
Ը˱ˮŵǰЦ⻹ǵڶμ棬ϴְʱҸʱȥûܸļ䣬пգǿԺúġ
Цʱ۽мԵ·Ҳһеº͡
ӹ豭л
ϵЦɫʣͻȻӵͦȵİɣ
ȷʵҵˮʱ䲻
űҲŲϡ
Ƚϴ󡣡˿ˮḱνӱظɲһûͬ⡣
ͬԭ
еĸɲѧǴӹ˾齨ʱڵġ
ȥĳɼҪ󲿷ΣҲȫȻ޹
˵ôԱķʽڽڲ㣬ģ
ţʤްɡ
϶صͷ˰βٴοڣȻҪ㵱Σм£Ҳ㡣
ֱ塣
ϷҪˣ
⼸ˮĳɼһֱ룬껹겻ܾҪɢˮ֧˾ˣ豸Աӡ
ô⣬һŪԱʲô˼
ϵ˼Աӡ
Щѵʣ֪𣿡
ǹһĻȣܵûͦġ
µ̯ӣбµ˲ܣûµ˱Ÿߵϴܡ
ˮ֧˾ԭԱܸı״ĿԲ󣬻ģдȥԡ
ҲɲõĻ͵ḱȥˡ
ʵѧҲǸѡֻǱߵҲţѧͱ¨ӵģзա
̬Цʣô
̯ӡ
ߵһͬ񣬽Ƿ֯
ǣû㴿巽ԣ˵һһ
ҩҶԹˣںСʵ
ȿȡ
ˮǺÿֱĨŴߵˮգһ֡
ͦͦãľУʲôҪԸᣬǾ㣡
ûȻ˵˾öһ´󴬶ӡʱҪʽ棬֧ԮһЩɣ
*
ĽǣûܴҪ򴬵Ǯ˼˳
ǹóǮ򴬣λ
Ŵ̳еķɸгһ·ӹɱصͷ
Ժϴ˰̧ͷʱȴƳССվһ࣬˼أͷͷСֹ
ԼС˵족ֽÿڡ֮ġ
ǿԼ
ǵ˰λǶ˹ʹȻȥ
Ҫδ򿪾档
ͬ־
СҪߣʱͼˣƿţһֱ˵ĴͽԺ
ﻹһСðİӡ
һӣʣ£
һСЦø仨ƵģȫȻ컹˼Ϊӵŵε¡
̧ҾϲΣϲϲѽ


15 
䲻ʲôϲ, ˼ҹﻶϲصӣ·ٵˣǱȾ, Цŵл
ӷһ
ڶ, ζͦʣ
ˣʲô¾˵ɡ
ԴסԺӣҽãС, Ӳš
˼ҵһ£첻Ҳþ취
ٽӻǿԳԵġ
СһЦ, άҾ˵, ˣǽһ, ο϶æģ
, С޲ס죡
˴˶û, ôͳˣ
С·ȥȡ꣬Լĺʽͺͳ´, һպϣڵطŵݵķϡ
˵˹, Ҹҽڽӣ˵²ʣ³԰ɣ
Ϻǡһôܵ, ҪĲСѽ
С, Щŵؿʣ, ֪績齨Ů˺šӵ𣿡
֪
ֿԲ¸, ӦӾĴӡ
Сܣ績ŪԵ㣬ȫŮԱġŮ˺šҸĸŮţˮӱ
ͣסӣüʣ뵱ŮԱ
С֣Ϊй˵ҽȥŮҲУδ
Ȼ⻰˵Ȱоϻ࣬㡢ĥ㱻ڵһλɼΣࡣҿӳǽͦǻģ²ͬ
ӢôĵظչũҵδزǴϴϰ˼
ϰˣôŮȥ
С𽫽ǰƣʾȳԣЩ˵ҽѾȥ籨ˣҵͬҲûã
Ǳ߻ṩϰʡ
ʲô˶ܳģеż򵥣ǶԴԱǴҪܸߡ
ûԶ豸ǴĻ۽𾦣ͨ۲캣ϸ΢仯׷Ⱥ
Ҫ
ʵһ͡
統ȻṩˣǶӳе⽨ţͬöĴϰ
ԣⲻ󵽸ոȨθǰ
СǣǴӳģǴѧӦǽѧģ϶Ǹʿĵһ
ǵһȫŮԱĻ档
ҲǲС
Ůֿɸġ
뷨ȷʵЩ˼ɹˣܻȫһȺӡʾ˿϶
ǰǰɣС˫滮£˫ռ÷죬Σͬҽҵ˾Ĵ
ʣµİӸסѧ
Ȼһ̯֣Ǹ²С
ӣֳмֵСͻȻһ仰
Сûкۣ
ҵĽӣͰ׳С𲻹˴ɫٽøǿ۰ģһ͵ڶҲǵʵģզԸĨͲأ

û˵꣬СëôͻȻըëˣ
С谴סãεسЦЦΣְû˼Ҳûġ
Ƿȷ黹졣
ҽսӵ֪ͨͱſڣûλͬ¼档ŵͷСĽͣ˾ҵһãڴӦǣҪ˷ԣҲǿջϲһ
ûϽ˳Сֻõ˵⣡
οǹ˾Ҷ֪ôԴáڻֻ߱ϰĻʹͬ⣬Ҳͬ⡣
СҲ˻
ٽǰæˡ
һת˵Ů˺š룬Ӧòһˣż¡ҳ˵̣϶취ģȻȥϢɡ
*
ԺСץŴ㣬Цʣ㣬㿴ҸղűզǲǰǸסˣ
Сϵ˵㣬ε˵Ǿǰɣ
Сͦ⣬˵˵λǺܽõġ㿴¶ྡģԣӦ˰æ취϶а취ģ
ѽ
ȷʵС˵ᾡİ취
ҪǸϿ˳˾ҵ
գ磬ǰΪǻת緹ȥ˴߷
ȽǣȥܹʧܵĶ̩켸˶ǰϰˡ
һ칫ңֺ÷ʹͷơ
ЦźΣ
ǰ˱裬ݵֱߡ
̸Щڣæ˵һǰһƺҾСǹ˾˲࣬һϡûôི
ļ䣬˵¡
ߺ󣬹˾ﻹЩûܶ黹ûʵλ˫·˶ɵʵʣСϣĴɽûУ
ϻˡʵ𣬡γɼԴһǧٵ㣬ˮվ˽أ
ףֺ÷ټҿ¡
쿪Ӧõģֻǡֺ÷̩ſŵİ칫һۣΪѵ岻δ
ԣϵı鶼Щʡ
̩ȥܹٵ£Ƕ˵ˡ
ҵصḱιϵḱαظɲôƵӵһҶ㵱ΣҲǸΡ
˭뵽ͻȻɱҧأ
ֻû˵ɫͷû£϶Ǳȥ֪ͨ綼ԼĹһ£ǿᡣ
Щֺ÷һġ
ֺ÷Ҳд⡣
߳߷ȴһβ͡
ܸҸʲô
ɻ󣬡ͨѶԱѽ˭

ѵʧˣȻǵʲôʱһͨѶԱ
˽һֺ÷ЦˣŻȻء㡱һæͣǰεͨѶԱǰˣܸܲȥҽվϰɣпȥϱϹġ
ǽԼܿСԭ
ˡ
̳һгͨѶԱҲһ̳йˣ
λֻܵġ
뿪ˣµЩǱ
ͨѶԱ൱顣
ɼǣǸɼСɲһǲġ
ֻжԲߣ鲻䣬͸书ͬͨѶԱ
ѧûˮ֮ǰ˾ֻˣһΣһΣһ顣
ֻʵͶ̩ʹĴͷ
Ҹ÷ɩ̸£¸ˣȥ׼翪ݰɡ
˵ҪһȥѰ칫ʰʰ
Ŷˣ̳εĴ칫ҡ
ˣʱһ칫Ǽ칫пʰһ£ĳɻһ߽ҰɡԺǹҪǿԴԱѵǱڿΡ
գգۣѣΣûйᣡ

*
ֺ÷ߵķ
СΣ̫ˣֺ÷ɫӵ˵֪ΪʲôߵģʱûӦеε¡껹ܸܲȥͿˡ
֪Ѵ
ǱˣҲڹ˾Ĵﵱ󸱡
貶ĴԱʾɡ
м䣬ȷʵÿչ
ֺ÷ԹЩеʣԺĹʲô㣿
Ƭ̣ʵʵ˵֮ǰһֱǸ㼼ģͻȻҵΣҲЩצĥţ»ôӴԱ֡
ô˵
ĿǰǸԱìܾ͵ԭ㣬Ȱԭⲿִаרע񡣡
ʵڻϾôɵġ
רעˣ͵ðЧɶһɲУǽһʡǱߵİ취Ǳжӣж֮侺ȥ

ֺ÷ںߴһ磬ǳ
ô컹øϴ
۳ſ쵽ˣֺ÷ֿȥλĶ̩
Ȼȥ̽ģ˹ڴӵĴ㡣
ﻹֵͦġ
ƺɩۻԱһ¹ֵܹС
˼ڹ̨棬һѷõСɩüë
ƣޣ̫ˣСڽɩָָ㣬˼ҳָ
ɩżɹùһգ͡ѽһסԼüë
ư㻹ǱüëˣǮްɡȻϲӣǸߵüˣ
С𽫽ɩԼϣܺض˵û£ҵ˾ͺˡ
ƶԼҲûʲôģԥüëޣҪˡһǮӒɡ
Сͦ˼һǮģԼ֡
ǣʱżСϱȻԥŲ֪ô¼ӡ
ſڵĶΪͷļˣʣ˵Сüëǲǲˣ

Ź̨һСͦüëһ۽ɩһһϸĸߵü
뻹ǺĽ飺ԭͦÿˣҪޡ
ͻȻһȥ
ɩϽסüëƸæ¼Щ˼شкСμԱ
æҾ㿴̽Ķ
ǣĻ˼ǰüë׷סְ
Сۺ죬ЩŤЩ
˺ðΣſ͸̨̲סüʣԭͦÿѽ

ƺͽɩϽͱͱʡ
˼զشЩĶΪˡ
Ůͬ־ֱضţԾͺ˰벽
Щ˵ԭüëѾܺˣüëĹ߲֣Ǳ׳ˡ
С۾ͷûҪĴҲᣬתʣΣҪ̽˭ĲѽҰıı
ֲֹû˵˭㲻ǸĶİɣ
˲٣ȥ
۹̨Ķν׻֮ƷûƼʺ̽ģЩԥ
ûϻȥϺأûء
ۻԱһüëһżӣСۻԱƵģشӹ̨ץһСûаװֽˮǣ˺һùҵֽǰ
ŮȥǺˡ
ûũ߹ֻĽ顣
ٳǰ˵Լӵ£㿴ƣ˵Ҫˣ죿ʱҲȥֱϲƺȡ
Ц¸ھƣͷҽ͸ȥСμԱһҪְ
һ
*
һûƴˮǣȥ̩̽ˡ
ŵʱ򣬶̩վԺü۵ĸķﵹʳ
ˣҲкֻû
ʮĴŮӭ˳ԺˣȥװƵĶ̩дˡ
̻ƹ̩ʯһף͵ôδϰһ죬Ҫץˣ
ǵݸżҹŮڳ˵û˼ץҪ뵱Σ͸Ͻȥȡһ¡һûʽأзתء
̩ĹƨɾʹʯϹװҶľУͷ̡
żҲһŲֽϵҶѧӾ˺̡
϶ţͻȻʣڹǶ٣
̩Ǻܵģʮһë
ڶ֧Ͷӳûݹʡ
ÿ´ӹ˾칤ʣϱµ׬֣ҵڴǺܺġ
ȶӳҲ
̾ϼƺϼҷӪɣʮһëܾûˡǰи׼
º̣̩վֻ˰칤뿪ң
£̧ѹѹ
Ҫ뿪㻹ꣿẓ́ĵ˵Ǹ㼼ģȷʵ뵱ΡҪ뵱
̩һȥյ㵱Σ˭Ҳı䲻ˡ
ȷʵҵģûϣҲ˵ˣ겻ˮ֧˾͵ؽɢ
̩
Ҳ˵ܾòʮһëˡ
̩°͸°죬ðβŷܰɣ
ôܣΪΪʲôͻȻˣõһŹ֧˾ΣҪ뵱͸㣬Ҳûˡ
ģ
ףһɵ⣺֪ĩʵ˭ɣ
֪
ǰΪ˻ڷԣ˵ģڴڽЩ
֪ڶλʵ˭𣿡
̩
˭ں
˵ˮ֧˾겻ʲôϵŪẓ́бۿˣΪʲôҪ֧˾һΣ˴ҵļǣ
̩
·ݣ׻аꡣ껹ûÿµʮһëǷᵱˮ֧˾һΣͿˡϵҶĭӣҪ°ƻҪǲˣɡ
ٵſʱʲôͷ˾ܽɢ£ʱҪ͸¶ˣŪĻ̵̻ġҪĶɢˣ͸겻ˣ
̩ĿԶԭƬ̡
ֿɡƶ̩ʯһŵľ̡
˵һЩ¶Ҷöƽϴװġ˿ˡ
̩
*
֪ǲ˼ˣԭĻ飬̩ûϯ
ϸշļϴ˴߷
СμԱǸտ˵㵱ˣһοô֪ͨǣ
ϴɤźϴһ޲ӣųಲߺߵ˽
Σ֪ΪȽֻһֽЦһǸ
ڵýϴ塣
ȻѾˣܲܽ˼ȥ
ЦɽҪϢŽԱ̸ᰲ죬û뵽һͦģȻˣҲʡȥҰ֪ͨˡ
ܴͦϣżλϴһ֣ʡˣлл
Ǳˣγ£Աʶ
ϴЦƨһš
λϴ˻ҳ͸ָ⡣
Ҷڣý˻֮鰲һ¡Ҹ÷ɩ۹ˣʡǱѧϰ洬жӡ˵ٺ˵ǵĴ٣Ծͽһһ飬ǿԻӡ˭͸˭ӣԺϵĴԱһġ
Σɶãϴʡ
ƽʱҲҴġ
ⲻѿӷƨ
ǰԼϵĴԱ䣬ҴĴֻǾֻġ򵥵ؽͣԺͲˣҴǹ̶Ҫͳһɷ񡣡
ϴҪˣ
զҪأ
ǰɶǴǶٵģ̲϶Ŀ궼ûá
ϴΪɫѿؽ˿͹
ֵ˾涨ÿγǻÿƶһȫָꡣ
ʲô˼
ԽΪʣ°ʱ䣬ǻҵûɡͣƬ̣ҵע˹ż˵ѹͷϲЩΪˡ
ϴͷѹҲûãʵʡ
ԣС飬һһĶͳɡÿɶ٣ڲ顣ΪԼͻģ湫˾ֵһЩһģеҲСʣµǧҵģ
룬˻˵ԼĴԱ
˭ʱ
ҪˣԺôϴ
ϴһģཻɫ
³ͻȻһûôС
һʱҲǧʲô˼
飺£ٻȥ
аϴİ壬ôӣС飬ʱ䣬ÿǧ񡣲಻٣˭ҲԿ
ҶٶЩĲ鲻Ըģ൱ڰѹ˾쵼ѹת޵ͷˡ
ԺӲùඣ
ĥţȻѾȥˣҲȷʵЩЧ͸Ͻ˼ҳԿɡ
ֺ÷һۣ˵
ɫǿֺ÷Ц˵ԣǼզ£¾ͺҽҪ˵ĺ£ҲˣϽؼЪȥɣ
ɶ£
ֺ÷شθڲŻϲؿڡ
ȻǺˣֻҪҸɵúãԺʡǵĴԱɶ۾ɶǸ࣡
˵ϴǲţ칫ְԱҲţ
ʶǲһģ͸˵ˡ
˵°ǧܲɰɣֺ÷ϴʡ
ϴںƯ˼ʮ꣬ڳȥΣ׼Ⱥǧѡ
ͷֺ÷˵ҸˣֻҪǧ׽ʱӯ࣬ȥ˾ճ֧͹ʵķã󣬹˾һֲȫԸʽŸԱ
˵꣬Ϳͣһ£Ŵҹƽкá
ǰûйĺ£
Ȼǡ

ҾСκͼɵˡ
ϴٿһѵ÷˾ˣǹҵģôͷԱأ
ֺ÷һ㶣ΪʲôܣҽһԺ󣬶ɹ˾棬λûһЩԱҪʡ
û˹ܡ
ϴһĴȣðĲûܻͷСȺ󡣡
Ǵʵ˹ɱƽʱԶ⣬̫ˡ
ҶԷ£ܸߡ
ͺܳһ
ͼֺ÷ͬʱ˿Ȼʲô˵иܲţ˵㱼ͷǡ
*
üλϴȥӵ£칫˲Ϳһ롣
˵˵Ĺţͼʵ߸ߵؾ֡
ΣȻܲҪ󰡣
ЦҲᣬͲˣ
ҲҪġʲô¡ʵ̽ʣܸܲһʲôУǱٹܴԱ̯ˡ
ģ˵ÿĿİ֮ǰΪȽµ˺üԱ
ʵЩԱôˣܲ
Щ̯ҽˡ
ϲˬ̹ϵˣӦҲɴࣺˡ̩ǱصģԱͨӦû⡣ͷ
ֺ÷ЦʣϢϰࡣ
Ǹԣܼˣ˾нʮԱعܵˡ
ǣԱĹֽ̩ԭĹһΪ
ˮվϵˮʵ蹩ӦĲ˵ӦƸµѧ
ˣԼ
칫˵ĹѾȷˡ
ֺ÷ǻơ
ͨѶԱԱ
̩רܴԱ
ʵǸˮġ
ѧ蹩Ӧɹ
ְȷҵ˼ҲܰһЩ
ûɲһ㻹ģӵúŹ
бͷĿ꣡
Ŀǡ򴬡
ϴֻһʣµǧ´ϡ
£ڵ˶
ǵĴȷʵ̫ˡ˵֧˾ǱԻ˼Ѿƻִأ
𺣼ֱǵĶ顣
˼Ҵ齨ŵˮ֧˾һ·۳Ŷ챻Ȱˡ
Ҫǰεİ취ɣô񣿡ҲеȣԽԽ
û˴
ˮ·˵ġ
֧Ϊ²ȥٱ
ֺ÷и˼·
˵ڵĺǴӿһ۳۳ʽǸúĿûǮֺ÷˶٣䣬ҪһЩϢ
ѧڴʱ䳤֪һһ۸񲻷ơ
۳Ҫ̨ĥĻٿ鶼òϡһԻļ۸ĥʮֹôĴúУ
ʱֹ̧ˮΪ
棬ֻһ˿ҲҪԡ
ֻҪܴӾУ۶ѡֺ÷˲裬Ц÷ɩӣ¾ͰˣƳϵ
ɣֺ÷ͦϲءһȥ˹磡
ʼǱ⣬Ҵȥʡһˣ˾£ͽ÷ɩˡ
ֺ÷һ㶣ʱȥ
ôξʡܣ
ǰ£һ۵ľ洬Ӳת˴֪ûУȥԴҽͣһܲȫû⡣´洬Լ۱ȸߡˣҲԸһʱ䡣
ʵЩ뷨ǻʡԺȷǷеġ
źù˾Ĺȥһ˴ӲӸɲһ¡
Ȼʱβָˡ
ͱˣԼĹȥεȥ
֪ɵװɵҵĹǷţ
УҸ㰲ż¡
еģæȻԼߵģʲôӣ
ȥͳһ¹˾ﵳԱˣ׼֧Ĳϡ
ϽӺһͲ״ıʼǱҧ¸ֱñৼ¼
ŶĲϡ򴬳ɹ϶Ҫ´Աʱ˾ĴԱܿư١ø
űñͷ
ĥţԼʡǣһȥǺü죬öŵ㹤еóëȥ׬֡
ʡˮоڹ粻һҵһ칫Ǹһˣרѯһ¡ͣ;㣬ûʸߣɻľࡣ
±ͦ죬ɷġ
ԼͨѶԱŵװףȥˡ
⣬Ҳһֱ̿ɴģʿΪɶѵأ
ҪľֽŵģķΧ
ˮ˾ҵʱ̫ˣ˶¿˶æµ
*
ҹȥʱ򣬶Ѿ¹ˣӳڼҡ
д
ҵȥ￴ˡӲ˵ժƹϣˮ̣ݸһ
˦˦ˮӣҧһڣʣõʲôôȥ￴
Աһȥҽվҽ˵ģȥ￴
ȥ￴϶Сˡ
̾Цõ˯ž

ĺȦȷʵͦصġ
˯žëѾüˣÿֻ˯ͷɶסȥ˼ҽԺ˵ǲ֪զΡĴƼȥȥΣҸоôЧ
ǿҽɣСʡ
԰˹˯СҩƬ˯Ծڴͷޡһҵ˯ԺéƼڴͷЩһûߣ
˵ҽҪβãҽɡ
粻֨ˡ
ҸҽɲףҽԺй֪˼Ͷء
Ҳ뵽һ㣬ڰֻû
ӳԺġ
˵Լκ޷¡
ܵǺ£еҲû˶ӢҲ˼ҵˣʱȦꡣ
⡣
Ҹ＼ԱѾһҪ豸ͼˣֻҪʦͳɡǣ⻹ʽ⡣ҽһϢ֪˵ûУ
Ӣ۰̣ʲô
иӵ۳Ǵġ
˵Ҳ𣿡
веģôӻȥúʡ÷ɩ˵ƶũ𣬶ũũҵϢܵ͡ȱľǮǮʲô豸ûҶһ
һʱ䣬ҲСרҵʿˡ
ӳԥȰǸڿĳڶ̣ʱһʽ죬¡͸ȴ輦һ
ӢҿҲҵ˾ˣȥеŴԱã
ĴȤҸˣòɡҾ͵ûʡϵҵûʱˡ
˵ʡǵ£Ӣ۴սһЩߵʣСΣʶʡǵҽ


16 
˾и÷ɩ, ˿ʡǵĻ𳵡
ͬеĻӳ޺С
㲻˯žëֲǼ֢ȥôʲô
, ˼ӳɺܳ֡
Сë˵ͨ

ȷʵ, ߳壬˻巽ԡ
ȥʡǳģһʮСʱӳޡ
ԣз룬бҪ
γⶼҪͣһͣƤ𳵡
׼, һϼȵġйˮĵĶʮСʱ
, СȻҲ׼, ֻǷƤ֪ʲô顣
ҲӳƵģʲô, Ρ
üʣǰ˻𳵣
С, óѵһ
˵, ǣ
Сҳ, ֵصͷǰҾ
Իˡ
ͦСģҲʮߵ, Ӧøǰ
ӳ޵ı֣ǵһγԶŵġ
ǰȷʵиʱΣũѧС
, ʣ㲻ʮȥʡǴɣ
Ҳ̫Сˡ
С, ̧ͦͷ˭ʮȥţҽʮ, ȥʱѾϳˣ
δλǸʮߵĻëѾͷأ
øԼѽ
ӢۿŮ, æǺЦų԰ڡ
Ƿ޶ûԶŵģҼСëȥĵطɶȥʡǣȥ㶫Ϻأûע⣬ǼݵǽϻȥϺƬţ
£ͦлĵġ
ǵ׶ȥģ·رӵû뵽ߵġ
ôС͡
СԵҲΪԵã鱾һգЦӯӯҾͲµȥ׶һܶ࣡ǳӾ辶ϷһȻҲܶǱȥ׶ҪһЩҴ㵱ߵģûܼ˵ʱֺݵġҾͲһ
һԵӢ۽ӻְֵġһ·ƭ˼ҲٺóԵġ
С𣺡
ܸгôǸ̨
˵乫ʱصĽӴˮƽͬȷʵЩ졣ͬѧϺǺúܶࡣ
ԶԶԣСæͷǵʱȥŷסޣǻҲʮ꣬ͷһؼôƯķӣֿžͺܸŵŷʽӣסһݽ㣬ҳԽèǣȥСﵽй䣬ԳҺһëһ档
ԣǰιֵġЦ
ѽҲǺҵʱڳ塣С˵Ҹݽ㻹ϵģǰȥˣϧûȻһܿһ
ֲԾ˹ǡ
ڳϱģ೤¡
СãθųŹȻǶԵģ
δν˵Ļȹȥһ¶࣡
*
ûܰƻڳ϶ǲᡶйˮ
ҪСʵ̫˵ˣСȰûꡣ
˼ôظ죬һͷһʳ
˲ٿƬСɵ˼Էô˵һ·
ȵ磬ӻĶӲų徻ˡ
ʡǵķòȷʵвͬ
İ·ϴŸɫг̵극깩ӻһһ䣬ͷһʡǵҷĿϾӡ
ȴȥվĹӪ򵥳˶緹ʹϹǰʡҽԺ
Լʮ߹еСڿҽԺſڵľҲ߶߶ˣ缦ؿڵߣҽԺߡ
ӳ˵֪˼ҽûϰ࣬ҲżǶס죬òһʡǣתת
ӳԭʡǿ򣬵塣
Ȼ˵ס޵ĵطǸһ˾鷳˼ˣöԷƷѡ
سдס޷ѶҪ߰ëأʡǵĻ֪ʲôۡ
ڣٶһҲû취¡
ӢĲڴҧ󷽵û£ŴʱҴŽźǮأס޷ѹã
ЦЦ¥ߡ
һ̤¥ǲˣŵģվŵģŵģֱûвŵĵط
ȻҲȥҽԺʵụ̂Ӣ۲ɸϱСֹôಡ￴˵˼ʡǴˮƽߡؿ϶˯þˣ
ҲЩϣ
ë䲻Ǵ󲡣ʵĥץӸεܡ
ȥ¥ʿվʱСʿ
ͬ־ۿƵν𣿡
ˣν첻࣬绹ȥѧУΡ
л
ֻҪھС
ڰۿҵſڣԼ˽ȥ
ҵİ칫һλ״ӵŮʮ£˵ࡣ
߻Χҽ
ŵĶŮҽ̧ͷȥƼɵֵ
̣
ϣôʱˣٿվ첽߳칫סĸ첲ʣ㲻д˵ӹ
ȥӣܻģ
˵ͣͣϸĹ۲ı飬²⣺ǲκǺӸдţ˵ˣ
ֻΪְˣû£Ц˵ӵһС쵼ûͻʡǳˡλйġ
š
ȻǳܵҽԺʲôﲻ˵žҪϣ鿴鿴
ңӳϱ˵ֽͣסڶӳƽʱҲЩǼҶһͦչ˵ġ˼ͷһҰ˽£ĺ˼ܾⲻͰ˴취ɣ
˷۾ʣ˴
ſڵء
˵㳤˶ʮ꣬ǰ׳һɵӣһŤҪߣȻѾˣаĵֱӰһܹ㲻ɣ
ӳʡǲʲô֥ٶŲϺš
ǻӣ˼ҵȨʹȥˣ̹ף㲻̹İ취ȴǣ
ǰ׳һ࣡
ûҷӡ
Ȼ󣬾ͼǸĴ̣ܳңȵؽ˽
˵ҽɶĿ࿴ˡ
֣һͨ£ֿ˼ҹŮƯľлһ˶չˣк£Ĳ顣
ʡǣʿվڵĴҽԺЩŵġ
ĳ룬˼ҽԺλô
ͲСˣҲ˵ˡ
ֻǻҪСŷһ֡
ҽ򷢳ȥС˵˵뿴ҽԺȷʵиҽֻԺ󣬳˸׳ѾôҽԺˡҵʱԷϵİš
æ֣˯žëҪͱ鷳˼ˡ
ĺ˼ʦڵġ
ֻ˯ž⣬֣صнǺͷε֢״񾭹֢ǾͲܵġ
οһͨκش㲻һ˯žëզܸ񲡳һ
οǣҴֻǸۿƴ˵òһ׼Լûʲôȷſġͷλҽ򿴿
Ҫǻǻȥɡ˼鷳㣬Ѿˡ
ǰʱ䣬ҺѧͷҲûȻʡǣҪ֮ġ֪סǮ콻˵ףסĵطֳɵġڴǱиС䣬ڹȥסʣǾҽԺеԶ
˵ůģ룬СȻ壬ͦζġ
סķӣȥѽ
ջһҪظĸǱ߿
ȥûߵҽԺžͻȻ˴§ס˼
٣СҺüˣʲôأ
סǸͦ٣ϧһ첲ƵģڲϣЩ
״Цˣʲôͣѵˣ
㣬ˣ±Ӹˣ׿Զȵ§ļ˵ǻŵϷʸУ㲻Ǳ䵽ȥôôͻˣ
ո˵Ļֶѧһ飬ȻΪ˱˴˽ܡ
ˣ׿ԶϵıƦڳʱģٵӣȶ˾ٺܿ˼֡
ӳӭʡǣǹĽ飬Ҷ˽⣬ܽæǰܺذæǵԼˡ׿ԶһĴָ޵ȥӻһ£ģ˵ǸɺˣĶ﹤ЩҲͷˣ
Сϵ룬˼Һѣпզô˵أ
ͬ־ղŵҲ
ô˵ˣҲ˼ѧѧһ㡭
ߡ
ֱ׿Զʣǵסˣλĳģ˳·ǻȥ
СסڴķӡӢֺǺǵ˵
㣬ȥʲôǱҽԺԶˣؿ㡣׿ԶǸϣ߰ɣȥдǿ䷿ҽԺֻһӵ·̣Ҳ㡣
⡭ӢۿסдûǮء
νذ֣ЦȻˣǾİŰɡټסдǮ
ǣһֻ·ϼС˴ȥ˾д
俴˿ֶȫϢ
⼸ȥܹ˾ҵǾͷסŰɡС㲻ʡ԰Ͷ԰ܽû¿ԴŶӳȥתתǱһϢҾ͹ǡ
СϽͷͷġ
*
дǮ׿Զ
׿ԶҪǲ
ŰɡĿˣûǮ
׿ԶȻûͣΪ˻ԭֱǲռġ
˵ǰռĴŰסҲ϶ǻǮġ
һȾƵǮ׿Զٴƻȥ
°͵˵ĸ첲㶼ܺ
ȾƣɲǺģ׿ԶҳһͺٺٻЦʣ˵㣬ôľذ˼ǰܺǳǮǳġǿ϶ӳҵĹŮ˰ɣ
üٺ˼Ҳżꡣ
ٺ٣ҲŶʮ˵ú곤˺üƵģǹˣͦˮ顣ǳũģúÒ˵ǳҲš
ƿԴԼ»ûŪأٲҵġ
£׿ԶҲЦΨһõֱ۴ļ
ߣþûˣǮСȾȥ
־֣ݰװ࣬Ϣ˯ǮС
˽ȥһҿڷ־ֶĹӪСӡ
׿ԶǸԱǮСֵҹ࣬û׾ƣ÷Ա󱭵ơ˵㻨׺ͳϺףܺһˡ
ǮСȸɵһӡ
˿ˮɷۣ¡
㻹ũˣû˵ô
ҡͷûϢһȥ˴
˵㣬ò׳嶯һأ˸һ֧ũȥˣҪȥУûЩùˣ
˵ƣҲ
̹ؿ˵ȥ¾ͱ
Ϊɶ᣿ƾʲôȥͲУ׿ԶƲ죬㿴˼ںڻö󣡡
ҲȥĵŻϵĺ£Ҽһиκ㣬ҲǴСҪģԳǸԣҲͲܹܹˡμֵܣܶȫҼռˣ𣿡
ҿȫռˣȫһռˣ£׿ԶͺɸֵѧǰˣũĹǸ˶ܸɣȥ˲˷˲ȥأ
׿Զǵ־ȥϺѧʱķ⡣
ǼǰŲӵġ
ȻҵʱûϺоǱԭҵ˾һôҲǸʦ
ǴԺĻҲǺ𾴵ġ
ǿɱСũĹڸɵĹδܸɳɡЦҵɾȻԱɲã˾׾Ҫɢˡ
ôأͬʱ
˵˹˾̸˵񲻿ϵ貶ȱǮ򴬵¡
˵ҽӦô죿
֪զ죡׿ԶĥΣĳһ䣬ҪҽǮ
㱻Ǻס֪һҴǮ
ҾͰﲻʲôˣ׿Զָ̯пû뵽ũĻҲôøţ
ûӲ磬һʣʶʳƷڹ˾ڵλ𣿡
ǮСĿ
ûһ񡣡С˵

ǹ˾һǲ͵ԭ㣬Ҳ֪شԱĵִܴܲӲ˼ϴΪϼӹṩԭⲿûȥ
ǮСǸûӴҵ񣬵ʶеġ
Ͷõģ˵ľܸĵģ
㻹ϼȥ̸ɣѾĵСɲˣôȥû񣿡
˵ҵصΣҵ࣬ǴʡǱ򷢵ȥġҪܸı״϶ʹˣĻȵڣЩСɲ͵ˡ
ҳڹ˾ʲô˼
ʡҵ˾̻㣬Ҫȥ򡣡մ˵ƣľͷϻһϵͼǽͣ󲿷ʡ֧Ԯ½еĺӦСʡۣ˿ڵСһ־ṩڹ˾ġ
˻ûŪҳڹ˾ʲô
ЩƳһۣѻ˵͸͸ģѾǵȫϺԡ㡯ˣǡʵ۵ŮޡˮƷӦʡڵĻʡģÿĹӦǲġ˵ڹ˾ǱߵĹӦܸϲ
׿ԶЩģ˼ҹϸʲôϵ
йϵܸйϵŻףڶܷʱϵǵĹ͹ǹˮӦҲǲܵġ
˵ڹ˾ÿ궼ҪʡسƤҸڹ˾ˮ֧˾ϼӹĹӦûɸڹ˾ġԺǵĴֱӸڹ˾ʡǸʡ泶ƤĹ̡
óڹ˾棬ϲ·ߣ񰡣׿ԶҰҰ죬عζ
ģǷеͨٿؼҪҸ˵ϻˣĵСɲ˼ҵλĴųı߿֪
ǮСŵع˹ƣҡͷ̾ӶĶɸˣ
ת⣺ǵϲʶʳƷڹ˾ˣ
ʶ˫˫ҡͷ

ղǷĭǰ׷ˣ
ֱǶţ١
ǮС˹˰ʣµˮˣһĨ˵ûгڹ˾ĹϵҿԻȥϱĸǱû׼ܴϲ硣
׿ԶҲ˵ҲȥƽʱǴͷôϵ䲻Ҹ˼ҹ˾Ϲϵе¡Ҳȥʶ˼ơ
ã˶ҪȥϱͶġ
ͽĬĬһơ
˾òһӳ˰磬ٽǮСֵʱ䣬˵˵Ŀ˲뿪Сݡ
ٷǰ׿Զֹµʣβ̵£֪˰ɣ

ôˣ֮ǰ̾һ죬ûȥ
ǮСһӾ֪ڹء
סµ׿Զ뿪ҿأµģȻؼЪȥɡ
*
ż£ʱȥδڡ
ûŻȥתȥ˾е̵ꡣ
ӳһȻû׼ʡǶģԴĿҲࡣǶٶٳԹӪ겻ʵ͵ȥʳƷʲôӴд
̵Ǳ̵꣬ΧһȦ߲˵ģһȦٻǹ㸱ʳƷ
죬Ųӳ⡣
ȥʱʳƷѾųˡ
Ųǰ˵Ŷʮˡ
ԥǷŶӣȴǹĹ̨ͻȻ
ûˣǶеһŮϤġ
վڲ̨ǰСֱ챻ۻԱˣ
òתתɢɢġ
ôһ̵꣬ȻҪʶʶ
ĸŮƵģ̵תȦվعûеǹ㣬Сֶȥ
ǹŶӾӣǣֵʱָֻѡѣԥһۻԱͲͷˡ
ƵƵԴߴ٣̬ȶӵؽǰһߣҪϿȥˡ
ҲԸȥۡ
ȻھһۻԱԽͷˣкźŶӵǰ
˼ҺĴƢͦã˵ż
ҲۻԱˣԽ˹ȥ
˭һѡһѡŶӵͬ־ûߴ٣һۻԱʲôСҲվ̨ģûʡվ̨ɶ˲
ڵҵʱ䣡ۻԱбۿ
ҿʱŶԣСѧŴǳܵƣҪԷȺûģģһŵͬ־궫ؼˣĻõΧ￴Ц
ۻԱƽʱˣ˻ѾͷƵģâ
ΧֵԽԽ࣬ͬҲȰҪ˿ͳܡ
һʱѪӿѿڵʡǣǴͷҪûشȥϵûϴɾӣţʲôţ
СҲʼĸ첲ֻ˵ˣ߰ɡ
֮ǰôȫƾһţ˵溰ӣȦˡ
˭
Ѹɾúܣ
ٴָ̧ŶԷıȥȴͻȻб߬ס
ô£
ͻȻֵСڵܸǳˣž齲һ飬ȻָǸۻԱ״λͬ־̬̫ˣũӣ
쿴ۻԱЩƮλͬ־Ǹ
ۻԱôܵô˵һũѾͷǸ۹ŲӲ˵
̵ҲѶ˹ͬ־ҪȥҰ칫Ъͬ־
ʱĲǣλۻԱͬ־ؿۻԱǷԺΣգҲ֪ʲô̬˵Ƿģǣÿ¹Ӧİ͡⡢ʮνӹ׵ģȫũɲΪ˳˿ڵ͹ӦǾŬģҲϵһʳƷũʲôʸԸһȵ̬Ʋũ񣿡
СոձۻԱָűûᡣĻ֪ôӾһᡣ
æεشԴ
мһũľɩҲидͷơ
ͷ̵վ̨ģܶ඼йϵģ̵ȰǸۻԱֻĸŮǸ
һɫѿ͵ͷĨСٿǸۻԱһ֪ڸģ¿ˮ̵ӡ
Щ
̵ε̵꿪ھճɹҪȺǾǾһϵıԴũ壬ܶɩũġһƲũۻԱվҷú𣿡
ŮۻԱ˲ɴ۾ŵָ
ΪôһС£˾Ȼķ룿
˳ֱۣҲЩˡ
ûҪΪڽǾֳӣ˼ҵķ룬Ҫġ
С
ѽϲرģ
̵βϵĺƴ͵ۻԱˣϽǸ
ȣȻǷҪˡ
ۻԱ¿ͦʹصǸ
ûתʣô
ɡҲԺ֪ܸľǺͬ־
ͷҲ̵֪ǲܴۻԱģλ
̵ЦȻλͬ־׷Ҳû˵ʲôˡ̵ڲôũСɲܸԤġԺһаٻ̵ܹ˾쵼дţʵӦϣͨ£ȡõĹﻷ
ºˣŶӵľǲũĻǳеģ֧ͦ
̵ʵôһСۻԱͰǿ׳죬ÿ˾͸ǷǵծƵģҪɫ
̵Σ
ǸղŴʲôϽȥɣ
ˣˣ֣Ļ˼ֻϽȥЪЪ
Сں̧ͷͦصȥ̨һۻԱų˰ǺһƤ㡣
뿪ǰţƤֽٳǣݸ˵Ĵ
ղŶлʱ䣬ɣ
ǴûƴǣֺǺǵؽˡ
*
˳·ȥӪ˼ӸǴţĸŮͻдʹֱ뿪
ΣȻСܻط䣬﷭ҳͦĲڴ
һĻ
ԼĿƬСɺīУڻϳԹЩÿһ㡣ҽԺģʱææ߶߶ģһʱˡ
ƻȥա
ȻԼģûʲôɱʳȥгֵǮġ
Űɣҵ׼õġ˵ֲǸģǸ˵ģ㵽ˮӿһˣò׻һˣȴֿտյģǶƵģЩûȥҲܰһ˵ġ˵ũû
СְѴлͱQŴܻ˷䣬黹ûôǸۻԱӰ졣
վԼͦظӳδսʡۻԱġ
ص˲뿪û೤ʱĴԺ
ߵſڣ˸շѧͬѧһСá
ͻȻڴſڵĶ磬öС𣬱ɱ˹
ȫûƽʱľɵʣܵͷɢˡ
˫ַסõļļ䣬ѧУѧϰü˵磬ˣ˵ûУ۰Ҫأ

ͷħˣ


17 
μ, ڴԺﲻʲôܡ
ͷ˲ûУҲˡ
˵鲻ʲô, ˼, 滹治Ȼ֪ʲôԭμӻûʽأϢ͸˳ƵģڴԺﲻֶˡ
ǮСǷֿ, ϵũɹȷʵףʡǳʱҲͰ͵, , ھﾾͬ°æܻ࣬ؼϱȥˡ
ʱ, ϱ֧Ӱڷ, ĵȻ졣
, 첻ֵôʱˣ
ΪС£һˡһ۽Ĳɫ, ճԹûõǮСһƨˡ
ȻֲڼҵʱС
Ҳһ, ʣ𣿡
ˣ档
Ȼˣðұü档ϴ£ĥĥ, ֱĥũȥ, ҲһֱûϢ
ˡһũ, Ϸ
Ȼ죺ũܰɣǹﳤʲô
ҪǳرƯ, Ҳǲܡ

û׿Զ˵ġ˵˼ҹüȥģ϶Ǹ˼ǮСԹʳƷڹ˾ҹϵ£ϱϸϸؽˣʣĸǱʶⷽ˲
ĸǸ˶ʡҵũҵϹ˾ίḱΡ
Ȼǹ˾Ǹũҩģеηаٳ֮࣬ˮ֮⣬ǮСţǸҵģ˵˼ҾܸʳƷڹ˾ء
еƣֹ¿ɲð죬ǳڹ˾СλҪҲİˣ˵ʲôǰ״
ǵȻˣȻܻ򵥵£Ҹ׿ԶܰŰˡرӵģر͹Ը鷳£Сͬ־ǰ
ЦһۣΪѵȥ
ϣҪܵȵ죬ҽܻǮСһ˼һ⣬һ˷ȥ
²ۣ˼ҵ£㼱øʲôƵġҿԼĹûôġ
Ǯĸ廰˵ҲӦõģҪ˼СӣٸһܿϹרǣٵһ꣬߿ȡˣĻܴƤ
ǮСڨڨӣתƻʣղ˵ʲôأȻģ
Ǯϱ˲˾
£ӶͣסˣҶ˵β˱ˣҪ飡
ǲܣûأδҪʱˣǾŮ⣡ų֯ҲܷŹѽǮĸҡͷ
ɸп:ų˶ܱ飬ûˣ˼ΣĹŵСվһҲʲôβҪΪ¸ų飬ͦȱµģ˵˼ųǰǸʲôİѧУ͸һͷĴϴ֣ĵ䲻ˣ
ǮСҮްѧУ
ϱһǿ׳˳һۡ
ǮС
ҿ¹벻룬βøϽҥԣȻóʲôѽЦȻ˵βǿϱˣ
Ǯĸͣסһۡ
ôˣǵı飬ðβŸɰͰ͵ʣҥԲİɣ
ǮĸҲ֪٣ǮСֻ˵μϴ
ϵƬžһµ
⣬⡭⡱˰š⡱һ䣬֯ϲѽ
ǮĸȻƲδҪΪҲĨ˼ңǶʷԭģ
⻹ɶԭ򣿡Լ뵽ųһ룬µԲȥˡ
ºܶ˶֪ɡͷһϱϼյϢ󣬽μ̫̫飬źӸļ޸ûɼҵСӡǻ»ͦģҵģһŮ˶ԴȷʵסǸ˫õĴĳδڸûءȵ̣ȥϱӵʱϱѾܵˡֻ׶˳
ӻôöΣ
԰ôҲû˵μҵ˻ϼ̽ʲôģεļֶӾϼҵ˹
ϱ˵ϱ붼ֺٵء
ųǸ涼Ϊϱ飬˵쿴ǰƣǵѹɶѽ
*
ųѹ
ûУ
Сûؼңһ򿪣ﲥšɳ亡ѡΡ
贩һŴվڿ룬ԵֵλΣﻹѽѽظ
òûȥȵľѡֹͣˣҲ˼米ŻЬߡ
ôô磿߱ʣϾˣ
ʱٵģ꽥͸Ĺŵı繤龰ǵһμ
ͷڽͣҪϷҸо
ֻԼСŮԹ˵һСأ
ʲôС˭˵ģܹסֱ۲öֻýԭء
̶ѵ绰ˣ˵˼ӳŮ´ˡ
һεҴ̲Ų˵ֻͱϹˣǴŶӳϱġ
ſСأװģ첲šһѣǰڴˡ˰ˣ
ھд
ƾҪطѣǰ˲ٳԵõģ͵˼͹ȥءͷһǱģôҲñʾʾɣ
ӻ˼Ҷ﹤ʡǱ޳ĪȻ˻ᣬֹϵôάΪġ
ˡһҶʵˣҴѾʾˣҽͱȥˣ̲
һûǿ
ʱǺԼӵġ
УʲôʱȥдЩϣǿ϶õϡ
ͷݸСã˵ӳһ͵ģͿżɽ¡
һö̸ӣɿֱۣЬҡֹһƴĲ衣

ҡκͲֵıƽʱ˭Ҳö
ȥдҵԼʣô£ҰǲǸʲôԲ£
Ǵûǹ
ȻǾ֯ܲŽϵģʮܼ޸ʮޣʱҪɶûɶΣҪ˵˼ûи飬ûӢᣬǲŵġ
˭֪϶ڳʲô裡ҡһһεģ˵죬˫ţЬܰѬȥ˭̵ˣ϶бˣ֪϶ڸʲôãǵôԺﵽԷϾҪƵġҪҲãҲ£
ǶӻˣߵĶðҡλεԽԽ죬ˬҪ֪϶סҾӦóۣڿɵãѶֶӶٺˣɼҵˡֵԼӵʱ䶼ûУ㱻۸ȥ£ƨûţҪ˻飬Сľ͸ָˣ
οССû׸أģ
ߣҪǷ벻Ǿ룡ŪȻҾҸģ϶
Ǻ֪ôԼģͬصͷ㻹أĹһ֦һҲѡʱҴѾСͥˣδʱչҰ֡ҪǸ飬ɢ¹˵³
һǸ棬ñŹֵҲôң
߸ոп꣬һߣ°γɾ˽ʣ
˭ˣ
˵ľ㣡ûҪǸ飬Ǹɢ¹˵³
μҸӣ
ںӸǰϹ˵ʲôγɾüʣʲôôʱˣ
Ц˵Ҫ飬һҸס
κԼ˺˾Уǲġ
ûġ
һһ˼أõ棬鷿
鷿һϣ˾Ͳ֨ˡ
Ǽϲ˲࣬ڼҵʱ鷿һֱǸӶ˹õġ
˵Ǹϴ֣Щϻ鷿飬붼εġ
Լı£ӦǴ̳еġ
ˮд̨ϣڳ̸ļƣ˵ɣô£
ԷƺǺ뿪ڣֵ費ɵӣԵ޹ʸ飬ǲӦġҪ룬Ͱȥ칫סɣ찴ʱؼңҪӣ˵費ţҲš
ܵͷҾͰᵽ칫ȥ
㲻ַʲôڰɣ䲻ʡ
ʸڷϣûе¡
鷿ٴ밲
ȭִһ£ʣȥԺ󣬶ʲôˣͬദô
ʵͦӡ
СӵԸʱе񣬵߸ȷʵǺӣǻɱģ˼Ҿδˣ׵ˡ
ϸȥˮԺҲ˵Լ˼ʹϵĲ㡣
ȻлεڣҲȷʵ˲̫ҵΡ
̩
Ȩһһġδ˴ˮ۾˵㵽ˮԺ󣬶һͷһӡǸ޻ɵûһ쵼˾صģ˼Ҳ
һ˾ˣһô˻Ҫ۶ӣ˺ܶνľνİ칫Σǲôϵġ
˵ˣֻˣ˼Ҹòǲܵʿģδܵý㵽˵أʲôɼҲûУ˼ģЩϼ
ԣⲻǻ·Ŭ
γɾĬƬ˵ȻѾȥũ壬ó׼ҪĶģܵŻسǵ¡μҵĸϾũģǰҲǸӣũûʲôáǱߵĹϵʱȳ︴ӣҪũɳãб£
ףû
ԥһγɾ£͸ϿȥҪʡǶ̫á
ô죬Ҳûܴε׳ʲôϢ˵
ҴѾźˣҶҪչˣҪʲô£Ǳ鷳ˡʱǸܶӦ㼸꣬Ժ˹¹ˣҰɣ
Ӷ˶Ӽ룬໥ߣЦ˹¹ˣҲòܣϽ
*
ĵ˻˼ҵӲڣμ˶ˣҳһټ򵥵Բ
һڵڶȥ˴ļԺ
ȥ˵ġ
ιôҵˣ
죬ľڼϢҴүʱе£û뵽Լ
ӿڴͳһŵݹȥЦǺ㴫ġѧûҰŸţ͵ˡ
ӹţľСʣѧðɣ廹ϰ
˵˵Ľһֱʣû緹ɣҪҸԵ㣿㡣
ɰţɡľԼԺĹӲһϤⷽѧʮֺϵ
ӪСŵĹľ꽫ǷŴҴҿˡ
ûдɶʵݣ޷ЩԳԺȺȵˮˣǸһڡ
ιϴˣʲô¾ֱ˵ɣľҨ˺ü״ףЦǵСϷƭҵģǲʳԸֲǼµĴûзת
ȻҪʵĲȻԷˣ˳Ĵ
תУϡǹӦƵƳͿƼҲŪȥˣǰˡ
Ȼأûˣ
ûľʼ硣
뵽ˣһȥͲôܻġûʲôоѧ϶ҪʧˣŻʡԺ󣬸ľ·չء
Ȼسǵû䣬ҲͲˣת˵洬¡
ҲǼԴľЦ
Ҳ
԰ٵλڴǼԴءľѧͬһңҲǹܹһģԶЩ״ʮ
ʲôͬλ𣿡
ľЦ˵ιôһȥӾͱСأҪ˵ִɣ˵ùȥǼĻɶİ
ЩǴӺڲģûʮҲаˡ
Ȼά޹άҲǾɴ
ֻһԴЩȻ޼û٣洬۾ȴˡ
ʱתã
ľеϵŰ졣
ﻹʣ洬ʡ
ľֱ˸塱
֮ǰĿһʱû
λҲôû򣿡
ʡ£һתãۺܱˡľҡͷǴλ洬СλֳԲ£ⲻͿס
Ǯ˭ɴûǮ˭ôബ
ҪʮҾɴǮֱȥˣĻõΪǮȥġ
⼸λģܸܲϵϵ
⣬ôബһλ϶Բ£ҿԹϷһ¡
ʡ֧˾ģһӵġǸصģҲԶ
ϽʣǸҪԴ
Ҫԣһ£ǲƳϼҵס
Ƴ綼⣬ĵҪ洬һԳˡ
Ĭ˼˺ðΣ¶˵Դˮ֧˾ȫҪˣСģͷ쵼˵˵ͱˣţͻȥǮȥ
ľͣסӣôղŻٿҪ⴬أûӣܺʮ洬ˡ
ݻǿԣؼǣôǮ𣿡ǮҲǰѽ
򣬵ǵøǿܵ÷ڸڻ塣
ľ꣺
ⲻûǮ
ֻҪܰɴ˾Уڸʽ棬Ӧǿ̸ġ
¶ûȥ쵼
ӦõġͷѵЩ˼ؿڣʲôСģϰԺҲҸƵƳݸʮҴȻˮ֧˾ˣˮԶǸҪ洬ҿԭתһԡԴ֮⣬ҲŪˮޡҪҪ˳糵
ľ꣺
ô󷽵ȥһƴԭǴŵӵ⡣
*
ƻб䣬Ҳڴĥˡ
ľԼȥʱ䣬ظϡ
˵Դˣǹ˾ճһԴǮЩѾ
øϽȥѰҺϻˡ
дҹȥʱֻӳԼڷ˯
ҲûĸŮȥˣӳ˵洬¡
⼸ҴĴۺܱˣ´ɡҷʮģȶЩʮĺò١˼ǱиҲ붩һԡ
֯ԣȰ˵ӳһ򴬡
ǣѹӳŴӴ˵ץĸ첲ʣֻҪ´۸ɣ
ġ
жٶԣ
ԡ
˼ӳˣһӾİ壺ǶҪԣ
൱ڻһҴǮҴ
Ҫڴûеϵͨлֺ£
ȻǾɴרҶ˵û⣬ԼҲأɶ
ȰҪ侲Ͱ͵òǮЩ洬ȻˣҲСĿôǮ
ӳʲôҲı飬͵԰ڵǮҪڵϣ򴬶ҵӾ£ٺ١
üǸеľǲںӡ
ǹصĿͷɹ̫Ǯʣӳ۾
ҪʶƵģϸӳһ
ˡ
ǸӦӢȥ޳ġ
ȻӦ˳ǮǾͿЩǮ
ʽȱڣиװȫԶ豸ӳҲһëεģ
ӳ飬ǿǶӳҹӾҪʡʡϸ
ظпһʡҴ
ҵ˾Ǯˡ
Ҳãӿ϶ǮģһԸ崬Ǯ
ӦǷڸ飬ȸԴǮ
ʣԴǮȵˮ֧˾ԺȻܻϡ
ڷϼ򴬵£ȴȻ˴ƿˡ
߽һĸˡ
СĸŮԼĸŮ

ɶ
ϣӢһŵҾ˵ܾɶǸ˵ųźöණˣҪȥתת㿴鷳ǣ
һˣøĸŮͬ־ȥй䣬дˡ
òΪЦ鷳ʲôҼСƽʱҲû鷳ǣסô˵˯žë̫ˣһҲȥɢɢĶԲֻкô
ȥӵɫ־Ҫ䡣
ȳȥתתҸССѾͷ
ĪʣҪﰡ
磬ĹŲһԾοݳҿѾͷ󲻴ͨҲ׼̨ĻԱôӴİϱҲûм仰͵ȥˡ
ų֪̂ҲΪԼӹ̹㣬ˡ
ֻѯʵؿС𣺡У
ôǰĻӳɣ
аС𼤶ˣظ֤ѧУҲĻģ֤ųӣ
룬ˣСǸɵ󵨣˼һ治֪ʲôӳ
ýҲãǣСֶ˵磬ϢûʲôɴҲȥǵݳɣμݳǻҪȥӾأС˵ԽҺӾ
Сͦ󷽵ΣӾҪҪһѧ


18 
СȥӾ, μĸ˵ıиľʡ
õȫǡаײԼġĸʽοõһ˫Բ۾ͣڶ֮شת
߳û, ʲô
, ˼ȴʲôס
ȥӾûлӾµ˵ǴƽˮġϰԺһšһ, ӣܰˡ
ξ, ûʲô׼Ҳûʲô
, ֻݵĲȻһ˲˱̹, Ҳˮ庣ߵ龰
һӾ, ȥɡܡ
ãʲôʱӾ, ô֪
СҲ֣԰ôûڶºιӾ
ѧӾΡ, רҵı޿Ρ
úߵҲûȥ죬ŵŮӾ, ȥҲȥ
ԼŮͬ־Ҫ׼μݳģӳš
ɣҴŶӳȥתת
ͷҲǹֲҵģÿмϲˡ
, û, һֱдš
ʵ, Ӣۻͦ뿴ŮĻ, ˵ȥݳֲ˼Ů˶ա
ĥţǸСһɿЩ
磬㲻ȥǱĻòؽסǰҪݳÿζҪȥģ
˹ˣһ˵ĻʲôɿġɤӣѧĻʱӣǻõ˵һĿС衶˸߳졷ͣ
Ц첲ϴһ£ҲŲ˵ģ
ÿζǼ仰Ҷˣ»ȥɡ
ڰ֣ӳͳˡ
ȥ̵Щʳȥ˲Զĸ԰
԰ͤ
Ϊ˶ϾƣЦ䲻һЩӦóʵûˮá
¥·ǾʵڲôûǺߺÿⶼûɶ㿴ﺢӵáӢ۳Ÿ߹ȥһȺŮѧпҼҵŮҪ϶Щ޻㡣
Ůҽø£̽ʣ֪һŮ˺šԵ𣿡
Ӣ۰Ѿƿʯһգʣô֪µģСѾͷ˵İɣǲ˵͵ģ
С㡣˵Ҿ뷨е˼ɺû׼Ա͡
ɲɣ汲ûŮϴӢ̬ȼҪΪԼŮҪԱĭģ
Һں߿вŮԱڽ㡢̺ѵͲǴˣ
ֻǴСˡ
Ӣۼͬ⡣
ѾǷ⽨Ż߷ܼ˵ˡ
ֲûˣŮȥ
ɶְҵʲôϡģ
ѬݹȥҲ˵ﻰʵöеĴϰŮ˺šҪ·ز۵ġ
Ĳ㷽ʽҪһ̨洬ϻûʲô
㣬һȥǧ˵Ůˣǿ׳ˣûоµĶҲǸɲġ
Ӣ۲㻹˵
ûȴ˵˴ֵװá
ĿǰһѾ䱸Һѹ紫ʻͷˡеԶǺ̽ǡ
֡͡ǡƵκӢ۷Ӧʣ˵ִ㣬Ͳóˣ
ɡ
ӢƲغȾƣ˼ڲˣ˵ʵ۶֣
ﳤ̾Щż
սһЩ˵㲻ͦϲ·ߵǹģŮӴӣ⿿ӿ϶첻ɣҪõ֧֣
ӢۻǼҡͷҪ֧֣ϵڣӵ£ȥˣһֱ²š
˵Լְ֧֧ɣĸֵе㷳
С׵ͬ⡢ԣֵʡˡ
Ӣ˵֧֣뵽˹ŮϽ·Ժ󣬻ĺ˵ڡ
ҲǿУ֨ǲͬ⣬ҲˣҲҹŮ
Ҳǲͬ⡣ҪִܵϹóɶͷ۲ΪҲûɶ˵ġӢ±ڹŮǰ״Ͻʣǲʲô취
ҡͷȻ˷ǿȥǱ·
ĸ
ǰΣˮ֧˾Ρ
*
ʡҵ˾ļ
ſڵĴү˹֤εϢ
ѧУʦڼ𣿡
ʦûţӦأ
Ӣ۽һɫ
ҶԵطˣȻסģ
ǰʡѧУʦʦְҵûôˣʡ֧˾ʱϣһչ
ϧѹ˾ɻˡ
ҵľַӢ۾һƿëǮİ¶ҵš
Ӣۿƿ۵ع棺ǸԣƸǰϹˡ
¶ƱۻԱ컨׹䷽ǻ¶ҩġܽƣǿ壬ѡͶˡ
ԽۻԱ꣬ӢԽø
Цƾǵשһˮ֧˾ΣһˮӵĴӳţû׼Ϊȥ˵ģҿš
롣Ӣ۾ˡ
ʵ֤Ĳ²⻹Ǻ׵ġ
ͻȻڼſڼӢۣȷʵʶš
ջʡǣ˾ҵˣʲô£˵ˮǱ߳ʲôˡ
ѴġǰһݣΣþòʡǳ㡣
ӹƿƷԷġ
ȻӦòҲġ
θæ˽
סǵλͲ¥ֻһ䣬ŴŰڷǽߣмһӸš
ΨİøκͰ˲˴ϡ
˼סûũĴԺӱȡ
ũ廹ãһũ壬˳˵ٲãҲҪġһߣǰҿӲˣ÷ɩӣֱҽλã
ζ⣬̯ӵԶЩεġ
˽Ÿ˵ˮĹ򣬴ʣʡʲôģҪʲôܰæģ˵
л˵⣺˾򴬵ġӳ齨ŮӴӵ¡
ǸŮ˺šӣαҡͷ
ҵʱƻʱ뵽ˣִ֣Ӷͷ̫ܳɹڼУ̹飬۽绹еġ
͵Ҫ齨ŮӴӣȷʵ齨е̶ȸߵֶӸʣֻûҵΪṩѵĺʵλ
ȻӳһڴؿΡ
Σ
ңУɣνǰһ룬Ͳµǵ⣬ɲУѧУȻŲۣʵרũѧһҪƼѧġѧ꣬ûжѵࡣ
Ƽ£Ӣ۾Щ𣬶ôŮ޶μǸ˺Ŵӡ
ƼѧĻÿֻһ
ǴӳҲ̫ĿŵظԼߺš
εĻЩɣüһ˵ڴʱԼ˵ʡǰչһŮѧԱǴɼʹԱġѵѧУѵģ
ǲܣΰ֣УȷʵŮѧԱɴԱ
εİҲǼУģ֤һ㡣
ϵĹ࣬ѧУѵصں޷档ѧУ˵ŮѧˣŮʦ١
ӳǰݴͷˣ
ʡȷʵչһЩŮͬ־εİ˼͵ǼУѵģǸĺѧԺģŮһϿΣ˵ɸѡͦϸ񡣡
ӢæʣŮԱĲʲô
ŮԱҪͷҰ
ӢϴӦͬʱҲ˿
ѡεżһЩСҲͲõϴˡ
Ҵ֪Ϣ򵥺һ˸ǡ
ٳǰλһ򴬵顣
һֱ򴬣һֱ򲻳ɣû뵽Ÿμ͸ɳˣ
شñȽϽ帶ʽûжܷڸãһɣָũúĴ
Ǵˣһ죬ܰɣҵҲ⣬ȥʹǲҵ
ҳһֳɵӣиӵ۳ǿġ
㣬ʡ֧˾˼ũҵ£úĴũҵũģôܴǣ

ֺ÷Ƿͷжģֺ÷ǱߵĴϢûʡˡ
Իò׼˵ĻǼ١
γӢۣ鸴ӵ£Ըδ绰ѯ֪ȥܹġҵεʱҲǾľΪ˾ﻮģϧ·̫ˣš
ã˵£˳ġ
ΨһڴľǣǱͬԼڸ顣
*
ȻܿͶԡ˫С仰еᡣ
ľ˴Ĵ𸴣ԴĴһԸ塣
ʡһ֧˾
ԷѾȫˣͬ⡣
ӡ
˼ұˮǮ
ľΪѵ˵ιҪ͵þ𸴣ϲ˶áͬ£Ǵ϶չԼ˵ġ
ͻæµ
£и˴̣Ϳʼ취Ѱ򴬵ʽ
ũ粻ܿ԰ɣ
һ磬׼ȥʱǮСȴҴ˼
ǮСôñŷ磬ֺǺǵҸҹܹˣ֮ǰᵽģʳƷڹ˾ߵ£üĿˣ
ô죿
ǵȻˣҿǰɴҪ°ģͷɵúúһ٣Ϊ£ϱǺû˵һ𣡡
ɣԶٺõġɩһ𣡡Ȳתʣ˭æ
ĸʶʡʳƷڹ˾ľ
ϲ¶ϲɫ˵һϲüҲΪ
ǼõϢˣ
ʵǹ˾ľܻΡ
ܶҵоҲУڳĻȨܴ
ڹ˾ӦҲǲġ
ǮС䣺ĸҲ˵ˣ˼Ҿǿʱʶģƽʱûʲô飬ֻܰǣߴšҪߺʲôģ˼ûôӡ
û⣡ֻҪܰǣ߾Уʣµ£ǹԹ̸
и˾ѾﵽԤڣľͱˡ
Ȼ⣬ҲȥˣȰû˵
һһɡ
ûǮСһȥԷȰȥ󣬰Լʱ䣬ȥʡʳƷڹ˾
ʡʳƷڹ˾ʡǹģȽϴĵλռҲʮֿɹۡ
˾ſڣԱܶ࣬ŵҲλʮֹ
շſںźüˣһǼԺ󣬵ӵġ
վԱߵǹͷʳƷӹɲ
ȥڹ㽻ǩĶûأȻǩ˺üµ浥λǶʮСʱתҲ겻ɰ
ڴǴ£ֻҪǩ˾͵취ɡȻѾˣ˭Ҳûá
ֲѹģֳѾڽˣҡ
ǱԹһһ䣺ͬ־ȥ㽻ϵĶûɣ
ǿɲǹͷΪЩӦæˡȻǱԹĻȴΪ
άǳĲƷǺܹӲģȻҲᱻѡڲƷ
ǵȻˣǵͺüͷһƷ
˵㹩ӦǽʣӦǵԭϹӦ𣿡
Ҳǹϵġ죬ҵ˾Ǳҽڣ˵Ϊ˷ֹǰѺʷųˣֻϸһλֻһӹģӹģ
̾ǵͦġ
û취Ϊʲô취ˡ
ûãһžװͨѶԱ߹ʣλ
վԷûйຮѣһ칫¥һ涣ʢҪȥóֿᣬֻаͷʱ䡣
лѣȾͷһ칫ҡ
칫ʢһֻˮര̨ϵ
ɫƽʣûеļȡ
һװʢλͷЦʡΣ
ǰס֣ҲعȥһЦ׼ȷ˵ʡطֹ˾ˮ֧˾ĸίΡ
˵ǸоĻˣΪȷʵȽϽʢģɳ¡
ڵ绰˵ò岻˵ǹ˾̸ʢڰ׵Ķ̷һѣɳαʣô
˼Ƭ̲˵˵ԳڵͷԭϺ䶳ˮĹӦһֱǲģܶȥóûн
ô¡ʢεͷϣһΧﲻʲôܣôн취
ڳѵĺܸߣʡҲҪ֤ڵ㹩ӦġЦߵиܳڸڹ˾֪ûȤ
ʢһ뽲ơ
ˮ֧˾ԭԼشԱܾ״
ˮؾⱱӣ֪ڹ˾ıˮ䶳ⱱֻۡҪͬ⣬ǿԽĻ㣬ⱱԭԭ룬ڹ˾ˮ䶳⡣
Էָ˵ԭôһ׮ڣǲ鷳̸ֺġϾгֻҪϼҪУûȥ㡣
ʢüʣǸϼӹÿṩ㣿
ֻ࣬ǧ
ǹ˾Ŀǰ״ҲǱˮнţ
ʢδÿϾͿˣʡˮ֧˾ĹģӦǺСġ
ô㹩Ӧǹ˾ġ
ʵڲֵΪôȥ˼ҡϼӹĹӦ
ȻԷƤҲǲռ
ķбջ֪ˮжǧˣǹ˾󴬶ӹģӵմԱ
ʢһЩȤ
ǵĴӹģ㹻ɹ̶󣬶ĲӦǱȽϿɹ۵ġ
Ǵ㽫ɶģģ
Ҫ˾ܹṩ洬ˣ
ʢΣ
ˮ֧˾Ϊڹ˾ר齨һ̴֧ӣ˾ǩڵĹͬΪԭԭ빩֤һƷֻ֧˾ʱò̫ʽ洬ԣи飡
¶޺΢Ц
ɳڹ˾Ϊṩ洬ˮ˾ÿˮӦʵʽ׶ֿ۹洬Ǯֱȫ崬ΪֹֻҪṩ洬࣬ǾͿԳµΪڹ˾˾䶳ˮڶȱˣ


19 
һۡԺ, ʢ˺ðΣŻع
Сο밡
װҲô׵İɣ
ǹ˾ɶҲЩ, ҪôĴ
Ҳ̫ˣ
ʢαҭ, Զԡ
֪²ôòģ˼һڴӦļˡ
Ц첮ĸܸ˵ˣǰǴĹʦ̫˾Щҵ񡣡
ʢΣ
ǫ˰ɡ
֮ǰ, ҲȥϵǱĿǰһӻ۵ľ洬ֻ´, ʮֻ㡣̹Ե, Ѿˣˮ֧˾Ĺģ, ʽޡҾʹ㻻
´ͬ⣿ʢβš
һûüȥǵ, , ǰҵӸνİӡò, һ֡벹䣬еǸӵ, һ
ȷʵһᣬˮĽ顣
÷ڸδػܾˮĽλ
ְȻµҲǺصĹóԲ㻹ǳԲġ
쵼濼顣
ֻ, ڹ˾ͬ, ڹ˾á
ϾǱһ, ڹ˾ȴǳڵġ
ʢŵϳڹ˾, ǰһֱڲӹû˵顣
Ҳȷʵͦпܷģѵ״Ѿһˣüǰ
Ǵ󳧣ְǧˣ쵼Ϊ˸ְǸƻʳ취óĲƷЩ㣬Ҳǲ
Ҫǽӣ
԰Ȼصͷˮ֧˾ũ㣬ԱǴµΣյӵһġʡʳƷڹ˾Ǵλǽɰӣ۴ķ潲Ǻġ
Ȼû˵͸˼Ҳˡ
ڹ˾£ˮ֧˾ҲԸϵġ
ʢζڽ᲻Ӳô⣬صĻǶԷĲ
⼸ǹ˾ȷʵûΪˮƷȱ
Ǿ粨󣬲ٹͣͣڣ֮ǰΪ˽ǰĶŬ
С˾ܰǻˮƷȱ⣬Ҳǲ̸
ǹ˾ǮҴǮõóġ
ֻ
򴬣Ҳֻ󴬡֣ۻǲῼǵģʢδһӣ˵֣ˮͿ䶳ӹ̶ȵر֤ˮƷﵽһƷҪ󡣲ͬ⣬ҲԸλ
Ǹһµ˼·

Ҳ֣ؼˮǱûܼʻ
ⲻϰߵĻŪȥ֣ʱ
ˮĿǰûлʻֵĴԱʡܹ˾֧˾û̵ġȥ֧˾Ҳһ齨ĴӣȻҪӴԱѵʼ
ʵҲ̫еףĻˣæ˵ˮʵһơˮ֧˾һΣĿǰʡ漼ѧУڴԱѵȻƵġ
ѳζǵظʢνһͨˮƣСʱ˵Ļƽʱһ˵Ļࡣ
Ҳûʢν̫ʱ䣬黹ûоۣͨѶԱŽˣʢȥóֿʱ쵽ˡ
ʢΰʾ֪ˣȻȥ칫ԣͲȥһͨ绰
ûãܽһͷЩϡˡ
ΣɶңӦͷأͨ绰ຣˣ
ʢθ໥˽ܡ
λʡʳƷڹ˾ˮФ鳤
ҲܰຣġһóȥᣬдһΡǹ˾ˮȱڸ
ʢֶ꣬˵Ǹ飬ҸΪǿԲģǹ˾Ҫϻۡܲܺôɼ˵㡣
֪˼ҹ˾Լİ̵ģҲȷʵܵˡٵȥ洬͸ñĹ˾ˡ
˵ȻҪ֣Ҳܹģǻÿ洬ڡȵʹõʱѾǼ°Ժˡڼˮȱ⣬ѵͲˣ
ʢҡͷЦǻǼԻⰡ
򴬣ǹ˾ǸѵõĻᣬڹ˾ܰǰô⼸Ҵ̻ˮԺרŸڹ˾
ʢĦ°û
ٽ˾вͨҾ͵취ȥ̸̸ӵˣȻֻһǼ洬ܰǹ˾ģǵȿҪ°졣
ѾݵФ鳤վߣһȰʢΣСҲ⣬ˮӦϴ⣬Ϊҳ챻˶ڰ칫ﲻҳţҪȸСκһأֻǸý׶ΰɣ죬̸ֵҲ١
ҪĻǣҪ֡
ˮ鳤ֻҪˮǱܸǳУڹ˾ҪǮ˼򴬣ǲҪǵ顣
˾Ǯʲô
ȶǮͻǮɡ
ʢż뿪ֻ֤һᾡϻۣ𸴣Ǹ򴬵¡
У绰˽绰֪ͨҡûǿͳڴĸֱʣԼҵ绰д˶Է
һǴ绰룬ʢβʣҲǾģ
ͷûи˶ڱϰߣֻ˵ǴСھģ첮ĸŮҷС
ʢȻŮȻǸȴǳġ
УԼˣȥϢɣ߻ᾡ㡣
˵ʹҴ뿪˰칫ңФ鳤Ÿ̸
Ф鳤Ѿǹ˾ɰ϶ˮӦλˡ
¥ˮ飬һ㲻˵أ˵˳ڹ˾ˮƷչҪ
ǲҪֻڲ࣬ǶϺѽѽзѽǺģֻҪû˷ѵģǶȥⱱǱߣڼѱʵзˮĴ㣬ҪСģƷᱻʼԱ⣬ױʡ
ӰͳСʼǱᵽҪʮ꾡һһ¼
ûкᣬ˽һ˼ҳˮƷҪ󣬶ԺĹҲġ
Ǹһеģ˵׼кˡ
*
Ϊ˵ȴڹ˾ǱߵؼԺҲȥˣû¾ڵ绰Ա߿顣
ܵκЦΪѵ绰Ա
绰һ죬Ҫ
ʢûʳԣڵڶ°ǰͨѶԱͲͨμҵĵ绰ͨ˹˾ľ
ڹ˾ӵ飬ⷽһ¡
Ҫˮ֧˾Ϊڹ˾齨һ֧ԻĴӣΪڹ˾רŹ
ҶԴӵÿ¹ҲȷҪ
ϼһ£Ѵڹ˾ĻԺǿԼġ
洬ǹ˾ֻռԣѾӡ
ԣ洬ڹ˾Ҫ⹺´
ڹֵ£ͨѶԱڵ绰ûᣬڹ˾ҲǲһóôһǮֵġ
˫ǵһκٹ
µ绰һʯءֻҪ°ˣԭȻҲ͸Žˡ
ɳͷβ˳һ顣
Ȼöˣǻƺ͹¶ߣܵڹ˾ǩôĵԻûȥʡϱ
ҹ˾ôബϼҲӦѹ
ЩˣֻҪܰѽʣµļ˳ȥӮˡ
Щϰߡ
洬Ѿˣøӳһ֮ϸ⡣
ң̴ڣȥλҽ
ӦѾнˡ
ȥдʱȷʵأֻɫ̫á
ӳۿͨġ
Сͷòֽߩ飬ɫǿǼһһӣҲѹˡ
һ⡣
һڱͷʹ޹ˣ
Ǹ˯žëѵʲô˲õĴ󲡣
ţ˸æϵʧ̬ЦкСڹ˵㶹⣬ҲһԵɡ
ǸЦôôǿ
ϣԥƬ̻СĿʣȥĽô
ͦͦã˵֤鲻ʲôģҲû˼ҩһȥʱȣǸʲô
Сɤѣ
ԣȣٷ飬ͺˡɶëסԺ䲻ɾ񲡡

ûµӡ
ôˣ곤ӣֻʣСôˣ
СֱĨᣬۿͱͷ̧ͷǰķ˿Ҳ޵ġ
žͺС
ߩߩӣ˵ûʲôǻݺ혼Խãʵ̫ˣǵ£Ҿ̲סޡ
˵˵ţžžવˡ
һͷˮ
˭ǻݺ혼
ǵӰŮ۾ĨĨӢ۶ͣ翴˲θŵӰƱ˵ʲôοƬ
СߩӵĿյ棺ڲοƬ
˵ڲοƬСǳǱߵĵӰӢ۲˼˵ⲡǱë˵Ŀ࣬ҲͲԼǵɶˡѰ˼ţȻβĵӰǾȥɡ˭룬ŮҲ̫ˣ

ǿǹʵеġ
СأΣҲȥɡǽر혼۾Ϲǵ̫ˣ
ֻӦţпջȥġ
ȻĲûд󰭣ҲͷˣĨӢۣ˵洬¡
Ҹڹ˾Ǳ߻ûǩͬǿ϶ھͰǸ㿴ܲɶȳԴǮĶ𡣡
Ӣۼɴ࣬ûжʹӦû⣬͸绰Ƕļ֧ʹӻƣǮʡ
Ǯһýģ罻һܳûһ飬ֶΪ
*
ҪȴøϽعˣøϼ㱨ߵ
ȻԿڹ˾ϲ·û⣬ǳڶϼ쵼أǰϻȥǽ
ǰһ죬ýӽеһ
Ҹֵ飬㲻ùܣǸ϶ˣҲðٺＸڶӵļͷ˸ĵҪ㣬ôԶĵطһ˶ûУʵڷĲ¡
ôûСѧסһأӳҶҲչˣͱµˡ
˵ӳңҲͷӶǺˣ˵翴ʱ򣬱ڲҽȯģҩûǮ˼ûռˣճǮ׼˲ٳԵõģԼһЩӳǼһЩס˼Ҽ
ĵ˵˺ܾã֪ǵԼŻ
æ⼸죬дˣԺ֣뵽Ļչ˵ˡ
ֻҲͶұԺܶӺõ㡣
˵ЩҳӴͷĳóһŷݸ
Щ϶Щϵȥһġϸϸؽǰ϶ΪϱתҵˡعפŽṫĹԱ
ҳôˣûٷ˼ɣ
ðٹϵ׼ȷôһ˰
ǵȻˣ˺ü죬ŴأǰҲɵ϶ʲôϵҲû߹һضҪˣҲŲɶ񣡼Ȼϵڣ͵øϽϣٲþ͹ˣ
ЦЦŷڴУҪһġ
һ֪㣡϶һԣȥ˼ϵõȵ£õѾС绰ˣ˼Ǹʹˣֻ˵ʱȥȾơ

ųˡ
Ӿ˼绰˼ܲʹ
ôţʡǵ񣬴ŴСĸ׵̤˷̵Ĺ;
ͬеֻСĸŮ
ӳʡǣȴǺͻƣȥ
ϣʶʡǷСŴٺ˵ľЩᡣ
ֺǲģչ黹ûع鵽ƽȥ
ǣЩ˼һˣ㲻ôѹȥġ
ͱ磬Ѿȷ֪ԼһĲﲹˡ
һרעСƬ̣Сڡ
Σҵ˵Ѿҽ뵽齨Ů˺šİ취ˣ
ҳ˵ʱûУֻиµķǷУõε֪ͨæȥŮԱѵˡ
ΣСԼ⣬ƴ˼Ҵñܸҽôõ⣬ܲܰҲһ
ʲôɻ̧ͷ
ǹ°
㲻ڲй𣿡
ǶӳĹŮ˶ûҲġ
СҲ֪ԼҪЩĲˡ
ڲӲǶѵеĹˣԺ󻹿ܱɻе֯ЩԱ͸ˡ
ǣЩͷһ㡣Ͽ۵㣬Ҳһõͷӡ
δεʵҲȥŮӴ﹤ģ
Щ˼غԼ뷨
ⷬһԵŴ죬Ѿͷզô֪֪أ
ǿ뷨
Сʶ˳еķԺҪһ㲻ģĸԸعؼ򵥵Ż֡
ʲô
С𷸳Ҫ֪Լʲô鷳æ취
ʣʲôس𣿾ˣԼķƣ
˵Сƣǵ÷ָ˭ȡ
ͨȣƻͦԵġ
иӳĵͲ˵ˣǴеϹеĹҲƯ
СЩ˵ˣǳʲôҪ󳤵ƯеأҲˡ
&::::::
ϣƬ̡
ȻǻеƤ˵ʵƤ紵ûгףСȷʵǸƯ
ȻҲᱻѺᣬ֮ϵ
ȻѾϳˣôжꣿɼã
СϽ壺ѧʱɼܲģ˵ǰɣǰûġ
ԣҼŮĳɼܺáҲ֤ʵССͿɻˣμӹüıýˡҼһ뽱״Сμıõġһʲôֽϣһƪġ
Ȼˣôˣ
дҲһسˡ
ⲻɽұũ廧ڣǳбҵǸбҵҪضͶġǾûҪٻǮѧˡ
ǰбҵܷ䵽﹤Щũ廧ڵģûؼũ
ͷʾ⣬ĥһ˵ʵ㻹һơ

ͨ˵û
С֪֮˵԰ɡǸĳ˱ȣЩģϴҸСһȥĻԼܸо
ǣ˵ͨһ㣬ǸܴƣҪϰ˵ͨƷӵ£ԺδûкʵĹᡣ
ǿԣûʲôԺܸʲôѽǶûҪ˵ͨĹҲòȥݳĻﵹй㲥վĲԱ˼Ҷһܲһӵġܸڵط
Сʵϲ๤ûлᡣ
ָҳã˼˵Ϊ˽еϾҪͨˡ
ĸŮһ뿴?
ǹ˾ҵҲϾҪˡͨĻᣬǹ˾һ绰ߣװһ̨ϵҵĵ绰ʱ򣬿ܻƸһ绰Ա


20 
Ļ, С뵽Ĳܷ绰Աﷴѭһ仰
¥¥£Ƶ绰
ʮ, ڳкũ嶼ǳеһͷò˥
ͨ硢װ绰, κһ˵, ϲ£
Ŀǰ, Žṫ, ˵װ绰ˣͨӶûС
ˮ, ܽŻеĶ, ùȸߣȻ绰Ҳװ
Ȼҵ˾ĵ绰, ôӵĵؽ, Ҳӵĵ绰ˣ
С˷ܵʣ, ǹ˾Ҫ绰
ġ밲װ绰̣ͷȥ
ǹ˾ȫĸӵе绰ĵλˣ
֮ǰȫֻ绰
԰, Сָͷ, ԺһʵӪҵһ, ʡҵһֻ
Ѱ˼ȫֻ绰, Ҫ绰, Ҫ֡
뵽˵ҪƸ绰Ա, СЩʣ, 绰϶ҪװǴ߷ģʱǵλԼӴ绰УﻹҪƸһѽ
кܶҵƵġ
ҲǵؿȥΪԼѾͷ˻£Ź˼ӣһλ
ȻôЩɣʡദ˺ü죬˴˼ǵİ͸Ѿܵˡ
˫ϵõʱ򣬱СλΪӣһ绰Ա
ûн͵رϸֻʣǰӳȥʵָ绰˰æ֪֧ͨŻƵ£֪ɣ
֪
֪ͨ绰˶೤ʱ𣿡
ĸŮҡͷ绰û֪Ҫ೤ʱ䡣
Сʱ
ȻҪôã
ϸ˲绰̡
ӢҪʡڳ;绰ҪȹҺţȻɻԱʡ̨ʡ̨̨̨̨̨ٱʵʵԺԺ˽ͨ绰ȥӺˡ
һһֻҪκһӦģôͨ绰ʹͨ
һͨ;绰˵ʮӾܽͨǸϰҵ߷ڣǾеõˣҪСʱβܴͨ
ǵλ۳žҪæˣ˭ʱ绰Ͼ
ĸŮȻ绰Աʵôõӵ˸ɲˡ
Σĵȵ绰ģܵ绰Ա
ͷʾ˿϶
ʵЩԱЩƵġ
졣
ԸʹȻ˵ʱ˵ʱβż΢һ£Եñࡣ
ѧöʹͨ廰ġ
ˣǹ˾һ绰ԱǷġ
ǰѻ˵ǰͷ绰ԱĹδؾͱڲӲǰ;ڻᣬӴ绰ĹҲУԽſеʱԼ硣ԺиõĹᣬҲԴΪ壬ȡõķչ
СȷʵͦĵģɱȲȤˣ
û绰أˡ
ܿĹ˵ȴʸС
ڵ绰˵Ĺ̫ʺˣ
Σǵλϰǲǵÿ԰
ͷȻԼϣ
˾ҪƸ˵סڵؽн󷽵طƸ֪ͨ÷ı߹ƽ
СԼ֮ţȻҿ϶ܿϣ
ѾǰõƸϢˣ˶һ
ȥԺȥʵѧϰѧϰ˼ҵĻԱôġ
*
˻ԺֻĸŮߵͷֿˡ
ȥҵأ쵼㱨
ҵصΰ칫ſڡ
һӰͨѶԱСܱЦΣ˵ȥʡҵȥˣɫͦǲ˷ϲ¾ˬ
鲻Ҳص㼪ˣλкϢҪ쵼㱨ڼ𣿡
˵кϢܸϵЦʢأǰͶˡҪˣֱͨ
˵žͰÿţȥ
Ķѣļʣ˵кϢô£Ͽ˵˵
Ҳżǰȥķֹ˾ܽᡣ
ǣȥŽṫߵȫصġ
ֵ»һ֧˾Ƚǹǵõײɡ
ˮǱȥǾҲԶˡ
޾ϸؽʡϵλľҲ˵мѡ
Ĭ꣬Ҳһ
ʡʳƷڹ˾ʡĴҵȫʡĳʳƷҪɳڹ˾ͳһ
ϰյĻ˵⹫˾ʵ͡
ʡ湤ʱҲǴϳڹ˾ֵλġ
ҳڹ˾˼·ʮпգҲ벻ȥ߳·ӡ
˵ڹ˾ˣֻҪܰ͵ҵûȥǾͰӷˡ
ϼӹûɳڹ˾ģȷʵӰʡļƻ쵼˵㲻ùˣһʡǱЭ̵ġҪǾȥʡǩ֧ͬ齨
˴º
ü˼һ䣺ڹ˾˵ӵԻǵĲȫøһ㣬ֻҪǿϳǮ˵ԣʮԣҲԵ£
ôһǮĴÿž޶ëѽ
Σڹ˾ʮѵã˼ҸտʼϣֵģϧûлʻֵĴԱûҴӦԲſͷԼԻ
ڰ칫ⲽ
ɿš
Ǳ̨ףûлʻֵĴԱҪôƸԱҪô͵öԱشԱѵ
˲ǲУܼʻֵĴԱǴӸλڲģҶʡȴλĴԱṩȳԽ˭Сط
ԱشԱѵһɳչѡ
ǣȥѵ
óڹ˾ΪǳǮֵĿԴ𣿡ͣʡ
ԥصͷǹ˾ľǸľˣͿϻʼ˵ľ֡óһȷֵ̬²ǲ̸ġ
ֳĬȥҲߴ٣صȴĴ𸴡
˼ӣ¶ĵȥʡǩͬʱ򣬿Ըȡһֵ¡˵ϾͻԴԱѵȵֳʱһ׵ĴԱ
ΪѵʣǴԱѵ£ô
ҳȥʡϵʡǱÿ궼дԱѵѡΣ͸ʡǱһ£ǵĴԱǵĿγ̣ѧһѧǵļ½һЩѵҲǿԵģ
ȻǱʡ淢ģλϹϵϵΪ˹ȥ߹ϵʵҲûʲô
ǰϹϵֲֹǰǼѧУģͷϵϵҲ취ܾܲô

Ӣͬˡ
*
ӹصӣѾ쵽°ʱˡ
ȥ߷ʱ򣬴һûߣڵء
֧ϸڶ￪ȫԱᣬͨ˿´ɵļǮۻϢ
ΪҪôʼƲÿÿһֱǷͬ⹺
ǣȫٶ໧˼ңûΪ屣ȫƱͨ
֧Ҳ˵ˣ⴬شҹϵ򵽵ġ
ȻӶԻأҵ˾϶Ҳֶ顣
ԴĸŮķҾͲԼͬڰ칫ĺϢˡ
ˣսԺţһȺ˾ͺӭ˳
ϴЦֺ÷ɴˣͷԸ
Ͻģǰ׼õıڵһ£
ڶ죬ʮͷˣձеúܵλϲġ
ЦûأǼʲô
Ԥһ£ȵˣޣӳܴŴүˡԺһĴָǴ´ˮʽʮ綼
뵽ӳǰְҵˡ
ڴϵڴʵڹԣûֱȥʡ򴬵Ľ
ʡʳƷڹ˾ˮ֧˾ɰӣΪ֧Ԯ洬´ˮ֧˾ÿβ̽ˮֿۡ
Ժֻݵİһ˲ͱͻŪʮ˵ơ
ʵԭغݺݵض˶š
˾ԭֻ洬֪ȥʡջ񣬵ֻΪøĹϵûͼ۹һ洬
˭Ҳû뵽ôֱʵһԹԴ
Щļ룬ǵĴӹģ󽫽
ѧܹļģڿԷŻضˡ˴˾ܸȥ
ȥܴ˾ܾˣûô㽻أ⼸ҳѽֺ÷ʹ˹ƣˣ
ʡǵʱѾ˷ܹˣԱȽƽһЩʱϢ۳ɫˣ̧ѹѹ
ԴȷʵǺ£ԴĴСĿԭֻ겻񣬶ȵʽڹ˾ǩ˺ͬԺ󣬾ǸծӪˡҲҪ
˴򴬵ϲлعȷʵôǮǹ˾ٰ׸ܻ崬
û£ֺ÷Ĭ˴꣡갾ȥˣǵģܸڹ˾֧˾Ҳ̲ĺ£ڣǶٵѽ
ʵҲ˵ԣ㲻£ûΣİɣȻѾ·Ӹ˿ˣǿ϶ϧλᣬúøɣ
ǴͷʣµļˣһֱŤŤĶ̩̬
УֱʱأȰĹȥץʱɡ͸÷ɩȥʡǩͬ
ֺ÷ϲʣҲȥʡ𣿡
Զֻȥ˵ʡˣﶼûȥأ
ǻƣȻøȥ
ֺ÷ٿʱɤЩæʣȥǲ̫ˣϢȥɣ
ôתܵˡ
ңͷһȥʡǣôҲ׼׼ѽ
䲻˵ͳЩأ
֣Ͻȥǩ˺ͬҲܷġ˼·һ򿪣ڹ˾ѡĺͶˡ䣬ȵĥζλǾ
Ѿڳڹ˾ϻ۹ˣʲôܡ
ʡǴ˾Щ쵼ϵӣйϵŵĲ
϶Ѿ˵õϢʼ˼ˡ
ұ˵ý̩Ҫˣʡǵܶʮͷⱱ۳ڶִȥʡǣϦ
ֺ÷ҲͣԶԶԣ𳵿죬ϾͳҼǸȥڶͷʮӾܵ
ȥʡǵҹ𣿡ʡ
ִȻٶȿ죬ǳϦĴ岻
ϵʡǵʱ˼ҹ˾°ˣǻǵõȵڶܼˡ
Ͼŵһ˰ڶɴ
ֺ÷һۣͬͳ
㣬ȥ׼ҪõĶȻʣµ˽˹
ÿҴҪ˸Ա㣬ǹ˾ٰʮԱȱڡ̩϶ţڸԱˡǰⶨһйʾҪʹдסͬǩԺǾб
̩˼촬ԱûεķƽѾɢ˲٣˵ҪհʮԱǹ˲ǰǿˣϽͷӦ
ڶдԱǸʲ
ȴͻȻ˵εĹȽϴ󣬰ʮ˲СĿСϣǰǸģҵˣʱĹһţȰ϶ŷֵֵҸ÷ɩӲڼ⼸죬Ҫʲô⣬Ű졣
̩
ʵȻǳʱڻԴΪأ˶ԴԱҪ
ǰйִоСдԱǹؼؼͨƸҪΪֵĴԱѡδ˲š͸¶ˣпֵܹ飬ѾӦ˻æȥʡ·ѵԱԣƸĴԱڱ֤澭ͬʱҪѧԸСѧˮƽĴԱԷſԱҪ󡣡
̩ۣſԱҪʲô˼Ůϴ
ûʱͣҴʡǻ˵
ƸԱ£ֽͨѶԱȥʵһˣǣǹ˾볶һ绰ߣҪʲô
˱һһ⣬Ūͷת
ʮԱ»ûأզҪ绰ˣ
绰㳶
ΪѵΣܲߵɲʲôλܰװ绰ģֻС
ֻ֪绰ҵҪе绰
ҵȻõλװϵ绰ǿ͹ʵҲø˵
̩һˮʲôλܳ绰ߵġũĵ绰Ʒ֣ǵطӪģǼеġо͵ģԺǱ߲ͬ⡣
ô֪粻ͬ⣿ѧб۳
ңСڹԺԺҲ볶绰ߣҪʲôҽԺ绰Ѱ֧ԮԺûͬ⡣
ʣҽԺ绰ӦõģΪʲôͬ⣿
ԺǱߵĴǣĻߣԼ֪ȥҽԺˣûԺ͡Ժģġһر𼱵ģ˵绰Ҳ
ˣ
е
Ҫ£ûʱǺ㲻ùܱĵλôȥ˵
һǲͬأ
͸ǣ绰ҪϵˮҵģڶϵǵĹ£ܸβ

⻢Ƥһͨ˭˵ܸΰ
*
źù˾£÷ɩԼüʱ䣬ʹҴԺܡ
ؼԺҲţԺϴ⼸·
СŴʡǴĸ㣬Сֶ˵
żæŵԼԺӣΪʲô£ϽվʪΧȹϲ˲ʣʲôˣ㼱
˵ԼϷʡǵ£˵ʲôʹӶͳʮǮ
ҴԼĺʳ
ǮƻȥŭЩֲֵǮʱãʲôǮ
㣬ԣͣߵزһЩƷȥڹ˾ҾļʳͦóԵģҼ˳ԹԺҲ޲ڡԣڹ˾ĸ˿Ķûгڼֵ
ǸͷʳƷӹͷ˳ζҲ
˽ûˮЩŮСʳóԡ
˵ϲԼգͦˣҪԼĶˣȴûʲôš
ЩǸﺢӳԵģⶫڲЦвУ
Сĸ׵ѣܽݰԼװʳĴ˳
ҪܱѡϣǶٵ°СȰǰΪõѡδȥʡǣѡѡϣǵ˼˵㡣ôԼȴùأ
ЦҲֻ˳ʡܲУÿ˼ҵġҲʡһˣȥܸоԿˡ
ԶԶԣΣζ㶫ȥ˼ҪǲҲû£ͰЩƷ͸˼ҡҲֵǮͲشˡСĥһʣԼƵĺʽвУ
Уеģ㶼ҴһЩǰװҪʵҪõǡȥѡȥĶ࣬ᱻǿһ
ٵһȥзˣСһǮ˻˵Ҹȥ
СôһҵĸŮǣԾԼҵԺӾۼ
ǽгձƴһ㣬׷չʾԼա
Ƭīϲ˺ЩǻззסзҲѰиһչӹһ򿪸ӾƮ̳ѾԭƷˣͨһ͡
ζ̼ãԾ¿ˮ
洫طҼǿӣһ㣬ܳͷ
룬㣬еʳ
ǹչزСɲƵģԺ֧ӡ
ѧæȥһţƤֽ
˭ҵĶţƤֽдһź͸Ůǵ
ٽӦıдֽϣ˼ҡԱ㡰Ʒڹ˾ѡк󣬿ҵԴͷ
ǣֺ÷ͷȵʱͼϱһ󱳰شӣһॵСչޡ
󻹴ӵżʮӴʮСϱ
Ǹѽֺ÷Цõʡ
ǰ껶ͱѡȥξޣѾþûڴʶˣ
СΣŮķ׷׻ػ
ԼпܱʡǵĴ˾Уﶼͦġ
÷ɩ˵ԼĴ㣬һչ޵ݸǧˣмһͦõġ
ֺ÷Ǵôණ˼ôѡϰ˰ɣ
ҪľЧ룬ͬ־ǧؽϰزȥʡǣѡǹ˼ǵӣҲѡһɣЩֻҪһܱѡУǾûæ


21 
ȷʵȻҪ, Ǻ֢Ҳܴ
һ磬Ŷݵʱ򣬽»ڷƮֺ÷ǻ, 㽫ò˵һƿƿ޹ײˡ
ŵϽֽ˹
ҰɣЩֵĿëǮء
Ŀëֺ÷Ļϴڡ
ΪЩزҲиȫ֮, Ȼ⻨ĿëǮЩҲһŴƱ
ǼӱֵĿðɣ
˴ԺɶҲûɣȾͽһʵ, ڹ˾ʢεͨѶԱһͨ绰
Լʮ, żֺ÷ڸһҹӪ緹
һһ棬ӳȥ, ɨȥ˻ƣ
ԷĿյҪЩӱʳͿֺ÷һϵĻҲﲻסˡ
ز·Ǻ, ²ôţ
ôˣһһڷ룬ɻͷ
Ȼûʡǰɣ˼ʡǴλʲôûЩزδ˼ҵۡҪĵشЩƷȥҲ, , Ṇ̀ҾͲĵػˣҪǿֶ, ܿҪԹģ
ҲǴĵذģʼûôࡣ
, ·չͲܿƵˡһʮ, ʮ, ܲܽ˾֮⡣
ҲǸʡ, ľǴĶóԣζȷʵȳ󹤳ĲƷƼڹ˾ġ
ֺ÷ʵܸмʱһѣǾΪѵãҪѡ
֪ǺģԺǧôˣҪǰ˵ˣȥҪ㣬Ҳһġ
лĺ⣬οû£ǸӴŵ£ҵԤûߡҪѡϣٰʣµĶҡ
ûǿԺЩûʲôɱǷѵ㹦򡣼ȻǸ˼ԳԵģ۾ʹ󷽵㣬Ǻˡֺ÷۶ΪԹİ˻¡
ƽˣͷЦУġ
*
Թ緹һŶϹǰʳƷڹ˾
ʢεͨѶԱСñǻ磬˸ߵſڣͿ첽ӭ˹
һҪǽ첻Ҳøǹ绰㾡ǩͬˡ
Ͻʣôˣ
ʲô¡˵ҪǩͬϢмλҲǳڹ˾Ϊǹ
⻹Ǵ£
ֺ÷һ룬ﶼһͻ
ʲô
ᱻժӰɣ
ʢڻӣ˵ǳûɲҵʱס棬ȥ˵׼ˡСҡͷǩͬ㹩Ǯ˿ڴ
лǰ·
ļСɻʣǴôණʲô
Ǹʢİɣ
Ǳ˿ˣӰ಻ð
ʢôΪı˽Ƶġ
Էʶü֪ˣæͣǰЩˮФ鳤￴вٺƷԳƷԾЩˮزʢκФ鳤ǷٴκĻᡣ
СԵɫŷǸɣǩͬԺҰǰѶ͵ˮȥ
תŶ˽칫¥һһѵ˾쵼ǵκӣϽӵҪǩͬĵ绰ƾ˼ұļߣκȻȥͬ־ǲҪţͺá
мڣ˭ѽ
ֺ÷˲һ·糾ͣ´ûϴ͹ˡ
⸱ôϱֽѽ
СкһͽȥһԣҪװʲôġ
ϣȴνÒˣôȥԵʵκŵǰӵĻӣǴùس֣ǴӻСɲͦã
˵Żԭĳק˳档
еɲζˡ
ֺ÷ˣͷһϱֽ
ҵİɣǹ˾Դɲǰõģʵݣ͵˼ҸɫСЦЦ󲻶ɫشսֺ÷С˵һȥԺҸֻͬ鲻ҪܡҪɷã㲻ôǣֻͨһҪѺͬе;ݺ֮ͬǰûֱǩԼộǲҪԷǣűˡ
ֺ÷˵ѹҲȥĥˣҪǩͬ
ɷõǳڹ˾쵼̾УͬһҪϸ顣
ڶÿ¸ڹ˾Ĺ͹˴ޣĻ
һֺ÷֤ģҿ϶ؼ
ҶһֱͦĵġЦɡҲῴͬģһȥض쿪ʤ
ʡʳƷڹ˾θȷʵܴ󣬲ǹ˾ڲڿսߡ࣬ʡձ磬ʡ;ձļߡ
ʢ빫˾λ쵼ڣʡһλҲȻС
ȻǱڹ˾ġ
ʢεüͷһֱŵġǵ˸ɫ͸ˡ
Ƹ׻ӺܲΪ⣬ֲòϡ
ڹ˾ĸίḱǸԴ˽ңڸ߽κ˫ˮҵԶӰ졣
üֺ÷רɨͬԼȫ̴ʮȣϵһԵͷơ
ˮ֧˾ɰԺ󣬿ǵˮ֧˾洬ȱʽЭ̣ɳڹ˾ΪˮһṩʮһЦſߵȻˣǵĸҲлرģõˮ֧˾ˮӦӭˮԱĻ
ĿĽʵϣǷűߵļһƿƿ޹ϡ
ҲͷĶ˳߿ȥ
ʡļߵߣͷȥǼչıǩ
дС12Ҧзۡչޣꡱһš
ЩˮԱǵ⣬ÿװϻŴҵ֡οȻǲȺڵһһߣͨǴƷҲԿԱǶκӵ֧֣
&ֺ÷&ͨѶԱСԣ
ֺ÷δĶӴ򹷣ȥ޻ˡ
ԳԵƷôȴ˻أ
߶ЩزȤԶܵݣһʱ䶼Χա
иʡձļߣϣΪҲȽϽֺּ÷ɫԣʣʣЩԱ͵𣿡
ֺ÷
˻ش𣺡ЩزȷʵԱԷ֯гﱸǴڹ˾ġ
ϧġ
ô뵽ַʽڹ˾أ
ɤӣһˮ֧˾ڵˮӣһС壬Աɣ˵ʡʳƷڹ˾ɰӺԱǼ֣صóŵıף
ֺ÷
κǸѵõĻᣬҲʳƷڹ˾ѧϰһʳƷӹֻСط˼ʶޣʵ޷ϰز׼ȷҳʺĲƷڹ˾ĲƷʡʳƷҵĽ׼ԱǾЩƷóڹ˾ͬ־ǰæѡһʳƷֵ⻭ؽͣǿɲǸڹ˾񰡣Ұæģ
ˣŶȻġ
ˣл˵ɡʢγϻʵļߣץʱ俴ͬûʲô͸Ͻǩְɡ
ֺ÷Ѿͬϵַչüˣȷûʲô룬㽫ͬݸ
ڹ˾ߵĺͬúϸרԽֵ£˲Э顣
Ҳϸشͷβһ飬ûʲô⣬ʢνţݺͬĩβǩԼ֣ɼֺ÷˹¡
һɲʢ֣ͬĻ棬Ҳץ
*
߼ߺʡĸΣʢνͼֺ÷ȥԼİ칫ҡ
ͨѶԱСѾĶˣЩزȷʵѰڶκƷĲġ
ȻƷʢαûЩƿƿ޹޺ţƤֽ򿪿˼רżֿƬ˳
ǲЩ߳ڵ·Ӱɣ
ζôЦЩûƯİװʵζĲ
ʢνſƬûػһԵСҲ
ȻļϣȡһһСϰװĿƬݸͼֺ÷Գԡ
ûŲ𿪣ȿ˼ҿƬװ
Сÿ50ˣÿ100ˣͳһõİɫƵ͸ϰװƷһԾŵͼֻҡʡҵ˾ϼӹ
ʵǲóֻ͸͸װһһ֪˼ҵĲˡ
˼50װװƬƬˮ֣50ֻװһƬ
ˮŮƬҪǸ˺ӵģΪչǵڣƬĿڸˮֺƫߡ
װ򿪣ֺ÷ų˳
ϣⶫզҲ̫ˣֺ÷һھͷˣۡ
ֿƬбȶԡ
Ǵ֣ȷʵҪ˼ҵĺһֹ
ɫҲ԰ӦԭƷֵ⡣
ˮŮʳʱʹõĶ㣬ûͳһ׼Լͬһ˼ṩƷƬɫҲǲͬġ
Ȼ˼ҵĲƷܳڣ϶ƵġһСƬͷƬȽʺϵ¾ƲˣζƫʣôһСܺһپˡ
СЦô£ƬĿζͺˮǵͻϲúʡ涩ġڹ⹩Ӧ󣬺˻ӭ
ϼӹֿԵ¾ƲˣƬʳʢνˮƬͷʾ˿϶ζƫ𡢿ڸȷʵСŮͬ־ϲƬʪȸߣԽ϶̣ϲ͡
Ǳû˼ҾܾҲ̸϶ʧ
ֻٿ
ֺ÷׳ŵӸλװοڣʢΣδϰزأÿÿˣΪ˱ЩչĶĿëǮһŵĴƱͬ־ǿɵúúóǵա
ⷬ˵ûʲôЧᱻ˾ġǼֺ÷ͨкŨصĵط⻰˵ôôλŮͬ־Ǵʵ
ʢģͷ˰ЩˮȥôҰŲꡣ
˳ƸСԣĸĶǷŲ˼ҪʳõģĸǿԳġ
Ȼ͹ˣǳڹ˾ԲƷɸǺϸġûйûаװܱ֤ƷʳƷȫ⣬ڹгҲû֪ȣǺѽġʢǰ˵ףǻȥҲԱǽûбѡУҪô̫ʧˡ
صͷȷʵп칤Ĵ㣬زǸǳڹ˾ѧϰġ
ֺ÷ԴԵͨϣѡҲû£ʢΣܲ͸һЩˮƷװǻȥҲܱŲοѧϰһ¡
ʢΣ
˼ϰزǻ˼һӰװ
Ǳ֪ǳڹ˾ҪҪˣ
СԣѼЩˮйصƷÿˮͬ־һݡ⿴װǲеģʳƷƷʲǹؼ
ǣͼֺ÷߳ʳƷڹ˾ʱһȺĺͬһĳʳƷ
뿪ڹ˾߷Χˣ˲ͣ˴˶Ц
ֺ÷ЦغˣѡҲû¡ۻȥЩԵĸҷַ֣ҲǸ
*
Ϊˮ֧˾ⱱ۵䶳⹩ڹ˾ΰµЧʼߡ
ǩͬĵڶ죬ɳԱȥ̸򴬵ˡ
ǼԾ洬Ȼ۵ľɴǶλҪͨ洬ࡣ
ž洬ĹӴֻУѡ԰ͷͻ8025λ78ʮԱ
⣬ǵܻеĲϺѡһѾܽӽʽĸľϽṹİͷʹȻ۸ܲһҴͨһԴ25040λģɴ9Ϻҵ
һ򴬵ĲƳҲϺļ۸۾ֱˡ
ǹ˾ǮҲҲ̫ˣ
뷨ЦŰԽĴǸڹ˾ʱԽ˫ѽ
ͬҲûȷ涨洬۸
洬û취𣬵´϶ðնλѡ
ʵһּͷʹѡԴˣϧûֻõϰꡣ
ڹ˾ǲܵȵģ޲ǽ˴ܹ
´ˮҪٰʽģǼʢ¡
϶洬һҪӴʮ洬
Ϊ⼸Դʡ˰¡ȵ´ˮǰһ죬ˮ֧˾棬ɶ̩֣֯ԻΪʮḻĴԱ
Ա´ʱڵһԼӣװǿиͣڻĴ󹫼
̩һӳͱԹˡ
ӳ壬զ£ôǵʡǰ쿪ʽأǶð˵Ƕôബ˶ԱҲ׼úˣ͹أ۵Ĵ𣡡
ӳֺǺǵذ̴ֵû£Ŀⶼһǹ˾Ĵ´ˮʽ϶ڴ죬ŪȥԺ綼¹ˮˣʲôʽ
һ𣿶Ĵﶼأ˽࣬Щ̣߲ܰ죡׼õĺ춼ûߴ
һ⻰ӳͼˣһʣ㲻һҲûɣ
14棬Ѱ˼ÿϹһ͵ˣ̩һյӳС˵˵Ƿ⽨ţ
һȫ̵ǳ˿Ŷ衣
û£ùҺ͹Һ죬רžǸģ֪ܲҽû
иϰף˭Ҫ´Ҫͺصġ
ߣָ˳ĺòͷ
Ե˿ڶ˼ҿյʮ죬ҵ˾Ĵ˾´ʱյĺ춼ǰٷ𲽵ġ
̩ɵۣǣ˰ҪǾô´ȥӵЦ
ǴӵԵƵģ
ӢҲùǺô죬ƮƮֲɶռطĶͲܶһЩ
ûϵЦſοǣʡҲ˵ģǵ´ֻһȥ
´ˮ죬壬ݷ㡣
ӢӳĻ˵ѡģ֮ϼļգ
ûɫͷ羰ѾҪˡ
賿Ӿʹż˴
Ӣ۴żЩ͵񣬴Ӷ̩͵Ĵͳһʽ
ʼֽ㡭
Ӣһ㣬дʣɺں
ЩûʲôϣҲ룬⽨žͷ⽨ŰɣǴӴһ˳Աƽ±˵ץУҲֵˡ
һﴬԱµؾһԣĬĬΧӳ߶߶ȥ
ȵеһ꣬Żǹ˹֡
Աж̲ÿҴĴͷ
ֿЩӳһơ
Ȼ󣬴ԱֺĬӼץ
ֻ̩Ĵ󹫼һֻݵӢ
ֻӳ߬ļ縺Ҫʹ
ǰӳ֧˾һҲϺĴͷֻǵ´˺졣
һֻ󹫼򱻶̩˼Ƿˡ
ԢţѣҲһõһ·
ˮ˸ǰ˿ʽ
ʱһ߸̣Ǳߴļλ쵼ʹĵظͺˣһ;Ǻü档
дľԼļκΡ
ιϲϲûͷĺ̲͹Һ죬Ϳڵأ
Ǹڹ˾£ʵǴֱʣǴѾþûһԶȥôബˣ
ͲСˣļģСӲȥӣҲɵ÷ˮģǺ˵ķ񣡡
ǿĺѼ䣬ӭ˳ڹ˾ˡ
˵Ҫ´ˮʽʢΣСͨѶԱ
һǴڹ˾͵ģһ͵ģһˮФ鳤͵ġ
ڹ˾ʡˮ֧˾ѾϹʡձİˣձҲ˹¼һǵˮʽ˳Ҳܶеشһ졣
֮½½ʡ;ͺ졣
ãӵӵĵ绰󣬾ͷߴð˴̣ӵ´׼졣
ֻһĺܽһҲϺඡ
۳żʱ쵽ˣӢöСǣǰ׼õıڰںá
һ£žıڴӲֹͣ
ֺǺǵؿ֣ͱͨѶԱСסֱۡ
һӣ
ԣһ´ˮԺǶ˶´ȥôˣ
СԴӿ㶵ͳһŷ⣬Ǻҵ͸ǹ˾ʱٰһȫƷչᡯǲҪ쳧ʢûʱȥгϯԾҰ͸ǡչкܶϰװĳңǿȥ


22 
ֵĲϺ, ߾洬˵ĺͺ˻
չǷɨһۣԵļֺ÷ԡ
Ĭһ, ֺ÷ʣǻҪ쳧
˾Ǯ𣿡
ֺ÷
УֻЩʹ͵Ǯ򲻿ܵġ
˼ʢζ, ȥȥǸչᰡ
ӭ򺣷磬ЩȵĴԽ¡
ʡǴô, ڹ˾һֱû, ˵֮ǰȥЩƷûʲôڻġȻ, ھͲҪʲôˣȼо£ѽ˵
һͷļֺ÷Ҳ侲
ڹ˾ĳԾΪ򴬣, סˮ֧˾
Ȼˣ˭Ҳܱ֤һɡ
Ͼϵı̫ˡ
ǵԴڹ˾ÿµĹ, ܸԼȡ
뵽ڹ˾, ֺ÷ִЦ֪дԱ½еôˣ֮ǰʶˡ
ʻ´ĴԱǹ˾ԭеĴԱ, Ѿ, дԱӦѾЩüĿ
´ˮ, ߵǲϤĺ, ˮ֧ǰ, 㰴ռƻеͣͷˡһ󣬲³
ڴϻˮʱһ˵ġʢ¡
ǴӴϵıںľըˣӴŻŤף裬ǺܣȥĴ󴬡
Աߵĺ͸͸§ӱȾͺûƵġ
ŮڼйĽ飬Աг˷Լ´ؼҵ꣬ԼΪӳɨϣľҲʲôˡ
СξǸȵţ
һŤûһʱͷȻһŤ
ŵϽܵԱм䣬Ŵҹһˡ
˴߷ѾԶˣŵȴס˶һֱˡ
緹ʱ䣬ѧǺܿ׵ģظ׼緹
ȫ˾ѵܴ룬һ˶ٹ͡
ںƯ죬ȷʵֶһͷǷһһûһֺ÷˽ʡǵļš
Եòˣһ̹ò붯
ʵɫ˵˹˾ƸԱ¡
ΣεĴԱа
ѴŪ´󼪵дԱɶ˲õĴ£ˮôá
αϣЩɢؿڣô£û˱Ǳ̫ˣ
ǣʵһ۶̩ѿڣǻûƸԱأ
ü
ʡǴ˰£й¾ȻһչҲûУ
ʵ̾˵дԱ¿ЩѶȡԱӵͨͬʡҵ˾ģʽƣֻҪǵλùʳƷĴԱˡǷƸʱԱĸλǺֵġ
ôˣûƷˣշ񾭣ֱǣű
ʵ˵ĥߴ̩Ӳ˵ԣǳԲˣȥʡԺΪдԱ飬˱棬Ǳḱβ˻
֪Ϊ˴´ҪմԱʱ򡣡ֺ÷˻¿ʣḱô£ôֹؼʱǵĺأ
ḱ˵Ҳû취ҵʽƿϣһӰʮƵĸλʵ̫ˣ˼˵ڸҵͳ˿Ӹ
ֺ÷Ʋ죺ڴţ˭Ӹ
ҵӸпܡ
˾ԭеЩԱʽƵİɣʡ
ǡ
֧˾Ǳأ
Ҳǡ
𺣵ĴӹģǵһΪʲôǿôʽƵĴԱͻᱻס
̩һҭ
֮ǰʵƸʱûֹ⣬ֵȴ۶ӡ
Ҳͦίġ
ûбƣֲŪĹ
ʵͣǰǺͽǱ߶һһһһһԵ򴬣дԱҲֻÿмͻȻôˣĿ̫ˡ
ḱξô˵ģһҲûУüʡ
һôʽƵȷʵ̫ð죬֮ǰûпȫġ
һƶͶЩˡ
뽻ȥʱͬ⡣̩˵ҾӦǿͨڼġ
ͷ϶ţһˣḱζȡֵ֮ļƻҪյĴԱѡ˲ȥʡѵҪǶʮʽƲС
ʣµʮô죿
̯֣ʱɣԺбرõģÿ뼸ת
û׼ܷһ¡
ʱɲСʵҡͷʱʽĴܴ󣬲ʱʽͣûƱ֤
ʱʱͬʱֻǹʵͣ͹ϵǸŻߵģʱҲܰ´ӽֵ쵽Ʊ֤
ũԱǹ˾ʱԺֻܴӹ˾һݹʣ͹ϵӡ
ȥϹûй֣㹤ֵʱûķ֣ô
û˾Ʊ˼ҳɶɶ
Ҳû취£Ȱйʾȥ԰ɡ˿ڶ๤ֶ˼ңںûƱ
ҲòõĽ취
뵽Ҫ˳Ƹһ绰Ա£Ťͷ绰ߵüĿ
͵ˣ֣˵Ҫһʡǳڹ˾ҵĵ绰ʵǱоͨˡһǩָ¾УͰ͵ȥ
˸˵ĺϢЦУйʾϣһ绰Ա
*
ˮӵĴ˵ʱϲ
ǰ죬ͷϸնʮҴͻҪͨҲ˵˴߷ҪйϢ
ʱĹ⣬ʾǰΧˡ
ȫĵطԶʲôҪҪ֪ͨʱ򣬾ʾ
һЩʶֵˣ϶ЩϹѧģһʾдɶ
ҵ˾йʾҵҪʮʽԱҪ18-45꣬мѧзḻĲ̺ͷά޾飬Ա֪ɱرŮԿſҪ󡣡
һ仰ûôȥעǰ漸ˡ
Դ˵߷Ҫ򴬣Ҿһֱйءǣôബô15ˣҪôߣǶгѧĶˣôзḻĴ㾭飿
ǿɲһ֧ҵӳҵϴǿɶǳŷӵӻǸأ˼ҲҲһѺ֣
ʮʽҪʮʱʱûʲôҪ󣬻ʻС
ʱ˭ţû׬Ĺֶأ
һƸҪ֪ʽô࣬ѡԺʺ͸϶ҲʱĺáʵʱҲûʲôǹټǮûƱ˼дͦʽͬ׬ֵ˿ڶ࣬ҪǮģȥʱ
йˣ׷ܻȥ֪ͨˡ
ʣµ˼ǰ漷
վڴǸǹ˾ġжѺü˵ģЦػ̨̩ͦܳġ
㣬һ뿴ԱǶйķӦپ˳Ǯϡ
֮ǰΪˡӵ˼˵ȥμӻ񣬿ϧʡǵ̫ʱ䣬ʱˡ
ƽǮƻȥ˵ʲôҲա
㶼ûϯͲˡ
Ӧõȴʳԣʧˡʵũϲµĳ滹ͦȤģȥո֣¸µģǴˡ
һԵĽɩЦΣջȥɡĻ񶼰ˣʱе㳤´ƽʱɣ
ǵһѡ
濴ʾУ֪˭ۼطӰкŴҺܽƸ
ΣƸǸ绰ԱҪզôѧֻ˵ͨˣ۶û
СΣеܱܲ绰ԱѽҶҲǳأ
ЦеľͲˡĿǰǹ˾ʢ˥ľ棬ȫ˾ֻк÷ɩһ컨ʣµĴӴԱְԱȫҶ绰ԱĹʺĵŮԣǰŮͬ־ɡ
СΣӴ绰ɶѵģֻҪ˵˭ܸɡҹŮ˵ɺˣ绰Աʣǰѧ̫ˡǶѲˣڱع͡˵úܡ
ɫسסĸ첲ƢЦҲ˵ˣ⹤ûʲôѶȡȻҹŮŮͬ־ҲһżһȫŮͬ־ʱѡ˭ѡ˭
ǹ˾ˮĵؽϣ˵ʱҲչչ˼ͥ˼Ұɣ㿴Ǽҡ
*
Ǳ˵סˣߣСҲôù
߷ƸѾڴɢˡ
СһעʮʽԱ˵Ľ㶼Ψһһ绰ԱƸϡ
ũԱ˵Щ̵Ҫ󣬶Ů֪ȴʲô
ӵ֪࣬ǳѧģͨ׼
ؼǣƸҪϣû˵ֻũԱ
Ҳ˵֪ҲǿԱӦƸģ
ֱȵʦջ
紵ܲţû׼лĸλ绰ƽ
бʺǵĹ
Ů֪ѧߣҲǴҹϵƯһ
绰ԱĻᣬڱصõġ
ȻӵĹѾǶеĹˣǼƼ㹤ֵģĲԶ統ظŮٶҲԴû׬֡
֮ǰȥСѧʦĻᣬ֧Ů֪߬
绰ԱĹǧٴˣ
Ťͷһ߲һͷС߶ʲôСЦʣСҿЩһֱϰ˵ͨǲ˵Ϣˣ
Сͣ߶Ī̧ͷ
ŮҲ׷׿û֨
ҸŰסţ֮ǰһȥʡǣǰ֪ϢҲпܵġ
С誴ЦӣȻصͷ֪ôǰҾ֪߷Ҫ绰ߣһԺǸ
Цһ£ٶ໰ͷרĲ
һŮ֪࣬ܲ˵ȴǰµõϢ׼ñ˶֡οԾǲƽģ
ⶼ֪׼ʲôЩȷʵһֱϰ˵ͨƽʱǽʱΪչǣҲһֱʹͨپǸϸĩȥʵ˿ǵĻԱôġʱҶǸһģ׼ʲôˣСԼЩΪӦƸ绰Ա׼߶һ飬뿼ԻкüأҪ룬Ҳȥʵѧϰ
ˣǴҿ񣬾λεдšƽߺš˵ڶ֪ࡣ
С÷ۣˡ
ôôɣһҪȥԵġ
һûϣڽ͵һоǰ׷
Ĵ룬ǿˣ͵ȿԺ˵
С赣ǵسһۣлͱ˵ˣץʱɣչ϶֯ٿͨ綯Աᣬ˶óϯġ
*
ˮӵͨ綯Աᣬʮ¡ء
Ȼѹ۳žҪ´꣬ȫǧˣЩԱҪŲμˡ
ȳǰű˼ӣ֧顢ӳơƶЭϯΡŮεȶܽеŵĸɲӺһš
ûֲȣÿҪһ᳡ǰţԱݡ
һŰȳʱ򣬱ȥ˵һſߵλˡ
£ͼ֧һӲֽɵĴȣ˻ߵغԱǣ
Ļ᳡˽ʮӣûӳüСӳųȥά򣬻᳡Ͽյֹͣ
ԱǣȣҪͨһĺϢ֧վûʽᣬɤѾˣеҪ緽Ѿʽ׼ˮͨ
ȻɤӺˣܵܵλ
ԱǱȾãͽкڶ
֧鵥ѹѹˮӣȫصȫһͨӣ
Աһơ
¸ݣĹͻߡڴ֮ǰҸҪڶбȷǷҪλᣬһߣ
ǰиֱӳʣ֧飬զñأÿҶͨţ
ԭϣִ֧Ҷߵġ˵ô࣬ϿдҲ۾ˡ֧麰ǣ˵ߵ˼ңҪ̯ѵġ
ɤӵԽԽСӳӹȼܸÿÿװһǣһרŵĵ䣬ӲһԱõĵ䡣Ӳĵѣÿһᣬ˵ߵ˼Ҿ̯
һˣ̯ѵ⣬϶Աš
ȻӳĻ䣬ǹ˾ϴʣӳ̯ɶ˼˿٣õٵ˼ǳԿˣ
Ҫ˵Ӣһżռ˰ϣ繩ĹѹܴΪ˻ѹ֤ܳ磬ҪǵԱÿʹõĵݲó15ߣ10ߵģ
òӳ10ߵĵ̫ˣҪǰ15ߵɡ
10ߵİ׳ƺܰɫƣͲܹдʹã綹͵ء
ǾͰ15ߵĵ㣡Ӣ۲ڵϾᣬͳһʹ15ߵĵݣ֮ͳƳȫӵĵµ׽ʱ򣬾ܵѳԵÿݽٵѡҪֻһݣͽһݵǮݣͽݵǮԴƣ
ɤһͨ㽫Ҫ˵Ļ˵ˣӢ۴һˮ
ӳҼҲвУ˾õ粻ƽԼҳԿɴͲˡ
⣬˯磬Ǽͨ˵Ҳûʲôãð̯ѡ
ԣߣԸġ
ȥһ㣬ܼٹ縺
ˣߵѾˣҿԻؼȥ֧Ⱥ֮ǰߵ˼ңӲŻƱʱ򰡣
ΪĶԱῪأЩʾҪؼȥ
ȵȣиҪû˵أ֧ôȥ磬ҵ̨̨ԤԤƴ̨½ԱӽʼֹֹߣǼĸŮӣֹϺ
ǿһ飡ԱؽŴֹͣһ֮ǰĶýڣҪţֹвع涨ģһɿ칤֣
̨缴½ϢϾоĴԱ˵ˣǹ˾ĴѾŰĹȫɽˡ
һԱῪ꣬ҶŵӴҴߣ̨ҪˣԺĶʰʰ
ó첻ܳţҹоһߵ¡
Ⱥߣѧǰϣһؼҡ
ŵת͸оǰһиʲôԼҹ
ʶʵһ£ȴǰиŮѽһ
Էֱֱˤֱӱİ
Űʵ
⡭
εǣģؿ˶ԷеĲš
ԱߵԱǱͻȻıŪøŷ̾󿴵˵֪ͣ˭Ц˳
εɤӣȴ˼ҹϰ˼֪࣬Ǹ̫ˣû壬Ϊ˭İչˡ
ͻãԺ誵ˣ֪ߵĻġ
͵Աһ壬СΣ̫ʲôˣֲõڶȢϱ
˼ҹˤˣðȥ
ûġ

Ҳͦԩģ˭뵽Ǹ˰
ڿˣĿ⸴ӵһۣͱѷˡ
ͽԭأԱع
*
Ժӣ˽ԺĶսʹȥϴϴ˯ˣ˭Ҳų̂統¡
߼ÿ궼̨½Ǽҳ㷹ˡ
ǰסҪθ磬ۼҰݰۣ
˵ɡ֣ϾҪˡ
ѧҲסǺϼƺϼư㲻Ҫƿ!
üѯʡ
Ҫǻݸ
ǰҪȥˣ˵ԺӿסԺԼ𣡡ѧͦˡ
ôһ䷿ӣסҵھֶܲ¸СһЩҲţ
ԼҲУȥһһӳҴҲУ
ã
ľˣ˵ǰҪȥʲô


ֲǷƷվǰҲȥ
ƾʲô
ʲôʱ£󲮺Ͷ֪𣿡
ǰʱ䡣ǰҲԼأû뵽ĺܱԼϣȥʡǶʱ¡һû˵ء
ڿʼô֪˭㱨
СӲǱ˭ƭ˰ɣ
ûʼء˵ǰ·ȥӶ
ѧͣϴ󣡡
ǻпܣϴǰǺڲӵˮ֣ȥԱѵѵԺת˵طǹ˾дԱưġ
вӵĹϵǰĳɷҲȷʵƼҲǲС
ؼϴΪɶǰ
ǰֻ˵ҰֵˡҰʲôҲеϵ
ףͦġ
ǰڶǸѡлãһ汻ѡˣ
ǼȻ˼˺ǰ̣Щ˻ףɡ
ܼǰԺסţǻúúúϼһ£װƵ⡣
ȴ̨ڰҹ½ˡ
̨ûˮ⣬賿ʱ֪ͨСѧ֪ķˡ


23 
ˮķӻܿסǿ̨ʯ, ÿũʱᰴʱ¼ӹ̡
˭Ҳû뵽һͻ
ŵϴû˹
СѧνϷ, ûԱ, ˾ˡؼ֪Ǳ, Ů֪һ࣬κΪ˾, Ҷһȡ
Ƿ, æʣĶأҽԺ𣿡
̫ˣû˸Ҽݳʱ͵Ǳ߼򵥹̶һ¡
ǰߴٵ磬˵ɣܸɶ
첻ߣܲ˵лġ
ܲܰŽռˣȻֻһ, ˭Ҳ˵׼һʲôʱ
ԣ˸Ů֪סһ̫Ť, 㰲еĹɡǰ̨ͣˣ͸Ͻô󲮸ұĵطסȥ
ͷϻһ, Ϊʲôõط, ҵס˼ҿ϶Ͱˡ
, ˵κ, Ů֪Ǳͳһȥ˴Ӳס
֪ͽŽԱҡ
ǰļĸ֪࣬Ϊ˸ڳ, ѧסһ
ѧؿںµҿûаᵽ֪ȥס, ȻҲڷﵽҵطס, ̫Ǳˡ
ĸ֪ȷʵͦǱģ¾ûһˬĵط֪Ҳʪġ
Һ죬ֶǴˣǸɴţҲû˵ʲô
ŶͷѧĽ֪࣬û뵽㻹ͦ׳أ
ǵºе˧磬Ũü۹ټ⣬žͿɿ
֪ȫ͵ġ
ˮ⼸꣬һֱŶ档˻αɹƤֱۣҪÿǵͶҲô׳ʵ
£һëͷһ߿Σ֪ĿԱȥҵ˾Ա
ԡͷξҪһѧĴԱ
ĸǸҲᲶ㣬й˵Ĳ̾ḻǸģĸ¼ȡʱҪʲô
Ǻܿģˮûþڿô̯ӣ֮ǰǿˡ
ǰҵ˾ҲƸԱũԱģһշΧ֪ࡣ
һϣ֪ܲǵĺøС
⼸иѧ֪࣬ڴҲȽϸߣԽľ͸ϸ
յĴԱΪõ׼ģĻᱻȥʡǽдԱѡѵѵҪһǲ̼ʻֻάޡԾҪҳв̾飬ܶһЩͻеά޷֪ʶ
ô˵ʮʽѡλҪбԣ
ףбԲ֡ѣǳеѧ֪ʶ¸ݾͻᰲſԣǿǰϰ׼һ¡
ĵʱ򣬸ڵһȺ˳ԵĹ
ӾȻڰҹˣǿ϶ŵùǺһһױǰƣϽԵ㶫ѹѹ
ĸ֪Ǿȶڷ˰ޣȷʵˡ
л̻ʵس
дԱ£һ̾ôˣҼһҲߣ˷ûᡣ
ǰ˵ϻڲ͵ģֻ˼ұѧϰá
ǳɶߵģ
ʲôãûô˭ȥѽһǣӵĹȻҪСҪСΣôബҪʡǸڣ칫費Ҫţ
ҡͷǸծӪٲҪĿ֧
һҲûϣϧ̾һʹȥˡ
ƽʱûһչˣʱ뻹ǰ֧һС
Ҫȥӳʰɣ
Щģɶʵģ
սС˵ǲҪͨﻹûе繤
һӵĵ繤ǱԱҪЩ
ӦǿԵİɣ
һĥһֱģͣˣҼСԼȥ
*
ͣ
̨ĺ֢֪ܶ࣬޼ҿɹˣСѧ޴Ͽˡ
ֺ÷߷ϰʱ򣬻Сѧ꼶ĹŮ˹
ѧУͦ׵ģؽһѧУףڶﻹôءֺ÷ҡͷ̾ҵﶼҪȥϹģû˴ֻʱˡ
ֺ÷ĹŮǴ߷ĳͣԺһȦˣϰдҵ飬ģģʮֹɡ
ʵ࣬ɴҲǹ˾ϰˣԺҲʧѧͯˣ
Ͼܻȥѧ㲻ĻŪӳУ˵ˣҲСѧһʵĴ߷
ǺǣǻʲôֱǴ߷Ͽ£˵ʵͻȻͣסȻøӣΣҪǰ߷ﵱСѧˣ⼸ռôһԺҲ˷ѡ
ļ̧ͷšü˵ǹ˾Ȼˮĵؽϣˮӣʡҵ˾С߷ĻѲƣù˾ĲƲ飿
ⲻǺûеطѧҸżʵڨЦ˲ӣԺȷʵ󣬿ϧˡ
Ҳĥ˵Ļ
ʵռôһĸĴ߷ȷʵЩ˷ѡ
õ칫ң䣬״̬
ÿǴɨҪ˷Ѳ
СѧѧУҲǲС
÷ɩӣǵǴ߷ʱķ˵𣿡
ء
ҳȥӲһˡ
ֺ÷ɻʣȥôˣҪ߷˵ʲô
ϵߣԼĴ˵ˡ
𣿡ֺ÷Ȼżӵѧ⣬Ҳûǹ˾ķӡ
веģȥʿɡ
˵ɾ͸ɣһӷƱ˵ȥ˴Ӳ
ӸɲûȥϹһѧ⡣
СѧһٶСѧЩɲﶼкڴСѧ
˵ڽģǹҲ˽¡
ǵǮȥ˴ʵûи·ǮŻƽ˱̯ôҿԼҼҵףҾڿʼǷӣҲӦȸҸطϿΰɣܲһֱɵţ
ҵطϿǶԵġŮ˵ЩСѧڼң̫ŮϹˡ
ĿǰΨһŵԺӾ屣ŸҵԺӡӳһ˼·
ŸǰûˣǰǩЭ飬ӸգȥԺԺӱչ鼯塣
һֱҲûôԺӣԾһֱš
ɣȻԺӴ󣬵ֻ䷿װһٶӣܲúԺΰɣ
˵ôɣ
һĪչʱͼֺ÷ˡ
ؽСѧ°ɣֺ÷ЦʣнûУҪûн벻ǵ⣿
ɲǸִߴ٣ʲô⣬͸Ͻ˵ɣǱЩСӷˣֻǸϿѧȥ
Ǿãǹ˾߷СѧѧУô
ǺãСҲʡɵʣؼǣǲ۶ķ˼ҵ˾ģýǰɣ
Ҳû߷跿á
ǰ칫ĵطŪһٶСѧȥߴߴģ˼ô
ֺ÷ﲻݣǽ裬ǻ

Ǿ͸ˣŻư֣Ƕɶܸǵȼ۽ѽ
߷ǻǮģŶ壬ҲղôǮѽ
ӳǴӴ߷ʺǰ칫Ժ𣿡
и屣ŸԺӡӳϸ˵ǸԺӵλú
ǸֵǮ
Żó˱˷ŸǶ١
߷޽ĿݸĿǵ߷ȷʵˡˣҲһ۾ʣ۾Űٿ飬߰ɣ
ɲǺϼһ߷칫Ҷ࣬ԺҲ󣬵˰췿ӣʲô
̨磬ǷҲһûС
ȷʵֵŰˡ
ǰѴ߷ﵱСѧｫ屣ԺӸΪµİ칫ص㡣ȥԺӵٿ飬߰پС
ɲһҡͷͦãûǮ
߰ٿ飬ԼܸǷˣøǴ߷ͨʯӾС
ֺ÷ǺЦҲû˵ҪǮţ

ǹ˾ܿǸеķչǰԴ߰ٿɣ
ӢգۿСΣɣ
ûϡ
ɵû⣬Ҳһɡؼǣһʱز˱û취Ƿֺ찡
ʾѾЩⶼǹˡ
ǲ÷ֺ죡ӽÿǹ˾һͷУ۴С


24 
ҵ˾һ߷ӻ, Ӣ˫˫ʵٱˣ
£ҲǹƵġ
һ˫ĺ£СѧѧУѧ, ҵ˾˴СԺʵİ칫ص, ÿֵͷְܸԱʹԱǷЩ
Ҷ, Ȼ˲⣿
˵, Ȼͬ⣬Ϊʲô˵ǵõȵǶ̸ϸ, ԣ
еҵεİ칫ʱ治ḱΣʵٱĶ̩
ʵû뵽̩Ȼʵٱһף
Ҳãҵĵضһ, ܱȱڱƹǿ
ḱһһҵڰ칫棬ɫʣͬ־̩ͬ־ʵٱ˾̶ʲ, ù˾Ʋ, ʲôҪ˵𣿡
Ҫ˵Ļͦġ
, ˵, ô£
͸ǽСѧĽԺСѧ޴ѧ
, ˮ֧˾Ŀǰֻ칫ְԱȴռһӵĸ칫ҵĴ߷ΪǶ԰칫Դ˷ѡʡǣҲû˾ôİ칫
̩˷Ҳ˷ڹ˾, ûù˾Ʋ˵ĵ
ʵҵŮҲڴСѧ, УǴӸɲҪĵ, ܲú޴ѧˡ
СѧУҵ˾ʲôϵƾʲôҵ˾ͷ
ôˣ˾ǴӶﻻһ칫ԺӣԼÿһͷĺ𣿡
Ǵͷβ˵Ķǻ˭ˣ
깫˾Ĵ߷ģôǮȴ㻻һ屣Ժӣ
߷ڴһģڴ߷﹤ҲͨԱ
Ӵ߷ᵽ屣Ժһ
ȻˣҲʣҸѧûˮ֮ǰ˾ֻˣǵΪʲôҪʣһݳ޵Ĵ߷
εľ
ԵҪǾòԣҲʵٱûУ˵޳ģΪĴ߷칫մմϲ
̩üβǾٱ㣬쵼㣡ֺ˾ģ
ֺ÷Эĵ죬ͱʾ˷ԣϧ˶ͬ⣬Ӷˡ
Ҳ屣ԺֵǮֻÿ˾һͷɡϵëǮһҪƱڿʱԴﵽ200-250һͷļֵһʮǮÿһķֺ죬ֺ˾棿߷ÿƾոһ𣿡
˾ûˣ߷ǹ̶ʲ
̩Ǵ۶÷ӻǰܼΪһôҪ
ǵ÷ȥ
һշӷ۾ɾ۾ɡǹ˾ٳ͵Ԥûκλʽ𣬹Ҳ۳žҪ֯ˣʱʲôԱ
λ쵼ԴǿеҲô鷳˴ֲƣĴԱʱҲϣôסôɣ
ˡɫڹ˾ڲ磬Ժ£ǹ˾ڲȥʲô¶浽Ҹÿæתûʱǵ⡣
ḱҲ̩쵼״ëʲôʱܸһģӰͬ־Žᣡ
ḱôȻЩ·ƣֻƾЩ͸ñӣǲܵġ
Ͼ˾ʵûԿ
ǿÿһͷ
ÿףĸλŪһͷְǿʵ֤ˣ
ҪʡĵĻȥ칫ϵĵ绰ˡ
绰Ӧһ˲ŷµ绰
߰ɣȥԺǼ֧ӳҲˣ

һôܸС
˿ظʵٱλӦǼԼһ
ҵسһ·ǹԺ
ʱĹԺɱҵǱֶˡ
»Ӣ۶ǹˣ˵֧ѶӳˣǴҿ϶ܹմѽ
ԺһŵͰƽһ칫ǰſΧ˲ٿֵˣҶڲŶĶ
˷ֿȺ߽칫ңźü쵼Ӣۺͼ»վڿյ롣
Ƕ߷ֵŰٿ飬ÿͷټֵһʮ飡ͷԽԽֵǮģ꣬Ƕ߷ֵֻͷǮ»ߵʣⲻǼʲʲô
ҪЦЦؿ̩
ɣԼԿˣԷȴռ˴ˣ
̩
ӢƣͷУٸ˼ҹ˾ǶӵѧУɡ
ʱҲëʱһ׼ܴܳ
λ쵼˽Ϊ׵ʣλͬ־
С
Ƕ߷ô£
򵥽˫Ľ󣬾ֱӰ˵쵼Ҳôˡҹ˾ѾǺˡǿǵѧУԺ޴ѧǲž˾Ĵ߷óȻ˫Լ˿Ǿ˰ɡԼѧУɣʡͲˡ
Ȼͷر˶ţ浽ǻòøɱĹˣ
ֵӢ۵ô˵
ûֻԺѧУ»ɼ֧鸺ɡޣûǮûϵ£ʵڸǲôһУᡣ
Щɺ
*
֧ƾһ֮ҵ˾ӵĺˡ
ҵ̬ҲǷֳɵġ
һɾûһһͷȷʵ̫ˣѧﲻϣԺӴպһ£ܱȰ׸˼һͷǿ
һɾ¡ﱣһͷȫǧˣƽͷϣÿҲֵܷһ⡣һӻ߷ϿΣɶõģ
֧鲻ںô˵ΪǱס˼Ʋ
̩Ҳи֧ѧϰļƣ˷顣
¼ֺ÷ѾüĿüˣ˼Ȼأû˿ڡ
µĽûʲôνôӰ칫˾ķչ
Ȼȴôġ
°Ժ󣬸չսԺڵĲ·Զ˷ڡͼע⡣
ѰҹȥƼСһŹŻ棬֡
أ߹ȥʡ
ѾüûСˣԭҲûʲôǰԺǽʱҪڴкشܻ
һ޵ӡ
㲻СԼȥһû˵Ľ䣬ʣ˵㱻ٱˣ
ҲٱɣǱȥһ״
Сϵı龡ǡͬ־ܿˡŴļ򣺡Σҵί
ĵú˰벽Ҳаɣ㲻ʲôίǹϵһ硣
Сô룬Ӣ۵ζΪıģȴ˷ǽǡ
ԼǾ̲ģ
û£ίҲ£ѾҵˣСļ
һ⻰Ҳ˲ѾͷļˣæʣѼ֧Ͷ̩ôˣ
С𱧱ۣҪӦؼһ˿Цϧ˼ûгɹ
ؿϿٵüֵı飬ѡ˵ӰﳣķóЦ֧Ǳ߻ûϢ̩Ѿϱ
̩Ȼϱ
Žɡ϶ǸȻЩһѾҹظʵٱ»䣬ڱϱɣ
ǶϱСЦǶϱ

ֻ֪֧ȥ״˫ӵ½ˣȴûҲȥٱ£ôУС𱧱һ͵͵ڶɩǰһ״ߣ°ൽңͱɩ
ǲ°ûãô֪ģ
˹ȥң״Ų뿪ġҶ߳ȥԶˣɩɨأ
ɬΪô¾Ͷְɡ
ôأС˵żҵĹʵǶɩ˼ױǮģȻһСĻģôȥ߷ϰࣿɩֻŮ˼Խ˵ӣԽŮáҵҲڴСѧģҪԺȥ߷ѧȻڼҷǿˣ
Ϊ¾ʹˣ
ǾûʲôڶɩˣùŮϺѧУȴ׵һֽˣ˵ɶ˵̩ҵŮɩΪһҲŹģ

ˮĸŮͬ־ǻͦġ
СЦеʣ̩
Ҷ˵£㻹ٲİɣ绰ԱƸԾ⼸죬αμӿԵ˺ܶ࣬лк֪ܶࡣ㻹ר׼԰ɣʱӡ
绰ԱйСЩйҾȥ߸ɡϿϵģҲǿˣԺҲǸ鷳¡
ôˣʡ
˵ܵ绰Աʱطųԣ˵Լһܿأ
Ҷڱߺţ
˼ұۣô֪ģ
ѽСķһţµԼиоġ
ûʼûУôͳߺŵˣЦ˭ߺţ𣿡
Сͷסýȷʵǰ¾֪йϢˡ
绰ԱԼɡȰ
ÿ˵ĳһҪܲ˱˵Ҳܡ
һǮҲûյ۸˺ţҲͦ޹ġ
СƣȷϷԲ׶ûˣЦСʣΣҪҸ͵ˣĻ˵ߺҲԩңﻹһ㣡
аͰɡҲǰ׵һظ˿ŵͼΪԹϴεڶе̣ؿٷһΣƤҲԺ͵һЩ
СüЦǵõҿ˲ͣһǰ񣬻ûϣǸԿ
ɡõˣɫǰ֪ϢοԵĳɼӰ첻㲻Ҫ︺ʱԾС
һ濼ˣ㲻˵ߺţθߺţء
ݺʽģ˵ǰ£ǰ׼ҲδعáοԣֻҪ㿼ˣʵ֤Ȼ졣̲Ҫɡ
˶٣˵˵̩¡
̩Ҳѧߣ˻Щȡ֮ġȻ»Ǯ߹ϵ˹˾û㱾ҲɲáǰʱҶΪܽΪµĸίΣḱιϵһ⣬Ҳǹؼء
룬ڹԱ棬̩ǱʵǿһЩġ
С˼صͷЦİɣҿ϶úñ֣׵˸ߺŵģ
ҶΪߺˣҪûϣǸˣ
*
߷绰ߵЧʺܸߡ
Ӽͨĵڶ죬ʵͬ־ʹżһʽҵ˾װȫĵ̨ˮӵĵһ̨绰
߷ܵԱﲻԴ绰ʽװԺǰ칫ûͣ
ŮٶҪܹϡ档
ΣǲҲԺѧѧ绰ϸʵ顣
ʲô
ģЩ֪Ҳû¾ܹ绰˷ѵ绰Ѱϸʡ¡
û£Ҿͷ쿴ʣûʾˡ˼˼Ҷû򡣡
Χ̨绰תת
ȥ֪ͨһ£ñμӵ绰ԱйԵŮͬ־˵˾μӿԡΪ˱Щͬ־ʹõ绰¿ʱڽţӰɼǻǰҽ绰ʹ÷ҲҪٵ⣬˵ʱܻȽϳ׼ü١
뷨μӿԵиʮ˾Ͳˡ
Ȼһȥ߷ϰʱԺѾվˣ˵ʮˡ
ôôˣ
ֺǺǵؿԺ־󣬡Ҿǰձϵȥ˰绰Աĸλֵģ
Щ˶ǳѧģ
һֱΪСǸѧڴѾǷëˡ
Ҳ˲ԣǴȻҲŮѧһ㶼ǸСҵģܹǶие˲ࡣ
йдúˣеǳмѧġվ̨ϣˣѧĸϽȥҶ֪֪׵ģҪǱ˸ҷඪţ
ǻ࿴˿ʱԴȺм伷˳ȥ
½½˳
ӺԺһ룬ʣʮҡ

Ȼˮ㣿
ʹͨͬ־Ҳذɡϧǹ˾ʡǵҵϵὲͨѿչǸ˴ҵʱ䡣
ԼͨûʲôĵĴԥƬ̣ǽ뿪ˡ
ֻʣʮˡ
ʮУвٶס
СӢӢ誺ͼ֪඼ڣм֧ҵļֹ𻨣ԼۻԱơ
ֹͬ־˵ͨʡ
ôǵõԷǰ⼦ʱһֱԼ˵أ
ᰡǸҼСѧġֹͨش˵˵ǱȺ÷ɩӵĿء
Щû
Ҳû˼ֱ뿪Եʱ˵ɡ
ƲʵԼڣҲӦƸģҾһѧϰѧϰ绰ʹ÷ΣϽҽɣѧԺһûشϰأ
ûйൢʱ䣬ҽ칫ҡ˳ù˾Ҳ۹һϾⲿ绰ǵ绰Աһ˵£ҲҪѧʹõġ
ǰװһҡ绰ںնյġ
ûвżֻһҡҡ
ܼ򵥡绰һ죬ͲֱͨͿԡҪǲ绰ĹҪǡ
绰ͲʾҪҡһֱȴ̨ԱӦ𡣵绰ͨԺ󣬸߽ԱҪĸλҵش绰ֱӸ߶Էйҵء֮󣬽ԱͻǲתӣֻҪȴҵصӦͿˡ
ϸؽ绰̣˳Ƹҵصβһͨ绰֪ͨԷˮ֧˾Ѿװ绰ˣԺʲô¿Ե绰ϵ
ͨԺҪҡһֱԱ֪ͨԱжͨˡͲЦ̾ô򵥣ϿһѧˡԴҲΪʹõ绰ţǵĿص㲻ⷽ档
ֹʣǵҪʲôѽ
ȥʵѧϰأҶ绰վͬһϣǰˣ
ͿӴ绰˸ǰӣװ˵绰£Ѿ֪ͨλˡʡ棬ʡʳƷڹ˾͹緽ӦöǴ绰
ҵĿݾÿ˽һͨ绰ֻҪ׼ȷӦ׼ȷ¼Էͨݣ㿼ͨ
ѣΣ쿼ôˡҪǴһֱȵ绰»ᵢϹ׬ֵġٵĻܽһü춼ɣ
Ǿû취ˣżͬ־ʱ뿪ЦΪ˱֤ԵľԹƽõİ취綼ģ˭Ҳǰ֪ͨݡ
ʵ˼ֽҳǩɣʱճ鵽˳绰
Сȡһһţ񻹲
ûʲô´Ҿ͵Űɡתذ칫ʼԼĹҪǵ绰ˣǰ˳ˡ
ʮһȾһ磬Ŵ߷ְԱææµµȴֻܿš
ּ尾ʲô˶ܵ˵ġ
ںļˣһ춼ûһͨ绰ȥǵõüĹ
ҪǵϹ֤ܿҲˣؼǾ̫ˡ
֪ӳ֧ĹŮҲڣ¹˭Ĳ˵
һûϣǰ׵󹤷
һűȽϿ֪һԱкһٽʱ˳ˡ
˸ûӣ߷һ󼱴ٵġ塱
˲ɶͣ¶ȥ
ֹ𻨳鵽һţվԥ˺ðΣûҽӵ绰
ҪɣѧѧԱߵ顣
̩һԿֲ´󣺡𻨣ôʱӳˣɱǵλ£
˭ӳˣֹܲüܹȥһ˵绰Ͳιιôûأã˵ѽ
߹ȥͲת
Ͳ÷ˡ
Ͳ󣬼ֶֹŻͲιιû꣬·û˵һ㡣
̩ЦˣϽøһ˰ɡǵ£
üֹ𻨽Ͳһˤˡ
誣ͲϸضŶ桰ιһ
ͲܴͲذڶϣȴֻһֱڡιιش󺰡
ѾӦˣԷҲڲͣءιιι
誣
ֹ𻨿ԩġ
ȷʵ塣
ûüʣô£ĵ绰
誽Ͳ·ŻȥҲһհףǳڹ˾ġֻ绰·⣬Է˵ʲôһֱιιͣѵ绰Ҷˡ
ȥȴԷĵڶͨ绰˾Ѱǣ˰Сʱ绰ȴʼû
Сڰ칫ﻷһȦ֣Щŵ˵ţҪҴ绰ȥʰɣ
ɡͷóλá
⻹Сһʽ绰ظһ̣Ŷ˶ҡһµ绰ֱ
ԱӦʮغԱãתʡʳƷڹ˾
ȴתӵʱġ
˰ͷڹ˾ĵ绰űͨ
ãʡҵ˾ֹ˾ˮ֧˾ģղŸǴ绰𣿡СرԱߵԿʹ
󣬰칫˾ͼ߬ŵ绰ŵӦš
˽һӣСȷһ飬öԷԵȣסͲתʣڹ˾ǣ23ŵзɲ


25 
˵ǳڹ˾ѯزĵ绰, Ļ˵ʲô绰ԱԣһѾͽӹͲ
绰ǳڹ˾ˮ鸺ζƷɹ¡
ΣЩز, ͬ־ǶһһԳԹ, Բôʱǻػڵ绰Ǹ⡣
Цûϵ, Ҳ˵ڹ˾ڳڲƷѡϽġ绰Ѿн𣿡
ԷôûлţǱѾʲôˡ
ͨ绰˵֮ϲ
ֺ÷ҲͷΧ绰
ЩȷʵóԣΪѾͬƷĹûнЩѡ, ǴЩչУһзķζܶ, ϱע23š⣬з׵ƷҲ, зûʲô, ܶӶɹǱԴ, ǳڹ˾Ҳǳյġ
ּŵ绰Ͳһ23ơ
ʾȥ֮ǰļ¼зļṩģ
Ͳ»˵з׵Ĳ⡣
һѾ֮ǰĹʼǰ˳23ṩġ
ͦü
˳ơع͡
ֻû뵽, Ҳ⡣
£ˮزܱڹ˾ѡ, ˵ǼĹͿ϶ԱϢˡл˶Է, , ֻ, Ҳ֪змԵġззǷ߼ĳǹ˾ڲһ¡
ӦõģֳԺ󣬾Ҵ𸴰ɡ˵ǹ˾ڳｨӹֻҪȷƷķζϼ߼ĸָ꣬Ϳǵĳ
µ绰ͨ˳ڹ˾ľ
˵һϲǲΰ롣
ϲǣˮڹ˾ѡˣǸǴһ·ӡ
ǵǣ˵змԵģһзױ棬ззҪܲס
򽻵Ļ᲻࣬ܳԹҵĶ治֪зʲôζģȻܱʶĳڹ˾ϰزС
зôóԣ˭Թ𣿡
ûСһҡͷ
˭Ҳռıˣռ˵ı˾Ͳˡ
׳ҵĶʲôЦ
С廰˵ûзȥڹ˾ġǿҴһǮȥһзŸŴո֡һëǮ
ˣ
ͳëǮݸ
ȥһˣзǳա
˵Ҫȥңͷֱˡ
Ҫöȥɣ
̩ӻֱӱȥ
ЦŽƳţֺ÷ʱȱڹ˾з˵СзζۣʨӴ󿪿ڡ
鲻Ըسţ룬˵˵һֻҪ˼ҵ䷽ضҪһġ
Ͼǲзʱˣܳλзڹ˾ҲǸ·ӡʵ±ֹ̬ȡ
̩ȴҪࣺǺǣз˵ˮģҲͦ˶೤ʱ䡣¸ʽзǵһ־ǲзġʱ϶ȿŻзӦзз̫ķԭˡзףʮзܳһзף˭ǸйŪзѽ
˵϶ţôǴùģѧѾ·ʲô»ûʼȷ񶨡Ӱʿȫôˣ׳ûʱŪзף˺ѵҲûпգ취Ҫ
Ŵҷԣһʱû
ǸзúóԣбضĳЩ߼ʲôϡ
̫ӵĹգʺڵǡ
зԺİװҲǸ⣬ǴװǹװҪװġ
ֻܼԵعʵûҪһ׼۸񲻷Ƶߡ
ĺܿ죬һСз
ĺСֻͨһ룬֪ŪһֻôС롣
ֺ÷̣ëǮ͸ôһС㣿
˼˵ˣзúܣѧǻɤ˵зͺѼƳģÿһ϶ѵã̫˷ѣ
ҳһӣҨһͽ
ζȷʵܶأзʣ͵㣬̵ƵɳɳĿڸҲзںϵǡô
ǳڹ˾ѡƷˣҲѡз
װС뱻һȦҶ˳
ƽĶۣȷʵóԡ
зǿһ뷹
ǣֻתĻ֪зԭϳɱܸߡ
ĥһ֮ǰдĴԱ͵绰ԱҼ˵ֺ÷ȥİɣһûкĿܡ
ܰѳɱ
ʵз²߳ڵ·ӣڹҲг
׶ϺʡǾͻܻӭ
ֺ÷ǴСźʳģĸָƷԹ٣ǳзԺҲĿ࿴
ԭ򽻵ǲͷҲһЩڴ
뿪ǰ˵绰Աĺˡ
Ѿͬ־Իȥˣûֵͬ־ͼȵ绰СϣǼŴҰѰѹأʵľ£ʵҲҪͬ־ǵʱ䡣
Щ͸ֺ÷һ뿪ˡ
*
߳߷ֺ÷һϱзпҴǱߵʵҲȥǱߴһ¡
ңˮϱҲ٣ֻҪòϣûиƲʳ
˵ҵһ㣬з˵һĻᡣֻҪҪ󲻳ǵĵߣǾɡ
ôȻ˼Ķڹ˾ˣӦһЩҪҲӦõġ
и׼ɣɲһˣ
ֺ÷˵ûȷʵһˡ
Ӵ˵ԼзʡʳƷڹ˾ѡˣֻи˻ϲķݶСĸŮ˵һٰ
Ȼ˼
ǮţǮҿɲϢɹĺһӣʹ˹
Ǯ²УҪ󡣡
Ǿ͸ƱƱɣһ֣Ҫ
ֺ÷ѣۿɲ£Ȼᱻʱıǩ
÷ɱŻҡЦôȥǮв
ϣ䷽㿪۶٣
ôһʣ֪ҪǮˡ
Сʹ졣ԼԥСſڣҲҪһٿǮУ
һٿǼ˵ǴǮˣһ굽ͷҲһٿ顣
Сһƣû£
ϸ۲ûʲô֪һٿҪˡ
˼θͲһٿ鵱£
ҲǣһٿǼǴǮ˼칤ʵ˵¾׬ˡ
Щ֪˵ǰڴʱǸ㼼ģһ¾ýһٿĹʡȻˣ
˼ˣ¶ĵǲ˵ҾͲˣǵҼҴȥ绰Ա׳׳׳ȥʽԱҲǴ߷һʵĹ
ӵĹһԽˣǼÿ¾ʮ롣ֻҪһٿǿ
ֺ÷Цˣˮ֧˾һżţҾҪռ
ʣҶݺ׳ˣ
׳ʮˣʮ塣ǿԸɻͣ
ȷʵǿԸɻˡʡԼйʮģйΧڡ
ҲܣҵҪǲܰ죬ͱ̸ʲôˡס۸ɿڣҪΨһһλᣬҷĻͥ
һ԰λǹ˾ȷʵûбƣ޷ġЦзȷʵǱڹ˾еģʵûҵ˾С
ΣͱŪûУҼ̸ʲô
ǹ˾ȫ˶֪껹겻񣬺ܱܿ泷ԣǵصǷڲˮġзǶڲҵзȷʵóԣǹոӣԭѵãװɳڲƷҪߡ˵ʵǺԥǷҪĿġ
Ĭûػ
змԣΪһзһߣʵǲ㡣̸£ĻҲǸҷĿҵֵˡһлл
ȷʵԥ
˵Щǿ͹۴ڵʵ
ֻΪһֲƷ칤ȷʵֵǻƲƷ
ֺ÷һñ߹ģҵзӦòģǱߵĿζɣ
бۿ
֮ǰȥǱ䷽ǸʵˣԿܾǸ顣ͨκҲҸһ
ҧҧǲɿڡ
飺˵Ҫͬ⣬Ǿͼ̸Ҫǲֻͬˡ
˵ɡ
Ҵݵ˽һЩСĻ˵ͨҾǰŵ˵绰ԱĸλϣҲȥġȷʵܸˣǹ˾ǻӭͬ־ġ
ǸĬԵĹǽôˣ˸տʼǵˮʱ˵֮ûڡ
һֱĬĬڽ
ǹ˾ĹϾҪˣȱһܰæİ֡ЦǵλĹλֲͬ˴Աչ˵ԱôԱ󷽵İ˵ڶ︾Ů֮Ŀڱܲô
ģ绰ԱνֻҪܸŸʽС
ʱʽ׷ʡ
ƸԱʮԱȫʱ绰Աֱ֤ģÿת׵䷽תǳ¡
Ҽô죿
Ҵ׳û飬׳ǳСĻʵǲʽԱйġǣ䷽ҿԸ׳һʽ׳һʱСģԺȥɡ͵Ժǹ˾ʱȿҵĺӡ
ҵĴ׳׳ı¶û⣬йĻǿѡʱġ
ֻ֣ͦռһʽнһʱ
ֺ÷ϵؾ죬ǿҷԣԱǱߵйѾˣҵ˲ȥ˾ҪˢôҪ˵ģ
εذڰ֣
ûӦܸˣٿһ°ɡúʣ;һ˴߷ˡ
*
˴Ҹǣص߷ʱսԺӣ
ϣһģûͣʱ򡣡ֺ÷ԹţͿ첽ܽȥˡ

ǻֻʵѧһз䷽⣬˻ڳء
žǲƽΪʲô˶ǽӴ绰ֵͱ⿼ԣŮ֪ΧŶ̩Ҫ˵
Ƕ֪࣬ͨÿܰ廰˵˳˾У̩ĵǴ绰ģֻʡǱߵģҲ١ĺʮֲ壬ʮȥᣬǸǳĵ㡣ô绰Ա
廰ĺʮͬһ˾ֳЦ
ֹЩ֪࣬ҲֲʱҪﾳȥƲԷ˵Ļʮ
̩սŵ˽ԭί
С֪֮࣬Ǵҵͨ롣
һӴ绰ʱ򣬶ǳɤӺģСˣ塣
ټϣǱͨ׼ʡͨ绰˳ľɽˡ
̩У绰ԱֻһÿɶʱȥɴͰѼ֪ټ˵廰
֪ǾƽͬĿԣȴͬʲôƽԿԣ
ӢӢֱӸ״Σʽǰ˵õģ˾ܲ;ɣ
ʵںһ绰ԱĹӴ绰úܣʲôģ
ץסӴĻᣡ
Դˮӣ˵ϻ֮ûʲôĻˡ
Ƶģϰ࣬ϰ·ϣҪôʡǳ
ҲӽĻᣡ
ԭѰ˼ûȥ֪ס칫֪ķӾȻˣ
ԣ绰ԱǷǵɵġ
ֻ̩һ绰ԱԵĻҶͨѡĸ
֪ȥȵ绰
ȻԶ̩Ͷѵģҳһ廰Ŀɡ˶Ӵ绰Ժ󣬺ϸͬ־ڶֿԣͿ廰
ˣ
аɡ
ûѵ绰Ա£ϡ
Ѿ϶绰ԱĹСˡ
˵廰ռʲôƣ֪ѾüˣǸ˵û˵á
Щ֪ƽʱסһ𣬳ϹʱܸԱ˵ճƽʱͨ
Щ˵廰û˵
е绰Ա齻˼ֺ÷Լȥͷӳˡ
ӢڸԱһĵۻҹæһҴķ
ù䣬һףһ˵ɹз׵⡣
ڹ˾Ǳǳз׵ģҿǴɹзף
Ůһ㶼Ūϲ˺߿Ƭзײ
ⲻŪһֻзֻܿٳһ⣬зӴ򿪾ͳˣ˭İɹзѽӳҡͷҶɹзףһ㶼øŮСϺзɹġ룬ǵзɹ٣
ǴӲззף
зñ棬ǳʱһȥһЩҪôʱͳˣҪôӻغȻûȴɽзˡ
Ѷסɾʾӳԡ
˼ǣз׵ɣ
ɡӢۼᶨҡͷз̫Ѿˣһ˼ҳڹ˾𣿡
Ϊзףϰٽз˭Ǹѽ
ӳ˵ͨ귢ĨɾϵĻͣȥ˸ǹ˾Ĵϡ
ϴϴ˷緫ڴͷ졣
Ǳ߹ЦСΣ°ɣ
ӹǵ̼еϣ
ǧͷİɣܿ׼һأϴЦҪܰѹ˾Ĵãǿ϶ɵø죡
һ
ڹ˾ǩĺͬУûй涨ʱʹõı洬ֻҪÿɹ涨ˮԷô䴬ֻġ
Ц´ҲǲС
ģϴϴͬʱֱ忴
ǿ۲Ǽ´۲þˡ
ģҴ㽫´֮ǰľɴһ£ȱ֤ɡͣƬֵ´ʹġ
ɶ
´ĿռҴڴֱŪһӹС
ϴüӹʲô
зסЦе˵ǰзӻغģԺͲˣֱڴϴ󣬾͵ȡ⣬ɹзס
ϣǹɾʹˡȴʱ򣬻üӹзԱϢʱš
õĶǹ̶ʣûнһ˵Ƕʱġ
Ըɶһ¶˾ӹζƷˣԱҲòǮġ
ΪϴȻ뿪´ôˡ
ϴˣͣĸСڱ֤ͬʱӹзף´ĸġ˾Լӹз׵ûҪзչ۵İٷ֮ʮóԱɵöˣԱͶõ㣬ɵ˾ٵĵ㣬ȫԼɡ
ӹзף˷ѵΣޱȥʮ㣬˾Կ
˾ܸǮⲻŷ
ҡͷϾҪˡǹ˾ĸãͨʽҡ
ϴһĴȣˣ
ÿ˸ëҲ׸ɻѽ
Դֵͦġ˾ϾҪһ´Ա²˶Щ´ء´ɣһٿᡣʱһ⼸´Ĺ⡣
*
СƾĴɤţͨƵ廰ɱΧ˴߷ĵһε绰Ա
ȻֻǸʱҲͦˣǼ׬ֵ˶࣬Ŀ
ԺҲÿ칤ʵ
յ¼֪ͨԺףһһֱڵĶ
ѧ°Ժ󣬾ǽ֣ڡע⡣
ԺǱ߻סĸ֪࣬Сȥ
߹ȥһʣøʲôˣ
С˷ϲ¾ˬ󷽵ͣͣʱҶӴȥ߷ôҶҵա
㻹Ǳȥ߷ˣڼҳԾˡ
С͵֣СλͦģԸӻóԶʳ
֣ͷ͵ЦεҵݣҲ߷ϰࡣҪôȥţһͶҪôͱͣȻӰͬµŽᡣ
ݽҲҪϰͬṩ䷽ˣСϲʡ
š
УҴݽȥҽСѧͬѧһ೤һ೤ǴС죡Сƫݣæ˵ûҵļⶼǴݽһѲٳֵģȻĸŮȫһ·ˣдݽ˾Ͷˣܸˣһ
ˡߴߴû꣬ЦԼнˣ֪ܲϸͱˣϽɵ£Ѹҵ񾡿ˡ
ٺ٣̫Сڰ֣žܣȥˡ
ûʲôڶϰʱÿ˸Ҵ˵Сʳ㵱Աļˡ
ϾﶼԣôͽӣǵöⰡ
ſƬʶ̩ʵԱ¼֪ͨȥûУ
ڴſһݡûʱȥҺ϶ŻȥҰ֪ͨˡʵ
ͷУȻԱѾλˡǾ찲һȫְᣬһǸ´Աѵ˾ĸƶȺ͸ǣ׼ĴѡΡ
ѡδ
ڲѡʲôʱѡ±ʼǱ˵ϴԱڹȥûκνᣬһֱǼϴɡֻҪϴݣǾûгͷӡ´һʵ׵´Ա룬ÿԽλᣬôҾһ£ļϴλá˶ԲμѡΣҲǸҵһμɣ
ǸϢ
ְζǹʣʱ֪Ҫͷˣ
ſȫְ£߷Ժȴ˴ƿˡ
ʵľűƵػε˺ü¡
һĸ׳ˣ˽󻹺ֵܡ
ҳ˵˽칫ҾָŶ̩ıʣȻҵ̺;ƣ¼ȡΪʲôûҵ֣


26 
ͻı, ô߷˶е¡
߰˸߸׳׳ĴСӣ칫һվռ˲ʱӵ
̩һ, ҲȺΧ
ҵ˾칫ĵط, £޹صȳȥˡ
˵ǾͲȥ׳ƵСһ𺰡
ļҵģʲôλʲôѧǶ٣ʲôû˵, Ҫ˵ܸʲô˵һ˵ţһ潫һСӺ˳ȥ
ǻҪ, СӰڷŵ绰Ӻվ, ڴͷ˼һ¡
ô£ôֵǹ˾ˣʲô²˽½
СãôҲأϳСԺ, , 
Ǵ߷ĵ绰Աˣϰ࣡С𱧱۽ѵ, ҵһϰ࣬ɲҵ̨
ʵͦƵġ
𿴺ø׳, СǸʵˣֵַģû˺
ȻҴһȺֵܴ򵽹˾, ̩ǰʵǼˣ
СãҲ̨ģҶҪ˵ģ
ȰЩ뵽ȥҪǰ칫ֺġСָ, βȫλĹٶ˵, ǷǶԴжۡ
תǰ, Σ
ϹһӸ, ԣʲô£˵ɡ׵ģûн˵⡣
СͿȺС˲һǰ㣬Ȼ˼ҵСã
˲󣬱ֵͦ󡭡
ݺݵһ۵ͷڹĶ̩С˰ϡ
ͬҲǵһϰݵ˱ˮĬĬںǰ
пŮͬ־ϸġ
ԺöŮͬ־
˵˵ô°ɡ
Ȼֵ߷Ͳ½ִ󣬽ԭԭ˵ˡ
ʽԱйҪмѧȻ˳Уֻһ꣬ѧУͣΣ̫ҾͲȥˡûõбҵ֤䣬ǻҶϿΣЩõҵ֤˸ҵˮƽ࣬Ƕһֽѡ
ʵͦڣѧУҵ֤ء
ÿйѧⷽǳԿˡ
ҵûбҵ֤Ӱйǹ˾йĶԷóԺúȣ̺þƵдţŵһ׼˵ѧߵ˲üгк͸ѧˣû
Ȼûбҵ֤Ļˮƽ൱϶ܱ¼áΪϸգʱһ˭֪¼ȡϣ˵ʽˣʱﶼûң
Щþƺòˣ۵÷ȥһϡ
Ǹµˣ˼ȥʲŽϱֵܣ򵽴߷ˡ
ϴԱҲöù
ѯʣ̩ڣȷʵȥҳԷˣַ룬ȴŰȥġ˷˾ƣҲ̣ЩҶϡʱҿûȫãǼҵ˺ü͵ģԺ󣬵Ͳһɢ˴ҡ
ֻһ̡
һżëǮҪ˵ջ¸Ц˴ġ
ũ嵱Сɲһй֮£Ǽ롣
ȥǲӲ飬ȥ˾͵Ӧ˼顣
ԣ˼ȥģоųɰѡģŻȥϯ
ϵҲ˳ˮ顣
ֻʵһ̯µʱҲôɵġ
ֻʱй٣ûιģôô۰ˡ
ԭȷʵϵģΪǸ䷽׳ӽʽ
Ͼ͵¡
ȥѧΪʵ
˭룬ξȻۣʵ˻£
ȻûСʱ˵ķݣվԼߣֶӳ
磬ãѵһ̾ͲˣҲˣ˭Ҳһٷһֻ̣׼ˡӦܰ£ȴûɣǲǵøһ¼ȡһһ֪ͨȥˣ˳·ȥһ䣬Ҳֵôѿɣûҵ޿
Ѻˣ
ȻԼССóޡǷǳϿⷬġ
ľǶһҲƲ
Σ˵ܲҵϴԱɣ侲Ժ󣬿ʼΪԼȡ
εĴԱѾˣȻ˵аʮͲġ
ѧһؾܵøԺʲôҲøˣ˵װɡ
Ǳ뿪ȻҾȥɲֻһң¼ȡһ˼ҶԹЩô¼ȡģ˭˵壡
̩Ӱȷʵܶӡ֧˾Ȩڹ磬һὫʵϱдýǣҲҪΪԼԺǡȰϵӣ㻹ڴﳤûҪѴҶˡ
Ҳ֪ũ³ǳ£Ρ
Ƕ㲻Ӧꡣ
ȥȥˣȴǴ̾ŵģֻǸһԶٷˡ
£˵׻Ϊûųбҵ֤Ҫиıҵ֤Ҳ㷣Ҫ̩Էһ׼
ĬȷʵҪбҵ֤ˣõӳԷ
㿴вУһѡ񣬡ʡΪһƼţƼ»سнʣµһѧ꣬ôиıҵ֤һѧѣɶ̩ǻȥҳԷȾƵǮô
һѧҲͼǮ
СںıͱͱϽӦ㻹ûأһ˳ԱȫҲԺĳƾйȢϱͶˣ
*
˽źͶ̩ѧѣȥضˡ
ǣ»
ڵʱȰ˼Ҷ࿼Լǰ̣̩º˹ȥ
뿪ȴ׺
֪ڴɹףҵѶ࣬һԷȾƲʲô˭ϻûжң֮ǰûⷽҪңȻȥԣҴӦ˼Ұ£͵ðԼƨɵ²ɾֵָűÿҪӰжӣ㿼ǹûУ
æȥ֪ͨЩ¼ȡģôһ飬Ͱˡ̩ǿ͡
εסˣ죬ȫӵ˶֪йĹԺܿͻܵɣʱôʰ̯ӣ
̩ͷԼҲͦġ
شǿӲε£ǿһԺйɡйڼ䣬һɲڽǰ˽½ܱߵʵĨӵģ͸ԷԼ¼ȡԺ󡣷һյȺھٱһɰܻߴ
칫û˸ҷԣͷдд¼
̩Ҫ¼Ͻ֣͹ҵءȫְϹ֡
̩͵̧ͷ
ոһֱȰΪԼδǣΪԷ˼˾ӣţôˡ
ǣȫְϹ֣Ǹʲô
̹Ȼӣ
ֺ÷һһ¶̩ĸ첲ʾ
ܱȱǿ
Ȼڴ벻ɶҲûɶòˣ¾á
˺ǿҽ鹫翪ḱΣҲδػܻߵ˵
ǹ˾չĹؼʱڣ֦ƽϣллذɡ
̩룬µͷȥĬ칫ֵ¡
ݣͻȻݵѾˣάԱʹԱ棬ȨĹ㸺ⲿֹ϶ŵĻһЩغϡСͷԼҪæԺ϶Ÿɰɡһͬ־ѧϰһ¹һ棬Ҳ໥ල
ͷǱʼǵ˶Ź֡
໥ලȥ϶ţֹٴηġ
ȻǸƲģиǵǶ̩۸ݣ»Сģϵġ
ѵ껰ҸϽæµҴԱģȥˮվģȥģܳȥܱܷͷģˡ
칫ֻѵ껰ֱû˵ѧԼŵ绰޴ȥС
Сһۣ칫ҿһ룬ͽ֧ڰ칫ϣ˫°ͣŶ칫ڡ
֪ͷҲ̧ʣʲô£
Σмҵ㣡СС˵
Сڿտİ칫Ҳ÷
ѯʵؿȥʲô£
ѧҲǡ
Ҹͬ־ͬ£ôԴأС˫֧°ͣʡ

ôˣ
ղŹͬ־СݡΪɶҡСأСһˣ·𱻰칫Ұˡ

Σ˵ΪʲôСĵ׷ʡ
»һ£Ժעġ
һС׳ŵӵôߡ
ԣ壬ȶ棬ûڡ
òڣС˫ס΢̵ֲ֪ճֻεֹһֲٿ⣬Ҫһϰ߾ͺ
ְֹ꣬ˡ
СӵⶼŲסˣε
ĺƬ̣֤˺δտӵọ̈̄Щɢǻ˵ԺעƺΪͬ־ģлѣСͬ־
С𣺡
˰ֵѧûס۹ˡ
*
ƸĴԱܿλˣٿȫְᣬڴ˴δͨԼѡȷʽѡʮ´齨㻥С顣
ڶ̩Ĵþûδ˹֡ŴͨԺװ˵ȣμּӶ塣
ȴµǴȥˡ
µȶȺܿͱһȶȸߵڸˡ
һµĽںӭ˿ӣ
ˮͨοҵ˾ԱǵǷǷ
ǽڽʽԴԱݳڹ˾ṩ´Ҳڽʽˮ㡣
ˮͷϣʮһѾ׼װˡ
ӳǾʢĿʽȼŹԺ󣬹ϵҺӱ쳹
빫˾һվڰߣڸŮǻУͷһˮĿʢһϺֵջϲá
۳żʱҪˣӢۻкϴ
ϴ緢վҵ˾¹õĴͲϺϣյӳƺ󣬱һʱ䰴˴ϵѡ
һѳ洬﷫êţʻͷ󺣡
һųĴֱֻ֣ӽнԶŵͷֱֺ÷ھͳɣȥⱱǱߵţȥǲġ
ɣһذ칫˲ȥСϻ߸ˮվ˽ӣҪǴСȥɣ
С
ǿԺĵһӲߵ̫ԶԤСʱͻغ
ҵ˾ĴӣֳһŴ󲿶ӷˮ壬һҪƻȥⱱ۽
Ѿǰڹ˾ⱱ۵ؿϵˣӽҵִⱱۣǽеһνס
˫ĵһνӴģԹȥġ
˳˴ⱱ۵ʱ硣
ڹ˾ʡⱱ۹һжͷ
ϰʱѾЩغ洬ͷжˡ
һҴϵ񣬼ֺ÷ЦҵճɶһһǧٿӦˡ
ˮ򽻵ֻһÿҴµܹһˮµļֵ
ԭЩţʱ䣬վڰߣԷĴϴڹ˾˽㡣
һҪǰצ㣬īзһܣڹ˾ĻƱһǧٶࡣ
òֺ÷Ĵָһ֣ҲǴġ
ֺ÷оǵ⣬ȴǫɼ꣬ܿţ
⻹ǵһⱱ۵жͷǰֻ١Ҳֱˮͷˮվ˽ӾͿԡ
ͷˮĿһһҲǸЩñ۽ˡ
ſһŶ˳ͷһŲֿߣת˰죬ҵʡͷһƱ䡣
ǸģƱˣſػƣʡ
ͳ֤ˮ֧˾ģүƱĸ𣿡
һҲʡģүɫӹѧݹ̣ʣθ
̫ˣºò״㱻ɹˣ̸̸¡óϻ
Ȼͷγǽ̣СʱܷǼܲסȰ
ղͷ۲˼ҴϵˮӦҲǲˮСʱʵģеˮѾвӬڷˡ
ڲʵĺ˼ҳڹ˾չվ˸Ͳա
̫ˡ
ǿˣүҡͷƱıǰͶȥˡ´θɡôüñ͵ԤƱҲҪƶƻģ
ү˵ͷͷǵȻǵһ ⷬ˵Ǿܾ湫˾ˡ
ͷֻһƱ䣿
ЫζһݣүָҪǲ鷳ȥƱǱ߿϶л

ѱ˵ߣͱһ̲ˮˡ
û뵽ڹ˾ʼôϸ񡣡ֺ÷ǵ˵ųˮСʱѾʵˣ˼ҹˮվǱ߾û£
ˮվĺϰۿգҹҡͷڹ˾Ҫ䶳ԺʱġԴͷϰѿزãпܹ˽ڹһء
ѧ֣ʶʡ湩ӦƵˣҪȻȳϵһ£ܲҹϵȰŪЩ
ģȥͷ칫ҽ绰ȥˡ
ıӰԶֺ÷ܻøˮǱߴ绰ùˮվ˶һ
ô
ǵʮҴϣ϶Ҳбڹ˾յĺĥ˵һȴԺ󣬲óڹ˾գôԱˮʱһ켯еһҴϣֱ˻ˮˮվܲգУҲ١
ֺ÷Ϊذ֣϶աˮСʱɶյģˮʮСʱĶʵģгڹ˾ô޵ģ
룬ˮ֧˾̵Ĵ½ظۿ˿ĵһջ
֪վڴϣ֣Σջ񲻴ҿԷˣ
Ϊиѧ֪࣬кüĲ㾭飬ְԼΪһϴĴԱһ붼֪࣬ƽѧߵС顣
δģϼİצ㡢ī㡢звϺͶϺ
üֺ÷ȥչվ˺˶ĿˮԼѧ֮ǰõģдϴˮʱһתƵһĴϡ
ѧҴȷˮͷˮվ˽
ͷչվ˹ƣ
չ빫ˮվĻƽȽǣצīչ۶ÿë£ϺԴﵽë˳ŪĺȻһһ
Ÿ£⺣ôȶϺ󣿡оϵĺûô󰡣
չһֱܹ󣬡Ÿһ߿Ź˹ƣһ߽ͣˮģҿԤǸʲôֲǹӦһֱ㡣Ϊ˹ֳҶԺչרЩӺģǸմˡ
˼صͷڱʼǱϼ˼ʡ
*
ˮ֧˾ڹ˾ĵһκԲˣϻûʲôʣ࣬չվˡ
ˮФ鳤绰ǹ˾ʮҴؿһͨʮҴĹڹؼʱ̽ǵȼü֮
ͳͳˣֻûʲôãФ鳤æƱһֱˮ֧˾Ĵӡ
ѧʡǱŪһֱǿ֧Ӧһʱˡ
һγȡԲɹ˾¶ͦˡ
СͰո֣鲻Σǹ˾ôബԱһγضˣǲǵøףһ£Ĺʿѽ
ŶôҹʿЦҪҰѴҾۼһҳ׸ô
費ǲԣǲҳСߥ޵ǹʲôٴҲûأεĹϯϸѽҪ֯ʲôɣ
𹤻£ȷʵûô֣һֱæϵ£ûôעҵ
飺ǶѾͨˣҪ빫˹ԱͼǷŸӰɣ
Կԣ
Ҷͦ˷ܡ
ǶѾһûŹӰˣܽλῴӰͦġ
ʾͬ⣺ԡ˵ǸԱͼĸǶҲܸ֡
СһԾԾԣлҪ˵ӣһ䣺˻б˼·𣿡
СϽͷ֣ΣҪĻնӵͬ־Ƕݳɣ𺣴Ǳ߾ǣ˵ÿˣϢһųȥʮǶҪչȥʱҿԸǹ˾ѱĻԱ
̫ϲ̨ĻˣлҪȡһ¡
ɻʣ㻹λշѱĻ
С𲻺˼ЦûûУѱĻģ˰ɣ
һ´ǡ
飬ҵ̶ȱȿӰߡ
ũŵӰһֻôʵ綼Ѿȥüˡ
Ļŵݳһ˼Ҿ»ÿݳϴ졣
ԱҲżȥո֣ݸĿʲôġ
ȫʽ
Ҳ˵ΣҪĻɣ
Ҳ뿴Ļŵݳ
ʱ˿϶ˡİǰιףʱ䶨¸졣ȥﶼϵһ£ĸλпգĸ
Ҫпأڴʡ
ǾĻŵԺǹҪ֯ģ´ٷŵӰҲ١
˺ֽкá
֯ѽˡ
ź˹£ôҸԻȥԼ˼ֺ÷
÷ɩӣʢƼǸٰȫƷչᣬһˡҪûʲô£һȥ￴ɣȥϾܻﻹзӹ顣
ֺ÷һ㶣ΪѵҴɩҵֶŮʹӦ˼һȥæˡ
ȥæɡνػ֣ұȥչҲһġ
ҪͨЩƷӹϵ׻еˡ
зӦʹֻװרҵʿ
ĥţҪôԼһˣҪôѧһȥ
Сȴ֪ĸ˳ëԼΣпգȥμǸʲôƷչ£


27 
Сֻϰһ, ܸ쵼ȥˣ
˵ǵȥصģôҲȥһأ
Ϣ˺ð, ǽСŮСݡ
㲻ǵ绰Ա˭ӵ绰СŮʡ
С䵹ѣ˵, ŵ绰Ϊȡ, ĩֵࡣ
С, б𣿡
ܻѧɣȥˣȷС﷭һȹӣϱ
ôܲȷأҪֻ, ȥȻ㲻׼ȥ
СĪʣ˼ҹ˾˳ȥʲôСëѾ, йʱ򣬻Žģ
ȥһѽСȹ·Ż쵼ȥ, û֦չ, ʲô
С𲻸Ҷ, ƢЦЦıڼ, óš
ЦʲôЦѹŮƵ, ˵ģǵ㻨һ֪ܲʡҲǸȥ, СǸͥ, ʵϵģһ㣡
ѽ, أȥΪ˹£ǹ˾зҪȥչῴ豸С𾡿ܴǣԭֺ÷һȥģ£ֵˡ
ȻëԼųɹ£Ͳ˵ˡ
һʱڱտھǡǹ˾ϰѧʱ򻹻ԼǸĹٶƵģ
ٺ٣СҪƼ˺ö㡣ҵĹʣ
˼࣬ʻûأȫ˶һ飡
Ӣֶۣǻûֵʮ鹤ʺˡ
ȥЩһĹҲδعá
ԹƽʱڵλҲˣҲôģǸСεţɵע㣡
Ǹˣʲôעģ
ע㣬ͷΪģ˼СǸͥǲܿũġҪ̫ˣһ˳ͽΣ
֪֪
ô϶Ϳˡ
Ǻǡ
ҿһûͷ۵̫Ѩ
˯߲ãļûһʡĵġ
ϴȥҵ˾˴ͷһ뿪һԼָһҴ
϶ܣŮӴӵ±Լ»ġ
Ů֪ʹ˼ҵƨɣĳԳԺȺͳȥһҲûһݻ
ĵ˾֮ľ͸˵ˣŮ
ڻһͻȻҪȥξֶӡ
ȥûһʡĵġ
Сչȥ̫ѨοҾǿûôѽ
С͸ˣѵֻǸ˸ҲУ
ҲĽ̫ܵϣӿԼԴϵ˵ˣù㡣첻ȹӳţʹǸɣҲͦÿģ죡
*
һ磬㣬ˮˡ
һǵСѧ
ӦСԺ뷴ڡ
Ȼȥģ¼ϵϾδ꣬棬ʵܲ㡣
Ĵϣдź乿ģרŶһŮʡ
һȨ⣬ѧ
ѾЩڴѧˣ
ʱŴ̳гһٰʮӣͨ·ϡ
γԱȵǣСӳгǰܵ÷ɿ죬ѾֻܿССıӰˡ
ڷֽ쵼˦̫ԶСȻֵųವ۷˻
ΣզôţҪ
Сгǽһ࣬˵Ĺִܳȥλ
ˮ嵽罫ʮأ¹һ꣬·ϱŢߣټϺӣѾ۵ûǺˡ
ԣҲû硣
ͣ³ʾѧСǸ󱳰ĳȥ
ѧյָʾߵ߶ܹȥá
˰ҸοɲһÿɿСºڡ
ϧյ¾ͱˣϷ·𱻷һȣ
̤͵Ų
СһίȫˣȻﲻҲΪԼˡ
شӳøѧ
һ롱ƣʹӶԷԼĴ󱳰ȥεĺ
߰ɣΡղ۲ʶ̩ɽˡСڳģϵ졣
һ֣ạ̃
ǸʲôôװôһԲѯʡ
ɶǺöСڱģǲͦǸзģ
Сзˣ
ǸζԼģ
СںƲ죬ڰ칫ԳԵʱ۾ˣСǺϲӲ
ʵϺ͹򲻸ӣǲзЩѾҷʵһЩ̵ƸóԣԽԼһЩзɱ
ӰͳһͷͷϵгƬмͿз
ǲû緹Ҫ㵽ųԣһСݵһ£ʾͣ
ȷʵû緹
磬ǰûü緹Ǿͳš
ԭȥҸӳԵ㣬˭룬Ŷӣ˺üأûطѾˡ
û飬˳ӹǸͷҧһڡ
һＸһ붼з۾
ھͽͷȥСЦʣó԰ɣǲǸǸз񣿡
ͷ߿佱Ǹóԡ
ëǮзֻһС룬ֻһڣʲôζˡ
ֻС汾ʮζ
ųǰߣһһ߽ʣµͷ
С磬֪͵ܳԵʱ򣬱޷νӵصݸѧһһ
˶ٸ˼ҵзͷЩ˼
зʵˣ˵ϷѣֻзֹҪʱܾá
ͷصĴͷôͷмз
˵ֱݳޣ
һ˼᲻ôԵġ
ͷſ˳԰ɣܹСȻ²Ե㣬ϸԼӹзḶ́ǲз̫ˣΪ˳ЩзҲֻзأָͷзǻ˺üӣ
˵ŻָԼ˵Ĳλ
ʵ˿ˣû塣
һڳȥ˼ҹòüֻзٶȶˡ
ĻʳҰˣ˰죬ֻôһ䡣
аС𲢲ƴǣּۻ۵˵ҳԶٺõĲУһٲóٲУһûڳԹóԵأɱñ˵ĻŪң
ЦУõġǵһĸóԡ
Сϲһִ֣Ӱͳͷһ˷һ
*
ͷСһﵽس;վ
Ǯгר˿صĳֱ˿ĳ;
վкüˮ̯ӡ
ǰиŮӡСرӣϳһȦǲ
Сͷһִ￪ȥĳ;Ҳͷһؼˮϵġ
ˣͶʱһЩ
ע⵽Ŀһֱ׷űܣʣ𣿡
ð˼һʳġ
ʲôСŤͷ
Ա?
ԡСЩɬ촽ʵͷ
ͳëǮݸѧٸƿˮ
ⲻģǴεģҪɶɶѧĨһѺ׷ǰ棬ˮȥˡ
С˫סǰεķ֣°ʹֱϣͷЦ
ǸγѽȻбԣĴοԶ֯β
ЦҵɵѾͷֱӵؽת⡣
ٶΣܾ͵ȥӹзŮˡ
ἰзСϽʣΣڽչ򵽲зĻ𣿡
ʱû˵ĸרⷽĻҪǹװߡ
ǾǻҪ˹зѽСȰԼзѾĵˡ˹зЧرͣ˾й˵ʱ򣬿ǧܰ·ʣȻĵÿˡ
ô
ѧűˮкСϽˮˣһûƿӡ
Ȼ˵ҿڵһзҵţͷֻһС롣ôѾҶзˡ
ѽСһˮ˵ܰ»췢ʣ㻹Ƕ׼ÿзǮпеĸŮзɡ
ﵽ·̲Զڳ϶϶һ·ʳƷӹ⡣
ȵͣг;վѧЩδ³ʱͷ飺Ǵӳһȥǧ飬θɴ򡭡
˵ؾ͡ѽһ
Сĺ棬Ͻ³ס㷢һ޵ġѽ
ΣȱСվֹ
һ絽̨ϡ
Ȼվڰϣźü˿һֵԹ˾ͣһվһţ·ϹЬס
СѧҲС
иͦɾСֻϵˮֱᡣ
СҲ޳ϽԼˮݹȥҪˮɡ
ϣСЦóȻûûε˵˽ϵ඼ûϴɾ~
ʧЦʲôֵģϽѽϴɾǻȥչء
ŵϴɾؼЬ̫ˡѧ
꣬ˮֱûˣǴǲЬɾ
⸱ôȥμչᰡ
Աߵһ̵ġ
Ǵͦģָ˳·ǰ·ڣһתеڶٻ̵꣬߹ȥҲһӰɡ
˼ҵл㽻ӡ飬ߴŰɣҸЬȥ
Ҵ27ЬС˰ѧϳ롣
أС
СɵۣңҲ֪ѽ
С󴩵ĶĲЬû̵Ьأ
ɾĵطվţԼĽıһ¡òȣȥϸ
еĶԼؽſСĴҲЩˡָͷڲЬﶯ˶һ
ҪҶס
СЩŤ˵Ҫһ˫ɣֻҪС˾Уû¡
ѽˣڽֺٵˣ
ʱе죬Ķһ٣ûȥ˼Ьӵĳ롣
ͷϵ־ԼһЬӳȡ
ﲻȹӣСѧ˼Ů֪࣬û־һβ
վӵʱҸоرã־Լࡣ
ԣ־ȥЬӳ룬Щãĥ˰Ž
ԼȥһȣšһСصݸ
ıӰԶѧվĻ̳һͿʼٺٻЦ
Цɶأ
ѧ۾Цֻʣһ죬˵
Ц﷢ëС㱳ȥˡ
Сͬ־ҿ㣡ѧĴļģĵС硣
㲻ڳжٺŪңСһϽҿû㰡
ѧһҲǸ˼ʲôأ
ﻹŴСأ
ʲô˼С
ǿ¸ΣѧüŪ۵˵Ҫˣǰѽ
Сʸڷϣʲôûе£쵼Ҷκ𾴵ģ
ٺ٣ôЬӶ֪ȥЬˣ
Сĺƣ˵׵Ь붼֪ȥЬˣ
ѧ
ȷãǧ֪
㲻ҪˣͳͶˣǸȵˣǧˣ
С⣬Ȼô˵Ҳ˵ɣ˼Цͦÿġ
ʡûжѽ
Ƭ̣СĿûʲôض·ˣʡ
ûѽǴŮͬ־٣͸ˣͬûСѧϧ˵ʵ칫չŮͬ־ûУؼûнӴĻᡣڴʱ򣬹ڻæءҪıͶŮȺˣ
Сŵ˵㴬ûУѵѧʱҲûУ
ٺ٣֪ˡѧЦ˵ϸеʱһֱǰСģǻûӻûҸأ
ѵϴѧʱҲûӣ
سﶼиأοǴѧ
ѧŮͬѧɣ
ҾͲ֪ˣбҵҾͽˡϴѧʱʮѧŮѧСҲʮ˾˰ɣ˭һܸܵǼҵǸܹ󣬲ûʲôľˡ
ѧڵ˵ʱ˺ˣСͬ־Ͱɣ
ͱߥˣѾʮֶģСӲ侲ǳˣҾǸѾͷһ·ˡҶǷ𾴵ģԲ˼
˼Ҳ˵ѽ
ѧ°ͺǺЦĻ棬Ҳ㵽ֹټˡ
ȥ̵һʱزܾܲôɵš
˸ɴЬˮˮϵϴɾ
ԣЬʱһһڻ̳ϣɹŽѾӡ
һ˫ɫƤƽЬݸС𣬡ѾвЬˣĿʽҲͦá
С˫Ьȴҽӡ
Ȼ̵Ьÿȥﶼȥٻ̵йġ
һ˫ƤЬ˵öʮˡ
ǵ㹤
Ь̫ˣҿɴСƾܡ
ôһ˫ôЬѽ
˵£ʵԼëˡ
˼ۻԱƼһںеЬϺöŮͬ־ڴ
ʽÿֱˣһ˫ǮƱ
ǣǼӲʵز̫⡣
ӷ촦Ĥʱë߶ս˻ŵһԵζ
ЬӴϿ϶
ڹ̨ѡȥֻƤЬǿۡ
ʡ
ƤЬȻһ㣬ЬѾ̶ˣϸ㴩ԴܶꡣȰ·ϳЬഩһ͵ӵˡ㻹һ˫õģԺλ֯ʱҲԴ̨Ļȥ
ѧȻĵظ˼Ůͬ־Ь̲סЦ
Լ·ЬӶأʲôѽ
϶ۻԱƵġ
СʵȰͶ˫ЬĬĬˮ
ĺúÿѽ
سǵĹͰٻ̵궼ûֿʽ
Ҫ
ûôǮʻûţС𲻺˼ֽӡ
ѧ²Ь廰˵Ǯ㷢˹ʣǮٻ
˼ҾƤЬҾЬզԴأ
㲻ƤЬ𣿡бۿһ˫ƤЬ㻹ǮԷô
ЬС𣬴ߴٵϽϣϳȥչݣѾܳʱˡ
С𾭲סЬջ󣬽ӹ˽ϡ
⻹ͷһδ̵Ьأָͷػһ¡
ͦģеСЬԺתͷΣҴǶЬѽ
ס룬Ժ׬ǮҲȥ̵Ьˡ
23ŵģۻԱ˵㱾˲ڣ־ĳ벻׼ȷƼ23Űġ
ų괩ЬѾС׵ĲλˣĽָ޼ʮ룬ϰɫЬԵúܸɾ
һ۾Ųߡ
ˣʱ䲻ˣϽɡ
ЬСƨƨߵܹȥӹϵİЦŷеΣԺҵծˣҵúúðͽ
ʧЦãúùˡ
һһ
*
ȫƷչȫչݾٰ졣
չһ죬вٹ͹˾ĸˣһһιۡ
չݵڴ˳
ȫʵչᣬλĹģܴ
չݱֳ߰˸չƷֻռһչкܶ²װС⣬̵ŮʽЬ
ǵĿ겢ЩƷϣչе豸
ԽǰļСչֱȥ˺һ᳡
᳡չʾĶǻе豸豸Ʒ
豸һϸܵĻʵͲ֪ЩǸʲôġ
ΣҪʲôѽСչЩһʿˮ
һץʱ䣬ͷжſڽ
ôͷж
óӸһ˺һֽһ·һ˸һšҪѰҺװ豸Ǵϴװšǳģߵİװ豸ҲС
ҪҪѯۣѧʡ
ǹ˾ûʲôǮýǹ߸֡
ȻҪǮһҪǵչλţغͳƣӦÿ豸ļ۸ҲҪһСʱԺſڼϡ
СʣΣûвصѽĻ̫ˣҿͷˡ
ûôĻأ᳡ֺģûȥѾʼðˡ
ԷƷ;ѯǵĲءعؼ¼ǻͷҪس̵ġϸĵؽҪֽһһļ¼
ѧͬ˵عĲƷһʹ;ʲôϣҶԷάҲǸ鷳¡
ûϵۺġǴĴȥأҪǳֹҲҪ˼ά޵ġһĻеޡĽͣչһ죬Щ豸ߵɱܸߡкʵ豸ǿŸԷ̸̸ͼǵƷҲʡ˻ȥˡ


28 
չĻе豸ܶ, רװͰװ豸Ĺȴû
Լͨɨ飬ֻһʡԼĻѧԼװҪṩҩԼװ500Һġ
һ׶ĳеƵȫҺװԶ, չеǲƷ涼ܺ, ǹܹȫ棬۸ܲ
¸ǴۣҲҵ˾ļӹСġ
ѧСǱ߻ջġ
˿õĶػе豸
ǳϺ, 豸ԹװҺСĽࡣܽϴƿװšǡǩ˲ܲзǼӹҪĹ, ˡ
˵豸ʱСλ, һȻ𺳵ӡ
һ⡣С𲹳䣬Ǹ˵, ʳƷ쳧ǵ̨
ʣѾ˵ˣ
û, ˵ĳԥ, ¸ڱиձʲôչǿܻȥǸչϵĲƷ, ľС˵еĹʦͦ۵ġ˵Ѿ˼쳧Լ, ǵõȵ쳧ȷҪ, ٸ̸
ˣ
ûѽҪô˵أСĹĵ˵
ѧ˴, ЦǾȱˡҵҹе, ˼Ҿûô¡ܶ, ǲǩ, ΢һ㡣ǿ̸
һ˵һͽȥõչλǰ
, ˼ҵչλѾʼʰ׼չˡ
, ƳôôͳˣѧסԷĹƳʡ
ҪĻ𳵻سץʱװƳϵֱⶼˡ
ѧסǵλҸղŲǸ˵ҵ˾Σ
ƳܹżڿͻǰҲȵסġ
еĻֺѣּؽǳ׹װߣԵõؽһ顣
ﻰĶһ˼豸Ҫֻˡ
˼ôˬ˼ͼƷˡ
ڻи̵꣬·Сڡ
Ƴ豸ǺãϺ豸ҲˣǱǱһǩôǹ˼ٿѽ
ȷʵҪһЩġҲû취£ƳεǴ󳧣ģ󣬳ɱҲǵͣмõ˹ҲԶʱЩ롣
豸ԭǶ٣⣬ؼƷĶǶ١
˼һҪʱ𳵣뵢̫ʱ䣬ֱ˵˵ͼ۹Ʒ顣
ΣҸ˶ԣʮ֧ͼ۹Ʒġ˷ʡǶǣƳһתǳײƷǼƻڵĲƷǮϼŶˣǶپǶ٣ҪǮ豸˻ȥҲûȨѽ
Ȼ֮ôˣ
˽ȷʵͦ豸ҵ˾ģҲʡڡ
Ǽ򵥣鷳ˡ
С飺ƳҪ绰ȥʴ쵼Ҫܾ͵Ǻа豸ˣҲʡ鷳
ʡƳε֮ǰѾʹˣ豸Ǿܽ۴ģ
ȻҲǿ˼ң˴ϵʽǽѰɡ
æ¶Էĵְַǹ˾ͨŵַ˼ңСЦƳԺǻеҪʲô豸ǽ۵豸ҲʼһֲɣҲⷽרңĹʦӸе豸أǶཻѽ
úãû⣡ȥԺҾͰѳĲƷ嵥һݣԺҪʱǶ
˶ܱ˵㲻
С룬Ʒ˲ˣľ͸̸£Ǯˡ
˼ҪᣬֻεѼöѡ
Դ˻᳡μÿҪһᡣ
Իʱ˽ҵ̬
ƻ豸۸ǳ˵ģȻˣǮƳһ˵ţһ߿ؽͳչλ
߳Զٻͷʱ˼ҺƳվųǻء
ѧźϺ治ҪǼ۸ֻ̫˵ķݶϣҶ붩ǳ豸ˣ
СȥϺǸеչλǰ˴Ԥ롣
еĸǳһԵĹʦǸ̬ȸƳɲܱȣһҪ̫ѽ
ͷʾ⡣
Ƴ˼ϺǴ󳧣չİ˳ǵܹܹ
˲ŸרҵĹԱͲܱȡ
ҲҪ˶ԼЦӭ
ԹȻûƳͣҲظ
չλû̯˼ƻڵǸʳƷ쳧ˡ
ԹѾˣ϶ˡλǵλΣСȰҲû£Ҫȸνһ豸ɣ
Թûܾ豸ĹԽˣŽĹԭԼǵĵá
Ժ󣬻豸õҲһ˼⡣
˰СʱԹһֱſڣǿĲˣҪ̸һ̸Ʒġ
С¶һóѵЦϧǵĻȸչһˡ
Ƥ˼ҴҵشܽԹʹŴǸԹǱǸõˣǶ߻ڰɣ
ԹһۣԥƬ̻ǵͷأΣȥСȥɡ
εһӰ͹£һЦ˵Ҿ˵ֻҪԹڣͱ֤û⣡Ǻôֻ꣬һιϣΪ˲ʧҪձ˾豸һëά޾һ⡣
άԹЦŵͷ
С̸Ŀյز廰ʣλ쵼ҪģŹµǿǴϲѽҴСǳĽʹ׳أ
ƵĽʹ׺͸ֵζǴӴ㣬繩磬Լذٻ̵ıصӡ
ںĹũǳг
ɵصͷǳĽͺ潴ѾʡˣһֱӦԭǸֻͷͲˣǲŴ㹺Թδİ˸װͷߡ
ָʶϥãδԭͷҲСɣټһߣ䳧ܰڷŵÿ𣿡
ڲҲðڣ˷Ѱɡ
С˳ĳʱָʾȥԱ˵
ôˣ
СЩѹֲס˷ܣյС˵Σзô鷳ʵÿ˶зģʱҪԭϹӦϣٴҲǰ״ѽ
Ūöٽ迴εķƫһͷ
š
ûע⵽ĶСִչȥ˵ңǵзɱܸߵģֶ̣ÿ޵ľ̫ߣ۸ҲӦѽǿ϶Сз潴ַġ
ͷš
ѾˣȻǸǳɵɣС֪ȵĻǼģ˵˵װͷĻǵļӹСѽΣôǲǺ
Ӷ䣬ֵͷͦģôɡ
ǰǰɣСԸһ־òԣôôʹؾʹӦˣ

ӦÿҲУ
Σ㲻Ҫô˰ɣ
βֺܿȥĬ룬ԲԵûУȷʵͦõģˡ
ԣСβҾ˵϶õģ
ȻȥˣΣȥ˼̸̸Ȼһɢ˳Ǿˣ

ҵ˾ҪԼҾߵ飬ʳƷ쳧ʮ⡣
ץĸίḱΣڳǺġ
µ߰װԺԭеȷʵԭĹװʹˣᱻŵ꽴齴ٵ䡣
ΣǳȻߣǳҲûҪתߵ뷨
Ц֮ǰûⷽ뷨ΪûȻֻ潴ͽģ˵ƷвǺġ滻߾ͲǷɣʵϸһǵ顣
ϺԹҲ˵˸װͷߣѾǳҪˡȫԽԭеת֣ǮȫԶвƽϡ
γƬ̣ͷһûس￪оǻûǵߣҲäĿЩˣҪǳιһ׹װߣ˫̸ô
Ҳ˵ģܲܿäƼƵģİŪȥһֵƵߡ
̸£ܳϺĹʦߵʱ䣬˻ˮ壬˼Ұæһ¡
ѧѣΣǵøӵһ˳;
ûʲôǳдҪǲдסһҲɡҲþ߻Զв뷨ף룬ǲҪ·ڣ鹤ˡɴסһɣҾʹȥ俴
ѧνû˹ܵĵ˯һɡ
ؼǻһλŮͬ־С
Сסһ𣿡飬Ҫѧȥ
ͷһκԼС𡱣СС˶Ť黨ˣȴҪ֡
ͷ˵ûϵһ߷绰öҸ˵һΪһˣѽ
ûסдأҲûȥôĹι۹л棬ΪɶҪȥ
*
λøϺߵĺˣԼʱ󣬱˾ȥдǰס
ʳƷ쳧д󣬵Ǿ볧ֻܽһ·
СԼסһ䣬һ¥ĴĴţʱſڴ̨ϣƨɿ˼ҳſڵ֡
ڰ볨ãע⣬￴ˣʰʰǳȥתת
ȥĶڳȥ˻᲻ѽСвͣʵͬʱѾ·ϴ󱳰ˡ
ͱ˰ɣ㲻۰
СڰģﻹĿأҴһҪǳٳȥ
㲻ҪԹ𣿡ЦԼɣԹӻĿ
Сؽ£Σȥʲôѽ
ôʲôѧӺ̽һԴһСѾͷ˵ʲôã
ңôûأСںú˵סҾͿԻȥѾͷҫѽ㿴ҸγһˣȥʲôóԵģǿԽеϺŵģ
ȻȥһɶҲûסʲô˼
ֳԳԺȺȶҪСҫΪûͦȤģ˵˼մǰ̨дԱĵûסǴȤô˵ܼסòñʼ
ٺ٣ʱܼסҪҾȥ㣡
ʹûҲԼװˣȥһ
ȥһֺţ¥
ַеԶڵһƬķضΣûһ·йȥ֡
;̵ʱСһֱ˼ҳչʾĸֽƷƣ߳ȥüˣͷء
ͣסŲ߰ɣȥʲôˮҲ˼ѧѧ
ѧ
ֻһû֧̯ӵļӹСܸ˼ѧʲôѽ
Ȼ쵼ҪˮСԺֱ¥Ľˮ̨ˡ
Ļ̵ˮƷƷֺ٣ȥֻиֽڹͷ
ͨװϵͼƬСԱϳͷࡣ
һйͷһйʣΣͷǲзѽ
÷ԱæǸͷóȷһ飬ȷʵзͷ
ôˣ
쿴ļ۸񣡡С±ۻԱЦչȥСС˵ôһС޾ȻҪǮ
װдз⺬100ˣ൱һзһǮѽ
Ҳ֪зͷʲô˼ҵзզôţ
Ҳ֪
̨ͷļ۸񶼱ȽƽֻзͷССһޣȻҪ࣡
ͬ־кۻԱзͷ˶𣿡
̵ŮۻԱ̬ȺܺãԾֻģҲʱش
Ӧ󡣡ŮۻԱͷǿϵھ֪ˣֹͷıһʮҡвͬ־רˮ̨зͷÿ¶Ҫġ
СͦƵģͬ־ͷôóԣôҲ򣿡
ҲûԹŮۻԱЦҲΪûбѡзͷͷḻǵзͷֻһ֡
ߵţԼȥ̵ſڣһǽ̵߳Բ֡
˻ƹ£
ʮǮĸʳƷȯ
ɡ
ԲȻѾˣ̵ţľһͶ㵽źǮ
ʮëȻȯݸʮһ
ûϻʮһǮ
˼׬ľǮʡǵࡣ
˫һӾʹź߸ġ
ϵ¥ۻԱæзͷѡõͷƱǮ
ΣСסǸзͷһ޾УǾǿװɶ̫˷ˣ
ôһС޲ŶûƷζأͳûˡʱֵܣʱ䣿
С֨ˡ
ðɣǮ˵㡣
зͷۻԱͬ־ﻹطзͷһǵǽڵģǹҲС
ۻԱ룬ͷ˵֮ǰй˿̵¥ҲģһʳƷģں̣ܶ۸ȽڵıһЩϻԴûʲôѡʱ򣬻ǻ̵ڻ
ۻԱл뿪ˮ̨
ߵԶˣСС߶ûóԾͲ£ôзͷʲôɳԵģȻ˵һԴ
ΪһԻѧϺл˵
Ͳˡں߳ģзóзͷʲôʡǵʱ򣬱˵зˣ㶼ӡ£ҪизͷͷܽǮҶ
ΣǼӹзͷôСĬ
ԣôǮһߣֻзڹ˾Ʒ͹ڵһˡзͷҲԳһͷ¾ôܴڸʳƷļԱȥǱߡ
ֻڹ˾ôһг仯ǵзڹ˾ӳƳȥ߾ǰˡ
ܲܶһ
ζƷһֱǹӦģܸİٻ̵깩ˮгҲܸӹС·
ϴȥⱱ۸ڹ˾һνʱͺЩд
ԱΣգǲ̻һ㣬ǧ飬ʵÿľ۲ëѡ
˼ҼӹõзͷۺʮǮһͷҲǮҡ
ֻǼ򵥼ӹһ£۸ܷʮֹ
׽ˮ֧˾˵Ҳ͵ȡļӹʳƷǽȼü֮Ľݾ
ʳƷӹǵڣɹ˾Լ˵㡣
зͷڹڲڷǼƻڲƷ۸оС
ܾҵ˾׬һǮ
ϼһ⣬ĶߣҲҪߣĻеһ豸
ڲзͶ
һ¥ĸ̨ʱ鲻С𣺡ҪԵ𣿡
òãСҡͷĶ̫ˣǸϽ߰ɣ
Ȼ˵Ժõģѣ᲻á
ǮҲôġ
ӶͳղûȻȯš
ʣǮԸԵġǽΪӹСṩһ˼·
ýСԼûŪСṩʲô˼·ˣæ˵ҲûʲôȻȯ´ðɡ
Ʊһ¾͹ˡȻȯؿ㶵㲻Ծ˰ɡ
ѧ
ͷ˵Ȼȯ¾͹ڵģ㻣Ūɵأ
СɵĹ
С𼱵ʲôҲܰƱŹѽ
ѧȥǹĹ̨
ûԹ˵͵أ
ؼԺֿԸСҫ


29 
ȻȻȯ¼ڵ˵Ų, СǺܿƵֻ̨ѡһˮ͵⡣
дͣɫѻͺӣҵ֡
ʣµȻȯɿţ̱ɣǽڡȻȯһûˡ
ȥ¥һ·, СǸİװֽУʱʱҪͷۡ
ǵѧһֱڶҪʵ̲ˣǾ·ϳ˵ˣ
Сס, Ϊٵȵ, ˷갲ԺٳԸ㿴
٣СΣ쿴Ѿͷͦʳģѧ
, ûָǰһƬ˵, طˣϽȥˡ
¥ͷֺŷꡣ
˵ʮ˽Ӫ֮ǰ, ¥ҵڹŵġ
ܶ˶һĽ
ϼ쵼пʱ, ҲᱻĸɲǰŵͲ͡
ת, ԶԶؾܿһС¥¥ֺȻĿ
Ա϶¥Ĳʱ, СľֵʣҲѽ, ô¥أ
ȷش𣺡ддԱ˵ĺһ, Ϊɡ
СΪ, СԵ, ʲôóԵģ
֪ҹǳԺʵ, Ͳ, Ӫҵģ϶ˣ
¥ڴǽϣŽյĲӡ
ףջ㣬ܽƬˮϺʣī⽡
վǰԼͬʿˮ
ѧŲ˵ĸ첲˵ٷǮһ˳һɣ⼸˶
ʳͷϲĲ룬ɾػһС
ϲ˵ĹС֣СؽӲ𿪣ŸոԱҪĴף֪ôֲźá
ڵȱȻҪֳ飬ʱֹԼ԰ɣԷʱ̴Ӳųԡ
ѧ
ֻԼΪʲôҪң
Ҳȷʵ˼˼Ůͬ־ԣֻĬ˵
СڵףֱݸǣȻָѧ˵ĹӶ
͵һ׵ͽС̾һ
Ҫʱ͵⣬ⱲӾ֪ˡ
˿ڵķԱѾҡ׼ϲˣƻȥԼ԰ɡ
˵ķԱʼææµµģӷŵǵϣʹҴȥһ
ʣ˲Ӧס
ʣĻȶݽˬڵඹѩŴ״㶡ʳĳһɫʷḻθڴ󿪡
ֻϳͷͶˡкһŰ׷ˡ
ϵͣСʣŻóԲ
콫ѧȳԷɣһԷÿġĥ䣬ʲôҲԵˡ
Ļ䣬ʹЩЦ
ѧôô궼û䣬ԷƵģ
˻ͷȥеͷԡ
˭
İһ£Сθ磬㲻ǺųôʧˣҶϲˣ
ſѧϸƬ̣һɵʣ䣿
æͷô겻ҪѧԱߣҶˣ

Ҳǲ˺ðɣ
꣬һ˸ˣѧӣȫӡ
ļﻹݸߵ
ǰλָ׳Ǹʱڵ࣬ıɷˡ
ѧĨĨ죬Լ£ЦϷզ£ʳѽϴμ㻹ûô̬أ㲻ʡṤϰôˣ
ǰʹʡֵоˣںṤǾƴء
ҵԺ󣬷ѧΣ˽˴˵Ľ
û
Сθ磬㲻ǵϺѧȥզֻˣ
Ҷҵüˡھʡصһ֧˾
ѧˣԼ۲ȥģȻڻڴʦء
÷Աæһƿְ׾ơ˶ϡ
ǺȣλСķ°ͣλɩӻǵõģҲѽ
Ц𶶻ˣǵλͬ£һµġ
ǰСǺܶ˵סġ
س巽ЦЦ÷Աæһ꣬Ǳá
ʲô°ûܰæģͳ̺УѯŮͬ־鲻ǳ̣Сֺ֣Ǻǵظɢ̡
ûʲôǵλ뿪һʳƷӹǿװߡָ̼䣬ܻһߡ
ǿɵںͬдˣߵάķвֶֻ˿Ĺ˫ԴɹԴȥǾ˾
ͷлƬ˵ǵλӪҵǲ̣ʳƷӹ⺺ǱûʶʳƷԱƼ
ԱѽṤомԱʳƷӹĻ㻹ʳƷ˾ġ˵һԴˣҽԼʳƷ˾ԷġһͰˣ
&ѧ
Ҫ뵽ɣһȵ㣿
۵С˵ɣǱ˶࣬ͲͿ

¥ȥˣļģԱ²ʲô£֪ͨɡʵҪֻڶڽԱæ֧̯ӣʳƷ˾һСǣҪüԱڳͱԶˣɴʡǸϼӹ˰ɣҲͷ
ԼϢ绰ϵͼҴҵ¥ȥ
Сһ߳Էһ߰͵۾̵
⻹һοأ̬ɢе˵ˡ

ƫͷ׼ȷز׽͵ߡ
ôˣ
ʵСʶ
òԣɣָϽؿȥûһʣΣ㻹أƽʱûѽ
岮ùΣ񶼾ܾˡ
ô²˵أ
һ㣬ûʲôͷʣ°ص̻Ҹ˵Էɡ
ԴǰСĿӾûͣŷСҲȰȸͣ
ΣղǸͬ־ΪɶСθѽҿͱ㻹أ

ѧЦŽӻȫ˶ôСʱܸҵΪʾ𾴣ǲýѽСԴҶСθ硣
ɣǺ޲죬˵롣
*
¥һٴͣˢСʳ֪
û뵽ʾȻô
Գ˯ŵʱҹԼСѽԵĶһһ˳
׺ī⽣Сϸ¼ԼܼסϺ͵ϡؼԺһ£Ҳ
һٷζãڶȥι۵ʱ򣬻ڸѧ֣̽Ǹ׵Ļġ
ʳƷ쳧쵼㻹ûпǷҪת滻ߡ
ζǵĿʮӣдǣȫͬ⡣
豸ŵ㣬̹Ĳ㡣
ͻձ鷴Ӧϰװܷⲻ粣޵ģ©
ٱ磬豸ĹװΧ100-675֮䣬ССװ͵¶
С¼˵Щϸر
ԷԼãǵ绰𸴺ûൢ飬ʳóԹһ緹˱㷵ˮӡ
гʱѾǰˡ
һҹִһ˫һͼֵƵЬСȻᱻʡ
Ӧȥˣҵ˸¹С衣
סС軹ֵͦġ
ոһȥһ
ΣǲҼСëʲôˣһż˳ڰõСͺ˳
ɱǿСëǵ㻨˼ԺҼҳ״ġ
ЦŰοǣΪġ

ʲô£
ûȥĵطԺҸˣһ̽ͷܿǵһһ
һ·ﳵʵеˣսپϲʣ߷㿪һ亣ζƷӹ£˵˰ɣ
˵ˣȥǸ
ҪһʱҲʵİ֣֪ûȤǵļӹ
Сֻһ˲ƽʣôҵأʱҪܣӴӸɲһ߽һȽϺʰɣȻֻǴӸɲڹﻹЩϵġ
Ҵ㽫ӹɼҪְͶĴҵŮﵱˡԣڳѡ棬һܸɵŮͬ־
СǲӵĶӳ齨ŮӴӵ£СڴŮһ֡ڸŮЩӳĹŮһ֣ԼʡĲ١
Էԥ֪齨ŮӴӵ£ϸԼڸŮ˺ŵ⡣
ŮӴջҪڻеԶϡʡĴԱѵ໹ûпΣҵļϵҲûػһֱȥ֪Ҫȵʲôʱ򣬲λ¡齨ŮӴӻ齨Ǻġ
ΪȡСæҲǿˡ
ҵ˾Ӫҵˮ̷棬Ĵ󲿷ֹĻ÷Ǳߡ
ǹʱ̫ˡ
ͱȥ￴ߣ죬ʵûʲôչ⻹в١
øԼҸֵַһЩ
Сĵ˼ţһʱò⡣
ĸŮѾ취ϵֻѵˡ
һӦ룬ʱھͲʱ븾Ů˺Ŵӵ齨
ٶĹȥŮԱģѴòöģȴԼȥҵ˾ĳ¸ô˼ҽأ
С轫ĹǶ˵ˣʱɣҿһ£㡣
ɡúø
ӳͲЩ洬ԶһأŮô˵ҲȵŮҪɰɣ
*
죬ûȵСĻظȴһͨӹĵ绰
մͷذ칫ңͱСסˡ
Σҵص绰ˣͺ÷ȥ翪ᣡ
ֺ÷߽㵽ЦʣСǰҺ÷̵ģզ˰Ժ󻹿ˣˣ
Сһش𣺡ڵλҵȻע㣬
νɩӣҽ̣ҸβͲ
ʲôڵ绰˵߿绰ҲС
ôǵʮء
ڵĵ绰н̨תӵģʱҪ֪ͨʱͨǰԼһʱ䣬ȻͨԱתӣһ𿪸绰顣
ֽʡʱ䡣
ҰСεֻ̯֣˵ڵ绰˵һȥԺһˡ

ֱʲô˾ٱ˰ɣ
ŶˣҵҲ绰֪ͨҵͼ֧ȥˡ

Աɣܸо̫
ڲӵǽǣûʲôͶйص°ɣ
С𻹲֪ѾʵٱϵһȥˣֹӦöҲҷһݹʲСÿǣǴ߷绰ȥ﷢֪ͨܵȶϸ
Цδܷ㣬ǿöÿȸ㷢һ˫ЬͱƷ
Сⲻܵ˫ЬܱʲôҲûǿ
ĥһ־ﲻԡ
ﴩĶԼЬҪöÿȸҷһ˫ЬǸӳ˳ɻ½ǣǻЬ
һ֣ϼֺ÷ͷһȥ翪ˡ
֧ƺϴξٱҲݡ
ȻȽͣοɸûϵҶûȥˣ
Ӣ¶Ůһ޵˭Ҳû˵йϵϽ߰ɣ
ĸˣгȥ˹Ժ
ʵ٣ӵ֧Ͷӳˡ
֮⣬ʡŽṫ֧˾ĸˡ
¯Ժվʮˡ
ҽԺ͸ɢˣ׷Լɣ顣
սͣȣ֧˾ĸίǿ˹
СΣ֪쿪Ҫ˵ʲô²
ֶ֪Ķ֪ȥ
ȥҵؿʱǿؽ
ȻҲǴʡģʮѵõǣ뵱ظɲǺܴһƬ
ӵĴӸɲҵصḱΣĹϵͦǢ
ڱɲеĿڱ˲ֹһǰ㡣
СΣڿθǰĵһ˶ˣǱװ˵绰û͸ڷ磿
Դˮ֧˾Ǳ߻˵ˣֱһһÿ춼ˢ´ҵ֪
ǰ»Ƿһƨɼأ˼ҾʹֱʵŪʮͻ
貶˳ȥŪ˸ڹ˾ķʲ
˵˼׼ˣֱûͣġ
ǽǱԭǳɼǰéģˮڷ˼£Ǿ͵ˡ
ȥҵλ㱨ʱҲǿڱտˮôôý֧˾Ҫ˳Ͽˮٶȿٷչ
ѹܴ
ԭһȥˡ
ǿǻҲûܴõʲô𸴡
˭֪ȴɷнµصͷڷ͸¶һЩġ
ǿЩȤ͸¶˾͸¶ˣɶ˼
Ҳ͸¶ġǵλǸ绰Ա̫飬ʲôҲûЦ
ǿ
ΪСھȤֺ÷гǿЦϸ磬˵ɶҲûôˣ϶Ҫ£Ҫڵ绰ｲ
Ҫ˵ȷʵҪ¡
ûȶãǵͨѶԱͽ˻ҡ
Ҳʮһռ˲ʱӵ
ﻹ˵ۣǾʹһ쵼ңǰš
ڻͲãʾҰ
ڻ᳡ѲһȦȷ˶ˣſ˵Ѹӵĸɲҵ˾ͬ־Ǿ۵һмҪҪ
Ҷ棬ϢȴĻ
ǺиȫغУˡȫίԱᡯҪӦҵĺ٣չ˹ֳ
ԭڴ˵ʲôˣ˼¿
ֳѾʲôˣ漸ÿ궼һ
ֳ
˹ֳĺȻչǮߣЩȴŪ
ҪŴԱźЩ˵˹ֳĺ׻
ǰиӣֳĺ˰òѪ޹顣
ԣȻֺ٣ҲֻǼӹ˼쵼ӣƵôĶǲġ
ȻҲ֪һģԲ˱õɫҸȥμȫغˮֳ飬ǹĵλҲǳءԣȡһĿֱӷǹ硣
ҴһЩȥʲôĿ
Ӣۺͼ֧飬֮ǰеͷڣһ˵дĿǾ˶䡣
ϣǵ˴ҵθڣȴתߵļλ쵼
ֱָߴ۾˵ˮֳֵҶֳӦöİˣֳּغίԱΡ
ָ˵λʡҵ˾ŽṫҵصΣʡ֧صĺֳغίԱĸΡ
ӶһͨԺǲڴҴߴٵĿٴοڣӦҺ٣˹˹ֳľĺܴغѡһƬ򣬿һֳѧߺֳ
ʣǣֳǶģģ
һӣĶ
룡
ӸɲȷӦӢۡ
ǷͶеͷõعģʱԤֻʮĶһĶء
˹ֳĺȻڽֳģĶɾԲСĿˣ
֪УֳģҲʮĶ
Ķĺ
ҪͶѽ
ֻһӣδسԵôһĿ
𺣴ӵĺӳַʣǣôֱʣûǮѽǶ棬Ǯղ롣
Ǻһ֣ǮӲġֳ磬Լʡҵ˾ҵعͬʵġֻҪطˣ
ӹͲֳȻֳѧҪеһѵʡʡˮоᶨԱֳֳѵࡣҲᶨ֯Ƚȥؽнѧϰһֳ˲š
˵ĴѧѵʲôģɲǶûȥ
ǣĿöǮ
ܽʣͶ⣡
ôһƬ˵ҲҪȥչѽ
ũʱڣǳŮʵдĿʱġ
ܽЩŮǶŵֳ﹤׵Ĺֿ϶Ҫϳѽ
Ǻһڲ裬˵ˣ˵ô࣡ӵĶӳǣԻؼһ¡ӾﱨԸӵۺϿġ
⻹ɶ۵ģ
ҪǮĿȡѽ
Ļ䣬ȫҵĸɲǶվ


30 
ӸɲǶںֳص, Ȼеͷ߶ˡ
ȻĿҲ﷢ģҲǲӳǮģȴǴȫϰٸвѡһ
ֳ, ֱŽṫ磬ֻȫʮڲͿˡ
ҵ࣬һ˵رѡأ
ԣɢԺ, ȫʮӵĸɲ, ȥǱˡ
Ƕ⡣
̧ѹѹҲҪäĿرԶʲôƣȥúһ롣ԼоƵģɶӳύһ뱨档
ôһ仰, Ǿ뿪, ͽʮӸɲڻ﷢
ǵĻˮƽģЩֶϲȫ, дʲôѽ
Ǹɲ, ÷Щ˰æ
ɢԺ, ֧˾ǿͼֺ÷
СΣ÷, ˵ֳ, ҵ˾ʲôϵΰǽѽ
Ҳĵ׷ֹ
Ķģֳ֧˾ԲǸֳĹ, ͵м, ôˣ
ҿֳʽ, ͷ϶, ҵصĳʱӦò̫ߡ
, ǰֳҲ˼ӣ֧˾ʵûʲôϵ
Ҫǽ𺣴ӺˮĿЩϵòǾֻǸ˳ɣϾҵҲǳǮġ
ǽ𺣴Ŀˣ֧˾ĹϵҲѽ
ǿͷԣǽ֧˾רעˮ̵ģֳҵǸմߡ
ǾֻİɡЦ
Լ㿪ˮӹˮֳǿԸǼӹһӹĿ
Σˮܷչˮؽҵ˾˵޺ġ
ǿȥˡ
ȥҵˮоļԱʣֳʲôֳĿ
׼żֺ÷뿪гȴһͻȻֱ߬סˡ
ĸߴ࣬Żɫ㣬һ׼ɲ硣
ȴһѲǹ
ˣͣгЦк磬ûȥ참ţ
Էųǰ绰ģλӲתҵĹԱ
־ɿĳѣԹ˵˵Žṫ繤ȴõȲӰĩȥˮ㣬˸աˣ
ˮԺͲУææ߶߶ģĩȥˡ
־°ѳ֧ãкˣߣҲһ𣬵Ǳ
һ˾лҪĵľʶֺ÷ʶȤذܡ
﹫İɣȥһˮоԼ˻ȥʱ䣬ֺ÷ˡ
־عɵŽṫΨһһ
άֹʮӵΰ״
ԣûɳֻڹԺש߷һ칫ҡ
ֻһӣӵĿտ칫ɨһۣЦʣƽʱôߴŰɣ
ɲǣܡũҲûɶ°Ұ죬˴ëƤҳ̵ľˣ־½תϣڹﻹ˵ϻҪ汻۸ˣǧţһø˵
־»ô˵Ҳûԭġ
ȻԷĸѾˣ׳ǻǸѧӡǸ˵ѧϰܺõĹԹС
ũӸɲƷҲݬģǴʡǷģױ۸
ʧЦҵ˾ĸίˣ۸ʲô
㣬ˮ֪»Ӣ۶ڶߵģ֮ǰҵ˾۸ùǺǰʱ䲻;̸־ִ߽ģˮŶ塣
û£ڸĸɲϵûЦĩǵλĻŵͬ־ȥݳøϳзҪûʲô£ʹɩȥǱְɣ
־²˼ذ֣һҪ˵أɩԭڹԺģϸݱʡҽԺΣȥҽԺѵˡ㿴ֵģǸԱ
Լʲô¶û˼Ұմ˼ҵĹˡ
̾ΪԼ£ɷѿˡ
ɩȥҽԺѵǺ£ǹӵҽȷʵЩ࣬ɩѧɣҲ츣ԱġЦɩҪû£˵νܵģԺܵģ˼ҽԺҲա⻰˵˵͵ˣǧɩ˵Ƿ˼ҵĸ
ǲǰ˵ġ־ͷƤѵˣˣǸȵ㡣
ͷӦš
һͻܡӣ㲻ؿڣһмµæ
˵ʲô£־˾
ҵ˾һӹյĹ˴ְ˵Ůͬ־ʱİȫ⣬ܻѷġ
ǶµǼӣﶼͷȼӹԺȥôôǡ־ɵĩȥʱҲų֣ˡҪʲô£ңȥС֣Ҹϵ
*
־˿һͷȥˮо˰磬ӹ緵ʱ·ӳͼ֧顣
ΪǸֳ£ǵİ칫ſڵһ硣
û취ӵĸɲ뵥쵼ģ쵼¶Щڷ硣
ӢǱ˼Ѫ˫ųӵٶȷɿ졣
ųӣȡֳ¡
ҾǶӵĿۿȫΨһͨ˵ӣ
֧ˮͨûãںģûеʲôҪҷùὫֳһЩӣһѡҷչòƽ
ǿɲһǶӵǰˣӢ۲ĸţȻĻȣ˻еͨ˵磬˵绰һֳѧҪǷչúãˮǵڶկʱ۾ȫˣ
˵껹ͷǰɣСΣ
쵼㹻ҲλĻпܡ
һһȵĴͦ˼ġ
ӳ徢ʮ㣬֧侲
ȻʱˮҲܸ£Ȳɲ
СΣ÷ǽ춼ҼҳԷȥӢ۴ԼһооĿҪôȡ
ǻصʱԱѾ¹ˡ
ӦȥӳҳԷ£ûذ칫ȡһЩϡ
һ߽߷ԺţվԺСЦ
һֱѾˡ
ôû°ࣿ
߽칫ң˼ŵ绰Ͳأ֪绰ʲôˣû֡
ϸȥڻ̵رóԵ͵⣬ȥʮģ¥Ĳ͹ݣǸѽɺóһ׵Ĳˣڸҵܵһоף㸴һأ
治֪˵ʲôû֦Ҳָͣ
ֻˮߺóԵĺҲѽĩûʱѽǵλҪٰһݳһҪĻԱأϴ죡пվ߿ѽʱҴºӾȥʸԣ
ȱĸӺſ϶ˡ

浽ʲôˣ
˵СһѾͷǰ绰ûˮ˸ûʲôӴ
°Ժ󲻻ؼңڰ칫Ҵ绰ˣǹнӴ绰ʶġ
ͨݣǸˡ
ɵѾͷǱƭ˰ɣ
涼ûͨ绰òСˣʲôö
߽칫ңЬ׹ⷢЩ
Сؿʱ֮ǰЦ⻹ϡ
ãѣҪõλĵ绰Ӵ˽˵绰
СŶһסͲʣųͨ绰㵽ҪҪ


31 
СĶ, Ҵĸ׵ͨġ
»ͲлҪ˵ı, ȿʣ㾭°Ժ绰
ոյݣǳԺ֣ǲͷһͨġ
С𱾻ŵ绰󣬵٩䡣
û뵽ȴʵԼͷϣһ˲첻𣺡ҲûֻżΣ
Ȼ˽´绰², ԷԷἰ֮ǰλ⣬üȥ
, 㲦ȥģ
ͣ͵һҲȥ, ҵʱһųġ֪඼绰, ĸλ绰ƽ㻹ûƵģҾеżѽСǿѾѹ, Ҫųǰ˵绰¡һֱû, ҾŲһ, ֻһΣ
Ĭ
װ绰ĵһ죬͸˵ˡ
ʱСûϰء
ų˵, ǹ˾ϵҵĵ绰Ҫڰ߷ʱߴ绰
赹ͦ, û
ԭȻСˣ
С̽ʣ, 
ûСҡͷ, ̲סʣ绰ʲô
ʵڸ㲻һСѾͷôôлġ
Ҳûʲô͵λϵһЩ°֪ĺþѽ
ҲǣڷʲôˣҪ轲Ҫǰ·ߵĻȷʵ˵ͦʱġ
Щһýˮѽǹ˾йҪӹȥųʲôҾ˵ʲô¡
˼ߴ绰϶Ҳ˽ӵĽͰԼ֪Ķ˵ˡ
Ŀ⸴ӵҪĿ࿴ˡ
ĹŵųʲôСû
СóԳԺȺȣҳ̵Ļ⣬ʱʱߴ绰Ҳͦġ
㵱绰Աˡ
Сģɡ
˾ⲿ绰Űװûãųʵֻͨ߰ͨ绰
ÿ绰˶ڣǸ绰ԱҲû¡
оСָֻЦҪǾҵ绰ԱˣҪҪҸ
㵱ͨѶԱ
ξҵͦżġ
ӳóһϷڰԼİ°͡
С𲻶
㲻ҪͨѶԱ߰ɣŰȥҳԷ
ΪڿЦС棺ͨѶԱôùܷš
ϰ͸ˡ
ʱţԼȥ׾ơ
ΣƽʱԷҲڰ
ôȣ첻ҪȥҳԷܲÿȥ
СţŲȥԼҳԷأ
ôãֻеһٷҳԵġ֮󣬻ݶû
ԺſڣС𽫰ݻɻ֣һؼˣټ
žͰûӡ
ֱ߽Ժӡ
ŰɣҽҪͨѶԱҳԷ
С𣺡
ħ
ΣæӺסĸ첲ʣҪҼҳԷ
ţҪûʲô£͸Ͻȥɡͷֿ˿ֱߴ֮ԡ
С죺֮ǰû˵ͨѶԱøܷţ
Ц߽Ժӣʱк
ΣϾͺáֽԼҹŮСë֧ͣҲˣæϽϴ֣æ
С𣺡
Σ
*
˵ӳ͵ģҲûš
׾ƣ֧ͼֺ÷ÿ˴Ӽ̲˹
׵һЩ
ӳҪͣǰ극ڵطˡ
Сһ˰ǰʽϯ
ǵ׵Ĳˣüʣģ
úܲ˺ݽ˶ζ¥Щ룬ҳѾܲˡ
Ҹջʱǰġ
ԣû˱ֵôȡ
ƽʱԵһͶǰģСӵȷʵ
ֻû뵽СĿܰ˻ԭ
Ժȥ˲ӣѵɣҲȥ°൱Աˡ
ӳкŴҳԷԵ뱥ʱ˱ҪֵĻ⡣
ֳ뱨棬Ҫôдѽ
һڴӸɲĻģдִĿ뱨棬ͷһء
ؼԺˮһ飬ŷȷʵ֧˵ԭеЩƣڿ캣ֳûʲôá
ҪǾǶȡϸڵˮӣǵĺһġ֧ͣסӳ⣬ɹĻɣ
ӢֻⲻǷʱҪǿԼӶԳĿҪĶӷ
֧飬²СӺϰֳӺϰ¡ֺ÷Ǹƣ뵽ľ⣬ʱֳĹȨĸӣô䣿ǳƤܳþãֲҪڽģ
ոʱСѾｲԭί
ӳȻסˣ廰˵֮ǰôȡģھôȡֳ£ʱǵĿרѽֳѡַ£϶Ҳרҵ
ͷԷְѻ׸˼ң԰ɣΣ
ͷ¿ʣҵİأ

Сðȥˡ
չ۸ߣҵ˾֮ǰҲֳ¡ȻѾˣ¾ɶȥɡӰͳǰ׼ϣݸӳͼ֧飬ֳĻҪȸǶȶһ¡ܶԵϣ̸һҲ١
֮ǰȥⱱ۽ע⵽չǺ۸࣬ͶԺ˹ֳЩĶ
λ̫ˣֻѼһЩϣͽʱˡ
Ӣ۽Ƿط飬ֹǰѡֳǹЩӣѡϡ
ʣˮˣ͸ȺˮЩӶࡣ
ȻֱӰֳǹ磬˳˼רǰѡֳĵصˡһ㣬ЦҲЩͿ档ʱɱǸеƵģѡһԼǮһ
ˣ
ܡ
ĿľôҶֳ
ӳϱ˵һͻҰοһǰѡеľǴأ
͵¡бһۡ
ˣ黹ûʼͱ˽ˮ
Ŵҵʿ˲ήȥϽȡ
Ȼѡַûȷôڽ֮ǰһжпܵġרص㲻ˮҲ취ȡȡĹؼѽһлᣬһᶼûС
СϵʣΣɶ취
翪ᣬҸ÷ɩȥһˮооķ뼼ԱѯĿ
ֺ÷ͷ֤ʵ뼼ԱӦþθֳѡַıߵרҡĿ뺣ֳйء
Ͷֳع磬ҵҲǳǮġָǴӵĸɲصϣûע⵽ҵغרⷽкܴĽȨ
ҵǳǮģ㲻˼ҵ¿϶С
Ϊ޶ȵصõҵغо֧֣ҽ뱨עˮӿΪоֳлһõء뼼Աݱ飬Ҫߵ
Ӣ۵ͷԻǺѵģĻ׽˼飬ʣǲᣬרȥĸҪҲû˻ܾɣ
طúܣȥ£ǻס˼Ҳɣ
ʢȸɾ˵ȷʵûκһӿԸ뱨עֻҪݱɹˣʡҵ˾ˮ֧˾ͻȫ֧о˹ֳϺĿ
ϺĳڼֵܴһֱǳеǲƷӦ
չҲȾļ۸ɣ˹ֳϺ߳ڵ·ӣˣ
ˣ
ûأզܳһϺ
ֺ÷
ǹ˾Ĳ״ˣǮûأǮ֧˼ҸĿ
ƴֵĿ֧˾Σʡܹ˾Ρ
СȻϲָ㽭ɽҲòѣΣһ㣡
ͦѵġؽͣоһֱо˹ֳϺĿҪֳһġ࣬ݱеˮʶ̳ݸǶϺҪϡݱɹԸֳһ룬ϺֳĶ󡣡
ĿǰŽṫ磬ˮֻн𺣴ʵṩֱǲ˵δ뵽ټˮѾͨһƣ£ǵʤ㻹Ǻܴġ
ֺ÷̲סʵҲûɶʵǮ˼ҽϺֳǵûǮģ
ûУһ꣬ǻˡЦһĿҪģļ£궼пܡѺֳȡԺ˵Ҳɡ
֧ظëַˣǽֳȡƭѽ
ûѾˣòɶɡ
ҵ˾ļϴ͸ӳˣһˣ̵ĶϺѾûйȥˣͷҲС˲٣һƷصƷǺ
ǰĶϺͷ󣬴Ϻһ߸һࡣ
Ѿˣһʮ߰ë
ԣϺֳ£϶Ҫճ̵ġ
ܽкͱĻԺĶϺֳҲģϹˡ
*
ֲˣô룬˼Լ˵㡣
С߷ӳҹдһ뱨棬õľǸ⡣
ע·Żǵļӹϡ
С鲢˳
СջҪ齨ŮӴΪɣĻᡣ
ȻĻᣬȴһץסˡ
˾ͬڲӲӢӢ
֪ǴõϢ˵ҪζƷӹƸһŮ
˷룬ʹһݺĹｨ߻飬ҵëԼˡ
ݲ߻ûؼңϸо˰ϡ
ڶͻصλֺ÷һѡ⣬İƸ˲֪ӢӢ
һΪҵһʽƵ
ϢһųȥӢӢˮ峹׳ˣ
Ȼ֮ǰҲ֪൱˴߷ʽǶڴϵԱġ
ӢӢһܵĸģͷһ
ǼҪЦ˵СθֱƸŮ֪࣬Ǵƨ
Ҳ˵ӢӢܸɵģ˵ǿŸϽλġ
˵һ㡣
ҶӢӢ¹εѻأܰѹʲô
ӢӢ⼸·ǽģҴææ߷ʳƷ쳧˵绰̸ĻᣬŤͷ
ΣӹĳѾѡˣھǴ߷Զһɲֿ⡣ǰӶѷũߵĵطũѾͽתȥȳǱˣֿͿ
ͨôϹһӣ˵
Ҹո绰ߵĳȣǸֿܷŵ¡ӢӢЦǲֿĴ©ģͨ϶û⣡
ͨú©¡ĵط㾡޲һ¡ʳƷӹģҪ֤ȫž߳ϳڳС
ӢӢЦ˼¼
ϱӵĵһɷǸʳƷӹҵġζƷģСԵСʳ
ǣǣ޻ԼʳƷ
ǻСѧУſ֧ʳ̯ϣһʳƷǸʳƷӹġ
Ȼڸĸ￪ԺſʼҵģռһƣʳƷӹĴ̶ࡣ
СΪ˽ʡ֧һ˶üõġ
Ҫ˰Ҫ£ڵǵ£ﶼ
׼õݲ߻飬˵ûôΪİоҲԼȡһְλ
ͺܿˡ
벻ȥӲڴĵλߣܽӴ
⼸ӴĻԺ
͸ʶһ㡪ȷʵǸ
ڴ߷ĻԶǹ
ӢӢ룬Ȼˣֻҵ͵Ůԣܱע⵽ˡ
߰˼ţˡ
ûʲô£ȥæɣһȥͷǱ߿
ӢӢ
Ͻסû˵أ
Σй£Щͬ
ȥ㽲
ԭǣΪзмԣзҲȽ鷳ʱ̫ʱϰֻ࣬Աչõз⡣
ף֮ǰȷʵġ
ǣͺ׳⡣һ޷ȷ˲зⶼǵģЩ˿Ϊʡ»з̫٣żнһλͲܱ֤ԭϵʡ
Աз޵ģ񳧺ƵģԭϷԱôŲϻؼ͵ϣԭԼˡϾзĻǺܴġ
̩ĻԺԱǳз˳԰ײƵģǰһײˣ͵Եĳ嶯𣿡
˵úũԱֽŶ಻ɾƵġ
Ȼųֿܣ˵ⷬļԱò̹
ӢӢǰƵĶ̩ȰΣҪȻǾһЩ̶зĸŮÿ찴ʱϰ࣬ʰǵĲзм㣬ս½ᶼС
Ͽװ취ģΪ쵼ҪǵһЩ
磬ֽټȲʽҲʱչ㹤ʣҹսǷб˵ʱķգ
ǹӪλҪǾЧ棬Ҫ˼Ӱ졣
װ߻ûйȲ˵취¹ذ֣ȥæͽ°ɣ
ĿӢӢ뿪תʱȴС鱾ס۾һ͵Ц
Цʲôأ
͵֡
СϷŵһߣָȵԷýˣʣΣ㷢ûУ
ʲô
ӢӢԴӵϼӹĸԺ󣬾Ͳٽ㡮硯ˣ
ǰ糤̵ģ磬ǵöĸŮǾڱ˵Ĺϵ
ϾͷŮ֮ǳƺͬ־ٳƵģٲֱ
ӢӢֲѪԵϵãôУȻ˵л
ⲻӦõʲôЦģ
ң㲻
Ȼڵλϰ࣬ƺʲôԣʵڸ㲻Ի·зִ硣
СƲƲ죺Ҳзִ磬ҲһֱΣû㡮Сθ硯

òڣСֺزһ䣺ѧҲзִ磬Ҳû㡮Сθ硯


32 
Ļżڱĩˮݳ, ǶŻ⡣
˵Ǵ߷ְͼȡĸ˼СҲ˵, Ϊ˻ˮ֧˾ȫԱʢ٣
Աʣɶйʢأ
ŷӴ𣬾ǴЭһ£
ǣˮ洦ɼȺĿĻӡ
мܸԱĦȭƵص̨ݽĿˡ
ջݵĻ, ͰСһ
Ļ˵ȻֻǸ绰Ա, ͰֵַظӴ绰ˣҪҸ顣
ϧ, Сƫ
˼רŸ𹤻ݻ
ȻܵǰԼҪһίԱְ
Ŵҳ緹ģʽĹ, СñʼǱһȣʼ㲥
ȿȣѧŴӸɲǰӣٿһ, ͬ־עͬ־ע
˶ͣ¶
һǺ޲վϻӳⷽٵ, ͲµҪ顣
ʲô, ͸Ͻ˵ɣӡ
СٺЦ, ŴȺͬ־ǣ, ǵλҪٰݳ
֪Ҷſأӻ
ȿ, ҽڼ, 쵼˲Ҫ廰
ˣ
ֲ֣֣СָԼ˵ѾյΪݳıĻԱ
ͣٵļ϶칫ϡϡ
С˵ĻնӻڵʮĿľ飬ʮĿҲͷɡ
ۿαʣͷʱ䲻̰ɣ
ų̂¼ôʱġ
ı׼һСʱͲˣһЩζء
ֺ÷ЦΣǲ֪ߵ顣üһĻŵοݳȻǱݵʱԽԽã𺣴֯ǴݳһֱݵºڣӰ˲ɢ
԰Сʱݳ̫ûˣСһӵΪݳʣʱԱѾԷɸսӣͻĿˣ
ݸͣǵģһǻһϷ硶Ľ㡷ˣ
Сͬ־㵽˵ɶϽ˵ɣѧż̲סߴ١
ҽ飡Сڰ칫һһܣǴ߷ҲҪսӣͻһĿμĩݳ

̾
Ȼݳ̨ݾˡϾũس
ҪͷȥװˣСֱӵ
ݽ㣬μݳˣŮôҲܼ̳һЩڱݷسɣҪҲŸϷ߻ʲôģ
ݾܾʵҲûʲôسǸҴֵġû̳еʲô
Сֵ㵽ֺ÷÷Σô
ͱ𰤸ˣ㲻ҲŽĿǽһĿˡ
֯ӸŮĽĿϳɫӾС̫棬Ѿ߷ϰˣȻøԼһĿˣ
һһʹȥ˶֡
ֵ
Σ㲻ҲҪܾɣҪֻһ˱ݣǻʲô˼ԭŸǵλսһأ
ĺüսӶԽĿģݡĽ㡷ģͽĽսӣݳɫӾģͽӾսӡ
СЩֶԼڵսһ֣
ԼһȥμݳҲ֣󡣡ЦŸ⣬ԴǴ߷ĿսӵͽСһ޶սӡ

˺Ц
Сˣ
ͷһΣǹһ֯ݳΪ쵼ôһҲأ
ҶǮݳˣģ
ȻˣʱҪǴ߷ŽǸ
ѧ
ԣҪŽΪ쵼͵ҲμݳѽҪǵλһһĿǶ尡
ɷнµصͷ׼ôұݸʲôĿ˵
Ǵ߷һоŸˣ˵Լӹ׸衣ԣֻʣ˸ˡСһܿظĽĿѡ׸裬Ա͡󺣺п֡һݣ
Ҫ裬ѽʵΣҪԼһ޶սӰɣ
Ϊ֯ҳ׸裬û뵽衭
ʽݳֻʣˣʱʮޡҪǾͳ׸ɣҲС
ˣеģǸܿ
Сɵǲ̫ӵģҿĻŵ裬ܼ򵥵ġ
˵һ߳һ˼ʾһ顣
ֺ÷黹ͦȤġ
Ҳ󣬶ԳĻЩ顣
ƽʱûҲˣǰˣҿСļӯÿҲǺѣѧһѧЩͷġ
ҵ˾ѡ󺣺п֡׸ɡֺ÷Ĭ˱ݼ飬⼸ݺ°Ժ࣬ͳһһ¡
ǣ
ĬƬ̣תСʣʱҪ峪𣿡
ѽֻ峪ˡ̫ˣЩĴŵģ类սˣ
Щﻹб𣿡ʡ
С㷴ӦϲʣΣҪҰ𣿡
š
ܱЩ
ҪʲôѽͷҰȥ
ôأοĹų׶ӣ
λᵯ٣ѧܵҲʼչʾգҴһֻӣҰѶɣҰ࣡
ŷжʹԺûǼҲãСһ֣˰Ҿ͸˼ҽȥ
ǣѧ˿ຣκС
ʣµùҪŮͬ־һϰ
˸ΪһĿûû׵졣
ũҹûʲôԱͨ˵磬нĿսӶԱ֯һϰ
ҹʱֻڴ
⼸С𽫴߷ļ֯ǰԺһǴޡ
϶͵ӵİ࣬ѾЩˡ
ΨһĶ̰ڶ̩ϡ
˵֫ʵǲЭСĶˡ
ϧûƵģôѧѧᡣ
ײˣ˳գкüΰǰݵЬȵˡ
ȻѾŬϰˣҲһϡ
ʵݵһ仰˴ҡ
öվڶ棬죬գ
õģ
չؼң
*
ˮҪٰݳϢ类Աͨѵɢȥˡ
ԣʽݳ죬ʮĲ׶ˮ忴֡
ݳʱ䶨磬ʮ࣬Ѿ½½˸ˡ
ˮ屾ǧԱټЩˣһĳظװ¡
ݸĻŵ󣬽ݳص˺ߵһƬտĺ̲ϡ
Ļſһ󿨳һ̨ͷһݳ豸˹
еԱڼҳԹ緹ŰƵ߻Ƶġǵ˵طһ̲ȫˣԱǵļҲˡ
ĻųοݳԼһݳ̡
ݳʱ䵽Ժ󣬲κ˱Ļ֯ʮ赸Ա̨һ֧衣
ǵЦ赸硣
ֵؽճҵ˾ɳıĻԱС̨Ļ
Ϊ˲μӵλĸݳС𴩵ǴĻŽͳһװ׳̾㣬ϻһ乿
ͷҲ黨裬ͷЩϸСëϸز
°̨ͤͤһվ˲ʱӭԱǵ
۴Լޣ֧ѽ
ӳҵĴӺСŮǴ߷ְԱһΪڵһŹۿݳ
ԼҹŮվ̨ϣɫڼǧǰĻӢĽ޴ߣֻƶĺˡ
ԱǣǣˮĹԱǣԼʮĸǣӭμӴ˴εοݳڴԱ˵һӣʡҵ˾ˮ֧˾Ĺ֯ʽˣ棬ˮ֧˾ĸίμ湤ϯͬ־Ϊҽ
ҹơ
ȫû׼
ݳ𣿽ʲô
ֻ뿴ݣ˭쵼
С
ֺ÷ѧȼź̨ЦͲС𾯸صһۡ
ˮԱѾϤˣ˲ѽ
˵ˮһСΣ⻹Ǵҵһμˡ
˶Ų̨ҪǸ˵ȡʮһӡ֪໹Сε׳ʲô
ǧ˵Ļ᳡𽥰
ŻͲЦ֪ҶſĻݳģĻھͲռôҵʱˡ
Σི䣡Ǿ㽲أ²֪ļҵĸŮ֯һôһ䣬ǵȫ˶ЦǾ˲ӡ
ûҵˡ
ȻҲżҾͽ䡣ŻͲ˵ʡҵ˾ˮ֧˾ĵĸͷˡˮ֧˾Ĺģһǽ£ǵĴʮҴͻ˰ʮĴԱһֻʮԱСӣӵʮ洬һʮԱеȹģĴӡˮ֧˾ĳɼÿԱͼŬǷֲģԱǳе˾࣬ΣյĹһʲƸ
ĴԱͼǶɵͦţơ
ԣӹģԺǵλϼ˹ּ֯άְȨ棬ҵ棡ΪְԱԱͼȡĸ
ٴ֡
ոСͬ־˵һӣΪȻ˵첻ʲôӣԺοʻǻᾭ֯˶೤ʱ䣬ҿܾͻῪʼǹ֯Ļ̫ˣ
СΣҪ֯ݳǾ̨µĹӦ
ЦСȻݳûʽʼԤһ´λݡѾ빫ӳվͬ־ϵˣԺ󣬻ҵ˾Ὣȫ崬ԱӰ
Ա̫
С̫ǳˣ
ǽҵ˾ʵɵĻʱ࣬Ȼ˴ԱǴġ
ƽõĴͬʵͨԱûɶһ
챻Сôһ˵ԱϵĲˣ
֯йĴԱѽ
ͬʱҲڴ˳ֿˮʮĹԱǣºٴ͹μǹ֯Ļˮ֧˾˳ߵ죬벻ϼ֯ȷ쵼벻ԱǵŬ벻ˮɲȺڵĴ֧֣ˮһɽˮã˽ܵĺõطҲĿͣͻΪҵ˾ͥеһԱ
ҹƽкõͬʱʣСΣ˵㲻ѽǾֵģܱǵλĹţ
Աߵ˽Цף˼СǸ˵׻أ
վЦŻش⡣
Ȼ˵ˣġһ̣҆£һҪô˻һ棡
СΣ˵ɣ
ˮ֧˾ڳﻮͶһʳƷӹǻӴԱһֹˣҲǹһйŮͬ־ǵļӹλҪԺڴӴǱ߹ͬ־ӢӢ
С˫۽̨ϻΣĿ
ʱƽˣûеĴߴ֮⡣
ˡ˵ˣǽݳʽʼŻͲ٩˵Ϊݳ֯˲սӣǴ߷ļͬ־ҲӦСͬ־ĺ٣һ֧һ޶սӡȻѾ̨ˣǾʹǶһ޶սӵĽĿʼݰɡսӵͬ־ҲѸԵľԱǣҲˮԱķɣ
Σ֮ǰû˵ҲнĿѽǱɶĿ
Сټλʣ༸̨
ӹͲĻǴ߷λͬ־ĸݡ󺣺п֡
ѧݸĶ̨ߵλҸطá
ȷСѾλվˣѧһҡ
ͳ˻ƵƳĵ̨ͨϵĴɢȥ
󺣺п֣̫¶׳
˴ͳһװ첲϶ź乿뻮һֺר衣
ƽʱĶŮͬ־裬ŮϣֳĻǺټġ
µĶ̩ںԺĿĹһӾ˺üΡ
Ůͬ־ӯͬ־˫ϵʮĬ
̶һĿֻвӣǿ۵ݿ̫ˡ
ԭһֱĬԻ˵ݣúôһ£ȻҲǸ
ƽʱǸͦ䵭ˣû뵽˼ʱ黹Ͷ֣
С͸˵ˣˮĴ廨ǰֻ˵ѧϰ˵ġ
˼һЩسҲǸܸĹ
ũĻгϣǼеļӷˡ
̨£ܵĽĿ⣬ϲúϲ£졣
СëĻ¿ǲˣ
*
߷ĸȻȲĻŵרҵݳŲݵĶ۴ԼˣԴҼ
󺣺п֡׸Ҷᳪ̨ϼ˵ĺϳ̫СˣĹھͺ֣һ𳪡
ŴлĻλʱ̨µĸûͣء
ǰŵĴԱǶظѧ˴Ĵָ
Σ£ѽԺɶۿɲˣȥݸĿУ
ÿ׽ڼգλҪ֯ף
طֹ˾ÿĹ̶ᣬϧǰˮ֧˾ﶼһȺд֣ûɶϸÿαҪĿʱͷ
궼Сϳ
Ǹֵģգ
ŴԱһۿĻŵıݣտĸĿͱ˴Ա߳һֱۡ
ųʲôˣ
Ļŵųȥ֯ݳȴܹ϶ǳˡ
ųЦû£ţΣҹһ£Ҹܸˣ֮һøϽȥ׼ݳأ
̨ߣһһͣ³Ĺϯ³ΪĻṩ˲ٷװߡҸǰˣҰæҲƾܡ
£
ʲô£Ҧϯû˵ųǸ˵ΣҾǰǣߣʲôΪѵҪ㲻ÿҵӣֱӾ˾ͳɡ
û£֣˵
³ҦϯǸͲСŮɲųߴٵСףȥæɣ¡дΡ
·
ųͷҲȥæҦϯߣԶ뺣ߵƬ
ҦαǸʵðˡǳĩҲУüӰࡣǽϢĿյˮģһøϽȥӰء
ûϵʲô¾˵ɡӪ󳧵أ쵼ȫ겻СǶǸҵģ⡣
ҦϯɿƵظһЦôЩֱġ
ô˵Ҿͷˡȷʵʱ䣬ûôԥ͵⡣
ġ³ɵòڶȵǰ¾ˡ
ףеĽ
֧˾񻹲֪ʲôʱء
ɵúã쵼ÿԸǷһиһʿһȡҦϯ̾Ǹͦõ£ϧͻǹһ٣ڹһ飬ҵһɵã˶Ҫˮ
˵ѾˣЦ˵ϯְˣĹúϸ¡
Ҧϯһ̾ȻźسǳͦѾġ⻹˵׳ҹϵŪһͷؼˮǽʡ˵ˮгˣˮվҲܸǴ
⻰ʵ
ʣĺʶˡԺʵģֻпӡ
סڹˣһҪƷӦƾƱġ
С˵ˮ˾Ĺճ͸Ա֯ݳҾ֪ǵĹ쵼ҲΪ˿ǣıġ
ЦЦȫĹά
ԷųͻһЩûΪ˼ңֱԵҦϯѾˡ˵ʵǵĹճطҪĴ󳧹ѧϰ˷һ㣬Ҳǹһֱͷ۵⡣Ҫʲô⣬ֱ˵˫ꡣ
Ҧſڣ³ûУǲϺͳ¶ࡣõĳǲܶģϽҵ񡣲Щ覴õ·Ҳ٣ҲӰ촩š
Ĭ˵
һȷ£Ϊ⣬ϱȾɫĳɶԺȫû⡣㿴вУǹ£ҵ˾ĹᣬһͰճ覴ôƷļ۸㣬ܻٺ˵㡣


33 
Ҧϯ顣
ڴ֮ǰ, ˮ֧˾ûְֻһ񣬴ҶȻܡ
οǷһȷأ
ÿÿֻ߲ƱĹӦ㲼һѵġԱðȫ˵ĲƱеһ, ÿһѡ
ȷڳʮεĲ, ۸޲˽ɡ
һȷǡݵ
ͨķʽòƱǮ, ܻһȷ, ǴԱǼֱζЦˡ
Ψһǡ
ʲô˼һ
ˮ֧˾ͦ, ˴Ҫ, 컹ٰһôģοݳ
, ЩǻӣͷǰѽʵһֱûŲ
һûɡ
ʱ, ϴԼɼϴһǧ񡣳Ĳ֣ȥ˾ճ֧蹩ӦķãʣµԱ
ͦԱǷ, ֻҪû, ̻ˮһﶼŲá
Ҫġ
ֻҪˮ³ȷ, ͻᱻ˾ٱ
Ҧϯû⡣³覴Ʒҵ˾ûСҡͷ, ʵ϶ܸ, ʲ̻ǻ, Ҫеյģ
ҦϯҲ֪²ð, ȻԶشسܵˮ
Ҳȥسǵҵ˾Թ, Է˵ࡣ
سǣǵĿȽϴ󣬸ע⵽ºܲò
ðųæҲ˺ð£ˮ߻ʵԶɲĿռܴһЩ
ϾܾţȴЦɣûгӣҦϯʣΣͲ취
ǳиС£ʳùȻӦ˹ǵ
ĴȻ˹ǶԹڴк͹УҲϯ²ˡ
Ȩ˵ʣµļʱ䣬ǶüҲ֪ˮǽʣҶˮĹʮϸġĹӪҵ˾˰ˮ۴С࣬Ҫɹͳһչ
ûƻˮҦϯš
ƷУҪˮ𣿡̹ȻԱڴϼӹзףǲڼƻڵġ۱Ƚϸ߰ʮзɹһзףз׵ĳɱʮϡ
ʳƷӹûЩƷûҪˡ
Ҧϯ
ѴԺֺʣҦϯ覴Ʒôģ覴óŵöǮһ
̵ĳµʮǮ覴Ʒܴۣ취һѡ
Ժ覴ƷֻոϵĳɱۣÿĿǮ
æʣܻټ
ʮ
覴ƷȻֹЩֻЩ
ٿİٽĺ㣬㹻ĹǷˡ
Ƶ˵ʮе١ǵĴԱһٶأ
ղ㽲ʱں̨ˡҦϯͬԭеĴԱֻʮңĴԱġ´ԱûλʲôףôܸԭеĴԱͬһˮƽˣϴԱ϶ģ
ֻʮϴԱͺܿˡ
³Ĺ˻дϵȷأ
ǵλȽϸӣÿЭ񣬲ʱԴûеȷҲСҦϯǳﻹûб覴Ʒˣһġ
˾ֲĳºͿӣҰɡ
ڲϵ鲻ô˽⣬ֳȵȷıһ룬Ӧǻİɣ
ҦϯͷĥڴʣΣҸ׼µܲܳɣ
ǲɣͲߺʱˣץȥһʡ
ǿ뷨ֱԵô˵ɣ覴Ʒˮ£ˮȫҲڶҵ˾ҴӦ
ⲻǻ㣬ٽ
һϰͱˮվ˶ˣ˭Ҵֵ¸ȳüٽˮ
ǡ
ûӣ̹ϵˮ֧˾ڸʡʳƷڹ˾̵ˮ˵ⱱʱˮʱ䶼Сʱϡڹ˾ˮƷʵҪȽϸߣÿζҪӳһصĺҪǲǿЩˮ覴Ʒ
Ҷ覴Ʒ˭Ҳ˭ˡ
Ҧϯɵʣصģܳ𣿡
ƽʱԵĺ㣬ȥʱѾˮһˡЦƽʱԵĻء
ҦϯģϵУͰ˵İ죡
ÿδ㣬ಢ̶ÿαڹ˾յģֻһٽҡ㲻̫ʺϸǰͷ䡣ҪȻֱȥְʳðɣôҳֳɵҲÿθһٶ͸ĴΣôҶԼ١
ļǮô㣿
϶йб˵ġĺۼۣܴﵽëһ飬˵ҲëҡǵͰëɡ
չ۵ͣۼۿɲ͡
ԿԡҦͦˣȴʣʲôʱԽĹǶأ
ɡһðһ£ʱȷԺҸ绰ʱֱӴⱱ۸ͻ
*
ҦΣ·ȥݳ
Сշȷʵ츳Ļ˾ͻأ
ͨǻܸܵһţԼڱĻгһЩС覴ãҲܲôغˡ
һ̨ŹŮɵֵӳƵĽСڲЩ츳ͨԺǰװ𣬿Կǿһ㲥վСÿȥʲôġ
ӳ۾̨ϣȴѾǴ߷ϰˣĻйܹ㲥վ£
ȫʮСʱŵ绰绹Ϣʱġڵߵͨռ̫ˣͨĹ㲥վÿͨŹ㲥ʮӣҲӦƹͨˡ
ӳýߴ̨ջתͷһۡ
쵼զ֧ɸҵⲻǲҵ
绰ԱǸʱûܸһӡСڲЩ츳ȤлĻⷽһЩԡ
Լ쵼ȴŵġ
Ӣ۵ͷͷѾͷ
ֺ÷ӺֽĹӻָļˡ
ոһϷĿĻСҲֺܹ֣÷һྐྵӡ
ˣСʣղĶȥˣôôʱ䲻Ӱ
˵³Ҫó»ˮ¡
˵Ķģֺ÷һҲˣСһ͸æȷϣõȷ»ˮ
ţֻʮ覴ƷĶ˾ֲġ
ֺ÷һ֣úúãȷĳ²ĿǮҲûʲôˡ
ɲǰȥ̵һµĹҲһȷ

еġ
˾ֲ΢еˡСҲ˫۷Ź˵ҪԼĻһ˾ֲëߡһŮʿ£߲͹ˣɱǮ
ȷʣǿˣ
ԲϳʲôĲ˽⣬ԼⱾ
Сæ֣ǲòƱĳ£ǮҲܲ
˵˼ó·£߷ļ˶˷ţҪöܸ˼һһٶ¡
û֮ǰȲҪţͷ˽ȥϴͳһ´ԱҪĳɫ
ϴǴԱڹĴͶίԱ
ʡСһЦǸ³ĳ¾С
ô£˹ӣʲôҲû˵̨ܻϱĻȥˡ
ڶ콫ϴ칫ңԷĴ𰸾Ȼ汻˵ˡ
СΣ⻹ɶģùʲôɫȫҪģ
֪ԱǵƽﲻǴӾǴಲûдĻᡣ
Щǣ˳Ҫġ
ŪôѻȥͲ˼ô
ϴɻ󣬱ЦСΣҵģȫҪŵģ߶Լѵģͷüϱĸĳߴ磬Ĳϣܶţ

аɡ
СΣϴ󿪻Цǵ쵼ѽ֯ҿݳҪǷһôֱʵģ
Ѿˡɫ£ǿɱҵӣҪ׵ܽϣˮ֧˾ǵ׵ģҿɾͳȫصĴЦˡ
ϴŵСģǴôബأ캣ϵķеǾͳ
㻻أ
*
Աһϲ󣬾ӹζ
ˮ˵Ҳ
Դμҵ˾֯ݳӳҾӭϲ¡
һҴŮС裬ˣ
һǰѾȥˣԺȥ
ҸС׵ĲзļˣԷǱȽϽģʮýŽš
ǸСǹʵʵԱ˵ϴˮ忴ݳʱƼС쳪ɫӾ緢־˼ͬ־һ۱ˡ
ý˵滹Ǻֵģֻ˵ŮĻ²żӱ˵
ǵȵ˽һתɿƵģһ䰢ӷ
ǵõʿӳбüۡ
㿴ʲôҸ˻ѽɻȥ
ˣʲôã»ôѾͷԼ˵㡣Ӣ̴ҶЦǰҲû׵ģôǱŮһһˣ
֮ǰЩǶģ˵С費ͬ⣬ҲûϣߵһûҹŮܸأѲҹŮȥǵӣ
С֣ʵԱҲ죬֪Ǻõˣ
ⲻûӦͷȥҵ棬ǸƷģҪǺʣùŮԼȥӴӴ
žУڶʱˣҪԼУ˵ɶǰ״Ӣ۹ĵ̴ӣǰϰԤ룬㿴Ϊ˸ǸŮӴӣ߷ĸȥ˼ûҶⷽ棡ħˣ
Щھ֣ʵԱǸõģ͸ϽܸŮ
Ļ½ԺԼҲܷĵظС޻ˡ
ӽŮ׵ģӣֻеڼҵϴ֪
СöûЩˣ͸ǲö֪ˡ
ҵһϲ£ѧմЩġ
죬ǸմӴ߷°ûԺӾŵһŨ㡣
ǰСɶóԵˣѧӣѾԺܡ
ǰһŵĺ̽ͷǾ֣ϽϴֳԷҽľɫˣ˷ڣƽʱǳԲģ
һʣ㲻ˡʹɣ
ǰʹǰȣʣɣ
Ժϴ֣˷ԡ
ǰȻǰ˰׾ƣѧˡ
ǰһ躣ʣȷʵͦḻġ
зϺϺΡ㡢ӡۡצ㣬һЩвֵĺʣԲֻˡ
ֲһзǵƵǰ첻겻ڵģôʹˣ
ûǴĻӳ˵Ĳϲô롣
ܶʳĶһڵġ
ǰ֣ٺ٣ҲҪȥڼҴ˼ˡסôʱ䣬ҲûʲôóԵġֻ֮ǰٺúдһΰɣ
̫زзЦЦʣôתˣ
֮ǰѺӶŪȥ˶ɿ
Сÿȥ࣬ҲڴʵĴϿظء
һػؼңԱǶߡ
տʼʱæ＼ԱĸС棬˵ǰСһ࣬һߴϵµʺڡ
ǰ֪ԼǵסЩ˼ЦҲԣôҲΪǺãѾ֪ˣ͸ĺˣÿ춼ȥɻûٵ
֪ܸľǺͬ־ѧϺϺǣȫȻ˵͵߶ķĳԺȥ˲ӣ˾װһٵĽžսʿˣɲٸЩ͵Ĩڵ飡ǰƣҪģ
ѧ֪أ̧̧°˵Сθ磬Ǽҳڲӵġ
ǰ۰Ͱ͵
ǰ¼̣Ҳ󣬻иĻᡣ˼ҵ̣ҲøǸʵĵطӹ¡ȥԺ̤̤ʵʵظѵԼľʡ
˳ߵĸӣָĿ˵ѵͬʱӪҲҪϣúóԷҪǹһ꣬㻹񣬾͸ɴתȥ°൱Աɡջڲӱֵúãͬڱˣ㻹Ϊպñڲأ
ǰθ磬һûϱأôھ͸йأһ뿸ľսأ
Ǻǣаɡȷʵ˵ˡƱԷһ
ԼĴԺﻷһܣǰǽƵ˵θ磬磬ԺǾһֱԺסŰɡҪڲӻĺãܾͲˡǵʱȢϱҲû¡
&ѧ
ѧ˭ѽ꣬Ǿܻسˣ
ѵ´һѽ
ǮŰɡӶͳʮǮ㲻ȥ˳ȥõϵĶʮ͵ס㷿ӵķˡ
ǰ˻ȥûҪ
ԼһЩǮ˵ȥ˲ӻÿǰ뵽ԼϾҪΪһٵĽžսʿˣ̬ҲƽͿ࣬סǰŷӡ겻סˣⷿӾ͸ưˡ
ʵؾܾĸоָӵġ
һ¯ǰûȥأѾôתˡ
ǰǮֶǶӿԸסҴ󲮡硢㡢סû⡣ǵðסˣǧҶס
ôˣƽʱûСӸԶʲôìܡ
Ǹ֪ƨɺܣ߯ûӣҼֱˣҶˣǰ͵ػ˵һҵķӸ֪飬Ǽͬģ
ֻʶһ֪֪࣬ﻹûŮ֪ա
ĸ֪࣬Զ󲻿õܵķӽ飬ͷӦ
źʣСƣ˺ܶԺҪע顣
˵ٷԵҹɢϯ
˰ѧڣǰȥѾǰ϶ˡ
ϾǼҵļͥɷֺܺãǰĸǾģдϴ߹ϵ
Сӣȥʲôӡ
룬°һǰôҪĶȫûС
ƿǰķʱȴСǽǣԴؿأ
һ߹ȥӵʣãûͨôˣ
뵽ֻЩˡ
ǰǱϺҲһѣҡҡͷ˵¡
ǵô£ѧҲˣǿӰһ˵Ĵ£
ȥʱ˼ûҽǸĸɲ˵˰Ҿٱˣ˵꣬ǰȥصؿˡ
üʣٱʲô
֪˼ҲӲҪˣء
*
ǰ˾ٱξʧ£˭Ҳûϵġ
£˶ﲻʲôæֻ˵Щο屻ٱʲôӳȥһ顣
ǰ󲮺ͶԺæ³¡
һθ³ͻȥġ
ʵԴ洬Ϸ˱Ժ󣬱ڹ˾չվܾˮѾˡ
һʮÿϱӳۼһһٶ϶еġ
֪һٶܸһģ֪ബԴ̬ȼСĽ
߰˲㣬ǻûطЩͱˡ
ŵֻװٶˡ
ڴⱱ۵سл𳵵ġ
ⱱǴۣΪ﷽㣬һר·ֱͨͷġ
˲ųڹ˾Ĵ󿨳˵ͷվٲ˼ҵߣһ·سǡ
һͷܵسǻվ
˻ĵذϣĨһѺ˵͹ȥЩ㣬ˮг㻹أÿëǮ
˼ҵѲҲˣЦҪʵ᲻ãҪͱ˼һ˰ɣ
𣬸Ͻɣͬ־Ƕڼҵ³أʲôָɫмԱͼһСأ
Ὠ飿
԰ǲ˵ҴΪתˡ
ͷ
Ǵﲻ˲СЩ˵ѧͦߵġ˼ҸĸڴҲԸһЩ°ͺٺ͵ЦǵĴʵмĹأмңܸܲЩ³Ҹ󣡡

ǶѾˣ³ëĳ࣬ŮĵλвŮͬ־δأ
˼Ůͬ־سǹǳ򻧿ڡ۵ĴԱˮ幤ũ廧ڡȻ˫Խ飬˼سúúõģܵ
̫Щ˼·Ȣˣ˼ҹﻹڳϰ࣬ӽ˻ط־ӵ״̬ͼʲô
ʽԱʵģйƱ֤ũ廧ڣũ幤ǸҲûʲô𡣡ϣվԱߡ
ĥһͻȻ
ȢسǵϱǴȥسϰɣ
ϱܻشϰ࣬Ǿȥسǹسǻиطֹ˾ء
һòĴԱմˣ˭ȥ
᲻ᣡȥسҹôҵģæͣ۴ԱŮͬ־ϲأƽʱڵλæģĩ߻ȥسǵĩޡ˵вٷ޶ôġ
벻̫Զ𳵴ⱱתٴⱱ۴洬ضҲͷ
ЩӴͼɶȢϱûȢһ
ĵҪôͼ˼ѧߣҪôͼʸ¡
Ͻ˵ΣҪһȥ³Ҧϯһ£λ֯һμ£
ǽꡭ
㣬˼ࡣʣ᲻
ᵹᣬ˼Ҵ𲻴ӦͲ˵ˡ
˼سǹС̸ô붼
ֻЦü۵˵ΣҲǸһ۾͸Ҧϯ˵μҲμӣͷҦϯ϶ͬ⣡


34 
͹, ³˵Ǹ߶ˡ
רػվͣȣ˸մӳ³С˹
һ, һʳúġ
кϳ, 
Σ ֣к, ȫְĵأ
Ȼɣ
أ͵ҪΪæǽҦϯվˣ컹ôʦС, ׼Էأ
Цˡ
˵ȷʵǿ׻, С³Ժ, ͹ϯӭ˳
Ǹݸߵˣк, ס, Σλöлæѽ
Ʋϰæǻͨޣ໥ȫˣҲסҡҡ³ĳ£ڰٻ̵ֻлҵ˾ְȡ³ѣ˵ռ˱ˡ
ҦϯЦŽӻҾͱ, ΪְǺãͷһغ, һԺ, ôɲɣ
һԺ, Ѿͽʳú
ٽ°ʱ, Ͼ֪ͨʳõĲ˵к㡣ԣ׼˷У¹һҪʳá
³쵼ȥ˴ʳãû㣬ǳһʳôʦС
ΪְǳԵ㣬ʳ÷û¹򡣡ҦϯЦŽܣλʦǳé®ģ
ɨһϵļˣͷ˵λʦЩͷġ
Сϯʵûʲôߵɫӣ۲֮ļҳˣΨһĻܽؼƬ
ҳʮֿʦĻ
ܰͨļҳɫζȫλʦӦͷСġ
ΪԺ˵ʦҴ¥ģ¥ʦӣ
ǾѹˡȻһ˲ЦǰʱһȥҲĽȥ¥Ʒȷʵ鴫ܰǵʦ϶˲˼
˽Ӫǰ¥ĴʦǶңܰѶҵŪ³ʳõô׵ģһЩԵʻġ
ʦȻպãǼѧԨԴ滹үү岮ͺüʦֵܣ¥ͷ˵ʦԸе¯Լ˵㣬ǱûѽҴ˵Ժ󣬾ûϵ£ÿĩȥ¥ŵȫȨ𡣡
ֱ࣬ΪһӣȻҪôʦڵģ
ȥôΣȻжˣ
ûСǲʳЦʦүүȰģҲ֪˵ɶ˼ʦԼǳˡ
ʦԺ󣬲ǳ˵ĻʳˣɲĻʳҲˡҦϯһòˣһ汧ԹίǱʱʱҪʦȥһá
ʦ¼ȴŸ˼Ҹ¡
Ϳʼֻˡ
ҪиŮͬ־õôᣡ
ֺ÷ݣСһǶá
һףôôŤ
رظʹɫԵҦϯˡ
Ϊżȷ£ֲ˼ڣҦϯ˵˳ľ
Σģ׼ˣǵҪʮȷʮ߼˾ֲѡĶġ糧ĻŽṫͻʱ˾˳·ȥˮһˡ
ƴǵֻһٶﺣĺ˼ѳȫȥ
Ҫǵģһ͹ȥʡǮνԺǸЩˮ˵һټˣһټҲû⡣
ʲôᣬһҧ͸˫֯¡
ǵĴԱʵвƷáѧߵˣһֱڴ﹤˻¡ǽ˹˾ԱĻʽĹʴسǵĹǲģʱûƱ֤ʽͬǹ˾ЩСӶ̤ʵϸɵģûʲôȺá
ǽܲƷһѳζǵؽԼλСǡ
ȸԼҶġ
Ǻ°λͨޡϵС
³ˮ²زסҪǱĵλҲôɣҵ˾ѡĺͶˡ
Ҫ˫ͨܵĹϵԺ뻻Ҳÿڡ
ΪŮͬ־ҦϯǵһЩ
سǾˮ̫Զˣʵ˫ʣᲢٰ˾µģȻ֯ᣬ͵öԺ鸺
Ҧϯɫԥһ˼ǲ䡱ı飬ٿزԣҲǵأǹ쵼Ҫܸ³꣬Դӹ

ÿǻͨѶԱˡ
ֽ쵼Ƴȥǹ۵Ϊֻܸɵó
˼̽Ŀⶢסǿμٿһ˵ñ˫ԸԭҦϯٿǿǰɣüŸǴ𸴡
˵ʲôȴݺݵ˻ȥ
ҦϯûΪܲμҡ
ȷʵϸһ£һŮǵ
ʱЦƵ˵ҪܸοɵԴͬ־ǹ
һġǵλҲͷһظ꣬ҿ϶Ҫҹʿ˳ġ
*
صˮʱѾ׺ˡ
߽Ժӣûݾǰ֨ҽС
㣬㣡ǰһ߽лһᡣ
ʲô㣿۾ͱܣСãô㰴Լմźҩˮϵ˿ڡ
ӳԱ߳üչҲֻǵͷûյľ
⸱üʣ˭ˣô
ǰֻŶûػ
С˵ˣӺͺèӴģ˼ҶһͰˡ
ߣҲûõĶȥǰĨ˰ᣬ˵ԺһδһΣ
ѧεȰɾٷźݻɣ⼸ᶼϽŮˡ
ٱдģôʡ
ǰҪȥξ£֪˲ࡣ
ӳһҲˣûǰһֱû͸¶
ѧҲֻǰ֪ܵˡ
Сõܵϵ˵㣬˭ܸЩһģسԿ˰ɣƽʱֵܵģؼʱȴڱʹӣ
ʵЩϸ
Ϊ˽СŻɢڴʱԴǰȥԺһЩȥˡ
ͬķȴִ
ǰҪǹòҲˣ˼иӳĴ󲮣˴ûƵȥ
ԺǾ֮ˡ
ƾʲô
һϼƣƴ˴յдһٱš
ǰͲʲôˣǰڴûٸ͵˼ĸɲڸһ֤ٱŵα
ԣ£ǳױֵܽˡ
룬ǽ˰ɣ
ҲǷǵȥġݣС𼴱ôȰǱͲ̫ԶڶúϹɣôԺӣȢϱӻԽԽġ
ôһ⣬ǰ˲䳤ˣͷɥءšһûٸâ
ҶǵΧԼǰǺ׵ϣһѿЦ˱ˣģȥ˲ҲǵԱġһһǰĸθɡô˵ÿ»նʮأžˡ
һĬ
֮ǰοĻ˵һ𣬴ѾҲʲô´ˡ
ڼʡ
аɡǰ֪֮ͦ˵ûɶŵ㣬Ҳɡ
Ҳڼһӷĥ˵ҪȻȥϸʦѧհɡ
ʲôʦǰûӦ
ʦѧԺȥʳû߷굱Ҳаıˡ
ʱµְҵ󺵶ӣû˵ĸӿġ
ӳЩ񣺡ѧðҪҸʦѧ֣ȥ
ѧȽ˼ҵλѽΪѵʦڴλ۵ʦȥ
³ʳôʦ¥ģڹﵱ˼˵ʮ˵áתЩɵǰ˵ҪܸĵǰЩë̤̤ʵʵظ˼ѧգǾ취ȰŪȥ³


35 
ܳ԰, ʵǾǰе
ûûûֵܣԼһԺӡòе㱼ͷȥ, ΪѲǰ̡
ΪԼΪһ, ʱǰϵתر
һжõķչ
Ϊʧ, ɻӴһ겻˽ûЩϧġ
, ³ʳôʦ¥ģСĹעеƫ
š
Сһ, ռһ¥ĵλǰҪܸλʦѧ, ʦˣ¥Ĳֹֺóԣ
תЩ¶ǰ, ˵㿴ãԺٲ˵Լնһ, ˼Ͼһ㣡뷹֪ɣɱˣ
ǰ棺ûѽ
ϴһоǵ, ˼¥ĲˣСָ, Ҫܸ˼¥ʦѧ, ռ˴
Сûôֹ, Ǽڹ绹ǿ˵ϻ, ǳŽṫ磬һĨˡ
ȥĹӪ󳧹, °ֻǸʱ, Ҳ˭ܽġ
Ǹʦô, Ҫ˼ѧյˡ
˼ƾɶǰ
ŴŮ˵Ĺ, ӳ̴˵Ҫͱ鷳С, ǰڹĹӪҸʦѧѧҲС
ֶ߹ϵ, СҪԼġ
赭дȥ³ʰɡҵ˾ںŸȥҲǸʱ´ȥǳʱ̽̽Ŀڷ硣
ѽʦҪġҳеʱԭѧɼܺõģΪ;һ֪νʦȫѧɼ»ˡС̾ҪҸʦǾҺʦɡ¹ǰһӵĴ£Ƿε飬ǿǰɣΣ
һĨǳЦŤǰȷϵҪ˼ҳûйƻȥԺûйʣֻܰһͣɲɣ
ɣǰӣԥش
ǾˣĽҲˡʱסȻѾûϣˣͱˣһǰڶҲʵ㣬ڼҶоо˵£ҪȥӴˡ׵ȥ˼ҳй˼ô㣿
ǰæͷ
·ץסһݣ˵ʲôʲô
*
³һٶڵڶ类ͻĿˮġ
ʱСڴӲ³Ĺ㲥վй㲥
նһڻƹΧܽᣬԱת̨֣ȴ˽
Сһ¡ʿ͡
ڸһȦûҵرչ㲥Ŀأֻø˵³͹ˣҹ㲥һ£ڼҵĴԱһ˴߷
СһϲʵøϸЩȴָָͲӲؽ˻ȥ
ϵЦôҲزסģֻŵĺұȻһͨ

źŽʧܣС±Ȼ


ָͷָһŤԴػͲǰ
̧ڱĵط˸СŤͷɵЦ
ˣŻͲʣɵʲôأϽ֪ͨҡ
СȻԼɶأֻһЦ
ٺ١
ʱ䣬ɵĹ㲥Ա
˴ƵԱߣվͲǰɤ˵ҵ˾ĴԱע⣡ҵ˾ĴԱע⣡ڼҵͬ־ڽ°ǰ߷ȡͱƷյ֪ͨͬ־໥תһ¡
ϱ㰲ϸЩӳٵĻ㲥
ΣȻСһŲߣСС˵Ұѿش򿪣˵һɣ
ЦˣȻǹŵģղżüŪ۱ֻŵʲôأ
Ǿڸ㣬ѾˣСԼĶ磬ʸڷϵ֮ǰ˵ôСұƫ
ҪֲԼĹʧСش򿪹㲥أ׷ԼĻᣬĽ̵ͬ£֮ǰ㲥²һ顣
Ϊʱ䣬Ҫ黹˵顣
վһԣһ˲˲ضٴκϣƤЦⲻЦ˵εĵȷʮϴԱֻʮˣѵ£֪ɣ
С˫ֽշϣǳЦһ£ɵͷ
֪ǸϷС޹ѣҪҺͺ÷ɩӵġ㷢һη񣬽øͬ־
С°
ֻӵ÷ɩӴøݣ
СϽָָԼҡĿ͡
ڹϵıֻԲݳıĻҾţҪͰȷøɡֱۣӸµؿˣСͬ־ҷЩƮˣȻѧϷŪ쵼ˣҪ¿һ¡
ôһͨвСʱͼˡ
˾ֲĳԭУ۲˼ҵȷĳˡ
ȷļ۸ѾͷФģƽʱȥ̵꣬ҲֻǴһ͸Ͻˡ
۲Ϊ
ελ﷢Ҳ˵õģϴԱȷ´Ա˾ֲ߷ְԱ´Աһ˾ֲġ
ոʲô
ξȻ뽫ȷĳø
϶ѽ
ΣղôϷŪ쵼أСǿ硣
ǿСЦ
ŶϷŪ쵼ʲôһʹ뿪㲥վȥˡ
Сæס
ݣϸ˵ϰʱ䡣ϰʱ䣬Ͳҵ쵼ôϷŪ쵼أȻߣСһЦʣ԰ɣСθ磿

ʲô߼š
ˡϷŪϡ쵼
˫۵С۵سĬţЩΣС׳ŵһ飺˵ǰɣСθ磿
ô˵˵ǹ𣿡
ùãСæֺõصͷڴʣСθ磬ǣǼȷ㷢ʱ򣬸в
Ȩ飬Ƭ̣Ų̲˵λᷢ񣬵Сθ粻ᡣΣСθɡ
С𣺡
͵ڵȷСθ֮һѡ
İûһʹ챣֤ΣģȷԺһŬٽʽı׼ϸҪԼӢ쵼£ΪǴ߷ҵשߣٴѼ
Ȱѳƹ˵
ڳƺզоզУθܲţ
ֵءšһְɡ
*
ŸƨС𷵻ش߷ʱѶĴԱѾ߷Ժˡ
еԼϱŮˣȻ붼һɫһѡһѡѽ
ǽʱָᴬԱϽԺӡ
ݣѸǼõĴ칫Ҵ򿪣һѣһ¼Ҫ봬Ա˹ǩְӡһɾܾ
æӦ
ĵȷһµĹˣڹƷʲô˶ܴġ
Աڴؽȥٻϲصسһ磬߷һֱֻڵģֱٽ°඼ûͣ
ԱԺ󣬾ֵ߷ְԱˡ
ȷΣҶ֪ˣҪø칫ҵŮͬ־
ֺ÷ҲϴԱѾһȷԺʹؾͽԼǼݡ
˳Ժ󣬾ֱ°ˡ
ûô⣬Сܲ
ȻѾųҪô˵ء
°뿪ˣĵȷСҲڰ칫ĥˡ
Ǽ˾ֲĳ¾׷ѧ
Σĳģ㴩˰ɣ
˸ƨһۣû֨
ԱǶҪģø⣬͸ŴһҪһġ
ѣѹ׵ˡ
СԸµ˵ΣҰĳôտɺˣ
㣿ŵüôԼǵãĳЩ˺ԼȹӶأ
Сһ
֪ǵһμʱԼӳȹ̵̫Ļȥˡ
ԭģС˵ȹʱ򴩵ģͱҶﴩ괫ҽ㣬ҽ㴩ٴңûиĶһ㴩ϸЩֶŮ߹Ůأ
&ѧ
һȹӾȻܴˣ
洫ȹӡ
Сһ㲻Ϊ飬󷽽ܵȻøȹӻûǮ罫ȹӸĳһЩԣȹ϶ߡ
ѧĻһѡ
޲װ
Σ·պܺõġСٴëԼ㿴ڴѣԼģҪҪҰĳ£
ĬؽǼȷ
תƿԺŻؼˡ
СſںһһؼƤȥһ³ߴ簡
ˡͷҲصػ֣ˣ㰴Լĳߴİɡ
һ洫ȹӱݵÿЦֿԶЩ֮ĵġ
*
С³ִԺӵȡһľɳؼҹĵȥˡ
ĳʲô
ԱǷ긣Ժ󣬴ҵĹ˲ǣ춼֯ڽ㡣ʮһ˲
ЧǺġ
³»ûϢʳƷ쳧ȴ߷һͨ绰
װߣͻʹˡ
뵽ߣĬĬСӢӢֺһԹ
ֻǴȥ￴չʱȥһ鶼ӢӢҵ˾ȥ̸ġ
չñԤҪöࡣ
öԷ콫ˮϺ̸˺Ļеά⡣
θͻģһϺĹʦǵߡ
ֱ߿תͶˣŻ뿪
ΣϺĹʦԺô˼ҰסӢӢ߷⡣
ʵСԼܽʲô¶ˣĻлӴ
ԣ¹ܴС飬лҪ߷һˣʾһ쵼
ڰӳ޸Ľ躣ֳ뱨棬ֻɨһۣٴδͷȥ
Լɡڶһõ˼ҴǵλʳѺס޷ѡ
ʹóڣʲô⣬þ˶һʱ䡣
ȥҲסǸԺӻҪҰС﹤ʦȥ
ȥǰɡҪͬ⣬û˵ֿʱûܣĲ÷ѣҺ÷ɩӱһ¡ǹ£Ǯ
ӢӢһ٣䣬ֺ÷ǺЦŽӻδΣͷİɡʹ֧ȡʮǮˣͷ˰ѷƱҰ
ӢӢԭԤ֧һٿģֺ÷Բϲ淶Ϊɾܾˡ
ֻȥʮ顣
ѽһٿ鶼һĹˣ˭ҷһϰֵ֪࣬࣡
нţǮһأ
ǰıֽϣ̰۹ʮεأһٿǾ޿ˣ
ΪһٿǮ£ֵò̫졣
ǣӢӢʲôǮṵ̂һٿ
ʱҲǹ˼άˣȥҵϵ˼ҵͼߣͳԷţ
ȥһȫôһ¡
ںһףòϡ
ʳóһپõˣ˼ҳԵġ
ӢӢֻûֺ÷ĻյŮƸϡ
ΣʳƷļԱһֱûλ֮ǰҵǼ޽ڹͷûءЩҳȥˮггУзͷͷȷʵϡȱƷӦ⣬ʵɢװƬҲ
֮ǰǵȷʵ̫ȫ棬㹤սṤʵ̫׵ҪǻʱɣӢӢзܴӦʱôҼӹззͷʱ䣬߼ӹͷʣŮֹƬ
ֺ÷Ǹȥʡڹ˾ģ֪ƿƬƷ˼ҳƷܱȡ
ȥʵֿƬǺܻӭģ
СΣҾÿԿǳӴչƬⶫĸŮ˻ǽԭඨôҶֿƬǼӹͳһչװͨҵ˾˾Ѱһ²ƷҲôĸŮǸЩҵ׬㻨Ǯ
˼ֺ÷ĻҶͷĹ
칤£Ȼģǹע̶ʵޡ
ʲôϢʱŴһֹơ
Ƭ˼·Ͳһˡ
⼸ϵȫÿͥ档
ڴ߷ûʱ䣬ѿƬ׬ѽ
̩ºܻϱĿƬҲܺãͳһԭƷ֣ͳһζͳһ򡣲ȻǳȥĲƷζȴкܴ죬ӰǵĿڱ
ԱչƬܺãȷʵܽԼɱǣӢӢͬô໧˼ңô֤ʳƷȫ⣿ֻҪһ˼ṩĿƬ⣬ǼӹΡ
С֣ϴȥι۵ʱνܣǳкܶԱʼԱרŰѿزƷġҪҲ뼸ʼԱɣƷϲϸ񲻵˼רҵ˵
˷硣
Ҷ
ʱҪģ٣ÿǵʱʱİ⡣ǵλչ춼һһģʱŻˡ붬컹кü£ȼúýзһЩззͷ
۰ͰͳԼļԱ˵ʼԱǱҪģûпƬ£ṩڹ˾зҲҪڲʼԱԲƷм⡣ʲô⣬ڲȼʱڹ߼һغͨ
ǿƬأ̩æʡ
ͷ˵ʼԱԺ󣬾Ϳ԰϶ŵ˵Աһͳһ׼ĿƬȴӶչһԣгãڵĴҲ١
߷߰˸ˣĪؾһһСᣬһͷԷ籩
۵Ȼأ칫ϵĵ绰ˡ
СͲ
ԱԺ󣬳ͲšõĺõġԺ󣬾ͷ˵绰
عͷپ׼ز׽ߣ񽻻㣬СǣǣһЦΣ˵Ҫ³Ů


36 
˫, ³Ҧϯ̬ȱȽϺԺû¡
ͻȻǵΣҪŮ, һŮǡף뻮һ, ﶼλεдšû뵽ȻΡ
ˣĲ˶ֲ࣬´һġ
֪, ͹һѲ񣺡³Լ, ˫, δͷ󣡡
ÿ춼뻻ԼͨѶԱ
С, Ҫȥֺ÷˫޳, ҲС, ȥμӸ׺бҪȳɼҺҵϽ, ҲܰĸɹֻԼȥ, ѧʵҲϣ顣
ͼͣҾǴӹȥ, ׵ģмԱ³Ů, ҲŸҦϯһ죬ҪǽǴԱĸ⡣
ұ¹Ųŵ, 쵼ѾˣǾ͹һɡ
׷˻ȻɫŵءŶһ
Դͨ绰ЩͷСٿڣΣҾ㲻Ӧȥμεļ׻
ѧ
кϷ
˵Сͬ־˼
û뵽ѾͷȻô£ֻμӸ׶, Ҫ̯
ѧ۾֮ܰ, ߽ŵɨӡ
, Ҳؿ
ɫʣôˣ
ĿǸԱҶεȻȥˣСϡ
ֺ÷Ϊڼƽ⣬˵¹ܴԱΣֻҪǵͬ־ͿԲμӣСȥ϶ܻӭ
ο϶ܻӭѽСͬصͷ񱨲Ƶرһŵ㣬òʳڲ˵Ǹ߳ɷ֡ѧ߹ʵΪ̲꣬ûвȺáǵ֮ǰλĹʦ촬ܽͬ־ȥûڶģ̫
޵Ļ١
ǣСô˵ǰεسޣǵһΡ
װı飬Сһͨ͹£ѿˡ
ѧҲѹֲסļӿԾ¶һּ˵Ц
ѽСͬ־̫ˣ
Ҫڱ׵Ľѽ
ĻǴ
Ҳò̫ζˣκûܿú㲻
ֺ÷ҲЩɵۣʣСǡ
ô㣬ܻӭǱȻѽС¶źЦΪ̫ˣŲμѽôɫȺмһվŮͬ־ĿȫΧתˣ˭ǵĴԱԲǱѽ

鸴ӡ
֪ôģ˲Լͬһ
ûã˵Сͬ־ôûзִˡ
ӢӢȻСıֲĿѡͳһսߡ
Σȷʵʺϴȥμ꣬Ӧý÷θǶͬ־ȥ³Ժô᲻˼ú÷εӣ԰һԾһա
˶Ůͬ־˵ͦȷʵȥ
Ҳû½гȥ
ר쵼ͨѶԱˡ
οԲӣ׻ҪȥġǸҦϯٰ켯׵ʱ׿ڴӦμӵġҪȻ˼سǵĹΪɶҪũ廧ڵĴԱţ
´ҲţСȷϣղ绰ˣҲ˵ҪβμӰɣ
Сﲻ⣬ʵʵ˵
绰ǳ飬˵ͬ˫֯ˣҸʵʱ䣬δŴԱȥһ
ֺ÷ȥ³»ǺӵģҪܸԱȢسϱҲһ׮̸
û£ȵ죬ŴһȥСҲȥμӣվ̫ǰ˴ҵķͷСԼհɣ
ּױܵطȻܴӣһǱȥ˰ɣ
ôתˣ˼ҵȥѽ
һε£СԴϾת죡
һȫİ취ҪҪ
Ҳе
ȻСҲ졣
ԱϤĵطˮ壬Ҫȥ˻ΪûţǹЦС˰ٵ˵ϰףʱŮҪˣȥз￴ҲףӦ³Ůͬ־ˮ͡ڳﲻǳԲʱôԱЩʻ˼һٴ͡Ҳˮ
ӢӢһ֪ʮϵֱ˵֯˫ףЩΡǹԷְ֯ˮĩʱǴⱱۣǵĵԱǿȥⱱ۽˽ӻ˫ϤԺǿں̲֯һЩֻ裬趼СԳԺʣ羰ºθӾҲ
ˮ壬Ǿˡ
СĻЩŮͬ־Ҳܰдһ¿ˣŮ˫ΪϤΡŮǶԴԱĹи֪ʼͿϲԷԲ˽ΪɣܾǵĴԱ˷ѱ˴˵ʱ䡣
С⣬ֻҪص㶨ˮˡ
ôҪӣôܵŴҵ棬İüȥ
Ǻǡ
ֺ÷治ˮٰ죬Ǻܶ鶼ˡ
СΣô
Ƭ̣ͬˡ
֯ȷʵܽӼժ
ͷ³Ǳߴ绰һǷУϾǳŮĩҲǾӰġɨһ۰칫ļλŮͬ־ҪǶԷͬ⣬˳ͬ־ǵλҲλʵĵŮͬ־ء
ȻҪ׾Ͷɣ˭Ҳܡ
С𱻾õɴ۾
Ҫף
˲ƻ
˺һСʱֱ緹ǰС𶼰ˡ
طһüǰġսߡƪһɫĺɫԱþãһֶûȥ
ֱ¹𣬴߷˶ؼҳԷˣų׻ع
ʼǱϣѧȥԷɵŲطʣôȥԷ
ŶˡСӦţһš
Ͷǰ󱳵ѧǰ棬硣
СǸԸ񣬼ѧǰߵ÷ɿ죬Ťͷϵ
ΣҪҲȥѽ
šȻصͷֻŴԱŮͬ־ǶûأҪ³кʵģദ
С𲻿ػظһ
Ųȥţ
ȻôЩ飬ֱξȥ׵ģ
ôţ
Σú˵СɵвҪǲ˵ʵҾͰǼĳȹӣ
һЦ֮Ƶߡ
С𣺡
һȭ޻ϡ
õɫ͹ˣΪѵؿڣŮˮ飬ңԽͬ־Ҳһ
С𣺡
ʦԺſվ
ĸʦ
ǳ¥Ǹʳôʦ
СԽ͵ʣܵʦˣٵʮ˰ɣ͵˸ף
ʮأ
뿴ԴﵽװЩʲô³ԴʣʵǰûӴһ£ʦʳõĻȨܴʳҪˣƱصùһءܽˮĻ˴˻죬ǰ֣ȥѧͽ¾а˳ɰˡ
СԴⷽ滹Ǻģ֤Ƶʣͬ־ʦģ
һȺŮͬ־ֻһͬ־ʦ𣿡
СʵûסЦݴ۽ü
Цʲôأ
Σ̫СɵЦ
ҲáŽȥԷһͦѳҸĳȹӵġ
*
׵ڵùǺ
Ͳ£Ըɴཫ³ϵĹƸ˼Ůͬ־
Ĺװ͹ԺӢӢӴԱĶʮŮҲϸˡ
ȻڵԽ׶ΣӢӢޣȻģȸŮǸ˸ǰѵ
ͬϺĹʦԻʱҲ˳һӢӢŮǵѵݡ
ڹĹƶȣȫʳƷõ簲ȫȺܶ෽涼漰
ύǷݱݻҪ꾡
ɵò͸ɴȫȨʽǰ׼Լȥ˹ҵء
ȻԵˣЦŵ٩ѽΣԴˮ˵绰һߣ̫߳ˣȻҰ칫ң
СͨѶԱлŻصģȻԵˣ
Ŷˮ֧˾ʲôϲˣæֳѡַ£ûôעˮĶ
ˮĺζƷӹԳ׶ΣϾͿʽˡЦ룬ξǹԳʽΪǼʵġ
ԭӹϢؿţȵƷͨ˳ڹ˾ļԺٶš
ˮ֧˾ĴȽ϶࣬ҪڴĵظԳʽЩˡ
ӢӢʹ߷ļ˶Ȱ̸ôһЩ
⻹ʡҵ˾忪ĵһӹǸһʹԵ¼Ӧö뼸ϼ쵼ϯ
ӹȻôͶȵʣŶãһ°ɣƵô콻
ʳƷ쳧ĶߡĽͣɸ滻ߵĵڣǳ˲꣬ĹܱȽȫ档ˮĺζƷӹȻģ󣬹Ҳ࣬ǻе̶ȻǺܸߵġ
æʣʲôʱͶ
¸ݰɡѾװˣԳѵˡ
ĬصͷһʼǱһ˵ԳʽȲҪżٰ졣ͷȥطֹ˾һˣ쵼ûʱμӡӹֹ˾߻ǵһõ쵼Ĺע⣬֧˾ͬ־ҲϵıߣҲ취ϵһʡձļߣܸ棬ֻҪܵǱУ
Ӱ칫߳ڰ칫ⲽ
ʡӪλ쳧ץ쵱Ⱥڴظɵ¼Ǻֵġ

иͬ־
רܵĹ˸
ӦüּϢͶ
ôһ㣬Գʽĵȼֱ˺ü
ӹûʲô۵ĳɼĵʵڲķ
ΣҪ˰ɣǵĲƷûƷܲͨڹ˾ļ߻˵ǲеˣ
㲻ڹ˾ӹĲƷҲܸ﹩ḻ˿ڲϵʳƷ࣬гззͷĿհס±ʮֵñһ˵ҵģ˼ô±˼˵㣡
ȥ쵼μӼʵ飬æҵתע
Σº˵ؼʳƷѿⷽǻûͷ
ʣô£
ѴʳƷ˾һԱ˼ֻ죬ͷ÷ϰࡣǵļӹȱһרҵʳƷԱȱʼԱ׸쵼ʡܹ˾ͷ죬ܲܰ취ϼӹ˹
ʲô£ͦˬشӦϵԱҲ
Գʽǰ׼һҪãǰӸɲǴкҲһǵĹ߻ᾡ쵼͹ǲμӣʱ쵼Ǽߵģǿɱڹؼʱſѡ
˵ǣ˳ʣֳѡַʲôʱܶˮѡеĿԴ󲻴󣿡
ӵ£ôӸɲȥ㽫Լ¹ܺþˡˣַ˷ʼǱ˵ʡǱߵĴԱѵ¸¾ͿΣ㲻ͼԱȥѵ𣿿Իȥ׼һˡ
һϲæʣѵԴԱʲôҪ󣿡
ϸؽ˼ǴӴԱѡδѵࡣȥѵĴԱЩֹġˮ֧˾ЩԱ̫ãҡͷһҲûеĴԱȥʡǣȥģû͵ṋ̃
̭֮ǰܻдԱܷѵɣʡ
϶С
ѵСҲҪ˵ѧһЩԱĻˡֵȤԱȼӹϲҪܰȥʡѵ߾ʡʳƷڹ˾̸ֵ£ǶԻҲأ
ֳɾ״̬ͣ˵͸ϽȥŰɣ³ͰѴԱҡ
Ҫǣȴһ£ʣΣ績֯Ů˺šӵ£֪ɣ
šŮλΪŸ̹
мŮԱһֱҪ齨ŮӴӣ͵ѵأʣܸܲ績һŮӴӵĴԱȥѵҪȫһ֧ŮӴӵĴʹԱǴʡ߳ģǲǸ
֮ǰ´ԱʱԭŮԱģŮԱ̵֧߱˾ż񣬱ֻˡ
šüƬ˵»øܹ˾͹績Э̣Ȼȥ֪ͨɡ
*
ӹӢӢԳʽҪ¡ؾٰ£ץʱѵŮߵԺԺ󣬾ôϤԼĹݡ
˵طֹ˾쵼ϯбɷãӢӢһظ֤һͶ
Ҳ˲ߴˣűʼǱܻ˳䡣
ҵԱĶ̩ʣ촬ӳ𣿡
ûУǴֻ޵ӣŶö޴أ
ҵһúܺãдֻԱ֤С޲ӣ޲硣
ʡ֯Աѵ¸һݴԱҪǸкͳѧġѧʱóĿĿͷóѧĴԱرǳ
̩ԴԱǺϤģҲϸҪ󣬱Ӱ칫ϵһļҳһӡ
йʱ򣬶ͳơָ̩մЩĭͿʼ৵طӣѧȫ֪࣬ˡѦǶƵģóѧ˶ĿơЩԼ˵ģѧզҲ
Լıϼ˼ʡ
ʮ֧˾ĵһԱͶ󣬲ʮꡣЩ˳ͷд㣬̫ѵ֪ʶͱָˡָ̩ż˵˵ѧǻǹҵʱָϿΣ˵ûѧɶõģСѧĻҲûʲô𡣡
ֻм֪ǿһˡ
С鱾̧ͷѣΣ֪ԣȫ֪ࡣһ֪˳ǣˮһգװ׻Ǯʱˡ
ÿ綼һ֪سǵ
ǰʱ͸ӳ뽫Ļس֪誡
ûͬ⣬Χתʵǲ֪ν
ȻͷԵ˼ܹϵ
ӳһԺ󣬽ΨһĻسκ
Ǹ̨оˣķҶȵŮ֪ࡣ
ԣЩΪѡ
ﲻûиģ˼ҲԱ
еĴԱѧֲ
ֺ÷ο˼ҵѵҲҪ̭˵ġôബԱȥʵ㣬ȻѵǮĳƱסޣʳѶ֧˾ǮġѡţȥԵˡ
˿϶Уһٵðˡü˵óڹ˾һ֣ʮԱ
Լİ칫ڱʼǱдд졣
˽һӣŽһֽݸС
ȥ㲥վ㲥֪ͨһ£ϵͬ־°Ժ߷ᡣ
Сӹһüһжʮˡ
ΣЩ˶ҪȥѵѽҲ̫ˣ
ǣ߷ѵȥʡʽѵǰǵλڲȴЩѡγһǱĴԱ
̩ҲչǸû֣ôѵ
ԺڴԱϢʱԸǽֵۿΡ⣬ӳϴȼḻĴϴ󣬸ʵΣһԼĳ顣ָ˵¹ֵܲܵĴԱЩᴬԱʵѵǺбҪġ
飺ΣɲǹḣдԱ
ʱҪоѵһֵĴԱǹؼͣεץʱʡѵԱ˳糵Ȼ´β֪ʲôʱĻᡣԱڿεص󻹵÷ʮĻĴԱϡ
Сͦ˵ģﻹԶأ
ҪǴܱѡȥʡѵͺˣ
Ҫȥ㲥վ㲥
ǰ˽ס֪ͨԺȥӸҲ˵һŮӴгѧŮͬ־ǵĴԱһϿΡ


37 
Ϊ˸Աڿʦ, ڿǰҵӳ͹˾ӵļϴ
ʱڰŶӣȴ޴ʦԸԵĴֻмޡ󣬼ϵı鶼ǡҲҾܾ
סһֱ˵ӳ˵ԶС趼ѵѧԱ, ȥΣһЩ, ҲǴͱˡʲôõģ
Ӣҡͷ㾭ɶõģѡЩԱҪִģѧǴûϹִ, ĻˮƽҲû˼ҸߣȥʦЦ
ȻЩīˮΪ˻ڷѧģѧҵܱȡ
ѧ, ҲЩϴµԱĪ, ƽʱָ˼ҸɻͦȻ
ǲһ紬ϵϤִûô
ǽִ£ֻƽʱĳС˵ԼĿγ̰ţѵٳɰ࣬ʱܽͷٽ, Ҫǽʵ飬ת泡, װҹ亽ζײ֮ӡ
ɶɽģںϴʱһ, ȻͻˡϴźЦ
ԱᣬƽʱڴϹʱ, Щϴָ, һָһΪʲôҪô, δά˵ĳɳ벻ͬ־İεѵҲϴ¡ˡ
뵽ԼҵӣӳЩҡ
ѾͷΪŮӴӵϹޣҲûӡ
ҪǴȥʡǵĻᣬֵ֪ɶá
黹᲻ˣ
ϴıЩɶˣĶȻˣƽռôҵıʱ䡣ҵ˾߻ÿλھʦһݲ
ҶͦҪӣûݲж١
Ӣ۰˵ҲǴ߷ģøҷҪܰٳɰãҼСȥʡѵҵǮ⡭
ϢûûдӦУֻ˵СȸһϿΣ֮簲š

ӳص߷ʱǶʮԱѾԴСʱڳĽˡ
ԱǶʮСӣнƤЦк
Σ˵Ͽεģ֧ĶӼѧʣǶҵöˣʲôѽ
ǣ鱾ˣ˸¡
СڵһšȻѵһȺдԱ֮䣬Ťԣ°Ҳ
Աǳ£ؿüɣ˵ʲôν
С㲻ǽӵ绰ʱ𣿡ѧرǷضǴԱ߸
ʱôˣʱҲгĻɼǰéʱЩ鱾˵ǿСתǺǼίԱ˭ҪǸҿҾ͸Ǽһʣͷú÷οǵĹʣ

ʲôʱ˼ίԱ
С𾯸ЩСӾתĿʱﻹԵĵ⡣
ίԱոԷģ
üëˣѧ£붺С˵
ԼѧЩӡ
֮ǰײѧСĸֳ
Щµ֮תͿСʣŮӴӵأôֻһ˹
С̯֣㲻Ҫѧ𣿷Ҫľһ
гƾĹ˼Ҹɵɶã칫һߵʦٲȥӲȵԱɡ
ԣǴӵĳԱУû̫ѧŮͬ־
Ҳ֪뵽һ㡣
Сҵ𣿡ܰȫҲаɡ
ĸ
ס֣ȥĸ˼к˹ϿΡ
ŵ˵ĿյѡδԱȥʡѵľ
ٳɰѧϰȱȽϿ죬ѧϰҲһЩռôҲҵʱ䡣ڽﻷһȦ˵μѵԸģҪǶԵֵĴԱȤʱ뿪
û뿪ʣΣһ汻ѡȥʡѵˣô죿
Ѳѧϰշ⣬ÿÿ찴ոɲı׼ëǮĲͲëǮס޲ͨҲɵλЦѵҵǶʡǴģøλʡǮ
ղغǺЦ
ʲţȥʡǼ棬С˵ȷʵǳˡ
ȻҶĬ˲μѵûٵʱ䣬ֱת⡣
ͳһ¡ͬ־Уδϴ͸ϴ֡
Ѧѧߵ֪࣬پԶ򶫣ϣֵܡ
֮ǰдԱʱرעǡ
ƶЭϯֵĶӣ˱ƶũ
һȻһ
СȽϴĸҵ˵Ϊֵϱرڿ죬ӹ˷ӵĻҪȫСһ׬졣
Ǽֻж˲÷ӣڼֵܶŶ顣
ʡ漼УѵǰڻϵģѵΪ߼Աͬ־ѵΪмԱ򵥽ܺ󣬱һϣԱǸԵķֹͬҸԼŬɣܵ߼Աľȡ
⣬ǵĿγҪΪ֡һΪҽִĻ֪ʶһӳоĴϴΪҴں顣
䣬ָڰ칫һ˺ܾõӳ
ԱǼӳƵͬʱ׷ʺá
ǵڴʱŵļһ£Ϊǻӭǵġ
˶ˣ룺ӳҪʹӽ쿪ʼϿΰɣϵһΣ
ӳŵذ֣СȽɡ
ƽʱԱǿʱͷͷǵѧϿΣͲ֪˵ɶˡ
վ칫ҵǰ棬ͷ˵Ǿӳ׼һ졣֪ʶĻ⡣
ҶۿƺЩη壬Ц׳һ򵥵⣺˭ִ֪ʲô𣿡
͵ˣĻûأС㡰ಡؾ֡
رӻԾ
ЦСͬ־˵ɡ
ľʵģз緫ִǸģûз緫
ң⻹˵ѧ̨۾Ķܿ
С֡ϲ۸㡱ëͷСˣ
еȤʲôë
ûʣȻô͸ҽͽͣΪʲôз緫ִûУ
СҲ͵ءߡһ
ѧڶʱǸѧ֪Ϊɶ
СԺ󣬾ֹ˲ӡ
ܺáĴ𰸸˿϶Сͬ־׼ȷز׽ִŵ㡪ûз緫ǰԻеƽġ
Ϸһǰ׼õġ촬һִṹͼչʾҡ
ԱŲȥִӴ󣬿žͲǿԼԦġ
ҲҪִηЦ˵ִǶ𣬱¡
˵ҽ˰졣⿴Ƭ;Ǵͦ󡣡
Ҫ򴬳֣ȴеǶԲϺԴһЩĹ400ϡȻ࣬ж˷緫㣬ֵٶǷ紬ڴβҵҲкܴôдӰ죬з޷綼ܳ
ͨĶԱȣȸҼ򵥿ֵܡ
ֻԱϸִĶϵͳ
֪ʶڴԱ˵ȷʵȤɴͽʽϿεʱ䶨죬صںڼ޵ļϡ
ǿ޵Ļᣬʵѧ
ӳ׼ôˣҶأ
ӳʵڲ֪ɶΪѵҪҽɶһΧɡ
ɶɻΧģԶΧҪɴʰɣ֪ʲôǾֱʡ
Ⱦ֣ӳܸǽѰȺķ
Щ֪ʻ洬͸û⣬̫С
ĴӼ©ǴȺ
סᴬԱǶӳ˵Сƣͦɵش𣺡Ҫǵù۲캣ȥˮϵĵطȺ߸ž㺣ȺҶ֪ЩҾͲϸ˵ˡ˵ǲ֪İɡ
мԱỹܽشֽʣͳû¼
ҪʵҲȺҲûо㺣࣬Ǿ͸źߡèǳһƬĺèر࣬вʳ˵һ泡ģȺ󡣡
ûкʱǾ͸ݺɫжȺλáߵȺ־ɫģģϵģڵġɫԽŨģ˵ȺԽһ׼ûÿˣȻ֪ˡ
ӳ˵ͷϣ̴ַӣֱȻ
ԸȺ״ȷȺĴСֱһ״״Ⱥ׬ˣȺһ㶼ʮϡ
Сڰϻһעʮ
ԲεҲԣˡεҲаɣһҡľûʲôͷˣһֻεģһµСȺûɶ˼Ҳ˻ǿġ
˵ģںڰһһгͼΡ
ͷӳĻϻǴˣ˵˼ѰȺİ취ֱ齲˽ϱߺȺİ취
ֻ˵׵ġ
СڰҲġ
ټȺСӣȥ˻һɳӣֽŰ嶣ӵһֳһɳ̰ڴ߷Ժ
ϺͼӳĿһȺİ˱ǡ
һÿμʵʮѧԱڴ߷ʮ㣬˴Ƿս
ԱǰæѴ߷ĳָԭһ߸ɻһߵ٩Σ۸ɲһҪ춼ѧôϱò
ЦǣǸһģЩƵģżؼ걻ѣ
Ǿһ˵ЩЦǱⲻ˵ġ
컹кüŮͬ־ڣ˵֮ǰм飬ϣǹ³׻
ֵܶǹ׵ġ
ˇʣΣ㲻ǻ˰ɣ
ȻǼʽģεȻС𽫵ϵɳɨɾ˵ΪǸ˼³ͬ־ȡ˺þأվص㶨ˮˣʱ˼Ůͬ־ЩûжҲûϱĵɵû֣
ѯʡ⡢Ŀ⣬϶صͷ
ʱͶĩøǹŵӰʱԼһ˿Ӱ飬ȫƾ˱ˣ
Աǣ
ȻĸҶ󰡣
*
ԱǼ׵£˽һܵͷȴ¡
дԱҪμ׵ĸŮҪһ𣬷Ҫǰ׼ЩʲôдȺسǹǡ
¹ܷɹˮ̬ȺҪġ
³ͬ־Ҳμ׵飬Ǻȼ֮ġ
Ϊݵˡ
Σ㲻ֻŸдԱҶ󣬺˵λŮͬ־ɣİ칫ԱߣϻʹѹŮ
СһˮЦ˵ȵˮ˵ɣ
˭˵ҺŮͬ־ˣľͷ۵˵ŮԸμӣ³ͬ־ҲҪġ
ǵλǸ֪೧ֻûĹһ˼ҾֻеĹûԼĵǱߵ쵼˵˵еĹǵѾͷһ
ʵݱˣǵλ£ʲôϵѽϽȥɣι
ǵļӹṩз䷽ְԱԼˡҸúһġݳȥæ³ͬ־࣬Ǻܸߵġμа칫ְԱʦ˾ܲҪǲģʱҲȥῴ
̬Ⱥ⣬ԼŮż
ݸӳҵСһԭиС飬˶ûҲͻأ
ǰͻȻţһСɲýȥСˣ˼СϾҪѵˣⲻͰҴԳ
͵ֵС𣬡СŶѽżʲôף
Ҳżģȵ죬Ҫ¶ĻᣬôݽϡСЦе
˵㻰
ĩ죬ȥҡݴӷװ֮ͣǰμݳʱͣﵽؒһ顣
ݱŤС˵п׵ģ
ɲνҪչҵ˾Ůͬ־ķѽСɵظɵ黨裬͵³Ůǿ϶ùģȻ幤ģҲƣ
Ȼ˫վһ߱٣ٲúô磬Ҳ̫ˣ
λĵص㱻˾뺣߲ԶһùŻ¡
ͺ߷⣬ֲڱ̫ɹ
ģʽɼʶģ֯ڴӡ
ڷʢ̣ٷűɫʡ
ЩʶǴԱǴȥϺġ
ӢӢڴѲӣһԱȥһ¯һٻȥȡһڴ
ؿǰĳɹҪһٺЩñ
ˮҲտֳԣЩ㶼ѵسǹ϶⣡
ڼֵܺʹӵѾŴȥⱱ۽ˡ
Ѿۼ˲ˣſسǹСӼ׵أ
СʱÿļŮְĵļһʽóˣ˴һȵЩŮһϰž͸Ͻ
СŵãϽסˡ
˼μӼ׵ģǿݵģĵģ˼ҹѽ
ⲻǱʾһӭ
ѽвСﲻôˣСݿʼˣҵ˾֯ǴջݡôѹǵעɢˡҶȥǵ֣˭˼ڴԱѽ
Ⱥ˴ԱˣһɻرܣµദĿռ䣡ǵλò׸سǵĵλϾٰһףǿɱΪ֣˺ӵĴ£
ŴԱĹưĻҲͬȻȥɣʵ뿴ﱾ˵ģȵŵӰʱҲ١
ֵԱǸձ߷һһȰȥϾʹ洬ͻͻͻ
洬涼ˣųһп򰶱ʻ
ȻôˣӢӢһ۴µĲãǵЩ԰ɣ
绰˵ֻʮˣϵʮˡ
Ⱥ￴ֵ㵽Ա˵һǰæһˮʲôʮ˳ԵľС
ҵ˾ֻҪ϶Ҫˮվġ
ô˵棬ù˾Ĵ˽¡
һӴģһʮĹͷˣһĺʹ̿㣬һڴ
ֱϷ⣬˵ǴӵĴԱҲš
ǰļһ£͸Ͻӭȥӹͷϵǿڴݸǰ
ʦӭˮ壡Ϊˣ
ڹͷϻһѣ˵˵ֳԵĻʵѵãǲңҲҪģ
УѾ׼һˣ̵ġȷҵִľʱ䣬û̫ࡣ洬ѾͷˣϾһʺϰ
صͷϿƷˣ
ǰʹɫʦ
ԼȥдҦϯһˡ
˼³滹ǺܽģԺʵģ˼ҲԼĿˡ
Ӵϰ˲ٶ
˼쵼ţǰһС
ˣСһմӴĶ̷
ôҲڴѽҪˮ壬ôǰкţС𼤶Էһ
μѽϲҲ˷ܻӦСԭرQ˺ü¡
ҶԼСעľȤؼǡ
ԣСֹͣС鲽ţʣ㲻ж𣿲μʲôꣿ
ϳеʱѾͷ͸೤˵ǱŽȥѽ
ֵģҪףǳĻ˾ҶˣϹأֱ˵ι࿴࿴˵ˮҵ˾Ҳкܶ಻Ĺ
С͵ͷѽѽҾҵ˾ģҿ֤ҵ˾Ůͬ־ǸƯܸɣ
Ҳҵ˾̫ˣһƣŸ´һݸ˺磬㻹ĥʲôأϽҺСҲҵ˾ģ


38 
Сǳͬѧ, ἷͬһѣͬһӣڴ·ϺȹͬһˮԹͬһ뷹, ˵˰ٵĸ顣
»顣
˶ȥ˴˼ͣСûλ˵е硣
粻ڲˣСŷʣָһָ, ĸ磿
Ӵü꣬һȥоò࣬ѷֱ
һڴǸɵڿԼ׸һ㲻
С׼ȷز׽ǸŰĺݸ߸, Էͬ°ᶫ
, е࣡СЦ
˵šһѣ˭񰡣ұÿˣ
Ƭ̺󣬼Լк, ַȥ˼Ұᶫ, Сֱʣô
ͦѽ, ߸, òҲ, һǸ̤ʵӵˡСֹ۵, һߵŮͬ־죬ڽҸɩȥأ
ȥСͺߵСë, ٸװɵˣʲô˼㻹ܲ
СֱۣЦȻԼĴ硣
㿴ҽ촩, Ҿûμѽ
ǵŮЩ˿ǳųԺ, ǳס
˫ѾǰԼ, Ҫ׵ĹﴩȹӣûǸ˼Ĺﴩӡ⴬Աǲð˼ҹ
С촩ľǿӡ
ģǻġ˵ܲģתҵİ÷ҼһûҪءÿ»ʮĹʣƽʱųܣӴҲ㡣ȻסǼᣬǽԺͿ³ļ¥ס
ұ㻹СһأôСҡͷ˵ñҴüɣѽ
һۣôʣŶʮǳó㡣سҲǺܲģҪҸҺϵɩӣҲŲܸҰѾͷأ
ǰɩӹϵһ㣬ȥԺɩǵࡣ
ԭףǸҦϯԳԺȺȣ˳㿴ûкʵɩѡ
СԺ͸ıˡ
СɩҲѽ
ٺ٣ͱҵԧСҡͷɡ
ôҵأҸɹڵģ˶һͰ׻ˣЦһ֪㣡ϲСӰÿǸ˭Ƭӷ
С𲻽Ӳ磬קǱߣȻˮͱôˣԺҪľ˳Ȼɣ׼˲ٺóԵĺʽĿأһ㿪ۣ
һ߱ǰߣһ²ѧ׷ûûˣô˻
ʲôٿͣ½ŲһζСʣ˴͹ŸˣĸǵλΣҦϯڶԱûٴλΣҶε׳ʲôأ
СɵؽָǸģţ쵼˵ľΡ
HHһͨɨӣ˲תС¶һȻЦ
˵ôĵزϵɩأԭǿǵλ쵼ˣ
С޲ס죡
͵һܣûע⵽С棺Ϲ˵
ңӲҴһ֪ϲСӰСЩģŻ䵭ġ
βŲСأ˼ǴѧǹʦĻСָ򵥽ļͥһɵðŵţ˵ˣҸξ¼ϵûܣ
˭ĶأֻҪŬûйĴײˣ˵ү֮ǰǸгأҼҶǳĹˣ̸
ǰİ೤
ѽǲܱȣ
й˺ũԱвġ
Խ̲ϵŮŮ۾˵㳤ñȳҲѽԸϲһͶû˼
Сҡͷֲһ䣺֪
ȻԼ֮ţҲóʵسϣڳôŮͬ־ֵ˭Ҳֲϡ
˫̫ˡ
ٳɰĴԱǽļڿԺ͸еʶǲһˡ
۳ԼŶ˵˻ЦȻϲ㣬͸ϽʱֹɣҸҲѽѵСӣҸĸҲʵˣ޵ǼҾǵˣţҰй˵˵
Сֹ
磬Һüˣ㻹ĥʲôأȥԺ󣬶ǸЦЦ˵ҺҲҵ˾ģҿ첻øˣסСͳɡϽҹȥҸǽһ¡
֪Լֳʲô裬˽е˵˵ģ
챾Ǽףʲôɲ˼ģԼСãΪ˼ũСС𳤵ƯԸֺãѧʱ򣬾ǰҵİ໨˼һӳĹŮҪܳˣҹϵŪȥسϰҲûѽҸղˣҵ˾ĹʱȻʱ϶ȥسǵʱѽ
ЩεسЦЦýĻܣλҵ˾Σ
е˼쵼棬ǽǵġ
Ҳ¶ɫǸΣҾżСɩû˼Ǿٰģܳһһ
ûϵСͬ־ȷʵǵλһλʮֳɫŮͬ־ŮӺЦЦתʦϴΰͳʱû緹ʵǵˡغˣĻᣬԳˮܶʶһЩǵλŮͬ־Сͬ־λŮͬ־Ҳ㡣һʼԶҽӴӴ
˶ԷһмЦٴֳ֣巽ͷֺ÷һӭӴˡ
˶Ӵں̲ѲһȦ³Ůҵ˾ĴԱһʮˡ
ô˵ļʵܲð졣
ֻǳԺȵĹ⣬Ҫô˵꣬δܴﵽǵԤЧ
࣬չʾɫ
ֺ÷֣֯ȥ档
ҵ˸뷽棬ڵԹ㲥豸С
豸ǴӴӲģΪǻһ̨õĲͷ
߹ȥæѷ򿪣˹㲥豸
СԹ豸Ժ󣬹㲥𡶺Ļ֣
̲ϵգ˲гȻˡ
ʲôʱ滺εġ
æˣ˵˱Ƚ϶࣬μ׿²̫ÿչ
С͸÷κӢӢԹˣŵû£ͷİɣҿ϶ůֵĹ
ʲôůֻӢӢ齻ġ
˹Ժ󣬾ͦȤģȻӦ
ţ̫ˡһϵĿ˵ȻûҪμӼ׵˼רֹɡҪܶٳɼԣͷǵλЩһݽƷ
СһתЦֻС꣬ΣȻμӼףѾ˸ҽܶ
ǱȻġȻصͷҵĵ˳˻ῴ¡
ҵҪҪμѽСգʡ
ߵĶһͣ˼⣬˼˵㻹ᣬʶһЩͦõġ³Ǳȷʵ˼ͬ־ʶһ£ֻˡҪǽӴԺ󣬾ûǸ˼ͰĻů֡
СԴô⣬Ҳе㿨ˡ
ԭĥãۼȥʳõʦˣҲûʲô˼
˵μװɣﲻԡ
˵ǲμӰɣ˼ֹȥѡ
ԶԶؼ뿪һԵ˹
θ˵ʲôˣô겻ģ
С룬սߵĻת
˵ʲô˼ѽ
ϵ˼¡˵ĸȥ׵˼˼˵㽻ѡ°˵ҪôĶû뷨ҪôǶԼ̫ˣ㼴ʶˣǵùԹԻ
С𣺡
еָо˵Ƿϻ
*
Сʵкܶ๤ûμףҲû̬⡣
ʮŮ׵ֻһ롣
ߵʮдԱǴĵȫء
ھǶ٣ɮٵľ档
İŮոռ滹Щ裬ҲĪΡ
ʦżǰݺõĸ¯ƺʣ˾μվ¯Χۡ
ĴŮͬ־ؾһýͷӶ໥ȤθԵĲڡһബԱǵ۰Ͱ͵
Сӵ÷εʾ󣬽ֵСԼվһ̨ϡ
Ͳιι˴ҵע⣬Цſ˵ҵ˾ͬ־ǣҵ˾ͬ־ǣעע
һֱעأʲô£͸Ͻ˵ɣԱ塣
ʡҵ˾ˮ֧˾ǳҵ뵽³ͬ־ˮͣ³ȫءȫȫʡĹӪ󳧣޻Ƴ³ȫǳĹؼʱ̣Ϊ˲μͬ־ǻǰ࣬һս˺ü죡Сһ֣ˮ֧˾ȫͬ־Ҫóǵȫ飬ҵӭ³ǣ
ԱҵֵĻˣŮơ
򶫻Ҹһ֧Һӣӵľʵûֱܷ
ձеúܵλ
³ˣСֿʼ޼ĴԱǡ
ˮ֧˾Ĵӣڽ˽ǳΪʡʳƷڹ˾Ϊҳڴ㹱Ա̵ˮҲѾԶ⣬˵ĲǵĴԱǳɷֺãƷããѧߣȶꡣеһ˻ҪȥʡѵϹģֹΪ͸߼Ա
ŮȤԱȺСЦЩִҾӣŮͬ־ȤԶǵĴԱȥһʡ
緹Щʱ䣬ҲɵСвյͬ־¶һô
ڼбݼĿûʲô壬͹ԲˣвյĴԱǰ׼չʾʱŮǰҽܼӱݽĿüӱġ
ȫԱ׳ɹǲܵģһܿ۵ľεĻٰɹˡ
ЩԱһʱһˣݸգȴŤ
³һλ´ѩŲ̊һסʮͺŽֳճˡ
üֺ÷ݺݵصȺһۡ
Աں÷εĵ£򶫺ȼƵ̨ϣ˳Ϳ塣
ǸԱһЩ档
ӢӢֳջңŮ֮ŤŤ󣬿žͱŤ
ŮվһȻСʹɫ֯ҽнϷ
⼸ϷĵӶӢӢģںǳ׵㡢Ĵ淨
㣬Ժ׶԰յľϷ
û໥§§ܼ֮ȥ
ոձݹĿļ˱СѡϷ
ҲǳȴŴҶǵӡʱٴμӡ
⼸վǰ棬ȤǽϷģվǵȥ
ôҹѡкøеĶ˴뽻Ļᡣ
ŵЧ
ǰ˻ͷѡʱûšŮǲ˼һ㶼ֻվһ˵ġ
дԱǾûôˣϵȢϱ£һǺܻġ³´ѩͬ־󣬾ȻվԱ
´ѩʱȵס죬Ϊѵؿˣ֪ѡ˭Ǻá
Ҷ޳ĳ
ֵŮҲ˲ס׷׸һ̨塣
ȵʱи󵨵Ůҵ˾ȥôγݽĿϷأ
ѽǶ뿴ϷأҦϯѾ˵ˣβˮ˾ͬ־
СŻͲЦȷʵ㣬ǲ˵ģҵרڳ̵ļ棬ʮΣҲһԱοɲܳϷ
ŮѾ濪ˣĵ壺ΪʲôβУϽһ
ҦϯڲԶ̸һȺŮͬ־ͬʱ£Լ֡
Ҧϯô£ȴ֪Ⱥķ˵쿴Ǳ߳ʲôˣôںأ
߽ȺֱЦ׼Ϸһˡ
ԭϷġ
ǵλ֯ģܲԼ̨
ϷѣǾɡ
ڴָλվã׼ʹȴСЦ˵³Ůͬ־ǣǶҦϯƭνˮҵ˾ҲвٵŮͬ־أôܽôιóȥǵ֮ԣǲ
ŮǾ˵ȤЦźҵ˾Ůͬ־üӰѾѽȻ³Ůͬ־ɾͲ
Сһȭóã
ټӢӢݣԼѻʿֺ÷ƴƴմճĸˣվ󡣾ĸ˲棬мԱ
ֱۣεˡĸ˾Ͷ˼ʮˡ
ֺ÷ֱ֡
³Ǳи̷߳ȺȻؽӹСеĻͲ˵ΣеλŮͬ־ѡһɣҪѡͿֵ³ͬ־ˣ
ЦŽӻҵ˾Ůͬ־㣬ȷʵ̫ѡ
һΨһȹӵݣӹͲ˵ͬ־ҵ˾ĸˣǹǸ˵òƷʮֳɫǱڽ콫Сͬ־صܸ³ͬ־ǣȻҪϷǾͶԲס³ˣҵȸСͬ־һأ
ݸСѾͷһǴûФôġ
˼Ҳؽϼ쵼쵼
ԣ㱻ѡϷҲûɶϲ˼
ֻһˡ
СعƣΣݽ㣬ǿɵŬӰѾ¶һѽһĽƷ³ṩһ޻Ʋ
˵ȻвΪϷƷҲ׷ͬ飡
³ĳȷʵС˵ǳȫġ޻Ʋǳĳ¡
һѶһµĹʡ
Ů֣Ҳ˲ŤˣܽдԱĶдҵһ˳۵ģֱӽһӡ
ԱȻǱѡһҲȫֺǺǣûвӵġ
ĽǣС֯ģŮͬ־³¶᲼ˡ
ɳ̲ϣʮŮŮò˵ȰһСĿվϡ
⣬վ˲ٱѡʣµĴԱظҼ
ӢӢǰ׼õЩҲԱ裬еӺҴġ
һӣվڵڶλã߾ݡ
һս˼ҹ˵ʲôƵʣ࣬ǰ
﷭İۡ
⿪ԼϵĲСʼ֮ǰС֯ҸһɣҸӮ
ڷս


39 
С˷顣
ԷûǸ˼, Ҫŷں䣬ǲǵ˼Ҷ
ܹȥסҵ׼û, Ͻȥһ飬ԱվľΣ̽һķӦ
ϷѣʲôӦСĶ, 侲ܾ
ֹͣսϣò΢Цٴ˵Ҳ⸱, , ׷ͬѧˣϸ׷ˣ
ѽһô죿ĶԷ͵ûо
Ҫô׾, Ӷˡȥɣ
Сư͵رķ
, ûߵ, ֧ҵļѧ־ؿ, С, Ҫμӱ, ͹һ飡һСӣͬ־վһЭ߸ȥɣ
һھ͵ˡ
ҪŮͬ־ȥ¶᲼, Լ䵥Ե̫ͻأӢӢŲμϷ
û뵽һĶ
Լʲô
˿ֶ, ͦˬظСڳλ, վȥ˷ߡ
ͬ־, ܵͦģǺһѣûɣӢӢЦ
˵ɶֻĬˡ
ȻŤͷظԼһĪı顣
ѧôһ˶ŲС
Ҫȷһжఫ
СĹĵСأҲһ飡
˼Ѿͬ־ˣ㲻һ˭һ飿ѧϲЦտ֣ϽôҶˣ
С𣺡
Ҫ£Ϸ綼ˡ
һҲѧһ棬ŲԭؾͲˡ˾Ͳμ£ֲ˶Ϸ
첻طΪѧˣΧ㲻ǲв³ģȥѷͬ־ɣҸϽ͸λ
ԣСת磬ֺǺǵܻȥ뷽λá
ǰſ϶̫ˣ鶼ǲϤŮͬ־ŲֽţֻãԲĽϣܣʱǵ
ǰһӲߣڽС͵ģǺɵġҪлȡȻҪȡˡ
ظӢӢҪظߵλãڳ󣬹ȻС˵ŲĽϣһֻգŷɱ
˦
˷ǵè壬ָС״ѽǲ㣬˫㣡
СЦŹĶҲѽ¸һ㣡ף
ҪܣͿȷϵˡ
Сź룬˵ҪϷʱ뵽취ˣҪܸӡ
ٺ١
*
Ѿظݷսį
ջ˼飬ӵڶ
ؿŷ뻳УεЩԹ
ڨڨӣ˳Ϸ飬ŴҼϷȥʦǰ˼ദô
ָ䵥С
տϿŶϺͺ㣬ԼСϣƮȥζòŮֱӷԼĶѣΧ˿ԡ
ĿڴУһŸǵĺʣһź㣬һӵ棬һڹرǰռš
СҲѪˣǰѼǵ㶹Ͷ˹ڴͱ
ŹＦĻǰʦ꣺ҴСͰŪڳԵģϺˣüóԡԣһἸʮּأ
컹ں棬ͷҲ̧ʣŶôģ
嵰ЩͲ˵ûɶʵģԼоͱĵ͵ɣС
ϣԼоĵɣ
԰´ʦѽԼĥģǰõͱʢ͵ǸԺһ˿һ˿ģеɣҾ͸еˡ
첻̫ţеȥѧɶѧᣬȻԼооͻˣ
԰Ǵûƺû򣬼ȥʱ򣬾Ȼһ˿һ˿ˡòһƣ˿״ԡǰ˵ǴҰѼҪһµĶͶˣ㰤ᡣΪ˲˷ʳҾ͸ɴһ˿һ˿ļʢ˵κ¶ŪɵԣͦóԵġ
ͷ档
ûʲôӦǰЩżץ̲סʣʦզϸ񲻣
ͱɨһۣҡͷЦԶأɡ
ǰסǱ˾ܾˣ
ʶԹ۵Ҫôţ
̾һ
СҲ̫ˣ˫滹Сʱһͱſɵ˼ҾΪΪͽʲôأ
ʦСȥʳðϴˢɲɣ
쵹ûֱӾܾһǰЩ۵ʣˣ
ʮ
Ͳѧȥϴˢʲô
ǸСҵġũܶСѧд־Ͳˡ
ŽĻ⺢ӵ趼ˣһŴ󲮹ӡ鲻̫ɣ˷滹Щ츳ҪϸʦѧգԺҲпڷԡ
ЦΣզСӵôģ
ε࣬ĳˡ
Ҵʶˣ·
ν˵ͽǲյģֻҪйƻ˭Ҷӭ
УֻҪܹһҾͷˡ˵ˣʳõһ֣ʳĴС鶼ġЦҪǲɿڣǲҳ쵼̸ģù
ʦ¿Դӳ飬Ȱȥ˵
ãȴ̫ˣ쵼ŵġ
*
ǰѧͽǳɹһ룬һ³쵼ϡ
ûڽóȻڡ
˼ˮ׵ģ浽ͷϡ
߷ļŮͬ־Щ˼룬Ϸõһһ緹֯е˼ļŮɳ̲
ͷسǵֻ꣬ҲǼѷġ
ǣˮĻȴľˡ
ŮڳԷʱ˽ۣҵ˾ĴԱˮĻҲǾس̫Զˡ
ҵ˾ĴרŽͣԵýͨǣƽʱس½·ˮӣٵûͷһ˴춼·ˡ
СԵ³Ůм䣬һԳԺȺȡ
ǵĹǺ󣬾͸ϽС档
˵ûƽʱ࣬Щƣʢһ
ǹԱ׼ĸǰɴԱãҲ
ΣҵĵҲûġСһŷ˵ֻҪ˼һֱǣ¹ܳʲôóԵģʲôģԱ·չ
ⳡ꣬˳ǰ֯ˡ
ϧ˸ղôõķΧмѾͷˣȫǷۺݡ
ôɻɣҪ˼˽ദ˽ʱ䣬Сʱӳվ˾ͻְʢһ룬һֱ˵˿Թˣ
ôͱСһ̾ʣŮǾͲܾеϧأ
Ҫܴٳһԣͦгɾ͸еġ
ʣòǽͨصĻм뷢չȥ
Ӧ˰ɣҿϷʱͦл𻨵ģ˼򶫺򱱻뵽Ůͬ־Ӱأ
Ц˼һ𿴵Ӱ㶼֪ˣ
ҿжģ
Ƭ̣ɿڣˮⱱ֮ԽԽƵӸҵ˾һ棬ȥⱱ۵ֶ죬һڶɴĺߡ㲻ÿ춼к࣬ĩ˹̶࣬ҲһơŮǱ˴࣬³һ롣
Сžž֣ҪܿͨһڶɴĺߣԺȥͷˡ
Σ˰ڶɴ϶Ӱһ˵ľСƨɵڿԷæ
ˣͷ㷢һݽƷ
Сٴαȿյ룬ˮãܾĵ衣
ҲҪƷС뵽Լ⣬ﲻһţҲЩɬΣҪӦһ°ɣ
һΣĬ˺ܳʱ䡣
СϢȴĴ𸴣оΧĿˡ
ԽԽһ˲ĺ»£ѵ³֣˵
СɿûãϷ
ĥ䣬Ҳ˲Ϊ飬׳ŵ˵Σһһ𿴵Ӱô
һ춼Ϊ˵İæµֵԼʱֶܲܿɣ

⣿
ваСԼʡ
㲻ʵλᷢʲôƷ㣿
ǣҾ˳ʰɡ
޻Ʋ
СۣеҪ
㻹лѡ񡣡
Сһ֣Щ׷׷Ǹ߲εľϵܡ
˰ɣھ뿴ӰóСʱʱĹʣСθ磬㵽״𲻴ӦҪǲӦҾ͸һ
ͷӦˣԡ
룬ܲ˵ز䣺ú˵
С𻶿תȦȦԼóԸԺҲú˵Ҫɤʱҵģɱң˶￴Ӱ
Цššһ룬Ӱ˶ں
ȻӦһ𿴵Ӱʵһûʲô
ܿͱˣС֪̫ǳˡ
ʱ֣ӰӳԱˮӣؽŵӰĳ֧
˽ͬ־һˮԱҲǳСƵķɱߣӰͬʱƼ׵֡
̲ģӰĻǰҲˡ
վڴ£ŲϵĹѾǰλˣϽɣ
Σ￴ÿСϻȣŹӵ٩㲻ɣ
ǰأԼô£߾ȹһ¡
͸кˣС֣ѽĥˣϽλҺòģǰŵӰʱ򣬼ÿ϶ˡã˶

ȥˡ
СĥߴְԼӼʳӹҵ֦ϣ಼¾ͱɻ
ͷϵһƬҶժҶǰ濴Ӱܵţ̫Ⱥˡ
ȥɣ֮ǰӦˣӰ¶ҵġС˵̣ǰ뽫ȥ
ԱߵſӰԱѾע⵽ߵĶˣͷӶ͵ˡ
ĵӰŴ̽ߣЭȥɡ
أ
Ҹ档
С֮ǰ辣һãڳһλá
ƨɻûȣѽһ
۶ӡ
ΣеΣСץĸ첲ʣ農ᱻ˰ɣ
û˵㻹ʵʵظȥſӰɡ
Сҡͷ
ӳվĵӰü궼һΣŵǸǵĵӰͿˡӰνš
ǰڡʫ꡷п;һڴ̫ٿ
һ֦ѹˣҾͲÿӰˣ⿴͹ˡ
һ¡Сֱָۣӵ㵽Աߵȥ

ⱲӴûô
ͷظСһ𿴵Ӱũ忴¶ӰҲˣҲˡ
ǣΪ˱ѹ辣ȻҪ쵽һϣ
Цˡ
Ҳû취Ĵߴ£Ų˸λԵ͵һ֧ϡ
˸ģмһֵĴɡ
СϻȣʼӴʳͳԵġ
óһ͡ڡڵע⣬쳤첲óԵĵݸ
һ˿ﰵ⣬ϻ˵úãƯĹɵû
*
һϿӰ߷˶ڵýƣ
³Ůǣһʰ˺ߵǽ壬ظҸҸˡ
꣬ˮĺܶ˵ʴ̼ģ˾ĵҹ
ؼԺڴշתð˯ţɴѡ
ǰѧڸϺĹʦϵȤ¡
ֵͲӷʣô˯Ҫȥ
ȥߣġһͶԳš
Ѿͨ˵磬ũҹС·ϻڵġ
ֵͲ߷칫Һ󲢲ơ
ֵͲĹߵõ绰İ칫ǰ
СĹλϣã¶ƵͲ
绰תӣȵʡĳ칫ҵĵ绰ͨʱѾȥСʱˡ
Ϥʣôôڰ칫ң
γɾȥѣѾ˯ӡ
֪ѾˣҴʲô绰²ڰ˵
ɧʣ֣𣿡
ûС
㣬µôˣǵ绰ÿ̨ͨתһξһߴת㻻ˣ㻹𣿡
ͲһĬֻ绰תʱ˿˿ĵòγɾ϶ش𣺡Ҫġ
֮еĴ𰸣û⣬븸׼ԼĽ󣬹ĹԷ壬˵绰
ͲŻԭλںڰ˲֪á
ֱѲҹСӴӴ⾭ֵͲ뿪˴߷
*
׵³ʱܳ˺ĺüʱˮԱǴ߷ְԱǣ̸۵Ļһֱ벻³Ĺ
ܿһ£ɢ˴ҵע
ҵ˾ǼҺζƷӹϾҪٰԳʽˣ
Գʽܶ쵼չε룬üұļߡ
ԣӢӢڼӹ˵ѵߵԳץúܽ
ԼһæʱһСѧıعְ顣
ӹñ
ΣʱҪļļ߰ӢӢżæŵ߷
ҪЩˣڻȷ
ʵϣһҲûأ
ںＸ˭ҲʶûʲôΨһһС緢ȥ룬˼Ҳûظ
ľֵʣֲʲôż£ôץˣĲùܡ
ϣҵΣӢӢϹһӰߣûע⵽αĶðѽߵıʸӶǺģǵø˼͵˼Ҿѽ
ý컹ǺģСҪλøߴùϵ
ü˵ʲô񣿵ʱ׼һٹ;ˡ
ͷĿŵģ
ⲻűץǵС
㣬Ҳ񡣡ӢӢҲ֪ԼôʲˣæҲǽϸߵһдƷ͸˼ңûȥҸµڵĵλǰдÿƬ
֪ˣ˵ȲҪһٸϵϵ
ӢӢˣͨѶ¼ʼϼҼߵ¡
ҪǰԼԸʵʲôߣԼдͨ巢ˡ
ǼȻѾѹˣǲ⣬ҲűӸɡ
С𽻻λã绰ǰ濪ʼһһⲦ绰
Сڶ͵ĵ绰ݣƺǴʡǵġ
Σ㲻Ҫļ𣿡Сʡ
ŵ绰ͷﲻʶʲôˣṤֵķ仹ûһţһͨʡǵѰæϵһ¡
ҪܰϵļߣôлңС۾ʡ
Ǹλ£ֲ˽˵£Ҹл㰡
ѧѾ֪ӰˣսӲ˵㣬˼ҾǸ绰Աλ¸˼ʲôϵҪǰ˽£ǽͲһ
Сظһ
Ҫʲôʡ
ȷʵҪϵߣȻҲ̫СѾͷܰϵˣҪģһ԰ɡ
һûأӦ˾УС˺ԭģҰ£Ҫô
СȰ°ɡ
Сص绰ǰ棬ͨѶָһλ˵
ҳеİ೤ҺѷĶظίḺ϶а취ϵﱨļߣ
*
СҵԮȷʵʮָ
ϵˡֳĸ࣬붯֮ǰһֱûǻŵձļߡ
ζƷӹٰԳʽ죬طֹ˾͹ҵصļҪ쵼ŵϯʽ
ŵ࣬߷ְԱŴӽӣˮڴӭ쵼ǵĵ
ڴڳֵģǾˮĹһˡ
쵼г˴壬ӵӴСϱǾӢӢָ£ӭȥӭ
ŮǻӺͳ񲼸ϣǷ·ʲô˿Ǳشг
Աӭ쵼Ĵ߷ˣ涼ֱ֡
ǱˣȺѰһȦ׼վںС𣬾кСëں͵ʲôأϽҷųӣ
СҲ̲סˣعЦܹȥסѣǷǷʣˣǵĻӭʽⲻ


40 
йͬ, ֪ӸŮΧסΣϽӢӢЩڵĻȡˡ
ԣ˹Ժһ, ½쵼ǣûָܵ߹ĽӴ
ԳʽǼƲֿĳǰʽĹ̼򵥡
طֹ˾͹쵼ֱ𽲻ȼһ, ٽ񲼴ſڵϽˡ
ټһ쵼ߵԴĲ衣

ڴҿ¡صԳʽӢӢʵǼ򵥵ڼªˡ
ԭǴЩ, 컨, 쵼ڳǰʣҲĿʽ
ϧ, Ϊڡݳޡ, Ǯӵļֺ÷ֱӱеˣ
ôĺ, Ϊ쵼ÿ˼һҲ̫ܼˣ
ũЩ˼Ȣϱδܴճһأô಼ϣΪ˸쵼һ¡
ĸ쵼µȥӣ
Ϊ飬ӢӢ߷һ˰ܼҵıǩ
ҲϣٶɻҲû֮ء
ԳʽԺ, 쵼Ǳֳ
һ˱֧ӳȥιۻڽеĻе
ҵ˾һϵ쵼ȥ˴߷, ȡˮ֧˾Ĺ㱨
ԱѵǼ칫, óʱҡҵ˲, ʹ뿪, ֻͼֺ÷ϼ쵼㱨
빫ĸɲǾ棬طֹ˾쵼棬⻹ͷһء
αˮطֹ˾ί١Ρ
ƽʱץ漸֧˾
ȵ޹ʿ˳Ժ١εŴ
ˮ֧˾ô£ǰ¾Ͳ˵ˣֻ˵꣬һȵȫصȵĺҲϾҪʼˣˮվķǺܲ롭
ͼֺ÷ڶ棬Թѵ
ͣˮʱֺ÷űף١Σȷʵ룬Ƕǹȥˣͬ־ѾԸˡ
١Ρˡһ²豭֪ˮ˺ܶͱζƷӹԳʽ뷨ȷʵܲǵڱ֤ǰ·չҵ
ӹĲƷƻڣٶззͷҲûá
ʵֻ֧˾Ľ⣬ܵƻûκΰ
źϲģûбˣʵûҪһֱӿڡ
ȰĸƷǿԳڵģڴҲΪ
֪ǸǸ飬ˮڹ˾뷨ͦõġ١ζ취ʾ˿϶ȴҲԭû˳ȥҶѧƵĲذ£ϼƻǻˣ
١εʵͦƽ
֮ǰû١δԷӦòʲôƫ
һָͨҪôĶˮĹ⣬ҪôΪҪ˵̵档
Ĳ⣬̵˵
ԼˣûΪ⣬̸
Ϲѵ˼Ѿƫˡ
ֹ˼ӣ١μٿֹͣĳƪۡ
˵Ĳ֡
ǵɵòãŲġˮ˳ϯӹԳʽҲǽģϣԺǿԶϵģҲϼ쵼ʡģ
εݹȥһѯʵȴСȵҡҡͷʾԼҲľ
ǲýţʲô¡١¶˽칫ĵһЦβǸǲģҽҪ˵£һϲˣ

ϲҪ̵ôã
иӰʡȡģҪһԻҵΪĹƬܹ˾Ĺء١ٴ΢ЦˮĻָոտ¹ܸԷṩزԶһЩˮ֧˾Ƽ飡ⲿҵƬ
ԣֺ÷ɫʣĵӰˮԱĽӰ
١º͵Цŵͷǵģһϲ°ɣܻǵĴԱԱһʱԱءȵӰһӳȫܿˮķò
̫ˣֺ÷һĴ˵ˮ˵£ͷøӸɲǺúúϼһ£ôӴ˼ͬ־ǣ
üĻ١Σˮǵûɣʮֽţһô飬»дܡҪûɵúõֵܵλɣ
ǲԸǱĺûᣡ١βŵʡ
ȷʵ̫ʺд顣϶ػظ
ֺ÷һУû뵽ؾ飬١һֱ˵ǶλȲҪŴ𸴡
ֺ÷д⣬λ쵼ǸЦЦͽңǼ칫Զһǽǡ
СΣǶõĻѽǿܱĽӰģʱȫܿˮķˮ֧˾Ĵӣֺ÷ʵڸ㲻ַʲô
÷ɩӣȷʵǺ¡԰꣬͵ǵӰ˳ӳǺ£ӳУ˷ôʱ䣬Ϲʲô
ֺ÷һ㶣Ϊʲôӳ
ղ١Ѿ˵úˣҪĵⲿӰҵΪĹƬ
ôˣ
꿴ʲôµĹƬ𣿡ʡ
ֺ÷ͷˮǰ첻ǸտȻƬӰҲѽ
ӳվƬӺüûֻˣǿǰĵĵӰս˵꣬ȫ³˰˴Ϸͼ¼ƬûйӰӳǹƬ
ɣֺ÷ţҪǲӳ˼ΪʲôҪģ
ĵĲ٣ȴסǶ㿴ɣСʡ
ûǹ㲥ŹѡΡ
Ź㲥ǷţԱǶٶܸź߳Ρ
Ϸ˵ҲǷӳģһѾߵôأʱһľǺüꣿοĳԺ󻹲ӳ
ֺ÷ɵۣ١Ӧ֪ɣ
š
ô죿ҿǸƣĵҪˮ
˷֯¼ϼ
١οģʵ֪ͨǵġ
Ҳ֪ô죬Է̬ȼҲֻЭˡ
֪ͲμԳʽˣֺ÷棬¾Ͱһͨ˵ôһɽ١οǡ
ȱˡҪʵѲǾ£ȻȡһЩôɡ
Ժֹ죬ӦĶԲߣ·ػҡ
λϣֺ÷Ͷ١αǸЦЦ١Σ߿ĽӴ顣̫ˣøֵܵλɣ
ǳȥôã١β̫ˡ
١ΣҲˮ˵Ҫ¿һ°ɣˮߵȷʵɵòáŹƱҪӰǵȡ
١ҡͷ̬ǿӲ˵ѾͿ˷һ£ѾˡǷ֯žˡ
˿ء
ˮںŵߣܱȷȥȽλӰǿ
ͼֺ÷һۣ֪Ѿ϶ˣ١̸
١ΣҲ֪ǽ겻ͻܹ˾ˣΪ⼸ˮȫԱŬǴĿõġˮ֧˾ĸˣ浥λһٶųԷ쿼ǡˮ㣬ֻڰϻʹǵĴֻҲŴԱӰǴԱ
١Σ
˼ʲô
ǣһͨˮɵòȰ˼ЭƬĵӰֻ˵ڵġ
ֺ÷ڻΪ쵼ǣȰΣ˼ҼȻԻҵΪģ϶㺽ݰ
һȫȻΪְǵĺ쵼ӡ
һԱǿϾʱ㣬ĴֻԼ׼Ǿṩģ
ֺ÷Ϊѵؿλ쵼١ΣΣǿˮȷʵͦѵģҪǳˣ͹ɣǽΪҲΪ֧˾ˡ
Ƕõ£ô˸أ١κߵ
ظһ治ʵڡ񣬼ֺ÷ĵĵӰǸʲô飬Ƕ֪˵Ҷðæһַֺõ£ĸ֧˾ѽҪҳڶôɵģǡ
Ͻӻȥɰɣ
١šüͷ˵кʵĴܸã
ôûأָã˵طֹ˾Чһֱ齨֧ģܴжӣЩ֧˾ѧϰİ
١βƣҡͷ˵˼Ҫ㴬ԱĹò֣
ûҪֺ֣÷˵װԺ󣬲滻öƴЩƴŪˮʣ
ʮִȵĿ˵ԣЩֻ̫ҲԷ񣬰´ãԱƴ㣡
١Σ
滻ЩǿԼڽ̵ģʽϻкüأ
ôͳƴˣ
*
١뿪ˮʱ򣬺ܲˡ
ˮ֧˾һ˶ϲصġ
ǴϢ
ϾͻһԴһĵӰ飬ˮĵӰ
ȻⲿƬǲӳģһأ
һȫӳǾ׬ѽ
ӢӢʮģǰķȷʵȽϽǻϾҪѽ
һӰӳﱸʽɣ˵Ҫһ꣬ʱսһشˡ
ⲿʱµĵӰ˵ӳأ
û飺ΣȻҪӹϷݣǵøϽƷȡ֣ע̱ѽ
ǵģæôʱ䣬зûֻңϱ͡з֣û̱ꡣ
ʮʮСɡ
ͷǾעɣȡü֡
ͽСˮ塯ƺˣƷ־ǲ֣üǣС飬ҪǲƷúãˮҲܸų
ӢӢ˵ʲôԥƬֿ˻ȥ
ֺǺãһɵֺǵС𣬡ǡˮ塯ǹˮȫԱеġʡ֧˾ע̱꣬Ժ̱͹ʡˡҪԼ˹ʹáˮ塯̱Ͳˡ
С°̾Сθ
ν˵ɶǵλþˡҲҪע̱꣬ԽСˮƻߡˮӡơʱҪǡˮ塯ȳˣǡˮ͡ˮӡܽһ趫磬Żһѣ
ӢӢ
Ժǿܾǡϸ衱͡衱Ĺϵˡ
ֺ÷ȼְԱҲ˵ͦãͷǸ֧Ͷӳкҿ϶ͬô죡ϾǱóʡܱȵģҪǿԽʡĵӰĻᣬˮһηͷԱһ⣡
ӢӢ
̫⣬Ǹǳһɽկѽ
ҵ˼·һܵϡ
˼ֻôˮ̱ƷЧӦ⡣
һ֣Ҳʲô
һС̱ѣƷûоͿʼհǰ˺󣬴ӹš
ҲǱȽ⡰ˮ塱ֵġ
˼ˣץʱȥ֮ǰǵĴ϶ˢϡˮּҪĿ
һת󣬾ͷЦԶԶԣô죡ŷӰдȥȫдÿģ
䣬˵ɾ͸ɣкһҪﳵȥᡣ
ǰСסҪỹʣģͰǴڵʯ͹ƣԼдСˮĵطһ飡
Ӱ˻ûˮԱֻԾ
ҶŵʱԱĽӰأ
*
ŵʹõ²ԡ
ӹзѾüˣô߷˰ˣ䷽ṩԳԡ
˶ûãȴ̫⡣
зŵĵƱз⻹࣡зеƽɣ
СҲĵƱˡ
ҲƹзģȻͬ˵Ʊзռžλ
һڳȥĶз⡣
ӹ֣һڳԽȥȫǵɳɳĿڸС
˵ó԰ɣܸо԰档
䷽£ӢӢûи㱨Լġ
ԭ䷽зĳɱʵ̫ˣӢӢдʵ100װзԭ䷽ÿҪʹзз⣬ټϺ˹ѵѣһ޵ĳɱһϡ
ԺٵǮ׬ͷ
ô˭ܳԵ
˵ô˵ҲǴ׶ģզôأѧзЦǴڵзͷҲ100˵ģǹͷﻹаӵˮأ˼ҶÿҪǮзȽڵзͷ鷳ˣҪǮ𣿡
ӢӢͦġ
и˵ģҿζƵѡ񣬴ҵȻѡ˵ġ

Լһ˿һз¿չ˵ʵζԡڹ˾ез˼ּܲܽװ汾Ļ˵СμԱһ°ɣ䷽һǰְ汾Ķȥʡǣô۾ôۣҪɳڹ˾˵㡣
ֲ䣺䷽ɣڹ˾Ф鳤绰ʹƷߣȥʡǡ
ԣӢӢϽȡĻᡣ
ΣҪҸһȥɣǱʲôҪĸڣҲܾǵƻ
ֿԹദĹᣬһҪץסġ
ԣȻȥæɡ˵ϣⱱ۳ҹİڶɴ
ӢӢӵܻȥ䷽ˡ
Ŀ뿪ʱЦеСߡ
ǿЩŹֵЦ⣬
һʼǱźȥܸȰɡղǸ˵ˣóСμԱҲһȥʡǡߵĲ֣ÿȥǱ߶Խӡ
*
ڿʡǵĶϣӢӢֱˣ
ԼòҵһദĻᣬȴҪϺݡ
ǣݻǸ죡
Դ˴ûͣһֱڸûû˵ذȰȰȡ
̸Ļǹϵ£岻ϻ
ΣֻҪǵ߽ĸͿֱȡȥʡμӱ齨ӵ£۾̵ģʱʡӵͽǵָҸǡ
ظϼӹʱķṦΰ
ҪְܼҲǲС֯ǺӵģǵĴԱˣȴŴѵһ԰ɡҪѵЧȥ
ʹˡ߲ôЦﶼ֯ǿԽֱȥμıֻҪ˸лȥʡǣȥ꣬ʡĹھλӮһ̨ӻ겻֪ʲô϶Ҳ
ӢӢЦ̨ûУӮ˵ӻʲôã
񣺡
û뵽ʡе̨ġ
ҪӮһ̨ӻǵλ̨ӻЩҪĶȻҪӳͷдݳӵı潻ǻ֯ԱȥμӱҲôҼ棡
ʱ齨Ӳʲô
ҵֻǺбҪģǿһ´ԱǶԵλĹк
ڲ
ӢӢ˴޵򣬵ڶ´ʱ߷·к߶߶
ͷĹӪԹ緹㲻ҵ鹦ϹȥʡʳƷڹ˾İ칫ء
֮ǰѾˮФ鳤ʢεͨѶԱкˡ
ǰԼõʱշſʱλ쵼ͨѶԱӰ
һֱշҵĴүФ鳤绰һ
Ȼүȴڰ֣һȻʣǹİɣ
ͷȻûʼȷʵǹġ
üүָվڴһˣЩ˶ǵҸ鳤ģεġ쵼ǶæúܣʱŶŲҵأ
˳ָķȥڷضŶӵģ˵жʮˡ
֮ǰļȻҲҪŶӣֻСèֻûôˣ
ǰµʱſڴûôֹЦŸүǳڹ˾ʲôҵ𣿻ǳʲô£ôܹˣ
ү١һָҡͷЦǶѾվλſ˻װʲôɵѽ
ˣ
ЩΣȡ㽻𣿡


41 
˲ù㽻, ֻ˵Ʒġ
շҴүФ鳤ȷϵ绰˲űԷС
ţӢӢŤͷضŶӵһ, ɺʣ, Ҫμӹ㽻ᣬҪʳƷڹ˾׼𣿡
, ʡó׼ġ߱ߵ, ֻгܹ˾óֿ֯šЩ쵼, ΪܲչƷ̫ˣȥʡеĽţʡʳƷڹ˾˳糵
ӢӢ˼صͷ
ϱʳƷСĲƷֻСѧУſڴת, ѵǴ֮, ҲûĹ㽻¡ȵŹ㽻żĹ˾ʱ, ͻعͥˡ
, Ҳڹ˾ĽôӢӢǼӹзúðװһ»Ǻоġ
¥ʣʲôƷܲμӹ㽻ģ
з
зĿǰĲ, ֻڹ˾ͨó͹ˡ, 㽻ľٰʱʮһ, ʱѾзѴ, ԭϹӦϣзĲҲ½
Եûз, ǿͷ, ͷĳ黹ǺܲġȻŷϰ߳ԼĽǹ㡢㡢ͷǣǵǵĿζ࣬ڵɳ, īͷһֱӦ󡣡
Ľ黹Ǻӵġ
ԭʡϼӹʳƷԱ, רŸͷʳƷз, ⷽרҡ
ֻһװͷߣĿǰƻ˵Ĺʱ̫ˡҡͷļӹĸһʮСʱ൹ظϽȣǳڵĹŹɢĽӵͷĶ͵ÿǵ⡣
ͷʾԼῼǣˮ칫ҵš
칫Ф鳤Χɲģˣſڵû뼸˱ǸԼĿˣǵѾ֪ˣȥ֪ͨɡ
˵žͼΧȦý˸ڵС䡣
ЦʣЩҲҪμӹ㽻ģ
ϣƧСطĶ˵㽻ˣФ鳤绰磬˫Ȼˣص٩û뵽Ϣͦͨġ
ͷҪϢȷʵסŲ豭Ц¥µĺү˵ġ
ǻࡣФ鳤ԹʣǵĲƷûУԺζô
Ӵ󱳰˺üйͷݹȥ
֡һһģһġҪĸɡ
Ф鳤һǮзصֻҪƷʸϣٹҲж˲ǮǰѲƷѿסС
Ҩһзһ˵Ǵӹڵзͷ߿ǮһҪܰзʮһĸ߼ۣ͵űɡ
ӢӢŵʣФ鳤зζô
ҳŻСФ鳤һǶз˻ǣ°ɣͷҲƷͼ졣
ȽϹĶ⣬ͨĻڹ˾ܸǶĶ
зĲ߰ɣжҪ٣ϽȥӰӵɣ
ӢӢ¸ˣܾòȡ
ззͷͬзǵصصʽζ
δسԵùߡ
İ˵ģ൹зܽӵôĶ
ĹǣФ鳤Цˣ⻪ҲǵĿͻȾͬҲЩз˼ģ
Ф鳤бҪæзǻȥ֪ͨ
ڳȥ¥µţԼŴ󱳰ܻʢεİ칫ҡ
ͨѶԱСͽӵҪݷõĵ绰ʱȣ쵼ڻͣΣȵˮȻɡ
ŵ칫ϣ첻ʢΣǵзѾˮˣûʲô£˳·㡣
˵žͽ򿪣һƤͷС
ǣ
ģġϣ£ЩǸձФ鳤̭Ʒ
ʶѵһѣҪۡ
ЩзǱ˻ģ۸ʵˣһһޣ
뽫ص׵СԣһתְѶŻϡ
˵жʮޣЩһ¹ˣ
ʢεͨѶԱʵƽʱ죬¹ӦƷûٸմ⡣
һôģǲ
Ҳ̫Ʒ˰ɣСԳŲա
㰲Űɡ˵ĲƷԺҲˡҴԶȥûʲôãų԰ɣƽʱͷܳԶٷˡ
ȻˣСԷĵؽս˹
˱ʣзͼҪҰܣ
˵ֶѽ
ãФ鳤Ѿˡ״Ʋ˵æŹ㽻£¿еõˡ
Сôܸڹ˾һֵͨѶԱȻҲǸˡ
ԱЦʣΣҲμӹ㽻᣿
㽻˭μӣǻûĲƷҡͷóóȻֻһзȥչʵǺף˷һ
ҪǶͨͺˡСһѾָָİ칫ң߹ϵμӹ㽻ġΣֻһзȷʵ̫һˣøϿ쿪Ʒţ
ͬԭǴüԱз²ƷġȻ̵ģ͵ø˼ҵϲ缴ٰĹ㽻ϣĸ̶ϲʲôζʲôƫã˽ЩǲԵĸڹ˾
˵Ҳе
˿ڲ裬ЦʣСԸ£û㽻ˮƷؼ¼ο
Сԣ
˵ͻȻôصôʲôأ
ֻ˶쵼ǰģλȴ辶ѰԼ
ȻУǰ˵ס
Σо²ƷҲϲϽĹ㽻ˡʱϽֹٹǾ͵ýյĲչݸó֡
ûϵԵɡƵᣬ겻оͱս꣬ٽ
*
һϿ첽߳칫¥ڳڹ˾һдס
ϷţϽооһϡ
տûҳӢӢˡ
磬ɵͼʱûʲô¡˽ֻദʱӢӢָֻԭĳƺȻѾʡǣܸȥϰ̡ô겻ˣһͦġ
һֱȥʱ䣬ϰࡣ
ȻˣӢӢ߽䣬˳ֽڴϵıҵ¼ϣϰ̽ЩϲãһҪȥٻ̵תת
Ʒˡ
ӢӢô겻ܲҿŰɣ
һֱҲͻƿڣ˹ǹҵصڰ칫ҡ
ȥɣиǳǰϹ͡
һʡǣǸѵõĺûᡣ
һֱĹ˵ͨ߾ȹӹ֡
μһû·أϰ̿϶ҲżĻ£ϾҲС
Լļͥǿ⣬ȻȲμңܱ࣬Ȣ´ǿɣ
οһֵ˸ټҴǰǵ㽻飬Ŀǰʺѡˡ
ϰȻҲܿһ㡣
ͦæδʱдǡ¶Էᣬֲ䣬λʡǣҸûؼҡ
ĸ飬Ǹʺÿ˵š
˵ԼϵߵĹͦģҪûʲô£ͱȥٻ̵ˡȰҸɻɣ
ӢӢ

ȥѺҲйǿСᡣ

˶СϷַˡ
㽻ĲչϽֹֻʱ䡣ǽ꣬㽻ϸˮƷĳɽ¼Ϳ̵ϸϡһһҳƷ
ΣʲôƷ񻹻ͷԵġ
ǻΧ
һˮ泡ʢģ
ڶֻҪ򵥴ּӹģ
ɽ۸ߣɽ͵ġ
Ҳμӹ㽻ᣬӢӢʱϬ뵽һȥˡ
˷ܵ˵ֻҪǵĲƷϹ㽻չ̨ͲһˣûеӰǡˮ塯ƵĲƷҲڹڳ
Ѱݷϰ̵ʱ£Լڳڹ˾Ϣ֪
ȥضŶӵȺˣЩĹģǵĴ󣬵ǻһƷֲƷġ泧ģǳֻͬһֹ棬ֹͲóλá˵ѡ뽻ģٵõóƷ˷
ͷʾ˽⣬Լһרо
һҳʱ˺ü飬ųɵʣˮǱлĸ𣿡
Уû˳Իĸ⡣
ϼǸʤģʳϰˮࡣ
ӢӢҲ˵ˮ帽ĻĸʵͦģǵԱϲԡҼǵǰиջˮչĸĿǣ͵İװǡԱǽĸȥԺʣµĸȫŽɷˣû˳ԡ
ҳּЩģļ¼Ƹȷϣдǻĸɣ
ǡŻĸĳڼ۸񿴣ҲЩ̫Լ۾Ȼٿһ
ԪһۺһƽÿëȶϺչۻ󡣡
ӢӢһҳĻĸֵֻۣаʮԪۺÿë
ʵܺġ˵ѲĸڿںˮУʮ춼ˡǱǣȫԷԱĸ򣬵ʱǩĶǾ׬ˣ
ٶ࣬Ҳ಻ԶּɣЩԥ
ⶫϾ˹ֳģܲðա
ٺϼһһֻĸ˰ٿ飬۸ߣûв㷽㡣
ӳһҲǧˡ
ˮ˵ĸĳɽܵ͡˵ĻĸһֱϡȱƷ
ϡΪ󣬿ԽĸǵĲƷΪμӹ㽻һש
һ⣺ˮĸȥչƬĸܶġҪչĶ࣬ˮооԱһܳİ취ܻϰ°ɣ
ĸԼСϡ
˴ڷ￴һϣһĸûʲôʺˮӹĿ
Ǳʲôջ𣿡
ӢӢºһϣ˵УǾе鷳⼸ĺƤڳгƺܻӭ۸Ҳͦߡⶫ뻢ĸͬҪɹ߷ǴûɹƤģֻܴԱչˮԱɹĺƤԼҳԵģڵġ
ͬȥչ
ӢӢ
аɣúõҵ˾˶ӡ
Ҳһ֣ձǸ߼ζƷ㿴৷ҳָһСָ֪˭ôıעдš̫ˣֻʱż˼˼ѽѽҼﳣɹ㣬ôС㶼ûԣ˼ȴֻ˼˼
һͨˮеĸпһֱߡ
Σȥ
ڲӣҸ߷绰˴⼸ҹʡǡ
*
磬ӹѧƷҲΪڳڹ˾ضŶӵһԱ
е˲ͬĶḻĹҵġ
ҪǼѧԱԼɹĻƬīƬϺɺзס
ңϴЩزͬ
εĲƷװģ
ֺ÷֯˼ˣЩϰװ̱ꡣ
ȻСɣǲƷװԺ󣬿ȥƯ˲٣ͦϵεġ
ƾЩװõĴּӹˮƷԼгһ֭ͽѬͿζͷƷһŹ㽻ĲչƱ

ˮԺֿʼ֮Ĺ㽻᲼
θڹ˾ṩĲƷУкüֲƷҪӰæġ
ԣ£ȥӲ˼֧ӳ
ҵ˾Աչɻ£ͷ֧ͦ֡
ܳûԱǶһЩǮǸ˫¡
˼һûԼҲƷȥ⡣
㽻Ǹɶģ֧ʡ
Ĺ㽻ֻʡһĵλܲμӣСɲûġ
ǳƷչᡣˮĲƷͨƽ̨ҵĿ̡
Ѿؽͣ˻ۣ붮
Ź˵͵С͵ءѽһô׻ͣǹҸϴ󼯣
ŶŶŶˡһȻ

ǵǰ˵ðǵĸɻɲɶ˶ģ̸֧
С֧飬˼ǳ£զأ
ҪģҪǲӦҾͲԱǽǡ֧鲻˵
ӳҲͳһսߣԮԣҪǲͬˡ
ǲ˭ýӵʲôǿ
ûʲôġǷѾĶɲӣҪǴӦˣҾͰ㵽ﺰչȥ

㣬ĸ򣬺ضҪȥǱߵġ
ҵ˲Щɸôߵļ۸
֧Ͷӳ̬ȶͦ룬˺ˮȵ˵ǡ
ЩǵĹҵηչ󻷾ȾرأѾɲľأ඼жġǹһƬõƣֱͬն
ӳ̣ͦˡ
ԱӵС㣬Ǳ߾Ǹ߼ÿֻóһ˼һ¡
֧ӳˣ֡
ˮǣ˵ļ۸Ҫࡣֻô򵥣Ϊҵĳڴשߣô׻ͣЩֵǮĺԸ˼һȽķɻڣ
֧ӳɶҲϺɫʣɻڿɲˣˮ㺣һҲɣ
ٳɶȻǸϴ󼯣Ͳֻһġ
»Ӣ۶Ǵս߹ģĳЩ֪ٹ̡
ôת뷨ЩѶȡ
ҲӦúÿǣҪʱҪӲ飬ͶƱһ¡
ֻõͷӦ˼ֵʱ䡣
*
ӸɲǱ߻û𸴣ǣû죬Сȴ°Ժ󣬶̽ˡ
һļƾЦʲôֱ˵ɣ񡣡
ÿθĶС£̫Ҷˡ
ѧ㲻ǰȥ˵´ף˾Χŷʼá
ŽӣҲȤˣСͬ־ɶ¾͸Сθ˵϶ܰɣ
ѽСЦ
˵°ɡܿߣϡ
СڵذպϣԽӵݵǵѧһζЦ
бһۣСתʣΣǵλȥμӹ㽻
ţˡ
˭ҲС𼱵öеˡ
ûСҡͷ
㣬һ绰Աרڼҽӵ绰ˣȥʲô㽻᣿ǰ첻ͣϹڣڴ߷ӵ绰ð紵ܲŵģ˵ȥ˹㽻ܸʲôѽ㽻Ŷı߿㶼֪أ
ô֪СЦϳеʱͲμӹ㽻ˣ
Ļ˲ͣס
ʱǳӾȥݴʱĹ㽻ĻԺиŲι۵ʱ䣬Ƕȥι۹
ѧʣûѽСͬ־Ͳأ
ǵȻСԼĳӾһӵģΣȥݣһ£
ҡͷڹ˾ÿλĲλƵģֻĸΪ̴򽻵ѡĶԱǻ˵˳ġҪǵĲƷ
ԼڿԣƺƲ㣬ǰЩ⡣
θ磬Ƕм˵ѽ
ʵ˵Ӣ
СæʣأѧУҲѧӢİɣ
ţѧӢγ̡ͷ
Ƕ˵ӢѽСëԼسǿεģһ˵ǲܶ˵ӢİɣΣ˵İɣ
ǰ̲ס̨㣬㶼ҵôˣڼҴû˵ڻ˵ʱ̸ҵ񣬵ӵ£
γĻȥģɱΪ¡
ҲԻɵĿ⣬ô겻ϰѧǵ㶫Ӧͻʦˡ
ôأС۾һתЦض˵һ ˹
ѧС۾˲ɴ󣺡
ﰡ
Сͬ־Ҳ̫ˣ
ĲǶڱѽ
ƼѧķӦСͻȻһ¡
㣬ɶ飿˫˲ͺ죬Ĵҵʣ㲻ѧӢ𣿡
ֵôʲô
ҡ
ѧֻڳҲѧģȻòˣöĻǺܶģ
˵Ż˼۾
С𣺡
ʧˡ
һ۰ԽӵɶҲäǰҰο룬ûϵֻѧˣӦò˵ġ
ţСٿ֪ػعζѽθѧǸͬѧѽ


42 
Сиʮͻĸʡʼá
ÿٴо, ȵס
Ѿ̵СˣҲûƵģŸġ
С𰵴, Ҷô
Ҿٸӣ
һרĳʹСµ˵, Ҳ˵أһȥμӹ㽻£
ѧյ, ´ذǻѽСͬ־ⲻǻ˵, ͨҲ˵ͦõ, Ҫȥ, ڼҰæӵ绰
Ķѧúһ, ưͶͦ˴򽻵ġ
, ȥҲͦá
뵽, ѧظСһľˡ
Сæ, һĴָ
ǰʵ̫, ʱԼ˵Ʊѧ˵θ, 磬ҾһҶ¾Ͱˣ
ſھ뽫ȥ㽻ʵˡ
ûֶƱһ¡
ġƱѧ֪ʣСθ, ɶأզʢ׵ķǸɱأ
ִؽԼľƱҲɷ, ٴ, Ц˵, Ⱑ
ǰʼղ, ҲɵƵģһ¸֡

ʲôҲû룬˳ֶѡ
һվڰϿЦСµ룬䲻ʣ˼ǵһ䣬㻹˵𣿡
С𣺡
ǵЦûͽϡ
Ҫǳ˻ģղ˵ĻǹΪ֮
˵Լᣬǹ㽻˳ɾԼԵˡ
ĿСҲǸҪӵĹ˵ʱֻǵôһ䣬أʱһúϰǰѧ֪ʶ¼
سеĶֻ꣬ǻ֪ʶҵԺָôãˮƽȷʵޡ
ûΪοǻ˼ҵһٽӣõֻҪöؽǲչвƷҾȥݵĶλá
СһϲչĲƷͣһƵܻؼдȥˡ
*
յͬһʱ䣬СȴվԼҵǽڣسѧ֡
ѧҪϴ·ŶƤƹȥ
Сͬ־ɶ²ڵλ˵ǵͷԵкҡ
˲ϾôʣСţԷý
أСѼֽҿЩô룿
ѧżֽ˷ɨһ۱㻹˻ȥ
ڰ֣ȥϴˡ
ҿѽСֹסӣͰ׳ҵĽ
ҿɲǰ׳ԵİѧԼȥ㽻㻻ģ
аɣû׳ԣҿ£ҽо˰ϣҲû仰
ѧĵҪܰ㷭ôĽʣѲչø
Լˣ
ҪӣѾͷǰԼҲǸѧʵֻ½ӹдõĽʣģط
Сĵصһԣ˼ҴȺӡ
ѧӹǦʣڼȽϼ򵥵ľעͣžˡ
Сؽҳֽı淭⼸Ѿд㿴ġ
ɵĿ⣬ѧûǲҪΪԼˣƹˤѧʱƳɼȽϺãɼʵǺһ㡣һ˿һ̽̽֡
Ȼѧһֻܱѧԡ
Ŀİץ˰죬Ҳû
ѧץءֽܲ˵˵ͱĥˣСθȥƨɾ͸˶˵һλƵģûŲѡ
ҵȻҲСҲѧƹˤǣĻ͸֪һ˵ˣ
˵ú죬ѧĥ˼˼
ɵƵʣڵ֪֪˻˵ϲ㡯˵ģ
Сʱֻβ͵è׵ҵʱֻǾٸӣ˭ѧʱѧ仰ѽ
ҲǡѧȰͱҪӻˣСθ粻ЦģɶϽȥʱ䲻ˣԺ󻹵ñ㵽ʱɱæһ
ô
Уǿ
ڼ𣿡Сʡ
ѧĴָָ
˶Էָ㣬СԼһˡ
ڰڵķãӦƿʣΣܳһ²
ڴͷ飬˱ʣ£
еæ
Сķɨһۣطãʮӵ
ذڷźö౨鼮ûܣЩֻһһϡ
ۼط˴չϴֲᣬȻҲݳһ
λˮû£֪Ūô顣
ݵķǰãЦҰ¾Ȼû񣿡
ѽͲСٵ˵æĴ̫ˣҪÿζͣǵ㹤ʻģ
Ŭȡǹʰɡ
С𣺡
˹ʸ
ˣҵ˼ңֻЦЦ߬ŵļҳֽƸ
ҸǼƷдĽʡǷɶ̫ˡѧʱѧֻǺܼ򵥵ճСʵ˵ֲƷܣҲ֪ôд
ӹϸؽÿŸֽһ飬ڶԷʾ¿дֽűķ塣
СʦҵѧȽ߳ܡ
ԼдЩԺο϶ҪݺݵسЦ
һָдͦáƷɫƶˣͷӢİ汾ҲһݾС
Сֺ֧ǵúð
š·˷˵پһЩƪ̫ҲǸԼӸ
Сɫͷ
⣬ĸĽܾͲдˡһҳǰĳУƺֻձϲڻĸ˴û
ҲܶûùˣŰзĽܷһ飬ڼȷĵطôʡ
С֧°ͣһ˲˲ضϡ
һ৵±ʣһȥԴߴԼϵֽϡ
зں󣬻днڹԵϱμչƷװǺֵģڸ̽ʱҪ˵糴зͣͳдɧާѧݧ࣬ϰ߳Կ͡ͺͻͣǵзõǶͣ˵Ǳкܶ˳ԶͻҪǰ˵Ʒд󶹳ɷ֣ʹõǧ֧ӧ֧ާѧݧࡣ
дĸֽ˱ɣСðģΣ̫ˣʲôᣡ
͸Сθѧͬ棬̹Ӱȡ
ֽȵû죬ֻûڸֽϻ˼ȦȦǫЩרҵôҲò׼չǱ߻ṩ﷭룬ʱȥ˼һȷ÷
СšӦţΣһȥԺһЩӱù졭
ٸ쵼úñģȴպԺﺰ֡
Сȥſڣ˻˽
ôأŴʡ
ô
ǸӰ˫۷Ź⡣
£С޵˵˲ô绰ҲһĽˣ
㲻ȥ鵱ʱԱѽ
Сҡͷ˵ˣǸӰδӳ
ߵϣڳһҪúѧϰҡӡ
治ȥɱڣصʣ˭ˣ
˭Сǿ
ȥƬӵǸӰԱƲ˼ҵֻ֣˵ףǸ
Сһ㶣ϵʣף
ţ
СһӾܡ
ܵſڣ۷ӺߺƵʣΣȥӰǣһٻѧϰɲ
Ѿͣ˱ʣ˳˵ȻѾˣǵλҪӴһµģҸһȥ


43 
ߡĳԱûеĶࡣ
һˮӵֻʮ, лӰŮǺǡ
ŴʱǰѾվˡ
ʢֻھٰݳͷŵӰʱ
㣬, ҸղȥʱûôأƴС˶Ｗȫӵ˶ˡ
ӳųǰάﰵԷ
Щ˲кֱӽ壬һ׼ҲûС
, , ؼиףң
ף˭֪ѽֱϱ
ũ壬ֻѷĵӰҪţʱӳվŵӰ, һŵĶƬӡ
Сòʲô, һ긾ŮףҵʵӰԡ
ѾԼ˵ְ֮, ܵǰȥΧ۴ˡ
ףұˮԱؼм䣬˲á
첲󱳣ƨɶ͵ģʮǱ
Ⱥӿķ, û漷ѧҸյվãֻȺɢԺٹȥк
ǲعصĺѧֻ͸˵, ֮ǰ绰֪ͨһ, ˭ǲ, 壿غˣԿ˰ɡ
ӢӢҲѶˣվһԽӻ˵ǿǾϢؽȫɡ
ˡ
ѧߥޣҲǰ濴ѽ㿴ǰЩŮͬ־飡
ӢӢҡһû
͹׷ǵˣǰż֮ģ˵ûκ
ӻʵݡ
͵һʳӢӢʣΣЩ˵סôŰ
öŰŵԱҰɡһڴţһȺ
˶﷢СӰΪ̫Ʋ֣ＱһһĵģõĴ
Ϊԭ޶˵Ц
ⳡֵΧۻ˽ͷȺڴӸɲָһ㱻ɢˡ
ĳԱǣǱףңµĿӶקһš
Ůǲͷ־ҲȺõ˵ϡ
ˡ
ȺɢԺǰԱ˼ţĵź˻
ΣʵǱǸѽ鷳ˣźײ۾˵ſЩԹʵû뵽Աǻô飡
Աǳ꿴׶ƬĵӰ׶Ѿиˡﻹи켫һʱĵӰǣܶԱǿףͬ־ĵӰģͻȻ˴ǱˣһʱƲסҲ⡣ź֣ӭλͬ־ˮ
㵽ֵףæ˵ҶǸͬ־ʲôǣֻǸֹͬ϶ͬĸ˿
ǲ
źҡΣӹͷ˵ԶԶԣǶǸ˿Ҫףͬ־ԱǵĵӰһˮ֣Ժ»ҵ˾ͬ־Ǿ򽻵ϣζ֧ѽ
ߣͷɨһ۸߸ݵףңͷ˵ģʲôʱǡףͬ־Ҫˮ֣ɵöЩ๤ˣɲˮ֡
ô˵źһ㶣ҲףңСףǰݹ;˵ģƷӡ
ǵĴԱҪɻģǺûƷʱǴಲġǴõĶǻ¶֡ӳԱڽʵֱۣԱûףͬ־ô׵ġҿδԱ࣬ӦǵĴԱ䵱ʱԱɣ
źͷ
Ǿ͸ˡĴԱַɫģָָӳһϣҶǹͭɫģֻףͬ־װ׾ģ𣿡
źߴɨ˼صͷ
һףͬ־ݽɫﱳһת˵͹ǵλڲͬһЩҲǺġ
ԼҲҪɹڣæΣɫ԰ɣ
Ůͬ־ϴҲһЩɫƫ׵Ůͬ־
˿ƵģЦЦ
źף̾˵Ĳ޵Сףʱɹɹ̫һЩ㵱ˮ֮ǰϷݣɹһЩԺĺġ
ݣҵķɫ̫ɹڣҪǿױɡף
ӳȴĳ˵һ㣬ϲϣĸ첲ȺϰҲĨඣ黹ͦϵģ
ȻǴӴдƬģ⼸һֱսսС΢
ӳĻ˷ѣ˱Եݺףҽ飬ɹɹ̫ɡ
Ȼֽʡ֧
ףң
վΧСǰգҪĴǣ׳ʲô
κӳĻǰþ͸ˣԱߵСǸףϾҪˣǵó׾ʱۣ
С𣺡
*
ȺӴԱǺչ˵ģǰԺӣŮֿס
Ȼ¾ɣҪԼɨǿռ乻;סˡ
ˮĵڶ죬źݾ͸Ӻҵ˾к˵ҪȫӷΧʱԱŮС
ǣûǮҲܷ
߷Ĳ˶ͦġ
ŵ߷ȥԱԳ齻棬ҪϷݶĽɫ͵ǹḣˡ
һΣȵݶסˡ
°ԺӣҽһȥʱԱ
룬Сһֱ֯ĻӣǹҵǸˡƽʱ̨Ļӳˣ˵ʱԱȫ񿴵Ļᣬ϶ץסѽ
ϣСȴʮָɴؾܾˡ
СͳһдֵĸֽθҲõҵ
߰ҳֽдĶ˵ʣͷƤ顣
ҪǱý˵ʣȥ˹㽻ᣬҲ˷εʱ䡣
ʵСѾ˵ˣżÿհһƷĽ˵ʾС
ÿƷĽ˵ʶ٣ñüء
˭뵽ΰ¾Ȼôɴ䣬ϾͰеĽ˵ʶˣ
Ǽȸжѹɽ
ѾѵĲȫƽˣͬ־Ļ˵˼СξͲѷһιˡ
Ѿˣǻȥɹ㽻ᣬ̫ʧˡ
ԣڸû˼ʲôĵӰ£ϰ°࣬ҪرĽ˵ʡ
ݿͷĿͣ߶߶³Щİʻ㣬ȥĵӰ¡
ŤͷС衣
ϧλҲǸæˡ
СܣڴԱٳɰϿΡν̵ݣһкܶŪ׵ĵطϾҪˣʱץʱ临ϰͨлȥʡǲμӴԱѵ
ԱѵĻ⣬СҲǰ˵ûꡣ
һŮӴӵ£κشԺ뿪룬ҪҲȥʲôʱԱˣҵɡ
һߣСȴù
Ա˵Աѵ£ϲ̫ˡ
Աѵʲôʱܽ˼С֣ʵԱǱ߻Ÿأ
ȥС֣ʵԱļͥ
иֵܣиãһӶϵͳˣûѧ֪ƢôڵλĿڱܲ
˼ңʮֲѡˡ
Լũģӳ˾ǹǣŵԡ
Щ׶˷Ѿͷ˼Ҹ飬ֱӻһ䡰һòμӴԱѵп˵ɡ
ֻ֪ʲôʱпգ
ݿԣ˳ͨĻ¸ݾȥʡǲμѵˡСҵֽддظ͹績òΪŮͬ־ȡѵᣬҲΪף˴¡
ƽ͵ʣѵɶʱ򣿡
˵ҵ꣬мм̭ԡСͣ±ʽ͵̭ˣҺܻܿ
˵ܻᱻֲ̭̫þ
ΪɶҪ̭㣿
⺢ʱŬ
бҵʮˣûʻ紬ĹȴҪ˼ҸѧĴԱһԣô׵ģ
˵˼һۺϿǵʣʣʻܣ̼ܣеά޼ܣҪܶ෽档ȲˣܿмԱС
ǼʻԱģִûϹأٳɵΡ
ΰǹ滮·߻ǱȽϿ׵ģȿмԱϴԺͼ֮
СС֣ʵԱ˵ҽҪŮ𣿡
ûС°ֻûһƲأ˼˵
㻹Ǹ˼˵ɣҽҪ浱˴Ǿ͵óںƯˣҪǲҽְҵ˵˫Ҳ١
СȥԱ»ͦĵġ
͹績עεĴԱѡΣʡǱҪһŮԱġ
գչŮ˵ģȥ˼С֣ʵԱԼСҪŮ¡
һ˻
С裡סŮ˵ͰĿŮȥͷںҸˣ½Щۿ˵͵ˣʲô
С裺
ûȥС֣ʵԱ˵Щʲô
ֻҪʱ׾Уרıˡ
*
С˰ʱ䣬㽫н˵ʱ
ȻЩĿİģԼͦ⡣
رܷŴԼŵˣԺ԰һ£ûߴգ˼ҿԼ
еʱ˵ɡһֿ˿ǣѼκ󣬾Ͳˡ
Сȴ˵Ҿûʲô˼룬ȥ͸ϴ󼯵ʱۻԱҲûǱ˵ѽдġӦðЩƷݣӵԻȥ
Ŷʲô˼ǰһֺģ֪ĵӰ·ߡ
ɶ˼ѧһŲӻͷһ˵Сͬ־Ҽأݳɹ˿ͣۻԱд¡
СһҪĻ־޴ӷȷʵСΰһ¡
ⲻǴǱܵ
бһۣȰѽ˵ʱ˳˵ɣҪǻĿİͰ͵ģ㽻ͱȥˡ
СԼ϶ܱ˳㲻вͦ˵Զ·ҲһˡҽҪȥʡǣҵøϽȥʰʰǸݽԼˣȥŴүԺӿףĵӰ
Ŀǰס屣ŸԺ
С𳭽·ؼˣ˻Ƶȥڹչĸ¡
˵ŻǸŮǲȴͻȻȺ˳
Σϴθ˵İǻס£㿼ǵôˣ紭Ŵʡ
߶ͬ־Ůͬ־סʡᶨܾ
ҲǺסǵǸԺôǿŮռߣĻҲֵһ·Ǯ
ѵķסǺοҪסǮģѧʡ
ŮԱ̫ҲڵӰмףѧ˼ŮԱǺܿݵģ˵ϸ
ŵΧһȦŴյߵ˵סǸԺֹ
&ѧ
ԴʼƳ⽨ţѾܾûˡ
ģƼһѾı飬첲ǿǿϵļƤǸҵļƤð
Ǳס˼Ůͬ־
ĸ
ѧ飺ҪǸͬ־סһȥأֻˣﲻʲô
˵ֵ˵ӳǰʿסЩҲܰȫһ㡣
Ӧȥסѧ˵ʵڲʺϽӴǣ
ΪλҲҽߴյģ룬׶Ůͬ־ĽҵҲ̫׾ˡ
˭ûŮԱֹ˵ǵ¡
ҹǵԺžͱžžˡ
˼ҵĵƽ𣬶Ϊ˭Ҵҹĳ¡
ֵͲţףҺͲϣһ¡
Ǳ߳ʲôˣȻҹ
Щõ˵ףԺӣСϷ˵ˡ
С˵ǵԺʲôҸͬ־ȥǱסһ
üأ
ʲôףҼΣܲ취һס
ôֹ֪ʲô֤ݣ
ڵӳҲһ˴Źˡ
˵ԼֹЩˡ
ģЩӣÿҹСûǸûʮйɡ˶ˣĸ첲ȥԼסΣǹȥˡ
ҹ˾ģһֱ˵زͣ˭ܵˣ
С𱾻ڽŹףűɹñƤߣæԴϣ᲻ŵˣ
²⣬ǴǼӣ˼ŮԱƯȥġ
ƾ޾ݵģҥ
ǣŵܲҹ˯ܵǴ⵷Ұɣ
ţ˼Ƭ̣תӳʣкֵҹ𣿡
аȥǱŵģܵñ֤İȫӳŴ˶
ӶǸյġ
ףҶæӳл
ǻȥ˯ɡȰ˻ȥֹ
ܵøһ˵ɣףǸԺס˰ϣҲе㷢ë
ǰǱһˣк
Ժݵ˽һӣŵȻǰһŹȵˡ
ײ棬йɵġ
һƣףҺͲϸ
ɣ
ˣ
ˣȥ˯ɡӳˣָ彻ԺͲȥֵҹˣŰɣ
⼸ڴѲҹһֱɵúúõģ֪ԼΪɶô˸ڡ
˯Ҳͦã˰ڰ֣Źȡ뿪ˡ
СЦ˵ףͬ־ͬ־ǸϽȥ˯ɣ岻ȥˡ
*
ЦֳԱǲ෹̸ʡ
Сͨˮ֧˾ڲԺԼҵ˾İдԱһǰʡǡ
Ժ󣬴߷Ҳӭæµʱڡ
Ѿյڹ˾ĺ͵绰֪ͨˣˮĲչԱҪǰ³ȥʡ뽻Żϡ
ʡ󲿶һǰݣμ߶Ĺ㽻ᡣ
鰲׵˼չɺ˺󣬾ʹżƷˮ֧˾Աˡ


44 
ΪӦι㽻, ʡóָҵ˲ͬĽš
ʡṤҵƷڹ˾Ṥҵţʡеڹ˾عҵš
˼ǣʡʳƷڹ˾ʳƷš
⹤С¡
ŵгԱʡͣ죬ѧϰɡ
ˮСֶӸϵʱЩ, ǰλѱ
Ѱҿλ, ȴһų̵Ϻ˻ǴǱǰȥ, ںŰɡ

Ǵͦİ
СЦʣ, صĲ

ص, صĿеţСʣ壬ղΪɶȥǰ
ǴȥǰðҸղžͱһС԰Ա
, ɴкһ
ƼװˣŸǷ֪ͨʱûзװҪ󡣡
ǵ˵, װ߯ˣֻһ²㡣Ϻչ, һĳ
С˵װ, Ƕ̫ˣǰȥݣǱڻǴļأҪֳɵĳֻҪУذٻ̵, Ǯܸ㶨
ͷǻ, Ȼ㽻ҾͲȥˣǳ㳦
ɱ˵Ц, , ֻũģ˶ǳģǳǻ飡
ٺһЦͳ̺иͺ̡
Ļ˸ѡ
ѷҴöأмȷݳƷˡ
ǣȥ̸Уȷʵܴ̫ᡣ
һ˵ĴţһᣬŮͬ־ȥٻ̵װٰҸ
ӢӢͷɫеǿ
Ȼ˸ÿ¹ʻʮ顣
ʡǰٻ̵ķװձ鿴ϣ۵Ķˡ
һƽ׻ȥµĹʣ˭⣿
СӦΣûм۸Ҫѽ߿Ǯģ
ҪʮɡͳʮŴŽǵҪƱȥҺ÷ɩӱˡ
С𻹻ȥһ룬ֻʡһʱģ㽻̯λʽ࣬ʱҸȥ̯λһ׻ϴġ
˵ԹӢӢɫ˲ůֹȻǸ񣬻飬¹ͦġ
÷Ȩִ󷽡
ʮϵ
Ϊ˶ѵڴ֮ҪüСʱĿѧϰѰˡ
ʳƷŵųʢΣεĶѧϰᣬֵġ
ȣǿɣϼҪ󣬶óױϸͳһ⣬ڲƷ۸棬ֶܳڱܣ⹫Ĳʡڲĵλ֮䣬ͬƷͻԽۼۣ֯мƻɹҵĳ񣡡
һűʼǣһĥʢεĻ
ҪͬƷͻ֮е¡
ǣҪһǰᡪʡڲĵλ֮䡣
ʡʳƷڹ˾ʵȫʳƷڹ˾ķֹ˾ÿ궼Ҫɾóί´ĳ
ͨѶԱС˵ǹ˾һĳڹ㽻ɵġ
㽻Ҫԡ
ԣϼҪһ¶ûǸʡĳڹ˾֮䣬Ҳоġ
Ͼôһڣ˾ٳһڡ
ֻʢμմ֪ͨҪͬƷʵͳһۣͳһ̸Уͳһɽ
üλ쵼Ƕγϯ㽻ģִ˵ǰҲɽͳһ۵ģǣʡļ۸񶼲࣬Ƿõں̶ܴϿ
һû˵ꡣʢλֽӵǿԲͬгжۣҿԸмӶ𡣡
һ䣬
ûôСˣʲô˼
ͬҵĶۿԲһŷһ飬ǵ˶ǱȴǰëҪܰϵҵǻԸ˼ĳɡС棬ⲻǿ²˵
һעôʡ
Сס죬һ̲סʣ˵5%ӶܲΪ̵
ʲôܵģӢӢСԹϻͦģͬŸǣۣ̽߿¡԰ɣΣ
ʡĽҲôġʲô壿»صͬˡΪѰ׵м˰ϵ̣á
Ǹʡ彵ۡ
ҲǱߵۣձΪγɽĹؼӶϡ
Ҽѧϰɣ˶Ҫġ
ͨ˳鿼Ժϰ˵ʳƷˡ
*
ʡǵݻûֱĻ𳵣ǵϲٴϲתȥݡ
;ʱȽϳôҴʵѡ
ûĿĵأûҪλƵģ𳵻ô
ԣʳƷڲͳͬ硣
ˮСֶӺ͹Ķ鶼ǴũģŴҲߵʮּӡ
д󳧵ĳԱǣ˵װȹҲ൱ġ
˴һƾ֪ǸӢš
ϲվתʱӢȴ˿
תʱֻаСʱȺˣһ˻͵ÿٱһ˻𳵡
ؼǣҵչƷЯġ
ˮСֶӵĸˣԼӣΪ˸ϻ𳵣Ůðӷɱ
òקܵ˳ſڣȴǰ˺ͻµøϳ
۳Ż𳵿ʼѣʾ⼴ˣǽŻһء
ССģԼĴӽָָԱߵĳͷȺ
Сĵ㣡ó׷ǵľͷȺＷɸ
СرܿǰĸִСӣ˻ϣܵ˾Ӳǰ˰ӵݽ
ӵĶЩӢӢƸ˸о٣Լѧشܵ˻ϡ
Ůͬ־Χ˿͵İæ㽫ˮСֶӵͨ˽
ڻһǰ˲żᡣ
û뵽ǣʳƷУȻнʮû˳ϳ
оͰˮӣ
һ˿ݵĻ𳵣Ҫȵˡ
ʢαִٵתֵͷ󺹣˵Ȼ˵˶ӣŶϵĺˡ
⿪װϵŦۣԼİ칫ΣתƱụ֮̂ǰǲѹôҴЩмˣû֦չʲôã
ⲻǰ᷽棬װǾǶùЩҲǳڹ˾ľò
òǺˣûϣ
칫ڨڨЦûҷ
ʢηһͨƢϲ񣺡³ԺĽͨס޻Ҫ鳤ȥæţФû°鳤ǵĹ
ǣҪϹҵ˾Сݴ죿
һҵתˮֻ˵ĶȫԱģλձȱˡ
ʢλӻ֣Ͻȥš
Īرųˮʱӡ
ݴԺ󣬱ɻ
ũΧЦӾȻܹ˼ҳˡ
ҲЦһשҪɣֻݴ졣
*
ҹıʳƷڵִϷĶͨ̿ڰ
ĹһƬٵľ󣬳վһ·ϣܿ㽻
·ϴĹϣҲšףóչῪĻĺ
ʡóפͬ־ΪʳƷŵһ׼󿨳ڻվӵ˾ͽȥ˴סд
ݴˮһְȻǵһݣʱûʱͳз羰Žҵס׵Ժ󣬾ͱʢټķ俪ᡣ
ϯѡ¼˰ɣʢʡ
Ȼ׼ģ׷׵ͷ
͹
¶Ա̾ܶѣչῪĻԺÿ컹иѧϰĻڣҪû͸ϽȥһÿһˣƽʱĳԱѧϰһ¡
زģ˭֪ģ
İһ¼Էһǡѡû
ûеȸд˽һ£չʽĻԺи¼ѡչݣʢνʱǵǸչȥ
ͷӦ룬Ф鳤ܹˣ϶׼ġ
á¼ӦС
ʢθӵ̸ʱ򣬲û˵ͳһһףǿڹ㽻׺ͬҪԡ
ｻǽ֮أǳڹ˾껹ûɵĳ񣬾Ϳεｻˡʢη֣ʡ֮䲻ֶܳ⽵۾ǳʡĳʳƷغʡݵƣٲ˵ġǼҲදԽԭļ̶̣ô¿ͻһҪٷֵӶú
ӶĬĬţû˴𻰡
ʢһҩǩλһĽߣĵλԵõһ̨ǱƵĲɫӻڶҲгĽ
ܶ٩Σ깫˾զô󷽣ǰƴƴڹݸһ£Ӷû
ҪǲҪøˣʢβĴȤ
ｻǽǩˣǹ˾ĳûɣһֵѹҲܴ
զҪأëͲͺѽнƷܱûǿܶŵ˵ƺðɣ̨ɫӻ϶ǵģ
ҶŲɫӻʹأҪǱ̨ûУûȥҲǵ衣
Ҫ̨
γﱸμӹ㽻ʱͷһ̨Ҫԡ
ҵ˾ĲƷһᣬֲƷƬ༭һϲƷص㣬񣬲صȻϢ
Ȼôһ򵥵ͼᣬǻ߼ȥݵʦˮա
ٵȵƬϴ˰¡
ԭʹʱ˳λһ̨ȥ
Ҫƽ׵øƷ˯ͷ
ʢεķӶȥ֯Աˡ
ˮλټһ𴫴˻龫˳֯Ҵ˽ѧϰ۳ŴҶסˣֱɢᡣ
ȻټˮСֶӿСᡣ
ΣпѽӢӢԴڻϢЩɵۣǼӹп棿
ʱĶó׻ʲôʲôģʽ
ڹ˾Ϊ˲μι㽻ᣬֿѾѻ˲ٻƷ͵ſء
ˮ֧˾ǸС̨Ӹմʲô棿
Ź㽻Ʊ辶ó˼ϡȱƷŵõġ
Ƭ˵ǲѾδһĴ²ּӹĺƷһЩͰǩǹͷƷͷԴ󵨵ǩǸͬ˼ǰƷڲֿǩٵٲƷֻҪжǾͳͳ˻ȥԺһߣ
ûп棬ǳڹ˾ĲֿеǡԴ˻ǺоģνǿȿԼĲƷҪǵĲˣͰųڹ˾ǩʢβ˵ǰĸƷҪܵһ̨ǰ˾Ҳûʲô
Сʮͬ־ﲻɷֹ
ǩզ˵ײƵģ
ЩҪô˼ҳڹ˾ΪɶҪôıǮң
*
ʵ֤СĹǲûеġ
㽻ʽĻĵһ죬һʱ䣬ˮСֶӿա
ѯ۵Ķ̸࣬١
ǵչλڳƷйݵĶ¥ʳƷչ
ˮСֶӱֵһƽ׵ĲչʾλŮͬ־ΪչæһݣǰڷװƷо˵ĹƫãĸƷվcλ졣
ȻչΪһ㣬ʽ
ӢӢⷽ滹ǺЩģһҲôǩҪһߣһģ֮µǱȽġ
бο
ûãʳƷչһͱһžž
ң϶ϲ·ˡ
Сӹ̨վܳȥ
ϺǱǩһ׾Ƶĵ˵̫󣬵˼ҿ
һǩ϶ϿͻˣӢӢ϶
ǣСû˵ǸǵģһֱǱ߽ӵİ׾ơ
ӢӢ¶һȻˡı飬ǹ㽻ˣһҲġ
ϧˮСֶһ춼ûпš
۳ΧչλٶЩջ񣬹㲥ͨʳƷŶǩ˶ٶǮĺͬЩͬûһˮСֶӹ׵ġ
ڲˡ
ǰǸ㼼ģ⻹һγ⡣⼸һֱûջڳйݵʮ¥¥¥µĵҴܣ˼ôġ
ǹ۲ЩƵǩĵλôġ
СڼŸ͵ʦһ󣬸緹ǰԼչλ
Σȳ緹ȥɣŶ飬ȻûǩϺͬԷҲܵ
ԷȲͳŴŽͷжȥЩͷν֮ĵζƷȥһ˼ú
ӢӢӦܿʣΣҪֳԵĻѽչ𣿡
ҿŵںۣ߳ζͦġ̫ȷвУ԰ɣо
СϽݷĺƤƷһСͰĸջģһǵĲƷһ躣˿ٳĸԣ϶ǣ
ȷʵϺ͹ߴԺȥ̨棬Ūˡ
ӢӢָ£Ƭǳз˼зΡ
ߵζ˲˹Ǹչλͬдչ֡
Сղѽܶζҹ־볢հõ躣˿
СӶһ£鳤Ƥǲܰ׳Եġƿ׾ɣһ̡
ңţܶƻ̾չλӹ̨ƿƷˮСֶӵǰ
овˣִӴӴһιֻſͻˡ
ӢӢСһ˶һӣ˳ʳƷչλ䡣
Ŀ̣Сǰ˼ҵԳƷ
ִİ취汻̵һλձ̡
Сǿ˼ҳԹĶԺ󣬸һĴָͰֱӴˡ
ڴǸÿ䱸óԱģһλ˵׶óѧԺʵϰ롣
λɽ˵ǵĺƤͻĸúܺóԣĸ̫ʣ
ĸ򾭹;䣬Ѿˮüˣ͵ǹ˾ŻĸĲغⱱۣдĻԴⱱ۽ֱװձֻ졣
СϵóһŵͼǰȦõˮⱱ۵λָλɽ
ĸʺܸߵģô֤ƷԺʵģɽҡͷ˵֮ǰһʡݵĻĸ򣬻򵽸˽֮һ
һԼĸ취Ա֤ڼ䣬һ֮ڣĸʲٷ֮ʮ
Ϲǵᣬչʾˮĸĺ
ɽڻĸϳԹµ
չ̨ϽƷƷһ飬ָɱһСƣƨˡ
ֻ˵ٿǿǡ
ΪЦЦֻ˵ǺԺ
ʱһݸɺƤƷ
˵ϲʳúƤԳˮĺƤǵĺƤˬɳûڸзֵȱ㡣ǹ㽻ˣѡѣƤʡݵͬƷǾԵƷȥչĿζһ³ɡ
ɽؽϹòлŶ뿪ˡ
Դȣ˻õ㰡ûǩʧ˵Ȿѽ
ӢӢһ£ɡ᲻úײǣڿԺ׬
ȻûǩˮСֶӵļǱͨζͻȻͻԾ
С˼ݲƷųȥԳԡ
ٽչݵʱִһλ˵ˡ
˼ѾҪ뿪ˣǱСһС㣬˵˰Ļ󻹱ˮչλ
㿴ʱѾͦˡֱ˵Ҫ˵ɣ
Се㼱Ծд
Ǹ۵ˣʡ
ͷЩ꣬ÿĹ㽻ᣬҶ̻һ
˵۵Ǳϲ裬Ц룬ô


45 
峿, ˮСֶӵĸ˷ͷж
СӢӢճȥйչ̨żԱǰȱλϡ
ԷԼúʱ˼ҵƬ, ȥ紦ѯ˶ԷǼǵĻϢ
λҵ, Ǹ۵ĳ̻ĸ᳤µڸ۵̽ʮֳ
һ㽻ῪĻʱ, ֯óչũز, ڵزƷ򿪹·
ʱĳλ쵼˳Ϊ֮
û뵽, СһС·, Ǵͷģ
Լõʱǰʮӵִﻪȱ, ʱѾһ¥Ĳˡ
ûٵ, ҵк, ĸȤ˵, μôι㽻, ǻǵһҺĲչλ
ǰǳԹ㽻ٷ֯, Թ˾嵥ģǵһ
ӡ, ڵҵ˸㽻Ӧһףչ̸ɵġ
ǵλ룬ҸͰɡЦǵһݣ˵һֱû᳢㶫衣ܸصĹ㶫һ裬ҲҵóԸˡ
, Ҹ㵥ҵЦԱ, ص, ˵ʵйݸмҲ¥кܲǿԾͽȥǱ߳
ҵǽݵķԺֱ˵ͷͷǵʵıˡ
ࡣǳʱйݶмӪĽПúܺá˵ͣʣǸСôûһ
չλĹǸɣҰڻ᳡ѰҿͻˡпΪ㶫˵ĿζȽ嵭û뵽ϲ
ĸˣҵĿζҲС㣬Ȼ಻ôζʮֲ
˳˵ʵǳͷҲһζ㣬ֳǷݿζơ
̸ϵ£ҵûʲôӦ̵ֻؾ׽ųۡ
һֱ˵飬ΣڵͷĹʤζƷʶ࣬һ㲻չǰµ
ǰ̸۸񣬷ǺΣʡó˾ΪץסĻ棬ڼ۸򽻸ʽһò
ǰڵصĹͷ
ͷмںĹ
յݹɫŵıͶ
һͳʮͷϡ
ҵм޵װЩ죬̧ͷʣⲻǳĲƷɣ
ǣЦҡͷٳͬƷЩչԺΪԭϵͷҶ˼ҡ
Ѽûͦȫġ
ָЩͷ˵ЩͷǳҪǸǺһԹҪвƷһμɡǳʡĸۿⱱֻʮӵ·̣伫䷽㡣
ǳĹģôЩͷǶܼӹҵǹ㽻ĳͣڵЩ󳧣ģˮ庣ζƷӹû
˺񣬱ؾǵʳƷԱ㽻ᣬΪ˸ݲ̵ͬƷζġֻҪҪˣǶ
ҵϳɾڵ˵һͨƺȻʣǳûʲôɣ
ȷʵûʲô档ǣǲûбıҪͣǵļӹʡҵ˾ˮ֧˾ͬһװӣͽںߡԭϳӾܱͽӹǹͷԭ϶ʵġҪǴﶩԱ֤Ʒڡ
ӹͷ˵⼸ƷƵĹͷǱǱȽ֪ӣܶ۵˳ֻԹ̶ӡǵġˮ塯ƣûʲô۸ûƣδغ
ǳͷĿڸСһ֭ͷƷǰǰߵġЩƷƵĹͣƾˮƵƷʣֻҪó֮ǰİ꣬ˮҲܱ֪Ʒơ
ҵϸϸƷζһʣôۣ
֭ģʮ˿Ǯһ䣬ÿʮĹޡ
ͬƷͳһ۸񣬴Ҷôġ
ҵЦҡͷ۲ʵڡչ췽и˽֪
˵мӶ°ɣ
š
ǿԸ㣬ǸĻͲְװˡ
Ӱͳһͷһģһǰװвͬ
Ը㣬ÿ˾ë
ҵӹǺйͷϸǽڵͷûʲô𣬡İװ֮ǰԹʲôͬ
ϵͷչʾڵĽйͷձһ⣬ǿǷ㣬ʱҪ˵ܴ򿪡ǳ°װĹͷ⡣װŷʹõĹͷװͬڹһԤпڣ㿪
ϸ䣬ղŻûÿߣɵؾͰѹͷˡ
ҵȻ֪˵ĹͷʲôģǹձʹȫܷĽޣʿͰװʮټ㽻Ͻһҡ
ְװ޵ĳɱʽӹ˽һëǮӶò˵ġ
ҵ¿ӣǸͷж˿
Ԥпʵ⣬߻죬ˡ
ԲƷװζʱ䣬ʱȵһϵʮʡ
һһĻظ
ˣ֪һ˳ˡ
ȻڷԱʱҵ˿ڣȰ嵥ϵЩͷÿֶʮ䣬ͻ˵
һۣ϶ϲɫ
嵥˰ͷ
λֱӶİ䣬ܽǧˣ
*
Ϊȥ˽ŵĽӴרŵҵԱΪƶͬ
ǩָ¹ĺͬݸλܵһǾ绰
Ǿ찲ŰɣҪǿԸڹ㽻ǰأǻжκĿܡ
ʵǳĶҪڹ㽻ǰǩһ϶Ǵ󵥡ûҴشӦ
ӹĿǰЧʻȽϵͣǰպͬ߰ɡ
һʽݵĺͬͳƴһݡ
Ŵ㲥ͨĶʳƷŵ׶ͺ̲ס໥ףһ£
û뵽һǩôһ˷ܵߣȥͨϢ
ǻص¥ʳƷչʱСӢӢҲæ
˶һԲˣˣСȻµظ˼öｻ
ѲƷʱù죬ڽܲƷصʱǳ
һжԻͿĿİġ
ڲԶûóȻȥš
ӢӢۼƼԺ󣬱˹
ΣˡǱһλϴ磬Ҳ˵ǽŵĶ﷭æѲû취ҾСȥˡӢӢ˵̸˽һͷˣϴĸзΣû׼أ
ȱ𼱣СϰûǱȻ˳ջ̸ҡͷóȻǢ̸δǺ£԰ɡ
ǸܵĳƺӢӢС֮ٴתԾüͷ
ǣٴϸ䵭Ŀ־Լˡ
ˣݵͥʡ
СֻǸũᣬƯ⣬ûʲôŵˡ
ܿ
ӢӢʱ䣬СǱ˼Ľչ
ϴĴյһǴɽˡ
ӢӢ˲æܹȥʽ
˵ҪǶʮзҪ﷢׶˹Ҫ·䣡
ӢӢһǵзÿʮ˿飬ʮҲǧİٿأ
ǿˣ
ⱱǱרŵ·ߣǿԴⱱ۷û⣡
ȥһ˽ŽӴᳵ·˵ǩʮзĶͬ
ŽӴԱףС𼤶Сۺ죬ٴϴ֣˼ҳԺ
ͳһŶƬԷ
Ƭܵ˼ҵƬıӢģϵΡ
ҵŵķ룬дһŶĹ˾Ƭ
һţ͸˱˵
Σǿ˿̣С˫۾رQǰȻûɣ
ȷʵСͬ־ּɫһΪơ
ҲҵĹأС̰ˣʵǵ˵˵ģ
ӢӢ⣬ǫҲ˵ǩ¶ȫŬ
Ůͬ־ҵһһʣΣǿź˰ɣûнǣ
ҵ˵ĻᣬټؽǸ۵̵Ľ׸ͨһ顣
Ҫ˵ҸҲýţǿǵһŵģ
̫СܵһһţģһûôǮأ
ƽʱͦ󷽣þ͸ˣǿ̯λһϴװ۸ûޣλ
ʶĳɶʡԱ㽱ƷһǿԵġ
СϲЦտذ֣õλѾˣ
˵ŻԭתһȦǿԼϵȹ
ʵѾע⵽ǵķװˣǰٻ̵ܳȹװͣǻƺɫͦģеķΡ
ǵǱһװĲƷСӢӢ˵ˣŸ˼ҳ̸һŷװˮƷʱ˳㵱ǵģ壡
ģأӢӢ
Сνػ֣Ǹ˼ο϶չʾԺ󣬾͸ˣ
ЦʣʲôʶûУô֪ĸģ
ǳѾȥ練ˣ緹ԺǾͶӣ練ڻ᳡չʾ
ӢӢ
ôһ˵񷹵÷Ա
Լȡģ㵥λ飬ȹֻڹݴˮǱԺͲܴˡǿԵﶬڵѡ
һԾԾԵĺֲСҲȥѡһס
žظ쵼ơ
*
ڽ׻Ͻ򿪾ԺˮСֶ½ǩ˼ͬ
Ȼ󣬵÷ǸСӹʵˮǱ߰Ͱ
ϢʱˮСֶڹִ߽ȥ˸˴ļ㣬˳ȥƼǼҹӳԽП㡣
ڹݵЩӣСÿ춼죬ǽ죬γԺһԺ󣬸
һûһ۽ռţȴһ䡰ȳԡڵһȥ
ʦ֣˶ߺЦŴк
ϣôܵˣʦֵӾϲӵһ¡
˵μӹ㽻ģôҲڹݣ
ʦ١죬ҵͱȥ˶һ촬
Ҳμӹ㽻ģ
Ѿִܳˣڵ촬ȽӡִڵĿ
ǣ١˵ǳзһԶǺͶλǻ˳ɡ
пƴ󳧰
ʡĴЩ豸ء
һֻ١һŮͬ£˿ûеݵԾӾһƨߡ
ĸԵĽֽʦͬѧͨˣ㿪żɽشʦ֣ǵĿͻûϵˮ̵ģ
ôҿͻҵͷˣ١ҡͷЦ
ι㽻᲻иŻս죬ҪⷽܵһӶ𡣡
١žƱ
ǰǩһĴ󵥣ջ
Ӷ𣬾ٿ顣١Ϊ˱ȽأɻҪ˱ʹӶȥջͬ೧ҵҵԱǺ׾ܽԷĶ
ͲǲˣŻġԹʣʦ֣ߵû·
ǳҵڵĴ󳧣豸ŷ޳ڵģϸңҵЩϵ
١Ǹ㼼ģ㽻ֻشƷܷ⣬Ǣ̸£ò鷳
ûôעⷽ顣
λһԷŮͬ־гˡ
ǽոһͻǩҿ԰Ǳûˮ󡣡
ǳɣʰɡ١٩ҪܳɹǩӶҲˮˡ
*
ԷӦٶȺܿ죬һԹĵ磬͸һòϢ
иͻҪʵĻƬīƬ
ʱһֱҺʵĳҺ
ڴ䶳ͷģƬԺٳڵĺ١
ҪƬʲôģ䶳ī㲻ͱ档ʡ
һˣǱߵϲ򵥼ӹĻƬīƬԡ˵ͷܶС궼򵽡
˼ҽϢˣȴЩΪѡ
ǸСӹͷƷУƬҪи˵ҲǸ⡣
û⡣
Ժ䣬Ҳ޷档
˿ߺĥ˰ΣҵͬʳƷеģʡϼӹ
ԼõϢ֪˶Է˵һĶܴҾϼӹȡһ£
ǵûлƬīƬһܶģʵǣǵ棬鲻ǹܡ
ôĶ˵أʲô׬ѽϻ𣬡˸ϼ˵һѹһѹȿó
ϼӹȫʡʳƷӹƻƶõģôܴƵģüһ֧̣ҡͷǣСõͷ
ʵʮѵáʡݵļӹҲ뷨Ǹ̲һֱûҵʵĳ̡ȰҪ绰ٸϼҪһԺͿԳںˡȫĹͷʤСͷȫʡģļӹǱ˷ԴˣһЩС˵ĲƷɣȻܸСһʲô˼
Цһ䣺Ҫ˳˹ͷгЩСҪͷˣûôأȰǵļԱһ
ǴӴ󳧳ļԱˮԺǸҽ˲鷳Ūϵ˵һԱɽһظһ󶩵Ĳ˵Ƕʡλһ˾ͱ˵һˡ
ĬһԺȥ紦õ绰
һӺӰ칫ҳʱ˶ȵġ
СΣ㾡ϵǸ̰ɣϼӹܽ!
ϵԣ飬ĿҪӶɲѵ˵ؼǱðæϵѳ˿
ҪӶԼʦֵļ棬λͬ־ôĵİǲҹϵ
ģذ£
̵ĶȻС
ϼӹǢ̸ԺǩĶ
ºڸпû뵽ֻǼиӹһ£㻹Ǹ㣬۾ȻԷ
Ҳҵϣǿ˼·
ʳƷţΪֹõ󶩵ˡ
Ӷһǧ飡дģֵ١
ɹڣҵԱѰ𶩵͸ˡ
ȵ㽻ӽβʱ֮ǰλɽֱӢӢ˻ǩ˻ĸͺƤĶ
ˣˮСֶڹݵԲˡ
һָ궼ѹЩϣҪⶩһĹͷƷߡ
ʳƷǱ߻ûͨλյĳɽһͬèڷغϼƹˡ
ʵ϶ᱻϼӹУˮ֧˾Ҳõгܲڿֶˡ
*
ڷĹݴһ£ˮСֶٴ̤صʱٶЩӦ
СıҲط֣ԭǧõسǣȻһ˵ӡ
ŴСʱԱӭ˳׷ѯڴеļš
δǴкȴվȺеһͻȻ˵ϣΣ˴£ȱˣϽؼҿȥɣܵˣѾü


46 
ҴҸϻؼҺ, ȻڸԺ￴ãѾͷɩһժˡ
ͻȻֵ׸磬Ĳ˱ɱ
, ôŻ
Ѿǰ绰˵, ȥݳһ£û㣿
, ۰֡
, Ҵӹݴ˲ٶ, ʰһ¡ɫش, Ժ߱, ˣ⼸˭ҳԵķ
ȥǰյ³йϢĻ, ǰѾȥﵱʱˡ
û
ӳҳԵ, ڵһҲزˡһֱµĺԵ
ͷ, ȥԺɩл
ôɾͼˣֵ, ȥʡǵʱ, ųСдأӺ죬ֲ, ȻǸӴˣ
ɩҲȤСΣͱˣƽʱûմĹ⣬ҲǱֱ֡
Դȥ˴߷ɩĺøжȾֱϴܡ
λò˵ԶŪȥʡѵˡ
ǰ붼ĺ£ԭΪⱲֻڷ紬أ
ﻹ£ǺѼ˵Сڴڸ, õȻܻǴЩز, Ժø͹
ûˡ
, ȸԼˮһɫеãʣΪ˰ģ
ǡҡͷҪ޲޵ģ۰ֱ·ˣ
ԣŲãȻ׼׶ϢʱԼûе̹Ȼ
ʲôʱ£
绰û죬Ѿһˡ
﹣һϲµġ
Ĭϣֽڿ޳ߣοûϵͷг㣬ͽǰźˡ軹أκԺ͸úù
⼸ǿѹֵڿԺڱˣĨ˵Ҳȥũˣ

ô£𣿡ԭƽȵϢҲˡ
û룡˵ôã۰ֶؼסˣҶΪء̸ʱ˵û룬Ҳϸ۰ֻޡҸС罻̣͸۰ˣ
۰־û˵ʲô̵ôãܲù
˵ˣǱһԺ󣬾Ͳˣ

еҡ
ĸˣ黹ȽϺô˶ȥũԺı̫ˡ
㲻Ǹκһأ
˯ءʵûũ壬⼸һֱңǰŲġ
˵㵱ӡ
磬Ժ˵СˣЩҲܣΪ۰£ѧУﶼ۸ˣ˴˺üأ
ͷḧ˸ʣΪ۸ˣǲܵ
ҡͷֵͷСѾЩ۸ҵˣѧУǿܴȥ
˵һͣȥ
κŹǷӷҲô⣬õĻ˵Щ쵰Ϊ壬ֵġؼڴ̼Ҵòʹ죬סˡ
ܵǸɫˣʡ
조šһ
Ϊ۰£ҽԺҲùС絹ûɫԺ˵۰Ǻ˾
֪𣿡
Ǹߵġ档
Ǿ͵͵ġ
̾ˣ֪ˣǻȥ
磬ȥˣԺǸһũô۰Ǹũͦġκ˫ֲ嶵Դʡ
û𻰣ʣĸũ
ʤĶũκ˵ҸӳˣʤŽṫ磬ﲻԶ
Ȼô£ǾͲòˣĻȥɡ
磬ɣҲȥˣʵҲͦõġ
ˮ廷ܺãܿ󺣣ԺҲԵıڳﻹá
úãΪӳҰǵɹдóԺúȵźšûв͸ǽ۰ֵ˵ʲôʱͻᴫʱû˶ôˣũĿǻûء
ýӹݹë˵ǲ³Կࡣ
ҲС̬Ⱥܼ֪ʶũ壬͵òӱũ廧ڡʮ壬лûҵũʲôԺͲǿˣǵԼµ׬֡ũеʱŮĲеĳ棬ܸһ
ھ͸ҰƵģĶҪǡκҡ
ԴһѣũûĺùʡǱҲûΪô⡣ϾдʹأǮС׿ԶҲܰӦǡ
磬κӻءޡ˼磬ǸСˡ۰һ£˻û鷳أȻ񣡾Ȼ۰ֻ˽ޣ˼С׿Զ绹̼ҸͶأ״ɵãֻڵһҸһʮǮû¶档
μõĹϵʵûеĽš
ü޸γɾʱѾˣ䲻ܣҲһˮƽæģٲ¡
Ͼ˼һء
ӵĹϵ˵ùȥĹϵҲǢ
Ƴߵĵܵһۣ侲˵źҪչˣûҪΪ۰ֵ°һӶȥȻ˽ޣ۰ҲԷˡ
С磬һȾôе
ũиڳи裬ôչҲûаȫС
ûʲôڴԣڴѡ⣬Ҳ⡣
ǣ϶ٻеʧġ
ǲˡ첻ˡ
ˣ˼ҲδǡȶһЩ㽻Ҫǲȥ죬ϵиŵģ±˵һȥũǱ߿
κСĹǣæͷӦ
˵ŻݵĴȴˡ
ܹȥš
СһĹŮƼʶһŮͬ־ȴûʲôӡ
ӢӢסõ֣ȵʣСðɣϴμʱ㻹أû뵽ڶɴˣ
ÿǰ糾͵Ůͬ־ľĪ
λ
λһ£⵽űʡ
ֻſˣ˵ܵˣҹӢӢɨСŻƼӣǶλҾͲ֪ˡ
ŻƼûڣŵݹȥͷС˵Ͳ˵ģԼĴ㣬һͷ˵ǽͻȻķ˿ܲԣˡ
ԱǶκϵۣ豻˹ȥϽ뿪ˡ
Ƶģ䵽Ͼܡ
´λԼɡ
æصݣȡһʳǵݸŻƼ
ͬ־鷳һչ˵ˣǲֵǮڹݻͦģûȥʰɡ
ˡŻƼ֣ûʲôֵǮģƽˡ
ӢӢЦƼȻθлǵģŰɡ
Ƽ߾㲻ƴǣлŶ뿪ˡ
ĿԶӢӢŤͷ˿õɫСãȦôô죿޹ˣ
ûƵҡͷûʲôǺþûҸ磬̫ûס
Ǻǣ⣬ҲкüûؼˡӢӢ˲²⣬̽ʣβϰ̵ôϴȥʡǹæˣûܳȥݷһ£ʵǿϧ
ĸöһ˲ɫ糣ͦõģӭ´ȥʡǵʱ͡
ӢӢԼ˴𰸣㲻ٹය˺Ѽ뿪ˣʱתһֱԱߵС˵Ҫ˵Ķ˵ˣæɡ
СЦŵͷ˵ˣǹȥԷ
*
գú͵λ°źԺгȥ˶ũ
ȻýﳵȥҲ˰ʱ䣬߱ߴִũʱѾˡ
ſڵڳѺͳϵʣĸģ
ũȫʡԵƫƧũˣƽʱʼĶ˶࣬̽ӵ١
ÿ̽׵ļǹ̶ģǸס
ͬ־γɾġԼĽź͹֤ݸԷ
֤ԱߵСƽѯٳʱҡͷ˵γɾũһ£չ涨ڲܼˡ
׼״ν˵ܿˣҲģ£Ǽҵ˶ˡ裬ѾڰˣΪ£ǣũҼðɣü죬ġ
ûػȷǷϹ涨
ȫǱ۵ģҪͷһֱŲϰˡץʱˣȥԺܼĹųɺø
ȻɣȥΡ
һƽվڣ򿪴ţ첽ũȥ
ũһȾһСʱ
ԭΪοܼˣ׼뿪ʱȴ֮ǰ۷
ŶҽȥԱߵСƽ
һһ飬еļûаװͷҲҪ򿪼顣
ס֣ЦЩǸǵģ͸ũִڵͬ־ǵġҪȫ˲ñ棬ûȥҷһ֣԰ɡ
Ӳ𿪣ǳԲĸģ󷽵͸ũˡ
йأĶҡͷܾ
ǵ͸ģûȥֵǷְַɡⶫֵǮڼӹĲдƷװûС
ûȥͷӣҡҡͷЩͷװ˰
ձװãСƽũԺһķžͱˡ
һСɽ
ҳаͷá
Ĵ磬һ⡣
ũһ£ô⸱ˣ
εɽȥվڣԼͳһ̣ϾʲôǾ͸Ͻ˵˵껹ûȥͶء
ĸ׶һۣջߡ
¶Щɫɽ˵ΣǰҸĸġ˱ȽҪӣΪ˵壬ͷʱͷӣҪӸũҪǵ̸£ҽ¾ǰһˡ
˵Ŵ¿ڴͳ˫ϲҸմӹ㽻˵ǹǱọ̃ʲôͬ
δ󷽵ؽӹ̣𿪰װ󣬴гһŽ̸ֻһӣʲôǾ;˵ɡ
æӦԽͳš
һߣþܹȥס˵ֲʲôõطܹ
ıԹʣô⸱ӣ۸ǻũ̫ˣ
ǣðԼ˵ӿЦе˵ûʲôũְҸɵġ˵϶ũˣũɵÿɿںһ˸˵ĻȱɵĶأ
ȻЦóüʣȻɻͷô£
Ҹģܸܲɣðٵô˵ҲĹһ֦һСİũĸСɲסզ죿
˵ˡ
ʮͷΪʵԭ򣬱úá
ȷʵȫһЩ
תƻʣȻҰѾź֮㻹ũʲôֱ鲻ũܿǿ
û֡ҡһҪ˻飬óʲô˼ȨƵʱҸմѣҾޣôµģ˵ûɶԲҵ£ʲô룡
Ͳκô죿һ뿪Ӷ񡣡
ôʱ򣬶׼ѧˣҲóˡ˸е˵ڳչǣЩҲҪġڣûʲôĵġ
Ժô죿㻹أ͸ˣ
ȻڼĸȶųⱲӳӣûܹʲôࡣʱͬˣũӻˮ
ǹĶǹ뵽ʲôЦ㲻֪飬ʵҸũˣǵԺ϶޲ʮ꣬Ҹũػ

аɣһ֪ӣòҲУԼܷһˡ
ʱޣһøЩͷͱɣ֮ǰ֪ߵ̫õʳûҴֻ˰档ڳԺϲʡţҵλͦģûҾܹһˡ
ũǷˣ㲻ҪܡԼ˺þУССû취ʡǵסӰǱȻġ£Ϣһʱ̴ܶһһաһ֪ˣҲƵĸޣ϶ҪӰġ

ָ˵˶ԵܵõİźߺʡǱߵʱպһӵʱŽˡ
˵˰ɣ
˵ˣЦŽһݸΣǳڳڵͷзͷûȥũͬ־ǼӸͰɡ
νӹ˵಻ķô˼Ҳ̫ˡ
ְڹ覴ƷŻݼۣϱ˲٣ͷŰɡֿеΣһʱ̰첻ũʱ䣬ͷˣ
εСɽһһ̵ģֺǺǵ˵˵ʱ仹磬ҪĻ
ǰչذɣ鷳ˡȸϻȥǰȥ
*
ũ뿪ˮӰͰļϰ๤
Ҳϻ𳵣ʡǡ
ܳбҵʵڲڴ̼Ա磬͸ɴסУ
£ûǸбҵԺȻҪ磬ҲԺ£ڵͣڳ顣
ԭΪϢԼٹһӡ
ǣԸΥġ
°ԺһͻȻĵš
СΣһ˵飬ô˼˵أ滹治أ
һʲô£
£һǵ˵кü˽ҴأǴĵǲģģɵøϽ壡ɲʲô£
û˵ʵתʣ˺ܶô˵ģ
УСΧڵġһ۲ı飬ѧһ飬ȰΣ¿ɴСģɵøϽ壬ȻӰ̫ˣ
лͷϣ˵Ļʵ
һ
û뵽̹࣬ʧƬ̣ŴοҲû취£˭뵽أ㣬ƽʱʲôˣҶ֪ġ
ˣﻹеŤ
ǶҲһƬõģĸûмѽЩ˹ʲôӣЩﶼ
СεĸĸҲˣôСθϽǻޣȻԺӿɾѰˣ
һ鸴ӵذ̾
ʵ֤ȷʵûܣһֻСΧϢڵڶͼ˽֪ˡ
״Ѿ׼ԷмԱԶԶ·ߺҲֻûԹԼ顣
εĹЩӰġ
ʵ£߷ЩնЩŹ֡
Ǽֺ÷Щƽʱϵõͬ£˵˼ɰͰ͵İοͲ֪ٸ˵ʲôˡ
ӢӢСѧܺ޽ٵڹ֮඼ĽӴ
﷢£ƫƧСǴţǴС̫ˣֻϼλӳ
ȥⱱۣ۵죬طֹ˾¿ƳͻȻˮ֧˾̸󣬱㵱һ
ܵεǣȥʡҵ˾ˮ֧˾ĸίһְ͵عˮͶ
еιģǼֺ÷ΣҲڹĶ̩Ǵطֹ˾սģһг͵ˡ
йһ֮ԵԷλƹĵӰģ١εͨѶԱ


47 
طֹ˾, ߷˱˻޷޲ƽ
ˮ֧˾нĳɼŴһһӡƴģ˶Ѫ˶˽˹ϵ, ߷˶
Ѿ, һĶҲӹ㽻ǩˣȴͻȻŪһ֪νĸͨѶԱժ, ˭ܺܣ
ֺ÷εķӦܼҡ
Ƴ, С⼸Ϊ˸Ŭ, Ŀáֹ˾ֱӹͶǲ̫ˣûйͻпأ
, Ƴ̬ȺǿӲϼļ
̩ߣطֹ˾ԽֱӲ֧˾ˣôǹҵص쵼һͳͬ־ΣΪժȲ˰ɣǳǹѿģ
̩ͬ־, עĴǣʲôժӣͬ־طֹ˾ɲ, ܴسµһ, ˼ģ
ˮ֧˾ίЩפػͬ־ʲôس˾͸һ𣿡̩ҲĵùǺ, ܲ˵, ķԴҶ, ͷҾ͸ʡдٱţسǲĸһȣ޿֣
쵼ô
ʲôҲû, ֳɵģ
쿪
Ƴʵûϵְĵû˵ʲô°ϵûеĶ̩蹷Ƶҧǲš
ȥٱϼ쵼Ǿ˼ǵġͬ־ΣĹƳ˸ɫʣ֮ǰѾͬ־̸, ͬ־˶ûɣ
ҷ֯š
Լ, Ƥڴ߷ҲΡֻҪλñ˶, ûͣӹǺþۺɢɡ
Уͬ־ͿˡƳ쵶ն飬Σҽɣ
ûȤߵְ˵˵Ѿҵ˾ˡ
òŸӡ
˵ͷԼıͼ飬뿪߷
СҲ֪ͻ͵ļʷԣǸʱ˾Ͳˣ˿쵼ӵض˵Σ㣡
ԣСΣҲȥ㣡ֺ÷Ҳ߷ߡ
˵ҲܣαժӲһ˵ģǴҹͬŬĽᾧ
Щ˲һսһսĸͬ־
Ҷܳȥͱˡ
칫ֻƳεĳվԭء
߳߷ԺţҵĺˣߵòʣҲΪԼԺǿǣμǰ϶£ҲҪΪҶ£
ѧ㶼ѾһߣˣͱˡѾ˳ǲʲӵݽҪٱ԰ɣ
ԣΣҪ˵䣡
´ֲʵûʲô˵ġ
иڴҶԼĹգе˵ˮ֧˾ǸսĶ飬ҹͬܶξ˵ʮֱࡣĿǰˮֵչĹؼʱڣûɵĹҪȥɣϣһϳεĹҪ˷Ǻò״µĻ
ĻСݶԵغۿ
ݴſǻ˵ΣӾԼˣԺҪ鷳˵ܰͷ
һ֣ҡͷЦͲ鷳ˡԺܲҽӴǾٽӴɣԶԶңܵͷ·ߣҾ֪ˡ
Σ˵ʲôɥСģԱǶӡͦõģΪ㸸ĸ¾㣬ͷö㰲Ÿ㻹üأ
ֲǼˣɶ·ģ̩Ʋ졣
û뵽ԼͷȰԺǸĸƢɣҷڣְ쵼ˣ
ܺԼµˣ̩Ϊ⣬ǰҲأ㲻Ҳûô
ֺ÷бһۣĿƽϣԣ
ЦŵͷڴҵĿ£
*
뿪ԺСסˡôݽ࣬ȥϢ
Ҫ˭ôȱ£ʹӣ
ڴԼϢܿҵ˰Դͷ
ʱСȥԺӡ
ΣҰųˣСüԴŤ󣬡Ǳˡ
ˣ˭ųķʵô⡣
˵ȻСйϵЩ档
ô£
ȥһһ˵ӵļ˵ģӵĴ˵Ϲи˵ģи˵ǹ˾ʱԱ˵ģҾһ˳۹ȥС̧ͷһۣȻҵ˼ѧڴԱ֮˵ġ
ѧ϶ǿϲˣŻȱ£
ѧ壿ü֪£
ȥʵʱտʼ˵ǴҶȥģҪǲ˵ҾöСȭͷ

ұƵûˣɿ˵ǴӼ֧ġ˵Ǽ֧ȥʱ˸ġС°Ͳ²⣬˵ûпˣȻ˭ѽ
пܡͷ
ˣߣҼҳԷȥСš
ˣǱȥӳ鷳ˡ֣Ѿѧ¯ӣԼŪԵĶԸһھС
Լ԰ɡС飬ûǿظ֤һȥҵ㰲Ÿʡ֤ڴ߷ã
һ仰һܻԼԺӡ
*
Ӹڻ˵鶼ͦһѾ
Сôõˣô̯أ
Сν첻Էɩʡ
ˡձҵ˾ߣ˹¸鷳
Сû˵
ʶȤ
ɩ̾ͬʱҲɿ
ҵǼ¿ɲС£ڻΨɷ۵ʱ˭ѽ
þãǸŮȰ֪㿴СˣǹŮɲģǰۼʲ˼ңմѽ
¿ӣСšüôҲˣ侮ʯǰɣ
յһ£˭侮ʯˣСһֱۼҲۼĸӵĹŰŵġĺãˣǿ԰ڶŸùӦӦҲû⡣ǣԺܣԺҲһˣٽӴɣ
˵ۣС
Ҹġӳ·ҵǸӰ죬ԺŮҲӰ졣ҵ䣬й뵳ɣȵȷ涼ܵӡ㿴Ƕĺپǰ֮ôĺӣѧϰֻ飬Ǵ߷ĴйҪŶĴӳɵҲĻȺı±绹ǿΪɷ⣬ÿδϴ󣬶ûϵ
ɣǻܺ㣿ԶҲȰ˵ܲܿ㣬Ϲ۸ˣĺӻپôңҲͬѽ
С˻ؾûôȸΰŸɣܲһֱšԺûйˣԼ׬ء
֪ˡ
*
Ϊ˸ŸˮӵĶӲίԱǣ֯һʱ顣
²ðѽŻҡͷ˵Ȼҵ˾ˣ´ﵽֻ֪ͨ˵ǽգû鶨ԡǣҪͨԱͬһɣǱ߷ģ۵ѽ
ƶЭϯ˵ɶ۵㣡һֱˮ幤ﶼûɶ¸иëĹϵСξǹɵ̫ˣ۲ժӣȻӣǲˣڴ߷ڲڡ
ȻĽӴ࣬ǺϿġ
˼ˮ꣬ѹ˾̻ˣܴԱ׬졣
ϱѾˣȥӹʰʣǰ׬öࡣ
ҵҲΪƼȥʡǽдԱѵ
Ƕѵõĺ£
֪Ϊˣ˲֪֧ü˵²ܾôţö˶ڿǽİءҪ˲⣬϶ֵ۶ӡ
Ҷ֨ˡ
ﲻһģиĿսΣ˶ء
Ӣ۷̴˵ԴҼǰȥسϰԺǱ߾ûˡȻ壬ȥĹɣеһףҪлˣ˳ˡ


48 
յ֪ͨĵڶ, Ͱʱȥ˴
еĸ֣ԺһȦ, һ⡣
һֱȱʽԽҲ, ĿǰѾǺ, ڡںڵǷֿģвͬᡣ
ͷ, 滮õʱǲģӡ
ǵĴ󲿷ʽˣĿǰǧ߰ٶͷɡڻе, ֻ֮ǰ˵ģϷϴв˻һ̨豸ȵǮá
̨ϲ㲻ôɣ
ڻҪôԱϹҪǰϺϡְ˵Щʱ, Ȼģȹܺɡ
šһ
ɱ𲻵¡һûʲôĳڶǶõĹȻȥ, ǿʮ֣ɻ߹ϵأɱڵʳ, ɶˣڲӲ, ȫʡĻ
ٴףглԼĹա
Ƕ죬ǻǿˡǰ߸ɻʱ춼ζµͣζҲûôˡ
޾ϸΪһֽԱ͹˽ܸ
žôС˵Сΰտʼʱ˶ýȰĸĻȵûôˣٸڡ
Ѿܲˡ
ͦ⣬벻ôº㣬Ԥĺöˡ
㲻УﻹһֱǸСΣ̬ŤתûæɣˣҪɻᣬһøŶӳ֧鵽￪ȥ
*
߶һȫɲ飬гϯŽṫɲûӡ
λϣ쵼νŽṫΪҵչķͣ
µһ꣬ҪԽ׼Ϊ٣ֵĻ·ߣٷչӹҵŽṫ칫ӣһҪȽѧϰκ֯͸ءһկķչٶȣ
̨쵼ܽᷢʱҲҪһǹ磬ŽṫĸɲǶͷüǱʼΡ
ǸǺ޲ҸطȥźãѾؼҾͰѹҵߣˣ
꣡
˵ŽṫʵҲͦ޹ġ
ҵ磬󲿷ֹҵֵҵҵǱũҵģ
ԣũ淽棬Žṫĳɼܴ򣬶ҵȴһŰֽȫйƨɺ档
ǵĹҵֵϵһͷ
ȫʮӣֻӿ˹
פصĹܶһЩҲǹģСΨһһϺŵģһҸ㳧
׬ǮֵȻÿѽ
ɻ϶ˣ⼸ǲʹ졣
Ժ󣬸ɴذѹҵ칫ҵγˣҲ˸⡣
֮Ӧô죿һȵĴһѩǰأ
ӵԱԺ󣬽Ŀŵϡ
һڵӣһڵӡ
Ӣ۽ӵȥĵ绰Ժ󣬾֪û¡
չҵһ͵ģ
Ӳڸʹ취£
һ߾ȹİ취
ǲũҵֵǾͰũҵ룬ҵһȡ
磬ˮӸϰ
ȻڻûʲôֵҲǹũҵģԱ߸һӹɸʳƷǲǹҵֵ
Ǳߵҵ˾ǸտһζƷӹȫѧҲһӹ
ӢΪѵ˼ǼӹͷģһװҪǮأҪܸǳǮҾ͸ɣ
ӽҵ벻٣ô߻ùǮѾǮǽһˣ۳źֳҲҪǱߣٳǮǸӹӵĸɲﰡһӡ
ǽģͰǮˣĻǮߣӢۿ
ǾٳǮǼӹġ
ϻҪԱǻӪɡ
ʱծŪӹȻܰ﹫ǣԼӾҪˡ
˭İõؽծѽ
Ǹձ쵼ͷһͨƵúܣĻ˵˵飿
ûر˵أǱ߱ӢۻѸ㡣
Ҳܣ㽨ҲýҲý˼ҵ˾ļӹһҲûУһȵĹҵϣÿˮӵݣ
ǿӲظԼҽ´񣬾ͽƳ˰칫ҡ
*
ȥһ˹磬Ӣ۸Լһһ鷳
һ·û뵽취
Ȼһֱ׬ǮҲûֹͣǮ
ͨ˵Ժ󣬲ҲҪģ̨Զ֯ѾǰӦŮˣڣǵñȺӴŲɡ
⣬ﻹùһũߡ
ǴҪǮǮǽӹ
Ӳ鶼ûټֱȫа쳧
⣬һ߲࣬һ˵һװʵûеĹǧ˰پͲˡʵڲУҵ˾Ƶģߡ
ǼǮģԲǧ˰ٿӳڵϿɻҡͷ˵ӣ׸Ա깤Ժ󣬼˻δʣ°˰ٿ顣ЩǮһĻʽȫóߣ
Ǿ͸ũúǶӰҵܴġ˵
У˿ҲҪģһýϢ۳žҪˣҿɲǷծ꣡Ӣֽˡ
ֱ˵ҪֻΪӦǣͱʹˣԻ򡣡
ɶ˼
Ƕ˵ǣҲǷǵøʳƷӹǶ֮ǰһ洬㻹ԭЩάʦԭĳأſڹһ洬ά޳ӣܿӪҵˡ
ⲻƭҩӳŪСӡ
ôƭأԭֻҵ˾Ĵֻά޵ģлҪʱոĳɱۣάʦǲշѵġûйʵİɣ˵Աһ㹤֡Ъһ¿ʼ£칤Ժ޴͵ÿ淢Ʊշˡҵ˾ǱߵĴֻúͶĴֻֿ˼ʡĴܸ˼ޣԩͷ
˺üԩͷӳ
ƽʱиʲôСë˳ְæ޵ģ˭˼Ǯѽ
Ȼ˵԰ð쳧ԺǹԹҵ񣬶Ƕîî˭Ҳռ˭ıˡ˼ҵ˾Ҵҵ󣬲άǮ
ӳӳΪǡﻹͦˣԺӦá
ǵԼˡ
ǰʦǻչѵӣӵ洬ҲάޡֻҪʽƣһ滯ԺЩ¾ͨͨˡ޴˶ýǮ𺦼档
ӳøʽƵͦã޴׬Ǯǿ϶֥ջûع鵽ӹϡ
ĹԺҲĬĬͷ
Ҫǹӳ˵Žṫɻ϶˴ôǿ϶ȵҪ̵ʱùҵֵи粽ķԾ
޴ǵ⣬ȷʵƲϡ
֮ʮӢ۶ˣһ£һĬضǽǳ̣ĥӹӦô졣
ȥμӹ㽻ʱʶһĳͻȻͣ¶˵
ֳ߽
ǡҡͷǳĲƷȻۣȴ⡣
ɶģ
㳦˼˵ǵ㳦ҲûɶװСװһһģڻá
𣿡Ӣе㶯ġ
֪ǵÿͬͬ⡣ЦͿʡߵǮˡػе೦ͽģӦò̫ɣ
*
Ӣ۶磬ﳵػеȥˡ
ӳԺõ緹ʱ䣬·ذ칫ϴ֡
տţͼӢӢһ߸ļ˵Цһϰڷء
ΣȺء԰ɣӢӢЦŻк
ûߣְλ֮ǰȻؽ磬ԴԺӢӢ̹Ȼغƺˡ
ԣ˵ؽΡ
Ѿˣ㻹ǽɡϴ֣ܵѧӦѾ˷һؼҳȥæˡ
ͳԹˣЩרŸģ㲻Ծ˷ˣӢӢƵǰһԷ
ӢӢ⼸żͷ˵˵߷ͼӹЩΪҪ̸극Ϊɫس˰칫ҡ
ֻӢӢ˶
ʵӢӢڲ̸ʲô
µܾᡣ
һԼû켣ϱغˣҵȻġ
һ־Լ³çԴһȾͳ嶯ˡ
Ὣһߣ£Ҳδϵġ
չֱϵµģŮȷʵܵǣŮûйĻλֻὫҪλ롣
˵ģеıȥչ¯ˣеıȥˣתתԼλ
֮ǰĳɼĿãû󣬼ҪᣬҲǲˡ
ֱӰ˿ģ
û뵽Ȼ벶ȸںϷ룡
Ǹ١ΣժӲ˵ȻֱӽŪȥӣ
µ񣬿æÿˡ
飬һѾٽķ˳ˡ
ϴɾķкǮһƹȥĺˡĿǰ㻹ǱٹˣӰ춼á
ҲӰ죬ҴҶ֪нģڱҲˣ
ҪҿԳ塣ϾҲʮûʲôˣҸ׵¸ǣϹϵ
ӢӢע£ֻԼǵ˼Ρ
ţûýҪôദԣڵ磬ҵͷŷ뿪ˡ
*
ӵнǧͷֻһˣԣĹͦġ
Թ緹Ժ·ᡣ
һ߽רϵĶֳһôһ¹
֮ǰ빫ũվ＼ԱƹһȫԶ豸оΰ֡
ͲˣֻϽһΰʽ
˿ԲýᣬֻҪվϵԴùΰ彫ƳԤռۼɡ
ϼһ̨ĻҪĳɱʱȴͻȻŵЦ
˭ѽñӣɵⲻ۴߷ôܵأĴܸɵĹѽ
ڿɲǴ߷ˡĵĸ࣬ǰֻһٶ˵ĳԺڵùǧͷأ̫ˣӲ糰
£бǶԻû
ӡ͡èӡڶɾӲӹȱ£Ȼ֪Щͥɷֲõˣôġ
𻰣Ϊһƶˣ֪ˡ
ͣĶƳǵóһһΡ
㲻Ǳͦǵı֤ҪЮǣҲǷȥǸֳǳͬУɶѽΣţ
ǰǶֳһһŲͣš
ǵĶ𻰡
ô·Ժưˣ˵ˣָųвҪʹǷݱ֤齻ǾͷһҪǻˣ磬Ǿ͵㳢ɶζˣ
Ƿϻ
ڶٴʾƵĽֳʱ۳ҪԼùˣ£ȵصס˳Ե
ԷκηӦʱ䣬ֱܸˣһѹ㽫װаĶֳ
ȵϽĶ췴ӦʱֻصŶֳԼ㵹
Ŷֳѵһڵϣ룬㴫ɱĲҽС
ͷһĶ֨ҽţĨȥϵۣ뵽ǶĵĶ²֡
조ޡʲôһͷǽŻ
ﱻĵòҿ
¶ԷԼæʰϵĻһšǰ㱨ȥһ߱
ؾס죬žȭͷ
ϣȴ߬סȭͷ˹
ֻоԼһᣬǰٿתδع㱻Էһˤ̵ڵˡ
Ÿ첲ҪʱһСİֵ࣬ҲʼץءҺ
໵ӣȻ۸ͿڣǸƶũа壡͵Ӹɲٱ㣡
ϱȲӾͿʼڼͥɷϸñӡ
ʰӣóûѹɢ˲١
û˿ǿ¶һ΢Цߵߣ̧һߣֽ߻˵ϡ
ʱӭȥ״̲˵ֵİ߰ӼôӸɲǵĻҵģ
Щ֤ݣﱻϵĵֱƲ죬Ϊ˱֤ݣʱͣ˦ֵĶ
ŶǾͶȥٱɣ͵ټһ͵Ҳ䵭
ɶ˼˭͵ˣۡ
û͵ЩôģվһԣϾ϶͵ʱ򣬱˷¡
׽Ҫߣ׽Ҫ˫ƾʲô˵͵ģʲô֤ݣ챻ⷬ޳ۡ
ĻϷʣ֤Ѿˣ֤һǱˣ
è&ӣ
̫޳ˣ
˶һۣﶼùġ
ǲºĵƦåҪĻˡ
һûʲôƵġҵš˾ʱ뿪֮Ѱһسӡ
ȵȣ˽סŵɢҵ°˵ЩԱļƲ˷ѣɾߣ
˭˷ˣ㡭
УھȥӲ˵ɣҪʵٱ͵ǽϣôĵв
è&ӣ
ȭͷӲˣ
*
Ա߶ӽյϵɾóĶ뿪
Ǳ˴ܳ鲻غǺЦ
תʱȴСһ̽ͷ̽ԣ֪Ѿ͵ˡ
أ߹ȥʣôûȥϰࣿ
죡С˫ƷŹ⡣
βӽģʵѾ˺þãŶվˡ
ԭҪǸ۸ˣͳʰǡ
û뵽û뵽οô˹ģȻ˴ܣ
¾Ͱˣ
Ǹɵ֣Ǹ侲Сʶʿˮ
ˣת칫ߣȥϴ֡
ûûãһСССĵʣǲǾ۸㣿
֣һЦΪӦ
ͣͨ޳˫ϣСͻȻܲζ
ӡ˫Ӧͼֽģдģļģ׫д뱨ģκĹ
ںġ
ɫ׵ĲСͻȻһ󵨾
ٿؿǰ
ôˣɻü
Сֱ۾ŮƵذڣСθ磬Ҫ̸ɣֻҪңȫû˸۸ˣ


49 
ϰɵ, ϲпյı
ǣ鶼Ѿѹˡ
Ʃͥıʣҵϵܴ, ԼǰС
׵ûԼǵʱ, Ҳؾܾˡ
СԼƽȵش
˿ԥɾ䡣
ΪʲôУȻѳ, СͲױ, , ҵӳ, ˾ǹǣֻҪңԺͿŽṫˣ
δʵֺߵԸսԴţ
֣ض̹Ȼ͹齨ͥ
ֲ֤, ̸Сȫȥ, ˲νɬֻ֣սپ, Լ
΢΢ƫͷֱȳߣԽΪĿĵˣåһ̸ֱ󲻽𣿡
˶˼, СתתͻȻһϲҽ飿ҲϲҶԲԣ
һԲؽԭء
Ӧ, СǿС౻źڴ󼷣̲סִߴٵһΡ
ǲҪ, ֮䲻ʡ
ǲѾͷС, ۴, ѾͷôȻƲѾͷ
ͼǣҡ
Сȴ˵ĻᣬϵҲƯ
촽⶯Ҫڣȴٴα˻
Ǿ͸ˣС۰׵ǳ֣۵͸ŵ⣬ųôƯѾͷȳأ

ܲѻ˵ꣿ
Ҫ˵ΨһĶ̰壬Ҳѧˣȷʵ䲻ѧС֤ѧܿģ̸ԺѧԽ̽
󵨵ְܵأȥΪգСθ磬㵽׶ﲻѽ
΢΢˵ûж㲻⣬ҵ⡣
Сѡܻץصʣûв⣿ǾǺҾ˵϶Ҳϲң
ƫص㣬ģС²ֻ˵⣬ͥ⣡ڼͥɷַ۵ǲʵҸױƽ۵һӶĨҲʱ޹ǣ
ԣСҲֱɫѵΪô£һӲȢˣ
ǲӦÿǵġ
ôܲأ³ɷ⣬ҲҪѽǶĺپǵĺأ˼ҲӣʲôҲ󣡡
ȢǸũŮʵ
СŲһţǼ⣬б۾ʣҪģʱȢ˭ǲҲȢũŮ
ֹ̬ȱؾᣬһԵӡ
Сֻ˵ĵ׵ʵ뷨Ҫû£ҲŲҸ㴦أǼҶǵٵģŲԣѾͷûܽҵţңҪǸҺˣᱻʡǵƲԣȻرررϲ㣬Ҳֻ͵͵룬ûĸô
ίǵһ
ǳİ죬ѾͷǲܳġСЦӯӯغˣӳİũˣ
Ȼô˵̫صμҳµĵϣҹûۣ
һʱģһʱְϲ
ڤڤ֮ж
үոһλᣬ˷˼ҵѽýץס
Щ£ʲô
ԺҪģֻҪڶ˵㡣
ֻǵùر߷˶ѣʵĳɷָֻûжֻۡҪʽļûµӣͨԱ˭ҲܸϺñӡ
οΪ˴ͷɣҵ˾ʱԱǲʵݡ
Ҷӡ󶼺ܲ˻ӺèƵģ鷳
ʡ䲻ϡ
Сθ磬һʹ컰ɣ׸̸󣿡
ԭأûǼᶨҡͷС
ʱͻȻȥũ̽ʱĸ˵Ļ
ȨƵմԸǵγԿʲˡ
ǣܸСʲôƾʲô˼˰۱ӣ
ʱûйСλãȴҪǵʱ򣬽ܶԷĸ顣
ѡС𲻹ƽ
Ҳû˵ڡ
οСᣬǸռϷ磬һ˼ֻԸ
ӳǸģŹԣȴؿŮ
ǿĹǣСϲ̵˵Сθ磬㲻ҪҲƽҪëֲҼ©ţӦɣ
С񶼲๡
С𣺡
ȻܾΣ
ôôأ
ҲϲΪɶһ
һŰŲֽˮǣǸǳԵС
ǵǰΰΣõջԼԵǾǿųԲţ
ò˽ǰֽݵˣȴڼʱžવ˵ϣ
С֪ǼĻģۿЩˣ
һΪãУСһᣬһݣžȥ
ƫУ׵°ϡ
С𣺡
һû飬λû׼
°ͱĵһۣʶ뽫ƿƣۿס˶
סļ򣬺Եػһ¡
űס°͵ƣ촽СȵؿϣżҲҧ˵İɣ
С𱾻͸׵˫Ⱦɫ֪ʹ쵽˶
ڴӶԷ°ƿƵ£ҲûҧˣغˣѾ׹ˣøҴ
С侲һ㣬ûô򵥡һһ㣬ʡˡ
ҲСذڳ˫ƣ㲻Ӧˣå

˭ˣå
СǿˣҪŰˮǣ;Բ֣
Ȼֻ֡
סػΣСθ磬ҿϲʹӦɣҸղѾ׹ˣö㸺𣬲Ȼˣåˣ˵
һź͸˵ñ˴˶ΪĸףڱĥƷˡ
ԡ
СͻȻǣ˵ʲô
˵ҴӦˣԽΪĿģ̸ǳ׳ǰֲһ䣬㸸ĸͬ⡣
ͻȻóԸСԶ˵ĸվɵ֡
һʱҲȷϵԺһӦЩʲô
ԺҶС֡
ǰ㸸ĸͬ⡣Ӧˣļˣӳ̬ȣЩǣҵȥӳ̸̸
Ǹ̸Ǹҵ̸󣿡С֪ԼϵܴӦģ㺬˵͵͵̸ȵܽʱٸһϲ
ȷǾţ㲻˵ͿڹҪӳһôߣ
ͻȻӳᡣ
ѽǶҵģ϶ͬ⣡İɣҵﶼϲˣ˳ףһϲ㡣
ʱڱֱףемܲסˡ
ôǸңֵɣ
ߣҪˣ͸ȢũĹŮˣ

ûе£ȴ˵úôƵġ
ʵС˻һͷԵ״̬ƮƮģ·Ʈƶˡ
ֻѣһʱ嶯ףȻɹˣ
Сθ磬ѾǶˣҪʲôѽСɵʣǣֲ
Ͻǣ֣ƶ
СܾԺ󣬼ֲ䣬ҵȻذ칫ϴ֡
û£Ҳ㣡С𼷵ϣֻͨ˻ΣҸůů֣
ǣţһ£ЩɵʣǲǷչ̫ˣ
ûҲǳԹġ
ѧ̸ܵϣŮͬѧȷϵԺ󣬶һѧϰԷ
ȷϵͿʼǣֵģ˵ǽչˡ
𣿡СҲǸû飬ɿһ̲ס߬ס죡Ҿ·
˱ܿ˳ûᣬǣ칫ߡ
ﴫࡱСͻȻĵءһ
ôˣ
ѽȻԱ߱Сֱ졣
ĸֳȻҲ̫ٿ
ûϵҵһθ￴ӰϿġЦҪ뻻ط˵һ飬ҿ㡣
ٺ٣һǺֵģС˵Ϲıһ
ĥһոյĻ˽յʣСθ磬֮ǰûŮͬ־Ӱ
ĿҪʼˣ
ǲ̫˵㣿
Ҿô㣬ѧУ͵λ϶Ůͬ־ϲ㣬˿ӰҲġС
ЦԷǣҪǸ˿Ӱˣڻʲô£
ҲŶԸС־
ϴ֣Ϳˣζãߴˣǰܻؼҿȥ
ͻ£ʲôÿģСֻһǰǸСӡ
ǻȥɣôãˡ
ţԼ޷רĹȥģ
û£Ϊȥ߷ֵأ߷СƲҽȷʵҪֵģˣ
ʲôüʣ쵼ϵòã
㣬ҸĹϵáǶСëչϣֺǺǵ˵ԭʱһͦġԳ͸ֻ֣ʣˣ
Ҳǰ취Ӱ칤
ͱĴ߷ˡ˼ҳԼСֱ۳Ҳժӵ²ˣĿǰĹֶµĻ⼸취ҵأ
Ǻ¡пϵ
ңҾ͵ſʲôҵˣΪ˱ܿ绰ģ
˵˼Ҷܿˣ㻹֪绰
СһЦ̧һͲƣģŴ绰˵ιԱ鷳ٸתһθղŵĵλ
ȻǸԱңתҵ˾𡣡Сһ̯֣Ҿ֪Ѿ͵͵üε绰ˣ
ʧЦ㻹ǰݴŵϰɣ
*
СһĻ۳̫ɽˣ˲һǰһػ˼ҡ
ѾͷôŻСŮͱԹ
ҽֵѽ
ȥ߷ҹˣûˣȥˣ
СϽѹ´ǵЦ§ĸ첲ʣôżһɶ°
ˣ˵ԶԲأ
ǵѵǻкü²ܽҵզôͻˣ
Զ߳Գ׶οûͨˢ£СͨˣʡǼѧϰء
磬㻹ִܲܵĴԱˣ
ܡԶͷȥʡѵջʵ̫ˣտѡδģȻûͨ׶οԣѾͨмԱĿˣϹһԺ󣬿ȥ߼Ա
ɩŰڷȤ˵غˣҵô꣬Ȼֵμӿˣ߼Աÿأ
ȡɼǶ˼ΰæ֮ǰٳɰｲݣȻڵһѡοԵʱ򶼿ˣˮ֧˾ļ˲˳ڡԶпһҵȥллΡ
˶ЩĬ
СոսΪƶģûûεعЦѾǴ߷ˣ类ҵ˾Ūȥˣ
ԶջһûüϢԣСҪظѧһ顣
˼ζǲôֻأԶʵǿ侮ʯ
ҲûֻأСǿϵЦ
ǿĵģ
Ҳ˵ǲܣ˼ߴءˣúùܹӡ˵СˣûļͥɷǸɲܿ
С룬Ѿȥ
һɵֺǵãԶΪҲǿ˼γúÿʱȥǹʾͺˡʵҲûɶҵֵܿţʲôӡ˵ˣҪôۼʵҲԿ
ٳɰѧϰһ£ǻۺѧʶʮ
ʡǵѵҲһܴᴬԱѧʲôȱ˿졣Щ걳ģɶˡ
ʱһֱڸппŴԴүͷԡ
Ҫܼ̳ǸԴϣǼһ׬أ
*
ԺҶһˣ
ҸĸæŹľΥĶӣҲû˼춢СŮˡ
ԣʱ䣬û¾ܡ
ַ죬Сһгˡ
Ժ׷гϵİʣ첻Ϣôȥ
ȥ˼ȥС˵õ˵ǡ
ȥ˼Ҵôණʲôš
ȥ˼棬ѵܿȥѽһҾզ죿Сʼ˵˵ֲŴġ
˵Ҳʵģû£ȥذɣ
ѽȥģôʲôͱСӻ֣ϳˡ
Ϊ˱ܿƿǰһԺӣԶ·ĳ˴塣
ʱû˾˼ңǵתڵʤɱ
ԺֻڶɻҪӸɲġ
С͸Լȥĸ
ûͬ⣬Ǳߵ¡
˵ֲʲôõطҪǼǵģǲҪũǣˡ
Сͷг룬ԺҪģϵô
տʼݡ
Ǳ˷ˣҲûô
ڳԼȥĸҪãӦһ
ﵽũʱСļаѾʪ͸ˣһ쬵ġ
̽ӱǴ˳ˣĽźͰ󣬾ͱС
ȥκסСʱ緹
ˣýһӣǰʣСôˣǲʲôˣ
˵
ҪǶӳ£ӵôͻȻܵũǣ
Сæ֣ǲǣκõúܣɶҲûУ
ôأγɾûС𣬵ϱıҲܲ³ţҪʲô£ֱ˵ܳܡ
û£СЦڹ㽻ǩ˲ٴ󵥻ڳæءһʱ鲻ǣίһˣǵĽ
˵ϵİ˹ȥҴġ
ǺɣӵԸ񣬾ܽԼҵἰ
Ҫô˸ӹϵһ㣬ҪôǷޱ·ŵѾ˸֪ˡ
ԸǰߣҲϣԼӰ쵽ӡ
Сθ˼ҵˮŶԷ棬˰
Ķһ
ȻģûôϸģܸǴЩԵľͲˣô㵽
ͱףЬͲͶǴˡ
ýӹĴִ룬ԽˮݸС˵ȺȵˮůůθһһԷ
СûܾЦŵͷ
Ըеƣദô㻹ðɣʡ
С֣ͦͦã
ҸֵԺ϶ˣ
ûû£ǺءС˵һͻȻס͵һųɫ֨ˡ
γɾѯϱզ£Ǹɶģ
ù˲ûӦСȷϵС˵ʵǲǸ̸أ
ȷϵԺСһֱ͵͵ģԼСƶġ
ͻȻĸʵصͷ
ڿԸ˷
ʣ̸೤ʱˣ
ûãأ
ԣõʱҲ·Ժ
ʱ򣬶ͻȻһӳŮܲ룿
Ҳϣ˳죬鲻ôѽ
С𣬡ס˵Ǹù°òصǼҵľҲˣһ´ӣҪǣġ
Сæ˵̸ģֲңŴӦ
γɾͻȻʣǰͿҼ˰ɣô̸أҲϴСˣǶҸ󡣡
ǺǣС𲻺˼ҾǸѾͷǰ롣
һۣɫ
γɾʣǵѾˣô֯ôģ
С𣺡
û˵ʲôɣզ֪ģ
ȻƾɣƣϾǳҪְģôλߵҲڡ
Ըĸ붢סСֻӲͷƤĽ˵һ顣
͵عʲô˼γɾⲽʡҵ˾ǰˣ
⻹ʲôʵģðһۣǻڹũ壬ԺͶˣ㲻˵ԼũĶںˣũĶӣũĵˣ
ϣγɾȴͻȻĳһ䣺˭ѾϾϵˣ
ù˲ÿδϱǰֱšһѡ
ӻûأȻҶӣҸϾϵ
˵ģγɾȭüǰҾѾϾϵһ㱨֯ˣб
һ㶣ʣʲôɱģ
ǵµ̬ȲСɽͷ塣䵽ԺҾ͸ˣγɾҵ˾֮ǰô֮ǰѾϾӹϵˣҵ¸ʲôϵ


50 
ũ·ˮʱ, ҵ̴̡
Сгǽźãݹһˮܡ
ָʲôȥżϱ¨Ӣ۽ס
ҳȥתתСסֶܵ, ϺݺڣǵúӸ¸֡
ȥˣӳԱߵСʣ, 㡣
С, ɶ£
ȥˣӢùε, ƭ, ƭң겻ڵģʲôʱ˾͹ôණ
˷ת, ûżıҪˣСյС˵ȥĸĸˣ
Ӣ϶ͣ, б۾ʣƾɶȥ˼Ҹĸ
Ҹ̸, ȻȥĸˣСϵøɴࡣ
˵ϸ۲ϵķӦ
ϧ, ӳûʲôӦ
ûаɫ, СʣǲͿ̸ˣ
ߣСƽʱǸȵˣҪǲ, ǾܶײߵġӢɫӵ, ǰʱ, СӾȻҳһ⡣˵ϡ治
СЦֺãһ̸̸ֱأǿȰסˡ, , 㵽ͬͬ󰡣
Ҳ, 봦ʹ¡˶, ַֺϺġҪϸʱҲšӢߣ鲻С
鲻ˣå𣿡
ͱ̸ˡӢ̬ȼ
֪ǽĳɷ⣬͸ֶϾӹϵˣֵ¶Ӱޡ
ԣӢͣ϶ʣĸ˵ģ
β׿˵ģСظһγɾĻ쵼ȥʡʵ
ӿڴͳһۺֽ
βдһݶϾ飬Ҫ治ȥ飬ӦҲǿʹɣ
ȻͶϾϵˣСզҵ˾˵أ
׵˹ϵ£Ȼ̫ܱȱλһߣǿɣ
βİģ֪СһȥϢأԺ󣬻ػش߷
ӢšüΣֽ˻˻
˵˵̸ôʼģ
С˵£һͷϹʲôѽ
˭£ϻӢ۵ۣ˭̸ģ
Ѿ˴𰸣Ҳøȷһ顣
ġտʼڼͥɷⲻϴӦҡҵϴ򶯣ʹӦСԼôĥӲݵľ
׼ɡӢۺߵͣڴ߷ɲ˼ͻᱻߡһȥˣʱô죿ץס
СĿֺǵŵٵӣɱķӡҪܻش߷һͲأٵߵʱͽˣʱҾܸȥ
ӢھС
˵úᵱϹ̫̫Ƶġ
ҪûǴء
͸Ϣȥع˾ϽƽСٴ
ôƽģӢѣĳְطֹ˾µģǼ飬զܳϦģȰŵСΣ̫ˣزȥˡ
ƾɶˣ
ƾũͶأӢЦ¸סϸ飡һСΰطֹ˾Ƽˣǵ˼ҳǱֻҪȥũԼӴ֪еè壡
ʲôè壿
ȻѾϾӹϵˣȥũʲô
βϾϵˣûųϰ
ӢʣҪ˼д֤飬ŵޡдǲд
Ǿд£𹼸βһ⡣СҲǲдġ
ѵûбİ취ˣܲһֱѽСֻϽŪ
ǶҪʳƷӹȥа쳧顣Ӣͦ⣬İɣӵĵһƼȥҲҪеյģ
СеƲǸģ϶ûҵ˾ĺζƷӹ
һСְλûӢӢǸأ
Ӣۻ˵ȥʰɣ϶ԸȥҲش߷ġ
룬ֽȱ͸¶Ѿ̸֪£
Ϊɶ˵Ҫһֱţ̹ˡ
Ӣ۰̾Ů
ۼһľˣҺɲϸţӢߺߵ˵Ůûڹ˵Ŀأ
Сֱ֣˵ˣҲڿǲǻ˼ıߣ
ͱˣ˵İ죡Ӣۼ⣬̸ʱҪ֪ȻϾϵˣѪԵǶϲ˵ģԱǲǵλ쵼ҸϵȵȥԺûʲô˹עˣ¡
ҲܸŮЩʱ䣬һιϵ
ô׾ͰԼˡ
*
Ȼַת
СϢˮԱȼ˰Ե顣
¹ԺϹиžƺ˳˶
̫ˣ룬׵Ͼ˸ӹϵǵöඪţиԼģҪСΣҲסѽ
ɶģǸ·ˣǷ˴ģСӦóϽƲϵŶԣӵϴҡͷ˵ǶõľѽɵãŪȥˣֵǮһ㲻ʵݣ
ңҲסȺи˳ŷӶ˵СôǶԵģӲԸǸٲǶҲѪԵ׵ѽܲ侮ʯ
иص˵Щ̫ƬˣʵСβ˵һԭ򡣡
Ⱥ˲ͷиϴ˵Сľ㣬˵СûĻ㣬㵽վıߵģ
ıҲվиһھ˵߷ɨس£˭Ѵ߷أôһ⣬϶˵ѽǸĳΣ˵ģͿελˣ¾һƵģ
һȺҸɲƵģһ㼺·ʲôҴ¡
յóһۣɹһ֣ûʲôۣرҪӣúõһ屻ˣʵǿϧ
İֵ̽ʮ־ˣϱкŰ顣
ͽиϹԭĻѽһдϢû˵أ
ŶأɶģƨȱŰɣ˴ʱٷš
ǣ˼Сαб£òǲģ˵ֹٸԭְأ
һߣΪĵѾ˹ҵصΰ칫
Ժ̾˵ȥôʱ䣬Ϊ㲻ˡ
ԭǲ鷳ѾӰ쵽ҵЦһ棬ǰӸɲ
ȷʵȽϲִ٣ûȸ߹ͨҸḱζ´Ժ֪ġ
ҲʮջˮǱ߸մһܣûôӯأͱ˵ˡ
µӰʵܶӣҲܿ˳
ϸݿܽʱԽ֧˾ķչٶ
ȴǿһ䡰Сξǰ֮˻
һǵĳɼ̫ۣҲ˿ô죿
òػŰɣϾ˭Ҳܱ֤Լһֱ
ҷϼ쵼ľ쵼ĹġҡͷֻƾҥԺ;ٱžܾһɲȥǲ̫ˣ
ҲҪζƸȻѾϾӹϵˣ˸̸ʱô˵֡
̾ҳ󲻿
ؼҲû뵽λôһֻ֣̫סˣҪԼЩصء
ǺͿɸִֵǴǵǰҳʲô
ͷϴ
ʲô㣿Ҳ鼬֣ҪٸԭְͱˣѾµҲѾˣû׸ľĵܸط°һλ
ûȥΡ
ӳ˵ģǼҵ¾ϸ飬ؾԺȥũ̽Ӷоݿɲġ
ع˾Ǳ˺öԷԼţεǷľͰ׷ˡ
»Ǿٸ鷳ɡЩɥı飬ҵĻѾǨˣҾͰӹǹҵĳɷ⣬ϣҵ˾ϸԺһס
û
ҵ˾˵֮ǰбҪĵǱģֻϣܲڣҪְɣεԺҵ˾ˣҲҪӺ͹ġ˵Ҹ̸˸ع˾Ǳ߸ҿ۵ⶥñʵǵ¡
һˣȻôҸ
ļҵĹ
ˮӳĹŮСҵ˾Ǹ绰Ա
ŶҶӡͦƯһС
⣬Եģ·ӾӳĹŮǵŮ
һϼӳģܹ˾ȥ顣
ȥ飬ǾеõˣѾˣǱ߻ûء
*
С̫⡣
㲻ش߷ѵһֱ
ȽҪìܰɡֱƤԼϱĿǰҪ⣬»ֳɷֻ֡Ҫܽᣬҵĳɷϴˣ߷ʲôҪ
Ǹ֥٣ûʲô᲻õġ
Ǿôڴ߷ѪСڱϼ³ߴ磬ҿǸ;ķ뵱绰Աˣ
ûгͣҲ͡ҲͦõģĽΰʽɹˣܽͼֽػе׬졣
˵ҵ˾ĹʵøɡǻΪ˲϶һⷢչţôҶĿŵ˾棬ӶⱾظɲɲ֮ìܡǣ쵼ܱȽó칫Σ˵ļԺҲ֤ʵһ㡣ķڵλһĶֵϣˮ֧˾ķչܾҪϱˡ
СȻǴ߷ְԱ˵߷ķչпܻᱻ͵󣬾͹һС˵־Ц
ʵɲ١
Ƥպã˵ɨ˵Ļ⣬תʣһǵһ֯ëأҪʲôɫģյëȥ
Сӷĳ﷭һŷݸ
СŷһƣȻһƱ
ôôǮһٶ˰ɣ
Ĺء
ðɣҲԼѴ
С𻹻ȥҡͷйʣҲѴڿûйʣϱˣôִŵػǮ
ŷ¿ڴƽʱûʲôء
ƾܣִյСֹһͨ
ųôǮСɴ۾ڲϵһָȡ˵Ϊȫҵˣ
Ц棺εȫԼģȫҵ
СͷϽŷ
ԺųѧϰҾˣ

ӸڻСǸŷغãԼϵ
ϵſ׼ݽţڵؽӹˮæľˮ
¶զ̲̣
СӢƳһʣôôڿ죿Ұµİɣ
ɶ£֮ǰʲô£С𲻷
Ӣ룬ȷʵûʲô£ôܸоʱ侻Ůأ
û¾ͻ˯ȥӰѧϰӢ̯ġ¼˻Ρ
Сױ򷢵ģһߵ˵Ҳǰ취ѽŸ£
ҵ˾ǱϢˣӢʡ
˿ˡ绰£ɶ鷳ġĳɷ϶ܽСǻزȥ߷ˣܲɰɣ
Ҳ˵ȥӹ𣿡
Ǹӹ͹˶ûУȥ˾
Ӣյ˵ɣ㿴϶ɶˣʵڲаӳø
Ǹӹûɶ˼ǹ㳦㳦ǵ£ӴӸɲҸ˾ܸɡܸεʱȣ
ǺǣʱͬˡиͲˣʼݵģ
Сˮ۵һֱˮˮ
ˣŪ̫̣Ӣ۽ӹˮ˻˻˵Ϊ˸㻹ѽ
ԸŮ֣ᳰŮǰˣ첲ա
Ӣۣү£ٲ͡

㰤̣
üͷĥһӢ۳Ů֣ʾ
˽ͷӶߴߴһͨ
С佱Ӣͬ־û֯ΰһ׵⣡һ˵˵£
ϣճ⣬Ӣ۾ӡ
Լܹϵȥҳ治ʡ
ɶʵģ˵϶ҹð
ԼɡȥܹͷϡҪȥĻǺǡ
Ȼδͷˡ
СعζԺ󣬸ϽӦ
˵ɲôǷģӳ˾Ǹǰ֮Ȼ˵һģүǰһӶûӲ
հ°ԺСѵõûܡ
ؼгͱ˹硣
һĿǰסڹפصļԺ칫ĴԺԶÿҷֵһƽСԺ
СĳϹһӲĴ㣬ϻһʳ
ųӣСĽԺţǵİ˹˷ҷϽӭ
Ѿͷôôܹôණ
ˣ裬ڼҲС𽫳ͣãѳϵĶж
أϽݣһԷ
ҽ첻ҪԷø㼷һأҿɲԸȥ
첻üӸȥˣԼ˯
ѽһкö໰Ҫ˵أ
Ǵ鷿Цɶ˵ģһֹҵСӣǼҵĹ⿴˼ˣԼҲţ
ǼЩҲ֪ôˣһĻⶼϴѡ
ٺ٣ˣҸ˵¶ɲҪ̫ȰСϴ־ԶԾǰڿɸ㲻һҵˣ
ԣ˷ҷŸʢһķܳʣҵļҵСӣˣʲôģ︸ĸദ
ҴɣĸҲͦദġС𽫲ϵĺקƣָ͸ҵġ
ϣǻͦ󷽵ģûžôصĶ˷ҷսһЩϸȥǸָϵĻơ
ʽС˵Щˣ͵긾ŮϲһͺܹĿʽ
ŮĻ䣬Ҳͦˣһвˣһ˵˼СӵͿǲСˣ϶ż飬ͷ˴ҸҲơҪ˻Ҳû¡ЩӲ÷ǵð˳飬ҿԶһʱûϷġɱǵˡ
Сͷ˵ȷʵѽҲģҵ˾Ρ
˵ȻǸΣ˷ҷ͸ˣæԼˣΪôӴĶ಻ࣿ
Ƿ¿ӣüʣôԼ˵ˮѾΪͥɷⱻ·ŵˣ
˷ҷȷϣͥɷ⣿ɲУԺ鷳һأ
ȷʵѾȥũͶˡǰʡְʱǾѾϾӹϵˣ¶ûɶӰ졣ҵ˾ûͰˣͲϳʡµأûϢˡ
Сϸ˵ļͥ˵ѧ
ҪûһǾʲĶģСͦ˵ҿôһ׮£Ҽ©
Ƿ޶һۣҪû׵⣬Ƕõѡ
СëǸˡ
ʡƽˣ˳ɷ⣬Ҳزȥҵ˾ɣʡ
ڿɲǶϷġ
Сνذ֣زȥͻزȥֲʲôģһȥԺ󣬸ոɳɼֱժӣҲ̫ˣ
˼ְ»飿˷ҷʡ
ѽΪ̫ܸˣˮ꣬˽˵һϰ˹ģļӹƷڵ·Ҳģȥһ˹㽻ᣬδһǩˣ˵
ͦģĹøɣ㿴˵Ҳ콹ͷö
С̾ξû쵼еɼͱ˵ˣҪ쵼ֱǻɶ˵ģ
бһۣߵٸҴñôǸģܹϵİɣҵ˾Ǵֱģҿɲ岻ȥ
˳ֶƿƱϣСЦˣһ߹ϵģҵ˾Ĺϵҵ˵ǹĹҵ룬Ѿˣ
ľûӵءšһ
һ˵Ѿѹҵ칫ҵǸγְˣСɫ̽˵εĿõģҵľʮַḻ㿴ˮҵ˾ڷչöˣεȥҵ죬æô


51 
ϻú, ʮŸһ
Ը̣СëڸǸ
˾˼, ˳ԺȻȥɵãȻֱʨӴ󿪿ڣ˹ҵελã
ˣҵİ취զ
զӣ˵, ˽һЩɷֵҲ̸Ͳ
ôأǴѧ, ʡǴʦιҵ˾ĸίΣҵƽɣ㻻˼·룬ҵ統ҵΣ񣿡С˵ʹõĸ塣
ӵ˵, 쵼ʹһѺ, ûйҵľ, ʲôҵΣ
ǣѽ㿴ҵ˾ܵöã
ֻҵ˾˰, ߱ʲôοֵοܹܺҵ˾δܹܺñҵ깫Ҫչҵӭͷϵģҵ칫ҵʮֹؼ, ελģ˵˾ò, ֲһ, ֣
˷ҷæԲ˵Сëⲻڸ㼱ʲô
Ȼҵʱ̣ܴ˼ǽ輦ӵ죬ԽԴѽСȰ
粻ֻҪˣҪоˣ۰Ͱ͵ӣĽͣӹĸˣЩġŶʮ꣬ЩӵĶֻ֣ЩС쵼Ҫѹǣ˼Υкʱ۹ʲôߣʵȥҲǰ״
˷ҷȰ˵ҲеҵܹؼģԼεĹҵΡΪЩæǻģƽʱڰ칫أ
СɥǾûбİ취ˣ
ϵ£ͱϹˡҡͷҪϰ̸࣬
һûأһ첻ɲʧС棬տǸֱĺ쵼ֱõˣȻñԣ
Ц»»㲻˵Ǿ̸̸Ǹ񣬹ԿǸŸʵְλ
ǹҪͷչҵ˲š
Ǳ汾£㡣
СֻǾȡѣ˲ͬҲӦ㲻ἰˡ
˷ҷ˳Ѷ࿴࿴
εǸʲôˣֵôǰæģմһˣҲӰѾϽҸ
СֱҡͷвУ̸˰£࿴ǲе簡ĹԺٴ˹
*
գСصԺ󣬸˵˰ҹ¡
һٿǮҿɲǰյģСŷţ׬
Դ̸˶󣬶ǰԺһ緹ġ
Ǳ˶ӣȥ˼ԺͲȥˡ
ëô֯ˣʡ
ԭǲʲôģһδëֻˡ
СһͷȥëˣûϵҰһҪ£
ѷһţԣͲӵؽȥ˼ҹľ˵ˡ
ѡһӵǸ½ӹĳһȥ磬ǾᱻŵʲôλһͨУ
һ㶣ʣôҹ
㻻ˣֻһֱûкʵĻᡣСһ̾ʵô룬ûڴ߷ĹáԭŸָҵΣ˿ԭϸߺţ
ڹҵǷȱ飬ùôҪĹҸȷʵ̫ܡ˵Ѿܺˣлл㡣
ûСȡĴǾѡģ˵ȥ﹤ˣǸռӼӹĳҲФġ
СӳߺŵˣҽҲڲһɾǺüˣȫȥɸɵĹ
ȥһΣΪģֻоԼǻڹ̵ˮݹһ⣬Ī
ô֣صĵлСЩŤνΪҲΪԼģʡģѬҶųˣѡ񶼲˵˼Ҫ㵱Ǹҵλȥʲôľͺˣ
û˵̧ͷḧ˸
Դ򷢵Լ飬ʵԼ
ʱҪӰŵġ
СܰȡѡһĻᣬѾʮѵˡ
С˹رԵãЦеʣҰô£㲻ҵ㽱ѽ
λҲǿѽ
Ҫʲô
꣬һؼôС顣
㲻ʱøĸ֪Ҫȥҹ꣬޲ʱǣֵģ±ǿĿƣֱ߬סϡ
ٺ٣ʵҵ֪ˣСرɴ࣬Ҹ˵û˵ˣǰˣһˣ̩ɽأ

ٴӳᡣ
İŰɡҪͬˣҾǰδ˱񡣡
ǱˣѧһɣڻȱæŰݼˣһ̸ţҶû̸ǵ̸ܽ顣Сأ԰š
̸ۼȷʵе磬Ҳû׼ءͷ͡
㣬ɶ˼Լԣ˵ֻͲˣҽ飬ˣå
ͷũ壬̸˶Ҫģ;˵ġ
ԣȻڻֻϵСǱŸȥġ
εڶӶûУܲܵܵķȢϱɣ
԰С˷ܵʣǷˣ
ǸµģֳɵӶԡ
Сֱİ壺Ǿ͸һµģĿû䣬ʮϵϷӣҲ屣Ÿķӻ£Ӱ˽סء
Ǿ͸һɣҲˣͷһլء񣬡ϼƺϼҪǼӣǾһλǸõģԺͲûˡ
ԶԶԣǸǰԺôģǮҲûϵשҤҤ˿ԷڻЩ˼ҰѷӸǺԺܻأ
ʣȻôã
˵ض˽שӦǱȽֵġ
ˮߵķӴʯģשߵƺֲǺܶࡣ
˭֪ҶǷšСΪլغʯͷשߣľͺ˵ˡߵġ߽ͦģϲӾܴǷӵ֡
ν߽ࡢľʯᡢˡ
أŽṫһ˱ȽϼУÿӶܴճһ顰߽ȫԱԽ͸ǳ
ʱͰѸǷӵ½ҵСӵ֣һǷӵ£Ȼ뵽ԺҪõķӣʲôýͣ͵ûæ

Ȼռ˵һѾ¾ģԺҪ˹ŮǧСë
򵱵ĿܻʱʱĹһ¡
*
ʡǱ߶ĳɷֺʵٳûнչǹ˶
ǸŮԺ󣬾ֱγɾĵλ绰ʵˡ
ʽĻغûյԷѾڵ绰ȷγɾ˵Ƿݱȷ¡
ӳյ֪ͨԺڶ˹λ
ģάе豸ġ
۶ԱѾˣʵǸʵĹĻеģɶάģ
ûзȻ׬˹֣øɵĹҪɵġ
һѼعҵϣһ߰ѹΰʽĳŪˡ
ְҲľľһ׵Ĵΰ塣
ֻҪȥװϣĹЧС
ŸͷȥԺǡ
ǰʱ䣬ǵĹʮַæûຮѣҲûС̸飬ֱˮӿ칤
ΪӦ緢չҵĺ٣֧ӳ֯Աӿ乤
ԼƢԻǺġ
ǿһëεǮӹҪƵġ
ɵʣӢóǮ乤ʲô
̫߳ˣ
һ㳦ʳƷӹԼһ洬쳧ݲͨѶԱлȻʳƷӹڳﱸ׶Σ洬쳧ѾӪҵˣӪʮֲ
üĥƬ̣Ʒеè壬Ȼʣˮԭи޴ɣǰè˸䣬ҩ
Ҳͦ˼
ˮǱ߻ʲôɼҲûأӦõļӹӰӶûУˮɵöôȻƵģ
ʱûƳһ˵ıµǲС
˵ˣϲΣɫ͵ǣأŽṫص㣬ҵʮӼÿӶԵĻҲ˵ȫ緶Χڣһٶʮһ
ҵ˰մͷԸӵĴֻǺ˽ģ׼ȷ֣ȫһһʮһ
ӻܱ֤С޲ӣ޲硣ǣӵ洬ά޹Сɵġֻ㹤֣ΪĴֻάҲǮȻԱҲӵ洬롣رˮͽӵӵĴֻάҪҵ˾Ĵֻ˫Ľʮģ洬ҵķչ
ˮ洬쳧ʽԺ󣬰յ涨洬άշĿ¼ͳһշѣֻðµʱ䣬Ѿٶˡ
ôǮʡ
ͷ˵⻹ֻղά޷ѵⱱǱߣǰ洬ͣͷϵ»շأÿθݴȣ1-5Ԫȡˮûȡⲿַá
ţ⻹ֻǹ°׶Σط񻹲֪ά޳ˣȵϢɢȥԺЩ洬Ҳͽȥˮά޴ֻ
عƣÿ߰˰ٿ飬ÿǧҵĲֵӦܱ֤ġ
ǧ鿴Ųۣά޴ֻϾޱȫʦա
ٳ˵Ĺʺģά޴ֻ60%ϡ
ĿǰֵߵĸҵҲֻϺÿʻ10%
ֻˮһ洬ά޳㲻ֻҪġŽṫ뼸泡ܽʡĴֻǳࡣǽ𺣴ӺˮҵӶ޽ͷżĴ;ͣ蹩ӦԭǼӹС˲ʦǵգʽԺ󣬾Ӽҵˣά޴ֻԿ߷Ʊ˼һȥʱóƾ֤õӿ洬쳧Ǻ׬ͷġ
˷ѣά޸㲿棬ôշѵģʣⲿӦӯĴͷɣ
ǰյͳһ涨㲿⹺ģ˲ɹɱҪӷѣѺ˰𡣡
շͦߡ
ӵļҵյǮ൱ֵˣջǶġ
ӳѾ˽¸ԱǽˣҪΪ˵Ǯ
ԣǶȻ³ûʲôԹԡ
óᣬȫ洬ȫ滯ҲǸ¡
ЩΪ˴չҵԱά洬ֻһԵĴڡ
ҵĹעص㶼ҵֵϣǺ洬ҵĹҵֵ
ˮ쳧Ǻãؼǽǹҵֵ͵Ⱑ괺Ժ󣬶һ£ɻᡣŮЩҲ
·ݵĵһȫɻϣŽṫ磬ֵǹҵ׵ġ
һ㣬Ҳûɶ˵ġ
ǺںţҲ¾ʹ
ʱҲרձоڹҵֵر
ȥһ꣬ȫعҵֵߵŹ磬ȫֵ571Ԫ
ӳԼģŽṫĹҵֵ˼ҵͷֻ68
ȵڶ˶ʮ
һλȵ
ҪڸϳڶеѶȡ
ǣڹҵֵܲϱȲ˼ңȡͬ°ɡǵĻȽϱЩϾͻܺÿȰǰڹɵģҵչһ͵ģܻ
òѧĽ״ܵøѽҲ
Ҳһ㣬ʵˮӵļӹûǱߵ°쳧Ҳûʲôչ
Ӷڰ³ĵְִܴ취ĥ󹤣Ҳûޡ
³ǰܽãԳͶʽӯҲһԺˡһֱüͷ˵Լʱİ취һ滹ǵԭеϹ취ǸĽģһûȥĹУʱûо³̡һ棬񿪰洬쳧ƵģһЩҪʲô̶ʲͶ룬ʸߵҵ
̾ĿҪǺңĸɲĻôѣ
ڶǸӣڷ޽һЩ˽⡣
ʣǴ㽨鷿ˣ
ԡ˼סĻСõܵķӣԺҪˮˣܵиԼĵط
иСܻһģӦǺ͵ġ
£ҵҲܵ˴ܾһǰܱϡͿǿ
СëŮҵû
ת˵Žṫ߽ͦģΪ˸Ƿӵ£˴˲ջõĽˣּÿӶмرˡ磬ǶиέɣǴиľĸ֣ҲкܶܽеϺŵˡ
ȷʵ˽ͣ⽨ǻ߶ͽˣΪ˻ڷԣͽչֹҵֱǰкܶͷŴĹǣӳų̡ӣʦͽһһۻ˲ˡ߽ӶԼģڴﺰһ˴ܰϷ
ǣȻɲԺúһ£Щ˼һӪ쳧齨Ľ̶ӣȥҵ񣿡
ǹҤˮ೧ǾӪ״ֹֻ̫ۣܽӵũԱĶԱǷҪܽŽǽĻᣬһҲһת
ڰ칫ĥĿԡ
Щ˵û˵ģõó֡
ֻһʮ˳а̣֯ĽҲʱģлͽӣ깤ɢ
ûһ̶̵֧Ľӡ
ЩˣȻգʵ׬ʲôǮ
ǰ˸ǷӣܹܸͣһиˣǶõˡ
ǰҲЩɢװ̶ӽӹ̣ɲ˶೤ʱ䡣ǹĽĿޣһĿͲˡ˵̶ӣнӲḶ́ҲɢĽ֡
ЦЩգֻҪһ幤̣Žṫ罨ӵȥ֮·ֻԽԽʡǵĳǽĿֻܶ࣬ҪѵһȥˣԺͺðˡ
ŶǱǲʲôϢ
һĿˣһ幤ֱ̣Ե³ԭַϱߣһƬѶȲ󣬵³أԹڵҪܸߣһھ͵깤
ô£ôûϢɻʡ
ǵλڲз磬֮ǰûĹ̶ӣǶбꡣЦϢСҵģڴ߷绰ԱϢͨ
ʣھбˣ
ԣع̶ӵҵͦģ³Ҫ̫ϸˣæԣ³бꡣ
һµĹڣ̽ʱôҲõһĹ̿ɣʡ
ڸ⣬ұֻ֤˵ȡɡ
Ѿ϶ʹ̿깤ʱˣʱһȵϿ϶ܺÿ١
ȥ칫ţԼټڼҵİӳԱͷᣬʱｨһӪ쳧Ŀԡ
ֱɫͷŽ
һֱͨѶԱСţ۳Ա°ˣű½лذ칫ҡ
㾡ӽһͷĹϰ࣬ιҵ칫鳤ȡӪ쳧ڹǰ齨


52 
ȥϰϢ, ûб
ˣֻѧ֪
ѧΪȥƿþ, СæòˣҪףһ¡
ѪˣŷϰŵƿЦõʣ㲻ǰѴƿװ˰ɣ
ڴȾƣӾƻϸɾƾͲˣزƿװƿɲ
汻˵ˣʣƿѧĸ̴ֵָȻǸӣףף
, ֻͷкС𣺡߳ɣȥӳ˵һ
̲˰, Сƫͷʾȥ󣺡͸˵ˣȻͰѴ˹
Ĺһ֣öԷ³ԷԼȥŪ˵Եġ
͵͵ιƣѾιˡ
Сθ, δ˷ͦѽѧЦζ
ȤԴԼСĹϵҪʱʱһ¡
ҵͦϵġҪǻæҶ, ԹˣСſЦ
ôˣʡ
ҲΪҹСƲ˵ؿҵмʽ, ǹӣÿֵܷһθй, ұ, ҶͿǶΨһˡԼϵ, ϶ܱߡ
Ϣֻ֪, ȫӵ˶֪ʡ
ԶǴԱҲ񣬲֪æЩʲô򽻵ĻᲢࡣ
С𣺡֪˶֪ˡ
ڹеϵ˶д
ֻһûҪȫ֪ͨˣҲ鷳
еѧҡͷԽ׽ĹϵԽǲðѽҶ֪ǸйݹϵͻҪǱӣ
С̯֣汻ˡǶһ˱Ҷ磬еζӳϱĶӣŷӵֶӡӦй˵ģûұйҶͱˢȥˡڼҷƢأ
ĥӲݵϵٰ취
óͣϵΪһ˾ľذŹֵܲ׶Ӿû˰취
ӳýͷö
ؿҵеǹ˻ְʡ
ƾҶ⣬ǲȥϵ˵ġȻְˣϵ¡
ؿҵֵλһˣеǺְ
ԶץŲš
Լ»û˳ʱܲ˼ϣֻ˵Ҫæܿڡ
С£ƿ˵ƣ˵ȥϰĻ⡣
ԭﻹͦܵģǱ۲£ʡǣҲڱһߣŪȥѧžƱпˣȻǱߵְλۣôǸӪˡҵúãڹؼʱСͬ־һһٸ
ҲҪСθԼȻǱĻôȥϰ࣡Сǫ鼸Ʊ˵ѧͬ־Ժ˵СθǱҪǲǻûԵأһ
žƱѧ
æסֱʣܺȾƣ
ûСȹƣľȡ
ȻˣҿǺ
ϸĹ۲ıֱαԷͱ鶼̫ˣһʱҲ١
ѧֲ´󣬲˱
һ¶ǣСٶ嵽һ˻˻ŷ硣
״Ͻι˼ڲȥ²۵ҿ㺣δУڵǿˡ
СȻֱ죬Ҳرо񣬲ƵӣԷ˵ġ
Ȼûӳ
׵Ƥӵ£˼ҹŮˣôͣ
С֪֮һͲȥƱˣĻر࣬ʲôⶼܽӵסѧ˴߷ĳΡ
Ҿûģѧһ˵ҵ͹ӦȯģֻٵģûжģΪеĻвͿãÿȻҹϵȥ˼˽»ȯŸ£ȯӡšʮһٹΪЩͺܶأƱ߬ȵҪ͵ʱٴ֧ȡҺ̰ЩƱƵģⲻ֪ÿ»浹أ
šѧȡĴºţӶԷġ
Ǿǣ˿̫ҪΪһܸСθһϰţСͷ˵
ҲˣҪǻץŲţץŰɣ¸µƱԼ취ȥߺߡ
ߺߣҪˣСŵͷ͡
״ѧ¾ƱѯﲻǺ˰ɣ

ſ
˵ͷˡ
˻ѣȰͻȥ˴Ȼûӳˡ
˵Լ
˵ʲôʲôôô棿
ѧ
Сû˿ظųţҪ˳ͻȥǲܵġ
˸ߵԱߣСͻȻŤͷ˵ȥô
ȶˣȥ硣ܡ
ȥôֲĵʡ
ôϽȥϢɡ
ֱԷѡһˡ
˴Ƶرע
ȥ׵ԼôСͷ˷ܵ˵˵ü̸֪඼ȥ׵ԼᣬҲȥ

ѧʲôãѧ˼׵أ
ճˣ׵أ
СקŲ֣ˣҲܣиԼᣬ˼ҸҪԼģҾֻ
Լԣ첻СĿߣҲЩھΣҪҲȥԼ᣿
С˵ɵͷ˵ʲôֱ׳̸ԲԼᣬһ£

㺰ôʲô
Ƶ³˳ûˡ
ֻһֻɶҲĹӡ
ǿٵͷĴһ¡
СҰ죬ʣզûоأ
͵ˣӳǶڼأһײˣ㲻ֽ̧⿪Լӡ
æҶأûճСҡֱۡ
־ᶨϴߴţǵ㱡־͸ҡˡ
ʹٴεͷ
С컹ûӴأ㱻ɶҲĹӴˡ
ƶߣŲ͡
ףͣ룬ȻС
Ƶġ
ƣʲôأӳܳĿȷسڵһȮ
ƶء״ͼҪ̫ԡ
ײӳɵߣһʱҲе¡
ɶҲûأ
ǸӣǿͣСľ̫УһеˣȰͻ
С֪˻ΪԭվȵģĻ䣬±ЩΣбб׵
Ӣ۽˽ӹ߳һֺ֣ݺݵһۣͷŹŮԼԺӡ
ŸŮ˵ıӰʧſڣϲεվԭأ밲ɵĴƶӡ
ãűĳһ䣺Щöι˹ˡ
*
ΰʽװϵԺ󣬽Ĺβȥ籨ˡ
ŽṫĹҵ칫ңȫǹҵֹҵ칫ң칫صڹԺһСƽ
ŽṫĹҵԹҵĹԱҲ࣬Сƽֻʮˡ
Ϻȥ˵ԺһֱûˡΪҵʱΣ˶ټΰ칫Ϊ˽ܵλͬ־ѧĻźܷḻĹҵҵĹ͹顣Ժͬ־ϺΣ鳤һӭ
Ұվһͦӵعơ
Ϊ˹ҵԱ
飬飬飬ȫ飬ÿһֻˡ
ڵǸݱȽϸӵĹ飬ҪȫҵĽҪϲҵֵ󣬶Ͻලҵ
СԱģ鳤һĸˡ
иͦжǵŮͬ־ڰ칫Ψһ˵ǣýܵôϸͬ־Ƕʶˮҵ˾Сǹ˾ǸζƷӹʱûٴ򽻵ˣ
ҲЦȷʵǵһΰ쳧û飬û鷳λͬ־Ƿ㣬ڰȫҵ˾˺ܶ౦
Ůͬ־з֦ǹҵ찲ȫ鳤
ζƷӹȻʡĹҵĹ繤ҵûʲôϵڰȫ滹Ҫܹҵͳһŵġ
ȻˣԺչͷˡ˳͸¶˿콨Ӫ쳧ļƻο칤Ǵ£ʱأҪμ³Ŀбꡣ鳤磬ЩϤҶһ£ȡ콫齨
鳤׷ױ̬һͨһƯķ̡
̬аԭǸ˵ϺˣѾǸߣˡ
ԼιҵΣֶԹҵӳ̶Ⱦʷ߼ġ
ҶһңһߣľԼ
ǲģֲ䷳ض³ǹؼҲиһҪˣʲôϽϼ㱨
֣صشӦ
ɢ󣬱ԼˣصС䡣
鳤ԭ鳤İ칫λ㿴λвУҪٰ㻻λã֣ТԺֻ򵥴һۻ顣
˵ͦõģ鷳ˡ
칫ƾɵİ칫ֻһȳһȣúשŵľͷܡ
ټſڵܺĸˣѾÿҪˣĻأ
ڿİ칫£Ц˵Ҷɣǳէģȼһġ
֣Тﱾͳø׳ִһͦصްһһСɽƵģӾЧʮ𺳡
Ϊ˻ͦģֻٴεһڣԼĹ鳤ǸбҵģƽʱҪǰ쵼ȣżڹЩϵʵǵ죬øλĹϵЭ
Աߵشģʮ꣬Ӳߣ˵̵ġ
ҸɵĹȽӣǰǸɲģת顣ָĹҪڰ졣
ͷתǸеСȸߵģСΨһŮͬ־
ר鴦ġЦ飬·֪ͨ棬Ҫ๤±ĹҸ𡣡
ʣȻ㱨ÿ±һεģ
ԣõģ㳧ͻеÿ±һΡЩĵλ±ûʲôɱģһȱһΡ
ʲô˼üʣ겻ÿµ񣿡
ЩλǼˮȫҪ׶ξƽʱȽˮҲȥԴǶ죬ô
ǵ߾Ϳţ
Ҳ١ԭҲǰģǸˮıڶ̣ϼ¾͹ˡ
ˮ⣬ֻǸɣЩλҲһһν±ģʡ
ͦġ鳤ڵʱ򣬲ôע±û뵽쵼ͻץ±ⲻţæͣҪǣǱǰͳƸĲֵʵģΪ˸ҵ鷳ҲŲĽˣ½һ±Ҳԡ
½һξͲ±ˡ±鼰ʱոǷԺԼʱָȫΪҵָз񡣡
̽ʣ鳤Ժ±ô죿ôÿһΣ
ÿһΰɡΪ˲Ӱҵȣϸµ±ڴµ10-15սύ±Ժ󣬶ÿȵͬȻлĹ
֣ТȰ鳤̫ðɣǸ㳧ͻеǳֵǰġɼĻЩֵ͵ĹҪˣ
鳤ô͵ڵأ
ûӲ磬תشʣأҲˣ
ֻȽϻȺͬĻӦûʲô⡣㳧ȷʵȫֵߣٶȻδߵġµСĻͣ΢һȣܾͳˡشͷ˵ͦãѹϣЩûƵģһ㲻ż
ЦףǾʹ¸¿ʼһ£ҵķӦ˵Сͬ־֪ͨ´͹ίᡣ
ϽӦЦ鳤СƽǱȽġԭΪҪǰһͬ־쵼أû뵽쵼ôᣡؿɺˣ֮ýѽ
֮ǰĺ鳤ѾʮˣǸرϳɳصͬ־
ǿɲ鳤˵
˵ĸиɾС鼱ġ˳˵в¾ҪˣǵҪ󣬰֮ڽӪ쳧ｨǿȺ͹ǺܴģԭЩġҳ̸Ժֵ֣ʵ࣬СĳԱרинḻĲԱǾǿ
֣ТЦŸͣ鳤ģЩǶ˵ģ¿϶ܰã
ⷬѿû룬칫⴫һӵĽŲ
ûӦô£ͼ֣ТӴһ´ϵ
˰㷴Ӧʱ䣬ܵ˰칫ſڣСعϡ
ֻաһűǾòգְڵĲˡ
ʲôӣüʡ
֣ТϽʳָꡱһ
Ѿˣ˵
칫ҵķűüֻơžž죬ԱеŮ˵֣£ظ£֪棡ǲö㣬Ҳǵģ˵ﻻ쵼ˣҪ쵼̸
ת֣Тʣô£ϽŴ򿪣аѰȺڹĵ
֣Тһ鳤ׯӵŮ֪࣬⼸û¾Ҫһֵġǵ¸ǹܣ鳤ڵʱѾƹüˡ㻹Ǳˣ


53 
ڵһ, ܽµͬ־棬֣ТϽŴˡ
վĸ̷Ů֪ࡣ
Ϊ׵֪һ͸Ĳñڰ칫ɨһȦ, ͽĿⶨΨһϡ
̽ʣλͬ־, 쵼𣿡
Ϣͦͨģҽ鳤ϰࡣЦ, Լλø, ʲô˵ɡ
Ů֪󷽽ͣҲǽ, ˵ġû뵽ξȻôˣ쵼
㲻Ӵ⼸֪, ֣Тﻹܳȥ˼ʻ
ǣİ칫ұ˸, ſڻΧżֵġ
鳤ҽзܿ, ׯӵŮ֪ܿûֱ˵, ȽŮ֪ӵĴЩŮ֪ӦҺ, ƶũٽ, Ϊ˾ӵ, ĸŮͬĹ
ǵľò, Ӧú񻹲
ܿЦŵͷ, ˵ׯҵӣغ, Ůͬ־ֲ³̵Ĺֻũæʱ, µ׬, ũʱŶĸŮǲɹֻܵһ룬׷ֵʳȻҲٵÿ
ѾӴжʱˣ˽һЩŮ֪
Ĺȷʵʡࡣ
Ӻ㹤ʱܸǶ̫ߡ
ҵʲôأ
˵⣬֣Т˵ˣӿһ伯ʵùݡ
ԣׯӽ泡ƽʱޡ֪Ǿ͸飬һùݡ
ִ̧ϵͬ־Ӫùҵǹҵȷʵˡ
Ϊ˰ǽùݵ⣬һйϵùݵ̡֣Т߿࣬ǹפֻһùݣʳ̵꾭Ӫġ֪Ҫùݣڷҵȥʳ̵Ǳ߰Ǹʹϱߡ
˽ԭί֪ǱǸȷʵûҵȨǻȥ̵ʰɡ
´ߣȻռģ֣ТΪҪһٴеӣ
λŮ֪ܿ͸˴𰸡
ڽһСʱַ󣬸ѽҵ԰취
ڲ֮˵ãСëй֮޲
˻ܳճȥ͸ΪǵҪ˵һ߲
է๤ҪܸǸɺš
λͬ־Ѵ⣬ҵֻйҵҵȨùݵȷʵ
Ѿ֪ǵĴιˣǵȻѾˣҵ첻ܿùݵ¡
Ҳȥʳ̵ѯ˼칫ҶûǽֱӾܾˡ
ǣʳ̵սùҵ׼ùݻ羭Ӫ
Ǳ߻ûյԾӪùݵʽ֪ͨҲܸ
λãúüԭŮ֪ùġ
ԣβֻĸˡ
ҵȻҵҵǺôһЩȨȨûеĵλϣ
鳤ѾŪҵĹˣβֻΪùġܿȡͷϵĲñչʾǴھӪùݵͬʱùݵλͬʱһ˿ñֹ
Ů֪Ҳüظͣѽֹֹҵǹҵֹҵ칫ɣ
ѯشأֹɣ
شӰ칫ϳһŸֽݸ֪ǣֻҪҪֹǹҵǲַϿùݡ
Ů֪ǣ
ȻǵĿǲũʱ룬Ϊʲôǵÿùأʣֻñ߰벻һһ˵˰ɣ
Ӽ˻ʽޣɲǲǮù뵽õİ취ˡֻҪӳõķӼɣûʲô
οҲô֯ññΪͨҵʱϵġ
ñҪͶǶĸŮ֪Ǵɲ
ùݴնٹԱ
һ߸Ů֪ࡣ
ɵʣֻʡǺ߸ϹԱдӿùݣȻҪ߸ˣ
סޣǻṩʳ񡣡
شӻ˵ҵǻύڶ룬Ҳڷҵ룬ʳ˾Ӫ
Ů֪ٴΣ
׬ס޷ѵ뷨ͦȵȷÿѴʱж˻ϰסްɣҡͷЩڴϴպһޣҲỨǷסǮġ̫٣ǵӪҵܻ߸˵Ĺʡ
ǿ˹ʣ
ν˹ʣһڲҵܳķ䷽ʽԱûй̶ʣǴӪҵаձȡܶٸÿ˵ĹʣԼз䡣
ѣӪùݲǵΨһѡҲӵΨһѡĿǰڴչҵӿ칤ֹҵһ·̵Ƶģǲֹҵ취
*
ļͬ־˵˵Ǽ֪Ȱȥˡ
̾ʵЩŮ֪ͦ׵ģֻ׬һĹ֣ҪûнӼõĻö˵ʳԡҵϣܾð취
ҵʲôͶٵĿԽܸǡ飬ӵŮ֪ӦҲƵʵЩ֪ʶʵһЩˣڹҵչйһЩ
Ůֻ֪ʱŵһߣýķڽӪ쳧ϡ
شҪһݽϸо
ʵҵĽܿɣֻҪǮеؾܰ졣
齨Ӫ쳧ؼˣʩߣԼһûвУ˻ûʲôõİ칫õء
ڹҵһȦҶ˵ղĽˣЩȴЩѶȡ
»ܣЩʵ໹ûʲôĻкɻԣǵͲˡǶԳҪǱĻöԽҵ˽⣬ЩϴֵԲУ
ǰЩֲʶֵİͷԱǳȥнӹ̣˴ġ
Ƽѡʡ
»ڰ칫޵ɨһȦαϵľް㽫˰칫ҡ
ڴԺҸ˵Ľվ
»Ŀ͸Ƭڶϣ˼Ƭ̲ʣʵ齨ӵ飬֮ǰҲȴ֮ˣ֪Ϊʲô
ûй̣
»ҡͷ̾ϵܰӪ쳧ɲ齨ġ
ŹҵԵʣҵڹ㲻ʲôģҵ鳤λҲû˶ŵġ
Ҷôãȴ·ɱĳҧ˺Ҫ˵ûԹܡ
ǣΪʲôҵһƬأ
ԭڹѹϡ
ҾýӪ쳧첻
ҪԺ󿪵ĵһھ˻ǶҪϺεĺˡ
ԣڲ鷳Ӫ쳧͹һġ
֪ԼĳЩѾǵԤˣʱ˼ڽϡ
Ȼ쵼Ѿͬ⽨ˣô齨
ֻҪ֧֣¾ͺðˡ
»Сĵ¹󣬲ŵ˵ǰЩЩн̵İͷУ˱ŪɡڰͷˣҲäЩӹ̣Ҫôʵʵس㣬ҪôԼǵؽӵǷӵĻ˭Ҳ鷳
û뵽ģҲСʣȻǹǣͷĳǼҵǶܱģӦûʲôɣ
»ǺǡΪӦ
±˵Ҹ־Ϲϵˣǧҹչ㡣˵ͲҪ˷ʱˣе㹻Ĺ˵³Ĺộûһٰ֧ʮ˵Ķ飬겻ɡ
û뵽лϵڣЦ֪ˣл鳤ͷǽһȾơ
˵˵æ°ɡ»ָ˼ʮĽˣͻƻ˰칫ҡ
ԺվһĥȥҸʵĳ
ֱȥʳóԷʱһֱڵ¡
ڽͷԷ־£ŷо档
־µĳԷٶȺܿ죬ڲƵķơ
ڶ²ͣʣµλϰоôȥ참ˣŻûüء
ЦѾˣ鳤Ұ˲æ
СӻɣҪǿϰæĹͺÿչˡڹҵ˶ˣԴҵһֱڣʮ궼ûŲѡ
ף鳤Լ˵£򵥸һ顣
ģˮʱûЩյʲôͬǶ϶Ҳаͷ
־Цڶﶼھӵģ˭û˼ҵĳ˵°˵»Ӣ۶ʲôӣΪɼβǰҪѧϰҸʲôĳʵڲоһʱĴպϴպϡ
룬ҡͷ
ΪӦҸİͷǲУǵȵԺ뻻˾ûôˡ
ܵÿ죬ȫͷ
һĴͷ˻Ǻܹؼġ
һЩĻģڹ֮ЩģҵȽ˽ġֲ䣬ƵӪ쳧ͻӹ̶Ӹɹһ쵼
־˶ڳĽλأ˭Ƨ
磬ʶ˶࣬û˵ˣ
־ϸ룬ҡͷ˵һʱǲٺú롣
ĬĬԷȥ顣
ٽ緹̫ȷ˵ҺԼǱиʲôˣǰһӵͷġǻ￪ʼͶʣڵǸҲˣʹﷵũ塣˾ɶ벻ˣ绹ȥ참ʱ˳·ȥ𺣰
ɣǾ鷳ʣҵϢ
*
ϰûӭϢգ־ȥ°참ûйʱûʲôչ㽫ȷһš
ǽкιС𣬡ﻻʵѣһȥתת
СĸĿܹʣȥ
㲻˵ҪԼ𣿡ֱ˵ڳسһ졣ҵλͬ˵ǰһ£Ļÿĩݳ
㲻ҪæҪӪ쳧ĳСͻݣȥһ죬ʱѽ
Ȼĺ⣺аɣڼιιѼɡԭţϾҪæˣóһʱ㡣ȻôҾ͡
ҾǿôⶼһӣСԺӣһϴһߴߴȥһˣ繩ëɫ̫ˣȥذٻ̵꿴
죬Ҵë𣿡
Сָͷ㣬Ȼ󻶿ر֤õȵ죬ʱܴʱֱӰë´棡
ֻҪڿǰ֯Ҿ7*24СʱشšҲ֤
СһĵȥԼᣬʱ֯ëµ·ŵһߣȥﻹʢ㳧ĸ㡣ǰҿŹˣÿιﶼȥʢĸǳԡԼ칤ˣ㻹ô㻨Ǯһ֣
ʢ㳧ǹʲô°ʱ˳·ˣȥ򣿡
ذٻ̵ĸ϶ûй߸ճ¯ʡ
С𲻿سЦ㻹ǹҵ쵼أô㳧û͸ʢ㳧ĸ㣬Ͳǹ˼ȥģ
ظ㳧ĲƷڱΪʲôϰ춼æӪ쳧£ûüע
ǰҲģʢʮͷһݶرܻӭԵ˼ңҪһЩСϧǰǰѼӹǰĵ̳ˡ㣬Ҫôȥ繩磬Ҫôȥذٻ̵ꡣǹĸ٣ֻ֣ҶԡǿһЩϲĵǰЩĳٸ⡢Ǯ÷֮Ѿ򲻵ˡҶ˵㳧ԽԽ
Ǹ㳧ǹ繤ҵֵߵҵʵ
ɶãǶѺöȥˣԱֳԲСһҵ쵼ɵúúùһǣ
ôǹһܣ
øֵڵϣҪʲôëƤС¶ȥˣĻҵĹҿǴû˵ģΪ㣬ǰҵһӢȫ˻ߺŵ
䣺ҺѾԹüߺŵĽˡ
֪²ѽСı䣬ǿΪ˸ƻʳҵĽڣôϲңҲߺţҲҵġǰɣСθ磿
ʣҪǳˣ᲻Եòֱ̫
쵼Ůʲôġ
㲻ϾֱѾԹߺŵĽˣС𴩡
ҲǸһӢİɣ
СЦܻؼһ·ˣһʹһͮͮް˳
ô˼ôѣϱҲˡ
ģ֮ǰһֱûôأСг˵ǰر࣬Ҵһ㣬һɢˣһ۾ҵңÿ
ÿ԰ס
԰ףıˣСָ⼸һֱڴ߷ӵ绰
߬ס˵˱԰ˡ첻гȥ
ϵ̫ˣȥðġгð
г̫ˣﵽ㻹о𣿡гǽźãš
ǾͲһˣȻ϶ᱻЩӴ￴⡣С԰ţȥڵţٹȥ
Ǽµķû׹ȥأϵڶעӰ죬ߵ̫
Ȼȵ֪ȥ繤ϢԺ󣬺׵ؾܽ뵽ϡ
ûʲôô
ҲĹǣͷ˵ȥϵ㡣
㵽ʱɱ˵ҲְС𲻷ĵض
Ц֪ˣܺԼˡ
ֻڵļɢʱȥϣѾŮͬ־ֻλ
߹ȥϳĴкһλ
Ĵѣȥ
һ֪ȥϰ£ƽʱҲôעŵ㲻źۼһЩ롣
ԭֻһ˵Ŀλ˫λ
ע⵽ǵĶȴȨûƼ·졣
۳ŵʱ䣬ʽŴӵķ󺰣ûҪȥ
ĺСҴææشӴܳ
ͣǰԱߵĿλ
ضزס
ڳĥ˺ðΣϳ
ڴ£ǿʣͬ־ߵλ𣿡
ĬĬĸݼĿбӵûУ


54 
ڻλƵ, Сʼڸոյݼˡ
ıʵԱߵļһֱͼԶ
С߻Щط, ҪҪŲһ, ǴսѽֻϳСʹɫ
ˣǱѾܼˡСֻ뽫Ͻƪתƻʣ, ȥѽðеɣûСأ
粻, ҽ, ڼҴأÿҺɩð, ǰæ³Ůֻ˲˾, СȥûУÿɺÿˣ
Сæͷ˿, ֪࣡ǹ𻨽۹, Ůеúã
԰ȫҲҲڶģҵﶼ˵, ˮ弸ʮ궼ûôĺӣְƯ, Ǹ۾ϡ
СϲҫŮ, һͷ, һȥ͵Ե
ǸƯ, ɶ˲ģСθ֪໹أʱҼҵޱǵĻƯţ
ѯʵ߶, СʶЦ
, 뵽ϻһȦ, ЦһͽĴӲƽˣݺݵصһۡ

Ϸе˰ɣ
֮ǰɵӼСԣæԲʣСôԼȥﲻһð
òңСǰõ˵ǣҽпգ￴ǰǳСȥ
ǰܻؼҲ⺢ǳϢˣȻܵȥʦѧϰߴף
Сǫ飺˼ҴʦûѧͽأֻʳõǶҪúñ֣ȡɹʦѧա
ɲũ庢иĻᣬ಻ѽʣ˵ᣬСΰæϵģ
СƫͷĿǰʲôҲû鲻Ըءšһ
ǣǷ׷׻ظͬ񣬡ҿռ˴ˣ
˼Ұôæ⺢զ˴ӵ۵ţ
˵ĳɷЩɣѾԴͷϾӹϵˡ
ǾͲԽ׼ƵģСѽ
ҲӲŲ̫ãСǿһЦûʲô˵Ҽǰҹ£ͬ־æлл
ĿǰĮˣлٵҼۣҾ֪ˡ
͵ˣ
Ҳֱ̫ˡ
ֻǵ۶ѣȻͱˣ
εġ
СȴЩЦ˳
ȥеίأ
ĸҵѽϻһȦƵָǴûСۣǳͬ־һ㲻Ůͬ־ӣ
Ůͬ־ǿǧ۸Сθ磡
С㵱²̨
*
һ·磬һԺسվͣˡ
ӷأҶעʱ䣡ʽˡ
壬۽㷵£ֻĶĻŻڰٻ̵Աߴ̨ӳϷ˵ˡôҿݳٻȥɣ
ӼϣݳɶɿģʽÿݶͿǸݳˣ磬ҿɲҹ·
Ȱ̾رԹһͨϽץʱٻ̵ķܡ
ȵɢòˣ˵壬߰µģԼȥ㲻õˡ
Ȼ֪Ҫ³СҲ˵ҲˣòҵöתתԼȥ
˵복ʽӻ֣ˡ
Сθ磬ôͻȻڲ
бһۣ
㻰أ·ģСעⱣ־룬ֻ˳ӡ
һڼǳ𣬲˵䵭
ʲô𣿡Կһ˲Լ˵ĻЦǻŪǵģ㻹
¹Ƭ̣׼Ŀ꣬ק˲·ϵһխͬ
֮·յشһӰҲûС
ư͵ظȥָʲôϷоԼһٿرһźͮͮǰסˡ
ѴţΪǺ۸ģһǼƽ²̨СЦȻҲЩӴɣǿǶôԶָо
ɵʲôġ
СθһҲСۣһҲǳû˱Сƨļ죬ԸСθģûʲôѶȣֱֵҾ֪㲻ƽϲô˵ģСθ硭
ͣȰȰȵС죬룬ȷʵһЩɫҲеǳ֪Ǳģԭˡ
ӡУӦǱںһЩġ
ʱеãĺԾһ£鲻Խͷȥ
ס
徻ˡ
еɫǳӦøЩϵɣ

֮ǰѵˮͬε೤ϸ塣
׿ǳˮԼƫƧĺͬȣСһ룬ͽŵ˫ȷչ̡
Ǵ󵨣Ҳûֳ
ѵֿСԴǰ͵͵С
֮ѵСʣôͻȻ·ѽ
ǻھҼָ̧ķࡣ
Сθ磬СԼһŴǲЦÿŶ׶ܸо
šƣɤӡ
ͻȻѽСƶ׷ʣǵʳ𰸲ɡ
ÿ
СſؿЦǲǱҵɫס
š֣ͷķӡһ¡
Ҿ˵
СĻû˵꣬ͱһ֮ʹˡ
ԶͻȻбһŮǸްʲôأ
СĻ˲β͵èƵģըë
۳Ǹ乿̫̫ڵؿ첽ܹǵľԽԽ֪ؽԭأƴ˼һҪôӦʡ
ɵվŸأϽߣǣ֣·ϴ㻹ܲһ̫̫
ܿܣ
СӦԺó׳̵ٶȣͷܡ
ٵͬʱͷԾãȴǽ׷̫̫ͣ˵ͱϹˣ̸ģ׷ͣЪЪɣ
Ͻվסĸλģ֤ҿ̫̫ͣŴʡ
˭ֻ֤ѽС̫̫˹֣ݸ꣡
˵߶ˡ
̫̫һֱ󺰡ǸްġСԹ´οɲҴôѳˣɵ㻵¾ͱ˾ŲţզǸްأ
ްûʲôرܱ֣֪ɣÿϵǸ̫̫ҪȽźõģھһ𱳡¼³
Сյץ񣺡ѽںأǶ
*
̶̲һӵʱ䣬˵龭˴䣬ױһͲ㱻ӵ̫̫š
Ϊ˸οް˵С飬ȥӪ꣬úôһ١
С⽣ͻȻ֮ǰ£ʣûгֲôȥѽ
һȥٻ̵ֱгȥ
ɶôô˵أСͣ¶ʡ
гǶѽ˵ģ
ǰϼƺϼƣ׼ǮƱٳ֣
˵Ҳ֮ǰɣгˡ⣬ݸӣûгʵǲ㡣
ÿҪõгʱͿʼ߷ɸ롣
ȥϰ࣬ӳгӸɲҲҪͷȥ￪ģܲһֱռ˼ҵг
Ժóĵط̫ˣþŪгȥ
Ϊ˵˵ţгôģС˲ԹæʣгƱҵʱΪ˻һгƱʮǮأ
Ǯݸ
ܿ˵ߣС淭Ʊ֤Ǹв﷭һгƱ
淴濴˺ü飬ʣƱ
ʱųġʱ߷йõгֲȷԼˮãһֱû򡣡
ԣСٴһݵظпųǮҵѧϰ
ϽԷɡѣ㲻ȥݳӦѾʼˡ
гǴ£ʲôݳ˵ǿ϶Ǳ߿ݳأҪǣֵ÷ֿߣò׳ԼһΣֿܷСҧһڼĻ˵óԣ´λԺ⣡
ͷӦ
ڿζ棬˻ǱȽϺĵģСиϲŵ㡪θںá
ĸ׺Ƶĳèʳÿò;ͳôһ㣬ԱΧǸӳԷ
СķȻҲǱȲģԵǽζģͻͬԷ˸о
Ŀ佱θڲ
ҳԵöСһۣһڳأȻöԵ㣡
㳤еЦ㲻Ѿʮ𣿡
ʮҪһأҲʮţǳʱ򡣡
Це㲻⣬ŹŹֵֹģСͻȻ˵ҲҲòӰ֤飡
ЦǻɷнµصͷǾУһͦϱȢؼҵʱ򣬻ڳ塣
С߳ŭСȣЦʲôЦЦҾ
*
Ϊ˰סڳ塱Ķһʲơ
ӹӪʹȥٻ̵ˡ
;Ļŵı̨ʱɽ˺Ĺڣ飺Ǳ˻ͦģδ϶ЩˣҪǹȥһݳ
С̵ߣݳɶɿģҳıǺ㲥ÿ춼ڲšǶѾܸųΰɩĳˡٺúһͷҲĿ࿴һ£
ֻ㴵ţѾҹĿ࿴ˡ
˭ţҿ汾µģСһƾͳһ䣬һʲôĳ~ݰһµǽ~
ֻϷʣתƣѽѽ˽Ӳų
Ǹ㲥ԭĳǻ˵Ǹ߶Ǻˡ
ôСʡ
˹ƣСͬ־Ŷգ
һѧ˺öأȻؼҺúøһΣ
Сҵ¥ĸ̨һͷµ˶ѡ㡣
Ȼ˵Ҫ㣬浽˹̨ǰ᲻ˣѡ־ۻԱƱ
òһˣͶɣѹҪõҲǮȰʡܡ
СźþûԹ÷еĶǣҾͶһ߶ˣҾ˵ģ
ԡҲᵱ˵ʲô
С𲻵˺üֽĸ㣬˳ҪõҲ˺ü
ǼϵǶӳÿر࣬ǹĴ󻧡
Щ͸ոıɫëߣСӭѾõгڡ
г¥һרŵչչ˲٣ǿĶ٣ǰġ
ۻԱƼáȸͷɸһгУһõĶ˴ܣۻԱȷлԺ󣬾öԷƱ
ڵҿС𣺡
һ
ʲôĽͣ⼸ӵг࣬ǳբвͬȸгǽբġʡǺʹ߷ĶǷɸģֻõբûԹȻƵġ
С𣺡
е
۳ۻԱƱֱͨɷѴڵ˿һңһƾͽȥ˶շѴڡ
ƵģôͽǮ
ǮƱᳵһǳɡ
һ
ųӰٻ̵Ĳֿĳ˵ɣȥ㰲ţ
Сոµĺϣϻżëߣ̵˵̸ѽǾһ̸ֱɣҪôż
һۣڵִҪͬˣǲҪˣå
С飡ǿǰǳСȥ
ȷҪڽȥֻͷʡ
ò׳ԼһˣҪȥǸСӡ
Դȥ³ʳϰ࣬һֱûعأӰ࣬ʳҲУҵġȻ˾ȥɣʡһֿġС˵һǿ³Ӱȥ

Ȼ
*
ǰ³ʳô£Գ˲١
ռʱƹȥû֮ǰǹɵɵѾˡ
ʳгǰĲϻΧȹǾ͸˵ʣθ磬㣬ôˣ
ôСϲĸɾϽʣʦ㵱ѧͽûУڸʲôأ
֮ǰһֱǸˢɨصģʦͦڿ죬ϸѾȥжǰüɫֱڿôϸܲ˿ʦ˵еĲϸ񣬻ϸһУ
нѽǰͬ־С֣ԼһʳҲϲĵݹȥţǽģҪٽǰѽ
ڰٻ̵İɣǸװǰ˻ȥ̵겻ԶҾԼȥˡ
ǵ㹤ʲżǮţһԺ󻹵ȢϱأС˵Сθģͷĳ԰ɣ
㣬ǰһгֿû֦չĶ㣬ʣզһأ
ɵɣСҲ̸أ
ǰ
զܴһأ
ǣԺθҽˣ
ͷĻǵġ
С𱻵ܵС۾òڣæתƻʣ˵³Ҫˣôо巽θ׼齨һӪ칫˾Ҫ³ĿƽʱɵɻҲҹעŵ£
Ƕ쵼£֪ɶѽǰ
㲻֪ʦ֪ܲͳʦ˵Һġ϶ܸ㣡Сָ㡣
Ҳͷ͡
ȻûϣСϣʤްɣǸڲԱ
»ͦģҪܴϢ꣬Һ
˵кãǰ˾ҲôȥŪʲôӪ쳧ˣظ֤¾ͽˣһͻȥǴȥϢҾ߷绰
*
鱨£ʳжյǰСȥ˵ӰԺ
һӰ꣬гˮʱͺ͸ˡ
ӢվԼԺӵſڰ̴ӣгһǰһػһ
ⶼˣҲʱ䣬ôôŻӳŹŮͷһͨѵ
͸ûˣгʵ̫ˣԤʱ䡣СֺõЦЦ
Ӣ۽ĵƹ⣬ոµгۣ̲ϣгѽƵţûǮɣ
ѹܰŮƵһһ㶵ģԭǴ˻Ǯȥˡ
ȷʵˣгƱ175顣ͷ
Ӣôĳ·ǰϹˣ
԰ȥ·Ͽӿݵģȷʵͦ˷ѵġ飬壬Ҫ³ȸɳ°С


55 
Ӣ۵Ȼг
Ůո̸, ôصĶʲô
Ӣܣһͷòôõĳ
⳵ʱ򣬾ûԼ, սһ˵, , һոµгҡ, ̫ˡעûʲôô, ŪһгС
³˷ǮӢ۲޳ɵҡͷ
Сλ̫ˣɣ治סǮ
֮ǰҲǹɳ, ޳̶ֳļ۸û³˶١ϵĶֳǱ, , ںôǸСɲȥвʡ
Ӣ۶ⷬ˵ǱȽϿ, СȷʵǸȵ, ҡͷܾˣҲĳû
õ, ֻ, м£һֱû˼˵, ʵҸС̸ء
, ˵𣿡СķӦٶȷɿ죬ϵس˳ֱۡ
ɫֲǺͿˣ϶ѾǵĹϵˣ
СЦ, Լϵʹɫ
׿û, Լɣ
δŮ, ǵ۶ӣ
غ, Сθ統ˡ
Ӣ۳ƺͮͮĹŮֱ첲յСŮס
ɶҪӵˣҲʲô˵ģԳϣСë˵ˣʱܵġȻǸбµģǹܻΪһ̸ԭŲԣӣҵȻҹŮѰѹء
̧ͷ޹ͷȢϱǵģ࿼쿼δŮûɣ
ױʾ⡣
˶ӣʲôȽ˵ɡŷӵԺ˳Ӣк˽š
ϵȽȥСгԹôͻȻȫҲûӦ
ⱣܣûбܵıҪɡѾղˣʲôͷһۣ˵ǲһ𱳡¼ˣܵñ̬ɣȻˣåˡ
ǣˣҲˣǼ˼ҵװͿвεɡ
λ˼һ£ӳܻĹ
ľСЩعҶ̫Ҫʱȥʲôʲôʲôʲôͺˡ
ϴδӹݻʱ򣬻سǻ˵ġ
ʱͬسҲͦõġܸˡ
ŬȡȥΪɡ̾
ԭƲسǣȥسǶˡ
ҿɲǸѹСĸ첲ЦҪȥسǹȡ˾ǹ翪ͨ·ҲǿԵģÿֻ೵̫ˡ
ָǿܻһ㡭
С֡
ȿȡվڵӢۼٿʣǻĥʲôأ治䰡
СϽӦһݡ
ֻӢۺ޶ˣѾȥ˯ˡ
سĶŵϣȸк
ǳûأͷӵɫ˵Ҹȷȥ
æˣǳԹˡ
ԣĹӪԵģСһֳͨûȥٻ̵˺öǹأǹõˣ
Ӣ۲ЩëƤ£˵ʱһţ˵˵¡
أС档
Ӣ۲ÿɷغһ˵̸£ǲԣ̸̸ɣǽ»ٿҪż
С˵Щʲôȴݺݵ˻ȥ
ҼҵѾͷȻǸũСͳƯϡĴѧأǶСӾ͸ˣӢ۵ֵ⡣
ܱѧУҲǱ֤ԼҹŮ㡣
ڻгҲǺܻӭģǷǵõһϣ
˱δ˵ѵ׼ȻӭϣСȷʵ㣬ϲҲ
׵׶϶СƮƮȻ룬ҾȻѾô
ţСӢ۶̬Ȼ⣬ԽΪǰ̸ûǣʱҪ⹫𲻱Ҫ鷳
û飬Ҫȫ̽ܡ
ǾûʲôˣȻȥЪŰɡӢ۽δ˵̬ģָˡ
û̸ۼһأ˵ɶǰ״
ֻҪԼҹŮס˾С
ԭ׼˵˵Ƿӵ£ֱ˻ȥ
ӳƺǿƣǸ̸ɡ
*
һϣӳгȥϰġ
칫ûӣ˹
鳤йʾѾдˣ㿴ôдвУûĻҾ֣Тȥӷ֪ͨˡ
䷭һ飬ͦõġһעСΪλй̶Աĳ콨ӣÿСб롮߽ȫмӹ繤ֽĵλ¼á
شԣȻǳĽӣǱȻаͷġĽӽ׸СɣʱӪ쳧ĳɾѰˡ
ӱҪŶЭģܽ˴ʶĹֱһӣʡȥĥʱ䡣͸¶³ϱߵĿյֺ̣ܶһɡĻΪͬʱʩпڹ涨ʱڽɡҪǿֱеĽӣʡ²ٹ򡣡
æ¼ʣ鳤ҪĶ𣿡
ûˣдͦõġ
ٺ٣һ֣Тȥһˡ
㵽֣Тﰦ̾ˮð绰֪ͨˣʲôʱͨ绰ÿȥ֪ͨҵȶϸȦ
ʣÿζӷ֪ͨ
Ȼأ֣ТЦ
ֱͽȱ׳ǺҪġֻ֪ͬͨĹԺͲҪˡ
Ҳܣ˭ȥ֣Т
һĸˣһ쵼һŮͬ־һͬ־
ȥҲԼǸʹȵġ
ǿԸʵһ£ԺҪҪΧ´֪ͨʵԱʱ˳͵Ӹɲ
˼ʵƾɶ֪ͨһλԣʱ䳤ˣ˼˭⣿
ҪôʵԱһݲҪôչͨŵļ۸֪ͨһǮƱЩУȥվţÿĵңӵĳʽǱŶӽ˻ض˼˳·һҲûʲô
ǰͨѶԱͲɹʱһ㣬ˡ
ڴҶͬ£ְѻӲ˻ȥ
֣Тָ㣬ȥʵ̸ˡ
һӻȥ˹Ա칫ҡ
־˫ȴڰ칫ϣ˴ӵػΰεġ
Ҿ֪϶ҹأ
磬ôѡüĿ
˰ˣ˼ֲ⵱˵
ʲôʡ
˽ϲǽ𺣴ӵԱ϶ľһѾ֪ǵڶٴˣȫҶǸġղզأûֵܺ岮ĹȫҶǾĺ«ֻһ˵ЩĻġԣǰлţȥ̸ġ
ľˣ
˰ɡûм˺ã˼лҲ־ƲƲ˵СԹͦģﵱ׬Ǯͳȥ˼ҵˡ
Ծô齨ˣ
Ҳ֪һǲң־½˼ҵ£̾˿˵۹ͦ˻Ӻ͹ӹ̣һأ͸ҴȥڡһȺƼĻӣнḶ́Ʒ
ôˣͶʣԱҲòС쵼ͷϰɣҲ˵Ȥ
ʱҪӵ˲õһ룬ũ廧ڵȫԭСӳˣлµģԼղΪɣǸ硣
ЦʣʱûȢϱɣ
ɲһ˳ԱȫҲڶʮˣҲǸϹأ
ʲôأڶ棿
ǺǣǸֵģôʵʵڶ棿־µƨЦ뿪ˣĿǰؿҵֵһʩﵱСӳء
⣬˼һδܿӼҵĳλá
ؿҵֱǵˡ
磬ûţ
û˼ϰ࣬ҵȥ־ЦǸӵ˶ġӵĿڱЩˣø£ö˶˵塣˵ܵôûȢϱѾԼĶӹ̸ˡ

ҿҳ£ȲҪżһǰġϲǸϵˣÿ괺ǰҪϹϵ緿վǮϵѾǮ˵ˣҪǿϲתԺһˡ
ϲ˲ڹ磬żҲûá
ڰ칫־˼䣬л뿪ˡ
ȥһ·϶ĥųѡ⡣
ϲسǸɵúúõģ˳ɿ齨Ĳ̨ӡǽӪ쳧ҲȫȻûʤģһֵλöӦЩġ
־µϲӡӻΪ塣
ҲиԵص㣬쵼ϰԼ
̸һ̸ϣȡ³ƶġ
ܷͬһþȥӴİͷ
*
Ӫ쳧й淢ȥԺ½йǰϢ
ټ͵λĸɲҵΪ
ˮӵȺм칫ң֣ТʣӪ쳧İ칫صҵôˣҸõӾУôҵǱ߱ȥ
ѾҺˣǴԺԶԭʳ̵꾭Ӫһ꣬ȥԡҺϲԺӾͿʮֲ칫ң滹һͦԺӣҪǳʲô豸ԷǸԺ
ʣⲻͦôôֲˣ粻Ǳռأ
ˡ֣ТһҿطԺ󣬾ȥ˷վǱ÷ݵ£˼ûͬ⣬˵ⷿѾ쵼㲥վˡ
㲥վǴԺ칫𣿡ɻʣҪȥˣ
ŽṫĹ㲥վĹ㲥̨ҪڹʲôվҲûǲܰӸãһѰķȥ֣Т棬ҸӲ󣬻Ժӵĵطǲף綼ұˣҲûڶʵġ
Ŀǰﻹûʲô豸Ժӵ¿ʱǣҼӣ̯֧˵֮ҪַӪ쳧ĳԼȥ
Ҫʲô¶йҵæˣҪ쵼ʲô
Ұ칫Ҳʲô£һ±ȽϸȤ
й㲥̨ķվѾǸԺ칫ˣ
֣ТҡͷæҷӣûôעǸ㲥վǱ߾ʱҼйԺʲôġ
ϸѯǸԺӵľλãȥæˡ
һֱǸ㲥վ£緹㰴֣Т˵λѰ˹ȥ
빫ԺֻܽҪ߰˷ӡ
ʱԺţӦǸձŵһɴ̱ǵζ
ԺվһλŮͬ־̷ɾ䣬ָӹ豸
Ƴſڵ㾶ֱ߹ʣͬ־˭
ǹ繤ҵģߺµλˣ˳·
ԷȻѾ˵˹ҵҲصϢǸǱǸʵǰǾѾԺˣֻﻹЩûβȵŰǰһˡ
νԺӲãұ𴦾ˡ˵й㲥̨ģôܵŽṫ㲥վˣ
Ǻǣǹ㲥վй㲥̨õҵ㲥̨
ЦǸϢƽʱĶʡ㲥̨ҵ㲥Բǿ̶ֻԤҪиƬҵԸṩ༰ʱ׼ȷϢ
λӢɵŲ̸̊һʹԱҵϢ棬עصݡ
ǹʮӵԱȫпղȥȺڵĺ顣
Ӣɳ˼Ƭ̺֣صл
Ҳϣǵҵ̨ɫġʡҵ̨ĺǷΧ̫㣬кöԱй㲥̨ţϣ￪һרԺغҵ̨ȻǸģȷʵҪĿϣԱǵ
ȥˮӺͽ𺣴ӿӶǼҵ˾ԱġǶǳģǳԤһ£Ĳ컹Ǻܴġָ˼ѳ⡣
Ŷӵͦ˽⣿ӢҲǸ̸ģĿԺ󣬾ȥʰõİ칫
һߣһ˵ǰˮӵҵ˾һʱ䣬ˮȽ˽⣬طûʲôȨˡ
Уæߵ£ȥˮСӢɽ顣
ôĹ㲥̨ôֻһ˹ѲһĄ̇඼ǰ˶Ĺˡ
Ҽ屾صģȹˡ⻹ͬ£Ҫ鰲ٺٹµ̨ĽĿҪȵԺʽ
˾֧ôĵ̨ʣҵ̨ûƸƻ𣿡
ȻڱˡӢЦԺǻһԱһԱ
æʣԲԱʲôҪͬ־Ůͬ־
ŮޣѾһλвԱˣܻŮͬ־Ͳ˵ˣҪгϵĻлĸ׫дͨ׼йع飬ʹǵĹ㲥豸Ƹϸ򣬻ڹԺ󹫲ġ
Ե̨¸ģִƸҪӢɱʣǰ˭ģ
ŴӦӳĻֻ˵ʵġǳѧĿǰˮĹ㲥Աܱͨ׼׫д»ձƽʱӺҵ˾ʲôݳֹġдԱҵ˾ҵһߵʮ˽⡣


56 
ڳǰϵ·Ժ, ȻüֶⱣܣѾõ׼үߴʱˡ
ӹ, 㽫㲥̨йϢ֪, һ˺ðûع
С, , ɵ㶵ǵض, ׾ı˷Ц
ɩȴƳĬʣСΣǸҵ̨ÿԤĵ̨
ƽʱʡҵ㲥̨, йճĺҵ㲥̨ʡ̨Ĳ, Ǹһĺ顣
Ժڹ㲥Сëˣ׷ʡ
ͨĻñȽϽ, ֻһˣСǺƵġѵ, ǿȥԡ
˼ĵ̨, Сûʲôŵʡ
ԴϢСһֱͨͨġ
̫ȥԱˣ
, һ뵽˼ҵżô, ֻһˣѾͷЩӡ
ĵ̨Ҳûʲô˲, ҸԱ, 㲥̨ĿǰֻˣˣҲˡû߷˶, ʲô
Ҳ, Ǵûȥôõĵλϰ, ое㲻ʵ
֮ǰֻһȥĹ㲥վ, ûȥĹ㲥̨
Ӣ˹ؼ⣺˼ĵλйҪͦϸġۼСëܷ𣿡
Ҿÿһܷϡ
ǳĻ˵ͨһǷϵ𣿡
ӵĹ㲥վ㲥Աع飬㲥豸ҲãⲻͦҪ𣿡ʡ
Ӣ۾Ƕڡϡںܴƫ
ڴӹ㲥վֽɶϣ۶Ҳûʲô㲥豸һȣ򿪿ؾ˵ˡͷӶá
û뵽̨ģε尡ҹʱþ˼ҵҪϿֱҷ񶨵ġ
յŮļ۵Ӣ۽ƱҲǸˮⶼǿ͹ʵԼܱȱ˼ǿɣ
δ˻ǱȽĵģȫطΧйǿǵͨأֻǹˡŽṫ磬ˮֻйԺͽ𺣴˹㲥վҲ˵ֻ㲥վĹ㲥ԱعҪ󡣡
ڲʹù㲥豸£ʵʲôͷСȥĹ㲥վԹһѧˡǰҲû绰ڲ绰Ա
Сݺݵͷͬѧܿġ
˼ҲǻҪд𣿡ӢβͿҪĹŮʣд𣿡
Сָ˰ǽĽ״ʵ˵һձϷأ
ǶǳеıĹ㲥̨ܿ𣿡Ӣ۽ϵף˵㷢ǸǸģҵ㲥Ҳմϱ߶
̨Ҫл׫дص㡣ⷽ棬ȽֹֻۣҪдõóֵ¾УʲôҪҵҵԱ˭ר׫дҵ£
Ҳ˸ѣСȷʵҪʡҵ̨Ĺ㲥ݣʸӡ
ɩǳϱǺڼҵֵܽгϢġ
ԣ֧Сӵҵֳǰδе飬Сζ˵СëУǰ˳ɾʹˣ뿼ԻЩأȫ֧СëȥйȡСë㲥̨ĲԱһûҲҪܴСëģҲ͹㲥վˡҪŲŲѣСëȥ㲥վϰ࣡
ȥȴ߷ʱĺߡ
Слɩ֧֣ȴͻȻʣСëҪȥĻɲ԰ڴ߷Ĺ誽Ӱࣿ
СԷۣεҾǸʱֲʽôӰѽ˵ϴؿҵйûȥɣԭţҪܳɹȥ취Ƽȥ绰Աأ
绰ԱֻŮ𣿡Զʡ
СθΪ˸Ůͬ־ȡᣬֻŮͬ־ģСƲ˵λһţҪûѣŲֻŮͬ־ء
Զһ˲˵ͨ˵òãȥɡ
Ҫ׸Ӱһܸ쵼ҷ׷ǹʵģȲϱҲȥ˵˼һΪʲôôأС̯˵˭ҶûֻҪ쵼ͬС
׶촽ˡ
ΪҹɶȻ˼ڸҪ
ǸԼҪģڱؼ˼֪ﷸӦ
ο֪໹֪ϢأҲֲ˼ϣСһԸ顣
Ҫǻøǰӣƣѡ
ע⵽˶ôÿɫ˼ҽѵӣ˵±ˡ
СΣȱߣҸȥ˷ٻȥ
°Ǽҵ
鷳ˣѧ˷һȥԸһھС
СӶ緳ˣš
Ժ˵йԣʱһʡҵ̨Ĺ㲥رǹѴĹ㲥ݣѧһѧ˼ҵǲ䡣泡ľγȷΧѧÿѴľʱ䣬Щſھ⣬ѹ㲥гƵʸߵרҵ¼Ҫвץʱʡ
С˵һţæʣԲǿЩҲҪ
б޻ɡ㲻ŪЩҲһơҵ㲥ЩרҵԵģڴҵĲˮƽ£һƾͶһʤ㡣
̨ǵһμ棬˼ǰ¸͸¶йϢͲˣҪһλֱӽСȥ̨̫ʵ
öİʱ䣬һҵ֪ʶʡ
СæصͷӦֱʣʲôҪʦ
Ϊ³ƺЦһ£ԥƬ̺󣬵ͷС˵Ҫ׼ݡ
ô
û⻰ڰŪǷǣ˼ùϵ
֨СִߴΡ
ҿеɫǻˡһѾѹ㲥̨й¸誡
֪ⷽ滹ǱȽƵģ˼û涨Ա˵֪ҲԱ
С˲ңҪǸҳ⣬ҾͲ
Ҳһͻ˵ɫǻУڻеơ
δ誸ԱΪֺ誣ȥ˼˵Ӱ൱绰Ա¡
˵ǰԱƸ±Ȼס
Աʱ绰ԱɵӶ֪ôѡ
ȫطΧڵƸһ࣬һ١㲻Ҫ˼޹ԱϡɫãеڶˣæҲרעҵУҵʶЩ˿϶Ȳ㣬Щ֪Ϻϲȫء
㲻ðοҡ֪أİɣһú׼Ҫܿȥ磬ǾͿһϰС֧Qʣ˲
˵أ
ٺ٣϶ˣСס촽һڣֺܺã㣬ϣʦٽ
ֹʵҲ̫磬ɫǻ£ʱҲɼ
˼֪ŲҽһأʲôأС˫غЦһɫǻ裬Ҷ粻У
*
ֱϰ࣬ҷʡǲҲеɫǻơ
һλݲ˼ˡ
λؿҵֵСӳϲȻ־˵ǰ˹ꡣ
˼ҵõϢԺ󣬻ҵҵ
鳤ҽմ˵һֱңɶ°
ϲǸԲ촽ĺӣʱŴʮۡ
˵Ժ󣬺׾˺ĳࡣ
֮ǰû棬ϲҲƵģȵִк֪׵ĻΪǾʶء
Ǻ¡ЦŽ칫ҡ
㣬ȻǺ£Ҿͷˡó緹ˣϲ飬ȥĹӪһԵô
һֱȻӦʣУǱ߳Աģ룬Ϊӷ硣
ô˼ģ͸ϲҲûϵλ鳤ȻôռҪԷ
߰ɣ´ȥ˽𺣴ӣ͡
˽ĹӪݣϲˣЦ֮ǰ˵ˮҵ˾һСΣˮɵ÷ˮû뵽ڹҵ㡣
ҵ칤ҲԵʻᣬ̸Լ£˳˵ҪһӪ쳧ȱ֣ͽҵҵ齨ˡ
鳤ңΪӪ쳧ɣ
ֱԣڸ³ɫ
绹ͦġϲʵ˵쵼ĵ֪ͦɽлƫɽУĽӿɲøɣûеٹ˰ɣ
΢΢ͷ
⼸ҵйϢĹܶ࣬ûһֻù
ʼҪճ콨ӵ룬ûӰ¡
ȼȥȥ³б¿϶ûϷ
뾡ӹҵһкĴͷˡ
鳤־Ĳøɣϲһھ˵㵽ӿȥʮǰǼͷڶɶأӵģèֵشأмҳͷģҾ֪ЩĹ϶ûɣҪôûɶµˣҪôѧͽ
ôȷţ첻
ϲһŻףٺһЦǲܣ鳤Ǹˣ˲Уܰأ
֪Ҷڹʲô⼸ȷʵũ彨Щ⡣йڰͷ͡ä˵
ϲϣ鳤ɲֻϵ⣬ھӵɫ۾ҲѽֻҪⲻû˸ӹ
ǰ֮Ա˳ڰͷΪ˽֯ģ̯ɹͷʱɫشȫ͸ġֱʣһû˵ɣ
ϲһ£̹ϵصͷͷҪǺ׬һ࣬˭Ǹͷѽ
ĵؽͣڳｨӪ쳧ǼƵģȫһǹʽ
鳤˵Щɶ˼ϲȻеĻҲЩƵֱԺ
˼˵ǹƵģ֮ǰԼ齨Ӱ̻ߴӵỤ̋ȫʡ﹤ǸԼ׬ǮǸӪֱֻ۵˵ʵĳĳӻ߻Ӹ׽ӵ̣ǹΪʲôҪһ佨Ӫ쳧أΪ˴ǵĹǣôûк֮ǣԺڹģڽӹûаͷҲûнˣֻг͹ˡ˵ͺ˰ɣ
ϲƬ̺˵ҪĻҲǲСôǰ˵أ
ֱܲйʾϱע̸ܹ⡣иܱŷȥ
ҲЩЩҪģԱƾһйʾҲ̫ܡ
̸еѾϲеһֹǣɵúúõģĻ룬ʵûҪһ⣬صͷ
ԥʱ֪᲻롣
ðһ䣬ؿҵһöٹʣ
Ǻǣûɶʵġϲ󷽵಻٣ʮ顣
Ǹ߹ˣпϵ
аɣϲ࣬ÿ¸Ǯ㻨ʣµĶԼġ
˵һ¶ʮǮһ˵Ǿˡ
Ƚ⣬ѶҲ࣬ҽǼӵģسǹֻҪ˼лɥȢ£ܲˡ
⣬Եã廹úسȥһۣһٷ˵Ҳðëһġ
Ǯ¹⣬ûһǮ
Ϊ齨Ӫ쳧£оһݡŻ˵ʡǱߵĽλľ߹ƽ435飬Ҳÿ´36ҡĹʻԵһ㣬ƽ380顣͸ˣ330顣
ҲĹ̶࣬˹̲ûǮ׬ϲͷ
ݣһ½Ӫ쳧ĹˮƽνӵúãǵĹʴſԴﵽʡǽλˮƽ
ˮƽϲһ
ʡǵġ
ܰɣ
ƽ36飬ֻĹʶǮƽѽ!
ʦͽӳĹʿܻᷭһ
ΪʲôܣЦѾʾˣӪ쳧ں˶ÿ׳̶ȵĻϣҵһй̶Ӳ˹ơ
⻹ׯӵŮ֪ϵõ
˺ðٲ
ϲ°͸°죬û
ٸӡ߽Ĺ̶30飬й̶Ӳ˹Ժ󣬹̶ʼ룬15飬ĲִӹӪҵвˡӪҵȥ̶ʣɱ˰ϽɵԼӷѽԺ󣬴Żʣ30-35%ÿڹĿеĹֵ׳̶ȵȼֵӹһƾֵ30-35%
ϲֱʣö٣
ǽȥ³һĿһµĹ깤ֻһµĹʵĻع߽35-45飬ֻ಻١ֵģҪ㡣
ôࣿϲૡ
߽ô࣬־͸ˣǰͷпܡ
ֻ룬ϲѾԾʿˮˡ
Ȼ˼һǾѣй̵£õĹʡûй̣ʽֻһĹ̶ʡ
ʱɴʶûС
Ҳ޶ȵظӪ쳧ܷˡ
ϾΪ˾³Ḷ́Ӫ쳧һоϰˡȻ󲿷ʱ֮ûӵĹĿһŵųԷܰϿˡ
ϲ֣û⻰¡
ÿ25ĹҲǰ׻ģЩϵһ̵ӻеġ
ͷ˰Ѳ񣬡ҸҵΣ·ǳ࣬Ӫ쳧ļӴԺ󣬻͵ôˣ֮ȫȨɳ𡣳ϰٿ˵ƶѹڳһ˵ļϡȷʵϸһ°ɡʵʵ˵ȷʵͦصģһ˲
ϲ˫̧ͷֵ鳤㲻üңˣҸˣ
˵ĻᣬƱľһˣҪְȥ
Ͻסȱ𼱣˵ö㣬쵼ľϽɢɢҴȥǡͷȥҲ٣
ϲҲ̫˵ˣ
*
ͰϲƼǣ˹̸һ
ȵ°ʱûϲӰ칫ҳ֪ˡ
ҲɵţǵͨѶԱкһﳵؼˡ
ɫӪ쳧ĳİжһ롣
СոǶΡǶųͺ߳
Ȼǻ߰İɣԼúζ
λﵽʱгͻȻסˡ
£鲻ͣ³ʡ
Σ⼸ȥüζûҵˣôԼ˵㱻ȥˣӢӢקųѵָЩס
ԣڹĹҵ칤
ôͻȻ͵ȥҵˣβǱûˣӢӢ̽ʡ
ŶǣũءЦСĹ
ӢӢһ⣬оæʣôԵ޹ʵذҹ
ҲԵ޹ʰɣСϵݹġһغ˵˵Ҫݹ͵õҵŮˡ


57 
ӢӢѾЩûˡ
Ϊһʱ嶯, ȥ˵Ҳãè޺Ҳգ޷µʱ˼, ܾЩų⡣
Դ߷쵼Ժ, ԭƽ˳ͻȻͿʼ©ٳˡ
¹εĵһѻյ˺ζƷӹΪӦεҲ磬ʱһֱ֧穵ġ
˼غϺʱ˹ϵ鷳, ʱ, ȴͻȻ, ˵ȥˣ
ȥˣ
ļ⣬򱻴ˣ
ûչ, ôô뿪
뵽ѾܾûεĹξӢӢһĻš
˽ڶ˵Ϸ롣
, ζ˵ĽڸԼ¡
Σ˵ʲôӢӢ㵵صɴ˫ۣŵʡ
ظҽСİҴӦҵŮҪ󡣡
, γɾĶ, ôܸһѾͷŮ
ӢӢԴ, ڶ
ûʲôܵ, γɾӣһܽ˻뿪Ŀǰõѡˡƽ
ĹҲܶ, Ǹ͵Ļе, Ҳ֮, ôͼŴӦҵҪأӢӢ, ԼЩּϢ磬ûҪίԼȢһá
ϵЦСҾʱһѣͥɷҲҺúܶ࣬Ҹ˼ˡ
ӢӢƣȶԮֵģ
ô˶ߵʱ򣬳ͷ˭㣿
żûȥѣȻôˣ
ЩݣֻܼɷʲôľǸЦ磬𱻳ɷ֡
ͻȻϣҲһ쵼ɲˣעһԼаɡ
ӢӢ﹣һĬðβżȰβǱԩģܿͻᱻƽΪʲôٵȵأ
ܿж죿
Ҳ£㼱ʲôأ
Ҹױ˻£̾ϢҡͷĺˣȻѾӦС¾ûзڵء㲻Ҳˣ࿼Լɡ
ͲϲС𣬺αΪһίԼֻΪһݹҿ԰İ취ûҪǵַʽԼһӣ
ʵ޷ʮǸɵǰҪ˵Ůϵһ
¿гĪЦһ£˭˵Ҳϲ
ӢӢ
ٵʱ䣬Էͷǣų뿪ˡ
ʧıӰӢӢĵһϣ޴ͻơ
Ϊʲôˮӵģ
Ľ
*
˲ӢӢľᣬǰ⼸λŹˣҵȴͻȻæ
ϲȻǸܸˣʽԺ󣬺ܿͽӪ쳧̯֧
Ǵ߳ȥģԵбֵܰģֻʱ䣬ͽ½Ӫ쳧ڲ֮ͬ˳ȥ
ʮǰǰһӳﷵϻƣֱٵһһ߽ȫҰӹѧͽڵʮ˵Ľ顣
ֻһ֧飬ͿԳн³һˡ
ϲһİ칫ңشкϹһǰ
æôǹҵܣܶԼԼɣ÷ǵҵʾ㱨Ƕʾ㱨
ϰߣе㼦ëƤС¾㱨һͨԼʲôҲøˡ
£ϲüЦȥЩ˳ɽĥƤӲŽ˹֮ǰҲԼĽӵģֵ˲١
ôʹչһˣЦʡ
㣬˵һˣֻҪй̣˶ڻ¡ϲŶȣºڡ
Ϊʲôģ
ϲȣ˼°ɣҲңҸӣûôͼӪ쳧һʱ£ȥ˺öʽ鳤㿴ʽܲټһ㣿
һֱʽ20%Ѿȥ50ˡ
Ц20Ҵĥģٶûˡڴϵ¶Ʒ˿ڣʮܶ൥λʹʱ㱾ҲǾģӦúǡ
ǿզ죿Ѿȥ50ˣϲֱͷ
֣Т쵼˰ЦһͶȥ30ʽҪÿôɣǹҵ첻ñƵȥϵ
ϲҲ֪ʽ󣬱˵ʮˣҪѾܵ׵ѽ
칤ϵһļݸظίָշģҪλļ˵ȼӪ쳧ͳɶ磬ϼҪ󣬸˶弶ϱ׼ľƸΪʽҪģڴ˺ÿº˶ȼһʽȸתҲϡȼʵȼ͹ȼһ¡ԭԺ󷢹ʵʱҲ㶨
ϲֻʱˣͷҸҽͽȥ
һݸдǰһ£Ѿˣʩ豸Ҳ׼һЩҾ͵󿪹ˡ³Ŀû߬ûûġ鳤Ҹ³ûôҪڰæбľϸڣ
£ʹӦҪȥ￪ᣬ˳ȥ³ʡ
ϲ׼ʰȥ￪ᣬȴͻȻյ칫ҵ֪ͨ
鳤Ļĵصˣ鳤ߴ˵طǵͨѶԱ˽
ȥˣ
عҵָĳá
ôͻȻطʡ
ȫصĹҵȫᣬͻȻĳȫɻˣԭû֪ͨͦģһȥ֪ͨء
˲Եɣ֦Ůͬ־ȴ﷢һ
ͨسǵϣ֦ͦŶӿĵĶҲľսܸоҪˡ
㣬㶼ˣҪǱȥ￪ˡٴοȰҪȥɣ
ǴöԵöӴûʲô£֦ذ֣Լ
˵ʲôһѺڰ·զ죿
֦ĥߴЦɱСŮͬ־֪ȫΪʲôͻȻģ
Щˣǽȥ￪ĸɲԶ
֦Ц϶ǸŮ֪Ƶ±ˣؿǶ˶ˣ
鳤ɻᵽô£֪ͨôµúģӵĸɲġ
һͱ֪ͨȥ￪ɻᣬɻſһ£ôҪɻ᣿
磬Ҳûԭί
ôܺ˼֪ͨһȫ˵һͲˣǶˡ֦Ʋ˵ЩӸɲСĵɣȥϽû۸֪£һڱһٱһ׼
ʣĸ֪ࣿʲôˣ
Źٴӵġ
˵ŹģҶ˾
ŹǸŴܵνȽ硣˼ȥĹҵֵȾȫصһȫصһŽṫβ
Ǹ֪Ѿˣ˵ڴڼһֱӳĶӺֶɧţŴԽܹ壬в˼Ů̸֪󡭡
鳤ֶӻǶӰʡ
ֶӺͶӶˡ˼Ů֪಻̸쵰ǿģ˸浽˹硣֦Ŷ˵
Ӹɲûô£ǵĶûУ𴦾ûС
Ů֪ҪǳˮΪʵ㣬ȷʵױС۸
𺣴ӵĶӳֹΪôһ¾ͰѴȥҲ̫С˰ɣ˽´һ¾͵ˡ
Ϊˣ޳ܵĻںء֦ЦһӵٱԺû֤ΪɽȰӣֻͷ쵰쵰ɵãΪ˼Ů֪ԵͷȻİ˰ȥ̺ˡ
ʲôûأü˵
˵Ю˽ÿºɻ£֪Ѫˡ֦쵰Ϊ˼ûʲô֪Ϳɾ۸ˣ˼ҵͶݵġ
ϵ˶ءһ
Ӳӵ֪¿ԷΪˡ
һǵɽ䣬Ҫũӵġ
ڶǼڳĸںģᰴաǿս׼̣ɢ񡱵Ҫ󣬸Ÿĸũ塣
ģڳũ壬ĸΪ˰æӦӣѲӵĵص뵽ڵӡ
ƵһҶʵͽͨԱƽʱڳԺͶӦһû⣬ǲҸӳܣ֮ǰ̬صʱ򣬶Ȱһ̡
Ƥӵ±۸Ѫ˾ҲסˣҹҸĸš
ƵĸĸҲ칫ҵģźӱ۸ôң˹˼ߣӣҪŮȥҽΡ
ӳŲҲǿӲؽ˴ˡ
û죬ǹٴӵġ¼͵ʡձİ棬ֱ֮üеıֽתأǳ׳ˡ
Ƶͬ飬ҲŮ֪ĹͷŹȫŮ֪ϸŮ֪࣬дš
һҪϳͶͽ䱣ɡ
ҪóʵưѾϵ֪࣬ΪйԸŮ֪Ź
һǺ˵ӳɶǵڶͱȽѰˡ
͹ҵڱ״̬ô֪࣬˵žܰŵġ
Žṫһڳϳµ̸ƣԼŮ֪ǳûĸֹҪΨӢһֱܳĬ
ôô¯}ûţԼϹٴǸӳĺ󳾡
*
ȫɻٿôæǻȫԱˡ
ĸɲãϷšXXXᡱĺ㶼
Ҫ˵Ů֪ˡ
̨£һչжķ֦һǰҵƵ顣
˵İ汾뷮֦˵Щ롣
˵ƲѪˣǱ˲һҧӳӵġ
ӳʸڷԼ˫Ƥȥ˹Ž±
ʲôӰ춼ܶӡ
ٴӵӳֶ˱ȥʹһȺ鼤ֱܺ˺ӬƵĺ̨
ظίķ˵ȽϹĵݡ
ĿǰũΡҵӵ֪࣬1560ˣŮ֪720ˣϵĽ400ˡӵɢٶȼ죬Ӱ켫ӣŮ֪ѾǻɲĹɺ
˵˴ֲ޵ضԹӺŹĸɲǺݺһͨһʺһ
Ů֪ǵ󣬾ظίӦԲϣѾӽŮ֪࣬һб˽ʦȳλ⣬ҲҪӼҵΪ֪ԤλԱͬһͬʡ⣬һ֧֪򲡡ͥѡְ½ʮˣЩ˵ĹҲҪ羡ʵֳ֪ʶϷԸ־硣
ӵĸɲȥúԲԾûͬ־һڱѹ֪ʶꡣ˼Ҹĸǣũ֧Ԯũ彨裬Ǿô˼εģžžӡ
֦ԱС˵Űɣλȥеæˡ漸ӵŮ֪࣬ׯӵǼһֱҹзǾͱͣˡϽЩܰ˰ɣ
̨ϣ촽΢΢⶯йĲֵ͵ֽͣȥδֵ߲Աӷ˸ܸЩ֪൥ԼԼȥҲܱٴӵٴݡ
˵ףЩ֪ʶдֻУǸɻδرԱǸɵúáǰʱȥ㳧㰲ȫͻ飬ƼһŮ֪ѽ׷۵ɰãĸ㶼ĿڸС֦Ц
Щͬ־ҪΪ⡣һۣٹһ¾ǵһȵȫɻᣬʱͨԲ֪İЩβĹҪ㹻ӣҪڱ˺档
Žṫٴ޹ǹɲַ׷״Դ
ǰֻӳ˵ɻôô˵ģһɳӰôȷʵô
ŹŽṫɶϵԵ޹ʵؾ˼ҷˡ
عҵֵ쵼ǿ˴ڼ䰲ȫעڽĵѾˣԹҵֳʱҲġ
ڵĻСԲ򡱡ʱ򡱡֮вζĴ
ݺݵظҵĸɲǳ˼ޡ
ɢԺҵͷ֦ˣû˵ʲôĻεæѴأǶ԰ȫץɡСΣ֪£ǣͷ

쳧»ûŪأ֪ˡ
ׯǼر˵Ů֪࣬ͷƤе㷢顣
*
һߣӢ۸տɻᣬͻƨƵܡ
صԺһˮû˵ϺȣͼҴҵȥҲʡĵĶԶ
ҸɶѽԶŹ߻ƹЩԸ
㣬ڸ֪෢չʲôزˣӢۺʣǲǸ˼͹ŵù
˵£ϹʲôѽԶʵñŤŤġ
㻰أǻ߲ǾУӢͷһ¡
ǰҲûɶֵǮģЩԳԺȺȵģ˼Ǵе֪࣬ۼǵ㶫ԶΪ۶ˡ
أûӦ˼ҹӢġ
֪ϱʲôôһȱĶӡ
СëǸ绰ԱϾҪѾӦˣȥСëİ࣬绰Ա
СƾɶӦ˼ܵϵ绰Աҵ˾ҿ𣿴ڿʼȥ˼֪࣡Ӣ۹ϵҾ͸͵еʱȥٸڶϹơ
ҲȥԶ󿪿ڱǾܾսߵѾɿˣῼǸҴ¡


58 
Ӣ۹ܽٵֶʱ˼, ʮܶӣǰҲ
ԶԶظǹСӳкһԶؼˡ
Ȼ˼ֻ˵, ûֱӴӦ㴦󣬾Ǹû㣡ٸ飡Ӣƨһ, ѹ˵
֪൱Ҳ˵ûϼֹ𻨣󻹲ȢŮˡ
˼ҹ𻨵ӻ磬Ů׷Ǹɴ˵֪Ҳʲô־ᶨ, Ȣ˹Ժô, Ȼ⵱ŮӢ۽, ˵, Լڵʳ, ܸ֪ʲôҪ֪һֱӦһֱ׸Ͷ, ˼Ҹɺţ
ЩԼ׬Ĺֻģ˭͸˭Ҵ㻹û, ҲżȺ, ߱߿
Ӣ, ̴Ϳʼӡ
СȻûĳ˳þ񣬵ٲ, ͷѾĸˣһƾ
ʵ, ڶҸϱѡ
, С, ¶ѡõġ
ְ, ϱȢ֪࣬ϧͷû䡣
Ǽĸӣ۳ŶгϢˣֻʣһڻججعӡ
ϾҪִСëҲŵԱʹأǰСӶҵ˹һֱôӰ
ɶ취ؿҵֵĹǻôԶ׵棬һ̵֧š
СëӰ൱绰Աôȥ
챻˩ڵ绰ԱҲȥˣҲɡ˭Ƶô죡
˼֪Ͱˣ
ԶûûεЦҪǲɣΪɶҪȥӦƸ绰Ա绰ԱĹǱȲʡ
԰ҹǲ̸ۼҲȢ֪൱ϱӢҲ˵
³˸ۼҹһɣ˼СҲǳˣ۲ദͦ
ӢҡͷСëǳ޵ĹŮҪȢϱĶӣϱȢҼҡ
Ļнʹɩ
ҲСۼҾ֪šҪǻ͹Թͷֳȥû˶ӳ˼֪໹㲻
Ӣ۽ȫɻϷ£ԭԭһ顣
ֵʼҲԼֻϲ֪࣬˼׽׽ǵݰ֪ñɧҲ˵ôֳ꣬˴ӡӵĶӳߣˣӺֶҲȥ˺ӡ
ԶƬʣûǿ誣ֻǸ͵㶫˵˵ھȥ׺Ӱɣ
ǰڣڿɲ˵ȫضڹעŮ֪£ҪԲԾò˼ϢͻᴫҪ֪ñð˵ҲѧӢ۾˵²ܽ˻سǣҲܰߣʱûбɡˡ
Զ󣺡
׷ѣզͳ˶
ʵڲУҲֻԲԾװ㽻ȥˡ
ԶʲôҲûɣǺظ˵ֶûһ£ʲôװ
Ӣ۳̾һҲŰٴӵǸСҲ˵û֪࣬𣿡
ŻңǸ֪Ǳ۸̫ˣ壬ֱֵ˱ֽϣŻĵذ졣ҸɶˣΪ˱Ӷ˽¸ҵġȥٱңҲ֤ݰɣ֤֤ʲôûУɰ
ԣӢԷģȴǰϵʱȱ֪ߴˡǰӻеĹʱɡ⣬ͱˣȥеϰܱܷͷɡ
Զ󣺡
ɶʮˣҪȥܷͷ
ڵ绰Ա£Сë˲Ա˵ͱˡ֪ĻˣһԸذߺţ˼δ顣߷йǹģ֪϶СëƵģؿȥʱ˭Ҳ˵ɶ
*
һɻῪ꣬ȫвٴӸɲӳһؼԲԾˡ
ûⷽķգȥ³ϲбˡ
ǰһ֡
ȫû˵йĴš
СΣڵýС鳤˰ɣôп³ˣ
鳤Ǹ֥٣ǽСΰɡЦҽҲ²̸ġ
ЦͷȻó㣬ǿûвдƷˡ⼸¸ܳһ㣬Ƕųˣʳûζ
βģǰǽġ
µΪʲôģȴûнӲ硣
˵³Ҫǻûҵʵʩλʡ
ôһ£ԭع̶ʩġڱȽϸϣ˫û̸£ԤȫзΧڽбꡣ
ȫȻ֪һ㣬شǹ絹иܳĽӣĿĹǶ೤ʱ䣿
ʮǰ깤ǴϺһ»ѮʱȽϸϡ
Ͼ͵ˣбĻҲõȵʮţ豸͹˲ܽҡͷ˵һµĹ̫ˣ̲
ô㲻̽𣿵黹û͸ùˣױˡ
Ͳô̽ȻЦ̵Ĺộع̶ӲӣĽλܽӡǺԺù˽ȥһɣ
ȷʵһȽȥʱ꣬ܰ豸⡣
óһͼֽΪָʾ˳Ĵλá
ϱߵأСĳԺ³
ɳѾ𣿡ʡ
ûУʱڳ䵱ֿ⡣ǰһ֯Ʒӡ
һɫʣǳµô֯
ǰҵרעˡǻ˿ϧͺϼۣôһֱڲֿš
ûټ⣬пҲ֮УǹĽӪ쳧бϢġǹ̫ˣܵõع̶һıۣҲ׬ʲôǮ³ͬʱʩſһڽá
ףԭ뽫ͬʱġ
Ҳ˵̲ǽӪ쳧ҪǽĿͲټλĿˣȫ񶼷ŵ³ܰ깤
Ϊƻˣע˲ٽλȴû˵ŽṫӪ쳧
ΪռŽṫغֹҵչʷ
Ϊ˳ַڽӪ췽Ȼƣ쵼һ佨Ӫ쳧еʽӵʮҵϹʱҲʮĹ顣ҳɹ쵼ؿҵһλʩӳ˼ʮǰĻӵӳӵмḻʩ顣Ӫ쳧һĹ˶ǸĿġ
Ħ°ʣûнӹ̰ɣ
ʱûСĻЩβסĽ쵼ԽӪ쳧ֵǳߡԴص㷢չҵĿ󣬾;һ̴ɾʾõ幤̡ԶڵһĿѡǳź죡
ǵҰȷʵСЦ
Ͷұعάʵܿ³Ŀ³λúãǵλԺضĿǵĹ̫ˣб껹н£װ˷ʱ䡣
ǺЦҪǹڳ˼ع̶ӾͿԽˣĻֵѽбҲû취üʩλֻ󿪹˶ˡ
ͣ˺ܳʱ䣬·˽ս
˺ðΣʵûҪǵõȵбꡣǵʩӶֳɵģʱԽ껹кüأȫ⼸ʱ佫ʩ豸˽ͬʱϳءʱǻؼҹ꣬ľܷʩֹ۹ƣ³깤ɹͨ¡
⡭û뵽ôбĻڶʡˡ
Ǯոع̶ӵı۸СǵĵһĿ׬׬Ǯν뱣֤
ϲѾع̶ӵ˴ˣе׬
ǸɳҲ˵ƾƵģ滹һ֯أҽƴǡ
Ҫİ̽Ҳʹظİ壬֤³֯һȥ˵ǹҵսӴһȺҪñ֪ࡣܽĿǣҾ;취Ȱǽñĳ֯೧


59 
ڴ𸴵ġ
ʱڸǻ㱨֯
һٶ̨, ǱȽϾɵʽ֯ǳĲֿѷ˺üꡣҪ򣬻ȥֿһ¡ЩѾˣ㲿װһ¡
Ժ, ִ̧ʣٶ̨ǵöǮѽǹǮô֯ӵĻ
Ҹ˵ʱҲһ, ȥֿ⿴Ժŷ, ǸرС, ʽҡ֯˸ıȷе̯ϵҡ
ôС
, ϾͿá˵ҡ֯ЧʱȽϵͣǳÿСʱҲֻ֯4-6˫ӣŵһСʱ֯һ˫Ͳˡ
ôںЧ, ԺЧȻߡ
ٻ̵ӵüëǮһ˫ɣ
סˣһ治̫
ĶųҪľӣûȥ̵µġ
źͨѶԱʣСٻ̵ӶǮһ˫
εЦ, û̵, ڴĻĲء
ũҪô, ҪôСʹĴֲ, ȻûʲôϽ, Ǯ
껻ܳȥ쵼, ˺ðβŻ˵ͬ־ǻ, ֻŮͬ־Ŵ, ҸղŮͬ־ˣذٻ̵һ˫ӵһأ
ô󣿡˲ɾȵʡ
԰Ҿ˵رĥźͽָͷĵطĥƣȥڲĥĵطϲٴ껽մϢת쵼

ųˡ
ȻһֱΪԼڼųľӴ
˭뵽Ҫϴ򲹶أ
һ˫ӵĳɱֻߺ˹ȻһࣿɵʣŪ˰ɣ
ҲеˣȺζƷӹӹззͷ׬Ǯأ
һ˫ӵĲϷѶë
Ħ°ʣ³Ǳ߸֯ıǶǮ
ĻǮһ̨һǧ塣
п϶ģԴǲȥֿﰤȫ˻ع缴ɡ
ȵʽԺɳְ¡
ǹҪŮֻ֪вʮˡֻǸ֪లŹòٶ̨֯Ƭ˵Ժ󣬿Խһ֯ӵĹͨԱСƵġ֯СԱȫܹÿʱڼҲÿ̨ÿëǮʹ÷ѣԭԱԡ
ǶЩҵףǮĻ
ͣͨԱƷѣǱȽϺģͬʱҲƶһǹֹҵչ
񵱻ϵĿܲõ֣֯ǶҪˣʹһǧ壡ٶֻ̨ҪһǺõģǾͲͷûеʦæƴװһ£϶ƴõġ
³Ŀæ˵ղ³绰ˣýӪ쳧ĸ˴òϺ͹£ȥǢ̸ͬˡ
*
õбֱ³Ŀﰵ˿
һӪ쳧֧ˣҲټˣ֯Ĺȴˣǿ˴Ц
ǹڽȿĻڵһȵɻ֮ǰõȫ̿ʱǵЩͷˡ
ȥӪ˼֥ǻգźСؼҡ
߽ݼСʱ˳ֽֽݸӻͦģô͹ˡ
ƵıҲûô鰡ҶˣС𺱼ذǿģ
ѰһȦˣһʣѧأ
ȥڳԷˡС۾ִԼƿأһв
Цҽͦõģ಻
ѽһ㣬һҪأ
ʰɡϣķƵģʣҲ˭Сëͬ־ˡ
СӸµͼѹƶԷ
죬ӢӢˡ
šôصͷ
֮е¡
ңڹݹǲҰæҵġС˵
ôģ
ҵȻܳˣҵǲǶ⹫Сб۾һ˵ѾˣҰҵġ
ţ˵ġɻ󣬡Ϊ
С˲˻ʣһˣͨٶԷӳܶ⣡
ĳЩ൱ģӢӢտ;ζˡ
ͨϵƾʲôҹƾʲôҵĺ⣿˼Լܲµڴˣ
롣Ѿ˵ˣڴ󡣡
С𱧱ʣʹӦҵˣҪⱣܡĿǰҼֻѧ֪ô߱ˣֻ
֪Ҳûʲôҵ˾ѾȥʵˣͷӺͶϾ˹ϵ¶ûʲôؾشֽá
С׵ľٶŪһ£С¹Ƶײ
㣬ͻȻңֱżڶԷϣڵŲŲƨɣΪҾûˣתƻ⣡
վ̫ˣһ㡣ϸ˸
Ϊѹ㣬ԹԾͷСߺԶԾҵһʵλţҴʵΪɶ̹ǵĹϵǲǸȻΪ˾ܾ˵ǵ£
С˼룬ֻ²ǱȽϿ׵ģȻԵ޹ʵظ˼˵Լжˡ
ûСǰֻͨͬ¹ϵϵûˣƽʱҲûʲô˼ҸұʲôףΪ˭Ƶģ
ԴһɵشԼסգһ졣
С棺ôûйϵأ˼ǰأȻףǾоǸ˼ˡ
û
ߣǲеѽ
еɡ
СҲס°ͣݺݵȻǸоˣôб£ôҲооأ
ɻʣǵ˼õŸо𣿾Ͳдˡ
Сǫ飬Ҳûҵʱ֪ûɶܣûôֳǺܺġ
ڱȣȷʵͦˡЦ
СԼ°ϵĿɫҪԺ١оʲôǰ֪ͨͻȻʵʱŪҴֲûú׼һ¡
㲻˵ôЦ˵ʲô׼ģɵ󵨣Ҳߴհ
㣬㲻ͨͶˡС°ͻ˻ΣûУ
ǵʱɹæˡ
С𣺡
*
ˣŵһ֥ǻպֺ׵ؽ˺ˡ
գȥϰʱڸ̾ӳŮеɵԺɲôŮ
űȽ磬С׼һȥʵ
װ˲ٳԵõģߵͺζƷӹͷзͷ
ȥʡǵģǹǰʱӹĲдƷͷֻˣ֪͵ӰˣŶͷ
ΪܹЩͷֵ˺ü죬ƼСյʱǴԺˡ
ʼ˰ֻʮǮŴæȥϰࡣ
ѾӪ쳧³Ŀ׽ϲ˦ƹ
ֻҪõһĿԺĺܶ˳ˡ
⣬Ů֪లŹҲżٰ֮Ҳ١
ǣҵºѵõ
ڰ칫￴һļͱֽŴһ˹ڸ⡣
칫ǱôûС͸÷ڸˣô£ֺҸɩĳѾˣҼ˶ſǴԺܷʲôء
شһݱֽ˵ʲôɿģ϶㣬ƻ档
ҵбҵʱ򣬻ȥϰء̾ĸĸǺã㿴˼ҲֵôɣСⶼͦʵģ˷
ͷҵڻصλĸãڻ㵥λԱȸԡ
֣ТЦɲˣ˵ᷢ㣬Ǹ㳧Ǳ߻ûءһҪȫСһȥ㳧鰲ȫ˳ʡ
±ֽʣǼ鰲ȫÿȥǳģ
ÿȥ֣Тҡͷ̾ǹԭҲûĹɶɳġһǰȫˡ
ҸһȥɡҪš
˹ҵôãһֱæӪ쳧Ľˣλٹע
Ҹȥˡ
ʢ㳧ȻȫֵߵĹ˼ҵռ󣬳ֻСƽ
ƽ̴Ʈ̣û߽ţŵһɸճ¯ʱŨ
֣Тӣ϶ֳ¯ˣζҾϳ
С˵Ĺʢ㳧⣬ʣǶǴСʢ㳤İɣ
ǿɲСʱ˷ڣֻʱܳԵһڽȫĺʢһֱǸϡھ͸ˣûлȥ򡣡
ǳô£Ϊʲôڹ
һ㣬һֱȽɻ󣬹ļҵԱʲô
Ǻǣǳ֪ˡ˼Һ鳧Ǹˣԭʢ㳧ĸȻǲֵǹߵģԴ˺鳧λ֥鿪ڽڸߣһһ
֣Тȴô鳧ˣϺǿ׼˳ǮרŽˣɴũг
ʾſֵҵλãܵ㳧ԭǰ󳧵ľӪģʽǸֵҺԱߵļǸ㳧Ӫҵĵ̣ճ¯ĸֱӾõǻĸڸкãҲḻһ㲻ȴеĲһֻùһʲôϹֽء
鳧Ժ󣬽̳ˣרעֻڳ״࣬ɢװɣ֮ģڸ̵͹繩һЩǳ࣬ĸ㳧ǰرõƤѾټˣֻżذٻ̵깩
Եͷʾ˽⡣
鳧õȡʤĲԣЩִڵĸʽ򵥣ɱֵͣԼг
ҪϸƤģڸʡʱʡ࣬õĴеĿ⡣
ŴӳƮЦճ¯־ǵĹ긣ˡ
˳ˡ֣ТԼŵ㳰Ϻ᲻ǰôҪĹͷʱƤ㡣
˽һλպεӴġ
鳤Ǻ鳧ȥҵˣʲôֱӸ˵СθεЦЦ
һ¡ת֣Т˵ǲģҪڹǰȫһİȫҸϤˣǵɡ
ĿͺθѰˣ֣ТսһЩҿϺгͣأǳرһ۾ϳλ󳧳϶ڳأ
֣ܺ鳧£ֻȫѣûһ
㳧ȫֵߵĹֹôˣȷʵнʱ
ЩȵķҲʵ
֣Тȥ鰲ȫˣںθͬڳתת
ʢ㳧ĸȻ鴫ոֻվԺſڣǾŵֵζˡųԭϺ͸䣬̾
θԺ⻹ֻ֣ǰе̵ʱ϶ŵͼ㡣үүڵǻʢ㡭
˵һ룬ͶסˣڨڨӲټ
Ťͷʣǰҵģ
θһæ˵Ƕϻˣ˽ӪԺǼġҹҲûǳԿɽֺһ١
ǼѧԨԴתƻʣһֱǸĸ𣿡
˵Ȼǰʢ㳧ǺμҵģҲӦúμ˵
ԣұȽϲоգ̫Ӫ顣θԱߵϢң˼ճ¯ĵģǹԺǳĹ긣ʢƵġƤ˼ЩѾˣʿڵ¶ȡ
ܹˣʢĸɲףƤ˼ǼӰӡ
רעɺ֮ģ죬ֵ߲θе˵鳧Ŀͷ
ЦЦרǰļ㣬滨֡ƻ֡֡÷֡ѩ֡
мû¯أƽɣװȥԺˡϺĿڸóԡ
һ֣Щͤͤ˼
ôһи㲻˰ɣ
Ƥ˼ÿѡ飬ʮĿƴһУֻոɱۣһëǮ
ÿѡһ飬װġƤ˼ʵÿĳɱֻëҡʱԱһûǮʱΣôץסڹһЩƤ˼ӵԱûǮǹﻹвԸ⻨ëǮĽġ
θΪѵǵƻûƤһڶӰӵظﱸء
ǸĻǱںֵܳģֿѾѹ˲ˡǰʱ䣬ڸ㲢Ρһ޳ɣȻƻҲͨһ°ɣӼҵں̶ܴϻҪΪԱǷġ׼ʱԱΪ㣬ܵȥ𣿡
ǰĵ͹ˣǲ˽ԿŰθһ㶯ġ
ҴүүһĵģմûϹ
ֻ곧ıԡҪϸĸߵѾˣÿ¸ذٻ̵ṩһЩòƤĵա
ʵͼˣθԺƤ˼ĻᣬҲֻǼ򵥵ؽѡ
飺ҿ԰Ǹ룬Ϊ˷Աǲɹǰĵʱţֱʮ壬ԱǳԪԺ¹š߸繩ҲУֻҪ۵صǡ
ڹʢʸԪС϶ˡ


60 
ʢ̽ڴڼӪҵϢ, ٴŽṫÿӡ
ʱϦֻ죬ˮճˣŮͿʼæˡ
ǶӣŶ, ͷ, ÿ˰
ԵĻԻǮ, ҪƱ
֧Ͷӳ˵, Ǵģеͷһ꣬ˮӵԱܹ
ͰӺ´, һȺĸŮվһŶӡ
Ϊ۽깤ֵķֵһأѵôһأǼҪȫڵĽӣ˴н, ɶҲţ
ɴӺˣʲôӣ²ۡ
ҿǮյġҪ˼ҳզ˵ӿأеǮͲ֪զˣ
˭֪զҶݶˣҲȥʢ꣡껹ȥ鷳Լĵģɵã֪ô, ǸͻȻ¿, øʡ¡
ǰӽͰ͵, ˭óôĵġ
, ҵ˾칤ʵˣʲôʲô
ҵ˲廰Ļ, ɵץʱ, Ŷ˿ɶˡʢֻڹڼ俪, Ԫھ͹, ֵȥذٻ̵ꡣ
զ£Ȼˣʹ󷽵㣬һֱ
ϡΪ˼Ҫһֱţ۾Ͳϡ˹쵼ʢ˻ҪΪԱɹṩ˼ʱҲ뿪أΪŮ͸¶ڲϢ
Сӳϱ治׵Ϣͨ²룬Ҫȥ㣬һѽ
ֵЦЦҡͷ˵ҾͲȥˣҼҵĸ㻹ûءȵʮȥЩԪУ˵Ԫ¿ζҪųԵĸ㣬õȵϦǰһȥ˼ҳʦ˵ˣǵƤĿԺͷĿڸã
Сǰһ°Ͱѹ緢Ĺ긣ֱ͵Ǽңǲ᲻ãʵʱԡ
õĵѾڸ㳧Ԥˡ
ûʢʸʱ򵽵ʱҲóƤ㡣
ǣŵĺӣġ
ŶŶȥĻûǰɣԶҺɡ

ס԰δŮĳ嶯ǿͷ
ŮһŶӵŷ⣬һΧһ죬ĵͷϣȺȴͻȻˡꡱһ
ҽûһͻͻͻӴڴһɫֿ涷Ħг˵Ұ
СǸƫֵĳˣҪҪ°ʡ
ǿЩۻ軨ĵزԷź˵û£˴ž£Ŵñأ˻߰참ġ
ʮŮעĿƫֲòͣ
ǮСһ·ͻͻͻĺ紵ˡ
˺üΣֳһڸŮǿĽӲЦ
ˮ𣿡
ͨĸŮͷ
ǮС˿Ƶʣʡҵ˾﹤ɣ
ҡͷ˵ͷ
ǮС
ɶ˼
СѾڴ߷ϰ
ԣСȥˣ
ԲԣӳͰȥ޻ˡ
Ҽǿ˵ѾܳʱûСˣ
ŮһһۣȫǮСһµŴҡ
۳ȥ򼴽˰ǳҲŷˣԼҵͰƫֵĿ涷
֪ģߣ˴кָǮСȥԼԺӵķ
֪˼ǵԺӺ͸Ͻкϱ߷һˣ˵ͨСë
Сëŵ绰أ㺰ɶѽɩһɫ˵СʱСҲûˡûʲô¾͵ȵȰɡ
ݽӵָ˵˲衣
óԺúȵصŰɡ
ǣгԺʱǿ̿涷ĦУƼɵƵģʳԵûķС
ôŻǮСͱԹҶԳˣĴɩҲ̫ˣ

˼ҲǶ˭ôġ
ɩ˵ݺ˴ԼԺӡ
ôͻȻܹˣʲô²ڵ绰˵ˮģ뵽ǰλųԳˣֽ׷˻ȥ
ڵ绰ﲻ̫˵ڵλ̸¶಻ѽǮСָɫ⣬Ҿ˵һģˮҵ˾ҪˣϽ֮Ҫôɣ
ܡˮ֧˾ȥȫˣΪʲôҪˮĹ˾Ȼڴ߷ˣǶڴ߷ĶǺġ
ҴԶĴʡܹѵƭ㣡ǮС͵Ƕ˼ƴʡˮǱ˵Ժ󣬸׿Զġ׿Զʱ񣬲ҽͨ籨ŵĻ
ˮǸСطʡˮֵδ˵˼û̸ˮǰ˳ˡ
̸۵Ĳˮ壡ֹ˾µ֧˾ҪʡطӪˡǮСĨ˵ЩӪӪ£ҲҰѻˡϽ֮ȥɣҪĸ֧˾һ뵱أ㲻͵ñũ廧ԺسǾˣ
ȻȥͶˣǮСֹ۵ΪԻسǹ
ֳɵӾμϴ˼һúõʡǹء
̹ԣͲҵ˾ˣĿǰڹĹҵ칫ҵ鳤
ֽԼʱľг
ǮСü˵ô£ô˵һأ
˵ҲǸ鷳Զˮⲻ˽
֪㲻ҵ˾ˣҾͲڴһˣǮСƵΪ£ɰҶûȥĸҵĻҲûȥɣ

аɣ顣
Ҳܣѧҵ˾ϰأͷҰϢ˼
ʲôҪҵ˼ѧŽ󻹸һ°С
Ժ¾͵ũˣũȢϱ˼ﻹˣǮСЦŲƴڻ
ңƾ죬ũȢϱ£ҪȢȢˡѧ߹ȥļģСθϾҪȢϱˡ
ǮСһ㶣ʶһΨһŮС
ɶ
С𿿽ԼǣѽܣҶС𡣡
ĿϿӹǮСԲһ˰һ䣺Сţ۲ݰ

Ҳʲô۲ۣʵʮˣСЦСθ羭׿Զͬ־һ棬ǻͷһؼأ
ǮС񵥴ͨ׼̸Ҳ󷽣ɿһѾͷ⡣
ϴαʡǵӳŮɣǮС׿Զ˵ЦǾ;ϵһ㣬Ȼ˵ˣ
ǻϵһأʶûáСߣظĿˣҸСθ̸϶ġ
ǮСпû뵽Ȼ̸󣬵Ǹ˺üƲϡ
զһѾͷأ
ԭҲǲҸ̸ģŲԵģǰɣСٵȢѾͷؼңᱻЩЦأ
ǮСĵСϱۣ۶ȴ١
Ͻ壺ǲܣƲԸҸϱסҿԸͦõģÿʣƯʡ˵ԺҪũˣȢӳĹŮϱǻɶģũҲһˣ
ƾǸиӳҵɽȷʵõѡˡ
õѵϿɣСʣǮͬ־ߴ죿¹겻ũ
Ǻǣ͵𳵻ʡǣ˻أ
ǿϧˡССһӣˬСθѵùһΣҸ¶һ֣㳢ɫ˰ʹٸ̺ƣֻǰˡ
ͣˣʳֶָӣֻй͵ʱŻôˣֻԹһΡմĹˣС𻹴ûʹء
ĿССųţǮСЦǻΪ¹öôˮأû뵽û뵽ĸԸˣ
ٺǧС˵
֪֪ⲻ˽˵ܸŮͬ־˵ǮСժñһᣬ̹˵˵ղǸôôÿأһóԵĶ˳ԣŪ˰ԭĸǲѽɽɶҲòˡ
ʡǵķ⵱ȻܱȣũܹӾʵˡ
ѧҲ̱ȤӳҲչҲ˳ˡ
ҪСҹϵݹҵĹھ͵ȥˣðһء̹ԼʵŬСӷ֡
£ǮСϢתѧ
ѧôҪ£զڲ˵
㼱ʲôһۣϢģҲôʵġȨתõ൱˾Ա˵Ծ͵عطǴֻ豸ô죿Щʡ滨Ǯģܰװ͸طùóôһǮҲǲܵġЩëƤ£ܳƤü¡
ʡͲֱӰѴߣѧ档
û˴ǻҵ˾ôתطӪ
ѧ˼죬ûͷӬƵһΡ
ֻѡҪôһӣҪôҹϵµشȥ
һ˳ԱȫҲʵҲνũѾˡԺʷ㣬ûɶֻȱ㣬ӱȳ
ŴľأҪǾũ廧ڣСľͳûϷˡ
شҲô׵ġ
ڴһڣȻֻˣҲӵ˲ˡ
¿ƻշСӵƳ𣿡ѧʡ
šһ
صѧƵշСӰӺŪŽṫġش϶ֵôһ⡣Ͳһֱũűȥأôͬ⽫ҵش
ǮСȡЦզôأز˴ҹϵʡܹ˾
ԣѧˡ
Ҿֵܷͨͥȫƾ
ʡЩϵǹʶģ顣οЩ˻Сආ˵ʲô
ͥõľˣԼڳءĽ飬Ҫа취߹ϵ϶˵ˡ
ȻûᣬҲͲˡ
ҪСһʡǰɣȥʡѧò⣬
ҲСôûûؼ̽أٻȥꡣ
*
ѧһˮ֧˾Ϣֲ
ѧСڴ߷ġ
С𻹺˵㲻ȥĹ㲥̨Ҳܼ绰Ա˾ı˵Ӱ첻
ǣѧ¾ͱȽ鷳ˡ
˵Ӱѧ켣Ҫ
ũ廧ںͳﻧڣʱµǺܴġ
˾źʺһپԺڴһճȥϰࡣ
һֱѧ£ҵǰ촦ڰż״̬кһͳȥ㳧ˡ
ʢ¶Ӫҵ˲ԱŶӹ㡣
ӪҵвθߺźüСͽܣ̨ڷŸ㡣
γ¡
ǺǣΪΪ񣡡θ˵鳤ȡӪҵĻᣡ궼ûǵſųˡ
鳤£
֮ǰǶ˼СƤ˼ȸһаɣл𣿡
аֳɵġθŤͷԸСͽ̨ܽװһݶʮĿı׼Ƥ˼ֶǰ꣬ʱҲֵ࣬Ҫȡʱáڼ߻죬ǵʸ㡣
лææµµͣһŸӸˡ
Žṫҵصΰ칫
ϵһи㣬ʣСΣڿǴæˣôпոˣ
æҲùǰƣǵԱСԵʢ㣬رܻӭԺ귢ĸҾͦóԵģͶ˼͸ѡҲһг
ϣһеĿɲˣⲻƷ˼ա
ԺǱ߷ʲôҲ˵ģһеֵüǮء
ѵܳһʵģǳĸƽʱڹЦҶµıˣͺеĲ¸ϼ쵼ͰŰɡ
룬ûƴǱˡ
һڹҵĹûˣſڣΣм²֪˵ûУ
ʲô£
ѴʡǸҴһϢʡ㳷صķֹ˾ˣҵغͼ֧˾˵תطӪ
شվ۾ʣ˭˵ģϢɿ
ѴʡˮϢҡͷ˵ǲģȷûиʡǱ֤ʵҾ»ͦҪģǴʡģظɲһ¹Ǽ٣׼ɣ¶ظɲӰȽϴ󡣡
ϢΪ˻ǱȽ˽ġ
ʮֵİգǲ׶Լ͸¶Ϣġ
ʡǱôһֱûз΢üֹ
²һʱܶµġȰΣŹĻᣬ߹ϵɡ²ܻʡǣҲСʡطֹ˾Ҫط϶Ҫˮ־Ӫġ
ʡǱһܲһӣѾüˣȥܱȻʡǻһЩ
Ϣ͵˼ļ뿪ˡ
۷ظ㳧и㣬Ҵææﳵӡ
ôܻˣСʰزǮСѧʡǡ
иǴȥԡĨһͷϵĺҲŽ
ǮСЦ಻˼ˮһˣԴôˡ
ֲǸģǸϱĸġֳɵûȥʡؼҲý
Ťͷѧ˵ҸղȥҵصͨʡԺ·ҪʵڵȥҲûϵҿΰ˳Ҫȥ﹤ģʱæҲȥ
𣿡ѧû뵽һԾͰԼܹϵȥˡ
веģ԰ɣҲһ·ӡ
ǮС§ļ򣬿޵Сô壡û£Ҳ񡣵ʱҽһֵܹӭס
˰ɣʦڵġܡ
ǮСſЦһصС͸㵱»أʡɵ㶵ǵɶҲ
˶٣ƿĴԴ԰СʼĹͲˡ


61 
ͱǮСѧԺ, ӭ˴ڡ
Ƚˣûбѡ봺ֵﰲȵعꡣ
ʮ, յչ⽫͸, 㱻˷ıˡ
ϴ, תһȦԼʵ, ɻ˴ϡ
˵ʵûʲô壬㵱ʡǵʱ, ڼ䣬ǼҲž۵Ļᡣ
ÿ궼æڳϯŰݻ, ųǴһȺСﵽοݳ, 絥λҲֵԣĴڣСһȹġ
ҪôڴԺҪôһȥֵࡣ
һأԸĸô, ǲСġ
èڱ˼š
ˮ, , һææµµĩϢʱ, 䲻Щʴˡ
ڴϣԼݵĴűƿ
û
С, 롣
Сθ, Сθ磡
Ȼ
Դѧ뿪Ժ, Сӣ֮
ڷأֱӽɣһ
С𽫷ƿһ죬ֻ̽Դ
ô𴲰һأ򣬼ѣСƿţһ߽㣬ش󷽵Ҷԣһͨ
ģλǵ㸣ȥˡ
ԣͬ־رͣһŸС
ôްܹˣһֻбһë˵û¯ӣСıðˡ
С룬ܵߣԭתһȦЦ绨ʣ⴩ë¹Ϊ˸ƵġҽմʡǴÿ
ÿڴͷۣʣȷܴóȥ
СʣΪʲôܣͦÿѽһͷһδۺɫأ
ϲˡ
˵ΪʲôƵؽƿҪϲ۵ģͷȥٻ̵ʽġ
ض˰ӣСٿء͡Ц
ҵҲ˵ȥߺߣҾǴ͵ģ˭˼ȥѽСű֣㿴ҽôصһˣȻôʱֵĿʽɹֲϣ
ƽʱϰߴɵѣûôġ
п˵֮ǰǸСѾͷģ㾫Ĵ󣬷·˲ͳˡ
ȻҲĿ࿴һܰɻëѾͷ
Ѷ˵ţ۲ݡ
˵òÿɣûкܾޣСڴʡ
ÿСԼࡣ
ȷˣӳҵĻʳѹŮͦá
ƿ´緹ֽ¸Ǻãס¡
㵽ϸűůů͡û¯ӡ
ߵʱ
С˴֣˲֣ߵЬӾ˱ѡ
ô¯ӣССʡ
䡣
ǰ͸ûˣʱ϶䣬㻹ǸϽ¯ɡ
ӾƨſڴϣֵͲܺúţǵȫɢûˡ
УЫӱ費ŪҽġҪ£ͷ͸ˣС߶߶͸緹ȥʱͷˡǱ﷢֣϶˵ûء
ϸӣȷʵƽʱ黨跱һЩβͦõšǿͬ˵ǣֲʣſžйˣ
ﲻ֪ССдʣȰǼҹϯ磬ٳԵʹɩҪٺóԵء
ͷ
аȥҼҳԷʱôǮϣһëľССſڱͣʱҼҴկѹǮ
ٴסһȥҹֶֻ꣬ӷһëѹǮǲе㺮ף
أĥһͻȻ¿ߵߡ
ϥ֧ڴϣ
СؿһֹϾҪԼˡ
Ϊ֮һͬʱֺҲŵӲſһҶ
ʲô£֣⣬⡭
һ򵭶Сθ磬Եò
Сθ磬侲һ㰡ҽȻеһ۾޵ĸоСѿڵĻ΢΢ŲҶأңͷҵġ
ַļ򣬸оµԵضһ¡
˼룬ζЦǵѾһŵСһ顣
ϰģһֻ֣ͷһ
Ƭ̺󣬵С棬ͳһĹĵĺ⡣
΢΢ʪģЦѹǮ
СµŤͷȥ
˵õһ۾أ
˵ϲһ룬Сŵشˡ
Сëëͬ־ʲôأϷʡ
Сëëͬ־ʲôҲû룬СëëѾ߳ܵըëˣ
ڼͷޱݺһӣ˶˱ˡ
ЦɤѣԴҪǰͷŪˣô
ץذУСʵ޿̣űʹһ¡
˳ƽ˽ס˴һ𱧽˻
˺üغϣƤƵģһǿűӣ¶ͨ
ҲͷҪЦ
㣡С˿ҵشӱۿ˵ҪѺͷѶûܲض
ˮӣ޹͵ÿǲֵûĻģҪһͨ
ֲСӣѹǮʲôﻹ߬ź
СѹǮǼңСģҶѹǮ
ȻҪͺΪʲôúͣЦң
ұû͵ģǴһˣ۾ˮԽԽʢߵÿ޳ϽߵⲻǱһ۾һֱŲŪͷҲʱĻġ
İѶ۸ˣʲô£
СţϷŪԼԼЦ
Ļ֮ǰҪţǿʶƭˡ
ʣµޱװ룬ֱ׵ѲһȦ
˼˰ɣ
СĽֺꡣ
СҾе㲻ˡȻѹ뿴ҵķӦģҸ˻ӦԿЦġŪͷΪɣܡҲúתһעô죿
ղŻЦңС棬ԴƲһ߲
ƽŵϣЦ˵Ǳһ۾ˣתע뷸󡣡
˵űǰסҲĴꡣ
úܽڶཻԼҪӳڸڻء
Сյᴸ£ɤ﷢ҵͷŪ
ٴɫǻ裬ѾˣͱҽˣһҰᡣ
ıž죬Сںߺؿߡ
룬ǮСǻǻڣȷʵʧ
*
Сʡǵʱ򣬾Ѿӵţ֪ø̸¡
Ȼ̸˶󣬶ǸʡˣСãҲþĴˡûĻëѾͷƵģױЦ
ǣιؼǰȥʡİٻ̵꣬Լ˺üµĲСһǳʱֵ
ۻԱ˵ˣʡǵĹﶼôЩع˺üɫġ
Сⷽûʲô飬һôϷëµЧòʹؿƱ
룬ȴڼõֻۡ
ڷǰСһõͷʣϲͷôֻˣ
ͷԷС©˰ģµ۵ǲҴǼëһ·ʱ򣬰ͷŪˣͣ±һ
͵Աߵ˾ƵģԼҸƱյС²ۡ
ƭӣ
ǵͷƭëҲˣ
СϹŰҲûˣεҲ̫Űˣ˼ʡǵŮͬ־ôΣ
Ӣۣ
զˣ˳˵һСëûôĻء
ԣȻصͷëúãɫͿʽÿһ۾ޣ
Сſӵһžડһ
ܲܲҪĸˣ
ֺֿʼٵˡ
С֮شܾΧֵֹġ
û̸Ҳû̸
ɩʶģ̸ģǴɩ޹Ժֱӽദģʽˡ
ԣҲûʲôοֵ
⻹һΧ£ԭ
Сëȫ㽻ӴûУȴ֪ô£˾ùġ
˼Ǳơ
˲֪СľᣬӢۣѾȿˡ
δŮľ治˺ȾƲʹѽ
Ӣ۳Լ˼¾Ʊʾ
ֲڶ￪ᣬúóԷˣ㽲ʲô²ͷӡ
ҵɣС֣ҵȥȶˣûҹϽһ¶ֹ£
Ӣ۲ĴȤԹԵܽһȥҵĳɼ
ȥ꣬Ƕͨ˵磬ֵ˱һֵһǮˡ
ҪǴӶĹֿʼ˵˵˶ˣϽ˵صɣԶ˵ƣʵظϵ塣
Ӣ۵˲̨ĴһۣҾ˵˵㣡ȥһ꣬ڹϻЩִĴԱϾͿִˡϺְܲļͺӣӸϱԼ˦ƹ񡭡
ۼҲһֱԶͷԵʡ
ǼҸĴ˼һеĳȥ棬ŮڼҲٳּչ˺ӣֹȷ
죡ǼʲôʱһֱˣӢһ˵ǼҵҪϱɻģ˦ƹģ
ԶҲ˵԰磬Ժҳɼҿ϶ҲҪϱɻġȷʵøĸġ
ʶȤؽӻ壬ģǼҲûֻŮ˸ɻĴͳϴ첹ЩҲܸһ㡣
첹ӢۻֵСΣ룬Ҿϴأ㲻ɡԺǽˣСͥôɻԼȥ
СθܸˡС԰ڵ˼ҹǰԼϴޱţϴ˻Լϡɾڿ죡
ũ岻ñ֣Ҫϴ͵ýõŲ𿪣ԻϴǸ󹤳̡
ʵû뵽Сθ绹ܣȻϱ˼ۣҲˡ
ûϴޱǣ
ӢҲеˣתƻ˵˴Ů£Сϴ࣬ҵϷˮ𣬵˻Ǹϴ⡣Ҽ궼Ҫҹķǿһ飬ҲϵģץץҪǲҸʹˡ
Ͷʮˣզ֪أ
СƽǾͲòˡҴʡǻʱظίķνӴȥʡѵĴԱ˵Ϊ˹˻£˵ҴͨԺ󣬻ýҸ󡣡
˼ҷô˵ģӢۻɵʣǹŮΪǣҵĽڰɣ
ÿȥ￪ɻᣬǷֵģȻ֪ĸ
ȫ˵ʹһ
šǵõҿ˴뿪ʡǰһοԣɼû
ɼͨܵˣæʡ
ܡСҡͷûмʻִľ飬ִʵϰһꡣɹ涨󣬲ٴβμӴѡοԡʡǣ˼չ⼸Ůͬ־һֱֻǴԤۣܵҪһĹ̡Ҫѧʻ׻е豸ԭѧµ豸ӦãЩҴûӴģôѵ¾ܵ
ϵ£СĻϻӾʹˡ
ȱ˵ЩӢ۴ʣһֱڴʵϰ˼ҷλܸܶ𣿡
Ҹ˵ԼˣҪҽܶ󣬿϶ҲҪۺϿǵİɣСԽܶνΪ˰ĸģشû档
Ӣ۱Ƚ⣬ùŮѵӡ
㿴㣬Ȼһڹϣ£ǽﶼܷ⣡˼ҷξͷŵ㣡ӢҲҪܽ˼ЩССϣҪչҵģڹ˳ɼȻ£÷θܣ˽ܵģˡ쵼ܵĿ϶ĻŮͬ־֪
ϵʹ죬ԶʵصͷӦ
Ӣ¸⣬תΣֶӺЦеСŮʱ͸ˡ
꣬ǼСëǰã
ãСظƽкá
ˣ
ƨ˭ҲȲСë
ǰҵȻ˵ҵȱһСëûҺģԼƸ˵绰ԱҪȥӦƸԱˡҲûǲģԼСĶ˶ҪСëѧϰѧϰ

òٵѾˣĵȻˡ
СǫҲûʵûʲôƻϡͿģ͹Ͷȫˡ
Ц˶ŵǷš
ԼҹŮ⸱ԣϽвˡ
Цŵл
֪ԭ򣬻ҵҹˡ
ɩϺǰʮˣһ
һСĢ÷˿⣬ĲȫǺʡ
Ǻͬζġ
ʡǵҹʢ
۳ĲѾѳСɽˣæȰв˵Ķ
׳һתע
壬ȻᵽҸСˣҲѽĴǶ˵˵
Ӣһ٣Ը㲻ôҹŮ֤ɣ
û֤⻰˵Ȣ˼ҹŮƵģֻõͦ뾡С֤ģǣĿǰǶﻹûзӣܲǰԺȢϱɡԣԺǶլأǸ·
ȻĻˣЦϣǺ£
һ˷ӣǳˮ¸ˡ
ԺСŮ޻סһûйŹţ̧žܻҡ
ٺòˣ
ͷӣһۼҽһլءԺ˻飬Ҫǲǻԡ
ӢҲͦ˵ģϣһ˵լصУۼҸĵͱռˣλõľԭڰСѧһ顣ԺСѧؽˣĺӣոȥѧ෽㣡

̩ɽҲǹԶˡ
ΪҪǷӵ£ҹĻȳ̶ȳ
δˣСӣ׷׸ıߡĴկҪСõԺǧ
ѾܶûйֵĹ꾭ˣڷ׽סСֵСա
룬ϱҵò
*
Թҹڴһһȥ͹쵼ͬ°ꡣ
ϣСܹʣҪҪȥũμҸĸ
Ȳȥˣһʱ˵ɡҡͷǰѾũʼ˲ٶǹõľС
ȥҪҪһȥѼңСԼع꣬ﲻܡ
ҪȥһˣҲûʡǣҸԼ˳档Ṥϰ࣬һЩҪ
ǣҪҸһȥɣ
㲻ǻȥѼң
ǰѾȥ͹ˣȥһҲһġ
ҪɿڣҾʹȥû׼
϶ͬ⣡Сܻظʾȥˡ
ǰһֱ͵͵ع۲Ļȶ뿪Ų䵽ߡ
θ磬Ҹ°

ҿҲǷˣɴ䷿תɣǰ顣
Ӹңס
Ժһֱ﹤ˣشʱԽԽ١ʦҲ˵ˣҵʽԺ󣬿ڳһסԺͿ﹤Ȣϱˡ
ﶼûˣũֻôһӣ˻󲮵ʱסһסʱ䶼š
ء
ܣϾ㸸ĸµլ㻹ŰɡҲһ롣
˶ûˣ»óǰھѵߴ׵ıѧãԺҲʦƵģʳ˵һǰߥ޵ﰤҴ󲮼ңԺǽˣҶؼҲ㣬¶ʡˡҴĸ϶ǻؼҳԷ
ֲ䣺ѷת㣬Ǯ
ⲻǮ⡣ôëͷС˵ͨһѾ㳤˾Ͷˡ
ԺӾʵ̫ˣɶ¶Ƥӵ¡
Ժӻô


62 
ؾܾԺӵ, ǰСĲ
ȥسǵϣСҲԺӵ¡
ϸһ£ʵԺҲǸԺӺúʰʰҲסˡСС˵, ڳ˫ְͥԺҪ˺ӣǿ϶ûʱҪסڸ, Ǵӣ
ÿ˵ӵĻ⣬С˫, , δСͥڴ
һŵĽ, һĨЦ, ²ع滮δ
²סڸڣҲһģǴҲܷ㡣
С߳, , ˭Ҫ
Щһɣ˵𣿡
СֻݹٷŻ𣬲յƣ˵ԣ㲻˵
Ͽֽ, Сëͬ־, Ӧô˵
ͲҪẢӵĻֻ˵Լ벻סҼҸڣ
ϧ³֣롣
ţСϳΪʲô룿ѽ, Ҷһ, Ǽ, ġҵܰʡ, һסһѽ
һ۴ڼյĳᣬһƲɵ⣬⳵ʵûʲôˣΪʲôһϳһŵĽߣ
С𣺡
ҲǸߵ
ûԼ˼һ󣬡˵Ϊʲô̸˶ϲڵӰԺһţ
һаȫаɡǰʲôԴ̸ͻȻ¼Сʵͦġ
֡˾ӡױҲ⡣
һԶ˵ߣ˺аȫС
ҲסڸĸƤӵ£͸ӰԺһŵࡣҪ룬˵һסڿẢӵĻ𣿡
СЦƵصͷһ¡
ҪСʱͶڸԺ̣𲻱Ť
ҲаɡСӦĵ˵ҵֲݣŤʲôҸɩͬһأ˴կҲûҴɩŤ
ñѹѹŵ̾ëѾͷһ˵Ҳǰ˵
ҲŲǻëѾͷأСʹط㲻˵ô
֣¶֪СѾͷѿֻ࣬ǳӣּܷңҪֳܷȥ㿴ֲ⣡
ǵǰԺѽСʵǳġ
Ҳͬ⡣µģֻҪڣǰˮиҡǽǣԸԺδػˮ
˻ҵһˣһֱǰģ϶öСź
ְǿõǿլأλҲͷ·㰲һ鷿ԡңҲ԰ϲðšһǰԺӺá
СڸǷӵĻޱԣΧŸֹ滮˵һ·ֱٽṤּԺʱס졣
㣬ͬ־ûкӰҪҪ׼
иĶӣʡĸæء
ͬѧ޶ˣٿ㣡Сģҡͷ̾Ϣӣ
ЦҪźץʱѽʵˡȥŽ֤ЧʸߵĻ׵ʱҾͿԸӻˣ
ߺߣҪ̸ŲСءСװͰ͵Ҫջ̸СȨĴѾþˣ㲻
ĿƵ紵ϣϸµһһҪʶһ㣬ҷڣͻȻˡ
֮ǰĥӲݲ̸أƭԺͽ
С̵˵㲻ѳҸһ㣬ҾͿԸ
ҿҲͦģ̇ĺһѡ
*
ṤּԺͲ¥һҡ
վԼС𣬷һĽ룬һʣţôŵλͬ°
һܵСҶ󡣡
ͼˣϴ¥ԷʱŵĲСͬ־䲻سЦѼӲ˵˼㵥λͬ¡컹ǰһˣ
Сǰ棬ͷЦʱȷʵֻͬ¹ϵ²ʽ̸ġ
ŶŶףǰǲʽ̸Ħ˫°͵٩
İ򣬶̲˴ӹԱģøսžͱһͨ٩湻ģ
죬ͱˡϱС꣬ԾӣûΪǷᡣ
СŵϣӶ˵ɩӣҰְɣ
òãÿ˸ɻĵЪЪ
СθͬѧˣҿûԼɿˡСֱ˵߰ɣܰɵʲôһɻ˵˵
ҲУٳ˾ܿ죬ǲ͡
ĿŮͬ־ٴγţЦ治ͻݣ
ⷬҲижģǼҲˣλļͬºͼ
һӲ˶ϱԼæģŴ֣˶ǴүɶҲɣϱ۵ø첲̧
ǫظͣŵȷʵͦġ
˵˲裬£ڹô˵ԺҲһϵͳˡ
ĻɣⲻǸ쵼°͵˵㷹ϵĵĺӡ
һڲ裬ЦҪǸ쵼ʹˣھǸСආﲻˮƽ
ˡڲǣԺҲǸ쵼ǰһؿЦ
㼪ԣ
ٴָĺ˵иǱһҺֺŸ㳧ǰרߵͳġⷽмңָû·
ԷṤֵǾƴ
ҵҲǵĹϽΧڡ
䵽ߣ򿪲ĸӣϸ
һͨ㻹ëǮأƤĸһЩһϵҲСЩĽ˰ɣһܻﵽĿǮϡǹ˵㣬гġЩָߵͳĿɲࡣ㳧ʲô֣
ʢ㳧ǹļҵ
Ƭ̣üͷ˵ȫаĸ㳧ֺžôģôû
ǰŵģû˵Ҳ̾Ϣ֮ǰ͸ı˾ӪԣѾüûƤˡ
ʢǸطС겻ߵԺص֪ȶڽͣ˾͸û˵ˡ
ŶҲȥ·ǰɣȻЦͦģ㳧ҲڵӪҪôı˸㣬ҪôʽˡǾƴܽʱ򣬴ͳ㳧ÿ궼һ
Ĵͳ㳧ҲҪתͣ
ǿ϶İҲǷֵġڵʱϰûǮʲôʽĸ㶼óȥǣͲˣ˭ҲԸģĲƷȻҪ취ˡҲڹͳ㣬Ч΢Ҷ֪˵Ĵ·г
һѩֳ˳Цָ㣬óǺóԣ̫ˡһͥ˹ʱûǮƽʱ˭򰡣
ҲֺֻװģɢװƤҲС
ǺǣƤ㣬ֻǹһȥҡͷƤǳԸʣڱȽ϶̣ر𲻷㣬Ǳߵ·Ҫ䳵ݵĵضΣһ͵ɢһ롣
ִͳûг·ˣ˺θҵǼҶˣնдеġθԸرоǾòһչеϧˡ
ڰϣһڲһڵĳԵûԱ㳰ôѧǻƵ˼ǸҪһչԼȡ
ϺǸʵˣһмԾӪ̫ġθӴ˼Σλеһ˵ҲֻΪҪ㳧ֵ߲
ʢ㳧Ȼȫֵߵҵȵͬٶ»ģֵҲڽ͡
ܳŹһȣ¸Ⱦͻᱻ½ĽӪ쳧ڸϸϳ
ֵ߲·ɣһַŽ˵뿿Ƥֵ߲ɲףżһУҪǳڳԭ϶⡣
ô˵û㳧ԭ϶ȱ⡣
ڰ칫оߣĵŶ塣
ƤʱΪƤ֣Ҫõʳ͡㳧ԭϲɹҲҪƱƱģʱջصĸƱ֤´βɹԭϵݡʱֻǮƱչ˿͵Ʊ͵ºܶ㳧ʳͶȱֹӦţżһ͵ĸ㻹УڹӦ̫ܡ
ԣЩĲͳ㣬תҲΡ
˿ڲڣһĨЦ˵㳧Ƥ㣬ζͦҲԹüҴͳ㳧ƤģԵƤ֣ʵġЩ㳧ǣҪǮƵģţһҾͲˡ
һսչģҵ귢ɡ
ԳʳƷǹ㣬־͹ˡ
ô˵Ƥ⣬
ǲͦѵģҲмҸ㳧ҪڲƷϴ򲻹˼ңͱ׷ѹˡ·Ҳͦõġ
̸Ÿ㳧£Сһǰһ˽
ںãһһ˵Ǹ㳧£С˵ˡ㲻Ϸģʲô·ҾøߵͦõģҪǸ㳧һѷ˸ˣżŰ£ĸ㵱Ʒ򲻵
䲻ӵس˼ҵҪֵģһܰ켸°ҪָŴ׬Ǯ˼ҹͻˣ
磬ɩ˵ѽղɩӸҳһ⣬رСĴָ
ɶ⣿档
һСһ˼һŹǣ˵˭˵ߵһҪƤˣʶҲ̫ǳˣ
̵ǻʲô㣿ǸǴͳ㳧ʽͲÿˡ
бһۣڽ㰡ڰ칫˼ԽԽ֪ȥ硭
ĵ
ѵ˿Եȵ˽ȥѵ˵˵¡
ӣֻᳰ˵⡣
ʳڸҽѧԺиױзԶͯв˵Ӫ㣬ԶͯӪȱƶѪ֢ҪзѪ㡣ӪڱϺȴʡڻͷһݡ
߸˼в˱˵Ӫǰǲġ㿴ȥҽԺ̽ģĸ͵񰡣Բ֢ͬ͵Ӫ㣬ʵӡ
ɩӣӪ䷽Ѿз𣿡æʡ
ûأҪ䷽Ͷˡҡͷ˵ʳֵĿƼְ֯£оƷҪӪѧҪ󣬻ǸӳԵģǲѪʵϸҩûʲôˡǻҪͻص㣬ڿζͷ˺ӵ󡣡
⣬ӪȷʵǸ˼·
ĸ㻹ָӪ㼸ûе֮֡
ֻҪҽԺﻹвˣָг
ɩӣӪĳҶʣ㿴ǹ㳧ûϣӪ㣿
˵ǹļҵʳӪ㣬϶ȿļйûпܿĹ
Ĺתأôû
Ӫ㣬ʹиʡտʼָܻһ˵ҽѧԺӪ䷽һɹȥʲôܵ䷽ʱ⼸ӪĹ϶ԽԽࡣ
ĥʣǾ費Ҫḻĸʦǹĸ㳧иڸѧԨԴʮмաҾҪ鷳Խȥæ
ȲҪż˵ȵϰʱҵλȥӦǲܾæʦġ
ĿվƱϣžƱЦǾ鷳ɩˣ
*
Сڷĥ˴죬ߵʱѹ˲ٹҵֽ·ļϡ
صλϢȽͨЩϻȥооǹļѰЩᡣ
ӼԺɫС
ֱӻؼһ䣿
ҶڼҹأʲôùģСе㶯ģǿ·ľЩԥ
ٻ̵ϰ࣬Ӧûû°ءȥվ̵ȥ
ѴʲôѣСϽס
㲻봩ۺɫǸһ۾ֲҴţճġ
Сһѣ˭˵ҲҴȥʹţϽؼңһǮˣǻøǷأ
Сθʲôã̫ܼܰˣǮִŵġ
ǷҲһëµǮ¿ڴ˵ǰҰǸΰʽͼֽػеˣõǮëˡ
ȥС˷ܵʣǼľǮ
ǼǸģǼľƴճһΰ壬Ȼ˩棬ɻŹ
Ƶġ
ȻҲܻǮ
ǿͣǸҲʵĲϣļװ汾˼һеȫȻĹΰ塣
֪£ά޻ˣСȭƣϧһͼֽҲ׬ǮΪЩ㳧Ӫ쳧֮Ĳġ
岻һҲΪ񡣡
С²ۣ괮ŶҪ̸̸˰ҿҲû̸ʲô
ôûأջǺܴġ鲻
Сȫ죬ɵʣ˼ɩӲ˵ǵȿĹǼӪ㣬ǹǸСл᣿
Ǿｨֳɵ
û˵ĹȥｨֳġС
ǺһЦдʵĹ½ֳµĹȻҲȥｨֳ


63 
ڼת˲, »ָ˳ϰճ
ҵͬ־δӽյϲΧлع˸ϰ°ࡣ豭˴˷Űԣ㿴, г˾ҵ
쵼Ȼɢ״̬ȥ
չʮ㣬ǵͨѶԱ껣ҵ´һ֪ͨ
콫ټ켯ҵĸ, ϯһȵץ齻ᡣ
ҵĸ鳤ҲҪϯ
ӵϢ˰̾Ǹ鸺ȵ, гȥ֪ͨˡ
鳤, ͻȻٿ, ˳аЩϵ
һʱûӦ, ˼ʣʲôа񣿡
㲻Ҫÿύ±ǰҰϸµ±һ£˵, ÿȵͬȻ, ¶ʮ˵ʱǸаͱʾˡ

ǰŪôһ˻ϲ˳Щ궼ûá
Ŀһµ, , 㵱ʱȥ³֯ˣʲôԼŰ졣һЦҾͰԼ뷨ˣǰȥ, ҲЩܣ
شӦͣӦô죡ȻǸûнʶ, һ¶һ, Ҹֽáʹ, ܲ

ϰʮˡ
Ǹб𣿡ת˵ҿ
佫һŸֽݸص鳤Բ²ٵһĸ
Ǹ㳧ˡ㳧ڽͣƲʳӹǾƳ
ÿĩĥҵͻ࣬ǰʱӦҲǾƳ
Ǻǣǣҡͷ벻
ӹһλӰ׵ģȻͷ
ʳӹ;Ƴλеڶĸ㳧ֻڵһвλá
ȻǴСõͷһϾ͹ԳпͷĳأǵĲֵڹǵ׵ģû뵽а񣬾ܵһλˡ
ͷ˸
شҲչһ𿴣ҡͷЩСٿ죬Ҫֵ߲ǵôӼͳ֡˼ҵֻ1%Ҳͷ100%Ĳֵߡ
*
쵼뷨شıϡ
տ齻ʱǺͷֹܹҵĸίŸΣֻ򵥱С٣ͽìͷ׼˼ĿĴ󳧡
ʢ㳧޳繤ĳǼƽʱǰģô£ĵһ£ٶڷŻɫϾ࣬ǰһרоһĹҵЩĹҵֵͣ˼õóֵĲƷнеֵӡ
Žṫ磬ڹȥһ˸㳧ϺεһؼȽ˵λ͸ˣڹת񽱵ĲƷûУڲֵץŪͷʲƷҲΪǹĹҵչˣô
ǽ
óļˡ
˵ҵʱֻӳһԲҴææϻ˹硣
ҸŽṫҵһĿ꣡ɤ˵ҵ롮ǰ棬ȾýơץֵץֵֵץģҪڲƷЩءСŻǶҪμӡڼĽͻ׵ĵλ͸ˣҪĽ
ιץҵľĺȶǰδеģϣλͬ־ܹŽṫٷչĲȡҪӣڻﻷһȦҵϻԸ쵼ӽп죬ڸ̬Ȳ˼ʶиͬ־ʵĵ
ĸ쵼жһͻ
Ǽ󳧵ĳƽʱʵôҵкȻҵǸҲᱻˡ
ǴҶǺ͹ҵ黹Щɵġ
¾ǵһȵȫɻᣬ˭Ҳɻˡ˵ע⣬ӽ쿪ʼҵ콫ҪԼ̸ÿĸˣҪóץľ巽û֮Чľٴ룬ҵܻʵĸԤ
˿Իȥ׼Լ̸ˣȴʢ㳧ʼ
쵼̾һң˱˴˶һۣűӱһһ˻ҡ
ֻʣʢ㳧ĺ鳧θԼҵļ鳤
鳧ϺǰŸζЦǣῪúãӦˣԼҲǵɲģ֪һ㣬ﻰҶҪˣҪЩǻۺʹǵģо仰ѵںѣһĽܣȻ̸ûʽʼȱ̬Ǹ㳧ȫϹҵĹָӣ
ﰵ̾λϷΪԴĺ鳧û׳һŴԴ
Ư
鳧ĵϸߵ˵ҪԼóֵ߲ķҵûҪԤǵˡ˵ϻ˵˵㳧һôġ
鳧ڴԴϸ˸ɵǳĿǰķչ·ߴûġιвţҲһѣǸ۵Ժǻῼڸڼڼ佫вʱƤ㣬ʱĲƷ嵥ǡʮǾԪţӣ±ΪԱǹڲɹṩ㡣
ţֻԸľٴ룬ƽʱô죿Ÿʡ
ƽʱĴڸ㣬ĸͰٻ̵깩
廰˵鳧ȥͽһµ꣬㳧½͵ġǳĲֿӦѾѹٴˣıٳҲ£ǴôѹƷ
鳧ذ˵鳤֪ˣÿ£ڸ㶼̫Σͺˡ
µ⣬ȥ·ݿʼĳһ㽵͵ģҹԭûУ
鳧Ťͷʺθȥĳ𣿡
ÿµĶǲ̶ģûעЩ
θͷ
λ֪⼸ļʮ㳧͸һֱһϲĿǰѾϲ߼ҹģȵĸ㳧⼸Ҹ㳧׷׵ԣתȥʽģһֱڳĴڸġ˼ڵλ÷ռƣ䷽㡢ʱڲռĸг
ǳʲôʩûУüͷʡ
Ҳͷ˵㳧Ҫĸ㳧˼ȷʵûбҪԶ
ǼͲȫ㹩ӦҪҵвġ͵ĻȷʵҪİ취Ȼ˼Ѿָ⣬鳧ҲûҪŲˡ
θӻ˵ڹĴͳ㣬ǱʹڳɱͿζϽһЩġ
ףʾ
ع˵Ǳ߷ۿѹ˺ܶ࣬򲻿·÷۴㡣
ܶϰֻϰǺǲϷۣҷҲûкʵȥۻѹ˲٣ǮȰǻҪһЩ
ڴŹо÷䷽ĿǰѾһЩ˼·Ӹֶ÷ǡӸⲻ¿䷽㣬˷۴Ժ󣬳ɱëңë壬ۼۿԿڰëڡиߵ㣬һζ͵ƷǿһЩ
̸Ļ⣬θ˫۾ŵǿԸָȡзӸͷ֡÷ĸӪḻʵɫҲÿʳÿԽƢθǳʺСʳãӦûܵһЩضȺϲ
ǸȤʣѾ𣿡
θͷȻûСۻûɹʱڵ䷽ˮҲ÷۴ˮһȥزɹˮ۵²̫
ǾͲҪˮˣȶһۻ˰壬ʣЩǳﻹʲô취ֵ߲
鳧̽˵гˣǿܻὫҵغչΪµĹ繩
ʳƷ۵ĸ粻㳧
˼ҵĸгҲһƬհ׵ģһֱǡ
˵ԺҲò̫ףȥ֨ˡ
ͻȻ
ȴ˽һӣȷʵûʲô˼·ˣſڵʳ֡ҽѧԺиױںзӪ㡭
Ϣ޾ϸתˣ˳ӪгǰԼڱϺȴе
ܷΪһӪĹȲȥǡĿǰֻǴڲƷз׶Σθ˵ʳǱȱзĸʦγҪǶӪ䷽Ȥǿȡһȥʳֲз
θһֱо۸㣬ȻӪȤˣֱʣ˼ȥ𣿡
ȥǰæģֲȥҵġγڸ汾µģԸһ㡣
Ѿ绰ʹˣʳֿƼ쵼ͬȥЭз
鳧⣬ǳ˵ӪȷʵǸѵõתͻᡣ
ҪϺȥЭзǳõӪɵĿҲһЩҲ󷽵ֺ֧θȥæ
óǰ׼õһ֪ͨݸǣ⣬йϵͳ͹ҵ֣ʳֻȫзΧڣѡϵͳʲƷʳƷҲѡΧڡ֪ͨǰѾ´ˣȻˡǰ棬ȾýơĿ꣬ҲȥóĲƷѡɡƷýҲʢ㳧֪ȡ
֪ȣԺ￪ֳܷˡ
*
һֱڹԼ̸쵼æ÷
ˮȴĩӭһ˽ֵ˺þõϲ¡
ƶЭϯֵĴϾҪȢϱˣ
ϱһ㣡
´ѩ˼ҲǳƷسˣ³Ů
μӹȥǳ׻Ķ֪λ´ѩͬ־ǵͻŮͬ־ܵ˲ٴԱ
ϣһȻҪˮ壬һǼ޸ֵĶӣ
ܵƶЭϯǰǣƶũڼ˱ƶũһˣһȫҴȥˡ
ڼҾȻȢϳϱⲻϡ
񱻰¸ĩҪڴĵһѴǰϱȢš
Ůͼױӡ
³εĻӣҦϯΪˣҪˮͼױ
ϾǾǹܴϣһȥũĹвŮڹעĻ¡
Сص洬ͷϣԱǾһ֡
ۼƼӰڶɴˣæһ·Сӭȥ
ôѽҶͷһСʱСߺűԹ
һһůˮƿεǲ֪׼ױж鷳ޱˮ衢ͷԣӰ˵鶼ҪΪЩ߰Ķ˽һͷ
´ѩһ乤ϵ²ӦĺˮͼױҪûƺþûСá
Сȥһ򶫵·ļױһһźãˡ
·ĳôãҪӾ
һ۸Ŵæǰæĳͣʣ˵ǵλη£ˣǸæ޵ģǽε쵼ɣ
ǳΡСû£ֻǱȥ繤ˡ
԰ɣô˵ɷأ³ҲСģȻû棬ǹİȴ
ҵÿӲͷѿУûбеھ鷳ˡ
СƧĽ䣬С˵֮ǰ±ԱҶûڵ绰˵ʵѾеˣ̸ˣ

㱻ɫǳɷǸ⣬ԺӰ쵽ķ棡һżϧ̣үһأֱϵҲżҪЩӰ졣ɲģ֪𣿡
ҪǱǸӳĵ֪ˣȻͬ⡣
֪ѽʱҼҳԵҹҵҪǸ·أСɵЦֺ֣֮ǰѾϾϵˡ
ü˺ðΣźɵʣǾûڹ۸̸ĶһǳȨأ
ٺ٣ףҪ̸ģСյ߽Լĸ׳١
˵
Ѿͷ
Сһ𾪵СȥǰԺ档
СθӰ಻ڼңǰˣ㵽ͣͣ˵˵
˵űǰ׼һˮԡ
ֽ¯Χ¯ӿ͹ӻ
һһСθ磬֪ûʲôתˣ̾ôҲҸİѽã
Ҿͦõѽÿ̸ɸˣСΪ˵೤Ҳˣ㲻ӣ
ɵֺǣƤϵ˵㣬үûµʱһˣܲһ£Ҿͳɣ㲻һ֪ɽлƫɽУ֪ǸӻҪ
С߶Լæתƻʣ´ѩôͻȻҪ޸أسҲҵĶɣ
ȻڼҸˣҲ˫ͥŲԣڼסϱ
´ѩĸãͥͦһġҰ˿˼һСֵܶż飬Ϊ˷ӵûٳ֯׵ʱ˵ˣԸĩṩСס´ѩӦӼġ
ôԼǵãϣûѽ
ЦǶ򶫻ͦģ֮ǰûʲô£֪ô£ÿݶ³ܣСͳͺȵģĪ̸ڳԺ֣Ƽ˺üΣǹ۾³ˣ
ǻģСо˵ҸСθ޲һ˼СֶѣʲôСֵġ
ദ죬ǰؼǼ죬ͦϰߣ޲ǳСӸϽϰȥ
˭ƵġϢе󣬹سĬƬ̺µû뵽˼Ҳ̸˲ĶͿ֤ˡҸ̸˺üˣû֤أһӾͱ˱ȥˣ
ͬ꣬궼ʮأС֣ĿŵֻҸСθ֤ˣ̸أ



64 
ԴɹԼ, Сÿ춼ڿѹҪ԰ڵĳ嶯
һŵڣںСζġϸ100
÷ֱƲ죬ű뿪ˮ塣
, Сι깷Ժ, ûң̫, ϾյӹϢ
й㲥̨Ѿʽйˡ
һʵϰԱ, һӹ
йʾڹԺĸʾϢܴܿ
׼ôˣ˵ʽй, ȿ˻, ˼ǱԣԵ, ܲа
СҲеţǰҪס, ŵû, ʱһֱҵ㲥üǵ֪ʶ㶼ˡϰƿ, ڳúܣ
Сë, ǸưզˣԶﱧֶӣֶӵ, һΡ
СãһΡկŶ֡
ǿɱ, ߶ͷ̫ۡѨ˵, һ쵽ûͣʱ, վҪ졣
ֶ, Сͱ˱, һƿſھ
ϱ˸, 򱱱˸ưͣŸȡҪﻻưŵȣȵưͲԸȻ
٣ͷβûпİᡣ
ŴҸСëơСëⷽȷʵϻʱ¿๦ϰ
ûʰ·硣
Բֿܻд塣ǰ׼𣿡һֱԼ̸Щҵĳæö˹Ե׼
׼ˣСԼдļƪСøĿ
ӹƷ顣
Թ㲥ҵ˽⣬⼸ƪСĵݶȽҵʵʣҲͨ˳ģʲôëֻԼĿԾһЩ顣
д壬Ӧڹ涨ʱĵģƪҪ󲻻̫㻹ǿһɡ
⼸ƪСѾдǧˡ
Сæͷɾһ¡
*
ȥμӲ죬ӧﳵͿ
ʱ䶨ŵ㣬ͣҵ㲥̨ĴԺǰͿϸƵģڿԾд֣˾Ժ
һְͨѾˮ浽ϣŲĵﳵ뿪
μӿԵĶӦƸԱġ
СȥʱԺѾվ߰˸ˣŮС
еŮͬ־Ϥǹ㲥վĹ㲥Աǰ˼Ҳæʱȥ㲥վѧϰĦ
㲥վ豸Ʋ⹫㲥վ㲥̨豸ġ
㲥վõ߹㲥绰õͬһ·ʵʱ㲥Ĺ㲥豸ࡣ
㲥̨õ߹㲥˵Ҫǰ¼¼ͷ豸Ƕû
Щ򿼵ڵ̨ģӦöⷽ֡
С𽫱ú󣬽һλŮͬ־Ͱλ򿼵վһţȴԡ
ʱָŵʱŮͬ־еı룬ЦǸǰ
ӭμҵ㲥̨йԣҵ̨̨Ӣɡ
λԾơ
ӢɺЦѹѹ֣ҵ̨й㲥ֺ̨ˮϴģһרΪȺڷĹ㲥Ƶʽ󣬽ͨ廰˫ﲥԣ˵߲ͨ˵廰ͬ־ֻźʱֹڴˡ
СվһĺܽСĹԱ㻺֡
̨ȥմʡӵ֪࣬ǰʡ㲥̨ҵ㲥ŵĻԱҲʡ˹ĲʶƪС˵ƳǡǹһΪѣҲӰ꣬ȴڱܲܽԷԵҪſһЩ
Ӣɷı鿴˼Ƭ̺󣬻źҡͷκޱͬ־ȷʵǵ̨ΪģЩ˻ͨΪ̨ҵ㲥Աʹй㲥ǱҪҲ٣˹ĵһ׽ĿҲйͦõģʱȥԡ
κޱȻ볡С𰵰ࡣ
֪ȻԻ
ǹŲۣû뵽˼ҾȻʡ˹Ĺ飬ڷ̰壬ΨһĲԱλ϶Ī
ˣ֮ǰǹֹˡ
ӢɼİţǽȱԣҪ
Ļſͷ㱻һҴܽԺӵŮͬ־ˡ
˼ˡ誴Ŵͷ󺹵ܽ
Ӣɿһֱšü˵λͬ־ǹдúŵ׼ʱԣѾŵʮˡ
ͬ־ʵڱǸ誺˵ӵ֪࣬ǴӾ빫ʮأûг߹ġƽʱٳӣûպʱ䡣
ܵͨ죬ͷҲһһ縵ڶͷϣӢɲĿһСóһű˵ɡ
С𣺡
ȥеϰԺżгϣкûһг֪ȥˡ
ŵʱ򣬶绹ڵҳء
⸱Ǳӣгջûҵ
վԺȴڹλһдˮӣӢɲɻؿһͬˮС
ߣСæ˼һЦһ£е㼤
ոһλ̨˵ϳˡ
ǰЩ꣬ÿϾŵ㣬˹иĶĿһЩŵѧʼľԺ󣬾תִѧһЩС˵
ҽÿ϶Ź㲥ǸԱرϤ
С̨λԱΪ²ⰵ˷ܣͷ̨Ҳڿ
ţü
СԲҵлʶһеϷ룬һѾˡ
Ӣɴż߽һСң˿Թ
һСʱһ˰ҵĹ¹㲥壬Լһ򲻳ֵŹ㲥塣Ե㲥壬֮ҪõĸϣҶԴ֤࣬ô׼ȷ
һλͬ־ʣûҪ󣿡
¹㲥㷢ӣŹ㲥Ҫҵء뼴ĴѴйصĻ⡣
СϿӹұɣ֪Ҳǰ׼ġ
ҵģӹԱµĸֽͷд
ȫض׼һѴڴѴĲͦģСǰдǼСļѴйء
ѡƪ̵һԾྫԣһݲֵŸ壬űñ˼Ƭ̺󣬻Ӧȡһʱɫı⣬ɾӭӴѴص׼
*
⣬ӢҲλ̸ͬż
ҿˣͬ־ûʲôĲ顣Ψһһʡ˹㹤κޱ̫˵廰ǿϧˡ
վһݵ꣬żֱֹôû飬ⲻкüڹ㲥վ𣿡
㲥վĲĵ̨㲥ЩġӢҡͷ
һݱͣפʱЩָһЦﻹһλӵдݳ־ġ㿴˼سһһأ裬裬Уƿ£ݣĻͦġ㲻ǾϲԱǿ
Ӣɽӹ˷Ҳ̲סЦСƽʱڼﳪ裬ϲسЩ棬ˮ̫ˡ
ʲôһЩسݸĿѡسģԺ̨֯ʱ򣬻ܷḻǵݳ顣
Ӣɰ֣˰ɣûسνҪǵÿ͸׫д
ڶżݱƷţѾпɱݣ׼ˡ
СԼƪ飬޸õıźŸֽ߳˿
̨ܽ𣿡Сվſڵˣæк
ô죿Ӣɳһֱ뿼Խֹʱ仹жʮأƪдˣ
дˡС𽫸дٶȿ졣
ղڿĹ۲һһŮλ֪ͬ־Ҳдˡ
˼ұͷ档
СȫûбҪھᣬд˾Ӧþ콻
ǰѧУԵʱҪ棬ĥ䵽һӲϽ
ǣǲԱѽ׫дŸ壬ʱЧԵģдٶҲӦñڿ˷Χڡ
ӢɵͷϵݸŸǱѴǰضߵ׼¸ҲΧҵдģˮ庣ֳصĹںʱһС¡
ŸйоأȽϷϹ㲥ŵĸʽҪ
ǸСдúȤũͶŮ̻ʮִ
ӢɶŸϵļʣģʵݣ
ʵݣС˵ҼҵӵģΪ׼ԣռݡЩݶʵЧģһЩոµġ
ǸԽ̽ͷһԾϵ֣ЦʣС𰡣ҿڱдسͦġôࣿ
СǫѽĿǰҵ˾ιίԱȥȫ緶Χ֯ݳһְ֯Աǽ˸أ
ŶǱݵʲôĿܸܲһΣ
û⣬ͬ־濼أɤȽϺӰ쵽˼ҡС󷽵飬ҪҸǱһƿɣ
ǫ̃׿ϣСվֱ壬ɤӱһظһΡư͡
˱ʱԿ죬ǳˮƽˡ
Խ˼ƣˮƽóЩġ
ҲСԼ𣬡һӹ㲥վ㲥Աء
ԣӢ˶Ц
С˼Цʲǫ̂ƺãЩŵ̽ʣ̨ǲǡѽ
Ӣһ㶣ʣʶң
ʶʶϳģС͵ͷǰʶƪС˵Ҽǵһʱʶ˻Ҹҽرÿ춼Ҫ׼ʱڻϻӸǰÿ϶Ҫжϡﻩڶ춥ֻȥѧǶʱͬѧΪǽڼҰأ
ӢɲٴЦ
еʵ̫ˣСĿޡ
˼С˵дúá
Һ˽˻ԭأȻҲܸжѾûеʶʱָоˡСϿҵ˵ʶʱ򣬶еİѿطǳλڸŹŭʹޣϲԺֻܸͨеϲ򱯡ʵ̫дˣ
СͯഺڣͻȻͼı伤˷֪֮
Ҽǵ֮ǰŵѧǻ̫Сˣûôҽ˵úܺãСʳСеһɻ󣬡ʦЩԼдģ˰д
Ӣɻû𻰣ԽȵȻ̨Լдģ̨ĲԱԼ༭ģдʲôͲʲôԽĿߵͣĿǷ벥Աѧкܴϵ
С죬˵ʦϧһֱûڹ㲥ôѽ
ʹˣɤû˺áҪർӢЦ
죬Ҳסˣ½˳
ӢҵĿ򵥿һۣ㽫˴˲ҽ
ĳܼ򵥣ֻһŲһ鲥Ͳ
Ͳǰһͦĺϻӡ
С²⣬ǸӦþ¼Ҫõ豸
Ϊ֣һ ԲԼдŸ͹¸壬ڶǸĹ̶ͳһ󡭡 
Ӣ˵Ҫ󣬱һݲΰɣͬ־ȥȺ򡣡
СָŴҺ뿪ңӹԽÿ˵ĺ壬ĬĬϤݡ
ÿʱ䲢̶ΰʮӾͳˣڶȴ˽Сʱ
ǵģһӻûҵԼʶ
¸ͦ˳ǻ鲢ïģŸ岻֪ô£һһٵġ
ΰԺ󣬺ид˵Ҳ࣬ûдʵݣʶʱͣ١
СңҿСθĻѼ˴ʵݣһȥҲͬ١
誴ʱϻЦСֵСֵˡ
Сл벥ҾͰҪ˻Ͳǰ
¼豸򿪣ʼɡӢʵϣ°͡
СǸϻӣͷ̨ǹ㲥վû¼豸һأһΰɣ´ҿ϶ͻˡ
ӢЦЦںϻϰһ¡
ûʲô
ţӢ̽ڻͱ˰죬û
С²⣺᲻ûˣ
Ӣɣ
Ĳͷ˵Դ
С𣺡
ǰ˶ʲô
ʼɡӢɲΪػ֡
Сǰһ»ͲλãոոӢɵʾ¼ء
;︴աƻѴ뽭ӵѴ١صץʱ׼ߣϲӭҵŽᡢŵȹ磬Ⱥ֯ŮԱǧˣд޴Ϊ㴺ѴʱԲĴŽṫˮӻӹÿ洬ԱϹ϶ĳĿǰȫѾɸͺŵǧ߰ٶʮţ֡
СûпʹǻߵĿﻯǻ
һƪӶͨ˳ᣬҲڼҷġ
¼豸ʱرգСƪʣ̨ҵ̨ĺԤٶȲü¼ٶȲ
ԡɡӢɶŲ豭ȿڲ衣
ôأС飬Ҫǻü¼ٶȲɣöм¼ԤϰߣһЩӻЩ¼ܽȫĺʡҵ㲥̨Ĳٶ̫ˣҵʹ񣬸ͼǲ֮ǰą̊́дŷӳأϧʯˡ
ӢɴصͷͰռ¼ٶȲɡͲ¼ˣʡ¼ϡ
С𣺡
ǰ˶ʡˡ
ʱ¼ƵĴ󲿷ݶǷϸ壬˼ҵ̨òϵĻȷʵҪһ³ɱ⡣
ӭԤҹ䵽죬ţ2.1-2.5׵еˣţƺ1.5-2.0׵ˣţӰ죬ţн1.4-2.0׵ˣţϲͬ־չغϽͨҵעⰲȫšصðţض˸1.4ףţˮ0ȡ
СдٶȣźԤҪչǵĻˮƽҲһ
һʶһָдʶٶȣӢɿ϶صͷ
*
ӹ㲥̨Сܾһؼҵ롣
ҵһңһٵȵءС۾˵Ϲ
뵽ϵ£誱齩һ˲ȥ·еԶҾͲˣһ
СæټȻŤѾԺܡ
ڰ칫סˣһԾȻҪôã
ڴԺſڼˣϽӭʣô緹ûУ
զҿôСЦ
ѾˣʲʶӰǳԷҪȥʳãʳôʦҪ˴һֱ¯ϵķС
Сǰ˳˵ҸоοòǺö¼豸û򿪣ǣ¼أ
ôæŸڷ÷
ٺ٣Ҫܱ¼ȡҲøϽˣ㲥ʱ֣еĿ˵ĳĳΪಥĽĿˡ˼õĶֵ̨֡ʱͽҲøϽУܽСˣһֵ֡
˵ǾͽСˡ
вУ̫ͨˡ
СëҲͦõģɰ
ʲôѽһҲ࣬ûˮƽ㿴˼̨֣ȥ£С𱩷ҡͷܾСʲôСС࣬ڻΪءҵȡһֺüǵ֡
Ĭؽӵݵðβ˵ѡСȥĻҲǲСɴͽС𡯰ɣʱ˵ΪಥĽĿˡ˼̡


65 
ദþ, ֣СʵǸӡ
ֻּԻȡʽֳ
Խû, ھȡǲ̫˵㣿۳ŶԷֺ, ըë, Ͻתƻ, οԵľͦҰɣ
ʲôѵҿ, ͲСһ, Ե˻ͦģʲôҲ, ʱ̨Ǿǰ˵ĸһ, ¼豸ĵԴû, û¼
С𱻳ɹתעپᲥ, ߳Է߸ԼμӿԵ˲䡣
, ˵һͻȻסм»汻ˣҲμйԣؼұøҶݺݸһ״, ҵһ٣
ҵ̨й֪ͨѾüˣϢʹ, δġȰ嶯
϶˵ģСͷɶ, ÿӺݺݴסҧһ, һֱг, ϶ȥ誵ġǸ첲⳯գ
뵽ʲô, Ц, Ҳòȥͱˡ
Ҹһ𣿡Сİ۶֪Ӻη
иܹ˼ôҸ
û׼ԶҲǸġ
Сҭһ£˼˵ҸҹӦõǻѾҶˣ࣬ҵȻȿˣ˼ֲ󣬶ҸͿƾʲôұȣ
ЦһְһƲͷ𵽶
ǱˡСߣҵѾŪȥеˣôй˼֪أ
˵˾乫׷˼ôˣܲ˵ϲͲϲˡʵżҹҸҹʹҿϱġ
ɫˣ˼誳Ưһֱ׷誵ġСбһۣһ

˵Զأôͳˣ
ʲôϵ
СÿָָԼ°˵ҪҳúÿôʹӦ̸
ղμ겥ԣ黹Щܡ
ز׽һ㣬͵ģԴ󷽳ϣ˵ҲЩⷽȷʵȽϷǳ
ܴӦ̸ȴûҶƵ誣ֻԭ򣡡СȳָҪôǳ۹⿴ұƯҪôǣʵ㻹ûôǳҵ
ռһ
ˮݸڣԴЦҲпҼȷǳֶ߻ۡ
ȷʵܣ飡С黨칰˹ر㡣
ķһۣŵɣʳõĴʦء
ٺ٣ҾǸ㣬С֣Լһ¾УѾ׹ˡ
һԺ󲻻ᶼÿлɣ
ŵ𣿡СЦ˵֪ɣҶҸǸɵĻᶼûС
ΪϽȢϱʵˡ
ǳúÿģС𲹳䣬϶誡ԣҸƯϱ
Ưģ˼ƾʲô磿Զиӳģһ㣬ʱûϿرͻŵ㡣
ֻˣͥһҲûϵСƽʱڹӴ˶࣬Ҳŵ㣬ΧҪкʵŮͬ־ȽܸҶ硣
ܣֻľ͹ˣ»ǽɡ
СŬŬ졣

Ҳ̫ˡ
аɡ
ûʲôŮͬ־ǰ칫ҵиûɼҵ䣬˼ҵĹԸ񶼱ǿδܿ
ǺСкʵİһ¾У˼ҪǿҲǿ󡣡
*
Сμ겥ԱйԺ󣬾Ϳʼڴ¼ȡҲȾʱʱҪȥһ
Ȼ¼ȡ֪ͨûȴȰʢ㳧ĺԴˡ
˰մӹԱ뿪ﳵؼң㱻鳧סȥ·
鳤ȱæŻؼҡƿͷ˻˵ȥҲԼһˣȥСݺȵ㡣

˭˵Լһˣ
ȷʵһԴúһģȻ˼ˣҲûƴǣ˶ĹӪꡣ
鳧ƽʱǴæˣһپƿɲס
ϹæϹæڴԴϻһ£Ź
ǰȷʵôܿϹҵˡ
ڰ칫Ȳ迴УھӪ£Щ˶⺺
Ҫܹܺù͸ɴˣﻹڹҵţ
ǣϴαԼ̸ԺȥһλС鳤ĵϸ
һŷ֣鳤ȻЩģ㹻ӡ
鳤ϴڻ̸ԺҲȥʵһ³ĵƿҧľƱϣ⼸µĳȷʵǱȥͬˡ
ÿµĶǹ̶ģ¶¸¾ٵ㣬ǳе£֮ǰûע⵽һֱڼٵ
һ˼ģȽϴİٻ̵͹磬æŻһع磬ҾֱԺˡ
ЦȥջС
ͷ˵ϸ۲Щ̨ĲƷˣǳͬƷĹңʽͿζ࣬вҲֻǼ΢СģǵҪȱ𳧵֥һЩڼ۸ϣǲռơĶϰվͰѡ˵ġڼ۸Ѿ޿ˣԭϳɱɱء
Щ͸㳧ĲڳɱϱúǱȻġô⡣
磺³ĶԽԽ١ڵĲô﹩һƷ϶ѹ
ϺβѾȥʳְæԺõӪɣת;ˡο
ȻҲϺûӪ䷽ȥ￼죬Ĵ͸㳧кüңֻһʦȥɣȻǲ̫׵ġ
̫ˡ
ȷʵΪ㳧ķչż˵Լĵ׵㡣
ȻôгΪʲô￪һҷֳ
һھ˵Сȥڵģû˵켯ҵȥ쳧ġ
ȲҪǣǿֳܲóʽ𣿡ʡ
ʽСǸ㳧е֯ƵģҪ豸ÿ궼ⷽʡһʿ֧ҲܽһЩ󳧵ķֳǵöǮ
˭Ҳû˵㽨ôĳ
ŪСǲƴ˼
һסҪȾƵ֣ԴѾתˣʲôȡ
ǼȻѾȥûҪӲӲ·ʢ㳧һֱⷽ档ѵʢǸֺţȻһֱչʢѾʮʷˡڼմк͵̷Щոպϲ˸㳧޷ȵģ취ⷽ£
ʣ÷ֳƤ㣿
ԣＸȫǴ󳧣ǰǰ󳧵ģʽȫΪ󳧶ȡˡҪ㣬ֻȥٻ̵͹硣Ƥ㱣ڶ̣ó̫ǮŪһǰ󷻵СͿˣҲΪ³ŪƤ£Щλ
㶼ڹͬģͬǿеģʽѾܽӽ̵ˡ
Ϻ飬ô˵ҲǸˣƽʱǹҵ·ļжľƺȵս˵ʡ·֪ͨҪһóͽͨߵķʳ͸㹩ӦһʳƷӦãƷڻΪȺڷ񡣡
°ͣ˫۷Źʣ˵ǿڽͨ߿ꣿվ߻վ
ǿ꣬ǰ쳧
Զԣ쳧쳧
ǿԲһµģڻվ쳧иôǿ·źܲΪǳվڵ㹩Ӧ㣬վڵĸ㲻Ʊ۸ߣʳͳһƱҾС
ԶԶԣ˼·ãһĴ˵վﲻƱǸиݣЩרʲôҲ蹩Ӧʳָ꣡ƤǸߵ㣬Ǳ߿϶·
ڵĦŴԴѰ˼˺ðκ󣬸˵һĹά
СƨѾˣյȫպѵƤϾǸߵ㣬Ϊļҵһζ߸߶·Ⱥڡ֮ǰڸ뷨ʵͦõģ˵ĸҪһЩЯĴ黨֮ıʳҲҪڽͨ㣬ҪΪÿṩġ
֪֪鳤ġһھƣһϰ֯ҿᣬˣһʢ㳧ֺŵӴȥ
*
鳧һپƣ˺üСʱΧƽֳչࡣ˽Ҳ⹫úԭˡ
ھӪȷʵǺ뷨ġ
˾ƣﳵִһ·磬˼ŵͷ˯
賿ʱԺӵĴȴˡ
ͷۣ鿴
Ǵ߷ʵټ˵Σҽֵ࣬սӵǱߵĵ绰и껵ˣϵȥһˡ
˵ǵͨѶԱԼԭΰѵѹæʣ˵û˵ʲô£
˵еǱ߳˰ȫ¹ʣϹȥһˡ
ȥϰ²ʲôܣĲ˶֪쵼䷢չҵȥ˹ҵ졣
˵˰ȫ¹ʣǴҹĽ˺ȥ磬϶С¡
ʵлŤݻһסڷϣгȥ
ִеʱʱպָĵ㡣
ʱڵϹģǻеԺͰ칫ȴƻͨ
Ժվźü˲֪ʲôⰴĳɶ
еֹĸθæ֡
֧Աߣеʣʲôˣأôҹذ˽й
ͨ·û·ƣһ·϶ڵģֵͲͱõأﵽȥˡ
ʮң﷢һȫ¹ʣһһˣ˵ĻҽԺأ̫á
æʣôôأ⻹ǳаȫ©ߵô
Žṫҵûعҵƽʱ鰲ȫصһֱ棬гְȫ¹ʵ֮٣ҲһΡ
Ӧɡΰ˵¹ʷũ߳䣬ľʦУƾʱľȥƤ̣Ƥ̵ʱûͣתľȥͱ۶ˡİľزѪ
ʦȥĸҽԺˣǻһ˵ôʡ
ȥҽԺκµ˵Ǹ˵ͽܣʱվԱߣľ۶Ժľ̷ɽûǺӵ۽ǣֻһ۾ˡ˿ͦģ˲Ѫûҵ飬һȥҽԺˡ
껴ӷ¹ʵĳܳ˵鳤ΰȫµʱ㴦ˣȫķ鳤ϾҪˣǲô֪ͨʱЭŸΰźó°ɣǺ쳧ȥҽԺˡ
ȥȥһԣʦȻȥϢɣȻԱѾȥҽԺˣҶΧҲûʲôãɲҪĿֻšʦӦҲ˶ʦˣܲ˽ⰲȫʶ¹ʣҲ볤ʱƣ͹Щϵ
ⷬε»ҲС˵ũȷʵڸϽȣѾҹˡ
⼸϶ҪǳдͰȫģʦ鲻Ǹ˷Դͽҵ㲻ûùͣϢϢǿһ°ȫʶü˵ǹ궼ûôشİȫ¹ˣǳ϶Ҫɵץġ
ϵù̾˵ǰȫ¹ҲУ˵Ҳ˵ͨؼ쵼ôˡ
Ǻͼ쵼˼ȷʵҪǵɵץġ
ɲЧȡ
Ҫ͵ģǵͻǷ̲ģͿǶԺôˡ۾˵ԼİͰȫ©Ų鹤õΪǹ紦ͻΣ¼һ͡ҪǶԺи
λȻͰŹȻȥϢͣ죬١
찲Űɡ
ͰȫˣŸڳﴦȫ¹ʴĺӰ졣
ǸҵСأعҵشȫ¹Ҳǲġ
Žṫȫ¹һϱظίĹע
ȫ¹ϵϾͻе
ŽṫǻеĸɲΣһ֮ڽгİȫ©ɨһ顣
ڵ˽ǰִ˰Ų顣
ӽ𳵼ʱȴһŮԶҶ˵ٱˣֳ壡壬㲿壬壡ʲôأ
ⲻԶһ̨ϵһ죬Ҳû壬ôǾҲţ
ûھͿ㲻кˣҪٸذ£갲ȫ©Ժȫɨ㸺𣡡
ԱؿЦ˵ʦôһͽܣզ֪úϧأҲ̫ˣ
Ͻɻȥʲô壡λʦŮͬ־ֲߣֶԶѵ֪ͽôѴһɽҲ㣡
վڲԶһ֣ԵĳΣλʦʲôģ
ǳһоӽʦͲ󣬼ǳһġðʦ̫ˣ͵Ůͬ־ǰûչͽܡͷһδͽܣҪһЩ
ͷͦõġ
ò


66 
ҵ㲥̨¼ȡ绰, СԽġ
ʱ߷һ˶ڣڵΰ칫ԼܴӢӢ;
Сأ԰ҪԭתȦȦĳ嶯, ¼±ʱҪЯĲ, ϸ̨л
µ绰ƨµӾǳôס
òߵ°ʱ, ¹һ죬Сͳ˴߷ͷܡ
Сë㼱ʲôأܵͷǺҪ, Ҵҵؽ, æʡ
ұҵ̨¼ȡСţѹɤ˷ܵ˵
ĺ°͵͵ģΧȹһ, Ҫͷӱϲȥ
ø԰԰ڡ
ԺҾڻϻСë
ѽ, ȱȥСϽסһţҲ֪Ҫ뿪߷Ҷ绹Ұѹء
ҹԼ취ȥ
ǣҵģСյߴߴ, Цҷǵúúһʲɣ
Զ󻹲֪Լӵˡ
еҪӭ﹤ļ, Щ˲Ҫɹ̶Ĺ񣬻ʱעⰲȫ⡣
񾭽죬ͽ幫߻ؼҺ, Ѿ۵, ̱ϾͲ붯
, һϢСӷܳһˮѾ㲥̨¼ȡˣ
ԶûʲôصϲӶȺǮݸշĹʣȥµλɡ
ؽǮСﱧԹҲ̫ˣǮһӶ
Ҫͻһûûأ
һ˻ʲôǮСŶ˵Ϊ£ҿίˣ
ҵʲô£
誵绰Ա°б˶λã㲥̨¼ȡĴϲ¶ûҶ
Զ̱ֻ촽˶ͦίġ
簡ֵܻءڴ߷ĹˣҪǰλתˣܻһʮǮãһپˡ
ԶǺ㻹һ壬ʱת˰ɡ
㲻ҹ
̫ˣҲ𡣡Զʣ㿴һٿ飿ûôӸġ
С˵û˾Ͳˣҵ̨йϢǲ͸¶誵ģû˼ֻһˣȥҾ͵һûôõأ
֪ҲȥԱ˼ҲҪвûСԶֱͦͦţ˵ֻİ࣬绰Ա
컹ﳵȥأСš
ͲͶӰ˼ȥԵľġ۾˵ҲûʵҶ۵ͣͷϵгˡ
ڿɵãŪⲻˣ°࣬ʮ
С۳⸱Ҳе㲻ʨӴ󿪿ˣһ˵ǲҪһˣʮҲС
Զ˵ˣ˯ȥ
磬㲻Ҫ绰ԱĹô誽Сݡ
ɶɽģ˼뵱Աûϵ绰ԱĹԶƳȥ
һʵСæ۴ҪʮҲУҪûǮԺĹ
ԶԹͿΪش
*
СȥźһΪܴ׬ʮأûɵҡ
ⲻͦôǰ飬˵ȥϰĲԻȷġ
С̾ԭڶϹҲû۳û뵽Ĺôۣ۵֪඼˲ˡ
ЦһûʲôȤʣȥ̨Ҫ׼ʲô
һȥѴ߷Ĺ˾СԺͿһ°Сƣ˼һϣ㿪ģ
ʵҪϣֱôػءҶ챻㼷ȥˡ
˭ˡСҵһλãֵغߺӲұûģӲģһ㶼
ȥɡƾҪȥ
ʵԣ࣬ҲǺѵûšСæסֱۣһϵ飬תƻʣСθ磬ô𡶻ľ⡷ˣ
ƽʱʲô촬̰ˮ֮飬⻹ͷ͵鼮
Сַ˷һڿ
ĹǰûӴĳЩӦôʱҲò⣬ҪһЩ֪ʶհ׵ġͱʢ㳧⣬ǰ󷻵ģʽӪǷʱµߣûб˵ɡҵ˧ĿܣЩҪǰǺõġ
Ҫǣȷϵķա
ϾͷѾˣǾʲôˡ
Сҳп㶼ѾǴѧˣȻҪѧϰ֪ʶǻѧ

Ҳö࿴Сľȵ˵йвԱԼдģ˼ִ̨ѧŵѧҲܾͨҪΪĲԱԶأ
ˣͷḧ˸ͬͨǽһµĿʼ˵Ҳȫµ򣬶ǶԵġͷȥЩõϵ飬ҲҪһЩξ鼮
*
ȷС𱻵̨ʽ¼ȡҲһ¡
⼸æŽӴİȫ飬ҪʱʱдһҵܵԽԽڵĺ鳧
죬ٴĴԴİ칫ҡ
鳤ǳ￪˺ü飬ʱȷȥ￪ֳļƻֲ㰡Ϻȥʳְæûңֻʣһֹܰȫϳ¡ȥ￪ֳǴ£һ˿϶æֳһڼҹģһܹġܴܲӳ
ЦҪθɲģȥ鳤ֻ¡
»ϵٺãҲֹܲ˼ҵ̯¡
㣬Ҿǲ̫ȷӳεˣֳܲܶҵ񡣱Ͼӽǣ
Ҫ鳤һ£ȫȫƸһȥ￪ֳǰҪܵǳҸⷽЩģܸʡȥ鷳
жǳǿȥ鳤󣬵ڸ㳧ſں͹ԺĹȫطΧƸһ֪ͨ
ȥ֪ͨݡ
ͨƪֻһо㳧ǽš
Ҫ󣬷ȫ磬ֻ칤ʸȥ㳧ֳĸ
ȴûࡣ
֪ͨȥĵڶ죬кüҵѯʸ㳧Ƹ³⡣
лˮ庣ζƷӹĸӢӢ
ӢӢͷһĹҵ죬÷ǳʽʱ̬ȣҲǰδеĿò
鳤˵ʢ㳧Ҫȫ緶ΧƸθȻҵ˾ļӹһ֪࣬ǹӵģӦҲεƸҪɣ


67 
ӢӢ뻻ˡ
ͳʱ乲Ժ, ڲ͸һɸ˱ɸ˳⡣
ӼڼͥСĳ׶, ûô۹
ǰ, ӹյ˸۵ĵ籨ӹ㽻ϲɹͷòˮѾڸ۵·ˡ
Ҫǩһ߰Ķͬ
ǶܵϢ, ԭˮֱʡڹ˾һͿ׼ˡ
ϧͲͬ⡣
Ϊ˽, ͻĸ۵ڶ, ӹ㱨ִﱨܹ˾ϱ, ܹ˾ϵʡʳƷڹ˾, ´ﵽˮ֧˾
㱨;ǡøϹ꣬Ǹ˰²ʽ۵˵籨
˼ҲΪǲˣ
߰ͷĶӢӢʱһˡ
Ȼóմ󣬶ȶΪɣ˷
Ϊߵ, ͨȴ޽ǵеļֺ÷ӷˡ
, ͻȻ˸㳧ȫƸγϢϵؾץסۡ
ûʱһҪһӵľûҪһݲĵĹ
ûôͻȻҪӺζƷӹ, ֻСż͸¶ֻƬ, ҲܲµͲġ
ƽĶ, ӢӢĹʮͻģӹոճʱԷļʡ˲پ
㳧ȥｨֳ˵򵥣ʵʩĹȴҪΪӪ滹漰ũ˿е⡣
ȻҪƤ㣬ƱҪĸʦȥһ֣ǹкܶӵԱõλģЭеĹϵǺܿ鳧ġ
ӹһιӲ˵ͨϤ̣мλ򽻵쵼˲סȫԴӸ㳧ڲһ
ӢӢȷʵЩֱȽϸӡ
֪ɽʱĿںžǽƶũٽ֧ũ彨裬ũ
ζƷӹˮĵؽϣȥӹǿϽũ塣
Ǹ㳧ƸҪȥ﹤ģ¼Ǻֱӻسʲô
Щֻ룬û̸㳧ѡ⣬»鳤ȥʹ֪߰ɡ
ŤͷһԵ˵С죬ҵ˾ζƷӹæ͵鳤ȥ
ӢӢͱȥ顣
˼»ͱֱӶˣ⣬ɴҡͷܾ
֪࣬Ѿ䵽ˣɶǹܲšιҪƸεҪﱸ˵ģҪǳ﹤ⲻǻس
Ƹ֪ͨûдȥｨݣֻ˵㳧ҪƸӢӢǸ֪ȥ﹤¡
϶ȡѽ
ĵظ˵Ůˮ塣
鳤׶ˣҪسҲǻ׶ȥйʲôسǣӢӢĻŵ㽾
¹ܻֻҪ˳У֪سˡ»־ܾ
ӢӢҵĻڻӣֻȥйĻǹĹʺͿôسأⶥǳڳɣ
»üͷû
οȥȫɻϣ쵼رǿҪϵŮ֪бӼҵΪŮ֪ԤλҲѾˣѵܱһͬʣ
»ǳû˵
ķȷʵչŮ֪Ҫ󡣵ǰǣŮ֪ҪϣѾӽˡ
λδġ
бҲбЩûйŮ֪࣬㶼Ѿϸˣͱ˰ɡ
뵽˼Ůͬ־Ѿũˣ»ûĲ⡣
ӢӢǷݾļʱû׼Ѿ˽ˣ쵼濼ǸѡģȻȥ֪ͨɡ
*
ҵǰŸһλ֪ӭһλ֪볧
³˻ٶ̨֯Ժ󣬸չͽ֯೧ٰ
һλдֹ羭ͬ־λׯӵ֪ܿ
֮ǰҪļŮ֪࿪ùݣ޹󣬽עŮ֪Ȩɶ磬ȡ֯೧ĸһְ
ڹбæ÷ˮ
鳤æţ
һͷۣʱڵƼ
볧ʵ̫˵ˣֻҪûﵽĿģһֱڰ칫ɺš
볧ֱ˵ɣ鳤ŵġ֪гƪ۵ϰߣĵظ˱ˮ
֣ТѾȥˡ
ǺǣҵЩңҹҵ죬鳤϶ܰǽģܿЦеظñ
볧ε²򵥰ɣʡ
άꡣ
лУǳ֪ͬ־뼸䵥ᣡܿúҪŴײˡ
еǣ
ûеģҲСܿ͵ǳѾʽˣŮͬ־Ǽÿ춼Ҫ顣ǽӻΪذٻ̵깩Ķ⼸ҵĸɾر㣬Ӱൽ鳤㿴ǳŮÿҹ·ʵ̫ȫˣο·ڹӣҲʵǵʱ䡣
֪ԼĹǣտʼϰʱǰȫģʱ䳤ˣ°Ĺɡ
ÿӶмʺŮ֪ǱԼ°İȫ⡣
ε볧֪ұҲڹ֮ģÿʮûֳɵṩǡ
Ҫзӣ뷿ˡ
СϾҪϰ࣬Ժסڹ磬°Ҳ㡣
ش廰˵궼ûǹˣû˰ҪŮṩסޣֻܳԼǷ
Ҫ˭ҵܰ
ӻû֯˫֯ǮǷŹأǮᡣ
ǳһжҪÿӵŮ֪ࣿʡ
ʮ˰ɣʣµŮǱԱ
ЩŮ֪Զٸӣ
ҪӣӵŮ֪඼ӵģеѾˣԱȽϼСһǴӵֻ֪࣬ÿ·°ģһͦġ
ü˵һ·ȷʵ̫ȫӦг
ﵹмг°ģ˼Ҳóѽгǽ⣬˭װѳ
ĥƬ˵ԭʡϰʱ򣬳ﶼͨڳġԶͬ־滮һͨ·ÿ·ͨڳƱ
ũܿЦ
ﲻ¿Ҫǳ쵼棬ÿһһĹ̶ʱ䣬Ͷļ֪°ࡣ֪ɹԼɡ
ӣأÿµĿǲСܿࡣ
Ůͬ־ȫΪɣŹǱ߸ճһ֪£ǻǵΪοҳ˳ԺٿԽʡһСʱʱ䣬ŮǶ֯˫ӣ׬ͨڳķˡ
ӵļ۸ô
ܿҧҧİôɣҽͰȥŮ֪ȥӵĸɲ̸̸£ɳ쵼棬ҪǶ̸£͵ɹҵ졭
ϵ볧ӸɲҲǺоģֻǵŮ֪ȫǿ϶ҲġֻҪ֪ˣͨҲ۸Ӹɲ᲻ͬġ
ɻտ꣬Ӹɲ塣
˵Ů֪£ֹһǵȡ
ϴδǼ˫ӣȷʵڻɫӦûнռġǲ³ʦѧǾûÿĻɫ
ܿЦˣǳѾüûˣõĻǼǰЩɫͲʱˡǳ֪࣬һл滭ףһб֯ףо»ɫء
ֻԼĥ̫ˡָϿ˿ۣ¸죬з֯ҵֻڹĻٰ졮ȫз֯ҵչᡯ˵µļĿչ²Ʒʽ֯೧ٻ֯ҵմЩ߶ģʱ֯ȥιһ£ܵЩ
ܿЩȤϽʣҪȥιչûżҪƱ𣿡
֪ҪҪƱ⻹֮ǰȥ³ǩͬʱġ
㲻Ѿ³˴Լȥ
߷󳧳ڰ칫ﾲ˼ӡ
۳ſ쵽緹ʱˣŷȥǵİ칫ҡ
ҲҪŷгأЦʣ°
ţһԶ緹и»
߰ɣԸС˵һʦæˣڳá
˴˷ʳõĽſ¡
˵ɣʲô£ͦġ
ɹܶһ棬ҵ»ġ
Էˡ
뼸ĳӴñȽ϶࣬ҷִҸɹ鶼ͦߵģձڶ̰塣һںջ㣬ζ
ʲô̰壿
ҵϢ̫ͺˡֻһͷæŴ¡ҡͷҶԺöߵĽⲻλõ鱨ϢҲץæǳ£żϵͬҵûκν
̾˵켯ҵҵ۹;޵ġҪץҪѼϢܹ˵ùڲҪʲôͨϢֻҪܰȥˡ
鱨ʱζŻʳҪӪϢʢ㳧˵һת͵Ļ֯೧ķܿҲҹˣǳĹ³ʦһ֮ϵʮƵȴҪչϢû˵ȫûռ鱨Ϣʶ
Ĵ󹤳һ㶼Ҫ鱨ƵģǹСȻչ˲ⷽġ
ʲô˼ʡ
Ȼûʱ˼鱨ϢѼǹҵΪΪҵҵĵλӦץⷽĹǹҵӦóһרŵ鱨飬صλϵռõĿƼ鱨ҵ鱨Ϊҵ񡣡
ͷ뷨ֿ϶̬ȡ
ҪܸҵṩϢǵȻǺ£鱨Ҳ˭ġ˵ɣӳԱᡣʱ鱨鳤ȴҿ鱨ЧԺ㡣
ûҼοԣĹܷæָͲ˸鱨ѼٸԱС
ſӵ˵ҡͷЦֱģҪٸռ˹ҵİڽɽˣһɴ㵱ҵء
*
ȻʱϹҵεģջͬȥ鳤Ǳѡˡ
û鱨鳤֪ͨ
עͱһתˡ
Ѿլ
˵ϾͿԿ
µֵĵƤСҪϸĳ嶯ֻװ·ӣԶԶۣ˼ͽ뵽һ
磬ȥյϸ쿴һ飬ģػһʾͼСο
ؾǹʱӳƼǿأ߾ڲԶСѧ֮˼ңֱ߾벻ס
С룬СѧѧֺģԺҪ˯²̫ˡ
ֻʾͼͲʵؿһ¡
ʵСˮ峤󣬴ûϤĵطǶլأȥ
ǣҹ˾ʱСˣֵͲ͵͵ˡ
Сĸ첲һǳһŵڵķߣڵӦðѴƴģҹ·ˡÿθһ߶аȫС
ҹ·ȷʵҲͦܽлġһ˽˳˷Ǵҹһţô˼ҽͣŴԱǼ͸ǵǰߡ
Сһȥ˵Ҿһ°ɡԸ˼ңҼɫ⣬вŵġ

ֿʼˡ
ⶼΪ˱סĹѽСԽ˵Խ棬Ҹжһѡ
ϵʣסҵĹô죿ڹ㲥̨ĹͲҪˣвͬ־ҹſɲʲôˣå
ŶҲйġС˿ڷ磬ǾֻʱҾ͸˼˵һֱҾݣײɾҹˣå
㲻Ի·˼ýȥһꣿ
ûϵһͽӵġ
ͣסŲƾҪ۷ȥǻؼ˯ɣΪ˿յؾҪȥԽӣֵ
аɣҪǱ˷ˣͳ̸СϽ˺סߡ
ԼҵǿլأֵͲӲݴĿյϻ˻Ρ
ˡͷȥש߳һשߣǾͿԿˡ
ҵӡСæͷ
ߵյΨһһôվܻӰɹ⣬м˵԰ֱӵ췿ӵľá
ӹֵͲգСæȰǴǧ𿳣ʵڵԵԱȥǼԺǿǴرá
ⷽûʲôо̵ֽô÷
Сʱÿ궼Ҫȥ§һ§ġ§ԳӣСдʵ㳤ҳСӱŴͿ곤
һԼ°͵ÿɷ
Сǿôɣھ󣺡ɣԺǵСҲԳ߸
Ǿ°ɡǵĺǸ߸ӣֻǼ̳ҵߡֳǰСӣЦز䣬㣬Ӧöûʲôϵ
ôûϵأСſ˫ۻ˵ҵĹͿ̫Ҹһ߸ӵĵţ
Цͷһѡ
ôңСʣƽʱ͸ˣ
Ѿ׹ˡ
̫ˣҶû֡
صֵͲΧ˲䰵ڰСĵСθĺ󾱾Ҫ࣡
˳ͷһʣ㲻صˣ
̫ˣҶ壬ϰǰ
һȴڲ֪˭ҵĿҹͻȻ
СԷֿԹŴأ㱻ˣҲܰȥ
㻹һô˽Ͱɡ˼ҿŵˡ
Ͱ֮ǰõģǱвģ㱻ˣåС˼Цһ㿴ҵģ

ʮ룬ӾǸԺֵͲĹճ
˭أ
壬ңϽӦ
СΰҹĲ˯ܵأֵͲ߳Ժӣǵķ
ǿ͵ĳ嶯µ·լأ̫æˣֻϳտ


68 
ȥϰ·, СڸпԼĻǹҡ
Ҫ䣬ȫӶ̸֪ء
ǰصгջͷ˵֪֪, ֪´ʥ˵·ԺһҾ깤ͨ£ǰܰȥ
ũʱ, Խֻ輸ܸǸ˴ѴĽڹ, ԱǶæء
ô죿ϾҪ֤ˣһ̸أС⡣
˻Ҳ̸
ƭˣСһѣ˻黹ô̸㿴Ҵɩ, ̸𣿡
ɩʶģǵһѾŤͷ, ˵, ˼ҷ˽ôദֲһСѾͷ
Сһ, ƲʣСѾͷܸ㳶֤𣿡
ʵ졣
ڹɵôС̲סʣҪ±֪, ᲻ᱻ˵ߺŰ
, ܻһ鱨鳤νߺҵĹ֪Ҳûʲô
ֲʲôҪӵˡ
µȥ¾ã鷳
ʱ̫ܲס, , ҵĳɷɹҵ˾, ԴӵֻµŴ˵, Ǿ˳Ȼ, , ҲҴŲˡ
ȻĹɫҾܷˣۿȫƾʵģ
Сģʾͣ
ôˣ
˵㣬Ҫǰȥ
ºĸ֫ѵ˽ȥڴϹ̶ú󣬻ͷʹɫ
ؽгбСϴá
ҿ磬·ûʲôˡСֱǰһӣ߳ǰǰǰ~
صŽ̤壬Īһ׽žĵڶ׸迪ʼǰϵȱˣһϰ࣬ôһ㲻ţ
ССǰ˵Ѿˣһʲô˵̨Ժһжָӣ̨Ĳ
еʵϰԱȥԺӦûԹĦѧϰΪġҪ˼Ҳ㲥ҲżļӲ̫ġ
֪ҵĲûأż
ƽʱൢ˶ʮӲﵽ磬̨ͣſڵʱĺ󱳶ʪˡ
С۵»ɡ
ãͷҰ⳵װһ¡ţҪûطԷԺ
Ŀţֱϰʱ仹аСʱ
Ͻתͷǰ硣
ԶſͣŵĿذг塣
ǸӦҲ
ʻķһƤԹҪ̫Ūˣ˻еͻûлڻ޳ҵһֵġ㿴ܲðɣ
ӹһۣͷЦͺʣֻҪûá
ʲôõģʡ
ǰ͸³绰ˣæСͷҵ
װгġԱߵĶ˴°ͣڲӦüĵĵɣ
ǰﵫꤵװǶϡԼܸװ
࣬«ư԰ɡñȽϱء
˵װԺҿ
Ӧţְ򷢶Ǯл
֮ͱˡӻ֣ؼʻ
֮ǰһȥʡͻû뵽ֻ·϶ൢ죬ž͹ˡҪʡǵѰæǳ͵ñͻĹ¡
Ҫǵ˽鷳ɾʹˡ
ʱǴѴпˮһɣδ˴ȥ
ЦŮʱڡ
³̸˸С˵Ѿ̸ۼ޵Ľ׶Σȱǿˡ
ٺ٣ˮ㣬Ҳġ˼Ц
иմʡҸʱɣٽϹ﹫һ۾ۣҲǴӲתҵģǿ϶лġ
۳ŵϰʱ䣬Լõ绰ϵϳˡ
*
ڵλһ죬ҲûСԺ
ֱ˰࣬ŷڹҵſ̽ͷ̽ԡ
緹ôģŷн˴ȥʳá
ˡС̾ǵλĿǰֻˣһǸɨġ˼ҲԺÿ磬Ҫְ緹
ǿͦʱġ
ɲҴҵˮƽβ룬ǸвԱԽģرѳԡСŷ˵ұ̨ʳôģǮƱУ뻹㡣ŵһϰʳ̫á
ԺͦõģҪǹͬ⣬͸̨һᡣҵרǻù㲥ҵɡ
СŷͻȻعʣ°಻ؼңôʳˣ
ȥ극ȥһ˻е
Сһ٣ɵʣ㲻ҪȥҶɣﰡ
һ֪ˡ
ݲݳԹﳵȥ˻е
ԶڳſڵȺʱˣǿϽ֡
׼ˣ͵ء
˭æģʡ
ԼġԶǰ·ȥԼڵӽ𳵼䣬Ѿˮˣһ㲻©ˮֱá
һʱͷеܣ淮֦鰲ȫеĲٹ˶ˡ
鳤Ѿ°ˣզ鹤أæİ
Ц鹤ģҺʦæġ
ĴʦǸͷʣҪɶæҰ㿴
г֧ãӳȡװ㲿İͳһűʼֽ
ǰЩ㲿ʾͼӵгϡʾͼ˵ѹ߽ңԼŪҲС
Լֲܿ㣬ʡ˽ʱ䡣
ʦЩģʾͼʣҪгװɵ¿Ӱ
¿¶Ħгĳƺ
ɣûе¿ӵٶȿ죬ҲСҪǲοĵгʱĦгϨʱг
ûŪҰѹ߸㣬ԼŪɡ
δкͽгƽ˳䡣
ӹʦݸĹߣԶĹ׵ϸɻ
Ĺ˵ҪװгҲˣиһۣ׷Χ֡
гС䣬ղ棬ɵ̺ӵгϡ
ĴɽΧһɵ纸Ľζ
СڲԶŲ죬ûþ˵¿ӵĳΣݺݵؼһѡ
Сθ̫
ڳ﹤һСʱΧ۵ԽԽ࣬ҲѶ˹
鳤·ζѾ͵ĵ¿ʡ
Ͽԣ͵䣬ųߣǳȥԾ֪ˡ
СΣ⳵ȫɱðհԶȻҲǵ¿۲ǳѡ
װͣ㲻ÿҪըġ
û£װò࣬ԡƵԺϳԺ󣬰סֵ¾Ϳʼٵ˽̤塣ʮԺϣһš
Ժ˾ͼǵ¿ٿءͻͻͻһͱ˳ȥ
ܱɵ¿ѽζгϡظп
ĻõֹʲôһѷΧȥˡ
С𣬴ߴҲ볢һ¿Ƿһĸо
гԺ¶Լ̫ĵطһ£ϳԡ
ûʲôˣŸСôʻгø
δյʣ鳤¿
Ҫ°ͨõģʲôҡͷ
г¿ӵͼֽ
ֲҷģҪֱȥþˡѵװһİȫǳǽǰɡ
ͼֽ˽ĲϷѣ󷽵˻еŻʵСͻͻͻػؼˡ
*
Сҵ㲥̨ƸΪԱϢѾˮ壬ʮ紫ˡ
ͷ룬һӵϲͶ䡣
滹н롣
˾ۻԱԱӰӳԱʱ¹ϵĴ롣
ũ壬㲥ԱǵҪϢԴ
ԱĹڴҿǼϤָɫʡ
һϣҵ̴Ѹ̣ûϹʱ䣬Ӣ۾ͱڴӵĸСתơ
ԱԺкʣӳզôϹѽ緹ҼҳԵ㡣
˳ˣӢҼҵһ˲ͱͳ극ˡ
˵ˣ˼ҿ϶˳ţզôأ
Ӣ۸û취ҼҶѾͷ࣬Ӿ͵óš࣬ȫ˶ΧתæɩӰͷģ˭˯ѽ˷ˣǲͣ
ôһü˼ҵԺﶼ˳֣һʣӳСѾȥ㲥̨ϰüˣɶʱܿʼţǸ㲥̨
Ϳʼһţҵ㲥ʼԲȫжǸ̨Žṫ磬ûӢװģسɫ쿪ʼˣԺÿߵ㿪ʼ
ϣô簡ӵ·ɲߣֲǼôˣһСģ
ɲȫ˶øһΪ񣡹ӢۺЦܴӡ
Сΰгװ˵¿ӣིСʱﵽ磬úܡ
һŮҲż𴲻ܳԸ緹ء
СΣǰüСʱȥϰࡣ
Ӣ۱ּǶæȥɣлϻӵĿϵĹ㲥ҵ㲥廰ģҶ
СʮĵһʽԱҶͦôġļ˼ҶӦ븽ﵽԼһ
ͬĻӢһ˵˺ü飬۳ɫˣٵʱ䣬һ̵СҸϡ
һƿԺţʣߵûУ
ӣܵĶNɪȥˣղϴȥһȦûҵˣԹһ͸Ͻ֣ϾͿʼˣ
ϻӱȵذ˷м䣬ȫѾΧŻϻһȦˡ
Զֱ߷һȫµıʼǱԺÿĲ¼
Ӣ۸ϽΨһĿλϣŶȥϻĶ
ʱ˰ɣôû
ꡪ
ﴫһгźŵɳɳȫ˶ϢԴ
˽һӣһǻԲ𣺡㲥̨㲥̨
õֻͨ˵䣬û
ǡεεΡļ㱨ʱ͡졷֡
Ӣ۰Ͱ͵صţһ׸趼˻жֵʣզ£ôûֵۼСëأ
Ҫһۣš˼Բõء
Ļ䣬ϻʱһЩŮ
ҵ㲥̨ҵ㲥̨λ糿ãһţģũ¶ʮߡΪ̨ܱĽĿݣߵʮ֣Ԥߵʮ֣š
Сëôͷơ
ӢĦ̴ӣ֣
±˷ָ֣æεȥ۾
ͷɶۿҲе졣
һֱڣûۼҵѾͷϸУȻ۹ŮôõŻضﲹӢĨ˵۹ŮûУҲгϢСëʮĵһԱ
ǵȻˣСëСͻ飡˵
㲥Ĳڼһ߼¼ŽĿţһСʣСëզŲ̫أ
СëǵλǼֻ廰׼ȻҲԲһɩ϶Сë˵ˣ㲥еʧ棬̨˵ҲʱЩ롣
ŮԤ󣬷ֺ沥ŵĻǸвԱ
㲻ڻϻӸǰˣҪš
ȥûϹʱأ˵׼һСëĲأӢ۳ˡ
ˣɱֻȥСëڳأ̰ڿɲУҵø壡һһϵΧȹСҲòһˣʱûٸ۹ŮæǰܺġСëȥ̨ϰ࣬æޡ
ӢϿɨһۣϵɴɱֻɣѴæʱ򣬴Ҷͦ۵ģӶһ
ڹϰС𻹲ֻ֪һΣҪ˼ֻ󹫼
ҵ㲥һԲǫ̈̄˶Դ
˹㻹ר˼λ쵼ȫ̸ǵĿ
ڹ㲥ȥͦʵСͨͨģŵöɤ۶ˡ
ǰֻԽ˲ǲҵĶȴվһŵ쵼ǣ
ţ㲥￪ʼǰ¼ƺõݣС̱ĵ³һ
̨ƣСԽӲǰ쵼ڵĻҡ
ӢȹƣΪǽıָ˿϶
ͦõģԽȶСǵһʽҲȦɵ㡣
Сǫذ֡
ǵһβ̨û̫ݣĲԽϲԱ
÷Բͷ̨ͽĿԤ棬ڵӡܻһЩ
˹ļλ쵼ҲǼ䣬̨Ŀİ⡣
ҿǵĽĿţ̫ɢˣʱλڲ֣׼Ĳ㡣˹̨һѪָ⡣
Ӣɵͷϣȷʵḻǰǻǰʡҵ̨ģʽŽĿݵģԤţȫҵ̬·ҵС¡ȵʽԺ󣬻飬ŵȻڡ
Щݻǲġ̨ûнҵһĿǵֳһרŵƵҪ֤ںȫͬʱḻҵĶԣȤζԡ
С𰲾̨ߣ쵼
ܽһ仰ݲḻĿ
Ҫ˸ԣרҵԺȤζԡ
ӻҳԽûȥѴڼ·磬Сһβ硣
׼ʱҵ̨
ӢΪԲ£һֱڼӰࡣǵҵֻ̨ĸĿȴҪ׼ʮСʱĲݣѹ̨ʱ򻹴ʱϢãȦʮԡ
̨һҵͨĿô÷ԸǿһЩҵʶ磬һֱڴչֳҵǿԺֳдڵĳдɽ󡣡С˵˷˺ü뷨
ԡͬʱʵĶҵж̬ӢǿսĿݱٷְ׼ȷģɡҵ㲥ʻǺܸߵģǻŽĿеѧϰһǽ̴ˣʧǲɹġ
̨ģǰҵ˾ʱ򣬾ҵش绰ﻹʡˮоһ㣬кüоԱǱоҿϵоԱǵ̨ĹʣдԺǰæѰѹأ
ܱ쵼ɵĻͿԼһĿ


69 
̨С, ǲû
ĸݻҪ཯Ҷ˼ӹ
⵵ĿĲҪǰܹµŻᱻ
ԣϰ໹ǻؼ, С˼Ŀݣæİĵ¿Ӷûˡ
򵥣Ҫʵ̫ˡСſ, ҧűʸ˵ҾҵͨĿ, ׫˵ҪͦߵģܲѧС
ռֻܿڴͷ飬ҳǸ, ø̫ӡ̫ɬ
֪, ѡ̫ˡ뵽ݶ˹ֳйص, ݱ, ݶܲ졣ǽȴҪȽʮѡ⡣
ɼ̨Ǻȼ֮ġЦҪ, û͵ÿ촰ˡ
Ǵ߲, һһܸڵķӦʱݡ
ȻˣҪֵָܣԼЩ׼㲥ǡ
, ÿͲԱͬ־ȥϰ, ų̂
, һ߽ݾ⡣
ԭĴ, Ѽ, д, ȻרˡʵȫԵһ˳򡣡

ȴҵ鼮ڿϣѼĿСƷģȻѡܻȤĻ⣬øֱ׵½б༭
С𣺡
̨ҲиԲٵɣÿĲʱôʱԼд壬϶ҲҪתһ˸ġ
С֧˲侫ӣȥˮоһЩڿ־û׼ܴоԱȽϻĿֲᣡ
šһһֱ˵ûȥˡ
һɡСſϣҽ춼ûôú˵
ҽĻǸ˵ġ
СЦط
ԼֻڴϿ飬Сͻ룬һɵ⣬ϴѧʱǲǶҪڽϰѽ
š
ûиŮͬѧһϰСʳԺ޷νӵԴ𣬡϶ûУʱѧУŮͬѧС
һ˵ˣĬԶԡ
ҪܸһϰͺˣһûͬѧһϹϰأСź
ƽسʵϴѧʱܻڶСѧ
С𣺡
˳ĻһһϰĻ档˼ԱøָĶʽִȴָֻͷһڼӼ
Ĳβ
ȥ¾ˣǻǳǰɡ·Ǳ߲Ѿʼʱ鷿һ㹻õĴɡǾͿһϰʡÿһռͰ㼷ȥ
ԡҲӦˣѣûȥˣҪˡ
ðɡ
СԸʰ
ҪǾȥ֤ˣ֤ϸԺ浽û˹㡣û顣
СǺˡ
ͻظԺӣ½ʱѧߡ
ֻô·ȻҪ͡ѧƲ죬Ҳ֪˼ҸʲôԻ
ѾͷԵߵġ
ģžᣡ
û졣
Էʡǵʱ򣬱ľ˦ˡ
˼ҹҲСˣڵĵ˵ûʽ̸ء
ãʧ˼ƽϡ
ڶԷٴοǰ˵ʡҪصҵȫתطϢѾﴫˣߺܶ˶˵ˣһʲô㣿
ǿ϶زȥġѧԼһƤԸԵؽţʡǱΪ˳׽ֹ˾תطԱ壬ʱ䲻մְʡǵġȻ·ˣֻܵȵȿǱˡε·ҲˣҸɴˣӡ
֧˾ӣҪôɹ֣Ҫôӽ֡ӵĻҪ߷ɢģֻζƷӹɵи׼
Ľµظɻϴ¡ѧƹˤȻӣ˼øɶ͸ɶɡ
ڵǻһȡҪȡһµġҪǿũ׬ֳԷӶ
괺֣ӵĹɲڣûӲμͶ
ũ彫һʱ䣬лͷµˡ
ˮߵũҵе̶ȲߣǿģͶķس̶ȿ֪
˼Ժ󣬾ͼᶨ˽ӳũҵеľġ
ѧεİ취Ҷˣɡ
šü˼Ƭ:ǰʱ䣬ʢ㳧Ƹθ£˵ûУ
ţӢӢȥԼֵóŻͦ˵ġױ¼ȡûаҸоѾͦˣôһֱûأ
ûСҡͷҪ﹤ֳġӢӢ£Ƚϴмλ쵼Ϊڱ֪෵ǣͬ⡣
ڻûеأ
ţȥԡ顣
Ǹй֪ͨҲˣ˼Ҫеľ顣ĵ
ȥˡ
ȻǸ켯ҵصͬڻسǡ
ȥԺҪﱸˣҪܹһ顣ȷϣҵ˾ôĹȻһҵģҲܴͨɣӢӢ֮ǰҲûŸžϤˡο㳧ĺ鳧Ǹ뷨ˣûеľÿԸȡȡ
Ƽ֪ܿ֯೧ĸȴûƼӢӢ㳧ĸ
ҪǾӢӢԴδܺġ
ӢӢǸģ鳧Ҳƫǿƣšһãһģֻص͵ĸޡ
ε飬˵䱾ҲġǵˮԺ󣬳ȴһֱʩչڱҲӢӢ
ʵӢӢֻǼӹĸĳ˼ҳ͡
ĳЩܱȽϽأڵǰִ󻷾£㲻˵˼ҽǴġ
ӢӢ̫ˣԸͶŸɣδؾͲŸɡ
ѧǸԲڷˣԴӺʹԴӣڳһЩˮ
*
Ƶ¿Ժ°෽ࡣÿϳʱҪȥԼҵլؿ
۳Ƭĵһһÿ춼ҪйµظпһΣµĹ
⻹ֻˮĹ罨Ӫ쳧ĹǸǴӸѡŵġ
ϰÿ̰ڵظϹ֪֮̽
³ĳĿѮʽ֮ǰͨɹʮ졣
³ʮ⣬Ǵ绰϶˽Ӫ쳧Ӫʵ
ϲԺݹ·Ǵġ
鳤칫ôԽԽСˣܻܲģҽŶûط½ˣϲվİ칫ſڴ󷽽飬ҪҶӪ쳧Ǳ߰칫ȥɣǳİ칫һֱأûá
ǺһЦǰ칫Сˣ˶ˡ
칫ҵĿռ䱾ͽͰ͵ģԴ鱨鳤Ժ󣬹ָһ鱨ѼԱ
칫ҿž͸ˡ
ϲط̫Сģ˵ǹҵŪһ鱨飬Ҿǹʣûǽҵ鱨
鱨ѼҪǿƼ·鱨Ƚƫڻе洬쳧ҵ񡣡߳칫ңڴԺվǽӪ쳧ʱڷΧڡ
ˣΪ鱨ʲôĿϢءϲյ³Ŀ깤ԺŹǱϵһ׾ƳĿǸڸ̣һ¾깤Ҳòôˡ
Ѿϵ·ֽ˸ͼС鳤
ԼӹϳרŸĿ
׾ƳĹԺû¹̣͵ͣ
ҵϾ޵ģﻹĽҲĿȰ㻹ǵðĿŵȥ
Ҳȥҵ񣬵ûѽϲ˵ǰСһɣӶˡ
Ӫ쳧ǲ˹ʣǲĸ˷ʵ⡣
ûҵֻûʵһ룬һʱϲӪ쳧
ЩѧͽҲǰ취
Ӫ쳧Ŀǰиܴ⡣ҸǷȫƾ飬ʦͽӴУڵˣרҵưҵġûйϿɵĽʦͼԱĻֻһĶֵشתȥȡЩĿ˼ֻҪżǾȥ
ϲͷҲ뵽ˣǰȥͶ¾ֱеȴĽרҵıҵͶ¾Ҳǳ伸ݵϹʦԱʲôģǳҲԷƸ
ףϲͷȷʵܻ硣
ǰͶǱ߸ҵ˻˵ĳרһλרҵĽʦԺءƸǳųųأô˵˼ҲйʦְƵģ²ܸĿҲһðס
λݽʦȥ̵ĽƣиרҵĹʦڣǺרҵȵġ
Цⲻ˯˾ͷô֮ǰ뽨ȥѧĽϵʦЩṤ˽ΣѵࡣҪλݽʦ﹤͸ɴǽκˡ
˵øǰСŪѵѧϰѧϰһ۸ֵ͵ģͼʶͼᣬƽߺƽ㲻Ž̶׬ǮذǶӽѵȥҲ徲徲ϲԽԽ취ãȵͨˣٸǰŹ
ģһֱվţģҪ˴к
ȥķ
Ȼտڷ룬ǰðһ֮͡
鳤Ҫءг֣°ˣȥԵ㰡߳Աģ
վԱߵϲִ󷽵ز䣺Ҳһ˹ʣ͡
һֱȷʵ°ʱ䣬СԼˣҪȥ顣
ҽ컹£ɡ룬źԴ˵ｨֳ£죬Ҫûʲô£ˮһ졣ѴʹܹʡǻȥӪ껨Ǯˡ
*
Ҫ͵£ͬ־ʮֵӡ
⻹ͷһڼأҪĶλ󳧳϶õɴҪš
ͷһϽӵίкͿʼϼƵڶĲɫöϱһŲ˵
ٷӳ̶ȣҹˡ
ŪôʽѽСЦǻ֮ǰȥӪԷ̸£ʲôУʱһ̻׾ܺһ١ǳ˾Ϳˣô鷳
üһǲ˵Ǽҵ˶гˡ
⺢žǸɵġϸϸظҪ㳴˾УСβѽ㿴ɶʱҰˣͿ϶Ŀĵġ
ҪǣСλ͵͵Ǯأ
ȥӪһӣҲòǮš
ɶĿģСһ֪Ŀģô֪ģ
˭ȥĹϵӦǺܲġСβΪʡǮͰ쵽ԷٸֳɵӣԵ޹ʵͣÿڼͣҪﻮЩôġ
Сŷصͷǵǡ㿴Сθˮ˼ҳ˵һٷⲻͰСθ绮ؼҵŮ
𣿡бһۣǲɵĺ𣿡
С𣺡
ٺ١
磬ϲǽˮġ
žƽʱϵһӲˣһ
鳤Ҳ̫Ʒ˰ɣϲɷ˵ǰôŪôóԵģղѽ
㿴ôһӲ˵ģδĸæŪģ˵ҪڼѳԷ̫̫ҹı¶óˡ
ĸ￴ŮԽԽϲҵúãɶʱѽʱҵֱϲƺȣȤ˵
ڽɣǷء
Сëˣå̸ֻ顣
˵һлѧܸˣҵ˾ѧʡǺ嶼ǸġǸͬѧɱҵĹḻˣʮĹ
ǿϹˣ
һͬѧɶ˲ţϲŶϺά
ǺǣǻһģͬͬѧѾȥṤֹˡѧЦһӴתء
һʣô˵ʡҵϾҪתƵطˣǹôǵĹ
¡ѧν
廰˵쵼ҵ˾ܹطģĻͿֱӽҵ˾еԱҵ˾ְԱѧˮƽǳߣǳиѧҲԷḻüʡǴλĹҵ˾͵ؽɢҲҪ˲ŵģܻ·ȥλ
ֻ򵥽ѧĴȻؽתϡ
㳧һֱûҵֳܸĸԺθʳֻԺ󣬺ͽߵĹиϺΣԼȥﱸˡ
ΪҵƤҳʱﵽܡ
˵Ӫ쳧ΪĿ·ϲ͸¶һϢ
ҪڻվߣݵλãһԺǱҳʱ򿴵ƬյˣرһƬӦǸСĹ̡
ľԺôḶ́缯嵥λ³Բϲҡͷ
ȫĽ˶ټһ𣬶δܴչҪĹ
޳ɵôĿĸλܴճôĹ˰ȻǽӵһףǰձҲ֪ǹ̿϶÷ְȥѽ
ҲȰĿԹעһ¡ľԺ蹤̣׬һ㣬ֻаһ֣Ҳֵȡһ¡
ϲƱĥµĿԣĬصͷ
һӲʵ̫ʢˣĸˣټϺϹӳ
ûꡣ
ߵʱǽзͶϺ֮ǵĺˡ
ЦΪԲ˶ߡ
*
ٷԺûãĩʱʡҵ˾ȷ˷ֹ˾ƽ
ˮ֧˾ζƷӹϣˮӡ
Ա豸طС
¶ˮְԱûʲôӰ죬ǶְԱӰͱȽϴˡ
ھ͵رӡ
ѧ˵Ҳһ¡
Ļڱתӵĵڶ죬յ˹֪ͨΪʢ㳧ĸˣҪֳĹ


70 
ҵ˾Ժ, 쵼δüԳ͵˵Ĺеӭһȵȫɻᡣ
ɻϣŽṫĸɲüһء
ҵֵռͷ, ȫʮ֮ס
ũҵλеġ
ҵֵȻǵ, ó˵һλ, Խ
Ҫ, һŽṫ°˽Ӫ쳧֯೧, ɼӯǵݿʮƯ
֯೧, ˭Ҳû뵽, ֻǱĲһСֹȻô׬Ǯ
³ٶ̨֯һ̨˳ʣµ̨۵ʽ, а˻ֹԱ
̨֯ÿǧ˫, ÿ˫һǮĳۼ㣬ղֵǧ顣
֯೧ֻ, һȵĲֵжʮ֮࣬൱ȥŽṫȫ깤ҵֵ֮ܲһ
ȵ˲Ժ, ԤֵԴﵽϣӯʮԪ
ùһ쵼۾
ͷһ˷֯ҵ
ҵ治ٵףŽṫȫɲҡ
صԺԻҪæҵũҵΪ, ҵ³׽˼鳤
Щͷվٳ˼
ɻ, ҵܵҲûôˡ֮ǰͷ˺ü, Իһ
, ͿʼĥԼĸˡ
СѾ̸˺üµĶ˽ΪȻ˫ȶ˴˺ģǾͿʽ̸ۼ޵Ľ׶Ρ
˽ôö֪֮ʵѾˡ
Ҳ׹ˣҲˣһֱŲ飬ⲻˣå
֪СĴ󣬻̫ˣ˼һ̸ֱܶĻ⣬ֻһĳﲻ԰Ρ
ҲҪˡ
ǣԺȡж
˼޻ƱͲƱ
͵ɣյƱȴͻȻʧˡ
ҹڴͷ˯žë
ӢմŴȥص泡ɽڴϣࡣ
ķһݣż㽫˻ˡ
ҹ˯ʲôӢ۾档
Сθʮ޻Ʊʮ߲Ʊĵ
ŰɡȻе࣬δŮТġӢ۷˯
ТҵģǸСë׼ױõģ
׼ʲôױӢͣסĶͷʡ
СŮļױû˼С˵ˣ׼ױʱִ̫٣ղ޻ƱͲƱø˻һЩͶˡ
Ӣ۳ѹ㶵ʣ۹Ů׼ױˣ
ûֱ˵ƱˣǾҪ׼ѽ޻ƱͲƱʱƵģϽˣ͹
Ӣ˯ȥˣڴͷֹô䲻ؾҪ׼ױأ̸Ҳû°ɣ
¿϶ˡ
ʱ˵˵̵̲ġСεͻû飬ǿ϶ﲻżѽ
ҲôģͻͻֱСëѾͷԴС̸Ժ󣬾ʲô˵ˡҶ֪ϵô
ÿһ°࣬ؼҲǴһģڣСëôӸڻϵ϶ͦõġ˵أӢͻȻס
ںڰ
Сëзִ磬Ҫ룡Ұο꣬ӢԹ˵ģƽʱҲ㣡û£һʲôԿĻСë
Сëĺӣûʲô˵
Ůͬ־һ»治ж
԰СҲģ˼ƽʱأ
Ȼˣ쾹ͻȻô޻ƱͲƱ
˲붼С
ֵҹʱ֣Ӣȴ̴ӵˡ
¹ôɣһ̣Сô˵ЩġӵĹϵãҪ飬ǸϽ°ҲС㻹øСëȷһ£ô졣Сεĸĸũأﱸ£϶ޣ
ȥͦгȴҧгݵġ
Сë£ѵҲôô嶯أ
Ҫǹ˼ŮԺ󻹵øӣӢˡ
*
գС°ൽң㱻˷˵Ļ
µͬ־Ĳ²⣬˶ˣ
ʲôʲôûе£Сɫ죬æַϡ
ɱҪӣҴۣѹñģСЩû壬Ҫ淸˴Ҳ£ڲȻü㿴СƱ㾡ģȻϷ˺Ϳ
С˲ʱըë˭Ϳ⻰˵ģţȥ
ž˳ȥ
ˣ
ڵԺ·ϴϴͼСڵ˽
ɫͨ죬üĿ
׵ġ
ôˣʲô飿üʡ
㻹ʣôôҪȻ˼˵ֻСѹָ
βۿҲźˡ
ˡ
һæʣô£ôˣ
ֱĨᣬС˵Ǳ㺦ģأҪ¸ҵˣ
죬ŵʣһｲЩ
˵ģѵ˵ģﶼˣء͵͵ĳϡ
ȱˣ϶ᡣӶͳ飬Ҹһô˵ġ
˵Ǽ˺ö޻ƱͲƱڰʾϾҪˡ
šһȻȫԣҲ˼ɡ
ңΪʲôͻȻҪ飬ǲǷĴ󣡡СƵ˵Ҫ淸˴͸Ͻ飬һͦŶӽţױЦ
˵߳ܵúۿ

޻ƱͲƱȥֻǰ׼ױѡ
ô޻Ʊô˵ҲĴޱˡ
СƤӵ·ױҲܸѣý׼
ô򵥵£ôȫأ
ô׵
ģֻ˼޻ƱͲƱ˶׼ױʲôҲû˵
̫̫Ҳǹģ
δĸѾǸͷβαˡ
Ե޹ʵĸƱʲô̸أ˭˵ҪСÿ죬ȥҲ졣
˵ҥַˣʼҲ硣
˵ߵĹޣҪ׼Ĵޱޡͷûô಼ƱΪױ·ѣǰ˻һ㣬׼ױ˵ʹø˵ǡ
ҲôСϲ˲䣬ǰӲùʱһ޾ͲˡߵĹֵǮˣͻȻʱĴޱ
ҵǲںжٴ޵ޱǿ϶Ҫõġ˼ĴҲĴɣļ˵ÿÿ߲ƱĹӦǽãɩʹկѣǵ㲼Ʊ϶ˡʱȥŪô಼Ʊױ
СԸһ㣬ԴʣŪô޻ƱͲƱ
ѧŪģǳܹģ·
Сձˣ׶ǰһͨԴ͵ġڻ󣬾Ϳʼ㶡
ܾеŹ֡
ö˶˵ģôͻȻ׼ױˣ
Сһת̾϶ˣǸϽ飬ͦŶӽҵšװ׵ġ
ʵҲûסСϸ˸ĵû£ȥ͡㲻̸ֻڽȷʵ̫ˣٵȵȣ̫ż
ģ
šڹͦæģҲȷʵûʱչ˼̸ֻͥҲͦá
СһװͰ͵ף㲻ҽˣ
밡ԼʲôãֲϣεѾͨˣѡ񡣡
Сȥϸı죬ֱ治αߺߵֻܹĴν£ҲӦͷ

ѾĴ
ز׽֮ʱ˿ڷ磬ʱ̫Σ˲淴ֻ˼Ʊû˵ġ˴־ս׼
Сһ˻ȥ
ⷬɣĲӡ
̽ʣ㻹ʲôҪ͹ǣᣬŽ
СʲôҪǲô׵ĴӦ飡
Ҫ̸ʱ򣬾׵ģֵˣֵܵǰɣ
ҪСθһͷӦУʲôͥλԣ
Ҫӵ
С˼ðΣɤӣ鲻Ըؿڣʵǲôģ
š
ǣôеķϣҾúÿ飬ȸԼ£
š
⣬ҪҪ޷ǾЩճ¡
ƹܼͥ߹涨ʲôʱſ֮ġ
СȳһָһԺҪ̸ľø˼˵׷ңұ׵ģ׷˺þúþҲŴӦ̸ģ

һҪ󣬶ԷͳĬˣСʵءšһ㲻⣿
ǡ
ֻԻ·˭ȱºҪ
ƹܼͥôȨͶҪ
㻹ԥʲôСߴ١
Ƿ¶Ҫʵ𣿡
ҪǴӦҵĵһҪԺֻһʵ׷ңС۾͸Ž
νͷͬˡ
ǾͺСֱӣһ˵ԺѣͬͬѧǾͶͳһ˵׷ҵģ
š
˭ôģ˼˭׷˭
ڶҪأҵͷ۵
ڶҪ͸СǿԺ˺ӣҪǺôһģҲŵһ˵׷ҵģʮλ飬ҲŴӦ飡
СӻǺܺģСʱ͵͵¡
ڱҪδȻȡ
صͷԼأ
Ժü̸СʱĶ˼ҷ̸أ궼û̸ǿˣ
ǣҪ̸ͽ飬ֲ⣡ҲĽأ
Ӧͦʹ죬鲻Ӱ̸̸̸ɣһĹӡ
бҪ𣿡
ʱɡС֣뵽ʱ䡣
˵徫ѣԺĹƱķ䣬˫ĸԼ⣬ЩҲҪ󡣡
Щ㰲ȻҪ󣬾˵ҲںЩʲôҪ㶼ӦġСνСθ磬һǺεģСθһúñ֣ҸӹϺӵģ
ԣһʱҲ˵ǴǻǴޣĬƬֹ̣ɵһ
*
СٿܽԺϼŽճ̡
ȻӻûãڹѾ׼ˡ
ͷ飬ũ壬Լ޻µģҪ˫ĸ棬̸ϸ⣬ƸͼױҪôš
СɵĲЩҪӳҲû̸۹ػ⡣
ڻ޷ûʲô飬˼Ժ󣬻ǾԼҪ£ԼҸĸһ
ǣϢգŵ¿ӣȥһʤĶũ
μȽ˳֤Ʒģ֮ǰǸ
ӡ󣬽İϸһ飬Ϊˡ
Դεˮ屻Ժ⻹һũ
ȻƽʱҲʼĶҲǱƽĻμҷ޵ﻹǼǹġ
ӸմӵԶԶվſڵĶӣ³ͷ˹
ӣôˣû±𣿡
ЦЦûϸĸ״̬
ųûôȻƾɣҲЩݣֻƤ״̬֪ûʲô
ͬ־ˣͷҲ˲٣е˳֮ͷˡ
γɾųͷ첽߹һĶúӽȥ˵ɡ
ǽţСѲһȦ
輫򵥣˴κ͹룬ʲ
ӣ㹤ôǲҺֵǣˣ
û¡ҿҰȼ֮ǰ׼ҵ˾ѾˣҵĳɷֶԡСľ˾ǹǣҸһݹҵ鳤ĹûСеĹ͡
ϸϸؽǰ˵˸ĸ
ӵ汨ƽģ̾СǸúӣɵö˼Һõ㡣Ҫ˼ӳĹŮδػôù
ũԺ󣬼Ķܶ࣬˼ҵĺȣԼҶں˵ġ
ͷӦ˵˿ǵҲǰø⡣ٹ£ҴС֤ˡӦ׼Щʲôһû³̡
μҷ޾һϲ
ʵû뵽μѾ䵽ⲽˣӾȻ˳Ľɼҡ
Ҫˣ
šѾӸ·ȵӲúԺ󣬾ȥ֤
СＱת
żӺεֶӰֵԼ׶ӽʱȫ岻ˡ
Ҫˣȴܳȥæٰ죡ʱЩˣ治Ӧøũ
ȻһСԼٳֻ
ݺһԺ۰Ͱ͵ˣ´
ȥҸýˣȥСף
ֲ׽ܵģͲ˰ɣûҪ
Ҹýţý̸£ﲻû֪Ǿ͸ɴôΪǾ˽ʶģʡ˽㹤ºС뵽һ𡣡
Ǿסڸڣǰһ칫ҹ˵ʶģǲ̫˵㣿
ҵ׼ûӳ޿϶ҲϣҸýţȢ˼ҹŮô£
ЩżˣֻĬĬͷٷ
ʱۼҸɩٿĲȻˣǸóĲǵóġγɾӻСﲻΪ˼ũڲ浡ˡ
šٴʵͷ
£ȥǽǣشͳһͦĻ־
־һֽݸ
ǼҪõǮǰ׼ˡʡпĴ浥һǧ顣ȥʡǣǮȡ˸ҵĲǮʣµǮҪõĶҺüûˣ֪ڽҪʮȻʮȣȥյصϰװɡ
ԼܵĹʣˡ
Űɡý浥üУ統Ҳеġ
ӹŻµĴ浥ﲻζϻҪֺǺǵشȤ㻹ͦصģôþȻһֱû˷֣
Ҳأû˵ԽˣŴ浥㣬Ҳɿɿ졣Ͻȥýװɣ


71 
һʱ, ˮһһøæ괺ֵԱӦӲϾ
ҵ˾ɢˣ߷ЩƷˣ, ҪԱһϹ׬ˡ
һӴԱ, ȥ˵, ƾʲôкһ, ͰǼҵĴԱ±񣿹ʷʧ˭е
֮ȥʡѵԱҲʼȥԸҵ˾ɢˣһʱ̲Ṻ, ִԱҪôãѵͰװȥʡѵһ⣿
⣬ﻹһƼũѧ֪Ա, ΪѧڱﰵϾ, ʹ˰ֶٰΡ
һ׮׮һ, Ա񫡣
, ЩԱ׵һԱȣСơ
ǵ, ǰ߷ǸС, Ȼýȥӳˣ
׵Ķ൱ҴŮǱС˺üСŮС
СʡˣǴѧǹɲôͿһѾͷأ
˾˵, ʵСǺҲ, ƯǲԱ, رǣͥɷֺã
ŶǾ˵ͨˣСεļͥɷȷʵЩ
Һò׽С趨ûñ˵ӳף
һΣ
Ǿһ˵°͡
ҷ׷׸̾ǸʮһýŵĽƣҪӳˡ
Ϊͬһ˵ýȻζƾˣ
Լ׵£ߵﶼҪԴø߸ߵġ
С˼Ժ󣬲ǿñǿ׿ˡ
Ǽڷ˼ϣԱ۵Ľ㣬ͷӺСë͵㣬Ҫ̫Nɪ
ȻΪԼŮĻ£ô꣬ò״˺ʵĻᣬôܲ԰԰ڣ
С治ҪСĹүѽ˼ҶˣŰסţҪһֱܾԺôദѽɳ̲һһʡ
ڵļֹҲˣʣӣǼǲΪĳɷŲӦģ
ԭ߰°ͣԶʱǲӦСεףСεļͥɷûϵҵ˾͹Ѿϰˡ
һʣΪɶӦС˶ѽҪ֪ũɼҵ˼ҾͰѻƼܸˣҲھأ
ȷʵͦźװ״ʧˮ¥̨Ļᡣ
˭뵽С˾ȻѾͷأ
϶վѽ
ɫǲӦСεףҪǾҼС̫СˣָյϹ㲥̨ĲԱãæҵʱôʲô
СҼҶѾͷͬ꣬ʮˣզ˵СأѾͷ޶һˡ
ҼҵĺӶģʮԺٽ治ɫظԼ
Ҳ̫ˣһͬҿСǱǵģȻͽˡǿǧٵССͦģϸǿǰɡ
û壺СĻҲ岻ҪŮķ˵ѧɹ͸ܸ󡣡
Ůǲ֪˭ҲܲµóӦһλ쵼ɺ
ĭɵظ԰һͨȵ¹壬δظϻؼ
뿪Ů໥ɫ
ϱǸNɪѾͷгϢʲôõģҿСθҵĻ£˳ûϷˣùǣһϵѵҹŮȢȥѻϻˣ޵ʱ򡣡
ЦҪҼҴݶҲôϢҲҪNɪNɪڰ̬
Ҷµ֪ǱȽͳһģĬ˶ӳڰ̬
һŮټοǶӳҵĹŮ
ң˵֧ҵСӼѧ壬⼸ҲҪȥӳأǿкϷˣ
𻨣תֹʣܲҲҪȥӳףʲôʱȥ
ֹ𻨰˵ûе£ڸѧڹ࿴˼أ˰ɣ
ѧСӣ˵ȥСˣǰҲҪȥס
һʵˡ²⣬ҿ϶ѾĬˣŻƾܡ
зܾ󣬶ѯһξͲˣ˴ģ
֧µûȷʵĬ
ĬֻС޹ء
ؼҺ󣬼Ůֹ͵ˣ㿴ȫļҵĹŮƵĺڣСѾˣҪǼǣС˼ҷ
֮ǰӦΪӻûǺãôӦʲôﻹθһ׼ˡСϴһţٺЦСθ粻ᷭģ˵Ѿ˱ܾʮε׼
Ͼ֮ǰ׿ڴӦԺҪԺ˵ʮβȢϱġ
ɩЦ˼ҽǵøú׼һлý񣡡
*
ӳͬý˵ĵĴԺСܹģδ޵ˡ
ипĸ֮ý֮ʲôģҲȫ޺ô
ߵÿ湻ģ
ССһֱ͵͵ûûֵġ
ֻýףȻδԾˡ
ڵ·Ѿ׽ϲĴ󲮺æһ׼Ҿߡ
ϲڣ岮Ŷͽ󣬲һ¾ͰļҾߴˡ
ĩǽӡ
ԶԶȥ𺣴Ҿˣҵ·߰æɨ
ɩǲֱ⣡ѾܸɾˣϽɣСɨϵĳɩڴ̨վأɳѡ
һڼҾû֮ǰɾɩ˵ȻԺ֪Ҫȵ²Żٴ
ɩ˵öԣڴɨɾһ㣬СԺʡˡӻ
Сصͷ
·Сɨɲɡ
ǰǱߵԺӲ࣬ȴ
⣬ֻҺһ鷿پԡˡ
ݺݵǳûڴôݡ
˵⻹Ǹʿ⡣
֣ݿˡ
Ǽұ˿ھ٣ò׼ô෿䣬ݺŪÿЩ
洫СɨܣŤͷ϶ǼҾ߻ˣ
³Ĵ󿨳ͣԺ棬жء
ѽСôôҾߣⶼֻʮ˰ɣʡ
һ£˫˴¹񣬰˶д̨ܣױ̨Լӣ⻹ľʦñ߽ϴСʺС
ֹǽױ̨ɶСëֻһ޲ͣΪ޲ͣȻҪױ̨˷ѣ
ÿɻʱ򣬾ֳֵܶĺôˣԶڴﺰһһӾܳʮֵܣҹæЩҾ߰СָӰᵽ
˼Ҳкֺˡ
תƣСͬ־αֵ治ɴ䣬¹ϣôͰѼҾ߰ź
հѳǮԱǫҪǿҰæСͬ־ָӵĺá
ӢһˣСˣǻƲʣⷿﻹȱʲôոϽð˰ɣ
Щ߰СþСûҴ˵Ҫˣ׼棬˳̸̸¡
ҷǼ̵ģȥʡǿҽ˼ΰæϵġ
ˣĸĸȻȥũˣӦûǿԽһЩġ
ǼҶԲûʲôǰµĳС
ȢϱĲ񣬼ʮϰٿ鲻ȡ
һĸ߰ʮ飬ŮͥãɷҲõģҲиٵġ
˼ţܸ٣ǼڶӾסˡ
μ˰±óˡ
ͣˮԺ󣬵ҸĸС
͸ٿĲ
ӳٿ̫ˣԥŲ֪òա
統ȢϱҲٿĲ񣬼һͬʶСǸѵõĺùٿһأСָ֣һ⣬ŲҴٸ㲹һոһǧһ飬Ԣǧһ
ҷ޼ǵԼҹŮҲû޹Ůô
ҡͷգֻ˵ﶼٿ飬ն̫ۡ
ǮǷţⶼ͸׼õġֻǼ֪УͷǾͶ˵ֻٵĲ񡣡
ӳûƴǡ
ԷΪʲôôҲܲµһЩ
ŰɣٸŮ޻ȥ


72 
׼Ҽ, ֹ˲СĻ¾ʽ
Ϊ˸Ůս飬ӳؼ͵͵˰ϻ
·ʺϰϲµĺӣһһŶͯ, һʮǡ졣
, һϼ, ɴǶ֤ͯ, 
ɩұҵļ, ԼΧЩС𳤴ÿ϶ҪԺӣС޵ϲ
ǴˣǳںƯ, ڼŮǾ͸Ž, ˲ڼҵʱ, ҾǱ˴˵, ˭¶֡
Ǽ޹Ůϲ£ŮǸڰæ
ҹŮҰ, ´ҼҹŮʱҲҡ
Ѿ˼ҵĹŮƹϲ, ֵǼҡ
ΪŮַϲ飬޴ġ
˶ֵ죬ȴǣŮǸ, ôôҪأ
ûʱż, ۳Ҫͳ, ᲻ˡ
С˿֪ĵľͲᡣ
ۼʮæӣϺ͵϶ޱǺڲļҲͦҵģʵȴ
ġҵͨĿѾʽˣڵķԺǵ̨յ˺üѯż
ԣ׼Ŀݵͬʱøڻš
Ļӣ޷רĹֻøҴкŲȥ˸
ũܶ˽ǲ֤ģԣձΪƸ񣬾͸ûʲôͬˣСϵǱܣû˻˵ʲô
С͸п˻Ҳкôģڲ͵͵ˣ
ǰҲû͵͵ɣǦڲֽϼʲôЦСëͬ־ǹؽ
аɣϾǸǧһŮͬ־С̵˵
һ֡ԴյһǧһĲԷΪȫߵŮͬ־͵ûˡ
Цʲôѵ˵òԣ
ԣڿǡһǧһëˣ۱
С֣Ҳе㲻˼
˵ĴɩǸɲͥ˼ҲٵĲֵѾͷȴ˼Ҷ˽һЩ顣
Сҿ⡣
һǧһ鱻ֳֿμҴɩͬٿɹģİٿŸġ
ճпһųǮ
תƻʣæʲôأҽһֱддд
ڸڿ
˼ҶǳˣʲôСֱߵ־ǿŷ۵ĳ嶯
żС
˼Ҵŵģ
ھǵĴ󡣶ң̧ͷһۣҳ˴󣬻һʲƵĽ𡣡
úþɡ˵Ǯ׬Сת˿ڷ硣
ǼǻǮˮǷӣҾߣƷ컹óȥ鴩ѣǻǮĵط
ǮҪôԴҪôСθִŹˣǱȽѵġҪҵӶİ취Ҳܲ
Сθ粻ųĶӡ
뵽ųС̲סʣųôǮ飬ȵССýʱǮ𣿡
ϾѾûйˣ൱ɽա
Ӧûаɡ˵ÿӽҪõǮ׼ˡ
ǮҲûϵС˵ʱ۰ǴյǮͼױǮҲС
ǧһġһǧһëȻô󷽣ûأͿʼСӺСӵĲױˣ
ҵ˵Ǯһֲҵޡٺ٣ʱҾǧԪǮμҸģҲûɶ᲻õġ˵ҸԺҲκõĳɩ˰ɣɩĸҪһЩܵõģ
ɩһСӺСӶշΪ£ɩ˲
һѣűǴꣿʲôɩױǮԼŰɡųǮ϶Ѿ׼ˡ
ųľʵСһֱȽϺ棬˵ųôôǮأ
ɲĹôߣ
ûֻͣүǰǽ𽳡ļױӦò٣һֱεĹʣױûôġ
С𣺡
ǾѹˣȻû𽳣
ĥϸĩ߽ϣᱻռһ˼µĩԼҴΡ
ӿɱֵǮˡ
СʶסԼĿڴ૵ųҲѧϰԺֻĹʣҵļױСθ磬Ŭ׬ǮҰɣȡҰһǧһɹײı

*
ʱǸǷǴҾߵģڹ˲ٹϵ˰æԺܶ˶˵Ϣ
ҵǱ鳤ҵ񣬴Ҷ鷳
Ҳ⡣
еǱ߷˰ȫ¹Ժԭ쳧ˣ³֮ǰΡ
¹ѻ𣬳ڳ٣ҵܣĳ͡
鳤ͦŷ۹ģ˵Ǹ֯೧齨ģ֯೧ġ
֯೧ǸСŲۣȴѾʢ㳧һٳΪȫֵߵļҵ
ЩǶ۲أ
ǻеһֱ²Ҳǰ취ũߺάũ⣬ûʲôõóֵĿˡڻе˺üĸĿǰľӪ
켯ҵԹټҵĺҲҵӽסˡ
ũıɲũҵҵķչеʱеĶλ֧ũ߹ҵ֧Ԯũҵ·ӡ
ǻһũķ롪ũҵеԵطΪũҵеƷСΪũҵеĹԼΪ
ǻеӦ٣Ӧ˶ġ
ũߣά޲ͻȻ֮ũȫΪũҵ
Ҳ˽һЩǳĽ豳Էϸ˳󣬱ЩΪѵǳȻ֧ũͰļ֧ũˣҶǵ쵼ҲûǵĲֵйҪ󡣡
ǻȫץ齻ϣǺ޲ðҵһͨȴΨԻеݡ
߸߾£е׵ؾͱһˡ
ҲǷҪ˼ұȸ٣ȸֵʲôġ̾ߵũҵе̶ȲǺܸߣǵҵҲǲ²ġЩũߣڲֿءľ飬ЩũѾһˡùũߣֻԽѹԽࡣԣұĿȲũҵҲܸЩ롣
ǻ칤ʣͣŽṫ總ũгѾˣ֮ĲƷ˳ҲҪѻڲֿġ
Ŷǳʲô뷨꣬оԷбġ
֮ǰǸǵ¿ӵͼֽǳһ˸װ¿ӵĿ˷Ǵģǳﶼ¿ӵƣװг˻ͦġ
ףⲻͦõǾͼɰɡ
Ӹװ¿Ŀϣǳͬ־ҲܵЩδչʣ鳤˵ǳũеʱ򣬰λӹô
ϵӹҵˣ
ڨڨһЦΪûҵ񣬲ҵ㲻ǻιҵ鱨鳤Ҿ鱨ɶ鱨ûС
ⲻϲİɣ
˵ҵǻе鱨
ȷʵУǿƼ·鱨ҪתʹάޱũûеЩӦõϡ鱨Ԫµũ鱨һݡ
ڸӹ㲿ҵʱûСҲǰ۹ڹһĶֵҵҲǵĹԱȥһܡҪǳȱ֣ⷽԵ鳤Ǳһ¡ǰҵ˾ɢԺ˺ü˲ţȥ룬ȡһ
Ԫ̾Ҷ鱨ʲô⣬ǵɹʹΪ鱨Ǹϵҵġ
ԣøϽƣ鱨ҵķҪĸΪṩ鱨ֵˣ鱨Ҳʹȥˡ
ԪǹеĻеרҵרҪΪĻе쳧Ѽ鱨ﻮת͵ġ
*
еת͵»Ҫõ쵼׿ϣֻʱŵһߡ
æµͬʱʰ·׼ˡ
̻ʡԺҪˮϢҲһ˳ȥ
ڹӵ˲ʡǵĵ绰͵籨
ȽǣȻΪ£һˮ塣
ʱ˼ҳԹƿţͼϹиһװվԺſ
ӭȥԺĹϸϣϳ
磬ôˣϽԺŴ򿪣ý
꣬α仯ͦԭͦиԲ°ͱˣɫҲ࣬ʮˣʮġ
˵¸ݾҪˣߵľ˳·㡣
ܼĸ裬ȴûΪ̡
ߵĶҲ˸˵ĹעиװվſڣΪʲô飬һӶ˳
æ˫˽ܡ
СҪܸ磬ߴתͱˣϱС𡣡
С𣺡
û֤أôͳϱ
δŮţ
СǿŴǵĻȣʵѹֲסԱһõЦ
ã
ã룬ϱСԵʣżЦҲ̫ˡ
ϱżʱûôɡ
Сվ֡
ֵӳûۿˣϱʹɫŹŮȥ׼
Ȼ׵޵е㲻ݣμҵļ£д˼ҡ
׼ҺѼ䣬ʹһ˳˳ȥ˼Ҿδֵɡ
תתﻷԣҪһЩõȻС˵㣬ҵԺũӲѹ
ףûʲô
СϲȨ׵ʧ
Ѿϰˡ
ֵܵԸе񣬶ڳĬ͵ģһߣֵûʲô˵ˡ
ǰʵǺлĵģǼԺֵܶ˵һμ棬֪Ӻ˵ˡ
ƺҲյΣ˵׵޵¡
˶ˣ˵۰͸Ͼϵˣʲôѡ񣬾ͿԴҡͷǸùģǻϵλ£ҪǲޣǸһȥũ³ʱֶֶŮɩô죿
һܶ˶ˡѴǶ⡣
Դĸûʲôλ˼ڶԷǸλϣΪ޶ǣҲͬѡ
ûΪ־ٱ׵Ͳˡ
ȽϽǣԷκõ̬ȡʱҪе㵱ӣúðӣҲǾʧشʡܵͶ
ֱ治治⻹ǿҲһֱɨ˵Ļ⣬򵥽˵ʱĲѣ¡
ᰡ
ǣ˼ҵķӣҵլڴǱߡ
Ŭһ¸ոսʱģǲСƽ
ũȷʵҪһЩӦҵģ·ʡǣҪڴ۰ֳˣʦҲ֮صġ
Сϲڵøǰ˸ֵļӣϰΪصͷøʹЩ£ũﲻܱȣҪǲũ壬ҲȢϱ
룬ϱֲɶɣȢѾͷѵڳûиõѡˣ
̾Ӷͳһ۵Ʊ֤ڷϡ
ũӲˣҲû취ģʱҲ̫ףĶǵġһŷһƱɩ˵Ҫ˻ġ֮ǰһ·ҲиˡҸɩһ⣬ͷŰɣҪӡ
ڱ߶ͼӡӲ˵ͷҪӵĵܵܣֽŷһƱϸƬ̺󣬱㶯Ȼش¿ڴ
ллɩЦУ·ûİأŷһƱǽҵȼü֮ˡ
ٿһϣЦǾͺá۰ֳˣǻֵܣũѣ͸˵
˵ͱ¹ˣ˺ʡСľС
˫ڻѧУء
⻰˵ʵɨˣ룬˶Է߳顣
ܴ죿λ°𣿡
ûСϳȥص622
ʡĺڲȥ϶ϵɹ˵ġ
622ʲôģʡ
ʲô
ڲڹ統Сɲиеӹҵ񡣡һΪѵũûɶزģȥǸҵҪҹϵϵҵ񣬾ҵĴæˡ
Բһ㶣ܴܵСͶǰҲҵ裬ٿæͻȻæϵҵ̫߳ˡ
е¶Ҫ𣿡

ҲǺҪһʰɡ
òһˣǸ蹩Ӧɹģûȴ˵
аɣҸĵλ
ŶǾǻͦҪġ
ʲô
˾ϸ˵˻еҵΧ
ü˵ũİǻ治˵ͷҰɡ
֣ذУ磬ڹܲվסţȫˣ
ͷһαѧܵôЩϰߣ˰βŵһ죬Ϣ͸绰
*
Ŵ˶˵˻ֳƣ̬˽˯ȥˡ
СһֱԺܹʣôֵûɣ
ֱĸйһ㣬һ֮ǰε޵ڣֵһԲϾ͸
ǳˣʲôһӶͳյֵŷһƱɩģȥ֤ʱ˳ȥٻ̵ױ
СһзŮױġ
ֲҵ


73 
ĵ, ҷһѡ
СȻ仧ˣĸҲũͶ˼ҵѶǳ, һ
֮ǰ׵Ĵ̾ǴװĴ, һĴ, ҲǴװġ
˵׼ж˻, ǼҪǸСë׼ļױ̫, Сë˳ɻᱻżǱߵݿˡ˼ڱﲻ֪ҪôЦأ
, ҷֺϼ˹Ůļױӡ
Ĵޱ, һ˲ٶһҵݸͷӹĿ, 㿴ʲôҪġ
Ӣ۽ӹӣڴͷϸϸ
гĶͦʵãůƿ衢롢ӡ̵ֵۡͲ, ľͷСȻС
Ҳôϸˡ
׼õͦȫС⣬ҿ˼ּҵĶϱ, Ǵгֱ޽ŵġ
СҲǱнԼױӵģԱ廰˵´ѩ³ŮѾˣһ㣬Щױ϶ԼĹġ۾Ͳø˱ˣЩͦõģĴޱ, ǻһѾǶﶥõˡ
ޱѾǸʱ, ҲֵǮ, ʱתһ졣, ҸýŴˣӣڽʱ׼תһġСѾгˣСëȥ̨ϰҲֱٸ׼һ̨һ̨һС
СϽ־ܾ
üǮˡ
μҸĲǮһֲЩ߰ճƷҲٻǮ
Ҫٸ׼תһ죬ǼҾǮ޹Ůˡ
ûвοֵǰ滹дͶûأҪǸôණԺͶð׼
һֻŮĻ񣬾ܰҲļҵͿˡ
»İɡӢü˵ձСμȻˣ㿴˼һ־óһǧĲ񡣼Ҳڳ湤ģҪǸ޵̫ףԺôʡǵദ
Ҹദʲôһ굽ͷҲ棬ûҪҪӡҹƵҾУô벻Ҫ
¶治¡ı飬ԹŮĻ֮Աǡ
ı̽ʱ򣬼ΪʡǮûޱƽڼҸǵľޱӡôһޱ£Ǳ˵˰뱲ӣ񵫷˼ҸŮ׼ױҪ̲ģ
С𣺡
ıٴαˡ
ڸ໨ǮҲһӱ˵졣ȷʵѲ棬˭֪ԺʲôΪҹŮЩ˸ǰ¶ӣһٶ뻨ᶨ
һôǮԺҽͶʱô찡С𷢳
Ǿͨũͥ˱ʲôѽ
û£۶ĹԽԽֵǮˡӢĿ˵ʱ鰴ı׼Ͱϴı׼
С𣺡
ʱҵʱ򣬰ᳫӣʱûʲôǮ
ˡ
ĸִתһ죬СɴӶŷһƱ
ʱﻨǮˮԭŵǽԺܼµĹһء
һˣСθ˵ǽʱۼҲ׼
ôصĶ˭ͰţСԼǮİɣ
ʡǵѣԷʱСθ͵Ҳˡ
ȻԹ˵ȥķǮء
*
һͯ죬СĲȥ̨İ칫ҡ
̨ˣĲ鷳СŰֳЦ
ȽӢϴƬʣͶ⸱ȥ֤
԰СͷԼϳ˳⴩İ׳£滹һķۺɫ
ھǰ˺þأ
泯ôУӢɴӳ﷭һСҰ㻯ױ֤Ҫǻʱ䣬Ǿȥذٻ̵ߵݣĸա
СܹȥϹԹãȴǺڰƬױʵ࣡
öˣһӾһ֤Ȼúú׼һ¡Ӣһſں죬һֶסҪҶڿĲɫƬˣȻһ㣬ĳЧáﲻٸսˣ鷳ܣΪĲɫƬġһС
ȻòڵλſڼС𣬱飺ôƯǿֱȥĸˡ
ǰתһȦСʣƯɣ㿴磬Ůʦ
ŮʦѧЦ
ᣡҽҪˣãԲƽϣСֱ˵ߣȥվȥֻһ˳ȥǿǧܴˡ
ڵλſھģ㲻±Цˣקǰߡ
ҿˣſڶûˣСȷҪĲϣź͹֤𣿡
ˡıӿĽ֤Ҳˡ
ǾУ
ûаǼǵҵԱҪֻ֤ȥְ
سʱѾˣְǼǵİ칫ſ˺üˡ
СȥڶβϲȻǸӣ㿴Ҷڽ쳶֤
ǰŮͬ־عͷȻؽӻǾѡһ֤ͯģԺӹڵʱԼҲܸŹգ
ԶԣԺÿ궼ԹͯˣСͷͣҵǧѡģֻнʮǺӣǶʮŰ񡣡
Ҳʮţ
Ůͬ־һ
ǰ˻ͷ˼ЦЦҼλͬ־е죬°
ҼҲǣ˴˱˴˰ɡ
ҽؽֹС˰Ůͬ־ǰʵǻͦԵģҪҪ־
С˵ֱӴŵİóһȫµ黨־ݹȥ
иϰףͬһ·ˣ˫Ҫ໥־Ԣ໥մմϲ
ǽȻֻ֤ʱ䶼ԵϣҲԵˣ
ҽСҵ㲥̨ԱСԼڵְҵ˵ȥǱӣϲϲ
Ц˽֤Ҳ˽֤
ǰ֤ǸԲԲܺƵ㡣
ͬ־֤ģСЦе
ģ֤ġԲЦ֣϶˰ɣ
һСѣա涨Ůͬ־ʮ꣬ܵǼǽ鰡
ĲϵݹȥĽţ֤ǵĹ֤ˡҶѾʮˣٹ¾Ƕʮաİɣǳۣ֮ǰҲ㱻ƭˡ
СЦõ˭ƭˣԼҲµģ
Բ㲻ΪغǺЦСÿ춼Ҫüԡ
ſհ׵Ľ֤˵ȥдڸϹ¾ˡ
īˮ֮ǰȲҪ۵Բ㽫֤ǣ˵ĸϢڵǼǲϼ¼ˣǼˣϲǣ
Сɵʣôͽ
֤ͦģҪǲ񫣬ǻȥúòٰˣ
ǰ׼õϲ͸Աٴεл󣬱Ц˸뿪
֣СùȺĽ֤
Сθ磬Ժϱ
ţԺϱˡ
СͻȻһɵóԸϲá
̫ˣʱһ꣬ڳԵˣ
߰ɣ㲻عӪĺȥԶٺõģףףЦ֤֣
*
ʳ¯С޻شȾͽӰٻ̵صķһڽ·
Сÿתƣ鷿ĲʱʱҪһ°λá
һ裬һź˵û뵽ȥյ˻ô࣬ôڽ֤
˵ǸӡǹȥһҲУԷʱѾѿںûˡ´ǴԺȥƬ
СĲɵءšӦţﵽ衣
ҪͰסɣǼλѾĴˣҪʵ᲻ûȥ¡
˭᲻С׼£ûʲôƵصɻȥҾǼĹ
Щϴβõģ뿪ԺҾûٶָݵĴ󴲣ŮûסҲҶΧŴ鷿
ϸĩģϰ࣬°ȥ˼ҳԷֻϻ˯ⷿĳܻûСϤ
ôҰѽСתƵʡ
˵أ
϶áС֣ң֤͸Ͻؼң
֤ˣȴĴ޶Ϸʲôĵģ
ûǲа԰Ϊ׼СûסͶͱˣûϵǲס͸ñЦ
͸߶˺üķ͡
ԵصĻϰһ֪⣬Ϊ˲ΪԱǲ෹̸ʣֻġ
òȢϱֻܵ衣ֹһ䣬ţԴܿ԰ɣҽϻӼӺˡ
СģµһŲƨԣе㱡еƨɣҵļױ͹Ժ󣬿ޱ
ĶЦ˵
ЦʲôأЦò˼СֽŲõ˼ţס۾ЦЦҾҪ
Ц
ôЦСһ䣬ȥɲģΪЦˣҲ׵ģ
ţҾȡָĺ󾱣Щ
Сһŷֿ󣬱ͨ׽ס֣񣬽첻У
ţȴк
ҲУС򴽴յ˵ҽûǸ
ĸ
ߵӵôǸС͵ر֡
һ㶣ǲС𣿡
ѽͱˡһѹ׵ɫϣҽҲʡǸһ񲼵ġأ˷ˣ
ﲻܿƵһǸ档
½ĹػֶģٵȵȺҲԡ
Сһֱ͵͵۲ķӦԵ»˼£㻵۵ʣСθ磬ϲɫɫѽ
С²Ծİɣϲ졣
С߳ܵذס֣⳪˵УҾϲɫġ
֪ѾͷԼ̾ɵϣɣģʱʲôˣҾͳʲôˡ

»СһˣǻԺȴˡ
ͬ־ڼ𣿡Ժųţ¾߽Ժӡ
СſСθǰ˵ʣ˭ôᣬ춼˻ţ
ʰһ£ҳȥ£˳ҵķ˿ߣǴˡ
˹ȻǱˣ߽Ժӣͼ˵Ӱһˡ
һˣݺŮݡ
Ѿˮ˴꣬üںҵľͷһֱҪġ
ĵԱǶӷˡ
ԱҲ͹ʼǺʾֻȺ˵ͨ˿
Դȥ˹繤ģûʲô֪ΪͻȻˡ
ŵݣףͬ־Ͳͬ־ʲôǴˣЦŽݡ
źɨһ飬˵ͬ־ҪˣǴͷ»񣡹ϲϲ
˵ű㽫ŵһˮԼһ״нɫ̱Ĵͱַ˰ϡ
һ˼Ҵḻ́ӡŵĲϺǱߵһ֯ɫͦϲĴɫ
Сذٻ̵˺ܾöûҵֺɫӡ˼Ūôһ״ƷҲǷЩ˼ġ
ױС𷴸ڷĴεĲ룬˵ˮˣʵڲôصĺ̫Ʒˡ
ӦõӦõģźЦˬʣǸˮʱ򣬶ӳգô˳
ףҲ˵ܸӳŮϲԵһҪʾʾġ
ǾͶлˡմţƤֽץˮǺͻӣǵĻ񱻶¸ĩʱͬ־Ҫûʲô£һְɡ
ǿ϶ҪֱϲƺȵġźЦӦС
˻£˽һɲʣͬ־ǴǴڼϯѽ
Ҫھϯġ
ǰаһдӼֻϯˡ
ʡǲμӹüĻ
ԭԼʱҲմ˰⵽ӳļơ
еҵ׵˼ҶҪھϯģ¹ܲɫôô˼
ʮѶӸظμӻ˼ҵķǮȴ˿Ŷӻȥ
̫صˣҪģ
ԺлɥȢ£׼ûš
˵Ͼ¶ϲɫھϯðھϯ֣
һ̽ʣʱ·ɣ
Ȼֻ˼ĳҲûô룬ͷʽ죬ϯԺ
ǸԺͦģûֲҲûݣӦܰڷĿ԰ڵݺԺ档
໥һɫߴٵȿڡ
ź˿ˮһͬ־ʵǻиСͬ־æ
ĵôصĺȻǰ͵ġ
ǶˣǾֱ˵ɡ
ǺǣġźֺһˮӰһĳһֱû㣿֪ǽʱ򣬿ɲǽһ¡
ֻǽ賡أ
ǣԱҲҪģǵȺԱǾᵢǽģźϽ壬ǽһ»ֳʵֵĳ
ףҺͲˣǳϷҪʲôݣģ
ﲻ̫⣬ĻֳŪһԱٽ飬ʲôӣ
ǲǣף˵ǰݳɲμӻ󣬻ڹ˶
Ҳ˵ͨϯıһԲӰĽСǶ̨ѡ
һףűɹСɫȨƬͻȻʣĲɫƬ𣿡


74 
, ȴûвɫƬ
СһֱһŲɫգõǺڰƬδЩ
˼, ؾŵݵ
˶, ǲҪ֦ˡ
ŵ, ǻӦû, ӵԱ, صĿ, δⱻĽӰ
ҪвϾͬ־, ǿԲȥҽ, ǽĹ򡣡
Сһֱſݵľϣ͵Ķ
ոҪǵĻĵӰʱͼˣ
ĵӰѽȵⲿӰӳʱ, СθĻ棬ͿԳȫǰ
û˵˭ҵĻܵϴĻأ
Сθ绹Ҫܾʱͼ, æһѣ嶷ϵӵߣ˳ȥ
λͬ־ԼС죬ǳСӷŵϣȻ, ˵ǵĻ㣿
ţͬ־ء
ŵ, Ѿˮ, ڼҲв˼Ұ, ֮ǰ´ѩĻҲͦѽôǵĻ񣿡СȻ뱻ĽӰʵĻǰ
ⲿӰǻϵģͬʱҪӰƬﷴӦũķòⳡȻŮǵĻ񣬵ĵĸⳡϿʼѿġΪĻֳǱȽҪġ
Сûס
Ǵ࣬ôѡǼأ
ѵΪǳøÿ
԰ӣѣǳӣǼûּңԺ󻹸ϯסһ𡣡
ּҰ˱ƶũȻ⼸ӺùˣסķӻǰϷӡ
Ͱִ١
˳Ҫĵũ󲻷
ѡǵĻ񣬲ǿˣǿԼˡ
źСƺǸͻƿڣǶ񳡾İţͲϣ뾵ֻǵĲӰͱӰͷҪڻϡ
С²ĬĬһ񣬱Ӧ
ڴ֮ǰ˸ոʹ⣬ĲɫƬ
źԥǵÿܲ򵽲ɫƬ
ݾĲɫƬ϶У
źȥѰɫƬˡ
СֱۼСθ磬ҪĽӰˣ
Ӱܲӳδ֪
ûϵҲԿǵʱǽЩ鷳ʵ̫ѵˣ˭ҽѽСЦҵ㲻õұЩƱ
ǽ룬˭Ʊ㣿ЩûʽԱѾȶ˶ˡ࣬㻹ɣԱǫʲôĶʺ㡣
С۾˵ҵͦ͵ģҵﵣѽĵӰ£ǾͿԷˣܱĽӰĻ񣬿϶ȫһݵģҲû
̫ˣ
*
λȷʵͦġ
ʮϣμСԺ˵㶯˾ʹӰĵˡ
ǰԼõġ
ǮɫƬڻƬ
Ӱܲӳ˵ǼʮŽƬԽ¼
ɱĵӰ׶ˣҲĵ塣
˽ź׿ԶǮСҲһɫشƽ
ϵˮֵӭ׵ģڻǰһһ˶Сơ
̾񳯣ֵҹűĶӳȥǰԺϢ
ôҪô磿ӭײ׿ԶŹǷԹһûӾܽӭô
ǵıǮСȡЦϾҪȢϱ붴ˣ˭˯Űҵ賿ĵˣ
ͷ׳µؿڴ𵳻պʹ컨͵ߵĻ㵱ĿɲһҪϯģһ׵ĴʦͰӾ͸õˣһæϯأǽпڸˣλʦǵġ
Ϊ˰׼λϯ棬ǰĥӲݰ³ʦ˻
ʱٽСԺ･æµ
ֺ÷һϲżǲˡ
̩ڴﺰһˣԺͽΰʺ
ѧŴ裬Ū˰
ʵ켸СӣƤˮͰԺຣʡ
һżŮϴвˣʰͺʡ
ԺæµľǮСпСũģųҲʲôˣС»治
׿ԶõɷϲǵǴӺЦ㿴ҪȢͨãôֲô˵˼СҲһ֦أ
طԣӭ͵ָǣֻ
ˮ½Ժ󣬹ԺҲ˹
鳤ɹ٣ӭ¾ͱˣﶼˣشļ˽æµԺͬº͸Ƕ죬ǰдˣϽ׼ӭȥɣ
֣ТҲЦ鳤ǧģ˵ϱҵֵܲ٣ӭһؿ϶ùɣ֮ǰϱȢš
ӭ׵Ĺȷ֣Тϣؿء
ŵ¿ӣŴŰӺͶʮ˵ӭ׶ԺʱԺͱΧˮйͨˡ
ǶӳҰϲ£ӵ˶֡
еΪܿӭ׵ĳ棬ڸԺŵ
յˣӳվһԺӡ
ԶԶֵܣǰһֵֵܴҲʮ
ǰͷĲЩֵܣСֶǡ
Ͳ󵫱ָߣǳֶҲ߰ˡ
Щ˻۵ذСһǰ棬ӭ·ϵĵһ·
կøϲ죬źͮͮСӣüĴһ㡣
Ŵ컨ĴϣŬſֱۣ˵Ķ
ҪСãȹһأ
һǣЦʣկͬ־ʲôҪ󾡹ᡣ
ȢСԺÿҼ˯կСɤӣҪǴӦˣҾȥ
Χ۵ԱһЦźϽӦ
ӹãһס⣬ҵСõġҪÿסҾ͸סʱɱԣ
˵ҪԼԣկʶͲˣüͷŤԲΡ
׿ԶӿڴͳǮץһǣһС㻳СøĸĿڷ͸׼ˣϽĿڽйøɣ
կæСӶסһǹ߬Ǯ֪ҪҪĿڡ
ͷȺѰ׵⣬ȴͻȻסԴֹһͨ
ԣկĻӪ䲻ᶨظĿںø
ǵúֵǶ̾ϢסСӴͷ
ԺֵûСķȴİ
һ߸СŮͷһߵᣬֻͷǿųġ
СȾҲŰરવᡣ
СëɲٿˣӶ۳ޣʲôᣬԹ㣬ɣסһɶ᲻õģСŮѽҪҼҸģҵЦš
㵽ֵƴڻԻˣϽ°òױ
粻ǵӰŮǣĻױʦ
Ҫ˼ҽϷݣܴ󷽵˲ӻױ
ֻ֮ǰõױ޻ˣѾǵβױˡ
СصʣôôСθ
ˣСܲնȥݣƽ˱Ͻ˵СαǶһСʱˣҪҪȥһ˼ʱ
˵û£ϴ˵ˣʮ֮ǰ뽫˷Ž˭ҲܵСëޣǶأ
˵ЦСҲ̫żˡ֮ǰŵӭףǴϴǶŰСʱ͵ˡǰˣװױ˰Сʱ
Ļ䣬ݵĴžͱÿˣﱧޣ˽
źüСӣһ˴кһǴӺ̴ӣ﷢ɢ̡
Ůͬ־ܶ࣬Ժ󣬵һ۾ƼڴͷֵС
ԺС𴩵һɫȹ黨ϲС컨˲עʱ򣬻ź촽ķ͵͵ŬŬ졣
״һ֡
Сնһ˲תӳޣĿڸĵ൱ʹ죬ýŽѱĿڻСˣ
Ӣ۱׼һŮƴŮĻСκһ־ûɶѵˡ
˵˼޼໥أ໥ֵĻǿᣬӻϽ˴ߡ
סôǰᡣ
޹Ů͵Ȣϱ֮𰡡
ǣС֣ǰӵ߳ԺӣһֱûͣſڵıҲȼ
ϱϵ¿ӣͷǱߵľϯѾ׼ˣǴʦæ׵ģҶȥְɣ
ԱǶӦš
Сڳ͵͵Ĩϵȥ·ǱˣϽҵļױѽ
֣дŵһģһ¡
ûʲôеġЦҴǶʡæ߲Ǳûǹȥޣ֮أ˵ǽǵˣ˶ȥˣʲôȥģ
ԣӢҲ˲ĨˣһĴ˵ߣ˰СëļױӺޱ̧Ͼȥ
*
Ժ棬ڴ֧һཹð
ǻλԺ󣬻ʽʼˡ
ʽݾУȻⳡҪھϯģǰĸûʲôͬ
ҵ̨ԽЩûֻٰ񣬶̼죬˳ؾͰʽ̡
¼ϯϹģĸͱ;Ϲ
Ϊ˱ԽΪλ´ǡ
ҽݺ⣬ͬ־λ쵼Сͬ־ҵľ˾ˡ˵żˣСĽϣʮϲοġλͬ־Žṫ綼ʮͬ־
ͬ־ҵְǹ繤ҵֵ٣ȱڰٷ֮ʮϣλõؼȽλ졣ͬ־˹ؼõġСͬ־Ϊһ˲ԱҲһֱҵҵطܶڹ㲥սϣʱΪΪһֺרĲԱ׼š
ϣδһԹٵģΪҵܶĸޡ佾꣬໥ģ໥֡
ǵļͥڹеͻ֣ĳЩеǣ̸ּԼ˵Ȱ´ǡ
ϱϹлԺ˵Ȼ̽ˣ͸Ͻôϯɡ
ȴԽǰͻȻǴҶʮڴĻˣｲһǵ
ǴϲּĻڣ
ԭſһȺˣҲȥԷˣСϽһô۵ġ

ڣ˭ݵģ
ʶŤͷСԷдһ˿˿Ŀϡ
ưˡ
λͬ־Ҫߣÿ˽鶼ҪĻڣԽ̨Щֲ´ԱǹĶλ˲ڣǾ˵ҵ鲻λԱǸϽ󣡡
Աžžžֹƣдġ
ʵû뵽ʱԼ£ôͻڻӦˡ
ԶԶҲֱضǵķ㣬ﰵ¾úúʰһСë
¿ֵѾʼˣڴϲɨˣ̧ѹѹʾ氲
ȣɤ˵ǵȽϼ򵥣סӳҵĸڣҸСͬ־ͬҵ˾¹һʱ䡣Сͬ־ұȽϡ
ŻԼεĲ̫һСϽץס˻Σֹ˵ȥ
˵׷ңôʱأ
ǵô˵棬Լ׷¹֮ڣҪҪ
סƫͷЦһ£ͣ룬СѾһôˣżСͬ־˵Ƚر𣬼ȻƯƽ⣬ͻзḻĸ顣ӳҵļҷʮ綼пڽԱģһʱؿǺҾ׷Сͬ־ȡɸ¡ǱȽϼѵģӦö˵ˣαܣĴβűܵϢʮϧԵֵġ
̨µҷ޼ֱˡ
ǿ֪˵ϸģСëôŸ˼Сδ˶
ոԽ˵ʱǻΪŮһѡ
û뵽Сôүǣ
Ȼô˵׿ڳ׷Сëġ
ɣŮǲǸСʲôˡ
վǰڼСֿ֣ҷ޵ķ򣬱֤ϱ֮ףͿС𳤴ǷģԺһ
ԸԳ˼ӵԣȻС׷Ѿͷ
õ㣬ҷ׷׹ƽкá
*
һûö೤ʱ䣬ϲȴȵ˰
׼ʮľϯһʮˡ
ʮͲá
ӳӺ͹綼веæŴظոǱߣˮݣҵıס
ԺӣֻΣϲıˡ
ԺԺﱭǽ塣
Ӣ۶˵ˣϯŲöСϢǴһ˹æʰ
ǣ»С޾ĲʰЩȥˡ
СЩοױϴȥʱڴͷϣﻹһ飬ýζ
߹ȥƤһۡ
Сθ磬ô𡶸ѧˣ
СθҲ̫ѧϰˣ򶼲ѧ
ţڻϽ£һûءҳеҼǼʽһһ¡


75 
˻ϵС˼, СЩ顣
˲ʲӵѧʽϽֺõ˵Сθ磬ڻϵı̫
Ӱɣϵ, ͷҲ̧ʡ
ţߵʱ򻹿, Ҹúѧѧ, ؿ㡣һ, еĺùүҲ޷
Сͷ, ϵĺ˵, Ȱѻ, ˮѾպˣæһȥϴϴ
С͵͵һ۹, ڻ˵ء
Ҫϴ裬͵ʲôΪġ
̫˰ɣСȥûغϲǮӣ˶ٷǮɡǽ׼Ǹϯ, ʮ, ⻹̾ǵģҸоκÿѽ
㻹ָŴӻ׬㣿
ҲҲ̫ܿడۼǮĵطͦ, ǵþϸӵġɢȥЩ̺ǣ˻ǮƱƱƱŪ
䲻ṤֵǾƴôŪĲдƷ, ҪƱҲûǮ
СĵءšһǮӵݸ, Լϲ, ƿ޺˭Һûӡ, ôôǮȻʮ飡
һ㶼ǼëǮģϵر׵ݼҲſܸһ顣
ǽ飬ߵݶǳǮٵģͳһÿëķǮ
˾Ǳ߻Զһ㣬˶˸飬ڹ統ɲǮˡ
ԣȥžεϲƿܻǮ
ǶǴĹʦǰͬһʵҵġλûǮѧæġ
Ҳ̫˰ɡСóһӣſڴϼ¼Ե
ʦĹʸߣšѧĲɵ˵ǽʱҲû񡣡
ţʡǱߵĶͦġСַű˵
رСθС׿ԶǮС˾Ȼĺϻһ̨
Ǽҵ嶷ϰء
һڱϷܱʼ飬ͻȻڿĹû
дʮӣٴγѣˮպˣҪٺȥˮɾˡ
Сſڴĥĥز˵Ļŵñʵֶе㲻ʹ
Ƿӵʱһԡңװ˸Ǽ乫ԡһԡ飬ͲϽȥԣ
ϴǲ̫˰Сˡ
治ɫˣϴԺҽ㱳ѧʽ˯
ôսҪѧѧСԸ˵ֲǲ֪Ҷʱֻ˳Уѧһûѧأ˵ѧɼһģĺﻹҪиʫ֮İɣ
ǿѧѧˡ
ζЦһ£ҪǲѧѧʫҲС
*
Сԡ˰Сʱ׼ʵڲٺȥˣ̵ز
Сθ磬㣬ȥϴɡŵͷеᣬȿ顣
ϵǱѧһۣЦһëˡ
鵽Ӱʧ⣬С߬°ڣûͷӬƵڷﵽת
Ǿ
Ȼʰ䣬⻹һޡ֮ǰһֱסϢ
С𰵰ԼҪһģǼģʮȥдʮ͸̸һȫзΧڲŵĹ㲥Ŀ
ɶëëѣ
ôɵʵеѰɴصϣղſǱѧǰԤϰһ¡
ѧϰ̫ԵԼ̫ˡ
Ȿ̲ĸĳѧ࣬32ģƤıԵĥëߣǾ˷ġ
СθѾѧҵˣȴ˸ѧ飬϶ʹϰ֪ʶˡ
֮ǰֻżһ죬ͦźûܼеģû뵽Сθ羹Ȼһֱ
СĪһůϵ̬һη˸Ŀα
Ȼ˫֪ʵĴ۾ݺԴͻȻˡһһѾͽҳˡ


Ҳ޷ֱѧˣ
ϴһսʱС糺ڴϡ
ͷСҲʣôôҲ
Ҫ˯ˣҴʲôѣһԺö˶˷ԭƴû˶ġѧ϶ʣ㿴ѧˣ
˭СֻܾĴ⬣ըŴ£ҲŲôĶأ
ͷû˵
֨С̲סʣŪ飿ڼΣգһ˷ô죿
Сëͬ־ѧˣǱȽٵġȫҲû˻ȥѧ顭ëӵһߣֱϴ̹ƽʱͦ͵ôôˣĵġ
СϣӴȵƤʱ̵ֱһһ¡
͵͵Сθֱϵļ⣬Է忴ȥûдԱǿ׳Ժ󣬼ɼȥӲġ
űСθ̹ϵе
Ҳһ㡣˳Ļ˵
ʲô㶼ôҪˣС档
ҿѧΪ˹ĦѧϰռҪ졣չۣϵһʵʡģʣ㲻˵ҪǶôҶʮˣڿϲ˰ɣ
С󱳵ļĦ죬裬ССҪ󣺡Ȱѵƹˡ
˵ƺģһܿɫôط
С۾ţһӣԲãҧһڡ
ʵû뵽ϱҧ˵ġ
ҧĵطȴϵˣؽŦһſŽ⿪ѣһȥĿ˵ɿɣؿ˰ɣ
еҪ޲޵ġ
Ҳֻ̽һ¶ѣٵ룬Ҫȥصˡ
ѹҪ⣬ȷʵͦʲôġ
ɫĶڵƹ·ϸ΢⣬ĵöİӸϸס
һһǰѲͼ⸱õؿӡԼԺ
㲻Ҫɫ𣿡ļʡ
С߳ܵպۿǷۺģû˼ػ
ܺÿ߿ޣ촽ϰףرÿ
˾͸ϽѵƹˣСýֺ˵סԼ۾
ԥû˺ðΣųʣĳǲеСˣϵ̫ˣ
СҲܲˣϺݺݴ£˭ҶǶɹô󰡣Ͻصȥ
ְͦϸ⿪ɿɿ죬㱧صȥˡ
*
»С޶˰ϵĸѧ⡣
ڶս⵽ΣСʵ˵ԺҲѧѧ
ǶԹʽϤõòͷǸ⺣սϰϰҲЩȡ
ԺҪѧˣǱ㺦ģСȥҧˡ


76 
һ, Сǰƽʱѵġ
ʵرڴȴô˯Ҳ˯ˡ
ȥ¿˯չ۲һ, , Ǽ̲ס֡
ղ޵ֱͦı˼¡
ס˱, Ժؽְȥ, ۰
˯ô, ڲż, ң
ƽʱʱ, ȥϰˣ˯, ĻɡСһָǰٿٿ١
߬ס֣Ÿ𴲵ƣòϢһ, ˯
λһĻ١
Ҷɲסˡ
Ҫʵ, Ҳڡǿѣֱϰʣ, ͳоӡ
˭˵ҲҿҪˣСԸϽ£ѽ˯

С˯һ, ٴʱѾˡ
Сڴͷٿûĺϲ
Сθ磬Ұ˱ù
´˱, ִ嶷ĳͳһƤӵݸ
ŪЩʹȥԺǽ, øϽɾ, ͻԱǡ
СȽ˱һԣƤӣװĶ͸Ͻ˽ס
ʲôǮ
ҵȫҵ
С𽫺ĴŽóֻжʮš
ʣµĶëƱ͸Gˡ
˵ٿҲˣЩ˼һҲܲٿ飬СθǻǮִŵϰߣΪٵٿأ
СθֻôǮȻøһǧĲ񡭡
СﰵԸжһѡ
ԺѧǮǮˣ߬ЩŽᣬĳ㵱ʦʱȷʵߣǹСɲѽֻԭ֮һǵʡŵ㻨Ժ󻹵ء
ӦһȻ˵ҪЧʸߣʱ򣬺Ѿˡȷʵ̷ܵǮҴҵӣСʱ̷ۻͦġ
ôСɣСӣҴɩ˴կأ
ҲôҪӡеСԼƵģʵ󲻳ʲôӡ
С˵ҪӣֲˣӴûʲôƵʣ㲻ӣ
˵˻ԺҪ̸˺Ժﻹо̸ͼѡ
ҲӰ̸ȻˣҲǷǵ̬ȱö

鲻Ӱ죬ҲӰ죬̸ÿ湻õġ
¾˳Ȼɡ˾ûáһתע
ƤӵĵײһС
ʲô
ۡ
СܾðǮڱﲻգԼƤӵ°ȫ
⻹һμۣɽӹشűļԼ£ӻԾμӴ֧Ԯ衣
Сֹ˼ҶᳫԼأҿһҲԼһǮ
뿴ĽսСһ۵úƽֽ˳
˳ִֽ۾ǡҼǪԪĸ֡

֮ͣǰʡиҿĴ浥׼ǽõġһʱûȥʡǣֻȷˡ
ЩǮԼǮİ
ţҳ٣Ҵ̸İ١룬䣬һ
СָϽȥڴĽȻС͡ˡ¡
һǧˡ
ǵǮųССõǮɣ
Ҳ֪ʦĹʸˡڴ˽꣬ЩǮô
СŴ۸пںǮŶΰɣ
һѣǡ
Сθ磬Ҫ취شɡڴð
ҲСʱȻسǹȻÿΡ
С˲Ǯ۶§ĲӱЦѾ仧ˣسôףǰĸҹӰɡ
ţⲻǰѼҵϽ
С˼һʣҲóϲˣôϽС⣿
ûнˡҪȥʰԺӣҪǲ𣬾˰ɡȰĶһ¡
ٳǰʲôͷȰǱԱĿг

Щ˶ǳģ֮ǰȥǮⲿǮͷ͹ȥ
С´ܵǰϾ˺üڣСθ̫
ŮⱾ׬ߺȡ
һǮĲû˲Ǯ
ѷǮͻȥһ
Ӧûȥģﲻᣬǲװɵƨɣ˱ԡѽϴϴ
Сȥ˽žܳɾʮ˵ҲˣһʰԺӡ
*
ûæã˾ˡ
ǵ»С޵һ綼ûšֻǽСӷڴɵ̫̫ŵСüҵĶ
ԣճԹСܻ㱨˵СüҵԺŴˣ˱ҴҸ˹
ʮĹһĴӢִӶﺰСӣæΰʡʮһ֣һСʱŽԺɾ
ŹŮ˵ĻϷű»飬û˵ʲôԺɲ˯ˣ
Ůסһûиţ˲ġ
Ҳû˯أˣСȫû˼ֱӽ˦Сθ˯һġ
ŹŮǸ֪ӣѣԺҪ˾𴲴ԺšԺڴڣҾʱҪ࿴۵ġԺֻСסûУŽյģʱЩĿ϶Ҫ˵졣
СŷӦʲô˼ͺ˵ˣǿԺˣ˵ҸСθ綼йģ͵ðʱ°ˣİɡ
ҲùܵŮ£еΣ˵ס졣
⣬ͷȥŮѡ
ŮŲ죬Ӣ۸Ů͸Ųˡ
ȥ˵µģ
˼ȥӢ۰ԼҴȥŮԺӡ
춼ϰ࣬ûڣʵǲȫԺתưŸѣôƹǿҰɡ
Ȼͦϲ⹷ӵģڲҪ
ôһֻԺɵʲô̫ˡ
ÿСʲôܾٶֻҪƼˣ׼ʵûɫ
ܣǰŵʱ򣬻ὫԺϵġҪǰѴƶԷڼûչĳԺȡ
Ͳˣҹι

οôһ⡣
*
ƵȻǲģ˵˼Ҳˡ
ԣֻһأͱϱʵʵ˯ˡ
Ȣϱ˷ϲ¾ˬ
ڶϰ󣬵˰칫ҾϲǴӸͬǷһȦϲǣջһļ
磬֯೧ķܿҵʱȻ鳤ǱǸʱͷæ£ϢʵǱôϲ¶ˣ
ץϲǸνЦ֤ˣĩֻǲҲû֪Ҳϲǹܹ
һƻζӲǺܿʵ»治ܹңǰһֱ֯೧ܹŴĻ񡣲иϢ͸㣬͵»ˣ
Ǻǣ˵˵ɣʲôϢЦȹۣͷǵǵϲϡ
зװ˾Ҫֳ
ģֱʡ
ôϢֵǮܿ⡣
ϢֵֵǮÿܲõϣҪϢܸŽṫһзװ˾ķֳǼֵǧġ
ϢϢɿ𣿡Ϣǡ
еڶٻ̵ꡣܿ˵Ż˹ӣٿװģһеˡ
һŶ鱨ԪݸɫСڣϽǷ볧ˮ
Ԫůƿˮﵹˮַܵ˰뱭׿˫ֵݸܿ볧ˮ
ܿغǺЦˮ칫˽Լ⼸ľ
֯೧ÿǧ˫ӣÿ½ʮ˫ֻذٻ̵깩϶вͨģڲֿѹ˺öءǳʡǵİٻ̵깩һʱ䣬Ҿһֱĸٻ̵͹ܹ֮
ĵţû˴ϡ
ĿǰѾеڶٻٻ̵꣬Լȶˡܿû˹㻰һתаٻ̵͹߻Ҳ޵ģӲˣ˭Ҳ촩ӡԣǵĿ滹ǻѹ˺ܶ࣬ȥ
ܿصʣһĪչʱǲôţ
²⣺ڶٻ̵˸ˣзװ˾ǲ
ܿ
һĴָ
鳤ܿеڶٻ̵깩ƵԸƳˣҳһ⡣ȥзװ˾г
ˣ
֯೧һֹͥʽСȻФҵ
ܿȴŵ֯೧Ǹ½ʽְһأȫ磬ģҲеȹģĹ˰ɣ
Ͼǲţת˵鳤Ӧҵİɣ˵ˮĺζƷӹ߳ڵ·ӣ㵱ǹ滮ģҲæҵ·
֪Ե޹ʣԼʲôϢԭء
ùҵ֯೧ϵзװ˾
߳ͦõģ֯೧Ҫȡзװ˾˳糵ٺòˡǰ˵ãҵܰӹϵҵ񣬺̶ܴǿʶ˱Ͳ࣬֯ҵ˾͸ˡ
ܿ˵Ļû˵ھͱ˻ֱ
Ǹֳô£ʡ
ô£˼ҵˣ뽨ֳ£ѡַءܿεͦʹ죬ͲƵһȫ˵ˣԸƳ˵зװ˾ĳҵǳ𱬣æ̵깩ˡǴĳأһֳģⶼ˵ġҪȤȥϸڡ
Ԫһתʣ볧ͻȻ˵ֳϢзװ˾ĳ·ɣ߾ȹɣ
ܿǷЩˣûһûȥ̸أĿǰֻһ롣
ϸݸյõϢһзװ˾Ŷûȥͱ˻
ô˼ҸҵһϢܿлȰǳĲȷʵܸߣӵҲڻɫ滹ǷȱһЩġȥڹ㽻ϼ֯ͷװĲƷǳڵӴ˿࣬ҲУɫܷḻԲͬԱͬˣвͬĻɫǳҪ߳ڵ·ӣôӻ϶¹򡣷һˣȴΪƷʧǸϧڻѹĿѾˣʵڲоȼҪù˼Ӱˡ
ܿһ˹ҵ죬ƽһϢֿտյػȥˡ
Ϣܶĵġ
ŽṫҪҵ棬ҵĴ󲿷Ͷԡ
ŮֻŪׯڣɹЩӻǸֳ
ȻкܶɢͶûб
֯ҵǹϵŮԴҵҵҪܰװȡ
ŽṫԣǸʣͶĴûᡣ
һ绰æʵϢʵԡ
ҪʳƷҵ֯ҵҲûʲôףŸ˻
ȷ¡
ֳ»ֻһǹ˾ڲۣ巽ûж⹫
˷׼ҵ飬ȥǡ
ã£ҵ˾Ǳ߹Ժ󣬺⻹ͦġˮиͬ־ܣҪŮӰŹ
ˮʲôʱиͬ־ŷӦ˵Ӧݵ
ҵȽ⣬ζƷӹз䷽ǻͬ־ṩģûҪ䷽ת÷ѣҵ˾ҵӰ˹ո˰࣬˾ͱˣ϶ưոݵġ
Ǹˡ
ҵĹŮȥζƷӹˣӾͲ̫ðˡֻʹԱӣǾǻӴ㣬׬ֵġôⷢʣ
ֱӽ֧˾͵عӵ£һֱ̫ͬ
ȫԽ֧˾Ĵӽֹ齨Լҵ˾
Ȼǰ˹ӽִֻûʲô𡣵ǣɹ֧䣬׬Ǯ͹鹫УǮ֧Ԯһ·չȽļӡ
ˮͽ𺣱ԱȽϸԣӣӹԺ׬ǮҲ˼ҵģὫǮóӡ
Ϊ˶Իӳϱ˾ծ˼춼ΪĴϲġ
򵥸Լ뷨㽫ͷתзװ˾ֳϡ
㽨ֳģģʡ
򣬵ϸڻ쵼ǵ֧֣鱨ȳԷϵһ£ҪǹԷ֯ҵûȤҾͲѹˡֻ鳤ǹҵΣеԲ˳
ǾȴǱϵһ£ȡɡϢǺܿصģҪϳģʱڡ
֯೧ڣĸɲǶԷ֯ҵӡ
ֻҪֳܽȡһȫϽ
ǵ׼ʹԪһзװ˾
ܿõͬĴǼͨѶʽ󣬾ͱˡ
Ҫǵ쵼Ҳġ
쵼æأСɲÿûϰҲмʮˣʲôˣ쵼ҪӼǲ쵼ѽ
ڷװ˾һҲûС
ǱָϣҲ߹հƵĹϵŴϢġ
æϢԣҵ˵ϻ˾ˡ
³Ľ绰˼ȥϺˡ
û취ֻȴظ
˺˵СƣؼҷԼļ±Ҫ˼·
ϵʡʳƷڹ˾ҵΪʱˣֱǣߴţŵõһʢζԻĻᡣ
ںоǸũСɲһףʶʲôˣҪֱӸ˼зװ˾һֶԻΡ
طűʼǱͻȻͣ¶һַ
з֯ҵ֣ÿȻڹĻٰһΡȫз֯ҵչᡱ
ӣݾǵڶȵչʱ䡣
СԱдӣƳűʰ첻طʣСθ磬ʲôأīˮοˡ
ŶĩҪȥ͵ǰȥסҪǲԼһסڼͻסһɡ
Сŭս飬Ҫȥס
ȥġ
ϸг̣СǲμչҲʲô¡Ҫһȥɣһܸæء
ԥûػ
һȥɣС䵽ϣ֤ķޣʱֻдһˣһסëǮסëǮȥ׬ѽ
Թ滮Ҿܽ¼ˣʱǿһ˳ȥϿԺóԵģϻͣһûԹأ
Ƭ̣ͷ˵ԣȴӦһ
ʲô
ߣϽ飺Ժʱøƽʱһ˵ͨ


77 
ǳװСëˡ
Ϊ˸ĵ÷Եĳë, ڽļСҪôڣ˵ԡ
һͨϸ˵, ൱ǳ
º˼һ£رŻرɵʱ, ʶ˵ĸ, ίʵȽѿơ
λ˼, ƺҲ̫ʱ˵廰
, ⼸ĵĺСëͬ־, ŵ˲ٺô, Żָķ
ȻȥʱҲҪġ
Ϊȡзװ˾ֳ, µԱǶ
ȥչ, Ԫȥװ˾ſŶѰһ, شȥ³͹ҵ˴̽Ϣ
˱ڼĻԱ, ˶
, Сһ·շתʱ, ѾϾŵˡ
Ϊ˾ͽμļչ, йĻһд
ʱĳҲûʲôֻ, ŵѾҹ, ǰֻ̨һдԱš
ź͹֤ʾһ¡
С˵֤ݹȥǿǿһ䷿С
ŮдԱ۰׵һ˲תʣλŮͬ־ʲôϵ
ʾĽ֤Ұ, Ƿޡ
Ļ, ־ֲ, ǵϸ㡣дԱһ䣬ȥǵǼǡ
СЦ۾Ӧš⡱
õԿ׺󣬴ǰ̨򷿼һ·һֱЦеġ
Ƽˣû£ֻΪǽãϴƷԡҹǰȥϴ衣
طС̴ɵֻסһôżĴ
СȻִ״̬Ϊ㣡
Īʲôϵ
ңȥסʳƷдʱѳڴ˯ҶˣССθëͦģдɱ¸ɾ֪ʲôġ
û뵽ע⵽£Цֻסһϣô鷳˵ⶼǺµˣôڻǵã
ɼҵļжˣСĴ󹦸ɣ˯ҿǰһ˳Ҫϲų㵽ʱ˼չᶼˡ
ָֻЦģ
Цʲôأһ˳ôˣ˳ϴҪϲ棬ԺǿԾ
ͦ˵ģΪСĴƲס
ڴϣ̾ʣΪʲô
ղŸдԱ˵ʲôţ
ǿ䣬㲻Ƕ𣿡
˵ʲôϵţСɹȥʡ
޹ϵʲôֵģ
ǣСٴѣǰһ䡣
һ¸ղǰ̨ļ򵥶ԻɻʣҰˣ
СĻŭţ͵ͷ
ҲǶôһЦʲôأʱ㲻Сϱʲô
СЦһСʣ㰮Ҳ

أСĸ첲ߴ١
ʱ
ǰûԼһȻҪش⡣
ʱµŮҪﰮ⣬Ҳʮֺģ¶ʳڵġ
Сһδˢ֪
˭ҵĹ⣬ҲӺ۾װ˯
С֧Դڲǹϱ㻰أش𣬲ӱܣ

˵˵Сĵſͷߴߴ٣ȥſ˼ҵƤƵǿӲúûشͲ˯
ץסԼƤϵֻ֣ΪάͥĺгȶֻñŤصͷҪˣϽ˯ɡ
ҪĴ𰸣Сɻȥ̵˵·޶ʱ˵ϱߡҼǿӡҾûǳƺԺ˽ʱҲҪ˵Ұˡ
˻ͦٿ˵ġ
ǰڡˡʲʲôرֻǴҶԼʱһͳһƺ
ƺͬ־һ⡣
ǣС֣µָԺƷ飬ҲЩ㺡
*
дһһ磬СҪȥ˳͡
йĻڳϣģгر
еĿţгſڵļҹӪҲ̿ˡ
ڵŶˣͣг壬ԼеͲ˰峵·̻
СʡǺ͹ݳԹͣ⻹ͷһԱе͡
ڼ̼ǻãʲôԡ
ԣС⽣Ҷ԰С𿴵˼ҷĶԣŲŲ
ǾһһݣԲ껹ءƵſڣȥռλãҵԱ߸ȥ
òԶȥŶϾȻ¿աǻպСӦҲǰЩģҲÿһݡ
Ŷ»صʱȴСڿλϣһ̷Ůͬ־ĵûȡ
Ұˣû뵽ôл˽ˣСӹĳʳ˵λԬͬ־ȥڹ㽻ϼģҲʡŵġ
˿صͷʺá
λԬͬ־ǰѾˣкһ뿪
ȥ˼ӺͶԣظտճλʣôλԬͬ־ûʲôӡĸλģ
֪Ҳûӡ󡣸ղҽȿλﵽߵʱҴкġСЦҶʲô֣˵Թڹ㽻躣ƤҾԼЩӡ󡣡
λͬ־Իͦõġ
˵Ĳ˺óѽһֱҳԷûչʾһҵգС˵Ԭͬ־ҲʳƷŵģҸ˳ϵķװ˼ģʳƷҲкüҹѧҷװкλԬͬ־ڵĵλҼǵǻҲһͦȹӣһӵ䡣
µػŹ㽻ʱʱҪͷͼ䡣
۳ŷ֯չ쿪ˣŴߴٵϽԷء
ȫеķ֯ҵչᣬʮÿٰһΡ
ķ֯ҵѸͷչضһõóֵķ֯֯쳧ӿֳµĸĿԽչͱÿȾٰһΣҵʿ顣
緹˳ɵȥ˲ԶĹĻ
֤ݸſڵĹԱ˼Ҵͬ־зװ˾չ𣿡
˰ȫķ֯ҵˣǾ쵼ҪǱμӡÿζҪϯġԱ֤ˣЦİɣö˶Ǳģ϶ڣ
СʣΪʲô
˼ҵļǿ£λչ¿ĿУǹ˾ռߵġ˼ҸϺ޷֯˾϶еģöСҪݷװ˾ĲƷȷһȵĲƷ͡
˵껹ζسһۣǰҲ͵ʦˡ
ûϣзװ˾ڵչλСš
չҲòķ֯ҵչԤ롣
зװ˾֯ˣߴë飬ʮ˾ԼĸӪ֯³
ڷ֯治ռƣֻһ³õó֣һƬȴŵġ
ûмȥװ˾չλڳһһĥô˼ҹ˾˴ߡ
´ߣҪܴһЩϸϢҲ
˼ţߵСȴͻȻܵǰ˶һҽһָ߲
Χһ˵ļģԬͬ־Ҳιչ
ԬŽͷشкЦ⼸߹ղڰ㣬Ҿڲ²⣬ǲιչģιȻˡ
Сͷ֣ЦеֱԣҰϢģͲ֯¡
Ԭͬ־˵Ǵӹģչᶼû뵽ⳡݻô󣬾Ȼô˲μӣ
㶼μӹ㽻ˣﻹ£ԬŽܲš
СЦ۲μӶٴΣֻҪ˳ǣ»ѽо仰ɽڽƿˮ֪ƿӰ֪ɶҵһκˮʱȷʵ֪ƿ
ԬŽܱһ֣ЦʣʲôϢģҿ԰ʡ
Ұ˵λ£Ҳ̫С˵زģϢ̫ˣҸԬͬ־ǺѣϽԬͬ־˵˵
û㶮˼ֶ֪ô͸˳Ϊˡ
ȻᣬҲ˷ˣæԼҪ¸Է˵ˡ
ԭҲֳ°ԬŽҡͷҾзƵģǻǱ׷ˣ¿вͨ
æ˵Ԭͬ־˵ѾǵλڲЭˣȷ¡
쵼ôЭģ֪ԬŽЦһ治٣ﻹǹģ
Žṫġ
ԬŽȻûȥǹ˾Ĵţչ˵İɣ
Ѱ˼˲࣬ͷ
ҪֳϢһȥкüسǺ͹ĸɲѶȡˡǹ˾쵼Ѿѹһĵλȫˣֻｨ
ԭţǹϢǰ߸ݾһзװ˾Ĺϵ
û뵽ǻûܵأͱ֪߱ʸ
Ԭͬ־ǹ˾Ϊɶڹ罨ֳѽСԬͬ־ʣŽṫĵλʮֲⱱۣҪгҵĻǱ߽ʰ
ӦǸֳģйϵģǹ˾ĳҵܻ𱬣Ŀǰ겻ɳԴ㽨һ߰ķֳ

ǹȷʵûвʸ
³ֹģĴ󳧣Ҳѡ
װ˾ҪʵѾʲôֳˣһǧϹģĴ󳧡
ĹܱʩƣԴһСķչˡ
ȡֳسǶ𣿡ʡ
ҾͲ֪ˣ϶еġ
зװ˾μչ쵼С˵Լȥзװ˾չλ
Ȼˣֻܲܿȥ
Ԭͬ־˵ģҵǹ˾ίֹܿƼĿΣ˼Ҵ˰Ļ
ȻûϢǺôѾ֪ˣغȡֳ
Ϳˡ
ôĿŽṫܶԳµģأͶʽ𶼲
Ȼ˼żֻȡˡ
ûչСԬͬ־һ˴ϵʽ뿪չݣȥˡ
ԱĹܻͦ˵ģС֣ǲǱСɲöˣ
ţȷʵĹ㲥̨Աڵµλͦߵġ
˵ȥСɲӡ
ٺ٣ȻûɣСû˵ԣ´ֳĺ£ͻôң֪
Ҹɴ˩ڿϵˡ
˽Ժһ棬ﻹŹ£Ҳûظϡ
ԳԺȺȥĻ԰ĥһ磬Ϸ̵
*
µһܿʼԱǷ鱨ٴǻ㱨
ǸֳǳԵˣͦźġ
˵ģܸŽṫһ󳧣ܴķչġ
ڸͲһ̸ڴҾͰɸѡˡʣǹعҵֵĹϵôܲǳæϵһ£
֪ĲǹعҵֵĹϵڹҵû·
ǣϢһ͸¶ȨͲŽṫˡ
Ҫϵտ϶ҪسǻʵĹġ
ŽṫĿǰֻһ֯೧Ƿ֯ҵģ֯豸쳧㲿֮һûС
˾߱һλõƣûʲôرͻɫˡ
һҧҸɴȥ˵˵ϢɣһֱûӦǻûյϢءζԷ֯ҵҲͦעġ
±˽غЦ
ǹ˳ǳԲĿģܱȥطǿҲ뿪ˣжĶӾͳԶٷɣǿ
Եɡ
ǰ㣬С˵ҵи⡣
չȥظֹһͨ
ԣ°Ц⵹ǸķӣеԤһĳˣοܻ
ܲôˣһصģĸҵ˲ֵҪصϡЦҪǣϽȥװ˾ȡһʸ񡣡
ǻ˵Ȼȥɡҵĥĥ£һȥ
ֻҪĥ£ҲúúõһҪȡֳԼЩʲô
ؼԺҲһֱĲɵطܵ
СԺС˰õͷƼŮϴһۻۻƵƳ£㽫ȥһʣôһ컻һѣʲôʱģ
ϸġС̧ͦͷظչʾÿɣ
ÿǺÿôһѵûһµĹ˰ɣȹӺҲµġǮ㻨ڵϵģɲִŵһǮٴθпûžǲС
ŮҪǸסһĸ
ûҵļױСθĹʶأڻǮ
Ǿ͸ˣСΰǮϻӽ㱣ܣܼҵģһǮԵɶ𣿡
ҲûһأСθģȥСϽͣ˵Ժûʲô¸ָùʮˣǰ
Ǿ͵ȵյʱٴڇNɪʲô
紩£ˣʲô
ԼŮͱͷӽ̳ɵ󵨣˻Ժ󣬸ߵûӡ
ÿֻҹŮ޳ȥˣҪǶϱܱ
СЦŰò׽˺ˡ
ɫ׼ϴ
ױ̨ǰͷʱղŵµЦڴͷ
ﶼǺŮأСӾ۲ķӦɤ˵Ϊ˹Ժúñ֣ҾҪ˵ͨ
̧ͷˡ
ôɣСЦеʡ
ͷ鱾׼˵ͨ
Ѿͷһֱھǰĥĥ䲻طһͷ˿ʮӻûꡣ
С͸ܵˣھϣعȥһرõЦ
ȻĶ£ͻȻͷ³ϳԴڳһģ



78 
ڼзǰ, ͻȻбͷһ
ĸ˻Ҽ
֪˸ҲңΪһᶨΨ, ͦҵġ
, Сû׽Ļᡣ
ڵˡ
ظһˮ, ̾ת鷿
㽫׽ͷװ˾ֳʱһ, ˼·
ϳ֮ǰڴһʵ¼, 
Сθ, ôֿʼоЩˣС´ɸβ, ״²⣬ѵǱҪȥˣ
ûСҡͷ, 촬ǰͣˣ㸴ʦڿıί, ֪Ѿ뿪˴ǰʱдԼ塣
Ͷ𣿡Сۡ
Կѧʮֳݵ, ˭Сʱûѧҵأ
ף뿪ǰڸһ׵ʵ, ʵɹĻ, ԶԸֵһ̶ܴȵԺĿǳˡҴ㽫ǰݷȥλĿȤԼ˼·, ʡһЩʱ䡣
۱, С, ֧°ʣҪǱо, ɹǱ˵İɣ֮ǰѪͰ׷ˣ
׷, ǵ촬кܴ࣬ЩһѷֽҸϣܾɹӦõִϡ
Ͷ壬и겻
һ٣ûУԵĸһɡö綼Ŵˣ촬ǿͲˣûʲôѵġ
ûϵûиҲͶֻ֧Ԯ˹ҽ衣
ССθڷܾȾҲŽ
ȻѾ˲ԱһĹͬʱҪȶ롣
˼ֶԱĶòĻˮƽ࿴
Ƕ̫ˡ
ĿǰǿӦҵĸУҪ̨һơĶĿˮƽȥԶ
˼ˣСٴȥǰ鿴
Ǽҵܿףӣ
ֻǿռС㣬ռ㣬ʣµ뻹š
ǻСһŵĽ䣬һԽϱĲӡ
ϵǶģӧԧ֧ߧڧۧߧ֧ԧڧߡ
Ϊ˲μӹ㽻ᣬС𵱳صͻڶԼˮƽĪţطҳ
һСʱʱС˵棬ʣôˣܿô
СһֱߵĶʵ䣬˵ֵ䣬ɴܿŰɡ
ⱾҶ뱾򲻵ˡ
Сµˣﲻ顣ȻֻŰɣֻͷҲܿʲôˣȻЩƯİԱĹӸϷɶ𣿡
Ǹ幫Ӹ磬ûʲôʮ壬ҿԼɱˣûټȥˡ
СϽס죺㲻Ҫ˵ҪԼ
Ȿ鲻̫ʺ㣬㻹ǻһɡ
ֱҲûʲôʵ鿴
ǷˣСθ翴ͦɵģǿɲզɡ
治ÿʲôͷǵÿʲô
֮ǰǱѧ𣬶ʲôö
ҾڵĲƿˣдͬ͵ĸӡʼʾԺе뵡ҸоԼûʲôСͨĶı״ġ
Ǿ͸ܿˣĹûʲôȰҪ˵㻹̨̰ɡżȥʡǸѧиֳɵʦΪʲôãٿи鵥Եѧ
С۾С˵ϣšӦţָһ˵Ȱҿ仰ʲô˼
*
ΪܶС˵СͻȻԶﱬǰδе顣
ط󣬾͹˲Щˡ
ȨԺ¶ģȥظίᣬλ㱨
ιȻϣֳмȤ¾͸عҵֵľֳ˵绰
ȽǣֳȻ֪ϢģյϢȻҪȫ档
ǹҵְǰ֪ˡȥɳ˿ڲ衣
üʣôϢΪʲôϱ
Σ֪˼зװ˾кʵѡˣȥȡҲǰڡ
ʲôʡ
˵غȡȻôͶˣҲϢֲ
ʵҲϹ͵ġһڲ裬Цװ˾ϢڲʱҾ֪ˡʱֿ֯۹ȡֳĿԡ˰ȴù˼ҷװ˾쵼Ķˡǹ˾ίǴӶɽط֯ģԶɽصʮ˽⡣ڶɽؽֳ
ǶɽȡȡֱӳԸڱˣʡ
ɲҲû취˼쵼⣬Ҳı䲻˼ҵ뷨
񣺡ǹ˾˾ûʲô
ôĹ˾ֲһãؼȻôյϢضҲڹ˾ڲ˵ġ
ҲûãɽصȷʵȽʺϽɽģչ֯ҵĵ弸ʱ˼ҾͶ˷չ֯ҵ·ӡǱȻûʲôȫеŵĴ󳧣Ҳзװ˾һڣ˼ҵСͷ֯ҵǳࡣë鳧ӡȾͷť۳֯쳧ά޳ֻҪ֯صģ˼Ǳ߶ס
̾ʣƽĶֳۣѡַǲҲѡɽأ⻹ɶɷԵ𣿡
šüɳ£˵ɽص׺ãλòռƣǸ滷ɽɽض٣Ϊ̫ͨʣ˴ɢͶŶ߷֯ҵ·ӡзװ˾ҪڵģѷֳǸСɱǲ͡
ˣسһλúãҲûʲôˡ
һۣ֮ǰĶԲʱòˣҪȡֳٶҲǰ״
ʵҲû㿴Žṫ磬ҲͷģҲë鳧ӡȾֻûسǶѡ
Ҳӻ˵ضҵһֱǴֵ֧ġġϼСİ취Щҵ治١ذ쳧쳧쳧Ӱ쳧Žṫ°֯೧ֵ򣬾³ġԳģʽصһɫװ˾ķֳܽأҲԲȡжƷķʽɢҵ֧ҵķչܷװ
ĬĬ룬ԼʲôʱϼСİ취
ذ쳧ӹȷʵڴģûкʲôںţҲûܽʲô顣
Сһᣬô¡
Ҳмװ׳ֻǹģ϶û˼ҶɽصĴ󡣡Ҳ˵ȡֳǿ϶ҪչЩҵġ
ɨһۣٴγԿڣзװ˾ҪķֳҪ߰³Ϊοһ·ֳĴ¹ģǽҪĵʽɲСĿȥعҵֵߵŹ磬ֵҲ571Ԫ󲻳һ򡣼װ˾ǮһóҲװɣ
ڰ칫ⲽ칫ϵĲ豭һڣͻȻסʣسǮװ˾ֳ
Եƣ˵λԽپǮˡ
ҵز˵ģȻСҵֵһ㣬ҵֵȴȫ֮ס
򵱳ʡ治ѡֹ˾йҲὫҵ̨ء
Σ
ǮҲһѽܵǮôס
ĹҲǸǮģöӻûͨ磬ЩǮûڵϡ
Σи³ǹҲи֯೧ĲֵӦʮġֻ÷װ˾ǵĵؽϽֻܽһЩʣͶһܱ߽裬ս˰գڷֳĲֵҪ˼ܹ˾ġ
ҲͷǾҲǿ˷֯ҵҪȡһֳȫʽȷʵʲôͷ
˵Ҫͼ򣬷γϵӶܵˣܽǧ˵ʣͶǻ㣿Ҫʲô
廰⣬ⲻҪȡֳǳһʽ𣬸װ˾Ḻû׼˼ܿһǡϾڹũϽҲǴһġ
һ룬Ҳءҡͷ̫ˣ
Ƕһۣ̽˵Ҫ̫ˣҪغһ£ǵǹƥɽؾӲȷʵЩغҲиԵƣ϶Ҳ뽫ֳˡǸһһ£һΪģСķֳ
ӻװ˾ĲƷ˳ڣڹгҲǺܽεġⱱۣڱߣԶۿڣȡֳĻǿ϶ûϷǵ½ͨȽϷл·ʡǸһ£ȡֳÿõǮС
룬Ҹĺϻ͸³ġܡܾܲڳһ˼ɣ
˼ҷװ˾ͬ⽫ֳһΪ
²ʲôϣʵ۲ֳ
ǣվȳһʱķװﱸ飬鳤ֳǸ鳤˳ﱸ飬ȫ渺ִй
ȻģǾȥܰɡ
ָҵֽ˼ˡ
ȻǸȵĻܵúõĻû׼ܰѷֳŪŽṫȥ
*
һﱸ飬һߵСڿ˼󣬾쵼ͬǽһ¹ĵá
㲥̨ļ˽ǮƱѾڹԺˡ
СǸˣڷϳԷʱûʲô˼ɵصŴҵ˵Լ뷨
̨ǸҵͨĿѾ˿£ҵС֪ʶҲд˽һƪҾѾˣǲǿԿǽ֮ǰ¼ݽز
Ӣûеһʱ𸴣཯Ҷʵֻһ̶¼ĽĿúúõôͻȻˣ
СϽ壺ǲˣܹոҵ֪ʶȽޣԽԽռزġѰ˼ſɲԸ첥һݣʱ뿪һĿ
ʲô͵ĽĿҶûмŷ˼·˵
ҷֺö೧ҵĹ㲥վᲥųڵȽ¼Ҿǵ̨ҲռȫиҵλȽ¼ˮÿ궼֯ũҵѧկȻܻӿֳһȽˡǿԸˮֺ͸صˮϵǱһЩֳɵȽϣÿһƪˡ
ôͻȻ뷨Ӣ⵹ǸʡˣӶдֱ˼ҵĲϾС
С𲻺˼˵ҲҾԲͬ͵Ĳ壬ʱǻҲԼ¼о̨Ĳǻвġ
ӢɻȰ裺ǧȥѧǸǻڵ״̬á֮ǰڷǻˣ˾е͡κݵĸӶǧƪһɵǻšһ㣬Сվ֪ˡ
Խͷͷ
ǰҲȥģ¹֪ԱʱǻϧҸоãȴˡ
Ƕʱżر࣬˵ʱǻȥ
Ӣɼҵ̨ڴƶũԲʱƶũζũ壬ⷽȻƵģҪƣȥѧһЩʵļɡ
ʡҵ̨ҲģǵĲԱõľǺͳĲǻСŪͿˣòǻԲãǲܲᡣ
ѧһӢɷ¿ĵпտѧϰһ¡Ӱ̸ϵĽϯǿˣҪڻʲôǴڻأǵ˼͹ũڵ˼ҪһƬ[1]
ղᵽ¼Ƚ˲ϵ뷨ܺãǾҪƶũĶУҳȽˡҪһζòǻȥЩӣĿͲܸˡһдԵĹݲݺͷĲͬڲʱҲҪͬҪ׼ȷıֻһɲĲǻӦԽȻͬĸھȻζ
СƬ̣˼صͷ
ҽصıϣҪһλ׷ɣ԰ɣ
ֻ࣬ǣǲꡣӢǿǲȽ˵ĸȻǵˣҲҪĵļԺ֮飬ʵͬʱҪԹ裬ƶũȽѧϰ飡
һ緹С൱̨İòΣǳ
̨һµĸ߶ȣСθˡ
¼겥ԺСſƬ̣ٴȥ̨İ칫ҡ
̨С֣Цһ¡
˵ɣʲôӣһæءӢɷеĸֱʡ
̨Ѿĸˣʱ䣬ҾԼڲƿڣ̨ʱÿ춼нˡҷֳڲɷ棬ʵĻˮƽҲǱȽǷȱġ
Ӣ׵ɤӺԼҪʺĻҲߡпտԶһЩ鼮ѧ߷롣
̨ǰûӴⷽݣǵ̨Ժ󣬶ǿͬ־ǵİæԼԼһ˳ߵ졣С𲻺˼ܲܰи鵥һȥԺԵѧϰѧϰ
Ӣûоܾ˼Ƭֱ̣ڿհ׵ĸֽϽԱҪĶ鼮ͱ־һһоٳ
΢΢һСӹֽл֣µطŽ¿ڴ
ӢɳĬûػ
Сְĸ£ȫѧ˲ĻɡҪڲиԶķչֻѧ϶вͨġ
йǱҲһ˹㲥Աٰܻ첥ѵΡͷһὫƼȥҲһϵͳѵѧϰһ¡


79 
ͻȻٵѵ, С쳣˷ܡ
Ҫ֪ԴбҵԺûѧϰˡ
, ס, ѵ֪ͨʽ´ǰһֱš
⼸æ, , ûע⵽ѹֵϲá
عҵֳϵԺ, лзװ˾λ쵼ˡ
ȻصĴ, ⣬ύǰ׼õĲԺ, õһ仹Ҫλڲ, ͱ˴˳
װ˾ڶɽؽˡӰ칫¥, ФƼЩż
飺ФƳ, 黹ûжۣǲϵһǱߵĸˡ
ФƼعҵۺϿƵĸƳ, ֮ǰзװ˾ҪֳϢ֪ͨġ
, κְֳ˳һܽˡ
ФƼﻹͦɻģܱȡأҲҪسǵġΪŽṫ繤ҵĸɲôĶе˵ͨ
߰ķֳһ, ģҲ൱, ³ģ, ҪʽһҵСܳԵµġ
عҵִ绰ʱ޵һ˫顣ۺϿƳ̬ȣӦе̸ġФƼü˵
һֱʱ仹磬Ҫȱˣֱӳ˳ȥһأ
߰ɣ°ǰϹȥҸƳĹϵУúġ
ùҵֵԱȻФƼ˳ȥعҵ֡
̤Ϲҵſڵ̨ףФƼһԥƬ̵СΣһҵطϢһ¡ƳλŮͬ־ģĽչܸ˳һЩ
аҪ»ͷǾФƳˣ¥µšʲô£ʱҡ
ФƼļ򣬱ŷƤЬŵŵšؿ첽ͨ¥¥ݡ
ĿͶԷ뿪ѲһȦûҵˣȥһ¥ҵĴʣʦʳ¼ׯ˹𣿡
ľͷӺˣžͶƣЦŹָʾš
ԱߵС߽ȥԷ֣ǳΰɣŽṫ繤ҵ
֪֪Ѿ˵ˣŮε˸һӣھִٵĴвŶҵȥˣǽĵطġ
Ѿ˰ɣ
ˡĿȡǰŰɣǳ¼ׯίֹܹҵĸΣʱĶ̬Ҳŵġ
ǰӵĵ绰Ժȥչ
ϧҲûʲôչѾڰ״̬ˡ
ǹҵֵͬ־Ѿȥعҵֵ쵼̸ˡذ˳ҪһѵġԴеĽȽֹۡ
˵ܵõܱȸëûǿ˰ɣ
зװ˾ĽֳأҲҪسǵġʱûʵͶôĹ
ʽ緽ҲҪǮģĸܳôǮ
ũĻ象ҪǮĵطʹǮҲȫѹڷװﰡԺӻˣ
ɻڵ绰˵Ĳ岻ģϸǵĴ㡣
Σ֮Իлں̶ܴʽơȲѲ߾ȹİ취һ󳧲ԽСĹĿǰѣһޣȫģзװ˾ͬ⽫һΪδزͬ⽫һΪģһΪ
ȥϵһ֮һĳٴνв֣
ͷ
⣬𣿡զ࣬ôôأ˼ҷװ˾ͬɣֳö໨Ǯ
˫ɺӪضɵطϸ賧ṩͶġװ˾ֻҪṩ豸רҵĹԱԹ˽ѵͶٸж󣬶Էװ˾˵޹ʹģֲҪǳǮ
һҲãҲաǵĳܶṩĻʼնǲġλԷɢĹԾͽ䣬ڳ䷽ơοܽĻĲֻǳиĹλ
ΰ⣬зװ˾ǹ룬һܲһӣƽ׶ֳĹڣ϶˶ġ
ҷװ˾ֳ֮һȻģˮˣʽʽǳġ
Ƚкʵʡ
ﻹǾְ취е㽣ƫ棬ű棺еҪǵȵｫֳȡ˵ɡ
̾Σһȥзװ˾ȡĿʱҪǰó滮ġֳĴλãʱҪóϸȫ׼Ÿ˼зװ˾쵼̸Ҫǰ뷨ȵֳȷ仧ԺȥЭ̣ʱͻûʲôϵˡ
ƻˣ˭ѽ
Ҳͨ˫ͬŬͬ⽫ֳķύзװ˾ά˵¼ׯعҵֵߵĹ磬ֻҪˣ϶ӵġ
ǵĻ˵ôɲǰ׳ԡ
ܵóС
˫ڸԵʹɹļʿ϶ҪȸΪӪࡣ
סһװջ󣬳λȥҺϷķֳˡ
ФƼǱҲеñȽ˳Ȼûеõ׼عҵֵ쵼ʮĶ֤ϸ쵼㱨
»صŽṫ磬ϢͬʱֿʼƵǵİ칫ҡ
ǶټϷֹܹҵŸΣʱһϼƣѡΪǵĺ顣
*
⼸һֱڵλææµµСҲڵȥѵȷϢ
յ绰֪ͨ͵ߵߵܻؼңϢ
ȻĴկعƣ˶ȥѵʲô˲ġ
βͶ̵ȥӣʵڲʲôõġ
㵱˲Ա˻飬ҶѾûʲôˣģûʲôȡˡ
С𣺡
ԶȽչӵ̲һ䣺ɶʱϿΣƽʱܻؼסòȥ㰡
ƽʱвѲѧϰֻĩȥϿΡûյԤڵЧСľɨˣҪؼңСθأڻеúѧͽɣпնϢ
ȥϰԺ۳ɹ֧ʹˡ
ԹԺӳʱǽģĹĵģ飺ҪҪȥߣ
ҪСЦüۣæҶþûˮˡ
»飬޲ʱһ˼ܡ
־
·ż˿ֵԱС󷽵ظ˼Ҵкûɿ֡
ǵü߾󣬽ͷӶػͷ֪˵ЩʲôЦܿˡ
±Цˣ䱻ţһۣ֮ǰԺſ˵㣬㶼⡣
ҪģҪǲţկֵûȥ״֤˾ƣҶϱˣǣʲôûк乿ǣ
ֻױ˵ѡ
СʵͦڴģСθ統ˮʱڸŮȺ䶯ģ
öﶼ˽۹أҲûֹ
СŲϸɳϣĪＸ֣ȴҪԹȻǼ޳ȥŮóȥˮǷǰ˵ҿȥѧϰ϶ñĸϡһͨ㿴ղôȥѵô£Ȼˣ
۾򰶱ɽ洬߳Ժȣ㻹ô㿴˭ҳ޵ĹŮҳԷ
˼Ҽֹ֪ŮҲû˵ҳԷСģȫҲҲڶⶼˮϡˡ
ԭϼÿ¸ｻʮʳѣĸûҪֻ˼˼ʮǮ
һиɩڣֲûǮռ˵ֱˣ;°ʱԵĴʱ⣬ʱǸǹ֮ġ
ԣկرճһһСøеÿˡ
ҵԱҲӭС޻ؼҳԷͥϵ൱г
οҲȷʵû˼ˡ۵˵˵绰ظίķκ͸ϯһýһ󡣡
СȻʣô£ҵôֻ˵
̯֡
ÿ϶ȵСƣž˾ͰѸ˵˵Ķ˵ˡ
С˲Ҳ磬æʣô£ܵʲôˣҽʲôʱԷ棿
ʱûǷҪ棬˵ԷǺһ٣ڻؼ̽ף˳ס绰ʼ˼Ǽͬ⣬ٻǲͬˡ
Сںšüһ
ְҵûʲô޵ġؼҪˣ͵÷˫˫ںƯš
ϢʱǷܶԵϣ治˵
ҽԺƱҪӣԷǾˣҪСΪҵģ˼һؼչ˺ӻܡ
տ϶ǣҪôҵؼӣҪôӶ˫ĸչˡ
Сַ޳ڷ־صӣ㷸
ѹû˼ˣ»ͦġ
˼Ƭ̵Ҫ˵Ȼ£ֲһġһǸٳСθط־Ҳֵˣٺ١
Цһѡ
Ҹ˵ˣȿˣҪΪԷְҵȷˡҲҵӵģ˼ңԺȻ뽫ȥǱߵҵӹҲط־ӡ
СְҵʣҸͬһϹĴԱ˭鶼ǾġܽȥӹǸѡ
СһǸ棬˵ҽҪȥ϶ǼԺľɩŮأ
һ룬̱ġ
ģСǰܡ
òлתתȥӾѽ
Ӿü
ô
ˣͷһС塣
ȻؼһٳųʲôӾ
ͷһ۽װ磬С̾ȷȷʵͦģ⻹ȥ߷ĸء
СںߣԼ԰׳̵ٶܻؼһȥˡ
˷Ϳʼ䵹ѰҾ·
޹Ժһֱ°࣬ҲƽʱϰഩģǰڶɻרõĴֲ£粻֪ĸ
Ƥ𿪣շѾشһײקǼֲ£׹ںƵؽԺӡ
ԺŵС溰Сθ磬ԺȻأ
õӦͷæµ
ǹ˻ûһӣоԼһ˴
㴩ʲôӺ洫
·ôûģСһϽ˫ֻأȳȥţһûء
ҲӰ㻻ѡ͸½һ֧΢ɿžһصٴʣ㴩ʲôĶģ
С촽⶯£ûʲô
Сëëͬ־Ҿ㴩ȥӾе㲻ƽڵϽ±
˭ˣŲأСָЩյ˵ҵѻûأ˭ᴩȥӾ
˵־òֱϴ£߷ߵ㻹˼˵˲ģ飬˵Ļ£
Сٵ滻ѣҪôڷʱٻҪôֱӽȥ
ЩСŤݣϾǶޣҲҪ˽˿ռġ
ԣʱȷС֮ǰ洩ʲô
Щ޹ʹмҪ
ûȥԷĿߣʣ֮ǰôû㴩ղ洩⣬ֱºӾ
ҽͷһδղˣС˵ʵȥʱҵŽڡ
ÿɷءšһҪϲѣ͹Ĵɣ͵͵ġȻȥе㲻ǼȻг򵽣һڵĺԡ
ԣûҪѡ
С𣺡
Ժȣٱһͨ⣬С𱻱ͨ졣
оҲ˵ˡ
һδ
ֻת壬潻棬ֱֱ׳ñȻ֪Ůͬ־ôģ
ñȻصͷҲ֪Ǻôû棬ⷽ۽綼ġ
ԣС֪ôָ
Сθⷽ滹ͦģֻ￪
ǣ̹ԵʵѾ˺óʱˣôһ㲻֮ǰû˼⼸̫ˣڲǱƳһԲŽ˳ϡ
ͦõģȻ죬ԺһֱŰɡӵ飬ҪȱȥӾˣڼоһѵԭ
Сȷ磬һ
ѵĿͷ𣿡۲졣
СС˵ں档
ñһ׼λý۽⿪ԭ¿˻ȥ˳ְŤתļ
С𣺡
Ūɶϣ
ΪժññӣԺ˰벽Ħ°Ͷʽ½˼ϸµĹ۲С
СԭأִеָͷѾЬҶˡ
֬Ҫɼλ֧ţ鲼ϵһ£ܵ˲ϵãųе֬ҪҲܺӡ
С¶Ĵ۾֪ڸʲôá
˷ֱܵǰͺ෽ãڼֻ֧һλñ϶ѵƳԿ𵽱֧ŵãʽԲ̫ʺ㡣
ָһӣ֬Ƚ϶̫࣬ѾճӡˡҪôǲƷƲҪô˿ʽеխӦûĿ
С˫ۻأϼؽͣģǷҵ»񡣡
ԭˡһȻصͷٴİ۽⿪Ȼʽͳò̫ԣѿ治ܴ


80 
ư, ȵķ紵ϴʪĳ⣬ѻߵһ籩ꡣ
ڻҵڶŵм䣬ڱʼǱŻ¼, ˼ȴƮԶˡ
Сëһȥ˹ĲѵϿΣ֪˳ִûС
ԭ, һȥ, ¿ʱֱȽȥ, ͻȻӵ֪ͨ, ĸɲҪ翪ᡣ
˶ûʱȥ, ջĩϢԶϡ
ŽṫӦ٣ȫ뿪չ˶Ķ, Ѿȡΰʤʤ£ǰͷȴ¼ץץáŽṫиɲһ߶˶شʶ·ߵġ
ϯ̨, ίӡڲѧϰ, ȫĸɲǿ˴˶Ҫ塣

ߵ˼ػҡ
ֱߵ鳤», ø˺űʼֽŷ硣
ֱߵҵ, ʱʱ־ϵĺ֪ǱȵĻʲôԭ, ϼ, һ, һ±˷Ƶ, ͻȻס
ǵҲʶһ, ʮܡ
鼸ÿ¶Ҫ, Ѿȫɲļҳ㷹
ڴѧϰᣬڲμҵ齻ᡣ
ȴز̸ѧϰʵںʱ䣬ѧϰһļĴ졣
һӰԳܾãλڹѧԺ󣬻ûȥ֯λڲѧϰᡣ
зװ˾ֳͷȴˣǺͼ쵼ӣȻѧϰǰǶĿΪ·
ķӱͦһѧϰᣬȡֳ£ϵģ˳ɻᱻϻˡ
ǣżϧʱҲֻܹԹţԼ˵
Ѿ̨СʱˣֻгϢʱͣϢ˶ʮӣʱɤѱõͳɳƣƷƵɳɳ졣
̨µˣĳЩƫĸɲѾǦʿʼ˯ˣսپϽλ顣
棬˵עһҪ
ΪӦϼ٣ѧϰĻ֪ʶνָҹУѧϰӵĸɲȥԺҪ֯ԱȥҹУѧϰӵĹɲҪģͷãҹУάҹУϿ򡣡
ʱ
ǹҹУѾͣüˣ°ҲǸ¡
Ա˹Ժ󣬻ûʲôֺĻҹУܷḻһԱҵ
ĻӣҲҪμҹУġ
ǰûμӹҹУɸߵ»ҹУĿγݡ
ѧԱũԱγѵȥ޷Ǿһ·ߣƣѧһѧ¼ʫʲôġ򵥵úܣ
ãʾ˰
ҹУ£ǻصȥһ£빫ĸɲעˡǹӼ𣬽Ҫ֯·߽ѧϰ࣬ÿ°ѧϰʱ䣬иɲμӡ

°Ժͦæġ
һҹУһ·߽ѧϰ࣬æˡ
ԺӵĸɲǾͿԳˣһڹɲü·ѧϰ
ѧϰһ죬и
ѧϰ֮䣬绹иɲۿһӰзû
˴ǿҵİٿʼڶֵѧϰ
ڿӰĿյǴзװ˾ֳҪô
ȷһŰɡ̾˵Ѿ˷κعҵ֣֮¾Ͳҵˡ±ı˳죬зװ˾ҵֻܾȡ˼ҵλ쵼զģ˵ˣҲܲš
οӴϵ¶ڿѧϰᣬĻ˼ܽ£ΧɨһۣѹѧϰǴ£㣬һûѧϰ·ѧϰҹУҪӻԾԡ˾סĴ
Ħֱʵָһ٣ȻػָͷӦ֪ˣл
ȻڵλһֱƺٳƣԷϾС׾˾ˡ
׾˴
һϵڣǶһֱǸյġ
һ֧̣˼Ƭ̵˵зװ˾Ｘ쵼ںܴ磬иζǵķܸȤ֧εķѡڶɽؽġ
ͷûʮȫʮģǶѾˣȽɡ
иҾǿһ£¡һ˵ίҵ칫ңȫҵķչҪѡȽϵ͵ĹеСŽṫһֱȫعҵֵߵĹ磬Ѿǵˡ
ƷƷ˼Ѳҵ칫ҵ˻зװ˾˵ϻ
ҵ칫ңṤӣһװӵġ
̣Цһ£ĽϤСëֱһޡ
*
죬ڹҵ쿪ѧϰᣬϲμ·ѧϰҹУ
Ϊ˳Լÿ춼æýŲմء
ǵС𻹰ϡ棬СθôĹġ
ίҵ칫ҵͬ־Žṫġ
ᳵУֻһһŮˡ
ǰµķҲȽ⣬ûù緽ټɲᡣ
ԺֻڴԺһٷ͸Ҫһ򵼣гˡ
֣Т촩ڸӺ͹֮ģϤƼǱ㵱˦ƹ
֣ТʮеߵԾ
ÿŵ쵼Ժ󣬶Ҫ쵼㱨Ƕʲô
ȥ˽𺣴ӣҪ洬쳧Ҹ˵ȫҵӶ洬쳧ֻһ൱ڿ˹е쳧ҿǶͳһģʽ쳧ͦȤģ˺ö⡣
ͷⶼӦ֮⣬ûʲôϡġ
Ժͷŵһߣڹѧϰ
ȫķ֦»ȥ̸Ժֵ죬ڵ˿̸롣
ڹԱڷһӡ
λεŮͬ־˱ˮ档
ΣΣˡӹ豭лϰԺ²ʮӣǹ绹һݣȻͰһ²Ű£ʵס
Ǹܰ׾ƵˣЦ̵ֻۻ㿴ӵĹѡĹ࣬ȻҲ˶ʱ䡣
šһҪȥò죬ˣǻеûСӦҵѧĺ٣ҪÿӶΪũũҵĹִҵӯлһʽ֧ӽÿƽӰ칤
ͻȻ˵ǴӻԺҲڹļ˵Сҷ֣ǹ繤ҵֵĴӰҵĹϵҪĸ֯೧Ӫ쳧е͸㳧ǰֱǹĹҵֵ
ףʱǹĹҵֵȫصף쵼ƶȼչһ󳧣Դ󳧴Сķ롣
ĸƺԱҵǸ㳧˵ǵĲƷڹۣԱǸԲĸ㡣ࡣ
治ɫؽͣʢ㳧ĸֻǲǳв繩ӵĴǳ͵֮Ĵڸ㡣Աڸ㷽ĹޣΪܸõķԱĿǰ㳧ѾֳȥˣĿľ÷ֳ󷴲ܳ
κǺЦԲ취Ҳǲģġ֮ǰҲڻվǱʢ㳧ĸ㣬ǱȽɫģڴŶӵÿͺܹܶ࣬ÿ͵ϲ
⼸ܹչ˹Ŭһһλ֧֡һһ֯೧ܹ˳벻³İӪ쳧͸˵ˣŵ֧֣ǲǰµõ޽оԺһֹ̡еҲһõΪ622ӹɻҶƬҵ񣬻õ622ʦļ֧֡
ף⼸ô̵ʱʵֲֵϵͻƣⲿնϵĹϵ
ǹҲ취⼸ܽᾭ飬ǿ֯೧Լ徭õĹԺ˷֯ҵҲ뿪һҷ֯³ҵһͨغͶ㣬豸ͼԣǴǰĳɹ飬ѰʱǹѾһ׳ķѰҺӪ˵쵼ŵ̨ʡ
Ŷһôģ˵Ȥ
˿ֱЦӪ»ڳﻮ׶ΣλǶӪȤԸ뽻һ¡ǹҵΣⷽ滹Ǻо뷨ġ
*
ѵĸɲƸǣԼͶѧϰĺ
СʱҲæѧϰæòֺ
ȥĲѵѵԺϾͶһвʹë
ǻԲĲǻѾãԵֵһ ξȻͿʼ̴ҽвĻѵʱֱϲ
ҪڿϻϰԺҲҪʱطѵ
¼ԼĲ壬ȵĲҳڰ칫ſǽվźͺ׶ǽһϰһ濴Ժ֡
ӢɴӰ칫ƳĶȻʣѵ࿪ʼ̷ˣ
СЦеͷҵץʱϰ¸ϿεʱʦҪǰءҵĺ̫ܲ׼˾;е㷢ᡭ
ڲصλð˰
ⶼģտʼϰʱӳʱ䣬һ£ϰˡӢɼܶಥԱܺãȴܸоģڹ㲥Ϣı֡رŮԱװزСͻܵڸտʼӴѵкôġ
ҵܼϰǲȷöԲԡСȻʦ̵ǸظϺҾžͰԼˡ
˺þöûŪﵽõкˡ
ӢλñȻһ£棬ԼĿ˼Ρ
ǼסҪ죬ջֱۡ
㰡ɣϰ£ЧģҪܼ꣬ϢĻܱȽιˡӢЦҡͷŲϽ칫ҡ
뵽ʲô̽ͷظϺҪбȽϺõĵԣȥԺ֮˶ȶ壬ѵ
ָ̨ԽСӸɾʮ㡣
磬ʱҲ۾
ԴʱԵȥסļʣôʲô첻࣬
С𺬻棺ԺҪһ̨Ҷ˶
˶ѾˡĶƤһƾͽƻ˴ϣѵһ첻࣬˯
У˼Ҷ˵Ƥӹ˰١ھ͵üСз۾ȥıģ˼ҵĸϲ˲䣬ĽҪǸתþͺˡ

Сһ㽵˵ʱÿһ㼡͸ϽҵĶƤϣ
ʹļƤϣܻһЩ
СףҲŲҪأںĲÿҾҪ⣡
ڳ׼ȷѾȫˣҲȰ˯ñĲ˲СϵĿˮҪȥ
źС֪طӦû˰ȣ
˼Գźٻ·ϴ
ʶԺǽվãһڴźζʿͿʼ˽շݵĳ
ȿ˵һƿ㰴ʦҪѡ׶ʫϢϰ
ɽƺ뺣ǧĿһ¥~
֣ΪѰҷĲλһֱڴС
˼ҵԺʱҲѾ˶
벻ԶżԺڣűưǽμҵķۣ°˵СѾͷУͿʼˡ
ϰ齫СŮŵãӻΪԱʲôɹأ˵ԴСԱû˯ÿȥλĩҪȥѧϰء
ѾϽˣզùأżҴ°ںҲϵˮһۣпǰҲûƳСôͣ⵱ϲԱԺզ͸ǰһأȻʫˣĻƵġ
ŮСߵ˼ұǳбҵģĻʲôüȥ飬һƨɵ³˶ƵģڽסǼﵫܳһСģҲóˡ㿴˼Ҷӳϱ֮ǰʵְӲԴҴŮ˴СŮ˲ԱԴֱҪȥˣ
ǼŬŬڼҵֵܿһ¡ŴЦۼҲһģǾָֻҹŮˡ
ͲָˣӺˣҵúúһС椡Ůľ˵椣СñʫԺҲԱ磡
СĳԼҸջ˺üѧǰСڡ
ڣҲˡ
вٴαʹʱԺӵĴű˼¡
СôиŮ
ˣСһ£ʣôһ͹ˣ첻ϰడ
һ̱Ҫ͹ҸյڵţˡӢӢЦЦеһ¡
Сʶ룺Ƚɣȥˣõһܻ
뿪߷Ժһֱȥϰ࣬ӢӢûʲôˡ
̣ҲǸģ֮ûʲôݡ
ˣû˼վŵĵοǽʱӢӢǮķǮܲʱʹ죬תŶ˼ҽ
Ҳ鳤ģġӢӢ黹е㸴ӣʼԼܵԵػһأѲĹϵææ߶߶ôãõĽȴΪĴྶͥ
Ⱳӵĺܶ鶼ıˣȢһѾͷȻ֪ȢǷͬһˣʮӢӢãҲǸȢõɡ
СһˮȻʣҵģʲô°
ջƮԶ˼ӢӢɫСǵ̸̨֪ܲܰҸ̨ǣߣ
СûƴǣֻҸյ̨﹤ãЩ˽⡣˵˵ʲô°ɡ
ͨǹ㲥̨ζƷӹĲƷ档


81 
ӢӢҪ, СǿΪѵȱԴЩ崻
Ȼ֪ʲôǹ棬Ҳ֪ʲô˼, ôڹ㲥̨أ
Сʱ˻ϻӣʮĹ㲥ûκһ̨Ĺ㲥νġ桱
ǲŪˣǵ̨ġСƵۣ, ʱҵ, Ʒȡ󣬶壬˴棡
ȥŶС˵Ϻ糿, ʱһ, 뵽ľǵƺ, ֽԵľϺ
ǰȥϺʱС滭, Ҳ˶ʼǰıֽϼһ֮Ʒ档
Ƕ߰ǰϻˣǹ㲥Ǳֽ־϶ûй
ӢӢҲ֪ûд˵, ýĴ󻷾Ѿ, ԺԽԽɡ
ҵ̨һһʱ䶼ڲŸ, ҪȳһӽܺζƷӹĲƷ, ȫ
С, Ĺ, ʱĹбġǵĹ澭Ū, Ϊƺ޵ߡĹ, Ϊ˴ٽ, ʺĻҪ
ϱʵǸ廧, òһʼǡȺڡôҲӲķߡϾ֪֪ЩûʲôӰ졣
Ⱳӵ˹ĸԺкܶ࿪ѧϰĻᣬ˼οûϣ˵Ҳһһ׵ġ
Ҿڹ㲥ﲥƷ棬ûʲô𣬶彨ĳɾͣܲƷͬʱͬн¹¼ٽҵ
С˵꣬һѪţǹ档֮űʵڹ㲥̨Ųշѣǳڹ㲥̨ĻҪǮİɣ
Լ˾ǹҵĸɲ֪һ㺣ζƷӹ
²ԷܻûܼʱתݣСѵζƷӹѾʡչˣӵļҵڵ̨棬Ǽ£ҪϱӣҪɴӵ֧ȫԱͶƱС
ӵĸɲΪζƷӹķչͷãеĸɲδܹܺԲû氲ˣֻԼ˼ֺ÷Ų
С⣬øѲУڱֽ̨֮ƽ̨ɲС¡
Ǻǻδ֪
ӢӢΪԼΪ˹¶ġ
ԣ㲻ͬĹ۵㣬СǺԺؽȰˣұ֤æ̨쵼
*
СûᣬҲ֪в֮͵ŵ¡
ﳵ磬ûҵİ칫ңͱǵͨѶԱ껽סˡ
鳤ôǶˣ
ɨһֱϰʱ仹һأûٵôô磿м£
ɲǵİ칫ߣзװ˾ǱϢˣ
ǻǼ¡
ߴ٣첽߽˰칫ҡ
ǣϲ°ɣ
ڰ칫תƣžͻӻԼҵط
Ÿκ͹ҵ鳤ѾڸԵλˡ
㣬֪㲻ϲ°񴽽ǵЦҲزסǸ治װ˾ոո˻ţͬغؽ
Ǻ°ô֪㲻ϲء
룬ôţӦûǰʱҵ칫ҵĵЩϵġ
Ⱥ˽Ӫ쳧ķӪķʽҵ˵һȫµĳˡ
зװ˾ǹҵӰķװȴǼҵ
ͼҵӪģʽĿǰڸضټд̽׶ΣκܹȡóɹҲܸҵķչһ˼·
ȻֻǼίѡصԵ㣬ֲͬҵӪĿԡзװ˾Ǳ߽ϼ飬ǲͬ⽫һΪΪڷɢܹ˾ֻܽĸֳ
æʣĸˣ
ĸҲû£سǣһǮϳѾŻˣ磬ĸõóʽ𣬾Ͱѹ
ҡͷĸƽÿ̵ʽҪһʮǹȥĹҵֵܲʮ򡭡
ҪǽϰǮóһЩأŸʡ
ʽѹڲֿĴ͹ԭˣ֯೧Ļûô졣̾
ǵɫſڣǣֳĻʵѵãҪǴҵũҵǱ߲ǮȷֳʽͶԺ󣬲ܰѿϡ
šüͷû˵Ÿ˵ˡ
ǵũҵе̶һֱ̫ߣе豸٣Խ깫ʶʮַָ̨ÿ̨ԱǴӻеϳͷҲԼе豸ˡ
Ĭ
ȷʵ¡
ǻԱµظ˰µĻ֪Ͷ࣬䱸ǺбҪġ
ʮ̨ѵĿɲСĿѾǮóֳǮ͸ˡ
ǣҪǸúӣɳ֪ĵϸ
ڹĵؽϣ͵쵼ġ
֮ǰҲżǮתһ¡
칫˵֮ǰ֮һһ̵ʽһ붼ÿ
Ҳ˵Ѿ޿ɴˡ
ڰ칫
ʮʽȱڣʮ
Ƭ˵ҲϾܽģڲǴϵ¶ڸѧϰҴ绰ʹװ˾Ƶͬ־ˣҲŪһʱ϶Ҳ鲻ֳһ͵ģôĳȵ豸Ա룬˵Ҳˡ
Сװ˾ԬŽܴ绰֪ǹ˾ڲʱҲ֯ѧϰ
Ǳߵǲ࣬δоֳĽˡ
˼ǣţʡ
԰Ҳû˵һóһʮǾһһӰ칤̽ȾС׵ʱǹнˡֻҪǲ˵˭Ҳ뵽ûǮ˵Ȱѽ˵ɣʱҪǹ̽еһûǮˣǾȥλԵǵԵĿܲùͣȰɣ
⼸ʵˣ
е㲻Ҫˡ
ԼҲ̫صһתʲôֻ²ߣİ취ҲСҪȥʣǱܴ
״˼Ƭ̣ѾȿӷһˣǸǷ
У⼸ץʱȥܴɣ
*
ɽӵ񣬶ûȥܴ¡
Ǹӡ
Ǯǵڷϵġ
ղظæģͷҪ˵ܴ¡
ԣ˭Ҳûȥ˰͸ظˡ
Сһ죬ֱҳ극ҵ˻ᣬͻȻ
ٶȱȴ졣
ָƣƽʣʲôأûɡ
ôûңۼˣСߺߵ˵
ĸʲôʱ£״ɻƫͷһ¡
ӢӢͽϣȥʱ򣡡
´οԸ¾ȥҵңﲻ̸¡ڼҴĿģ㻻ѡ
ô֪˼̸µģ
˹Ҳûʲô̸İɣüһۣһʣ㲻ֺϴ˰ɣҸ˹£û̸⣬Ҳûദ
С߰ذ°ͣûԴףһ˾
ôô
ȻԸ㣬ܵ˼˺òң
⿪ӣΪʣҪʲôҪĩпȥӰ
ĵӰʲôɿģͿˣС¶ĸѵļҵĶƤϲܽ
Զסվԭػһ£һιʲôʱţ
ѾЩˡ
ʱһֱæѧϰÿڹѧ꣬ûμӵҹУ
ҪȵŵԺܻؼңǸʱ㣬С۾ˡ
ԼСһѹѹɫɴ˾첻ȥѧϰˣһ졣
СæʣΪɶҪΣ㲻뵱ѧϰ
ӱóڲС
ĳ°ڴӿ˫СҪôҵƤϲŽ
ҿЦġСô
ţԽӵʱһֱæϵ£ȷʵеĸܡ´ⷽ㻹ֱɣð˾
С𷭸ۣ˭˾ҿЦġ
һǽϵĹ˵ҪĲ룬ǾˣϿλеʱ䣬ȥ鷿顣
С˽սһ⻰ʲôƵģΪġ
СֻƵʵ˼ϣС˵뿪λһСʱأսپǿȡӵġ
һ˻ݡ
Ȼߵ;ٿʲôͻȻתżȥԺ
Сסӵֱһ
ҿ챻ˡ
㣬Ժ
һۣ촽ͷһ¡
ɱСûʲôƵؾ档
Цûػ˱ȥԺſڡ

ȥСغ㻹ҪҪ
ôҪˡϽ˹סҶ
ǼҵԺǽȱҵĸߣ˿
Сǯסöð
Ժ
ٴγĬðűϱķߵſڣǰһܿżˡ
С˫ۻĲӣŵˣ쵰ҵţ
ͷһر쵰ƨϵ˵࣬ճһֻ֣Ժϵİ֣һһҵԺˡ
źɻʣСëͬ־ʲôأ

ԺţһʱͻȻܽô죿

ǰһһСθ磬в⣬Ҿͱɡ쵰ˡ۷ط䣬٩Сëͬ־Ҿڵ˼ΣգǸҶԺǲҪˡ㶼Ǹ˵Ӹʴʲôˣ
˭ʴűʴأǱģСҲ֣˫סĲһΣҵţҪһս


Ъ˫˵ػ
СſϷԷſһͻȻʣۼǸģ

ζƷӹĲƷ棡
СӢӢĶԴһһʮظСθ绹ԭһ顣
ÿɷһ
뷨ͦãǷʮǰУڲС
ô˵ӹҲӵģʵͦǵĲƷġСԥƬ̣⣬ҪҸ̨
ҪĸƷ棿
ӹǱ߹Ժû˳͵ĳ⣬ӹܿһ˸װͷȫ¹ͷߣĿǰĹͷǹȥıࡣ
ҵĲƷܶ඼ûҺ͵طƻĹ
ζƷӹ
߳ڵ·ӻУһڶ٣͵øϽתгЩƷûƻ̵ָ߰ܳԵô
ӢӢлʡˡ
ǼͷСӢӢԭѧ
ûŸ⣬ʣôģ
ҾͦӵĹѽС˼Ƭ˵µû˵ܴ˵档
ţ˵ʲôͷʡ
˵ǽеˮҵ˳ŰѲƷҲһ£С˼·ֱ˵ҲҪһҵսȽ˵ĽĿ˳ŽҵҲһ£ҵĹģַʲô¼¹õʲôνرǣؽһ²Ʒˮ庣ζƷӹĹͷԶģ
ҰһĿչѵĻͲɣ
úãȷʵǹ档
С˫ۻ˷ܣ˼ӹԽǹһͳһģʽ洬쳧ĵкööԽܵģʱЩĵַ͵绰ҲйĵλֱȥϵӦǿԴٽİɣ
ЦʱЩҵǵ̨ͽСȷʵڲ棬ʻѹҲڹ佻鱨
ǲǺܲ
ţ»̨˹Ҫ⵵ĿдƵķɡ
СϽͷֳɵǲ֪ôЩλϵȻڵģЩλʵôǵˡ
ȱصȽ˺ڵĵλɵԭҵصΣѾȥˮֵƵƳˣͷҴȥһϵλ
һ˵Ժȴˡ
¶㿴ɡı飬ŴʶԷʲô¡
СΣĹ㲥˰ɣб꣬ҹУʱͣˡ
ӦһԷл˻
˵ҹУͣΣС˵ϿεСѧƵģڴ¡
㱾ͲϿΣϹֺʲô
ٺ٣ڼСȥʣ˲
аɣһ˾һϲó̶ޡ
С𷭸ϣ֫˹סɤ˵Ѿ˾֩뾫Ҫץ˿
ԣЦ˺ðΡ
С𽫶ؿڣǻ𶯣ͷʣЦʲôأ
֩뾫ǴӶ۶˿ģСɷµԺҪץ˿˿С
СԲһǸ棬ʱ࣬Ҿ˵ɣ㿴鶼ǲġǰСϸû֩뾫ô˿ġ
ʸڷϣûϸ
⣬ԡߣתƻ˵߰ɣ֩뾫ȥŮ媹Ȫϴϴ衣
㻹ҽƱ磡Сϸûʲô媹Ȫ


82 
һ, ѧϰжȹġ
СĲȫͳƣڹȥļСθزμٶѧϰ͹ᡣ
ϰٸҹŬ, ûѧϰӵĽ״
, ̳ҵͳ, Ŵ״һžܿǽϡ
ҹ, Ϊ˲Ž״عǽԵùͻأ, ԺҪŬ, ȡӮøνУ
ѧϰйɲĳ̬, ֱҵѴ٣쵼ԷҪ󣬽صתƵˮ̷档
ʱ乤ҵĹҲɵƽзװ˾ֳ, Ȼ, Ժ˶ۡ
зװ˾غصĸֱϰ칤ũӪװװ˾ṩ豸ų, ѵ, 緽ṩõغͶ
رѡе磬ֱŹŽṫ硣չҵװ˾ɵЭ飬ŽṫװԤƿԴﵽڳˮƽ
ģ³һЩΪȫֵߵҵ
Ϊ˾찲ŽͶ, ˫ίһ
װ˾ǱߴԭеĹ, ѡһλĸֳγ, ɹҵķ֦θ
СŮطҵԺ, ֦Ĺ쳣ǡװǰ, ڰȫ־ḻ, ڹ쵼оѡʱ, ֦ӧύһݽͰȫ˳õݹ
˷֦ҵ˵ĹҲ˲Сı䶯
ĹҵתԺǲټιҵһְˡ
ƾΪɹȡװԼҵֵȫصһĳɼӹ˹ҵεĵӡ
ˣ顢鱨Ͱȫ鳤Ҳȫס
Ժ󲢲ż¹εѻ𣬹ҵȻͰĹ
ȵ鳤ϤͷҵԺ֯ҵĳٿ˵ļȵץ̸ᡣ
Σ֯ˣһ쳧أɶʱŻټҿᣡܿűʼǱҺ󣬱٩վǰ
ǹеĲ֯ĸɲˣʲô¶һһ̸
ΰ£Ȼһλ鶼ûٿ
ÿҪĳǿЩͬѰ
ļǸæʱ򣬹ҵǸҵĵλǱҪҵҡЦǰҪһܣһ˵꣬ʡôܡϾܶͬ־һ˹粻ס
ˮ洬쳧Ĺ壺СΣ쵼ټᣬǶ൱μӵģҪڻ˵£Ǿ͸֣·ԶҲ£
ͷ͸¶ȷʵк£Ȼ˵ˣһ˵
ʱĻѾ׼ʱˣǰŵϲʱкüɲװŮͬ־Ц۹ŮеѽȥǸŮܶˣ
֦Ǵӹҵ߳ȥģĳ൱ϲĻӻ˵ͬ־ǿɵýˣŮֻһС֣кüӵĳڳץûܸϹأڵķչƣʱŮͬ־ܱͬ־࣬ʱɾͲǶˡ
һûͬʱ
ڻһȦԺŮɲëǣҵŮȴɹۡ
һƣŮͬ־Ѵһš
Ƿװ֯೧ͷԼӵ۳֮ŮĹŮͬ־γ򸱳ġ
ٹʡ͵Ҫѡһȵġ˺֡ˣǹŮɲԽԽǺ£ʱҵѴҵĲ϶ȥȡǹҵڶ߳֡
ŵŮƣдʣΣѡɶ׼
Ҫû˺ֺ˺켯Ѿͣѡüˣʡ°˺𣬻ָ˺ֵѡҵҲǰʡĴһλȫ˺֣ڼ·ͻ׵ġǹҵڳҪҵֵץҪڼͼ·һЩ£һȥԺҪⷽ¹򡣡
븾Ů˻˺ֵĻ⣬۳ŻѾˣʽᡣ
ΣԺͷһؿᣬǲǵְɶģ㳧ĺԴڵһߥޡ
˵ҶˣĸǲʶҵģԴԺ󣬼г̸˵Ķ˵ˣͲռôҵıʱˡֱ˵£
̸ʽջȽɣҼ򵥽µ⡣
쿪ҪΧչ
Ƿ׷ͳֱʿʼ¼
ȣͨһϢǹҵ꿪ʼмƻؽһּҵĲƷļƻ
ôһ䣬ǾŸֱʣͷӶ
ƻùǴ£ĴҵĻǼƻĲƷڹ൱Կǳ·㣬ҵƷڲֿѹ
ĵĲ״ؼ
ƻԺȻֻҪռƻˣ۵²òġ
ĿǰǹļҵУ˸㳧ˮǼڼƻģҵǼƻⵥλҵѾعҵֺ͹˾Э̹ˣ֧ũƷΪغ͹ͳһţ֤֧ͨũƷٷְԲͬʽһطļƻԣȥԺץʱоһ£ЩƷԱ֧ũƷȡܽϼͻݸƶ񡣡
Ȼҵٶ֧ũմϵ߶˽Ӫ쳧һƷԱѡ
ϲΣ¹ѻյеûôأȰѴҵͨˣǿԼ̡
Ҫǲɳǹҵ쵱ɲЦҵĲ˶Ը㵱
֦ȥװ˸Ǹҵĸɲǿ˼·
鳤ڰȫʱֻСèֻǵ˷װԺȴżٺŹˡ
ɱڹҵాǿˡ
»ȵʸ񣬶ʼˣֻгȱʱҲëԼһѡ
ԹƻԺ󣬴ҵ϶ҪԭصģҲͬ־ǰ׼
˵ͷ¶бףڹʡȻҪҲ
ҽеĲּ˵˵ڶ¡
ѡȽˣȽеʱΡȫҪǰ棬ȾýơĿںšǸλŲһҪдʵ꾡㹻ʵ֧š
Σÿ궼д컨׹ģҲûϽ档
ôϼĹдȽǷڵ¡Ū٣ҲҪǫ飬ֻбһҳֽȽϣ϶ǲеġķܿܵҪǻв֪ôдȽϵĵλԿ֯೧ϱĲϡ볧ֽֽ̡
֮ϸҪȽ¹ҪΪĩȫȽȽߴ׼ʱӹҵͨóȽλѡţѡλϯεĴᡣŽṫĹҵȫλеһԣ쵼ҵڶȡһȽȽߵĿꡣ
ǻе㳧ڼ·˳ɼͶʵģ֯೧֯µĴ췢ģֻҵشͻƵģԻμӡ
㳧ĺθûʲôĵʣΣĸ㳧ǲ٣ڸһľǺܼҵġǹļҵʵޡ
ڲ˳˵ĵݣĺ±ȽϼУҵ͹ҵϵͳʲƷˡǹмҵⷽǺƵģǸ㳧зļִͳƤ㣬ˮ庣ζƷӹֿζͷзͷƳļֱƣѡһ¡
Ҷüͷ棬ЦѡŷѣҿԷϱֲӶ࣬ʮҲ١ǻǲȡ㣬Ŷ֮ķ롣
ڱͲƷ£ǻǺܻġ
ͷϼѡʲƷǽƷĺ൱ߡ
ֻҪһƷѡΪʲƷܸڷɡ
֮ǿװȫֵ߲Ҫԣ̸û˵ʲôϻҲһͷ
ɢ󣬻вٳǰѯѡȽͲƷѡˡ
ҵļ鳤Ҳһλɽæµ°Žߡ
*
°ԺûŻؼҡСȥһ˹磬ɩ˵ӪƷˮ
ǰɩձˣʱٴλϣҴϵ¶ӡ
ÿ˼ңûɩշԺϵ¾Ͳ˵ˣ˼Ҿȥɻһ㣬ͺܹⲻȥ
ԴСʼģţߵؼҡ
ԺϢ˶೤ʱ䣬͵ȥҹУѧϰСڼ׼塣ֻĩдɨƽʱûʱɨ
ԣĸɩżչǴɨһӡ
رǶָǼҵǿأֵ߲˹Ϲȫλ˳Ŵġ
ɩɩӵʵû˼ϲ£Ҳܼġ
װˮ龫ʱ֡
վԺˬʵĴЦ
϶ɩˣС򵥽һ´ɩҵ̧ż壬ˣɩӻôϲ£զأҪԺɾͲɩӻҿ
ţ׼ҴһСȤˣ㽫̴ЬһģЦⲻ´ѩյϢʱұһģȴɸм¡
˵ѩ÷Ǽңûɶĵġţָָŵˮƽɶģ
ŷӻҼƽʱûˮƽСѩ÷ģŸӪ
˵žкϯ
ţڷϺѾƣ㿴ӳ˵ǶʵݣлҲǡʵҽ˿ѩ÷Ҫկøæġ
ɩԶʱͼˡ
Сε˹ҵε²ûôҪӵˣüڶ԰ڣѹȥˡ
¶ЩݣСΰ¡
˵ˣҵһ֧ʣҪСΪݹϵĨӣǺ׷ġ
û뵽һµľȻԼ׵
Ӧͦʹ죬壬㾡ֱ˵ƽʱûҴɩĹգݼ以æӦõġܰҾŰ죬ܰҲһ취
㣬ţһӣ˹ŮɫſڱʵҲɶ£˵׻ǵǵ¡
Ӣ۲ɶզԼأΪɶһ·
ٺ٣˵£Ƕø˵ɶţϹЦѾʼ괺ֵĻˣ۹繩ֻа˶صָꡣԭ˶ֻôҲǵһ֣Ͼû⣬ʣģҶϰ÷ˡ
ӢҡͷǿɲһüӵĹֵֶǮˣ𻯷ʣ˭Žʰġ
ȥ籨ʱ򣬽ű˵˶صָѾˣţָǮƣΪҪôأӽʱ򣬰ӵһӭȢϱ˭룬С˺ô£Ͳɿڣһҧ˶ضˣϸǼָꡣ
壬ǹϵͳ£ҲûϵѽСתʣʶǸű
ףʶûʲô
űǹܷʵģõֵʼҪһ⡣ڹ粻ɶǱԱӸɲǿ˼ǸʵȨɡ
ѾָűǸˣø˵ӵĹǹǹҵܵģܲܰæׯӵĻʳ˵˵ǱȳһѾ˵ˣָһȥ
ɻʣʳصۼë壬һֲİʮ飬ӵľ״Ҫɣ
ǽ˺ֳǷ˲ټġ껺ͺˡţ۰Ͱ͵سø׼
ҲԶرᡣ
һˣһ÷򡣼÷˰°ˣΪѡ
ӿɲС¡
쵼湤ӵʵ㺱ξ͸ש߳ӣǽƻש߶ȫ֧Ԯװĳ衣
С˼С㣬Ұ˵˵ûʲôôĿ򻯷ʣȰ껹Ǳûˣ÷ʰɡ
ôͲ򻯷أǻָŻأţ¿ӣָ˵ʳԱ˵ˣԺճɿɣ
Ա˵û˵һĶشöٻʣ
ʮɡ
ͷղμӵգԵ˽һЩģһˡ
һĶҪʮأһֻΪʮĶʩʡˮ߽СĶ600ңɵĻ120Сͳһչǰ˷壬120ʮʮĶһܶ׬510顣һֻʵĳɱ۾Ҫ450飬ʩԺֻܴж׬60ѡһֻʴӹ˻Ӳ£ûǮҪϢģҪǴ򻯷ʣˣҲ׬ʲôǮϺÿЩʵôʵݡ
ţɵۣ˺ðβૣ׬Ǯǻʲô
Ǯ⣬ҪæӣôŮ顣
ǲں˽˹ϵҰ£°ûѽֲ׬Ǯ
ֹһͨһӵǾˣһȥĸɲһ£Ȳ򻯷ˣǮ˵Ҳ˵˷װѧҲġȻⱾ׬ߺȣ۾Ͳˣ
˼ظӳ˱ָŮһӻ㣬Цѩ÷㣬óã
ɩһֵûƢǿҪ͡
ȻȷŽ㱻ǹ̼һθһûס
¿ӣȥԺӸŻ
Զ˸Ͻ¿ӣ׷ȥ鿴
СԭҲȥģƵĸŻ֪ģθҲһڣ˻ȥ


83 
Сˡ
Ժȵĳ, С߬ϵļ鵥Űշ
ƵĸŴɩһŻۼ, ȫЭȰ, ˹Ժ
, ôأ
ɩԺ˺þòŻϴկ, λָ̥˺üꡣﵱҲ, 硣
ԼСθŽС, զôͻأ
, ɫòԶȴ֪ʵĺѧƵģŴѯڵע
С״ͦõģС, Ǹջ£ƽʱܹ, Ҫ֤˯߳, 졣Ժ, ϴͷϴʱҪע⣬иðһð, Ҳҳҩ
úϸ
ʵ, һũ帾Ůм죬Щҽύע, ύϸ£ǲ˼Ҹػһ㣬ũ庱ġ
дͦŶµ׬ֵи
, ˽, ־ĸ׵˾ҲΪϵ, ȥ걻ƼȥҽԺѵ˽һꡣ
ǸصĳˣȻȢһũϱ߼ǵƣҲ֪˼Ҹ˲һҲԼѧϸظһ顣
ʳҪԸάCˮ߲ˣҲҪԸάA࣬ƷͶ࣬ȻƣԺ㣬Ե㡣⣬Ҫÿֳһ
ոֱıʼǱৼ¼дЩԥƬʣɩӣСͻӲΣհɣ
һĪŶʮֲǸʲôΣգƽĶԴС
ǣһȻεС𣬵ǾͿܻеС

˼Сͱ˼ӰѾɹˣڻʲôã
Ըһ˱飬˰ٵҲжˣеŮͬ־ʮ߾͵˼ҲúõġСѾʮˣ䣬ſģҪԵùڽţӰС顣
õרҵʿı̵֤ܽصͷҲһ
һۻڰС֪ȤظС̸Ŀռ䣬޵ضҪŤҡ
뿪άֲסɫĬС߻
Ѿʮˣʶͬ඼Ѿ˵
׼˱ȻкӣЧǲ̫˵㡭
С˲ҽԴͷ૵Сθ磬Ҫ
ţģҪˡ
С˰˵أһ̸أ뵱裡㣡
Ҳô統ٹбȽ״̬
ʱС곤꣬ЩҲܸһЩ
Ȼıдʩǲ̫ѧ©֮㡣
ЩȻܸϱ˵ֻǣΪʲô֮Ѳ⡣
ȷʵҵΡʹͷ֤˺ҲӰ̸̸ʱ̸
˵ɣԺĻо̸㿴Ҵɩ˴կʱΧŴկת۶ˣСӡ
ҵľãʱҴӣ㸺̸СҲֺģ֪Լ˵ЩʲôˣѾЦˡ
أЦЦھˮͷЦ
ó㲻Ҫ̸ʱ仹磬Ҫ㿴ӰȥۼҵĺӴСͽһѬա
СҲŲҪӿЩǡλӡغս֮ۡɱɱƬӡ
Լеʵ𽥻ָƽʶԼĸ
ڸоôСһεɸŽš
ûоеŹǷ˫ֲһΧĶƤ˵ֲܸоеأΧһȦΪǳֵأԭȻǻ
뵽ոչģ˵ǳֵġŻ£ӻûһŻء
ϱ׶תˣʶû˵
ĥ˽Сʱֱ߳ԺĴš
ʼĻŸйȥԺС֪ؿҪˣðͷԺС裡СʱĽˣͷرã·ֻ͡ҽѧͷÿСġ
һǸô죿
ҾʡˡȰۼҵķһСѡѵջǲģʱҴɩǸҲҪ촩Ķߡ
ĵѸٵתݴĸ׽ɫﻹЩ⡣
ߵгǰɿڣг𣿡
Сػ֣ûôﲻϱͦŶµ׬أҶԼųӣֻں棬ʲôеģ
ÿ°ʮ·̫Զˡ
ƽʱҲνֻǶˡźӣôԶ·̣̫ľ
Ҫǰᵽסɣ°ܷЩǱ߿϶пշǿԺӣʱڹһ£꺢ӣԺٰȥ
ҪһĲأ˵֣ⷽû飬кö»أҪסҴɩҲˣ϶߲ġСһס·̲ɶֻˣ
ϴӦˣﳵӵһ·϶ĵģʱʱŤͷȷۣڳ˯ˣһԵȥ
*
Се˵֮⣬Ҳ֮С
˵Ůսͻˣ׼߶䡰ԼƵģôҪأ
СŬӦݣĸпЦҪǲͰѺӸ㡣ҸɩǰʱӶ㣬ȵֵѣ϶
ϲ᲻صһ£Ц˭ϡƵģԼӣ
Сθ˵ʢӣ
֣֪ôӣǻӣװˮͰȥ洬ϣNɪ˴졣һڲϴСʱŵġ
СĵСθĻˣôܸɳֲ׵¡
غˣи˳һչˡԺۼиĿζ
ΪеĹŮͶϱææµµֿʼŮżˡ
Сë˻飬۳ҪˣǴŮǱûС
֮ǰһؼ׵£¹ȥˣûа㶯
żһۻڰ̵ͷӣûԺڼ̣
ܺˣôҳ̵ҲҪܣӢ۲ֹ
Сתעû˼Ҵиǰ̣һۣϷ§̴ѳȥ
Ǻ£Ӣ۲ƽϣ˵ǴҪ󣬱ʵؽ̴Ͽ˿ģϨˡ
ڼ£ϵȻˣСӺȾƵʱԼ͸һ
ǵӢ֥͵εҩ̳ӣ۵ֱ飬ТҵĺþԼͺ˰̳ӣôģ
ȥϰ࣬һ·ĵ
֮ǰ֪СеʱûѶԷ˯·ϣϾÿʮСʱϰϰ·ϣҲܲס
ֻԺܵгϵȥ
Ҫ㵽ǰɣ
ǰζŵǸζеơСߴϽߣģһ·϶߶߶ظ˵
˰ȫ͵㲥̨Ժ󣬽ҪԼ̨˵˵ԺҪˡ꺢Ժ˵!
ֻǻӶѣڶ˼˵Ϊ鰡ҶཿƵģ
λͻչ˻еŮͬ־֮ǰǹҵ췮ӵʱ򣬹ǰŷֵġҶ⣡
˼ǻѾٲˣ֮ǰȥ鹤أСͷػӻ֣ѽϽϰȥɣ̫
ֻӵתͷ
ɩ˵û֪ʶȫܶϺţиȷʵ̫ȶ
˵λԺҲһֱȣ繫翪ɲʱѵõ˼
ôܸиӪܳԺѾˡСᶹʹˣϺֻ֮˼˼ӡ
ÿͨ⣬гǲ̫ȫ
Ĳɵ״̬һֱίεסŻع
Σ£
֥͢ǹί˸Ů⣬ΨһŮɲ˵ļʦҵУѣֹũҵ
ȻҶһԺ﹤һдʱ䶼ӣǰ򽻵ĻᲢࡣ
֥͢ûֺеŮɲ̷ںһ;ҲȷʵҪö̷֤ʲôֻƾŲЦӣʮ־ˡ
ղſʱôĲɵģ֥͢ʡ
ʵʵ˵Ұ챻ˣе㲻ڵλ
ǵùϲˣҼǵŽ鲻ðɣǵһεְ֣֥͢¶ЩЦģҲ
ʵͷ
˸Ǻ£ԺϵĵӾ͸ˡ֥͢ϲһ㻰һתϴ⣬Ҳ£ǰӵУüӵԱԹҵĹʾ˲ˣ
æô¡
˵ҵΪũҵģҹ۲һʱԺ󣬷ֹҵķûλе㸡Ƥʲݡû˽ũԱʵ󡣡
û廰˵
ǹ˲ٻе豸رÿӶַַǼ£ǹũҵеĳ̶ȣũǶЩԹԵġ
ӵԺ󣬶ٶһЩ⡣άȴ˴⣬ȫֻлеάҵеӺò׽չŪˣΪеʱûƥԱҪʡǵѰ
ҵⷽĹȷʵòλû˸Щ⣬Ҳû뵽еά޻ô©
е֧ũһֱǱȽϷĵģڲֵҲûҪû뵽ˣǻǵӡ
Σȷʵûãͻȥ˽һĽڸӵĻе豸ԽԽ࣬ȻҲ١һеһ£ÿά޵㡣ҵҲᾡҵԱҵʵĽ취ġ
֥͢Ĺ̬ȱȽ⣬šһǿũĹøɣͷʹҽͷʹҽţȥɲС쵼ɲҪ⿼ǵԱǰУ
Ҳɫ֣µشӦˡ
ˣܽýȥͺá֥͢ǰļ򣬡ȥɣٴιϲҪְˡ
лصҵԺ鳤شеũά޵
شҲһ»ðأ沢ûҵ췴Ӧ¡
ҲǣеԵ޹̣ԱҲ֪ҵ췴Ӧ
ӵԱһЩӸɲڣʵֵģҲǿ
ֻҪ黹ڳܷΧڣĬĬˣ򲻵ѣһ㲻״
֯ȥӵһеʹдٵܿΪֲɵģǵϵЩֻ¯С⣬˳ôͳһ¸ӵĻе𣬲أƷƣͺţʹ޵ȷ棬ҪһһǼᡣ
*
ͰȫһˣԼ̧ȥ˻е
;ʱֵתȥһ˹վ
磬ʹĸŮŲŶˡ
һվƬ̣ȵվ˳ʱźסǸ˵ˡ
ͬ־ָվΧǽŵһʣǸǲվ𣿡
˵ͷ֪
ʣҿǳѾڶ˺üˣҲûãҪҰɣ
Ͽٴһͦ棬õġ
ҪǶȥƷչվӳء
ҿǳӻͦõģһϸӦûá
ꤶʣµһưġꤵǮ㶼µֳˣ
ЦЦûֻܲ
³ͦãһʱѰֳĵطӸװһ´պϴպϡ
˻زվ쵼ʾһһŷƱˡ
˿ǮƱݸûҪģҲֵ˿Ǯˡʡչվ͵鷳߰ɡ
۸ԤƵҪһ㣬һǮϽƽϣȫҲҲڶת˵ļֳֻҪܽǰС
˰˿Ǯֻһꤵֳȥ˻е
еŵүʶһ󳵼ӽæġ
ӵϣʣ𣿡
ڣîȥˡ
¸أü
Ҳڣ¸ȥʲôˡ
ܹµ쵼ڣһʱ䣬Ѿˡ
һӽ𳵼Զɣڰɣ
ǺǣҲڡү̣ЦеСѾӽ𳵼ˣȥ˻޳䡣㵽Ǳɡ
ûԶؼ£һ˲Ŵ󳵼޳ߡ
ڳſڼˣʣôͻȻˣ
ҲͻȻѾһˡԶͷƤθ磬°
֮ĳƺеҡ
ȢС𣬾͸Զж硣ֱȶԷ꣬ԶҲʱи硣
ǳиװгҵôҸһֳװɵ¿ӣƽʱ°СܰȫһЩ
ԶȻͷǼиڼҵĵλˮǴߣȫҶΧת
Ūֳͣȷʵгȫ˻ڳɻ
ǻ޳жװгҵ⳵ҰɡԶظ֤Ѿװʮˣֵģ˼࣬϶û⡣
ǳ̥һ̥
ûУԱԼ׼Զ˵ѳˣ°Ժȥ޳ꤰװϡ
ȷôһңóŵǿɾֿˡ
ǲĻɣԶӳﺰһλʦװǸʦѧģֳúʦһŪͷİɡ
ʦлҪǮ
˰ʲôҲûµؽֳ˻
ȷɣҳŴæǮˣͷҰ޳Ǯ͹
ûǮ⳵զģԶ״ٺٻЦǲµ㻨Ǯֻˣ

ôûɫѹֲϱ


84 
Զʱɵ㶵ûɫ, һ˵һ˼ҵջûǲġ
Ԥ룬ܰæѳװ, , ֮㲿װλϸˡ
, յƷʱ, ʵЩϡ
ԭ紵⼣߰ߵĳ, ·ˢһɫ, ײҲ˿Ϸһֺľ, ǰ滹װһ²ɵĳ
ټϳȫķǲϸΪһ³
Сò, ؼҷ³, ˷ܵԺ˺üȦȻŴկ飬˼µ޶кһĺڴﶵ硣
СַšСáСܵ족, Ҫ
С³ڴҡһȦκ, ˫ظһĴָ
Сθ, ⳵̫ģǼѾгֳĸӵСҲǲԶˣ
һԻʵǵгֳǿװ, ʱҪװСЩѶȵġ˵, εֳæĵ, 㻹ллɡ
, ԶӰֵ׻Ͳ˵ˣϽǷĸװѽ˾С
ޣ
װѶǮ
ȸ㲿ꤣֹѣһʮ˿顣ᳵľ嶼ǵģҪǮ
СӦһȥȡǮСθ϶ûôǮġ
ǴѧϹҵԺ󣬹ʶ21ÿʮĹʡ
Ĺʼһһٿ顣
ǽԺһֱмƻĴԳճԷ͵¿͵Ŀÿ¸ʮ㻨ǮְԺӦҲСָ飬һжʮ顣
ʮѾǾ޿ˣֳ϶ǲġ
*
õֵ¿ӣٲȻΪСͷá
˼һר鲼ͷϸɳӸԼһرʵ棬ڳһӡ
õʱ˵羰ż̫緸ˣֱ˯
ʵ˽еģȻСԼȴ֪ͦ㡣ũСθѾˡ
ֳиҲṩ˲ٱ
ɲҪԼıְӵ
ϹҵԺ󣬹罫³ǴӻΪӶ
䲻ܴӸɲȴҪȫ³ǴӵĸԱǵֱָӰ쵽ҵˡ
깤ҵĹԺÿٵóʱȥ³ǴӶ׵㡣
³ǴӲǴͳϵҵӣλþ빫פغܽвһ
ӵҪԴũҵҵҵֻһ䡣
ùҵͬ־ˣԼҲֳȥ³Ǵӣһũҵе⡣
׵·̣ŶšŽֻ̤߰˷Ӿ͵ӡ
Σôľ룬զŪֳ³Ǵӵĳӳֳӭ˹ųʣⲻ˰ɣٿѽ
ʮ塣ڻеװģ˸ͦ㡣Цϴθûȥ֥ƣҺ˰̳ӣ۵ùǺҽﳵŪ̳ȥһ¡
ãϳǱߺһƸݺáȥ֮ǰֱӵƳ
³ǴиӰƳũ峣ȵӾơϸɾƵͷҲһЩƺͱơ
֥ƵԭϱȽǾƳ³˽ۡ
ÿ˺ͷʵǳԲ˵³кþƣ˽Ʊ͹ҵȯ̳
˵־ƿѪ飬ƢᣬԺûʲôоӢʹˣֳںЩʹԺԾеЧ
ԣֳԺϾعˡ
ͣ﹡ϣųӳߣ¡
˵ӶſѵǶô
ǵУֻϸݻһΡ۶ӵһǸѧʱ򣬸ʦѧ֣СëԼάޡӳ
ͷƵĸ˵ٵ⡣
ԣӳ̾˵²ټǶӵûʲô⣬һ̨ȥ껵һΣһ¶û޺ãֻһ̨Щûҳ
˵ά£Ҳ¡
ʵʲôëҪһƤ¡ǵǰЩʡģеǱûƥϵƤû취ֻȥũ̵굹ֹֻƤȱ̵ͬ־æ绰ѯʣŴеôһƤ⼸ȥ·ѣƤء
ҸһΣôӲҷӦ
㣬ⶼȥˣȥ굽翪ʱ򣬸ǻĹҵ쵼Ӧ¹ͦѰģôͺŵĻ㲿ĹҲһеûлҲֲ˼ͷϡͲ֮ˣû취
볣ӳһеҲͬĴ𸴡
شΪȥеΣȴ޹
İ칫ش˹İ׾ȫǺ
ȥ˺üΣһȥά޵㣬ũ㲿ʹܾˡ
ůƿݸԼˮȣɲʣ飬һҲûܣ
˲ɣ
ҵȻֱӸԤҵĹǿԶҵָرǣǻŸͳһ˹
شͷʮӣÿӶһά޵ĻҪɳȥʮάʦ˵ũάҵũæʱڣ¶лҪ޵ģôάʦɺţҲǶ˷ѡ
ҲȷʵǸ⡣
ԣҾ͸ˣԺÿĺάʦȥӶ׵㡣ش˵ҪÿӶһ绰ͺˣĻˣԸе绰˵ͺź͹ԭʦŹߺ㲿άޣҲʡԱ鷳
ף֧ũˣԱΪȡ
ǸǰĻϽĿǸȫͨ磬ҡ绰ȻǱõģȫԱͨ磬ҲˮƵģÿһ绰
е绰Ƿ̫ˡ
شһˮά޵£ʱˡũ㲿ʹҪμͬ⡣
ȥ㲿Դңʡ
ǡеֻԼ㲿Ҫ⳧򡣵ǳշҲȽ⣬ǳά޻Ϳ԰װ⳧㲿޻ֻ㲿ĻǾֻܳԼĲƷܵתĲƷǲһѹ̫⳧㲿ϾǴ޵ĻӵԱҲԼװŪôܻܿһֱѻڲֿüҲòϡ
˼ָεĹǻһġ
ǣܸе״̬϶ǲеġ
ԱΪ㲿ҪҺü̵͹ǿ롣
³ǴյĹؼʱڣٳõʵǵ󹦷
ڰ칫˺ðΣûʲôͷֽˣùҵĸɲǼ˼취
ջ˵һ䡰ȻеǾĵλṩһ˼·
أȥʣǱܻܲһ̨ũտʼûʵҲУ밲һɹԱԱ
*
һֱŻе£ϱ;̳ӻؼҵһ·϶ĥʲô׵İ취
شԺûЩеûˡ
ĩǰ󲮡
СӶ󲮻мТĵģ˸Ͱ׾ƻ¶һ֣˵
ԭһԲǸֺͦǵ£ȻŸιʳƬ̹С͸ǰ
ĶƵķһţϽ۷˻ȥ
ôˣϡأ˳ʲô
Сֲѧã
ѽҾ˿զͲѧˣǰͦίģʳãֵûɶµʱ򣬶ôġ
˵ֻǴ˿ˣҲСëеС
ԺҲ֯˿ˣеĹ绹д˿˱
ҾôֻܲܶĨɱˡ
ǵĴ˿ˣС˵ǶĲҪģղҶʱҶˡ
Զû֨
ĻǣǮӮҲ㲻϶Ĳɣ
Ŷ˿ҲʵСʹɫȱżֺǰƽʱģ
Ҳ󣬾һëëëġǰ˵ҲݲſʼôģӮһء
˵СͲ󣬿ǲС
ëǮˡ
˿˵ٶȿ죬ӾһѣҪģͷöʣ
Сȥ﹤һ꣬ȷʵˣëûá
ǷȱĶ
Ǵչ𣿡ͳǮӧҪҲһɡ
µ㻨Ǯˡ


85 
ǰⴳһ, ۽ʶѽȣԭǸǰˡ
ʵɱǰȻ֪Ǹܴ, Լδֵʲôô
, ڴ˿˷, Щŵ, ڸӺͺèӾǰ, Ǽһ, Լͯӹġ
һ۷ϷŵǮ, ǰе۲
һ꣬ġ˵һ㣬ֽһ, Ƚڿһ, ӻһ㡱ġĸһԭ򡱣ɹֵʦĻģżԱ͵ѧ֡
ȻֻǸʱÿ¹ʮſ顣
ˮƽũǸߵ, Ȼسȴسָϱ͸, سѾʼתһˡ
ǰϵǮ۲, Сıȴ൱һѾ
ǮжǮˡµ׻һӣǮȴѾˣȥ͸Ǯء
Ǳ̫İС𲻷ĵض, һֵľˡ
ϧ, ŴӶԷϹβƤ, ûġ
˿Ƶ淨ǱȽ϶, ǰԶڵλһʱͨѡҪ˲ġҡÿƣ֣Ҷ档
ڼ磬һĸˡ
ӳû㻨ǮģɾûıǮֲƵĿøǮŪˣֻΧԱ߹ս
ֻĸ棬򵥵İɣءߡΡôǰ顣
淨ǿģ㳤ʮԴҲδӮ
ȵͷͬ⣬ѡ񣬡Ǿ͡Ρɡ
淨࣬ڽʱȴв졣ΡǶӮģҶҡءǷ㲻ĳƣлΪӮҡ
ǰĶŪ㻨ǮԱѡˡΡ
淨˾ӮȫʵҲЩɵģҪƣסš
ѡǰֱشӶ﷭һ̵Ʊϡ
µĹʶˣ
ԶĬĬͳǮֻЩû˾֡
ѾǺܴĶˡ
ԶĥĥǮ˼ǣǮġ
û˵治ɫϽϴưɡ
ֵʵڵ뵽Ǹɲʿ϶ͣҲû˻˵Ŀܡ
˵Żƾ־Ϳʼˡ
СԱ߿˰֣еƣŴɩһߺشơ
ر𿴲ǰǸԵģûӮأͰֽ˦žž졣
˦죬ѹƵġ
ֻſСôǮˣ֪СθˮƽôǺܻ˿˵ģСʱƣӮǹࡣ
СɩתһȦִŶԷȥԼԺѡСѵĲϡ
ɩϼͬʽĶСӣŮ޶ܴ֡
Щиһ˳һ̷ۣűӹȥÿ˿һƻ
ʱˣڵ۷СԺ
ʱǰڰˣƵڰϣǳǰզզӼֱˡ
˭ӮСЦеʡ
϶ǰСӾͶˡ
û˻ش
ǰضĵ֯һδ˿˻һֿտյ³
˼ػȥ̫ص󷽵شǮëǮ򷵳̵Ʊ
߬ëǮǰ죬¶һ˷ֲЦǿ޵ı顣
һֱѾŵˣ˴кҪСؼϢ
Ҹսţƨɻûأ߳ԺţСֹһ䣬ϽսΡ
û˵ЦŽǮݸĿ
СΪҡһǮһǮЦ
úúãǳСӻ҇Nɪʡһð㻨ǮˡСһξ˰ɱǳСѧˣǻ̤̤ʵʵϰùʰɡ㻨ǮҪǲҿٸ㲹㣬ÿ¶ꡣ
˵껹ǲģѧòףѧһɲСθˡ
ǿǧܳȥ˶ĲǮ㻨Ǯ
Ц֪ˡ
ν㣶ߣ㣶·ĺƣÿȥҲ죬СȫûҪԶĲӮǮڶͻҸͷǮˡ
*
ǰ͵ôʺƾ컨
ʳó緹ʱСԵĲ࣬СջϣһθҲûС
ĥţȻ㣬͵ĳʳӪ
ͻع㲥̨Լȥ˹硣
Ʒޣڹ̨شĵֻƾ繩ЩƷ뽫ӮĺȫЩѶȵġ
ڹ̨ǰתƣһСΣôˣ
һλĴΣĪȻ˭
Ѿǹҵ˵úˣ治ܰǴũ㲿ξƽЩ
ջشƷߡ
ʱûյķֻεĻҲ֪ùũвͨ
籾ΪԱǷģũ㲿ҲΪԱֻҪйԱǾֱôũҲǷԱ
ָһȦʣ㿴ĹģöˣĻеطǰڷũ㲿ũǴһûаӣװѽ
ز⣬վԱ߲и䵱ֿľҪװ£ʱũڵǱȥǳ˿žСվ߲Զʮ׵ľ롣
ֻǳص£νĹ̨ȥ˺İ칫ңȻũģжеרҵʿɣ˿ҪʲôʲôͺŵۻԱ˵һɣߵۻԱǹ㻹Уũһ֪Ҳմ߶ѽ
ҪɸȥеѧһѧߴӻеһĹʦ䵱ۻԱģǻ
лԼκǺһЦҡͷҪûȨ㿴ǹģճƷԵĺȵõĿũȨߡ
˼ʣҵǶ鹩ũҲڹΧڣôûȨ
־ٸӣﻹרŵũ̵أѵǹϵͳģ
ǣ

ЦۺϹ˾ģǹûϵ

ĴξܾԺҲû˼ڹ̨ˣҴһ˹ҵ졣
ս칫ңش˽Ǳߵָϸѧһ顣
û˵ʲôֻѯһĴ㡣
ȻũȨۺϹ˾ǾֻۺϹ˾ˡش˼ߵ˴ˣۺϹ˾ֻؿũ̵ꡣũ̵Ĺģȫģͺŵ㲿Ǳ򵽡ҪȱĻǸе̵绰ԱĿڱá
ڳӳѾȥũ̵Ƥľش˵֪˼ҵĺÿڱģȷʵʵʵΪġ
Ȼ̵ڱôã֮ǰôû˵
һΪũ̵򽻵Ļ᲻࣬ƽʱûע⡣һũ̵꿪ǿͻȺũ񣬳˭ȥũѽûʲô˰
пҲ
Ҿũ̵Ĺģе̫ˣδؿϹгҸղʹеˣǾȥﹺʶũͬ־ҪǸһ£ش顣
е㿴شĹģҪǹȫԱûҪȥˡ
Ҳ֪²ð죬ڲĵʱõũ㲿Ȩ˵ɡ
ǾȥشǱ̸̸ɡ
*
شȥش̸ˣ̵걾һ㣬ûȨ·չˣ󻹵ũ̵ϡ
ҵΪ·ͷжشȥ̸
ڼҲûţۺϹ˾쵼ũ̵ʼһŽṫũв롣
żһһؿ϶ҪЩʱյģӵȻţ˳չ˼ﻳҲֵи
Ѿʮˣڱϴ˯ַڵƵĿϣƾҪ鷿ĵƹˡ
ٸӣӾдСæֹ
ӬƵģֳſڵķ˻ӣԼ
ʲôڰǵϰҹ߶µݡ
ûʱ䣬øϸӡСٶȷɿ죬̨յüڵĸлţǵҵġһдлҵͨĿúõģͨǵ̨ġ桯ϵң򵽺ʵͲֳˮ۵ġҵ˼һš
Ҫ˯ȥҰء
˼дҵĸлţʲôѽʲôƵģСЦСѧǻѧؼ׷Ҷ棬дҵҵ˯ȥڴҹֵͲд⡣
ֱ㳤Ժѧɼô
СЦϡ
զҶ̵أ
һ׸ָۣСʦڸڵѧɼѾܲ
˵ŻװģĶӣôҲܴһٷְɣ
ʲôҲ˵ǲֻתƻȰ˵ˣиҪ֤˯߳㡣컹ϰ࣬Ͻ˯ɡ
ѽ˵Ļһ򻹲иػأҲµأż˯һû¡
СθֱȽ̵λϸҽִС
ٸϻݣ˳ֹ˵ơϼд
*
ûܰϱдлţϣȥ칫ҵîȥ³Ǵӣϳӳֹһͨ
󣬳ӳͷҡø˹ƵģвУⲻŪ
ôŪأҪŪ٣ҺαأԼдһݣκһҸԱʣ㷽㣿ʣǸƤˣȷ°ɣ
ӳͷ
ȥũ̵Ƥȱ˼ũ̵ۻԱϵũ̵ƥƤҲʵɣ
š
Ȼʵ˼̵дһлţôŪأʡ
ѾȥˣҪл˼ңʱôдŸлһŸлҲ̫ˣӳ²ףʱһ˼длŵġ
ûмʱдлҲԭģԱǶȽϴӣилĻ֪αҲǿ㲥̨длţܵ
ӳǲ̫⣬ƽʱǿˣ¼У˰ٵظ˼длţǸͣЩֻдȫأȥǶ
дʲôҪҪвд֣ƴ棬ԵũԱʵӣȰ˵ңڸ˼длʱǹһĵλҲҪȽģũ̵ũĿڱãڳﲢȽ֮ǰ˼длţǵĳɼɫһʣû׼˼ҵøȽʲôġ
ӳ²⣬ͻȻлŵã϶ǵΪ˸л˼ҡ
ũ̵ⷽ棬ȷʵû˼úãдлҲǺġ
̳Ĭһ˵ддɣˮƽޣдɱҡ
д˾Ǻģһøл﹫ءҵȡڹ翪ũв£ˡ
㵹˵Ϊ˵дˡҪڼſũǸʡˡӳӦһɫߣлŵµȷһţһͷţһùȥһأ
ţɲС£û֮ǰţũʲˡ
ԣҲ˲øлˣһ߳ӲһʣţôģĻ⣿
⡣ӳ̾ǻһͷСţأƽʱɻˣɻҲϳҹ˷꣬ţˣţҲ֪һ㣬ˡ
ô죿ǶţϱûУ
Ϊ˼Ȼֺ¹ɵʧʡҪȫʡڵеλвƲա
ǵϱյʱͷСţûءӳ棬˵չ˾ҲˣȥҪ⳥ѾˣɴԱǷְɷְɣԿɡ
˸ϵţʱ򣬲Աݶһ˶ͰվڲԶȴţ⡣
мСкţߣĶᡣ
ޣǸأϽŶӣҸϹȥأ
ҲŶӣд޵СкĨͷҲŲСţأ
ǲɵӳѾ˵ˣÿֵܷһ⡣ǸŮܹӴСţ㲻ԾǱ˱ˣһ಻ף
Ҳԣ˵˦ֱۣŵŵˡ
ǸŮԭغðΣ»ȥŶӣЩԥ
ÿһ⣬ģԻǮһǮһӳ֯Աźöӡ
ԣǸŮæʣӳҲҪˣԸҼһǮ
Уʲôأӳҡͷܾţ˱ǶԿ㻹öٸǮ
ŮǺ࣬βĥ䡣
׷ȥʣɩӣҸ㻻һţôնͳһۣһǮһ
Էǰһ˵ģ
ģҪҲţ⣬Ҳ԰Ҷϵˡ
ҪôţʲôɷŲסͻˡŮȰ
ϱˣԲºʣҵ취
Է֪ǹĸɲС˵θɲһţ϶ʣģֱҲһġ
лվţ̯Ӹǰ۰Ͱ͵صţ⡣
ǣȥλϱʱֳ˶ʮţһţǡ
СƿͮͮţüЦ
ôô⣿ģûǮɣ
ûǮǰС͵񡣡Щƶûˡ
ÿ죬ȥҲ졣
*
û죬ۺϹ˾ίεİͷϣһŽṫ繤ҵĹҺš
ŵԱߣͽģļӡ
ģصһƪ£ע⡣
Ϊ꿪ڳϵũ塪ºũ̵һлš
ߣŽṫ³Ӵӳơ


86 
ǰ, ۺϹ˾ҵƾյŽṫҺš
¿ƳǷũвϸ󣬾ʱѹ˳
ֱڱֽϿǷлţ½Ƿҳ, űֽһ͸ε顣
Ȼ, ûʱ䣬ξͽȥ˰칫ҡ
ŵʱ, ƻƵƳѾˡ
λڷǷݱֽͷҲ̧ʣһдũ̵ĸл, ǿ𣿡
ˣֽ͹ġ¿Ƴӻ
дúʵ, ûйٻ׻, ʵУҳ, ǿó, λӳ˵ľﻰ˼Ƿĵĸлũ̵ꡣ̧ͷϵЦԣ˵ǹ˾߳绥, ũ˵·ȷģȫȫΪũҵе, ʵΪƶũһõȺڵĺ
ľü
ǰۺϹ˾ľӪΧ𽻵, Ʒ, þ, ƷȰٻ
ũ㲿
ũ̵ΪӦũҵĸ·ڻеָʾ, صġ
, ũ̵ĵλʵǱȽεġ
ַڳУȴũũ񣬳о˽ũ̵ꡣǴ̵ſھҲע
ʡеı磬ҲٽĿũ̵档
ũ̵Ȼõϼ쵼ļνǸĸлŸз
ƶũϿɺ֧֣ǹ˾ũ̵귽¡
ΣŽṫǷ㿴˰ɣ¿Ƴʡ
ţôģŽṫвô
ƻƵƳҡͷ˵ѾһˣӪ״룬꼸Ҫ˾ǲ
ΪһĴ㶼еͨ㲿ͺŲȫ¿Ƴ
ϳ£Ǳ߽вʡ
¿ƳšһǷù˼ҳʾȥ
Žṫ罫вɺдúܳ֡ܵǽɹ湺˲ٻе豸ũҵе̶ȱȽϸߵĹ硣
ȫũվĻед18ַ̨102̨26̨12̨˫˫20̨ȻȻе豸Ҳܶ࣬ÿӶ2-3̨ǵĻе̶һвǿеġ
Ƴ˵ȻǵĻе豸٣˵ǿһũ̵ģвⲻ췽ҹ̷̵ǲƷǧ֣ôСһ磬֧Ųôв
ǵһͻȻ廰ŽṫеߣһߵشһԱһҪϰأøļ磬ȥвũĻࡣǱ߳ũûем֧ͻĺܶ㲿ũͨõġ
¿Ƴ˳Ļ˵ϵķһǺҵġ
ǸӪ뷨ɣʡ
ԣĻеϿũвҾһǺҪġ¿Ƴɵؿ˵ũ̵һֱһܴ⡪ҵλֻܹһЩŻŵĹ˿;֮⡣һֱᳫҵޣҾһᡣеͿԸı״
ף²ôܶµġ
ǶСʵ˽⣬ܶҪʵ
ŽṫǱ߻ϸһ²УҪ½ۡζԶ˽԰ȥŽṫһ¡صʵ˵ɡ
*
ۺϹ˾Žṫе£һֱڵŵȴûʲô˼вˡ
㻹ǸϽ·ϰɣ˵ˣԺҪעⱣůǧܸð
Сֻһվھǰ棬°ڱ°ͼš
û£㲻ǰú¯Ҷеȳˡ
˵žͽõƤߣԼ¶ĶƤһȦֺ󣬾͡ѽһ
ҵţϴʱһ࣡Сּ¼ԼСϣܵߣ꺢ӣѧĴӰɣ
װʳϹŵֱߣᣬ˼ҳԵĶˣԵĶˡ˵ֻǶڳطûô֡
ĶӺȷʵе죬룬һĸʹʡ
СԼַ֫ĵϹʳӣһţ
ͷãû¾
Ķʮţ⣬ʼȫһ˶ţ⣬ʣµĶţɣиСԡ
СѾʳˡ֪ԲԣܳԵȥҲֻ߲ⷽˮ϶Щ䡣
СϴãһƬһһŽಾ
ǽʱĵƬ齫ƬԺһֱŷšҪЩƬŽಾ
̨һֱûãҪɣСֱ̨˵ﶼСºƬҪ̨ͿԼˣȥݵ·̻еԶģôСĺܵڣ
ʵ˰æҲԣǽʱĵƬ˽²õ֣ԭЩƬȥũſǽʱĳ˺þò͹ȥ͹ʾˡ
ʲôʱˣϸһ£Ǵˣôûӡ
СɫѣǶģǴ߷ģȥڹ㽻ǩĳɼʳƷŵĵڶʡʳƷڹ˾˴߷һ̨
ֻʱѾ뿪߷ȥˡ
˲ʲô
߷չԺǸȻҲǶġС˵꣬ԽԽ¿ףû˴װǮƤӷ˳
ǸǮ⣬ɵÿˡ
ûʲôִɲ򡣵ǰԤ룬ϱÿֻøԼʮ㻨ǮӣüʹҲǸ衣
ܱۼ̨͵ĵ¿Ǯ
ͷѧиϺصͬѧǸӰߣ㲿ƬֽӰҺǿǻǮˮսѧʱܳԵ׷ͷҵʱֻܿͷˡ
ĻСƵģװǮĺ˰졣
Ŷ˽սðκһҧ˵ȰƬֽʲôģöٶԼ˵㣬ǽʡһˡ
룬ѡ֣ʼôģûɲס
ȷʵ㣬ܼ¼һºӵĳɳҲһġһಾŵĲɫƬʵСëͦġ
ԣǲġһӵݸǸǽƷǮ˭Ҳ֪ǰǴ߷쵼Ȼ˶ӳ̨ʣµģ롣
ô찡ذٻ̵ûġ֮ǰȥѵʱҲȥٻ̵ˣⶫɽˣȱġ
ϸ˸֤˺ԼˣЩ²Ҫģӳ֮ǰ϶Ūһ̨
*
ûʲô£ûоȥʡʡûлϺѰæһٲûеӰأǸеģ϶Ĺ
Ӧ£û죬ŽṫӭۺϹ˾ũ̵ĵ顣
쵼ӵԷĵ绰֪ͨԺǳӣǺڵй쵼Դ
Ѿ˵µȥܿһũ̵ֹģũвǶŽṫ磬Ƕضкôġ
Žṫ죬ڼҵĹ쵼дˣڴԺʳø˿һС
ӴĹϴд쵼ʱߡ
ΪԷһǰ³ǴӵĳӳҲ˹
ȻһճµĿƳհдлŵĳӳ
ӳ˼֣ﻹеŤ
ʵû뵽ξȻһֶûģֱӽдֽⷢˡ
֪ˣϹеĶӰæء
ӿֽϵǷлź󣬻Ц䲻ͨдšһͨʰס졣
űֽ˺ü飬Ƚܣζ˿Ƕȫǰˡ
ӳۺϹ˾ίΣǰ⽻Ҫúøл㡣¿Ƴųӳ֣ҡ£лͬ־ǹĿ϶
ӳҲʮػչȥȴɷֹдıǸлţؿɵãյлŵĵλȻҪлˡ
лŹԣũ̵Ƚ£Щôġ
ε⣬ͻеȫŵڹеġ
˻еİ쳧ȥ빫ȽϽӣ˺Ͻͨ
¿ƳƳվڽ𺣴ӵͷߣǦڵͼϻһȦǹѾⱱ۵ֶһڶɴĺߣߴⱱ۳;ˮӺͽ𺣴ӣȻÿһȥһֻһΣѾˡвŽṫ磬ôеĹӣԼݴͨڶɴˮ·ˮͷ½ӺߵפأٶȿĻֻҪһͷ
β廰˵ˮվ䳵ÿ춼ҪܺüأҪܴ˳糵͸ˣʮӵ¡
ȵвԺ󣬿ҵ̨档ӵø磬غеȺڣͽũ㲿ȥȣ߻ǽġ
ߵĽͨǱȽģ½·Ҳܷ㡣
ִİһͦıʼǱݸͬ־
֮ǰѾ֯ŲũϸˡĿǰҪǹףũҵ㲿Ʒͺźʹʱ˱Ƚϸļ¼Ҹÿͺŵũҵе䷢˿ƬʱԱֻҪϿƬе֪Էͺš
¿Ƴеļ¼ȷʵ꾡ŽṫⷽĹúʵ
еǸ˵Щ˵һϣƶƻɹάʱǵӪвԿģʽȥŽṫӦãǻɳ֣ȥӽе飬öƶũķ
ΪȡκĻᣬǳ¹ġ
ɳ˴֣Źҵͬ־ȥũĻ
ͺϼƺˣۺϹ˾ֻṩ㲿⣬һЩԱ裬вȱǳӹҲܸһũھʹڰͣ״̬ĹЩ
*
ҪһũвϢڸӼܿʹˡ
ûٴǼɲ鿴ũ
вӦþͽĳӣǷڹפأ˺üΡ
Ȼ»ûİ壬϶ũвƱҪ仧Žṫˡ
оͰҲڻеϢԶ
°ر磬ûʦƪҲû˵Ĵ룬˰ܡ
Ժ󣬼ϵʵ£Ƽƻ̲ס۵ƻզƤأ˷ѽ
ӽԺǻԺǱߵû߶ˣƻƤˡ
ǰ봮ƻƤˣʵθ磬ۺϹ˾ܸǻеǸв
̧ԼеһִۣƻûȷµľȨۺϹ˾Ǳߡ
Զ֪ǸȵˣûöǲɿڵġԷĸƻƵģȻǲΪżġ
ĥһ̽ʣȷвͷǹ磬ǿ϶Ƹ˰ɣطôƫĻ¹
ûԱ̫࣬Ӧòᳬˡ
ԶϽʣۻԱȻǸевǵôǻе˰ɣ
ЩŵС𣬷ţʣ磬㲻ȥվ̨ۻԱɣ㲻Ǹյȥ޳װ¿
Զбһۣ绰ԱĹҲͦõģŸ˼£ôȥԱˣ
Ȱ㲥ҵСһͲ֨ˣҪܵۻԱҲͦõġ
θ磬㿴Ҳڳ˿һˣũ֮ģҲһЩǶũˣҸ޵ġԶָ˵ͬ˵ũвۻԱũ㿴ȥۻԱв
û˵УҲû˵Уֻٸӡ
ũвĹģҪũ̵꿴ģ㲿໹ҪȫĿǰĹ滮Ὣũ㲿ֳʮʮ࣬ٵһũ׵С𣬹СԲСñ֮ģܼϰٸͺšвƷһԤƽǧ֡
ֵ˶ˣж㲿ѽ
ԶЦ磬иũ̵ҪƷ嵥ûǧ֣ǧеġǵۻԱ׼ȷؽͺֲƷϺšҪҲּܣ룬ƼȥвۻԱ
ԣԶֱĿɿڴ
Թԣǧ㲿ͺţñ±ȥѽ
һǴԷƻƤʶ֡
ȴûóѣ˹ȥˣ㡣


87 
ԶҪȥũвۻԱ뷨, ּɵġ
вۻԱ˳ҪӱƸǶۻԱҵˮƽĳҪҲע˷ı߲̫ࡣ
ȷ˵, ũ̵ۻԱͲɹԱȫһ汾£˼ҶԸ㲿ʮ˽, λڲ֯ȣÿ˵ҵ൱͡
ŽṫҵۻԱʵס
, Զܽǧ㲿һһ, Ҳⷽϡȱ˲ˡ
ۺϹ˾뿪, һͦĲƷ嵥Զ󣬺ܿתע
СҪһ̨ԸѧæȥļҰٻ̵ȷϹˣȷʵûл
һֱǽƷ, һ˸򲻵, ۻԱͳһ𸴶ǵǼַ, Ժȥ֪ͨ
ȻˣɴʡҲ, ֱӸϺλӰͬѧһ籨, ԷæϺһ̨
λͬѧ¼䣬͸˻
Էѡ
ϺزĺŸ203۵ʽ120, ԼŸ4Cл, ԷҪһ֡
Ӱûʲôо, Ȼֻ֪ʲô
, Էڵ绰Ϊϸһ, 203ֻ120, 4Cȿ120ֿ135, һ۵һ˫
˰Ĳͷ۵شϣ˵ģȽƼһ֣
ҵʿ203͹ˣרҵʿѡ4C203867ĶƷˣ795Ÿ4CǺã۸̫ˣҪ132飬ټӶʮ߿Ǯ̨203ˡ
ŻͲΣջѡ˺Ÿ4C
רҵʿϱпܳΪרҵʿ
꣬㲥̨вʹĲԱͱ༭תеżߣһСԺҲⷽĴ㣬䱸һרҵǺбҪġ
οһǮһֻйĵǴһһһ̨üʮ꣬Իõİɡ
ѡͺţֽķû˹ȥõʵʱѾʮˡ
еλæܽᣬÿпĻ飬ı档
ȫظλȽȽҲѾѡˡ
ȥŽṫĹҵֵܲ70򣬽Ȼа²ŽֵѾﵽ402ˡȥĲֵ㣬ŽṫԼǰüĹҵչͷܺãعŽṫΡ
ùҵֵ屶ĳɼŽṫ繤ҵ˽ؼȽ影
ҵеİ㹤ˣΪؼȽߡ
õԺо죬Ūʹ÷͸λȽÿһƬ
Ƭú󽫱ڹԺžȽ¼ͬ־ѧϰ
̨Сõߣ֡
ȥλգû·СڴͷŪ
ûУƴҶΪǸݽġȫҲų̂һ˲ķ롣
˼ƬԺôϴѽϴƬ
ᣬһԺȥݳϴСϴѺƬķãһ
ȻĻ䣬СеͻȻͻأһꡱžǽƬ

СסԼľͷµʣҸղźСˣ
ǵġ
ҲᱻĽȥ˰ɣСʡ
ͷ
ô찡СͷȥԼѡ
Ѿ׼˯ˣգֻһ黨Сڱ
ҲȷȡΧֻεҳȥѧѧôϴƬɡ
⸱磬ô͸˳ϴ
СԹԽ˫ַϣֺõæҪȥѧɣĲѵѾˡĩʱûʲô¾ȥݸ˼ѧһѧ
ˣȷӰҺĻѧɷʲôиûкҲ㻹ǱӴˡ
һʣĽƬţͷȥǲңһŹա
˵ԸԼģСһ´ӴڲһţʣءҪھ͸˰ɣ
Ͻ˯ʲô
ģ˰ɣС𽫱һЩ¶ѾͻĶƤ渧˸˵ҲУٺ٣ȥնôðģ϶ûĹеƬ
㲻±˿춼Щʲô
ԼϴֿһſСһ˵ڶӻرͦϽһšӳÿɿˣ´ԺֳģҲŲء
µú¯ӵĻǯϸĶӣҲòϣҺӺȷʵȱ˵ĸͷһ㡣
ɩԤһ£ⲻĸµĶӿ˼µĲࡣ
ﷸֹÿʳˡ
˵ϱкⶣ̥̫ˣʱ
ϲɫѾ⣬ùס֡
Ϲ߲ãĩǰúš
СȰ˱ѣϵ硣
Ժ˯ʱѾˣݵŹţԼʲô˵
дλڹĻͬ־Ҳݵ
Դ߷չԺӣʹ칤ʵĴԱ±
Ϊ˸ֻعͬ־ÿ¶Ҫˣ衣ҪĴȱϯˣԺĹԱ໥ʣͬ־ǲǳɶˣզûأ
Σз䷽ģ㻹ǵðɣ۾ʡ
ͷ
ҲӦҵģҵ䷽͸ҼҴݺͶ׳һʱ׳һʽ԰ɣ
ٴεͷ
ôͻȻͷأǼҵӣҵ˾˻ֱ꣬Ūӣʲô£ҵз䷽ǾͰˣÿ£ﶼҪ
Ǽ˰࣬׬Ǯ϶ҪȵһٿǮ䷽ķöࡣ
룬˭뵽ȻҲܱأ
ҵ˾пܱ£ҵʵѹġ
ɶʱˣ
䷽ʱҸģзʡʳƷڹ˾ҵ˾ʵȽԥΪʱˮ֧˾Ѿûˣʱпܱ
һᣬԼЩӡ
ʱ߷ͷ˭뵽ˮ֧˾˰
ڴ׳׳ӵĴӴ棬ȻùˣõģǶĹֵǮڶҲһġȰ
Щڹ˰˰ٻˡ
Щ쵼Ҳġ
Աһ
Ҵ׳ʽԱʱÿ²йʣкüƱ֤ӵĹֵǮһһҲٶ롣
СһӦϽ·ӷ
ҼҲµܺߣ뿪߷ʱ򣬴߷ûչ鵽أ˸״ҲӺ͹쵼ڸҵĹҵ岻֡
쵼Ҫܽһõ𣿡ԹҶȥ˹ʮˣһֱûи˵
С˵˼Ҹɶ˵ѽҶյˣֻܸܲ⡣
Ǹз䷽ζƷӹʹţҪ⳥ӦȥӹҪǡ
ȥӹҺ÷Ǹ׳׳ڹﰲŸְС顣
ǴģֱŵģĸɵǸϸȥзͱθϻˡ
С𣺡
Ҳ鷳Сεģһ۳Ĭʵû취ˣ˵ǸµǣϾҪְȥﵱ쵼Ժ󣬾͸ûܹˡ
СȵҪ
Сȵصͷ
ŽṫĹũҵֵصǰУǰ¾з˵Ҫȥˣһֱû
ֱϸȥί̸֯²ȷ
쵼Ժҵ¾͸ýˡڹԺĺö˿ںʨӴ󿪿ڡ
Ҳĥưҵӡ
Ȼ˳˵ǵعͣϾ˦Ǻܸмġ
Ʋз䷽²̸˴Ӵ߷ӣŹҪ˸۸ͷ
´ӳϿûκδģϾ˭Ҳܱ֤һӡ
ȻӸϣֺũԱиü˶Ļᣬ
ܣҪõһʲôĴأʡ
ͻҼҴ׳Ͷ׳ȥ棬׬¡
Сӻʣǹûҵ˾ҪǻǴ׬ʣǹ϶ǲɵġȥĹĳйܲܽܣ
ай׬¡
ȥϢɡСһ˵Ҽο϶û취µġҸݽϵãҴ׳׳£Ұ취
ɶ취Űɡ
ͱˣ˽˹ϵСǿҲֻǾ찡óɰ첻ɶ˵㿴״绹ڶﵱأ
Щ˼ˣù쵼һ£С˽˹ϵҹһ¡
ȻбռҲԣ֮Сͷлˡ
һڴӦٳǰСĶӹĵӵ˰ɣô㣬ǰˡˣҺûӣȻˣ
СŶȻĸ£ٺ٣Ҳ˵е󡣡
ĸ¾⺢ͦģ㲻ǻɣԼӣ۾ر⡣
С˵ܣҾʱԵ̫࣬е㳤ˡ
ôţɣ¾ͳԿˡ
֫ϸֻжͻѵɲֵģǻעɣɱǻһ
ĶӴ
òڣС˲˵ǳˣô׾ͻʮôҲûһġͱˡ
Ķĵκþһӳġ
Сһ˲ܰɣ
ҸʱȥҽԺһ°ɡ
СҽԺˣŶӾܾҲȥءٳԵͺˡ
ɫţЦŰο㲻ѧɼܵøһٷ־Ͳˣզܵ˫أ
ƴڻѾʹȥһԺԺޣ鲻Ҫȷǲ˫̥ȥҽԺ
С˵ʲôҲȥҽԺͻؼˡ
⣬Ҳǿﻹƫġ
ؼֽ¸ĸѧһ飬ŹŮĶ˰죬Ҳеġ
ȥͲȥɣʱһʳԺˡȵµʱѺȥҽԺһ顣
*
Ϊһ²⣬һֱ㷲
軳̥ʱѾСѧмˡӡųʱĶرڶ࣬ٲǰ¾ͱŽҽԺˡ
ǻֵ׳꣬»㣬ųڣȹġ
ԣȺӳԺ󣬵ʱǸæҵĳ¡
̫ôˡ
ųڳǵ⣬ΪƺӣѸʧˡ
⣬˫ٷ֣Ŀ治һĴ
κǴ˷Ŀʮ궼ˡ
²⣬СΪ˵鱼ôԺ󣬾Լȥ¡
СͣҲûʲôҲΪĿˮֵƳϵüѾˣԾȥǱ߸׳׳Ҹ
ƣܸʲô
ٺ٣Ϣ̫ͺСƻϸѾˮֵĸˣ
ʱһֱæȷʵûעˮǱߵĶ治֪б䶯¡
ȻˣȥδһҲһġ
ŽṫĸɼƯ˹ҵõؼȽ影Žṫ绹ʱõ˵ȽǴȽˣȥμӡȽȽߴᡱˡ
ǣֻȥμӹҵ־ٰİȫᡣ
һĻᣬò׵ȵɢᣬŴߣ˳·ȥˮֿϾͱ˲᲻صһ¡
ôȥ￪ȫʲô˼ŹĹҵκ
ǹõȽ影λ󽫳͹ˡ
ŹĹҵֵȫصһũҵҵûܱȵùŽṫ硣ذŽṫΪȽ屨˵ŹٻȽļ¼
κǺһЦǽĹҵŪûУû뵽һ֯೧Ȼô׬Ǯ֮ǰҶˣ
ߵĶ繫繤ҵҲЦɲǣŽṫ֯೧һƥˣһ˰ɣ
ûǻĻ棬ЦеУǽֵܲİʮ֯೧ֻռ򣬲ڻûﵽԤڵֵ߲껹нռ䡣
ֵ治κЦһϣȥŽṫĲֵôһ㣬ɸɾܷⲻһӾͻԳˣҸ־ͲˣͰ͸һ꣬²ֵٸߣҲɲǰ¸ǸȫʡҵϵͳȺӢ˳Ҳǵˡ
˵ŻƵرҡͷ̾
ҵȷʵΪ裬ЦҲʵһ
κģ̾ǾͶһʱ٣ǲףϧɡߣһ𵽹Ӫȵȥ
⻰ǧܱŽṫ籣٣ǰءڵ
κۣͻȻ飺СΣ˵ڳرʱ˸㹤ҵ䣿ŽṫҲҸǱһȣ
ʲôü
ͱһȵĹҵֵ١
ûŪ쳪һƽʱҺôҺõĺΧôԴҩƵġ
Ȼ˼ѾսˣҲսӡ
аȾͱȰɡ˶ֲ䣬ǣֻ侺û˼ǵеͷУ
Ҫʲôͷκû뵽Ӧôˬ졣
ҪŽṫӮˣôδ꣬Źлʩ͹ҵĽĿȫŽṫĽӪ쳧нӡ


88 
ҵ, κЩֲ
û뵽ԷͻȻ䣬κδϵҪôĲͷ
˲ͷıͲҵİˡ
ǣ˰֮ǰԼõ, ȥӪһپƣŹɢϯԺ󣬸Իȥİˡ
ת, ҡͷκС, Ƕǵĳɼѽ
֮ǰҶͦģ֪ôͻȻҪ䡣
, ˵׻ǲģŽṫͻȻ˳ǹĺǾͻᱻȥﵱΡ
ŻȻԭκǵֹء
ְ, ȻŲһŲκͬ, ˼ѾʸĹҵˣǺһȥ, κӦѾŹĸˡ
ӵ󣬾׼ȥˡȻͦȤǻֵȥ⡣
һ㶣æʣȥίԺ, νĹ
ԣ⼸ũҵɵòҲǳܸɵŮɲ, ˾࣬ʵܺദ, ɹҲ, ӷַġЩһֱֹũҵ, ûڹҵڹԹϵ£öʾ㱨
ιҵεʱ򣬾ָ𡣵ȵԺǴˣҵڵȫ
ҪȥˣͲòŮ쵼ͨ
ЦӦЦȥԺǹиί˵ϻˣҪʲôĿɵðȡ
ǻ˵ȥ
֥͢˫ˣεǣڸξȫعҵǿĹ㹤ҵ䣬ֱǡ
ǣŽṫڱˣҲҪ۵ġ
ôģôȷ֥͢ʡ
ǱȵһȵĹҵֵ٣˶٣һ£ҪΪԼɵһȸҵƻڴ˻ϣԽ飬໥ѧϰĿĽһξҲ˸ȿԽ³ԷũҵΪܳɼڡ
޶κġ
һŽṫָڶ֯೧Ǿ͸ɴ಻ñˡ
Ҳû㡰׬ǮһһףֵԺ֧ũⷽһЩʹ顣
˹˵αĲͷӮñһнԷδڵлʩͳĿ
ŹҲһԼĽӣģһֱڹڳнӹĿ
ֳ֥͢һ˿⣬㵹ͦ¶עġ
Ӫ쳧ǱֻһĴүڼң˶ȥˡľԺĿһ깤㶪ǹĽĿǳҲûʲôӰ졣οϲǸˣԺδػῴϹߵ档ӮŹ磬ҲùеЩȥǱʩ֮ǰԺҪǹĿҪǸɣƸһʱ齨ڶ֧ӣרŸнµĹ̡
α䣬ӮŽṫӰ춼
ȻӮ˸ã⼸Ǯˣڴʩ裬·Ĺ̾͹Ǵ׬һˡ
ȻԿ֥͢ûʲô˼ˣԥ˰壬Ǿ͸Ǳȣ
Ǳǹҵսߵ±Źλӵһģʲô˵¡
ΪһʱɻϱίŽṫɲûһźƤǻ첻ڡ
綼иԵС̣ԪڹίԺǩһݺ쾺Э顣
*
ǩЭڹҵڲۻᡣ
Ҫ̽μִǰĹҵֵ١
κԲ޵Ļˣ֯೧Ŀѱ֤ȥ١
ֻһȵʱ䣬½ĹͶӯҲǲ̫ʵġ
ȥķװûǺãͶõȵԺˡ
ԵһȵĲֵеЩҵϣ취Ǳ
ԪԺ󣬴ҵ˼ԾͲڹˡ
Ĵú磬һѮС꣬ܶ˼Ѿʼæˡ
ŽṫȫصĻصλˡ
ҲŹͼء
κøտԣˮˣ껹Ҫ߸һꡣ
С𱾾ǸֵӣټСģÿ춼ַ졣
죬ؼҺ󣬶Ӿû徻
ǵĵҲЩôСˣиܲ
°ؼҵ·ϣСᵽҵ¡
㲻Ҫ׳׳ҹôΧԴϲ˺üȦǱ߸˻ţҵ˾дԱȥйԡ
ҵ˾ǰʡҵ˾صķֹ˾ˮ쵼
Ǹãͷȥ˵һСֻ¶ֻ۾ʣйʲô
ͦϿйи˵¼ȡǰҵ˾ĴԱֱȥУⶼܱ¼ȡʱ˼룬ֲ䣬ǱҲִʽԱͦõģ벻ȥ
Ȼִˡȥ߷ɢԺԭҪֵҲˣǼȥʡѵĴԱءҴ˵ʶִϻûʲôɾˡ
ͷѣҵ˾ĴԱҪسǹģǴڵĺҲŽṫߡɩڻźأȥô
ɶʵġСνߵŮϰ˳겻ڼˡҴ棬ʮҲںƯŵġйĻ᲻֪Ҫȵʲôʱ򡣴ɩ϶ϣҴȥ
統ҵ˾ĴԱû׼ܽתȥ
ʱôɩͺӸȥҲسѧˡ
˵ʱúκѾˡ
ԺϼҴڵȥ˼ҳԷֻڼԼ
﷢ôıʣӱȹȥ࣬ѧԼϴ·
ѧũԺķ˶׼ģκæ֡
ջ˹ġýһ̺һСϺ
СϽߣЦѾܲ˰ֳܳɵģѽҪһֱס߾ͺˣǻ飡
ɩӣӵʱӦѾˣʱҹӡҲͦϲˮģû˴Ǽҵ£Ҳûͬѧָָ㣬ʡǷɶˡ
κҧһͷ˵͸бҵˣ϶Ҫӵġˣʱ뵽ˮ
бҵôǻǾȡǰɣҪййȥڳǲũӣ֪Ӳù
߲ξ͹ũѧ·ѾˣҪֻȥһ·ߡ
̸Ϊʱ磬ò磬תСʣɩӣ㲻Ҫѡ»ѡ𣿡
С̾ûСҽʱһѣܲٻһѸ˼ҡ
ʮˣҪسǾٰȢϱؼҹꡣ
ڳ鶼ʱףҪǹϵ׽Ļʹ֡⣬Ҫһɡ
С̫⣬Լʱ͵ĺǳģܵŻظԷһõġԽԽ䣬Ҳȷʵûȥѡ
úֳɵģûҪᣬͲòĺˣʱǱѧ͸С
ǷⱾѧϰģЧԶ׼
ԣСЩûļǺź󱳿˺ðΣŽϵֱƿݺݵһۡ
ŵõ˵ʲôҪҪˣ
˵˵
һⱾͳȥⱲӶټˣ
*
ȻὫѧ͸Ͼ˵ĹϵûԻ̶ܳȡ
СԺ󣬳ǮԼһƬ͸ˡ
ǽʱæƬʱҪС𷭳䡣
һƬֱ̫мˣֻݺǿϷԼǷ
˳غϼһͨθգ죬С𱻵ʿи˳ϯ˻Ϊɣ˼ֻΪͥǰ
ίԺģλľٰص㱻˷ĵλڡ
³ְʳõķˮƽسǳĸߣί쵼дʱҲҪʳõʦȥæˡ
Ȱϱĵַȥһ·ǮϺ󣬸˵˻æڻյ顣
θ磬ǽ鷳ˡ֣һϲɫ˵
̸̸꣬ҪȢˣ˶ݹġ
ǼĶӣĸ˫Ҳ࣬μӻĴˣͬͬѧѣܰд˵ݲࡣ
ĻЩңͻİףʣ㵥λֱͬȥ³ʳã
Ǳ߾ٰ죬ѾԼˣֱȥʳá
ͷ˵㰲д˰ɣȥʳð㿴ϯ棬кһͬ¡
ѻʿͲܸȥӭףԻȥֳ֧Ӧһ¡
Ҳˣзֲ̫
ٴεлԽͳš
֮ǰμӱ˻ʱ򲻾ԼˣžѶֶĺô
ȥʳõʱ򣬻ʮ㣬ֻʮˡ
ڵԸվſڣӴͬ¡
ΣడЦŸк쵼Ŀû˵ˡ
æզ죬СǼĶ硣Ȣϱô£ܵð֧Ӧɣ
Цŵͷæȥæϯʲôġ
л֪ͦ죬ż쿴С˵
ڰ֣ʳߡ
͸򷹵ĴڣܿʦǵæµӰȥʦǰкõʦӴĳףĺ⡣
һ֣Ĵָ
ϯʱ䶨磬ҶǱų緹ģıͲࡣ
æŽˮϲǰϷʮϯѾúˣֻŷ
ҸطЪʱȴԱߵһϣиүǰͷһһըС㡣
ϯ滹ûʼ˼ѾӺ˷ˣԼȳˡ
ߣү̧һԲЦеʣСӣæһԵ㰡ſϯúüСʱأ˭ܵס
ͷЩΪڻϳԻرǿŶϯġ
ҵĿϯʱȽүӿǶõȲˡ
ˮϵسǣһȷʵеˣǳϯԶһҲȥһͷ
ڲˣ˼Է
үӴһϴ÷׵ľްԴһߵëñӣ⸱粻ίԺˣ˫Ѿǰȥ˼æˡ
ɻɣԷμӻġ
ſϯأеˡ
Ǻǣԭû߳ϯϹͷˣܲסֻ֣ŰѷǮˣߡʦͦãζֲˣȳһ˵үƺ̸һϵʣܽҿ
ÿŵֽ˹ȥ
үӴƤףֹ̱ǰҲһ̨ĺŸ4A
үѾ»ˣǺŸ4C
ţȷʵЩġүӶϸ۲Ƭ̣ڻϸ˸ʣŸƵɲŲ̄װɣ
šһдѧͬѧϺģ߱˵ŸˣӵҲûС
ȷʵãһͨͨĸըСҲ⽹ִۣ㡣
̲ס˼
ү̧ͷϴۣʣ㻹ǴѧأߵĴѧɲĸѧУģ
һУ
ŶѧƵģĸϵİүӰŪʡ
ϵġ
ţӦǷάѧڻ𣿡
ǵϵΣұҵʱѾѧϿˡŵ¿ʣүҲѧУģ
ǴүͷҲ̧˵ǰɣѧǻѧУǻѧ
û뵽һϣһλôУѣɺʣĸϵģ
Ǻǣ˵Ҳ֪˵ѾѧУˡԷ·Ż棬Ƶʼѧģȥʵ徭о顣ǻάͬͬѧ
޵ڶԷۡ
ʮǰѧУоԱо˵ôӲѧҲӦƵģҪô֪ѧߣҪôһԱˡ
ǿλĴ磬治ǻúõġ
Щ˱Ƚʵ͵ҲпܵġͷĳЩҲʵǲ˵ĳѧĽڣڵļӦڲģʵô档
˼ˣҲȥ̽Էˣʶ˲ɨˡ
ûٴԷȥڸǰҪԺ󣬸λүһ߳ԣһ˵ԼѧУһЩȤ¡
вҪ̸ѧУʦͬѧ
ڸϴһͨϰãڿֻ֮ʮӵϢʱ䣬ǽرԶһãǾ͵ð׳ȥһڿΡʱѧȽϿţǰͬѧȥУҰˡϿεʱ򣬷ڵŴҵ¿Ժáͬѧȥ˺üΣЧֻܷˡ
ǸӡѧǻʲôԷҵһû뵽ѧϿΣҲһ¿εġү׵ͷۣҡͷ̾Ϸ룬ӵëһҲĲ
ӢĲۣ䲻ʣзŮͬ°
ЦŽͣϱǷĺѣ˲μӻֻҴΪϯˡѺͬ°ɣŽṫ繤
Է֪뵽ʲô޿޲ɵصͷ
һֱѾʮһˡ
Կյ£һæЩȥɣˡ
ˣϾҪˡһʳóԶٷߣλȻμӻġ
ô˴һ̫ˣʹˣܲӡڰ־Ҫߡ
˵ҲܴɣȻǷڵͬѧҲʮͷ
⻰˼ϰʮƵġ
˼ִҪ뿪Ҳûɣֻɡ
ͣæɣϻвأҪյİɣ
š͵ʳſڣһ˲ʣôƺ
ʵԷµġ
үŤͷۣƬ˵Ҫңͼݰɣſڵ˵ԬС


89 
˵СͷĹϵ, μӻʱӦȥŮǱ߰æ
˼ҷ磬ɩ, ױܴչһ, Ķʵ׳ۡ
, ֵһûУ˸ĸһõܣܰæĶͬѧ
ζЩ֮С뵱ʱԺվһԺֵܣǸⱲӶˡ
, ʳ̺зǱ, дˡ
Ҫ, ͦ, ϲ˲پơ
ܹͷѵ߽
æߺ, ްڴ, ҲҪ뿪ˡ
θ磬лæˡм, ͷһذ, æҵ, Ұġ
νذڰ, ԷŶʮ, Сһ, Сء
һֽܴݸ, ôʦһݺ, ЩϲʲôģȥС԰ɡ
ǾлˡûμĻϳŵʱڼ첻ءû˵磬һλԬүμӻ񣬲ûȵʼ뿪ˡ
ϱʣǱĿ𣿡
̫࣬Ҳ̫ȷæʣүӶͣ
ʮɡ
Ҳûʲôӡ󣬴ӲҳձεݹϲһҳָһһһʱŷһǼΪԬ֡
Ԭʮ顣С˵
ʮ൱ͨµĹˣǺܽݹϵҲûôģʮ͵ˡ
üֿ˰Σúҡҡͷ
ϱһү£֪ԷﵱгԭŻ᲻үӣķӦֲ̫
֪Ժ»뿪ˡ
سһ·շתʱѾʱ䡣
֡
Сö棬֪˵ʲôǵŶӸ¸Ц
ǸųüʵСȴҲǰϣûʲôط¸µѼЦ
Цʲôأô֣ŵĺŵϣ³ɣҸմϲϴϲǺͺ³ʦġ
ƸոջڷЦأ˿̼ͻȻŵȥͬѧˣȴͻȻ°ؼҵͬѧҳƵģϵЦЩнشк
غѼ䣬Сʹɫˡ
ŶԷıӰʧſڣĪʣҺ𣿡
ڽ˰ɣ
ʵͷˣԴǽԺСЩСüӲڼʱ棬ˣҲȥǱߡ
ҪڼҴģ԰Ƕк档ⶣһ䡣
СϵЦ⻹ûȫЦӯӯصͷ˵ָ֪æϵļš
ǣ룬˼Ҳδػ
Ǵü꣬ǸĻˣҶ˼
οڴСҲǸɲˣͨԱ쵼Щнġ
˼ҲͣҲЩϵ˲ԱԺҵʱ䲻ҵǸСθһÿ챻ŵ
Сòƽʱ벻˼棬ĩһۡ
߶Щת˵ƽŵԭ
ǶũѧҵʦѧԺġ뱨ԣ벻ȥ
ȥһĶʣʲôʱѧ
ʱ򡣡Сҡͷ˵ôȥϴѧѽ˵ڹ㲥̨ɵͦõģתС
ͦôĶȥѧȷʵ̫ģֻź˵´ΰɣ´ƼǾȡһ¡
ӵƼͦģεģѾˡ
СЦ˵á
ҵѧԺģڵһʦ߽ʦȰҵ
ǿöȥȡһ¡
ƼѧҪ󲻸ߣûϹҲԱ
Ϊ˵ǸũвۻԱѾȦˡ
ҵʦѧԺʵͦʺġ
ԣ°Ժ˵ｫũѧı˴Ժȥ˹
ǰ¹ʱ䣬ǰȫǿֵԱ
ӱƶũ֪ࡣ
ôˣˣ漷
ɩӣҪǻǻȥɣӳҲһġ
С𣺡
Ŷ
ˣٿɡ
վȺΧʣСҲ뱨ȥũѧ
СûشֻЦеػʣҲȥѽ
Ҳȥֻ·ġӢӢҡͷ
СͷŲʾ
ԥƬ̺ӢӢȰʵũѧձѧܵͣѧҲһ㣬ڵĲͦõģũѧҵԺ󣬷ĹһڵĹá
Сջߣ㶮ĺöడũѧô˵ҲǴѧȸɣ
ûкþˡӢӢ
ţͦŶû취ȥѧ翴ġ
ӢӢû˵ʲôͻĶ˼ۺ󣬳ͷ뿪ˡ
ӢӢũѧǶǣΪƼȴЩͷ
⼸һֱûͣӸɲҵż챻̤ˣմϰߵĹɲҲ
ԶõĽҲҵѧԺѧģڻеһ̫֪꣬ʦͨ˵ˡ
ο㵱ϹʦѧҵԺҲǸҸɲ롣
ӳȴܾԶ
֧ĹүҲˣҴǱȽȥϴѧġ
øСƵģƽʱҲûΪʲôͻףƾʲôȥҾͲȥԶ̫
ǴСʦѾ𻨽ˣǶ˸֪࣬ѧҵԺҪӵġҪܸСһѧʦǶ޶кô
ԶһȥģʲôϵΪҾͲܱɣӸɲ
үڼﳳףҵ˶ԱΧۣû˸Ҳ廰
֪Ǽ֧ŮҵĶӣҪƼȥϴѧԱô룿ʲô£ֻɴӸɲϷ֣ԱһôҲմţ
ӢȻϧǶӳעӰ졣
֪ȥѧ˵ùȥҶСȥЩǣǿ
¿϶ǰ첻ɵģԸɴҲҪˡ
ԶĬΣϵһũƷ嵥ˡ
ôӳӣ⣬һɶʵںôҲռˤ죬˵֧Ǽϲ񣬵㿴˼ڴɶʱôÿζ㷢أ
Ӣ۱׶Ӽҵ޹⣬ֱﶢʮˣкüƶũĺӡƽʱֵôԼûӳ·Ҳ䲻ͷϣ
ҸâشһܣԶûܱ½˼ŻӦƸۻԱϡ
Ƽѧϲã֮ǰ͵ýȥαʵ̫ˣɸȥһЩһģҲʮѡˡĸɲǿɴԱͶƱƼˣʡڱ˵С
ȻȴӲٿȫԱᣬͻȻһ¡
֪أСĵصĺӣ
Ϣȫӵ˶°͡
ɶˣ
һƯе֪ʶ꣡ƽʱһֱøɸɾġ
ξȻΪ˾ũޣ޷˵˻أ
ʵӲʲôӡƤСӣʱš׹棬׻Сӱڵʱͣ˴һ˽ȥ
ʱѾ¹ˣظûʲôˡҪ誸ɻ¹ڻؼҵ·˺޾ͳ׽ˡ
Ӹɲٴξۼ˴Ӳᡣ
粻ˣƫƫȵƼϴѧʱ򣬳£ˣĿҲ
˵ĸɲҲкҪƼġ
˼ҾʵĿʲôֻҪǺõģΪΪӦüν͹
ӢΪԼҶӵŮ֪£һֱЩ٣ʵǳʲôĿģӢ۶һѡ
֧Ҳ˵£˭ģҪ£Ҳ
촽˶֨ˡ
ӸɲĴգ˹ũѧƼѡ֪ӽ誡
ҽվҺ誣Ϣ󣬰ֱϵͷſϺޡ
ҽͼŵ֪࣬ίҲᡣ
ӳٶȺܿ죬չС꣬Ƽʽ䶨ˡ
誸˼٣Ҫϴѧ֮ǰؼڡ
뿪죬ö˶ȥΪˣкҳ׼·ϵĳʳ
Աǻӱ߳ˮ誣ȴҲûлͷĴһۡ
뿪ĽŲ¶ȥʱҪ
ҹڱССʣ˵誻𣿡
ƼԱȥũѧʵѧɺ󣬻֧Ԯũ彨ġ
˵룬ǲġ
ǣ˵ȥֻΪѧﲻڱ˵֪ǸˣҾӦҲ˵ģʵǺΣյġһûԼҲ˽ȥҪɶð˿϶ʶΪ
ÿɷءšһ££ӣıˣϽ˯ɡ
ⲽʵߵúգǱȽ˵ģϵӸɲǺˡ
ǣŹһ˹ĸɲõĿܾһˡ
Ӹɲȫ԰ɼΪȽϱŴ컨ݽ棬ܼ߲ɷãܸ߲εıá
ǲũѧ
Ͼ˭ҲûŵΪһܵõϴѧ
ԣڼġ
*
Ƽϴѧ³䶨ԺԱǵעתƵٵĻ괺ϡ
Ҳżæ꣬ոŹǩ˱Э飬ʼձһҡ
˽ãŽṫĿǰ״һζҪֵЩλӦͣúһ¡
ȻڿزֵĴ󻷾£ֲµķչٶȽͣ
ȥɹҵʱûʲô飬Ҳûط֪ʶȫƾֱǽԺͷ֣ԼȻǸѧھù棬ɲûʲô𣬶Ҫ߸ɱѧ⺺
Ȩһ̳֥ƺһʢƤ㣬ȥ
Ϊ˸Сרҵ鵥ϵ鼮һͼݵ֤
ʡǵͼȣеͼݱúܺãҵļ꣬Ҳûֹͼٵ
ͼﲢûе塣
źһ¥Ĵ˴Ԭλá
ȥ¥ҰɣǱء
Ŷ¥ݣ¥һ㶼⣬ܰһеܣмżѾĵռˡ
Ųڶ֮䣬һȦ濿һܺԬ
үӻϴβμӻʱ磬׵ľްߵëñӡֻް϶һɫ䡣
ʱһΡΡľӣܵһҪλͼ顣
ܵϴԬʶͷһۣԼӵҲû¶ʲôɫ
ЦЦһԵȵƣ󼸱ãش
Ƚĳ̶ȣôҲ׵ͷӡ
û˵ʲôһ¥Ĵ˴к˺İ칫ҡ
ҾͲµ϶ҡ
Ԭﵹˮ̣˳ֽ󣬸µһˮȰɣе䣬ůů͡
л˫ֽ˹ˣ͵񣬶Žṫز
Ԭһ֧̣ؿ
Žṫʲôţ
ڹĹҵ쵱Ρ
ԬͷƤֽ򿪣Թһ
ζˣĸɲס
㳧ĲƷԴĻ㳧ѾʮʷˡֵĲ׵ݸҸ㳧Ѿ￪˷ֳڻվǱߣǰ󷻣иۻڿƤ㡣
ԬŲˮҧһ滨֣ʣȻͬҵпֳֻũ˿ڽһΥߵġǵĹ˶Ǵӳеİɣ
ԡǹɳȥģ˶ǴƸġ
׬Ǯǿ϶׬ǮġũҵҪԱģŪһҵУǺǡ
ֳȻҵ˶ǳлڣлڵĹΪ˿ڷӦҲ˵ùȥɣ
ǹ쵼ģ⣿
˶٣ҳ⣬ʱҸտʼӴҵĹôֵ߲ˣ濼ǵû̫ȫ
Ԭû֨
ְ쳧ʽڹȥܳʱ¿ʵзգڴ
ǻ֪Ƹйˣһץסѱܱһ
ֻܿСӵĵͦ
Ԭ˵̻ңЦ͵Ѿˣʲô¾ֱ˵ɡ
ʵʲô¡̽˵ڹеǾѧרңæø⡣
Ȼ֪ͼݹ֮ǰǸģʮǰѧʵ徭оԱԿԳƵרˡ
ҽѧѿɲˡԬŶȣԲֺǺǵġ
ͷӦ׼ȻʲߵģͲʲô
˵˵ʲôɡ
ǹȥĹҵֵһֱߣάʮҡȥ꿪ʼӹҵչԺ½˼зװ˾һũӪĺܴģķװ
ܽᣬԶŽṫȥݶ
ģ޾ϸظԬһŽṫĹҵչ
ܶ˶ڵǹĴҪǻܱܲ١εʵֻӲֵķչЩǡܸоֻ½ֵǳ֮ƣҪԭйڲǱ»Ҳ̫õͻƿڡ
Ԭ̣һֱûв廰
óλСⷽȷʵͦżġ
ҲᲡͶҽֻһ֮Եϸͷʲߡ
룬߳칫ңһ¥һϣ׼ȷҵһ˰ҳľ顣
»ص칫Ժֶ׵칫棬ӹӵ淭һϱʼǱ
ܶеãȿɡ
ûȥǱ飬ȷϱʼǱҴɨһۡ
һʮǰĹʼǣ붨ɽصķչ滮йأ¼һ󱾡
ûȥɽأԶɽصӡȴ൱̡
ǰ£зװ˾˽ֳʱǹ˾ĸίĽصǶɽء
滷ɽɽض٣ͨдɢͶ
Ǵʮ˼ҾͶ˴չ֯ҵ·ӣȫķ֯ҵǿء
űӶԬֵûȥ
Ҫлȴͷûȥԣð̨Ÿ4Cоо
ʲôԤڵࡣ
û⡣оɣ߻ЩûùĽͽƬҲһʹӦ˳һ󣬡оˣý̽ôϴƬ
Ԭ
ôûûأ


90 
μҵˮԺ, ÿĶϰϰ
鷿д̨㹻ԼΪǼӡ
ǰڼʲô, , ÿϻƵ, ɺҵ
Ͼڶĵϣκû, ǳʶʱøɶ͸ɶ
˵ǰдѵʱڶ, дҵһҲ
κ, СڷӦÿϵϰˡ
ϸס
ǿһڹ, ʱʱҪһ, վߡ
, վ, ùë߿ë֯롣ƳıʼǱʣ㿴˭ıʼǣдÿ
ʶһλͬ־ġ˵еıʼǱ, ֪үʲô﹤
֪Сҡͷû˵ʲôѾˣڸУѧϰء
ò̧ͷȥְȥũԺ, ЩʶС
СƺΪȥУѧϰ, һ۶ƽɫ, һԵͷдҵˡ
룬Уũʲ, ׳, ͼݵͼԱ
ʼǱԺ, ڷ̵ĹϾʹԷһ顣
ⱾʼӦǵ궨ɽίĳλ쵼Ĺʼǣʮ꾡ؼ¼Ϊһũҵƶأƶչȫ̡
ӻÿλ쵼ķԣҲ˼򵥵ļ¼
ͨЩ¼׾嶨ɽķչ˼·
Сκվ֯òëĴϱ죬оȲˣ㿪ʼ롣
СӸӴܵÿ죬ȥë㣬괩ž¶ˣСע⵽Ժ󣬱ͬɫë߰ӳһء
ɩģ
һë룬һôֱʼǣ
֪ҪôԼģҪôѼġ
ԬԼıʼǡ
ҲΪĳЩԭ򱻡վˣͼݵͼԱ
˼ôô͸㣿˼˸ʶá
ġŷƵֽ˵

С֯ëˣ߾˫ĲʹҡΣһ̨಻װһٶأ˵˾
֪ˣȴ˳Ļ˵˼ôһ̨ȥҲֵġί쵼Ĺʼǣһܿõ쵼ıʼ𣿡
ǡҲаСǹľˣ۸ваҪۼҵĵ¿ӸҲֵһأ
಻򰡣
˼ôˣòϵ¿ӣҪ
Сøɵۣͷץذͷѣ̫ܼ
κ˫˫ͣжһС
Сˮü죬ԷǰһֱȽϿƣƵྴˡ
⻹ͷһؼ˽ദΡ
ʵҲûʲôľٶǲ֪ôÿſͺˡ
ҮɩӰ⻹ǸͷҪĶ
ע⵽̽յƵߣ˴ǵЦɤӽͣ͸ǽġǸӰߣйһ̨Ÿǽȥоо»ʲôĽӾͻˡ
ӳ֮ǰܻ𣿡С𲻷ĵʡ
СƬء
϶ܡͷֿκ㽻컹ϰ࣬ҪڼûʲôͰһͼݣתͼԱԬ
κʡǵʱ쵽ҴܣóɹüΣѾʹȥʲôס
κӦøɴ࣬ҲƯ
հ˳תԬԬõһϢ
ʳ㣬ίڹǰһӦԴΪңҪƱ

Сæʣȥ򰡣
׬ʵģڶϹȻҲֲĿ
ÿµĿҪôҵĴҪôȥƾƱ
ֻƾǵǵƱÿ¸ԣҹĴǴϸӦ۾Ӷࡣ
ʳСθϲԴס
ʲôŽֹκԬ˵ǵĽֽҰϢ硣沢ûп͵øϽȥһҲ˷ȥͱˡ
ȻǲҪƱϸ۸϶˰ɣСʡ
м۹֡
ٽףҪȹվʮǮ
Сöȥ״ŰɣԴһԺ󣬾ͿԳЩ׺ˣʱǽ飬׺ԡ
ްߣˣȥѧ绰Ͻһˡ
*
磬ѧųͻĿٽ׻
ұģϧ̫ˣȥʱ򣬱˵ˣ״Ӷʣһ
ԼûһЩһۿϵ״ӣٽȫ˹ˡ
ƽʱʳóԷڸ㳧Ͳȱ죬
Ը̬ĿۣȰ㻹ǿƿưɣȥСȢϱ
ӱ꣬Ѿʮ˻ûء
ٺ٣ѧڶƤģͲˣҾʵ֤ڳܻӭˣ˵ҲȢϱ
޻˵ֻϽȢϱʱҲиܹˡ
ѧѴװᵽֳϣ㹴ؽڹҵİ칫ҡ
λҲиҹҵæ취ġ
Ƶǰʲô£˵ɡ
˵㳧ֳȻڳģҲ켯ҵɣ
š
ҵѴ칤ƻˣզֵǷֳͲأ
֧ũƷƻǸйز̶ġ㳧ķֳʱû̸
˵ô죿ѧü˵ǵĲƷƻڣﹺԭϵʱҲ㡣ڷֳĸڻվǱߵܺãվڸǲҪƱģղƱͻۡȥۻΪĲǼƻڵĲƷ˼ҲǴӦ
·ŲǻᲹһƱ𣿡ʡ
ǵƱɶģڻվĸ۸ߣ·ŸǲƱҲֻ˼˼
ƱƱɼá
ѧգС۾ʣСΣﲻһҰ۳˵۳Ǹ㳧רŸǳӦô
ѣҰ۳ƻ˹ҼƻϾҪڷˡ
ѧ
˼ұǿ㳧ķֳڼƻء
ҪȶԴȥ￴ɡ⣬Ӱ쳧ĲƷʱûǹĸǰ۳׳ġҲûʲôѹҪȥԺרŸ﹩;ķÿǲˡ
ܲôˣ۾У˵ڻվ۲ȫ˷ѡѧ°˵ǳۿѾˣʱǸڿɲܵӣ
ָˣϽȥ̸ɣʱ䣬۳п棬Գȴȥһ
*
ѧ뿪Ժش
ո۵˵˶Է
ǹĹ࣬ĹģҲǺܴ󡣵ǴԷΪ࣬һʳƷӹҵһǷ֯ҵβҵ
ش룬ͷ
ʳƷӹ棬ģʢ㳧֯棬ģڽķװĦűʼǱҪ뾡йǱôҵ֡װȻûͶĲҵѾˡеͷŦͻеδֵܻķ֯ӡȾǿзװҵչġ
ԬıʼǱ졣ɽصнеһҹģеȵĹ˽Ӫ֯˶ʮʱ䣬չϰټҵķ֯ҵμӹ
֯ҵѾˡʳƷӹҵǱ߻Ҫڣǽʢ㳧۳£һ˼·
شĬ˼Ƭ̣ڵԼʳƷҵģ˸㳧ˮ쳧Ƴ۳һмȷʵڲƷԭϷͨһ¡
ûľ취ĵز񣺡ǰַֿӹҵЩʳƷС飬ʳƷӹҵҲҼˣŪ֯ҵС飬ͨ֯ҵĲҵǷͷжóиŹıЭͷء
شͷжԺķ˷֯ҵ档
뵽ǰѣȥһ˸εǵİ칫ңϸ˼·
֥͢ú棬һֱũҵתڹҵĹûʲôʵʾ顣
ԼȽϺȷϺ֥͢ͷͬˡ
ǣǹԭûô֯ҵӹҵˣټϼĳһѧϰ飬ȥɽصļҹп졣
ɽصĴ֥͢Ҳŵģȫаϵķ֯ƷԶɽء
ѾһɽˣŽṫڸ˼ߣЩʰۡ
ʣ㽫ҵķڷ֯ҵϣ
ҡͷǹȶɽصãҵ·ˡ֮ص㻹Ҫ֧ũ֧淽档Ƿװβҵ̫ḻˣȻװѾ仧ˣҪ˻ᣬһҵ
֥͢һϵ˵Ǵڣ칫Ǳɽطɣȥѧϰ졣ʱ䣬ҲԸһȥ
*
öȥɽؿԺͰĻؼҹˡ
ĵһڣСͦһӣڡ
ֻκȥһ˶ũ
ǵһũ̽ĸһͷ׵ͷõʹԴ͵͵Ĩˡ
ֻûǿЦΪ뿪ң͵ñҰأⲻԼҲͦ
κۿҲе죬Ӳ˵û㣬úã
һ㣬¶ë㣬ҽ곤ˣ֯ëͱˡ⻹Ҷɩأ
ϥǺƨϻһޣԭůͶˡ
ʵЩԹĸ׵ǣũġ
Ƽ׵İͷëҲûôˡ
Ҫ費ũλ֪ᱻʲôء
ڳı䲻ĴκŤذοԺĽҲȥũˣͱһ¡ĸˣڳĴҲôûõȥ
ĸ죬ûôԡ
ܣ˵ҲһʱδĳԺȴӰóϡ
γɾʣСô
аɣͦġö˶²˫̥ҴȥҽԺһ顣ͣһֱҪǣҲͦŸӵߣڼˣĸء
ԶԶԣ˺ӿɱߡҪҪγɾ˵˫̥ðһӶʡ£㿴СúСã
ĵȵйע˫ŮʱѾˣɰĽ׶Ρ
ҹι̺۴޵ĳǰûġȻôôϡˣ
ѵ̽ͷһΣҲ˵Щɨ˵Ļѯǵ󣬾ͽСĻϥЬԴ
μ˺òžһΣϧ˲һӣŴߴ١
ֻôκʱ뿪
*
˶κһ˫õļ룬൱֡
Ϊ¹үĵһ꣬Ȼƽʱǳ˼ҵģǴǰ׼õķСҡ
ȻҲΪƽʱؼһص̫ڿ죬ҷԺ󣬸ÿһëǮĺͿ˻ҳģʽ
ݻδҶ
СѾ״ʡѵҵˣ󼴽ְҵ˾ظڳｨŮӴӵʵϰ
֮ǰ쵼Ǹһľ˼Ժզ׷ŴŮʡ
ʡǴҴҼһ棬һأҶʲôˡСƤشġ
ĵʣλͬ־زؼҰ˵ҲģҪ
Ͷʮˣ˼ͿʼˣѾͷզ֪żأ
֪ϸ¸дŵʱû˵ʲôţǲżٵİɡСֲ䣬£Ҳϸ˵
˱˴˶һۣȻڱͨţǾϷѽ
ֻҪǸͷУ´Ů淴ٴֻʱա
ìͷ׼Զ
Сӵʱɾûôˡ
һ㣬ȥǹŮɡ
ԶһԸ˼ԲǱҶ֪ȥ棬һ಻жΰ
Ӣ̴Ӳ廰֪ѾȥϴѧˣͱµˣϽҸϱްɡ
ҲûءԶһӻ˵Լң̫ˣҲȥ
ûأȥ˼ҹﴮţ컹Щ˼ҵĹүš
ʲô£ôôѼϼܡ
֪ԼӵĵԣǸ׶
˼ҹŮرã㣬ʽˡ磬һܵܣĸֵֻܶһŮ
˶ԵͷͦģĹǸʲ
СʣǹҲسǹģеԶɣ
ǣһզȥɱûһλġҪǾզأ
Զо̫æʣҲڹĹԡعʲôİ
蹤

СӱЦ
㲥̨ÿ¶ᷢϴƱԺȥԡϴΡ
ЩʦֻһСԼ裬ԻЩӡ
ʲôǲˣ־ͦģʱ֨ҽС
ƨ¡
ҪǶλʦۣԺӿɵСˣ˼ɾܰͺƤ


91 
ԶĵĲȥ, ƾĥƤӣǲɿڡ
ҪǴĲ˴ӣִȭˡ
Ҫ׼ũвۻԱ, ͻȻŪ, ҷ𣿡֮£Զֻʹɱ, Ϊҵûܱũѧ, ҪΪ, ۻԱĹŪ, Ժôң
, ӢҲˡ
û, ǸѧҲֲ㣡
ɻʣ˵ۻԱ, Ǹũвǻûڹ翪𣿡
ˣθ磡
һֱԹۿֵͻȻֻϵͷ, ꣬ͻ˸е̸ϸ, вͿڻеſ, ˳ҪӻеۻԱġ
Զһ㿴ɡĵɫǿѹͷ, УȻϽۻԱҲĺ, ֻܰ׼йԡ, Ͷܵץסһ, һ㶵תתûܵۻԱ, Ǿ˾һ㣡
Զ棬㵱ۻԱԼҲҵϱ㻹ȹҽɡСëˣûأϹˣ
Сûй겻ӵļɻ䣬ƢһɨɨͿ
õܵƨܳԺӣһתݡ
ɫڵʱڴһǰ˻ž֧Ӵơ
СӳˣͷһɫûӴ롣
ûȤҼңСʼˣ˵һϱؼˡ
Сĸ첲ߣ˵ҶܵۻԱ𣿡
ǵÿҵôˡ
ۻԱҲȢϱɣ˵ôôųأСƲ˵ǰֲûȥ׹ǻҲûѽҲŲŪЩء
ǼʲôǻһȦֱ˻ȥ
·һԺʱǻ˼׼űڳСͣסŲŲ
߰ɣСĻǵѡ̫ˣǰߡ
û£ҲѡٿС𲻶ط
ӹԺǰްܴˣڴް
˼Ժſڣһ
֮ǰϱĸ̨ͻȻڵרʽֻϦһԪõıڣԼκÿڻ
ٶǮͲϸˡ
ǣڷûˣǮʵ˷ѣ˼ҵҲһ
Ǳ׼¹壬ָϹ꣬㻨Ǯͻûˡ
ԣֻܿϱްվڱ˼ҵԺſڣ·ռ˶ƵĲڿ
Ҫ⿴ȥɡ
ʡŵ㣬˼ҷŵҲһ
ʳɻ󣺡ôǮﰡ
¡Сĸ첲ǰߣȥ꣬ۼҶһ̨¿ӣһֳ̨һ̨ٽףһʮءǲʲôˣÿʮȡٿ飡ʮԺԪ
ԪԺأ
ԪҾ͸һĸӵСǾͲöŷﳵ°ˣ
СòôǮǧͲˡ̲ס˵ʮԺСëͬ־ѾϹ㲥̨̨ˡʱǫ̃ǾͲԼˣ°ĳС
С˳Ļһ̵ʮе̣㿴̨ʮŵҵ̨̨ءҵλҲû䳵гԼģõ˹̨䳵ٵȶʮɣʱҵĳ
һǾͳ̨ˡ
˵˵СҲ˰ٵػء
ȻĺɫжţЦ
*
ϱͷǺ£ǶԣЩġ
ȷʵС˵ǮִŹˡ
ÿµ׾ͽͰ͵ӣʵǲùֱڼڽĥ׬㻨Ǯ·
ϰԺûʲôʱ˼ˣڷżǰɽίԼѧϰʱ䡣
һʮ˵ѧϰС飬ȥɽصʮҹιۿ졣
صŽṫԺ󣬸쵼ԳĲƷӦĵͷͨͺŵķ룬תװָͺŵ֯ͷ
Ŧһ̨ŦԶۻһ̨ͷԶŦϻԭĴֹĥŦۣɻ豸ȫе̶Ⱥ
Ϊзװ˾ṩ豸ķ֯е쳧Ժ󣬻еβûи󲿶뿪ɽأڵԷ쵼ȡɻеӹһַ֯豸
֮ǰеϵΪ622ӹҶƬҵ񣬻еѾΪӹ㲿ľ飬κϣġ
뿼СĳԱܽᣬͱǵͨѶԱȥ˰칫ҡ
칫֥͢һ̬δЦСΣϲˣ
ͷˮǣϲʲô
Žṫ类ΪʡȽˣͻıɷá
ϲ汻ΪʡȽˣ
ԣȥĹũҵչƽֵܲȫй֥͢Ц
ȻȻֵܲô϶ҵˡǹҵֵͺܴȥ껹ϲʡ֧˾ֱ绢
úúãǣȥʡ콱˰ɣе㼤һСܵõʡؼ٣ʵ̫ˡ
ţĩʡίʡǾٰȫʡȺӢᣬȫʡȽȽ˶ϯʱһȥɣ֥͢º͡
ɵǣҪŸθȥɣ
滹кüίḱأôҲֲϯ
֥͢ЦŽͣίǱͦ뷨ģڼұֽϽŽṫ繤ҵֵ屶ĳɼΪٶȡ

ô˼ģ
ҵΣҲô
һ귭զ죿
֥͢ƺᷭʡίǱѾ֪ͨˣҪǹȺӢϷһ¹ҵչľ顣ҶԹҵĹ˽ûȫ棬ʱȥ԰ɡ

ǸûᣬҪûǸʲôٶȡͺˡ
*
ǽһֱ׼ȥȫʡȺӢᷢԵݡ
Ԫ죬ڰ칫ұ﷢Ըأϲȴ˽
ϲĹ꣬ԺĿĹڽǿܻϢ죬ڶûмڣһֱڹת
ιãݸ갡ǰʱһֱڹæûʱλ쵼ˣϲ˹֣ڳŴҲԵøϲ
Ҳظ񣺡ã˵ûؼҹ꣬ˣ
಻࣬θջһϢҲֵˣϲʣΣ˵ŹˣҪӮˣǳнδнĿ
Цŵͷô¡
ϲһĴȣΣôлźãţʲô¶ϸ磡
ûʲôݻ˵ŹʵСǻδӮء
ϲֻճֺǺǵǵ쵼εָӣ϶ܸɵùţھͿԳﱸй齨ȥŹ翪Ľˣ
˿ˮĵ˵Ҫй䵽ҵø͵ѽ
ĻΪ˹ϵæ־ܾ
񣬸͸˵ϾҪˣϲ̾оղμûѽҪˡΣЧʹѽ
Ǻǣǫȷʵе죬ҲȽ⡣
ϲϵ˵㣬㰡㣬ɶǫģǴϲѽʲôۼ޵ҡҰˣҴӤҡرãʮ˼ңҡͷҾȸһ
뵽ǰСȥҽԺĽȻȴŬĴǣȭִһ˵һҡ²ϱĺ˫̥


92 
СĶӱɩĻԴһЩ
˶ܻ˫̥Ȼ׼, õҽԺļȫԴ
С滶ϲϲ, ǱＸÿ춼Ҫ߶顰ӷ汣ӡ֮ġ
Ӣ֪ĹŮ, Լ߶Ҳֻû, ȥˡ
ڼǵĽţСȴ൱ֹۡ
ݼڵضСӺСӸ, ԼҲһ̥
𻨽ҵĴȷʵͦÿġС, ƻ, ֪, ۼҹŮԺ, ϶, ñȹ𻨽Ĵ椻ÿ
òÿΣֻҪ彡Сüʣ֪ôҲǸʦ, ôŮô֣
϶СȡҲøϽȡ, ˫Ƶ, ֡С˵޵ֺȡ, ͽд죬һ͸۴կֵܡŮ޵ֵúúһ룬, ǧҵСƵ, ̫ˡ
, ɩûУһ˼̥к, ȡдأ
Сνû£ɩŮ
£һӳ˼ҿ϶ҪŴկȡģ˳ɻд졣
Сȡûʲô츳ԼĲûأӳǿҪõĻԼı
㲥̨ĴԱõĶֵĲֵֻıòڼסʮԱǣ֪иԱС
벻ˣ½ɡСѾ֣ȡȨۼѧߣĻˣȡĹȫȨ㸺ˡ
ֵءšһ
СȷϻǻͿʼֵˣкŮֶֽʱͱȴկ죬ʲôǿٱ
СȡĹ˦ֿʼȥʡǿ¡
䵹ذѺЬӡ
վڵϣϱΪļر
ɾˣҵŶ࣬˭Ҵʲô
Сͬ⣺ôأȫʡȺӢǽϰͷȴ£˹Ҳȥ᳡ɷáֽ־϶Ҳȫһм߿㳤ÿƬأ
߲ɷõĶ쵼ȽˣҳֻȽ˼δػעҡ̫ˡ
ҲܣǱļߣ϶㡣СϱȫʡȺӢᣬȥ̨ϷԣǵöѵðʱԬҪҪǲ㣬ͬ°æһ̨ԵƬ
Ǹʲôίͬ°ԼƬεġ
Ļҿ뿴
СǿӲ󣬸Сţѡѡ
ǸҪüأʱԻŴ
*
ȫʡȺӢľٰصʡǡ
Žṫȥʡǳϯһˣ֥͢һλǹҵƹվվˮֳרҳ·档
·ǽŽṫΨһʡȽ˻ߡ
ίȫеȽȽ˹ͳһĻƱʽ죬Žṫȥ󲿶Ӽϣһ˻ǰʡǡ
ڳɨһۣеĴһٶˣиҵĶС
ϳ֮ǰλˣһʳƷ쳧ֹظΣһλĻŵİų
֥͢ųˣռرһ
СףĻڿģݳǰһԤԼ˰ɣ֥͢ŰųļЦ
˵ǰ£ֻҪ㿪ڣڶҾܴŹ硣
ǿ˵ˣ괺Ѵ֮ǰǹҪʦᣬʱ϶ҪĻο죬ɱѰ
Ůͬ־ĵûȣҽʦǴ£Լλøų°죬Լתȥλ
ȥʱڿ־Ƶģ໥
Ժ̧ͷòʺãͨ
㣬ǶֲоһоԱ
Էڹ͵ģͨԺͲ֨ˣ½ĿŻ־ϡ
ԱԸȽϤԷҲš
ͱԭλϣûʲôͲͷ־
Էܿ죬һ־һͷˡ
һ۷ϵͼƬͻȻʣоԱֹӽʲô֣
ָָͼƬһɫĹӡ
㣺ѧл⨺ңڸصĽзһ
ͷǱߺëӣӦԱȡ֡
ǹֲ⨺ˣʡ
ֵģӦҰģûʲô˴ԱҲֹӡҪÿ궼ҹʵڿϧԱǿͽƬҰˡ
ƬҰͳڰӵ³ǴӣһƬ֣⨺һЩƻ
ƻԱԼֵģл⨺Ұġ
ȤʣƬֵҰ⨺ҵĹҹô
аɣиʮԱǲԣҲûҹʡҲһëӣõ˾ƳժһЩݾƣ˶ԡоԱֹʲôüֵ𣿡
л⨺ҳԺʵͦóԵģɹƹ֭Ӫֵܸߡ㽫־ǰͣһҳʱл⨺Ӫֵչʾ
ʳãЩطὫ⨺ҽֽӡȾͻҵ
רҵݣϲСʱһһ𼸸أֱ𳵵վδס졣
Ŵ󲿶һ³ǰԼãȥԺȥŽṫʵؿһҰ⨺ҵ
еǶŽʡǴλд
һ˵סҵֵдٿȺӢʡίòһ
Ҳǰɡ
˺סһ䣬סй˾һλȽ˾ʦ
ʽϣϴþȥ֥͢ûžͱʦסˡ
СΣȥϯ鰡
ͷԼĴ磬ͷ
ɲСʦԼľմ˵ˮݸðͷᵽȥ㿴ֽЩ쵼Ƚᱳͷġ˵Ľأôϣ
ЦֻǴμӻģȲȽˣûôཱ£ֻվͿˡ
ǰڴʱùȽˣڴŲʡ
ʦڨڨӣŶŶҵһβμִᣬеšǺǡ㽫ͷúһɣһϱֽҲܿ㡣
лĺ⣬ڶ̶̵ͷϒ£Цͦرչʱ˾ķɣ½ţͣ
ģ֥͢ˡ
ȥõһ·ϣ֥͢·°ڣһѣһͳ·潻죬ũҵڵһ죬ҵڵڶ죬ҵҵڵ죬ﶼиСΣǹҵսߵĽᡣѡΨһһ缯ҵһҪ
˵һ룬ֿ˿ǣ˵ˣɾУԵʱţԸ˳ɹˡ
Ц֪ˣͷİɡ
*
ʡίԺں֪˴Ϊʲôôš
᳡Ĳׯ£ƻͨ
еĴסýıȽ볡ʱ᳡Ѿˡ
Ŀǧˡ
ǣô˵Ļ᳡ڲȴȻǰԼλϣֻż˵̸û໥źѵΡ
еλñȽϿǲģ̨ϹԱ塣
֥͢Ժ˼Ĵ֣̲סڻеʱ䣬ҪҰ㿴ݽ壬Ԥһ飿
ûݽֻõ᳡ͦģĬˡ
Ͻİɡ
ǴߴĬ˼飬Ҫ̲סֱʱ򣬻᳡ͻȻһɽХ
еĸɲں棬֪ǰ淢ʲôֻܱظŴһơ
ֱƼϯ̨ϳֵһˣŷʡί쵼ˡ
ŵ㣬ʽʼʡίΪ¿Ļʡ
ͬ־ǣҴʡίҵףȫʡȺӢȫʡ彨ȽȽߴٿףؽʮȫʡսȡõĻԻͳɾͣףͬ־˶ȡõµľ޴ɼΪʵһ̫ʱڣҹ
̨쵼òֻܱ߼ǣԷбȽҪݼ¼
ľ飬ϯʡеĸ󣬻ص͹绹Ҫ֯üֵѧϰᡣ
Щѧϰҷһزġ
Ļݣʡίλ쵼ַݺܳȴǵø档
رǷֹܹҵĸνʱһֲؼ¼ġ
˵һĻֻǿθˣ֮ĽȽϹעص㡣
ᰲŵĽǻ͵ģ̨ϵ˽ʱ̨¾ͬҵ˾ַʡ
ĻʽũҵϵͳϣһŽṫ硱һλӳķԣʴϺüΣҳֽķԸ壬˰СʱŽꡣ
뿪ĻʽķΧȣϲֻõա
ڶǹҵͨĽᣬ췽ҵս߽ڿĻĵڶ죬ҲԿ⼸ʡԹҵչӡ
ԵȽϿǰʮˣÿҪʮңͱϵһ
λ˵ϺãǸճԹ緹ػ᳡Щ˿ûʲô񣬻˯ġ
̨ʱۼؿһи쵼͵͵ɿ
վڻͲǰһλãҽܡ
ҲŽṫĴͬ־ԡŽṫ硯ĴӦѾİ˰ɣ
̨Щ˷ӦȽϿ죬¶һЦ
ӴῪʼѾǵλϽ̨ԵġŽṫ硯ɲˡǳ˵ŽһֻʮŽһŽ̩ɽ仰һû磬ȡúãɲ͹ȺҲǺģܹȡĳɼһΪͬ־ǵŽһġ
ǶŽṫ»ͦȤģճԹ緹ЩҲǿ̨
ҽǺŽṫĴȻλͬ־ǳͬһŽṫ硯εм塣Ц̨£ҽ飬ɢԺŽṫĴǿһԼ
췢ԵǸӳվͣǾȥ
̨һЦ
ǹ֥ͣ͢ũҵսߵıչũҵľ൱ḻʱҿһѧϰһ
֥͢ӺһͬƣǶع֧֡
̨ĸɲԼ˷Թ
ҶǺصŽṫ磬ܻȽİǲŽṫʱˡǴҿ˵ơϺơ㣬ơϺƬơͣˮơͷˮơз
һЩϵصͷӦ¶ŶĻȻɫ
ЩǴǺŽṫ߳ȥĲƷѾȫΪҳڴ㣬硣ŽṫһȽϵ͵ҵ磬òֵҲҪҵ֧šһͳƣȫʡ50%ĺˮԺУ50%ˮأ50%ˮŽṫ硣ǿʮŵ˵λеĲϣһôһǴŽṫϰģ
ڵһλ͵͵ɿ쵼ͻȻЦʣô˵ҳԵĺ㣬ҲпǴŽṫϰģ
ЦǲһѲ̼＾ǽʳóԵӦʡίΪд߼䶳㣬޷ȷĲˡʵеļڣǡһʡ˵ֺóԣʳÿԴ嶩һЩ㣡
УͷҲúͬ־ǳʡ
λŽṫӳѴˣԽһ뱻˼·ȷʵ̫ܡ
վ̨Ϸſ룬¼Լ֮ǰ˵Ļ⡣
ŽṫһҵΪغǹʼռ巽򣬰ʡίΪ־Ӫķչ롣ڱҵƵͬʱչũҵȥ꣬ũҵֵȫصҵֵ屶һһԾΪȫصҵֵȫеһ
̨кü˾ʾҪʡ
ڶŵһλͬ־ʡ
ᷢǵĸȽȽϣҶϸˣ俴ٶȡĹҵչϡҷ֣ǹȥĹҵֵͻȻֵҪһ֯೧ͬ־ʣǹǰֵܲܵͣͻȻһ֯೧Ժ󣬲ֵ˺üǲǴһżȻԣ
Աһλ۾Ҳ˵ɴÿ綼һ֯೧ˣڰٻ̵ʲô۸񣬴ҶЩʤ֮
̨µĴǳײˡ
˵ʼνרҵԺ͹ƽˡ
һǸɿ쵼ȴӹȣͷ˵ô๫翪֯ӵĹֻŽṫվ˽Ľ̨Ѿ˵λСͬ־ꡣ
۾зҪǾãܴһɷ֣޷֮ܽЧľ飬޷ڴũ㵥λ޷ѧϰο
Ǿ˵Ҳе
齻ᣬǳɹ飬ͨλľ飬ܵһЩġ
ʲô飿
֥͢ںˣ޲̨һ
ʲôɷ֣ǹҪһ·ȫʡȺӢĻ᳡λʲô
˵Ͳˣ
վ̨ϵ̨ûپˣƽҽ׼ҷľУλ￴֯೧ͽӪ쳧½Ͼ˵˭ҲеĹ綼Ĺ
룬ȫʡΧڻкܶ㵥λŽṫһҵʽޣֲ㣬ᶨҪչҵȴ㣬Ҳʵ㡣
ˣ
ȥ430ֵУ½ռ˽200Ҳ˵230Ĳֵԭ켯ҵġǹǰĹҵֵֻ69Ԫȥ֯೧ͽӪ쳧Ĳֲ㣬ŽṫȥĹҵֵǰࡣ
ջͲ̨ˣЦʣ֪ǹûʸҷһùҵֵ˽ľ飿


93 
֥͢˵ίνġٶȡ, ֪ɡ
ҵѧ죬ũҵѧկȫѧžָʾѾʮ, ڴڼ䣬ȫ񶼽ʹկѧϰıˡ
ÿȥʵؿѧϰĸظɲ˴, ˼Ҵʹկ¼;ǾסɺͿġ
ʲô
ص쵼ֹһڻһկĿںţֻʵû뵽ίôżҴææŪһʲôٶȡ
Ȼ뽫ԼɱˣôҿŵͬʱȻҲ÷Ŵ󾵲ǵȱ㡣
׼ʱλ˼Ҳȥ½ΪɵĽ㡣
֯೧ײ, ûʲôȽܽ, Ҳڷἰһ֡
̨ûˣԱջشе, ʾ̨ϵԡ
꣬ŽṫһֱũҵΪԹҵΪȫ᳹չ񾭼õܷ, Χũҵ칤ҵ, ùҵ֧ԮũҵչΪ˰ҵŵ㡣ȥֹҵֵ˽, Ҳʼռ߹ũϵ·ӡ
ʽԺ, ̨µĴڿʼʼ¼ˡ
ԣҪȷһ, չҵ, ׳徭õ뷨ܺ, 巽, ΪũҵΪȺڷԺ󣬻ҪΪڷ񡣱СĲƷȷʵ׬Ǯũ弯ҵҪ֧ũλҪ˷֧ũԿ˼롣
ų̃¿϶صͷ
ȫҵձһ⣬ǾǲûвҼƻҵԲäĿչäĿ쳧ƫ֧ũĳ㡣Žṫ繤ҵί90%ϵ֧ũƷҵļƻ֧ͨũƷͳһšˣũҵصĿǶ֧֣ũ죬ʳӹϻʣԼĹ죬Ҳһ·̵Ƶġ
ǹҵΪ֧ũʲô̶أҸҾһȽϾӡ
ǶͣеĶ̨ϡ
Žṫũҵе̱ȽϿ죬ȻȻе豸Ӧ൱㡣ƶũһ仰ӶӰ칤Ź죬ʵǿԱбϡũҵе࣬еά޺㲿ĹҲһ⡣
ǽũԱũѴ
Žṫеʡģũ̵ϵ˫һũвũǹũѵ⡣۳ũûе⣬жǧֵũ
̨Ц˵˻ᣬһΪǵũв棡
˼룬̨쵼ԣּ
вʡغģƷȫũвũҵвûеͺţҲۻԱֱӶغͬ־ǣʱԳ˴ˮ·ˮ𺣴ӵͷ´
иؿũʣͬ־˴Ժ󣬵ǹҪ߶Զ
˳һӡ
ǻͦģȥ﷽㡣
ԣⱱ۵ǹаڶɴֻҪʮӾܵͷ
һи۾Ů쵼Ȼ˼ˣѣͬ־òͿ½ˡ
Ĵ֡
˼ЦЦһǸơ
ҪҲͬ־Ҫ֪ģŽṫȱǮ˵£ùҵֵġ
ڷչҵʱҪٵǡʽ
ǲͬͷ쳧ʽǹؼ
ŽṫⷽǣˣñصԴȷչ򵥵ԭϼӹҵӶΪչģĹũҵʽĿǰŽṫÿӶϵĶӰ칤ҳغԴչƷĴּӹĥŦۣγȼ򵥵ṤҵԴǷḻĵչˮࡢƾӹԭϹҵ
ΣͨԭϼӹʽԺһЩϳǱȥŽṫȻֻ֯೧ͽӪ쳧¹ѡеĹҵĿʵֹжʮ֮ࡣ
ЩĿѾǷǣûСڹԭϳĻϣһͶ٣Ч죬ܹѸͶĿڻеĻ䣬һСͷǧ̨ϣַгĸװʮֳٱ磬ڸ㳧Ļϣ˲Ʒ࣬˹Ӧ貿Ӫ⣬䷽һ
λɿ쵼ʣ˵չô
ʵʵ˵Ĳֵ̫ȶϾϳù˺ͳصģϳ񡣲Ҿ˵ڽֳȥˡر￪ĵһȺǽáڹҪ﹩мµЧϳáԽҪֳȥģˡ
λ쵼ͷϳĻϣ취³ȷʵǱȽϾʵݵİ취
ĳЩʵĿҲ̶ȵؼٲҪͶ롣
㣬áϼСİ취չҵ취ظίķġʲôǡϼСأذ쳧֧Ԯ쳧쳧֧ԮӰ쳧ͬ󳧰ͬСһȫȫصĹҵģַչҵȫصĹ硣ҲԸͬ־Ǿٸӡ
һҹģЧ涼ʮֿɹ۵ĹӪ³޻ƳѾԶϺϾȴУʡǵİٻ̵ӦҲ޻Ʋ
ǰмλŮͷʾ˵
ҹӪ³չ׳󣬼ȫз֯ҵġ³Ὣϰ֣ʮı߽Ϸɢ嵽Žṫ磬³ͷŦ֯೧³Ϲ˺ͼԱΪʼԱ쳧ָƷ
ĵ㣬ҪӼͼ¡棬Žṫڹȥòɫǹǣظίͬ־ٴӼ£ռҵ鱨Чʣˡǰ棬ȾýơĿںţԱǱѧϳ飬ҵԼӡ
ǲ¹գз²ƷԺЧʮԡʡԭϣǹ缯ӿֳһʲƷڽһ·ݵȫϵͳʲƷУŽṫ籨ʮƷƷΧƷ񽱣
е֪༼ԱоһװãٻƼͭˮзٻʳƷͭʢ㳧ʳֺзָͶͯӪɣרӪȱƶѪ֢ĸƣٻʳƷ𽱣
ΪŽṫȡõĳɼ
꾭飬־˵˼ϳķչʹβˡչʹҪһĵġ
Žṫҵչ˵ӹҵкǿΪ񾭼õķչ𵽲ãܼũҵȫ淢չٽũòĸı䡣Ϊ˱֤ӹҵĸٷչŽṫһʵϼսԾߣչҵѧ죬ũҵѧկȺ˶ȫĸɲȺһģΪŽṫ罨Ϊȶ߲ũҵҵأΪȫʵũҵе繤ҵŬܶ
᳡ҵУ˳ɷԵڰһ
벿־ʵ˾ͱȽˣҶͷʼǣûб;ϣ˼·Ƚᣬһˡ
һԵĸɲѾϯ̨Ա׼̨ԡ
ٵʱ䣬ھòϢоϹ̨
ߵ̨ԱһλʱͻȻʲô
ӲͷƤԷ˵ǸöԷԵƬ̺۷ؽ̨
Ϊʲô˵׷ͣ¹ƵĶԵ
ڹϯĵһſѲһȦܿһλֳŮͬ־
°ͣЩεؿʣλͬ־ܲƬ
ˣ
ȻҪ߸Ƭ
Ƥ治һĺզ˼Ŵҵʳأ
Ͻͣʲôͷһشʡ콱ҲͷһվôߵĽ̨ԡϱҪˣ뿴ȫʡߵĽ̨Ϸʲôġ
հԬҪô͸˼Ҫе㲻񻰡
ԣֻܵŸ˵涪ˡ
ϯһЦһͦŮæߥޣͬ־͸λСͬ־һŰɣ
ǾǣһŰɣ˸Ÿ͡
ŶӷԵλҲ̨ºͬ־Ƕżһţ
λͬ־ʵѾԵʱĹˣʡίɹרŸÿλ̨Եͬ־յġ
Ҷذ˵Ҳûɨҵˣߵ̨ҺһǶȡ
Щ˵Ĵǣ߹ӦΪգǹͬʲôĿƵģԼͬعơ
ͬ־Ҫ˵䣬վͲǰڳһԵưɡŮ߽顣
ǧ˫۾ĶգѾѹˣû뵽ðռߵҪġ
Ȩ⼸վϯ̨м䣬ϻͲ˵֮ǰԥܾãȴû˵ڵĻ
Ҳһĳɼ˵ʲôַչģʽҲδʺл㵥λǣŽṫԸһԵ㣬һߣҳ°취ܽ¾顣ϣǺصŽṫ绹վȫʡȺӢĽ̨һ㱨ɼĵãܿ飡
ٴʱҲڽ̨緢õضƬϡ
*
ϯ̨ڳ΢ȳһŵĺ
Ƭ֮ףؼҵôСëֵôǿҲ
Լλ֥͢ͳ·棬Լļиɲ˴Ĵָ
֥͢ıָ˿϶ȴҲָ⡣
ǰ潲Ķͦõģʱ˵ǶλԣӦô˵
Ҳ˵е̫ߵˣ˵ǡʱλˣ˵ڶηԵĻᣬ;üȻˣǾץסɡ
֥͢˵ǿ϶վȫʡȺӢĽ̨ģһ㣬˵ò̫á
ǣǽŬƴһѣҲûܵġ
ȫʡȺӢٰһεģǽʮ꣬԰չˣͲˣһǽʮꡣ

֥͢ģ·һЦ
Ҫյǰ˻ʱºҲûʲôˡ
֪ԼȻûƵģÿ찴ʱسϯҵľᡣ
Žṫ˰֮ǰԼõģڵɢŽṫĸɲһ˶ٷ
Žṫ½һʵ80%ũҵеһֳɫ
ĸɲһ飬໥ѧϰܴӶԷϵõ
ŽṫĹʵ̫ˣڴ˺ðŽṫĸɲ
ڽ̨ԼŽṫĸɲ̨ҲѧظԼ
ȵΪȺӢʱЩŽṫĸɲѾԼηˡ
ڴǷ˲ƱҾ۵ʡίõĴʳóһ٣ҲǾ۲ˡ
ʱǻǸŴ󲿶һ𳵻ȥġĳϦദǱ˴˼Ѿˡ
η̵Ļϣձʱࡣ
ίγһ˿ƸŰسẰСΣưһ飡
ҲŰسأ飬
ôЦ
λΧ֣ĽҶΪҲǸأ˭֪˺û˿˵ǸƽʱɢԺż֯ƣλһҲûӮ
ԴдǰģԺҲǲҵճĽ֡
δŵλͬ´ӳһͷܹԱߵĿλһֱӶ쵼֥͢飺ǣٷְСһ飬ҸСһ顣
֥͢һ޿Цͬˡ
ƵʱεҲţϰ߸ϵ졣
Ҽǵǹ֮ǰиţıôǲμأ
֥֪͢ﻹиӵ£Ťͷȷϡ
иӣǹģǰʡҵ˾ˮ֧˾齨ӣ֧˾ԺǸҲû֯ѵˡδƲɣҪϣ˼ûڴ档
ǵ֯ƣڵΪӭսȫ˻ᣬʡѾʼԤˣҪٰʡ˻ᡣеĸλҪμӣëʲôģֻҪȫ˻ĿҪ֯ǺܷģǹΪȽ壬ûμ
֥͢ڱ䰡֮ģȤ
Աũ֯ҲμĿЩѶȵġ
ҿǹǸߵĻУ֯֯¡μµһʡί·ϵĸøǿ
Ľʲôϼעĵλšҵѷľ͸ˡ
ڲμӸ˶ᣬίĿǵýֻҪܽĿִˡ
ôҲμҲǺ£ҽŹǳ֮ơ
ǣѯʵʱ򣬱ͷӦͷúζƷӹļԱ°æ齨һ֧ӡ
òýνڲ
˱ߴƱ죬һ·ĵ˻𳵽վһ֣һƱ
ϵһѪֱӸοڣǷݵӵϸҪΪ
˻Ժ͸Ƕ˷ֿˣԴ˹ȥͼݡ
ԬͻȻ֣һ£ϵ̨ʣ㲻ȥʡ￪ôͻˣ
ţҸ˻𳵾͵ˡŵϣǰĵǰʡز
ٺŪңʡǲģԬ룬̻ȥ֡ءһϡ
ʡģл񡣡ȥʡȺӢݽݻԬæġ
αֲԬЦ
аɣйоأջǱȽϴġһ䣬ʹչȥѹʣԬȱǮ벻㻨Ǯ
Ԭ
ȱǮҲ˵Ű
ȷʵе㲻֣Ƭ̱˵ͷ
ҿɲŪͶһװԬǿͶѵ£ͲҪˡ
ڵ߽ݾЩǮ·
ǣҺôҲǸСɲĻ֪ӰóҪϡ
һҳָ
Ϊ˸ȫ˻ԤȣʡҪڽٰʡ˻ᡣʡί͡ҪϾٰ졮˶ӰƷĻѾڲʿʹˣ궼ûʲô˲μӣǱڵӰȥġҪͶ˸ǣôҲܵø㽱Ҫһ°ɣҳ豸Ҫǵýˣƽ֡


94 
Ժ, ֻѧһЩ򵥵ӰɣͽԬ
ӵճ̰ڵλæϻûؼչи, ǱӰ, ҲǷġ
, ԬĿǰõѡˡ
ԷӴĻԺ, Ҳ˽һԬ½Ϳ, ŮڱĲӡ촩һް, ʴڱĿѻĵСŮ
², ӦҲͷġ
ԬӰ治רҵ, ҲӰ, ˼ҸƬϴʱ򣬽ͷͷǵ
˲ϻȥԹһ, ҲȷʵƬϴɹˡ
ʡٰġ˶ӰƷ, ֻܷҪṩ, Ԭ㣬ƷҪǵ˽, ԰֣˫Կ
Ԭ뷨, ԼûʲôǮֻҪͶһʱ, ȱľʱˡ
ǣһļϣһƱ, ȡһΡ
ĩ, ȥ, Ĺëһѵ󣬾ͽƬ鳹׽Ԭ
СĶԽԽκڿѧǰʡǣİиһڼҡ
Ҫǰȥס°ɣϱ飬¾͸ˣڵĶôҶ̫ﳵˡ
СͦŶںԼԼںõúܣ׶еƵûʲô㿴·죡
˵Ż¼٣˼
Ͻֹ˷ãְʳӷŵֱߡ
ǰԺʱ򣬶ԷԺҪи߶
ижද֢ƵģһҲסԺ⵽תơ
˿Ҫ˶⡣
ȥ˹磬ͽסԺһܰЩȰ㷢ʱ򣬴Ӵﳵȥ磬̫󹦷ˡ
Сɴ۾ʣ˭˵ҪȥԺڼУûҪڵȥ
ڼѵõڼûҽû豸ô
ҶڼİҴɩկʱڼġǴҽվиԱæͿˣܰæȥԺӵĳ֤أ

ԱǾĽŰɣ
Ƕ˭ǽԱôû˵
ãǳҽǼҵкӶýģͷİɡ
ôܷŵģ
ûûȥҽվѯˡ
λͲ࣬ԲϴЦŸɾ࣬ȥȴŮ
ЦʮֽĺӵǧⱲֻ˫̥һڽǰҵĶϱһǸսǻڴһʿ׽Ȼζоյˣô˵Ҳ˶ʮˡ
֪ǳˣ˶ϰȥҽԺӣԣҲȰ˼ڴ
Ѿüû˫̥ˣȥԺһ㣬ЩԱԺѵءĹϵֽСʱҪûʲô£ҲԺȥö궼û˫̥ˣҲȥѧϰѧϰ
æл
ýôຢӣǱԺЩ򻹷ḻ
Сʱų˫̥ļھһˡ
Сðա
һ״ʱܣ
ԼԺȥ˼˵ԼĴ㣬õ˵ֺ֧Ͻﳵֱ緿վ
ΣĩôûȥҲǽֵడվǮվֺǺǵʡ
ǣӼϹģ뾡ڹӡ
Ǯվͣھ̵ĶȻЦΪϱ޵°ɣôʱûһΪ׼ء
ûйֱͣʣҵҲģվûкʵķǣ
Ǯվӳһ˿СƱӣָմ˵ĭһҳҳ
վߵķӶǼģĶòˡԭ֮ǰмԺӣǻ֯೧Ůȥˡ
֯೧ЧڹռͷܿǼᣬ쵼ͬ⶯ʽǮûڵϣȽ豸ԣ᲻С
һ䷿ûˣʡ
һͲ¥мշپǹϱмԺӡǮվҡͷ˵ϱޣ¥㣬ǱͲ¥ˡ
總Ǹô
һ¶ʮ顣Ǯվû˵Ƿôȱ˼ۡ

ķҲʮһ£һķҲǮ
ɶֵʮ飿
λúãǹĵضΣŹ෽㡣Ǯվ

פزҪλһԵλߵԺҲӡ
Ժϸ¸չ鼯ģЩûûǮ⡣
һԺӵķһµĹˣ˭ûԩǮ
ǮվóԿ߰ɣȴ㿴Ҫǲʣٰܼ˽
ǾͿɣҲǮ
Ǯһ·總Ժſڡ
ƽʱ°ྭڸԺӵΧǽԺûʲôͬʯͷԺǽ·ΣǶûʲôӡ
Ǯδ߽ȥ
ͨͨԺǽԺӵﷴж졣
ļ䷿ĴС࣬Ҿȫϴ裬ԺﻹһھҪû⣬ʹ㽫дˡ
ԺתȦװްʲôģνҪԺӵз䣬ûż
Ǯվ˵ⷿӵǰһ̫̫ǰЩ̫̫ĶӱԺͻȻ˼ƵĲӰ
շչ鼯ޣǼһֱûⷿҲϸ˳µչ鼯ˡ
Ҫ⣬վͬ־ǰ򵥴ɨһ£ͿʱסǮվϵ鼮ЦҪЩ鼮ռطƷվ
֮⣬ЩãԼҲС
ÿɷصͷ
˵÷ʲôʱͻˣչ鼯ˣ˼ҵġ
*
ڷվǩ֣ÿ¶ʮ飬ĸ¡
ϼţС꺢ӻӣų˵˫̥˫ӣǾ͸ɴڹӺˡ
빫ԺԺֻܽʮӣϰĿ϶ܻźӡ
ԺýŲشԺҲʹˡ
ͦãСȴ
ڹⷿСһֱţ֪ڳʲôӹĵֻ
šҽ´ɨһ£ƽʱҪõļʲϣͿ԰ȥˡɢķ˿𵽶
Сͣ¶ʣǮһ£
ʮ顣
ô󣡣

Ǳˡ
ǼԺͦģԴһھǲóȥˮϰ඼ܷ㡣
ۼҵԺҲܴڼסͦõСľԼ岻ѾůˣӶˣʵûҪǮҪ˰ɣ
ǮѾˣ˼˾Ͳˡס˹磬ǾͲ¿ˣÿµǮҲʡ²١
С̾ǮϻʮǮǷµ㻨Ǯ㱣ܰɡͦŸӣҲûǮˡ
û˵ʲôǮ˿㶵
˳ɩȫްһμҡ
æᶫСͱ¼ҵԺӺͼ֮䵽תơ
ֻסĸ£ûŪ̫ණֻɨ˲ɹõӺʱû
ѹⷿʮǮĸ߼ۡСվԺ£ƵķŶ˵ҶǹģûסʮǮһµķ

Сȫ᲻Сθĸ飬־ԺҿۼҺӣŮȡн͸Ǿô
ֿʼԴˣֺãһǴ󸻴񡣡
һʱѪȡн󸻹ϽԼ֮ǰд˺üҳıѡ˳
˰ٵ̺õĴãݸҪûʲô£ѡѡְɣֶá
СӹЩһһȥ;񳯡ĺĺһͺյģһˡ
սһҳֽһУһ֣ˡ塢Ӱ¡
Ҫŵʣô뵽⼸֣
ɨǼ֣Ŷһ㲻һֱúӸšկС졯ǴԤõġҪַ֣⼸Ҳ
С͵ͷм壬۰ֿ϶ϲ
˵γɾ
޻ŮޣԽм壬߼ӰСǸӣϲϲ԰ȥˡ
ûȴֹŮǲҪμ˰ɣͲŮ֡;ĺĺ֮Ҳͦõġ
*
¼Ժôǣϰˡ
С࣬ϰʱ䶼ǰ˵롣
ϰһֱ°࣬˽ڼգ˯Ļᡣ
ƽʱӾ͵׼ϰˡ
¼Ҿ˵ĵλֳܽȥֻҪӣ˯ߵ㣬Ժȥ˶һȦٵԺʳô緹С˵ӲϴԷϰҲȫü
߽λķﶼ⡣
СʮǮûֵͦġ
ʮ黨ûֵͦġ
ʱĩŽṫŹĹҵҲѾ˽
֯೧ĲֵʵڿɹۣŽṫ΢ʤһ˲ϹҵĽ
һܸıܶ˹켣ϼ֪ͨ·쵼İͷ
ϱȥλս칫Ҿͱǵ麰ȥ˻ң쵼Ҫ顣
ίļκ͸ŵĸˣڻ½ãѣ֥͢ͻȻŽͬ־ǣҪͨһϢ
ͬ־ǻûʲôϢ֥͢ȲҸոսӵϼ֪ͨΪȫʡũҵչغУǺн𲽳еӴؼʽ⿪ţŽṫ磬ʡίȷĵһӴλ֮һ

ɲһʱûʲôӦ
Щû˵ЩʲôӴʲô
Сط˵ŽṫˣҲһˡ
ǣɶǽӴλ˭Ӵ˽ӣ˿ʡ
ϼָģʲι۵ĵطŽṫ罫Ϊĺ˽ҹũһڣ
֥͢սӵ֪ͨʱҲµģ֪ͨԺ󣬸ĺü쵼˵绰ȥͷһˡ
Ĵ̽ѯʣӴλô¡
ȻˣҲֻǲֿţֻŽṫ硢Ź硢ҽԺվվԼСѧΪӴλʲιۡ
λǲеġ
ǣȻǱΪ˽Ӵλڿ϶ι۷ʰɣʡ
еģиʲôҵĴҪ˵֣֥ͦ͢һʱ벻ˣǴǷġ

ǷķΧɴȥˡ
һȺɲڻֺ̽һ磬ҲûóʲôӴľ巽
˵ǽӴˣЩɲ˶ûûͷӬƵģ֪ôźá
ͬ־Ƕ˷ܣ
ĳУأĹ綼ûΪӴλֻǱָˣϼԴҹĿ϶
ΪΨһӴˣΪμӹ㽻ʡѧϰɣĽǣʲôҲҪȴϼ֪ͨɡ
ӴĹԼģкܶҪͼɡ
ǣʱ¿ĸɲǣֻԷؿչһҵİ˶
дװްôҪɨɾźؼˡ
֪ͨȥԺ󣬹λĽǽ䣬ɨһ飬Щλ﷢˴ĳ
Ȼ˺ü飬ȴٳû´ָʾҲӰǵ㿴󾰵˼Ҳˡ
˱֤ÿճɨλָֻ
ţҲ˵ģǰȥ˼ͣ˼һ¸ء
ܵø˼һЩ׼ʱ䡣
ȻѾΪӴλˣġ
ڰ칫˼룬칫ҵȴ˴ƿˡ
˾Ȼǵ̨Խᡱشϵ˵ܡ
ԽŴں溰żձȥԺûأ
ͣԺֳžͻͻͻԺ塣
ֳٶȱһиĽų̿ˣԺſڵʱСձ̨཯ҶһһҲŽš
ܵǰ϶Ǻ־뱧ϱԺ
ñԼߣڿɳСЦŻ֣㱧ңһҸˤô죡
˼ЦֱʣǻûԤôôҪˣ
ϸɩԸһŮĸڼҸϱźء
СԤӦ£ʱɩҲˣԼæչ˹Ů
ų˵˫̥Ÿ¾ˣãСʹҪ⣬ӻ˵ͱŲˣһűŮӾˡ
ֲĵضӳԺɵÿסˣ˵ũ͵ӵģۼ޳ôÿ͵ˣ
̨һЦûأ֪Ӻÿˣ
С϶ǺЦǺǵػأҼΣ϶ÿ
·ڣ˼ЦиһԺ
Ա˵ǼԺ󣬾Ҫиƽ
֣߬ȫǺ߲ȵذο°ҾţͺҡˣҸԣ
оСθԼֶڶСǿ¶һЦҲ£ۼҼˣ壬ӰϾҪˣ㻹ôӰɣҾͲˣԺ󶼹㸺𣡡
һԵԱһ㶣æʣͬ־İ̥ûİ̥ҵȥʴ򡭡
СʹЦķģ


95 
ⱲӴûʱôѰ
ȵ, ̨ͽ࣬ӭ˺ĸȻûе˳Ϣ
дӲͳкⲽȹԷ, ûô, Сëͷһ̥, һλ, ȱ˼ЩҲġ
һ˵, û˼Էˡ
, 㿴Ƕųɶ, ͱ˵ֻˣԶȰ
ҲӵŻ, ƨĵʱ, ˳ȰŮͷһͲˣ˲̫ࡣ
Ժ, ֺܿ˿ڡ
СëǹоĽ, Ѿȥˣ϶û⡣ӵСëٲϢ, ͽôһˡһСΣ㲻ùǸͷӣϽԷ, ܵһӡ
緹Ѿȥ߰˸Сʱ, еˣ̲ͷ
, Ҫ, ͵ȥ, ءĦ̴Ӳҳ飬ҸĹСëֱӴӵλģǰ׼õĴûüáҪûɶ£ͻؼҰȡһˡ
ӢͲˣŴӲѹֱֽš
ϱͶϱޣҲǾḻˣû뵽ŹŮ޻ôߣ
룬С費Ͳɣ˻͵ӣʱڲ̫
Ӣ۸λãӹԿ뿪ˡ
ڲſڿݵ˼Сʱһи賿ԺʱĴڴˡ
Աһֱһ߳ʣСļڰɣ
˶ϽӦһڳûܵһʱ
ϲĸƽкϴ϶Ľ

̥ô
Ůûʲôִһӣֵܹصġ
ϲصشԱӹһ٣æʣϴ϶
ٵϴ󣬺ٵ϶
÷վɫٽӹͬ־Ұ˵ôʲôʱܳ
ٵȵȰɣϾͳˡԱӽָϽȥչ˸͹Ǹˤӵи
ֻĽ϶سϡ
ͷȥֻ¶һССӤ
ͷе壬ߺܳȴëϡ裬һһưɸͣ
е
о飬ճĺȲҪӣһͺÿˡ
κñˣճʱȻ
ϴӷŵһԱȣûͦģϴֺһЩ
ϸԱһûʲôĺӶݰͰ͵ġ
ϸݸճѾѾҲа˽ǲֺӡ
һԵӢ͵Ȳˣһģһ۲òˣϰǱٲֻ֣۰Ͱ͵ؿ
ֱŶӷ˺ðΣŽٷŽ˻Լȥſˡ
СƳʱ򣬿ˣϲȫǺʪͷϱһë
һſڵ㲻ܿƵؿʼᡣ
Ͻסְοˣû뵽ôãԺ۲
Ļ˵꣬СŴϣ̥˵СӣһΪһŮأСȹӺͷ
æСҲͦõģȹŮСȹӸɩҵѾѾҲһġ
أأȱҿС˳۽ͷίͰ͵˵ôãǰڴ
ǰԭĵĻҲתˣСأͱ֪ˣҪŮԺڽʲô
ŮʮСʱżѵҲͷ˺飬˯˯˾ܳԷˡ
صСӶˡ
ֹ˼ôô󣬾ɻͷ˯˹ȥ
*
磬СǱ˳ѵġ
һ۾Ϳ˸Դ㴲̫̫
˴ܣһͦŶӵŮ˸ŲʲôһˤɵãֱҴ£̡̫̫
ųţȶصѵ
ԱΣԽ
СĪؿһԵѯô¡
սԴˤһӺԺ˵ˡ
˼ҵٹܡʢСȡ
СθأСڲһȦûҵ
ճȥͬˡӸιԣСΰһ죬һֱûۡһ㣬һ߻ÿźӡ˫λͬ¹ֲ̽ʶ˼ңֻдתһ죬ô׵ġ
ǻܱѰ
㣬Լɹ
ٺ٣أҿ
˯أбһۣ㲻˼ҳ𣬻ʲô
ѽճûÿģҾôһ˵СеСӸʱþ˵ˣۼԺ϶ܱƯޡ
ĸŮ̸źӵĳֿ̫̫࣬ʼѵϱˡ
Ǹ꺢ӵСϱȻҲǳصģһһǺ
࣬Сʹɫ˵ÿ㲻סһ
ŲŲ̫̫СƲ졣
ϱã˯úúõ˫̥ͻȻ
˫̥СһҲûԣ޶ûʲôСèƵģĸŮۻˡ
·ʱҺġ
ԴǶϱ໥ָ𣬳Ȼ죬ԼҵС˱ڻš
СæʣСθ磬ʲôʱܻؼҰ
סأʲôӹĺӣϢ
廹ԣסˡСС˵Ǹ̫̫ɳˣۼ޶ſˣҪǻɡ
ԺĹģûæŵģֻס˸ࡣ
뱧źĲʣǺǴӵİɣ
̫̫ס죬ͷ
Ҹղſ﹫ﳵˣȥǴӵģ˵˾ڶŹ
̫̫æʣȥǴӵģ
ȷҲ˵ġҡͷ
̫̫ԥκ󣬸ϱ˵ʲôԺܡ
ĿѲ뿪ϵСϱæȷϣͬ־ȥǺǴץˣ
ûСź۷ȥҺҽأʲôæҲﲻϣȥɣҪ£ԺǻԱæ
̫̫ǿģԺõĶûֻһž͸ϱܣˡ
ǰһ̫̫뿪ûãһ̫̫ŶˣСϱˣίغһؿ
Сڲһ꣬ҿûţӻ֪أҪĸŴսٻغϡ
˶ԴĳУСͻȻ֪ˣĺӻ㽡СӵҲôԽˡ
*
С˫˲סڱźӻؼˡ
ĳԺҲòϽϻˮ塣
ɩӻûأ⼸øһæտġҵøϽȥλȥɩۼҰæźӣȼǱ߰ٺˣǡ
һ֣СԺʣһĿˡ
ǣͶ˸صźϱӵͬʱźޡ
Űܣ𣿡Сʡ
иŮ쵼ĺôˣ֪ۼҵ˼ҾץϳСӵĽѾؽ򲼳Ѿۼҵַ߹ҵͬˣңý
Ůͬ־ݲ٣ͬ־ûλҲûźּڡ
ԣֻﵥλͷܡ
СѽڳԷأǻ򲼣ҶԲȥˣ
Լģˡ
ٺ٣СתƻʣץֻǼӰ

˫̥ȷģϴμ϶Ӱ
Ѿһˣ軹ϴ϶Ūء
Ĵȸһָ׸ǴС̥ǡ⼸콫ӵȫ¶鿴˺ü飬ҵһЩͬ
ܲÿϺӵʱ򣬶ȥǿѽ
˵ǳأֲֵûʲôҪǵϷߵͣˣ˺ӾС
Сڲ֪ӰСһڣҶôɰҲŲء
Ϧദ˼죬㺢ӻûɱĿеƯޣСҲѾϡˡ
ӻ򲼣ַŶȥһ˲ԺԺ󣬽ܵһϴ˯ɡһСʱԺٻһˡ
ԵĺȵõģԼʱŵֱߣףַصλϰȥˡ
ΪŽṫ类ȷΪӴλɲǵľ˺ܴĸı䡣
̸֮ͬ۵Ļ⣬ҲӴءֹĿǰӰҲû
Ӵ£Ȼ˵ϸĹ淶ͼɵġ
ʡһ飬صĸλָ
ŽṫҲָһλָԱ
մӼﷵذ칫ң㱻ȥ˻ҿᡣ
Ϊ£ͷᣬҲ֪Ŀݡ
Ȼһң㿴ʡλָԱ޸£֥͢ǰʲô
˵Ժ󣬴޸̸Ϊȫʡеļŵ֮һŽṫ縺κʹǿ˽Ӵļɡ
ι۵ĵλΪһι۵λרҵ쵥λŽṫȻֻһι۵λǵΣٵѹרҵ쵥λһġ޸øֱ˵棬ǿһ㣬Žṫ类Ϊ˽Ӵλʱιۿ죬ԺǵĿʱ͵ص㣬ǰϵϱԷʱҷı
֥͢æͷӦļɲҲŸ͡
޸¼ЩݣҪͬ־¼
ӴǼ򵥵飬ʽ׼֮ǰǲŽṫι۵ġ
޸£Ҫ׼Щʲôڻûʲôͷأиɲʡ
׼׶ΣλҪⶨ٣ϣΪο޸Ц˵ŽṫΪЩҪн蹫ʷĹģص㣬Ƚ¼Ƚ壬ũҵ滮ԱԽĸƽ룬ĻˮƽԼ繤ҵĽ̡ͨƼ
֥͢ЩݶֳɵģǹȡʡȽϱĲϻǺȫģֻҪӽʷԱĲ֡
޸ףרŵԱһҪϸ£׼ȷȫ档⣬Ҫ滮һµĲι·ߣιҪʱ䡢ͨȷĲϣһϱʡ졣
һŴ޸µҪһ¼
ӻҳʱıʼǱϼҳֽ
ܱѡΪӴλһٵ£ʱûܿ¸Žṫĺô
Ӵϸ·Ҫ˷ѴЩҵΪϲιۿܻӰ
μӹ㽻ỹ̫һ㽻ͨǩЧģǵøһݣʶҹһ
ǣԼ뷨
ΪӴλȻãҲҪΪ籾ǿǡڶʡڸҪǹϹҾҲһС
֥͢ЩҲӴƵͷۣԭĹƻˡ
ʲô뷨
ǹιۣǿ϶Ҫõһչʾ˵ġǣĿǰǹʮӣֻͨ˵硣ǲǸعһ£ԸԸͨӶͨϵ磿
֥͢ЦŵͷȷʵӦͨ磬Ӱ确һ󡣡
ĽͨҲ̫ߥޣس֮䣬ÿֻ·Աǽ൱㡣ʡ첻ǹ滮ιʱĽͨҾӦðһһᣬһҲǵĹءӦö·ɣ
Сں֮ǰȥĽͨ㣬Ӧö࿪ͨ·
֥͢ءšһĿһռ˵ͣƬ̣ºð죬عҵָֺͨϲˣڽعҵ֣ͨǱĴӪոؽͨŵ쵼ϵϵǶ࿪ͨ·ˡ
ȴҲ֪ҼﻹһԸճ˫̥Ҫźأʱܡ
ȥ˾ùҵȥ֥ܾ͢Ļᣬοƣһʱˣ·Ҳżɡ

*
Ȼ쵼˵죬ˡ
źϱӣȷʵû˼ȥıõдһ뱨棬Ȼͽ轻ͨ·Ĺ֣Т︺
˵ĸɾر㣬ÿ춼Ҫһˡ
°󣬴ʳô˷ؼҡ
Ժţ㿴Ժϴ򲼵Զ
磬ôˣҪӹ򲼣Ҵ˷ȳԷЩȵԼϴС
˳־ʹˡԶ˶㣬Цǹģÿ򲼾͵ôһ裡
εͷΪÿ춼Ҫϴ򲼣һ̨ϴ»ͷ
ݿ˲ź˯ĶһۣСʢһһֱŵ㻨кԶԷ
Ǹɽģʡ
ԶС趼ҵ˾ϹÿֻܻؼΡ
ԶͷƬ˵Ҹ˴˰࣬¡
ʲô£Ϊҵ˾ʲô鷳ˡ
ҵ˾ȥ꼯ʸһӣϾҪǺˡ
йʸ񣿡
ûУҸȥϰ£Ǹʸ񡣡Զѹ˵Ǵϱǵλģʵʱǽ׷Ǯ뽫һת֡
򣿡ʡ
šԶΪѵһؼҸ۵ˣǲ̫ͬ⡣
ԶҪس˷ӣԺҪسǶˡ
һûּңǳӣüǮ׷ӣ׷Ǽģ˵ģ
ҵóسһ׷ǮЩǿġ
ΪǮ֣Ǳԭ򣿡ЦǮ⣬ԸСëӽ㣬ƽʱҵǮˣԼĹʶء


96 
ڽǮ, ̬ȱȽȷСġ
ͽ裬Ͳ衣
سǵһ׵λʷʼ۸Ӧòᳬٿ顣
СûнǮϰ, ϲֵǮĶԼƤӵ¿, ǼҵֽӦ㹻Զ򷿵ġ
ȨС
, С絥̸Ժ󣬶Էǿ뿪ġ
ΪǮ, ͦ, س׷, ԺѧҲ㡣
Сոιַ̣Żش, ߵ˭֪س򷿺, Ǽ²ôġ
ôˣΪﲻͬ⣿
ȻҲͬ⣡ССθڴͥⷽ滹ûо飬Ǽһûּ, Ͷ綼û, ӣǴҵĻǸСҵģ
Ǯҵģ˳ǮСҵ¡
˸ûǮС͵, ũﲻһ, ڳ﹤, ûô˽ũ岻УֻҪûּ, ȫҵĹʹֶϽǹŮ, ֱȽܳ, ԼûҪҵĹ, ҴĹҪȫ, ͳһ䡣
ַ䷽ʽ̫Ĺʵñʮɣ
ҵ˾ϵĸ߼ԱʻǺܿɹ۵ģũвۻԱĹʶ١
Ǵҵ˿ҲడѾѾһڱĿˡ
СͻȻղźǸˣһʱֲιֻֻøϽֻġ
Ĺãӷºּ˵û˽ƣ򷿾͵ָǮȵּҵʱԽķӸҴ磬ԺӸҶ硣ǼӦòôǮģ϶Ǽһ֣ôԼһ֡ӵĹͺܸˣּҵʱǸ鷳¡
˼ҵļӶⷽƽϵģɩҲǸˡ˵ô鷳ɣ
ôڣҶ绹ûأ˭֪ɩǸɶ˰Сⷽ飬ΪֲֵǽڴżʣҵΪԷһͬسǵķӡ
ʹҪһѵõĻ᣿
Сͷ
ǽǮӦҲǿǵһˣԼȫ׷
üʣҪ˵ĽȫϽծʲô
ԣҲŲСϸƣֵˣҪԺ󻹵ø׼鷿ѹšȥǮҪɲС
ͶСˣ˹ȫʵѾˡ˵ļ£ǵ˵乫
šôؼȥˣԺֵֻｻһĹʡһÿд˻ҾͿԽ򷿵ǮСһ⡣
ҪʶƵģϸϸһ
ӣСֻһҪĺͷɢؿڴͷ߶ţСڵؿٿٺߵƶʣ㿴ʲôأ
СëƹǮ˵ı»ǲģǮϻӹܵͦá¶ϸʽοסۼҵǮϻӣҲͷˡ
ǵȻǻǮĸӵСءԴˣҲɼȻҪǮ͵һŬСӿ˰죬̧ͷʣҸղŸֻιţ
Ӳŷǰָ˵˰ĻѾǲղŸֻιˡ
Ҳϱϰ죬ûԱҪιһΣ
ǲСޣֻεġһһֻظˣһֻֻܶˡСֱһӵĿӰ׼ȷڴȸҵǿ̥ǣͷĵؽֻѾԹˣӰˣ
ӷŵϣ½˼ҵ򲼰á
ΪöٱǼοӣҪǸӴͬѣֽϴʲôΪǺŰɡ
Сһι̣һָӰһͷͷ̫ˣȻͿԽǰõͷˡ
ԣк͵ðкСͷʲôľԲСѾѾǸŮȹͷֶŮҲһġ
ҿЦѣͷһҪѾѾأСӴʲôСһۣתȥ͵Ҷӳ̣

*
׼ĸ뵽չ˶ϱԺ󣬺ܿͷع磬ӹѹϵĸص
ĸæڿ԰ϰ࣬üﵥλͷˡ
ԴͿü֣ТʱܰݵЦЦ
ʲô鷳ˣô⸱飿
֣Т棬Σȥعҵֵͨʱ˭ˣ

ŵκ󣡡
ŶҲµĹ·
֣Тͷ
ⲻͻɣģǵġϸһ£ʣŵĹ·ͱǵĶɣҼǵ֮ǰˡ
֣Тٴεͷæ˵Σ˼ҹҵͨǱҲ·ָģһжġĹ·ָֻʣһˣģ͵ȥΨһָ꣬ǰ滮Ҫģ˵ÿֻһȥء
ôˡ
ͨ滮Ǳʲô˼Ψһָ굽׸˭ʡ
ûءΪнӴͷѾذˣ˭֪·ɱҧκͻȻ˳ǶǽӴλ˭˭֣ТֹѾ·ˣܲܺ¶ռ˰ɣ
ûصĽͨͼо˺ðΡ
Σǽô찡֣Т۰Ͱ͵صţϴδ¾ͰŵòᡣȻӮùҲû˵ʲô˼϶ܣ⼸ȥǹҵСˡҪΪһ·ǿܾ˺ˡ
û
ŵ쵼ôСۣΪһҵ͸˺
·꣬Ҳȷʵе컯Ūˡ
ȥҵͨţһȥһš
Ź绰ȷκڼҺ󣬱֣Тȥš
˳ִ
⻹ǶŹ·ǽǰڡ
ŹĻŽṫ࣬˼ҵĽͨҪò٣·ǵƽ
Žṫפص·滹һʯ·һ·߾Ȼ˰·
κʱԺſӭʱ򣬼ǵİ·Եõô·޵òɣ
ͷǮš
ʮȫعҵֵһĹ硣
κȷʵеʱŹܷչҵιû
Ӧȫضһˣس̵Ļʯ·ء
Ǻǣ·Ѫģ·ùĸɲӡ
Ц̵̫ˣǽӪ쳧·ˮƽҲǺܲġ
κ
Ϊһ䣬ʩĹ̶˼ң˵Ǽٵġ
κֽ˴Լİ칫ңͨѶԱ˵˲裬ʣǴæˣôͻȻˣ
һߵ֣ТκǲʲôƵģһȻʣΪǸ·ָİɣ
κµġ
κڰ˵ˣǺµ·ָõ֡
Ѿ·ˣðЦʡ
֪κεǹȻҵչÿ죬ȴҲûд۵ġÿðﰲһɢͶܶ๤Ǽסسǵġÿһ˹ͲãѾӳܶˡ
ЦЦȻˣӦøһͨר߰ûҪ˷һ·ָꡣ
κ·ĸ·ĸҪǶǸ
֣Т﷭ֲۣ˼ŵĹҵܷչôã˼ֻռ˵ĺƤͲܱȵġ
綼Ϊ˽ӴλڽӴǹͷȴ°ɣʡ
ӴҪ£˭֪²κԭҲͦڴӭģȲҵȲǵ类ûˡ
ǵ׼ãʡȻͰˡٴͨĻ⣬ղǴӹ·ϻ˽ĸСʱȴŽṫ˳ȥٴתšֱ߾ʵûԶһֱ·ĻһСʱִܵ
κһ㶣²豭ʣΣʲô˼
عҵֵͨǸָԭҪģ˼ֻһ·ҵ·˼Ҷ࣬иػ뻹Ҫָġ
ľǵ͵̵ְ
ｫָ磬ɶֳɵġֻһָ꣬Ӵλû֡
˭Ҳòָ겻Һһѣ飬ǼȻǽӴλôпܴǱ߲ιֱ꣬ߡȻǲ̫ģ˫ĹԱܵ·ðɣ
Ӱ﷭ȫصĽͨͼǦȦԲȦָΪյ㣬ͨһ·м仹;磬硣·ǿԱġ
κڵͼϣš
Źиܴ߹ӦвŽṫտʡغһģũв;Ķ繫绹иú磬ģҲһġ·ͨԱ⼸䣬̽׷ѣʣ᷽ࡣ
ǹũвûںߣʵڸԱ˵ǲ̫ģˮ·´Ժ󣬻òפء
ǴӸԹ粽Žṫѵʱࡣ
κšüƬ̣ȥҵִͨͨƺпܻὫָ硣
ܽȥŽṫ·ͨö෽ģ硣
øǺκһֱ쵽ˣҪȥʳóԵɣ
˵Ͳˣǻþ˳ϻȥĻ͵סˡ
Ǿסһޣдķ䶼ֳɵġ
˰ɣ֮·ͨųԷס޶СߣǾŰɣͬˣԽ½ų롣ʱǹС֣һС
ŵĹԺ뿪֣Тﲻ̫˵ʣΣΪɶҪȨøǰǳģôôȫռˣ
ɡֻҪ·ܿͨ˭νǴ˼ӮĽĿռ˱ˡԩ˽ⲻ˽ᣬԿǳԲ

Ǳ߲ûôǣڶ͸˵ͬ
֣Тŵһȥعҵͨ·
ԶԹͨسǵ·
ΣͲ취ȥ·ò˽Ӵڣûˡ
·٣ƽʱȥһ̫鷳ˡ
ӱʼǱ˺һֽݸ
ȥй˾ǵģʦǵַѾڵ绰˵ˣʱӦô죬ġ
һµʣ·ָнͨƶģҹ˾ܹ
Ͳȫ깶Կͨ·ǹ˾˾ޣÿƵģôһָꡣ͵Ѿ˾Ǳ˵ˣҪӴǰæ취ӹ絽سǵʱ·
ʦȥʡμȺӢʱѣй˯һŴĽ顣绰˵Ѵ˼Ҷû˵ʹӦæλӳˡ
ʱ·ö೤ʱ䰡ʡ
ֻҪǻǽӴλͿһֱšֽȥȰճ죬Ժҵطһ죬ʱԸй˾͹ȥ
֡
*
Žṫڲúͻ·
һݣõ֣ТȷϢ󣬽㱨ǣԲ쵼ŵ
ҵĹ죬·Ҳˣһᣬյ°ʱ䣬Űؼҿˡ
æźˣԶʱҲܵúڣɴֱסˡ
Ժӷ࣬Լʰãס˽ȥ
Ҳǰ׳԰׺ȵģ򲼶ˡ
رؼңžгкȣϴ򲼣ֻҪӿþС
磬һĺ㣬һ׼ʱԺȴˡ
ȥţǹֹĽΡ
˼ҿﻹͦ˼ģȥ칫㣬Ҷ˵°ˣ£˳·˵˵
ýţЦǹͣƽʱ붼벻һ
ˣҼҲأ˵껰Ҿ͵øϽȥԺİ˵ҾͿżɽȦˡ
£ͷ
ô£ʡ첻ҪϽĲҪйũһƬհ׵ġǰһмӾ˶Ա˼ѾȥзչˡǾ飬ʡﲻҪٰʡ˻ǹͬ־Ƕμһ£ҲĿհס

ⲻϽ
ǡ
Ҫ쵼ɲҪڸģͷãеĸɲζҪμһĿ

ҲˣǹĸɲͶСˣܱĿҲޣġ
ʹȻĹҿ϶ֵ֧ģұܰɣ׵ĶУڲ
ܲӾǦ֮ĿѾˣ﷭˷ʼǱ˵ߣ㿴뱨һ
һ뱨߸û
ԼСë͵Ц
˴ˣʡ
ˣ油ء
ǴԺôˣȻ油ˡ
湤Ĺ˱ءｫʼǱݸҪԼѡѡʡ˻Ŀȫ˻ĿһģءûĿ㶼ѡ
ӹϵһ飬ĿѾûʺԼĿˡ
Ŀﵹһ
ĿҲԱ
ͷгĿԱֻЩĿûԾͲ˲μˡ
ұģͰɡ


97 
μӵĺģͱ, Ǳ޳ֱӷĿ
ûĿôμӣ
ȻѡһŵĿ, ﱾô£, ֻ˿ͷ, һͣơ
űںģһ֣ˡ
ʵ, ֻ, Ҳͷˮ
СΣǸʲôı, ǸɶģôȰһͷμ߱ð, ϶Ⱥʲôļ㶼ûզ˱ҿȥС
ϴ, վڰߵңؾͿˡЦؽ, ֱȻһС, õĴֻô󣬶ǲԼġ
ƶǶصͷ, һΪҪǳأǿɲУ̫Σ, ء
Ļ, ݵС𷢳¸¸µѼЦ
Ǿ, ȥμСߥ, ߶ðʡ˻ʲôʱٰ죿ҳӣüμӲ
ʡ˻õȵܿأڶǸеѡԶǹһ油ʹ˶¡
Сθ磬μ߰ɣС溰ʱҴȥգߵӢˣ
ôһԭ˯úúõļӰͻȻ
Сʶ죬ס
ϧˡ
ؿͬʱ˶ͣûͱһ

Сθ磡ǿֻֿС⺰
Ӱ޵ʱĸһֱദǢС𻹾͵СָͷͽѾӡһޣצˡ
ĸԷԼݡ
ϽǡСڴָӡ
źٵļҡﱧڻҡҡϣֵҡ
˽һӣֹͣˡ
Сһ۵ضӺã棺С˲ƢͦġֻһѣͿûꡣ
´Ҫٿޣһҡˡϲҡͦģ΢õҡͻˡ
Сļ·ŻҡСʣҡһΣǾ˯ţ˵ֻǲδţ
֪ǲιȥˣһʣôһֻֻĽǣ
㲻С̾կʱ׳ʵˣۼֻկһȣǴѼӵ̫Сˡп׳ʵ㣬ֻСƵġ
۵ģʡ
˵ʲôŴ߷ؼɣ
ǣԼĥġСӵС϶Ƭ̣Ҳ֪ʲôʱܳһ㡣
ɡκóʱǻСأ˼ŽۼôССǿ㡣ͷϰοظ˸ϳԵʲôٸŪԵȥ
ˣСܲ˵˵˺öˮˮģһι˶٣ʲôҲԲˡ
Ҫˮǳ̷۰ɡǮСʼĵ̷ۻûء¿ڴ˵̷Ʊá
СЩŤС˵ѽˣҾ͸˵ˡӣ
ټйˮĻ⣬ӲתƻʣǸģͣǲǵûǮ
ĺϴת˳Ļ˵ûһ㡣
㿴㣬μӸԼǮȥءòãҲ˹񡣡С˫ۻأҪȥ߰ɣҪǻǮòΣܾеԿ
ЦЦû˵
ЦʲôأЦҲСȥ۾һֻֻű۵ơ
ҲЦʣ㼸Ӹι̣ҪҰŪѰɣʡܡ
ѽܣǡС߳ܵýֺץӴϲȥ˵ÿϲˡ
ЬϣûһʣΪ˽ӴȫĸɲҪȥμ˶ˣЩʲôʱ
û׼ͳһš
СŲ´ֹҲ֪ʲôɿģʳסи϶ϰߣ㿴ڹ㽻Щһסߵ꣬װòˡµéòϰߣڡ
ȥϲ˼˵ܻ治̫ϰߡ
ʡˮԺҲǹ˺þãϰߴһ䡰ʳġ
*
Сеһ仰Ǹ˸ѡ
ȥλϰ࣬ȥ칫֥͢
ǣиǵøϽ취¾˵һ乫ҲûУԺ󣬿»òµé
֥͢Ĺעסˣ˰β˵ǹͣСʱû׼Ѿǰˣδػϲ
һأԭһܵг̰ţﶺԺֱȥιۣͨͲιʱҪСʱǹһСʱСʱˣǹٶСʱСʱˡôʱڣҪ˼Ҳϲɣ
Ҳûйġ
֥͢ץϹˡ
éǶرѾˣżʮ׾ŵéǹɳζȥԺǲˣܽ۾ᡣ
ǹλĲҲòȥ
ֻǾԲܱġ
֥͢㱨Բ廰˵ǹڲҲǱ˶⿪ŷΧģʱ͸˵⿪ţȥȥ
֥͢::::::
ȫҲҲһȥﶼһ
֥͢Ϊѵرڰ칫ⲽֹܲΪ˽Ӵɣ
δعãڲι·ϵӣҲвҪýӪ쳧ÿŵλװһɣҲ̫ľʽṹһλĻǮС
֥͢ĥΣҲֻʱˣ⼸רŸðɣõʱϸȻֵñò

Ӫ쳧Ĺ˱ֳһｨԺһŽӹ̣ӪֻһŴү
ԣֻɹǮϲı岮⼸רõĲ
ľǵպãҲЩ˼룬ӵ˲ӵͣԶԶƼˣΪһشִ·ߡפؼ⿪ŵλĲ࣬ȻֻͨľƴӣȴˢһɫᣬӾϺܸɾ
λŽṫյʡ֪ͨ
һԺ󣬽һŴŽṫι۷ʣǴ׶ģԱ󲿷ŷ޼ͨѶɳפߡ
ӵ֪ͨĹɲ˲Դ·ӭһ󿼵ĵ
һνӴô޵
ʡָԱ޸˵ӴĴţӴǱȽӴҪѶȻߡ
ҪۣһŪһš
ʱֵ£С˫ӣ⼸ڼææµµʰ׼Ŷǻˮ塣
һݣ׶ʮһµԺӾ͸õˡ
ǵ̨ղ̨Ԥ죬̨Ҫ½ˡǸŵʱû׼̨磬Сѵ㻹Ǹ쵼һᣬЩ߻ʱɣ̨Σա
ĻﱧӣڷתӺǰѱСһ߬סһ顣
µĺѾܸһЩӦˣС˵ɿְֵĳӣƫͷȥѰԴ
ι·ǰһ¾Ͷõģִֻε̨֪ˣ۵ҲӹšŽṫڿм价ڣȡⲿг̣İŶҪӦĵ
صùдûﵽӴĹԲûаסޡ
ٺȻۺãʺζȼ١˵ֱһ㣬Ǹṩһһεȥ
ĸɲǶĴһ˿ңŽṫֻιСʱδܸϵ̨硣
СʰİڼӰСף˶ǵ޳΢Ц
Сθ۰Ͱ͵صţôô£תȥɻˡ

*
Ŵι죬ɲڴǰ㣬ų̂硣
ưһ꣬ȻϾ׶ΣӰιۡ
Ҷͨ籨ŵĵ绰ҵкֵӭ֥͢
ǣѾسǳˡ
֥͢һڰֱʾ֪ˣð칫ҵ˽ǸĻӭһ㣬ҪסӢġ
롢ʡСļ쵼͹Ա泵һԱʮ߰ˡ
ôôˣ
˵ԼĲ²⣺ӦΪӦʵġ˶УʼҲ߷룬ǵطϵķ飬ܼʱش𡣡
ûɣ֥͢ͷ칫ҵȷϡ
û⣬ǵԱѾ޸ǰѵˣ֪ʲô˵ʲô˵ʣôˣò׼ˮдһ£
֥͢ҡͷ׼ûᣬǲҪ֦
ŻɵգĵһνӴô쵼й޹ֻҪܲؽЩߣͰӷˡ
ΪӭŽṫ緽׼ȫӿפʱصλĸɲǺ͸Ⱥǣߵϣеӭ͵ĵ
С𶼸һ˱һӣܵˡ
ǵһμˣ۾Ӱǰһգȴװͬ־˾档
ŴŵļǺܻԾӴͳԺ󣬾ظӭȺڻִк
һλͦɫͷмߣŵ빫ɲִк󣬱ͷͷ֥͢ǲǿʽιˣ
֥͢˷תתкλԱһ쵼ȥ˲ιۼƻĵһվԺ
ûиŴ󲿶ȥԺĹά·򣬰װͬ־ɢȺڡ
һ뿪ټӭȺҲһɢȥ»ȥˡ
СкǲԶʣСθ磬զȥԺдأ
֯šصüˡ
Саɡ
ڶСȰǻǸϽȥɣôң۳žҪˡ
ҪȰԱиͷ׵ĴͻȻʣͬ־ǹĸɲ𣿡
ͷ
˵£ܲܣ
ܡʲôˣϽʡ
Ժһָ˵ҿиͷŮģûԺǽ˶ݡ
ȷˣ׷ʡ
۾ĶУԶ¿ˣܴˣ϶
һͻ֣صлСĸŮϽźӻؼңͿ첽Ӫܡ
ݵĿͷֻܳݣ׼ȷ˵ӦһСԵ꣬ӡͷȡСΪ׵ΪԱ˻ݡ
ֵϵŽǽǰϷӣʰ˽ΣͲ߹¢ŵʷۼ
֮ǰ̶ι·ʱΪһŷӣԥǷҪԺ⿪
ʮ㣬Ĺ˿еѾˡ
ٲ꣬ᵽͬʱҲ˴˵ĽŮˡ
Ů˱ſڣһŲϵĹ˿ͣ˵ʲô
˵ãȻ
˳Ů˱㲻ǿҪա
ʱǰһ˾ͷǰ棬֪Ĺˣֻü򵥵Ӣ˵ŮʿԲﲻա
Ůͣ¶ڲ壬ǽҵɨһȦüӢأﲢûйҡֹաľʾơ
òЦЦʵϣҹеλҡֹաľʾơڵҲ͹ݲǶ⿪ŵλҹ²󷽵ԼǶ⿪ŵλֹղɷá
Ѿüְ˶ˣĲλÿѬǵģʼձ˳ȾҲ̫ʵ
ֻ棬Ǿĵġ
ŮϴЦʾ⣬ԵĲˣҿչ涨գǲ͹ݣ³Щɣ
ԥ
ԤгûгԷסһǸû׼Щ
ֲӬСȻǹдļġ
ҪǳԻ˶ӣǸΡ
ǿͣŮʿߵʳԼĵطɫʳＸкʡҲȷǷԺʹԶпܻˮҽ㣬Ҫ㳢Եصʳ
Էζ˵ѾڱһˣϰǵʳԺҲ
÷Աһݸǰ˿һ
޵سԱҡҡͷ
ǷԱ飬ǰֱʾ˵ʲôû취ˣ͵˵ϵֱʾҪˡ
ʱԣһ͵ķݣʮӾЪҵˡ
Ů޷ֻø뿪ݡ
߳ԭֵĽǿòȴʱ޿̲ڸߣֻա
Ž󲿶ӵʱ򣬻˵һٵ
ûӦòʲôû
ص˱ڸѰһȦҲûмʡͬ־ֻ˵ͳս鳤㱨˸ոշһĻ
ͳս鳤ɵί칫μεģԱԷʲô
֪Ժͦģǲû໥ҽܡҡͷɫβʮ£Ӣ˵һģ촩ɫ
鳤һ˵ӦǴŵų
Լᣬ¼ЩߵϸϢ
ڵһɨһۣųռǣʮꡣ
鳤ղŶˡЩ뷽跨ţôҲһһؿţܻһ©֮㣬˵Щʲôˣȥæɣһʡϱġ
ͷк뿪ˡ
ŴŲûڹפض̫ã⿴˼ȥӡ
Щһߣɲ˲ɣ׷׷ذ칫ҸɸģЩ˻ֱ뿪ȥһվŹ硣
ԭΪӴǸһˡ
ϣ粻ʱ򣬹ͻȻӵĵ绰
̨缴½ŴŽгȫȡ
ŽṫǾĽӴλЩ߽ҪʱŽṫޡ
Ϊ˵Žṫɲǣ
쵽Ե񣬶Ŵʳްš
סֻסڹΨһдҲֻܳԹʳôʦˡ
֣Тشһ˸㳧ˮ˲Ƥͳˮ
ȥʳøʦ˵һЩһ緹
ʳôʦץϹˣΣܳɶѽǵ϶ǵ͹ģʣµЩֻԼ˳Եġ
׵׼棬Է˺ʹ룬ֽһݳ档
ﻹû׼ͣһ߾ͱͻˡ
дû׼أֻʱʳôš
һȺðøֹ˵űԹĻ
Ǹмǵųϳ֪ߵ˵ʲô
ʮߣͬĸ쵼ͷ룬ۼ˹ªĴʳ
ǻ㱨һ鳤ʡͬ־˵Ѿ׼˼׵Ϊҵ緹
ȻҪŽṫˣԷǱⲻ˵ġֻܴպϴպˡ
˼ͬ¹ǽ
ԼΨһһ볤棬ŵһ˵ļųǰ
Ůʿ˵ʮաǹо仰ʮŽṫĸɲǣǳˣҲǳңΪף֮ա
һȵס͡
̨ȻͻȻҲⳡ̨磬ȫǣôлỶһãΪŮʿҹһ볤ϰףͬ־Ϊǰ׼볤棡Ůʿףʮտ֣


98 
ǽһ, ġ
ʵεĲιۿ֮һһμӵģǴʼȴͻȻЩա
Ŵŵų, Ϊ˲гֻ̣ýͬǼߵɷںеĽӴչˣԼżι, ɽĹ
Ȼ, Ҳ˳ߵĶ⿪ŵ࣬ȤĳǷǶ⿪ŵġزĲ̨, üǵ͸ˡ
֪ˣӦ쵼ʱȡг̲Ŷԡ
, ֶԵµľΪ
ʱ, Ǹֹյ, ͻȻһվǰ
ʳһ˶ڹעǱߵĶ, ֣Т͵͵յеķʣͬ־ŷʲô˼Ůôһֱ˵ŷ⡣
ߴķЦЦҲµóǡѽѽ
֣ТȻͦ˵ġ
ȷʵܸ, ȷе˵Ǻ⣬⼸æŹͶӣæԼա
ȫȻ޷ϵ, ңԶ磬һ֮Ե˻Ϊףա
¶ϲЦ, ӹÿһ, ˵, л
һƺѹѹЦ˵лʡΪףգһҪһģ
ͣΪƻĶ
ʡļɲɨһȦͻȻЦ˵ȷʵҵգǿŪˣҽѾʮˣʮ꣡
ˣ
ʡͬ־ͷڵǼǵıϸһ飬ӵǼǵ㣬ȷʵʮꡣ
Žṫһ˻ûŪ׷ʲôġŴŵļѾųЦ
ǣ㿴һҲʮŮˣ˵ʮ껹ࡣ
лл佱ҵ˶Ѿˡ
ûЩཻŪųǸԺ󣬾ͽͨĹʡרҵʿ
ȥһ߸Žṫĸɲǽ˸ղŵ
֥͢ļ˵ϸģոռͿʼˡ
֣ТƲƲ죬ʣΣ㲻˵Ǹų͵͵ȥǻףʲôհ˲ǵĹء
ҪĻι۷ʵĹ̨ġͬѹ˵ЩߴԹ뿪ȥԺ󻹲֪дʲô
ʡͬ־ͻ״ӦԺԼһװ취
Է֮ǰ˳֯ҹͬΪųһ֧ո裬ίеһλŮͬ־÷Գһףٸ裬ձúȡ
ŹĹԱȥдĿյͬ־˳ʳٰһС͵ݳ
ڴŵһλϼߴʱǰ
ллܺóԣˡǾЦʣΣǶ⿪ŵλǿһһźӰɣ
ʡһλ˳ѡ
˼¼ɹ涨ԱĳһλӰ
ȻӦ˼ųӰ󣬲źӰе࣬ʡίļԱŴŵλߡ
˺ӰųǰԤ룬ǹֻǸƫƧСҹĵͼҲǵĴڣ޷ȣס޺ʳԼһЩ˵ǹҵҰСҲϡٵģϼûбݾƵꡭ
ô˵ﻹидأ֪ɡ
ױʾ⣬Ǳߵ»ũҪũҸùסޣȷʵ¡
ҪŽṫڼʲôҪʱǵĹԱæ
ûôԥ¾Լ¡
ԭڽĹ󣬷￴Ҳزȥˡ
ѯ˾סͷţҵʡͬ־˵˼ųǰæ齵ıݴ绰һ¼Ƕӵ״
ȥ绰ͬ־ܿ˻ţԼЦݷѾҽΪӿˣֻͨĸðԹҩԺѾˡİɣ
Ǽһɣдʵǰʮ֡
*
ɫƽ󣬳˳緹ʡͬ־̨½֯Ŵŵдתơ
Žṫдģֻܹвʮ䷿ƽʱֻдһЩĸɲ
Ŵܹʮˣǿǰٽдеĸ쵼͹Աûסˡ
֥͢ڹɲڲ˰ţټĸɲǴȥԼҾͽסһ졣
ȻʱҵסܽţǹСɲǣһҺüڼͲ¥С
оסġ
еĹɲǸÿʮԺӣǷġ
ˣ̨½ǰ·ɵ񣬴λͬ־˼ҡ
һλظίֹĹΣλί칫ҸӴŮͬ־
СͽӵǰӻĿţѾʰ׵ˡ
鷿Ǽסˣ˯λΨһͬ־һ
ðţ±ԼǸҪ߶ˣǹϵû뵽ø̨졣
Ͻ˵̨ɶʱ˭Ҳ˵׼ҵ̨ԤҲ׼ȷǵӿƽʱＸأλͬ־ס죬˶֣
ԼŮǸģĻ磬ɲܽӡ
ǵĹѾùʵˣ˵Ȳ裬ֽú¯ýݣüΧ¯ȡůŮ˵ɣΪ˽ӴЩˣǲ߲һڹϣճֶӶûܣҴϼҹæտӡΪ˹Ƿ涼뵽ˣǸô˵ţ
Сӻ㵽
ԣ㵽ˣҲϹһΧ¯˵˼ôéҪܣ
ȿȡβСıˮǺܡ
Ͻͣסһֱרŵдݣõθߣ϶ûũé쵼ǿǵһ㣬ΪӴ޽˼ײȻ޷ݵıȣ״ũéҪɾࡣ
㣬ͱǫˣ쵼⣬ʲô˼˵ģֵþ֦Ҷ֪̫̫
רĿޱ̧ͷһۣĵ̫̫ĵӿ治С
ȥӵʱ򣬹θһͲ̫̫飬Էŵ죬Ҳûһ仰
ȻҲǲ̫Ҹί쵼˵ģ׵ܾܵĸΣǰĹܾܵͬ¹ϵһ룬Ҳûʲôˡ
ЦŵͷǸЩӡȥ𺣴ӵʱŮ߽ȥùˣԺ󻹶Ǹš
ǺǣҾ˵Ϲģ¯ϵˮＸ裬úõһѧȻ˵Ӣֻ˵Ÿɵ£쾻˼ҵĳԺˡȰùܵô㵽͵ˡ⺢Ǹۣһڹϣ¶˲ˣֻ˦֧Ӧš

ĸʹɫ
ˣٶ͹ˡ
Ŷԭͬ־Ǵѧأɲζͬ־ĹȷʵܵλҲǴĿõġǺиոձΪ⿪ŵλͷһؽӴⷽǷȱһЩ顣ﻹʯͷӡĿǰûרŸ¹ĲţеĹҪϼָͬ־
ð붮ŮĿѾﵽˣ˼˵ʲôֺǺǵصͷ͡
СԼĻе࣬˼ұҲ̫¶Щһˡ
쵼ǰҲˣСԻҪչ˺Ϊɣݡ
ݵţ±ĿСԹ˼˵ЩﰡΣ
һۣҡΡ
ʲôεģǸСαֲǸʲôĶбµģĲûµġѹʣСѵǴѧǸѵ޵ģΪӭЩææ߶߶ѵʵ
ʵҲ˵ô¶ǰ
Ҿһũ̫̫˵¶ǵʲôһ涺Цһ˵˵̫ˣ쵼

˺ĹٶҸȡġԵõط˳ˣ뵱˴ӼʦҵԺԭشСѧ飬齳Ҫҳ糤ȥǴĹĿյ糤˼ʦҵԱݣлȥﵱǸũҵ˰ʲôʲôίԱίԱίԱûȥﵱεķˣ
СЦ˺ˣ˰ɣ
ǣѧŵɡ
ҲԼĸ
ʱæⶼĸŲٳֵġ̫̫ûʲôĻŶŮ£Ҫʲô׵ĵطൣ
ЦŰڰ֣䣬תνӴĿ
ֻӴһ֡ûĹʲôֻ˵ԼŽṫߵĿʵǵг̼ƻŵǺܺõģһżƻߣӦѾȥŹˡ
ȷʵг̽ȡ
˼ƻԭǶ෽ģҾҪ⻹ǳԱϡ
ô˵ʡ
֪ôŵģǹ׼˵Ա˵ĴţԱɱȽϸӣԺüң˵ʲôԵĶУ빤һѡ簲ŵĽԱ˵Ϳֱǽܹܽʡһķʱ䡣
εͷȷʵǸ⣬Ľ˵ԱҲ˵õĻʡķ롣ι۵ʱ򣬾Ϊ빤һʱ䡣
⣬ڰȫҲ׼Ĳ̫֡мӣȥǶ⿪ŵλɷյ´нӴĻҪŸֹעĻΧ
Σεıϻǲģ覲褡رʳס޷棬ͻ״ӦԺܼʱ
Ȼʳޣǰ׼һЩϣԷһεķӦȽϼʱдǱߵķﶼ׼Ƥ㡢ͷˮˮ̨޷ųԷҲڷԸһˡ
κȿڲ裬ס
*
Ŵź͸쵼Žṫ죬ƽЪ˳˳˳
˽ӴŽṫָֻյƽ
֥͢˽ֹΪӴλȷʵͦٵģǧҪ̫࣬һһ򾭳ܲˡ
Ӵ˫̥ˮԺСڼҶһµĺӣ͵׼ȥϰˡ
ҿǰϰൽһ졣С¹﷭ѣĺ˼̨ôʱĲ٣
ȷԼѾȥϰˣߴӺջ
ˡٲȥ̨͸ˡС𷭳һȥȹϱҴôеˡ
ؿںҸµĲλ˰죬е
ͦõġһֱڵؿڣҪǾýǻһɡ
СѾ˺üˣ֮ǰļ
кӳǵ⣬Ϊʡĵޣ˲١
ϾڲڣӾϾе
ֻ÷ȹӣĴ˿ɵĳ
ط̨֮ǰһ
Ƕȥ磬Լһ˴𣿡С˵ҪұȥˣڼҰɡ
˵ŮӴӺò齨ǵһʽ岻һŴһȥء
ҳݹȥʱļƬ
Сְҵ˾˰꣬ϸõ˺֤飬Ϊȫʡһ֧˸ŮšֵļʻԱʻֳҵ
ѾˣҪȫһȥͷȫ̹ۿС
ɩҲȥԴҵѾѾҲ͵һš
ҪǱźһȥɣСǲ̫Сθһ˿ӡ
ͷϷ󣬻ŵӡο¸¾ʡ˻ˣҵĺģûأÿڼҰģ
ģСЦ
ǰʱæѺģˡģûȻȥμԤѡ
ǰӵ֪ͨȻĪΧʡ˻ᣡ
ԭȫֻ˱μĿȥμӱͱίֱӱȥʡ˻ˡ
ίλ绰Ц˵ģ͵Ǵˡ
ֻһ˲μӡ
ģ͵²żСЦû׼ʡ˻Ҳòμӣֱӽȫ˻أ
еεӣƨϲ᲻صһ£ˣĺˣϽ߰ɡ
СڶӺֶŮףŰˡ
Ŀϱ˻ϣջߣ봲ϵСŮ޴۵Сۡ
ѾѾֻ˫̥һݣͷȴԼҵ˫̥һ¡
˫ֻ̥СƵڴϺ˯ѾѾȴ۾Ĵ
СѾͷ鵽üͷס˰κͻȻЦ
СЦһ룬СѾͷðְֹЦ
ӷŵм䣬Աޱס
ֽһ׹̨Ƶ˴߷źãڹ̨װģ̧ͣͷܿ޵
뿪ǰӶιñģһСദг
ںܰͷĵԼģͣŪ졣
ϵСѾͷձ˯ţԼԺʹϤĺ
ڼ𣿡
͸֣Тվ档
ֱȥöԷ
վݺݵĽ紦ʱע⵽ӵĶ
첻ֵôôܵҼˣʡ
֣ТŲݵĴһۣЦʣΣţ
ţһӣɶ˵ɡ
㣬ˮ֪ͨġ֣Т֣ҲǽֵϽӵίĵ绰֯ͬ־ȥһˡ


99 
ʢĵչ, ˶ĺ磬Ҳϵ
СŲڷ̵ɳ̲ϣ˶ͷӡСŮ˺š
С𣿡۾ʡ
Һ񿴵, һɫƷġСȷش
ǴϵĴԱɫƷ
ֹǿˣӡŵǼǺţСڵֶδҵ
, ǿʱ, Φϡͣһŵ֡Ⲷ̴͸ֹľ
ȫʡһ֧ŮԺͷ, 캣Χ۵Ⱥرࡣ
ʹԱҵ˾ˮֺظĸļߡ
ƼЩļ, Сǰ, ֹ֪м, ҾͲˣô, °ˡ
ҲŰŮأһʽʻֳм塣
ѾͷҲ˵´, Žͷô뼷ȥ
Ҵ϶ڼ鴬ϵ豸أ˵Ů˺šĻе̶ر, ܸŮͬ־ʡô豸ðѽ
СȰĸףĿȺһȦ, ǰһˡ
ŵɩȥ, ЦԷк
ͣ˽̸Ķ, סСʣİɣ
ţ̫ˣǰЩ˲ϴһƬء
˺ǵһȽæ϶˲Ƭ²żߵŮͬ־ܸǡ»ŮĴ޸࣬רɷ˺źģһһƬġ
תͷ޸˵Сĳɳļ˱Ǹһ¡
˵˼ҼרŲɷСģ˶ʱлˡ
ҼССѧϰãеĳ
֮ǰμӹ߼Աԣ˵ܹʮ˿ԣֻ˵ʮŹȫоͰҼС裡
ҽĿرᶨüǰ뵱ŮˡΪܵŮиܲĵλȥܾ

Ա߲֪ĸļ߿ܳ廰ʣСɷͺ֧ĺҵ
ˣ
˲û¡
ҼСΪ˺ѵʵϰһֱûн顣˵ѾжˣԷְҵ࡭
СϽסҪϵ
Ǹٵ»ûһƲأ˵ȥҪһԺô죿
ȻֳҲûʱԼҴŮҵ˾ĹԱӵǣɳ̲Һͮͮıڡ
ŵʮ֣бںͬʱ
žıУԱǺ˳ƣ֪Ͽʼģҷ׷Ӹ
СʼעšŮ˺šϵĶԼҴڳڼװϣϽŸĸĸ첲ʾϿ
ҴҴ㣡
ǸӦǵĿ⣬СҲ׼ȷ˹ñӳż˵ķ˻ӡ
ҵ˾ͳһɫƷҲŮԱͳһ̷ΪʻԱԱΨһĲͬǣһͬɫñӡ
Сͬµݹĳƣٴ밶ϵļǻֺ󣬴ñӷ˼ʻҡ
ʮʮ֣֧ϵѳ״γҵġŮ˺šʻͷ洬ǫţȳ˴󺣡
Զȥϵ˼Żֱ۵Ķ
Сһó־ĸײᣬһҭ˵ʲôҴηԺȫʡһŮˣ
ֱһ£ӹ־棺ϲ̫ˣһŮôõģûֵļӰǮô׬ģ
*
С𿴹ĳʽˮʱѾˡ
ҴææԼСԺսžݴ˷ۿ
򲼺ƿɢҵõǣʵʵڴϣֱضڰְֻؿ޵Ľ͵ܵܡ
Сţֱɴ⣬ȲԷȥϴ֣ͽһֱץؿ̳ԵӰ
ϽܹӣСǲˡֱѾѾճһֲֻ˰Ѷϵĺ
ôСЩЦؽӽӹ²ۣ㲻˵Լչӣҷĳ
տʼĸദȷʵͦǢǾöʱͲôˡָŴϵƿ˵Ҹ̷ۺȣǼغˣˡ
СƵıſͳԵӰʼ״СرܺҺױӰ졣޵ʱҪźɤӣ޵ʱҲҪź졣
СڶӺϲһѣɶֳɵģǻСأȵ˾Ͳˡ
ûСһޣѾѾﺬһᣬҲЪ졣
СѾͷҲ͹ȥҲŲԣгӰ̷ۿɲУ͵ȥϰˣʱι̣治ӦðѹԺˣ¾ͺˡ
û£ιԺŵ¿ӻιһΡʱôɩæιСЦɩΪҽǮ򷿣Щⲻȥ˵ҪȥϰˣҪιӰ
룬ģɩæӻУһιӻ̫ǿˡ
֣Т£˵С
СķӦ죬ɴ۾ʣ㲻Ҫȥϰ˰ɣ
һ˵ۼµȥ﹤ʡ
һط־ӣһˣҪϰҪӣæ
ôأС͵̧ͷҪȥϰ࣬ɲܾ֪ɱǹӵöˣصλж׶԰ȥسס
ͷϸ˸Цȥ￴˵ɣһз֯š
*
磬һϰСȥ˵̨˳ǰίԺ
֯ĸ̸߲֯
˵յ˸ף߲αϣʾȲ裬Ӫ̸Χɡ
˿ڲ裬ЦŵͷԣҰСӣĸˡ
ǺǣСӿɲôҪտʱɲɡ
˳Ļ˵ȷʵףӵλȽæﶼҰ˺ĸչ˵öһЩгġ
߲ѾǰĵҲصͬ쵼Ӳ
ϸѯ˼ͥ͹ἰǶũͶĸĸ
߲´ɸĲҶĭӣƬ̵Žṫ繤ҵ칤꣬ɼǺͻģǽ꣬ʡһıֽŽṫڹҵϵͻơ֯ԭ㷢ƣڹҵŷչģ
֪⿪ʼˣŸ߲Ļ
ͬ־¹Ĳܣ֯Ƽ㡣

Լ֪ȻⷽĲܡ
ͻȻΪ˶⿪ŵ½Ӵʵûʲô飬֮ǰһֱί칫ҵͬ־ⲿֵ񡣲ϴνӴŴŵĹлǱ¶һЩġʡ쵼̫⡭
߲ôǱȽϺˡʵϣЩι۵Ĺз˼¹ʣ䲻ֳɴţ쵼Ǳʡܽϵˡ
ȥķαúûӣصҪȫظɲӴרŵ¹λȫָܸӴλĹ
֯ԭίĳμ칤ģβͬ⡣
ϴεĽӴǸģѾ˵ˡ
ڸ߲Ϊѡͷ۵ʱƼ
ѧ˵ӢͶڹ㽻ȡùĳɼй򽻵ľ顣ιһ֣жһĹϴεĽӴУŽṫ緽׼ǱȽϳֵģͻ¼Ӧǳʱ
˹һ㣬ѡУۺȷʵõġ

֯뿪ʱѾˣûмŷع硣߳ίԺ󣬴·ڣȥ˾벻ԶίԺ
°ؼңڿɳϵֱ׵ʣ̸֯ˣ
Цŵͷ
ʲô
ίظί칫ҸΣ°칫Ρ
Աߵɳϣ̾˵ƼϸߵǸίĹΣʵϸ˽ʱǷεġ
ڰڷĹ˷ҷԲʣ˼С﹤ˣôϺأ
ȹ縴Ӻܶ࣬ڹһķչҵʵڵĳɼܱ֯Ρʲôĳ֥͢Ǹʵµģ̤̤ʵʵ㹤ǿ
ίķξͲǸʵµˣ˷ҷʡ
ҲǸʵµģǣ̾һʱҲɼô˵ɣܾùѧϰűȽ϶ࡣǣԺְֻ಻١
ѧϰʱˣʱȻˡ
ŶԷֻ﹤һ꣬İ׷Ļ
ȻѾ֯ˣֻȸˡοҲȫ޺ôģСëһֱסأܸ˵˵Դڼ߶
Ů¶ЩЦ⣬æʣô
ͦõģ˼³˲١ٽѾȥ̨ϰˡ
ôСڷ־Ҳʵĥһ˵ίǸַģϰԺȲҪܣҺǱҪһ׷ӣ˼̸
ЦŴӦ
֯Ȼһί츱εͷΣֻΪ˷ź칫ίҦ첨ǾתɲΪ˱Ƚֱһֱ̡̫ȥԺȲҪŽӴίĹٲǵ¡½ӴãҪίĹ˭ܸɣ½Ӵһ˸ɲãҲ°̯֧Ҳﳹվסˡ
ҲûίĹξǸͷĻǵ÷½Ӵ档
˷ҷкԷֶ˵ϵҰﲻæҵܰǴ֡СëҪûʱտӣǰԺ󣬿԰Ѻ͵ǿţ
æ˵ĸСԽԽôˣ㻹ϰأæ
û£Ҹհݣڼеءôڣһܽơ
ҡͷ
ĸæӣǿ˵ùȥϾ
Сëĸտӣеˣ׻Ǹһġ
лĸĺ⣬ֻ˵ʱѺ͵жȥ⡣
*
·ŽṫԺʮʱ佻ӹ
֥͢ͽӵ֯ѯĵ绰Կĵʱ⡣
̾Źϲһѯڹҵߵ뷨
ҵÿ鳤ȱ㶼֥͢ϸؽˣǲûƼʲôˡ
쵼°϶ԼĿ˵档
ǹĹҵҵҪΧչһԻеΪĵ֧ũҵԷװΪĵķ֯ҵԸ㳧ΪĵʳƷӹҵֻҪ˼·ڣùҵλͬ־ҵĹǹĹҵҵٷչȥ
µĹҵû䣬ֻܰչݣֳɼ鳤˽ӡ
һ³Ǵӡ
˵³ǴӵԱЩǸġ
Ȼ³ǴӵİӸɲһﲢûԱرĸơ
ܾûʱ䣬滮ı䣬Ȼϣò׽ҵĹˣճʱ³ǴʲôȴҪҴ뿪Žṫˡ
ҵƳӳԼչӰҵ뷨
ǴӻûʲôҵԴȫũҵҵ֧š
ӳ̵ͷ
֮ǰֲооԱ￼л⨺ңҰ⨺ǿ˹ġопܻὫΪһأҰϵʽ㣬ʱظԷϵϵȡʱ磬ЩȫӲģоǮġ
ӳʣΣ⨺ʲôðҰĶû˳ԡ
ˮѾʼתˣͻһͷߡߵˮ࣬ƻ棬⨺Ʒ֣ɹͷ͹Ǻܻӭģõ߳ڵ·ӡҪֲ⨺ң벻·
ӳﲻ̫ȣԡ
ֻǽԼ뷨ԷǷᱻɣǴӸɲ¡
⣬ˮˮǳֻˮģÿʮ£Сʱֻ쳵ʵǶӰƳİ׾ƺͻƾƵƷʶֻڸɢװƣЧ滹̫ˡˮһ£ˮĵ߹װһЩƿװ׾ơ
ӳһƣЦãߣҾƳȥ
ƳǱʵģЩƿװˣҪˮһƿװƣȿ飬ʧΪһð취
*
˼ʱ佫ŽṫĹβڹӵ˳µİžЩͷˡ
ȥСȴڹ繤㽫Ҳȥسǣӳ̵⻹޷
ɩܰæȥ˭æιӣ
СϼţҪǻعסɡȻ°಻㣬ʱԱ
ȻȥҷӣĸŮʿ˹
Ȼַܸӣǻڹ绨Ǯⷿ˵ʹźȥسס㿴ǰСӣȥسǾͲˣ˵سǵ϶ȹӺöˣ
СεҲ֪سǺãⲻǻкӳ̵
ӳ̵£ܽתͲùˣȥλһ״ķӡʱҸסسȥǴӣȵӲóĸ飬жˣٻ
ĸźӣȻǷĵģСӻкü²ܶء
ȥسǣҵԼڼ𣿡
ֲǳ̵ӣҿŰ˵һûسסأȥʶʶϽȥҪӰɣҪģ
ǣĸİģڶȥﱨסˡ


100 
ȥµλ, ѧѧ꿪ѧӡ
ӹ˳ǰһ·ϣﵽСѧߴߴЦ
Ⱥ˾ŵӵ̫Ⱦһϰѵɡ
ίԺİ칫¥һשС¥, ¥һƬƬɺɫķ١
ȥֱ֯¥ί죬ҵԼĶͷ˾ίҦ첨
˵ǾתɲҦΣĿʮֱ꣬, һͷ̷ɾ, ˵ټ졣
ϸ˵ʮʱ佻ӹΪ¸ݲ
Ҧ첨Ĵպ󣬿
׵ԭλĹҾ͸Ͻˣץʱﰲҡº, ЦŽͣﺢӻ̫С, ҰһæԵü˸һس
ҿɲףС޵Ķֶ, ҵҲǴӳ, ǰǰ˰ʱʰ׵
Ҧ鲨һϵ̨ɴίĸɲס, ȥǱһ׷, ֮ڽﰲٺ, λϰࡣ
ͷ, Էл
ʱȷʵһ㣬㾡˷ɡҦ첨칫һļ֪ͨ·ģʡҪеط¹λͳһЭ滮½Ӵص°ȻѾˣ͵øϽתϴεĽӴ룬ȥʡ￪ʱ쵼ˣرעĹ緹ʱ򻹹ĳﱸ
Ѿڶ˵ϴεĽӴˡ
ڹʱϼûжŽṫĽӴ뵱ȻΪλҲˡ
þ˽һС
Ҧμ򵥽ίڲͺĹţ㰴նԷ˵ȥ˺ס
Σͳһ涨Ҫ쵼Ӧ÷һҵġ鳤¶ɫ
סǳ̬ԭҲûɾֵܷӡ
Ϲһ£ĵʣʲôһ׷ҲûУ
еУȥ½ļ¥ױõһҡҪǾУǾȥ
ί쳣궼һΣΣԺ·ʱίָֻ꣬λһһסס¥ֵֻܷһҵġ
μΣǶģ¥滮ʱûеεָꡣ
ҼǵǼԺһƬƽǱҲûпշ𣿡
Ļ鷿
Ҳûˡҡͷ˵ǱߵϷǸսǻǵģѾжʮˡסһƬĶί˶ַڶףŲѵġǵסһһܲһӣ˶ˣסȥ
ȻûзӣҲǿҪһ·ԿףԼȥ¸ǵļ¥
¥Ƭƽĺ볣Ͳ¥ͬί¥Ļܺãÿ¥ֻĻ˼ң뻧Դˮڲйůůõȼ
Ҳ˵סһļú
סѾеƫϵˮƽˡ
Ψһȱǣһҵ̫Сˣµ϶ˡ
û߹යŪ󣬱Կȥһ졣
ڰ칫ͷдϵ˳
θ磬ѾˣϢͨ˵
򵥽ԼĹ˻ϵԿʣƽһƬû뻻ӵģ
һ㶣ȥĶ
ͺ¥ұֵһһң뻻Сƽ
ƽٶҵġ
ȰС¥סĴǸ쵼ϵԱܹҲûסǱߵɱƽ̫ˣ˵رɾȥˮҲõˮúǮʡˡ
ǺãҼ˿ڶ࣬ס¡ʣͷ죬֪˭뻻𣿡
ĸסһ𣬲Ŀꡣ
Ȼҽȥʡ
ֻذ칫ʮӣԸο첽˳
СΣҪ·ƽԸ˫۷Źʡ
¥סĶǸλͷͷԣǾסھӵĲΣƽܱȵġ
ĹģĿǰֻηֵ¥һҡ
ЦʣΣôˣһܼɵÿˡ
ҹŮӶˣλҲ˷ֻסƽôķӴҲ鷳绻Сġ
ԸδȥԼҵСƽҴһСȻѾЩ˪ˣﱣòóǸɾӵ˼ҡ
һһһһ״СԺĴӣȻ⡣
һҪˮúԺӻһȫµʽ¥䣬ԸҲ⡣
˫Ըô£һӾͱöˡ
Ըε˰ңڶ㽫ӿ˳
ؼҸϱ˼˵·ֵ¿ӣʼ޹ɽʽİҡ
ҪٸһŪɣСӣ۵ôණذ˰
ã˾Ͳˡ֣ӵҡᵽϡ
ҪǰͻǮ뷽æһˣ﹤ˣǵעӰġ
ӵһֳˣǿճҪõĴ˵سǡ
ǰӶСƽʰˡҦֻʱ䣬ĶԺϸµĹ£͵ȥϰࡣ
û״ɨֻȻǲסġ
֮£ֻø˵绰Сźס죬հسǵķӹˣٻȥǡ
*
سƷԹ쵥
ϴɨڵλϤ°칫ҵĹݣæýŲء
һֱǰһϰϰߡ糿Ṳ̋¥¥ݣ㱻Ҧ첨ֺΰ칫ҡ
ΣÿɹġЦ档
粻У˿СսӵһٱšҦ첨ָ̣ɫ̫ÿ
ԣЦɫʣйصģ
Ȼͽ
Ҧ첨ͷ룬óŷƵǰ
һϸҰ칫ŷģһӷתġ
Ĭؽӹš
ҦȻû˵ٱŵݣͨ俴Ƽ򵥵Ļٿȷ¡
һٱ˭дݲ˵϶ͨڲʿݽġ
ίרĴȺŵȺڹ칫ңͨȺдľٱţŻͨȺתҦΣǱŷ
ҦζԵһٱŵݣҪôΪ⣬Ҫôüֲô
յٱԺһֱûʲôдŵżˣһܺͬһŵݸ˸һ쵼
Ų𿪣һ顣
ٱŵݱ޶¡
ֻһٱίԱڶšʱ֪˱ˣٱ˵ڵλ졣
Ҳܼ򵥣ٱĹԱޱľڽӴڼ䣬˽͵Ʒ뿪յƷˡ
ʲôƷûдǳƷʱصдúϸ
˵󲻴˵СС
ͨոƷٵȥС£Ϊ
С£·¸ɲϣͲǵĸΪˡ
λŮͬ־ˡ
Ŵų̋ŽṫʱλŮɲһס졣
ٱŵݺ̣ܶˣҦ첨Ʒ£֪ˡλͬ־ʱûô࣬Ժò̫׵쵼Ա˽ǹʧʡ쵼ڻϵǵʱоһ
ü˵񲻶ԣһֱĵؾܾҲԵǵĹԱھн
Ҧ첨µϣǵĹ۵һµġﴮʱӴҪһζƾܣͻԵ̫СҲʡͬ־绰ͨˣƷգԴϸϢʡϱ
룬ôգģɵôʾͺ׳⡣
ûȥɡҦ첨˦ʲôƵģ²ˣ뾡촦дٱŵһֱȲһξͲ֪Ҫ浽ȥˡ
ǣҪôҦȴĪ
֮ǰû£˾ͷǮƷǮ׷ֻ
ܲڽ˿ˡ
ǲֲˣȻǲĳЩ˵Ԥڵġ
²ð죬˶ˡ
˼˰ΣҲûٱ˲ĵĿʲô
Σǰ칫λͬ־Ҫ𣿡ѵʲôλߣ
ûСҦ첨֪ʲô˼ߴһ˿Ҳһǵ

ȷʵ˵ȹ縴ӵöࡣ
ڹ﹤꣬һٱżŶûյɵãϰˡ
ٱŷԼİ칫ҡ
ޱľ˽һЩ
ޱרλչǸɣϴʳ÷Ըǳףٸ衷ͬ־
ľʦרѧԺѧϵһʦȥձίѧУǵλıʸӣＸӴλĽʾ֡
Ŀǰ°ıֻˣޱľŶԱˡ
ǰվٱе˼Ǻ޲ÿ˲źá
ü¿ٱŵݡ
ѾˣʵҪìȴתֵˡ
¿򵥣鶨Ժ󣬸ôִ֣ÿֻҪ˷Чȣ˵˲⣬˶ּɡ
ǣµλʲôûչأҪһնգԼԱˣ
*
ڵİ칫ޱľҲѰ
ûв͸ǽдľٱţݸ˷ε£Ѿ˵ˡ
ҪǮϽΰɣľޱߣС˵
Ѿ˾ٱˣڽ˻ʲôãޱһȥ˵һ汻ˣٰǮȥǲ˷۱𣿡
˵ô죿ԴУܵ취ɣľ
ʦר˶Ľܱίأıί˻ȥʦרҲù
ʵûʲôرصĶֻÿһСƿˮ
ǲǸСӵʱ򣬻ΪǿûؼԺŷŪˣڶ͸Ͻϱ쵼
ʱ쵼ҲûƿˮʲôζĻ¶ˮ࣬Ůͬ־õĶԼˡ
ǣǶǻŮɲòˮԲһʱ̰ͼˣƿˮˡ
ޱ˵μס죬ĸϱദò˵ǸҲˣǸˣһͲ˵ҸŽṫĸɲڹҵʱ򣬰ѹ۳һ˵ߣߣˣһ㲻档ǵ㽻ʲôҲ㣬Ҫ¹ξǿô˵鶼ûã
ľֻͬҪлᣬһҪһԵġ
ԥһľڵڶ磬칫ҵš
ɫ糣кʦˣ
ΣʦˣǶǴҿЦġľϽ֣˵Լ⣬Σ˵Ǹٱŵ¡ȷʵòԣҵʱûô࣬ƿˮҲ˷ѣ罫ˣЩá
ƷȻѾ͸ˣô£˭뵽˻ⷽأ
ϷһıֽʲôǵҴ˽ˣҲҦ˶µĴ취
һֱ˵ȥ˵һһԺȥСҿᣬ˳ڻϣ̽һޱ⡣
ľֱʲôýͷɥ߳š
Ǻˣô۵طҪƿˮأ
һӺгԱۼСҡ
óʼǣ㽲Ĺ
˵ı鶼΢ֻõҵϢͨޱͬ־ľͬ־飬Ѿ˵ˡ
ͬ־ʶȥŮͬ־ɫ
±ʼǱ̬ɵ˵֮ǰίĸɲӴֻǼְҲ¹ûγɾĸǣȻѾίε°칫ˣһʽ¸ɲΪһط¸ɲڹҵ⽻ȫУһӴһŲ۵˿Ȼ΢СǺҪ
˲ι۷ʶ⿪ŵλЩӴĹԱҲȷ͹۵ʶҹһҪ;ǴµҵԶ縺ʹͬʱٵҲܶࡣЦſľˣͱ˵뿪ʱл񵽵׸òգ
̬ȣû˸𸴡
Ҳû˵òա
ӴĹԱжʮˣǣֻ֪ľޱյƷ
ޱͣΣǸӺСΪǸС⡣
̧ѹѹڲ˵£յҲӲ˵ˣǵĽӴϿɺġʡ쵼˵ӴֻһҲһλᡣΪ꣬ӮҲǵĹһϣͬ־Ӧޱľλͬ־ѧϰ
ľ͵̧ͷˮۿת
ймҹ档յ£ȻѾ֯ϱˣתƷΥҹйع涨ġóһݾɱֽʡƵ446ļ涨һءҵȵλ˳ء͸͵ƷӦ˰زɹ˰δ涨ģһ֣кطйع涨


101 
ֽ, Ŀϻնľޱķ
ƿˮ֮û˰ɣ
ľ㶵صͷ
֪Ķ˰𣿡
֪
˻ǹԹԵͷ
Ҹʱȥһ¹˰ɡ, ͷѻִ
ޱûʲôСʣΣǽ˰ԺǲǾûˣᱻֺͿɣ
ľ֣Ͻ
Ͳ쵼˴ֵأôأ
ǶЦдٱˣ벻˰ëȫأƷ¾Ǵģ֮ǰܲܳӣ
ޱͬ, ˽ĳ, 粽õѾʶˣҪҪҲ쵼˵㣬ʲô£
͵һ˵ҪҲƵıŪȥֻ, ˵Ļ죿
ֻ, ޱ죬վû˵ʲô˻ȥ
ڶԷ·ȴеĿ, ɫڣǳʱҲʽ¸ɲԵλڲʱ账֡˰ԺÿҪдһݼ飬´εڲϽм֡
ڼҪдʲôݣǾͿˡ
˰һ, ֻҪȫطΧļֻС
һֱûôԵ½ʤͻȻʣ, ´, ܲգ
Ʒÿ¸ɲп, ˱ٱ첻ֻ֪˭
ʡĴǣܡ
½ʤģǳȿɿϴȴˣʲô˼ܵи׼ɣ
ʡûи׼ͳս鳤绰һб׼ٵ»УƷԽܡǣСƷ⣬ƷһϽί졣Ǽ׽ί죬죬ͼ飬ز֣ͳһоƷ͸λģɵλʹã͸˵ģ԰չм۵ȴˡ
æʣʲôСƷ
Ҳûб׼ġ
࣬ʼǱ־ɴߣԼ̾ʳƷױʵġֵǮµƷյˣԼá
ڼɨʣƷĴ𣿡
ʿش𣺡û
Уǽߣ̸̸֮Ĺ𡣡ֱӵ½ʤ½˵˵ϴνӴŴʱʲô¹ʣ
ϴεĽӴ½ʤЩεش֡
ǵһνӴû飬Űͳǰһ϶ԱǰѷҲԱԭҲûʲôʱ꣬ڵê˰·͵ǵ˵طԺӴλͬ־ȫ޷۵С۽һСʱ
ʱǸ棬ͱˡ
ǵʱһɣʡ
š
һ˵ͬ־ҲûУ̫ţڴ߷ʱ򣬻кü˵ӢͶء
ѧʱѧĶǶޱӲ磬Ӵǰͻѧ˼Ӣֻ򵥵òġ
ף⼸ĹϵƱĻˣҺܶŷ޺ͷ޹Ҳ˵ӢԱӢץ֪ƽʱ㲥ʡ˹ÿ˵һӢｲĿӢȤͬ־ԸŹ㲥ѧһѧйԱҪһѧӢѧҲУ·ճﶼԡ
ľֽ飺ΣŹ㲥ѧӢѶ̫ˣʦרҲӢϵҪһӢʦҽΰɣ
ʦȻãû˵Ӣʦ¾ͽʦˣٸʦרϵһ£λܷʦרƸ뼸λʦｲԱƽʱǻճѧУ飬ι۵ʱæһ¡
ľûƴǣŵᾡ취У쵼̸С
ؿŵĵλǶģسǳֱӣжʮضκ;ĽݡЩܴʣҪڵ¸ɲĵġȵӢˮƽԺ󣬻ҪӢİĽʡ
ȴҷּ̾ЩӴλĽʣǻöܸȤĻ⣬ǰ׼
ͷô֪Ȥʲô
ϴεĽӴУ뼸λؽӴЩ˴Ǹʮļʸеȡزġͨյճʳʳáгʡ⡢˰ȵȺܶ෽ⶼʮָȤ൱ϲٸʵףӦЩ׼һЩϡ˶˵ձע˿ڡסլͨȾר⣬ҲҪǰѼ㹻ϢԱ㼰ʱӦʡ
ļ˶򿪱ʼǱܱʼ顣
ղͬ򻮷֣רˡ
ѼЩʱ֤ʵ׼ȷʱԽܽĲύͳսһݡ
ȥԺޱʣΣǲҲԿǰŽṫǱߵķسǺŹ磬Ūרò
ֲͬһνӴѾȥһˣһλһʲôʱһֻôˣΪרŽôҲ̫Ʒˣ
ٵȵȡû½ۣҲעһŽṫǼάʱǱߵһԵɣֱŽṫĲʹúάãٿ⡣
*
سǶһݣڸϢˮ彫Сĸسǡ
С¼Ժת˼飬ͽǽ￴ţԼʼİͶ
ôʲôԭΪװĶѺͺӵ򲼡
СһţƤֽͳ̧ͷһʣô죬ûʲôŰɣ
ϻƺϰΡ
ίԺƬƽŵģ뻧ֻ֮һשǽΧһСԺӡһ˼ҵķްҹܣܽһ
ϻȫлƺǽǵĶ߻عҵĽ̵Ա
ϰҵ߻ģظί칫ҹ
ǰžƿӺͻףؾơ
С¶Ȼ˵ı飬ʣ˼ҼŮͬ־ûɣ
Ҷ֪źӻ£Լסسǡ
ͶСһīһģȻԺҪסˣȻøùϵ͵ȥ֪ͨһСεϱѾˣԺҿԾ߶
Ӱ˵࣬͵㲻˵ƽסĶ˶˼ҶʶʮϽַ䲻ؼȻŲźȥ
û˵ʲô
Լסʱȷʵô߶ϰ࣬ϻʰӣ鲻˼ҽʡһƬÿһһˣԸŮ˺ӾӶࡣǰ°·һ˼ңҺͿֶ̫̫Ž˰Ķ۵ؼʲôҲûɳɣ¾˯ˡ
ڶϻƴ󣬲֪Ǽƻڵ
С𽫴СʳһһݷãҪԺ
һʮĴɩһС˽ߵˣһ¾Сεļˡ
ǻƽ̵ԱİˣƷɩӡ˫˽ܡ
ƷǰСЦԺԼֵĲˣǳʡҪСԼڼңҿɲҸĻͲˣǿżҲ׳ŵŵġ
һũĴֲӣϵΧȹСӹˣȵؿֱۣĻˣȢã͸ũ׼һƬˣ
С˴СЦӵʱҲҪµظɻģͷҲǵСԺ￪һ˵أֵǱûֵĲˣʱһԣ
Ʒͷ͵һɲ׳ºڿӣһǸɸɾĻˣ˵˵أʵû뵽˼һµֲˡ
οɱҼϻǿˣϻǸƿӵ˶һµģܹܲ˵صĻҪƵġ
СǺЦûӻӷһʳݸӿǱߵزƷɩӴȥӵ԰ɡ
Ʒû뵽ԼһС˻ôһû˼ӡ
СǿӲ˵Ҹէûʲôسǣ˵ԶײڣǶǴӳģԺɩٶ˾ˡ
߻ҵҵڴߴԼĥĥϱ
˼ƷɩѾһȥˣϽİɣ
ȥӢžӴͷҸũ帾Ů˵һȥҲǱŤ
Ҳũġҵü˵ֻԺ˵סʲôؽ磬һȥˣ㿪ֻᶼģ
Ӣⲻڼ˵
ҲУҵߵ㲻뵱СѧĽԱϱĻȥǱ߶߶㻹ȵʲôʱ򣿡
Ӣ߶ƷƺѾӸ뿪ˣһСˮǣš
С˶ߵھӣӭߵġ
λھһ͸ƷɩӲһ·ˣ̸Ҳ֪ˣ˼Сѧʦ
öڶ˵ҵ̨һ²ŵĿһûͷأʦרҵʿͷǵ̨ƼһЩʺϢʱβŵĿɣ
ӢԼλھӾȻһλԱøƷĴ帾򽻵ٿһɣֻ˵Сʱ
һ˰֣ϱھǽ㽫ռŮͬ־ǣԱӳŷŷȥˡ
*
ίԺ֣һί빫ͬġиɲҪμͶ
ڹʱɲǵũæʱµظɻίҪиɲȥʳð
ίѾ߰ĴͳǰЩ˶տʼʱίԺҲˣԱȥͶģȥѧϰġԸְĹԱҪʳùÿˣںˡϴˡ򷹡
ίȻˣ쵼ɲʳðĴͳǱշεĻ˵ҲΪһֱʽ
ίʳ˵Ĵʦ永жյѧͽһɨĴɩûԱ
ݸֵί칫ҵͬ־ʳðˡ
ͷһʳøɻһΪֵϴ˵Ļ
Σ㰮ȥҼҴŻ˲ٳԵģлл˰Ϊһڵˣһ߸졣
Сȥ˭Ҵţ治סĶ֪
ˣմϼҹ˲زЩһֱڼԺŸء
ֻǼҡ
˵ǸѧΪŲҶ˵Ӧüһǰ칫ĸĹѧˡ
ЦҴѧǹרҵдӵĹԶǰ칫ЩʸӡҸ˼ĸЦ
ΪΪؼȰʲôҲίĸΣӦֵһЩ칫ҵ񡭡
Σе۲ҶӣһΪѵҲ֪ص¹տţڻڴҵ׶Σ࣬٣ˣ߰ľ֣æ㿴Ļʱί飿ζൣ߶Ͱɡ
ʱ䲻ҲˣΪȷʵһ򲻵һ
ίճ鴦Ĺһֱθģĸ
ΪĦŰײ˰ӣ˵ʲôȴޱͻȻ˵Σϴ˵ĻɰŪƱɣǰȥ
ͲˣԿ͸ޱλá
ԶˣޱŵΣɱ𱻡ýΡˣ
˭ǡýΡ
Ϊޱۡ
֪ʲôʣû̧֨ͷһ۵ȴġ
ޱСˣԥƬ̲˵ΪСѧûҵֲʶǿʲôģ
ŰײҶһҵĶ
Ҫһ棬ޱŲ˵¡
ʼ鴦ģνȥĵһƪӾͳࡣԱдõĸϣؼ˼乷ƨͨĻľǾ䣬Ҫýˣȼ˵ľ񡯡ޱЦ˵λԺ˺һͨƢٲˡڷس֯ҿչѧϰ
Цصͷ֪Ϊĵϸ
ĻԺҪٸ˵ˡﲻˣ㻹ǻȥɡ
û£ЩڼҶɹˡ
Ĳ˽ӹȥɣ뻻ϸսӵĵ绰¸ҪӴһｻʵĸţ¸
*
ίԺŮŮȥϰԺڼһߴӣһϴϴ̡
۳ʱָʮˣΧȹһѣʹһⵣϼűűⵣˡ
ƷڸԺ˵أкӣȥĶҪҰȥɣ
ãæɣҳȥתתűⵣɵذ֡
ûԷĻᣬ̫̫ͽų̼Զˡ
سǻ̫ϤίԺԺŵ˰Ҳûҵط
ֻýⵣСĵطŵϣҸĵطЪ
ѼģиСϱǰӣϻһɴƵɫԼܼжڶ
뵱ȻΪ̫̫ȥġ
ʲôҲЪŷ֡
СϱԺ½شʲôġ
ûޣƿֽȥһȷûʲô£¸Ǻãˡ
ͬ־ȵȵȣһһ乿ͬ־ӲԶ첽߹
Ǳˡ
ûܣ±ⵣ߽
ͬ־չ涨ũԱũƷ乿ࡣ
ҲġͣЪˡ
乿ţƼкü·˹ּۻˡ
ѿڵÿҪһ¡
һ߽ϵļӲһֵߵߵ˵ıҿ᲻ǿɱû˰
һϵƿ乿һƣǡŽѾӿеûС޶ߡ


102 
ñⵣ, ȥ˲ԶίԺ
ͬ־Һһίշ
θʲôӴ̽ͷŸⵣ, 󻹴粽ظ乿, ºɡ
Ů, £ܲ˵Լ乿͵ӵģֻôҺӵ׵֤
乿ԼüŪ, ûŮʲôá
Ǹίģȷʵ˽Էļͥ뻹ί첦һͨ绰
, µ绰ҡͷ˵ûڰ칫ң˵ʳøɻȥˡ
ﷸֹ, СѾﵱɲˣôûڹأһΣȥʳøɻ
ͷ乿, ٴνͣӣƭǸѽ
乿ίԺ, ʵѾЩɶˣǼզզغ˰ˣҲûǸɲŮ, ֻ
۵ĺ乿, ӰڿߺҪޣֻȽӰ˺, ȻŤͷһ˫̥ӵ֪ɣ
ͷ, 
һֻʵʵļ, СĶӡ
һ޹泤һ̬˼֡
ƼﳵԺӵһˣϽֺСԸ£һʳõʱ򣬰λͬ־ȥ
һԱߵ乿ǿ͵ίСθǰԺ뿪
ںˣ׼ˮϴأǰһɧ溰Լ֡
ޱܹ˵ΣϽǰ濴ȥĸˣ󻹸乿

¶첽߳ȥƼһΧӣϡƵ
ôܵʳˣ
ϵΧȹ䣬ǰС³ʳõĴ࣬ʹ۲˵㣬ŵȥСëι̣乿ͬ־͵ӵˡⲻ͵ĳ
乿֣Цί칫ҵģҽСҶӣ̫̫ĸǾͷİɡ
ŶˡǸ¶ӵĲ٣˿ʿҪ߾ġ
εĸŶҲԹǻɡ
Զԣ㹤Ҫ渺ĸɲ˲ҪÿζźءһֱԼϾ͸ÿˣʳôպһٰɣ͡
乿ִⲻϣڰ־Ҫ뿪鷳ĺ˼˼͡
ҲʳóԣҵȰСιУعͿ췢ˣǵøϽߡ
ԼһȫҪǺ̷۰ɣѾõСƳ׼ˣû뵽ĸĲãȻñⵣӡ
СӰ죬̷۲ȡ˶ϵ¸Ǻã˵ͰĹɣСĹҹˣ
뿪ΧС޵ļŮͬ־ź̾Ϣ
ѾˣιֺģüҲ˲٣СĴ۾ƵʱԵر棬Сģϲ
ΧȹȥһĸͶӣȴͬ־ݾܾ˻
Ҹ乿һߣ˵žŵӣ첽׷ǰ乿
뿪һ˫̥ӣԼεĸ˵˷ӵϢ˳ƵģίԺٴˡ
*
Ǳ乿ȥվġ
ͬ־ĸλİզܴϺ乿أһȳһ乿ڨ
ǡԺģЭίάһƬΰĺ乿ش
ɶԺ
˱˵˼СԺƣǼСԺǵԺ
ʣίԺҲԺ𣿡
ǱǵԺѲֵʱԷ
⣬ѾסԺˣǲҲԸ乿һ
ȥŽṫһ·ϣĥҸϺ乿ˣˣĿԡ
ֱҪվʱⲻһƳƺƳ˶ԶӰŽƮԶ˼˻
Ӱһζ뽫ԴϸȴƱԱ˻

Ӱǹ㲥̨ĳͣûίʳƵʲô䶯
ССι̣ϢɣֵŴҪ˿ɻ˰һȥҲС
ֻתƣʲôѽɻɶˣԱ·Żؿŵ˵æģҵǿȥ
Ǳ߾㲿ã
Ҹղź񿴼һһ𣡡߱˵˺üνܶ£ӵǸﻹŸأСǲӦҵȥǲԼҶˡ
ҶҪûۻԱ㿴˼һǲСͳţȥ͵ˣɱҶ£Сĸ˽ϻˣ
չŮ˵ģûͶӵ¡
ũв棬͸죬ȵǸװĹԶ߳źŵӽš
զˣԶӹϷʵس
Ҿ㣬ԺŻȥ
ˣ㲻ڼңʣҸҰ֣дɩˣ
˿ڲͦ𣿡ء
ԶӿﱧɶʱؼҰ㲻ؼҳԷˡ
ճ˯ˣҶһ£˵ÿ¸ҶʮǮҾͻؼźүȥ
ҿڣʮ鲻
˼Сξÿ¸Ҷʮ㻨Ǯ¶⣬ҪǾü壬͸ϽȢϱҸղſи˵ǹϵզ
Զ֧֧ͨͬ£Ҵµġ
ţͨͬڴ·ˣλģ
ҲûֻҪûţһҶľС
ԶŮͬµ£ߴٵû£Ͻسÿ¶ʮ㻨Ǯĸɡ
*
ÿ¸ĸʮ飬ĸԸ
ĸسԺǸʡ˲
ϴϴ̵Ļȫˡ
ؼǣ̫̫иʧߵëʱͰ˯ˡ
СſڼΨһһǰϸӣдԺԼ
һصǰֹڴϿӡӹֽü
ⲻǲɣ
ǣҴͶ־ġСߴԼ飬⻹ͷһʽ־ͶأϴڽĿﲥҽŮӴӵ¼Ժڵķ컹ҾٰҽЩ߿Ա¼þ͸дıǻȫأ
ŸӿʼĶСͲסįظģʡ˻쿪ʼ˰ɣȥμӱģ𣿡
ֳЩ˼˵šһ˵ίͳһţдӵ˶ԱҪһ
һûμӹͳ˶ԱС͵֡

С𰤹ȥʣС˶ԱϾҪȥˣòҸӼͰ
ԣýԴ̧ˡ
ôӣ
Сû˵ôӣֻµѼӰȥ˯ˡ
ֽӵһߣʲôҲû˵´д̨ĳóһţƤֽ
ִӴóƬСֽСһĪʣأʲô
Ʒ

СչȥװϵֱֺһʣŪ⣿
ڹԺɩҪġ
С˲ɴ۾ɩҪģֶôҪأ
տʼҲûҪԱֻϸ˵ּƷԺŹҲûҪûʲôãҾɩ߸ţһԶҪ㡣
Сֱ߳ܵҪôѽ
ԺôദΣ
ֻ֪ˡЦѾۼҺüˣڼ㾭ɩ棬Ǳ糣
ұͲ֪Сյһ̯Դµľ֨һ졣
춯Ǹѣ˵Ҫ˰ɣʱŴúһ˵һƬķӶ̫ˣһ㲻
û£Ӱ졣㲻˵˶ԱʵЦЦȵ˶Ա֡


103 
ʱһ, С˶Աֹ˾Υķ
СɢͷſǰﻹڰŪһֻûļƷ
˵˵ⶫϴԺظʹáСС档
, ϴԺ, 
Сһ˲, ͷ˵
ͨ粻ɹ̫, ϸָָϵţƤֽһأõˡ
˭С°͵ؿ, ˺ü£ߺߵʵǲҲС
üɡֽס°, ʹ̶, , Ҫ, ˵ɡ
Ҳǣ̫ˡ֮ǰ, ҸĿǰ¼˺ö, β, ǰ׼ݸͲãԭʱαĿС̾˵֮ǰĽĿ, ־ûʲô, ҸܳڲȥĿ
ǵҵȷĽĿ, ʵ塣ƽλĬĬŵ, ͨĽĿʶѧϰҲǸṩһչʾҵƽ̨
ÿȽ˶ģҵ͸ˣһ˵ŵƣɽĿظȽȷʵһֱӿ֣ҵĽĿղģÿ춼Ƚ﹩ҲȽ˾ͳ˲̯ϵĻƲҶֵǮˡ
ĦͷĬƬ˵µȽﲻңʷϵģʷǺƾõģʷôӢ㽲һˡ
⻹Сǰ˿˵ԽҲһĿغһʷʷʡ
Ϸ˻䣬ͬ׽סʵ֣ϼǿһ£ѡͬĽǶȺͲص㡣
С𰲾ĥһַ˵ĿĳǴϢҪڡڣܲÿ찴ʱʷʲôȽǶϻˣ˭Ǳ飡
ԼҲûʲôĽĿôϲ
Ĺ㲥̨ͦģҵ̨ʡҵ̨˹㣬ʡ˹㡣ĽĿˣȫѡƵĽĿ
ڲɳúܿ죬רҵֻṩԼ뷨ܷ񱻲ɣǵ˵ܸİѾˣ㻹ԼŬɣ
Сŵ̾ɵ˵ں࣡Ҫ縺صҪ˶Աͣ
ͼӵеܣûôЦ
С𣺡

ȥ̽˭˭ٵ⣬С̩Ȼתƻ⣬سͦõģһ㻹ǲǱߡ
ʲô
ϴ費㣡
߳ˮˮȥˮû뻧ˮҲûˮڼ޸ԡҲֻǸ衣
ˮˮϸչģҪ´ҪϴҸյˮϴɡ
Сס˵ҹȥˮô˵
˯žɼˡ
зִ磬ʵġ
С֣ҲУεġȥšëҲɡ
Գȥšëĥôһϴ⡣
ͬ־ûʲôˮվԼԺһˡ
Ҫϱĸô죿
Ҫϲ󲮰ԡͰɣ
Сҡͷˮʱ鷳ϴһͰˮôһǳȥϴɣԡҲԶ
˵ͻȻʲôΧűӴʣ˵ԺԶиӾݣ
һͶʹ£ί齨ӾҲѵ
ȥӾʱ򣬾Ϳ˳ϴѽС˷ܵ˵ҳôֻǰСȥӾιһΣپûӾˣ
Ѱ˼ȥλӾݵƱôڲûŻ֮ģȴϱ̴ɩӾƱأ֪ӵˣҵҡ
̴ɩĸһ£ûʲôӡ
Ƕߵģ˵Ǽƻģ⡣
ˣиͿ̫̫ɣ
ǼҡСһ˵̴ɩڻӾݹģſڼƱϴȥҴţҼӾƱ

ϱڼԺĽʷΧˡ
ҲȥλƱˣȫĵ˻ȥ
*
ҲȷʵûʱСƱ
ոյϰ࣬ͽӵԵͳսĵ绰¸½һʮ˵ŷ޸зݳĻ
°칫ҵֶʱȥæ
ΣǶȥæˣߵ׼ô찡ľ;ַʡ
ֻݳȥĶ⿪ŵλιۡ
Ҳ˵ʵ¸ûʲôϵ빾档
ô˵ǵط¹Ϊ⽻ߣ壬ֻҪҪǾ͵ûϡ
ͳս°ͬ־ȥæҲʵ֮١
ǵԱֻˣ鳤鳤ǼְģͷҪæ
˽Ӵʮ˵ĸţѾԭĽӴ
ȫֻرΪ˶⿪ŵֻ齨רŵ¹λ¾ֻ°ͬ־
ί쵼˵ԺµԱȥܵӡ
ĵһ죬˾ͼڵͳսİ칫˹ᡣ
ʮ˵ĸãҪǵݳأʳסҲҪһһĵ
鳤Ϊŵ£ͷˡ
Ȳ˵ôԺס鳤ʡ
ļɲģ˽⣬ûóȻڡ
ͬ־Ҳ
ݳιۣǰһס޾⡣¸鳤˵ʮ˵ĸһģСźʡ쵼ڼϷйԱٰܹʮˡǶ½ӴһϾ飡
ûиߵƵ꣬еľǸλд
ϴεŴֻʮˣסǶ꣬ȫõģģȴֻжʮ䡣
ڲʩǿﵽ˽ӴĹ
鳤ڰ칫ﻷһȦ䲻˵˵ĳЩʡеĽӴޣԺڱݵĴҹġ
ˣ
еˡ
ǿһ㣡鳤Ŵң˯ڴ

㲻ɶãֲʱһݳ
½ӴԷӲʩͷԱҪǺܸߵģĸ궼ԽӴ
칫û˽Ӳ磬鳤ֱӵСΣڽӴҲоģʲô
°˰Ѻ
ûз䣬ܲƾձ
ȷʵҲûʲô취ֻӲͷƤ˵ȻаʮϣǽӴҪ˲Ƕ쵼һµطѴɡԱȥдͽͣҳ󲻿ԼҲûôིˡ
ޱЩЦ
Сηϻ˵úð
鳤
ôãԱĬȥסдˡ
˵һѷϻҲеΣ°ֽҪǾҸõдװ½Ӵꡣܱ˯ÿɣ
鳤صûɫ˼Ƭʣôװ磿
֮ǰһЩڽӴҪ޷ǾҪͨʳ;绰ӢĲ˵Ӣľʾ֮ġ˶˵÷Ա˵˿ͨʳ;鷳һЩĶѰ쵽
ԹϻӦܿӦֻͣסȥѧҼϵѧװɷԱѵԺϸˡ
鳤ò⣬ҪǽϱʡɣӴֻǵ£ʡҲָΡ
Ѿˣò쵼£Ϳʡôѡˡ
鳤ȴü˵Ѿʡ㱨ߵˣʡ˼ǣʵװôˣͽһóȥסޡ
ˣ
ôĳУû⼸ʮ֮
ʱ뷨һ£Ϊȫʡλļ⿪ŵ֮һӦøϽ˽һߵݳн½Ӵˡ
صĸɲֻǹģס޷Ǹ£鳤ڻһˣûнʳ񽻸ĸɲȥ
弸˱ǣƶĲι·ߣЭӴԱԼӭС졣
ʡҪӻվվԺ󣬾ҪѧȺڴеӭֵԻҪС졣
ͬ־ȥϲȵ㣬ӻվݣҼȽϴҲҪС졣
ǮбҪ𣿡ҵǮΰʣҪҵ֮˼˼ˡ
ޣʵûҪⷽ滨Ǯ
ҪġǮΰ̾
Ǯʡǵ½ʤʡ
ڵĲǡԷģ϶ǵǮּʣϴνӴŴŵʱ򣬾û׼С죿
׼ˡǼСǳģö඼ˡǮΰڵҲԹǲϸģʵ뿪ӦýʣµĲʱЩͱĹϷˡֻû˲֮һ
ȻˣǾ׼ɡ
ֳɵģֻҪ˿˼ҾͽӴĶڵһ
עС⣬Լ˻ˡ
ʣµĶǱʸӹ򣬾ܴʺͲι·߹滮÷ۺܶغϲö
*
û죬յһʡǵš
ʱ꣬ԬμӵǸʡί֯͡ġ˶ӰƷ˻š
ԬƬĺúͶģԡĻҲĵַ
ΣһĻ֪ͨշ˳㽫֪ͨҲ
⼸һֱעĶأԬĺõƬѡ˰ʼĸ磬½ڱֽϿš
ʲôϵֵͦɹ۵ģʮë
ġ
ȡʹյͼȥһˣܸԬһġ
ˣǿӰȥɣС»ڷζġ𡷣ߥ޵˵ӰԺӳһµӰǳöŮȥҲȥ£
سסĺô࣬Ǽ뷽ͬһԺСͷѻСã˰Ժ󾭳മţյһߴߴ
³Ū˺öı߽ϻС˫̥Ѵ
СѣĶࡣ
ΪһȥոӰ򲼣ܾԼϳġ
ѽԺɶʱ˿ӰС׼һӵƯȥҶȻܾˣһСθһأ
ԿӰҲ᲻ʲôȤ
ȥȥɣС𰤹ȥᣬ꼪ӰԺûӰأ
ȷʵû
뽨飺Ҫȥ￴ȥͼһԬ
ֻҪӦ˾УС͵ͷҲȥͼݿ飬̸£ȥӰ
סýˣøϳ;ˣûϵ
ͦȴ֪ô£ͻȻ̧ϵһš
ץסҵŵȣ뵽һʵ⣬ǳȥˣСô죿
¡
һڣСҲе㲻ס
Ƿһ࣬ƽʱӵġò׸ĩ˼ŮʿҲӦϢϢˡ
飺ҪӶϰɡǰȻȥȥҽԺģӦûôǴȥ¥Ե㶫˳ļתת
ʱæﱸӴŵˣļҲϤˡ
СϼŴŮʿȥһ̫̫ڼ￴ӡ
أСҪȥҵðϢˣ˵һȥ棬һ׼ˡ
ͳȥˣȥԱ߼˼Ұɡ
ڵϻƼҲũģƷɩԼ̫̫رлġ
С𼪰Сӳŷŷ磬˳һѡ
ûżŮʿͷؽˡ
Сߣͬʱ۽ڶԷұ۵ĺ乿ϣͬʣ乿ǴĶŪģ
æ˰죬ɤӶҪðˣش˵ʻ͹˼ڡ
˿ʣֱϵĺ乿ԹŮŮԼѾǵԺȺΰСˣ乿Ǿίᷢҵģ
С𣺡::::::
˽ϢĬĬ˰ΣСŮĳʣΰСԺҪɶѽҲҪֵЩƵĵѲ߰
һ˵һôأ֯ϿǵҵĸֻҸԺڵΰѲߣƽʱСȥŷʱ˳һΰУ
С֣һӣɶΰûŵ׷ȥ˼ˣ
ҲЦڲʲ׼аҾרЩСģǽǵԺҸίͬ־˵ˣ⸱ⵣҴڲҪߣǿҲӵģҾûн䱸
СЦöʹӰЦҲСɵƵģһ֡
ίô׾ͬˣò˼飬̫̫ŴسǶðȻ乿ˡ
϶ôѽ˼˵ۼƶũãŮŮֶ˰ͬҼģϧĺ乿˵Ҳ÷ʣǷ乿¡
Ȼûйʣͦ⡣
ũԱڳ乿ģݵģ
ʡг
СЦ÷ĶʣѲûϢհҸСθ绹ϼȥأ
ȥɣܣڼҰǴӣ
ѽǾȥתתģڼ
һ£ȥˣŵ⣬ǵԺҪٰ졮ӭ˿˽̨صڸϻƼңùȥ׼̨ء


104 
ڵĵԺҪٰ조ӭ˿˽̨
ȥ, ʵǸھӴһ˿ļҳͷ
ԺȲ죬ϾڸϻƼҵԺ֧Ӵơ
Ϊλһ, , Χ۵ھӡ̨ϻǸɹ, δƾǴƣ˲ˮܹ, ûʲô
ΪôþˣҲΪ֧ĸ¹صشԼһյƸ
ǣԺһͨ͸, ԺסƼߵ֣׷׶ŲŰʣϻƼҵԺӴ֡
СȥԺӰƷɩӸ赹ˮ, æ첲, ŮʿǱߴ, Լ͵˼ҡ
˸ӵҲûʲôһ, ĶꡣС̱˵ƷɩǱ, ƵѾ˲軰ᡣ
𣿡ʡ
ս̨, ̨ȫǸҵֻ̫̫Ա߸ɿ, ҿûȥСﴫӢｲʣǵλʦרӢʦɲϰӢôϹ㲥ˣ
㲥ﻹڽĸķ, СθˮƽӦġ
СһڴƵ̫, Ե
С, ˵, ʲô
ĸѧһѧࡣ
ˣиСӵԺܷˣͲǰôôˣŵʱܵд˲۵ضš
ССһٿȻʣ˵ۼҼʲôëɣ

ÿζʱӰʮа˴ܸһӦЦÿɿˡֵʮЦξͲˡСüķӦе

Է뷨෴
˫̥ʵͦ˵ģ˵Ѵ˵ӰȽѴ
ǸԱȻôЦҲޡ
ӰƵģе㲻ҪɺһͨҸ˭ҵСҪǿ˱ҲҪ˼ҿһͨġ
Ǽ˵ľһ붼Ӱϡ
ȷʵ̫ԣҪǲģƽʱͶעһЩɣҪʲôõͷҲܼʱҽ
ٷְȷԼҺӺܽǣ˵޵ĺ̳ԣΪ̫ʵˣĸľͺ˱ˡ
*
˿˽̨ڵڶ컹Ҫ
޶ȥͬ־ź乿ַǽ̨
ÿĩͼݿ˶ƽʱ࣬Сռһλȥİ칫ҵԬ
Ԭӹȿɹ۵ŷ⣬ſһۣءϡһôأ
һƬűѡˡЩǮѾǵƬĽ𣬺ӦûһֻҲݸܹʮëʮʣµˡ
Ȼ˵˶԰֣ǾͶ԰֡ԬҪǮȡ·ָ
ס֣ûʲôֻṩһ㽺ƬЩͲˡ
ֻԬ˼ΪϱҪӣֱӵ˦ƹѡռԬɵġ
ЩǮŰɣŮӪƷʣҹŮôˣ
ϴԬʱϱǱ߸˵籨Ůϵˤˡ
ԶڱĵŮԬס֣̾˵˽һ죬ء
˵ؼ԰ˣҪ취˽ӻɣ顣
ԬͿǹЩǽüͷܣȻѾȥˣǱɣҲδ⣡˻ǵûȥ
Ҹ֪ͬ־ˣ¹涨֧֪򲡡ͥѡְյģֻҪԷӿϷˣԽշ֪ࡣҹŮǹˣֻҪҪǿԽ˽ӻġ
ԬתĲ豭һʱò⡣
ԺˣҪܸйĻᣬͿһֱڳﲻûȥˡ
߹涨ÿǿһģԬһһŮȴ֧ȥˣһҲûߡ
ԬĬ˼Σ˵롣
ܲµһЩĹǣҲûټȰװڰǱɽصĹʼǵݻ˻ȥ
ҴⱾʼܵе㲻ûˡ
ŰɡԬν
ԭɣźЦЦұ˹յ죬ԺºлӴҵĹ
ԬȻʣڹҵڸɵúúõģôͻȻͱŪȥˣ
ڱֽϿйŽṫ繤ҵֵı
ӱֽıϣԼƽʱĽھù滹ˢӵġ
¶һѾı飬Լʱľ¸Է˽
ҴѧѧƵģˮƽҲһ㣬ֻ˵δҰȥˡ̾˵ȫе¹𲽽׶ΣҶʯͷӡ
߼㲿ֶ⿪ˣÿõҲģϺ¹ܱȡԬȿڲ˵Ӵ͸̨ݳƵģ̨ʮ̨ʮ깦µĹɼȫι۵һＯֳ
˵ͬƽʱĶ׼ɼûôķӦжϡ
ԬȨƬ̣ѹ˵С£²ҪԼ⣬޷հʱһҪʱϱֻҪǺóɼˡ
뷨ԭ쵼࣬ڽӴĹй޹
ԬԲ棺˶Ҳٰ
ϵ£ˣȥﰢùŮسǵ°ɣҪǲ棬͸Ҵ绰
Ԭֵͷͬ־Ҫһؼҳ緹ȥɣ
´ΰɡﰢ̫ˣ˷첻ߡЦƽʱû»УɲɣһϱӰȥء
ԬҡͷԵظ̾˺ѽ
*
ͳսӭʮ˸ŵ׼ʮֽţڴڼϱ˳Ӱ溣дȥʡǲμһʡ˻ᡣ
5ȼͧԲĿĵڶĽ״ʱ½ӴѾˡ
ֳдΪ붫õдίʱã첼óӴꡣ
ΣĲι·߰Ѿύʡ죬ֻʡĻˡ½ʤ⼸Ĺչ鳤Ǹеһֵͬ־һӴĹ
ļĶһ̧ͣͷʣӴ겻ɵͬ־ôְ·ǽ֣
ЭݳصĹȰŽӴ껹鷳ء½ʤϲǲΰ˵Ĺһ۸ˣҮȸݳԺ󣬻ǵطŵݳһݳԱͳذŶС¡
֮ȣסǵ¾Ͳʲôˡ
ȸеһֵۺϿƳӢ˲˵绰Լȥͷ
һרȫз꣬дĲšӢ˸صļ棬ͽһűʼֽǡ
г⣬ϴνӴŴԺʡܽϵеʱᵽġǵһָ𶫷ߵĹֳдѵϸѵͽˡ
صһ˴һֽϵݡ
ӢѾöĸ˽пͷͲķԱټǰ
ϴνӴŴŵ񣬴ұֵòҲһЩĵطӢǶĳָͣԱǶϤˡ
ǿһ£½ӴķԱڲϸƷ̬ȣ߷ͬʱҲ߸裬ñܹϣӢ˵
һӣ
߶ǲ̫ˣ
Ӣǽϵıϵ˵㣬ָǽŵı˵ЩϽһգķΧڣҲҷڲֽһжⱣܵĲϡ
һϵֽʡȷʵᵽ˱ֽ־⡣
ڸָʴֶΣҪ߾裬߱һսӢ˶סһзԱ˵ĳЩͬ־Ҫ̰С˳Դͳһǿһ飬׼˽κƷһֱػദ
ޱСߵֹ˼ӵľǲҪˣԱû͵ûദɣ
ôԹһοԣƲ˵һ˼ҿ¸ʴأ
˼鱾֮ġ
ޱ֨ˡ
⣬ǶĹģڷ棬һҪϡӢ˱˵ϴӳĳЩԱķ̬ȲǾͳһ涨ÿ˵˯ǰзÿ˵ľ޹ϴںЬůˮƿ˹ϲҪĵƣ
ԣòԴϣƳ˵˯̫˰ɣ
ɣһ˯
˲˯ô磬ҹͦḻġ÷Ա˵ӾͽȥصƣܻᱻͶߣ˼Ҽ˯£ǾͱˣΪþ޹ǲҪ˼ҹصˡ
ַҪǷŵԼϣ뻹ζġʵûҪԼϰǿӵϡ
Ӣ˳Ƭ˵ǾͰ˵İɡ
ΧԱѵȷעȫ̺һˣѧһЩ衣еһֵļԱȥ˸ֳдĹ
*
ֳдĹܷҪһЩӲʩڷԱҲв͵Ҫ
ƸԱľڲ۵Ľ׶Σͱϡ
˻Ǹˣס߻ӢСѧʦ
ɩӣСѧĹúúõģҪȥдԱС
ǺǣǸԼģôġӢЦ˵ֳдϾҪдˣҪƸԱء
ȷʵô¡ܣ㱾˻ã̫ʺȥдԱ
ӢȻǸдķԱҪ˵ɣõˮƽܲģа͸бҵˣֻҪҵѧУǲܵġʱȥϰࡣ
ҲżҪҲԺ͵ˡ
ϰȻڻ칫ҹǸɻģڵλ˵ʲôĹָһӵķ룬˭׵һţ
ԣҹ¾ͳϴѡ
żһԣŮΪѡ
ھӵģ̧ͷͷ˼ͷһؿڣõҲʣҪСβӦ˴˼϶н١
С磬żȺȵˮ˵ҼСξǸСɲ˼дˣδ˵ϻ
ӢǴ˲ŵģдСһˡ
İͳһŷ˵Ĺָʲô飬Ƕ
һϽŷذæʹá
ɩӣŰסţͼˡסٴη֣õ²ɶ£ҪȥԱҿƼȥǡ
Ӣûǡʲôһϲʣȥ
ֳдı׼ʵϽӴǱֻǸʱɵ½Ӵꡣάֶû˵ЦõˮƽصĻҿƼȥд߶꣬иҲǰ˵
ʲô
Ůͬ־ɷԱĹرдŮԱǲ̫յġ֮ǰеĳڽӴʱиŮԱ⵽ġٶ
Ӣͬʱءһ
ΪԤ֡ٶ·һ߹ԱŵĶзԱֲҪĦĽ͵ͷԱǰ̨ӴԱѯԱǾǧѡòͬ־Ҫȥ·깤ֻȥԱˡ
ӢǲǶӵ𣿡
ô˵
Ӣԥˣô˵ҲǸбҵ·ǰԱУӾе㡭
ɩӣȥһ°ɣҪãȥҿ԰æƼһ¡ЦҲżǻаűҵ֮иõĹҲ˵
Ӣȷʵúúûȥһ£֣صлʹҴһ˸ڵСԺ
*
СؼԺ˵Ӣҹ£ûôϡ
һֱڰôСθա
ȥյʱղУȫ˵עϡԼ˹£ֻ򵥳ˡ
СũޣʵԹ²ôģգСθ綼׼Ҫǲһ£ܾԼе
˰Ժι̣ȥ˷ңÿ궼յĳ⡣
ɶҲȱ׸ǾˡЦ
С첲šһѣҸ˵أ˵ҲɶҲȱġ
Ӧȱ㻨Ǯģÿµʳô򷹶ֻҴزˡ
⻹򵥣ȱʲôʲô£һ֯ëһ߷ĸ졣
С𣺡
ȱǮѵҪ㻨Ǯ
ҪƵģ֯һë»ë㣬Ļʵá顣
Сǲ⡣
Ѿһˣ˻Ϸģʽ
Сθ̸Ͻ黹أǿ׷һ¾ϵܵģٿ˵ġ
һĶӣЦŽ飺λȱŮҪٸŮ壡
˰ɣ˵⼸ȲҪˡϵٺãСҲϰ߸С̸۷޼Щ¡
ڷûȡСֻԼ취
־Գﻮ죬ǰյߴ̽
Сθ磬ǰյû
ԭڸǷӢ㲥ʻ̧ͷȥ
Сеε鷢𵽶棬Ҿʡ
ʣôʱģͻȻ߾裬˸дˣ
С𣺡
զ뵽أ
룬־ò̫ܡ
ϱ֮ǰͦôĶ°࣬˶֪Ѿɼˣ¾ôȦӣԱҲԹ̶Ӧòôûɫ˳֡
ѵĸдģʡ
СͲҲᣬҪڲԣдҲûܡ
СЦõңûյ飡أǰյûУ
նûУҪ˼;ѧϰ͹ϣдЩʲôã
С𣺡
Ļôʰ಻ҵƵġ
ԥ˺ðΣ¶ģ̽ʣҸдһô
סôͻȻҪд飿
ͣ㲻ǿҪҴԼҵСּæ˼ҴＪȾ͸д飬𲻶ϧװ˷˶ԷһƬġ
ﲻĬĬ׼ȻԷһϲʳʲôϲԣ
Ҳǵһ㲻ϲдأСѧղŵĿ˵Ҫ˼;ѧϰ͹ϣŪЩġ
ҲдͲдˣ


105 
ҧűʸſǰ, Сǳص֧ԴԺڡ
û£ԼԼ˿, ֱͦͦ˽ȥ
ʲôﲻãǵд飡
ѾǰСʱ, ֽȴֺֻһðš
дºٿˣϧ̲̫ã˵̫尾ˡ
簴շ˵ģСθ֯һëˣɵ, Ѿǰ˵ȥ, Ҫյò, ĸΡϲˡ
ȥĸǰţŲ
ֽϽеļֺЦһ¡
ظ֪˵Ŀ, Сɿסֽ͵
Ц˵ֻô, һָͷסֻȥ, ʵС
ܵϹֱ׳ЦС߷߽ӱ
ҵ黹׶, Ϊ˵Ļ̫, ǧͷ֪Ӻ˵𡣡
رᣬװģصͷ, ղ˵ЩҪ䵽ֽ, ոСʱдĶ࡭
С޿, ˹ȥҪ
Ҫ̫ΪѾ˰ɣץס, ٵ˵Ҵû£ʵղնУҲԼƵ̫ˡ
С𱻼ʤر֤ƺðɣ
ȻǰŬ˰СʱС¸ֱʣ˵˵Ҫٸӵˣӿܻʹ㡣
ûסЦ
ЦʲôЦȻҳЦңСЬϴﵽװͰ͵ʣҾ˯ˣ
Ρҷ˹ѵû۵˵Ҿ뿴д顣
㵽뿴д飬뿴д飿
ʲôС뿴Լ
ǲܹţ
ɡ


ѽаɡƬ̺Сһû취ı˵ξʹӵдһ飡
Цеؿȴġ
ȻСǿǣдʲô㶼ЦԺҲд鳰ЦңҪǸǸ˵ƵģϧԺͲ
ġֻ֤ҪܰʱдҾͱȫġ
С𣺡
ɲء
һԺǿʱЦ
*
ջжʱգС黹Ǻڴġ𣬳˲壬СҲûڼﶯдʲôȫתȥ˵λ
ΣʲôôˣޱŽ칫ңԼ֣ʡ
Ц⡣
Ǹֳд¡ޱһ嵥ڰ칫ϣƸǰûӴһ˽⣬֪˵ͦģ֮ǰˡ
һ߷Ƿ嵥һܡ
ѵԱ鷳ģ˾ʹӶԱʱ֧Ӧ졣
ͷǱߵķԱġ
˷Աʵ鷳ĻǸ·ڲʩޱ嵥ָָ˵ǱŶڵʩҪдõġ
д֮ԽдǷݣһΪǶڿŵĵλΪڲĺһ㡣
ӴҪյĿĵӻڻпͷ
̨ûУҲղʡǵ̨ĵźš˵ӻҲǰ裬òϡü˵Ҫ½Ӵ갲װӻΪ˸ֽƵġﶼ˵ܿöĽĿʵڲоÿһ̨ɡеС
ֳддõˣġصȷ䡯ģȫǽô꣬Ѿ˺üˡ
ֳдģǻȽ豸ǹʮ꣬Щļˮƽ͹ʱˣСԶʱµá
˼Ƭ˵ֻһ¥䣬Ȱѡصȷ䡯е
õֻޱΪѵдеһִ빺ı棬Ǳѹûš
̾
õһֳǮɲס
дǸֳڲдֳУһֲвǮֳд
˵ˣֻȨ֮ƣ˫һʱ½Ӵϰ״Ǯ
ˣνȸλԸ죬˾Ͱȥ
ޱͦģ֮ô찡ÿ˽
̧ͷһۣѵ°ĸɲǸֳͷֵˣ֮ĳƤûйϵдôչҲܾġǵĿֻһǾĽӴ
ԣޱҲعеˡ
ܰεĽӴ˳ӦȥУԺô첻òĵġ
ЩһֱдæЭԼҲ˼ҵڲʿ
ǿͷô찡ޱҲ£漰εĽӴֲòܡ
Ǳõʲôĺ
õǴƺڷﰴťԺ󣬷̨Ǳ߾ͻӦĸƵޱһתĺҲܳ¾ˣʧ飬һ䰴壬һŵĸƶصҲеһִ˱棬빺͵ĵӺ

ҹƷǱ߲ͬ⣬˵һ̨ĵӺһǧء
ҲܣֳдֻӴʵڲо򵥵ߺ壬Ҹ繤ʦȥ߸ߣʱӦ졣
Ʒ嵥ҲͷۣһһöǮҲ٣ҪԺһֱ罨ﾡһ񹻸ߵıء
嵥£ٸǱЭһ¡
սޱˣֽӵĵ绰ķÿ͡
֪Žṫϲֱӽ˽
ǸԺĹ̲æˣôпſӭ͡
һϼҰ£㡣ϲڰ칫ɨһ˵ĸɲȻһ⻷ǹöˣǹ
߸˵ٺõĻҲûãڰ칫˶೤ʱ䣬ڡ
ϲĹͼ˫̥ӣûˣֱ˵˵Σƾ֮ĹϵҲͲˣи
ʲô
˵νӴס̫
ͷ
˵ӴϸӦñܣʱǸֳдǸԱѵģֳ˲СĶ
Ӣ˵дзԱϢϲϢ㣬֪Ҳ
ϲǰ㣬СʣغУⱱǸڣ۳ι۷ʵԽԽ࣬û뷨ʹ㣿
ʲô㣿
ϲһ״Ʋ˵˵˽㻹װʲôɵǽӴѽȻֻ¥Ҳ٣ԴĴžͽӴˡ
𻰣ּȻۣСҲǸɲˣǺܹʱµġ֮ǰҲ˴ֹģӴ佻ĻУҪ쵼ˣ϶ǲġ
룬ʱǲ̫ܽӴԵҪԱġ
Σû½һıݣϲʡ
¹λ϶һϵεıݵģǾô컹ίţҡͷ˵ĿǰûյҪ±ݵȷϢ
ϲ϶˵ҾϾͻճ̣Ȼÿֻ˼ȥдӰǵĹ󰡣
Ҫ·꣬ǽӪ쳧ĿǰʣҲǽӲĿġ˼Խ̯˵
ǽӪ쳧ɲǰˣɲ۹⿴˰ϲڵǰҸҪһʦԱֻҪ糡Ŀ깤ǳϾת
һ˲Цǵùϲˡ
㣬ǵǹ滮ĺáϲЦϵΣҵĵϸ㶼Ȼʶ˲٣˵䲻ģ̾ѡϣʶ˵ϻġ͵Ǿ͸ûʲô·ˡ
ǳȻź𣬵Ƕһ̽һ̶ŵģҪǾԺĿ깤ԺǳнӲĹ̡Ҿ͵ôϰٺֵ»عˡϲɫڣΣҲõ·꽨ĿĴͷԺĿƵģһ㹤ҲС
û뵽Ȼôżѣﻹû·£˵Щǲ̫ˣ
ϣҵţϲһĴȣⶼѾܶཨӵͷͷˣҪꡣ˼Ϳʼжˣ
Ҳò̾Щҵ쵼
˵еһ־רܷдģǷҲİȨΣһϲʶʲô˵ϻ쵼ϲ̾Ȼڸɲɶǲƽʱ㣬ʱѽܵǰ˼߶߶
˵ⷬҲеġ
ǰڹȷʵչ⣬ܰŽˣԷ߶˽Ҳڰæ
ǣǸĻˣЩϴֲһ˼칫ˣδȥͨϵ
ŸֱȨΣ˵ʣڹϻǻعˣʲô취ܾϵ㣿
ҽع£ͻعϣ¿ǾԺʩ칫Ҵ绰
ϢɡӦ
Žṫ꣬Ӫ쳧ôнӹ̵ģ
ϲӻܻӪץסһͷܽһӪΪ˼壬ΪϰٺŹ˵ķ롣
ԣҲһ֮ͷݸһѡ
*
ܿҵ˽ϲܸеһ쵼Ļᡣ
ҮȸŻмͻִֳдĸ첢ûɡ
Ӵÿ䶼ҪжԡңҪԡԡס
ǹڵдͳһʽģͬһ¥Ŀ˹һԡңֻϵĹ̶ʱιӦˮ
Ϊԡ׵£Ӣ˴˴Ӷ˹
ϴⲻܽдǾԲܽӴġޱӴ¸Է
ӢҲдŪýͷöЩӵ빺豸ı棬ôʵ֧ǩֵģֻ쵼ϱ
쵼һ붼ûȫת˸ֳڲ
ԭӴί쵼ҪĵģֻĲ֣뿴ԼǮӡ
ǣ˼ҸֳȻҲΪĽӴ򵥣ǽдѾ˼ˣǮ
˫쵼໥ãܿľЩµСආ
Ӣܣȶϸˡ
ܽӴզ죡ϱ߲ǮҲû취
Ӣ˽һͷ鿴һСϴּ䣬жױغϴֳأǿռСĵطҲһٰʮֳԡס
˵ǮԡףϴּҲŲѽ
һԱ˵ƳʵڲоϱɣϽİ취˽ӴĴ¡
Ӣšüͷ˵
Ƴ˵Ҫ뼸ʩӵרҵʿרҵʿ
Ӣ룬ֻҽ˵
µĿԱȥˣҲ棬ޱȥԺʩ칫Ҵ绰ϲӹϺ˹
ϲЩһֱڹصĵ绰أӵ绰֪ͨ󣬰ûҵ飬Źש˳糵Сʱ͸֮ǰ˸ֳд
һĻһʦһԱ
ǺӢ໥˽ܣֽǴȥͷϸ˵˽ӴϴּҪ
ϲһĹʦ˷۾˵ҪĻױҲøģ˲ϰöױ㣬ҪĳС
ôռܸ𣿡Ӣſʡ
Ըġϲ߳ϴּ䣬óӺͱʿٻһʾͼչʾǣҪôλˮʹשһԡףҪôֱһҵľԡͰԡסĸˮҪġ
ӢǲҪԡͰɣûùôߵԡͰˤķա
ӢĻܵ᲻ˤ˵Ը죬æʣԡ״㣬Ƕ٣
󣬲ϷѼֹѣһɣҪȽϹ󣬶Ҳ򣬿ܻ湺򡣡
һٿ飬ʵ󣬵Ӣǲ뱨ȥֳˡ
ܱ𣿡Ӣʡ
Ѿ͵ˡϲʶһۣ˵ƳǽӪ쳧Žṫļҵʶˣġ
Ӣ˵ͷ
ҪǲʶҲһ绰ͽԷ˹
εĹǿ϶Ҫֵ֧ġϲӢвУ򲻵湺ĸöǳеˣ֧е¹Ϊˣ
Ӣ˺Ķֲ˼ؿ˵̫ðɣⲻռı
Ȼֵ֧һֵĹͱƴˡܱȥҾֳǩַɣЦЦ
ĿҲһ㣬ʣµľɳˮʹשǮ˶١
ϲԲ˿
ÿģҲֻЩˡ
ϲƳ̸󣬵ʹʮдΪͬʱи졣
*
ĽӴ׼ݱίԺҲæдˡ
׼ȷ˵ҲʲôˣʵͷӣӢӳ
ӳԺ󣬰Լ˿ˡ
νǣŮҴ˲ٶ
Ѽ߲˹Ϲ
ЩĹ綼򵽡͸ʳĳʱǼԺɷˣСһߴӿͶһ˵´ǧôˡôԶ·ѽ
ǵûǮﶼֳɵģǻǸǮ
ﻹӢǿų̵ĳ嶯ֻҽ̴ڱӵŹ񫡣
سﻹͦ˵ġ
ͬ־Ѿһˣӵͷӣ˵绰Ůס졣
Ӣ۾ãӾӣϷˣԶǱ˴˵ǵģ
µ绰ͿʼʰźĹĳʳسǡ
㼱ĵذҴйɶ°Ӣܿ϶ŮŮ߳ɶ£̲סһʡ
ûɶ£Ӱʣµ̷۵ֶ˵ˮݸȺȵˮЪһЪ
Ӣͷһк̷۵Ĵ˵Ӻ֮ĿֺǺǵضˡ
سأһЪһЪܳɻˡﵽЩˮһճĭӣȣأҲи£ñ˰Ҳģֻܰ㺰ˡ
ɶ°Ӣ۶ָˡ
СǲҪӴǸĸŪƱȥݳ
һͷӿǸɶȥɣӢ۰֡
ѽҲô˵ģ϶ȥġԣʱҸСëȥݳڼҿ۵úϡϡ


106 
Үȸż, ⼸쵽ҵʱ䶼
ؼң˵˱ŵʧЦһΪƷɩӰæ캢ӡ
дʣñ˴, ܷģ˭Ҳүİ
˵Ϊί쵼Ҳȥۿݳˣ˼ҷҲûʱæӡ
ЦŵƱȽϽΣõţȵڶĻݳʱ, һȥ, ʱСëڼҿӡ
ҮȸŵݳƱһƱ
ҳڰȫ, ⳡݳԹڵݱҲһҪ󡣳쵼, ͨڶǸҵȽģ
õƱѾǶڲʿĶ, ҪһŶǲܵġ
, ֻίڼҿˡ
Ӣ۵ίԿݳûʲôִóµأֻڼҰæտӣ˵ѾϢˡ
οסίԺĻء
Ϊ˸ǰһ¸, Ӣ۵ӱȥڵķ
˵, ӸСγûͦģӢ۱վҡԱߣ˯Ĵϸ
ʲô, ۼСëһ㣡һһ˵, 㿴۾죬ۼСëСʱֱһëһ
ӢﻹǵŮСʱ򳤳ʲôӣֻ䲻һӣСмơ
۳žͰˣǲǿжˣӢСʡ
үôôأŰĺʲôжǼӰû, ҪǱȥж, Сëôι̣ݺݵɹȥ
ߴҲǳ֮ѽӢ۾ϰѾسǴֲ˼ˡ
û뵽, ͬ־ȻίԺϺ乿
ԹԺڴź乿ϱߣڵԺһѡ
سǣ乿ɱӳ˵öˡ
ȺӶԺ˵ɡҲһֱسǴţһ˫ŮĻ»ûأûȥޡ
޶̻кü£ϴϱԼڼҲ£Ӣ۷
ԶС趼ȥҵ˾ϰˣһдµʱ䲻ڼңسǣֻʣСӣԼһ˫ŮĴϱ
ͷӵûʲôҲܲǶϱĸܡ
֪ˡĹǣѾѹˡϴ󶼲ڼңѩ÷ԸСһȷʵ̫㡣νҲи뷨㿴ɲɡ
˵ɡӢ۴֣ˡ
㿴سǵĻðԺկǰĺӣѾȥѧˡ
۴կ꣬ôѧģ
˵㻹ϣ̴ݸţ˼ҳĺ׶԰ȥСѧģǰϴǸСëǮ˵λļʷǰȥҵ˾ԺǱ߿ˣǷ͸Ǻÿסˡѩ÷ŴկѾѾɣ
˳Ժֵûй֣ɶɶӢ۲̫ͬ⡣
˵ûּҵĳӳȥסģ
ڽֵһֽСӵĻֻڼҸɾ׬ԺǮˣ˵ϴĹＸءЩϸ֦ĩڣֻԶĲ˵˵ġϻƼҵСӸǴկͬ꣬˼Һڻ׶԰ѧѾᱳǸʲôĿھˣᱳʫءۼҴկڼɵ棬ʲô
Ӣ۲ˡ
ٿСΣӰôС˼ҾͿʼˣǷǸĹ㲥
˵أôСʲôѽӢࡣ
ǾͲˣ˼СĻˣ϶ЩסȰҪôկѾѾҲʱѧøѬѬգҲܳѧأСο˵ˣҪǴկسѧͰѴկ͵׶԰ȥǿȫõ׶԰
Ӣ۵ûԼܳѧԸܽӵֻҪﱲ˫Ůһ˵룬֪ˡ
ҲǸоϵģȨκİһضԺϴϱ˼Ҫ⣬سס
ĵɻͷϣѩ÷Ȼġ
ȥݳʱҪʲôѰɡ
*
Үȸŵִ죬и˵һꡣ
峿˳˳ǰʱлƮϸꡣ
ľʣͻȻ£ǲǵø׼Щˮȥȥ
ܺȲǸζޱµЦǱ֦ˣñͶߡ
ʡ쵼д˵绰ҪǶҪȷǰ죬ʡǱߵһԱΪڣŵһλ質ԱͶˡ
ޱֹĲٶҪ״˻ûھͿʼˡ
ǰɳϣ˶ֽ˵סһԭ򡪡䲻ȣǿˡҶƽȵģȻǿˣǹ˿ͣûҪڽš
ΣĲȥվվ
ãô˸ȥӸһֱ˵ȥôͬԱҲûҪʡҪ˭ӭͣ˭ͬ鳤ͬøˡ
ʱˣ˵ˣӦѾվˣȷһϸڡؽּһСҪб紵ܵģҪϽµġ½ʦŷԱȥͷŲһΣǳ롢ֽ¨¹񡢴ͷ񣬱볹ԷʧϢޱȥ¥
ҮȸںеĻźִܼԺϢҪȥ糡вţΪݳ׼
ԣڶԵٷҪļλҪ쵼ϯ磬ʾԶҮȸŵĻӭ
ŵӸί칫ҵͬ־˶Ի̰ţȴͻȻϳ˹
СΣиҵø㱨һ¡
ͣ½̸ؿȥʣôˣ
ȸҹɡϳ½ſڣһŲָָǸﲻ׵ɣ
һѾ˴ֻһͷˣȺƵڻͷ
ȥˣûʲôӡ
ΪӭʿҪ󴩳ȻûдŻɾûƳкβס
ֻǲûиÿзͬԱ
ǵίĸɲ𣿡Եί칫ҵͬ־ȷϡ
ǣźе졣
ϳ¡ѽһһ϶찡˾Ǹղĳ˾

ȷ
ȷۿӼʻģ˺ʦءϳ¼æʣ˾ʦͬһԷ𣿡
Ȼǲеġ
ӵ쵼أȽߡ
Ҫҵ쵼Ļϳµɫ̫ÿҪϳ⣬ҲҪεģģԱҲӣί鳤ڸ˵أҸҲܸˡ
֪Ǹ˾ʲô·ģóȻȰߡ
˵Ҳܸġ
ֽ룬ȥǸ˾ʦֶҪˣ˵쵼г·߰š
첽߽ʦＸ䣬ڶԷſڵʱ֡
˾ò뷹ϵͷ͸˳
ǰɣʲô°
ûʲôͦģôʱ䶼ˣ뽪ůһů
ʦæòãǶڳţô䡣
Ǻȵɡʹɫ˵ȴʦȥһһȵ㽪
治ãһûȥء
ЦʣôԷˣԲͨɣ
³ʱиͬ־ߴ˵ʲôûǻƷ˵˼һȥԷҾ͸ˣ
ϳ¼⸱ɵӾԷʲô˶ģ˼㣬ֻǿ׻զܵأǳӽǰû»ѵҲ̫ɢˣ
ʦһ㶣ӦԺɫͺ죬̲סѵҲû˵ͬԷ˵ģǸĹ˽׼ƾɶһԷ
ǽ׼ʱ¹ҪԵȣ˵һ
۳ԽԽѾע⵽ˣæסϳ£ⱾͲʲô˵£ȻģʦȷʵõܾûбҪ
ʦƺñӣƢˣϳʣղ˵ɶ˾ͲܸԷˣ㻹Ʋ˽׼
˷ֿʦֱ˵Ǹ˼˵ȻģӦȥⷽ͡ǵĴҶˣҲûϺͬԷĴءǣһǵ᲼á
ڲһָ˵ÿŲʮΣԱλй̶ŵġϯͻ״ǵӦԹòλûԤλáξֻίЩСɲһԷպϴպˡ
ʦѾӦԼղŲЦֻڵλһֱģȽ䲻ָű˵ݹͣЩҲס
˼쵼ѾӣҲǲʶȤˣǵԱģ֯ҶһԼ쵼㱨ġ
УȥԷɡסգЦ֮Ҫһ׼£ֻ˵ȥ˰ɣ
ʦЦõֵ˵̾˿뿪ˡ
*
סţŲôˣȹԱҪĩؼסġ
ҵʱѾŵˡ˺ĸʹźӻ˷Ϣ
Сѯ˽Ӵæ꣬׼ŴͷˣóһʼǱ֣µؽ
ʲô
ƽʱõĶǻصλͳһĺɫƤʼǱǱдšֻҪʵǡСǱӡһöϯͷ
ˣڼҵʱżô˴˵ıʼǱ
ǰԷݹıƽʱķȻһɽˮӡƮݵġˮůĸ֡
Ӧڰٻ̵ġ
顣Сֵ³֡
ţǡ顯ôдôֹࣿϱƽʱȷʵе㻰ԣǲдҲɣ
ʶһǽϵĹʣ㲻Ҫôհɡ
죬ǸŲǻҪݳ϶ûʱؼҹաҽǰ͸ˡС͡
ǵһθ£齻Է
ܵŵԼã֮طǸɫƤ
һҳϵݺü̧ͷʱ͵ӦСײߡ
СֶתȥʼǱ
װͬ־ʶдĵһšдŲĵ籨ļҿԶдһЩˣΰ޲׼ʦ˼˵Ҫõضȹһֻ˽ϣΪ޷ģÿ˵ҪҵԼһ롣룬Ѿ˵˳ʵ̫ˣϵ˿Ϸ졭

ųǣ໥֣໥໥Ҫ˸£ԽԽⷽѾﵽˣСθٽңңҪң׷ҵĽŲҹͬ
дţһдС𡱣һʮա
ӱ̧ͷʣһ㣬㣬Ҫ𣿡
ұȻôһССĴָȳһָؽڵĴС滹ţȲ÷룬㶼һܽᣡ
Խҳ˷ʮҳӣտĵһдһҳֽļҳдú٣еֻУедҳֽ
ҲǰŵģЩ鿴һйصռǡ
ҳصڶҳ¶
װͬ־ʳֵյɩҸ״緹ֻزˣֻ³ǮôôͼˣȻ͸ҵֱ֧ʣԭ֧࣬īȣдǲ㻨ǮģԸϲӳԣ
ǡӵڼּµС𡱡
ڻһ¡ϱȷʵڵڶһϲӸԡ
һҳһҳطȥýζ
һͷһҳ
¼ʱǽ졣
װͬ־ũ³ڣǼ֮˫ؼ֮ǾžŹһһԪʼó٣ԣʱΪõİš
֮ǰʮ뵽ҰԵףգ˼Ʒ֮ǰЩ롣ʵӦ죬ȥũһ۰衣л㽡󣬻һǣвŻеˡҼˣȻʵԭ򣨻Ҫϰ࣬޷ȥˣֻʼһıл⡭
ͬ־죬ǶʮˣһǻŮϣһЩʱҴĽȸУԶͽǣҹͬŬҵСθȥΪһöӣð˺ͺðְ֣
εر𳤣һǰ׺ڽʾ֭취ףտֵİС𡱡
һƪԺ󣬻ңСס˵ûˡдô
û𻰣ﱧ˺ܳʱ䡣
С뱾Ч⣬ȻģСθ类жϡﻩĳЩ롣
Ҹдô飬ôʾʾС𰲾һͿʼ
ճһֻ֣һƬСɡƾҪ˺װ
ѽ˵ĲСס֡
˵ĸ
ǲһѽСѡ
Ÿ֪⣬ϵ˵УյʱҲдһ顣
Ըǿġ
ҹջдأҿɵȲôã
˵ôɣġ
ôһ룬ΪɶҪôıӸд飿Сѭѭյٺú룡ϸһ£ҵЩ飡
Сɡİװ˵Ƚϸӣ˵̫壬ҴʵжûŮһҴʱ˿̵顣


107 
СǸصصũ, ʱڵķḻνСǡ
Դʽڵ̨Ժÿ½ʮĹʣ, 㰲˳С, ʼ׷;ˡ
ֱӵıʽ, д˰µռʽС, ԷҪ
û˯ϱҪǿз۾ʣǰ뱾հҳǸģ
, , СϽſ߳壬ǿҪǹͬйͬʹ, ż¼һ±˴˵顣һ, ǾͿھϾͨ
۾ͷ, شӦСõȶҮȸ뿪Ժٿʼ, ̫æˡ
С𲢲ż, ʹءһЩʣǸŵĽĿÿǶҪʲô
Чͦõ, ˵, 볡ʱ򣬻ᷢĿʱԼɡ
ֹСڴ, ίԺյݳƱļ, ⳡ˵ĸݳԼߵ
ݳ㿪ʼ, ˰Ҵ, ͸ȥԺſڼϣͳһίⰲŵĴ󿨳ǰ
Ҳ֪Ǹͷܲչ˺üӰԺ󣬻ڲĵֹ
ⱲӶˣӢ۽СӷŽˮͰ洬ĺʷ
ʲôĵģСһͷϵķ˵֮֮ǽʹһѣ˺ͺʲôľͱˣ
ͷ̧ȥͷϵķ˵ҪǱˣ˴ĶҴԺ󶼳ˣ
ΪѭۿݳڣŮһ
Сͬͬɫë£һϥȹӡ
ʹˣͬѵЧȻûС˺ÿǿĴԼͷӣΧھӣûĿޡ
㣬Сͦãô˷ҷ˵˼̫̫Ϳ֬Ĩأñǻᣡ
ԭĻ־Ժ󣬸ռƱͿһŨױĨ̫̫ż̨ķȥ
°Գ棬̫̫ȥͻأ˼ҶͿ֬ĨֻۣǴһķУҲ㲻ʲô
Ժ󣬴ҰƱϵλţɢ
ݳʽʼаСʱСչһʽĽĿϸϸоĽĿš
ûôԺĴ֡
Сë㿴ǱߵǲС⣿ø첲Ůֱۡ
С˳ȥȻһǰмλŲϾҪŲˡ
ȴһ죬ֻӰͿȷˣС϶ش
һȥ㳧Ժӱ׳
һѧһŮͬ־СʣС̸
û˵Сҡͷʢ㳧ȥﵱֳĸԺǼĻˡ
˶Է֡
ѧСĸŮ㾪ϲʣСҲأ
æӴأݳʱ䶼ûССֳԱߵŮͬ־ЦЦ
ѧϽʽܣҶӻܡ
ĵľ˵Ļ£ȻﻹʡĵĶŮδ飬ǲСҵеˡ
ѧ꣬Ĵδ꣬Ҹ飬Ҳǳˡ
ֻ
СòֲипȻǳպƫ￥ߣ޳׾ߣ˼ҹﳤðװۣľˮ飬ôѧֶնأ
˫һСѧЦԭסýƽʱ̧ͷͷģҲûʲôԴȥ﹤Ժ󣬺ü²ܼһ棬ǻֵġ
ĵƹ⽥Ϩ̨ϵѾʼܶҮȸŵˣѧټ˵ǲǰȥس֮߶ͷˡҵسȥ
*
ѧ˵㻰û³¯ĸ̷ۣļš
ʱҮȸѾԲĻ˳뿪˺У°һ·;񶼷
춼ǰʱ°ģѧŶʱҡŲԺںãסĳСӣԺŷ硣
ɵǴɶˣԷɵѧϵ̷Сǰ˻Ρ
Ȼڲ֪ϴ϶СԴǷһѡ
ӰѧţǿһӣձƵģҡںƣͱ֪ðһѣǣǰҡڼκ󣬻ûסһͷ˺
룬Ӧôº󣬱ؿ
ѧ
Ҳûʹ⺢զأ
Ӱãָһϻ߬ţǿЪ˿
ӽĸкѧݡ
С˵̸˸󣿡ԵĺȵǰһѣԱ㣬¡
ٺ٣̸СˣѧùһֻѼһڣѵô˵ǰʱȥҼĸɩȥݳƱҸġ
ЩȤʣδ̩ɽЩͷ
ҮȸŵݳƱɲŪ
аɣǰвֳֵѾ˲¡ѧһܶһͳһ־ϵĺ
һǸ־Ц
Сڣˮʱޱһ̥涼÷졣־͸ˣ˺ǰıһĨûô
ҵͦõģ־ԤˡЦſޡ
ѧе㲻˼ѵ˵ںôҲǸˣȻֻǸģע⻹ǵעģýһ
ͦãи˹ˡ
ѧٺЦҪ¡
и׬Ǯ·ûȤǺϻһ㣿
üʣڹʲٰɣȱǮˣ
֪ҵģǰĴʶڳԺˣûʲôҵסѧڶӵķʱ˵ⲻҪȢϱò׼ѽ
ȢϱۼģȢũϱôǮȢҪǮ͸û߶ˡ
סķǵλģǿиǳﻹתһʮأټϲǮö٣
ʲôʱ飿Ǯ٣ҪȽ㡣
˵׬Ǯ·ʲôڵǰĴ󻷾£ûи徭õҪ׬㹻ǮҪͶˡ
нǮģѧ˵ǰǮ󲻵ϱһǲƭ۲ܸ
˵ҲͶѱץסǿɡ
ǶǹְԱմ£ûʱôУһ־ǿְ³
ɶ⣬½ѧоܾϻͷϽ˵·ܴ˰Ū˲κͣǱϼۣû߼۸ߡǼƻģϡȱҩģ˵Ժת־ܷһ
üʣְԱͶʲô㲻᲻֪ɣ
ٺ٣ҰģͶѵ£ҲҸɣѧС۾ֵϴżֵ⣬Թȥ

֪ҶǸɶĲ
˵ʹ㣬Ҫͱ˵ˡ
ѧЦզҲûأйӪҩϰ࣬ҩۻԱ
˲κҩꣿ
ԣҩҩչҩġ
ȻǴ˰ŪģӦòٰɣЩ˲εԴô˼ҽͣ
˲ֲܲô˲ѽͦģݾõľ͸ˣͷǮҲһЩͷ˲ΡҪ𣬾˵洫ģɽϵġҲû˻ι˲Դš
ѧԴϾҩڲԱأ˲κ˳ֲѡ
ļ۸϶ҪȺе͵ģȫġ
ṩԴǸ˿ɿôĵʡ
ѧظ˵£˴״ǴΣʲôʱӣ
ֻһξ˽ˣȻڻʡǵĴء
ÿɷءšһ
ѧȴ޷һδıˡ
ҪǮ
ȴո߰ٿɣһһ룬ҳٿ飬İپСѧıǮ࣬ĿڴҲֻٶǮ
͵ٿ飬ǮǮ׬ȢϱĻء
ϻˣҪʵ׬ǮȱǮȽ㡣˵ϵĲ˵ż飬ǮĵطҲࡣٽ׬Ǯһ룬ʲôʱܹ񣿡
һӽôǮϱѽѧ̫һԽԼôǮ
˵ˣҵĲȨСĹȫҪϽСȻٴ˼ÿµ㻨Ǯ
Ϊ°ԳЦ˶Էþá
һȥ
ǮӦûġƵ˵ҪǺϻ׬ǮǾͲһܴٳǮˡ
·ӿ϶׬Ǯɶģ
ǺһЦʱ϶ӻԴص㣬ͨͨʸ׶ǼҵĻƣϸڣǾܽӷųġԶ׸磬ٵǮءԼɡ
ǣҽ㣿
ȥԺڸڸӢС˻
ѧҪˣǮ֣Ƚİ٣
Сû˵ϲѧһͻǮϻǮȥˡ
ȴ⣬Ժ󣬵ϸʵô¡
ŲѧΪ˽飬ڸ˽Ǯأ
ѧһĴָЦеҪ׬Ǯˣİٿ͵ɵģȢϱԺ󣬰ڸֺ졣Ҫˣ͵ҸģһԺ㡣
ǮǽģҪǲҲżʲôʱǮٻҲһ
Ǹ˳Ҫ׬ǮģѺϻ⡣
*
Ǯѧ󣬸վ죬ȥũ̽һκų
ĻûйǱ߿ɣСѧϰἸÿ첻ϣũЩ˵ݶȽУԣسԺ󣬻һζûȥũ̽
ǰյС飬ĴǺܴģⲿôȷʵҪʱȥũĸˡ
һСڱסкæ
ôôණǰ첻ǲż˰𣿡ĿһƬľ룬Ϊ˱⽫ˣû֡
ʾߵڿ϶ûյأǺòȥһΣȻܿ֡СؽͳֳӣֽҪԼȥɣ
ǰӺ͹磬Ŀ겻͵ȥũҲû˹ܣĻȫһί컹иСġýΡΪ춢ίҵĶ
СýԿ
û£Ǿ˵ǻ̽׵ģû˹ܡ˵ӣҪ£ץסСӡ߰ɣ
ϳţִﶫũʱѾˡ
ũſڵգǰʱ̫һ
СŰھŲԶһƬСעſüճĶ
ǲ˱͹ˣСе㺦£ɴսʡ
ҡͷ
ǻǺüһһģûճĴ
ô£
Ҳ˵á
죬ũ̽˵ļкüûǰҪͨԶԶģעżճĶ
СվýŶе㷢ʱũĴͻȻ滺򿪡ɲģ˴ӵһθߴݣɽװ˳
ũ֣תһճ
ճһǰһͨسǵ·Ѷȥ·ĳĿ⴩ֿȴŻպˡ
С˳ʣղǸǱˣ
ҲɡûɵضһЩͷ
̽ѱȽ϶࣬ſֵһСʱֵǡ
κûڵϹϱʱЬȫȻ˲٣˿ȥо
εһĨЦ
ʱţҲû˵Щ׻ϽԼӵ
βͬ磬Ůˣǵүүˡ
Ȼ˼ϵ̣ףӸҲô׽
Ӱĳʮϵص̣öӦ൱á
ӹϱݹƬϡò֡
δչҪһ𿴿һŤ˹ȥ
С˵ӵԺ޾ϸ
˵ѾˣϲüЦٴŶϱȲҪӣ˵
ϱ˵Լ˸ղũſ¡
ǸˡҲ֪ôʲźã˵һֶסˡ
ȴͦˣԼĴͷϻһ˵СǶһСͶЩ˾ģʽˣ
ܹǺ£ΪЩԭص˴һϣ
ǰ죬סǸڵҲյ˹ӵϢγɾֺǺָϵһ˵һˣѳԷļʲ͸ˣ
Ƭ̣̲סʣ裬ûпҲ
γɾ벻Զϱһۣ˵ֹ۰ɡ


108 
εĴʼձšֹ̬ۡ, ȻڽһǲûյκιӵϢ
صԺ, ʼչעũǱߵĶ, , ˼ȴֻһ, ҲòԼֹˡ
, Ѿɸǰ칫, ˭пմȥ߷õһ£Ҧ첨εɨһȦ
ͷһֱû̬
տȫɲְ, òɢˣֱҦټһСᡣ
ɽảн˺ü꣬ʵѾӦִСˣʵеס
Խ, Сʱڸ࣬Ĺ˲ϼ
һһȥжͺӵͳ׽
ѾˣƽʱȥӺӵʱ䡣
̬, ҲҦ첨֮еġ
ίһ࣬Ҫ°칫Ǳߣί칫ҵĹٲ֡
һֻ°һĶֵ, ûвΪ֮İһַʽά˰ӵڲŽᡣ
ί첻ʲôҪ̯ɵ, һҲֵͷϡ
Ҧ, ̫, Ӧũҵͬ־ȥ飬ί㲻ɡΪһҲ˻ˮ
ôɣίһҪΪί쵼ľ߳ıߣЭش⡣Ҧ첨࣬Ӳʣѵ⻹ش⣿
磬Ҳʶü
һǸ꣬ȫʳܲʷ߲߳50%ȴȥ˽26ԪԱܶ28ԪȻ׻һ£˾ѾԼˣ˾89Ԫȴֻ60Ԫҡ
Ǳ׼գͲá
ԭͳ쵼ͦˣʳô࣬ﶼֵñġǰίѾڡͨѶϣڱʳա
Ȼ¹̲׼¼أӵ֧Ͷӳд˾ٱţ˳յ
粻겻գҲܸԱ֡
ȥ׷ʱ쵼˸ܹǷ
һʾ޿ˡ
ǮǷһûв룬ǷӵǮҿƣҲҪǷġ
ԱûдֻǷ϶ҪֵġӸɲ빫쵼ͨ޹ҹ쵼λսŲϼˡ
ӵĸɲƼˣһ׳ŵ״
˭У˵è塣
ҵ˻϶Ҫ²˵ġ
ǷڱĹ磬Ϊ϶ͱŸߵҪȥˡ
ǣҾǳģɲˡ
ȻֶλˣƽʱҲûٸԽ£ǻ÷ּأܲܰ˶ˡ
һ۽쳣ʵΪЦһɤӽ飺ȷʵȽϸӣһȥǱδܴ򿪾档Ǵӳģϵ¶ˣ쵼һȷеĵʱأȥ쵶նʡ
ΪҦ첨˵ͷ
ֻϽ°ȥӶӣ˭ȥ鲻⡣
µĽͺͷϵʭӣŵġ
ݵֱˣӦûʲôѶȡ
Ҳǲ֪Ǵӳ߳ģ˵˺ð£Ȼˣ϶׿չͬ˵ͬΪȥˡ
Ҧ첨ΪЦЦ˵УȻҶ㣬Ǿδһ˳ɡ
*
жʱѾߵˡ
жֻֻСûбҳߡ
μӰ¡
СſڵӰѾѾߣһšְ֡һšøƵܹסĴȡ
һֻϻ棬ҲˣСƲקסĿȡ
ؿжСﰢʣѾѾôҲûߣɩӽûӺӣ
һˣ˵мҪؼңæȰѺӽӻȥ졣
Ѱ˼Ǳ߳ʲôˣȻкһͻ˼ҡ
Сﰢ̵лҪ뿪
ͬ־Сﰢ̽סиҵø˵һ£ҼӰ˴ˡ֮ǰǼ򵥼һ£ûʲôˣӰСеࡣСӵĹͷٻȥĿɡ
Ҳˣ
ȻӲһܰ룬ϾкӣƽʱиĿĺҲûôϡ
ȽǣȻ˴ܣ
⺢ڷǳСٿ֣Ҳôܴܵܡ
һαӰİĲϻԺܹܵһţûĺӴܡ
Сﰢ̵ͷǸҵʱһιأûע⵽Ǳߣȵֵʱ򣬼ӰѾ˴ˡǸѾˣϾҪаࡣӶûʲô£ҲǸӵİְ˵ˣҲȥϸ
ôСĺӣֻһ꣬ȴġ
Ӱȣ˼ҴӴܾǸͲ˵ġ
ͷСﰢ˵˼ʹź뿪ˡ
ﱧѾѾСӸں·ĸһȥ׶԰Ӵկ
кӣֳһ̻˼ҡ
*
˯ǰС˵С˴ܵ£һȫһ飬ûʲô˴ġ
СѣСףǳҲ֪ʲôʱŻῪ˵ҪǴȥʡǵҽԺɣ
ٳٲ˵ƺ֤ʵ֮ǰĵġ
⺢ӺӦе
ǲ˵ʼҲйο
Ҷɵʱǲһˣͽйôһ֮ûڡСü˵˵Сʱ򿪿ڿˣǼҵĺӿڶ硣Ҳ֪⺢˭
˵껹Сһһµ˼Զ
˶˵Ҷʲôԣ˵ã㻹ǹܹӸ˴ܵ°ɡ
֪Լʲôʱ򿪿˵ģΪ˼ϱĽǣֻܰԼϡ
뼪ͬǣӰ˸¾ܿڽˣԴ˱㿪˻ģʽÿСȰȸͣȻʱ˸˵ʲôǲȰȡ
Ǵܵ¼ӰϽֵܸͣѾѾ
ðɣӰСȷʵܰ˵ڻֻܱĶƵģһһĵʣ䲻ᣬҲ׼ȷ
ȫĬ
ǸСѾѾĶˣ׵붮
ӰϽͷ
ССԴһѣǱǺõģڻ̫Сˣ򲻹ӣҪٷ۸ѾѾǾͻְ֣߰ǵİְȥǸСѵİְ֣

СӼѾѾյس
ϱı£ֻõͷ˵ԣǲҪӴܣͷȥְˡ


109 
ôĺ, ȫ˵ĻڴӦ˼Ұְֶߺ󣬲û¡
ٸС㽻
ٳٲ, ҲȥҽԺ򿴹
Ľ, ӵûȴһֱ˵, ҪôûзãҪôƽʱҳ˵̫, ûѧᡣ
ˣСÿҪʱٸǽСưͺСܾͣѧú˵
Ҳ²⼪ûпÿڡ
Թ۲һӺƷԼĲ²⡣
ʱܵ۸޿, ҲҪϧСưͻ˵ҿӰNɇNɵظСżҲ¶˵С顣
ʱԳСŮ޵Ŀɹ, ӰȰ˵ʱ˼ѾѾͻҼһ棬жĪһϸ׵Ǳˮ
ѾѾʹկСüҸܵ, ɩڵӺӵģ˳㻹Сһ
һ׬ǵǮضǸĵܵˡɩ̾˵, ڴկѾѾ׶԰ˣֵĻҲèһ칷һĸɲãһݹ̶
СĵܵѧУͬѧ, ҪǲǮ, ԷҪȥ
ĿС, ĸòôǮջЩæյġ
ǮСԺԼ׬ǵǮһֲʣˣÿȫָԶǷݹʡ
Ȼسǵļʷÿ»ûСʮǮٸʮǮ߬ҲͶʮ顣
ʮũǴǮسĿ˻Щǿģ´
ԣ취׬Ǯá
ɩӣڳҹҪглڣнֵͶֵĸ¡Сһ̯֣ȱһɡ
вٱ֪ԸɷǣľҵѹҲܴԹָѿصԽԽˡ
ҲõʽҸʱУ
ɩũ帾Ůһû湤ӳһֱɻҲֵأɹ֮Ͷ
Ҳԥ˺ܾãһġֻҵ˾ʱûкʵĹСϾСίĸɲ϶·
СһʱҲû⣬ֻȻȥϢ
ϣȥң³ƸϢ
ǵλйָڲһݸô๤أ˭ûѣǻΪһйֱͷһһָꡣЩΪ˲ȥӣʲôԸɣøбҵȻԸ³ͷ
С𣺡
еϧˡ
Ҳ⡣
κҲбҵˣϰСθΪԵǵ£ݡ
Ǵ㾡ڳġ
ϵһʡǹũʼԱĹɣմߣͦʺŮӵġ
ü̳ų෽츳ųСҪǼһúõģԺ˳Ҫ·ġ
ԼŬһȤĹ
ȻȴܾǣҪκһ硣
Ҳ˵ֵĻ
ǼĸӣĸѾڳ﹤ˣҪִڳܻܿǣ۰ԼҹĸͻũͶĸĸ
ӸѧУڽ·ݱŵˮӲˡ
ǲռʽҸʱУɩҸӪЩá
ʱǿԣɵôɩи׼ǳ24Сʱͣģ൹ʱϵĶǴҹࡣﺢӻôСϴҹôչ˺ѽ
ȷʵǸ⣬ҹףи͸Ͻץסɣ÷æȥһйƻ֮ȥ˸ڵӢңСѧУвʳð̻๤֮ġ
ѧУа̡Ӣҡͷ˵ǣ׶԰Ҫаˡ
ɶ˼вУ
˳ҪеģǵȰһС
Сһæ˵ǾҸʱɲ˱˵ķ룡
Ṉ̀в⣬ӡӢСҲڻ׶԰ѧ¾ð𣬡Ǻüλҳ׶԰ӳˣǸ̫ˣͷϼϾͷƤм˵Ӵ򷹵ʱ򣬻˳ִӣҼСˣ˵иİڣĸҳܷģ
СҲģȥԺԼҵӣжûб̴ҡͷŷŵһġ
Ҳʼ׶԰°ˣҪǸ汻ˣ취ԼҴɩȥӸܾ࣬ͽչ˺ӡ
*
֪ϱôɩȥ׶԰ϰļƻ
ʱС᲻ϣţ°ɵġ
غУĲι۷ձ鼯ڴرǽ죬ºͰ£һӴţռȫһĽӴ£ͬ־һٶûݹһֱת
붬Ժ󣬾͹ι۷ʵĹҲˡ
һЩճҪǿдܽᱨ档
ڼΪҲŵӳˣڳյһ
Ϊõıʸӣд˳ʮҳĻ㱨
ûпԭģǴӰ칫˵ֻƬУҲˡ
ܵ˵ڹҪ쵼ϣڹƺӻϣЩְ֮Ϊ̰ռũͶʵʹ徭⵽ƻ
ֽۣܱŲţǺǵġ
ĸ̰ռʮԪ
Խȥˡ
ҲԹעµĺչֱܵһգ쵼Ҳûʲô
ֻģ죬ԬԼȥͼݡ
Ԭǵί쵼ģڸͼԱԬ졣
һΪϼϵٽҲҪշִ磻һ棬ƴѧĹ⻷ӳ֣ԬǳиָӦôÿƼ鼮ǡôذɽ
ǽûͼ죬緹ʱ䣬ԬȥͼݶСݺȾˡ
ΪûأԬһСƣһ˵
°һ׾ˣû½Ӵ񡣡
ϸۣԬްñӵǻһµģ˵ǹŮ֯ġ
ҿ¹ûʲôѽԬһ˵ǰڹʱ򣬿ûʱͷͷп
¹ʼȷʵøɣǷ¶гӴξ˾飬֮ĽӴճ߾ͳʲôӡʲôǱҵľúӯ˹ȥҿˣȻɣڼ㱻ҼС˺ˡ
ԬͲްһھ˵챾ǸеĲţĿǰҲ̫ʵɲʹٿҲҪڼį
šһʾȥˡ
˵ֲֻ°ĹǻŸί츱εͷίĹ൱鷱ӣҪɣеǹ㣬϶в
˵ί֮ǰѾλĸˣλͬ־Թ̬ȶǳ
ԬǸϽֻǲȥίˮʣûֻ㸺½ӴȫԽ°ί칫ȥ½ӴˡΪʲôҪһٵظ㰴һί츱εͷ˼Ұ칫ҵıƶൽû
ԣ˼ͣסӡ
֪ʲôɹǻȫֻһѧ˱ҲǴררѧģ൱ȥէʱ򣬿ץסҪìܣ¹ԬǺһЦ㵽ֹ
Ĭس˼ڲ˺˱ûټίĻ⣬ת̸Ů⡣
еҩƸۻԱԬ÷Ҫɵò˳ģ׼ȥμһҩйԡ
Ԭ÷ȥӱĻԺһֱûҵʽǰʳƷ쳧һݿ仧ڵʽǹװһ߹ˣɡ
ˡԬ˵Ĺͦõģһߺúö˶ܸɣҲܸɡ
Ц⻰ŵģԬ÷ڱĵʱǳ
ﵽײĹˤˣ
*
ԬĹԺٴλصλʼһЩ˼ίĹ
Ȼûãֳһ¡
볤йصġ
类ǷļԱ˵˵ĵ󣬴ȥĸƼҪˡĻ˼ҵĴ󶴺ͷǿܲǮĵطȳһ㣬ѹһ顣
ǽҲǲԶģ˵ʮˣĻ˼ҵǮǧ鶼ûС
һӻƵϱһϵб˵ѹԺʵܲ裬ڵŵʱ򣬵Ŵҵǽ
ȻȻˣȴһֱš
һϵ¼粢ûиίϱίһ쵼տʼ֪顣
֮ܽȥ˽ôΪĸƽȥίᣬ쵼ĳ
ĸ˻ȥίһ״
δӵԺɫס
µоˣίҦ첨Ӻһͨ
ǣôУҲ
༸ʮ꣬һصǰ
صĸݶεһί쵼æŸܽᣬȥء
ؿɵã˳Ժ󣬱˵ˣȫϵǸӡ
÷úĪ
Ϊĵ鱨Ѿݽȥˣʿ˵ĵۡ
Ҫǲȫµ顣һݹȥˣȴʼûб̬
ʱ򲻱̬Ѿһ̬ˡ
巽ʮֱĸȥ״ʱ򣬶ֵͦи߻ڵί½µʼĩˡϡ
ϼ쵼Ȼͬ⻹Լ飬˵쵼ίġҦ첨ͷ˵Ϊ֮Ҫ֯µĵ飬ȥ³¡ΣΪʱδ
ӵԱǶµĵִܸߣǰȥˮʩ̸µʱ򣬿ûʲôû飬ڵľ֮ǰˣֻίͬ־²̫׵ҪͲԱϡ
İ壬ίǣͷӹ֡֡ũˮֳµĵ飬ȥ¡
Ҧ첨صίټ֣ͨί쵼ľ
ѡӵʱ֮ơ
״ֱӾ˵ΣҪҴίɣ׸鹤̫ˣδæùӺ͹綼Ա򽻵Щĵõġ
Ҧ첨ͷУǾθδӰɣͳ
*
㵽ĸλѡȥѡίͷһ
ҪȥˣͺӵĹðźá
ϱĹҲæ°Ժӹ˳سǣͨѾߵˡ
ͺӵ£˳ɻɩæ
ûڵλŵ°ֱȥжӺӡ
жС๹ɱȽϸӣҪ̵СӤҲһС
ǵһӺӵСҳ
һڸ˿ӵСкӣһڸӤСӤι̡
ڰӣĿǰǵȴѧķ״̬
͸ϵĲ
ҵһ˫̥ѾѾһСƵģͬһСϣһ߬һɿš
ЩԶϲ屳űɴӵĵǼӰ
ԱߵǸСӳһҪŤͷѾѾN䣬ܿȷˣշֱɴȨҼ
뿪ŽԼҵֻܲͷгȴһͦʵСֻܵܲͷǰ֪˵ʲô
ԥƬ̣СĵشӱɴͳɸСӡ
ֻԱɵĺг滹ͦпģĵҼͦ󷽣֪Сѷʳؼҿرһ¡
ϾСҲҪ϶
վ˰죬ոСӤι̵СﰢҲˡ
ͬ־ͦ簡СﰢһȦƼԱɵĸС󣬽ҪٵȻɣǳߡ
СҽҪ˵һЦҪȥμӰĹ͵ʱǴˡ
Сﰢ̺ؼ¼УݰİҲ˵һ
ţȴʡ
ԭల£¾һԱɵĸСѣͻȻ
ѾѾʣǰɵ˵ϣСؿޡ
ӰǸСŤһ
Сﰢ̼һţкһܣôִˣϴξܣ
˵λǵĴֳˡ
ûȥŤһĳСӣȹȥĳҭѾѾˣѾѾ۱˰ͷøСԣ
ѾѾ޵ۿͨ죬žžµң
Щ̣ܶʱģܰѾѾҸˣֻüŵóԵġ
˰ְֵСŤһŵļӰͣһ˲
׵ڳӰ·˲ҵǿɽҪСӾ
߬űɴӵļһµʹСڳسСθ磬ɣְ֣


110 
Сѿ˵ĵ, ټСμӰλͥԱٿμҵһһμͥ顣
СãʮشСܲͷ, ˳ְһǱ, ˶λãʾԼͥӡ
ձǿͼӰȴüͷˡ
ǳǰ, ڸѼͯͼ, ЩʮȤС˶ԣûʲôСˡ
Ӱͺܳԡ͡Сӡ, ǲɫ汾, ܵСƫ
Ϊ, СôԸܺӻо, Ӱ֮ǰƿǵС
ӱסƿ˹ˣȻͽͼԺˡ
ɢĿỷ, ڶƿɷʱж, Сһһʮؽˡ
ȻС, Ѿʼģ´˵, Ժڳʱǵ̸עôʡ
СżЦʣǼ㡮Сθ硯Ժ, ɶӦ
ɶӦ
Ȼװ·
˾ˣҲδô¡
Ͼ׵ڸʱ, Ҳ˺ü, ΪԼŪ, Ӱϳ˼
϶Ǽװû壬ȻǿжСЦô
ڸɷļ϶³죬ڼͥϵ״ηԡ
Сθ磬򾩾ְ֣
ӰҲ۾ͣСθ磬򣡡

ܽСθ磬СЦöʹǵýаְ֣Ǹ磬ְǰְ֣
ͬС˫Ի
СָԶǽͣҸ磬ǵİְ֣կǵĸ磡
ԣ΢һۡ
Ŵ۾֨Ҳȷû
Ӱڼǳ𣬲ĵ£򾩾ְ֣
ȻȷСѾ˵ĻˣȻ֮ǰƵģʲôҪ󶼷ܵӦС
жĺӣסίԺģĸˣ㲻ˣͨ߹հƵĹϵҲܱˡ
ûļҳҪǸԼ޴ܣԾûʲôӡ
ûôЩͬͬѧ
İְûүүӦʶġСжСÿӶЩ˽⣬֮ǰȥӺӵʱûٸҳүүǰ칫ҵΡ
ŶΣʶ
ϵӵ棬ѵʽر֤ʱİְ֣ǿþүүܹ
СûԼүүүͦġ
үǻûʲô
СѾƼˣԴʣô죿
ڻ˵ˣԸཻҪɵʱ㲻Ǻܴ󷽵һƬ´ΣǾͿǰԼãֻҪܱ֤۸ѾѾһ棬Ǿͽʳ
Ӧġ
Ȼһִŵʣô죿
Ҫ׵һ׼ܴܲܣ
Цʣôܣ
ӰͬʱͷӰ䣺۸ѾѾ
θܴӮ𣿡Сʡ
ܲͷߺŲˣӰϵ໹ûء
ǵԴһ˵֪ҪԿΪʲôҪܣ۸ѾѾִ򲻹취ɡ
СӾֱ׶ѧǼֻȻҲֺͦ˼һȣʵ̫ˡ
Ӻ󣬾ɢˣȥ
ŤͷС˵͵ȥ湫죬һݲܻ˵еԼˣԼһ˴ӿ³Բ
СӰƨһ˵ûϵӴ绰캢ӡկѾѾۼسǣӣһҲûСȥˣûӦأҶ̨Ｘӵ
Ҫסɣڵʱȷʵǰ˲æ˵ڼԺﻹͦԵÿģź乿ִ߽ģͻȻصӿ϶Ӧ
СѾũʮˣĻΪسǴ˼¾ͲӦˣżسǸǴֻУʱ䳤ͬ⡣һĵŸҴͶ޻¡ǽ˻飬ܳ׷
*
Ҵææٺü£һȥίԺ⼸Աˡ
˵Ҫȥ飬⼸һֱעչޱİ칫ëԼ
ΣǸֻйֵŮͬ־ҪһȥɣһԸ飬Щ»ҪŮͬ־湵ͨģһ˼ĹظŮͬ־һЩڲϢ
õͦġһ˰æûʲôʣ°Ĺ㶼źˣ
٣ѾûнӴˣڰ칫ҶеóĢˡ
һֱ˵һɣһгԱҪһ𿪸ᣬǿԺϳ
Գʮֵӣ֣֣ũˮָҵǸɡίߣһޱѡ˸ԼȽ죬Ϊ˻С
ľŸ˰ʱҿᡣ
ҶǸλҵǸɣҵϵҾͲ˵ˡ˴γ֮УҪĿģһŪյԭҵʮԪôȥ򣬸Աһ⹤
յԭ϶Ƕ෽ģпܻ̰۵ԣͶѣ˼䲻⡣
Ÿ˷ֳ飬һڹ飬һ߷á
ùԺֿٴʽȷϣûڴ˴εҪرܵͬ־ҪгԳͬ־ǳ쵼ģڿرܡ
ýΡΪǰ֮ʱһЩӵͬ־ȥ粢ʡرܣҲǶͬ־һֱ
һûرܣʽˡ
Ҫɵ鲢ʲôܣ绰֪ͨˡ
һ˵ִﳤԺʱղżɲڴԺſӭӡ
ûȻﶼһˣھͽЩɲɸܷӶԴղ֣ղǣҪڹ߶ż죬鷳ͬ־ˣ
Է̬ȱԤкõö࣬ղǸȴøˣӦõģҪǹ粻ֳôЦǸ鷳ǣ
׻˵ףǰǺ
⻰ڽҲͬá
Ҫʹί쵼ͷһͨ¾Ͷ뻹תء
̬ȣղ￪ʼˡ
ǰ˴λθξŽṫһιҵΣڹĹɼ൱ͻȥԺȻץȫص½Ӵôίһ̯£ȴίĸΣܵί쵼ʶ
ղǰ߲ư
뼸λɲһ󣬱һҪ󣬡ղǣ㿴ôˣ鷳׼һ칫ҡ
ΣģдͰ칫׼ˣղⶣǽ칫ҸڵĻǹõİ칫ˡһ裷۾˽ӻ
˳°ڣҪȥղǸڵİ칫ңĸɲӦ
ղǳıɲȻƲһɣ֮ǰǹ緢ô£һϢҲûɼԷڳӰˡ
ȻȴǶеС˼ȫЦŸղǵл
ɹһڸɲţȥǰ칫ҸڵĻҡ
ڻﻷһȦռȷʵͦģһƽʱ칫Լ̸λͬ־Ҳиء
õ˸λã׼ɻתԳļɲ˵ί쵼ڴ˴εǳӣʱأǾͲʱһһ߷ˡտʼԼ̸λͬ־ʽ˽ÿλͬ־Լ̸ʱ϶ᵢһ㹤ʱ䣬ҲҼ¡
ޱһղǵɫһ
ԱҹĸҪҪļϣûɱģӦղǵ룬һȥԺߣ˽һ³
ղǸһ֧̣־ܾҲǿԵһڡ
ϴʱҲ̸ղЦЦ˵ǳȷʵһЩ⣬Ϲ϶ҳٴյԭǶ෽ģҲֻǽѾüˡû֮ǰѾˡ
εĵҲǲͬģεı˵յҪĸϡؿΪǷݵ鱨ԺֱӱЦˡ
Ϊ˵óֽۣȻдʮҳı棬λ׽ıʸӿǸ˲š
Ǻǣεĵղ³һ̣ĵ鱨Ҫôдûи繵ͨ
ЦЦû
Ҫд棬鲢Ҫ罻
Σȷʵ⣬Ҳܴ̰ܿռͶѵӦòֻǳڰɣĻ㵥λ϶ҲУĸλҲһ걻ռʮĹɣǰ켸ӵԱҲȥƼѲˣ⼸˼Ȼ˺ù㣬ȴҲʲô󸻴˼ҡ
ϵղǣȻΪ̰ռͶѲյҪԭΪ⵽׳ΪʲôԱǸɵԽ෴õԽˣ
ҵ뷨ϴѾ˵ˣʱ̫ţ֪ûдڱ
˵˵ɡ
ũԱĸʵءղֽ͵˵Ĳ˰շĸǷԱԱĸ֪Ĺû󣬹ķԱͷùԽԽࡣ
չ˵˵ɡЩȤ
ｲʲô룬ŪũҲЧ¡ҵڽлԱҵԿڣһߡһԿһߣЩµͶ׬ֵ˶ҶܹѲΪ١ղǵ˵ǿ϶Ҫڹ߷õģʱһˡÿӶʮѲԱʲô㲥ԱŴԱԱҽԱԱЩûдֱӵľüֵȴҪӴи㹤ַʣ㲻ҪСʮˣǹһʮӣӵķԱһ֮ࡣ
ʣ˲ǽѲİɣ֮ǰûнԱҽŴԱôȱڻô󣿡
Ҳ˵ܸӣЩѲԱԭ򣬱ķ϶Ҳ⡣
û⣬ЩԼȥ顣
ȽϸȤǣղǣȻѾ⣬ΪʲôûмʱģٷԱ
ڹĻϷǿҪѲԱĿ֧ǲûʲôЧղǺǺһЦ˵Σ˵ҲǴӺ͹һ߳ģʲôӦǺġȺо仰У˴ţͳѲˡѲǶġЩİͨɴӸɲ˵ģЩѲԱͨԱ𣿼㹫ǿ˰ٱ飬ӸɲҲԼѵķ룬Ժ仹ô㣿
ľЦȻ֪ղǵĹô˼ҵƤȷʵͦġ
˵Щģ⼸ÿ綼ڡ
ŽṫҲйֻ֥͢ǿӲĸɲͲ⡣
ٺϼһѲԱ˼㣬ÿ֧飬ʣµʮȥˣ
˫˽һСʱղ֤ԼھϾûԷ˻ҡ
ղûоⲻ˵ģҪĵǣʣµʮ򹫿ȥˡ
*
سǵĻжӰҲְ֪ȥĶˡ
Сﰢ̴ӽﺰԺ󣬼þûѣСеͬʣҰְأ
ֳˣѽǣ¶󱦱ˣżͷʣǼѾѧ˵
ͷ
Ѷ˵䣬
Ц˵
СﰢԱ߹ѧĶ㲻Ǳͦѱһ
ϣôСĺӾͿʼѧʡ
ⲻǵǻ׶԰Ҫٰݳÿ༶СѶҪ׼ĿжСĺӾôҴ֯Դһĺһݳͱ衣
룬ЩҡĳһȣҼӰѾѾȷʵǴˡ
ӰһƻСﰢһֱǱ裬رڸǰ濪ڣһǧ飬пŽỨũСޣͣ͡
Ӱ͡˺ðΣҲûĲ֡
ѺӰΡѡ
һ͡Ӱʵ벻֮ˣһС˵׶ʵ̫ˡ
ϰЦ˰죺Ӱ治ţв
Ӱܹ˵ˣ
ֵòУʼᱳĲ
ͷһ͡ؾ󣬴С¸־屣ң
úúá
֣ѾѾ˵Ҳᡣ
öãϲʤúسѧȻǶԵģ㿴豳öãũôʱĻᱳ衣
Сߣȥ׶԰ϴӡ
һһŲ̨ףֵֻܲͷ뻮һͣ˶
Ӱʹ֣߬߬Զͣ
ܸǴܵСӾһүүгš
СһۣվԭƬ̣תֵسųķȥ
СӾڶͯҲԶԶƼһǻ˻֡
˫̥ҲֻӦˡ
μС֣ͣгһ
ǾĺѣߵǰЦеʡ
ԥŵͷɿѾѾ֣ǰĶͳһƬɵݸΡ
үү
κǺ֣Ͻ˵ǳԣүүԣ
ִҪ˵үүҰѱɸ㣬þ۸ҽ㣡


111 
ν鲻̫, ؼԺñȥǽˡ
иôСĺӷվģǽվãͱ̱
ǼҵŮкü߳, ֻоһ磬ƽʱڱøƵ, û𷣹
ǵһαվүүȥǽǵʱϻЦ, ûӦһֳͷ, 㱻̱
ǴĸܶӵĶͷ˵˵, СѾѧ۸С, ۸ĻСŮޣ
ǲ, ࣬۸Ͳ, ۸ˣ̲š
û۸, ȴ۸СģɫŹֵ, ղŽѧʱ򣬱۸С޶ܵҸǰ״ˣ
ܰɣ̻ǲš
ӱȾС, лһ˫̥°εĶӡӵСӵһҲû󣡡
ʻӣ۸Сˣ̲Сһ棬ƽദ
ϣûС
ôû, Ҷۿˣλԭһ·ֳεһܹһ, ҹܹܾ۸Сˡ˼ҺӼ仰, ۼҾ͸ûԵƵ, һѾʹ˼, ȥ
̣
⻹Ҹǰأ͸˼ҳԵģжһųʲôӣ
ô˵ӵģ
ʵǰˣݲǲӣθС˵ֻܸͨϰ齻ȥһ¡
ﰵ²ؼһ쵼ĿҲûԷ
һ£жһ£аȥ
ۼҾȥаء
ͲѾĺӲˡü˵һȺһ۸˼ҡǱСţ´Ŀܾ˼ҵļҳˡ
̱ۣһȥа౻۸ô죿
ǾȥԷҳ״ֱȻһ߶˵СӱۼҾСأֻôһߣСӰѱ͸ңþ۸ʱҵǸ鰡ûⲻˡ
̣
ڶ£쿪ʼЩȥжۼȻһ㣬Ҳȱٺȵ˼ңþж˵Ķԣ֪ĻΪǶأ
ǲǶϱ˵Ǹ죡ҽԺĴ֮ǰԹڰѺι̫ˣӰ彡
СӾ͵ֺ㣬˵ۼӪã˵㲻ԵͲˣھƨһ£㲻˵Ķԣ۸ˣҽ춼û˼˼Ҽҳɫ
ֻñ̸óԵȥжð̷ָСѳԣɲ˼ҵˣ
*
Զڳ֪ѾԽĸ󻼡
ڳͨˡĵԼ̸ɲȷʽһЩ
ֵĿո򵥻㱨˳ڵĲ⡣
ǸӦòǱԩġ
׼յҪδڻϣҲȫȻ޹
Ŀǰֻ˽һȵĿĿȽϻңͿĵ鱨ðһžɷƱ˵һ˵õίԱṺľϵķƱʵʽӦ145.37ԪͿΪ445.37ԪԺƾն౨ٿ顣⻹кܶŹԺҽƱݣ1ԪҽƷѵݱĳ4Ԫ7Ԫġ
ӹŷƱ˿ðдģûдд֡
ûпȷָе⣬ʵѿΡʼīˮɫԼˡ
Щ鱨ðĽһİˣ⻹ֻǽһȵĿҡͷ̾Щ鱨ðǮ󵽵׽˭Ŀڴȷƿ϶Ѳ˸ϵôʵ̰ռȫ֪顣
һĹҲİ飬ɲСĿˡ
иķʡ
ҡͷ˵漸ȵĿ͵ݻûƻҪ˽յδػôϸҲͲһܷ⡣
Ա߲ļޱľֵʣȻƱ⣬ôеӸӻȥ״Ͳ±ˣ
̰ռټǧ̰ռʮĺǲģǿ̵ġ
Ұɡ
ʣƵѾȷˣǽҪô죿
϶ùץ˰̰ռôĹɲģޱһ
ƵȲҪšȥίһ״ûͱץ˽ȥ˲Ҫ롣Ǿ㹻֤ݣʱί쵼ʾԺ˵

Ƶóһˣǽһ̰꣬ռļƲ߰ٶ顣ʱ¾ѵһķˡ
볤գʽȱڸߴʮȣֻһС
פߣѾòˣʼûҵʮʽȥ
ŵ߷˼죬Ժͽȥӿ
֮ǰȥǸдٱŵӣеջ񡣽ǽסſڣ¹ʰһٱţٱ޴Ǳ߳˵ӡ
ʣȷǹԱ˽µĽΪ
˵ǹǸԱˣȥճɲھ빫פĶ޴Ӹֿ⣬һȫ⡣ͶʹԺ󣬹ԱӵĴοܵı˵ġ¹Ѿȥ޴߷õˣڲԱԵ
Ȼŵȥ޴ӿ
*
޴ӵҪԴũҵҵĩβũʱڣʱܶำڼҵĸŮۼڴڵĿյĿ
ǶҪݳǰһλֵĴ
ԣˣҪ֯ջݣ֮󻹵ȥݳأһʣСеĸӵģ
ǹģҴӸɲ¡붢ǰڵ
ֻũջݣ˼⼸Ŀģġ
Сϳ赸ĿȻ࣡
վԱ߿һţʣΪĿϹ𣿡
ǵȻˣҪ㹤ֵģѽǰĺ£ָźϳӺŵһֺǺǵؽܣǸҹŮնӹɺˣ
ǿ治ЦʣӵնѲĻǰѲģ
ѲѽҹŮ㹤ֵģµͶһһգ
նӵݳͦġ
ǿɲָͷܣջݣ±οǶҪȥݳģ
пǶ޴ӵǹḻʵġ
ǫΪԱݳȷʵͦٵģǿҼҹŮɤӶˡҲû취ӵĽĿŵҲͦãҪǲͻᱻնӱȥ
ҲնӣҲѲĿģ
ҾͲˣҪǲѲ˭йѽ
пⳤԱǿ湻󷽵ģնĿȻҲ֡
ԶȺֹҸղǸնӣǳľʮˣټģƵжʮˡҪӵնӶѲĿµͶԱĸǲᡣ
˽Ժһ·ߣ׵ؾҵ¸ǵĲֿ⡣
Ҫֿ̫Ŀˡ
ֿⱻһɸߵ̨ϣǰ滹иһɸߵƷܵĸǸ߸Լĳ߸ߣ֪ĻΪĸϷ԰ӡ
ֿ⸽ϸ˰죬ӭĴӻЦ޵ÿǹɵģ
ӻƿЦֿǳ˴ЦˣײġҾͲ̫ͬŪЩӣ׷ǮҶ˵ˣǮܵû²ټüС۵ˣ͵ô죡
ֿûٻǮɣ
ǺǣõĶõľϣȫõĽģǸŽṫĽӪ쳧˼ҵĹ̶ȥˣ

ֿʮļݣǹʾ͸˼ҽӿһǧģټϽϷѣӲļٽʳͣԼղһǧֿ⻹ûͻ˽һǧˣӻһˣĿǵ
ȻѾʮļˣôһСֿ⣿СֿԱʡ
Ҫզ˵ֿ⽨ѿӷƨأѾʱǨӻƵԹͦģǷӵʱЩ˷ǵ԰԰ڣѷӸǵ̨棬˶üǣӱܵôϸߣ˭ϵȥѽʳ¼䲻㡣ֻӦȺҪһײֿ⡭
޺õֿô죿ˣ
ǮĲֿţĳɴӲˡǮǵǸǿʹãǴʱҪЩ
ԱǶϷ԰ƵĲֿ⣬ܴ
ڹǸҵعֵͬ־
ôʲô𣿡
¹һ˵Ľ˵ĵع飬Ѿݾˣ϶ҲͶ֤ݵģµ˶ǺܽģʲôˡǻһΣǸֿһҡȵһ֤ʵԺ㱨
̾ʵܲԸֵʵĽ
ǵԣͶѣ㽫ЩǧУҲ׷رʳճԿĻЩڵ泯ũ
˽˶޴ӵԺûӹҹصд⼸췢ֵһ飬öޱȲһݵ鱨档
ûȵ鱨¯ڶʱӵ򵽳ĵ绰
ѯʵĵ
ڵ绰˵û䣬ͱҦδϣϽίϸ㱨
ֻøͬ־ǴкԼسǡ
СΣǱߵʲôεȲʣȥҲһˣڵóʲôۣ
λ쵼棬ˮûüȣȻ㱨Ŀǰȷƴصľ⣬ֻǽһ꣬ͨˣͿĵ鱨ðֶΣ̰ռʹ߰ԪĹһʸߴԪ
Ҳ˵Ϊ֮ǰǷݵ鱨Ȼȫ棬вǿȡģƲǱԩģȥ״Ҳǵ͵ͶΪ
ݺ󣬷Ը˱ˮȵˮ˵
ʣ˹ƣӻƵô
ӻЩС⣬Ŀңɷֹȷżгְȣزֵλͬ־ϸˣڽϴ̰ռׯӵŻйζ̿ĹʧҲԼ⳥ˡ˱ﶼϸļ¼
ԩ˺ͬ־ѽüͷʣƵʱһţյʲôԭɵģ
豭һ˵ĿǰյԭǶ෽ġȣһںܶ๫綼ڵ֮ǰһֱûӡ
ķԱǳ࣡ǹԺиŸɲʮˣѾسˣ
һ㹫ɲıڶʮңÿ綼ᳬ༸Žṫ磬нʮɲ
ĳ̫ˡ
⣬ҲÿӶԱ࣬ʮܹʮɲ
ЩѲɲԱҲܶ࣬ǹ㲥ԱŴԱ֮ķԱȫһʮʮַùͬ־ļ㣬Щùÿнʮգռù15.5%ƽÿũ˿Ҫʮա
ùȻôࣿ
ͷ̯̾ɵʮأݳ˶ᣬοʾ±Ƿӣ֮ĻǱ̯ɵԱɼǮֽвмרŵնӣʮˣѲĿµͶԱ˺ฺܶÿÿҪЩ˸ǧŰٸա
λ쵼ƺЩݵĸȽģøֱ۵ݽн͡
ǴԼһ£зùͷǱҪ̯ɹֱӿ룬ȫũ˿ƽÿÿʮһҵ룡
ô࣡βǰ㣬׷ʵ׼ȷ
൱ڣҵʽȱڵһȥ
Թơصش
εһ֧̣ĥƬʣбķ˹̰ռʲɲûо⣿ղͬ־ô
̰͡ռԵҲеġ˳ԺǽյٱţһǾٱɴ֧鸸ӳռùġٱŵԭ˵ǣռ̰үǧĳ飬ȷ֧鸸Ӵڵ⡣
һǾٱ޴ӵĹͶѣȥʱݾˣûҵǵ֤ݡǹֵͬ־Ա߷һεСؽѣ˺ܶӡǰѾؾҪԮˣȫ鹫⵹ľ
ղͬ־ô³һ׷ʡ
ͣƬ̺ʵ㱨Ŀǰյ޴ղǰ˵ңĹԱղǰ˵ıˡǣʱûзղֱص⡣
»ÿ֤Ƿ
ֻش쵼ǵļʣ㱻ļͳ˻ҡ
*
߳ίԺʱѾϾŵˣתֱӻ˼Ժ
СͻȻؼң˵ӭ˳ȥæǰæذ޳ʳ
ڳĹæˣ
ûУҽǱ쵼ʱģϻûȥȥһѾ˯С˻С
ʲôʱܽӰ˺üΰְʲôʱˣ
ûʰ
ӰʵġСЦ涢Էߴߴ˺öຢӵĻ⡣
ǵ̨˵˼¡
ĸҧͷʡ
ӢӢСյС˵˵õɿϢ˵ϾҪָ߿ˡ˵Ҫϴѧ͵øϽǰϰ׼ԡ˵⻰𣿡


112 
ָּ߿˵, ʵôš
Դֹͣ߿󣬼ÿ궼ҪҼָ߿ķȻÿ궼кܶ˿ջϲһ
Ȼʹѧҵ, һԸãҲڿջϲһġ
˵, Ϣټٴ˺üˣһûһˣص档
Ȼ, ϱＸʵʵڴ, ˴, ʹ˵, , ˵û˵ϢԴ
ûУ˵, ұ, Ҫ߱ˣСҡҡͷ, һ£Ͻ˵, ֪˵ϸ¸٣ؼ̽ˡ˵ûпǻؼҵʱϢϾ˼ڻʳǸ, ֮أϢ϶ͨ
˵, ֮أ־ϢҲʲô˶ܴġ
, ӢӢЩ, ڴԺʲôϢҲ˵
Ű, ģǻָ߿Ϣ
ϴѧ𣿡
֪Сʵʵ˵ҶڵĹͦġǵλֻҸԽʽԱֻ̨ż࣬ҲǵλҵǸˡϴѧΪѧϰרҵ֪ʶһͦϲģҪȥϴѧĻѧϰרҵ̨ͼŴѧʦĹѾһλʦˣȥȥϴѧҲûʲô
ҵ̨Ҳ˿˰ɣûʮԺԼʲô£Ц֮ǰ˵ʮԺѾȥ˹ˡʮԺ˹̨
С˵񣬳ţ»ѽڵ̨ɵԽԽףȥ˹Ҫʱ˺͵ġ
ҵ̨㶥̨ǿ̨ͣ뻹ٸʮʮꡣˣ̨ﻹн࣬Խܻܿб䵽ǵ̨Ĺ㲥ѧԺѧԽӰѡʵܶ࣬Լʲô
С룬ʮʮԺԼûˡܾһֻгĻЩԱ̨ͽƵתĻ
ûһʵõƽ̨Ⱳһõͷˡ
ӻСأҪȥѧˣô찡
ӵ²ġǰʱԽ࣬үǹҲͦãϴѧϣѭľС
СЦҪѭģҶȥҲ˭ȥѽָ߿ϢҲ֪Ǽ١
¹٣°ԺҲûʲô£ԺҹܺӣȰѸпγѧһ°ɡ
ԿѧʲôȽϿõǹũѧ
ҪûָҲǰ׼Ȼ֪ʶѧ˾ԼģȫʱѧҸȤѽ̨е鵥һûأ
ֻøѻ˵͸׼һһָ߿ˣͲμӸ߿ȥڶȡũѧⷽǺƵģͥɷֺãгƾԺӻ㲥̨ƼͿȡǹ㲥̨Ǳ߿϶Ƽȥ㲥ѧԺۺԺУĿרҵҵԺܷԭλʱͿԳûȥ˹㹤ˡ
ڼͥɷⷽ棬ҲܵͥӰ졣
û֮ǰСļͥɷûĺ࣬Ǽ޸Ժ󣬾͸ļͥǣܻЩ⡣
ͨʲô취ȥϴѧһĻӢӢ˵ûũѧĻˮƽݬ룬Ļ̶̫ͺӰڴѧѧϰЧԣûи߿£ѧһѧ֪ʶû
Сǰƣ˵ȳԲˡ
㲻˵׼ɶѽ
־ǣҪϲ˴ѧԺӦô졣
С˵ϲ˴ѧ͸һͰҵ̨ϰ¡
ڵҲͦģϹȿͷ
ְнȽѣǸС̨Ҳû
°ͺʣҪϲ˴ѧզ죿
զ죬ʱʱ취ȥ˹¡ͷӲ˻ӡ
ʲôʱʱ죿С׷ʣʲô취ܵȥ
ǵҵ˹㲥Աı׼ʱͣƬ˵СҹƵģҲ취
СЦֱףߺŰ
ҲߺţǰѸʵ˷ŵʺλȥͷմʣԣҲǸ˹˲ˡ
СЦû֦ҲߺŻ˵ôûʡ
Ҫǲˡһӡ
⣬ѵһκţΪҵ£ܲСȰסɫҲϾҪȥߺˣӲȺúñְɣһ˹쵼ͻȻͷŽĴأһþͰҵȥˣ
Է˷Сߴȥϴ˻ݡ
쿪ʼҾҪæµˡҪ׼ϴѧҪŬ˹쵼ע⡣Žпգ㣡
*
ϱ˰ϣڶˬطسսˡ
ޱ콫֪γ汨ݽҦΡ
һԵ鹤βһȴڶ޴Ǳߵĵ
ΣѾüĿˣԺ¹Ŵƿ칫ҵţܡ
ԼæʣץסͶѵ֤ˣ
ûС¹ЦǵؽİǧʳǽͲֿڵĴһµģؽİǧС󣬲û˱
ȷı𣿡
ǵͬ־ѾԱסˣи޴ӱӵʼԱ˿ܳкӣҵͬڶԳкӽͻʡ
ץס˴㣬˵ǣǰǧСڵؽûбǵȥԾټʧ
ؾֶڶ޴ӵжûжⱣܣϢܿڹﴫˡ
ڹʳóԷʱȴղǣٴȥԺһ̸
кӵ˵ˣصҲѾ֪ˣҰ˵ıˡԱ˽ôµģжšղǿЦҡͷ˵һƺҲϴˡ
ﲻ˶˵ղǳкӵĺ̨ǶԷıɡǺϻˡ
ڹô죬ʲôˣӦһ˽ġղεҪ˵ΨһĴ󣬾ǲӦӦҰ˵ݰŹԭʹˣͽһʡĿܹû뵽Ȼһֻ˶Ž
ÿɷصͷ
Щ˽⵽ղһںصˣ˵Ǹζĸɲڰڡ˵㣬ԭʶǿܶλϵ˶ܸ߹հƵĹϵ
Ϊڳƿǿȷʵܵģô죬յʵٱţûһղйصġ
ֻǵ鳤ֻ֤ݵĻϣ˺½е飬֤ݲ£ƾֻƬ͸һ¶ۡ
˵ҲûȨ
ֻܿղǣпܻΪкܵһЩǣۣҲи˼׼ģڹǻһһʮϱظί쵼ģ״쵼½ۡ
ԣʲôǸί쵼ȥͰɡ
*
ӷسԺ󣬰ղǱ֤ģ鱨͹ⶼݽί쵼
ԲԺ󣬱һɵȥӶˡ
˫̥ͻȻְֳڰ༶ſڣտʼЩ£İƵƬ̺󣬱Ż˹
Ȼ;عһμң˯СƵģ֪عҡ
Ѿûˡ
ҲͦˣֳŶȥ˰ٻ̵꣬һһС⡣
ѾѾҲԡӰѾѾı
и硣ӻ
СԴһߣһѣţƤֽ˵˲ٵĵǲ٣ѾˣȥжʱԼǡ
һЩ̾ƣŴͲͣȰȵܲͷؼҡ
ϣΣǹȻúƿװˣС̾ǰ棬һ˱һţƤֽں棬ЦŴȤ
ⲻǿôѧҴ绰˵ڵʱҪݡʱҶͦæģδܾ۵һڹǰкȥһۡ
˭
Һͷ䣬нյְļԾҲǵĸͬѧ
ŶȥɣСءС֧ͦȥģʡóæһֱûʱ
һȥɡˣ˼Ծʣµ㶼ʶ
Сô찡
һȥСӵö棬ڼԺһĶֵתСˮĶӱϴЦѾ˵ˣԼҪѹǮȥӣɵɲôõġ


113 
ѧķʢ㳧ġ
ʢ㳧ĸ, ȫ渺зֳҵǷֳһˣ䷿ѧԼġ
СվžĺͬЩɵۡ
ȥ, ͬȫǸʽŷʽͣפⶰӣȣΣ¶̨, δ, ͸оԼһŨҵʱϢΧˡ
ⷢ˻ǷˣСǰķӣ˵ôԼôһסѽ
ѧʱ, ڸ˫̥ι, æٰĻ¡
ԣСû·
ӦǷ˰ɡļҲӹ, ǵλİ칫, һ, мʦҲס칫סޡ
ֵĽǵ꺣иտʱ, ˸ģѾչ, ɸλΪ칫ˡ
Ӱͷһﴮ, ʹѾΪ, , ҲҪŲŬ
ѵõĺ, µִź˳źͬΧǽһȦСԴ
һɫⶥĽǰóǰ׼õι۹һ㣬ò·˰һĿһźӰ
Ҿ˵ôҪأԭأƬССΧΧãǵǿҿ飬ֻ¶һ˫۾ĻãȰǵӰķӻÿ
˴źӷѧС¥һ¥˵סת¥ݲ¥¿֨֨С˵ʲ׼Ļ롣
Ȼ¥ΧΧȹŹڴӵѧǵ㳹׻Ϊˡ
ôѾǰˣźӽݣůͣѧؽ롣
ͷش죬ŪСޡ
Ӱ˰ҲظӦ
ǵѧһЦ
Ц֮󣬼ϸ۵СɤҲΧ´á
ѧһ٣ʣ⺢Ѿ˵
ǡһЩϸ׵Ľ˵ͻˣᣡ
˵ֵ˵ϵӰˡ
С޸Լ꣬ѧһλãϴμ滹ҡأզôͻ˵ˣ
СһһСЦ
ѧ˵ĹȻûһң˶ˡ
Ծ󣬺˿һ㣬̾ͷһһ̬Ҷе¸ˣµСθҲ⸱ԡ
ӵһ£ЦһṤǾƴһڸ㳧̬㶼ԲλáûҪΪû
СʶӣҲѧϱӻܣֻмԾġ
λİˣǺҵ̨ԱСͬ־ѧʽ˫˽ܣλأװĸͬѧʡ·̶ֹ̾ӵļԱԾͬ־
˫໥֣СǫȻǸԱǻ
ǫѧ٩ǵ̨˶ûֻвգһֱСԱδܱϳһ˵СֻҪҵ㲥ˣûв֪ģ
ԭҲģҵãҪñҫСףѧʲôûأҰ֡
ˣҸɶչ˺˾УһܿˡѧŴҵ棬óһŷĶɵѹǮһְţ
С룬Ҳ̫ˣŷĹͳ̶ȣװĶһëǮֽңҲˡ
ԭģСӲøôǮ
Ȼڣͽŷݸְ֣
Ҳǰ㲻ӹԼ㶵
ͼԾû뵽ôƴ֣Ҳ˼ֻ˼ҺһǮѹǮˣСÿֵĿǮ
ǿǸôѹǮֻ˼˼ÿ˶ﴧëǮ¡
ŰڷĹСʣôԴأ˼ѧôѹǮ಻˼
ֲķˣôܸôѹǮݸһ̫񣬡ЩǮͲѹǮ
ǰѧǼҽİٿǮ˲κ͡ƺԺͿʼ廹һǮʮʮ
ҲֻǽŸѹǮ廹Ǯѡ
ԾҲ˰ɣæʲôأ˺üΣ˵ˡ˫̥߽Ծߡ
ƵĶȥӾ͸òͷˡ
ȥ㻷ˣǰʱ䶼ڸдתԾûס뿪ǰһС
Ҫ·ˣʡ
ǣ㽨
һ㶣æʣʲôʱ£ôһֱû
°һֱڹעĽͨ⣬гһСͻûû
ι۷ʣҪȴ˷ɻʡǣٴʡת˻𳵣ͨ
ͳս춼յĽ飬ϣܾͶһ
ɻҲʡģ÷ӹҵͳһš
û뵽ôüĿˣ
ȥײеϢǹ̶ӾΪĿŴʡǵġԾ͵ѡַûȷʱɡ
˶һۣԲ°ЦҪˣźö˹ඣ
ѧϱӻ˫̥ƻԣŤͷʣ˵Ǻ£Ϊɶꣿ
Ҫæ¡Ϊһʲôأѧ˵ҪϢȥȫеĸɲö
Ӱ죬ֻ۰Ͱ͵سӻﱻһƻżʵѾųˣƻࡣ
ɩӣιˣԼųԡСʣµİƻгС飬Сųԡ
ۻļңѧûӣͼԾҵĺӶʡǣֻǼҵޱ˹ٲȻĽ㣬˭Ҫһ
Ӱڴ˵ĶŪӦãżụһ£ܷ¸µѼЦ
ͽˣŮͬ־ãǶѧͷӣһֱֹܴյǰش࣬ѼòС
ѧĴԴٴδյǰʱ򣬼Сüͷ쿴һʵ޿ְ̣סԷ죬˳ȥ
ѧ
⺢ӡ
ӻ޿ĺʱ𣬽εѧҲŹ˱òеļ
*
ѧһ졣
С𻹴ǶС¥¶̨ϣ˲Ƭ
źӻؼʱСڸпܣȻһ㳧İ칫ŪС¥Ƿӿ治
ӺǺãϧ˼ӻܲס
Ϊɶס
ôһռɡ²⡣
ңͲ¥ǸࣿСңͰǶӵͲ¥һذĹԼӡǲͲ¥Ļöˣл԰¶̨ء
Ϊ˭ƵģɵֺǡЦ
ҪĿ껻һˡСֱ˵ʮǱҪĸӵСˣɴ¶̨ķӿԲ
һ˵аõȵʮԺ󡣹ܰʵ֣
ˣС֪ܣ̲סʣôʵְ
ǻ˴壬ۼ·ǽϴӣٷӣҪ¶̨ˣȥ羰ǸãǺ
С𷭸ۣͲ˵ƯҸ˸ˣ
Ǯ߬ţȫ˵㡣Ц˵ٶƯʵֲʲôãҪԺҹǮ֤ˡ
С𲻽Ӳ磬ЦźòãҺ˰ɡ
ϱͦ˵ģȥϰʱͶұֱȥ˵İ칫ҡ
ΣҪɻϢ˵𣿡λ£ָԼ˱裬żɽʡ
ͷ˵⼸겻һֱ޽ɻ˵˼Ҳû׼š
ʡ·̾Ѿǲ̶ˡ˵ɻѾ϶ˡ
ŶǺ°ԺҲˡ
룬˵ڲڷֹܹҵǿȥȡһ¡
ȡʲôһ㶡
ｨɻʲôϵ
ܲܽ
˵ѡַܻǱȻǽҲȫ̵ġĵͼϵ˵˵˵Ǳ߻кüҹأһһûģСҪ޽ɻЩ˳ҪǨַġ
˵Щȡ
ȡ²ܣȡһܿ԰ɣЩǹҵģͼǿеǼҲ˽üҲû˵ʲôϵͻƣʡڻеչ궼μӹûչ̨
˵ǸļƣѾ׼ˡ
ҲҪģһ£ҵҵϾӪֳɵĳ͹ˣҪҲпء˫ȡ裬صת
ǵȻã˼Ĺδسϰࡣ
Ǳ߶Ǵĵأطأʲôģ
ٻ˼ľҲǺеĻڡǽϵĺֵͼϸϣٴȷϣɻĶˣ
ɣûʽǰ˭Ҳұ֤
񣺡Ҫɾ͵ôʱȵʽѡַʱЩǨַҲѾˡ
ڰ칫תת˵ߣȥ粻˳٣мҪˣҪ͵þ졣
ȴҾͲȥˣҹܺί°һ̯¾ˣҵҹܡҾǹѡ
˵žͰڰ֣Էˡ
ؼҹأǨַô̸ģ޽Ϣû⹫ƵϵԺи
*
ÿ괺ڣСҪˮġ
Ȼûвȡ£վһڡֻСȴӷˮ壬׼ˡ
κˮԺ󣬲ûȥ֪㣬ֱסķԵСźӻشʱﱻɨ˳ȾԺĲⶼǿ֢һСɽ
ŪҲ̫ɾڼҵʱ򻹸ɾأССӵ˵ˡ
㣬ɶѽ֪Ҹˣ
˵ﻰ
粻סǴҶ֪ĵܵãӳ׼ڣͬҪ֪һµظɻԱǶ൱ݣҲõĶա
µصʱǲûñѽСһ˵ߵĺرоҲңñӿɲСôɹȥСıɹøҵƵġ
ǰڳûдñӵϰߣµصʱ
ɩ˵ŻӰ;һñߵߵ˹ڵصݸ˵Сã
ñֶӣСϺݺݵ˺üڣߣСôǳȥȥ
Ӱȴ棬ϻȥһ¾Զˡ
СԺ󣬵һλˮ壬ʲôϡ棬ÿ䶼ѲһֶԺſŵĴơ
ίԺҲм˼С𲢲ǹȥÿζֻԶԶؿš
ջʱСǸƴкҲ˺ðΡ
˫Ǽʶˡ
СһһƻܵƸǰҪֺ˼ҡ
һֽƻݹȥһȥƵĹͷܾСڴƵë˺ü¡
Ӱ۲Ҳȥʱ򣬴ƵĶȴͻȻ˶ӵŤͷԺͽС
ûɶСˣƻһӣˡ
˳ŴһԺſڡ
ʱǼԺſվźüˣǰһһ۷ŹضǴ
Ӱŵе㺦£ż־衣
ǼŴƺһСƣ
ȴ԰ԭԶԶسſʣүү̣˭
ֻǸЦеߵǽǰ˵μӰģ
ͷһαָŵСµضһۣӰӸ̽ԴʣңǸѽ
ȥСģָָͣԺⲻԶļճճû
ҡҡͷǰû׼һŤͷ裬Ļӵˣ
Сùɩɤһ˳ż㱻Ժ̶ԭء
֣裬ôˣ


114 
ũ껹, κñˮӡ
ͬеģλٺһ˾
üûмĸãͻȻĶˣ˶ľ㶵ġ
׵ͷ˴, ǰľɾװϻле, ֻǿҵЩиߴϵӰӡ
ĸòϵɱ䲢ԣ˺Ҳˡ
⺢ӳʲôأվԭſ˫, ǲ, Ưˣ
γ, Ͷְ˹ȥ˵ûУԶƯò绨
𣡡ҲӷᣬǿŲ
, ǹӵĺӣǡ괺, ֻ˵ûк£ڶŮǰ޿ġ
ĸŮһĨᣬСѾɵ۵Сȥ, ԼߵԺſ, к, ʲôʱģôǰ˵һأǺȥѽѽ, ôϲ֪أ
˵ҲôҰײ, 治ǸγɾЦ
ǰũյǹӵ֪ͨλѯʹ, ǷҪк
, Ⱳӽ, ֻҪûʽ̤ũĴžͲ㱻š
¶иһһ˱ʣúǰװ׿ջϲһ
ÿũָͷӣǽϢ˰¡
С𰤵ߣļ˵ʣ֣ǳû˰ɣԺ󲻻ȥ˰ɣ
̫ͻȻˣû˿Ļʱ䣬ﻹеģ»з
ҲϵСأԺô˵ĿǰҸʱûˡ
һһ䣬Ҳ޷½ۡ
ŶŶǾͺǾͺãСȻЦȥӲ绰Ͻ
ô绰ӰĹ
ǣǡСΪѵؿļλԱҪ
˶ſڵأһǼ뿪ġ
ЦʣҸҪ¸һĻǰɣ
ʲôѽֱ֮أСϵЦֿУϲСθһԲҪ¹꣬ǿ̫ˣ
εͷͷ˵Ƕ˰ɣӶϱ߹أ
׳Ǳ߽ü
һûأǽΰɡα˵͸˵δҪһ꣬һȥԺٸ֯
뼸Լôһ̵ʱ䣬αؽˡ
ݣƼſڿֵСӣٿطӦղŻӦҪȥСء
ǣѾͷӴˡ
ֻµرһСʣǼӰѽʶ̲
֪ͣڡĻӵġԺżҪѣ˫衣
裬Ļӵģ˿ǻ
СЦ̣ĻӵģϽˣ
ﺬһᣬ̳˳첻ڡ
ǼӰø˲ᣬСһ˵ôС֪Ļ̾ͷˣǼӰˣ
СϽŽͣҲǽˡǰʱ³ļԺ㶪˺ӣǺӸǲ󣬱˷ӱгĶͯαװɽͺӵӡҪǼԺ۾⣬ǺӾ汻ĻӵĴˡ
Ҹ˵Ժе㵣ģӰǸ죬˭˵Եģܡ˹ˣһֱӣҪİ˸ԵģҪϳĻӵģֻܺ
Ҳ£Ǹ
úúãǵûͦģݵĵϣĵغС˵
СӸտʼе֣ñҲʹǳһ׸ҥСںһ̡
ϲ۾гһ졣
Ҳʾͳũʱõֻ죬档
ӰȻСϾкӣͶȤүܿΧ浽һ
С״и̾ͷүүҲõˣûն岻סӡ
*
Ժڴڣӽʱûʲô䶯
ֳĶСļھӸ֪ĶѾ֪ˡ
ʱ֣ҴƿԼԺš
ſڱӵӢۣʹæͷӣϽĻƣˣ
ţ˵ɡ
Сĸˣձһճ͹һĴȻϲ˭뵽ǻбŵһأҾ˵Сôõĺӣĸ϶Ҳ˵ġ㿴֯Ժ󣬲ͻһ
ǺǡǵСŮʱˣ
Ӱôˣ㻹Щ֥ùһ˵ŪˣϽϴȥѣȥ׼棡
˵ææ߶߶ߣ񣡡
æˡӢס˵Сŵʱٴµġ
ͣ¶ɫӦʣ֪Сθĸŵˣ
ţôĶ֪ܲô
ɶ˼ȥѽ
Ů׼ͷһؼ棬ŮĸŵĵӢ˵
ͷզôСأ˼СθĸָԭְǶϲѽʲô˵ҲͷһؼѽǰȥʡǵʱǼС
׼Ҽֲ׼ĸ棬ǻûСءӢü˵˼ҸְԺǴǰĴˣۿɲ̫ϸˣҪͽ˼Ƶġ
˵ҲЩˣֻԥعζ˵㲻ȥȥСλϰأСëźڼңڻæʲôأֲɶ£ʲôɰͽģ׼֮߶
Ůá
˵ҪҪһ£Ϧ죬ɴһˣ
òҪֲֻμһ׼ҡӢЦզѩ÷һأ
٣ͷӷǵҲǲСμⲻ
Сë˵ˣĵøһ꣬ʮʱͲˡô˼ҵһţҪһꣿ˵㲻ͽ˼ң

к乿ˣͷһʶ
*
μߣҲڸæϻؼҵĶȥݷ˵¡
ۼЩûٵСҵİģ˼ӳҪ㣬ðæչܵáøӰϵ˵ǼȻѾˣ͵øϽȥݷһ£˼ҵл
׼лȥɡԸմκ˵Ȱ£ҰֳϵĶ
ֳװЩʲôѽôôණκ档
ǵλ͸ݵ񡣡
ԺһۣͷӲڣСŮ˵ԭûġ֪ͨдģڹŻǴũ뿪ʱֱӻʡǻָԭְϰͺˡ룬ǰͱ˳Ҫǻʡǹ꣬ⲻ˻鷳
һۣû
ҵνҪܡ˵ʡԺ󣬸ǱôദҪ˵ӴɣС赽׶ӡ׵»ָϵɣֱ㶵ġҪǾȥˣòǵһꣿ
úߵңŲء
ӰСּ˵ͻȻܶǧͷ˵ʵҲһĨڡ״̬ʡǣѱ˵¡Ϊ˱϶ʲôԼڵľûȲҪˡ
˵׵ˣﶼЩζ
ũЩ꣬ҲȫȻʽģ½յһЩż
յӼģκãԼҵҲũ͡
յֶӼżͰȻСȴһ㶯Ҳûй
˵Ͼϵͳ׶ˡ
û·Ѷϼ¡
ȻûϵҲûôܹã߶Ρ
żеľʱҲᵽ
ǸˣĸˣҲûֵܶϡǱһֱɿڣֻҪŸֵܵи׵عںõһ졣
οҲǸʯĳĵӣŮ޸ϵǳ¡
⣬ֻҸССöأҲߣ㲻ˮ廹ȥģ͹ˣʡԺģʲô˼¹ҰȥģˮͶˡ
ѽҶũôʱˣԺȥľȥģԼ˵㣡»ϲӰСצצҧһڣӰŵʵ̻һҶ
ȵջ֣ȷϹԼצצֺ
߶߶ظ˵жСӾò˵Ķ¡
Ȼ磬˵ûмģŵСѵĿˮҪ׵룬ø
Сڶһ˵ôޣø룬Ѿˣ
ǵһЦ
øϽӣ°Ĺô
Уûʲô°ĹҲһЩĹĶίǱߡ
óһ۶ӺϱƬ˵ũֻȨ֮ƣ˵ҸûˣӦ취ǵʡȥСЩûٸԿ࡭
С𣺡
žܿˣԼСӹζġ
СҪȥʡҸõƽ̨϶иķչ̾˵ҸȻˣ֮᲻»ȥ˭Ҳ˵׼ҪǲǵĹţԺһ£ֵǸǣ
ũûʲô˺ھϣþԼˡ
ȵ϶ʽݣ
Ժ󣬶ϱ͸ָʲôˡ
裬ڹͦõģͱΪǲˡСЦʱѧϰпαأ˵ʱҪ̨йũѧƼȥȡһ¡
ԭĵľ⣬ĸĸְҲӭжˡ
ͬ˾͵ö飡ҪõƼͷȥѧҰǴš
ＸΧһ˵强ȵʱòʣθȥˣôû
żȥˡ϶ӣû£ڴˡ
һǽϵĹ˵ȳԷ㲻ȥСһ׼˷ﳵȥĹԡغúϴ裬ˬˬؼ棡
ͷ
Ǹˣͷȥ׼ңﻹͦŤġ
УһѼӰҲϣô䣬ɲڼϴ裬Ҵǵԡϴȥ뵽ܸСϴ裬òԾԾԡ
裬ӿɲһСޡѾܼˣǼģ´˵ҡͷ˵ǧǽŮʿӡ
òΪЦЦôСɶҲ
͹˰ɣôʱҲҴȥӣӡ𣿡

*
һֵ˴ҲκͼԷڴ飬ǲӰ
϶ܵĶȥˣ벻˰ɡ

ôѵʱ򶼰ȥˣʲô
䣬Ժűƿˡ
ԶϰνţԶĻﻹſź˯ļ
磬զ£ôͻģСʴ硣
ԶˬЦû£׼żȥ۵Ⱦˡ˶ȸˣ۵Ҳڼأ
μˣ
˵ʽ׼ȥ׼Ҽֳֺȵģѽ
С𽫼ʣ⺢ô˯ôأ
ƽʱҪôĶˡ
ԶһѾƳһֹۣˣӱүүүһιһھơ
ôСĺôȾأԳױˡ
಻࣬ԶϽֻͣÿմһ㡣
һȺ˽ηɺãǸǱӣǹѾ˺ðΡ
ҵӺýŮҲȰȥԷˣԼŷشߡ
˶ˣװʲôװһ¡
γɾӶ˶һֻ۾ѲһȦȷֻʣˣƿӴӴ
ָʲôãվڴ߱ʡ
γɾٺһ˵˼СȵˣҪֱͦͦ߳˫Žᣡ
ʵĲѹ˵ǲ˵ʰԺһȥСҴţ׼ʽ档ʲôѽкһ͵ܵ׼Ҽȥˣ㿴һ̭ģ೤ʱûϴζˣ
γɾֱ̧ţζУ㲻˵ǱǸմũģʲôѽСӵĴӳˮô£֪ܲ𣿡
ʲô˼
֪ˣȴûǼ棬˵ΪɶγɾͷĲ׺һڣתʣ˼Ұչ˶ӣչӣ˼ҵĵͷһˣȴһʾûУ
ǲȥ㿴ͷô׼ѽûǾ̫ˣԵò֣ء
ҪǻңݸȪٻױҶù㡣ʲôǶø쵼Ƶȥﴮţ˼ôд㣿
⸱ˣҲ̫ӣْҲ쵼ϿĻȴ˵Ҫȥţǰ˵һѽп͵ģ
û֣ڴӾءγɾ£ָϽͷöȥҰѾǮˣҶûǮѾǮˡ
úɸֵصУ˼Ҹչ˶չӣȻʹӾŵл
úףˣ
ҶŮӣŪô⣬Ժ׼һôγɾˮɻش˵Ǹ˼һɽ㱸һƷ׾ƵЧҲһģô顣Ժӻأɡ
ôɻȥˣԷأ
ǳ԰ɣϢˡγɾ˵ҸСԼˣϻҪһء


115 
괺, μҹñκһ궼֡
׵˳ˡ
СšСӺŹˡ
κʢСֶ˩˼Ҳȥɡ
Сһ˿𣿡ŮͶϱקŵò̫ġ
κԼҲǸء
û, Ӱ϶ܰСáЦ, һܸһδ, ѵ, ͱǺˡ
ŽṫѾʮûпũˣ˵ǲ󼯴ڵġ
, жԲߡ
ΪܺϷϹΪԱǲɰṩ빩硢ꡢʳꡢ˵ꡢʢ㳧вʮʵҵλ, ָһ
ʱСʮ
Ա֮Ȼڴ, ȴ԰轻
ԣǰ⼸֣ԱǶϼҴڵϴ󼯡
ҵʵ׼ȫ, Ѿüûˣɢɢ, ֡
Сֵ¿ӣһŮ˹硣
ôûũĴ󼯣˵طԺ󣬱ǰͷܶ־һ˲˳׼˶
ﴧŶӸոǮƱǮ㲻С˲Сߺ졣
ļҹӪҲ̯֧, ԶԶľܿE, Ůڴת, Ѱź׵ζ, ҵˡݡ̯ӡ
СѰҿ˺С㣬ǳˣ쵽
кǼ֧ҵСŮֻԱǸرƯŮʹֹ𻨡
𻨽㣬ѽҲϼѽС˰ִ꣬ӶͳˮǷڴǰǣ
椷ӣЦһ£СС˵һ䡰лл̡СѣСȵŮˡ
ֹ𻨵Сˣϴת䵭صͷŮ뿪̯ӡ
椱ߣǱϡ
ʲôӣС㣬Ҵ㲻ģֻԼεЦЦսڴŬͣ鲻ãǱһʶ
ֱֻ̾
ҵĳּ࣬ҽ֧ĹŮҽԶӳҵĹŮ߳һ
δʱڸͬСʱȣԺѾͬһˣͽʱȵĶ󻻳ͬѻС
죬СǶԵٵĹűŵϢѾӴˡ
ʱ²˳˴Скɫ͹ˡ
Ŀͽö˴ź뿪СкһĪ𻨽ôˣɫզôأ
ڸ׼ҽܡݡʮжܻӭҲ̾˿
Ǳֵ֪ģ
֪಻ȥϴѧҵǹҸɲ۳žˣʲôģСù𻨽㻹ͦģȻĻˮƽߣǸŮһĻˮƽܸߵĵ
Ҵ椻Ŵ֪ĺòȴƯСżҲĽֹһ¡
촽˶ĸŮڳû˼ڡ
ܾ²̫ʣ˵ӰˮĿڱ
õǺܽסǵĻ磬ĸȤز²Ǹ֪࣬˴ѧͲ˰ɣ
öˡ
»еˡҡͷ˵֪ѾûعˮˣԭΪ϶أ֧ǰ¸дţȴһֱûȵš˵ʲôĶУö˶˵֪Ҫˡ
Сšü˵ܰɣ椻ڴأʲôѽ᲻ǻĸǱ߹ȥˣ
Ҳô˵ģпǻϼҹˣͨǱʾֵˡ̾˵ղǸ״̬ӦҲʼˡϴһ֧ϱԹ֪ˣ治Ӧ֪ȥǸѧһȥľҰˣǼͺˡ
ôϵĴлҡͷڽ̷ٷüֹȥϴѧء
֪ǻᣬҵԺ·ũ壬һѶȵġ
˵Щɨ˵ģתƻԭһǾֵģʲôղͻȻö׼һЩǹ㡣СĶҪڴ꣬ʱݺᶼæ࿴д˵ǹ١
ǰϲˡ÷¿Ц˵λδүһλ٣
Զԣһλʶ棬׼ңˮãȵǴүŵʱҲ࿴࿴ѽ
ǳһߣСŮǴ£ʱȻȥٴ죬࿴¹үԺٻȥôӦˬ졣
Сֻһ㣬øֺܺáȻϲ£Ҫæġ
æ˵ֻ࿴ֲǽ飬ʲô£ܵǵĹ
Цŵͷȴ⣬ȥԺµһ֮г̡
*
Ȼἰ£δĴүڴմýˡ
γɾ׼ҳһ죬ǵȤʱԭڶȴòͣ
СҵĴүˣҲʰһ£һȥСװõĿͰӣӺתƻ
ºɣ˵࿴ôôˣ
ȷǴýģ
ӦǰɣǶҪêˣСܹ˵ģСѾȥˣһ֪ͨһ
ǻǵȵȥɣסӰ¹үкһͻȻý˵ţʲô¡һȥ˲׼ȻѾȥˣͰڼҴӰɣӵİš
¹үпױǰýףȻµġ
˼뾡С֤飡
ߣýλδҪʶȥ˵ɫ
ԭõЦ⣬ۿɼϡ
˵ᳫŮˣ˫ĸһλеķǺصġ
¹үͷһؼ¹үĸĸѣһҲûƾɶôʵذѹŮ޸㣿
壬֪ЩðǣױֱͦΣСɫϼһЦǲӴӽԸѻϵľٷַˣεļڽԺݼٽ͵õȵˡԣβЩ
￪ʼ̾ˣ˵ʵûҲÿϡ
˼ҹŮ̸ˣһֱż飬˵λܸѻٷַˣŻ𼱻ǵף˼Ҹĸô룿
ӱ˼ҹŮ¡
ӳ̲˵ҲŹŮЩΪѡ
ȫżŮµˣС۳žͶʮˣȫӽʣһδϹͷǹȫʡһλŮԭݣҲȥ޸ͬһСӣ˵Ѿˡ
ôһϹڼڴ﹤ҲûٱЩ฾ֹ
ҪĴ类Щٻˡ
Ǽôż޹ŮҲû뵽ô
Ů֪Ǹ֪֮١
ͷһؼ棬ԷҪ֤Ҫ
ҪǱ˴ȥЩ฾϶˵С޼ޣǼͰѹŮˡ
ˣҲﵱýˡ
粻֮ҲôˣҪϽĻվôҲȲɸһԵʹɫæδ˵仰
Ҳǵһθױ棬˲˽⣬ܸ˺Լˡ
ȻԿױְҵȻĺøУһ˵ƷµְҵûбȻϵ
˵ֻиӪϵľٲü˷ǲǾͿҴȥˣʡ
ԣ˷֮ǰûüʸС飬ֲ˼ڡױ˵ڷӦԼ֮ǰĻЩףϽҲСˣ鱨涼˺üΡСŮҲҪںϹġûʸϼҲûзӣ˻ԺסĵطûСԾһֱû¡
ԣɫ˲٣ӵ£ʣǼû׼ķӣ
ֵܣûôķ䣬ֵܼ˻ͷֳȥԺ˭ϣķӾ˭ĿǰӦҴˣ༸ֵÿЩʳģֳڲҴЩָ˺üֶֶŮԼѾûҵķˡÿ¸ǮǮС
ױ⻰˵ɣȴЩᡣ
˼סûУҪǲַͲȢϱ
ѹô͵ˣŬְϱȢϡ
ҼСԼĹҸɵûͦɫģϸ»Ƚ߽£Ӣ۵̴ӣʣԺ󣬹ôţ
⣬֮ǰѾʹˣ˵СôŮλ϶Ҫġ˵ҵô壬ֵȡ
ҪûкʵĸλͽСǲפҵ˾ȥ
ǲҲһҵжӣСȸȥԾݵϹױûдƱֻʵʵ˵ǷܽŮԱԺܱʲôְλʱ˵á
ֻǸϱմߵĹ⣬СĹϣҸౣ֤
룬ŵдھ򣬵Ϊ˻ǱȽϳʵġ
СĹţ˵̬ȶνģҪǿС豾˵Ը
رӢۣΪŮĳɼǴ۶ﻹǲСںƯġ
½ôలȫĹΪʲôǵó棿
ĹﶥѾǸֹˡ
*
˳Ϳ͵ʱڿױļ˵»ġǹ۹Ů˼ңʱ˾ܾΡҪĿȷһֱƶףҲͲеĴεĳɹˡ
Ľ
Ҫ˼ҹŮ͸ˣƾ㵱Ǹɷ֣ʮҲûϷ
ױҲ֪һžȢ˼˶ʮȷʵ̫ܡ
֣¶һЦҹʱȾơ
δүŮ˷䡣
һأȲʣ㵽ôģҪææذѻ°ˣ
ȻַܷǾͽ¡СһȻ
޵ˣֲǼ޸ӣٸֳɵӣ㿴Сë޸СԺӹĶãֻҪҶˣӰǮʲôģȻһеġ
СͷױΪʵǰ;ãûϸȻһûĸֵܣҪȥˣһҲϼ档˲ãһҲ͹ȥˡԺӿ϶ԽԽõġ
ŴŮЩζӸС̸ʱСξ˫۷Ź⣬զô侲أȻż飬ҲԼϲС㲻ҪΪѹԼˡѾʱˣҲٶ꣬һӵĴ£ܵԼϲģ˲ϽŵЬһܡ
Сë̸ʱʮ˾ţСأڶ?СЦ鰮Щ˵ǱƷҸױ˵̸󣬵ĴֻùСë飬еΪˡױۺãҲֲ͹ˡģԵǽԺ
ҲôʹӦɣﻹǲþ
ýᣬΪҽ飬ǰõһסͦõ𣿡СЦȻһĽǻĵ¹үѽ
ҲУΪΪͲ֪ϧ˵ˣҸġµүܶþˡ

СĻ£ֻǹǰС
μҵһѵԲʮ죬ôŹŮͶϱŪһӲˡ
СıرˡʹμЩñʡ
μ˵ľõó֣ϣμҵ˶ˡ
öӴ٣ϱһɯ
ѹᣬй˾ꡣ
쿪ʼμҵ˵ȫµĿʼˡ
һ
Сһ͸ȫ˶ѣӰ˺ͮͮްŲȻͷЬͷͷñͷϻһ˱һ㡣
ٲȻȫϲĴڡ
һԺԺ󣬾վصıںϣμҵĵһȫҸܿɹϲ˲䶨Ƭϡ
ȫҸ׼Լμӻʱ䣬η޾ͱļճˡ
*
꣬СٴδźӷسʱоĿȴǰ˼֡
Ӱ̵ϣְֲֻǲƨƨĽ·Ҳ
˷ϲ¾ˬٴȥλϰʱ򣬸칫ҵͬǴ˲ˮز
ϰһ죬칫ԤģЩġ
Ҷǰ칫ˣÿ֮󣬶Ҫڸ칫֮Ҵܣġ
ȴǹŹ֡
ûί촮ţǰ칫ڲͬҲͷддһҺæ˵ɡ
ɶ
ԭ뷢ҵزҲʣȰɡ
ڰ칫һǾҪʵλʲô¡
һĨڣ̫ˡ
칫ҵųţиӰſһԽ˺ס
ޱ̽ԴСʣΣ°
˵ֱ˵ʣλ﷢ʲôˣ
Σλô£Ȼ֪ޱϢıͺ󣬱ʾĲ졣
Ҽ£ʱϼˡ
ǹֵҲûѽ
ͷѾ쵼ˣλûаֵࡣ
Ǿѹˡޱһ۵ı˵˵еϵأ
ô£Ŭһ£ѵĸ´ˣ
Ҳôɣ
ǰ죬ίԺĹ˺üŴֱ
һæʣǹҵģ
ʲô˾ٱģ
ǵǡֻڰ칫ңǽػͷһ۰칫ҵţѹǸֱûָգ˵ûرίһ쵼ȫǽȥˡ˵ί쵼һˣåﷸ
ȻѾдֱˣôָյ˵ĸΣ
֪½ϵð칫Ļ̵̻ġڼѾ˺ȥˣϹֱһµġղҦȥĴֱ˺ˣڵĸմúƵġ
룬ѹղŽԺӵʱûзֹ쳣
ޱĹ۲ı飬һֵ˵Ҷ²⣬˿ַֻʽԷ̸Ҫ˽ûеõԤЧͻһŵյĴֱ

ͷ˵ֱҪŪġ


116 
ڰ칫, ոϢ
ŹŪĴֱûʲô
ȷʵͦġ
һɲҲû㣬ȴίθζŪȺڻɵĶ
ί쵼˳Ѿ֪λˣåﷸ˭ˡ
̸ϡӡ
ֱ֮ǰӦǸίдٱ, ҹ쵼ӳ, ί߲ûмʱӦ
Ϊί֮һ, ûͬµʲô
Ҫôλֱ޹, ҪôǳĳЩԭί쵼ôˡ
ںߡ
ڰ칫澶ĥţ˽
ǰõǷݡ붫Ǹͨĵ鱨桷ŵ칫ϣһԵʣΣǸֱ˵˰ɣ
š
Σ㲻Ű
û£¹, ʲô
һĴָ, ҸղҲΣ˼ҵıˣ
ΪһСආ, ڳ쵼Ĺϡ
һۣĬƬ̲˵ֻıһհɡ
Ц, ѹ˵ʵ²ɶ, ֵʱ, ڴԺеϵأ

ʱڲ仰ˡ
㲻˼ûֵ, ԱӦֵĴ, δġٺһЦ˵, ԭӦһֵ, û, ͰҸηֵһ顣ΰҴȥҴˣԼڰ칫ﲻ֪ĵЩɶٺ١ҿۿεϱôŭشӴܽ칫¥ģθһ߳ʱӻˣ
΢ӳҲδؾΪֱϵ¡
϶ǣϱ˵ʲôС꾫ġǻɶ£϶·ǵ¡ЦһĲϰ
𣿡
ûע⡣ҡͷЦڼأʱ˵ÿɲᣬкüѪأ

ֻȱϯ˼ѣȻô¡
*
ΪһŴֱίǶβͣҴλεùͷһ¥ġ
˵̸ˣ·ᡣ
ԭڴڵַΧ䲻صĻУЩӦ
Ҧκܿҵ
岻̫ίһ̯ӹִɡҦɫÿѶʡˣֱ⡣
û˵ϻ֯š
ΪֹܵȺĹ⻹Ըίḱθ
ĵһ£Ⱦź֮ǰĴֱһ¡Ҧν칫ϵһŷƸ´ԺĲٸɲڹעһҪоݣ׵Ҳ̫ãһҪ졣
˵ʱȷʵͦĵģǰƸ浽˵ϰֱֱֱ࣬Ӵ˰ﷸ쵼
ȻԼҲôζȥȻԱˡ
Ҧε棬Ƿٱſһ顣
ֱͬٱҪٱĶȷί츱Ϊ

ѹ֮ǰûκη
żǼнȺڹ칫Ҵģ°һΪҲȺһְ
ֽ¿˵ΪŮвϵŮ֪ʦЩ˵ֺ͹λҲоٳˡ
ֻϧġ
ЩȺڹ칫յľٱŸѩƬƵģȺֲ㣬ҪЩٱһһʵǲܵġԣھٱŵ̬ǣʵٱϲ飬ٱ鴦
ݹĹ飬кܴһִΪй˽ߣ죬֤
ŵĻŶȲߣϸոմİĶЧͲһˡ
ֱϵӦҲ˵ˣ˵ί쵼ﷸȫ޻̸֮ǲΪһŻһĪĴֱͻԩǵͬ־ɫǹǰģԾٱݣȺͬ־ѾȥоٳļλŮͬ־һһʵˡŮͬ־Ƕ˵Уλѻʦϣίһס

ĸŮͬ־£
ҴŵķдŵԲЩŮͬ־еһԱ
ΣȻȺͬ־Ѿȥʵеݣûв鵽ʵ֤š
ʲô
ַԳĵ鹤ȫһ¡
ûץУ˫һ·ϣܲӲ˿һˣåñӡ
꣬ǽյٹΪͬ־ľٱţҦ첨˴ͲȵĲˮַ²˵š
Ҳ˵ʵġ
Ϊͬ־ίĸΣظίίԱǵίʮίԱ֮һĸ쵼ҲܹΪͬ־ĸ˷չҦ첨̾ûʵ֤ݣǲԩΪͬ־
ǡһ
Ū˰ΪΪڵˣﲻ⴦
Ϊ쵼Ҳܲףڸٷչ׶ΣһկĿںŲ˵ģҪͨЭһЩ޹ؽҪ˺Ӱص巢չ
Ҳɽ󣬷ծ˵壬˶ΪΪɾû֤ݾ޷
Ȳί쵼ֵðΪ˳£ѡ
ΣȻȺͬ־ûвʲôȥĻ˳ҲͬĽǷƸҦΣǰȥʱ򣬵˽һЩ
ҦοҲûǷţ˵˵ɡ
Ϊͬ־ǳıɲ﹤ֳΪίʮίԱ֮һ˵Ϊƶũ
ԣҦüµصͷšһ
ûı飬˵ظίƶũֻΪͬ־֪λƶũûڵﵣְõȻǸɲʣȴڿҿҵزμӵļͶʵһʵũ񡣡
ҦĥĻָϵ˵㡣
Žṫ繤ʱйɲũæʱͶһ˵ҲΪίصİͷȽϷأÿȥʳðί֯ɲµͶίίԱʵӦǼλڿҵƶũѧϰ뵽һߵĸȥίԿǰίԱַȥũͶȻˣĹɣÿ갲һˣֻ
ΪЩŮͬ־ĹϵǷףֻҪȥûеȨԺĹϵͶǴͬ־ϵˡ
ȵΪһԺ»صίʱûλá
ʱƶũˡ
*
Ҧγһ⣬ͷذ칫Ұ֯ҪΪĹ
Ⱥ͵Ҫ춢ţͬ־кһԺⷽĹֱ㱨ˡ
ؼΪҪԸίḱθΪλḱ÷
ΪǱȽϻʳģͷĹ쵼˽ӴûʲôϵĽḱεĹϵҲǰġ
ȻԺҪ˼Ҹˣܵȥݰͷɡ
ݹһСҶȥͬ¥ḱΰ칫ҡ
СϣڼҰɣ칫ҵá
ءСЦкΣֱӽȥС
СѾḱνˣΪҪˣԺίĶͷ˾
ǰҶСϵİ칫ϣ͵ζͷݸγ
˲裬Ž˰칫ҡ
Ŀβ࣬׷ֻ಻٣۾۷ļ
ţĿЦ֣С
ûɣ
Ǻǣġ˵˵Ŀָˮ˵ůƿˮԼȣ
Ϊ˵Ĳ豭ﶼˮЦҸսӵ֪ͨԺҪҽΪͬ־Ϊ÷ˡ
Ǻǣ˵֯ϰɸңҿɸˣĿ۾ЦСǸûʲôãҲͦġһ㲻⣬㿴ϣһһũһһûĻôܸɺù
˵ǵһίУΨһһλֱҵѧԱ⻹ûĻѽ֮ǰҲǶḱһЩ˽ġ
Ǻǣúᵱ¡ҴСû飬ʮ͸ҵ档Ҫǵߺãڴ￪ɨä࣬˻ѵ͵УһǴֲʶءĿһڲ˵ĻĸɲãỹиɾܸͷӴ֡
ȻӦʣʲôܽ
Ŀ˷ϵļַˣƵ˵ӽˮָսı濴ȥһͽ괺ѴҵƶֹѽСΣ֮ǰҲҵ˾ɹģʲô
ḱʮо񣬵ϹҸɲһֱˮع
Ŀǰֹȫصҵ
֯һԣֱԵһʱˮԴһֱήģҵһֱͲ72ʱһʱʡˮ֧˾ĸˣʱˮѾѲˡʱһͳƣȫʡΧڿʮÿλʮ½32.5%ʮǰֱʮ½40%ƣ϶Ҳڳ½ġ
Խǲ̲ˮԽ¹򡣾ܲɱˣǽʡĺˮǻ1500ҡѲֻһҵ⣬ȫʡȫ
ĿüƼ䶼Ⱦ˼ɫȥˮ7441%ˮлкܶ磬ѾǺϾˡ
⼸ûнӴˮǼＸǴⷽ湤ݣ⼸ϾҲŵġ
Ǽ죬˸˻ֵ˵ڴǡӣӣӣīӡ
ҵԴ⵽ƻĸɲȺ˵һХ
תĻĿҲǿЦҡͷԴƻˣ۾Ķ֮ܿǰкܶרڱֽ־ϺҪǹĺ󻷾ˮԴȥʡ￪ֻʱЩʶ֮ʿҪؽ洬֮һ
ҳںߣ˵Ǳģѵ֪ٲ̣ԴҪ𣿹ؼǣͣˣôȫôƷĿôټ縺ȫʡ֮һĺָ꣬ȫܶеƷ㼸ȫṩġ㹩Ӧϣôôе񽻴
ܴĻһеκͽȸС
ٸ͸ˣĿ˵ͣҲͲٷЩˣֻǰҵһ·
ԣҲܲζ߷һ֮ԴݽߣҲ⼸ſʼġҪڶʱڣذͽǾܵġ
Σûпǹʱڽ̣תս⺣Զ泡ȥˮ֧˾ʱ򣬾йֽսתȥ⺣Ĵ㣬ֻ뷨ûüʵҾͱˡ
ҵķչƣذɽԶԶԶ󡣶սԺʮҵĻָڣʮͷһʮԺ⺣Զչʱڣʮ䣬ַһǹһֱڽתʵѾʧս⺣ˡ
Ŀֵ˵ЦӻѽҾԸĻ죡
Ϊ֣ƨУԼ⣬ƨŲˡ
ִӳ﷭һļݸ㿴ǿԽһ
һɵͳս·ĳ飬Ҳһ֪ͨ顣
ίҪ֯1500ԵĻڱ£Խذ泡Խ泡򵽾200⺣泡ȥΧ㡣
ΪֵҪϵ900Ի
һ£֪ȫô˴ģս⺣泡ȫʡˡ
Ҳ˵쵼ҲڵǽˮԴݽߣѾ취ˡ
Щˡ
ʵտΪ£ľζᷳ
ΪĸɲϾֻģ߸ḱΣԼ·ݳ쵼Ϊʵ££µĸɲ
ǽϸշģһûиλ㱨£ᵽİ취ôĿʡ
ͦõģЦ˵һ㣬⺣仯Ī⣬洬ϱ䱸ߵСһͻ䣬ϷĿԶִͷһ֯ôջǺܴġ
Ŀͷ˵ҵĵҲһ㣬һȥ⺣ʮ»زôബֻĵˮʳƷ⡣˵ģĿһ£ʧǲصġ
*
ḱһ磬°ؼҵʱ򣬻ǺСŵġ
ձСжӻ˫̥һһ̵ϣְ־͸Ͻ֡

ô£ΪʲôϲҪһϣ˫̥ҲڰɣκСʱҲû
СӹıֽֽˮЦ˵ȥɣʱ򡣡
߹ȥűһŵ˵ѾһĴˣҪѧԼԼżµĳƵģʲô¶Űְź򣡡
Ӱ̵ϣӱ˵˽ףСڹĴӰӵģǲػ
˭
ԹԾ֡
һ߸ɻһ߻ͷʣô°ô磿
ӽӻˡ
СЦеһϲ£ǰϲģ
ŶȹϲСëͬ־ˣʲôϲˣ
˹Ҫ֯ԱȥϺμһֻᣬҵ̨Ҳһλ̨ƼҴ̨ȥλᣡ
Ͽӣƨһ£ˮϵĹƵģȥźһ
ȷʵϲ£Խûأȥˣ
Ҫմ˽ĿĹ⣬һֱǸȽλ͸˵ĽĿ൥λĲƷ˹棬ûٽӵҵĸлţ̨ҵĽĿܰҵ⣬ٽԣչ꣬ȥˣСðݣ˵üɫġ
ӰǸС費ע⣬͵͵ģ˵ʱ̬
ֺ󣬹ƨϰһơ
ʲôʱȥ
һȥһأСϴȥϺʮǰأҲ֪ϺڱʲôˣεöǮȥϺûеĶ˵Ǳ߿ֶͯСֳʱҲһ
ӰҲʰˣ̯˵ǲɣ¸ҲҪ
СΪڸԼЦҡͷš
ģҽսΪĹЭḱҵҪ֯ȥ⺣㡣εͲСˣҵԱ
Сɵ۵ʣˣӰ˭չ˰
Ҫһ˴һĵؽѡȨӰȥϺ
СѡѣŸȥϺĶӣ޲ȴһ١


117 
ʮĳº, һԴԺɡ֦бСƽ, ԶԶȥһ̰塣
űС, վСɽͷͷ޴ĺ磬һµ͡
ǰְһʱæ꣬ȻؼвõͷС
һھͱһ, æս, ԹԵͷ
ϵʯ·ߣýСһһҼڸ֫, һǳһŵشСɽ¡
ʡԺûʽ
ĹѾų, Ҳ˸, λûλáļûкʵĸλֲܰط, ֻʱҵˡ
ĵȶǵȣ˵ӶϱҪ, ûտû˵Ʊ塣
ͷʲô, ģ˼ҹӾйӱʵˡ
ӰڳºϳϦദ˰, ϵѽˡ
Ӱ, ˵, ˼ڸ֫ѵ, ͻһֱȰȸͣ, ۲ۣ
ۣ߼͵ˡôŴ˵ȥԺһ˳һ̸⡣
ģȻźӸˣǲûͬС
Ǹ׼ӳĴһºסɩϱҡ
δȥ⺣Ҫܳʱ䣬ǰ׼˲ٶǳԺȺ˫̥ճƷʹĴ
裬ȥĶˣԶԶؿǣʹԺӭ˳
Ҫȥ㣬ĸȥѽʹȥСɽһ˦ʹֱʣôô磿ָӲǱûˣ
ḱǸץʯ㣬ָһȴˣͰأһóһ𳢸ʡ紵ҵͷٴҡͷ̾⵺࣬Ŷá
ҵسǴţҲСͬѽڼ¶СôСĺӸ벻裬ǵʱ֣һء㿴жܳȥ棬ˣ
ӽţЦҪȥ棬Ҳˡ
⺣ǱߵôϢ𣿡öγʮֹע
ϾԼ׼ҵĴҲǧһС
ˮγʮȫ׳ڴء
̨յϢѾ94򵣣Ͼʵ100򵣵Ŀˡױ紵죬ɽСӦҲûˣҪҸĴȰͻȥɡе磬Ҫǳˡ
ѾҰˣÿ۾СҪ档Ǹûʲôԭ̣ҪӦϵ£˵㼣Ѿ̤ºˡ
ӲϾʵĿٶ㣬Ҳһ¡͸ûˣʱһȥɣҪΪ˷ѼԴܡ
ϵĳ˶ŴӳˣֻʣŮڼңسǵĴõȡ
˵ڵϴͦĵģԣ羰ҲƯرá
˫̥ڵÿ춼ܳԵϺɣС첻š˯һԲһȦ
ι˵ˮȻ˵СΣҿ̫Ծ㻹Ǹ쵼˵һ˵ôӸϽɣ
û£Ԥ߼磬ǵĻԳܰ˼أֶоϰʽˣĹηҲ¡
۾ӿİɫˣҡҡͷ˵㻹ʲİɣ⵺˴뱲ӣҵĳı»еġ
Сʻ괬о飬Ȼ⣬㻹ȷһ°ɡҲеģСӹߴŶӸϽȥ
*
ָӲڳºĹԺί߸⺣սָ鳤ҵصĸίθεθ鳤
˺ܶ࣬˷κḱڳίҦκ
⻹кܶˮֺίԱ
ָӲݱƵյ94򵣵ϢָӲĸλ쵼ģֻŴɽغضˡ
Ŀºʯ㡣
ָӲʱм˳»֧
Σһѽ˸Ű칫Һ
ɣҴ绰
ִһͨ绰ѯʳºԶһﷶΧڵķȼ
Сʱ»ͲֱָӲſڳĸ߸ǺĿ
ǣΣҸֵͬ־ѯʹߵĿǰķѾﵽˣķԤƻﵽ˼硣βջѾܴˣǲǿ֪ͨӷˣ
򵣾ڷʵǿϧаĿ꣬߸ǲ׵;ǵ洬ǿԾס˼ġ
ǣṩĴûпȼģ˵Ŀ׼ȷֵǶǴݴھˮ״̬µĸݣġҹĿǰûкף޷ȷںϵԡǴӵǧβ룬ǲܱ֤ÿа˼
߸û˵Ҳڿٺš
ǣ94򵣵Ѿˣһ洬ں˴磬94򵣶ס洬6㱦ˣǲðաһ
Щɻģûм˵
ս⺣ȡ˶ĳɼһԱǰæһ
ϸߣôӻɣεջѾˡĿҲȰ
⺣ӣĲƸܽôബ⺣ܡ
̵Ļں𲻶߸ζŲԶʯĺˣûٹԥϵдȺ
ָӲԱжΧ̨ǰдȺ
ִӸжӳע⣬жӳע⣬ָӲյ֪ͨ˼ϴ磬洬ͽ֤Աȫٲһ顭
Ϊȫ䱸ߵ洬ܽյ֪ͨ˰ͷ
´ﷵ֪ͨĵĿɫصشһϢ
ķԲֹ˼Ӧڰ˼ˣҵ⺣ķ󡣡
һʱ䣬˵ɫ
Ȼ洬ѾʼˣǶǻдٶޣҪʮСʱܻؼҡ
ɫأ֮ǰһֱڴ绰»Ͳ󣬶ָӲ˵ֵͬ־˵º򽫻ʮϱ磬޷Ԥʲôʱֹͣ
ˣ
*
ӢյָӲ֪֮ͨǰͲϵķ˲̫Ծˡ
ʵǰ⺣ˣ⺣˵ϤҲİֻⶼ˽ΪϼŲ֪顣
ˮʮֻһСӵģһΧ㡣ۼŷԽԽӢкļϴ
̫ԣʣµЩҪˣϽɽˣ
ӳûأϴŲӺҿҲһǵȼСʱȥͺˣ
궼ûôȺˣָӲЩ쵼˷ܣЩڵһҲ죡
УϽӢ۳ֱָֻۣʾ겻ɾ겻ˣȻȥ쵼ҪˣҶţ
ˮֻСӵдֻؼң;СӵʱҲ˵ԼĲ²⣬ҲϽնӻؼҡ
ҶǳƮںϵģȻ֪ͻȻеаԣÿжӶߵ磬ҪΣգָӲǱ߿϶֪ͨġ
ӢۺɸֵԼںأѽָӲôԶûǵķӦأ
Щ˸ˮĴһ𷵺ˣЩȴûнӵָӲָʾΪɣ
Ӣ۹˲ôˣҲ˱˵ľˮӵĶӳѸүһشȥ
ȫٷСʱ˸ķˡ
Χкܶ洬Ӣؿǰ洬һ˹Φ˶һ˷壬¶ˮ档˺ŵĺ磬ľ
˻ɽޱߵĴϣ֧ɼǧɵĴӣҲֻǲ׺һڰˡ
޼ƿʩʱӢֻùر˷кϵ񽫴êڴͷˮŵ洬ġ
洬ҲһֶΡ
Щֻ洬Ưˡ
*
ⳡʮХһҹ´ﷵָʱ㣬ŵԺӦдֻسºˣֱ㣬ʮСʱȥˣһҴûл
ָӲ쵼ǳºЩصļǣҶǽŵġ
˫̥ȻСҲܸ֪յĲͬѰ
ĵӰĹĵſˣְһûؼңǿ̵Ļ˯ŵġ
⼸սСҲųŷŷˣشڼ￴ͼ顣
ôүǻûУӽţøϽ׷ʡ
ɫصҡҡͷ
Ѿȥˣسº洬һ롣
ˮʮֻһҲûл
Ҫˣôˮ˼Ҷᾭʧȥ˵ʹࡣ뵽һļ¡
⼸춼ûϢ۾ﶼǺѪ˿ϴɻɡŶӽݡ
ָӲǱ߻һ̯أûȥżϵĳ˵ҳڵǸСѾȫȫˣҶˣġ
ٿشżվʣҼͷӺϴ϶ˣ
ˣʰ洬أܻؼҡҾ˵һģ
ӵСԴ·ָӲ
ܾ˵ĳ飬ô׵ؾⳡʮˡ
ʮֻȫû
ﲻԸš
ûзسºûпֱӷˮˣ
˼ˣٷָӲץ绰Ͳˮ岦һͨ绰
Ա˵ˮĵ绰޷ͨǰǳӰ죬绰߱ˡ
Ͼÿ̨绰·Ҫ½ͨ
ýԱֱӽ绰תӵŽṫԺҵڼ֥͢Ͻˮһˣ鿴ӻغûС
ָӲⲽȴŽṫĻš
ʵڴסֻܳȥֳ֯Ѿȹ
СʱԺָӲյŽṫ磬ˮӣ𺣴ӣǴܹʮһѾȫˣͷ
˶һ˳˼·ָЩûлغĴֻڵĹӴ绰
ǣⳡʮ籩죬һֻûзسºָӲ˵鶼ܵ䣬ҵȰȣüԲ·˯þ
֯ӳѾȵͬʱֲĵزͣ绰֧Ԯ
֮½һֻֻΦ۷ػصǸԼĺϢ
ָӲڳº˰£ֱޣ˲Ųòʵ
ֻûлԶҲˡ
*
ֵһȥ⺣սʧˡ
в洬Ǵ˴εĲǽߵһΡ
ǣֻʮΪ۵ġ
⺣Ī⣬ÿγҪʮ죬Ŀǰļˮƽûκһλ׼ȷԤδʮ
뿪ºǰίĸ߸ͷפã˸о紵ôʹʱͻȻŤͷվб󷽵
СΣ˵һʦڴҵչмءս⺣ľǴ𣿡
ԶɲĿ
˽Ҳ۹˾ս⺣Щ֮ˣתս⺣
ЩҹѾҵ˺棬ս⺣Ѿȱ˼ʮ꣬Ϊηη㲻ǰˡ
ǣÿζҪΪЩ񸶳ʹĴۣ˭޷˵سأ
ڸ߸ǵⲢе⣬ЩҲڷĥĴ𰸡
ǣҾǽսתƵ⺣սûġˮԴݽߣۺͬʱΪҵһµĳ·תս⺣Զõѡ񡣵ǣֻһתҲ˼ĸɲ϶ɾһͶߡΪͶϣԼɵġֵҪ⺣泡ΪͶֻ϶ǲеġӦ⺣ּ֣߱ͶߡäĿûѻʯҲεĲһݡ
ͷϵһ˶Ĭˡ
ȷʵûȥ⺣вģѻʯ
߸ǽⷬƷһ󣬼ʣִмңҪھ͸ʡǵĴֿԵ⺣˵ִҪǮһԣ೤ʱԽ
Ĭ˼룬ľѿ˵ʺ⺣õ˫βֵļ۸ʮְҹĿǰֵ촬޼ʡ촬ǲ߱ġ
Ŀ׷ʡ
ס
ôһִҪǮѽҪʮʮĻؿҧҧʮԣȥ⺣һ˵
ݹòͬ۸200-350򲻵ȡ
٣Ŀ۾ȵذθ
ظһ顣
˶˳Ĭ
߸̾һҡͷ˵ˣȫʡÿˮͶһǧ򣬼ʹЩǮȫøǺֹ֣Ҳԣ޼¡
һǮѵӢۺοôһǮء
ս⺣£ֻʱˡ
ô¹ʣʡί͵ίһ쵼Ҳ֧ƻˡ
*
ڳºһ£ٴηسʱǰδе˸к͵䡣
˫̥ͱǰͻسˣҵʱ򣬼ﲢûˣӦȥжӺˡ
Ա۾ڴ˰죬Ƶһ·¡
ģоԼüıָ˵㡣
ʲôأüͷöܼסҵָˣСЬӣϣſʡ
߬ס˵ûʲôôô磿
ⲻ˵æ˽Ҫؼˣ͸ϽܻӭСЦеʣһ²ͲѽҶкö໰˵أҵҲҪٲҾҪ׷ȥº
ЦЦ˻
һû˵ϺļأСãﶼϲѽ˼ϺǴУöǲѽδȥٿǮȫһɾˣ
ʲôöˣŪָʡ
˺öأҸ˺üɺÿﻹŽߵ֣Ϳɹˣ
СսƷóչʾһƬ̺ſȥ˵ֻһر˼Ĵ㣬˼˵ˣסһ֪ƽʱզƺҵĲ
Цҡͷ
СǸƺëˣﻹͦԾԾԣ뿴Ӧģʮֻ۵˵ǸƺˣԺҲҪô㣡
ţʲô
Сһָؿϵ˵㣬ɤӵСĸζ~

׵⽹۵


118 
һСĸζе, һļƤ
ſԼؿЦƿЦõ湻ġ
С𽫴ߵЦȥһ˵˵̸ӽѾ˰ɣûйҡСĸζ, Ҵ˼ҹѧˣ㿪, Ȼ飿
ԼôߣȥС쵽ǰ, 㿴⼦Ƥ񣡡
СʶҲԼֱۣķǵҲ, ҪôңҾҪһ

޿̵ط´㲻Сĸζ, ڣܰ·ƪ
ǵÿ顭
ȥʰ, С̾һ, ϵЦ
ڳº, Ѿ˵ˡ
ҲԤϵ, Ϊ, ֽض䡣
ʵھ, ˮĸŮǼÿһҪһΡ
Сʱ, ǻﻹûл, ȫľ档
Ԥ, ں걩, ֻ㸲Ǻܳ¡
ڻʲô, ѾĿùܶ˵ˡ
һ, ǰĵ, ׶ѡ
ߵ񼸺ÿ궼, ֶԴΪֻҪС棬ΣպǱⲻ˵ġ
һЩóд̨ϣͷѰ˼Ƭ̺ͻȻʣҪǱȥʡǹӦô
ʲôӦģһͲȥʡأʡǽԴ϶Ҳãʱ򼪰ӰѧҲȥѧУСʡԺȥĸλֻ˳Ļ˵ʡǣ۰ҲˣӰʱүү̡Ҫûչܺӣæ֣ѽ
ÿɷءšһͷʰ
СıӰ룬˵ԶŮˡ
ҲöѾľˣвûǷݱ
С֪ȻʮֲпģҲͽʵ
Ǹı䲻ʲôʱκα˶ͽ͵ġ
ĩʱһֱæûôɣȥһɢɢİɣС顣
ϼҴڵģ˭棿ѻʿܲԼˡ
ѧ߷䰡ӵԸͦõģСθһ顣
*
ϱĽ飬ĩʱŷˡ
ûȥѧͷ䣬ȥԬңԬȾˡ
Ԭסڹ¯ԺͲ¥׷ǹ¯ָԬ˵ġ
ƿƽŵʱԬڴϣԴϻһȦɴ
⸱˵ӣæʣôˣĵˣǱ˴ˣ
ԬŮԬ÷ӻ˵ˤʱԴײ·ضϡ
ԬϣӲǲСײһ¡
Ԭ÷磬˵СΣã˸ճүһ԰ɡһøϽسӰأ
ʣϴйӪҩƸۻԱȥμйʲôʱ
ҸûȥԬ÷°͵˵Ԭ˵λͬ־ͬȥۻԱϣڹ˵ĸλ϶ĥ꣬ĥ־
Ԭ˵Ͻϰȥɣ𾻸ҥҩۻԱҪʶҩƷģ˵óҩƷưɣСͰֲˣȥҩۻԱǶȺڵĲΰɣ
Ԭ÷
ŮţԬϽ˵ˣˣ
ͷϻɴأҪ´κȰɣƿӷŵϣȡ
ɴǿˣʵ˿ֻһָ׸ǴСԬ÷֣ҺҰģ˵žͽɴǿ¶һСƤĶǡ

ôˣ˷ɴġ
ԬԸ꣬Լͷšʣ㲻ȥϳ⺣ĳɼôͦɹ۰ɣ
ܿɹۣʮ㣬Ǵ̫ˡ
ùƱϣ˳˵εʧܾ
Ԭ˰뱭ƣĬƬ¿˵ҪΪ˲㣬ÿ궼Ҫ۽ȥٷֻֽϲǣҲ͵֪ˡȾ˴磬һʧô洬ԲԵεʧͬѰ
ûǷݼ尾ǵ顣Ĩ˰˵ǵ̫ˣʻŻȥ⺣㣬׶г˴·ʵҶ֪ȥ⺣зգŽȥһѣֻζˡ
ǧֻһҲûβʵą́βֻ϶ܳż⺣ʮԲظ۱ܷ硣
ֲ˰ɣ
ͷҹڶβֻƽ׶Σʱûֵ⼸Ѿʼǵְشˡ
ԬЦҡͷЩһֱЩ˵壬ҿҲضá
ҲɣұͺϲʵҵĹΧҪ֮ǰ˸С⣬ڿ϶ڴʦء
Ȳ˵Ƿ˵βִĿУô϶˴ܲĿѾ뿪ҵüˣµҵϢܸ𣿡
⼸һֱڹעҵչ̾˵ҵϣһͷʱѾȫϲϵʽˣ˵ǹҵ촬ҵڸٷչġȻʵȴǣ»شҲûʲôѵؽĿ顭
Ԭ
УܽĿ飬Ҫ⺣õִҪ೤ʱ䣿
ɡҲʲôӢۣ촬Ҳǽģһ˸ɲ£Ҫϡ
ֻꡣ
ԬϵһȦɴָԼͷϵ˵ǰ°֮ǰеѪǵ֢״ˣʱҲ֪ʲôᣬǵͦؼҳԷ·ϾôӪ꣬ҶûȥԵĵһ档ʵҪǲûǸǮżзͻؼҳôûȵҾǰһڣһͷȥҪи˷Ӧһѣž͵Ƹ
ЦŲ𴩣˵ײ𣿡
Ԭ˵ҵ˼˵ָػò¶ս⺣ҵѹҪǾô;ϲϧĽûʺȥ⺣̵ĴֻҹԼƵȥ⺣Ҫ꣬ҵѹ̲ݻܵȵԣ绨Ǯ⡣
ɲǻһǮ⣬ͷܳ伢һҪҡһִɲʲô£ٵ԰ɣǣôǮ
Ԭͷػ֣ЩٵҪǵ⣬Сϰչܲţ

ĸСϰΡ
οǹڴƳִҲҪǮģίóֵǮˣԬߺǶȻ뷨ĳЦ
*
ûԼش뷨ɣԬ˵Ҳ޵
ֲһǵùģǿٸ촬ҵһЩʱ䣬ǽڵĻǹ֣Ҫʽġ
Ǯ
Ǯʲôϵÿſд̨ǰдݺ󣬺ܲ⣬㲻ǰ칫ҸίεĹҪŲ
ڸ˫̥ϴСûס͡һЦ˳
¸ֱʣεһλĸɲӦ˵Ļ𣿡
ֻһڸɲǲǵĸɲҵʻûɣֻ֮֯㵱һίİ칫ҸΣΪĴ»ֲܡ˵ˣ㻹ûʸ񣡡ϼ㻹ǰԼıְðɣҪΪ˲ĵΪԼ
СЦ裬˵˵ɣЩӶħˣĥֵ£ҪǮյˣ
ڹˮֳֵӴıȽ϶࣬˼ҵֳûġ
Сʵû뵽ºǼ¶ӰôѾȥһˣȻڽʾ֭취֣
Ӱ֪ЦʲôЦҲǻᴫȾģСһˮһ߸衰Ц
ͥԱĳЦΪ⣬ν˵ֻǸͨȺҲǿΪصҵչײߵģοһǸСɲءḱץľȫصҵΪΪİ칫ҸΣ쵼֮ҲӦõġ
裬˵СŸ״֮ǰشԼǸأ
öڶҪ´¿й뷨Ǻ֧֣Ҫ¶ĻȥʦҾΰæȥ
лˣҵͱˡдļҳֽãΰ㰲Ÿɡ
Ҳòšõ°̧̬Щ߰Ҿͻʡȥ֯Ҫ
Ӱѧ̵ӣ˰ְһۡ
պñע
⺢ģ´˵̬ѧѧ̡
ܿ찤ˡ
*
֮Իڹ֣ʵḱҲЩϵ
û̫ɲĿΪһ񣬶ڳº¼Ѿ̫ˡ
ǣҲΪö࣬ҵһȫɿĳ·
ЩѾʼչƷ˹ֳˣ˹ֳûγ̫ģȫˮȣǵֻǱˮн
ĿرԼǰҵ˾սתƵ⺣泡ȥֲ˹ֳĲ㡣
ḱν칫ҵʱḱˮ̨ϵһˮ
ΣŽȵԺٴνˮѡ
ҵ칫Ҵֻ̨ʣһ軨ԭ
ǺǣһпվȥһĿʱ˼⣬Ҫǵ⻹ͦģʱҵսϵܶѽĸ߸ǶŲСѹ
ϴγ⺣ôûҲסȻûбڱֽϴϵͳڲ˸˵ĻѾ˵ˡ
ֵҪս⺣ĵһھͷ˸ڣñҡڵˣӲ㳢ˡ
Ϊʡս⺣ʱķ̲ģ˼ҳΪѪĽѵ
Ҹ߸ǵһ£ΪйһʧܵľηηµĳˡȻЩһͳһġҲ֧Ǹҵ˾䱸β֣ҪǸɲɣؿȸɣȫĿܣȻ̾˿ؼǮز϶òǧġ
ֵ¿²һ͵ģͼ֮ʱḱֵ̽⣬ⷬѾˡ
ͼ֮ҲиѽĿͷְࡣ
Ҫֻ֣ҪôģҪôڵġ
ԣ˴ˣĻûʽˮģƽ׶Ρ
ͷ˵ԣֻһ·ڵġôһǣڣϲһ£ʮʮʮ䣬촬ҵĲҲձ䡣
Ŀú棬ȻǸҵģΪ󻷾ԭ򣬲ûл˽
°ڰﱸдձŵˣûʡͬ־ҪһЩйձҵ촬ҵϡҪβ֣˼ڶͻƺ⺣180ң
Ŀ
Ľ
ǵĹСҲԶûǳˮѾһǧˣ֮ס
Ŀϵ˼д˼ҵģؼôѽҪģ
ǲû㣬˵ȫֵûж㡣
Ķ⾭óɹȫ滮óҵɹָרųа㡣ȻṩĳڲƷǶʡרҵڹ˾չӪģƷԺõȫϽҡ
ĦŲ˵ϸоһҪ豸ʵϣҪʡ͵˲㣬Ȼʡ͵ͳһš
ͳͳһϣضԼĽ󣬶ÿضвòڵĽʱЩ˳ƤˡĿõ㲦ʲôϣ
˵ҿĽ豸˲٣ڵеߵġ
Ȼ֮ǰõĲιβǹϵȫҵֵĴ£Ӧûȫֵ֧İɣ
Ϊǳڴ󻧣㿴ǵˮƷÿóڶ٣ҲҪոصĳڱдֳɵġ
ʣʮĳҶѾˣĳʮǰ֮һҲǳڴˣ
ȫʡǺõˡĿҵÿ˶ˮʮһǴ󻷾ԭһ⼸ˮȷʵˣԵģҲ١
Ǿ͵취ЩˮļֵѽǵĳֻҪܽˮĳڼֵǰոصĳڱʹȨҲǿһβ֡
Ҫˮֵѣго仰ڳгͬáһʣĸɡĿȥ𽽻ˮ˵ĿǰڵˮƷǱ͸ɻͱļ۸һء
ǰ٣͸ɺ̫ˡסҪ֣ǳڻͱҪǣûרŸó׵ıҪ㲻ٶȴг
صֱӴⱱ۳ڣó׵ĸּǩ֤Ҫȥʡǰ
ػصڣȻҪӳʱ䣬ǵδۣȳԿһ롣
ĿˮˮֱƼˮӻ̾˵ڵ̫ˣΪһ֣ȥ£δػ㡣
Σⲻֻһ֣ǿ÷һ򴬣ÿһԣͿ⺣βˡȰԺǾйβֿԹˡ
ĿˮµĿɲԡ
Ų̨һ࣬˵Ѿ˺ü뷨صĳĿõģǿԳŸʡ͸ϼйزҪó֣Ľóףؿಶ޹ۡ


119 
ۺ, ڲͳһϼ뿪Ľóס
ȻύʡίԺ, ûڵһʱ䱻׼¼䣬ȺΣȴһرˡ
°꣬ʡ͸ûصˡ
ɲȺε, ׻վˡѡľ䣬޲ʹ
°, һһ˵ʡĴص룬ԼҲȴ顣
Ŀǰ, ڹչģֻһǰЩɼĿԼʵʩ
ôʱˣγɾ°ؼңɳϿļüʡ
ʡǳģλʡ÷, ϻؼסˡֽҳ
γɾͻȻع鲢޳ɣûʲô²ҪҴ, ôһҲûУ
Ҫĵ, ҾǸȵСɲ, ܲôࡣύŽó׵, ٳûл, ҵô¡
γɾñӣ¶һ̶̵ͷ磬׷ǵ׺һЩڷ
һȥʱ򣬻Ϊͺˡ
˵ҪǸó֣ϵҲһǺȷģҪ¿Ǳɡūѧġγɾһߵĵɳ˵ƾһʡͲͨǵ롣
֪һֱϸʲôǱǰĺܶ౻񶨵пˡ뿪ŶóȨ岼⺣泡һҪĻڣǱ뾡ó׻ӿٶȴг
γɾȴҵģ»ԲȲҪȥʡίĿڲֵλܻµڲҳһţ˭ʱǵ£
ε̾Ը̣ʡǰһˡ
ôһֱ˵һأ
Ůʿϸ·ؾĹŵųˡ
֮ǰû¾ܿӺӣԴָԺ󣬱˵ˣ绰ˡ
γɾЦõˣæŵʮǲģڳԷԼһ𣬸Ըģ໥Ӱ졣ҪǰѼӰ¹ԸֻԼĻǺǡ

һʲôУӣӾͶˡ

ȡεĽ飬ûмȥʡĿڼϢһڶ˵
ʱ仹磬ûֱӻسǣŴѹһ̣תȥͼݡ
ܼ䴩˰죬ȥһ¥İ칫ҿĴԱͬ־Ԭûϰ𣿡
Ԭû
벡ˣ
֪ʲô٣ѾþûϰˣҲأүôؾͿˣҲпǰˡ
Ͻʣжûϰˣ
ǲˣһ˰ɡĴͬ־˵ҪǼһˮʲôĻڰ칫أҪˣ˻ʰ
Էлվߡ
Ҳɷֹϸ˻ڸСݺȹһپأүӻ뿪ŽóȨĽչ
Ѳˣ
ȻĻôõļ١
Ϲǰ¯Ժ
ϧûҵԬһŸ
Ԭ÷ﰢҲڼҡ
ŵ˸סĹעӸ߳һϻĴʣ˭
ĺŵԬ
ˣûˡǼѾˣｫһ˦Żݡ
æ˺סʣǼҰȥˣ
ϻı߿⽫ϸһΪѵؿʣǼʲôϵ
Ԭѡ
ԬѻСԬѣĿдԶ׼ĲţԬˡ
ֻ˵ҸԬĹŮԬ÷Ҳʶ
˼ҰˣĻǰȥȻСԬѣȥ
˵㽫·£ءһ˷š

ֻܳȥԬ÷ˡ
*
һʡǳȴûʲôϢƺ⡣
Ŀ˵ԺҲֻ˵δɹͬ־ŬѽõϢǱ߻Ժ󣬺Ҳ뿪չóףóȨˡҪǱҲܸ档
Ǻ°Ҫǵǰͷ󣬾ܸʣ²鷳ˣǾ׼ǱҲûϢһǰȥʡһˡ
ĿЦЦ˵ôʱ䶼ȹˣҲһ¡ֵһʱҲûʲôüĿǼϢɡ
˱ȴҲûʲô취ʡͨˣиһһء
ŽóȨһḶ́Ѿ˴־ս׼
Լİ칫ңʼѹļ
ڽô£ЩҲûɫǵʱι۷ʵġ
ԣ⼸°ûʲôӴ񣬻Ƿ״̬
Ⱥڹ칫Һ͵æ
ϸ𣬸־ٱѩƬÿ춼װһżȺֻԱЩŸ޷ʱֻܽ°ֲȥæ
мŮͬ־Ƚϸԣٱ񿴻С˵Ƶģʳżܿʪۿ
ҲΪ
ճְ̨ʦĲߣһʯǧˣʦۼίԺ鵵
ڰ칫ֺ
ѧʱġ
һǲװǴүǽֵĴʵûϸѧ棬ϵĲӾ͹ڡ
ڸʦ鵵Ǽǣǰ㵱ʦˡָ˵ˮʣʲô²ȥҼ˵ǵҵλ
ѧͷһİ칫ңһȦûʲôϡ棬˵и£ȸ˵˵ʱϱ֪
Ͳʲô¡
Ǻ£ѧз۾˵ȷ·ϵС¥ջˣϸݾ֪ͨҰ칫ص㡣
޼ҿɹˣҲǺ£
ѧסǶ¶̨С¥ġ
Ҽ˵ѧС۾͸ž⣬Ԥ׵ؾǰˣкǰǿ϶ѽҾȥֵ˾ôţ
õȤһ㰮˵˵ı顣
ѧԴ𣺡ȷ·Ŀǰֻλ֪ͨճӣһⶰһǸڵʵ˵ԭķ³ˣԭߵķȻҲû˼ҡ
ҵסûУ
ҵˣѽص㣡ѧֱս˵칫ƷԺһȷ·ȥβʱ򣬼ǸˣʮһӣǼֻʣһˣ
̾ԼһôķҲܡ
˭˵أѧǸѷˣ뿪ְȥط
Ҳֻʣһлݣ
һзӵģٵе㺣ϵɣǰȷ·ǽ·ġ
Ȧ˵һͨǰ˵˲С֪£ֱ˵ʣҽǮǶȷ·ϵķӣ
ǲǣ벻ַӣ
𵱳СǸ¶̨ʣǮ
ѧһָ
ôˣһǧ飿ˮǸ߷۰˰ء
ũ߷˼ҳС¥ȫûпɱԡ
ѧİ۶췭ȥˣʲôϵڱĺأһ飡
Ҳ뷭ۣһģ
һ飡ǸʵǶҲģѧ͵͵ҪǵĻǶǧһǧǸͦżģҪһĻһ
˵СӽǰٿĲǮղʱ䣬Ȼǧķˣ
˲Ҳô׬Ǯɣ
ɵλ׷ӣסûʲô⣬ҪԼǮĻȰϸ롣ǱߵķʲôλﶼǸ㳧ĳµģһӣ˲Ҫ롣οôһʽԴôͣ
һ˶ˣ˽µ˲εҲᱻ˳ҳ
û£ۺôҲôأҪǲ˵˭֪ҰЩʶڳԺˣͷһǮٸ˫ĸһ㡣ҸĸǱߣмˣʱҾͰӵסһסһã
ѧĸֻһӣǵøĸϵġ
˽ǼҵĸͨˣܸһǧͶˣƴ󲿷ֻÿҰæ
ûֽǮҲҪӵǣضԷѡ
*
ڵλһ࣬ҵʱѾСжӻˡ
һֳͯԺﵽҴܡ
ǵģһͯ
컨ͯСȥϺʱģΪʡǮֻһ
ȻС𲢲ΪʡǮԻѧǫúͷ
ǫúͷѧûѧᣬδ֪СӵĵӵǱԽԽˡ
ͱڣڳϸŽ̤壬ӰͲںꤼ֧ϣ§ŸĲӣ㣡
СС;ͳ˲֮ܵأֱܵܵյ첱Ӵֲ˵»ʹŽ̤塣
Сȵϰ죬ֳ߳ȥס
磬ѽһ͸úҷӰѾ˵ľˣǻеֲͷ
ճһֻ֣סԼӵĿ̫ˣﲻȥţԺ
ΪɶȥӰסĲӲš
ǵȰְֵĳԺϳģоݡ
ӰԴһ£ȷʵģôԸش֧ȥ㣡
šͷȷӳȥˣ͵һС㡰ಡش˳ȥ
Ӱϣ㣡
㣡
Ӱ໽ȫ٣żתʱʹһ˵ıϣס˲ӡ
ٴαļ
ʲôӦСǰͻȻͺ׵С˴һյ޺Ƶɵϡ
ѹӰۡһ˳
ǲԶҪܹȥӷȴĽ½ӳ˳ްϵ
һɺĵܵܣ̾ǰϴؽ˴ӵקֲԷҲĸɾϵ
ޣٿ޾Ͳ
ƭңءӰίĨᡣ
СƵǰظվں棡

ûСĹ˾ڴӵԶûСĹ
ĹüΪΣԼڲ
Ժ󣬼ѧϰСѯ˼ͥĿ
ʲôǮĻ⣬С൱еģ߾衣
֮ǰסǶС󷿣ջȥԭˣ뽫ת֡
˵˷
С˲˾񣬡סǶ¶̨ķӣ
ǣԱߵǶ˵֮ǰһֱʵռš
СֻȥһΣͶȷ·һС¥ûʲôӡˡĥ˺ðΣҲûڵķӳʲô
Ǯ
ǧ壬Ӧû̸̸ʣǼĿǰжٴ
Сſھǧ塣
Ժϸ˵㻨Ǯÿ¹̶ʮ飬żܴ߰ʮҲǧˡ
СɼʮϲԵõġ
ΣǶѽյ۰Ͱ͵ʡ
Уƽʱֻسǻôȥӵ£ҪÿԸ˵ǶȻûסǶ󣬵ҲǴ¶̨Ժӵģ㲻ϲ˼Ǹ¶̨ô˵ǰôֽڼҲûʲôãķӣԺʲôģҲиŵĵط
ʵǧķѾǺܹˣЩǮض״СС¥
Сۡ
סسǣѾ֪ˡȻʱͻȻ˸ڳӵһԼģ¶̨С󷿣ũ˵ֱǵ߸Եġ
ǣҪȥǶӵ˵СĴֲòǣƵʣ˵ķӣ᲻ѽҪ˵ģкϵķԺ󣬱ǣô죿
ҪǲľˡνֲֻһӣҪϲķӣǿ˵ҲСȻķѾ˻ˣ˵˵Ҳˡδһʱڣֺܶתֵ˽
С۵˵ֲȥסѴҲһշϣеݳ޵ġ侲ؿ죬һȾ
*
ίԺİ칫¥ڣ칫ҶѾֻǵļյȻš
¥һ칫ӵʱѾָŵˣȴӰ켸λɲĹ顣
ʱǺֵóܶԴﵽ3800ԪǽǶ٣1100Ԫʮʱ䣬ˣ
ǣҲû취£ȫóչǲģ1100ĳɼȫʡΧѾŽǰˡǰ꣬һóĻ⣬ͻᱻĳЩ˿ñӣ˭᣿۾̾
ڰ칫Բ˵ʱͬˣһζط񶨶óڹ񾭼еú͵λֻǵ˼룬óڳͣ˵ľ档
ǣǲٵȵȿ
ʲôʲôɵȵģչóΪҳڴ㣬д·ݳºǼµĽѵ㹻㣬βȥ⺣ΧḶʮĴ𣿡ǵ߼˵ȥʡίᣬʡѾˡͻм䣬װͷķ롣⡮ͻм䡯мָʲôṤóʡѾͷչóˣΪʲôҪԥԥӣ
˳Ĭûٷ
ϻƣ֮ǰð칫Ҹﱸó֣ڽչô
ѾˣʡǱҲѾͨˡϻƶ˶˵Ǹɲγɵģ˴򽻵ʽͦѶҡģܶͬ־Ϊ˴򽻵ǳ˲óֹøɲã֯ŴֺͲֵ˼ͬ־ҵĹ鶼ߡЩ˻ڱ˵С˵óֹǿվˡ
óֳ᯹û취
ϻԱһ˽ӻ˵ˣҶûӴóȫֻһʮǰɹóġôһװӣȫָһ˸ɻ
Բ°ͳ˼Ƭ̺󣬽ȻҲ˽Ӵ֯žʹͳս˹ȥЩͬ־ǳ򽻵ġ⣬ٸ֯Ƽһλͬ־λͬ־ί°칫ҵΣһֱ뿪ŽóλСͬ־µҪˡҼ˽⣬º;ù滹Щģ֯ûʺϰȥóֵѡԿһλͬ־


120 
һ¶̨С¥СջǾ޴, ûӵݣѾ滮ʹǸ¶̨ˡ
ȨӾȥʵؿһ¡
ӹʱ, ӰΪûСŇNɪ첻ˡȻ, ȷ·ϵһС¥, ջ, ȵ쵽
ְ, Ժſڵѧ֡
뷿໥ʶ, ǽš
ⶰǼҵϷ, Ҿⶰġ
ָָѧ֮ǰסǶӡ
ⶰٵʮʷˣϸشӵ˵, Ϸӿɲά
Ҹǽףŵ, Ұִģǵտʱ, ˽һ, պ϶ǵõġ˷꼸ʮ, ⷿӳ濴Щ߲涼û⣬һůʮǰΪ˽, ҽⶰС¥·ˢһ顣
ϱӽݲιۡ
ȻҲһС¥װ޲ûڿݻ, ûת¥, ҲûЩһͺмֵƷ
ͨ¥¥Ǻصľ¥, ϵѾ, ¶ԭľɫҲǺںġ
۵˵ߵʱЩոµģ
Ļ鷿֪ʱװжģϧѾĿȫˡ
ҪǷӱݲе˺ۣȫûõӣҲһ֮£׷ˡ
Ƽǽϵӡӡī㡢գҲаϧ
ĺã۸ֹǧˡ
ϸⷿӵķ䲻࣬¥ֻ䡣
ΪҵҪһ¥ʵͨˣԺҲûлָԭ
һ¥һرĴİ칫ҡ
žĿȫǣСһ¥ַǳ⡣
ҵСԽԽƤڼסųС
ҵԺӴˣڼﳵ
Ҷ¥滹һ¥Ӹ¥ĴͥԺ֦֦⣬ƼԶһɫõ¥
֣ⷢԭ֪һ¥Сǳ˷ܣ·Ұõĸ¥ǰ׼ġ
ͺԼȥԺ̸
żڽת뿪֣һóǧӵ˼ұϾġ
óʵģϸΪ˷ʩ
׷ͰԡˮǷ˻ҪӣΪ˺ӿǣÿ䶼װůиС¯ԼܹůǸ״ûеġ⣬һ¥Ĵʵһ¯쿾ǳڱľˣҪñ¯԰ǸľӲ𿪡
ͬ־ӵӲȷʵܺãҰ˸Ҳͦϲġӿ϶ҲԭġⶰӻʵʹúҵȺģһ¥ľذѾĥûûˣԭľҲ˵ЩذѾ۶ˡ֮ذά൱鷳ġ
˵Щʲô촽˶ֻεصͷϡ
ңʵΪ˸绰͵ߣǽϴ˺ܶ׶ڵĸ൱ҡǰС¥ЦҼ㣬ܹһĻһǧҡǣⶰӱñȸǶˣֻһǧĻԸҪڵһϧӲãǶøš
۵ĲģҪ۵ͼŷһ
ܳǮ
ǧɡݺݵؿ֮һְϱģ˵ذ¥ݶûϵľĿɲˣ¥ȫһĻûǧ˰ٿ²
ҡͷǧ̫ˣҲ
ָЩӵǮء
ôЦЦ˵ͬ־Ŀǰȫеĸ鶯ѾˣڲõĽͻƾͬ־طȷ·ʱϵ˽϶ʼαǮҲδܽеôˡͬֻⶰǸʵֶӪҵĵλʹõġ
Ҳ˵ӵҲⶰԺһЩ
ȻЩк÷ӵ˼δҪת
ԺͼǮ̸һСźӴ߳ſҲסҲż򷿣ٿǿǣҪͬ˵ļ۸Ҵ绰ʱԸ
ź߳ȷ·ĳȵС̲סʣ˵ͬ־ʲôʱǴ绰
Ƶȵѧ˷͸Ϣˣźͦż뿪ֵġ
ҪǶӣ㻹еذ嶼ѽǿɵûǮأ뵽ҪһԻȥôǮСֿʼˡ
ʲôˢһˢˡӵƨһ£ƤСӣٺõĵذҲס졣Ժװްɡ
*
صϰעܿͱתˡ
ظίС飬ȫȥʮ˺¡
ܵӰ죬Ѿٽ꣬ÿæµҲֵʱ򣬿ɻʱȴĻ̵̻ġ
߶ʽӼڵڵģҲڱķΧڡ
֪ǸСôģͷҵһ飬ͿʼȴԷԼ̸
ίһĲǡýΡΪ
ʱΪΪίίԱѡȥָڣͶһʿ䣬֧Ԯũҵķչ
ԭ͸ûίϰˣȻαԺýαӣԺһֱһߣƶũһͶ
ţίһ̸ӦˡȻû̸ȴһͨίĵ绰
Էȥί̸֯

ûʲô£òɵί쵼ɣ
ЩֹǸϽҦ˼٣ȥί
ţί֮֯ǰҴʵ绰Ӧòǻ¡ҦֺǺǵġ
ѵȥ˵ί֯ظصĹžƺ治ʲô¡
˵һֱڼٳɿصĽóףظʡ
ס
ܶͬ־óЫôȥó±˿ñӰظЦʡ
뿪Žó׵ľصļ顣ֻһִ߶ѡ͵ȫʡˮڷݶأӵⱱȫΨһĸۿڣȴʼûýó׵ıҪûкأҲûм鵥λƷⱱ۳Ƶȥʡǣʡǰּǩ֤ٳڣֱӴⱱ۳ڣҪ໨ʮʱ䡣ܽʡʱĻóķչһʵķԾ
ظ۾ʣⱱҲڵڵģûǺֵĽóףⱱ۷ã
Ͻͷ޳ɣǣͷɾ̫ˣóҲͲ÷Ѿȥˡ
ոʽ齨˸ƵĶó׾֣ĿǰȱһЩó֡ίͬ־֯Ƽ㣬ΪԸóظ̧ͷʣԼôģȥóֹ
˵ʵûʲôġȷʵһʱ¹¹óܻͬΪһ̸˵ĿǰҪչóһҪ취óܶҪϼغͼ߾֡⺺óֹܴʡóֵֻ̼һλ˽ͬ־ʡ
ظȥֱǫ飬ǼٿףЦЦ˵ڸɲϣ֯ԼĿ˺ͿĿǰóһֳĿȱͬ־ʱϸ֯ΪǱȽʺϽóֹģ㱾˶ʲô𣿡


121 
˶ȥóֹûʲô
Ŀʮȷ, չóףΪ˳Ｏ㹻㣬β, Ӷ⺣泡, ҵѹ
, ֻһλʵҲûʲôͬɵĻЩ
żСͬ־ԼμӰͬ־, ŵȴǴġ
ȻμӰƨ, ÿμͥͶƱ, ǸͶġ
ȥ﹤, ίԺķӿ϶ᱻջص, ʱҪȥסˡҵĹڹѽСϢԺ󣬷ﰤһ˶, س֮仹ǿԼͨڣÿڹĻ, ҾܳһԳȥϰ࣬Ҳϲѽ
֮ǰ㶢ס˹ĹũѧƼ㶢𣿡ʡ
ѽԴ֪֪౻ƼȥϴѧԺ, ǶѾûµĹũѧָˡ̨ǱҲ, Ҳһֱû
Сһɥ, ҪܱƼȥϴѧͺˣиѧǿ˲רҵ, ²ǲרҵ, ѧʲôĿרҵҲѽ
˵ָܻܿ߿أⶼȥһˣҲûţȻСϢǲɿģС𽫸ѧһӣ
СθְϲɺأҲΪԷȡõĳɼˣ֮鷳ǲС
ϾҪ־ˣ
£϶ȥסأΪϰ෽㣬ֻܻӸССһˡ
üӰҰɡӾǻ˴Ӫܰæչ˺ӵҲˡСϴ̨Ӱץ
Ӱǽ֪ʶͣǻӴţ˭ǿɣӹӰǿӾƨɵϡžž£˵ﶼ̫簮ˡ㿴Ӱ͸͵͵̨Ҫڱ簮ĻԺ󳤳ɸӵܡ
Сˣһ˵ܲŵӺãӰŶѽ˵ӵܣ
ӵԤӰ˴˵̸ŸձĹƨɵ˵裬Ҹһ𣡡
˭̨ģٸ͵̨ҾƤˣƨɵһ£Ťͷüѡ񣬡軹Ǹְ֣
ܵܵƨɵ첻
Уμͬ־ְһ𡣡

ʱôŰɣȥϻжĩʱӶС
*
Ǳ߸һݵʱ佻ӹԪ֮󣬾Ҫȥóֱˡ
ʽµίԺ󣬲ͬϲ͵
Σһɣİ칫ڰ˵һŸأǱ߲½ĵλҹȥҲѽ
óǸţȥίĹòŬɡ˵Ҧ°εѡƼ½ʤͬʱҲһΡߵ¹ɣ踱ǺбҪġɹһֱиɾ뷨ѧϰҲ֮ܳԺ㣬Ŭȡһ¸εְλ
ȡȡģϵ˵ΣҸһȥóɣ
ЦЦ˵ҪһԱɽίˣҦεøҼȰίɣóкʵĸλһġ
һȥһḱεİ칫ҡ
ĿȥóֹǺֵ֧ģֻﲻϧôõİ֣һҪˡ
ڴǴ£ȥóһչҲּɵġ
ΣģӦûֻҪ˻ᣬһȸ⺣泡üβ֡
ĿǰĽչǰβǲ̫ˡԺȫЩˡĿ֣ص֣úøɣ
û˵ʲôĵĻػ˹ȥ
ڵλӹһߵѧҲǳ˷
С󷿵ķȻѧ뷿󣬸˵绰
Էżɽ˵ǧ岻Уǧ飬׻ҪҪǶӡ
һʱһʱϾҪȥ﹤ˣûٻۣڵ绰̸ϸԺ󣬵ܻؼȡǮȥ˹
ѧͬʱĹõԿԺ󣬱㽫Կѧ
⼸ӣ˲ϱˡ˴ɨӵʱ˳Ҳһ°ɡ
ѧոٿĹծֱӦĵʣֻɨһа·ˢװһ£
ãɨɾˣӰҵļҵ׶ͿˣĻǮװޣ˵Ԫ֮͵ôżӰסˢķζ̫ˣСܲˡ
*
ķӽѧæԪżʱϱճƷ˻ˮ塣
Ƽ˶һЩΪе˱ڱֹɲͷˣ϶Ǳˣ
ڶ󣬷ϵĻ˹Ůңűʣô£СıˣҲûϵӸɣӵģԺѾʵȫеˣûܹأ
˵껹Сع۲ı顣
СЦԷǵ˭˵ѽҼβǱˣְˣȥ
˶
㣬ȥֲȥڹ繤أԺ͵÷־ˡС¾ġ
ؿһ˵ûã־ܱСα˺ã
С𣺡
ʲô߼
׼ȷϢżæŵسŰŮҥˡ
ȻЩ˾Ǽñ˺ã˵Ҫȥ﹤ˣϴѧ겻ҵ֪뵽һϴ˵ǧŮȥǼɵ
ãסеϹиһͨݴ
أ¼ʵע겻ҵ֪࣬׷ײ²괺ڻ᲻
СöˣҲ̲סһַ֪࣬˵֪ҲǹĵģȥˣȻһζû椺͹𻨽㣡Ҫ˵𻨽ǼƾɶԼڼҴӣ֪ڴѧңҪӦҵѧȥôȥѧУס֪࣡׹ŮǰؼҲ
˵ҪںŮҲ겻Ӱ˵ֻһŮˣʮŮҲĵ˻ת⡣
ߣǻ˵ȥԺ󣬾ͲٻشˣСʰб۾
յֵ״ԺӵĶС¥ס
˵Ҳǿ˵ͨ
СӰСϷ˵ӣ˵ûȻǸ֪һҪˣǼӰС
СӰú棬Ҳѧǻӡûꡣ


ˣѧ⣬𣿡
С
ȻѧԼҪģϵġүȥԺ󣬼ֻʣһˣϴ·Ҳôӣץסúó硣ĳȰ
֪Ұһܵⶼȵĩʱ㣡СǷĹϵͦӵģѧϰСθȳаλġԼҲע㣬ȥҪŮͬ־ʵľ룡Ҫصýεĸޣ
ĪһСԱһţҪʵڲģǾ͸ϽŮ㿴ҡ
ңӰǺ߹Ǹ㣬ûʲôĵģСֻ̾ϣڳʱҲغҤСϱؼҿ

ԴС¥ϱˡ
Ǽ⺣ԺӶ˺Ҥ
*
ٺ˴ԺԪڽȥó׾ֱˡ
ֵȻոճó֣ʵһֱдóĲš
ʮҵڲóҵƣֻЩһֱûʲôóҵ񣬹Աֻиλ
εóҵҵֻʽóֳ֣óҵƿƳ
֪óֵĹжСˡ
ɵ㣬ּλȫûпɱԡ
ֱӵ֤ǣóֻڽҵֵİ칫ص㣬ҵֺṤͬһ¥칫
ҵֵİ칫¥Ĳ㣬óֻռһֱߵİߣʮ˷ɢ칫
ֳ᯹ʮ꣬Ǹ쵼üëر𳤣üβţϲСܻԾյһ֡
˶ˣǿᣡ᯹ٻóҵʱһ뿪ˣȥ칫Ժһɤӣò顣
캫ֳθֳѾλˣǴҹƻӭһ£᯹ٽиɲټңͷơ
ίζóҵ㹻ӣ¹ḻĸɲʡƷֵļƸƳ˺֡
ͺѩȺҽܣһġ
׻ǾͲ˵ˡ᯹ٽŻֲԾȥԼĳüëδ֡֡ҵ֡ͳս飬ʮλǿ䵽óΪľǾһó׵ķ̣
Ѿ˵ˣܶͬ־ڵóֹкܴóֹеִǣҪóĵλȻʡ͵֧Ǹó·Ӿȷģ᯹ϵЦйʮó飬ʮ䣬ʲôĻʲôñӶΪʲôл£ʼռóĵһأ
ѻȸ󲿷ֶͬ£쵼ĹҲЩ档
Ϊڽڣϯͽ̵ǣ޲׼רĻ֮һŬչ徭ãչóףѵͲ徭𣿡᯹˵Щͬ־ǶԷչó״ɣôһ룬չóдǹΪʲôҪһεؾٰ㽻᣿ձ룬ֻҪ㽻᲻ͣ죬ǾͿ԰ĵظȥ
䣬᯹ָֻЦ˵ȻˣǴӴֵĽǶȿǵģ濴ĻΣ˵ΰóֵиɲԭλ󣬶ˣһûİɣ
˵ͷ
Ǹλ᯾ֳԭǸƳҡһɸˡ
ֳԭڸԵλǸƼɲ˺Ҳˡ
ҵˣһһ˽
ΪóǸţұܶΪʡ
ÿ˵Ĺʶһ˵ʲô˵ó˰ٷְٵӣǵڴܸߣ᯹ټɿҵΪʲôЩ˵ţΪÿó׶̫ˣûҵҪõóܶҳڴ㹱˭˵ţ
Ϊ˻رڴΣԵõݹʣھ͸ȫֵͬ־ȷһСĿ꣡ȥȫóܶ1100ԪȫҪʵ2500óĿ꣡ͬ־ûģ᯹ߵʡ
ѾĶѪˣŲӺУ
˼ֱܳݶ
ﾭλˣɺóֵĻ
ˣȻģ͸Ͻȥɣ˶Ҫʮֵľ񣬴Ӯóֵĵһ̣᯹һ˵ȥ㽻ĶкܶûнģؿҪץʱߴٹ⻹Ҫҵµó㣡
˶뿪ˣͺѩֳ
λ쵼ͦкøеģҲΪõǰóҵ񣬾͵øҸʿ
ҪǵλڲһƬԸɲó
ǼЦ᯹üë˵ǰʱҵʿеԣó־Ƶġڲ˵óϰϷءôˣȻøϽҴ
ЦЧͦõģҿȥͦиɾ
Ǻǣ⺰ںûãְɡ᯹ٷһʼǱǽͰԺĹֹһ¡
ͺѩҲóʼǱ¼
ó֣СΣóͷһؽӴǵĹѹܴû̫Ӧʱ䡣Ҷһ˽һ߿չġ
ĿǰǾֻ£һϼⱱúأǵߵλϺǿȫ渺ɡ
ѩɵͷʾû顣
֮ǰ̸֯ʱ򣬾Ѿ˵úˣǰгƷ鴦߲ŵġ
һߵܳڶѰµĳ㡣˵򵥣ѶȺܸߡǽĿ궨2500򣬶ȫгҵҵֻ13ҡҴһ£ʡ´мƻһҲŲһǧʣ1500ȱôǺܿóɲҵˮƽģ
ͷ֪֯Ĺˡ
Ȼ᯾ֳͽļ˻֡
ֹܼƻƣƺͰװ˿ƣһߴ򽻵ġ
ҪѰҳó׵㣬ͶҵĹˡ
˵ͷῪһСʱհԵɢᣬҵű㱻ˡ
߽ƵĿƳκ
ֳǸһСĺͬ˻ˣ
᯹üʣʲôʱǩСͬôûӡ?
ȥ㽻ϸձǩģѾǩˡٽڣǱȴһֱûжǿƵСȥߵװֱӰѺͬ˻ܾСС̫ܲãԷִ˼˴ͬ˳Ҹղȥǳһˣҽţ绰Ҳӣǳ
᯹٣
ոεķֹĸֳ
յֳκ˵Ҹһȥɡ


122 
ǰװ·, κϸѯȥ
ʵºܼ򵥡
ȥʮ·ݣҵֵͬ־ڹ㽻ձǩһһ, ҲʮСĺͬ
ҵֵͬ־صԺ, ϵҪóҵݺͬҲ˳µת³ó֡
óۺϿȫзװ, ݶͬ˺ַװܳ
װܳǱΪԭ, ܽݶ
ΪʲôǵҷװСɽǱߵķ֯װô, һҲ𣿡ֽ, ŽṫǰҲһģܴķװڳ
ҲоͻһңûҪġ
С豸һҪģ豸ˮƽϣܿ޷ͨʼ졣װܳзװ˾ķװ, 豸ҲгȽġ
ּ˳Ｘλ쵼ԵȣԼҽеǼǡ
ʦ, ¸ڼҰɣ
ĸλģԤԼ𣿡
ûԤԼ, ǳ³ˡԴ绰ȷһ, ˵Žṫ繤ҵ
ҵʦһͨ绰Ӻ, ˵ǼǱ㽫˷ˡ
С볧ܣʦµӡ, ûб, κǸŻ˽
¸λͬ˻, ڳſڵǡ
, ¸˵, þòˣֳķ֦˵ȥˣ
Ǻǣ컹ȥóֱˡ
¸Ҹ֪⣬㶮ˣ㲻ΪһСİɣ
κԱ߽ܣθֳ칫һû˷װ
˵ѾǸͬ־˵ˣʲôȥС¸ɫͲÿСһ״
ΣȻóֵ쵼ˣмҵøһᡣóͬ־ĿҲ̫ˣһ˵ǲ˴֣ӰȫʡóչĴƣ֪ĻΪʡóֳأⶩֲǩģǩ֮ǰҲûʹܲ˵βȫϰɣϳʲôˣҲģ˳ӲҪǺúø˵һƽ͵ظ̸ҪǲǳӣǾͶԲˣҲܸӣ
Ź˵СǱ߻ͷһģҽҪǳ˵ԭ򣬿ûء³㻹ǳ¹ʱǾʶˣѾˡ㲻ҵһϰͲ⻬¬ɣѻһҲûأ
¸˳ſڵİ칫ң̾˵Ҳ׬㣬ʵѽ
ǿһ취˵˵ô°ɡ
¸ùκǷСĺͬгһƬ˵ǩ֡32֧ǳɫػ졯ͯ£㿴ͬдҪ󡭡
Ѿǰˣûúͬʲô̵Ҫ
ܽǣոߡ١Ѷȴ󡣡¸˵Сξֳ֮ǰŽṫķֳôģӦӡġֳֻһֳ£
κ廰˵³12ҲСĿˣóηװŰôĵϡ
¸ûôˣǺǩʱΪʲôǳܷΪ׬ǮʲôؽӣǹʵüëһץóֵĹҲ̫ˡ
ЩƷĳѾóֵĹҵˡɣۿڰ¹ܲˣֻмת
Щ첻ʲô£ֻʣһһ˫ȣһߵ
סʲôκʣ³ոߡ١Ѷȴ󡯲ǺɣóƷͬ㡣˵˵˵ľԭɣҲöи
¸ֱԣȾԭϵ⣬СҪ32֧ɴɴҪǳߡƽʱĳ´ǵȷģòɴĿǰľɴӦ12Сǵдͨɴ˼ҺͬϰֽдҪʹþޡ
ԭϵ˵óľΪҵĹչãϹǻԭֻҪǳܿó־취ﳧһޡ
¸ҡͷ˵һҪԭǴһΣҪѲʱ䡣ͯװɫڣҪκͣȻ٣ƹոӡһСĳɱȳ˳30%۸ȴ˳ࡣ
˳¶ͬɫģһȫ㶨ͯװҪֲͬɫϣƹ̸Ӻܶࡣ
ȻװҵߣС׬ʲôǮ
ʣ³ͬ˷װЩҲʹڵģǼȻݶΪʲô˵㹵ͨĻҲѰҵ
ʱЩ¶ʲô£ǵʱǣֻǵһʶȻԵܸϣ߲ԺСе׬ģ¸ȴͻȻߵǣǳóֵͬ־ƭˣ
ʲô˼˭ƭ㣿СͿˡ
Сһλͬ־Ҽǵġ¸üë˵εĶʵֻһ͸ϣǳѾСˣҲҵ˾޵ĻԴϸݣǵҵԱһϢǩλձͻԭһ̶ķװβ֪ʲô⣬ͻȻת˺ֵҵǾݿɿϢ˼Ѿ¼ȵĶǩ֮ǰķװ
ΪһСճһˮߣӰƷȣʵڵòʧǲⱾ׬ߺȰɣ
κû뵽⻹ͦӵģǾȡνЩѶǿԿ˷ģóһŽǣװڵ˵ͬô˵ľͲֻǺͬˣ˵ϯĸ⽻·ߣ
¸ͺ
óֵͬ־ô£һĶ˿۴ñӣϯĸ⽻·ǵȻ֧֣ǲΪǰᡣڵʵǣʶǳҪǳܸ𣿡
ȷʵãҲûΪˣԷ˵³˽ˣǸóܱ֤ÿһʶɺ󻹻кϡ̸ǩʱҲû֤´һȻóֵͬ־ⲻˡɣҲȥʵһǱߵǳҪȷʵѴҲǿ󡣡
*
ӷװκЩż
ȫҲͷװܳǰݺͬ˻
ó˳겻ˡ
Сڴſڵţ˵Ĵ󣬲ʣξ֣ó˵ɾͲɵģӲָ꣬ǳˣ
Ѿܶûûɫͷˣƫͷһʣǰʲôλ
̣ҵ֡Сʶһ²ӡ
ҵܹܵõ𣿡
Сܰɡǹҵֺͼί¡
Ϊʲôó־Ϳָӹ񣿡
óָҵֲһ
ûʲôһһóͨһóͨǶܲ˼ҵϣƫͷһһóֳʱóֵĶλȷΪȫҵعгṩطصڡϡ
ܵ˼ҳָʹط񣬻ָ˼ҳʲôɫ
óŽǽƽȵĻϵģǲҵϼλҵòŶǸ𡣡
СҲᵱ쵼淴
ǣǿҪҵΪѵľó֣겻Ǿˡ
·صλԺκ£һǲȫΧԸСҵǺʵһ³¸˵ģձǷѾһȵĶˡ
ͱȥᣬȥ˷װ
ʱСʱ͸°ˣԼİ칫ģء
칫һֱעߵĶ˵ˣϽȥǰ׼õİ칫ҡ
ξ֣칫⼸һֱɨģҸǱߵͬ־ˣ˵㰮һŪڴ̨ϡ

˼ֻż챻ĻŲ칫졣
㿴칫һôҪʲôģǿٻϡ
ѲһȦͽ칫ҵ۵ˡ
С䣬칫ļռ˴ռ䣬ΨһǴ̨͵ľԼĲɹ
óֻô칫ңڶռţ⣬Ҳûбõġ
ͦõģηˡЦŵлһҪ󣬡ٰҹһǺֵĵͼˡ
ȥ졣
Щڰ칫ҵĹ飬ʲôҪҲᣬһĪ⣬͸˼쵼ȷҪģڴ򽻵ġ
ͳʼǱ˼¼ʣξ֣ѡʲôҪ𣿡
ûʲôҪûλԼ顣
λŶʮˣֳ飬õˣƳⵥλﻹʣ¼ͷ
ֳֻ֪˵ߺð죬úɣմʡҪи˰һ¡
붮ĵ˵᯾ֺͺֵѾλˡ
ܻȥĹУܵڣҰһλͬ־С
Ǻǣβ˼Ǿְ칫ҼңĿǰֻһŮλͬ־ʱ᯾ֳ䵱أŵֻʣһλﾲŮͬ־㿴
ŶȻôȱͲøˣ칫ҵԱʲôȥƳֱϵҲǷǵ顣
ʵҲø쵼һŮ鲻̫׵ʲôµģԱû룬칫λְء
ҪҴҸһʱŰɣȰ칫ҽˣٰɫһ顣
칫һҪˣ
ԣǾ35˵ıƣ칫һԽһ
˵ҸƼһ˰ɡ
а֮ءţе·Ķ
°һλͬ־¹òҲ˵úܺãûѡĻԶλͬ־һ¡
*
Ƽһѡ󣬱èڰ칫￴óϡ
ʱóɵó˾֯ڻԴȻʡǵרҵڹ˾ת˳ڡ
ʵĶó׹˾ǵó֣һӡó˾ְ
ó˾Ʒչҵȫչ׼ļƻִеģָԣ䶯
ȥڹ㽻ǩݺͬѾʡóˣݺͬǽļƻ֮һִҪ޸ĵĻҪ׼ġ
ԣ˺ͬΪǵҵΪóȷ޷ƻҪǰϱġ
ճó֣˵ͬ⣬᯹Ҳͬġ
ٽ°ʱ򣬷ð칫ҵţ˽
İ칫˵㲻ǸֳôָֻһôСİ칫ңȥ¥ϿǸֵİ칫ɶģ
Сţܸҵȳһ칫ҾͲˡ
䱳С칫ƷһŤͷʣξֳ°˰ɣ绰˵ȥǱ߳Է˳ɻ
һ۹ӣûļ˵Ṥ°඼ǲŵģһȥжأĩҼСӾ͸ñ͹ˡ
ÿжⶰ¥Աߣرǰ칫ҵĴжԺӣÿһһܱߴߴĺӳ߰ɣ˵٣֪ܸأ
û뵥λסֱסȷ·СǷֻɨطҪ޲
ǵذ壬һ¥мذ۶¶שˣƤСӵ˼˵̫Ѻá
⣬ԡҵԡҲҪͨܵȵСԺ󣬾Ϳϴˡ
ҪɵĻȷʵͦ࣬ҲЪȥж˼ȴŷؼҸװˡ
ڳΪ˫̥ĵ׼μӰˣѾڵϸԺˡ
ίԺķˣʱûа˫̥͸
жүСС棬ˡ
С°ʱӳˮͰԺš
ԼˮУæˡ˵žҪȥæͰӱⵣȡ
ȻûߵǰͨСԴͻȻˮͰ̽˳
裡Ӱ¸ЦźͲһ䡰ϲⲻ⡱ˡ
СԴһʣүȥˣ
Ӣ۸Ͻʹɫ׸Ϲӣ̸ûش𣺡
С𲻿ŵؿ׵ϴˣǲŶѽ͸Ҵ洬
ӢزסԴһһ£ǿôˣϴֲʲô˲õĴ£СʱҲϹأ
һҲº棡С뷭ۣҶҪǱŪӰˣҾ͸ͬ־״
ڲڣӢڨڨЦҪģǣ
С費ˣϽŵͷ
С˵Сθ˵öԣøϽȥж
᲻ӵв˵ǻشż찡棬С紵ԭˣ
ͦޣүһ죬ױũˡ
*
֪ԼѾˣڲһС⡣
κֵĴͷװһһϵˣϧû
ַװܳǱ߷£ʲôܡ
ȫķװⱾ׬ߺȣС͸ûʲô׬ͷˡ
Щͨ޵ĽǣκƳһݡ
ֱӸģ겻ΪƳѴ̡
ξ֣ҵķװҶҹˣûܽӵĹ
̧ͷʣеĹ𣿡
Ǻó֣ĳеĹҲûϵѽ
ôûϵµóֵģֻҪܰʱɼƻˡûһ涨˵ǲܸʡеҵ
κûô棬ЩҡƬҡͷ˵ǱصĹأ˼عҲδⱾ
Ҳ˽һóֵҵʵڴֳⲿֻǿһЩµġָطʹҵֳÿ5-7%Ͻ롣ǿЩȥ豸ҵǵֳó2-3㲹¶ҵ
𣿡κԥ
ǿӲͨ˵ܸģ
᯾ѾͬˡóһֳɣܱһǮҲòҪϼö˰ɣ
ԣκ˲ֱͦ壬˾񣬡ͺðˣЩҵⱾҲҪ໻㹺豸ģ͸ǼȽĴ󳧴绰
ס㻹ʷװܳ벻Ҫ⼸ֳɰɣҪܽʶҲˮڹˡ


123 
Զֳ, ʱµκҵ˵Ǻջġ
һСĶ½ַװܳԺ㰲˳һóֵҵ
ǧͷ᯹ʽ̸һ, ޱѰóļ顣
䲻żҲͬ뾡ҵһͻƿڡ
ֹܿҵͬ־ۻ, Ȩ, ǾλƳ̸һ̸
Լ뷨û˼ҼλƳҲδûгģҵ
ξ, С˵ȷʵ¶ƴڵһЩ⡣κһŰ칫ԶϿҵ⼸Ҳһ¿Ĺɡ
ĸȤʣôٵģһ°ɣ
ʵҲûʲô, Щ⼸óλڵġ, ϸ룬ϴ˵Ļȷʵһ, óҵû쵼뱻쵼ĹϵֻǺϵ, ҲȷʵҪΪҵгڷ񡣡
ͷ
, ֮ǰĹȽϴϼ¼ƻǾ򹤳绰ô궼ôġǻǻֻҵֵóҵ, ̯С, Ҫϵҵֶ࣬ҶְġСһ, µǼƻƵС, ץƵС͵ҵҲʱϵĶԽԱ
ûгϡ
ó, κ淴˼ġ
ô꣬ܶںź죬ȵʵʱȴȫû·ˡ
ҲЩν˼ľˣжİӡ
ڶԷֵ⣬ĵκô⡣
ҴǿڲררԺÿĶһ˴ͷβ´񣬻Ʒչʼͬһ˸ʱҲ׼ȷҵ帺ˡ
ף뷨ͦõģ𣿡
ֻչ¼ƻɼƻƸҸƲƿƵǮһ£ҵͬ½ӣ˸һҵ߶˿ңÿԽ飬ÿ鸺ĸ
ЦֻǶжĴǽĿ2500ڶĿǰһû䡣ʲô뷨𣿡
κ˵ξ֣ùǩǼƲƿƣֻ
㲻Ҫ˼ҽôЦܵиͬɣ
κ
ɶ
һ˵Ǻ䣬ͬ
ʣĿǰгڶҵֻʮңȫܹнʮҵ߱ڲƷǱûôھǱ
κšü˼ûмʱ𸴡
ʮǰҵԴḻʱ򣬺ֵˮͷռܳڶ90%ũƷռ˲1%Ʒռ9%
ΪˮԴήˮֻ67%ˣũƷ෽Ժ10%ʣӰ˵ĹҵƷռ23%
˵ľھǱİʮҵĲƷ23%Ӱġ
ˮڳɼķâʢôҺĳ
ЩӰ˵ĹҵƷھǱ
κŽ飺ҪҰʮҵһ֣ÿ˸߰˼ҵ
˵꣬϶˵ԣгϸҵƣɸѡһǵҵпܽгڵĲƷ
κ
Ҫһһҵزѽ
ҵ˻̫ˣÿ˸߰˼ҵ棬ﲻЧɣҺͰװ˿Ƶλͬ־Ҳϣͷ᯾벻μӣ˶ð
κѵξ֣ǺͼƲƿоͲˣ˼Ҹװ£׿Ƴͬɣ
Ϊʲôͬ⣿֮ǰ᯾ˣҪܣҪԲǲ̫ܵģֻҪͬ־Ƿµó㣬ҳɹǩ¶۶Сյʱõһݽ
ҪŪһֻȥУպܿȫֶ顣
һôϲƵĲ÷ѡ
˵ȻнκϽʣʲôһȥúüһͬ־ǡ
ĻûǮǲ̫ܵģܻᷢһЩɡ˵Щÿ궼ҪҵͲƷ
κæ˵ô£ЩƷôģҲ
ǱضȺ˽·ˡ
óֱˣƷʱҲһЩ
ǹƣǿ϶Ҫ͵ģҪóƷг飡κ͸¶Ǿһ칫רŶѷЩ
ǾͽЩƷɣҲòŷǵõȵף˭ҵǩ˵ȥǸ칫һʲôʲôô󷽣ֿޡ
κڴش֣Ҳܸѽ
ǰ칫
̨ƷȻǰЩϿˣ̫أóҵһֱûҲһ𱻲óˡ
᯾쵼ҲܰĹƷûؼȥ
ʹͷа˭ǩ20ԪϵĶ͹˭
κһĴȣ̫ˣݽǰţͲŴһ᲻ġ
ǹ괺ھҪμӽĴ㽻ᣬͬ־Ǳץʱ䣬ҪŸƷǰ㽻ᣡ˷̨˵ˣǰвεеͬ־긣50%᯾ԶŲɹأȻµλһη϶ôһؼֱͦ˵ģ
Уͻȥҵͬ־һµйķ⡣κǸɾҪš
ҪȥЩҵУͬ־ԼѡҪǿ̯ɡѡԺʣµҸ᯾־С
*
˰ʹҴææгϡ
ϱҪźĩѾˣȥг
һܣʳýһͣżȥѧһ١
ǣźˣɲ˼ϼҴڵȥ䷹
ŶʱСҲѾˡ
Ӱŵŵŵܹһ˱סְֵһȣ۾ȴ̲סϵĲڴ顣
ҶѾ÷ˣôôණСӹڴʣЩ˰ɣ
⵰ˮСѾһˣٵĿǮ
г߲ԶһңǱġ۸񺬻˹ȥ
Ķʵûسǹ٣ǹӦسǷḻкܶǼҲԵġһһ㣬һгͷβǮͿٱȥ
СһͶһ˵ԼĴ㣺³ʱڽֿڵĹվ˵ˣûʲôͻȥëǮҲ̫ˣ´ʱӣԺۼԺߵһֵСˡ
ǼԺӵиԣûκλݣһĻĵء˵ԭиСȪǱߣЩ꣬СͲˡ
Ĳ˱Ͳˣ˵㲻񰢶ǵӰһԺֻ𣿡һ˷һӣִȥϴֳԷ
Ҿһᣬ㿴˭ԺֻˣۼסʱķӣŪЩݲԺű˾סСȻ԰ԺӣͷԻѵġ
ǵůһȥԷһء
ۼԺﻹʯأңǿŪԺΧÿֹһþС
ЦũļȲֲҲ˳ôʲô֣
ũĲԣˮҲ󡣿ǳ˺ˮѽСһ۵ԺͷʣǧˡǮϻͻȻһ룬ҲġǻԸ㣬ʡʡɡһǮСأ
аɡ³ǴǱڸ⨺ҵ˹أ񻹿ʼˮҺ͸֮ˣ֪ɹôͷҸǴ绰򼸿ù硣
*
һĿڳСӾȲ϶¥¼ﵽ̽ա
ϱ˼󣬾Ͻöϴ˯ҲЩӦ¡
С߶Ҫȥ»ο飬ӦţȥݺС¯ϴˮ
˸ⶰӵʱ򣬾ǽˮܣֱܵͨһ¥ԡңͦȼȱ㣬ûë
Ҳòп˼ҵȷʵȽ¹˰ͣ豸Ҳʵõġ
֮ǰʦϴͨ˹¯ˮˮĿǰһʹ
ȥ¥ץ¥ϴʱСͷͷһоʲô
¥ϴˣһ棡Ҫ׵ĺ¡
ӳŵؼо
컹ҪأϴϽ˯һ죬Ӱ߬ŵС˳
ְ֣ǵģӰ󺰡
ʲôǵģòԾߵ׳£ϸ۲졣
ӰνǵĶһöɫЩĽɫָһŷɫıʯʵĵƹ£˸Ŷ˵Ĺ
ȷǼûй⡣
ǴĶģ
һֻ֣ٵְָǰ
ӰԽͣȻǡ
öָŽͱǣȥ˶¥Ĵߡ
ָȱһǵĵذ˵淢ֵġ
óģӰСȭͷ󲻵ֹ͹˲Ķﻹأ
Ƕ߳ҧ˺ӣϽ˳
Ӱƨɹĵ죬Ȼһµ˵ְ֣ס


124 
С𽫶Ǻ˯Ժ, ϵĶ
ʼöŷɫʯĽָ¯Ӵ湴öָһأ⼣߰ߵĻ
С򿪻, סһ˵滹Ƭأ
һźڰСӡһλ̷Ůˡ
׵ŲսǶ, ǾϺĵӰǡ
Ƿ˵ˣ첻Ҫȥ𣿡
˵Щŵ𣿡С°ͷĻ־, ǵıذ
Ӧǰɡŵ˵ⶰǰֻˡ˵Ļﲻ̫Ů˵Ƭɣ̫Ѩ˵, , Ųص, ôûûȡ, ˲صġ
˵һضʱ, ȷ·һܻң˶ƵıŪȥͶˡ
ЩҲԭ֮ºҲصġ
ǿذϵȱڷǳСֻСȭͷӰСȥԺ, Ҫԭ·γеѾˡǱŵ˺öνǶȲ˳˳ġ
ʧޣذһСȱ˻ỳ, ȱֱܱ꣬ű̽ʢ̷ˡ
֮ǰڵ绰Ҵţأ˵ǰеذ嶼޲ˡС̨ⲻǻһ
һ¥ҺͷŪ, ¥ѧ, Ǿ߽߱ǽǵĵطӡ
СЦ˵, ҪǱͼʡ, û׼Щˡ
ⲻˡ
ЩôѽҪǷ棬϶ֵñСڿɰˣССһʣܲϵѽѶ߰ɣҵļӰ᲻СĽ̽ȥ
ӼɶҧһڵĵԣεѧӦ֪ŵĵַʱ˵ȥϺסһʱ䣬͸ĵ籨
Ǿ͸ϽԭɡЩһͺܹء
ط˯ȷʵͦģȫ˼Ұ
ѽҲۼҵġС𽫷Źغ˵֮ǰ˵ÿȥҲ졣
˴˿ӮǮҪ컨ء
ƽʱΣûһͻȻһҪô죿ϽʡġС§˵ڵѾܺˣҼֱ̫֪ǣŸҪЩɡ
ȻŽתֺͳԪʵöԷеЩ˵ģҲܵɣ
Уͷһö½ָ۲Ҫ˴ġ
ҲŲҪָأѾһöˣҪССβʵãԲֻǮɵĽͨߡ
ʲôԼɡ淭һСɡ˵Ϊôµ˴޵ʱ䣬ЩȷһţϽɵ°ɡ
*
˵£µȵŴźĥĥسš
һĿڽֿڵĹӪ緹ֱ»ꡣ
СԼο飬ڼҪ£ȥѡͼ顣
Ѿôͼˣôͼ飿Сüͼ̫ˣңʮ౾ͼ顣
ִͼ鱡һᣬͨĹһ
ⱾûһϻŴ迴Ȿ֣Խ¡ְ˵ÿݸһģ
Сַ˷Ǳǲ㡷ֻܹʮҳֽȻëǮ
̵ͦģ꿴һ˰ɣ
Ӱ̫⣬ǼǿͷھϽ¡
Сɤӣñ׼ĲǻͼСһ峿̫Ѱ˰ﶴͥյòС͵ܵӰС洬ɫĺϡ
Сĺ޹üµʱż˹ֻ˫̥֣Сر档
һʮҳӾͶˡ
ˣĽְְѴ㲶ˡСͼŻԭʡëǮ
Ӱ۰Ͱ͵ضͼ飬վԭزط裬ٽһ飡
أ
㽲СȥŶӽˡ
ڵܵʱѧղŵĲǻһһ۵Уһ峿̫Ѱ˰ﶴͥ
ݣм˵˽ѰְֻүС洬ͻͻͻĻ
ԺأˣӰͣ׷ʣүѴСͰ档
ƵܵܲʵʵĻ롣
Թ۵
ְ֣ݵͼû򣡡ܵܽ˹£׵״
㶼ѾˣͲˡ
Ӱ
ٸһ顣
ģܵܵʣ԰ɣ
Сͳһսһͷ
Ŷӽ˵ĴѾԹСˣҲ̲ס˵޺ùϣ͸һ
ͣЩѾˣû»
µһѾǼʡǮˡ
ҲԼеʱ
ųںӵĽϴģСʱܿ鶼ڶࡣ
ʺϺӶ٣ͼ飬֮ģܸ1-3׶ûСʫδЩӰӶ
ôĺɣȫ׶԰ʦͼҳ
ԣż˫̥ѧжʦǶʽƵģгѧ
ͼûµˣְָһôؼҿһ档ָŹ̨һɫԲ˵
˫̥ʲô壬Ĳ飬͸Ͻͷ
үѾ˽´һ£ȻȴСܾˡ
УһѲ̽ô죿ֲʱ̲۵ضǡ
ˣ
˫̥֤ԲȻС˵ʲôҲӦ
룬ģӿջϲһȷʵеɨˡ
Թ˵û£һвͬɫƹ򣬻ؼԺ󣬰ְָһ塣
ƹܲᱻ̽ɣ
ûɶޣΪƹҲĲյԴ˲䰺һһǣסְֵ֡
С뷭ۣΪɶÿζҵˣ㵱ˣ
´ЦһöԺǹأൣɡ
С컹ϰ࣬ŶȥĻ԰һתתΣ͵عˡ
ظӶİ˸ĶҪԣ˸ǴҲҪ˵Ҫðְͬǣǧܸ˼ߡ
߶߶ǿ˺ö飬˰ظһ飬СŲĵ˳
Ϲڳǻ֣Ӱһ֣һµʣʲôȥ
ȥˡ˵
ţղϳʱ򶼿
˾ܻˣ
˻ϰأ˰ܻˡ
С֪ϰô£Ϊ棬ϲϲظְֻؼȥˡ
*
һ磬ͽСȥ˵λԱߵĻж
࣬ͿС࣬Ҳаࡣ
Ҳû룬Ͱͽаܸ࣬һȺһû˼
Сһ档
ӼжԺȻڹ԰תתκͻݣȫû»Ľź£ʦһһǣ־ͽš
۾ʩϣȫȻڻָϸס
ӽһǮйܷѣʹȥ¥ϰˡ
˽ƷļóֵĴ󲿷ͬ־ԱʮҵѾҵĸɲǹϷָɾˡ
ֵʱֻʣе߳ʳеԼ켯ҵ֯
ҪǰѹгҪ뱾ҵĿܽϵһ
ص㹤صƷϸĵУĲƷƵгȥ
˷ʡóǱߴȽϽεĳڲƷ
ֵϵκһƷϱߡ
ٿڲϣǿЦá
ã߳ô£ÿ궼кܸߵĳڶһֱڵյıԵ
ҵóҲԶԷĳԤԼ绰ųȥ߳ˡ
Ҳ֪߳ãʤЦÿζԳгкܴϣÿζ顣
гͲһɲģǳʵûϾÿ궼Ϊڴˡ
ʤֹۣ˵ھǳ϶û¶٣Ķ֪أ
Ҳȷʵô
߶ǻóѾôˣѰ˼ܸɵӼãʹתȻ˵ֽڹϱȽϳ㿪ʼֽ֯ߡӸչû꣬гϵֽ»ͣΣˣʤ˵
ǵʱ˵ĸɾͦߵģǲô˵ĻԡָպôʡóǱ˵ƯɴڹгܻӭͿʼתõƯɴòһǧƯɴһĳڲֵﵽһٶ򣬱ȵֽ߻׬ǮءôƯɴڹг군ˣȥûչƻͣʶ췢ˡ

Ѿصʵĳ̶ȣ֮ǰû뵽ġ
ܱóֵһ˴Ӱʮҵʣ£߳Ȼһ㡣
ʵ˵ʵڲоͱսˣĸóˡ
뵽ڵǰóеļңְѵߵĻ˻ȥ
ļ߳ټϸغ͹Ĺкͼҵȫܹ߳ʮҡ
ȻֽߺƯɴˣǾ취תƷɡҲüֻ֣ھһ߳ǱһԳڵĲƷ뵽ôĳѾ䵽Ҫˣ
ǻҳԷأתҲ˵תתģһȥҲ취ǣҪʵѣ͸һʽɣôôҰˡ
ʤһֱ͵ſڣҡͷ˵ˣǵû˵ǼȻܷóʣʱ֧Ӧš߳дѵҵǮأüҵλѾҲˣͷˡ
ǻڱϲġ
ʣĹܶ𣿡
ܶ࣬ȷʵм⡣ʤվ߳ſһָֽ䳧ԭҲǹģСĹӪΪ˸ʽʣȥǰʱȫˡ˵ʽĹҲǺˡĹѾȥίֹüˡֵöͦģ˹
ʣʲôʱ£
ϸݡ
ûǰʮҵֽ䳧
ֻҲֽ֪䳧ΪЭܳڵĲƷ˳ûеġ
ﳧг뿪ʱһƳ㿴žްӰֽ䳧Ĵš
һĲеʧ˺ܾõԬ
ȥȷϵʱ򣬴Ѿºˡ
Ͼ°ʱ䣬øϽȥӶӷѧϸϽϳ˵λ
*
Ҵææظжʱ򣬻ǳٵˡ
ܶСͱҳˡ
μӰųԿ˵СаſڵСϣŰְǻؼҡ
аͻȻһ˫̥ҿȥͬĺҪСһ㣬ȻҪλҳע⡣
ÿҳߺӵʱ򣬶Ҫ˫̥Ǳ߿ϡƵĳۡ
Сѣ˭Ǹ˭ǵܵѽ
иСİְּſֻʣûбҳߣһǵλӰ࣬ҳûսӺӵģŮߣǴ
ĶûдЩĵİˣסӰػ
˭Ǹ磿֣СİְرģԸҼѡ
Ӱ֣һۺַ˻ȥ
ǰְͬ£ǶԱǶ¥﹤ģðְּǾԻͦߵģﰵͷŸ׽
˵ǰְֵͬ£ԺܺõС㣬ζӦˡ
˵Գǰְͬµˣƭߡ
ðְֿһֱ˵ǰְֽʲô֣ûǱˣҪҪҼһȥʳóԷ
жкӼҳǸǶ¥ͬ£ҵֺṤֵġ
˰Ժ󣬵λʳȫǼҳźӳԷġ
˭ҪǼӰæҲẰͬ°æȥʳá
ӰȷʵеԷ㿪ڸ˼Ҵ壬ʶҰְ֣
ԭֹİ˵һԵСʦû֨
ʶģǶһ칫¥﹤ְֽʲô֣
Ӱڸľ²ΣӵһתЦ˵ҲܸҰְֵĴǿԸС
ðְ־СͦȤģ˳ĻʣŶְСʲô
Ҳؿȥôְֻ֪С
ССĸζ
ת͵۲ӷӦ


125 
Ӱܺʲôʱ͵Ƿ޼Ц, ѾеСϼ¡
һϱڶǸǰס죻
ڶԽԽɿصС׼䣻
, ȥӰһ٣
ȻЩҪģǰһӲҪ򡭡
, ӲͷƤװһսŵ, Ҵ߳תǣ첽аſڡ
ʦ, Ǹ, °࣡ȥ˹ȵС, Сʦѡ
СʦӰı, Źһ˲, òҪǿ沿λ̸ְֽ
ûϵҳǹæżٵҲġ
ðְԸ˫̥İְ, ˺ĺ󣬱ҲŮ
С໥ֵ
ðְֽСĸζСǰϵһԺ, ʵѹֲסߵЦԴ󷽵Ц˵һͷһؼ˫̥ղŸ˵˻ӿ
װ֪ԷЦʲôȻؽӻ, СкͦƤ, ûŮʡġ
˵Ĳǿ׻, ҵѾѾ, ǰλСѿͦԵģԶ쵷ĳСҪ¡
ȻμȫǱǲʡĵְֵۣ޲Դˡ
ðְЦֻ֪ɫ糣Էͨ͹λܶԷһȥλʳó󣬴ҲƵ뿪ж
ӰȫûµԾ߱ͦС˵ְ֣Ҷ
ǣվߡ
Ӱκʱ򣬲ŰӶͳŴǣǲϰȰȵϡ
ţؼҳԷĩĲ˻ûء
ƿ˼ң򵥳ˣүĶƤμӰʼ˽շݵļͥ顣
֮ǰǱġӹ桷ǵôվڶ档
ڱ黹Ǻܻģͷſھӹ棬ʥѵТ㩣νš
Сһһ䣬żʣĿİرһ顣
ǰСÿֻ䣬ѧһ²ѧһ롣
ÿ˵һ飬ͣ
ͦã̸̸ǽжıְɡӰ˵ıô
Ӱжද֢ƵģվԭŤŤģҸоõ˵ͦõѽ̱ҳԷ죡
μأıôֿԱߵ̡
ҲǽͦõģǱͦãְ̫ˣֲá
ȥǵġ
ְֵı̬Сͦ⣬˵Ц໥˿ͲȸҮˡ
ӸûԼ⣬ֻûʽʣǴְֵʱô˵ģ
õİְֽе˻ԣҵֵһƳ
Ϊԣû˵費˵ġ
ٺú룬û˵
˵ܵһۣԥƬָĿڣû˵ֻ˵С
ôְ֪Сģ
Ӱ𣺡ǰʱ˵ġ

þ콫ǰȥˡ
ְûСˡ˵ֻ˵Ǹİ뿪û˵ܸ֪ǵ֡´尢ǣǾͿԴ󷽵ؽְĴ߶Է
Ӱعִ趼С϶ҲСġССë
˵껹Ц
ʶԱŲһõܵܿҪƨˡ
ûĵʣӹ桷ѾúˣˣС˲ڣһʲô
ӰšСüëִͷȫıһ飬ְ˵ĵطŴ𳤣𳤣ܡ
΢΢ͷͷһΪǽ͵ӹݡ
𳤣ʲô˼أ˵ǳƺ𾴵ĳҪֱүү̣үְ֣ǲܺġ
ְֵֻֽҵĳƽ˿ֱѾѾկͲֱӺҵ֣С˵ְûСССҲֻҵĳԺġǲܺ˵
ԣӰѾ֪Լ췸˴ǼҪΪʲôܰѰְֵС˵
ѾаĴˣҪòڱ˸ǰְֱֵСԵûò𾴳
Ž챻Ӻݺݿһѣʶ뾡ˣԺ󻹲ֳ֪ʲôЦ
ԴʼʷʣΪӽ⡶ӹ桷ݡ
ֻЩݵͼĹܶá
*
ǿס˶ӵ죬ж͵λڿǹܲסġ
Ӱϵʱ򣬲ֹøŮСʦڳڽдɨı
ȥжͺӵʱĳЩҳ˫̥ĸϲ¶Źı顣
Ȼû˻ʵǰýָͷ붼õ˼ڱôЦ˫ְֵ̥Сġ
С¼ֻһСݲ죬ӶƤԺ󣬾ͽԺˡ
⼸ȥֵҵ˵С
ϸʣµҵǰи⡣
תֻƾĿǰĲƷûмóĿܡ
תĻе߳תҵСתԸǿҡ
һЩٴȥ˵߳
Ȼû߽߳ţͱֽ䳧ע
ô£ôΧôˣѯ̽ԴֵĴҴү
ô£϶£ǳʱǱȫǰЩ˵ʱȥίˣֵͦҵģ˵ˡ
ڶ泧ſڳһˣֵʣǲѾȥί𣿵ίûǽ⣿ôﳶ
Щ˵ǲô˵ȥί˵ʱܹµļ쵼ȥʡǿˣڼĶǲİġԼſһ죬󱻹ɢˡүߡһ˵Ǿѵ´ȥίʱ򣬵ǰô쵼ڲڼңҲǰ֡
ҪϿɵصͷȴү¶һı˵߳ҲϾҪߵʱһˣֽ䳧ǰ֮ڿɵ۾úѧѧ

˵ǼҪţͻŶֽ䳧ˡ
ֻ֪ʲôʱʻһɫСڳſںںŵһ˺Χȥ
˾³ҪȺɢϧź˲ģӵγķ򼷣ˡžž˺󳵴
ҴүİӶ̽ˣ״૵д쵼ѽڿɲ³Ȼ϶ðᡣ
᲻ڰɣ
ôڣ˵ķ뱻ˣ˭ܵˣһٶģǰֽ䳧Ǹʱĸˣ

˲һӣȺɢҲ˲ãγĳű㱻ˡ
һ۾³ΧĹ˵ЩʲôóλãúԲ³
˵Ҳǰ˵˸ſվͱ˳źΧסˡ
һ·˵ĳﲻһ⡣
մӳģѾͼݣòԬ
ɶ
ξֳȥѽҲǳˣҴү·ܣϽ˺ס
Ȳ֪ͨﳧˣһٹܿĳ첽ȥ˶ֽ䳧
*
ֽ䳧ſڣ˾һֱ赲סӿȺ
ͬ־ǣ侲뱣ֿƣԬֽ䳧Ҫֽ䳧ģóһ·ǽѡλ˴̸ţַײ۾
ұģһ˸ǹõֶˣÿ£Ҫӹѡ˴һѺôô˵Ĺҿɲ뱻˴ҲˣʲôǾͳ˵һף
Ҳ׷׸͡
Ԭ˾Ⱥ棬һֱҲǰ취ͬ־ǣǺֵίԬ壬Ұ˵仰
ȺϢҶݵͣ˵ʲô
ȥίӳʱ򣬲ʡ￪ᣬҵʱûܼʱҹͨǴʡ˵ֽ䳧ϾԺǵίļλ쵼ֽ䳧ĳܲ˽һЩϾͻֽ䳧ʵʵתĿ
ոǸ˵Լ뱻ĺˣٴβ廰˵תתǲģĿԺЩбƵʽЩѾ˵ʱô죿ܱ֤ϸ𣿡
һŮֵ֧ԣҪϸڣøһʽıƣƾʲôЩʱΪ࣬۵Ļİ࣬ƴȫԳΪңΪסôȵ﷢ˣľЩʱ˺ţ
Ů˵ּߣҶӣڳﵱʮʱҶӵʱ㿴Щ˿ںϼ룬ĸʽǵĲڣƾʲôҪǣ
ҲǱݣ⼸ٵĿ
ұ˵Щûõˣи۵Ṥµ˼ǵٵģСĺģôЩ˵Ŀࣿ
Ԭ彫ڶԷϣô˵ĿࣿԼŮҲǹˣÿˮʮСʱ׵׵Σÿֱ
˵꣬˾͡ҡһͷ˵ұѻĸɲŮϴţ
ôûУиȺﺰ˵ԬΨһŮڱ֧ߵ֪࣬Ϊյʱˤһȣű˻ڹװء
˭ôŵٵ˵ŽŻȺˣһʱûҵԴµǳ𣿱Ϲͣ
ԵҿŲǳģ˼ҵί쵼ҽģôǲ̨쵼һ䶼û˵ҹˣ
վߵŮ˵κ㲻ǰͱǲһϹͣϽ߰ɣ
κҲˣǴģ
ԼѾˣ
ŹڧĹ򣬸ȺΧϽűƵ˳˶ѣԬһˣһԽͨ
Ԭ屻˻˳˳˼ڳڨڨĳ쵼Ҳûȥ̸顣
վڳ칫¥̨ϣҽ
ͬ־ǣ첻ҵһֽ䳧ˣʵϣڴ֮ǰѾΡʱΪʲôҪ͵͵أϽһѷؾһ˵⣡
ҵ⣬Ĵ󲿷ֹǶ˵꣬Сĺü۾ҪԷǸղλʮʱŮͬ־Ҳ˽ģǱңҲԬԬ÷ʮȺԭֽֽֿ乤ӣֻһ̱ڴˣ˵ûɣ
û뵽ᱻίǵ㵽Ԭ÷ګګͷ
Ԭ÷ͬ־һͬ־ĻίҲ˽ġֻ˵Ҷѣòס˴ʱֽ䳧ˣϵԭǳͣô๤˵Ĺˣھεԭкܶ࣬ҪһǹƣƷϵǰơ
ʵԬΪҪ˵ϣֽ䳧ʮ任λһ֣ÿһ뿪ʱһˣԭäĿɹ𣬸ծۡ
ֽ䳧ǳףľ沢Ƕʱɵġ
ǵµҪǣ찲ס˵
쵼һʱ̯ڹǰԽȫûа
ίѾ֯Ṥֺҵؿҵͬ־ֽ䳧չȫĵйˣǳ豸ԭϵʵתĿȻתһ͵ģڼܻҪ豸֯ѵҵƷ·ԻҸһЩʱ䡣ҿԱֻ֤Ҫֽ䳧ӯԺȥױ˵ǣڳõһʵ¸λ
Ԭ÷ߥţ˻ԬǣתҪ೤ʱѽʱһֱûйʣôѽҲ֪ǴҶСģǲתɹЩ˾͸ɵѽʱṈ̀Ŷñõȶˣ
ǣίͳѣܵиްɣ
վȺΧֻһ廰ұģ˵ǰɽصίǣڶɽط֯ҵչôãµĻ˼ҰŪô֯û⣬ֻǸǵСֽ䳧תѣ񿳹вƵļأ
վڸߴһŵǣ
ԣȺ
ܸί̸Ļǧѷ꣬ǲ׵طȡĻᡣ
мܹµСͷͷһֹ˰ΣٴƾԬ÷쵼Ի
ԬǣҲŵһתȹѹءùţܵиݰɣҪʲôĿҪ೤ʱǻϰࣿûйʱǵĹô죿ô
ȥףֽ䳧ܹʮʱʽתɹ֮ǰᰴȫĵͱߣʮλͬ־ŲȻҲִ֧ܹ߳ȥҪѰҵµĹ͸ˡֽ䳧ĿĿǰڳﱸ׶Ρ
Ԭ˵һ룬һֽ
ֽɨһ飬ǿеĿкü²Ʒ쵼һԴܾģҪܵгкǰ׼رȵ֪չĻҵǿһôҲи
ոճ˶ó׾֣չóҵóֵͬ־ҲڻΪǵҵѰҽƷгĻᡣгϵƤǱȽϳģóֵͬ־ڵѡһĹҽóֵĸֳҲˣҽһƤľ
Ԭվһſֵ֡
齫ֽݸԬ׼յкûôɱ˹ȥ
ǣǵóֵĸֳֹȫóҵ񡣽أǴʡó˽⵽ȥ°꿪ʼƤĶʼ࣬ƷӦԣó־ͿƤķչڵһֽ峧һƤﳧƤ䡣ֽ䳧豸ܹƤʹõӲֽ壬ǻὫֽ䳧Ҳ뿼ǷΧ
ȻˣԬ˵ģ²Ʒһ͵ģǻҪж෽УҸһЩʱ䡣ƤĿУҲõģǵĳҵԽԽˣֽҲڳġֻҪֽ䳧ĲƷӲϳרֽı׼óְװ˿Ƶͬ־ȻѰģ
*
ûֽ䳧챾ҲΪ˴ֽ䳧ġ
æסʱǣԬ򵥽̸˼䣬뿪ˡ
ҪóϵĹ쵼Ȼֱҵ᯾ֳġ
ص߳ʤһ磬ٴθϻóֽӺӵʱֳٵˡ
ڽ첻һСûٴγٵ
ǣؼԺ󣬼ϵĳײ˺ͼ޷Сһﲻˣ
ְ֣ѾüûӰСӿ顣
ְֽ°ˣû⣬ȥʳó⡣
μҵˣεСΣٵССΣһһʳ
һݵأ̫ˣ
ҽ⣡Ӱ飬Ҳ⣡
ݺݵͷ
̫ˣҶ챧ˣٳԵɣһ˼һӳײˣеóԾͲˣΪڼҵʱأ
裬Ӷʱըˡ
أô˻Ӱʡ
ˣȥϰˣһֱû°࣡оݵؿ飬ڼҵʱҪ˵ģÿ춼ܳ⣡
ԣÿ춼ܳ⣡Ӱǿ
Сһһ䣬߶ĺãţԽԽˡ
Ӱ¿ӱҪ衣
۳żҲʼˣϽ¿ӣͷ۵˵ˣΪԲҪޱӣˣҴ䷹ȥǸүүĺóԵĿɶˣ϶ԣ


126 
μӰһһƿϰ׸, ŰְȥԬүүҴˡ
ʱԬڵλӰûֻԬϰŮԬ÷ڼҡ
СžƽţϽƿӹ, ԹСΣҲ̫ˣӻôС, ôᶫ
Ц䷹ģҸ˵, ɵóԷ
СԹԽˣ̺ã
, Ͻ, Ǹհءϡǣ˫̥, Ԭû, ֻԷ, ûûζģ飡
ҽֽ䳧ԬˣȵĩʱٹǵġЦСҳĲû, ڼҿ˱ӡһĥҲòԶ, ɴɡ
Ьں˿
ԬסǵίļԺĺשС¥, һڻصλİɳ, ûҸ߼١
Ԭڶǵֵˡ
Ӱظ̽Ժ, վڷǰİʺ, ȻСͿʼȰȵظְָ״
Ұְ˲⣬ѾüûԵ
˵ж⣬ÿֻܳ顣
̶̵ָͷһⶡĴС
Ԭ÷ÿ֣ͷʣְΪʲôǳ⣿
ְûǳ͸ñˣӵСӰˡ
ϽԼλȽæûʱȥʳ̵⡣ֻز˾Ͳˡ
Ӱָͷ̨
ֺǺǵкǿϴֳԷɣԬүүҲ⣬ҽ˸Ｙ˺մ㡣ȿ
ϴ֣Լȥǰá
ôòˣλﲻæˣ
ǹ¯Ĺʦ֮ǰȥԺԬʮа˴ΣڳӰࡣ
ϸʽˡӵＹҲˣԬÿæԷ˲ϣʮӲ°ࡣҵ͵ˣγܻչһ塣ͷִ̫鶼ҹ
Ԭ÷ӵС뱭Ĺ֭ӻ˵ˣˣŮͬ־ĻƵƴҵϽڵط
棬Ե綼棬ָͼݵǵ㹤ʣĹǵģҪǲϰʲôǣ
Ԭ÷Ĭһ˲µãһسˣҰְָˣҲЪһЪˡΪҰ£ڶ챻ˣҪҴӳ칫ȥ
㲻ȥ
ţʱҴӹ˱תɸɲƣҰӰ첻áǳֵͦġ
ϵͣЦ㱾תһʱҲתˣԬǸֽ䳧ӡ
ԬǸ˵ԼŮҲǹ˵ĻԬ÷ѧһ顣
Ԭ÷˵һüڳίǸ˵ԼŮһ߹ˣû⹤˾ͱ˹ɲǿſڿˡ
СѳԵ㣬һֱǼвˡ
Ｙ⿹Ҫͣͷƽռһݳ޵Ĵˡ
ԣСͷһسԵＹѴûˣ̫ˡ
Ӱ⣬С컹ĨƵ̵ƨ
̣óԣҪ룡
ͷԱߵĸ粻̫˵ʣԵùĲ𣿡
ݺݵͷóԡ
˵òԱϲֲһ䣺Ļóԡ
Цۣ˵ԬѼסַ㣬ΪְͶϵԬ˵ʲôһйԺ϶л棬֪ۼסˡ
ŮܴӱķǣСΰæ˵صȥӽˣصԺְæϵʳƷ쳧ĹԬ÷˹ˡ
ȻƾͷӵǵҲܰЩ£ԬǸһûΪ˽ˣ־£Ϊ˹Ů˿ڣñŤ
СεʱƻرذǼңǺܸмġ
˭ҲûǰۣǼҶû뵽ԬѾˣȻиְһأ
һĥĻˣԼóֵԬ֪ģελпһִٳɵġ
ҪǱ¹Ӱס˽ţȥԬ÷ˣЦֽ䳧Ԭǣ˶ˡ
ȫµҲڣԬô꣬Ȼ֪Էľϸ˼ҵˮƽǱʼΪ֤϶ƽͷϰվˡ
µԬһˣֻû뵽Էǵί쵼
*
Ӱڽ䵽ķǳ⡣
һڲҲûԣȫʹˡ
ְְȥˢˣ̱ɳϣŵ˯ʱиүүˡ
үүáСվϸԷʺá
˫̥ĳ࣬ԬͲ³˭ҵĺˣǷʣ˭ҵĺӰôܵҼˣ
ӰΪٷˣ緢ԣҵģүүҲ䷹
Ԭ壺
Ǹɻˣǰ׳԰׺ȣϽ䡣
ŶǸʲôˣԬЦʡ
תԴѰһȦĿָŹϵƿϰ׸˵Ǵģ
Ԭ˵ƿɲУҺȵ㣡
ҵܵܲȾơһᣬֻܺһ䡣
ҺһɡԬ彫ǴǰãƾҪơ
ﰢϴ룬ӻؼˡû뵽մӳͿԬھžƱ
Ѿȹˣôֺȣðݵˮӵͷһһ¡
үүүүȵģӰ֡
ˣС޶ˮͱˡԬ°͵˵ԼԱߵλ£˵˵ǸƤ
ʡóַݣϸؽ˽˵ĿǰгƤơ
гͦյġӴһҹֽ䳧е߳Ǽÿ궼׷Ϲгĳг̫ˣǰ껹ĲƷûҪˣչƻûСܶƷǹкüʮ꣬ǵ˹гϿܲһʽˡ
ֽ䳧͵߳ʵƵĵطҪǸϽ׬ǮǷʣǸóĻؿǺģǵǰ⡣ǵóΪó
Ԭͷת˵ڶֳˣôô񣿼Ȼ쵼Ͳֻͷˣ̧ͷ·һЩԽͬ־ȥҪպôķ򡣡
˾ڶԱͬ־Ѱµó㣬ֲ
˵ֽ䳧ҵȫҲʲô°ɣȥУ
Ԭ̾ҡͷʱά裬ҲѰ
һϽʣǳʲô
˫̥ԹԵŲ׺ˮŶְָԬүү˵뽫תԬүү
һ˼һＹԬ˵ֽ䳧ⲻǸȫֽ䳧ң˸£Чٵյȫҵкܶࡣϸݸȥʡ￪ᣬϾͻṫȸ˵˵ҲûʲôȫʡΧڣһҵʱΪҵʡǿʱ򣬻֪Ҫ˶˵ķ룬û뵽ջص˵ֽ䳧˵ʱίԸ¡
ֽ䳧һΪҵת͵Ե㣿
Ԭ˵ͷ˵ʱΪҵ˵򵥡ڵֲʮǰǻϰҪûйⵣȥС⡣СܹڡҪİʱȫˣʱûй룬ûҵֶΣЩôôһҵԱַųȥǼ᲻ء
ĹɲСҵתͣɲס
ҵתͲףǿȴ׵תʼֻҪҵЧȥˣʱȻһ뷹ԡȻܽ⣬ҵȶסɡ
ԬĹȹȥʵǳ뽫Ҫڹҵתϣǵµֲ֮
ίѾϼҪ𲽿չ鹤ˣÿ춼µʱͷЩ޲òˡ
ͶٸҪˣҪǲܸЩʵ£Щ֪νתؼұء
ԬԸóֵĹھƺֺܸȤѯν߳⡣
ȥǳ俴ˣҲзֵ֯ͬ־ȷϹе豸Լӹ÷ǵóвûзһǳʡữڹ˾Ϊṩڷ
óչͲǵ˰ɣ
ЦЦ˵Ҫ㵽ʡǱȥˡ
ðԬһ˵뷨۹ⲻҪǾڵһĶֵأ쵼ɲҪøԶ㣡óչȻǵǴȫڵܹ߳סǳ᧿Σľ档úã
ǫûأи򣬻ÿ߳ʡữڹ˾˫ûк򡣡
ǵĺúøҪˣȫҵһʾáСˣԬָǼＹֻô󣬲Ҫڼм䣬ĺǿԸһġ
*
СԬүүҳԵöƤԲűøԬүүһһָ
ʱѾûйˣҴ绰úɳǰɡƾҪȥ绰
ϽסǾסȷ·ϣίԺԶˣǲлȥʳ
Ŀ͸뿪֣óֵļԺôŪȷ·ȥˡ
Сθȷ·˽Ԭ˵
ȷ·ϵ󷿰üһķӿɲöԣ򲻻°ɣ
ܳʲô£Ԭתݣϵˮ˵ĸԴϣ뷿ʲôϵ
ʣСμҵô
ͦġҸС̸飬Ա֣Ҳ֪ɶ
ôĺסĿɲ࣬չȥСʣ˵ǸСνô
Ԭ²豭ôҲǸ߼֪ʶӣôôƵͷ
Ҳưɣ㿴Ӱ飬òôһ󣬾Ѿ˵ӢˣĽ˵ӰڳԷʱ򣬻ұݳĸأС˵Ӽ´ʱʼÿ϶㲥Ӣｲˡ
й׵£ϽöӰС͵ˣҲԺúһӡԬùϵļϻ˵СѾˣѧ͡غֶ飬ѧ϶ǱȱҪõġ͸Сμ࣬ףúһŮ
ǾǲСαͦã˲ǲԱĸ֪֪׵ģǽ׼Ҳͦ
ԬļߡһʣȻ֪֪׵ģĸʲôģ֪𣿡
ôһʣе㿨ǡ
ǰֻ˵ӵһӳû˵СθĸǸʲôġ
Сεĸʡγɾ

ҪϲҵСӣǾ档Ԭǽ׵¾ͲҪˡ
ϧˣһͦϲء
Ǿ͵õ˵
*
Ҳ벻䷹䵽ʳ̣ȻᱻУ
սյܺȥжʱⶣСʦʱǧǳˣӳθãȺȼɡ
ίԺϾóֱˡ
Ȼ°иεĻᣬܴĻѵãǸ쵼飬ԥѡ˵ó֡
²żȥһסѺ󷽰˵
칫ҵѾҰˣھϸڣµλǸɾ
УȸϤһóֵҵɡ˱ˮ˵˵ҵ飬ߵ鲻࣬һ¶ѡԺлᣬҪȥĿҽӴһЩʵҵġ
Լͷڵеģе߳ڵҵһת
ЩûȥһĹǶԽӰɡʵսһ£Ҳܸ˽óֵҵ񡣡
Ԭ˵ûͷµʱȷʵö̧ͷ·
ﻹиļƻûʵʩתȥҲиʱ佫˼ŵҪҵˡ
ϰһͱίΣõĿ˵θɹȻû֣صؽϽ˹֤һ
ڰ칫̸Ƶκ˽
ξ֣֮ǰ˵Ļɣ
ʲô
˭Ȱҵǩ20ԪϵĶǸСֿ͸˭
ʣ˿ˣ˭ѽǰףף
κ˼طָָԼ
κаôҵµĳڲƷˣĸĲƷõ˶ǮĶ
ؼҾһͼҾ߶ͬһͯɳκЦȻͬһƷǩȴݶͬһ21֪࣬㲻㣿
Ȼôҵ²Ʒ
ֶͯɳҾ߳ͷ֯ǰǰϵС꣬ȷġ
ֻøϾƳƶȣˡ
㰡ô㣡µԺ̨ˣʱȫͬ־߽ǸСֿ⣬ôۼΪʵ漤һ£
ʲôʱʼǼϵģֻҪõóһݴóС
óĸɲ̫Ҫ̼ˡ
*
λ˿ţã˭ĳɼֻҪɼˣͶóֵġ
˰࣬شж˫̥ؼҵˡ
νǣССӺСҲˡ
ɩڳ˷ӣκܲҵųĿ֪
δӴ˺öණΪκ׳ڣСһûºͳͷˡ
۵κ㣬һẕ̌ϡ
˫̥СС壬໽˹ȥһʱ䶼֪ȸĸźá
κ㱧ס˵ϵӰڿѲһȦʣ磬ⷿ濴ͦɣôļҾ߶ûУôĿ㵹ǷŸɳ輸֮ѽ
˳ԷΣûļҾˣҲ̫ˡ
֮ǰʵûмҾߡʡҾ߻ҪҾƱǮͦġǾʱû򣬻Ǹϲ󲮶ļҾߡû͹أ
ǻࡣκ㱧Ӱ˵ʣСӰǲ˰
ӰϽͷСС״ְֲǳ⣡
Сûӻǳˣֺࡣ
ʳˣ˼£ôӶأü״ûޣ
ֻһʱСְҲðְҲá
Ȼһܺͱ˿ڷ磬ÿζҪ״
СΪ˵أãݣ
Ӱ
Ĳ̫һء
ȸ˵£С´üˣϹͶӣøϽ³У׶ƬȡǲߡѾˣϾӳ
ô֪ģ罫ⲿӰצ۹ȥˣΪֵӰء
ĵź绰ҵġСЦ˵Ժ󣬴Ҿûʲôˡ̨˵ǹ㲥̨Ƭǿܸսմ߶ҲҪƬϵԣһûһϵˡ
ɩӣҸݵǲӰúʡ
ֻǽǽʱĳʽݡǵ˵ҸڵӰ
ʣʲôʱӳһȥ
ⲿӰǷ˵ǺģҲ
ǰȫӳʱȫС˷ܡ
ְԱǵ֣
ˣС˷ܶȲûǵҲûϵǼӰϾְܻԱ
μһˣ
裬ҸӰС廳̽Դ
ȱҪһ£С˻˵׶Ƭָź⵼һ±ӣµӰϾҪˡǵȱһ˫̥СԱ


127 
СԼ, ΪҲĵӰܸȤ
СʱҪһΪ׶ƬĵӰСԱĻᣬֱܴһӣ
Ӱ̹Сϣգ۾ʣʲôСԱ
СԱ, ݵӰСѡ
ʲôǵӰҲ̲סʡ
С𣺡
С໹ûӰأӰʲô֪
ֽҪù׵衣
ÿȥӰʱ, ʶǵƿ˫ĸܡ
ûôһֿ, ǣӰʱ, Ҳ԰׶Ӵ, öҲۡ
ÿɩü۹˾, ŵʣӰûӰأ
ǰʱŹӰ, ͬѾѾӰˡ
ôǵԼԸɩǵӰţ
ȥųæӵʱ, ˽ֹμҵ˶Ǵϴ֣ôû뵽, ﷢ͻ䡣
ÿʮ¾ҪɩȥһεӰ
СȻҲǷȻһҲû캢ӿӰȴֱ׳ôС, һҪˮһҪϲȥӰԺ̫鷳ˡҵӰдսƾͷŵǣ׶Ľ
κЦһ, Ӱƨ˵СӿӰȥ, רſʺСѵġĺǡ
˫̥ûʲôʾ, ׵ڵܵܵ޲þ˫˫޳ɡ
Ъһ, ôˡ
Լȥ϶ܲסСøȥɡֱܸ֧ˣ˵žʹǮͳʮǮˮʲôģӰȥ벻Զ¥Ըѵôӳһˣúתת
ôһתٵɣ
Ϣˣ
ɩӣƬǱۼҼӰСԱѾ˵ˣʡ
ûУҵȸܴ˼ҡź⵼ݻڵҵϢأҪǲܲݣұĺӡ
öȥСԱǱȽֵ֧ġ
ôСĺӣĳʼ׶Σһڴͨ˵⾭ӦûΪһκĻ䡣
صǴʲôʱ㣿
˵ݣ¸ݾͿˡ˫̥Ϸݲ࣬˳Ļһ꣬ź⵼˵ǵʱšСѾзüˣһѯʣ˵ԼĴ㡣
а¾Ǵڣź˵鴺ڲż٣ճ㡣Ҵڴڼȥһˡ˳Ļܻ
ϸʣǵ̨ҲҪֵಥģ뵽
û⣬Ϳ㴺òֵˡ
Ըµؾ֣磬ҪǴûգҿȥѽ
겻ʡǹꣿλº˵ò׼ҪҪʡǹꡣ
ǸĸԺʡǵĵһڡ
˵ŮӦûȥ㸸ĸԲġ
κһһµصֶӣԱЦһǰۼôģˣһæøƵģһġҲȥϰˣ϶ǰһ
ò̫ȷ˵ǻȥأҳմ绰ȥʰɡ
*
ðź÷ԺС˫̥ϴһˮ衣
ŶЩСֵʣô
ӰҲקָͬС
ڹһȦӳ﷭һѩࡣƤһֽûȥء
ϴûѩѽСѩ
ȻûУСӲʲôѩࣿ
ǶǸŮͬ־õġ
Сһû
Сأѽܲסĸ䣬͵ÿѩˣ
սŵʱע⵽ˣӵСе죬Ϊ涳ġ
ⶼ˴ˣǺͮͮģͺܲѽ
ѩϣϴԺõģ
ӣΪϱõģСҶս˳
ˣ۶Ҳ֪ܲȥСԱСͷһؾСθҲȫܵġ
úӳԱůѧǰЩû⣬Ǹϸķͱָˡ
Ҫǰũޣȥá˵־ò̫ԣũûôཱུġ
Сһ߸Ĩѩ࣬һ۵˵ѽҵСĸζôְѽ
ӰСԱѾӣ̧ͷ˵粻Сĸζְǣ
::::::
˳ҲӰһ״жһ죬͸˱ϰְСĹ¼ԭһ顣
С𣺡
ڲȥжС
ԺҲȥˡ
ӰϳͷһѣӲתƻ⣬С̽õ⡣
Сú軹ͦȤġҷÿ϶ԼķС㿴һֱũţûбݻᡣⲻǵ˺ҲǶ˲ŵ˷Ѱ
˵ʲôֱ˵ɡЦôĨǵġ
˵ܸܲСڳҸĹѽ赸ʲôġҪȻ츳ǰϹǰЩȥɵѣײʱһΡɫӾİ١Ҿûͦÿģ
ͷ˵:͸ųѧ٣ѧʮꡣų˿İѧУϹѧǿưСõͦĵġҼǵʮʱһŲˡʱùǺڼﳳΣĸеĶ岻ϻų񲻹Ůѡûˡ
СҲǴСϲģԱݺĽõƣпǿũԺĻѷʰ˶԰ٵ顣Ҫ취СҸⷽĹɣһͷҲȥ̨ʣ·㣬Сô
ڴ߳ĬƬ̣ԬǵŮԬ÷һߵ˵
ѾʡһˣҪκҹǷöࡣôʱһֱû˵ڵʱʡ˵츳˲٣츳ûҲܶࡣ赸츳û֪Ҳû츳ġ֪ˮѾ˿ʮ˰ɣҼǵҲ츳ҪǺúһ˵ܵѧҡڻ洬ϴ棿
С죬Сӣ˵ĶƫģиԶ
ӣżסʱ仹ǸСӺСǵС
ϦദӣϲûиɲŮϵָ߰˼ҵСƢǸ;С
СͶƢСӵķչõ츳ûˡ
øũȻУٶȱЩСũˡ׬ǵ㹤ֻǿܺڣڵʳҸʵĹ
ѹƨɵҴܵӰץһԲƨžžơȻȽƤӼסֱۺٸϿӺ¡
ɿҶĶӣ쳣Ӳ˵һӣʡǵĹᣬôӦĺҲҪԼе赸츳γɾõŮãЩܹǵɡʮ˻û뿪Ÿһ꣬ûκͻףʲô뿪
Ԭ÷ڱĴ˽꣬ҪǴϵˤȣԬǵ磬ְˣԬ÷ҲҪڱļȥġ
СҲֻΪɩӣС˵˵ˣΪûȥʡǹũڲ̫ҸҪ
һֱͼƤСקȻԼûسǣͲˡҲǴˣδû㡣ȫʡʽָ궼ڴģҪһʱйس·ӲߣҪǳйϢһġ
ҲΨһãǳηȥũǼ£ʮ꼸ûʲôСһ·˳κ㻹νѵأһӲҲû˵ġ
ûԹ࣬Ҳû˳Թ࣬⻹Щ塣
ˣһʧȥͱȥ
ķһǼٴγʲô⣬ô죿
ũȷʵǹشΪģũٺúĥĥ
*
κöһۣŵط˸õķ䡣
ֶ֯ëӺë׷ڴϣóĬڴ߲˵
Ҿ˵㵱ʱӦʡϰģǵøһ磿κǷһѡ
̥һ𣬴ҲûֿҵȻԼڳȥũ塣ûӿ˵˵ڳﲻߡ
Ȼܸҵǿ϶а취ߵġ۰ֻˣ۰ָϾ˹ϵۼʵֻӡһһ粻ɵ㶵ǵǣǸǣǲԼǣҪǸڴӳȥ赸Ļ裬ײˣ
ðŪСӣҡͷ˵Ҳ̨ϸ衣
㻹
ҵİã뵱ְҵ㿴裬趥ʮ֮꣬ҪĻˡ裬ܽⱲӿͷˡ
ҲϲĹŵķΧСĹڼһ뵽Ҫȥĵطһӵİ࣬ȫ᲻𾢶ũɻ˼ء
ҪǿԷǣʲô
Ŵǰ黨˵ҽɩԱȥѧﵱʦҲͦõģ裬Ҹϲ١
κ㽫ųӼƵ棬ҿЩҲ䲻㣬Ƚʺ㣬㻹ɣ
һֻ֣׼ץסҵŵ׻вҪ˵ҾͰ껹򴲵¸ߺ
£Ҹֲ죬κףɵ˭СʱûƵġ
ƽʱǺעŮͬ־־ġ
ĸԺⷽ͸עˡ
˵ĺûô˵
ҪǲȥĻ֮ĵλϰ࣬óɩ˵ϴһ˼ҷѾذ˹ֲȥɨˣκѡ
֪ˣ켪ӰӰȥҾ͸ɩӺú̸̸ŶС¥˵ʵͦϲˮģꡣ
ǺǣҲ㣬лҾȥˣʱũ壬͸ɵˣκӵɵñһ
*
磬ӰСúСȥӰ¹ˣǸĸĴһ춼û
ĩ˵磬ԪؿһܵĴ
Ѿ̣ԡĺǡ˶ͷһϣڶȥжѧ
аСѣҲҪ԰һǿµӰ
һСѣǵ࣬ûмǿӰģЩ֪ʵСǳ˫̥ĺͱ
ƾļѾڼｲӰˣСѵ棬øżҪϵܵܶһ̨ʣΪĳһһݸСѿ
վаſڣ͸ϵĲΧһȦ¿ݵСѣ˵ܻǰٵˣӻͦϷġ
ڵ¥ȥϰ࣬ս칫ңͽ˵ˮʳƷ˾ĸˡ
ѾȰˣĻء
˵Ϊʲô¹𣿡
Ǹǳĳڹͷйصġ
ͷ
᯹ȥʡ￪ˣЩӰ˵¾Ͷ۵
ξ֣˵Ǿд֣ȲʣôǳǱûأǵĳڲƷҲǺܶģ
ҪǶԵûʲôھҵھˮʳƷ˾ǵĳڴ󻧣ѾˣǲġЦ˵
ǵλڳڲƷȷʵǺоģ죬˫ԼѽӰóһļݸʵ͸᯾ֳкˣ᯾ҹ˼ǳļԱ˼¿ζĹͷƷһĢͷζǲҶͷľĢͷ϶Ŀζ
ˮһζƷӹԶԳڹͷһ˽ġ
ζƷӹļͷ۱Ƚϸߣе׬
Ǿ֪ڹͷǸ߿ƷҵͷڣҪҲġ
һһޡ
ʵģظͷڣܾͷԿ
ǣ˹ͷԴȶгȶĲƷֲ࣬ڹҼ㣬ڹͷԿҲò
ȻǳлóչƻǾɣʲô𣿡ʡ
ⲻСĢĻԴĢġֱԵĢһĢֲءֻƾǹ˾϶ǸɲµģҶó׹˾һͶĢء
û̱̬ϸѯĢصĹģҪͶԼͷʡ
ͷרŸóó˵ģ
ǿ϶ó˵İЦ
ΣȻҲֹ֧ҵóչһһ룬ó׹˾óֵҵÿһͶʶҪΪóҵŪĢǴӳԶչǴӶЧũԱкôġǣóֵҪ󣬡ҪĻǰãЩĢҪڳĢͷˮʳƷ˾ҪΪĢͷרŵĳ䡣
᯾ְƵԷ̸Щġ
û뵽óֵ̬ȻôǿӲǵĹͷóóǷó϶ѽ
Ҫȥ¥ṤʣûзչĢֲصҪֲزֻһ㣬޷γɹģǿһĢṤͷĢóֳڹͷ

ʵһĢصͶò˶ǮǵλԼҲû⡣
ؼҪǣͷطί򽻵Ա
Щҵڵ⣬ȥĹӣˡϾǸҵģܲطίͷϡ
ǸĢأ˼ҵﲻֶ֯˵ͨ
Ϊó־Ϳˣû뵽óĸֳðŪðṤּӽ
ûļͷ⣬뻹ʱˣúÿóֵ顣
*
óִ򱨸ֻصĵλܶ࣬绹һֲغһ㷬ֲصġ
ЩԭҲҪɹͷġ
ͷȤ󣬵λ˵㣬ϲչƷ
ԣЩ¿
ȥ˫̥ؼҵһ·ϣĥĢغͻһص¡
˸ͷͲҳĳڲƷˣ
ôһйͷˣ
ְ֣ǰˡ˻ΰְֵ֣ſڡ
ɫѾܰˣ۾ȥȻиӰǽſڡ
˽Ųע⵽ǵĶ
СΣӰͻȻӵϵ
źӿ첽߹ȥŴ磬ôǰҴ绰Ȱ˰ɣ
ⶰӵԭš
ҲǸյսӵСĵ籨ҾϽˣҰֵ̫ãһʱ߲˻ʿæţܳչһˡ
ͷԺ
Ѿѧ˵ˣŵĸ׻أǾ״̬̫ãǲˡ
ҪΪ˸ϸ׿ſͳˡ
СæкˣˮԣԼ˷䣬־סһС˳
ЩҼСӴӶ¥ĵذġһȷЩһηģ黳һƬǲ²ЩӦǼҵģ͸Ͻϵˡ־ƹȥЦ˵Щڼϱĵģ±Сȥ棬ڿԷˣԭ
ǿ黳ϳĬĦãһֱûҴ򿪡
Ӱ۰Ͱ͵سĽָƽһЩƵЦʣЩҵģ
СԹԵͷ
ӰС֣˵ҵֶڵذ
ӵСԴϸ˸־öĽָóһһҸһö
ǲǵģǳԺȢϱã


128 
ûö˼ҵĽָ
ͨ⼸εĽӴ, Ѿˣˣ˳ֿ, ġ
ŵԱҪԭλġ
Ųûлԭλææصͼ, кܴ֮ǰûʲô
οӵʱ˵ú, °뱲ӵǮˡ
ƺĹǣ˫̥ͷë, ˵Ű, Ǯء
ܰ㲻˽ؽ, Ŷ޵Ʒ൱Ρ
ö˫̥ҵķָ, ʵӡ͸ĸ׵, 飬öֱָĸת͸ӡ
Ǽ˵Ļ䡣
ֻһöļֵͶˡ
ĵ籨Ѿȥ˰£֮ǰ֪Щļֵ, ʱҲ㹻ȥ̽һǵˡ
ԭΪֻԼˣ׷ӵǮ, ҵǮû뵽ҸҲúûأﻹһЩҲƣڲȱǮöָ͸ӰɣֻǸǵл񡣡
źȲ, ҲĽ֪һЩҵľ
ŵıʢԴ, 漮ں, ϡ
ʱ游ȥϺӱ, ûڳʲôˮԼ̫̫͹ֿ쳧˺ʢһʱӱ
ִĺֵӱֱڹ˽Ӫ󣬴żӱĻġ
ڸ汲ھ̷ĳɹʢԴԵƽӹࡣ
ӱҲӪ̡ʱȰдС˵д籾ҪԼ͵ĵӰ
˼˵ӣȫ֧Լ÷δҲ׷룬Լһ ӰŮǡ 
׵ʱĻ˵Ҫǳᣬʮʮ竰ܼӶ
ʢԴľӪҵһļȰ˵ʹ£Լҵӱӱȫһ˽ӪҵǻںЩͷ»ռһˡ
ݱǼЩ鷳ȻҲвʱ鷳ݳ걨ֽĲˡ
˫̥СϣźĴ۾Ų¡
Ӱڸ֪˵УŲĲʱһŽ𶹶
־޵ĶӲ˲ᣬŤͷţ֮ʲô㣿Լһչ㸸չ˲ĵطﻹб𣿡
ŵͷ˵һ֧˺֣Ҵһ֧ϺҶСñϼҡ˶ߵòˣֻҶҸ׻šҶʮǰȥ˸۵Ǳ߼ӱ⡣Ҵ󲮵ļʮǰȥ¼¡ҴҸ׵ȶһЩ󣬴ȥ۵¼¿Ĳа
Ӱߩ˱ʣԺ󻹻زҿðְִȥĺǡǵ塣
СΪ֮һͷϣúܣ϶Ҫڳ档
ýó棬׵ͦġ
Ľ˵ɿüͷ¶һ˿Ц⡣
ģȲʱ򣬴óԵĸǡٴԴˡ
ڿտĿһһѲҪõӡԺ
ⶰӼûκθĶɨɾԺЩеӰӡ
ҵȽ⣬ҾͺƤˣ߲ĻͷָԺٴⶰҵͲ֪ͨˣȻѾôĶҲӦǵġ
ףӣĿ뿪
ԷԼҴ˽һͷżҵĹ˷ӵĲó裬ȴʼ߬ǿ黳ûнǴ򿪡
*
СյĽָĿʽࡣ
Ȼ̫ЩǼȻܸöһ𱻲ڵذ㲻ǼֵǣҲЩġ
ǰڿĵذϣÿʮƹ򣬻˱߬öĽָ
½ָŵ־ãս˳
ԼĶýܵɱʱ򣬻۲ְִȥ
ԼϵߣŲ͸ǵűǳԺõϡְȰǱţҪ棬ʱҰְҪ
ûְֵ̫ĻǰְҪ棬ˡԱ㽫Դת˻ȥ¹עϵս֡
ݣóͨˮʳƷ˾ṤֺϰĢֲص顣
᯾ǩԺ»Ͷʵʩˡ
ǰһĩûϱܣ˰ʹŶӺ͸շĹ긣ˮ塣
ǷѾŶȥĵӰˣԽһ޷ˮꡣ
ŶӻشһǰԲġ
ս˴ڣСС顣
椽㣡Ӱ쳣飬Ҳֱ̧ۻ˻ӡ
ʣӰǴӳ
˫̥ش𣬱˵֣СҫҰְ֣ҰְǴѧźٻˣ
ӰԹԸ椽İְʺãǵ׻СͲѧͷźʲô˼ֻµŸŮ
椵ǲ٣ѾŰְСһȦˣСѶ¶顣
˫̥ǳò棬Ҳȥˡ
ԼҵС˼Сĵ磬ԭҶҲǿġ
ӡҵѾѾǺٸСŮһ档
ΨжãԼǰĴ椡
Сﶼһͬ㡪ƯŸɾ
֣ⷢϸ׵Щ΢Сӱúúụ̀ܽΪӵܵķ̫ˡ
ҡҡͷЩеûģ椵İְк֪࣬þûˣѧҵ˰ɣ
ʵû뵽гһջˮԷ֪·Ϊ»صũˡ
͸ñҵˡ֪Ůͷϸ˸¶һεЦѧУĿҵȽϽţ·Զƽʱûʱǰ꣬ϼǱֽӶĳ£û취ʱͻҸĸǱߡ¸¶һˡ
ͷȥα
ȻܻǾͺúùӰɣһļͥˡĲ˵СѾͷȷʵѵһƯӣܴСú˶ÿϧ
ܻˣһԲˡ
ԣ椺ݺݵͷŰְֵ˵ҰְϾܻˣԺȥѧУѧְ־ҵʦ
ȻЦЦ֪ҪشСʦˡ
߶һ˫͵ͷˣְȥһҫ
˫̥˼ȫڴ椽ϣûס椵İְԲǱ⣬ؼҼԺ§һһС˵˴椽ְ֡
СŵӦţϵıȴ͸һ˿ġ
ֱܽСõķŷһ˵֪Ϲڣ֪Ҫش壬ء
ͻȻǲǼ֧ʲô
С鱾һӱʣѵӦǹ𻨽ʲô
Ҫа취жˡıʼǱַ˷˵ôûȥѧУң޷ǻıһ˿룬˺ˡ
ղŴ椺֪ı֣˺ӡʲôٶҲûУ֪ԹԻͷֱǡ
ֹ𻨲˺ǶǼ֧ӵж
Сѹ˵Ǽ֧ɵģ£ֻҵе֪֪ҵ˵֧Դ֧ݣҵʦѧԺĸίѧдһţˮӶһѧʦĿҲ˵֪ѾũȢӵʵϣѧУˮӺ֪ͥʵڱҵʱ·ˮӣ
ѧУѾ֪ͨˣҺܻܿὫ·֪Ųòҧάϱ˵ĹϵˡϾԺ󻹵ֵ»ڷԡϱҵ˵
С𳰵ҪǱЩ۶ӣ֧û׼֧ڳﵱɲһԺ󣬼֧ش飬ҲٷȥˡҹƼ֧ǰҲùǺôֱ꣬ҪҵˣŸѧУдšҵ˵ǷϸµʱֶǶġģ
˵¸ĸ϶ñ
ο֧ڶλñӳ߰񣬱һƵĵŮˣˣʵŹ֡
ֹ𻨲֪°ɣ
֪С㬵𻨽ǸͦˣȻ֪Ĺ˵ʲôǰ֮ûش壬ǻϼҹȥˡϼʵҲûѽѵҲĲֱ©ٳڻԣ
˵ģЦ˼ҵٹܣ˼Լ̹СҲͦãֻҪ֧һ죬֪͵ţ黹Ǽءҿͦ˵ģְֵ԰ء
ǿϧ˴ˣô̯ʯĳĵ
ĵҿûйŮòŲġ
ܻ̯һ֪ŮǵҪŮ˼ǳ׵ˡ
תƻ⣬ƺе㿴֣ˡ
ϲƯСﲻǺѽСбҺųܿμҵ˶ǿġ
ʼСȰҶ׵ġ
ǴˣСϣȫ綼֪׷ҵģǿҵò

ѻ˵ˣԼŲɡ
*
ڶһ磬ʹȥ˼Ұꡣ
Сëôûʡ
һ죬ʵ̫үˣӰѵžߴһڡ
еŤһһ£Ǹŵ壬ȥҴկѾѾˡ
ǵܵأȸµһ档ҪȥŮ
Сױһ꣬ûȥһֱҵ˾ϰࡣױӲӻݼ٣ϼѾûķˣͼСسǵĵ
ѾȰŮüˣ취ȥ»޳ط־ӵģ
Ӣ۲Ůӵ£ûʱżǽ飬˻ҲвٲģЩͥ£ԸŮϵ¡
ǸóûʺˮĿҲ׬㡣
һͷ˵λǵ򡣡
ʲô
㡣

ͷ
ߵĽзͦ࣬нģнģеĵطҲ㡣
ɶɳڵģҲû˰ԣֵǮӢҡͷ
˲㣬ҲвϼۣҲëһеëǣֱֵӴˮչ۲һë
ÿѴǶûʽ֯Χɣʡ
ûУҲֵǮ׷Ǹˡ
ǲԣ˰ԡٸֳɵӣǶǸζƷӹ֮ǰͼӹͷȥ۵Ǳ߻ǱȽܻӭġҳ˸۵ձҲϲ㡣ʡóֵչ嵥ϣÿ궼ͷ
⼸꣬Ⱦͷˡ
ȻͷڣǹҵǰûҵƷ֮ǰ͵޶ȵطӹͷڵĴá
ҪǴóȥǾͳ¡Ӣ۶ڴʲôνֻҪУ֮ѴǴԺǸ˭㰡
ġ
óˮʳƷ˾Ūһרųڵͷ䡣Ϊ˱֤ԭʣܾͽڲذų䡣߼ǲأֳɵͷߡ벻ˮʳƷ˾һ£
Ӣҡͷ˵ԭϣߣй˺ͼԱǺʲôԼڹͷֲû
Ųñ˷һء
ƾˮӹĿǰĹģԲôĶģ豸
˵˼ҵĹ˾ҪͶǮģģ
š
Ӣ۾ͲˣǵͶǮɣԺˮӻ˵
˭Ǯ࣬˭лȨǳԵĵӢۻǶġ
Ҳ˵ֻҪͶһרŵ䡣͵ṩԭϡ˹ͳأˮʳƷ˾Ǯ豸˫ĺֻһͷ䡣ǳĳ޹ء
Ӣĥһ˵ߣҺ÷̸̸ȥ
ߣſʱֳﺰӰְָүҪȥţȥȥ
ӰкСڵƵĳ˳Ҫһȥ
ǵﲻҪʺãҲҪǰؼҡԼ¡
׷ʣȥ̸飬ڼҰæžˡ
ЦЦ˵û£ǳȥһڡ
үĸԶСŮֹ
Сο˼Ӱôܼǵס˰´ٻ֪ʲôʱˡ
СһѹΪԸʹ£ǻʡءСڿɰˣ͵˵ȥɡ˵μҺôӵģ˵СʱҲֺ絽Ҵڣֳϡ
κųĵһӣųʱʮ꣬ഺ٣ҵõʱ
꺢ӣĹԺ󣬴Ӿͳ˷ͬĹ
Сʱж;δӪȥ̸Ա߰š
СضȻɣԺһֱ٣СʱھӪġ
*
˫̥үͰְִȥţոǸ˵һãͱֽҡ
СѾʶǮˣ֪ǮóԵģͼĲ塣
ΪͷһյѹǮֿ죬¶С
ٴιС֣ذꡣ
ֺ÷ǵСпСʱ򣬻ǵСأһӶôˣ
ҲЦʱ㻹Ǵ߷ĻأŹȥû꣬㶼Ѿһ֮ˣҳӵĹģԽԽ󡣡
⻰ɦ˼ֺ÷ھȫܸɵĸŮŽǰˡ
ȫԱǵκֺ֧֡÷ǵϴˮģæ˰ʣСοǴæˣͻȻʲôҪɣ
һӣָһһ룬˵ȷʵи£ҵò⣬Ǿ
ղŸ˽ݣԭԭظһ飬һЩֺ÷ȽϹĵݡ
»ֻǵóֵһ룬ֻܰ˫ǣߣҪôԼȥ̸ͷûģֻҪߴ꣬ǵó־ͿչҼǵǳսʱͷˣǺܳġ
ֺ÷ͷҡͷ˵СΣ˵ͷֻڵһ꣬Ҳڴ߷εһʡʳƷڹ˾ǱߵչƻԽԽ٣ǾͽĴӳתƵˡȻҲйͷѾսˡǿƬıȽϺãСǹ㲥̨˼
ͷڹҲ㳩ɣ㲻ڣҲԸôѹͷƻսˣɻʡ
ǶӰ켯ҵͷƷЩһֱûмҵļƻ
Žṫ統ҵεʱҪȫе֧ũƷƻͷ㲻֧ũƷ治̫ý綨
̸֧ũҪռôԴ
ֺ÷̾ǽȡƻģհ½û죬͸ҪȥĹ
üӢӢˣ
ţ˵岻ͷ벡٣Ӱ˳Ĺֺ÷ϧСڵʱܸʡͻȻˣһͦӦġ
ӢӢ״̬ûԷˣҽԺļ鵥Ͼ˵˼в
֪¼ȻѾȥˣͱˡӢżʣ˵˵ͷĳ䵽ܲܰ죿
ܰѽСξֳѺô͵ǸǰˣΪɶɣֺ÷һЦ˵ֻҪóȷչֳɵģʱԿġͿˮʳƷ˾ǱҪôֳˡ
ڼֺ÷Ҵ̶ϸںӢǣߡ
Сë˵Ҫڹʱȥݣ
ţȴǻʡȥߣݸ꣬Ȼһٴʡǳ
˵Ҫȥ꣬ոմŵСһͷʣȥѹǮ𣿡


129 
μӰСͻȻʼڸ˰ˡ
Ѽҳ극ʱ, ̴˶˶ѹǮǸûôģװ̷Ҳһݡ
СѾʶˣְƹϱ, ǿԴ110, õѹǮԺ, ֻֽϵ֣Ҳܲ³ЩǮĴС
կСܴԼ顪ֽϵĽԽ, 򵽵ĺóԵԽࡣ
СӹʵֵѹǮ, Ȼ, ձկǧѹǮС, Ǯһ, ҡͷܾˡ
̲֪ЩǮٶʶ, Сռݴ󴲵һߣմӴС˳, յѹǮ
СԱ߹۲һ, ǶԽСĺ׼󣬳ɹǮֽҸӰһԪġ
Ц, ͬİ취ȥƼȻβ˳
Ʊջ, ҡԴô˵ϻ
СظЩǮ̫ˣ㻻ġ
ùǮԼһԪĽжԱȣǮŵһ, ߴԡ
ߴС˺üȦǮ˻, ʣµԼˡ
СûƭĶ, ϽܳȥСθ㱨ӿ治ˣҲûӼﻻǮһë
嶷﷭һֻСϻ͵ĴƴǮޣָöһǮӲңȥԡ
ûӣС߬һƱӴܳЦöʹ
ˡеңܵ뻹ëأֻķ֡
ﻩҡδǮ޵һػأջ˿֡
С𣺡
̫ƭˣسԺרԱƭ⣬ѧǮҸӰҲһϻ͵ĴǮޡ
ǣ絽ǻҡδǮ޵
*
ͷһ˼ҵĺȥĵӰģ˭ҪǳһСԱڸĸԵȦ䶯ġ
ΪҪСԱȥĵӰ˳ʵ˴ڼֵ⡣
¶ʮţСκＯϣһʡǹꡣ
˫̥ͷһسԶţְʰҲҳһҪЯĶǵͼ飬壬Լ³СϻǮޡ
͵͵ĶС棬һһó
ÿóһҪ͡
ͼȥʡǺµġ
Ҳʱʱ
СܾûĶϣĿڴر󣬻صʡԺյѹǮͿǵıˡ
ĸ˴ӣִʡǡ
κסԭǶϷӣΧھӴμõס
ǻﱧһ˫̥ǰشк
μôӽ˼Ժһ·˺ѡ
ǽ˼ţμҺڻسǣСźӴϢھԺٴˡ
ǰ꣬δȥũԺμСȢһũϱ£Ҳһӡ
ѧʦǾԺˣ൱Ŀ
˲ʡǣİҲǺȶȵġ
ʱһЩμн˼˵ũϱسǹˣ׷ҳμҿũСϱ
СԺֶ΢߳μҴš
̣Ǻøǰ껹ΪĻ²أôƯϱһȫˣӨЦſޡ
ǺǣԵֵȻˮˡе㱧ˣһһҿԼ˺ѣԺûٰģܵĶûʮҲа˸ˣһҲûȥȥûãһҼСⲻԵ
ӨЦŵͷֲźۼһμҶϱĴ硣
СΪ˽żҵ㣬Ѿսʱˡ
ë޵ĺɫѩӴ£ŲȷСƤЬ
ͷҲѧ̨Ժ¶޳ĺ󾱡
˺üİ칫ңѾܾûڵ紵ɹˣ޸ϵƤҲúϸˡ
վһһʱ˷ֲ壬˭ǳ
ӨС80֣òƯҲʱ֣˵ҲֻǸûʲôĻ¹
ҲԼרø̸ţμ˵˺üΣöûɿڣ˵ʵӰ࣬һüûؼңϵˡ
Ժ˶˵μ϶۹ߣ޾µôʮ꣬û뵽ٴλصʡǣ˫̥Ӷˡ
̣ϱòûӨЦСһʣʲôأô취ӵʡѽҲ߿ˡ
С˳ƽӻ˵Ǻҵ̨ĲԱԱѡĹλȽ٣õ
üˣӨǴʱģСǵ̸ѾˣԷ½ίĶϱμ߶úڡ
ǰѹǮֿ̣ڶ裬ѵ廰
ɳˣҶܴʶѧһڹ㲥˵ĽĿСΪಥĽĿˣټ
Өһ㶣СǲԱѽǿǸõĹͷҲǵ̨ĽĿһ
ʡʱǵĽĿʡ˹ҵ̨ϾҪǵ̨ϲˣʱǵĽĿҲܸǵʡСЦ̨ĽĿʡˣҲɩӰǵĽĿ
ӨЦŵͷ˵μҵΪϱͦãһ¹һװҡһͳ˲Աˡ
һı飬֪ˣСʣ㲻˵һӰᲥʱƬӰʲôʱӳ
ӦѾӳ˰ɣСߡʱ̫æˣѵӰˡ
ŤͷӨͣʱȻӰģǰر֣ǹǣ˾Сǹ㲥̨ϲԱ˵еɫ񳡾Ľ˵Ӱ
Ө˰Σһ˵һƱȥⲿӰˡ
˼ڽ֮ǰǲԱˡ
ʱѾũˣĻѶϱųɲԱ
˵ҪӰӰ³ԵһС⣬̵ҸϾҪȥ˶
ȥĵӰг̣СԶǵĽ൱򵥴ֱֻ˵ǿ˶һڵӰ
Ө
ǣųֵҫһԼҪȥһµӰСԱ
úȥĵӰҸүүǲͬġùεⲿӰĵСѣ˼ҼȻæˣҲ˼ؾ
Ө
μҶϱ·е˿
Ӹ˺һ˶һһߺ󣬸ϽлͲдˡ
ǰõ֪֪ͨŮǻòСӻŷĹŵĹڼǻؼҵġ
һ˼滹û˵ϼ仰أ԰ΪſֵھӾһһġ
κòͷڼҽӴˣѾܳȥˡ
ѽǱСˡĶϱֱ˵Ժ˲ܶģҶſЦء˵ʲô㲻ôһ˹Źӣǲɡ
Сûʲôνصͷ
м˵һе˼
Ǹƶũûʲôڵģ˵ڳѾСˣϻܳһСЩ˵ӹúöˡ
ÿӴӶѹǮһȦʣĶȥˣ
ղŽǮСĵ绰ͳˡ
μ˶ǺܾûڼԺ¶ģиӦ꣬һϱھӦ磬ҲͲԱˣ˵绰ȥǮС
һ۹˵ֻĸһԷˣǶǴæˡ
˵űߣŪԵġ
Աͱ÷˼٣֮ǰǰ˲ٽӡ
ϱսӶþͷŽˡ
һƨڷǰ
ӰһɫõСãСʣùã
ûУ˵÷ϡ
û˵ǿˡ
Сһźۿæʣղųȥ۸ˣ˭۸ˣһ㱨ȥ
ӰҲùãǰ㱨𣡡
εѽҲΪԼ޵ģû£ǸѰ˼졣
Ǿ͸ϽϴֳԷкŮȥϴ֣ʣ㲻ȥô
õĺѣ˴СھԺһ𳤴ǰ˵ĸ׶ȥũһʱһ·߹Сá
ҵμҲͬµĸ׳ԺʹһԶŮﻮ˽ޡ
ǰٻһá
ҪǰޱٻٶƵģȥӺҲȢһŮʿֻµĸꡣ
˵Ҫˣ˵
㻹СһɣʮأôôҪ飿ʡ
Ǳֵģ߶ǼҲҵģҪһԼСͥɡûɵ˵˵еǸųǰ;Ǽ̫ͥãܵһ󴮣ϼͦƫƧһɽģû˵
ڽȷʵһ㣬Сӱ˲ҲǿԿǵģڸְˣôҲչŮŮ
¶һȫ޷ı˵ҿƬ˳úһ㣬ֻСѧĻŵǶã˵ر
ԼС鱻Ǹνİɱ˫ۣƾų˶Ҳòʲôˡ
ǼҵСӶ֪𣿡ʡ
Ϊ֪ڼĴԺǸųǶرܵ²ѽΪǶԷˣǿְֵλӡ
ýһĽӼнӵСšһ˵ȻѾߵ̸ۼһˣ϶ǰġȻ̫ܺӵ£ŮĻϲġ
ûǲ̫ˣڽ̫̫ˡ
֮ͨźƵ֪С̸˶󣬵ǲ̸˲¾ͽ飬Ҳ̫ˣ
˼Ҫ˼ҵɣҲҪշִͽޡҲŮ˼ӣһת˵ǣºޱظųͬ־̹Լļͥǲ̫޳ɵġԺҪѧ
СҲ̲סȥǰԼļͥǺ
ǰ໥˽˴˵ļͥģҲܺޱغг¸ĸٻԺ߶ŲʵȫûҪĶ󽲡ⷬ߿ȷʵڶڼ˵ıͬģǴӳԶĻûʲôôҡͷڵ뷨̫ˣÿԳûŮûǰ
ϵˣͷԷ˫̥̣Ŷĸۡ
ý²ӰϿ͵ӻôͥĿɽһһǸˣ˺ҪӦ㱳ļͥһֱúܺãҲ˼ɡһԷڼҲ˺Ҳĸӵӡ󣬶ԷͻȻؾãҲǵһˣֵñϧ
С˵ĻһģǴȷʵӡ
иɩǴ޽ģ׵ǸӵĳɡտʼżΪиɵϴһڶɣ˼˵Ͱɻܵܣȫҵļһɾʮꡣ⻰֪ôʹŶżϴϴ̵ĻһȫɩӸˡ
ԼͥЩǲԼСá
ѾгˣǸųǰ޹һء
һɵû£ͷҸ绰ʱʱذ¹үȥ칫죬ĹΪǸûпɽСԲ⡣һˣСӵƷֲ˽⣬ȷδȻɡ
СԼš
Ժ˵ԺҲҪų裬ⷬԭⲻؽ̸ԼĹŮ
ոǮС׿Զ˾ƣɵͷϾͲ붯ˣŵӦš
ȴ뵽˼ֹ𻨣ֹڼ֧ҹܳ˰ɣˣת
ѡŮһŴѧʡ۾૵ҾԿڿˣԺҪ˹ŮҵȥúһѡŮš
СҪͷĥһĻſͷЦ
˿УԿ䶼Ҫʮ˵䡣
*
ҹ˵ܲһ㡣
κųȻĶҲûȥڼҴһ죡
ʮָմˮģȻϱˣ
Լģûʲôر𣬵κȴ㾪°͡
ûܴТ룬ũǸõطְָù׵ġ
ӰС»˽ģǴеµġ̼ͷԵسóԵģСûʱֱڶϻȥݣӻƵġ
裬үү̲ǻؼ𣿡ӰΪóԵľҪؼˣȫȻҪȥĵӰ¡
ǻܻؼңǻȥСԱأ㲻ݡ˶ӡСǵΧñ
ųӣԳƱȥĵӰ·Ѻʳ޷˼ҵӰ鸺ģС𲻺˼ôǮֻӲƱ
ӲԳƱҲе㳬Ԥˡ
һĻûʲôˣֻһĿڡ
ӰժñӾ塣
ûеط塣ѹӹ棬ҡͷ԰ԼεԺʱ򣬽˱Ǳ۾˯˯Ժȥˡ
ǣС˯ԺĻֻһ
۾ųɿ˵һǽߵϷӣֵ֪
ְϷ̸ͷˣڰְֻŴ⿴
ûãСһǽ߲ϷӸǰͣ£ְֱ˳
ɫճԶССʣ۰ְ˳ôǰ˵һǲ̫ҡˣ
۰ְŵġڵķӣæŵģʶߺڵˡ
ʲôʱģʡǲŴһ룬ȻҲ档
ûȥǮСԷʱɩˡǹʱȥţҲȴ˵ҪĵӰ¡ЦЦ˵Ȼ˰æˣǾ¡ڼ㣬иãʡ²鷳
Сǣ˯ӰߣЦû˵á
ǽŵʱڽ㣬Ůǵ˲磬һʱڵ̿۳ȹǶϷ
һĿΧһȵһĻˣСųվĵź֡
ŵð
ããźߵߵܹ˫̥͸ϽͳǵСӳÿãҪСԱǸҰ˴æˣ
ˣǲ˵Щ׻С˵ҼСӸ˯ѣû״̬أʲôʱϷ
ʱģ֪ǽ쵽׼ˣϷװͿԿʼźЦ˵
ŵʲôɫ̨ʶ𣿡ʡ
ź˵˵Ϸ͵Ůǲ˫̥ӣ̨ʲ࣬Ϸݲ٣ŮǵĻеģǳԷˣĳ
Ӱ˯Ժеˣ˵ԳԷϽŶӺ
źЦеżѣǾͿԳԷˡ
ӰΪ˼ҵĹأѲóԷǹԹԵŻѣһԷ
СԱĴ̲סʣݣǻȱȱȺԱҺҼξֳҲһɫѽ
аûȱһưһ˫̥ıķϷݶͦġ


130 
Сòȡıķɫ㱻ǽˡ
һĿصʱɫѾ, ˯һ·˳źźսپ, ϽûһϷ
ⳡϷ, Ҫɫֻ, һǲݵŮǣһɷش
ӰСֻǱ壬Ҫ˵̨, ֻҪ븸ĸͬԷС
СյݵҪ, ӻ˵ӵķװ, һģһıɫƳްһԴϴһƤñ
µĲλȡ, ԿӺЬûл
þްе㱡, ͵͵Ǽһë£ްĹڵӵϣСö֮
СĬĬƬ̺, ȥһһʵ͵Ц˺ðΡ
裬ûУӰžžѵ, ϽȥԷ
СϴӦţٻȫ׵ӷװ, һһǣӽӰ
ݻڸ˫̥ĵϷ, СԱǻѣǰ, ׼Ϸ
Ӱ, ӱ, ֶȹԹţȵݲ˿ʼԺ󣬲ſԿ
СԹԵͷ
ܺ⣬жƵģÿ綼Ҫ֣СʦˡСǲһԷ
ݲ˵ԳԷԺǰʲôͳʲôǲҪ˵ҲҪ尢̵̸
СٴεͷѾܶˣҲ˵ʲô
Űְֵ۾ȴƵڰɨӡ
һ࣬ɫûģ˲Լͬһ¿ˮӰӾҨԣۼֿذסˡ
ǱڽϷŮԱҲǰˣ޹˵˳ȥӰĵһʽʼˡ
һ߸ϷɷϷһ߻ҪչϷĶӣżԱӰԴһ
Ӱ˰˱һһػ̻عȥһЦ
һ̧ͷͷ軹ǽߣûԷء
ͣӱкҲϽԷְָոն⽻̸ǣһҨ࣬һֻ־蹴˹
ͣźŴȺСԱԹԳԷͺãҪĶ
Ӱ֪ݲ˵ԹԵؼ๴ָ
㰲ĳԷҪҶСӵϷȷʵͦģһҳԷʱ͵վԱʱԸżһЩСʢĻ
Ӱʣ裬㲻ѽ
費ȳ԰ɡҶˡ
ٴκʼһĻϷġ
С粢һԷżҪһۡ
ֳ۶ӣС͸Լ˵ϷվС߰æˡ
ԵһͮͮĴ⣬ҧһھúóԣ˳־ͽʣµİݸһԵ賢һ
ͣźٴνͣȺЦغСעһרעԼģҪι
ΧĹԱһĺЦ
Ӱĸͷ̫Сˣֻ¶زӣԷͿ˶̫㣬ֽŲõϹţܲҲԷѽѾˣ
ȻֻлѲܳԷ˵Ųɡ
ϾǰʵѾ֤ˣܳԷĶǻѵģЩûѵģԱ߸ɿء
СжһѣϽ˵費ǲùңԼԾˡ
ӰĻҲ˸Ӫ۰Ͱ͵ŵ˵ҪǲܳԣҲ
˵ָϽһ⣬һһĵʹڡ
ź⣺
СӹȻĵģһ̨ҲûУǵøԼϷ
ֱ֣ݽ飺ҪСһ԰ɣǶų̂ʣԾûʲôӰ졣
ôûӰ죿źҡͷͬ⣬һ⽨ĵͥСܷ⽨˼ݱΪ׼̻޷ôܻһıķԼͬԷ
Сû˵ʲôҡͷʹͬһԷ
ǣҲˣӾȥ֡
裬ߣؼҳԷ
СȸжֺЦϽסȰĵӰأǲݡ˶ӡǾ͵ݲĻѽ
ˡ˶ӡӰеԥˣԼҪĵӰˡ
ź߹ССͬ־֮ǰҿǲˣû뵽ӱǽô£СС;֪Т˳ˡʲôҪⳡϷͱˣԱһվǵעǷϡȻų̂ʣȴ䳡ǣһĿһԵһŮ֮ʱ档ƵǱҲɢڵע
С𣺡
ĵһͷҪȰˣ
תظӽʵ㣬óԷ͹ԹԳԷҪһֱңҲҪ˵òȡһͬĽɫǿɲҽˣ
㲻ԷѽǸɫɺóƳɫĴ⡣
ͷĵúܿģһٳԡ
˫̥ڵʱϣûٸ顣
һĻԷϷ˽СʱСԵöƤԲʱ򣬼ƤϵŦۻһš
壬ҵķóԣ컹ܳ𣿡Ӱͬһٷĵ׽
ܳܳԣ⼸꣬Գ˳ԡ
Сһܳȥ׵ˡ
Ǵһһͷһٷչˡ
ź⽫гԱ۵һ
һСԱһ
֪ԭ˫̥ﻹСԱ
ЩӴźϺ깬ѡģһŰͷСѾǵڶβӰˡ
һСģ߰ˣԷʱСѵļɡ
ǰһܲͷϳһס̫
㿴ﶫƺƵ~㿴ɽҰ~
ӰȻѾԱˣСӾϲСӴһ˼ҳԷʱҲԶԾһϡ
Сһ𳪸裬ɵˡ
׸ûѧ
жﻹڽ̳裬׸аС˵̫ˡ
Ǿֻ΢ɵۡ
С𿴵ɵﲻ֪룬ֲ֧ͳһƬ
һСѳ£ֽ׸裬ϧ˫̥ǲᡣ
Ǽͦã˼ظʱŴһߺ䡣
СǸͷСЩ趼깬̵ѽһĺôᳪ
ԵѽǶ깬ӽӵģҪ̫ᳪޣŮ쳪ͷ轾˵깬ϻῪС飬пҾȥѧϰ٣
СǿڴŷԿͨȤԷ˺ö깬⡣
ź⵼ݵ黹һĻʡǮǵˮһ㳡ؾǹԱݾӵĴ
СԱ˫̥һҲⶰϷֵһ䣬˳Թһ̴һϱ߶߶ؽ깬Ŀγ̡
ۼұϾˣҾÿȥѧس˼Ůȥѧ١ҪҲȥ깬Ǳٰʲôģ
С𿴵һܸСԺرнȸС
ԭϼҵʱԼͦģôСͻᱳӹ棬˵ˣҲͦãＪӰʱֱ
Ǹ˼һϺСһȣ־ԼҶڲسһ㣬Ӧúúһ¡
໹ûأѧ̫ˡõſʼѧϰ٣Ҳסǻѧ٣Ҷѧˣûѧء
̫޳öôѧ٣У±롣
ѧҲѽܵѧʲôհɣСʱڴҶѧ裬öĻѧ裬һյҲûУ޴ӱȽϣҲʹûҪѧϰʲôس۶ĻǻȫһС̫ˣôСͶŶյġҿɲöǱȥ
СȻССɵƵ˼ҳĻͦЦЦһξ͹ˣɲöɵš
ȥԺҳմȥ깬ǶʲôȤѧʲôɡ
öѧ鲢ãμҵ˺ûʲôȤ
ȻȢ˻ųҲûʲôϸǴϴһ
ֵ˾͸ˣκûһԳȤģԼ٣ʮԺſʼѧġ
ʱҪѧϰЩĸûʱ俴٣дҵԺÿ쿴Сġ
ûûѧأǶѧˡ
ֻǼԺãԴû顣
СµһҪ£ֹ˰ϣѾԺһ̨Ļˡ
һͼ飬ܵܿͼµļûĴ롣
*
һ磬˫̥һϷ
صڵҵլԺſڣķСͱĸȥϺͻģŮҪչɷĻᣬϺ紦ͬ־Ҫ鱨
ٴηʱ˫̥Ӿֻʣһˡ
Ҫ˫̥ľͷ
ΪϱҪһĿڵӰͬԸݶ峿˻ưĵףŻưڲԶԱԼĶϧ
øԱ
ŻưԶ˫ֱ̥ݼ׷ϺʵС
·Զȥǵϸס
źЦŸëЦ˵ҿ׵ȥˣղЧرáξֳ㿴Ҫôлźã
˲ϲϵĺϱݹްεְԱҵ֣Ƕҵĸлˡ
ҪǱǮСǼ֪ڵӰ˻ưܱЩ˳Цһӣ
һϷֻӰԼˣ˫̥ܵѾˣŮ˴ϺԺ󣬴ӱķĿе֪جġ
СԸһ̨ʺܶϷǳⳡϷԺڹ߶ļ˺þá
裬ô
ⳡϷʱ򣬼ְִȥſڵСӱ棬ںϴף洬ϵĴ
ְ˵ˣҲӥ԰񲮲㡣
ûôеˡСӵͷë˸еض˵Ҳ֪ޱ͸ҵûУҪ涪˼ҳöѽ
ڵ￴鹣ţֱӸ͸ĶˣǳԺҵˣΪ˫̥
СϽס˵˿ˣҵУ˵һԼȥӰԺ￴أ
ر֪˫̥Ľ֣õϢزˡ
ر죬ָǳȥһ䡣
ϷѾˣǻݴ죬ȥ԰ֹɡ
аСȥ˼áȥ˵˵ǴϷȥһ죬ЩƬ
СҲǵһݵģڻվõĳеͼȦͳˡ
СһڼʲСӣռСȥоƱͻƱƱ
Сֶ˼Ż˫԰׾԰Ʊ
ȥԺҸҲһСӡǾȻôСܳˣСʱҪܴһӡСĽԼ׶ˡ
ȻĽСȴڸв֪Űȥ˼Ժ󣬾Ҳȥˡ
سڽʳﲻ԰Ρ
ͶҪֿζģһ࣬һ̿ڶÿ˻Ҫһţһ
ϴƵĳŵʳֻôǵתʳ˳Щزȥ͸ѡ
ԳԺȺ죬ǰԵһԵֺɫĴ
ڼڵӰݵĴҲЩۣӦ˶ҪȥźǸɫĳնԷĵַȥһĽͽŹǡ
*
ٴλصֵʱμҵĸͥԱΧſһ硣
Сڻ˼ңͼƤͷԺ塣
ڵѧߵĶް˹
ϺǣСǻѽѧ뽫ɶһģԣûֻýС˵ͷŵϡ
ɵã˫̥û˰ҪѹǮ
ѧ
Ȼˡ
㣬ҸղųüˣѧСӵƨ˵һǱߵԺԼȥ
бҪ˵
Щ첻ڲ֪ϣҪת֡ǲ¶Ǯ
ӵλá
ͷŵģһߵǶ
һʣǸڵԭˣ
šѾ˰ȥˣǻʡġЩһֱŽգǻûء֪סһη
ղŹⶢܵĶˣûעڵĶ
СԼҵķˣϽʣ⣬ǸڵķǮѽ
ѧϲ̵رһơ
ǧСһӾƽˣǶⶰԴһ㣬Ҳڹǧɣ
ǧضһˡ
ҲˣߵĽмǧ
ԣС͸ˣԼռ˴ˡ
һã͸󷽡ѧһбݴ˳㽫͸ӻܵҲȥ
ӻܻˣڷӦͦأڵСûͳԵģֻһ׵˿
ѧûȥϱŶ͵ߵߵˡ
ҪҪȥھӴкСЩò⡣
Ȼ˵ˣȥɡ׼͵
ǧ򻧣˰ڣиھӻǺҪġ
ĸʰ궫ֳԹ˵ݴĵģȥڴˡ
ֻ⻧˼ҹȻѧ˵Žţûа㶯
ǲŪˣС˳ŷۣһƬС¥ﲢûпƣס˵ġ
˼ҿܻ̫ɣǻʱҲһʼǷĶߡ
СҪعϰˣֻðѰݷھӵ齻
ϴ裬Ĩ㣬Сϴ˯ˡ
ڴ߶żһ⼸ÿÿ뵽⺢ڵӰͱͷᡣ
ôĺӣ֪Ư˶꣬ôѽ
﷢£ϻ˻ֱʣӰĽֵʲôôҵģЩȥ˭ӵģһʱǽȫӰɣ
ҳĲɵʣ㲻ǲ֪ô㻹̵ӰӳԺԼȥɡ
ھ֪ץӸε˯žСſϣߺϡ
ڲ˵ˣҪ绰ȥźɡ˫Ժ󣬱۾档
˵˵ɣСֺõ󣬡Ұɷɣⷦ
⼸̫ˣƬ˺ü˵ĻưСֱᣬʵǲ붯
¶ˣ۲㡣
СԸ̣һεӰȻˡ
û۾ϲݲݴתºˡ
ɡ


131 
ڹû, ˫̥ͱмҳˡ
°ȥӺӵʱһкһСʦ
μӰ, ˶ڰ༶ˡ
, Լأһ, ˫ֵ̥֪ӱˣûڴⷽԹ, 㰴ûмŸʦ׷ԭί
˶ȻҲ׼Ƶ, æûˡ
Ӷûʲô, մͱʦֿˡ·մЩң˶Ŀʪˡ
˶һ, ŵʣҼˣ

ĶѾôˣ
, ǵġʦѾʪӻˡСʦȰסλ裬Ȼһ鸴ӵ, ˵СĽˮȥġ
ĬĬڼֺһʺţڲ׷ĺʱֻȽһȥ, ʦΪʲôܣ˭ȶ֣
˶ȰӰ, , μûֱӲ롣
Сʦ򵥽˰龭ԭڼ֮, üӰжܻӭ̡
ں󷵻ж, ݵǺ, ɫظСĵӰľ
ֻĵӰḺ́Ƚϼ򵥣̨ʶû䣬ǵľǳЩóԵġ
ǣÿ춼ҪһСǲˮԺٷݵǹʮСһÿһǡ
ΪͬգڼΪж˶ӡ˶ÿζҪţҪСҲ硣
˶Сѣ˫̥ͼʶˣίжľҲһġСһûܹˣǾ͸
ʵ˫ѾϾüˣֻǽŴѡ
ҳͬһ¥ϰģܲΪӴС¾໥ָ
ֻܿ˵䡰СӴǼҳ㷹квܵء֮׻ʦǰͽˡ
ԴԼҵĻСӻؼҽ
ӰְԺûƵģѾոСѴܡ
һ·û£ؼҳԹԺ׼ϴʱܵĻ⡣
ʼϵˮŪģ
š
ΪʲôŪʪ˼ҵĿӣ
үү˵˶۸ٲãûȥܵˡ
ӡ
ֲ䣺ûѣѾСʦ˵ĿŪʪġ

ı
ԺˮСѣһ̵ô죿
ˮµġ
ҲУѼѵֻʣ㣬ȻԡҨ˰ưˮĿϡ
ŵáһȥԼĿɡ
˰ӣʣ䲻䣿
ԹԵͷ
װǸɾطŽԡ˵ë㶼ʪˣûбõĿӣҪһֱֵѧڻǶ죬һΪһˮСѸðô죿
Ĭ˼Ƭ̣ˮﱣ֤Ժ󲻸ˡҪǻ۸ǣҾҪˡ
˭ǴôȥжNɪģ
ӰҵԵĻᣬоݵ˵óԵĿԸжСѷ
һ׼ģǣôҵģ
ǰԻˣǹĶ˳һ㣬Ǹ͹
Ӱ˿ûвΣյٽûûε˵Ͼܹˡ
ͷϴԺ󣬽ǰǴӳ﷭Ž˷ĳ
Ժǣ͸ְ˵Ǹ̫Σˡ
СЦشӦ
컹ҪȥѧУ𣿴ţʡ
ʮţС
УһëǮһǣȽһɡָָǵСϻǮޣǵѹǮֿۡǰľʱҪǮˣ쿪ʼ㡣
ΪɶҪǮӰŴǮ޲š
żҪõСѷʳְû͵Ļ͵ԼǮˣְֵ㻨ǮҲ
˫̥ȻʶǮˣǶǮĹûʲô
ԥƬ̺󣬱ܴ󷽵ÿʮǡ
ǣÿǮһݡ
۳ǴӿҪ׵ʱ˫̥ͻȻͲˡ
첻ȥжˣǴʡ
Сҡͷ
Ӧػ˼´Ǯޣ⼸öGûˡ
Ӱ˵˵ˣˡ
ҪҰǻǣ飬㻨Ǯȫָˡ
̾ˣ벻ˡ
*
˫̥ĵӰķ糱жιһӺǹĶ϶ٶ
ȻһӰǼ¹ȥˣⲿӰһֱûӳСǰ˫̥ڣͽ׵Ժ
Ժ˫̥գţȥֵ깬ιһ£ʢСҵ˳س
СͻȻ绰˵СˣҪȥҽԺ飬ĩͲˡ
ǸѡȤ໹ֽƻƺĩȥԬǼҴˡ
˫̥Ԭҵĳͣ̽ԷҵСŮһ档
˫̥С꣬еԬԲԲƻЦ۾гһ졣
һɰȴƯСŴܸɾ׵¿˫̥ϲСá
ǰŵʱ򣬼ֻСŮ
쵹ڼϢԬǡ
Ԭӽţһ˵óֵĹͦѽʱӴأ
Ȼ˵ͱϰڼһ£˼Сû㣬ʲôģ
кԼ裬˫̥СŮȥԺﵴǧˡ
ҲǸշ˼졣ԬĻеǳھ˲ʺϳڵƷڴʱǩĶȥͬڵڽѹܴѽæ£Žܴ
Ԭ֪ڴϵĳɼֽõóʡǡ
˵óˮˣԬҡͷ˵ɲǸڽҵԴѷԶ˹ֳҲûչָôˮôҲҪ۹ˮƷǵڲвƷȥ֯ṤùģģҲûƹ㡣
ǻعζˣҵ˽Ԭǻԭ
ǻΪʱ²ء
ǰ£ʡҪһʱļѾʽ´ˣزֵֻҲ̳˹ںŵ
ԬȻֽ䳧תɹˣȫôҵҰϡЩʱİã˵ίĿǰϴ⡣
ô쵼˵⣬ȻҲûʲôð취
ȷʵҪƹˮƷĲƷˮƷĳɽȻߣʵࡣóαȽרעءˮƷЩڹгҲӦľ࣬ī֮ģʶؼٳڡתڹгۼ۱ȽϸߵĺƷʯ㣬㣬зͶϺ
Ԭժ۾ű˵ʯͻļ۸󣬵йĵҼǵмȷʵмְʯģɲõҲʮǰǾڻʯߵĳԣһ㵽Ժ߳ɣʧذ
ʯóֽ¿ĸߴƷѾˮоͬ־ȥǰѡеļҵӽԵ̱ˣѾȡ˳ɹʯĳɻʺܸߡ
Ԭü˵Ŀǰļɻʸģؼô죿ⱱúص뻹ûûȥʡǼߣҪʱ̫ˣܵȣȲˡ
ԣǾʡʳƷڹ˾ɵó֣ʳƷڹ˾ԼڻĸؼίһóӪĺƷ˾רųڻʯߺͻ㡣ͨصʡʳƷڹ˾רŸģͨٶȱԼȥˡ
һԬǵɫɤ˵ȻˣЩֻǵ룬ʱûиʵʩҪǸؼί̫ô򽻵齨ӪĺƷ˾йǣɣĵ쵼棬쵼к
Ԭ˼Ǵк˵ô̸ô̸ҪͶȡɣ˵ίȥúˡ
˵һҼȥ̸ǵ̸ȥ˵;Եġ
Ҫ齨ҹ˾չװ䡢һģʱܻҪˣίһʱİ⡭


132 
ʡӪĺƷ˾ù, Ԭ̸
ȻԬǲΪ
úȫÿĻʯͻչᳬʮ֡
ÿֻʯܴһǧԪ, һ괴ʮԪҡ
ͦɹ۵ģÿֻʮֻĳҹ˾Ĺģܴȥ
ԣνҪ˵˵ҲҪҲҵĹˡ˵ЩʱǴṤҵġ
Ҳ̸ֻ, ԬǲͬˣԼȥһһҵ̸ҲûʲôðµĳԽ
óֳ, ᯾һֱóڳó¶λԭĹֻǸҵ¼ƻղƷ, ģʽȽϴַšοӪ˾, ʯֳأǵһ³, ʲô̾ʲôתҪʲôǾʲôͨóյĹг, طƻ
Ԭһڲ˵Ȼ뷨, ǾԼȥ̸Ұ̸ǲ֪ÿصĲͬҿ԰˵ί, ǲ־Ӫģʽ, ˼ؼίҹ˾Ҳйǵġ˵Ӫ, Ǻ߰˼, ˵, ҲʡԺ鷳ˡ
֪ԬĲǴк, ûپ⡣
ǵ, Ԭǿ, ء
һ۹ӣתƻʣԬ÷첻Է
ߣһֱڼءԬ˵ǽ֮ǰոҳһܣطȥˡ

´ˡ
ԭ鲻òΪǱŮֵġ
Ԭ÷Ŵӷû˵Ԭͬ־ɱſں˵˭Ҹ쵼ѽӲˣ
Ԭ岻Ů磬㲻æ㿴˵ģͲú˵
ԸŮ֮䣬΢Ц
˼ҵļ£Ųʲô
Ԭ÷첻ȥӰడ
ȥˣ˳֪ҪôءԬ÷˵֮ǰܾȥṤγɳΡ˵ˣӹ˱תɲƲףڳڲΣӹ˱ɳǷϹ涨ġ
˾乧ϲܽǺѽʵȵɣüӰӵһϸɻҲǴҶĿ϶
óԬ÷ҵǺ׷ģΪܾͥλڲΣҲһֲƽ
Ԭƽڳôʱ䣬ѵ֪ӹ˱γɳҪٸ裿˽һε˼ҶǴС鳤߼ԱģԬ÷С鳤ûֱӱγɳΣ𣿡
Ԭͬ־ָ֮ǰѾ걻ΪȽˡ
Ԭ˵ʲôϵĵ绰ˣ绰һҴҳˡ
Ÿ뿪Ԭ÷·һȭ޻ϣûʲôɳ
ЦˡԬ÷εЦЦڱأټָɼ꣬û׼Ѿȥ統Ůˡ
ӽϴֳԷԱ˵⻰ɱġ
˵ľʵֻҪһһĶֵϹѶȾǱ˵ĺü˻û˵ʲôأŷŴҵγϲϹˡ
ֻҪϳ˵ʲôģǸǲϳдͨһεģְٶȱֻأҲվϰǱߵġ
Ԭ÷Ҳû˵ҪȥΰѾؾˡǶԬͬ־̬Ȳ⣬Ƶķңҵн˼ҿӸҵġ
֪Ů˳Խ˵ԽɴҲˣżһϡ
͸Ҹ绰ٻ׵ֵ»û½ûأ
˵ôˣ粻Ҫڱżɡ
Ԭ÷̾˿ɳϡ
Сѱһ˷һСϣϿһСڣŤͷڿһ䵽ߣССڵؿϡ
磬֭ˮŪҰְֿˣѡ
ĿĨĨȻһƨϣڸ֤ûˡ

·סXXXSŵԬǡ
ʣӰ˵Ҫȥ깬ѧ٣
ûȷأسеˡ̫СˣٵꡣЦȥ깬ûϲĿ
ȥɣͷҲ˵˵ϵ֭ˮҲѧʲô
СѡĿͦģ軭ʺССӲ֪ѧЩʲô
ԬҳԹ緹ʹźӻȥ˯ˡ
뿪ʱظСżӰֲߡ
ס壬һɡ
ȴ˵ְ֣СûǼҰɣ
XXXSŵԬǣܺ˵Ҫǻؼ죿
Ķˣݺݵͷ
Ԭ÷ǣֶŮһţˣˡ߰ɣǡ
ǰСѣŤͷԬ÷˵ʵҪǴĳӵĸŮαγɹĸŮΣԬǿܲ˵ʲôθɲҪǵıǶ෽ģûй̶׼ڹһ׹̶ҪôˮƽߣҪôͻףſ˳ֱӴӹ˱γɳΡ
֪Ѵ㲻Ȱҡ
ҲҪȰ㡣˵ȥֻΪ˰ڳȨ֮ƣͨˣϽҲģΪǸɲŮʲôɲˡ·ӱˣɡ
ҲȥλҵģбҵȥˣũأسԺһֱװͣʮʱ䣬ûѧʲôһ֮
бҵѾǺܸߵѧˣö칫ҵ˻ֻСѧĻʲô
Ҿѧһ֮Ԭ÷ԳԬͬ־˵û뵱ϳΣҪôȵС鳤ҪôмǸԱҿ϶ǲģҾѧһ֮ϼԱ
Ƭ̣飺ȥϴѧɡ
ңζҵأũѧ͸ܸˡԬ÷ƲЦЦ
ǹũѧǱѾ۸ıߵԺУʽˣͳһԡ¼ȡķʽѡ˲ϴѧ
Ԭ÷һ˲ƽ˵Ҷüˡ
ϢҲûаٷְٵİգϸδ绰ġԬ÷СΪֻܵ㵽Ϊֹ
Ҫûʲô£Կ׼һ¡ϱѾʼпαˡ
*
ʵϣСѾ϶˺óʱĸпαˡ
ǣǻָ߿Ϣһֱ׽Ӱûиۣ˭ҲһңµΪһûӰ׼
ϲĿݣĵεĿαѾ˺ü顣
ѧҪһЩҪˣһûһѧҪˣҲѧĥԼѸྫڹϡ
ϸٴָ߿ϢʱѾľˣϾ⼸ûȻεϢǴǱߴģС
κҲץһϰˡ
õѧͦã԰⡣
ҽԺСŴֱ۷سǵСᡣ
㻳ǲϴģðѹˣؼұս߿
Сƽ̹С˵ȥ˵ˣǲûлָ
εϢ϶ףҹ绰˵ģ
ʲôʱ򿼰Ҷˣôԣ
ʱ䲻֪Ҳ̥ԽԽѽ꺢ӣѺӸһӣͿȥϴѧѽСʳָڽüĴ˰
С˼ȥ˾һϴѧƵġ߿ֻиܲμӣûϹУʸûУ
С𣺡
ǰæˣ
õɫԣСæҲǶʮǰıˣû׼ǲμأȻ㹫ץʱ临ϰа취μӿԵġ
СûӰĸ߿ŵһߣ˵⡣
㻹ǸϽѹ˰ɣŻ޵ĻᵽǱȥҪǲ븴ϰ߿ͿǱߵĻԺ󣬿ڲӵҵжһݹ
ʹˣǱߵҵжӸҪŮģСҲط־ӣҪȥζҪԼĹ
ʡΪ˲μӸ߼Աԣô࣬ôΪҪ׷˹Ŀ಻Ͱ׳ˣ
ǰӺҵ˾ĴҲҪŮģ㲻齨ŮӴӣСҲŮͬ־Ҳ齨һ֧ŮӴءҼξֳ˵ˣ㲿ûĹλŮҵ˾Ҫģʱڲפظҵ˾Ҳѽ
Сոյ֪УҪǹ⣬ģʱò⡣
㻹ȸ˵һɣʲôѻʿֲǵʱʱҲÿǽĸܡ
СЦ֪ˣǽ㻹ǽ㣡˵һһ׵ġ
Ȼҽ㣬ڻȫûо飬ö˵Ӱҵĳɹ
*
Ϊǳɹ˫ֵ̥ܣڼ
ӰƤڿﵽҴܣմõĴͻľһɢˡ
ӾסԷڿһţʾ໥š
ھǲԶɳϣڷʯֳصĽƻӵڲì޶á
ΰ˶Ϊĥ־ȥжأʲô
ְ֣Ŷ״ܵҧҶ䣡
Ѫ𣿡
ûС
ðĲ豭ŵ輸ϣɵȻҧĶ䣬ͱˣϢһ졣
൱ɣͼ飬ֻ˯ǰ飬֮£üӰ
СưƵĲ˵ֻиܵܽµʱܶһԱˡ
һٴŤһ̣˵ˣϽݻɾѣҴȥ깬ȥ
һֻͬʱ̧ͷʣ
ˣȥ
ӵľ̫ʢˣøϽҵϸ׵־ΰ˲Զˡ
깬ͼݶ棬μҸ˳˳ִʱһѧӴܳ
ϸ۲һ£ЩѧǴĴӣͳһĸװĨúͮͮģСﻹҪɴͷһǸղμݳġ
ӰƵģССĺƣְŲջߡ
ҪҲĨԵӽӳȥڿЦ
û뵽СȻĵͷˣ

Ȼ˫̥ҪĨԸһʱ޷ʵ֡
Ǳ깬ʦˡ
깬ֻӸСѧѡţسꡣ̫Сˣ׶ȥ׶԰ɣǲգ

û뵽˼һƵġ
ͷСԴԷͬ־ͱǿģ˵ܲȸڿΣ
ǵԴȫСѧѡ͵ģÿѧУֻвʮǳҡУӶġŮʦǸҡͷ
Ҵڽ濴вУ
Ůʦ̬ͦԴȥС˲ιۡ
깬Ĺģܴ󣬳֪֡赸γ̣ģѧȾֿγ̣ʮС顣
һ·еźܺԵظоǶĺϲ
˼ѧż̫Сˣ벻ˡ
赸ҺפһŮʦлڲϻͷСؼˡ
ְ֣ǲȥ깬ʡ
ղŶˣǸ̲ȥ
̫СˣﶼǴӣСѧͿȥˡ
ӶʧԴҲýеԲסǣ·̯ӣ߹ȥÿһ֧ѩΪ
ºӳֶӣƽʱӲǳԱ⻹ޣһγѩζ
Ե˺óԵģǵʧͲˣһ·ѩؼҡ
ѾعںõӰ壬һ֡
Ҳ棬ѩ⣬˵䣬û˼Ҫְ档
ο϶Ӯ
Ӱ˲񫻹ģÿζ壬ÿζش
ҲԣԽԽ档
۳ŸոպͺõҪˣͷ۵˵Ǳڼˣȥ
˭Сʡ
ʶõСڰ壬д壬Ӯн
߰ɡ
Сһ̣һһӲ飬Űְֳˡ
ǲûԶҴſڡ
С֧ãСʰںãְǿдֵĺڰ忿ǽס
ץһǷŵСļԶ˵Űɣһˡ
СԹڰϣ壬ʱʱҪͷһɹ̫İְ֡
Ӯʲôμſ֧ӣиߵͷִӸ
СеţŤͷ뺰ְְֳͣѾļˣֻ߰˰֣ʾԼ˽
ǰүүָСڰһ飬ڹ˵Ӯ˾͸һǣûУ
ʲô壿
Ӱǰ̺Ͳ顣
尡
СȻصͷ
ͷԴءһִ˵Уһְɡ


133 
μҵ˫̥ȷ·ϵСˡ
Ѿڼſڰ̯ü, ÿζ·פΧۡ
֧̯ˮʳҲ׼ġ
ͷÿſ浽˵, ؼԺӢｲͿϴϴ˯, ԱļֱҪ̫ɣ
СЩ¹, Ů, ١
ӮнͷٸСѡ
, Сѧ¹Ժ, Ͳ, Ӯû˼
Ը棬ǸڵүүʹÿζҪӮǵǣҲ⡣
ֻүүÿֻ, Ӯǳ꣬ͶŴ׻ؼˡ
Ҳһؽ̯֧үү塣
үүûֻ½Χ۵ġ
Ҫȷ·һͷ, ֧ӣС˻һЩ
ְ, үүôӰȵе㲻ͷ, ܹȥְҪȥҴһɣ
ڲ԰ｽء
Ժ, ԺߵĻ, һЩС, Ͳˡ²ˡˡССӡ֮ļҳˣ԰ﶼС
ѧĲ˵ԺҲԼҵԺ￪һءӵָ˳ϲˣҵĲ˿Իųԡ
үүӦÿ춼ˣһ߽ˮһʡ
ӰҲ͵ͷ
ٺú룬ʲôʱӦģСͲ˵ҶƬϷһֻ档
Ӱ˳ֽӹ۲죬̳Ӽ£еģͻӵһŲˡ
û˵⼸ÿ춼
Ȼ˼ûԼͰĵŰɡ
ϴүѾȥͷ̯ˣϾСȷʵͦûģĶˡ
öȸ壬㽫Ӵˡ
Ҳ˷̫࣬øϱ绰Ӧô档
ϴүһͷ˵ųμſڡ
үүôѽԭΪ첻Сϲʡ
ǽֻǣȻӮ˸ˣӮҲûʲô˼
ϴүһţСʵʵ˵ҵ߽ͷȥˡ
˵ȥˣﲻ̫ˣʣ𣿱ǵ廹ã
аɣࡣϴүżŲ˵ǻûְɣ²ˣɡ
ӰҲȥ¡
ϴүҡͷǰְִȥ
ҴŸʲôȥڲ˵æ꣬һ϶˳춼ˣˣǸүүɡ
ϴү˵Сȥġ
аȥҪǸȤҲһ֡Ϲһߡ
ϴүЦ㻹ͦøǻǮģġ
ÿ컹ôȥǣһҳ᲻ûǮ
̫ʢˣ°ãҲʡʡġЦЦݸһϣʣ˵ڹʱͰˣ֮ǰûô쾭塣
ϴүϼҧһڣ󷽵ؽԼҵⶰҶģҵλ̫ԶˣԭͲסǶӷҪڰֲŰѶ˽ȥǻһÿѧϿΣһ˺ʱ̫סһеĽʦᡣ
֪ӴĴϢһӵĻȥֶƴղⶰӡ
Ϊ£һͥսϱ顣ӵԺ󣬶ϱ±˾סСӣ˵ʲôҲסʱķӡ
ڹ۲˰꣬סھʲôҲûУʽˣٲ˵ʲôϰ°˽
ϾⶰӿȷʵȽʦǸС죬סź
ʣʦ
ţǰһнѧģݡ
Բ²ڵݣôֿУΨûԷһʦΪǻżҲ࣬ҲǸʵҵġ
ǰЩĻµʦһǸʦүҲǸйµˡ
ӰֵֻһСھͳˣȥõڶʱ򣬱ְֱһ¡
ֻܳһ飬Զ˰ҹֵ÷ˮСڵʱСӾʹڵϸһ˯տʼû飬ϻӳЩˮˮģҹͯѡ
ѾǸ߳ĵıˣְǰ򴲵£е㲻˼
үүͼת˼ҵע
үү컹𣿡¶Էˣ˽˳룬ҪӮˣҾ͸ǡ
Ӱ˭涼һУˡ
ǣȻүү棬Ͱæ˵ϵүүֻǣ˻һšҸղȥ㣬ְ˵ûԼȥ
ϴүʵѾСˣ˫̥̯Ӵȷ·˺ü
ҲǸղڽֿʱ˵ģʵмλС¥Ժ֧ӣ°Ժд˿˵ģ¾Χġ
ǳ棬޵ֶ̯ˡ
ʹˣȥ̯תһת
ʵг⣬ѾǼ۵ˣϴүǵʦģ˼˼ҺĻԣͷ˵Ժÿһְɡ
ȻүүӦˣ̯Ժ󣬼Ƶ졣
һ£ʣֻǣ˰
տʼǼʮء
үүˡѾˣүүӦúǿΣʶؾöԷ治˶ˡ
Ǿ͸棬ÿ˲ͦ
˭νǳǣҸ飬ӡ
ּǲˣԴ˵壬˸塣Ҫǻһ棬͵ѧӦ˵Ĺ򡣡
ô˼Ϊʲô棿
ΪǾ˼̽ʣҪְһڼԼԣ
*
СϷʽʱµòôȸѧ˲ªϰ
磬ÿӵʱ򣬶Ҫʮĳžһ
·ʹӣͲ塣
챻ӵݱеѧ壬簲ء
ĥù£ίԺ
óǣͷ齨ʡӪĺƷ˾ͷҪóͨ
᯾ѾȥʡǸʡʳƷڹ˾̸ˣһĹͺѩɸ
صˣθί̸ϡ
ԼĻĿḱΡ
ҪٲĿҾҪˣĿĿƻ˵
м͸ˣö๤Ѿָͬ־ȥΨһǵĻ⺣洬¡
ƻϴСĲ࣬ںһ·ֳɱ
Ŀļ˵齨ƷӪ˾ļƻίѾϻ۹ˡ޳뷴Եһһ룬޳ɵЩҾͲ˵ˣҸ̸һ̸Ϊʲô԰ɡ
ʼǱһ뽲ơ
Ⱦ壬ڳڻʯⷽԹʱʧرأǼʯҵӿ˵Ѫ޹飬̫ˡĿ˵ļƻ˵óѡеĳºԼеԵļС֮ǰⷽԹģҪԱʯ㣬ûȫ׼϶˵ǵġ
Σó˵Ҳ⣬û׬ġǿһˣڽ괺ϣ۵ǩһʻʯĶÿ13400ԪʯɵĶÿ588Ԫļ۸ɵĶʮ౶ҾֻҪѻļ۸˵ûľֳܾʯ㡣Ц˵ѾһγɹˡϵʶѾɹˣĴ83%ˣҲе׬ġ
ǴŪôʯ㣿Ŀš
ˮ󻧣ʯ㲻Ǵġ
Ǳչģˮо˼ҵʯ㣬ѾɹˣǾ㽻ġ
Ŀ룬Ǿ²ţⱱûкأĴҪƵȥʡǳڣһҪʮ죬ټʱ䣬Щڴϴ£ôܻа˳ϵĳɻʣ
ҽҪ˵ˣ֮ҪӪʡʳƷڹ˾Ҳóڹ˾һȡڵԵ㡣ӰóһļݸʡĻҵһֱ٣ʡó뷢չڣϾкƷдֵߵģΪʵ⣬ĳҵʮ궼ûʲôչ
ϸظḱν˻ڵ̡
ǰĴڼҪԴ״ˮʳƷѹˮвģҪգ޲գʳƷ湩Ӧ״󻼳滼ԼԱĽ걨飬Ԥȵȣһѷ̡
ѵڲҪЩˣĿ֪ܣ̲סʡ
Ҫģһϼϸǩڼ֤顣ǰ죬Ҳ˵ҪȰѻװɹԱϴм飬ԻǺܲġЦЦ˵Ϊߺڹгϵľǵóϼ룬ֵĻΪһԵ㡣
Ŀ˫ȭʣôԷ
úؼںֵʵп죬ʡǶԿմԱгļߣϸ󣬿ſմǺֵ泡װֱг
Ŀһ󼤶ٿվʣͬ𣿡
ϴصһʯַͳȥġЦ
ĿŴ˵á
̫ˣóô˵ѽҪ˵ˣƷֵĻҲô죡Ŀ̲ס˵̫ˣ첽ԺٿԽʡһʱ䣬ʱǽǮ⻰û
̾ȻԵ㣬ǾֻضСΧáҪǱһרҵĽڹ˾һ̶ĳͨСԣǲŻȡʡʳƷڹ˾齨Ӫ˾ϴεĶߵǵĳͨ졣
ʡʳƷڹ˾װĴԿ죬λĴȻҪ졣
Ŀڰ칫˵ߣǵ˵˵ȥͷӿˣĲ˰壬»Ϸ˵㡣
ȥίһֵİ칫ңֽ˵Ļظһ顣
ûĿʣ֪ʡʳƷڹ˾ûҵⱱ⣬䶳ģǵĴûлɣ
ֻҪǵĳ䴬һˡٸӣϴǰسʯʱ򣬴Ӹ۵һҺŻ䴬˼רŴ»ģ豸ǳȫ
ηļƻ飬ü˵ֻṩһҪˮƷ˾ռɹɷݣǲǶ˵㣿
ʵ˵ǣóֻߵãȻҲҪռɹɷݣǲҲ̫ʣ
ΣʳƷڹ˾ҪṩҪṩһʯֳصĽʽǻԼֵأ᯾ֳѾʡȥ̸ˣΪ˸ȡ档
˼ʣ˵óҲɹɷݣΪǲҪںͶʣʯǰʽҲṩģóҲҪóȥȡΣĵķֳɱǲԿ
ļأֻṩԱغʽ𣬾ֵܷĳɣ
ҪΪ˶ȡЩôκλ˵ˣܴӦֳַɷʽ
óڲҲ˺üΣֳͬɱ
֧ǿܱƽ⣬ҪĿĻΪóָꡣ
ҲûȥͺίίڲᣬָܻὨʯֳصĹ쵼绰ᡣ
Ӵĥ䵽°࣬Ŵӷοеõһ׼ţؼίԼӪĺƷ˾Ҫڹ˾ŰһصĲԱ
*
׼ţͲڸǳƤˣ밲˭˾ǹ˾Ժ¡
뷵ԺûȥжӺӣϹֱӻؼˡ
ѧҵԺſڣ˫̥֧žž塣
Сһս񷽵䡣
Ա߹սһûڰСˣһ׽ҡҡͷȥѧ
ӻܴŶӣæˣǱ߳ȥɡҵڳæѧ顣
ʱСһ£Ǳæɴʹ绰÷æȥжӺӣ˳һˡ
аҰѲ˺ᵽǱȥѧǲϱԼڼңĸˣˮˮϡ
ٴγŵʱ˫̥Ϊ壬첻ˡ
μӰ
Сʡ
ǮϾͰݸǣְȥֿڵʳһͰơơ
ʣµǮ𣿡Ӱ˾
ţһͰʣë󷽵ʣµһһ롣һѾͰ
ӹͰŵֿܵܡ
䲻ĵʣôСö
ѧٺһЦſˡ
˵žȥڰ֧տ¯ӣ̫ȣ˶ԸɴԺ¯ӿԡ
˴Ӳ԰ժһЩ⺣ʶѧṩġ
ڸ㳧ı˲˽Ÿϱ塣ӻе㲹ͷˣձĸͷһͨЩתͱҡ
һپͿɾ
⸺׼Ʒ为¯ӡ
һþɱֽ¯ӣһ߳Ŷ˵Ҳ߾ɣ鹤Ѿȫ̿ˣѾ鵽Ṥˡ
ѧښHHظۣνЦμӹģұģֻ켯ҵĸ鷶Χڣٺ١
Ťͷʷ䣺Ѿ鵽ͷô㲻Ǹͬһμӹ𣿡
һҪ꣬߿Ҳ̫ģʹ㸴һ꣬һǵˡ߿ȡڶҸûܲμӸ߿һıҵҲûϣʱѾˣε鷶Χڡ¾һԹ
Ƕʲôصó֣ȷ飬治֪Щʲô
ǵ£˸㱾̸Ӳ쵼ͬ˽⹤ڽ¯ӵˣѹ̼˵ڶȥϰˣһϰǵ£ëëġ
һֱṤʵϰ࣬ûʲô£ʲôѧЦһ
û£Ҳ¹ѽֹͬ˵̫ʱˣɴһС
ôһУһűԹͲˣ´׵ƬҶʣѵΪƬҶӣŲ˶Ҫˣ
ʼ磬˭֪Ҳ˵ġ
ЩʲôҵͻȻƿţҡڵؽԺӡ
Сһ˱һƿˮŲζģӰ֦ζġ
˱߻һҪźȡ
ҪСǲǰѾͰʳˣȴſתһˡ
ﱧǵľͰ
ͬ־Ǽҵİɣ˴һƷ
׵û֨ȵͷˣǼҵģӲ߶˰ɣ
ûûСͬ־˵ҿ̫СˣͰеѾ˳·˻
Ӱ̵ǿûֳ߻ģ
費İ˵ĳ
Դһѣ߹ȥͰӹ빫ͬ־˵ͬ־лˣôƺ׼ԷأһԵɡ
ˣմޣһƬƬͬ־ͻߣøϽȥֵء
޹ͳţĿſ涷ĦгͻͻͻԶӵһһơ
ǻҰ֡ʣµǮأ
СŻŵøɵǽˮ𿪣ҧ˵ˮˣѾˣ˲ˣ
СӽźˮȥˣΧڿ¯ԱߵŴͶι
ϺͿӳ¯ʱѧݽҵ̨̨Ϣʱβŵ֡
ǣСʱľ⸱
˺С㣬ҵԺ֧ſܣСƣС٩Ŵɽ
С˲ʧˣ
ũغҤÿƿս߿үȴǼС¥ԺơơˮСտ
ƾʲôѽ


134 
վſڵϱʱ, ȷظԵѧһ䣬ݼ
塣
˿, ǴСëͬ־ҵӡ
Ͻӭȥʣǽؼôǰк, Һȥվǡ
ʱģҸԽ˰, ĽĿȫ¼, Ҿǰһˡ
Сõؼҡ, Ժ˵㡣
, ûת磬˰µС, Сտ˹
Ƽ黨ֺ, Слҡ, ûõҪҪſֱ۽סǡ
Ȼ, СԺ󣬷ִܵкԽĶˡ
סŵˮͰʣ˾ˣǴʲôóԵ
Զֻ϶ƤˮͰֺǺǵ˵Ϻз쵰˾ûУ
ˣӰСֽˮͰ쵰, зĴǯӼһ, ָϽ֡
С𣺡
ƽˡ
ӹеĶϴֳԷ
ʱ϶ûģûôͻȻ, ÿͷͿ廨ɵӡ
Сǰһԭ
ũ̵ƸۻԱ, Ҷȥμйԡͷһ￼, ȥ
ԶŽṫũв˽ۻԱũ͹֮ѾˣǹۻԱûʲôռ䣬в뻹öʮء
ûΰߣˡ룬ȻǵۻԱڳﵱۻԱܱڹЩɣ
ԣѧһۣʣйϢʲôʱ򹫲ģмˣ
ϸݹģʶũ̵һۻԱ֪ͨҵġԶЦ˵ֻˣǹвʽǸũ̵ѧģõ϶ͬһŬŬû׼ܿϡ
㲻ڹһ﹤Ժǻʱ棿
˸ˮۻԱ˶ŵ룬ǽֵۻԱҲֻͨйԾͨġ
ûглھĶ̰塣
⼸귵ǵ֪ԽԽֿ࣬ʼʱľҵѹܴ
ũ̵ų겻УȥһũۻԱĿԼ͡
ԶСҧһԼɣ̾˼ҼﲻҲ뻻ġ
ѧЦʣ㲻ĸ쵼ҵǧɣ˵
Զ˵ũ壬ǷŵسҲܺõġ
Ӵӳ㶼ǹˣǺǲԱ÷ڵֳǼһиھ쵼׼ҡ
ԶȻֻǹۻԱũвĹģܴۻԱĺѾܸˡ
Է⣬ֻСײҵһɲŮ
Զһơ˵ʲô쵼ǧ趼ûˣֻһ㡣ί˵ڹվ̨ģ˼е㲻̫⡣
絽ǲڹ繤ǲվ̨ѽСһ˼Ҿǲվ̨أڹվɶ𣿡
֮ǰֻ˵Ҫμйԣ֪лһ磬ǰæııˡ
ܶɡԶνأйһҪȥԵġ
ũ̵ۻԱĹʱ֮߳һΪǹʣҲȥѽ
÷ѻڣԶûԼǵ£ֽǣȿյľͰݹȥ
ţ˾˴ȥ
Ӱ֣Ǯأ
Ǯ˵һͰƣʣµǮƿˮ
һƿӰʡ
ͬʱ𣺡С
ӰС˶Ƶ̾Ǯ;Ͱк硣
Ѿ컨ƶֳͯѧŸովﳵӣ﷢ͻͻͻˡ
С𣺡
²ӵı仯еأ
*
ջؼҾͺԺһ٣ڶȥũ̵μйԵʱ
Զڸøп÷ڳСӹͦ
ȻݺͬˣС滹ҪάСθġ
һ˼ҪϰҪӣô׵ģԼ˺Ӿ֪Сжˣ
Զûж࣬ǾСͦġ
һϱǵָʹתֲôҶҪأǸСͿʼɻˡ
йԵıд
Զ˱Ժ󣬾ʹߴøϽȥ㲻ǻҪϰؼҿȥɣԼȥԾˡ
ֲѧޣԻüš
СûСθѾ͵͵˵˳ۻԱйƣﻹһ˿ҡ
һ类¼ȡأ
ȻϹȻûôһ
Զûȥμӿԣͱɸ
Ȼ˵ǰ㣬ũ廧Ǹ⡣
ͬ־ǵйʾû˵ԻڻѽԶһͼˡ
Ϊμԣλһء
Ҫ˵ũ廧ڲܲμӣοװһ⣡
ⶼйʱԼ׳ɵģй̵긱Ƥ̧˵ı˵
ԶԼȡһ£ͬ־֮ǰũвۻԱģвǧ㲿ͼǵùˣְԺֱϸڣѵʡˡ
̵긱̬ȺתһЩؽ͵ǵȻҲʱϸڹģȫй涨μйглڣҪнֵ졢Ͷ֡Ͷֵĸ£ȱһɡûглڿ϶а

ϣһˡ
СѵҪϽһأȥҲø󽻴
ǣȥó֡
һûȥξֳĵλι۹أÿ쵽ˣǳԶٷ
ǵʱտһĻᣬӻҳ
ʱͲµйԲ˳ˡ
ʶС֪ξֵİˣǹ¹ؽŰ˵裬ɫض˽һˮ
ԶŰ칫ĳ裬ֿŵؽ˲赹ˮﰵզ࣬÷ֳų˱Ҳʲôˡ
Ȼ˲赹ˮ
ҲеƽʱЩ£ԼȲ軹Լأ֪ôͻȻڿ
СЩϽ˶Ϊûглڱˢ¡
һ۶˸˵ﵱۻԱûĺãۻԱһǲַģ㰲ŸᡣҲˣûסģǰӾͰǰأ³ʳҲ˰ɣסء
ҲѰ˼ĹʸöĹⷿסҲѽ
ũвǻеۺϹ˾ӪģҪ﹤ͨڲũ̵ꡣֻǵְйԻûϸơ
ԶҡͷвҲأһҲû׼š
ʱϰˣ취ڵλڲڰɣɹԱʲôģũ˽⣬ɹԵвòܱȵۻԱʺ㡣
ŮĸҲֻǲԶһվ̨δڹ繤
*
йˣԶûڳͷعϰˡ
СþûǣȰ裬ȥжӽ˳
ĸˮʳȥӰԺ˳Ӱ
Ӱտһ룬ӰҪ
ӰԺڹ¡˵ģҰѼ棬ֻýһǿƼҲһ˲
ǸְһʱҲôѽСÿʡ
ְֲãӰСͽŰְֿʼ״ְֲǿӰҲǳ档
СЦʣƽʱڼҶѽ
̯
ɶ
ڼſڰ̯˵ͦġ
СﰵԱһְִ޲ס
ͷƼϵЬˣЬ׵ĽƤһ룬·Ⱥȵġ
Ьӻˣôְ˵һ˶Σգ
ְֵ㻨ǮҲ˵ˣ򡣡޵ظһ״ְְҲ˵ְѾýˮճһֿˣְ˵пЦ
С𣺡
Ѫѹ
˸Ь̯ӣȰѶӵЬճãСȥٻ̵ɹˡ
ϴĻȥѣ䵹ûʲôǳСеද֢΢ȴһ㣬۾¶ˡ
˫̥ζŻǮҪ˫ݵģСÿһ˫ЬƵĶͯͻȥʮˡ
̨ͬ̿㣬ΣûûǮ
ж滬ݣúõĿӣϴȥϻĥ
ǸҪ³覴òԼӴɡ
ôСĺӣڴʲôʵν˸ʲôǾʹʲôڰٻ̵￴һȦ֣ŵʱ򣬼Ƽ̯ˡ
Ȱְֺ˵ֱӸҪ
裬̫ˣѩɣ
ѾԹѩˣСʡ
Ƿ޴ӳԱģѵСθѾˣ
˫̥Ͻͷְܸ򡣡ʵֻԹһΡ
СҪ裬ӵҪҪ㡣
ǣŲڰְֺԭ򣬱ƭ֧ѩ⡣
ٴγԵѩظؼңһ֧ѩһ·˼һӱӣܡ
裬ԺܲڼѽӰűӣ䵽ʡ
С̱ɳϣʣǸְڼĲͦ軹ϰ׬Ǯأ
С룬ûΥ˵ְֲõĻزط
Ӱ̲סССظһ״ְְƨɣ̫á
СЦʣʲôˣְΪʲôƨɣ
Ӱֲ֨ˡ
ССƨϸһ£ҪѧϰˣԼȥɣ
һӱ﷭鱾һ룬СθƢе㱩ѽôСĺܴʲô
˲ʮӣﴫžž̵
Сĥһѧ⣬ӺСѧϰأ
̵һ㣬ûӣСֳ̲֪˭Ƶ˵ϣһأСܹȥʱѾΪһ䡱Ťһˡ
С˲ͷ
ÿֻסһ죬ҶǷ޹ͬӣǰǹԱ
ѾܾûмСˣЩԼҵСҲܺӡ
μӰСѪѹٴߣվڿ룬˵Ĵ

Ÿϻؼҵʱ򣬼ǽڵӾһ֡
ûȵСһϣŵ˲輸ϡ
ϰôˣɳϣһϵݹȥ
ĿƻУѧ̫áСҧһ˵֪ʲôʱܿԣĶˣʲôʱѽ
˰ɣȻ˷û׼ܿˡ飬Ҫȱȥϰˣڼרѧѧɣ⻹ʱʡ
СʶԻû׼أܲΪ˲׽Ӱ°ѹˡ
ۼڵһˣǵû·ʱ򡣴˾ѲڼҰĸϰһ꣬ҪܿȥԣҪûҲ취㻻ĹܵСͦģλأ
СƳһʣСӵİְû밡
ǴˣԿԼ
Сͷġ
*
ѲϰĻһǹܸ˰ȫУСʵڲôȥôõĹ
˵ǵֻ̨ʽԱҪͻȻˣ̨Խܶ鷳Щദ÷ǳãСʵ᲻뿪
ǣһ߹һ߸ϰһֱϵʮ·Ҳûҵְ̨
ڸϰ׼μӸ߿£̨ļ˶֪СҲ˽¸̨˵˻ָ߿Ŀܡ
̨Ů¸ոոбҵѾ׼ˡ
ΪСϢ̨ҧŮ˼ҵʧҵһҲء
̨СչˣÿҪ¼ĿƽʱСһʱԿ鸴ϰ
죬մ¼ҳͿ˵ſڵӡ
ôˣʲôˣСæʡ
۰ϸҴ˵绰ǱѾͨ˻ָ߿ľ֮ǰͻ֯ԡ
ͻȻõϢС˵ģͷƤе㷢飬ץסֱʣģֻгƾĿԲμ𣿡
ģɽͻ֪ʶ꣬ǻ֪ʶꡣ¼ңϢϾͻֽͨ͹㲥ʲô㣿
϶Ҫȥѽ
˵Ĺǰ¾Ȱְϱڰھҵˣ뿪
ңҸ̨˵˵ȥŮҲҪμӸ߿ģ
СͻȻְִжߣ£˻еµģȥڵİ칫ңͷʣ費ϰ
ţˡ
̨칫
С̨˵£Ҫָͣʮĸ߿ˡ
̨ܳסƬʣĿԤ¼˶ģ
ܲһݰɡСϽ˵
̨˵ͰĻȥ׼԰ɣȲ̨Ҫˣ㶥£㿼ˣԴϲֱѧȥһûϣ㻹̨ϰ࣡ʱҸ¼١
СһжǶõİˡ
𣿡˹Ǳ߻᲻ͬ⡣
ҵ̨£˵㣬ôˣϽȥ׼԰ɣҪ̨ܴ߳ȥһѧҲΪҵ̨ˣӢɽͳţת͸Լ˴绰ؼһˣŮץʱ临ϰ׼ԡ
Сӵ̨߳ʱӵֶе㶶
ôˣˣ
أĥ֮Ҫôţ뵽ԼҴͻȻѽһ˵Ҵջ˺ȥ꿼ԵĻͦŶȥμˣҲδȥѧѽԤ·أ
ҲСˣȰѺ˳ؼġ¾ͱˣȻѾָ˸߿֮϶лᡣ
źͻȻؼңӳһ
Ȱְ˵ʲôѾ˺üļ轫ָ߿Ϣү
֪СŮһֱڸϰ׼ԵģǸ߿ǵ̫ԶˣǶԸ߿廹ģء
ҲֻŶŶصͷûʲô˷ܾȵķӦ
֪ǲЩʣۼöǳҲǻ֪ʶ꣬ϱҪҪʴβμӿԣ
μѽȻܲܿأȻͶȥһԣ͸ϴ绰ȥ˰Ҳ鱾ϰϰһ˹ʺ˿أ
ӢҲ޳ϰĻǰΪǼũѧЩЩԴɹԴ
ɼѧͷǺ˵ģѧŮѾְ쵼
ѧŮ컹ϰֻ࣬ˮסһܵö̸Ժ󣬰Ǹһݵ¼٣ҪϱӺ͵ûسǡ
ǰԥΣʶ磺ϢҿɲԸҵĺѰ
֪һúܺõѣ˶ϲ裬һŽĿ
û˿˽µСá
аֽϺܿҲṫҪ˼˵ϢԴ
Ȼǲ˵ԷҲܲµ˵ĺ˼ҲµĲһʡ
*
˻˳ǡ
һ䣬רı
ԼӵĹ
ʵ֮ǰûʲôͬǶųԷ죬һҪӪ졣
衢СúС嶼ڼңɰѼӰ˻ˣ
ˮ巵سĵڶϣǾڴϲ˵ʲôҲȥж
ǲƤˣŵƨɵ¡
ˣǲȥжƨɸֵȡڼĻᡣ
ǵ֪С֮ҪȥжΪûдչǡ
ڼء
ͷ˵УڼҴŰɡһȥж١
СϽͷ໥ӵһ¡
˳ȥǰ˵һμӰΪ򴲣Ͳȥѧˡ
˫̥
ƨµȷʵһ㳱ǲȷ˭ġ
ְסߴСӣСһڰְֳϰǰǲ鲻Ըĵĵİ򴲵¸Сѡ
ðְ˵Ͳˡ

Сڴϼ£͵СθǶֱ̣ҪүЦ
ڼﰵһ죬ϣӵСŲȥСӵǸС˯һ
ôͻȻǸ˯ʡ
Сױ̨ǰĨ㣬̵˵ģҾ㣬ӵͬ͡־úϧɣҾҪæˣͣ
ЦһʣͻȻѴŲȥÿʲô
СأʲôҲСٺһЦǱκͲһˡСӶûСáһϲСã
ΪȻͬͷ˵˵꿴ϣھͿ뵽μӰԺжˡϽץʱСкһ¡
˵žȥ﷭Ҷ
СɡСбһʣ㲻ҪŮкһʲô
Ϊдģôԣ֪ʲôȹ񫰡


135 
˵˻ָ߿Ϣ, Ӣʼûʲô뷨ԼеĶҲȥʱ뵽ȫˡ
ǵκٻسǸϰԺʶ, ߿Щ֪Ǽ£
֪Ǹʱ, ʮĹСеѾˣڶ˸
ӢϣǶã֪໹ǱԱܺá
ǿ˴ѧζŷֱ
и֪ǰӢֱܸ۵ᵽֱַĲпᡣ
֧ĹŮбķ, Ǿ͸ˡ
Ӣշתһò, ڶȥ֧˵Լĵǡ
ǰһ취, ౣסһЩͥ
ɶѽ, ˼ҿϴѧԶ߸߷ˣ֧һ˵, 㻻λ, ҹŮǴѧ, ҵڳ칫, 㻹úӻũԿ𣿡
ŮЩȥĴѧһǸũѧǿ֧õģ˴ѧ, ǿɲС
˭Ҳû˵ôѧũԿѽӢ, Ըڳ, ǵðźӽӵȥɣ
Ӳӵģʱ͵ȫƾ, 㿴ǳ, ûʱ, ҲõƵģǵԺתҪĨ۵㡣֧ҡͷ˵ô֪أǲܿסˣʵ
ָ߿ֻСϢӢֻϼ˵ˣּҲжӹŮǷ֪ʶ꣬ԲμӸ߿
˷ϸϼһ£ˮһ54֪ࡣ
֪ڲԣ20˱ֵ24뱾Ա˻飬18ѾŮ
18ѻ֪ϡ
ͦϣЩ޶ܿȥģֵֻش֧Ԯũ彨Ӣۿ˿̸ˣ¶˵Ȼǹܲ˼ҵȥ۾;ͼ˳ȥԺʮһгϢģܼŵˮĺãҲæһ
ϣ֧ӳڴӲټȫӵ֪ʶ꿪ᡣ
ʽ֪ͨûйӢ۱ֻضԴ˵һЩϾҪָ߿ˡ
ˮ֧֪ȥμӸ߿δ»Ϲʱ䷽Ҫѧ֪չˡ
֪ը˹˲ţһЩ·֪࣬յ˼ҳ֪֪ͨǰ顣
ͻȻ¼ٵκã˶ˡ
ǶõļͥǹܣϢ˳Ǵġ
Ӣ֪һӣǽϢòˣѹѹּ滹ûʽ֪ͨҲ֪棬ǳϦദô֪꣬һѾ˺ܾˣԣҸ֧һ£ǾòϢ٣Ӧðŷǰ֪ͨҡǼٵģǾ͵ǰæһһģͿǶ֪ȱһǰϰȱ˶ิϰһ죬ǾͶһʤ㣡
֪ͻϲѶ鼤˵ʲôĶС
ллӸɲģӳͼ֧︺ģҶʱܲҪٶġ
ӢӢȺվ˵֧飬ӳԴ˵̫ˣֻǰһ֪Ҳǿһöͬ־ĿαͲοѾˣǿǲǿȥ͵ĸһ̲ģһϢʽҿ¾򲻵̲ˣ
Ӣ۵ͷֻ˵Է飬֪ͬ־ǻɴȥɣԳ
һˡ
֧Ӣ۵񽻻һ˲Ȼɤ˵ȫָ߿ʱҾĲˮ⼸ˣȫʮϰ֪ʶꡣûʲôĻһǶģֻЭܽˮ֪ԱҲӦ໥ŽӦεĿԡϣҶܴˮ߳ȥֻҪ߳ȥˣԺزˮĽ
֪Ƿ׷׽кã֪ѾڿǰɻﻥѧϰСˣҼѧϰõͬ־ҽΡ
Ӣ۶ʮ˸ѻ֪˵ǲҪλѵãȥһԣӸɲᾡü֧ǿȥиѧҲкôģԺˣȥֻԽԽ𣡡
Щ֪кܶ뿼سģǾҪôһͺӣǻû
ӳⷬ˾ʹȥ˵ǣһӡ
Щ緢ĺǣӢﻹЩϧԼŮ޻Ĳʱ򣬷ǹҪǿ϶ҲҪȥԵġ
*
׵ÿϧС裬ʱѾĳפصļԺסˡ
ױֵķһҰģȻ󣬵ÿ¥ֻĻ˼ңСԺͬɩиչмӡ
ɩĹϵˮ帾ŮĹϵ˳ںƯţʮ²ŻؼһΣǾɩ˴ӦġСиؼʱָ̲ˣȫھǰæտ
ʱ򣬲ϰ࣬־Ѿæϰߵ˸Ӧµ
ǰʱ㲥ͱֽͻȻʽָ߿ϢɩвԾԾԡ
ίİھɩͳ˱Ժ˼ѧľɩڼԺ˸߿̲ϰࡣ
Сÿ𴲳緹͸ڵھӶˬȥϰϿΣԼһЩ
ȥϿε·ϣˬֱۣͻȻʣͦŶȥϿΣҿױ󲻵İ
ðɣڵڻأ㷽㡣СĬص㣬Ĳɡ
˵ͬȥϴѧѽȥϿΣ϶Ϊ˿ѧѽһĿˣӻôСױͬȥϴѧ𣿡
С˶٣ͻȻԼĸӵĳݡ
ȳϣֹܲסҡСЦʣͬ־ǲǲȥϴѧ
ɲԴϰ࣬ӲǱ۲۵ģȥϴѧǶô治£Ϊһȥ˴ѧûѱķˣӦÿױҼ˼빤
СЦһָױȥ˼빤Ҹأ
ʲô⣿
ǰϼӦ٣齨һ֧ŮӴӣŮǰʱҸǼԺʵ£ίİҲ齨һ֧ŮӴӵ뷨
ˬȵʣ޴ͬˣ
ûУֻһ졣ͦŶӸɲ¡Сĸ첲Ըͬ־˵ҵĴӣ㿼ϴѧҪҵĴӹ
ˬ
С飬Ц֪ױΪʲô֧ȥϴѧ˰ɣܿϴѧͲųˡԣҪͬ־ܲȥѧ͸һԽܵѡȡᣬŮ˳ǿѧðɣ
ˬһĴָһʣҪǿ˴ѧĲ
ܰɡ
С赱ֿܼ´Ա֤Ůȫƾһš
һ˶ɵ¡
һ汲ĹؾŮ˲ϴСʱ̰棬ȥߵһͻᱻûء
ǣ䣬ѾʻϰٴεĲܳʲô˲ġ
ϴѧĻͰǰ˸ֿܡлĻһְҵľҲδɡ
ˬһĶʣԤڲʹܲμ׵ĿԣһĿˣѵͦŶȥ飿
ҽ겻μӿԣҪǿֲȥ˷Ժл˵ɡСڶϸ˸˵ҲҪμӸ߿ڼûʲôΣǽʼһο
*
ǵСѾԼҺ˲ϰʦ
ԺͲſڰ̯ˣҪôڼ棬Ҫôȥүүһ档
СʦӲ죬˼СθƵģѺӸ˼Ҿֲˣ;ˮ͸ڵڡ
˫ӴöˣҲ֪ˣڶһеݽʦʦѧϰ֣ʦ
ͺȥʱϼſڼֱͥݡ
εŶݷʦӣ뷵ƸǸѧ̸һУԼ̹ĺöѧ
ӰվүүҵԺĴźͲڵӰͷ裺컹ܸүү𣿡
СһҴߵ˴֪ʦڼ￪Ѹ߿̸࣬Ƕʦϰѧġ
ؼԼɣүүпˡС¥ۣŶߡ
˵죬үүһֱæѾüû¹ˡ
Ӱûʲôνظؼңʱһ棬˶ģ綼Ӯأүү£ֻԱ߸ɵۡ
żż죬Ҫ˵¿رû˼
С´ֲˣԼķһأöҰְȥ
ȻҲûʱӦˡ
ʡӪĺƷ˾ϸѾˣ˾ģ󣬵ȫλ˴ںƷ˾ְΪóֵĴһְ񣬸𺣲Ʒ˾ʵӪ
˾óĶó׹˾ͬ飬ռĹʱ䡣
Ǽи߿̣ԭӦڵλӰദĹֻôؼûʱ塣
ξ岻˫̥͵԰ְֵ³ƺҲŴֽ
ǰı񣬹ΪѵξùһЩݿˣҪҪһ㣿
СһȤʼѧˣͷʱһԼ
ǣøдֽʱһģһһڼӼľӣʵ׶ʮڵļӼΪ˰ǹ̶ǰ͵͵˵˽˼Ѷȡ
ӹԺ󣬻ģʣξżҪ𰸲̫ǵ㡣
һǽϵĹӣǿ˵ǻǾɣҾ͵ðݱ潻쵼ˣȥĻᱻ쵼ġ
СԼ縺ΣСһһڰְֱֵģʹžȥСÿճķ䣬һر㿪ʼ˹
ӱְֺ˰ϵ⣬ԴһһģҲûǷݾꡣ
ڶżæŵæѲãڰְϰ֮ǰ˾ûðְֱ쵼
СϲϲȥѧˣڼĥѧС鱾һգڵĲϰȥˡ
ʦҵĿռ󣬾һ¥ĿѧϿΣ粹ϰ粹ϰѧѧĳɷҲܸӣ֮ǰ̹ĸҲȷ·׼ԵھӣѼ͹С
ЩѧǱƵģȫ춼ﲹϰС𱨿ĿƣͳһԾֻҪʷ͵ͺáÿֻһѧΣ˳ʦһ´Ȿϵϰ⡣
*
θ߿ȨڸʡУʱҲͬʡĸ߿ʱ䱻ʮʮźʮһ졣
СϰôãԽٽԵʱԽţɴŵ鶼ȥˡ
е㽹ǣÿϼĸϰʱ䣬ɢ
ѾϰúܺˣȫûнŵıҪ˻ء
һôѽ
ҪĲô죬һ̫ãҸǸô죿
ɶ˼
ʱҲһЩϣ㲥ѧԺĲרҵȫãҪǿ˱ȥ͸ֵүغҤˡ
С˵Ҳȥ̨˵ʡϵʡ㲥ѧԺĲϵʺҡѧУͦģǺҲʵѧУҲŲȥôԶء
ӻôСԶɲġ
ȴȰõѧУչƽ̨Ҳһ㾡ӰɣҪܿȥÿ´ŶȥһΣͥ϶ȡ
Сϸ۲ı飬αɵʣξô£ȻһӰ֧ôԶĵطȥǲʲôҸ
ޱôһСϱҾѾԲˣҸģܾ͵زˡ
СЦ
׼ûнŵӣŲԽԽĶӻ˼ҡ

ˮ֪ԱĿԵص㶼ڱصһѧӻúζƷӹ˻һ󿨳Ͷһȥ㡣
Сõ׼֤ĵ죬ȥίдԤ䣬ڿǰһ죬ϱӣմӸϹκãдϡ
Զֵܣ˼سһ׵λʷ뿼Եص㲢Զ
ʮʮ죬СˣĵֱһѧʽŸһȥԷ
׼֤ţֱʣīˮ𣿡һˮ󵰣һ涣
˶һۣСѧƵǻغ~~~
ֹЦ
״̬ͦáҲЦЦְסö˵ˮˮͲҪˣ԰ͷɣЩӰԵġ
磬Ҳ̫С˰ɣջֱԹ
СҧŰ˵Сʻ괬İɣϾ˼оȫΨһμӹ߿ˣзȨ
һڣո͵ҰְǴѧ
ְǴѧֲǣNɪʲôκһѡ
жСֻҰְǴѧСʦ˵ԺҲǴѧ
һǽȥһ԰ɣǴѧˡκ˵Ūֶӡ
˵ҵܵе㱿ڵ˴ѧҵõһ𿼡
Ӱ
ڶԴϵһ£ϽԷֿʼڷæ
ûůѶϣһǰСʱ˿㡣
ԶԶֵסýѾſڵˡˣԶԶıִк
ֵ˵˻ָ߿ϢԺȻճϰֻ࣬°Ժ󷭳鱾ŶЩ֪һϰ¡
Ӣ۵Ļ˵ġ
ԣڱĿʱʱֵĶ˵档
СӴĴ󱳰ͳˮݸԼҵ
̫ˣ̿δ㣬Ǵˮȥʱůůּ֣֤
ڱ۵Ŀ½ӹԵˮ
СЦеʣСʦбҪ𣿡
ǵڿд֣ԺٶʣȰѻ꣬Ҫǰ鼸顭һѣ˵˾͸ϽȲҪ໥Դ𰸡
ǼҵͷӦǣΧŶҲŵ˵ͷ
ǰСһͿСͷ
Ҫȥ
ԹԻ֣ͣ
ӰҲŸ纰һͣе˵裬һҪϴѧѽѾ˵ˣǴѧҪǿϣþ͸˵Ѿ
С𣺡
⵹ùӣ


136 
뿼һ·, У԰洦ɼһźģ׼ı
ЩѴ¼ȡ׼κθλ϶Էⷢȡ
Ȼ, Сֻһ׼ǾǱ¼ȡ
߽֮ǰĽŵᵽɤ۶, ֱõóѧԾ, ͷβ, һ
, һǻģһ취һҲ
ÿⶼڲֽ飬һһֽܳϣ֤ࡣ
;мǰ볡ʱס, һһؿ, ¼ȡɼĲο⣬Ҳ´һЩ
֤һԭ򣬲⡣
ѧһ, , ԼڶʷغĶ˵̫ѡ
ΪְҵҪдżÿı޿ΣԴݿʱ飬ƽʱϰ, ѧʡĶˡ
һŵԾ, Сܼ֪Դ𰸵, 첽߳˿
Ӱְֹ, վѧмλá
˫۾Ƶ, ½߳Ŀϰ顣
ԶƼǼųơ꿼عĺްѰְֵǯƣ߹衣
裬ӰױƵؽһɫϾݵǰ
С𣺡
Ҳô
߾ʱ˫̥ͺͮͮһŤͷߡ
Сӹٻɫϵĵ̣ȸж־ȡ
СôֹģôΧۣѾֺٵˡ
ͷϸ۲ɫԾһ챻ж޵ο飬軹˵ܵܵԴ㽫ԼּٻҲ˹ȥ
裬ͣ
Сëñ˵ѾˣüԹϲ˳ء
СѧƵģŹϲһ顣
ԶꡱһԼϱٻվڿӽ̸Ļ
СүɧŪͷˣ˵Ҹտԣͷģ㻹Ǳˣ
ͦÿġЦָ߿ĵһ쿼ԺƬʷأ
ֵܺμúЩۼһһдСѡɣĺ棬һźա
Ϊĸ߿ʽĻսΣֻ˵ˡ
*
С𳹵жصٴ֪һӶ롣
ֻؼ˯
־Ըڿǰˣǹٷ֣յ¼ȡû˿Ӱ졣
ĵȴá
־ԸǰСѯҲȡ˸ʦ֣ʦ
ѧˮƽʵڲô־ԸǻѧɼûʵʵķԾԼʱۺϳɼ׳ŵѧУ
һ־Ըʡרҵڶ־Ըʡ㲥ѧԺרҵ־ԸǺѧԺӰרҵ
ڵʦ˵¼ȡʱʡԺУԱʡʵչˡ
ԣûвμӿԣûй֣ûķοȫäѡ£СѡʡڵĴѧ
׷Ŀؼұͷ˯һڵأҪԼʱ˯ȫһֱ˯˴°ؼһû
˫̥ʹ˯ȥѧԺÿӾ͹ı̽һ¡
κڽ˯Сëͬ־ˡ
ȻźϷүƵģһһҽܳȥԷ
ʢ뼦ŵϷүǰʣ־Ըʱѡӷ𣿡
Խˣȿ˻¼ȡ̲סٴȷϡ
ѡˣѡӡѾڱעһעˣѡԺУרҵӵԺУŲɱࡢġӰרҵӵ
㵨ӻͦģ񰡣
Сһ¶Ӿķƨ˵һҵ̨ĹأɡҪǲעһȥѧҽѧũô죿һ㶼ѧЩ
ѧɼ˼ӦòѧҽѧũġЦ
С°͸°죬޴ӷ
һѧϿʲôˡ
Һⷽ治ʱС顣
*
СڼϢһ죬ķعϰˡ
ֻǸ̨˳٣ǴְԲμ߿Ժ󣬻øϽȥְµ̨
һûϴѧüҵ̨ⷢء
ȫ˶ڽصȴ¼ȡ֪ͨż£ҲҪӴ绰ʶĿûյ֪ͨġ
ȻױǸλæʱóֳһ꣬ʮ·ͳһɼĹؼʱڡ
ε绰ûʱһֱ֪ͨˣŤͷ˽ɽảС
죬ļ׼ȥҿᣬȴڰ칫ҵСĵ¡
ҪĽŲ˶٣Ѿ֮Ĭˡ
˵˲òˣ׼
ذ칫棬һ
ξ֣߽˵᯾ֺ͵ͬ־ˡ
ô׵᯾ֺͬ־ɡ
ܶ൥λѾʼ鹤ˣ¥ϵṤͲˣóһֱûҲֵͦġ
λͬ־Ͳ࣬᯹ٽ˵ǵСͬ־ǵĹ֤Ժ󣬸ʹɫת뿪ˡ
ûŪ᯾Ǹʲô˼ֻȿλͬ־
Ĭؿ˲裬ûʶԷʲô¡
ֳҲʣֻϻشͺˡ
ƽĶЩ⣬໥һۣһĸ鳤ʡ
ͬ־ʶʢ㳧ѧ𣿡
û뵽ᳶϣһ˲ͷʶǰͬ¡
ֻͬô򵥰ɣ︱鳤ʡ
ţǸͬѧھӡҲûʲôģ˼΢һܲ
ǽյ˼ٱţ˵㳧Ĺ˽˹ϵõġ
ûŪǼٱŵģѧģǾҵʱְ޷һҵ߲쵼ȥѧʡҵ˾ʢ㳧ģʱʢ㳧׼ｨֳʾȫطΧƸһλֳҵĸѧʡ湩Ӧƹܳʱ䣬кܷḻĹ飬ӦĹʢ㳧籨ģҵ첢ûо֡Щоݿɲġ
渺¼ڱʼǱφ~~дţʱʱҪ̧۹۲һı顣
ûŹھסȷ·ϵķӣͨѧǣߴŹõİɣ︱鳤׳һ⡣
ͷھӣ׷ԭͬһˣûôǮ׷ӣҵҡ
׷ӵļ۸ɲˣѧĻ˽ǧ顣ûǮôģ

Ƿ⵷˲εˣ
ô꣬ǧļҵײʲô°ɣûѧĹôģԼΪܵҸҰ˶ǱȽϽڼˣÿ°ʮĹʣܸ꣬ҲܹӵǮˡ
ÿֻʮ鹤ʵԱ
Ĳβ
˵ѧĲ״Ҳ̫׷ӵʱ򣬸ҽٿǮⶼһ˻ûǮء˵ѽһЩ
︱鳤ִײʲôõϢʣŸǳİ칫ص㣬θֳ㲻̫𣿡
ȻòʣȰѧ˼Уʵȷ·ϵķӾͻһ򣬱Ͼµױ¡
ɫҲ쵼͸ĸҪķӣȨ档ο㳧Ƕ칫ʱǸֵģǶӵʱǸԭġҪǾڸ㳧Ŀ⣬ֱӽˣһͷһӵʣûʲô塣
Ҳˣ˻֪⵷˲ε¡
ЩٱǾٱڸ㳧оġ
ϾôһСȷ·أһķȷʵ
еķѾм۰ǧˡ
ڸ㳧û⣬Ҳò׼ҽţ߶ڣڵˮƽȷʵѾһҸеˡ㳧ıﳣ䶳Լţͺʡ
˫̥ÿȥ棬ûпֻʱ򣬶Դõġ
Ǹиҵĳ˵á
︱鳤Ի˵㳧ǿ϶ҪģΪԴÿһλͬ־黹Ҫ෽߷õ顣
ͬ־ˡ
Խ鳤ͳ칫¥ſھĬһذ칫Ҿ˵绰Ͳ
˼ؽͲŻԭ¼űʼǱſˡ
*
°࣬Ӱ߶һ·жж
÷ˣ̲סʣӰ㲻Ϊڿſվ죬Ǵѧ˰ɣ
κǸ׵ģ˿ͱӰ˵ϲ˫̥ɹϴѧյʱҪӽȥ
ãӰȻΪ棬ߵﶼҪ˼ҫǴѧжֵȫжΨμӹ߿ıֱҪ̫⣡
Ӱգգ˵ССö˵ǴѧСʦҲ˵ˣҾǴѧѽ
֪ѧҪʲô𣿡
Ӱ·ҲʵǣŸһһǰڣ˦֣ҡͷ֪
ѧûһڵļӼҪᱳһʫûѧЩͲѧ
ӰͻȻͣվԭһͻȻЦس˵Ҳѧˣҵѧ

ΪؼֿԳһһڼӼˡ
Ŷ·ԼſڣѧҵĴš
ŵѧĸﻹմۡ
˫̥кǴѧѧԷ̽±棡
̣ǲǴѧˣѧӰΧһ
Ŷϣôǵѽ
ѧһڵļӼһʫǴѧ

ûӽȥ䷹Էѧʵ㹤ϵ¡
ѧѽ컹ûأĸ￴һֱ˵ʱ仹ӰڵλӰˡ
ѧŮǺģŮԴ˻ⶰסţ۳ԽԽˡŮڰ˷䣬һչ˹ŮŮ
ǵԺһ˰ɡ
˵žҪӻؼңǼһ֪ѧ¡
Ӱȴ˵ְ֣ԼȥɣȥСá
ŴϣܾСûҪ˯أûʱ档
ϸµһŮ⺢̥رãְֵģССһرɰ
ѧʮŵôһŮøƵģÿ˰ܣڱտڶҹŮˡ
ɵ˵öˣ˫ֵ̥ҲҪʱȥڿСá
Сûأһ˼ҹŮǿˣѧǸҲһͨģƽʱԼССߴա
ѧϾŵμҵġ
ʱѾӺ˯ˣԼڿһ߿һߵˡ
Ǳߵʲô㲻˵Լ鷶ΧôôǱͬ־ˣһˮ
㣬ˣĳЩк۲Ҫжĥɱ¿ˣѧ˹˽ˮȫˣˮϡ
ԴĹϵûã
ͦôӺʹԴء
ӦøϺûʲôϵѧڶƤ˵ϺֻҵֻҪ׬Ǯôࡣڷֳ߱ܳĲֵߣҲһЩˣסˡ
ﵱʱ򣬷ֳһĳûУⳡأйˣͨ¹ϵֹͨؽڣһȭһŸɳġ
ڼɼˣһˡ
û뵽ոܳǱӪģĽ飬ٱžͷɵİͷ
˭ժӣģԼĹӦԼԣֻؼģ㳧Ĳİɣ
ѧ붮ظ֤İɣǴ򹫿ֵģǲҲ鲻ϣ˾ס˾Ͳ˵ˡȻ֣˱ȽϿݣЩһֻ۱һֻ۾͸ǹˣֻ˼Ҫôˡ
ǾУҲȥ˯ɡͿͣȰǸ˰˲εҵҪͣͣһͣɡ
İٿʽȫԺûٹǸ˲⣬֪Ǳ߾ʲô
ӻܸ꺢ӣûȥҩϰأǸҵͣˡѧߣľ˵֪ͲģˣôССֵظءɵԽ󣬵ǵԽֲ࣬ݲ˵ģҲ˵ʲô˵ֵöѿѽ
µ˾ûв˵ġͳţļ˵ڱǻǿˣժӾ˵ɳɼˣҲǶ϶ɡ
*
ѧٱ£ҪǷܳǱߣͲ£ڲܽˡ
˸浽˵ץͣ˼ץס¡
һȥ㳧˺üˣڼҴӵĸﶼ˵ѧ£ĵŮ᲻¡
ֻҪڸ㳧ǸɾģͲʲô⡣
˰סȥĹӡ
û죬ͻȻڰ칫ҽӵϱĵ绰
Сյ֪ͨҪĶҽԺ졣
˵ȥǲǾζҿС˷ܡ
ȾЦʣʹûУȥ𣿡
ˣáκ㡢Ҵ磬Ƕĺö֪࣬Ҫȥ졣С־ò̫ԣ˵Ҳᶼ˰ɣ˵αٶ¼ȡôߵ𣿡
ЦȥĶǹ¼ȡߵģܷ¼ȡÿ־Ը
Сģ¼ȡ߾൱һ볡ȯ
Ŵ󲿶ȥҽԺ죬㿪ʼץӸεصȴ¼ȡ֪ͨĵ
߰Ԫչ꣬յ˵һ֪ͨ顣
֪ͨ鲢ûб͵УǱʵԱռַ˴Ӳ
ֵĴӻƣŷϵֺ󣬱ǷȥӢۺͼ֧顣
ӢƼŻΪԼҹŮ߶ӵ¼ȡ֪ͨ鵽ˣЩֵ
ȻŻȴŷչ¶ռ˵֣ʣ֧飬ӳǿ֪ͨô
ռǺپĺŮЩһֱ洬ϸɵȫ۵Ļ
ŷ½Ҳӡһź֡ѧԺ
Ӣ۳ΣȻ˭֪ͨ͸˭ɶã
Ǹɷȥϴѧ깤ũѧپ˸߶մϡ
ʱû˵಻ܲμӿԣȻ˽ţǾͬȥԵģܲ˼ҿˣԼ˰ɣԼҵ֪ͨ飬Ӣ۾ûȤˣתϴ
ʱǲ֦˭֪СܿѽŻﲻζҺ֪ͨûյû뵽һŮȻȥϴѧ
֧ߵȥɣһӵģĺ˳ϢˮǺ¡
ǣȫӶ֪ˣپ˶һ¼ȡĴѧ
پĸ׶ֽӹӵ¼ȡ֪ͨ飬ֺ󣬾Ҫ֪ͨĴӸɲ¹
ٶŻһϽ˽ס˵һúӷȥ飬ץסûĿ׻ڨڨ뿪˺ҵС
˵һ֪ͨ鿪ͷԱ֪Ҳ½½յԼ֪ͨ顣
йѧԺģбҵѧԺģкʦѧԺģصصĶ֪ͨ
ʵԱСһһ˵ˮܣＸÿ춼Ϣȹ껹֡
Ӣۺԭס
ҵҲûԼҶŮ֪ͨ飬ϴСëɶǲμģ
Ӣÿ춼ҪʵԱŵʱ䣬ڴڵţ˼ҽûԼҵš
ȻÿõĴ𰸶Ƿ񶨵ġ
Щյ֪ͨˣ֪ͨ϶Ҫڶµǰȥѧġ
ֱһµףμҺȥĸһ¼ȡ֪ͨҲûյ
ʵԱҲÿαһΣҶĬĸĸ߿־Ը̫ˣ˰
СҲԼܱˣǱѧ˺ȡ
˰࣬ûɵشӹﳵؼңﵽڣӭ˸ŵСʵԱ
ͬ־ϲ㣡֪ͨձ˹ҷŵˣСʵԱͣгСͨϢ
СԭյԴǱ˴˷ʣ֧Ͻʣҵ֪ͨ飿ģ
ʡǵģε֪ͨ鶼ǼҵġԶĸѧУģҲû塣


137 
Сгҵʱ, ޲ڱϳһԳ
ֿǽϣûȣͿżҵ֪ͨǴģ
Ӣۻŷ, üЦʡǼģʵ̲ס, Ͱ, ֪ͨдʡϵСëҲǴѧˣ
С˴ĺӹֻбһֽ֪ͨ飬俴ȥ˳䶨ĸоȻ·Ӱһ, ˷ֵԭر˺ü¡
ŷﻹбأ, 쿴Щò
Сƽһ飬ֽŷֽŵмͥ, ѧעһѧУͼ
֪ͨǼֽȥ˺ü飬ղСʵԱ˵Ļ
Һ˭ģ
û˻ϵ, ҲشСһ, ɩӣҲʡǵѧУ¼ȡˣǿһʡѧ
СԼǵãһ־ԸǱҽѧԺ, ڶ־ԸϺѧУʡǵѧУ¼ȡ, ӦǱġ
ϽʣѧУ
ʡҽѧԺ, ҽѧø˵С˵ġ
Ů˵, Сӵİرã⺢ҪȥѧҽˣЩϧ˵ϣΪȥѧأôȥѧҽأ
ұ־ԸǸҽѧصģѧУ̫ˣ󱻵ҽѧԺҲܲҽ
ѧϲβ˵ҽ
ʡǵĸΪ֪ӦũĲڸеһרҵ࣬ѧʵܣũ࣬ũְ࣬ũҽ֮ġ
ѡľũҽࡣ
ԭΪѧԺҲиһ֮ũ嵱ҽǵ˵طŷ֣û֮ء
һѲҩһ룬èĹŶĳҽ˲Զˡ
лĻǺΪһҽġ
СС֣˷ܵС鲽໥ſ˶Է֪ͨ飬Žעŵκϡ
Сӵһûյ¼ȡ֪ͨġ
ЦסˣɫŹֵ˵С磬Ҳ¼ȡˣ
Ǻѽô⸱ԵӬı飿
ҵѧУרҵ¼ȡˣЦ˵
С𣺡
ǵκ㱨ǾУš
Զƻ˫ŻڰһһεģýͣҵѧУܲģǵҵֿרѧУרҵԺҲǰģ뿼ûأ
θ߿ǴרԺУһ¼ȡûյ֪ͨ飬ζר߶û

ǺĺԵ
˼κ㲻ȥȴĽҪ
Զ۵κ㣬ɫˡ
ǰ־ԸĶǾУ־Ըֵܵ־Ը㳭һΪԼζףУ϶һ¼ȡġ
û뵽ǵһҲûУվȻʲôרҵ¼ȡˡ
¼ȡ֪֣ͨСɩ⣬ֻκɥڿҪҪȥֹ
СһԼҴ
Ҵûյ֪ͨ𣿡
ӢҲﷸֹأС춼ûȥû¼ȡģϴȥģôûյ¼ȡ֪ͨأǸר߼ѧУҲѽ
Ȼ֪ͨˮӵˣ֮ǰСʵԱû͹Һš
*
Ϊһθ߿ˮʮ糹׻һѣ
ȫܹһǧ˰ٶԱ֪࣬ȥμӸ߿һٶˣյרԺУ¼ȡ֪ͨˣרѧУ¼ȡʮˣˮ೧ѧУ¼ȡˡ
ȫյ˶ʮ¼ȡ֪ͨ飬Ȼû廪ĺѧУȡʤˣ
ˮӳΪȫ磬ȫأյ¼ȡ֪ͨӣ
¼ȡĿҪ·֮ǰȥѧУм֪ǰڹǰ뿪ˮ壬ؼҹԲꡣ
֧ӳȻѾڸ߿һ·Ϊ̵֪ˣȻҪͷ͵СϿ˼ҡ
ڷֱ֮ǰˮӭ˹ɲԼһλļߡ
λרˮӷ߿ġ
Ĵ߿ƽʱ붼벻ģȻ˻ᣬӸɲȻҪһѷͷǷǳؽյѧ¼ȡ֪ͨټ
ͬ־ÿһλ׼ѧ˲ɷã֪࣬˷Ե˼붼൱һ¡
һǸлӸɲṩıΪ֧֪ǲμӸ߿ֻҪÿϰ칤Ÿϰʱ䡣
Ǹл֯ĸƳС顣ҹͬѧϰͬ̽⣬ΪЩܶû鱾ˣṩ˺ܺõѧϰƽ̨
߻ɷ˼֧ӳ
ũͷڴӲ֧緢λָ߿Ϣ̫ͻȻˣ׼Ļզ֣ͱ־Ըɣû˶Щ˲ٺӡԭΪиຢӿأ
Ӣۼи¼ȡĴѧŮ־Ըĵá
ѽǶȷʵвͬ־ˣеרҵҪģǸʲôΣû֪ͨҪһﶼ֪£ôװ˷һᡣ
ϸѯ˸߿ϰͳС
ЩѧϰС鶼˼ѧԷ֯ģӸɲûôԤֻ֧ôŹ˵Ƕ￼רһ붼ӦĹѹȽϴ󣬲ռʲôơԣȻ߿ˣЩѧϰСǻȥЩ鱾ܶѧ޼ṩѧϰᡣ
ռдزģ㽨һƬ
Ӹɲǽյ֪ͨĶʮ˶ۼÿ˶ǰһúֽĴ컨໥æһ·װͣվš
ӢȺﷴ˼飬ֻʮˡ
ôһأ˭û
С˵κûǲõˣֱİɡ
κ˼˼죬Ǿȥҵרѧˡ
ֹһȤҲûУһ뵽Լĺ뱲ӶҪ򽻵Դе㷢ľ
ԣ˼Ժ󣬷ͨ߿뿪ũ·
Ŵҵ棬Сû˼˵κľϾĻᣬǺܶġ
߳Ⱥӳ˵
治ȥ飿ӢȻ۾֪ȰһȰܵѽǶõĻᣡǶȥѧʱɾֻʣһˣ
̫æˣûʱ뱨аأٺúɡ
Сʵκ飬˵ȤõʦԼ־ԸʱѡҲӷ䣬ֻѧźͲصרҵ
κС־ҪһˣͻȻȥֹȷʵ̫׽ܡ
ߺ͹쵼أϽȥ˺ȻѾ˵жʮյ֪ͨ飬ǾһҲ٣ȻƬӡֽϣ˷һˣǲƭ
СܻؼҰСק˳
κȻգƽʱûӳչˣ˼ҪӦߺ쵼ˣҲ׼ϺȣԹԴϴ컨쵽Ⱥһš
Ӱյ¼ȡ֪ͨԺ󣬾ͱְͻˮӣСβƵģƨɺ
衢СúС嶼Ŵ컨վȺգҲż˽ȥ͵͵èСм䡣
ӢƼˣҲȨûöŶӴŷһұڣü߸ա
СûСӣؽ߳˶顣
βǼҵļͥӰ
˵ĸ߹ʱ̣ϲãϴġСڹؼʱ̽Ϲ̫ͣƽˡ
ԼҲҪһƬ

ɷãҪõѳԹһɢﷹ֪Ҫ뿪ˮˡ
Ӹɲ֯ԱȥͣӢÿһλ뿪֪඼֡
ǶǹҵĶ֮ģ뿪Ժ󣬾иغ͸ΪˡǴҲ¿˼۵ʱͣЪЪˮԶǴҵĵڶ磬ϣܳؼҿ
֪Ȼ£һϹлˮĸɲԱǶǵĹա
뿪һ̣ܹ뵽ģЩõĹйڽǺĦٱ֮ҲˮһΡ
СһĺʳԼԺܳû뿪ϽȺӢӢ֡
֪࣬Щˮزûȥ˳ɣС𽫰ӢӢ˳ϴѧҸϰֻеˣǲֻϰ¾Ϳϴѧġ
ӢӢסǸϵЦݣһʱЩԡ
˼룬ŵ˵㲻лңʱָ߿ķѾιüˣǰϰԼı¡
ССϳ˳򣬴Ҷ˵˫̥С𣬵ӢӢǵ̬
ӶǸӣӢӢʣ㿼ϴѧôϲ£Ҳûףף
ǰʱ䣬ǵλæأڵλֵࡣ
ӢӢЦЦƬͻȻ˵뿪ԺҲ֪ûлټʵһֱǷһ䱧ǸȻ˲ڣתɡ
СûΪʲôµǸģֻͷӦ
֪϶ʹ˸ദսѣ뿪ഺˮˮ塣
*
ڴһϻġ
ȥźȥĵӰλûаֵ࣬ԣڳϦͳһֵࡣ
ôôʵ۰óֲǹ֣ôҪѽϦֵһͲˣǵڵλ죡Сһ߸нӣһ߱Թ
һֵֻ죬ģԬοֵͬ־ˣó֡Ṥֺҵֵ⼸ͬ־һ쵼ʳóһ緹Ц˵Ҷ֪ϱϴѧˣҸǫѷһ㣬ۻŸɣñ˵β͡
Сбһ˵Żҿѧ£
㿴㣬˴ѧԺͲһˣŶȡ
С𲻳ϣŤͷʶǣĲһ
Сڰְߵͷˡ
ǰֻаְִƨɣҲʼƨˡ
ӰشЩ죬ûٱƨɣȰء
һȦûκ㣬ʣأ
Сõ߿˷̻ȥˡ
ӰԵְ֣ڼҵ㣬ûȥڻ
ʵҿ
һҲȥ߿
С֪ǲң˵Щϵ֪඼ˣӢӢȥϺ뿪ʱ˵ԲɶԲĵط
в˳ԷͷҲ̧֪㵱ʱôˣ
ҲŲأһʳʲôô죿Сպﵹ˰´ס
ЦЦû
㻹ܰСԲ۾
˫̥ҲͬԲ۾ְ֡
Ժÿµ㻨ǮǶʮ飬Ҿ͸㡣
СЦ㻹Ǳ˵ˣܰɡ
ǵܾȻҲҽмÿ¶ʮ飿Σ
ôӺ߻ſ磬Ͻ״磬ȰȰСɣרȻȥʲôרҵأлسǣǾȻȥɡ´θ߿֪ʲôʱأ
һͷںĵܵܣͻȻ˵ͷ̧ͷɥʲôӣ
ôƵģκ㱧Թһ䣬վֱ壬̧ͷͦء
Լôģȥרʹһֱֵأʡ
ȻСѾϴѧԻسˣҽȥμˡ
˵˰ɣȥ

ΪС粻ȥѧһûʡǹ꣬͵ŶȰȰأûˡ
ѾǳˣʲôʲôԼ뷨Լľ𡣼Ȼֻ뵱Ǿľɡһ˵ҴǸҵѧУУַڳڶɽһ硣ɽ滷ɽǿҵѧУĺõطȥɽѧˮߵȴ
ڲ·ߵʱ򣬼Ȼκ㲻ϲҲûбҪӲȥѧֹ
κСЦȥûʲôõģҪڲֵúãҲлϾУģ㵱ҽǿˣ
úһ˵ĵهNɪɣ
*
ֻССŮˣСٽ겢ûл
ߵͨź͵籨Ƶ
Сʽҵְ̨ԺڼҲŷһδС˺öСѺС
ϴɹԺ󣬾͸ڹǰһʼȥ˲ӡ
ѼӰСʱѼĹȥһЩģױڵ绰ˡ
ǷһСŮҪСӴѡ
ԣŮʿӦС޵Ҫ׼ĶŮõġ
С˽¸ֹһǸСӣСճ͵ôɫѣС黨ˡ
ǺԼҵСӡ
㻹ôסСӰɣûرճ㣿
СӾСһ£ʣ벻һȥѧѽ
Сͷͷ
ʣְܲһȥ
ֻһʱ֮࣬ǰǸְһ˯ġ
ְֻϰأȥѧƽʱǾ͸үүһϿԼ衣
СӦͷѧһ϶ҪסģòϴѧĻᣬʦͬѧദͱСˡҰæʱӡ
뻮һ̾
*
Сõ֪ͨϣҪڶ¶ʮǰȥѧУ
ǣԪڣλ٣ϱȥʡѧˡ
ǻصԺʱ򣬻̸Ǿ֮Ʒ
Ө°ƱʣСΣǾټҰס
ûУֻҰ˺ûˡ
Ӱûаְôǫ飬ظİ԰ڣСǴѧϾҪȥѧ
ҲʮرСÿϵѧУ
ŶϣǼôϲ£֮ǰôһֱû˵ѽ̿ǳסѽӨڼСԹ˵ǴԺҲмϴѧģ˼ǸϲѾ˺üˣ
󷽵ǼҲҪϲƵģʱҲҹ֣
ǿɵ˵˰ǼҿأβУȥԺӨСӵһѣӻˡ
ʱ䣬һˣýݾͽһӣ̱ɳϲطˡ
磬ǻҪѽ
ɣ۰һ¡ѣһ̱ɳϣԺҪʡǳסˣƽʱסУĩҲҪؼҵġüûɩӸһĨ˭ҲʶýΰھƵĻᣬһЩ˸ʶʶԺҲܸ߶
뿪ʱʮĸǰ˼Ѿһ֣Ժĸͱϴˡ
ѽ
ͷһ°ɡסĶ˵ֻ٣ȥѧУ˱͵ûȥˡʲôʱͣ룬İš
СͻȻҪİѧ뿪ˮ֮ǰѾŸĸɩ޹һͨˡ
˵ϹͶǣҲҪ뿪ǹɸѹȥٴӿ
ŶԴѧڴжûôǿˡ
СҲرĸ첲֨ˡ
Ѿ֪Ժ쿴ˣҲǰһÿܼһΡ
С˵˴ѧԺҪܼһ棡
Ҳ
뵽軳͵͵Ĩᡣ
С𱻼һ⺢ӲӰƽʱٿ޵ģϴﳵˤƤûһᡣ
ȴſ軳˽𶹶
СۻˣûסҲŶӿ

ɶղŻúõأôͻȻͱͷˣ
͸ˣӰҲӰְȥ§סĲһޡ
СƵĴ۾ģͷְ֣ܲѽ
·εġ
ӿ޵һһģҲеֻۣú軹ѧأȱżðְİ취


138 
ռƻ, 24СȥٺԺСȥʡ󱨵
, һϴԹ緹Ժ, ׼ʱ, ȴӵ˴̵ĵ绰
ȲҪȥڼҵ֪ͨ
ýճʱ䣬͹ŮͶϱȥѧ, ʹŮû˵ʲô£
ûУڼҵţһչһˡ
ס, ȥһ⽵͡
Ӱܽ, ͦС, ˵̣㣬ҲûԱ
ղһһ, ûԱ
ûһ룡ֻа룡Ϊһͻı, Ӱظ״үүҺ͸⽶ֻ
ã
ͷΪ͵һ⣬ӵ緹Ź
, ҸҲһ, СӣԺүүҪ͵, ʹ̣үү岻, ʱ䲻ˣ
ڳ˵Ļ, Ҳŵˡ
С, ȱȥˣ絽ҽԺһˣʱȥҽѧԺ
øϽ˵ˣ̣͸ɩȥС
ö⽳Ҳ˵ı¡
Ϊأɲֻȥô򵥣ǰһһ߶˵˴ˣѧУҪΪһʵҽѧͽͽʦʡһҽЩҽڼѧͽ̳ǵ²
ýӵݸֵʣҽѧԺÿ궼Ӧòȱ̳²˰ɣ
ǰЩѧȥģѧ꣬ն˵Ƥëͻԭλˣ޷ѧ
νȥģǲתڣ䣬ӹعȥĹũѧ
ȥѧҽĹũѧũ壬յģĻˮƽޣҲһ㡣
ԼҲ˼ũѧԴᡣ
ʣѧͽôѡѽܵиΧͱ׼ɣ
ôѡһ˵ÿҽֻһѧͽҪܱĳҽѡУԺУѧϰУʵϰҪλʦõҵ
൱һһѧˡ
ҽ˵ˣʹоҲһһѧġ
˫̥Ѿ˵ˣҽѧͽģû˵ʲôҧʣСãǻȥȥѧУ
Ҳû㶮̵ֻÿѰ𰸡
ҽޣɮ٣ѧУôˣÿ˶ҽѧϰĻᡣ˵ҽԺϯ࣬ǾҽԺһָҽ˵ҲȥҽѧԺѧͽȴȥ档
ʡҽѧԺȫʡΨһһҽѧУϼ˺ܴľģЩҽԱȥҽѧԺͽܡ
С˵ҶλϯӡǰЩιʧߵëļҩԺЧͦԵġ
˵үѾʮˣʱȥʮͦá
֪ΪԼãеŤ˵ҪһȥѧУɣҪôѧͽѧУ˵㡣
һۻŵŮЦЦ˵ȻǸҽѧͽǵȻҽԼѡԵġѧУֻƼѧԱûоѡȨҴȥҲֻǰѡ
һֱɳϿֽͻȻ̧ͷ˵ѧʦȻлǰһȥȡһ°ɡ
Ǿò̫ãŪúߺƵġ
Цӿɲߺŵģ˼ղ㵱ѧͽÿ˼ܲƵ㣬ûʦͽԵֵÿԼı֡
ѧѧҶһŰֽѡ˭һ±ֽ˵ԼȥȡչʾԼѵ˼ھϵŵ㰡ҲǾĴŲýֵõ㡣ƱĴȥݷùˡ
ҲסˣϯȥˣȻһ֪أһѧܶ˶ʮ깤Ĵ俼˼ҿɱָ׶ˡ緹һֱ˵Լðɣϰȥˡ
Ůü·ǣЩ뷨Ȼбҵʱһģһ
ٳǰֻͷҽѧԺŮʮҽŮѧһϿѧϰʮǿ϶ҪҽԴŵģѧܱ˼еĶʮˡʡǵҽֻôļʣµĶصģشҲԼĹʱһʡǼξ˵ˡ
ҪǸҽѧͽͨѧҲûʲô
*
ýʹ̣Сȥʡ󱨵
ųǰһȥʡȴСˡ
ʡԺԶ˹ֻվ·
Сûʲô̸ֻǾ裬ůˮƿճƷԼ׻ϴѺͼ飬ʣµĶ˼Ҫʲôʱؼȡ
Ѿˣѧÿܻؼҹĩһ㸸ĸҲϣܻһ»ʳ
Լѧ飬ѧУʳõķֻ˵ܱҶšҪԵõĴֻȥѧУˡ
μӰλСѣһŵһϴ裬ڰְʡУ԰
бӣУ԰֦ϣ·ϣŻӭĺ
߾ģǱ̸ǾƷ͸ɫСƤ尢̡
Сһקסһ½ǣಽߣ۾Ƶĵ
ﻹҪŹ㲥ġȥսһҡͷԵغߺߡ
һĲУſ߽һ·ϣѾüͲСˡ
Ӱظ˼СѻִкС𶺵ֱ֣оӰѧǸ
쵽ʱС𿴼һŶŮѧ
ѽһľϧ˵֪ҲϴѧҽҲμӿأѧϰãû׼Ҳܿء
һǸŮĶ˵˼Ǹӣ£Եȵٵʱӡһ¾ҪˣμӿǶԵġиҪϢ
СǰϵĴӣվŶӱ̾Ϣ˵ҲԣҲСˣƽƽѵһ̥Ҫһ˺öิϰأʼĸ
ǰǸϴ磬߲࣬˼ҵֱ϶⣬һͺܲǡ
Ӱվں治ʵ͵໥ģײǰλͬѧĴϡ
æСëͷǸ
λͬѧǣʱȴºͣ˫̥˵û£СӾûʵġСӸͲ࣬ƤҪ
һ֧̣ҽܣҽ̫У̫ɽ̫УҲϵġͬѧôƺ
ӹ̼ЦųһԱߵС˵ҽֻϱѧģԺǾͬѧˡ
̫С֣Ц˵ģﻹ˴ӡҼҾͲˣҸϱѧĸӣжģСѧģѧģֶϴѧġֻܰѺ˫ĸͣҳŵʱСһڼҿء
¼ȡ֪ͨ鷢ԺҪķ޶ǣСЦе˵ӻͦģȻϴѧˣһϴѧѽ
ѧϰôϱصʦΣҲܶĿȾ
ǰĿ׳વƲ칾棺ҰְҲǴѧͱҵˣ
̫ǸܻԾˣֻŶӱ򣬾ѾϵǰüͬѧĿˣСΪҲǰʶ˼ͬѧ
Щͬѧ죬֪ϵϵϵʡõԺϵϵԶûԺϵֻ࣬˾ʮˣֳࡣ
ֵʱ򣬼һҪʹһڿԽһ·ĵȥˡ
Сѧ֪ϵҪ󣬽Ǩ֤͹ϵת֤ƷӦϵת֤һ𽻸ʦһֽһԿס
ʶļλͬѧʱСѧУͼϵָʾҵסĶ¥ᡣ
⼸ļ٣һ¥޹̴ܰк˳ŶǸŮᡣ
Сס212Ǹ˼䣬Žȥʱ򣬵϶ʮſڡ
лӡ
С𣺡
иʮŮͬѧһҽſڣæϵԱߣȻСЦСɣ߸˶ˣͲˡ
СҲǿǣЦ˵һΪԼͦأû뵽Ҷ
ҽϰӴģǰ͵ˣ´˱ʱ䡣ϰԼϵĶǸһſ̣ɣ
СſڴɨһۣŴֻ˱죬ûˣվмϵĸŮӦöѧ
иŮڸĴ̴߶߶˵š̫ˡ㻹ǸѧУؼסɡ֮ػ
Ավһʮ߰˵СһţƤֽظԼŷ磬һ߲ͷطۡ
ϵϵõġ䣬ϰЦָָ۵Сκ1ģĸϵġ
Сͬѧ죬Լļ˿صͷк̸ǾϺ˵ߵϱλǰ
ĨϵĸҲ飬ֽؽ촲ˡ
һ˸ɻͦģŮͬѧԾ
Ȼʮˣ⸱Ƥ໹Ǻܴġ
ԴǸһֱ۵䶼̲ס߶ۣܿͱְһ۵˻ȥ
İְɨһĴ֪칫ҵģæˣһ̣˵ͬ־ȥ˵˵Ůͬ־æ
ŵ£˳Ƹλѧҳһվ
ʵ̫ˣе㻳ԼϱܲӦּ
СԴӳбҵԺѾܾûסˡ
Ҵ˺ʮﶼûסСӣҺԼ׷ӿռ䶼ܴ󣬼ίǶʱ䣬ίԺķҲˡ
˸˼ʮƽСѾʼˡ
ְ֣ܸСһȥ𣿡ӰŽһӣҪŲ֪˭ҵСˡ
ͷһ۸ͷ˫̥߳ͷС˶˵УǻҪɨȥĲ㡣Ǹʰ궫͵ˡ
СͦƯģӻôǳ
Сļͬѧ˼䣬úú󣬾ʹϹ뿪ˡ
Һģ緹ʱ䣬Ҳ½ŷȥʳóԷ
ֻʣһˡ
Ĩߵӷ˺ü飬͸ԭٺɫᣬ޵ᣬС˸һ붼ũģҲ֪ǵ̸Ǹɲɾ˵Ĵ̸֪ϻءɲҪȾؼңûǻؼס
˼Ŵ綼ͦɾģʲôѽ뷭ˡ
ûǸʲôͬѧ˵ѽǰʰһ飬ѧõġ˵ôСķ䣬Ȼдӵģ˸ټĸӣôסѽ
ְϾĸӣղǼҵ˫̥סֻġ
̸ŮҪǲǼũѧ棬ԶԴСҸղŸ˼䣬ǺǱߵģڵó̸ֹӦǵ쵼ġ
֣˵Ƴģ˭쵼
٣⺢ӣô˵ء۶ӵŮһ¡
*
ŶʳóԷСҲڸ߶¡
ϰ˵ϵиŮǴźѧģϾס
пסɣⲻûʽѧû׼ǺӱȽճ費Ըֿ˴ûдźϴѧֿܡ
סС˵ǸŮ֪࣬˻ѧġѾ˵ˣԺҪסһŮһк

˵СкҲסӰ˾񣬼ͣ˵꣬ҲԸס
ٹ¾ҪˣװʲôСһĶ˵ϽԷȥ԰תתʡǵĹ԰Ǳߵĺ棡
Ӱܿ챻תעʣȥȥ
ûʱȥ軹ѧУѧϰء
ǷõĶԲߣ˫̥ڹ԰һ磬ֱӽ˴ȥվغ֣ʡÿηֿʱ򶼿޵úƵġ
С治Ǻƶǵģ¡
Ҹղϰ˵ϴѧǰϵĿԴнѧҵԺǼءС𽫶ǰ¼нǵһΪϴѧۼҾֻܿĹˣû뵽ȻߣҵĹӦǴȥ߷ϰ꿪ʼģѾˣÿ칤ʣϰ໹йã찡Ҳûֺ£
ȷʵͦõģһŶ͵СЦϽȥѧʵʵ˰ɣԼǵ԰ȥ
˵Ż˶ŷоʱá
Сͬѧ̫ȸЦЦȻС𣬡Ҳ1İɣ
Сͷ
ղǰ֪ͨˣ1ٿѧ3ٿ77ʦᡣŮǱֻʶ㣬һʱ򣬰Ҹ۰Ůͬѧתһ¡
СٴεͷĿλ׳ͬѧ뿪˵զôأм˶֪˼Ѿʶˣ
뵱ɲɡڻ֣Ըʦ±Ƚ̵ӡһտѧʱʱ೤Ļܵʽ೤
ССֻСѧȶӵСӳ֮ûʲô١
˵Լȡ೤Ķʣ˵ҪҪɲ
ȿĿγ̰ɣѧĻԡڴѧʱʵҺͼݣֻһѧϰίԱͷЩҪѴռúܶѧϰʱְһҲûι
СһѧרҵҲҪ˹ͨġ
ڻǵԱɣȡڴѧ뵳ɡ
*
СʵеСԵģ˵ԼȡٺͶ˼
Ҳһ㣬ЩЦظ˼󣬱㲻ٴŴѧСëȥ԰һ硣
ʡǶͯ԰ĻݱжĳֹСͦˣְƭȥվһ·ϣ߶ʡǵĻݺãԺ档
Ӧţӱ˻𳵡
Ժ;˲Ծ
أ
ѧأʱһɵı˵غˣ費ڼңүؼԺÿһѩԡְֻܴǵӾӾȥ


139 
ѩӾջ, ôá
Ӱ˵Գѩʱ޵ıƽһ˲Ǽú, ֻһ, κγԵĶСһ˲͵
󣬵Ǳһһ, ͺġ
֪˫̥ϹӰƨֿʼѧ, ּԺ󣬸ձѩӰҲź
һ̳ﶼĿ
ѾӰСˣϻøǲΎ顣
ڼ, ͷСӿ޸ʹ, ǻǹ, ͬöҹˣڶ컹Ҫϰ࣬ܺӼȥ, Ӱ˿͡
ŶŮͬ־ǸЦЦ, ˵Բ
ȻճͲſĶ˵İѾܲ, Ҫٿ, ְ־͵ðǵɿʹ͸尢, Ǹ
ɿų׼ģСͷһس, ڡ
, ˮʵĴ۾, ŵְ, ˵ҶѾôˣȻҵʳˣ
ֳŮͬ־ǸһЦŮͬ־ϵغһ
ؼٿްɣһ۵Ȱ̫ˣ

ӿ޵ôȱǺ˵ˮ󣬳ǿԺʱ򣬸Ͻ˯
ӰԼ߲ʮֿĴأű󷽵ְ֣˯Աߡ
ͷǶӵĸ߷أҴ⡣ȻղŻѺˣԼӺͱ˹ʣѺӺ˯ţ˴ޡ
ڶ˻𳵣ӰȻڻϵĶּ࣬˰ְҪѩ£ؼҵ·һ˫۾Ѱ̯ӡ
ϧµէůʱ·ϸûġ
ûԳѩ⣬С˱Ҫ
ְ֣ǲȥжвУ
Уְ绹ȥϰֱ࣬ȥλ
ԴСյ¼ȡ֪ͨ飬һûȥжѾҰˡ
СȰȵ飺ǿȥүү棬Ҳȥ棡
߿ʦĲϰҲˣֿʼ塣ö̯ӶˣһС浽һ𣬾һ硣
ڲǣܺҪ裬ֻýȥ˸ڵʦңǵˮʳСˮбõĿҲһ˹ȥ
*
ϰǰ˼١
ֺǺǵ˵ξ֣Ĵˣ
᯾£
᯹ٸʮó궼μӹ㽻ᣬȥ㽻ᶼԴӲμӵġ
ͺѩڼҸúڱϹ֤ڱȽ϶̵ĻƷ㡣
᯾ֺҪȥμһʲôѵϹ㽻Ǹ£ͦȥ㽻ģҲܸȥݼʶʶ˵᯾ί١
᯹ٵ顣
һҲȥ㽻ᣬȥһ˾͵һ£ҵ޸ոֿûаȫеʱҲʱ䲻Ӱǵˮɽɡ
߻бİţҪ㣬˰ɣʵڲоúȥ
벻̫⣬Ļأ̲סʣǻʲôŰ
Ʒ˾ֵʯûнˮоרȥǱ߿ûֳĿܡȥｻϣĽмۺܸߣߵĲ̫ˡ
ЩøȥˣҲòԶѽʧ档
һ˵ﵱҲһˣԼһɵô
뿨ǡ
ξɶ˼ˣ
ͣͻаɣͷһóںܶ಻㣬ξѧϰ˺ܶ࣬һҵĸ־ӼᶨѸٳɳˡ벻᲻ص쵼һƨ
ЦЦֹάΪ⣬ϱˡ
ΪҵҪڿǽƻƷֳɼƻƺͲ֡Ҳһˣĺܶҵ񶼾ҪȤҵ񣬿תȥƻԡ
һġ
תȥƻƵĻԹҸƳ
Ȼȥģԥξ֣Ҫתȥ˼ƻƣ˭㵱鰡
ڰ칫Ҹ˾ˡ
óȻȥҴ2500򣬵ŵıǩûժⶼȥһˣóֵıƻûԱء
ҲûȲ迴ϣ᯹ٺֳǱȽʵĸɲóֵ֮ʣɲˣҲŪЩϵԿá
һֻʵƲ˵ĹϵԺͰڰ칫ҺȲ迴ˡ
ʵ˿õĻϵպϴպϡ
˷̨˵Ĺ㽻ᣬ¹Ҵӣ㶼ȥɣԺĹкô
ºüˣûٸϵظл쵼˱ͳˡ
ﻹĥðξɫһѡС
ߵĹʵͦġ
ոƻƣƲƿƳŽˡ
˵ҲǺƷ˾⡣
չʯĳɱÿ¶ӣҾĲ̫ø˵һ
ʯ׬ǮģÿµչɱҪ8%ϣͺܲˡ
ӹƳݹıʾɱˣʲô
ÿǷߣǰѾСˡ
ݱѹƷ˾Ļƴ绰ͷʾ˳µġ
*
ͶǵѾ²죬ǹСëͬ־ûҵܵٵĻᡣ
ȥѧУԺ󣬾ʽѧкü졣
ģ½ŵĵطûУסʵǲôС⼸춼ǰѧУϻؼסġ
ֱ27ϣʽס׼ѧڽ£ˣȻ˼ĿռЩǴɨɾԺиˡ
4ͩ212᳤һֵձǽϣɨ
ʵϰǰ˸ģѾʮˣڲӵﵱŮΣСΪᵱ᳤û뵽䵽϶ͩͷϡ
Сʣϰ󷽷ؽͣ뾺ѡ೤֧飬һ༶̫Ļû̫ྫָ񡣡
С𣺡
Ҳ뵱š
ÿм೤
Ӧֻһ೤һ֧顣ΪԺ㣬ƻŮͬѧѡһˣʵҵ೤֧鶼ԣԤԱ°תˡ೤ľܻȽϼҡϰȫ֪СҲľ֮һ̹ԵǱигҵͬѧϼʱǵһѧУУ˼ҹһѧУûأƹʮ˵İ༶͸ڻˡ
С𣺡
ô
ֻһԱûйɲľ飬еͰ
㲻㵱ɲϰ飬һȰʱĻԵһְ񣬱ҵʱеĵλῴġ
СҿܻȡίԱίԱ֮İɡ
ԣſڶ̿κʣС㣬Ҳ뵱ίԱѽʲôسѽпдһ¡
ҳ軹Уܳξ硣С𳪸趼ҵమãǸѧģҵеҵࡣ
ǣôŵ˵ұΪֻǫ顣
κЦҳҲУǰѧУϳŵ쳪żְַٰ࣬ǰȫʡҵѧջݣѧУĺϳĿһȽأ˵ʡҲԼĺϳţʱһȥμѽ
κ̵䶼ӦҵμӸ߿ģ˵ʮСﲻʶζĸо
СͷӦţӼᶨҪöѧسľġ
͵ô绰Сθ˵һسøϽ
ͷϣСе㷸
ѧĹҲõѽ
Ҳǳʦδݰɣֻ֪1ˣϵˮƽȽϸߡ
Ի˱ˡ
ڵⷽ棬ռʲôѽ
ԼسĬĬ̾
⼸У԰㲥֣ûвģС⣬ʵڲеĻֻڴѧϱˡ


140 
Сڴĥĵٴ, ٿظоԼĽѾӱʲô˶
֧ϰβȥƼֻСѾΧ䵽Ĵϣָͷһһ̵ġ
СҲָ̽ͷڶԷĽɦһ, ǵֻСѾ˻ȥ
ͬʱСӿЦ
ǰػعʱѾСˡ
, Ű˯ѽȥؿ
ǵ͵ĽϹɤҲûʲô
С˵û, ģ
⼸첻סᣬظ̫, Ǹ⺢ƽʱܹԵ, Ҫдŵĵط𲻺˼, ֱӸ˵, ҹܽ
, ĺӣܽʲôѽСЦЦͦԵ, СʱС
ߵ, ӸӸǺ, ӵԴ
ϼҵʱûô, ѧУԺǿ־Ͳܸһ, ǿס⺢ӡ
С𿴿ĸ, ԥƬʣ͸ʽϿ, ôŰ
Ҹ¥µ޹ܰ˵, Ͽεʱ򣬰Ƿ¥ֵңÿ¸Ǯ
ô㻹ѺȥжأҶÿµйܷѲһǮ
᳤ͩ̽ӻ˵ҰȥĽֵжÿжĿǮӾ͵ð˿ˡ
ÿµǵ㲹Ҫ죬ʡʡɡ
ϰҲۣûȥʡĽְжʣѧУԼжͺӷ㣬ǮҲԱһЩ
԰Ұ˵ԼѧУҪܸһ£ԽְŮı׼йܷѡСų⡣
ߴ̰ŵĸŮͬ־ӵѧҪôӦҪôֻһ֪࣬δС岻С
һûһƵʣСҺϵǻжɣصλΪչԼְշѵġ
Сšһûˡ
ɲҶڱ
һӴѧ⣬תƵСϡ
κʣС㣬ʡǵ𣿡
Щһֱסǿ϶סġ
Сҡͷǣũģںֵһҵӡżҡ
ũûʲôģˮΪ߿ɼϹֽͦأ
ԣĸСﶼȵصɴ۾Сʴɲũ
촩Ӵ÷Ƶģһ۾ϳˣǿϺ
㿴ȥɲũˡκҵﻰѿڶ˵Ժ־⻰̫ǿнϣôѺӽĸѽԼһ˴Ҳ̫ˡ
СһסҲˣСкȻ꣬ȴҲüδоǳ㡣
⼸컻ѣҪȵϨԺ󣬻߸治ʱ
ǰ죬ض̵ĹѾΧϴˣϧ޹ܰʱᣲ
ص촽˶˼ҲֻǼĸ̫㡱⼸֡
ϰʻκʹɫˡ
Ҫаúӵİ취˭տѧͰӴӰ
һǸĺǿˣӰ켸Ӳֻ֣ϻ˯һ滹СпƲסʱżŵˣҪһֱҵǸ
ϰũʮֵ꣬ŮΣܶůҲܶ˵Ĳѡ
ľ飬ҪôǸĸַˣҪôǸĸǱҲʲô֮
ʶֻñ˴Ρ
СԺͼ̫µĺӡ
棬ȻʡĸСӵԾǿޡЦͺ棬ЩѹסĻСЩĲˡ
ҺǼһСθ֧š
ֻҪӰ뵽ϣǲҿҲЦ쿴ɫӵӣСܵҪᡣ
*
ļŮͬѧͦĵģְæʡ󸽽ж
Ҫйܷѱ˵ġ
ϰȥֵж˷á
СҲȥְжæʹˣУְŮÿһǮǲУĺӡ
ж˵ġ
һϼƣ¥޹ܰæһºӣѧԺظοεĸλʦ׽ܷĳλʦȥְж
ΪһﺢжĽ飬ĸѻŮͬѧѸٽ˸ꡣ
1ĵһΰϣС˾೤֧Ļᣬȫ֧ϰѡ೤
ǰŮ߽ʮĸŮͬѧ֯һͶ
ϰƱƱһƱ
Ǳ߳˸ѧͺܻԾ̫УеСѧУĳңԼٻ̵Ƴһ
ǱʵǿʮĸŮһվŮڲƱʮƱȫͶϰԼƱƣɹ1೤λá
ǱƱڷɢܾˣѾǵԱСѧУҵ֧顣
ϱɫݺأΪδƱģڵ绰Ц˺ðΡ
ɤʣСëͬѧķΪ£ȷʵ˸жԼʲôְˣ
Ͳаһ󣬲ŴСµҿɲΪ£δͦõģģҲЩ೤֧ԲˣƾһŮͬѧλǰǼȷʵƯȱһСֶΣٺ~
ҲòпʲôʱҲСŮͬ־
ͬѧδûַʽƱƻж
ûܵϰ೤ҪȱһݺصСëЦһ֪ʣ㲻뵱׵ʲôˣ
ûȥμӾѡСһ
ʵǲμ˵ģϧûѡϡ
ֶ̫ˣԼõ֯ίԱίԱû֧ܵϷˡ
ֻʣίԱͶίԱûѡС𼴱ǸԣҲҪһµġ
һЦ
1ʮˣ̶֥Ĺʲô˼С˵ŰɣϾҪһˣ
Ȼžߴһ˵绰
ŻͲæڰ칫Ц˺ðΡ
ѩŽʱԼһڰ칫͵ЦҲЦʣΣʲôˣЦ
ĳƺҲһٱġ
տʼξ֣ϤһԺϤһЩ㺰Ρ
ʵС˽ʮ꣬ӦýСβǣڵλƽ˼СβЩأֻðջعΡ
裬ЦҰ˸Ҵ绰ƽţĴѧͦḻʵġ㲻Ǹմʡǻ£
ѩɴʡǵҪܺģϧһȥˣⱱǱ߻ûء
ֻҪһûֵλþһȵ
ô˵᯾ֽ겻ȥ㽻ˣѩʣ˵ûУ
˵ˣиʲôѵҪμӡҽҲûʱȥ᯾Ҫǲȥ¾͵䵽ˡЦ˵
ѩʵͦȥ㽻ģҪôȥء
׺Ʒ˾̫æĻ
˵ʯչдڵ⡣
ҸúƷ˾ĻƲˣڵջģʽ̫󣬼ֳ֮ľ̫Զˣˮ˾洬ڼ֮߹һȦٻһѾ˽20%ʱίһ£Ǽֳ֮佨óչվｫȫչĻʯ㾭ڡ
ѩɲôֺƷ˾£ȷĲȥݣͷˡ
İ칫һҪȥʱȴʣϺ㻹»ʡְĴ𣿡
ѩһ㶣ҡͷ˵׻ȥѣóȻʲôɣҲְλšҸմ̼뿪˶ˡʡǿɲûأҶѾҹŮѧתˣѧڿѧתѧ
ҪںǸֳǻʡԺ󣬿ûиֵλиƳͲˡ
صͷ
Ⱥѩ뿪ˣְ̾
СʱʱҪʲôʱȥһס
Щ챻ǴߵҲ˴ʡǵĳ
һ֣ѡ
еλ㽫ǿֱӽȥ
ԼʡȥģƽҲʲôְλ
˵ʡǣġظṩһ·ӡ
ȥľ˷繤Ǿ˼ǾҲԽ
ԺЩɩһ𣬱ˡ
ǰںִӰɡ
*
˼ԺĴѾˡ
ԹͰСȥʦ壬ԼڼҰؿ飬еʱ䡣
ٽߵʱٰӽӻϴ衢СȡӢｲ˯
ԭҪǽµģԴжҳƼ㲥̨⵵ٶĿʡ˽»ڡ˫̥ÿ׼ʱǰСȡġ°̡¡
СȡֱǺ
˺гദ
ϱ绰ǿسҪԣһͯѡļ׺һֻ١
йʱٵľ飬ʶ׵ģӺ͸ʣǿСӳ衣
жҲСѳ裬ǡһǮϻšСӡ֮ģⱾȽʺϵĶͯĶżڡСȡҲ
˫̥ͦϲִӵĶģĿٰ࣬ѾĳǹСԱˡ
ɳϽԬǽġʮˣһʱߵ룬ȥڽӷѧؼҡ
СӲûиʦ塣
ձ֣ʦýţԼ˫̥ڿ룬鲢ïΪĹڳŸ裬СԴִġ
ǹСԱ~Сѽ~С~ѧ֮ȥͶ~ݻʰԽԽϲ~~~
ſǵݳ߽ȥ
ŵܵܳһ׸Ͳ볪ˣӰıʢǸƣٳһס
Ӱؼ㲥ˣٸүү棡Ӱݣ˯ʱ磬ٴȥ͸ô˼Ϣˡ
Ӱûˣ̫ߣȥɣϲ˵Ҫ̸أ
ðһϲһõĸӳ߳
ӴξֳСҵѽһЦˡ
;ӿе˫̥Ը治ġ
Ҳû뵽־
־ίĸίΣһμӹȫʡȺӢʡ˻ᣬӴ˿˴ûӮҲйġ
ʱǻ
Ұ˵סһξֳһѰ˼ĸξֳء־ҧ˿ڸᣬҲݸһ֪㣬ҾȥȾˡ
ӹ˵ʦܹҲͦõģôһεĶӣȻһڷҲû͸
ίţίɶ͸ġ
ͷһسԸᣬСĵҧһں죬Ͱϲӽµϣ廰Ұְ˵óҲš
־ٺһ֣ڼСһѣ˵СͦģˣúһΧɣѧ˻ܳɼ
֪Χ֣ǵĽ
úӴСأʲôȥѧʲôҲûѧá
ӵس̫Сˣѧ
Ӱ˵赽ʡϴѧȥˣԼأ
Ǻѧʲôѧʲôȫ˵㡣
ϽʹɫǧںǰĻ⡣
벻ʱ򻹺ãһͿʼ
ûᣬ˵ɱǵ裬һͿޣʱζء
־ޣҲ̫̾Сˣ겻ߣ϶밡
Ӱ˵ҧŸͷ˵ǿְ˵취ȥʡסġ
ְ־ʡ
ͷָпʡطõȥǧˡ
Ǻ£õŴ󶯸ɸصְѽ־ŸЦ֯ɲȥʡίУѵÿλһҪȥʡǣԲμӵһԱɲѵ


141 
־˵˵УѵϢ, ûеʱ䣬һȥ᯹ٵİ칫ҡ
ȥѵ⣬᯹ֳɻ顣
ͬʱƵɿ, Ҫȥμθɲѵг̶ȡˣҪȥǿ˯ͷ
˵ģ᯹ʵ, ɳϡ
Ҫȥѵ̫, ᯹ÿ϶ҪһȲ, 趼˲Ϻ, Ͻ, λҪ쵼ҪȥУѵģԭŵһѵ, ʴͷȥǾ͸ˡһһܼȥμӴᣬõ
᯾֣ѵʲôʱʼҪȥ೤ʱ䣿
ĩҪȥУˣΪ¡
⣬Ȼʱе̣ѵʱϱҲ÷, Ըһغס¡
ȥѧʱ˫̥, Ӧòỹճɣ
Ҫǽѧϰ, ѧԺܵøҵ֤᯹ΪȥϿѾǰ϶, ֹ, ʵһɵģûȥѧУ£ǿΪˣ
˵ܺõһڲˮ
˵Ѳѧϰ¿ԺҲǿԴһЩģίУǵλԶ᯹ӳóί´ѵԱ֪ͨҵ˫̥ǻжѧÿ˿жӺҲ㡣
ͻȻסʣѵص㲻ʡίУ𣿡
٣ȫʡôĸɲҪѵôȫȥʡίУѵĿǰİǣشȥʡίУشµڵ͸صĵУѵ

óСţǸֳȴֻǸƼɲ
óܹʡίУŵģֻ᯹ֳ
ֻڵίУѵ
ȥʡǣʲô
ôˣȥȥѵҸ㱨ˣ²豭ߣ᯹żʡ
᯾֣Ҳѧϰͦͷ۵ģ׼׼ɣ´ѵʱȥлűˡ
٣ˣ㶺ţ᯹²輸׸һ
Ҳⳤ̾һ
פʡԺöĸ׶԰ѧʲôسˣȥʡǵ·ֱˡ
*
ССθĴһ֪׼ѧУｨУ԰㲥վĲϡ
ϵʽѧѾˣǵĿγ̰Ų٣ΪǵһѧڣγۿκʷΪ
硶񡷣ѡд͡ѧ֮ġ
רҵһֻ죬ǱȽˡ
ҵûеķأСֶûܵϹһֱڻµ˹㲥վ
ЩĹ۲У԰㲥Ĳֹ㲥վƺûר˸𡣿ѧԺֶˣֻżʱ֪ͨʲôġ
СͬϵĹũѧʦһ£˵ʡԭй㲥վģڹȥʮ䣬㲥վͣͣǰٷϴ֮ʣʦæѧѧæżȡ֪ʶû˸ע㲥վ
СԼһλᣬɺһˡ
ϰһϰͼݱչݣ·ϣСԼ뷨
ôͻȻҪѧУｨ㲥վˣ
ϴѧ֮ǰǺҵ̨ʽԱĲ顣ⷬӦھѡɲʱ˵ʱûᡣ
ϰȵʣǲԱڹ㲥֣
ţǵ̨ĽĿѾǵʡˣԭĿѾͬ־ˡС˵ԼĴ㣬ЭʡĹ㲥վ¿ҾܼԱˡĻһղʮտգԺص̨زپҵͺˡ
Ҫô𣿡
Ѿ׼ˣǲ֪ӦĸȥЭ¡
ϰҲû£˵տѧҶѧУ̫ͷһæһ¡
77ѧ꣬رǱߣձȽϳ죬ѧǿ罻ͬǿ
һʡǰٻ̵Ƴϰʱ򽻵һۡ
1ûܾѡϰ೤˼ͽĿŵѧᣬѧûʹѧڲ
С˵ɾ͸ɣڶȫڲٳʱ򣬾ʹȥ飬һæ
ίεһܿ˻š
ֱӽȥУһУίҲͨѧתУί
У԰Щң»˵þ˭
СȡһϰĽ󣬴㽫ϸУУίһݡ
һ飬ԼĲ¼ƹнĿ嵥ڱֽ־Ϸµļ̨ǰΪдõƼţԼһҵ̨¼С
ĹһУ¡
У칫ҴŽգɵ󵨣ҲûֱŽȥëԼ
ֻתȥУί
ί칫ֻһλֵʦӲͷƤ˼˵Լ󣬱ϢŶԷĴ𸴡
Ȱ°ɣͷۡ
СڼҸСθĿȾó쵼ǻĿ׻Ȼܾôˡ
ʦʲôʱܹҵļ¼С˼Ц˵ҹ󷢱£ֻһ¼СҲҴҵְ̨ʱ̨͸ġһûȥúñأ
ʵļ˺üΪӦġ
ֵʦ±ֽʣǰĸ㲥̨ţ
㲥̨ҵ̨
СûԷԼĹ
㲥̨ڴ˶ԻǱȽϹʺصĹֵʦȻؽҵ̨һģܴĵλ
ⲻ֪ҵֻ̨Ա
СλʦԵ̨ĹЩȤģϹһ£˼һһĿˡ
ǣ뿪ί칫ҵʱ򣬵õһĴ𸴡
*
Сڼ±ϼίг̣ͽ㲥վʱˡ
ϰ¥µϰҵһȥϿΡ
ǰһӰΣӰμȫϵѧڴרҵΡ
ϵһ εʱѧУ͸һϵѧ
Ȼһ̨ġ
ÿʮ̨˹һ̨
ˣҲǰĹũѧĽ۾ˡ
ǰϵѧҪдΪʱܽӰεʦŪȥУͶˣȻû˸ӰΡ
77ѧѧǰһרҵʦձţ1Ӱεʦŷѧפߵʦ
ʦֻһڿΣѸٷ1Ůͬѧġ
ԭʦȻͨҲأرᴩ
ͬѴ˼Ͼһڶʡ
ʦΪЩոջسǵѧ
ĺüŮͬѧѾʼʦĴ䷽ʽˡ
ÿӰεʱ򣬴Ҷر
ôȥôãϰѾʰվ¥ݿڵСˣҪһӣҾˣ
Ͽλһأ㼱ʲô
ҵռһŵλã򿴲ڰ壡
ϰһӣʦʱʾƬ8ģԶͿ塣
ǻΣռСѡ
ǣϰģæͿˡҲϽɣ
ξζҪʦŲɷ磬ܻʽƬ
ѧУϵѧÿÿѧڷһǴƽʱʡˣѧֻڿĹһƬ¿Ժá
ȵĩԵʱ򣬼ʹá
С𲢲ЩƬÿʦڿϽ̹¼ɺҪϰѧУǾƬͱûˡ
̨ϺСûã֪ҪŪ⣬ֻûõģֲ
һ첽ѧУ˹ܣһϰȰȻѧУ˽ͷðɣӰǮ£ڼϰСԼһ̨ѧУ̨κðɡ
ⲻŽʡϰǴӿ˹ģѧУǵͽƬǳϧ
ѾµʷʱڵĴѧˣɹøһģӰξΪĳõӰƷǵóʦָʱཻҵҪѧУĽƬˣǾԼҪ˷ѽƬڹﵱѧͽѧأοӰ
Сڲϰ࣬ÿʮĹãԣڸԼнͶⷽǳݵѪ
Ǹϵ˹ʱĴͬѧѾˡ
ʦͤ﷭ŽѧʼǣŮԶԶʦӰĴ
ȻҶͦʦģʦʵôᣬײҴ
Щڱ˼ҡᵶ
СʦеŮСθ磬Ǹ֮һҵģָ䡣
ȻǻΣʦǽӰ
ǰÿνҪ㣬ÿʵսϰ
ȫʮҪͬʱһģؽ㣬ʦȺ￴һȦֱӵ˽ڵκǰģء
κСϰһ𣬰ʦսҪŪ
ͻȻʦǰģأ˶ˡ
ʮ꣬ǰСģҸбҵϴѧˣûᣬƤҲȽϱô˿˲ͺ͸ˡ
ڵķǱȽϱصģľյģϰƬͨȥĵģûڻĹƬأһǱôŮŮһģ
ʦĥĥزУûʲôֳһ˿ɻʣʲô
ûûС
κҲʦԲз֮һʦߴˣֲҷֻǽһֱط
ϰο㲻ǵϳŵ쳪ôǰ趼£ЩֻС˼ëëѣȥɣ
Ҷڵκ˼ٵʱ䣬ϲε߳ȺվںߵһŴǰ
˶ܽӲֱͦͦ
ͬѧǷ׷׾ѰҺʵĽǶȽ㡣
Щ˶ֺ֣ϧƬһͷȡȡһֱַضκ˽ӣһֱûа¿ŵ
̫ȡ￴һ޵˵СκԽ˫Ȼ࣬߻ȻһƣǵƬĳһЩа˷˽Ƭ
κԵƣʵܲվǰӺʹ
ǰվԺӲˡ
ʦûûģصġ
ǸϿεʱԸȥƼκıŤ󣬾ûˡ
Ӱеֽ˵Ǹʲôд
ǰλѧ߸ڱֽйָ߿ĵһѧѧԺĳЩԺУĳЩרҵʱа磬ƯŮѧΪдģء
á˷绯Ŀá
ʦŮģԺ󣬾뽫ĿתƵϡ
ȻСȴȺʣʦģصı׼ʲôȻСκȷʵһ㣬Ưһ㣬ŮͬѧҲѽզţ
ʦ˵ʱҲû̫࣬κ촩һ۾Ͳ׽ˡ
СǰɣҲͦƯģɡʦ֡
ȺﴫЦ
ǿɲУĵһѡ񶼲ңҿɲ״Ӧ
һαѧȷܾ᣺
˼룬СЦ˵ҪҵδҾȥ
Ӱλûѡδء
ԣҲ壬ҪܵδҲ⵱ģأ
ʦ䵭ϴһЦ⣬ϸ۲˵УԺ㵱1Ӱδɣ
Сϲءһ°ڣøļŮͬѧһ·ͣȥ
ղȡ￴ˣ˹ʹıôÿճѿϸĻΪһֻɨԺӵĴɨѡ
ǣСһͬѧ߽˸ղʦЪŵСͤ
İɡһ˵ǰĵƯһ㰡ʱҪǵҵһģĸϹͶӣ
һԼЦüһҪʦ֣δҲøǴ֣
ǵȻˣҴ˷֣ŮͬѧǿҵƬͬѧĵƬͨͨҪϽɣΪ˼ͥгǿɲҵƬСĻؼұ°壡СٵؿЦ
ʮһѻѻģⷽ滹Ҫעġ
˵ϵǱиѻͬѧտѧûͻϱˡ
ַ̫ëָС߲°΢һ㡣
СɲʮСİڲ
ҪվҪѧңҲ˼Ҳ̧̧°ѽ
̫У
ŮۡһЦ
СЦģȴѧӰֲʦõŰѽ˵ҽʱ˼ӰʦͲλã־Ͱˡ
ĽյǵӰרҵ˼ģûκҪ
ԼҲʼӰˣź֪λӰʦĸ֮
̫о˵ûûٷֻһɣˡ
ҪҶͬѧֵµСȵţָѽղʦսĻѡ沿ȽϴλöԽպÿ۾üëԽ
̫У
*
ʱ£ڽӵϱٵıϲ绰
ͦõģӰϱֲʦҲѡ㵱δ߶λʦˡ
Сû˵ͨģزűѡΪδģϲ̵˵ҵ˿δԺ󣬻ͬѧǵģˣʱرÿƬҾͼĸţԽ˼֮࣡
ѹüͣ±ŶӴ绰
Цһ˵㻹ǱˣһͶĩʱҴȥѧУ㡣
˫̥߶ƵͣжСѵʱǾͻߵС˵ԼǴѧʡϴѧء
Ҳֵͦġ
֮ǰÿݼһʱ򣬺ҲûôķӦż²ܼһΣҲֻʱˣүͰعӡ
û뵽СȥϴѧǵķӦô
ĩʱȥԬǼ棬͵͵ﰢ˵˫̥ķӦ
ȻӦˣǰʱһͷ˲˵ǶһˣǸһ𳵻ģѾ϶һַˡʱҲζ衣
ôİȡȡ
ʱ䳤˾ˡôСĺӣǲסô飡Ԭ÷Ьӷર߳
ĵҼļ̫ˣʱˣֻҪӰеϨͷһѣ
һ۶ԷĺȦĵʣ׼ô㱨ѧУ
Ԭ÷ϴθ߿׼ò֣ˡ
¸մĹؼұսڶθ߿
ôû鱾ˣЩžͷۣԬ÷̫Ѩ˵ҴתĿˣѧͦõģֻҪѵʷӲСϴγԿͳԿˡСһξͿôõѧУ
ʱ˳ٸϰģ־ԸҲߡ
Ҳ㱨̫ˣͱʡڵѧУԬ÷Цͣѧ͵ʮˡҰ˵ʡίУҪ۽ްְ࣬ɲҲڽĸ߿һܴ֡רҵؼ˼ʡί֯䡣
ʡίУһæʣްô
ְɲ֯߿־Ըʱʱ߿࣬˵ȸ߿Ŀһ㡣ҲʡίУʷϵһβñԵķʽѧԱҰ˵˰ްϷΪСҡҶЩǲô⣬Ҫǽʡʱ䣬ѧҲʮܱѧǿ

ѵҪθ߿


142 
ڵУްѰĹע, Ԭ÷߶ͻȻˡ
㲻ȥУɣ㶼ѾǴѧˣƵĴרʲô
ֻȴһ顣
еĹ, ѲȥУѧϰ꣬˵С¡
ҵڣóҲɵͦ˳֡ѾĥϵúܺˣֳֳԼһ̯£ȫؿóҵ
ȥ˵УҵԺԭλܻλá
Ҵѧǹ, ⼸Ĺлûõлϵͳؽһۣҿܻῼǵġñء
ǱСް࣬УȫʡΧֻ100ʮµĸѧѧԱ, ְɲ, ˺ͽμӸ߿֪ʶꡣҵԺʡί֯䣬Ѳɲ乤һ䡣н껹ʲôģ
Ұչ, ֽްҵԺְɲͨǿġ
ڹ˽, ֧ȥμӵУѧԡ
Ԭ÷ĳɼʵԣŬŬĻʡڵıûġ
, Ԭ÷űƲ뱨ȴһϵУĴר
һΪУҵ, ѧУܴרҵǱϸڹˡ
ΪУȱۿνʦһѧԱҵ, жʮ˻ᱻʡίУν̡
Ԭ÷ǿ׼ν̻ᡣ
ʱڻũ͹ȹ, һݵУʦĹ, ˵Ǻջġ
ֱԼҹŮ˳Ҫ߿־ԸʱѡУˡ
ҲȥУѧ, Ǿ໥Ӧһ¡
ڶһ˿ԾͶһ˾ֹǣȫûҪġ
ε¼ȡǣְɲռ80%߿ռ20%
˫־ԣֱ¼ȡ֮䲻ھϵ
뵽ģԬ÷˵ȻҲ뵽ҲȰϸˡ
ܽ鷿Ԭͬ־һʼǱ¼ĵУ³̷
У»ûʽҰҲȥʡǳ˵ġ㿴ľݰɡ
ӹɨۡ
ԬǵӦҲǴӱ𴦳ģֻһЩؼʡ
ףСѧĻ̶ȣʮ£ޡ
ԿĿ߿ȫֻͬơκġ
οԵݺܶ࣬ѧξѧѧԼ߷롣
Ȼʵ100ѧԱǷıͬʡ200ֵֻ60ԲμʽԵ
60Ʋ٣ȴҪȫеغҵλѡεġ
ܷѡҲְͨλߵ;ģҪɲĻˮƽ
*
ԬǼ뿪һһǣɢؼҡ
߼ͻ˻ʣְ֣ҲҪȥѧ
ǴѧСӽͲУʹѧ𣬱ָĿ˵ûá
ҪϴѧǲҲͷСʣܴҸܵܲ
͵͵״˵ְֲҸ
û״Լɹ£׷ʣܴܲǣ
ȥѧ𣿡
ӰϽͷ˵룡ǿСһסѧУ
ܿԸһסء
ʵû뵽Сܽµôʱ䣬Цõͷһѡ
ӦЩżҡֱ۴ߴ١
ְֻûҪҪѧءʵʵ˵
ǱȽƫƵģЩҪӲ֪ʶʵûʲôȤ
δһֱڽѧУ;̩ɽѹ
ҲɷϣȥУȷʵһݾԽµ⡣
Զԣǿˮƽ͹Ҳаġ
˵ҪȥѧͿԸһˣӰΰʱ򣬼һֱŶ̸
Ϊְȥ˴ѧܸͬһѧУѧˡ
ѾǸˣô裿бһʡ
ҲǴӣСӣС˵ƱĲǴӣŵ㽾˵ҲƱ

Ʊʲôֵý
˹ͻ𳵣ȥ־㶼Ʊ߻һ׶
ִ̽Сӵ⣬Сͷ汳ʫԼŵУԵ¡
¹ǷȥμӿԣռһЩϰϣǰ׼һˡ
*
˫̥ڼҹĶְʡѧյӰδСӭµϲ¡
Ƿ³ｨУ԰㲥վ룬Уίͨˣ
ϾͿбù㲥վʽ
У԰㲥ʵҪ̫๤Աҵ̨һһвԱı༭Ͳˡ
㲥̨ĽĿ¼ģУ԰㲥վֱģά¼豸ĹԱʡˡ
ܺõܻᣬϰϢƿţزղ̫ԡ
˶ؿӨ̡
Ө˯ڿẉ̂ƽʱҲģסһôʱС𼸺ûô
̸ǶˣҲɹĵʣϵģôѱ춼ˣ
ӨЦЦû˵
ĬؽԺ󣬻Դ˵ȵѧԺŸѧУ뻻ᣬҲΪ롣ڴҵס޻̶ˣ뿪ԺӦòסúסſϡ
ص촽˶֪˵ʲôá
źס϶Ǵ㣬ƽʱź飬Ӱ쵽ˡ
ѧһˣҲܰݣżһЩСʳԡ
Ϊ˴˿లµؼȥ
˭֪ͻȻȥ˰칫ң˵סᣬѾӰ쵽ͬѧճϢܽ͸ݿܡ
ǣǰһˣĻʲôݡ
Ѵڿѧʱ͸ѧУ˵ʱѧУ̫ͬźѧѧʵ̫ˣѧУҲ˿ڣֻҪͬѧûѧУһֻ۱һֻۡ
˸ѧУͶˣ͵þ취úӡ
ҪôѰһȥҪôһȥס
С֪ϵ緢£Өȥʱ˳ְæ͡
Ժ󣬼ģЦϾҪˣһŴҲȷʵܣסĴȥҲɿɿ졣
ǿЦЦ
ҲסˡȻѾˣͩûʲô˼ˣӨϵκͰύ˵룬ԭӰ
СµԷйصģǡ
ӨѾӰ첻ˣͼס¡
Ǹ޵֪ѧ裬⿴ǰһǰ׺Ҳ֪ж಻ˡ
źӰᣬôÿµжѣһⷿӵķá
ʡǵһСÿٵʮǮ
ڸͲԣѩϼ˪
ͩӨһۣλҲ4ͬѧ
ղʱλҲǷӼסġ
˼ҸҲ޴ӷ
صȷʵͬ飬ǴҶǺòײſϴѧģԴѧ㽣ûΪͬضٵѧ
ÿһԺ󣬻صỹҪС롢ζɧζ߶Сɫߣ̫ˡ
һĶκҲԥˡ
ǲظסᣬҲΥ
һӾĲ212סȥˡ
*
ؿʼѧУҷӡ
ѧΧǽְᣬͲ¥Ӷ࣬һСÿҪʮ顣
ãͽĿ귶ΧʡΪе㣬뾶ڵķӶԿǡ
ϰһʡʳô㹤ĻÿëǮϵĿαÿٿԸʮ죬ǮĶ롣
ȥʳˢ뻹˰ɣҡͷô˵ҲǸѧȥʳô㹤ÿ
СЦ͵ڻˣûʲôÿġϼǱίԺʳﳣֻһ˵ĴʦίɲҪȥʳøɻģίҲ⡣
ڿǵ⣬ʲôģѾ˲ˡ
ʳõ㹤˵ʺĹҲƼ
Сһֻ벻ȶ
У԰㲥վԺ󣬻ȫУʦ壬õĸԵظһЩѡСϵģıʲŸǹ㲥վϵһЩֽ־Ͷ塣ȻڱȽϳôҲе롣
ؽЩͨͨ£һϿδдӣһڿʱܳȥҷӡ
ӹѣȴʼûиͬѧѿڽǮ
СĩؼҳԷʱصʱųЦһ⡣
ЩѧǶɵˣһ㶼֪ͨ
Сã::::::
λͬѧܺýѽųϱ͹ŮЮһӲ˵ҪûǮûǮ͵ʡŻӵжȫʡ⡣
Ӳ꣬ж˭Ӱ
áһ˵ѧУһкܶϽʦסãûʲôͬѧļͥⷿסֻһ䣬ȥѧʱ򣬾ݵķӡ԰ʡжѶ㵽˼ҡ
˼û׼徲أþ˼Ҳң˰æС
㣬㲻˵˵ʱ˵徲徲ʱһҪǲܸԼҵӣ϶ëõЦҵ˾͸Ͻӣʱְӣҵ
ҡͷɱָˣҰݣǰѼӰӹɡһ֪ܱҵأ
ҽѧôˣСʣʲôʱҽѽ
أָָԼĺȦ˵ڻûʽţѧһֱڱйҽѧʷÿ춼ҪϨƣӶ͵ġ
ҹȥʮСѧûôʷͻȻһҽѧʷĽ̲ģгϢİҩֱͷ˺üȦ
ɩӣѧУôӱѰһЩο
ٺ٣ϵһ꼶רҵβ̫࣬У԰㲥վվˣӰεĿδСźСϸŲȥУίؿ㲥վľ
ã
˵Ĵѧ
ûʱ
С˵ɣʵͦæģרҵβ࣬ζ࣬ÿĿαġ
ҲܴӰδ顣
¹ѻԼ˿δ͵øʲô
ۺϿһʱΪƬӰٵ⡣
ѧУֻÿ˷һϹοԺôϧҲõĲˡ
Դʦ֮ǰһοϸ˵ˣƷýѳģҾͲĶԽʹˡ
У԰ķ羰ѾˣԾʱȺﳵܱʡǵĴСͶӰС
ȵϹ˵ƣͽᵱɰװж212Ѿˡ
ĸ˵Ľȫ
򽺾ͳ˴⡣
ĽչƷƣ۸1218ȣ۸ѧ˵ɲˡ
СڳԽƬ󻧣һѾƬʼõ ˡ 
ʡãÿҲһ
ڰ༶ͳһ£1ͬѧ򽺾
һѧڵĽȫҪһپ
ȥһʰٻ̵ûۡ
һʲôЦЦҡͷ˵ٻ̵ֻۼۣûۡҪ˵ģֻ覴ƷˡӰ̨覴Ʒ൱ΣûȷŽ̨ͱˡ
һõľǴӰٻ̵覴ý类̵ڲʿԲˡ
ٻ̵·߲ͨС뵽⡣
Ǳߴһȷϵ绰󣬾ȥϵİ칫ңҵʦ
ӰѧǱ߿Ըǳۣë˷ǮһҪԹɹ
ڹҵ칤ǻСûڲϢرʢ㳧ֳʱ򣬸ĳɱָۣۣۣۼּۣ۸֮ĲǺܴġ
ԣξֱϵ˵Ӱͬ־ʳǳĳۡ
ʣʶˣ
Сͷ˵ǰǵ̨ĲԱһܵȽλĽĿʵǱĲƷ档ӰѧίḱεĽܲϣҰæ༭͵ġ
ȻǳۣǶԲɹҲҪɣʦЩǶġ
һԳٺУ԰۸ǡСͣ1Ѿͳˣܹ104СҪѧУ߲ͬɹʡ幺򽺾ĻҾȥ23ͬѧ
۱Ȱٻ̵ۼ۱ëǮʡľһķǮ
Ա̡߽ѧۡĹʦֱ˵Ҫ򽺾ҲаƸʦҲҪģҲУ
СЦʣʦҲϲӰ
ϵʦӰʦר
Լȥһϵΰ칫ңһӺ˵ȥͬѧһͳưɡչٺУǾ͸һμɹ
СЦеϣ
*
Сëͬ־ѧУæ÷ˮҲ˵ʡίУް֪ͨ
ί֪֯ͨȫΧڣиĻʮ£ף۹ְɲˡ֪ʶ͹ũ۹ǸɶԱμӿԡ
һʯǧˡ
ɲ׼οԣԭΪֿĿγ̣Ӧò̫˾
û뵽ǵó־ҪμӿԵġ
붼ˡ
ͦ࣬ʵֻҪ󣬸бҵʮ¡
ǣڱ࣬ίֽ֯һ֪ͨ
ίڱĩ֯һԤ
ڵڲһЩĳɸѡȥֻʮ˿ԲμʡίУͳ
ԤıŰˣ¼ȡʻ7%
ڴԬ÷пϢĥҪҪȥУޣԥ֪ͨʽ󣬸ɲȺڱĻ𱬳棬Ҳסˡ
ȥ֯Ժ󣬾ǰ޻ͷ
ԹдǲôģϾ칫ҵģѧߣʸҲĥˡ
β֣ѧξѧĲ֣ƽʱôԡ
Ԥʱ䶨ԺһԬǼңԬ÷һЩصθϰϣĥǹ
ȥμԤʱʮɺϵģĿϴСμӸ߿ѧ
ûǰӵȫ㿼Ĵ
ϰȥڵѧҸС棬ﳵȥˡ
ְ֣ǸһȥɣΪְֽҪȥ߿ˣҪְָһ桪ܵһȥͿ
һֱ§סȵ̰ǿ˵ְֿҪٵˣڸɵҺúôš
ѧѼƵĽɶӸϽڶս߿£Сͬ־֪֪
Ҫӵģû֮ǰôܻ˵
û˵أõ֪ͨ˵ɡ
ԣӰСˮִŵŵŵܳһ͡ǷǷ˵ְһҪϰѾдҪһϴѧ
ʲôʱѧдֵģ


143 
Сȷʵյһš
, ӰСѣԬ÷
֪Ԭ÷תĺС㽫ԼõļʷظϰʼĸԬ÷, սڶθ߿
ǿƵ, òʷ, ͸Ԭ÷ﾡ, ֮û뵽Ԭ÷ͦ, յİ, ָؼһ
Сĩʱȥʵֽȡ
İװͷ϶ﻹ˺ܶӢİװĽɿ
⻹һš
Сһɿ, ϽŲ𿪿һ顣
ŷֳ, ǰ벿Ԭ÷лĿ׻벿ֻͻ, ڳƺϽ裬Ҳ˫̥ˮճ, ѧ˺ü¶裬ѧΧ岻ܵ, ԼжС컨
ëƤ¶Ҫ˵һ˵
ӰԬ÷̴ʣ
С𽫶ӵŷ˺ü飬żнպá
Ӱ˵ģְϾҪһϴѧĻ, СֻǺ̫ʱ, СθŪӵЦ
Ͼ֪˸ɲѧҵʮ, ȥμӸ߿¡
С, 㰮˸дκһЦ, Ȥ, Ц۾ˡ
ҶӼġ
Ƿ޼Ӳдţ¾ʹ绰
κѣСҲӦöͨŲǣЩͷ˵ĻͿֽҳϡ
ϲд֣˵ľСθ硣ʱȱһϸ½Чʣô绰ֱӿ٣Ծһֱ绰ͨ
һУСθдţ˲ؽ
Ѿھǰվ˰СʱˣҪʲôҪﰡһ˿ȻҪôãСһֱվڴ¾ǰ۵ûš
ԭԱʱĴ¾ûãվʵͨ
ֻʣˣشӰȥԺӵʷˡ
Ҳʲôˣ븴һʦǸ˿Ĵ򷨡κϵ˿й˵ڵܿҲڴˣڻûŪҸ첲Ѿ̧ˡ
С
ʦǹϵȫУᴩŮʦ´ѧЩʱеŪо˼ҵĴ䡣
ܿʦŪһᡣ
ʦÿϿʱĴ綼Աҿ԰ЩƬʱƶԷĴ䡣
СҲϸ۲һʱ䣬ʵʦʮּԼءĴ֮һΪѶǱȽϺģʱµĴˣѿſɵ򡣶кܶСΣ˿ɴñӡ
Ҫѧʦ˿Ĵ򷨣ɴҿһڿεˡС顣
ػˡ
ĸʦѧЩ
ϰȴ취УͬǸϽʦǽɣϢʱ䣬ȫ˿ˡѧϰʱ౦󰡣ʦԺܸҽʡʱ䡣
СģǴƾʦ
ٴڰ칫ҿСʱ򣬻ʶһ̨Ϊʽɹġ
°͵һԱߵȻ˵ѧУڵͬ־ȥֲɹûأôٵȼɡ
ҽ첻Ϊ˽¡СϽ֣һ鸹˵ǰŮҽװѧɡ
᣺
ô飬ͷһѧֲҵҪ
ҶĴ·ʵ̫ƳˡССĵʣʦһÿô
ޱϵĿγǲ̫ˣ
֮ǣǲ̫ˣ
СˣǻЦΪŮͬѧȡҶĩϢʱоġ
ʦ˵ҽ컹£ĩʱ˵ɡ
ǴӦ˰ɣ
СϽʦл
׼ȥʱȴ˵ſڵļѧ
лһˣϵ74ʦߺס
ʦ㣬ǡ
Ҳ̫ˡ
ǰμߺ׵ʱ򣬸ʦ㶼ŮɲѶԺΪ
ǣԷ黨ȹӣŲȸ߸СƤЬϻʱֵػױ촽øճԹСƵġ
ߺײڵ˵ǲ̫ˣҲò̫ÿ
͵磬ҵģߺվһŮױݱȸߺ׻ţҪ̨ϷƵġ
ʦ㣬ǽݳСˣ74ѧ¾͸ñҵУˣ˼ҪμǸʲôҵݳġ
ԣվһ̲סȥЦ
Ůǣ
ߺ׳ıӰûصһۣС͵һҪȥʡ˹һˣѧУȥ˹ʵϰ
Ҳô
СԥƬ̣˵ʦ㣬ǰ˹ѵû˵ĹԱҪױġ
Ȼ󷽣ˡ
λʦŴȥʵϰܻᱻ˻
ǸСʶʦ˵ʡ˹ط˹㲻һҪȥǵӲţпܻ
СֻȥϺʱ򿴹ӣǻûʲôĿÿֻһʱβͣһξûٶϹʱ䡣
̨ԹԱҪ˽⣬ҲͲٶ˵ʲôˡ
ʦǵʵϰλͦģλʦϸһ£칫ҵžͱˡ
żţƤֽ˵һ䡰߰ɡšȻŮĺʦĶ˼룬½칫ҵƿ
Ůҽ
ŮԹԸ칫ңСֹţߡ
ôԼŪ⸱ӣʦһҲҪϽϴˡ
Ůʦǰû˵ˣԹԼǰˮϴ
̧վһԵСʣʲô
С˵ŮѵҲŮ
ʦǰΣһۻϴʦ㣬ӲǱһ䣺Ұʦǻˮ
һˮ϶ϴɾġ
С˵Ůˮǰϴɾˡ
Լѩ๱׳Ĩ
ʦһֱڨڨŮкԼĳ﷭ںһЩСûʶĻױߣٸǻһױ
ֻʮӡ
ˣһͷǳ
ʦ֮ǰСһţƤֽ˻Էʦܸһȥϴѧ֮ǰڹ㲥̨꣬ǻų̂ĵӲء
һûˣ
һڡ񡷣СʱϿء
ʦûʲôνصͷ˵һɡ
СһϲϽţƤֽ˴
ȥ̨һ·ϣСر𰲾Ŷʦĸʦʦ㽻ע
УŮϵģȥ̨ҪŲɱʵϰʲôĶû׶¡
ߵ繤ϵģλʵϰ
¥ǰĸʵϰЩţСλʦһ·͡
ȻʵϰҲʽϹλˣͣ½Ųٴζ࿴˵лγʡѧԺУҲ˼ʵϰ϶еġ̨Ĵĸȡɡ
ߺ״ͷ˵ʦģǿ϶ʡ
ֵصͷżѧš
СȻֻͼģ߽칫¥ԺҲʦһˡ
ҵ̨˹Ĺģʡ˹ȫûпɱԡ
մӳഺĴѧУ԰߳ٽⶰ¥СǳӦ
̫ˡ
дﾭ˶ŵģŮ߸Ьûǳͻأ
ֻøߺʶŲ͸߸ЬĴڸС
¥ʱӭһӶ¥ˣԶԷͳһ΢Ц
ѧΪӦĹԱҲЦŻӦ
Ȼ˫ԽԽȴ໥΢Ц¥ϲˡ
ѧǣ
һ·΢ЦŹսһ¥һ칫ңһ̲סֹǲëȻǽǵģЦô
ȺѧһۣǴ˵Ц⡣
СЦ̵öӶˣЦ˵ûһֿܣڳЦڲ١
ߵ繤ϵʦһͷˮʣڲɶ
С𵱳͸˫ǰ˶ԼȧĶ
ʽǰܶಥԱͨڲ٣ַɺͶ࣬ȣ֤
ˣ
ͷЦˣǶ࿴ôսž͸һΣԺҪģôС֣ЦŴкҲûʲô
Сڴ󣬼ʡ˹ĸ̨
ʦλ̨ʦҲΪʲôűҵѧ̨ʵϰˡ
ʦ븱̨죬ѧ򱻹Աȥ˵Ӳš
Сһμ˵̨΢ʡ˹ĲԱÿʽ¼ŽĿġ
豸ҵ̨Ƚˡ
ڼԶ⹫ĲŲιһȦСԸߺĽ˵ʦ㣬Ļǵ̨úܶ࣬ҪлᣬһҪȡ
ߺ׵Ƚڴ˺ðβúʪָգᶨءšһ
С绹пΣλڵ̨һ棬͵øϻȥϿˡ
ѧУһ·룬ӻǸϡʮϺһεӻ
ղŵ̨ĹԱҲ˵ӻʡǵռʻ1%ôʡЩźŶûеĵ͸û˵ˡ
ϵѧ˶ûпӵġ
ûǸߺѧҪôӽĿأ
ӸֽӦǲһİɣ
*
ٴνӵϱĵ绰β˵ٵ£˵ȥ̨ι۵ľ
ڵ绰ϲؽŵӻκãϵСͬѧ㲻һ̨ӻɣ
ٺ٣ô
Ҿòôβû˳⣬ӻʲôʱ򿴣ڼһѧУŵģһ²ܻؼһ죬˵ӻȥҲǵ衣
㲻ͬ˰ɡﲻҾѧУҪȥðɲǸѧУһ̨ӻϵѧšСغ˵˵յۼӰдҵ
һ٣ʣдˣ
żȥμӿԣûʱӰдô£ٻؼҵʱæˡ
дѽдÿɺˡ˵Ҫȥѧˣ

СأԹһ󣬷ֶûЦŵʣʲô㲻Ҫȥϴѧɣ
ûС
Ҿ˵˭ȥδѧ

ĬʱˣСЦٴοǣ㲻Ҫȥ߿ɣ
ȨƬ̣̹׵Ǹ߿ʡίУްѡοԡ
С𡰰һȻǸɲǸɲڵУĴҲŵġ
ƵʣҪܿϵĻǲǾͿʡʲôʱ԰׼ôڼǲǵ㸴ϰѽҪͻȥһʱɣʡҲа
ѾԤ²μʡίУͳʱ߿ʱࡣ
ϣôôأС˵Ԥ˾˵һϢʱʡˣڼרĸϰɣŷżһȥһˣ
룬ͷ˵ҲС
Ҳͦ𳵳ŵģһûסͰѺӶˣӰĴƵġ
ͨ˵УԤóڲ˲Сɧ
ʱ򣬴ûô⣬ϾȫֻҪɲˣҵĿͷûӣȥ
ȻԤɼԺȥЩ˶ˢˡ
ȫأԤֻ¼ȡʮˣĸֻжʮͨ˿ԣлҵλָꡣ
ԣܶصλ˹ͷһеĶûС
ڵⶰ¥ó֡ҵ֡Ṥλֻһ¼ȡˡ
ƽʱλﾭ֯ѧϰǼû֯ԣɲҲûñ˴֮ɶһġ
ͻȻһ֦㱻¼ȡˣȻ˺ö˵ע⡣
ЩģԼȥ͸֪Ѷˡ
˵ǴѧԺ󣬴ͬʱȻءŶһ
ѹ
Ҿѧֳ˳ܿϵУްģóֺҵֵĺüƳİ칫Ҵš
õİְֶԼη
Щ˶׼ճóֳָλá
ҪĿˣ֯Ƽѡ
Щֵѹ᯹ٺͺѩɣƺ˶ϽϵУλá
Ȼ죬ɲҴƱԼһܿϡ
ǴӻģЩɲǳо۹ģˮƽ൱ߡ
̣ԼĶ̴ȥ˼ҵĳȣʵʤ㲢
㱨İװ˿ƳԺڰ칫סˣ칫кһͳ˳ȥί
ĿԺصҵַֹˡ
ίġ
˵ǸʡίУްԤɳķʡ
ϢɢҲ̫ˣ˵ˣ
ֵȦӾôίм֪ǵĹϵ¼ȡչܹұϲˡЦΪϲ£⼸˲ٲҶأ
Цﻢˡ
˵˵УԺ󣬻绰οԱһУ쵼ŷǳӰ졣
һѧֳˣʱ϶ʲôˡ
ȿڲ裬˽¡
˵ίֹܾõοܻμεľôţձ
ôһ£˵ûжأʲô뷨
ȥֳɲ٣ҵ˾ûйβֵĴ㣿
ǵֳɣһҡ˵ȫҪĵط̫ˣֻһ־Ͱ㻨⣬ͬ־ͬ⡣
ץҵȻ֪βֶԺ̵ĺôֻЩù˼ŵҪ
˵Ǯûڵϣ־ǻڵϣȰѾˣ˹ֳû׸ˮӦѹԽԽ⺣£ʵԶûúʵʱ
ȥˮֻռóܶ58%һȸ͡
׾ˮ̹ӦˣҪڼеĺ
θȥձ˵ǸûᣬǿôŰæһִ˾ĹúͱȰ
ôŰæѯ۵ǿԣĿǰ㴢һ֡ĥ˵ٽһ֣ŪһԣٶͲ̫ˡ
βֶˮȱ˵ֻǱˮн
ָĦŲ豭ﻹЩԥ
ʵԺֵ⺣ҵѾĥþˣ֮ǰԬҲǵؽΡ
и⣬˽ΪɲԼߡ
Ҳ취һʽȻ⵽ܶɲǿҷԡ
ҵĻСëˣԷ
ˣ˵ʵڹβ֣һи뷨
ɫ棬Ҳˮ̬ȡ
ǿԲòó׵ķʽ֣ȸձ˴֣ͨƷİ취ǵĴ
ȻͣϵԲУ


144 
鱻׼, Ե˶Ȼܾʱô⡣
ԷĲ豭Щˮ˼˵ֻṩһ˼·, ֮̽һִ򴬵Ŀԡ
Ҳ, ɳڳһ̸̬
ǺĿǰ㴢Ҫβǲܵģǿ⺣üޡȱͼĹ˵ַʽ⣬ӳġƿ֮Ļ⣬µ, ϺܶҶծķʽڹļ豸, óס
񰲾˵꣬ſڵ㻹, ܻ޷ǡҺƤ˵һ, һǺмҹġϿĹ۵, 㲹ó׻̵ʱ㹻֡ϣ֪ôҸǺѽܵġ̸¹δչĴ, ҽЩʷԹŵһ, ̸ֻ˵Ĵ򴬵¡
ͷ
Է̶ֳȵķԻõģҪ֪ô㣬û׼Ҫһ人顣
Ȼ뷨, Ѿ׼
ȫʡһ⿪ŵ֮һ, Ѿʼ½Ӵˡ
طĸɲ, ɲ˼ԱȽϿŵġ
ֲóĸɲܽܣôõȥҲδ۳ʲô
Ҫ˵ծ£ǺġǸϵ񻯣Ǿٹսծǻڹ統ƣʱǹѣǮǮʮǰŽṫڲˣ©ƫҹ꣬ȻֺҵӶùȴǵóƻһծ̸¡
ԴӻծʮһծծҲ²쵼ӦҲͨ˵࣬ԸծӡȻӽһ㣬ծһᡣѾûծӣͻȻҪ㲹óףձǮôͬ𣿡
ϸƷƷĻ˵ȷʵûծЩҵҲûٸڵдͬǴȻܸн裬Ǹ˽Ҳһġ
ôһнǮڲ£˻ˣҲܰôǿڲЭġҪǸձǩЭ飬һ޷Լ˼ң˼ܸֶ̣̣ծɲôǷġ
ĵ˵ʵԺծûôѡӦûǵãҸȥʡˮ֧˾εʱʡʳƷڹ˾йһκʱˮ֧˾߷ڶ̰壬ͨڹ˾ʣǵõԻʱԼˮֿۡ
Ҷеӡ󡣡Ųס
ǻܴӦŮŪ繤ҲۺϿҵ˾֡
ʵ֤ȷʵûпۣڹҵɵúܳɫΪһŽṫ繤ҵֵõίĻᡣ
Իծ񣬺ҵ˾һˣǰˮӾѾծ񡣡ͼ˵Էģʽʵ벹óײ࣬⺣Ƚĸֻ࣬Ҫ洬¹ʣڻϴĿܣ
ﰵ̾һʵе޳˵ģ˰˳ɲͬ⡣
ַʽձ֣Ǿǵһծ豸İѾʮûǷծˣʱ˵Ŀⶼ۽ںͬǩֵˣԸеգҲδ⡣鶼õۣڲͻᱻе
ϵһֱûй
пܻ뿪ֺܳһʱ䣬Ҳæظг
Ǿ͸ʱһβְɡξôȥʵĻҲͦѵõģ廹Ǿץסɡ
ٶȣԺֻÿ깺һˡ
*
ȷػȥίΰæձ촬ʱȽֵ·ˣڱȫս·ݵĵУͳ
ڼҳԹԺһһҷֱȥ˲ͬġйܰࡱ
ӻ꣬ȤѾܽһЩͬˡ
֮ǰһ壬ȴˡ
ӰǸС˼ʱģһץסӮһΣСӾ졣
ǰͷŤƨɡ
ԭ˫Ӯ淨˼ǵܵʵ̫܇NɪˣӮһ־Ҫµﶼ֪
ԺʱϷأܵ܇NɪĻᡣ
ӰǸСޣ˵һϷһϷֵܸʱȻͲˡ
ӮĴԽԽ٣ͲŸһˡ
ԣʼŸڵ־ѧΧʱӰֻȥһ죬ڶͲȥˡ
ҪȥڸɵһСû
翴ӰȤϣȽƫԸߵ塣żѧϰҲֻ˫̥ĹԣϾԺӤƵûֿ
ȻˣҲǿƸ˸⡣
ѧϴαԺܳһȻȨҲ˼ϵĵӡ
ڻǲŵ°ģؼԺͱŹŮתƣżҪóѧʱڰ屨ĹŮʲôġ
²˵ԼļʻдʵˣҪ̨ɡ
ѧһԡְֱ⡱Ӧԡ
ĵùǺ
׵ͬӰСѷǳɵɵһֽͿһ
ǣ͸ɴѴͬһƵʵĴӺСӴһǰʲôͻʲô
ӲڼҵĹͿԾ鸴ϰˡ
շ˼ҳ飬п͵š
ԶһͰʺһӲݮݺѲˡ
أ
ȥˡ
ӵݸû
ԶĨź˵æˣҵøϵĻȥ人˵仰͵ߡ
ҲһʱȽɡ
ԶѾũвڲתˣۻԱ˲ɹԱǰϲɹȥܹԺѾԼҵˡ
ɳϣֱߵһ֪ʲô飬ŷ˵Сë绰˵ҪڶβμӸ߿ڼҸϰء㣬ҪҪѺͻضһʱ䣬㿴š
εǸ߿ǵУһѡοԣ߿һ¡
ҪĸܰæֵȻˡ
ҪӦУ˵ͷʼӰɣҪȥǻȥ
ûֱӴӦԶΪǲúӻشɢڶ취
ɩ˵ҲСίĻжʱҴȥж£ܸѾѾ顣
ίʱһϵڣɩԸɲݣжʱ̡
ְ뿪˻ڣԼкöɲжĹɩǰȵظ
˵Լһ˴ӣҪϰμӸ߿Ժɩ˵ȥǱס
һֻҲǸϣֻҲǷš
ɩﻹдկѾѾԶʱڼңȻԼһ˴ĸӡ
ҡͷ˵ɩԼôຢӣҪԸȥͻˮ
СƨܶɶֱͻȥˡԶһֱ˵ҵøϽȥվˣܻʱҰֱӴش塣
ȻһˣǼǺиӵġϲԺ󣬾Լȥøɵҵţѵܵܽӳһֻؼҡ
ԺҪôȥڽǣҪôԺͱȥˡүԡһϴ衣
Ŵ۾˵ʶ·
ĻӵҲʶ·һô죿Сһ˵۾
ԹԱ۾ðְָͷϵĭϻ񣺡ѾˣĻӵı
辭˵ˡ
ֻҪܱöǣĻӵľܱöϴɾŵһˮֽһֻץ
ӰСӲ֪ڱŪʲôץʱ߬ŵëҲˮ
տʼûô⣬Ȼ룬ͻȻ󺰣ְ֣жҧң
һ´ԡվ
ĺһҲʶվ
ԡĶ󣬸Ͻӱԡס
үƨվԡױߣӰƨɵһ˵Ӱǲɵģ
˰Ƶļƨɣί˵ְ֣Ǽ

Ϳˡ
ӰżվԱߣ¸Ц
ŪзƨɵϾ׼ơ
ͰӰˣȴƤʵظ¸Ц
˴һͰʣˡ
ϴˣԡסһһڸ֫ѵ˻ط䡣
ӵ嶼һ飬˼Сһҵĺۣû˴
̫ģں۴Ϳ˵ơ
Ӱָˣʵ˱
ǰ·ãվڶʣô£Ӱ˵
ӰŶָԿؽԼ
ʵǳ򵥡
ЩзͰ˴죬Ѿеˡ
ȥץʱ򣬲ûʲôֿ˳ؾͰһֻзëȻּ˳سŰְָ粻ע⣬ëȳ²ִԡ

˵СӽôôԣȻԼԡ׵ġ
ΪʲôҪзԡ޷ԻΪ
ûĻзǶеˡ
СѼһ棡
һֻƮˮϵƤѼӣϴʱԡ
ųģһֻѾˣֻʣһֻ
죬Сüͷ³һ䣺𣿡
Դϣô˵ܵܡ
̾ô˵۽ģ
˵Ĳԣ㲻ѧ
־ѾźӰĸһסˣСŮСѧ⺢Ӳûм̳ϼ츳ѧϰѧǳ
ÿȥӺӵʱ򣬶־İظŮСѧ⡣
𡱾λӦŮĿͷ
˵òԣҿҲ뿴۽Ǳ
۽㻹ǺܺõģԹ׻
ƫʣô
Ҿ۽¡
Ц˵԰ɡ
Ӱְֺ͸ƺѾз¼ˣ͵͵ˡ
˭ְ֪ͻȻŤͷס˵һȥѼ漸ģ̫ˣǻڳŰɡ
һ
СͲ뿪ְ֣ν֡
ȥѼҾͲжˣԸүһһջ˵з棬ϲĶϺҲԡкܶСѿһ棬կѾѾҲܻȥ
˫̥
һ㶯ġ
ֵòãӰԡзӰʮֶӡһֱ˵еˣȰѡӹ桷һɡٱѧġ־Ĳ֡ǳһ⣬˾ͿȥѼ档
СԭûжȥѼҵġ
ǣְôһ˵ȥѼҷ˶ǵĽ
ǣСϡͿؾͱűһ顶ӹ桷
˯ǰеعζƵʣ費ǿȥѼҾͼˡ
ѧУ£ݻزˡ
*
СȷʵѧУ¡
ѾûغֵĻƱˣѧУͻȻ֪ͨʡձܱ༭εȻ¶ʮźʡн
ųĴֱӶԻĻʵڲɶá
С˼󣬻ǽؼҵļƻƳˡ
ԿѧʡԺϵҵУ԰ϵ콲ͷһء
ԣǹũѧ77νӡ
˵ԸģϵһľʮȫԱˡ
Сйϵ佲ľ飬ǰСʱ͸212Ůݽռ˵һŵλá
ʡձʡίرʡȨۺԴ󱨡ܱ༭εȻʡŽĵλɼһߡ
СȻڹ㲥̨ģʡձҲÿضıֽεȻİ
ԭΪдķׯϽ£ܱ϶Ǹȵ
û뵽Ͻ̨ȴһλٺܴŮɲ
ͬѧ˲ͽͷӶ
ϰΪĽǰȥͼݵҷҳλܱ༭ʮƪ£ǰݶ
ҲɾȵظСֹһΪεȻǸ̫̫أ
ȻֿͨŮģػСȻˣΪǸ
ϰ˵־ǸŮ
С𣺡
Ҳԡ
ܱѧǵɧΪ⣬Ƚһ㰲Цſʼ˽Ľ
ҽ̽һ£µʷʱڣŴҵԱ۵㵽Ӧ÷ŹҪʲô˲ţ
ĴϵͬѧҲԺϵѧ佲
ҺվһȺˡ
и֪ĸԺϵѧͻȻںʣܱ࣬˵ʡձҪƸżˣǲ˵Ŀǰѧרҵżߣʤαճ
⻰ҳӵġ
˼һûأֱӷˣҲûеõܱͬ⡣
ϵѧﶼеӦ׷׻ͷѰԴͷ
ܱЦ˵λͬѧʡϵģҲ˽ҵĿǰǱ֮ԻϽƸΪרҵѧʤΣΪҵáλͬѧϵģһűֽĶ˽⡣ЩҲΪʲôҪϽƸˡɣһλϵͬѧΪ򵥽һ¡
εȻǰһ㣬͵һλ۳Ůͬѧɡ
۳С𣺡


145 
ͷϵҵ, Ҫȥ
һǱͨѶ磬־磬ǹ㲥̨̨
Ϊʱ·Ⱥ㡢ŵλ, Уҵĵλ
ԣУϵĿγãΪ˸ͨѶ˲ŵġ
εȻӡ, ѧʡϵĵһСֽ༭ſΡ
ǵû, 77ѧѧ󣬿γ˵, ʵγ̱˸꼶
һѧ, ֻԱĹиģӡ
Сܱ㵽ʱ, һϲ, 촩ѹȻû, ⲻͱע⵽
ǣԷ, еš
ڲЩ£ʵҲ̫
ϾǰûӴع
װģŲڵһش, ͬʱٴŸ塣
ȷ˵һֻһ۳Ůͬѧ, Сһվ
ȸεȻҽܣܱ, 771С𡣡
ݻǺбҪ, ߶, ˼Ҵл֪˭ء
εȻףһ뽲ơ
СӹͲ, һ۽ҺѹѹȺ, ҪѰҸղʵˡ
ͨոλͬѧ, ҿȷ, 㲻˽ϵҵҲԴѧУ԰һЩʶСͨȴ˵ĶС
ǰЩ꣬ʡϵÿֻʮũѧܶרҵһЩѧϵģкܴһͬѧѧɺҪص֧Ԯ衣ܹʡǣѧУͳһ乤λרҵҵࡣʡձ磬ʡǻ»ұ磬⻹־磬磬㲥̨͵̨ԣʡϵıҵʮֵģ֣
ЦеڵһŽϵʣΣ˵ûɣ
ϵθ˹ơ
СźȺ˵һűֽǼͶĲҪרҵŹߡλͨѶԱߡӡˢĹˡʵ粿ŵıԱԼߵĹͬŬרҵżߺű༭зǳҪһȺ壬׫дĸԱ׫д£»緢ͨѶ壬ǵӽĿԤ棬Ҫרŵı༭ԽӴʡձĴü飬ԱֽĴСУԡôĹϵѧֹӦϣ˼ҵȻҪƸŹˣԣոλͬѧ˵ϵѧʤα繤ۣ޻̸֮
ű༭ӡˢʵֵĲС𶼲̫һģˡ
ˣҲõϵȫͬѧǵ
ղǸ˵ʣڸܱ⣬ʵԵϵĹʦ
רҵıҵҪ޷ʤαĹЩУѧӣ
ϰκһһץסСգһոĴָ
С̵ϣ̧ͷͦأԴø߸ߵġ
Ҫֳ϶עNɪӰƵġ
εȻͷ㽫ͷСƪˣʽʼ˽Ľ
ʵϣǱŹԱҲ֮١
ȥʮ䣬ǵĶ飬ϵϣĲɢɢżߺͱ༭Ѿ˺ԵĶϲ㡣
ӱĵλְĸɲûнܹŹרҵѵʤαĹѧҵķ仹ҪȺü£Ǹ͵ȲˣҲҪѵġ
ԣʡձŲȡϹƸİ취Ӧǰѹء
ƸһֱϣѾεȻһε汻ˡ
ϵղǸѧشû
ǲڹϷġ
*
εȻĽʱ䲢һСʱͽˡ
Сλϣܱݿһ飬ȥԺٺúûζһ¡
һЩ¼ǵͦǹʮ¿ܾͰѺܶҪϸˡ
ԣںüԲñͷһԵģϵݶҪ޾ϸؼ¼
ҺһǱϰ˵ʲô
Сʼǣ˲ΧϰʣһһСҪҪμӣ
ʲôСҪӡˢ𣿡Сá
ղܱڽᵽϵѧҪһŹʵȤͬѧŰһСͨʵѧɷúͱš
ʵС԰СȤ̫׼ȷ˵ųİͷ̫Ȥ
ǲɷùͦġ
СĿϤɷúŰ湤ӡˢ治ǹؼɣСѧУЦʱе̵εζ
Сθ粻Цʱǽ̵αΣСˣҲֻЦŻصֽǸȺڿģֵֻƷȫԼɡǱýֽͬȺУѼȺܽᾭĽֽǷɹҪͨߵķ֪
ҵ̨Ŀʱ򣬽ĿǷڣֻŵĶپ֪ˡ
ĳʱڣͻȻˣǿ϶ĽĿûʲô⣬߲ڴˣҪ
СǰΨһҵҵģһ˲ŻһС
һӵġ
һҲãҪǰһݱֽȴֻǹ·ͣߺ͹ѣȷʵûʲô˼ĹѼȥ
ϰ˵ǿŰһڣֽԺڰ༶ڲ໥һ£ӡˢ׼ˣоһҲ١
Сһֱŵ㽹һй㲥վĲǼλһ£ȷ챨ɡɷüߵĹУŲɷá
ϰÿʱȥ㲥վϰߴٵȥɣϸڡܱ಻˵ѧҪרҵǿżż߻߹ҵż֮ģСȻСҲ׼Ⱥ塣
*
Сڴѧ÷ˮ˵ҪΪСԺ󣬻ʮʽضϲһ
ûܻؼҿǣûְɣСʵﻹͦⲻȥģܾӿ϶ڼʧ
ϡͿģǼ¼Ŷ֪ľЦҸ˵һͶڻͶڶˣʲôʱء
Сڵ绰ЦһЦЦ־Щᡣ
Сθ磬㸴ϰôˣУûʲôɣСûʩѹϻǲܿƵ˵ҪܿʡǣҾÿÿ춼ܼˣ

ΪһĿʡ˳ʦؼԺָԼ˸ϰʱ
Сȷʵͦķʱġ
ԵԶ人ٴεʱ˫̥ʰңʱӵ¹¡
⼸ûУǡ־ò̫ãӰĿİͰ͵Ĳװ޵˵жãÿ˵С컨ķϣ׼ȥѼһʱ䣬ʱжˡ
ְ֣ȥȥѼѽ
ְֻϰأ쵼ȥԼȥɡ
˫̥໥˳򣬼üŪ۵ؽ˺ðΡ
ԼǰգĵƬ̣ʲôľƵ˵ܵܵ־òãǲȥѼˣڼ㣡
Ӱߵ߶ܵǰסĴʣְ֣ڼ㣬˲


146 
˫̥뿪ְȥѼ, ôƭӾǲɿڡ
, û죬ŮʿʹŴСˡ
ŮŮסһ࣬⻹һȷ·ϵС󷿡
һⵣ󻹸һȳһյƿֽдĵַŨصͨ·
Ȼºð, ҵŮҵⶰС󷿡
Ȼ˸Ŷ߽ŵԺ, 㿴һƬǽ塣
Ӱ첢ûȥ, Ǳְְ˸˵ؽˮĹߣ첲ӵˮưƤˮͰҨˮ, ½ͿӱŪʪһƬ
úõĲ˵Ҳ̣òҲ̶ãˮСͲ˺˶ᡣ
ӵ׵Դ޶ã鿿￴飡
, ӰⵣŲ԰ӵķ, ϽúõĲ˶ǻˣ
ѣ˫̥, ˮưһӱ˹, ѣôǿ
ôȥңǶ˺üҪǻش, ôһֱȥ
Ӱ, ʾսһЩ, ȻСѶ, ôҶ˵ҰְԼڼ̫ǵ
::::::
鱾ϣϽӭӲͻȻŵĸСӡ
ȷ·ǽƺŶûУʸ·Ƿ˦ʹĸ첲Сë˵ҪܿǸʲôУȥʡǸžˡԼ̫ʱˣҹסһӣϴ·ӣͰ׼԰ɡ
ǲ֪һһ
ĹӡСǸɾˣû뵽ȻôڣǴЩҲûõȥ
ôСĺȥ԰ｽأҲó
ũ嶼ûôúµظɻģ
ǽݣƼǰ·һȳһյģͣʣôˣ˴ˣ
Ҷʮˣֲʮʱܶ͸˴ܣǰĿ¶ɴĽףʳòСŪ˵ģû¡
һۣ˵Ǹʳøȥһͷ࣬ѳˣСɵ̧Űæһ£մ͹ֱӾҵˣʱûӣϵƤ̵һ顣
ǰͷһ߽ʽС¥кûһͱĸģﲻЩګګ˵ʵأͺˡ
ŪҪ׵ġӽݣֶŮ˵ǰԼسҲģΰһ˳һչˡ
ʵŮˣǹŮڼңĸԼŮסӡ
δǰûˡ
Сѵĵֳ˼飬ֻƵæµ
С˵̬ǣѵ֣ԼҵĲܵķʱֻҴһɨһˡ
ôûУסʣô˻ְһ˯ţ
ӰڿѴ֣ȻжСѶְһ˯
˼Ǽûطżһģôķ䣬ʲôóӾկôʱѾԼ˯ˡ
СҡԴػ
Ӱڰְ߶ĿȾѾѧתƻľ衣
ЦؽؿãҪһԼѧĶ裬жѧĸݡ
Ÿһݣ˦ܾˡ
ѧŰְƽʱд˵ӣϵӸλûôС˵һˮ
ֻǼ·ľ룬ȴߵ÷·ɽˮƵģˮݵǰʱһˮѾֻʣ뱭ˡ
סˮļŤͷԹ۵Ů˵ӵҽˣ㿴ȥɡȳԷʱٽ㣡
ͷæݵĶ˵ְֻйѾǴˣæдһѺСˡǵˮʳҲóѺС˷һ¡
ĻӦŸĸСкһ¥ʰͷȥˡ
*
ĸĵǽ׽ˡ
ÿ°ʱ˳һ˫̥ʱ䶼Լ֧䡣
˯ʱүҪһġ
üȥѻС˯Сܾˡ
ʹְһ˯ҪȲμ˯ǰԣǲӵء
ϴ˯ʱӰѾĨ㣬˲ڴˡ
޲ýŴռ
ƣйƵ˵ʼɡ
˲ʱСӴı
֮ԱơϰԶ̡
ÿ˯Ҫһ飬ͱˣһûһţﻹ뵥λ£᯹ϾҪѵˣЩڿԽȥĸ
־űһ룬ȴͻȻͣ̾
عʣôˣ
˳ӰҪ䵽ϵĽѾȥ
˵ĻүүǺСüͷеյ˵˵ĻүүҲһ˵Ļ
Щ⺢ˣ˵˵ǷԣүүҲġ
Ӹѧ˵ʱ򣬾巽Լͨ˵жűʦҪ˵ͨ
޷ǵĽȦСƵģѿˡ
˳ԻڿٽŵĵܵܣֽŲõشϷȥְСʣʲô˼
ʲôûıȥסʣģ
ȥүүҵʱ˵ģ˵С
һʣѵ˵ģ
ǣҡͷԺ˵ġ
Сֱ̾˵ѡ
̿ᣬѧѵ˵һôҼˣ۽˵С
ϴѾ˵ˣ۽㲻ҪӦˣͷȴֵ۽Դ˵
ЩСС˶˵ʲôһô˲˹
ҪǲȥүүҾͱȥˣͷȥ˵һ
ȥŬŬ˵Ҳϲ̣үү֣̣ϲ۽㣬ܺõġ
ȥɣڼϢϢĿǰ뵽İ취ǽĸԷ뿪ĸڳҪھӵ
ЩҲˣڳûسǻϰͰ˺ܶȦ֮⡣
ӰŶ͵˰죬ͻȻ廰˵ǿԽ˵
޳ɵͷ
ƽʱûҪܽĸ˵˵ͨҲ˾ﾡˡ
*
ǣ˫̥ʼģصŮʿСʦ
˽˵ͨμﻹű¡
⺢ӵļԱͨСúܶ࣬ԼǳʱҲȱĺӳ˲ֹһǰ㡣
ӰѾ£ֵС˼ʱﻹеĳء
Һѧȷ·ΨԺֲ˵˼ңҲ԰Ʒֻͦḻ
Ժ󣬽԰С˴óϲˣЩһҸͳԲˡ
ϼҸ־ѧΧ壬ʦˣʦһ൱԰ӶǼȫʲôժ
۲˼󣬽ƽʱժ˵ʱΣԼҵĲ԰Աߡ
ҪŲӽҵĲ˵ˣ˶Էǰ档
ҵд𣿲˵ȫó棬úܣվţϽݰɡ̻ͦϲ˫̥ģƯ
Ȼļȴſ˫۵ס԰ӵڣСԴ˵ֵ̣ĲˣԺҪ˵УҾͲѵĲ
ϣ⺢ӿǵģ˭˵ˣеҲס
ˣϴ˵ѵʱ򣬻ϲˣ
껹ƨ²ͣƽʱ˵ûܿû뵽СȻϳˣ
ˣ֪ˡеεػӻ˵Ҿں˵ģסôķӣѧŮ
ɵس̣˼򵥾Ŀڡ
ҸܵѾڽ˵ͨˣУ˵껹ǲ̫ģѧжʦѵСѵӣֱ˵ξҪǻ´Σߺߡ
ƺֻҪβϳߺߵͻζ
еЦһʣ´Σܰզ
˵´ҾҪҳˣүү֣̣ǹ㣡
̶ʦҳǺصĺˡ
ѽôĴӣ˭Ц̽Լ԰ժˡ
ôС˶Ĵ۾סֲڵģժ˹һٵĲʹŲӻؼҡ
ˣҲϽݰɡƬֻ̣˵ĶЦɱѧ
类ְֽҪ˵Щͽ
ͷӦȴһתҲ˵ԺҲ۽ˣ
⺢ӿǵģͲٵĻ٣ڨڨͷëһѣŲӾͳˡ
ӭϸմһʱֻܲϲεشк
ϣŮʿһֻСĸˡ
ζƮ㡣
˫̥ոСĸһЩͬˣĸ꣬û뵽˫ôڷ档
˵СĸѱˣӰЩĵõƼĴʱӲ˻ȥ
ǰһߣȸǣֵô˵Ҳһɣ
ȻûС
򱻷ָ˼ͽ
۰Ͱͳżļ򣬱ʢһ뼦ŵǰȵɣӪ
ǰ
*
ʱԺСѧϰ˳̽׶Ρ
μӵУͳСҪμĩԡ
᯹õʡίУѵҵ֤·˹λ
ӹʱ᯹ٸпѵǳţѧϰ£˶ˣǹȥֹʽ̫ˡ
ףһЩʡίУ
УǸõطԭǲߵģϾǲսôã˴ѾϤˡȥУ֪ʶѧϰֻкôûл᯹ٳƬ˵㲻ǻа¾ҪʱרıɡĹȷһţҸϺֵһ¡ⶰ¥Ķ磬ҪͨҵĿԿϵУް࣬ҲܴӲ淴Ӧóָɲˮƽ
ǸϰĹؼʱڣûи᯾ֿлĺ⣬㽫һֹתȥ
˺Ʒ˾ҵԴĹʱˡ
ȥί֯׼֤ʱֱ֪ͨοԲҪɲˮƽҪҵĿͷԣͨˣʱ˳Žпԡ
ȡ׼֤ĸɲǣ޲̾ԸпҪУĽް࣬ǹؿء
720ţ78ĸ߿ʽĻæ֮лǳʱ䣬ȥս߿ĵܵͿˡ
Ҳֻȥһ죬߿22ŽʡίУȫʡͳ
ֵʮҪȥίУμӿԡ
ڼ׼⼸ɨ飬ξѧͿѧеһЩصݣµϵ߷룬Ҫصеġ
ȫʡͳǰ죬ѾûлؼҵСڷ糾͵عˡ
˫̥߶裬ƽʱҪʱʱطƬˣˣ
°ڣСǲǰ
С״રવصᣬſֱʣǲʶǰˣ
СһۣϽܳ鳲СƵģһ溰裬һ˽軳
ֻСüûˣǵԤ󣬱Сײϣһƨףһڵء
С𣺡
˵õأ
øˣ۵ġ
ǰһСӵʣ㲻˵ҪѧУ챨ôʱˣ
Сſǻ˵˭ٲؼѧУСƭ£ʡȥվһҪ˷Ѹϰʱ䣡
ӵƨһһ£ߴٵʡǸ˺öóԵģأϽȥ
Ӱһ˵кóԵģϽȥˡ
Ѿˣһʱܲˡ
޹˵ȶˣСǰ§סıʣҽͻȻǸ㾪ϲ˰ɣ
Цһ£޵ҵ鷢𵽶
ţȷʵͦϲġ
Ҿ˵㿼֮ǰ׼ûȻͦȥУ޵ģҲҪԼ̫ѹѽС˼е۾˵ǵÿٴоҰһ£


147 
СĴ, Ȼһ˽սǵˡ
ϾѾСûзˣ䲻ôһ, ֻǸѥɦ, 𲻵ʲôɵá
ǣղؽ˿ԽԺ
СҲԼͻȻعĸϰƻ, ԿǰʱǸͶһ, Сθ˽˿ռ䡣
ǰҹСϴ, ȥ˯طʱ쿼ҪõĶ
С𷭳һ͵ݹȥ˵̫, 㻹Ǵɡǰĩ, ȫԲŰ
ĩԿôװ, ʡ
Ҹоͦ, Ҫȿѧ֪С߬˺þõĶ, ֣պã쿼ԵʱһҪţ
ĶƬ̵
һСƴڽ
װʲôΪҲԵ, ڱᡣ
ܸ˵ĶСص˵
֧ŵһͷ˿, 㲻ǰԼͷŽȥ˰ɣ
ϱȷʵ, һͷǲе̫Ǹˣ
ʲôоҲ˵, ֵֹġ
Сָͷ, ƵĽϵͷ, ֪ʲôʱȥ, װĲҵͷ
ھ뽫Ķ
, óС𽹼ֹóͲˣҵȥģ
㲻˵ǰǸѾĳСѧ𣿡Իˣģ
С֪ǴģμӸ߿ʱͰ
ƱܣǧĶóͲˡ
ϵҪЯȻͿϴѧˣ
ϴѧԺҲһֱ˳˳ˮȻûʲôٰɣڵ״̬Ҳˡ
ģҸ߿ʱⲻͿ
̣ʣһμӸ߿۵ܲں˱˵ֻһ׼ɣ
ֻһˡ
Ҵ϶Ҳеġǳˣ϶ϲŮͬ־
Ҳеġ
СԲ˵ҼҲһģ

ͲǼˣ
ѽͱôˣʵžͶˣСһɵطĽǿץŽĿڴ
СëͬѧȥУģݻѧۣͳǸСӣһѾ⽨Ųʰɣ
вСʣµĶãѾ˽ؽҵĺö׷ˣûǲöԼɣ
ȥʱ򣬽Դ򿪣һۡ
ȷʵһֽ
еɰֽЩ롣
ֽǰɫġ
ͨɫĸƣȷһŸֽ
ɫ½ǸСӵϵãϱת󣬵潫ӷŽԼĿ㶵
С״ͷ¶һӿɽ̵ı飬ϴ˯
*
磬ûü˴ĵΪͿԹһٷʢ緹Լųš
˫̥Ժſڴ˷͡˴һ֧ӵЧ
ǻӻ֣룬غˣϵھӶ֪Ҫȥμӿˡ
߳˵ҰΧ˷㶵ϱ˷˳
ڣתһСֽ
ֽչⲻһŸֽһ״ĸֽԵĻȸƬֽǸֽһǡ
ֽдŰ˸ɫ֡˳⣬꿼ع
ȷʵ˵ıʼ

ԢõģеŪʲݡ
ôֽ˺һɡ
æ꿼عı߽߱ǽһ£һÿΣۺ˽
ġ˳꿼عãμԵĹ̶ͦ˳ġ
дԸĿǵǡ͡һǡѡһġ
ѡ˵һĿдŽṫ繲¹Ů֥͢
μӹô֥꣬͢Ǹӡ̵Ļ㵥λһ֡λŮһʱȹģũûɵġ
ԴϹǣŽṫ粻ũҵе̶ֱһӶͨˡĶ˵Աǵĳŵڣʵ֡ӶӰ칤廧Ź죬бϡ
֥͢⼸ɵóɫﶼ˱üν˵ϾҪְίˡ
οԽмĿ֯صĸɲһȥӪԷ۲͡
Щúס
ʡίУһ¼ȡһˣлжʮǸ߿
ȫʡ߰ʮƽ֣һҲһܿϡ
ܱ¼ȡֻٲֵ˶ĴҪġһˣô˻ύЩ
ϾʮܴȫǧӱҲٮٮˡ
ЩˣԺֻؼЪûʲôͬʡ
ԣȾ۲֯ʵʰ뿪ˡ
*
ԽĵϺ;϶׷һΡ
ڶ˯磬Ŷżͷ𴲡
ŮʿѾ׼ʰ̻ؼˡ
ûϼҰԶﱸˡ
Զ·ݵʱţǻС˺ӣ׼μ·ݵĸ߿СڴѧҲزһߴźһ׼УûʱĴæˡ
죬зһ˳ʵڲÿԲŽĵ٣ȼæ깤ѧҵشʱ˳μĻ
ѣͲһֱסڼѽΪɶҪߣ˫̥ѳϦദ£ѾϰÿѧܼˣͻȻ˵ҪˣС˲Ϳ
ǽԵѩ⡢ȵˮѸأ
̵ŮʿĵλѾԸְֲˡ
ǶҪȢˣҵûȥ񣡡ȫûС
һܳ׽ˣ
ҪСëȥٰٰɣڡ
ĸĲζ˸飬ǳ˻ǳǶûȥֵġ
ͬ⡣
Ȼˣɼû֮ǰŮڵλϰࡣӳڷ־Ӳʲô£Ůò׻ˣǸ˺ͺʱ
ǣĸͻˮԺ͸ϱԶĻ͸ʲô
Ȣϱ϶Ҫ׼תһģæðһҲܼĸľø
Ҵ˵ڲǱ˱˵͸һ̨СŪӰƷƬĵƬô
ùϸƬ̣ͷͼȷʵҪǰܶࡣ
Ҹһ׽վˣС˵ҿϹרҵӰεģӰεĿδӦһ׻Ƭֱ´ࡣ
Ƭһгɡ˵ȥλ˻һгƱڻ۵һгءóһ
Сеˣʱǲһë̺ױ档
гȥֱӽֻڸġǾͰæһƬ
Сһ֣㻹²
ףǳĸ͵ġֵܽý໥гһģֲʲô˼ҡ
*
ԶǰУް¼ȡ߹ˣ140֡
֪Լ˶ٷ֣յʡίУ֪ͨ
ȥҽԺͬʱҪʡίУĹԱǰͬ־м򵥵Ŀԡ
߸ģһʵְƼɲУͬ־ֻ߸ѯڵλĹݣԼóڲ۹Ŀչ̸
ԺСͻϲϲæµó罫һĿڵĶãѧԺһʡȥ
Уް죬߿첻ͬ
߿ȥˣҲĿܡǵУͨԺֻҪ󲻳⣬ԭλˣҾǰ϶ĵУѧԱˡ
ȵˣֻҪûյ¼ȡ֪ͨͲԵǴźӻˮμӻʱһԻûȷϢӦҵĹġ
ԶĻ֣ͦŮǱ˲ˣͿױҹүæдǸίٵĴ硣
һ籾˾Цˡ
ϰӵĴ簡ЦŸ˵֪׼Ҵ磬¿ͳˡ
аҵίĻ칫ҹҵСˣίԺŰھӡ
ǰ갲ҵСӸбҵҲʵĹһȥˡ
ϱʦͶҽջæƼȥ굱˽ӴķԱ
ҵֺǺЦһԶ˵иڵóֳֵ÷򣬾֪ˣ
ᣬҵֽ͵Сãǵߵ磬һģĻ£ЩĿ϶Ҫصġ
ֻܵͷʾ⡣
ƽʱԶ̫ԶҲûôӰ㡣
֮ǰĸڷ߶֪ԶĶŽṫеһΣ˳ƯԸˬԶܵ÷ġ
׮ΨһĲǣԶĴ˸еƲ
ҵȻǴ磬ǳ縸ҲǰˡԴ֪ڸԶ̸󣬾ûﰵҪǰ㹻ᶨ׮û׼ܱˡ
ֱ˫ʽ׼ңҵ̬Ȳת
÷ȻôһҲֲˡ
Զ˵˸ʶžƱһ˺üƣŴ˸˵һƯŻλƵŲȥһˡ
⼸ˣΪ飬ڼʮϯ棬ӵԱˮϯˡ
þʮľء
ϱѾ˰ŽЪˣȾƵ²ϱ档
Ӱ촩һģһĺɫСӣϵŴ㣬Ϳź촽
òϵƶȸߵ׵żϴСԷվƵġ
ԷĹӣҲ֪Լʲôˣˣһֱͷ촽
ϰף鵱ҪСڻ鴲ϹأԢǰͯѹá
˫̥ǽ縺εĹͯӡ
Ӱͦ˼ģżҵʮкŮȫ˹һڴϹһ⣬ʽˡ
ﱧŲĸ´Сʣ㣬˵ȥμӸ߿ˣԺ׳׳ô찡
СЦɼûδܿءҪ濼Ҳû£ұĶǺפظѧУؼһͦģƽʱȴš
Ҳɰ̾һ
ԭ˵õģŮ޵ʱȥźӡû뵽أױȥ̽ˡ
ٵסռޣѾȥˣĸȥ϶ס
ԣ׳׳һ̴ֱŵġ
⺢ӵǱͦãȼӰСʱ׳ʵˡ
ֻǿ˵ģС꺢ĸ£ȥȵʱһЩ
ʮߴߴģӷǶ˳ȥ
˳ҲŮţЩŶϱ治ʡ
ŲǸſױǱ߹ôôʱһֱŮӻϼҲμӻ̫̫û˵Ż
ױҲӡӵ϶ũðڲÿ츺ӾˡǶʳô򷹳ԵġС費ΪЦЦϼҶһѣ˿µظɻҪҲѡסڲӡ
һ£ദ㿴ݵģ۵Ůݵգ֪סʱͲôӦŻ¡
ܿпױŮҲйŮøһסԭ
컹Ȣϱأ⻰ɱðǺǣʵŻУѺӽǷĵġôνҲϹȥˡСֱģο֮ϴѧǳȥҶҸչ˺ӡѺӽţҲûʲô֮ˡ
ǲģŮҪǿױҲǺģһʱˣײĦ
ͷİɡ֮ˣΪҪӣҪ׼μӸ߿⼸һ˼ڸϰˣȫ˦ָţ˵㡣ʵûʲôìܣʽѧ߳ȥˣ͸ܲˡСʲôЦǿױϰ߸һʮˣʮ˫Ĵޡ䲻ֱֹܽˣֲӦĸûìܣһøǾеأ
ûǿԷһЩģǿҪǸòãҴ绰ҲȥӼԺʶʶأʱҾ͸żһŴߣ
СֱۣЦ
*
μ˶˵ĻԺ˫̥ٴδһĴš
ѧˡ
죬ǸڴЩӵƨɺ˲ٱڡ
СЩɢıںϧռ˼ҡ
Űְ費ע⣬ùӣһ㣬һڣúúõСըȫǿۡ
Ժ󣬺һ͵ĳˡ
裬ôûⰡӰһҶˣûʲôʳ
ⶼǱըˣһ˳ˣͿԳˡ
ţƭˣҿְְЩ˶ժȥˣЩ˶ûпۣ
ĵģеóԾͲˡһЮһ˵ϾҪȥ̼ңҪڳǰ˵Ĳ˶Ե
ڵλյʡίУʽ¼ȡ֪ͨ飬ҪھʮǰǨƻڡŹϵ͹ϵ
᯹˵Ժ󣬴óֵͬ־ǸһС칦ͻͻᡣ
ЩѾʼʽλӹˡ
һĿھʲôʱȥʡǣκǱߵϢ
һѧ¼ȡ֪ͨѾ½˳֪յ֪ͨ顣Ԭ÷Ǹר֪ͨ鶼ˣκȴһֱûʲô
ҪǶθ߿ʧܣûսˡ
СҲֹμҵĺӶͦģۼҵͲ˵ˣ㿴Сø߿һξͿˣ㿼ҲͨˡôκôѾ֪ӦҵҲģ
Ǹη꿼ع


148 
һҾټǨʡǵʱ, ͬеֻһĿڡ
ֱǶǰκ㶼ûžУ¼ȡ֪ͨ顣
ȥľ飬Ϳȷ, Ǻ滹ѧУв¼
뿪ǰ, ϱͺӻһˮ壬һκųί, ǿһС, һץʱһҾһۣϾ´͵Ǻˡ
κʵҪ˵Ŀ, Լ͵ͦá
ϾˣҾͱξȥκΪѵ˵, ȥ˾УҲδӦ, ҪұʲôͨŹ, Ϣ֮רҵ¼ȡ, ¶ϲҵڲﵱͷ, Ժû׼ҲͨƼϴѧƼרҵ϶ʺҡ
Ӣ۶Ʊκһ£Ȱ㻹أøҼСѧѧ, սֻǳ, һһɵ, Ҽȥһɶ
, Ҳ¿, ؼʱ䲻˰κһھ˵, ٴһ, ҿͷ, ߿Ĳ𣡡
Ůܾ̫ܵˡ
ȥѾ˺ҵѧУ⺢Ӿǲȥöѧͱˡ
걨ʱ㳤˼ԣ־ԸȫУȥСľ飬дӷ䡣ֻȥУѧУǡ
üһɴ֪ͨ鶼ûյ
һӲˣѰ˼οο⺢ӣ˭֪˼Ҹû£һھƱյء
󼸵˶ʱ򣬰ʣм˰ҹȥɣ
ˣҰӶ˹Сڸϱŵ
ʲôܸɵĴϱͬСϱû¹СʱԸģ˾һֱʳãһҲ
Դڶ죬һɹʮĴҲˡ
óʲôʲôȻóͱˡúõĳΣҪܵøģȽʲôģҲǸ⣡
㱻żһͨԹˣԺǵûжԹиÿ°ԶӰСʱ
ӰͼӰ࣬ҸɶԶѾеͬ־ǵ٩ˣ˻ȻϱӰࡣ
гϣһ˵ڳһ죬㻹ԼʮػؼңҪǲһȥҾסȥ
ǼͱռˡԶȰȻۣؼôۻʲô࣡
ﲻҿ϶ҪڹóЩɼҽҪؼȽˣɱҺȣ
Զг²ۣȽ㷢ӵֲǹʣۻǸ͵ˣ
ࣿ˻Ͳһһ𣿡ӱǻһؼȽ˵ĽƷͲǲˣȥÿȽ˽һ̨أ
ۼаһ̨۲Ϊһ̨ۻɣ
Ҫܵһ̨вȥʡƽʱġ
ԶϱĴһЩһ·ʱ򣬽ӹ˽ȥʢѩȥϸ㵱緹ԡ
ܺõءšһٸӵͣҪǽܵȽˣͿ԰ĸˡ޿϶ҵȽΪ޵˿ѧ
ԣԶȻ˾ȷƵ͵˼£Ҫ󣺡Ժв㡣ǳЩ˶ȢΣ˵ġ
һЦа
*
뵳Уʮ죬ޱźȥʡǡ
ҪӶһЩӦʱ䡣
ǷƽʱҪѧУ飬κųҲйҪæԱþӰ׶԰ѧ
ų˵ҪʡίУʱ򣬾ǰ˾׶԰
ӡСûڿⷽӡ
׶԰ͦʺǣһеģںϵ֣Ͻӣ׶԰ѧУһٵʱ򲻽йܡһ׶԰԰Ѻȫÿӽӻһͻȥס׶԰ǵðѻںʳϵǨȥ
Ӱ֪Լпһֻܻؼһ죬үүߣ˫۾ֱضСľǹ
νСľǹָһһѣ˵ӻôСʲôаࣿ
ҲֻһᣬȻӸʡǾȥа࣬ͷӵͲˣ˵ԼǸ̡
Уʱͺѽбһۣ󻹲ǵҸ𣡡
ڵæµ̶ȣ˱Ҳضá
콫Ĺæʱ
Сʱһа࣬Ʋġν˵˷úûаȫУҪÿȥжؼңڿѾưˣ
ư͵
ͦģǶνаһӡҲûС
Сʵ̫˼иš
λǵ쵼ģÿճ̰źܣʲôʱʲôҪѡųҲĩϢģ˻ؼҴӣҲȷʵеǿѡ
ԼĺӶûôء
ҪȥѧУĽְжɣƽʱԾͽ͡ĻҲһסˡ
γɾ֪ϱˣ˵ǾͲùˣϧ֮׵ĶᣡȸȥжͷҸǣ
ΪӵѧģȻСȴ˿顣
үүҷվүүҲͦģͻ֪Ҫȥжˡ
ж̫Զ𳵣Ӱɳϣҡͷܾ
ĵ˵ԭǸжǽȥǾģһӾ͵ˡ
Сҡͷ
аɣȲȥˣҴȥǻһɾ˵һҪòˡ
أȥȥǸ豦ʱʱҪȥˡ
ȥѧУˣϻүȥ
˫̥ںֵʱ򣬾ŰְȥţҲֻϰΪصͷ
ȥǮС׿Զңȥ½ίļ˼ҡ
ϳƵһȥңЩһֻڼңûСӵӰ
岮ҵĺӶ׶԰أź˵˼ҷѧܸһ档
ӰβҿԸһ棡
˫̥ĺôˣС˵ؾһģ֪įΪ
ֻûԹԵĿǰ׶԰ѡһأÿ춼Ҫ׶԰סȫСһ棬ֻܻؼҼְ衣
˫̥ŵñסĴҡͷ
һ׶԰ԭǸж࣬ȥѧܻؼҵġǸСһʱˡ
ӰϽ˵ȥڶڶã

Թ緹ʹŶȥе׶԰ˡ
1-3СУ4-6ǴУ꣬ŵаСһ
Ǿ׶԰ģʩǺֵĻжܱȵġ
˫̥һ׶԰ĴţͱԺӵǧݡתתΡΰ循Ŵ졣
˵ʲôԼܽȥˡ
ȥ칫Ҹǰжȥ˴Ľңվ۲ǵӦ
ǺܿͨСľǹСк浽һԷġ
۲һ磬Ǳ⡣
ֻе̫ˡ
ĺӣԲ̶ȾȻкࡣ
ƽʱүһԷԼʲô͸ӳʲô
ϲ⣬ҲƵģٶ벻⡣
ǰҲûôע⣬ǽһԱȣøǼˡ
ôСĺӼʲôʣķϣøһЮһŹǣԶӵԡ
СҲ˵Сأֺɰ
ˣôС²ϱֶӣٳԵɣüˣҶ챧ˡ
СŹǣЦе⣺һ㣬Ļӵıߣ

ˣúӺúóԷ˵½ӣԷʱ׷ƨɺιۼСӶʡġ
˸һҶˣûСƵ׳
˵ôʱ򣬱أҵʱûʡ

Դӣļͥλֱ»ˡ
*
С˼캢ӣż׶԰ϰ졣
ȵȫӦ׶԰ĻҲȥУˡ
ְֻ֪һѧУѧܵʣְ֣ܸܲһȥѧ
ҡͷУУ尢̶ܴӡ
ܻؼס𣿡Ȼ˵ʹֻҪ˲̸ݶܱ
ϡͿӵӰȣǸˡ
ߣ뻹ʵʵ˵տʼӦǲܵģƽʱҪסѧУֻĩܻؼֻҪʱ䣬ְͻ
ۿѾˣСƵ۾ϲ˲˵Ҿ͸үүһ𣡡
šͷһѣүүʹˣ㿴ŵܵܣ
ͷүүʹˣ̻С

ӱ˹ֱĶӣ¼ȡ֪ͨȥʡίУˡ
ԺſйԵԵֱﵳУſڣһվվͽСʡίУվ
ʡίУʮͳˣһЩ߲ĸߴ¥³ԺפһҪ̧ţͻͻͻĦг
ʱУſڵ˲٣ŶӵǼǽš
ֿ涷Ħгһ·۵糸ͣŶӵȺԱߡ
ʦš˳ȵأӿ㶵ͳһ̵ݸʦ
ѧУﲻýʦ˵
ҹֵġ˴ӳĳ¿ڴһֽݹȥ
ѧģ참İɣ

ѳͣߣŶӡүһǰߵͬ־ǼǣһֹУĳͣ档
֮⣬һֵСɲţʲôţ
λֵͬ־ûô磬٩һ䡰ܵûͦϵġ㽫ָͣλãϿ涷ʵ档
û׼ҲδͬѧԷصͷǼǾͽȥˡ
Ķ۽ްѧԱУһңЩѧԱ
ֵʱ򣬰Ůʦ̧ͷһʣô
һ֪ͨҪıʱ˵ûٵɣ
ѧУ㵱۽ްʱ೤Ҳܰæ
֮ǰû֪ͨҡ
ⲻ֪ͨ۽ްİΡʦһǼһ˵󲿷ѧԱѾˣ㰲ٺԺȥһ¥İಿ칫һ½̲ģæҷһ¡
ʡίУͷһԿԵʽѧԱ1ר2ũѧ5ȥѧʣµĶǸѧ
ΨһһƱҵʵְƼɲʦԺֱӾͽȷΪ೤ˡ
Ժ󣬸Ͻɻ
ʦ߻һλʮŮͬ־֣ҽܵҽɺ֮ǰʡίαѧУʱΪ۽ް֧ˡΰ೤ԺǾҪˣָ̰
ȻţȻ׵̸ָϣǹͬΪͬѧǷɡ
ѧ֪Կ׵ݹȥʦЦȥᰲһ°ɣȸҽ̲ķȥûµǰ顣˵Ժȿʱᣬǿһѧϰɣ¸һǿѧ񡣡
ڽһȥᡣ
ɺõϽʦҲһ˳
ͻȻ֪ͨ೤ͦİɣɺԼԱߡ
Сϴѧʱûʲôɲֲźˡ
ɺϵϵ˵࣬ЦУǾ÷ǵĹ̫ˣҵ¸ɾͿˡ
Ҳпܵġɷнµصͷ˵Ͼ˼ҵʡ
۽ްѧԱǴнѧġְɲԭĹճţиɣʰոɲʵϰڵı׼㣬ÿÿʮԪѧԱÿëǮĻʳ
Ҳ˵Щ˲ѧѧס޷ѣҵ֯䣬ÿ»ʮĹʿá
Ϊнѧĸ߿־Ըʱнǧ˱˵УĽްࡣ
²⣬ɺܱΪ֧飬ְӦģҲǿƼɲʡǵĸɲʻҪȵطĸɲһ㡣ڵУõһٶ顣
һ˵ĹʣǸɵҲ˵ùȥ
УͨĴѧ᲻ͬǰհ༶ס޵ģ۽ްһ˲Ůס¥ġ
¥ʱɺ¥·Լڶ¥ᡣ
ͦɵģϱһҲ212
Уʡöˣ˼䣬ķֻŴ
ȥʱи׳̴̾
վ˵ˣղѧУſڼģ棬ҽгƺйֵġ
Ц֣Ӻġ
ƺԼĴϣûͷûԵʣθ磬˵ǽѧУͳȥˡ
ЦڰɣĩܳȥģƽʱܻϸһЩ
Ϊ춼ܻؼأѧ»ûｻһܲܳȥһΣ˭ܵ˰ƺס˵Żȥ㶵̡
ԼҵǶ˫̥ҲûͷûԵðһ䣺Ͱﵱаɡ


149 
ƽʱǷܳУ, ǽްͬѧĵ⡣
ϾҪڵУѧϰ꣬γǱȽϿ֪ʶѧԱУ԰, »ʵ䷴
θ, ҪȥѧУŽôôϰɣʱƺѾ, ǵİ೤
һͷʦȷһ¡޿޲ɵ˵ȥ̺б, ѧУ֮ǰûλӹ
ܶԷǹֵĸɲǹ̸ʵڲ, ͨؿ۽ްġ
ûа쵼˵Уܵò, Ͽεʱ, ܻȥϰࡣ
̫ȷ, Уϵ۽ް
ǰ
μ˵Уͳɣ
ûа, ƺһ̹Ȼ˵ͨʡί֯ġ
ԷһԼѧ, Ūô¡
ԭеһٸͨѧԱʡί֯жʮίָҲ۽ްࡣ
Щ֯ƼѧԱҪ, ֱѧ
Լ޸ϰǶ, ؼˡ
ڲԳƺ, ȥʦѯ˵УĿڼɡ
˻ͦģʦʡ
УҪСϢ̫ˣ˵İ汾̫ͳһ, ʹٷ˵
ʦЦ, û, Աߵ£ڳһ̸̬
ĸͬʱѧģ۽ް࣬شѵ࣬Ÿɰ࣬ɰࡣѵѧϰʱֻĸ£ǵĿγ̰űȽϽǵĹҲԱȽϸƽʱǲѧԱУŵġ
˵ԼڵİûԼġ
Ȼֻʦ۽ް࣬ŽûʲôҪ󡣵˼ѵĸɲѧУأҲ̫ɣԣûʣͱᣬҪˣ˵ԳУšÿγǰ೤ﱨһ¡
뵱򿨻
УͨѧѧԱְɲиɣѾѲĻ˵ƺְģʱҪŽӦꡣ
ȫһٶˣٱͲøɱˣ˴ˡ
Ƭ̿ڵ˵ǻжʮ֯ίǻǰѲġⲿѧԱȻֻǰѲƽʱ϶Ҫŵġһ༶ִŽᡣҪǾȷҪƽձסУÿʮǰᡣѧϰʱ䵽ҪôãѧԱаŰɡ˵УƽʱĴСϣûи
ʦϸ룬ҲС
У۽ްѧԱûŽҪѧϰʱ䣬һֱ˼ҳȷʵ̫ʵ
ķһ˶ܽܵżǱȽϿеġ
û˱Ŀյʦ̸һΣѯһЩУĻ
иϢȽϹע
ǵƽްಢҪѧУ顣
ѧУѧİǣ֪ʶѧУһ룬ʵϰꡣ
Ҫȥĸλʵϰʱ֯ͳһš
ְɲԽʵϰҲֱӱҵ乤
*
ʦ𣬷ɺͬѧǷ̲ġ
Ҫٽм˰æɣɺŵϵļ飬е㷸
ֻƾ÷ʲôʱ
ЩʱҲе㾪ȣɺ뷨෴Щ̲̫ˡ
ϴѧǻһѧڿѧͷ˽ʮ顣ȻУĽֻ̲һ뵳У༭ġϯѡֳ֣ѧξѧѧ͵ѧ˵Ĳᡣ
ɰɡżߣԼں棬һٶҪһϿΣǼȻ˰ɲͬѧϲȫɣóŷĻᣬͬѧʶһ£ֺ˶Ϻš
мŮõȥԲŰɺҲ
飬һ¥¥ɨһ飬ͬѧǶȫˡ
ֱֻһҲûԬ÷
뿪ǰСͺȥһԬǼңԬ÷ԼѧУ档
ԭΪԷˡ
Ԭ÷ȷʵûںֱסˡ
ڱֹյ磬١
ôڲԬ÷ڷģʲôҴ绰û˽ӡ
û¡Ԭ÷ϣɫƣѵ¡
ȻԬҳˣҲûٶʡ
㣬˵ҲûʲôҲ۽ް࣬ܶЩӡ󣬽лƴ÷
ʱҲûء
ӡͦģֵֻ߸˱֪ͨ죬ƴ÷ΨŮͬ־֮һҲְɲǸʦ
ˣѧУˣ
⼸ǰȥ˰ɣʣæҲã
ίǵӶʹ
ǹʦѧУϷˡԬ÷̾ʱҲֻҵĽ飬ȥԵģû뵽Ŀˡ֮ǰûѧУѧУץסһ㲻ߡ
ָ߿ԺѧУĽѧأονúãıҵγҲźˣѧУַˡ
УУ̵ΣӲٺôǰ
ƴ÷λסûģǰкü
ֹ۽ްһοʱû
ΰѧԱǵҽܾͽһ磬ʦҪᣬѧԱҽܸսеһ룬ͳˡ
񽻸ɺ
ôҼӿٶȽҽܻڿԺվ̨Ͼ˻Ͳ
ǰӦ120ˣʵ113ˣ7ͬѧᱻ¼ֻѧУǵĽҾ֪ˣǰĸƽѧϰУġͬʱҲƽģ򵥼һ£ǰƽ27ꡭ
иͬѧЦˣǶѹʮ߿ģϺˡ
üͬѧ໥ȤŽ䡣
ЦЦ˵ǰͬѧȽ϶࣬տѧ⼸ҿ˶ϲȫƵĽް࣬ȫĻᣬż˵һ˵һͬһ𿸹ǹһ¹硣԰ɣ
ͬѧͷ
Щ˼ͬ꣬Կһ˰ɣ
ͬѧǶЦ޳ɣ㣬һء
޵ǵУѧϰ㲻ϳԿ࣬ӵʱǿ̫ˡ
Ҳͬصͷ˵УȷʵṩԽѧϰȻᵽ˳ҹͨһ۽ްѧϰеļɡ
˵⣬ҷ׷óֽʼ¼
˵һ´ұȽϹĵ⡣УƴÿʮǰصޡҪ޵ģǰ٣ҪУǩֲŹá
೤ûУǩֻô
²ôƽʱĿڳɼϿοںס޿ڣ󶼻ǵĩɼСѴһ£ݳɼҪǵĵҵʱһȥµλġԣϣͬѧǿԴڡ
󲿷˲ûпڵķգǰٷϴ֮ʣҶѧϰģ˻
⣬˵һǵĿγ̰šУĽѧǵƶģҲ˵һʱڣֻѧϰһſγ̡˷ʼǱ˵ѧͷ£ֻѧϰ˼ѧԭԭѧʷֶҪѧ꣬Һźѧϰʱ䣬º󽫽еһοԣɼͬҪ뵵
̨һƬ̾Ϣ
ղŻ˵УѧϰֻûпҲ֨ˡ
̨Ͻţ̨µСȽȴһԬ÷೤Ǻģͦİɣ
ţôˣԬ÷ż¼
೤ж𣿡СȽһ̨ϣͷСʡ
ͽˡ
ôͽˣСȽԬ÷ͬһ챨ģ࣬ûͬͬѧ
ˣԬ÷ˮҲǴѧ
СȽֳ̨зȵİ೤źˣڵУҸȥû뵽ͬѧ٣ȴӢġ
ǺǣࡣԬ÷ҲǼ縺εģ㻹ǿͬѧɣҵ˫̥Ӷˡ
*
Ƕ˫̥ӣÿѧҪʲôʱְܼ֡
û뵽żؼסˣְȴѧУ
С׶԰˵õ绰ϵְ֡
ڼҶŴ˹۲Ժѧʹõ绰
ԾԾϵְ֡
СշѧͼԼŵ绰Ͳڸ˵ʲô
Ǹ˭绰أСǰʡ
û뵽̾Ȼѧ绰ˣ
Сʵˡ
Ұְ֣ӰڸԱߣͲ档
СŻͲ־ΪСθڿӱ顣
ߣҲͲϣ˼ı沢û˵żһЩ~~ĵȷʵͨС
۵ɤЩɣõܼܵСϽЪְ˵䡣
Ӱ߬ŻͲûøѩԡ
첻Ǹճ𣿡
ǰ졣
УǸϽİɣ˷ѵ绰ˣС绰ѿɹˣǱ־Ļѣʮѩˣ
ԵѩСͲݵ
Сֱ壬ɤӣ˵ιСθ磡
ͣ˼룬һòŮǸ׳ܻ


150 
ܾ½ίҵĶϱ, ֵֹġ
ȻԷܿƣöԱ˵Уֱ, ϶ʲô֪鷢ˡ
һ, γɾͷΪ˸飬̸Ǿȥ˰칫
ϴεľ, ý˼žҵγɾֱ˵ʣǲʲôˣ
ʲôγɾʮؽġԵ, ֺǺǵʣʲô
أһ档
̣岻ӡü, ˵˵
ã
۳ϰɫԽԽ, γɾ쵶ն, ӵľ
ֽ, ɫʣôˣú˵
ôС, ôһۻס̵ӣЩˡ
廹ʲô˼ڼͷë˵, үʵˣŪ١
, Ȼүүͳһս, ѧƵظӲŪ٣
ŭŶϵ˵, ˴򷢳ȥҵܵ棬ͷʣʵǲˣ
ʲôҲû, ͲթˡγɾָָǽϵĹ˵, һûһ˰칫, 㳤˵ɡ
ܾ½ҵСҵֵֹģ϶Ƿʲôˣúɵʣ㲻ʲôеİɣҪû˼˰ˣôŵ
Өܻ๤û׼֪ʲôˡ
γɾ˵Ҫûʲô£Ҿˡϲõң˯ɹġ
ֻճ٩䣬ûõ𰸣ҲͲپˡ
ڶȥϰʱֿӨЦùŹ֣ͣгͬﳵϰĸӨʣСЦʲôأҶѾƼüˣ
Өտʼϣñ˼ΣЦ̣û뵽嶼ѾϷˣͦٿ˵ģ
ôٿˣͷˮ
ӨΪװɵһʣڼôƺģ
ΰ
Өûˣż۾ͱ𲻺˼Сθ磡
ס
ֱ죬Ƥ˲һ
˰ɣôôüϱڹ
ϱģ
СẰͦ۵ģδȥһ顣
ǰֵ࣡
ֵʲôϵ
ӨΪ棬˵ڵȴȫȻζ⣬̣ǿҪ˵۹⣬Ժﲻ֪жٷĽأ
û˽ͣû£Ҷϱĳƺ
Ȼ촽˶ջûС
ˣǱСҲǣˡ
¾סɡ
ûУҪѷտͣɱ𵽴ﰡ
ķģͨͨͶӨг˵̣һϰأ˰аӽ̵Ŀã鱳ÿ˳ˣͷҵźụ́
μҵС绰ȥֲܻ˵ҪĪ͸Աһ־
ӨʱԱߣֱ챻Ц
Сθ磬ӨȻؾþųеġԺ˶֪μֻڼҴӣӹŮϱѧȥˡ
ų롣
ŸӨﳤȥӰƹˤ룬ˣҲû֪
ؼҵúúʼӰô£϶Сӵˣ
˵˴绰ʱ򣬼⺢Ǽߣԭ׼绰ˡ
*
Ϊ˫̥԰ְֵ˼ųĪһڴڹ
ڵУ⼸죬ʵһֱʱؼһˣѧʱ䣬ѧУͰ༶Ļࡣ
һֱ½ѧԱѧУ罫ʣĽ̲İԼᣬѧԱԺ飬Ҳܳûʶһͬѧ
ԣӱһֱʽϿΣûҵʱؼҿ
˵У۽ްలŵĿγʵࡣ
УǿѧϰԭΪѧΪ
տѧͷ£ÿֻڿΣ϶磬żһڡ
뵳УĲ̲ģѧУǷˡѡ͡ѡ
ͷһôĴʱ伯ѧϰ֪ʶͽСԺˣ׽Լؽ硣
212Ŀǰֻһã˼һΪλû¼ѧҲû
ƺǰѲƽʱ˿ξܵòӰˣֻϻ˯һ
һ㶼￴ģͼݰ
쳣ƺú磬ͻᡣ
θ磬һȥԵ㰡ƺȫǺؽš
ƺܿԴڵ
ʱʳѾˣһȥʳó԰ɡ
ƺƤһӣ̾Уɶãʳ̫ˡˮģǻȥУЩѵϴֻʳôպˡ
һ飬̫УܣֻʳöԸһڡ
߰ɣżҲҪѧУʳġ
УʳֻϺ֡żϿΣֻܾͽʳóԷԱȽ壬ѧԱǶ취
ʳóԵ෹ֻʮǷɢڼϣ򷹸Ŷӡ
ƺһ磬Ͷǰˣ˰˸ӡ

˸ʳýһ裬ʮװһÿ˻һѵĲ
ڵУˣشЩϴܳԶˣһӰڷм䣬رۡ
ͳƺͷԷʱһͻȻʳ
ڴ򷹴Ѳһ󣬾ֱһӵķˡ
ôùԷи
ͷ˵ʳõıֽµģͼݵϼʱһԷʱ˳ַһ
ͦϲԲӺͰ֮ġ
㡣
һ߿вӣһ߻ܰѽıֽˡ
ֽ£̧ͷԷĳվ̫ȷʣУ
Ǻǣʶң
ѧУĹƬ
ѧǳУֵģ˺ûʲôУ쵼⻹һμУˡ
ɡУʾ⣬ΧҲվѧԱһԷ
˷һ˱ˡ
УһҧһڣЦ˵ǶԵУѧ֪ûȫ͸ôУ
볣ƺһۣʣ 
˵Уҵ쵼ְͱУ֮⣬ͨѧԱҲУͨԱУͷ
ѧԱѧ㱻֪ͨǻͬ־ƹεġЩѧУΪ˴ӣҪСѧͳһװһҲˣҶͬѧûְߵ֮֡
ǵУϴͳ˽ҵʦҶ곤ͳơXͳơСX
ѧһСΣһΣһǰ೤û˽ξֳ
ʱ䣬ʳôֻôԷУʡ
ûӦ
ʲôԭ򣿲ó¡
Уҧһڲ˵Ե෹ʵζԣҳԹӲĲӣԽﻮɤӣǲĿࡣѾöǽģʲôԳ
ûڡ
УǵУУһݣʡί֯
۰ѧԱãҵ仹ʱأشѧԱͱȽϽˡ
ƺĲӣʵʵ˵ϹʵѧУķҲʱһ¡Ҳ³෹෹ͨķһǮ˵ôѡУÿÿëǮĻʳʳóҪëҲëǻһǮҵȻԸԺõѽѧУĻʳҪôۣҪô߷ˮƽҿ϶ʳá
ҿǻͦԵġУǵĴ°͡
ȻԣôһĲӣ
Ϊ˽ʡʱ䣬һǱȽڳʳõġϾȥУҵطԷҪ˷Ѻܶѧϰʱ䡣οҶǴӿӹģˮƽũǺõġС˵ûʱҵȻ뻨һǮԵõġ
Уͷ齫ʳ÷˵
УʳΪ˸ѧԱṩģ˵ҵѧϰʱ䣬ôʳõķˮƽȷʵдơ
ǵͣӦ۽ްİɣУġ
˵ͷ
ѧʱѧôϿ𣿡
ѧݣƺ﷢ࡣ
֯ίģЩѧԱһ
˼ǾǧľŲɸѡģѾ߱һۻ
һֱڹֹûôӴ֪ʶÿϿζƵģȥ
Сˣش𣺡ϿֻǵĴѧϰʱǷڿκģѧԱǵˮƽȽϵͣԭ̫
УЦЦѧϰһϻۣѭ򽥽Ĺ̡ԭȷʵÿУǴ䵽ʱҲһḶ́ڿ׵ԭʵǳµģÿζµ⡣
ƺӻ˵ǰ೤ȫΨһıƴѧÿտˣͬѧ͸ˡ
УŲӣƫͷһۣʣ۰Ǹλͬ־
п۽ްһſġ
ԣѧԱĵ
ڱȽһġ
ıƱҵȴϵУִרࡣڵطϵְҲͣǸʵĸλ
УĵҲĿ˵涼Ư
УѧϰҪôĶ֪ʶȤҪôǳűҵְСġ
ڵطϵķչúøɣδزܽ
У֪ﻹһ豦˫ֻ̥ǶоȤɲ
ЦףˮֱȽϴǰѧƵģѧݸԯޡԣҸʵվͬһϵġ
һΧΧŶѧԱǣ۰ѧԱʱдͷѵͬѧǾδʱˡ֮ǰʶһλѵѧԱֺлӴ֪ʶĸɲУʱһЩѧﶼ֪
˵ľ᯹١
Ŷѧϰô
УҵԺֻ˵ĸ֣ǳ
Уһ˶ԺЦˡ
ͨҲԿǺܶɲʵԻۻһŰֽŪЩѧҪѴʱ䡣Ҳ³ԵһĲӣɫ۰ѧԱڴͬʱҲҪһʵܲ۰ͬѧʡίУ壬һѧǵ䣿ԹУѧԱʱġ
ʵ뷨ͻġԼʱ򣬾һˡ
Ͼ˵ЩķǳѺãطҶ壬ֱͷ
ҪǺԬ÷õֳɵϣܻЩѧء
ΧشŸɰѧԱƺСѧͬʱǰһ
ִʵ䣬ھҪһ
У˿ԥ˵ðֻҪһѧǵ䣬У֧ǳ棡
һѵѧԱ϶ǸϲˣǿԽⱾѧǵΪ飬ַԺѧԱǡ
ԵУѧԱ˵ǻݵĺ¡
*
Уı֤дѧǵ뷨ʦ֧ɺҲͨˡ
ȫôˣҪôֹҪ顣
ӭѧУ鴦꣬˻ؾĹ
СҲѧ磬һѣЯȥ׶԰˫̥ˡ
һ˺òʡžۣ˹ѧϰҲҪʵɵġ
ԣŽһĿԷ
ʡίдԱһҲԳεѩ⣬ƺ˵Ժ󣬾ʹϱͶȥﳢ
Ӱ׶԰ԺһߵǧһߵүүǷѧ
Щ춼үүСģʱֱӻؼңʱүүȥ칫ҡ
ʮڴÿķѧʱ䡣
ûүүСǼһǷѧİְ裡
ӰƼſڵӰʦһſֱۣ֨ҽſܡ
ְ֣ôŻӰֽŲõְֻռΨһĸߵء
ڵأѾˣְһҲֻÿαһ
۰ͰļСҲ
ֻܱһӾµԼߣСںǿ
Сţ§ŰְֵĲӣʼ߶׶԰ľ
ǴиСʦᣡˣӰϰְֵС״
ԣͷ͵˯ʱССҪӡССͼıӡ
ӰĬӻСҪССͼıӣףССӵıӣСʦ˵ԡ
״Сʦ˵ҵܵǷǣ
Ťͷϱʣʲô
СЦ˵ǰиʦϼҺǱǱߵġ


151 
ǰһ·, μӰСʦġζ״
βûͬ顣
ְֵƽӦС̫⣬Ӱʣְ, ܱܲСʦǰࣿ
Ϊʲô
ѽ
Ϊ˵ǷǣСʦ뿪, ˵СǷ𣿡
ӰĬԶԣܵҡͷ
СʦΪʲôֻ˵Ƿǣ
ԼԼ֪ӰСʱȷʵͦ܇Nɪģ˼ʦ˵û׼ܽӰԡ
СǰȥӶǵʱ, Сʦ˵¡
׶԰ÿСǺһ̣ʦøԵСˮӳ, Ժָǡ
ںֵʱ˫̥ûжȹ̣ȻҲûܴˮͷ̵ƤͰ
, ֻʦ̵ʱ򣬴չȥΧۡ
ӰȴԹۣԼһԣ
ʦ֪׳ҵ, ԱȽϿݡ˹Ҽ, ˮͷء
Ȼ, ⻹, ˶Ժ, ҪڼдƵģ˰һ̷ַСѡ
Ķ̵һκ, ƢСʦ˵һ䡰ôǷƵġ
ת, Ӱæ
˲, ½ǲǱӹ桷ô, ⻰ʲô˼ͷ
ӰѾԵӹϤˣ˵Ǳ˺æʱ򣬲Ҫȥ
бһʣʦҪǰʮСѴ̣æʱȴҪܹȥѿˮͷأ˵ǲǷǣ
Ӱ죬˵ˡ
ܵҲСʦҲӦˡ
ʦͲǣʡ
ƬָĿ˵Ҹܵܡ
ûЩʦΪʲôǣɲʲôԱ
㼪ôҲֻ뵽ʦϲرɰǲʳԷ֮ɡ
̫Сû˵̫࣬⵱ҵСԼȥ˼ˡ
иСʦ׶԰ǳá
׳ӣ챻Գӳͣ׶԰ʦǶǼӦ
˭ܹܵס
㲻ӵ
˫̥ϱ˵´ټλСʦ͸˵Ĺܽӣʲôǡ
СʵѾСʦ˵ˣҪΪи쵼үүԴ
ȥ׶԰ӹΣÿζҪСʦ̸һ̸
СʦΪ˻˵̫죬óǸƢ
СŰְֻѧϰ϶ǱȽϸ潲ΪΣֻҪ˾ڡ
䲻СʦƢģ˫̥̫Ӧ
СҪԼںеĴĸ󣬱㿴Ϊѵ˵ۼұСأҲ᲻ʦܽѽ
Сжرסֱۡ
ֻһ۾ȷϱϷֻ˵ôĺˣСʲôСҵġ
СǸس̯̯֡
˫̥::::::
ȥһ·϶֣˽İְֹˡ
*
ƺܸҲʡίдײ
ƽʱԷҪǮƱҪдڲȯƺ˵ϱ¹Ӻ󣬴󷽵ظһĲȯ
ͬѧд쵼ɣôôȯСһȯ˺ţöš
裬ĸˡ˦˦ϵĲȯ
˼ǻ˺š
ž͹ˡС𽫲ȯսˡ
ϱһǿ׳ҪƱʱ򣬾Ǹˡ
˫̥::::::
ϱʻظղŵ⣬صйֵģȯӦҲǱ˸ġ
ֻǵУͬѧЩ²⣬ҲȥԷȷϡ
ͬѧûУﰢ̻ҰԬ÷ڴѧѰһأҼȻӦˣ͵ø˼Ҽ갡Сίе黹ͦĵġ
ҪܸίǵŮɹһǽýĵһ̱
ܴһӵ֡
öӰѲȯԱһߣһ˵û飬ûж˵׼ˡҪԬ÷Ҷ󣬾ѧУҰɣУҪкʵģԬ÷Լˡ
Ԭ÷˵ұԼСģѧУߣͲͬѧ඼мˡСһ£С˵ЩǵʵڲӵʱȢϱˡöط鶼֤ũϱֵѧУ˭֪鰡
СԸԬ÷ܶǺܽģһСԬ÷һĶˣԺһôദ
ҪǱ·غ֣Ԭ¹ء
ǵУǱͨ󣬼׵ġ˫ͬͬѧʱˡСԽԽϷҵУѧԱδǰ;Ԭ÷Ҹѽǰͬѧֶʮµģͬѧܶ࣡Ԭ÷ֱۣ
Ԭ÷²һʱͷ˵˵ݸǸϽ˰ɣӶҪˡ
ӰϾͶԱһϵѩơ
Ůͬ־ӰϣʶЦЦ
Ӱһ㲻ʣ̣Ǹó𣿡
õ˶Է϶Ĵ𸴣Ͻ飺ǾͳǸ򡣡
Сĺ󲻵ܴ󷽵ظÿ˵һѩ⡣Ȼĸ߷Ա̫С̫ܳæÿֻһ
СеóԾУޣȫûԼԵʲôͬ
س극ؼҵ·ȫ
ŴһԱߣ·Ǹ
ծĸСؼҺСθϣŰ˺á
ǣڶԹشȥ԰һ졣
*
ӰʡԺֱǿֵС
ԭںֵʱǳȥţȥ԰԰˺ܶĹһûסͰѺŪˡ
ʡǾͲһˣӿһӳΡ
СʹʡʺСĵطΪǳȥ棬׼һʼǱרż¼滮õг̡
ÿǳȥһΡ
ѧڿѧѧУŹʱֱӶ˶ʮƽʱϿνҵʣµĶյġ
ѩڶ԰ιӣСѧϰ٣˯Ļ棬Ҫ
ʦ˵ĹȻûƷýѳġ
СѧڽӰҵԱѧڽܶࡣ
ϵѧҪרҵβǡӰǡŲɷд
ѧĵһÿϣʦѧҡ
ѧҪƪɷø壬ɷöбһλǹһƪҪڱֽ־ֽýϷ
ʦƪɷøǵĩɼ֡
СѧڱȽϵĵľſΣȻʦֻҪдƪдĸһֱûб־ɣҪһֱдȥ
ʵҵ©ġϰڹ㲥վİ칫Сʦû˵ƪ±ҪдֻдһƪԱĲɷø壬ֻҪˣǷҪġ
Ǵֵı߬ڴʦС𷭿ŽڵͶ壬ͷҲ̧˵⣬Ǵͷ֣ҲǷҪġ
ʵҶһɾأ˶ƪɷøͶȥ
ϵһʮˣҪͬҵ
ôĹԸǲɷѽ
СܽǣϸȵĩͶ塣
ӱ뾡Ͷ磬ռȻ
Խڣ־յƸԽ࣬Ҫһ͸ˡ
ϵѧżߣͶֻͶ߶ţɵıߡ
˵̫ѾҺòɷöˣСʡ
ţ˵ӵĵطһöʶֵĺӣڵػͦġϰе΢ҪȥɷǸӡ
Сˡ
ɶöʶ֣
ǲÿֻöܱϳֽдʲô
ˣƭӰɣС̫š
˭֪ʱ򿴿Ĳɷø¡ϰЦ˵ʲô칦ܣҲһֿѧ
С𣺡
ȫİ
칦ܵ£ȴ˽
ǻûҺòɷö󰡣Цʡ
ѰǧٶȰСӹݹĸʣô
ͦõģѾŸʦˡЦ⡣
ڽʦǱһλӵŮʦŮȥ˱ѧֻϽʦʡǹӡ
ÿʮǮ⵽һͦĵ䣬żҪ̫̫ϴϴ·ǰѧʱ԰иʦԼѧϰ͹
ֻʡԼãĸÿµĿ̫ˣѧУѧãһֱ뷽跨·׬Ǯ
ʡ㲥վѧһЩҲֻ˼˼صĸӱùΣŵ˲ʮǮ
ǼûʲôǮҲÿܸ㲥վһƪӡ
С𽫸սʣƽʱ㲥̨ٶĿ𣿽ССȡǸ
˫̥ÿ϶һ𳪣વડવડડડΡСѣСȽĿʼ㲥
СÿΩΩФسͷܱЦֻ޼ûһ̨ѶǵĿɰ˲
ǰ
ʵԹעһ¡СȡĲݡ⵵ĿҪôĶͶͯ¡С֮ǰסʱ򣬲ǸǼ˱һЩ˯ǰҾʵͦȤġҪҪдͯ£ĸѿ϶ѧУĶܶࡣ
صĸܸߣϣԷһֱ㲥վģͶĿΪ׬Ǯޣ㲥վޣС𼴱Ҳع
Щ¶ںġϴЩ⣬𣿡
в˵Ĳ㣬ɺǾҪǺϲͿȥһԡСЦҪдһ³ûؼҸӶһЩĶͯµϰˣϲͿԷͶˡ
µƷζѾˣʲô¶ġ
㲥Щϲͻصȥɱġ
ϸĩӰڼ߳·߼һǮȻͻȻһǮԺ󣬾Ҫô
ȥǮСҺȾƣλԸǿһ£յʰƷ󣬾δġ
СƷζˣֻҪдǣĹ£ô¹ļӦǺܸߵġ
㻹˼˼أϽԼŸôɣĿ뿪ϰűֽ٩
дŸʱҲҪһеġСţߣǳȥɲɷ磬û׼õˡ
*
СѧУΪƪɷøڿ˼ڵУҲΪдѧǵ鷢
ʦڰ༶۽ްȫѧԱͬдһѧǵʱȻõѧԱһӦ
Уڼ飡
¹ʲô飬Ҳ¹ɶ˹ͬɵģһݺ۵ĳɼ
ҶҳϿԼ֡
Ȼиʵǣֻƾѧǵǵݣòôˣ
ûıҳܼһٶġ
Ҫֻд78۽ް༭ɡɺ顣
ƺŴƤЬڴϣѾһһεģԱЦ뷨ģܵһˡһҲڿʵԺʺǡ
ɺƲƲ˵ҵ˼ξͦߵģ˵ôš
Ҫȥԡ
һͣƣֹ˼Ƭ˵ʵڲŪһǵ䣿ǰ˶࣬ҽѧĶ˼ѧҿУǸ˼ֻҪܰдѧУͻǳ档
ʡίУĽ̲ĺ͹Ǻٵģ༶õĻ뵳УдĽ̲ġ
ƽʱϵһЩרΣʦ潲泭дġ
̲ķǳޡ
ɺ˼Ƭ̵ͷ˵ǻ԰ѰѧԱյз飬˵ҵʱҲҪջھͽģͬͬѧһһҲڼ˴˵˽⡣
аôɡÿһݣЩҪô䣬ɸڲȥ飬ǾͲùˡ취Ҳɲʡˡ
ȥಿ칫ҸʦһЩϸڣĩ֮ǰյ༭ַȥ
˴ǵ񣬵УӭһСϲ¡
Ҳ֮ǰʳøУĶԻã۽ްѧԱڵⶰÿ¥װһ绰
绰װõĵϣ͸ﲥ˹ȥ
绰ǷӰġ
ιã˭ѽرò
Цһ˵ãӰ
Ӱһʱе£ôε绰ͷһ
һ£ŵʣ㣬˭ѽҸʲô
˵ʲô
Ӱһְ֣ͳ֪ʲôµҵ绰ˣ
Ȼŵ绰ϲְ֣Ҹ˵£үүһֻ󹷣رĹۼҴƻأǸжڣ
ʲôʱĹŪģ
죬ʳŪģ

ǵò񲻳ԹⰡ
ֹһֻͨж磬ڴϵˣǸںúദɡڼôѵ绰衣
СһԵˣӹͲʣõĵ绰ԺԸ绰𣿡
֮ǰ˶֪ôϵ
УġһЩѲѧԱżҪλϵѧУӦҪװ˵绰Լĵ绰ʣԺп𣿡
а
벻ǵУιһ£
ôͻȻȥУ˿Խȥ
ǼǾͿԡҪڴ÷ŵӰһ𿴰ɣ
аԼݣʶһͬѧǣзġС᲻صص٩һ䣬ȻӦʣѧԺȻӶӣʱڳվǰɡ
ͣ룬˵Ҳø˽˿ռ䣬ξͱˣڼҸɡ


152 
ΪȥУԼ, СܿǱʦ
СǲʲôС৷ĶܿɲĿ
СȻżҲһоʦĴ, ǲûⱾᡣ
ûʲôҪȥҰѧУһ, СͣһƬϣʦĴƣĲɵ˵һ಻úúôһ£ǳѽ
ܿЦ, Щȥ׵Ļ֣ء
κȤ˵ô˵Ϊ㻹ûСİ, ˼ҳÿɾˣһСʱ˶ͣ¶̴ҶҪܳô, Ҳ硣
Ҽεĳȷʵû, Ͱѡʮһӡȥˡ
˭׷˭κʡ
ʵһֱͦ, ֮ǰС˵, żʡǵ, ũġ
κʱ;˵еϡ
Ͼ, ˫ڼͥĻ̶ϲǺѳһġѧУЩ˴ѧ֪Ǻܺõ,
Сԭ˵õͳһٷ, Ȼ뻹Ǹ˿, ˵׷׷˺þò׷أ
ۡȫͣ¶˹
İκ˫ۿҪð̹, סСֻ˻Σչ˵˵
ɶ˵ģ¸һ̽¡͵㶫찡ڴһ𿴸¶ӰʲôģûбûȷܾǿԽһչ¡δŮδ޵ģһҲԿ
СԼⱲ¸Ҳȷľˡ
һ켣ͳױˡ
С㣬ϸ˵˵¡κóС¼ѧڵĲɷҵдǷˡ
СȻ־ܾ
νģСθɲʷֽϣûʲôô
ǵʵûʲôдģҪдͨ˵¼ɷһ³乤ˣԱӵܱ֮ģһȺȽ⡣
ϰ˵Ľ˵ĸ飬㻹Žˮ¥̨ѧУҸ󡣡
κȻתע˼ӡ
˵ںüѧУ֮䶼ڸ꣬ʦѧԺ͹ҵѧ֮͸һΣ֪ѧ֯ģѧ˽֯ģ˵ֵͦġܿСֱʣĸѧУʱûʲô£Ҳ֯һ갡
Сᣬ֪ô˵˵ž˵ϣڵУѧѧƽ䶼ʮˣǲʡ
Сɲʲô꣬Сθǰ೤ҪǸ꣬϶ҪСθ֯
ľôѧûбҪꡣ
ЩûûģϧѧϰʱɡСܿϵ˵˵ɱˣҵ仹һأһڴѧ˶ʱȴûֵܷһУǰ˳Ҫֵġûн㻹̸ʲôҪ˷ʱ䣬úѧϰɼõĻԷȥõλλкܶĴڸýأеǣ
*
С˳ֽ˹ǴС󣬱ƯƯȥˡ
ӹʱѵ˳վԡ
׳ȥ¶ݵֱۣվں򳵵Ⱥм䣬Сһ۾Ͳ׽ˡ
ջ˵С˺ر¶³ֱۡ
Сëͬ־ѵ顣Цſһ䡣
ģС𱻵ȳ·˿ò˼ѧУߣΪ㳤ҽǾĴģÿɣ
ÿ´λɡɫȹۣһұȽѹڸ̸
СЦۣ˵ȹҽǺפصһ³ģպĿʽİ棬Ǳ߿ɳˣ˺üһֱû͵Źؼʱһأ
ȷʵɹˡ
СܺõؿЦȥ룬СһȻǶԵģֻҪСθ絥һһ̸ĸо
ǸʲôСֵĿڴ̧̧°͡
⡣ѷóб滹һϸܵˮ顣
һ涼ѽСۣģ
ʡίдϴβûԹô
ǼҲѩһϴΪ˲úǳԱСԱֿװ
һ˼ھͳûˣ˯ǰֹչˣԼûԹ
Сȫû̸ָƣɵЦȥſڵǼǡ
Ӱ㿪ʼѽҸ羰õĵطѩⰡ
롣һֱ˵ʱ䣬ȳٳѩ⡣
УķȽ࣬ûʡļɽ˹Ҳ羰õ
ֱӽ˴ȥ˵Уʳá
ԴУԹʳõĻʳ󣬷ֱʵķԾ
ѧУĻʳѽʡĺöˡСżͷ߿ޡ
˵ǰʡίص߻ʳ׼ġ
Сﺰźóԣȴݲݳ˼ڱ˿ӡ
˴֣Ҹشװķиӡ
Լھ͵ˣĻٳ԰ɡʣķ˰ĵϸס
óҪôࣿСҨһ۾ûкӵӿѽ
кöȳԵġ
ҪԺžͱˣԱ¶
СǺһЦһѩ

θ磬λŮͬ־ĸİǰûƺֱһ
ղžԶԶƼһƯĹڽԷԭûµģǹȻȻʳøι
Ҳ̫Ŀŵˣ
ѻǴҶ֪ģڵУ޼ɵױץסѱڸģ
ĩΪûؼءƺشŮͬ־
ЦŸ˫˽ܣλʡϵСͬѧҲҰˡҽҪȥÿӰ
ƺһ֣ˣΪ͵͵ڶأɩӵеСˣ
ǳۣһ͵ֵϱſںߣʵͲࡣ
С𣺡
˭Ͳüأ
磬˭һŮѽ
ãһʶ
Сؽѩͬѧ־ܾԼһףЦ˵üˣллǵĲȯҼϴȥԵرġ
Լˣɩӱ
СϸͬѧƬ̣ʣѧУŵӰûһ
һûأ
ͬѧôϵУǱãһģôûأ
ŷбϱһۣ˵һίʵˡ
Ŀģ
æ£еģԼҵϱĲࡣÿ֯ܣҾ͵ίҰŸϱءƺЦˬʡ
֮ǰһֱûж󰡣С̽ʣСˣʶĵŮͬ־أҪкʵģҲһ¡
ƺûʲô˵ģ̹Ե27ˣϳеʱ̸һ˼ͽˣӶ
С𣺡
㿪ϿǹģȻôС̸ˡ
Ҵ˺ʮһֱ
СЩȴ
ôͿϵˣĥ䵽27զ£
СθЩˣأ
ǿĹǣ泣ƺ͵СʡϵͳˣЩƻ˲ٴҪǰʡ참æ˲⡣
ֻÿϾǰ˶Ҫҹһ£ƺֵͦİӡ
֪СҪýĴԺǮСһ¡
ԭƺϵͳڻСġ
ˡ֣Се״˲ʱýĸȤظƺѯ˼Ĵ󰸡
ƺ˵˵ˡ
۳ſҪӰʼʱ䣬ƺѣɩӣӰ쿪ʼˡ
СδһֱƬʣСһȽɷãҾľʺϱȥ㷽ҵĲɷ𣿡
ƺԲһ㵣ôžҪɷأ
ɶɲɷõİ
Ĺܷḻܱ֯ƼУί࣬Ҳ˵֯ϿɡСЦкܶھżֵ
ƺ˵ھڰɣһûϹֽء
СһϲҪ֣ȴ廰˵ɷõȲСصλǰͨһ˵ָĲɷõصҪǾͰչֵҪ졣ûҪ󣬵ʱš
ֻҪλýɷãСҵͿˣϵͳڲıֽ־ļʷǳ
*
СڵУ˱⣬˵Ӱҵ˲ɷö󣬻ͬѧǰʽ࣬һá
Ȼְڼ˫̥ȴ
Ӱڵ绰ｫڿ컨׹ȴô¡
һֻǳиԵĹӣͽУǶͷʱͺܸ䡣
үԸ˳Ĵȣ·һ֡
Ѿμ죬Сû
ÿҪڣҪ˫һһϣҲûùϵ
أϱţƼԼСһֻڱռݷһߣ໥š
ӰϳԼ¶ڣવǸڱݽĿأ
˵žںߺѧĶ衣
ǰڶڵĹͷߣѣʹ¥·˯ˡ
Сһ۶ӵ͵ֵͬʱס˵ҪǴڳȥɣ
ôʲôյϱɫҲ֪Ӧ˹Ū˰ԭ̻ûɹ㶨ֻأ𣿡
СϽͷ̫ˡ
ҿ취öڸһ档ûǣӽÿĩҪԼķ˯


153 
Ϊ豦, μӰǾܴӦְֵҪġ
ְƵؽ˼̸УϧҲǸʯĳĵӦ
˫̸ѣɢ
ְָ, Ǿүү
ǰҪѶ, γɾ, ȶǳһ, Ҳ, ֲҧ, ʲô
һүүǰʵʵĹ, ¶ڵĿֻڴǰԹԵģСǰҸܸܵһ͡һ
ڿԣγɾվڶڸǰСӡ
ŵܵǰ, ûС
Сëëϸ˸ڻûС
˳ڣүү¥ݿڣܿڵС˵϶Ϊǰûеģƭģ
˼Сѻ֪Ϸʡ
˭һ۾ƭӵģγɾǺЦ, Сֲʹ, һ㡣
һֻ۵ľȮӳôʵǸ
֮ǰ°೤һʱ䣬ÿóԺúȵź, Ƥë, ˮʳһȳΪȮ, Էʱ򣬾ܼԺ
˫̥¶Զһġ
ʱǸձүү׶԰ӻȥʳóԷʱһ۾Ƽ˶ڡ
⻹ʡԺͷһڶ԰ĵطĶ
ǣСүүļ֤£ڽѺõĽ̸
ʱڻǸԱ˳˹ͷ
ԼӰűүүţȥ˴°壬ڴ˻
ȻؼԺȴȫ
ڿʼ¶˱Ŀ
Ǹ۲ǿıĹ۲Ժȷϣھ۸ǣ
ڵʱһֻùӣȻֻҪһ𣬶ھ;Żǣ
ģɷ˼ˣ
γɾҪǲϲˣͰͻʳȥɡҲΪ׵ĺȮۼί
˫̥ҲͦίģɶҲûѽ
۸ˣ
Ա˰죬̲ס²ۣ⻰ȥڲӣ
γɾεү£ͱˡ
ӰڽѺ̸УҪǲŻǣͿһֱڼԺóԵģ˯ǵķ䣡
ǵķһֱţס
ͷ˻˻ģûʲôʾ
СүҶԴһſֱ§סĲӣڹͷϧһֽȥף˸õ̬
Ժ۸
үүһ򣬼Ӱַ˼빤û˵һ˺ܶôӰģظڳ˺ü׶衣
ʵǱ÷ˣ˼ʾͳ
˫̥֪ظɶûǺ
Сϲ̵ظι˳ԵģȻһ϶ڵǣһקүүȥԺС԰ˡ
*
°ؼңһҳˡ
ʱƼӳһЦʣʲôӣô³ˣ
֣ӦʣʳǲǹˣŮӷܳشȤ
Ķ㣡ЦŮһִۣߴٵϽϴֳԷ˳Ҳг
Цеشյԣͽһֻ迪ѵǰֳ
ڸķþ˽ȥ
ٴΪŮŶ룬Եػҡͷֱ̾ϸеĴˣмܼˣûأ
Ӳϸһбҵÿѧ˴ѧû׼ÿо˻úüأôʲôСҲڼҵ⼸ɣ
͹Űɣһߵ޷ģûʲôƵغһۣᳰŮǸɼѧһ¿ѧ7072Ӣ60ʷغ͸˵ˣûһſǹ70ģ뿼ѧҿͦġ
Ϊֺǵⲻͦɼͦƽġ˵粻ƫƣҲӢɼ̫ãһңѧʱҲá
Щһ̣û˵ӵĳɼһͿô֪żأѧʱѧϰûôѾ϶Ǳ˺ȣ
Ⱥٴһͺˣڻ̰ءϴǰ˵ӳɼãҲȫֺӣ˭ƽʱܵģӵѼҷ˺ü£鱾ûôǰѧݿ϶ˣ
ŶŮԷοĶǸ֪ʶҶѧġ⺢Ӿǲģڸ߿ɲôÿģȥС屨ϰʱ˼Ҳϰʦ˵ȫ610˱ֻ¼ȡ40ˣ¼ȡʲ6.6%ǰһʮˣÿǰпܿϴѧ
˾Ȼ˼ΣùŮоأ
μңҲ϶ѧϰԲôѾܿʡҽѧԺǱġĿȥ껹ѣҪǽμӸ߿δܿˣκ͸˵ˣ궼˰Ǹû˵ӴأҲ֪Ժô졣ҪһӴũ壬̿ɾеòˡ
ͷԷûнӲ硣
纰ϸһԷĺ䣬ʶһ۰ְֵɫ˵裬㻹пղıأȲҸɣҸҪٿϣҲȥũˣ
ǲܣӳһŶ裬Ѿ˵ˣһڳںöطѾ֪ʶȥˣͷıɣѧһҪģ¿רأ
裬Ҫҽ걨ȥξˣڲѾʼҰһҲͦõġ
ĳɼżܼ༶ǰʮɼ̫ȶ߿߶ûдﵽ
һʧ֣˷һꡣ
̧һۣ㻹ᣬԺ·أһ껻һŴѧƾܻ㡣ڸоǺܸߵѧˣǸ߿һſѧһһرҵͲˡ⻰˵ģǽֹڸ߿ߵĻ鼸쿪
ҲǺܾԺˡĲȥ߿ϰϿΣھȥЧ
һȰڼҽģܵ˲Ŀࣿ𿴰೤ųʲôĲۣҲ˼ѵһƴȥġҪǸɲɼ͵תҵ
ҪҲУȥԼΪ˵ҵǳбҵȥεľտʼֻʳͽۺϵһҲͶʮ顣ǴѧձҵμӹʮĹʡͬǵλˣĹͬѧĲɲСԺҪʱȥ׷ϡԣ˷һ겻ʲôԺҲļ
һƽɫſڣӻʡҲһˣǲǷ޴źǰֻеʡѧǸϤǿ߶ҲΡˣֵܼĹϵͦġܵ߶ɣ
ʡίУأƽʱôϴȥ׶԰Ӻӻؼҹĩ˵ˣδػԸ
ʶüȰûȥô֪˼ҲԸأҲһܻ͹ϵʱأֵܣСֶӺֶŮϹͷŽأôܻ᲻ԸǶ˫̥˰ɣһֱûиøý棬ģǵɩģһ㣬ߵĺһ
ۼ綼ǸˣԸôСĺһ𣿡
粶׽ɫϵصͷ
߶û⣬˵ССúСû꣬ϵСͺãܲΪô¾˰ɣ
ƼŮڷϿĸɫıܣͣסʣǶԵĲ˰ɣ˾͸Ͻдҵȥҵͦģν˷ʱ䡣
ǼҵһɣҲ˵ʲôƤˣͷ˵ԱˣŸ磬ķ䡣
ŷ͵һһֱûʲô
磬˵ǻȥүү𣿡ʵͦȥүүҵģСʱ򾭳ȥүү档
үүȥУ̶ҲͦõģһЩûĺóԵġ
֮ǰʵڷѧ·үүүү³˵˻ѧϰɼô
㻨Ǯ
ǲûСʱһȥ档
үүŮȻȥǰǱûõĻȥҲܱŤѾʮĳˣǰЩ귢»Ŀ
Ȼְָүү˽ޣǵʱѧУҲûٿͬѧɫ
˵үүģҲ˵ֵģûʲôû
ԸǶι
μҳֻﱲμҵĳʵүүĸ
ʱְѡʱĲ޳ɡ
ֻʱСǼͥĸƷĽ;ҪǼֻһⷢˣǾְ֡
ľʹȫҡ
Ҳڸ˵¡
ۼС۳ԽԽˣܵǿǿǡȰ˭Ҳûǰۣ֪ô죿үӻλϣܰĻǵֵġСӣҪУܰæ˵仰ɣ
κοУҲû˵ǻСأ
Сǳ϶һ⣬׸ӣʲôҹȥ߸ү˵һ˵ǵĲѣҴѾ˳ϾţŪȥţˣҴɩͼӣʱʲôǶ֪ģѾһǰˣǵȻ֪ǻӻˡմ˱˵ģʱûмۣͥүϾ˸ӹϵûʲôȻ˼ɵչˡ
˵ͱˣʱҲףΪ»ŪȥɨȦˣҪһӳˣڻ֪ʲôӡ
ҲǸ˼ĳܵΪԺ㰡ǰھ׶԰ҵǶ˫̥үԳӳ͵ġ˵үӻŪһ۵ľȮڼߵòˡͰѵ޵Ƶϣֻ˵ұôɵģҪǲ޾顣
ٳҳʲôˣ
ֻǶϱƽʱֲôȥǱߡֻҪСãҾͺáֱ˵Ϊ˺ӡ
ü̾˵һɡ
¸ǮѾȥˣ֮ǰ飬һ˶ʮ塣˵ĹһЩҲ̫̫ܶһЩТǮǮﲻţ̫̫ǮũҲɿ㡣
üͷɣ֡
*
ǰһ죬Ӱʹ׶԰ѧˡ
СðӻؼҺ󣬾һֱڵ绰ԣ֪˭ڴ绰
СŰڳˮͷϴĸƻСһʣµĹǺͶڡ
˦ʪȥСøǰС˵ҪȥԺȰְַѧ
һŵ绰һӻ֣Լȥ
ھԺûʲôĵġ
СǣŶڣƻ;ӵسˡ
ߵòԶڼԺſڵĴ£ǰְֻؼʱıؾ֮·
иͦӣ̾ͿӵĽϣƽʱһͷ塣
ҲΧ۹
ûˣߵرһȮռˡ
Сںֵļһ̯Ա߻̰ǰдõġ壬Ӯнӡ
ûʲôˣСԼ档
ڶԱ߿壬Ȼһ
ƻ
ٿԼƻӵԶԶģñڳԵ
үү˵ڻСܳƻˡ
һӲҪڼĿһƵģһ¾ʹ˳ȥûþƻ˻˻ߡ
ͷ˻˻Ҫʲô
˫̥::::::
´βҪѶӵôԶҲҪǸơиһĦгߵ˵ⷽѵǸƣΪҪִ
С붮صͷ
ֿڣĳѣǽء
ԼϵƻڶڵĹͷģ㽫ƻ˹ȥĵĶ㻹Сأܳƻ˰
һСڵ̲ͣס˳ǡ
ƼԵƺֺʣӮʲô
ҵܸܵ㳪׸衣
Сһֱڴ绰û˸׼Ʒֻõܵˡ
ǺǣҸһְɡ˿ɲܿޱӰ
ʵʵ˵˸үүүүϲҰְһ棬Ҷûô
壬ɡӰλó
ǵýҴ󲮡
󲮣ɡӰظĿڣԼ׵Ա߿Ŷƻ

ѧʱԺſƼ˶ĶڣȻȺӣԼ
ԺһЩ֪μҹϵھ˳ΧȦæɢȺ
ھЦŵ
Թһϵս֣˳ؽ󲮵ľСȵع˹
ӰԴ˵̫ʱûˣֻ´㳪ˣ
ӰνЦ

ǸǵСʱһᡣ
Ӯ˴磬е⣬ǫ壬ɺǱߵжӽɵģкܶ˶²ͷͺˡ

ܲǸˬ


154 
Ĺ, μҵĴ󲿷ֳԱл
ųĹݳпݳСöڸѧУջ, Ӱ׶԰ѡ˸ӽΪջ׳
ֻμ, Ǹʿ, ûκڼҰϢ
СؼҵʱѾŵ, ӰСõĸٰݳҪ̨ݵĿ
¥źǴһ, 㶥һŨױ˷䡣
ǰҳ, ŵ߹ȥȻſıϣЦһ
Ļڲϵֱ˵, ֡
СſŲֱȦסļ̽ͷһҳʣ㶼Ѿȥѧ, ôֿʼ촬ڿ
˽һЩҵ̬пԴҪľˣĻ˼·־ϣŤͷ, ݳЧô
ʡĹջڽ, СһĻԱ
ͦɹģݳԺ, ѧʦ㻹һȥ̨۸͡Ǽ, ǰˡ
ôˣ
ӰҪ̨, ȴֻ̨µ, һܰҪǼ, ϶ѹˡ
㲢Ǽ, ޷ܸӹǸʵϲ̨ݳ
Сʱһ
׶԰ʦʼǴ˫̥һ̨ݵģǷĵλã϶
ǼӰ֮ĶԱ̫ǿˡ
ӳ趼ͦģӰ鲢ïĳСԴҪһһҵţͺܻÿɰ
Ǽڵܵͷҡβͻεĳ֮Աǣֻ뾡쳪һ׸Ͻɢ
վһġЦԣʦ˫̥վֻӰ̨
Ѿʶ˱˴˵ĲͬѵѾǵһηֿжˣںֵʱ򣬼ȥѧΧ壬ӰҲû˵ʲôѧΧ˵һֽѡ̨裬Ҳһֽѡ
У׵ˣ˰ɣСסĲһ£Ҽ
ǺЦֽӱק§ȵ˵ߡ
Сһ˵СǸһУӰȽϿɰ
⻰˵˵ˣǧü⺢ϲ㣬ˡ
豦ɲ˵ġ
ѽҲǺܿɰġСĿڣһƵ˵ĸӹϵĵˣ

ҲҪ֣˵ľϱˡ
СǰŦʣ˵󲮽ˣ۰ָ
ûУ·ģһ壬˵˼仰ˡ
ˣҲ
Ӵ󲮸˵ɶˣ
ûʲôǺǱһ̭Ŀ涷ĦУ벻Ҫһ
СϽ̧ͷʣ벻Ҫѽ
ƽʱѧУţóĻ᲻ɣ
ͦѽ֮ǰȥʱ򣬺üζΪ´ĩ೵ؼҡһĦгûⷽĹˡСЦе˵ȻֳСĿ껹Щ룬ʤ
š
Ӵ˵һѽҲҪһĦгûǮһֲ١
Ǯ⡣ֱģı˿ɲôռģĺô͵ø¡
ﰡС֪϶׵͹ϵģСθм˵˵Ҳǣ۰ֶѾְˣ֮ǰһֱûʲôͻȻ˵ɣ
ССθ̫ˣ˼Ҿֵ׽׽ء
ӡʵԣǽʱķһôɩķһƱء
壬Ҳֶӣ߿ûϣˡ˵
أٿ£˭һûмκҲأ
ʱͻȻҪŪĦг˵ΪʲôǸδйصġ۰ֵܲģҲͲ£κһҲӵġҴɩ̫úӵͷ˳ɻҪϾУġ
СŪμЩԹԹ֪˵ɶá
ҪǲæǾͲҪĦгˡٺһЦ˵ң϶²͸ЩǱ̨ʡȫϡͿĳȻûȻˣȵĵϣ
ֻо˲Żеķա
ӵǰ;Ǵ£İﲻæҲܳȣûʲô˵Ҫô컹ԼɣôȥˣҲˡ
ǷƽʱᵱͲҲǸ֮¡
лֶ壬¹غӵǰ;ҪΪԹ۶˺ӣ»ⲻˡϾҲεӣҲע˺ܶѪġ
Լûʲôʱ̬Ⱦʹõ̬ȡ¸㲻ûǣųͷϡ
ͺʵǲõﵫеʲô紵ݶ뵽ϡ
ʱãü޸Σһ塣
ҸͷҲʲô£ʮǰεְλߣôͿϴƿϲ˰أ
ΪѡһӶźͷ
ҪŮɴȣҲ˵衣
أԳ񣬷ȴڴʱƿˡ
ӰŶڱıQQ˽
ϣͷʹˡ
СӲԼҪڵķ˯öҲŲ˽
һ˯ʱ򣬶ھڴߵĵذſš
СúӸһѡ
ӺˣרѵĶڸˣĵӻ
÷Ŀʼϡˡ
СͿСƵĿڰְֻ
裬ְָɶţӰվſɵʡ
СƤؼţ̩ȻغְȳˣҰѹһѹ

ҲְѹһѹӰЦܹȥֽŲõſţŤͷиͶҲ
ѹ֨֨µæֹͼ޺ܺǡ
ˣѾˣϽȥ׼˯컹ǫ̃ݳأ
ܺӰһ¸ЦøϽ
ķƨһ£ʵ㡣
ԷµɢܣֻýϱͶһӵĴϡ
һԿֵļҲ˳ֱȥ
һٶɲôģоԼֱۿҪˡ
ڴ߻ŰӣϵûûεعҲŴƵ֪Цɶ
*
գμҼۿӰСѵ״ε̨ݡ
ӰʦڸӽӵһŵмλãͷҡβͻεظŴһ𳪡껨㡷
СӼߣϹǼ̨Ϻڼм䣬վ̨档
һ̨¸Ƭһ̲ס֣Ӱ̫ˡ
賬СԴҪִģźҲҪһһģر飬
ʮС۵ɤ𣬻ĸͺǲõЦӮ˹ڵ
Ӱʱ򿴵ڵһŵүүһ߳һ߳үүڵλûӻ֡
Σĸӣأ½ίγɾֱѡ
ǺǣҼСǸӰγɾҲСȵذֻӦһӣЦ˵ûôöǼԾģ
ԾӰүүԺֿʼҼˣͷվ̨յ衣
ǼĻ֡
һ׸ֻӣԺСǾͿԾϹ̨ˡ
ӰһֱСѱʦ̨֯ʱ׹棬ظ̨»֣任ء
ɰѸ֯Сʦˣȫǧ˫۾Ķӣ̨ܻӰڻֱۣץȥ
尢ǵЦڹϯļʶס
ûۿ
̫ܵܿ
γɾСӵݳϻؼҵʱ򣬼Ӱ̲סЦ
תĻЦûôˡ
Ͳͣ죡
컹ûصУϿΣٲ˵ûʱ˵ˡν鷿ɳԹԵһ衣
ô˵ģ
ûô˵ֻҪҪĦгһ۵ĳ750һڲ˵һûӦأȻ
ҪҪʲô
ǺԶԡ
γɾԱߣ˹Ĳ豭һڣɫ˰Ҷ֪Ҫô˵
˵Ǿͱ˵ˡ
׵ɫû֨ͷҲСˣҪΪ壬󻹵ųչ
γɾƽʱҲǶԴһû뷨ģ˭˵ⶼʡ
ͬ¾͸˵ˣҳҲ
Ծһֱ̸⡣ͻȻ˻ͷҲֻܸ˵˵ˡ
Ҹ76ͻˣ꣬ûаҵͷ˼ҪһֱӲȥﻹܵ㡣γɾֹһڲ裬ȳ˿Ƶζʱ򣬸һʲô˼֪С߿ˣǾúӼЩĸʲô
СοУûܣҲܲˡ
ʼκѾˣϾҪ졣
ӵû֣ȴҪӵģ
κôũԹô룿
ӵǰ;ǰ;ӵľͲˣ
£ҪǰæˣöӺϱġҪǲ죬Сүүʧ
ô춼䲻á
Ӻü겻ϵһϵ͸ڸӡ
֪ʲôߥ޵ҪκҲһ˰ɣҿҲͦѾģȥ˲ҲһлϾУμӸ߿ءҪܰ죬Ҿ͸绰ξˣٿһ顣
γɾһɳ֣ƨ߻ܹ߾ϣ˾ͱϣΪǼٵģ˼һγɾĶӣþŷŴ⡣һʱһ޵ģȥˣ͵ðѱ˼Ҫϱĵˣȫ´£
ıôûٶ໰豭˵ˮ
Բơ
γɾ̾˵Ҳʲô֪ͨϹŰ壬ΧڶŮ϶ܰġܵܵ˵ʵеڵġȥһθ߿ʱ򣬹ߣǰУ־Ըû¼ȡʱ˸Ҵ绰ʹҪҪھУڲһרҵЩרҵķߡκʱѾ־Ը¼ȡˣҾܾ˶ԷԭܿһѧУУ˭֪Сӻͦģһ˼ֻ뵱
˵¶Щοɫ
μҵһֻںڲ٣ûõóֵľˡ
κСƤʵˤҪܽӵ϶Ǹӡ
γɾɫ˵СԼȥɡû߿϶ǲеġ
Ҿ͸Ҵô˵ˣȷϣǱô찡
ʲôô죿γɾ˵˵ɣٳʲô£ֵԺҪǻǾϰɡ

˼Ҿ˵ʱ򣬽ء
ڲӹ׵»ӣ㸸ìܣǻһˡ޸ϵڵλˮ
Ҫѹ͸øεͷˣȵӹŮҪѧ˲ʱš
*
õ׼ΪһĴͲȻܾؽԭתӡ
صУϿԺɺæһڸ߿¡
ɺõȷеϢҹİº󣬵ļš
ȥʱѾϰ˵ˣųȥϰӶˣֻйڼҡ
ܣ㿴ôǰ˵һӦóˣǸһȵġͷǳˣŶ˲赹ˮϴˮ
ɩӣæˡУпԣҲǳܳģøʮ֮ǰȥءԼɿݸֶŮ磬Ҳæˣ˵¾͵øϽȥ
ĸŮЩŵʣ壬Ҫ˵ʲô°
˵߿ĳɼ̫룿
㣬⺢һԾͷӲȶƽʱŸ༶ǰʮνûáﻹҲ䡣
ͷ˵СʵӣҲͦģȰһ꣬ôѧɡ
ҸҲôأӻСżϰ׬ǮϽȿôѧΪүǱɿˣŻġ
ĸ߿¼ȡʺܵͣκһ꿼ˣڶȴˡ˵ԽԽѣҲԽԽˡתתϵĲ豭˵˵ʡһǱи༶¼ȡʿԴﵽ50%Ǹһ˶ϴѧˡ
ͷ˵ʡһõĸУǸǸ߿ǿࡣȫʡõʦѧˡ
ϵǾѧУѧ˼һǲһЩġ
˵ҵУиͬѧݾʡһеʦǽѧͻѧģǽġʱڼһϰֻ࣬ѧϰ߿ȫˣõĿ廪Ҳ˴ר
˵˿廪۾˲
Ǹϰô
ͷ˵ʦѧǺüһֱסҽѧģЧ϶ȴڿҪáɩӣҽʣ벻ϰࣿ
밡ʣ϶밡Ͻ˵СȥϿֻҪȥϿΣηѲ⣡
ֲϰǿģ֮ǰû˵ȻĲϰ࣡
ǼȻеСȨʡȨ˶ǣӸ߿κμͥﶼǴ£Ϊϰͷ
㻹ǸҴͺһ°ɡҪǴӦȥϰ͵ȫʦţü£ֱ߿ǰסʦ൱ھ»ˣӻСһӦһֱ˵һøϽصУڡҪͬȥô羡ػǱÿֻˣͬѧæġ˼ѾͦʱˣȥԺ󣬻ʦСܸϸϰȡ
Ҳ˲ʲôү޸ϵˣܼ¼ȡʰٷְٵĲϰ࣬úӿ廪ǻʲôУѽ
Խ͵¥£ıӰԶŻϲϲ¥øϽ׼ȥϰ࣡


155 
ѧУԺ, ۽ްѧԱӭ˵һδ󿼡
ʱĿγһֱǵƶģʦרڿΣѧϰ˼ԭ, οԾҪ֤ΨʷΨ塷
УÿѧԱ׼һɼ, ÿεĳɼҪ¼ڰ, ҵʱݳɼŽѧԱĵѧԱһӡ
, ڿǰθϰʱ䣬۽ްѧԱԾҡ
Ҳ˻ؼҵʱ䣬ڵУŶ顣
齲Чʣֵư͵Ŀɡ
ÿյĸϰƻԺ, ʮӾ׼ʱˡ
ɾͿͬѧƺ
ǻѧԱΪεĿλȥˣÿ춼Ҫѧҹ
θ磬㸴ϰ˰ƺڴϱ, ʼˮݽˣ֪һҪ˯ˡ
š
ǿԣ㲻ٿ鰡
ĲˣһĴͷЦ㲻ùңɡ
Ϣͬ, ƺӰϢ, ⰲһͷơ
ο, ƺŶ, ѲɲĳɼֻǷڵ, ίİѲɲ, ÿοԵĳɼҪʼĸڵλġ
ЩСѾʼѺעԳɼܷ񼰸ˡ
ƺ鱳ͷۻ, ֻԼϰϳһݱֽ˵߿治㿴һͷһϱֽأ
ʵѾСдԭˣǸӵؽӹһ顣
СƪɷøͨƺĿӲ¼һɱ˰ƹ̡Ϊʺ͹ݵĹϵնԷλҪ󣬸ƺ˻ưʱ˼·ȫԭġ
ư̵ʱ򣬻ҵһС˵ĸоͨЩԿƺȷʵһϸܳԿĸɾ
ٽűе׳ֱˡ
Ҵ߲˵ҽܶզûˣƺڴͷֹҽܸѧУĴѧҲа
ѧĿǰ⣬㻹ôӦĿ԰ɡʵû뵽Ĵ̶ֳȣǰһȻҶ󣬡˵Уγ̲ɣ㻹ڵУһܸһѧϰͬŮͬѧ
ǰĵŮʵ٣ͦõģǿѧѾܳʱˣֶסһ¥ȻһԶûдճɡ
ǰ˼⣬ʦЦ˵ҪҪڰ༶ڲһ׻ᣬˮ
۰Ůͬѧ˰ɡƺҡͷ
Ϊʲôˣȴ˵
*
ްĵŮͬѧûܴճɶԵԭ򣬻ǱСУʿֵģ
ʱ۽ްĵһοԽСųԬ÷ͣ˳ƻʳ
СѧԺֱУԬ÷ϡ
¥Ԭ÷ʱ򣬷ŮＸһҳ磬еĻơ
Ԭ÷߿Ůͬѧ֮һ
һֱﴩСʡ
ûĻµĸ֫滹Ƭ
԰ôԬ÷Լȥ﷭ҳ͵ѡ
ﻹͬѧСûж˵ʲô
һ߳ᣬԬ÷С˵㣬ŮסģŴµ𣿡
ʲôʵģԬ÷ΪҾҪɣסһᣬ˽ʲôģ˴Ŷˡ
û˲ɣ㲻ڵУҶһӡƽʱӡ󶼺Ҫ
С˵㲻ÿ磬ôҲɣ
СθҪ촩Ŵ۵ıǰƣܾͲô׷Сθˡ
ûӣС˵˻Ů˶ԼƫѽҾͱȽϲҼëµӣôĺ¡ڶԷû֮ǰҲעһԼѽ
Ԭ÷̾ҸտʼҲûҲģϾ¥ﻹͬ־ʱһҶܲˣް౾ͿҵţѧϰݻҪǻٶţûܷɵĵطˡ
ûҵ֮ǰ㻹ŵɡС¥ʣóƺôзչĿܲ
ûʲôܰɣ̫СˡԬ÷ҡͷҲұСģ졣
С󣡡
Ԭ÷һƽʱĳƺӣû
ͬѧ˺ܲģС˳ƺΪ죬£ֱС˳ҲǴ߸㿼ǿҪǸ˼ҰǴϴϣڸҲͦģ֮ǰһβɷأ
̫ˣƽʱֲѧУҶûôע
СԬ÷ȥϣһȥᣬúùעһ¡

ƺȻſǰء
кСЦͬѧǲǿôôùҪȥԷҪҪһ𣿡
ƺûɵذ֣ȥɣ¸ݻòأ
һοû񣬱Դ60ֵģΪȱϯĿΣʦֻ59֣
ΰ೤ͦģÿϴ˯ˣûôѧϰȻҲܵ89ֻ֣ǰһ1֣
˼ҵһɲǰǳġ
ƺԼǿɣû뵽ư͵Ŀû񣬶ÿ׼˯ľȻ˵ڶ
ʣ
СЦһ۵ĵڶɵͬѧҼαС󶼺ó飬ʮʹѧҵˡڶڷʧ˵ѧǻÿζһģ
ƺ
ûбο
Ƶػӻ˵ǸϽԷȥɣˣ
*
ؼҵһ·ϣСԬ÷ߴߴڵУҵһĿԡ
ƺˣ̫ȫֻһһοԾͲģԬ÷ֱҡͷ
ͦģСܿóͬѧһҰƪĲɷøø㿴ֻ֪ʶȽϱưرҪû㱾£ҲᱻƼȥУѧѽ
˽˼ţСطȡǷݱֽԬ÷
Ȼ¥ʱȴÿ˴¥κ㡣
ôʱˣҪ֪ͨ𣿡Сָ·ؿ
֪ͨѾˣöӴӳֺǺǵȥ±ЩӣЩ֪и̽׼٣ԻؼҴ졣ҿСԬԷҶ׼һЩˣСôػֻܳʳˡ
ʳҲаκ֮ǰֻ˵ûԬ÷ʱ󷽵Ц컹ǶԬ÷㣬Ҳڸ
Ԭ÷˵˵ϾһٵĽžսʿˣϲѽ
κϲصлֲ԰ڵαˣǹֻͨԣ
ÿ嶼Ҫȥӣĺأ
ˣNɪˣͷһѣֱ۵ʡǲǱ绹ߣĻʳͦõģ
κվһȫ̥ˣϻѧκǷѾЩγɾʱӰӡ
СκǸγġ
Ǹߡ⼸Ϊԣÿ춼幫أ
ü֣ͬԸͲܣƽʱϹܳԵô
ȥ±Ժÿ춼幫︺ܵǰһӦһ¡κЦ׼֪ǷżˣǮƱӦĶѡϹרıս߿ء
Ԭ÷æ꣬ųƻȥţŲ廰ʣҼǵҲμӸ߿ˣôһ갡Ҳǿǿϵģ뵱ҲԿУһ¡
κҡͷ˵ˣȥʹУ߶ڱϣרϲأƾ͸ˡ
Ԭ÷һ⣬ͣ˲ӣ±ڶԲμӾڸ߿ѶȻȸ߿һЩֻҪʺ;ʹӲбѡϣҪٵһ͸óˣڸ߿ơ
ӰΧСʣС壬ԺǲǾͲǲǿȥˣ
ţڼ漸ߡκڼһѣЦСҪȥˣͬ־Ը͵ýˣǳԺ½ȥɣ
ͷ˵ҳҪȥеģʮ
κ㱻:֪Ļͦġ
һ˵ˣǰСͻȻҵγɾҲҴҸ˻
һٱףκ˳ͨԣΪһٵĽžսʿ
*
㷹˿Ԭ÷ź¥ռηСӵ̸
СصŷӦʣκȥĻ±ںפصİɣ
ӳ﷭ֽЦһʲôɵ⣿ѵǾ±
ǣǲҪҽһѽ
ͷ˵˳ˡ
ϣôôԶؼһ˹ֲģһΪ۰µء
ͺܲˣʡڵġ֮ǰ뷨½Ļпܻᱻ䵽ʡ±ʱ͵ʡ͵طˡʵ۰ͦõģǡסû˵
СĥƬ̵Ҵ绰ɣһķֵǱȥˣæӦһ¡
šһֵ˵µĸֽ˵ȸдš


156 
κͻȻع, μ˶ܸˣСڡ
ȷе˵ڸտʼǻӭ, Ȼû۾ˡ
κĻβôиԵŵ, ֵԢ⡪кܼ֡
Ϊ±ո¶ͷǣѾ¼ÿ幫︺ˡصʡԺ, ˼Ҳûи, ڼÿ幫
˵һȮ, κÿϳʱ򣬻ҪѶһϡ
ȷʵܿ, Ͼܳȥ, ֻҪǸӾͻϲ
ǣ
κʵ̫ˣÿθһȦ󣬶ڵͷҪϳſڵϺش, 춼
ʱ, ѧˣ޲ڼ, ȥųķ˯κ㼸ĸķ䣬ﲢûжζ, ڿ԰ĵ˯
Ȼ, һħһɣûдڣκǣȥҹܡ
ڲ鲻Ըرƭȥһκ, ´κôٻȥ, ſڼӰȱؽС
ӰĹͷϲ˲, ֵܰؾڳͷ
ȥүү鷿ظС˺״үүÿʵ̫۵öȲˮˣܲСٻ
СģҲͦ۶ڵģκԶڵѵίʵЩͷˡ
βýӵѵ飬Ҳڼһڣֻܽӣ˼һѵòƵľֱ±
ֻκؼԺ˫̥ѧĽġӽӣԽӵصμϡ
ҪͺӣøǵĽ
˵ˣǼȡ֪ʶĹؼʱڣԶڵУҲҪÿ޲һѵĹΡ
γɾЩҵС˵ʵ̫ˣǿѧˣļ϶ɴ󲿷ҵûôС־С޵Ǳ޵ġ
ԣŸЩسʱγɾûзԡ
磬Ǵ׶԰ӳԺүûǰ㣬ȥʳû߻ذ칫ҳԷ
Сһ·۵糸ͣһԺſڣСԼӳһһүү֣߽һԺ䡣
Ժиүүε׸ӣſڵĽŲ˹ȥ
ϣδõҵļˣ
ϳҲûҵţû˼γɾɿǵ֣ǰȻذԷһ׸ӡ
ˣǿͣ㻹ǱˣԺȤҰιˣϳժϴ˴
Ҫӣˮʩʾ͹ˣãֻҸɰɡγɾʣµ׸Ӷذ˳ȻԺѲһȦ˵ԺӵĹģ׿ϧˡһһ磬ûʲô˼ֲأ˳ÿ죬ո
ȷʵǳũģǰûţǺǡ
γɾϵ׸˶ýŻһЦҸүɲһũĶӣʱ͸ѾʮûɣֶеˣǰЩȥũָϰ˺ü꣬Ⱳӿ¶ඣ
ϳֳ̱ĬƬ˵ҪܸĸǸʱڵƢҲһȥũǺüꡣ
ҪǸϳһƽȵģҲඣγɾǺһ䡣
ҿϼһǼǳأ֪ɣҵʱûͶ޳ƱҲûͶƱϳҲôػػûңôҿ˵ˣ϶ũԼˣÿĩũܡ
Ҳûôڿ졣ҲԼĹأũܣÿһΰɣҺЩԵõġ
ϳֱֱȥҺ㻹һõĶӣ˵ʡίУأ
ţһƵ۽ްࡣγɾ⣬ȴ޵̫ˣǰѧ˹ƣһëǮϵϵϣ֪ʶѧòʵУһοֻ˵ڶ
ڶ£ѾСؼһͨ´οٽһѩǰܡ
ϳЦЦڶ㻹⣿
Сǿһġγɾս԰꣬źСû˷ˣڲҲɲữרҵ϶ǼԹʹģǵȥѧ촬ⲻҲû𣿡
ϴѧʱ㻹Һһپأȵò㲻ϼţʱɲô˵ģ
ʱһΪԺܲ˭֪һͨҹΣ߳䳣£Ūȥ洬ˡ֪ˣݺȥء
ϳϼӰߣ߱˵ĲˣֻǷֹͬûиߵ͹֮֡ͦõģҲֻõ·˵СӲϾҪˣ㻹ϧʲô
γɾݣˮϴϴ˵Ҽ֣ƽȥˣԺҲںƯŵġ
ҿȥͦõģǺثȫƾԼ׵»ǿ
γɾĬ룬̾ⷽ棬ȷʵøѧѧѺǶųȥԼ
ϳڰɳϴ˴˵Ҳøѧ㿴ڣŮǶųȥˣֻʣˣҲûʲôá
ֻ˵Ҽбľ
һ۹Թɳϵ˫̥ü۸Щƣһμҵ֡
һʵŶͷӽһСȻΰεĲʵȥǸúӡӦǱҳ¹̹صģ˽̸ʱûг֣û߶
˭ҵСϳЦеʣӲ輸㽶ݸǡ
Сл󣬶һۣ֪үүΪɶ˵ǡ
Ϊ磬ֵܷԣүүҵĺӣС
ϳЦʣүүҸģǰǿû
ԼүүûʲôʾֻܰԼ˵ǸүүԷģ
ʱʳóˣ컹ûء
УͿϳԺӵүү˵üûҵţһˣҪ̰Թ
γɾǽȥϴ֣˵ٷɲ׳Եģ㿴ҼǸϴûѵǸ
ϳ˳ָķ򿴹ȥӶѡ
СرϵװεľɾװĵģһѱĳʣĲϻǵ̾ñǰүүǵСľǹ
ϸյ׶԰Ϊȫ԰̣СΧסˣӰñӻ㱻ߡ
ҼССһֵģǼԺſڰ̯壬һĴ˶²γɾϻ
ϳԼõļʣôүү˵ô
ó˵ǣ˸үүְ֣үүϲ壬Һġ
СͷĶֻͦġϳЦˡ
γɾӽ͵үүϲʦϲǺίΣרҵΧ츳ԽΧġ
ϳû뵽СȻΧ壬ЩѧԨԴģһ˼ҺΧ壬ﶼûٻΧġ
ǾȳԷ̸һ֡
*
ʡԺһֱû¹Χ塣
γɾһ¸廹УΧ治򶼲ô
γɾüȻѾѧΧˣһרҵʿ츳Ǿͼѧɡ
ȻԺҲҲΧġ
Ǹȥˣкܶ඼γɾĴϴ֣ʶ־ͲˣʲôسҲҪġ
Ҹʦ˼ҪΧˮƽߣҪгԣʱ䣬㹻ġ
γɾԼʶ˰һ飬ȥѾݵϻƣϳ̡
ͷʱǲĻˣЩϴֲһʽѧʽѧöϼһＸʮƮҡԼĴѧ
γɾȻ·ͬҲˡ
ֹ룬ϳ̿һǽϵĹ˵Ҫй߰ɣ⺢Ӹ¾ˡ
ӰһԵȵץӸΣ̲סʣأܸһ²
𣿡ϳʡ
Ӱϵĺڰӣʵҡͷ
ûүүƼֻԼ˵ҳɺ׶԰ӽݳʱվڵһţ
ϧڳүүﲢǼӷ̫ˡ
Ŭܵŵ㣺ҵܻܵҲܺõģ
Ȼڵģ֪ɶɫʺܷḻϲ
Ӱ˳ƽϣԲѵڼҵʱ򣬸ҸɵһСû񣡱Ƭأ
ϳֺǺǵУҲ°ɡһ̻ˣȥ
ˣγɾɹԼҵӣиĻϳ̷ޣڲÿСӷѧˡ
˺˫̥ÿѧᱻүүСߣԺʱ򣬻ҪؼҺСڡ
ֵһȥүүˣСʱٱүү˳·ӻؼҡ
˵СүүͳȥйܵϢԺַܾеϤ
üʡǼѧΧҲһ׮¡
Ϊ˫̥׵裬СⱸһŸлϷ򸾡
ŵȵůԺ󣬻ԹϽ׵ظĳɲ˵أḻֲ˾飬ŪһƷȫĲ԰ӡ
ȻЩԺˣʡίУʱĶƵʵʵػصУѧϰ
ÿĹ̶γ⣬ѧԱǻڴ˱Ϻȵغܶרѧߵı棬Լʡרѧߵ˵
׼ҲʱʱҪڰ༶һΡ
Ϊ۽ްİ೤Ҫ֯ҲμЩҪʵزȥһ̽֡
ѧԱ˵æµӣҲشʱ䡣
ʮ¶ʮĺţձȫᡶȫġ
УճĸУ֯ȫУа༶ѧԱһѧϰݹ
ط
ȥԺһ׼ڶ۽ްĿݣһֽձϵĹȫķƷ˺ü顣
볣ƺһ︴ϰԬ÷˹
ҰˣոҴ˵绰ȥһ档
ͷ鱾һϾҪһš
ƺ¶ıʣˣθȥɶֲŮ
Ԭ÷ĸʦԬĹϵ˶塣
ƺӲ֨ˡ

Ԭʡ￪ģסʡίд˼ʱֵ㣬㽨齫ص㶨ڸǸԷҪȯд
֣ôʱˣԬ÷˵ϲ˵ϾһŵƿԣҶץʱ临ϰء
ȥУѧϰˮƽ˽⵳ľںΪԻԬ彫ϻ˵ͷʱҲҪ̧ͷ硣Ѿ÷츲ˣȴѧУأ
黹
鲻Ƕ飬УҲСΣȻѲģҲְɲҪʱ̽ơ
˵УѧԱѧϰȫṫ
ֻʡίУǵίУҲѧԬժ۾˵ݸŮ˵ǵĹľҪתִˣȻҪĻÿ϶ǲеġҲѧϰģֻݹδùĸɲǳҪĸɲ۽ްڿݻ뾭ù޹ءҲظǵУһ£˵ѧҵԺ󣬴󲿷ֻʵ۹սϡʲô˼Ƕɣ
Ԭ÷ЦЦ˵ұȡǶʮʡίУУ֪ʶѧʵڵ񡣡
Ԭǵⷬʵ˵Լġ
Ȼ۽ްѧϰˣȴûУν̵Ĵ㣬Ҳûһع
УѧԱҵ۱ȥҪ֯䡣
ԣо͵ǰ취ѧУʦ֯ע⵽س
ڽްѧģ֮һʱ׼
лԬǵѣתںֵĹ
*
ȫʽԺѧϰ龫ģ˸صĸɲλиý壬ԼУѧ
ʡϵѧһעݵУѧ
Ϊϼᳫ˼ٽһ㣬ٴһ㣬취ٶһ㣬ٿһ㡱ʡϵŮͬѧǣһ벻¡
Ǽͷˣ
ȥʮʮ䣬ǵķʹ黨衢β̷֮ģôô
ȻѾᳫ˼ţǾͳԼϽһأ
ŮͬѧϼţʡһֺŵĹӪ꣬һЩ͵Ůʦһͷ
СͷԺûһؼҡ
ȵ죬ʵڱǵĵ绰ըߵüˣŶһͷë˾Ժ
˫̥͸ڵ绰ԼˣҪؼһûڳүүҳԷһŶڴҴææܡ
ȻһţǾɵԭء
ֵɴ۾ֱضסԴϵľë
Ӱ̲סĳһүүĿͷ˭ҵС


157 
ûʲô豦, С·ͳסˡſãСŽ裬һĥȥ
Сǵıֲ̫, ָ˳˳Լͷëʣ·ô
Цһ, Ȼӻ֣ʮ˵ˣ˹ͻ, ˰
Ǳ̴ȥʡǵ̵óԵ, ʱͷͻͷ, ķһëһ
Сһʱֲ⻰ǰ廹Ǳ塭
, һʣӰ˵, ͺòÿ
ӰɳϹ, ǰһ鵯Լѵϳ˳, ÿ񵯻ɣ
С, ƨһʣһ廨ⲻҪǰɣ
Ӱƨɹ, ɳЦô
СĹĵȥԱ, ˡ
Ϊͷ豦СС;ʦͨ˺ﾫ裬С˵, һܲ, ȥ׶԰ǣ
ʦҳС, Сӡ
ûСҡͷ˵, ׶԰СѶҵ, û˵裬϶Ľ
㲻ķѿ
Сͷһͷһֱ·ͷһɡ
СķӦˡ
޹ҡͷɶʱ˵ѿˣ˵ľëͦÿġ
СڶʧţִźСǱҲ˻
úö˵·رÿ
λǸģߣųΪһ赸ԱʱҲ̹ͷġ
̹ƲʽʽŪ˾ͷǴϺģʱʱˣǻͷˣҹֵͣûǯӸ̵ģ
࣬Ҳ±̵㹤ʵҰֵĲͰɣ
ʱÿ»ø̺ͺüսѵŹ¼ǮͷҲԣջͦõģʲôͷӣоͻŪˣû̵ң˵¥óһЩͷᡣ
һҳӼвű߽ǷƵĺڰƬ
һ̷ʽ͵ģһȹ̲ͷģۣûᡣ
ȻʲȵǰֻĵĻʱųǸСˡ
ַͱȽʺ϶̷̣ù˵Ŀ˵Ƕǳ̳СĸոպáʺСҪȥ̵ĻҾҪ̴һĲˣ
裬ȥǼŮʦͦģǰʮĸŮȫͷˣǷ͵ʽǲ̫һģС̵ĻҿȥѽСһȫŮ˶̾ëĻ棬ߥޡ
ųҡͷڲӻ̷ְڲﲢᳫܴͷƻء
Ǻ޳ùŮȥ̸ͷ
ʱҪೢԣ飡øȰƯͷѧУú̸ã
˲ˣ˼ؿͷͷ̸ܳʲôϵ
һ̸һȻ̸ü
˼ҵ趼ǧ¹ŮԿҵɵã˼Ҳ̫ˣ
㲻ҺɩӣʲôŵģòΪȻӰ˵ˣǰʱ侭ŵ绰绰
ᣬӰͣ
ûе£Ǹ´绰أŴСˣھסǼң°СҸ󡣡ý͵ûȥũ壬ͷһؼˣ˫͹һȥ
¾õǸСǰЩ길ȥũ󣬸ĸֶٻˡ
ǰ޸˻ӵһ»С޵ĺӻû죬žʹСҶˣҲҸġ
һҲ˵̸ֻҪԼպ÷ִ磬ʶһЩʲôã¾Ǽ̫ˣһõģ;öԷˡô鲻˵ŵ԰ɣҪԱ˴˵ļͥ˽⣬ǰż˶û֪Լ°뱲Ҫʲô˼ҵ׼ҡοԼȥ˽ģҲȫֵ˼зļͷϡ
СЦСãҪ̸˶ʹѽ۰ۣ÷ǵõȵ̸ۼ޲ŴʱҳĹܱ¶ܶģ
Ҹ統ȥҼҳҲ¶úʡ
ѽǸ㻹֪˿ɿô񣡸Ǵһ죬ҼҳʱûôأðѼеóдˣʽ̸ǼҲˮϡˣʲôóԵģҪȥԡҵü޹ŮһЩðڰ˵ĿôҲûôڵСЦҪܰ׼ҶⱲӾ
͵һЦ۵ų˵ɩܸദôг˻Ѽ⣬ҲûԭģĨƵģ˵ÿ仰
ҶȷһߣǿɩҲ̸ëϸʱ֣
*
·͵õμŮǵϿɺСĪʼڴСθķӦˡ
Ȼһ·ԺȫʡУӭĩԣУʱҲæµ
ѧУ︴ϰӿһݣ֪ϱë¡
ò׽пĿˣ۽ްѧԱӭ˾Υĺ٣½׼ؼҹꡣ
ǣ212ĳƺڿҲͣġ
ƺĩһŵ59֣û
59ֵģϴλϽʦҲԵ
λʦѧƺ˼ҪڹǰؿǰһǷծµһꡣ
ǱˣʦҲǱˣ˶鷳
ʦһļϣǾǰɣ
ǣڴҶϲȥ̵ɹʱ򣬳ƺرѶ͹͵¹ŵѧսᡷ
аɲΪͬѧǷġ
УҪͬѧؼҵĻƱƱǰ೤һڱعģļϡ
СͷһֱҪϹڴķӦòңΪ˸쾪ϲСڵ绰Ҳû˵ͷ¡
ʡԺʵڵȲˣͬҪźٵ׶԰УҰְˡ
ڰͬѧϵƱƱѧУֻȸ˵ǼǣźȥԬ÷档
СôŪôһѽԬ÷С·;;ȵŴ졣
ÿɣС׸ۡ
Ԭ÷
һŮ˶е㶯ô£
ӦһʱԺСѾˡ
رϲԼ·ͣΪϵΧ㣬ĳû־ر
Ųȸ߸Ь޴£һԴСëͣڵУѵһġ
ÿǺÿѧУôԬ÷˫̥һһס໴С죬㶢Сǰһͨ
1ŮͷˣѧУܣⲻǿҪżٻؼϵһЩŮͬѧҲ̸ͷؼҹأС𿴳е㶯ģʹߥ޵Ԭ÷㣬ҲһÿѽСҲأ
ûˣС˵Ҳûô˼ˡ
㰡óúôһѽ̸ֻһУ԰ҲаȻԺʮʮʱ򣬾ֻ뵽ѧϰˣһû̸ѽ
˭˵û̸̸Ҳô°ɣ繤ء
Ԭ÷ʵСеĶΪ̸ץסഺβͣĴһԼ
ڸеʱ̸һŵԵġǻ˫ҳͬ£ҶסһԺҵҪɽʱǻҪһȥĲӡ
Ȼ˸յũû£ԬͱְˣȻûȥũǰҲһƬҵġ
Ψɷ۵ͥɷĳ̶ֳϿԴһС
˺ƽ֡
ԷڵزӲ꣬ҹϵ˳ǡ
Ԭ÷ũ嵱
ܵʱиĸĹʽӼãҲһǮĶô׬ӣôũСõ껪û˼Լ
ò׻˳ǣһֱڽͳװͣÿ칤ʱ൹Ϊ˽ʡʱ䣬Ŷ̷
ĳְԺ󣬲ġ
ƵģԬ̵Ĺ̲סʣǸڸأ
Ǹ尡Ԭ÷˵ƶöأûôעˡ
СƵ˵÷÷̣Ǹ岻ã㲻Ҫˣ
ӰҲ͵̣һͷɣ·ϣö˶ҪͷأԺ϶ҵ󣡡
㻹֪ʲôǶأԬ÷Цʡ
Ұְ־Ķ󡣡ӰȻ˵СҲҪͷҶˣ
Ԭ÷Ҳ̸ͷԣǵУŮɲ̳ë̫ʡ
ͷֶܼðҪǿѧ֮ǰԱԭһ
˵ԼֺüأСĹǣ⣬ʦûǯһʱģ˵ַ̳ͷֻּܼ죬ϴͷԺ󣬾ûʲôˣ
Ԭ÷ҲǸеģȥɡ
·Ҫȥԣ̵ģҪҲȥһ˰ɣ
ǣСûСθ翴Լ·ͣԬ÷ȥͷˡ
*
ƺһѶ͹͵¹ŵѧսᡷһ죬ͷƿơƣһ̻ףȫ鱾ûˡ
ͷۻһ죬ֿʼճǼƵʱްȥʳóԷ
ŲЬ̤̤һ¥¥ݣƺӭһ˴˷͵Ůͬ־
С㲹ϰôˣԬ÷۾Ȧ֪һ϶һ졣
аɡƺһͷˣЩ񣬹˺ü°ʣСԬզأ
Ԭ÷ͷʣÿ
Ҳǡƺһ˼һȻһµĴ磬ٿԼϵƲЬָͷڵڲЬ˵䲻һֲϰߵġ
Ԭ÷ЦЦ˵ţֻڷżٵʱһ£ⲻҪϼҹ󣬳ѧϰϵĽҲǿĽɣ
ͦͦãǺǡƺЦЦѷްһкȥ˰һûԷˣǰ󱳵ġ
Ԭ÷ס˵ȥˣҸմʳûֻʣһЩҶӣͷûС
ƺ˵ˣһȥůˮƸԸһڰɡ
ҲûأŸȥѧУĹӪ档Ԭ÷һֱҪҪһȥ
ƺԥһ˲ͷ˵ѡѶ͹͵¹ŵѧսᡷıʼǽҿɡıʼǶżǵģҶ
а߰ɡ
*
æ˵УĹڸʮǰϻ˼ҡ
ѾǵСֵܶ˯ˣǣ˸Լķ䡣
ȻһƿţƳиİŮԴǰ顣
ʶ˹ţȻȷһ·ŵλá
ķû
ѵˣǶԷĺϱ˯¡
̽ãű㱻˴һˡ
СһͷҡСվ

ϱ·ͣʧβһʣôͻȻˣһΪİˡ
ⲻǻӦϼ˼룬ͷʼС
֣СëЦͣ
С֮ǰ黨ʱÿϽͷɢԺҲǾͷ˿ϸŨܣɢһ
ֱ̳ëֻؿڵλãҲǾģЧ顣
ЦʲôأôÿɣСһֱЦе㲻ˡ
ЦոյĻЦ·ͣ
߽У
μ׵˵ĻֱһޣֻĻѵõشŵ˵٬ͦÿģС椡
ԣС۾ֿˣֱᴸһ±ԹȻÿ㻹Цʲô
Цûʲô͡
ЦëëģСסĳǰװͰ͵ʣôЦһЦǲ⣡ЦˣЦҾ
в촽һ¡
СˣˣåСʼǣֱס촽˵ȸ˵˵Цʲôأ
һľëָϣںŪСëСëˣ
Сţɵؽס
ϱԽԽûŪˣһ
ⷢͻ̫ͻȻˣûһЩ׼ʱ䣬˵ֻǻͣǶ˵ɣ񡭡ս˵˼֡
Ȣҿռ˴ˣСеЦֱ˻ȥһѽƵĴϣſؿϴ˴ҽСͬ־һɣ


磬ʱСѾȥڷҺˡ
ڴͷ˻ʱϵһɫƤʼǱ
Ƿ޹õǸռǱԴպһдռǵϰ߾ͱ
ҲдżˣŻдϼʡƵʱдϴ£Ƿ޾࣬ʱ²ŻύһΡ
ԣڷ˭˭Ҫ¼һЩ
ӱϣСдԭġ
ӷµһҳȻСдռǡ
ݼֻ̣м򵥵һ仰ȻŨҵĵ٩ζȴ
ͬ־ĸоôѽ
űЦˣһͷɵľëʰԱߵĸֱʣҲ̵ػص
䲻ڡ


158 
ڽ, ֵ˸׼ʱ䡣
ϱһһⵣԼԺ߳
ôˣǾŵȥ, 𣿡ţѩ÷뵽һҪɵ¾㷡
Ҿ, ˼, ˭ҲϲһΧͷϵͷ, ѵҲΧһô, 㶫һꡣ˾͸Ͻûץסǣ
õץ, ţѩ÷һͻ, ȽŶе㷢ҪǻǻȥɣЩԼԣ͸СҲа
ʼǰĶˡ
ԭίж̵, Ҵɨϴ, ιʲôġ˵ǸͦɵĻ, ÿжʮĹʣ˳жԼҹŮ, һٶõĺù
Ȼ, ȫʡΧڶʱ, еĻж׶԰ڳ, ֵǡ
ίĺöɲ湤, ţѩ÷Ҳһ
ǱƼȥģԺڣһɾꡣ
մݵĹŵõĹԴݹ˵ҵҵˡ
һذ壬ϴҲ棬ԴϴˣСҲû˵ס
ֻļʽũ廧ڣֻܵʱ
ҪжԱʡ֧ǵһԱ
жʦͰ̼ǴԺļҶ˴˶أǰҲλε˽ֻȻؼҴҵ
ҪбĹͷٽܸ
۳žҪˣţѩ÷ȴ˹¸˭϶һӡ
ûÿµĹ̶룬ﲻ̤ʵùǰ£֯˴󼯣ֶﲻԱ͵͵ŵȥ㽫˵š
ϱһϼƣѼĸɺͳԲĺ컮һЩȥ׬㻨Ǯ
ǣһţѩ÷Щ£Ͷѿһ汻ץˣǾĵòʧˣ
ûжϱЩǣűⵣ˵ССëҶѾǰ׼ˣЩǶġҾУ׼ץסǣ
ҪǱץסˣ᲻ҵ˵ȥ統ɲأ
ˣ˼ɲ͵ݣ˭ѽҡͷ˵ûɶĻǻдֳص뱨滹˼Сΰæأͷİɣ㱻ץˣҲӦԵķӣ϶û⣡
ţѩ÷ǺŷģϾ˼乿̫̫
ȻѾظҲֻҧˡ
Ĵ󼯻ʢ㳧ϣģǰҪһЩ硢ꡢվ㳧Ӫ̯λǰ棬һЩɢ̯λ׹ں档
Щ˶ϱһűⵣͷס޲ֻ¶һ˫۾
˵ıⵣﰤƺڼ˺ͼ̯м䣬һλá
ǱдѵĵطأȥǱ¡СǽԼ̫⡣
һû飬һƬɢֿ̫ˣ˼Ҹϴ󼯵˶ԸǴһѽĸɺóڿϡ
ĺʰøɾòһһģÿһңһ˼ˡ
ûѽиͦԲСкֱ߹
ûУǶǹͳģҲѽָָϱĿ˵пƬīСϺɣˮƿƬԹɣҼǰǸζġ
СӹĿƬ˳ʣƬô
ĿǮһԻҲԵǶڼҰˣһһġ
ô󰡣
ţѩ÷͵Ƭûʲôˮ֣ʮܳһ￾Ƭ˵ǮһгҲֿƬ˼Ǯһأ
ôôˣ
ϱǺЦһ㶮ġ
˳ƬǴӺζƷӹĻмҪת֣ԼģκǻǮԭϻҪǮǮе׬
Сｫʳ˳۶ûʹװġ
Ǯսڴţѩ÷е㶶ˣ˵ôһ͵12鰡ѾҰµĹˣ
򶨣Ҳеġ
ıǸ⼸̯λߵģԱСӣһǮ
û뵽⣬˻򡭡
ĵڴϴһСʱ˴Ķʮﺣʳһա
꣬ҶԵ㲻һģʳøɾ㣬ֱȹ˺ܶ࣬Ȼܵߵ
ɺһûȥѾˡ
ﴧ˰ʮǮþգϽʰؼңǧ˴ס
ϱֽ̯ӣϵӻ˲ɹȺ
Ȼû߶Զ㴫һ
˸һʲôԭڵϰ̯Ⱥ˷׷ŵĺͬܡ
Ҳ׸̫ж̫ģƷĸɲһѾͰԭء
Ⱥʱִ
һЩ죬̫壬öϱȥȷһ£ǲˡ
ţѩ÷Ⱥһֿۣܻ㱨ΧʵûȫҲҲڶغްˣ˳ɾ

ûôԥ㽫ϵĿ𽻸ϱԼҵĶ̶Ⱥ
Լˣǿɲܾôһ֮
ǼƷĸɲսıⵣ𣬻ҪĸŮ뿪
¹ˮʱô⼸ɲǰҲûʲô֮أ˼һһסĸ첲ܰС̫̫ߡ
ժͷסǼɲʣλͬ־ʲôˣƾʲô˴ߣ
Ͷѻ㷸иɲָָƿƿ޹޺ţƤֽӡ
зϺ̲˺Ʒ
̽ͷڿһۣԼް˰ųһձ
ֽݸСŮ˵ݣ̫Сˣӿ壬æһ滮ߵĻ
ݶֽӹֽǦʱǳĵطĿİͰ͵Աأͥҵͼó徭õıҪ䲿֣κ˲ҼӸ棡
ͷǼƷģ˰ɣǱĴ쵼˵ģκ˲ø棡ˮӵĶӳϱǶԱǴЩǼͥҵģҲڹҵͳͳƷΧڡϸ˼ҽĶɣ
ǽģ
ԺĹǣ˶˵Ǹģû̯ͱǿˣӶģûҾһЩԵ˵ġ
ȴϴʵҲѽŮʡϴѧ͸Ҵ绰˵ˡǶѧϰݱֽģ쵼ѾȷˣóӦôڵģԱڴ㶫ô
Χ˸ͣǣ쵼ͬģǻôʲô
޵ЩũԱ쿴ѧϰأǵɲģ֪ɣ
ߺߣҲ׼ģ
û뵽ԼûϣǸͬˡ
Ǽɲˣٲ̯߰ŵӱɢ
ȴзؼҾͰѽľͷѧһ顣
Ӣ̴ߣɵͷ࣬ҪʹĸɲǲǱҪȰǴȥһ˵
ڴϿöӵأ˵ҪҪ취ѽһҲסô죿һͶѵ鷳ˣ
Ӣ̴װ˵͸ˣΪλμӹ󼯣ʱԱҪĶͳһۣͳһ绹ûأȥʰɡЩòͱˣǵ㶫أСëʡǹ꣬øһЩöȥ
*
СŮСëȴʡĴء
ü꣬Сڿ԰عˡ
˶˺٣дʱǰɹǰЩƵĵǴڼӰࡣ
˶ʷɵ״̬
ڷǳڣûȥаࡣ
ĻҲ԰Сӷ׶԰ҲͲڼﷳˡ
ԭһĿڵжǷǳͳһģ춼һŲɹ
Ȼû죬ܲٻ̵ˣȵ˶ӡ
豦һź豦ּ죬Ҳ
ֻСÿ֣μҵǣСڣլ˼
µãǷѵݼͬԺӦóûȥ߿
ȺʽѧӺͼҳδܶԵʱˡ
һŵͼڲ輸ϣĥŶȥȽϺá
Ӱչһ𿴣ְ˵ǱֵúãͿȥسԺóԵġ
ֵ̱÷ǳ˷ܡ
Ѿ˵ĵӰϸڣεʱԳóԵģǵǼǵ
ְ֣ȥİ²ʡ
֪أȸһ¡ŵͼ۲Ƭ̣ʣȥ
˫̥ۡ
ҲţһŹӣϴӰ˵ȥξˣŹӷڵͼĸλãǾȥ档
С縺ʹһо˰죬һڵͼŲ˺üλãһ˳۵ĵط
ְ֣źӰ
һѡеĵطЦˡ
˭ѡİ
Ӱ־ٵø߸ߵģȴ
ף϶˵ͦõģѡʡˣڼŰɡ


159 
ӰСѾܾûп޹ˡ
һο޻ΪĸѧУ, Ϊ׼ĩԶ˫˫޷ҡ
ɤӸɺһͨûܽ躿ֻίͰ͵ǣŸͶڣԼķ˯
һ˯һݺ󣬴Ӵ˽븸ĸַ˯½׶Ρ
Ϊһ, ӰСֿˡ
޵ģ
µؿְ߰۸ǲʶ, ƭǣ
ſžͿʼı, ˵һ㲻ǳȥ棡Ƕ棡
˰û, ˵˭ǲʶֵäţ¶ӿ޵ø, ֻʣǸղŰѹӷˣ
ܵڵͼϵһλá
һŹӷȥӰͷ˵Ű, ˻Ժﵽʲôط
ʵ֤治ǧѡһ, ʡǡ
Ӱæĵ󣬿޵øˡ
СЦؽ§ȥﶼ棬ô, ůѽǹ껹ûѼأ
Ӱ޵ģǱĪ˱, ű˳˵⣬⣬ѼҳϷ~
С𣺡
Ӱҭ, һ鵯ɾëʣʲôʱܳȥ氡
첻ȥ, Ϳܵܿ, , Ƿȥקľëžһֱϡ
ﺬˮһ޹Ӱ
øˡ
Ӱôûת⡣
СѧȻϹͺߣҲʮĸġ
ƽʱ㺢ӵʱѾˣȻмڣȻҪˮһ㸸ĸˣһҲȥΡ
ǣμƻֻʱãƳٵ١
һҴˮ壬ڴһֱѧڿѧһŴС»ʡǡ
*
ѧڿѧûãڵУӭһλˡ
û뵽ҶˣȻѧźųʡί߱׼ķˣ˵УĻɱϼʦǻöˡ
Ц˵شѵĿγ̷ǳţȥͬڵǸش࣬ʮѧµݣȫչģɵ׼
ϰֻ࣬ͷѧϰɶġпѧǻǲ÷չǼģѧû¶ҳУšÿٳһͷһԾꡣڵĻǻֱ룡
ǴѧߵˣȫСѧûʱʹʡԼãСѧʦ
ԭŶʦͻش飬û뵽ԺʶĶ֣Ļĸɲǰţȥ
ЩɲĻԽԽߣʦҵĸɲѾʲôˣίҲǳбҵר͸Ĵѧ
һһѧ˱ţҲнȸУҸ޵Ļˡ
ˣ˵ش꿪˾ѧĿγ̣ѧĿΰ绹簡ʡ
ÿڣϣ뵽˵㡣
ѧĿǺܸȤģȫԺļڵǾֻͿ˺ü֡
һĻɲܶ඼ֻβõġ
ίԬưľרҵĸɲֱǷëǡ
У˳Ӧʱ£Ϊشĸɲǿ˾ÿΡ
ѧйɵĸɲ޷Ӧµʷơ
Ͽʱ͵ص󣬸ѧУ˾ѧ֤ÿܳʱȥشѵϿΡ
ϴԬǸ˵۽ްıҵȥһֱĥʲô취Ժһֱо
شľѧγ̣ܻܿһͻƿڡ
*
ϸ˿Σ㱻סˡ
ȱæŻȥǵдȥһˣˣ
һ㶣ʣҵôǰ˵һ
ʱģ绰ûᡣͰѵ绰˵иǰæø⡣
Ӣ۱ڵУдţ㿪żɽ˵ԼͻȻʡԭ
СΣ˵Ѷ洬аˣɲУ
еˣŸӹ˹˹ˮ˽ʻһˮǺܣЩȥ
һ°ϵˮ˵ô뷨ģǼƲʹã
ֽϲ˵˼룬ظиʲôضˣ˼ҶҷֵأǷһִôˣӢĵ
˼ǰɵǷֵأִҲʵġʶ
һʼҲУǴи֪˵ϼǱߺüضˡҲû̫˼ǲƽˣղǹ
˵еĵطȷʵʼƺͰɵˣǣ洬ôɵһҪ6-8˭Ҳô׳
ǾͷԭϹ̶Щˣһаһÿÿ涨Ͻ̶ָĲûָĿԷȫָ10%ָģԽֵ20-25%
ʣͬһϵô֣дϴдģҷֹͬͻõĹֿ϶Ҳһ
Щ¿ڲЭְ취ɲУ
Ӣ۱Ҳ뿴򣬵һ˵ġ
ӵԽԽˡ
ԺǴЩͲϴϱõġ
ǻӴĺ㣬ģżҷָһУ˸
Դǰȥμһ󼯣׬ʮǮܸèץƵ
û¾͸ţѩ÷ڼƬһӦʳ
Ժֽһſˡ
ίŽṫʤ֮俪һũ󼯡
ũÿ·ţȫص˶ȥϼر֡
ÿϼգϱʹԼҵļѼ˺ͺʳֳȥ
ʱһ׬һ顣
ӢĿԺ󣬶Ŵ͡
Ƕ꾰õʱһҲֵһ壬ϱһ׬൱ۻµġ
ЩƷУƬīãǼǵͱͿˡ
ԭϹӦϣϱѾʼҪƬǼˡ
ϸ˵ȥǵġ
ʵˮĴӣǹȽϸģڵѾǼˡĻʵ಻̫ͬǱߵԭ⡣
ӢۺٺһЦ˵ûϹ֪ơҸȷɣ˵һÿܴһ㣬оһǧùñʵķ㡣ĻûƱĻҲûбⱱǱߵиƱǶŶȥر鷳ǰǸɵģϰԺ󣬻ҲͻˣضŽɷʣȥҲһġǼﶼһϿ԰װƱ豸ͲһˣʿԿ2%ڡ
һۣû˵
ǰڶ￪һȫԱᣬѯҵװ豸̫ˣһ˶ͬ⻨ǮӢ̾Ҳ֪Ľ飬飬˭Ҫ洬װ豸ԼǮ򡣡
Ƭ˵дס죬һȥ绰ʡҪɵ²С£ǵôӳ顣
ҲͷʵѾˮһҵˣͬʱ¶ձڵʹĶ̰塣
ҪǵĲ⼸⣬ҪϽ취ģƱ⡣
*
̸һϣڶ˿Σϱ绰׵ʡˡ
ȻȥӵСĵ绰
ͲСԵúܽټ˵Сθ磬ղ׶԰СʦҴ˵绰ҳԹ緹͹ȥһˣһ רҵΣȥһ˰ɣ
ʲôôżǵȥ
϶ۼҼӰ°˵ڵ绰˵ǼҳȥС𼱵ȥɣȥͰѵ绰Сʦˣ⻹һθҴ绰أ
ڵ绰ﰲסϱŵشԺŹ˵绰
Σһֱ˽ӣʲô²ܸүү˵
ҪǺ׶԰£ӦþͽϵµظС绰ʲô˼
жӦòʲô˲õĴ£¹غӣǵȥһˡ
ϵ׶԰ʱ緹ʱ䣬СǶųԷء
СʦǴ˷ƼվڴȻʣְ֣ôأû
ѧУﻹпΣʲô˵ҲһġһۣҼӰԹСϴڳԷأӲ֮ġ
Сʦվԭԥ˺ðΣ˵Ǿ͵Ⱥпˣٸ˵ɡ
СʦǼɸĸͬʱеģǸְֻǸ˵Чһġʲô׵Ĳ֪ģ
ᣬҲǸ˼ҾǾЩ账ܱȽϺáСʦæ֣˶˵˵ҲУԺ󣬿ɲӰ
˵ϹҴӡ
СʦԷģŲһ׼˵ڰ̸˸󡣡

ĺ̶Էö̶һ仰ô۵ġ
˵˭̸ʲôŵطʡ
Сʦ飬ոյĻظһ顣
ǲŪˣȷǼӰ
ǽµǻӰƺýһЩ
ǼСʦţ͵̸£Ӱҵģ
˵
Сڸʲô
ô£ӰǸͣɸСʦҲϸϸף
أһֿʼɣӰﶮʲô̸ǲˣܾǸСıȽϺá
ںֵʱҲûúõСã磬椡
Сһˣô˴ͳ̸أ
Ҳ̫ˣ
Сʦǰ棬ʾϣĺţ͸ϵӴ￴
ֱӰֱС
׶԰Ļʳÿ綼ش䣬ԵըϺʣ㹽磬ǶѸ׷
ǼҵʳμȻԼըϺʢ飬ŽǸС
СЦӦǸ˵лл֮ĻͷԼķֵصͷ
ȥֱ߲㹽ĵܵˡ

̫ԶûСĳ࣬Сϵͷͦ۵ģۻ棬ɫʺܷḻ
һСͷ;Ǽϲ͡
ϾӰЩ߰ĻֻͣҪɫʷḻΪǺÿġ
ĵѯСʦǸԱߵС
Сʦͷ

鷳ˡ
жͺӺü꣬Ѿܽ˹ɡü򵥵Ůδǲܼҳӵģͷÿ춼ĴСŮһڼҺܳġ
ֻƾС裬ͿԶ϶˼Ǹܸĸ谮ĺӡ
ҪǱ˼Ҹĸ֪ˣǿˡ
೤ʱˣʡ
ʵһֱͦչ˼Ѽѵģ֮ǰǾһͦáϾӻСкŮһģҲûô⡣Ӱ˵ڸѼ̸Ҳע⵽ġȷʵͦܵģԼѼѳԣ˯ʱ֪Ǳӡ

СӴûԹҲûǹӡ
Сĸĸ֪𣿡
֪أѼƽʱҲүү̽͵ģͦæģҴ˺üε绰ûҵˡ
ھ׶԰ʦҲͦѵģε˵ɣСʦʵҼҳӳˡ
ƽʱ͵ģĸҸЩ쵼˵Ůп׶԰ˣؼҺúùһܰɣ
Щͷ̫ƽʱͦ谮ﱲģһǸ±
׶԰磬ۿ˯ʱѼѸ걻ӣֻܸܵǣ鸴ӵ뿪׶԰
֪˵ɶãֻϻؼҺúһ¼ˡ
׶԰ĻãÿСѶһСִ̣ͨ˼Ҽҳ֪Ժ󣬻Сӡ
ԼҶֵãҲû˼صУѧϰˣֱӻؼҸϱ绰㱨һ½챻ҳľ
תСҲĬˡ
ڵ绰԰ΣʣɣǺúʺӰɣҾò̫ܡŶѽ໹Сޣܶ
˵һĻһֱסһ𣬼ǸԺܺõĺӣе㣬ʲôĿȾˡ
;μЮˣӵĶе졣
֪ˣӦøһתȥԼķ˯
СﻹСأСӹҼҡ
ͷʦСļҳһģСѷֿͺˡ
Ҫÿ춼һԷ˯˵Сˣ˶վ顣
ڵ绰οϸףЦμҵ˿ˣȻôСҵ˶ʮ£


160 
Ϊ, С¿ξܻ˴Ժ
϶СͲ̸ԲȥҶӺʵģ֡
СθҪôӦԶӵ⡣
ҲȽϺ, 󡱵ôġ
Сӵ, ӰһĲǱȽܻӭİɣ
Ȥͷ, ܸ衱
ڸӽӳ趼վڵһмλõġ
ۼȤøӽڳ, ͬСѿºѷڲͬ
ֵ൱ֻԸĻӰǸСϲǸ
Сθûؼ, Ϳʼʺ, ¿Ժûü飬˻
ʵǿҳϸ룬ҲСʦ۲̫ס
ȻûӰô, ҲڸĸͨС, С²˵Ҳһġ
, һ˳ԹȥУдʱһͷ
׶԰ĻʳôԵĹ𣿡
Ӱ޵Ҳϲһ緹, û⡣Ҳ, ʦֻһ㡣
Сʦ˵, ǵͳԲ, ͸Сѡ
Ӱͷҡò˹Ƶ˵Ҳû, ôһ㣬ԣǸ͸ˣ
СˣСżСʡ
ţ˼ѼѡճϣָĿ˵ġҺȶ̣Ұһ㡣
Сע˲䱻תƣԼôأ˶ְ̾ܳһߡ
Ȿ̺ⶼ˼ңԼʲôôҲû̵
Ȼ˵ҲϲܵҲϲүү˵ְСʱûȹ̡ȶҲԳôߡ
ٺúȵĶҲܲˣСͶԺȶζˣÿκȵǼʱܺȵĶҪˮڲܳĿڸС
׶԰ʦܵϣСѶҪѶ̺ȵȵ˻ᱻʦᱻ۵С컨
˼ҼѼܳԵôණ𣿡ֻСθͦõģΪһӵϸףθںõĺӣȻøС
Сͬʱͷ
Цһʣǹϵͦõģƽʱôû˼氡
ʡǰ꣬ڴԺʶ˲Сѣżкﺰǳȥ档
ǴûСϹš
Ѽǵĺѣ̹ȻסԺڳүүԺ
ȻλѼСѵүүӦǸһѾˡ
ѼѣӰ̲סϣѼǸĶ󣡡
ǣ
ȻСߺö˶ҶҲʵ֪ʲô˼
ȻѾǷǵܷܵܶˣ˻˵裬ѣ
ҲûأѼѾĶ󣡡
ԭϵгСչˡѡûУѡʮغϵĲ˼ġ
ˣ㽫˸ĳ˴վм䣬СվߵĶΡ
ļֵ꣬߰Ӱġ
㱻ҲҪ̽ԴǺǺӰʣΪʲô˵ѼǼĶ󣿡
˯ʱһ𣡡Ӱоݵ˵
üʣǲÿһСмդأôͰһˣ
һҲ㡣ӰƱ硣
㡣
ٵʱأ绹ѼѳԣѼܸǣɷˣ
շС۸ѼѣǳүүͼѼѵүүһģ
СЦʣǻѼѵүүأ
ţѼѵүүȥүүҴţǲһġݺݵ˵ܵһ˵үүҲ֪˵СҪ۸ˣ
С˵Сˣȥ׶԰ѧԱ
ˣҶǺѣӰԺҥԶǵ׶԰ûȤֻ뽫Ͽ췭ƪˡ
Ӱ֪ҥɶ˼ҲˣְأûҥѼѾĶ󣬸Ͱְһ
ҪǻڴϣҪֱӰǿӴƨˡ
СӰ򵥴ֱʣԹѼѵʣ

ӰСüͷһҡͷ˵Ѽѿܳʣ
ûԹʣͲǶ󣡡СأԻһ׼
˫̥::::::
ƿүĻ⣬Ӱ˵ѼֻǺѣԺٸ˼ҥҲ浽УӰϾĴˣ۳žʽѧˣóһӵֲ׵£
˭֪ӰʲôίƵģۡһͺ׵ؿˡ
·ģ̽ˢˢ䵽ߡ
ͷ۵ӰͷëͼСӡ
Ӱ飬˦֣صؿ˵ҲûأүүͼѼѵүү˵ģҶѼѾǸĶء
С𽻻һ˵βᱳǸӶװɣ
⣬λؼҿᶼû
үүʲôʱ˵ģ
˵ӰҭţҪջش⣬Ѽ֮ǰ˵
ǾǺü֮ǰˡ
СᶨҡͷܵģǣҲѽҪ֪ˣ϶ҵġƾͷЦС͵͵ȥˡ
˶û£ֻӰ͵ԵĳԹȺڵ档
*
ӰÿȥҲ죬ǰ棬һһؽһ˼̸Сڳ˴󣬱֤Ժٴҥȡ
Сżں棬˺ö໰⣬żᵽѼѣȴûھ
ҳһɷƵӣƶӰıϲ⣬СҲͺܿ콫עƿˡ
źȥдү
ܽű˵үסˣǻؼסɣ
СҲ˵ҹ˵ˣȥסأѷ䶼ʰˡ
ˣǰϰϰ࣬ѧѧȥס಻㣡ǸԺܵͦϵġӢ۸ԣ˵ʡֲģסСκ˽ʲôϢʱ
СЦﻹ𣿡
ڿǲඣԴǻʡǣæƽʱڼҵϼȥϴ󼯡ӢۺٺһЦڼ˵һӲ
һŶ͵Сһֻ֣ȻսŮü͵˵ȥһµĴ󼯣ܾ׬
ʮȷʵˡ
٣
СסĶɴ۾૵﷢
Ĺʼһһٶ飬ǼѾͷиߵͥˡ
û뵽ŮʿλһѧûϹũ̫̫Ȼ׬ıѧ࣡
ɲǷӿӢ˵ÿ¸ɩʮĹʣҪأÿ׬һ٣ɩʮ顣
룬ﻹͦ󷽵ģ
Ҳа˲ϰѧģûܰһɣҲɩñжˣûʲô£ԸϹæӢ۵˵ȻѾſˣſǼͥҵҪұһɣͲˡ
СĥһĵʣͻȻ׬ôǮ᲻Ⱑһ˶ˣԭԴ˵塣
ǰЩƬѾˣµԭָϡڼЪһӣʵȥֻ˼ʲôģʡ̫ҡۺ졣Ӣ۴Żĺ˵Ǹָҵֻϻȥ档ֻǵԭϸϣﻹм˼ҲѶ洬ʱЩ˼ҶӦԼ˵ĻٰƱ豸ԭϵҲͽˡ
ǻ˰ɣ￪ʱҲô˶԰װ
˵ˣóµȥ
СĴָ˵ǲƴ֣
ӰҲظͣţ
аɡҪǻõӳҶһˣӢƶũҲͷһؼôǮҪ˵Ǽٵġ
СҲǵһ˵˿׬ôǮﻹеġ
ǶĺζƷӹҲƬıȼӹıˣ᲻ᱻ˵𺦼氡
Ҫⷢӣ϶Ӱӳڶš
ӳϱͷ𺦼棬Աô룿
ӢҲȷ㲻𺦼棬ֻ˵ӹǱߵ߻ôǼͥҵССֵġӦû°ɣô׬ǮѵͲˣ
Ůﶼ̫аգ㿴һԵ
ס˫̥ҪԻ֣ⶫԶϻ˵
ǰܻе⣬ʡ·һ֪ͨҪũƷʵ鹺ˡ
ĿǰũƷΪࡣ
һɹͳͳģͣ޻
ɹģͲҶ
ǳͳͳЩũƷ
ĸƵֺСʳũƷ
ǰũƷڼ۸ϹܵñȽΪ˷гĵãԾͨʡ㿪չũƷ鹺ˡ
Ӣۻû˵ߣæʣũƷſ
ɣ˷ۺͱѣмֱȽϡȱûſʣµĶſˡ
ô鹺ѽӢֱ߲򵥡
Ҫרҵ˾ũ幩ִеģ֪ͨ˵ƷԭҪԾüֵɣۼۣԸг仯ռ۸񡣶һȷ涨ģͬһгڵͬһƷļ۸ͬҪǿƶۣ۸Ҳǹ̶ġЦֿƬ۸뺣ζƷӹĳ۲ࡣҪΪģСԭϻǮģԺ󣬾ζƷӹһɱȻҪˡ
Ӣ۴Ż˵Ҷе㷸ģԺҪѶȥƬҲǸտʼʣʱһҾûʾҲԽԽˣտʼֻһģϴȥʱѾ̯λˡ
СЦ˵ȫôأﶥÿһٽû·
Ҫİ˴ɾͲֻÿһٽˡ
ڲع԰̵̵꣬ͲֱӹҹôĲùæҹľԼĸͦ͵ģҲô˻ڹʱ̫̫Ѿŵȥˡ
ùעһ洬ĽչԭԺĸҲͿԷſֽŴһˡ
*
Ǳ߶ˮҪ洬뷨ٳûлظ
ӢۻϹʡǵ̫ʱ䣬ֻܻȥ֪ͨ
ռ˲ٹڰƵţشѵྭѧʦõĿκģҲѡⷽ⣬αũ档
ȫΨһһѡѧԱĿǰȻвٵطѾˣģʽǷȡ滹ûһȷ˵
ѵѧԱְɲģûж۵ݣǲֵֽ̽ġ
ԣƪĽȥԺ󣬱̾ѧʦȥ˰칫ҡ
ô뵽ѡģ
򵥽ˮǱߵ
ũ˼һҪԭҲǵļȶߡҾûʲôɱܻġ
Ǳ߲ͬղᵽӰ洬ʦʡ
ţѾȥˣֱҲûӦǲͬġ̾Ȼؿ԰ɵô洬ΪƲʵҲǿЧµġֻʵаɵƵʱ仹̫ˣûпЧ쵼ܱȽϽ
ʦ۾˵ֽûбûзʵڱѾеط泡˳аȫضʮӵ泡һӪ泡ǧĶˮȫʵ˰ͬԺһƬáҶվڰϹɲУҪ˽гԵʵʡڵĶǱȽϱصġ
˵λʦʡĳλҲְģҲϿʱ䶨ϡ
˼ʦû˵ְҲû
Цֽ֧˼ָɵģҲ쵼˵
Ҫ˵˳а洬ˡ
ʦЦЦ˵ƪҸ˼ȥܳһ飬Ͽεʱ򽻸ҡƪĵ۵ܺãͶʡձȥҲͶ
ҼȻдȻͲ±֪ҵĹ۵㡣ҪܰͶȥһ֮أЦʡձİɲϣҰ˾ѧŵģд˺üŸ壬ҲûϹʡձ
*
ʡձİȷʵܽ󣬲ʲôܱȥġ
ԵСʡձϿһƪµǣʡίУ۽ްѧԱĽֱˮ
ҿҪСڴϣסĲһΡ
ֱģѣҿ챻γˣٻҾҪˣ
СвΣѧʽдƪŸ壬ÿһƪͶʡձˣҺʡձԵһƪҲûѡУ
дĸӶΪҵɷø壬ǵҲţ˼ұǿʦϲſǵġƨһ˵ˣٻҾҪӴƨˣ
Сסֻ֣ڷСθӰƵģĿҲˡ
ûˡ
ϻˣҵһƯȥСӴȥ
л
ǣС̵˵׶԰Ҫ֯Сȥ԰ΣʦֲҪҳμӣЭСѡҽѾˣ
СӴζѣάỊ̇ôҪʢװ簡
֪ʲôѽСشϣչȥص˵ѼѵҲμδΣǵһʽѼѣҲǵһμѼ裬ȻúúôһˣۼҼڳμҵ棡



161 
һβμ׶԰֯Ļ⼯, üӰ쳣˷ܡ
ǰüоεҪʲôѣʲôߺͺóԵġ
ǵĪܲ⡣
ȥͯ԰ôһûӣ
ðƨ˵ɵӰѹλϣָһС˵ǰǸҳȥ, ҪСһȥ, Ȼ
ˮʳӰͷ
Ѿƿ, ࣬˼ѡ񱨲Ƶ, һ˵߰˸Сѵ֣ҸѾ˵ˣʱųԺóԵġ
ЦӰĺѿ࣡óԵȥСһԣ
С˵Ѿı˵Щ, ʦ˵컹Ҫ˳ڹ԰˶, ܵĿô໹ôܣ
ǴܵģСʦץסңӰܲҿ϶ܵõһ
Ҳͷ֤ܵܵñС졣
͸ٳԵˣӰ췢ӣҪܵõһĽ״ҾͰۼҵǽչʾ, ŵĿ˶ܿĽ״
ӰԸ, ϸס, ְֱֵһ˻ȥŤŤȥ
Сһ۹ʣûУ˵Ӿ͵԰ʦҪҪء
û, СҲ, һӱӡ
ҴұСڰְš
涷ĦгͣԺ, ԴӺڲŪ, ʱ״̬
ůԺ, һ˲żĩεʱһ¡
СͲ࣬ǲװһ750ܱõ۵ʱѾ߲ܰˡ
Ϊ˒ﵽһ飬״˷
Ϻķ˲پ
СְְŽ涷ģཱུܷ
ٳԵˣȥͲܲˣֻܰһ𡣡һһ¡
СʻλϱԹӽҪȥأͱɨ˵ĻˣۼұֺĶɰٴһ㣬ʼʱȻˡ
ӰŸԵı˼ľЦزͣͷǾǣ
ÿαСӵʱǼʵͷүүСȫͬ⣬˵־ҲǺܼᶨֻܿͷһ£ȻС̡
͵׶԰ʱԺѾվ˲ټҳ
ʮСһΣĺӣͷһزμӻ⼯ҳǶ̫ġ
ΪǹգĴݵͷ̫̫ܸŶһȥ԰ҳ޼
˫̥ͼѼҵ֯յһ
ҼҵӺͼѼǺѣ⻹ǵһμءСѼ֡
һ棬;ԼǰװĴˣ˼ҼѼǸͦжǵи

Ǻض൹Ĺֻż׶԰һ£һǺӵүүӵġҲЦ֣Ѽÿ춼Ҫ߶˫̥˵˫̥رƯʵҲѾˡ
СͷһӹһļѼѣЦеʣðƯѽ
Ѽﻹżշָ֥ǣţǴˡ
׶԰Ψһһоë裬ÿ
С˲䱻СڵʴС˵СɰҲǴˡ
ҲǴˣС߸ѼЦĦԼͷ
СС߸ȵĸζ
һѾĸ׶ȥкһ˫̥˵Ҫһ̥ˣӦðӰǸﻻŮӡ
ѼѣӰǣ˼ҵлûУŹŮʡ
ӰģǼҵģѾ˵лл
СЦˣֵܷ弪Ӱ
żŪ졣
ܰѼȻصͷӰǷǣǡ
ҳǣ
εسСЦЦڼѼѵĺһ£²۵ԼǸǷǣ˼˵أ
Сʦ˵ǴǷǣСǷǡѼƺǷʲôʣ˵˻ýżһһģŲС
Ǹ⺢ӱ˹ߵòӡ
Ѽͦõģɰ
ÿ챻ǷǼм䣬Ҳͦ׵ġ
ĺʦ֯һ𽲳еע
СżѼĶ˵ӵ˰ɣһ׹ں濴ŰɣҰչ˼ѼѣЩӶֱײģ㵱ıײ
ЦûϵѼΪμӴΣڼҿһأҽúú
׶԰ŪͳЩ̣СΪһ裬վڳſڣƵĽЩС̸ϳԼϳģæȥ
˼Сֶպļֱ۾Ϳʼʹˡ
ߣЩˣԼϳĺӣҪǰǳ˼ңƨɽ˹ȥС𶺵ֱ֡
ϳСȥɣһȥˡ
֣С˵ãҪ˲ʰǡ
׶԰ôأ
šѧŰְֵӣ龡ֿƣȴְ಻ס˵Ǵ೤
Сȵءѽһʣôϲ£ôؼҶ˵ѽ˵Ļְ軹ܰףһ£ڱ趼軹û೤أ
ļձֳѣЦе󣺡µС컨࣬Сʦҵ೤ġ
úúãһ˹԰ȣСסһͨôô£ϳܵһɣ˳ʦάһ򣡴೤Ĺɰ
೤һϵпŵףʽŪͷתϲ̵˴ͳ
*
ͯ԰ֻվ·סĺǾȥ
ǼӰÿٻΣůԺ󣬸СڼҵӣһĿżŶڣȥͯ԰ɢʳ
ԣر⣬ЩСΪʲôȥͯ԰ôԡ
СЩֻҪڽţȥﶼġ
ЩӵĴص㲢棬ڳԳԺȺȷ档
Сʦг̹滮ȴЩСڹ԰תưСʱԻܴ֮СǼԶʱ䣬һСʱⲿСܷĿ֮֡Ϸ˶ỷڣԻܴĿ֡
Ƿܵ˿֣С𻹲ֵͦġ
СǲݲݹһȦ԰ӣӭ˴ϲּʳڣ
ڹ԰Ĳƺ̺ͲɼҳǰæѸҴʳʳȥ
֮ǰ˫̥ԼõļСѱ۵һ̽Դ۲˴˶ʲôóԵġ
೤֯СһԷɣҾͲˡС񣬱ԶСƬ
̣Ҹһ𣿡Ѽѵһܹżĸ첲ûƯȹ
С˵аôСкƬֻأ
֮ǰ۸ңҵСҵʳǿҲƬѼһӣЩк졣
ӰҲ۸ˣС
û۸ңһҿ뵽ӰѼѵͱ˫̥С£˵Ѿͷͷǵˡ
СȫΪԼǲ˴СȡӰᣬƬܴģټһӰҲװ£ӰҲһҪĵ͵͵ˣ
Ѽԥһǿͷ˵Ǿʹһɡ
ӰСǲô
Сò׸ȡһСӰĻᣬСȴ˿ϧѼȥһӰʱ̫⡣
һͷʱһֱͲϺԺ
ȵʦ֯СϷʱδط²֪λҳ⡣
һһ־ƨܵСµ裬Ҫϲ
С𣺡
ѼиѼ裬ԼųԳŵĳСڹ԰ﵽҲ
ۼƽʱҲû찡ôǼûԵƵģһֱԳԳԣ
Ӱƨɣ·ƿ඼̫ܳǰۼҵļȺСȫԹˣҲóǵģ
СѰǴĶԹ⣬˵պãҶϲСϵ˵˵Ķӣܴܲ󷽵㣡ûֽʱȯСˣ󷽵˲Ȣϱ㿴磬ϼѼѾ˼һǣٿ㣬֪ɵ棡
Ѽ󣡡
ӰȻְֱ֤ҥˣĻǼᶨΪѼѾĶ
밤ǰɣѼѵ軹أҪǱⷬ϶Ҫƨɴ꣡
ӰŶǺϻʵ죺ƨɱģ
Сƨɣ°ð·˿ӣֻջ֣ڸ֫棬Ĺܡ
ӰˬˬƵطزƺʱʱѾȥͷˡ
С˸ղŵľȣܽ˺Ӷˣߥ޴һŷݡ
*
Сڶͯ԰˴죬Ӱϻؼҵʱ򣬴ıûˮζ
˵ֶǽڴεʱ˳˶ᣬ⹧ϲӰ
Ӱ׶԰ܵģһĽ״ʲôʱû
ԣԭڻζˮӰͻȻˡ
ʦûҲμܰһ죬˻Ҫμܵý״¡
ˣܵʱ򣬵ܵܲڡСõһˣֻ˵ڶ
ҲС֣οڶҲˣСǴһء
ȻӰȴˣסʣʲôʱģզûأ
ɵܵһ̵ۣصʵȥϲʱ򡭡
ǣӰСѾΪһͨԺеĵһʽ

ڵУӵϱ磬˵СΪܶǶܲҲ޻˵ˡ
Сڵ绰һӣطµ绰
۽ް༴ӭһֵĿԣƺٽžͷһЦؽţʣθ磬ʲô£Ц
ĽСӵ·ˣֻ˵Ҷ׶԰ﵱ˴೤ͷһҪףһ¡
Ӣ۶úүͬʱ೤ˡƺһ䣬˵㡶ʱۡıʼǽҿ
ӵݸ˵ұʼǼǵñȽʲݣڲǸԬ÷ϵıʼǱҵĺöˣȥıʼǿɡ
Ԭ÷ǴУʦģÿһſεıʼǶ÷ǳϸ£ԺѧϿεʱЩʼǿԱֱó̰
ıʼǾͲ̫ˣĿǰҪϵĿα۽ްĶһЩ
ش̾ѧʦÿݶҪʱޣıʼ൱ԾֻԼܶ֡
һˣ˼Ůܡƺӡ
Ͽεʱ衣
ˣܸ˼ҽʼǲáƺҡͷ
Դް࣬һʱϿΣһʱϰ࣬ԼÿοԶһŲ
ΪްЦˡ
۳ϾҪһֵĿԣѧˣλ쵼˼٣ǰ¾ͰԼУ԰λ᲻
ֻԬ÷ıʼúã۽ްﶼǳģ˼⼸οԵĳɼҲŽǰʮ
ȥԬ÷ʼǣܸоǲŵͷֲڵġ
Ԭ÷ǰرûӡ
ƺתƻʣθ磬ͿԷˣֱӱҵ乤ȥμʵϰ
ûãܻȥĳλʵϰɡ
ѡֱӷ䣬ڽ֮ǰһЩɼ
ʮµʱ򣬵УҪͳƽްѧԱķˡ
ְɲʵϰڣֱӷ乤ˣͻ괺ǰ󣬱ȥµĹλ
ʵڲ۹ֻڽľѧʹʹ
ʱ侭һԷϿΣҲǱ߹βֵ½չ
ǰ£ؼͿҵףȥһЩձһβ֡
ȻӴֵǱˮн
ȫ߷ſ˺ܶ࣬ϼţ̽һòó׵ķʽӹֵĿܡ
뷨ԺҲͨ
ζԷûһζˮ
µѧϰҲǰѧģ쵼ɲȷʵҪؿǸʲôҰҪʵ뷢ⷽģҿԸһɡϾְɲ԰ֵһЩ˵취òˣҲֵܵλһԡҵӶùѽ
ЦԼҲûʲô⣬ֻǸУѧԱ취ֻѧڲ֣̽Ҹ˵ӰޡǱۏ˻ˮˡ
ȸɣǺöɲóզ£Ҳ֪ô㡣Ҫܸϸһ¾ˡҪְ취ĿȡʱùáĥţҵԺҲҪڻһ¸㲹ó׵Ŀܡ
ҵľˮƽޣҪдʵǵʦæ
*
ƺѧУʱѾҵо˲óס
УͼйⷽϱȽ٣¿κȥһʡ󣬽ϱͼ֤
Ҳǽ˻ᣬСʵǸСθڴѧһϰԸ
ҳͻȻ̧ס˵°ͣԴת˻ȥ
СЦΧɨһȦȷûע⵽㿿һЩѵѧУôεͬѧҵץʱ͡
ϲİ׳ȴ㡣
һúõģҪͣбһۡ
ǵᣬ˶˺ģСϷ壬Ϲر𿡣㲻£һͬѧҿƲϣ㻹ǵһѧУеͬѧأ
ѧУϷͬѧϹ֪ô
˵ͣͼְĻҲԵͻأ
飬ȰϷͼݡ
ϹɴġСһ·СβţִӶͳŷƱ󷽵ͬѧһԸɣͣϹķƱ
ֱȷʵʱ䣬ſ˵ͬѧѾˣŮͬѧһԷϱ⡣Ҫϱɣ


162 
Ϊʮ൱ḻġ
ʱŷѧ, פߣ˯׷ĵɴ棬ҲУĲϯ, ˾ӣҲʶˡ
Ȼ˷ḻ, Ϊûʲô¶Ծɫˡ
Ȼͼſ, ʲô
ǸӰεĿδȻѧУͬѧ, Ȼ˵, ԼϹǮͷƱֻ
СӡһֱǸϽŮͬѧʱҪڰ༶һԼϹͺӡ
ΪԷַʽЩҪһ
û뵽ԭǰûܱеͬѧ
7778ѧѧԺ, У԰ȷʵкܶı, ǿȫ꣬˼룬ʵǵĴȴ˴ѧУ԰
ҲһЩĳЩڸ׷壬ԱȽϿš
Щ˵Ŀţû쵹Ǵδϼʶˣ
˵, Ȼͬѧͼſڵ, ׵߸СĹӡ, Ҳսۺ͵µߡ

ҿĶʹ, нŲʱ, ʶͷһۡ
ϱҪΪʦĿ, ҵĵʹˡ
˼ҵٷְٿ϶ԷȻǷ޼Ц
СǳɶѵƬУλʦ
ǣӱڨѧɫһºЦ˵ʦɣˣСİˣڼᵽ
᣺
Ҳ˼һӦԹԵؼԴӰΣֵ˿δӰͻͽҼ˫̥ӵƬǳֵģҸĸҲ̵з
΢Ц
ԷƵĽͣ˵ķ޹ϵ
Сһ˲ΣǰûʱȥϽһЦþȻ˵ʦҲͼݿѽҰʡίУأѧУġ
ϿӹĳƬƷһ
ĬĬ˵ͷ
Ȼ˼ޣǸղŶǴΣС֮Ȥ
Ͳǻˣ˸пһ˻£Ҳ֪˵ʲô
˵ӭʡͣԺʱԾͼݵĲȫʡġǷæɣһ¾ˡ
żȻʦܾ˼ϲε뿪
ѧһλʦѧӰǶ෽ģСѧϰ͹ϻҪ̶Էĵط
ʦѾˣҪпյĻһԶٱ㷹ɣ롣
԰ʦһԵɣСʦ۾˵ϹķƱ

ûסЦ
аɡ
Ȼ˼ҵ˶ΣҲûʲôεġ
*
Ϊѧʦ򵥳һͺͶ˵УĺͿС
ΪҪ׼Ҫԣƪ̽ҵó׿Եıһơ
ʦæ޸ĹԺ󣬸˽²űһƪ·ڡľ⡷ϡ
ֽ־ŰʱͨԼȽϿõµռһ棬ҪʣռĻͻ²档
ƪ¾ǲģһƪֻǧҵ£ת20ҳ͡Ͻӵ10ҳ֡
˿ƪµĹ۵ǱȽӱǰģաľ⡷ǰڵķǵӦûϲƪ¡
Ȼʱô磡
ƪͶ־ͬʱһʼϲ鷢ˡ
ʦ֮ǰᵽģֽûбûз
ʵϣ뵽İ취ҵʿҲ뵽
ڣ˼ҸҲҸɣͣ׶Ρ
֪ģȥףҹԲó׵ķʽɿڿ֣ڹרۡ
нϷĳԲó׵ķʽǧԪʴձ͸۵һ⺣֡
ֽûж½бҲҪһºչġ
½չǣڸ㲹ó׵ʱ˿˵ʧˡĿǰ߱ծ
ʧܰǰĹ۵ȻͱһЩҵʿ˲ȡıǩ
ҾдͦõģЩνרҵƨҲûȥְҲûʵʲѽô˼˵̸ֽأСüһ־ӵԱߡ
Щר˵һҾھжϷǱ߸㲹óʧܣЩΪʱˡ־պãЩԺҪԣԱҪѵѧϰǰһ¿϶޷ġҪһЩʱ仺һɣ
ǾǣС֧Сθ磬ҿͱЩˣУо
Ƶ̾˵ҵ·û֣ȫȥ⺣֪Ҫ񡣡
СļȰλıڲλͱôˡµĴ˺ܶģ㿴ֹ뵽㲹óף˼Ǳ߶ѾʵʩʧˡƪԺ󣬿϶и˿Ҫأ
ڴͷϵͷ
ò˼ڣӰҲѧˡҸطȥΰɣС²˵ٵʱûȥɣӰһֱڻءֽ˵ȣö൥λ֯ȥءóûǼ棡氡򴬰ʲôģͱˣ϶˱㻹أ
*
С˵ûȷʵкܶڲҵ⡣
УĵĵԶںֵԬ塣
䣬ϾҪˣԼڣֵҵ׽
Դȥ𣬺־͸ʡύ˽ȫʡƷأ齨Զҵӵı档
ǣͬ־߽ʡǣϾǣ۳òó׺ȴͻȻϷǱ߽ҵóʧܵϢ
ǶԼʿһξ޴
ڵԸǺܶࡣ
»ծģº򽻵ԿϵƭģµԶ󲶲㣬ձһծȴһͭġ
ֶҡĵĴԣԭͰŰɵˣҡڡ
ͨһϢ齨Զҵӵı棬ϼѾͨˡԬЦڻﻷһȦҲ˵ϾͿԽ˵Ǯ˵Ĵ⺣㣬˵ծˣ
һЦ
ⷬȻɿԣȴʵǣ˵ı˲ôռġ㿴ϷǱ߲ͳԿǲٹһ£
Ԭͷ˵ǿԵģҲǽϣڱϣҶʯͷӵģȻ˸ҹΪʲôһֱ鲻ǰȴΪǿ·ΪʲôܳΪǸ·ˣ
˷ʯͷûôծѧǽѽ
Ԭһ±ϵϻ˵ǵزѾϸоǸʧܰˣ֮ԻʧܣҪԭ̵̯ù󣡽ڵĴֻ࣬ǰûôԱѵ洬Ժһ£˷˴ѵӯʱ䡣ŵµ˻ʱϴǵʧҲѣ׶ΣӵĹģ˹һҪڡ졯㹦򣬿Ͷӯ컹ҪôҿʵЧ棡
˷ԣȻҲָ֧㲹ó׵ġ
ǣϼĻִǸǩԼʱҪ䡣ǲǾһרŽԶ̵ҵ˾
Ԭ׵Ҹĺͬ־Ѿˣֺҵ˾֮ǰһֱûԼĺҵ˾Ҫôʡֹ˾Ҫôҵ˾ǵܳô˻һȺҵҵ˾רŴ⺣Զ̡
齨ҵ˾ǺʵʱǲǵȵձִǢ̸֮ǰԵ˻ͼս
˾Ա룬֮ܶĹ׼һʧܵİΪ׼̫ˣԬֱߵ˵ϲͬ־˵˵֯ƼǺ;ѡɡ
һ֯˾һѡѾˣɼԬǺרԱҪɳµġ
һʱ˶ûټˡ
֯濼Ϊλͬ־ǱȽϺʵġһλǵί칫Ҹι־ͬ־λͬ־ǲμӹսͬ־ˣ־ᶨʹӲ
˶ڸ̣˵ҪձҵͰλƼǲǹӦˣ
ڶλǵˮֳָ½ͬ־λͬ־ǴˮѧԺưҵģйʮ洬Ϲľһλ񣬷ǳ˽ǵҵ
λǵóֳ᯹ͬ־λͬ־ʮó飬ձ͸۵ҵ򽻵óֳĳɼǳͻ
λͬ־λͬ־ĿǰʡίУޡ


163 
ϲĽ, ܶ˵ĵһӦǣλͬ־ġ
λͬ־¹ĸְ, ٶְɲ
λͬ־ɵã˾ȻڵУأ
֯ȻҲ֪ҵ뷨, ͣٵؼܡ
ͬ־ʡҵ˾ˮ֧˾ίΣŽṫ繤ҵ, °ΣóֳָӪƷ˾, ŷǳḻó顣һʦ, ĴרҵƱҵѧʡĴְֵ꣬֯ĹУǾмƵ, Ͼרҵʿ
ϲ˾, ȻͨıˣѴ໹ں
ЩҲһֱڹעҵķչ
ҵѹ̲ݻս⺣ԶѾǰ϶ˡ
֧Ԭҵó׵ġ
Ƕȳÿһλѡ˶ϸɸѡ
ľһǳʵѡҲὫУѧԱӽ
Ҫ齨Ĺ˾ͨҵ˾ͬҪҵҵ򽻵ġ
Ҫ˾Ҫ쵼, һӵó¡ˮʹĸ˲š
־ϵƪڲó׵Ҳ
˵½ҵ˾ȫǺϡ
ʶͬ־, ͳս鳤˵, ǰ°칤, Ǿ򽻵, ȷʵһλܲɲ, ҵӡУӦûʮ꣬ôһ̯ӣǲ̫һЩ
ϲ˵պʮ꣬μӹѾʮˣ긻ǿʱ򡣡
ԬҲͷͣҪǴµĳǰģڹ˾ĳ׶ΣҪиɾƴ˳ǰͷǣβǹɲͬʱɲҲᣬܻδ֡
˷֯ǵĸɲеİɣ
ԬǺһЦ˵ŮҲǸ۽ްѧϰ֪һЩǰѧԱĻһѧԱʡܸɲҵԺʡί֯ͳһ䡣ǿԸ֯ҪˣδҪ
ҵ˾ֻǲ̨ӣֻȡ˳ɹŵһ۹ⳬǰͻһʧܰһ
*
һʧܰƪ̽ҵó׵·󣬱ҵʿˡ
ûְĵУѧԱֻҲû취
ѧϰ͹ڼϱͶǵ׶һˡ
˫̥ѧˣûϸǸ㵽ȥ·ֱҪȥҪ
Ϊһ㲥ıҲЩʶġ
ǡĽɽϡ̸衷ҰXXšǸͻڹ㲥
հӰСѣݳ⼸׸裬Եְȥʱ˵Ψһǵơ
СŸĸȥ׶˴£ʱһҲֱʡǵĻƱֶ;Ʊͳ;ƱһЩеʱ򣬱Ҫ³һ
˫̥СȻڲҪƱһģǵϸʡ˲ٽͨѺ;ƱǮ
ǳȥһ£ôѺˣ§һͨ꣬ۡ
裬Ҳ̫ˣСӻأôˣ˵ϹıҲͦġ
ΪҪ˼ӵεг̰ŵ൱ʡ
Ǳ߸ո˸ΣĺʡеοͶ٣˼ǸǸϳһÿҪȥ㡣
μҵţ˯ȻѣƳԹ緹͵ʮˣһֻһ㣬ûʱһֱڳԣ
Ҫÿ˶˶õͷƵġ
һ𿴲γɾҲ˵ȷʵ˲٣񻹳˵ӡ
Ӱæ˵ûӣҪǳ̫ߣҰְ´ξͲǳȥƱ

ٳԵĻûȥЦǼǵͦ
û£ͷĳɴ߸ɣñЦ´γȥ棬ƱǮ̸ǳ
޳ɵԣú÷з̣ǮˡǮ
ȻСҲ֪˭Ǽ˵Ǹ
ԣӰϽһ·ĸСҳڵؽ̡
ñǶÿ֣󷽵ظСһһǮԡ
С̵㻨Ǯû죬̻ǮѾʡǡ
涷ĦгȥվĸԼס
Ůʿ˴ĸҵѾˡ
׹Ůʱ򣬻Ҫ٩һ䣺
ȷʵ׬һСǮֺǺǵ˵Ѿ洬ˣˮȫصһԵ㡣˼ңһһԺ󣬶㲻ǮȫҸ㸱ҵá
۶Ĵɲ٣дȥСʡ
ȥһҰɣЩ˼һڹأҪǲװƱ豸ǲˣιİ׼ʵôߣҪΪ˵ҵĻԡЩ˿Чˣ϶ᶯĵģ
ۼֻҵڶ棬Լһæù𣿡ʡ
аɣǰࡣ˵ϴٻҵ˾ˣһҵ˾׬öࡣڻпĴ԰ϴҲȥһ
СϽȰ裺ǧҴؼҴ氡ҴɩѾһƬˣֲȱǮҵ˾ҵ˾ϰ಻ֻΪ׬ǮԺѾѾʹկĻںѧⶼܽĽǴ̫ˡ
ҰȰסˣ׬ٶǮҲиѽԴһͷĹʣڶԼŵģҿɲĸǹǮˡϴÿ׬ʮأڼɩÿҲ߰ʮ㹻һӻˡ
ӳϸѳԣ䵽ʣҼסðܲסȥ׶԰ѽһ㿴ǵ׶԰أܰҵĺѽܸ㣡
Ѵͻȥˣﻹкöأ
ʡǣȥʡǻеġ
ۼֻҸɩ˸ɻɩҲҪæģƽʱڳۣͦͦŶӣؼһֲ㣬Ǹҳһ⡣˵ʡƬблģζƷӹǸһŽȥٳʱ򣬾ֳɵƬˡҪɾ͸ҸɩʡˣȻеø첲̧
׬Ǯ׬ǮҲۡ
㣬ϴ㣬ƤƬֻϱ˸ɡ
СȵؿʣķҪбл
⻹ͷһ˵˳ֻġ
ɶ취һ̯˵ۼֲֲܴӴˣǲͳɰ׼͵øϽ͸÷ŻˣˣҵĲ磬أۼǱߵĴϣɺˣٶȥ£ǮҲͻˡ
ֻĻҶǸũɹģʡǻеߵĹϵܴϡ
ǺЦҲɿɿģʡڼɻ˳ǹզ
ӶͳŴŽᣬţԼǳԣ
ѧǮ˫̥ԼĴŽ˫۷Ź⡣
ϴ̸һǮǿԳѩƿˮ
ѸʮǮѾԳаȫıˮˣ
Сѧϴη̵̣ɳϡ
һ磬һѴȣڵò񻰡
ĵʣѣزһһģ
ƵĿɳϣ˵زأã
ûָܹ߼С𣬳ζ˵ôСأôǮʲô
ǺǣеģҸǱҲһǮϾҪŷˣͷҲԣ
Сڶս߿ڳɹϰ˺פظһѧԺ
׳׳һ࣬ȻóĸˣҲ벻˵ģСŰסš
ר꣬ʱŴÿ˳ʮǮŵ㻨ǮǱ̫̫ˡ
ױ̰æòŸǮƽʱԷ˵Ǯ̫̫߬ţһ
Сȴͬ⣬ÿ˴򷹵ǮټëǮֻСǮÿҲ߰˿ˡҰʮǮһԸ̫̫ÿܴźȥѧУһˣҾûֵͦġ
һĺӸջ·вͻСԼӣ֪ࡣ
ҵ˾ô꣬ҲЩģԲĶ̫̫ʮǮ
ץסС紷ȵ֣ÿһϣֶԹŮ˵ʮſһר϶顣Ҫǲæ͵ȥæӡۼҸհ˴һ̯ҪæأܳóÿʮǮĹʣҰˣֻҸɻģ
СǮ˵ĵһˣƴֵģ
*
ʡʱ䣬ƬблŮȥһͷë׼Ĺŵݳȥιǵ׶԰õط̹ҡ
ĸϻԺ󣬵УһѧڵĿγҲʼˡ
ѧڵУһѧڣǲμʵϰֱӹ۽ް඼ֻʣһѧڵĿýѧˡ
ﻮҪôúýµУ԰ʱ⣬ȴͻȻʦȥ˰칫ҡ
˵ѧڷ˺üƪģʦЦʡ
ǫûкüƪֻƪ
ʵ뵳УѧҵصֻƪһƪͶ촬ġ
ʦЦһ˵ȷʵƪûһƪǸصġ
治ɫҵˮƽв֧һƪġ
ˣ´ǻˣҲûҪ˼ʦϹһ˵ƲоģѧУ͸ͳְɲľҵˣǴȥʵϰֱӷ乤
ֱӷɡʵϰλоصġ
ʦƬ̵Ȼֱӷ乤иҲԸͨˡֵί֯ǰʱУ˺Ǳغֹ֮ǰǴӺֳģȥĻҲһλᡣ
һ˲ʣĸλ
ֺҵ˾ġ
Ŭһ£ںֹʱ򣬺û˵λɻʣ˾³𣿡
ȷе˵ҵ˾ûʽǱߴͨó׵ķʽԶ󴬶ӣ˵ҪʲôȫʡƷҵأڻб׶Ρܻȥίǻ߾
˼ţû˵
Ȼ˾ûȥ˾ܵһֵĻջǺܴġ
ȥ˸ҵó׵뷨ԼλıͲ岻ϻ˼ϷǱѾʧһˣ̸ֻֽ
ڵְʵе㲻ϲεģУҵԺʡǣᱻȥĳλĳңһĵλ
Ļڲǽűģ䣬ںóƵģ㹻ķӿռ䣬ǻÿײˡ
ϾҲǽϵģóֵʱ᯹ٹȿϷȨͺѩֱȽ϶ִ磬˵İӷǳȶ
ǱȻߵüסáʦദһ꣬˼ҲվĽǶȥġ
ֺҵ˾ĿǰչǰãҪɵ飬ϷǱѾйʧܰˡ¹˾ĿǷչԶҵΪ˱Ⱥҵ棬ǲڽ̵ġȥĴ൱ؼˣɹͨó򵽴׬ǮôԴϲǣһʧˣ˾ҲûдڵıҪˣΪҵ˾Դ½ҵɵˣһ˾ıɢʱȥδӣ
ʦãĸУҵԺȥĸλȥ̨ǿ
ûʧҵĺ֮ǡ
Ҫȥ˾Ǳϵİǲᡣ
ЦʣǱҪʲôʱΣ
ǵȻҪԽԽˡ
ҵУߵĿγô죿һһѧڲܽҵء
ʦϸۣ̾¹УҲ֪ģ˵Ҫ˼ģҪڴµľ飬Ҫֽǫ̬ȡͬȥֹѧھȥʵϰģ¹ϵǵУĩʱμӿԾˡ
Ǹҵó׵ܷɹһ֮ھͿԼ
ֵĳҲʧˣô¹ϵڵУҲи·
Ҳܿһ㣬һʱ˵ʲôζ
ʦļ˵Ӹ˵ĽǶȳȰٻȥúÿһ£Ϊһĸɲֺϣܽ˼룬ȥһԵзˣɹԶȥУȥʵϰҲΪ˼˼Ҫѹװ󣡡
*
ʦ̸һ󣬵Ͼͻ˼ҡ
ȸϱ˵Ҫǰغֹˡ
ҪغְСЦе˵غֺѽۼҵС¥ڲһֱˡ
㲻¸ط־ˣ
㣬ЩĹǱȥģû׼θɸһֻطˣСɵ˵غҲãҵұҵʱ㻹ںּɣҲϼȥҵﻹܽһЩ
Сθ統֧ʡϴѧԼһ˳е˽ӵȻҲ÷֧ҵСθĺȣ
ڶδ֪ͯȨأԼпܻȥع£֪¶֪Ķӡ
˫̥ʣְ֣Ҫ뿪Ҫȥܾ
ǣְԼȥǻүү̺һ𡣡
ŶСշ磬ûˡ


164 
ûûεĶùǺ
, ϾҪ뿪Сˣ̣ûжаĽ
ûĵĶӹһ١
ûκ谭, ǣڴձظʦԸȥֹ
ͬʱҲ˵Уȥʵϰĺ⡣
ҵ˾ڲⲿǧͷҪʵϰѧԱݳ, ²ܷڡԲ˳
ʦѣˣһʧ, صУͲˣ
ˣ·ͷǰɡЦ˵˾ﻹͬ־أҶû·ġҼȻҪȥ쵼Ͳܸ⣬ͷá
ã׼һ°ɣȺǱߵʽ;Ρʦ, ףɹúøɣ
ЦԷл
У칫
ʦĻ㱨Уһ濴ǰļһʣô˵ģ
, ʵϰѧԱڵλ˵ûɡ
Ǿȥ, ĻҪһЩʹкͽȸСУ̧ʣڽߣǩˡͬ⡱, ݻȥ˵, ˵, ۿεݲ£Уμ˿Բõҵ֤
ʦЦѾſεʦҪ̲ĺͽˡ
*
˫̥Լ뿪İְֲûʾʲô֮飬ִΪ֮仹Щġ
ȥֵʱΪ˱棬ûǴк˻𳵡
ߵĵüȻȥί֯ʱȴظ֪ҵ˾Ŀǰֻˡ
־ͬ־͵Ⱥʱˣظֱ˵ڣҵ˾ʽתˣ
Դȥһ˵ί칫ңΪ͹־໥˽ܡ
ϸλѹ֪֮´˵ǣԺָˣ
־סҡ£ˬЦ˵ǸմʡίУ޻ģǰҲڵУѵҲУˡҪǾͰյУĹɣһϹҽСΣ
Ҿ͹ˣϹͬ־
Сͬ־
־֮ǰǵί칫ҵĸΣµ´ԺΪҵ˾ûа칫ص㣬ԭλ칫
֯ǱѾڰټˣ־½Լİ칫˵ȻѾˣ칫Ҿ˵ˡǾᵽ°칫칫
ҶӣƵذ˲裬ʵظ˵ûУǿȴӵֽ15ԪΪ˾ʽ𡣡
˵ˡ
15λһʾ޿ˣǷҳĺҵ˾ϣȴȫ
СûйıҪǵĿβ֡
ЩǮҲ㲻
˵ˮ˾Ǻϲʡ
ˮ˾ҲǾŴģ˼һҵ˾Ľģȫʡּ⡣
˫ܹϲҵ˾Ϳʡһ޽Ǯ˺֮ܶǡ
ȷʵ㣬Ҫǽʽ齨˵
˵ף֣ǲлȨ˾ɢҲǷַӵ¡
־̾ͬ־ܵڣǵþһ칫ص㡣⼸ȥλһ£ˮֺҵֵİ칫¥ȳ칫ҡҪ˵һ׵ģʮȱˣǮڵϣʱλİ칫ҽһ°ɣ
֮ǰڵʱû־´⻹˵һμ档
ղҲظ˵ˣ־һλսϱǴӿ˹ġ
񻹱ÿٷֻһ˵ϰߡ
ίһһٴӣ˻һ¡
Ҫɲǰͷ̫ܵˣͬ־ܼʱæȲɲ
ȻʮԼĴ㡣
Ƚλİ칫Ұ칫ȷʵĿǰõİ취ʮþӲתҪϽõʩϡ
־ͣסȲĶʣڸʩǲ̫ˣԶֵӰӻûأ
Ҳ˵ϷǱи㲹óʧˣһҲûʮǴˮƯ
ǣЩڰϰ칫˿ԽͣôബʹԱܽ͡˾Ժ²͵öƸʹԱЩԺסֵĴԱκһҵ˾ġ뽫йڹʸ˾סҲҪŵλôԱںƯ»ĵطûС
Ϊϸһµ㲹óʧܵԭ򣬶˵ǵʧܲʧܣڻ⡣ǵһᵽۣۺǾҪʼлˡԣ̵ʱڳ棬컹Ҫĵ⡣ǹڻûʹùԶԴԱѵ൱ؼˡʱܻҪרָ˶ס޻ҪܸߵģǵְչԣڹһҪǰ׼
ǻˣôԱȷʵǸ⡣־˵ⱱ۸һרͷˮ˾ǸҲԶҪԱʳõĻԽַѡ
ӲӸԱԺڻʮıīģ⻹ͷһؽӴҵ
пǲܵĵط
İ칫ϼһ硣
վȽ칫ص㶨ڵˮ֣ǵļ칫ҹһ£֯콫˾ԱŹȥ
Ȼɹ־ټ֣չʩ裬úڱϹ
ϵºóţ׼ˡ
*
־Ȼҵ˽⣬ڻ˽ʮ꣬Եŵ·ǳϤ
ýˮֵİ칫¥־±ˮֲһͨ绰ΪҪŻյţû뵽°ǰǵİ칫Ҿͱʵˡ
Ϲʳһһٱ㷹Լˮּ棬˾Υȷ·
ȷ·ϵ൥λˣӱԭһ·ֲԺӶװޣм˼ԺЩֲܣֲ˵ġ
ҪغֹϢǰü͸ѧڵ绰ｲˣؼҷ㾶ֱȥԺӡ
Ҹջҽӷϴضǰôϱͷë
٣ñп棡ڴпˣѧƱﵹơ˵һ棬ȹӪһţ滹أ
ϰ˺üְװĿ棬ַ˷棬棬ζ档
ÿ˼£ûӰӡ
ԵĲˡ
ǣȻһصĶøԣ
ȥʱڻϿ˳ԹžûʲôʳɨһȦʣӻܺͺأ
ˣҲдԿˡ
Цʣˣ
СëⷽȽϺãܣֻŮ
޳ܣѧҲһӿˮ
ӻܵλ£ҴʣӲĹָֻšֵȫȻôˣǸ㳧ĴСҪһ֣úǳһ
ӻֲܲ׵ˣǲָʲôӵˣЦ
ֵվϱǱߣѧίᶼˣܸɶӵ£һ¸㳧ĹģȻĸǺˡҵλ£ɶϵֵѹ˽»Ϊһ̸źӻȥ
ǵÿǲͬģԹͬ³ûŽˡ
˰ɡѧ˵˵㳧һߣֿ档ͬ⣬ζһ۸񻹹󣬵ʱ򻨴ǮܻƷѹӻҲø治縱Ľ˵˵ϱأ첲գ
治̫˽⣬֪һЩ
Žṫ統ҵǻʢ㳧ͿһʱģȽСֻܹӦسǡ
￪ĻͶӦҲС
ǣȺڵĽܶгһЩ
ô뵽ֿģʰϵİװ鿴ϱ
ǻ֯ʳƷҵĳȥϺѧϰҲȥһˡʱȥϺʳƷ˼ѾʮˡҪû򣬲׬Ǯ⳧զܼôʱ䣿϶׬ͷԣҲžֿ滹ǺиͷġǸ㳧ڻվÿ黨ͷģÿ͡ÿ;һʱ䣬ڻֻܳԸˮҪһͲһˣģ̹
ԡһŽпۣϳԸˮˡζе֡
ڼҳԣȻϰˣ;оͲһˣѧҲȥһڣϺغֵһ·ϣһͶǳԵըģӪḻȫװЯ㣡ʺϳʿ
룬Լϲûг
ڸصҵ̧ͷƣϸ¸ռʶĺУεҲ١˻ϣһӹģλ֯Ρ
ߵöǮ
ѧճһֻ֣һ1ֱȻһ8
һˣǻУģɲֻͷ˵Ժ̵ʹ̵깩·
ңѧҪһ˾ܸﻹ18Ԫ

ǳܶˡ
ѧ˵ǵ߶Ǵձڵģ18Ԫʮǰļ۸ϺǸʳƷʱ5.5/豸18򣬺һ30ֵģҪ26Ԫˡ
ըھûƵ豸ʡ
ʵڿըɶôһ豸ȻҲֵʮԪ
ûУǽڵġ˼ǸǸը豸Ƚġ
ҪǳǸͲ㳳ܡЦЦ˵ΪͲô㣡
İװһһչĲغ󣬼ûЩĲضһͬôϺݣ㴢Ƚ϶ĴСǺߣһҪչ⺣ԶҵҪأ̫ܽ豸ϡ
ѧ˻ĿȫȻһĨ죬ʣ¾ûϷ
ʢ㳧ĹģȷʵСֻӼҵûóףûܹ֧㡣ɳ£ֻܿο㳧ڲҲǴڷģ˶֧顣ҪǵλڲͳһҲòó׵ķʽڼ豸
ӻܵĻ˵ѧֱ߻ħˣһĵ档
⣬һӵһȥι۵ĺüӹأҪǱȣҾ͸ˡȻعһˣϺ˵˵¡СزЧˡҾͲģ
Ĺ֮вá
㳧ûбѡҲвЧ棬ԴܷϾתһҪծĿߡ
ʵǸʳƷͨϰû˵
*
һըһ⾭󣬲û̫ʱĿҵ
ί֯ܿͽҵ˾ҪĹɲˡ
ʮ˼ˮֵ칫칫ǾƳԱȫһææµµ
Ѿͳսύ룬²Űæϵձҵ˾ʹ˾
ϲǣǵ¸£ʡͻ֯һҵձԶҵ˾ʡǾó̸С
ҵ˾ĴÿԽɶ磬뵽̸С
æдŵ飬־ȴһݵ˹
˼ӵĸ˴֮ǰĹ滮15Ͳá
칫¥¥ʳáʿҪ½жͷϱͷж㳡Ҫάޡ
ʮӽȥ춼
ܸܲٶ㣿ʡ
ʮǵίսǲģٶͲˡŲƵϺȥרԱĥһ磬һǮ϶־ȫûʼҪʡ֧Ǯ뷨
⼸ȥͷʵˣǻͷͺλ治ϧʩ̫¾ˣжҪάޡ
ھͺ޲һڳԳһӣϽЩʩ޺ãӭֵĵ
¸µ̸ǿ϶ҪμӵģʱСܷٷչʵɱˣ
Žƻά޼ƻ÷ǳϸ£ּͨȷϹԼġ
ͬ־Թľĳ̶Ҳɼһˡ
ֻʮȷʵɲʲô
˺ϼŽ칫¥ʿȻԺǮٽ
ǼˣҲҪʮԪܸͷĻʩ衣
ڰ칫һ£ÿ߰ˣȥ¿ƸƸԱļˣʣ¶ʮˡ
ˮһȷϵ绰ȻԹ־˵ίǱ߼ȻѾָˣǾԼȥ׬Ǯܱܲ
־Ҳ˵Ȥʣɶ׬ôǮȱڿкüʮأ
Ȼֺҵ˾ǰĹģȽСһҵ˾ûеŵ㣡ǾǣҪԶҵģǽʣҲ˵ǿԴ³óף
ó׬㣿
ͷ˵ԣģ̻㡢㡢ļڣǰ칫ﻹв֣֯ϰȥͷ㣡ַ׼ʴʹ㣬óס
־²̫ŵʣ㲻ˮ˾ȥϹ
ǵģǵģʲôϹģ˵ԺУ˾æŸóأղָóҵ׼ûʱȻǲǱĳڶߣæһһ˳ȥأûó˾ַϳڱ׼㡣ǺЦʮʽóóļ۸ܶġֻҪ֯ȥͷ㣬һ£϶ܴ뽨ʽ𡣡
־£
ⲻǶ
֪ϹԹ˵Ұдˣһȥͷ㡣֪յʵ㣡


165 
Ϊ¹˾õɲ, 忴ǱȽġ
˹־λһǶͬ־ɲ䶼ʮ, 긻ǿʱ
ԣ־ºҪҴŸ˳ӺͰȥͷʱ򣬼ֱһӦƼ
ҸµλЩûչƺ͹ӦƵͬ־ûе֮ǰ, Ƕ¿״ֻ̬ܸڻƵƨɺͷ
ȥͷǸǵϱ, ֮ء
ءضǲ̴󻧣ƺ͹ӦƵͬ־, ÿ˸λҵͬ־ȥصͷ㡣
ҶǴӱĵλ, ˸û¹ҵصĹ, Ϊÿ˶ֻܲðרҵʿֳӡ
ⱱǱ, ˵ɨ, նһµϣͶͷͷȽ, ɳʹȥ˾רͷɣ˳ϵһ⣬ԤЩطװ㡣
Բһ㵣ָϽͷӦ
ʵû뵽, רŸί񡭡
ʵ, µλĵһ, ֪ǹ˾Ժ, ͺڵˣ
Ƕľˣԩ·խˣ
ˮ֧˾λã룬ʮӶת˫ټʱȻ˼ҵ
֮ǵ㲻ޣǻ쵼ͨѶԱݿսˮ壬˶ԷġɽҲǾʹ˽ӡ
빫˾Թڴ˵ػʲôչ
µλ⼸ûɱģһֻŸϽߡ
ףûһ֧ġ
ʵûˮռʲôˣ˵Ļ¬
뿪Ժ󲻵꣬ʡķֹ˾֧˾ȫ˵ط
Ҳ˱͵عˮӡ
Ȼûмֺ÷ӢӢĺ˱ںζƷӹ˳ȴŵ洬ϴ棡
棿˴µûڵء
ӳʵڸɲ㽫ȥ
ݱǿһЩûȥ࣬ǸϺι
ԭңֱŮŽعζӢ۰ι˳ǸԼŮأ
ĵطﻹܰĴȥˮǿ׷ԼĴ쵼ҵ˾١ΣæԼˮҵ˾
һɾꡣ
ȥ꣬ԭлθƳģȻƺǲһЩ˵ڸɲĹؼʱڣɸҪȥʮ⡣
١εһͱˣ
ΪԷͨѶԱɶԷԵسǵĸɲȻҲܵǣۡ
ְ
ҪСѧǷú飬ǡʱִҪҵ˾Ϣ˳ͬѧ·µλ
ԭΪµλҵ㣬Ͼ˾ڳ׶ΣֻҪܸܿɳɼ
Ȼڼһٴˣ
*
ûʱ䴧Ǿʮ˼
ԣֻڹȥĳʱйݽİˣǸˮЩͬ¡
˶ѡ
߰ǰԷժӵ£Լˡ
ʱĴûгҲͣͣοˮ֧˾ûþͱˡ
ھЩ֥ùӵ£ʵû塣
¹˾ǶԼǰ;˵ģ齨ӵļƻֻɹʧܡ
ֻҪɳʵʵĳɼ˫ͿԺƽദ
֮ԷΪǰǵԹиֿҲ߻Щ˻ԭλ
ʮ˵ɾ͸ɣǰֺõС飬ȥ˸Ըͷ
־ûɹĻͷûôȥ͹ӦƵļСᶼָǸɻͰ˵Ϲ£һİ칫С£˳˳ȥˮ塣
ǵִͷʱˮĴѾɽˣˮվĹԱŰ㡣
СΣ㲻Ѿȥ˴ɲôǵķˣˮվ㿪Цк
ɲ˵󲻴˵ССڵλҲˣֻܻزپҵӿ㶵ͳλǲ˼ˣҲгҵúһ¡
ӳ˵ˣｫ̴Ȼü̵ָͷߵļ˵ǼЩûǹȥɣءǽҪˣЩߡ
ˮʵаԺĲֱǰɴӸɲ֯Ŵҳ
˴Щ˼ң˴ߣ޲׬Ǯ
ߵǼӢ۵Ĵ
ֻлʹܸǣӢ۴ӴзǵԼз
ôзҲûðɣĻзһۣзɲ١
һĶԼҴ겻ҪˣҪЩзӡ
νصͷзͲǵĿ꣬׬Ǯÿ㡢ͶϺ
Ϊ˺Լͬ໥˽ܣӶӣͷͷ
־³һ˵λûеƫѽ̫Զˣһ˰æյȥⱱ۵⡣
޳ɵһҿմһˡӴ㣬ָóλģⱱ͵ģֱ˻ظԵӣĹվ֮ǰû׼ô򵽷ϳڱ׼Ĵֱӿǹ˾ͷȥ
˵һ£ʱֵϹ񴣬˸˰֣Լŵ¿ӣȥ˹㲥վͺҵ̨
̨¾ͰˣӢ֡
ģҲΪǷһ㲻ףǵչ۸øߣҲһЩ롣ӢЦ˵ǽĿڵʺܸߵġ㣬ϰ˵ңʮ㣬ǲһΣʱǹ˾ͷϿ϶ȫ洬ֻҪ˼ȥУɱǵ̨Ϳڱ
ǲᣬֻҪϳڱ׼Ǿն١֤ͷԶϾ⡣
̸˹£ӢСĽ
ϴθд˵ʡϵǰձżģԺص̨ԱҸд˻ţҲ֪յûУⶼ˻ûءʡûʲô°ɣ
û£ǻûյء
Ҿż·ϱŪˣ绰Ҳû˽ӡӢšü˵ͷϵʱ򣬸˵ҪǻɲУԳȥʡǹ㲥ѧԺһЩרҵΡҰкˣǴӵ̨߳ȥģȥһ¿γ̣ѧУҲǻӭġ
֪ϱǱʲô㣬ǸϽ̨л
СѾ뿪ҵ̨ˣȻǫ֤̈
һ΢в죬һ־СëΪˣƺҲ֮С
ϾϱһֱǸζˡ

յ㣬ȫȥⱱ۵Ժҵ˾˲ûзصλǸ䴬»صˮ塣
ĹҪ£춼ͷ
ҶˣǱסˮķӡ
־µЩģصԺ˲óԣɵϾ˯˹ȥ
ҲûõȥкȥԷʱͼڴϲ˰죬û
ֻܻ˵ҲԷˡ
ʵҲöģĸ룬˵Ҫ
ֻóʹ壬ȥ˼ҡ
*
ˮæµʡߣְϢضԺ˫̥ûʲôرӦ
û˰ְֵԼʵ˼ֵĴ
رӰͷ̺ѸĴѳƱ׶԰ѧԺ⼸춼Ҫߥ˾彫Сͣڱ̯Աߣԡ
С壬߳үүүүвӰű
˾Цֻܳһΰ²Ϊ
СϽͷ
ڶ˾ͱԡ
ߴߴһͨڷѧǰСɳͷǺԺӵСͺС壬̫ǿȥ԰ɣ
С忴Ӷͷкͨ죬ȷʵȵòᣬûӵ˻СӵĹٴνȥ˱̯Աߡ
Լ͵ܵ˱һ֧͸С壬ͼ¸Է
ĺ˼ռСӵıˣο⻹׳ӣһӻؼ˵©죬쵼гɶˣ
һƾܣӰȴָʱ򣬽С̶¸Ц˵Ѿ
С޷ĥһǮȴСֱ׵вС壬һ˱ɲܸүү
С
СǸԭĺ꣬Ҳᱻи쵼˫̥Լûн˽³Ա£ǵүү
Ҹʱ䣬ȥ֪˫̥
˵СӾȻѧԼ͵͵ӲˣСûǵд
ȻҪѵάԼĴĸ裬˰ȥ׶԰ӶǷѧ
豦Ǻ͵ģıȴЩǿ·ؼҾ̯ӵʱ򣬻ҪŤͷȥź͵ۡ
СһǣһӣֻСϰһʣǵôôǲǳԱĶˣ
Ӱһţе͵£ûûУûе£
ȴúŪ֣ɻ˵ҾֱҵĻ
һֱȺģû
ôƭأ
Ϊһôİäʽ裬СһʱҲ˵ʲôѧݵĴֻҵ洫ѧԽԽƭޡ
ֱǰˣһ̶ȿѾһݵıˮˡ
ôͨ־ȷ˱ģһߵӰȴթʵ
ûһݣֻ죡Ӱ̶̵ָȻֻûˮ

СЦصͷţʵһõƷʣӰ컹ʵ
ûѣҲû˵ʵ
̫ûŪ
̫СˣԱˣ͸ܳˣӣСֶֻ˻Σʣû
Сصͷ
ӰΪǸֵĴ·߿һСʯͷ͸һ棬һ·ʯͷ˼ҡ
Сܺţư͵ôʱʯͷеԼСƤЬ
ؼҺ󣬾սӵĶʮǮ
СſտҲĿڴ۵ʣɶʱܰǮǣ
ԺÿԼӣϴӣϴãÿ˿ԵһǮ
СϼţʮһαҲûʲôСû̵סջġ
ĸҲ̫ˡ
ﲻȱԺȣСʵûʲôҪǮĵطʮǮ߬һ£Ҳֻ˼αˮ
Сսʱ򣬻ʣʮһء
˫̥Сֵܱȥֹźϼһ£ҲУǵͷͬ顣
ͰСָ㣬ԼϴӺͿá
Լ˱ӣȻɹõǮ
죬СȥӶǷѧʱȴȥ˱̯Ӹǰ
ǮܹҽûǮСصߣ
ӰһЦſ֣һ·ǮȥĿ㶵G
չǮݸ̯ӺĴ˵̣ҪһС
С𣺡
̾Ȼѧˡ
ǲӦøٷ㹤ʣͿԳһαе̫Ƶˡ
Ӱȴݵ˵裬ȸҧһڡ
Сиж룬˰ɣÿһǮɣȻſѪڣءһھҧǵС
˫̥¶ıˣ
Сһڱһֱ˻˻ӣ̫ãξͿһ˻ɡ

ΪСԭغߺʾߣʵҲɲʲô
軹ôһ£СӸϽһһڰʣµİԵ
ǿҶԱȣûĵ˫̥ǵϸס
Ұְأôʡ
ѧУأʱزСóȫӦǵͳһ˵ǡ
ϾСθͷĺܺá
һСˣˣֻҪ˵һ䡰һֻʰǡһá
һ˶ôͰСθȥֵϢǣ֪˰ְԶأЧؽۿۣ
ǸѧУ绰ôǲأСüͷʡ
СȻʵǸְִ绰ˣ
Ҵ绰棬û߹ǵ绰ȥҪתӣĵ绰ֻܻܲġ
СðǴġӰűӽӻ
Ǿƭǵġ
һʣҰְǲǻѼϰˣ
֮ǰְ־˵ȥϰְ࣬һֱûؼңҲû˵ټǾϰԵΪ˻ʡء
ȻѾˣС㲻ǣͷˡ
ʲôʱܻӶˡ
¸¾ܻˡСսӵСθĵ绰ǹ˾¸ҪʡǸձҵ˾̸С
ټһ£ҲǺܾá
˵ܵܣС֧
˯ǰ˫ֵ̥Լͷͱӣķš
裡ӰǣźֵܶܵʣְֻѼˣǿԸһ˯
֮ǰְֿʱؼ˯һֱû
԰Сһͷëϰ࣬Ȼӳóдֵԭֽͯ˵ְָ죬ЩҵǸͿ˯


166 
˫̥ڱְµļͥҵĥ, Զˮڸĸһһ
СΣ˾ô£ԺһֱյʱզţһæŸŮһʡ
, Ц, ֻ, ܹ޷ӵǮͲˡ
Сë˵λְġ˵ʲô˾ģȫʡ, զȱǮأ
ôĵλȻҪõλĴ쵼ͷ㣡
˾ԼСҲûɶѽ
ҲƬƬء
ڻȫʡģǲŸ, û֣ʹԱҲƸ
֪Ǵﴫ, Ŀǰֻʮ˵С˾ôͳȫʡˣ
Ҳй¡
˾ĴԱҪʲôģҲȥμйôȥ֧֧Ĺ
Ҵҵ˾ɵͦ, ɰɡҹ˾ĴԱԺҪȥ⺣Զ, ʱȽϾãһȥĸµꡣկѾѾͶ, ְһ߾ǰ꣬ӵĳɳûʲôôĸｻ˵ף˵, Զ󴬶ĿǰһҴҲû, ԺܷҲȷ˾δô治˵
ҵ˾ʣ԰Լǰ;ȥһ, ܰѴ˸Ҳȥ
һӳ˵ôǻһ浥λ, ܱĻ, ϴ洬ǿɣۼҲǮ, ȥλһǸ˳оǷԺկѾѾȥѧ
֮ǰȥʡǣι۹׶԰
ԭΪѾѾڵίԺжͺܲˣû뵽˼ʡǵ׶԰ڹģϻʩ϶سǵĺ˲ֻһǰ㡣
ʡǵѧУȥˣǿȡȥѽ
˴뱲ӣ˶Ҫԡ
ܵܣֻСĵܵܶãڱҵʱҲû顣
ܺͶܻ洬أֻǷ紵ܲţί칫ϰġ
ҵŮѧϰͦãӾͲԶˡ
ָ϶ӣŮʿŮЩ
öһ칫ңɱ汲ˡ
ҪеĶִԱϰˣԸǵȻǻӭġȻΪ˺ѧ£ҲͲȰˣͷҰμӿԾˡ
ࣺÿ԰
Цջ˵ȫʡҵ˾أôĵλйвпԵģԱĿݲѣҪһЩȫʶҴϸô꣬ġ
*
͹־ֻˮ죬ͽ񽻸ͬ־·˳
˾ǧͷвٹڵǡ
һĴʹϾͿ԰ųڣ־»ȥˡ
ӵԺͿ֯Ӹְᶯ
Ҫ׼ձҵ˾̸еϣԸĿԡ
´ǣ֮Ҫһ֧ӵжʮ֧߱⺣Զ֡
´˴ֻ֮һҲҪƸ
⣬ֵԺǽÿ֧䱸Ъ˲Ъ޶ȵЩ۸񲻷Ƶִ滹
ҪƸĴ8-10ˡ
ƸԱĹѾˣ½յһЩǲ㣬ǲǿʵķһЩҪ󣿱䲻Ҫ̫¿Ƴκ϶һԺȦߡ
֮ǰҵ˾¿ƳѾ˿ʮ¹ˣα֯רŴصΪ˾¹˾ù⡣
¹˾ĴԱƸչ˳
дԱֹ飬ʮ£ڵǱȽϿˡ
ԱԽ¼ĽٶԽедԱû⺣ԶϹ֮Ҫͳһܸǰѵ˵¸̸еʱ򣬹˾ᾡȡöԷǵĴԱѵǽר֣ǽԱͳöˡƸһᡢܶȸߡʦĴԱܾϸڳ׬Ǯܽʡǵѵɱԣйһǧ
ɶǮ
κأ룬ǾڱֽϿһйʾɣڷҪִԱޣҶԱѾ˹̶ײỻλ»
ԣдʾҲ˳㷢ȥһҪעǵơ⺣ֿǿҵȫźδ鴬Աмᣬѻ鴬Աԧ¥ũ廧ڵĴԱΪӵѧ⡣ڴƸʾƬ˵дĿǰȽˮƽ֡
κϺЦֵӰӶûأǲǲ̫ð۵ʵѽһ˼ԺҪϴء
ṩɶֻ֪أλȴˣ
ִظĿڵҪ͸ĳɡйȽ֣ʵֻһƸԱĻᣬֵԺ󣬵ͻˮ˾ǺϲǱҲв䴬ʹԱԣдƸʾʱ򣬾Ķңץסѵõְᣡ
־Ѿ˾֮˹˾ļҵס
κϣ
*
ֺҵ˾ڡձ͡ʡǹ˱Ⱥ󷢲й£ûűֽҵ˾İ칫ҡ
˵ݿȥʮ꣬ͷȴǻ׵ģʱһ˫۾ڰ칫ɨһȦ㽫߶ϡ
ϽΪܣλͬ־˵ǴʡģӦƸǵĴ
Է֣йʾȥôˣ⻹ǵһӦƸġ
¹˺񣬵ȸԷӡС
ʵڿ칫ЩɣԼǱֽϵƸƭˣ
þ߸˻һС칫ôȽֵĵλ
⻹ûʡİ칫ҿء
еĲȷ͵Ŀǰǵİ칫Ƚϼ࣬Ҫǻðʽʡ޽˾רͷʹԱˡϾͻ̵ĴŽ̸Уȡýֵԣ̽ȱȽϸϡ
ʵѹеǣżɽʣҿǱֽϵйʾԴҪһǺº˵ĴѧҵҲǴѧҵɲ
ʵڴѧҵһô⣬ͷй飬ѧҵĴѾǸλٮٮˡ
ǵĳɹں̶ܴҲλԣĴǲ뿪ԭλġ
ʱƹѧ⣬ϸѯ˴Ĵҵ
ʵڲμӹսһ
һսУֱ۱ӵ²УֻôҰսӣ񴬻ͱ߷鹤
ҴС峤ʮ͸˵Сһ鶼ûڲӵɨäǿѧ˼֡ʵڻ£豭һ˵ҰսԺҴֲʶûһ֪ܸ֮ʲôʤǻǹûʲôԱ洬֮ĶȱʻԱҾмʻԱҲǰӡ洬¹ʣں﷭ǻӾǸǵġˣҾ;ÿ취ȥѧϰļӵ쵼㱨Լ˼仯
칫ļ˶Χʵڽĳɳ
̲סʣ쵼ͬȥѧ
ͬˡʵЦŵͷҡͷѧѧԷգôѧġʱи250Ķֱ˺֣쵼ŪǸѧʮǰǹ˲࣬ǸϵֻǸˣãḻеСϽԼļ̸ǡǻСƢԽҴŲţԽҪѧΪѧҸ˲̾ƺʹ⣬ÿԺܽһ㣬ԴǰµĹһû£ȫ˽ȥ
ѧûа
κЦⲻǷϻûѧôܵϴ
ʵЩЦЦѧˣ˼࣬ҵǲѰӣԴһֻҪȥ档ҾͳڵĹڻУƽʱҶЩȫҪһ͵͵װȥһҾ͵˶Ϊұȱ˶һسԲȥ˹ҵһҴִľ
ۡ칫µ˶̾
ҴִϸԱѧϰֻԱѧϰżʻԱֵ࣬ѧѧ˼ôģһݴΪʦѧʵЦ۾Ҳסеľ⣬ӴִϳʦԺ󣬲ӵĻӺҵжһʡ棬ҵʡһֵĴʮھְִ
ʵڵʵƯûдѧƾҲԴڵĴ⻷
ļֻ˶Էڸʱεְ񣬲ûϸĳɼ
Ҳע⵽ˣʵȻĴѧҵǲμӹѧԺĴް࣬Ҳμʡˮʡڲ֯ĸѵࡣ
ңԷĿǰʡְλҲӲӡ֤רҵ
˴ĥһʳĵ׵ɻ󣬡ѾʡɵִӵĸӳˣôҪǹ˾أ˵ʵȻҷǳĲܣ뽫ʡڹĿǰܸôʡĴʵࡣڵļ໷Ҳˡ
ڼªİ칫ʾһ¡
֮ǰֻ漸صҵ˾ڼĴͲˡ
ʵû뵽ʡִӸӳ
һǸոճ칫¥ûеС˾һȫʡҵްԣѡͬʱǰеǵ˶ѡʡɣ
ʵڲں⣬һʵȱǮصҲ
۾ʣڱֽϿǵƸϢ˵ϾͻڹȽ⺣Զ֣İɣ
ģȫʡƷҵأ齨Զ󴬶ӣǺֵδҪ񡣵쵼Ϊ齨ӣϼŹͨϼѾ׼ֵͲó׵ķʽձ֡¹˾ʵʲµġǻôĴۣĴһĿǰȽģ
ʵڵͷ
ֽԺҲ˶෽ȷϢʵģŴʡҹ˺֡
ֻҪ㱣֤һȽ֣ҵȽֵĴҾܴʡεǺʵ̾˵˵⼸ʡڽĲҲڼ½͸ʡ쵼칺⺣֡򴬵ҾдʮݣȫʽΪɱ˻
ʡЩʡҵһҶ󣬺ܶڹͲ˯ȱپӰ˼ΣʶȻʹˣ˼벢飬ôִǰȽֵ׳ɶȥ⺣泡ϼһֱΪ߱ڽǸļңѾ⺣ԶԵöƤԲˡҪǰȥԶ泡ǲţ
ϵҲ˵֮ҪƸѧʵΪ´Ҫרѧϰ´ʹüûʵרҵͷḻĺ飬ѧĹ̻ȽϼѺľ־֮ǰ뷨ȷʵˡʮǰƾԼǻۺ;˵ѧʱȽֻʮ˼벢飬ⳬǰ˴һٶȣѧǰȽʹü
ԣκϸƽӻ˵˴ʦĳģ
ʵǫذ֡
ס˴֣Ц˴ֺҵ˾ĴŻʼӭڴļ룡ϣǿԾ첢սһԶȥ
*
Խʵ˷ʡǵĻ𳵡
ִӸӳʡߣС¡
ûиµʱ䣬ְǲܰģڼʵڿ϶ᱻʡ쵼ͬ¸Ȱ裬۵뷨
ʵĿǰҵõִˣԷԼû˼ȥʡǽǡ
ʵڱ˼ȻѾ۵ԸͲܴʧλᣬٽȰȥ
Ժ󣬵Ź־һȥԬǺרԱ
ʡǱ߲Ϸ˵ʱϣλп԰æϲ·ߡ
ϾֵԼ¹˾൱һҵȫܶڹעǵķչ
һоִ𵽵ÿ˵ǾԵġ
ǽŵĹиλ쵼ַͨѶʡͬѴ绰Էæעһ˴Ķһʲô紵ݶϽͨ籨š
Էڵ绰ֳΪ֮ԱǣĥӲݺڵл²˿ڡ
°࣬ڻؼҵ·һֱĥ˾£ŰҵʱѾϰ˵ˡ
ƿԺźȴеƹԼһ¥Ĵ͸
߽ȥ²Ǹˡ
ȥȥʡǵʱһԿףæҡ
żȸƣ졣
Žݵʱȴûмѧ
һϤСӡ
СĶһˮŽѾžž઴ԡܳ
ܶСλǰһһߵġ
Ϲͷʪգˮèʱ׵ǿȿ̥ǣǺѷֱ˭˭ġ
ԷɧλԼЦı飬϶ҵĴˡ
Ӱô£ô죬ҲѾܣ˵žЬӣ߹ȥСӱ
ٴαϴļڰְֵĻɴһݣѧŵܵӣ̧үүոСˮǹŰְֵĿ͡biuһ¡



167 
һðΪ൱ɹ
ɹΪӰ, ˳ƨɵϺݺݸơ
һֱִΪԼһͬʵģȻʵȴǣÿζֽѵļӰ
ܵܳеøʵͽļ, żƤһ, Ҳֻᱻ˫ϸ׽пͷûôᡣ
ԣΩΩФģ˵̬ܵܵ, Ҳ˳һѵܱܵƨɵˬ
, ⺢ӻЩżϵģְֵһԺ, ֻŴ۾룬ָܿӰćNɪ, ˸¸¸µѼЦ
ˮСˮǹ, ٴΡbiu~biu~¡
ĨһЦˣӰǲҴ򣿡
Ӷ˶ղ, 뵱һͰϸס
˭֪СӾȻôǷ, ռͲʵ
ٴΰᣬһһشӰְֻȥ, 󲻹˶Էвֹƨžžܻԡҡ
ѵҲųӸ˽ȥ
ʱѾ±ԡ, ܵÿһСˮǹཱུعԡˮ
ôһͻȻˣϵϱ, ϴλá
ⲻǹʮ, Ĺοݳ, ;֣Ҿʹˡ
ƼͣһСִյһڣСֽˮǹ˹Ȼ˫ǹ̫šɾظСһһǹ
˫ֵ̥ϵԴͷؿȥ

ղĸ˵Ϸֻˡ
ǹڴ£ССˮǹ˵ְ֣㵥λĵ绰ֲֻܴźǧѰ
ҵ˾ʼƸԱԺ󣬰칫ҵĵ绰ͳߵ绰
ûҪµĻС𲻻ռ·
˫ְ̥ڵ绰͸ˡ
Се㻰죬סͲûûˡ
˵ûСжңһ࣡
սžͰһڡ
ǽͷɣѣŷ´½Ƶ˵ͷôôˣûˣ
ӰӻǲͷˣҪͷģ
Сͷкʲôͷ
˵ģ
ɻؿϱôͻȻҪͷ
СɿЦ˵ǳԵɿװиСкľӰҲŪҸ˵̳ɾëȵðͷ
Ҫöڵͷûмʱͷ
̾ëΪʲôҲҪͷʡ
ȻҸܵһġ
֮⣬ǸҪʼձһ£͡
ҪǲϲԾܾ˵
ϲѱְִȥɳ˵׶԰СѶͷÿѼҲ̳費á
óǼҵ洫ӣץʵӰ˰ϡ
ҪͷԳԺ̣ڻ̫Сˣͷ岻á
ӰסԼԴͼòһͷ׷ŰְٸʵףΪɶ岻ãôû£
ǴˡʦƵģһϵΧһؽ͵Ҫͷ͵ͷʹһҩˮҩˮ˳ŷǵ壬Ӱǵ彡
˵һεģ廰˵һεĲҩˮ
Ժãƽʱ˵ݣ¹ûãǵ
һԵͷûǯӣѼͱ¯ҵĻǯӲ࣬±̵ͷƤ
ӰԴЩɶȴӲ£
ǿаľţӣſںߵ㲻򴲰ͷ͸һ򴲣
Ӱ첻֨ˡ
򴲻е㶪˵ġ
ȴĴ۾ʣͷҲ
С𣺡
ô͹յأ
ͱһ£вɱ˵
ҪΪ˺ƶӣ͸ҥ򴲣ưոݣ
ЦˣӼ۾ʲôҲû˵
ɡ
С𣺡
*
˫̥ͷ򴲵ĺסˣʵʵðְ˻ڵͷ
ֱϴͷ
ְ֣ҽܸһ˯ӰڵĸĴʡ
а⣬ȥ˯
ѸҲв
а£ȥ˯ر˵
Ӱļÿڳݶˣ§ס˵զզͲǶأҲ
һ࣬ϻָǼͷϴͷֻϽ˯վڴ˵㿴ŴɵĸڲС̫ռطˣҪһ˯ֻ赽ȥ
˫̥ûְ֣ҲǺְģû˵ϸȥ˯֮
˲ڴϣüԲߡ
ǰµҵʣƽʱһ˯ôô᣿
£Сί
ߵϸûдҵͲһ˯
С°ͣһҺܸ߹󡱵Ľ˵һ˯ɲô׵ģ˹Ǿ͵ûдҵԲУְһ˯ҲҪҵģ

źӵ˵ʲô
ôҵôĥôʱ仹ûдꣿתƻʡ
̫æˣ׶԰ϻںͳүүؼҵʱ춼дҵʱֻһ㡣̹Ȼ·ΪʲôҴ²ûʱдҵġ
Сվ˵һ乫ʵҵͦõģˣӰĲһ㣬żΪóʱˣҪ˯һ
Ӱˡ
һԼͦС˻ȥڸĶģʾԷҲСһա
ؿոСӣֽŲõزһ
Ժ󣬼ĵһֻ֣߿ճλһģ˵ְ֣˯еطˣ

ɹӶЦϸףջ˿ڣһĿڼڴ˯һޡ
*
ĹںĩһСΪݲʱźֵġ
վ졣
ϱͶӵĵת˴µҲѵøԼŸ٣ڼĩ
ƽʱһ˹ӣһͶˮֵʳýСڼ﷭һȦûҵʲôܳԵĶ
ֻӣȥгˡ
ְ֣еӰ۾ѹȥ˯ߵϸס
ŵ㣬һͲˡ۾档
ӰܵˣֻŤͷʸ磬
ͷǾûԷĸñɶԸһڡ
ְ֣¹ȥɣ˵ͣ
ѾȥˣʲôӣͦһܳԷˡ۾Ϊ
ӵãƽʱһֱ߾гԵġ
ʵһʱ̣Ҳôϸ׾ò̫źӣżе㼢Ҳͦá
һʯĳĺСҲû취
ڼǸģְֻڼ˯ŵܵ´
ֵȥԡʲݵˢֺϴ˰ʹ˯´һ¥Ĵš
¥¿ŵĶһµʹӴܵԺ
ÿ˸ѧҵĴţԺӣŽķŻ˶˻ȥ
ŵܵȥɵңֵһʳãɸɵʢһٷ
Թ𣿡ѧһ˻Ρ
ϼСʵҡҡͷ
ǽ͸Ǽʶһ£ܳԵʳѧ˿ˮɶһ棬棡ҶԵģģ
ӣͦ㣬ϵĳЩϰߺͰμһеġ
զûأ
ⶼҪζѧǰͯѧӵʱݶˣſھ
˵Ժȥˡе˳Բ⣬ֻζ
СӣеóԾ͸Ͻ԰ɣⲻȸ׵ǿɵܸŪһԡѧͷߣһѡ
һûӲ˸ӣƤҲ˲١
ǰǸСưͣӰһžȻɷˡ
˼緹̫⣬ܵ˷ֳһ涼ûꡣ
ߵʱͬŶӵϸף˳ʣС棬Լɵ͵һԼҡ
ǻؼҵʱѾ緹ˡ
зӡˮȡͶԣϰһѳԵġ
С˲Ͳˡ
Ӱܵ۾Ƶҿһͨߵְ֣ԺóԵģզǣ
İӣָָԱߵϲ˵ģǼôʺã
˫̥Žջòظʺá
ϲ¿ڴͿ㶵һͨҲûʲôļ񣬲˼ΪֻԼںأû뵽Ҳأ
ǰ绰ʱ򣬶Էֻ˵Լһںϰࡣ
һû棬ڶԷģĽ̸ˡ
ûֹϵһ緹ġ
Թӣ緹ͣʡ
û뵽ﻹӡ
ŸҰһģöȥϴֳԷϲЦճǻͼˣҡ͵ģʲô
ϲǺЦţ˵һԼ¡
˵ҵ˾ϾҪ󹤳̣ôḶ́Ҳϸһ
ЦЦ˵˵ҲΪáҪܸ̽㣬ӻǲӣ
ӰϲɫǸӪ쳧ôģˣ־ûǲӵĿҲ߰ˣ̴ûϹһֱ޷νӵġ
⼸ΪҲǲġ
ӹģԽԽ󣬳ԷҲԽԽ࣬һһĸɣͲͣ
Ȼֻһҹ缯ҵܸɵùʡЩλ
˵ЩӵḶ́һΪ̶ȷʵúãЩλǵĻͷͣ糧ӿŽӵĵһ̾³ĳĿ˺ָ³Ρ
һԭ򣬾ϲ͵үү̵ظϵҪ̡
ΪӪ쳧һֱŸٷչͷϲʮ꣬޽Ǿаͷˡ
漰ݱȽ϶࣬ǴһάжͷϱͷⲿѾʼˡڶھ޽ְᡢְʳá⡣ʿͰ칫¥Ϊ˹滮ܣ˵һḶ́Ҿ͸˵ˣǰǵԤ㣬ڶں͵ڵĹʽҪλȫʡ
һǼʮŽṫ罨Ӫ쳧ļҵδʵ
ʵҲϲ̣Է⼸ѳӰɫˮ
ͷҲ֪Ŀġ
ʼ뽨оԺĿǰ껹˺ֱݵĽ衣
ֱǵµӴݣ¥25㣬ĿǰߣҲµĵرԽ
Ӷ𣬾ϰյĹעʱżҲҪפۿһ¹Ȼľ
ĿԺŽṫ罨Ӫ쳧ʺͿڱڳȥùѾеˡ
ҵ˾ʽֻʮ򣬰Ԥƣ¸óףյ1000㣬ôǴܵ35-45ҡ
ԭЩǮóʩģ⼸ʮһóȥԱѵͻܳԽ
ԺĴҹϵòϷǸҵó׵ҵ˾ȡϵҵ˶Էһλ̺ܹһЩϸڡ
ҹ˾ʱձ˸ֻһڼûʽʦǰ˼Ұæȥﲶ̣һ棬ҲλרΪԱѵġ
ϵλûв˽ֱ׵ظЩרҵļ۸񲻷ơ
˸ˣÿҪùʮԪĹʡ
רҵĹǲģҪԼ취
۸ֱӰըˣ
˸ˣʮĹʲô
н75000Ԫн6250ԪԺʿܹн20
־һϼƣǮܶǷҪרҹָѵ˻㱸ý
ԣǸɴЩģĽλȽ10%ԤʣµĿȹ̽˵
ϲԭίĬĥʣ۴Ƕٵģ
мλæ40-50ҡЦССֱֵݵĿɲܱȡ
ϲĦָȥ̣Ա߻Ի˫̥ס˶
ļͥˮ岻ʲôܣϲ֪ɶˡ
ԷЩķչͷһֱͣȥ껹ȥ˵Уѧϰ
ϲڵҲ֪ȥʡίУɶ˼
ܶ˶˵ӵУҵԺ϶ҪʡˣغҲһְ
ȻλȷʵְˣɲֻŪȥҵˡ
ϲС˾ɶչܿ˵ķչ
ܷʡǵĻᣬ»صָҵ˵ҹ˾϶Щͷġ
ĿǰĹֻ̻ǽЩûʲôͷͲֿ⣬ѱԺ󲻻иĿ
ϴô֪꣬ҵֻǰӬͷС۹÷ųԶЩ
ֱݵĿһΣںеڶΣҵ˾Ļ費һ
ͷǱ߼һŰֽ޽Ŀ̫ˡ
СΣҲ㣬ϲ֪飬ЩһֱƺСΣǳȷʵ治ôǮǲҪѹ̷ֳǿһһڵظɡﶼڴ㽨裬лΪʩĿŴǩһڵĽͬԺҿԵдһǮǿɵǰ˵ˣΪȫʵĲԺǵλĿҪȽǽӪ쳧ҹ̲ɹҪ˵㡣
Ӫ쳧ԼשҤˮ೧Լɹϣһһʡ²Ǯ
Թ̲ɹνͷڷ͵ϵģϲҲƵ¡
Ǵ㽫ڹ̰մ۳аȥġȻ˽ӣǲɹȻҲ˵㡣ֻҪҪ󣬹̽ܰʱɣͿȫȨǸ𡣡¿˵ȥ׼һ£ھȥһˮ֣ʩĹǹ˾Ĺץģʱȥ̸̸һĳа۸񡣡
*
ϲ׼ţҴææ뿪μңȥʴľҪ
ԣСŴСؼҵʱ򣬲ûпˣֻΧڷǰã
Ҷ˵ȥôȥ緹Сɳϣ۵ֱ
ϲһˣЩġѲ˷źãкȱˣķ㹻ĸһˡ
С۵ùǺ̱ɳϣ˶ǵݵߵ׿
˫̥ƨ˵ҸղžӰԺʱ򣬿ĵǲӰˣӳǿԣһҴǿӰȥ
Ӱ¶ʣɶʱĵӰˣ
ĹӰˡ
еӡѵСʱĵģ
СˮǺһ£ЦһŻ꣬ȻСʱˡ


168 
֮ԻԼĹӰ»ӡ, Ҫһر԰ڵѡ
ԴȥĹӰԺÿλˮ壬ҪȥԱﴮ, Ȼڱ˿ʱٲһĹӰСǡ
Сö, Ȼӡ̡
, ӳôֻεӰ
һڲôµʱ򣬱СúСȥһĺǡ
һҲڲôµʱ, СԴȥһӰӰ;Ҫ, ĸ˿һݲ볡
ֻһС˿Ӱô¡ԣæµ׼ʳʱ, ҲСɵƵ, ûͷûԵظƨɺϹֺǡ
ֲȥεģôԵʲôϱ, ɳֹ
ӸΪȥεһЩ, ɱֻȥˡ
ӰʹһҪԺóԵİС϶ӣһйµ˵СʱÿȥӰ, ҪѼʳ, ʵǻӰԺſڵĹӺˮ, ܾ˼ľͱԼҵĺóԡ, ʱ, Ҳû㻨Ǯ, ֻܰѼСʳϡҲʳ, ʼƬǾͷ̲˳ԵģÿοӰʵҪСʱڵӰԺſڿˮ̯ӣȻˮȡ
ЦˣһѣС˵Сͷǳаˮ̯ӣʵԸ
ңСЦһۣͿˮˣ㻹ʵһһԸɣ
ʲô
ۼһ̨ӻɣ
ѧУǿԿ𣬾ѧУˣؼʱ俴ӣ
ʡϵѧ˵ӻǹۿо̨ĽĿ
ֻÿͳһ֯ӣƽʱ̨ӻǱɲôͷڹģ̫ˡ
ؼʵӻӰҲ˾Űְֵ˵ְ֣Ҳһ̨ӻɣүүҾһ̨ӻɺÿ
һСԣүүʱ͸ڵӻǰ濴;磬˼ˣ
ÿѧԺ󣬶ڳүүʵʵĥüͷ
ӻ²ôԡ
֮ǰҲӣССһ̨رִ٣Ҫյúܽܿе۾
ȥӰɣӻƾƱŪ˵ӻƱ˵
*
źڽʱ򣬾͸С˵˫̥ݵⲿӰѾɣֻŹӳˡ
Ӱ˹̱Ƚϸӣ˸ĸĴ󳱣ȽһЩƣչʱɫӰƬ
ⲿӰʱ䱳ʱڣݵŮǵķңҲ˫̥ڵӰĵǵ͵Ĵ˵ʱǾһۡ
ҿλ쵼ܿⲿƬӣΪͨŮǵ˼תӰŮԵ˼ѡԣƬʱΪⲿƬ˵˼ûڹǰϦӳˡ
ӰһһƿˮڵӰԺľͷϡ
ʵӰݲôȤⲿӰȽʺϳ˹ۿ硶ĺǡСڡ
ϱͯԸ󣬶֮ģÿһƿˮ
ǳˣСӰ
ӰϽŴĻƣֻ͸紩һްһİ尢һǰԷڷԱߡ
һŵĹڿһĻֹҵĻʳǲһղǸͯݳһѹͷˣҵȴðְֵġ
ӰϽͷ̵˵ҸҸСʱ򣡡
̫˼Ҹû˵ʲô
˫̥ľͷ࣬ûþ͹ȥˣȵСһû¶ĻưЦǰʱСѾƨ³ӣסˡ
ϼӾҪһ䡰ɶʱܻؼң
һʱСֱòУСӽСθȥϲﰵģҲӰˡ
СǷˣ
ûٽӳ
ܿͻݵ޶ʧϷݣöǿ
ְ֣ܳԸѩⲻӰӰԺſڵı̯ӣֲˡ
ǲǸܳһѩǸɻ׬ǮѩԵ£Ѿϱ˵ˡ
ÿֻܳڣʣµĶ޿κε̾
ڶûиɻˡ
Դ˫̥˼ûֿͷһ뿪ӡ˫ְ̥֣ʵҲͦӵġָϷӳĴ޼ʧʱ
ĺǣڶ𾪳ݵĿ£7ë6Ǯһɫש
Ӱź˷ܵԭرĸߡ
⣬ǸǳԵѽӰƵૡ
ţٳԵ㣬һЩӵӰԺİ칫ӣڴ̨߳Ա⡣
СһСľҨ⣬һ߾ûǸְһǰ;
ְֱ˵
ְ֣ǲȥˣвҧʡ
аһĻֻһһı⡣´ٳԾˡ
ЦĿڣٻɡ
ָϵһ¡
үһһڳԵûȵӰɢСӷӳ߳ʱȴۿͨġ
һͿŵذѶ§Դһͨꡣ
ʵ̫ˣ˵걻ĸҵʱѾΪսˣһȡ
ء
ʡǵʱɵøңקסҵѣǧ߶ˣСµط
Сոմڳѩ⣬ر˵ʲôǶͷӦ
*
ںִ죬ϱ˿ʡǵĻ𳵡
ÿηֱܱ˫̥뿪ʱС§ŰְֵĲؿޡ
ְ֣ɶʱܻѽӰŴɤźһͨŰְʡ
ٹĩܼˡͳ־˲ᣬǻȥѾžų˷áµҵѾˣȵټʱҿҪģ
СĿűӸְ֣ټ
ÿһơ
ϱӻĩٴγ磬Ͷ˽ŵĹ
ϲڵŽṫ罨Ӫ쳧ĿǰΨһһȫʵĽλ
ҵ˾û̫ʱӣҲûλɹѡ˫һļ۸󣬱ǩͷڶڹ̵Ľͬ
ǩͬ־ºû̫ྫԷˡʮԺ˱Ƶȥί𿪻ᡣ
ձŵ̸УǺַ档
˴̸Уʡ˺ֵʮ͹־ڡ䡱ҪһҪμӵġ
ʮУԬǺרԱзֹҵĸרԱˮֳˮоˮרң쳧ļרҺܹʦԼһ﷭롣
ʣµʵڴȡһ
ո˴ϵʡǱ߲ϷˣڵԸǳᶨΪһ൱ḻĴҾ̸ţ𵽺ܴáһЩ洬ϵǷֵùǷʵôϴûְܵĽҲǺܱġ
˴ǳġ
֮ʵҲ֤ʵȷʵʡǮ
̸ڰº󣬵ִʡǡ
һסʡίдʡŻϡ
̸зΪ֡


һ ֣ʡҲǹٷ棬ԷĹٷ̸кǩڵľúЭ顣 


ڶ ֣漰ֽʱѾȡɵĺֺҵ˾롰䡱̸С 
ʡԺҵ˾ļһȴһ̸ֵнһʡǵλˮмҺͼרһϣ̸иӦ԰취
дһݣԬǺʡˮѾǩЭĺϢ
ͬʱһշṩֱ۵
ԷԽĿǰȽ⺣ԶǣǼ۸ʵǳ˵Ԥڡ
֮ǰ̸ſõ˫β֣⺣̡
Էÿ6ԪҲ430Ԫҡ
־ͳϻű۵˺óʱ䣬ü˵۸񳬳ǵԤ̫࣬ԽۣҲܽ۸԰뿳
Ȼ̸Уǿ϶ء°˵ǿԸԷֱ˵ֲܴۣܰԱۣ밴豸ۡһҴֽɴ壬գߣǿҪĴ崬ղ֣Ȼڴ˻ϣǵʵʹһ豸ɡ
ŤͷԱͱ۵ķ˵С£æԷ˵һ鷳Ǹϵĸ豸½һαۡ


169 
շı۵һ, ü̸ŵĲٳԱùġ
ԭôֵֵֵ
Ժǵû
, ķʡܾƽ
Ϊʸˮߣɽ̸ŵġ
ԺľԽֵĲá
, ҵ˴˶ʮ뱨棬ȴһⱻ˻ԭˡ
ƽΪһ˾Ķ֣˾ʵʵƶˣĵײͬ֡
ʡĴѾзµβ, 㶫ǱߵֳҲѾʼззٶȣһȡóɼġƽһ, նԷı򴬣ÿԴÿϢҪʮԪҡҪǩʮĲó׺ͬ, ʮһԪϢ, ò̶׬
, Ϣ׬ÿҪǽ㣬⺣㡣ŻһߵĽƽ˵ȥڲ, ƺذȫ겶215֡Ǹңڶͻƺ⺣泡겶200֡ɴ˿ɼ, ⺣ˮԴ൱ḻ, Ƚḻöֻ࣡Ҫ˿Խ⺣, Ϳҹͬ⺣泡ķḻԴ
иֽ֧ƽˮרҿ˵ȻҵǶںԴıҲҪӵģ޼ɵزȥĽ⺣졭
Цˣ뷴㱻־°סֱۣݹһ԰
ֻɫ˵λרңλͬ־ұۼĿģҪоȽ֣ҹˮҵ˷ʱ̽ǷӦߺ󻷾⡣ΪңѾЩϴһˣ
־̸к׼Լλá
ҵ˾ûҵʵô˽⣬̸ܼŸǰᾭһЩ鷳
Ҫ̸֮Щרѧߴ򽻵ڸտʼ͸˺
ûʲôרҵ֪ʶҪЩ֣̽οҵ˾ίǵݣǿһ»⣬޿ɺǰɣ
Ϲĺ⣬ЩӲʱʱڣλˮר˵󻷾ȷʵҵӦóеһΡǣˣ⺣ǵ⺣ǹʹеԴʵϣĿǰ⺣泡겶120֣ձռ50Һ͵ֱռ3020֣ǵĺôغʡȴֻ20֣ǵĲֻռٵһ֡ʹԴıǡ𡯶ǡ𡯣ҪҪͨЭ̣һǱҲ𣿡
壬ҲȷʵδҪֵ̽һ⡣
Ƿиػε̸Ǿֻ֣һš
־ϵس˰νֵȫʡֻǺһңǼ縺ʹҲеźܴѹֵĿǺȷģһҪ֣λͬ־Ŀ껹飬ΪûбҪټ˷ʱ䣬ͬ⹺ֵͬ־ʱ뿪ҡǻץʱ䣬շ̸еϸ⡣
˻һλˮרҺͽƽɫÿ
û뿪ﲻ޳ǻ뿴ĺչ
*
־ڻһͨڣǰһ˵ˡ
ܶרѧеĿ˼ǶԹ־̬Ȳͬ
ϹʵҲø˺黹ûߵһأ־סһ˷䣬㿪Ȱ
Ҷˣµˣ־η˵
ٸ͸ˡ
ίǰӰ칫Ϊúɲģҵ˾̯Ӿ֧
֣˾дڵıҪǱ뽫ŪȥҪʡǵＸרҾý̸˳У޲ȥˡ
˵۸ܽ٣־³һ֧ʡ
϶ҪģӦò̫ࡣ˰ɵ˵ǰĹǰǱߵβģʵ73-75ͣȽβ֡
ҵ˾ȥȫģΪʽޣԵʱûһζ׷ȽԼ۱ߵһ͡
βֵĹͬصǿǿԺá
ֻҪ߱ص㣬ͿӦ⺣ˡ
ֻ³Ĺ˾ϼ׼򴬵ģҪ򵽺ʵĴȽĴ豸һĲοá
־óǷݱ۵ڷƵ˵׼ǿǧԪ֣ı򣬿һּӹĸԶβ֣䴬⺣β֡⺣βռͷҪܽ۸ЩǮٶһԡЩֻ㼯ǹ˾רͷʢѪˣ
־¾˷ܣΪ촬ҵרҵʿֻ˷ܡ
˾˷ܵڴУӭշҵĵһʽ̸С
̸еص㶨ݵĻңҵ˾ߣڣһϯ
־ºΪ̸еųʡ칤Աָ£װڿڴﴧ˼ǰӡõƬ
Ҷͷһظ̸ǰЩš
־½ԼҪ˵Ļǰڷ˺ü顣
Ȼĵʵеࡣ
һ̸еķΧɣԷϯһλ˵·񶼷ǳº͵ȫ߸ڿսϱ־еĹӡ
Ҳù־ԷһЩ
棬շṩµİ豸۵ı۵ǵһλʦϸ˺߱ȽϹעļͺŵܡ
պַǰõĶԲߣΪ㣬һ̸Ƚ϶⺣β֡
򴬲ڴˣǶԷ鱨һ߼ֱۣӼ򵥴ֱض԰뿳۾̸ɵġ
˶Էָ豸ϸܣҲ˻ᣬչҹĺεıǱȽʵڵıۣ۸Щֵļֵ
öԷȽۣѡ
ˣҲӲͷƤ˼̸ǮծӲùٽһ㻹Ǿٽɡ
һ̸УֱʱҲûͻյļ۸̸ҵλ
˺İ£͹־¾ʹżԱͲԱһһ豸ظշĥ۸սʹղ̸4.8Ԫ
ڴ˻ϣ桢ǵǡߡ䶳Ʊ豸ȡһЩͷȽ豸˴ȷ;ȰҪ
նÿ5.2Ԫ
۸̸Ժշϯ͹־˵Ǿģ
⻹ֻǽ⺣βֵļ۸̸ףǵļƻм䴬ּӹĸԶβֵļ۸Ҫ̸
÷æԼһ´λʱ䣬ǵǷʡίдʱȴӵԺֵĵ绰
ͨ绰ԬԴġ
ԬǣȸͨһϢܵѾ⺣β֡
ԬȴԴϵСΣǱߵ̸ȷһŰɡ
òԣϽʣԬǣʲô
иС¡Ԭڵ绰˶٣̾˵Щͬ־βֵĲԴ

ϸݣʡһͶ˵Ƕβʮ׵̡ʡںüҵ˾ڵǴ⺣Զ֡

治֪˵ɶˡ
˶ʮ׵߲ԣҵʿһô¡
ҹ캣Ǿశ12ֽ40׵ߣ߻Ǻϵġ
Ҳ˵40׵ڵĺذ泡ֻûв̡
40׵80׵ǽ泡ҵͬʱҲڴ󲿷ҵ˾ִڴ˽в̡
ҵ˾Ĵֻһֱڽ泡²̻ģ˵70׵ҵʲôҲûֹ⺣βڽ泡
ǽڵβ˲٣רˣӦýֹ⺣ڽҵ
Ͼִгڽ§һȦˮʣʲôˡ
ذô棿ôҺڣ
λε
ԿڽҵЩҵ˾ִҲԿ
һֱиҵ˾Ĵ͹ʦڱֽרҵڿϺֹ⺣ֽ
ĿǰΪֹûץסβڽ̵ʵ֤ݡ
Ȼ̸ʱȴͻȻʡĴʵٱڽĺѲ롣
ԬǣҪǹ˾Զŵ⺣־ڽʵв̡ƽڽ죬Ѿշ̸˫βֵļ۸ǵһθձźһ˼ģ̸õ˵ҪͲҪˣ»ʮӰǵĹ󡣡
ܲΪ˵ƣʲôҲ˰ɣ
ͬѾǩ̸ļ۸Ƕ٣Ԭʡ
ûǩǴȵֻҲ̸׺һǩġÿ5.2Ԫԡ
Ͳа˽ӣԬٴο˵㾡ԷǩԼɣ̸нȲҪţٰϼ졣
Ԭ嵱ȻҲΪЩҵ˾ĵƣͽͣߵ̸С
ֵͦ󣬳ʡѹʡļҵ˾Ҳڿβֽ챱ǱҲ˸绰˵Ҫ֮ǰȣʱŻŲ
ߵ̸гٳûнչԬΪνֵ°˳ɵˡ
û뵽ǻ̸Դ
Ԭ廹ĵǿЩ⺣ֿɲƵģŪ
Ԭǣģ⺣ˮԴǣǵĿ⺣Զ󣬽ССϺǸϡ
ԬЦСӣͦ󣡡
ڵ绰Ԭǲƴڻһ󣬷Ͳȴü
ǵļƻͬʹԱѵͬҪһǩġ
һԷֻǣȴԱѵ߿һǸѵѣЩһͭ
޷ĽǣΪڶҵóʧܵİ
*
־¶ͻת䵹ǽãΪ˵ҵûһ˳ʮȫʮʱܵһЩźڽӼܶԴҲܲˣٴҲܼǵĻѹȥ⺣ֱȥԶ̸һЩȽʺµ
ͷ˵Ǿ;̸̸ѵɣϽѺͬǩˡ
֮ǰֻǱʾ˶ԼͺֵȤûȷҪ֡
һֱĥ⺣βֵļ۸
ԣֻԴԷҲʲô
ȻȥԷԼµ̸ʱʱԷȴʱ졣
ǴŵĳԱѾת˰ˣ˫ŮʿǶϢϢ
Ǳ߲˵ʲôɣ֪ʱȣѵ۸ǣ־šüʡ
ܡ
Ԭǵ˵Щҵ˾Խڽҵֵ̣ûͦġ
շܿʲô
ѵ۸̸в֮ǰƵģĥ£սپǩ
־İ˵Ȼ˼ϢǾϢҪŻŵ˼ȥ̸СæгԵùڼо͸̸¼۸ˡϱӲʡóϢȥӡ
ҲȷʵϢһˣ̸ŷż죬ֱӻ˾Ժ
磬ʱ䣬Űȥ׶԰Ӷˡ
СէȻſڵİְ֣Ȼе㼤ȿֺܡ
Ǹܵ·ͻȻɲƵػεǰ
ְ֣㲻˵ĩܻ𣿡Ӱֲ̫˵˵ⶼȥüĩզŻأ
ְæԴŴ󲿶ʡǣһֱ׼̸ˣһˣֻܸǵ绰ϵ⻹ͷһλؼҡ
Сźȥʡίдģ´£סûȥҡ
ȤŶ롣
ҪȥʳСզ͵Ǹˡڼܹƿһ¡
Ӱضһۺɷ˼ܵ˵ǲС⣬ְ֣һ̨ӻɣ
ǺЦԶԺ仰ԾͲ԰ɣˣֱӻؼҡ
Ӱˣæ׷ȥ˵ְ֣ΪɶӻѽѼѵļѾеӻ
ôүү򣿡Ŀ㶵˵Ȼǵģ㻨ǮûǶ٣ӻ
үү˵ûʱ俴ӡӰҲ˵ûǮ
ʵСûеƱøǽֻ̫࣬˵ҲûǮ
ƽʱ׶԰ѧ塢桢дҵճ̰ôʱ俴ӣⲻôСͿӣǸĻ̫Сˣһ۾ۡ
ְĵزӣʶʱظĿڵӣҪС⡣
һ֣ȥʳһ͵⡣
*
Ĵ˶֧ӻСʵǶԵӻ̫۲ˡ
üСѶеӻˣ϶ҪĹ¡
˫̥ڳүүֻܿͻ磬ȶƬʱѾӻؼˡ
ְֲǾԼ򣡡СϺԼķ䣬ӰһŶڵëëһ߳⣬Ǯ
Сӻࡣ
Լ͵͵أӻܻһ㣬һܻеġ
οǿɲְһףѹǮģ
СԭѹǮѾûʲôӡˣǽʱյѹǮǸԵСϻǮ
ԴǮΪװƷŰڷڸĸ嶷ϣ
ģߴߴһͨ˫ֵ̥˵ɾ͸ɣܳͿʼֹˡ
츸ĸķţõ׼˽ȥ
ֻڷ￴飬Īһɣһ¿ˮ˵裬ܵԼŶܳȥ
Сע鱾תһʣŶڸȥˣ
֪ѵʱ̫˳ǿ򶨵ҪŶڳȥ档
ŶڴԺû£ɡСν˵
ֻҪھû£ҲȥûȳžͻᱻСսʿס
Сĵúܡ
еɵۣôûأ춼
СŰ·Żؼϣ⺢ӽŹŹֵֹġ
һתͷ˵Уҵȥ
¥ȥԡҸС棺Сθ磬ȥӰɣǿ϶Ҫˣ
ƽʱӤƵģϲ뽹ģӲϵж
μȻӰŶڳȥ
ýָͷ붼ܰ
ʲô飿ԡҳһͷһ¥ߡ
֪϶飡С˷ܣ󣬴һȥ֡
ȻſڣŽȥʱ򣬼ӰһǮޣСӴĿ׶Ǯ
Ǹأ
ְײֳӰһţ߬һŴŽݹȥ˵ѹǮ


170 
ɫ˶ӸѹǮ, ǵ洧ԼĿ㶵
ôǮǮʲô˫˫ڴʡ
һΣһ࣬һȳ°ͿϷͲһѹˡ
ӰͷԵزվڰְֶ棬ｻ˼, ɷ˼˵ʲô, 뿴жǮ
жٰСʡ
ûأǾͽӰ˱졣
С²ؽֻǮ޵², к, һһ
δҲ֪Լжʲ, ǲ䵽, һ
ÿʮ߿顣
СüЦǷھҪŰְ赽Űˣ
ȻôǮ
һٿأӻ˰ɣ
Ŷڲסϲɫ, ͻȻʣЩǮʲô
ͬ𣺡ӻ
¶һˮ, ЩǮ², ǻܼꡣ
СҲ°ͶȤԵģ˵ĵӻҲİٶأ
ҪӻƱ
, ո˾޿СֵܸͲںˮ, ȫûĸĻ, أɵֺǡ
С𱣳һĴĸ裬ͷ˵Ǯ, ǴţҪӻʱ, ٸҪǮ, ûɣ
˫̥û˿, ʮصͷ
õ˶ǵĿ϶, Сɹȥһ

ʲôɇNɪġ
ֵ͵͵ĵΪΪץУòŵ̨ϡ
СرֹۣǮʲô£Ǯ޽裬㷵ԼķǮİ취ȥˡ
ϸûСͯﵱ£ʽһ٣ûеӻƱȥֹǣʵܽǳɳˡ
Ҳȷʵû˼ָСӣȻؼϢˣȴһ̸ֱͣϡ
ʡǸľٱʱҵǡô߸ո̸˼ҾǵĴ󷽷Űѻֱյ˼ſڡ
˵λʡ쵼ָʹģֲ̫š
ƽԼҲ˵ˣҪԼз·ӣ֡ܲΪǵķչٶȣ͸˲°ɣ
ʡֺܾؽûС
ʵ벻ͨʡߵһʲô⣬ڶڼסʡ湤ʵ˵绰ԼʡĹӪһ緹
ˮ֧˾ɢûãʵҹϵʡܹ˾һֱָҸȹ
˲Ѿһȥ̸ûμӣһأͲҰ㶢˰ɣʵ¾Ʊ
˴£ҲĨǣֱ˵ʣҵ˾Ժֽ⺣ֵϢ˵˰ɣ
ţһ㡣ַӦûʲôӰɣ
ôûӰ죿ҡİٵ˲¾ǹ˾ĽƽͷɵģΪ˼⺣Ҫˣ
ʵŵҡͷ϶ŪˣҲƻȥ⺣أզܹ£ⲻԸ˫
ձĸ߼֣Ͳȥ⺣ˡ
ǹ˾Ϳʼзβˣ˵Ͼܳ
ȷʵзˣǲϳԼǴӴģ˵вͬ±ȥо⺣ˡ
˽⵽ĽȿȵʽˮԲ˵ꡣ
ʵҡͷ֤ܿİһԵĽ֣Ǿȹ鴬أԼʽˮ֮ǰձڼʱţʱһꡣ
ϡͿģɻʣǿձôôҪ˵֣
ҲǿϰɣʵһС˵쵼뷨֪쵼Խֵ̬ȣѾתüˡȥ꿪ʼ˾͹ιü硣տʼ˵ҪŲ֣Ȼ˵ձڣ־ýڲУԼзз̫Ҫڵġ˾һֶԽֵͳһһֱڳƤ
ҡͷЦҪͳһˣȥ̸еĿ϶ʡ棬ҲûǺʲôˡ
˵һѣҲû˵⣬ٴʣղ˵ģǸ˵ô£
Ҳȥ꣬ǵλ쵼ʡľÿȥձ졣˵ʱҪǩʲôЭˣ򵽺ܱ˵֡ڽԣ¾ûɡ˾쵼ǱǺֵĴ̼ġʵŻףЦִձˣȥ꿼ֱ֣һ¡
ֱǶ٣ʡ
ҾͲˡʵҡҡͷ
Ϊνı˵ǸǱ߲֣ĿǰȽģԼ۱ȹߡ
ȥԺ󣬴ӷСϢȴȫȻôһ¡
С¾ȥžÿȥձз룬ʱ
´Զҵ˾һʹ޵ľɴʱıȷʵͦ˵ģÿԲǧԪ۸񻹲´ʮ֮һ
Ѿöˣʡ
䶼ʮģձֵķʹ޾ʮ꣬ǵĶ̡С¼ȤϸܵǵĴʹһ㲻ޣԣȻˮϵĲֿƾɣˮµĲ֣ͦõġʡܹǵϿһݣ˵Щһ޿ꡣʱʡĽ˼ʮľɴǵĹ¾û̸ɡ
ͷƽǺܰӵġ
ʡͷһؽ֣ûȽ֣˼ҲõľɴŪ
Ͽ϶Խܡ
־¹˰ϣڶ磬뷭СȥշǱ̽һ̽ڷ磬ֻ
;̸Уϸڡ
ѾԷȽ֣Ҿɴ䴬Ҳʲô˵¡
ûʡЩǡ
շ˵ɴĴ㣬λӦ൱֮ǰ˵ҪϢĻҲѡˣҪ̸ַС
˵ɴ´ֶˣ´ڹɴʹȴڹڴ
ܽɴ֣׬׬ǮνҪǿڳռ䡣
͹־¿շżɴļȣǽɴ̸˷Ȱ´ʹԱѵ̸˵
̸еصûзݵĻңǶݵĲɺַշ˫ڷϱ߳Աġ
ҪѧֵĲĿǰ취һշרҵֵ洬ϽѧǣɺֵĴԱȥձѧϰ
˫ⷽʹ˹ʶѵ˭Ҫ̸Ҫ⡣
ν´շҪ洬ɳֻ̳18ˡ
ǸϷҵ˾˸˿60н۸㣬ÿҪ18֧135Ĺʡ
ǲܱôصİġ
Ҫ˵飬οôһˡ18λרң൱ڻ˵飬洬ָǵĴԱֵʹ÷ǹ󷽵רҵĹӦɹ֧Էϯ󣬱Цרҹʵ⡣
˷תҡͷɳרңչӦɽܹ֧ʣܶҳڹ֣һֱĬôġ
Ҳ֪һֱôġ
Ǳ߾ΪձרҵĹʹߣûձר洬˼ļͼԱȥձѧϰˡ
ɵļ۸ܱһЩ
ɽܹ֧ʵĻҲӦǹҵнˮƽ֧顣
ܰչڵı׼нһҲˡ
òͽ죬ЦĻ²Ը˾ġ
ǣû˾ĴֻڹõôߵĹʣڵҹģݹ֮ǰṩǵʾÿֵ룬ԸߴʮԪ
Ц˵ǵ֣Ҳôߵˡ
ȴҡͷ˾ֻ18λרֹһ꣬һҷʹԱѧϰʱ򣬶豸Ϥ̶Ȳܸ󷽴Աͬһض޷ﵽʮ򡣡
ﲻЩ˳ɣԪǿԱ֤ģһ˵ǿԸԱĹʴֻۣ֧Աʵİ˳ɣʣµǹ˾ԱǺĳ⡣
Ҳ˰108أ
һھƣҡͷ˵鲻ôģȻҪʣǾͻȫţûñǴʵĵǲǲϳǮǲȷЩǷԣֵԸߴʮ򣬱Ͼǹڻûгɹģɹοİ
־Žӻ˵ǵģ֮ǰһҹҵ˾һҵ˾֣ǰµ沢ֹۡ
ﵹи飬ǿԺϼƺϼơͣټ룬ȷת˵ֻҪǵһֵԴﵽֵ֤70%Ҳ175ңôǾͰձĹʱ׼ȫ֧18λרҵĹʡ򣬽ҹĹʱ׼֧
һʱ䣬˷˵û˷
зļһŪˡ
һ˼ֵ175ˮǾ͵ðһҴ빰͸18λר
ǲ̫ˣ
־Ҳ˲ûڳˣڲýǧҪڹ£
Զʲô
ݸһ԰ȿշķӦ˵
շҪҲͦߵһλСֵ˵ҵҵ˾֧ʵķʽδţ
˵ʶʶ
󷽿Էģֵǲٵģܶ׬ǮȻãҪΪר֧ܶ๤ʣҲġ˵ףֻǶԹ˾ŵֵǡЦЦǵһκҹĺܶרҵʿעǵĺͨ˴κ⺣ɹ׬ǮôҲΪҹһѵĹ֮ľ޴棬Ͳֻ18˵Ĺô˰ɣ
־ǾᣬֲԼշʲô𰸡
漸˶ĬϽԵһʱò⣬ҲԻȥ
ҲܳûСŪȥ£
ǩͬŪøĲƵģ
˵ʵ鲻ˣҴӦˣԲԶҵ˾һҵȷʵǵһչʾᡣ
ǣ˫ھ̶ԣֻҪֽڵֵƽûдﵽ175ңշ֧18λרҵȫʡ
˫׷׾˾Ʊ
зʹԱȥձѧϰѵҪ̸
ѵķã˶Բߵġ
ЭҪǻ20ʹԱȥձѧϰ
շûʲô̸ģҵĴѧϰȻýѵˣ
ȻȴвͬĿ
ÿÿ2500Ԫѵʵ̫ˣʮȥѧϰĸ£Ҫ20Ԫ
־˵20ȻȥѧģͬʱҲҪڹ󷽵ϸų󷽵Ĺƶǲͬǵ洬ÿ24СʱֻĴΣ󷽵ȴҪΣǿȱǸ˺ܶࡣչĿǰĹʱ׼ÿԱҲҪ3000ҵĹʡ
շ
ѧһﵹǮ£
־µ˵ٶԾܸһеĴֻƵȥѧģǵһκҿ洬ԱʾͲҪˣȨǵѵѣ
շٴΣ
*
ؾƵ귿СسƬ̣ϯķš
ԳеĪ
18רҵĹʻ˵Լֵܷǳš
ֽڵֻ֣Ҫרҵָвÿ겶175Ԫˮǲġ
зԱѵΪʲôҪȥأ
ǰɴûԿ⡣
Ȳߵصİ׾ƣɳ̫Ѩ˵ѵѲԿ˵ûЩʹԱһҲûеġľ飬ѵԱѧϰһҾͿϴʵϰˡÿһʵϰԱǾͿ滻һʽԱȷʵʡһԱĹʡ
Сǿͷͻ
㲻ãǵŻֵ̫ļ۸ϣǾ˺ܴòˡ
ڵãΪڽӵиĺᣡ˼Ŀڱһֱǹھģ˵Ǿöзʵиĸ￪ţҪг˵һǳõĻᣬҲʶǵĻᣡȫһѺĺ֣
С˽ͺȻԾüԿҲ˶Է⡣
Ȼͬص䣬˵Ĺ־£ȴշԿˡ
оҪԿķԼ
һӻϹҲﲻסˣսűʣСΣ18רҵĹ⻹̫ˣһ׬175򣬾͵ðװ׸ձרһٶĹʣҲ̫ˣ
׬175ԪǼпܵġ
ϾõͬĴͬ⺣̣ӶܹͬѵĴʹԱƾɶ˼ҿÿ250ȴ175Ū
һŨѾƣǺЦ˵ͷİɣǾ׬õ175ģ
־£
һʱ֪ÿ޻ǸЦ
ϺȾЩԵɫɤӣչȥ˵շǩЭ飬⺣̵ˮֻҪձлģʣµİ˳ˮǹۣ
־¡šһҲû̫ΪʲôͲ׬175ˡ
һŨ裬ЦձڵĺʺܹģɲƵģϰܳԵëǮһ㣡ˣЩֵֵرߣǣչڵĺۼۣЩ175ңܽһͲˣ
ԣߴϰļרҹʣʡˣ


171 
ʱʮһԺ, С½ͺӵίи˹š
ʱʵ̫æˡ
̨һʡԺ֤ÿҪȥԺΡ
ʡϵҪһ77ѧѧ㱨ᡣ
ԭûλ㱨ᵱ£ֻΪѧʲôʵ
ûʹһ˵, εĻģȻ, ļαȴġ
һĿǰѧĸ᳤, ˽͸¶˵ʡУϵΡԺԺʡձĸ糤ʡܱ༭ԼƵοʦ, ϯλ㱨ᡣ
С⣬ȻôжҪϯдƪģʱҲ̨ȥ㱨һ¡
ǣӦһĺ٣׼һƪǳ̸ɷġ
޸ĹԺ󣬻˽, ΪμӰÿ˷ëǮĳѣ
Ȼ, ϰĲˣһ˽͸¶ˣ
ʡ˹㸺ҵĸ̨ʦ룬Ҳϯλ㱨ᡣ
ԣС;Լ֮ǰѡⲻ̫ˣ㲥̨ҵѡλ, ʡ˹㸱̨ǰ¶Ļѵãѡ˳еĿ⡭
ԣ֮ǰдõķŵһߣд㲥ҵصݡ
, ѧؼҵʱ, ˻ҽѧԺӴҩ, ȫ˶Ѿ˷ǰ
̸нôӰȲʣ裬컹ҪҪǽʱ䣡
Сû̫ˣ벻𣡡
ΪӻСֱǮ۶ˣɵҪշѡ
Ժû˱̯ӣÿϴϴõõһǮҲĵ
С𱾻ǽһµӻƱ⣬ͷһôִŵҪɳһ£ȤҲûˮ
Ծʮ飬ͽʣĲǲ룬취ŪһŵӻƱʵӵеӻ롣
˵첻Ǽٰˣ˫̥ʧֱ̾
ֻҪɳݽһΣõëǮĳѣ൱ϴӺϴõʮأ
ֺҲеġ
ոշǩ˺֪ͬϱͶӼĸ߶ףô¡
Сǰ򵥽ѧ㱨£˵֮ǰ׼Ŀ²̫УҪһӻ㲥صѡ⡣
⻹򵥣øһ˵Ҫǲ֪дʲôϿȫĹĶתƵĻˣֻҪἰû⣬϶ܱӣڸλýմߣĹŶ⣡ǲĹŻãû̫ܵӰ죬˵ʡĹŻŵݳƱʮһǼˣ˼һЩƱǮԺװ̨ء
͵ͦġʡίдķҲеӻʱ䣬ҿʡ̨ŽĿҲת̨оǾŲ١ʵⷽõĻǱֻֽҪһݱֽ40-60%ݶ漰Ļ衣̨ȻҲܱһЩũҵţݺʽôӱҾǫ̃ⷽûбúá
Ӱ̫˵Ļְ濴ӵ£ˡ
¿ֺõ˵ְ֣ܸǸдס뿴Ĺ¡
ʵڳүүҿģүү˯磬ҳųүү˯
ܣдĵֻܿţ˶Ƭ
˱죬ͷԷȥˡ
СŸȷʵԳŴӸĽӾŷ̽һ¡
ҪдҲǸ̨γɾӰӵһ˵ǸŷܸܲһģڵƬ˸ɲƬˣڵ￴ɲᡣ¾˵£ѻۼ򵥽ͺˣЩľͷʡʡɡҪ뿴ݣֽһЩ̨쵼ҲڽĿϿһͨϰյ
С˵ҲɶͨϰհϻǸϽӦˡ
*
ʡϵ77ѧ㱨ᱻ硣
ϯ㱨ļαȻһ˵ȫǴУ˽ݽҵǰš
ϵ࣬ÿѡͬѧ̨ѧ㱨С˵һл㱨
ôôⰡ̫еĻ㱨ٴαϵʱϰɸ̨ϵһ
ʾ˵Ļ㱨㰡㿴֮ǰ2Ǹ̨ˣһʵĶûзܡСֱġ
ϰֹ֪ôҾ׼ˡ
ǰѧڣϵҲѧ㱨ᣬû쵼μӣѧԷ֯ġ
û뵽ε̻Ūô
ǸڵһǵֹЦеȰҪû׼ãԸһ˳ġ
ϰۣû
쵼ֲпѧĻ㱨ģǿˣ컹᲻һ
ϰСͬҵȥ統ߣκòڼλ쵼ǰ¶¶ɵӲŻûᡣ
ͬѧһȥ㱨СĬĬϼǰλͬѧĻ㱨ݣ漰ֽűŻĸŽĸʵԺ͵磬ûרȥ̸ŵ⡣
ֵڵڶ̨ʱﻹһ˿СȸԾ
λ쵼ʦͬѧǣҽҪ㱨ǣȺڣõӾű
С̨ʱڵһŵͶߵ̨˵ʦԹעһǰСѧϴѧ֮ǰںֵһ㲥̨üĲԱʡĹ㲥վڸģû
̨ͷ˵ɤͦõģȻǸ㲥ģôûȥԺȴʡѧˣ
ʡϵıҵȥ򣬴Ҫȥ־ġ
֪Сôģ˵ϵȹԺķ߿ɸ߶ˣʡȷѡѧͦϽģѧںȥԺǱ֤߰
̨޿޲ɵءšһǶ̨ϵĻ㱨ݸЩ
ӽ𣬵ĹѾתƵ˾ýϣӦĹھõıȻҲűص㡣ܶ౨ֽѾ˾Ŵƪİ棬ʡձϣ32У20汨Ǿšľűȴ̫ͻͳһ±ʡ̨ľţÿ춼УǶԱλ쵼飬й£֯Ϊҽڲɷʮλеӻͬ־ʮΪűȱ֪ʶԡȤζԡڿ̫Զˣλͬ־ûжԾʲôΪֻõӻƬĹ¡
ݽﴫһЦ
ʱСĻ㱨Ҳҵر쵼ˡ
ʵĲΪʡ˹ĸ̨ǵϵΡ
ʡ̨ŽĿֺüʱβÿʱεҲǲͬģԴĸʱεţ
ŵʮֵģʮֵģϰ˵ʮֵרҶˡ೤ӣС￴һءСЦ˵ʵǵ̨ľǱȽϷḻģܹ˰Ƚţܹٻ̵ӪҵԱؽϣر׼ҾкܶŶռҲרҵЩũҵ⣬о񲻰ҲϣЩũԱֺеӻʵܶ࡭
̨̧ڱϼ¼˼ʣЦŷʣλͬѧʡ̨ôྭŽĿûܿ۵ģ
СֺǺǵҽҪ˵ģһˡղᵽİٻ̵ؽϣر׼ǸţҾþͺܺãΪһͨĵӹڣǺϲһŵģһȤζԡĿʮֲģҿһڵıԺͷǳڴһڵĽĿʵϣڶڵѡҲܺãгƷ⡭
ƷֱۣǼƻõײ
ѷʱƷϰûʲôѡأֻܹʲô͹ʲô
ССũ峤󣬶Ʒ·ǳᡣ
ȥʳʱ򣬴װ澭ҪɡŹӦ
߰ŵĻѹƷųһ̱ụ̀ƱŴξƣˡ
һڵר˼¼ģѡⲻϵͨϰյ棬ҲܸЩòƷ۵̵꣬ṩһ˼·СźһڽĿֻǽƷԼƷڵΣ֮Ȼֹˡֵ죬ûƷ۵Ľ취
̨ɲص˵ͷСΪûڵϵȵرԣԼڱֽһЩ°ڽĿزġʡ˲ҳƤڵƤ㣬ʡǵ̵ͣܶ͸ʳƷ̵Ϊ׷󾭼Ч棬ͽƤϺзεʱһӦù˿кܴԹ
ǣʳƷ̵ľȴǿƴƤ㣬ЩϲƤĳ⿷ԺƤĺɫƤͷ̵ֳ̹˿Ƥ㣬Ϊ˿ṩ˺üסΪλӱ۰취ƤһѾ൱ɹˣȫһƤ㶼Ǵ۳ȥģ
Ƶİкܶ࣬һϰëʵģë´ѹӴµģزҲǿԽġ֪ʶԡȺԣ׹͡ھĻԽƷɺüڽĿкܶھŵ㣬ͨƷ⣬̽һ£ƽƸĸ
ΪȺ㷺ߣӼǵصĺ࣬ǹȺ˽仯һ澵ӣӦ˵һЩٻ׻ɲȺڵ۹һЩơؽϳر׼͡ƷпԡĵӾš

СϹ̨ʱ໹ͣ
ѧ㱨û˵ɶ̨ĺû˼ëˡ
λ̨ͦƵģȫҲûкʵеġ
ȵһĻ㱨ȫʱ׼ʱ׷ʦ
ʦҽզ˵ݹ𲻣
бһʣԼأ
ҾûаСӲͷƤ˵濴һݵľţû˯ʵҲɶ㣬ȨԺǾʵʵ˵ġ
ͼʵʵ˵ɣžҪʵԡ
ССʣ˼̨û
ҪǺ˼ʲôῴֱ˵ûʲôҾˡԺҪ緢չͶⷽЩǾ͵ȥŵλʵϰˣ̨˵ӭȥ̨ʵϰ㵽ʱɱʡϵƣ
СüЦصͷӦ
*
ɹйעС𣬴ȥʳƷ̵Сʳףһ¡
Ȼǵ˫̥ȴڲӵΪǵĵӻŬš
үүϵզӰγɾߣȥʡ
γɾԽϻıԵɨһۣһ
ûеõشӰҲ٣ҾĹϵɺڼϲүү
γɾЦˣͬС۹⣡
үүܲܽһǮյ˵ɫӰͿʼôߡ
ҪǮγɾ±ֽʡ
㶫Ӱ֪ҪҪ˵ʵС硣
ȫҹϵʵ˼˵һ̨ӻǮ
ӻǮһ̨֪ô
˵Ҫİٿ飡оʮĿ飬Ӧиģʵ˼ָ״Ұְˣû㻨Ǯ
γɾҲһ̨ӻƬ
ûСǿ٣ÿµĹʽ䲻ֱӾĴܼͬ־ӹˡ
ÿ»нʮ㻨Ǯأʮ鶼ûС
õĻ˵ҲûɶҪӦ껨Ǯĵطˣճֲ֧ģֻһ̵İñȽϷǮÿ̹ӦģǮҲʡˡ
ԣôǮҲûãÿ15㻨ǮͿˡ
γɾѰ˼Ǻò׸һΣӻҲʲô˵¡
Ǿɣ
С۰Ͱ͵ض£¿ڴٿطһƱ
˦ٿƣʮ˦˲輸ϡ
ţЩǮˣӻ̫Եĺȵİɣûˡ˵ָϽֽװģض
±Ҫࡣ
ЩѾ˺üµļҵˡ
ӰûǮ٣ǮԺһ飬ȷ˽ȻóһСүү棬滭һˣڻ˺дˡ30
Ǯãŵܸܵүүһȷ
ǵγɾǳˣʮ黨ֵ
¸µʮҲԸǡ
Сֱͬ衱50飬С衱10顣
ΪСõʮǮССŻһͨΪֶ
֨ҽ˰죬ű̽ǴСõħצȳ
ڼõ˾ʮԺ󣬼ӰĥܴЩﻯԵ
ȥҲʶʲôǮˡ
ȻСҲ֪ܿڸԺﲻ尢ҪǮ
ԣＯʮԺӻҵͣͲǰˡ
ȫ˶ڵſӵĺأ룬ӹֲ׵ģҪ̨ӻˡ
ǻûжͱͬ־ҪԼŪǮǾһ̨ҪŪͱˣӲ˵СӶ۾á
ǣЩҡãֱӵүүȰסˡ
μӰҲǿӵģǵʵܷḻʣȤҲܹ㷺
ͱ磬˿ӣϲͼС顣
³үүŮźӻˣүүȥүүңԷѧԺֱӻؼҵġ
Ǵ׶԰ѧԺ󣬳Թһ˴ǣǣŶܳˡ
ԺſǸ׮ԱߣиС̯С㿴
˫̥⼸쾭ȥ¿顣
͵СƨһûǮģСС̯ҲǵǮ̯λǰ㿴̯ӿЩ
ЩһС䷹ߴﹾġ
͸˫̥㿴翴ŵ̯ӡ
ͷʣëֶ԰ɣ
ԣ
СӦͦʹ죬ȥǱ֤̯غá
һȮȷʵͦģ̯뿪˰Сʱһû׬ëǮǮ
ллСҲ֪ϴûϴ֣Ҫͷ࣬ض㿪ˡ
飬ܿСʡ
ӰȻصͷ˵ܿҼкöأҰְģ
У⼸춼ɣҿŵ̯ӣҲǵĿǮ
ҵͷӦš
Ȼȵ˫̥ٴγֵʱÿ˻ȴһͼ顣
СЦʣ磬ǵͼ鲻ëǮһ
С̯ޱ򡣡
ҲûȰ˼ǵ飬ԶͲĶкڣǰСԱߣ


172 
μӰڼſС⡣
ʵС̯Ҳ㲻ʲô, Ѿˣȴһֱûأ
һǮҲû׬̯ӵ, ȸС̯ˡ
̯ǰΧĶǸͲ, ѧǰС
͵Сƨʮ뻮һص㡪ûǮ
Щ70%ˣҪôǴԺһС飬Ҫô׶԰ͬСͬѧ
˫̥СС;Ҫˡ
ƽʱǺѣǵ, Ǻ˼ܾ
Ȼ˼, ϾǰǻԱߵ̯ѿš
ЩСҲһëΡ
Сǹ͵üͷͶι, ϧû
̯ǰ治ΧС, мˡ
˫̥ǴԺС, Ǽ, ڴԺȦԴǰһЩеûµĴ, ͻһԹ, һ߷Сڸʲôá
СûʲôãҲ׬ǮɴԱߵС飬Աؼ˿С
Ȼǲͣ, һҹС, ԱߵĶͻȻһ󲻵СʲôӦ, 㶯ѸݵشԱС̯
˹ȥ, һھ͵סһʮкĿ, ס뿪
Ͻܹȥ˵óǴʥģ
кҧסȣڳļȴӲ˭ˣ
㣡ӰҲܹ˵ץ϶͵ˣ
кһָͷָСӰв˭͵ˣ˵С㣡
ʥ̯ӺܳСǰҪ˵ʲôȴӰʾغٸָңҾöҧ㣡
˫̥һ͸ҸӴܣ겻үүӪүүǹӴúܡ
һ˵вͻסǡ
ΧӸǰļΪ˫̥۸ˣһͷүأôˣ۸С˼ҵĶϽȥ
кô˿ţҳԼ͵С顣
ԭԥԥز϶ط
̧ڶڵƨƨһ£õʾĶɿеĿȣֱ˺ҧסкڡ
кҧסڱʹҡΣûһͲ״С˳
ӰС˻Σ˵û͵Ҫҳ
ΧļӶҪС͵ȥкɫͨ죬ӶжǯѳȾܡ
ȻôԼƤӵˣ
׷ȥסĿȣֱӽ˵ڵأڶԷĺ̤һֻצ
ʥСӱ˵ϵʱ򣬱ӶĳѪˣΪһС飬ڰŪôǱ˫̥ڽлˡ
Сܹȥڶڵͷϸ˸һܹ˵ֻ䣬ȻӶСɵݵߡ
СģûʲôϣǶϲСʳ
һ§ݵĶڣһ߶ԲűѪк˵߰ɣԺ͵С
кûСƨ˵ʲôȾܡ
ΪոճС͵СΧڶ߿佱һͨԺ󣬾û˼ˣ׷׷˼ҡ
Сͼֻòҵˡ
ʥ̯ģǷ˶ڵĹ飬ֻðһС
֪ΪɶԺ̯ʥһָԽӡ
˫̥ҡͷ
Ժſ̫ˣЩ˾͸ǵģ̯ǰ濴Ǯʥ˵
զ죿Աüͷ˵ֻſ棬ȥĵط
ͱ˷ʱˣȥİɡǵ̯С̫СˣûǮЩǮС̯ΧˣǮЩĻеط飿ʥ˵Լ⾭һ̯ϵ˵ЩСѧУƴҲûġ
˫̥ͼ鶼ʺͯĶͼӹ飬ͼرһиƴע͵Ĺڡ
ݱȽϵ䣬ʥˡ
˫̥ôʥ˵еſڵ̫ˡҶƽʱͦõС飬һǮ£ЩСѾ˵ҪǮͲǺˡ
̫
СȻһδҵʧˣǲû٣̯ȥԺһĶԲߡ
ڶѧЩȥ飬Ű̯ˡ
ο̯ĻĶڡ
̯Աһӡ3ë2֡
ǻһëǮæдġ
⻹ûɣȴȥһëǮ
С̯Ӱںãö̯ӣԼȥԶˡ
ǰСˣӰͽк
ˣ͸ǽһ¡
Ȼ˵ڵ̯Ҫ׬ǮӻģǱȥˣ
ûҰиС
ӰΧţֲǮǵң
µĻҿÿǽһǲȥڵ̯ˡ˵ǰ鶼ȥǮӻҼҿӡĹ¡
СûӰӵĵӻǿסûڵ̯ǰա
һǽ£ӰͶ顣
ûСӵĵңС̯ڿˣһ屾һëǮ
ϱıػؼңСҳǴкԼķ䣬ÿͼ飬С̯
ţͻȻͣ¶ʵܵܣ飬һô죿
Ϊɶ˾͵ûӰ⡣
СܵĽҪʵţ֪黹Ӧ顣
һأе㼱ˣһǲأǰ;˶
һ˵ӰҲ̫ȷˡ
Сڶȥʥ̣һЩ鲻ô죿
ɵѽôֻǮͰأëʱ˸ëˣʥû̯û뵽СȻĿˡ
˫ֵ̥ܴܺʵ̫Щ
ʥָԺ󣬵޸շѹ
ǵһȥ屾飬ڵںֻ˻
ʣµˣ
Ӱҹ͵͵һͨӣڶ͸˵һҪһ
ǸеӡΪԷƴֵ飬رע˶Է
ͷ
˺죬С̯ҵͣˣÿѧʹŶڣ֯һȺС飬ڴԺſڻεѰǸ鲻Ƥ
ڵʱ㱻ǷСӵټ
˲סԺģÿηѧؼҵʱ;
ѧгʱ򣬾ͱۼӰˣϽСǺ
г̫ܵ죬ȺСȶ׷ϣֱɳڣһ·ǸƤܻ˼ҡ
׿Խ˵˵ϳոճ˽ѵ˫̥ûж
ȵգСǷѧʱǽ˴һװС壬ŶһȥһԺͲ¥
̣ҵСǵͼ飬һֱûлѾһˣŵǸŮˣ˺ãͿżɽظҳ״
Ů˱ǰһСһֻŪˣʲôͼ飿
һëšһŮһҹСӰԽȥģǵ
Ůأ֪ʲôͼ飬˵û£СĹ֤Ժֽ˻ȥ
Χȹϲ˲ͷﺰСҳ
һݸߵСкЬݳվſڵ˫ֵ̥ܱס˽Ų
ǲǽ˼ҵûϽˣŮڶӵıһ¡
һǮģ
Ǯһֻ죡Ѿһˣ˵Լҳ״̣˶ѾˣֻҵСû
סͲ¥°ʱ䣬¥סơ
ŮеҲסھЦߴٶӣϽ˼ҡ
컹ˣСڳ˵ҽͬѧˡ
һξǮͰͬѧˡ
Ů˸ΨһĴСͬ־㿴컹вУ
˾Сӵģɡ
УӰʵ鲻ǲˣ
Ҳ˵ԣӲ飬ˣǲạ̃ǽҪõ飡
һ䡰ʵһ䡰áŮ˱ھǿţˡ
ݺݵ˶һۣ̽ؿ˵ôˣδҵûǮ̰Ǯаɣ
СӰͬʱͷͬë
*
ȥƤ׷飬û뵽û׷׷˾ëǮ
Ǯǰ׼ģСر󷽵طָСһëǮͱԣлСһˡ
ʣµǮܻؼҸҳҫˡ
շ̸ʽҪغϰˣ˶ǵķƾɷЦЩͼ飬Ҳë࣬ձ鶼һë߰˵ģǾȻëǮ
ҪǣëǮȻҲ
ʥëǮǸѧģСʥһ׬üַǳŷ
ǺǣȰǲҪ飬öǮǶǮһЦ̧ۣСı˵Ͷץ
ȫˣ
ĺӣСѣզͳͶˣ
óȻˣǸũԱģ㿴·а̯𣿡һΣ˵ſڰô죬ֻ˵ǾܵıȽϿɡϧɡ
ΪСſڰ̯˼ҵСҲȥְģнߵģģľߵģǵġ
¶ɡС̯һˡ
˫̥˼С⣬ͨѾ֪ⲻˣȵظְּһ򣬳̵ëǮǵëҪֻһë࣬ûã
Щеֻһ棬ȥѾ򲻵ˣǺмġЩҸ˵һٱ˰ɣ㽫ЩȫëǮһļǮȥ׬Ǯ𣿡
Ӱ𣺡ʮ
֮ǰΪ˸ţ
ӻ
˵Ĵӻٶ飬ʮӽȥҲ򵽵ӻǴСϲͼȫˡ
صѹ͸Сͷ˵ǮѽǻǱˣ˾ûˡã黹ǵģǮá
Ӱһҧʮ¾ǲʱ鲻ãҪö顣
ǾſڿڿԿסǣᶪģ˵ͻȻһ֣뵽һ⣬˵ʼİˣǿã̯㿴ֻ塢塢Ǯ

˯ǰСڸпԼҶӻͦͷԵģͬ־

ϵǲеԶѵӦǣҶ
漸͵ˣҰʱ仹ʲôسѧɵ͡˵ҿ֮ǰӰͦϲٵģҲôᵯٵˡ͵ˣͷ˵ӻԸ򣬵ÿ˱س
ڼѾЩˮƽˣӰԳͻֻǰãʲôس
㲻˵س²żԵǴһ˵СԴʣôͻȻˣ
֮ǰǾСͷѧҲδѧסЦһ˵˼ҶѧԼˣǮ㿴⣬ѧӦòѰɣ
ͷ̣ӾͺˣǷѧȥ̯ܰһСʱ
˼ҿһСʱǮ۸ɲˡ
У취һŵӻƱСڴϺӻƱɽˣһλһָꡣûеλ°˳ɻ۰ϡ
˵ȱˡҹҪȥձһˣ˵Ǳߵĵӻ˻ҪƱȥĿﲻ˶ձ˵ӻҪҲһ̨
СӴϴʣСθ磬Ҫ
ţǸձ˼洬䴬ҵȥԿİһͭ
ǣӻ̨
һ̨㿴İ
ǣҲɸʱˣҪ򵽵ӻ϶ҲҪģ̫̫Ǯ֪ôˣ
ʱɣ˿ܾ͵ý˰ˡ
ĵϸףٺ˶ӣֿʼĵܵܡ
⼸ȥУһˣ۽ްɺݼҵǸ߿ϰԽԽˣԼ˸߿ϰϺϰᡣæԤһףͷæȡκĹȥɡ
κʲôʱ԰
꿼һѵ󣬷Ļϵʱˡڸ߿ȻԼ򵥣Ҳܵģǰ¸ϰɡ
ҪˣСӦû˼ıˣץʱöġ
*
æξ뿪û죬Сյ˵Уɺͬѧ磬ȥȡˡ
ȡϰϺ󣬰û飬һЩԵõһʼȥ˲ӡ
ؼҵ·ϻţø˵˵̯ԷһˣĻس
ȻС⼸Ѿ൱ˡ
Ǯ㿴Ժ˴ԺСѣ̯ǰûжʱ
ǻ˫̥̯¾˵ſˡ
ÿӪҵë
ֻǮУάĹɶڸ
Сֱ죡
׬ǮСԹͻȻϣ˼άҲࡣ
ʱΪ̯ӣѾþûȥˣǱͽ˴Ķ顣
ֻǮ۶˫̥ˡ
嶼вͷģëǮһ֣˵Ǯ
ΪëǮ֣ȾӪǸС̯ࡣ

СʱһֵۣԺſڣһҲûС
ûж룬ϾСܲסǰؼҲġ
ǣ˼Ժ󣬼ȴġ
˫̥Ͷڶڡ
ߵʱ°ˡ
ֻԼڼң㶵ǻûѽ
СҲżأղųȥһȦȥ˼һ£˵ûҵ˫̥
иʮС˵ٽʱһСսʿſЩ̯˶ˣ˵Ǳˡ
С뵽Ǹܣ;úܻ
ϱһ󣬾Ǹ绰ȷһ¡
µ绰СһصضŻ㱨裬ĴŶڱء
ȥʲô
СһԻղŽӵ绰Ǹͬ־˵ǽȥͶѵģ
ۼҺֻŪǮ㿴С̯ûи߼ʲôͶѣⲻϹÿЦá
СɫŹֵΪͶѱߵģͶѵʱ򣬷ڶĲɴһˡ


173 
߽칫, Ƴӵĺӣ̫Ѩͻͻֱ
Ϸô£ŪôһﺢӻʲôҲæǲǣ
, ЩһӵŪģϷҲͷ, ҹ˵ɡ
֣̫Ѩøˡ
Ǳͷ۶, ӵǱضۿԭִеġ
Ƕıְֺޡ
ϲʿ۴ĸżҲͷ˾һġ
أڰ칫ѲһȦ, ûǸ¾
һӳȥˡ
Ǹ򻹵˴ŵĺӣܷʲôϽЩӷŻȥˣңһźǽվţӸߵУ󻹶һֻ󹷣ǴȥͶѵôѹˣⲻϹ
ϷҲﲻסЦЦ˵ֻһ̯Ͽ̯ģ, Ǯ㿴
̯ĸñ, ڰ칫Ѱ
ǸվһǸС, иֵܱСȥûءϷֱס죬ЦüһһС̯㲻Ͷѣûǻ, СÿһСӮ, ˶ëǮòԾ, ȥ֪Ǹֻвͷ, С⼸ѾӮ˺üˡСǾڶĲ, Ͱ˶ˡ
һʣȻǹһС㲻Ͷѣǰ˼ŪʲôҪ˼ҼҳǴôͣ
ɴźӽԱ͵Ҳû취ʱĻȽӣСһģһվһǾͷֲ˭˭ˡһǸղ˭壬֮֡ǾͽȫˣǸжڵĹԼģεĴ

˴ôһ
ƼǸСԶԾܻضվãϹһʣŪôһﺢӻЩҲʮܸ꣬ʲôͶѵ£εжҪټԺĻô˲ץץӣⲻô
ʵѾǸԺſھüˣǰ̯һֱûܣü˵ԭֻ̯ӣѾ߰˸̯ˡȥǱߵֻ̯ԽԽࡣҰǴûԩǣȻ̯λССֵģѾܳɹģˡ
ָ̧ڸͷߵϵ˵㡣
һСģһ͵ģ֮ǰڱĴԺڶʮԺſڹ̶ˡһëСëǮǮһĲķǮǶӵ·ȥʹÿ׬Ŀ飬ǵĹʶˣôȥ¾ͶˣǸСӾǵһڴԺſڰ̯ġ
߶˰죬ֻ׽һؼʡ
ʣ˵ЩĸԺſڰ̯ģ
ʮš
ԣһģһ˫̥кжߵĹӣһͻˡ
ϵǵļҳûУ
Ҫϵأüҳ԰Ѻȥúýһ£ЩӸ֪ԣָóȥ̯ˡ
ĥߴǿӲشϵҾ˵˵Ƕ˫̥
ղѾ˵˰ΪڶĲģһëǮ
ȻǾڶĲǱǾأ
һǺڲһλͬ־ղŸһˡϸСˣǲǸСëǮ

أ
ǼǾͻؼҳԷȥˡͬ־Ҳûʲô취Ͼ˼Ѿˡ
ʣ˼ҺӶ壬ԼƨˣѺˣ
˵ȥҺүүˡ
ʵͽķػӻ֣Ĵȥ
ȻԼͲתӣϵ˫̥үү
γɾڵ绰򵥽龭ŻͲþ
˺ðһţ༰⣬ץסʱǮǮأ
ʶֱͦ˻ش𣬡Ѳߵսʿ˵ʱǮһλ˷˵ԼǮǸ
γɾֳĬãԼСС;ΪڶĲץȥϢϴʵöԷôôҪκιǣ
ˣѹˡ
׳ָʾȷôô
ǣ׸ôأ
˭Ҳû
˼ҺӲ꣬ô
ͷȷʵеߣǶ˶ҲûڶĲķݶϡ
ǻСӴĵذŪҪǾôͷβزݲճǱͳȫЦˡ
ͷƤӣѰ
*
Ӱǽվ˴Сʱˣȶе㷢ᡣ
ԺһֱһϡͿȦ״̬֪ΪɶҪǴ
ǸеġڶĲɴͺˡ
ȫûж
֪˵Щɶ
ڸһվǽߵģǼԺʶĴӣʥҲڣ˲û¶ʲô
ֻŵġ
壬ϲӰٴξ֡
㲻Ǹȥһۡ
Ҹ磡Ӱȥŷŷ磬վţСֱ˵Ҫȥ档
׵Ǹǰ㱻һҲֻĹͷࡣ
˵ʵ˼˵㻹磿˵ˣҾʹȥ򡣡
һµģ
֪ΪʲôǴ𣿡ǻش˵ΪǷ˺صĴ󣡡
˫̥ǴкУСģγ˺ܴĶϲ㡣
ʮģСҲоˣӲ꣡
ǷǻϣҲԥôСĺӾ͸Ҹһ壬ʵڲʲôǽ˴˻
üҳ㹻ӣ
ԼܲµԼʲô
̯ܵܰ£ҳ֪ģðְֿ̯϶ֹǡ
ͳϡ
ɶȻûڣͿ첽˽
˫̥ˣû˼׷ǵ״ƹǰĹͷ衣
СһžͿӸСﷸƵ׹һŴӵ棬Ǹװսʿ֪˵ʲôӰ춼ٵȥˡ
˫̥§סҲǣ칫һ쵼ģľ˵ͬ־ӵ裬ղǸϵġ
ǸŮ˵ģɣֻҪүүͺýܶࡣ
Ϲĸ˺Ͷڴȥ˸ڵİ칫ҡ
ùϸ˽ץ˵ԭ;ǿµغ
ǵ̫Сˣɼҳȥ̰ܽɡС˵ûдͷǮӮǲԵģ
Ϊɶԣ
ܶ˵Ķ䶼ǴС鿪ʼģôСҪ·ͷϷһ˵水ӡͿԽ᰸ҳؼˣȥԺĸĻúø󣡡
С֪ΪɶҪڿհ׸ֽϰӡպӡఴһ£ȻæӷŵϣöҲ水һצӡ
꣬Լҳ˵ͱȽСǾͲ˵Ƕˣò˲ҪᣬӱҲûʲôôǶͳһھֻ˵ΪڼԺС̯űġ
˼ѾôܵˣС˵ɶֻٴθ˼ҵǸʾл
ǰſڵĴ壬Ҳû£λ˱ͬ־ʱǵ⡣ȥ֪ǳʲôӡСλͬ־ֵлһȮ뿪˱
*
ӽŵţһ仰Ҳû˵˫̥ڻؼҵ·ϣһֱѰһ⣬ͼڨ
裬ܲҰְӰȥץסֱʡ
ҪǱְ֪Ǳץˣ϶ñƨɡ
Сͷǰߣ
裬ôֻѽүүأӰûһ
Сһۣ˰컹ûܱסĸ裬ʲôﰡȫӣ
ǰӰûôֵܰˣȰȵظֹЩץҸ磬Ҹǽȥģ
˴㲻ʱѺֹûˣ
Ӱزӣ֨ˡ
Ⱳӻͷһȥأû뵽һξԼ׶԰ĶӣгϢˣûСֱȫ׶԰С֪ˣ϶Цǣ
ΪɶЦǣ
Сбһۣ˵ΪɶСС;ѧĲˣĲΥ㿴׶԰ĸСΥ
㶵˵û
˼ʱвͷɣнǮɣǾ²壬ǶĲһ֣ĲǷСŻҪǰʮ꣬԰ץϼˣʱԼȥСסְ͵ܵܣֻܸһﷸһӣ
ûôӰסˣۡһ·Ͽˡ
أЩץҸԺȥӰĴɤź޲쳹֡
С޵ú˭˵屾һҲûУ²岻Уְ軨ôྫǣΪȥСݸͷģ
ëǮʵСǮ
ͨС˵ëǮˣһëǮδ͵ó
ũ峤ʮ꣬ë㻨Ǯ
ëǮܶѧһĻʳǮ
СӺôĿ˼һ壬͸ҶëǮ
Сθ˵öԣԽǴĺԽϼӹ̣ܽùأȷޣһ񣬾ͻյ·ȥ

˫̥ĨŵģγɾҲѾˣڿɳϡ
ǵĿʵѾ̫ˣԾ氤ѵġ
Ск²£Ϲսͷƨ¶㡣
Сʱɹģ¶ȥˣ
ԴӵģκСʱ򶼲ʲôʵӡ
κ㣬Եû߶ˣ˶ҡͷ
ԣǰĶԱȣξԼСǹԺӣ
żСͼʱ
СкӣѶ붽ٹµ¡
ƼϱͶϱһһ֮㸺ܽӡı飬γɾǽС鷿
Ժ²ˣСǽվãγɾд̨档
űӵͷ
Ժ²²ˣ
˫̥ʵҡͷ
γɾǽһԼСʱۿҵүΪĲѼطݶȥˣϱӶ˶ķ
Һǵİְ岮ܸͦɵģҶûʲô̫ߵҲûʲôرҪֻϣһӲΥ£ɵĵߣҪ󲻹ְɣ
Сҡҡͷ
γɾϵļ˵Уվٺúɣ˿Լȥ棬벻׾ͼ롣
*
СӱСսʿȥʱС̯ϵҲһսˡ
˫̥ӱ뿪ʱЩͼ顣
ڶѧֵԺſڿյģͻȻͼԼЩͼ顣
裬ǰҪ£ȥС
Ժſڲð̯ˣģɵ°ɡСΪҪٲҾǻغˣҹܲסǣðְֹܣ
̯ЩǵģҪѽ
СܵıְɣֺҾͰҪ
ʵϣǲȥˣ
ڱû˸Ҷӵķȥ˵ɡ
һ׼ĩϰһĥʲôس
˵ѧ٣ǼΨᵯٵˣһԶں֣һҽѧԺӴҩ˭Ҳûս
ҲûʲôѧǰͯѵЩسĺӣΪҵĴҵߡ
Сڹ㲥վ칫Ҹĸӵʱ򣬻¡
ϰȥѧʦѧԺѧв˶˽ڼѧⶼ˵ǽݼҵĺӣʵ̸˼Ǯġ
ѧУ̸ܽٵϽʦشӱ̧ͷ˵Ǹ¥٣Сٻʲôġûͦģҵķʦ˵ѧУкü󣬻ϽʦҲȥѧһѧ
ԴСĽ飬ͯµĸͶ㲥̨ġСȡĿͺӵ˴ȵĸơ
ٶ´Ϻ츳ĳȥĸӴ󲿷ֶܱĿɡ
СǵķҲܺá
ĹԽԽܻӭ̨ĸҲˮǴˡ
һұĳϵԼһЩƪٶ£ʽ档
ϰҲ֪пҪˣĵǸ¹дôˣʲôʱԳ氡
أı༭˵ҵĹдԺ󣬻ǳĻʦͼԥһ£Ǿһ£Ҳûд£İְָд˺üţ˵ӡ
ǶˣôڲӣСüʡ
ǰҲ½д˵ҴźӻȥҶûβ֪ôˣͻȻ˵ӡ
ϰ󵨲²⣺ԺٻûУǻ㸴ɣ
ûٻ顣سɵʵǰһͦõģֻǼҺ֮Ϊѡﲻҵļͥɷ֣ܲĿ̱ɴ೤ʹʹֿˡ£棬˵źӲȢҳɹѺӴߵġ
Сʣ
ûִѧׯںض뷨ϾһʱҲǰ椵ϣ˭˵һ䲻䡣
Ǹǰȷʵе̫ˣƢܺúܼ͵ģܲˣɼ̫̫жѶԸˡ
ҡͷ˵ѵӶͦˣ۳ԽԽбͷȻԻͷݡǾǰҺͺӻУЩⲻȥ˺ӣԺҪ߶ˣѱ뷨ڵòװٹشǰˡ
ϰȰǺ׵֪ǵסַӿ϶ʵֻҪң϶ҵġ˵ˣҲиӵӦøһЩѵġԽԽ㿴СҵĺӣѧѧǸģͲúһ氡ӵǮĵطҪǮ£
ȻᣬȴǸִӣüȻ˻飬þҲҪǰǮӡ
ԣϰĻֻǲÿɷЦЦ¶˾ģתƻС˵ҪһʱҲسĵطȥʡ㲥̨
СϰϵģƽʱܹעĶû˵绹ܸѧǰͯس
ҲСȡı༭˵ģʡĹ㲥̨ҲҪһȫµٶĿС˽أ˵ѡԺ󣬵̨СѵұȥԵģϾҪСѧˣҶԽҲûʲôȤ˫̥Ǻܻὲȥԡ


174 
С軹ǺضǵԸġ
רҵ۹, ʡ̨⵵ȫµٶĿǰǳ
ϾȫֻһСȡɹСʡ̨һڡСȡĿ, ҲܸСṩһѡ
ȥ̨ǼͦҲͦȤ£ǼҵֱȽС
ԷùںͬȥС֮ǰ, Сûȥʡ˹ȷ¡
ӰĻһڿӣһߴʣ¸Ǯ
С֪СûвҸƽ̨̨Ҳ˽¸Ƿһݹʡ
ǣ϶صͷ˵
Ӱ㣬˵ʲô, ϧʱѹ, ۼļ, ֡
׶԰ʹԺСﶼͦӵģ˫̥Ҳ˼һ, ˼С, ±кӳЦ, ԾͻؼڿﻭӣС͵͵Լ档
СûЦ, С, ÿοֶͦС, ڿı, Ҫǰϡ
ӰԶĳЦ, ɳʣܸҶǮ̫Ǿ͵ÿǿ
ҪǮСЦеһѡ
Ӱѧ׵, ¶һʮֽı˵ÿëǮҿǲɵģǰ̯ʱÿ׬ëǮأ
ʱͬգ̯ѾȡˡСһӣᳰе׬Ͳˣڿݲ𡣡
վڸ˵ڰ컹Ͻ°ǻ壬дҵ˯أûʱ佲£
콲
˫̥սһ񣬲Լͬͷ˵Уȥɣ
ȥµĻͲȥ׶԰ѧ
СǵͷڶͰظĵ绰ϵǵٶĿܱ༭ޱ
ĿûжƸСˣҵʿ໥ܵġ
ԣյСĵ绰Ժ˵ǰǺǱߵĲԱޱΪҲǱƼġ
ź
ȻԺ󣬻û˫̥ڣޱֱҡͷˡ
вУҲ̫СˣСѧûϰɣ
СЦЦ޵˵꣬Сѧˡ
ĲСޱٴҡͷôСĺӣֶʶôأҪеС˶꼶ϵģʮҵСѡ
ŬΪԼȡᣬ˵̣ǲöӣԱ
ӰҲϽͷͣԵĶԵģǾСѽµģӣ
ؼǼ㿴ˣҲʶ֡
Ӱվڼ̸ǰ鲢ïؽһΡҹСĹݡ
ºԼĸɫÿ˵ʱ̬ͬ󹫼ҲģµΩΩФ
칫ＸŮͬ־ͱСӷˣ
ѧ󹫼ʱ򣬲ӻţһС͡һЦ˳
ӰԼµЧͦ⣬˸һۡ
СЦŽͣӴһͻῴ׶ͼˣͿʼСȡĽĿὲĹرࡣǼǶܿģһ飬ϾܼǸ˾ŲʮˡڸȤĹ£ǵ졣
ޱЩȤ뵱ӡ
ռһС£þ٣Сһ顣
˫̥ýζ
ȵޱͣظһʱ򣬼岻ݴǵΡ
˵棬½һոС¡
Ȼ仹ԭԭĵģǴµ˼ܴ࣬ﵽ߰˳ɵ׼ȷʡ
ޱĻȫ
ֻӽ¾ֻǵĽ£ոյĵܵ鲢ïüɫ衣
ޱȻΪ˫̥Ӧһģ֮ԷͬҪǵһѾܲˡ
ǿӴ鱳С
ǣСչʾԼسײɻ˹ȥ
СŶǴӹ¥߳ʱ򣬱һݺҪ¼Ĺ¸塣
Сäʶ֣öһЩ׼ʱ䡣
Ӱһһ̨ף˳ʣ裬ǽµжǮѽӻ
Сܵ˹ˣѾְ˵ˣʱ򣬰һ̨ӻʱǮְ־ˡ
˫̥һ󼤶æʣǰְɶʱܳ
ˡ
*
˫̥ǵϸףʱѾ̤ţվձϡ
ͬеģһ֧ʮ˵ĴԱ顣
ʵǷҪôȥձѵ˾ڲзġ
ǰǸոշǩѵͬʱ򣬾Ѿʮȥձѵˣεʮˣȫ˾ʮ˵ķɻƱǮһʲƵĿ֧
ȻÿҪĽʮԪĴϢȣЩɻƱǮֻëëˡ
һʽ׬ǮͿһ컹ϴ
οպͬԼҷԱȥձѵķǵĹ໥ģҪֶ໨һǮ
͸ĴԱȥձϽѵء
֮ǰʮҲ֪ѧϰôˣηɾȫˡԶվڴߣԶĺ
Цʵڴӣ϶û⡣ǵʽձۣٻҪ¡ʱһԱѵʱǰҲˡ˵ʱձļרҲ洬һߣҲǸκмһա
˾Ҫϲϴξܸһˣǰװ׵¡Զźҡͷ
շʽǩ˹ֵЭ󣬵ίھˮ˾ҵ˾
ҹ˾һҡ
Һҵ˾ӣں˹˾ҵԺ󣬳׽ҵ˾ϳ˲һҵ
ˮ˾Ǿȥ˱ĵλԶǹ˾ܹʦĺѧԺר
˾ϲԺΪܹʦ
һձҪΪ
һǽǶ¿βִؼңһȥѡҳɫȽϺõ۾֣ȥ䴬
Щ֣Ǵ˴εĹģǷϵġ
ʲôʱȥЩɴԶƹСǣһ¡
ִձԺǰѵĴʹԱŵ촬дסޡ
շȻ̬ѺãǲԱʳ޷á
ԣΪ˽ʡ㿪֧ͳԶλշΪǶõıݣ봬ԱǼ촬д
˯ʮһĴ̣ͨԼڷĴ
ձޣû˼עʳ⡣
ֻҪеط˯ܳԱ㹻ˡ
СѾȥϵˣԱߵλ˵ҿǵȰѴԱ͵ѵҪ¡
ձൢһ죬͵ö໨һǮһдٺԺ󣬾뷭ȥշĸϵˣ찲żԱѵ
ʽǴǰһ죬ͳԶֽеĴʹԱһ𣬿һ̻ᣬǿ¼ɡ
ձѵҴĲֹԼǺҵ˾ǵҵһһϵҹĹ磬ԲܱСǵȫ崬Աϸ¼ɣעԼУƷҪкع涨κ˼ã̰ռСˣ˵Ⱥĳλһۡ
ԱкܶˣҶͷһγʲôʡ
죬Թ·ʱиСȻ·ߵ˼ֻͶصĲޣл˼Һƿӡ
СӽƿӼԺ󱦱úܣߥᴬԱҲһȥá
ûڶж㱻һĴʱˡ
סСͷغһ٣첻̧ͷʵʵؽĶӻ䡣
ԭסģԶĴ˸磬֪һֱںץ¼ɣ㽫˽¸ѡ
ҵ˾תҵ˾£Զ˳ѵĻᡣ
ѵᣬ˵൱ġڸոն⿪ţܳ˷ëǣǸ߲쵼ͿԱĻνϵ͵ĴԱѵʱ²
ΪЩѡѵԱʱ򣬹˾ڲһοԣ̼Ҳǡ
ȫ˾ٶŴԱʮǾѡβſġ
ԣϴرϧλᣬҲ֪ڹʲôʲô
ǸСõΪ³СӶ֪ףȻͲˡ
˴˸ͨ籨ţҲͦġ
Ҳǵһγ֮ǰ°ͬ־Ҽѵ
ˣǳ벻״
ԣҪڴʽձѵǰٴνټһ𣬲ǿ¼ɡ
ƿĿǰֻԼ֪Ժ󣬾ҪձԱϦദˣʱעԼоֹ
ƾԼҵǺҵ˾ٶԱУնġϣͬ־ʱμγʹѧȽļʻͲ̼ѧϰĹмҪ̣ҲҪԶǵڡ
Ļ⣬һתº͵Цزȷʵǹкܶ಻ͬǣҿҲϡ档ݺع涨ÿ˿ԴعڵĶ޵ģĺöͦģҲҪЩռԼıҵи飬ҿԿһ£
ԶʣɶͿ˵ɣˣ
ᴬԱҲŸ塣
Ǹշβֻ֣ܽԣԽº󽻸ʱʮУܵһ𷵺ô˾ӾгʣÿʮԪʱҪźӴЩȥͿȥٻ̵µõģ

ԱǼˣ
ʮԪɲСĿۺҲʮˣһµĹء
γѵǴнѵģڵĹճš
ʮԪǾձЩöȥˡ
ǣǮҲ˭׬õģԭѵʱĸ£¾ǵǴҲǿ֪ġ
*
ԱǽɢԺ󣬳Զȥд浥˵
ʮԪǲ̫ˣͷǻһ־һֵġԶʡ
ڲ㾭ô̼ǺҪǮ࣡Ĩһ˵һѵõʮԱεֻعʣµԴԺ󽻸ӶòģϴԱѾˣ´ԱûʦֻٴӹӴͨʳҲһʲСĿ֧ǵ뿪ԺʣʮԱķ̻ƱҲˡ㾭ô̼Ǿʦһ𷵺ҲܸʡһʻƱǮ
Զ˼Ƭ̣ǿԽ֣һҡʱʣµһʹԱȥʡƱǮǴŪȥҲǵ䴬ģû洬ľЧߡ
룬ͷҲС
ʵȿЩɴĳɫôúãɴ͵洬ãȥ⺣ϼܰǿ㻹
ҵȣһֱûеȵȥֵ֪ͨ
ԱǶѾϴѵˣͳԶڰء
ԲĽֵˣſڵèʶ˺üֻȴûеõշĻš
СҲһżϻǸշϵģԷٳûжҲѹ
Сٴ޹Ժ󣬳ãǸ˵ԼĲ²⡣
ξ̹Ҿпڹǣ
ҲΣǺͬѾǩˣᴬ£ЩڴŻռط߶˫ѽ
ȻΧû˵ĻСѹ°˵ǰҲϹƵ¡շ֪ǳ޵ģӾ͵øϽȥǶǸٽ޵ʱŸ̸УĻǾ͵þ̸İ壬ûôʱǽ̸֮ǣǲЩٽعڵʱֻǸʲôǾʲô
Զһۣƺֿܡ
ЦȴƽظС˵С鷳һˣ͸˵εʱ̫ˣʱҾˣֻߡ
𣿡
û£Ϊμ´оɴԱѵԵǩĺͬǰ֮ڽȫߡ᲻ˣٵҲһģҪǲӾɴռطһֱŰɡǵĻǴֵſʼģҲϡ
С˵ģȥһ˸ˣʹϢշˣϰ˵ȥ
γֻһ£Ҳ˵ʣµʮԶҪշṩʮδɫõҴһҪҴһδޡ
ڹڵʱ򣬾ѾǰѡֵԤˡ
ʮȻ֣޻ǲһģеԺᱻֻͨʹá
ʹʱ䣬δֻʮꡣ
ΪҳݽµĴͳԶҪľĻס
״ձԺ󣬼ĥֵ0.3ףƽÿĥ0.01ң£׿ʹʮ겻û
ˣͨ׵ĥҵĥֵͣʹ޶̵Ĵ
ȷԺټ㲿ĥܣ˺ܿ֡
Ǵ޻ڣΪ˷̵дȫһǾԲʡġ
ձ˹ɱ̫ˣ˲ûǮ뵱شĹ˰æޡ
ͳԶԼా죬Ҵ´һʱϴʵڴһȺ˳˴İߣ
˵ҲǸˣշȻ£ϵһʮԱѵʵں˵ξߵ󣬸˴ʹæˡ
ʹԱҵ˾ﾭḻȫһˣÿ˶Ƕ֣ƽʱϵĻе豸ʲô⣬ЩԼޡ
Ҿµѵҵļˮƽ˳Ľ
ʮ˰æֻʱһȫޡ
ʵվڰϣҴ߲Ĵ岻̫⡣
ǵһδŽڵֻȥͷϿ϶öڿأʱŪ⼣߰ߵƴȥʵǲÿ
ҴյһһϼƣɴձĻᣬֽгᡣ
һЩԺͿֱͶʹˣ
ǣʮˣÿձǰСʱȥϰ࣬ƳСʱ°࣬ÿһҴٶȣҴĳ
촬ĳҲѶԹ˺ʮ˵Ĺֳ
ԷһĴָ˵ǵֹЧձҲټģ
ԣص˴Ҳͦظ
ҿлصǫ飬ɫȴˣ
*
Զڴתʮ죬ͷûϴû
òпȥԡϴˡ
λҪǳԷ𣿶ţԶͷʡ
Ҳˣʱǻڴæûڵأʱʲô롭
֪ͷС·˵²żץʱȥ̵Ҫعز
ԶЦձɶزڵ˹޷Ǿϼӻ¼ĦггɶѽС
Աж㲹ۻ90ڣչ涨ԴȥһһС
ͷԣĺԱͻһĦгһ̨ӻһ̨˫¼
ĦггȤӻС
ҪѵӻŪȥˣΪӻĶӶԼڽСˡ
ͳԶøԺȥԱͳһ£˶ӻ
ǣ֯ʮˣڵسصİٻ̵ֱ꣬칫ң̸һӻ


175 
һŰĴ, ʮԱڴдȹġ
Զ磬һۣ˺ơƣôʳһ˶ٽӡ
Զʮ, ƽҲǼʡ˵, ΪʳĶȥ, ۵ֱ顣
̲סԹձ˵£ҪǶԷǰ, ͼʻֵңźȿͷˡ
ϳ̣ĵɣĳԶһ¾ƱѵڹһڣȻǮ, Ǿ͸һ
ǾǮ̫ԩˣԶһơ˵, ҪعȥԻؼҹ꣬ĻõŻôǮ
ǮˣͱںСǮˡָϵƬ˾˵, ձ, ǻԲʳأҲͦõġ
Ϊ˽ʡ㣬ؼ, ֵȺ˴ϵ¶ܿţƽʱֻԴ, Ӳȥصķ¹ӡ
æµôʱ, Ѿƣ, ҪнʮСʱϢһ, ǺбҪġԷ˵䣬ֱԱȥȾˡ
һĽ飬ԱξҲˣžƾЩᴬԱҲˣ׷ơ
ҪǻиԵĴԼţܶδֱŵϻعִ
ǣˣڴִⱱ۵ʱǾýƮƮġ
־ºʹŹ˾һ쵼ɲͷˡ
ֺƺƵʻҵ˾רͷʱͷܶչ˲ȼ˵ףıڡ
־¿첽ǰ֣СΣˣ
ҲЦǣЩŪԺҿɾֲ˰
ˡ־ϲػ˵˾쵼ɲѾȫڸˣ֮¾ͽǡҶȥúϢϢ
Сżλձר߹˫˽ܡ
ǣԼûʲôʮλרҿɵðٺˡס޺ͻʳǿɲܵ˼ҡ
Ͼʮλרע޷õʵģҪʳҲ˼ңЩⲻȥ
칫ҵǰ˵ξģԭˮ˾ʤдﲻԶ˽дʰˣסޣҲܳԷǷԲõġ
ͷȽЩձרȥдˡ
ҵ˾ĵһڻʩѾ깤ˣϲǳаĵڶڹֻеһ룬Աû޽꣬Ҳֻרȥסд
СΣﲻæˣСȻȥϢ죬Ϣϰࡣ־µ˵µĺȦָԶļ˵ˣϽȥɣ
͵ͷϵ˫ְ̥ע⵽ǣɸ߾˫֣Ÿְֱֻۡ
õְֵĻֻӦ󣬱֣Ż˹
Դձ˾ǩ˺ͬغֹһֱûʡǵļңʱǴʡǻģҲΪʮ˵Ķ޷
ԣѾüûˡ
ܸվԶ;Уƣֶһһ˻Цʣôܵˣ
ǸѼҹģӰ
үǹģ䡣
ȻСͺܸģְֵͬҾ˵ļ
۳ͬǸǣǮģڴ˴ôƷѡͬ־ǴкԼϱ뿪ˡ
*
δرࡣ
Ӽȥһ䣬ձһʮ緫ֽӡ
ԷֽӱˮʪͲ
ԺСΧӴתץҪװĵɶ
ְ֣ǵӻӰסӣȲʡ
أʡ
Ӱ˷ֱܵͣҡҡҾǣ
СͽϴѸҳˣϴˮҲպˣԡߣȥϴɿɿ죬ûûˣɱǺˡ
Ҵǣס󣬱߽߱ӣҵвǵĺóԵģĹͼ飬Լȡɡ
СϲʤشӦһڴرְִӡ
û˼ԡˡ
СǣԡңͽԼѸɾˣ¿ϵֱЩԥ
ģ棬ôһ뻹߳ܵġ
´۾滹кȦأҪ˵ɣѾˣҲһʱ
ҽ𣿡ѾȻʵ
ֻϴһ£Ȼ˵Сʤ»ɣҲܸսžô޼ɵѽСһۡ
Ĭ룬ʧЦҲֻҲѡ
ڴҲţڼʲôҲǸԱһɵģϵĺһһسܸо󱳳ġ
ϱԼ
۵Сۣ
еˡ
ԵһԼʣ⼸ҲȷʵˣҪˣսپһҲС
Сָݵ˭ҽģ˵úҶ಻Ƶģ˵ҪֻҰæôҽϴ谡ҿϲ
ĪϡϲǩͼΪԼһ£þûˣ˵˵
СһҲ˵ˣ߷ߵؽëһӾ˳ȥ
Ͻ˳ְҲˣϱҲӣѾϲˣҲܰ׵ţܳزãҲҰɡ
һӵС¶һҹȻûп㡱ı顣
ư͵ظǳֹһ¡
*
һϴ˰СʱһҲĹˡ
ԡɵͷ˯һֱ˯ʱ䣬űϴҴܵ˫̥ѡ
ʲôأӰؿڵֽѾ˦ȥͼȥ
ձ˦˽ѾӣӰŤ彫ԴϴչȥڰְֵϣŶȵĽѾһһεġ
ͼ϶֣ǿͼͦÿģССӺСͷǻɫͺɫľë
ձȫӢİİͽͯ͸ͯ׵Ĺ´ŴΪ״ŴǮһ˫¼
ЩǹǳĹ飬ӢģҪǿ;ѧӢͷһ˵׵ĴŴҲӢĵģҪŴȥ
Ҳ׼ӵӢˮƽô
ǰںʱÿӢｲģǻʱ䣬Խ̺ӣǰ˫̥ѧ˺ܶӢﵥʡ
ǰᵽʡԺӵݸḻˣӢｲͱɹһһξͲˡ
ĥţ׹ܹѧӢĵ顣
һ飬Ŵܵһҳչʾְ֣ǽ¡
ûӣСǺĵģǸӼڣӦ
ǣ˯ѵһˮûȣ͸ǽһӵĹ¡
··СһĴţ֮ǰĶͯ¶ǱȽϽӵı£ּййӵС£Ǹû
ʺʹֱ̼ǵ߸Եġ
һִŰְֽһ
ְˣ뽲ˣҪ뿴£͸ϽӢѧ
զѧѽʡ
һѧԺÿǽ¡
ʡϵӴһʼͿӢγ̣СǰѧģѧӢﻹЩ
пĿӢεĳɼһֱ͵ġ
СᵽԼ˳ʣʲô£
´ȥ﷭Լ˫¼ʹŴͬͼһ𽻸
һѧӢɣͯµӢﲻѡ
С𣺡
˿ͼҲͦȤģͷӦԺÿǽһ¡
Щ飬עģʵǸ˫¼
֮ǰҵ̨Ҳһ¼ܶ¼ĽĿ̨ͨ¼ġ
¼ĻͦʱġСͨ˶ڵ̨С˵Ĺ¼ÿݸ̨¼£Ѿ¼˺üˡ
ǹغ
ʱĹѾǰ¼ˣٹһھ͵ûȥ¼ˡС̨¼˵һûˣͷĸ¸壬ؿ԰ڼ¼ãȻʼĸ̨Ҷȥʡǳʱ͹ȥǾͿڼ㵽ѧ
Ӱ˵ְֵıʣְ֣һֱڼ㣬˲
ҪǹһҾ͸ˡƨģϸһָУʣӣǲˣ
ôоûǰأ
ӰһԼСһ˵˺öҲˡ
ͷ˵ǶǱϰݵģ
Цˣʲôˣ۳
ǽ°һ˵ǽһ¿׬ĿǮأ
ɱȰ̯²׬Ǯˡ
ҽҲ÷ʲô׶԰ˡ
ôࣿ
ϱ˵ģÿ¼εĻһҲʮأڳĹ׬û࣬ؼ˼ÿֻ࡭
׵е㼵ˡ
С͵С̨ܸǰ·ʣԾʵаƷѡжƪĿǮеĸ߰˿顣̫СˣֻûȫأܼסжƪͲˡ
Ǯȥ٣ʵͦġ
ȥ̨ƽʱСѽ£һ
̨ݵ׼ȷҪģֿܳڳݲ塢ˮ·ǵԺҲǷŷɷӣ밴չ¸С
СΪǷӸԵس˷ֹ԰ײɼԺõļ𣬶԰ײɸӰ
ʱһҪ¼βͨٺĹ£ظü֮Ҳûʲôʸˡ
ҪСһֱĿǮĹʼǣСӲˡ
Ӱæʣְ֣㵽׸˵ӻûǮˣ
ǸӰ̫ʵˣ費Ƕ
ˣʣǴǮ
ϵŴ۾ʣ㶼ˣզҪǮ
δ̨ӻʵһ̨ǰ˴ѵģһ̨ǼҵġǼĿǷ־صģںסʡסҪǳǮأҾͿǰѵӻʡȥҪǲǮأֻԼſˡ
ʵ̨ӶǼҵģһ̨ռĴָģһ̨ǸһδС30%ġ
ԭǴʡǺͺֵļһ̨ģҲſأԶŵӻ¡
͸ԶˣεȸãԶعʱһ̨
СǼ׬ǮжѵģΪǼëǮͽˣ
ԣǳĿСӱӿӡ
˵ҵأиͦҪͽҲˣ⼸סڼҿ򶼿챻ҵˡ
ֶԶǽ飺ҪȰѵӻ͵ѼȥѼҿҲһġ
С룬ҲС
һְĵӲÿأ
*
ȻѼҿӻԺ˫̥ͳ׾
ְĵӻر
һǲɫģ
СŵӻĴƨʣӻǶٴģ˰ɣ
ʡǵİٻ̵ﻹûвɫӻأֻоŴʮĴĺڰ׵ӻ
⻹һμôġ
Ц21ģ14ڰ׵ļ۸࣬һǧ顣
ʱŴԱȥٻ̵ӻʱ򣬴˶ڰ14ģϾ۸񾭼ʵݡ
ѾеĿʽֵﲻ˾СĻ̫С۾
ԣͿ̵ȽҲͺš
ҲȰЩԱȽġ
öബԱӻȥͲΪԼǽλعתֵġ
21磬ɫӻҪӻƱԺٿ30-50%ͷµң۸񷭱Ҳпܵġ
ˣȰ˵ձѵĴԱһ̨21ʵ磬رۡ
ˮԱǣ˵ӳҵĹүһ̨ӻ׷Ѷ֡
ʮĵһ̨ӻһǲɫģԱǰҵԺӣǰСԺΧˮйͨ
ΪôҿԶӦԱҪ󣬽ӻݵſڡ
ǿ¶ӰƵģСʰԺ
ũߵźŲ߷ŵҲֻյһԲĺֵ̨
ҲôӾҪѩˡ
ˣҲ⡣
ھǹάû֦Ҳüɫظҽ21ʵڲͬ
ͷԣΪ˱ر󷽣ùŮӶϱǵˮûӳԡ
źģҪּ졣
Ůҵ֧ʹöˣ׳׳Ҫ֧ʹһ顣
Сڿиˣ߬˵㿴ǼڶŮǴѧ˵ŮҲһ٣һɲشɲŮôһ̨ӻҲҪЦˡ
ʱԾɿˣ̨ӻҴ˸Тĸģ˻ձѵأҰæȴһһҲ㿴ϵӡ
˯һöӹУ˼ҳء
ƹûϷˡ
Ӣ۶ŵӿһϡ棬ҲûʲôȤˣﻹ£ҲĲɵģ֣һݡ
С˵ˣݾͿʼĴѰԵġ
㣬ε£øø⡣ӢüͷǶﴬӵ⣬ѾͬǰˣɵȻأ˭֪ǱͻȻַˣøҵӼ빫һʲô֯һɡ
ʲô֯ôû˵ʲôʱ£
ҵ˾ˮ˾ϲԺԼ⺣ӣھʵȫˮҵ
Ϊˮλľҵź֪ġ
˵£û˵˳ɾֳġ
ǹǰǰ⼸ҵӵĶӳ֧鶼Ūȥ翪ˡӢ̾˵»е˵
˸Ķ˵Ȼ˵۾ŪԵ˵ɣҶһûԷˡ
ߵӢۣ
Ժ￴ӵͻȻԼ̴Ʈ̣һĴȣԵС˵ӻֵã¶ˣСλûԷأ
˫̥ڿ˵ӣȴûпĹ¡ϾЩˡ
ԱžĶӸ͵ѣҲûԷţӶ
վֱߡ
һ߻һ߱Թ˭ǲԷģĺ⣬˴⣬կԣҶûأ
ӰѸ״˵Ұְֵʱ䣡ô˻Ҫϴ裬ҪȻ


176 
һֱǸ, Ҵ䲻ˡ
ϾȫصһӦҺ٣˼ʵ, ũϳ˷˵Ū̫̫
Ȼ, ֱԼͯ޼ɵʱ, Ҳеƻˡ
ֻũĴٶȿУʱԺﻹô, Ҫıǵ棬ԼҹŮŮǵ£һᱻɲ෹̸߶üꡣ
ƳСŮͺɫﰵ㾡ŮҲǼֻĸ, ϴʱѲɻָѽ
һ, СʱеΧѹСࡣ
Ů٩Цɫ糣ضŵӻĻ, ѾסӰǳСӵĲ, ǰһͨҡˡ
УΪʲôǸ
ͷģ
ӰȫûΧյ, ǣѵߣﻹ߶߶˵ָҲѽ, ҸԼϴ裬ġҸ磬Ҳÿɺ
첽ݣӸһ滨С
ɰ, ˵ˡ
֪Լֱӿ, Ȼĸʱ, е죬˼˵ϣһʱûô⡣
ӢҳԼıʼǱ˷ȷǸ֯ƣҪǸ֯СŽṫ湤Ϲ˾
ԣʱôˡ
湤̲ʲô֯³ֵһּʵҵ
Ҫ湤̵Ĺ磬ֹŽṫһңʵϣŽṫ𲽱Ƚġ
ȥвٵطʼˮͨƸĸˣ湤̾ʱֵġ
Ƕʲô㣿湤ô
Ҷǰ˴ģȥҲȷʵӰϳԵͷˣȻٹر˹ֹܽŵӡӢҡͷ
ȥʵ洬Ժ˾ﵽһǧԪ
Щ칫ҵĸɲ͹˵뻹ߣ
ڹȥҲģõǮԺ󣬴ҶƵġ
ΪʲôôᣬȻҶ湤̣ǾͲҪ룬湤̱ǸҵԸģǿơ
ȴһ˵˵ǲǿƣǹͷؿᶯԱ˼Ҫǲͬ⣬һֱԱۼڹҲûɶˣ˶뿪˹磬֮ǰǸͦõҲȥ쵼ǸģһѾԱüˣֻҪǶӼǸʲộȥ
Ӣ۰̵ܾǹǣиǹΡ
˵ˣæø⡣Щ춼ùǺѾҸȾˣһȾƾҪײߡ˼СǸģĶЩ£
ױԼûз䣬ԺҲûסֻøϱźӻ˼ҡ
ס˼ұе㣬˻ùϵ¸öҸԷȾˡ
һݣĿ϶Ҫȥġ
ױɴڸŮ￴ӣҲ˵̸ˡ
Ѹ˯ѵСҲ˳ÿŪһ跹ԣּҪ˵ȥҲͦõģˣںϻܸɼ갡λӴȥ統ã
Ӣ۷ҪǴӴˣƬԭϴ˵ҲΪԼҪȥͲܴһˡһģŸ˲һ꣬Ҫڣôµģ
Ҫ˾ã˼ΪɶҪ죿϶ǶԱкô쵼ŻҪİ⡣
ùǺһ߳Žӣһ
˵湤̵ĺôӢ۾Щԥ湤ȷʵҲеôġ˵ֻҪ湤̹˾ҵӾͿһ䴬ӣԺҴԽ䴬ӣֱ˵ҼƻƶЩۿۡ
һ˵ʵǷǳġ
ǰʮ꣬ǴҪͳһˮ˾
˾ҵ¢һҶͷЩɲǿᣬ˭㣬˭㣬ɶϸɶĲϸ񣬶Щĸɲ˵㡣
컹ã콻ʱֱѡ
ʮ洬ͷŶӵŽ㣬ɲϵõģҸǰں洬ֵǵʱ򣬴ϵѾһ롣
Ϊ˾ı׶ˣÿ궼Ҫʧ㡣
¿˵湤̵һܴƾǲһ壬ֱò棬˹˾תֵĻڡʵʶ⣬ԲŻὫˮ˾ҵ˾ϲˡ
ʵ湤Ϲ˾ҵ˾ҵкܴġ
˾ϲԺˮչҵҲ鵽ҵ˾
һ湤̸˲һ廯ǻˮ˾ʲô£
ͶҵȤ
ˮ˾Ӫ¢ϵҵе׬ͷǴȥ꿪ʼҶԺɹ˵ҵ洬ֻҪɹ60%ʣµϽдá
󻷾ķչƷɹֻԽԽͣпܳȡɹʵɽס
ãˮ˾ǰҵ˾кϲԬǵⲽߵ÷ǳԶ
ﲻɰԬָɴϡ
Ӣ۸˰뱭ϰ׸˵ǻ˵Ϊ֧Ǹ湤̣Ҫڹ޽һǧּ⡣ʱҾͲȥⱱ۵Ŷˡ湤̵ȫһ룬Ƕӵ洬Ͱɵˣһ׬ǮءҾѰ˼ɹ60%뵽湤ʣµ40%֧䡣СΣ취զ
ЦԼǵɲģ㻻λ˼һ£Լǹǣַͬʽô
ҪǣΪɶͬ⣿
ȻϹ˾ǿ϶ҪǹڲʵȽǿļҵˡӶ100%Ǵ60%ǵø˲һںϻܶ鷳ЦЦ˵㹫쵼ͬˣҾöҲҪġ
湤Ϲ˾Ǽҵһ룬ֻʱ㶼Ǽģ˾쵼ȨЩԴ˾쵼ͨľ˼ͬʱŹǺΡҪǹ뽫ֲĺͲ֮ļƻʣã͸ʦˡ
Ӣü˵пܷǷĸʲɣ
˽ӣöǵĺ跹ͦóԵġ
ǣż׳׳Ĺ򣬴Ҩס
µؼʵνǹ˰⣬ﻹҪӵġչҸ˰ŻݣԲ˵˰ġ˵ط湤Ϲ˾չ˰һʲСĿ֧ˮҵӣÿǹ˰͵ýʮʮ򡣡
ôࣿ
ףԣˣһ룬͵ǰ˰⡣
ˮĿǰİʵеͦõģûбҪ֦湤̡
ȫǱǶԱĨˡ
*
ĵĻ˫̥עС׳׳ϡ
ǸճʱСһֺ
׳׳ޣѾι൱Բˡ
ӰͦϲСܵģˮпվҪͶιСӡ
ְָү˵껰ˣ룺ְ֣ǽ׳׳ؼһ˯в
У׳׳Ҫְ˯һ𡣡
ʹˣǰŪƵģ׳׳ͷë˵ֻҪͬ⣬Ϳ׳׳ǻؼҡ
׳׳ôСϻءҪԸһ˯ҵȻҲû⡣
ӰϽףְͬ

ʵû뵽СӾȻôĿһĿ뿪ʱ򣬾Ȼͬ˫̥׳׳ߣ
ӰôСʱ򣬳ԼĸĸǾܽиκ˵ġ
οĺӡ
˫̥Сܵȷʵͦĵģޣϴ裬˼ˢæѡ
˯֮ǰСܵȥһΡ
˵൱ܵˡ
пǳˣؽ׳׳ݵĴ󴲡
֮ǰô˵ţǴӦǴ׳׳˯ô޲ýСӰ´
ӰЦ˵ڰְĴ˯
˵žͽ׳׳˴λãͼһһ׳׳ࡣ
ڴͷŴͷ
ҪЦñȥϱ룬ţ֯ŮҲˡ


177 
;طĵһ, 㱻
ؼҵĵӦúúϢΪҵ˾ķع
, ȫӵСӸˣ
׳׳ޣճԱʱ, ǳ˵, ˭ߡ
ԸѼҳ˺跹׳׳, ر˳, Сһ˵߾ߵС
С̼ϴˢĨ㣬һ׵ķɵ˴󴲵λϡ
˯ڡ
Ȼ, ͳ
ԼҪİ˯׳׳ͲˣӰǱֵܣ˿ķ񼸺һģһ
ֿۡ
ӰСæһѾ׷˵, ֻϽ˯
, ׳׳ĿʵԿʹ, ˰죬ǿԼֻý׳׳ԭ, ͷҲƵӻԼķ䡣
ͬԭصϸף
С޵ô, ͽӱ˻һֱ߶̡, ָʹݸ̷ۺȡ
пǶˡ
ιԺ, Ͻͽͻȥ
̷۲ܻ׳׳Ľ, ԺͲ, ̡Ŀޡ
²⣺ǲ̰˵⺢ƽʱɿױҵ̫̫
˵, Сôôɴؽתأ
˰죬ԭΪСӸ׵Ҳôס
û취ֻ׳׳塣
һ߻׳׳һ߸̣´οɲμӰСˣܵñӻ죡
ò׽۵ĺӺ˯ˣ۾˭ҲûὫ׳׳ͻȥ£Ѻмһ飬˱ͷ˯ˡ
ֻϧþ˯ҹʱСоµӳģ̽ƨƨһϣˡ
ֱ˴˯ǿлѣź˯׳׳վϣ۵ϱӺʹ
ûûε˫̥ȫ֪ĸԼķԺ󣬴ݡ
ϴ¼˸ĸм䣬§С
żͷͺȦӴƨɾơ
СڰΰѼƼֱ̧ۣԺ˵һ䡰겻ӡӹһ١
ϴԼĹİ
㲻ȥϰɣСűĶ㾪ȵʡ
ţϹѾð칫ҵ˸ˣҵȥ
˼ҹڼҶϢġСһݣеۣҪЪһɣųģȥϰҲһ
´յʱ䣬һڱҵʱϢùİ
ǲǽ͸ˣʵϣֻս۴ĵһǹ´һҵ˾ͽ˻ʱ
òó׵ķʽ⺣֣ɹͿһγ̵ĳɹˡ
СҲ֪ڵĹѹܴ󣬲ٳȰ裬Ҳ´˵һҸ緹ȥ緹ߡ
ͷʰö͸һ䡣
׳׳˯Ժ󣬻ǸϽͻȥɡ
Сбһۣʣ׳׳
ؾش𣺡Լסӣ׳׳ôСһˣô򽻴
ţ˯ˣҾͻȥСµ˵ӰʱҲûôѣһգ۾ôˡ䲻һСģһͦӦġ
һ֮ǰѴĶ࣬ԺֵסȵܳϦദʱѾˡò̫Լһ棬ϵ˵ӵ»ôӳ飬˾͵ûѾСʱ벻裬ڶʱַָأ˺Ҳ޳Īû취֮֡ǰ˵£ٻɡ
һֱŮģСУѧѧǰĺӾˣѧڼȴᳫӡ
ӰѧҵҲӰ쵽ҵ䡣
¾ʱˡ
ǰԶͰһŮرɰСԺֿʼ۲ˡ
ٴθŮ뷨
Ѿе㶯ˣ챻׳׳һָֻǡ
Ҳ˵ӵԱҵģĵóԸһСŮĿǰʵ޷㹻Ĺĺչˡ
СҲֵùǺӻ˵ˣϵҪʵϰˣӵ»ɡծڣѾæˡ
ܼӰͻȻſ̽ͷ̽Եʣ裬˭ծѽ
ͷͬش𣺡㣡
*
μӰûԼծԾ˵ְֹȻҪϰ࣬߶ŰְѽҪСһȥͷͰְϰˡ
ˮⱱ۲Զ⼸ŽṫĹҵɫⱱ۵ˮͷİڶɴҲ˺üΡ
ˮͷڶɴȥⱱϰġ
Ͻŵܻܵȥɡʵܲ˶ǵ顣
øϰ˵˴ƫƫСӷҪͣҴһ·ƿ
·˸մӺ߻ˣϽиԷͷķܡ
ҵ˾빩˾ϲԺ󣬲ǵ⡢ʹӦվ쳧ȲҵǵԱͰ칫¥Ҳˡ
˾ںֻվⱱ۸ֱһ칫¥չҵ˾Ժʱ͹־һֱⱱ۸İ칫¥칫
ڼҶЪôôôϰˣ־ڰ칫ҡͷ˵㻹İ
ǵ֯һУҲҪָӵģ˵Լġ
ֻЦҪڼϢôԱЩձרҲϿϰࣿϾ˼ҲյģҶϢϢءǵþǼҴ׬ǮţǸϽڣڿϢá
־¾˵ûݼٵ£ת˵˶ǰҴİš
ҴҾҲһȥ棬Ҿɴôȥ⺣ô
˵û⣬ձҴһδޣδձغҴ˵ľһҾ֣·ûгκ⡣⼸쳧ʦȥϿɡ
ݴرԼ̨Ԥĺ˽Щ´һԲӶ³ʮ
ǰ칫ҳԼİ칫ʱֻر֣칫ſڶŶӰ¡
İ칫ſҲˡ
飬˵ϰˣڰ칫ݲ衣
ŽȥʱʣôôˣǸʲôģİɣ
洬Сͷͷ񴽫ͨĴ˵һ쵼ģһҲµġ
һձǹݸ˵˵ձزûȥӳɡ
ָɳöԷ˵
˾պϲԱôϤȥձ֮ǰ⽻񴣬עһ¹˾ʱĶ
Էı飬лҪ˵ġ
л˵ʵȥձ֮ǰ칫¥Ѿˣֻǻһĵȥձᴬ£ûôעЩ¡Щ˵Ҳûʲô£޸湤쵼ְǶ쵼ǩֵġ
ѣԼҲǼ䶳ίǵġ
ֻһ˼ظ֣һҲûȥ䶳
˿ְ쵼ȷʵ̫ϸ
ǸģҲ䶳ģ
ʹ˵ˣʱ𣬱æǴˣ䶳㳵Ĺˣ˵ٵġ
٣ͷһ£ҳξˣٲûгأҸʲô
˵ֻµļ٣ʮµģʮϵļҪ

ʲô
ļĹ˼ǧˣҪٵҲɹ˾Ǿѹôˡ
λ
˶벡ٵġ
һ˶ҽ²ҪӴ䶳Ʒġ
һϱٵġϱϸ´ӳϵˤȣҪһ¡͸ǩֵģһֱձǾһֱûܰɲ
ûǵǩָ£Ǳ߾Ҫϱʶ
˵Ĳǩֹ֣˲˵ͳ칫ҡ
Ѿ⣬þȥ䶳һ¡
ô൥λְˮ˾˵¾ɽĵλ
ֽҲ˾ĺϲ͸ҵ˾ڲ
ڼ칫ĸǴˮ˾ģƺڸǩϰΪӦ֡
*
䶳ǹ˺ţûʱȥ䶳Уܵǰ䶳һ״
³ʮ죬ȫ˾˾ۼⱱۣԲ⺣
Զȥ̵ҿȴһסȥ·
ԷԳĳҵ˾Ų̴Ĵ
һԷԱţ̼֮ǰˮ˾ҵ˾й
ҹ˾ƽʱϰڲҵżƺ̵ʱˮ˻شӪ⣬ͻὫˮͽںֵ
ξȻʱǸ˾ǩĺͬںͬЧڣҹ˾ϲˣ˾ҵǵøɣ
ЦȻִڼ䶳ĵίǣʲô£ʡ
ִ̬Ȼ⣬ȴǽü˵ǩЭģں̵ָˮһ˾һίй˾֪ɣ
֪ʣǳʲô
ɲ֪ǵô£ִǵĴѾͷͣʮСʱˣȥ䶳߰ˣû˹㡣ˮܷһʱ䣬ҪǸ죬Ҵϵ㶼óඣ˵ôɣ
ִ棬񴺰Сҵĳ䶳һˣ֮ǰͷ̴ִĹ˾ǩЭģ˫ֺô꣬æֲҲȸִһ˵˼ҿյš
ɫӦһӹ˾̳Ƽճǰ⡣
ִȱ𼱣εһһĽ͡һֱ˵ȻشϢһ£ȥ⿴ǱߵͷһǸ
ִȻᣬ»·һż뿪ˡ
Ѿ⣬ߵĺͬں󣬾Ͳٸֵˣÿ㶼ĥĥģѾǵһˣ

ʱӭ˴߳񴡣
ô
˵԰ģѾȥͷˡ
ÿɷءšһ䶳ߡ
䶳ӵкΨһһּˮ⣬Ľƽףǳ⣬˾ĿǰҪʲ
㣬󲿷ѾԹ緹عλˡ
ĹӪǹҲûͣģﻹһƬæµ
߽칫¥ڴұ㱻˽סˡ
𣿡ԼĹ֤ݸҴүõ񶨵Ĵ𰸺ʣǮ𣿡
ˡҴүҲǵһμλ쵼Ƭ̲˵Ǯˣڰ칫ңзûء
ǺзԵÿǹõġ
æɣתת
ڳתһȦֹһСʱٴηذ칫¥ʱڼλǮ
ԷſӶ⿪ˣ¶źͲӣеһؿҪյ̵ٵ̣վ׿ŵϵľ
ξҪӲôǰ˵һأǮסֱЦϡѽҵʳ׼þƺòˣǳɣ
ЦЦȲżԷµġ
Ǯȥİ칫ȴܾˣ˵Ҳһ칫ңǾȥҵİ칫ɡ
ʱѾ䶳ί칫ҵιˣǰ칫Ҵ򿪣ͽǮ˽ȥ
ί֣λɫ߲ƣŸ˵˲裬˳˰칫ҡ
칫棬ָ˶ǮҲ
Ǯû˸ղŴ𵶵ƣǰ칫ҵӱʣǣʲô°
˵껹СĴһá
ŵǹ̾üëûһ£ŶĽǼ洬⡣
Ŷ°ǮƷ˼һʵĺѹα֨죬ǼҴû٣˵Щ㼴ٷҲŲ⼸꣬ǿܱȽϷɡ
ԤϵԷὫ·ϡ
ˮ˾ڹȥʮҵ¢ϣһҶȫˮ֮
һȫ⣬䶳쵼ǿñǿ׿˵ġ
ҵӺҵ˾ҪŽ⣬Ҫйϵ·뾡ְ취
˵ԴⱻԺ󣬾ûпõʱȱԴ
䶳ĸɲ˿ûоӰ˼ΣʶӲΪδĳһûԡ
ָ˵ִ̬ȣҵ˾ǵĺͬԺ󣬺пܻ᲻ǩ
ǩǵʧǮƲΪЦЦž˵ǵǵģ뼷ûִ㣬㡣ͷһٶʮİɣ
ԴӵǱ˷йάġ
ѸߣҪˣ첡ģݲšԣȫ渺ʵӪȨ͸ˡ
ΪʵʸˣǮƴûй˺顣
ˣִͶߣͲ⣬ǲǩͬãûռطͿԸڳռˡ
ޱ˵Ȼ䶳ʵʸˣôصҵӦŵİɣ
ǮƲ֪˵ʲôţʶͷ
ȫ綼ڴ湤Ϲ˾˵𣿡
˵ˣǺǣΪǸǸʲôһˮ˾Żҵ˾ϲ
õϢȫ档豭һ˵üҵأأΪ˹湤Ϲ˾Ѿزڹ޽ˡһ꣬ǧּСٶּ⣬ͻںذĸҵӺ͹֡û⽫ζʲô
Ǯƣ
𣬱ζţּϽҪӭʮʮߡҵӴ㣬ͽԼ⡣˼Ҳүү̵ģּѰҿλ!
ǣ£ңһûôע⣬áǮûסһá
ҵ˾Ǻ˺ܶ꣬˵иɣҲϰߡҪǱƵǽǣ˼ǲܾǩͬģҵҪӭЩصĿԴӦúúάùϵҲ뿪ôּ⣬ܿͻΪһ뼢ĴǺŶһհ׵ĴǺ˵Ǯͬ־ʱڵĸɲϣӹ¡ҪǸɲɴͱˡ


178 
ҵ˾ξ, һȥ䶳оͰѸǮˣ
Ϣ˳Ƶģҵ˾䶳䶳ת, Ѹҵ˾λӿ
ϢĴ˶ǲŵģϾ䶳ҵ˾ĵһ󳧣һȥɴС, ˵¾µģ
һҲò̫ܡ
˿Ƹ䣬࣬Ǵȴʮֿ, ·߶ϡģ̫˸ߵؽһߣס
Ȼôˣ
Ǯ̸ʱʵû¶ߣ
Ǵ䶳뿪Ժ鿴䶳Ĳ״, Ҳ෽ǮڸɲȺеĿڱ
Ȩ, ҵ¹Ĺ־, ᵽ˹˾ڲڵԼǮƵ⡣
˾ճʱ򣬹־ºʹ֯ҪȨ, ҵ˾ί˵ġ
־ǸϹսϸɲ, ͶԹ˾ڲ˸µˣǮײǹϡ
ǣһļ, ڵίһ, ͻٵؽǮƳ
ǮȥԺ, ˭ȥ, ҵ˾ڲûͳһ
Һ䶳, λͬ־״ǣôռųλãοҲǳصģڳȺһɢɳ
ͻȻߣǮ˶ˡ
ɵúúõģʲôҲûƾʲôߣˣ
ǵЩûзǰʵǣ䶳һתӪ״ã
Ǯʮ͵䶳ĸҲһǴġ
룬ΪԼ˵ģԲӣ
ϲӵǮżƿþƺ̣˵ˮڸֳļš
ڸֳҲǸյˮεģڴ֮ǰǵˮ˾ľ
Ǯġ
ڣжʱ䣬ǮƷ˱˵ھԼĲ֡
쵼θˣǮƽžʹͷɥظڸֳǸ
ҵ˾ǱȻûڵֳĶСˡ
ǰڵίʱԷ֪ǮƸĹϵк
ҵ˾ˮ˾ôĵ⣬ǰ⼸£ץʱƫƫײȥɸֵ͸߹㣬쵼¹Ҫǫ佾꣬߾裬עӰ죡𣿡
ǮѾʮˣȴװһ̵ܽСѧģͷΨΨӦŵ
쵼ҴˣиҸλֶˣ
Լǲ֣ҲֻǸĩְˡ
ǣεһͦԩġǮƼ򵥽Դľ˰Ҳ̫صˣҲк΢˽һס鷨ĸ˵Լû⣿˵ʱڹڼ䣬ֻǸͬ־˵ƣܲΪС¾ҪߣҰɣ
˵ȥеʱѾ³ʮˣûͦģ㷨¶ԺȾأб
ǮƸϽ˵ҲǸ˼䶳ģüԿڵλͬ־һֱԼҺȾƴƣƵĶˡǹʱȴ̫ˡö൥λǳģ˼ôΣҪЩӡ
˵Щӻס
ԭֻϰڼȾƴô򵥡
ǮҲ˽ģǸϵˣ㽻ӦҷԴһס
ѡǮƵҲǿһ㡣
䶳ӽһֱϣҵûϹصصҵ˾ҵӣΪ˿λñ뾡ְ취·ϵ
ǾתɲΪ˱ȽϹֱʹֲôãЩӦꡣ
ԣйϵ˾ҵ˼䶳ǵ
Щ绰ʤǡǮʱ˵ܷӭ˼£ڽʳӦ磬˸
䶳һҶĶʢʱڣǮڳˮسӡ
˵Ҳ޵䶳ȥͬȻ涼»Ʋͬˣ䶳Ҫһȡ͵쵼
ҲǮƻ
Ǯƿ˵쵼䶳ô꣬ûйҲпͣ˵һģ˵ְͳְҲ̫ˡ
ߵ־ºҵ˾ǰǸίǩ״ģԼñȣʲô䶳ǳ⣬ҵ˾ҪԴǵȻ÷Լŵùȥ
쵼ô찡ߣҲ̫ԩˡǮʼչִΪԼûʲô
һҲߣԩҪóӭԼľͷȥӭҲнĽ
޷ǾᣬС˰ˡ
ҵ˾£Ҳ˵һЩǸξĹڸַ棬ǰʱһֱڸձԺûôȥ䶳
ǮҪǶ㹻غӣӦȥҵ˾䶳ǵ㱨
ھ״̬Էһʽ档
ʲôô죿˼ûһߣףع𣿡ҲǮڽӦ귽سȻߣˣҲûûȥ˾ŽŪ˹ƣҲþû˹ʲô˵£ڹƺúøɰɡ˵µĸҪҵ˾ڲƸΣҲлȡһµġ
*
ȷʵҵ˾ڲƸµĳǸ
Ǯ˻عԺͽ칫ص䶳ͬʱһģҵ˾칫ҵ£Լί칫ҵɲ
ɵ䶳ڲ߷õС
Ҳ֯вɲ˼ֻᡣ
䶳ܶ࣬⻹ȨڼˣɲʩչԼ
ĴС鶼Ҫϼ쵼ʾʮ첡£ҲҪǩָ²
ҵ˾ϰԺ󣬼Ӱ֮࣬ǰκһλۡ
ǺܶĶù
ξܽ⣬ΪʲôҪŵϣ
æҪͬ־е÷ţȾƴƵڻ㲢ټ
־齫Ȩ·ţ˾ľټ湤쵼ְôҽྫڿغ;ϡ
Ȼʱһ֧Ĺ־ȴҡͷ
Ȩ·ŲС£Ҳһ˵¡˾պϲһߣһûʲôù˾ļټ쵼ְȴвͨ
Ҫ˼ҵĵˡ
øºܻƣеȴִ˲ƣ̡
㿴ĸгרԱίǵģҵȫ˷Դ;ҲüȫֲˣҪֹ湤ҵ񣬵ЩȫɹڲûбҪǵ˾ʾ㱨ĹЧҲ̫ˡ
־ڻعô꣬Ȼ֪еı׶ˣǣ˾պϲҪŽᡣڰѸȨ·ţʡûбҪΪؼìܣǹ˾չĹؼʱڣһҪŽһпŽ
üȻǣҵľҵ˾ķչٶȡ
һ֣ðպøĸķִ硣
룬ϹĹҲ޵һ˵ǱҾͲˣ䶳ĵίǵְ϶ҪжġǿԽ䶳һĸԵ㣬ʵСɲλơڵϳǣٴӹ˾ڲƸһλ³ȫ渺񡣡
־ĦŸֱʣ˼ãջǵͷϿ顣
ɲλƵ˵ʲôᷨίܽʱ򣬾͸ȫءҪ쵼ǩˡаͬ
˹ҹ涨ʳũҵֵԼȾָҪ󣬵ίƶһƷɹ
˵ĵλнġ
ɲλĿǰֻˣû˵ĸҵơ
䶳ԵɹҲһͻơ
*
͹־ҪƵ뷨û͸¶ֻ֪ǣ䶳ȱһԴӹ˾ڲκһŲ
Բ˶λãҪ˽ϵ
հǮˣ䶳û˸ȥ߹ϵ
ŵˣ߶úڡ
òװʱ°ˣؼҳͿʼԹĶӹ׬Ǯ¼¼Ƶ̨С¡
˵ȷʵͦ鲢ïġ
ͣһ£С¼ͣӰһգղŵеˡ
˹ô˵ģӰѧŴŴС˵Oooo! It's so pretty! Wow! 
ŵҲеЦ
Ȥõʦ仰һû
˫̥Ϊܿͼݣÿ춼Ҫǽһ¡
ͯµȷʵȴѧӢ򵥶ˣǽ˼ͯԺСԼʲôŵĴ
ĸһʱЩСǡ
ձ̨¼ʼߣ˸¼Ŀʱһ£ʱ䶼ڲЩӢİͯ¡
ʱСѾܸŴŴϼˡ
Ȼ˹ݣӰǼǿģԻĿҲѧ˸ʮʮ
СӵĹǺģѾһЦüһһˣȻרҵָ¼Ƶ£ڵСڵģǹҵڱϱȽϺֿŵ£׷ɢڵעݵСѣȥעŵı﷽ʽˡ
ӰԭԼѧ⣬ѧõ˹Уﶼһ仨ˣԺ󣬱㲻ĵطµʱ򣬾ûбɢע
ôСС;ͿʼСϵ˵˵տʼŴʱ˭Сֵؾ˼ţ绹Ц˼أ㶼
ӰԴ֨ˡ
С𽫴Ŵµȥ˵μӰλͬ־׼һ£Ҫе¼ˣζȡһͨ
صͷһͨģһֱǵܵܡ
ʣξһĿ﹤׬ǮأȴشһŮ
һߣһ߽Ǽ¼ɣҳȥ˭
ŵŮˣĿⲻʮ꣬䲢ûʲôӡ
ξǼվվҽ͡
סֻ˻Σվãɡ
СеͱʶȤذڰ˵ҾͲȥˣֻ򵥸䡣ǰȥҵ˾ҹ˵䶳칫ҽȥ䶳Ҳûҵˣֻð˼
ȻԷȥԺİˣ⡣
ξ˵˾ڲѡһλɲ䶳ĸǼվͬ־ӦҲڱǵķΧڰɣ
ȻվǺڹкҪһЦԭˮ˾վĹɼȫŵϺŵġ⼸ǹ˾˲ٴԱȵԱǺԺ󣬺ܶʱǵĹɲС
ƹվĻ⣬ֱԵξʵҽëԼġڼվ˰꣬һСȫ֪ķվȫ˾70%ŮԼľҵ⡣ÿܸ˾ϽɰȻǮܲʲôǷվ𲽵ʱûù˾һǮǿŸŮͬ־ȥֵļҵ
˼վĴҵ£ʱʱͷһ¡
ȥվ֮ǰƱ乤ģꡣЩһֱע䶳ķչ䶳Ҳ˽ġ͵һ˿׹ʮǰУǷʱѾˣڹȥĹͲ˯ɲС
ϵվ䶳ӦʲôĹ
˵ǮΪʲôģʱ˵ǰõ˵ǡ
ҾӦýĿŵЩҵ˾ϣߴ棬Ӫ̫ԶƱҪڵѡ⣬ǵҵǱȽȶġѾеļؿͻǻӦȥϵҵ˾Щ˾Ĵӹģ൱ɹֻۣҪǵˮ֮⡭
ͷû˵УҲû˵У˼⹤ʶֱ׵վĹ̬Ƿǳ͵ġʵ䶳ҪƸεĲǸһ֮ǰҪ˾ǩ𡮳аͬģнûˡ
Ȼ
ǸĻվվǿȡһ£Ͳ̫ˡ
䶳ҵ˾ĳ˾쵼ܽôĳ
ԣЦЦ˵칫˾ڲͻƸľҪԹעһ¡
*
գҵ˾ĹȻƸ䶳֪ͨ
ȫ˾ڵвϸɲԱμӿԣͨ쵼ԻȺ飬֯ȷʽ
ȻոɲλƵı׼ǩаͬƶʹʩ
Լϸǰǩ״˵
˷ʽڵµҵﻹǷǳʵģ˾ĲвɲڴԼĻˡ
֪ͨڰ칫Ӵ˺üˣ칫ϵĵ绰Ҳһֱ졣
ڼҷżٵԬ÷Ϣ绰ѯʾ
ò׼绰Ԭ÷ԼģԬġ
ڵ绰һ»øԬǵ̸һ£û˵ĩźȥԬҴš
õԬ÷黶ӭ
ڰ칫Ӵÿͣ°ؼˣûȥϱͶ˵һȥ͵¡
˹ɶʱȥѼҳԷѽսžӰ¡
ǰҳд˾ȥСӰקǰ
Ӱϣƨſд̨鲻ԸЩѾддˡ
ССֵ˵д֣㿴⼸дãƵģöддúã
Ӱ˳֣дҲûԼǿ٣ν˵˹ѧд֡
СŤŤյķƨһʣ㿴ļҵӲдֵģ
ӣܿԲд֣Ӱءɡ
С𣺡
ܵҵһڣͷ˵ܵܿ˰д֡
С㿴ۼ˿԰ŸܵܣȫҲͶŵģʱдĻǹ
Ӱ쿪˵ҿðְֵҵˣдְֵ֣дúÿ
Ű߽鷿
ĸˣ
鷿һʱЩŵ֡
һĿڴ۵С۰죬ؼʱ̻ӰģԼԼ
СƨߵְָܵǰȵҪӹְĹİһڵʣְ֣ϰ۲ѽҡһ磡
Դϵһ£㿪Ҫ֣ʲô˵ͼӵ¸


179 
, Сµ˫ֵ̥ܣĪ
ԷΪӺС, ҪҲ˳ƺǡ
Сܹʽֵͯļҳܸ浽һ
ԣСҪӦã϶ȼߡ
ȻؾͽԶǵĳƺĳ˹
ҲˣֻҪǣͿԸ˳֧ʹȸɻ
Ȼ, ȴСӣÿοʱһɳζ
˹鷳ǳԷʱӿٶȣҪġľ²˳Ե, Ҹ˾ԼʮӣϾҪˡ
СѼҿӣĻϳֺڰѩûؼ˯
ȫ˯Ͳ𴲡
ְ֣ǽȥ˭ţӰ˰żʡ
Ԭүүҡ
ĸԬүүСļǳ, ʱ䲻棬Ѿòˡ
Ԭ÷̼ҡ
ѵܵܣҵＹܺóԵġ
Ｙ, ԻӰʱͻָ˼䡣
ȥԬүүҿ϶ԵóԵģԷ³Եһ緹
ܻط, ԼҪѡ
񼪰Ѿ֪ԼˣڼҴͳŴǲһġ
ɵֺǵӰˡ
һ, β뷿, Ȱͦɾ, ûˡ
ô, ϴ
ͷһԼźɫС黨ɫ, ̫ҡҡͷ
Ӱָ粻ˣҲ˿ӣܽһװ
ʱ䣬еżϵġ
СС;ʡǵĹ㲥̨Сˣÿ»йõ¼ѾǵĴþ˽֪ˡ
ˮ⼸ĹֵǮܶԱﶼ󣬻ؼҾ͵ǸƵ˶ӳｲС¡
ԣˮ˫̥СֵѾˡ
Ӵ٩Сǣż·ˣһ䡰СĻԱԷ
Ȼμͻؾ˼ҵĳƺ˵̣ǲǱĻԱСˣСǽµģ
ʣǸһ𽲵ѽ˭ѽ
ҵܵܽúáиӵ˵ܰݺüˣѧУУУܽУ
ڴﱻ˸עԺֵԼŴҲ
ͻȻͷ̫Ծ뾡
Ǿͳûǽһ̸
һ˹עΪǵĹ½úϲǵĹ£ȻҲϲǱˡǾ˼ͥҪԾڼԼص磬Ѹɾ弴ɣÿ񲢲ҪֻҪǰѹ½øȻϲǱˣŴʲôģû˻ġ
Ӱ¿棺ǵĹѾúܺ
Խøõġһ¼ĿСﲻһСѧСǸСʹ󣬽µļҲ졣ǵĹ𲽽׶ΣֻܽһЩжƪĹ£ÿƪֻĿǮܽƪԺÿƪ˿Ǯˡǿڽµˮƽϸ˼ʱȣԴöЩͲҪˣû˭ΪƯõƽ״ġ
ѾҪѷˣ˰ְֵĻƬ̽͵ûʱȣڼҴģ˵Ͳܴ
˵Żֱ̧ۣ¶߸֫µһ鲹
ڰ˵ɣѾˡ
ͣһƼգҰȡ
С̽ͷۣܽʣξλ䳵
ţˮ˾̳йġ
Сй˵һĸӵСأû뵽λȸ䳵ˣ
࣬Ҳ˼ˡЦЦܹǮԸʹڳ˵Ǹͦɵġ
ǸöǮ
֪϶ۼǶӹ󡣡
ܰɡСԼһ¼ĴʼҶ춼Ϣˣô˼ҳ
һߴףһ߽͵빫˾İ칫¥Զƽʱг˾СҰ˻ȥͷʳǽȥ·̱ȽԶҾһˡͷǮУͳ㡣
һĿ׵ڿԳˡ
*
غֹԺѾаûԬ÷ˡ
մźӽţԬ÷Цŵ٩ϣδϡϡѽ
һ£˼Сθսţʲôģ
Ԭ÷Сֱۣ죬ߵҾǱＵѽ˭ôͱҵģǰһٶ˶ѧУأֻ೤ˣȫͬѧƽ⡣
Ԭ÷ͬѧɱԩҰڻûõУҵ֤أʱصУμ˿ԲܱҵｻԬ÷ִȤǰ뿪ˣӦҲǡʡίУУֻжʮɼŵĻҪռһġȱ˹ǵĻ͸ˣ
⻰Ԭ÷Ʋ졣
ôܸΰ೤һôأԬ÷С˵ĴһѹҲ̫ˡ
ҪһģᱻԱȵԽԽԱ
СЦеʲôʲôѾԬǺﰢһʮˣӦѾϰ˲ѽ
ԼĸϵЦԬ÷˵˼ҲǸŵģǻ˵
ʡǾģ뿪У˺֣СҲʱȥУԬ÷棬Է͸ƻʳ
ٷżǰϵŮȥͷʱСԬ÷Ҳˡ
ǽһͷһԬ÷Ȼ˵УʱֵŮѧԱ
ǽŵʱ緹ûã˫̥ŮȥԺˡ
Ԭǰѵһ塣
ͷһȥҵоôԬ嶢ʡ
øɣǧͷûʼΪɡ
ǺǣҵǺܶ˵ģܸúһһĸɲŵҵȥȴδܸúҵԬĦ°˵˶Ūгúͼֵɵô¡ί˲ɲȥҵĿǰûпɼرͻģɵüӰѾѽ
ףֿЦ֮ǰ룬ҵ˾ҪչҪľܹӦ⺣ԶĴӡ
ţѵҪģ
ȷʵǷչĻǰѴܸˡӲϵ׼棬ǿӪҲ൱ҪҪ֪ˮ˾ڲô⣬˵ʲôҲͬǺϲġһ䶳ӯģλҪôٵԺԲƵģҪôǿġ
ԬǺһЦҪɳԷɻֺѽΪˮ˾ڲ⣬ŻǺϲͳһϹ֮ǰеͬ־˵ֻ䶳ǣûͬ⣬ҪһûȥԺҪô޲ǵ顣
壬Ҳš
ΪǸ䶳ʲôأڲһѣҪͷԣԼǮ⣬ҲҪġּĹģÿֻȡӯͲҿϣ˼ҵǸ15%
ϲȥ˵׻˵⡣ǰǲ˧Ҳʴ̼ʱһˣô̼ҪһЩ̼ġҲץǷþֶιҵҪÿҵ쵼ҲԹʵ˧Ԭ˵˵ɲأҪ֪ˮ˾Щɶǵ͸ǵġΨһҪ󣬾취⼸̻
ӦΪ⼸ҰǱߵ鶼ʱˣΪ취ǻָġҵ˾Ķλǲֳ̡ӹٵҵҪĻǲֳ̣ͼӹûչ뾡ѹ˾ļ˳ûиǰչڹ˾иܴκȨѽڣ˾쵼ڻְ̫񣬶һЩĸɲȴȱٷӿռ䡭
򵥽˹˾쵼ְ˵־Ϊͬ־Žᣬ޳ھøжڻ쵼ְҲĿԴ䶳Ե㣬ǵίİ취ɲλƣΨ͵ԭ򹫿Ƹһȫ渺䶳ľӪ
Ԭ÷˵Ƹι̻⹫ô
˼뻹ҡͷ˵ֳ£һûö⡣ʡձļߵĶԿֳһαοҪΪѡʵĳҪʲôͷмֳͬ־̫ѹӰҵķӡ
ֵȫûбҪģҪһ֮ӦԼߵĵûУʲôԬһԽӺ磬ڵȥףи°һʵľƳҲְ취ƸĳǸĹģȽС³ûʲô塣䶳Ҫܽ֯˷ʽܽ¾飬ҲǸ˼·Թλһ¡
Ц˳׹ܲãڻܿɼˡ
Զʲôʱ䣿
ʱ仹ûȿɣʮھͻпԡ
ţʱ䶨Ժ˵һԬü˵ʱ֯˹ȥĦһ¡
*
䶳γѡ˭ңҵ˾š
ʵȻëԼӦķʽе棬ұĸɲࡣ
ͳˡϡ
ÿְλȱʱ򣬾һֱǺܼҵģǰľ̨½еġʲô˲Ҫȵ䶨֪ͨ´Ժ󣬹ǲ֪滻쵼ڻ˭ְλľ˲
εȴȽ⣬ӱԵĹ̶ǹġ
ҪܿϻãϵĻصԭλԺеӰԼ쵼š
¿ƵκΪεĳƸο˺ܴĹ򣬵۳ž뱨ֹֻʣˣȴֻˡ
κǲǿ԰ѱֹʱһƣٸһЩǵʱ䣿
ȻܾʱԲܸģһձѡеĳƳٽֹʱԺģ˻οԵĹƽԲɡ
ĿǰˣҾö̫ʺϵκϽ˵ϵݹȥ
ľǸëԼļվվ͡
ڶ䶳ε֮һɲ
ƿˮĸʳƷԱ
ֻλͬ־Ŀǰεְȷʵ䶳ı׼Щࡣ
ëԼѾЩҵǿˡ
Ҳ֪ЩΪʲôұ޷Ǻ¿ϻڵλﶪˡ
ҵĹǣԸЩȴһһᡣ
һȥͶһ£˵Ѿյʮλͬ־ıˡ
κϣ
ʮݱ
ͣǲһûϣڵλﶪҪѡһĻûϿܻе㶪ˣʮѡһûϾˡ
ǵʱȥŪôμӿ԰κеͷ
һκ㰡ҲʵرͨʱҪ¿ƾͶ˵̫ˣЩѾǰˢȥˡ
κϣ
ôɡҲһٶãʮѡһѡһҶԳڴֵҲ᲻һʮѡγĳһиߵҲ縺εͬʱҲϸҪԼ
κϣ
ֲ˼ܵأˡ
*
¿Ƴ⾹Ȼĺá
ϢɢԺڽ죬ʮλɲ¿Ʊ
ǣ¿ƶֹĿǰʮ˱μӳѡοԡ
Ϊ߹Чʣ¿ƶԱϸɸѡʮ˽ԶԴ𻷽ڡ
ʮ˵˹ͬʱʽʱ䡣
ûʱһֱųƸοԣһȥ⺣ҵϾҪˡ
ȥŽӦ
ֻĩڼͣ¹ʲôҪæʱһţȻȥμ˵ļ硣
Ӣ֮֯η֣ҪǸŮеġ
ѧԺѧ磬С͵ô׳׳פˡ
ÿ뿪ٰ꣬´νһ˴룬֪ʲôʱӢۺ޺ϧŮǶڼҵӣɱŪһĺòˡ
˻ձѵԶԼѾӵĿױһ˻϶ڣǰ󲮺Էˡ
ԺﶼǺӵЦ
ӰѾѾڴկܡ
׳׳λƵ׷˫̥ĺ档
Զֻĸ´ԲԲСһֱ۾סܵĸǡҪǴܲˣſڰְֻѽѽһͨӶ̽ȥ޲ø˼һȥ衣
һӳͷۣÿץ˼ǣǵȥ
ڰһЩ¸¡
Ǹ湤Ϲ˾ôˣӲμ
ӢҡҡͷһԸ̸ӡ
ȴл˵Ů̾ǱЩŪˣ
﷢ɶˣСҲϽչʡ
Ƕǵ£ⲻΧüӶμǸ湤ǶסˣŸϽϽ׬ǮСεĽ飬ȥҹ˹˰⣬Ǳܶ˼湤̾Ҫ˰ÿʮʮأ۶϶Կѽ
֧Ժ󣬾˵ʱȲ湤̣˵ǹ㲥վ湤̺ãЩ˾;ΪԼ洬׬ǮŲ湤̵ģڶͷ
Ӣ۰ڰ˵ùЩ˵ʲô֪զģǳа洬ûװ豸˼湤̸޽㡣Ҳ룬豸ŶǮʮĹ˰ܸȫӵ洬װˣ
ԶŹŮƹЦ˵ףЩ˾Ƿ˺۲ɡаƬۼһû׬ǮǴӳĿô󣬵Ȼ˿ˡ
ӳͲ뵱ˣӢ۰˵ҵͣˣǶвٸѧˣô֪࣬ʵ˼ҽٶȱҿ죬۹ҲҺáӳʮˣҲʱˡԣĥţڲǶѡôҪöѡһ¶ӳˡԺ󣬻ܰƬ
Զû뵽Լһ仰Ȼöӳ⣬Ͻ˲õһԣתƻǲǿԿˣϽѺǶлԷɣ
ҲͷĴ׹ɲͷһҵ
ʱ˭ָ˭
¶ͳ˷ţ㽫ǶԷ
ȴֻдկѾѾڴ׽ԲأӰ֪׳׳ȥ
̣ҶǰҲûҵˡկܽԺ˵ȥǰɡ
ۣ⺢ӿǵģɶ¶ָǰɣ
ǡèҪǺˣǸΪƭǳġ
ϵ˵㣬߳ԺӣһŴﺰӣСӣؼҳԷ


180 
ѺؼҳԷʱ, ˫̥ϵıġ
ѣԺǺǵְɣӰ棬ղźҺ, ǶСЦ
һȥϴ, һĪôҰǵҪ󺰣
ΪһӦ, ڳƺ˿, ôô
Ҳ̲סŬŬ˵ǴӺСӣ˹
԰, ӺСӣ
ѽ˫ֱ̥ţӣӣذ
׳׳СҲѧƵذǻذ裬ӣ
ѽ, ë׳׳˵, Һľ
˫ֵ̥ܣ::::::
ָظ˼, ȻִԲҪ, 㻹ǽ˹ɣ
Ѿεƨһ˸һ£ͷѽɶɶɣﲻˣҲ̫źˣ
˫̥::::::
, ֺûС
úǽݳԷ, СŮʣЩʲôѽ˵ֵֹġ
, СĶֲ֧, Ķͯ, ǰְִձĴŴ, ¼, ͷȥǱ߿֪ˡ
һԻ⣬ȥʶʶ
ǰһ׷ŵϣԱ¼˰ɣںϵȵĻİٶһ̨أһ̨ӻˡ
¼У
аǴӸ۵ǱŪģ¼ŴӻСǰ˶˵Щɻˣسﲻȥء永ʦʱ̨¼ںġ
Ļ⣬Ӣ۲ʣҲǶʮĴˣɶʱҶ鰡ҪԼҲõģ㲮ĸɩӽǰæһ
ǰʳõʦѧ߰ˣѾʦ쵱˶
תʽԺÿ¹Ҳʮ飬ؼǵߴ׵ջȱԺȣڻгϻǺܻӭġ
ǰҡͷ˵ڽɽ᲻ǰתһܽᣬñɵӻ¼ˡҳﻹûҷַأ㹤Ĺõģ
ǮҪǲ֣Ҹ󲮿ԸڴķֳɵģֻҪҵʱԽ顣ͷǮ˵Ҳġ
ǰسǴˣش壬ȲżܵǮ˵иѣҸһ¼ʹŴ˵ͦ׬Ǯġ
ںǿɲУӢ˵ͶѣץסҪεģ
ҴĸҲû˭ץ
бһ˵ĸǸũغͼͥҵĶũ弯Ϲҹ涨ȥ¼һʡٻ̵궼ȱƷǴŪģ
ǴӸ۵ѽ
Ǿ˽ؽʳԵʣûȻ˼ҵô׬ǮΪʲôҪһܸܰʲô
ǰ°͸°죬û˵ԼܸЩɶ
ĹܶԽĹֲͷϡ
ˮ洬аˣɶȱҪߺܶࡣҼôӸɲ֯ͻԶԾس档£Щ㼸첻غҲ˵ע⡣
ʣǰ˵ղǼ˰ɣȥŪЩ
㣬㲻˵ͨǰǶ洬˽ɣСȷӦ
ǰôܣûаǶĴʲôð
иӳĴ󲮡ͷҲ̧˵¼͵ӻǴ˼߻ͦģǾͲ½·ͨ˻˳ǴˮϹġ߶˽ûʲôܣҪǰҹҲֻΪǳģ˼ҰҹѴϰҲ֪
ϣҾ˵ʱƤôһֱأ֪ʲôͷǰ˵ڵӶѽǧܸЩ˽͵һ֪ǾģɲܸĨڣΥ£Ҫʵ׬ǮһƬҲСԺõسǵļȥ
ǰĥĻĲɵصͷ
ϵĴ뵽ˮпܻΪ˽ϰĵص㣬ﶼеëëġ
ӢѾҪעⰶߵĶˣ洬顣
ƼǶ˵ˣſ˵ѣ˵ĲԣƤѼľΣͷͷûйϵ
ʲôΣһ㶡
˵ѼΣҰְָġʮΪʲôô˵ġƤ۾ڸ㣬̫ҪϢˡ
СҽƵģ˵ͷͷǵҲƬ˵Ҳûʲô۾զۣ
¶һѿһСı飬ѣ϶ǳǲڵʱ͵͵ˣ
˵õĴһء
͵˵ӵ
ӳɾˣ
*
ҵ˾İ⺣ֵһҵ죬˾ͷϾۼˣ´컹ࡣ
ָѾյͷϢ⺣ĲܲﵽԤĿꡣ
ԣ־ºһ쵼ͼͷ֤ӵһԲĳɼ
öԷ쵼ͼߣֻȥԼ쵼ѾݣֹܹҵĸίḱΣĿ
СΣû뵽ǻĸɳˣĿվͷϣŴʹϵһ㣬ɫܣҴɣ
ձûлЦίǵҪڴһ֧ӵжʮֵĴӡ
úúãݵʱ򣬾ͺźûܽ⺣⡣ҲͷˡĿͣڰߵļ˵ڳº֯ȥ⺣棬ûֻܷһֱǴһ˰̡Ҫòó׵ķʽ齨֮ЧҲλЧһ¡룬ҵ˾Ŀŵ⺣Զȥܽ泡ذˡ
ЦЦΣҵĽĿõģȻˣҾҲԿҵ»ڶǺҵ˾𲽽׶ΣҪҵרҰǲıı֪ûȤǹ˾θҵʣ
ʲôרѽҾǸ񣡡Ŀ˵ʹõĶȽ֣ҿ治תԺҲȷʵ뷢ȣǰʱϼҵӳҲһȥָһȺҵұЩԥأɵȻģҲЩסˣһ̫ãֻϦѽû׼λȥܰǴӱȫ˾ߵأ
Ҳ˵ԷֻЦĿɲʵ֣ҲĲһأ
ͷλ쵼Ժ󣬵ȵϵĺˣͷļװ壬һοһĴԱǣǿЩձרҡ
ϴͿԱԺڳϴװ塣
װԵߵĶ󣬸Ͻֹͣϴ
ξôˣʵӴܳ
ʲô£ָָװϲһЩС㣬ЩȥͿϧˣڼۺܸߵġǰСɾٳϴװҲ١
ǰҴϵˮжԺ󣬴ԱڼװռС㡣
иĴԱһڼװϼ㣬һ߸˴ֹλξҲ̫ϸˣ㻹ʲôϽ˼װ´Ϣ
ʵĺһ˵ҿӹ̫ãհˣɱǰûʱʲô⾰һ˴ܴֻӵϼͲˣ
ᴬԱűڨЦ
ʵڶƨɾһţȥϴװȥһƬˣ

ȻҲ˴ԱǵıԹҲû˵ʲôֻû
ЩԱȷʵࡣ
βֵĿǿ̨ܳǾծģҪЩʷӵߡ
ֳʵеǽ񵽽񿪣ƶȡ
Ҳ˵ֽ쵽жԺ󣬴ֻʹԱϢߵڶҪ
һʮ죬ԱҪڴ϶ȹġ
һ绹ҪûйռôԱϢʱ䣬򵥹˴Ҽ䣬˵⡣
˾ί͹ҳҵ࣬Ҳ´ҳʱ˵Ľ飬ԣǰѻͬ־ļ˹˾ھڹ˾дȴŸλ
Աзһ󾪺
εʱȽϸϣļסغظģһֵͬ־Ϳȥдˡûֵͬ־ҲҪżž۵ĿȥǱǼǣֻҪпնԸ´ηʱ򣬴Ҷܿźӣ
ͷһ󻶺
־½ӻ֮ǰ˾ͳŵҵס⣬ǸǷҲи̵ġ
ָԶһ͵ȥǵļ¥Ѿˣʩȫһԧ¥֮ǰ֤ôҴźס·
Ϊ˸Ϲ̽ȣԧ¥ķֶͳһһסôԱǾ콫СҰ
ҵĻҲУǶ˺潨衣
ȵͽԺ󣬾ͿϵĴֻ̳и߲쵼ԧ¥ˡ
Ȼ󽫿ճԧ¥ø»鴬Ա
Щǹ˾Աǰõġ
ҵ˾ĺڹ÷ǳλģ¹˾ȴԭڵĵλøãҶû飬ϲϲȥдźˡ
ûĴԱҲʧŶȥﱨڴ´λغʱ˼档
*
һһ˵س䶳ĸҲʼæ
ϳţȥ㳵俴˿װĿӺӶ˰䣬﹤˵Ķȴʴݣҡ
һ˵ЩڹϲûʲôȸС
ϾھǳԴʱù̶ʵģɶһ
˭ҲΪûκθĹʣԼ۳ô
Щȴû˵ʲô
ѾǸ˵ˣǳβ̸̸ֻף̸ʲôġ
ڷƶһЩı䡣
ԣֻ뾡콫䶳ĳѡʵ³ȥЩ¡
˾ĴɲҲڹעγѡοԡ
ٴĵ죬μѡεʮλѡ˾˿ԡ
ΪοΪɲƶȸĸһԵ㣬ܵ˵ίԬǵĹעԵί֯ɲƵƳҲҵ˾Թ˿Թ̡
ɲǸճĿңܵľǾøɲ֯졣
־¸ɴƳҲһλί
ǹ˾ڲѡΣίʰɣƳƴǡ
ûϵΪ˱֤͹۹ֹƬԣƸ쵼С飬ҸξһλǣλԼ¿ƣƻƣƵȼҵŵ쵼Ƴרְ¹ģڸɲѡϱǶо飬ǵĿСʣ
ԭҲûôίģǹȥ˼üμӿԵĿ˽˾ľƱˣǼˮ˾ĸ
ҶˣʵĨӾܾ
ôȥĻӰ칫ƽԣڿǰһ죬־ȷյίаλί
Ƴûƴǣίλϡ
οԷΪԻͿͷ硣
˿ɲ˼ʺĻˮƽҪԹ䶳ҵ漰רҵ֪ʶһ졣
Իͦ򵥵ģһֻ⡣
ڹȥЩڹ˾Ĺ
Ŀǰ䶳ĹЩ⣿
䶳δķչЩ룿
򵥵⣬еĸɲȴšüŸֽûжʡ
Ҳ֪ʲôҴģȻμƸˣЩҪǰһɣ
ʮлмǺˮƽġ
籨ˣԼĲƸƳί칫ҸεԴ𶼺ܲ
ȽϹעһ䶳θһǼվվ͡
֮ǰôԱ⣬ҪλŮͬ־ɲ˼ιûôܹ䶳
Ժλͬ־Ǻ֮ģ¿Ƶκϻʵʦרѧϵҵȥ껹λƼȥʡǵľùްѵ˰ꡣ
ڿͷ绷ڣһ⡣
ܸ˵ھްѵģϸ²Ż
Цŵͷ˵ԣû뵽Ժͻҡ
ίЦ
ȥǰˮ˾ĸɲԺͱҵ˾ˡ
ҲЦЦʣԴĲ֣ᵽ䶳ĺ⣬ûС㵥λԺ󣬾ܻ䶳ĿǰĴ𣿡
ΪС㵥λֻǵһ֮Իᵽ⣬ΪڳԴȽձ飬ûʲôԡοһڳԣһԵġкãˮƷȴǳ״̬ġȴһֱһ㵥λⳣ걻ˮƷۡԣڵǣڳԴˮƷҲڳĴ
ܽˮƷȥ㣬ߵͺýˡ޷ǾǸǸһЩϵĴ̼ضĹƶȣй淶ҵ˾ǲֳ̣ӹٵҵĿǰֳͼӹĲֻûзչܽˮƷ⻮ֳȥȷֿԹ˾ļӹҵҲһƽ
Ϲ˾ձһʮ⺣֣ĿǰĲȫԣ곧ڲԺ󣬿ܻҪ磬ʡеҵ˾кһҾȲ̸ˣڱ䶳ĸܷɹƸγδĹ漰һ֡μ꿼ԺҾ׼ȥػʵһҵ˾̸ˡ
Ļش⣬λ쵼ҲȽϸߡ
Ͼ䶳ĸԳӵλҪϤöࡣ
տ쵼С飬ЩԿĿİͰͣⲻ֪Ƶ˻շߵѡλͬ־Ⱥȫ濼컷ڡ
Ͷѡˡ
¿Ƶͬ־ȥǸԵĹλбԱȺ飬򵥵顣
Ļѡʱۺߵˡ
*
ĹǵίԽʱȽ磬Ҳѵõǰ°˼ҡ
ߵſʱȴ
Ƕ˫̥һ¼ĴŴҡͷԵسŸ衣
û~þ~ѽЦü~˼~~վ~~~
Ÿ裬ƨһŤһŤģ²ŷɧ貽
ʣôڼңأ
ȥѼˣһͻ
ǴŪĴŴüëͣĶʲô߰ģģ
ǣں߼ģ֣ö˶Ҫأֻۼ¼̴Ŵ͹ҾͦѽҲ˵
ˡ̴Ŵӿȡⲻ͵Сġ
ӱ죬ҿˡ
Ӱְֱ鲻̫ÿһˮ͵
οؿ䣬СԼŽģŸղŵּ߳Ɑ˵~


181 
ʵǺ߳׸, һֹһΡ
ָոմڵصνиѾһЩȺһĴȣĳЩλҲʱ䲥ʲôվ, Ϸһҹࡷ֮ĸ
˵, õİ칫ﶼкüŴдŴ, С۰иʮסĸʱЩǵƬ
ֻ˼żﻹѧǰͯ, βϲЩ֮, ųǴؼҡ
û뵽ǧûܷסСȻڵϼŴ
˵ͦаġ
ǴļĴŴ̴Ŵһ¡
߸һ, ں߰Ƕèèʱһʯͷҵġ
ֻһ̣
СϽͷȤ, ױƵؽװŴϺеݹȥ
, ô䣬ԼϱˣĸͶ˸Ժӡ
Ӣ۴ŮӹǺдŴ, ɫƵ۶ﻹ˸ӸҸֶ״εԴ£
Ͷ, 鵽˿йͷ, 鲻⡣Ҳ¼ӻжԶչȥһ, ҡһ˵㻹Ǽʶ̫
Ӣ۱Դһ£ҳԵαԵ׻ֵ࣬õNɪ
˵ûؽչԴƵԱȥ
ʱӰǷƵĶ׵ݸү, Ɑ˵~
Ӣ۾ý˵ǻֵ, Ҳûȥ, Ӱͷ׾͹˹˵ظˡ

ʺСȥ棬ݵźϲ˵¼͵ӻȷʵܴŪЩˮǿԷ׬ġ
㿴СмʶԶϿӣһֱ֪ʹˣҹ֮ǰȥϷɹʱ˳ȥ˹㶫˼Ǳߵ׬Ǯٶȣˣ
˳ϵƤп˵Ƥп˾ڹˮЩˮ첻ȥ۵ȻӸ۵˵㶫ֻҪ˺أ۸˵ۼ߾͸ֵǮˣ
Ӣۻͷһ˵£еʣôƾɶڵؾͷ
˼ҵʱ£ˮ͹ҲзյģǱߵڵǻ̽׵ģÿֻܴʮ벼ʮ¿㣬ҪǱ鵽ˣͻûնٷû鵽ĲӹһٵġԶŪŴŴ˵ÿˮͶǣ˼Ҿ׬Ǯġش¥棬ר˵ˮءҹ۲죬Щ㻻̵ˣǵˮ͵ġ
۾һɣʣû¹۲ЩʲôۼǱֵ˼ңɲǰƵģЩа
Զһ˵йŮҪˣĻŪЩ
ֻںſڿ˼죬ûЩˮͽӴ
ʵֱȥ·ķװгûҲܱˡ
ϴδӹݴһѣûؼԼ˺ֻվ˼Ӽ30%ȫˡ
һ˵װ׬Ǯ൱µĹʡ
װô׬Ǯأ֪ڵӻ¼ϡǺεȱˣ
ǴŴеģǰǺӲ͵˰ɣɱȥ˼˽
Ӧòʱ䶼ûشզܸ
ʵӢҲûס
ֶǰЩʵƹһӣСӿȥͲɶ꣬ɵġ
Զο˽Ҳû£ˣͶѲһ£ЩλˮֱءҪǱ̵ץסˣǷûջرصĲŻΡ
Ӣۣ
Щʲô
ˡ
ѵ˶һ٣вҪǸͰš
õӾԲֵı֤ͷӽùŮ¼и̴Ŵȥ˼֧ҡ
һصĸǽ߳Էɣ
ĻԵѽǶҪĳ˽£ǿǴ¡
ԱǧˣȻһɫȫǺˣżҲЩѰ϶С͵С˼ձǱȽϴӵġ
һ˽ʻڶʮǰʱдᣬܶ˶ȥˣһ˾ȥ㶫Ϻ˽εģ˵ü
ЩǱδģѾǲ̫ˣֿ֮϶Ǳⲻ˵ġ
ˮ廹ûεء
Сο˵˽Ҳ¡Ƕģ鵽Ժ󣬲а͵ˣдӸɲ͹쵼أ
Ȼ˽Ľչȴ˳
֧Ӣۺŵں˺ü죬Ҳûʲôɴֻ
ǲ֪˼ҵ߻ʱ߻ɣȻͲץˡ
Ӣ۽ֶӴ绰﷢˽﹫Ѿڰаŵˡ
ǧϵеȥ
˳ϣһߣһʱ³ĹҲסˡ
*
ˮ鷳ûҲ鷳š
Ҫȥҿίᣬö䶳ѡȴһΪѵŽ˵ֵͬ־Ҫ
˵ʲôôһ¹˾ڵĶ򣬲ʲôֵܱ̾˶ϡ
˵ǹ˾һСʳ걻ٱˡҲľĪǹ˾ûʲôСʳꡣ

ҵ˾ûǰˮ˾ĺܶಿź͹ԼĹӪСʳꡣ
û׼ĸСʳ⡣
Ȼ̾гƵͬ־Ժ󣬾Ϳظȥ
ξǵֽ̾ӵٱҵ˾䶳ĹӪۿСʳ꣬ڷǷԭϵյٱԺɳͬ־ǰۿСʳ˵飬õĸ˷ǳᣬԼǹ˾쵼Сӣܲϵ顣ĿǰյϢڵͺʹ׵ٲǵĹܾҪŽˣҪǰ֪һ
û뵽ССһСʳȻֳôĶ
ⱱ۲ÿĻܴĿҲǺܿɹ۵ġ
Բٵλڸۿͷ˹ӪСʳꡣ
䶳СʳӦþǸÿͷġ
ùĻɾִˡ
ҵ˾øǳԹ䶪ˡ
ϵĵ绰䶳ϳ͸˵Сʳ⣬µ绰Թֵ̾λͬ־˵ǹ˾ǶΥΥ̵ģۿСʳȷʵڵԭϵλ쵼ݣǶദáùŽ룬Ҿڻʱ򣬵ǲҵľȷصģתҲ١Ѿ䶳ĳ͸ȥСʳˣʱǹġ
ֵ̾λͬ־ǱҪ飬Ȼҵ˾ϳϣҲͲپˣǱȥǼҸۿСʳꡣ
ʣǱѾʼˣ㻹ȥ𣿡
ϱʼǱ
ȻȥˣϽ䶳ĳȷҲܴЩϽѳˡ
*
ȷΪ䶳һγ
˾Ϊ˴ĳЩˡƸγһȡƫ䶳þٰ¡صѡƸְʽ˺üұߺ͵̨߶Դ˴Ƹι̽б
־ڽƺͿУʽƸ鷢ڸְȨ
ҵְ棬ٴȷ˳κͽ͹
ְʽֵģȻַҪٵĵһ⣬¸ۿСʳĸˡ
˲ǱˣǸձߣǮƵСӡ
ȥ𣬵ĲҵʼʵСɶΪ˼ӪꡢСʳꡢ꣬ı׼趨ߡ
ⱱ۸ļСʳɡ
ǮСǮһеñǿ׿ˣСʳķԱҲӰ죬˵̬Ҳá
ҪΪռ˸ۿڵλạ̃ƾǸֶ֧
˵׬ǮˣǮƸСӻĿꡣ
Сʳ굱ȻͲɵ´Ӫҵƻˣ£δá
СӼҪֲѾȥƾӪĽԾˣСһ⡣
ҲûԷǾͰԭ˰ɣ
ƽ۹ӦӪͣÿһСתֵһ塣
ƽ۴׽ʱÿëߣתëߡ
ǧٽ
ٳɱϽɵ󣬲Ƿİٿ飬ϼ˺üµɶĽ
ӪСʳ껹׬Ǯ
ĹѾ˿һˣ֮ǰǮû˾ٱ
ǮƸ̨û˾Ƹ³Ŀܣд˾ٱţ
Ѿֵ̾ͬ־ˣ棬ӲͷƤ㱨Сʳͣҵģ١ǷǷĲȡٶԪȫûϽɡ򲻹˹ҹƷӦйع涨߼۵ҹӪƽʣȻأЩǮûȫĿڴΪƽСʳְԱϸ˵Ҳ̡
ûŰɣʡ
ûûС˵ֵ̾ͬ־ѾСʳˣǮϾС
У¾͵ΪֹɡСʳ긺˵ĽѡԼ¸ֱ˵䶳Ĺɣ㲻ҪСʳǣྫҪķŵڲĸϡ
˵ͷ
ʮ꣬ΪⱲӾֻܵɲˣû뵽մѵͷ·ת˹˾ҪƸγ
Ůɲ֮ǰûӴùܶ˶ڹעԺĶ
СʳƨԺ͵¹εѻӦôղˡ
ξ˵ҸƶȸĸԵ㣿㿴䶳ԵвУȡҪ뾡˹ĻԺģ͵þƸɶһٸɻһĴƶȡǳй빤ܶҹ廧ڽֵӻʱĽ취ʵмƼơ
ʱһֱڸ־ºͼƻƵĿƳĸƶȡ
ϽԵġ
Ͼֵˮҵ˾ĴͷܹԱǵĹȫô볹׻ծҲͲԶˡ
ȻҪô䶳иĸҲδɡ
³ΣȷʵҪǴһЩʵʺôܷڡ
ֽ֧䶳һԵиĸġЦЦ˵ȥ㱨һ¹ɣҲû飬ͿԸƲƿϸˣ˾ȫĹ
ϵ֧˿϶Ĵ𰸣һ
صлˡ
ڰ칫ſһ
˽һӣϵߵ绰˽
ȥͳһ£ǹ˾Щλ׿˶ټҷ꣬ʳСʳꣿдĲҲ㡣
ϵ쵼дһʣ㽫鵽ݽ˻㱨
䶳ҸۿСʳ꣬һҹӪꡣִ쳧ڳӶһҷ꣬ʹӦվҲһҷ꣬ǱûʳãǱʳʹõģ˶Ӫҵ˾ˮһ꣬ˮһЩʳƷоĸдˣǸдľӪ״ȽϺãһܴĲʤд빫˾ƽʱдĿ࣬ҲһдľӪ״һ㣬ǰѾȡˡ
Ҳ˵ҵ˾Ȼû췹꣬ҹӪ꣬һСʳ꣬һ꣬Լдĸ
룬Ӿ칫һʸӣ񴽻ȥ䶳ĸۿСʳ꣬˽һµԭϵľȻȥԼķղᵽǼλȥдģϽɷǷúͽ𣬿Լ̡һԺ󣬹˾᲻ȥˣĵλ˵Ľ䶳ͬ
Źֵ̾飬ֳɿص۶ӣڲǰԲ顣
룬⻹ꡣ
Ӫֹۣǿɶǲġ
Щ˾͸ǸСһ¿ˮ̣аҲĽ취Ӫҵ
Ҳȷʵûʱȥץ⼸ҷ⣬Ҹר˻ָȥŲС
*
ΪڵλЩ⣬ؼҵʱе
˼Żû߳ԶԴϷڡ
ʱ͸оˡ
ԺΨһһŴȥϱѾǵˣȥ˰ɣ
ϸڰлλƵĽѾӣãϱġ
μӰʲô˭ģϽ
Сӣһϣһƨ֫ϡ
èƵġ
ô־ȻҲ֪ʲôʱѧġ
ϣþְôԶ࣬Ц˵һȥ
ӰһֱסɣһֿճѧյӣִǰԶ˵ְ֣Ҳɣķ羰ɺ
ϾҪʡˣʰʲôǵ롣
ˣҪдˣǳġ
˵ʲôסˣСĵ
ӼְֲֹӦš
Скûʲô˵ģСʱҲԽǲøɣСԽȥԡ
ⶼӵıؾ̡
ٴζעⰲȫŰš
Сǰķϣˮʳ
ƤͻѾѳСɽ
δЦŸк
ϡͣôֻԼˣأ£Цʡ
ӰأûԼġһִڶϣЦе˵ڲ³ϰˣʱǰɶˡ
С𣺡صӰ˾ϰ࣬ԺӰ㿴ˣ
ǿͦģӰ˾ĹɣҲͦá
үǰҲũˡ
ԬǼͬǹϵѣ򵱳ҲĻʶڵͼԱԬ
ֻүûԬˣԺֱˣûܷԭĹλ
ȻˣֻҪүӻúûţ޵ӾͲˡ
үֻһŮŮֻһӣǰЩϹϵϽ϶Ҫõġ
ԣܴ³ŮҡһΪӰ˾ְ⡣
ջ˶̥ʱθڼãЦʱ۾гһ졣
ûɡ̾˵һ˺ӣѰ˼ȥӰ˾ЪһЪú̥û뵽ҲǵùøصӰ˾ĸӳˡιδæأ
ͦŶӴس£ӦòС£˵ʲôҪæľܿڣȴԺͻȻͨһ졣
žӰǸɤšۡĴ
Ĵ˶һ뵽ϵӣܡ
ʱԭϵֻèֻʣһֻˣһֻѾ˵ϡ
Ӱ桤Ѫۿޡ
ϸżְ¶ˣ˵ǻְ֣ܵܰĵ


182 
Ӱô, ǵһμôѪ
ʹֺ£ֻؿˡ
ӵϱ, ɨһۣȷû˴, Էġ
Ҫ, ָϽӰϱ, Լȥſֱ۽š
´ֻҲиô
ǽܾĺӴݣְӰϵѪɾ
УӰһֱĵسҭ
ʲôʵ, ƽĿǳе, СӱرƤʵ, ûΪ˿޵ѹ
һ˶žġ
ܵܿڰְֻ޵, ס֣ܵܵοһĨᡣ
ӿ޳, ϶رʹġż, ϽȥҽԺɣ
ȥҽҲС
ǰκõȻ, ûֿĵò׼ԺӺ滻ʲôӰ졣
˵ҪȥҽԺ, ӰͣһЩ, ҡͷȥ
, ʹȥ򡣡Сͷο
û, ûôˡӰ˵
㻹ʲô
أԺûдӰĵһֻ죬һֻſ, СС, һŴѪ
ǣ
µܵܵ, һĨᣬһ߰οСҲûдһҲûˡ
ԣ㲢Ψһһûдġ
Ӱһ»Сģûб簲οۡһ޵øˡ
ȻʱˣûܿסԼı飬ЩЦ⡣
ʱ³ˡ
СҲϽΪǿһͨСӻḶ́ԽԼĴӵ£㰲סؿ޵Ķӡ
յԺ;ҪӲĶҲܳǡûһֱСˡ
ӰǺעԼģ©챣֤Ժ󶼲ˡ
ֲ䣬Ҳȥˡ
*
ʵǱŵòᣬԽȥѼҿӣתһע
Իؼҵʱÿг
ҪԼء
ǵӰ˾ڸʲôӳƸĸҪƹӪӰԺ롣ЦԷǵ֮ǰ³ɵͦõģ˶˵ȥӰ˾ã棬̥ôҸȥ£˼ҾҪˣ
С𲻺Цˣ㻹Ǹˣ
ɲһˮ˾쵼ҪǸаƣԭֻƱƱģֻڴƱѾˣѵӰԺƱָʵˣǴȹţȥλƱʣ
СʳָһЩŹ˵ĵӰԺô𱬣ĻõѽϸݣҸȥӳġޡƱڸ򲻵ƱǻëǮһŵĸ߼۴ӻţƱء
뻨ԩǮģֲİһˡȰʱ䱦󣬲Ҫ˷ʱ䣬űŻţƱ
ޡȷʵܻͦӭģʺܸߣƬӲа˾ǳƱⲻ뵽ξ
ҵ˾ԺְǧˣǾسǱȽԶƽʱȥسǿӰ
ӰƱ۳ͶڡͯڡھҪˣǹ˾֯ҿӰѽڡޡɻˣӰƱЧڰ£㿴һԣ
ϼһ£ҪǸְӰƱͨÿ˵÷šȫ˾һǧ˼ĻǧƱٿǮ
Ͷڻأỹûʼ׼ڸЦҼˣȹῪʼɹʱһһġ
ξһüŰԼĶ˵Ҿָ֮ǰѽָ궼أǹҪǲ뷢ӰƱҲû⣬ǵӰԺǿŲŵӰģƬܱ˵ģӰƱأ
ЦӦˡ
ҵ˾Ĺڸʱ޷ȷСߣСõҵ൱ģڷʡѧǰϵˮҵ
ʱӳˮµĵӰ
Ҳһˡ
*
Ӱ¹һ٣ٴηʡʱȴһ˵©С
ʧӰɰҲӰ˫ֵ̥ܸո𲽵Ľҵ
Ӱոյ˵еŤŤģ©绹ڳݲ塣
¼ڽĿԺ󣬵̨ܱίԵӰԺ¼ʱɸ絥¼ưɡ
Ȼ˫̥Ƿֹģǽµܹ鲢ïӰ
ҼݹҲΪ˫̥ԣֻΪŵܵܶѡ
ȻܵܲܽˣҲ뵥¼ˡ
ְѾ˵ӻ
û׬ǮѹֿؿֵСˣ
ÿ׶԰ѧ֮ȥүү壬ؼҸϽдҵͿԴŶһ𿴡Ĺ¡
ֱ̣
ְֿǳǮӻģΪ˰ĵӰְ־Ȼѵӻ͸ˣ
һǮûҪ
˫ֵ̥ܷ·ϵĴڱˣر㣡
ڿѿƬ԰׶԰һС뵽
԰һǼ̨ȱ˼ҴһɫĴӣ
ùͦ˵ģϧȴôá
γɾǸԼӹŮĹôĵļҳȴ˻׶԰ǵĹ
ϻؼң͸ϰӰֶ˹϶ܣҪٸҸ
÷¸ʱڴϣ̾˵ӰǰðÿصҾЦڿɵãһԺЦˡ¸²꣬ʲô
һֱس١ʲôġҿ½ҵŮѧ١γɾƬ˵ҪҸʦ
֮ǰҸʦţϱûᣬҾû졣СڹܺӹܵͦõģһǲҪӸ溢ӵĽˡֹʵȥ̨ǸĶᣬ˭뵽⺢ôҪأ
ϱûᣬҲǲ˼ڡҪʶʦæϵһ
ĹŹô꣬ȦʶҲ٣Ѱʦʲô¡
үүһϼƣڴԺһλиڼҵĸʦ
ӴСһѧ壬٣ܸϰӡ
ÿڵӻǰƬγˡ
*
ߣź뿪Ժ˼׷˹ϡ
⺣ѾΣɹ䴬ձĸۿڣյó׺ͬԼ㽻ձҵ˾˵һλ
ȻӵĲûбȫܹʱϣѾúܶ˰ķŻ˶
ú󣬻ûжԸո齨µĴӣκθĸ
ԱһָӣոԴĹϰĥϺԺ̸
ϵԲܣǴµ£˾ȴҪץġ
ҵ˾ҪĹڣǲ̵һߣ˾Ӧðľڲ̴ϡ
ԣ£ҵ˾߲ڹ˾ڲʵ˻ĸ̴ӴӴֻרĸֵ̣ʹӦ޲ڲһӦ£ȫӴﻮɹ˾ضԿڹ
ò̴װ
죬մ쳧лѣʱ쵽ˡ
ӳ﷭ʣµıɴҴҳ˼ڣűȥ˻ҡ
ÿһ磬ǹ˾̶ľ칫ᡣ
֣˾ϯԼ漸ĳվվҪμӡ
ǸϲˣĻԱȽϼͨһСʱ֮ھͿԽ
Ҳˣ˾ԸĲҪִϼŵһЩļ񣬾ͽ˸λѣĻڡ
ȷԵļҪǮģûᣬʹˡ
ڻһծǮûڵϣҵ˾ĵоǲһߡ
벶һ߲صǮһҲᲦġ
ЩҪ䳵豸룬ʵǺܺġ
ҵ˾ʽޣĹҪʲôܹԼ취ҪҪǮ
˰꣬Ѿ˽һëεԡ
˽ﻹЦ
ǽᣬҲΪ˵Ķŷޣ˴ǮĴң̽һ¡
һֻëҲεġ
ûлˣ䶳⡣
ǳĹ˻ԱԺ󣬹Ч˺ܶ࣬㳵ϸݾȻЦڼӿٶȺҵ˾̸ػʵ͹㶫ļҵ˾Ǻ긽мǧּ⽨ˣǵ൱źڷһЩòĻ˼ҿδػǩͬ
䶳ǰʱʵ˷ƸĸȻЩԹ˴˲̫ɢ̬ȼóɲƣȥЩ̵ķ
һ¾ͽ㹤˹ʺĹƶȥǶͶãֵҵĹʹҹ
Ϊ˶׬Ǯ㳵˰ҹӰĳ
οͬʱҲѹ
ҵĲֵǹ̶ģҪùǼֻĹ飬͵һֱ⡣
ڲһҶʱˣǼҵ˾Ҳʼ̸
˼Ƭ̿ڵּƣЩСܱȵġСǶӪģڼ۸òѸʲôôǵⱳ˾ԸǵĴںڷṩһЩϡ
Ͻͷ˵ǵͬ־ҲôԷ̸ģѾ쳧ĳ̸ˣֻҪЩҵ˾ֵۣ쳧ȶǵĴֻά
쳧ĳεͷ϶һ˵
Ǽ˾˻ǲ⣿ʡ
ԣƬ̵͹ӦϵĲҲҪǸ𡣡
ֹʹӦĸȴȻܾϲǲ͹ӦǼеģԼõĲͻǸ߼۴гϽġ
־ǳ͵Ļοǹ˾ЩϵںϺҵ
ֻҵǵ㹩Ӧ֧Ӧ
þڸɵĹΧ̨תҲûʲôͬ
ĹӦԵʱ͵óȥ
ֵĲͲˣҲóȥүү̵͡
ŮòĲȥ飬ٴǿǵĹǱ֤ԼĴֻ㹻Ĳ͹ǳҪǸػʵ˾ϰٶҵڴӦɣʱʹǵÿӦƺʹӦվͬ־ȥˣڵԴѹѾǳˣǿͲ𡣵Ȼ䶳ҪԼŪֻͣҶˡ
û˵ʲôĻȴҭòᣬʲô飿
Щֲǰ͸˼ҵģ
һƽؿڣֻǰѲ͹Ӧǣ͸ǣ˼ҪǮģôͳ飿
ǲ˽⵱ǰԴ飬ͣҲʱ򵽵ģΪ˱֤ԼֵĲ͹ӦӦѾ׽ˡôͷָ˾ϰٶ֣
ӵʹػʵ˾ϰٶֶǵͷж˼ҲܴӦǵĴֻмʮǸĺҵǩֻͬʮԴ60%˾ֻ40%䶳ֻǴΪȥ̸Ĵͷǹ鵽˾ģʱвź͹ܸ棡Ⲣ䶳һҵ飡
ɹ˾̸ģҲǾ仰üֵǹӦ͵ҪܴӦ˭Ӧģ˭ȥŪͣ
̲ƣŤͷȥø⡣
뵽Լȥ쳧ʱĻ㱨Ҳеͷۡ
ʵڲֹҪԸ߼۴г쳧ҪõĸֲĺľҲҪ߼۹
Щǹ˾һֱкܴȱڡ
˵ĿⶼеԼϣԼ̬ȡ
ҵ˾Ȼģ󣬵ҲֻӻòͶʣ豸ȫǽԣದ룬ܺȴܾˣΪͷ̫ˣÿŴ¼°졣䶳̸ܳǼҵ˾ĺͬõں̶ܴϿԻĿǰʽѹ
һо̫
ҪӦ䶳Ľడ
ϽϵξԴӦС£Ͷ˱ˣԼô죿ǵֲܳʧĿɲС۲ܸǶϼ֥°ɣ
ѹѹ԰ꡣ
ʵϣڲǲͽȱֲĺľҲһġҵ˾֮ǰˮ˾һֱĶֽͰ͵ӡ
ٴεͷΪԭϵ£Ҳͷ
ûΪʲôһֱԴȱ˵ǹ˾ҵһСȫȫϸǹ˾вź͹˵Ӫ廨ţ󡣴ִС˿ˮӪ꣬ѧУӦоУ
ˣղŻ¶ɵı顣
ڹҵɲ͹˵ԽУ
˵ıЦǵľӪ̫ˣԼλڲͿԽ˵ǵλڲһСˡ쵼ְ²ˡ
룬ƺȷʵˡ
ʲô£λڲ취ˡ
ǣͬ־ǣƷгˣ²ǲ̫ܵģǹ˾ܶ൥λ࣬ԱȽ϶ĸ壬λ־֮ˮǼȮ֮ţģл֪ύѣô˹зأ
ǹ˾ĿǰҪĲ͸ֲľѾʺгɢĲɹˡǣǻͷ̵һ£ֺҵ˾κһҴ͸ֳľĳûʲôϵǻֱձһЩҲˣԲ͵Ƿģʱ׽ĲʹҪӦԣ

ò̧Ĩһ¶ǵϸ
ЦЦұţҲûָҵ˼µʷʱ²⣬֮ǰ˭Ҳû뵽гõ졣ǰˮ˾ûôĲȻҲ벻
湩Ӧ˵һ乫ȷʵģǰֻ䴬òô͡
Ǹֲĺľȴһֱȱġ
Цףɣ˵ʯ˾ѾкϼʹںѲعˡֻҪǹ˾κһŻˣ̸ܹݹͺͬ˾ɽԴӾóٿмνȻԼ˽˹ϵ˾ֳľĳѺúϵʱݽʯ˾ĺͬͬ


183 
ڰ칫ϵķԱ￪Ժ, ӦͻȻͻԾ
˵ɽ𣬹Ǿٿ൱ڴҰĹˡ
С֣ľĳ·صȵԷ˵绰, ʡ
֣ͷ˵˼ʡֳǱиȫʡľļӹȻеԶǿ·, Ե㷢ⱱ۵ĻվҾ쳧һǵľġ
ؼ϶Ľ˵Ҫܰ﹫˾ϵľĳõٿأҪǻõɵĻ, û׼̨ӻˣ
Ҳйϵ·
и̷ﵱʦ
ҪǵλĽڷ, ÷ѾϵԶݣϾ˫̫Զ, Ѿܶûʲôˡ
֣ȴԥʵҪ, 뻻ġ
롪ضŵ, ҪԷı飬ôĽ㶼Ҫ뻻ʲô
뻻ָ֣꣡ȥ׾ͷ, ⶼȥˣ֪컹ûŹأҪٲùҪȥ·ϰ̯ˣȥ, ĸŮڼﳳΪԼĶ徻øϽҸС
زõҡͷе, 䶳ʽƶмٿ, ɱٿĽֵǮˣֻҪϰ, ǺԱյġ
ʽ, ʱҲа
Գ緹ʱ䣬ȥξظ⣬ξÿ綼̶λãɶⶼֱ˵ܱͨ
쵼Է̫ðɣ
ÿ춼ͬһλþǵű˴ŵİɣҿͦԸְġЦϴŷдƵС֣ӵСѧĻ⡣
ֹξİԣͬҵСһƵ˽ͣЪʣǲ½Ͷڸʲô
Ƿ˫ͱףǷһ£֣Ĳɡ
Ͷڷܸ긣ȣ˼˼
ǰ꼸ÿͶڶǷͱ׵ģǼҵѾ˰ˡ
Сҡͷ˵ǲǣǹˣ˾Ȼ֯ȥسǿӰ
ôôȥ
ÿ˷ŵӰƱǰӰԺȥ쳧Ժ￴¶ӰҲУһ
ǿ϶ҪӰƱ֣ͬ
ʹԼûʱȥƱתֻüëأ
*
ҵ˾ӰƱڹ˼ķ컹ûյͱףٹ˶ùڷⷽڿˡ
һڹ䶳͹㶫ҵ˾ǩչʹͬΪ޷֤͵ĹػʵĹ˾һֱûи𸴡
Ͳɹ鲻Ƕܹģ˾ﲻѾĽóȥ·ҹϵˡ
ʱûϢԴǱȽֹ۵ġ
죬ȥػʵ洬ǵжӳ̸һԼغԺͳԷҴƼճ
һ磬иᣬȫĴҵ쵼Ҫϯ
ΪܰʱλᣬǶס
Ѿüûȷ·ˣߵԺӸжڵĴѧʹ˳
Ҵ̫Ѿˣü¶ûӰӣ
˵ĴӣЦⲻǸôҪżôȥˮҪʢʱһ͵¡
ʱܰѧС۾³Ȼӻܻˣ
Ǻ°ʲô飡Ƶġ
ԭǼµģʱ治ôѧݣɳһ̯²֪˼ƻӻҩѾȷҪˣѾӵģ˼̥ˡһֳ򷣿򿪳
ôأ
⼸һֱƽһ㶼ᳫûǿҪ
ֹϵĴûй
ѧԲɰˣԼĶƤ˵Ϊ£ʱԲ˯ģ˶һȦĻʱܣ
ϸ˳ûƳˣ°벱ںϣѾҪںϵ÷ֲ˴ˡ
Ǵô죿ӡ
ҵȻҪˣӻǺ裬ġ᲻ҩĹ˼ˡѧһ߷Ĵһ˵ĸҲȰѺ£Ѿĸˣڴ岻áԺӾ͸ǲסˣĸȥ¾˾˼Ҵһӣٻ
أȥ£ô죿һֱҲǰ취ԺϻҲǸ⣿ʽ֪ͨ·֮ǰϵģҪλ˵ӦøһСǵλΥӻܿһλӦ
Ҳ͸µû쵼ǰˣĸϼӳ°˳ɻ䵽ϡѧѰп涼ʣֻ⼸
˭ԼȥõģЦҴͦģԵĶǼסɶӷˡ
ѧԿһֱڻȥձʱ򣬰æһЩصĿ
ձͦģƷƺͿζܷḻÿֿζԺ󣬱Сƨˣڼң͵͵˺ü
Ҫֵüʱ⼸Ҳʣ¡
ѧֹϴǳҪ˳һ붼ûˡ̣ôСͿʼˣйĲԣǵóģ
ҲͦСӵģԼ˵˵У˵Ͳˡ
ЩϽؼȥ
ʱ䲻ˣҾͲȥӻˣôϢ
ѧҪſţͻȻʲôƵʣǵλвʽˣӻֶӴũ巵ˣһֱûء
Լǳôҵˣ
ӻܵɩӲڸ㳧ɣǹ缯ҵ
ԱЦһǾ֪乤ɣ֪λسΪʲô
Ϊɶ
ҪٿΰôҵԱ飬ĵôҵ쵼μӣλ֪Ҫȥٰأʡʡİɣ
*
λ飬뷨ıϡ
ձΪһ磬쵼뽫˦ҵġ
͹־¸һ߽ңǰű˳֡
ԱŲλãԼߣƬ̱ЦŵҾ֪϶ǣǺҵ˾չͷôͣǲŹǵġ
־ֹǣ֪ɽлƫɽаȻ֪ʲôĿģôǰʲô쵼㰡
˾ͲֻܿȥҲ㲻ΪЦ
⼸һֱҵϵͳתǴʡŽṫҵأҵؽɢȥˮ֣ǰˮֵغҵ˾˵ίǡ
ѾμӹüôҵĻˣÿζôЩȥ
Ҳ㲻ȥǰ쵼ӡء
СΣ˵ǹ˾ձ˴ʮձרһЩרҵķÿɲˣǿҸɰ
־½һ񣬱Ź˹ȥ
ʮ˸רҵĹʣǿ϶ǲḶģ²ôĿǰֻ־֪
һϢЩձרҵĶû׼ӰԷĹ
ˣֻƣҪš
ȵ˵ʱ򣬸֪Ȼ֪ˡ
λ쵼½룬־ǵίĸΣҵ쵼ܻ졣
Ϊ˲͹Ӧ⣬ʱһֱλϵһ£æ˺ͳĿ׳
׳ǸѧСһŵӣ۾͸ž⣬ձڨͲ³ǵ⡣
øרԱһ쵼˻ңЦǺǵظԼҸʱһơ
Ҳ֪ںöҵɲϲھ̸飬ϵ͵⣬Ǽߵʱ򣬱ȻشӦﾭ롣
Ź־·صһŵλ
ЩҲ֪ôģ̸»̸ʲôë־ºǿĳЩҵɲɡ
ЦЦδ̸飬ȼǽʣÿŵûʮҲа˸ˣҪǶ̸̸Ĺſɣŵһѿ϶ġ
־ºСֹһʲôûʣ̨ϵרԱѾʼˡ
ĴҵԱûͿüˣǰ֯еҪ쵼Ͷ˾쵼ᣬ⻹ǽһνȫҵ֯һ
ǺֵĴҵȽ϶࣬ҵְʮӴģͳһ£ĴҵУҵְĴҵŮռеϣ
ЩְŮڼҴҵ˵ǸʮֲȶءЩѾѧУҵˣûѧУҲûеλȫ˹״̬еΪû룬¡ľСŻܶŹ͵ףҹ򣬲൱ӵӰ졣רԱ˵ɫƵݹŵķһֵѰ£͵Ź²еİ࣬һ϶ǴҵԱɵģ
ϸ·һ̨峧һһĿŵĲҰŴҶѾ˵ˣ˾߰ũ˽Էǣһֱûйҵ񣡡
һ̨峧ܳľصͷӡ
𰸼еı˺ͼӺ˶ǳģΪŵİӣ̨峧ǳ׳ˡ
Щ˳ʱûй˼ƣΰ˲СѹҳҲĵרԱɨһȦԴҵԱĹ⣬Ѿܶ취ˣضͶ˾ṩᣬ⼸Ͷ˾ĳء豸޵ģܽôְŮõֵҪҵȺȺ취ˣ
λǾĬŲڡ
һӣͱͣˡ
Աأұƶ޵ģ˭ҲŪЩҵȥá
Ҷ̬רԱ͵ˡ
ܣǷһ̨峧ճ£ԴӦЩģ˵˵ǳôôҵŮ
ܳͱ쵼ȥ칫ˣֻɤ˵˵ǳͳһš
רԱüִĻش̫⣬Ҳû׷߷ŵһŵļϡ
Ϲҵ˾ճãӦû
Ӧûܽղˡ
־²˵꣬ͿػӦרԱǹ˾ȻǸճģһǷһƨɵծڻծչڷչлծģҪǵ÷չչʲôȻ
רԱصͷ
ҪӦԵˣ־ºѾǰˣ쵼ĻشȽϿɣǹ˾Ǹ㺣ҵģҲ֪ԭϺԴȫǼְָۣзƸĸǹʿ֧ÿ͵60򣬸ʳƷӿ֧50⣬Ǵ⺣ǹӦʡǺϺģҪƽ㣬ΪЩƽ㣬ٵȥϰ򡭡
רԱ߶һ֣ͷشϣ˵ǹ˾ôôҵɣ
ǹ˾ϵĵȻأծӪǼȻˣǿ϶Ӧϼٵģɣ־´󷽵רԱǿ֤ǹ˾дҵŮľҵ⡣
λģǾͲˣҲܲš
רԱ̫⣬Ԥڣҵ˾齨ҵ˵ĵطӦǺܶġ
ȫĴҵԱˣҵ˾ĴҵŮһˡ
ͽʲô⡣
ֿڹ־ԱߵʣСΣĽ
ϺƵģûʲôƢЦЦ
רԱǹ˾ǵȷķƸĸԵ㣬ҵƸĸԵ㣬֯˷ʽĸԵ㡣һֱľְʺ͸ͬʱ򲻱ҪԱ֧ǹ˾ɲѾǿȥһˡΪܸ˾ʡɱ֧ҲΪԵĳɹ
˵ʵǺΪǵģҲȷʵкܶλȱҪЩ
ȻܰţǾͶలһЩ
̯֣רԱǲЩҵҪ˼Ҳǵĺܶλͷͻʹ˹ǳȱ˵ģЩλϳʹüƻũ񹤣Ϊ겻ԸЩ
Զۣ޵ĳԸ
ѧǸֶ㳧ĹҪޣһֱڼžǴҵġ
רԱҪܰ׳СͷԸЩʽıƣ
רԱ
λľҲ׷׸ͣڵ˶ɲۻԹʼݣö෵ͺ۲ˡ
ﻹ£˻ڱԹʱ򣬶רԱ˵רԱʵҪôɢͶֻ˵Ļ̫⡣ǻǵ취¹ҵͶġ
רԱÿɷءšһ³ȷʵʽ𳡵ض⣬ҼЧ
ΪӦڹгϵǹ˾Сװ䶳ʣҪϰװпһϰװļƻ׼ǰ쳧ĻӦûİٸͶ
רԱһЩԸ취ġ
˼Цֻǰ쳧»ҪĴ֧֣д滹æ˵仰
վͣϸ¾뿪һϰװɴҵŮԼ﹤
Ʒܸӣȥһ»ûء
պһרԱ
˵Сξϸ㣬ڵλǳ
Ƿǵõëӵһֻĸȥ
*
ںְæôҵĹ⡣
ҵҵͯѾүү̰ŵװףϸپҵˡ
ʱ䣬СѧԺҪȥԺ̼ѧϰ١
Ѽѵүү˵˫̥ѧԺ󣬱㽫ѼҲ˹ȥ
ǣǶȥٵʱ߾ͶһС顣
Сһѧϰ飬ȥ̼ѧٵľͷȸտʼˡ
ÿԺСһֻصμңһ21ĴʵϿƬ
Ѽ״򲻶˰£μҵĴ˶ѾϤˡ
аͣСѿӵʱ򣬸׼ˮʳ
μҵǵüѼʣСԻ˫̥ﲻؼҡ
Сѧʱȴûڿ￴ѼСӰ
һ߽ϰһ߸ʶǣѼأϣһ԰ɣ
ضŵӫĻûʻƵģһҲԡ
Ӱȴƨɺ˳©˵Ѽѽû
ŶѼѽôûأȥϸٿ𣿡Сʡ
Ӱһֻ֣ĳϣﴵһ
СԵ֪Сڸʲôá
СӰֻֿ죬ص˵ҸĶ󣬴


184 
μҴϵ, ֻӰڹִΪѼǼĶ
СŽ̲ĵĳСû취Ū˹ִԭ, ֻ÷ڼѼѸǰ˵˵һѼѰְˣǲܵģ
ûǰ˵Ӱߣϣֻ˵ˡ
˵Ҳ, ѧĴʣ֪ʲô˼Сƨײһ, ճ˾, վֱ˺ú˵
Ӱײļ, ְ㲻ǳ¿ȥ, Цطİԣ̼С̵Ķʹˣ¶˵˾, ܽ˼
ȥѧٵ, ġٻû, ûõ֪ʶǼǵСմָ֭, ûϵ˵㡣
ңҲСģӰֺ̧Ҳһ, ͽԴ̽˰ǰ, ءһҧһϼ⡣
Сǿϵݸ, һ߿ȥ, 뵽ոյıϣʣѼôѼôأ
ӰڵϿ, ̾, Ϊѵ, ǳܣҶ֪Ҫվıˣ
ı߶Ծվı¡
Ҿ˵ĺ񶼶ѽ
СЦܲеԼ
С֪ʲô˼ɵŻЦ˰죬ȥˡ
ΪʲôѼѳܣ
СԶӳܵԭȽϺ档
Ϊʮӵĸ磬չ˵ܵܣ⺢ӳôһֱܰСѡ
׶԰ر𲻴СԶ˼ң˼棬ǺٻῪڳܡ
ǱǵòͷˣԽһֱӸ˸ɼܵġ
ԣСͷһϼΪ˳ܶ
ѼǽӵĹԺ󣬾˵뵱СҸ˵СãüѼѵ
СΪʲôã
ӰԿͰ죬Сû̫
˫̥ѧͯѾԺӢıˡ
ϸڰ༶ӢĽ£СʦصˣÿС컨
СؼԺֱðݣүү԰ִ꣬˵绰뻹ڰ칫ҼӰϸ԰һͨ
±ô飬С𻹴û˵ϲС
кõ϶˳һĵݸ
ȻƵʣ㲻ϲǸС𣿡
׹ںϵĵܵһۣ˵ͷ
Ϊʲôϲ
ѵʱܰ˵㻰õԺͲˣһҲʵ
СͻСأĹְ־Ժ͸ѽСͼС⼸䡣
ӻܵʱˤ˳ȥȵͻȻӣҪӽ顭¶һܲı顣
С˵㳤˾ͶˣСǿɡ
ֻܾһֻܶѣ㲻ҪСԴһԴһֻܡûܹһ̣˯ͬһŴ
С㲻ԼΪʲôҪѧǰ̽⡣
СѣѵǿӺ͹Ҹһ
˵һֻ˵ܣܲһְֽѵСԺҲûиĺѽǱŸѵģһҲáҪӣŲأ
СѵСܱӵģо֮˰ɣ
صߵҡͷҿԸǮ
˼ǹҲǮģٴѡ
Ҳˣڤ˼ʲô취Դ֮
Сû뵽ӾȻΪһͯµĽֶա
ҲͻȻʶѾԼ뷨ˣǰǸʲô¶ԴʱСˡ
СͼţǼĶӣǸ̫ˣкܶݱʡˣӱ˺ϲСأôƫƫѡСŮ׵أҲ˵һֻ˵ܣʵҲұ˰æġ
ԣ˲ˣһһŴϵӰȴ¸¸Ц
Цʲôأ
Ӱɳϣһ߸¸¸£һ߻ŽѾ˵ѼҲô˵ġ˵ӾǾСúÿСģԺ󣬻ƫҪС飡
ԣСس˵ԷǺˡ
С𣺡
Сӵ磬Ѿˡ
ѼֻС˼ˮ˵һЩɨ˵Ļ
ԺôȢϱ
һһСЭֻ뵱ĻԵѩ
С𣺡
СĲ
*
֪ôѼ˵ģСѧؼҵʱԼҿСԻѼѡ
Ѿعںã޽ٵشһ𿴵ˡ
ѼѼСţڵӫĻϵջأòظС˺á
ССЦŴȤֽ͵ŵ輸ϣСѷųԡ
̣ҲСǰѩѼѺܻش
С䣬ֶ˵ҼҼӰ˭Ӱ
Ƕӣ
עӵϷֳһЩ͵СˣѩСǺѣ
Сǰ»ڼСӵӰʣӰҲ뵱С˰
Ӱûʲôν˵ţҵСҲУǲһģѩ̫СʦǴո
С𣺡
ѾֲǶͯǳԻˡ
ѼѴԼС﷭һţƤֽݸС˵̣Ҵġ
ʲôóԵİСЦŽ˹
ѼǼҳԷʱʱҪһЩԵĶ͹Ҳˡ
βģѼţƤֽʹᣬ˵㳦Լܳһ
Ӱ̨ÿγ㳦ǳһģʣ
ѼСѾͷüĿصһۡ
Сûӵü۹˾׼ˮʳҲڷһƻط乤ˡ
ʡϵѧʵϰᣬһڴѧڣǶʵϰһڴģʵϰڻ᳤һЩ
ܶͬѧѾʼȡԼѧڵʵϰλˡ
СԥֻһʵϰĻǱضҪȡȥ㲥̨ģǼȻλᣬȥιġ
Ҫȥ㲥̨Ŀȷضס㲥̨ҪĶ⡣ĴȰʵϰһҲ꣬Ϥҵġȵҵ䵽λͿֱֹˡʵϰλпܾδĹλλľҵһ£һ䵽˱磬ô죿
ѧ˺üţҾǺ汨Ĺ
ֻǳں棬ûбҪ˷ʵϰᡣýҪʵȥ翴ںٵʱԼҸʵϰһʱ䡣Ҹձĸ糤ϤʱæȥǱѧϰ졣
ƽʱٹʶϱѧҵ͹
ѧѾǺĴˣԣϱڵĻֶͨԷĹ
λȰҲЩ·
Сŵе㶯ģֲ̫˼ϵ
ȥ᲻˼ұ鷳
Цʡϵĸ߲궼Ҫġ粻ÿܷ䵽רҵѧֻһֻҪдĸӣǾǻӭġ
ģҿ϶úøɣ㶪С֣صر֤һ˳ȥѧУʵϰˣѡ㲥̨
ЦЦĵضѡʡ㲥̨ǱߵȲҪѡˡʲôϵͳĹȥѡȻںֹǵҵʱ򣬻֪ʲô㲻ҪΪǨͷõĹᡣʡƽ̨ĵط̨ܱȵģлȥʡ̨ǵȡȥʡ̨Ժغ֣ʡ̨ȥҲһ
СŹһͨůģı䲻סͷ
*
ϱ˭Ҳû˵ȵʮ·ݣ˵ϱĵһʵϰλʡ㲥̨Ӳŵʱ򣬻ϱһ
һȥʵϰԼ򼸼ƯѴɡڵ绰˵
СϻҪǸȥʵϰһ㶼ǵʵϰ༭ģͷôƯ˭
öׯƯ㣬Ҳ쵼עһѡȥءʱҲڵ￴ϱˡ
УȥƯѴҲ쵼һʶĻᣬȡڵҡ
໥٩˼䣬ֱ칫ҵűˣСعҶϵ绰
Լ˸ͳĿ׳棡ѡ
һֱѾˡ
νļ棬Ǵյһƣеö̫ȥ
Ϊ˽ȼϽȱ⣬⼸żȥͳ׳֯ƾϴơ
ϻļ˾͹ľ
ǰȥƣѶ̶ֻпƵģÿζȵϡ
ػзִ磬ƾûвͷǴơ
ΪôҽϢʱ֯ƽ̨
ƵǼ´;ˡ
ԣŻÿȥƾ¶һΣ¡
ǰʱϰװĽͨˣһֱæ£ǰεƾֶûȥ
ش绰˵ƾֶͳд˼ϴεƾˣֵ͡
ȷʵӦȥģʵ᲻ʲôͷ
һ˴һƣ̵ٲ˵ģÿδѬǵƾֻоԼһ⡣
񴿴ԥ֪̫ȥȰҪǲȥƣȥҲûʲôɣǸʯ˾ĹͺͬѾǩˣڲ͹Ӧŵ⻺˲٣ͳͶҲ̫Ҫˡ
̫Ѩ˵ǰҲûλǩͬǩ˺ͬҲԻԼ˼Ҿ˵ò㻹ǹͽɣҵּһܽһһٷʹûдҲȷҵõԴһʯ˾Ǳ߳⣬Ҳܼʱҵ油
ش˺üµˣһҲû͵Ļ⣬ǵĴơ
һΪʯ˾ǩ˺ͬԺ󣬲͹ӦȶΪǵʱĽ飬ˣҲǱܵ³
Ͼÿҵͳͷϵĵλʵ̫ˣӦҲӦ
Ȼ˾Ĳ͹ӦżˣĿҲûôǿˡ
ÿظش绰Լơ
̫ȥҪ绰˽ƾ֣ȴ칫ҵű˼е˼¡
ţ쳧ĳΡ
ģôˣͷ󺹣Ͻʣʲôˣ
ξԲסи빫˾쵼æժ۾ĨһѺ
˵ɡ
ξ˾ڽǱûҵ񣿻ϲʶڽ·˵ϻˣθ¾Ȳʡ
ҵ˾ǱûʲôҵûôϵˮƸʣô£
˾ǶԱϵǳӦϵǱߵһֳ˺ôľŪһֲġû뵽˵ʱڽݳվˣȥû
ɳȥ˻ڵأ
ԣҲֲ֪ǽʣҾ˶غĨĨϵĺ˵ûٷľˡֳǱ߲䣬绰˵ٸ㲻վʶֻȡˡؼǣﻹֲİأֵĶͬ˼ǩˣûֽ֣ͳ⡣
Ҳû취˲ǵһθԷڵػһĨڣһʱҲ˵ϻˡ
ָŹ˾ܰæˡ
˾λ쵼˵º󣬴ҷ׷취ҹϵ
绰ڽݸļͬѧϧ˼Ҹ·Ҳûʲôϵ
ģȱżϢָ˼Ƭ̣˵ȥϢһ£֪ͨɡǱǴû˰æʡ
*
ջȥصƾָԼˡ
ͳдЧͦãҳͣװ豸ˮ׼ġ
˵ƵͣҲֻṩһضѣҶģûʲô˼ȾƳԷ
ŵʱƣƾѾʼˡ
׵ľ̳ѧ棬ȤСΣǿɶˣ´˵ʲôҲüʶʶҵ˾дʲô
Ǻһ֣󷽵аǽ춼ӰѾҪ˾ȥص庣ʡ
ƵĳɼһֱΣǵڶǵûɱķҲû͡
һʼûǰʱͻȻ˵ûҵ˾дʲôء
žôʱ䣬ȻһοҲû
ԣҵһĿǰſ£ͣ
˭֪һ¶û¶棬ص绰˺üΣòװ˺ˡ
صԶλøææظ˶˲赹ˮˮ
ЦС֣֮꾡úãǿ׳ˡﲻæСȥɣˡ
ﰲسЦʣСΣæʲôأôҲ
ִһǱе£ŪһֲĿصĳվˣæء
Ǻǣֲİʣ϶Ǳ˶ˡƵƣֹƷúǺãЩ˿ʼˣΪĿĲֶΡ㻹óעɡ
ͷҵԱѾȥˣϢûԷһǵڵҸڽͨ˵ϻ˲С
ˣгκ˵ǿѹͷߣ˺ð
һϵƣһһ
ֻĺѧͻȻϲغ
ЦŶ˵СΣƿɲװ
˵Ҫƣôô
ЦЦʣϺأ˵ǰ̲ݹ˾ɹͦʱ䣿Ǳô
УѾˡѧճһۡ
˲£ͬ־˵ϻָιһƣЦǸͬ־ϵϵ³֮л
ɶл˵˵
ͣȥҵ˾дһôڵġʹȫ̵ģ
ѧƣ鲻Цش𣺡һٿɲУٻ࣡


185 
ѧܵǽݵصһλϸɲ
֪ʲôϵ, λϸɲڽͨϺЩ·
ҵ˾ϵϵĸ죬ݳվǱ߾ͷˣ쳧иֲ˳
յ֪ͨԺ, һܵ˾, ϲ, ʣ´£ϵλͬ־𣿡
òҪٷ¡֡
˼ϸɲںѧϾȼһλУҪǽӶ˼Ұæǲƨ, ʵ˵ȥ
м˺ѧô
ﰵϧ
Ǹֳǩ˳ڵĹֻͬҪܴͨ, ԺĸֲĻԴҲͲóˡ
֮ǰȥͨϵǱû˵ϻ, ѵĽͨѡʳ޷ѡӦѻȥˮƯûһͨ绰ʹ
뵽Ÿֲ¹ĳ, ξΪȡһ¡
ξҪֳںģԺֻʲô⡣ѵҵһڵ˵ϻˣҪǲó棬ȥһ˽ݸԷлҲУάһ¹ϵɡ
Ҳ˵ףλͬ־ҲûǱ˰æҵĹϵ, żһοԣȥŶԷ̫׵
ٺϼһ, ¶ĵξ, ҲöԷװæ, ԷԸ⣬ǿ쳧Ĺʣÿ³ٿĹʣݣ
ģһ־ǴֱʰҲйǮ˵ʵ뷨ģͲ̫ʺԷ߶ˡ
㣬ٿ͵ĸԸȥˣַҲһˣؼǲáЦ̾һֲϴ⣬ֻҪܽ⣬˵ٿ飬Ҳֵġ
Ӧʣߺϵĵ绰
һ²ѧŸϸɲݸ
ѧǵĴЦ٩Сξǹİ
ԺҪ鷳үӵĵطкܶ࣬ȻڣҲȥ˼ҡЦүˣԷһߵĹʵǺܴÿ¹һҲͲˡ
ѧҵ˾ⲽߵúˮƽʵ࿴
ܸ˸ߵĹʣӲ϶үӵļֵүݺиӪɣҲԲԼϼҵӡ
棬һٶõĺ¡
ôڵλãҲЩõġ
ѧˬӦ¶ԷУЦҶǹ˾¿ƳˣҸǰô£ɵҳԶٺõİ
ʱɨӭģǹ˵˴æԼصę́ˣֻأ
Ϲÿδƶ벻ͳԷͦ
ʲôʱҸſˣͿùϳˡ
ڵ绰ﶫ̸˰죬Ҳû³Էʱ䡣
Ǹλæʱƾַ˿ضû֯ƾˣ˾͸ضá
˭ҲûʱΪһٷ¡
ԣٷһֱû֡
*
С˵ûأúôȤһ
˼ҲҲͦõģģûʲôǮλ·ԼǮۼҲ̫ˣ
оģӦѿԴߡ˵ǰʱҿºڣֻҪְ˾󳧵ԭϺͬͽٿ顣̫ӻԾˣҪˡ
㻨Ǯɱ͵ʱͲǮμҵ档С뵽ͳԷȴûǮ˵ľЦҪҸǵ㻨Ǯɣ
˵ɡûʣʵϰֻʲôʱܻȥվǡ
ѧῪСƫص㡣
ţСѧģûñأֻ¿һʱȥøˡ
ɵÿõʻ֤ѽʵϰа£ѧУľͿԷżˡСе˷ܣǵ˵ð˿ĳǲģֻ˾
ͣƬ̣װģ˵аɣֻܶԲСˣҾúڻε˾
ڵ绰˵˰ûʲôӪĻС緵ص̨ʱϻЦ
С𣬱ɵЦˣ鳤֯ˡߺ׾ʱġ
ʦ㣬ôͻȻᰡСű
ߺҲʡϵıҵС죬̨ʵϰʱ򣬻Сʦһġ
СĿǰߺͬһĿŲרʵϰ༭
רͬʱβڵŶÿ2:10-2:30Ǹʱεġ
ֻ򵥵ĸ༭УԹ
ӲŵԱޣСֻ߸ˣлһԱʵϰһשĸλȱ˰æˣ͵ԶԾضȥ
ߺǰ棬ŤͷС˵̨Ƕģŵ̫ˣӻϲĻܻǵĲʱ䡣

СŶļ鳤ԼԱFѾȺʱˡ
Ա½󣬼鳤̨ľ
Ŷȫġ
ҪܵʱҲͦõģ翴ŵ˱ͲࡣFȷԡ
̨ʱζŽĿߵ㻹Ҫת̨ġܰǵʲôʱΣ鳤Ƶ쵼֮ǣĲɹֱȡġר
FЦһҲֻȨ֮ưɣ˵̨ѾڽǢӾˣʡŵĻĿ˳ɾǶʱΡĽһġ
СϽ˵һӾĳɱôߣ̨϶Ӹ߷ʱ̫ܷ硣
˽ӻӾȷʵŸߣ֮ǰ̨ǲˡÿ϶Ҫġ˵ӰԺǸʱͣҵˣҶȥˣû˿Ӱ
鳤ӣԹӾ¸ûϵǵҪôġ
ײߣһΪǵһЩľš
ȷϼҪڡ
С߼ǣҶ˵òˣʵϰŷԡ
ӦʵһЩšдĩģоһЩšҷЩʱҵĵУռ˺ܴıأлϵݣɱ١ݻ𡢷ǳлȣ
鳤ҡͷܾңܲЩ
ǵȻôɣڸ̨ಥʱ¡ΡŵʱǲǿȵһЩŲʱҪʱЧԣֱȽ٣ʺš
ߺֽͬÿ춼ţزĶֳɵģֻҪͼҵŵ˽㣬ȻƼ¼ƬŰᵽϾˡ
ûôǿʱЧԣöԱǺǶġ
ʵĺܶŶŷӳʱЧ̫ŲʱѾɾˡ
ҪŶרŵĻҲݺʽС顣
鳤ͷС鵱һѡ¼
*
ʽԱȣСʵϰڽĿûѹġ
ڹڵλŴҶӰһСʱʰˡ
¥ʱٶĿܱ༭ޱС𻹷Ų˶Էһ
ʵϰǲǿҪˣޱĵʵڵ̨Ǳߵ༭еϧˣͦģǽĿԱҲС
С֪Էֻ˵Цؽӵ㣬Ҫҵ̨ʵϰԺȥǱѧϰѧϰÿܹٷС
ٷ̫ˡޱЦҡͷʲôתƻ֮ǰ˵˫̥ӢｲúܺáиӢݽǱμӰɡ
ʲô͵ݽٰģ
ʡֺǵ̨ϾٰĻٶ飬ʹѧ顣ޱٶڵı࣬ӰɡӰȻӰ첥ݽûġٶСڻأ
ֲǰнģ
СһﰵСƨǲ
֮ǰ̨¼ĿʱСǮ۶һ
Ϊ¼ҲСƵģһֽǮһֽ
¼ĿԼȥ˼ҽĿҪĿǮĹʡ
ǫ̈̄ˣ֪ҵ˫̥Сˡ
СϽʣֻᱳӢĵͯ£ݻûнʲôʱʼݽʲô涨
ʱȶԺӵӢˮƽм򵥵Ŀ죬ͨĻʽڴԺ󡣶ݽûʲô涨ɡʱ¼ϻ࣬ȫС
С𣺡
С֪ʲô
ݽĲͯͯļҳɣ


186 
СѧУݽĩĵʱ, ҲӢݽ֪ͨ
Ҳػһϵĸ߲У¼ݽϸ
иһϹεӢרҵŮǵϸ, ʣС, ϵȥʵϰôʱμݽ
СڴѧѡҪһۣʱۡ⡢ѧĻ, Լ廳һҡ
ǺǸЦ½߷Żٶ顣
Ӣˮƽٶﳩΰɣ
ʱصСԷкˡ
ûؼСҪҪμӱء
Ӱڶ̨˻¹ڻ, ڼʵϧǷݽµĹᡣ
κС, µʱڳݲ壬ֻʹ
˵죬ڱ͵͵˱أ
˵, µĹᣬЩԥ
ǵ, ǲ֪ݽʲô˼ĽͺֻλµĹ
˵ǻ᲻᲻ҪңӰ, ôҿĻ
۵§ӰοӰ˵Ѿˣַǳ, ˵ʱҪż, һЩ, ܸһˣ
Ӱе㲻˼˵ȥμӱģչʾһֵܰ
ģȥҾȥ
һ˱㿴򼪰
μӱʲôѽʡ
չʾǵӢˮƽӢｲ£úõĻܵõܴһʽ𣡡
Ȥȱȱ
Ѿеӻˣ㻨ǮѾ˺ö࣬ȱǮá
γɾ±ֽʶϱǾ׶԰ûкӱɣ
ûССһ£ҡҡͷ
ȥӺӵʱʦͼҳû⡣
γɾ˵ǱμӱǾ׶԰ΨμӱСѡǴǾģڱõΣΪ׶԰⣡μӰͬ־ܲ֯ϽǵĹ񣿡
үү㵽˫̥ʶվֱ壬ɵ㶵صͷ
γɾ΢ʣܲܣܾҪػشܣҲҪ˵Ϊʲôܣ
СϽվãͦСӣͬغܡ
ҲǺĽšء˺ü
γɾֽԶϱȥɡ
Ѿ׼óƪȰ˵ʵС𣺡
ˡ
*
СһβμʽȥͺݽŮǶʮֵľΧæµ
С𶽴Ǳм򵥵ҽܣ׼һμ̵ӢС¡
ų̬
Ϊֶ֧ǵҵȥ̵껨ǮСװ
öӰǰһϵһߺſֻһſˣ
Ӱһס
ʮ룬ˣһſӻûϵϡ
ɫСװ°зƵģһһҴСϡ
Ӱѽһ̱ɳϣ˵СãɣöӶˡ
˵㣬ȷʵüˡվһߣеԼǮСװ
˵Ѿ
ñӶЦ˺ðΣС񣬸Ͻæ壺ӰԶ㣬⼸»ԺЩСӳȥ棬˲١
ҴӶϱĵƬҲܿȷʵǻˡ
ŻվԱߣ±ҪܵСã̫С˵СҪһģǳҲܴ
װҪģһѣɣȥǻġ
СԹԵˡ
ӰִյС룺Сãѿɹ˰ɣ
ǵȻˣ̵ĽڻҵѻأҽǮóװˡǿɵúú÷ӣָ֪ϵ¡
Сͷ
˵СãǿԸѴʱһÿ
ܵģ
СãϽҸɣӰһ⣬˶˫ݵǮˣ衢̺ѶǮöƯѣ
ְ֣үүүͲ̫ˣô㻨Ǯ
û뵽Լ軹û׶԰ֶȴʼ߻ˣ
ֶӵһͨ͸Ͻˣǧųץסͷ߻顣

Сڼ죬ڱֹǰŴһµСȥʡǵ깬
űʱиСԻڣСǽαʽԴġ
Ǵȫ׵Сװÿ˴һֻƺɫСᡣ
ڳ˵磬Ҳ൱ʱˡ
˫̥ڣԺ󣬻ͷʰٷְ١
ʡٶĲ߶깬ģʱİ칫߰˸ҳͺӣһЩҳŽԼҺӸϰ
Сһ龰ͱʤŶ䣬ʣСǶ˰ɣҪٸϰһ飿
˫̥Сֵȴҡͷ
Сʱȥֵ깬ûʲôӡˣʡǵ깬Ϳʼ顣
깬ȵǽϣѧǴĻ£裬һЩСݳʱƬ
СſǽΧأû˼ϰ
Сǵע⣬ٴǿҪţţ
ûŰһСͼ˵
ҿӰŸ͡
С𣺡
ûСſǽҿԼȥ칫ſڴ̽ˡ
ҺӶбģ׼֣и˫̥СԴ½Сҽܵʱ򣬲˵˴˵ԼСźӢ
СϽȥʣӣźӢ
˫˫ҡͷ
СȨûǼӴʣźӢҲûôҪ
ʽʱСǱʦ˽ȥ
һº͵ŮʦǴոµСװ߽Цһ¡
ĸλģŮʦʡ
ûеλٷ˼ˡ
λϰĵطѾ̨ˣûеλ
һ˿ϧҪǻڵ̨¾ͺͿ˵ǵ̨ġ
ǲѧУ֯ģŮʦʡ
ǰǱġ
ĸ׶԰ģ
˫̥ᣬͬʡǰһ׶԰
ӰС˵Ǵ׶԰μӱģΪ⣡
ǻͦ־ġ
ŮʦǲҲеϲ
ղСû˵仰ͱſˣôμӱ
ολľᱻ绯ѧɲɫӽѧƬ¼¼ϡ
ٶıѡ˵ҪǾֹ󷽣ӹ
ʲôְ
Ǹ磬μ
ǵܵܣӰӰ˼ҷֲǣŴһ䣬ұȸһ
ʦ͡һͱˣеšͦͦáǰıд˼ʡ
뵽ոûźӢԥ˼룬ʱԼȡһţҸܻܵܺὲµģڵ̨Сǽü£ҵŽй´
һںһӡ
й´ӡ
ӰµŤͷ˸һۣûѽ
զԼԼϷأ
ǰʦһֱԼֻðոţԼҲȡһ
ҽйСӣ
ۡʦٴα֡
Сһؿʦָ֪ɶ
ʦֹˣչʾһԼӢˮƽ
ǣǰڼҷģڵ̨һ԰ףӰԻ鲢ïӢĽһ¸ҵС÷졷Ĺ¡
ŮʦЦŸǹ˹ơ
ιµƪ̣˫̥ȷʵܺãó¹ϰġ
ǵӢ﷢ͦ׼ģĸȤʣǸ˭ѧӢҳӢʦ𣿡
ôСѧСһ㶼ǳ֪ʶӼͥģʱǼǵٶУһ붼Ӣʦҵĺӡ
ҡͷ˵ǸŴѧģҰְ費ʦ
ѧģְϰġӰ䡣
ְֵǸɶģҲ֪ÿ춼æͶˡ
СָŮʦԴ˼䣬һһܳ˱칫ҡ
Сȵý˫̥ȱ˵Ŀʱ䶼Сֳʲô۶ӣĶðˣԼԻš
ôʦʵⶼܳСϽʡ
ͦõѽʦϲӰĪţһֱ֣Ҷ֪ɶ
Ҳͷ˵ʦǻؼ׼ʽݣ裬ʽʱǽʲô°
ʱͲܽˣǵԼдݽ塣СԱȷ˱ϸڣŶǳţߣǳСȥСӣݽǾͲˣְָ𣡡
*
ڷź֮ǰȥ￼˼ʻ֤
ϱźǻ죬˾ԿƼվ˵ġ
ôҲˣڵĴԴֽӹϱ
ְ֣˫̥˹һ˱סһȣӰ͵ڻûأǴ
СֵƵϣԼǰţ԰ڵۼҶڿǲˣΪ˴ϳ˿üݼ˵иһӼ˳͵ܣǳǼɹۼҶڳЩȫץˣ
˫̥§ŶڵĲӣιһСɸرڿ
͸Ӿ˹ߴߴСɵĶһۣЦ˵еǵطȥԺöڳ
ڻӦƵġһ
ŮĻع飬Ӣæ
ǰũ׬Ǯʱ䣬Լ٣רڼҸ׼óԵġ
ֻһٴδյһ۲͵ʱԶٴȱϯˡ
ҴأСŴһȦкûԼҴ硣
ǺǣŴӳûأɩøԣСС˵ȥСεĹ˾ϰû
С֪Ϊʲô˵ԸǵȻˣ۹ܺõģ
ɩϽͷѹֲס˷ܣϾַܷˣ
⵹Сû뵽ģæʣķӣ
Զҵ˾ʱ͸Ǯسһ׵λʷ
һңסУĴկ˶ص£׼ʷ类ɩ˳ȥ
ÿ¶õʮķ⡣
ϴ绻˵λԺ󣬾Ȼлַˣ
ǵλķĸַһǮҲְͣ
ʤǱߵҵ˾Ժⱱ۲Զϰر𷽱㡣˻ĴԱͳһһס
ֻһҵסҲˣⷿӿǰ׸ģ
ɩһˣһŹҪһȥ·
ʱ󲮴绰ԷǰҲгؽš
г֧ãܵ˴󲮺ߣѹ˵󲮣֪Ƕﵽ˭˽¼͵ӻˣ
ӢԺ³˳һŵơ
˴ݣŸϽʣô£ôֵģ
Žṫߴ˽Ѿʲôˡ
֮ǰ˫̥ں߷һ̵ĴŴӡ֤˴ҵĲ²Ժ󣬶͹֣̺
һʱ䣬һֱûץ˽Ρ
֪Ǹϰص㣬ʲô취Ų顣
ˮûʲô˽ĳɹسǵĺȴһֱеӻ¼
ǰʱ䣬ӻرΣʳӻûеӻƱҾͰǴȥҵǸѡӻĻֹһңںϿˣǲҼ˭
Ӣ̴ƨһ£ʲôϽ˵
ȴʣ㲻ǿ˰ɣ
˾֮ǰǰĺӺͺèӡ
ˮĻӡ
ʱȥСʮ꣬˻ڵɵء
զ֪ģǰһĴָģģӻأ
˵һλˣڴǣȿ㣬ŴͷŴīһ׬˴Ǯġ
ˮԱȽϴӣû˭ĵ⡣
СȴͻȻˣϵǰƷԡ
ƫţ롣
Ǳ͵۲죬߻ͦģһ̨ءҽȥʱѾӻ¼ˡǰ˵ǰʱҶӻؼҹ꣬Ҿ˽ģ⼸϶
Ӣۻһ˵Ķһ˶һҴ˼׬Ǯװ豸ǵĴȴһֱû
ǰһ˵϶ǣ豸ռطģ˼һ÷ŵӻأ󲮣Ͻ֯ץǰɣ
׽׽ߣûץҲûá
ɩȴȰǰ𹰻ˣһ˾ҪŪˣԺҪģ
ɩӣǹʹץ˽ۼɶϵǰ棬˵͸ǽˣҪǸдٱţھǵߴҲڲߵģ
Ӣ۹ϵˮĵؽ˽˭ð˾˼ȥɲУõǼĴǸˮĨڣ
*
ˮӴ˽ĺܼȷĿ󣬼֧ӳ֯һֺ֧רʮŵù飬רŶҵĶ
ҹҹĻĺϣˮһƬڡ
⾡ǶպХĺԼĴʯ
˯˫̥СֵܴߵĶڣͻȻ˶û;شӵ
ӰҲԺСþҪ´
վڵϣëëʣڣҹ˯أ
û֨˺ü
Ӱ첻̫ԾǱһҲûô롣
˭֪ڵסĿãͽŵλק
ڣҧƨɸɶӰˣ˫קסԼ᧿ΣСãߵſڡ
ȴվű߷ء
ԴӰǰԼš
Ӱҧƨɲ̫ˣ۾
֧ʹֱֻҧ
Ÿձ򿪣ٿһ´˳ȥ
źش㡰ء
ⲻͬѰĽѣЬܳ
ͬʱҵĿŹӶطͽС
μΪԭ㣬Ժĵƣ𡭡


187 
Ͷˮ幫ϵĻ졣
ʮ굽ʮ, С˴죬ͽ⣬ó, èĻʣû
Ϲʱ䲻̶, ɹ⵽Ҵ, ԱǶǵȥ򲢲ע, Ҳġ
͸Ŷ˺ܸߵɶȡ
, سҵһ߻ʱҲ͵ͷӦˡ
ֻҪӽͷص˳ˮ, ǾͿõһٿĳ͡
ȥϰ, ĴλӴ׬İٿ顣
, ʶ˽ıԺ, ǾͲֻ˻ˡ
ӽͷص㵽ˮξ룬ָߡ
ʱѾ˽ۼ, ܽǳеŶ״εķգȻͶÿһٿĳͲˡ
֮ǰһٿ飬ÿ̨ӻʮ, ¼ɶʮ, ԽԽߡ
, ֧ӳʵ̫ˣ·ֳԺ, ֻɳ, Ҷڴҹ߻, ձܿŲ顣
ҪǴӵӻʵΣĴֽǵʮһ̨ҲգڴӸɲƤӵ߻
ǰǰεľ飬ٴѡһ죬ҵĴԺű죬û˻ע⵽Ķ
洬ڰͣԺĸ˰ˣǿʮ̨ӻȥ˲ֿ⡣
ȻŶ̨ӻβʱ򣬼žĴȴͻȻȮ
ﰵԴѺ˵е㲻Ծߣ
һŲԶͻȻĵƻʶ
״㼱Ƕﶯһ㲻ҪϽߣ
˶һۣǻĵӻʣô죿
Ƕģǲôߴٵ˾Ͳ˵ˣǸϽܣ

ˣû߳ڣͱֻҧסȰſ˵ϡ
Сɢͷӷܳ
ҪŴܳŵĶһץˣһѽ˻
㲻ȥ
û£ڵķһۣں͸ڵѾסˣҹȥһѡ
ҲУСסĸ첲
Щ˰˳ɾ˽ܸĶͽһסСθӣԺô죿
ֻſãɪɪӰ
ȻһʮسŴ󺰵
ѽץС͵Ǵ
˺ü飬ȵҵǶӹܳˣɿץ֣ȥɣ

Сֲĵض㵱ĵ㰡֪ЩǸģ÷
Ͻݿźȥ潫Ժźˡ

ϱ˵ûǴסˣһȷʵ
ǣڲûκηأ
˼Ϣ˵󣬾żſĴ˵Ĳ
ֻҪҷھ͸ҧˡ
ԣ˵ǹҲ
ľսϵĴ󹷶š
ˮŹʱĵ˼ַɽ֮С
ȻˣҲʹ󹷵ļ½˳
*
ʱ䲻ӣһ߻ĸˡ
ˣһ⡣
죬Ѿ߲ˣǻʲô˵ģӢ۳ӲĶЦʣµĵӻأҪлȡ򡭡
ΪǵĽӵ˶˳
˴ӸɲöԱҹ˯ΧΧˡ
ô߲ˣߣϣԼǮĵӻ
ҹģʲôӻ˭İΧ۵Ц
ǣƽʱϹԺȶģǮӻ
˳ӻҲ̫ǵģϵðװأզӻ
Ȼ۴䳰ȷӶŲӼ˽Ϊ
ǲػĵص벻ֻƾ̨ӻ˽Ǿܵģ
֧ȥѲ飬Ҳȷʵûѵĵ
ʮ˵ӱץˣܽȺϾһ̾ؿ޺ԩ
˫̥ްܳ֡
ż̵ĿӰе㺦£ûô޹ء
һ־ú棬ѧһϰ
Ϲʲô֣Ͻؼ˯ȥСӼ˶ģ̫̫֣һơ
ҪȶڣӰúʵҲʹģŲмְ֣أץ껵ͿԻؼ˰ɣ
һֺȺӻѼӲ
ٵȵȰɣڸͻȥˡ
ʵæץԺȥˡ
ϸ˵СڶˮԱæץԺôǴӸɲĹôҲɶġ
ȻѾ߾ˣйǳ¡
û뵽ϱҹźӳŴ֣ټȥͶ˯ˡ
ܵҡѴЩͷԵģԱʣҪڸʲôڵĶ䲻ʹɻˡ
Ⱥ룬ڵֻ߰ӣݵվ
˫۽סĸ˽
ڽӢ±֣Ĳġ
ʱȺĶڵõָʾֱ壬һȺĸ˽ϰš
ǵöһ߶һ߲ɲ֡
Ź˱Űաء˼һڹһ·ų˴ӡ
Ͻˣ۶Щ԰æҵǴĵط
ӢŰɡ
ǴЩһԺУҪҶδҵ
ȻŮˣҲ͹һ԰ɡ
˼׳Ƚˣ˹ǵ
*
Σڴˮһڿҹ˴󹦣
Ǵֱ棬ѷŻũߵľɲֿ⡣
ڲֿһٲʮ̨ӻʮ̨¼
ӻŶ˻ŵİװͺһģһ
Ӹɲûٷȥǣֱ˴˹
ҪôУɷ˵㡣
ҵļҲҴӸɲˣ־͵ҹȥ
Ѻ컨ô󣬹ڲ̫ˣСһ߸Դ컨һƷ
ҾҪһģſȱߵĴơ
ѾһֻȮˣſԺɹ̫
һԺĻͽСơ
û뵽ǼҴƻͦϵ׳ģȻһȺĹһץ˻
۴ƣһҪһĺ컨
Ķ㻳ﱧŹŮЦһͷأ
ضԶ˵ڶģǾЩȮҪ컨ڼˣҲôһ컨У
СŶڲϵĴ컨˵ⲻǸһƬˣ
ˮ˽˽ˮԼץϽġ
ԣ¶˱ص㶼ˮĸɲȺڣ̺ϸ˽Ƕⷽ档
һڹӵĹ׷ûôἰ
ӰΪ˺ôΪںʹƵĹͱˡ
Ӱ˶ڵץ̵ġ
Զòˡ
Ҫûжڣ
ǼһиҵʿС۾ȮһȺСǶͽҲǺпġ
οԺ󣬱ںץ˵ĹһźգдƪͶ塣
ָذæŴ컨ǿںʹƶҪġաȻٸĺա
ӰҲϲֹŻ͸磺ԣҪںʹƶļţ
֪СڶڵĹͷģԼûôޡ
Ȼڲ˵ǺֵܣҪ˵
ԼĹͷϲ˲䣬֡һ
㿴ھ컨ĵգڵ롣
С𣺡
ˮЩץ˽ĹǶ˴컨
ɸԵ˴ţںվţһŴա
ƬŴϴԺ󣬻ڴӲ
⣬Ӣۻô˺öͷЩëǼ˲ͣǹٷϿڴ˴¼еӢ±֡
˫̥ˣܶڷָǵͷض⡣
*
˽¼һ䣬ˮ»ָյ
СȻдݽ񶪸˺ǵ׵СθæµҲǿġ
˼ȥǾԼȷݽ⣬дһĵݽ塣
Ȼ󣬽Ĳ֣Сθ縺ܼĸˡ
СΪԼĶҸжһѣʱʩ˶Ķһ㣬ȥǰԡ
Ҹʡʱ˰ɣһشʹȥʣôлң
ҽʡ°Ժʱ䣬ʵҵĹϵ󡣡ף˵ʡµЩʱ䣬иʱˣĻĸˡ
СۣžллԼ£
Цˣӳó洫СɡʣҪҽ໨ʱϣ
ڼҲҪ彲ȰֹˣåССһͷ£ʱ仹أǸɵĽģ
˵У˵ɣġ
Сӣһת˵Ҫϴͷɣ
ΪԼˣʣϴʲô
СЦԼȥһˮŵߵĵϣԾɵϡ
ʡǵͷ֮ǰͷʦҪϴͷģرСߴٵȸϴһҲϴ
룬ϵĳֽú¯ӰϣһϴͷС硣
ͬ־ô
аɣһ㡣Сһ߱۾ܣһָԱߵĹһϴͷ
ĸӣڼסôʱ䣬Ҳûʲôϴͷࡣ
ӰһС´״ĸɻߣܹ֡
ӹڳһɫϴͷĨͷϣְֽǺŸϴͷ࣬ÿϴԺͻģø
һϴȫģûù
ȻûùҲû˵ʲôԹϴϱϴͷڶԷָ£ʮӵͷĦ
Сû˯ҪǱһһҼм䣬ֱ˯ˡ

˫̥ѧ԰ְҪְ֣㲻ûˮˣĨϴУҲϲ̫ġ
Ӱȴ˵Ҷڵ㣬Ҫһ㣡
ϴͷС磺
СϱͶǶźˣϻϱ˶η񣬲˷ȵ顣
Ůʿô
С
Ҫһ㣬߼ӵ㺣Ÿϴͷ𣿡
ãС£ѽɡ
Ϸץס˵ڼҪ彲Ȱֹ֣
СֱšһѣûʲôвҪ˵ӵݽȫ㸺𣡡
ҽǰ׸Сӷˣ
ߺߣ֪ͺá
̯Ƶģ˷棬ЦǲУʲôҲܳԿܰװϴô㡭
*
̯˰ϼˬȥϰˣС̱ڴ˼
׻ҪҪдݽ壿
û˼ʱ䣬СӾˡ
裬𴲣ǽҪȥկ¼⺰
С£Ͻϴ
ҵ˾ԺĵһڹѾˡ
һһҵķӣڹǰָһѻ鴬Ա
ż÷ȥǩѡżĿԵȶڹ̽ɣʱͨԱҲпסҵס
ԶһԺ󣬻ǾҪһڵһҷ
ڻֻϵͨԱʱġ
ٹ꣬ڵĺֵ̳Ҫˡ
ʱ̳ȥԶͿȡһ¸̳λá
÷ǹ˾ֻҪʵӲʱ㹻Ͳ±˶ժӡ
ԣԶú󣬻Ҫһҵķסţȵ˸̳ͿԻסˡ
ΪȥӢۺͷ鶼ˣһʮ˳˴ǰⱱۡ
ٴⱱ۲ǰҵ˾Ժ
ǻغӣһִԱѾɽظۣ׼ؼҹˡ
Խرࡣ
һӲۣЩԱԼߴð˴̶ӡ
Զһˣһ¥¥
зӵװ޸ֶһģֻ¥㳯ͬʵûʲôġ
˫̥һžͿŵءۡһһĽضԴկѾѾ˵ǼҿÿţذƯ
ϲĹ̶췿ӵǳϸ
Ĺ̶ӽʱͨˮأߺשذ壬Ǹҵ˾̵ϸƴذ壬ҲǴͳǽΧõ̵ס
ÿ¥ĵʾǧˡ
ˮůһӦȫΪλ˵Ǵֱʣ
կ˵ǵȻˣҰְֵλոǵķӣõģ
СٴĽصͷ
ô󻹴ûס¥أˮ廹Ǻ֣ʡǣǶŵԺӡ
װ޶ôʱ֡
ǻûסӵĸֻô˼ҵķװ޺ÿ¥

ĴԱͼԵλ·⣬ϲġ
ַǰǸ쵼סģû뵽˾ȻԱôõķӣ
ⷿͦõģǳǩҲֻǳѣﵽ¥ʲôҲν̫СˣѾѾ۳žʹˣǼһɲС
ССθ˵ĻϽ͸¶˵һ¥ķӲóǩұ¥ϵķӶÿĻһ¥ÿ
ɩһ¸ղŽʱģȷʣһ¥ǰҰɣֻһĴڵϡ
Сͷԣһ¥ķӲŲóǩȱ¥󡣡
ҵĲɹͨ粻Уǽ׷ùԶ󲻿õҡͷȰɩҲռǵıˡկƽʱסУѾѾҪǲǼһ𣬻ۼסˣҲԶ
źһ¥İҳ˳򣬾Ҫһ¥ķҲǲС
ҼǵسǵļԺѾһ¥ķӿСˣԿķתƣԴҪҲҪһ¥İɣʱϱ߿СЩҲõһ


188 
Զ޶Ůʿ൱ġ
ʽסԺ, ɩԼ廧С⣬Ƭɶˡ
ֻ, ⼸ȻЩʶҲŴũ, Բ˺öũƷԼ, Ǵûġ
Ҽʮ, ǳﻹ£СɹҵĹϵͳӪġ
˽˿ԿС
ɩȶ˼СӰæҵ˾ԸС̬ȡ
ԭϹ˾ǲЩģСתֱԵ, ֻҪ˰Ǳû, ɩͿԿ
СһŴݹȥЦ׼ǻ᲻ͬ⣬̵
ڡ̡ϼ, ͼöԷ㹻ӡ
廧Ӫ׼ģ˰, Ϊʲôͬ⣿ٸ, Ժڵʤ, Ѿжʮ˰־ֵǼڲĸ廧ˡлǵλĴԱڿͷǱҶ, С⻹ͦġ
СҶС̯, ɺʣ˼ֻҶ, ҲҪȥ˰ֵǼǰҴɩҪ뿪Сǲǵȥ˰ֱһ°
ɩֱӿˡЦ, ˰ЩרԱıӶ, רܸ廧ġһµĸ廧ˣȰ˵廧ӪҵִաǸҶľǶϵġ
ĸ廧ʵܴϵ˼뻹Ҫй˻Ϊɸ廧ǽǡ
ڵǼڲĸ廧ࡣ
Ͻһ׳֣ͻᱻ˰רԱϡ
ǵն˰Ҫǽ̫࣬ǻôɩƬء
Ҳ̫ǸӪҵҹġһڳˣ˵˰ǮҲǰ׽ģЩרԱ԰廧ǣߴѰһԴɩտʼ⣬ԴؼģЩƷˮơ֮ģרԱæ̵ܼꡣ
һͷԷһŶĸ죬̲סʣҪҴСˮǴկѾѾǲǾͿѺˮ
һʣأ
Լ̣ôʳ⣿
Ľ˵ҾǣԺǾͿˮˣûǮ
ҳǮСǮ
ȻԼҵǮҳԶСǮСȴ⻨øĸǮ
Ա¹ܴҪǮկѾѾˮʱûԼǮ
ҧۼҪҲܿСͺ
ǿԼһӰӻ˵ǵС̯һ
С̯Ѿȡһˣ˫̥ȻԵʱʢżˣ̲ס߶һ⡣
˳ŵܵܵ˼·˵ǳˮǻǣǣɿ⣬ˮ
һ˵ʮƷȫǰԵġ
ŶǶСĹ滮ϱ˵СӿɱСʱ־ˣ
СһʱûӦһ˲ʣСʱô
Сʱ벻ڵӰԺſˮôҪƷ࣬ǻʮ
Сûĵ٩Сÿ˼һˣŵ⣺ҵĶ϶Ҫģ
ͷǾȻģسﻮ˿ص㣬µҵͼĲС𣺡ǸݽѡⶨôԺϽ׼ɡ
ⶼеȥСˡ
ѡ˼ģѡСʵô⣬ôС۲С
һǷֱ
϶Ƿֱݽǽ£ǷֽɫСһ۵̣Ǹİɡ
ôСĺʱݽ̫ʵ˵ݽȫʡΧڵģĺӿ϶һˮƽӰȻˣҲԱɼߡҪǿһ۽磬ͨαʵѧһЩ̫ѵѡͲҪˣһЩȤʺѧǰͯİɡ
ûýҲܴЩջ
û˷ʱ䡣
СԼ׼һѡУ
ҪǽܴͳհɣÿˣһܴڣһԪڡҲˡ
ҧŴͷͦõģ׼ɡǰ¿ԸŴŴѧûģµĶ󣬾͵Լˡ
˫̥ӢĶдѾһˣƪݽԼҳͺ˵Ǵ󹤳̡
*
Ǻжˣöǵͬھͽƪݽ嶨ˡ
СǴѺˮг׼˲ݽ塣
æµù̶ȣŮʿ²۹Ůںӡ
ˣҲúЪһЪ
ЪãСҳŶѵһ㽶ӵСԹ˵͵ûʡǲμӱˣǻΪ׶԰أ
޳ɵֹ䣬ͰסҪõڶ㽶֣ۼֻһ㽶Źأ
ѽڿǲˣ̫̫զԽǮԽأС㽶ӣ㶼ѾǿˣԼŮԸ㽶᲻ѽ
װˮƵǰ˵Щԣ㽶Źأ絥λĹڸֻôһʡŵԣ
߶Ϻܼ㽶
˵ҵ˾Ϊ˸ְĹڸ»Ʒ˾㽶
λģСȵҼզûأؼᶼû긣¡
ôæ϶ˣƵĸŮ˵˽񣬡ǰϰʱ򷢵Ķࡣ⴮㽶ÿ˷˰ƻӣ㣬⣬һǣһеģ׾ƺʹˣҪĻôڸãǶɶҲ
Сҡһ׬ǮɶɶĻõָλ㸣
һ£ڴִϴ棬ڶķϴţڵĵλЧѽ
һλĹ긣¿һλЧ档
Чĵλְһëһƻˡ
Чõĵλ쵼Ż֯ɹְҹӲˡ
ԣСԼֱ
յѯʵ񣬸ͷȴ̨ܵܲѣҸ綼㽶Ǽֻ谮㽶
С𣺡
ƺĲҪˡ
ţһͻȻԺſڴ˽
ǷӰһ˳ȥŴկѾѾҲܳȥ֡
ûӰ͸ﺰ裬С
ߵſھƼ˾СӳСæʣСôֻԼأû
ɩӣξڵλӰأ㲻õˡСһߴӳᶫһ˵ξǷݹ긣ͻ
Ƴ߳Сذָ꣬ϽͣξҰ͵ģ
ϵӴǷһģһֵúϲ£죬㿴⺢ӣǼѾһˣôأ
Сһ潫ᣬһҪǲҪһؼȥˣ
СεһƬ⣬˭ҪˣкССŮһ˵غˣСεǴ㽶Ҳˣ԰ɣ
*
յϲõģᶫҵ˾ڸ˾쵼㿪ᡣ
ӽĹڸͿԿҵ˾ȥս⺣Ļر񣬳Եͷ
Ȼ˿⺣泡ʱȴͻȻ飬ɹ˾ʿϺֳء
ξڰֳ̫˰ɣòͬǵҪ齨һ֧ӵжʮֵֻĴӣȻ⺣׬ģӦü๺һЩ׳ǵĴӡûбҪֳ˷Ǯƾ
׵˵ûǹ˾𲽽׶Σ뱣ָٷչľͷţûͣسɵʱ򡣼ûʮֻ⺣ֵҪҲҪճ̵ġ
㡭
֪ûʡݵҵ̬Ǻòó׵ķʽɹ齨֣һֵýİ˵ʡӦúܿѧϰŶԡҹ۲˼Ҫҵ˾ֻһ˼֣ģʮֵûֹ
־²ʣҶԲó׽ڵսˣ
ͷú٣һڸʡڲͨϵͲˣܶ඼ܾˡϸ¸㶫ҵ˾ľͨ绰õȷϢǵ뱻˻ˡ
Ҳ˵Ժ빺֣ͨó׺ͱȽˡ
ҪôȹˮԺҪôֱȫڡ
ҧƨɡһй⺣չĹؼʱأôʱսأ
־Ҳóȼһ֧̣ڲ˵ȫиҵٷϴˣڷչĹؼʱڡ÷ָػڹͿƼԹҵҪ壬Ǵ¸Ͳ¡øڵϣվȫֵĽǶȿҲˡ
ʵǵʡ̸еʱͺˣֵ㱻ͣ
ҪǵίԬǰǴڻ˺ü졣
ܾûнĺҵ˾ˡ
һ骿α˵ҵ˾ĸɲ˵䲻Ļֻܸҵ˾ǧ±⣬ҵôǹܲţҲܹܵġ˾ӳûùҲȫǿԼƴģ·Ҳ߲ͨǾ͵þ취ˡ
һĬ
յԣ״ЦҲȫ޲ģǸճʱ򣬴ӵʮʽǮûأڶѹְĸˡ
ӣɫÿ٣ְԸַķܺãЩż˼ңǰҪȥסˡ
ԼĲ˵ˮůƿĸҲˮ˻ȥ˵
Ǵ⺣̻ĺ20%ձʣµ80%յЭ飬ֻڹۣҸʡǺϺӦĶƽ㡣óóĺʼ۸һָֹͨó׬Ǯ䴬ӣһ궥һԹ֣ǻڴлǰ¡ԴӹڴͬʱҲܷ֡
ڳڵĺǸػʵ͹㶫ȼҵ˾ĴӹġֻƾЩ㣬ԲֵġԣҲ뾡콫ϺֳظϾϺǴߵģ԰ǿٻ㡣
ĥĻû
־ȴͻȻʣ˵ȥߵĶϺֳ̫ãȫ˹ֳϺټ30%ʱֳأǲ̫ðˣ
Ϻж෽ԭģҸˮоרҴˣܶ඼ֳֳ淶¶Ϻġһڲ˵⼸ȥļֳؿһ£ô¡ǵʽޣͶȷʵ̫äĿ
ⶼˣǰȥ
šϺֳѼ5-11£³Ϻ͵þ찲ţ֮ǰ˹أϺȫ׼λʱ䲻ˣֶ롣
*
ؼҾ͸źˣҪȥ졣
СķӦһޣϾҪˣʲô
֮ǰ˵½һ飬óһСװ˵ϴƷ档
ܻҪȥ켸ȽϴĶϺֳء
СһҪĶϽʣ˭һȥסʲôĶźҲ̫ͻȻˣ֮ǰû
վģ˻бĹЦЦ˵ֻҴ񴣬˾С
˫̥˵ְҪţܹʣְ֣Ҫȥİܴһȥ
ְȥģǸϹʲôСճ˾ߡ
һûأҲӰձز˻ְ֣һȥɣ
ҲŰְ֣ŬԼȡŷŷĻᡣ
ְ֣ҿ԰ܵܿ԰˲豭ڻдˣܸ㵱С飡
ҪȥĵطˮûʲôͬҲµģͷϴһ˵ͬķ羰ʲôÿģ
С̫ˡ
˴ԺûôȥѧϰȥѼ棬پȥϴ󼯣æ
տʼͦ˼ģȥûʸˡ
СֿʼˣǸѵȥвȸκŤģ
ҶӰûɵ̾߶ˣܵÿﶼȥȥŤ裬Ҳã
ͦСȥŤģʰҪĶʣݽ屳𣿡
һֶӵݽԼ˵С˼ظְֱһ顣
ֵӰȴӣˣֻһ룬벿ֱÿĿİͰͣɴˡ
μֲԸȥ㽫θС顣
Ӧһ
źӰĹλγͲܴˡ
Ӱˣ綼ȥզզͲȥأ
ݽ屳ò£С̧ѹһͷͷëæȡְֺ͸ϳҪ֮ǰУҾͰ飬ðְҲһ
Ӱû˵ʲô͸ϽܵܵͷȻطһһָˡ
˵ݽ壬ᱳ
ŶǽյķţС𲻷ĵʣȥô
û£ֻԼȥСˡһ󱳰ѸҪõĶȥ㲻úӼôлᣬڴҴҲǸ¡
Сû˵ʲô
кȷʵҪְһ𣬸ܵദʱޣѵõĻᡣ
*
ͻǺгЧģڶ緹ʱӰȻòܴͷ˳ˡ
ΪѵصͷǸԼŲܣҶ˵Ķ
ǿ˺ܶעСظ֤Ŵ˳š
ְ֣ܴڲϳӰͿʼʵˡ
ͼСֵҲϡ
˾Сع˾Լ˼ʻλ
û뵽ӻûأӰ۶ˡ
ҪôҪôֻܴһ
Ӱס죬˵ˡ
Ƽһ·ǰеĵһĿĵأصĶϺֳء
ڸʻλãһæ·һ쵼㱨ѼĹֳصϡ
Сʵںţְֻ㱨
ȻкܶģӴСͰ͵˵Ҳýζ
ˮȥصһ·϶ǿӿݵ·ճŵִĿĵصʱѾˡ
ǰضϺֳصĸϵ֪ͨ˴µĵִʱ䡣
ҵ˾ܾҪصӲ죬ȻԱѾʼ׼ˣصĻλǸ߶һеĵãʹ˵ſӭӡ
Ҫҵ˾ܸͶʣϺô棬صҵչлġ
Գ˻Σڹǡյ֪ͨԺҲ˹
ճǰͣȣθϽǰæţͬʱ˵ξӭӭ˵ҪǶϺֳء
˵һͿ˿ǣʣµĻ˺
ﳵ⣬һС
˫̥ˣһűһˮҲͻʺŪе¡
ǼȷӦԷòЦãǲξǡ
Ӱ̽Դ飡


189 
μӰҵҵصξСࡣ
ξٳǰѾǿ, ȥģкܶ๤Ҫû̫ྫעǡ
Сʱ̽ξ
һ߶, ξǲỨʱǵġ
ξ³ֳصļɲֺѵʱ˫̥ҲƨɴӺԼ
ע⵽ǵߣЦôҼЦ, ҼСһżپڼҴסҪҳߡǶϺֳȫģģôʶʶ
кӶҼҲһôС, ˼پ͵, ס
Ͽ, ȴǸҵ˾ڲϢʵԡ
û, ͻȻŶԷҪ, Ͻǰˮ˾Ϲϵһͨ绰
һ֪, ҵ˾˿ϺֳصĴ㡣
Ŀǰѡ
һͶʽȫµֳأнյĶϺֳ
ȥֳϺһЩֳͲˡ
ֳҲڷĳа⡣
ͻȻ˵ֱһϵڱƵת
Ȼξһͬǰ, ֲ̫ȷˡ
ô̸ġ
ȷʵ̸, ҪŪ׶Ϻľԭ
ڴձ·ʱ, ҵ˾ȴðͶ, ׿ɲУ
ǣ, ιֻ㿴, Ȼȥɡֻ뿴һֳʵ, 뱻ôǰӵţɸֳͬ־ҵ򵼾ˡ
쵼æȻ̬ȼǱҲǿͬˡ
غһֳص˺úдˣҴҸϻ˹硣
Ը򵼣ֳߡ
ǰһಽξ飬Ҫ˴ȥ칫ϢһɣֳǱ߲ߣ䣬úӽЪЪ
ǵҪϢ𣿡
˫̥Ͻҡͷ
ղһ·ģ;ͷͷСһڶ״̬
ı˵࣬ʾԼԡ
ǸᣬǽŻسϣʼǱ֧Ǧʷǡ
Ǹ¼ɣС顭ǡ
Ǹ˵
Ӱû˵飬ֻǳΪˮģû뵽ø¼
ʺ棬Щİ޴롣
ְ֣Ӱ±ƵģСʣҪ¼ʲôѽ
ʲôҪͼ¼ʲôҲС˵ֳֳˮ£ϵȵݣΪҪĻͿԼ¼
Ϊ飬ûرҪ£Ҫ쵼˵дֿƴ档ȻԷϲҪʱᡣ
ѾдܶˣƴҲʹõúԼݹǳģ԰ְֱ֤ξ֪϶ܼǺã
ҶǵĹǺϿɵģǰæ¼ԼͲüˡǼǵϸ㣬ϻȥҪġ
ίεСͷǻûιأ
úúøɣ
ٴζУһҪȥֳﶼˮˮһңȥͲˣˮﲻɾǶϺΣע㰲ȫҪȥŪóġ
õ˫̥ı֤æǵĶ
ֻҪ߶˻ߵˮУĲùܡ
ȻĲٲˣŻǰһƬϺ
Ӱ粢ڼ˵űӺǦʣ֪Ҫʲôʱʼ¼
˳ӣ
һעŽµ·һϸ˵̸Ȼһ۲ǰ񴣬ʾܵȥ
ôӰСʡ
ǰְֵ飡ͣſܵܵĶ˵ǶУɶǾ͸ɶ
*
ضϺֳصǧĶĶϺֳ
ֳضغΧأӼĶʮĶȣˮһһһŲں̲߳ϡ
˫̥Ȼÿ궼¹٣Ҳֻˮ
ˮԲΪӣֳֻһЩ
⻹ǵһں߼ôֳӡ
ӰС߶㿴ôӾأ
ⲻӾأӵؿ˵ܵһۣղŻƲѾ˵ˣϺĳӣ
֪ϺİǴϺӾأ
Ӱڰϣ˫۲Ƶĵ
һ·ûмϺӰӣضһԱߣȴϺðݡ
һۼŴѾ߳ȥʮˣϽŵܵߴϴ󲿶ӡ
ٿһӾزϺһӰڵϲߡ
Уó׶԰೤ƣǿӲٵȾ׷ϰְˣҪǱֵòã´ξͲܸŰְһ
ξ˵Ѻ˵
Ӱ뵽˽׵ݽ֧Ŀ־壬Эˡ
ҲҪӵģøԼ˰ְ֣ԭ֣Ҫü
ֻǱȵܵʮӣСС˳縸ص
ε̾һϴؽֵܵק
ԷմȾһϺΣҪ֣׷ϴ󲿶ӡ
һƬǳʽֳճϫ䣬Źˮ
Ȼȷҵ˾ͶֳصʵԣλǼϸظһнн⡣
ӴСͬʲô
Ϻֳͽˣʱֻа˰ĶǻǴӴƽĶֻʮȥרѧ˼ڴĳԱ˾ĳӡ㿴ЩСӶǾأĶİٽеܴﵽ˰ٶ
ʣΣʹʲô𣿡
ɴȥˡЦͶͲһѽʱǶôιϣǸڴѴˮʱֱúȻϣ˹ϡ˹ͶߣջҲ仧ĳûϺתȥֳˡҪ¹߳Ϻ飬ġ
Աݸܵһ˰ɣڳûдϺ
ȻĳûϺ磬ҲûԶߣͣ½ŲʣΣϺҪ˹ܸ߰ɣ
ţʮϺҪȻ200-250˹50
˼˵ҿ˵ȻһûЩȻֵǮӦòʢɣ
ԣҪǻĲǾССϺιҪ磬ССϺҲιˡǾ͸˹ι绨Ϻ֮ġԥƬ̣ûٶ˵ʲôֻٲͻʹø˵ι
ڶǾϺ
ԣԭĴҲĳɾˡοֱ˵ξˣҲöˣҪȥʳóԵ㣿
ЦǾ鷳ˡ
һ˱ȥֳصСʳá
Żȥ޷ʳĹʣҪҪֳһ£ȥԭ򣿡
ղŻʵѾ˼ԭˡƬ˵ҲС
ղȫ̸쵼ߵģȻ÷ӣҲȷţû©κϢʲôʱ˵ˣ
Ҳؿĵظǽ⡣
û˵ͨ͸¶ϢͿԲ³һˡ
Ӱæʣְ֣µʲô
ë磬͵ֳʼֻа˰ĶǰŵǧĶǽȴʾѾߴǧĶˡǾ˵ʲô
˵ƲȥͽǧĶ
ףʣ74굽79ֻ꣬һǧĶȴͻȻǧĶǾΪʲô
ΪҪĴϺ£ӰƲ˵ϺǾͿԶԵ
һΪСѶܳϴϺ϶˵һΪĶϺڴʸߣҶ˶ϺĴֵģֳϺġ
м򵥵ظǽ˽ʲôгڣʲôд㡣
Сð붮ģǴ˼ѾˣҪѴϺˣ׬˵Ǯ
ͻȻֳģһֱӵ⣬ǾǶϺĿ⡣ֳķôϺԡ˵ǳֱףǳԵ͡ⶼҪƾƱӦģǮ򵽡ϺʳҲˣҲƾƱӦ
˫̥ԴģǸȥ̵ʱ򣬶ȽƱ
ιϺ˹ϣ綹ЩǹͳʡֳûԼˮλûбҼƻԾ޷Ϻṩʳ
ⲻֳһҵ⡣
ȫϺäĿϹӦϣȻͻӰϺ
Сüͷĥ˰ΣͻȻ˵ְ֣Ҿ˵òԣϺǰܳԱѽԭЩϣԵõǰһĴϺѽ
ӰҲ͵صͷǾǡôôϺأ
æ͵ԭһֻϺһ뷹һֻϺֻܳ԰뷹ˣЩ岻õĴϺͻᱻ
Ҳһɣš
ϺզôأٳԵͶô࣡
϶뷨ȷʵڶô࣬ղŻλᵽһϡȻϺ˹϶Ӧϵʱ򣬻ʹιϺ֬Ƚϸߵһ㣬ʹιϺȾϺˮʣöϺ
ǸȤЩֻǰְֵĲ²⣬һƲˣǿʻƲϺΪʲô
˫̥ǻʮΪʲôͣѼҳʵץ
ԵСʣҲемܲס
ԭ˵ЩģϾ˼Ͷء
ǱʣʵĨӣȫ˵ˡ
һΪϺȾˣϺʡһȥ¼䣬һ꣬Ϻȱŵ¶Ϻġ
Ͽ˻ε˵֮ǰѼǺϵġ
ȻѾ˵ˣҲҴŲˡ
Ȱ˵ǵϺ
ǵĵһϺֳʡ͵רҷԺ󣬲ѡｨġλüãСҺˮɾûȾϺԺˮȾʮеġ
ͷһܣһС֣ϽԷ
Ϊдǣ˼ҵλһ˴Ϻ
ϺǸմӶ̵ģڳڵصƷ
Ϻټ
ټҵ˾ҲûԹôĶϺ
μ˵ǶϺѳȻϺ硣ںöط½ϺЩϺѳ̫Զó;Ϻ硣ɱߣɻҲ͡ǵϺʮϺĻҪһǧβϺ硣ɾ̫ˣ
˵ֶ̣˵̣Ҳ˼׳˼һٴͣȴ׼Ҳ
ڻεͬ£ȥֳ˿ӰԸ˴ӾðͷĴϺ
뿪֮ǰԻ˵ǺԵģҽֻǴǰվġԺ³ߣǹ˾һֳרҹиϸĿ졣ĸû⣬̸
ζԼֳǺĵģȥȻˣΪ֡
ʹ֣ʾᾲ
*
ĥһ磬뿪ʱѾĵˡ
Ȼʺȥһվ㿪ڹһдס
񴰲ٺԺ󣬳ŸһϺ绰
СŴһ磬˷̱ڴϡ
һ춼ûۣȴϰϡؽл
ְֵ֣ĺòӰڴϣʡ
ţܲûҲûܡ߿ޡ
´γܴǲ
ǲ۰
С̱ڴϣۣ
ϲ
ȤܳԺóԵģ
¼ıʼǱҲɵ˵ҪһֱôԣҾͿԾǳתת
Ȼͷ˶ǵıӣСĴ
Ҫƴ滭עţΪдӢġ
ôֲд𣿡ϸһⱾӦӰġ
Ӱе㲻˼ðְּıʼǱ˵֪ʲôңҸ㣡

ˣ캢Ǳֲ㿪ĵ°ɡ
ģȥʣְ֣ƲûιϺϣ𣿡
ҲûС
ҪǵĳϺûϳѽ
ǵıʼǱŵһߣһ§һС˵ǰְֵĵλһܴ⣬ǿڴ˹Ӧʱ򣬿Ŵ󴬵չϣȻսر档ĻӴ쵽죬ʱԱ֤ϺϹӦ
ӰĵʣҪ㱣Ҳô죿
ѾϰǵʮΪʲôʮô졣
ܲŲæӦԶӵʡ
Ǿ豸һרϺϵĸϳӶ˷Ȼϼ۸ߣֹӦ
֧ϰðְֿԼС
пְֵĵλǮţ˵쳧ܰ쳧
ҪôǮĻСÿˣֱӿһˮˮȣ
Ե粨һƵϡ
ӳݵƵӻشʮΪʲôˡ
ֳĻ⣬ȴʱˡ
Сˣ˭ȥţ֧ʹӡ
Ӱ´ȥš
ĹȻ壬Ա߻վһͦİˡ
ƹӰܵξҼϺĸˣҲҼӶӳӳ˵Ϻģܵӭǡ
ҼһվҪȥϺϽԷ֣
ӳۣĿֻжʮͷԺн
ҲǵһγͶʵġ
Ժ󣬱ò֪˵ʲôˡ
æ˵һˮ˶Էֱߡ
˭֪ӳ̫ˣȻһлһҪ뼪֡
ˣ
ӳƺҲԼľٶЩЦһʱȵˡ
Ȼٶȴõһαֵļã۾Ц
ֻδüջص֣ҡ£ѧүүڶԷֱϰģЦе˵ӳ壬С飡ҰְֿɺһҲˣ㲻Ҫţ¾͸˵ɣ


190 
ٲרġ
ӹ쵼˵, ҵ˾ܻͶϺ
Ϊ˶˼쵼µ绰˹
ξͻȻŴ, ȷʵЩðٲϵϸ˵, , ʵȥҼ⿴ġ
ЦղС鲻˵, һҲˣ㲻ýš
˫̥͵ͷ
ֵкø, ˮǰ, ˼Һˮ
ҼҲϺģǸϺһ̸ԼϤٲûôˣһغΧصģֳϺġ
ռʶϺ, ΪؾüǧĶϺȥǳ׳ɡ
˵вһϺ, еظڰְ˵ǰ廰ʣӳ, ϺƲϺɶһ˭ĸ
ٲʶǫ䣬˼ԼֺƤ˵ҼĸһЩ
˫̥ءۡ
ֳĵк, ûϺ֡ҳɻʸ, ܶȴǵĶܴﵽ1300, ͨϺı
ٲϸ²ͨԱѡ٣ѡΪҼӵĴӳ
ﶨµĿǷչϺֳҵ, Ǹбҵ, Ϻĸ, ڶϺֳоƣűԱƾ˳
ԴΣһֱʲôԱ룬
ԣ̸ʣӲͷƤҵҵ˾ĸˡ
ٲ취ӷ֣ξҪʱ䣬ȥҼ⿴ɣ
Цˣ첻ҲҪȥҼġСոǶﲦ˵绰
ٲ
ԵģӳҸմʵЦ˵ûס˹磬ͳȥҼˡ

*
һ磬㰴ԭƻǰҼ⿼졣
ٲ˿ȥʵ˼͵˴ӳҲԼС̵ġ
ܵĶֳŵ㣬ȴûἰ
ʵֳϺֻ׶Ρ
ǵˮоһоĿҼֻڶԵ֮һ
ǵֳģǳС
⡣
⣬˫̥ʵؿԺҲЩʧ
ɱ쿴ϺСˡ
ֻ˼ҵֳô
濼ֳģʽӳ뿪ˡ
Ժ󣬼ʣְ֣Ϊӳ̫СˣŲҪ𣿡
ǰ·棬Ϊʲô
ﲻȷŻдһʵģһʱûлشӰȴص϶Ϊ̫Сˣ
ӺӾ￴һʣ˵ΪʲôŲҪģ
Ҳ²Ӱҡͷ
ûΪǣ˴𰸡
ǵĹģ̫Сû޵ļֵͶʺӪĻûϺĲѳȻڻʲôһϺϺĹӦǺܴ⡣
ӳкøУ˴磬ӳϺܶϺȻƲĻö࣬1300ء
ҼĹģСֱӷŽˮģܲȻֺӰСȥǵûĶࡣ
ַ˷ԼС˵Ʋֻİٽ
ֻ˵ˮоĿ
ǿƹҼ⣬ֱо
㵽ֹĻû˵ˡ
͵СӲҪ֪Щ
ӳҲкøУҵ˾ǹӪλǲСһƾϲΪҵߡ
ԺлβС
*
˫̥Űְҹȥ˴ССϺֳ
ٴηˮʱСѾܱȽϳϺĲͬˣлʱʱܱĳл
˼ŻŵܻؼңҪչʾһ⼸ջ
ԼҺѼҶûҵӰ
ﵽȥˣһͻըҪõӣ˼ճ˸սŵĸˣȳţǽԷ
ûʲôˣӳȥﰲŹ⣬ɩȥԺ·ɨˣ˻ϰࡣ
˼ӣӽĸæ
ﶼ̣ŪһζôŮ
û£Ѵ죬ҲϴˡӹĸĳӺ飬æըӡ
˿ڶ࣬ÿըǲСĹ̡
⼸ˣʵɣҪըķ͸ˡ
ҪըԼҳԵģҪＸͬͬյҲһݡ
Ҳˡ
ҪǷһҲһĴŮϣÿ
ָǳеŮ˼ұҶҲûɶˡ
ӽæǸĸٿԡ
һɣٶȹȻ˺ܶ࣬ˣһ߸ɻһ߸Ů̸Լ⾭
ɩǱϾҪСѾѾҲСѧˡҾ˵һƬˣרĸԺǱߵ⣬˳ץһѾѾѧϰ
˵ŮĽ⣬Ҳ̾
ѾѾ˫̥ͬ꣬Ǵ˰¡
ѾдˣСС;ڵ̨£ϻҪμı
ѾѾڴһﺢء
˵ӵĽ⣬ĸĻ̶йأҲҪĸϻʱ侫С
ϴںƯţûʱܺӣӾ˶ϱϡ
ֻŶϱͷ׬ǮûôĹСĽ⡣
˼ôӣǾô
ֱСŮֶֶŮȥǱ߸˫̥һ֡д֡ӢŴŷӦǿǰѾѾˡ
ôɩæԼһæùôʡ
ѾˣԺڴмɻĸŮһɡҸǿʣЦߵķһųȥ͸ڵһ˵ҰæءƬлֻӹÿ¸ǿʮĹʾС
ÿʮũǺܸߵĹˡ
˳ȻعͷСŮ˵ɩȥСͦõġԭһɵʱÿµøʮĹʣúûøɡСÿ¶øһٿ顣غˣȥСʡĹʣ߸æ
ʧЦҴɩ÷ôߵĹʣȥСҲͦѵõġ
Ƭ׬ǮСɸɾиʱչ˺ӡ
ϴϱ׬˲Ǯ壬֪ӵѧϰ󲻵á
˽ըãֿʼ棬׼ġ
Сë˵ɩǸСð廧ִգ
ͷţⱱǱߵĹ˰ܵñȽϣĸ徭ӪҪǼǡ
СΣ˵ҲȥһŸ幤̻Ӫҵִզ
ûִգͲżѵִվҪ˰ˣڵũͥҵ¡
ĸڴϣũ󼯲ǿũ廧ִգÿνëǮ̯λѾˡ
˰ͽ˰ֺǺǵ˵ʱҾǶһ˰ˣɲɶ˶ܽ˰ģ٣
ڼϰ̯ʱ˸乿λӱ̯ܽλѡ
ȴƱÿζÿɻˣСƱһϻӡ
乿˵ͬ־عأ
ȥִҲһ׮鷳¡С˵ǶõĻǸͨǻװļõǰݵ̯ѵġ
Ǹ廧ִʲôϵ
զûϵأҵ̨ƬблõģҺĵСС͸¶ĵ̫࣬ƽʱôáҺۼ˵ӻ˵ۼҵӷѵ磬ǽĵǮҲǳ֮ơԣҪǳ˸廧Ҿ͸ۼһĵýٵѾͽ١
û뵽ũ̫̫ͦ뷨ġ
Ȼ˼ѶҲͲˣŵԺȥִա
*
ź˼ԴãԼҵʱСû
С۰Ͱ͵صȵϰ˵࣬Ƶؽš
ϣμӰͬ־СҵĶӣȤλͬ־ͦɣ
СˣϻҪ֣Ŷ֡
СЦԹ۵ʣݵһ
ͬ־ʺɡ
СҲ֪ʲôëͻȻͿʼԸˡ
·ϣ˴ŷӣܹȥʺãҪָ˼һա
ŷǼģûдС֣ϵظ֣һǵѧʡ
Сŷӱʫֱѹġӹ桷һػؼҡ
С֣˵ԭ
Һò׻һˣֲôӣȥ̽һ̨͵񣬽ôţ
ϵʣôţ
̨ѾְС۾˵ڲҵ̨ˣ±˹㣬̨ˣ
Ǻ°ҵ̨Ҳ߰˰ɣ
ð꣡Сһ˵ƣԭ̨ˣҰŲܲӡ쵼ȱһŮͬ־̨Ű˻ȥ
Ҳ㰾ͷˡ
ɲСԼٻˣҽȥһˣ̨ڵ̨ʳóԵ˺ðء˵غֹҵʱԷѧУҪ
üʲôԱ
šСͷ˵̨һֱȱԱȥ˾ֱ֣ѵˡ
Լôģ
ҵȻʡ̨ˣӵϰնˣ̨Ҳŵλܷ񱻷ȥ̨ÿӦҵһɫǵӱ༭ܵӼߣʵͦ뵱Ա˵ġ˵غֵĻǾͲط־ˡ
־ӵȲҪǣҳնʡܼ˾ˡûʲôʮȫʮģҪǿ˵λͲҪ޸λολҲһɲģʲô˵λԺԼȡ
СץӰһѣܺõ˵ҵ仹дأ̨ѾҶˣҪʡ̨ҪңҾͻغǲȥϰġ
*
߶Ųȥϰ࣬ǵ˵ϵձʵϰʱֵߵߵһڴӦ
СҪμݽԼҲҪʵϰ׼ʡǿˡ
뿪ǰҪŮʿһ¡幤̻Ӫҵִգ
Կĸﵱ˾
˼˼ҵλĳԼ£͵ʹŮСοųȥûӰ찡
ɶӰ죿С˵ˣÿµĹʶҪʮǮǮ
˵ȻԼһǮģͰѼһӶе˳ϡ
˶ЩǮ˷ˣ
ǣҷû˶˼ճΪŮʿ֤ʷԵһ̣
Сһڴˮǣعֵ̾İ칫Ҿ͸Աǳԡ
廧רԱǣЦֻǱ߼֤ϲǵģûڹ̾յϲأ
Ӱһ߰æǣһ̵˵ϾҪΪٵĸ廧Ǵϲ£
רԱ
廧ɲʲôְҵɶɹٵģ
ÿΪȰ˵Щ廧ִգЩĥƤӡ
ִգһ˻ϲϲһģžá
רԱҪϣóһſհ׵Ӫҵִհæд
ʲô

ʣ廧λʲô֣
æͣø
ŶŶԴ׼ֳɵſھˮ庣ʳƷӹ
ŤͷŮֹæأͦõİɣ
СһĴָɣһǴλ
Ȼ廧רԱȴסʣҡͷ˵ֲУٻһ
Ͻʣͬ־ΪɶУӦûİɣ
СҲֱضסרԱһ˵
Ǹ廧ֲܽй׸ӪͼҵרԱϵ˵˵Ҹ廧ҲõͷˮǵɣˮǶӰ켯ҵ

˼ǣ㲻մҺͼĹ£
ٻְɡרԱʣӪҵʲô
ƷӹСﻹڳ֣Ϊش𣬡ۡ
й͹ˣ
СЩ˻ֱۣԼ
߰˸ɡ
רԱ̧ͷ̫̫һۣüʣ߸ǰ˸
߸Ͱ˸һ˵һ˵쳧Ͻö֧ˣ
һרԱı飬ˣϽסĸĻͷֱ˵̫̫ǰ˸ˣ̫̫߸ˡ
רԱٴʣȷ͹ֻˣ
϶صͷ
աʱۡ˵Ӷ˸µСҵ˸˵ľڰ˵ʣֵ
϶Ը廧һϰ¡ߣ廧͹ܳ˸ˣʱ塣
רԱִϵĸݷȷ˼飬ûˣ
ʲôְȻǸӹģܽйͽɣ
һʱҲ벻ʲô֡
ҲСȥɡ
Ҫɣ飬пͻҹһ־ҵط
һУǾͽУʳƷӹ
*
Сõ˱Ϊ66ĸ幤̻Ӫҵִա
һվعֵ̾ſڣִհһ顣
ѣõ״ˣȥӪףһ°ɣӰߥͳԴ͡
ִգǽ״
ҪǽϵģǽϵĶǽ״٣ӰСЦС
õ˼ıţһͷ
˷ϲ¾ˬһӣͺشȫȥĹӪ꣬
һӲˡ
˺ȾƣСˮ
⻹ͷһδô¹ء
ˣ
ԼӼǶúѧϰҪ˭˽״һҪ¹ӣ
ӰϽ˵ѣǹҪȥμݽ϶ܵõ״
ݽʴⶼ׼𣿡Ƴһۣʱɱӣ
û£һˣøһش𡣡Ӱ̵ҡͷԣһ
ѾѾز̨ȼһأ
Ȼ֪ǲ컯Ūˡ
ѾѾĻ䣬ԷļͻȻסӣ쾶Ը˰졣
˺ü룬ǿЩ˳


191 
Ӱ֮, СҲ˵©Ķ顣
ȱλãܵһģһ
ϰͨǵãЩûֱֵܷС, ˭˭
, սЩƳЩͬġ
ӰĵѾðһˡ
ﻹǿյġ
ųʣôǲҲڴﵷˣ
ҲǷˣÿδ»һ
ϴӰΪűˤġ
, ԼĻ¶
ϧһڻ¶ڡ
û, ҳԷʱ͵͵ģҲ̽
, ϾҪСѧ, Ҳȷʵ˸û͡
ǿһЩע, ֵ¡
۳ž͵òμӱ, , ˵Ѳܰ
С
, ֻܡ
οܵȱѾϰ, û
ԼҲС, Ҳ̹Ȼ˵׽Ūˡ
̱һӢݽ壬ʾԼӦá
Ӣģѯʵؿϱ
ͦõġСΥĵ˵
ʽھẢӵĿڳû壬Ӱ켪̬
ԴӼ, Сθα̬Ⱦͱڲ롣
˼, ĬĬ̾
ٶıѧ鲻ͬ
ı, ǷΪԤ;ġ
ٶ, һ־ܶӮ
, ǷΪ״βμӴͱĶӰסΨһĻᣬǰڼ׼
ʽݽ⣬ίʦпܻʵ⣬Ҳ˺ü顣
ÿŶ˵ӢԼѧǻ棬ˮƽͻͽ
Ȼ˭뵽أͶôྫѡμȴ˿ڳݲĻӡ
ֻ˵һ컯Ūˡ
*
ٶıص㱻ʡԺһС糡
ҳǱ׼᳡Сǵݽ
ʽ죬ڼҷźٵκöֶ糡˫̥档
һȥݽʱţֻĹڵܲͷˡκС΢һλãȥúýԺСȥԺóԵȥ
Ӱջھ糡Ĵߣƫصʣܳʲô
ȥ˾֪ˣȫǺóԵġκС˵ˣǲ
ڽǰˣǰЩƣĳ˹Ӫ꣬±
겻ڲѵھУ飬Ϣǰ˵ģʲôҲ˵׼
̸ֶȥﺢǳǩСҲˡ
ʮţӰʮš
ɩӣһж˲ֶڶŵĹϯ
ʮۼСѵλû
ֻƾʱСΪٵʮ˵ģԵʱ򣬻ɸȥܶ˵ġ
ֻʮߣС糡Ǳˡ
Ǽֻҳͬٵģöͥ
׼ûǲ֡ƼԱиҳһڵ֪ҲӼ㻨ˣýյʱš
С˵һҵСûýΣ
ȻǰСߵݽСͻȻˡ
û뵽ⳡĻʻͦߵġ
СѾȻȫȱģ
ڶСкŴˣ
κЦŸֶǵ٩ٶӦøĽС顯ŸС
Աһ̫̫ˣ廰˵ٶĲСѶǳµģĲʮ꣬ʮǺӵĻڣûʲôϡġ
ÿĸ̨СԱǰʹٵʮˣڿͷϣǰĺǿࡣ
ĵۼҺӲ꣬˼ʮĺһҲ̫Կˡ
Сһ̨Сķԣһ߽ͣίӦҲע⵽һ㣬ʴ𻷽ڣòͬѶȣСҪ֮ǰӵһЩ
ÿС̨ԺҪڵĿ顣
ǽм򵥵ӢҽܣԱš
ȻӢĻشһίʡ
شԺ󣬲ʽݽ
μӱСѣ׼֣ܽݽ嵹
ЩӵݽԼдģݽݵĲʵǸԼҳʦˮƽĲ졣
ⳡĻڣʽݽǸίԴĻڡ
еСίⶼվ̨޴룬ͨ졣
е⣬֯һЩشôʲ⡣
£ȻӰСѵ̬
̬Ժ׼õݽҲÿĿİͰˡ
ӣһ̨ʱʦͻشҲûϵС𲻷ĵظǶ֮ǰСҲûشãش𲻶ˣںúݽˡ
۾̨ݽС㣬޿޲ɵصͷ
С棬̲ס˵ǲҪѧСԼķʽݽС
ղŻشˡ˼һͦġ
СȷʵС룬ֻ˵˵ٶ̫ˣҶ̫塣һһ㣬ʦ
ȻίҲܿС⡣
⺢Ӻţݽٷǳ졣
˼ѿڶɱȫĵĿκҵ
ȱһݽС
˼СС;ֳܱѾܲˡ
ٳС覴ãϰ볡ѣǰʮֵá
쵽ϳʱС̲סʣӣҪҪϲ
ҡͷ
ǺȵˮɣĸѾʼˡ
ӹˮڣȻʹԼĵߺ͵ʦȥ̨̨Ժˡ
ΪӽѧƬʡ㲥̨͵绯ѧݶɳ顣
̨Ͳڷһ̨
СԼվʡ̨ʦԱߣע⵽ߣæЦŸӻ֡
Աöʮϳ֪ͨӦĻ̨֣
ССװߵλίʦԶλվ
ϹʦʺãͰڼ׼õģ˼򵥵ҽܡ
ί˵ֻ꣬Сһʡ
һĿǰѻս
վ̨µСһͷˣ׼
Ӷ
Сɶ£޷Ǿѧϰϵǵ¡
ѧӢĹΪûרҵӢʦֻܸŰӸĸӢŴѧϰľˡ
̨ϵļҲ⣬ǰոְϰ
ҲǸ·Ƶĺӣشίʵʱˡ
ǰ죬ҵһ˵ҿܾͲݽĵһˣŻͲеĵʴѡźʵĴʻ㣬Ϊûݽʱ򣬾ͻᷢӰҵıɼҾõһĿǰսûӢʦֻܸŴŴѧϰӢﻹҪѣ
˵©磬յС飬˲˸ͬˡ
ί̨ӢļҳǶЦ
֮ǰʵŮίЦ˵ǾͿʼݽɣôݽĵһʲôˮƽġ
ҽҪܵǵĴͳաڡίĵ٩Ǻ֣صصͷȻ̨º򳡵ķ֣ѵܵܽ
Ӱһѵίʦ˺ãվھԶĵط
ҵ˫̥ܵܣӰһҲҪμݽҵС飡
ίʼе㲻ܿǾ֪СǸʲôˡ
μÿһϰ׵ʱܾܵóؼߡ
磬ʱҼһҪ͸֡ԱߵСӦóһźͮͮĸֺһչʾ
ٱ磬ᵽΪʲôҪűڵʱС黹Ҫӵ߶һڡ
Сһ⣬һչʾ
ڵĴͳϰ׽ܵװס
ȻݽûСĻꡱ֮ʱ£ӵУҲ
ֵÿȦɵ㡣
˶ԼıҲͦ⣬ŵܾܵϹ̨Ժ󣬾ͱıQQܹȥ衣
裬ҸղŽզ岻
С£̫ӣӵرãڼʱ򻹺ã
һҪܵչʾĴźҪǰְҲݽͺ̨ϱݣû
ûϵСָָԱߵͷðְڵϿҲһġ
ıˣһģһԷϾҪǳӰϡ
Ӱ߹һ顣
˫̥Сֵܳһģһλöһί˺ӡ
ʵ֮ǰλŮί˫̥ܵȴ˲ӡ
ûʦ⣡
֮ǰҲûʵСҪô㶵վ̨ϣҪôŵޡ
նٴŵΡ
ӰǸʵںӣίûܹӢĻأʦû㻻һɣ
ί
⻹ǵһҪĿġ
ίҲûʲôԭģȻĸһ⣡
һԼϲС¡
ĿӰֱܸˣǹСѽ
ǣɫظҽһǹݡĹ¡
Ӱȷʵܻὲ£µĶԱȣʽݽԵЩѷɫˡ
ȵŵ߸ܵһ̨ʱ̨ϵλί໥˵ҵ˫̥ܱܵȽʺϽһЩзḻС¡
ģԭӢŴԵʣµܱܽڴ뵽µС
*
ȵʮߵݽȫίǵ˳ɼ
һȽֻһˣʡǻ԰Сѧ꼶һСŮ⺢һǳġ
ȫѡ
Сźܺ˾Ҳò˼Сȷʵ㡣
ݽݣԱݾֹ޿ޡ
һȽʵ飬糡ļҳǺСǶΪ
Ƚˡ
һĺλٺܿСһǴһ׶԰μˡ
С̨콱
ӰСѣȻ½÷ǳãίĵһûܻش
ոСһֻõ㽱
ȻˣӰҲ˻ˣ
֪еĲ߶ܵõһοʵ㽱
һεý״С˷ܵ͸Ƭ
СãС壬ǿõ״ԺӰ̨¹ϯ֣һգ
κһž̨ϣһ˵˶Ƚһٿ齱أҲûNɪ
ӰٺЦСҸĽҪһģ
˼ΪɶҪһ룿κ§վݽĺա
ΪҰʦˣ˵Ҫǵ˽һһ롣
ͷϿ˵ܵܵ˵
ҪӰ˽ҲҪһ룡ϧûǸ⣬Ҫʦڸտʼ¾ͺҵܵὲˣ
СһβμӱնѾ֮ϲˡ
γɾڵλ·Ǵģ˱Ҫ԰һҵСݽе˴󽱣н״н
ھļ߲쵼϶Ѿμ˫̥Ĺ¼ˡ
ϹϲδڣؼҾҪԼҵŮ顣
½ίٵ棬öϱҲһӢʦ
δڵӶܲμӢıأҵҲʲô½ί˽¸ϰֹ뵱ֶʶǸѧأǦʶҽġû뵽δİäȻôӣ
ⶼµˣ˼ЩһֱѧϰͲäˡ½ίϰһ߷ҳһ˵Ҳϸˣ÷չ۹⿴⡣˵˼֮ǰˡ϶СͱԺӴǴѧأ
ѧôδҲǰϹˡôõӲӣ촬ȥˣ˵ڴҲˣһҵأ½ίһֺδڴϡã
С˵ˣںֵأ¹ǧ˵ƣʮͷǸɲˡٿۼ϶ڸɶأǲ͡㻹˼˵˼δأ
ָǻָŮء½ίϰ˵ץʱ䣬ϱһɫһʦҵӿɲδڵӣ
һӣҲ۵ûţһͷСϰɣ
*
˫̥ݽϵ֣ͻȻǳ˱˼ҵĺӡ
ԺﲻٺӶ۵ѧϰļ
СԴһ֪Ȼڵýϲ԰Ρ
Զˮү˱ϲ绰ͳԴͣһһ绰ش׵ҪӰְõһЩϿɡ
ʱһֱæϺֳѡַʹˣüζǵĵ绰
ֿԺҵ˾һֳͶһȫµϺֳء
ٳϺֳ1800ĶϺ磬ͿջϺȫڳڡ
˫̥͸ְֶԲʱ䣬ֱһ֮ǰʡǳҲûǵıϲ绰
ĸ˶Ѿ˵üˣʡǣ˽ǵ
죬˫̥ѧؼңڿְʱϲط˹ȥ
Ӱ˵ְϵģǿ輸ϷŵһرߺԺСתߡ
СŰװش˷ܵʣְ֣ǲ֪ǵýǸǵĲ
ûеõΥӵߵһû˵ʲôý¡
ţôͻȻأǣ
ŶϾһͶˣҪȥʡ콱˳ǵġ
ְ֣ҪʲôǵĽ𣿡
һԵСֲ´󣬻۵˵ţǵˣְֱΪ˽ȫʡ㾭λΪ콱ģҲǵĶ࣡

ҪҪ԰ԼĶȽһٿˣ


192 
˫̥ջǳɹְ԰ԼĽ״
ְ, Ϊ˸㿴ҵĽ״ҶûðǽϡӰóÿ߶е㽱
ҲԼǷݵݹȥΪ˸ǵĽ״ӷ, ǿҲȫʡģ
úЦ, ȴɫ֣صؽݽ״ù
˺ðΣŶŶڴС˵μӰͬѧαֵúܺãԲڴӵıɼźзĽ״ϣٽٴѼ
㽱Ӱ·һȽ, ְ, ôߵʣ
ķƨ˵Ѿʮ, ǲ꣬ǵõĶʡ, Ļ, ȷʵԺ·, ҪĲж, ֶܱá
öҹͷӳԱЦǰְѧʱһֱǵһҸССͰɱ, ϧûܳԽԺͽˣ
˫̥ݵְ, ӰСøշָĹͷ׵
СÿЦġƻȥͷ˵, Լ԰, ˿ԿҴǵߡ
νĵһûʲôִ, ҲԼĺӾһҪһ
һֱѧͺܺá
ѧϰɼǺһ˵Ψһ׼
κСʱ̰治ѧϰ, Ǵе͵С, ڻ˲ӿ˾У
˫ְִ̥, ղ˵ʱ, СһֱǸװġ
˰ְֵ׼ҹͷҲˣһߡ
Ϻ߳һĵ綯С𳵡
ͷװϵԺ󣬾ܴźڳڹϡ۵۵ʻ
ǣĳᲢͨĻ𳵳ᣬ͸ߣŻ𳵵нЩ߻תҡڡ
СĿɿڴ
Ǵûô߼ߣ۷ˣ
˫̥ߣ֪ˮھˣС𳵸ְִһͨʺƨ
ĵʣְ֣ɶʱȥ콱Ҫȥ콱ɣ
ڵĶǡ
ʵϣȫʡ㾭Ľ״Ҫ콱
ʡǣλ콱ֻ˳ģĿҪλӵСѧʦ⡣
о仰вҲ֪׹
ڶԴᣬûҵ쵼ǰǾû뵽һҵľȻҪôġ
ҪҵչְƣְŮѧⶼҪܵ
£ҵ˾½ԺסѾܴﵽųˡ
ԱǰϱͬʱܶຢҲ˹ͱԶҵѾѾ
ЩӴ඼ѧͯеļѧеҪתѧ
ѧͯĵһֱӵ⡪ԭˮ˾ӵСѧʦ޷ôຢѧ
ˮ˾ְֻһǧˣλϲԺ󣬴ԱϰװˮƷϺֳأ˽˰ٸҵԱĹ⣬ȫ˾н2300ְ
ҪѧĺһֹӵСѧʦȴǴǰǸˮƽ
ѧУҿԼӸǣʦѾ޿ˡ
ϯͷֹܺĴ޸ؽϵܶΣϣֿԸҵ˾ӵСѧһЩﵽʦˮƽʦ
Ȼȴּؾܾˡ
ǸйСѧʦƵйع涨ʦѧΪͨСѧÿ1.22ˣصСѧÿ1.55ˡ[1]
ӵСѧȫУ13༶ʦȴ18ˡ
Ѿˡ
ǣʵȴǣǰЩңӵСѧʦҲŪ߰㡣
ڹ¯ѧȷĴ·ռһʦƣ׬ʦǷݹʡ
޸ı棬18ʦУ4ҵԱ2ѾѲڵˡ
ʣµ12ʦ66ģһ붼ûдﵽҪʦĻ̶ȡ
ʦˮƽԱҵĺѧȻȥ
ʵҲǹöǻغѧ⡣
ϱϾҪϰˣҲҪСѧ˶ҪӦ»Сû̫ྫ˺ӵѧϰ
ӵСѧʦǵͷ˲ͱˡ
*
ȥʡίᣬؽ״Ժֱȥʡİ칫¥
ɺӵĵ绰Ժ󣬿첽ܵſˡ
ͰԼս̴ظ˺üҲΪǱѾأ
ţ̾ҪôװɣĻ鷳㣡
ɺǵУ۾ްİ೤֧飬УҵԺ󣬶ûڵУۿνʦ
ɺʡ´һƳ
ǸӵСѧս̴ҲУ鹤ũҲУɺȥһĵλʳã˵Ҫظ죬İ취ҸղŸԼˣʳ档
Ǿ鷳ˡ
㣬ͬѧ˿ʲôɺ˵³Ժ¹Ӿˡ
Էŵſڣ㻹һٹӣЦͷһ̨㣬ձԭװġ
ȥȥձֵʱշһЩƷоһ̨
ЩƷһûԺ󶼹鹫ˡ
ֻǹ鹫ЩҲôֻڲֿš
ٳǰˣֻҪܽӵСѧĽʦ⣬Щձó顣
ֻҪ¹ʲôƷʱֵɺ˵ҪԼҲԷˣЦϽѶ͹
ս̴ظλʮŮͬ־ӸɺĹϵʮֲ
˸ͼһ
ǸСѧ£СѾ˵ˡظŷ˵ʵũСѧǱȽձģҵĽǣûǸؽЭ̡ʡСѧʦ⣬ʵ̫Զˡ
һͷһβҲǱ޳Ī
ҪǿϹܣĻʡǣɺӻ˵ƶǴʡµģҪܸӵСѧƾˡ
ũսȷʵֹۣǿ԰µǵǵҪô䣬ڲˡ
ʣشǾͶӵСѧһʦô
ڴʡȥλʦҲʦרҵģ˸ضģͨǵַšظҡͷ˵ʦһ㶼ǷȥСѧģԸȥ¡
ʦֻĽԽԽԺµĺô죿
Ҳû취ģڿʼǿھ÷չˣǵµձʶһʦףȻýǷҪǵĸλ
ʲôձʶֻӵСѧ伸ˮƽʦ
ָԷ˰ʦƺͽ⣬ſΣҲҪ̫ˣɫʦרҵʦСֻҪԸѧУΪṩһҵĸסÿٶ࿪40%ĹΪعصСѧĴһ
ظҲǧˡ
ѧУȱľǺʦֻҪ֤κǶ̸ʦǵشҲģʦʱæǵЩЩʦУֻҪʦԼ£ؽҲû԰ɣ
ظ˵Ǵﻹһ£ǰûôɹұ˺Ͽʦİ취ǾܷͨÿİšȱżǵϢɡ
*
ڲְŮѧ⣬СҲҪʼעǵѧˡ
ȥ׶԰Ӻӵʱſ˼Ѽѵ衣
裬˫̥ҲǽСѧİɣѧУ
СɻҲǶϾСѧ𣿡
Ȼˣ˵߿ϾСѧҲͨСѧ
ϾСѧɣҽѧҲ㡣
ѧУҲԶȻܶ๦εģʡǽѧˮƽߵǻ԰Сѧﶥվ·
Сһ԰СѧĴЩȤ
ȫʡӢݽٶһȽǻ԰СѧһС
Ͻ˵ԶԣҴˣ԰СѧȫΨһһ꼶ԺӢεСѧʦˮƽҲǾĺá
üѼȥ԰Сѧ
԰áͷ˵԰СѧصУѧҪǰҴȥҪҪһȥ
С𣺡
һֱöǻСʽѧкóʱأ
ôôҪѡѧУ


193 
СѾһʱĴѧ, ںѧϣ˼뻹ͦɵġ
ʱĺСѧǰڻƬͽ, һ˼ҵļҳٻѧУֻҪиѧУУȥν
ҴҳҲЩ
ССũ峤, ũдϲѧĺӡ
ҵֵܽ˶ϵУڴҲǷëǵģӢս, ҧġ
ѧѾһʱ˭ѧУʦˮƽͽѧأũ庢ȥѧĿҲֻΪѧֶѡ
ĵһΪӷѡѧУļҳ
ҶԷ˵Ļرо, СҲòУ⡣
԰Сѧѧ, , ĶԿѧʮУͷͷǵʮ⼸пɼǳ, ȥʡһе֮һʮеѧֶӾǴ￼һеģаüͬѧСѧеͬѧ
ûǹЩСѾˡ
ǾѧҲͦõİɣ
ǱߵĽѧˮƽ, Դɼˡ
⻹ɶģ
˵ܱȵģǾСѧиһ·ֱ, ûɶѧҵѹ, ĸ߿ɼ˼һвԶˡ
С𣺡
޿ѧʮأڿЩҲ̫˵㡣
ϻؼ, µʱ, Ĭˡ
ĬǲϿɳ, ෴˼ΪӿǵôܵǺֵǽѧϰġ
ֻ뵽ӵСѧҲòпһ䣬ǺĺԵ
Ǳ߻кöСѧ޷ѧأʡѾھСѧͻ԰Сѧ֮ѡˡ
ǰظ˵ԺʦҵȷСѧôڽԴ£ֻԽԽ󡭡
ͻȻЩɺ
أۼұҪѧУС˻ֱۡ
ҪСѧˣôб
˵˳ˣСֽƱڻأǱʲô
˽˵˵͵ˣԺǵ澡ٺ֮İɡ
Сſϣ۽ĨһѲڵᣬӣСأôôҪѧ˵ȥѧУѽѼ̫ˣѾʼˡ
СѧǰѧģӦȥѧУʲô˵СѧֻĽ׶Σѧϰôǳԣ㻨԰СѧĽѧٸߣҲ̳ܽɣ
ҲϾСѧ
ѾˣҪѧԺСӳͣӰ첻áѧͬʱҲҪʽϰˣԺʱǣǸСѧ԰Сѧ벻ԶҲøѧĺԼԣʺǼҵѧУǾСѧˡ
˶˵ҪεӶȥСѧҲ̫Уˡ
Сʶͷ
һڹס˺ü꣬ǵｻһǮԺȶ˸𣬺ǻյ̸㻨Ǯ
ϱģҲվڹŵϿһЩ⡣
СѧĽѧھ޴ǰ£Զȷʵ̫ʡ
μҶ͵ȥѧôСѧ
ѾѼԼˣȥ԰СѧιۡʵСǸһСѧУͦġ
ôСѧ˼ҳĸѧУʦӦҲЩõİɣ
Цȥûʲô£Ҳȥ
СԴ˱ʾ⣬͸ξȫ׵ϴͷ
*
Ȼ׷ǴˮƯûʡǾȥιСѧ
ڶϣһͨ绰ϰ˺֡
ҵ˾ʮְž̳е͵ڶ̹˾ְϰ˵Ķ飬ȥſˣ
ϻغֵʱſڵȺɢˣ־Ѿ˻ȥ
ԣȥרԱ칫Ұ񣬾䵽ͷϡ
ŵʱλľѾˡ
רԱͿ˵ǹ˾հѡҵ㽱ûȥְ𳶺ֵܵλô
ҵ˾꣬ɼ
һձרҽڻ˵ʱճסǮһǮĹʶûӺҵ˾õȫշеˡ
ҵ˾ʡһٶרҹʣ˿Ǵϲּġ
ԣ²ҵڻٴˣұļҲ˾Թ־º̸и˲ɷá
ֿԹһΣ̾ͲԵڶΡ
ûʲôıҪǣ˾͸¶µȥǰ
ŲʡڻˣʡıֽҲתع˽ӵ˼ѧͬѧʺ绰
ҵ˾ٶȿ죬űѡΪʡ㾭ҵ˾Ҳõһļ影
û뵽־¸ȥѼ影˾Щְȥһˡ
һ·ʡǸϻһˮûüȾ
רԱҸջʵɤӶðˣȸұˮȰɣ
ͷϵרԱԼˮȥ
ˮվ̳ĺس߼ѵ
γ¼ʵͦħõġ
ĸλְһҲ̫ܳˡ
ǼȻߵһǿ϶һͬĿɣ
ĿǣԸԵĵλ˾
ܶҵڸƣӪҵΪЧʣòְصİӳȥ
Ӫֿ
ӴԺҵֻйְȫˣ˾ȥӪ
ЩҵѾˣЧǳ
һԽҵ쵼ӷصнѳרĸ
ԣֵĺüҴ͹Ӫҵʼ齨Լ˾ˡ
⼸һֱڶϺֳغʹӵĹ
˾齨ɸʤġ
ΪǸͦ򵥵£û뵽ֵ˳ĵز
רԱ칫һͨѵĸ
ѧļ˵ѵˡϿ׻Ҫ֯أغˣ˭ҲˣϽȥǰﶿӲƨȥɣ
ҲֻЦЦ
*
ص˾͸־ºʹʤһͷᡣ
ʤǼְΪҲеѽ⡣
ͦԩġ
Щ˸û˾ҹңԽǾֱȥ˵ʤñǿϣŴ˵ʲô²ڲǵֵô϶ѿ
ʮ˶ĸλģôλϵϵģ
־µСԻص䶳ˮƷϰװʹӦվվӡںûĴӣλ˲μˡ䶳ˮƷռ˵̳ȼλҪȥҪ˵֯˾͸һȥˡ
񴲹˵Ҿó˾ҵ˾쵼˦ٸְˣΪҹ˾쵼ûãֱȥ˵
־ȥרſڽ˵ģҲͦģӻ˵ڲ׷εʱ򣬼ȻѾˣǵøϽ취⡣
Ǿ춼˾ɣ񴽻ȥλ¸֪ͨÿλϯְģϯųԱμӣûְģְѡĴ°Ժɣר˾⿪칫ᡣ

εĻ飬λְӦ뿪ʱ仹аСʱѾˡ
ְṤˣһЩѾݵְҲ˳
Ͼְĸ¹ˣݹˡ
żôˣЦʣҶô
˷׷׸к˺ųˣ˺ûԡ
龡սپûͬ־һȥǹ˾ʳóԵ㡣Źǡ׵λãڻﻷһ˵˶˰ɣǾʽᣡȽһ´ҹĵ⡣
ξ˾ǹʲôģô˵ϴҲҪܣһҪǮһͷ׵ݹȷʡ
˾ͳһҵ˾λְᡢʳáж׶԰ӵУҽԺԺҡԡҡдСԲά޶ӡ顢úҺվְصҵȫ˾ٺҼ¼ղᵽշϴ˵ʵ׼ȷ
ϴ赽ҪҪǮ
ҵ˾ǸǳõĵλиַƽʱϴǮж׶԰Ҳɵλ
СԺ˴󲡣λҲܰæϵҽԺƣܱһ󲿷֡
ҹĺӣȴ䲻˵Ժûĺˣ˭ܵˣ
ûмŻشϴǷշѵ⣬ǽÿ֧
ǹ˾꣬ڰ츣ְ澡ȫÿǻڸַķã͸ߴϰһٶʲôأҵ˾ճʱֻʮʽ𡣶˾겹ְķãѾһ⺣βˡ
ЦЦ˵Ȼ˾˵ԺûְˣĻ˵ҲӦҲܴӦҪ˾Ŀǽأ;Ч͵⡣
ղλͬ־ᵽϴ⡣Ҫؽһ¡
֪û⵽һ䶳Ҫλ÷ãŮڲһʦ
䶳ְͷ϶˵
ڵĸǸλڸģƷ֣ԼǷְǵҪһ㲻ǡλڹĺûȫǴģְܸմ⣬ģְҲû취԰ɣ
ˮƷĴͷǵλʳõѾӦܶˡ
һֱûиƣΪڲġ
˾صгԸӯúڹữҪΪְͬʱҲеԴ⾭Ӫ׬ǮԺ󣬻ܽⲿǮڸְһֱҪĹ˾ֲ򳡣δʵ֡
ǵְÿӴƷմȾζԳڲãǿõġЩûõĵλôأ˾ÿÿǮϴƱҲÿǮѵģǮҪһռĿǮ
ˣȫ˾ÿµϴ֧Ҳǧˣһ顣
и̫̫˵Ӧôˣǰϴ費ǮǺ޲ðѼߴð˴̶ϴ衣Щ˲üˮϴѣʹһ·ȥϴǮһҲۣôȥҵ˾Ҳ˾ƵģЩ˽ͻˣ
ЦʡǮһ棬ҪΪ߷ǰûѡϴǺӵ׶԰ֻȥλڲġǣ˾Ժ󣬴ҿȥҵ˾κһšѡߣĿꡣ
˾ڲǴƴģȫͶͬƣԱ׬ĶЧ湤ʣԣΪЧãǱض뾡һа취߷ԺҲ裬ͷȴǰö˰ɣ
ְǴһҲУ֮ǰϴѣȥϴͦ۵ġ
ְֻЩϴϴ̵£˹עصȻһ
ξж׶԰йܷô㣿ǰÿֻһǮ˵ԺҪÿ½15ˣ
жǵλĺУ15Ƕⱨۡʵǵְûб仯ڲۻһǮ
ǿҩôѽ
ҽҩʵ֧ƽΪɹ˾ָҽԺԺʹáְûӰ졣
ֻشְļ⣬̧ѹѹ˵˾һΪЧʣΪ˸ṩõķ񡣶Ϊ˰ңȡô˵ɣѧڼԼθĸְûӰ죬ǣԺܡ鷳˾ľְӴԺԴͲˣ
*
ְǻصԵĵλͨǵ˼빤
ֶڹ϶˾ҵн͡
ǿƽϢְǵĵִ
ʽĺڲƽ˾ʱѾˡ
٣ΪСȥ˱ʵϰ˫̥Ҳûܻˮ졣
ԣСѧǰһǵ죬ھԺһѾͷСһġ
һȺСƨܱмԺĸꡣ
СﳵʱƼ˫̥ԺżСк׷Ҹϵطܣÿﻹ߬һƿˮ
μӰСѪѹߣˮƿܣ
һˤ˻Լô죡
˫̥ˣɱ衣
أϽؼҳԷˣռÿ˿Գһֻ򡣡
ӰֻԶһºڣؼҳԷ
ʱ£ǰһ貤ˮֵġ
ֻצϻƤԶĵطСıQQƤ
ڳߡһСȻĪĹϿһ˿Ϊѡ
ǰæΧˣڻðСƤأɡ
תʹӻؼˡ
ǽȥϸٿ𣿡Сϴ־Ϳʼ˺ռҰˣѧϰôġ
ȥѽȥģ绹̼ҳԷˡӰʮָû˼¡
۳žҪȥѧУˣˡ
СϽͷһۺɼΪԣ裬ȥѧУ죬ԼȥвУ
ԼȥôȥСƬ̲ŷӦʣ֪ô
һԾԾԵ֪Ѿƿࡢ˼Լˣʱһȥ
ѼѲҪȥ԰Сѧѧ𣿡
ǰҪһѧģ߱ҥ
ξѾ˵ˣҪȥСǲġ
Ϊѵͷ˵ξôæҪҪͱ˰ɣ


194 
ξ, ˫̥ٳûͲְֵܰĺ⡣
ϣξʽǰһϻʡǡ
ڻÿ¶ܻʡǴ죬ԼǼͻȻ, ûʲôرӦ
ֻ˫̥, ƨŤŤȥ, Ѱ
ѾӦС, һȥʱ򶼲ҳ
Ҫ˰ְȥ, ϶ᱻЦģ
ǣ˫ֻ̥׳ŵӸְ˵ǵľ
ȷԼУʡ
УѾԼԼ
Ӱڸ߸ͣһСһһ˲
˵ѼҲһȥСѧ˸ϱһ, ѼѲҪȥ԰Сѧ
ֻʣѼѵ費ȥ
ȥѧϰ, úүүүүѾͬԼȥ°ְַ, ٴǿ˼Һүүͬˣ
ûʲôν˵ȻԼȥǾȥɡ
˳СоЩʵ˺üź󷴾Ƶĸ
ӰŰְԵְ֣ͦ۵İɣ֪Ͳ
Ŷλǳ, йҪæɳϵıֽ, 赭дǱֻ˳, ȻǲҪ, Ǿˡ
, ðְְһ£Щεġ
ƽʱүүƵģọְ́塣
߲ܣȻ壬Ǿ°ɡ
ڶǾӢСѧʽӣ˫̥žϴˡ
裬챨ûڱӰŰӣ蹴˹ָ
Сϵؽڱַǿ˻ڱҪԣǧŪˣ
Ұѻڱ϶ˣһر֤
Сû˵ʲôڱǱҴܳ˼ţȥʵϰ
ȻСθѾˣ¾Ͳˡ
һ۶棬үүְֶ̰Ѿ緹ˣʱһһݱֽ档
ǡɴƿĺ˫̥ϽԼС˵ȥ
ֽ뻮һصͷһšһ
̽ʰְ֣ѽڼһȥ£
°ְֻһȥ
һһڵˡ
ŶǾͷˣµġ
ķŻضӵСҳǻӻ֣Ѿӱˡ
*
Сαȫ׼ġ
ǲüҳλųôӲ롣
ƿĽӢСѧ꼶ѧ
СֶСĴ£˳Сѧҵ˱
İ칫ǰѾ˺ܶˣǼҳźӵϡ
ԼСûС
Сǵһζ԰Ĵ£վһѼҳЩš
ҲѵõظܵѹֱǵܵܣֱǼѼѣֵǵʱǿ򶨵ָӣǶѻڱóһҪõģ
£ע⵽Сƨ۲ߺ󣬶ͦСظ
ǿԼģ
ŶһŲֵǵʱ򣬼ŵܵǰûȱʦ˵ͽڱ˹ȥ
ǵļҳأ
Լġ
ǲУСѧѧмҳͬ
Ӱǰ׼õ꼶С㣬ʦ˵ǵļҳ
ʦ¶ǲڶҡı顣
ѧǹҼҡʦѧмҳͬҳҪڱǩֵģ
ǩֲ£ʦǻдԼ֣
ʦ
͵Сƨ˵ͨ
ûмҳͬУϽؼҽмҳȥ
ѾڼųˣҪٻػȥҳǶûӰ
Ӱڼ͵ĻʵвʦʦҪǲñǾȥ԰Сѧ
ʦշҳĻڱݻȥЦ˵Ǿȥ԰Сѧɡ
ֻǸͨСѧʦùʹԼ̫ƽӣ쵼ʲô֪͸֪쵼ﶼʲôˡ
ӰΪõвû𵽰á
ŶӵļҳѾʼߴˣʦҲǺʱ䡣
˵һ䣺ȥѧУֻڱǲеģַġͯԤֿǵļҳ͹ɣ
*
һֱڼ￴ֽڵҪȵˡ
˫̥һƵܽûоְܾһ˹µְ֣Ǳȥ
ɽضűֽ˵ǲҪСһȥѾǴˣԼԼȷʵͦõģְ֧ǣ¸ҵȥɣ
С˼˵ǱʦˣüŪ۵ػ˼ء
ջǼ˵ѧУʦ˵ҪüҳȥС
һֱҡͷҽ컹б飬°ﲻˡҪǸүү̴绰ʣ
Сţ˵ǻǱѽ
˵ԼܽڶǰΣʱ˽г̰šźһйҪûʱȥ
֧ʹְ֣˫ֵ̥ü۵ɳһ̱̾
Ӱſɳϣƨһһ绰ԱߣͲŸүү̲˵绰
ϧүүڰ칫ңûʱҰְ֡
СڿˮݹһСײˣͰ͵ر˴š
е
ֽʣʦô˵ģ
Ӱǿ񣬽ԭһ顣
ôҪԼȥģ
ͻȻ뵽İӰ˵˼ѵİְûʱǺ͸ɴ඼ðְæȫԼȥ
ǻͦġ
š˫̥ۺͬ
ȻԼȥôǰñҪʲô
żѽƿĽ˵ڱУôġ
һСѧ֪ͨݹȥѾˣߵĵطԼÿıҪ󶼲һǸСṩϢѾǰˡ
ӹ֪ͨö̶̵ָ棬Ŷ
ֵ֧ģǰǣҪӦĴҪ̶ûͼŻŵذ·ˡǱֹգǡɸϴ˶ûʱ䡣˱ʱǣҪͬСһѧûУ
Ӱ̫ʲôһһ¡
ԺҪһֱԼСһСͬһ
͵ĺϲͬԼĺ棬˵ڳݲСѾûʲôˡ
СԹѵ̵ܽصͷ
ְ֣ܰǱȥ𣿡ְ硣
һſһ۹ӣΪѵԼȥʰҪĲϣֻһСʱʱ䡣
Ӱøȥ׼ϣԼĹлߥ޵ǵĽ״Ҳϣʦ
*
˫̥ʽСѧˡ
СȻûȥΪǱǿѧԺȥѧУѧϰ
Ӱһ࣬һͬѧڰһ׶԰С顣
ԣСѧôִÿ춼ĵȥѧУˣ
տѧСѧûпҵѹǰһĻҲûϹһֱڽٶѵ
ÿһʱ䶼ϰӺ벽ߣһʱϤУ԰һЩĿѵ
оɫˡ
ŶǵĿѧСҲ·ѧУһϿһдҵġ
⼸ûΣȥСѧ͵ϿΡ
һģжǲĵų
СѾüˣкʹᳵ·ҵһĽң͸ŵ͸Ӵ
İǸŮʦС۲ΣʦСѧǷǳģԸСһס
衢¡ϷٳرܼѧȤŵġ
ʦźڽﳪ裬˳ѵˡ
ӰûһǶиԵСͬ˶֣
Сۼط֣Ӱڿȣһֱڲʵػȥ
ʦһ̶裬һСѵˡ
Ȼ󽫼ӰһŵСͬѧ̨ϱݣСһ£˭úãվ
һߣһ߸ժ߸ᡣ߸ӰƻӡӶӡӡӡ棡
ӰΪվúǴϱķ򿴹ȥͦؾƨɵġ
ʦȻҲһ㣬ǳʱý̱ƨϵ˵㣬ʾƨɡ
С죬ЩЦñȥ
ҲЦʣǲ׶԰ѧôôСѧѧ
ﻹмСҵˮƽһʦչġСνüˣʱѧأӦѧУġǰ׶԰һڿֻʮӣһڿαʮӣȱ֤ס
ۼҺӦû
˫̥ĺôˣССһʲôһš
ԣ»ѧҲӦãֵء
ϰµѧϰСܷˡ
ѧ77ѧУһѧڣ821·ݣǾҪУˡ
˱ҵģѧĵľǱҵ⡣
ϵѧѾμʵϰδĴ¾ҵѾˡ
СѧУŵʵϰڹ㲥̨ϰʵϰڱ磬ôͿȷˣǱҵԺһȥ磬һȥ硣
Ƿˣк͵λȴ
ϰԴʮ־᣺ҵ躢ӶأҪǰԺһ涼סʵڲУһǸʦһ£ҰŻϼҰɡ
ɵˣһԸϽȰ裬ΪһеĹֱҪͷǱѧŵģӦеİɣĸ￪źüˣϷغķչȻҪ½չٶȿ졣Ϻı磬ϼҵıһ𣿡
С͸¶ʦ˵ϵķȥǶʡкʮίϺûᡣ
˵˲Űһ𷹺˵ҵȥ¹ܷ䷽ôģ೤ǧϼңֻҪˣѧУ϶ȥ
ϰȻҲϼңһϼңڴѧܵЩ׷ˡ
˵ϵϼҵĴרҵԺҪϼҵġ
ѧʱ־ҲˣҵԺٳڷ־ӵĻһҪҪˣ
ý취¡СҲȰѻѧҵʱѧУԸżĹصʵչˡȻûй㶫Ϻչÿ죬ôҲǸغҿ㻹Ǿɣûֹܷ߸һ꣬ҪϼҲ¡ǵϼңˡ
ϰǵĽ飬ȥдŸҵķ
ֱʮһѮѧУʼ֯ҵʱյϼҵţѧУ˹ϵѾ߹ˡ
Ȼδ֪ڿԷ׼ſεĿԺͱҵˡ
*
۳žҪҵСпԺȴͻȻæµ
´ҾҪˣദͬѧǿʼʱƵ۲͡
Ѿ۲ͣУ԰㲥վ۲ͣ۲ͣʡ۲͡
ѧʱһСİ챨СҲҪ۲͡
С԰챨Сľ۲ӵģΪСĳԱڴѧڼദõǡ
֮ǰһѾһοˣͬʡ߶СԼ͡
ֻԼ̫ʺͬѧ棬ŵġ
һĪչʱĶӳϰʡˣ
νǣŮʿ൱֦չ
ͷ̳ë߸ߵϴŲ֪ŪëƤ£ȿ㡣
Ӣվߣͺźͳϡ
˫̥ѧѵĴԺ󣬱ͫ׷Ŵ
˺ðΣӰʣѣզôʱأǲǷ
§Сѧǰ꣬Ȼ׼ĸЦۼӰ˵
ͷӣ³Ư㣬ͳӿ
ų׼ҵα仯ӦãŵͶأֵ治ʲô
׼һ˵Ｘţȥʰȥ⼸סڼ
æסҡͷ׼ңæˣѾסˡ㿴ûֻЩز͹
ŷ֣ȷʵû
䲻ľƵ꣬ʡҲǺܽеϺŵġ
Ůʿķ˴ƣҲڻǮȥסݰɣ
С׹Ůʳɻ
ٿɤ˵ʡأһΪ˿ǹôһ̨Ƭбл
̨
ǵȻӹĹģˣһ̨ͲáԭסۼԱߵС⣬ѧǸǣߣгһ߻ˣǹֲ̾ҹӶ̫ˣֻڴ7ϽðæֲֻܻˡҶֹ̾ܲŰɣ
˫̥ظĴָ
Ȼ⻹꣬ˡ
ҲǱػݳģ
˼ɶѽСȻԴҲе㲻ˡ
ٴɤ˵ǰ»磬ʡýˣԪʱҪʡԺݳأ
Ӣۺ˵һǧǮ
ˣ
ҵ𾪣쾪ȵʱ򣬴ӶһƱڲ輸ϡ
׼һȥݳֶԹŮ˵԰ЩƱ͸ͬѧʦǡ
С룬챨СȥҲǡ
ô뵽˼أ
һǧѽȻ۶գ͸˱ˡ
ҲûʲôΪذڰ˵ԭĻŵİųȥŵųˣҸ˵ϻ֮ǰ棬ᵽ»磬ȱʽ𣬶绹ǽǺǱһ̫صĹ£ѽҾͦõģҪǮҳˣ
ˣ
þã˿ҪһЩ˽˿ռ䣬ˮ˳
ҵ˵ӢۣæŮԹ̫̫ħˣ˼һŻǮͲ
СЦΪɶ
ǸСҪϷǣһ˵СǣԴһȾͲܲ˵ظ˼Ǯˣ˵˵ɶΪҪǷڽǰϷѽ


195 
СǸСĻԱЩӡ
ʮǰ, ػ֯οݳʱͽ㱻ȥΧ۹
ǻСǡ
ֻʮȥˣѾʮСͱɡϺˡ
û뵽ȻϲԱ
СеСƹǿ, Ũü, , һݺ˵ϡ
ܵ긾Ůϲ
, 㵱ʱûȰȰѽ
Ȼ׬ö࣬ԭ㶼ǴӳаĴѵģ׬ǮʵҲӳһ롣
ȰҲʹлҡ
Ƴһ˵ҸҲΪСϷۼƬ׬Ǯ, ѼǱǮʮʮ, Ҳ˼ȥ˼һǮýλᣬϷӵȥ, ΪмǮհˣǮˡǮҲˡ
ҲڻôǮɣСɺǣǿ
һǧ, ء
˼һŲѽ, »ǣأ˵ʽݳ֮ǰҪڱֽϵǹ档ĸŶԻṩ, ͻڹдĳĳλľĿһǮ, ҲܳûһαֽҵǲǮ, Ǻۼ̫ͨ, 
СžһЩ, ˵, Ůʿɫǻ̫̫
ֲ̾ø廧ռӪͼҵı, бҲѽ
, Ҳ˵ϧ𺣴˿һάӣСά̡֮ǰвнгʲôʲôʲôʲôģ㿴˼Ҷ֣һǴλ֪Ҿ͸С̫ƽʳƷӹҲ֪ڻܸܲˡ
С𣺡
ôʲôãJǹͷӢѾ̲סˣҪ˼ڱֽϿ̫ƽɶɶɶ˴ʵؿ죬Ǹֻ߰˵Сǵöʧ
СһԵĶ˵ѱһΡª
ѧģſڱɽڸߣˮ顣
㲻ҪŪЩڵģڵ־ͺܺˣҪǵڿƬ¹򡣡
*
ûסߵƵ˫̥ѻݡ
֮ǰҲûٸĸһУסĶдľƵ껹ǵһΡ
¥ķ䣬ӾܵǰŴ̨
СëƤ£¶ЦզôʱأҪڴҶˣ
ġë죬ϧؽѹ㶫˺üˣ˲ѻÿζЩϷǱʱֵĿʽ
ӢҲ˵ڴﶼûЩѣʡֻġȥСμҵһ·ϣ˻ͷ
ȥżңȻø㳤ѽԼ̷˵
ҹƽʱͦصģЩ´ֱžУǶۼһֱͦмģŻʱǰء
㣬ǵҲ㲻ɶ飬һһ㣬ٹ˼Ҽǲǵס˵ءȻ˸׼ңҲԼסСĹŮ˵סһЩ»ǵעġҸﲻʲôæҲܸϺȣ
żҴûܹί˿ԼܵСﻹɬɬġ
§סԷĸ첲˻˵ϰ壬ѾûϺȣرλҽ˴أЩƱõϡ
͸ĸ˵ˣԼѧǾ۲ͣȴûгһֱûܸж
ɲܰͬѧŪļȥӢԾҡͷ㹫żңҡҪסںֵķ˶СɲɣǶӣֵܽءסܰﵱԼ͡
СϽ˵ûͬѧȥǱ߳Ҳ㡣ҽԺ־ģﲻ۲ͽĿġȥͦ
ͳԷǵڼ룡ͬѧݶ¥и͹ݶɴˣءⲻȼŮ⡣
вУҲ̫ˣ
ҵİɣ˶Ǯһٷʮ飡˵һǧ鶼ˣһܲøŮʮ鰡
ǸвסӣڱݰԺ󣬾ͻʱֵѣͷӵתơ
¥Ǹ͹ݶҲȥιˣ⿴˼ҵĲ˵
˼۹ǹ󣬵ǺһѣҲǮ
С˵ԷҲУԼͣ
СθĹÿ¶ʱԼҲдѧĲǲȱǮ
ϰȷʵǮǶǮɲá
*
ȻͣСǵ˳Ҳϵļοʦ
ϯ伸λʦʱŵľҲǽһЩûнҵԺĻ
ѶСεĶˮƽʡǹԺľ۲ͿԾ֯
Ȼ³˾ţ114ţʡڴþ77ҵ15磬㿪ṫ˷䷽
СԸԳȥ˸ոմʡʡ̨
һûȥıϺǱȥʡίŴ
ϰȥʡձ硣ҲߣλһؼСͬʡˣȴط־ӡ
СѧУĳУνˣϷԣԺУʳõĻ˽ںͳڷƱ
챨Сûʡǣеıȥؼеı־磬еȥҵ༭
μҵ77ѧһ̨ˣһѧУо
ñϱ͹Ůھףһµģ˶ųĺ⡣
ʱ۲ͳϯ̫ƵǶˡ
˵ϱôѧҵ£ζӦûʡǰףһ¡
ǵλæʱ򣬽껹Ҫæµһʱ޷
ֹһ·ݣֺҵ˾Ѿȫ쵼ơͶƶȣԼƶȵ׸ĸǿ˹˾ھгľ
˾˶õʡ͵ļν
ܽ׸ĸеľעдһƪǧֵ·ڡҵʡձĶͷ
ȥԺûôעˣǰʱͻȻ֪ͨƪ±ѡڲΣžкüкͿŶӣǹ˾ʵؿ׸ĸЧ
־ºûɱģһֱдˡ
˾õϼӣҵ˾һ쵼ȻˣǶԴҹϿɡ
ǣôŷŴǵĹɹҲôҵһֱڰС
ò׸ĩϻʡǿˣֽӵԬϰĵ绰
ﰢȥԷ
ڼҵʱźӹȥ䷹ֻԼʱͺȥԬǼˡ
ȻԬϵϾɫѾͬˣһ쵼һ쵼ܣʵڲӡ
ԣ¾ʹ绰ȥ칫ŶӣٵԬ͡
ԬǶԴҲû˵ʲô˫ǴĬ
룬ﰢͻȻȥԷԬʲôҪ˵
ŵʱԬҵĿеҡ
ϰŵֽӺͱ֯
Сķװ
ﰢ̣Ҫɨ
ʵǣǲҪˡ
ֱ˵ǴɨԬϾҪ˾Ӷˣʱȥʡǣǰ£һ¶
һæʣʲôʱ£ôһû
죬ԬǸմʡǿͽʰˡ˵˾ӶҲãںѾˣĹ£Բ˯ġҲЪһЪˡ
ɵͷ
ԬǰǸû°͵Բͷ⼸͹ȣͷȫ˲˵°Ҳ¶ˡ
Ȼһֱܺãϵķ˪ǺԵġ
ȥʡҲԬ÷ܾؼҿҲܶõСѧ
ɲŮЩ񣬡Ԭ÷ڵУһˣҵȶҲðѽճˣǵʡǾ͸Сĸĸ档
Ц˵Ԭ÷ƺʱ˵һҪϯġ
ЦеӦš
ģǱվˣԬ鷿˵¡
һСżĻԬǽ鷿
Ԭǣ˵Ҫȥʡˣȥĸλ𣿡
˴󡣡Ԭûô̸Լȥָ˶㷢ƪ׸ĸ£Ҳˣй˵˵׸ĸķ
ףɫá
Ǹ׸ĸЧͦãгõɫЧʸߣЧ졣ЩҲҪע⣬ĸĸͬʱУҵһλҪθĸһҪоǵͲķ棬ٶڱȽᳫǳɹһƹһ书һۡ
ҵ˾³ҵ͹־ֶҵһƿĸͬʱƽͼӰЧ
ҵʮǼʮϹӪڶࡰšԤҵڲжĵìܣܶ೧м쵼;ͷŲֽš
˵ĸͬʱˣ˳ĳһͲˡ
ϳ˺ܶˣ˵󻰰첻ɴ£ܶþҲˡԬѵЧ׸ĸ﷽ܻܿᱻһЩгԡܲãҲ¶ġȻͨýԼţҲҪýסĳЩ©
ʱôιۿˣҲԬ˵⡣
Щ˵ˮƽȷʵиеͣβ롣
ڻᣬг徢дʱҲҪһͬ־
ЦЩǹͬѽ
ԬҡͷʧЦ
ίҵ˾һһٵϣù־̫ܳʱ򣬸¡
û뵽²ɣϹȻ˼ģһظĸ
ĸûһ͵ģʱɣһɣɡλĸɲû뵽ָĸ취Ϊʲôûһϣ
û֨˵ĹǶȽ϶ɡ
Ҫ֪ڲڹ統Сɲʱˡƹǧ˵⣬ɲȺڻԴĻᡣһĸʧܣ۶ԹǵʿǶ쵼ǺܳصĴ
Ԭǵĺ⣬ǵøԼҵ˾һ
ʵ׸ĸͻȻͿʼĸġǰ˾պϲʱǾͿʼ䶳Եĸˡֱȥ£ĸĸɡ䶳ĳɹǺܴģԺ˰ʱ䣬׸ĸ﷽λʵˣȻƽҲвͬǳɹθĸе÷ǳ˳
ϰ麰ԷԬ˵ξɣԺҪͷѣҪꡣ
ЦŴӦ
ſʱԬŲ˶٣ͻȻ˵ڲĸԺ㻹ǵðѾ󴬶ӹģҵģⷽ棬Ǹٷչơҵ˾귢չòܻǵ°һЩи׼
*
ؼҵһ·ϣһֱĥԬǵĻ
ҪԼԬǾͲĳظ˵ôҵ˾עˡ
ֻǼĵҲûҪ׼
Ŀܾǣ־¿Ҫˡ
ҪԼһ´
˵ʵͦϣϹ뿪ġ
˹ôʱ䣬ΪһֵϹܸߵɶȡ
ҪûϹȫ֧֣ܶ๤ƽ˳
ҵ˾ڸɳ˳ɼҪϹҪġ
ҲΪϴ˵ģ
ϾԷͲСˣΪҵ˾ĹõϼĿ϶Ҳࡣ
ҪҪˣֻϣ쵼Ǹദܺġ

ȻûµȷϢǰԼСӵȻˡ
Сյ֪ͨԺ󣬰͹ϵǲѣȥʡְ̨ˡ
ҵŮСëһʽձһͷ˹
ʡǵ˶ûʱźٵСƨֲڴԺҴܡ
ԶʡǵʱöԷС̴˻
СѧǶطˮڴѾãΪϴѾͳŵˣҪϰװ
λΪϰװģ
ʲôϰװԺˡ
ϵĴһӰ֪ϸ׾ٸӣԺͼͱ

ܵƵһߣ½͵˵԰ǵƬӡڿƬĴϣ
ԼƬӡʳƷװĴ𣿡
Դ˲Ǻ⣬һ㺣ƷϺͼװģĸŪСӡȥʲôð
˵ǱһֱɢװƬֻ󼯺Ͳгʲôʱװˣ
ԴԼĽ͡
װСװģֻһϴ۸ɣһСװƬѽǴҲף
εοر࣬öοͶҪһƬؼȥľ˵СװرܻӭҪװƬҲȥǱ
һ̨С͵İװˣ˶Ǯ
ɻҲðѼӰӡڰװϰɣ
ֹҪۼҺӶӡȥдկѾѾ׳׳ԲԲϲ˵ӪİװǹܲţԼĳʲôװʲôװҲܲţ
˫̥رӣ˵Ժȫʶ
ţ˷Ҳʶˡ


196 
ƽＫٹĸ, òһضˡ
ﲢ̫̫ͬ
ӵФӡڰװϣδ߶
ЩȼߵĵӰǣѡƷʱ, οĲǰװʽ, ƷǷ˻㡣
úӺͼҳݼ԰һ, ¼ûκλãΪӵİȫ
ҲýӵƬӡڰװ, ʲôֵҫ顣
Ķĸ൱Ի󡭡
ֹͬӳҲǼԵġ
ƬƬ, ڼʲôʱ˼ҳƬ, ۼҺӵƬҲҪŰװӽѣһɶ°

֮ǰûЩֻǾ÷ǻǮӡװԼҺǶӡȥͦġ
ڵӹϿǸèС֡ҲСƬӡڰװֽˣ˼ҰѺӡȥû£
ĸ̫̫ͣǸСԭҲİװ, ̨СԱĹԺ󣬲ŽӵƬӡڰװϡ
԰Ůǵ̨ģȥ֪ˣӢ۵棬˼Ǹ׬Ǯģۼһӱӡװ, һǮ׬˵, ñӽѡһı˷Ӷ, ޶Ҳŵ
ϰŮ˫ؼл, ֻôƬͷ, ȥϰװͨװ
ͬʧģ˫̥Сֵܡ
ѾͬѧǴţˣǵƬһӡڰװϣû뵽δʼͱְֺүɱҡ
ãӰѾ첻ˡ
룬ӸջбҪά᧿Σĸġ
ǲһֱ뿪СôӰԴһ˵ǴСѾˣƷͦģҪҪȥ
̹Ȼ˾˼Ӱװϳְȥ˼ҿ
*
ϰʱ˳·ȥҵ˾ļԺ
ԱѾȫסˣԺ֣ͦ˺ӶŲӺͷг˴򷹡
ɩСͿԺſڵǸԪǾÿԺıؾλá
Ļ¶ڵϵİشںһܿжͳ
Сſʱһ˹̡
˵ѩ÷ɩӣҲ̫ˣ˽ӹ̻Ц䣬ôȥ˵Ķ鲻ˡ
̵ģûƱġҪƱ̵Ȼȹ΢㡣ɩǮӹЦ˵Ҫǳ鲻ˣٳ㣬ʡǮֽҼ̻׬ǮƱʹȥöˣҪΪչǼԺͬ־ҲŲô˵أ
ȥʱëǮǮ̣õƱһġ
ȻͬƱȻ׬ͷˡ
Զ̡̫
ԺסĶǴԱ׬Ǯֻ̹񫡣
СθǵǵƱѾˣԺҲƷˣҶӱȱ˵ĳƷ·
˻ɩ˵ЩʲôƼźŽһξʹ϶һ̶ˡ
ͻȻֵ˫̥ɩЦкСǻ
ӰСĴڿϡ͵ͷ
裬զд֣Ҳᳵ·
аǽѾѾһ𿴵ɣҸ緹ȥɩǽ˵ȥϰɣСҰ㿴š
ȷʵżϰ࣬ǵҵʳݹȥĻҴ뿪ˡ
裬ۼˮǮһƿѽžͺʶѯۣͳӺǦվ̨м¼һæ
ѾѾСƿһë壬ƿëǻ֪ʲôңеļ۸Ҷܼס
СݺĽѾѾһѣһߴߴ˺þãĵؽƷ۸һһ¼
ǻеͥеĳûг֡
˽ˣֻһ̫̫
Ӱ̫ʣôû
Ϊ컹Ҫϰ࣡Ϊҵɣ°ԺͺˣСѧſһ
ӰϣͨһͦģſӺͶء
ѾѾнӵؽӰӣ˵ǰ˻ͦģڲ
ΪɶУ
Ҳ˵ãԼɡ
ԭܺңСڴſһͿ˶ߡ
СĴڱǰ̯˵סˣ
Ժʵͦġ
ɩСЬ̣÷̣ά̡
סһ¥ҵ˼ҿġ
׸硣
˷⼸˼ҿڼ￪꣬ûв⣬ǷӪҵִաǣܶûĴԱҲС˼
ÿ϶ڼԺſڰ̯ձӡͷԣӦоС
ɩСԺſڵλãñ̯˵סˡ
˵ȻЩС̯ôˣСӦҲܳԵһЩŶԡ
ǣСǰǸ̯ʵ̫ˡ
ըĴӺͼӣŵǣԼͲľͷӴһӣʳʳ
һ֧ͽɩİСڵʵʵ
ⶼղȥ
ȫڵģϵʮըţ絽
Сһ죬ĵʱǸӲű
裬ܲǸȥĵط̯ѽ̫Ӱǵˡ
˳˵ɡ
ɩҲû취ǰһ̯ӣ˭϶ͦĵġ
ȥǼ˺üΣԷÿζӦúúõģȻڶ
ԭֻǰڷӵӣӶ֧ˡ
˵ˣǼҵ˾Ͳͷˣһɻͦ˵ġ
һŮ˶Դźˡ
̯ǰ֧˰ˣһֱǿţֻԶ˵
Ҵ˸ɶӰ㲻µģϾ͸Ұְ֣Ǹߣ
ɩһ˵ҶСϰգֿ̯ڷԵģְˣӰ첻á
Сô˵ԵؼԺûְἰ¡
ʮϸѯҵ˾Ժ飬׹˭
һٴԺʱǾǸ֧ӵϰ塣
壬ܲܰԱŲһŲָСĴ˵ǼҵĴסˡ
ϷӦţȴسſͲ
Ӱſֱ۲̯ǱŮ˰Աߡ
ֲҵĵطҰľͰģŮСһۣƲ˵˳˵Ů˺ͺӳޣô£
Ӱˣ¶һģһü˵ǾǼˣ
һһ
Ů˰æָ֧Ÿļ̯˵Ҷôģôܱأû¾ͻؼдҵȥɣʹ˵¡
ŵܵԶ͹ȻҲָŸļ̯˵Щ̯İ̶ǼԺļǼԺģԺ̯
æµ˶Զ٣̧ͷٺ˵Ǿġ
Ӱѧѵӣһ˵Ժ嶼ȥˣôȥը
Ժҵ˾רŸԱǵģֵӵ˶ǴӵĴԱ
ҪôںƯţҪôڼͷء
ʱ̯ĶŮ˺Ͱӣֻһ
ΧĸŮҲ
ҶǸհģԺھӻ̫Ϥ˭Ҳû뵽˿ܲԺġ
˵۾˵и廧ִգİ̯İ̯
Ӱ㲻۾ɵñȶ滹ڵԺͲУ
⶯ɩΧȹ˳ĸƵİ
Է䣬̽Դ˵裬ԺģҪǲŲطҾȥ˾Ұְ˵ˣԺ¶˾ܣʱǿ϶ñߣ
ɩѼŶ˵˰ɣŲطǾȥ˾˴ˣ֮ǰһֱǣǾô׬Ǯף˴˺ơҪǵôߣ۸˳ڼңҾ͵Ұˣ
Աһ￴ȥˣ˵ԺôĵطﲻУǵð˼Сſڣҵ˾ļԺһզҽ۸أ
ڼԺصĶŮ˺ͺӣʱɩӱ۸ˣ˲ͬԷ
Ů˱ôΧţʶãǱС۾ţ׻û
˵У̯ŲȥС档
ǰƬյˣɩҲͷļһһлؼˡ
ߣؼҳ緹ȥǰ⽳ԡ
ʵû뵽СѧôСƨ͸ȥ˸ĳǺˡ
ǻСأԺɲ˳֪˿ɲǲСӣһ˴ˣǶԿ
һ˴ӣں̧Ųһ˵ҪǸҴǣҾСߴߴ򲻹ܣӲģ
ɩ
˫̥Ǹ̯ӻ̫ģؼҳ⽾ѾѾ㣬һ̽Ьſڰ̯
ʱռߵء
ЩЬԶ֪ﵷڻģôɩȥÿ˫Ǯˡ
СѽЬͲϣ֧һ3.5Ԫӣյһ塣
ѾѾСǸ˻Щ£˼۶̯ӣµʣǸһ۸ô죿
ǾҰְֶԸӰ൱е˵ҰְǾ
*
ձǴһξʱѾǾˡ
磬Ժҵ˾쵼ĵԼԱĵһ´ﵽ˹˾
ԭίǹ־ͬ־أίǣس
ٵҵ˾־³Ϊһείǡ
µľûдҵ˾ڲΣصһλĸس
˵λͬ־ǰҲĸɲҵо顣
һ֪ͨǺ;ˡ
ؼǴ˭Ҳû뵽ȻСĹ־£ᱻΪһ֮
־±Ҳû뵽һΪԼˡ
סǵ˵ϲϹߵ·ǶԵġ쵼Ҳȥأȫڶҵأ
ϹҲǺˡ
Ϲսסʣڵί칫һɾʮ꣬θĬϣѸٽҵ˾չڵõ˵Ͽɺʶ
־ҲǼ˵ģһ飬ЦŸͬǺѡ
ԭΪҵ˾ɵأû뵽ôҪ뿪ˡϿҵҵ˾н죬ǴҹͬŬĽдҵİĺ֧֡ǹ˾кܶĿûʵ֣Ժ͵ÿǵˣ
ҲԶǶϺֳػĵأغˣǱ߰æţǾ͸ˣ
־½ɫתúܿ죬͸µλͶʣס˻˵ȥֳصĲ൱ɹۣ׺ʱǶϺڵ͹ְǸˡʺֳϺͺĵطкܶ࣬ǹ˾ϺжʱҲҪѡС
ֻҪسŻȹǵȻҪģˬ졣
ӹҪһʱ䣬־ºҪȵŵµλ
һ߸Ϲӣһ߶칫ҵΣȥһˣسʲôҪæġ
ڻ᲻ȸдһ䣬ȻǱߴкһҵס
ڼԺǳԺ͹־¶ûռסһشסһÿ쿪
ͬ־ˣŮͬ־϶Ҫ˼һסġ
ż¼ʣҪҪ绰
绰ҲɣҪóĻɳȥһ¡˵δػɫͬ־Ůͬ־ʱԼѡɡ
ϸһͲٹˡ
Ѿͷ⣬ֻϣ´Ըİɡ
*
ԶʡǵС𣬽ӵԼ˵ıϲ绰Ժ󣬾ŻͲ㶺þá

ǰɣҵ˾
һʱǵʡˡ
֮ǰ˵ҵ˾ڲҪµʱڴһ£Сθû׼ᱻʡǡ
Ȼվ쿪ˡ
ôҪںĽడ
ʵ¶Ҳͦģ˼ҺòװѸɲˣܲôʹ֡
˻Ͳԭ˺þöû
ʡҵԺʡ̨ŲĿǰǼ¼Ƭһ༭
ڼ¼ƬڵеռȻǺܸߵģÿʡŲԺ󣬾ͻһμ¼Ƭߵӽ
ֻ¼Ƭиص㣬ֻɣҪ˺ͼ߳
СԤڻкܴࡣ
ǣ̨Ҳûą̃һ77ҵ
ʡϵģҲй㲥ѧԺϵģǴҸɵĶǱ༭Ļ
ûĹλأھҪǲܵġ
Сӵĵ绰ȨԺڵ磬ȥŲİ칫ҡ
ʡ̨ڸ͵ؼнפмվǰǫ̈̄Ϲפվߡ
ʱûôϣļͥ˵һѵõĻᡣ

Сغֹʱĸ
վСסˣ
ôôӹϱļ˵ôӦֱӻĻƱġ
Сסֱֵۣߵߵٺ٣ҰѼҰˣǽˮˣȥȷ·ס
ǻڼأ治ȥŵϣֻΪڿЦ
ȥˣ컹Ҫϰء
㶼ؼˣʲôࣿ
Сԭһģȵȥϰʱһ
ǽĴϢԱü죬ʵǱﲻסˣ
ʱҫֱ
ǣһƲסϸ߸𣬡ǣʡ̨פֵפվԺʡ̨͵ί˫쵼Ҫȥίϰϲ


197 
ϱͻȻְ, ˵Ǿϲˡ
Ƽճ̫໰ʣһʱ侹֪Ҫһźá
, ˼Ӻ, ʲôҲˡ
Ѿǰʲôʵģ
ԺǾһ, ߲ˣûеõԤЧСˡ
ˣʮʱ¶һЩ, ʮԺͺѴϿʲôرˡ
ӰƵ, ¶Ŵ졢Ծı, Ǿܵġ
رˣЦЦ
ôһ㶼Сڸʻϣֶӵַһ
ڲ˺ð, Ц˵ҸղʵѾܼˣûע⵽
Сֵ˵Լ۾, ʾԼһֱעء
ûʲôҵģ
ʶ˿ܾҪɿ, ǲˡ, ˵лл㡣
ϱصְ, ҲΪͥ
С̫ڵغߺְ˵ԺҺõ㣬֪
ʲôʱ㲻ˣʧЦ, Ӵؼ, εδĹʲôӰ죿פվҪꣿ
̨û˵, Ǻֵίֻҵ˼ιѧϰ, ҵѵ̨ץÿҪ̨һ, ҵѵڶδʲôӰС˵ҾûʲôӰ죬̨¼Ƭ༭̫ˣɳפվߡվֻˣȻ϶ǳæµҲһЩ
֮Ին࣬Ҳ±ѷȰԺٴζҡԼľ
ϾѾܶˣضҪ˵һЩԹǰ;ΪأҪͺ֮ƨ
Ļˣ
ץסμվվĻĻǼڶط־ӵ״̬
ÿǻ·ϵĽͨѾһ̨ϴ»ˣ
˼ˣּԾԵض˵ǼҲһ̨ϴ»ɣϾҪɴæûʱϴȫҵѡ
ЦаɡͷȥŪһϴ»Ʊ
ûϴ»ʱ䣬Ҫϴѣ֪СǷĿһѡ
ỵ̂Ӧһ
ĲգС룬ԼǺǵġ
Сθ绹ᣬץʱ࿴
ٹ꣬ϲ˰ӵʱĻڵķɣ
ʱⲻˣǵϧʱ䣬ѽ
*
иŮʿԼھΥȷ·С¥סһޡ
۳Ͷ٣ʵʵʲôҲû
С𳹵׹һ⡣
ӼһֱȰȸûꡣ
ƽʱڵ绰ѾúƵˣ˵Ļ
ޱȻҲĵҹ
Сڶȥίʱ򣬷·屻Ϳգ¹Ȧ
ίվṩһ̶İ칫ҡ
ŷ̨﷢վһ¼豸ȥվʽˡ
ڰ칫һʱԡ
Ӧøɵɶ
껹죬С̨ĽĿͳһ˵ǰǴʮһţ̨ҪȫʡءȺڳҹļڴһŲ
ŷͷ˵ǺǺУҹɫͿ㣬ĺ˿һڼ¼Ƭܡ
С룬ϵĵ绰ֵ̨ݲ鲦˹ȥ
˼ӣµ绰˵̨ҲƻϾǸϹˣͨ㣬ҪҪõĻǹĺڰ׵ýƬĿ
ʡ̨ȥ׿ʼתˣǲɫġ
ڰ׵ҲûϵŷЩ⣬̨һ齨˸վֻվ1800PվҲǺڰ׵ġɺڰ׽ĿҲûʲô
СĴָ˵̨ɫ
ŷ֮ǰڼ̨һʦһ֦㡣
Ҫ֪Ǹ̨ĹǿָߣŮͬ־ܼ
ŷǸ
̨ʮֳŲü֧ѡ̨ŶƬֱʡ
Ǽվ̨ɫǿԷӼġ
ŷǳ˳飬ε㻹ǽŷɡ
СЦظĻŷ
Ȼ̨ƬãǾͽҪũԱһЩغҵϰɡ
˵վĹʵÿչ
վֻˣɷáд塢ർһ廯֧ƬҪǶɡ
ҵλûŲɷóҪֽţǴշתȥµʱͱɾˡ
ǺüûعֵģߵϵѾôϤˣŷһͨѶ˵ǼվҪͨѶ繤λᣬͨѶԱһ¡һǿǱûزģ໥Ϥ顣
С취á
ֻſ϶Ƿģ綯ԱͨѶԱ뵽ŵ
ЩͨѶԱǻصλרԺУҵλĹԱ
ҴǸλǸɣϢǳͨ
һЩڲͨѶԱ¼ͨѶԱԼŸֻ̨Ҫм򵥱༭ʹá
һļϣֱ绰λͨѶԱ硣
ոҵʦѧԺ˾ί¼ͨѶԱԼ¼Ƭ
СĵöǳϰյҹǻòһЩũġʱҴȥزģǳģվռͨѶԱͺֵ̨زġͷж
ɣ
ŷ̶˸ԵĹݺС㿸뿪ˡ
פվߵһôǹԿɡ
Ҫɵ̨쵼ģίפվֻҪ󡪡
һվеҪҪʱί㱨
ҪҪɵίйظġ
ί֡
ǱϾǼߣҪÿ칫ֻ࣬Ҫܰʱ̨ˡ
*
СؼңڼһҪϢ
ڵְغֹˣԺʡ̨פֵվĵӼߣ
Ѿ˵ˣʱһƵģơ
Ӣۺͷرơ
˫̥ҲӦ
ǻûʶΪȲҼҲתֹԺǼתѧˣʱֻŴɵֺǡ
Ӱشѧŵ赸Աӣ߳ұһβײӡ񳵡
ͬһļ״ʶ
Ѿûˣûĵܵá
С𱻶Ƕÿ֣ԻָƽԺһ꣬ʱôһȱϯ
˵˴һңɨһ۸ѾѾĴ硣
ױϴ˵СǱˣ˺ȡ
ǿûй˼Ǵ£ȫҶ֧㣡Сӻ˵Ǽվվĵһһϰյҹֵҹǳеɫɫĵˡ
ǵȻˣɵɽɽˮˮǾǿԺģ˿൱ʷģ
Сվݵǰ棬̧һѹϰ岻Ҫż廰˵
ȻҪҹĻ棬ǵȻǷˮˡҾũزľˮģҪ뾵˼ҿԱʱѡдԵģ
㱧ԼҵԲԲʣСۼϵʲôʱܿѽ
ѡеĻڴһġš
ȫ˾һϵˣŮȷϡ
ܱѡеĻǵġ
ϣڹŮıһ˵Ѿͷôôǰһأʮˣʱﹻѽ
ＱתѲ佨˼ʮ꣬޲üķӣô⡣
ҿҪϵӵģ׵ķôУ
ȱһǵķϽҹӿǣ
ҵҹһᱻѡеġ
Լ춼ˣǿӲؽȫ˶Աɨ
˫̥ﶼÿ˷ֵһСĨæݴ̨ϵĻҳ
ΪŮͿױûбֵͶ˱Ůȥݴš
Ȼľ󣬲ɸĸҪҹǱ߰ɣǱ߸
ҵȫġ
ھͷɣȥǼʡ
ܣòã߼ʰһ¾ˣ
ϵӵĻҪѣ׿ġ
ұ˴֪֪ףһһŮҹ꣬϶ᱻֹһ꣡

˵СҪڴռزģ˼Ҷ
⼸˼Ҷ׬ǮҲ˵ӻ˼ҡ
ĸ￪ˮƷȻǼƻƷ۸ѾȸĸǰǼ30%-40%ˡ
ΪȫʡҪغȻҲˮǴߡ
ҵĿڴǮһɾҪȡϵӵĻأ
Сûиһϵӵĳŵֻ˵ĺԺܷ񲥳Ҫ쵼
*
ƽˮϵԺֶλ
ҵ˾ÿ궼ڴʮ콫ԱǾۼʳãһһԲ
ʹһࡣ
Ź־ϾҪȥسˣԽҹ׼øʢԲҲͱ硣
һﴬԱǸ־ºʹӶӳʵھƣǱȴͻȻϢ˵е̨ļҪɷǹ˾극
ѾϱնࡢŽϰˣԵСʳõʱûһ˿ȡ
Ƴʡ̨ʱһԷֺѣӭ١
־ǼСģ֪ڸʲôãһ˯ӣȻ
СһظԼϹչֶ֣Թ־ЦǣѾҵ˾극Ѿˣ̨񣬾ûһ£߶֮°
Ǻǣʡ̨ļƽʱ붼벻ġ־û뵽ϱҡһͳ˵̨ļߣ顣
СЦ˵Ͼǹسˣǵ̨ҲͨѶԱԺس̨֧Ź
˵˵̨ͬ־ҲҪעصķչǣ
غţϵĴԱȴ
ҵ˾ĴԱǴүǣƺ֮ʣѾȵ÷κˣ˻⿪˼¿ӡ
ʳŮԣʮŮɲŮͬ־һҲûС
ԣƯŮߴ豸󣬴Ҷ¾Ʊþִ
־¼״ЦŶԴһ˵ǵİˣҶԼˣȰɣûµģ
СһۣԴԱǴ󷽵βɷãֻǰǹ˾ϵûͬ־һʵ극ĳҲýţҰ˺ʹ綼ҵ˾ҵ˾ͬ־Ƕ˵żҲˡزֻ˳ģҪҽ
ߣξǼȻҲżѽ˵ʲôҲúɣǲµСӸߥޡ
Сľǳǳһ㣬ǵͷӹһλݹĴ뱭ơơ
ƾҪɱ
Ʊ̧ͱסֱۡ
ԱҲ쵼ˣ˵ǣæȵİҪæȣǵú
˵棬šһƿȫµĺǶͷֵֶֶС뱭滻ϱơƱ
ߵһҵ˾ǴŲɷģơƾͲˣһ׾Ʊɣ
ԱһƽкãԶԶԣȰ׵ģ
СЩ쵰ˣ
Ȼնһ㲻ҲڷȰ׵İɣ
ŰɣҪˣƷԼ£
žƱԥŲҺȣ˵һĹ꼪ͳ滰
ջ˵Ĵߴ£һᣬһƱݵߡ
סһ˰뱭׿ˮ
С𣺡
Ȱƹ̶ʵҺȾƵľҲڵλ˭Ҳû롣
뱭׿ˮѸ˴Աǵ극С
˵ϯϣ»Ծ
СֶӴկнӹһĻ
*
ҵ˾뿪Сеزĸϻؼվŷһҹ˱༭
ʮϣŮ˶Ŵͷȥʳóһֵ緹
극ȥϴٻϼҹɣŷ顣
ϴˣһøϳ;ءСٴθпûиͨǲѽǵ취̨һɷó
ŷļ򣺡Ѱɣˣ
ҲδزѽСΣǼվǻйҵôۿԸ̨˵˵Ҫ̨ܸ㹻Ĺ棬͸
ŷߡһ˵Ͻؼҹȥɣ㻽ѣ
Сٴο·ˡ
ֻشԺûܰѣҵǽˡ
ǼҵһԭԲδ
ԶԶ˵ҹ
֮ڲѾʲôˡ
Ĵͳ˰ʹлֻͮͮĴϺϺ֧šϺзڲĺʣҲÿװһ衣
СһӾͱⱩ֮ҵĺסˣ
Ҳ̫ˣ겻ֳ˳˵š
ĳ㣬ױѾ˺װҵҲѵμݽսˡ
һﳤ˸ӺͶӣϻʿµװЩ
ŮʿǼëƤ¡
ҲضãԼѻˡ
ͯ޼ɣޣ˼͸ϽʹŮۼҹզܱѡаɣ
СùǺ
ڴ󲿷ũֻܻͥ±ıɲࡣ
ũҹܴũͥ
ǲ̫ˣֻϺȥɣ
вУӢ۲ͬ⣬⻨ǮȥģָֻϺͥأȥԱߵһң˼ҿҶ׼ÿɷʢˣ
⼸˼ҶϵӣԶεҹѪˣ
С𣺡
ûа취ֻȻʼ㡣
ǼҳԷҲûΪĴڶþִ٣óԳԸúȺȣ˫̥ѾѾΪϺӵĹⳳ
СǶϺӰʥ
СԼ˼ͷȥ˼һЩزġ
ڼҴҴҳ˼ڷųͻ˼վ
ŮֿʼظĹ£ҹʮҹزı༭ãڸ̨˸塣
С𣬽ˮĵ绰̨¾绰
Ҫؼҹͣꡣ
Ȼջȥûãյ˵̨Ųεĵ绰
С㻹ũأ
С𣺡
绰ũˡ
ߵӦͲͣٵ˵ũą̃Ҫһż¼ƬǽһʡũмͥаԺľ޴仯
СϽʣΣҪǺվ
ɣÿվḺһ֡ҿǺֵǸҹؼһ˼ҵҹ˺ǿҵķ죡ÿһȥھһ£⻧ũͥ⼸ķչ켣
Сҧ¸ֱñ°ͼŻͲ¼
˵Ļ˼Ұ
Ҳ˵ǷֻϺǼҡ
С𣺡


198 
ΪҹϵֻϺ, һ˵˴һġš
ǼҵĻֻж̶ӣҲ㹻˿ˡ
ԭЩΪѡ˼ңڿֻϺԺҲ˻
߲ǴϺҪ, ֻϺԼ۸񲻷ơ
ԱǮˣҲôѽ
˶ӳժͷķڷ, ȥӳҹϲʱ, ˳ιϹӵֻϺͷ
ΪĸｫʣϺͷϣһԻΪ
˶Ӧã˫̥ҪѴС麰ιǼϹӵֻϺͷ
Ϲһε, Ѻ˷ͷ
ԺＸÿ춼ʽġЦ
˶˼ѪƵ, ׬ĵһһǧʱˣ
Сëǵ̨쵼ۼǸҹŻز
ڼдҵãС, Ͻк, ˼Ҳ֪Ůڵ̨
Ͷ軹ûһǸأ
С𰵵, 㿴, Ҳδܿ塣
ũЩ˼ͼˣѡĶǾŴڰ׵ӻѼǱ߾ˡ
ôСһӫĻ, ҪϸЩѶȡ
, СȻٴҫ˵ĩġһҪ۱ࡷܻزÿ̨ľ尲š
ŶŶŶ֪֪, ȥæɡ¡ֵŵõСŮ, ڶѧĴŮ԰ڡ
С𣺡
ݼ, ûʲôҪæġ
Ϊάס裬ǹԹԵؽݡ
ڵ״̬ǱѼ¼Ƭɷõ¸ˡ
ԷƮ졣
Сҵڸӳ̨Ҫ
㱻ｫӢ˳뿪˵Ǹ¼ƬҪĳаۼЩǮ׬ģаûɶϵ㻹ұİɡ
ҲûϵɣȻͥаҪеǳаأҵɵҲǲģۼ⼸ͻȻӣǰɵĹͰ
ӢҡͷǶһԱһԱأҵȷʵӣȫϺҲۼһң֧ҶСͬǸаƾɶӳܳԴϺԱͲУҪǰճаģĳԺ󾭲ѽ
һ˼Ҷֻ׬ǮģƬзġ
Ѿ쵼˵ˣôӲؽһ¸廧ӪҲԡ
ڸ廧Բʲôְҵʡֵ̨ĺ࣬רű廧
Ӳɷһ£Ѿͻˡ
ֻȺѰգСʵȥضũɷаƵЧҲӵġ
ӢҲϵӣ׸Ů˵㰮ɷþͲɷðɣۼ£ɶİɡǺǣҪ֪һصӣƵȥŴˡ
*
͹ͷСû͸¶ɷõϢ
¼Ƭ̫ûؼվŷһƻ
ŷԴ˱ʾν
̨ʱѾĹüιаƵƬˡũаغ͹԰ũǱ߳а洬ĻûбӦҲһȫµĽǶˡ
ǸҹؼԺ󣬷컹ͦģ˵ٹ̨绰ѯǻԴϺ˼ҡ
˵ں棬ŵҲ棬ɶļͥԵϺ
⻧ũ˼η¸ģ
¹ͨаƸģͨ廧Ӫģż¼ƬԭԭػԭŷЦǵѡ񡣡
Ҳֻˣζѵ绰ȥˡͷдӣһȥһҼǱ߰ɣʱԷ
ŷЦŴӦֱߵһݵ绰¼ݸС
ֵͨѶԱϵˣ汨һ꺣СѧУѧĸơŷᳰҲǲžͲˣȻ˼Ҹ汨
Сһʣôˣ
ҴСѧʦʮˣѧУûַءһĿڸҸĸʹһҼҽԺ쳳µģֻĻ˼ѧΣʦסƲˣ̸ʲôƽѧ
̨ûǰסصԺ󣬾ʱס˸ĸʮҵ¥Ｗţоϡġ
С̨ﲻǸסôⷿסѽ
ᵽסСְԸһѡ
ЩפվûеλĸַÿжʮסԼס⡣
ԼзסʮͿ
̣
ұٵһȵģҰǱ߾ͿԷַˣŷ̾ǵȲˣֻҶúתѧ
ἰתѧСæʣҹŮϼ꼶ȥѧУ
꼶ѻڹңȥҽԺӵУǸҰ˵Ļ͵ðջõƬȥСѧҽ˵ǸѧУĽѧ̫УȫУҲûһ߼ְƵʦ
漰ӵĽ⣬ŷܸɵŮͬ־Ҳǳ
СԼӵתѧ粻˳٣øϽѡѧУ
ȥȷ·ĻƬȻԺҲ뱬ֿˡ
סȷ·ϵѧͯԭӦþͽȷ·Сѧǽ»Ƭʱ򣬽ƬһΪˡ
ʤֵԶȷ·СѧʤֵСѧ
˫̥ҪתѧĻ͵ϰСѧŷᵽѧôѧУ
СѧѣȥﲻѧԶǵСѧôޣǻ
ôһأ
СԭҲ뷨˫̥ھСѧİķǳãǲűܽһѧڣ͸Сë
ǰӰӵʱϲŤŤȥжද֢Ƶģܶζá
ѧԺʦһʱ䣬ӰҲʼˡ
ϰСѧҲȥҵ˾ӵУӵУĽѧҲУȥʡʦѧԺıҵڵһ꼶İΡѾѾǵİɩ˵ʦǽ̵ͦãʦѧԺıҵˢӵġ
ϱʮϸؽҵ˾ӵУʦס޻ᵽˡ
СɵʣҽЩʲô
ˣԺҪסڳ
ϰ෽㣬°Ҳ̫Զ
ȻˣӵȻҲҪͽڳѧˡ
ҵ˼˵ֵֽǸţʵҲԿһ¡ѭѭյ¶ԣвõģȻкõˡǿ԰涼һ£йزŵ
СЦЦʣõĸѲҵ˾ӵСѧ
ǡŵ˵ȫûκһѧУܹ˷ǿԳ׽ʦĺ֮ǣ̨Ҫⷽż¼ƬȥѧУɷһ¡
㲻ҵ˾ôϵ£ôСѧУˣ
ΪˣҲҪЩ
ܻϱ̸Լϵ¡
СëѾǸܹһżߣͲԭǸʲôҲѾͷˡ
ԣʮǰйͬԣ˴˵Ĺݾ໥
ҵﶼڸаƣǰ֯һеľ棬ֿѾˣ˼ҴǰǸسû⣬ҾͲһֱץȨšɾİ飬Ҫ˼ȥģϹһڲǾˣ鲻ҪҲġõĹ¹Ҫĵġ
ξһμʱ򣬾ͽ˵ú
ϵɾİ壬ӵĹ϶Է
رǸɲ⣬ɾίп졣
СЦеı䣬ƨ˵ǵһεһ֣ôģҼǾǵһֵѽɫתö죬Žͬ־
ЦϱƨǫҵĹҲ׶Σ˼ιΰѵչǸСսӵСѧĽѧʵһͻƿڡ
֪Сӻ˵ǹ˾ίְŮѧѵ⣬ְǰһʵ£԰ɣ
ԣЦˣԣ߶֧ҵ˾Ĺǣ۽ȫСѧĽ⣬ʵǸܲš
*
Ϊ˵õʡ̨ߵ֧֣踺سһɫࡣ
ͬ־ԺСɿȥҵ˾ӵСѧвɷˡ
վȻ˵ֵ룬ԼĿҲԼѰ㡣
ֵĳɹȻûкõԵʡ̨ŵĳ̶ȡ
ŵ㣬еĲƺϰյĹ
Ϊ˱֤ƬԱ̨ɣŮ߾ƫ棬¶ھһ½еȱ㡣
ŷѣƬҪίģȫݣί²ǲ
ǺðѽúõѧУѧУˣҲһζõİҲҪǿ
ǣǾ෽Ժѡ˵ĵѧ⣬СƼҵ˾ӵСѧ
ŷȻСĹϵҲԼԭ͵ߡ
֪Сİҵ˾Ҫæ⣬ӵСѧǷԷԣǴɵġ
ԵСȥӵСѧɷõʱҲȥˣʵؿһ¡
ֻǻȡ裬Ǿֻܱеˡ
˵ִѧУʱӵСѧУѵſˡ
С𣬸˫˽Ժ󣬲ûż߽ѧУϼճȥҵ˾¸ǵĶڼԺ
СѧУ͵Ǹʦ׼ס
ŷڶ¥һסشʣѧУʦôס
ǡУҡͷ˵и߼ְƣʦרѧʦԵõһһһסʦѧʦԵõһһһסѧУһʮڿʦĿǰѾסססһסʦеڶеҹ󣬶ŬԼĻˮƽ
ԵȥʱӵСѧֻʮڿʦһʦûдﵽʦˮƽǹ˾Ϊ˸ӵСѧ˲ţΪʦַӣڳСѧʦƽʵĻϣѧʦ40%Ĺʡ
ŷҵס˼ͷȥСѧϿεĻ
Уһֱ˵ڻǺڼ䣬ֻ˫ְͥѧѧˣѧУǿࡣʦרŴ࣬Ӧʱˣȥʳÿɣ
СѧǶʳóԷ
߳ѧʳãʣµĻؼҳԷУǰ·ֽܵǰûʳãʦҪôҪôؼҳԷȥ깫˾ǲһʳãҶ˲١
ǸУʳʱСѧǶŸԵķУŶڴǰ򷹡
ŷ߹ȥ˿һлأӪˡ
ѧԷǮ𣿡
һ°˿ǮѧУȫˡ
ŷٺϼһ£ۺÿëǮҡ
ȷʵͦ˵ġ
߱Сѧһ緹˷˾ֱŮʦȥˡ
Ůʦʮ꣬ȥ·ʦѧԺҵ
ʦô½أ
˵λʦӵСѧģŷдʡ
ʦúʵڣҼǺģǼסţѧУֲʦַ˵߸ķԺҾͱˡ
ѧУԺߵĻСʡ
ͦġʤÿȥĹֻһСʱƽʱϰ࣬ĩǿĸҲͦġҳסⶼҪԼģѧУˣÿרעΣֻѧݼɡ
ŷЦʦôᣬӦûûɼҰɣԺҶô찡
δҶǾͽҵģʦҳ´࣬¹ط־ӵķˡ
ʦ˼ЦЦҶһѧУģСһ죬˵߸ɵͦãҲӵѧУ֤Իһҵķӡ
ŷ
˼С治еĽˡ
СѧǻûʽѧҲûʲôĵģȥ¿ٵͼݺֽҿ˿˾ظˡ
ֻزĿ϶ǲġ
ʦߣŷߣѧԺҸʦҪμӵʦѧҪȤĻԹǵĹΡ
ȻӦҪСѧزģ˳㿴ʦڿˮƽҲ
*
СȥɷӵСѧǶǵѧУȴû䡣
ӵСѧ̫ԶˣƽʱͶ⣬ܲ춼ȥͺӡ
Сѧũһ٣ĩϰϢʱڱ
ĸ̸ǵתѧʱСըëˡ
ΪʲôҪתѧӰıʮֿܣϲʦתѧһкöʡء
Ӧʹ죺УǼǱȽģҪʡѧҸ趼š
أ豦ˡ
ĹѾתˣԺ﹤ˡСϣӵС˵żҲʡһˣҪǲ뿪ʡҲУһջȥǵġ
ߺѧУͦѽģҪǻھҸͲ÷ĸҺѧУˡ
Сˡ
ĸһ𣬵Ҳ᲻ʡǵС顣
ʣܻȥƿ໹к˼ѵ𣿻жô찡
Щ⣬ȥдţߴ绰ԡѼ
ǲ𻰣СҲǿ󣬻ӻ˵ԸһЩǵʱ䣬ǿɵץ㣬ѧУ̫ѽˣҸְҲڷء
С̾һ󣬼ҳǲȰǣȥԺˡ
ǵȥѧѽӰŸֱʡ
뿪ʦС飬뿪үү̺Сá
϶Ҫں˵һְֵı֪ˣ²
ְֲ˵
Ǻ
һ߳Ժӡ
СܳȥʱƼ˸ﳵϲ
˴󷽵ǰʺá
־ͣ³ʣӴüûǻǵϲأ
ǵѽȻͷҵΧǸϲѧġ
־û뵽СӼԻͦõģͷʣڻΧ𣿡
أڴԺүүѧ壬үүΧҲ
־Ȥʣµôˣ
ǵ⺢СʱرѾΧˡ
ǫаɣģֻүү¹Χ壬û¹
ӰҸԺſ޵֡
ʱѾˡ
ôôˣ־гؼңҪҪүһ̡
*
˫̥СԺһȥˡ
ֻؼҵʱǱϲͻġ
ΣҼСڵˮƽôԷ衣
־û˵ˮƽôʣ·иʡ벻üȥԣ
ôСͣˮƽôСʡ
ٸҺúѵһʱĻпܴǺֲġ
΢ϲɫ˵ҼСһֱʡǵľСѧѧʵûǷҪתѧ
ӲǶںϰ𣿺ӵȻǴߺá
Сæ˵ܴߵȻã߻ƬİСѧѧԶʡǡ
Ŷû£־ںذ˵ֶܴӲĻѧʲô£ѧУ
һ쳣ĵܵܣʣϲҪҵܵһѧģתѧʱܴҵܵһ
⻰ûʲôССвһ£ҪǲܸҵܵһҾͲȥ


199 
־ûôԥ, ʹӦ˼Ҫ
ίͽÿ궼кֻҪΪȡʵΧӣѧУ¡
㼪δõκν, ίεı飬ҲȫУˡ
޲ûѡѧУ, ֱӰİ˼ſڵȷ·Сѧ
ȷ·ŷʽСס䲻ڷǸ󣬵ҲƵް׶ˡ
ȻҵĺӶȷ·Сѧѧ, ôҲûʲôĵġ
äѡɡ
ο־Ҳ֤ʵ, ȷ·СѧˮƽŽСѧǰ
, ƾһ֮Լ͵ܵܵĶ⡣
ʡ鷳
˱˴ɵӰ, ҶԴ˶⡣
뿪, Բ˵Ӱʣô죿
ӰԴһŤ, СƢ
ôȥϴ裬ԼСĻ˷, һϱ˵մ˸ĹģҪǼ巽Щ츳, ͵ûũСѧˡ
ӰŬŬ졣
Ҳܵ, ܽ鷳ͱѡѧУ¡ԴϺһ˵, մ˸Ĺ, Ҫ, Ƕеʱ, ҲüմһĹ⡣
մɶ⣿ӰѵЩʵ˵, ֲá
Ҳզ, ǵȻ˫̥ǳ˳һԸͰýȻͬİãġԼóĸ˼óıȣ˵ǲеɵ
ӰŴ۾ɵʣְ֣˵óɶ
ͦİɣ¡ݽ衢٣㲻ǻ񳵡ôЦ˵ݽ棬ûмأǽº͵ٶȼһЩ
ȥμӱСӱ˶־
ԣʺıҸ㱨ģξͿøմĹѧˡ˵ڴڼ䣬ҪֲϵϰΪʲôܱϲѡȥμӱⷽ츳ΪЩ꼸壬ûϹ
Ӱæͷ˵֪һһǮǧǧǮľϣˮʯ
㻹֪أ
ʦ˵ġӰڰеŵ˼ʣûи٣ԺǲǾͲٵ
Ǿһ̨µķڼ
ӿ̫Ǯˡ
廹ãһˣӰѧҪ٣ʦ
ܼҺӡ
*
̸ְֵԺӰָֻյ룬ȥҪôʡǵСǸˡ
ٺʦĹŵߣ˼·Ż˹ϡ
깫˾ڵļ󴬳´һʦ⼸ҪУѣҵǰæϵһ¡
Ҷսȫҵ˾ŹڴĶ⼸βֵĴѾŵüԺ
˵·ûϷ
ûƴǣӦ˽¸һ¡
ûж֪ͨҵ˾Ҫ쵼ȥμӰ˶ĵһξ̸ᡣ
һǿǾҪμӡ
صسʱûٲμĻ顣
εĻݣʵ
ξ̸ʲôϵǷ֪ͨİ칫ҡ
ͷŵ⣬ܸܵģԼǱʮ꣬Ǹ㹻أİ칫ҽ
Ҫ˰ɡ˱裬ЦãûμӹĻ飬μӼξϰˡ
ҿҪҪ쵼μӵģΪ֪ͨʹˡ
ô˵ɣЩ洬ѪһӳһΣܴ߰ʮԺܶ׵ѪϰΪһֱѪǲܵģȻðպáɵغǵǮӡ
ϾҪˣҪǮͲˣǮϽ
ǵһҵǰҪǮģû뵽һҵ쵼Ҫˡ
ţĿʵҲԳǮԼľ飬Ǿסһԭ򡪡ǮǵǽǮҲУǮȥͺҪˡǿԲͶʣ쵼ĴΣǴӦһξˡ
ûйҵ˾Ͷʵϣ˳ʣ֮ǰʲôͶô
ǰίʮؽܿҪˣʡǵҪһЩ
ôǮ⼸ڿϰװϣʱ˾ҲŲ˲ѡ
ʵһЩʷ⡣ȻԷʵˣ㽫ǰǹ˾ճʱ򣬵ʮʽ𡣸ίʽͰʮǼȻ˵ծʹʮꡣ˾֯˶ȴͻǱߵĳأƱҲǷֳꡣ
ǸҲ˵ƹȳ泡ݣһڴкеĺ
һճֵʱ򣬶Ǻ׷ġ
Ʊֳɲ
*
ڹ˾ϼư죬Ѿ˱쵼Ǯ׼
˻᳡ԺǾͲˡ
ĶǸصسеξ֡ҵֵȻصλ쵼
λҵֻҵ˾һҡ
Ҫһֻ޶ëĽడ
ŵ쵼ֻ׵ĸţ¶ղЦݡ
磬Цʲôأ¾ͿζЦ
¹һʱ䣬ϴ
һ㲻Цҵͬ־ǵĹͣȻЦӭӭͶˡ
ǹ˾ĵؽأֻҪسһЩգȻҪġ
ɴ͸쵼Աߣ׼ᡣ
εĻ黹רԱֵģͽ˺ֵνӴ⡣
66ʱǺȫֻӴ˹ο150˴ΣǸȥ81ǽӴ900˴Σտߴ25000˴ΣӪҵ뽫4000Ԫʮǰ
뱱ϺӵųȣǵĽӴ˴λЩġЩԭǵĽӴϣҵҵкܴȱڣ
꣬ÿ궼дοֿᡢ۹⡢Ǹҵŵͳƣ66ʱηٶʮȥˣǵķֻ150ҵͷϵͺѾӰ˵ҵķչ
һûһţֻûϽ˾ﻹһ̯ء
Ҫҵ˾Ǯʹ컰ɡ
ǣ쵼Ȼû˼飬ڼ
ĿǰεĶЩʲôأξֵͬ־Ҳϸͳƣһ Ǹ߼ɲ͸߼֪ʶӣЩ˻϶ǿԸˮƽѵġڶְͨʹСѧĽʦԱеˮƽѡ־Ǵѧѧˡֻˮƽ͵ѧȥͨԺʱҲǺʮǮң 
룬ʮȷʵˣѹֵ쵼ټξ̸ᡣ
ʱȫƽÿְֻ762飬ۺÿ63ҡ
С߶һĿڣϸʮ顭
ֻں죬ѧǾѵÿ2/3Ĺʡˮƽߵĵһ ֺ͵ڶֵȺֻỨøࡣ 
ɱֱָؾҵͷҵչ׶ˡ
Ϊ˽οǺǵҵϣ԰ˮԡϴ衢ࡢԼ̵ǿ֮ǰǶһο飬ܶ˾ǵʳƷꡢױƷꡢƷ꣬ĻƷ궼̫ˣЩǮûרԱϧһӡ
֮⣬Ǻٵѣס⣡ǾƵдĽӴز㣡ĿǰǵܶӴο͵õֻв300λ23000
иӻ˵ȥϱʱСѧУˣæӴЩûеطס޵ο͡ˣҲûطסȥæˡ
ԣǾ͵ǰ׼һϾҪӭθ߷ڡص쵼ǻȥԺҪԱĻءҵλֵõдӴλǵĽӴ

쵼Ƕûҵ˾ҲûǸġ
ʲôҲͷ࣬רԱᵽҵλʱǾ׼
ԣ쵼̸ʱûֳɫ
ⱱ۵ִվοǺֵĵһվⱱǱĽӴʵһ㡣רԱոڻ˵ĿڸʱŲ豭ͣغˮҰԭӦɣ
::::::
ҵ˾˵˾Ǵģⱱ۵ĽӴôǰëǮϵҲûС
װͿЦҵ˾ⱱȷʵûдһʤפصġڻϵĽǶˣȥԺһļڳдæֵĽӴѹ
רԱˮЦһͷϿùд˵
ǺδҪչξõģⱱΪֵŻ֮һҲǵҪصͶʺͷչһվϰյԽԽˣЩͬ־׷Ҳ˱Ƚϡѧޣȥ˼סСѧУ˼Ҳû˵ʲôǶԸ߼ɲ߼֪ʶӡͻȣнӴ׼ġĿǰֻҹȽϸߵľƵݣⱱǱߣûһıݡ

Ҫǵԩͷ
һıݣûмǧǾ²ġ
רԱҲ˵ˣ˼εģⱱǱ߻ûξ㣬뺣ˮԡҲһľ룬ʵοδػⱱסޣ˳ȥˡ
ȻҪչҵôϺ߿϶ҪӵġרԱ·û˵ĿܣӺԺдʹҹ䵽ۣǲⱱ۾͵סҲ̫ܡ

ҵ˾ͷԣ֪ģǽȷʵҪǮǵѣҪλԮ֣ѹصʱ򡣡רԱҵ˾ⱱһҵǶ⣬λ͸ûϣˡ
쵼ȰǷĻٸǿ
·衣
쵼ӣСĵʣרԱⱱ۽һıݰ
Ǻܴ󣬰˲ߵľͲˣǰǮԼͶʶԡ
һۣǮǾԲܵġ
ԼͶʸôһݣҵ˾ҵʵڲߡ
Ͷְܸ˶ɶģͶʱݾƵɶã
ء
뻨ԩǮܶԷ
쵼ֲǵһθɣһˡ
һֱۣǰ濪˵רԱֻǿһͨİ˲߱ݣҵ˾ǲǮģǹģԴһЩдûʲôɫҲӲҵ˾ơ
ŶҪʲôɫ
ҵ˾ԼȻƣǵֿṩͱ㣬Ǻ໹ʶȶŵġԣҪǾ͸һⱱ۵ĵرԽο͵⺣ҲԵζĺʡס޵ͬʱطչ񡣡
רԱֱϰ˵رԽۿɲͣ߶Ⱦܵʮ㡣ǹ˾ܳǮ
ҵ˾ļҵ׻ǱȽ˽ġ
ҲϽ˳䣬ǵĴˣҲǲƵ꣡
ɵǾǸרԱרԱҲ֪ǵĽΪǵġ
ԣС˵˵ôġרԱѹҪ˵
ϵһǴҵԾӪƵһϲͨԲҵ͸ûоˡϿҽҵ˾ɣƵ϶Ǹɲõģרҵ͵רҵȥںʵƣȫûκһҾƵ͹ݿԱȵ¥¥нʷ˵ɫˮ׼Ѿﵽ˹׼ԣרԱҵ˾Գʽ¾Ƶ꣬Ǳø¥ϻɲ͵ûˡ
רԱ
ˣѹ¥ˡ
*
߳칫¥ʱ̲סЦкã¥ǾܸǺϻģרԱ¥ȥ̸ɡһ˼ͬˣǾͱˡ
ͬ˸áҪӴⱱ۵Ͷ룬ǱߵĿ϶һ;ƵǱȻƣƵδ׬ǮΨһȱǰͶ̫ˡ¥Ƿֵһ֣ٸдһ֣ܸɳɡ
ϸƷһҲе˼
һȥ˵һ£ⱱÿĿṹ󲿷ֶͨԱƵĿ͵ڿһ¡һ϶οͣǾͿϻˡ
ЦӦš
¥Ǳһֱûʲôҵ˾˺üҲûõķ
룬ô£˼Ҳܲʾ
ԣҲʱ·ˡ
ǡ죬Сϼһǳȥתת
ԴغֹһѾû˾һˡ
ԣΪףһĿڵؾۣǳȥ¹ӣ˳㿴Ӱ
ȻⳡӰͺˡ
ʱӰԺӳӰƬһɫǡ¡ҿڱһƱ
ȥҪ˼ƱŶȥ
ҲȷʵͦϲģȿԼݵĵӰͷ
һԺ뿪ץסӰԺοٿһ
Ѿ峡ˡָ˲ԶĹԱûƱܿһ
¿ڴĵͳëǮְ˵Ʊ

ܺû취ֻðԤѧһҵƱҲˣֿһ
һһɢСŲ鲻Ը뿪
ѾܱɫԻˡ
⻹꣬ĥں档
߳ӰԺԺ˫ֵ̥ܾһֱ·צлɮʱġ~~
һθܵӼ̫õĿա
ؼҵһ·ϣƺһֱһһض̨ʣִ˲ƣ
·߼һ֦˦˼£㺰ϥ~
Ӱӹ֦֣ġ
ںδ
أ
Ƿ
~~
Ӱˣְָܵǰһ˵ֹɣ

ֽСӰ
һˡ
ӰΪѧ򲢲٣¼ְǰƶ˵ֹɣ
ûޣֻ˵̨ʣ¹棬书⴫㲻ֺУѧֹ򡣡
ӰϽ˫ֺʮϵʦԸУ



200 
ؼ, Сͷ
û취뵱еԸʵ̫ǿˡ
ϸѰ˼ţͷʵҲʡϴͷˡ
˺Ӷ⡣
СΪǵڶعζԺ, ˳ɻڡ
ǿЦСͷ˺Ժ, ʲô밡ƽʱɶһģ
ӰڹͷƤ˵ûɶһ, е䡣
Ҫȥðӳԡ
һ˵ۼ۲, ѾС, вܳ⡣
ܳɶѽӰ۰ͰͳŲϵ緹
ͷ, СҲܳԡ
˵ǿԳＦ࣡
˵˺вܳ⡣
ʦСˣ˵ܻмǣ
Ӱͷ͵, ô
źӵµӣȻ˹ʦɱΪ˾Сһõ졣ûΣգóＦࡣ
С˵׵ǿǿһ, ¿ӾȥԺ
һϲˣһɨ㣬ٺ١书
СֱҪСЦŷȥڿ䡣
˵֢״óã
ʱ򿴡ĺǡ֮ü¶߶˶ӡڳ, ǰãûǣϰҲûܡ
һǸϽٰɡСܲ˵˵Ǹɵתһע
üĿô
㲥̨и, Ҳ̫, пһȥ깬иٿ, ʱȥ깬Ͽΰɡǿѧٵʱ䲻ࡣ
ҼѾʼμΧ弯ѵˣӰΧ岻ôҲҪȥΧӴ֡
ӦһŰϰˡ
ںߺ߹ٵĶʱͣ½ŲʣҹҪȥʡǰǰתѧҪǸСѴ𣿡
˫̥ͣ¶Ͻͷ˵Ҫģ
ǸдŰɣʱҰת
Сͷʣܸһʡǲдš
ο²УһðۼҵĦг򿪳ʻλ˵¡
ԣСҲû˼ˣϰѺɨܻ
Ҫдſ̫ˡ
*
λʡǣΪ˸Ӱתѧġ
ӵүү̶Ƿ޵ģؼңϽôˡ
ͦõģյ˺С
Сеүү̣
أڶӵıһ¡
˵Ҳ¡Цѧ书ͷˡ
ã
㻹ǱѶڴȥˣγɾ˵϶ɺˣǶڿɲܵУóء
ڡԼ䵽ű߶š
Сֵһء
Ĺͷߣһ˵öڸһȥҲͦõģÿܶ£öȥһܡǶûʱ
֡ء
úܲڶڵͷ
ϱ뿪Ժ󣬼ģҲҪ뿪ˡ
Ҳȷʵûʱչ˶ڡ
пյʱҲȥֿǱڷչҵأһЩξŪͦġõ칤Ҳɣʵطһ¡
ٱ̽׼ء
Ŷ˵꼪Ӱٵʱпգȥ

ʱСǻ˵ٵʱȥι۹⡣
Ҫүү̴ȥҲͦõġ

תѧڼһʹϱͺһһȮĿŶͣͣʡǿ˺֡
ӻûͣȣСǱ˿涷СޱĶڡ
ֵ§һ˺ðΡ
ΪӭӶڵĵӰצظˣһ书
ϰɨ
öڷءĽԴʺš
涷ĦгĵС˽ͨߡ
ͦ͵ģҲ̨֪ܸܲұǮĦгԺϳŶһȦҸŷͲ豸ˡ
ҲûϵǮǳ𣬺ο̨ۼҰ˵绰Ͳˡ
ͷסլܰװ绰ĻȻҵ˾ǣҲûڼװ绰¶ȥֿڴõ绰
ҺǼиҵæĴߣŵ̨ͷﰲװһ绰
СüĴկѾѾΧĦгϡ棬կԾԾԵСԲ
У㻹̫Сˣײ˾鷳ˡ
կȻȥ߸׳׳ģǸʮѧԼ豸Уﳵ·ɾԲС
ʧֱ̾С˵׼һ£ҸŷҪشɷóаƵʱһȥҸû˵ĵطһ
կæӦپСóȥɷã˲棬СãҿѧԺܸһȥɷ
˵أСһ˵ѧͺúûȥѧϰ㲻ѧѧҲ԰Ŀѧã߿ʱĿƾˡ
⺢ƫأѧѧֻ˶ʮ֣ѧͷ
շźپͻؼ˵Ҫѧүү׬Ǯ
ȫͬ⡣
ԶΪ˶ִӡ
⣬ôկСóȥš
һż棬һҲܸԳŲɷõСðæ
ԴկĸӲͬȥӭ׵ʱĴկڴȥ·ҪȢСԺҪÿؼ˯
ȻʱȥʮˣһֱǸ¡
⺢ųģҪǾѧҵˣҲÿϧ
һǸŪЩԵģٴϤһ¼ҵĻ
Լǰͷɷ
СĦгһֱԱ߸вˣԹ۵ĴկĪЩ˼
Сûشɷõʱðæŵ㡣Խ߱ˣֱӸԻ
øʲô
һСѵСλȥǲɷóаƳɹģǾͶ̸ƣ̸廧Ӫ
С㶵̨ͬⲥ廧Ĳ֡
̨ȷʵԲǲԺ鷳ܽô
ż¼Ƭʲô鷳Ƕʵʵ˵ģֲ±顣
¿˵⼸귢չ˽ӪãԹӪҵЩӰģܻսԸ˽õߡǸӹֻССֵǾǵ̨Ժ󣬺пܻܵһЩ˵ĴϷѾʲô˿ˣ¼ƬᱻϺʴͷڲǳͷĺʱ͵ɡ
˵Ҫսߣôûű
ԼµģԷܶݱֽϲ˵ҪԼƲ⡣
С𣺡
ڶСθΣǽⷬ˵ǡ
˷ܻطƶ˲ɷ÷١
*
˫̥תѧԺ󣬱ʽȷ·СѧͶˡ
ѧһҽܵʱվڽ̨ϵȫͬѧ棬ߺ߹١ˣһײײ书
书ӹͷϣһûʲôСѧΪǴתѧġ
Ѿ¡ͬѧѸٸСǽ꣬μͷѧҪżٺд似ͼֵõһЩ洫
Сˮƾ书˳µİ༯塣
ǰмͬѧҲסڸģӰ˼òͿʼ鵽Լﴮˡ
ҪŶȥͬѧ棬űӭõ绰ѧ
ɵզԼˣ󱦶أӰʡ
ڼҳԷءѧͷǣʣ첻ѽ
żһ죡Сǽӹ
Ƿǳӭɵ绰ɵÿνõ绰óԵġ
ѧԼȥ棬ݸк˵绰ǰ
»Ͳʣڻô
ôˣ·
ûУҡͷڴչξãǰʱȥ𿪻ᣬרԱ˵ӴʳƷӹͶ룬ο͵ĳԷ⡣⡢ͲװϵĲҪӴ㲻ôĻ쵼ܻһЩǡ
ѧ̾˵ҪǰᣬҾ͸ˡˡ
ôˣ
Ҳûɶҵ˾ܱȡС󣬡ѧɳ˵ǰֻܹˡڶϵӦܳĳ飬µӦְĹˡ߯һߣͨعؿڵǣһ뷨ܻзԵҸɴҲֺˣɳɶЩʡ
ǳѾ㳧ô
Ǹˣֻһ롣ѧҲҡͷǳ쵼Σ˺ôǼ쵼зЩûʲôؼǷ䷽ʽûиǹ˾Ѿƴˣ߻ءɶٸɺøɻһҪִгƣ˵ܸɶⲻǿһ˿ô
ԴͲżĸӦϣĸİɣ
ģǳ͹̬ȶͦصģȵطˣٸġó˲ӡѧƲ˵ܳɶӣϺڳɵûѾʢˡǱиӪ㳧ƸγȥѾǱ߸ˡ
Ǹģô
ûʢĹģ󣬵ǸӪĳƣߡѧԥƬ̵˵ҲˣʳƷ˾ҲΪһʳƷгͬƵġ
ԥʣ᲻ҵıƣӦƸϰ
һ缯ҵɶ᲻õģҪƸϣǿǹӪ󳧣ǺͬƵľҲͷ
ѧ˵˵۵飬Ժȴˡ
ͬʱģǰ򡱵
*
Сڶ¥ʱǰѾŴСˣһĻʦ졣
Ÿ˵ˮʣǰʦôôණ
ǰһʦɫ֪ҪҪֱ˵
첻ϲĨǵӣȻԷˣʵʵ˵ˡ
ⲻǴģҴôġ
Цˡ
׵ԺΣ¥ʵʸˡ
¥Ȼڶʮǰ;˹˽Ӫ¥֮Ի¥ҵ洫ա
ʱûɱȡѣֻ˹Ӫ¥ĻȨ
ҵ˾ܷ¥ɹġ
֮У⣬ֻ˵ҾǸӣЩ¡ֻæʸġ
ʦˣлֱ˵ɡ˲衣
ί쵼һֱҴ͹̸˵Ҫҵ˾ϻ￪ݡ¥ڲͬ˲ͬ⡣ĦŲ豭˵¥ͦ𣬲д쵼дʵûǮǳ˻УôһݵĽʽǿò
С˵¥
Щ˵ȴûʲô˼ɣʱЦʦǲѽҪֻˣҵ˾ȫֱƸʦʾˡﻹҪɷѽ
˵Ǯֻܳǳòࡣ¥ֻǳԷĵطûдͱݵĹ顣Ҷ⺺¹ܲñݡҴ˵бݾƵĵֻҪͶʣ¥ȻῼǺ

ǰƤָ߻ˡ
Ʒȷʵô
ʦｨ;Ƶǵ쵼ľʵǸ¥һǱѼϼܵġЦЦ˵ԺʽҪ󣬲ֱӸ쵼̸Ҫɵˡ
ҸͲ˵Щʲô
쳣ʳӣĲϵ¡
룬ѾӾˡ
⣬ɫܿġ
Ǳﰭˡ
ʵƷûʲôĹ˾͸Ǳݵ飬ο¥ֻǸꡣ
ֻȻöԷȥҵ쵼ˣȴڵҪ˭ȽϺʡ
⻹򵥣ѧ⣬гſԺ󣬸ʲôĶСһֵλϢѯ˾ɶѯɹתáʽͬɶģ˼Ҷܰǣߡ
ô
ǿɲ˼ҹڹҵܰߡ׬ľǮѧƻ˵ǰϹֽǸߵ糧ͨЩѯ˾õĳоļɹתáֻҸƵͶ˶ѣܱתüɹѰ
¼£ͷ˴
*
˫̥ϴͬѧһʱϵı쳣˷ܡ
˲עⶼѡ
Сϵĺʣʲôˣôôˣ
סֱʣ裬㻬
ûС
˼ͻ͸ȥˡӰҲչ˵˼һ
СЦ˵úǻһ
裬ȥ£
ԼɴСְǱʹɫ˵ȥǸҪˤģ˴ǡ
Сǽյźţ˵ְ֣ȥɣ
Ǹʡ
˼˵޽Ǹ棬ɴɺӰʱֻԼʻѷû˵
ƱǮ
ѾС𣺡ë壬ԻСʱ
ְ֪ûʲô㻨ǮǮ㼱æ˵Ǯһȥ档
ֻСʱҡҡͷʣҪֲʱƱԸǮ
ëǮӰڵСʱе̣˼˵泬ʱˣֲһƱ
ԣʱƱëǮͦġ
šһ֧ʹӰȥĹİù
ȻСǵ棬Ӱ﷭һдƱ
ţݹȥ˵ƱȥʱǸǮˡ


201 
Ϊܱĸȥ, ˫̥ʹӰְ˸߼Ʊ
ҲЩСƢģȻǮ˳Ҳ̫ù
Сÿ˳һǮŸĸ˭Ʊ
ֱ̫, ǶǮ, ڰְ, Ǻǡ
ߴߴ˰, СְǮ, ֲòЭ, ˹ָ˵˭ˣÿһǮ, ˭һɣһء
СͬҪƱ
Ȼ˵ִ
ðɣƱջ˵Сͬ־ƱȽ֣оеԭ, Сͬ־ƱʼǼۣÿƱһǮ˭Сͬ־ˣ
ĸˣ
Ӱ۵оֱͣ㣬զǼ۵أ
˭ĥĥģƳһ˵Ȩ, ǻҵҵֹҲˣûɫơ
׵һεСֱ, ʶһ书, ϧֱûɨϰѡ
ܱ˵㲻
ҡͷ
ֿ, ͼ˵仰
ȻСǸ֮£СθҲĸӵһǷĬ
ʱһһӰͥг
С໥˳ͬʱܻȡǮ
ȵݸְһ壬ӰѾˣͰëϽһǮ
Ʊǣ˶˵Т˳ķϣš
׵Ʊ˫̥üЦˣɳ׵һܱ
Ťͷˮ˵绰կѾѾĩһ
*
ոɣǶ̽ʢʱһſʱƱһۣǰ涼˳
СƼ˱Цҵ˾ͶҲƱǮͲˡ
Ǯʱҵ˾𲽣òһҵ׾ͱˡ
ǻƵúˣ绰²רԱ
⻹ֻǸտʼҽĩƼͣĿյϣҪ챬ܻرɡ
һ˰ָʾȥЬĴ˺Ь
ӰǸɵ󵨣쵽Ьˣϧվûˤſ
ǰѸճٴοĵɰûӣֻһ˸һСկҲ˺Ьס˲ΡΡѾѾ
ӰȻеԲȴǸӣ˶ϸܷضЩٶȺܿĴƣְǣֻһͺܿƽ⡣
ְ֣㿴һզӰ˷ܵθȣɿңԼԣ
ɿ֣λˤָϽסˡ
ǣɲаúԼ棬Զѧᣡˤûµġ䶳ѾԹ۰ˣ᲻֣ɳѡ
ȥԼһڰϣԱߴСѺʳ²ҲǴġ
ҲˤҪѴĵˡ
ǺЦŲԶһûʮ˹
⼸ҼҺӣԺǽǰæһ̵ܵã˵ܰš
СƨӽˣСڵϢһ˦ֱߡ
𿴺ӻС治Сקֱ۶ˡ
ܳ⼸ѧˣѽСżС꣬Ľظп
Цÿ϶浽صǶûȥ
ʣڻסڳأ
ԣĸסޣڳзסʱҪķˡһ˵䶳ȻչúãǲְûֵܷأڵסͰ͵ġ
û֨
סŲǵµĳ̬
һֱоƴԱסҵ˾Ժ̣ǸԱ׼ģǼ׷ҲΪ˼ѧĽʦν̵ġ
ǻȴŹλᣬʵǮְǸǼԺؼⱱ۸ĵƤѾֵòˡʹǮûеƤҲ޼¡ǣ˵ǹ˾ͷвٿյأǹ˾ģ䶳Ҳǹ˾ģ˾쵼һֱ˱˰ɣǲù˾ǮǻһƤаɣ
С𰵰࣬ⱱ۸ĵƤɱķֵǮˡ
ܳͦҪġ
ǻõصʱȷ涨;ְܸǷĵѾȫõˡʣµĵֻܽǰ칫¥мزⱱ۸ҪڵλǷ²ʵҲͦεģİ취ɡ
ˣ¾㱸ֻǷƤˡ
ǳﻹжٻûסʡ
жʮǷ˫λûסģֻܸĸһ𡣻ʮ໧ס̫ģһ߰˿ڣеʮˣʮ׵Сϼ˵Ǵ͵ļ¥˿ڶ˫ְͥȥСδ»ְס
ǰֻĶ˵סⲻһǵð˾ۼһǼԺǳûֻжʮ໧ʵԲȡ˽ʽÿ˼Ҹǲһ˰ٻһǧ飬ǸҵطԼӡǴӾԼǮԺⷿӾԼġְӦġ
ְסλַһ˹ӾҪԭλ
ίԺ׷һǹвƲ
λְнôԺǷ䶳ӻǸ˵ġ
ҪԼǮЩóԶְҲͬġ
䶳һֱ뷽跨ĵƤ¥ûֻΪİ취
ַʽйزͬôﻹеġ
Ƿ£ǳͬеģĹϵô㵽
һλѾôˣǳҪⷽԸ˼ȡȡ
СҲ˵ڸ˼ʽסլ߻ͦġǰһϢ˵ûס˼ҿȥڵصĽίǼǣǼﵽһˣίͻЩ֯һͳһһ¥ÿǵƤ⣬ֻҪõóǷС
Цô취ȷʵͦģͷȥίһ¡
ڳ죬ڵСȴѾˡ
ӰѾѾˤ˼ƨնڿԶվˣһǰһΡ
ʹկȻûܶߣǱ֣ҲڵƽתȦȦˡ
СòˣǹԵ㶫
ҵĴ˰Լĳʳڳúԡ
С꣬ռ˺ݸһֱѧӰѾѾ
ѾѾصлͽ˹ӰǸȴЩԥز֣һֱСԼ׵
û뵽μҵļҽ̻ôϣԶҪɫ
μҵ˫̥СͺͷͦģȰģͳ԰ɣùְ֣
ӰŤֲӣߺ˵ڲܳ⡣
Ϊʲôܳԣ
̣ҸѾӰʿˮź˵вܳ⣡

û뵽СͺͷȻСͺͷ
СͬǼҰѺȥˣϽ˵꡶¡ӰԺ󣬾ͱֺС
붮
һݸӰ˵û⣬ɣ
Ӱ
զȰһȰأ
ӵƱǲʱģ˷Ժֺȥˡ
ڳĹСϺЬȥ°볡
ǰƬ̣Ǹ˵ǱߺЩǳĹ˵͵ǣҪпգǹעһ°ɡ
*
Ȼ˷¹ûпգҪעġ
ڶϰ࣬ͽ񴺰˽ѯûӵʲôϢ
ҡͷʣǣҪķϢҪҰȥԱʣ
ܶ鶼ϲµģ쵼ڹ˽֪ˡ
Ƭʣɽ
Ѿˣͷء
˴ݵʱԼȥҵ˾Ժ
Զһ˯磬𴲣ϻźӡӡ
СΣզʱˣ緹ɩʡ
ûأɩŪһڳԵİɣҸ˵¡
ɩӦһֽؿʼ棬ߦԡ
ԶеûЩٶ۵ʣҪ˵ɶ°
˵ǵĴ͵ģ
ȷʵϺģҪ˵͵еˡ
ЩԱϴʱͰӣ´ʱһͰ洬ϺܳǰڻҲôɵġ
򼢻ôͦģ
ԶָŽӰ൱̳أԲûռױڸСˡ
õĶǹ̶ʣһںƯʮ죬ûڰ׬öࡣԶЦЦ˵ﲻƽ⣬ҪطҲһµġ
䶳ʵȫƼƣЩڿĹÿڳ﹤ʮСʱˣȻҲˮǴߡ
ԱֻԼ࣬ȴ˵Ŀࡣ
һֱڸƴԱû뵽ǳ¡
ԶͣٺðΣ¿˵͵Ϻ£Ҿù˾쵼ǹܹܶĲɡڵҴϾѾкü˽¶Ĳˡ֪˸磬ǰҲײüΣһҴ϶ʮˣ֮һմģĴ͸Ǻˡ
ȥ⺣һ߾ʮ죬ʱ䶼ʮֿûʲô¸ɣ뾡ǲֵİ취ʱ䡣
ǶĵĴ𣿡
Се漸ξܰԼһµĹûˡԶѹ˵ÿοЩǮˣҶľսģһ벻ˣ

Ӵ˸һص˾㱨Ժȥİ칫ҡ
ǵþѶԴӵĸĸճˣ֮ǰһֱôʹԱĥϣϵ¾ġˮƽҲǲβģƶͳһ׼ǲС
˵Աڴ϶Ĳ£û뵽ô
Լ׼һв̳аƵļƻƹȥԭܹһµģȿɡ
Ȼ˵ǶԱɱ»治ܶബԱڵĹ̶ʲ⣬ǵĹʱ䶳ְˡȻˣѲӽֵ࣬ɽ󽱡Լɱ֮ġҪһڲֵϣûĹĵġ׬ǮܱȶĲǮ̹ɣ
УȻҪģǾͳ׸һѡܡ
ҵ˾ԺһֱϤûмʲô
ٴӣ˵ҲһĻᡣ
ͷûйԤĹ
Ҫǵǣаʵеͬʱίȫ˾һΡɷ磬Ļɷһɷ͵ԺͶĲĲ֮硣
*
ѾĥˣСȴĺá
Դӿ涷ĦгغԺǹڣӵĽͨߡ
ڲҪĦгȥɷãҪȥΧӺ깬ѵ
ŷʱȤϡ
ȷ·Сѧһ꼶СѧѧԺ󣬱ʦѧУſڡ
Сѧһ۾ƼǸĦгϵỰһͷëû־ϴţзţп㣬ȥ
СһֱͷӶ໥ôǱ߿
˫̥ճžͼ裬ָ߸߾ֺ󣬱㽾ضΧСͬѧ˵ǵ裡
ͬѧǡۡĽ̾˲ԭؽɢĦг
ڿ涷Աͣ£Сؽغϵʯͷˣֻý涷ĵܵܣԼλá
裬ǽ첻ȥϸٿвӰ

ȥ̵һˣſıϽӻ˵һ˫Ь
С𣺡
Ǹ㲻ӵԻ·
һöҲԣ
δ뻬ɣС𷢶Ħгͼǵ뷨ֻأһ˫Ь˫˵ഩЬҲʺצӡ
ǿǸӣȻԼ˫Ь
ԣҰְָҰְѾӦ򲻵ڵĺЬͰһ˫
С𣺡
ǾȻӦ£
һ·ؽȥ깬깬ſڵĹ㳡ϣȴʮĸ
˫̥ûмˣӰһ洩Ⱥһһҡڡ
ʦôô裿ӰһžȲظԼĸʦ
ŶǵҪٰ졮֮⡯Ӧ˻ͦģ˵Ѿǧ˱ˡ
ôࣿС֮ǰ˵ֻû뵽ô˲
ţαнƷģ˵ǰܵõгȡë̺֮࣬ͦʵõġ
Ʒ֣ĸ˵۾ˢˢˣнƷðϲƷˣ
¿λؼңӰڿŵʣְ֣ۼȱһг
ŵĻҡͷá
ʣأ
һϵʣѾˣ
ѽС𽫶ǶԱߣֱѾμ׽졮֮⡯
ŶǼ͡
С𲻹䵭̬ȣѾһ飬ڻȱһ飬ǣһ£μһ¼ͥɣ
ְ֣μӰɣӰһߺűǡǡһڿŤŤȥҪɿϸף˵СǵһֻҪһμӱۼҿ϶ھ



202 
νļͥ, ֵò
ϱͶôߥޣһԿȻС
ְ, ǲǲ裿бʡ
ûӲ磬ʣǻ𣿡
ҡҡͷʵҲμ͵ܵܵ¶̫ˡҪ͵ܵܿһͺˣϧ߲ƥ䡣
Ǽղرֽĺ﷭ǰġҵһչʾǿ
Ĳȱ׼ءĿлȡˮ̽, ݷ輼硢װòȷ, ʵ̭ơ
һСվ, ʵʵ걨ֽ, Ȼһı
ָָС˵ʲôҲ, ӰȻϲ, ҲֻϹQ
, ֵ˵ϱ˵Сëͬ־, ֻ֪һЩ裬û, ԰ɣҲ˵, εıǧˣȫǳӮȥģţרҵҵѡ֣ᱨμӡһҲûе, ȥĸ, һ־ͻᱻˢ
Сѧ, ѧܿġ˵г͵ȶǼҵıƷòýνڲ
ԣܵһë̺ҲͦõģӰӲ硣

ýأ
ϾҪȥμΧˣλѧУ뼸٣ȥѵѵ򼪰ʣȷʱܵһμô
ԾԾԵĵܵܣͷ˵аֻΧĺ档
ҪȥǸΧһ£ǧ˲μӵıǵɶģģ϶˼С˵ɵıʣ߶ô࣬ǲҲ
Ǿ֪ǵҪ̫ߣ̫ʧֽ˵ǲԸرǿҵĻҿǲֻһеѶȣһε׼ɡ
Ӱæʣְ֣谡
ס
ܽ̽ǲ
ϱͶڴĿʼһĽѧ
*
ʱ䣬ѧڵ
¿λĸʱɽʣôüζҴҹأǣҹҹϸ谡

˵Բ˵
ӰӦɵʻϰأǼҪμӽ
ÿ¿λؼҶҪĸһһΡ
ôѧĹͷʣզܵý
ְ˵ѧ죡Ӱ˿֪ǫΪӦǿԵһë̺ģҪǻ飬ܵгţ
鼪
ҵҡ
Ȼüû뵽ǣε龹Ȼܿʵˣ
ܵԼһ飡
Ůӣ
ˣ
м켪ҪȥʡǲμΧˣȫ춼ڼѵϰ˵ԺŻᱻ־ͻӰ㿪˶ѧѧģʽ
켪ؼҵʱ򣬾ͼܸܵһɫͷСһɳ￴Ƭ
ӰˣӢܵ񻷣һͬѧ
ʶ񻷣ֻҲһ༶ϿΣ˴˲̫Ϥ
ǽתѧ
ܱܵΪǴתģѧУС
񻷸룬ΪȫУΨһһˣתѧġ
ְְ趼ڿܿظԷк˵̬ĵ񻷣𣿡
ָָ輸װţڱӣſھһ廰лҪżӢĵʣڼҳԹˣҸղ˹Ҳҳ˺ܺóԵɡ

ͷһظ˵û뵽ġ
ԭطۻͦģϿŨص廰еġ
ԸҸ˵ӢģùӢݽȽӰ顣
Ϊ˵ӢĲŸ񻷳Ϊѵġ
СѧûӢĿΣȫУҲû˵Ӣĵʦѧ
񻷻̫˵ֻͨ˵һЩ巽ԣѧУܹ¶ûʲôѡ
ӰҲǶûʲô¾ȥҹ˵˵Сͬѧ԰Լ˵Ӣ
û뵽ҲǸ죬ܸͬѧ󣬱ֵ÷飬һμܵӰڵİ༶˵
磬ȥμΧɣӰָ»ͣ˵Եҵ飬һμ
ÿζҪʯͷ˭вغԼһŮ飡
ƼԼ˵ѧһ㻪ȣʱҿȸӰһΣٸһΣ
ҡͷܣˣ㼯оӰϰɣҹ컹ҪȥʡǲμΧ
Ǻ衭
ոӵС¥巽˵˹ɫеˣȥɣ
òл˹ǣ߳СԺ
Ӱؼң˵ӰԼһС飬ʵһѡ
񻷵İְˣںִѧ飬ǼҲסȷ·ϡСЦ˵Ӹ˼ҵ˰µĺѣӢͻͽ˼СͨһҲûС
ɵ˵СӵȱˣȰѼıӦȥġ
û£͸绰˵˼ҪȥμӱСһƿܹѩ࣬СĵĨ˵㣬һʡԺȫ֤ͬû⣡
Ƿ޶йģ㼪ȥʡǴü죬ʡǱ߻˿ԽӦ
ʱܿȥμΧӡ
һ˽͵վССĸվһڱ߳ͷССĸǼȽᡣ
ӣ̺СþʡǵĻվأ°ʦͬѧߣҪİ˵С𲻷ĵط
ͷһضԳţȻҲˣûаְ裬еŵġ
ȻⷬѾüˣǺصͷѵǵ§סĲӡ
Ӱһʽӵ͹ľ磬ֻҪõˣȥμʱҲõʱһ
ȴ㻹ǺúϰɣҪõһģ
Ӱ
*
ȥʡԺæ˹
ʱ쵼ƵټԼ¥Ʒ֯˺ܶͷᣬϣǿⱱϿһҴ;Ƶꡣ
ƷλŮʵ̫뺷ˣ۵쵼ôȰ˵β
˽ͳһ˿ھҪѰҵ
רԱ̫û֮أȫ̶ڿŮݡ
֮ǰѧܵģϢѯ˾ԷæҸоƵʷ
ѯ˾ӦѸ٣û͸˻š
ڵʱûʲôӪƵľ飬ҵĶǸ۵Ǳߵˡ
ϢרԱԷϵ
⼸̶ڵͶʻǱȽϽģڵصĿֻ꼻һ֣˹㶫һĵдģͶʡ
¾ʱסˡ
쵼ϵҵҵ˾ҲҪ׼
һıٳ˺Ǿ͵ðͳ
ͼһֱںϼƴȳʽ
רעץɷ硢
ԭûôɷ繤£һ֧Ҫôһʺġ
û룬ɵί칫֯ɲյ죬ץסʮĲС
ĳ洬϶ʮнʮ˶˶Ĳ̳
˾ͽְְ̳ͣˡ
һʱ䴬ΣԱһץסľԼ
ʮĲѵ˳Ķ̷ƶȸĸʩ
ûκ㽫ƶʵȥ
æͷĹȥӶӡӰ⼸еͣû˼һ棬ûɵġ
ʵƽʱô˵ͲͣȰȰȵǸһֱӰ
κμȻ٣ȴһܺõڣӰһӵܡڼ̫ãԼǵ飬һֱæء
ȥӦľӰˣÿ춼Ҫһʲôʱ
òУȥԶ档
СȻȰȣҲܱܣ˵ȥˣҲ
ϼŴӰȥ߳Ըѩʲôģȴӵˮĵ绰
ؼһˣصزڵ绰̸ֻҪ̡
ǣ죬ϱӡڣԼ񻷻ˮ塣
ǵģСҲˣĸҲĴӰȥѼ͵ʱ˼˵ַԱͬŮһҳˡ
̲סСֹҪԼŮĸȥѽ
СȴЦ˷Ӳģ̫ˡ
ӸſͣȣӰʹźѺͶ˳
ǸȥСס
ȥܣӰǯ˵ȥһԷʱͻ
ССͷϵ˵㣬ˮ棬Ťݡ
ˣ֧ʹӻƶڣҲˮĴӸɲ
ǽʱ⼸ĵûȣ¾ͱ̸
Ǹһ׬Ǯ·ӣŲꡣӢ۴˵ҪҪǮ̫ˣҶò⡣
ˮıӸɲˣʲô¶Ҫл֡
ﲻ˵·˺ͻ˵ѹһֱһŵĳ·֧ܵǰʱ䣬ֽиר˵ũȺ˰콻ͨ䡣Һǰ
Ҫ㺣ҵ񣿡ʡ
ӸɲϽͷŻǵõϢϺǱмұ˵ֻһһ

ˮѾôǮô
Ǵһֱû棬û˿ִѣֻҪдֻ󸱺ʹԱٵ䱸ʮˡ
֧˵ЩѾǰˣϺۺⱱƸԱʱǾϺ֮Ӫ
԰·ѹִ·ŷֵһ¡ӢЦ
ȻѾˣǾ͸¡СԣĿǰû˵˭ġǴҪִ㲻׬ǮҲ˱˰Ѵת
Ӣۼٿһ˵СΣҵ˾벻Ǻϻִ
ǵҪʽˣͶ䴬Ϳʹ˾ﵽǮĵطܿӡ
ҵ˾̫Ǯֻ1%ҲСǾѴڴλ档
ԼɲôΪʲôҪҵ˾һţȰҪʽ㣬òҪôҵ˾ǵʱһкһҵְ뿪ܻкܶ벻鷳ʱԿĻǶ
ǳԹԺ˼ǵĽ
Ӣ̾Ů˵﷢¡
ԭ˷˿˽ŵ˼˺ϻ˿ˡհ¾͸ɲȥˡûи˻ͣĵطǼƻӦģû··ҲԸ廧
Ǵĳܳ;˵ģֽһֱ˵𳵿˽ţǼ˾͸վƱڷһӡҪǳ˿򲻵ƱԴǵĳ;վ쵼ǻ⣬ӰǵĽ𡣡Ӣ˵岻øɣǲ뵥ɣҿλ棬ʡԺ鷳˶أҪİֻˣһڸۿסʧɾʹˡ
ü˵ȻɶִǾũ弯Ʋ㲻ϸ廧ճ򴬾ˡ
һ˲ͬüƲð򴬡ŻЦǲ㶯Ʋֻ򴬵ĸҸһʡܳǧٵҲİ١ڵǼǵǮһ㣬Ǵһ֡
˵ˮͦǮġ
ֻҸλҿĻҵ˾ԼļҵǶģһк˵Ƕﲻ쳧ͺζƷӹôһλһС֣ʱҴ档
ȫͿԼɣûҪҿʲôλ档
ʵ̫ˣЩйҲ⡣
̸飬һȦӰҲ񻷺Ͷڻˡ
ԼСܸүôĽ衣
Ժ£ѣҵˮҿ
ˮưҪݹȥ㿴˹ͷӰԼ񻷡
̲ס߳СŮֹզѼ
С𣺡
Ҳ̫ˣ
ٺúÿƵǰǼѽǰȥʡǲμΧˣǵĺѣ񻷣СǴСˣӰǼһģ
˵ǰǸӣ⺢ӵóɶѽӱأܳ𣿡
ܣҸԹţڱڱͦϲġƺôʳʲô͡
ͷһθ˴򽻵ֿƵۣʹŮ˵
С޺˵ˮŤͷ˵廰˵ÿˡְ漮ģˡ
ȻһҺܶı˵ŶŶｲ־ʲôѪ


203 
񻷵ĵˮ˺ܴĺ䶯
⻹Աǵһμأ
ѹ֮ŷЩʶ, ˶ûӣ׷ҽӳҿϡ档
Ѫ˫̥ͬ, ´ŵӣ㽫ȫ⡣
Ȼ˳ٺóԵдСˡ
ˮνˮӰѽͨ裬ϰСһֱذȰȰȡ
廰˵
һӰѾˣһ˵Ѫټҵ, ̫Ѩͻͻֱ
Ȼûũ, Ƕũʳ߲ܡԭֻ˰Ӻӱ, ΪдС, ͷӳ˲Ϻз
Եʵ̫, ðŵСѵķ, ֱߵֻзŲˡ
зԶ, Ҫϲ, һװֻؼҡ
ƺҲԼʳ̫Ůſռ֭ˮʮָͷ˵ҽ̫ˣղӰһֱ衣
ԶԵġ
Цŵͷ, һȷʵӦöಹı, һ⡣
Ȼǧûܷס̵ļճտ·񻷾Ŷ˵Ҫϲ
ӰҲ˵
ֻðѳͣ£ȥ·ߵС﷽㡣
߰, Ůֿ, СС, ӰԱ߽ɡ
ӰȴԼƨƨ͵СϱƵļԶˡ
ԶŮǵߡ

ڳ˽ʮӣϼӰҲûˡ
ôûҪֽɣ
³ȥʹӺӾ￴ſܻӰ
Ӱܹվڳ󺰣ְ֣·߼һӣ
ţֻΪش֮ģˮˮϴ֣ϴָϽҼ
Ӱ£Ǯɶ
ղſģ²Ƶкüǧأ
ֻ³ڶȥղĵط
㿴ôһأӰðְȥڵϵĹҵģҸղſٿһ㿴ˣ涼Ǯ
˳򿪵ĿһۣȻһԪƱĳƱ
Ǯɲֹǧ顣
ְ֣ǰ˺жǮӰ
Ȼأ
ȻͽѽӰһ߰ϵĿӣһߺ߳·߼һǮ~~μ񵽺üǧţһǮ
ϵһ£ȥ˹ģһμôǮСʵ˷ܣҪϽ
үسһƱ㣬һ50ȫԪƱģϼ25Ԫ
СҲСˣͻȻôǮ̲סۡһָϽס졣
ͷмǧǮˣԪܵϱֽӵġ
25ʵһ൱޴ľ޿ˣ
񻷽Դ̽д֣૵С
ӰģظС齲⣬оǰ˵˼ǮõġǮжģ
ǵĳѾҪˣΪһǮֻýͷȥ˾ع֡
ֵֻ࣬СһƱ
ֵȫˣ
Ҳ̫ˣ
޾ϸ˷Ʊľͬ־һĳƱ
Ⱥ֣ʰľ
񾯵ĳ޺󣬿͸¶ԼݣǺֺҵ˾ĵίǣΪһԱӦġ
ȻǿЩǮǺӷֵģΪ˸鷳ͬ־ǳһ25ֽĽ֤
룬͵С֮ĺˣôǮܲ岻ϡͿġ
λͬ־ܺ˵ǳʧ֤֤ҵʧλ绰֪ġ
һ˴ӹ߳鶼ӰоԼһ˲õĴ¡
˶ʮ㡣
*
񻷻ؼҾͽļѧԼİְ裬ϸ˾ְ֣ضμ˵ƷˣŮԶμҵСһˣ
ǣμܵøˣμҡ
ԼҪţʱҪҲ˳һЩԼĵˮɡ
СӦԽ廰񻷻УӦ˵Ӣͺܳˡ
öӸ롣
ӰĿȻеĿİͰ͵ģСӺܸҿڣ֮䵱С롣
õŮʿ룬ƽʱȥңһѧ١
񻷵ĸپڽ̵ġ
ԴҸһȥ𣿡ӰȡᣬҸȥʡǲμΧܻõϾܻ
ȻԣӦ
С˵СҲ֪ţ˵ܵõ
ΪȻüȡΣȫʡôΧжϰˡŽ꣬δµùЩʮĴӡ
ȻӰ·𱻿⡣
һݺ󣬼ȻûһʡΧĽ״
ֵһε˱رֽ
һƪΪμ̳¶ͷǡ±ڡϡ
ڽµʡսУֵСμ󣬳¶âʡǾ֮Žꡢ̩ȵشԸ߷ֻΧؽԱ˶ԱСʾء
С±ֽץԼСͷʹôôô˺üڡ
̫ŵس޵Ȼôأ
ŵȻ˵аɣûܵõһ
Ѿܺˣ軹ûùأ
ҰְһֱǵһǺܳԼְֵģǲԾְȽϡ
˭˵һֱǵһģСʼСθϵףȥУѧϰʱ򣬵һοֻ˵ڶ֮ǰȥμʡ˻ẽģʱҲǵڶܵõѾǳˣϲ˵ʱһΪεÿֶ飬òأ
ӰŸ½״ʣ裬Ҹýˣн
аҪʲô
Ӱߥ޵ȥɣҵĵʱ򣬾ȥ
ǵýʱȥڵëë˵ȸһ˫Ьɣ
ˣлˡ
Ϊ˶ָĽƷ˽Ѿӵĳߴ磬أȻȥֵĹС
°ؼҾ͸Сֹ
ɻʱ򣬶ǾΧԱߵݹߡ
СΧƬ̱ʣ㲻˵쵼ѾҵƵͶôǸ˼ҼûУ
һûСƬôͼһ˫Ьӣ˵ǹȻͶʣҵҪ罨裬ԭֻͶʽרԱ˵ڸ۵оƵҵ񣬾Ȱ˼ڵͶʾƵ꣬رԽ
쵼û棿
ǰ֯һΣûȥˡӹС˵ȵʽöʱΪ¶ˡ
СݶЦ
ҲͦõģʱЬڵ״̬ͦģԺ󣬽ྫ˼ιϣиʱˡ
ֹ
ְװƬϣȻкڹԴ
ĺЬһƬ氲װĸӣֱӴЬƬϣð̶üɡ
ĺЬֲ࣬ÿֻЬֻװֱĹֵӡ
زڵϣ˫̥Ь
ЬԺվˡ
Сǰצվͨһµ˻ȥЦ
ƺҲû뵽Լᱻһ˫Ьס
ӵطԺüΣСֵǳƨɵİ£ǿվ
ĽŵصĶڱƽк࣬ܿʹҵ˺Ьʹüɡ
˼ֻҪȷɣǰŵؽ海С鲽Ħذ壬๾
˫̥ǵһο·ϸףظڹƽкá
׷ڶľ
СͦãЦеһҸڷһ˫ӣƬ̫Ӳ۶ڵĽѾĥˡ
*
װԴӦ׶ΣһʱֲǷϲ
˫̥ȴϲˣÿѧҪŶȥ涵硣
ͷ˫̥们繷ӣѾȷ·ϵ󾰡
죬ǷҪڻһ˫ʵЬʱӵĵ绰
ίöͶˣҪ¥ͣһϯķ֣档
żȻǸ棬ҲҪʽһЩ
װԼسˡ
λװͻϺͲ϶ģʱһ
һرǮ
λȵĴе̫ˣòȡ˵ġ겻ٴϷ˶ô磬Զ󾭳ȥ㶫ҲԼŪĻ
ִϷͦ³ġ
µĺʽ£Ѿ̸òˣû̸ϵ£ڶԷԼƵʱ򣬸
Ժںֶ
Ȼǹȣǿ϶Ҫڵضӵġ
ĿǰڵصҪڹ㶫żҪظ۵һЩ顣ƽʱǶڹ㶫ġһ¾Ʊ˵ںֵʱ̫ˣǩͬԺһøϽظ۵һˡ
˵ڸ۵͹㶫кüҾƵھӪĸȤʡ
һڸǫݵľƵ껹ڽУ۵ǱҲֻļҶѡ
ЦŹά۵ҵٷչǰʱ俴һƪԤ˵۵ϾͽΪ̫ƽĵĵڶοĵÿߴϰڸ۱ң˽ƵǸ۵ĿǰŵͶĿڴĸ۵ӵļҴ;Ƶ꣬ɼʵˡ
ڸ۵ȷʵЩҵǾƵҵֻռһСֶѡļҾƵ겻ʲôȫϰټҾƵУ͸ˡٻһתʵҪߵʵҵģλغԭҲǴͶʽġ
ھϸ̸ۣЩķʷǵ̾
ˮƵϸƹֵöָϣģЩ
Ժҹذ칫ҷһڡҵժҵ֮ǰһƪ¡
ȷ˼󣬵ڶϸϰ࣬ȥİ칫ҡ
ǸǱ߻ûǩͬɣ
ûУǻڸ̸Ц˵һ֮ھͻǩԼ˵Ӹ۵Ǳƹ˾ƾƵꡣ
ĸ̸ǺֵĻǸ۵Ǳߵģ
ȻǺֵģרԱε֣ǣٳκ⻹ǵһεõ̵Ͷء
ǵдӵͶʣ
ֻǴһ֣ʣµǮǳ͵Ҫǿ˼ҵĹ顣
˵ǩͬ飬ȻһɡҾò̫Ծ
һ˲ʣôԾ
ھϸ̸˸۵ҵ;Ƶ꽨裬˵ڸ۵ļҾƵ꣬ȫϰټҾƵвʲôšü˵Ҹտһڡҵժһƪ˸۵ҵչ˵۵ĿǰоƵ겻50ңŵͶĿ
ĬƬʣ᲻־ͳƴˣ
ͣټ룬ƺҲеǣǿ˵ٸ־;ǵʮԪڻʩ裬ܲǼٵİɣ
ʮ򶼵ˣ
绰һ룬һ˵Ѿʮˣʣʮǩ˺ͬԺܵ
ҲϣˣϿ˿˵ǵһθ̺ܶ˽⣬ҹϵȥϷһ°ɡ
˴ˣǩôĺͬȻøԷĵϸٵĹ˾ȷʵڹͶһҾƵ꣬ѾҪˡ
۵ôģҵ˾ҪԼҹϵһ飬ɫȲҪŸǩͬ˵ǵֽЩ⣬ҪٵȵȡҸ۵Ǳߵ˰æһٵ
˵ëëģСʻ괬ٴһҲûһѯ˾Ҳæ顣
*
취ϵ۵ˣעһҲ˶
ǰʱǼҼ񵽵25ֽѾҵʧˣ
عֵͬ־绰ͨ˾
ǰ޿Ǻֹ´İԱȥֽʱϹġ
ڰȽϸӣͬ־û˵̫ϸֻ˵ֽѾ黹ˣйزڶʧְԱд
ͬ־һٱʰƷʣͬ־ưࡣ
˫˺һŷµ绰
뷨ȻǮѾ黹ˣô¾ͿԷƪ˰ɣ
ȻûС
ӵͨ绰ĵڶ죬ڰ칫Ҽˡļߡ
˼Ҫһڡ
ΪһҵĵίǣΪʰϱֽ
ҪѾϵˣϾҾһӼߡ
25޿ĲȡŻЩͷģ̨δػܾ
Լͬ־ܵһǮ˲ңҰĶӣҲ齫ЩǮֵġֻǰæѣĵˡ
ƺСʰþ޿˽ϽҲп㣬ɷһӰ
ӰָϱֽʱǸĽСԥƬ̻ɿ˵ԸⱻɷõĻҳ
ǣӰڽϿεʱͻȻʦ˳ȥ
ʦɶ°ӰԹԸʦš
Ѿûڽˮǹˣѧ黹һٷ֣ʦҪ˵ɶ֣
ʦɫţиҪһʰ¼
Ӱ˲뵽һǮˣְָջؼ˵Ѿҵʧ
ҡͷüȥҰְɣҲ֪Ҫ˵ɶ
˵񵽾޿ľ͵ʱ뷨ˡʦȥУ칫ңְѾУ绰ˣģҪܲɷþͿȥġ
ѧУȻʰѧϱֽˣҲѧУĽ
ȷ·СѧҲһ
Ӱ˺ðΣջǾǸ塣
УңУʹӸԱòʺãȻΨһҲ˺á
ͬ־ţϸһѧУѧϰɼΡ
ӰͬѧʰıƷʡ
ѾӰǫذְ֣ڹ˵ĻԭհһԱӦģ
ߺʦǣ
ʦЦϽҲ⺢ӵļҳǵԱҲǶĿȾܵüͥΧѬա
ԣҰְǵԱһأӰָĿ˵뵱ȶԱ
Цʣ㻹ȶԱأ
ţӰתһԺЦĴӸԱʣʦѧڿԵȶԱ


204 
Ϊʰ¼, ӰСͬѧҲһررֽ
ȷ·СѧΪУڽרŵ
ӸԱһʽϱһһӰͬѧӰ˹µĽ
Ӱʵ֪ҪɶʱǮ, ʶ뽻, ȫûġ
º, Ҳûʲô˵, ûô
ȫУʦǰ̫ܣʦǹؾ͹ȥȫҵһʸСͬ־ΪԼ׫дһƪʰĵᡣ
ڹ½ݽ屳ر˳ٴ졢档
ݸ缪ºݽ·ԼҲ˼񵽾޿ọ̈̄رдС
ӰԴЧʾ⡣
͸綼ϹֽˣͿʼȶӡɷ죬ӸԱ˵ֻҪúñ־Ϳӣ
ѧУҪСѧڼȶ֮ǰҪһ£ѧϰáƷºáͶá
һ꼶ÿֻ, ѧУԴʱȽϸߵģĺܶСͬѧֵÿȦɵ㡣
˫̥ΪܳΪĵһȶԱ, ֱɷѿġ
ѧϰȱȱ˿죬ʦͻ, ̾ڿš
, ͵͵ְǵĸ꼶ϰ⣬űˡ
Ӱ鷳ˡ
֮ǰһΣֿšƤܴѧУ, ʱ, Ŵ, λΪڽ˱ڣ
Ժͽûˡ
ȴѲӰƤܱûգԼֽ棬ֻˮǹڷ¡
ΪϿεμҳ
ٸһǶ˼ȶӵĿꡣ
ܲǰţ
ӰԼڹ½СѧˣҪԼ߱׼Ҫ
ϿӻԾԡ
ÿѧҪæɨذƬֽмҪּӽͰ
Сһʱ䣬ڽһͯٵؼȶӣ
ڲٳ̨ϣ꼶ССæϵ˺
ҵʱģӰһһվڿ¥ϣְͶڳ֣ǸС꼶ģŰ׳ȹӺͰײЬϵź
С۲ûͦϸģô֪˼꼶ģ
ˣԼ˵ģӰеż費Ҫ
ǸС㣬̧¥ݣվͬһ̨ϣȻһ̫׼Ķ񣬱㿪ʼһʵݡ
ǲװʦӹһոµĺڼǰϵá
ֵ໥˶
ȻȶԱƾǹ˵ļĴҲһ䲻ظһ顣
ǺꡰμӰԺ޸ϽϲʽΪȶԱ
ûأǻóȷӶӸ衷Ӱٴβ

*
˫̥ȶӣȫ˸Ÿˡ
ѾʡǺˮϲ绰ˡ
Ϊ˽ӣӦٵʱȥ֣ΣСȥɽһ¡
Ӧÿһ˫Ьȥεʱ򴩡
ûʲôǳеÿϸϵĻ
ѾȶԱˣôϵ̰ϵãҪǺѧУˣô죿Ͻѧٵһ˻ϵ
ӰƤЦ˵ǿ񻷰æϵ
Ҳˣ
ûУĿǲ񡣡ǰĺ˵ͦӵģǵĺϰţѾϵ
ĹͷģҲ˼ѧѧ
Ӱתƻʣְ֣赸ˣһϰﻹ˵ҪҺѡķװأ
ȡɡ
ҵ˾æŸǩԼ顣
֮ǰԼĻɸ˷ͷȥٵĵϸ
ǣԱȷϣ۵ȷʵиٵˣڸ۵˾Ƶ͹ڵͶʡ
ǱߵҲ˵ԵϺš
ʵ֤ĵȫǶġ
ȻҲϣչ˳Ȼû⣬ǾǩԼɡ
ҵ˾һϵʱ䣬ѾԵ쵼˲Ϊ˰ס٣ǩԼʽɵί죬̨ļ߶뵽ˣСʡ̨ļ߶С
ǩԼʽͶ硣
ԣδܻ裬˳ҪӰġ
Ƽ˾ͣʱ̸ҵʳƷ˾
ǣ˵ϾҪ̺ʽƵˣָָƼ˵ҪװҪװҵ˾棬ܵûһõĳɣͬҵ˾˼ʡǱѾɲȺˡ
һ߽칫¥Цʡ汳óȴȫģǮڵϣҴʵڡ
οҲûгͻҲкüͷõġ
һЦЦ磬ࡣ
ǺһЦ˵ҪͶʣͻȡ
ǲҪձôͶ
ѧʢ㳧ȥʳƷ˾ķʳƷˣεĵһ¾ǽڷߣʱȷ·϶ˡ
ӻ˵һֱڳӰأڳ칫һŸ˿ȥͲؼҡ
⻨ǮԼ䣬ûͶǮǾ͵սඣ
˵Цһ󣬱ڶ¥ֿˡ
߽칫ңһţƤŷ˵ǣһĹҺţӹ㶫Ĺġ
ͷȷϣȲ裬ñֽŷ𿪡
ŷһűֽһڣǰǰġ
ͷһƪٵıû˼ٵķʷȫעмһźڰ׵ˡ
ֽ˵٣߸ӣӥǣݸɾ
סںֱ٣ܶԵϣûκ֮տĵطп롣
ѣôͳһɣ
Ͻһͨ绰칫¥ſڼϡ
ҵͬ־ǩԼ£ӵ绰ͷˮļУ¥
ǣôˣ
ֽȻ˴ȥͣȥһˣϳ˵
ڳƬһ
Ǹ۵ǱͦıֽὫƬӡ
Ȼ˼ŪǾͿ϶ǼŪˡ
⣬⡭૵ҪǩԼˣרԱظרԱôҵλļߣǩԼʽҪǿ촰ǺֿɾͶ˶ˣ
˵ȱˣ˵ؼǿǳûԿĴ
ûأƽһ˵ȸǩԼвŻſ
ǾУֻҪǮûԿͲ㶪ˡ
һ·ȴ쵼ڿء
ûзϻֽݸԷǷ֪ͨ쵼
һűֽԭҪСʱĻܿɢˣרԱˮطذ칫ңűֽŲƬ
ԭίĬһӣ绰ָʾ
ȻŤͷ˵ǩԼʽճ죬ʱҪţаš

ڶǩԼʽھУ͵̨ļںֱݵš
СѾ˵ǩԼʽܻкϷŷռǰŵλá
һ˷ʡǵĺܸ࣬˺ཫزͻ̨Ļû׼ԵϽġš
Ļơ̺ȥǰǩԼֻ̨һӺӣȫҪǩԼʽӡ
Եٱӵ߽᳡ʱﻹЩӵŭ
һֱ۲Сע⵽ı飬Ͻŷһд
˵ĵ
߶쵼ĵʱһһĸ̡
ǣӽŵ̨֣ٵͬ־Ѻȫ̡
ŷòпһ䣺б㣡
úõǩԼʽ˺ŷᡣ
רԱվ̨ϣϸ˺ֵһ쵼ɲͨ˿̡ðƻġ
ѾͨϼλİϵˡʱϺǰٷְȷپһҵƭӣרԱ̨һɴݵǵͬ־ڻݣͨϢץס˳ϲİϷô϶мͬ־ҪˣȻǺѾðƻˣΪʲôҪµ֯ǩԼʽأ
ǸϽ׼̨ϡ
ǰǾͰźǩԼʽȻѾ׼ˣͱ˷ѣüͬ־ǽץƭӵֳ¼ҲֵܸܵͳѣڸĸʱڣٻͬʱҲҪսͶ̵αͶ̵ľʵǹɲȺ¿⡣
ǺǱȽ˵ģΪȡǣƭӻǰǾʮԪΪĻʩʽˣûܴƭǮ׾ʮ򣡡
̨һЦ
רԱҲЦЦԸǰͶƭӱϾģΪȺǮӣͱʱ̱־裬ò˿ӣ

ûж⹫ǸðƻľϢ
˵ʡһʮǰշתȥ˸۵һֱٵߵ繤ˡ
ڹ˲ٶҵϢͻš
˵ڵؿˣ㶯˼ѼڶҵҵϢ
ϢԵȳΪӵƣ˳صڵҡײƭΪԼ١
ʮľǴģĿǰδ֮ա²⣬ں֮ǰѾطϹĵˡ
*
ƭӣһʱҲʵĺۿھƵĿֻȸˡ
ƭ¼Ȼ˲С飬û죬ȶȾȥ
ֵĴͽĿ۽ˡ֮⡱ϡ
Ǻֵһ֯ȫʵĽûƣϵ߰ʮˣµ˵ѧǰͯԱμӱ
ϰնֻּӦĹ԰͹㳡洦ɼһŮŮٺܿسҲвڼϰ
ⳡԭӦ³ٰģΪһֱڲӣûϵʵıءϵ·ݲſʼһֵ̭
μҵѡֱڲͬбǼ3飬ӰǼ4飬ѡͬһȴͬʱϳ
ӰԴ΢ʣһְһأ
ǷֿȽϺãɳϰŪ壬̧ͷһԴ׳ĵܵ˵ÿСʮѡֻ֣ԿΧһְֿ֡ӽ븴ļʡ
Ӱһ˵Ǳһ飬Ҳܽ븴һҪë̺أ
Ҫĵõë̺ʱô֣
һӾͰӰסˡ
˽ս˴죬Ѿ½˼ŻˣŲ鲻ԸҪĻ԰ë̺øҪ״ˡ
ǵý˶н״
ѽʱ˵ɣӰͷ͸ɣѻ͸ҵأ
ͬװӰմ˼񻷵Ĺ⡣
·ɳʱڼĺ󲱾һ˵ûʼʹڲֻ߽ˣܻܵôרĲμӱ
Ҿ
ҲУʿսǰɢս䲻ҥԣǶҡģҪʱͳϣһ˵췣дҳ
˱죬ͷˡ
Ӱվڰְ󣬳ֻؼüŪۡ

̭µĵڶĩʽʼص½ﾶ˶
һ˹μϳҸĸͼڹ
ֺģ˴ʵŮʿǣֲЩеĵĻֵġЩѾڿ̨Ͽʼʳˣ·μ˶Сѧ
ĴǼΪʽģڻвٴĵأ
һֱڸŮСװͷͣ൱ߣλŮʿ̷
ǣҲҵ˾Ĺϯϼǰк
Ұ˺ͺμӵġһȹӣʣ㱻飿
Ǽ3ģ
Ա廰̣Ұְͬһģ
ͦͦãϼֺǺǵһֻҪһΧˣҵ˾ս

ΪԵļͥսɣҲʲô¶ϡ
̭ıٶǺܿģÿʮѡ֣һͬһ֧Ӿɡ
鱻ŵؾ쳤
ͷĽ־ôףڼ֣ܶ˶¶Ȼı顣
Ŷѡڳ衣
СѧµĽ裬Ҽÿ춼Ҫϰ貽Ѿˡ
ֽ裬ںίĿؼŮϣһϵķߵͣҪŮıǷˡ
СΪαһȹ°ںܿվһڻȹӺȹҫۡ
ټıǳλ赸виʼձ΢Цԣ輼װò˺ܸߵķ
˳һֱ
⣬ϱڳ跽ȷʵЩ츳ġ²ϵϰѾЩģˡ
ؼǣСӰһе֮š
п֣пŵĪţ輼Ͼͺܻˣлڵķװתƴҵע븴֮еˡ
޵ı͸ֵӰϳˡ
ǽϳĵһСѡ֣лһѪһϳͳΪȫĽ㡣
վڳ⣬ȴͶӵıݡ
ͬĽϼʱϹ˹
ǣû뵽ô
ǫаɣҪմҰ˵Ĺ⣬ɵñȽϳɫ
ǷҲศɵϼĵܽ뽻ĸҲΪҵ˾ˣǣһع˾Ժ´βμӸʱǹ˾֯һ֧Ƿ޼
Ϲӻ˵ԣʲôģ

òҪ


205 
ϱӦǰ, ˹ϯĺ⡣
Сľϧʣզý֯һأôҶ裬氡
һǸһ˳ź, ߺ֡
ͦõѽ, Сһ£ôҲҪ, ۿݾˡ
ĬƬ˵, ϻˣӰıÿʼˡ
˶Ĵ𡶶觺֮֡
Ӱֱ˵໥ơ
ǰֶ, ڻɿˣ
ϲЩƵ, ֻϲԲ
ѧľǻ, ϲתȦȦˣƽʱӰϰҲǿ
СȫĿ賡衣
ϴĲװȹ, ϰȽ°ȹǹȹĿʽ
ȹĻ, ԴƯȹӱȡ, ÿҪϧطߣ
Ӱתʱ貽ƽ죬ȹڰл, һֻѵĻ
ӳڻԲ, ֻǵı飬׾ܸܵϵĿ֡
һֻ֧, ȻֹʱСЩδ, ûء
ȫڶΪλС
ȫСĲ, лһС, ίǶǷǳ, 輼Щ覴ãǴ󷽵˽һֱ
׼׽ľͷӰų߻ֺ˫ָǡ
ķôôô˺ü¡
СȫڶһҵעĿͼӦ
ȷǵͼ::::::
ҷ޵ķӦС𻹿ţһ߹һ߶ŮС麰ŷ˷ܵس嵽߸ŮһӵĿ¾Сһͨౡ
·ŮѾǹھˡ
磬զӰʡ
Ĵָ˻ΣͣƬ̣㽫һֻҲˡ
ӣ̫Сͳ־ӰϵĺȻСһ˵ֵ̫ˣڼϰʱ򻹳ɫ
ǵȻӰ˵ģҸղʱ򣬸оԼҪҸ˵ˣ´οȥϺЬһ
ЦҪɣû׼ܵø˹ھ
Ӱ˿ûְڿЦΪǲμ꽻ȥ˵Ǹ

֮⡱ıǧˣֳ̭
ԸҪڰԺС
Լһȥһ٣ףõ˽
*
αĺ󾢶ͦԭͦŵӰ񱻴Ƶʱ̰ͦأҪһΡ
رʢ
еðûܹ裬ż
뵽ܵϾҪμӸˣôΪһ
ϣӰѾǴǰӰˣڿ̭ͨѡˣ
ԶԸ貽ޡ
˼ξͲźˣֻˡ
СԺǺǺʱ洫һ
ǱΪǰְֻˣŤͷһſͣһɫĳ
⳵ǳ˵СȻû·Ѿܶˡ
壬˭³ˡ
ʢԴ˫̥ЦЦʣǲǵˣ
˫̥
ӡ
Ǽ±ȽģЩһֻһεˣҲܼǵá
ǰһӡҲûС
ʢԴָָķ˵ǰҲסġ
ŬһʣŲ
ܸܵһöʯָԭǱܵģСѧԺͽָԼˡ
˵öָⶰӵԭ͸ǵģԺȢϱʱá
ʢԴЦŵͷʣǰְڼ𣿡
Ӱ˵ڣû֨
ǲʶǱҽӲˡ
ȥ裬¸粻ȫ
ǣһŶ¥󺰵裬Ұְֵģ
󵽰ֶվǰʢԴֱˡ
С̽Դһۣ¥
ͬ־ôؽ룬Ͼͻˡ
ϴŽ¶ƭӵĸ۵ֽʢԴĸġ
СͻȻʱ϶д¡
ʢԴû̧·ؽݡ
һߺȲ裬һߴĳ衣
ⶰӵװ޻ûô䣬ֻڿЩֲС裬һЩӵ鼮
ϤĻÿһܻѼʮǰļ䡣
Ըп˷ǣŰˡ
ЦϲȵйȻ̧ͷϲҽڼſһֻϲȵŴˡ
һû˵Ϊʲôأܶ϶ϲˣ
¹Ϊʲôģ½ܹϲ°ɣһ󣬼һֱŶûǻرܣֱŴеĿġ
Ҳûʲôϴ㲻ҴǸٵڸ۵ûʲôʵøæģ˵ڸƵĿһ
ҼǵӱģѵѾˣʡ
ŵĸǺֵӱ¼£ڸ۵˵ҲǴӱҵġ
ҶȷʵǿеģӪ໹ͦġ۵ҵرһѷͶʽƵ꣬ʢԴЦЦ˵ҶҲԾƵ궯˼ǰ˺ϻ￪ҹģеȵľƵ꣬Ȼɷݲ࣬ҲƵҵˡ
ڵͶʣʡ
򣬵ȻͶʻʢԴεҶѾʮûڵˣߵĸĿ߻ǲ̫ġ
ԭȥǱز죬ûʲôڵذ½飬Ѱ˼ͶʣȥȫϤصϤĺ
ʣͶ壬㱾˵У
ʲôô
УͿԶΪȻͶʡУȾͶˣҵŻҲ
ʢԴǰǸңҪԼ͵ĵӰ
ԼͶʣֻǮˣƵ֮ģͲָˡ
ҶͶʵģʢԴЦҶԾӪһϲͨʱܻӸ۵ľƵɳԱ
ֻǰվģӦҿ԰ԼһרԱͶʻΣʵؿһ¡
УץʱҶҾܸϽȥĵӰˣ
û뵽Ȼ˵Ӱһҵķչ
ûأ׼籾λҲ˳ѰҹԱģĵӰʢԴ׶ˣĵĵӰͦģһ˵ݣĵĵӰڴ
һ̸ֱ˫̥˵ҪֵӰ˾
ӰæʣĵĵӰҪвҸҸֺУ书

ûһ仰ģӾȻһ㲻Լѡ
ֻܹΪϷ̫ˡ
ҲĹӰŵܵܵĻԼǰҲĹƵĵӰ
ĿǰֵӰֻС¡һһǵСͷʢԴȻΪڡ¡пʹ
һ˲ʣݵʲôɫ
æ˵ݵĵӣ
ʢԴϸΣʼû¡һֳֹӡ


206 
С, ûеſ˵ǵĻѻ
ǿ뿪Ժ󣬷Ͳˡ
˵ʵǣӰʹܻˡ
ʲôʱ򵱺ˣûͷǺ, ֻǸͺСӰϵ˵, 书ô͸ڸ˼Ѵţ
ûţӰѣӲҾǻᣡ
ԼһԶƺûʲôʤ㣬ͰѸҲԼһ
촽˶, ҪԮܵ, ָ˵öԡ
ʲôᣡСߵɨϰѺˣ¾书ˣ
Ӱ죺ҹһͻˡ
ĵʣǸŲ˵Լ书Ŀʲô
ȥֵӰСͬ
ǶֵӰͶֹϲ, ǣ, ֪ŲԼĵӰζʲô𣿡
ĵӰ¡
ĵӰζ, ŲҪԼǮ, еӰƬȲϳɱ, Ҫ˹ɱΪǻ书, ĨӾܾ, ͵ûǮȥ۵ĵӰƬ꣬ҪĽͨѺʳ޷ѡ
˫ֵ̥ܶ
ҪĻ书ã˼Ҳ׻Ǯ, ĻôӰ˵, ˾Ժ, ҪϳĹϷʱǴô죿ɨϰ϶ǲеģѲ˼Ҿ黹ҪǮ
Сһ֣ЩЦ
Ӱ˵ŲĵӰֲģٵʱͿȥѧˣʱͻˡ
ѧһ͵ģҪµĿ̿һ˵Ҫȥһ¾ѧṤȫܳΪָˣ
СԽԽͣٲİ¾Ҫôˡ
ͥ󷨹ƵģоӰڰְд˵ʱ廰ѵɡڱȽأÿЧȡ
Ӱûٱ粵˷ٵоʹ
ȴ԰ְָղ͸¶ϢȽ⣬ڵܵܵоԺ󣬱ʣȥĲѧ书Сѧˡ
ôҲǳһ꼶Сѧ׶ӰӾš
ûзֱαǷǵ
Ҳܿʶһ㣬˵ܷѧɣʵȥ¿֪ˡ
*
С֮ڴѾãȥְֵ鷿ȫͼϹµλá
ʱҪȥһºֵµʱ䡣
ȥ֮ǰȫ˻Ҫȥμӽĸ
ٴνʱʶ̨ѲһȦðһ֧űӡ
ûֻнϼһˡ
ϯʵͦģȻμˣǲ±Χͣڱֵġ
æ֯һ֧Ӧ϶Էǡ
Щڻصλռƹëھͷεһֲͬβμӵȫȫƾʵû˸ˮ
ֵ
Ǿĵز
ϼС˻ìܵġ
ȫû뵽һֿԣ˵ʵֻΪͥѼϼܵġ
СԷϣȻҲڸˣֵÿȦɵ㣬Ǹ18030ѡֲܽһԡ
ҵѡֺܲɵרҵѡֵĽάԵ
Ӱ񻷵Сȴ
ͬʮѡУûרҵʿСϡ
췽ƺֱ̫̫ͯӽСѷŽͬһڲġ
Ѫĺй˵ţֻҪΪȫ㡣
Ӱɹɣ˾Ȧ
˾ܺСҲòпһ䣬Ӱʱʢ˵á
룬輼棬СθԸĸҪСǿࡣ
ϧȴԼ̭ˣԭֻǴСƨȻͦ˾
*
С͵͵һԼӣûڹ赸ˡ
ʡ̨ļפмվӵ̨֪ͨʡ̨ҪĿ
һݶΪҳҪϰճţʳסУӳȺںΪȺڽһЩʵ⡣
һݶΪȵ׷١λţӳ
ĿܲģĿǰȫʡļվš
Сԭûô£Ͼվֻˣÿ컹ҪɸѡôزģѾܱˡ
ͬŲĸߺʦȴ͸¶ʡϾҪٰȫʡ㲥ӽĿѡѡеһȽлᱻȥμȫȡ
ƽʱļżûбѡеĿܣŵĿʱȽϳǡȵ׷١ĵӦȵţпܻᱻ̨ѡС
СŷλŮͬ־ҵ϶ڻȡ͵ģҲŮͬ־һվ
˵ϢͿһͷᶨѡ⡣
ʼǶµǹǣȱ·֮ѡ⡣
ЩѡվѾˣͲûʲô⡣
˺ϼϼȥѡùԺš
ܸɲ쾯ӣҲܵõͨϰյĹ
Ҫǣڱֽϱǵȴٳ֡
ϱؼҽǵ¼ƻһʱ֪˵ʲôźá
֪Щ̨Ϊʲôһֱûô
زŲò¡
Ȼ֪˼Ҳò㻹ʲôб˵ȷʵͦͣҪ㹻ʵ͵ץͣץ˭ʱ˭ϾزŲǲǲǲԺӰ죬ܷƵס
ǹԺȵȷʵͦձѽܲһֱؾɣСһߵ·̣ԳԺȺȵºܳ֮ǰҲûô⡣ԴǸ¥Ҿ͸ǵľƷϤˡ
ûʽ׶ΣʢԴҲʵؿ׶Ρ
ѽаɣǸƷϤȥ¥ԷʱǾͿЩҵ쵼ǩСƲ˵ⲻǴԷǸϸ˲֪¥ӪҵУ30%ǹԺȵġ
ִ̧ϵСëͬ־һ㣬λڷǩ˵˼˷ѣ𹫷˽һ乫Ժй֧Ѿܷӳĸˡһżߣ㿴ߣҲ㱣ɡ
С𷴲Ѿ߷˺üҹӪˣЩԷΪϼӷġͬǨϲģֶᡢǢ̸ģ̸ģĿ廨š
ԱֻҪ˵һ޷綨ûеıҪдùԺȵĽ𣬾ͿԽǵĸ˻ɳ˵Ҫһ㣬ʡ̨ںֵΨżߣԺҪںֵвɷûһǽŲȥˣԺĹ»ܶ
ӰҲջؿƬߣһĶõز廰裬㲻ҪЩˡȥһǽֿڵվɡ
Сһ˵Ķ㣡
ģ̭
ҲŤͷ˵ԣЩ·ƤӬȺ裬ȥܹܰɣ
˵ָϽ߷ŻصĻϣͯľϾҪȥˣ
ţ
ССʵƬԼʣҲ޳ǱԺȵ⣿
ȷʵӦһ£űԶĳЩɲ͵λ𵽾ʾáǵĲɷùҵȻֵ֧ġֱ˵ŲԴĵġһȷ̨ǵزģڶҪ֤ѡڵ󡣷׼زģùΪԺ뺣ָλвɷãҪЩԡ
ʹŲˣ˵ֻҪ壬̨ܲС㷽ʽǰǹˣŵģȻһЩԺͷִ磡ֱЩɲֻıӰˣǿùԺ±
ǵַɲ˽⣬ϴ״
ȻдͷһЩ߶Ʊݡȡ;ߺǳԷϡСװԼϿͷ׼Ŀд

С˻˵Ǵ󳡾ģþͷҡξˣҲĲʲô
Լˡ
㷽ȷʵģС°˵ĵҲ޵ȫĸɲˣԺ￪չ»鷳
žҪˣƺҲʲôʵĽ취
ͬʱŶǿһ۰ͯľ
һƬ꣬˫̥ڰϲط
Ѿӣ˶ƨɣѵϾĩԣԻط临ϰˡ
ƨ˿δСƬβ߳
һŰѳƨɴӰְֽŲӰߺЩҶˣøϰ
ţĩҪΪ˫ٷ֣¾Ͳȥˡ
סѨСͷֻ¥ѧϰ
СΪǶιڹԺȵ̸Ѿһˣû뵽ɵ˯ʱȴͻȻ˵Ը̨һ֣߸վɷá
ʲô˼
ŷȥ˲ɷȫҪ߳ʱļ߸ɡֹŲԺ󣬾ͰͻԭλҲںϰ࣬˾͵ˡҪ𣬾˵˼ʡѼزĵģֻӴ
ŵ˭ģ̨ڲ֪˸
Ҳûй֮ǰ̨СũʵмͥаƵļ¼ƬʱҲɹһ֡
СĥһֻŷˣҪŲɷòɣҵҲͦġ
Ŀ޵ǣȽˣ

*
ϱˡŵڽӴʢԴĴ
ʢԴھֻⷽǸӣæͨ˹ϵ󣬾Ǣ̸ˡ
ոԷᣬص칫ңͽӵ˫̥ʦĵ绰
ʦпյѧУȥһˡ
Ϊִˣߵ·żſĩԣڼﱨԿء
ѧУʦͬ־ԭڼҳ֮ǵģʱб䣬ҵøϽǵ򡣡
ǶӴ
μӰȻѧڲתѧСѧģͬѧڰ༶ֲͬѧദǢͷҲܴܿǼҳѧǰúܺá
ϿʦĻϻðչǫ䣬ʦ̵з
ǰʮѧҲ˶ܼ˵ģѧɼҲҪҳĿκ󸨵ʦʵʵ˵ӵҲ˽һЩģ淢չܾ⣬سμùΧΡĺȷʵǳϣһֱҵİ

̫ԾأѵӰѾӵҪʦ߳༶ˣ
ʵѾһ꼶ѧϰյúʵˣ֮ǰμ꼶ѧ⣬ʦҳĿǰˮƽʵٻʱ϶꼶ˣѧڿѧȫȥ꼶ѧϰҳԿһ£úԡ
ͷ˺ӵ츳ǲûĴ㡣
ѾˣҪ̫ѹƵس
ǵˮƽһ꼶ĽʵҲͦܵġϽĶԼģѧ֪ʶʦ֮ǰ˫̥ϵǻϿξţش⣬ֶܴǿúĻѧϰҲһʹࡣͻСһֱϿŵϰߣûʲôô
⵹֮ǰûпǹġ
ָʦһЩڿϵ
ʱò⣬ϸѯҪ׼ʲô
ȫ꼶λҳѧУ룬ĩͻͳһ֯һԣҪ꼶ѧġ
ʦ򵥸λͬѧ
ѧǱУʦλʦġ
ѧ֪ʶӼͥĸǴѧһŮүүǴѧڡ
ʦѧļ֪ͥ˫̥ĸĸҲǴѧԭΪҲҪҵȲҳֻˡ
ʦлһ뿪ѧУ
ؼҵʱ˫̥һţһţŵĻء
Ҳ֪ɶɿġ
ӽԺ󣬿ʵһ¡ûйԤǿʹ졣
ȵС°˵˽챻ʦҳľ
ôСʡ
˫̥СɵƵģһ֪֪ʲô
˵ôʱѧԺһֱͬͬѧСܻ꣬ȱһЩͬԡӦ»ҲҪһʱ䡣
ӰûְֵĻǿʲôԺ󣬱˷ܵһ˵̫ˣҿһѧ
ȻͽקһߺűǡǡһżתȦȦ
˦ԺȥɧŶڣסĹͷڣѧھͲȥѧһֱڼ㣡
ȫˣ
̣ͨô


207 
˫̥, һѧǼܻ¡
ʹСǣǰҵζǰϰ࣬һ֮µӡ
˵, ϰ͵ڲɣɶɶ, ǰϰڵ˵Ǹӷ
û죬ֵԼȥѧУμԡ
ǰְôûأʦԾͳɼݸǡ
ǵλ£ϰءԼϵɫ100֣ƫͷƳһ۵ܵܵģ˷һһˡ
ǰûȥǸĸǩٽѧУ
ӰԾͱʣʦѧھͲܸһѧϰ
, ʦٵ, ҲҵĿΣſС
˫̥ʦǺʵģһ𲻺˼ӹͷ
ϵǺϲʦģ
԰ʦǶ뿪㣡ӰӲ, ʦ, ȥ꼶Ժǻİѧ
ʦ, ǵļ˵ȥ꼶иõʦ
˵꼶ʦӰźҪʦʦôþͺˣ
ʦЦˡ
ûʣʦҸܻܵᱻȥ꼶ĸడ
ȷ, ѧԺŻṫ
Ӱʦ, ܲܰһôõʦ
ڿܺˮǹ, ʦֻûˣ༶ʦҿѧȥ칫ҵ淣վ

ԣǺϲʦģ
ʦٴηЦͷ˵ѧУǷְʱһġ
ǣӰԼߺţֵһʦ
Ƣõ֡
μԣСʽ
Ͱźг̵̣ÿ춼ҪʡǴ绰ѯʲôʱ
Ϊһֱ˷ڴԣӰڽֻõһ㽱Ҳûô⡣
ֻ͵͵ֹһ䣺ô㽱Ѿǵڶ㽱ˡ
Ϊ㣡֪ΰοܵܡ
ӰԹȻ֧½״ȥ񻷷佱Ʒˡ
ǵĽƷһ׼ֵ36Ԫľ֣Լһ˫ء
оҽҩص˵˫ؿԲѪǿʣŮѡ˫ء
볢
ڴ־͹ӰС
Ӱ˫Ǹõģòϣǰװײμһر
ԣͰԼݽƷһΪ񻷣ֻһ֡
񻷸˵ԭ£ллл˹
ӰӦѾҡ
ͻȻое߳ô£
*
ĩСҪȥʡ̨ҵѵ˳㽫ȥ̼ҡ
ԳȥֵСֱһҲȲˡ
ְַעÿ˵õһٿӦ󣬻ε˻𳵡
ֵʱҲʽһˮԡͼο֯
Ⲩȣҵ˾ļҲְǷθ
еĹְ֯ȥܱ߳Σõ䶳֯˳ʡΡ
ܹ˾Ƚʵڣλ֯ΣְһҲԸϵȽϺõͬһΡ
ÿʮԪβλŷƱλɡ
ʮԪһµĹˣ˫ְͥԴŷٵĺȥϺȴΡ
ԣºͰ£ҵ˾ְǶϲģһ
Ȼ˻ϲȻҲǡ
ҵ˾ģľӪ״β룬оôһҹû֯ԱΣҲûҷβ
ҹˮƷ
ͬһ˾ĹԴԺְȻͲˡ
ˮƷְĴǸ쵼̸쵼ܹ˾̸
磬빤ϯϼһӴˮƷĴǡ
ǣϯҶһ˾ְƾɶҪڲִ
˾˵Ĵͷ˱ҳΪܴ㣬λսպգҪ£ûʧֹ
ڳ칫ſڳһܣ˳ĥһ볧һҰס
Ӵһս
ͬڱֹܴΪĿûеߣֶóȥ˺Ľܹ˾˵һ½ܴƾ˳
λĸɸԵĳ͹ˮƷѾǵ㵥λˣε⣬ȥǳɡϼЦЦ˵пܻڳﻮ׶أұżٻȥȵϢɡ
ܴ˵ϯ㲻øҴۣѾȥ͹ʹˣûְμƻ
һԵҲ˵λ쵼ҲͲ˵ˣˮƷ䶳һԺƾɶǿȥϺΣǾֻڳɿţ
ܵĵط
֮ǰˮƷҲ⣬ԭһңͬһ㵥λ
ְҲסһԺ
Ϊ˲ˮƷĴͰǻȥˡ
һ칫
еӣһ䶳һˮƷ
⵵Ժ󣬼ԺüԷޣΪ໥ңֱӸɼܵҲ
ָĦŸֱñصȻѾֿˣôȻҲҪֿ㡣ôɸԳְﳧȫְͶƱѡٳģӦöĲǡû֯Σ˵ľֻҪŬΪЧ棬ԺȻλᡣ
Ҳ֪ѶͨС£ܿЩЧࡣ
Ƕ룬ˮƷĳûΪӶǮҲͷˡ
ˮƷְˣÿ50α׼Ҫһͳһ飬ɲСĿ
ܴǾڴǻŭǣ⻰ԩǳְˣְĸԳΪҵģ˭Ҳûٸɻôôأ
ϼЦܴ㣬ְǵŬһ棬ľӪһ档߼ȫĹ˶ŬеλӦ֯˳ȥΡҲͬ־ˣȥĵλжҵ˾֯εĵλ
ҲܣͬһλǲԴܴóĺ
豭һڣȶԷƽ˵ǻǶβԴҾ͸ܹ˾ΪεķǴ֧ģԹˮƷͬ־ǲοһ¡
ܴΪڴǻϵܴĳǴӵλ֧¡
෴֯ΣûжϵһǮЦЦʣܴ㣬Ҳסλ¥İɣ
ܴͷסĿҰķʮأҵķһ
һҪٷݹѣ
ܴ촽˶̫Ըʮ飬Ҳ֪Ǯɶûλӡ
סӣΨһȱǹ̫ˡ
λȻѸְַÿ»ҪС齻ѺƷķܷѣǵλÿƽë塣
ԣÿ칤ʵʱҪٵʮ顣
ûıԹҵ˾Ա½Ժ¥ά޷ԱȽϵͣķ˻ﻹһ־ѡ˾ǴӷܷȡһΪβ
ˮƷļϽʣǲҲȡǮ
ڼԺķ˻ʣ࣬ɳְʹá
ԳɵǸԺѾɿʮˣƽʱ޲ҲͦģδôǮȥΡ
˵˾ߣܷҲֻξѵһС֣ͷôӳаӪ˾ЩõкͿⷿⱱ۸˷ѣЩѾίи˾ˣϵĺܶСꡢСʳ̡ꡢάвǴǹ˾ķݡ
ְǣ
˵ʱ£ǻƽȻЩţҲΪҵĿԴıߣͨչ־Ӫְĸ
ܴæʣǣЩ÷ܶ⣿û÷ô죿
ְͬĻԭǿԵġǿ͸ҪЩϵͼ۳а˺ְ͸顣
ְ໥ǵøϽȥ
ڵĳõģǧ䶳Ȱѷȥ
ξѣ̿Ǵ£
ӹ˾뿪ȥ֯취ٲ·ˡ
*
˼ְǰˮƷˡ
ֻʱһܲ˰סˣˮƷͨ޼䷿ݾܽġ
Ч湻ãﳧȫ˾еλȥε£ǮӲ
ܼ͢㲻˼ǣҶ˵ˣȷʵûйܺùˣҰɣ
ȷʵ㡣ûȥİ칫ңһת򳧷һ˵Ϊְ˾״ˣһӭÿһҵְҽҿߵˮƷľЧ棡˾ָѾ꣬λɫΪʲôﻹǰģ
ֵȵʱܶ͢ĺ󱳺ʪһƬϵĺҲǴδεġ
־ź˵ǣ֪Դӹҷſ˽ӪԺߵغһÿ嶼и廧ˮƷǵԭϼûгɱԽ۸ѹ÷ǳ͡ǳԭҪ䶳ģڼ۸ϸƴЩ廧
ԼĸǸģȻ֪˵ʲô˼
ǺúƵģ廧Ļ٣٣ԭ٣ǳޡôĹӪ󳧣ܱ廧ס
ûܹ֪Ѵ
ѱ쵼񴿪ڷζƷӹɵûأʲô֪ģ
ڰ֣ûҪѿ֮졣
ڼ쵼ͬ£ȥͿⷿˡ
ˮƷǲƷһ
ҲƬװͿζʮǰģҼ۸񲢲ռơ
ڳſҼϢңίǺͼʱᡣ
ڸʵеĶǳƣȻѾֿˣҾͲٲֹܾӪϵˡ
һͷ
ǻλһҪԳľӪָֻš
ĦһݿƬϰװ˵Ҿ͸̸̸Ӧɵίĵ⡣ǳĲƷԱжˣרŵ²ƷзԱмˣƽǶ٣һģ
ܶ͢Դ˻ǱȽģصԱˣƽ䲻ʮ꣬29꣬77ġ
Ҳ˵ûµļǳϼԱѾˣҳûרŵзŶӣȷϡ
ܵ͢ͷ
ڣûΪλԱרҵѵ
⼸ԱǴרһѡ
֮⣬˼ҶǴרʲôѵģ
Ŀѧ죬һûм⼸Ա֪˼˽ûѧϰ֪ʶǴǳļƷǼ磬ЧҲ̫ԡĲƷԿƬ࣬ӺٶΪʮǰеˮƷҿƬļͣũ̫̫ĿǰģۡѬ㡢¶ʽͣܳСװƬ飬һҲûС
ˡ
ǼȻǹӪ󳧣ҪӳӪƣҪڵ͸ֵͼ͵˽Ӫ廧תǳ˵һ첻ѧ࣬첻ѧ£첻ѧûҵ쳧ҲһĵũӶпѧΪӪںôУ
̾͢˵ǣ˵ЩҲʶˣǰ£ѾˮоˮƷӹίϵһλԱнƸ﹤ģǼίǱʼղϷˣ
Ȼ˽óľ˳ȥȥѧоѧϰһʱ䣬˶˵ǳθȷʵȷһţȰ⼸ͳȥѧϰġ⣬ҲҪСӦҵĴѧڵ˻Ǻ뷨ġͶҪѧɡ
ˮƷһ磬ȿˮǿˮѧķչֱ°Ŵ뿪
߳˾СصλԼͷ
źԺˣ⼸Լˮס
ˮƷв˵ܲһһ߸˵ͷȥλʼԱƸⷽѣǸ˾ᣬ˾취ġ
ͷЩλѼԱΪλƲʹڵλﲢӣҲ׷뿪
Ͻͳֽʣվ·߾ͼ¼
ˮƷӹίǱߣҲȥһ¾ǳ˲ȡҡͷ˵ˮƷⲻ٣Ȱ˵˰ɡ
ʱпֵۣۿڿվĦࡣ
´ÿͿŴСͷϣҪСƹЩ̯λ
ҵķչһЩûйְ̻˻ͷ̯׬Щ㻨Ǯ
ˮ⡢ҶӡףӦоС
ͷԴʲôס˽Ųʹ˷ֿͷߡ
Զհ˼ңȥ
ǰ£һϵĴ̳ΪĲ˫˫ˣԶΪϵʸ񣬶˸̳ȱ
ԣסҲӦˡ
ԭһңҡ
ִԺʱŶӺϱ·ɨ
ŮţϽ꺮ůԷûС
ͷ˵ԹˣͷСʳһС档
𣿡
õĶˣɩЦСĻ̫ˣֻʱǱߡ󽻷ҵþѻ
źҺǺãûСˣֿϧġ˵ۼǸСķտճͱ˶ˡ
·¥û취
ɩοţô˵ǸļңԭСסţɽϢáò˯ܱ˳ѡ
ϴҲзյģϢ׳¹ʡ
Լ㲻ǸСɩǽҰ˹ѾѾҲԼķˡ
ھǳЩвˮơءֻԺĻ϶ꡣ
ɩӣҪֳѻȥۿڿվɣǱߵĿͦҲˣơˮͦġ
ûôȥվæŮǱĺɩ˺üˮأ
ģҸմͷǱ߹һˮӾûˡ
ԾסˣͷĨΧȹҪŶϱͷˮȥ
Ҫ˵ɣԶ
ѽ׬ǮʱˣҵøϽȥ˵꣬϶ϱȥСˡ


208 
ΪŮʿĿеĵһŮ, ǲܴڼĸȥɻġ
Ը뿪ͷûãַ˻
ʱͷϵÿѾɢ˲, Ǻܶڶɴ۵ʱ䣬ߺ֯һʮ
һĵطֳͣ£æˮ
ҪǱˣڳɡɩס, ¿С˵, ڳϰȫҪץǻܸϽܡ

ͶϱԶ, ˵ͷ߲ð̯ǿ͸Ͻܡ
, ˭˵İԶָԱߵļС̯Ҷ, ɶ
㶮ʲôصдҶȥк乿ܵĲ˷, ̯λѾͿԷİ̯ͷû˹ܵĵط˵ɶʱͻܳ乿, ָԱձСӣ㵽Ǳ̯߰ȥв
٣, ۵ý󵽰ɣձ, Ҷһ, ˵İɣ
㿴㶼һˣﻹʣôձأûڶԵطԶĶԵһָ˵㵽ǸԵͬ־Ա̯߰˼򶹸Եʱ˳־һձ˭ڴ´ͳԸɰͰ͵ձ
ԵҲǸŵӹģֻһһʱ̯ҪȻױʡ
ձ˵еſȥ˶Աߡ
ûӾȰھӣռλõʮֵ⣬СǴһԼ⾭㿴乿˹
̲סϡһŵʱԣôͱץס

ǣôпͷģһ乿к
̯ġΪ˵ݣֶԼ˵λͨӵöӳרŸͷġ
ԼŮ乿Ȼʶģʱһɡ
Ȼ󲻵˷ӦӶͳһƿӣHHƿˮݹȥͦȵģλӵͬ־
ӵƾܲãֻýӵȻʣǣҪ̯
ţҴɩһЩơˮ
Уְ̯Ҫ̯ͷ챻ռˣ
ҴɩҲְ̯ġЦǹ˾ÿһٿĹѽҲ̫ˡ
ʵöӳֻ档
һŸͷӲ컷ʱϰ̯С
ΪϷٷչҵȫΧҲչ
ССȻͷӰ캣ˡ
ϵСодԱԷϳȺе㺰֡
ʱ̣ûйֻͣȥˡ
ڶὪϯȥ˹Ӱ칫ңİ̯⡣
Ϊ˸ҵѰƣǸöӳҵ˾Ըÿ½һĹѣְڹӻķΧڰ̯
ֻжʮ˾û£ֻЩͷ̯ļȥ˾Ǽǣõ̯ɺ󣬾Ͳˡ
ȻҲǰ˾ֻҽһǮһԺ󣬼׬Ǯ͵Լˡ
öӳĵμ档
öӳ˼ҵˮҪҪɩҸõĵط̯
ûкλõȻˣǾ鷳öӳ
Ůֱۣ»Ӱ졣
û£ЦЦҵ˾кöӳҲˣÿɩҪǹⲻȥӵͬ־Ǻƿˮˡ
Ǹճģһֻˣ첻ʳá
ͽϼȥ䶳ͷϵСʳλʳñ׼ÿٷֻë塣
˫˺
Ǹɡöӳ߱˵ʵֻ࣬Ǳ߻ûˣҲɿ㡣
öӳƼͷϴڡ
ÿǴӼƱڵϴͷһ·ϣһ̯ҲûС
ЩϴǰܻЩԵĺȵģǼƱԺͲܳȥˣԸɶǾɶ
˲ܽȥֻդˮ
øһҹڶɴҪɩֳϵˮơƱҴϵοȫԲˡ
طҲ̫ˣɩľʵૣƿӶˣҵƿӻѺأ
ϲ̵ˮļ۸ѾѺǮȥˣǲ
СΣطԺɩնСĹץסλˮ
ԣȥ˾̯ɾСǽ˹˾ӵԼݣλδ̶ܹи׼
۾ĶܿĿƣ˶˼ҵλԼ̯ˡ
ӪɩܺãûϵֻҪͷϰ̯Сͷȥˮ
*
ɩڸۿڿվС⡣
Ȼڣÿȵʱӵĺ乿Ǻһƿˮһȥģ˫ҲϤˡ
СʡѵʱɩѾͷϰ̯һˡ
˵гС׷ˮҪǱʾһ¡
Ѿʾˣÿ춼дҡֽϴ˱ס۾Զҳϡ
ұʾĸʾһС𲻹ܣǱͷߣһǡ
Цʣȷұʾôᵽֱźɣ
ܲܡСŵ㿴ҵģ

ıʾǺгģǸ˺˹ٽ
ſͷϵСû
˺ðβʣڻǵλˣ˵ȥεģôûһȥأ
ֻ˵ûʱԶš
ǿڼſѽСţȥأһûȥˮԡأȥɣ

ſھǴ󺣣ΪʲôҪȥˮԡ
Ӿ¶ûôùڶﴩ̫ˣȥˮԡû˰ɣȥ˿϶Ӿ£Сֱߥ޵ȥȥɣСӲڼңÿԵȥ棬ٴڣ
˫̥ӰѾʶöԼĺˣȥﶼ
ʱȽϺ˵ϱȥ͵ͷͬˡ
ǾĩȥɣھͱˣοͿܻẦ¡
ڳԺر磬һͲǡֻдϺЬʱ򣬲ŻЩơ
˵ŻᵽĶͻȻԺ
ףӦǿˡ
·û´һֻĽ
ֻؽһֻʣˡ
СŵʱԼԺ￴־£Լһֻӡ
־굱ε˾תҵԺŽṫĹԱѾɳˡ
֪ô
磬ôпչɡ롣
ȥˣ־°˵˵ũסˣ㸺ģ
ʲô𣿡
ӰСõĶӸˣҲ˭
С𣺡::::::
ӲŰ꣡Сѡ
¹ˡ
˵ĲǼӰ־Ƶصһ۶СߵĶڣǶСӸɵã
ˢˢĿ۽ڣԼһֻЩĺڱϡ
ֻСõĹӣͱȶСһЩǿҲܽýֻȷʵеġ
СӵһԸǶڸɵġ᲻Ū˰
ԴڳҲͼ׹⹷Ҳ֪ûϻǿ˼ңһҲûС
ôСĸϲڣֻȮĸ߰ǲмһˡ
޻ϧΪˣǷҲ˵ˡ
Ѿܾûˡ
־ʹļ׵ŪӦþϴλشʱ򣬱СӵֵģСñСأţ۲ݣСǾȮ

þȮ˵е㳶ﶼֻȮôܸɳ侯Ȯ
˼ҺпǶڵϱȣǱٸˡ
öڲСĸȮ󣬵Сÿλ˴ͻ޾صʱԶǵߡ
ò׼ֻӵĹϵ
ҿСǸھ°˳ˡ
СûǸиСʱû־´ô£ֻתݸСһ̷ۺȡ
ƽʱţ̾ͺ޲ýԴĶڣȴܿƵվһԹۡ
ֻСöԹߴߴ
һۣ⻹ɶ˵ģ
϶Ƕڵϱˣ
ССõĶӣֹ·ݣȼӰѧɹ󲮶ˡ


209 
Ϊڵļ໤, ޸־̸˺⡣
־ûбҪֻ뽫Сʱ
ɳǱߵԱȽϸӣÿ˽СöҪվ, ̫Ӱ̥ˡŵһ, Ҳٲٵġ
Ҫǣ, ʳҲɳĺá
Сμ̥ҲܳԵ, Ӫϡ
Ըڸ, Ҳ˫ӣǴûӽ
һСгô죿
ûϵý, ԼģСЦһ, ö˶֪ô졣˶ӽ
ԽСԽϲ, ҪܰС¸һӾͺˡ
Ҳи飬ļͥ
, СǾȮӰ˳ҪˣԸһֻС̡
磬СḶ́ɳҪ𣿡
ȻҪˣ־¶Žֻ˵, ⻹Сõһλأ
֮ǰСû, ҵ̵Ҳ
ϾһƷֵ, ҶǰǾȮ, ĺӿ϶ث
ϱ뷨һ, , ϱ£ҲðѺ¡
˫ѺЭ̣ö˺ӳĹ⡣
˫˫ƽ֣жĵ͹СС
ССڼҶЩӣˣһʱ˵ɡ־¿϶Ӧ
־½СõʳϲøǣСõĹͷת뿪ˡ
СıӰͷֻſ˵ϡ
ϱȴСæˡ
ԭڹǲںйҲȥ˯СӴſġ
ϱԺͲˣεøиŪѲС
СҹȷһС÷һרСӣŽ˶ڴӲסĹ
֧ʹСθȥĴԤÿһݵͷСüӲͣ˳öаҲŲ㡣
СöԺóԺúȵӦã˳ס˶ԭ
ƤȥСһסн䱸ļǿСͷһͨҺ˳
СſԱߡ
С챻⸱ԱЦ˺üƬ
ȶǻԺҲһ֡
*
ҵ˶£ˮҲǲСˡ
ڶԱУĹҲ˲ָ࣬ġ
꣬ôСĸȮڴ󣬲֪˽զ涼һмһ˵С
ܶ౻ھܾ˼ҶŶңҪڵϱɶ
Щ˷СþǹɳֻԺ󣬾¶һȻı顣
·ڻֳﲻŵԣǴѧơͦ䡱ĸп󣬱ͻ뿪ˡ
ڵ»Ÿڴû죬ȶȾͱһѹȥ
ӳˣ
˵򳵲ʲôţϾѾи廧ʼӪ;ˣ
ǣӳĲǴͳһСͿͻ
ˣ
ȫ˶ſڿˡ
С˵ԺҲŶӹˡ
ȺİɫСͻСضСθֹﻮôҪ򳵣ȴһֱûжû뵽Ȼǰ棡
ȻΪǿĴֱʡ
ȻʱѾҪСըˣ
ҪôǰԶ˵ô£ôǮ˵ͻˣ
㸽ŵǣȥѧһΪֻѧأʱûţû뵽⣡⵨Ҳ̫ˣüǧǮһ£
ҪˣͬⰡ
Ȼͬˣ
ΪģҪСӵǮ·
ڻǹũвĲɹԱÿµĹֻмʮ飬ƾǵôô
ֱؿڣѹѵǮͲȴǵ򳵣
ӵǮǳȥϷʱ򣬵׬ġ
֮ǰֻǵװ꿪ʼֱʹŴˣڼſ֪׬˶Ǯ
Ҳʵû뵽СӾȻ׬Ǯ
Ǯ·ܸ˵ֻű£˵ͷӻǮġ
ǣǰ´Ｏ֣ҸóǧǮ˹ɡ
£ﲻ˶ڴԪ
Ȼ԰ڣǲ֪Ԫ
ԪһҶţ˭Ҳš
ԶһΧŽѵԭϲ³ǵϲҲɢˡ
֮ǰʵ򳵣׷š
ֵܽˣֻӻũأ˵ûʲôԲԲ۳žҪѧˣҪڴСѧԺӵĲֻԽԽ
ӾͺϼţǮ˾ڳ׷ҲùŮƵģȥѧ
ڳﹺг򻧿ڣũ廧ڵĲ仧͵ȥüڵȷ·ϴһѾǵˣ
úòǧǮüһѣһھӵԶʮй
֮ǰ˰æĿͻлˣȫֻʮƽʱǻغ͹Ӫλ򣬹Ͳ֪ꡣ
ӣǮ˳
ҲȫΪԼҪΪԼСǸл䣬ƽʱ԰˻ʡһ˻ֳܡⱱۿվοر࣬ĳܣЩοǾ͵üÿ°ȥһ˻ĩԸȫ죬ƴһ׬ʮ飬һܰǮ׬ˡԶƲֵ˵˵򳵵ʱü˽Ǯˡ
ǰ˵Ļжһ£һʱѪѹᡱһ¾ȥ
סӵĶ˵ͣȻҳȥģ
ѽԶԼĶȳСԲԲأ
С𽫼ŷ͵С˳ȥǲ͵
ȻԶ󣺡磬Ƿ˶ǮҪǲ࣬͸Ͻ˼ңҲܰռ١
ٶ͵øСθˡ
ԶŶֹǮǽ衣Ҿ˼һɳǮ·Ÿ˽Ǯģÿ˽˼ʮ顣ȥͷܼ˻ͰǮ˼ҡ
ȫˣ
еӰɡ
СֳΧ۶³ˡ
ǼʣС˲ǮɣѾԪ˰ɣ
СԼԺһۣǺǡ
ʻ˾й£׷ʡ
ֵܽĸæǮģҶ绹أС𲻿˵ɫҴϴѧҲĵ籨ǮˣһͲԪأϽǮǣ
еˣǮ򳵲񻰡
û취ʹˣֳͻǼѼҵͿˣҲðѳѽ
Աת˿ڷ磬˵ҵĶŮǶТ˳
ſ˰죬Ȼܻ˵ҶΪҵأǸ㱳˺ڹˣ
Զ󣺡
ĺڹҲ뱳һ
ӽ쿪ʼͽ̽ôַˡ
һ̫̫ѧʲôԶǱˣҪͻʲôģҰ㿪ˡ
һ˵㲻ڵʱҪóզ죿˭ҲԼУ㲻ҲûϵСνңѧԺҲȥ֤
*
ʼÿ°ĸ￪ӡ
ԺΪ˲ԼĺŮְŪɲŵĸｻ˶˸硣
Լڰ칫Ӱࡣ
ǰ죬ĽԺѾȥĸҵλˣÿҶ˲Žȱ⡣
鷳ģˮƷҵǸˮӹԱ쳧Ҫڽǵʦ
Ļ㱨֪˹˾¿ơ
¿Ƶͬ־æһ¡
Ϊ¹רҵʿ棬Ӧúܺý
ǣ¿Ƴκȴҵİ칫ҡ
ǣʵڲомѧɣЩоļԱ͹ʦʵǲðְ
æ
쳧ҪƸʦǴ豸оģоļԱϰˣʦʮˣڵλﲢãĿзӲʲôá߸Ĺʸߣã˾ܸĿλʦʹоְˡ
оΪλУԴְ벻ϵλʦԺֱӽְ뽻¾֣¾ֵͬ־˽ͬ뿪
˵ⲻͦ
⻹꣬κü˵¾ѾͬǴְˣоǱȴһֱȰ߬˵µϷ뿪˵¾ֵˣ쵼æо绰ЭˣǲСʦֱ˵ĻǵĸɲݾͱסˣҹҲ޷㡣ʦѾùˡ
ˮƷƸԱôλ𣿡ʡ
Ǳ߻УտʼҲˣҸǴ˺ܶε绰Ҳ¾ֵ쵼绰æ˵˻ˮƷӹίѾͬˡһģ¾Ѿöˡκ̯֣˲ŵλơû취
ֻ÷ѧˣߵԶˣǺ˲
ԭ򶼿ԱΪ
ָϵ˵˵ټһ£Ҳ취⣬¿Ҳüʱ湤һ£֪ʶߵʵ֪ʶӵòãɫ۾ǹ˾ίҪʱΪⲿͬ־
κΣӦ뿪˰칫ҡ
Ȼ֪ʶӵĹڵλ˵ʱߵ˽ֻڵλڲھˡ
κ뿪վڴǰ˳¡
ȻôӪˣ¹ȴеһص㡣
˾Ǹ㼼ģ˲ŶһҵҪԡ
ԣ׬ǮԺһֱ취ڿѧӴͶ롣
ˮѧ񾭼õĵʵһߣԱȽš
˲ŲѰңòҵ˺ʵˣǶԷλϷ˵Ļ͸ѩϼ˪
Ҫµļ˲Ŷȱ⣬͵ȴͨ¾һ
룬¾׼ˣԭλǲϷ˵ʱ¾ӦüʱֶνиԤһֱϡࡣ
һλ¾ֳָ˵绰˺ܾù˲ź⣬Էæһʦĵְˡ
µ绰дһƪΪٽ˲ź˲ŵλС¡
ԱλʣȴΪ̸¹Ӫλ˲ıݹ⡣ϣ²ſ˽һλʵ˲ű˵ԸַŦãٽ˲ź
˲ԭλ̬ǿӲܲϣ²ſʹҪֶνиԤõλڵת֪ͨ
˵УʦĹϵƪ·ڡʡձһڵͷ棬תصˡձϡ
˵λĹ
˲⣬üݱֽ϶廨ŵĹ۵㡣
д˳ţ
żһһؼ䣬Ȼͨƪ£ؽıѡ
۵ɺӣ֮ǰ߬ʦŵоڽӵ¾ֵڵת֪ͨ󣬻ڵְǩ֡
ʦԱɲݣ㹤䣬˳ת쳧
*
ٽĩɹɫŵ˫̥ιˡ
Сÿͺͷһ󣬶ȤζʣӣǹѧզˣȥĵӰ
˫̥
ĺĺ
С·ûǵɫ˵һĵӰ׬ǮһСţѾгǶģɶʱܸ򳵰
§ڣСãתƻʣ裬ѵĳɶÿ
ɺˣһȥѼҿ֪ˡ
Ӱ⺢ӻǱȽʵڵģʵʵ˵裬㻹ǱָСûҵʦĲ˵Ӱ
Ҳɺ̾˵Ӱô书ֺУϧȥʱһҲûϡ
˵书ĺпܻأ
Сӵû롣
ӰϷԱЭİҵԱСǸԱȫ˻·ȫܹھҪѧȥֳңϲæϵһ
˲ٵϴƬ˵ǲ֪͵Сѧ˼һղա
ϣӰϽʣϲʶְָ

СٴαӶ֣ЦһŽ͵ίܻʶһЩУĽ
˵أ͸Ͻסˡ
Ӷ书飬ȴȥУ䡣
ӺܿµĻ⣬²ؽһ·ϵļš
Ӱһ߽һǷȥߣڵëë
ʵĹӣСõƢƺôãһ͵õ˶Է档
һ·ϵľעȴԾӰϵֱˡ
ǿ̸ֱģ
Ӱʶһֱֺܿɿһɴ󷽵ظְ԰ڵ͸ǵֱпʲôţ
𣺡ŷǴձģ
ԣŷӰְչʾֱʾǵ֣滹һӼ˳ɺ
ɿĽʣˣȴֻһ
ţܴܵٴͷ
ڱǸСļϳŰ£ɻʣôֱǣѧ𣿡
˫̥
ǲ𻰣üʣֱǴҵİɣ


210 
ıƹ, ˫̥ڼΣ˽½ֱķʵ
û˵ֱǸ˭ģֻǴ
ǵ̵ֱ, Ҳûֹ
˫̥Ⱥ̹·̡
, ǾȻΪˣƨ, ÿơ
Ʋ̫, ͷζԡ
Сƨվڶ棬ɸ缪ӲͷƤ˵趼Ѿֱ, ֱȻǸǵģ
ʡǵʱѾֱʹȨ
˫ŵܴܵӰ룬˭һ
ֻӰ̫܇Nɪˡ
ԭȵѧԺȥ°༶, ˳Ҳʶһ´ֱ, ǿӱ߼
ں, һؼҾͱְַˡ
ܶͦһҲаͿֵ

ӰŸĸɫְ, Ѿֱˣвûֱ, ʱɲ
һԿǵıʣֻΪ˿ʱ䣿
˫̥Ϸ˫˫ͷ
Ϊ˵õֱ, Ǹ룬ظֱ֤Ժȥ꼶ѧҲܵ˫ٷ֣ÿд٣ϴ裡
ϴѪˡ
⹷ӿͦ, ȴر𲻰ϴ衣
ÿϴ趼ҪƵ, Ҫϴ˾һ, ü첻ˡ
ˮʱΪ˲մʪëëȥӾ⣬ƴȥιһΣŴĴšֻºӾȻϲϴ衣
ϸƬ̣һ²оʽֱϱΪѵаɣôгķϣǵõһֱ
˫̥ϾһϲȻǵлְּҲϲֱŮʿȵԭֱ͹ˡϵǿֱǽ֡
Сǣ::::::
û뵽ԼܵõֱСҲͻȻ˴һʣĸ𣿡
ס
ϵļȻӱܶ˵̫ˣûκô
Ϊѧ߱Ƚ³ʱŮƵġ
ÿһš
ǣֱ䵽ȫû׼С
*
СʹʧְֱҪ˳ӦһٿǮݺʧһӡ
Ϊƽʧ飬ǰעŵ˴ǽţ̬ȾһֱקСϡ
裬ֻ˭ҵģôһֱۼҴţӰɫʣôˣզؼң
һֱңˡ
Ƕڵϱסۼң
˫̥ͫ׵𣺡
ŵʣɶʱȢϱզ֪أ
ǸǻССأ֮ǰһ溵ôСôȢϱأ
ӦþȢİɣСҲȷʲôʱСôϵģңϾҪְˣٹһӣСþҪСˡ
˫̥::::::
Ŀɿڴ
С𻹲㣬Ҫ󲮶ˣϲɣ
˫̥::::::

ԭСʵ̫קˣԸˡʱ˵СԼԺС˫ظпǶϱ
׵ԱߣС͹ĶʣɶʱССۼҵİɣ
ƻжӲ˵־µԼ
ӰҲȥСãһҲаԸ顣
˫̥ȻڶҪϢǺܿͽ˼Ｔ³ԱϲѶ
˶СʮֹգԴλӸĸӹźиĹ
ģԱ
չСõһͣҪ𶽴СóŻɹ̫
΢ĳ̶ȣСԸĸҲЩզࡣ
۳ӵپҪˣСûҪļϱͺȥˮԡһ졣
õȫ˵ӦΪܷĳˣĸ˻ȥŮʿæŵںСá
㣬ǴﻳеСǣõġСõĶӣһӲأڰŪƬблջһ䣬ʹŮҪȥ
С˵ȥˮԡ档
кźȥôԶ
ǵλ֯ΣԱ˵һûȥˮԡأ˵˼ҵɳ̲ߵãһƬȦοġСǵɳ̲ϣ洬ĸɻﻹֳĺ˼ĺˮԡܱ
Ů˵е㶯ģҲûȥˮԡأ
ĵʣѣҪҪһȥ
ԣٴϴկѾѾ㣬ԲԲӰӻ˵԰ҴͶҲϡ
*
˫̥ĶԱҳ˻ڳԶԼ˴󺣵Ӣۣ˶ȥˮԡʶʶ
ͷӢڼŴӣһʮĩϿСͻˡ
Զһֱ͵͵ܿˣڿˮԡ·ѾϤˡ
һ˺ͺüˮһСʱ͵ִĿĵء
˫̥Сֵ³۾ĴѰ
ɶأС̧ǵǰһ£һɳ̲ϼӾµỊ̇ɲҿС˼㣡
Сͺͷǣ::::::
Ӱǲûҿأأ
ԣأ֤ʵ
ȷĩˮԡԺӰ͸񻷴˵绰һҲһ档
ʱ԰С͸
ҪǣҪ԰һԼֱ
ÿÿļ۸񣬸˼ֱĶʹȨѧԺ͵ûȥˡ
ԣ԰硣
ֻӰɳ̲ϵһ磬ѾϺϳŵùԲˣҲû񻷵Ӱ
һأɳֶ̲̫࣬Ҳһ߰οܵܣһԲԲɳӣɳ̲϶ƸеӰ
ӰҪԷѰңͻȻǿôҲȥζͨǰ
Ӱ˹񻷴źװ׵Ӿ£ŽѾ߷ɱ
˫̥::::::
ɡ´˿˵ֱЦ
Ӱе߳ܵĳƺæԼֱֱۣСк
񻷣ʲôʱģһ綼ûҵ
Ұְ˵̫С͵ܡǣҸմӺͿҺǺУ
ƾŹͷӰѾɳ˰أһ۾˳
˫̥::::::
Ӱ̱ԲԲɳӣȻҫֱ
ɹöԷŶ⡱ľ̾˵˶ڼĴš
ǼҿܻһֻСҸڸС֡
˵̫ŮĻԽղݸͰ
СһۣѪȡ֣ȷʵġС족СҪһ㡣
ĬĬ⼸֣ʱصȷ··һղݸǻͷʿ϶һ㡣
һߴߴСȡˣҲ˿ɡ档
ҴɩǶˮȥˣСűˮ̾ҪҪȥæ
ĿĲͬīƫͷһۣΪ֣ԺõعʹɩǾ׬ǮģҪǲ붯ǱǿԼˡ
Сİõ˻ȥ
ȷʵþûôˣ˺Ժ󣬼վĹһֱæ֮ǰСθһģڵϱֻˡ
æµ˴꣬ѵ÷һ졣
ɳ̲ϵ˺ܶ࣬Ӿɹ̫οͣвٱűˮĸ廧
ٴδ߾ʱûȺǳǮ˱ĴɡµԶҲ
һءСһڱ˵ΪϺҵķչίʡ̨һɫķ羰¼ƬҿˮԡҲһվοͶ࣬ļͷ
˵СëŮʿ׹Ůһ̶вġ
ţϱȥˮ˻
ץͲϵϿһڣͶԹŮŮ˵ҸղǸҵһö
ϽЪһЪɣæСȰҶӾɹ̫ģҲһ
һǸëǮֻСʱɡ˵Ȼɹ̫ģǻɡߵ̫Ҷɹһˣɶɹģ
֮ǰˮԡͦģԺŷ֣ɳ̲տ㣬οͺ̷һ㣬ʵˮûɶ
ҸղǸһ⣡˵£иϵĻˮŲܺȡ˼ǸϣӻӳǱģҺɶζģëǮһʵͨˮ࣬Ǹˮرۣ
һˮô󣿡Сȵʡ
԰ǸۻԱ˵ξ㣬Ķ۸񶼸ߡ۵ҪΪ˸׽·ûôǮϰ
Цʣ㿴˼ҵĻˣ
԰ǻ治Ѫ˲ϵɳӣּͲȥˮˣҲȥ䶳װϵĴͰиתٲһɺˣվԱ߿˰졣Ȼù󣬵ö˶Ǯء
ݣʣֻòɣ
ԣͷ˵Ѿûˣһ̨ҲôΨһȱҪ硣ɩһ̨ͷˮ㺣ʳ͹ӻ֮ġ
ϱÿֳȥˮλһһҲͦʱ䡣
ҰˮǸһŮ˸еǿ
ԣöϱĻϻѾˣֻҪԭϰձȥˣرʡ¡
ĸ˼ͷ˵ߵ£ôɩֱҹ̸ɣⶥһ죬Ƶð½һʵѡӲͬ⣬λãǹ˾ͷиͷ廧СʳˣɩȥǱ⡣
*
һɳ̲浽ɢ
Сں߷һ죬ڶİСĦȥϰˡ
µһܣŷֵƶƻˡ
Ҫæ棬һǰίμ¼ƬǸȵ׷١塣
Сһ칫Ҿ˵ؿ԰ŵһˣ
ɶ˼
ȥ˺ˮԡƷۼ۶۸οձ鷴ӳ̫󡣡С𷭳嵥˵廧Ķ۲̫ùǹӪļ۸ҲףһϸҪëǮ
Ʒõɫǩɣ
ɫǩҲҪëǮСҡͷȥˣƷȳı۶ɫǩϺͱûбۣҪ٣ο;͵ø١
ʱµƷ۸ĳһ֮ͳһ
Ϊλõؼ۸ͬҲֻǮ֮䡣
ǸűȽĺУСĸ廧ԽԽࡣ
ԾۣͬƷúɫıǩչʾ۸
ɫǹҶۣҲ˵Ʒȫ۸ͳһּۻۡ
ɫгڼۣ۸ɾӪգг飬ۡ
ʡڲϰն˫ɫǩ̫˽⣬ʱϡͿġС飬ǿһڹڼ۸ǩţξĹӪλ˽Ӫ廧ҶۣҲΪһ永
˵Ħгȥ˺ˮԡ
С·ҵǸꡣ
һȻûĩ࣬Ǳ״̬
ϵѾŵˡ
꾭˵Ҫμ¼Ƭʱߴ豸ţΪ˼¼Ƭȡġ
ذ칫һһɾϾ
˼ͷСʣϻͦģǮһ
ԣǵʳ˾²ɹϻ⹫˾ɹ̨ĻҲԸԡ䱸ˡͬ־ڵԼش𣬱㷴Ӧ˵ŶëǮһ
һëǮô󣿡
ϡΪЦЦ˵ϻȫҲų̂ˮԡֻһң
Ҹղڵûпϵļ۸ǩС׷ʡ
ǺǣǵʳƷɫǩġѾоλ߲ļ¼Ƭġ
ǣʡ۾ֵĹ涨ĿǰֻİƷʹɫǩСĵƷ嵥УûлıϣƿװˮҲС
嶨ǵϼλ涨ġٴ׷ʵĻᣬ˵һҪæλͬ־Աɡ
÷Աдͬ־Լ򷵻˺İ칫ҡ
ͬ־ǶŷԱڵɷοͶԾ۵Ŀձ
ôĵ߳꣬СϽʡ
ĵˣ̫ӵˣҲսˡŷͷ
ĵŲҪ߳ȫ԰׵ʽš
ԣŽĿгģ˲ɷöֻ
ǲ¶ġ
һֱѰҳᣬȴʼղ䷨С԰ϲ
˵ѽô࣬ҲδиõЧʱɣ̨ﲻͬزģģ
ŷƼǸ񵽱˵ı飬ȻЦͷ˵аɣҲֻˡ
*
Ϊ°෽㣬Сڳס졣
ڳˮʱ򣬸սžͱǸ֪ڵϱѾˣ
ʲôʱ£ôͻȻˣѲ˵кüССأû뵽Ȼôˣ
ģӰ³ϢСãС˵һֱϲأСÿ
СߵԱߣƹԭǻĶڣʣһİ
ǣӰҡͷʱСѾˡǶںͰְһġ
СпСθˡ
Ҫ̽ͷС˼СʱŮʿͶ´ˡ
СϽǰæĶʣôôԵĹ
ǸǳԵģ°͵һ¹ŮĴ裬ֿԼ˵̣ǸҶǳԵġ
СѰ˼ðһҶεѣ˼ҽղݸзҶ
԰ղݷҶӵݸӰҪСõˮ͸ҶǺ


211 
ŮʿһȫղݷҶĶ
СһֻС, ΨֻŮѾ˫̥ΪղݸͰֻСǻû, ͳһƺΪС
Сֻͨɫġӡ, е㷸ֹ
ںСòǺڱô, ֻСôǺɫģһëҲûУ
Ƕڵô
һ޵ڰСʱͬдʣʡǴ˵绰ѯ˺ڱ̸ճʱ׳ʲô
һɵظϱͣճʱǺڵģԺëˡ
Ǿͺ, ۶, Сӿɴ£СϡضڡӡԱ, ǳ̣Ȼź̫, ҼǵôЩ, еʮֻأ
廰˵Сã̫ĻеĻ̳ԣԺ岻áҶֵֻܽСõˮӦ㹻ˡٸСóЩ̵ˮ
˫̥ĶеĽ
ΪСιӣѸССúȫ˸ֶ̰ڡ
һ, ŲԲȲӪ, Ƥëˮ, ˡ
Щͷ
, 㻹вӰҰҰ˵Ҳԡ
ûˣҵֻӡĥһ˵ҲøСûŻԵģҲС
Ц־˵С̣ѾȥˮˣϾ͹
ߺܼˮ㣬ҪĲҪȥ
п⼸ֻС̵ӿ治ȴǻöˡ
ȫ˶ܹ³ֻС̣ʱ·ݣ˫̥͵ûȥѧˡ
һұʱиӳֻżݻ°󣬻ش忴ǵ
ְ֣ղݸôˣ۾˫̥ѧؼҾȲʡ
šˣͦáй°ش
ȻأܳԶԳӰʡ
ش⣬תѧУ
°༶ôͬѧദú
°༶Сл˵ˡ
ͬѧͦõģιʦҲͦõģ֣̫ãӰְָ״֣ˣڿϽʦĻ⣬ֻƵģ
һտѧһȫʡùΧμһʰ25޿ȫ黹Ӱһ֣ˡ
ȫУ˫̥֣ԱȽ·ˣǰҲûô˵
ǿѧû죬֣Ϊѧϵȫϰ𰸶ͬѧ֪ˡ
ű˵֣Ϊ˾ѡжίģǹʦ˵ڰѡжӳСӳ
ǰ͵͵Ƽ֣ʦһɴӰƲ˵ʦҪ
ԣͦϲ°ιʦġ
ӣ벻뵱ӳСʡ
ȻҪӰȻصͷ
ʡǵʱһֱǴ೤תѧȷ·СѧԺԭİ༶Ѿаˣֻʱš
ѧ꿪ѧ꼶а༶ҪѡжӳСӳǵȻŬȡˣ
̾˵Ǹ°༶ģҶǻϤѡΪжӳеѽ취
ʦ˵ҪͬѧѡˣСʡ
ûУȥ꼶㣡Ӱ˵ӵʱ򣬰ϵС㡣˵жӳǱͬѧѡģҶͬжӳ
С𣺡
Сӻܸͦ˼ҴģֻһϵĽ飬͸ȥ꼶ˡ
ûиԤǵľѡˣԼȥ
ֻһȥ鷿ʱСȴ˽¸˵ۼҼͦʤϽĵģһΪأû뵽Ȼ뾺ѡжӳ
ֻǿʵûʤôôԣ
СʱĲ£ûеɲĳ嶯ⷽ棬ӶҲСëһЩ
ϱ̾һѯϴβСĳôġ
ôڵ£Сϸĩġȵ׷١ˣ˵ܲزʱҲԿھͷﻹͦÿأ
ȥع˼ҵλ⣬˳ˣûô
ǲΪģҲбﰡСܵи繩ؽϵ¼ҲˡЩƷĶۻᾫȷ壬һЩۻԱ޷㣬Ͷչ˿ͼǮúܺã޷ǮʱǾ͸˿һСƤΪռߵıˡ
ҹ»ͦġ
԰ɷҹʱҲˣСЦе˵Ժٸȵ׷١壬һԼм߸ܷ߻Ⱥ԰ЧãùڸвУ
ǺЦ
ЦʲôС̧ƨɣ鷳Խдֱ̨ϴһ£һǸЦͲ⣡
Ժʡ̨ġš˳ҲˣҪ뿴ֵϢȥȵ׷١ҡ
ϱһֱ뵱ˣӵʱϿλ棬רһӼ¼Щ˵ȱ㣬ԼϾע
ڻֻΪż߳Сë˽⣬һڡȵ׷١⵵Ŀ¹ġ
ȫʡôͳУֵűͲðɣСһֺۣߵˣãƽϣһһڡȵ׷١ʲôأ
㿴ɡЦҪȥһǸ̺ʽƵţ
ǸѾǾˣȾƵȥһľˡ
*
żС˵ѾǾŵĺʾƵ꣬˿ȴ¡
ҵ˾¥ǩͬû죬칫ҵžͱƵˡ
λڲһЩԶ˾øۿھƵзչǱȥƵ깤˼
ЩƵ˼㱨̸ԼԾƵҵչĿ
Ҳвͨ˽˹ϵ绰Խ˾ľӶ࣬нۿھƵġ
Щ绰ʤֻԼӵ绰
ЩҲƲģձŵϲ
ǣ⼸йϵ˲ٰɣϲЦʡ
㣬ˣûݹ̣ʣ㲻ҲʾƵнĿİɣ
ϲָЦ񰡣
ȥ̸ɣֿҵϵⶼܡ
Ҹ̸ˣ˵̸

ҵ˾ϲڵĽӪ쳧Ѿˡ
˾һûǮǼԺʱȫϲǳȫʣŽԱԺ
Ϊ˼ȫʵĲҲӦԷԺҵ˾ĽĿȽӪ쳧
εľƵǺʵģ͸̶Ŀ۵ǱߵĽƣʩ治ҵ˾İġ
ЩҶ֪ϲЦǽӪ쳧ʵôģͿǸҵ˾ǵԺǸϣ˭˲˵һã
ԺȷʵĺܲԱķ档ϡ
ǳѾʮϳˣȻֻǹļҵǹ쵼ҲǽӪ쳧ƣѾǳש߳ˮ೧ŴϵһµĽ˾ˣ
ڵýˣЦŹϲһʣʲôʱ£֮ǰôûϢ
ʱһֱڹ¹˾ǺʾƵ¶ˡ
ˣĻȵţ
ͺϼƹˣڱز죬Աؽ˾˽⡣
¥Ǹ꣬궼ûӣⷽ͸ûˡ
ԣȥҵ˾ѡнʱȨߡ
ǳʵͲһϿ϶ʵˡЦЦ˵εľƵ꽨ĿԤ͵ͶʹãǴ㽫Ŀֳֶбֻ꣬Ҫǵλʴ꣬۸ҲʵڣѡеļʻǺܴġ
ϲûߺţЩҪ
⼸öطͶ꣬ǳҲμӹܶˣЩλǾǹͷģʵѡˣ߹ġб꣬ɣ
ЦˣģǻṫյбۣǷƽһվ֪ˡ
ҾͷˣϲԲ°˵ͻع˾ټ׼Ͷȥ
ʮϹϵˣѵɲСʱɱٿضϼ֥顣ƵĿǸںֵĵһĿרԱǱǲֻͶһĿ˵ģҲ̸ˡҪõƵĳнĿĿҲûܣ
ǣģСˣĿһú׼
*
ʾƵĹ̲Ҫģ˾רְץĿ
ڵĶǷˮƼͶ뷽棬ܹ˾Ƽ죬רŸλĿƼͶˡ
°ؼңﻹĥſƼ飬մƼ㱻һϱӭ
һԼңͲô˰ɣɳϣͱһ¶ȸոպõĲ豭
ӦõӦõģǹСڡ
˴ƯĭӣЦõȻڣôҲݵòɣѾЩûòĭдˡ
СЦԹƽʱȵĲҶ޿ˣеúȾͲˣ±Ҷʱúܣ
ʲô£˵ɡĨһ촽մĲҶ飬ٲ˵Ҿȥ鷿ˡ
ѽֲϻţϢһСӶ﷭һ˿˵ô
εĸġ
С𣺡
ʲôˣ˵ɡ
ҶôˣʲôС˿һӣܹ˵ұμʡŹЭٰġűʡ̨ƶӳս
ô
ᰡǲѧһأ˸˵Ҫμӵģ̨ｻҵ񣡡
ʡ̨ʲôλλĹԱһˣлкöɵصפվߡ
Ƶͬ־٣úõû
ͬ־ȱСͬ־ţұСһƼ˴򶼲Ĵ֣쵼绰ѯʵʱ򣬴󵨱ˣ
Ǹ̨ŲζμˣΪ뵥λְȻûӦˣΪս
ԴӼӲμ˺ܶԺҲ˱ĺô
ֵÿ¾ٰġƻŮ֪ʶҪ׼ʱμӣӮ˺öνס
ŮʿѾǮˣÿ¶СŮȥμӱýأ
ʲôʱͷ۵ʡ
֮ͱȫʡŵλμӣʱ䶨ÿĩƵñȵأСŵѾˣڼҸϤȻȥǸƾ֣ʵսһ£
һͣ˵ǸƾѾȡˡ
Ϊɶȡޣ
ΪһСȵ׷١Ŀǰ²һڹڸɲԺȵż¼ƬȻֻǽøλдûгԺȣǵʱȽϽҾԾƾֽɢˡ
С𣺡
һʣǶһˣԺ˵Ͳ
ͳĿڼ֯ƾ֣ûȥ
ǵ˼Ҽȥ棬϶Ҫ鷳׳İˣΪ˲һֻ޶ëұȻҪ
Щ뵽档
ֻԳԺȺ죬ǻӭ͵ģһڼƳ̵ĻͲˡ
˫̥͵Сģ´˵ʱϱͺӼֳ
զȥأСʵ֧ͦżѴƷһµģÿ쵥λͼһҲͦĵģҪ뵽ۼ棿һò˰дһѣ
ˡҡͷ
СһΣȢϱϵµóɶòֵģҸ¶һ֣
㻹ǵĴ߰ɣдˡɳϵôˣͷѧˣһʦںҲ棬ˣ
Сĺõס̵֣Ǿʹӽ쿪ʼѧȶǻԺҲѧɳʦͿԳȥս·ż
ӣһ۹ʣôû
ŶСӽô£Ǳʦȥ칫ҷվ˰ɣ
СѧĵѧҪ·èһҲܵˡ
ʱѾˣ
ֵһӣʱƼǱ񻷱ıܽԺӡ
󻹸һ߳ͷͬѧ
˹񻷼СЦشк
꼶СѧССͬѧݣȻʣǼҼμӰӻûѧء
񻷸Ͻͷ˵Ҿٵģ
ޣ
ؼӼ٣
һ˵Ų̫˳ͨǲҪǳԷˡ
Ǹȥˣ
ΡμӰ༶˵̫Ժһֱܽŵͬѧ˵ǰ༶ͬѧ֪ô£˵ġ
ʮ˽ѧ׻ԣһʹ
ͬѧĸĸǸСŵʿˮȻͰ͵˵ҡǹʦҪҪ·ˡ
ŶȥʦˣȥɨˣСʡ
СѧѧУɨֵӴɨɾ͵üҳȥɨѧУǲˢذ塣
ʦʮˣúȥæɨҲûɶ
СϽ֣ǣ
ƿˮСѺȣº͵ضС˵żºȿˮ˵
С˼ˮ˵Ҳˡ
ǹʦķӱһŵǿռˣͬѧ˵Ժ󶼷ǳߣ˽Ҫʦָ˵

ЩСѧٵҲǹġ
˵Уûãȥί״СЩ˷ܣǰѧί˵ְɼίԱṤרβ֮磡ȻμӰڷѧԺ֯һȥҼίүү״ˣ

ϱһҲͣ


212 
Ϊ˸ƽְס, ֽ꽨һ½̹ᣬȷ·СѧҲõ˼סָꡣ
ʦи߼ְƣһڼʮƽͲ¥, ϱεĻ׼
ҶĬϽйʦһ׷, ̰༶ѧǶ˵ʦʵĴˡ
Ȼ϶һ׷Ǳˡ
һһ, ίԱܻذ༶ͨʦˣԭ˵÷ָķӣѾ˱ˡ
ղž칫ҵʱ, ʦĨᣡ
ʱһƬȻ
Сڴ󻷾ĶĿȾ£Ҳ֪һסҪˡ
ҶΪʦ򱧲ƽ
ίԱϣ˵ǸĸУ쵼ĺŲܵõӵģ
˵϶ǸУߺˡ
ҲпǸУ, רŹַܷӵ, 赥λַСһ;ߺš
ǹʦôѽ
ͬѧ۷׷ʱ֪˭˵һ䣬ǰʦɣʦ׷˶ʮ
˻һӦƼбСѧ޲ֳǡ
೤֯Ըֱ˺һֽÿ˶ǩֺ, ɰɲΪ͵УȥʦҪطӡ
ָֽǰδģÿͬѧǩԼĴ
ֵ˫̥ʱ, ֽѾһ˶, Ҳ±ʵĵط
ƺҲ, ˺һſհֽҳݸǡ
űʣ춼ûǩ֡
ŵ֣ýڼĵһ£ߴٵμǩĥˡ
㳳ʲôӰֱˣװͰ͵ٸҸĵӣҾ㣡
֣
ˣҰ˼ƽϡ
һǸУĺô죿ʰ೤
һУأСô࣬һǩ־ˡ
ȰͬѧСһ꣬С
û˵ʲôܵһǩ
УСѧȥţʾᾡ촦
СѧͦˣԼһ˲õĴ£ֻſĽˡ
ǣֵ죬ȴߺǸõԿ׵Ϣ
Сѧʱը˹
УߵúŰɣֹ֣
Ҹ˵紵ӰߣпУ
ҲȷУûô졣
ô찡СѧǶɵˣڴҿֻҪ˼ҰȥⷿӾ˼ҵˡ
˵۳½ڿҪʼˣѧϰίԱ˵ˣϿˣҰְɼίԱṤģרβ֮磡ߺŵ£Ұְֵλܹܣ
ͷһ˵λʣᣬְֵĵλַܹܷӵ£
ǵȻˣѧϰίԱ˵Ұְ־רŲ黵˵ģǵλ쵼үүҲʶץܶ໵
ְְʦ𣿡ʡ
˼룬̫ȷԼְǷæǵͷ˵ҿҰְ֡
ȴ˵ҾǲӦ鷳壬һⲻӦùܵ£ܻᱻ쵼
ǣֵܣӰ͸˵ͬһλֹҲǲһģҰְֵĵλĸһֹ̣һֹܹһֹڣһܸǾƵ꣡˱˵Ĺͻ˼Ҳˡ
СѧƶǶ̲סʣô죿
˵Ӧֱҹ˵Ǹүүǵλģ϶ʲôܹܡܽʡʱ䣬ʡ˹ת壬ٻ㱨үүʱ䡣
ӰٴθͣѽǸߺŵѾõԿĥ䣬˼ҾҪסȥýʡʱ䣬Ҹүү״
*
ڼҪɵ£ͬѧŵͬʱԾԾԡ
ʦ˼μ䣬İ˫̥ͼɲΪڷѧίǸүү״
ͬѧίεСܸˣֻüͬѧæؼҴʹŴҵγˡ
үүҪԺ°ؼأȥҰְֵλ𣿡
λҪڴҵǼǣ˵Щ˲һǼүүǿȥ֪үүס
֪ǶסίԺ
ȻܱƬȷ·Сѧѧ˵ίԺѧУԶ
СѧŸԵҵķ
ʱ򣬼Ӱ󷽵ͬѧÿ˳һ
״Сֶӵʵ̫ãõίԱҳˡǹӰˡ
Ǵһ߳Ÿ裬һøԲϵļԿ״ӣȥ״ˡ
ӵִĿĵصʱ򣬴ҳû°ࡣ
ԺүүӣүүûС
û뵽ǵСȴͷ˵үүմʡǿڼأ
˵ҪԼүүСؽ˴˼ҡ
үүСѧ׼ﺰһ䣬¥ˡ
ͷһθָ״£Сѧʱź֪ؽվڸүүſڲҽš
ίǼһСѧһ¾͸Ͻ
ϰһˮϴˮдλСˡ
Сѧнؼɳϣ˭Ҳûжǰˮ
ǵϰֺǺǵظÿСһƤӣӿܻеᣬǾͳʰɡ
лܵܺͰ೤ֳһ죬ֱ۾
ԹˮСѧ໥ʹɫһԡ
һ۹ӣʱеˣ̫ȥܻᵣģ˵үүȷ·СѧһȶԱͬѧ˵ίβ֮磬ƾӦ⣡
⼸Сͦ˼ȴһࡢı飬óʼǱ͸ֱʣڳ¼ļơ
ҪӦʲô⣿
ǰ೤˹ʦԼѧУĹһʦߺŵĴԡ
ôȷǸʦͨߺŵõķӣʣʲô֤
СѧǵȻû֤ݡ
ڹͷɻ˵ǵȻ֪ʲô֤ⲻǾҪȥ𣿡
Ǿ壬Ǽίȥ飡
û֤ݣҶô˵Ӱ廰ѧУҵүү˵ǸʦǰŴӱתģѧУʦĹϵΪ˷Ӳתģ
ǹʦѾѧУʮǸʦֻһ£ƾʲôʦķӣ
ǾǣʦǸ߼ʦأѧУʦ״
СѧΪʦƽ
Ǿʲʲôˣصͷ˵ǷӳһҪ⣬һᰲȥġ
УһӦ˾ûģʣүүԺ󣬿԰ѽ
ԣһὫߴҵģǷġ
ôģԼҵ绰дֽ˸үү
үүҪ˽߹ͬѧߴ绰ҲУ
*
С˼񣬱ıӼԺʱ϶Ʋס˷ɫ
Ӱͬѧм䣬һζղŵĸ߹ʱ̣ȻһŤͷͼһϤļճͣ·ߡ
ְ趼վڳߣǡ
СϽŸĸɱȥ
Сϵ˵㣬һȥٸˡ񣬱ЦβСѧǡ
ǶμӰͬѧɣ
Сѧǵͷòظ尢ʺá
ɫеˣҶϳɣ˳·ͻؼȥС롣
С˼ϳƾ˰죬˹סڶԺίԱʣµСӶ˳
СԽĸСͽţλҳ½ԭ򣬲˼Լҵˡ
˫̥ԼԣԸĸʱ򣬲֪ΪʲôЩ顣
վɳ棬֨
һ·ûô˵ڷˣԼ
Сһָһϡ
°ɡ
ɶӰӦһĿ˵µôӺüǰ˵ء
ǾʹӺüǰʼ˵
Ϊȥ
Ҳ˵ûеȵУϢȥҸˣʡ
԰ǸʦѾõԿףҪˣӰܲ
ȻѾдˣҲ˳УΪʲôȥУٴȷһ飿
ٿָ˵ǵ죬УһֱûʦõԿˣΪУ˺š
УټѧУǹǷġѧУѡʡصСѧȡΪֵأԺܻܿΧȿĿôµǰУпڽǴôתȻУѾӦǣȥҸ֮ǰǲҲӦøУһλ᣿ȥĵ
Ӱǿͷ˵˭֪ôæ´λġ
ֻѧ˽ѧУ󻷾ı仯⡣ʳͬʣȷǸʦ˺ŵģ
Ҷ˵ߺţ˵ѧУԷַԺŵģǹϵ
ô֪˼ǹϵ
Ҷô˵
Ȼı˵Ŷ;˵ơ
˫̥::::::
λַӵı׼ǲһģаģչ˼˿ڶְаѧģչѧߵ֪ʶӣаۺַģȽϸӣ䡢ѧְλȵȣмƻִ֪·ǰʲô׼𣿡
С˳ҡͷ
׼֪Ǿ͸ſڴƻƣ˵Уʦߺţߣǵ߼Ҳñ˸ˣҵ˾ӵСѧǰѧͽѧˮƽַģѧסңֻʦˮƽϽʦȴֻסһҡ
ʣһֽܺõʦǴѧأ
Ҳ˵Ҫѧˮƽѧˮƽһѧ˵þеģֳȥķǸҲƷҪʦó汾»ȡѧˮƽߣҪڽʦְ¹򡣸߼ְѧͬҲסҷ
СǱŴѵе̲ס߹ȥ
żǽȥҼίǸ״ΪͷβֻʦߺţʦܺһǵĲ²ģʦûطӣȻԴϲǣʦõӵĹȫϳûΪĺ
ʦܱԩˡ
ԣף⻹ĽǱŹʦжģδػšίĽ飬ȻᵽѧУѯ¸סʦǱԩģǰʦѧУͻúΡһڱУʮ飬ȴûȵùһʦ飬ᱻἰ˿ܻỳѧȥ쵼״ˡ
Сæͣʦ֪Ҷû
ǺǣĮҲŲС
Сòˣſʣǻýûô
еġ̾ӦȥУģӦ취ȷһʦôߺŵģ
Ӱʣô찡
ȽɡԼһˮ֮ǰӣİĲһǺ¡ίĵʾʦ⣬ҲֻǵȽϺã֤µĴʽж
˫̥ͬʱ̾
ˮӸһš
ɶȥѽأĶҲȥ
Ҵ·ѧϰίԱסǽ˼Ұְֵ쵼øְ˵һץϳԿߣһΪǵ³ç˼ҵ쵼һȡ
Сıˣȫûȥ״ƣŰְȥ˹

Űְֵһͨ˫ֵ̥⼸춼ĵġ
ֻ֪үүĵ
ùӰģСҲ㷣߶Ҳ֪ίôˣ˽͸Ͻͨôô
˼ҹҲгġűֽ˵ҽ˳ɾǸʦߺţʲôɵĵģ
СϽʣ㲻˵ʦпǱԩ
ǺǣѨ磬δϢȴʦ칫ҴҴүСѧ˵ߺˣǰ˳ɻмѭġ
ȻҲʦߺˣǻŻǸװ׵ĺüС𣬺ݺһѡ
ۼֿץס֣㿴ćNɪҪǲôôǣȵԺֱƮ죡
С𣺡
*
ѾһģСÿһίĵ
ǣûȴȵӢ̨һͨ绰
СҼǵ˫̥μӹӢݽýˣ
ǵý£СֱܴһӣҺӵùʲôϤһЩˣ֪
СϽͷ˵ԶԣϴȫʡӢݽĶȽ϶㽱
ڵӢˮƽôӢʡ
ôҲûԭġ
ЩѧҳעѧǰѧԺͳ׽ѧУˣʱ䲻ϰСʱѧӢ֮سȫʦ
Ӣ˵ÿСǫ飬绰ߵıȴˣѧУһѣǺӲ̫˵ͨǾֻӢｻҼҼӰӢдһ㣬ǿɺˣӢ˼Сﳳأ
Ӣڵ绰Цһ˵ͦõģи֪벻
а̨ƼĹ϶ǺùСЦظԼҶӼ룬ʱȥʡ㲥̨ٶ£Ϊ˹ʱ˺þأ
ӦòºӵǺǣӢЦĄֵ̊́Ӣ֪ʶ־磬ϰһٶӢɺ̨ںֲԺЧ̨ܻ
ȥҪ
ǴӱһλӢڵʦʵѾ¼ˣڲƬʱ򣬾Ч̫ãҼСѸʦһ£СڵĲС
ҪʦԻ𣿡Сʡ
ûܾǸʦʶ̨ﻹȿСԱ˵Ӣɽ飬ԴźԸҼǵ˫̥ûͦƯģû׼ʦ͵У
СԼҶӵĲŻòͦĵģ̨ԼԾʱ˵绰
ݺĽһѶǵĺ治
ҴҸϻؼʱСһռһߣɳ￴Ƭأ
СͺͷƤΪαɹɫţſһ߻ŽѾӣһŶƤ
үƵġ
ôƶƯմϱߡ
С޵ضŶǴðΣȻǰһѽӻĵԴˡ
۾񿴵ӵүըëˣ裬ͯľûأ
ȱˣҴǵٻ̵תתȥ
˫ֵ̥˵Ҫȥٻ̵꣬ΪҪóԵģʱ¹صӵĳ𣬹ԹԸƨɺˡ
Ȼٻ̵СȴûʳƷߣŶֱ¥һ̨
̨ǰʮ壬һ˿ҲûС
Сӣſڹ̨ϴۻԱʣͬ־жͯõļٷ


213 
СʻۻԱ˫̥ˡ
ЩԺۻԱѿڱʣͬ־ҺôСͺˣ
ǵһСС;ٷĹ˿أһкӡ
ĸˣ
ͷǱǰְġС˵ؼ꡶¡ˡ
ۻԱȻϷ̫Ӱˡ
ȻͷûëǾôСĺӴʲôٷѽ
С˵ͷһʱиҪûͷ̫ÿ
ѾˣӦСһֱͷġ
ԭǵͷѾˣȣͷʡˬÿϴʱ˳ϴϴͷƤˣÿһʱҪһͷ
һͷϸݣֻһ硭
ۻԱ˫̥ΣϵӹͷҲͦÿģûҪٷ
СЩԥﻹǾöͷʱÿ
ڵ￴ͷе֡
ۻԱһ̯Ц˵ûܸСõļٷǸõġ
ģصԴקٷ
һŮõļ黨裬һŮͨõĶ̷͡
ٷĻ̷䳤Ůͬ־ЩŵԱ˼ҵûʲôġٷģһͷһۻԱǶŮͨõļٷݸ˻ͦģЩͬ־ͷ̫࣬յʱʹһļٷͷˡ
ʱһЩʱѾʼʽ·ˣﲻҪװͻɴеɻһͷ
ͷϡ̵̫ˣͻᱻƼּٷ
Сڹ̨죬ֻⶥٷǿʽġ
ûѡֻýӹⶥëٷӰĹͷϡ
ϼٷӰԴ˲һܺõڹʲôСһͷ󡱡
Сĵʣﻹб̵ٷ
ȫһңۻԱεٷ˲࣬˿ʹٷͷεġ
Ӱ֪ԼΪʲôҪٷЩٷͦģ͵͵ù黨裬һ£ԼԴϱ

ΪʲôҪҵ£
һѽ黨賶ۻԱ̡
СûСӵСӰԴǶٷ̫⣬Ǻݺ

Ӱٻ̵뿪˫̥ÿһֱͯɿ֨֨ûﻹŸԵļٷ
裬ٷɶʡ
ѱмŪͷС꣬ص̸ǽһݹӢｲĸѧϵӵ֡
æʣҶڵ𣿡
԰ʱǺֲЧõĻ̨ʱȫСѶܿǡСĹͷĹͷ̫ʺϳǴٷɡ
ӰűɣڳݲʣͷΪɶʺϳ
Ϊչ˺ӵģСû˵ͷӰֵ֮ĻֻĹͷܻᷴ⣬Ӱ¼Ч
ǵͷѾһˡðͷƤ˵⣡
Сؼңǵ벻ϵӣϾҵģ
Сˡ
ǻͬѧʡǵĺڵϿԼأ
*
°ˮ忴˶һҵԽؼҵʱȽ
Žȥʱ򣬿ġ
űţذ϶Ǽ鷢ӰһͷɵľܵǰǷǷʣְ֣²˭
ļٷװģش죬ʣڣ
Ӱ
ôŪͣƹݣΧϱ޼ͷ
С˵̨Լͷһʱ̳ҪԾˣŪһٷһ°ɡ
Ӱļٷק뼪Աһ¡
ͷļƺȷʵȹͷӰÿһ㣬û˵ʲôĬϱǴٷ顣
ְֽ֪ȥں͹ˣæʣְ֣ղݸʲôʱǼҰ
ѾһˣֻС̳ͦãʱԻٷӰСԵĶ󹷲һҪǻ˳һûź򣬻´ء
źѽӰ˵ҸԿףѧԺ󣬿ԻؼһιСְ֣Сӻɣ
Ű¥ݣаӻԺչǡ
ְ֣ͰѶһҽӻɡǿչˣ˻ڼͷ¡
šһ鷿ǰӰְ֣ȥԾ
ҺиҪ飬ʽʱȥǡ
ȷʵиҪĻ飬˾еλǺ¿ƳҪϯ
۵ĻǼ˲ŵ⡣
ץ¹עؼ˲ŵ֪ʶӴߡ
иʽЧ쵼ӣͬ־ȻҲⷽ¹
üλԼԱӴͶȡ
רŵĻΪԱ
о쳧
˵Ǳ߼Ӵ˿Ͷ룬ﻹͦ˵ģȥǳС
ԭڳۻι۵ʱ򣬿ȥһ
Ǳȥ칫¥ʱȴͻȻ⡣
ڲΪӦܹ˾ĺ٣˶ԿԱķ
ҪΪʦԱ֯һηʡ
гȻˣЩʻǲùġ
ڲŽ߲ˡţ⡢Ϻ¹ܺ÷ֵģ÷ֵģȫŪͿ
ȥǴΣϺڲʣļԱ
ϢΪ򵽺öЩ˲ת豸ͻҲڽеϵĹ˺ڡ
ʱû˵ʲôȥеʱҲƵ⡣
úþܱˡ
ÿ䡢ңҪָר˸ǼǡտҪӳǿȥõƷʱ⡢ģõȥư乤ߡ䲢̵꣬еҲᾭ̣ǺֵĴƷֲòӲͷƤȥɡԻ˵Ϊ˷뾡˰취Ǹܺõ󡣵ǣΪзҲҪעЧҪʡʱʡ£
쳧³ê֪˵ǳɽ͵＼ԱƷҲΪ˽ʡǳȥɹʱ䡣࣬ϽڼҲڽʡ
°ԺʱȷʵʡˣǴϰпʱ䣬ȴ˷ˡɫǹ˾ЩĿͶȽϵͣԱûʲôĻᣬԺҪ취ôҳȥ硣
Ŀǰļ˵ȽˮƽĲ࣬ǸȽˮƽȣҲԶġԣλĿвһҪϧʱ䣬ֽȸУ㼼ľо㼼Ҫôұ·ɢ
³êЦЦ˵ڲڼõģøá磬ǲǿѡгƷһһݷװã۸ͬ־°ʱÿһݼɡڲŵľʮŲѾˣһɣ
¿ƵκЦŵ٩λԿԱͶ룬ȷʵͦģ˵˼﹤ʦͼԱĴҶתи㼼ˡ
˭˵أ˼ҵĴЩǵĻá
ջָɣ˵Ц
κȴʱҡͷ˵ҲֻǾúãʦͼԱδ״
κƳ⻰ɶ˼˸㷴Ӧʲôˣ
û˷ӳԷﵹͦġκϷ˷ԼıʼǱ˵Ҳһ¸ˮ˾ʱڵϣһμԱ78ףеĳ䶳ˮƷѾûмԱˡ
˵ǰļԱȽ٣ǾͲˡ䣬ÿĹʦͼԱӣԼɲְҲҪץˡҪôҿͨˮƽõĿԡ
֮֯ĶСڣԱҪҵϿɡ
˵ͨһ㣬ֻҪְȥˣҲ֮ˮǴߡ
Ǯ˼ʲôɣ
˾ϻɲְίԱᣬԱиܹҲдеλרҡ³êһ˵ļԱ͹ʦȽ϶࣬ڳڲίԱᣬԸɲְƽ
ü쵼Щֲ
ɲС¡
һʵǣְԺĹʴ⡣
ǣɲӦõģǲǵȵˮƷѣ¾͸׽ˡ
˵ɲǹӦõģֻҪ˼ҵļˮƽˣӦõġ֪ǿġձûУ˲ѾڹӪλڲˣЩ˽ӪҵҲӹҵھ˲ţ˼ҵĹʴ൱һµĹʶǰġ
Ǹҿˣ³ê˵֮ԸôߵĹʣҪΪвˣй벻ˣ˭ȥ˸廧ķأҸտʼû˻ȥ°ʱ˼Ϲŷ֣˽ڽǵ»治ܵġ
ô˵
и48ˣԼһˡ˽µĹʣ൱ڳһġҪǸɵʮݵĻʣʮĹʣ˽˹͵ˡ³êҡͷ˵˼ڳͣнְԺݹá
˵˶ģҶŶˣ
ְϷȥЦ԰ǾͱβˣȰ˲סġϾԼ˲ţҪΪʴ£ˣԿĻԼ
϶ˣ˾ԱμӽԵԱڼˮƽҵ͹ɾ͵ȷ󡣴ҸְǶΣǿһְƵҪԣʴѵᡢռȷƣϸˡҲԸԼʵʵ빫˾ίɡ
ϰװͽֽһ飬̾ǣʹҵְƽˣ˹ʣ˽˹ĹǱȲ˵ġ˼ҾǱŸ߶ȥģǸסˡڳԽְƣǸ˽ϰ̸ʵļӷ
̺Ͳ⣬ҭʳϲᣬһʰһ˵ô߿мԱĹʴǸ쵼Ҫȥǵ⡣ҵǿԸṩһ˼·
Ҳʼʰ׼ɢᡣ
ʵӹ˽˹ļˮƽ൱ޣʱҪҴ󳧹ʦæ⡣ǵļԱ͵͵˽ôҹĸɡĵλʵһЩСļȻɸԼְͨĹʦλԵȡõɣʣµĹļԱСһȰҵҲﴴˣԱԼļ׬һ졣
űʼǱ߳칫ǰͷ˵ڲⲿѹСҵ쵼˼·ҲҪһЩҶȥ˼·봴հ취տʼ϶ҪЩ·ģ⼰ʱˣҪη·
*
һĻᣬ׼ʱ°˼ҡ
ﻹС̵Ծ
Ȼʱʮ֣˴ССӣձӻģСһҵֻӡ
ﲥһûĶƬһֻèһֻСڷ׷
ԭʶӵԾվɳԱߣȻ֪͸źǿһƬ
ĻԱߵ¼Żǡһ³һ¼
ͬʱء
ӰŤͷȥٿһɣ
δʼ˵費ãҰְֵҪÿֻԿ¼ˣ
ˣ񻷸Сķͽ𡷵ĶƬȥְһ£Ҷ࿴
ҾÿͦõģԼͯľĪ̯֣ʣ¼ŻҲҵģ
ӻ˵¼ŻǸҸɵģ
񻷼ֻ¼û¼Żȥɵҽ¼Ż˳Ѵ󱦶ҲԼҿƬˡ
ְ֣ҾˣӰվҪۼҵֻСķͽ𣡡
ɡڹ̵ҲͦںСõôӵǽȥԾôأ
ȥүүǴˡһɵȥ̨ͽεʦһ棬ͱ
ӰȻȸԼվڿм䣬ְֺС黹ԭǵԾֳ
ǽ촩İ׳ţж̿㣬رÿһ˵Ҹ糤úÿ
൱Ӧ˹ѽҿ϶ϲǣ
Ӱڵӣֻ벻ؼ˵ʦӢǵѧϰɼǸ˭ѧӢ죬ûɶѶȣʦ˼͵ԺҲرϲǣҺ͸ȥ̨¼Ŀ
˶رϲֵ
Ǿԡ
ĹͷһʣǽȥԾʱ򣬴ٷ𣿡
ѽͷ
軹ڼٷĨ˷أӰǸرÿҶϲ
˵ǽ˳ͨԾٷҲǹûġ
ϱͦܒģٷϷˡ
Ӱ԰ͷǳ⣬뽫ٷϣְֺСչʾһ½˧
һڿ˰ΣɳϿѹСµļٷס
ӰԼļٷ۵Դϣͷͷָк̫ԡ
ϸżٷ˳ץɳֻ۾С̱һץء
ôˣҶչȥʡ
ӰˣղݷҶ󻵵ҵļٷ


214 
ӰͬѧͻȻϴǶղݸļٷס
ʹϴü飬޼¡
ԣڶ̨¼ĿʱӰǹԴġ
˿ûб˻Σʶһ¥ݣһ²ظһ̨İְܡ
̨û赥λеС
Ц۹⻹ͦߵġʮǰζϰࡣ
սǻСëֻҵ̨ʵϰԱռĹ㲥̨Ա
Ǽҵĵһ̨ͳС̨
СڶӵĹͷϵһ˵˲󣬿СȻ̨Ĺģˣ
һˢȥʱ޵ģ
Ŷҵ¼ֳʱԱѾλˡ
ݿһҽţ䣬ǿӰĹͷ˲俨˿ǡ
ͬ־ôѺӵͷˣĿͷļûͷӰƣȻ˫̥ķͲҲ̫ˣ
˫̥⵵ĿһŮͬѧ
ʵϣΪޣĿֻһһŮӣ˫̥кֻһԺ󣬵ݾ¡ӳʵ̫ˣʦǵӢˮƽҲͦ⣬СǻΪ˫̥ĺ棬һЩѧϰӢ顣
ǻ˷ͺ󣬵һۿȥȴôˡ
ˣĿʵûҪ˫Ǯһˡ
ĽĿı׼ÿֻ200ľѡ
ʦѧĳѶС
һˣҪ໨һǮ
ݸҳȻӵķѾһˣҪͷĺϰɡһ̫ܲʡ
ԣȸĸ˵ʲôһѾͽԼͷϵļٷժ
ˣһˡ
ݣ
ȻûӴ˼ٷ
˵ʱµļٷòô棬Ȧô꣬淢ٷһ۾ܿ
Ȼû뵽ôСĺӻٷΣٷϵķѴҶסˣ
ĸ˻ٷ÷أ
Ѽļٷ¿ۻȥһλá
ͷÿЩʹͷ¼ɡ
ҵܵô죿һ˫۾ϸ۲쵼ı飬ƺĲùͷܸܵһ¼Ŀ°Ѽٷק˵Ҫǲҵܵ¼Ҳ¼
ݣ
Сѧвˡ
С׼ԵЦЦ˵ŵְ⺢ӾСƢˣҳȥȰȰǡ
˵žͽͷӴš
裬ҪȰɶѽӰ˵ʣ⵼զͻȻͲҪأ
ҲȰɶСӰͳˮˮ֣ȺȵˮȰְȰ˵ݣҪʼ¼ˣʱûʱǺˮ
СԷˮֶֶֹ˰ˮֱȥϲ
ڵԵݱǸЦЦӴСһֱӰ룬ʲô¶һͻȻǷֿﲻ̫ܡ
ΪѵʼǾΪúÿһģһ㿴ڡ
⣬ϵ϶ƯӳҲ̫뵱ȻˣΪֻҪ˵ĺþˡ
˵úҲǺҪһ棬ҲҪ˵ġָһ²Զʦ˵СǸСŮǴʡģ˫̥μӹͬһݽ˵һ
ԣõһ͵ڶһĿոպá
ţһӡ󣬡ֻһ䣬ϻ֮ǰʡǻ԰Сѧ꼶ѧӦϳ˰ɣ
ԡ
ǽĿĳȷʵѲƣʦǴӱģСʡġ㵽ֹת˵ҼǵǸݽУиҼҼеڶĺҲʡǵġҰûȰӣŵǸϵһҲ
ݼˣֳ׼ˣôȰأ
͵СкƢֵʱ򣬼ҳĻҲʹҼϴΪܵܲ¼ĿģǵΧӵʽԱյȫʡѵʱܽšܵܲ¼ˣҲδԸ
˵Ҫǲ¼ͰѼٷСǸһܳˡ
ȨΣû˼żҳ˵
ĿҲǿǵѵ⣬뽫ӳȥһЩǶ⡣ЦЦ˵ú¼ĿҲΪ׬ǮģҪǸӿһ۽硣
ݵͷˣ˵
λ̸ְֵϿӦǸɲġ
˵ҪλߡǷ޾¼ӢĿøŪͣǰʱµӰͷˡ֮£Ż뵽üٷ͡ĿӦĳÿÿʮ飬Ȼ˱仯͸ĳÿһʮ飿
°ͣûʱ𸴡
ȰλСʡǵѧҵѹҪҼҺӴһЩһСż˺֣ҼڣҲýĿ촰
*
˫̥СˮϹιһͱ庰ȥ¼Ŀˡ
Ϊ˫̥һ£ǹͷġ
ݽһǸСﱻͷһһҼм䣬ڽ̨Աߣʦһʶ͵ʡ
˫̥ƽʱǸĸŴһѧӢģ⻹ǵһ˾ڿѧӢ
ˣ㸽в尢ΧۣСֳܱʽϿΣһڿʮӣر档
ӰѧУĿһʣʦΡ
ҿͦõģҪϰȥɣСһ۳ڵӣ˵Ҫ¼ڵݣܻһֱ¼磬žˡ
̧һۣѾʮˡ
ͷһϵӣһڱ˻ķգλ˰١
Ȼ¼ˣȷʵûҪ
ϱ˼䣬㿪˵λ
ƼոտλſڣͱһȺŮͬ־Χסˡ
λͬ־һãʲôǽλ˵̽ͷȺ
ǰɣŮ˺Ƕְͷ̯ģ
һǵ֪²ð졣
ǸöӳԼҵ˾ֻжʮڸۿڿվϹ̯֪ЩѾȫˡ
ڴڿĳҴ¥
һڸŮͬ־ǰ˵ѾὪϯȥĵȺһ£Ǹջ˽ҵء
֮ǰ¥µʱֹҿˣô̯ӡ
ûãǾڴſڸ·ˡ
Ǽ˴ˣиͲĴ˵һֻǼõ̯ˣԿĻЩˣ
ͬ־ǣڸۿڿͷİ̯ǹ˾ͨȡġҪûйֺͥܳصְҸơ˫ѹѹôұְ²ǹ˾˵ģȨڹ
ǣҲΪѹ˾ǴҶְƾɶǿȥͷ̯׬ǮȴУ֮ǰǸֲǹ˾˽½еģûжмһֲƽ
ͷ˵ȷʵƽҵ˾õɵְȥͷ̯ҵ˾ȴҪߣ˿Ҳһֲƽɣ
һλЩĴɩ̫̫쵼ˣæάҵ˾쵼Ϊְĺ쵼
쵼ҵ˵ǰǸд̣ߵͷʱǹ˾ļ̯ӵͬ־ϣʮֻҡǶЩļͥ˵飬ִȷʵиѣɹ˾ͨһȥͷ̯ġ
ǣܲܰҲ˵˵ûҶûйģȥͷڷأ
˾ᾡȡģǽʱ˳ŵȥϢȴϯ뼸̸нԼѵؼΧȦذ칫ҡ
ǰ̯С£ҲǲѶģͥ˵¹ƵĴˡ
ĥһǵøԼ֮ǰĶ²ƨɣ绰ȥ˹ӵİ칫ҡ
绰öӳӵġ
öӳЩǸ˵ǣ绰أû뵽Ȳˡ
ǻͦĬġЦ
㣬ӵĬѽöӳǸǣҵ֪ͨһڽУҪۿڻվȽͨŦλãȡССǵλǶʮ̯λҲȡ޷ΧڣԺͲܼ̯ˡ

µûȡԭսҲȥˡ
˷۱
*
ȻǵҪ󣬻ûˡ
Щ˵ļҲˣһ̸ǻؼҰɡ
ɩСֻˣΨһҵǣʱ̫æûüȥϻ̨͵ˡ
ƽʱȥͷļʵͦģǶʮõɵģһЩûɣȴӹ󣬿ԸӴλġ
ҵⶼˣԺһʱƲҵ
Ҳ͸һıߣΪ·
°ؼң߽һ¿룬սžͶſ
ɶ飿°
ְ֣УҪҷã
УҷãüʣѧУʲôˣ
һ㶼ǰμҷãͷһ˵Уҷá
ûʲô°Сһۣ²᲻ΪǰʦҪӰ
ż
ⶼȥˣûе𣿡
ҡͷ
û£ҷþͼҷãɶУˡԴһ˵һԩʦ״͸Ͻ˼ʦǫȥ
ǹʦզ죬᲻
ˣҲ⡣̧ƨһһţϽдҵȥд˿ԿƬҸء

ڶ°Сؼң׼òˮģȴУļҷá
УǸʮ壬ͷ˿ѾЩϡˣҲ˿ֵʡ
˫̥źչ֣ЦμҷЩִˣҪǲ˵ȥҼίǵ£ΪУбҪλѧҳ˵һЩġ
СʣУڹʦס¼ĵ
ѧУڲĽѾˣίĵûйУ˷۾˵ίͬ־ѧУ飬ѧУ֪˼Ϊʦ򱧲ƽ¡ȻίѾˣǻǵȴίĽɡ
ھ֪׷ʵУ𣿡
Ǹ벻֮ȰʦֵȫУͬѧѧϰУСģٴĲ֮磬ӭǼ״ϣܶһЩģѧУЩҲҪһЩʱ䡣⼸ѧʵڲôûȥί״ˣ
˫̥˼Ц
Уǹʦķܻ˵ʦǸܺõʦӦסӡ
ίΪ˴ηַϹ棬֮ǰֳȥķӿ½з䡣
裬Цʦĸ߼ְƽʦﶼġԸְҵ˾ӵСѧܵõһһһסʴҲһ롣УˡֱԣʦѾʮˣĸʵڲƥ䣬סҪ֤İɣ
ҲɸΪ֮ѧУʦסͳһֵİţָ˷ʦǲзסУ̾СѧУĲֻڽϣ˵ǷˣѧУҪѧǰһͼݣԽ
˵ѧУѾȡʡصСѧˡʣôͼݶûУ
ѧҳʳ⣬УֻܲϲεЦЦ
Ҳһ΢ЦУﵹи취ܽѧУͼݵ⣬֪벻
У֪ҵһֵģ̬
ǵУģӦҲСѧ֮Ľࡣҵ˾ӵСѧ⼸һֱʦĸͬʱҲʦĽѧˮƽ˿ڲ˵;鲻ͨڵҹĲξܿġȷ·СѧкܶʦѧḻʦӵСѧ༱߽ѧˮƽʦ
ͬ־˼ǡ
ҵ˼ǣǲǿԽӣƻһ£ȷ·СѧǷίӵУĽʦżùʦĺʦȥӵУǽΡΪǺҵ˾ԸΪȷ·Сѧ
󷽵˵һͼݣתͱˣٱͼ顣
У
ֻһμҷöѣôͳίͼأ
˵УҪҷãһֱ˵ԷӵУӡ
ȷ·СѧӵгΪʡصСѧʵѧˮƽŽȫǰ
˼ҵԴ;飬ӵУִǮʦıԱȵġ
ܴ˼ҷչ˳糵ӵУʦ￪һ۽磬һ½ѧˮƽ˵ٱˣ¸ǰͼҲֵõġ
СվԼߣǻУȷ·СѧʡصСѧĹؼʱڣһԶ򣬳ڽԴѷСѧɶӣũͯĳɳôμȵСѧȣȷ·СѧĸͲһˣǳеһεġҲýǳϲ͡
У
ӡ
*
Уѧҳʮֶģʱûܸ𸴡
ûѧУ쵼һ£ȥֲַǷõ
˫̥ĸУ뿪μȥһѧҷˡ
ܹʦķӻûжۣУûеŸĸǣ˫̥׷ġ
ǱͷŵķһȥϲˣӰȥ񻷼Сһǡǡ
СҰʮ࣬Žľϴ˯
Ϊ񻷼̫֭ҹҹӰ˯һͷͱˡ
ŽѾȥˮ
Ȼ۾ʱȴ¥¿ʲô
ںĵʹ£Ӱӣز䵽¥ݵԱߣ˳ſ϶̽ͷһ¥
Žеһ۾ʹϡ
ɳϣְһ档
ͻһһ˽
ӰſãŽѾӣڵ͵͵۲ðΡ
ȻͺƷ´½һ㣬ܻķ䡣
չţ˵Ĵϣͼ˻ѡ
ҡԴֱðĿʣѽ
Ҹ˵ҷһְĴܣӰ˷ܡ
۾棺ɶܣ
ҷ֣Ӱѹְ边Ȼ˯ʱ͵ķͽ𡷣


215 
Уҷúû죬ί͹ʦΥֵסĵ
ʦһصСѧʦʮ꣬ԭλһֱûзֵӡ
ǰԭ䲡ţ˽Ȣȷ·СѧŸУֶŮŸУڼǰַּȷϢǰ½ֶŮ˱У
ʦĸȫѧУķַ
ֳʽģȫĽְסܽŵ£˼ֻСѧУĽְס⡣
ʦֻڱ¾ͽغһס֪ϸʦڱֹǴӱʳĶߡ
κ˼иУɽҲûڱĹҪʦҲֻڿͷϹ񫣬˼û취
һѧһΪʦ򱧲ƽϷ룬ײί˵顣
ֽӵίֲ֪ͨ¼Ϊ˱ָͶӣڷַϴ˲סָʦڱСѧУ꣬Ϲ涨Ľջס·䡣
³䶨󣬼ίԸ˫̥˵绰֪ͨǹʦϾͿס·ˣ
ӰѾѧУ˵Ϣ͸һףһ
Ǵʱӵүүĵ绰̲סٴμ˷ܡ
ллΪıЦ˵ȶԱԺַӭٴίӳ
˫̥õ˸үүĿޣ˶ƮƮġ
ѾְǰôˣǇNɪ¸߶ȡ
ʦ˵ҵʱ򣬻ȫͬѧȥͣûȥʦҵ˫̥߰ذԴ
䵭صͷԷ
ְ֣ǰ˹ʦôæԺÿ࿴ķͽ
¼ʦÿܿ˼˵㡣
ǰҲС
ΪƬҪϰ𣿼ȻѾˣʲôÿģ
ǺܺÿӰҲϲǲϡͷˣ͵͵ķͽ𡷡
סʣʲôʱ͵ˣ
㿴㣡ϣӰ·ץס˸ĸʲôѱУҷ죬Ҹ˯ʱ͵͵Ƭ
µΡ
ܣҸҲ֪Ҹ磡
վڵܵߣһȡƬȨ棬ǵģӰϲʱ򿴼ˡ
ԣ˵ģʡ
š
ǰݸˡ
˫̥::::::
Ӱְ˵϶Ҳ̲סɣѵΣ
ϽԷ⣬컹ҪȥѼҡ
Ҫһȥ𣿡
һȥվֱȥѼˡ
Сȥʡ̨жҵѵ˳μӡűƱ˴绰ͨһֱĳɼΪ油ѡ֣һѡ
*
ĩӢڰѼŮ˻ԶںפصСӣ˶ϼҴڵػˡ
żæŵذǽлɶ°СԺӾȥˮϴ
һ޵Ļ𳵣³ʱͷġ
óԵġëݸ˳һǰ¡
ǰִ
ûУ26ˣֲǰͷܴ࣬ʲôǲĻ£ôСӣĸϱ޵ģ䵥ء
ǰĻ¼ֱͷӵĲˡ
Сӵ趼ûˣ׳ֻд󲮺Ͷ̡
ҲŲģںζƷӹ˺üŮҪܸСһҲ
СЦȢϱͣȴܾף϶Ϊж˻пϵĹѽûѽ
Ҳ˵Ůֹڴʦ¸ʮ꣬ͳʦˣиܰգũϱ´ࡣسͲ̫ˣûзӣǮҲû¶٣ûеֵܽðģسǹɲҡ
ǰϲ㣬డС޳ɵְҵũ廹ǳͦģ˳ӲԺȡȻûиĸֵܰģϱ޹Ҳôź沵Ĺϵѽ
ͦ˵㻡ȵĶӵСӵĻ㲻̫ķӵ£һֱû飬ûַģǰȢϱԺȻ͸ַˡ
Զǰסϱ͵Ǹ³ҿǺַܸʱ˵ҪְأһֱβҲû˵Ч治ˣ
мŮ˾ǲš
³һĴ󳧣Ч涼¸ߣô˵оͲˣ˶Դ޻ƲΪء
ģڲֻ³Ч治У˵ɽǱߵķװЧҲܵӰ졣ԶǾٸӣ㶫Ǳߵķװö඼ǴӸ۵ĿʽʱֱˣǰҶϺڶϹ㶫ˡ
֮ǰڷװֻҪ˵·Ǵӹ㶫ģһȺΧ
ΧһһӢ۱㽫ȥˣŮ˵¡
ΰǶл˵˵ӵ¡ӢЬ׿һ̴˵ǰسǣһʱֲӣûзҶҲǸ⡣Ҹһ£ǰسҲ̫һҰľУȰϱȢˡ
Ůһʱû֨
СԼ׷ӣûɶ˵ȻɣŮʿ͵㻨Ǯϸ˵ҵĲƲʵûʲôϵ
ԶҲûʲôسһ׼ʷҵ˾ļԺһңԺӽ飬˷ӣûʲôǵˡ
ŮУζԶһֱڳ򷿣Ϊũ廧ڵ⣬ζ˱ڣŮ۳žҪѧںͷӻûء
߻ûûģǰСӷҪڳﰲ仧ˡ
ɤ˵ûɶµøҴһ˵˵ɣ
ױϼסûУÿλ̽ףô˺ͺס
ǼûˣٸСĵ籨һ˵ǰҲǰ׳ǮġƬҲˣģԺۼطͲáķֲܳʱռã⼸õĶ˼ǰķӡȻסҲûаռӵĵ
֮ǰ˵Ҫǰ⣬Ӣ۽ӻ˵ǰҪﾡţҲòš
һ˵ԣҲѰ˼سǸСӣ͵ǸķˣԺСҲİõؼȥ
Ůû˵ʲôԶԲ̫̹ũķӣһµķⶥ߰˿Ǯسǵһ׷Ǯʮķˡ
һ߰ӵԥƬʣСΣмʶܰ첻
ƳһۣЦЦ˵Ǯǵ׬ģô˭ɶ˵ɡ²ǿһԸģǰ˵ҲǴˣδûԼĴ㡣
뷨ĸӦŪӹˣһֱּͥС
ζأһֱԼԺӹӰڼҲӰ
ھǰĻ£Ǹǰ򷿵Ľڡ
ĸĶŮǰȷʵҪһЩҲѹ˻ż
*
ӢŮͳһͰֶӽ˻
ǰ˵󲮺ͶҪҶԴҡ˹Ƶģǲϼ档
εĹ˽ܵģڹ繤Ҳáһβӣɺɵʣǰ˵ʵǲѾжˣǿ˭ҹˣ
ǰһ˶ţڵŲŲƨɡ
Ӱ֣ǷƵıϣС˿϶жһı֪Сõıһģһ

ô֪жˣʲôʱ£еǸģ
СӰϵ˵˵ҥСʲôʱжˣ
ҲûҥأСñжٵʱ򻹸һȥأ
ȸһȥ£֮űСöģ
СţС׿˵ˣ
ûУǣӰָͷԼ۾һͿСø˵ʱɤӣϸġ˵Ϳ
ޣ
Сڵı飬͸СǻӰ׵ýζ
ҵٴμеǰϡ
ô˱ţǰֻʵʵ˵ȷʵи󡣡
һϲһ£ԹСӣжô˵˶೤ʱˣˣԸզ
ȻѾˣǰʵسˣСһ꣬ǵλñŮһ࣬ԸҲУ衣
һզأӢʡ
߶ֶˣ̸ֶôõĶһֱǡ
Ҹո¾ǼˣҪͬҾͽ顣ǰü۵Ǵؼ֮ǰȴȥ衣һҾۼδܽܣʹˡʱ黹̫Ҳûɶͦõģ֮ҳȥ棬Ҳܸͳͺȣ·Ьӣһȥģշָˡ
˶ʵ̫ˣԴ׶ҲˡʧɥĸһƯô꣬һֱּͥΧ
ɶ
׸ֻһŮҵû˼̳С
УӢۺѡӣֻһŮۼҲֻһѽֻһ磬Ҫ׸ȥ˱˼ңԵôºŮ˶ǣ˶ĺҲ٣ûҪǵôյһ𣡡
С̳С־;֣ͷĸĸܸŮǮƣҵǹҵģɶҵԼ̳а
¥ʢ㳧˽Ӫҵ
ǰͬ־ĸʲôģСʡ
õġ
ȫˣ
趼سǵķƷվϰ࣬Ҷ
ŮΪʲôץסǰͲˡ
ڷƷվϰˣһ㶼ߣλ͵ġ
˫ʱĸĹҲǺҪһοϾԺпܻ̳жԷĸ롣
ǷƷչվ룬һ˼ҶǺ̳С
ĹŮڻгӦò̫Ҷ
ǰĸ˫ûֵܽãһ˹ӣһųԷգеݵСӣֱ׸Ĳ֮ѡ
ֶѾ˼ҹﴦһˣ֣е㲻̫˫ҳҪ̸û̸һ̸
26ǹҲ25ˣǴ꣬Ҫô飬ҪôֿȥˡҪǸԷĸɣ׸¾ͱˣİ취
ԣҪ￴ҪǲǾȥǸ¥档Ӣü˵ǼҿۼҲǳԲϷũ˼ңզ׸أ
ֳûֶ˵ˣӴس׷ӵľ
ʱԼзӣֲסǼңʲô׸
ǰȷʵҪһ׳ķӣûƴǣǴ㽫Լˮķӵָ󲮡
ⷿµģģԺشҲиطסӢ۰˵ֻðһ׷˻͸㼸ƵģԼСȥҾͲˡ
ﲻǮֻ뾡콫ֶӵĻ°źá
ԺҲûʲôҪǵˡ
*
ǰܿͰŶĸԼҴ󲮴ĸ档
λ£û׼Ҽֳ
С̨ߵý㣬ȥǰųˡ
СؼҺ󣬸һͨ浱ʱʢ
ʵû뵽þȻô׬ǮСһߣղݷҶëëһ߸пҵ˵Ҫǰس׷ӣǸ˵ԳǮǰӿ޵꣡
ʲô޵ꣿʡ
سﲻѾи廧˵ǰϵգŮˣسǣⱱͷߺˮԡһ¥Ǯ
ȷʵͦǮģһ˼ҿСݾͲˣ¥ĹģɲС
ɲСѹֱС࣬ǰС֮ǰӦǱڹģ䲻˵ԼһҾ¥ˮҪˡҪҵţҪ˼׸ˡ
ҲڣҪ׸Ҳôʱ䡣ЦҪĽ¥׸Ҳˡ
С˵Сӻеӣʱûб˷ܳͷ˵øĵ̳𣬲׸ǿԸסһ𣬸ϡԺӳҲһ
ũļƻץòϣҪǴӹְºץʱҲеͨ
ôģʡ
ؼȥˡСЦǰ˵ҵس򷿣Ǯһ𿪾¥Ǹҵġ
Цŵͷ۵ԷˣСȷʵˡ
˫ֵ̥ܶС˼ӵһ¥£ʮĽ
Ҵ迪СѾˣû뵽С˾ȻҪ¥ˣӰһ˵ҪҲܿһҾ¥ͺˣԷǮ
һΣԺǿԿһֵķֲ꣬ԣʲôͳʲô
Ӱ˵һֶǷĻҿܳˣüһСһ꣬ʱܳԱˮ
ǾټһɣҾСҲͦóԵġ䣬ûͿ׵ġ
ԶԶԣӰ㵸˵ϣȿԿ꣬Ҳ԰С̯ĶԵĺóԵģ
СԽ˵Խ˷ܣ⵱һ﷭ӺǦʣ滮ǵķһ֡
ǾȻһˮһģÿλãСۼҲûڳԺȷӿ찡ô˵𷹵ͰǲȻô׵⡭
һ۶ָϵĹָ˼ҲǲС
СȻʣʲô˼
ҵ˾ͷרſһ·ְȥ̯ӪγרŵĸۿкҹУô


216 
ܵǵڸۿڸкҹе뷨
˵ɾ͸ɣ鷿ĥ˰ϣڶϰ˳
Ҷʱʱð뷨ϰΪ˼·ûʲôͨˡ
гѣҵ˾˵ʲô˵¡
Ȼҹںֵʮֳ£Чһ
̺ʵĸۿھƵͿԽӴοͣھƵ긽ŪͷҹУҲöοийȥ
οԱûʲôҹͥõ˼ܿ㲥һ˼ھ͵걻ѡ
ԣԺοˣҹҲܱҹѷıؾ
гʵ˽˹͸
һѯʼİ̯һ滹Ҫϵһרõ·
ܵݱУҵ˾Ժڵʤ磬ʵֻǺũ塣
ͷվĽͨŦϸطû˹ܡ
쵼ԴּɣڼԺͷ֮λãһʯ·󷽱ʾ·ûʲôҿڣطõĻټӡ
ˣ̯ʲֳɵģûһݣͷигˡ
죬̯˲ֻ֮࣬ǰͷڹ̯ļӦˡ
ɩ
Ҫϱ۵ģʲôȽϺʡ
һֻǶʮڰ̯ûɶļ󼯣ģԶˡ
ɲУҵг칫ҵĹԱ˵ֻ⼸ˣѶղɣ
Ա֪µ̫̫ʲô·ģ⻰˵Ŀϡ
ÿÿŸëǮ̯λѣʮˣǮûС
Լµܷõʡ
̯Ըģֲܱ˼̯
صдҶȥڸϼⷽ棬һǺоģԱıߣ㲻ôҰڵôɢҴһ𣬿֣ҲҪ±⣬ôҶظԵļԺԱһ£ҵһ̯˹ģ˼ҲԸѽ
һСϱҲ˵СŹԱøͷǱ˵˵ѽǽܵο͡ĶǸԺľ񣬴ͷ´οͶ֪߿кҹˣ
ѽڳأο͹ͷ̯ļ˵طĿͷԶˡ
Ա롱һ־ܾҾǸгԱָʹöͷЩүǱߵ»ҵ˾쵼ȥ̸ɡ
Ѱ˼ҹеŮģһгˣնĻŮӡ
ǣȥԺڴﵽԱͷǱ߿һг̯οر࣬ҸϽȥѽ
ӲΪ֧ԱǸɸҵӦÿһ˴ʹ
ԱǰϹ̫ɽûʲôûʱȥڣҹȴʮֺʣԱȥ׬㻨Ǯ
һʮʮ٣˶˵ⱱиͷҹˡ
óԼҴͿգȥͷС̯
һ²ĸ˺һҪŮŮ֪ġ
ԣҹг߹ģԺ͸Ů绰ˡ
ѾԱǴĸŮȥҹ֧ǵˣ

Լɶϵ
ÿëǮ̯λҲǸҵ˾ġ
ֻ²ۣлҪлĸ֧֡
ȥ˼̯׬Ǯǣ˵ҵѣԺ󲻺⡣Ƕĵӿʼ̯ģ߰˵ʱ࣬񶼳ˡǹ˰˵㣬ԺͲˣǱû·ƣڹ¡˵ģֻԼú͵Ʋá
һڴҾԶɢ⻹ҹ
Ǳߵ·ƻŸۿھƵ׹һٵȼ£Ƭ̣Ҫӳ̯ʱر࣬ҵ˾߿ʱṩ̨ҷֻþҪҾ̯ˣѿܻǼһë
ҵ˾ְֻ̯ռСıҵ˾ⷽ泤ڿ֧
ҲûʹӦˣ֪ÿһ飬ʮ飬Щӳ̯ʱ䣬Ӧġ
СΣҹаˣҲСëͺӹѽ˳СëǵҹҲҹеĴǸԱοֻռһС֣ҪܰοͶͺˡ
*
ȻͷӦĸǵȥͷҹеʱѾʮһ·ˡ
⼸켪Ӱʮֵ䡣
ԭֻӣÿ춼ֵģǰ죬־ｫСúֻ̽ˣСĸȮҲС
ֻС̱÷ǳ׳ʵĸֶѪͳܴĺڱ־뽫ĸȮȥֳ̡
ҪӰˣСĸȮȫߣղݷҶҲס
⼸ֻС̱ˮӻԺһֱ˫̥ιģһʹû¹
ѾСˣȴڴʱͻȻһ롣
СʧȥϱĶһյġ
ʼ죬ÿȥСιʳյĹʱ̲ס͵͵Ĩᡣ
Էֺ·ƵģȥĨ
ղݷҶķأСֵܵͷϰǰǺúҲܺѽԼȥԼʹˡ
ӰƲƲʣֻСƨɶʹ
ôûʹСþץ˽ľȮСοǱֵúãû׼ҲܳΪľȮأʱǾιȮС簡
СϿĻǽļûɵġ
ͻȻˣͦϰߵģǱëǷĩȥͷҹɢɢġ
г·Ѿõһ·ƻͨ
˫̥̾Ϳŵءۡһ
ҹеĹģҪܶ࣬˳ԵĺȵģЬƷ裬ԼԱԼֹƷ
ķһֻкܴ࣬Ѿ㹻ǿˮˡ
۾һֱʳ̯λ顣
ߵ̯Ǿ͵ȡģƷ̯λ࣬硢㸬ƬϺ֮ռ˰֣⡢⡢ӡɽ髸⣬Լָġ
𱬵ҡ
һҹжͷ֧տ⴮⴮ͿͷһͷҲտģǿĴʱʺ߲ˡ
Ҿˮˮż໥һ⡣
˫̥ҵտ̯λʱŮʿտһ̴Ϻݸˡ
ѣҲԴϺӰЦشյߡ
Ӧһ˶࣬ǵǱӿȥæЩ͸ǿ
Ѿ˰ˣͱˣȲùǡӹӣһ߰æһʣ⼸ô
ϣԺͲһˣЩο˴ܿϵĹ˳ŵƹˡϲ̵Ҷ˵óԣ˳Եûطǰں˼ΣɩѼĵӰˡ
Ӣ۱Űʹӻ˵üһκ͵һ֧ȫӿƽʱһ𺣻Ͳˣ𶼲ģղȥǱ˰æ˰𡣡
ߵԭֻɩϱӴԭϣɩסý͸տߺͲ;֮ġ
̯һ𿾣һ
⼸ˣæͰӢҲˡ
տ¯Ҳ˱֮ǰǸһġ
ˣǹӦ
һЩͻоҹϴͷߵβԵĶ󣬾տ̯㿾ʣȻͿںλϿˡ
ź磬ŵӣơˮСտûܿܡ
æϾЪһЪСȰתѽ
ӹǱÿֻɵĵ㣬ĵԺҶͷ̯˵ڼҲҪææ߶߶ظɻ׬ǮأӻԺÿ춼׬һٶأ
Сࣺôࣿ£ܵԪ
ɸһ
С룬ԪЩˣٹʱתԺ󣬴ҶҹеʸҲһʧɳ嶯ѻ𽥻عǡ
Ҫڵķչͷ͵ͨһЩֶΣЩ¹˿ͼ
߹˿ԽԽ࣬СҲٴ⣬ɩʰȥˡ
ɩһֱ۵ƵƵС˼±ʣô뵽տأȷʵ׬ǮҲ̫ˡҿ˼ЩӺҲ׬ѽǸãڼԺûˡ
һʼҲӣɩĨһѺ˵аգպͺأ˿Ͷ˵óԣЩ˻ȥ͡
ôˣ
ԭϹӦϡ
˲ôǵԭǴģ
ɩ̾˵ЩҹʳģǴģǼԺЩûһʳġ˼ҵԭ϶ԼҵĻ߸ﻻģǵԭϵȥԼ򡣵ǼԺһҲûСҪʳȥԶĹꡣӣ͵ȥôԶĵطһʳ˭ڰ
˵ҵ˾Ժͦôô궼ûУ
ȷʵͦãáСõ绰װˡɩε⣬ˣһֱˡ
ûȥϼӳһ겻ʲô鷳°ɣ
˷ӳˣҵ˾˹˾ᡣҸλְҲȥԵλӳҵϼ룬ڼԺһ꣬Ǹ㲻
СͬСɸ廧Ӫ겻С
ʳһֱͳͳģӪڼԺи꣬ϼ׼ҵ㡣
Ϊʲô㲻һѽСԴĸȤ״˲俪
˭֪ѽɩЦͷ˾ͬ־ʵͦĵģ˵졢ʳ֡滮óװ춼ȥˣһȥ˺üΣϧǰ첻֮ǰиС£ͦĵģȥλ£ѾʮˣûɣҲ֪զ¡
϶ǻ£տ̯ˮĴҲǼԺģԱ廰˵ȥЩţǻЩͼ£ôಿŹ£϶ụã˭Ҳ븺𡣡
Сһ϶ԣûôԶ˫ֻ̥СƵģԴҹУ;һֱæµ
Ϊ»ɣѡһشȸҪʲô͸ʲô
ԣСؼҵʱӹԲûĺóԵĻ÷дˡ
ĳԲ˶ߡ
*
СúֻС뿪˫̥˺ܾãʱһеҩɢǵעԺСҲͽǷˡ
ȽϹעŻ˻ᡣ
ѧУʦͬѧڹע½̣סȷ·Ҳв˼һÿۿת
ҵĵʱʱͻᴫĹ͹ڵĻ
Ǳ˴Ҳע˻ı
һʱĹ۲󣬴ҷ֣ۿõĵطȻͷҹУ
Ϊ˻ȶȣȻתˣͷҹе
ҵ˾ʤϳ㲥̨ҵ̨ձȱýϣͷҹд˹档
ĲĩĽ˾Ϊͷ֮ʱһĩҹרߡ
Ϊοʵ̫࣬ҵ̨ҹֶ̨ӻԹοһ߳Ժȣһ߿
ϰΧһ̨ӻͬʱ̾򻶺ʱԸΧӵ
ܶ˶ǳգѡҹиһֱġ
μĿˣѧԼһңҹеĳ͡
С֪𱬳Ҫ鹦ҵ˾ڸýϵĹ̲סǣǵλ˿ɣ̯λѲżëǮǴ𣿡
ǲָ̯λ׬ǮЦ䶳Ǳÿ춼ҪӳˮƷɸϸƷ£һ󣬻ļ۸ͼۻߵϴˡҹԺ䶳רſһвҹ̯뻹
ϸƷеûͷезȱǯӣеĸͷϸ񣬷ûɶëҹͼܻӭ
˫̥Ҳҹϵĺʺܳԣģ̺ɶëҪȥҹϸô˴һԡ
۳ֿ쵽ĩˣֿȥҹг·̯ˣСһѧȲسУš
챻һס˽š
ѧУſʳߵС̯ϣߣ
öͬѧǸ̯ǰΧۡ
~ϲӭˣھ~һѧУſһߺһ߻ϵǹĿõǹͦġ
СͬѧһѲؼһܵ˹ھ˰̯ǹݵ˫̥ǰ
Сÿμ߶ŲӣӰ̲סʣǮһѰ
߿Ǯ̯˵ЩĿɲһǸĿǹһģһģ
߿ǮСѧ˵ˣ̯Ӳ̫ʹ
ȻôǹСѧſڰ̯ȫУСѧҲֵֻ͵Ǯˡ
ǣѧֻΧǹʱ˫ֵ̥Ѿժһһѣؼҹˡ
Ӱ񻷴Ӻס嶯ѵС飬ǲҪǹ
Ϊɶ򣿡ӰԼ°ڵһ£˵Ǯ
ǰҰְȥгҲǹˣС˵ֻҪĿǮ
ԣ˫ֵ̥ջǮ֣ģܴȥ򲻣
񻷵ͷ̯İۣԩͷСקˣСѧһȥվȥг
*
찴ʱ°ؼңϱһȥҹУ˳¹ĩ
ȻڼſڰȣСѧһ˿һ󲼰˳󻹸ֻӡ
Ǵʲôôôࣿ
гĻ󲼰ѡһϳҪȥҹа̯
Եϱʲô
ʲôߡСҲǸ°ൽҵģûŪǸʲôãĳ͵ˡ
ģʲʲôֻŵҹн𰸡
Сһۣ԰ְʶȤ⡣
һˣ׬һʣ
ӵ˵ط˫̥һ˿һӵȺҵѵտ̯
Ѵк̯λ伷һλã󲼰ˡ
ͳһУſһģһǹһ󺰵~ϲӭھ~~


217 
ΪǹӰνѪ
ۣÿǹ壬˶ʮѣһʮǮ
ǣСѧĸԣײ㣬Ҳֻжʮѣʣʮȱһʱû䡣
ǻиѣ񻷡
Ѫв㻨Ǯ˫̥ǮˬشķɫǮŴŽᣬصݸԼС顣
һǮ㡣֤׬Ǯͷʮ顣
ҲҪʮǮҳʮǮĿձɣָȻÿ춼Ҫ
ѧУſëǮһĿձرԡ
ձԺˢϰǺȻ֥飬ζСѧУſڣСѧܲտĽ
ףÿѧҪȥտ̯ǰŶձԵϻءݺ󣬱ְֹٳˡ
ΪʦǮëƱȫսɣֻ˼ŴŽᡣ
һǮǮͻҳľ
ԣ񻷲ҪʮǮֻСǸʮĿձ
縺ʮձʹ˫̥ҹߺȵʮ
ʱΧǵ̯ǰ
Сǹô
߿Ǯһѣ治ɫرۡ
ô󣡡
ӰѧЩĿɲһǸĿǹһģһģȥһܵ˹ھ
վںΧ۵С𣺡
⵹ùӴѧ·
˫̥ѾǰЩǹˣΧȺʾʹ÷
ûþĿͷС꣬Ǯѡ
һ꣬նӰղŵ˵ǲˣǹĸǹһģһԼѵǹͱǹ𣿡
ҶôܡгǹǸϰҲô˵ġ
ҶõķȷġȷЭѵ̫ˣҪͬôֵͷһѧȷ1ǰͬѧ˵ȷ10ΪҶˣ𰸸ĳ10ô
İȷ𰸱1ӰһеŤ˵ѽ֪һҲôܣ˰ɣ
Ҳҹɨ˵ظӽʲôӻԼȥ
ת֮ǰʲôͻȻʣǵǹǶ٣
Ӱ³±ƵģðְָС˵壡

ǽǣͶô

˻ȶȼӳ֣˫̥ĸ߼ǹȻܵһ˵׷
ôûʲôôǹȻһСʱһˣ
СˬسһŴŽҹԣ͡
СŶӸ㻨ǮСθӽͷԵ˽β
󻹴űøп׬Ǯ㰡ǶϽϰ׬ǮҰɣԺ컨׬Ǯ

*
˫̥ʱ޷ʵԸֻҹаһ̯ûкˡ
ȥ񻷵ĶʮձǮԼʮǮ㻨Ǯ
һ̯׬ʮ顣
Ѿ֪Сû̫ྫչ̯ã˴ԺǾ͹Թ½˼Żѧҵϡ
ӵճг̰൱ʵÿ¼ٶӢڸٿΣдѧУʦͰְְŵļͥҵٿƬ
ҪμʡΧ彻ÿܶҪȥΧѵ졣
С¶ǻŰ̯׬Ǯ£㽫¼ĿĳѷԼˡ
ÿÿܿԵõʮǮһ¾׬һٶʮ飬СĹʻߡ
ǴСõǸСϻǮװôǮˡ
ǣССøԵĴ󣬴ȥаȡĴۣϣǿɶڴĺϰߡ
Լ315֣Ӱر⣬оԼǱ񻷻ǮĴ
裬¸ݻǮ
ҡͷ˵ʱæģûʱÿܶǮ
̨ĳһһģ¸ˡСǽպá
˵ûһ£ȷʵͦæģ˻ıĻʽûüۿ
ԴڲɷúˮԡʱһΣȵ׷١⵵Ŀżߴ˴ͳŽĿе˺԰ס
¼ĽĿ˳䵱˵ġ
ϴɩ˼ԺѵŷͦȤġ
ҵ˾ԺмλļԺһǧٶ໧ǧ񣬾ȻǱסˡ
СŷУֳɷ¼ҵҵ˾λС£һȥһ
ʳ֣óװ죬죬ȥί滮ԼίŸӴͬ־ӳⱱ۸û⡣
ǻ˳ЩŸ˶ʮͼ£Ѻʮַá
ϧ˽һ£껹ûܰ
߸Űµͬ־ʵһʲôСѡ
ҿôȥˡһµùСҲͦйġ
ûнֵţ̨ǲܲġŷҡͷ
첻ŵĽ֡СαεҲһűʽɣϾҲܵġǿ԰εزʱֳڣŲԺ󣬸˶Ϳĸڡ
ͬһĽĿֻɲԺȵҲֻڶѡ
û뵽һССȻԲ
ŷ룬ƺҲֻˣܲһµıùװ˷ʱ䡣
ǽزһ ⱱ۸ѵ״Լʱѡ 
ŲԺ󣬵̨յʮţȫʡ̨ת˺ּվ
˹ǶžͶ죬вŹ⡣
ϣߵĽ취ԸһЩͲο
Ȼһܺ󲥳ĵڶ ĿУǷǵûҵʲô취ߵӽйزţȡظ˽첻֢ڡ 
ɶûһ
ڶڽĿԺżˣ绰ȴȻˡ
дţ¾Ҫ绰Ŀ߸ʹ졣
ûнӵ磬ǵڶ磬СȴӵרԱĵ绰
˵רԱĽĿⷢ˻ҪŰⱱ۾ѵ⵱Ҫץ
СŷзȥŰʱֱ
ʳֺ춼̬˵Ըнꡣ
ʳǶԽӵһƳЦн񣬾ǽת޵Ǿˣ߹·ǻһ飬ҪڸŸǶʮͼ£ʮѺ𣬸ڴ۸ӣƤ϶٣
*
ĵһĩȵ׷١Ŀѵĵ ʵ˹ڡ 
ٹд˵ǵҪһЩרԱĺøɲҲҪһЩȵ׷١ļͬ־
СȻϲڹѶϿɣȻ̫þ
˵ֻǰһССѣôôأС˽¸ֹһ¶ûɵ£˼ҸרԱһ仰Ͱˣ
ƻãƻãһжмƻִеģ꿴ۣʳȴͳͳģÿԷֵʳͶġͻȻҪ꣬ǴһЩλĹƻ
ţӹص֮ԻãΪеҼƻΣи쵼ͻȻͦ´ָʾôû˳еεĺ֮ǣȻҲϰսˡ
ҾͦܵģС˵֮ǰյ˺öţҶ뽫ֵĴһοȥԼ⡣ʵҲûʲôð취ԺȻʵˣȴɸרԱŽġ
¶һ͵ģĸҪһ̣һõġͷëȻӰóдƱ˵ڼߺˣȥһ°ɡȥӾҲУ˵޵Ӿݶ⿪ˣԴȥ档
СӹƱʣ㲻ȥ
һȥһ˵ίһһ˵ίǵҴ绰ˣҸȥһˡ
СƲ죺϶ΪǸ佱£ȥҲãίզ˵ģ
£Сһ
ȥ꺣ҵ˾ĳɼǳãŮϻĬ
ֵ˽80%˰ֱӷԭǶµӵ20βֵĿҲѾǰʵˡ
ҵ˾ڹڴ´ִձǱ߽һ֣ĿǰѾ28β⺣ҵ
ӹģʡҵ˾ҪĲֵԤʡ棬Ծȫʡһ
ҵķչУֵֹöܳɫ
αʾ˶λŮͣϾϣģֱһȥҲδɼ
ϼ쵼ҵ˾ĳɼҲ˿϶
׵ĸܽͱûϣҵ˾õʡȽ影Ƚ影
ȫܹµ˼ιҵ
ݻУҵ˾ΪΨһˮҵһڸͳеعҵλһ֦㡣
ҵ˾õĵһȫԽǶ⵳ίǹĳֿ϶
Ȼ影һѣȴһ˽Ҳû̵
ȽߵĳƺŶûС
׿ôԺ˻ûôǰСùǺ
影κθ˽Ҳǣɶ
°ҲаٲǿգñĵλЦ
ĹĵһѣȥʱסŰˡ
ڵίſġ
ڵλһҲûʲôѣͷֱίǵİ칫ҡ
ֵίѾһˣԷν·ǱԬҪº͵͵࣬ûôڱصмԷӰ
Ǹ̸ʱȴһҲº͡
żɽ˵˲ǰ䷢˽ԭ
ľٱţѾյһϻˡֱߵһϻģֻңί֯ίյٱš˵ʡίǱҲһרŷҵ˾쵼ľٱš
ûػ
ʡίǰ¾ɳҵ˾
Ҳ֪ʲôȥԺûˡ
ƽʱæŹûôֵϡ
ǶԴʲôҪ˵ģ
ЦЦ˵ǣԴұ֯ϰŵҵ˾ҵľٱžûжϹȻҪ϶Ҫ˵ġȻûܵõ˽ǻܰȵ̸˵κ;ǾģǾûʲôµˡ
˾꣬Ϳʼڹ˾ڲиָĸƾɵƶȿ϶Ҫһ˵ġ
򵥵ķƸĸ˵ҵ˾ļѾȫʵнķƶˡúõнòҪ
ԭϰڳԴˣͻȻҪԼˣ۹ʡ
쵼ԹҲΪ档
ȥһ꣬󻷾ЩսٹӪλŻ˸ĸĲҵ˾ǰھһֱƽĸ
ǵĸĸϿƽ˾ƺҵչ˳ڵƽֻǼ󣬺ƽһֱǲӿġ
ԴʮȻҲ
ԣڸ˽գҲûʲô̫
Ͼĸ쵼ҲðոӵкüϻӾٱŵ˰佱
Ҳ֮Ǳ̬ʾԼκξٱ
֪ǲ¾ٱǸϻ˵ȷʵΪҵ˾ķչ˺ܶ࣬ĵλڳԴأҵ˾ѾȫиĸˣЧҲܲǣһǣһǾҵҪ쵼ɲڹҪʽŽͬ־
ĳҪҪ쵼Ҳĸûв˵ġ
콫ǺҲΪ˰λͬ־ġ
ܵûڽ϶ǸΪίһ֣ԼǵĹֵ֧ġ
ҵ˾Ǻֵĸļȷ棬Ҳ´̫ݣ˵ûˡ
*
¹쵼˽˵˶ٰο͹Ļûܵýȴʵ
С֪˽ԺΪСθ򱧲ƽ˺ü졣
Ѱ˼ǷҪҵʲôתһϱעʱϱͶ̵ĴͺƤ촽ؼˡ
˺ͶڸˣŻ͵Сëͬ־
裬ƤզôأӰɵʡ
Сһ˵һǺɫӰ
ӰզɫأúƵģ
С𣺡
ƺǲҪˡ
ЦȭִɤʣôͻȻŪͻ
ʻɦС̲סԸҸŷǸڸɲԺȵŶƬõȫʡ㲥ӽĿȵһȽѾʡ̨ѡȥ̨μȫ
ۡ
һСͬ־
ӰղݷҶץֻצצ¡
裬ܵýֱ̫ӰʣǸ㻭Ȧɶϵ
ҵһεõʡȻûˣСԾֵһ¾ʣǲͻ˶Ǯ
˵ͷĻͦõģǻǸƤԺ󣬿ܻøҵҵǮ
سۣʮ飡
ûǮСһЦøʳ˾ٰ컯ױͷͱݻᣬֳʮλױʦʦءҸŷ̨ģˣģ
˵ûǮүͬʱ˵ͷǮĻЧԡ
ǿƲüͷ㽫עתƵͷϣŲȷʣˣ
С̵صͷָָϵɫʣÿɣҲ˼ҰѴģ
ǴһЩŮڸճʱͱ˶ûɶĶοԴԣСûж
ÿǣս˹۲죬ѾˣԼûоô
ûаױʦ˵մ궼
̫Ȼ˼רҵʿ˵û⣬Ҳûٶ໰
ֻϣСýƤϴɾԺͻȻ˵е
ϸϰΣ϶ǶԽˣȰ⸱ժɡ
ܰɣСؽժױʦ˵ģܹ
ԣͷױûǮȻǮһ
š
Ǯ
ͣʮǮɡ
ժĶӵһߣܴȲ㱾ͶԽ˯ɣˡ

Сմ˶ͱ֪ܽ۵ֱ飬ڰװʹ˶
ڶ죬°ʱ򣬸һ¶
ɡ
Сսӹ㡰ۡһϲʣǽѽ
ţ˵Ĳ
СϲܵǰȻٵرԹҲ̫ݳǴĹմʱ򣬶ڶﴩ߻ߴɨأ
豦ҵ˴ʺƨĻᣬһϵ裬ΪȽϽѽ


218 
׺СȲش͸¶⵽԰ڡ
Ϊ¶䣬̵Ĵ־û鷢ҲҪʱͷĶ޲˶Σ
ʵû뵽һԶȻϱ˳
ʼ˼Ƿ֮ǰļͥкСëͬ־ڽηϲá
СëǰǸ椣ʱ򣬳͵Ľָ޵һ飬ûƷ
ȥЩ꣬󻷾ԱأִδֳԽεȤҲȻ˺ƯζŮͬ־
ϲЩ
ϲѽСջױʦĶÿ춼ת¶ѡʽÿЩɵĿʽʱֶˣҿ˶˵ã
ͷ
ϱһֱֱѡ֣չʾԼ硣
ôʲôܱСëؿ䡣
ֻγʱеãĺϲˡ
Сһı飬ָϽ˵һξ͹˰ͦģԲȣǱⷽ滨̫Ǯˡ
δʲôӦٵӰܹԵ裬ҴкöǮأҪɶģҸѽ
ĸ׶Զӵı̬ǳ⣬󣬡ŬǮɣָ֮Ķˣ
ҲӸǰӻ˵ҸܵܵǮԼһδ

ʱľãӵĴھרŸԵġ
ǰ죬Լ΢㻨Ǯϱһȴ豦ƨ˷ͷ
ҲһʾʲôأƨֳɶԳˡ
ǣСëƵģȻʮֳһס
Сë֪ĸ̣˵¡
¼ġٶӢҪʡ̨ˣǲ˵ʡǵСҲؿˡ
Ӱɳϴ˵ҪүүСãƿࡢ˼Ѵ绰ǿҸҸϵӣ
Ӳ˵øѴ绰֮ǰûʱ俴ǵĽĿοɲˣ
ǵĽĿԲʱŮʿͷҹиɵ÷ˮһֱûʱ俴ϵĵӽĿ
ֱǰʱǰ飬ڴֶӳﱸ񣬲㳹״ҹеտ̯Ͻѳ
Щһֱæϴλش廹ײμǰʱԴ̻شĩˡ
ӸͣȣӾȥһߺѣһԺܡ
ȻŮʿʱæ֯ԱŶӣûдǡ
ϣСѼҴԱǼ˫̥شȤСɶʱĸӰѽ
ڲĵӰˣĵӢｲĿȻת廰Ƶһظǽͣʡ̨ͺֵ̨СѧӢġ
СŶɺӸԱһͿŵԺĳʣŶҪﰡ﷢
ЦȷţҪӻ
С𣺡
ȻǮҲôɣȻ˷ӻ
Ӳ
֯ҰźöӣչĶ顣
Ƿӻǰӻģ
ô˶ҪӻСզ࣬ȷʵùˡ
Ҳ˵ŮЪȥŮһɣǴȥ˾ٶ࣬Ҳ֪ôģϡͿͱȫ˾ߵˡ
ӻ˵Ҿһ㶼׼Ƕɸҵ˼Ҷ࣬Щȥҹа̯ģܳ;˵ġȵġġϲ˵ġģҪǰЩϣǾǵһˣ
˶࣬ǧƽҲˡת⣬ԹŮ˵ǲ˾͹쵼ˮƺţ
СЦʣ廹ӻ
岻ãһСҪɸˣ˴ÿرԣǸô˵šͣ˺ü룬Լǵߴʺ
ԣǴĻû˵ڴ˵㣬Сܣǰ죬ĸɲ˴ʲôרҪͳһƷӡ
СһͻæʣǴķҪظˣ
Ϊһ壬ڰɣ
ЩʮϷӿҪ¸һˣ˼רҿԸṩͼֽʱ˭·ͼֽǾС˵ܸС¥أЦר˵ǴԭʯӶů۴ԼɫòҪǿƲؽ
һõǼǴԱ㸽͵ɲ汲סַӣ䲻С¥һͦϰءʵûҪΪؽӣӱϴ»Ҳһġ
СʣӣҪôණѽ
˶δðôȫңû䡣
ҼѾеӻˣι˵ϴ»
ȥĹָպ꣬ǴǮʱ򣬶ٽ꣬˼Ҷðһҵ硣
ԣǰӸɲڴһ٣ԱǾӦˡ
ӳ߰ҰõǼԺ󣬾ͻ˵㶫Ĺɹ
ǴһҼʹֻ֣ʱԼִӹ㶫˻
ȡôҶڹʱ¼ҵ硣
С²ԱǣеΡ
ˮԱȻǮˣѹȽϱأôܱӸɲԱΣôóǮõ
ԹŮͣǶ׬ǮǱ˵ǣȥ깫쵼ɿǰæʲ޽ԺǴ嵱ʱһǮ˵깫ҪһӰԺ֧Ԯһ¡͸˵佫ǮóȥǾԺ绨Լءʱ͸쵼˵Ϊ壬Ǯڼõˣ
СĴָͷǺǻ۵ģ
ҸŮԺĵûԺҲˮҪ걨Ϣ
س˵ǴΪؼûģӢһ߶ųɵǼտһ߸Ů԰ڣسǶµĿʡȫ塣
һ۲ڴһӵĳƱѵҪΪʡ壬ֻЩõ»С
ǵȻˣӢ˶壬ǴҪޡ֪ɶǡޡ
֪أӳҽ
һ˶Źڶ˶Ĳ͵
ӳͶ˽ץԺ󣬶ŹĲ͵ûˣ˵˵İɡ
ģռأ壬˿ľӢ˵󣬲ɼӿ˵޳ƻߣ˸Ż
ˣ
Ȼٺܿ죬һˡ
Ǵ˵еѰ
Ĳ˵ǲŻһе
ǶӳǸмҡ
ӢۺʣҸɶ
ӳ۴Ǹʲôôôú̫أ
ĵ㲻ϣ۴Ҳͼƻⷽ滹˼㶼Ӣ۰̴˵غٰ´ˮʽͿʽڷϰ⽨ţ
ԱЦǻУ۸Ҷҵ磬϶۵ģ
ҵɲУӢ۶ǻȥԺ󶼰ѸҵĲ̨Ȧɶĺúôɨһ£֮ǰȥҪģƻ
￴һ־ͳȥϱʣҪҪŴŹĻᣬһ̨䡣
ҪҪСҡͷǸǮۼûʲôá
ʣôûأȵʱŵʣʣã
Ǽеģʣ£ûʣʣС𽾰үܳԣ
ܳԵү
ʲô£㺰ôʲô
*
ͳƹԺȥ㶫ԶżӸɲȥɹҵˡ
ԱǶڹǰµӡ
ҵ˾ߣ֪˭˵ˮҲЧ취Ź
񴽫±ʱҡͷ˵򣬾Լ֯ȥ򡣹˾мɹ
ͬ־Ź˾ܰæͼõӻءҲϣλܸһμɹõҲ۵ġ
̬ȼõˣǹƷһ⣬˻鷳ôһʿڹ˾ײ
񴰵źҲ֪㽫·£תֺǺǵǣλͬ־绰˵ɷ
ԣĵһӦǣϱ۶ˡ
Ͼȥ괺ǰ͸ͻȻϮ
ȻĻȴǣλ»פվߡ
üͬ־ȥɷɡ
ͬ־ɷ˵Ѿڱֽϵĺüƪˣǹ˾ֵȫ˼ιҵ̸̸ǣһ°ɣǹ˾Ҳһ
̨Ϸ˷˼Ƭ̺󣬽ɷʱ䶨¶ʮ塣

ʽɷ죬û磬ƽĳë¾ڰ칫ҽӴ˼ͬ־
λͯбģļƪ̸˼ԼĿԺ󣬾ҵ˾ĸĽȡ
ǹ˾ʵе쵼ƣͶƶƶȵ׸ĸĿǰ׸ĸѾȫˣֻҪճиݾ⣬һЩϸڽеȤ򵥽˸ĸصԼĸʱĽ취
ǣ˵ʡίǱߣ˵ľٱѾװһˣͯʡ
жҲӦһЩİɡЦˣû뵽¶»ߵĶˡ
Ҳ˵ģͯ߼ʣǣôľٱͲô
˵ЩٱҸ˵ģ˵ڶµƶȱﲻĳЩͬ־˼뻹ͣڹȥƶȵĽȽϲҪһĻʱ䡣Ц˵ȥҵľٱѾǰˣ˵һЩͬ־ѾʵʼӦƶˡ
ͯЦ׳һ⣬Ҹղ¥˵ҵ˾ǷǧĽô
ȷʵн𣬵Ƿһ߼Աġ괬һλʦһܹؼļ⣬ﰴճŵĽ취ܽϣĿŶǧ顣˹˾ί֪ʶӵʹð취ֲҲнֻûôߣǳСõ˽ÿС˰ٿ顣
ͯ߶ҵ˾ĸĸϸڷǳȤ̸һСʱлⶼΧƸĸչġ
ͶԷ뿪ʱ򣬻Щɻȥ߳ܶҵŻ˲ӣڸĸıҲ֮ǰˣͯ߿ǸеĶԹĸȤļߡ
*
ɷã㽫·ˡ
괺ڣСҪڵλӰ࣬һûܻʡǹֻ꣬ȰȥˮѼҡ
Ȼ趼ûܻؼҳҹⲢӰ˫̥Ŀ顣
ѣ˵˵̨дᡣһֻϺزз
Ǹɶģҹ֯һӡ
ǿģӰƼ˵кöţϺǡŮǣгǸ̶μӡ
Ϥ֣ϽߦʣǸܲμӣڼҷ׸裬һ뿴ʲôأ
ӦܲμӰɣ˵ġ
ԶԴ˲ڴҡͷ˵֮զܷŵ̨ݳ㻹ǼϷİɡ
ӵģһ۱Լ̨
ӰõѵָʾǰƵʡ̨ϷĿת̨
ʵתڴʱʼ˵ļ
Ҳûôϣһ˵˵ЦЦ
ûȴ˵Ϊù͵ԼϲսĿֳ̨װĲ绰
׶Ĺڵ㲥Ŀʹá
ϣԵĿѽɩߥ޵ԵĿǵѽ
˼˵ǹ׶Ĺڵ㲥ĿԶѡ
ѣ裬Ѿѵ绰ˣСરзǯӣҪ裬ҿ԰Ǵ绰
ѽǴĵ绰Դ;ӰҲ಻סˣֹ򣬲֪˼ûĿ
Χȹϲ˲䣬˵ߣһһأĿҲǮȥԡ
һõĽӣżļȥ˴Ӳ
Żֵ࣬˵Ҹ̨绰ȳҼҵĽӣ
ϵģ̨ɶ绰СûŻƳŽʡ
ϺӦţϽĿ绰һס
ڿ϶öڴ绰ô׾ʹͨģԶ쿪Ҳͦģȥأ˼ұʲôǾͿʲô£
һۣʾϽ졣
ƾż䲦ͨ˽Ŀĵ绰ϧǰ붼ռߡ
˴ϵϸµʱһĵȴ˶
ѣͨˣ㣡æͲݸѡ
绰ȷʵͨˣκŮʿͨʵڲô˫ͨúܲ˳
ӰץͲ˵̣ãҪѵһסٸҸһֹй𣿡
治֪˵ʲô
Ӱżһϲط˵绰
ôô˶չʡ
ˣݣӰ֡
ѽ˵Զʣ
Ӱͷ˵˰ɣǸ˵ʵݡ
һδ绰ڵϵĿһˣ鼤¹ܽĿûϣСŻؼҿȥˡ

ڵλְֵһҹص˼ҵʱ֡
ҵӰŵ־ҡڣѾѾԲԲҲŴ֣һֲ̫ݵĹŹ貽
ŮˣȥѷһȣȻûͱһס˸첲
ѣѣָŵӻ󺰣ĵɹ
ȫ˶עŵССĻϣӰսֹȻԼ׸衣
ɱQְָǰΨһ״ǽ㲥Ŀȫ̡
ӰԼظ˵׸ԵģΪңȫڴʮס
ʵڴˮӰʵ̫܇Nɪˣƽʣûпǵ㲥׸ʵ̫ˣ˼ҵ̨Ųòģ


219 
һˮûܽӵ档
ȵ˷ӰѡԽ԰ְǷɨ˵ĻԶˡ
ӰͬѧᶨΪȫմĹġ
ѾˣҪ㲥ľдҵռѧԺܸͬѧһˣ
Ҫ֪Ҵ绰ôãղҾӦö㼸ĿģӰŵϵĿأԺڡ
ҲͬУȫŷӰġ
ϾŻͲʱ򣬻ӰͦӢ۾ġ
ûϵ´ʱǶ㼸

һһûޣӾʹؼϢˡ
Сëҹ࣬ȥˡ
̲뿪
͸¶Ҫؼҵ˼㱧һӲ˹
ְ֣ⲻᣬҿ

ȻڳϦҹ⣿
ȻڼڷܺѧҲڷ̶ֳܵȡ
꣬ѧϰˣܵȥɡͷ
УӰչ˵ϳĲĿȫԵĻпܵõƷҪǸԶǦʣ
ҲҪŰְǰǦʵݸ˵ֻǧݽƷðѴʼĸְ̨ǿɣ
Ĵ˶ⲻյףŰְֻˡ
ֻýӹָӣӮȡԶǦʡ
һ⣬Ĵǿŵġ
һ⣬£ΪŽᣬһ֡
ָд˼ʣ˵ɡ
ſϵȴ𰸵СȥǽǰӣԹ˰ְֶ档
̧ʽдڿհ״Ц˵յǡ
õ˫̥::::::
ΪɶǡûӴգδ㶮·
Ҳѵúѧشչչ̡
򵥽䣬Ǧʽӡ㡱ԼġȦ˳
ȫɡ
һ⡪ƶ˿ߣһ
Сѧĳﴢޣ⻹΢һЩʱ£ǲҲ
𰸡д棬Сиˡ

һϣ˴һĻдŹǷ˫̥
ôʲô
Ӱ۾˵Ҫȥʾּš
ڼ˯ҰǼĳȥ
СƺҲԣǷҹдõʮŷ⡣
ôôࣿʡ
дſǵнʣŵݸְ˵֣ǻģүģ˴ġ
ȫÿ˵ֶ߶һ飬Ȼ󲹳˵һҪȥүү̴绰꣬ȻүүССҲÿдһݴ𰸼ȥ̨
ʧƬ̣ǶԱ˻ͦġ
ҪԶǦѽ
˵ΪʼЩżƱҲ֧ԶǦˡ
Ҳ֪ó˵˼άȥҪӡ
ֻǻǮһȤͯɡ
*
Сڴʮֵһҹ֮࣬ļڼͣˡ
һڶУŰݻᣬοʻϡ
˾쵼㼸ÿ춼Ҫȥοֵ๤ˡ
⼸г̰űƽʱҪæµ
СԭȥտŵȪɽ԰죬ϧƻҲΪȱϯزˡ
죬ĳտſڣ㱻Сӭ˳
ʲôôˣЦ绨ӣҲ¶һЦ
иϲ£СţݱֽȥƵ˷ܣǣϱֽ
ϱֽҲ˳ɣֽӹֽЦ֮ǰѾϹüαֽˡ
βһǰ±ڱֽϣмרд±¼С±˵ԼﶼĴأ
Ϻֳشһ죬ûüıֽʱصпϱ˵ıͷβĶһ顣
ƪµ׫˾ڴǰɷùͯߣƪΧںҵ˾ƶ׸ĸչģǸĸﴴ¾
ʡձȥ귢ĹڹӪҵ׸ĸ˳ѡеһ֣ͯƪרõĺ档
ȻڱֽҪ棬ʡձͺձͬһƪ¡
űֽС𼱲ɴʣôǣɶ룿
Ѿü˫̥ӣҲݵΧߣſְֵķӦ

ʵûʲô룬ϱͶӶֵù˷ܣϱֽǱˡ
ҪǲӦ»СëͺӵĻԡ
ǣֻЦŻһ䡰ܳ
һαֽĹʲôӰ죬Ȼƺǰաܳĸַչġ
ڶȥλϰʱ򣬽ӵ߰ͨ绰ʡйУͬѧġ
绰Ҳơϲ¼ϱֽ
ʵϣͯߵƪʡձͺձϣͬһ죬ͬʱȫʡеıֽ־ϡ
֣Լҵ˾ĸ¼һֲٶȣѸӿڶʱڵõ˵Ĺע
ǣʡǺʡĺüλ˵绰ǹ˾ιѧϰһ£档߽İ칫ңܵҵ˾ǳˣ
ݺĽĺҲ˾׸ĸǴʱʼģֵʱ򣬸ĸѾβˡ˼ұ߱¼ûë
Ҳû뵽ģԺ󣬺ֱصļλѾҵ˾ι۹ˡ
Ӧҿչ˼̸ᣬ׸ĸľ顣
ǣ֪ƫ˵⣬ι۵ĵλﲻҵȻ塭
ӵ˺ҵЭĵ绰μЭĻ̸ϸݽ
˾ʵ׸ĸһ˵ĹͣǼǻ۵Ľᾧ˵ʵõľ飬Ѿд﷢ˡλԲ˹˾׸ĸģôʵʩģҶ
ǣ˼ǡ
˾ι۵ĵλȽ϶࣬һȥ飬Ҳֻ˵һЩꤻλͬ־Ҳܲæд˵ͬʱҲ˼ҽѧһѧ˼ϵĳ
ԥƬ̣Ȱ˵ҲǸܺõĻᣬҪٿǿǣ
˭һȫĻᣬץסɣ
ҡͷ˵׸ĸʵʩǴҵĹͣôҶվһ¾޿ɺǡ
Ȼ֪ԼΪʲôͻȻһ¾ͻˣνĳᣬ˵ûʲô
Ժأ
ֲԱǣҪʲôã
ÿӴιۿͬ־ѾӰĹˡ
뿪Ժ˽
ȥڡ͵˵һ˾ι۵ͬ־Ƚ϶࣬Ҿƶһ̶Ĳι̣ҪӰǹ˾
Ͻñʼ
⣬ι۵ĵλ˵ǻӭҵ˾ĸԺ󣬹Ƚϸ񣬾дޡнʳ⡣
ı΢Ťһ£ѣǣ˼ҺôǿˣԶһˣֱõ⣬ǲǲ̫ð
ôãѧϰǲշģó˳԰סֺ£Ҳȥûʲô˵ֻмʮ˲ιۣһԺгɰǧιۣǳдôƾʲôǮ
񴣺
Ҳе
ҪʡȥһˣвιѧϰĿˣ˽Ӵɡ
*
Ǳͨ绰ʡǵġ
һͨ͵ʡ˴Ԭǣһͨ׵Ρ
»ԺȸԬǵϵԼõʱȥݷԬǡ
ԬϸƬ̱ͷ˵Уûô
ǲûܱɶÿʡǳᵽԬǣڵԬ
԰칫ҵĳ軹ϤԹڹ﷭һƬԼ㱭衣
㱻ͻĹעŪҲűˡԬ嶢ԼĲ豭ˮ
Ӧõõעҵ˾ķչֻ㷢չеһЦҶҵĺתƵҵ˾Ͼˡ
Ԭףȷʶ¾ͺܺãһҪҪߵƽʱǵýķҵ˾ķչϣҵ˾ˣɼȻϡ֪Ⱥ͹עһ˫нԺǰÿһᱻ÷ŴӣԹһҪʵҪꡣ
ĽԬǵĽ飬ܾýԬеĲɵģֱʶԷǲʲôҪ˵
豭ŵ輸ϣԬĥһſ˵ǰʡһλ쵼Ҵƺȥʡҵ˾ϼ쵼Ƕʡķչ̫⡭
ٻһʡ
ʡ⼸ʮһֱڽҵֻɼǵ֮ȫʡҵһ硣
⺣̷棬ʡһ˹ҶҵɵʱڣֻڹڹĶ⺣֡
ҵĸ﷽Ҳû˵ʲôر۵ĳɼ
뺣ҵ˾ȣʡ󣬱Ӳ
˼ˮʡί˫쵼ĸλ
ʡоʡ쵼ӵѡǿܶҪԬѵи׼ɣ֯пܻ˸̸
üʣѾôҵ˾ǲһ࣬ڵʡȥʰɣǻкܶ๤ûء
ȻȥʡǸʵʡǹ
쵼ע⵽Ϊһʱȶȣ׸ĸķƵʡȥ
ǣҵΧƵҵ˾ĸĲҲǴͬСģȥظĹ
ʡĸĸհảֵĸĸ﷽Ҳܳɹ
Ԭ忴ĵִʵҲͬŵʡ
һǰһ󲽣ǶĳԶչԣ˵жáҵ˾ĻԺпܻһֱˮϵͳ﷢չ
黹û֯ˣȸǱԬǺһЦڳˣδ÷ߡԼҲȥúÿһ°ɡ
*
Ԭεİ칫Ҹ뿪δüյϢؼԺֱôһͨ
⼸ĹȻòҲûõȫ¶ĵزγɾ̣һų־Ȼؽֳ˳
Ȼ㾭һףҲ֪⼸һֱƶĸֻǽʱ䲽ЩˣҪʱƳһĸļȷ棬һѧϰİûҲֻȷʱ䱻˶ѡ
þͷ˵Ӻô
öͦõġ
۳￪ʼ۾ˣ֣ЦЦ
Ұ˵ûʵЩֽҶˣصȷʵƶĸ˼Ҳֻһ˵ģʡҲһλóˡǵĹͬǶƽĸ
γɾЩûٱ˹άֽӵĸĸﴴ¾ʡίȫʡɲϵʵ߸ĸ֪
Щӵıֽÿ춼Ҫһġ
ĽͬʱҲĵǡ
ֻһʮˣôһԵʱܸܲ
֪ͺãǧѱֽϵĻ档γɾûôĹάЩӦҲûô׾ͱҡ˰ɣ
˵ǲܣϱƯ˵ñȱֽ¶Ƕˣʱ¡
ֽЩֻˮ
γɾڼɱΪ˼ҵһ佱Ʈˣ

ֲӰ
μҵˣȻӵĻһеġ
Ϊͬ־ģԼڵλİš
ǵλιѧϰȷʵ٣ҲȥݽģʱޣƵĶˣƲ˵ĹѾɸͬ־ˡɻʱ˼ҳڿʼջɼˣҲܰѴ¡
ԣγɾͬʱͷֻҪҲͷˡ

ʡֻͷ˺֡
ѾԼ̬ˣÿӴôι۵ͬ־ŲڶĹάǵõҲҪ㷲ĵġ
ǡڴʱ˾ƻһԶڲɹձ豸Ǹ۵豸֮ҡڲ
ǣԴȥ۵ʵؿһ¡
СϷһڴ󷽵óƱ˽ȥ
ôôǮλԱ÷ѡǮ˳
СƵģǮȥҸ·Ҷ˵Ǳ߷չÿɿˣ۵϶ڻһȥǶ໻ǮɡóԳԸúȺȣûǮҪر߼ǹɶģҲԸһѣϲ⡣
ֻһѣֻּһͯɧ
Ǹǹ˻£ѧ
ҪֻһǹθҲͲҪˡ
СԴ˵ְҪȥÿ춼ֵʮᣬ״̬һֱ졣
ְ֣ɶʱܻѽŰְֵʡ
һͻλشͬһ⡣
ӰܹɵذְְŽȻ͸һڳİְָֻ
ְ֣һҪѽӰӦżճ˼ǻģ
ƼǲС飬ϸ׵Ҳ͵ġ
ӳ̽ͷԽԽԶļǻ˻֡
ǣӰĹϵѽ˾СĽ˵
ѵøҫһǵĸ飺ںСʱ򣬸ҵ꣬үĸһֱ
һߣμҵԺ
Զȥļճ̧ͷȷϡ
ְ
š
ģҪȵһԺŻӰĵʡ
϶ѽǵг̶ǰźõġ
СһۣȻԼͬػһ
Ү
ӰŤƨ˱ǡǡŤȥ͸ƨϰײײ
ȻְڼҵʱûôǵɣǰְԺС˲͸оͷɽŲˡ
ѽ
ݣ˳ʣ裬첻в
Уһ죡С󷽻֡
ǽԶ࿴Ƭʡ
ҽ첻ҪƬˣӰ˵ҽҪԪס
ԣ
򿪵ӣˮʳ϶ֱߡ
˫Ѿ޼ɵشǰĲ輸ϣΰεġ
ҪǰְܶξͺӰֶֹˮ̹ظп
շؼſڣٸϱ


220 
ٴνͳԺСĸ˵ı鶼Щڨڨġ
裬˵ҰְǸղ˵Ļ𣿡Ӱض˶ЬĽָͷ
ȻûС㷵СְҪˣѾƨɿˣ
ʵҲȷСθûոսʱı飬ƺûʲôΣա
黹ǺԻԵģе˵׼
˫ֵ̥ܾ˵úе½ķŻضֱֵСӡ
ڰְ뿪Ժʵ˺ü졣
Ȼÿ컹Ҫдҵ٣ιӣֻһӼֱ̫гˡ
ˬޱɣ
ֵֻǸѧҵʱ
裬㵽ûѽӰҧǦͷż
ʲôߣûСʵûϵѧҵôѣ
ѧˮƽͲô߿䣬һֱûôѧ⡣
û뵽Сѧѧҵ㲻ˣ
裬ѾˣƹȥҲ֪ԲԣְְѴ鷿ˡ
С𲢲ΪԼǦʣʲô֣
ȫСѧѧ⡷ɫƤġ
Ȼ͵𰸣صʮʵ䵹죬ı߶û
ѧ⣬ǾȥүүɣǸѧʦӦǵѧҵֱСһС
үүȷʵүүǸԣŰʵ壬Сʱҵ˰æġ
˴ʱС˼Զڸ۵ϸס
Ҫǰְھͺ̱ɳϽ׻ǿ֢ƵҪϽ֪ϰ𰸣ְɶʱܻ
ˡСҲеˣڼҵĻٲڶǰ¶Լѧ̰塣
ԷһʱĸˣڼʱŮʿȴͻȻŴСˡ
ôǰ֨һСϽӭȥ
Ҳʱǵġ¶˵翪ͻҾ͸һˡ
ѵһˮʣѣҼҶס첻
ɣ͵ûȥս˿ʣϻӾʹˣνǣҲııģҲ̸ͷӰ
С𣺡
Ȼ֧ʱ֣ũ̫̫Ӱǲеˣ
ҿɲΪ˳ҶΪ˹
ѣɶûƤѽӰǸƵĺƤ¡
ҪͶڵʱٿһθͶߴᣬɳϰͦصѾѡгϯˣʱҪȥ̨Ͻأ
ѣҪʲôѽдݽӰƼдݽɺȥڹ½ʱõľдݽ塣Ҳдѽ
С𣺡
ߣϽͷŵ԰æʡ
Ҳ˰æдǲԴ˼˵Ҷ֪ûʲôĻũ帾ŮҽòҲûЦʱ̨㽲⼸ķչͳɡ
Сάȥ﷢Եĸ廧
ҪСεģСӼŲͺˣڵۼҰ쳧ĵط̫СҪǹģٴһ㣬û׼ҲμӵĴˣ
Ѿܺ㿴˭ҵ̫̫ȥݽѽСĴָ˵ݽԺ󣬾Ǵһݵ̫̫ˣ֧ϱţ
ĦгȥһʱֵĴ˾
ӵĽ£ȥٻ̵Ůʿһ״дŮʿ
ϵʰԺ󣬵ֻȻǸŮˡ
Ϊ˼¼ݽĸ߹ʱ̣ϵί
ڸͶʽ죬ƾһŵ̨Ĺ֤᳡ɹΪŮʿץĵ˲䡣
*
ڴȡķԺԼĲӻ̫ˡ
û˼Ұ
һвϰ˵֮Ի˴󵨵طſӴһΪ̹ǵĸĸͬ־
֪λΪ˲ŮȶȣĸЩȣֱڱɽʶŽҪ԰
֮ǰŮ˺ü飬ûôϣ
ǣشﱸ³ͬʱҲŮһĻع顣
ӻصʱѾĩˡ
ԭֻи۵ĿĵأʢԴĶӴǣʢ뺣һȥڹͶʵľƵιۿ죬Ծ·ϵһЩʱա
ְ֣ǿ˫̥ţһһҽм䣬ȵذæ㲻ڼңǶԲ·ˡ
ֻС̵ĿԺ;ϸǵˡ
ǾòϱͶӣҲǺܵǵġ
е㳤ˣ´ɵʣǲʳԵ̫ˣųԲ·ģ
ǰոԷΪʳ˫̥::::::
ǵתƻ⣬˰ְڳ·ϵļš
򵥽˼䣬㽫ǸǷɨӵ򿪣óһѿȥͺܸ߼ǹ
ۣСֱۣǵǹ
ֶţһķŴ󾵣
ƾǹû׼˹ھţ
ѾװˣӰϽʣְ֣ҵأҵأ
ֻһѣһɡ
զզһأǹôһѽӰըëˡ
ףǰԡϴ裬ǰЦŻظ˵ֻһǹҪѧ
ԣ˫̥ߵСֱֱ衣
СڵһװæµǻҲͦõѽֵȷʵҪѧ
Ȼ䣬ڸմ򿪵Уһһģһǹ
С𣺡
˾ˣСۣ
*
Ϊ˰æ᧿Σĸ飬ԴؼңСһֱСңӻծ
һ죬Сһ۾ʣǵýʲô
һͯڡɤеơ
С̫ذзۣʣʲôţ
ҪȥίһˣҪ̸
С˾ֱϰʣҪ̸ȥ𣿡
ʡȥʡ浱ʡܸɲĵҪ쵼ɿڡ
ʱ䣬ֽϹıȻûǰôˣÿҵ˾ιѧϰĵλȴһֱûϹΪ˸ĸＱȷ潻ԸⲻԶǧظѰˡ
Ѿ¶ĽŵְϣٽӴÿˣرϿҵͬ־Ҳòʱ˼Ҽһ棬ͨѶַ͵绰Աʱ硣
СǶԺҵķչҲһõġ
ͨýǵصҵ˾Ѿ˺ֵһƬ쵼ʱ׷뿪ܷȥھϵʡ浱
칫֪ͨҵʱû˵̸ݡһǽϵĹӣѣҲпҪǷʲô񡣡
СĿȾ꣬һЩŵ϶˵Ǹǵλ񣬻רԱȥ˳ȥйأ
ʵ̫ȥʡ湤
ںּվֻһ̨࣬ﲻϽص̨
ʱǼֻط־ӵľ档
ҵ˾ڲ꣬ϷˣԭزƽȥоּλõĽȥĳصίǡ
˼ʡĸЩġ
ֿʼˣ˵ͯڣǵλְͯ˰١㲻һֱȥȪɽôǿȥǱתת
ȪɽǺֵɽɽĵۡ
ΪƳ⽨ųͦʱ䡣
꺣ص㷢չҵȪɽɽµһƬرҪ㡣
С߶üȥɽΪ̫æûܳС
öڶͯɽ̫ðɣСЩԥҾǿܸȥ԰ľ
һǡ
Сڷ˶ǵ
һ۰ְֵɫԥѡȥɽ
С̫ţɽǹڣѡԼϲĿ
Сٴο϶ͷ
*
һ磬СеĲɣʼյȥ̸Ľ
ҪżӹڣȥŷƵƵΪżؼ㺢ӡ
СץӸεؼ尾ֲܶ⽲ֻĬŷ˵ʱһȥСѧſڽӺӡ
ĳϽܹȥʣôȥ̸̸ȥ
ͷ
̫ˣΧСѧѧļҳûж̸кܳ˫̥ϳֻӦֵ񻷣ǰȪɽ
Ȫɽ·֣żҳĺӣиѧУεСѧǡ
˫̥³ԺƵɽ·ܣԷСɽܶˣÿ˴һСñ
עⰲȫ֪СָסĺӶ
֪ӰѧŻԪ׵ӱ˱ȭһﳪšﳤһŸɽϳ塣

ɵñҵ̡
С𱻸˶ùЦһϸ׿ʼɽ
ǵô˵ģڿŵֱ£ϽʵΪ緹ûԺã
ڿܻὫҵҵ˾ȷʵЩɫûӣȥ𵱸רԱ
С𲻿ŵصɴ۾ģǾȻô󷽣
ͣټ룬ŷصͷ˵쵼۹ԶڿһרԱλðںֻǺܻģ
Ц̾˲ôռģ쵼˼ץó͹ҵĸ
ҵ˾³Ĺ˾ƽĸҴ෴Ե
ЩҵһʮʮʷģӴԱӣ˵ľĵġ
Сϵ´Ӳģܽˡ
СθѧУЩŵÿοԶ˵һ㣬ִܽ
غСĵۼҼӰתѧˣͦϲʦأ
ҲΪط־ӵ
һʯأСȫɡ
ıˡ
һɴݵۣС̽ʣЩ컹ûбʲôҪ˵ˣ
˵ʲô
ʲôӣСĵѣϸһ£Ǻӣ
һʶͯڰ
С𣺡
Ӱɽһ·ѵɽɽѵۣϧʧһ㣬˵ʲôҲ벻
һ߳۴ʱѾǰˣСӪΧⷽĲָˣ
ƽλͬ־źãȻյס
ǣʮǰĽ죬֤ѽСԹôôҪӶ
Ŷ˵ôŹֵģȻ״ôҪ׼ʲôˣ
СᣬûװƽĿڴġ
ֻ
ͱСغߺ㻹أȻʲôҲû׼һڽɽһ㶼ٿˣ
һֱɽ˲Ц˵ô֪û׼
׼ɶ
һơ
һԸĸյСٻ
¿ڴͿ㶵ﷴ˼飬ʲôҲû
ҵܵ
ӰҲԼһͨͬɶҲû
Žŵֻϸ׵ͷƤѾʼˡ
һСİ׼Ūˣһ̵棬Ǵͷֳ
ԺÿιնܱСëóЦ
СӹרŸԵģͲӦĵı֤
˫ֵ̥ܷұͬʱҲĹ۲׵ķӦ
۳ŶԷıԽԽˣ̸ְõģæʹǲι۾ŵпܻ
±˵ļϽӱ·һɫ˿޺ӣ˫ַϣݵ
裬ףְֽʮտ֣
úϣ
ɪ
Բ
ͬͬ£
ٰü
ͷϣ
ɽڣ
ĳ棡

С˵Ƶģһһ䣬˫ֱȭ˵ż
Сֵ۾ʣѧЩһһ׵ģ
С˻ѧģЦеʸĸǾô
̫ллǣ
ҲΪѵصͷǻķϣԶԸղŵĶʱ׷

СڸڴĿ£˿޺Ӻ󣬶̴ٵءһ
һöƬë͵Ľɫָ
˽鶼дָˣγðǽʱźϡָӺȡְָϣ۵ǱߵۻԱ˵öָС֮𡯣Ҿúʺ㡣
ָĽɫԲЩ⣬Сϵ¶ȴһ
û˵ʲôĻﾹЩ⡭
֮
ʮˣϲ𣿡ָ⡣
С棬֪ʵǽָˣʮء
˼룬ᶨͷϲ
ѾǲʮǰԼˣǰվڽɫϦ΢Цˣȴʼģ
رϲͬ־Ѿڴһˣ㡭СЦü䣬ӵͷë˵λСͬ־Ҫǵø׼ϲѽ
á


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ