صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

硷ߣ
İ

*ӽչĹ£BE΢Ⱥ
*漰аŮŮУ˫
Щ£ʱֻѰ
ͷѹɽ
԰µжǣ磬
һдˡϽ㣬꣩
ݱǩ ж Ű Լ ɳ
ؼ֣ǣ  ǣbe  һرHE
һ仰飺
⣺˵Сΰ


1 Ш
µһ죬ɽ÷
˷ϸ꣬һ֭ˮ÷֭ҺţʪƵġ
Ȼʺϳš
Ȼɽĳ⣬ȴ˳Ķ顣
ֳ˻ð깤㣬ġ̵ġˮġ͸ġɡ񻨶һſһֱʢֵͷֹ˸䣬ڵ·ӿס
ſ׸ߵдţҽΥ硷ǩ߶߼ᡣ
¾Ͳ⣬Ϊʲôôðˡ
ǽഺ֮һĲƷۻ˰ᣬҲܻ罻ƽ̨ϷһƬʮޣߵǶȥ
Ȼλ֮Ȧⳡ֮ǰͷĳƣ硷֮Ȧ
ǶǴ˷֮Լ
ɽǽļ磬һϷߺСǡʮһǰĵһƪС˵ϲٰĵһᣬʮһȥˣһȻѡ
˶֮⣬ֳߣڼῪʼ֮ýɷûڡ
ᵽĵһǣΪʲôѡɽᣬļ֮⻹бԭ𣿡
Ѿԭˡ
̨ϣһװ׳˫ɫװףͷһ˿ĮüģЦװ͹ࡣ
˵仰̫٣ΪѼߣںЩαϾһ룬ֲ䣺粻һޣһഺߵľˣʮԺųԶеġɽҵഺ֮ǡ
߽ʣĵһд˰һҲдԭ𣿡
Կ̨µһŵļˡ
ϲʱ̨¾ǣֻǵʱȱϯģȱϯġû취ҵ֮ǺѾ룬Ӧȱȴѧ⡣
Ҳʹԭ͵⣬ʱشûС
ΪǸڳ
ش𣺡С
ΪǸ˲ڡ
㹻деı⣬Ǻⶼòʹ
ɷɵĽš
ֱһӣʣΪʲôҪʡ
Ĭ˼롣
ԭһд𰸵⣬óĬģΪĬԵòᣬûвᡣ
ҽѾʮˣѾ̸ഺ
Ĵ𰸡
˵һ롣
Ǿصȣͣʮ֮󣬾ͷ˻Ͳٲʲôˡ
ʼǩۻᡣ
ҪȦϢԶ˵Ƿǳ𾪴㵣Խܵġǰֳ֪кܶ󽭳ҪȦĶߡ
ģֻǰǩTOǩÿһӰҪ
ȥѾԼס
ǩۻ֮ԭһרáȻڶ̫࣬ǩۻᱻӺĸСʱרֻԼڸա
֮ˣӵ༭ĵ绰ڳԹ緹֮󣬸ϵߵĿݡ
ҪļŷˣеĵһרþǸģʱڡȡ־ϣҳһҵĴ
ֽýû䣬־ͣԭ־翪һĶɷʽҲӶȹ֮󣬲ŷŷŶŶӵ˱ӰŻͲʹ壬רҵרҵýüͷ
Ը
˵Ǹִˣ¶ûҲǸִͷ
ɣ֮ΪĹִɷŶӲòʱı䷽
ֻʣŷһ
ŷʽҪȻǲ裿
ѡ˰׿ˮ
ŷ°϶Ӳĺ磬ͼһֺѵķʽʼĲɷá
۽ָϵĽָ˼Ѿʶʮˡ
ֿףý
һ˵ֻ϶Ҫɿˣɿĵ°ܡ
пһζԻϣܽⱾ鱳Ĺ£Ĺ£ΪһݹӦҡ
Ȼŷ̽Ѱվ˽¡
ʮ꣬Ѿ͵ϰߡ
Щ߷˽ЩȦЩ߰ԭΪԼС˵ӹԡЩԭôʱʼ붼û

ǲм
˵̫԰Ҳ̫ߡ
Ĭܾá
ŷȲסˣ
Ŀ
ʵϣɷöŷ˵ȫǹ
˵ʶѾʮ꣬˵ҲԹʮ꣬һЩ²֪һʵ˵Щ²ң㹻Ĭųһ̡
ŷʵұҲҪ㽲һЩ¡
仰ŷסˣȾϲţ𣿣
šû֮ǰҵĽָɳҷ˺ܴľŰٳȻҺȻһĶȥһС
ǵģİһЩ齲ԭ
ܾãʱ䣬һ
񱻻֡ŵͷӰͷƶ·͹С
ҹʱǴҴҡ
һ֧ݣϨ𣬴ǰҲͶ˵ˡ
£󽲵ڣ˵Ҳ˵쵹Ҳ졣
֮ǰҲǼСʱټӼСʱĳĬԣ˼ٰ̣ˮɾƣȸ΢ˡ
ЩҲһֱǳĬģһҪšš¶ûоš˵һЩʲôǾǲٳĬȥ֪Ĺ£ȫҲҼš
ԣߣִЩá
һЩ˵ʣд˵ƷҲĳ˵ɷϣЩҲ˹¶ʧȥ
Ķܱı䣬ԸĶͨҪ˵һ
ô˵ǰʱŷֱͦ˱һָӵ̬Դν
ΪŷĲǰ˸ıôһ㡣
òʣԸ
ָı˵ĸǣ˿̸¡̬ǴǰǸˣ񣬲һˡ
ﲻһŷ֪²д𰸡
ӰͶڽϣͷз磬ҶһζӰҲʼҡҷ
ӰǸһֹ¼ŵָУഺһ˿̾Ӱ֮£ŷ·͸߲£ഺǸꡣ
һҪӺܾúܾǰ˵𡭡


2 
һžĴ죬ɽҸ԰ͬһء
˼һ£һս
ºƽͽڹ·Сѧʦºƽ꣬ڹ·׶԰԰÷һó˾ơ
ĸ£ͬ£סţϵһҪࡣ
Ůˡ
ϲС˵ͥέܺͺкͬżŹ٣ȻżҲ½Сԡ
ǻʱ˴ȿ㣬˶åĿʽƫɫףǺڰײѩ¡
÷̵ɵľһֱĽģ׶԰԰ҪʦǲҪ̫ʱ֣˵ǼҳʲôӣСӡ
̷һͷڳֱͷϾŸʽķ÷ϵĶǴ첨㻷ʽķĬĺЩ䡣
ͥΪǵԵʣŮǵĹ͡
һ꣬÷ȺУһӣԤھȻ롣
Ҫô˵Ǻýأ֮ԵĿζµʱ䣬Ӧĳ̶ȶһ˶Ե֣Ŷһĳ첻֪˭˵һ䣺ɴһֵˡ
Ǻڳ֮ǰ˾͸ȡ֡
ŮôһģһнţкǾһнһٷ硣
һһŮôһһн
Ķţٷ磬
ͨĳȴºƽʦͽѧʦһͷ
ȡ֣Էÿ춼ڴӽ١
µһ죬÷ȥҽԺһһҹûڶ糿ˮˣҽԺûһСʱˡ
꣬ȥ÷ǲȥ˸ŮӣҪҵС磬кҪŮӵ
ǻ÷ʹͷڲҰ׵ϣ˶ˣѾûӦˡ
ֱңڰ˴ȥ򣬴˿÷˵ˡ
С÷ôãԼҲԿ࣬Ϊȱɫˣһͱͽ֢໤Ҵ졣
㿴ӳͱ˶ⶡ
ССӤʱ򣬳ҪܺǻһЩǻǰоѴޣһԪ¥˳Ծ˯ʡġ
ںܳһʱͳֻб˴ˡ
ǵƿ̷ͬһӵģ·ëͬķɫɫһŴϻ򲼣ͬͷѧ֮Ǻĵһ˵ǡLANCAO
ץεʱץסһҲҪֻ߬Ųཱུ֣ĸ첲סˡ
Ȼֻб˴˵Ƕʱ⣬¶ʱ
ǿʼ£ѾСѡ
Ⱦǽ
Сͷǳ׵ܵܣС꣬ǡǧˣԸͳǽһԯޣ͵Ƥ
ͳϲΪСּܰǵĸ첲ָ׿Ƥ˰һȦһȦľ̵һ
Ϊ÷ͽûٽС˾ȥˣ÷֪˭ô
æӵž˵֡
⹫ʱǸƦååﻹˣڻû
÷ÿ뵽¾Ǻ⡣
ǸһҪǶˣԲĲᣬͥŮˡ
÷ƺ±ϵĵӼֱֵһᣬ˼ǣѹ˵ϣռʹӵ±ȱȽǣ̫ĿҪŮȥʣίŮȥ̡
÷СͽҪŮòԶ˺Ůˡ
ǻСҲûʲôŮӣȻȻΪŮӺþǶá
ϲģĴҪܵܺѿҲҪ͵Ÿԡ
Ǻ
ûйڳʱ͵͵
СˣʵĨˮǵĿˮȫĨˣ쬵ģܣû
׷ʱѾСѧˡ
ӵԪ¥µĿյأСһ˵ɳѣ׶԰ĻݡʶСԽԽ࣬ҲСΪָԭ뿪ǵ硣
ֻͳǴӳĥɿһ𣬵׶԰С컨ʱһٵСѧС컨˺ǻһ
̾˵˵һ̥Ƶġ
÷ЦȡúãҲ֡
һůĴԢӿһů⣬黳
ͳԸһȻᣬꡣ
ǻ¼ҺͽֵĳǣŮˣдҵ
һ꼶Сǣˣдָû˿ͷļ󣬴ͷĳȺɫľ޻֦賤Ҫ棬ż̧ͷһۣʼյͷд֡
÷һ¾õĸпѣҪ׵ˡ
֯ë£԰÷һۣҪõһװϡ
ˣЦȴ³˳

˵Ц
ǱߵС࿴һۣװģεҡҡͷҲԷһЦݡ
ǻǲ֪ǵ˼֪Ҳ⡣
ֻż÷ʳ˰Ȣ㵱źòѽ
¶֪Сһʣžǰְֶ𣿡
÷ÿζЦѽţԶֿ
룬ڶ÷裬ҳҪȢš
÷˾Ц
ҲЦ
ǻΪһһ𣬼δ˼һж೤
Сѧʱһֱһ࣬ʱıûˮˣͻֱóĺȣƤˣҲá
ƤĳСżЦų溰ˣ
Сƣ˵Ҳ죬ö֮Ҿû˼ҲͲ溰ˣתȥ۸
ǲϹ¶СһЦر鷺
ĺǸĵİ
ϲ𣿡
׹𣿡
˵˾Ҫеϡ
һƲۡһͿޡ
ˣ˵Ҫˡ
ʲôŲܸ۸
ǻܽ׵˫عڻõСȴʶ߶šߺ߹١һһһȭһġһİѼСƤһ١
Ǵγͷ֮󣬽˼ҳǴԺҲû˸˵л
ȻڱӼᶨͳһԡ
ﶼôݣӢ۾ǸŴ˿ӣΪǾǰ顣
ȻţǺܿС
ɽѧǰսֵģҸ԰½һУȥ鵹ҲﳵʮҲ͵ˡ
ǺСѧһȻһѧӢѧǻಹΣÿοԶҪһ˭ɼá
ȻϲСҲ᳭˴˵ҵԷƭҳûҲԷǩ
֮ʼϿС˵÷޹صľûõģ´˿ɺ͵Ҹ˹Ҳ⣬ԳΪɣ￴С˵
Ҳ˼икıϵһҹڷߵҹסѵһ١
ٴˣеļζΪ˸ͷ
ഺ֮ԼˮƽߣкŮĵڶʼ֣кǿʼ᳤ӣŮ.¾
һţڳһǸ졣
÷ڳæƤ˵Сһͦġ
÷ժ޷С˵糿ȥʰӣͷ²ŵڿ㣬糿ϸ࣬ûüϴұ˳һģʲôˣҾԭⲻָŻȥˣкӣҪ
ҵˣˮǵĶԻ
֮ͺˡ
ûԣ˵ȥų˼סһųǳõѣ÷Ҳʶų裬ͷȥˡ
ų˸ĸˣæҵϾڼңһֱǱķչ˹ųˣųܾñķ÷ƫ𣬲̫÷óˣ쳱ȥϳԿϵ»˽һͰըеøɸɾŻؼҡ
֮ų˺ͳؼҴϷ
ų˼ǮиĽߣȻ̰棬żҲһ£ϷҲܼСʱŲѡ
ų˴ÿ춼棬еˣ˵ûϷһӣȥſڿҿ˿ְ
תһζĶԳЦ˵㿴ö


3 
ų˰Ѵϣƹˣֻһյͷƣ˰ֽϣȥҳһ»ֵ䣬⿴ҳм䱻ڿˣų˴ͳһŵȻ˵DVDװ
һϵжԼԼʲôǵĻ￪ʼЩ׻ӵʱһû
ʦզų͸ȸԾļͯվ.ɲǴá
ԱߵĹų˷ܵظOO@@ĶֱۣȴѰֿĹٵĴϢٵдǿҵĵִǵѹŮ.ʱĵıۡ
ǰѧƷﶼ.ûƬ֮ǰµǺõġ
Ŷġ˰.д廨ƽչĶӿȥͽţƺһͻ˺ѣŮָ⣬ʺ˿ߣڰ׶һŵĵ˿ȥִӷ΢
û뵽ô³ֱɡ
ų˲˽뷨ԼˬˣתдƵģɵѻͣʣô˸Ƕ㲻ϲ
ۣ˵ˡ
ųЩʲôӡваϲĸʦ۰ֿɵ󡱣ܰ϶ǳˣ·ƾͲ񡱡û޹ų˰Ļˡ
ֱųС˵㣬˳Ҳÿ

Сͱ÷ϴԳҪȢȻСʱ¶Щ˵Ҳ졣
ѾǶͣЩ͵ż˵ˡ
ų˺ٺһЦףģû˸
һȭá
⻰ٲűŤ
ǣǣųζбƳ˵ҿ֪۰м˵ء
˵ųʲô˵һμֿأȻڶ糿Ӿʪˣأû
ûС˵䵭
һû˵˭ء
˭ûС
˵껰תŹų˯ȥ
-
һμڳѧڵĴ졣
Դ˳У̶ͬȵĻһЩԵĹע
Ŀŵ׷߲ͬߵŮֻܱΪĽߣֻ͵͵飬ȴӲ֪Լ˭ˡ
֪ģʱ
ȻκŮû˼Ŀ֮°˺ӽͰΪؼ꣬ٷų
κŮӦһЦҲӲκһŮ򣬲Щϲҫʱ
˵Ůӵкںˡ
Ҳǰֻء
벻ͨԻǸԡ
˵ԣƫĿƣϲ鼮ҲС˵Ϊ̩̹˺šᣬϵʰ߻ʡ·Ǯæ
˵ԡ飬䵭˽޷ѧϰɿְ̿࣬ҧĽ֣񡰰͡ءһ˼
ܻѡܰ׷ͷͷǵӶѡǵģȷѡ񣬶ԼҪѡ
ͳЩȫͬ
ǶǿɵԸ񣬵żѧҵ͵Ͱ˵ĹϵûһԳ֮Ϊ۵ѣڳͼ͵ƮʱȥͬѧǳOKܶǳЩĸ衣
Ϻʱ򣬳ԶԶںϿ磬˻ȹŪʪſ˫Ÿ
ʱҵ̧ͷĴ⣬ᡣ
ഺ֮С֣ʼվš
ײóĳˮʼӿ
ѧ֮󲻾ãѧУֲ֯ȥɽѡѡӣɶܷǳһΪÿһΪҶÿ
ʱ򣬸ڰǸѧУ÷ˮĲ꣬ڵİǺ磬һڼüŪ۵ĵ٩УȻûзԡ
ŮСۣ˵ǰɭűߣɭͿʼˡ
Ŷٵأͷÿһ¶ӵú𾢶ûʲô
ƯɭҲ˧֪Ϊʲôо
ɭһıȵѽ
罭ء˵С˺ܶ࣬ҪǱ˹ˣ㲻лˡ
С
ʱĺǣкԵġѧ͡ѧ֮֡
Ǹĺꡣ
ų˺ڱᵽȺŮôȻ
ѧϰ꼶ҲǰʮŮﻹ
ɭء
ӣѪУһѣκҵ
Ϊϲˡ
ؼңȴɭ˧˧
򴽣ֻ˵ʺ㡣
ʺϣ
ΰգôԶһʮŮ
ഺڵŮŵǡʺϡ
ΪõģԼ׳ɵĹмģ֮꣬ΪֻժǳͶ˵̬ȡ
ȻֻЦЦЦݾʹһˡ
ɭˣһΣһϣΪԵʣɭȻ볱ȥ
ȻܾΪ⡣
ɭô롣
ͳÿһѧ˶֪飬÷ĹϵԼӴҲܴóκδ⣬ֻ㣬㹻һʤˡ
ɭֱԲ䣺˼
붼û룺á
Һһܽһ𣿡ɭ仰˵õɵ
һҲ硣
ؼ֮󣬳ɭºƽ¼ҵĵһֱʮ㡣
ڶ糿ûȳԼȥѧУˡ
սˡ
ǰǲûܡ
СʱΪһߣΪңܳ٣ǰӣСѳͺˣҪܺͺãͺҲͺõϢģĳѧǣһˣ˵ͺˣһͺþͺܾúܾöٳһܡ
սе㲻ͬ
Ϊ˳ܵĲ衣
˴죬ʶе㲻̫һ
˺˵Ĺϵһ֪
׽֮䣬ǿȺţ̵Ĳ𣬶ǿȼһǻǵĲ𣬲ѩĲ𣬶ëëϸͼСĲ𣬲̫Ĳ𣬶ǳһʮĲ
ĸ˼άеĲ֮иˣһУѸжϡ
ϻؼ֮󣬶÷ҵš
Ťţûв
Ұɭ尢̣Ϊֲ֮һкͱСŮһ·߳ԱܡûйĨǣǵĹϵҲҪĨǡ
ԱôˡŴŴģӣʱҲ
ѾһˣûеڶΣιŮԱܡ
ĬĬ
ΪǲԸһУ͵֯Եʱ˵֪
Ҳ¹İĻꡣ
˸߹ˡ
ô߳
Ȼء
Ѿ㲻ˣ쿪ʼ
һʧ
Ůһΰ㺣ȴֵһζһкʧ㲻ϱˣ㹻ʧ䡣
˶٣վſü֮ŵ⣬䣺ãһȥҶ԰ɡ
Ĺˡ
ݸһЦ͡
С
ҲЦЦſӻؼˡ
ڶ쳱һȥ㣬һȥѧ
ߵѧ¥ǰС̳ʱɭˣккһͰɵĻΣڸֵգӳ
ɭһһһȥٳɣ
߬ٳ϶ѵҲȥ
ȥվ죬д𣿡
Ҳˡ˵ɭúѧϰˣȥˡ
˵껰ֱ˽ѧ¥ûвֻʣʼմݡ
Ҫȥȴɭǲ˵ʲôˣ
ǻֲѧСܱģкѧߺ԰ÿһۣͱŮһԱܡ
˵̫ӡ
ɭˡ
죬ʼƵҡ
糿̲ͣ裬μСʳЩ򵥵ĺŮӵɭ˸顣
ʼղΪ


4 
ɭߣٺĩʱɭˣǺǸŮ
Ůͬѧ۵ʱ򣬹ų˴յǰ˵Ŷ󰡣Ϳʼһס
Ϊǲм
ÿͲͬ޿ɺǣ̫ȥԳ˵Ķе㲻𣬶ԼǣԶԷǡ
˼Ҷ˵к죬ǰԭȴǸ
һ͡
ųֿʼŵ
Աͷһ£̲
ųԴҪǶû˼ȥ׷ˣ
һ˭Ÿո²ɭ
Ҿǡ
ˣѧʦһǰңϡ˹ų˵Ļ
ųæܻԼȥˡ
ʼϿΡ
ĩĸϰܣʦֻⲻΣѧʦǸϲ˵ڰˣڿһϿΣ͵ȥ⡣


һǰһ
Ű˶ʼЦ
һۣеǳֻװ
ѧʦôˣֵ٩ϤȻҰȴҲ͵͵ЦЦ
ЦԣЦഺϡ
λ֮󣬳ſʼζͬѧǵ
ͷд֣ڲݸֽд֡
ûвİǿͿˡ
ĩɼ֮ǰǼ죬ͦУҳͳĩȥտ
½ˣ˰ѴСĶŵSUVϣͷ˺ߡ
ȥǲôο͵ˮ
³֮ϰ֧ӣᶫǾͺͺȥӾ
ȻӾ£ȥϺˡ
ͺڳԵ·úܣֱҧ˺üû
ôһ˵˺ˡ
򿪳
һ㶡
ȥ׺ɫӾ£ȥһݣ͸첲ϸϸģֱֳ¶Ƥ˲ţƵġ
Ȼ۵ǣȥ귢һ㣬ظǹĹĵġ
һʶǴˡ
ƿۣԶԶǰͷܱŤ
ʱֲǳȴͷﶼڵĸо
ΪǵȼˣƫƫСܵԱߣʣһ˭εԶɣ
ֵ̫֣˵а
ԱߺҲμӣҲμӣ
˺ߣ˵ã˲Ƣ
˵ӺŮƢ𣿡
ЦãʲôӺСѧҵ˵ɡ

ǰĹ򣬳Ѿܵߡ
÷Ǳߴ󺰣Сĵ㣬ȥˮ̫ĵض
˵֪ˡ
֪ˣ֪ˡͺҲһǰһ
˵Ȳꡣ
ǳӮˡ
˰ͺںš
ûҵϰʪӺˮ߳Ѿεˡ
ȥë壬꣬绨¶ˮʱͺ߹ˣ治˼
Ҳûװ绨¶ˮôˡ
ԡԼ˿ëͷȻҡ
ֲС
ðɣҲ˵ˡһóۡ
ʹͷ껨¶ˮڵŴĺһۣ˭Ӯˣ
Ĩ˰ѴͷӲϵˮŻǰ̺Զ¡
ûġ
ЦЦӮ
ţȻԼ׵ܵܰ
ϸϸģ˱ؿǻŽһƬŮеٯ
̣̲סһۡ
ԼǸϴƵģǲͷĶƻɫĹչóĳ꿼꼶һ벻ݴʡ
֮ں;ɫһ𣬺ۣ㳱ġ
ϻȥ֮󣬳μ
ǹų˵ңķĻĹ⣬Ů˳ͷһɨ˵Լġ
ڶ糿һƬȺ
ˣˮߴڴϣģ˴ķ羰ֽ߲ñߵߡ
¥ҰŵǽпľһݵĿյأһˮ
СʱϲֽƬˮ
һƬ
ڿǺ׳ء
-
٣ͳҪΡ
Ϊ˱սпҳǶǵҪΪϸ񣬳ĴˣеĿҲǺ͹ų˵Ӿ߳Ա߻ؼңų˵￴һЩƬ
ʱԺḡŨʵôܻ˵ģ˵ģƵĴ飬ǻ
ҵʱԼ⺣˵ԼҪ롣
֪Լϲ
ϲһϰߣϲ
κ㺵ĲҪһһ׹˵ػĸעܷϣվ顭
СͰۣǸƯŮഺںʶѣЩҰ𣬲ô紵Ѿղˡ
ȻǻϾС¶ҲֻǱʶС
ȷԼ⻹ڸ֮
ڴ֮ǰһβҵתۡ
пڶ죬֮ظ߳ȴүүĵſڣ֮󣬿˵ӣˣҴȥҽԺ
үү공֪ġ
ȱżİүү˽ỵ̂Ҫרע·Ҫ֯Ը߳ʲô£ȣʪ͸ˣ·ϳˡ
ûʲôܼҵķӦ
ƽȵģȵеѪȻء
ںƽСҽԺأȱżȵ֮ǿүүŵȺ̵ƵĹ˲
˵á
ȻͰڳߴ٣ûôȻŴ·̫߳ɡ߹һڣȻǳǳЦЦ
ʮ֮ϵҽԺ
үүݵʱ򣬾ȴʹ
ϳ̺ͺ
үүҲˣ֣߬ʪȶϵġ
ֽץסүүһߡ
ȿ۴˽Ļײú
޵ǻûͯûְˣûүүˣҲûˡôǶҡ
ֽڰգĺļ磬֪Ϊʲô䲻֡
ºƽ
ºƽĨקק
涵ֹͣ˿

˺ܾúܾãгֵһ̵ı飬ãȻ̣ۣ롣
Ǳ˵˼ȴȱ˶˸Ĺ¶ζ·ǿˣпܾıһͷ
ǵôˡ
ϸֳһҪ޲ҿ޵ı飬촽˲ջתͷºƽ
ºƽԳ˵軹š
֮ǣ÷ʣµˣȫѾˡ
˵ͷɿ֣˼ŸǽϣűҲײǽ档
ͷ컨ϴ۵İ׳ƣشףžžડ߰˵ߵƵ
ûе֮ǰ㲢֪ϵǻһɽ
ֻޱ䣬Ǹʷתۣһƽ磬зս֮䣬塭


5 
÷û
һֻȱ֫ˡ
Ѿǲеҡ
÷Ƴģóƣڼǰ͸˶˱գ˾ܱʾ޴󣬵ǮϣûвʲôծֻǼҲû롣
Ǳһֱ÷ŮʹˣûУСһѣԲҪڷҩģһ֧д˱ʼǱ
үү˺ü
÷Ĳƿڴɩӣ˵¿ˣϵôˣǲָܲ˵
˼ƽʱСûУôǳȥһ˾ûء
һϴģϴûˣɩӣԺô죬о仰ɡ
÷Դ֮һֱ˵նĿ컨壬ҽȵҲϣͺ˵ҲҲϢҹƾ޽ǡ
ĨȰ㻹ӣĲ룬Ϊ롣
Ȱүû㣬˵úûš
Ƕûá
ںܶʱ򶼺ͷϻû
ôһ֣÷зӦˡ
ȥǣүү̵ĲƲƾǴã֮ǰӦҪǼҵķӣҲҪˡҪʲô⳥ǣŶûС
÷ʮ˵ûͨ˵һͣһǲܣǴ˾
÷Ļȥ
ڶͲˡ
źڲһһĴǣҪǮɩӳ˶ܲʵģųһһʡ
ɩӣҲֶˣûûƤĶ飡

Ů߲ƽºƽǵࡣ
ЩºƽȰѳͺԣֵܵԴǿ÷
һǻޡ
÷̿ǵƫͷºƽӱܣ㲻иĶӣҪԸ࣬ѧûúϡ
÷۽ëĺ
ºƽȴ÷˵Сʱ׽֮ĸŮͦѵģ㻹óͺҲһ𣿡
÷Ҳ̲ס
ȥֽᣬޣĬĬ˵裬ڣǾͲǹ¶
÷תʮĳ
Ѿһװ˶ĸˣͦεһðģ̹ģ۵Ǽģ˵ڵĻȴġ
ɣԺҸԡ
Ƕһ꣬˵еĩջδ٣̫ü
Լıʼдºܶණ
÷ĸҪôҪôĴҪôãܵܺѧҵҪô
ЩժС˵ƬΣ¡šƽ硷֮౯ҵļҲ޷ʵ
ЩӣôʣܾĴйʹ̾Ϣ
÷ڰ³Ժ÷˸ʦְŽӵסһƽʱͰæչĸףҲöżܣҲչˡ
һʼ֮ǰںߵһҴ˷ݹһļְһ´ǧǮ
в˻ҪģеһŴܶ׬ЩǮƽʱϡ
ƽʱڴ򹤣ʱȥһҶͯ
ҲĲСʱǮǰɽ㡣
ÿ˷ĴɫһǺɫĵӣźɫĴ꣬Ӧɣÿһտ˵㡣
űصĴżװ·ÿһ·ȣõ
ʱ򴮴Ƚæͻ泱ֱ߱ı
һϸˡ
ǵճµ죬Ϻʹ˵껰ͣʬȥүү̺Ͱְ֡
Ѫζأȫڸˮζ˲·ϵѪԭĲɫȾѾˣͷҲѪɼ縡
Ϊʧײ¸߼ţҵײʹǵеŤˣүүıλְһѹ⡭ǰΪֲ״ϵɱŻУû׼ֻһ۾ƿĿ⡣
ʿڸ
ԱĬĬĿһУĳʫᵽˬҹͣʬ¶ʫϡ
ȻȻ;ûʲô塣
Ҳû壬û߿Ҳû壬پҲȻ˵
תߡ
ȴŤ˲俴
ѧУУɾİɫЬһֻһ̵ֻĸǹףȹӸոûϥǣİɫɨź󾱵β衣
۾ƣֱӡ
ǰҹһ˫ۡ
ôֵطˣǵô
˵㡣
ϡƽ
ǰ߼ȥɡ
ûƴǣá
һǰһ߳ͣʬ
Ƕҵ÷ֻʣ
ҲǴӿϹģͳһƿȪˮݸӹ˰ƿȻֱߵĳϡ
ˣ
ŰСʱ
̧վڶЦЦôҪοң
ҡͷֻ㡣
ֱҲ˵仰̬һֵβǵú
˵һԲĬĬ
Ҳǣ˺ܶˣæǰæ󣬶˲赹ˮӴˡƽʱҪϸѧϰ¿˾ҽԺͷŻҽԺżջҪŪԺͲϰΡ
̫˵ʲôҲ̫óԡ
мĵڣĺú͸ûġ
û˿̬ͬҲû¶ҪлҡҪҡļ󣬶Ǹһ֡ϵӦõġİġ
ɿ飬飬ܣġ
Գ
죬ʧȥ̫మ
Ǹץסʣµİ
ӡһΣǴδпͻֵ߲ǡøϾˡ
ɽƣȳӴϹȥͿǶŻ´ȫʪˣˮ̳Ƶġ
Żˣ˺ü
ֹʹƬ˯һߵѣ㣬֪ˡ
Сʱ֮ˣȴһ·ؼҡ
»кܶࡣ
֮ͳֵһࡣ
Ҫĩ򹤣ѧϰʱȫһ壬ȻȻͳ䵱Ŀ⸨ʦ
ڵʱºƽһӲˣȴҿ¹ʷ֮󣬹һ㲻˸еԲڡ
ƽʱ¼ҶԳһҵİҲܶ࣬ʲôóԵĶ͹Ҳݡ
֮ǰ÷߶ºƽԭ˸оͻӣΪչ˵һңǰƻˡ
ܾԼǷ¼Һܶܶࡣ
㲻ծվǻġ
ȻֻҪȥͲȫȻǱࡣ
һḻʵ磬˺ܶ£㲻ϵسֵܹһζ


6 
У޷һˡ
ҵֺܺüǣ裬һĿͷͽ
ѧڿѧôҽܵġ
ǵһ߽ͳˡ
еһۣҲǳһŮԺѡ
ѧʱÿһѧҵԼĶ顣
ڷܺѧһ࣬ǰƿӻεһ࣬һ࡭ƫƫκӪ
ǸصŮѧһΪʮʦΪʦ͡ɡչ۶̵νߡ
ѵʱΪͳһľѵֱͲѵ㣬ĳսŵĿʽͼ촦ְڳɡۣܲϴǱΧŲٳһȦ
ٳûڱչϣֱΡվˣǱ巣һο
Ȼͬˡ
ԭקҺԼ뷨ҲѧУĹƶȣ
߿ޱ߿ޣĿ֮£СʮӲꡣ
Ȼڶ죬ǹԹ԰ѿӸĻˡ
Ů̼ϣôսſ㰡
Ҳû󷽷˵ȣƨ
˵ʱн
Ҫ˵ǻС̫Ҳ̫ԣͻ棬ûҭĳЩŨױ㡣ҲǺѧǽѡģɼڰŵҲŬѧϰڿϿС˵
ֻһЩӵԼļ⣬ڸּֲԸͼͳһΪУ
Գһɣ޷˰ɱűࡣ
ŮκһѧУǽͱ۵Ķ
οûһߵĴ߸òΣģ͡
Ͳͬˡ
ҪĳĻʮƣָö񣬶СŮֳףʳ˼̻ʡ
ƫƫˣڰһηλʱ򣬾ͱʦֵһ𣬳Ϊͬ
ų˾˵ѽǰôôø꼶Ưǰˡ
ų˵ͬѧ˵ͬأʦҲգڶţҪǰΪ˶࿴ۣҲ̧ͷΡ
Դ˲
ǻ죬ӡ󲻹ͰЩŴµһ

ԴӺΪ֮ͬÿϷѧҪ
綯ؼңں棬ŲӺͳ˵֪˶껷ϲʱҿˣϹһǣͦÿģоҲͦۡ
֪ΪʲôҪʮΪʮꡣЦ˵ҿʮ仹ġ
ַ֪ͧͿ𣿡ôӻԴ𣬡ϲǵ֪֡Ķöడɯ̵Ϸ磬˹ʫҡ֣ŮţHIPPOP׹ˡ
һŮߣһŮҪôѡӣҪôѡ񼵶ʡ
ѡͺͳݡ
ʵһô򵥵¡
ӵ
ζԱҲӡ
ȻҲζţȷʵôһħ
ʼദŷŮȫͬġ
Ϻʱ򣬳ԶԶںϿ磬˻ȹŪʪſ˫Ÿ
ԼٴŰˮ˵ϡ
ǵĲ
ҪײഺҪ棬ܽͳ磬ȳֺϺ
룬ĳ֣˼δѹʶԼǸʲôˣʲôˣҲˣŻԺĹ³֡
ĳݣŮĽŮ˵ĻױƷ͸߸Ь
ûãͿʼҡһʼֻܵBEYONDֶ֮ӣؽģһֻߡ
ϲĻҥƼ˺öҥ֣ʱҥշ죬Ңʮۣ⣬E.־Ƕʱġ
һҲϲҥÿϷѧֻӡɽ·졷ŵ׵꡷ͻĺܾ
ϲĹ¸Уһ׸һģ˰Ƶġ
Ҳİá
һЩӰ̨ʣձĴӰ෢࣬˵ʳס
С֮ǰǸ磬ֻϡϡʮڽңڳǰԳۣ۾ͷдʲô
Ů߳Ա˵Ż
ʣԹ𣬶ˣһ㲻ôܳԵ
Ҫҳ𣿡ʡ
ţջ֮ǰȥСѧġЦͺ˵ҵֲˡ
ãҿ϶ҲóȻܾ
ôһӵӣͻ룺ҽҶǩɡ

ƯˣҺ
һϰ߰ѻҶɻûҶǩ
ãζ˵ţȻתҲɡ
͵һסдݡ
⼤Ķû˵һ룬סˡ
һۣûסġ֡
̧ܿ۽ޣͳһۣһȥ£ʱǶš
Ȼ
ֿ뻯εȻ
ëס𣬷£Ų̲˵˾䣺š
һЦŤ˵ʱһҼҳ緹ɣ
ﻹʳת۳˵ɡ

ǵߴߴ˵Щʲô
עȫƶϡ
֪ˡ
ղŲõסģԵ٣Լʵ˶ٶе١
Ȼ٣
֪̫ǲһ¡
ٺܿ͵ˡ
Ҫȥ򹤣࣬һðĹ⣬һȥҡ
ҵĵַɽ˶İģסϱķ͡Ӻ߿ֱȥ
ſڵˡ
Ҳ֪ǲǺõģע⵽Ůȹӡ
ȹӸŮ䣬ȹЬഺˡ
ɫȹ˵·ĺܺãǰ͹̣û͵·ĲײУ˾ҽ졣
ԼʰĸɸɾƯƯߣе㲻ײࡣ
Ŵ򹤵·ţпTݣ㲻϶
ֱ۽СһԼſڡ
ԺӺܴ󣬲ƺĺ䣬ǽŸڿŻľֻй𻨣ƮƮ˱ǻꡣ
ǴͳѼιһ飬ԺӾأ»һ³ʽͥԺҳͣǹ˾ȵĳۡԵľ
ιЩͶҶǩôˡ
ǳ𸻣ֻǸ̵ˣ˵Ĳһ̣˾ͷŵȡ
Ȼۡ
·߳ġ
·ߣׯߣµҲһܵһһ˰
ǻ
Ǳۣҿĵдһ顣
׼ǩõĶˡ
ҶѡǹҶҶҶҶӣϰƣձˢȵҪõĹߡ
ȸʾô10%ҺҶƬڼ仹òֹͣᷭҶƬѹ
ʱİְ¥˺гкûһļҳףһ䡰ҺȥӰкͬѧͳˡ
ȴߺʣʺܺǸʲôģ
ݻģҰеû»дд衣
ֲӹô
ʵűˣҲԱ
ʱ׽á
Ҷ̳þˢ˳ҶķˢҶƬõҶʱˡ
ӣ˵ôûأԼ
Ѱת
ǽһμ΢ӡ
װ׾ģͷģǰ۾йӸɾкнϵĸо
ûôߣһһӣ¶ֻһֻľѡ
ķС
ͳһ÷С޲¡Ǻ볱֮Ĭദģʽͬ΢ӡ
ᡰӡţ΢ӡһžһֱڸ
΢ӡƫ˳⣬·һͰܣֺ򣬷һһԼһҵĶƫƫԡ
ҪЦöۡ
ΪǩҪݶʮСʱȡ
Լõڶнܣͺͳһˡ
ؼҵ·ϣ΢ӡʳͣ𣿡
֪ΪʲôƤͻͻ£ʲô˼
ҡͷ֪ˣʮģŮͦ˧ģиѽҲһ𳤴ģ͵ͦͦ׳û΢ӡÿ
һڳǰ佱֪ܳ϶Ůһ̸۹Щ⣬֪Ϊʲô׶е㲻̫
΢ӡ̫˰ɡ˾仰
ôãðɣŬŬû׼ܳһװء
Ȼ
óĸо˺ܶࡣ
һŮܲ˼̸һ˵û˼
չһ·ڣҪȥ򹤣Ҫ˹ؼҡ
ǡʱ·Ұèӳ״ܳ
ЩҰèͰ˼ҳ˯ůͰɣ֮Сﾭбè䣬ܹȥСè
С㡣
ҿ˿·б꣬˵ɲȥԵġ
ͷ˵ãȥ˼øιè
Ƕ·ڣѿ˺ɼСΣŵϣСèͷһڿڳꡣ
ǵĽǶǰббĿһӣӿڵ·վһŮһڣŮҲǣ˱һš


7 δ
ɫûаҪ·Ƶĳ̶ȣŮӵӰĺɫ񱻲óһμӰ
ķȵģƲ壬Ůǣֲࡣż΢΢תͷû뿪ŮŮץסTÿץŮǽѹһ¡
йഺɶ°
ſţתȥƳ
һǶԾӰǳɫϼյе㷢졣
ڿתͳӣܲȻĸɿһתȥȥڳʳСè䡣
ߣè԰ɣҲҪؼҳԷˡ
վҲվ
˵˹ߡ
˵аɡ
ǵ·ߡ
ǶԽǵŮڷſ˱˴ˣӵһҲ
ſ壬Ů¿£һӡСȴԵÿɰĺɫTŮ°ţȹͺɫ࣬°źɫϥǵţп㡣
ӸղǵУж˵ԸǴ·һΪǴ·ԲŻ˴
һȦӵˡ
߽ʱ򣬳ȥı飬׽ڶܿƿۡ
ʱ֪˲䣬ôǸ˵ġ
Ҳһֱô
-
Сٺܿ͹ȥˡ
ʦǷԾֻһд꣬ʦҲ֪꣬ɴûҵֻڿѧڶͰһԡ
ϰѧ֮ǰӵӣʰʰ飬ѿУ
ڶ꣬ͳûؼҳԷһȥְСʳó˳ԡ
ѡ˵ʱͷ˽
΢ӡһ߸Ӧþᵽˣӵһ׾ţȳ˶Ҳܿǵǵ͡
ò˵ĺʱܸһ˼ӷֺö࣬΢ӡȻò£ǱѹƵģٳһֱ
΢ӡ֮ۼ⿴ǡ
磬磬վŵ֣һ԰ɣˡ
΢ӡһǰһ߹ǰ棬Ц㣬ôпչʳˡ
ڳԱߣɡû˵һߣ΢ӡȻȻ¡
ӣ͵Ļӣϲӡ΢ӡһǹġ
첲һ£衣

һһ˵Żſ˽
һһŮУܽţſڶŶ꣬УŮͷŮҲϵˮա
󵨶ȻĹģһ˵Ŀⶼ˹ȥ

ĸ첲ιеʶ𣿡
Ƴһۣʶ
΢ӡ֣֪
ŤӿǶŮ̬Ҫ˵ܶһֻһ䣺δʣµ䡣
εƳ΢ӡȻĽӻ˵ǰһѧӾСѧʱ¶ˣһ࣬ȦӲһ졣
˵꣬զλͬѧ˧
˿ĭĿ㿪ҿû˵
һתԲ˵˧ˣ˵ֿ˽һۣû˧ء
΢ӡһֱĬԵĳ
˹°ͣ˵˾䡰˸Ƕ΢ӡЦģҽ΢ӡ
˵ͷ飬ҲĮǺãҽнһࡣ
ԺǸǡüײ˳һ¡
⻥ҽܣŮǻһ⡣
ܻĶڳλͬѧͷ㣺㿴ӡӣǺÿǸߣǳ㡣ۺṵ̂
΢ӡֱըë𣿣
ЦųЦЦ
ǻҪ𣿡һĴȣò˵˸Ӹ׳Ƚ򣬵ǸղԱߣֻȥˣģһ̵˵⺢ӣҪˣҪиġ
ģһ̫̫ѴҶЦˡ
ҲûסЦЦ
˺ܿ쳴ˣͳ߱ȽϷȥһȥ˲׷
ҶûıģרĳԷ
̻ʹˣܿ꣬΢ӡСˣûȺһˡ
ֻʣˡ
һһڳԷ
δСŮѡ
ʱʱǱƳһֻۣſмצûע⣬һж۵ס
δͦ˧ģ˧Ұ棬ĸо
׼ȷ˵֣˭ͻرңȫҲϧ޲ð綼õԷǰˡ
ѧʱŮעˡ
֪Ҳ⡣
ʵ֮ǰɭֵʱ򣬳ᱻΨһĺеģġ
һҡҷڴС׻ȴյɹͱꡣ
˵еĺŻС
һڷһå¡
ô˵ˡЦ
ְôˡ
С˼Ůѣҡôôܣ
ѽҶ
Ժ˵ˡ
Сû취һתʣ˵ģҪϲһŮѵģб˵ˣô찡
룺Ҿ˭Ҳ֪Ҳš
ŵ˵ͷ硣
ʳؽеĺŮ뷨᲻һɣ
û뵽ԼᱻʦȻʣһʱûӦ
Ҳ̧ͷڵȳĴ𰸡
룬˵£ĬĬϲٽȷˣһͷԣ˭ܱ֤ʲô
شĬˡ
ͷ˵ʵҺĶһҪңҾֱӱףֲҪˣҾǲܱţء

ѣһ
ٷܿˡ
֮ȥ΢ӡ棬ͳѧ¥¥վվ
ʮ·ݵ꣬ϷﲻҶƣ粻һִĴ
ʵϸ¸һңԶ
վһȻ˾䣺
ƫţ
Դʵ˵ûͦ˧ġ
ʧһ룺ôȻ˵
ҡҡͷתȥ꣺һͦεĴľľζ֦ҶŨܣ׳
㶣һȻеЦãأ
ûʲôֻ˵ͦõġЦЦҶԺҸʲôŮѣ϶Ҳһرõˡ
Īһ̡
һ̣Ȼȷĸо
ͣʬ˵ֻ㡱ʱ򣬻ƵҽԺչ÷ʱ򣬻ڳȵʢʹʱ򡭡
Щʱ̣ġ
죬̫Ҫˣеץסʲôǡ֡
˵ôϤôĵĴڡ
˵
˽ڵĿڱʱüʡ
ӹһ仰һӡ㡭еӢ꣬ꡭǶǺܺúܺõģƫϲ
ЩܺúܺõһУִĹƫƫϲ
ôϲʲôأ
㯡
㯾һСĿһֱѡBεȷƫƫD
Եͦκ׳ȴת۰һ翵ķ硣


8 
ûվ̫á
绹пԣذ֮ϰѧϰӢĬ
ʱͬ࣬һ̷Ůһһ⣬ˣʳҼǵ㽲⣬Ÿҽ
𣿡ǵá
Լ᲻ǵԼ𣿡ʡ
Ŷǿܲʵҽ֮öˡ

ôϲͬ
ҶʮˣȴܸһСѧĸоְֶޣϲڱ˵˻ϲʦ״
óһЩܼ򵥵⣬ͽˣƫƫûɫʱŻɤ˵еⲻᡱһǵѾ顣
ͨᣬÿνⶼȽʦλã޺üΣΣλûɡ
˱Ͳ飬ͻʣݴѹҵ֮ɫ䣬Ůǳ˽˵䣬̱顣
ס
¶ģν໹ǰ
һοԵĳɼܿͳˡ
ͳöɼѾѵãϾҪ򹤡øã
Ȼûôˣ
ںϰζС˵
ĩ죬һȥӰس֮һȥҽ
ߵĹ֮绹Ҫȥ
Ҳ˼һ𷢡
ֻȥΪ˰ѻϽ꣬һ绰΢ӡæ
΢ӡʵĻ
żţó΢ӡڹⶺСкСŮıӣʵСŮ׷Լһ
괫ĵӣСʱʱ们
ɰ˻ˣһ·϶˵Լ֮ǰȥʲɲҰľϷĶҲϣǲҰģԴҶһ˵
΢ӡżӻǲǰȥݳǴΣ
ԶԶԣ
֪Ҳȥġ
ƵЬ㶼վϡ
΢ӡֱ
뷢ĵطܽӾ͵ˡ
úŽȥԼĺЬڴһŻЬʱſڽһȺˡ
δҴ
óȻ̧ͷ
ǡ
δСŮѣԼŮŮͶſڡ
ŮҪͬеȥˣûְ
ûСŮ˵ֱ׳
ҲδԸ㡣
δŵЦЦţ

Ǳߵں٩ѽһ죺΢ӡϵЬ
΢ӡû˼˵ϵЬôôأôϵأ
һ㶡
ֻȺ˶ʵǲһߵĶԻˣֻǵƯѣǶڿЦ
ϵЬ΢ӡһ΢ӡ໡ؼгʱķٻš
΢ӡ۵죬ԭ˰ȣûһվţţǿһôŰ
ҡҡͷվһſڻ
·ſڵĳΣǸδڵϰŮϵЬ
ϸ˿ǸеĹ
Ůú۾SDޡ
ûÿ
Ҳû¡
롣
ҲһǣɫģƳһ۶ѣǳоֻ߬־˺ܶࡣ
¶춼гصģӻЬҳȥ档
ȵĲͷˣԶԶǣô£ĥĥġ
˵Ҳó
ʣҪҽɡ
˵û£Һͳһ𻬾С
۳ֿ˵Ǻðɣ棬ȥŰ΢ӡ
˵Żһˡ
ǣƻԡ
õȷһ㣬ֻܱ֤ʱˤǣܸܵҪԼı
ܿδǰ˾ͳˡ
δǣŮѣƵĴΧƳһܣŻء
˫˻Ƶģδǰһ˦лԼĻֱܿ۰קתȦ˽Լ
лúչˣһתȦÿת˼Ȧ֮Ҫͷת򵹽δ
δҲżŻԶˣһתϥػС
ֳûвġ
úá
ûзյֵͣഺŮޱȥ϶̹
ô롣
Զģûôͷˣ
΢ӡ˵Ҫھͺˣܿ㻬
յȣҲýýġ
ô˵ºЦЦŤԳ˵Լ
˵ҴɡĬĬְסˣ˵㡣
Լȥˣʣ㻬ĺ𣿡
˵С
ϤһУ˵еĻǾǺܺඡЦס첲磬Ҳͷɡ

΢ӡأ
㣿
ôң
˭㣬ʶ˭ҡһԼȥɡ
סĸ첲ˡ
΢ӡԭرͨ죬һ仰û˵
۲ԶΧ⡣
תô
ʣܰҿ𣿡
óĬһС
ЦЦ۾¡
ô
𣿡ǻţֺСһ
룬˵Ļ棬ǡ
ͻ֮б𣿡
ҹءѣһ̹ǰǺޣҰĻмأֵǲɡ
ֻϷɹһʡԺš
ûܾ
ͷǣҲδķͷ
ǣһ롣
£ǡҲɫѩ£ɫƮݵɫֻĶĴ磬ƮƮ
δлⳡȥˣҲǣųֻ⡣
Ӳڽŵ񲻴ƵģɵĸоóӾں׷ʱĳʱУպܻԻͣǱڷУ·͵õɡ
δǱߵĶܴһЩΣյǺܿĶ
ֻǺܵǣڻ
żתȦЦúģĵڱݣЦɽһޱ顣
ǲ֪һһ֣Ƕô
Ҳӳ滬ˣ΢ӡţ룬˵Ȼٻɡ
ǡãѧתȦȴһҪ³ֻٶȶ죬һͼԶûӦȦתһվֱˤ
ʶץסȴעͷץˡ
˸ۼֿ߬סԱߵΧˣڶг
ƽ˼룬в߻ͷ
ɲǼ䣬٣ɢ
λһ̣۵Ӱĳһ֡ͷ
Ȼһ̵һ֪΢üͷдųԶĳƮڷУһӢ۾ľ졣
˵Ӣѹ˹أڳûӢۣɶˣġδģǸеģȥ
룬Ҳøһηͷˡ
մĹ⣬Ҳջ˲Ŀ⡣
ֻĿŮ˭Ҳֱֱ߻
ð㽭˵Ͳˣ
ЦЦ˵Ǹඡ
ʵûʲôǸζ档
ˣͬεĻСǲͬŮ棬ż˵ƶӣɧô䣬Ӳ
˭˾ӣʵпǺڵģһˣ
ȻܾԺŸ
ǻû˵仰ж
תһˤˡ
һ
δֱߡ
úУδǵһˤģһ˳ưһܣ
ŵòᣬδתȦסվԭء
ղġֺСˡĳ˿̾ͷδϡ
һ룬ߡ
߬סĸ첲Լߴ˴δ˳ɿû°ɡ
СŮҲ˹ʣôˣ
δ˵ˤһҸˡ
п˿ŶһűŤҲû׵һ䡰û°ɡתˡ
ǳԴˡ
δͷˡ
С˵лл
δûһ˵ֵʱ򣬾ѾȥСŮȥˡ
ûټˡ
֪ǲˤ˵ԭ


9 Ը
Ӻȥ֮һЩı䡣
п֮˸ʼɫϵ·íĺɫ
ƣ㣬˼Ҷ˵īߺڣôڱһڣ
ΪӰŸıġ
Դûκνͣᡣ
ĩԵʱɼ½ˣӰǰ˵ʮ
ֽлҵĹԹԣɲѧңҿþͳɼ¶ҽ߳ȽϺá
ûо񣬻ؼҵ·ϳҲһ仰˵
ص֮󣬳ȥڳһ䶼½ĳɼ
ˣѿͱϺѲ˶ϲʱһԲ
ôԲվһĳɼ
ο˰
˵ٳոΣ̫ˡ
÷˵ãٲҲȥǺοʮûһһš
ҼбľһҳǺӵĳɼ
ٿʼʼһߴ򹤣һ߸ͺϰεģʽ
ѧϰʵҪ˲ģԾֵֶ϶ġ
ᣬǴʵ
ֻҪעˣ´οԿ϶ܳҡ
ô˵ͰݲֽһţӽͰ
ˣݲֽһơ֡
˵İɣҾĺúѧϰˡ
һӵĻҪֺһҲûУֻ˵㡣
ͷǺ
Сӽഺںʼ棬ѧϰϲͼåˣ졣
һλӿΰվ֣ڽϳأɳȥֵƶ£ץһš
ںĹǳĴ
үү͸׶ˣСﶥµҲֻһϵĶܳΪѹô˲еĴʯͷ
׻˵ΪúԼء
ÿ˶Ƕĸ塣
˸־޷ġ
ںܳһʱֵͽ⣬ͥ︸ӵִԺ͡
٣ͺڶԱ˴˶޿κε״̬
ѺܻȥҲһ֮ǶԿһһ
ܿ죬ڵˡ
۹ȥһ귢ʲôϦҹһչ黹Ҫһ
Ǵ
񡰹ꡱ֣ǿʲôƵģ꣬ȥľܹȥϣľܵ
˶֪ȥڵûнȥ˺ɴڰ̺ۣδûܱ֤δһù
Ǵһƽ͵ˡ
ڳϦһ졣
ҹ÷ġ
Դӳ֮󣬵һ³
ϰ˫ֻ꣬ѣһ֮λÿţ׵λҲš
÷Ͼơ
ѧŽǰѾƵһϵξƣǾ죬ҲǾء
ȻӣǱԲĸףÿһڷŷ߶ѧϰϵ飬Ҳûһ㲻ͷļ
һ֮÷һЩ
޷ǻعˣ廳ܽᣬչ
һ仰Ǹ˵ģ˵費ϣ̫ۡ
ûʲôҲرĶǳһֱǵá
ٷԵĲ֣ͻ
극֮һȥͷ̻
ƿžܿſĴɫ֣ſȴŻֽ
΢ǿ֢ǽо񲹶ǰѿҪҸ
ֽʱŷִжÿ
붫˲䣬ų
Ŵɫķ£ΧŰëڹʥڡ
йоش·ɫļп࣬ɫţпͿʱ֣ʤĺãǫ˵ʲôѿ
һ¥ȥ
ԺҲвھڷ̻¥µЦ˵һһǴѽ
ͳֻЦЦѧô顣
˵ŶϣɲŮò䰡
ʵ˵ʵÿھӻͬѧЦʱ򣬳ͦġ
Ȼ仰һεʼ磬˵û뵽Ҳš
ô˵ԭԵЦݺԵһ롣
ûаϣ·ƵĻƣͷ̻ĬĬʳȥ߷Űɣ
á
Ͼɵгȥ
·ѾȲһŮõž̧۾ͿԶ¥̻żеıζ
ûʲôˣȴо֣֡
߸裺̻ôỮ˵ʡ
ʽϣҲŽˮ˾
ţ̻ͣأôأ롭
Զ̻ž죬г֨֨תһ𡭡
ʱǻ֪ഺ
ܿ쵽˺ߡ
Ƕһ̻
СʱԸѩϷѩԸϣܳߣѧ֮ԸǿܿãȥʱԸ壬ϣпܿصС
㿴Ը£¶ԽԽʵ¡
ʣ˵ʲô
룬ջǷʻȥ˵ɡ
ڱԶӿĺˣʵĺ磬ȡӱ¹յ͡
Ȼ͡΢ӡˡ
ͣһ¡
Ϊͣٶ©һġ
δ֣Ĳ˵Һûʲôرĵ¡
ʣ¸ҵأ
롣
˵ǻԼû˷
һ죬ܵЦЦҺҲûʲôر¸ҵ¡
һȥˣûĵ£Ҳûһ¸ҵˡ

򴽣˰˵ԸɣȻȥܽᣬչδܿԵİɡ
һЦǺܼ򵥣ɣ⣬ƽƽ
һ꣬Ԥĩա
ȷһĩգֻʮһ졣
ô˵תĿᡣ
ĬĬ˵ϣϣʵ֡
ֻ۾񱻷һ¡
򴽣Ц˷һԸĻᰡ
ԸһҸ飬һֱΪ
޹ţǰüУ˫ֺʮһ̣ѾʵֵС
ԸԸһһֻһΣ˸Ҫ
˵˽˵Ըģδ
ô˷أһϣãϣܵõҪԲʵԸ
˾Ȼվź󺰣ȥĶһ
Ҳվȥ𣡡
תӣ紵ϸӶЦ
һ̣ʱ⡣
̻ˣؼҡ
ԼΧӲԳ֣ͷ
һ
ͷԴŰΧһס
ͷŪ
ᣬһȦһȦİΧΧڳĲϣֺϸϵ˸ۣúܼܽסëƵʡ
ܿͰΧϵˣݸһЦůˡ
Χңô죿
ҲЦǰҵ硣
ЦЦţҸ㵲ŷ硣
ȥƳӣƴؼң·ֳ׸裬ûûиźߡ
˵Ҳɣﵽ̩԰ʱδС
Сſվţеֱۻδ˵ʲô
еһ
߬·Ī˽
һ룬ܿ˾ųϿ·ǡ
һг֨֨ĸ
ƫͷǡ
ȻһȻż⣬δǡ
δһ㶣ŵȻǻԸҵǡ
ָо·ҪһƵġ
ʱ벻ףΪʲôҪơ
ļ˺ǴΣδĽӴΪ㣬˵вÿʲôǡ
ʱٻ䣬׹ԭһжŮĵ͡
еŮǽġ
ԭϦҹԻһľţδձ㶸Ȼˡ
صС֮ûеȳһ¥Ȼؼˡ
공֮ǡ˵Ҹղſɫãǳ𣿡
ûĻˡ


10 
ܿͿѧˡ
ѧһ죬ξ֪ͨ˵ѧУҪﱸĻڣϣӻԾμӽĿ
¿εʱűܵҺ棬㱨𣿡
ٸĸϹôڣҲ֪ǲչԡɹˣ˺һȡϼɹ˪ԾЦȥFreestyleУ쵼
ŬŬ죺
ѧŬ죺Ҳ𡣡
һͷı飬˵ұ׸ɡ
ðͷ㳪
Цˣߵλ£Ҫ裬ÿ𡣡
һ鱾̧ͷһ˵ʲôʱ򲻿׹
תת鶯һЦǺðɣұˡ
֪㲻ǵʵҲѾ㱨ˡ
ʱϲһ١
һ£еľͶ뵽Ļϡ
´һ죬ĻڿĻҪջݡ
ĽĿڵʮġᡷ
вʲôҴûйϵ磬ӵУţҵᡭ
ѧУ豸ãÿһֺ涼΢ĵĻ쳹ڲٳϿգ̨»ĺϳ
裬һ̳ɵġ
ܿһա
裬ڳ˵ⳡĻҲͽˡ
³ذ࣬೤ͷƣЦˣͷߵԱ¡
ûһĿͶˣҿʼжӳٳ
߳ϯ̨ΧҾͶɢˣһѧ¥ȥ
ߵٳԣͿվǺͬѧ˵
ǰļ򣺡磬ء
תһðѵŵ¶
δ
һġ
δĴ˸кˣ˧硣
δҲ󷽣ˣŮ
æ˵һˣ㰡
δҧ˸̣ûȼԾƦƦЦЦһĸϻ
죺ܱ𣿡
ЦЦղűֲ
һЦллʵоʳˡ
ôûʡ
ǡУɡһεġţҵᡯˡ
δĿɨȥƳ˵˭⡣
԰ġ˵
ô˵һ۳
ΪղŽɢʱ򣬳˵ĵһ仰ǣһ䳪ˡ
˭⣿
⡣
ˣֻǳ⡣
δȻʣǼɣ
һ
ˣȥ껬һءδ̵ϡ
ŶȻ򣬡㰡
δ˿̣˵ʺ㡣
Цһͣ˶ǡ
ǸܻԼˣҲΡ
Ƥ˿ֿ˿δЦšޡһ뿪Ц˵һȥ㣬ҪŮӵò
סļ磺ˡ
δⶥ˶ЦòãҵĴҵĴƳԲͬѧ
ҡͷû¡תذɣڰϵҵûء
˵áֳδףתȥ
ת˲䣬δʣһ԰
˵ǣ˾ǷС

⿴ıͦͦ
ڶѧͰСӱˡ
ѧȻǵһ仯ˣ֪ôΪʲôȻҪװͿʣˣƶɣ
㶣һЦǰҺ³ġ
һһĬҲᡣ
ʵϰʱ򣬳ҲɹһЩɵ£δֲдڲݸֽϣƵѧʽƵģȥϲδĹ̡
ô붼һ顣
һ飬ô翵ĸ֣ȴƫƫԽʹ顣
ǵģİ󶼿ԷΪ࣬һһ飬һվˡ
δǰߣǺߡ
-
ܿ¡
һ죬ͳһǰһ
֪֮ر˷ܣ˵ûͬͬͬˣŴһȥǹա
ڵĵһ죬ѴҾڽһˮҰ͡
׼Ұ͵棬տܣˮʳС㡣Ŀĵ֮ȥɻŮȥŷݡ
ӼõģʽǰºƽȥΫݽڸģ˱Եһ˿ĥէһµһ
粻󣬷ݲôɵŮ۵ùǺɴ಻ˡ
΢ӡտ֮˸ǱҰ͵շݣӳһԱߣʼƿ
𣿡滹ֽ塣
ҡͷϲʻһһ궩һĻÿͻͻ͵㣬û͸ѽ
Цллá
üĽЩڴĺӡ
ʲôĽģÿڶÿڵĺá
찡㣬ӺͲݮƿվҰġ
ȥӱߣҨһƿˮ߻أȾȡ
ҸоӦʢġ˵һ
ʮ˺ţȷʢġѻƿ˰ͷЦأҲܰԼ³һء
Цˣ㳤ȥѿԱ
ҪɡһŹôƯгǶϧ
С²ۣ˵ʹ
ͷȥ΢ӡˡ
ɫڻƿҿţӹƿһԵϡ
߹Ѹϴõˮ
Զ΢ӡһȻʳôͦġ
ƫһۡ
΢ӡǳöƯˣŮ˺һ𣬳ۻۡ
˵ͦġ
˵Ҹо΢ӡӦеϲġ
ʣΪʲôô˵
Цо仰˵úã۸һŮʹϲ
ʧЦô۸΢ӡ
һû˵ءЦҾǾ仰Ӧøĳɣ۸һŮϲҪһŮ۸һϲˡ
룬˵֣־Īе
ǱæҲûţҲȥæ⡣
ٷԵĺܿġ
ͳ׼һʽĵ⣬ģĵ򣬳˸裬Ըִ
Ǻϰ磬Ҳų⡣
Ļڣ
ͳûиԷ͹ΪǴСնһģ̫׽ʡȥһЩʽеĲ֡
΢ӡһ׵һɿ˸ֱʣ΢ӡһĳıʼǱͼʡ¡
һЩ
һ.־ǩרһ໪ǩ顣
͵Ŀˣ˻ȥһ·ϣһ꼶Сһ콱״ƵģŪˡ
ӦþǴǴοʼġ
û취˾ôǳ
һġ
Ĺϵ¿ʼá
Ǳǩ飬תһηվ


11 
СһѧУ֯һ¿
֮죬һǼнԾġѧʦƫƫѰ·ҪԪʣµĿν꣬ſʼԾ
֮ⵥԪһκϰ⽲꣬Ȼѿαϣ˵ҪԾ
ǻ¿λʣʮӵʱ䣬ȫͬѧֲܶѹҲԾġ
ѧʦûԾȫڰ淣վ
½ѧϿ֮ǰͬѧǶȥڰԾȥˣԾƫƫڰĽˣϿ֮ŷû
ǻյλãţڶбǰѧʦ࣬ý̸һӣ˵ûԾվ
ͬСˣѧʦע⣬תԼԾ󲻼վ
ȫֻûԾģһǳһ
ѧʦһͬʣȥȷվ
װģѧӽҺ߳ǰųЦѧҲվˣ
̲һ䣺Ȳо顣
һ٣촽˶ֻ˵˶ô
۽һĨǳЦûнӻ
ѧʦɽͨﷳ꣬վվžвסӶóһֻ߶ܳԸԸ⣬ֱӲһֻ
Ȼʼ߸衣
Prendimi cos, prendimi cos dal niente.
ߣһеģߡ
Tienimi cos, tienimi cos per sempre.
ңԶҡ
סEl'Alba VerrһһӰ纣ļƵ
ķůͣ͸ббյϣŴĽʱľ
΢۾ڸ׺Ƕ̫ϸĹ⣬ڸӪΧ
Fammi guardare le mie rose,
ҹۿҵõ廨
Arrampicarsi fino al sole,ora che piove
֮ʣֱ̫...
ۡ
ƫ
ڳ衣
һţΨг͵ͳڶߣ΢¶˺
û뵽ߵĸ裬ȻҲᳪÿһʷܺ
ԼͣסˣҲƫͷ
赭üۣߡ
˾һĵЦ
룬΢΢ԵһЦ
ľ޻ݱҷɣڴΪûа飬˼¶˴⡣
Ժ󣬳ĹϵŽ
·ݵʱ򣬳ĴΪӪƲԱѧȻȱ˲Աб
ǡǻϰһԼĩԿ༶ǰʮٿȥ档
űдӣΪ嶷
úö飬˸Ŀļҽ̣ţó˹ԸԸ⵱ѧ۵ļҽ̡
ôȰģһأЩʦĿ̫ҲԸϣͬѧȽϷɣѧҲ̹ƽʱڽҵʱܸϰһ飬ð
ҲȰҾͦõġ
룬˵Ǻðɡ
ݹ۴ĸ濼ǣûоܾɡ
ƽʱҵһѧϰһżʱҲһϰȫǰ֮ǰ򹤵ʱŲѧϰ׬һЩнˮ
룬˵ȥҽһ¿Σͬ˵ɡ
ҡͷ˵Ǹ.ߡ
ˣ˳ġ.塱
һ磬ȥ͡һڿΣ⣬ͬƸĲϰʦ
֮ͺͳʵ¶
ǩСڿϣʦһСʱٿǮ˵ͬѧҪ١
Щûֱ˵ʵĸĹҵ֪ûиףĸײмһ㹤ʡ
ԲСҲûѿھܾĻû㡣
һ
ʶԼղ̫ɫ˻˼ֻ֣üۻģֻǾãһһ롣
һû˵꣬Ҹ˵ˣѧǰٿһСʱ㣬в
ʵ;ܾˡ
κϵʩᡣ
һ̫ˣһǮٽ̲ңи
ô˵Ҳٶһ㡪ڱġ
룬˵Ƿţµ¿ûҾͲǮˡ
Ǻһڣ֭Tϣ磬ذˮƽһºܿܰ׸ˡ
Ƶ᣺ţô졣
ֱʣʹļףڵ°ҡ
ôˣ
߽һ塯֡ҽģнˮҿ϶ҪŬѧϰⲻǵ°ʲô
һĨЦ˵ˣƶĹ򣬲⡣

ӴԺʼ˼ܶ
ʵǲҪӳпαʼۣʵǴһ֪ʶýڶ顣
ÿ磬ңӣҲӣĽȱ죬ѧϰ֮͵鿴
ƽʱ˰Ҳûİˣҵƫƫرࡣ
糱ҵĻ԰ϿΣΪѧץСͳܲ𣿡
С
ԣʦ
С
˵꣬Ȼֹ
˻ȭšȥɽǹԹſϼ㡣
ҲסˡİְûȥǿһˣЦ߹
æ˵ѧϰ
վòá
ۿһ۳飬ֵܡ˼Ү˹
ܿȥ𣿡
һ룬˵ƷԶ
˵ͷ֮ǰ𣿡
ҡͷǵһ
˹˵˼Ү˹ְ飬ִһֵüӡЦϲӵһա
Ƭ̣ȻԵǫ֮顣
ЦЦ磺һúöġ
ͷƳѾͷҲ飬ǻġ
˭ҪġǺҲôϰ⡣
ǲܡӡ
ʱЦЩӰ
εʱǴҴҡ
ģûóѶ¡
·ݵĿԣһǰʮλа༶ʮ
εʮɰƻˡ
Ц֪ΪʲôΪһ־ĳԲ·˰ɡ
̾ðɣҲҪһֻзˡ
㲻ҪöŷɥʧĸһֱĿһܺõ顣
һҾͱȲ㡣˵ϣԼرģȻˡ
ѧϰ˼ΪĲǲҪΪһȻ˵𡣡˵ԼͰɣҪôҪȫԸ
꣬ͶȥĿ⣺£ֲá
ֲʲô
һ۽û˵ʲô
תͷȥÿͶԳ˵ֲϲ
һۣʾ˵
ԹԱ죬û˵ʲô
Ϸѧʱ򣬳ؼңߵʱǡδ·ڳ̡
ΪԵʣǺ죬źδҲ˵ͷ֮ƽʱҪ·Ҳͷк
Զͺֵܡ
ų߹ȥ
ýˣЦ˵ĳºÿG
һɫ£ϵݡ
δۿһۣҲһģ·ʺݸ߸
˵Ǿ·ˡ
һۣ·Ǿ¡
һ룬˵˰
δɢһЦǲˣÿ춼ͻؼҡ
̾һ㻹˵ˣԼҲ۰Ͱ͵λ𣿡
δ˿ȦƢҲҪˡ
ﲢгĸо
Ƥһоʲô
ʣô̸̸ȥˣ
δһȥɡ
Ծ
ƺǵ̸Ȥֻ߬úܽҵʱ嵽ǵĶԻ˵ˡ
ãټ·㡣˵

ѼУ
ȳУţȻʳһ⣺ĽǶôǿԸĽǶȰĽǶȡ
ǰų΢΢ƫƫ˵Ư
𣿡

˽ˣʮ߰˵к˵һŮӵһƯѾӵΪ򹷵
Ưһ𣿡
ôʣͲ˵ˡ
ϳؼңϴ裬ͷʼѧϰʱһԲ
Ҳϴ裬ӡСܵ˯˯㣬ͷδˮǳԲӣֳӣͷսõϰ⡣
ͷɢӻڳĵҹˡ
ʪĳ½ʪ룬õӲʾ˵һƾһѾ뵽ࡣ
Ȼ͵ذһţ㲻ؼ𣿡
ˣң
ҵȻҪ͹ų˴绰˵¡
ŶðɡѴǰصʪõȥ˵Źǣȥһ԰ɡ
á
վƣ߳䣬˵Źϣϲ
ͷ÷ʡôҲ㡱
˵һͰֲˡ
ţһŻԽԽӲ
Ưһ
ƯѾ˻¡
һжֿοĪһֱı׵ܸ߳С
ȴԽ£Խ֡


12 ת
ò˵һѧڵӹúƽÿ춼ǰͰѧؼңûзʲôر顣
ŷӣһ㣬ɼӵʮص˰ǰ壬΢ӡòƳһܣԭ򣬴Ҷ̫
δòƻ罺ᣬڿμ֮ǣ˶һġ
һĩ֮ǰһСͳǸͬ
׼ȷ˵û¡
һֵգһ۷ˣһฺ𣬵ȴҪһд飬͸࣬ϣԺ˶ټһ顣
ԭǸҪȴڹĨǹǾͺˡ
Ȼᣬ಻Ҫȥʦ
֪ˣȥʦҧ۸ˣ޿졣
һԿţ۶Ҫ죬˵һʶ
Ȼάˣ͸Ļ˵һʶ
һ޵øˡ
žͷѧ֮ȥɢɢİɣ
Ҳʳȥ𣿡
룺Զ
Сʱߵ̯ǰͳվڳǰͣԶԶġ
ͣȥԱİɡ
ԺʣһںϴĺӾȻԺʹ˵Ҳǹҡ
Ա㡣ʡ
죺ͲһܳԵģ
ϲԿ㣬þûˡȻ˵
ҡһȻֻıЩ˶ǲݡ
һ̲סЦˣΪǨҵġ
ϤһУ˵ˣ΢ӡ£ȥɡ
㲻˰ɣʡ
ңɴۣôΪһ˵ˣҪ϶˵ˣΪ㰡š
ʼ磬˵ðɡ
֣˵ˣˡ
˵ţĳıתüŪһ£ÿ˵ʦ͡
Σ˵Ͻ߰ɡ
һˡ
ߺͳһ˿㣬֮һȥϺ
ѾܳзֹڶͷߣСֻǺ紵ԵͷңûͷƵġ
ʼûͻԳ˵Ůϲҡ
ͻشϲ㡭һ£Ҳϲ㰡ܶ˶ϲ㡣
ЦЦ뵽ʲôԶӣϣϲҵǸˣȴϲҡ
ĬĬ˭
ع˵û˭
˵ͲʣȻװ£Σܿĳ⣬ʣ᲻ϲ㣿
붼û룺ˡ
ʵϣ治롣
ĩ֮ྐྵȻˡ
һȶʪİɽ÷Ż꣬ҸտԣһţԴ𰸵ģģʰģйֻġ
վȵĹǰ飬ߵԱߣʲôԤ׶ûУֱһ䣺ϲ㡣

϶ͣˣһʱ֪νӻ֪ο
൹󷽣ҲĲͷ֪㲻ϲңû£ҾǾ÷߶Ҫְˣ˵ź
˵⼸Ѿ
룬۾˵лл
Ѿ̶ȵ⡣
˶٣һЦתȥ
ˣһ߹뿪ķ̧̧°ͣʦ־ܾһŮ
Դҽ֮ͺܰáʦƺĳɷ֡
һۣĶ
û˲ǱĻĻᣬֺܲѧУ涨ܷʡ
ʣ㶼ˡ
ʵ⡣˵˵㻵λ֮һһһţҪ㽲⣬Ůİ̫ìˡ
ӹһԷЦ㵹о顣
üûܣǳԹⰡЦ˵ǲһû˼
ѾգѹźϣŹӿΪ㰡еû¹۲Щ
ҭһ£ŬŬ˵һ۲أ
˵һ룬һߡ
üͷ΢ǰ˵л
㵨С۷죬һ仰𣬽ˮ¥̨ȵ£ߣˣ
һ롣
Ȼ˭ժأĸԸ䡣
ôģе֪
һͷı飺㲻֪˺ദ𣿡Ц˶ᣬ˭йһȥԶ΢΢΢̲΢ǻǰǣ㶼ǵ
ĬĬЦˡ
֪ΪʲôЩС˵ʱġ
СŮƵġ
ԭᰮѾҸ
ȻҪһǣ㰮ɫˡ
ô˵˼ϵĺɫTһжÿɷ
ǲǼڵģԸģ
һǲ´ˡ
ɫģУѧδ
ˣ˵Ѷûεġ
վҪڳ䵭ӣҪҽ
ҲǣֲͨѣӳʶҪǱʧˣǺΡ
һûнӻתˡ
-
ٺܿ쵽ˡ
ٹƽƽġ
˸̲򹤵Ĺϸ࣬ˣȥżס˰£Ϊ˰ڶʮԸɵ١
ʪ꼾ż磬÷ÿ곱ʪǻ۵һ㣬꼾ˣвʪյģ˶˲١
߶Ҫְ࣬ѡƣѡĿƣǶһˡ
ɵǣδֵһࡣ
ŻϷ绯Ϸ绯ǣ߶ѧûһ£δзˡ
ǳҵ֪ġ
ҿ򑡡ǻϰѧ΢ӡҲң֪ôȥģ֮΢ӡǣδд֮ǰͿʼìˣйδ̫õʱȤʱ䳤ˣܲˡ˵ףǵ͵ÿ죬úңȥҲն
ʣô֪ô¡
΢ӡ˵˵ġ
ЦѽʲôŶ
΢ӡһ룬СһЦҲǺѧУһⷿסЩңҲû˵

΢ӡһһʼճĬ
ΪԤУʲôᷢ
û뵽ת۾Ȼںϡ
Դ˳֮һֱе棬һֱڿɿصķΧڣûг̫ӡ
ֱʮµĳһ죬΢ӡգҶKTVš
ûһϲŻ˵Һ񿴼ˡֻһ棬̫ȷδڶŰ
͵شɳվȥ
Ｘ˶ߣƺƵһᣬƿţȻδһ˺ͺǡ
δվôˣ
û˵
߽ɵվڵ̨ǣԴ硱
ܰδ߹֪²ͺð𡣡
δĻмһֻۣźʣô¡
̧ͷƳһַۣɿͷ
һǵ֪࣬˴
˶߳ʣô°δ硣
δЦʵûʲôϵҪҵܵܣ˵ìܣС£˵˷϶ôɸꡣ
ʲô˵ˣҪǻȥһ£ִˡһֱⲨȵһӡգһȥԵⰡ
ܿת˻档
ȴ飬ְѻתʺΪʲô˼
ɵش
߳˵㻰ô˵
δɫʼղƳһֱۣߵǰŴҶڣˡ
ҲųģǺĻģԥ˼ҲɿˣҸֵգ¥ˮһӲ˭
Ҳ˵˲ǹ𣿡δиݸ߸վ
ǵǸ̬𡣡Ҳð
˭
ݸ߸ʢˣҴô٣
кУΪδ䣬һȭͷҵϡкӦ죬ŻػȥϴŽָ˳üǡ
ȭͷδͣһȭȥ
߼ۼֿܣδܵһƺϣˮˡ
кδѵ⣬Ҳִֻܴ
üҵѪü˵´֪㶯һָͷҲ
һȺųš


13 
صᣬϸ۳ϵˣֻƤȥ򴴿͵
߳ţӭײδ
˲һ£ܿƫͷ˵һ¡
δʵʵסʲôȥ
泱ҩ
Һһɣ¶ҵܸãҩǮҸ

̧һۣûͬҲûܾ˲ȥˡ
δܿȥ
һжԭ׷һȥҩ˸С
Ůһߣ˶٣Źϣֻˡ
˴ʮҵӣˡ
򿪵ȡǩСҩؼҪǰҾ˵å۸ңǰҳͷŸ˵ġ
Ǻᣬҩʱ򻹲˿ᴵҪͺҲѪˡ
ְѺǵ˴һģҲϴСˣܱܲ絣ġ
ͷ˵֪㡣
˵ŻĹҩϺˡ
΢ӡչҲǹĵģ˵⣬ʲճ
ǻΪⲻһϡƽС
ֱ֮ȥһȥʱȴδһӰ
δһֱڸЦ˵ЩʲôЦôӻ
һĻʹ˳ۡ
վԭأ֪òǰǡ
Ȼ߹ֶδ˵ټ
δɢɢЦ˵ټֿ˳һۣ˵ݰֵܡ
ûת¥
ؼҵ·ϣȻδδҪҳԷ
Ƴѵһ٣ʣôȥ
ӰС˵ִ˾䣬͸о죬Ρ
˰Σһš֡
ֵܿĩˡ
ȥҸΣʱĳɼѾȶˣԽθߣľԽͼһʺСʱǵӸ졣
ʧȥġ
һڿžӶûꡣ
˵ڵ̬Ⱥ𣿡
Ϊ⣺Ҿͦõġ
Ͷࡣ
룺ҿûѧϰ˼ɣϵ⣬㾲ٸ㲹Ρ
˵껰ʰ뿪û
ǡ¿εʱ䣬˳·ȥѧ
¹ʱ򣬾Ѿ¿εĵˣѾ˵ߣչһ·ϣһ·̯ıӰ
Ŀ˲ӡ
滹бˡ
īɫķʴţףڿӣͿ˶Ьͷ紵ĻȡЦһֻɢɢ̣˵ʲôͷҲЦˡ
ôôʢţδ˭
վԭغþãǡ
ǡиӴ綯һǮֽң봩·򿾳Ϊ̫ðʧһײ
˼£һͷԵԱ߿عϵ¯ϣ󺰡ӵ
ֻñһ£˳Ƶ·룬ٻͷֻڵϿعϳԣ󴦱̵ͨһƬ
δȳһ
۵ҧŴû˵һ֡
еĹȥԼû°ɡ
δǸµĺӴ𣺡˭ҵĺӣܲܿˣ
˲ȥ׷ô࣬ĹܽԶҡ
ҲԪÿһߵúܼѡ
ֱ˱ĸоܺã˵ĸоֺܲǻＤײϢأѣ۵ġ
ʹġ
ֻƤˣͿĨҩҩͿˡ
߳ҵʱ򣬳ŷδſڵȡ
δʣû°ɣ
λβ˱֣û¡
δЦĻͦΪ
ʶӦ˵ֿ۳˭ǽء
ˡ
ﱻһ־޴
δ棬ں
ǿϲֻһ룬ܿʶ֮ô䣬ǡǡΪûб˽ġ
δô˵Գһüֵܣ޸ǳ
ʱӲܺԡ
ô⣿룬ֻó⡣
δ˵ֵǱ߹գպ¹ˣ䡣
ȥɣѱٵȼˡ˵
δβɨһۣЦЦҰ
һܿ˵С
δһЦˣ㲻ңҲˣȻȻҪƵġ

г˼䣬Żټ
δߣվԭؿıӰһᣬתԳһЦ߰ɡ
ʮһ¡
ϷϢŨûгļ󣬴ҿల£ʵϸԵӭµתֻۣǵʱвû
ѧڵʱ򣬲ŷδһġ
δڸ߶ѧʮ·֣֮о̸ˡδһֱţԴ˺ܲģһֱδĶ
·ݵʱһͳա
δҲ
ģʱҶҪеˡ
δԶԶվţ
ŤͷȥֻקקվǣЦ˵ҪԼá
һ룬ųһޱĵЦСŹȥϵĴӡ
һֻһˮĸ
͸ˮĸӨ͸һһգһֻˮࡣ
ﹻÿҲر
һûи׼κ
ܸˣδһԵ⡣
кһ鵰⣬ȸͳԼǿδ
ۼ⣬Цѽƫš
һ鵰΢ӡ΢ӡӹ˵˾䡰㡱תѵ棬ƣҲƫ㡣
ֿ΢ӡĿڵ棺Уƫװˡ
㣬
Уˣ񾭲
ǵģʲôûС
˵⵽ʱڣȥԶɽ̲࣬ݡ١еɫֲɽͷϣԶԶȥһ
ˮһ꣬ɫĺʡ
ܿ죬иӰ
̧ͷ
ӿֵƽ
һ˫ء
Ȼȴûк顣
һתһԲԣӦǳ

ţ
Ĺʲôʱߵôģһ󣬶ĺܶ鶼
򴽣һ˵ʥڵʱҺȥǴνţ˵ҪȥҽԺ飬ûȥȻδڡ
ĲǺܺãҪӳ滬ȥʱһײδˡ
δôţſ˫ײЦǽһѽʵ˵ģδⱧסȥ
˵⣬۳̾˵ò˵˼ҾǱãϣĵЦ˵ӵĸײˡǸѽӷ߿ʼ죬һֱ쵽Ӹ
˵꣬оԼŰ
ûּͣ˵Ȼʱö˶ҾͰˡԴӷֵһ֮󣬵вٽ
Ůӣϲѹδˡ
⣬ﶼðǣͷԹŮƫӣкרߢС׻
Ļ紵ɢ£Զȥ
ֻδıǼĨһָ⣬һȻ͡
δʱȻս۾Ц˵˾ʲôƫ
һĻӡһԺ
ؼ֮˸ΣμѧУΧǽ˻ҿŵ·ڣδڻס
ͷ󺹾ѣҲ˯š


14 Ĭ
ʼƵδ
ĵƵ̫ˣЩϸڣסҲס١
δڿμϲʱ򣬸ˮˮȥ̡ϣδһǧִ֮˰˰١ٱ磬ǴǼһȥԷδһֵ߹ȥһδƵϣȻٺôЦ
Ҷ֪δʽʼ׷ˡ
ĳϰ֮󣬳ؼңʳĵ׺ܾõ⣺δô¡
һû˵
оõ˼ôش
ֱ쵽ҵʱ˵Ҹ㣬ǧ衣
˵
ϲܾˡ仰ʱ򣬳ûпı飬ֻͲõСĻϲ
㲻֪ǰÿѧУһ𶼶ѹǻҪװ£û̾˿֪ж˵ֱתȦǽ׵ӣҶԼ˵ϲңҲҡ
ʲôúе㴭
ǰΪԹа̫ˣΪǻᰮܾáкܿµѣҲʼ׷ңܾﲻ
ᣬʧȥĸоѤĭºǿɢˡ
ǻӣ
ǿѣԲҪҸŮҲԴ鲻棬һһҲɢˡ

ʵû鰲ο
ĬĬΣЦЦ˵֪ڵСĹϵʵڲ⣬ⲻǺԼ׸̸˵𣬶֡
ɲ
Ԥײϡ
ôˣ
ơ
ƫͷۣȻǺƣͼͳ졣
㲻֪֮ǰδңϲϲ㡣
Ŷ
˵ôܣҸȻر𻵣ȻӺſˣ˶ǽϣˣȻ͵ɵЦҡϲϲҡ
Щм䶼زסļ¶
ʲôʱʼϲģĬܾòϡƽĿʳ
ǰԿ׿ۣһʹ
:˵ʵְ֮עңҳúÿ˵ЩߣǼˣҸҩȻ;áС֪ˡδ仰ڸſˤһ£Һ¸ңȻͶˡ
δ˵Ļ
ڶУȴֻܳĬ
һ·ϲƽ
ص֮󣬳﷢һС顣
Ǹ׼⹫ˡ
ôЩ꣬ҲˣүûˣŮȣﶼôˣпĨĨᣬˡ
ûн
һʮ꣬⹫顣
⹫̸µʱ򣬳дҵ
ͷĶһ
⹫˵ôˣʲô±Ц
źǿӲ˵Ⱳӱ˼ЦĻ𣿡
ڶˣˡ
Ŷ˭涨ӻͷ͵ñԭ£
Ƕˣ뿪˭鰡
ǰǲˣ˶÷һҲŷ֣˰͵ΪԼǰΪʲôҶԭ㣬ҷֲǣţţҲĸƷ

޷⹫˵ÿһ仰ŵÿһÿһͣ١
޷ۣ㿴ʶǶô
ѱϣһ⣺˵仰ˣҲһʶˣԲԣ
һǡ
룬Ҫǲһͺˡ
һʣһӣһӾѡ
ڶ糿ˣҪδһ𡣡
ֻõͷһ
ԹԽ¸ҺֻܴҪܶԼľΣôʲôͣ˳Լ¡
ʮĳʮĺһֻҪΪԼʲôԡ
ͨˡ
˵Ͼֻһഺ
ԸһΣζڡ
ԴΪ磬ഺʼˣഺսᡣ
δһˡ
ζţעҪһľ롣
Ѿ鷳ǵĹϵжി࣬Է̸֮󣬱־ò
ĩ߶
ʼóͣδҲÿ磬ƴ
ĩ֮Ǹ磬ҳԷ˵ãȷѧ֮󣬴ڳ
ΪͳĿư࣬༶һ¥ϣԳ͵һ¥
һȥ
ѧУĳǽƹģҪôƹȥҪôʦİ칫ݵһ㡣
༶ȣǾֱӴӶ¥ȥʦ칫¥ȥ
ԭ˵ЦȻȵһ򿪡
ԭء
δڸվţִʲô
δϱܲ뽭Զ㣿
ҷСһĴڡ
ҲǷСδﲻҲ¶Ӱ졣
˵ˣɱǷС˧ˣɼҲöˣҼʣСۣ𣿡
Цãˡ
δȻսһڣԶ㡣
ڶһˣѽ˵ˣҪǺͳ磬һˣʲô£
δִһڣ֪һ£һ¡
ôôʧЦֻʣһһŮҺͳһҪǽ쳱˵ϲңҿ϶˵ҲˣҪôҲһ
δһ㣬һڡ
ͷɫδұ㣬ҺҪ׸һĴڣҲ飬ԸԶһ㣬ǶθأҪһ仰˵Ҳƭ㣬̸ϾţԣҴӦ㣬ԱֽޣҲҪӦңҪģ𡣡
ôֿδʲôԸȲֹס˵ãȸǸ°
Ȼӵסҵȥ
³ߺܰվĵݿڣδǵĵһ֪
˿һδ
˼룬˳ӣת˵ݣѳ
źϣƺŻع񣺡ʲôȥ
ҸˣǳԷˣһˡ
˵ͱߴQ.QȺ﷢ϢԼ
ĵ䣬Ҳȥκεط
СʱǵһƧĺ
ȥơƣƿЦ˵ֻҪģȶٶܹ
Կ״һƿ˹˺˰ƿĿ࣬ҡͷеʧô¡
ɨһۡ
Ա£ľƿʦѧһȰ°ɡ
ܳ˾ͷʣ°ƿƺ¶ǡ
̫Ѿȫû뺣ˣ񷱻ֳ룬һѰڣһȴϼ⣬ϼѺȾٺɫֻкߵĻƻӵ׳ʢ
ľɫ˱ð
һƿƺ󣬺ܾò˵
һʱҲ֪ò˵Ҳ첻ԡ
ߵƲʳױΪīɫʱ򣬳˵˵ʵԾ˵ĽǶ𡣡
ôȻô˵
ĬĬŰδܾãδڳһŮʱϲ
֪ϲǲʱ˵ģԾһֱڳĬ
ĬĿһŮ죬ĬĿκ۹ĺҰǸŮ㽣Ҳʧ䣬ʲôоҪֵƵᡣ
ûδһ컹ע⵽Ҫһӡ
ƫƫδˣǻֵһˡ
û뵽ϲĽĳͰһˡ
İδһģ
ûʲôֻʵʵ˵ش⡣
˿ھƣ͵ЦЦҲصƿˣϾۿԼϲȫȫһ˺ãĺܲס
ȥڶƿƣʱҾҺܱ̬
ţ
ҺãҲҪҺãϣֻһ˺ã޲ԶߣⲻǱ̬ʲô
žƿüͷ΢þδ
˼Ļ⣬Խӻӵأιռǰ
µʱʼ˾߶ȢŰɡʱ֪Ҫá䣬Դǣ߱˵ŮѣѶֻйųһȫȫá
ںͻʣ߹ߵʱ⣬ӲǿҪǿȴԼ
ֱڻǵãǸȵķţÿҽԺͷܣ÷Ĳͽĺ£Ͼ˼̫ࡣ
ʱǸɸɾģ̨ϵĻûһ俪òãչһС
жǣҹʮ㻹賿ҽԺؼңܻӶŹҹ㡣
ЩϸģûκεԽԽҪãҪ
ʱδ
ϣʲô̫ı仯ɻڴҲҪֻۣԸһӵķһӵǣ곤
ҲϲôҲġ
Ǿ߱మء
ͬͬͬ
÷
һԢõĳ
ֻһڳ˴Ǿϲ


15 Զ
ռ, Ҳǰ
ôش
ճĭɶײƬ
棬żɲ, ײ, һʯͶþòͣ
õ, ڲд֣ͷľ޻Ⱥͬһӳ, Ưҹε
հϴɢŰʪͷϵˮֱϣ
, ¸, ʵȣ
кӵİ֪߽ڼ˵š
֮ĵ, ŵ
ǰЩδ, ε, Լ
, ˭ܿƵˡ
ͣЪĺĴبŲĽʯʪĺ̫ƽˮҹ, ˳ҹɫһڸһС
̾˿ǲЩ鰮
Ц, ϧڻûĥʱɡ
˶, һ, ڴô죿
ùҹɡڶƿѾȵÿףпʱһҲͷˡ
Цûף
ʧЦ
һֱԸ񣬻ѶĳĬ͸ǲܱס
̬Ⱥȷұֻ޴룬ޱΣ㲻ͨѶûҲû
ͷһЩҪѵĶѽ֪ˣ£Ҳ͡
򿪵ƿơ
ôֻ࣬Сƿ
۾ģ΢Ľιû˵һõİ취ǺһһҪҲ̸һˡ
붼ûҡͷܡ
ôܣһأ
ǸŮƽĸԸģҲƽ˵Լһ˵Ŀ࣬αҪ˳
Ĭˡ
һᣬ˵ֻ̫ϲˣҸҲԸ⡣
˵
ƿƣָֻģ
վ˵ؼҡ
ϡҡҡλվҰǺܲ
߳ƬǡڸĿȹſڿ΢ӡ˵ʲôִ΢ӡϣסЦļ硣
ȥˣһ׾ųһ׾壬΢ӡһĸӡ
΢ӡıÿ̫࣬Ǻͨĳ࣬ӸߣأԼ˲ٷ֣û˵͡΢ӡһഺˣΪݶףһ˿У͵պС
ۼ⿴ǣ·ͻֺ磬ӡӣ
ȿ΢ӡ˵ʲô΢ӡתͷ۾һ
ǰڰ֡
תԳ˵ҪȻȥɣȥ
룺ǺãҸʸá
á
·Ϸֿ

٣ȥ⿴ٲȥˣæŲΣæ͵͵Լᡣ
Ծĺ־룬Ѽеʱ䶼ڴ򹤺ѧϰϡ
죬վǺ⹫˻顣
⹫ǸΪԿһӣѲƲȫţн˸˼ƤЬǶǺˡ
ܿѧ
һľѵ쳹ٳ¿żӴ￴ǣԼŸոϸеĴ
Ȼתۼ䣬жֻʣһˡ
˵δڸ߶ѧתĿơ
صУСֹϵ󲿷˶ƾ¿ģ˵δУʱɼҲǸѣסŬѧҵŻķˡ
˲ô룬Ϊǲʺѧ֮ѧУǿиרҵ
ˣδͳֵһࡣ
żᵽδϰ¿Σżᵽһˣμٵʱ˿ڡ
ڣδǰֵżҲῪδЦƶӣɩ㲻δͨǹռǿñ˵һ䡣Ȼ˽֪ײٻأƧǣҰǡ
ÿξ£ֲԾţ˷ÿһ춼ھ˹֮ʹ
Ǹ
룬л
û˰飬ֻʣ룬ûǰĿǿһôѧȻƴһδԼ
Ѵѵľѧϰϡ
ɺϳҲҪпˣСӻˣɼڰﲻϲ£ܲܿͨж⡣
ѧãֺȻ͵Ǯ˫һǧǮЬ
úڽүү̵ǰóǰһƤѺһ١
ʺ˵ԲԵ裬ԵԼ𣿡
һһºݺݻƤۺͱһѧĨڻؼңηҲѧУϲѧϰмȻǳԿ࣬Ϊʲôܿмֵ
ѧϰҲˣСС;֪͵ǮΪ͵һǮˣ͵ѽѹҩǮϴѧǮ軻֫Ǯ
ܻܲ

Բǰְֶĺãıʣ÷ʹȰ˵Уᡣ
һҹ֤һúѧϰ
Ȼ֤ǵµʹ˼ʹ˼ֿ֮ʼ̿ˡ
֮ԡ
ֺûжֻһδεİӱ仵ıԵں·վҪԼȥߡ
һ꣬ûʲôر鷢˼СҲûС
ÿճһľӺͿȼഺ
ѧڵ£ӭʮա
յڼã÷һӲˣ˫ĵ⣬˾һүү̣гţ˶һӶ¡
һ굽ʮ꣬˾̫౻һףʱ̡
Ȼֻһʮףǿҵġ
һͬүү̺ŷֱ㻨Ǯ÷ֱͳдһš
ҵﲻһ塣
Ҳ׼һ飬޵ġڶԡ
֪ףк塣
ҪΪѣ˰Ůԡ
ӹ鱾оܱǸΪûи׼κε
ǴСҲû͹ԷʲôΪʮҲһ
군֮󣬴죬Ȼؼˣͳһһ޿̨֣졣
Դδһ֮Ǻ١ŶҲû̸ˡ
ܣǵԶ
ΪδҲŮѵ÷⡣
Ϊ˲ͷΪѣɴԶԶ
ƽʱһѧΪ˱ǿǻڵԪ¥µһ¥
żгԷȥļ³ĺøõӰ
ƽʱдѧУʳþһۣδվȦˣȥһ죬ҲȻʲô˵һʶʱ

ЩѾǸһ˴˵ʱ
治˼׼Ҳǰҡ
û㲻ò˼ﱾ⣬ҪĶ
룺ðɣҾлл㣬Ǳһúöġ
˵ͷһᣬʣѧϰðɣ
İɣ̸֮󣬿³ɼ½һ㶼иʲôˣ˵Ŭ
ɼĿ졣˵ˢʦ⣬ű飬ˡ
ȻǸ߿̾Ժ˻ôȫԸȥһ𣿡
һֱǸԼ뷨Ů
˳㿼
أ
ȥϺ廹Ҫδܿȥ
δ΢͡
һ룬̲סʳˣδʲôˣ
ѽûҡδԾý˵Ҫɶϸҡ
ѹסĵ׷ӿŶһȻ˵ڴ졣
̨˺ܾãܷɣҲװúܷɡ
δ绰ûдȻؼˡ
ؼ֮÷һ볤档
ӹ÷ѹȷһԣҲ
÷ļ֫ͷɳϣһصĿڳǰεţʣȴʳ֪ζ
÷һŵת۶ʮˣǿ졣
ûнӻ֪÷һӻ˵
Ȼ÷˶٣ֻڣʵʮ꣬ߵʱͳˡ
ҾͲ˵ˣ߿һҪ͡ǼҵΪҵȣϱѾĲˣԺĳӷӣҪԼȥ׬
Ժ㳤ˣʵŮ̸ۼһʶ֤ˣȢ˭Ҳ˭˼ҹŮ޸㣬ΪԿ࣬ʲôȽġ
ҿԽԽˣĲ˵ȢҿδԸѹ޸㡭ﶼ˵ٶ࣬Ҳǰ֪ĵһ顣

÷˵˺ܶܶ໰
ľ޻֦Ѿ˴ƻƣϸϸĸ׵ļҳһҹʱⳤ


16 
һҹû˯
ڶһ, ͸һʺ
ȥ˯ţ뵽ûͳʮ͸оô£Ƿ䵹þ, 鼮, Ƭǧҹ, һЩְ죬Ǹоʡ
Ͱѹʱȥ˳
ȻǮһı˻ľһֱа, ɨ֣ƽɸĴ֮
˵Ҫǻף
Ǹ˹, Ҳûʹϡ
ǵ͵Ļϲ
Ϊǰ˵һ仰ǣȻɶԼ
, 컹Ҫȥμδɶԡ
δѵص㶨ȫƵ꣬һ, ˸Ԣõʻ
Щ, ŮӶ̲סðǹ⡣
δ׼, Ƕ̲ס۷׷ס
͸һ
WL, ĸϣһӾܿ
жӯ, һεǵ棬δ
δֵһ֮, к˽
һҵˡ
, ĺ, 
֣µڶͲ˷ˣֻҪ컹ϲԥѶԷڻˣκۡ
ò˵ȴҲ
ϵǰĳ˺õŶ
֪ڹ̼ԼƳһۣû˵ʲô
ЦŰ˵һ˵͵Ҿ仰ԡ

ݸһЦԶ͵
漴ñϹޣϣԶ
ĵġ
ĵףΨһԺѡ
ͷһϣأǻ˵
΢ӡŵ߹յǰȻؼ¡
ۣ¾˵
΢ӡ۳
ʶȤ뿪
ôˣδ΢ӡڣֻأҸ£֡
һͬһŮͳڨ
ŮԶ˼ˣκϣɴϲȥˡ
Ӳ֮Ҫϴصʱ򣬺Ȼδ
˵δʡ
A˵ҽһν棬˵ʵò
ͲͬϲδЦ
ε󷽣Bӻ
֪ƨδһһ𳤴ģ˼и飬۵⡣˵ˣҲ֣Ҳʲô˼ֻҪʵʵģҷΪѡ
Aаδ磬ˡ
֪ɶδϺˣŽɩ׹ҲôˡBЦ
δһЦģƶϲϽ
ȥȥȥA˵ŻҪ
һ룬ܿԼӲ
һһ¡
Ȼ̲˸кҲˣ
δ̣Ӿ￴˳һۣüҵˣϴϴ
BԶսȥͶס
ȥˣšˮͷϴ֡
δЦ˸ǣҲտְ
Ȼлл
ߣϴ֣δҲϴڱȥǡ¶һ֡
һ̣뵽ղŵĻɫϵժŵϴֳһߡ
δĶƳʣôСĶ
ޱȻ˵ҪҴ
صˮͷܿ˦˦֣Ųֱֽ߲˵ʲôаɸҲ
ģûϣɾ֣ʣ𣿡
δ˶٣ܿЦ¡
ϴ֣δһݡ
װȻ˵ջĲ
δ΢㶣ЦˣǱģİ
ЦЦûٽӻ
ص֮δû˵ֱߵǱߡ
ʱں˵δȻס°͵ļϣŽӰȻӵ
һǽǡ
տʼޱ飬ɹԳһЦȻװʹһݺۼصĴЦ壬Ǵ˸ڡ
ҡͷ߽˵αء
䵭һۣ˵ˡ
˵ݵ棬վƴܡ
ԺûٴǸ
ܿ죬ָֻ
̸ѧϰ
߿ڶ
֮ǰǸ磬ﶼĸˡ
һ㶼ģֻϿϴѧӵһû
У֮Ҹпǰһβϰ
ǻĳɼѾȶڰǰˣ˵ǲϰʵٿ֮ǰ˽һ£Ѻ⣬һСʱˡ
֮˵ʲôҲҪԸ衣
ϰ̸ٹѧϷ緽飬һֱĳߣԺѾܾʢ롣
ҿɣԡ
պƷԵûдİʲҲԼġ
ĶԼӵĿ佱Գ˵ЩƽҶԲһһ治ø
΢΢ףлл塣
ͳĳȣ˵Ҽϲ飬ûдԼдʲô
û뵽˵еԾ
ҿһƽ̨һĻ㿼꣬Ұѱӷ㣬ԡ

֪飬ôشı仯
ʱҲ֪
ֻǺǫ˵Ҵûдʲôֻ˵͡
Ͳ¡Ц񣬡µͶҡ
գζҪμ
Ǹ߿֮ڳɼ֮ǰʱ䣬ȫдϡ
дһƪֵĶƪһŮమûһĹ¡
д֮ųȥǾۻᡣ
΢ӡߣʱȻǣ֣һˡ
ֱҪУҵ죬ʲôʱ£
΢ӡЦЦҲҪȥѧٲף˹ˡ
ҲЦȴ΢ӡ󷽶ˣĳʮһڶ
˵ſ˫ۣ΢ӡһܱ
δ壺Ⱨʲôһ
΢ӡԣȿִƳϣɨһȦĿϡ
鲻ǺȻ㣬𣿡
⻰һ̲סЦˡ
δ˸Ȧ
ɿһˣóԷŰ
ϴһĴڣˣҲͲˡ
ɢˣ΢ӡȥǮȥϲδţµˡ
룬˵ϲ㡣
üЦʦĽˣ
΢㶡
Ц֪ҺӡһҰ趼ɿˡ
ţ˵Ҹ鲻
ǰǼҺһ˵͵ضסǸĺĺ
˳ȴЦʲô÷ô࣬гɵģҲвɵġ˶٣е⡣
齩ˡ
Ƴһۣģû͸оƽǡ
΢Ŵ˵ôһ˵ҾеͻȻ΢ӡû׷ңҾʹӦˡ
򴽣ϲͺãû˹涨һҪʲô衣
ʼտų°ͣоҺӡˮɵĹϵȻȻһˣӡһǺܷɣ֣ܿƽʱҿʲôģҲǵһһЦ
ЦЦ
Ȼ̾˿ء
΢ӡӸһֱ׼ȥѧǶ֪飬ʣҼǵ֮ǰһʱ㻹˵Ҫû뷨ˣ
ʼ磺ÿٶȥ⣬Ҳûʲô˼˵ˣҿɲΪ˰Լ־ԸŮ
ͷãɡ
ȥ߰ɣԶ߹ڲŰ˵࣬ȥ̫ˡ
ҡһҿδ᲻
ͷȥȥ

һߡ
һһľۻᣬ΢ӡȥӢȥֹ˰£ҲȥӢ׼ѧˡ
΢ӡǰ֣δĸ첲ֱվڳߡ
ǶһۣԷοһЦƫȥһߵķ羰Ǳߡ
ˮôӿʣ
İкۼ

룬°ɡ
ǱϾҪδӡ
ۻ֮ĵڶ죬д־Ըӡ
Ǹ磬΢ȺʴҶ㱨
ҰԼ־ԸѧԺһȺҪ人ѧδûôãֻ϶ģҲһȥ人
־ԸɽҪϵš
Ⱥﰬ
ʱ׼ȥӢȺҴҷ˶һ־ԸϺ˵ɡ
ͳһȥš
ѧһ죬ĸȥѧУһ˸.
¸ʱһȥѧУ
·˵ûȥɣôҲͦõģϲůкĵط
ȥŮ죬ﳱ̱죬ˮˮ
֮ǰóμӵıѾľûȦȴαλ༭ϵ½½ʼдƪС˵
֪ܸ֮ˣ˵±񣬵ҪĻ±ʡ
ܶʱ򣬳ãеĹˡ׼ȷ˵ĵڶһ
еڶ


17 
ѧ˶ʡ
ѧ˶ʡ
ѵ֮, ͰͷȾɫÿŻ¶װֻΪ¶Ķ껷, ʮ, ޲ôʮʽʱ, ôôÿڸźѧ֮䣬ӹ÷, ȫУС
УȻѧа
иʱȥʱȴ飬ɻȥһRapperǵBattle̿ȥӵżĻ, ѧУڽļ衣
Զһ˼
Լ, ÿ춼Ҫдһ֡
֮⣬ȥ򹤡
ϴ, ͬԱв͹ȫһ, ڿȵ򹤺̲Ҳȫһ
Ӵͬ˺ҵ, дС˵а
δ, һţδȦÿηȦضĺա
ЩƬ, һ¿ĲģѧУٳĵ, иֵġµһҹĽֱ, ˲վ, δִļϣЦ¾á
һϮȹô䣬ɾƵģδƦƦĸо̣ͷ΢ңЦɢ
Ƭޡ
֪Լûз£ѽδһʵ߲㣡
һ֮ǰδһγˡ
绰˰ޣڶ糿¥µȳǻɫͷѾȾٻɫرۡ
ȥǹԵĺܴǼüŪۡ
󷽣Щ壬üԳЦͦġ
ɨһۣҿ䲻㡣
ʱ򽲻ҭˣֲЦҪƢãˡ
ֻǿЦ˵ҵû΢ӡСˡ
ʣʲô¡
δˣ˵ܿǡ
仰ÿһ۶óڣʣʲôܣ
δС£һѧߵýﲻ֮̾ǰһ仰Ǵ׾ʵΪֵ֪øõġ
еʱȻҳɼûһôһѧУûкԵŵȡ
ǴѧͲһˣ˫һһͨһиߵ֣֮һ󣬶ƫƫδ˫һѧͶĲ
δڸдСҲ׷ˣҲˣе塣
úãˣҪһȺúõһϦദͲζˣϾϲѽ
һС
˵Ỽûʧˡ
΢٣漴Ц˵ǰԴ׶еĳɷ֣ڿĽˡ
Դ˲
š
һ𵽻ȥʱûһɽӵĸоϾǰ춼ܼ
ͷһЩڼһλãЩ꡷˵ͣرԹŮһţף˸оഺ
˵ĵһ仰ǣ˧ˡ
Ѿһ˿ü룬εϢŨ
ĿģҲƯˡ
ô˵Ʋ죺ʶʮˣôʶʮƵģҵ
仰һӱÿ
ǺһȥƵȥ˼ҵԷֵ֮һҾư
ڼδ˲ڶʮ绰
Ƣһûнӡ
ȳ裬ȺۼˣѪ
ƣǳǳਡ
̨˳裬ŮŷǻŨùŮҲţһʼӳѸġ
ǵļβƺȹˣһ˿һƿͳƿþƱźȡ
ƺȶˣЩͿ˵ˡ
ʣδ绹ðɣ
˵Ҳ֪
˵⻰֮һھƣüȥ΢ӡôֵģҸоҺδУˣ˵ˡ
΢٣Ȼû뵽Ȼʡ
룬˵һĸоذɣ
⵹ǣһһΣδͺˡסˣҲڣ˵һЩЩףܿת˻棬ʱһͱɹĺܰԴס
ˡ
ֻˡ
һʾ󡣡
֪òýӣָ̼ͺгš
ô󣬽δ롭һ£Ҫȥ¥ϿСɣ˻ܳ裬˼ҳû˼
ⲻЩһû¥KTV˼С
֮󣬳ȥ̨裬ɳϸδ绰
绰ȥǱӡ
ȴٳû˵
ιһ
δʣܲܺúõġ
ʱ᣺ܱܲ֡
δ˵ãҲ֡һټôֻϲŻںŨҹԹԵغòãңҺ㡣
ͣ˼룬飺Ҳ㡣
δϲɣģھȥ㡣
ÿ͸˵ڼҡͷ˵һؼˡ
δ˾䡰١˵ǵҺ쿼̻ؼ㡣
ţҿƣúÿ˵仰ʱѾˡ
δ˵ã˵ҵ绰кö໰㽲
򴽣첻Уҡˣҵ˯
δǱ߾˺һᣬ˵ģҪ㣬ǲǡ
ƳƳͳе㲻˼ˣæ˵㡣
Ҷ˵绰
ϾĿ
°ͣǸɡ
Цһʮ룬ͺõٶȡ
ЦЦɡ
һ׸ǳģûͲ
ǰǾۻʱǰڽ䣬飬ʹһ𳪸һϷˡ
ܺǰһѧʱ򣬾߸裬Ǵαѧʦվʱһĸ
һ׷ʱڵϸ裬˵Σա
ˮֻѵһȭԶվǰʹܿ
ͷһ̡
޲ų
ջ⣬ޱĶĻ
룬ֱҪǵǣڷһ׼ҵ̱
˿Իֽ
ʵԳ
ĸʣһõԩͷ
׸ʱһϾƣһüͷ̾һ·İᡣ
׸ʱȻϲ۽üҶ
ҵѾö꣬˵Լ޷ͣìܵᡭ
һ룬ȻһŮӽ

תһۣһ룬ɫϣĻϵĸʣͶĳ
ͼ⣬ᵽӦڰοҪй¶̫
Ժֵɲ٣ϳһԵġաձúܺãҺ񶼺ܿġ
֮ȥŵĺ
ȵе˵ںϵĳһᣬž˯ˡ
Լ˸ϡ
ҹĵӵӣˡ
˯Ŀܣֳ׵ڵϣڳļ˯ˣأΣڳεԵԴ΢΢ţҲ˯
ˣǸǵġ
ѳʰ˵ңȥ
Ҳ˯š
ĻˢֻӢǻϰ˵࣬΢ӡأ˸ޡ
Ȼ΢žϢ
΢ӡʣô㻹ߣ
˵ʧߡ
ʣţŰôˬ
΢ӡ˸Цеı˵ġ
ʧЦˡ
ϢûȥĻȻһڡ
ֻûˡ
վȥɳ̲ϵճ
֮ǰʶתһۣȴȻϳ۾
ˡ

ȻϢܿС˵ȥɳ̲ճ
˶˵Ҹæ
ţ
Ų
΢㶡
ͣȻ˻Ρ
򴽣˵ͷ
ȻСԴͷƵԼԭһߡ
ҪԴαϵʱ򣬳Ȼ𶯡
סˣԼѵͷ״Դ档
ϸġ
ֻôһ·ֻһˡ
ҡҡͷֻЦ˵á
ľʲôҲû˵
ȥճˡ
ϣһ·ݱĺ磬ѹ


18 
ڶһ, ȥɽ
źδͺ뿪ɻָ֮绰
ǻѧУʳһ, Գԭ֪һ
ԭͻʱ, δһֵܿʹ绰δڲš
δɽ, ƫƫڳڵţһʱ绰
˵Щʱ, ҲͦǸģƭҪҸδ绰͡
̾绰Ϊûţû˿˵, ͽҺδ֮, Щͷ۵¶廹ϵˣҵúúˡ
, Ҳ͵ͷˣðɣ㲻û, ô, ú롣
˵绰֮, һŭΪա
һ糿Щûϵ
뵽ʲôЦҪԴ, Ҳ΢ӡԴףʮǧ, ȴԷ
һ, ܿعȥʦ, ɲô˵ҲǸʮǧˡ
Цһ͡
ͣ˵ˣ΢ӡ಻ˣ֪Ҫϲ˭Իԥֱӷ֡죿Ҳм
ʵҲмЦѣΪԸһƵģ̹Ҳһ
ĻЦ⡣
֪ΪʲôЦԹ˵δɵƣǰΪϲڡҲ֪δԼˡ
˶ԼţǾȥԼģڵмܽŮǿģǹŮʲôãԼסŮ˵ġ
⵹û䲻廰
һͬ仰ͬδ
ͬЦףôôЦЦùᡣ
ʵֻǾͦɰġ
ΪûŮ֮飬Ҳ͵ĸ⡣
Ȼĵ棬ҲвԸϵĶ
磬δĿˡ
ôЩ꣬Ҳ
ɵӣ֪δĴףʱں顣ʱһ£öԷоԼں飬µ¶õļ
ƾʲôδɡþߡˣͰ˦
ҲͰˣԴˣԭ˵ΪܵĲˣԼţûнҲڣ

û¶
ο̹
˵棺Цɣɽ֮󣬿δô̡
⻰óЦˡ
֪ʱһθ飬׵Ʒ
ʹеŮ˼Һͺˣⲻˡδ֮䣬ĳ̶ֳϣŮľһġ
-
ѧУĩ֮󣬾ֱӷźˡ
һɽ
ڼǱߵĶ֪һЩ
δûĩֱӻɽˣ˵ûԣϼû
δƫƫǿȡˡ
ҹ¥µľһƬѹڴͷǿǡ
³ѼˣСҪǸңҾͺҰˡ
δЦģԺӣ֪ҵģһܱ㣬һһ𣿡
˱ʣңܽ𣿡
ڼˣ𣿡
㴭Ķ๴ˣôʲô
˵㹻δˣǰÿСìܣǶôŪȥġ
δ֣̽ͺߣЦΪ㲻Ҳ㡣
ܷܲſҡ
ܡδ붼û롣
ЦҺͽ𡣡
ôֳ
淳ôδ£ҺұͰҵĻ
۸ңᡣ
δҳСۣ㳳ܣҲܡȥҺܽ⣬Ҹ㣬û˱˸ˡ㣬һֱǰû̬ʱ£Ҳ̸ôˣû£Ҳ޶ԣѶʱըߡ
Ѿɢֻ˵ˡ
š
ҹ֮δôսˡ
ҲûȫͺãδƤÿҹӲʩ
ȻЩϸڣֻһЩ´ƬȻǲ˼ģδĳȫ˵ˡ
ȥͼĸ˳
صɽ֮춼ûȥż÷ôʹˣԶˡ
ֻ˵Ůܴһ𣬲㡣
÷˵ͷ⵹ҲǣҼҵԶˣǴЦҪǶ׵ӣҲȥඡ˵ŻóһøҪˡ
˲һ˿ᷳ˵û𣿡
Ȼǵã֮ǰϴѧҪѧ磬÷ΪҪҪԷҹ
÷ܾã˾Ľףѧߣ¶Է¡
ڶһ÷һһҴ绰Է
ȴ
ʲô
һǮˡ
ôûȻϯҪǮҪٰٰǧģ
ûԹţ֪ĻΪء

֮Щһ̲
Ǽ£ǲǼ£ͿʼˣЦҿҪҲһٰˣǽַҲ֡
⺢ӡ÷Ц˭ѧ˵ô̶
򴽣ڵԸһ붼ů͡
ȻҪԭǣΪδ¶ܡ
ֲˣﵱҵˡ÷ǺܴͳŮԣ˵˵ô죬ġ
Ц͵ϣɩӵʱﲻӦ
÷̾̾˵ʵ˲Ӭһ
Ǿˡ˵ȥ
ù˺˸飺Ҫ֣Ҿٱһξ
ŵʱ򣬺ϰҪˣһ仰ûУ˾飬Ǳ졣
¶˵ˣҪΪԼ¶ա
˸֣ܡ
ˣδ
Щ£ܽǻһЩ£Ҫԡ
ۻᵱ죬˸磬˺ü·ѡ˿ȥ˧һ
֮ǰվӣгŪ
ܶʱôԼԼӡ
ҼԼųԼÿֶһ߳ЦԼһԭԼȻٸǿҵǴԼ
𣿡
ź
סôûìܣȻһȥ
ǵʱ򣬲ŷִҶѾˣδһûһŴԱߵ˵
һ۾ɨĿʱϬ
ˣɫĺͳ˾룬ֺܿЦȥŮ˵
װ֪ڱӣߵ£̲˸к
δվߵ󣬱סļ磬Ůʲôأô֡
еΡ
Ȼֻеס
˵ˣ÷Աϲˡ
Եһ룬˵ɳû˼Ϸ
δ˵Ļð£˭棬˼
˿ֿ˿δЦ˵ðɡ
ȥҶĴˡĻðաѡһ
һͬŮˬ죬ðգȥڰᣬһɵơ
ЦһţСҲЦЦ֮һûֱܸڴһ߶š
ܻȴĲУֱ˵ģ군ˣڳԷС̷򡣡
Цһš
ܿеڶ֣֡
ֵʱ򣬶δǡ
δѡĻҶҪѡ
һͨʣδеһˣ
⻰һڣ˷ѣǼҰɣ
δЦ軵ǾǾ費ˣ
ҿһۣЦ˺ˣδ磬һ⡣⣬ûʲôԲ飿
һûСδ붼û롣
ǶĲм
æ˵ˣ죬һ֡
һ֡ġζ˳
Ĵðնܷ裬ʲôôҿڿɫȥڴɵƣ֮ġ£ҲûѡĻ
ϲ𣿡ʡ
һ£۾ϵһˣƽ˵ûС
˵ðǣ˭˵˭¶ϡ
δָ̣ɢɢĳ飺Ҳ㰡ϲҲ㰡û𣿡


19 
ĬĬ
δ, ۵׵Ũ
˿֮İĽȴ֮䷢ʲôһʱ䶼û˵
ƺǱδϴ̫, ҲһԲ, ųĴ𰸡
Źʮ룬Բ˰ɽ, ͱˡ
ʣ
˰ٻɫͷһЦ̸ء
ҶʱĬġһ
ܿ˵𼤶𼤶̸׶, û˳һۣ㲻Ұɡ
ܿӻᣬ㡣
ЦôҶ, ˭, ƯƯ
Ƭؼһְ, ʳܸǿƬ𣿡
ǳЦû, , ǿ˷׿
, ҵĲͬδЦ̸ֻһ죬ֻҪȷϵ, Ҿͻṫ
ĵⲢû١
ʵֻǱ಻ȥ, ֪ܲҵνƬǿ, Բô˵, ڿƬѾǹؼˡ
˵¸ߵϷҺܿáתЦ٩˵Ƣ̫ˣҲ֪˼Ҳһܵҡ
תÿ죺ǰʵ²üˡ
ҺϵЦ
ʣôң
˵Ҳûʰ
һһϣϷס

ٷԵζͬ
һ΢ţݳңûӶ
أлˡ
һŻأЦˣǾ㲹һ°ɣȻ㸶Ǯ
ʧЦվ׼ȥ潻Ǯ
ߵǰ̨ǣֻδҲ˳
⸶ǮδվԱһ߳һߵ
ȳǮδվֱˣס·
ûδڣ֪ʲôɴһ˵֪ʲôҺȷ㣬Ҳϲ
˵仰֮󣬳Ƥʼ
δ㶣ǻƳһЦ˵ˣ㻹û˼ˡ
Ȼδıܴˡ
ĮһЦ˵δҪǴ˾͸֪ϲҼȻ˵ԺҲҪ͸û˼ˡ
δһ٣̵Ķͣˣ̴õۿ
ɨһۣԽ˰ᡣ
ûһδҲˡ
ҶԵĲˣ׼ظҡ
߳꣬뿪ſڸ˺һֻʣδг
ʣôߣ
ÿʣʵʲôһشģһڣ˵㡣
һ㶣ܿ췴ӦΪδĹǡ
δȻҲȻЦ˵
δһۣһԲת뿪
δܿ׷ȥ
ǵıӰҡҡͷ˵ˣˡ
˵˵ˣ㡣
Ѿˣ㻹ʲôʡ
˵Ϊѡ޷ղſȷʵΪԵʣĬ룬˵·㡣
һüͷ΢㻹жĥɱ¿

һͣЦһϷʮӣƭƭҶУ
ҡ
ޣǺܺã´ҲΧˡ
˵Ҫݵ𡭡üͷ΢
촽ţһл˵ӣϷඣ
㲻Ҫˣ㡣
ŵĿĪŭڷţҲҪлл
˵껰̧뿪ͷҲء
룬û׷ȥ
Ƶδϡ
ʵʵ·δƫҪְˣšԴһڡ
΢˲촽δףǰһ׵Ļҡſ֮󣬳СȺݺһţת첽߿
δЦŸȥ˵Щʲôִ̧ȴǴŽζˡ
Ȼ
δȻìܣ˵ĸû⣬Ƿֲ˵ģҲǰ޾֮šһ𣬸벻˴ˡ
ջĿ⣬ˣԼԭѾƽٹ
һ·ؼҡ
ص֮Ρ
һˣûӴܵıߡԭһĸӱδףֱһ˰ˡ
ɺǹⳤӣû⣬ݵĴ·û͡ɼ֮Ҳ̫ãпİ񣬽˼ǧǮѲŽصС
ΣԸо˼ѧϰϡ
ϰһᣬɴͣ£ɫʵԺɵ¶𣿡
˵ûС
ȻûУȰѧϳ𡣡ʡ
ʣҵԼ¶²ѧҲң
ܡ˵û£ѧ
ǡͣ㻹ʲô
˶٣ҲЩ㣬ҲҪð֮ԼҪʲôΣУҲұ
ѧΪѧһ˵ҪòҪҲǵ˴ѧƾ֮˵زҪŬԼϲĴѧ֮󣬾òѧûжҲܸ档
Ծڴˡ
룬˵УϣôţԺ˵
˵ʲôţ˶٣ȥš
ըӣһ͹
ʣôôͻˣ
ЦЦҺδˣûˣԾͻؼˡ
ӷ뿪֮˾δ˵ìܡ
δ֮ĽʲôججˣҲмǮԲôϽ
֪ܻ飬ֲԸ˵Ůˣǿ֪Ƿɢ
ѧڵʱ򣬵ԽԽʱʼ룬ԼȫУˣȫֻԼԼ
֤Ժ󲻻ý˵£ҲϹԴˡ
仰ʵģֻһĳɷ֡
ס
Ҳ֪δ˺ٶ˭ͷһδζ˵
ĺϲ֮ǰİֱܿ࣬͵õݰֻϧ
ܳزƿˣȻδ¹֤ҲͲټˡ
ϲҲͲסģ˵ˣԺΪСԳЦЦ
ݣԼ˿ӹӣúõİɣҿǡ
ʼº͵Цţţǻġ
ӵһ٣ӹ˳
ȥʰϴ˴Լﶪһţָһš
ӹԽ
ʣˣʲôŮҲҡ
䲻£ͷ󣬾˵ûȷ£ҲԸ˵
룬ͷ˵ҪȷˣҪҰ
ѳһЦԵһ㡣
ƲƲ죺ҿһ֪ľڹϵԽԽˡ̾ҶҪȥˡ
һ㶣һֻü˳ЦţȻ֣۵ȴܳγ
عζ֪˵仰ûгζĳɷ֡
ᣬÿֶˣκ˶һ
΢٣˸¶Цţ

Լ
£ֺտյģʲôݶûС
ôſľ֦֦Ѿ϶ŵȸһ
һֻ˼
ɤӲŽû䣬Ը졣
һֱͳҲ
룬ûκɾܾ
ڶʱ̳÷Լ׾ƣȥ
ҵʱͳڳæ˵ҪһһٷȻóһ˭ĲúáóϿȥԺ棬š
ǳԺȥ
ڲƺϣڰŪʲô
߹ȥԶʱ˶תһۣתȥ
ʲôĶ
ơ˵Ҹġ
߽Ƶӣֽģֽд顪⡣
˭дġʡ
ѿֿ΢ӡ裬ܿҲδţҿһ鷨ã͸˶ʮ֡
˵ͷϲ𣿡
ֻһë£з磬ë硣
á˵Ҵˣһ𣿡
룺С
ЦЦվѿƷڳȻӿǰͳһϴ
Ϸһ޹Цܷ
ɥ̾˿ӸղžһֱǾɥģˣһ磬춼ˣûϡ
ý˾ƾ޻Ϳ𣿡
Ҿƾ޻ȥ
룬극ȥ߷ţ·򡣡
Ȼܳٻ
СɵֻаƴپµĶϣ˫۾èһβ΢΢棬ǵƲۡ
е㲻ڣʣôˣ
šü̫߳ˣʦˣ
ɨһۣ
ţž֣׶԰ŻشСѣ־ٵø߸ߵģһ磬ǰˣ
һЦЦ۵ףš
ʦԷˡķں
ǵԷ
ͳһڵͣţţţ
ڴͳֱѡһԼϲĲˡ
ѡΣҲǡ
ӮˣЦã˵һ˵İ
һҸӣ뵽ûȥ֮ǰ÷⣬Ϊͺſ۰Ͱ͵ųԣ˸Բ
˿ͺҪ÷ÿӴ֣㬷¿ӣ÷
뵽⳱ͲԾ
ӣʲôܿ쳶⣺裬Һҽʦȥſƣܿȥ𡣡
߿ð¾˼ա
·עⰲȫ
û뵽ͳͬ⡣
˵İɡ
ȵ˵ҵȻͻ

ֶ䣬Ǿһˡ


20 
ų, ڸʻ˰·û˵
ߵһʱ򣬳ͣ, ҩ˾ƾ, ȥߵһֻ޻л
ٻصϵʱ򣬷˳, ڷŸ衣
һBIGBANGһšMADEרйһͿȶȵһֻ, רһ׸裬źĺRAP
ﻻӦöΡ
ˣڳ裬ɽһһߣЦҲЦ, Ҳ, űƴһĲޣڴ
ܿеרһױȽĸ衣
˳һۣҪС۷ɱ޻
仰ĳ۸Եһ, ˵š͡
üúݵġ
ҪϲҰ޻ͳ, ؼ㲼ʲôġ˵
Ͷ˶, û˵ʲô
, ܿ͵˺ߡ
Ϊ˷ͣûȥɳ̲̰
ܴ, ӿĲα, Ĵųʯ, һ·ϵдˮݵͷ, ɽеϡ
Ϊ˱մʪ˳뺣Զ
Ŀڳǰϡ
ǰվţԿϵˮС۷䲼޵ĺȡһ޻.
̿һĻƫͷ
޻ȡæһޣӳƫǱߣֺץһɣָײûüջȥĵϡ
˻һһֻʳָһƤѪ˳
С֣ҿֽ𣡿ֽ
ҲһѪûָ׸ǴæȰ𼱡־Ͱһ޻ָˡ
üͷ壺㲻֪èѪһѪʮѪ󣡡
˵ô㻹ҪҪҸ㴵
һٿһ¶ִ֪
֣ϽŪƣ
־˴޻þƾʪ
ȻҪơ
ӳѵƳţ¶̡
ʪ޻ϣͳܴҪֻŲܵȼÿճһֵֻס磬ס硣
һۣЦЦ޻ϡ
ǲΡΡȼû룬͵ˣشϸߣؿͱעܿͿԷŷˡ
ԸѿƷſһ
ۣϵĬʲô
ѻӰյĻζˮһͶϣԵ壬ʮĬһ۽ëͶϣӰĿվͷ
Ծȥյʱ˵ƣҶû˵һԸ
Ը̣ܶҲǸ߿˳߿˳
ԸȴܳԸ֮ƫʱӺһӳϣ¾ĸֶһ̵İȻá
ĶһۣȻһЦĬһ
˼Զˡ
ٻѾ۾ѿƷŷɡ
ƻԶС
еҵķУһֱĿ뿪
ֱңԶĲֻʣһǣ˵߰ɣؼҡ
΢㶣˵ȥ
ߵʻҪţԶ˶٣磬г㡣
Ҳ򿪳ţԣ㿪ȻؼңȻҴߡ
񾭰ϵȫĳ˵ôһȦ
˵߰ɡ
ûšԿףʣ㵣ң
һ֤֮һοɣ
أ
Ҫһʲô£û轻Ҳûӡӽ
˶٣û˵ʲôӴһлҧϣ˻
šüʲôʱѧˣ
̻ѧһЦ

ûü˵ʲô΢ӡ绰
ιϹӡ
΢ӡǱ߶һ£ʣ˭һأ
˵˵𣿡
ȴкӡӡ
΢ӡЦϴҸ㷢Ϣ㻹ûңһأ
΢ӡ⻰˵̹ûֻԴ׵˼
ǳδǼ֮룬˵Һġ
һ΢ӡᣬ͸ɴ೶⣺أ
΢ӡ˵пΡ

ˡ
һ·ĵ绰̣ڸʻûֻһֱ·
˷͡ȥſ³ûȥ
һǶһꡣ
ҶԼİˣΨǵŵġ
վߣһС
о˺ֺܶ࣬ʲôҲ
Ϊҵб仯Ψһɲɡ
ĸ鲻񷢸һǿңȴʼշŲ£źò˵Ŀȡ
ûµ˳ҲԸµ߽񲻿ϳҩһĿǺòˡ
װ˵Ĺ¶û˵Ĺ¶ȫһġ
ǰǳǴľȴʽļȣǼįɳ䣬̵Ļߡ
ϲ¶ζȴŹ¶
עҪȻһ˵ԭ
һֱѧ
Ȼڴʮ·ݣʮһС֮ĺˡ
ʱǡδĵһθϡ
δһ·֡
̸ʱ䳤ˣܻо뵡ڡ
ܶС˵͵Ӱὲһ㣬Ʒѹ¼֮ǰڣ͸ʱļڣΪǶʱһθõʱ
ʵӻùʱƣ֮ԽԽⶼ¶
δ尮£ŨʱöԷںʱ䳤˾;δС۰ƽϣżԴ˴ţɾСᷳˡ
δ˵ġ
һĵġ
ǵںԷʱ򣬻ڻظѧϯϢʱͻ̲סǻһЩǿ飬
ûкУҲֻС˵ż
ܲĿ
ڴѧڸտѧ󲻾ãΪһСºȻ˷֡
Щµϸڳ֪ĺ١
Ƿ£֪Ǽ֮һ
ڵʱ򣬳ǻؼϷصģһʱûлؼңˡ
ӶؼǸˣִյһԷ
ϣһֱߣȳ˷̨վһ졣
˵δֻధŮµˣ̬ȼһʼʱңûҹҡ
³δΪǸѧϯܣδûͲٺˡ
֮ûϵĩȥֵʱ򣬿δһŮڽܡ
Ůδĸ첲
ȥʡ
δЦõɵҪҷӺ˭һƨ¡
ƺˣδߴӲȱŮˡ
˵ʲôӻͷ֮ӣң˼䣬ͷ
ʣڳ׷ˣ
ˡ֮̾ǰ裬ڿûС
ʹۣŵİ˵̫ʧ䡣
˼û˵ֵܿһЦƾԲ𡣡
ﱻ⻰̵һۣ㻹Ų£
˵ҵĳ
˵ͷоԼȻʧȥκΰοʸ
ҹ֮ͳĹϵʼشˡ
ָֻˣ֮ҲͲÿԶԷǼһġ
һ㣬ÿ糿ẰȥܲźߣճõȾ󺣣âɸء
ʱẰȥԷһƵϲŶƵѧˣԳԱ
أǻһһƿˮ̨ҡ죬ϲ¸裬С˵ҹеһжǡ
Ӽ뿪֮÷żῪЦ°ɡ
ûС˵
÷Ц˸ңš
˵ûС
л
Ҹȼ
Ȼˮô졣
ڴѧ֮󲻾ãʮһСٵʱ΢ӡΪүүȥع֮ǰһСһ
ԵһʱδͼŽˡ
˶н飬к֮΢ӡкһԡδӿӣºʹһԡ
Ӽδһ𣬳ľͱƵġ
ʶŤĵͷȥӭδĿ⡣
Էһֱڡ
ųţ˵ҪϲûһᣬδҲȥˡ
ƣиԤУһƵץס
룬Ҳǳȥˡ
ڹȥĳȾͷδǽǡ
ʸδļ򣬺޲úһ
ϲˡ
һ

ʱָֻ˺ڷķʽ󣬼̣ĵģ
֪
ֿһۣһۣȴƫƫδϣȻδüаһЦơ
֪
Σˡ


21 ϲ
δˡ
ֿһʱ֮, ǲŷ֣ͷŲ¶Է
֮ǰδڱܵŮֻδĶѡ
绰߳Ϣʱ, ձ־ӡһߴϷ, ӵϲһ𣬸оĿڿһ, ҡ
˵绰֮ѵĴϪᡣ
, Լһ̡
˵û̲ѧ
տʼʱǺ˼ڣܿˡ
·ϲʱǣߵŮٳ϶¾͸Ƕࡣ
, ûɷꡣ
ȻȻ̸һˡ
뷨
˺һ, Ц˵ˡ
ѽܸ
Ůάάźص۾, ȹװһ, ϲѧ, ס, ˵Ĵ
óǣշ֣ﻹǰѡ
Ŀһµ˲ߵһ
άάǵ, ŲĿģ˴˿, ʲ
һμ, ѧУ̲, ȻȥѧῪᣬǺúġ
ü赭¶֪ǽϢάάܽţ̲豭ָͷס
̲̹׵ĸֻԡ
άάҲ˵ţҸշ֣ԡ
һڣάάȥ֣̳·ڲٳѹ·¿ıܣ¿֮ڽ
ȻȻһжޱʹࡣ
Щÿ¶С£ȴʹൽ޷
ԼеӡһƪдǣǺͲŮһƽܰӡ
ٻ룬̫ˡ
ܺԼ˹ӵˣҪôҪôǱԣԼһһ£Ҳñ˵һӵ¡
ɳף߶ǡ
ĸάά֡
̸˵ʱ
֮󣬳ŷ֣άά˸ܺÿױѴ۾ժ˴𻷵ִͫһ¶ȹӣ֮󷽵ĺȥưɺȾơ
ζԲ
ǵġ
ڳµ·ˡͣһгȥԷƫƫˡ
ɴûάάѧУֱڽѧ¥ǰֱ˵ְɡ
άάţʲô˼ûס
֪쵶ն飬άά˵ԣʵܺã仰Ǽٿкܶŵ㣬ǲʡ
û˵꣬άάһѳƫ˹ȥ
еһƾеڶ
άάһŴС
ûûܡ
άάйˣ绰չ˺άά
һԼȥͷȾơ
Сʱ֮ϵڵľưɡ
Ž꣬ͿԵĽ䣬һּ̣һþƱƹ谵룬׳ǰĿӽ˼ţЩ˵ʵˡ
ưʲô˶УǼįŮˡ
ӲҪ¶һŮ˵ʥĸľͻ᷺ĵһʰ
ȻſվһӣиŮȥڨֱ˻ȥ
ʧЦ˰ǰ鷢߹ȥȹ𣿡
̧ϵİӡ
΢㶣ӦЦòУ˵š˵ഺഺҪκͿ´˸̣ʳҪһ𡣡
ѴӶóžһӵϡ
ֻŻ´ȼ̡
˿̣鲻
ϰһB-52һһ
ֻģһʼ˶û˵
ƹյ
ʳǺαأ
Ӻҡ
̾Ȼ˼ͲҪ̸ɴ൥ŵĶ˳֣ʲô°
ôˣ
ô޵øҶⲻˡ
Բ𡣡㳶ġ
쳤첲ǰ̻ңֱ϶ϸ˳ĶϤϣֲٿ⡣
˵Ҳû̫֣һʼ˵úֻԣ̫ɵˣһھͶˡ˵״ŮǱɵһ㡭һЦ鱾Ҫĵģû˹涨㰮ˣ˾͵ð㡣
˵Ժ󲻻̸ˡ
һ٣һ̣˵⼸ĸҶǽ鲻ôշһֱסԼһῴ㡣
ĬĬ֪ô
ֻܺȾơ
Ⱥܶܶơ
ڶѣҹŨѪ˰˸СʱĶȥ
ôɣȥѧУ·ϣڽͷԶԶδ
˳ԶǺ档
ǽһ̲꣬굥֮δֱۣһϣδ̣Цúܳ硣
֮ȥ·ڵϣִϹ䵽ˮУȻ˵ӰԺȥһӰɢ֮һҡ
Ȼ֡
ķ֡
֮רдС˵
أдƪС˵ΪһЩҲ΢롣
ĴҶʵϰʱʼдĵһƪС˵
ǻϺһʵϰδȥ˺ϻ￪˼Ҿưɡ
ڴĸոձҵʱδҳˣδúãɽҲˮƽºƽ⡣
ΪȥӢ׼
΢ӡԱҵѡȻͬ΢ӡӢΪҵıʾĻع
ѧڵʥڹ΢ӡعˡ
Ⱥͬѧ
΢ӡһClausӢͬѧ˺ͳߣһװ塢ӣеģҶϴ˸ɫͷ˵ǡء޶
ؾۣ΢ӡĹϵ֪ôˣܸо䵭ˣ˼˵Ľ㶼ûС΢ӡClausһֱ죬õľǴСһ𳤴Ƶġ
곱ŴԼһؼë΢ӡǵ˽Ĳ࣬ع֮Ĵ㣬΢ӡԴ֮Աǣ˲Ӧ⴦ԼİΪʲô
µĿģģ˵ʱܼöԴжһ˵ѡ
Щ˶вͬĸҵ΢ӡⷢû꣬ҵģ㲻Ϻܴ󣬶״ĸ״̣ҷϣСһֱȽϳ죬׷ԼɶͥڲˣһӶᰲġ
Դ޷ۡ
ֻ֪۷ʲô΢ӡѡ

ûκ˵ûжԼʰ׹õѡ
ų˶Ҫһ£ΪıŤҪȴελã޷ϡ
⼸ܸл
ʱĬһ̫顣
һܣ·Ϊһ̡
ҲãҲգǻֻֿܱʱû˼ǵá

ҿθ黹ΨһĹڣǡöıݡ
΢ӡ뿪磬һӻѧУ֮ǰ˵ҲûʲôõΪʲôˣ
ǻһЦֲ䣬̸ˣû˾ܹζ
˶ҲЦţӡҲܸˡ
ǰ·εضĸ¥ãˮת˲ŵһУһͻĸо
˵˵ˣһûҵԼְҵȥתת˵ջ񡣡
֡šһһ˷ɢϵرԽ뵽µ׶Σпһ䣺֪ʵ̬
˶Цô˸УֿЦʣ᲻ңҪҲˣ
ܿ͵ڣܲҸ
ųû˵ƫͷȥķ羰ֹһЦӰѾһ֮ء
˵ͷá
չһʱ䣬£дһʮֵС˵
ڴѧҵ֮Ǹ죬ʮĽĵһС˵ϲ
ϲڸ֪֮
һ¡
Ԥ֮һ־רãɷȦСļߣŷ
ʵĵһǣԭ𣿡
˵Ҳɣں鷢ϣҲмԭ𡣡
ʱ̨µһų˼֮⣬δ΢ӡ͹ų˶ڹûϻ
ɫĿһ˵ûС
ɷúǩۻ֮󣬴ûܾ۲͡
ڲȻѧʱˣÿ˶йҪæϻĸϻ飬ϷɻĸϷɻʹҴҸ
ǵһߵģδߺ󣬳յһ΢š
δģ֪д
һ̣򿪼̣ԥŴ롰ˡ
δַһϢǾһֱɣд
Ĵ񶯡
ϢŽúð
Ļһ˲ıᡣ
֪仰δľ棬Ҳͽźš
ֻҪ־룬δٺʹǰִ
Ծ볰ЦԼ
ʦ
ǸҪ˺
һ뿪ġ
һ÷˻죬ԵһЩʱ䡣
ųǩ飬ЦҸտĺǣôֻдԼ´ҲддҰ
ЦôĶ㡣
ͷһ˵
ʲôʱߣ
˵ඡ
ͷʱ㡣
ȥ溰ˣֻʣ³ˣӶͳһöŦۣˣҸղʱǶͻˣֻ׼£̫æˣûߡ
һ˵
ҿһ仰дǡϣʤ⣬ƽϲ̯֣֡Ŧ۸·ϵöӣζأ˵ƽۡƽۡˣء
·ϿһۣһTûпӣܿʱǴС׵ģǾȣ;ѵˡ
öŦ۽ӹԲεĿӱȴĴָ׻Ҫһ㣬ǽߣͭǮ״ܽʯʵذʽм䲿Ŀꡣ
󷽣ţƯ
ս£Ƶġ
룬˵һ·˳硣


22 
ûм
, д飬˸ְȨǮ׷, һ, һԼ
ǻձƱҵڼ׼ࡣ
ô, ÷ͳû뵽ġϾѧĲ֮ϲϰŮ೤Ϊܶ, û׷ɼȴڽ
⼸Ϊ飬УüΣεʱӶࡣȹڵ, ż΢ӡϢ, ҪһǱߵ
΢ӡͷɫ, ˶䣬Ҷһֻ, Clausϵöͬ, , Ҽһɫһգ·ϻͷʺܸߡ
΢ӡӢʦ, ӵװ޻ο绰, żᵽ, ʱ򲻻ᡣ
ʼʱ, ϢǾظʱһ֮Ĺϵ͵˺ܶࡣ
ҲӾħ䡣
ֻܴӺ΢ӡINS￴ĽȥӢʱͷȾֵֹɫˮīһĺڷ
ȥӢĵڶ꣬ҵϲְҵױڸƽ̨кţ˿Ǯֲó壬ֱĽ
ϲֲΰġ
ҵ֮뵽һ֪ʦʵϰδһҾưɣ⻹ԭһжҪ죬ˣδľưӪҵҵֱϻ˿Ǯ̴Ҵҵգһ̯ӺծҪ
Ϻĵض걾Ͳһ׵¶漰ĲǮȸָӵĹϵǶʱδǣʢˣСûгԹܹ࣬⽹ͷö
ƫƫС
δҲ⣬ȳľһʵҵǲҵδǡǡҵġ
֮ǰͿʼӪƣ֮Ⱪ¶ۿѳǿ֮ĩδİְ龫ǣˡ
δ˾ưɵǮͻؼʰ̯ӡ
Ϊ˰δͷϺĻᣬɽϵˡ
δûľ飬һҷԴ
ⳡǹû˷ֵ壬Ҫ˰£Ǯλͷ˷СһһĺȣЦһһε⣬ÿĶЧܶ˴ƶ
δļҲȻڼƣôҲǧСͷ˵֮ҲΪ
ҲҰͷͷˡδ硱δ硱Ľţĸ˵͹ͷ
Щ˼ʹϵĴδʹĲ֡
ɽ֮󣬼Ĳҵͳˡ
˷ӣծۡ
δҪ֡
ûͬ⡣
δһӡ
ݰɣƣޱ߷ΧŸŮˡ
ưȥŮˣļ֮ԱǣеϷģӶ
һδҪƣǲģһļգܣƿƿ
ȵʱиһֱ˵绰Сֶţδ̲סˣѶԷһȭڵء
Ѷڳδøҡ
δһ绰
ϵʱ򣬾ͼδڽͷδ϶Ѫɸɾģ·е壬·ͷûҡ
δҪߡ
ţΪ֮ҵδѾˡ
δЦδҪϽҹٸ鷳
ų棬δôֱңôãϹһң
˭Ҫˣδʼչ˾ǷЦԼۣ
ô˵֪ж𣿡
δ˵Ŀ
޵ĳҭ϶ģû㣬ֻ룬Ҳ㡣
δԱ˱䣬ʲôֱܿιȥˣߡ
ԭرĮȻʣ𣿡
رųۣ¡
ЦδĿˮδҪǸˣĸ뿴Ϊ𣿡
δҲЦôȥȥתΣ֪жʹࣿ
Ϊӱ𣿡䵭ʣ㣬ӳµڣʧȥĲǮǮû˻ҪǱǮϿ壬ʧȥĶԶҲˡ
δԴɥǡ
飬Ҽǵ֮ǰǸҪûǮֻԽԽɣܣѧձҵеӶ𡭡ڸҪˡ
˵⳱˶١
δҶһӡ
Ծڴˡ
δûʲôʾ˺һᣬٿڣǸߡ
ƽδ˼Ҷ˵Ů˻òң仰ǶԵġи飬ıһôãˣܲЩˣĸǱ׽˴ģδ㣬ҲмŮһҸ㣬ԺҲˣΪ֮
˵껰תͷһؼҰɡ
˵ͷ߰ɡ
뿪δһڽͷúһС
ֻʧȥһԼӵĶ뿪ԼŻı䡣
꣬δ˶ûϵ
ĵڶС˵ȥĩ档
ȫؾٰʮǩۻᣬֽŷļרãר֮ǰֽýǼ¼Ƭʽģ֮ѣ˲С˵ȦȦ㡣
ֱҵܻ𣬹˾ó𣬿ԶలЩһЩʶȵġ洦ӪУʱ˾ֱǰȥһҽС첥Ĵý˾׼
ȥ͹˾쵼кʱ򣬲ŷ֣칫˾ȻδѺϻ￪ġ
ϵķҵһֻҪ̶һꡣ
ҵ󣬸ʱ̣˾󣬼ùĹ͹ظࡣ
ǸһδһζԳ˵ʱͦĽġ
ʧγԡ
һЦ֪ʲôҵдȦӴ棬˵㡣㵽׻磬һ׵ġ
Ȼƽ͵˵
ԾǸ绪ïδ
ΪȫڲٳϱߵķˣȺСܰƵʱ˵Цں緢̬
ٿڵȻôſԸȴҲûçײɵĶ
ΪһõĴˣȴҲǵꡣ
δû̾ҲûüʼǴһ˿ЦģЦǧ֮УǰģִĶȫԼˡõ͵ͷҵˣƵҲˣȨıоҲûкѡҺϻ˵֮ضƵһݶϣĶûʧȥ׷¶ģţ˵û
ɬ֪ôӻ
δƺҪ˵ʲôҵˣͲˣǰΪԼرģүɡЦڣӾźȿͷ
δô˵ȻͻΪףδǸ꣬ΪΪһϸĴˡ
ΪĸԸԼЩΪ֮ģרĶˡ
ϣԶ갡
ʧЦ֪δɳעҵճ
˼Ү˹˵ˣҪˡ
ֱδ߳ھһǽ࣬ʧȥʱ緢ʲôǡ
͸Ͽ׷
δȷǮˡ
ٰ׷ѡ
缸ܷ꣬ǽͰᵽʮ·ס뷭ǽѣ˵ͲǸëͷСˡ
ȡԭ¡
֪ԻԭԲôԭ£ҲĬδԿֵ࣬ÿ֡
δʱʱڵĺܶ¶
뵽Ǵȥ˭û뵽й¶Ǵʱʼġ
ȻȻһ뵽СƳȥתŭ٣ɢ˻

ʱе
Ѳ࣬ǺҪõһ𾴵ʦҪλá
ûôҪϾ̫ˡ
һֱڹ⣬תܶࡣ
һ괺ڣŴӢ
ع죬Է
û̴Ӧ֪ΪʲôȻ˺ܾãžȥ
򳵵͡·ģ³꣬ϰʣ͸˭ѽ
˵ѡ
еŮġ
Ůġ
ŶõɡϰָõʲôƷֶС
һѩɽ˶俨ֶˣûбĻ
ϰ˵Ҫˣ㣬ĵֻеģͿϲ֡
ʲôɣɫҷż֦Ҫʮһ䡣
һ㲽еҡ
ǡóȥ˸յͣ공˳·šһЦʣ𣿡
˵š
һЦתʹ󺰣
ʲôа
Ѱ¥Ͽڱ¥̨Ͽˡ
Ƕ죬ȴһ̵ĵȹƬƤ¶ڱĿ
ԶҲĶȻĶֻûôˣһֻֻΣʽûиʱӣҲûѧʱţÿִ󷽡
𣬺һɫõ壬縷˿ϣ

βɨţԶֵ
䣬ĳֻ֮࣬
ῴǶӣЦ˻ءֶԳ˵߰ɣݡ
Ż񣬸ųݡ
ǽʱҲǡô¥ůͣûףЬ·λεûΡ
ʦˡ
ΥĽг֣Īհ˼롣
߽һˮζʱѻˡ
´һ۳
촩һɫ޿ף챡ë£ŷ㣬Ⱥڰɫ߰﷫ЬܺϵĴ˧ᡣ
ֻ˵۾ġ
ôˣôѧ顭
þòӹԳһЦ
ͷš
ñط֮꣬ĺֻʮ֡
ȥһƿѻ鷿ȥϳԷʱҲûô˵˳ĻһûһĽһ䡣
ˡ


23 Ķ
극֮, ͬѧܾûǵģųȥɢȥˡ
ߺ, , ʣҪһ𿴸Ӱɡ
˵С
һ𵽵һӰȥӰ
ӰҲֻһɳһԲ, ȥ֮ȿ˿յңȥҵӰ
нˡ
̫ò˴֮ѵϤ˵, Ů֮ȻŴ٣һңǺڡ
һȦûرϲģʳ뿴ʲôѽ
ʣ㲻𣿡
, ͷԼѣ䰡
Ŷһ, һңĻһ, 㿪顷پ
ȻôˣΪùȽԲ
⻰Щڿζˡ
һЦԲȱ, Ķһֱ, Ȼֻһ, ǹں͹¹ȴǲͬġ
һۣŴһ
಻, Ǹˡ

˵䲻䣬ϲΡ
һ, ǿһ, ôôϵƬӡ
䡣˵
Ŷһ, ѽɳϣɳһͷɳӰ
չֵֹġ
ûһȻôǱһ¡
תĺιʦ꣬û
룬ְͷתȥĿתĻ
һֱˣųѾô䵭𣿡
˾أ롣
۾ʼնĻ
ˣý߽ѣҲȣ֪ģģ㵱ѣôòҲûЦ
дʡ
һһ
Ϊ󣬳ñĵضģ
ֱץסĽţʣܱ֣ܲ
һ룬Ϳʼ⣬Ƣʹ
߬סϸĽף˺üߣֵҲеˣץĽţһһϥǿסȣ˫ס
УİõˣĽűߡ
Ϥɢ񱻷紵Ƶģҵɳϡ
ѹȸкصĿͺ𣺡ʲô
šüſҡ
üͷҲ⼸겻æĲӰ𣿡
㶡
۾üɨ촽һƣ۾˶٣ſˡ
ȴþûЦ˵㻹СۣʱԭżûϢȻͲˣҪǶ𣿡
ٴδγ˵ʲôȻ䣬ֻˡ

ֻ΢ӡ
ҲƳֻ
ȻǸԽӸԵĵ绰ɳϣ´ɴȥӡ
Ͳʣôˣ
˵Һδͺˡ
һ㶣һЦϲ
ҲЦǴ㶩ˡ
šһǽӰҵţûܵĸоǿտĺܣʲôаµģ
쳦θףչңϵʱˣûסµϣ¶ǵġͰһҿǲأϴ·Ҿ͸оţо񿴵˺ܾԺ𣿡
룺ţ֪䶨ĸо
Цһܽᡣ
ʵǰûΪжɣҼǵ֮ǰ÷꼾˼۰Ͱȥ㣬ÿζ˼һÿζȥʲôƴҲ㡣ΪʲôƫƫΣȻ;ԭ
룺û֮ǰЩСµĻۣҲεԭˡ
һ٣ɵˣô򵥵£һ㡣
ЦЦأ
ҡֿһӰҵš
Ŷԣˣǻ˵ҪءЦúþ۾۰ɣȲ˵ˡ
š
Ҷ˵绰ŽӰҡ
ǡ΢ӡһ䣺ͽʲô
һݣŲˣվſڲ֪òýȥ
һۣͲ˵˾䣺Ȳ˵ˡ
ѵ绰ҶˣŹŽݣɳϡ
΢ӡǲǶˣ
˵ʲô强أң
ͬʱʳ
Ȼ˶һ
Цˡ

ô룬Ҫˡ
һ
վȻѣô˵΢ӡ᲻룬һ߰ɣ尢̻֮˵һ
ô˵߾߰
һۣ´Լ
촽ţû˵ʲôγ뿪ˡ
ţķЦҪ߰С
Ӷͳһ̣Ħϣš
ǳŶ´ŴŹǡ̷Ļͳš
Цá
߳ţ̣һڣָ⣬ߡ
ߵ͡ſڵʱһۣҹҵƻ財
תߡ
ҹˮгʪζҪˣӿ˲ӡ
-
һټδĶϡ
ȲýʽǵĶֻ׽˲룬٣߳˸ĸүү̣⹫ţֻ÷һҡδǱ΢һ㣬˾˹ùЩҲˡֻһѧͬѧδˣǰоġ
ֳõһƬ졣
ϲ֡
δ׼˶ʮĲδ͸һӣ˵һһģˣֵơ
֮һֻ̤밮עҪһǮ˸飬Ǯ˸ء
ôҸûпϣ÷ȸпˡ
ڳԷأЩ£ϻĳˡ
÷ͺһԱ߾Ҹúã÷Ǽģ˵ҪкʵģϽҲһ
ɿһ裬㳶Ҹʲô
㻹˼㶼ʮˣ̸û˵˼Һ̸һء÷ЦǺ˳һ䡣
ԣ۳ЦЦ
δЦ˵ģô˧ôģֻ˵ķݶҲ󣿡
÷ЦкʵģһŶ
ЦЦûⰢ̣ʶŮ࣬ͷҸܼ
ƯƯνȵ
÷ˡ
÷˵û꣬͸Χ裬˼˵ò˳Էˡ
÷㶣˵ǸҹԼ˵ˣ㶼ûôꡣ
Ц˵û£Ҽʡ
ӻôݻʰ
ͷ
һЦ㣬ֲôÿŮ˶ģʼӺڷܡ
һˣɱ˵ˡ
Ȼĸо̲ɨͳֽųԷˡ
ȳ˷ҾھƵſҪؼңˣ÷˵˾䣺кʵģǵøܽܡ
۳һЦ̡֪
ֻͷԱߵ˸Ƴ顣
ƼˣʣǽأЦüڽôû£

һֶûء
ڻؼҵ·ϣȻ뵽ʵ⣬ȻȻһ͡ķˡ
ȫȫķ¡
ʶһ㣬ʼ÷ŵס
ȥ磬ȥʱҲȥˣ÷ô겻ףЩ³ԸΪչ˵ҲԸϷӡ
ǰ״ǷܣԴ
ֻ̫ףĶ̫ѡ
÷ܵŮӶܺãϲ͡
ҪôʵỨ˼ʰ磬벻ǿӣҪôܸŮǿͣæҵء
ЩŮӶ㣬ҶԼźȷеĹ滮
һܺһ￴Ůˣϲͬ͵С˵֣⿣Цһ¡
ܲʵ֪ŹӵĻĲʵ
Ǹ֡
³ʱ򣬹ųһŮ˵ѧģоͳӦûܴ
ԼںߵĻϪȹݣʮ
˱װõ鼮
ʮ룬Ů١
˵Ǵˡ
˵ûϵ
˿ʼġ
Ůȷ֮ǰ׶Ҫż׼ڳֱݸ߸úãա󷽡Ҫϲ֡
Ǻ죬ܾ˵ʲô
û̫࣬÷˵Ҫ̫Ҳŵġ
Լʮ㣬÷ıúʣֱŮӳ緹һ㣬ŮڿһòҪҪ緹
ŮӶԳҲ⣬ֱ˵һţźܺóԣ⸽
ǳйȥ
ĵطоû͵ˡ
ɵǸͿбˡ
Ůȿ˵Լûֱߵߣ˸кء
һϮСȹԸеͿ촽ȴûױַֻ顣
ֱͨ۸ţţ߼ıƸ
ءͷЦЦִӳһԴŮǣ
׶󡣡ʵش
΢٣Ц˵Ư
˵ͷԼᣬܿתصԼȥˡ
ٷԵĺġ
һμ棬Ůô˵ҲģһֱţֵĲ̫Ρ
극ûŮؼң·߸һԼòĶŮ˵´Լ
ĿŮ뿪תʱ򣬾ͿŸվڲԶ
ģ
˶ٲ߹ȥ
һЦм
˵
ˡ
ʲô
飬𣿡


24 
, һλصϪȵꡣ
ˣ
ʶʮ꣬Զܶ, ҲһԹܶη, ȹܶξƺͿȣκκһζһ
ų
֪, ôôˡ
¶ô飬޵һ亣翵
Һ΢ӡˡ
, ҲԶģһҥһĺδǹĸо
ʲôʱ¡
һ֮ǰŲꡣЦ, », Զ˳
šü΢ӡ죿˵仰źĳɣ̫˼, Ϊ
ΪȺ, 𣿡ų۾, ЦϷʡ
һʱ֮Ҳ, ĬĬʣ˭
Clausʶġ𿧷Ⱥһڡ
һ
¿ȱ, ѩ׵ĴһȦɫĿںӡ̫ȣӢ̫
šü, , ͨһЩϸ, ö֪ķһЩߡ
ɫ
Ķһįֻ˸еǧ
Ȱ̫ġ
ҡҡͷЦЦĺܱˣһ⣬תͷҽɡ
Ŀаǳࡣ
֪㰮ô궼ûܷ£ԺҲѷ¡ֿ飬ףҲĬҪ˳𣿡̧۶һЦôȻҸʵ˽飬Ұɡ
ܾû˵һ֡
˶ţ˺ܶࡣ
֪˵ʲô𣿡Ļﷴ׽飬Ȼü
Ҽǵ˵ϲͲоƭ˼ҸƵģĲάάǴΣϲ㣬Ȼͺˡ֪¶Բ˸ݰҺ㱣֤Ҳֹǡ

һ΢ӡ˵
۽ʲô˳˴̧ۣⲻ㣬㲻һҰҺ۸㣬۸ҪҶƱһӢҰǸClausȥ
е
ҡͷԽҡԽ죬Ȼᱻ˦˳
ɿ飬ߣ˰ͷЦ˵˦΢ӡˣֵõ㡣
˾ܿȥֻǾã㲻ǷҪҽ顣
Ҿ࣬𣬵Ȼҵǽ飬͵Ǵӡ˶٣Ǳ˴˶ԷƽǰᣬܱҸţ㲻㣬ƭҪáҺȷҲᰮ㣬㲻鷳
仰ֻ͵ܡ
šü˼룬𿧷ȡ
һҲûţƵһ·ӵȥ
ҲҰҵδڱϣ㣬ǺϤ϶ܺúദ
ֻûƣͼԼһ㣬һ㣬˵ĻģǮᣬԻѵʱеǻѰҰûҪҪѡ
Ϊʲôѡ
Ҫ
ô֪ҲҪ
Ҫ
̾һҲܴӦ㡣
ҲҡѹӣһûԹʲô࣬ΨһĿǰ顣
֪˵ʲô
ȱϵĿںӡϵ֣ʳָϺɫıʯָСϵһƳǲȥ
Ұϲ˵ϣиչңƯ̫ˣȻܹ黹ϣҰƫҪųǶҪͣǶаõˣǲԸҸˣ֮Ϥǲమܹ֮ƽƽʹȹ̡õѡ񡣡
أһǲԵģɲ֪Ϊʲôȴû취նľܾ
̫ͻȻˡ
ô
΢㶣˵ͷҵóϣǸ׶̼ҡͣһ룬֯ԣҲ㣬Ҹо顣
ŮƯǴҪҪϢŨִϵƽ
ԭôмЦû⡣
ҲЦܰɣ֮ҲԸ㡣

ԥԥ
˵ɡ
ܿͷáҪҵ̫á
ؼҰɡ
á
ţֵӣͷã͸Ҷ϶һؽۡ
ĳͣڲԶǲӾ͵ˡ
ῪôҲûȥѧԭܼ򵥣ʮʱĳһԿӰ
ԴȻϵȫ߿Цһӵĸݡ
΢㶣ĪеѰ
ƺ˸̳飬أԵϻ𣬽³ֵݸһ
лһӣҲͽˡ
ִỵ̂һֻϳҪ
˵Σա
ЦЦѴӵҲ֪ǲǹģҵȼ䡣
һ£ŲɫѻϻĴ
ȻʼŸ裬Ӣĸ裬֪֣Ҳ֪ΪһֲǣֻǱ
֮û˵
֪Ϊʲôһо顣
ɢɢӭȷ磬һ·۵͡
ڱſ³׼˵ټ۾̽ͼһ磬˸ʻϡ
ûӦȻ˫ֱסͷһ΢΢촽
èƵ촽Ȼһౡһ۾ûзӦЦЦһڣȵһλ
ȻſһЦҽ飬Ҳ൱Ҹˡ

ӡָ֣ĦĴ꣬ҪҪǣ˼˯ŮҲһڹˣȽϿţĿԷ룬Ҳķ롭ԺӳأԼˣǻο壿
ü䣬ûж顣
˶٣ֱſڴߣӸ£ȴһ˸ӴŵĻ÷Ӣȥ΢ӡʲôȱ¡
ȻЦ⾡
תȥûлͷ
ǽһ¶ûϵ
·ɽʽ÷ﵽʪģ÷ֿʼۡ
ÿʱڣϷסչ÷
쳱ðصңȴ̨졣
ˮһƵġ
һ˶һȲ裬һûһ˵ʲôһЦñһᡣ
˺һᣬŷôˣ
ͷ硣
̾˿ҽ쵹ùˣߵĻг㻨ֻؼ֣߲ͣҾû궫´ˣִ򲻵պúСҸðҵ·ůů͡
ô˵ŷ֣÷·տͼ˯¡
˵ȻˣҾˡ
÷𰡣ôҪߡ
ʼЦţҴӦȥһ𿾱ɣٲȥġ
÷ͷ
ʣҪ֪ڶҲɡ
û˵ֻһЦĨЦĳּ֡
۳ˡ
ûбʾ
ֶ÷ͺЦЦټ̣ټܵܡ
㲻·𣿡ߵشð䵭ܵӶˮˣ
ôŮ˵أ÷
΢Ӧ֮ˣһۣ°÷ҡ
ûйʵ̨ķ紵Ű崵ûζСȿϺ˼ΣŰȻ֮䡰ءرˡ
ʶ̧ͷһۿ¶ıͣһ룬һֻĸ֡覡
Ҳһ΢΢תͷһۣšǸŹϡ
ôô
Լһħˣ߹ȥţһ±綥ţ˵ŰŹϡ
ⷿǺܶľˣҲţҪôҪôϣȻزסԺһֱֶţֱ·
뿪֮󣬺ǰʣ磬ж𣿡
һ仰²н㣬˼еҰ
û˵
˵⻹ԣ׷¡
һȥͷȿϰ˵ɣ˼ǧС㿴㣿
һͼˣʲô˼ô˵ġ
֮ע⡣
ͺ˵ݰصһء
뵽ĻֳָղŻ·ӰʼĲɡ
ѣȻŮ֮ǵ£ͱĶر֡
˯ȥ˯ţ˸Ƭ˯ˣ˯ã˸Ρ

εˡ
֮еһƬ壬ȵһŵĸоǿңëͷСƵġ
һΰϵһ


25 ҹ
ڶ껹¡
ɵ, һֻǷܴ衣
÷ڳըС, ζŷ, ˱ȣЬ, λߵӹ÷Ĺʼ㷭档
÷˳һ, ҲͲˣȥԣȥʢ׷˵Ǹô˰
һ٣˼Ҹʲô
÷ûʲô, ҾǾǺͦõ, Ưִ󷽣ڵСᶼ̫, ôߵŮټȢŮи
֪֡أЦ
÷һΪϹŶ, ˶ֻ, ʲôѧᡣ˵˵̾, ˵ˣ⺢ӴС͹ƧǲǾеְ
ػ, ת̨ӡ
Ȼôʮۿʮ, ûҶ󣿡÷, ˼Һ̸Ů, أ
˵أ˯ҳҶˣ֥ùӵ»ʲô
ͱˡʢã˳ҡͷȻֱ
ô˵û÷˵ʲô
һͷȥˢڶˡ
ײðڸ÷߶Ҳڸ˳ĵС
극֮󣬳ڳˢ룬÷ڿӣһһ·߳ʴҺòÿ
÷ʣĿȸƵģҪȥİ
Ҳûӣֱ˵Լ㡣
ϴֶ˶٣ĭ߳ʣԼ
Լ谡˵磬ͽͬô꣬ϲʲôʲôϲʲôк
ӣûⰡ÷ʡ
ٺһЦŮӺϡ
üͷԽԽϲġ
ʲô˼ֿʼ磿
֪ôͣתسˢ롣

ǳˡ
Ǿó˵䲻ڼ֮˼ȿȵƬ
ЩƬ㿪ŴС˺ü飬Īķҡ
ʱȻӵһ绰ġ
¾ƶǵù
˵֮б仯һ
δ֮ǰһҵּ֮ҵΣûʱӻ㿪ʼս˾Ϳʼͷ䡣
δһѧҵҲȣϻ¶棬ҵϲԱҲŽᣬ˲һ꾭Ӫͻع졣
ڱҵ֮Ͷˣȥ꣬ӳɻ顣
ϵļˣŸӿ£壬ֻǶ˷ݶ쵼ͷͶ˳ᢵľ
죬Լϵӵϡ
ϣֵһϯŵλá
˺һ١
ţ֪ȻֱϣʶͷЦ̣ʦ
βǷУһֻֻһźСɫ黨ȹȷЬʮ˾ѧƵġ
һ˲滳ԼǸˡ
ϵġ
ˡѹס뷨ʡ
ˡ̾ģҺҰȥӺͺӣƵȥĸкˣЦˡ
۵һĨЦЪᡣ
˶٣Цòҵء
ɲˡ˵
Ҫǲ˵ͱ졣
Цϲɫˣɵվţ
Ť
ܿ죬кˣÿ˶˵˻
磬Ҳ䵭ʼյġ
ڹһôãܶ鵭˾ҲŨ
֮Ե˺ܶ࣬Եһ룬ȻϢ𣿡
ֻ
ֻݣɫƳʱڼвˣû¶Ƶġ
룬ֻûء
վȻԴ˵˼еҪԡ
˸кͳˡ
ͣȥ
˼·ҵĳɫĴGôߵĳһŮӿõ𾢶
Ź˶ʮӣŴӵ
ڳϵĽ߽۾üë°ϣٴ°۾۾ϣֱ
һȭ֮ĵطͣ¡
ĬһĬȻڽ§סĲӣͷһЦ͵鰡
ﰵ˾䡰١ӣšü꣬ȥģ
룺Ⱦȥ
Ⱦƣ
ҲûҺȹ

֮¡
һҰӪҵľưɣһխòխӣһխòխţ߽ȥ¶¥ж졣
һ۵ӰΪװ޵ľưɣŨǳˡ
û¾ͺҴľһƿ
СЦ˵ϡ
ûһʮƿơƱܡ1664
šü⼸öʲôӣ
ûףʲô˼
Ǻȵġ
Ӧ֮ЦЦưɶصЦ
䵭㹻ˡ
ҹʲôӣȻǿˣмһоƽģ
һƿƣ۵һţȰɡ
ʣܺ𣿡
ܲܺȣҽ첻顣
ֵü˵ãûȥ
ͷ˹˺˺üڣĬĬȻһЦôôñ˭˻ҪԹԻؼ˯Ȼǰſſ΢¶ֵĹˣʲô͸ʲô֮ʲôжƵϡ
һ
˲ʶʲô̡
ҪĻˡ˵
ʧЦˣȻҵ˵㶯ҡˣϰɣҿ̫ˣѾܾ
ˣˡ
ЦЦӶȥƿءһһûȵľƿȰɣǧǾƵĴ
룬ȹǿģʱ򣬲϶ȥܿȸ׵ŵİһ
˫Ȳ£ϥţһִֹƣҹεһ
ս˾ƿǼûȻžͷ˴ƿ
Ƿſ˺ȡ
ǺǶˡ
ھǾƵꡣ
ס
Ҳ֪ôͽ˾Ƶݣսʤǣһжʧˡ
˵ŵžǿķ߽ݣ֮ûü巿ȻȻϣ쵽Ƥȥ
ڰһжܱŴ
ء
ס֣ǣˣ˯˾͵ý顣
û˹ͷʦǹɲΪ߻ģ
˶٣ȻŰһƣȥ
ιҲơš
ͣͣӶ籡
⡣

ⶼ
߲ڣֻһĽǿ㣬ڴ߳̿ꡣ
ĳС
һ
֪û˯š
Ϩһ̣ġ
˺һųŴ˿£޹ǣ
ӵűӣ˵
һңԼҲûõȥָˣȥϴ裬ȻԷȥ
ͦʽС
ȴ˴ԡ
ԡҴˮʰɢһص·Ȼһ
Ƶı촲ȫǰɫģӵʱ򣬻ȻһĶһһǷС
ӵǵʱ·ʱйס·̫֣ѷժӵˤˡ
ѷⶪڴϣֺȻһ˿죬Ŀһݣ뵽ʲôƿһǵѪ
ȻײһȻһ£˴ϡ
žͿڴأӱƿˣĳһţڴ࣬Ҫδ
ȭ̧㣡
תΧԡվԡſڣϸߣˣֱҪޣҸղһֱ˵ۣ㣬ǲΪڸ飿һûŮ˰
۽޲˲Ļ׹ϵѪô¡
֪Ϊʲôȫû˿ĸо
ûŮˣôţû˵վûĿϡ
һȥðһִӴͷϼڿ㣬ٴδܵԡȥ


26 
ʰһ, ѾǰСʱ֮ˡ
Ȼǳţ·Դˡ
Ӽعź, Ŷ, ëѪ, ۡʽĵ½ԭտҲ
ȴٳٲ꣺Ҫʲô
ƬźȳԷ
˶٣˿, ǰСһ£ѿŪ룬żƬźԡ
һٷԵԡ
Եòʱ򣬳˵;ϱ, ʱ顣
һ, Ȼ¿ӣų𣿡
С, ڷڻü
⻰Ӧ˵ɡЦں, ü
ҡҡͷ
ΪʲôͻȻͨˡ
̧۶˵ö, ʱ, õѡ񡣡
ò˵ġ
ѣ֤һʧܵİ, ҲĿǶβܱ֮Ϊĳ֪, Ϊ, ̤, һҸԼͽһؼë
ģҲάάһ;㣬㸺εġ
֪԰С
άάһΣԭֻһףǸ̥మάάˣ͹֡
ˣµĲǱǻ𰮡
Ҳǡô΢ӡ£Ҳʡ
֪ʲôֻ֪ڽףǲܶģҲӦ
ô˵˵ͷ
ܳһҶû˵Ҩ׷ԣȻһЦ˵ô㲻ʵϰ
ʾɻ
΢΢ЦûĪȷΪҺ˯Ըģ
͡
ˣҺ˯𣬽ʦ
棬ⲻھƵꡣ
㻹ٻؾƵꣿʡ
أû˵
Цû˵롣
˵ɤϲ²ȥɴȥˡ
ƵȻǲٻصġ
ǵ¾
͹֮󣬳̲˱뵽˺ܶƣûǴ򳵰ͻؼҡ
·ʲôʱߴң
˵ء
ҿ˵ѾˣҾΪŻعģȻ¾ͽɣҲϲ飬֮ҲûҪÿһꡣ
ϸ˵Ļţġ
ô˵Ц⻰˵ģҸоİһ
ͽĿ㻹С
ƲƲ죬û˵ʲô
ܿ͵͡ˡ
ѾЪˣá
ԶͿǰͳ·ɢ
ԭ³ģɿˣòǺһ˳
ῴǣ߹ЦһֽųǲʲôҰ
΢㶣ͷ
ǡҲ̧ͷ
˶һۣתͷʳ᣺֪ʲôˣ
һҲ֪ʲô֪ǲң֪ʲô
ǡҲӺ߹ˣʲôʱ£
һ
ػ˰춼ûᶼˣѽҽھƵ꿴ôһˣ
˵ݶˡ
ӲͷƤ裬㶼ˡ
ǳȣ尢̣ǸҺһˣ±һǵġ
Һ΢ӡˡ
ȥһСʱպ·˵ͳύһ֮顣
š
Ժ⼸˻ɫ¼¶ڷҡҷˣΡ
վһ¼ԣü۴ģʦܻһеģҲ̲סĴָ
ɢЦЦԺҽʦ
Уû޸㣬͹ˣƲ졣
üʲô˵⻰ҲҸоİһ
Цݶʱϡ
һ룬ͷӦϲЦֲǲ֪
šһؼ
˵ͷǰѱ˴˵ϰ߷ɣ㲻֪Һʹ֪ʲôèѪ֪ɣԺ¶ˡ
ǴηſƵĳ촽˶ʲôҲû˵
Ȼˡ
һܣر֡
һźգȦ
ͬһ˲䣬ͬѧô£Ե̫ˡ
÷֪֮󣬸˵֫Ҫ˦ˣ곱ڶһָ绰˵һСʱ
ķӦ֮ǰԼɵǺ׷;ҹȥţ˵ˣ
еΣںǰԶǵɣ֣˵ãҸ׷ͱҪˡ
һȭͷѳ˱ѪŭֱӴӼȥסˣ÷ִ绰ʳô¡
֮һ֡
ֵ֪֮ú޲ô˵ҸоС˵Ů籾ǴŮǵñôԴ

ķӦҲܴ
ĩ볱Էû¹ӣδң³
δͬһ˴ʮ·ݽ飬֤ˣֻʽѡ
һйԵģǵŮʱ¡
ʼԷʱδû°࣬˵õûпӾͼһ⡣
ֻҲˡ
ʣʲôʱʼģƣҷԽԽҵˣ֪һ֮˵ʵûкܸˣҺʧ䡣
еûѡ
Σ֪һˣ֪ȥ
ٱҸ
Ҳܺȿְ
Цǰƿ׵ġֲ䣬55֡

֮ŮŮ
˵˵һ֮δؼˡ
Ѿǹ˾ϰˣȴϲʱװų۾T°ɫţп˹ڰɫİЬ
СϺ
ȥϴ֣ɵߵԣʲôֳעһڡһҪȴ㿪ˡ
֣Īܺã뵽Ժĳ֪᲻ôҸ
뵽ۣҸӦúг֪ܲôг
ȻȻƳ
ˣҲûʲôЦ⣬ĿΪΪδ֮Ĵγζ
룬ӹץ˰֦ݸҰ
ĪһůֱŵĸоСʱ÷ôʹ
ܿˡ
δǡϴֻģҸ
ĳ˺úѧѧ
δ۽üҶЦУҸϺԲԡ
ЦЦ⻹ࡣ
ǽ֦δϺ
װɫ鲼£ɿϵŵβŷ죬õ֯䣬ŨܵĺڳֱɢڼֻǳͿ˿ں졣
һ䣬һңһɽѩһõ塣
˵ҵδѡǻѩĮĳȴѡϸõ塣
˭ܲ˵˵İš
ǵʲôʱ˼ģҽδʳ
ﻹ֦˵˵ʵʲôʱ˼治֮ǰҲԼԼкøУƵġҲкøУȻڼͦҵģһҷҴһҹ绰ûйңҾͺȻ֮Ķˡ
ţʺдС˵˵ѻ¿ϧˡ
˵ǶˣҲ˵ǲǺã
ǡ̾ǴѧԺҶȥˡ
δһƳô㻹Դף
һǷСôһоûУԳЦЦԺ޸㣬һϵõѡ
ֻЦ
˵ǻˣ
δְһֻϺŵС㵹ǿ˵
һҲûʲô˵ģôһȥˣϸҴֵģܻ
ҺδҲЦЦ˱ӡ
һ
ۣյƣоƽ
뿪Ѿƽ賿·ԵĻǳǳ˯š
ͳ綯ؼң·Сº͵ĴţŻݺ͵ĺζſ˫ۣ⣺ǰѧôؼҡ
뵽ЩЦЦ
ʣٷԵĲܰɣ
ףʲô˼
δҪҼװͦܰɡ
˶٣˵ˡĬĬֻɣá
ЦǾͺá
Ȼһ̣ڷƮɢ


27 õ
÷꼾, ʼдĵС˵
һһдʮ֣һξһ˵¿ͷѣһ뵽Ҫʼɰ衱, ˾̲ס
춼Ҫȥ, û١
꣬ȰдͲҪд
Ȼʹ
, ʱ֪˵ʲôãʱڹʱֹһ
֪, ΢ӡǲҲ
˵΢ӡڵ֪һ֮󣬻רŸ˸绰ף, ȴĳܻ󡪡΢ӡͻ̫, Բഺ
֮һͨŰѵ绰ˡ
Цֱ
, ˼ףúϣף˼ð΢ӡôã
Ŵ, Ц
ԼЦû˼, ЦЦҲͣ, ˵ôҾľͷ
˵Ǹѧġ
ʲôѧģľͷѧģš
ߣ˵ǷǸѧġ
ʲô˼ô¶ûҵķݶϸſͷϣ
˵, Ҫ壬һܿ㱮, ±Ӷǵá˵仰, Ƴ, ЦЦ
˲
ǰδҵʧܣǷһƨծծھưȾƣҪ֡ԶӢ绰δǾ仰
δ׷֮ǰһξ۲ͣȻ£͵Ц˵˳
̾ͻ۸ˡ
ЦƲ죬ܺá
;óԿϣ
Ͳ˵Ǿͽǰɡ
˼Ҷ˵మˣֻ/ǡ
ǴӲɻЩ
ʱ̫ԣ⣬ڷϵ˰̣ԼʹƵġ
꣬Ƿ˯ڴˡ
˵ʲôǲҪԷòá
ѹסĪķ꣬˵á
˺һЦţ͹ƽˡ
ǰ͹ƽˡ
ֹƽʱ㲻ϢңҾͲ㡱ĽϾҲǻҾϴ·ƽ⡣
ֲȫǣ֪Ҳ֪Զ
һ֮ǾΪ׼ˡ
ȻδĺӣԶ֮ǰ
ʮ½飬ʮһС٣ãҲá
δѻһׯ԰˺ܹĻŶ߻õµУͷһ̻ͷŵޡ
ֻѧʱĶ˵鲻ڶ࣬顣
ΪδҲֻɣúõֵҲֻôĸֻʣһû飬ҲԸϵһˣɴ򵽳ϡ
δ绰ʱô˵ģֵܣҲˣҲûϵɣ
ûҭңȻҲˡ
δЦˣҿЦأˣҶˣһô¾ŹȥŰ
δ˵ƯʵԼҲ½ˡ
֮ǰʱô벻Ҳû侮ʯҲûʲôˣ֪ǸŮˣǸ˾ӡ
˵ˣŵ㵱ɣ³˫δЦû첻ߣҵʱףô
ЦǮյġӦ
Ƿæµġ
ǰһ̻磬ߣץסӣ˧ʦ
һɫװγԴʳ˼̻󣬺оУ˲Ծ
ûܹû
ЦЦ˵ҿδĲǽô죿
һϮǿջҵɴȹƯƯģ鴩ʲôӵĻɴ
ɫ̻顱̻ǹ룺ϣŵģ֡
ţ
аǰڹ⣬ܿ˼ڽþл񣬸оرׯأҲڽð졣
û뵽ϲׯµĽãׯȴϲׯ԰
΢٣˵һش⡣
ôȻ⣬һʱûʲôˡ
ڽðɡ
ô˵
һ룬ףЦˡ
  
̻󣬴Ҷȥ衣
ĶЩֵģ۵ĸ衣
ڳʱ˺ڱŤţ볱Զ룬߹ȥ衣
̲˼ˣƴ˵ȥҲֱ˵ҳ
رڶгĸ裬˲𡷡
ֳġ
ܻڱŤȴ¶Ц⡣
һȺһֱ˵ҹ
ڶﶥźȦױʽ֮ǰ˵Լˣʽʼ֮ȴֵ󷽣˿ƣ̬
ָ֮жŻڡ
δֶֽڲҲڷ
˵ϲʱûҲϲңһҲûܴУɴСʱҳ裬ʲôҸʱ˿Һҵĳˣ֪ԭҸʱϲȻĻϲҵҸ
ʵĶţ̨½׶
ºƽڻŮδǰһӵסĺ󱳡
ƽ˼룬δҲʼҰ㣬ʮʱȻ
δǸ黰ˣ黰󶼴ɧζô˵졣
䣬δⱲ˵秵Ļ
Щһֻ˵һξ͹ˡ
˵껰̨°һƬδȴٳٲڶ仰
ֳͣȻͻأ

ڴͷƣ˶ʼơ
δ⻶и
ǣɺְܿƵϣЦףȷǲǻ㽡
ǲߣҪתͷæĿƿˡ
ʽɣ͵ʱˡ
÷̨º˺üӰ
ֱЦ
ֻ˺ϵܺãȻǲֱӰһ˵ģⲻʡ
һվָԼӻӵ˭˭
һ
ۣ
ʱȺбһ
תѽӵЦŹϲԷ
óЦǿ
ղľһ
ϲ⣬̨µ˵Цɵʱһ߬Լ½ǣЦδ䣬ڴԼԼĽš׹ʱȥҴûסѻ˻ȥˡ
֮󣬳ؼңݳ̡
ߵȻ˵ǻ᲻᲻Ҹ
ûʲô
һûһʳָộ¶͸ŷ꾢ҲǣҸô̸֮Ҹ
⻰ûһ꣬Ҳţֻϳϰˣ˵öԣҸǲҪȾͺˡ
ô˵ͺȻûˣʳָҲ÷ˡ
֪ǺЦЦмìܵĶˣǰĲͰûһ̹ģⲻǰΪǵĺһ𡣡
㷴ˣ
շ̵ָⷺףҿû˵
Ҳˡ˵֮ǰ㷴ڵʱûˡ
ͷһαƿԡ
ҭȺܣ֪ԼôˣҪڵ˼;ô
һڳջ輫İ˯ˡ
ģ˯Ӧ
ˡ
һΪİɣ롣
飬ƨҲ֪鲻ܺãء
ɴ죬

ԡ
͡ſڣ³ûڰ־ˡ
أһվߣǰĻû
·֮ǰĻ꣬˽ȥϰǵûƼõ壬˵ǵսһɻǽһƯ
ѵĻɨһ飬ͣõ򣬿һͰͰɫһõ廨ʣһõɡ
˵仰ʱ˻Ͱĺˡ
ֻõ徫ƷƵߣ˼ͣԢҸ
ԢҸ
ϰ˻ж٣
Ҫ٣
룺ʮ˶ɡ
ееġϰЦսĻֻ͵٣Ĳ࣬ʣء
һЦ֮ҸһַȻ͹ȥɡ
ãʲôֽ
߳꣬Ѿϲϵˡ
򳵻ȥ
һ·Ͽ˺üֻӰ˵Ϣ֮ûбģȫóɡϢšְѴ󲿷֪ͨͣˡ
ؼ֮ȥϴ裬ֻͷϴ̨ϣĻһֱû
ͷֻȴȦϤͷ
ȥ
Ȧ
ˣ֣ô
룬һ䣺Ȼá
룬ɾˡ
˸ޡ


28 
ĻĴ졣
˵, ϲ˵ĸо̫¶ˡ֣һ;ů, ¹¶ҲůĹ¶
·Ǵõʱ, Ҳǳ£˰, µʮ˺žǸʺϼȢĺӡ
˵Ҫû񣬳Ҳ˵һû
ȥѡصʱ򣬳ŷ, ڽýҪôϡ
֪֪ʽҪϵۼ֤ģһԸ, ŵ
еĻ, ҲͰ˵Ļˡ
ŮҼҶü棬οһ, Ǽٻ
һҪ
죬鳵ȥ, ȻԳ˵ʵҲô鷳, ҵĻڴ
Ϊʲô, ŽͣҰֵûаǽʱûһͬ⣬Ұ˽, տʼûûֵӣ
ĬĬ, ˵Һûн͡
һ˲ʧ, һѾĽ, ʲôĺýͣ
뵽⣬ЦЦ
˺ܶҪѣһҲû룬Ҳûһɡ
֣ά߶ڵġļ볡
һֱϲӣ˵ֱǹŵҡŴʫãʱ䣬Ҳϣ֮С
һϮĻɴȹֳִδ飬ֶׯͷ浾̷Ȼһϸ衰˭ĳ˭ļ¡
ȻһͶõĺˣʮһ䣬ÿһ䶼ѡġ
ڳ˶Ц˶ڿ
һеһУϲġ
ﵽˡ
Σֻƾ㣬ܸл
ֹͣᣬֽǣסûסְӵסģᶣҪúõġ
һЦ˵š
Ҳݣ˵á
˳ʦֻڽ룬ʮּ£ׯصĻģָ
һ䡰Ը⡱Ƕûɡ
һԼڸӡ¡
֮߳ãվڽˣ׼ףĻꡣ
վβˣ߹ʱֱŤϵ˵磬Ҹ磬ҪǶãǻʰġ
ЦˣҲǡ
ǺҲЦˣͳһõ廨곯ȥ
û
˵˽ϴûнӵĻҪԼֲԼ
׻еĳڣһ䡣
пˣڱ˳Ϊҹʱȥʮ׵ĸ߸Ь̱ϲĴϡ
ֺۣܸж
Գ˵ллԲһΡ
ǻǡˢ΢ӡ΢һģܹǵĽǶȣһʽĽá뵽ʲôֵͷȥᡪɼһͼƬǽá
׹˵Բʲô˼
Ȼֻߵߣ
۵һЦл㲻˵ʲôǲҪԷԣ˰ʲôԸ㡣
ſĶЦİҲҪʲôҪ
һһ䣬ʧڰŮڰнϾ
ǣôаء
һ̣ͬʱ뵽а
ԻǸѡ
ѾƤ£ѳӿ⿪˼ſӣߵߣһֻϥǹڴϣ֮λãӸʣȶϴ裿
룬ֳס°ڣһ£ǰһקʱڴ˿ӭȥƺ˵˾ʲô
΢㶣漴ЦЦԡҡ

һԶġ
ΪǸȤȤŮˡ
ԼʹҪ˵ѻҲֻ˵ھ϶ο塣
ʵǣܴܴο塣
ФֻѴϿһĵӰ
ϲֲõİƬÿοᣬһֱֽ
ŵʱһʳоһ죬ȴѳԣӣÿζʵ֪ϸߣҪһ
ĹҪͷԷ籩æʱ򣬻ΪһױƵ޲˯ͳдЩͬ㣬ˣһдһҹھӻʹأǼôҹصơ
ϲֻ򻨵İã󲿷˵һյڷĹ
һʺ͡ӡ޹ص֧
÷ÿÿĻƿǲŸʻһ֧ʮϰ٣ⲻҪ
ͨЦЦӦȴ÷ߺʳ𣿡
ĻȻ֡統ҡĺӣǸӡˡ
ԭϲ֡ӵӡ
ǻĴɷ˵ô
ô˵š㲻֪ҵ˼
ڴ죬죬Ժǵֻдģûﶬ
ôٵ˻أ
ֻͷϷɹʡԺš
ô˵һЩŵôôеĻ
û£ͻЩˮʩʩʲôģٺЩֲɴԶֻʲôʸգƮ٣¼õ塭
̨æңһҲ˵תϲϻˣտʼͻͻŪĶϣɴͻ
ͻͼɾ˼һ̨ϻһ仨
˵㲻Ҫһ
㶮ʲô֪ʲô𣿡
ǺҲʲǫ̂ѾһѻˣϾͱ˰ɡ
ǡСӡǶõ塣ǿ
ֻͷģ̲ס˳Ļ˵˵Сӵõǰɡ
šֱҲ׳
˸ɫͻõ廨ϻ˼ʡ
ӰĻҧݡͻӸ̧žߡ
鷿Ű֣𣺡ˣĵĹˣ
Цݡ
һСʱˮֻȴϣ汻Ĩȥˣֻɫӡ
ڻͷЦ˼ʦ޵нֻ֣ܴ򿪡
ɴ಻
Ϊں
߸սˮͲסĲᡣ
˶
ʲôӣӡ
·ݣų˴󵽼ﴮţų˿ϵĻ˭ġ
һ˵ǳġ
ų˶ͶԳ˵͸һлõ塣
ʱ
棬ҲǶ仨˭ġ
θĿˣԼġ
ʱڳԷһͰѿӷˣ˵ĺܳ㣬ǿ֢ǽһźûУһעûУûУǰԸ
ȫ֪£һʣΪʲôѽ
˵˵Щ񲹶
ʲô
ǽ϶һһģ񲹶һرһЦ㿴㣬ǿ֢κˣĳݽȥˡ
һ£
ȣһ˵ǵķɡ
һۣͷ׷װ
δˣͳǣһ¥һֱû¶Ц룬ǲͦôĿЦܰôһ˵һЩɱ˲ѪĻҲû˵ʲô
ʱƳһۣʣʲôأ
ʶ˵ûа
ȴΪش̫죬Ե顣
ӣЦЦ⡣
ݶһ
ʶصٶ̫ܣֲɫջȥˣȳ˵š


29 
ֵʢŮһͬ, źϷĻϵ¶˺ĽڡǴСһ𳤴־ȤͶѣʡȥ˱˴ںϵĲ衣
Ų˴׽, ǳϦദ, Щǲ֪¶
ЩͷϵԼô׾صġ
ʱǡǡΪн, ץӷΣÿÿ̽׳ء
ڻĸ֮, źȻȻ
ĸµʱա
ڰµʮ˺ţʢʱ֣ƻӡ
糿÷ǳ緹, ȥĸҳ緹, Ͼͺͳһ𵽺ߵưɹ
糿ʱ÷˳棬ָһ볤档
̼ˮ̫, ͳȥõʱԹþ, ӳߴѡˡ
ο˵, յⱾ˷ѵġ
˵, ˷ѿɳܡ
˵ʣµҳԣ˰ɡ
ſ
ǲȥư, ·и
ǡ׵ϡůҲ, ֪㡣
ú, ʳûǮ
˵, ˼жάء
һȻʼ꣬˵һ˼Ļһֱǵá
˵ݣ˺ܶζ㲻öǮʿһӾͶˡ

ò˵һ̵ˡ
Եġ
ǰ㷷ֳɫˮĸ
ܿҥֵ£㷷סƯ㿴Щˮĸһ̻һˮˡ
ҡһЦ˵ôݴʣҪ򡣡
ƲƲ쿴δĵһˮĸ
һ¡ȻüôҲ򣿡
룺ѽһ˵㲻ϲҲ˵ˡ
ָһϰô
͸һ㣬˵ؼˣ˹㡣
㡭ڶû˵
̲סЦ
Ȼڱʱ
Ǻܷһ㡪ã滵
㲻ǰߡ
˭֪ưɲԶĺ
Լһ˵߳Զǳˣ׼ߣӭͷͺײˡ
߹ǡ·һСжʦӶڵϣһ˸ߣӺդ֮ķ϶߹
һûˣһͱһ
ʦҪһӰȥûȣۿҪбҹ
վŮۿ˶ҪңϵĶһӣӺ汧סת˸Ȧȷ
ٻͷȴѾҵڵء
Щϡ
ƿˣǻġ
뵽㣬ǰѻῪһȷûƿ
ȴ֣ûû£ǽۣվ
˿Ľţ֪Ťˣ˵Ȱ㱧
ҿ򑡡һ£ҩ䡭ĵ˵ؾȥҽԺ
˵˲
ʦæϰ壬ֵĿǣҲͶɢˡ
վһԣżֿɢȥǰģ֪Ϊʲôô;Լȥһ
ղΪȽϽȵþɡ
ЦЦƫƫͷˣͺ͸װϡ
ˣˮϤڵϣˮһƬҷ˼Ƿڵϴڴ
̾˿ְѵ
ֱˣġ
ۣҵȥҽԺأԶȥưҵ㡣
ɫҰףĻգȥɡ
룺һϳɡ

ҽԺȥʳ飬ſⲽŶվԶš
ûһҽ˭ǲ˼
һԵŵϰָų˵ǡ
ҽ۳˵ɷǰɣɡ
˵Ҳȳش𣬾ͽˡ
˶٣תеİһЦ
߽ȥ
ӣ߳ˡ
ԶԶղվţ߹ȥ͵ⶼӹ
ˣ
ʡ
˵šһġ
򴽣߽ţοٸһס˵Ҳµġ
Цˣ㻹û˵ôˡ
ˡ
ô˵ʱûʲô顣
ҽΪɷ򣬰һ٣˵þǶ̥ûʲô¡
ܳԾ
ֳָԾ
Ļǵģûʲô£Ϊʲô棿
Цûҽ˵ˤڲµأȻγ
˵ͷŷһ㡣
δ֪£Ǹδɫֵֿģ֪ôˡ
֮δĸĸϵҽԺһΧ꺮ůְδһͨ
ˣһ˵ˣҲ͸ˡ
׷ʦΣк¶ȻδæҲصġ
ҽԺѾϰ˵ӡ
ﻹˤĵ⣬㡣
Ц˵˰ɡ
˵ͷĶ˵ӣһֱš
궫·ߴһȥ֮˵ưɵĵַȴˣؼҰɡ
˵ˡ
ؼ֮ȥϴ裬룬һš
ŵ㣬·ߵĵ궼ûţһͳһĵ⣬ȥһ
ʻȻձرôЩûˡ
бûǿ
ҵʱڲǰԱʣ
ѻ͵ŵϵʱ㶣ô˸ﻹȥ򰡣
ա˵
ҿҳ֡
˵ţҾôġ
һ̧ι
ЦЦˣտ֣Ǿͱˡ
⻰ʵǳ硣
һ漴е㲻ڡ
ˣ⣬Ȼѵ𿪣ȥһ
æ
˵ƣģ˫ֺʮ˸ܳԸ
ٺǴԵˡ
СڳԵʱ򣬳Ѹ׼˳
ʶô꣬ÿգ飬͵Ѿ֪ʲôˡ
ʮʱ͸һ򰮡ִӡӵʫŲɭ֡͵Хɽׯȥʮ꣬͸˼ĳ԰Ǻ顭ɵʵġ
ڲˡ
һöС
ʲôȴȥԼѧһһӴġ
ԼĻƣ״һƣĻֵĸ⻨Ҳһɿ̳ġ
֮ǰŪķУǳҹǴΡ
Ҽǵ˵һ仰˵Ȼֻһǹں͹¹ȴǲͬġ
ĦŷϵĻƣǳǳЦȴˣΪֻ顣
һ룬˵뿴飬鷿Ҳˡ
У˵һʮҡ

ѷнսĬĬڽǣЦǷΪʲô
΢΢һ֪
š֪һЦΪ㻵вŻỵ
⻰õĶʱСڻ
ϤһУ

ڡ˳֮䣬ֻԼˮȱʱ֪ȴĸԸ
֮һ
ׯܣԺȴԸ
ҹȥ衣
ҵ̨ϳ̣ʪȵ紵ͷԡС
ҡ
һǰݺ˿̣ǳȻ
һֻƼž
̨Žݣֻжϳֻ졣
ֻĻϵʾһ
΢ӡ
ıעСӡӣයȤеĳƺ
һԡţֽߵ̨ϳ̡
췢һСһ̣һ֪ĻơƺƿװˮƷƿˣǻġ
ôصһ̣ʶȵ
ʧȥ
뵽̸ͣ˫ȥ
òһʵи޴ǰˡ
֮ԼҪǰǡమ
ʱԡҳǡֻˣͷǰֻ磬һЦܿʶƳֻֽ̨ԡˡ
΢ӡİɡ
Ȼ֣ǡ
޽⡣


30 
չĵڶ, һ÷ʹ绰óҽԺȥ
ǵ÷ǳԵ緹֮ȥСһѶ, ȥҽԺ
ҽԺʱ, ¥жʦͲϰ壬֪иˤ, пܻϹ˾Ǯ
δûնҲûǮ˳˳, ¾Ͳ£ʲô⣬ܲöԷ˵ѾǮ˽ˡ
ҶǳˣܺͿӡ
˵δԽԽ, ЦЦÿɷ
ֻδδ, һȺˣµ˵, ÷æȥˡ
ЦûôʵԳԺġ
δ, ˵ͷһ̥, л, óȻˤһӣҽԺס첻ɡ˵δһǧһ⡣
÷ҲܻĿ, ˵ƣСڶ, Ҫ˵, Ҳ𡣡
⻰˵ˡδЦ, ҪĸӣŮ
֣ҪԼ
δͷҪǿ㣬ҪǲҶҲС

̫Ҹˡ
ҸĳһԼٷζӳ¡
ʱҲ֪˭Ļ棬ѽкϢˣʲôʱҪӰ
΢죬ҭ˼룬ƵĿ˿
ɫվǰ棬һ˵ǻ
ʮˣ궼ʮˣ÷һ㲻Ҽ
ϵãǰҲ棬ĳҲǿģ۰˵Ҳӣʲô˵ʲô
԰ȹʮӣ꣬ۿʮˣͲôˡҲ˳÷Ļ˵
Բ˼ҲŸսûаأǾͱˣ˼ҹһʱĶ
Ҳ˵ڲϵˣǶԼй滮Ǿͱˡ
÷˵ʲô
һ˵ˮҺȥϴ㡣
˵ҲûӦһᣬˡ
÷ǳԹ˵ϴʲôˮõȥǶ
ĻŹŵĶ
˲ţſ֣˵ǿô飬ûǽ
˶٣һЦôģ
ӵֻԸſԣûȨתˮͷߣúȻҪ𣿡
ԸͲ𣿡ҡ
һ
仰ɷʾˣʾǸ˶ش𡰲Ը⡱ش𡰲Ը⡱ԻЦһ䡰ǰ㻹ҡ
ǰĸŮԸðΣպͲӣ
ˣ˵ˣǲŸս飬徻Ӱɡ
ɴûشǸ⡣
Ӷ˶٣ӱܣƶҪӡ
̧죬Ĵӣʣôӣңһӣء
֣Ŀ˳û˵ʲô
ҽԺ÷˵ķǵǽƤ˵޷ӣ⼸ȥס졯÷û˵ʹӦˡ
÷;ô²
ص֮øó緹
ϴϴֵղǴӲ³ģɼˣֻװװӣȥﳱ֡
ǽ͸ģһж
ֱǸﵹæģȲ˵ɻͿþͲ³·ȹͲ˵¶¶绹ûĨ£÷·ϾͲ֪Ƴۡ
⼸겻껷ˣȴд׵ĺۼ÷ǿƤ
Сʳܸ
˵ʲôɣ費˵ʲô
ĺ˼ǰ⣬ֱᣬȥ¾Ͱûеһ顣
ץһм׾еָͷ˰ѵһ̣Ҫʼ
üŪۣ軹ء
䣬÷Źվ˳ſڣɡ
һ⻰ˣ÷ȴЦͲǰڼôģ֪ܲҴСʱһ֪㲻ǸϴˣЪЪɣҲʲô˵飬û˹涨Ů˾͵³˵ˣҵѵ˾Ϊ˵ū澵ģ
꣬۳ЦЦ˵Ҽ޶ˡ
߳÷һɳ
裬ҪҪϣϣر𣬲е
ãȥðɡ÷Ц
Ӧһȥ˰ϣȥ˸ӡӸ÷߰ųֽƤմŵˮɾյ̺÷ϣŰϷȥ
÷֣ȴǸûɫˣĵͷȰмһҨԡ
ȴ˼ԣԱϵƬҳɣʣһ룬ٲԲˡ
÷ЦЦ˼ϣʣôûѶ
˵Ʒ֣ȻѶ̫鷳ˡ
÷ȻЦ
ĬĬ˵ȷʵ˷
һƬƬҧ죺ǰ
˾Ͳһˡ÷ЦӣǶร˼
Ƭһͣ˲÷˼
ЦЦȥ÷ûС
˵Ƶܽ
ȻӵһΣ÷Ҫסʮ£Ҳӡ
극֮ͳ̨ϳ̡
ûһ÷Žˣӵ飬ŵζ֮󣬰ѳ˳ȥ
ڵţ÷˵һ붼Ǿƣڻ̣ôݣʳôҪӣ
˵а¶·ҲУ׹ģǸۣ̫ˣ֪᲻ӰӰ
ҲֶţҲʱģЩôҶ֧Щ²У˵Ůܲ޺𡭡
һģȳ˵ǡ
÷ѻȫ˵ſڣ裬²ԭҲġ
ϱ֮תĲףܲ÷ΪɣǾֻð鶼Լϣ׶ӣܲ϶ҾǲҪӣ̫ˣҵ𡭡
Ƥһ
Ϳһǿ꺢ӣұǸûõˣҪϼ꣬Ҹûˣ·ûˡ
÷ʹļס
ﲻζ̫֪Ŀˡ
Щ±ᡣ
ǲɿڣ裬ж︣ſġ
ôŵ¡
÷ǳ̾
ţζӳ¡
Ҳ֪ˣϸѾοӣ

÷̸꣬ص䣬ԡ
ǰû𣬻Ըϸ룬ӱܼô£
⣬ûд𰸡д𰸣ҲҪ
÷һлᶼҪò˵ЩӵĻ⣬ڼסһܵʱҸ԰ķӼˡ
֮ǰһš
ȥģҲ˵˴ǣ˲֪ǵĿĵһҽݡ
÷˵ҽǸʥ֣ˣ¹ҪҪӣȿ˵
Ȼþܾ

Сʱ߳ҽݣ˺ܶҩ
÷һϲĶ˼˵㹬ƶѪԺ̰ˣؼҸ㰾Բȡ
û¶ɻصң֮Ƿˣ˵ˣʱˣҪҼҩҺЩҩߣ
֪ҪӣҪŮ֮䣬Ҳܷ˵ϼҾͺˡ
šüȻʲô¶Ҹ糿ҿǷģʲô
һ룬ȥǣһûˡ
ôˡ֮Լ׹ˣҼǵǷ׵ĵطɣ費ǡ
š
ܳ
ָ̾ʣﵽôġ
ô롣
ЩͷʲôûУһͷһҲѹȥ
˵һ㣬÷ŴţҲźȿͷӡ
ܱ
㲻Ƕҡ˰ɣٳٲ˵ָ׵Ķݣ֮ǰ˵еױ߶˺
˵ûС
򴽣һЦǾͺá
Ƿ˯ڴˡ
תסķУ봥ջ֡


31 
ûЩҩ
ڶ糿÷Ҫҩʱ, ֹ裬˵˺ܶΣҲҪ, ôأ
÷Ȱ, һأŮãһأ
ֻܺƭԽǴ, ҷԽҪҴӦ㣬, ٹǾͿ𡣡
ô˵ţȰ˺ܶû÷ˣҲϰȥסˡ
÷ߺ, ڼŵ̻, ž׷ӡ
µ׵ʱһҹ, δֱ赽ȥߺ, , ֻԵλĿЦ
ȻҪȥ¡
ս, Ҷñ˴˾ǸЭõŶ¡÷꼾Ҫڼչ÷, ˳дд飬û¡
ҲǶ, ȥѼСס, ֮߶ü, ǲȥ¡
ÿÿ˵Ҫд壬һֱš
֮ǰ÷꼾ˣҲ˸ӣֶղûµ顣
ֱһΡ
֪Ϊʲôôͻ룬Ҫܾ
ڶһ磬Ͷ˻Ʊ
³һͬȥɹС
ڷɻϳʣΪʲô⣿
ζΪеҹ
Ϊһ׸裬һǡ
ˡ
ѧǻէйƫҪȥһٲ
һִĻںϵĳУʵûʲôùġ
·ɻʼһжԵ߳һһУµĶֻ࣬ǵòﺹmʵ£ɼ˼㳡ľǶȥˡ
ȻЩûУɫ£ɫףס̡̫
һ죬ռȼٴסռˮֻƣǳľɫе㷵豹ĸˡ
ʱǻɹ·գȥ̡
£ֻĵع֪ΪʲôҪôǨĻԲǨͣʲôġ
ϵʱ򣬴ںӰտοͶһ𿾻𳪸衣
и˹˼ĸ裬ϤԶǡɯҪһס
ʱᳪеҹ
еҹôô
ޱһУճ˹ͭɫ
ôʱ򣬲֪˭ͷ٣źͣľʱôôܡ
һգҶδ˹ŵһΡ
ЦŶԴ˵ҲųȰҡ
һ¡
ۿҶĿͶϣʶԼﻢˡ
Ǿֻóˡ
ñܸ㣬Ҳͷǰ档
Ҳá
Ұķ磬ЩߣóĬ㣬˾ơƮߵƣЩߣñܸ㣬Ҳͷ
ԭҰϵķ磬ӣǻ質š
һ̳Ϊʲô
Ϊ
סɹŰҹϴϣӵʱ򣬳оһˣΪ˽
ΪҪ˵ǵһκϳѾʱʮһء
΢㶣ǽڿΣȽҪã⴩͸Ҷ϶ǲľеζ·ڶŵ
ʮһ˰о졣
ôпҲепǹǸ硭׸衭
Сૣû壬ʣ˵ʲô
عЦ˵ûǴԾûԾһл᲻᲻һ
ĬĬʱúãǼһҲɺѡ
һ㶣ЦЦû˵ʲôȥʦ̼ģ
࣬ĪҲһͿܿͱ
ڻģ˵˺üΣнʦ
ǽʲô

˵ƫҪʳʲô

ǽһԳ˸ԭֻΪΥĻʮǰ׸ԭỊ̄
Ϲ
һ˽
ӵвУ
ɻʣιԴҩˣ
һȣѹ£вϹ
ﱻϵĵƻյģỨƵġ
ļһΪԼǵˣɴһ㡣
ȴȻסĲӣϹ
۵ֻţЦúܶˡ
ֵʧЦʵ̲סǡ
۾ǡ
ȥ
ҹ
еҹܳ
-
̫ʱ
ڶһ磬ʰ׼ع´ʧ֮һ˿˵ĸҡ
ɹ˹Ǹ
˸ǴΪ˸лĸ衣
ɫĹ֮֯ʾͼࡢ
˹ѹ˫ŵݸǣ˽ڲϡ
򵥵СʽЦűʾл
뿪ѹժڽŰѳĹҲժ˵ݶ⣬ҽҵһ˳˳ˮ
û˼ڻ˾ʲô
ֱصɽǻؼЪϢƬ̣Ӵ򿪣·͸ֶóʱ򣬿û㲻ʰӣ
ɴһ
Ϊ˾䣺ԸӣҲ԰ʰ
ȴڰ֣ˡ
˶٣Ӵ˵Ӣ
һ׹ϵĶͣˡ
Ӣһʱй˾Ƹҵܼ࣬Ǻ˵ģYoutubeϻԲᣬҲ
һͨ
վ˸̣ٳûΪʲô粻˵
ҲͻȻġ˵дʼδöʹ졣
ǡ
㲻Ҫӣܵиʵɣҳõɡ
˼´ǰѻϣҧ̣һڣǺð취ܲڹһӰɣ
ȥһ꣬Ժ£Ժ˵
ǻ磬ڸֳϵͳëˣˣ
ƺһȦ
û뵽ô¡
ô˵һ̣Ҳ֮ʵģû׼׹밮ӣʱӺúùҲͦõġ
Ҳȥ̳飺֪ܾ¸ⲻȥǽģʲô״Ҷܽܡ˶ͲӣԺӲƽҶףҲףԴһ⣬ûҪԼ
΢΢λ֮ˣЦЦ˵ˣҶˣȥҵԵġ
ţվԭء
յ̵ָĻ
оһ̣Ȼ֮鶼ȻعԭӵദһһƵζѡ
ոն£Ǻ¥
оʢõ̻ȻţȴͽһƬҽ
ûʸҪߡ
û׷ȥ
֪ļδͣЪ
ûԶסģȴ̫Խһﶬ
һʽĻ԰
캮ضװعǧ滨
ڰɫ԰زסҲûС۲顣


32 ˼
뿪ˡ
֮ǰ, һҹ̡
֪סΪһٵĻͽɣԼҵ׷, ̫ˡ
ڶ糿
·, ˵ҵк񲻼ˡ
һ죬谵, 򿪵ҲȻòá
Ҫ¿ɳ£סȥԷ, ԼֵͲɳףӵ˺þãûҵ
ֵֻͲֵȥңǽϵӱ, ȥҪ, û
ۿĿˣ
, ˵ҲҪˡ
ܵˣԵ, ǶûԵ, ɡô˵ġ
šһ, 󣬿ôŻֻӳš
ûȥ
šžડһϣ˶, ڲǰʣµˡ

֮΢ӡӵ, INSˢ΢ӡӻƬ
Դ˲⡣
ֻЩп, ô¸ѵŮ, ԭҲݰӵʱ
ߺ󣬳ָֻ֮ǰ
ÿڼ˯ʮһ簴ճҪ޸ĳ壬Լ㣬ʱöǵ
ϡӵʱᵽҸľưɺȾƣȵؼҡ
ܾòκӡ
Ҳû罻
е罻żȥų˼ٷ
ǴСһ𳤴󣬵ϸ֮󽥽棬ҵ֮ǲôϵ׺񣬵ܡ
żԼȥ򣬸߶ʲôġ
ȥǲΪҵǧͷҪһؼëÿμԹϲ˵£䵱ͰĽɫ
δ͡
ʱ˵δ˵͸ˣ˴߶õģֻ档
̾ǿ˺ˣûأĸͿʼ㣬ҲСּͥ³Ҹ
ž֪ΪʲôǿҸоиӣమҲһܰСѣһҲԻһҹҸ
˵ȥӢ˹ΪǲҪӣְѳл
δʣҪѽ
ңһ̣һ˸̳ˡ
δ٣ųײںˣ
ҧϣδ飺УӶˣ㻹뵱̣
һ룬Ӧ˹ҰˣԻ
㻹ţδ
Цδٵűˡ

֮ʲô˶ȦҪǰ
һԿҸ
·һ¡̫ůˣŰԼкǳȴǱİ
ڵôġ
궬죬ɽҪ䣬ȥӢĵ£ǡʥ¡
ƽҹ죬Ҹ԰˾ֲٰᣬ÷һ
ֳȥ÷ϳ֮ǰҪƵ绰ɡ
ȥӢ֮ղģĳҹȦ̲֮⣬ûκϵ
÷˵֪ûڹ
÷¶ࣺ㲻Ҵȥױֻù
鷳ˣҴ򡭡
Ʋͷ
ʵȴŸˡ
л÷Ƶɡ
ͨ΢֮ǱߺܾòŽӡ
֮ͨ󣬳ֻǸ˸кͷϴζϴżʮʿȺſȣӹò
ȻͰ𿪣÷ˡ
еû
ҹҹӣȴô󣿹Ȼ˭ȶ˭ˡ
γĸǡ衷ҲҲ÷һֱԼҪݵĽĿ
ֺ֪뵽ȥͷֹ̣˺ӣˬէһҲ
΢ùһ㡣
ϱ˵
÷ӡ
ӹֻͷ׼ԼһЦûаɣ
ǱġЦñãȻݵʱ򡭡Ȼһ£Ϊе衱Ťһ£ǵø¼Ƶ˵Ҹһء
áЦЦ
˾˵šȹҰɡ
һ㶣뵽ȷʵҲûʲô˵˹Ҷϼ
÷ݽĺõƵ
ûظ
ֱڶ糿࣬µһ񶯳ѣ˯ͳֻ΢ӡƵͨ
ʱ˾
ԴӺ֮΢ӡûϵ΢ӡͻȻ绰ﲻɻ˺üŽͨ
ӳ˼룬һſ桪ڳ衣
ƾưɵĵƹɫģ߸ʲôζû
Ѱ··ûѿģͲѥɫȹ֮мԸС
ʱתСͶǹ⣬תӪһģûھưɼֻ͵Ӱĸ￴
ҪȥϧҵģңԸ˵ŮˣҪȣһǣҹҲ桭
Ƶġ˵Ůˡ
һᣬڴ߾þûж
飬ĸ衣
ͷһڣδʣֻСԶûһһ쿪
΢ӡھͷ
˵߰ɡ
ʣʲô˼
΢ӡ̾˿˼ǣܼӢˣĸ裬ʹ衣
һˣ΢ӡǲˣƽʱ͹һ࣬ǰɣ»ײܾɰǰɣǰ㳪׸Ϊǰɣ
΢ӡ˺üͣҲǸ˼侲һ㣡
̻ҸףƱ´ڵⲽֻ𣿡
΢ӡҡͷClausҲأ⡭
ֲ׸ôιӡĸʱӣôô¶˺ճ˺һ۵ô
Clausʲô΢ӡһֱô壬ҲˣЩ費˵ţڹʲô£Ͻߡ
˵껰΢ӡͰѵ绰ˡ
ͷֻ˵ϺݺһңһֻĻʱ
Žţץͷԭصת
ּ
ǲʮӣ˾ƱӢ
΢ӡС
˳㡭ԸԸ
ڵ̣ȥϺִϺȥӢ
֮ʱǡӢʱҹŵ㡣
ڻ绰
ʱ£֮һͨ绰
Ҳֻ֪ǲСˣ֮Ǳӵģɽֳ֮ͨٳٲ˵
ֻŻʾһˡ
Ǳ߻ǼžһƬ
˵һ飺ˡ
Ȼһƺĺ
ֻյø˶ţڻģȥ㡣
־˼룬͵Ϊش˵ʱ򣬾Ҷϵǰһ룬Ȼ˵򳵣Ȼֻ˾Ҹ˵
һ˲˵ء
һ·־޴ĿУ׽У¼ֵ¸Уȫɢ
˵˳ϳ֮󣬰ֻ˾
˾ʦͨ˼󣬰ֻӹڶߡιһûӦһ֪ˡ
ҹˣԶԶȥֲڹڻڹ⡣


33 ӵ
⳵һСʱ֮ͣ¡
ʮӢ
һóһ䡰ȷ𡱵Ŀ, ӢƶУǮ
վڽֿڡ
绰
һȻһϤƻֻʾ, ת, ۾
΢۾
̾жϳȾˣ˶, ߹ȥڵĦ¡졣
ڸֻɡ
ûҵ绰Ҳûӡ
׶ؼֱȹڵıҪ, һ˯£˼ϲ粻ıװףվڽֿڳ̡
ʲôӣ
ߵǰȻֹ, ͬʱֻҲԶҶ϶ֹͣ
ȣ
ɢһЦSO HOT.
ʮ, ΪʮͷС𣬶˵ٲ, 㻹𣿡ûЦÿһβ¶С
˶١
ü㿴, ʲô
ʲôûûһЦ, ӿ͵, Ǵ·վֵģ죬Ŷ, ڿɲվڽô
һ
ֹĻһ˿û취Ρ
̻, ̵ֻϻŻ䡣
˺, ҵ㻳ůůüЦЦ
, ü룬Ȼſֱۣɨ
ᣬ̻ס
Ϥģůģ˵Ϣ
Ȼůͺܶࡣ
ϵĺζ̲ζԽԽҲԽԽ
Ǿ׶ؽͷžĶӵš
˺һſˣȥҰɡסˣ̧̧°ͣҪҪȥߡ
һ󣺡šǺðɡ
ϲ̵䣬սȥ䳬Уڹﳵһ
ĹԢȶվſڰѷ迴һ顣
ɫϵҾߣʥڵװΣӻһú˲ߵĴɫʥһƿƣһӡſںӡдźɫҺĸ߽ű
ͦɵģ롣
ĬĬʣ΢ӡأ
ŹӣԼ£ɡЦ˵ȻǸñˣ
ûеڶгһ˵΢ӡҽ
𡣡
̸̸ġ
첻ⶼˣ
Сһڻؾ
΢٣תȥɳҪԼ򡣡
˼룺ãҴ򡣡
ͳֻ׼ȷҵ΢ӡֻţĻȥ
˼
û˽ӡ
ִû˽ӡ
ȥˣ˵ϹϹǰһ٣Ҫ΢ӡ֪֪һֵǧ𣿡
û΢ӡšˣһֱӣһֱ
ֻߣۿһۣϣֻ
˵㻹ҡ
һЦȹһãԼá
Ʊֻһ˲䡣
ЩŨҵܾţš
ʼЦţλι˵Ц
˶Ȼס
ճ
ҹŶ֮Ȱ׵İ
ڶ磬Σºţ̳ʱ򣬾ͼڴͷٳӴش£΢΢ذ塣
ͷΪĵط
ϵˮûĺڷڡ
øԡ
ţ̺һڣʣ
˵΢ӡ

˶٣ƫһߣ˵ˡ
ЦôţףӰ
ǡʱ
ͷİ˰ͷ˵ҷС
Ǻһڣţ絽ϣ˺üֽȥֽ졣
ֿ˺ü߿ȱ߶㣬ʣ
㣬죬̲˵ˡ
һǶǲɾ
ߣųܺ䵽ʱʲôӣڸٶʱƺڵƵһЩ
ȻȻѿڶô㰮ˣ
һֱܿӣԶȻûС
ڷϣǳϡ
޲ҧԼͷΪоԼıʵ̫˵ˡ
һ뽭ֱֱȥֱУôڷϣΨᡣ
ЦЦҳͷ
ӱǻͳһЦߣҪ˵ΪѣеԽˡҪ˵Ϊӣж٣Լ
̫ס
ָֻǸס
ҼΪѣҲΪӣɳ𣿡һͱˣվѵĽǶȣҲ뿴Ϊһ˺ԼվɷĽǶȣкϷΪͷ
˵ˡ
û˳ڼ˵һعɣʲô΢ӡǰ
ҹ
ԼǲΪġ
ҡ
һȥ꣬ʲôʱ΢ӡʲôʱߣҲϰ࣬Ҳкչˡ
ץץͷ㡭㵱Ҳͷˡ
һݣ㲻ûҭң컻ҲôƳҲõ͹λãҺҪѡ
Щ͵һ˵УȻŶȾͽˡ
һҪѡͷŸ㣬ҾԸţûʸҲҪҺõ¶ҺáһȥԸˣϽ߰ɡ
㲻ͦ𡣡Ȼʲô
Ը⣡ҲⷸܲţҺ΢ӡһ͸ˣȺһˣңٲҡ
һֻ죬Ļ
ֻڴϣּĻʾ֣Ŀһֻҵˡ

˵ѵ绰ˣ˵ʲôȴˣʲôҲ˵
˼룬תͷ΢ţƴ
Ȼߡһת˴绰ҹߵġ
ɫ˱䡣
˵ⰭۣҪʹŰɡ
㶣һЦ˵һΪң˰컹Ǳģ
ֻѹŻһδ
˶˺ܴ
ȥˣ·ӣôôߡ
·΢Ź˵ȥˣ֮ӰѾƭѽ
һķûظĻ
ɺܿʲôְĻˣ΢ӡϢð֮´ãȻ˳һ㲻ʮ塣
Ϣ֮ڳ⳵ϴŴ⡣
紵һƬ
޹֮ĸо
գһƬ
ӢʱʮһִСʱй


34 ԭ
Ӣ֮, Լ׷
ʼͶԼıС˵ĴУžĴڹ¶пԷΨһ졣
дһõİ, µŮôд, ôд
дŮ/, ÿһ糿ӵǺⲻ˲ۣŮģΪԼֻҲ˵Լ, ǵǰѶԷ黹˺
µĽʮľñط꣬Ƕһ㣬˴˶мͥͺӣ, Ҳһ亮, ףЦ˵ͷʱϵ, ȴղ˭û˭ϵʽ
дƪĺʱ̣¾ˡ
ֿ֮ʼæµһС˵Ԥǩ, ͸̸ַ֮顣
Լæµ, ЩԵú, 粻þȥ͡ĸҲý÷Ϊʲôûȥʡ
·ݵʱǰ
ҹʮ౻ȥҽԺ, ڶ峿ߵ࣬дĴ˯, ſҹȺ˵ҪϢ
Ȼ绰δ
δһ˿, ˵û
ŴȥҽԺ
˵, ȣԶԶͿºƽԼδĸţδ¥ڿǽվų̡
ˣδ̵ָڷ
尢̺á⼸˵˼仰ȥδߣδ
δתк¡
ǳһҲΨһһμδᡣ
ˣȻʣôˡ
δ¥߳ڲǰⲽȻڵʹޣҲ//ģΪʲô˲Ůӣ
ôһ
δֺδæ˵С㣡
ŮôŮʱᣬȴҿ޸û꣬߹Ȱû£ѡù˵˵ʱĶУǲʺʣҪʺʸˡ

δһˤˣؽ˺ĺӡ
ȰһͨС˵˾䣺Ҳˡŷǽվ
ҲţΪδ˵仰ֺȻж
֪Ϊʲô뵽·Լϣô죿ʣĵ̾һȷиҲġ֮һΣգȥð
뵽뵽֮佩ĹϵӳĬˡ
ֹһСʱ
һ̥
δкȡưţŮȡΪưгδ˼
СһǸճͿˣбоܳŮرδܻã
һ죬ֺ÷һ𵽲
սݾͿδһķСë̺ģĸѧӵơ
ŴͷһĿǡ
Ѵˮţ̶ڴͷûпддҲ
㻹ðɡĵʡ
˳ûʲô⣬ͦ۵ģڲ붯
˵ɼδˡ
һЦұһ㾢ûˣɾδһҪӵĻҽЦˣһͦжģ˵һúúðѺƴġ
δһʧЦֺ˵Щʲô𣺡أȥӡ
δȥ

Ӻѧôӵδųȥӡ
ʲôʱҪһ·δȻʡ
Ц˶ٲ˵꣬Ӣɡ
֪Ϊʲôôѻ뾹еᡣ
δһЦаԺޣһӴʲôģǿɾֶˡ
һʧЦЦû˵ʲô
ưźưС˯ž˶ССģһţ첲ȶ첻Ͱͷ۷۵Сͷһ
øˣЦˡ
δ֪ûˡ
ĬĬʣֵܣҪҪϸŮɶʲôģ
ʣ˵ң
ԸδקקŸҺӵɵĶǡ
ʧЦá˵Һһ㡣
Ҫľ仰δһЦ
һȭ
δװۣ˵˵һȻȻʣұô¶ﲻû
ס飺ţ
ҵϢ
š

ҽԺ֮󣬳΢ţˣ𣿡
ֱŷϢҲȥˣ׼ְʵǹȥ
Ϣʱںߵưŷз̸
ŷ˵ĵıС˵ѾˣǱǺý𣿡
ͷ񶯺ĻԼϢǰĳһڣǡ
ãǼⱾŮĳдûͦõģҿ˺ü飬ʵŶˣҿдȥεĹ£𣿡
ҡͷǽ֮ȥУûϵ
Ƿʣд֮ȥкθܣ
˼һӱǸˮĵطҹͷٺ͸оʲôĵѸӿ
Ȼٳûػ
ŷͷֻĲɣ˵ĵĲˣɡ
Ĳ̫ණˡ
ͷãˣˮ򵥣֮ǰϾС
ŷ׸
һźԽԽԶֱһƧĵطվ˾ź磬һһȺŻ壬ÿ϶̻˵Цǰ·
һΣźȻطǺܶǰһſƵĵط
Щ£ʱֻѰ
ͷѹɽ
Ȼǵãܴ󣬲αţĴųʯ̣е϶Ƿɽĺˮ
ҹᣬȻ˳ܴ󣬵ٺûϰ
뵽⣬Ȼоĵʲôѹסˡ
ͳֻ˸绰
ϵͳԶҶϵǰһͨ
ʲô£ʡ
ʣ治
ҲأֻҵҵڣŬ˺ܾã

þûӦ
˶٣ƺ³ȰɴҶˡ
ͷûֱһҵ绰ˣִȥüûӡ
ɴִ΢ӡ
΢ӡһʼ绰Ҷˣʮָعˡ
һͨͿżɽ˵ǲ
˵ô֪
΢ӡ̾ȥϴһɹé®أһĹ
ЦֻȥһǾѾûϵˣȥһΣֽʲô
΢ӡһлԵӣѽǲ֪ô˵ˣShit̾˼ӣûаҰ˵أš
Ȼ֣Դ΢ӡĻ΢ӡҴͨ
˲䶮ˡѵղ΢ӡ绰ΪԱߣ
Ӻҡ
أڵ̰վ˺ܾãС̡
ˣ΢ӡϢҺСġ
һ͡
ûһͣǵһӳ֤ղĺ΢ӡһ
ż񶼻Ǿõ͵Ĳζ

Űİ磬վûֻǸ˸绰
ϯ䲻ʵ÷սûþȥӢܲˣˣֻǴ˵ϱҵǿûҵġ
ϯؼ֮÷ˡ
ó绰׻ز˵֪֪˼Ҷڴ飡
æ񶨣ûе¶
ߣҪһֱڹȥҿģ

ʵǰʱҲʹȥӢǲǸʲô⡣
÷ĵǺĹģް취
Ϊ΢ӡΪҵֻӱӢûȨӸ档
ǰģɵġ
֮󣬳Ĺϵˡ
ʱ̨ϳ̣ŴǶ䱻ֵõ廨ֻоһж
ֳ׻صһ״̬ˡ
Ҳƺָ֮ǰ״̬һܷƬһαһθߣҲӵĹ¶įøɫȮ
κ˵ĻӦûڻֹһô롣
ĵıߵñܶ࣬·ݾͿԤˡ
ǵúԤ֮ĵһǩۻ죬ܺá
´ʮ϶ң磬ܴ·ߵ֦һ˫δƵģȫƴҡ
ΪԤ֮ĵһǩۻᣬڿʼ֮ǰŷĶרá
ŷ˵Ȿϲһ˴మнԶٵ˴˶ʵ̫ʵеǣ˭û֮ڽءܼܲ˵һ¶Ȿĸܡ
ⷬＸʲô
ֻʱ˵
Ȼġ
ָĻԥӰܹСѣ󣬰ֻҰɡ
ӰţŷҲڵţ滹ɷҪ˹Ҷϣֻˡ
Ͻֻ֮ŷЦЦʵⱾдҲ˳ʱд״̬ܾⱾǺǻдʱ;ģо״̬ȻǱ֮͵ġ

ɷãһСʱ
֮ȥϢҺˮֻ󣬶ֻˣҪԺɷһǰֻŰɡ
šһֻӹ
˵ҿղĸ绰
˵Żһ΢ӡ
ۿһۣղź˴ġ
ͷ˵ȳȥɡȻ뿪ıӰɫͨ
ʲôȥˣֻʲôõģΪʲôӵ绰
ͷһŭ
ߵߣ˺óһӡ
Զգһ˿ҲûУ֮һƬá
ģл˵ûպϻ
ģˣ㲻ϻ
߶һñҡҵϣסˡ
΢ӡͲǶ˺ޣҲڸģ
ãȻʣ˵ʲô
˵ˣһԶûе֡΢ӡ޵һӡѲѪ
ԴտգҲúܿգ㵽˵ʲô
ΪΪʲôûȥӵ磬Ŷء΢ӡ߳ҭ˵ӢһΣǲûʩԼ롭
ڱס֮뵽û׵飬ʱֻ˵Լڰȫڣ˵ڳԶЧҩ¾ҩҳˡ
Ϊһжûġ
󣬻ʮϳҪȥץŶƿţſ̽ӣЦԳ˵
ųĬվţĻΪڿķ羰
΢ӡΪ㲻Ҫӣ˵ˣӢ⼸ϷƬǰĺõģûעӵĹ涼ֻ¶ģΪͻˣܳ
ҡ
ˣ֦ҡ
ΪΪʲôôΪ˭
ŲõХ
һֻɫĿƺȻӴƮģ롣
㡣
ƱЮڿƮ
ΡΡϷɣŹķ򣬷ɰɣֱҲ


35 
ڶʮ, µĶʮţ鷢ӡ
ڵ֪Ѷ֮һûҶϵ绰, ȡǩۻ, ؼûգȥϷɻ
ĺӢʱء
Ϧ, ʣôûԻͣҲվҽԺ;, ׵׵ںڰˡ
̫ͣƽ䣬΢ӡȥײƿҰ׵һ, оϴμҪݲ١
΢ӡôûг֡
΢ӡ˵ҲԲ, ˯Ҳ˯£ִѪ, Ѫʸˣ˵ء
ءšһ
΢ӡ̾ͨѪͻо, ƫƫRHѪ
û˵ʲô, ֻǰѰײ¸, Ȼȥ¡
𻯵죬ۿ˷¯
һܶǰ͸׺үү̻һ
ԱĹǻҸ
ϲɫ, ܱ׶أŸһɫĹǻ̳
ѹǻ̳ʱ, ΢ɼһü, ̳̹֮, ûаůĸое㹼ɫĻȡ
̳ĹԢ
ɫϵװ޵ĹԢϴûʲô
ѹǻ̳ҵĴͷϣȻ̧̧ţڴϣβĵذϡиɺԵûɾѪ
Ȼ΢ӡ˵ԡﲻСĻģôѪôڴߣ
վһȻĻƿ濴һͷ
ܶŮԣﶼװмصġ
߹ȥдԵĵԡ
֮󣬻Ҫλ롣
գ
Լգ
һ룬գ

벻ʲôҪӣ˫ڼϣָ΢
˶٣ӤԤڣСת˼£뻹Ǵ
ֻʣһλˡ
е㼱ˡ
Сʱһѧ⣬ҪôƢ޲ð鱾˺˵ĸо
Լ
Ϸңֻܼ࣬мڼ顣
ЩһǴġһİŮ˵šһʱ鼮͸ġХɽׯ
򿪣һſƬ
Ƭ죬鷿ɵӰϵһҳ
ʮ챻Ȧ졣
ڣñʸĳɶһ
룬ǲһʲôرġ
ѿƬ¼лǸʼǱڼһһ롰130412ԥ룬עһİ»سתɹ
ûٶ룬ֱҳԵļƵ
ҵ·Ļ桪
ͦŶӣԡң΢΢зˮȻһײغ߰˰ص
һԾϢ
ʱһһ仯ţֶӣŲŴ汻򿪡
ſڵϣŶӣʹ࣬һֱֻǰ
ԡż
Ŵβֻҧ߿ޱǰ
ѪеķѪһ·
ҧõֻһ绰ӦǴԢܼҵģΪԿԿڽ
Ҷִ֮ڶ
Ļʾʱ绰Ǹġ
ûнͨ
ͷ߲߿ޣָܿڶǻѾֻˣǴ򲻽
绰ѾǾƣˡ
Ļܸܵʹ࣬ȫǺᣬ˿պͲϣͷŶӣڴڴ
űһ̲ԽԽѪ
ܿ˴˽𣬳˳ȥ

ϵԡ
˰죬֪ôûᡣ
벻ףɴŵҽԺŮ
һСŮ˯ͰһСŶȴܿɰûбõˡ
С⼸춼Clausڰæտ
ҽԺʱǡҽҲڡ
ҽ˵Щʲô΢ӡ˵ҽڹϲСŮ󣬰˵ԡһһܵײСزۡ
û˵ʲô
΢ӡʣ𣿡
ҡҡͷ
΢ӡĬԣһʱֲһĵѹԼ
ȥһɣкܶҵİɣʵҲкܶġ
΢ӡô˵ĿСŮƿ
΢ӡ޵׳˺ҵ۾˵ͷ
ǵƽҹľưɺȾơ
һƿDark Lagerɫ񣩣ơƻƿð΢ӡʼ˵
һرصŮӣûϲ֮ǰ˸ǿõû˼ҲǺһ䡮ƫҪǿַҪѹǿŤˡϲ֮ԼԸ񡣡
û˵
һֱ룬һ׷ˣڻ᲻᲻һϰõô࣬ʲôHappy EndingǡöԵʱһǡöԵѡѡʵô˵ˣ
˼ھƣȻû˵
֪һɻʲôʱ㶯ĵģҲ֪㻹ǲǵã˵һѧϷվȻһһ׷衣΢ӡ߻˵Ŷˣʮš
űӵȻ˽
ѧǼ꣬ͨٴʼлҸ㿴˶ûˣЩ£Ҳ֪ˡ
ĵ׵ѹѹʣô¡
㲻Ϊɣʵֻһν׶ѡ΢ӡЦҪŮѣҲҪѣһļϡ
΢ӡ˿ھƣɫгڵƹӳ£ִĪҪŮΪҺǵ¶Ͳһһ˵ˣ֮ʱЩϵҹŮھͷܶࡣÿ춼һ棬ʵѡ
⣬̧ۿһۡ
΢ӡһЦַΪҪؼ
΢΢Ծܿ׹յױǰܶҲͺȻ
ҪΪ㣬˵ߣż̲סܵ㣬Ҳỳɵϲ㡣
ֿʼĬ
΢ӡ̲סأųϲָŮ֮֡
ţƽ͵ЩĮȻĿ΢ӡ
΢ӡΪһ𰸣ֵȣֻôţϲûб飬ƺػ
֮ѡ㣬Ǿ㲻ԸҪӣҪ
΢ӡЦֲ֪Ƿծˣѣ˵û飬㻹̸ܼȥǶˣҪ֣Ϊ㲻Ƿ˭˵ˣ϶ԸͲӡ
΢ӡֻû
ƿָԼ˵ƣӣȴٳûкȥ
Ҳûԡ
΢ӡ̧ۿֺˡ
ʿ«ưŵгһֱ˵֡֡Ҿʣʲôְǻʿ͸첲һӵĸұȻ֡ŵúܴ󣬿ͿţҸ֡ȻĸˣţȻһ͵׹˵ǡ
΢ӡֿʼ
˶٣ֽ
΢ӡÿͣЩߣΪʲôޣ
ż궼̱鿴
΢ӡȻúί˵ô࣬˼˿޶ԣ̲סʣûĵ绰Ϊ˰Ӷʮ꣬ʮФһˣѹ𣿡
ȥŮˡ
ֻô΢ӡ˵
Ȼˡ
΢ӡ٣뵽ﲻãȴǸȥ
ڽϵͷߵúܿ죬תתȥûıݵľżһ·ײײ
аСʱȻˣ·֣һ⡣
΢ӡҲں档
ʻϤĽֵ΢ӡȻ֣ȥĹԢ
˾¥µţ¥
ûһ¥ˣﱧһ̳ӡ
ǻ̳
Ĺǻ̳
΢ӡǻ̳˳
ʮӺҽԺ³
Ӥȥ˯Ů
΢ӡϵʱǡòӢĶClausͣҺһ
ClausΪ⡣
ֽͣ軹ûӡ
΢ӡ̲ס£Ȼ֪ǸĴ𰸡Ҳ
΢ӡֻԼҲȥססٶת뿪

Ӣĸ̻֮ع
ԭӤ֮ͿɻģȻС֮ǡǵڶ괺֮ǰؼҡ
ʱֻֻͱ֤ߵʱȴĸ䣬ȫļҵ
΢ӡһعǸʱ΢ӡѾˣֻ᲻ͣĶŮЦ
ͳڵ֪ŮѶͻڼң˲˺ã˲޷ȥӢ¡
ع죬͵ڻǷ޵ǳڼģ·Ůͳһ˧Ů䣬һ߹֪ۡ
ֱĿȺԶԶ߹ɫűˣֻĹǻҺɫ̫ۣ¡
úõŮߵʱģôͳһĺˡ
ɺܿĨᡣ
Ϊ΢ӡСŮ
ܿ쿴ͳᣬ˳߹ȥ
߽ˣһܲЦֿο˴˵Цˣ·ϻ˳ɡ
Щײֿ۳ᣬֱ֡衣
˵Ұˡ
⼸ְ̫࣬ۿˡ
ᷴӦǿ죬ĨᣬЦſ΢ӡСŮſ˫ۺСС;ɻˣŶ
΢ӡСŮᡣ
СŮȻһҲᱧȥֺǺǵЦЦЦ˿ˮ
ǣ˹ǻ̳

ư֮΢ӡüΣ㵽׸СŮȡʲô֡
д𰸡

ʲô壿
˼


36 
ϻ˵, Ϊ
ǳûᣬѹǻ̳ң÷˵Ӧ, ˵, ɡ÷Ͳ˵ʲôˡ
еġ
ĴñȽԪڶѾ, 죬ڷ͡ΪٰһСС
˶ѣδ, ΢ӡ
һһ֦õ壬ǰǰ
ѡ罻ƽ̨϶ûͷ񡪡ʮӣ䶼Ķ׹, Ÿ߸ߵβ, Цģʩ, ȴɽޡ
Ҷû˵ʲôĻҲûп
ıȴɢһ, ʼڴΧ
δߡ
ղ, ûȥչ˺ӡϳ֮, Ÿҿ޳ʹޣδԱ߿, ʹ, ڸסĿ
뿪֮, ٻͼ΢ӡһ, ΢ӡ˶ٽȼˡȻˣ˵Ҳˡ
ͷĬĬͳȥ
뿪ãվڳǰ򿪳ŵȥϳ֮ǰֻͷһ۳ۿˮ
ȴЦ˵ģ˵ڸոգҺȻоǰѾϱӵˡ
󣬶ЦЦ
ͷǼ۸񲻷Ƶװڲ˰ᣬϳûͷ
תͼ΢ӡ̣Ŀĳ뿪
ʣ㲻𣿡
΢ӡƿߣЦʣôģ
΢㶣ܿһЦ
΢ӡͷУ̸ġ
̨ףͰ
˵ඡ
һ
ԭ߿ҵ֮󣬴Ҹķ룬ʱǡ
粻飬ʱ׷˰æµ磬Ȼ¶תͣ
ഺʢԶ˷绪ï
Ⱥ˵ഺɢˡ
ܿǶ˺ܺõĴˣҲûƫԼǵҲûб˴ˡ
ǹµĽ֡
΢ӡߵߣŶӢˣЦģ˵ˣİɡ
˵ҽҾͲˡ
΢ӡͷԽֺȻͷͷβôƽһͦġ
תʡ
ź𣿡
ûӵһͨ绰ź
֪㣬ź
֪㰮ź
Ǿźɡ
һȥźźĻᶼûˡ
΢ӡõ𰸣Ȼͻ
תǳߣЦᣬָûлͷ
һֱĿ΢ӡӰʧ
ֽá
ʮգȻһʫƮãʮʦѡ
Ů
˶֪
أź𡣡
ͨ绰ûȥźɡ
ûܸ㰮ңźɡ
û˵Ұ㣬źɡ
 
վ˺ܾá
ûпޣҲûйɣʱˣøóˣҲ뿪ˡ
ؼңΪῪɲȥվ
иä˸ڳ裬һ࣬һڳҲǸӵĶһȴһֱظ
ţѧǻΧںһĸ衣
СԲֱѽѽţ֪ǲǺϲ׸ɡ
ͣһ
ä˸ֻŶʮǰϰߣ˶ά룬Ѽ̯˶ǮǰһöӲҶûС
ȻǰʢģǷʿۡ
÷Ǿòֽ̤ʵܻǮһЩǮóǮǡöӲҡ
һʮԪĳƱöӲһڸֵļ
ó˵ǰɣ졭
ǿ뿪ġ
֪ĵƵƵƽ̨ϣ̶һܣִŶǳ
Ϣʱ׽Ӱ̫ס
ԽԽҥԳ֣˵ǡñġ
־Ӿ֤ݡ
飬Ȼ͵Ҳ΢ǹ죬˹עʱвٹǽۣһϲûעκۡ
ڲС
дһηʦϣҥֹߡ
ռùԴʦѾʧȥ˹ǷĽͣǷʦ棬ܻһ˶ⴧ⡣
Ȧ뷨
ڴ֮ǰдһΪ硷顣
޴ڣû˿ü
㿴ĳָ顣
Թûадǣдһ顣
Ȿһʼдޱ˳ǵʱȻоԼдˡָоһˣȻ֮޷/һ
ĳ꣬˼顣
Ȼʡ
¸Լı༭κεء
ȻⶼǺˡ
ߺǶӣ糣Ĺ˵ƽ
еľͶ뵽ϡ
ʱԣһ޾ǴСʱ˯ţҪϴƿϴΧ첼ʰʰǡò׿ЪһЪʱһֿ޳
Ȼ࣬Ҫ˯ˣֻ¿
ǰﶼһһ䷿Ķ
ǸΪȡ޻ƶС۷żš
ڿһһöŦ۵İɫʱ˺ܾá
һǩۻᣬǻǡʢʱڣӢ˵˶ͻˣûУͰ·ϵµһöӸˡ
ʱЦɣ˵ʲôɹζءֹ˵ŦŦۣƽ۵˼
ûж룬ΪûĨӣֱ
öӣһװǧٹֶĺҲûó
·ŷ·ﶬġ
ƫƫ·ϵĵڶöŦۡ
Ԣ⣬
ȥߡ
ҹˣ¸ᡣ
Ŭľʱ⣬Լϸ֦ĩڣô룬벻ˡ
ռҲûдеļƪ΢ӡ֮ʼᵽҲǴѧʱļƬഺڵἰһ䡰ǰѧĽ綯ؼҡ
ʱһС
о۾ɬɬģŨ֮ǰȥϴë
ˮͷʱ򣬺Ȼϴ̨ճһֳֺͷ˿
һ˲䡣
ѾôˣһҲû
¼￴Ḷ́ۼ壬ȥ𻯣һĹǻңǻ̳ѡġɲ֪ΪʲôǾš
ΪѾ־̫ãûʲôϵԭɣܸоӢúţֻںսѡ
ɵǸͷ˿ʱȻʶˡ
ͷ˿ϴ̨ϣֵĻúõĿţ߹ŵڶذȱĵطһ㣬
̨һѾˣһõ廨Ȼֵġ
еĶڣ־ôĺۼҲûʧȻˡ
İˡ
ǲˣǹȥˣûˡ
ʲô޵˵
ˡ
һҲûС
ԶҲ֪ɰ
ôŬҲԶ֪ΰġ
뵽Ȼ
̱ϴ̨£ޣģ˫ۣƲס
ԭ
ôźô
һй˵İţܷ

ӹöơ
Ӥһ쳤һϣվʮĿˣȥδ￴ʲôС
ˣûʹ¡
ͼãС׶԰֪֮һЩ顣
յʱ򣬳ڼ˸СɶԣŰŰ֮󣬴죬ŰԼƴľ
˺һȥԷڵţΪʲôҴû衣
ûκ˼ѿڶˡ
ȵʣûˡ
ڻľûͣ˿ûб˵ĸоȻ˵еģֻ˶ѣԺҲ˾ܼˡ
ûƿš
ʱСѧԼʱ䣬Ͽҵ˵ʰԼ飬ſʼд硷
ûд٣дһŮǣһõĽ֡
鷢ϣԶӢ΢ӡԶѶڳ
мǷԭͣĴָĦָĽָ˵С
֮ҪȥŷĲɷãڳ֮ǰӣѻȡ·ڲ輸ϣ棬Сİѽָɳ
ȥҽָȴһĶ
ͳһȻǸС
ǵиնʱżֵͲɳףӵ˺þãΪ
ϲЦеţ޲ø߸߾Цҵˣ
ĺܿҵ
ְ֣õʲôԸҿ𣿡
ôʣȻЦ⽩ϡ
ȥݽܲɷã·һЩ˵
֪ǲֲһζϵֻ֪ͣ˹ţ²硣
ɷýԻؼңʱҹ·ԻľѾ˯ˣں档
ֻᴵţ࣬·˵ĸ
ĵƻţ죬Ҫ
סڶš
飬ؾ͹æտ߳˯Ҫ
ƺܻ䲻Ӧһ롣
鷳˰ɡ
ұΣء
߹ȥ̨ϵĸֻ趼ȥˡ
̨Щ֮ǰֵģ⼸ҲûµģĻĺܺá
ˣҾȻȥˡͷ
˵лѱαʼǺͿαʰõݸ
뿪֮ܿˡ
˯ţ΢΢Ȼӻкܳ
кܳһ
̨̣ͼǸղŰαʱľӡ
ҳӡֻ֣һ䱻죬ѿǿԵص㣬ѡ
ֻǲ֪ʮǷ⡣
ᴵţ·ҳ졣
Ǿ仰ԽԽĵظ
ֲ֮ͥҲͤͤӡ
22.4.21ꡣ

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ