صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ǧŮӮ
:ӱ
:
++Ů+ǧ
Ҷ紩һ˼ǧŮ䣬С󣬸籣ݻʮʳ
һŮع飬Ҷ米ȻȻԼũļңһ֣ҶʾЭƱҪɱһԼ·
ܵܶһҶ磬Ҫһӡ
θݸƦ븹ڹӵײǧݸˮ棬Ÿտʼ
ŰϲѲҪ


1 ˼ǧŮ
ʮӣ𣿡
ǸѾͷԺʲôˣСƢ
Ҷ۾ԼһķļҾȫôܰ
ŹرţոյӦǴ⴫ġ
ǵԼڴѧ׷һġ
ΪԼָŮֲһ֣һϣŮƽ޵ҧгݡ
ô⣿
ͻȻһβԼļ䣬ӿС
Ҷ羪סˣԽˣԽǱ199216ŮҶϡ
ǰɣҶ粻ģϽЬµأܵױ̨ǰžˡ
Ů1.65ףһͷںļ
۾ëܣβᣬȻĸоıӣӣ΢΢һЦˡ
Ƥ覴ãóԭĺܺá
֮һƯŮЦʱׯЦʮһʧɫ
Ҷ翴˰ΣǽԼԽʵ
Ҳû취ûлȥ;
Ҷĸĸǹɳ̫ʯʮǰƼͬ
ҶĸĸǰźĶŮͰ͵һţĲࡣ
ʿڲԼļͥС
ƼԭסƼҴ󲮷ʣŵܵһҰᵽ
סһűƴӣϴĶʮ꣬ϴһ϶ʮϸ߶
ҶһѧУѧһѧڡ
ǼжŮСܳ谮ԸԣԵõһõġ
ֱƼŮ˻Ҷ˷츲صı仯ǱеŮ
κ֤ݣĸòƶȰٷ֮ʮͱƼҽˡ
죬Ƽҿν˴𣬸˽16ŮԼŮȴũܿࡣ
˶Ҷ̬䵭ҶҲܲĴһ겻ѧҲϡ
֮ľǣҶ粻Ըũܿ࣬᲻뿪Ƽңξʳ
ƸЩƴ󲮽ǮĲ£ڰοƳ
£϶Ҫ͵Ҷ粻뿪ƼңҲֻܼš
ǴӴ˺ҶĴر
Ƹĸ񶼳ΣκζжԱȵ򣬽˳жӡ
κҪǶӦ
Ƽ˵̬ҶܴϾ16꣬ޡ
ټҲҶͬһУѧУҶũͥ¡
Ҷ籾ѧУ﹫ϵСͻȻ⵽ͬѧָָ㣬ĳЦ
ܲʼ᲻Ա׷ѧҵ
ȾƴȾͷƵѣҶӴ׹ڰ
Ƽҹ̲ܽˣòϾϵ
Ҷİؿܳ˫ɶԡ
ûп飬ӦúҶ³ҡ
ҶһֱҶ粻ΪʲôҪԼ
㱧ˣƼԴʧѧҵԼɡ
ơ𣬴Ҷ˼
ͷʹѣ֪˭š
һƼ׵ĵ죬Ҷı绹ûǰ
̫Ͷ룬ŷԼһɫȹ
Ҷ෢۵ԴʲôʱˣԭԼǹء
߹ȥţվĸ
Բǣʮͷͣһˮɫۡ
磬㶼ûˣ㣬Ǹĺӣ㲻ҪԹ
ĸǧŮζӡ
糤òǷ޲֮ƼҲûйɣÿζĸס
Ůһ̣ĸ޵ĸγϡ
̥ʮµŮֺݣȻӼﳤָ˶ٿࡣ
һǺҶģ˱ŮһС
̣ѧУ鱾͸Ʒʰᾡ뿪Ƽҡ
ĸƣҶľʳҲ̫⡣
ƼҾͲûŸˣҶ¡
磬ȥҲһʱеģ㻹һ¸һͶˣȷż߰ɡ
ĸǲ˿ʵƸڹؼ׶ΣɲҪΪ£ӰǨ
̣ллƲЩչˡ
ǰƼ˶Ҷ˵ͷΣҶûɶǶ
뿪ƼܴȥģʼղƼˣܴŰ
Ƽҵ̬ȣǵԭҶ磬ʼԼҪԭ
ջĸﻹƫ񣬲Ҷ籯Ŀʼ
⺢ӣ
ĸоһ˲䶮˲٣˵Ҳǰզզġ
ĸ뿪Ҷţȹӻ¡
¹һȹӣͷˡ
ֻ¹ײŷţп㣬ˣһֱǸСͻȻƼһỳɣ뿪˵ɡ
¹Ҷ绹еط벻ףԭ飬һӦһôʱǰˣ϶ʲôطԡ


2 ǧ
Ҷμ֣ӶǲʵҲûҵԵġ
Ҷ緿·ЬñΣܿóʱġ
ϣ
Ҷ翴ǰһװ˵ĴкǾЩвڡ
磬ôܲԣߣԷȥ
Ҷһ첻Բȣ㲲٣ЩһҲ뻻á
ƼҶõģ䣬СΪݻ
׶԰࿴һҶСк
ҶԽԽƯииΪμܡ
Ȼ֪Ҷ粻Լã޷ܣ죬Ҳûء
˵Ҷûˣܲ˸Ͻ
Ҷ绹ӤʱΧתˣǲʲôϵһ𳤴ڡ
Ҳ
Ҷ绹̫һˣ鰡Ͼоӣвͬϰԡ
磬Զ磬ɲܸˡжڣġ
Ҷ¥Ҷ̾Ϣԭĺá
ֻԭУҶԷ˺ôһͨƢģϴѧǵĹϵ赽İ
磬лл㡣ҶŤŤĽ
ʲôҸҰ˵ȥˣƼҲܲ㡣
ͷһҶ˵ллЩˣڳˡ
ЩᣬˣǶ뿪Ƽң뿪ʳƼң϶߳Կʲ˵
뵽Сȥ³Կ࣬ĵ׽ܲˡ
Ҷûзһǻ飬ĬĬ¥
ߵʱƼҴ󲮣һ࣬Ƹĸ߻иŮһࡣ
ˣɡ
ԾӣҶλԲȷʵĸ
վŷӲߣҶס
ʱҶվһСѾߣĸԽþҶҲ˳
һ𣬲ġ
Ҷ簤ƴ
С䣬ô˵أ֪˭𣿡
ƴ󲮿Ƹĸ˵ӣʼѵӡ
ڳ˵ѪԵҪģѪףôҲ졣
ֲҶ羭ˣСƢĸ˭ҲҲ鷳
˵Ƽ˾ˣҲ˵ȥ飬ãⱲӶǡ
Ѫյͣ˵׳嶯
С䣬ãҲҪڮ񣬸Ҫ飬϶ҵŮ
ĸЩԼŮʮ꣬Ҫɡ
ˣƣСҲһʱ嶯ܹһˡ
ԲСƽϣȥҲðƻ򷢳ȥǡ
ҲããҪ־͹ңҲǹҪģʵĸ
ʱ䵽ˣ£ƱҶ۸һǺһ̲衣
ޣƸĸĸǱĺ壬úһٷûϾֳ
Ҳ֪ù˭ҵİְͻȻͲˣ󲮣Ҳѹ
ҶҲĨᣬգԼҲûһɥˡ
Ͻһ־ᣬɴײֻ꣬һԸڡ
ӣˣȳԷ
ƴ󲮱˷Ŀֵۡ
ҶϾƼ16꣬Щ飬ôһޣ˭Ҳ˵ػ
ն죬ĳŷ
ƼרŵɨıķˮƽڰҲΡ
ƼҽĻʳ˲һʳӶ࣬Ϊ˻ӭؼңصġ
ҶƽʱԵĲˣϺŹǶѵð⡣
ҶҲ˲ðԣֻҪеģԹԳԵ
һ죬ǰ󱳣ͷպ󽴣ڵҶ˵Ƕζ
磬ȥѧУ
Ҷ佻û˵꣬һڴӦ
Уһȥ⼸ûȥüͬѧ㡣
ĬСظ̫ˣ뿪Ҫȥѧˡ
Ҷ֪˵ͬѧҶºϾ⡣
Ƕǰϲ˼ңòһһĺá
ƽʱŶǺߣֱߵĻ춼ûߵơ
Ҷ类䷲䣬ԺҲάϵסˡ
Ҳø˵Ĵ㣬ȥѧУٸ˵ɡ
ҶԵıģЩܣö٣ûô
ԺҪ쾭ˣֻûѱ䡣
ˣд磬϶һվߡ
극ȥϰҶԹԻݣԾԣƼֻãٳǰ¡
ֻѧУһ˳ȡ˶ظĸߡ
ԭвûжҶ縸ĸֻ˵ũˣﻹиܵܡ
ҶЩѵԭĸĸŮŮûҲں


3 ƼĸŮ
˵ڶ죬ҶȹԼͷʰ
ĸŲĴ´磬ʳ
ſհ¥һ¥ĸɳ졣
ʱȥæƸȥλˡ
ãҪȥѧ𣿡
վһĵҲûҶ࿴һۡ
̣ҽȥѧУʰͻ
Ҷĸкг䡣
ðɡ
ĸŮҶһԱȣ뿪ҲãҪԼŮĵû
ҶţĸԱ߰ݺŮĽɫ
裬Ҫѧ𣿡
˵ʲôҲûأҶͲˣЩԾ
ǴżͷͻȻ֪Ժᷢ¡
ԭվ飬ӦŻ֪ԼȲһꡣ͵ҶҵǮƾż䣬Ƽס
½еĺ˳ĥҶĹ̡
׼ũĸǶТ˳ĺúӣȥƼٸһǮ
ĸ˵ų滰ôҲˣ˵ƼݲҶǡ
̫̫ơڲӵıķӦ͡
ĸϴŵ⣬ȵ˺ܴҶ硣
裬ҶôҪȥأ
һҶȫ߰ӦƼҲ
ҪˣԼôȥܵʮĿ˭
ũ谵Σסʮ꣬С·ûС
Ūڿ࣬ЩޣҪͨͨҶϡ
Ҷ˱ԼҸʳͨСĶׯʡԼҪӪҲֳֺ
ڿʼҲﲻҶò
صĸ߲ǸƼС㣬Ժú㡣
ĸţҶũˣǽˮƽˮƽܿ᲻ԼŮ
ƼҳҲ޻˼ңҶôҲȲϵģŮ˳ĺò޵úá
裬ɣһˣ»ᱻ˵лҵûʲôӰҰ֡
ȰţҶԼ߿Ųܷġ
ҪŬԼҶȽҪĥҶĹ̡
ͬʱҲʣԺˣǷİҶ硣
鷢ľǸҶ磬Ⱳӡ
ֺ󲮵˼ɣﵹһˣֻƢã»ίҪ˵Լҵĺá
ĸŮϾŽӴ죬ĸҲŮ˼
裬ҲΪƼҺãϾƼģѵѪӦþûˡ
ĻָĸҲЩ⶯òá
ҪܸƼҴٺòģҲﾡá
Ҷ粻֪ƼĸŮͻƣгȥѧУ
磬˵¡
˵磬ʲôġ
߸˵ĵгɢ
磬Ǹ
ҶĻ˵꣬һ֧ǿͣ³ӡ
磬ǲǶǸ˵ʲôˣǣҰ˵ˣܣҰģֻסš
ΪҶ£ҲԹˣҶʶĺá
磬ȥĸǱϾңҶѾ֪ҲƼҵĺӣ±֪û취㡣
˶˵ȥˣ£ȭͷǳصġ
뵽ü۵ĵУʶƻ¡
磬֪ҺãҲٸҲˣЩҪжڣҲ֪ᴳٻлл磬·Լߡ
ҶĻжӯĲٷʮ꣬û֪ĺõġ
磬˵㸸ĸرȥũٿǿǣ治ȥܿࡣ
仹ֹʮ·ûϴܹӡ
磬ٲҲҵļңƲ̣񿴵ҲܣᱻƼų⣬ȡ裬㡣
ҶԼľ
磬һҪ֧ңԼѡ񡣡
뿪ȥûκεĺôһ߸ϵСΪĶǸоʵڲôá
ԭûκεͷѪ绻
Ǻðɣܲ˿ٻǣģͿѧˣȶ˴ѧа
ΪҲʼ˹滮
ţ磬ԺָˣҪôѧ
Ҷ˵ţȴû㿿䣬Լ·Լ߰ɡ


4 뿪ǰ׼
ǱҲԶȽڼգȥ㡣
俴֣ҲûǿϾӴĻǶһңԼûȨΪ
̬ȣҲίȱܿԼԺ취þǡ
ðѻ˵ﳵȥѧУ
ã磬ҽؽʰ鱾͸Ʒؼҡ
磬ȥǱôѧ
Ȼ뵽磬ڸһѧڣԺܲɡ
ǾԲУѧũڿԼˣıÿɲܼ޸ӡ
ȻϼҿǱϸС
򲻵ѣѧҵ
ҪҸȥ磬һԶŶûС𣿡
ֿʼ׳պ·յĽ塣
磬ȥԼܸ㶨ҵʺϵѧУҰתѧ¾С
緢СЩڵԼܰﵽ̫ࡣ
İɣѧº˵
ѧƼҵĹϵһ仰¡
ûи˵ǸԼ˵˵öԼΣá
ѧУſڣļֵܶˣ˸Уſһվ
ͬѧŲӣԶű߽ѧУɼƽʱ
ѧˣ˵ˡ
ûþͶϢ죬˭˳ֻܸ˵
˿ҶгΧ꺮ů
УſѹܶͬѧӿŲһӵ
Ҷ̲סǳ˳飬ҶĽҲǵĳѲϵ
Һöˣллǡ
ллЩҶ޵֧֡
ˣûأߣȥʰ
䵣ýܲҪ뿪ԸҲЩ
ҶУſڣȥʰĶȥ˽͵Ρ
⼸СҲǳΧҶתʹ16˻ûյһ顣
Ҷ粻֪ǸһǸñǹӶɣñȺ
Զõģκβõ£ǶǱ˵Ĵ
ԣҶŰѧؿܣҪǸؿҪºͬᡣ
˵ܲ٣ܲپ͵
Ҷ翴ؿ˹ҶվУſڣҿߣûΣվ߹
Ҷ磬ôȥأûͬѧܵ㡣
Ŷˣؿǰ೤ͬѧӦõġ
£ʱѧˡ
ǰкйоأûгʵĵطݸߵĸӣ磬֪Ҷϲʲô
ҶϾӺѾͣкʾ޸С
ǺʣҶͻȻԼ뿪ȷľôƻŮĸأ
Ҷ磬Ϊʲôѧأѧڣɼ»ȥ͵
ؿܻȰ˵Ҷ磬Լģ֮ǰҶΪɽӽ
֮죬֪Ϊ֪Ůġ
ллĹģȥϿΰɣϽٵ
Ҷ粻ȥνΧ
Ҷ޶ԣؿЩͻȻ䵭̬ȡ
Ҷ磬֪Ҽҵĵ绰ɣ¸Ҵ绰
֮ǰҶĥӲҪĵ绰żü˲ע⣬Ρ
šҶܵĵͷϿôأ
ؿߵԭǣ伸ڵĹˡ
ܵÿ죬Ҹ˵
ؿߵıӰ˻ȭͷݸҶ翴
磬ûµģ
װǵǵģҪ鱾Ͳ־ҶҲ֪ȱȱҵӦ˲ȱ
ȥ硱
üСȥϿΣ׼ﳵûؼҡ
˸磬߻ȥҲûжԶ
ѧУʮӣҲ࣬ŻȥϿΡ
Ҷ米ȥɳԼĻ
һʮϾӴСɳʲô£
ű޻ҪƯŮ̬ȡ
壬ҵе⣬ѻڵ
ϾҶ˵ʵĻϢְæ¸ĸסַ
ԻûõиҵϢȽŰãƼҳûϵˡ
ȻֱӰָĳҶ硣
»õ֣ʼȫµ
лл㾯塱
Ҷ˹ĸľͬ־ֵþ塣
ӦġСҲ壬ԺҪн˵⣬ֻɳ
ϾҲŮӵĵ˵ĸС㣬ͻȻ֪Լ˳ũ壬ĸ˵ỹҪũȥ
õģ塣
Ҷ米ûȥ̵֯
鶼еĺ˳뿪Ƽҡ


5 
棬ҶŻƼҡ
һ¥ķӶҶҲڡ
ֱӻҶķ䣬շ
ҶţƺרŵԼ
磬Ҫũ壿ũдã˴СôӦʳӡ
Ҷסķ־ɣһ˼һ̿ϣޱûС
߶߶ȰҶ磬϶ҶΪСϷԭҶΪ˲뿪Ƽҿɷѿġ
뿪Ҷҵƶ
Ҷۿ̬һ仰µһһס
Ųأİ裬ҲƼҵĺӣʲôԣ
ɲĻƼ˵ĶԼɶµˡ
ԣ裬ȥʲôԣ
ҶĻ»ȥְˣû뵽ҶôѲ
Ҳǹ㣬㾹Ȼʶġ
ǰװӣʲôɫֻԼ֪
Ҷ˵꣬ԭǽӣ顱İŹϡ
ܲԾԭϣҶ뿪ˡΪҶļֲ뿪ı硣
ȫˣԼҪߣǣǿ
ʵǿԸıԭģԼҲҪıҶˣúûȥ
Ҷ翪ʼʰԼҶ󲿷·ȥòѡؾȹӡ
¿ѡףﶬף޿ѡЬװ˫
ڿӶЩϾⶫˣҲ̫ã½װ֯
һ鱾Ҳţ򵥷˷Ҷıʼǣóɼô
ҺԼ߿չȥһ꣬ݻûɾʰɡ
Ҷ
񿴵˵Ц¥ȭͷǱǶõĸ硣
ƴ󲮣Ʋ̣뿪ллЩչˡ
ҶϾռԴֶǳҶûǡ
磬Ҫ𣿡
컹˵Ҫ϶ҵ£˵Ҫ뿪Ҳ֪ǲĵģϾ֮ǰΪ˲뿪ʳˡ
ǵģ󲮣Ѿʰ˶ߡ
Ҷ˵꣬͸оĸ˶Ĭˡ
磬ҪסڼɣҲȱԺȡ
Ƹ̲סڣʵҶƸĸףֻѪԵϵǵ蹵
Ҷ粻֪Щ˶ôˣҶصҪ£⡣
Լ뿪һĿʼᣬͲ֪м֡
Ϸ˭ݼǿɡ
ҶણӲ᣺᲻ǣٴȥҲʣȺпһǵġ
˲ˣȥ˵ǶԵġǧǮȥ
Ƹһ嶯ŵȥǧǮĸƸĴȣ˵õһǧǧ飡Ҳû취ˮա
Ҷû׼
֣ˣ㲻ԾۼҲǧ顣
ȴƴ󲮲òӦҲŵǧ飬˵ǧ鲻¡
ӵ¸Ҷ˸vƣӽ˸
ĵĺø磬ҶԼˣϣлرһ졣
ҲҧгݣջڼǰûˢøУԼľûзԵȨ
֮ǰҶ£ûüʵʩزˣֻҶٶ̫죬Ǹֲ
ˣҪȥũܿȥɣ񰵰ϾһҪôѧ
Ƽ˿ҶǸݰԼġ
ûȥϰҶ粻䷳ĽעҶ˯ˡ
ּҶʰ㲻Щȹˣôʹô·
磬Щȹȥũ崩ʡ
Ҳѧôû·
ݾܾ°װһûΣҲװţҲǱ
ҶĴٶģƸһҳƴ󲮵ġκζ˶˵ʲô
ȥͳȵǱߣֱӹͳȥҪȥɡ
仹ǲġ
˶磬Ҫĩԣ֪Ǳ߼ĵַİɡ
ܹҪԼһģܹκˡ
磬ЩҲû¶㻨ǮһǧţԺÿѧڶ綼Ǯѧܲϡ
˶磬Ǳһ취
Ҷ֪ǶﴧסǮģ㻨Ǯ󲿷ֶҶˣһǧܸСյġ
žţԺ׬Ǯˣһʲôʲôʲôʲô
Ҷ粻գ̲סżڿʼǰʲôʲô룬ũԿá
лл硱
İµиʵõĸ硣


6 
Ǳ߸ĸӣ粻ڣܼʱߣпߵŵ㣬ȶżȥʰǡ
ЩõӵˣİĻлί
ʱ˳ֻһ˲䡣
ǧǮֱҶ·ЬӸָ˶ٿӦ
֪˶硱
Ҷ㡣
뿪Ҷȥϴˮ裬һͷЩ鷳пմ¡
𴲣ҶһǳɫϥȹСάһɡ
ѰæﳵҶ磬ͳˣûüƼ˴к
¥Ͽ뿪ӰҶ硣
ԼҪһ꣬ѧȥϴѧҲû˸Ҷˡ
ƺһ꣬һ鶼
һҪȡԼ˳á
ҶļͥǸ޵׶ȻȥѰ·
˿ͳվҪҶʲôƱƱİ͸ϳһԵĺȵĵݸ
磬¸绰
ٵֱЩʣϾǴСһ𳤴һ춼ûֿ
֪˶磬İɡ
ҶҲ֪ôοԼҲܡ
ҪˣǱС³ġ
оͻ
Ҷ˺ѷε溰һɤӣĺƮ
Ⱥĵعϣ̲ס
һᣬԽ
ͳ絽ɳĶӿ򣬳һ³
Ҷлͳֿһվֻԭء
̧ͷȥӿǸӣǱһĲߵ¥߸˺˵ţȻƾЩ
³ص㲻Զи򳡣ܿʮкڴ
ֵԼС̷Ľͺͯǵ׷
ҲһͷƽܿҼһͲð̣һɢ
Ҷȵȣܹܲ͸ֳؼҡ
̸磬㿴椣̫Ưˡ
ȾͷҲĴˣײߵꡣ
̫ˣǲһ·ġ
һзֵ꿴Ҷٴȥתȥȡŵıġ
̫ȣ˹ŰСʱóԷˡ
̸磬·
̸Ľӹ·ִڼϣҲڲԶǸͤͤӰϡ
Ůŵɫȹ¶һذ۵Сȣ洩ŰӺƤЬĳں˳
ҿˣȷʵ
½ŮҲȥĽˣܿò
ǸƯŮͲ󣬴ۿȥǱСֻС첻̫˵ӡ
ˣá
ëûӴͯ߳Ů˵̫
к漸Ŵڡ
ҶȵĽͻȻߴԵһܵĺˡ
һŲȽӣʧȥƽ⣬ȥ
ƣҪˣһӦסȹӷֹ߹⡣
׷ȥסһҶӡ
վȣҶϽѶԷֱۡлл
˵̧ۿȥǸƦ˧Ĵк۾ͦŰ磬һװ˼
¿ȥҶ˲ˣȻû£ʵļȵķֲϡ
ϴżһκˮ°͵ǰջ
ӣ˼ոǲŵˡ
ëЩգڨɲ㱯硣
û¡
Ҷ粻ʶǣ߰˸к˸׳ʵûǾܾͨĺãȾͷģ
ϻԷȥ
̿ŮнӴЩɢԱȷʵһˡ
ĻɹջĿ⣬˳ƽǱȥ
̸磬ҴûôƯĹǶӿϵġ
ëţŮӶׯɰҲġ
ǿ϶ﶼδôÿĹ֪ϵݰɡ
зҲŷǳ켣ڶӿз紵ݶӲǵ۾
ϸƤģҲҪʶʶͺˡ
ëһϧ̸һֱͦĬġ
˰ɣģ˼Ҹۣӡ
漸̲סͷǹûһȵġ
ǰ·ڼ˷ֿߣëзųȥǳԷ
ҶȵֳһҪȥ̫ʯ磬ֳȰȥ
С̫ʯ·ߣȥһСʱ㣬ȥ˾ͲˣȥһһأҲǰ
ҶһҲǣȥɡ
壬ܰҸùҴ㣬ȰҰȥȥ̫ʯ硣


7 ȥ̫ʯϼ
ֳſһˣͰ͵վ˲֪ãıˣҲ㡣
У߰ɡ
ŰҶͽ˸ùݣҶĻ֤ʹϣס˳
һǮס޷ѣҶ˼俴Ƚϸɾķ䡣
Լߵȥ̫ʯ磬Ҷţ˵㶫
֪ҶʲôóȻȥƺס
ùмĴ棬ȥҶҿ
Ҷȥùݷ߻Լһ
еǮ˳Ž
ڶҶ粻ϴţп㣬ϱ׼ųԸ͡
ùݷ췿ѣӷ˰ͷˣԿ״ϡ
ļ㣬Ѵ̻
ҶǱȥӣ࣬Ʒֶ
Ҷһӣһ࣬ϵľͷϳš
ӣҲڰ̸磬п
ëԶϳҶ磬ÿܲ˳߳͡
Ҷתͷײһڵתͷ
ӵӶǹõģҲ˵ܾĻ
̸з˹ʮӣɼëֶ˹ࡣ
Ҷ翴Լһӣ࣬ĬĬĵͷš
ӣʶʶ
ëֵ飬Ҷ粻ܵǣҲǳϹϵ
ԣҳԱˡ
Ҷ־˲죬к뿪
öëŷӦŮԶֻĿ׷ıӰ
Բ̸ۣ磬ˡ
⡱з겻һˮ
Ϻ㲻ô˰ҳĲڶӿҲ쵱Ҳ
ëԽ˵ԽûǸСһһźܺõĽûϣҲסǰ
ˣץԷȥӿתת
һӣϡ࣬˸š
ǸŮεӰȴ֮ȥһЦĸ߹ŮǾῴȺࡣ
Ҷصùſʱŵֳ
壬߰ɡ
ҶŵֺӦﳵ̫ʯ緽ȥ
Ӷӿ̫ʯʵԶֳֻȫţٶȾͱ·㡣
糿ˬȵ˾ŵ³ߣŵһҪͣºȿˮ
̫ʯʱѹ磬̫ʯڡ
лл壬һ·ˣȥ·㡣
ԼһʮǮҶʮ顣
ƴǲҪҶָ
һ˶עⰲȫ
ƽ¹ʲһٿ飬ܺã˾ͻȥˡ
ҶŴɳõϢ˼ڵ̫̫
̣Ҷ󽭼ôߣ
ҶҰ壬ֱתҾ͵ˡ
ѾͷҶʲô˰
ڴȥһȺˣͻȻɵĹҪҳ϶û¶ٵҶңеԡ
ݣлл̡
ҶҲûѻ˵̫ףϾȷǲҡ
ռָ·˴壬ũԺӼһ˼߹ҪʮףֽβҵҶ󽭼ҡ
ҶԺľͷɵģ㴵ֱơ
͸ͰԺܿЩҶ翴Ŷ£δ´ǷַӾܵˡ
Բ飬Ҷȷʵѡ
ԺﵹʰĸɾŸӦ߲ˡ
ҶվԺ⣬ţҶңû˰
˰죬ſҡҡ׹ķţ߳һĸˡ
˿Ҷһ£ŮͺЩԼ
˭
Ҷһ۾ϳӦþҶĸףƤڣܿʱܺÿ
ǻƴϼ𣿡
ǰ˭
˲죬һСôʶԼ⻹ǸʵĹ
ǽ˵ɡ
Ҷ翴вٿֵھӣĳһʯӴ˴ƽ
ðɡ
Ҷ̬Ⱥƴϼ߳ԺӣԺ
˽ǰź˷ӣһǸ䣬Ҹи䣬һסˣһ
ҶһݾŵһɹζƴϼЩн֪οڡ
ϼ˭ˣ
ﴫ˵Ŀû˵ȫͿȵľ춯أҶȥ
Ҷǲˣһᡣ
ҵģǸС
ҶһǮ˼ҵС㣬֪ôԼҡ
ãǸƼұ˵ĺӡ
Ҷ翴Żƴϼ۾˵ʱķӦ
ʲô˼
ƴϼѹҶ绰˼
Ҷһ˲£ҶҾȻ֪ӱˣôȥƼף
ʲôô֪ԼģѾǲԭеˡ


8 סԺ
ϼ
˱߿ȱ߽ţƴϼֻȽݣҶҲ
ƴϼҲ˵£ĴĥԱų
Ҷݺŷڿϣʵںܰò
Լĵƾһɳ嶯ˣҪˣɾͽˡ
չԭĸĸʵûоµ
ǹɹζӺζҶ󺣲Уļ¶ȸߣ΢ź򲻵ͻζ
˭
˿ŮԼЩϤС
Ҷ粻ɿ飬кܶûס
ҽҶ磬ʣ֪Ůȥ𣿡
˵Ѿǲǳˣһǰ͵˼βǮȻûˡ
ƴϼ˵ﶫƴգֵĵضˣŪٿǮ󺣿
ѾˣѶȫޣⲡûָˡ
ǿеĴѾңͬһҽԺģˣǰȥƼף񡣡
ҶȰҪ˵˵ͼ˴ľİû˵һ仰
ҲǷôôȱ£Ҷ󺣵βǮҶ˸ǡ
Ū˰ɡ
ƴϼðŷ˵ǲҶˣʮĺӣͻȻ˵ģִ˽ܲˡ
ҶǵƷ˳ϿɣǵһӦϢʵԣûΪ˸ԺõŮˡ
ɣпգȥһҽԺ
Ҷյ㣬ȷ˽ﶼ׽ܡ
Ǹôˣ
ҶǾʵڽвڣҶڲסĲݡ
ҵĸשש⵹ûǮ˰ˡ
ƴϼ޿κΣҶŹĸ仧̫ʯģ⣬Щ궼̫һҡ
Ȼǰɻ˵ģӦ˵
Ҷ߲ѣﶼʵ׳ԿҪҶ󺣵Ʒѣڲ׷Щʱ
ܽ赽һȥҽԺȥ
ûǮȥΣɲ˵ԼשҵģҲд֤κβ
ƴϼ뵽࣬ȣЩԸûоȥҶʧŮ
ЩԺ׷ڿҪȥ賵ɡ
ȻˣԼҲܸɿš
йǲ㣬Űɣ
Ҷ֪ԼĲܻỨѺܶǮԶԲϣῴҲԼŮǸ
ҶͷۣҶ뿴ǲռˡ
ɣǮҽǵģȥ
ҪٲӦͲˣҪҶѪԵϵԼôϸӡ
ƴϼ˿Ҷ󺣣ǲģҶյͷ
ƴϼϽŽ賵ҶվԺš
˰Сʱƴϼһ¿ˣϳǸʮͷĺӡ
ƴϼϽݸҶ󺣻·Ьӡ
ǸӸŰ̧뱧ģϰҶͻƴϼһ̧һȣҶ󺣷ŵ¿ϣƽš
ҶŨüۣòҶ۾
ƴϼţָھӴкȻھӼҴš
Ҷ֪иܵѧڵܵϢһ֪ԼݻǴ׶Σʵܵܵ¡
¿ϳĺǻƴϼø磬л־÷Ҳǳ̾
˵ǼңһȥҽԺ˵ծǴϼͷΣǴײȻǴѾͷ
˵ģҶͷȥҽԺף˳ҽԺ֪ǵ
¿ٶȱֳٶȿ죬Сʱҵ
ҽԺڴͷҶ˺ţ־ͻƴϼҶ̧ҽԺ·Ķ֡
˲ֵ࣬ܿҶ󺣡
Ĵս˿ںҶϵζ׵Ĺͷ
ʹλúͽǶȣȷΪ׵ѡ
ؿѡĦӳҩָҲѡƣĻҪȥҽԺ
ҶȻѡƣҶסԺҩҪһܼЧѽ١
׵ȷ𣿡
Ҷžռ֤ݣȸʱиݡ
һ㶼ǷɵģзӦʱǿԱ˵ġ
ܿ𣿡
ԿʵǵĿ顣
Ҷ籣ʵû׷⣬ȰԼѧ˵
Ҷס˫˼䣬һǿõģƴϼҪ㻤Ļϻеط˯
ٺҶ󺣣־Ȼشˡ
Ҷ˲ٳԵõģ˺ëˢˮȡ
Ҷ󺣺ͻƴϼһٱһٵģڵķ˶Щܣٳٲ϶ꡣ


9 鿴¼
԰ɣ˾ͲóˣԱҲ
Ҷݸ꣬ȻĸһԣҶ󺣸ƴϼҲŤ˿ӷſһ˶
һùסٹ
ҶҲ֪ʲôʣֻܲУѶʰã׼ùݡ
ȥЪţһæҲ۹Ǻȥ·עⰲȫ
ƴϼ̲סŮӿŽԸ񲢲òԽԽǷ
ţֵ໤ʿ
Ҷ翴ûʲô¾ͳˣƴϼ͵ҽԺſڡ
ȥɣסĵطⲻԶ
Ҷûƴϼȥƴϼȴִվſڿ뿪ȿҶӰŻز
ļߵ㣬ⲻôȣҶߴš
СʱҵùݣݣҶûбĺۼ
һЩۣˮϴ򵥲ϴ¾˯ˡ
ƴϼˮҶ󺣲ϴ壬ڼʱˮ㣬ͳһһھˮԣҶҲܴÿˮҲö
ҶӣҽԺĲϳٳ˯š
ҵģҾǹǵĺӣ۾㣬Ѿȷʵûиĵط
ϼ¸¶ۣѾЩܿˣҪ汧ˣϣԼҹĺõ㣬Ǯ¾ˡ
ҶǱʶҲôѾԼŮϱؼɻ
˵ӶڣѾƤȴףСҶ춼ףôһ룬ǹӵа˷
ԽԽô£ʮа˾Ǳ˺ӡ
ڶҶȥҽԺڸҶ󺣰Ħˡ
»ƴϼʰӣ˳
סԺҩ򷹵Ҷһʱʼˣ㿴û©ҵҵĺˣǻᾡ׬Ǯġ
ƴϼӲֽǵݸҶ翴ӲֽļģǦҲǸʿġ
ҶûнӡǮһ취ôﱨģֽ¼һ顣
óҶӣ̰˵ˡ
ҶԭĸףǱȵģҲֵá
ƴϼҶĻҲûжҴҪ±ϣŻ׬Ǯ
ҽʿϰʱ䵽ˣҶƴϼȥ˸ơ
´϶Ҫڣò鿴¼
ֻǻɣеĵǼǼ¼Ǳʵģ˽˲鿴
ĴͲҲҽҽ֣ũͥ˼ңֱӰѿ׶Ρ
ƴϼĲҶһס
漰ɣ16겻֪ĸ˭ǸұĺѾһҵǼˡ
ǲֻɳߣʱӰ쵽ҽԺԼǡ
ҽҶ粢ôúŪģټ˵ҲЩʶò׼⣬ϽȥĽ
ôЩˣ˭ܰǵãϻʿҲҽԺְȥǡ
ҽִһʿʡ
˵£һĶʣʮǰҲиСĹʡȷʵŮͬʱû˭֪Ҫ֪϶˯á
Աصң׸ĳ¼
һͬʱȷʵƼңû֤֤ʣҲֻܿѡ
ҲûҪȥӼ֮࣬Ҷ籾֪ҶҶҺӡ
һۣҶٴɻ󲻽⣬ôȻ£ʵˡ
ҽʿȷ£ô֪ԼƼҵĺӣ
ҶԺҪеаţû׼ҲǴԽʿأⱲӿɲٻˡ
ûжۣƴϼʧѣ˻زʱʮˣҶ󺣲ǰվŸꡣ
Ŵ򿪣꿴˹Ҷ쿴ҶʱҲϤУȷʵ
죬ôˣûȥѧ
ƴϼӲüЦ˵ֵĻȴûһֵ
ѧȥ˵ҰҽԺסԺҾˣѧϣ綼ǸΣҶᡣ
껹ڱڣŵͳЩ۾ĿҶ硣
СӣҶ졣죬ǣҶ㣬ǲꡣ
ƴϼҶ󺣾˼ҲŮ¡Ҷ磬ҲûףúӲǷܹĸãǲܸġ
Ҷ˵ѾԼ׽㣬׽ˡ
ѾСһ𳤴󣬸һ㡣
ѾС˽ʲôöᱻߡ
ܽܵǣѾѸβǮ͵ˣԴѾʧ
áҶ˼ŸҶദ׽ϲˣҶҸ£ֻܱ־룬ֲܲܡ


10 У
áҶ͵Ҷ磬ʵ̫ÿˣԼ׽뵽е㿪ġ
Ȼȥˣȥùҡ
ҶҵʱһţҪæԼȥ
Ҫæͱˣ㻤С
ƴϼҶȥҽԺſڣҶͳٿǮݸ
ʲôҹ
ҪǮвС
˰ɣҪ
ҶĻûƴϼЩҲиڲǳǿʱ
ĶٿǮҶȥӰƴϼѹ
ûһ츣ͲǵĲͳԺȡ
ѿһ˿ۡ
Ҷùݣϴ£öȹȥ˶ӿС
⼸Ҳʱ·Ͻȣ֪ӿֻһУѧˮƽΣҲûѡ
һĹ㲻סְҵء
СǱУѧܽ
үãתѧ
ȵȡ
ү̵˵绰ǱУԡ
Ҷ簴մүָķѧУ̵һ¥ࡣ
ҵһʮͷŮʦӴ
ʦãתѧ
ôǸĸתѧģԭǶ߼ɼô
Ůʦ۾ûΪŮƯɰҪ
һɼеȡҸĸ²ܹ
ɣпԾһ飬ҪǳɼУ°ϸһҪǳɼԣѧת߽ա
ŮʦĻҶЩơ
ʵϴһѾǺʹˡ
ھȻŪҪ¶һ
ŮʦҶܿҳһ׾ӵݸҶ硣
Ҷ޿Ǧ⣬⣬ãȫᡣ
ȽʹǣҶļ佻棬ед𰸡
ѧʷΡ
žʱ춼ˣҶ粻ͷŮʦҲĵһֱ
ȴʱǼ尾ǳɼǷ
Ҫÿڿˣʵ̫ˡ
ʦȷһԱȣٶȺܿ졣
ĳɼеȣҽһ꣬ϸһ»Щ
ʦҪϸһ
Ҷ缫ȡţŮʦҲٴ
Ǻãȥһ࣬ԺʦһѧҲת
õģллʦסУ
ѧУˣҶĴʯͷ˵ء
ԣͳһɣʱʦϰ
õġҶк뿪ѧУ
壬ҶȰѧ¸㶨ĩϢȥ򼸼͵·ٸҶЩ·
ҶصùݣѸһ鱾úͱϰŽǮҲв
óѧҪ·ţп㴩˻ϴ촩׳£ȹ
Ҷ𴲣ϲŷְ׳°ƫݣȽϳıȥҲ
££ͷͷˣֳ־΢þͻɷѾͷ
·ϻͷ൱ߣҶעȥѧУϣô
͸һŵĸо
ëСˣ
ϺָӿеҶ磬һתͷŷˣǳ̣Ͻ֣ë᲻֪ȥˡ
ҲͿҶ磬ƤܰףƴСһ˫۾˵
׳ҴȹĵϸȳƯ
óǵһѧ£ʱڶӿոѻӡ
Ҷ̤ѧУǿ𣬾ڶӿ˿񳱡
ֱܶҶû취ǣѧУǸƯСҲûòȺŮ
Ĳѧ¥Ĵſˣеվӵ˰˵Ĵں
ܳҿڳͣƯŮ˷š
ҶŮȥĸ࣬ϰϣⶼŮ
кֵŮŴ硣
Ҷȥʦ칫ңҵ˸һʦʦǸʮͷŮʦ
ڸһ˸ɼˮƽҶʱʦϣڿҶĳɼ
ʦãתУҶ硣
Ůʦ̧ͷò࣬Щü
ŮܺúѧϰǸŮɽġ
α𣿡
ʦ
ʦؾأǿˡ
˵˵ҶסУ⣬ŮҶǰ˼䣬ʦ֤˷ãʱ԰ȥ
ȿ쵽Ͽʱʦȥ˰༶һڶ¥
СԼ෽ѻȸû뵽ǰа༶е˶


11 
ͬѧǣ˸ͬѧҶ磬ԺҪ
ʦ˵꣬ͬѧƣŶͬѧĻӭƶĺˡ
Ҷ糤ԸЩŵ浥һ߹ȥ߲ľƿӿݡ
ͬѧźõģҶòлðӵͬѧˡ
    һڿģҶó飬ʼǡ
ƽʱϿμɲõ࣬Ϊͬѧļ룬ðʦͻȻãҶҲǻ£Ҳ֪Ժô
һڿҶ粻óһ֪ʶѡ
μöͬѧΧſڿҶֻ֪û뵽ϸѧЧ
ͬѧ˵Сֻ룬Ҷǰ
Ҷ磬ҽй־£۰೤
Ҷվá
־Ǹʱкӣϴɫء
վ־¿ĿİͰ͵˵ҪĵطһҪҡ
áҶҲ뾡뵽༶С
˵öͬѧк̫࣬Ҷûס
ǰŵŮа׾꣬棬ίԱи¡
༶ͬѧ䲻һ16굽18궼С
׾һʳóԵķ׾ǸźҶͷŮĿǰסУ
磬մ̣ȥס̫ˣԺǾ
׾֪ҶҲҪסУܸˣֻСӴ֪Ľʡ
ð
֪ͨͬѧũ壬УסޣϾΧʮֻһС
סѧڷ60飬Ҷڰ׾ѡһ̡
ҶӦǼǮҲǱصģͬѧǶû˼ļͥ
ѧʱҶͳһż̶ǿհŷ⣬װʲô붮
ͷ۲֪ôЩţ׾һĽҶ綼ˣ־ǶͬѧĲء
ȵѧ೤־¸׾棬һȥùݰ
ͬѧڰ̧ףʮ͵ҡ
ллǣʲô͡
Ҷ翴۵ĺ䤱Щ˼·ѩⱻܾˡ
Ҷ磬ͬѧ֮Ӧû
೤־¸棬к뿪Ůޡ
׾лл㡱
ҶκҳƯ˰׾ꡣ
û£ǸСæҲҪ㶫
׾ϽƴǣҶͷϣԽԽÿǼͬѧܴ֮ĳá
Ͽյģֻмľ壬Ҷ¿ȶԸһޣȥƷ
Ŀǰס߸ˣʮʢʱȣദǢ
һ߶նϢϰ
Ҷ׾ȥ̳죬ëȣ˿鲼׼ѴΧǽΧиԼСռ䡣
ճ¿ЬӣҶ˸һЩļ¿㣬ʵ̫࣬˹ͳȥģУſһȺڵͬѧ
Ѵ̺ãҶ׾ȥԡϴ裬û˽û취ϴ衣
׾ĽҶģϸ
صҰ׾˯ҶòװҶ˵¿Ь࣬Уš
ȥˮ̯㽶ƻ˱ɵȥҽԺ
˲Ҷһ£ӿһǼкȻҲڣռ֮ǰõĲ
ӣҵ𣿡
ëɵˣϵӣҵԼ𣿣
СˮĴ۾ǣճ˴ˮ
һ˲ëжϡﻩ㲻Ҫµء
𶯣㻹ٷһ˿ڣ
ӲһסһʮĺëֱСǲëġ
ǹ
ҶǲʶҲûҪ˼
磬ˡ
ƴϼֹգҶ̫ƯǼС۾ϡ
ӹҶĶȵĿ⡣
ôˣ
ҶҶ󺣣ҽԺļԵĺãͨˮ㣬ɫࡣ
öˣ찴Ħܸо׵ԭ
ҶŲŲŮ¡
Ҳȱʲôҳȥ
ʲôҲȱܳȥˣҲż١
ƴϼ˵ţҶҲ飬һÿѧҲҽԺסټּͷżˡ
Ҷ֪ҶסУķá
Ҫ̫ˣֻ
Ҷƴϼ˵ԼѧƴϼӦţﲻŮһæŮб¡
漸˿ƽԶĽţһͷˮ
ë챻˶ſ˶ʮ룬ҽҪסԺһ̱ڴˡ
һҲ֪ǼҵƫԶũ壬ͥرѣÿٷǰ̲ˣپϡࡣ


12 
벻ףСǮˣôԴũ˳Ϲϵ
Ҷӻע⵽ˡ
㡱
㣿漸ֱ׵⽹ۣǲ֪˲֪ܣ
šҶõܵͦɰģС껹ûĸߣݣԺһҪ׳ʵ㡣
Ҷѵһѷĸǰһѷŵǰ
Ҷںô
Ҫ᲻óԷڳ壬ʳҪ䣬ÿϳ
ҶҶ˽ţҶϲ㣬ԼĿдŹġ
㣬ⲻᣬҿ
ƴϼſû˵ӵĳɼڰδεһ
Ȼ˵ᣬҲû
ֽڲߣͨÿ⣬ҶҲСӶᣬ˵˵СĻ
˿ĵһžӣҶ̲סܵܵͷ
ѪԵֺĹϵʹʮ겻棬һʱǾ׽
ҶСʱȥģﻹһѶûʰ
Ҷ᲻ýߣѧУſڡ
죬ڸһ࣬¾͹ҡ
Ҷ罻ܵܣɶ£ǻӡ
֪˽㣬ȥɣ̫ˡ
Ҷ˵ȣԱݸһ߱߳ԣʡ
ҶӹǽģѾֻĶûκζ
ȥ족
ҶѧУҶ򿪱ҧһڣ죬۾
Ҷû֮ǰëϺڲڵѹûѶԴ˷˵زɡ
ΪҶֹϵļк˵˼ֱ³Ҷѧϰ
̸磬˵ʲôϵ
ëſ̸ǰС˵Ͷ찤ϣѳ̶ĹǺһƿ
֪
뻹ǸΪͻƿڵĺã֮ǰһҴãûעǵĳ࣬ڲŷСò߰˷ֵ
ƴϼҶŴҶĶ˵·ЬӺ͸ֳʳ
¿㶼¿Ҳ
Ҷ·Щttţп˶п˶Ь˫
ҶĶܺ±Цûʶ˼򵥿˿װˡ
裬ҽˣͲ˰ɣ
ҶϾͲļ򵥣Ľ뿪
ѧ°ѧڶ߶Ҫϴѧ겻ߵġ
ƴϼŮ᲻ǣҲҪУٲ۶Ů
úôˣǲ׵ˡ
Ҷ󺣸˵һ䣬ҶȻֵĲ׽ǰ档
ţԺ׬ǮǺҽ㡣
Ҷ˵꣬没͵Ц
еܵĵë̲ס
֮ҪҽܺúܺòС
ҶʱԶĿ꣬ҲΪĿܶȥ
׽㣿
һ䡣
ǵȻ
Ҷڿ˵˳Щգ±֪ݡ
±ʵԣͨ졣
没ļû׷ʣи²⣬СܱǮ˼ұֺĸġ
Сũ庢ӣȻ֮ľ˺öࡣ
Сũǰûһ˿ľȺǿеؽ
һ󲿷˶ѡԶ۵ļͥǡǡӭѶϡ
û;£ֻǵĶܲӴ
Ů᲻Ҳƽģأ
ҶҽԺ̵˸绰
磬⼸ѧڵ绰Ե绰ôǱߺ𣿡
꣬ȥöˡ
磬ҶͦõģҵҸĸˣڶӿаѧпհѧҰѧУַ㡣
Уû۸㣿Ĺעܲ۸ϡ
ûУ磬ĻԼˣСƢͬѧദǢ
Ҷ绹ǰԸת⣬ǱĬ֪ɡ
磬ȷżٶȥ㣬жʮ졣㿴Ҫʲôȥ
ʮѾϰãʲôòþ
磬˸޵ɡ
ҶദģʽҪʲôƺЩ֡
ţҪʲô
ĲҪˡ
ȥ֮ǰҪʲôٸ˵
á˵һ˵绰
ҶңѶãʱ䶼Ͷ뵽ѧϰС
һ嶼ǽңʳãһߡ
հŶൽŲ£Ҷòװã׼Ҹû֪ĵطˡ
̶ȥҽԺҶ󺣣ȥ֮ǰЩԵõġ
Ҷȥˮ߽ũóгûһᣬļĺͯ˵޾ͿޣСֻ˼ӡ
ڸƽ£ͣ


13 ջ
̴··죬ֱһ·ܹȥ
ܹȥиҶˣ͵ͣ£תͷµС
tţп㣬ʹͨҲȺһ۾ϳ
˻ȥվԶ£͵ĽŸУҲ
Ů־ϸʪͷ
ݽ¶ļ׵⡣
ͷЩյӣϵ״Ȼżͷ
ţСʼ죬Ĳջν
ıײһ£޷ƵĿٳӭűԶ
Ҷ´γһҪɡ֪˶ãȻͷϳһɡ
תͷһˮĳ̣Ĩ˰
㡱
Ҷûнӣ̵·ȫʪ͸ˣ˫۾ľˡ
ҪȥҽԺȥ𣿡
Ҷ粻֪ǸëԺû˳·ɣЩȥҽԺ˳·ʲô
ҲЩԼʵʲô
ȥ
̻شĺܿ죬ҶԼĿǰ
һ߰ɡ
ҶһɡҽԺȥЩԶʵֱۣɡȵĳͷϡ
ҽ㣬ֲܳ㡣
Ҷ翴ͷˮ˳û·ʪ͸·ϣ͹Գİ˿鸹ٴջ¿ȥ
ε̴ڶ⿪ʼߣǾİ·Ūʪ
ĽЩŵϵŵĲҿ
·һ̵꣬Ҷȥ̿űߵ۾Ծ׷ֽʺ졣
ٳǰһë
ɡ
Ҷëݸ̣֪ɡô͸ꡣ
̲һԵĽӹҵĲͷ뵽ʲôְѶ
ҽԺʱɡ˿Сãûܵ
Ƚȥ
˵Ӳܿƽʱ˵ʽġ
ллҴɡ
Ҷлߣʮ̲סͷվſ±ģ˫šűϵˮ
ֱıսγ̫ջˡ
Ҷ˼ģЩ죬Ͻתͷ͵е߳ܡ
˲ǰĺг澪¡
ëڵϸҶ죬зͷƴϼҩģҶſںëĲдҵ
Ҷ쿴ˣҵҲдˣһ߸ߡ
㣬ˡ
ǣʲô
磬ǸڲС
ҶΪҶ粻֪˭æ¡
ǣʵĲˣʲôࡣ
ҶС㣬ҽգźëƺҾС
ëСͿʼţһϵв֢״ȫˡ
ҶС㣬ҽкΰϺзͷԼ
Ǻã˻û𣿡
Ҷ粻֪ë˵жأҲס߰Ժˡ
öˣߡ
ëҸСȻʼˣֺҶйá
ðݣſˣһĺëһ顣
Բۡ˵Ͻ죬͵˵вҶݻϺꡣ
ˣϽһȣĻԼŲϡ
̸磬ôʪˣ
Ϻһɣ̸õɡ
̫
ýָͣǴɡ
ҶС㣬ϴ̡Ժڶӿʲô£ֻܸ˵Ƭϴøӡ
Ϻûϴ˽ܣ˳㱩¶˵ĵס
ҶǿǸĻ죬Ʒʲ֡
Ŷãллˡ
ˬĽǵݣ˵ζ֪ںǲں
Ƕĳ⼸æ̧ҵġ
ƴϼһģҶ󺣿ʼĦǰҪƴϼԼ̧Ҳý̧
СӶæС˵·ϸ
ҶһƲ죬֪Ǹģֻ˼ҰæģԼҲͲ̨ˡ
ллǡ
Ҷ粻֪˵л˵ʲô
ʲôòŵл
һĻҶлѿ׶Ρ
˼Ҷô˵ˣԼҲллȥġ
ҶóĹӻָ˳ԣ˵ЦǢ
ҶŽֽʣ˵ɫڲס
㣬á
ɵϣ׵ܣ϶Ҫá
ҶͷܵܵĶ£ںСѧмõĶܵȴò
ʼ˼Ŀ˽ôҶֵĵˣѾûԴķʱᵹûס
Լﻹǧ飬ɽգ취׬Ǯ
뷨ͣҶ粻ЦЦ
㣬Цʲô
¡
ҶЦŸܵѧУ£ᣬħøƽ


14 鷳
ˣ껹ûͣϺɡȥ򷹣Ҷһȥˡ
֧̣Ŵ򿪵ʶϨסˡ
̡
ͷ
ôˣ
ӲһƦ˧ӲֲҰ
㶫ӿⷿ۸λҵѧУǶ⣬¥¿¥ס˵֡
Ҷ籾ֻʷۣ֪е뷨˵˳
һ800ҡ
ſھ˵˼۸
̣ʺϵн鰡
ʲôн飿
ǰæϵ۷ݣȡ˫õĹ
Ҷ˵꣬һı飬к˳᲻
ɱСн飬Ժᷢչ˲ҵܿɹ۵ġ
޹֣֮׬ǮҪġɹʱûںӻȵġ
Ů˶һͬʣҲܶ
Ǳʺϵķͦģҿ԰æʡ
̫ˣ⵽ԷԴֵܡ
ҶʶҲԼزģҶҸĸ͵ֶܵûա
пգҶҶ˲ȳʺ¡
ȷҵˣⲻԼӦòᱻӡ
ҵʺϵķͬѧ֪ͨ㡱
뵽ëͳԺˣҶѧʱ
С
Ҷûףͬѧ֪ͨʲô˼֪İࣿ
㡱
ҶϺˣֶŶ½ЩʪҶһѷýݡ
Ҷˣ׷Ҷ󺣿ۺëǣЩ˼
Сһ԰ɡ
Ҷ󺣵ĻҶЩ죬ô
Ҷ壬ǳԷ
ëҶЦ£Ҷ£Ȼˡ
ĿĬĬŷ˺ܿɿڣҶֻ˰롣
극ҶҶ˹ͨԺÿٶ˵ãǮ²òġ
ͣˣߵʱҪƴϼٿǮǮ׬Ҫսʡ
ƴϼҪǮһٶ࣬ǽʡˣٸǮҲ׷ѾҶֻա
صѧУҶץʱѧϰа¾ĩˡ
µһܿʼҶѲڵϣŷĿֱӷ棬ʡڳˡ
ܿʼƽμ䣬ѧʳóԷͬѧ·ס
Ҷ΢ЦܾÿһѧҵΪ̸
ÿһ˶ܳΪž޵ֻúѧϰҪź
ίԱ͵͵˸ֽҶ򿪿ǳŤŤ֣ԼϷѧУſ200״
ҶֽһŽ׼ϳȥ˳㴦
440ѧҶʰ鱾ŲУţȥ
ԶԶͿСˣľ¶Ĳ
ҵ𣿡
Ҷ翴̣뵽ⷿ°˳üĿЩģȻȻ΢Цš
ţ·ȥҪ20ӣѧУ6ϰﳵȥ
̵Ц
лл̣߰ɡҶʹӦˡ
´βҪ״ӦߣҪƭء
㲻ƭҾˣôɵ
û˵ʲôƹгϣϰ˸ӡ
Ҷץ·ں棬Ӻˡ
ȣҶ˷ӵ
ǳе̣Ľṹ¥ӣ¥¿Կꡣһ600顣
̿ų˵ϢһҲ˽ųѵֽŵĳ˺

ҶԷӳϿɵģҲ뵽ô˵ķ⣬ǳм
Ҷ֪ⷿӵ𣿡
ЩҲҶҷ޴ʵСʱÿٳԿʲˣȥϺʱЩ
˻һԣǲڣС˵԰档
ż˵䣬ͻȻֵĸ߹Ůǲ׽ֲΪĸ
ûи˵ٸǰɡ
Ҷû취ǣũΪ϶û¶١
µĵܵÿѧҪ·ϵĸСʱѩ
Ҷһвݰɣ
ũͥߴð˴̣ûǮʱҶ
ǮˣͻŵѪζȿֺŮĻ̫򵥡

Ҷ治֪ݵ£ԭҶûҶסԺôЩ죬ûһ̽ΪҶûʲôݡ
ҽԺ죬иƴϼø־¿ͣ·϶ҶҲһ䡣
Һãⲻ㣬ء
̾ҶһǸ޵׶ڳŮ˼˽ЩСƣҶҷӣԿǱȻġ
һһɣũķûסΪβҲˡǮǸŮ͵ߣǳûָ


15 
ѧûо׬Ǯ¸ⷿӣиԸ㣬Ŀǰõİ취
֪Լ˵ˣҶ绹ûǿһѶη壬Ҳпסʱ
¿ȥңҼ߲Զ
̵ӲʱҶ粻Ǹ߸ϵСǸһӵļǿŮЩۡ
˷⣬·ߣһҰһңв÷꣬꣬տ꣬ȵȡ
ĵһǻӣҲ֪᲻Ӱѧϰ
̵ĳͣڿߵһǰ͵꣬ұסլãϲ̫ڡ
ȥ
Ҷڳ̺棬ʰƽѾյûκ
һ¥㣬иСұ䣬滹мӿסˣ¥ң䶼С
Ҳһ԰æܣҶԷӺ⣬ﵽѧӾ͵ˣٽҲпԴ
̸̸ǩͬȸһ
ֻл֤µʮ꣬ûа֤гмˣҲûƽϡ
ϣѴԿף̴к뿪
лл̣ĸ⵽ô˵ķӡ
Ӻܺ⣬ôҲҪһ¸м֮飬Ҷóһٿ̡
һסҶ͹ĸ첲ЩÿоǮƲһ
ᣬ̣æ˼죬װæ
һлʽ
ʲôʲô
Ҷ粻֪Ҫʲôˣ˵ͳԷġ
ĩпգԷϲʲ
Ц£Ҷ緢Цʱô㻵
ҶĻû˵꣬ͱĿ۾Уܰȥ
ڿŮһҪĺǻĽԼǸػ
ҶкרעĿֻҸС
ãһԷ߰ɣϰʱ쵽ˡ
ɿĸ첲ʮ꣬ɡ
æ¥¥µˮ磬شš
Ҷ쵽ѧУʱżûѧУԶ˳
̣ܲܰҴ˾С
̿۲ڣͷӦ£
ҶָѧУȥ
̿ѧУ뿪ͷѹסð
ʱëڴϿƻϺ
̲Ҷ绹ûгЩ
򿪲ȷʵԼ²飬ܿûһ򿪹
Լдֽķţֻֽ
ȥ䣬һԵĶ
̸磬ʬ𼣰ôôࣿ
Ϻʢʱע⵽飬ǳ겻£ѧУʱ࣬СŮǵ顣
ֻкëֱݵĸоѧã󶼲֮
úëĻ˵˴Ÿǵ£СŮ飬˯۲Ͼͷˡ
бϺһۣϺϽת˲˶˷û顣
̸磬ûˣҸǳȥɡ
ëǷĵϣʢ
̽ӹ
Ǹ˵ͷ
ëԼϱͺ޲Ū
ߵ˶಻֣Ӿͻˡ
ϴźݾڶӿĻ죬ƽʱȡΪ
Դӳ̼СӹԴûк·ظӵܡΪӿ֮ѧ֮䴦ȡá
ԣ̵ģڶӿսȶ
ֵĴѧѹζӿ̣֮ìƵ
ȭͷӲʮֵܶӮֻѰĿꡣ
׽ľǺëϺ׵
ϺΪ˽ʱ䶼һ𣬲֡ëıŪ椾ܰƭȥ
ʱиӸֽ˵ƯԼңһΪСȥƯ㣬֪Ҹá
ëǣᾹȻΪһãֶġ
Сٵǡ
ĴϺëпգ˽ëСǶ顣
̸磬ҲǵǣͻȻƯŮ֮˽֮
ë㷢룬ѹûϺڸʹɫ
־룬ɩӡ
̵ĻøճԽһͷĺëҭȥϺһˮʱ
ǣ̸ģСũģҲܿǡ
ë˰죬̸羹Ȼ˷ġ
ϲ̸Ů٣û˭Ƕ֮


16 µס
Ϊ
̾ãԼΪһŮĳֶı䡣
뻤ǣֵ
ֵܵһȫ̸֧硣
Ϻһʾ֧֣ҽԺҶ˽Ӵ˫ӡ󶼲
Ȼʮ꣬Ҳûʲô캦£ҶӦܽܡ
̸ͰɣȡհСɩӡ
ëֻһС£֪СŮоУɻ׷ϵ֡
»̸ɣͷ
˷ӣĩȥæ
뵽Ҫ̧Ҿ߻֮ġ
ϡëĵĳԷĶԹʱ׿ˡ
صңҶⷿͬС
ӵڶ쿪ʼͺյŷ⣬Ҳǳûˡ
ѧ£ͷѧϰȷʵȤĺܣͬѧǷġ
ѧУշյ˶ѧҶõѧУ񴦱
ѧĻһţдƪ
ĳɼõ˵Ϊˡ
˵ĶЩҳ̣ԼѧУȤ¡
Ҷע⵽ᵽģϰпγ̣Ҳʼѧٺˡ
֮ǰҶ꿪ʼһֱѧҶҶļҲ«ư
ȵҶȥҽԺѯ˽Ҷ󺣵
ƵĻҪһָ̣ҽԺ׵ĦԭλԺҩͣһʱ䣬ܸػ׻ָҪҡ
лл
ҶصʱԴˣëԺˡ
㡱Ҷ쿴ҶŶӹźã˵
ţҵд𣿡
Ҷ翴ܹܵԹԵģиɰİӵܵá
ˣ⡣Ҷ˵дҵ
磬˵ҵ׵ѾԭˣǲǿԳԺˣ
ƴϼҽԺĽԭϻؼҡ
Ҷ벻ˣҲ㣬Ҳ֪ôˡ
Ժ߲û˽ˮƶɿˣߵĴæ߰Ҳûʰ
סһ²УʽˣǳԺҲҪһʱ䣬ܸػضˣҲסȥҲûоԴ
Ҿͳȥ򹤣ôá
ƴϼŴһ¶Ը50УҲܳ
ȥ򹤣ûչ˲С
ƴϼйˣʵ̫ԶˣгҲҪһСʱ
ѧҲͬĺﳵҪԼȥ
Լ򹤵Ļ͵סҶûչ˲˵ӵĳԷҲ⡣
һһǰǼ﷭ȥѹ
ѧУһ̣סˣѧҲ
Ҷ˵꣬Ҷ󺣻ƴϼɴ۾Ҷ˷ܾӶࡣ
㣬ֻǱ߷ܹɣ
뵽߰ķ⣬ҶЩйĲԼﲻæ
ǻũ壬ܻȥܡ
Ҷ󺣾ҶҶҶ˵Ǹۣټȥ
ܻѾΣϾҶûһ졣
סԺǰǰ700飬δҪԵĺȵõġ
ЩǮǾҲҪҲ
ǰ磬ԺӣԺʡ٣ɲϴˡ
ƴϼоﻨǮˮÿٷͻ˲Ǯ
ѾˣǲȥĻҲҪǮ׻ˡ
ҶĻҶ󺣷ۣǮҪǲǰ𣿷ﲻ̫˷ˡ
ܽܵľ˷ѣ벻õİ취Ҳ˵
裬ȥסɣҪǮͰ׻ȥˣȷӵٰȥǡ
Ҷ쿴ʹɫֻܸһĸĹ
һʵˣ뵽תȥơ
ҶҶͻƴϼҶ󺣣ҶҧҧӦǺðɡ
ҪһҴȥʰʰסˣȳԺȥסСһ¥ܴ󣬿Կ꣬ԴˣҲ׬ġ
ҶĻҶˣδڴ
ϼȥöˣµϲû⣬ҲбɳԣӼȻҲ˷ѣץʰ
ҶĶŮ˵ûһҺúøɣһҪץⷿǮ׬
ãҵ¾ͽлʿ֡
ƴϼҲ˸ɾʰ£͸Ůȥˡ
ɨ㣬Ĩ裬ӣϲȴɨþߡ
쵽ʱҶָǿϵǼ䡱
ʱƴϼˣũס˰뱲ӣӶûΣֱţԼһסķӡ
Ҷĸ׹ȥܻȽţͽݴɨʰ
Ϊĳ֣˴תۣижͬʱҲףиŻԸ⸶
ܶǮһԸΪ˻һë


17 æ
ЩļѣůԽýĿɹ֮
ڼپʱֵģû֪ĴڣԲܲʣûС
ؼͥǰţûзκһˡ
һҪúѧϰر㡣
ƴϼ¥¥뿪ˣ¥ʼˮϴˢ档
סļ䷿Ҷǵ
Ҹҵס¥¾У¥㡣
ƴϼķӣסС
¥ӣһҷżٻס
ȷżѧУҹţҲùסڡ
ȥ¥ϣҶѡ¥ݿڽǼ䣬һϣܰЩҶס
ӴˮҶ¥Ҳ촩ĺtڿ㣬òϡ
Ҷ硱
鲣¥½תͷȥǳ̸źëϺˡ
̲סЦˡˡ
£Цһս̵ģҲ̲סЦˡ
æ
˽ݴкƴϼҲ˵㣬û̫ȡ
СأССôǰæûʲôʰġ
ûʲô£·̱ǿ̧̧վߵĻ
Ϻ˳˹Щ˵ҲףлƴϼȽϵ
˰еĺëŵӴɨϺ¥õɨǽңݶҡ
ȥ¥ɨɨ߿ŲڴԵҶ磺ˣΣգһ
Сء
ĲҶڴߣ̵Ҳ
߹ȥסֱƮƮݡ
һûꡣ
Ҷмֻ֮ܵ顣

ùĨߵߣֱ۳ܲĲ
ĻҶֻõɨǽңβǽǵ֩ɨǺֱȡ
̸Ͻĵӡһ
ҵĻˣҸʲô
Ҷĵӣ˼æģôöǸɡ
ʲôҲžС
ƴϼ¥ϣӣ֪Ϊìˡ
ѽСأɡ
Ͻĵߡ
ҪȥҾ߰ɣ̣ļҾʵЩ
ҶԶӿİĺܣҾߵĶ֪
ȥˣܷż٣ǻ̫ʯľͷԼɣʡǮ
ƴϼһǮʶķԣܽõľͲҪǮ
ȥҾߣľͷҲû
Ҷ󺣲ܸػҾߵĻǰ̧ģһټز
ʹҲҪֹѣһĻ㡣
ƴϼҲ뵽㣬̾ûܸɵˣ¶ѡ
У߰ɡ
¥Ҷ
ëϺüŪۣ֪¥ûнչ
һ˵ҪȥҾߣҶһҪȥ
ȥȥ
ȥʲôôأ
ëһסҪȥݵҶ졣
죬ǵǴɨ䣬ȥ̽·ҵĿҾߣȽ㿴궨ȥȥѼҾ
Ҷ㿴֮ǰҲҪѡѡ
áҶɵӦ¡
ҪǻزԱ򷹹
Ҷܵܣ˼æģԲϣʮǮ˶ҶҲøȥͽˡ
ҶѰͷĲ£Ӱ˸ͷͷ
гȥ˸̳Ҿ߼۸ӼʮٵĶС
Ҷֽʼ¼ҪĶԼ۸
ȥԶһ̳Ҫǿ¹
㣬ȰסҪļҾ߽ˡ
ʱ䲻֪磬˴죬еļҾ߶
ˣȥԷɣҪˡ
Ҷ۵һͷҲ˲ٺȵġ
ʲô
ɡ
ҶûʲôθڣЪһᡣ
˳̳̫ȳҶӰ
һͦ档
һгͣ½ŲҶͣ£ͷײıϡ
ϡ
ײ𣿡
̸æͷͷòʣ̧˻ȥ
û¡Ҷ粻˼ЦЦ
ȥ棬ëǮһ룬ûҶǮѾˡ
̣æҺܸмָæ˴죬ôԷҲҸ˵Ļأ
̸ҶӴΣԽԽú⡣
ΪС߸ϣԽӽʵϣ̹̹Ť鷳
ˣǮӦõġ
Ůܶ죬֪ʲô˼ŮƽȣһԷǿaaģǿԸëǮҲͣƽȱʽ
ǳԷҪaaҲҪ㻨Ǯ
̲֪ôһϲһŮҲŸܲһԷǮ


18 Ҿ
塱
Ҷ죬޷ͨϹŶ
̲Ϊ¸ִԴֻĬĬ
ȥȡһݽ㡣
棬֪ۣ׼ȡгԼ߼·£Ъᡣ
ţ̫ƽˡ
Ҷ£ȵ
Ļþ߼Ȧ⡣
ȥ··ٻ̵꣬Ҷȥ˳Ʒȼޣư裬緹˶ղ˵͵ϵȡ
һſ۵ķһŶĳӣʡ
Ķ࣬ϰֳͻţڳгһ˵̡
صʱ࣬ѴɨĸɸɾƴϼҶȻҽԺˡ
ĶϺϽæ̧һŽͳҶҶꡣ
ؼ˲Ű̵꣬ϰȱʲôȥ
̸Ϻųȥÿߴ磬ܷżҾߵĴС
¥ʣëڳæµĽ
ҶҶѳòãӺˣܿˡ
ҶС㣬𣿡
ëﲻʲôæһˡһֱ¥Դ˭˭Ļᣬеˡ
Ҳ֪С᲻ֱӾԺܲȥ̸Ҳ䷹
־У򵥵ģ
̸Ҳ
ë̾˿ҶһĪ
㲻ԺôӰ
ëеԶҶ绹ڻشˡ
ԺҸĶ
ɲΪ˸ģ
ëҭסСŮȷʵͻݾӼҵġ
죬ﻹҪʲô𣿡
ҶűӼ¼ҪļҾߣҶҪãһһָ
㿴ɣôС
ҶýôϲԼķ䣬ж࿪
ţһȥץдҵȥҾߡ
ҶҶһѷԿףȳæ¥˼ˮŴ뿪
˷ӣҶҽԺҶѧУ˻ؼң·
Ҷȥͽ㣬ںë£ϺҶ죬Ҷ硣
ŻȥҲûԶϺгźëɡ
Ҷ翴źëУгøЩ
Ȳˣ
̼Ҷ۵¡
ˣëҪӡ
Ҷ˽Լǳڲ΢ɵ˶ͻۡ
С
̰гϺҶѧУ
ҪۣҴϺȥҾߡ
ôУֲ֪ĸ
ľ˫˴źľ˴
ţ¶ˡ
ҶҾߵԤһǧڣԼ۱ȸߵġ
ҵķܷ2׿Ĵ𣿡
ܷܷţһסòô̫ռط
ҶӦޣ൱ôġ
ҶȻš
ôʲô
ԭֱУС˵ʲô
˯

ռĵط¹Ҫխ㡣
УҪ¹񡣡кܶȹӣûд¹Ҳ¡
߲ܼá
ǺðɣҪ1.5׿Ĵ
̿ȡƯСһԸĳ嶯
ϲϾ뿿ЩκεĲġ
ڵԼΪС̫£ҪŬԼС
Уſжξʱͣ½Ųܿ˶ദֿκš
ټ̣
ҶָæһۣҪϽϴϴ˯ˡ
̿ӰʧУſڣŻؼҡ
Ҷ絽ʱƴϼҶˢӵȣҲ˺ü顣
һҲˡ
ȥҾߣȥ촰ëճƷ
ҶֹȥƷҪʱѧˣǱ졣
㣬Ҳа
Ҷһ£Լá
ô˵ԼУ̸ڣʲôʱС
ë˵Щ˼Ҹ˼ȥˡ
ǰҸ̸㣬ܸ㶨İɡ
ϺЩΣСûзӦƲ׺ëĻ
ҪǸľ𣿡
Ҷ磬ŮѳˣķŰtţп㣬Ư
ԣһҪһ¹񣬾ǿǼҵġ
ɫǸ¹Ŀŵģ
ԶԶԣ׵ױ̨ãҪԿ϶
Ů۾ĿԼ̸оǰδеУԸΪκ¡
ҶóһǧǮ̣ǼҾߵĴ¼۸ûиҶ죬᲻⣬᲻ǡ
100ߵİ׳ƣ¹¥һҵһҵܵͶˡ
С
֪ΪΣһĻѪڣ
̴ҶϺˡ


19 ׬Ǯ
ȥɡ
Ҷƴϼ˵ţƴϼǾܾģ̫ʯʲôУ˶˷ѡ
ֻ룬õı죬Ҳá
ë鷳ˣ㿴Ұɡ
ҶƴϼţëԽƷԽζңô뵽ĳС
Ҷȥİٻ̵꣬˱ͷ
˲ߣëˢϴ·۷ϲ
ѽﶼУ硣
ҽԺëˢͱˡ
ôõıá
ƴϼҶһѶʼۡ
µãı춼Ŷ岻á԰Ѽı޻µӡ
Ҷã˯͵Щ
ǺðɡƴϼֲҲΪǺá
궫ϰĨͷͻš
Ŷ࣬ص̣ڵϲĶȥ
ھǿ°һңû˲ٶ׷׹̽
Ҷ粻Ӧƴϼͦģũ壬ҶҲܴ͸ҵøýнӴ
»УھǶ顣
ܿԱ͵ϤˣʮͷţСѧ
ʱ仹磬ھָ·̱иũóгȥ˼⵰ˡ
ëˣҶϴˣϴ⣬ƴϼŹǡ
СӴҽԺʱͺչһңֶæ죬ʱƴϼܻҪûر
磬ſ̴̨ͣСӿʼ̧
ڳ̵ָ£ļҾ߷ĸݶװúãҶŲ¹ϵĻҡ
̰ʣһٶҶ磬ڣҾߵļ۸񶼱Щ
Ҷһ˶ϽȥԱ߷ĸˣһ
æҪߣƴϼס
æԿڷߣæһ磬пŶߵģ˾ܳˡ
ǿ̵̣ͷ˲³Է
ӵķӣ˲˵Ķ˲ˣϺȥ͵˼ӣ˰ǵһӡ
Ȼƴϼһˣʮһԡ
ƴϼĲĺóԣëСʱζж尾
һ̲סп鼦⡰̣Ĳʵ̫óˣϺʳ
һţ˵ǳԵʳզģ
ë۵죬ǼְԸɾ
ԡ
ϺҲ̲סԼ̲źò˵Ҳ̫ˡ
Ժûԡ
ƴϼ˵һ䡣
ҿУ˲Ҳ
ë˳ϵԽԽã̸ϣԽ
УҪչҶ壬й򡣡
̵һԣæԣռ˾ˡ
ÿҲҪ˲༸˫ӵ¡
ƴϼôԷҲżţҶҲӦ
ǣҲܰæ
ëѾ̵뵽ÿܳڵζˣĳԲǳԡ
˵ţ̿Ҷ磬ֻţûзԣ룬Ҳ廹С
뷨ǣĩҶʱ
ԷܹأСڵĳţʳûдֲں;ϸ֣֮ĿڵʱѾһ뷹
߰˸Сӣһûʣ£ҪǻƴϼĲ˺óԡ
ƴϼӹˣŲ˷ѵ뷨ʱر棬ֵϱյĺãҲλĺܺóԡ
Ϻ˻ӣ衣
ҶҶʰӣëԳܣ֧ſǽվţƤЦĿųʰӡ
Сûϵ̸ĸҲմ⡣
ƴϼʰӾͲǽˣˮʰס
̼¥ĵݻһ飬ʵûʲô²뿪
ȥ󣬳̸Ϻëһٽѵкڴڰ졣
̸磬ץСɩӣųԷ˳
㣬˶Ѽҡ
ϺǣԼĳںë˲
ˡ
ţ˫ֵͷϵͷ
ʲô°ʲôᣬֻܣҹǣ
ëµ⣬̸ĺãŶʮҲҪһ䡰硱
ҲѰĺãڲ˹ֳһҲ׬֮ǰǻСȥѧˣһ붼ϰ٣нţʲô϶Ķࡣ
Ϻ˼߷¶õϢᷴ룬ѰҶԼаġ
˰ɣҲŲȥźˣӲʺϴ򹤣ĸ˳һ٣
ë뵽ȥ˼ͷôء


20 Ҫ
ҵ˼Ƕ࿴˵ı仯Ѱ׬Ǯ·ȥ˼ͷ
Ϻ֪ԼôѴСһ𳤴ģ
Ϻ˵Ķԣǻ᲻ʧܣҲˣооʲôá
ҲСת뷨һ𣬾ҪеչΡ
ڵԼһ޳ɣף
뵽ҪʲôԼǻʲô
СлҪ꣬ԼƤӵ£˭Ҳߡ
ҶҵָϣϴѧǮĵطͶˣץ׬ǮС
š
Ϻ̸뷨֧֣ʱˣ⿪ʼ
ǶУëһֻûзԵȨֻ˳Ӧš
ҶҶظϤһ£Ѵ̺ãҺá
ʱļҾ߶ЩûлѧƷðȫھסˡ
סû⣬ҽԺϢãǾסߡ
¥ҶƴϼҶ˵ţûԶǳУסҶѧܷ㡣
ٴȥҽԺԣԼסɣҵȥҽԺ㵱ҵģʮͳԺˡ
ƴϼǸԷΪŮˣƽʱҲҶ⡣
Լ𣿡
㣬С
Ҷӿ˺ܶ࣬Ҷ뵽ҽԺϢûӰѧϰҲûٷԡ
ţÿҪŴˮ磬ȫҪ
İɽ㣬һϸš
ﲻҪڳʡÿ϶һԶ⣬ڳ׶ΣʱӪϣӰӳߣǿһӵ¡
úá
ƴϼ£Ҳ֪ڰȷʵǱȽϰǰš
÷װ˲ˣһ棬׼ϸҶҽԺס
ûʲô£ҶҲѧУϰ
һݾĩˣѧϰĻͻȻĥǹ
ҶмƻİѸһѧڵĻΪµѧϰݣϾС
ֹһߵѧϰ׾һѧһԷһѧҡ
ѧ䶯һʱ֮ҶΪ˵͵ŴҲҲͲҲƽĹͨ
ƽʱͬѧкҶҲòĻӦͬѧǶӡ󶼺ܺá
μҲ־һ۴⣬೤ȷʵԼһѧϰܴѧ١
У˷Ż˭ٸ׷ͻᱻȣû˸ұס
߶ʼƣҵĻҲϣҶ׾ѡĿơ
꣬·ŢĩҶûȥҽԺͷǣŵĩȥ
ĩԾ˳Ȼѧԣʰһݻô
Ѯ꣬ٷУȡɼ
Եڶ죬ҶѴϴϴȥԡϴ衣
صҰʰװȥ˷ǡ
Ҷĩ翼ˣÿڷҵˣȻƴϼһȥҽԺס
Ҷʱ˷
㣬ˣȥЪᣬһˡ
죬Կô
һ
Ҷ̲סģϳһֻƴѧϰÿùʮ࣬һ裬лرġ
ҶοܵܵĶ£ŬֵΪõѧϰ
㣬ͷǲʱϡ
ôˣ
˻ǺʵģץĻǿǶ۵Ĵ£Լ͵ġ
Ķŵû
ҶСƵģҶЦ
裬ˡ
˵ţƴϼŽˣҶȥӷУӷЩ
µȦû⣬Ҳסһ£ԳԺˡ
ţ죬ʱ͸ֳɣ²òҪ
Ҷ͵᲻ùͳǮ߻֮ġ
ãġ
ƴϼûзԣŮ˵ʲôΪǺã
Ҷȥ¥ϣζױ̨Ĺ
˳˷һȥҽԺ
Ҷɫ˵㣬״̬ܲ
ŮӶҲЦ⡣
֪ôˣ˵żٹҶѧУ·ϸƼҴ˸绰
磬żٻˣǴһȥ㡣

лҢ죬ǰ˵˧Ǹж˧Ұָ³Ǵ㿪ȥ㡣
磬ʲôʱ
ϢеҶ粻ͷۣҶĹϵһ㡣
Ϊ˿̰壬ѧϰãСʱ򲻸һ֣Ҷһֱȡݽ̬ȡ
лҢĵķСʮʱȥеģ⼸ûжϵ
ԭҶΣһζ֣ҶѾʣˡ


21 ˵
ɣٻ˾˲»Ҫﶬ·ë¡Ұϲı׼˼׵Ьӣ㻹ʲôҪĸ˵
磬ԺҪ·ˣҹ߻ġ
ҶҲ֪ô˵ϾûѪԵĸ磬ξˣԺе˵ȥǷ̫ˡ
ôһã˭
Ȼ˵ţ쾭£ʮ궼ôģôģ
磬ԺŮѣôãԴ׵ġ
ҪǶ㲻ãҲ󡣡
Ҷ糹ˣ׵ĳÿħ
ô˶磿
ǷĲ񣬲֪᲻¡
һжãǸֱǻգлҢӿճˡ
С绰Ҷ˵ϾлҢסڼ˲á
ܰɣ
Ҷ粻֪ôת䣬Ǳ˵Ǹؿһġ
һ仯С˺ܶǮƷٱҲϲáģĻƷĻãҿǰѴǮҲˡ
磬Ҫˣʲôȱ
ҶѾ֪˵ʲôãҪС
ðɣȲˣɱĺˣܷġ
ţ֪˶磬·עⰲȫ㿪
ȡɼ졣
ҶԼøǼĵص㣬ѧУſڡ
ôطҶҲҲ׼
˵绰ҶѧУ
Ҫżˣһ£ҪץѸһٹ̡̹
ΪֹǱȫˣҲζԼûˡ
ֻǵǰ벿֣Ƽҵ¿˲Ĵѧ
ԱµҶһ޳ɡ
ת䣬ԼҲκεиŬôϴѧ
磬ⲻˣҲɷɣһȥ
Ҷսңͱ׾˵ҵ
ȥɣ븴ϰϰ
Ҷ˼Ǹıˣйֵ뷨
磬Ҷȥһá͹죬ͻ
ͬ޵ӢȰȰͬҵĴ඼һ༶˭Ҳá
Уһȥ
Ҷ粻Ϊ·šϾһסţ沨ɡ
ӦŮߴߴۣ촩ʲô·ȥ
ֻ£ҶҲû취רѧϰһоʲôãÿ·䡣
·Ʒλ䡣
סҶ̣ÿ춼ŵŮµŵҶκãʲôʡ
ǰ磬ҺǮɣ
Ӣ˳˾䣬ȫУҶļͥ
Ҷʱ·ЬӣٶǴ̳ƷƵģÿٿ鶼һõ
ҶΣóһֵƣò׵ĸС㡣
ûУǳʱǮ˼ұˣϸ²֪ԼҸĸũ񡣡
Ҷ̹˵˳ʵûʲôģѧһûʵҲĻش
찡ͻȻ֪ԼǼҺ϶ܡ
磬ǼҾ뿪ˣʮôҲиɡ
ǼŮ֪˻ȥҲ֪࣬Ҳ뿪ˣϾѪŨˮ
Ҷ˽ͣҲҶôݳƷܴصԭ
Ҳû˭Ҳ̫ˡ˵һ᲻ǱǧСأ
ˣô౧ģǺúѧϰ
ŮЦŻգҶũĺӣͻȻû˾С
Ҷ̹ôҲپ£ûκβʸУҲûٰο
ڶҶ˴磬˴õ·硣
Ҷ紩һǳɫ黨ȹŵС׾߳Уš
ʱ仹࣬һȥ͡
̸ëϺڳ԰ӣ˲䱻һĨǳɫˡ
ҶҲǣϾŮһģùȥգգ۾к
ůůģͷӦ磬ϴӯӯЦ⡣
̬ŮͣǵƺҪȥ档
̸磬Ǳйˣȥ
ëѾöˣϺ˸ذשĹ̸˵ȥԡ
ţûıǮǰڴ򹤴Ǯ
¿ͷѣС޶
ǰÿ¹180ԪǴ͹Ǯ
ϺţŬ꣬ôҲܴǧ顣
ǰ֪ˣЦǡ
ͻȻ˰שĴˣë̫ܽ
˻ûã˵ҸϺȥ
Ҳڿ˷ʸУСŬ


22 װ粨
ôУҲȥ
ëʱﻵˣҲȥˣ̸Ϻȥשֵܵôܲȥͬʹࡣ
ȥԺȥ
Ϻĵëͬȥⲻ
̸ȥҸȥë˵˾䡣
šϺ̧°ʾë
ëſ߸ŮУ۵С
ʮ·ε̣ûҶӰһֱûŹ
òô̸
˵䣬Ҷѳ뿪ˡ
ͳվȥϺϺͷһëȥ
Ҷע⵽˳ں治Զж͵ߡ
̣𣿡Ҷͷӭųȥ
£ŮȻЦš
Ĩɫ˳ɫǸҲˡ
ȥģѹԼȵ
ץӸε룬ֽŵĲ֪˵ʲôá
ʹˣϻһƬκε
ȥ䣬
Ҷʮû˵㣬ȴ벻ˡ
ţ·СģС͵࣬Ǯ
˵öĻҲȥֻܻ
ţ֪ˡ
Ҷ翴ûʲô£ѻڿͳ͸ָ
ȥıӰ̵ļƽһŬõһС
Ҷ˿ͳ׾֣λһ
ŮӺٳţ˷ܵ죬Ķֺá
ͳʮӿҶһֱڴ⣬ʱֵļԵׯдУż׾˵˵
һСʱӵһ³ȥ
ʮĳ¥ߣͷβŵĸ
гҪĽͨߣżܿ
ֵѾв˽Ӫҵ̵꣬ӰԺ꣬ӻ̵꣬װĿ
ҶҲûʲôĴԳи˽⡣
ҪĶһ£ͷֿжˣԼڿͳվϡ
׾ȹӣҶͬһֲûǮ˼ҵ궼ûԼ۱ȸߵġ
ŮӶƯ·ִţʮҵ꣬׾ҵϲһҵȹ
߶и߶ƷƷװ꣬ҵ·۸ϰٿ飬׾ֲԸ뿪
ڵǻеãԱЩͷ
˵λСͲҪصĿ
ǸʲôģҶ̲ס
ǵ﹤ԱԱͷ̬߰
Աһ׼򣬹˿;ϵۣķô㣿
Ҷ粻û˶⸱
Ҳûй⿴ġԱ
ķ̬Ⱦ̬ȲãҲôˣ
ͱ𿴡ԱֱӸˡ
ϰʲôȨϹ˿ߣϰ˵˵
˳ſΧ˲ٿֵģ׾龭һ˵
˶ԷԱ̬Ȳ⣬ҵ꿪һ࣬Ϊ̬Ȳʧٹ˿͡
ϰҲ¥ˣ̣
ŮһѧһƯĿǮһũģ˼ƽϡ
ʵڶԲסλС㣬ǵ﹤ԱĹλҲ·Ǵۣ¾ˡ
ϰ˽⵽Ҫ·ǰ׾꣬ĴŸû
ҶˣȴǼ·ܰˣ׾Ҫһ
ǸԱһ⣬ϰһȣҲڵˣĻҶǷ
Χ˿ʼ߲ѣ˶Աۿ˵͵ĵС
׾ЩʮǮҵȹӾǴ˵ҲҪ߰ʮ
ḷ̌켱ˣĿҶ硣
Ҷİ׾ֱϰûҪ˼
˵ǷԱ̬⣬ϰ島ʲô·ɲҪؾˡѵǵԴ˿͵κ̬Ȳõ⣬Ϳõͼ·
·ΣϰúܣǺƣ·ְѷ̬Ȳõˡ
ҶĻΧֵˣҵ۷׷ףָڶ
ϰ忴鲢ûԼչ֪ҶѲ
ѽСֱڿЩСɲҪϣΪ׬ǮҪǶ⿴ǻʲô⣿ᣬСǵǸ¾ȥˡ
ʹǸϰҲҪˮóȥ
仰˵ľͲˣ˭涨žͱҪģĸ˿ͻţ
ҶĻΧȺݣĵû˸ҹˣ͸ˡ


23 ׬һǮ
ǣҷԱ̬Ȳãдν꣬ϱһ£˵·ǿ⣿ҿǹŴ󼪰ɡ
治ôտҵʱ·ʱ·ҷԱ䳰ȷģ˵ϰ壬˭ҵģ̬˭򣿡
ʲôϰʲôķԱĵǲˡ
Χָڶϰ̣ûһȺ֡
ԱСһȺͨ죬ʱϰҲȲˣֻӲͷƤǸ
ԲƲòǸʶԼ⡣
ԱɳҲһֱ£ѹ˿Ͷˣϰ廤ţɼǵĹϵͦһ㰡
ҶָĻȺ˰Կ񳱡
ҿһȥùݡ
ԣ°࣬ҿ§·ϵġ
ſڵΧȺṩԽԽ֤ݣϰͷԱļҲˮ档
ʱȺһŮˣŷԱСץͷһٴӡ
Ҫģڵæû뵽򡣡
һ˲СͱԭΣͷץңҲѪӡӡ
ûУǺ˵
ҽƱ磬˵üȥ۹ΪɣŻؼңԭ͵ȥˣ
ݵҶŰ׾˵꣬ſڿֵԽԽ࣬Ҳʺȥ
׾۾Щ조磬ոлл㡣
ӣǲԡ
ûʧԱõ˽ѵǸϰһʱᶼдļͥìܡ
Ҳˣĵ군
λ֪ûȤǵķװģء
Ǹոյľٶ˶ע⣬ϰǸʮͷŮˣһ۾ͿҶòʡ
ģҵҵҲ֪Сܲܽܡ
ܽģصҪ𣿡
ҶʣķװģأҲǴװƬʲôġ
ԣǽ˵ɡϰ˵ꡣ
ĵСܴ涼شܿʽ·
ҶŷֵЩװ򵥿˿װƵĶߣųζ
׾ûôݳ޵ķװ꣬һ·Ҫ٣һַöô࣬Ҷԡ
ãҽҶ磬ͬѧ׾ꡣܽģصľ幤Լн𣿡
Ҷϰ幵ͨ⡣
ҵϰ»ģصĹԴƷƵķװЩͼƬڵ˿ͣģ·ʺϴڵ·
ϰ忴ҶƺһЩ˵Ҳòӡˡ
нķװʼÿ·нʮ顣
»˵꣬ͼҶЦˡ
ϰ壬뷨ܺãͼƬһÿ·İ춼һһͼƬͼƬЧԴԴϵģнļֵȡ
»ھǱ߿ļҷװ꣬ͨģͼƬܳɹҲ볢Ĳ
֪ģصĴż۸񣬿ѧѹͼ۸û뵽СﶮС
ҵķװ࣬׬ĿɲСĿ
ϰ壬ھڶ࣬ÿʽһͼƬ㹻ÿֻһ顣˿ͼȾܰпʽͼ顣
»֪ǽĹ䣬Ļ͵ߡ
°ɣҲͷһ֪ʲôЧԲŶÿ·ʮļ۸Ҫ׵ģҪЧã̸
С
ҶˬӦ£´Ҷǳγԣ֪᲻Ч
Ӧ»ȥӦ··һ㣬·ﲢʡ
Ҷӹ·ȥ¼任ϣһǰ׳½ȹ£ͷȥ
»ԵӰʦ߳Ҷ磬úû׼ס
ԸЩ·̶ֳֵ·ŵ㡣
Ҷ羵ͷкܺãǽӲİģԵվ
кľ飬»ôܰ·õķʽ
·һСʱ꣬»⣬ˬĸһٿнҶ硣
ƬһܺܿЧҪпվ͹
»ƬģڴһܺĽ
У»㣬ҹ
ҶӦЧãݹȶ
ʱ䵽磬Ҷ׾뿪
磬Ҳ̫ţˣôһ׬һٿ顣
׾ĽǺ˸ûȡ
ߣԷȥ
Ҷ鲻ƾԼ׬ĵһǮ


24 
ȥ˳׷һһزˣһǮڰ׾꿴ݳˡ
Ҫ̸ˣ׬Ǯȵλְ׬Ķࡣ
Ҷб£ʹũ壬ҲĥǮ˼Ķʡ
˵óɲɣҪұܡ
Ҷ粻֪£Ͼѧ׶Σܶ˶ܽģְҵ
УİɣҲκˡ
׾Ӧ£ҶԼܶ࣬ҲҪҶ硣
극תת׾ջ˶ʮȹӣ˸Լƥ·
쵽㣬ȥͳվѻϣһѧУ
Ҷֳص̣ҶѴ̧¥
㡱̧Ҷ졣
ôˣ
Ҷ翴ֹܵ飬֪ʲôôΪѡ
ѾˣҽԺһչ˰֡
Ҷ񣬴СûѾĽ顣
ҶҲߣ룬ĸŮ͵׿Ǯ£
Ǯ͵ʱעǵĸŮԵֶˣٶϡ
ܻƼףҶһϵҲûˡ
׷͵ǮΣҲǿƼҰҶĺܺõķϡ
ʲô
Ҷ粻֪ҪʲôԭиûҶڡ
˵Ҷ󺣸ûѪԵϵҽԺҲ㣬ôģ
ǲΪҪˣǰװˣ
֮Ҷܵġ
֪ҽԺﲻߡ
ҽԺ˶࣬ĨģֲԼĹҽԺ
˭̲ס˵ҶҲüߡ
죬ʲôٸҡ
Ҷе·¹е·ѹˣͳһ¥ϴϴ
֪Ľ㡱
ҶᶨվԼ׽ߣϴõ·档
¶ʮȣļ·СʱͶˣȡ¹
æҲ쵽磬ƴϼҶڼң¶Цݡ
ˡ
ҽԺ
Ҷֱ˳֪Ҷʲô뷨
ţѵʱߵٿǮۼˡ
ƴϼʵûǮ˾͵鷭ƪˡ
ҶֶθֻҪҶӸ㶨ǲ˵͵ãκΰѱ
ϾҶӸ£Ҫ˵ǣʺͿҶûȨ׷
裬ǿɲܱԻˣѾʲôﻹЩ˽ʲôóԵĺõĶǽ£͵ǮԼĸĸȫҰֵ
Ҷ̲סڣܴѾٻ£ҲŻ
죬²׷ˣƼұϾ㣬ǼжҲ˶ãͻȥˡ
ƴϼһֱԼŮô㣬˼ҵŮҶҳԲůģΪԲƼҡ
˭Ҳ֣˭ҲسеΣ㲻ҪԼϣﾭǣҶѾǲǷκΡ
ҶҲ֪ƴϼϻ᲻ᱻá
磬¾ˣҽԺûߣǾͳԺˣҲš
ȫŴ綼ǶõģҲױƯˡ
ƴϼǮ˴žηֽ
ô򵥵Ŀǣ֮Сĵ㣬Ҫʲô
˳ɾҪ£Ҷôò
šƴϼӦ£˷һš
ȺȥҽԺԺͿԻסˡ
Ҷ󺣺ԺһаžԺоʲô
ҽԺʱ飬ҶҶɵʣҶɻ˵£ܾôˡ
ţֻٻؼҿ
ƴϼ̫ʯļңѲԼСѡ
ô֪ҽԺģ
Ҷƣ̫ʯʹ
Ѿ˼ңʵþ˲֪ġ
ƴϼЩ塣
Ҷ粻˵ʲô˵˺Ƶģ־᲻֪Ҫʲô
극ҶңƴϼҶȥҽԺͷ
裬Ѿҽ㣬˵ʲô㶼š
Ҷ쿪ʼȰĸףЩҲҶǰ˵
죬ǸѾһʮ꣬û顣
裬ɱ𷸺ͿܴѾ͵Ƕҽıѡҽǲͷεģۼѵʱģģ˭˭٣һĿȻɲҪҽĵ£˵ҽҲ
ôأǴѾǣˣʲô¡
ƴϼҲʼìŮŮֱ⡣
֪ԼˣҲݲ


25 
ҽԺҶ󺣵ݷҶ󺣾ܾ
֣ʱͻȻӻʿ֪Լ˵£һʱ嶯ȥĸһǣżٵһʱͻˡ
ʼԽԽԤϣץҶ󺣷ƫ
Ѿ¾ȥˣƼңҶң֮ûκιϵԺͲҪˡ
Ҷ̬ȼѾʲôУʮĺܡ
˵ҶŮТģҲô˺ӵġ
Ա߲ϴ̲ס죬ҶͻȻ˸ǮŮ˾͸ٿǮֱĽ
ڣҶҲĨ˵£ֻܳĬԶԡ
Ѿװʲô͵ҰβٿǮô
Ҷ첻Ĳ𴩴Ѿαһֱװȡͬ飬СʱûٳĿ
죬㵱ʱϣֵĲⲻû
֪ҶӺ˵ôҲߵ£ҶͲͬˣС
㲻ҽ㣬Ҷҽ㡣͵˼еǮԲϣ׽һҡܻʲôﲻˡ
죬㵱ʱʵûа취˼Ǯڻúòǵġ
ҶˣòڲȡĺøУûˡ
֮ǰ˵ϴ裬ô£ԭŮ͵һҵǮܻԼңߺˣܻҴڸС
˵Ѿͷ˿ɲҪؼңҲӦøҶ˵һǣܰҶеǮߣûô
֣裬֪ˣǾԭҰɡ
Ҷ󺣲ΪϽһƴϼߣƴϼֵͨ졣
Ѿȥɣˡ
ƴϼҲûҶ󺣺ҶԼҲ˵ʲô
裬ҲߣǵŮһչҰ֡
޵ҪȥΪлҢҪˡ
лҢԺܰҶ֮һ֮ǰԼ
ӦǸǸؿҸĹһӵģлҢ̽С
֮£ؿֵܲһҶһлҢԼﶼҶ
лҢȡлҢٰҶ磬ҪҶһУ飬飬顣
Ҷ˶ûа취ҽԺǹϣûȨˡ
ҶĴһͻؼˣǲŴѾĺõġ
ҶѼҪѧϰ鱾̣˵ûʲôӰ죬úѧϰҪȥ¡
ǿԳɼ죬˶ڽȴÿԾĳɼ
ҶС£ϾԼһγɼҪͺá
ûʲôȫ43ˣ19鴦Ρ
ƽˣòѧϰãҪѧϰã֪ж˿¥
ɼʽżˣҶҰѴ̾òǺãҲûʲôҪؼҵĶ
һɫȹˣҪС
˵Уſڱǣ֪ǻʲôʱ䵽
ʱֻûռʽϾɵֻۼڵҲ
ֻùܻ˵ñϾɵֻ˵ֻĥ
벻ܻͨʲôͶߣͼ²
ҶͼʲôͼźҶ󺣣ͼҶƷӣ
ţв׽Զ̧ͷȥһոµĺɫɣɣۼӦʮɡ
ĽЩܿʻҵģһǸ˹ĵˣŸ۾ܿǸˡ
ʻŸ꣬ȥ˲䣬ҲĿԼ䣬һģദлҢ
Ҷ粻֪ôҲˣкѹɽ
лҢȥƼ͵ģҪҶ磬ҲðһƼңɴһˡ
ںͿҶˣ򿪳֣磬磬磬㿴û
ˣⲻǿ𣿡
ĶԼĵܵѵӺΣʮˣСƵġ
硱
ҶҲЦŻָкӭ˳
ӿѧУſԱߣѧĿ
ϡʮ¶һ˽˽γ
ѧУСʶҵİ֮ȼ
ȸʲôȵġ
ͣ£俪žȥ˿ܺ³ĺлҢ
磬Ҳȣ磬л硣
Ҷ첲ţֻܻͷлҢк
ţѧĸУ
ĿǰưܵĽѧ¥Ľѧʦ϶ҲУѧҲѧʲô


26 ·
ǵģֻһС
֣Ҷת˵
ĩԿô
ĸҶӴĲ࣬Ҳı仯ǰҶ۸ڶѧУѧ
к桱
Ҷ粻˼ЦЦһ£ʵѧϰɼܿȥ
ǵŬˡ
ɼ˳Ȼû磬ȶ翼ϴѧ㡣
Ǻ˵˵һӰҪȢţҪˡҪˣԼŬС
̲סʼѵǣҶͷߡ
ҲȢˣⱲҲҪҸ
ٺ˵
ˣģȵ죬ҵطԷ
лҢֹĽĻɹҶ硣
ҶмĳлҢЦЦҲû취ģЩ궼ôġ
ڲúѧϰ˷Դˡ
ϳɣ֪ﷹ𣿡
߶ҲаûҶˣһ䡣
ǱмҴ󷹵ꡱ
ҶҲǴͬѧ֪ģûȥԹ֪ô
Ǿȥ
˳ͽ¶ǸְװУԼĶҶ粻֪˵ʲôá
ȻѵˣԼҲܺãżٻȥ֪˼﷢£Ҳһʱ
Ҷ伷ں˵Ļһûñ仯˵㡣
ҲúóԷǲûʲôԵģˡ
磬Ůݵÿ磬ϲģ˿б
ҾͲϲݵģһԵ֪Ҷ죬ֵٻȥ
Ҳݡ
ҾͲˣٻȥ˸ޣ¡
㲻С磿̫ҴŲ£ô˯
ҸŴ󴲡
С󴲷Ų¡
ǻס
-ĺ
Ӻܿ쵽˳ߣ߳й滮ڽ¥ʩء
γҲСΧĺ䶯ٿӳĸˣпŮһʱܶ˶ɻǱ߿
̸磬Сеġ
ëһʱ䷢״Ͻ̷
æĻ˵ĻǱ߿ȥŰɫɴȹŮʹƯСϹЦ
ߵ˵ЦҲʱǣĸһõķꡣ
˲䱻ʹϮשòȡ
ǲǰһˣԼײˣ
û˸ɻ飬Ʋש뷹겻Զǽϣһһ̡
ĺۣÿ˵ı飬Ц᲻÷
òϲһˣ䲻ϲ벻һеĿ
̸磬Ҳʵǿ
ϺҲ˹ŷš
˵ЦģеĿС۾ˣ̲ˣȽȥ
ë˵ͱϺס
㣬Сˡ
ϺҪë𣬵
Ⱥˣû⣬Ϻһ̸СߣֵܵľӦóǰ档
ɰ㣬һˣôճ
Ϻðˣëëӣʲôʱܸĸģ
ˣû£ȥɻɡ
ҲСڴܣһ˵ǲѹϵϹ롣һ˵ǹϵ϶һ㣬ûϷˡ
ܣϱҲ˿¶۾ȥЩ
Ϻëķ뿪һֱȡ
磬Ե㡣
Ѿū˲赹ˮϺвˡ
磬̫ҳԲ¡
ҶѾԲˣ仹Ȱٳһڣ껹Ȱ
磬л磬ߵĲ˿ζϰ𣿡
߲嵭ЩŽ
˹ĳŷˣʱʱһۡ

лҢ࣬СĹϵܺãҲ֪ҵʲôοҶоôЩͬ
ǰΣҶ綼Ǹֻ߰СȸкҲǷ¡
ٿԸ࣬Ƥ鶯˵ҲЩ
磬㲻ҪңҲԣˣôܰġ
ҶҲвˣһ˶һ뷹
磬סģ
ⳤԶЩ֪ҶĲˡ˵ʵû뵽Ҷ˴ı仯Ļĥľ
ҶҸ׸שʱ˵ؽծǮǮ͵ˣ˲֢һ֪£ϽҽԺҽԺ
ʲôҲ̫Ƕˡ
һըˣȻ˿ã
족
סܵܣֹ˵ĻϾǵããҲû


27 Դ
磬һ˵һ͵ǮĸĵҪ߿ԸҶ˵ûҪ͵ǮɣصƼңҲտڲԣҪֹҪֳ
Խ˳Ҫһһͨһ֮ԼˣҲ֪Ҫʲô۶ӡ
磬ˣȥ֪ҶסԺ£ҽԺ˵ҪչҶҸס
Ǹûġ
˵Ҷ˿ǶԵġ
ĺ޲óһ٣ۣҳ󲻿ﲻ֪
Ҷû˵أҲбסˣ˸̣סԺСάƾС
㻹Ǯ磿
䲻Ҷҵ£ֻںùĺòá
ж磬ңչ˺Լ
Ĳԣһ극ȥҽԺҶ塣
ĵģϰ߸ܵʰ̯ӣֶһ鷳
극߳꣬Ҷ翴˲Զĳǣ·ǳҲ˵ġ
ϳһ͹
ȥ˳š
磬ҿѣȥк
Ҷ̡
лҢûϳҶǸͷк
̣ô⣿Է𣿡
Ҷ̲סͳ־ݸûнӣŪ־
Թˣ򹤡
ЩڵĻش𣬲ҿ嶯ĵ֪ʳѰ
ԼڵģⱲӶûǱߡ
ǲǺడ̣Ǽ͡
Ůûκαĵɫ̹Ȼ۾š
ȣȵˮԷŵΣʡҪˮ岻á
˭磿
˽ɫƵĿų̡
ҲĿ䣬ϳǸС˵Цһˡ
һ񣬾ȷ˵飬һҵõĻ쵰
磬ѳ̣ϺëҶ磬ǱҲҸ磬ҵġ
Ҷ˫˽ܣ˲˾裬ԭĸ磬ԼӴף
磬ôʶӣһͲˡ
˵ʲôŲ㣡
ëˣݹͱ˳ĿͦģҲ˲Сˡ
磬ҵѣ㲻Ҫ˵Ȼȥˡ
ҶƴקİŪߣöҪˣֻܲĵ뿪
ʵڶԲҶ˵Ǳ⣬Ժ˵
Ϲʱ䵽ˣȥϺҲ˻ŵĺë
ֻʣ³̺Ҷˣ̵ɫÿ
̣ҶĻ㲻ҪϣǵǸ˵ҾƾԼͶ׬ǮǺ˲ġ
ҶĻ׾Ͱ˳̷
𣿳̡
۾峺ɾʱģ̸޷ܡ
ĸӿҪĳĿڣҲ
ҺгţֻԼܸоЩա
ãҶǲԺˣпտȥ
Ҵ翪ģȥˡ⹤˵߾ߵģһ۰ɣ
ãҲġ
ȷʵ˵ƾԼͶ׬Ǯİġ
ɻȣŪñţʡɹˣÿϻȥ̶ȣġ
š
˿ˣҶ粻˵ȥ
˳̣סƾ³ԷˣܱôԼ·
ҶͦΪǿĵģǲ죬ֵù¡
á
Ŀ뿪ںˢˢˡ
Ҷ˳ĸݸմҽԺַ
磬ôܽѣ㿴ǵɵˣ
߲ѣҪţ϶Ҫһѵѵǣҵã
磬òȡˣҲǰӢ֮ۡǰǻ죬Ѿڱõ·ϣ㲻һӴǵĻԡ
Ҳܣ㲻ٸǽӴǿ϶ڵ㡣
磬˵ǣ˵㰡Ӧø˲ǣû˵ңҼ޲ȥÿˡ
ҶЦĲľԱСӽҶԣȫԲͬķʽ˳Ĺ͡
û˵źãһӡ
죬ĵ˵ŻǴ˶ãҶ粻䲻ġ
·̵꣬ļȥ
磬ˣǮʵݰ
Щ죬ҶС˵ֱֱȥûתƤ
ǰ磬ҶҪǮĶǻһҪ
Զã˼üŪ۵СЩĽ


28 
㣬򲻺ÿп˿ȥġ
Ļ˳ҲȥˣʣҶлҢ
Ůһ·лҢġ
Ӻ󳵾֧ܿ°ͿŴ䣬ʱ΢ЦĿ
лҢĶ䣬۾ԾѰȥͻȻЩˡ
ˮӼҽԺȥ
ҽԺʱ࣬ߵҶ󺣵Ĳʱ˼ˡ
һʮ߰Ĺ죬Ա߻ҶҽԺĻ־
仯ȷʵܴѾȫũ˵ƤİЩһɫȹʡ
Ҳǣ۾һļʣлҢվ߽Ҷ硣
Ҷûʲô仯µСӵĻ£Ҳûĥԡ
磬л磬ˣãǱ࣬Ǳˡ
Ҷѹû򿪲˽ȥ
ҲûҶȥ
ĸ򵥴кǸռ棬İ˲ࡣ
Լ׵ܵܲһˮҲ˲ƽ
лҢ˵ˣͷк
ˣҶ磬˵ǰôԼء
Ǿ簡ãû뵽̵ŮҲƯ
ļƵĿŮ۾ˣ׵Ļࡣ
ţлʶ
Ӧ࣬ȴôˢлҢĺøУԼôҶڽ¡
ƴϼһʮͷŮڵ죬Ҷ߶š
ˣ̡
ſˣƴϼĸˣϽҶǸˣǻƴϼý÷
ȥ̫ʯ磬ƼҲ֪Ҷһ˺ˣһǮ˼ҵŮϽݡ
Ϊı仯˵ģû뵽ҶұŮòĸƵġ
Ƽҵĸ磬ǴģлҢǶ䡣
ҶҶӽƼˡ
ϣôǴԶ
ƴϼкһһƣŵĲ֪Ǻá
̣ÿǽ磬֪Ҷ£Ҷôˣ
ò
ˮŵϣҶ˵ĴȷʵƾЩ糤ıȽҶ󺣡
öˣܳԺ
ҶڵԼ򵥵ߣܳõվʧȥͶ
죬гӣԺ԰æᶫ
ôãˣҲûԶ˱̵ʱ־Ͱˡ
ƴϼʶľܾôƼҵĳӣ־¿һ˾ˡ
һֱҲû鷳̣Ժ鷳Ҳ̫ӦˣҴæ
ҶһҶӶ˵
Ů˵Ƕһˣ鷳鷳ġ
÷ͼݹϵ
ǲ֪ôҪԺʱ֮ǰסԺһҲûһˣҲΪҶһƼҶûˡ
ҶЩݶûкӡνӦðѽǮı黹Ҫ
ⲻһֱũæϼȸȥˣﻹвٻȥǡ
÷Ļţڼû꣬ϽŻ־뿪
ƴϼиúŪŮҲô׵¡
磬ôþܾ̱أǺôݡ
ƴϼϼƫԶũ壬Ϊ˸ܴܵǮڻ÷Ľ£޸Ҷ󺣡
Щֻ־÷߶ʧȥݣҶ̫ʯǹ¼ҹˡ
ʱֵˣǿ˲ŵŵˡ
ҶбҪƴϼ˼ӦõùҹҪԭ
˵ĶԣԺٴǡ
Ҷ󺣼֧Ů뷨Ƽøý߶̬Ǻ䵭
֪ʹѾˣܹûб˿ռ
˵ţˣܵŻƴϼĸ첲
裬ҲۻˣϢᡣ
Ϣ˵ϼ´꣬ķӵˣҪǸǷӻҪǮ
ƴϼ˵Ҳûж룬Ҷȴһ뵽ǻع̫ʯ
ȥǿôҪ˵֪
Ҳǿһʱ˵˵˵Ӷˣ˵Ҳԭ
񿴵ҶͷĶѹԼһͷ
װģˣȻҶҸĸҵôܲϣ
俴ԣûеŮĵʶֵֻ
磬Ҳ̫ƫˣҲãôˡ
ҵֻһǾ磬ӤʱãĸС
䣬񶼱졣
ĿʼۣƼҶסԺĲܣˣ


29 
Ҷ壬ллЩչǾͲȻȥˣٹæ
䣬Ҷ磬лҢں棬˳˲
֮ǰƴϼٿǮֲȥʧƴϼҪҲС
Ǯͳȥ˿ϣҶҲҪ׷Σ׷鷳
סģǰѶ͹ȥ
ļ·Ҷָķ򿪡
Ǳߣ磬Ǽҵ̡
ҽԺ̿ʮӲ͵ˣĸ˳ҶȥţҶԼڼҡ
ˡ
Ҷ˽ܣҶɵĽŸ硣
䲻˼ͷˣûиܵ׼κ
ҺϸҶһ֧ӢƸֱʣҶл¡
򿪺ͺſʼ¥ϰᶫҶҲʲôǴ˼򵥵඼Ķ
ҶãĸкˣѶŽ¥ϵ
඼ﶬ·ЬӣвٻƷз޷ŵռ˰λá
磬ллǣ´βҪˣʲôȱ
˰ӣҶܹⲻȥûѪԵϵȴȻܺá
ţ㶬䣬ӣůˮ
俪ʼһõȻеɣܰɾࡣ
磬ˣд硣
Ҷ翪ĵЦˣЩڣ첻Ѱ
ŮЦĺůŵлҢϲַΧ
磬㿴ﻹҪʲôҾߣǶˡ
´磬ôҲҪЩѪ
ˣʲôȱ
ҶôٻǮ
ҿȱ绰򡣡
һԵлҢͻȻһ
ˣԼװС
˼Ƽ͵ģôǮ
øҿҸҲ㿴ǳģûװ绰ɡ
лҢҶ磬ı˺ܶ࣬εԽԽϲ
㰢Ңõ£Լ㶨
Ҳ׼лҢ뷨
˵ǸһסĵطҲһʱ
ҶķչԽԽԤϣлҢôˣĲ찡
죬ҲΪǧɣ绰ġ
ȥҸݡ
Ŀ˴ĳЩۡ
ȥϳԷǡ
Ȼá
Ҷ͵ſڣҲ֪ʲôԼﲻ죬Ҳﲻʲôæ
ص¥ϣҶҶϴƻгСԣιܵһ飬ιһ顣
װ˵绰ʱϵˣҲܼʱ֪
Է칢ڻҪãӸˡ
ţ˶磬ѧסңȫĺܡ
ѧϰøԼѹϴѧˣԼְ׬Ǯ㡣
ҲúѧϰĽ㣬ס
СƨŶ󣬺úѧϰòܡ
ҽ㣬Ҫҽһӡ
ˣҲԼ׬Ǯ
ҶģҶ翴Ϊ³׵ˣ˭Ҳܰ
ô׬ǮԶŶûڽˣ²òġ
Ųóȥ׬ǮҶģص»ûȲˡ
ﶬë޿ë㣬ӿҲˣ˫Ьӷ¹ײ㡣
Щ˵ҲҪǧ飬ƷǹһߴƣûٻǮ
磬Һٹȥǡ
ˣȥɣ
Уٺ١
Ѿʼ뺮Ҫȥˡ
ĸлҢҵһҸɾıݣһ׷סһ
䣬ǷƤӵܰġ
Ңôװ绰
˽лҢԸлҼҴҵ󡣵лҢЩûԻǮճ˾ͺ鷳
ҿвС
Цˣ֮ǰ𣿡
лҢ²۹Ҷ߰ԡ
Ҹˡ
ɣҵܻӣ˭Ҳȥ
ðҰġ
ģǲ꣬ܵ𣿡
ĲţôһӾͱһʱܲ˺ѿõ¡
ϾҲһ𳤴ģжԣǶġ
֮ǰദÿǼ涼ǴкôͻȻͱˡ
ϴѧˣҪܿϾдѧǾһ𡣡
ҢѧϰɼܲСӻǵβϾдѧ𣿡
װ˵绰绰ĵⲻᣬҸΡ
лҢгɼ죬Ķѧһҡ
˰ɣһ绰˵öҪʮ顣
ľò˼飬лҢƺġ
öҵģҴ绰ͳɡ
绰Բ˳ĴͺˡȻȥлҢ׼绰ãϵҲ㡣


30 Ժ
лҢԣŮӵЦݹҲ֪ԼôˣͻȻϲҶ硣
ҢҪ֮ǰƼҵĺӻЩũˣݲԵȣлҸš
Ķ³ַΪãֵʮֵܷĿ
ЩֻҪܿϴѧһ취ƽ𡣡
뵽ſ˵лҢǲ
ˣҲֻһʱѪһҵ֪ȷ˼˵
ľԼ̫ԶˣҲദһӣлҢܸıˡ
ȥҶԷҶҲһϡ
ԷʱһҶв˵ˡ
׸׵ܰҪټˣҳԲ¡
ҶȥԼĻÿ·ȥҪ
ֹٱͶιϽĲ˼иǳԡ
лҢæµĺЦһע⣬һȷŽ
Ҷ緢ԼʹˣֲüлֻЦЦ
л磬Լȡ
лҢЦݣЩȣȳ
Ϊ˹ƽҶϽҲһȡ
һٷԵĸƵģ극ԼȥҽԺİҶҶͻص̡
ſߵĴã쿳˰ɡ
俴Աпô֦찤¥ķˡ
𣬿Ķ硣
ŴҪڵ˯
ҲҪ³ĺֹס
У磬족
Ĳ˵Ļᣬ˱ݡ
ǶˣҪӣӶ𣿣
ãʲôӣ
һò׼ãû׽
ûѪԵϵŮб𡣡
һѪԴ˳ݡ
磬ôǶãһӶǡ
ˣעִ硣
ٸ˵̣϶ⱲҲøĲˡ
Ҷһסڵϴ껻˯£̴˯Ŵðġ
糿ŵ˻۾п̨϶һƿ
ƿɸɾˮżǳɫвֵĻ
Ҷſڴ̨Ͽ˰죬֪˭ģ˱ǣܺá
ϴϴͷļͷɵĺܿ죬ױ̨˸·ͷϣ˼ɫȹ¥
ͣĸ弦̲࣬ˡ
˷ǲһҲˣǴͧͳۡ
Ϊûԣˡ
ѳԵķڷϡ
ȳԣһԡ
ҶЦЦƴϼˣٺõ͸ǡ
ˣĻ
磬Ҳѧ
˰ɣ᲻ʲôϵ˾ˡ
ƼҾרỊ̇ԺüҲҪС
лҢſܿҶţϾЦʱ۾ﶼĶĹʡ
뿿־ͻš
̫ˣֻȥҶǱȥġ
ҿɰģСڼҡ
лҢٴγϣҶ˸ææȥʵ̫˵ȥܾ
У쿪һ쳵û
Ӧ£ҶĻҲ˵ˡ
ڼңҸȥ
ҪݣҲܲסֻܸҶڵ̡
лҢҶں档
ҽԺҶȥ˳ԺѿסԺ֤Ͳ¼ôߡ
עҶ綼һһ¡
ƴϼʰҶ·
ҶʮûŮһֱߣ⼸飬ܿƴϼ̬ɶЩ
磬Ժ𣿡
ƴϼҽԺҲܣܳԺ
˻̣ȸлѶ䣬ǿߡ
лҢʼᶫҶȥҶ󺣣Ͻȥһߡ
л磬ˡ
񿪿˵۾ĿлҢ
Ҷġ
лҢûۣĻ˼ԣǿҶģûϵ
ҲҪлл㣬л磬Ҳҵ¡
ɵ˰ɰҶҵ¸ʲôϵⰭˡ
Ƶģһһ
ˣ£Ҷߡ
ĶĽĲУ˵ҶŮҶ󺣺棬ֻӲͷƤ
˵ҶŮ̫ˣûжأ
Ҷߵ֣Ҷһ۾ֳܷҶŮ
Ǻµģ뱣ýˡ
ѧ󡣡
ҶֱӰѻˣûȨϣͣҲ̫ࡣ
Ůѧʲôã޸˼ŮĺãҰܽܣ
Ĵ費ȰţŮʵ̫ƯﶼҲڶ


31 лҢ
ʲôýܶƵط˭Ҳ䲻á
ӺָŴһ䣬һٷϻҪֵ飬ŵļ˶زٶ¡
磬Ȼؼҡ
ҶϽȰסŻز
лҢΣУŮôƯױ˵ǣץˡ
ҪѪҶĵطûܿԼüӱŬ
ƼҸĸѾͶ⣬ƾżЩӹˣǮС
ĩڰҪܿϺôѧҶ粻Լ
ҶҶ󺣷ϳŻƴϼ
ѾҲûʲô£ƼҰɡ
裬᲻㡣
ƴϼڳѷ֣Ҷֶ
ϼ߲ߣ
ѾҸֻȥˣҲ߰ɣúѧ
裬ҹȥ㡣
ķӣ㡣
Ҿ㡱
۰Ͱ͵ĿŻƴϼǱҶ󺣻ڴߣƴϼ޷Ͻ˳һ̶ȥ
ҶҲ˵ʲôҶʮ꣬Ҷ󺣺治˺ƴϼǸ಻ģֻ齺Ƥճճ
˵̰궫ҶлҢˡ
Ҷ¥˵˵ЩҽԺҲû취˵ʲô
ϼ㲻ٸѾӴˡ
Ҷ󺣱˼죬˵̿Űѻ˵˳
ҵģѾˣҲǲǲŻġ
ƴϼ·¹ﲻΪ⡣
裬ͿѾûôġ
ҶҲ˵ĸףô񶼲˳ۡ
ѾҲǿຢӣ˵ƼңǱĸãﲻܣҲ֮顣
ƴϼݲĶ
裬ܲܲҪ˵ʲô㶼š
Ҷ֪װСϷ
ϼǮ磬סԺ߰ٶֲ֪࣬ⷿ٣ǲ
ҶļԼûͶ֪ô
֣ҽд㿪꣬Ǳġ
ҶȰŸףЩһӶǿһ֧ţĸҲûɹĻ
ķӵˣȥҲı䲻ʲôȻס£һҾͺúøɣúӵһƬİ׷ѡ
Ҷ¶׬Ǯȥ
ĸлҢȥ˵ӪҵԱԼȥװ绰
ȥ̳˸ɳС輸׼Ҷƽʱѧϰſš
̳ԱѶſڣɳ輸̧¥ϣлҢİɳǽڷźá
лҢע⵽˴̨ĲƿĻɫ使Ρ
ʱûУѵҶڷŵģ
·ݣԱܿҶķװ˵绰˽ǧ顣
лҢֱӳһǧĻѣĿɿڴһ־ǧ飬̫ˡ
İѵ绰¼ãȥϵ
Ҷ󺣷ææȥǰɳ輸ǰװ绰
ҶŽȥ绰Ǵɫģװ绰ĶûмҡΪˣҶҲ˾޴ı仯
ҶũóгһʳģѼϺһֻ죬ԼѬˡ
Ƽ˿ζЩ齷ȵϡ
ƻˮң֦ϡ
Ҷһ·֪ѧУɼܲǰͬҶ罻õͬѧѡ
ˮţ˵̣̱ˣ¥䣬˱ĳ
ҶϸҽʣҶƴϼʼʳģ˷ʼˡ
Ϻ鼦÷˿⣬պѼȶؿζĲˡ
ҶһԴ֣ݲ˵ˮŻƴϼ
̫ˣ˿϶ܺóԡ
Ѱζһ¥ϵȳԷҶѿˣõֲȣȥŵһֽС
磬£һûаɡ
̫󣬰¥ϵлҢ
Ҷ籿׾еһ飬лҢϴ˹ȥ

Ҷ翴лҢУ϶ᣬû
лҢЩ΢˵Ŀɰ
ӹ˵гɴ飬ٰÿгС飬ȫòӡ
л磬
Ҷ⵶û
û뵽лҢȻٺ٣źڳ£һɽ磬Īе˧
Ұڹ⣬ҸүүһԼͻˡ
лҢ˽ͣҶȴį
ҺĽģҸҶģһ׶׶
Ҷ翪ЦóӰкõĶװ̡
Ųܣ׬Ǯ򷹣ܲ㡣
ţǮⶼ⣬ǺܶǮġ
ҶĻлҢЩοĸ롣ʹܺãҲ޷ֲȱʧ


32 
Ұ磬֪Ȳ֣ⱲӶǺ
ΪҶ˵Ǯ꣬治
֪ˣԺҸĶɩͺ
ѽܽˣˡ
ܺãԺҸĶ󣬼ͺгˣܸһչá
ȥÿӣˡ
Ĵĺ˼룬ѧǰҪ̸
ƴϼĲ˺ܿˣʢ˷һԡ
ƴϼĳյõ˴ҵһ¿϶ˣòԲá
ʲô
Ҷ˽Ĵ㡣
ǰ뱲Ӷʳʵڲ֪ʲôá
ҶΪһ֮ûкõ뷨ƴϼҶҲ޾顣
ٽѧУҪ꣬ЩճƷʱԵõġ
Ҷһ⣬Ҳ˿жϡ
⵹Ǹ⣬𣿡
ſ걾Ǯò˶٣ٿ㹻ˣ漰ӪҵִյҲý
ûУҾиʼ뷨Ҫȥ￴
ӿ٣һ¶ûˣĵ̴඼кҲȥ̵̸⡣
ȥ
лҢҲÿУҶ󺣲ܸػǮûģƴϼٳּҶҶѧҲȶ±⡣
ȥȥҸʦʸɻ˵⣬Ƿ߷ɳ򡣡
ҶĻ䣬Ҷ󺣺ͻƴϼ˹ǺʵһӣĽӴɰǱʶҪܾ
磬¾˰ɡ
ǰܣ˭ûã׷ˡ
ˣԸеҵķãƴϼȥϿ߶ûͷ׷ˡ
ô£ҶȴߵǣȥҾͲǣ
һˣ֮ǰһ䣬ΪҶ岻С˵ģǴΡ
㲻Ҫ嶯²üҪ֤֤ʣȥڹһ¶⣬òЧĽ
ͨɵ;ȥҪԱȥʱα²ǵĴҲҪΪ˭ϰã۸Ȼġһ׷ף»ỨѸĴۣҲҪ
Ҷƽ˵ţ۾żᶨҶ󺣷ĵͷӶ˵ˣҲ
ȥʦҪߵĳһҪϣʵķӳɶǹģûдûʲôɵĵģһһֱǡ
һʶһĿҶ磬ǸԵãôͻȻ˸ˣ
漰ɣ˵ҶҸĸִҲһʱܲˣܲӴͲӴ
Ҷ˵ϡƽǾ֡
磬㲻鼦ˣԼ顣磬ԵĿ⣬ϲϿζ
Ҷ緢Ǿ㵵Ŀ⣬ϽǼвˣٴڸС
أ˭Ҳ۸ã漰ôˣǾҪϷʵڲȥһ֣˦˼ԡ
̵ĳղܺóԣζڡ
ҲʵʵĲ룬ҶӴĲ࣬Ҳĳˣ뷨ˡ
ǶĵλҶҲöлҢ˿Ѽ⡣
л磬ϲʲôԵ㣬ǧҪ
ţҰϺ
лҢ۾ǼͣƯȤԵԭ
ҶָֻϺлҢЦſҲòĻ˸΢Ц
лҢȷˣҪŮǿԶϣ
лҢ۾ᵽΣյϢҲԲˡ
ҵҸ磬ȴã
˻˱ݣ³ûס
лҢôģǲǿˣ
ĸҲˣҪļм䣬ҪлҢˡ
С𼤶Ңһ𳤴ģƷҶ໥˽⣬ҪǶġ
ģ磬ôģӻѱ߲أ
κһõˣĵһӦǲͬ⣬룡
С䣬ǸнӴҶкøУŶӴӴҲܸǳŵֻ˵ʺҾṼʺҲ˺
лҢҲǵһζһŮкøУ
УҲͬ⣬лҸһ𣡡
ԣԺлҢԶ㡣
лҢʮᵽУΪүүھŴǨĸæ⡣
лھǮȨͬũҵһ
һᾡԼŬ
лҢҲ֪̻Ҷ֮⣬ļͥ


33 Ķĸо
лҢҾͬٽӴ˼ϲ㣬ֲܻסԺô죿ˣܰãͲҪá
ĸⶼҪͨɡ
κ˺ϣҪδȻûܵ¾ͲҪпʼ
ˣȻȥϢվ·ô¡
Ҳû취¿һͷֻҪ漰Ҷ磬ָ
Ľ˱ݣлҢļοûվӣֻ˳Ȼ
лҢҲĻڲҶ¶⣬ȰѼͥ⴦˵
극ƴϼ¥ѧϰԼʰ
Ҷݲŷı仯ɳ輸͵绰һ
ô˽㣿
ҶΪҶ翴󣬸Ͻܹ
ô£
лװĵ绰ɳҲƴһġ
ҶѹסĳԾлҢôˣȻĸװ˵绰ô
ûˣ죬ȥѧϰɡ
ðɽ㣬绰ѹŸֽдŵ绰롣
š
ҶҶȥȥϴ£벻׾ͲˣԺȥˡ
ɳǻɫģ˯û⣬ϸģſ顣
˿輸ϵĵ绰ѹŵĵ绰룬ڱϡ
ҳһϲ鱾ɳϿѧϰɣǺעѧġ
˴̨ϵĲƿϣˮڣܿӡ
һСʱͿʼҶɴɳ˯
¥ҶĴԷӺ⣬ⱲӶûסôõķ
ⶼŮб£꿪һúøɣѼҳ
ϼ˸ŮǧҪͿ£ȥѾӴ
ҵģѾҲ죬ȥˣ̡
ҶҲûǿӲûƴϼ뷨ʮ¶ڲٳ֣ŮĹϵ׽
ǺӵТģ˵ǰͷϼݿɲռˡ
Ҷ󺣼ֻһƴϼ̫ʯݣøý㡣
ܣǶڴæׯڣʱġ
ƴϼøý㲻ռˣǹıҶҺá
ҵģȸٰɣȰծˡ
Ҷ˺ھǽһ٣־˶ʮ
УȥﶫҲãٽܲˡ
ĶϾɣӵ·죬ôЩҲˣûʲôõġ
šƴϼӦ¡
µĻס£˶Ժá
ĵ࣬ҪȥҶң㼸ȥտ
Ӿͷڱſͣλϣ˿
ȥҶң¥ſҶ˯ϽúС
лҢŮס۾¶°ͺСɵĴŵ߱¶ϸ˫޳Բ۵Ľֺɰ
俴ϽƳȥҶ˽Ųˣõ۾ϵ飬ſڣлҢ۾
ŮãĴ۾лҢ޷ƵĶҪؿڣҵ¥ŵ
һϲһŮһעӾʧ룬޷Ƶʵ֫˷ܣãþ޷ƽ
磬ôҡ
ҶѵˣϽϡ
Ǹ
ﻹЩᣬǸлҢѹؿڵһʯͷû취ãҲû취лҢֻܾнӴ
ʲô͡
ҶͷЩĲɡ
иڣ͵ĵ߰ɣϳտ
ѽ
Ҷ˳ȥ׼·
ţп㣬׳£ͷҲ£
ȥϴ˰Ҷȥȥ
һȥɣ
Ҳȥ˽㣬ڼӣʣ˻в٣ȷŲסڼҳԡ
ţ˾ЪᣬҪһֱѧϰ۾ܲˡ
֪˽㡱
Ҷ¥ҶӴкǵ档
ȥʱڸ˵齺Ƥ޴ڡ
磬ҲһȥԷҰչҵġ
㣬Ͻؼöչ㣬㸸ĸչ㣬û񡣡
һڼҸҲ쳳ѧУڮ硣
ĵûдȫУ֪Ǳ£ѡ£ôƱҪٺܶ
Щûи磬ֹﲻ
磬ҲãôΪһˣҲˡ
Ҳһˣת䲻ȫվҶǱߡ
ˣС˵ˣǾһԷ
Ϊ磬ޱʹ࣬ҲһԷܾܾƼҵҪҪˣ粻ã


34 ͣ
緢ˣֻƢҶϽȥһ
лҢҲҶ磬Ů޳ֱȰţп׳Ҵгı
£ţ΢ЦľлҢٴܲ˵٣̶ݽȥˡ
ĸǰ棬䣬ҶлҢһߣˣлҢôһߣӲм䣬лҢá
л磬֪װ˵绰˲ǮɣҸĿǮ˻㡣
Ҷͦ˼ģɳò˶Ǯ绰ȴһʾ޿װװˣֻܾԲȥ
û
лҢôҪŸиõĿͷĸԸġ
ʲôװװˡ
֧лҢóԿ£ɡ
ллл硱
ֻǧǮ׼ӦãܻڻϣԺһɡ
ֱӽְɣлŤ
лҢŮͷൽ°ͣƯ᲻תĿ⡣
Ҷ粻֪˵ʲôãʮˣŷֽзŤ
ȥĵտ꣬ȣһſϡ
ҶߣлҢҶұߡ
밤лҢлҢֱԱߡ
û취ֻ֮䣬̧ͷܿҶ磬ź꾫
ϰкţ½˲˵Ҷ졣
磬е绰ϵͷˣԺÿĩ绰
ţ磬㿪ѧϸˣȡôѧҳݳݡ
۾ܿϴѧ
ǣҶǱģ׼ȥ
ҲǾаɣҰҸԺھУҲȥǱߡ
磬˵ߵĽ
񿴵మӾͲ˳ۣƴϼ˵мҶҰҾߵ£ҶĴ
ĻлҢڳԷʱǼ졣
룬ͬ˼лҢȷиϲҶģһʱЩҡ
Ҹ˭ߵĽʲôϵ
Ҷ粻֪Ҫʲôнѵɡǹڸǰ
û뵽Ƽ뿪󣬿ʼԸʶ䣬춼ۡ
ƨʶѣҿʲôʺӡ
ʵΣ϶Ҫá
ϵ϶Ҫ˼ҽԺǰæҾߵġ
ڹ𣬿лҢףԽ⣬лҢҶźء
㵱صĸףĸף׵ĵܵܣҶҵ£ǣҵѣ˭涨ܸѵģ
ҶشѲǶ˵£ʲôܳϵġ
Էġ
ͻȻôһԷǸǳľڣٷԲͣ
Աߵǵ˵̵ɽ
ѹ£СȻѡʹ˵øǲˣҲûѡӱܡ
ᶨάǣ˶Щж
̸磬СⱲӱɩӣ˭Ҳϡ
ëͷˣð˺ɫͷѾ˲ıʶ
̸磬ǻġ
Ϻ˳̵ľᣬСʱǶЩԱ
ɳŷ֣ΪǲǸЦԵĲǲпʵ
ðοң֮ľ룬Ҳᾡξ롣
̲ں˵Ŀ⣬ֻںֻҪзܶȥĶ
Ǳտˣⶼժ˵
Ժٸ
ţġ
Ҷ粻Ų£˵ʲôӦŰɡ
磬Ҫסһݣһסȫ
ʼӽлҢû׼
У극ȥɡ
ְȫϣĲ
л磬㰮ʲôҸá
ģ̽ͷлҢ
Լ֡
лҢЩ䣬ﻹǸ¡
л磬׼ȥΣܴ𣿡
δư̽ˣɲ״
ûա
ҪĵãлҢҪˣϴյġ
úóԣ˵
ľʵͦôȥҪˡ
ûжԱȾû˺лҢҶſҶûע⡣
ץҶԼȡģȴҶûϵġ
磬ǲϲǸ죿
ͻȻһ䣬ĳлҢѾΪⱻӰһѡ
ֻҪҶԸʶ䣬ּɣϲãⱲӶлҢˡ


35 
ҶЦϲ˭йϵеġ
ȻйϵòҲſģ޵ڽŵѹ
ѧϰͲãָ쳶ϹϵҶҲûǮϴѧҿѧҲˣˣ
ҶĽ֣»죬һҲ̧ͷ
ǹҵģҶгҶ϶ϴѧҶûҹҲ޻죡
лҢ¿ӣû˳ȥθڣҶе
ϸҹҿ㣡
䲻ܽκڮõĻҪҶ缰ʱסӾˡ
Ѵڱŭ״̬Уȭͷ߬۾ˡ
ϽߣҸȥᶫ
ҲҪû취ˣڰŪҪܵҪǷ¿Ƣ궼׸ˡ
Ҷ⣬Ŀںͷأ
Ļ䣬󱳾ͱУ۵
˭ɵģû۾𣡡
ͷڵϵ룬֭һ·ա
ڵԷ꣬ɫƵĿһ˲뵽ҶõĻ졣
̫˵ҲĻһҲʹ
̿٣׼Ӻѡ
յв˵ȥƼֵܺлҢҲᶯһ£Ͳ˵ˡ
ԺԶ㣡
վҪǱȥҶ缱æסĸ첲ס
磬侲£ⲻǵ£Ҳá
Ҷ翴ųǸ⣬¶һˣҲйڣǾͳˡ
ⲻŵΪҶͷָʲôϵأ
һɤӣĺ޲ôһƣôôã
ܵܳ嶯ҲģϽס
С嶯Ȼȥ
磬߰ɣлú˵
ҶҲȰŴҸϽ뿪һоҩͰˡ
̰סҪȥɼܵĺëΧٿֵģСΪѡ
ϺҲȰǣ侲ǱϾСˣǳ嶯ֻѹϵŪ
ô˵ˣǣԶ㣬ǲ䣡
ţһҪǲ磬Ҳ˵ЩĻ
䲻䲻˵㣬ҪܵĻҷ㡣
̲ͣվ˹ӱܽ⡣ʹҪ
лҢʼʮ˾꣬ͨ䱳ĺڿӣȳƽʵ֫Ŀдżᶨ
̣ȻȥòãҪܣҶ硣
Ҷ綼ҪˣסҲҪӲգⶼʲô°úһٷ˴ֳ
۾ó̵ĿڷۣãǸΪˣЩ±ȥסԼȥ
УСӡ
ģӭų߹ȥȭͷ
Ҷŵı۾
ҪҪܡ磬Ҫ򣬳̣ߡ
ױܿȭͷչֽŸ
ӱ߷ӱ߷ɣΪԲģΧ׵˶ܿˡ
ëϺվһԹս̸簤ˣҲ֡
Ƕ˸÷֮ļͥìܣǲô¡
лҢҲվһţг̵겢򵥣ܣΪֽŶ
ģûʲô
ǴСҶ統ʹģһһȺУĻǶ֪ÿħǡ
ҲڴгɳģǼҳ㷹
ǱѪȣܼɸʤһûԸࡣ
磬ȥǣˣ
ҶȥֹҲܲͷϵ䣬ʲһȭͷġ
ëϺȥǡ
ҶȥҿֵˣҪˣⶼʲôˣôǴܣ
ܵɣеΪìܣˮ
˵ҶûմŵĿǴܡ
磬̣Ǳˣ
һ˰ģȭͷϡ
ҶҲƲסȥıס
磬㣬ˡ
磬ɿҽ첻
䱻Ҷ籧סţҲǿƿãĺлҢҲס
ϺëϽ鿴̵㿪˴󲿷ֻǿأʵûˡ
ǽˣҵϰ嶼ԶԶģһƬǽ壬ӷ˺üҲĴǡ
ĸϽȥƺϰ崦⳥ϺŹȥˣߴܶŹģҲΡ
Ҷ粻֪˵ôˣżҲûãܼȥܣֻ͵͵̡


36 ҩ
ûʲô£ΨˣҶʪĴ۾ںԼİɣһȭֵˡ
ǿŶԷȴ޷˵һ仰̵۾ŹâҶ˵ĸо
ٷԵľĶǣɵĵǣ⳥뿪
ļȻ˱ݣ±챨Ҳû
˽׷ļ䣬ϰȭЩϡ
лҢȥҩҶһȥƲ첻˵ʲô
治˼л磬ҲûʲôлԷ
Ҷ˵ţųϵˣڹˣ϶ܡ
û£ҶҪúѧϰҶû㣬ҹ㡣
лҢ˵⣬Ҷ׼ôġ
õл磬һ취׬ǮԼ
˵Ҷ磬㡣
лҢ࣬ŮӽĳôƯʲôġ
Ĳл磬нŲκ
Ҷ粻Ҫͬ飬Լ
ҩֹ꣬ʹҩпڷģвҩˮ
ʱлҢףҶһҩԭסԼ
Ҷûпϴѧǰ֮ûܣαذַǿӸ
صݣѾĽѵһͨҲ֪ȥˣҶҩҩ뿪
лҢȥģʱѾ˲õˣһٲͣϻؼҵ
Ҷ絽ߵ࣬ĳϵˣԥ»ѡȥ
ƽʱ뿪ķߣ·ˣڶӿ˶̵֪ĴʮӾ͵˳̼ҡ
̵ļͨ񷿣ǽڶѣǳ¾ɵש߷
̣ڼ𣿡Ҷڴų̡
̸磬СˣëӴϱ
ϵĳҲڵһʱվȥȴȡ
֪ȥҪ˵ʲôһܣ᲻Լ
̸磬С㣬ûϢˡ
Ϻˣһܴû˰µĹʡ
ȥ̸磬СŶҩ㿴㡣
ëſڴϹ۲̸Ͻ߳⡣
Ůʱſģ̵Ĳپᣬ˹ȥ
̣˻ʹҴҩ
ҶȴŴ򿪣ҩݸ̣Щף֪ܺá
£ô˷Ųҩ
Լˣ̵ģ
ҩõÿ졣
Ҷĸ첲ҩ
̵ֱۿʼýӲһŵ֪Ǻá
ůץס
šҩ⣬ܾ
úϢһȥˡ
Ѿ涺
ȥ
̹غôţһߡ
ҶԺ˰ɣôˣ
ͦõģҪţָܻ
¾ͺһ
ţҴڵ￪꣬ԺԹȥŻݡ
Ҷ꿪ѧУȱʲôȥҲ㡣
ãû°ɣ
ʱ˵Ĳأǻۼ졣
̣Ժ˺òãҶҪˣ˭Ҷܡ
Һ˵ĶأҪ֪ôˡ
Ҿ
ҶĻó̲Ʒôںǣ´סܾǡ
Ҷ嶯ǰǴСһ𳤴󣬸ܺãұƭ㲻Ҫ⡣
Ҳƭ㡱
ȻȻ˵˳ԶҲƭ
ѽҸЩȱˡ
ҶҲ֪ô˵Ǹ䶼ըë̵ݹϵ
뷨Ժˡ
վĽǶ˼ͻȻͻˣΪ磬Ըøѡ
̣ҲίԼѾǻ죬ʼϵӦñȥıǩۡԼͺãǾܡǸҸ磬ҲһҪˡ
ķչ⣬Ҫ鷳
˴ܣҲˡڹæûܡоҲܡ
仰˵Ķ϶ҶʧıԼϲˡ
ǲǺѽǺúøɣҲԺΪ˲š
ʲôǽ˲ţ
˽⽨ҵʩһ̣׳Ƶķزҵᷢչض񳱣Ҫסᰡ
ҶҲ̫˽ⷿزĲ̣Ǵ˻ᶮģϣǺҪǰѴ򵹡
š
ĬĬСûеͿҪӱŬС


37 ʦ
ҵ˳̣ȥǵҩ
ʮӵ·ܿˣ᲻÷ֿҲû취
֪Ϣ¾ȥҡ
á
̲ԶȵС¥ڶ¥ڸ֣תؼҡ
˭ҲֹͷѪ
˼ңҶϴ˼ҾӷҪĶҳ
Ҷ󺣵Ĳ飬סԺ֤¼װ
˯ǰû©ģϣһ˳ɡ
峿ִ̨ϵĻɫ˱ǡ
ϴϴͷɫȹ£ͷûץץ
¥ʱƴϼ˷ˣĿ˳͡
磬ٿǮţȵ꿪ˣ׬Ǯ㡣
һҲûл˵£ûˣƴϼϽǮҶ硣
Ǯ𣿡
Ҷ֪ծȰծ˵
УǼǷծһٶ࣬ҽ̫ʯծˣ˳ؼҿһۡǮţ껹ҪϻǮ
С
ҶûŤһ˰Ѿһʹܰӹá
ƴϼԸˣı䲻ˣӻƴϼͻƿ⡣
Ҷֻƴϼʮ꣬Ǹİ˲̸࣬ѹԺԼעɡ
극һᣬǾˣ״ָ̬˺ܶ࣬Ҷ绹գ۾
ͬҶ󺣷򸾴кҶ米˵Ÿǳţǿȥ
лҢ۾Ծ׷ϲһʱʲôÿһһǣġ
磬㻹𣿡
һںϣҶ䡣
ۣԺҼһδһΡ
ĲУ䣬İĹѪͷ
磬Ҫٴܣһᵣ㣬Ҳѹ
Ҷ粻ϣǵĹϵ⣬ûκ£Ӧñ⡣
磬粻ܵκ˺㲻ҪнӴˡ
лҢÿڣģÿħͻἫԳ̸Ҷѡ
磬ǲӦΪƫƫţڱõƫһˣҪԼѡ
Ҷı̼䣬ʼҷʡͻȻİĻУûѣûпεˣһжҪ¿ʼԼ˾Ҫʧȥѣƺǲס
ԲԣôͬѧԳΪѣΪʲôҪǼ죿
оʱ̵ãԼСƣԵڶ
¾ȥɶ磬ǽӴĺ٣ȿѧǿġ
аɣ㾡Ҫ
ã꣬˴ѧǵҲûá
ţİɶ硣
˵ˣͲپ̵¡
ĸ˷ֿжҶȥʦĺлҢȥԼ̡
˫Լڷֿϡ
Ҷ˺ܶˣ֪ʦ
ʮ˽ӪʦѾʼ𡣲ܶϰղ˽ⷨɣԸӴ
û취ֱȥɳй˾Լ̵ĵǼǼ¼
ľͬ־Ǹһʦĵַ
һСʱҵʦƫƧ¥ֻˣʦʱʮˡ
ʲô⣿
۾Ů˲ʮ꣬һһ档
ʦãҽҶ磬Ҹ䡣ҽΪĸָ
ǰ˵˵
ʦû뵽ίˣһʮС
˵Ѫӣ׼ʲô¡
ǴݣƽʱĻҡ
ʦܼªҶ˵ڷʦ档
ҶҶ󺣵ʦ˵˵ͨЭֶֻ̽ͨΡ
ʦѯϸ˱¼֪
ҶС㣬Ҫٸ㸸˽˽
û⣬㿴ʲôʱ򷽱㣿
ɣҴŵȡ֤Աһȥǽˣ˾ӮҪȡʮ֮һķá
УǾ鷳ʦˡ
ҶˬĴӦԼ˵ǡ
ʦ仹õ磬·һ΢С¡
磬ˣ
ţ磬ǹȥףġ
ʱʦƽ漰ɣմ඼ܳʵ飬ỹҶһ
֪磬Ǹȥ˸лҢԼص㡣
ԶԶͣ˼湵ͨ˸æµĳɹ
лҢѾҵ˺ʵḶ́ݽۣҲǶԽ࣬۸Щ
ȥԷȥ
лҢоȥ棬ʦҲ˵˵
ܸɣʮþȡ
Ǿͺá
һ¶üĿĸ鶼


38 ̸
ĸһȥ˹ַԵһⷿƷ෱ӡ
ϰǸʮͷˣӲ΢֣⡣
ϰ壬ã
ĺлҢ︸ң²İһ׵ɸѡ׵̼ҡ
Ǻãѽһλʶ˾ѣҪʲôؿ۸
ϰ忴Ͷ󣬿ʮĳһǴúûס۸񻹲Լ˵㡣
ϰ˵ģⳡֵʣӱƷϰ߸ı۾ͳɡ
лҢҲûûܡ
ҶǱѾڿⷿѡƷҲڸ׽
СֵǸˣǷģɳҼƷȫġ
ϰ壬ҲͨƷҽģȻ֪ϰġ
лҢĻϰ峹Ъ˼
ڿⷿСʱҶ綩ҪƷ
ϰ壬ͻڶӿ򡣡
ϰ忴Сʮ꣬궼ģ֪
ÿ15ȥӿҪʲôǰҵ񲿱Ʒ͹ȥٽС
ǺãЩƷĴż۸񡣡
ҶѼ¼ݸϰ忴£õǱʽƷƣƷۣƷܼۣ
ϰһС¼ıȤⷿ˱¼߰㣬Բʡ
ƳƵļ¼ʽôܱݡ
ҶС㣬ܰæƳⷿ෱ӣ漰Ʒ࣬ƽʱֹ¼û·ͷʹҪܰæƳʺϵļ˱Ҹۿۡ
лҢ˶û뵽ʱҲҶƵı񣬺ܼˡ
ھʮǻûּ¼ʶԿȽ档
ϰ壬ҿ԰æƱƺˣȥӡˢװɲᣬͷˡ
Ҷ粻ʲô˵£Ӧ
ʵ̫ˡ
ϰֱİҶƷǽ۸Ҳ۸
лҢٴ֮أϰСģѹûϣҶûκο࣬ϰۿۡ
ϰ壬ٰͼֽ㡣
ã̫лҶС㡣
ϰбµĻˣ̬ת䣬ֱϳ
æ£̻ضӿ·Ҷһֽ׼ȥóʺ˱ĳߴ硣
磬ƳҼȥҰãҾ͸˵ġ϶ˣ㲻ܲҡ
ͻ룬ûѵҲãõĶȻҪá
ð磬һš
ǰ¶ˣ۸ҲģҶоɡ
һֱҶҶѹϲжĵӡ¶ˣҲܴˡ
Ʒ˻ȥôڣǲǵܣ
뵽Ҷ綨ĲƷСҪƥĻܡ
磬ڼҰɣĸܣǿǽõģǱڵмġ
Ҷóֽʻܴŵӣܻ̫ϸˡ
ףҶܵʡ
У찢Ңʦͽ¡
ĿֲлҢӹҶ续Ļͼֽȼʻĺ
ŮӶŶգֱǿ鱦
أ俴ûԼϲˡ
ڼܣԼС
ĿлҢҶԽԽģûǰֵһѡ
УҪһ𡣡
ôлҢõദ
쳵ӵʦȷʦˣһˣӸ£ֲῪ°Ңȥʡ
İѵװ׵˵
ҲôҪлҢȥʲôס
ﲻҲûа취Ҫ
ӸյſڣͿ̨ϣǻʼ޵
ĿʼۣôãǰԽԽ
磬ɵøǼӽ๵ҪǾͼˡ
ˣ쿴ֵ죬ȥԷӽˮ
һ࣬ϼʯͷˣʧܻ˳Цһ·ϴ趼Լ
áܽᣬѹ׼ؼҡ
磬лȻȥˣ
Ҷһ뷨úֽʻؼңأҪʮ˱
Ҷǲ㣿ôɵģ
ܹȥץסҶֱۣ꾫Ĵ


39 
㷢ʲô裿һ춼һй£Ͻ
лҢͬʱȥǣֱð
ɨǳᵹùǿֻŵù
֣۵ֱᣬҶĴԼĸ磬׾ٵסлҢ
ƾʲôҶ籾ԼģĽŵģ
žҶһ⡣
Ѱɣˡ
˵ùҶ磬ⱲӶ
˹ȥҪҶ˺򣬱ס
񣬿ס֡
ðˣϽôṤˣ˭ã
磬ҲƫģҶʲôãǶҪ
޵ľ춯أίҶ硣
ǹؼңһȥ
ŸϽ鷳ȥöܰɣǹϵİ˲࣬û
߰ɶ硱
Ҷ뿪ƼˣôҲֵ̫ѿ
ҪǼ죬һ˱ˮͳɡ
Ǻ޵Ƽôô⣡˺ʲôɣ
磬ˣΪѡ
Ҷο䣬ջصƼңеҶڣɳǲС
ô򵥵ģϿ϶ЩΪ֪ܡ
صңҶѰֽóʵôСʼ˱нģгģܱϸƷġ
ϸһ˵࣬ƴϼ̫ʯ磬﷿ݵԺѻķϣծ꣬ý÷˵˻ỰŻ
ȥʦߣ˻ʵʱʵ˵С
Ҷڷϸǹͨ¡
𣿡
Ҷ󺣱Ϊ˵˵뵽ҶЧôߣʦҵˡ
ʮĸ״ҪȥԺͷƤ顣
磬Ҫ¾˰ɣһģඪ˰
ƴϼҲ޷ܣֶͨȥ⡣
ƽʱļҳ̶Сìܣ漰ԺǾ˲õĴ£ҲᱻۣԺ̧ͷˡ
ûʲôö˵ģû£ΪԼָ
Ҷ֪ǻǲ̫ܽܣǲ״ͲܵõЧĽȥͳͷˡ
ЩΪҶڴûܵżͷڣ¾ͱ
裬²˵õҽѾϵʦϾˡ
Ҷ֪ĸ뱲ʵˣ͵ǰߡ
ڴгģ֪ʵҪ۸һֱûз
ڽˣıһУҪʲôֽ֧㡣
Ǿԣоˡ磬±ǿ
Ҷ󺣺ͻƴϼǱʶͲȥ׷ȣҲǽźˣʵڲȥڡ
ܽΣǾͺá
ҶôȰҲı䲻ǹеĹֱԵĺá
극ص¥ϼæµʮƺãʱǾŵˡ
ϴ˯컹кöҪæ
峿ʱ䲻㣬½ѵ˵㣬ſմڴϲ붯
Ȼ̨΢춯תͷһ˫֣СĵĻ²ƿĻȥۺɫĻ
ӵĹУûзκ
Ҷſڴ̨ϣǸ֦ȥӰͦΣԶȥ
̡
֣͵ͣסĸβţ˵Ŀһ˷顣
תСſڴ̨ϴЦлл㣬Һϲ
ҲЦˣҪþܿסԼܻȥ
Щ죬ʱ޿̲շתȫ
ϲһ
ˣڸߣֻѹи飬ڰ뿪
ƿĻϻ¶飬Ҷ翴һᣬ泩Щϴϴͷ
Ȼ𣬸ոյԼǲǲ̫ÿ
?
лҢԼûнǰҪõš
ʱлҢֹϣлҢ·ϸӴ
ˣִ֪硣
лҢѧУҲǷĴڣһһﱻΣû뵽Ϊ£ᱻСĵܵܶӡ
л磬һҪȥģҲȥ
Ҳһ裬мͣлҢֻܵ
æڱݴŰɡ
죬ҪҶһ
磬ͻؼˣҸǰɣұ֤ҡ
⣬ƱҪģĺлҢȥĶһ
뿪
лҢҲ˳ȥſ˳ȥҶҡ
ֱţҶù


40 شȡ֤
ҶװҪĶ¥µȸǡ
ȵǵˣӭ˹ȥ
磬֪ܲǮٰɣһٲ㡣
ҶǮһѰס
һܶǮдڣò㻨Ǯ
Ӹ絽ף֮ǰ¶á
ǰĻܣܸ㶨ȥء
ʻţ˺ĳš
磬档亰Ҷ棬ʻ뻢ڡ
ǰɣøҢָ·ǰ濪ںָӰ
ҵͻƿڡ
磬ǰɡ
Ҷ粻ΪȥνģҪ
ֻܵͷϺţ˸ʻٸлҢ˵仰
ĸϽߴ磬Ļʺϡ
лҢӿҶ˼ŵ⡣
ʲô
лҢƫͷܿŮӾµĲգĽëϣġ
޵Ĵĵӽ񣬶ཱུķۿɰ
촩һз˶ЬлҢôÿ
˾£ҶҸĸԸߣһͷȣ֪ô
ҶеۣҶ￹ܣϷܣѰ֤ݣаߵĿܡ
һʱܲҲģ¾ҪͨԺ
ȴʦȥҪסã⾡Ҫ˵ȥ
лҢҲֱìܼ绺취
ţ˵
Ҷ̫Ѩ˶һ²ΪʱԼļֲ֪û塣
ȥʦʱ䲻˵㣬ʦŸڵ
СˣǸȡ֤ġ
鷳˷ʦʦҸлҢ
Ҷ˴˽ܡ
ǿģҪʲô𣿡
лҢʦشƫƧ칫ӣģǲûʲôġ
ôߣȥҸҶ˽Сȥ߷ãܽٶ߷
ʦѴ˼·˵˵ҶҲú
λʦúֽʣ֤һš
Ǿ߰ɣȥ£ٻϡ
Ҷ绹Ҫȥ´ˡ
Уǵʱ䡣
ʦʦ˳ȥ˹ϰ崦
õҶƵ˱ͼϰϸ˿Լϵģƽ⡣
˵۾гһ죬Ҷһͨ䡣
һнӼҶѡٿǮƷֳڳӺһ
صʮ࣬ҶڰڻܣǻһѽĻݡ
ҶÿƷĽ۸Ҷ죬ͱҳۼ۸񣬸ÿƷۡ
죬аֽѼ۸񶨺˺󣬰ѰֽóСдϼ۸ٰƷܱϣùĹ˿һĿȻ֪Ʒļ۸񣬼۸д߸۸񣬰Ѱֽ˺µľˡ۸ҪǶ׼͸һо¡
֪˽㣬İɡ
ҶǺý˵Ļý۷ʵ̫ˣȥ˹˿͵ѯʼۡ
ʦҸ廹׶Σ鷳ˣڼԷʲôֱ˵С
ҶСģҵĹίǣǿ϶Ŭ
ҶѷʦݣݸҶЩϸҪȡҶ󺣵Ļ
ٺü£лҢҶʦȥ̫ʯ磬˳
ǲǴˣóȻȥãִϻƴϼһȥ̫ʯ硣
ʱһٴεڵļ˻ϳʻҶ硣
ƴϼ³ǴкҶֻøһ
ϼŮϴңҾ;죬Ҵ󺣡
÷˵ӱʮꣿѾĺڣȷʵӳĶ񡣡
ѾһҲﺢӣҹŮ濡
̱˸˲廰أԹԵİҶҵ˵˳
ɼ̸ҶҵϾʱǲ˿ܻ䡣
ķ̣ǰҪͱˡ
ϼǿôõĳҪѽ
˿ոµɣҶðˣиǮ˼ҵŮ
ƴϼ˵ĳڣͷһģ
̣ҰָשסԺʧȥͶ˻ڼţﲻʦ׼˾¡
ҶĻѼסˣǻʮ꣬ļʦ
һ˵Ҫ˾˶ЩţǹϵĴ£Ҫ˷Ժȫ˶Ŷ
ϼҲǴ˵£ôҪлú˵װ
ǰϼҴҲԼСģʮ˰שôˣ
˶Ҵש⣬Ҵ鷳ͲԾˡ
˶Ҷƫ˵䶼ӡ


41 
̣ôɻжϣκ֤֤˵ҪΣ˵ٻǻᱻ̵ġ
Ҷ粻ǵĻҲᱻӰ죬ԼжϣҪ²ʤߣ̬ȱС
˵ٻᱻ̣ǲ˵ľ仰˵鷳½ҽڻؼȥˡ
Ҷƴϼ˳лҢѳҶҡ
ҶԺưܲӵˣ¶ļҾӰ裺
õޱȵӵӣ¹ҲȱǶϱߣܿ
ʦȥ߷ãҶҲ˽ʮԶ븸ĸǵһ֪
񿴵ʦʦ֤ļ̣֪޲ԡ
ʮǰҶ̫̫Ҷ̫ʯ硣
һ˶ǸƯɵĸˣܶ˲²Ǵ˼ҵС㣬ֻϧǸѸ
Ҷ̫̫ǸܸǿŮˣӳΪû۸
õĵطָҶңҶ̫̫һûԣԼ˻ĵسҡ
ΪûиףҶ󺣴СЦҶ̫̫ݣӴ嶫ͷͷ
۸Ҷ󺣵ģźȥۣ˵ĴƿԣԼҺӲҪҶһ档
Ҷֻ³ɳΪʵ¡
Ҷ̫̫󣬴˱䱾۸ˣмͶʱؽҶ󺣡
ԼʹҶܸɣȻѲƶˡ
Ҷ¶ģ±׷ף˭Ҳʹ
ڵļѾԻؼң˵˵
˵ҶҪ˾һʱﶼҲо
÷Ҳһƴϼһ죬֪̽ôҪϷԺڲȰŻƴϼ
ҲϵŻƼҵ棬Ҫǻƴϼ˴÷־ҶҪ
ҶҶҵ¾ȥۣô۸˵ģ
ƴϼӶˣ֧֧᲻ԸȥֻǴӵλãҶߡ
磬˵ǣһԼ¶ġ
ԶЩ̲סԹ۸ҶңҲҶӲ
û͸æҶҵһ£ס˵ģæŸֹǷ
ͺãǰ뱲ӶˣĲˡ
Ҷ缴ʹҲҪοŸ磬ˣ鷳ˡ
߰ɣȥӿ
лҢоҶҶҶ˵ǸۣŮҪǲܼͥĺɡ
֪·ߣûз
ģԶ֧㣬ʲô
ĵף첻ףͲȥˡ
лл磬л磬ţġȥǲÿڣӦǡ
Ҷʦȥ˽ȥ̽̽ӵ̬ȣ벻⡣
ȥ˴вλãһԺԺӺһŰ칫õƽ
лҢ䶼һװ˼ߣҲ棬ǱݣԺ˽ȥ֪ͨ
һĸˣΪ׵Ǹʮ꣬һɫͶͷϻŸͬɫñӡ
Ҷ󺣵ĹŮɣôˣ
Դ﷢֪ô£ֻҶϰ˶ҵӶ
˵Ҷ󺣵ĹŮǸһģҶжٸ飬Ҳ߸ʽ
Ͷ˵ʦŻ˵İɣӦǡ
ãҰ׵ػѣԺ󶼸ɲػ˵Ǹש˵ģʴô¡
˵Ůɲһ֮ʣʱһשʮأɶԼС˵ġ
´˶йʶͳһ˿ڹǷ
ǣεĻֶ֤֤ԼģʾҽԺߵĲ飬дҰֵȫˡ
ԼСש⣬ôȫʱ㿪Σգ˵һ֮ʡ
ίʦȥ߷õ飬ʮ֪ģ˷Ժڷǰ˵ٻǻ̵ģкܶԸʵʵ˵
ҶһоݣǼ˵ƿԡ
лú˵°ɣҲûۿܻ⡣ߵٸǻظ
һϡӳ⣬ϾҲͲ֮ˡ
ˣʦѾڴ̽ˣܿͻлظﻹЭ̽ĻֻͨԺˡ
˵ϣ¡ҪĶԲã̫ʯɾˣҲͷˡ
Ů嶯Եȵȣоһ¡
С
˴Ϣᣬüо
Ҷ˱ˮ


42 Э⳥
磬仰Ͱ˵ɫˣǿʲôɴߵˣЭˡ
俴˵гҲ
ֿһóɳ˺ܶ࣬ԸҲĥļ
ҶͶµĻţĸ
Ҷһʱᶼãӣ˭ĶԷ綼䡣
Ҳ֪Ϊǽ鷳ӣʲôʱŵͷ
û취еİ취Э̵أúƽԺĵӡ
лҢԲĽͲҪŪơ
ҶұϾҪֽˣ˵ûкô
Ҷû˵ʲô½Ҫ죬ȴӸɲǸϴԣͲðˡ
²оǰɣҪ˷ԺԺ飬ɲ״򷢵ˡ
ǻǶЩɵģ´вжΡ
Ժ˿˵ϰձ׼˵ʵҲס
СƺǸ˵ˣҲʲô֤ݡ
˼ΪҶҡ
бǸֲͳһڹ˵ʲôʦѾҵ֤
Ѿ뵽ˣǴʧʱ
ǰҶŮúŪǲðգҪ˰ɡ
ǹŮ˵ʮĳģ¿϶ưոݣ˵Ŵɽ
㿴ɣġ
󲿷ִɲڴû˭ҲûеԲʧܵĺ
ЩҶĵأõˮҲΪšҪ׹ŮˣҶ󺣾ڼҵ
÷Ժ飬Ͷˣû׼ǹܲסģѴﲻΪ֪¶˵ȥ鷳
ֶ֧Ӿ⳥Ҷ󺣰ש˵ʧ
ǸɲϣȥҶǡ
Ů㿴ǴϵǮ
ҶһԸ⳥¾ͺðˣҶ󺣵סԺ֤ó
סԺһ»٣ס˶٣Ҫ꣬Ҫ񹤷ѺӪѡÿ°һ㣬ܼһǧٿ顣
һĿǵһʽٶ࣬⳥ġ
ŮӵǮûôҲҪգ㿴Ȳ٣˰ٴǷвУ
ԡ
ҶӦ£òҲιŲţǷڣǮ綼ǡ
дǷӡٿǮǷͬʱҶ硣
Ҷϸ˿Ƿûʲô⣬¾ˡ
ʱ̹ע鷢չһȺˣɲͳſڣﶼ˼ƽϡ
ҶǴˣʮûеõһιŮһжˡ
Ҷ˻ҶϷǣ÷Ѿ˵Ļƴϼɶˡ
磬Ǳ״ˣ̱ôأҸҲˡ
̣ΪǳͷҪǾͱ۸ˣôŶ˵أ
һûϲҶôˣĲٷεģƴϼȰ˼侹ȻҪ̲ˣ
磬֪ΪǺãǲֻԼǻڴȥҲᱻΪѣ¾˰ɡ
ƴϼ뱲ӶЭжȹǿҲǿ
Ҷŭ䲻Ҳûа취ҶĸףôҲı䲻˵ʵ
ҶסҪ˵䡰Ȼ˵
ʦռһ֤֤ʣȷʵҵ֤ݡ
ƴϼ֪ȥӵĽôǱϳģһ·Ҳûпʡ
ĵ࣬æһ죬˶ûʲô
˵̣Ա߷˼ˣһܳϷ
ôˣ
̲סʣ˳ĬţֱǲûϷ
磬ˡ˵ƿԣ⳥࣬
ȿ˿ڣϲûи˵
һ˵ˣڼҵļˣоࡣ
ƴϼ󣬼ֱţĽˣ޽Ҷʮ꣬ǵһ˵Ҷҽ⡣
ͬʱĲУ׾پͽ⣬ԼϵȰȥЭá
ȻΪʲôԼ˼һ·
λʦʱ䲻
ҶС㣬Ǿˡ
극߰ɷʦʦһûԶ
ҶϽλʦæһ죬ӵͳҲҪһСʱԷܵˡ
ˣûͳˣеģæһٲԣϰˡ
ʦʦѾҪˣ⳥ٿ飬֧ʮΪл
ˣҲûʲôæ
ʦϽƴǣһʱ䣬ܾҪ˰¹ʡ
ôУ鷳һˡ
Ҷ֣λʦջǮ
Ǽ¼ĶϾˣǴҲ̫á


43 
Ա߷ķ͹Ұӷڵ⣬˵ӣ˳ԣİλʦȥ˳վ
㣬Ʒڷźöüˡ
Ҷæһ磬ں˼۸Ҷ̿˿
߻ܿǽڷţмĻ˫涼ܰڻ߹û⡣
ԽԽܸˣдıҵֺÿˡ
Ҷ˿ܵܣΨһĵľҶ죬ԺҲǽ֧ҡ
磬ȥѹӪҵִգ˰ǼǶȫӪҵˡ
Ҷ°ٺˣǺؼҡ
磬ͳͰˣҲûúЪЪĴɡ
ҶͦھεģȫûһǷɵģһֱڰʰ̯ӡ
ôУǸһȥȥһܰˡ
һԣǰõģʲô
ǰһȥ˶ֿҲ졣
лҢæ˼죬Ҳ̲סǿŮֻҪ
Ǿ鷳ˡ
ҶǶߵǾͻرˡ
ƴϼܳĬҶ˼ôҲ˵ǲڴ۸ˡ
Ǵ⳥ٿͰ˰ٿǷǷȥҪǮˡ
ҶǮǷҶ󺣣ǴӦҶ󺣵⳥
ѾΣҪԼԡ
Ҷ󺣼Ľʮˣһεõ˹
磬㰡
ʮĽᣬҶ̲סؿ
ûһ죬ȴúӶǵѹ
ƴϼĨᣬҶ۾Ҳڿϣ
ˣӻԽԽõġ
ҶǿûġҲĸȻҪΪ㣬ٿţȥӪҵִʲôĻûǮǷȥҪʡ
Ҷ󺣰ǮҶ硣
٣ٷżﵱʽɣй˿ǵûеĶϣÿ´绰̶
Ȼ˾ҪľӪκβҪʱ
ҶֲҶ磬ٿǮպá
ӪҵְִɣҪõ֤֤
Ҷ粻ʮ꣬û֤δ귶롣
Уϼ֤֤硣
Ҷûô࣬Ů˵ʲôԡ
ƴϼ֤ŮЩԡ
ҶպǮ֤ŽԼûȰûƴϼԼȥͨ
ѾŤת죬ϣԽԽðɡ
˻ᣬҶ¥ϣæһۡ
ϴͷϴɾ˯ȹĿ꣬Ǯˮϴʵڲù
ݰҶ󺣵סԺʦ϶ã¹ĳ
ɳǦʺͳֻ˼ֱи˼ģճڵģҵ׼ĵȣ뵽Ķд˳
ɫҶϢ۴̨ϷۺɫĻ̲ס߹ȥţֻ൭Ļ㡣
ע⵽ԶŴ̵ĳ̣ڻ谵Ĺ˸Ʀ˧
ϡܿмͷ֪վˣһϸϸܵĸоҶͷ
Ϭ㣬Ҳ̧ͷҶܸоʱһɲ۾Ĺâ
̣Ʋס߽ЩСڴ֡
һ춼ǾͣûԼڷߡ
̣𣿡
Ҷ紩˯ȹȥֻſڴ
ҿûע⣬͵ٽĴ¾˴ܵĸ߶ȡ
ҶһٶҲ̫ˣ
еۡ
ͳ̧ͷϻеӡε۾Ҷ硣
⸱ΪΪģҶЩ
ָ˵𣿡
ᣬ۾רעĿó̵ҩеĲ븡ꡣ
ˡκ˾ư㣬Ŭƽס塣
ǲǺæ𣿡
ע⵽飬װ˵绰ߡ
뵽꣬ǿƲסԼἵʡ
Ǽҵĸ磬ǴСһ𳤴󣬸׸һ꿪ˣտʼƷ಻ȫġ
Ҷ緢̵ֳ۾û뿪ԼЩ˼ͬӣҲ
ע壬۵ˣҪæȥңҪæҲȥҡ
̶϶˵ţЩգһС˷סζӦҲ˰ġ
ˣȥɳ̡
Щ֣Ҷ뿪Щ˿л
ţˡ
̴׸ߵ֦ȥҶ绹̲סģſڿûˤ
ٴעԼˣĿڣֱݣ߻ؼҡ
ãЩһˡ


44 ͵Ƿ
ϣҶǱѵġ㣬ˡ
֪ˣ졣
ҶӴԱ˼දŪең˯ͷˣȥӡ
ϰԵĿ̨ٻɫ󻨣ЦЦ֪۵ĻһҲݡ
ϴˣɫȹͷѵĶּһ顣
¥ͿлҢǰо۸
磬۸ôͣ׬Ǯ𣿡
俴ëëļ۸ͷۼôͣɼٵĿ
ٳɶ
Ҷ뵽ļ̲סЦˣʽҪһ۵Ḷ́һӾͷ¸ġ
ûܱడ
żҶҸĸʵ׬ǮָϵģҲ͹±þͲˡ
߰ɣͣ·ϳԡ
лҢĻҶţ߶
лл
ҶЦţӹ͵̢ʵ̫ˡ
лҢЦҲź
ͼкҶǳš
ǵĳ뿪ûһᣬͳ˵ǰ
Ҳ̫ʯ磬ڻ÷ӻ÷е֪ҶڴһЩ¼
ļУҶֻǸòĲݰߴ˾¡
̵ʶҶܲԭǸ
Ҷ粻޴ôԼ⵹Ҫѵ˼
ڿʼκҶ£ƻ
ȾŵƴϼˣϽ˹ȥ
裬ǳȥͻȥ˺᲻㣬´λ֪ʲôʱ򡣡
ӻƴϼ֪ȴȵĿһȥг
Ѿȥúѧϰ֪ʶˡɱ裬˰뱲ӣʲôá
ƴϼҶκ¶Ǹѧ֪ʶйء
޴ѾƺҶʮĳ衣
裬ʲôã۴óˣԺֵ߲ҲãĶ̴ȥ˵ĳȡ
ɵ˵ţûƴϼĲôˣû취Ҷ˵
Ҷ󺣺Ҷ춼һҶ磬Լ뷨϶⡣
ǴѾģҪˣҲ᲻㡣
裬ʲô¾͸ңҲܰһֵ
磬ⲻˡ
ƴϼһ·ˮҲ췢¶
˵˱̶̫ʯסţۼ²Ҳһʱ֮ȴô졣
ǰҲ̫嶯ˣôҲø
˵ȴӻƴϼ²࣬ЩҶҶ۸Ǹͬܵġ
ˣ֧ôģܸ˵ˣֻ硣ΪѰ
裬Ƿ˵٣ȥҪʱҪô졣
֪˼ƽϣǷǸҶͻƿڡ
Ҷб£ȻӴǮҪ˳ҲлҢʹ˾
˭˵أȥʮʮ˶ûƫȥ͸ˣǷҪǼٵģҪǮԵûá
ƴϼһʱЩԹҶȻȥһԴ˵ˣҪǷ
ΪҪ£øýҶҶ
ָ˸Ƿ⣬ǷǸɽ
裬˵˵ȥҶ粻ãԺҪۣߵģܸġ
Ҳ֪һǺǻ
Żƴϼ˵Ĺ̵ֽʣһ·ο֪İѻƴϼͽ˵̡
Ҷ󺣺ҶڵæµţȻûҵиľݿ
˶࣬¶ֻڵ
ƴϼȥ˳æƴϼ⡣
üæµţȥסĺݣ¹ҵƴϼŶİ
ŵܿ˿û˷Ƿ߬İֽ«ưдǷ
аӡĻڣһҧҧָǰӡۺ÷Žƴϼİ¹ֻسæ
ҶǲæˣҶܽߡ
ʲôҽķӣûȨϽߣ
죬Ҳ㣬˿𣿡
Уﲻӭ㡣
ҶֱקƴϼҲ˹ܡ
죬֣ôһ𳤴󡣡
裬ܲˣѾôǵ㲻ǵ˰˵ûͰסˣ
Ҷ󣬱ƴϼţûܳꡣ
ĿĴﵽˣôְɡ
Ҷ緹ҲûԣôôͿ裬ôԽ㡣
ϼԺѾûǵ׹Ů
ҶãæһɴϢҲ
Ѿˣ𣡡
ƴϼҲôһĶ磬ܴѾ
ֻдѾԼģΪԼ롣


45 ҷ粨
ǸҶæһ磬֤˳
Ӫҵִգ˰Ǽɣ֤̾Ҳ˳ˡ
֤ҪȡС
ԵķȥѾ²۹Ҷң˶е㵣ҶĴ
磬ҪҸ˵˵ذѧɡ
ľûҶؼǱѧУĺáʦǽѧˮƽб֤
ǰ磬ҪϲѧУһоˡ
ҪһѧУ϶ɢõҥԡ
磬ͦõģѧϰĶһ
ȻѾˣͲڣúѧϰϴѧ˵
ⱲƱҪһƼֻӰѧϰ
ҪƼңȥϸҲԣܰš
лҢҲ취ȥԼǶӴ໥˽⡣
л磬ҾѧҶҲźõ㣬ʱ뿪ллǵĺ⡣
뿪ĵӾͶҪܵܿˣܲǡ
ﻹǧ飬ǧãٸǴ绰
İǮݸҶ磬һߣҪ֪¿϶Ҫһֻܱܿ
˴磬ǮãҪǮѾҽ˺ܶ⣬ҶڰԽԽõġ
ܶ࣬İýǵǮҪԼŬС
磬ҶҲָʲôԼۣЩǮӦǧ鲻࣬µ㻨Ǯû׼ϴó
ôְܲǮҶ绹ƴǲҪ
磬ﻨʲôǮҲһǡе绰ϵҲ㣬Ҫʱٸǿڡ
ҶٴξܾȰ˰죬ѾֻܷҶҾǸ޵׶֪ôأġ
ǻȥ绰ϵ㣬вǡ
лҢѼ绰дҶ磬Ҷ£ĺлҢѧԣʵڲҲá
극ȥҶѱͼֽ䣬ÿͼֽ;
лҢڸʻҲȥ˿ͼƵһĿȻܿŮ˼
磬ԽԽˡ
ĻҶľԼԭּͬƷѾõʣдȷʵÿ
ͼֽƷ࣬дʲЩ磬ɱˣԺǡ
Ҿ˵˵дʲôʲôˣþС
Ͻõģ˻ص㡣
ǰæµţҶ翴ڰæӣʶĿ䣬ŭȭͷȻҪ㡣
磬ӦҵģΪѳ̡
õĻ̲ˣܾôţƿ׼³
磬Ҫڵǰ
ҶտҪǴˣ˸ҹ𣿣
Ļ˵꣬лҢѾ˳
Ҳͷ󣬸Ͻ³ȥˣҶû취Ҳ
ʲô
ʣ첲Ҷס磬㲻Ҫ嶯
ҡ
̺Ϻվϣҵĸ߶ȣܵСĴӡ
еĿ⣬̶ҶЦЦ伸˵ĲѺá
Ҷּˣôײˣ
ǹҡ
лҢĿڣܿ϶ϲҶ磬۾ֻ
ϼ̸ô˵
ëͿǲ˳ۣĸӵûˣһһȺõ̸֣мǮ˲𰡣
ë
̸ϽֹëæģܵģʾϺӡ
ˡ
Ҷ˵˾䣬ССΪѣźëϺ뿪
ӣ͹ģû뵽ǻΪ˲ͻѡá
ҪҶ⡣
·лҢʱлҢľ档
ͣ½ŲлҢлҢҲڿҰС졣
ʱĳ̣˵ʣη壬۾ִ
ûʸӵ¡
̵лҢûʲôҶ硣
ĿŶԷãŶԷͻȻ֡
̣л硱
Ҷ緢ԣǴϽм䣬ǰ̫ҶлҢڳǰ
ϸ̫ŵϵ
ֻһ˲䣬̾ɢƣֽŶ֪ĺˣٴβʹ
Ҫܣտ
Ҷ翴лҢˮĴ۾ĿлҢҲסԼЩ
̬Ҳ֪Ҷļѣôܸ鷳
硱
俴˵ƣϽⶼʲô°
Ӧŭһõļһ˾


46 
ת뿪þðɣٴ治ճ
һΣųǵ뿪ˣлҢȥҡ
ҶڸҶ˵
죬˭Ұ
㣬ǳشġ

һѪ³תҪժ
һסͣɡ
磬̳԰ɡ
ҶŸˣôҲҪǳԶٷ
ǺãȻȥˡ
Ҳ˱ʲôź´μҲ֪ʲôʱˡ
Ҹȥˣ
á
˻ڷƵлҢرʰ׼ؼҡ
ҶӣҶһ
ҸǹԷһȥˡ
ҶҶӴкϸԷ
ˣôϼúûٰƼʱҲչ硣
Ҷر֧֣岻ãӳԺƼֵܸæǰæҲ֪ǿĹϵ鲻ܶϡ
šƴϼҶоҪĲˡ
ҹȥ·ľ֪Ĵڣ½һӪҵЧ
ȲæˣҶҶȥˡ
㣬Ѿˣ
·ϣҶ컹ѡ˽㣬﷢κ£㶼֪Ȩ
ʲô
Ҷ㲻Ի·ƤİҶҸʲô
˵ģûлعҶңҲ˵Ҷ˵װТ˳
Ҹæſ꣬ڳʮӣ겻æʱҾͰˡ
š
Ҷû̫ϣʮҲɲʲô
㣬ǱѾסˣСǻƭˣ˲ˡ
Ҷ첻ĸҶ˵˻ƴϼһ磬Ѿһֵļﲻ
ţ֪죬ԸԿ
ҶԻƴϼĺܣҪ˵˲ǻˣױƻá
뿪Ҫ¡
һʳģֻŹǣＹ⣬ţ⣬ӵȡ
ˮʵòֳȥġ
˵ſڣƴϼý˳ʼ
˲ףնǴŹǣ𶹸֭գСţ⣬ཷƬȰ˸ˡ
䲻ĵԼˣﲻæֻڵżȥãѧвˣЩᡣ
Ҫڳ̺лҢ֮ѡԥѡлҢ
лҢľȫҪòٳּ
ĺлҢ׼ʱˣлҢݿҶţ⣬⻬۰סҶŲ˵ͷֱð
ϽϴֹȥæҶмĳлҢЦЦǸ߹Լĳ츳
лҢţཷҶΧȹˡ
ڻƴϼָ£ҶæҵСţ⡣
Ҷ½Ҷƿ׾ƣӹСüͷûֹ
Ȳ˶꣬³ԷһӼĲˡ
յòãţЩ̵û⣬ܽǣûԳԡ
ȥûиãҲ˳˿Ҷ硣
Ҷ磺
Ƽʮ꣬˵ûù᳴ˣԺɲΪѧϰ
Ͻѻ˵ˣûɲΪ˸Ҷġ
ạ̊́òź
Ҷ󺣽ס˻ͷ
磬صΪġ
ҶıĲˣСţⱻԲˡ
Ҷ壬¾绰ңҲݣÿ
ľƼҶ磬Ҷȷʵϵϲˡ
ûٸżæллǡ
Ҷ˱ƣлҢžƱ
Ҷ岻ÿ¾ǵ¡
ȸҶ˱һڣȣҶټǴŹǷŽŻЩζ
ǰһ𳤴ģн˵ϵǾС
лҢҲһڣϴѧżմƣھƵвİ
˱߳ԱģһκȾƣһ¶ǿЩˡ
ҶСʱ߶飬Ҫ߶ĵģЩûֹ൹һƵľٶ
극ҶۻϢƴϼҶʰӡ
߶߶Ҷ˵
磬һôѧ㲻ŬһӣҲ˴Ҫ͸һӰɡ
һϣ˵ʲô˻
磬֣˵ĶǲǵĻлȥϢɡ
ˣҶ翴İӡ
䲻ʹҶ硣
лҢԴһǿӲ䡣
Ĳᣬߣãôӡ
Ȼվڵϣˣһǧĵɡ
˲ΧȺڣһָָ㣬䡣


47 
ҪлҢڣҲŪģҶҵ̵һ·ûͣ
лҢϽ׷ãǸ졣ٺ٣Ҫ紦󣬾͵ýҸˡ
ֿЦĿðˣҧгҲСơ
лҢ鳩ЩôϿˡ
ڶϣѲǵ˷£Ҳ˵˵һѷϻ
֪Լʲô޲ڸӰԼˡ
磬߰ɣˣҵˡ
ڲ£ˣҢúõ·Ĩһᣬĵ·ϴһСʱ衣
˵˴磬Ҵ˻𣡡
Ҫʵ̫ˡ
ҶʱǶڱ棬Ϊĵⳳء
žƺɫİȹòϣһı仯ܴ״̬ԽԽá
磬ҲһҪʻ
Ҳһĸˣ˶밤ҪῪ϶һ档
лҢҲ̬ȼһ
ңں档
лҢʻ
磬磬л·עⰲȫ㿪
Ҷһ֣͸ˣ綼ΧҶתֶȫڡ
ȥҶҳԷлҢͬȥֳҶĴ
Ҷ紩źɫ黨ȹϢ̫ã۵кȦܰԿеԡ
磬עϢ¸Ҵ绰
вҴ绰
лҢҲЩᣬʵѡضҶĺøС
磬Һٹȥǡ
ӿҲûжԶСʱͳ͵ˡ
Ҷ磬úѧھе㡣
лҢŮЩᣬ̶죬ȴù˺ܾã֪ԼһĶʲôʱ
һŬ
ҶҲ֪ԼˮƽܲܿУڿǲܡ
ţҪʲô͸˵ģúóԷֵ㡣
仹ǷĲ£ûꡣ
ˣ߰ɡ
ķǵѷ֣˵ȥͻزȥˡ
лҢ˳ӿܿŮӰ֣ѹ
ҲЩ˸УģηֱͲ֪´μʲôʱ
ҶվڱſĿ뿪ǻȥˣҪԡ
ҵķߣҪüʱ䣬ѳɼȥ
ʱ仹磬˳·ȥ衣
ӶżӣҶ˷ݳۣ˿ߵ¡
ճûڣͷһȺһ۴Ⱦɫͷһǻġ
ҶϽͷСκε鷳
磬ǼСȥذשˣ˵ЦЦ
ǰɣҪȥˣ
ǣ˭ǲձѲ˳磬۵һͺˡ
˳£
ҶĳԲ¶ˣЩ˰˳Ǹйڡ
Ҹʱ˸鷳
ͷ˿ʮ꣬ԴЦ˵ĵ⡣
ˣ⼸ûǳԱ񣬿ɺ޵򲻹
ڳ˳ٻᣬǱԼóʤ׷̵ѵ
İ磬Ƿˡ
ҶҶ˲óԶˣϽ뿪
Ǹ椳Ĳ
֪˭˵һ䡣
ס
ţǰһ˯˸շû졣
뿪Ǹ椣ںڷĳ߶μڶ񻡣
ȹӵǸСվס
ҶֻװѸ̷ߡ
ѹǣи׷ȥ
нŲ׷ҶҲܲôˣ
ûԶҶĸ첲ͱץסʹŻͷ
ſң
վסû
סĻ񱻶סһҶϽƿˡ
ӣػˣаˣ
һһ椶ץס
Զļ֣ǸԶˡ
磬̫ÿˡ
˻ȥﻹϻƯ
ɹӰɣһ椾߲·һ㻹˵ÿء
ӵĻţ΢еɫģ˵ÿ
βһﶼûôƯ椡
ӼԼĹ۵㣬ǾĹÿġ
ԷԷż٣ûˮǵҲù񣬿ûеûѵġ
ûѴӵĻϣŮ˾ô£ʱҪҪĲ˯湻ǣʱ˯һ֡
̲ٹ£ӿԼ֮£ĺܡ
Ҷ̸ܵϽͣ»Ⱥȶ˲Žȥ


48 
Ҷ󺣺ͻƴϼæµǮҶ¥׼ѧϰ
ɳϿ⣬ʱӵĵ绰ǵˡ
лҢҲ˵䣬Ǳ߳µľͽͨ
ڵҶϢϢ
ûʱ⣬˽Ϳţ춪˼СƷûмʵû취
ʱСҧűͷô⣬ƯСֿʼβ̡߽
о˽꣬Ҷ̧ͷʱԾЦЦ
̡
һŽᡱ
Ц̷
Ҷӹ̨óһ̵ݸ
ȥӣȻֱϵӡɫͻ䡣
ôŪģ
̫ãҶ粻֪ôˡ
ͷԼ첲ŷ֣ǳָۣϱǸץġ
Сˡ
Ҷ绻һֻ̣±֪ЩԸԸ
˭ɵģ
ʶû˵ʵָ۲ţѾܲˡ
Ūģ˭ôˣû취һˣĻܡ
û³̣ͱˡ
Ҷȴץסֻ˵ֱۡ
Щֲڵָ˴𣿡
ۣɱ˱ץˣ붼ŭˡ
ҶֻоһָдӸ첲ԣҲæ첲
̣û¡
ͷԼҲ
Щʧ䣬ԸҲԸ
ίΪʲôǲڣû˿Զһ£
̷ǮתߣҶ翴һۻûи㡣
̣ûǮ
ͣ˽ŲҲð
´㡱
ͷСϻûȥĺΣ۾峺ɾû˿
˵Ͳ˵ɣ֪
á
Ҷ˱óϣ̧ͷʱ뿪ˡ
첲ϵӡǲ̫ԣҶԼ˰ûκθоָոΪʲôԼŲ
𴲣첲ϵӡǻˣû£̶ݺҪ˵ЩЦ
תͷ̨״򲻶ĻʻһɫĻ鱼ŵɫ
ȥѵĸ֤ȡ˳ȥģͼƬЧ
ϴɫȹ¥࣬Ҷ˵˽ŵ¡
ͳһСʱȡ֤Ҳ˳
ʮȥҵ֣װǰǹ˿ͽ
»ΪϵҶ緸ѣģͼƬЧܺá
Ҫ֪йоص·ûȥ
ͼƬȥһգʮôûˣ
ôܲģʽչȥ·
ϵҶ磬Ҳģأƽƽ
ʶģز˭ԵģҪ׬Ǯ͵ҵҶ磡
ãã˺ȥ˰ֻܵҶץӸҶų֡
ˣԶ𣿡
»˷ܵҶӭ棬ġ
ڽ㣬ҼҲԶڶӿϡ
ҶòĻش𣬿ŵ˿Ͳ֪࣬ͼƬûЧҲûס
ҪǲãԼҪҸ׬ǮӪƼ֧ţչѣԼԴС
ǻ治ԶȥչĲ
»ļҳܿҶľܲ·βԼģƤЬǽڵļٿ֡
ţѧѧ͸߶ˡ
Ҷ׼»˼Ҫ뿪˼Ȼ̸ȥ쿼Ӫ
ţ·ĲǾ̸̸¡
»Ҷ絭ĺܣ˿ĺòõӣҲᡣ
סˣҶҪ˾ҲҲѵǮҲŷˡ
ڽлֱ˵ͺá
ԺҶҲûˣмֵ»ŻԸôҲܰԼļֵŪ̫
㿴ÿװһԼƷѻǰ۵ļƷѣ
»ĻҶѡȨһԼƷѾһ׷װһΡ
ۼƷѾǣһҶһɣҪ½㡣
һԼƷѰɡ
Ҷûԥѡǰߣһһ˫漰ףƷ©࣬Ҫˣ޷׷֡
ȻеԶκβȷų
ǺãҲǳĺ㿴100һ·а磿
»˺ܸߵļ۸ڵһʮһ׵ļ۸㷭һĶ
ʮĹ˵ǧû⣬Ҫ֪ʱͨ¹ʲһٶࡣ
ҵ뷨һ·200飬ڽ·һֹ۸ͼƬЧǳϵġ


49 ҵ
Ҷ֪·Ǻܸߵģ԰롣
֮ǰͼƬЧܺãﵽԤڵЧ»ſϳ100һ׵ļ۸ļֵԲֹڴˡ
ţǲ֪ѣˮѵԱʣⷿãûˡҲԵ200һףôˡ
»ӦҶ紴ļֵȣһ200Ҳࡣ
ҲҪ޿ֹŮҰۡ
ȥŪ򵥵Э飬ҵʱÿ°㣬ģ
á
Ҷûֻ㣬Լ¡
Эǩú»¿·㡣
Ҷĺרҵ鶯ŶصʣͼƬĳЧбϣ»
æСʱͼƬ꣬»Ҷ600顣
һڵԷɡ
ʱһˣ»Ҷ³Է
ڽ㣬ﻹҾȻȥˡ
ҶʱѼ绰
ڽ㣬ʱҷ٣ҪͼƬҴ绰С
̫ˡ
е绰ϵͷˣʱ¿·ϼܶܰͼƬ
Ҷͥ治ûװ绰ľ
»ԺԽģҶš
˷װ꣬ҶűٿǮ̤ʵκˣԼ
棬Ҷȥ꣬Լ͵ܵ˼͸һ߶ϰ⡣
ͳ쵽ʱſΧ˲ˣôˡ
֪ʲôҶڲôҲ£뵽Ҷ󺣵ûãĸϽܹȥ
һ¡ҶǿȺпн档
߰ƷɢһأҶڱƵҶ쵲ڸĸǰбߵĺۼ
ĸλģ
Ҷ󺣲֪ô£Сӽ˵ǵ겻ϹأҪǮ
֪ôǵǣ˵֤ˣĸûа
ɵǣĸλģ

ĸŹȻŵĽ£أϹ
ĲҪϹ֪
Ҷ翴ܵˣƵ
Ļ䣬Χ۵ȺﱬЦϰѹ׼
ǸʮĽŮŮŴɫĳȹ磬뷲Ů
ʵ̫ÿһۣϾͰȥ
£ϧ񲻸ƽϡ
ҼңҲ˭ܣǸңʲô£Ҽˣ
Ҷǵ̬Ǻǻʸԭƾʲôˣ
治ڶӿרձѣÿʮǮ
Ǽҵ꣬˰֤ȫƾʲôҪǽѣǱʲôˣ
ԭл춼ԭ򣬻кܶѹյĻ쵰
ҪѣûΪʲô
˵ĳԭ򣬾ѹڵͷʵûκθ
ǵȵȣ¥Ǯ
Ҷ֪ûеɽ˵ȥҲи
ת¥ݹŴ110
ҶϣǸӵ⣬С椻ϵҲƯҪܴ͸ˡ
ĸҲżˣҳ˵Ҷ磬̵ŻΡ
ʮӣûҶ¥ȴžɫװľš
Ǽұľ𣿡
춼Ƕʮ꣬һҲµóô¡
ͬ־ҹġ
ǴŹ׽н顣ģܶԾη塣
ûǣĿ֮£ô˵ʶ
˱ͬ־Ǹˡ
ǿſڱסܲˣϽ˾졣
ǿˣû˸ҽӻҶҲ֪ô⡣
ֵȺǰ缦оţǺص⡣
û˱һŮĵ绰
ҲгͻȺ̾߰ˣƽʱˮˮûȺھٱҲһֻ۱һֻۡ
ҽ㣬ͬ־ձѣҶ
Ҷµǽ¥˱绰˵ʵ飬קԼĸĸ
ұľ
Ҷ¥˵ߣǸ¥ݵӰϡ
ŮͲǿһȺ˵עӣ硣
֪ȵĻģɫ΢죬˿ۡ
޹ҵˣ뾯ͬ־ֹ
Ҷһڣֱص㡣
һĿȻɢҵĻŹҶűĺۼ
ûᱣѵ£˵˳ǲҲ֤Ǿ


50 һս
ҶߵҶǱ߲鿴ܵܵţƤûб򵽡
Ҷ쵣Ž㣬Щ޶ҪǾˣԤϡ
عеĸҸǶԿˣǸҡ
Ҫ֪ҪĲ̻࣬ѡǮϢˡ
ʲôʱģǺϷӪ𣿡
й£ҵҪǷǷӪװˣҲԻȥ
ǵ֤ġ
ҶѰľӪ֤˰Ǽ֤֤̾ó顣
췭ȥ˰죬֤ë
Ȼ֤û⣬Ǿֻܴҵ⡣
λ˵˵ꣿ
ʻǣκƶϣǸɵġ
ǲСġ
ҲͲȥֻ¡
ȻûзϣҪ⳥ְɣ
ҶĻôҵĿٴμϡ
бҹĵ꣬ĸԼʧиҸҪ⳥ģ
Э£ô
첻ֽǶӳЩ顣
ҶҲû⾯Ļߵ̨ҳ˱ʧĻ۸
ſڵԽԽ࣬Ҷûϡ£һʮĹѻǸסˡ
һᣬҶõøǿ
ʧĻԼ۸һʮëпĿҡ
ǴСѧûҵĿöôӵı񣬵ʯûѣȥʮ飬̫趪ˡ
˲˵Ҷְѱʵ
̬ȣСƲãѻ˵ƿԣϸһоݣǵãҲҲ©
Ȼͬ־Ҳû⣬֧⳥Ҽ˵Ǹ¾ˡ
ʼվͳ䵱ǵİ裬ôȫҶɷӡ
ȺֿʼȻС˵⳥¾ˣֱ̫ϡ档
ָָ㣬ֻܰϵǮóǿչһСĻǮҶ硣
ҶëǮع̨ҳëǮǸС졣
ҵܵܲҵÿοԶһ⳥ˣЩǶԴߡ
СĿɿڴƯ˵ܵܲ࣬һʱЩ
ĻҪʲôĻǼ⣬ǸҶ󺣼˵Ǹ߳Ҷҵ̡
лͬ־ֹлλΪ塣
ҶĻþ캹գǻǸ裬¼ó¼뿪
ΧȺڴ಻˼˵˰οĻ½뿪Ƕֵģŭԣİʲôæ
ͨҶľٶ֪ˣ÷ʱҪҲܵġ
͵ӽҶ磬ɩ˸ùŮвò
ǣ֪᲻ᱻأ
ƴϼŻ˾䣬ﵣĺ£Ȼš
ǵǣ𵥶ţŴ
˼ͻȥˣܹھӣ˾ˡ
˶ˣƴϼҶ˹һʰо֡
ȥЪŰɣҸʰ
Ҷ絣Ҷ󺣵ܲˣϽš
簡ܾ𣿡
Ҷ˵ģ׺ŵƺôˡ
ձ꣬ʱ
Ҷ粻֪ᷢչʲôֻ˳Ȼ
˵磬Ǯˡ
ƴϼ̲ס¡
ϼ˵ʲôǮһ찤˴򣬲Ҫ׷׵ġ
Ҷ󺣸ϽԼϱǸ಻ģô
֪ǲ˵ǮҶˣԺҵô죿
ƴϼڲѣһʼ͸ʮǮαѻǵˡ
Ǯ⣬Ǯǻôߣụ́ƿƵûͷ
Ҷ翼ǵǵıʣ˵ⷬ
ǣǿɲͼոѣһ̶ǰ׳Ըͣ׼ͷʲôġ
Ҷֽ֧ľý⣬ֻλǱ䱾۸ˡ
⼸춼Сŵ㡣
Ҷ󺣳Ҳû취ı״ԼģϼֻܿŮˡ
ģһ취¡
Ǹľʶֻܾˡ
̵֤ȫˣҶҶ󺣵֤֤˻ƴϼܡ
Ҷʰọ֤̃ǽϡ
죬˳ϰ⣬ҵԿ
лл㡱
Ҷ˵Ľ˹ȥǰеģֻĽķݣнڣʲôȱ
Ҷ˰οܵǸøжĺӣҶ󺣺ʵƴϼ͵ùҹɡ
˷䣬Ǯ¹зǧˣԽԽõġ
ǳ˿ƲưոݣҲ֪ôıþ취С
ҶһսǼʮΧȺڣ¼˽ͷβ


51 ŭ
¹ڽֱ߳ԷʱΧģ֪Ҷ类ҵ£Ҳˣȥ
æŹûüëʣû뵽Ȼ쵽Ҷҵȥˡ
С첲ϵӡ²˵ǲ鷳
̲ˣϾȥһƽϢеŭ
̸磬˵Сûһķ
ëڳߣ֪ûмȫˣСȻûǮǸ룬ôе㲻˼أ
⹷γ˿϶ᱨëȥˡ
ϺҶҵĴ̾ôȥ»鷳Сʮ
ãҸǶ֡
̾һ٣ƣûеһĵز
漰С˭ҲУ
һϷĵ̣ɳѵСܡ
ĸˣô۸ģûôԱϽģżһ첻Ǵ򵽽еԲʹ
Ա߹Сһһƣ
磬Ƕǽͷû£סҲпԭòҴȥƽǼҡ
˵ǼҳͷǸƯ𣿸Ҵ
ȥôҲҪҵŽ;ȻǼиƯŮǾŮʡ
ҪС椵жĵҪ۾ֱǿҲٱ
ǣġ
СʮСڵĳȥˣûСʱֶ˻
ô£
ŭһſںʮˣ׵ĻţǲǰСȥСܡ
һӰ˹ӦܿĶ㿪ǵӰزҽУſС
žͿ˽ϴ˵ķŭһͷˮߵҲƻûʵʩأ
ų̵룬Ҳۼ˶ʮСܡ
̣ʲô磿
֡
̧룬ʮһ𶼲Ķ֣ɵ˲ŻӦ
ˣô֣Ҫ⣬棡
̸ȥĸʮʱң³һ
ѧͬ޼ҿɹĺëϺһСҡ
СʱûٱǴĻ۸ѹ˷ݴС壬ҲҪ
ʮϾû˸Сǣ۸ˣرȥ
ʮĺӻ򲻹ˣǾ취䵥ʱһ١
ֱʮʱû⣬һ򼸸¡
ƱҪһУһ֣ǳӣӳ˶ȥ
ĻɫܵγˮëϺ˱ػĵˡ
һʱϷĽʮһ붯ֲ֣˭˭
̴ܳĲҪȭͷӲӦ죬¾̵һ졣
վһԹսСһһ򵹣ڿʼż
֪ǵ˳̣̲ٻᣬѾˮˮˡ
ҲԵ޹ʵѵΪϴκë£
֮ìܣǼҳ㷹С̴ܱסԺë¶ȥһˣ̫Ϊ¡
֪ģͻȻ뵽ĸǮĻ졣ѵǼұձѵ£˳̵ĵߣ
ôǶˣ޷͵֡
ֹܱų̶ȥϮľ磬ץסֹܡ
ǳ̵Ķֻ֣£ֹܾͱ̳ߡ
ò֡
ȭŴغϣͱһ̵ˣû̵ȭͷ˹
в̡
רʹʹֱð亹޲ɱ˳̡
ʮȭѾʹĿȥˣҲ
ס֡
죬Ѫʵĵǣէһͦ˵ġ
һСܿϴſˣԶͣë˵Ϻվڳ̵
ӽѻ⣬ȥձѱǼң׼ҪǱֻ֪ˡ
Ŀžž죬˵һ䷴Ļ̵ȭͷͷš
ȳ뿪С鿴ˡ
磬ô죿
ȥǼʲôģҲôˡ
һгδŻѪ
磬ֱϾǡ
ʮˣ˭ǵãҾͲŪ
˳̣ʧأϷҵϡãСǵҽҩѸҪٿ飬㡣
̸ëϺؼңϺСȰһӣͷû¡
ǾˣӺǿη塣


52 
˵ҩУѾҽˡ
ϺЩףëȡҩఴ˴࿪Ѫ
⻹С̸ҩ㡣
ɹӰɣô˵أϣ㣡
˴̵̣ȴȥҶҡ
ʱ䣬ϰ˵ˣҲ֪С˯û
̿Ϻȶתš
ߵҶҵʱһ¥Ѿţ¥СĴҲˡ
ֻ뿴֪ûбŵ
ڱежǿУҪŮ
¥ǻ˺þãץӸεҪһ档
̣ʲô
Ҷ˴нŲһֱ뿪ǰĻҪڴӵ²鿴Ȼ˳̡
СҲ̲סɣſڴ̨ϿҶ硣
ҵ㣬
֪˰û£ˣġ
ɫЩҶ绹ǿ˳̻ɫϵѪ
̣
ûС
̸Ͻϣ˳Ŀ⣬Լ·ϵѪǸЩ˴ʱСŪϵġ
ҿ
Ҷ粻ģÿڣԥ£ҿûˡ
ˣҪȥҲ̫ˣӡ
û£˵Ѫ
̸Ͻͣĵӡ
ƬѪҶȥƿ·
ܸоÿһϸ΢Ķͷ鿴ǳĺƤϡ
һ˲˷Ӧ˽ʼü١
±һ룬գСûԼԼôˣ
Ҷ翴Ѫĵطûˣ
ȥ̣
š
ûнΪʲôȥܣҶҲû׷ȥ
ŮͬһңһʱжϢ
ȥǴһܣӦò鷳
밲ڣġ
лл̡
Ҷ粻֪˵ʲôãվΪ˵ֵĻǵˡ
۾Źģйɳ嶯ҪҪ͸˵˰ɡ
Ҷ磬ҡ
̲±ܾͻȻıŵһ˲
ﲻ𣿡
˵ȥܣҶŵһȺˣЩ˶Ǻģȭۡ
ЩҶ翴̵Ҳô򿪵ƣٱ˷һˡ
Ҷһẓ̇̽ԵĴϣʹ
Сִۣ̼ܵҲƲסſ˫ֱסҶ磬§ڻ
סһ̣һУÿһ
ϲ㡱
ͳԵҶĶҶ٣յһʱҲûзӦҪƿ
̸ܸܵһӲȫͬŮԵ첲ʵ
˾ţű˴˵Ľţ䶼Ǳ˴˵Ϣ
֪˶ãҶȶƿ̣Щҿ
ϲ㣬һ𡣡
̿ŮߵģϲĽճ嶯Ҹĸоζܾá
ǻСԺ˵
Ҷ˵ԾĴ΢΢գˡ
ڵĵһĿǺúѧϰϴѧܰ;ϡ
ûоܾ˿
ҵ㣬һŬϽϴѧ£㡣
ÿо׬Ǯܶѣһ
ÿ˵Ҷ綼ûзǻöܵҲͬѧϰ׶Ρ
Ψг̣Ը⿿ԼŬҶϲˣϲк
˵Ͼϲʲôڣðġ
ͰɡҶЦӦˡ
ãģܻס㡣
۾ӿУҶ̧ͷߴ뿪
ܸоСҲϲġ
֮ǰ̰ĵ绰żȥһ·Ʋסеϲá
ϻŸոշһУŮӵߣŸĿ
ڵû취ŵʲôŬԿࡣ
ʮ̻࣬ţëϺüŪۣǲµ̸ȥ
̸磿
ëȳס̸ѧãҲ֪е˾̸۾ﶼҸĹ⡣
̻֡
ǣô˼
ë㲻оУоǲУôϺ⡣
СûоܾҲûдӦɡ
Ϻ²
ûܾǾϷҸ˵Ů׺ߣ̸ЩŮ²ɡ
ëĳıߣ漰С޲̸ѵ
С
뵽С̾ԼܳҶҲУξģĸ


53 ʼƴҵ
ڹҲܿóԺҵдķչҸĹ¥ˮ˼ǧ֡׼ϵĳ۹ˮɳשߡ
֮ǰĴǴǮСۣ֪ͨ轨ĲϾ޴󣬽ҵɹۡ
Ҳһ˽˽ҪĲȣݽòʱҲ
һתϣëϺ
ãڹשĻǸɹˡ
뷨õ˺ëһ֧֣˴ʶ̧ͷͷģ治ȥש
ǰСܣżһܡ
ϺǵǮж٣ȥĽĳȥܱߵĽĳߣиͷ
СӣеϳԿ࣬׬Ǯ
ûʲôǮ𣿡
Ϻϸ룬ҲøпУֻûбǮ˫ôĿ⡣
ǰǱǮ٣Ը̸
¿ͷѣ̶ҪС
Ϻڼëȥذѹʽˣȥ콨ĳ
̰źĹ˸ˮ˯
ڴϻС18뵽ǵԺÿһȻеɣһһӡ
ҶͬȥþҲ˯ţ뵽ǸӵǿƲס
һʵ̫ˣѴ޵ɳ̣ȭͷ˴
ڶ̺ˣϺˣëȥӶгܣ·Ұ֦ȥ
ſҶ磬̳ܵٶȺܿ죬ëۣԼǳıˣֻܶȥͻؼҡ
糿㣬̻Ƕû𣬳Ѹϴ¥ĸ߶ȡ
Ů죬Ŵ˯ţС׾ɰ̵ģˮ
СĵĻ˲ƿĻ۾᲻뿪һ롣
ֱǱ˹תؼҡ
ëæ깤ʵ£ͶҶңȥ塣
ϺĿ۳̣ΪСȻҪ飡
̵ĸ죬ѳְҪõֵܣѳɳ
ĸ뿪Щ̣ΪëϺԵʣܾ̾ˡ
̵£Ȱϵ˱㣬һ궼Ρ
ֻҪ£嶼һʱȥ
ڸĹϵ̾ڲᣬû֪
̸磬İɡ
ëӦ£̸˵С´һа
̰ٺü˼ʮǮţӾܽĳӣɺ
ϹȥҶ羲ѧϰûп̨̣ϵĻ컻Ҳ컻ˮš
ʮ죬˴룬һ£׬һٶࡣ
ҶӺܸˣȥÿӯңũֵǿ̫ࡣ
Ŀÿ·ſ˳Ҳòһٿ飬ÿ¿Դ¶١
Ҷ󺣰õǮİٸҶ磬ĩÿѮŵ̵ͻʱ䡣
죬»˵绰ԼͼƬҶҪϻƷ嵥һȥ
֮ǰ·ͼƬڵ󣬳Чر𲻴
＾ѧż٣Ƿװ»׷װ
ŵ㵽꣬ҶŽһǧ뿪ͳȥ˹̴
չ嵥ֶٿǮĻװûҶŹ͵ĳȥ
͵С˾ǸʮͷˣʵҶڸʻ
ӿûã˾ʼ
һƯСܻͲ𣿡
٬ҶƯ
ҶоЦЦͲˣʲô¡
ǿ˵׼
˾ܻŮҪռռˣ඼֣ܵŮƤ¶ѡ
ͣһ£ȥ㣬ɰҿûٿء
ҶƽƯϺ޷˾һҲǣһܵȥ
ͣҶ絭³ｹ֣ǰŴŵ꣬Ҫô
סȥԶ복ӡ
·̫ԶճûԶ˵ļʴֻȥ
Һý촩ǳţп㣬Ҳ㡣
˲ûӵ£ӷȥ
˾ʮӿҶ绹ûʶԾϽ³ȥңﻹӰӡ
ܻسǰʮûҵˣûҵˣ׵һ
˾ֵתͷؿ쵽ʱ·ԱܵŮ
뵽ֵܳĺ˾һݣռĻ˵ȥ


54 ׷
Ҷ緢˾ͣǰ·ϣ򿪳һҧϴ·ͷԶķܡ
ˣ˭ãСʱıһأÿһǿš
˾ˣֻܻȥתͷ׷
гٶȿ죬ӺҶ·ϱ˾ĳס˾³ץ
Ҷ߶ȽţתʱСˤˣҼһʯͷ
˾ݺݵĶҶ磬һһ
Ҫһ㳢ҵ
˾Ҷ磬ץҶʯͷ͵ҵ˾ϣͷѪ
˾ʹĴУʶķץҶ磬˫ͷ
˾˿ڵĿյҶٴ﷽ȥ
˾Ӧŭѣ׷ᣬڲɱ
Ҷҧܣ֪ץסûк³
ԶԼܿһͳҶ翴ϣ޵
˾Ҳ׷ϣ˶ʱܡ
Ҷ֧˾ץסͷ׼һץ˾֡
ͳԽԽҶ󺰡˾ס
˾ס죬ק·ҶĿſͳǰ˹ȥ
һļ䣬̫ˣ˾ＸʬҰ³
˾ͬھʱץɿˣһʹ
Ҷͷ˳̣˾һȭһȭĴȥѪɽ
͵ķӦϽӺ汧ס̣̣ˣٴ
˾ͷıסҶ硣
ˣոڿͳϣƳһͷںھͣ˾
˵ľٶİıס죬ţʹֻһ뷨ɱǸˣ
ҶҲͬıס̣־һСʱԼĵþˡ
̣𣿡
£
뵽˲֪ã־ʱ̵̣ĶҪˡ
û£̣û¡
ҶĻ˵˲䣬ίĿ˳ղˣ̲֣ܾˡ
ܵᣬ̲ͷš磬Ҿߡ
ĴĺҶİٿ־塣
ϸͷ¿ǳ뵽ɱǸˡ
Ǿô˺ܾãֱҶȶ
̣𣿡Щ
֪𣿡
̲ǻá
ͳϣûϳҶᷢʲô뵽ǳʹֺޡ
Ҷɿų̵֣Ʋ
ٱᡱ̲סͷ
ף
ҶЩ˼Լһ·ˤʲôģĺܣôµȥ졣
ʲôڳõġ
ɿҶ磬ҶϿ޵Сè±ģһһɾ
ô඼ԣĹҪġ
ı棬ϵᣬҶ翴ĳ̣йůʹ
Ҷ·ϵĳĴɾ
ϸûˣϱʯͷС˿ڣ˵Ѫⲻ
̹ŰӣҶ粻˼
̣ҹ͵˾Ǿ˵Ŵôѽ
ûʡЩ
ôɣĻ䣬˾ġ
λҴˣҲˡɣҲҪˣֻǲҪ׷
˾óŪԼ̫ˣѶϣҲ˼šʲô¡
첲ȶһֻԼѡ
̷ŭ£侲ϧ
Ҷֱӣ˾̴ĿȫǣѪֹ
ڳ̱Ŀļϼȳƣʵ̫ˣ̲סָ
̵Ļ˵꣬ͱ˷ץסС֣ڴס
Ҷһ̵ۣĴͷİţԽԽں
ÿ뵽ߣЩĴܽĳ첻ؼңѾüĿǵδġ
㣬СҪȱ첲ȣҾɢˣǿŹҰɡ
Ҷ֪ǹ߷ȥɳ±ͻˡ
뵽ȱ첲ȣҶʵڿѪȻ档
һᣬų̿קҶ˳Ǳߡ
ˮƿ̸˳͸ϼ

̲ȥӿ²ôˡ
˻ᣬҶȥѱš


55 
˾̶﷢ë֪ʲôӲŹԼˡ
ں֣öŮ˼ô
ص˸ĳѻȥ
Ȼ𣿡
̿Ů԰׵ɫܲģǸҪҪǺ֣Ҷˡ
̣һȥɡ
Ҷ˵ĸܣ̱⣬Ҳûкõİ취
Уһᡣ
ĵսʤ
תǸ˾ĳ˼Ӿͻˡ
Ҷĳ棬ӿҶ˿ܳô£֪ˡ
ȳס֣ҶЩ죬ĴЩֲȴðġ
Сûо̷ܾЩŵֺСÿָϸסͲɿ
쵽ʱ̲ŲɿҶ֣Զ
֪ľٶΪ˱ʶʼһֱ£ҶģһһĶҡ
صʱˣҶڿ꣬Ž㣬ͣſڣϽ˳
ˣش磿
ţ˹Ż·̾һˡ
ҶҵĻظ˵ܵܣ׼³
¥Ϣæٻȥú˯һ
̷Ҷ˳ᣬ˵ţŮӻЩ߲·ͷӦ
뱧ǰģ̿ԼĿ˵ꡣ
ж̸
Ҷ˵࣬ѻ¼ã¥Ϣ
·ŷ֣Щ
Ҷ֪ÿ춼Ҫϴͷպˮ䡣
Ҷϸϴ壬ϴͷɳе̡
ϲϲûʲôܳϵģ˳Ȼɡ
˯Ĳ̤ʵج컹ûˣҶʶĿ̨ûл
ȥϴȹſڴ̨ȳ̡
˰Сʱ
ЩڴĿȥǣë
أ
ëҲ̸֡ȥæûˡ
Ϊ˰ֵһѣë컹ΪˤҺӦûˡ
̸׷С̫ˣҪðˤ˵Σա
ţллë㲻Ҫˣ˿˲á
ûлؼңҶ뵽ȥ̲סǡ
ëкϽ뿪С˼ǲȥ̸ȥʱͲñ˿˲
ֱȳ˹ﻹΪ̸ˣСѾֳ衣
Ҷһ綼ѧϰ˼㱣֪ôˡ
극Ҷ󺣸ƴϼ˯
Ҷڹ̨ϰ⣬Ҷվſʳ
߹ĳ̣̲סӭȥӰ첻ãֻ¡
ԶԶͿǰߵŮųȹˮĴ۾ôһ
һ˲ƵĿԼҶЩ˼תͷܵ˵³ȥᡣ
˵һȥ̸棬Զš
ԶЩҶȳ߹
ߣ̿롣
˯ĺ𣿳̻ؼë˵ϵ£ǲûϢãϴ껻·Ͻ
ãû°ɣ
ҶͷͷŵĿ˿ûˡ
㵣Ұ
Це㻵Ҷֱա
ûС
Ҷתͷ̿ߡ
ҵ㡱
ͷҶ磬Ůһһı죬ϲĽ
컬ࡱ
Ҷ֪ԣ˵黰ĳ̡
鴦ˣģæŻѾһҽĳ̸ۺԺܻæ
ߵת˻⡣
ûбǮֻȸĳǩۺͬһ룬ʽ
ţзչǻɣ
ҶЦЦ̵Ӳӽ뵽۽ġ
ˣֻҪ϶Կ̤ʵɣḻġ
Ϊ㣬ʲô£ʲô
̡
Ҷٴαõͨ죬ȻԼĶ֧
ó̵ĸθŲԽԽŨӦһ㶼Ҹ㡣
֪ߵ⣬Ҷͣ½Ų׼ߡ
ڵĲҿԼ߹ȥȻס֣Ҷ֣ûгɹ
̣ᱻ˿
ģһܹס̵Ļꡣ
ǣһᣬһᡣ
̵˵ᣬǱͲܹһ𣬼ʱҲ٣ĺԾ뿿
Ŀ⣬Ҷ粻ֱӣֲܾ̾ߡ
ǣִһƻȥʮӣܸһҲǿֵġ


56 
ɵɵڴ̫һСʱܿ˶ദ
żˣǸϽɿ֣ȿˣס˴˵֡
˵ﶼۣϲһ˵ĸоԭ˵á
ԺҪһȥϻðգȽĳǱ߰ףпվ͸绰ʲôңȥͻ
̲Ҷ磬κ¶
ãÿ15﹩Ǳ߿ͻŵģǵտû飬ˣʱ˾ˡ
ҶůģкȻʮ꣬ȴΪǺܶܶࡣ
ӦңҲҪһðգôƯҪиǿķʶС
ʹǸ˾һȣҲ񣬳̻
صҸʵ˾û뵽˲ò࣬ҿҲ˧ֱҲ֪ûпۡ
ҶЦ˵ţԺһע⡣
ҲЦˡο϶ûпս֡
̺ϣ·㣬ٳ㣬ɻǿ˲Զĵ̡
һȥ˳̡
ٲҲòֻֿɿҶ֡
úóԷú˯úҡ
ֱ̺׵˵˳ڲأĺϲϲ
벻룬˯ž
ŮЩСԵ˵꣬ߵܻص̡
̻ĻҸУһṼ
Ŀ˵̣תߡ
ëϺҪȥæˣǱ˵ûжðգҪκǱڵв
ѪˣСһ˺
룬ˮ̯ˮȥɳļ¥
ɳ¥⼸½ģ¥ĸԪߡ
ڶԪ¥š

ϣⲻСģ
ӹˮԹʲôİѳӭݣݺһɤӣ˭ˣ
Ь鷿߳һλʮͷˣ࣬ʱ˹
С̣
塱ǰǳ̸׵սѣֵܡ
ûСӳĶҸˣ
һպֵܵĶԼ˵ĸˡ
ϴμȥ궬Ϊ̰ѼµѧУĺͬһٴ򣬱ײѵһͨ
СǸĺӣ̳ϻĲ·
ȥûţΪСҲԸ߶ˡ
ģȥˣڼҳ԰С̣
Ҳǿų̳ģڳ̸׻ʱ߶Ƶ
ãҴһߡ
̸æ
裬˭ˣ
Ůһҵſˣ߳һŵȷ¿㣬黨Ĺ
һĶŮᣬʮ꣬ڶӿж飬°ѧϸ߶
÷ֻҴ˹ϵãǴСûн
֪һЩ£ĵ￴Ĳҵ
ҲͬܶԶ֮ǰ״
̸磬ȥ
ţҲǡ
ôпչæʲô
һų̵ļǳˣССԽԽˣֲ̧ĵ̡
һһָƣСѾһ²ˡ
壬Ǹˣ׼ȥġ
ǲõĵط𣿡
һ̸ˣֹסοųŵĿģСֻзŻţе㷴
ǰͶҪǮ͸˵ûУΧһ㡣
һų̴СûԼæοһð
壬ϵ¶̸ףæտҶҡ
̰ԭίһ˵˵ȥһٵ¡
Ҷʲôϵ
һϼҲ¼ʱ棬Ĺ˵ʮ꣬ͷβװס
ʶǼңȥǡ
Ҳ˵ʵ飬ԼνС
ɲĴ·񰡣С̡
һĳ̾ǶµˣеĮ
¾鷳ˡ
ֲ̼˵һҲñȥ
ãӳȥǰ˹ϵӡ
һ׾٣̵һοھȻΪ£ò룬Ҷҵʲôó̿˽ڡ
лл壬ҾȻȥˣëϺ˵¹£ȥ
Ҷҵ£̲ܷƴҵ
ȥˣ³Ըɡ
塱
һֲ̼³ԷҲˡ
Ҳû˵ĸ׵£Σ̶ѡܶ
ȥھп˵ĺ棬˵Цġ
ҺóûгᣬŸȥĸң뷨Ҳգϧӡ


57 ᲻
̻صңѼæµĽ˵˵ϺȺöˣ˼ʰ
̸磬ҪȥͲþ˰ɡ
ë˿꣬Ͼʮĵط
Ŀͳÿ춼мˣʱԣסڳ﷽Щ
Ϊṩȥ̸ʱȥҪǾѧῪ˲翿
Ҫ˵Ҳûʲô÷Ųµģ׬˴Ǯγǰ
Ϻ˼ߣÿζв̶ͬȵˣѹ
ԣ׬˴Ǯһŷӣһһ¥ôסôס
ʮת۴ëδҲڴ
̸磬׬Ǯ϶ȢСɡ
š
ûзԼĸ飬ӵһۼϲ֪ܣϲȷ˱˴˵⣬Ǹ᲻¡
ȣе˰
ëĽĲˣҲ֪ԼʲôʱʺϵĹ
糿ĵ㲻̵ʾˡһҹﶼС²֪ͦ˶ãεȥ
ϴûȥܣȥҶҵ̡
ɫû̧ͷŶ¥Ĵӣڴˡ
֪˶ãЩѾ˵̡֧
̡
ȵ򴰿ڡ
Ůӿ˯ѣСϴ죬ʱůЦ
ȥߣ
̵ʱ䲻࣬͵ͳ뿪뾡ܵĸһ
̫ˣûš
ҶеΪѣ룬Ҷ󺣷򸾿϶׷ȥģе鷳
ҽס㡣
ڴĿ
ãһᡣ
ҶӦתϴ¿㡣
嶯ӦĺǣҶڴڲ֪롣
Ҳң¡
ŮĽó̵ҲҲ
磬ܽס㣬ҡ
̱ţһ⡣
ҪôҪôſҶܽס㣬±¡
Ҷ̵ģſڴȥҲҷ⾪ھӡ
̡̣
Ҫſˣ׵ĸ߶Ȳģôȥģ
硱
̺޲÷ȥס۾û뿪һ롣
˳̣ҪˤˣҪһӡ
вⱲҶ㣬¡
ų̲סĺţҶ粻ôˣ۾ҧסɿץŴ̨֡
ʧصĸоܲãǰʱĽƼɣֵԼֻˡ
̿Ů׹ӭȥȵıڻᣬԲ
Ҷоסʶ§̵Ĳӣͷ
ͷ뿪
̣ٱ˿
Ҷ绺˼ӣѾˣ̱Ƶıţͦ˼ġ
Ȳˣ
Цʣ֪ź¾ͻ
Цң
Ҷ类ĳЦ϶ɣֻϧû⣡
첻ˣ̸Ͻϣ˳ǣס֡
Цˡ
ߣ⻹ࡣ
ҶָȥӶ棬̳ܵĵطǱҰкܶɫĻǾջ
Ҷܺá
۲ۣ
ۣÿ춼˼갡
Ҷڱϼ֣Ψȱ˶ϸ
߰꣬ÿʱСʱ
ʵǴӺСʱϰߣʱ׻ڣгܵϰߣʱ͸ˣ˱ʣꡣ
ٺϺëʮʱϰ߼
̫ģܰСʱҶֲȥ
ʣȱԺпգܡ
ҲŲҪǹ˯ᡣ
С
̡
׷ҸϣЦϡ
ˣҶŴЪϢ
Ͳˣ
̾СرɰΪܶЩ죬һڡ
̣һ߲ȥˡ
Ҷ粻ĶŪ۵ĺϢ
ұ߱㣬ѡ
ҡ
ҶĻ䣬̾Թİ¡
Ҷֶĺ󱳾˼£۸ң
̷ϵͷ
Ҷ粻ֻģҴˣдͣҰɡ
᲻ټ
ҲʱҪչ˺Լ
ţҲǣȥǱ߳ӣһжҪ¿ʼעⰲȫúϢҪƴۻ塣
ҶЩۣﲻ붯
пվ͸绰
̲סͷٵֱʱǺ᲻á
ǻȥɳ̣쵽ʱ˰ɡ
Ҷ֪ǽȥϺëڼ
ţұ㣬ȵʱԼߡ
ֻ׽Ϊʲôá


58 
ҶǱ̱ȥģļʵɿаȫС
ӱϣһǰһ߽ȥĿ˵̲뿪
еĲᶼҶ磬ÿÿ붼һ
뵽ǵδֻѹе˼ŬܸҸ
Ͽͳ뿪ӣǵŸոտʼ
Ҷص̣Ҷ󺣷ûʲôӦѹ֪ȥġ
ҶζĿ˽һۣҶСӰ˳֪ˡ
㣬Ҹȥˣġ
¥Ҷ磬ȿգҲ˼ܵ͸¶κΣϽ¥
û˵绰
磬Ƕ𣿡
У磬Ǳôˣ껹˳𣿡
Ѿʼӯ˶磬˷ճܴµ㡣
ҾͷˣҪȥΣ˳㿴ǱߵķӣҰִһھҪˡ
磬㻹һ߿ôͻȻҪң
ҶǵֱϴѧƼҲûᡣ
˵ʲôзһֱǣ粻֮ǰҰ֧Ʊ׬˼˵ʲôҰֶˡ
ҶıԹ֪ˣӦģ֪ķչʼδѡ
Ƽƴ󲮵ң˵͵˵Ƽҡ
ԼΪټǧʱѾĿŵԶھ򷿡
һӽϰٱķۣöŬӵвƸ
չ˺Լ磬οҪʮܻǱʲôĺõʼĸ㡣
˶磬СŲ̫ණǺú档
ҹˣȥʰ
ţټ
˵绰Ҷ簲οԼⱲӲ̫ˣԶ񲻱ѹ
£Ҷ󲿷ʱ䶼ѧϰϣȥˡΣÿζ׵ġ
С˾ǧˣǮڼﲻȫ˴۰Ǯ˽ȥ˼ٿ鱸á
ӯ״׬˽ٿ飬ѮһǧĻ
̸ε绰ܺλò̶ǳ˵ϼ仰
ÿζ˵ѧϰ
˰ĩѧУ쿪ѧˣ»ԼÿȥһΣĶ⡣
Ҷ绹յʼİ򿪿иκУСƷƵƽԶһƿˮ
ſˮ£ζ೤
ҲҪǧ飬˵绰磬յˣƯˮζҲš
ÿɣھʱлҢæģҪûмˣ
û˵ǣлҢģ硣Ǵģˮ
лл磬ÿҶϲô
ҶʶҪˣǰµ̣ʱĿ졣
µһģǷˡ
ȥ˹ʹ찲ųǣ˹̳Ǳ߳ԵסĶ¥ǲ󣬲ʮһףֻûб
ǵȻдۻԣҶЩĶ뵽Լһ˽򷿵ضԶ
쿪ѧˣǶúѧϰ
ţԵ㷹ʲôˡ
֪˶硱
˵绰Ҷպãױ̨
磬գһٺõġ
˼죬ƴϼʱ˵¡
ŶãҸȥˡ
ҶӦ£ĵһӣҲЩڴ
裬ʮһòУҽ㰮㣬ϺҰŹǡ
Ҷĸ׶ףҶһԲ䣬ҶҲܰг
峿Ҷŵ˾ΥĻ㣬̨һĺɫõ廨ǡ
Ͻ𴲿⣬ǸϤӰڲԶĴ¡
̽촩˰׳£ɫֱͲ㣬̬⣬Ʀ˧ϴżֲ
оڶ˶ҲͬʱСŮŰɫ˯£һɲǣϲĻЦ
һҲЦˣ޲÷¥
ߵĽֵѾ˿ʼ߶ҶûкܻѸϴͷȹӡ
óƿװˮѻȥõʮ䣬̻Ϊյġ
¥Ҷ󺣷˵˳ȥǱġ
߳ʱãҪϲк
ͬϲ֣֪գѹϺͺëȥ
ƽʱˮ£صȥϴ裬ʻĵźëٻȥæ
Ҷӵ߳ƯϴŽߣˮɫĳȹ񻣬ĳп
̸˹ȥò׿ˣȲһ룬Ѹס֣ס


59 Լ
̣֪հ
ǣһҶЩЩۡ
ţⷿʱסڡ
ÿ£̶μ
̣ȥѽ
Ҷϲãյúܽһ
ȥ￴Ӱ̳ȥҶ㡣
ܼǵһԼᣬһõĶ
صظ̵ͬóĽ̸ۣ
ãǾȥ
ҶЩڴһûˣʹʲôһҲġ
ʱ仹磬ȥ͡
Էʱ۾һֱҶ磬Ҷߡ
úóԷ
ס֣ùιࡣ
̡
Ҷ˺ֱܶ࣬׵ĺ˼
ģó벻һеıסס
ιһڣһڣһԹˡ
ָ˸ԣһСһСڵĳţĵҸ
Ѹٽĸӣ꼦һȥ
ϳʼ̵һ̶ûɿ
̣㹤۲۰
Ͳۡ


ߺģɢ㣬̲סҧһڡ
һûûҹ˼Ķ߰˸أ̸һʶĿǰڲϽС
ЦĻ۾ǰ⣬ŪҶߵֻܿŴ⣬ˡ
ֱ³ϵĺβȥ
ûϵǣ˺ܷɵǣ֣Ĵ䡣
һȥ԰ľȻеɣһĺܿġ
̴ĺܿ죬ÿÿմŵҶ羪вҿӦѸٵתΣΪûٱο
Ҷ翴СĻЦ
һ磬Ҷ۵߲ˣ̱ҹȥӰԺӰ
ȵ죬̱˲ٺҶιˮͳ־ͷϵĺ
۲۰
ۡ
ǺЦһӲźá
ҶͷϣкԸ޵Ͼʱ䶼ܸܵһġ
˵ӰԺʱ磬Ӱ˲٣ʱӰǺʱֵ£ŮٶУ¡
̺ò򵽿ǰλõƱǣҶӳߣһ·϶չȺ
͵λϣ̳ȥ죬ӻ׻
ʮǸƬʢʱǵصĸ̨Ƭ˿ǡѧͷЦġ
ҶĿŵӰʱĵЦųιı׻
ĿӰĶϵҶϣҪѧˣǼʱѡ
̣Ҳԡ
Ҷ׻ιԣ̸˵ĳ£˳ָ
滵
ҶŤͷߵһ±׵һæת
տȥתͷ
һ˳ɢ̵ԼͻķӦ
ҶϽͷѽȻǹģ
һģʱ͵̵§ͷ
磬ҵĳûˣҪҸ𡣡
ͷ𣬴ջҶҿֻƤǣͽƻ
Ҫȵס̣Һȣ֡
ſ
̱ݵá
磬̸һСһһŬ˴ѧҾѧĳ򷿡
ĺԶһһĻۣʲôС
Ҷִļͷ§סĲӣȴܵͷʱ̽¡
𣿡Ҷֱˡ
ûС̼æϡ
·⿪ҿ
Ҷ粻ģڹˣԼ״⡣
磬뿴ʲôûʱ㿴
ɻȥȴҶסһһŽ⿪ϵŦۡ
Ҷ̵ĳ£ͷ׵ĺۼаɫľˡ
ˮɳʯʱСŪģˣ˲ʲô
۰ɣ
⴩ų֣ȵ챳˰СʱԼʹһԣЩҶ
ۣḶ́˾Ͳˡ
ɵϡ
Ҷָĸţôۣܲ§Ĳӣļͷ
ܲȵĴ§ס
ˣԵ಻ʲôֻԸúõġ
Ҷ绷סǰ
ĵӰݵʲôѾû˹ˡ
߳ӳ࣬ȥ棬Ҷ˰Բ£̳ԵԼһ룬ְİˡ
̣ô಻𣿡
ҶĶӣƽģĽ
ŮԶ΢Զ˶Ӿͻ͹
ܡ
æʱٲһԣѾϰˡ


60 Ǹ
˹˹̳Ҷ粻Ҫʲôȱ
ҪǮҪһ
ҵǮģô˵㡣
ֻģŬΪ
Ҫʲôʱ
Ҷȥ˼Ͷ··̶ȵĻ粿Ħ
ȥǵòҩɻʱЩ·ҪΪȴģҪغԼҲܡ
ҶѼ·ۻԱã˵
á
ů
̳߳ǻӣҶҪһԷȥҪ
ڳϣ֣᲻øֿ
Ҷ翴ģָģ̿ͻȻͻˣǾ͹ˡ
˳ǣҶߵĺ·ԳϴүߵĶ졣
ߵжеͷʱ
Զĵ̣ɿҶ֣ҶЦŸټ
һȥ˳̣Ҫչ˺Լ
硱
뿪̻̲סס
ô˳̣
Ҷͷûȿ壬ͱ׷ĳ̱סĴӡϣһ롣
³ûˣҶɵ촽Цˡ
Ǹ£ⱲӶҵġ
˵꣬е㵣˼
ⱲҲֻҵģٿĹ
ҶϻӦףֻб˴ˡ
á
̿ĵЦˣûʧĵǣʧŮ϶һ˲䡣
Ҷתȥ˵̣̲뿪
׵һ£ȫƾ嶯κΣֻøˣǵ·
ĵˣҶտ̣ƴϼҶˣѰˡ
ϴ׼Էɣ硣
ŮҶ󺣰ѵŹˣ׬ǮһʱǷ˺ʮ꣬ǵһθգһ˶ӡ
Ҷϴ˲ˣвãһԷ
磬Ǽľǣлл㡣
Ҷ󺣲ڱ飬֪ŮһǣѼӹֻûйһ֣Щ
ǰ磬Ҫָʲôˡ
ƴϼ˵һ䣬Ȼʱͬ£һҲûдìܡ
㣬ףտ֡
Ҷ첻ô࣬׽㣬κʱά
֣裬죬һˣκ˵һԣûп˷˵ѡ
ģͺá
裬ҶӻĿˣŮûǡ
췵УһѧУסĩٻס
ҶѴֿԲжİȫʱ˾Ͳ÷ˡ
ס£ܽѧ
Ҷ뵽Ůһҹ·ȫöӽ
ǰ㣬ȥ㡣
Ҷÿ춼ܿ㡣
˰֣úѧϰѧУסȫбϡ
ѧУҪ߶ʮӣ߽һСʱʵûҪǹѧϰϡ
ҶҲǣѧУܱܰȫ
Ҫ£ȥѧУҡ
ðɡ
һ˸߸˵ĳ˶ٷҶԹ棬ٳЩ졣
пѧڼٽУãÿ¶ӣҲǡ
ҶԿ׸Ҷһѣ绰Ϊﶩ
극ص̨õ壬Ҷۣʶ΢ĩţߵĳԶ
չû죬ѧУ½ѧ
ﰲ˰ȫţҶ米ѧУҡ
ǶˣҶһģһš
Ҷֵ˸߶߰Ŀư࣬׾ɼЩֵ࣬ǻסһҡ
ѧˣҶ粻ÿǴŵ⣬ѧУͳһУף㻻ϴ
߶ǰİ༶ȫң߰ͬѧס
ҶӸһ㣬ɼҲãֵһţһͬǣͬ
ͬǸһװ˼ĸӣഺڣ˲ഺ
ҶԸͲʣԲϤ˸޻˵ͬһݣû˵һ仰
߶߰˰ȫ꼶ĩβвļӪϿμɺܲãҶÿڿζ˵жȹ
Ϊţ뼯עʦ˵ʲô
ȥڡ׷װͼƬȥ̳˼װ
Ҳë㣬ĸܵܵ·һ
ص̣ҶҶ󺣷򸾵·ԣƫݣ·ر
֮ʣµ·ȥ¥ϣõܸܵͬѧȥˡ
Ҷ̵·ѸҸװһ𣬷Ž¹档
һѧУᣬһҪ֪ͨим＾˶ᣬصڰ


61 
αȫйʮвʱӾ¶ʮտʼΪ죬˾ǹڡ
ŮбĿ100ܡ400׽ߡԶǦ
ĿУ
ѧУÿζǵף˺ɻ죬ÿ궼ֹڳ
ȸʲôȥȥ
ֿ˶᣿ȵ˭ȥ
ʦվڲٳϣ潲ѿ˹ܵ˼ȥҲǵףȥˡ
ҶĵһӦҲǲȥû˶ϸûһĿʺ
影һȽǧȽǧȽһǧ˽һȽһǧȽ٣Ƚ١
αܾ֯ģȴϣͬѧӻԾμӡμӵͬѧȥ飬ҽӿʦ
һĿ޴󣬲ٳٴαҵۡ
ȥȥҪһСӮء
ҲȥסѧУ𣬾͵ѳˡ
ѧУһȺͬѧѾӿ顣
Ҷ߻ؽң߶߰¥ѧڵҸȼơ
ѧһյʮ⣬ȻвٸһﺢѧУǸģ
λϣҶյͬ˵ĵһ仰ġ
ҶĿ϶һ򿪵ŷ⣬ͬҲЩΣһյһ飬֪ĸŴ
Ŷ
Ҷûжı飬ŷһϵĲûд򿪹ŷһ
ϿˣоΣǱʼǣμ⣬׾꣬һȥʳóԷ
ƽμˣ༶ſ˵ʱҶŲԸĴ鱾̧ͷ
ȥʶŮİ׾ÿ
ãǸĸߺ磬֯˻ᣬҪѧУӡѧУ׼ɸѡʮˣǸ֯ӵĶӳ롣
ãѧ㣬㿴ͬѧиȥģѧϰûо
Ҷܾòϵˣɲٵѧϰ
ϷѧʱСʱʱᵢϿεʱ䡣
ߺ绹ȡӿƯŮ
ӹ˼ǸѡõģҪֵߣѡǱҲж
ΪѧУ£ҶӦмʶ
ŸߺŮҶ粻Ը̫ˣһ㼯жûС
˼ûա
Ҷ÷ܣŵĺӻкܶŮԸȥûҪ
ת˽ңŮЩ²̨
ᣬʲô죡ģһӾͰˡ
ߺͬǸ߶İ೤ᣬӶӳߺ統֡
ԸȥҲܰȥĺÿ˲𰡣
һñҶ糤Ĳ٣ҶѧʱвŮзУ԰˽һ¡
˲βѡּ巴ӦҪҶ統ӣҪ˵ͨҵӣһæûϣ˸ˡ
ߺҲЩ취ҶμӣѧУЩͬѧɡ
ˣ֪˺㣬Ҫ˵˵
ߺĸǶӿ򳤣Ϊ˫ʶǴӳǺѡ
ֻˡ
ߺȥ˽ʦ칫ҡ
ѧʱҶ类̸ˡ
Ҷ磬λǼʵģǰ౨ֻͬѧʵЩò֣ѧУϣܼӣʦҲͦΪѵģ㿴
ʦѧϰãں彲ݣҪټӣҹҪڰ￼Եס
ýҰһţΪӵѧϰ
ллʦҾͼ԰ɡ
ҶѡõĽʽγòμӣҲҪֵϢ
ڶλ͵˵һţͬǸСŮ
ǰȻöˣʦĽݣǱʼҲ˳ˡ
һߣֱѧ˵ĸߺ磬ᡣ
Ҷ磬ȥ
ߺȿڣҶӦˣ֮͸һҲ˵
⼸죬ŸߺΪӳʵڳסˣ˵ٲҶ磬ֱӵû¡
õģѧ㡣
Ҷʶ£ûжı飬ûһ˿ΣҪըˡ
ߺһ񣬳ɹϨŭҪٰҶˣߺ϶ԭ
ȥ˲ٳ䣬˵ˣߺǰʾһ赸ٲ⶯ϰ
Ҷйоصϰ赸ܼ򵥣ʾͼס˲
Ҫѧϰ츳öá
ÿ춼ʮ͵ΪҶļ룬һʮԽԽơ
Ҷ糤Ư̬֫ӯκζﶼɡ


62 籦
ߺ翴ԤϣϽɢӡ
Ҷ粻˭öʳȥ
Ҷ磬һ԰ɡ
ߺסҶ磬ҶǸֵŮκʱ򶼳費
ðɡ
ȥԷǷһԣҶ˵ûӰ졣
ʮȥʳãǻʮȥˣƽʱûκλᣬӽѧУƯŮ
ÿ϶аСʱܿȡǰ¶һأ
ԷʱŮţ󲿷ֶǸ߶ͬѧһֻһŮһ䣬ҶȴСġ
ʵ꼶Ȼѧϰɼ֪Ҷѧϰɼʱֶƽˡ
̣Ҷ綼ڣֻģ뿪
뿪ͬѧҲɢˣŮҲ½ֿ˰༶
ѧΧֹŮ
ֻңҲ£ߺ
ĩʱҲǶϣҶȥͼƬ˻ؼסġ
˵绰˹ȥ
磬㱨μ˻ѧУٰ졣
ҪǲμӾͿԼˡ
Ȼôɣȥ֮ǰѧѧУͲɱǰͬѧѣ
ûб磬֪ңʹʮ͵û˶ϸ
Ҷ˵Ŀţʵǲ˶
̫ϧˣ绹ܹ⼸⼸СӶ᲻
˵СǣҲҶСһĸǡ
ҼѧУӣȥĶ硣
̫ˣþţΪ㣬⼸ﶨãоо춼ôң
Ҫˣ밲ųԺúȺסá
˵绰Ҷϴ껻ϼҾӷɳϣͷ˯绰
ã
硱
Ϳʼ٣ûˣ
̣ôˣʹ𣿡
Ҷӵĵ绰ÿģȻÿ춼æѧϰ
·öˣѧ˳ûʲô鷳
ĵĻ̲סˡ
ûУһжá
ҶɣԼ˵鷳һ
̣ĩȫоٰ˻ᣬѧУҲȥμӡ
㱨ˣ
ʶľòܣҶʵڲô
ûУ㻹֪ңǿϡѧУ֯ӣǸͬѧ͵֡
μˣ
ûУŶǣǲμˣԸģǰ˵ҵλҲŲμӵġ
Ŷȥ˻᲻ῴܶͬѧ
߶߶˵ѧУ£ֻģһ뵽Ҫȥӣ̲סԴס
á
Ҷ罿ó˶ˣֻ뱧
磬㡣
ÿ춼Ҫǹۣ뵽˯
ͳᣬҶ̵ı̬úҸ
̣Ҳ㣬Ҫչ˺Լ´μҪ壬ҪҾͲˡ
ãæͻȥ㡣
̻⿪ʱʱֻͷ忪ʼзӦ
ѹסԼ룬ϴѧǰԽ磬ϴѧԸ⣬͡
̣˯ɡ
Ҷ籧ŵ绰
籦ԣ˯ٲ˯Ҿˡ
˵Ա͵ЦҶǺëϺЩ˼
˰ɳ̣Ҫǵңֻҡ
ţֻһˡ
̵Ĺ˵绰˺ëϺһһȭ
籦ԣٲ˯Ҿˣ̸磬飡
ëָ֪һ飬°Զˡ
ҲЦˣûһ˿˼ϲϲԸ˵κε黰ֻҪġ
һֱסڽĳᣬһݣëԵĲñ˸һֻ
ĳԱ٣û˱ȳб£ǩȻǵ׽ˣ׬顣
ĽʺޣҲû취Ǹ壬޷ơ
Ϻϸκη紵ݶܼʱë嶯ŭ˾ͻһܣ̻࣬ȴǸݽɫʮ˸Ƶģ˭ǣ
ԣ˲£Ѿǿ⣬˸ȥơ
̸磬û춯ǱмҹҪʩϡ
Ϻѱӵݸ̿Ҳͳ֣ܿǶʶĿʼѧϰΪĺ鷳㲻ͻĵַ
ëһ˸һͻѲϽ¼ݣÿһʶǮܳһȥ̸
İ̸磬ҿźë
Ϻ˶־׬һǧ࣬еĵһʾ޿Ժֻá


63 Ƿ
š
̳ȥˮ裬ڴı뱧
Цĺߣÿ鶼ôɰץסġ
ǸûаȫеˣӸȥĸ뿪ͱĮں˺º١
ںҶ磬˵ãůģͬ㹻İȫС
˵û˱ãţ۾ֻõΪԸκ¡
Ҷ˯ǰҲų̣Ļ·ڶԣ˼ץš
ۣܳʲôʲôͬ
ڼ£Ҷƽıӡʮôװá
һֿʼѧϰ
ͬǣܼˡ
ƴϼҶ󺣵Ĵߴ£ǷȥҪǮǮûҪӸɲһ˵˼ǷŪˡ
޵ҪҪҵģǱƭ˰ɣ˵ǼǷҾ˵ҪˣĴﶼ֪ˣˣ
ܣ粻ôúŪģʡҲ￴ʵ۸㡣
Ҷ󺣵һӦάŮûյ£Ƿ⣬˵ҪһҪ
ôϾû߳󣬴ʮ˶˵ǷǿġҪô⣬Ҫܲûð
˵ʲôϼǵŮ⼸㻹֪ʲôݲɳӣһһí˵û;⡣
Ҳܣ±ҪˣﶼЦ޲Ǽҵù
û׼Ǵ۸ʵˣ֮粻Ầǡ
Ҷ󺣼ԼĹ۵㣬ƴϼίĿޣֱҶѧﻹڡ
ҽ⣬ͳǷϡҪģǴˣǮˣҪǼٵģǾǿҽôˡ
Ҷŷ֮衣
Ƕ磬˵𣿴ﶼ˵Ǽٵģˡ
ƴϼһ˲ǹҶģųӣһȺ˵üǷŪˣĽܲˡ
裬żȥѧУҽ㡣
ʲôʣ£ǮҪˣ˭Ҳᡣ
Ҷ󺣾Ϊ˼ͥĺг¾͵û
ƴϼίҪûͣĺܱ
ҶҲܣܾ⣬ȴ벻
ûֵĻڶ绹ȥѧУ˽㡣
ͬѧܵңҶϽܳȥҶ
˺ҶĵܵܳʲôУſڿҲС˧һöųУòҶ߰˷
ô죿
Ҷ翴ܵܣʡ
㣬ǷˣȥҪǮﲻ˵ǷǼٵġ
ҶϳʱƴϼڿޣĸȻкܶȱ㣬̿ѹŪࡣ
Ƿ⣬ʱ˲ʱȥѧһؼҴİɣǴ¡
Ҷ簲οܵܣĵһӦǣﷴڲˡ
ʱҶ󺣵ĸ֤ԼʦĵΪ˷Ŵԡ
뷴ڣԲʹ
ŽгӣҶ
㣬һȥϿˣķӦеϻؼҪ˵ʲôϡ
ţ֪
Ҷ֪ƴϼʲôӦ³˾Ҫȥ˵˶ûá
Ҷȥ¥˸ߺ٣ߺ߲ܲˣƴϼԸ벻뾡¡
ѧؼңҶڿꡣ
֡
磬ôˣ
Ҷ֪ŮһסУ϶֪صػġ
û£ҪǲҪˣ¾׬ˡ
ȥ衱
ҶݣҶ컹Ȱſĸס
裬ˣǷҿ
˵ţǲǱӸƭˣŪ˸ٵģͲǮ
ƴϼ۾ףɼ˺ܾã¸Ĵǳ
ǷǼٵģǴϷˡ
ǾͱҪˣǲȥˡ
ƴϼԼίǲͻ
±Ūί
ҶҲǷģ˾ҲҶӮ֪ôģԶ׼ϣ
׷磬ҲشˣҪ˰ɡ
Ƿңҿ
ƴϼǷݸҶ磬ҶһסˣǵǸš
ô£ƴϼӸ֪Ƿ
ҶϸǷΪڣ߳⣬̫
ڿ⣬ӡѪָƼ죬޷ȷӡˡ
߻֣裬Ƿ˻
ܣûнˣ֪ҰǷ
ƴϼʶķ˵
ʱǸҵǷӡӡ࣬ǷϵӡѪ


64 
ҶǷǿҶ󺣻Щʶġ
ûѪӡǷ϶Ǳϼ룬˭
Ҿȥýýġ
˷룬Ҷ
磬¾˰ɡ
ƴϼֻ밲ĹӣȻҶҲ˵ǷǾǻˡ
Ҫ漰죬ĸ˵ίԼˡ
Ǳˣȥ
ҶȥɳɳʱֵֻԱ
ɣպǵľ죬һİ׵ľһֵࡣ
ʱˣǸ컹ϳ
С𣿡
ãͬ־ġ
һ˵Ǹ̬ȣóֽʿʼ¼
Ҷԭί˵˵ǷҲǿԼĻҲ˵˵
ͬ־ǮĿȻȴܶӣĸΪڼҿޣܵ˺صĴǾưǼһ
Ůص
κⶼѯʣҼ˵СҪ顣
ͬʱЩΪѣƴϼ²Ըܾʡ
ʱûлɶ󣿡
ǸİȻڣͲ󣬿Ǹ쵼
ûУݶ̫ʯ磬߶
Ҷܿ϶ûţͻȻһСϸڣ
Ҷ˵˼ֻʮӣôʱʲôһֱϢ
Ź
Ůɫ̫϶ӣֻܵ
ǼҵȽ⣬ҳʱˣҸĸһֱиŮΪҪԼļңҸĸǮ뿪
ҶϾҪ˼磬͵Ǯ¸ĸҲ׷ûҪ֦
ûǷĸ׺ϹһţֻǴʮӾˣҸ˶ûзϡ
ɣҶÿӦòСҶֵļɹġ
һҪǸŮģ
ڰƼң񡣡ҶѰƼҵĵַ˾졣
²ȫ϶ģûĿ֤ˣҲü룬û˽ӴǷ
ͬ־ָʶ𣿻dnaɼ
ҶκһԸˣֻǾʮ졣
УûӦõСسǡ
࿴ҶһۣС˵ͷͷǵǻרҵ
ȱɣҼҪٹллǾͬ־ҾȥϿˡ
ҶǷͼ绰Ÿ뿪ǶӿеУʼ
Ҿû참ôʹģⶼλҪ̫ࡣСﲻ򵥣ӣϴθǻ˷ͻҶС
Ŷ
£û뵽ôɡ
һһ˵춼޲Զ㣬СζӴ
ķ˷ϴεı
ʮŮȳ˻Ҫ򶨣ûֳ׶Ļ챻˵ƿԣǾѶҲɡ
뵽ӸĹϵϽѻԲȥ
ͦ˼
Ӳ֪ж£֮ﲻ򵥡
ҶصѧУʱϰѾʼˣٵʦվվڽǷ¡
˳ɵģҪǷϵĻҲö֮еϡ
֪Ҷ緣վ¿ϡ棬Χ߰ˮйͨʦӰ첻ãֻܽվ
ڱ£򵥸ᣬƴϼ˼죬ҲͲˡ
Ҷȥ»˵ܳŵ£»ֻܰѹԤĵͼƬǰˡ
ֱ˰·ͼƬҶĴһˣﻹһǧ̡࣬
ҪͳһЬҶ˫İ׽Ь
ʱĺܿ죬ҪȥμӰ˻ᡣ
ϣߺصĴŴȥŮ޿·
ԭΪҵӷ
ɫĽ䣬׶ȹͦʱ֡
Ůӵߴ1ңװͳһƵһ롣
Ҷߵ㣬·ߴеС΢ͻ¶ӡ
װйڵģһҲΪһ·Ҷֻˣʹɡ
ߺŴһȹЬӣٳȥͳһ
ŮǸഺƤ𪣬ͳһװŮһֱӿ߹·ͬѧ
֮ʮӲʱĵطۼ˰ѧУͬѧۿ
һʱ䣬Ů඼ţҲýӲֻҶ⡣
˵Χָָۣ赸껹ȥԷϰء
ֻ꣬Ů޻·ҶؼҰɫĽǿ㣬ȹе̣߹⡣


65 ˻
26Ҷĵ㼯ϣҶ紩¿㣬ףŻϴ·ëˢֽʣˮƿ
ԱԼʦһʮˣͳ
Ҷ۵Ľ䣬ϲŴⷢԷſմʲôҲȥ롣
˰ʵָߵ࣬ץڸ͵Ե㶫֮ǻ·׼
ʵУſɽ˺ʮάľ죬ʵѧУŻý
ѧУͬˣʮУȺӢͣһǧˣ֪жô׳ۡ
α֪ʲôв̣һЩ쵼Ҳۿ
˶ĻиζӣҶоҪϢֻϣӿеͬѧˮƽӣܻȥ
αУ˱ڵĿԲŮʦǸ
ʮ켯ѵĲøξУôȥи
صŮȥ͡
ĳУѧУޣʵһ棬ӵֵҲǴ̸۵ص㡣
Ҷڸߺĺ棬ҲѧУӣĴŮֵӵĴŴ󵨱š
˶26Ű˵㿪ʼʵеУ˿ף˼ǻӭ쵼ʿУǰ
Ȼǰһ赸ҶĿ
裬Ҷ۾˽ӲλúõϹˡ
Ҳˣѳɣѧϰ赸£ʺ衣
裬ΪѧУ档
ҲȡģΪ֪ڶҶ˻
ʽʼƱ˳
ӿеһھŵ룬òȵʱ
ߺҲо飬֯δͱӣȴеγ
ֵŲӣżǧ˵עĿֽſʼʹ
ʮȣߺŬ˰죬ۿſ쵽ϳʱ䣬ں״̬
ͷӵļˣҶǽţһǸŮѾˡ
ֻҶ绹ţ۾űĲ֪ȥˡ
ߺؼ˵˼ҵ״̬Уһ˭ܵӣ
û˵ζųܸѹ˻ѧУûŵˣ˭ȥ
Ҷ
ߺʵû취ˣֻܵҶ硣
ŶҶ绹ǲģ
ҶִֻˣڲǿǳԿռ˵ʱ
ĿӦˣߺ˿ͻȻˬֽҲˡ
ҲЩԼӣ˭˭ҶҲѧУֵ
ٶԱȿѧУӣƯҵͻȻô¡
ȵŵ뿪ǰҶϳΧصػֵ账
鵭վţŮƵĳϣƯҲûж˾ޣһж
һ˲ϵĸоͻȻˣ޹ǣ欣ڿٵתУ˼
һʱﾲôʮ룬ֱ˳أܵ˲Żָ˽
Ҷ磬ġ
ߺＤУΪĽͣԭôľϲ
ûʲôΪѧУ
ҶĻžž졣
һ仰Ҳ˵űתע
硱
ʮӣĴɤϢ⺰
ҶߺкȥˣϢΧˣ˶ҶкøУȴ޷ӽ
˸ģȻſ֡
磬бҶ翴Сһ̲סЦӭȥǴк
ţұ˰ܣһ͸Ǽ͡
ֻҪǸѧУϣҾȥ͡
磬ȥ㰡²صˡ
ǰ˲ϲ
˵ţҶЦŻӦ
ҳǰǰʰ̯ӡ
УǶԸġ
Ǳû۸㣿Ҹ׵ģʰȥ
һкǵĻһĵԶ˺󣬸̫ˣǲǲ𰡡
ûУһжá
ѧУô£·㣿
䱻Сǵңż¡
һͳһģҴС˵㣬û£ˡ
䲻ĵȥ··ˣ¶
磬ȥɣһҪϳˣǰ֪ͨҡ
ҶͷߣϽ·뿪
ðɣעⰲȫȥңڱ档
š
Ҷ˶СǣһתͷӵŮһԵĿ
Ҹ硱
Ҷ绹ǽһ䣬ԿηǲҪĺá


66 粨
11·׼ȥѧУԤıϢ
ձŰ߳ϢǹԷ˳ӵŮһˡ
Ҷ˽ܣͻȻһȺŮһԷŤ˷ܡ
ȥĲŮͬûʲô
ǼҾҲܻԾգȻһٷ˱˴˵ľ롣
ŮԼȥ͡
극伸Ůǻ˱ݣס˼䣬Ҷߺһݣλÿ
±֤£ʮ꣬ĻϢڰֻ߰
1УʱӦüϻߺкȥɳԶʮӵ·
֤꣬Ҫһ²ȡҶ̧ͷʱ䣺ˣһˡ
æץ𻧼ܣһײһΪ˱ƽ⣬סԷס
˼ҲСģԲ
ҶһΣϽɿ֡Ҳ˲öԷôظתˡ
ʵдǰʱһ㣬ֲý
Ҷ˴ͨƣͬѧ֤Ϣȥ
ֻſڸż壬ǶӿеҶ磬ʶӿеʦʶҡ
˵˰죬ΪŮðԱѾ쵼ץ˼ˣû֤ܷš
ҶȻע⵽һĵӭȥ
٣ˣ½ֳ˹ϯȥɡ
ҶתͷһװƤЬˣһȳʮ꣬˾Űѳߡ
ҶҲʶʲô˵ҲҪʮϰļ۸
һϽȥǸٲһѧУߡ
СŵңѧУҽ
ͷִۣ̫ˡ
ѡ
ҶЩĿǸ٣һĨЦֵܰæòã
С߰ɣΪǡ
һۿ߹Ҫߡ
ҡ
ǸٿˣɳƣҶ±𴩣һżĸ첲ôҲҪ죬Ҫǽȥˡ
Ůѡ
ĻҶŤͷۿռˣҲʩ˽㲻ٶ
ʵڱǸոյˣλ⡣
ֱ۵ܾٶٶȺܿ죬ϲ
Ҷߣռȣ˻ȥܲô࣬ýС
żҲ֪ûӿбǸߵĸ첲ѧУ
ȥ󣬸Ͻɿ֡ˣллŤͷˡ
ܿʧͻȻЦˣܣ˼Ĺ
Ҷû£Լʪë˰·ϳʱҶӹȥ
ÿӿбʱ󲿷˵עǸŮϣ̨ϵҫ۶Ŀ
רעԼ£˵Ŀ⣬˳ֱĬĬš
Ҷ糤ƯĺãҲÿһ˲֪ջԵá
㣬伸Ůһȥ͡
缸ˮƽǺܲģ򣬶ˣĬܿӮⳡ
伸Էͻرݣκɧá
йԡأҶϴ˸ˮ裬
޵ҪΪҶ粻ᱨû뵽Ȼӣ˷ͷ
ǾվԽߣˤԽң
ڶ죬ҶǸǧ𣬳ƶɽ壬ðǮ˼ҵС㡣
ٵģŷ飬ӿеͬѧЩ䣬ҲܵİҶ˵
ҶһĪũôˣѵóң
һ̨һͨҶ粻Ӱ죬ôôӳԱЩηηβԱԱٶиš
ֵðοǣҲٲΪҶ緢ΪҴ಻֪࣬˵ðǧС㣬Ҳû˵ġ
ǹο˵Ĵ
ǲвóëϵ
˾Ƿᣬмũˣ
ߺҲοҶ硰Ҷ磬ϣơ
ллǣûЩ˲ҡ
ҶµֱʣǺܶĿгΪԼ£Ӱ쵽ӿеı
ҲΪбߣϢֵ˲١
һʱ䣬ڰյͨĺܿ죬ѧУ֪˴¡
Ȼֻ漰һѧѧУѧۣαʵУҵ˶ӿеĽӿʦ
ʦǸӵŮΪƽۣڿʼͱˡ


67 
ҶʵϹһѧڰ༶ﾭˣָʦıӰ˽ѧ
ѧУʦͬѧҶӡ󶼺ܲΪƼҵĹϵУǴᴦ
ҶѸƼû˹ϵҶյΪҲʲô档
УҶûдƽӦôӦɢҥԵˡ
ӿʦܵĹͬѧʵУʱҲ³˸Ҷйء
ôҲû뵽ӿлͻ£ҶѧᾡŬ
ʦڲԴʱαַܾǰۿĶǽֵ쵼̡
вؾͻصӰ죬Ҷ޷еģΪһˣӰѡֱ
УΣһСũѧѣΪӰ죬ֻ
У⴦ѧѧ˵ҲǸܴĴҸ˲ͬ
ʦ˵ⲻһ˾ܵס¡ӿмֲǸԱӰŮôֻܸ룬ȡӿеıʸ񡣡
ѹǽӿʦܳܵģ˽һ£ΪҶһˣͬѧϣôȡһĿȻ
ӿʦֻͬУľȥϢҶ˵˵¡
ϢѾۼ˶ʮˣʵеͬѧ֪ǰҶĵУ侮ʯġ
Ҷ磬˵ũˣʵũˣжۡ
˵ţѾ֪ѧУĴͬѧƣҶܣ͸ˡ
Ҷ߳Ϣ濴ֵͬѧӣɫƵĿʱĵۣЦֹ
˵ǼٵģҶ粻ΪʲôҪأҲ֮䱾Ͳܹ档
ôɵˣҶ磬㻹㲻ԼѧУѾ볡ˣʰʰɡ
һڶν涼ûҶռˣһҪʹˮ
ҲܸЩ˵С
Ҷû취ıѧУĴ̫Сãŭռġ
ⲻҶ𣬰һΪ־ͬأԭһˡ
Ҷϳ˵ŮҶϾ⡣
ǺȾƳϷҵȻܸٵһˡ
ҶֱӽǵϵףѾ˺ˣҲȥˡ
Ҷ磬㻹ʲôõģũĸоܰɣ޸ϴ֣ǵõݸҺȥӡ
˵£ǰͼҶòƼҼãֻ£ҶϵӣȻҪš
Ҹ㲻죬˭Ҳ㣬ˡ
ҶϢſڸǳΧ۵ԽԽ࣬ЩԱҲάſֵѧ
УǱʲô
½ֳڹϯѧϢɧѾ˰Сʱˡ
½ֳ͹ȥ
Уͷϵ亹ò쵼ȡʵоٰ˻Ļᣬκβ;͵ͷˡ
½ǹȥ
ԱߵĸͻȻͶ䶼õһ˿İ׳£ϵֱȫ
½ֳ죬ү٣ϲ˶Ļ
ҲǿŹϵΪᵽ˭֪翪ʼ˾ûߣҲûȱϯ
úãУһȥ
½ֳæͬҾӪŽڸֲ⣬ɵй
λӵܣǸƶ˸ĵͲоͷԣ綼žصĵλ
ȥССҪ½ֳȻܾȻͬ
УͷϺ£Ѿ³Ǳ߷ˣֻӲͷƤͷĴ·
Ҷ磬ƼҺóԺúȵʮ꣬˱ҵһУһĶũˣô˼ҡڵĳˣ
Ҷ絭˿Լ
ûκοʲôܼ˵ģ˵ũҵ÷㣬ũʮֲ꣬ø£Ͼվһأ
Ҳվӿ´β׷۰ѲҲٳţһ۾˿ڡ
Ҷǰũ壬ְֱֱֺװ׵˵˳
ˣʼ
Ҷ磬ҪļˣĴ
ѧУΧͬѧĿɿڴ˵Ҳ̫ˣʵеѧ𣿣
վΧ½ֳݺݵУһۣѧ˵ĻѧУôģ
УѾҶ磬ǶƼˣԺƼ·ͬʱҲԼʲôĴ


68 ĺ
ܿǸΧҲ٩٩̸ӰϳǸƻСӡ
װģò޺ȴҲޱȡ
˵ѧУҲ׼ٽأҵʣƾʲôȡҽʸҴ
ΪũѧУ쵼ũ˾ζų裬
ǹУĽӹסҺҴתѧˣ治֪ʢʱȵѧУ᲻ӵܡ
ҶߵţĺܣĽ˵š
Ļ˹ѧ붼ũģΪȫ
ũôˣѧУҪ˵£Ҳ̫ƽˡ
ǰҲҪó֤ݣ׵ô¡
ҶԵǿʼŬŤתž棬յһЩ˵ĸ͡ҸҶðǧ¡
λͬѧҵĸĸȷʵǵصصũ񡣵ҳʱͱˣҸĸûһ
ǰҲ֪ԼҲڵһʱԼũļңҲûðǧС㣬ȫ˵Ķ󵼡
ѧΪ˻رᣬΪʱ˭ǮûǮûа취ѡֲֻܾԼȱʧ
ϣҲҪپҵĳţûʲôûе̰ҪвۣҾֻܱˡ
Ҷ̹̹İԼʵ˵˳ò̬ƽϢֻаʿԡ
վȺУҫۣƾԼƽϢⳡ۷籩
Ȼ۵ķʼת䣬֮ǰұ󵼣ΪҶũ尮Ľ٣ŰԼƯƯġ
֪ǱǮ˼ұˣҲũ壬ȴʳڡ
Ҷ˵ûʱǸӤû취ѡ񣬱ҲĴ
°Ϲ֮ǰ˵ʲôҶҾû磬ǳ
ǣǸũʮ꣬ôҲû취Ҷȡ
ɲǣҲ̫ˣũˡ
񿴲˱ҶĶ۷׷ףҲתԼϣʹ޲ѣҶ˵Ĵ
Ҷ磬Ȩƣֻ˴ãƯֻ³ҡ
׼㣬ǷѾˡΪ֪û֪ˣ־͹ԼѪָƣ֪͵ᱻж𣿡
ҶĻɴ۾̻ǺصģŪûΣһֿ־ĵӡ
Ҷ磬Ҳ֪Ƿ£Ѫˡ
ǱӦԣҳһţתͷ俴һӢˣȺĿԼ
ֻһ˲䣬֪˭ʹҲ޷ıֻҶ𣿣ģ
½ѧУҪ
ܿڣ½ֳԱߣϽͣ˸ϵ̫ү
٣ͻ¼һƴġ
ǸŮʲôʵҪߣҥôģȥˣҥŵѧʲôУôУģٲ˱¸ɣ
Ҳ˵ԼôˣŮίĿߣΧû취סԼ
Ļ½ֳУҷһ䡣
ȫᣬУȥ
½ֳѾ˻ͳУְ񣬺úõıζ
֪ͻȻΪǸŮͷô£֮ãԻ︵ϡ
УŵĲˣϽɢѧǣҽӿʦ¡
½뿪Ҷ翴ȺǸ٣ûӦתϢ
ܵһݽŮôʧ䣬Ƕ˺档
ҶԵǷ˺Ԯᣬ֧Ҷ磬ࡣ
ϣ󲿷˶֪ôˣУҲ̸ͨͬѧǿе֪ɢҥԵľ£Ͼˡ
˴ڼϢоֹʵе󣬱ѧ
ĻؼҴǻͻЩϲ̨СıҲˣҪΪʲôҪȥ鷳
Ƹĸ϶ҪάԼŮƴ취
磬һҪǸҲǵģҲȫѧУģ˵Ĺ
ҶԲɶģƶԱ˵Ը˽ۡ
ǰ磬ҾôһŮһҪﺢӣ߶տѧͱѧڼôȥӾͷˡ
ƸһæеСȨȴû㣬ܲҹϵʵС
صУ뿪ֻ϶ĸУѧϰɼԻӰ졣


69 
϶Ǵ粻æرӣʱֵ½ֳڸǰ˵ʵ񴥷ѧУĵߡ
ƴҲû취άˣµѾӰ쵽䣬ǿѧĹؼڣȥʵС
Ҫתѧ
ƸΪѣЩֻ꣬ҪԼڣܾǵһΣȷʵֻ֣˶Ρ
ӷȥ˵ȰĴڼѧϰ
ܹԼֶŮƴҲĲ
Ӱܴ󣬿˵еĸжֻѧڼңԺ취
ƸĸҲûõİ취ֻȵȵȿ
֪ʱϴ˺ü죬Ҷ磬ⱲӲһ
֮ǰоϵǷ£ŪȥˣָƵ©취ȡ
˶Ӧ󣬲ŻҶ磬ʱ߶ǰˡ
Ҳᰮϣ֮ݶرʹˮ룬ⱲҶڸ˳
ƴȫֹҶȥУΪҶ﷢չԼҵ
㣬ͻȻи󵨵뷨ϴѧҪҶǰ淢չ
Ҷ̹ʱŤת˲棬ʵжͬѧ˴ҲҶǸ൱ڸ
һʱ䣬ҶڸѧУҶĻԽԽ࣬඼ģҲԲˡ
Ӻָܿ˻ӿеȻ˰
齭ӿʦҵӸߺ磬æ
ʦʲô𣿡
ߺͬѧѧУϣˣڿǰҶ֧裬㿴ԸôҲ㰡
ʦҲûˣﺢһһû취Ůͬѧ˵µģֻίС
ʦֻܾ˵˵𲻴ӦҲܱ֤
ߺҲͷۣҶᣬ̹ġ
㾡ɰߺͬѧܲܶھͿǵˡ
ӿʦ뿪
ߺҶϴ͸¡
Ҷ磬ͬѧǵһԸȥҲá
С
ҶӦͬѧܵʱٶ˵˻ô¶˵֮͡
ߺûĸ䣬ӿʦ˼̴Ŵܿѡһײĸ¡
ӿʦߺ绹ò裬˼˯ˣǺȻ赸ôˡ
죬ѧУ󣬶ӿеڵһʱ仹磬ܶ˻һû˯ѵ״̬
Ҷ滤Ϳһں죬ͷʮɱӡ
·߳ϢһȺԵ໽С
Ұ㣬㡣
ҶЦЦһС
ڱʱŵ̬µ٣ѹ̨Ǳߵ˶޵ˡ
ܸоԼҶʱ޷Ƶľ
ַʱˣһֻɱŵľ飬ںִŵ裬ת֫ʱʱ֣չֵ˼¡
סڳ˵ߣڵĵطǹ⡣
赸ʱ̣ܶӲͽˣξв԰Ρ
ӿм͡
ʱҶ纰һɤӣ赸𺳵ƽ
˶ܵ𶯣ǸŮ̺
漴ܱ˼ҵ־òϢźӿмͣһʱƳ졣
ҶĹӿеٴγӣȻ˾Ҳ˵ҲǾǧˡ
ҶϢ·ͬѧ˾壬˵
伸ҶԷˬҲŮһȥ
磬ɲˡ
ڵӿеĶˣһ龰ͷƤ顣
˵ʵϣҶŶԷʱԼǼױӰġ
áҶӦֻӦ˽Ķ裬һ
㲻תѧãƲٹھǵġ
磬Ҫתɣûܴǻϰߡ
Եһģû׼Ժܿһѧء
Ҷģͻȥˡ
˱ݣҶϴݣߺ˵ǰ̨
Ҷ֣²ǲ˽˵£
˱ǰ̨ǣûзϤӰȴһİˣͿ࣬ţһӡ
ʶԼҶ绹Ĵ
ҶСɣ
˾ȻģҶ˲ˣ¡
ʲô£
ҶС㣬үһ档
ү
ʶʲôүʯ뵽Ǹ١
ҶСҹȥһˣүʱܱ󡣡
ҵʱͲ𣿿˳Ҷʶû˵棬߳ݡ


70 
ǸٵĳͣڱݲԶڴҶȥ˳˺ţȥһ̸߲
֮ǸٻĵǳٳúӲʣüͦ
֪ΪʲôҶͻȻ˿ȸ
ǵģӢͣһңʱ޿̲ɢԵ
ǵ𣿡
žޣųȹŮüĿ续ˡ
Ӧãǣǵðɡ
Ҷͬ٣СѾͷڻǵԼⶺء
ʽʶһ£ҽиܣ22ܸ꣬㽻𣿡
ҽҶ磬⼸Ӧ֪ҵ
Ҷ㲻Ǯ˼ҵĹӣΪʲôҪѡ
ϸϷɻؾУҵĵ绰룬ҪԴҡ
ܵһθһ룬֪ΪʲôеţֱǸƵŮ
õġ
ҶòĽƬһ֮ӣⱲҲʲôϵ
ҾˣټҶ硣
£Īɡ
ټ
ҶĿ˳˸ʻӿߡ
صְƬûзϡ
죬ʵ˵һӿе˵ڶ
ףӿ׼̻ȥһԵ׷ͶҶ綼ˡ
ǺúѧϰԺȥӿңǳԷ
Ҳȥ̫ͣ࣬Ҷֻ˵ȥ绰ϵ
ϰ˰ѱΧ㣬ͳʱҶžñڽˡ
αҶ˵ջܶ࣬ǽˡ
һµŬûа׷ѣȻ;вۣջǵ˽ʦǱӡ
ӿʦ³ҳԷʮ˳ԷɲСĿͬѧǶ˵ˣûؼˣԺлġ
ҶϴŻؼңһжá
죬Ҷ籾Ҷ󺣸ƴϼȥҶ󺣵ܳʱվߣֻܷ
Ҷ쵹ǸͬѧԼóȥ棬ܵѣҶͦΪ˵ġ
żٵһҶȡ鱾ڼϰ
Ҷ硱
ճУž˽̧ͷ챨¼ľ죬ѵǰнչˣ
ãͬ־üĿ𣿡
Ҷ˹ȥŰɫɫ㣬ؾأ·ʱͬѧǿ۵̫һ
ҽԶչҪؼң
ţκҾУҪҵĸĸʵˣͷ׾š
Ҷ緢Զзƽݼ١
Ǳ߱˵
ѧУſվһ죬Ӱ첻á
Ŷá
ҶҵķȥԶš
̫ʯǱ߷£Ǹ÷û⣬Ҳ֤ǷģʾŲͬһǷﶪġ
Ǳô˵
ҶǵԼ˵ǷķӦܿ϶ģֻû֤ݶ
ˣ˵ʱһֱڳûĿ֤ˣ²ð졣
лл쾯٣˳ȻԺҳ͵ˡ
ڿʱļޣַϵĻ˭Ҳûа취
ָƼҲһܳɹǾư
Զ֪ҶΪʲôô϶ָƼܳɹڴгɹʶ͡
ܳɹģֻʱ⣬лл쾯١
֪˿ߵ˵̣Ҷ͸Զ˱
ǿ󲻵ã¿û취ģ֪Ƿ¶и᲻ӦԷ
żٴڼҶ˷״̬ҲûҪ𴲡
żٵڴϣ绰ȥɳϼ̱Žӵġ
ûȿھ˳̵硱
̣ôѽ
Ҷġ
֪ڼ𱦱
ЩЦһԸ𴲵ӡ
Сѭ浸صĹԵһ棬ҲƵһ棬ÿһϲ
ˣ
ŵˡ
ܰɣ̣ôпѽææ
ȻŵˣҶЩ˼תһ룬Լʱ򶼱Ҳⱻ֪ʵԼʲôˣٺ١
ȥǱ̸Ż㡣
æµ˰£̰ڵܹأҲֻҧš
Ҳ㣬Ҳҡ
ŮӽԹţ֪࣬Թⲻ˵ġ
Ҫȥɳ̡
Ҳ֪ææҶ绹ȡһ¡
ȥ緹
ٲҪˡ
ʱ䲻࣬ҪëȥڣҲ͹Էʱ䡣
֪ż٣ζҪʱ̡ܶ
ﶼˣֶƵģֻԼ


71 ҵ
ãֲҲˡ
Ҷ֪̹æۣûҪӡ
ã㣬·Сġ
ʰҪʱ䣬ǰȥ
ţ𴲡
뵽һܼ̣ҶҲȥˣ˵绰ȥϴ·
ǰ̵·˱һţҶ󺣴кš
ʱѿ쵽11ˣҶ˿ͳͿ˵ڲԶĳ̣һ۵ľϲͷ
̡
ҲͬҶ磬ͳڵ
Ůʱ۵ϲãЦĺ
Ｄӭ˹ȥ룬ʹ˺ܾԺǸı䲻˶Ķ
ߵǰţûûݣôƯ̲סͷᡣ
Ҷ˶һĴӣһǣ֡
ʲô
ȥзɣö϶ûԡ
С
ǳЦְС֣Ů죬һڡ
Ϊ˿㣬ûԷ㻹˵ҡ
ҶŤͷװ
ţҵĴȥԣԡ
̺Сɰһÿÿ붼ǿֵġ
ðɣҴдԭˡ
Ҷ翪̶ĺúãԼԶҪչ˵ġ
̵ܣڸ˼ҷ꣬з
ʲô
̲ע⵽ģ·ֽ
һˣ׼＾·ļ˱õģҪĿ˿հ׵ı񣬿ʱӡ
Ҷóһ˱Ŀ˿еĺ꾡ϺҪ˻ܱݡ
˱
ᣬ뵽ԶĴΪȸۡ
̷˱ҶС֣ûע⣬ס
Ҷߣʱ䷹Է˲٣ż˿Ҳ飬˼ˣ֡
´ҾȥϽ㣬һ·Ҳġ
ߣַŵסһһĸָ
Ĵů϶ֵģҶˣһܲ㡣
˭п˭Ͷึ㣬ûҲһ
һҪƽô࣬¾ˡ
磬ȵףȡЩʱ㡣
̵۾һֱҶ磬ôҲÿ춼ȥ
ĴܣЩʶ˸Զ־
뾡ʽԼҵ
жٴ㣬δÿһ
Ҫôƴ
Ҷ翴ûݣǺ˵㣬ȵҵ϶࣬Щۡ
зˣţҶ˵˻¡
̣˵᲻᣿
ᣬ´οҰ㱨𡣡
ԸõĻĶԸֻźԼû߱ҪӱòС
̰ԼеĺⶼиҶ磬֭ķι
ҶۣҲ˭ˣιͳԡ
Ҷһһڵĳţֻ㣬̫ˣҪ׳С
Ҷ粻˼ιֻܴߴˣԡ
磬ҪڣæҪҡ
θǱߴ˺Ҫ̣춼Ҫͻøű֤ϵİȫ
ôôð
Ҷ³ǩ˴󶩵ֶǼʮ¥Ĵ󹤳̣Ǹ߲㣬ôҪĲϻࡣ
ңҵڸ˺ʱҵֻҪأϳ࣬ҵ
εĶ󣬸ݹҪͣǰæ꣬Ҫæҡ
ûаѹеѸʶǴһҲϳģ;п̫ܲƽ붢
һʱȥ㡱
˵꣬ͷιܲ˳ʱ俴
ҳԲ˳̡
ҶԱˣټ
̲ǿԵµķԵٶȺܿ죬ҶϽˮȡ
̣ԣãʱ˻θ
ϰˡ
̴СɵϰߣҶע£˳Էٶȡ
ԺԷҪһ㣬θҲ᲻
Ҷ罿˽Ĺȥ֪ϷʲôǲԼ塣
š
ʧЦŮѾ֪ôЭֻҪԸκ¡
극ʱ䣬᲻÷ֿŶǣȥ̳ܶһһһᡣ
ڼ䣬̳лҶȥ˺ʵﶬ졣
ųǻסôҰһҰὫ͡
̣ױܱȥһ͸ؽĳɡ
á
ĳԵͳʡʱ䣬ڲǳӢ۵ʱ


72 Ͷ
˱ã쿴󲢲أʮ
ȥվ
Ѿ˸ëԼʱ䣬̲òȥ
ͣԼߣȥɳ̡
Ҷ˵뿪ԼȴԸߣ۰Ͱ͵ó̵ˮ
§סҶ磬᲻÷ֿͷ׽ס
չ˺Լ
Ҷ缴ʹߣҲסҲǣпվʹ绰ң֪úõġ
Ҷ˳̽ĳĵ绰æܴڳʱ֮٣ֻ
á
뿪ʱҶƯ۾ģӡܶȥĶ
ʱһ࣬ҶΪ˻ʧԹ˹֡
Ŀĵһᣬǰһסˡ
???ѰͶʻ顱
ʮ۵ӰԻʱⲿӰǺܾģȤ
ΣĸԱ˽ź·˼Ǿܾ߿
˺Ͷʶûпţ½еִ
Ҷ˹ȥͲĸ˺Ĭķܡ

ֻһǸ˽ܣ
ⲿӰԻͶǧ飬ܻʮĻر
磬ⲿӰǴĳµִб֤ݵҲǵǡ
ʲôʱܿر
סĴһ䣬Ҫ˵ǧκͨϰ˵ǺܴһǮ˵ͶʾͶʵġ
һʽԺƱǵһʷֺ죬ڹӳҲзֳɣӰȨзֳɡ
֪ǲƭӣǮˣ
һҪһܰͶȥǮûʶľòס
#Ӱ޹˾湫˾ֶ̾бǩͬзЧģκⶼͨ;׷Ρ
ҪˣҵǮû𣿡
Ӱû룬ͶҲʧˡ
λ˰컹ǾܾˣĲһܿͶʵǮȥ޻ء
ĸ˵ĿڸĽЩɥ
һתͷǸƯСﻹ
ӦƸԱ𣿡

Ůʺܺãǹ˾ŮԱѷɫԱǳഺģͲӦвķչռ䡣
Ҫ˵ǹ˾ӦƸ׼ֻǸϵͶʵġҽܸƸͬ¸ʶ
˿ʮ꣬۾ǸϵͶʵĸˡ
ͬ½Уջ񲻴ѾŰеʽˡ
ҶֻܻشҲӦƸģͶʡ
С˵ҪͶʣĸ˶Ŀ˹ʮ꣬жǮͶʣ
ܸҿǵĹ֤ͺͬ𣿡
ҶҲӰͶʵ£թƭֻҪʵݵ٣ͬһⲻ
˵ûǿѹ֤֤˳ҶĲ١
˿ͬרҵﶼ̫ӡеӰ˾Ĺ£ܿͬʵġ
Ͷһ飬ֱӿǩͬ𣿡
ǵϢʵģôֳҲ١ڷֳɻж٣һͶʣûоοҲܰ˵ķֳɵ棬ֻܿ
ãҽг춫ֱͬУ֤ӡϵʽۺдϣȷֳʱתˡ
¸磬ҵ֤ڰ׶ΣҰѻϢԼ֤𣿡
Ҷ֤Ҫһ²ܰ
аɣ绰ַʲôһ£ȷֳʱǻ绰ȷϸϢٴ
лл¸磬£ȥӡ
õġ
СҪͶʵӣ˲ò̾˲òࡣ
Ҷϰ߱ڰҲûóȥȥѴǮȡ˳ӡ˻Ϣһͬ˳춫
ͬһʽݣ˵Ӱ˾ӡ£Ҷݰӡˡ
ͬãǹ˾ĵ绰
š
Ҷһݺͬٴȷû⣬Ǹ뿪
ͶҲûã˳Ȼɣر˵һ궼ûš
벻ǣһСˣ֮˺ܴӰ졣
żٵӵĵĵ绰磬ѧѧϰѹ𣿡
磬ͦõģѧϰܸϡлôˣ
ǶãĴתתС˵ٰ˻¡һֱ棬ȱʧʲôԵĵط㿴Ƽ˵ķϣ¡
ĸԹҲεĺܣϾǶΨһĺӣľƺɡ
磬鷳ǲġ
Ҷ²죬˵ӰҶûϵԸ⡣
ҶһֱףԼѾԶˣΪʲôǲϷŹԼ


73 
ƼܣǻҲܰȻԼƷҪô¡
ѧȫȡһһεԼΪʲôƼҲҪٳ£
˵ףԼ̫СǷ
һȰģԺټͺˡ
˵ţȴ֪񲻺Ȱס˶ҲòŲġ
õĴ硱
˵绰ҶҲ˵ʲôζĻƼΪȡ
˻Ҷ˶ӿйϵУУⶼ֪һȷҶ᲻̸Ӱ༶
۲˰º֣Ҷǳɵһߡ
ʱ䶼ѧϰв⣬ȥʦͬѧΣȥٳй䡣
Ҷ˼ѧϰ׬Ǯϣһ御ܵѧϰֱϨƲֹͣȥͼƬ
ʼﶬװÿףһ׬ǧ顣
Ҳȶÿӯٿ顣
ÿϻ绰ƽ˵˵;зȤ£ҶҲѧУ£˻ű˴˵ദܰۡ
ʮһĩӭпԣڸѧУǻᣬҶڵࡣ
ʱԼʱȫƾ徢һʱĿ̿ѧϰڵĳɼٲҲʱǿ
пԷ٣Ҷ˼ҡ
սݾͿ÷ڵƴϼһ졣壬ѧУϿΡ
ˣ̺ͱ
Ǵλش巢Ƿ¼Ǽϵƴϼܸˡ
ҶкҪ¥Ի÷ĸŮûʲôӡ󣬼²ϵͻȻţû¡
磬иʲôӰ˾Ĵ绰㣬˵绰
ƴϼӹ̨ҳһֽƬݸҶ硣
Ŷȥˡ
Ҷ˹ǲͶʵǼҵӰ˾Ҳ֪ʲô¡
簡Ӱ˾ʮоŸƭ˵ģ۴ϰ׼ҶŮȥ˵Ա˵˯ȥˡ
÷ͻȻ˵֪Ļƴϼŵɫ䣬ûֽ
磬ɲȥúѧ
ǰãЩӰ˾ͰƭѧС
඼ŲӣҶ糤ĺÿϴȥ顣Ȼ˼ҵӣҲܶӵ˼Уϻ÷Ҷ󺣵ĹŮ˼ַ༵ߺޡ
Ҳһʲô£룬ѧʲôԱ
ƴϼ־ᶨ˭˵ʲôż֣Ҷֻ˽͡
簡ӱ߶̶ΪãСϰ׼ҺúõĻƻŮ£żҶҡ
Ҫ˵żңǺô̫ʯģڴҵĺãʮˣھͿԶżңӴҲ
÷Ǳüί˵ףﶼ˵Ҷ󺣿˵̣ÿӦò׬ŮҲƯȻвٶ˼ġ
Ҷ˿÷Σ˵ĶûȤĸȥ
ʮ˰ɣ̻ǶĲıĻ¡
㲻ҵҪҸ׵˳ǴҾͲСӣϴʮ壬ܸɣӶ˺ãֵ֮иģѰ˼㡪
÷Ҳ޿κΣ಻ʮ˻ûһ˵׵ģŮֵġ
ҵ²ǲģҶ¡
Ҷ˻÷쿪ƴϼӣת¥
ϼôǵģºӲ˼˵͵ðǡ
÷תͷʼƴϼ˼빤Ｘ˼ĺô٣ôҲüӰѾļҳ˶а
㣬֪ҵģⶼҵĻκ˵ͱˣ˱׼
ƴϼũ⼸£۽Ҳ
糤ĺãκãĻԺ϶Ҫ޽ôܼ޸ũˣǱʶͬ⡣
ⲻҲΪҶҿҴһʱҲòˣѧҲҪǮ˼︺
÷Ʋ죬ҶΪҶҪǷǰ˵˵ףǮûȢѾ
㣬¾Ͳ˵ˣÿ׬㹻ܴ²٣˵Ǯ湻˾ͰⷿҼҵӲóء
˵ӣƴϼﳨһǧ飬Ŭɸ͹ˡ

÷ﲻѣ̶ĸ£Ҷ׬˲Ǯ
һǮ
ԺȲܴ㡣
ƴϼҲûף֮ǰҶ󺣶νܸøý˵̫ࡣ
ʲô˵ġ
÷ģҶ϶˲٣ûȥҲϿꡣ
֪ǣҶҵ̲ýѣ춼ǣסԶԸȻá


74 ż
ҶԼݣš
ֽϵĵ绰룬ǱߵĿ羳绰½ġ
ͨǸ绰룬ʮ룬Ǳ߽
ãλ
ãҶ磬Ҽ˵ϵң
ŶҶСã֣飬εĻý˾ͨ˽֪㡣
֣ã֪ʲô𣿡
Ҷû뵽ý幫˾
ҶС㣬˾߽˵ƷĹ棬Ҫʮڵģ㡣ϳ˵ԡ
Ҷĵ绰ֻȼ֪֣еϳ£ǵʱǩͶʺͬĳ춫ҶĲ٣ٵ绰Ǳ߲ƭӡ
֣ûϸ˵ĲƷϢǿǵҵܡ
ֻǣ棿ҶеãҪ·
԰ɣ֮ǰѧ˷װꡣ
ֻŬץסκεĻᡣ
֣飬˾ַģ
Ҷżֻ죬̫ԶǾˣʱ
Ϻߣַǣĩǹ˾ɸѡޣ㿴ûʱ䣬Թһ¡
Ǻãȥԡ
Ҷ¹˾ַӦ͵ˣģصľǺܴģûоҲûаա
ҪԼļʶߣԣԲɹ
Ŵ㣬ż죬ݵϺɻҲҪСʱھ͵ó
ȵǱߴù˾ַסһȥԣȥȥˣҲֺõӦƸ״̬
ʰװ˯ȹŽһǧֽҪȥȡ֤С
ʱʮ࣬Ҷ绻˱֯ףţп㣬ƤЬ˼ɫµףʰԼ¥ʱ÷ĸŮѾˡ
裬һѧУˣͬѧȥ棬Ǳġ
ҶҶ󺣷򸾵ĺã˵ʵǲҪȥҪŵġ
Ǯ磿ٿ顣
Ҷ󺣶ҶȫΣز¡
˰֣ڸתתʲôǮŰɡ
עⰲȫ
ţİɣҪؼҲģֱӾȥѧУϰˡ
á
˵Ҷȥ»˼٣ȷܻʱ䣬ܲͼˣתȥɳȡ֤
϶ķɻ˺Ż룬˻ȥ˾Ǳߡ
ʱѿ쵽˵ˣվڷеĽͷʮɫ޺ߵ̯λʶӶˡ
˷ţ۲Žֵ˵ĴţŮԵĴѾʱиУƤ££Сװ
ȥҶ׼ȥסĵطȻ˲ԶġƽꡱĴӣſڵƻͨ˲١
ĺƽֻӴҸɲ֪ҵҵȡ֮λˣûжͨ˿š
Ҳֻ濴ģ̵ʶȽ׷ֻʵвӦ
е㷸Ҳ֪ʱ䣬ܲܳɹҵסĵط᲻аȫ
Ӻƽſڴȥûע⵽ſͣһ̨
ҶС㡱
Ҷתͷƽſͣһ̨ɫµϡ
ԱվĺǣҶ˼Ƭ̵ļ䡣ԣǸٵıڣһͦġ
Ͽȥڴ򿪳ţǸȸ˳һƺɫװ
ɫһеԦסϣ͹ʣ߶価бɫ
ͷһ˿һӢûʲô飬ҶĲе㲻ˣûǲҪǵ뿪ĺá
١
Ҷе㿨ǣΪš
ǲҵ֣
һھһɻҩζôŮ
ȫֶԸ⻨˼סû绰
һϮͷһֱڵһͨ绰ϧûд
һˡ
˲𴩵Ҷ粻ֱ棬Ե𣿴˵һξǣ˭ǵüס
ô
ܲźۼĵһ£ֱ̧ʱ˰˵룬һƯŮڽϣʵڲȫ
Ҷ磬ͣʱһ۾Ⱥϳ
ڷſڵƹ£ŮƯ֣̲סʾӽס
¡
Ҷֻ棬İ˲࣬ӦƸ£ôҲ˵
סĵط
ܿ˫뵽ôںƽߵóĽۡ
ţʱ䲻ˣˡ
Ҷ翴ʱѾŵӷȥץҵסĵطϢãӰӦƸ
ʱ䲻סıݣһ˲ڽͷɫ̬
ȷʵסĵطҿٽֵ߻谵֪Ľ֪жΣա


75 ׷
Ŀǰֻ㣬֪֣
˿ǿܰԵӴ
ݣһŮױ˶ϣûпһڱֽҹ·ŮʬҰ⡣
ͻȻһ˵껹һڨڨı飬Ҷ粻֪ν
ˣôܰ¾ô׵˵˿δӰ
Ľŷͦߵģ̲࣬185ϡ
٣ǲҪסƽ갡
ԥһ˲ҶҲ˲ĿͰԵˣ̬
ǰ
ܿƹ£ŮĴ۾ģһɵģѾµҪʲô
æܲںƽ꿪סһ
Ǵλ˾£Լİȫȥ
æȨƵ˵׾٣ֻǸİ˲࣬Ҳ֪᲻Ըæ
ܵܣôرң
ͨһ仰£ͻȻ붺
ҲķǮҲС
꣬ȱǮ
ܶĻشȻܲ⡣
˵
ûãǷš
ʲôҲȱûҪʲô
Ǿ鷳ˡ
Ҷס޵Ķ飬ǷžǷŰɣסȥҪ
ҡ
ܿĵСɢЩ
ǣл٣˧ơ
Ҷ粻ĻаȫסĵطС
ܡ
ܿ峺۾ٴ˵Լ֡ٲǵãͲˡ
תƽ꣬ȳҶֻܿں档
ƽſжߺʵԱݣʱȫԶ
٣ˣ춼˻ϴӭס
վſڵҶ缸룬üǵ
ҶߵߣܲŽ뷹߽꣬ӹڵݹǺ档
ƽټܸܺߣ߰ףˮƣѾƵڵİ˽ǴյĻ硣
ԶС֣ıͷǸݳƷҶۻҡ
ãܴҶֱȥǰ̨
䡱
ʵڱǸ٣¸չᣬĿǰûпķ䣬ԤԼסĶŵһܺ󡣡
ԱĻشţµλ̫үֱӸܵ۾
Ҷֹסʧûշˣôˣôأ
ר׷жĿշ䣬ĻԷһס
˼һ˲Ӳ˹ãӦûа쵽ֻ취ƽѾλˣ治˹
Ҷ̧ۿ֪ô뷨סһ׷
СģǷ׷ĸ䣬ܱ֤ÿ˽ȫ
ǰ̨ӴҶԥ˳Ÿٵ˼Ӧš
Ҷﻢ£ôû취ţǲ죬Ҳ鷳ܰطס
ĹӦͦߵģʲô£Ҷҧҧͷ
ԱĵϷԿף߽ӹҶ粻ò̫̾λˡ
¥ȥһתͷҶûվ¥ϣóԥͲԸЩԼĶ¡
٣ˣĸûˣӺæ𣿡
ûҶȥһɫ۵Ů˹ȥס˸ܵߡ
ǣ
ѹ벻޵Ů˭ʱͻȻҶ磬Ǻĸоɡ
ԸǿƣԼ뱻һŮôǽĳ衣
ҶһΣǾˡ
Ǻܿ磬ϴǻھưһ裬층Ҳȥһɣ
Ů̲ס뿿Ӣ˵ˣͼǮƣ˯һҲС
ãСʱ󡣡
ܿŮ˺߹Ҷ磬ӦҶǵ̸û˿Ȥ
ţȥưɵ㣬ɲҪ˼ҵ̫á
Ů϶Ļش𣬸˵ȥ˺ƽڲľʿưɡ
ͬҶһ¥¥ڶһſڡ
߽Ŵ򿪷ţſھ͹뿪
ϲĸԼסǼ䡣
˵ſڵȥˡ
ǸܣѶ٣㡣
ҶվſͻȻ磬ķסһҹܲ۰ɡ
סҪѣ
ܵɢûĸŮ˻⡣
ӵĲƸҪʲôҪľܵõ
ϣҶǸ⣬Ĳ⣬ȤҲǺѡ
Ҷ翴Ҫˣ˵ҪĺãȨƵӦúס
ж䣬á
˵꣬ķţҶ翪ʼ׷


76 
ݾһĸи䣬ҲǺܴ
Ьѡſһ䷿һã·
ʱˣҶȡϴȥϴ裬ſ죬ܿųȥˣ׷ġ
ţҿûĳˣҶ簲ĵȥϴ裬ԡĲ˯ˡ
£ͷ˯ȹԡ׵ˮ˳¿ϴ˹ϣһûɣʵ̫Ż·Ҷֱӻ˯ˡ
ܻʱҹЩͷȥ׼ϴ裬³¡
һ۾ͿϣŮԺɫԸе¿㣬˲̼Ѫӿ
Ȼ׷ﻹиŮﻹдϢЩǱ˳ȥ
Լݣһϴ˽һСʱƽе
ھưŮ˶ۣ¡
ƯСԸ⣬
Ҷȥ䣬ŷԼµ¿㣬ٶϴһûҡ
οԼ˵õĹӦûɡ
ˣӦƸͻȥˡ
Ҷʰãͷ¿㣬ʱ丵ܻûкдֽ£ͳˡ
й滮·ҶܿҵεĻý˾ɵ߲칫¥¥
˾ſڽӴˣֵŮǣĴҶòۡ
ǰ̨Ӵʮ꣬ѧձҵӡ
óһһ˵ľǣսԵжʮˡ
ȷŮǰ̨Ӵ빫˾ڲ
ȥŷ֣εĻý˾ռ¥ǧƽеģΪ칫
ÿ˶æµܿڴĽر죬Ҳ
ʮŮϢȺ򣬽еֵĽȥԡ
ʮһĳȽ
ֵҶʱûʣˣ̬ƽȣûǼӣͺá
ȥʱԹ٣ȻҶ󣬽еһӡ֡
Ǹ̨ʣҶҪڶʱڱᣬٳӱһι档
ûκαݾ飬ֻ̨ʴõͶӽԼ뷨
ҲȽҶǾϵ˴˶ûʲôͨҲ˵˾²õӡ
ԵģҶģһԶˣ۹⡣
ʱԱϡ
ǰ̨֪ͨ˵һͨԱ
ͨԵμѣ֥Ҷ磬Ա뿪ˣ˾ҪƸʱ棬ʱע
˻ϲǣҶû뵽Լͨ˵һֵԣŷɣҲҿ϶
ŮǶԹ뿪ǰֿ̨˿ڣҽλͨ˳Բͻᱻ¼ã컹һԣ֮ǰͨԵһȥ׼ϰ˵С
㣬ûʲôɰ
μȿڣ17ĲǺܾޣЦ˿ź
츳е˾ͳԱڷģŬУҪѹ
ڰοˣҶҲ뿪ˣŮյһһͬš
߳ý˾Ҷ׼ڸҸס£ǲѣдѵʱҵط
ץͷϵı˿ŵˡ
䱻Ӵӱ䣬ȳļչ˳
˯߳ţҶķſţһˣЩôˣ
ǰ̨壬ñʰ
ѹЩƵϴû·ţкҪ̸
Ҷڹ˾ҵһ԰ıݰס
˹丽̳·һСʱͻرˡ
ÿ̶̶һͨ绰극࣬Ҷҹõ绰̳
ɲɣõ绰ںƽ̵
Ҷ粦ͨǱߵĵ绰ǳһ˽ӵģ˵װһȣȥС
ӣ绰Ǳߴٵ̵ܶſŹŵ
磿װ㡣
̵΢ĴҶܵľ벻
۲ѽ̣жæꣿ
Ҷÿһæµ
ˣ
̰뱧ڻס
ţҲûտҡ
ҶıԹ˵졣
ȥ
Ҳûˣÿ춼ץӸε
̣пȥѽ
ҶЩڴĿڲסϵЦ⡣
ţúëϺͻһ졣
ϲã׼źùȥ
Ϻߣ첻һʲôʱȥ
Ҷ뵽컹һԣȷܻȥʱ䡣
û㣬ȥˣ
ͻȻһϤҶͷĸһĵ绰ȥ


77 
ô⣿
ҶϵЦ֪᲻ᣬЩա
ܣÿζ
ĸͨ绰̬ȣѾƲסԼŭˡ
磬˭
˶˵Ļʶ˯һˣĵ绰һʱʹ
̣һȥٸֻͣһѡ
ҶҲܷң̹ƻ룬ô£
ģȥ㡣
̲һ룬ϼٺݺݴǸһ١
ǱʶﲻŶ˵ЩûзǸ˵Ļ񱻵һܡ
Ϻ̣ңھɻȥ
Ҷûԥ˾ĳ̣޲ϻȥͣʱȥ֪ü
˼𣿡
ܽ˶ʮ꣬ȻһŮ
ϱͨܲòѾֽ㣬ҪŰ¡
Ҷ˵̫࣬Ҵҵع˵绰תͷŸܾ
ֽ
ǣҽйҪԣȲ𴲣ͻȻʵ̫ûˣǮ㣬塣
ǮͳٿǮܵװתߡ
ܻĻ˵ֽûнӣ֪˵Ǽ١
Ľƻ䣬Žɡ
عŷҶѾ뿪Ͻ׷̵꣬ﻹӰӡ
ܻ˺ƽ꣬ǰ̨ķԸ
ȥҷı࣬ûзһֽ
Աϵദ£ޱڴȽ
ｹ֣Ҳ֪ΪʲôҪ˵ˡ
Ҷ˱ݣʰȥ˷Ҫϻȥ̽͡
ʱӴ֪ǿʵԸУûаȫУÿζʶȷǲϲ
ͻᣬ϶룬ᡣ
ôͻȻҪˣ
ϰ֣Сסʱ˵õסһûסôҪߡ
ģҪϷɻ
ʱ㵽˻ôҲҪ˾ŵ㣬Ǳΰ̫ãһʺϵĺ࣬ߡ
ϰ￴ŮôƯϳȥĲ̫ȫ
Ҷڹ˲ôˣȥҪʲôʲôȫڶȥɡ
лл̣˷
ϰ￴֣Ȱ˵˷
߳ݣҶ˶ĴȥʱѾ̫ô⳵ˡ
̴ҶҶϵ绰ʼûһ£Ϻëװһˮˣ̳
ε绰ô˵ôãЩ֡
ֳ̺һ
̸磬ʲôʧˣ
ë̺˺ܴĴһ꣬û̸ۡ
˵ʲôСֱŤ˰ɡ
Ϻ˺ëһ£̸ǾСֵġ
̸˵仰ôǣ
ͻ£ȥ
Ķ˵һ仰ˮϴ˰Լѵ㣬磬Ҫͣû˼κ¡
¿㣬ȥƻܶãҪ
Ҷòҵȥĳ⳵һļ۸ԷԸ⡣
˻ʱǰ˵룬һ˾ŵķɻܸϻȥ
ܶ˼ʮˣϿֵͲҲûվҵҶµֽݱ˵ֽһ绰롣
ѱƽͣɸܵŭȴûеõ⡣
Լƺ˺ҪĶ˵ʲô
ҲҲɣûһ˼αѰա
˵Լȥ£ʹɡ
Ҷ絽ݰƻʱѹҹ߳졣
һ۾Ϳȫͨ߹ĳ̣Ŀ쳣Ĭ
̡
ҶЩϲܿ˵ӭ˹ȥ
̿ʱ궯ĵ԰ߵߣȻùıǣ֡
ĸСʱǿԼ侲˺ܶ࣬ʧȥܶԭԵĶ֡
˶ð
ҶΣЩڳһˡ
ûã
ʱûлȥĳ˰ɣ
ţֻܵȰٻȥ
ǣ߳ܺڣ̻š
̣ȥϺԹģأǱѾһʱûסĵطʶƴ׷Ĳԣҿǲܣ㡪
Ҷ˵˵ڷɻ뵽ǰʱȷʵûп̫ࡣ룬λ˼Ҳܲ¡
˭
תͷҶ磬֪˵ĶģûжĽӴ
ֻǵ绰ǸˣĲ⣬绰ǸǷŭġ


78 ִ
һ޹ؽҪˣ㲻Ҫϳ̡
Ҷ粻鸴ӻѾ壬ԺҲϵ
㣬˭
㹻ģǸ˭Ҫ
̵ЩǿӲҶһ˲Ľסһñ˵
̣˻ʶһѣҵĴ
Σܹϵ
ų̣ЩίǹģİУܻδ֪Σյ£ȷѡ
һô磬˵κѿԸңһ׬Ǯ㣬ҪԼΣУΪʲôҪ
̿Ͱ͵ﻹǱƵСʱﶼڼ尾šҺûκ£ΪʲôͲܿĸܡ
̣ҿǲܣԲҵĴ˺òá
Ҷų̣ÿֻҪЭ
ܶ£û취̣߳Ѿƴ󲮵֧£ǰҵߣⱲӲŹԼ
֪̺İȫ˲öδ֪Ļɾ裬ҲûŬͻٸ
ԭ⣬û취ҵĶסһ¡
֪˳̣ԺҲˡ
Ҷֻţ֪Լˣɴ౧
̳̣͵סĸھӣûκεĽӴ˺òá
ϲң¡
̵͵͵˵һ䣬԰Уȴƭ
̣Ѿ͹ˣʱȷʵ⡣
Ҷ绹£ĲǹҪô
⵽ҪһϤסһ𣿡
̵һϲһˣԸΪıԼʵ޷ͻ
ֻǲϵĵǸȴûпǵôЩ˵ġ
̣ǲòá
ʱܵˣҶ¶޽ͷҲƽꡣ
ûѾˣֻԣȥȡ
Щʧ֪ĵ㣬ֻ֪ǲϲ
ֻ֮࣬¶ĸ֧ţȴû˽Է
Ҫȫİȫκʲô⣬Լ취˺¡
ĬǣҶĿĵڽϣֵܻͬľ
ҶЩѹĺܺڣܸожôں
֪˶ãҵһұݣ̿䷿Ҷ뿪ˡ
Ҷڴϣ̹Į޷ٿڣеĽͶǽڡ
֪ʲôʸ־İ飬ٵ˵Ҳⳬǵĳ
һҹ˶ʧˣǲ֪ĸҡ
ڶ״̬ãͺ󣬳Ҷ˼ҡ
һ·û˵һ仰ҶҲЩƣ֪ιϵô
ڸ̫У˻ϵķߣҶʴӡ
֪ô֪ĺںϲ
ֿʱ˵˵һ仰Ƕ侲侲
Ҷ翴ų̣ô侲ܲιϵںƺʱԳȥ
ֻһ˲䣬һһŵĹ䣬޷Կأίвʣʧѹ
Ůڸ϶ǸԵģһĵĸ鸶ͻìܣĥ
֪Ҫôأԭ£Ϊĺʹ
̿ޣܣĺϲ᲻ѹŲȥ
֪Լִʲô·ֻб˴˶ʹ֤˴˵ں
Ҷת߻ص̣Ȼ޷ǾͰ⽻ʱɡ
վԭؿ뿪սȭͷɿûԼеѡ
ֱʧ̺Ȼͷһʹʹ
쿪ʼսϵ
Ҷ󣬸֣һ绰
֣ãҶ磬ȥǹ˾ˣҸ˵ԭֻźԣķǳǸ
źҶС㣬Ժʺϵĺϵ
û̫ģ֣鿴ԵƵҶ籧ܴϣûʵ̫ϧ
õģ֣顣ôʼգδʹɡ
пԣҶ翼˰༶ھȫΡ
ɼ󣬵㡣
ʮ·ݣת䣬װۿʼҶյʱװͼƬϡ
÷ţŵ˾ûϹÿӯʮңֱۺ졣
ϼ㿴ҲôҸԶһĵط
÷˼ԼʵЩ
㣬Զ໥ҲӰġ
ƴϼҲ֪ҶҪǸûоٽѧУ
ҪߣǴϰԳ۽ġ


79 
ϼɲԼǮˣͲݣ̫ʯЩꡣҪҸҸţҶͱϳȥˣĻܵȵҶɲǵĶ顣
÷ʼˣͰСæҶԶ㲻ˣ˵λãҶҵĺãﶼҡ
㣬ûôףҪԼȥ̸۸񣬻иҲðȫˣձѵģܵ˵ͦѣ˵׬
ƴϼѼ̵ý˵˵ϣýǮ껹صĺá
䱣ѵ⣬Ӧԣַ죬вٵΪ̫ݱȹŵġ
ҶΪб£ֱӱ˾ˣҲûŹ
ǴҲ뱨ǴǺ˻ˣ鵽Ҳǲ֮
ĶˣĶˣҲףǲӦ
ڣҶҲûзɷÿСĽŴ
ǲҲĺúõʱҴϽ۸һУ취
÷ɲ׷Ҷǰ̫ʯǿ˼ҡԺõĴõúõģˮƽֱ϶׬˲Ǯ
˵ʲôǮǲԼҶҶˣȻƴϼǿֻҶ׬ĸࡣ
㣬Ҽ˵ҿϵģǱϰֻ
ϼ㲻˵ȥ˭֪ɲܲܽ㰡ճɲãһ궼û׬ٿǮճãҲûʣˣȥҾ͵ҽˡ
÷в˵ţ˽ãСͬ⡣
ͨ۲죬֪ҶҶ춼ѧûչܵ£ҶҲˣҶҵ˱ڹܡ
ֻҪ˵ã°˾Ųʮ
ƴϼһ÷Ҫ裬ǲԸ뵽߶ݣ˵ȥæҲ
аɡ
ֻӦ»÷˵ҪҲ˵׼ý㿪
÷ƴϼӦˣϽؼҸ˵֮ǰӾ£Ǯһ棬оΪ¡
ʮˣϵģ˼ûģ˼ҡ
Ҳ￪˵꣬ҲҶһ˸߿Ȼ
Ҷÿؼңżܿ÷ĸŮֻǲڡ
֣ע㡣
ϳ극ûƴϼȥʰҶڸҶᡣ
øƴϼ˵ƴϼԸųţ룬ͽ鷳
ÿǰæ
ҶҲʱǰգÿλ÷ȥݣȥתת
Ҷ󺣵ѻָˣճ·û⡣
š
Ҷһ˲û˵ȥʱҲΣһʧɢʮ꣬ٴžۣЩ˵ڡ
û÷ǴǮ⡣˵ˣɼͥĲг
ˣȻǸǿģԸ㣬;ϡ
ʱ̣˵ĻͬİõıҪԼ
ڣдȻ࣬Լû⣬˭˭ڣӰ졣
˵ѹǼٵģ˵ںǺÿڼҲȥ´绰
尾ţԼĻڣԼθã
ǼȷʵĲԣ̲ԭ£Ҳ
Ըθ飬һúõĶҲκ˺¡
ûнӵĵ绰ǶıȽڡ
磬ôˣѧڳɼѾǰ壬˵ϣϱҰһĺԺʮǰͲܶ
磬ͦõģɼǺپҪ𣿡
Ƽҵı䶯̫һĹ͡
еķҲҪʰȹȥҰҸ߿ٹȥ
ͦõĶ硱
ôоδ绰̫磿˵˵˭ˣҲ
ûж磬Ϲ룬ѧϰۣſź١
ţңȥ档
˵ɶ硣
Ҷˣȥ漸졣
ֱҵ绰仹ڵ绰Ǳ߳ţǵĺ
˽һ£Ҷ侲ģתתģģǿ
£˼ѧϰϡ
ǰĹɣСĲϽӡ
££ˣǰ˽飬ûκθ˵ɫ
ëϺұֳˣǴ̸СֱŤˣÿ˯ʱ⣬ƴĹ
ϵ£˭Ҳﲻæƺ«Ը˵£ζ˵
ԣֱڣëϺҲ֪Ƿʲô£û֡


80 ͻ
̸磬ҪԪˣϢɣСҸëžС
ϵæµǿ̫󣬾һææҹëô滻Ϣ
̣춼ڹֻ֮ôһ죬Ϻɷɡ
Уһȥ壬Ǯ򲿵绰ϵҵ񷽱㡣
˵һɣʵ뿴˭֪
ȥһ£ÿȻȷĸ顣
ûи绰Ҳûиѹãûϲ
ʱ⵹˻һǰʲôûȻŭ
ٴλϴμ龰һһεĵǸԭ˼ͬѼ
ȱٵǹͨ⣬ʱԼľúùͨ
ʵͶ˵Ҫֻ˵ϲں
ЩҪʱĳֻܱԼܼͨȥ
ͨˣʧȥȥԶԶһҲá
صӿʱϲϢϴе˺ܶ࣬ʶҲͣк
ʱ仹磬ȥˮ⿾ȣȥɳ¥һ
һ°յңſʱȡ
ֻûЩ·Ҳ˵Ρ
塱
Сʲô̫ˡ
һѳýڳһǳ̣ҲЩ졣
Ԫǡ
һԸ緹ɲߡ
áֻܴӦ
ȥæµļˡ
æô
һɳģ֪һֱ۽ģСӵӦ׬Ǯ
һЩͻҵڷչ׶Σʱ俴ԡ
̶ͻвǢ̸еǱڿͻ
ǾͺðС̣ǸصĺúӣгϢ
һˣųģƷʲıǸܳɴµˡ
壬ûȥҶ鷳ɣ
ĵĻҶҵ£һûϵǼǹš
ӳ˵ˣȥ鷳ǼҹŮ˵Ƿ͵ɵģ͵Ҳû취һòʧ
ȷʵ
̲֪ҶôǷǶ磬ĸ˻ȥ͵Ƿ
˵Żſˣ緹
֣һˡ
ᣬ̸ˡ
һֻôһŮǧٳģԸЩᡣ
̸硱ỻЬԸĽһ䡣
̧ͷȥ輸ϰ˳ĶһװһӢʿĴ硣
ĴţѧУͬѧͻȻоЩһˡ
ٿȥæ
裬ôˣ
Ҳ֪СڻĲ
֪Ůϳ̣Ȼ÷ȴûʲôӴ֮ǰ죬ŮᶼԸһ䡣
ȷʵûѧУſڿ
ͻȻʶѾܾûѧУ濴ˡ
ۣС̤ʵϸɣˡ
˵ţﳴŲˡ
ȥӰɣٳһ˾ͺˡ
š
ڿϷӣ˲˰ϡ
С̣ȥԷ
һų̹ȥҪϰ࣬ˡ
û£̵ĵ绰ˣߵһȥӡ
һľ绰ݳƷҪ飬׾پ˵绰ɼ׬Ĳ١
͵͵ȥվڴߣͦΣ濴ȥͦ˧ģҲˡ
ȳ̽绰˶Ѱںá
ԷС̡
ʢ˷̵лһԡ
߳Աĳ̵ĹԼȤ£Ҳ֪˳̵
һᣬ̾뿪ˡ
˵Сʲô˼ǲǿˣ
ͻȻ뵽˼ҸؼСʱ򿪹Ц˵ס
̾͹һΣͦƵģò롣
Ϲˡ
һûС̶Ů˼ŮСĲС
ûŵĸ׵ĻĶǲ˼
˼Ϳǿǰɡ
̳ɳ¥ԼңѾûס˵ļңǻҳ·ʼɨóȥ
ʰһ磬ôסˣ쵽ѧʱ䣬ԪӦûؼҰɡ
̴һᣬ֪һҶҪ˵ʲôһµսЩŲ档
ˣ͵ֻ֪Ҫ֪ܿˡ
ϴ·ӿȥ
վѧУԶЩ̣һ֧š
ڶ֧ʱѧ𣬳̸Ͻ̡


81 
ѧ½½߳ѧУ̵ʮӣڿҶ硣
˵㣬У߳Уţʱ̵࿪ʼһɨһµ
Ҷһ̣ͻȻͻˣȥںˣֻ뱧
СͻȻԼܻ쵰ΪʲôҪĥ˴ˣıˡ
޷ԼļԭôΣôƣŲ£ϲϣĨȥ
ҪҪȥкֵģ᲻һ¶ûи绰
̣
˽ŰߴҶתȻͿ߹ᡣ
˻ˣԭǶԼ˼Ϸѧ
š
ڵһؼҰɡ
ʮˣͬѧҲģ綮Ů顣
仯ܴܴ׬ǮҪϲԼ԰ɣĸҲͬ⡣
Ҷһ̡ʱ̧ͷ˳̣Լ
뵽ҶܿģԸһԸµ·
ȥɳѸתߣҶ翴վһ
˵ܿʶôϤ
ڿᣬһĻʹҶģỹûϢĵ
ڵѾ˱ˣٿǣȥ
ǣҲڵ㡣
̷ϣٿҶ磬ѾԶˡ
֪ûп˵ЩаգܼҶҵ̷׷ȥ
̣
ҪڵԼڵ˭
׷Ҷ磬Χв߶ѧû̫Զĸ档
硱
ڿ쵽ʱ̲סһ
ҶŲԶ٣ȴûͣ£̡߽
һ£ȴûлӦǻرˡ
صңҶһվɣѧϰ
ԪѧУ٣»ԼͼƬֻܰҵʱ䰲ϡ
ڳ̣뵽ոտģһӾ͹ȥҲͲпʼ
ѧϰ뵽θ飬ǺݺݵĿһ
Ҷ細ߵĴվ˺ܾãֽŶ飬ǲǲˡ
ʹ̣һûˣŷ֪ʱϨ˯ˡ
ججĻصңڴϣ뵽ķֿҲ޷ʹ⡣
û׶ιϵôǵء
ѹһǲܵģĻʹ
Ԫµһ꿪ʼˣҶ鳤һ꣬Ҷʮˡ
Ҫȥæţ˵ûԶͿĳ̡
Ų£Ǽ˹ȥ·ͨͳվôܵĹ
̿Ҳ﷢ԽԽʱץסֱۡ
硱
Ҷû˵Ҳûп
̣һ£ſ

̣Ǿ˰ɡ
̵ٴʹ˵ˣǾǷ֡
Ϊʲô
ֻúѧϰ뱻κκӰ쵽
ɥܣŮһƲ˻ѹҲࡣ
һ͸ĵ⣬շתһҹȴ޷ܵĽ
Ҳͬ⣬硣
Ҫͬ⡱
Ҷۣĥ˵Ķ˵õķ̲סѹ
ҽ磬İָҰǺֵܡʶǼ˴˸кûбġ
ҲҪĽͣſң
̵ͬѣҶֱ
磬ԲҲ㡣
͵ıʧȥɿ
Բ𱦱ҴˣҲֱŤ˺òã
̣鲻˵侲ʱͣҲ˵Ҫʱͻԭص㡣ǻ̫ᣬкܶҪҪĲ㿼Ǹ飬̫Ѿ
Ҷѻ˵꣬ƳȴôҲƲ
Ҳ㣬ǲֺòãҲû㡣
ҲЩʣû취ʵ̫ϲϲ޷ܸκεĲ
磬ֻϲңϲϲңҲ֣˵ʲôҶ֡
̣һ£ſҡ
ҶᣬĺףЭĲ뱻š
Ҫһ޳ɣδƿš
Ӧ֣ҲŻſ
̿ʼˣоͬѹĸ
磬ҵĴҼƺòãֻҪ뿪ңʲôС
̸ĳοţ·½˾ú󱳵סĿ⣬ı


82 ϶
ſҳ̣Ҫȥ˾ͳˡ
Ҷʵ޷޳˿ɾͶˡ
֡
̼ţܷ֡
̣ǻᣬܻ顣Ѿѧϰϣϣ롪
ҶȻˣͲȥı䡣
ʲôԣҲ㣬ֻҪ֣ʱٳ֡
ѾʲôҪˣֻҪ֣ԭߣʲôӦ
磬Ҷĵģ
С֣λãġ
޷ֿܷΪţȿһʱ䣬ϸͲ֡
ҶĸŶվѡ񽻸ʱ䡣
ʺȻȻһ𣬲ʺǾʱ¡
ô죿
ɿֱۣ۾޵еף̲ס۾ۡ
쵰һû˵һ𡣡
ҶҪиճȥġ
Բ𱦱ҲģԺ֮κ⣬Ҷһʱ˵侲Ĺƨ
ٴα侲ֻĥ
һʱ̲ˣ衣
֪ϲĸԸ
ող˵õʲôС
ҶҲ˿ޣǸ
ı
̾ҲֱŤˣʹĶĻԼ
ȷſҡ
ҶΣ̱һСʱʵڲȥˡ
Һ㡱
᲻÷ſŮСɰ֪һǰԼôôġ
̡ҶЩôô
˵ô죿
̵ſֱۣ͵Լĳͷɡ
ڿʼ׼ǣ֣׼ң׼ҡ绰ҲҪ򣬷Ѿϰˡ
˵춼㣬֮ǰҵĴ㡣˵绰ԺʱϵңκҪʱҶڡ
̰ģ
绰ҪãҶаȫУʱڡ
˵ҵҪ
ǲ֡
ĵͷ̲סͷ֣Ҫһһӡ
ҪȥҲȥɡ
Ҷôã»żˡ
ȥ
̳ٵʱҶߣں档
˿ͳ̺ȻԱߣҪȥҶ֡
ҶŤͷԼ˺üΣԭ
ʹǣ֣Ҳðģ־ͺá
˳ǲš
̣һݹһҷװ굱װģء
Ҷ侲ڰԼһЩ¸̣߳ܲܽܣԼҵ
磬ҵĴۣһ飬á
̴·óۣƾԼ׬ģ˵ͻ֡
׬Ǯ˲绰һ˷һǧճá
ǿڣҲǮ
ҶݹĴۣǳ̵ѪǮ뵽ͷĥĺ׳Ѫоء
ǼʲôҪǮȥ취
̲֪Ҷҵӯ״£ҶΪʲôҪ湤
ûУһжá
ΪʲôҪôࣿǸ˵Ƿô£
סԼƢһ࣬κ£
һҸĸŮ͵ģˣҪһʱнǮ˰ٿ飬ʹץҲ
ģȥҵҺܸˡ
ǣ˵ǣҪҪԼҵʱȫԼԼġ
αŤҶͻȻһЩ˿ȴȫ
Բ磬Ҳãûи㹻İȫС
ȥϺԣҲΪҵɣЩûаȫУԲŻŬ
Լʱֻ˽ȴԸ˽ֻñԼ
뵽Щ̺ϵŮرȴҲ벻һеĶá
ǵĳ̣ûдҲΪԺŬֻ֤Լ
ţ׬ÿһǮΪ㣬ҲŻмֵ
֪һҶ粻ǲԼľ
ȥôҪѡ
ҲҪͨ˵
ҶֲգһûԺ漰þ׺鷳
Ҳ׷ˣա
ְ̼Ѵ۷ŽҶ
Ժ׬Ǯ㣬ô
ЯǱӰ
Ǯû˱£磬ⱲӾ϶ˣңĥҡ
̧̿Сˣ̲ס۵﷭ӿĸţԼⱲӶԸˡ


83 ͺ
˭ĥ˭ҶƢԺ᲻ҡ
Ҷĵ֣ĮӾ
˵ҾǴԼҲܻһָͷ
ǾԲܵģһˣۡ
컬࣬ҪˣسӰɡ
֪ߵҵߣԪֵ˻Ǻܶģ˴϶ϲ
ʲôʱꣿ
ɣ֮ǰؼҵġ
ҵ㡱
̻ûúøһ𣬺ò׺᲻÷ֿ
У˵õпڣҲ㣬ͱҡ
ҶŲҪ˵ʲôʲôû
쿪ʼɱĺ㣬Ҳһ˻ȥ㹤ؼҡ
Ϣܵͺ
Уȥɡ죬Ҷ绹ߡ
ؼҰɱҷĲ㡣
ͳ۾ǿҶоӦֱ
ðɡ
ͷۣһʱ䶼Ҫʮˣǣôһ硣
Ӧ̷̲סͷ
ȥ̳Ȱɳ̣ôҲҪĵԺæꡣ
Ҷ˵꣬Ͻȥ»֪ϳŵģû绰ֲýˡ
Ҫʮﶬ·ʱţҶû£ܿͶ뵽С
ڷװ겻Զ֧̣ϸϸҶĻȻԼˡ
Ϊֻϲ͹ˣˣʵǿӵ
ŬԽԽ㣬ܻʧȥһ졣
Ҫ죬ܳ磬㹻İȫУһҪվ㹻ĸ߶ȡ
ͨЩս⣬áû˻˭Ҳ
Ϊ˸ģҶûԷ»æСʱ׳Ʒ
磬ڵɣ
»꣬๤ۻԱʰҲСʱôмҶ絣ӰױЧһֱûнʳֻˮ
ڽ㣬ȥҾͺˡ
Ҷæ꿴ʱĵˣ̣죬֪ûе棬ץ·Ь
磬ҴŮװƷƣй˾ᣬھУԸһȥ
»֪ҶסûʲôˣûǿԷ
Ҷ糤Ư渺ÿһŷװ㶼ץס˿͵
ʹ»ķװڰ˾ǰУھ׬һ׷ǮȻҶϲ
ܹ˾ǱиĿһֱҼ165ϵŮ㡣
»ЩĶ÷װģûбҶʵġ
ÿһ·Ҷ綼ȫĵͶ룬һϸڣ󾫡
渺Ů»Ҷֵкõĳͷᡣ
ðڽ㣬ʱ䶨ҾУҸһȥллڽ㡣
Ҷ粻֪»Ĵ㣬ǶǼʶкõͶĿҲԡ
С»ѽн긶Ҷ硣
ڽ㣬ˣ
Ҷ紩ƤѥӹǮŽ뿪
ĵ죬¶ֻмȣ˵ţҶ˸̲ס££ס
ҿụ̂еСʧߣ˵㻰ˡ
Ҷ粻Ѱͳվȥ
硱
ʮ̵ںҶͷʲô˹
䲻䣿
ͣǰ۴С
ֽڵĿعϣȰƤ˴ݵǰ
Եɡ
ҶҧһڣŴ𣬶һ죬Եĵعζ
𣿡
ԭȥعˣҶ粻
Ҳ۲ۣ
̿Ů׾Сֻ㡣
ҳԱˣۣǰķװͼľС
ҶһԲ£̸졣
۾ͺãǻȥɡ
̺ȻǣҶ֣ûͳˡ
뵽ÿܶҪû˵˵Ļ
һ𣬾Ҫ»أΪԼ뷨ȥ
̣˵Ҫģ׼ǣ֡
Ҷ˦Ҳ˦ֺޣ
첻㣬ٿʼ졣
ůЩС֣ɿ
Ҷֻܱǣ֣վȥ
㻹ж÷ż٣

żǳȥ氡
кö£㡣
㣬ˣҸԼû˵㣬ԶǱְ˰׵ľ룬ԾԵķġ
Ǯͱ仵ҲͲˡ
׬Ǯ㱦ǮûǮ䡣
̺ԼģֻҪҶ磬˭ҲС


84 ռ
˿ͳѾ࣬ɫЩڿλá
εҶֱΪ£һҹû˯
̿Ҳû˯糿ĵҶҵ̸ǻ
첲ҶĿϣֻðġ
˯ɡ
żʵɿҶҲͻˣĵģȥ͹ȥɣϲǾͼȥ
վģų̵ţ۾Ϣ
оҶ̵ֿʼͷܰܰ
ӣ̱ؼҡ
ǲǱˣߵô
ôܣ㶼ûһˮء
ȥİɣȻҸˮȡ
Ҷľ䣬һ֣ӦϽȡ
˵Ķ䡱

Ҷòҵ̵ߣȥĶ
ҧţ˷ӦС
˵ˣҾͷŹ㡣
Ҷ翴˵ֻǱȵֱۺ֪ʲô
ΪˣôܻҶ磬͵ı
ŮĿ
̣Ҫȥˡ
Ȼ·Ҷ绹Ǹоı仯ЩΡ
ţ׼ˡ
ͷٴαţϣ·ûоͷ
ȥϢ컹ȥ𣿡
ţҪ졣
족
㲻س𣿡
Ǳ߲̫æˣҪ
쵽ʱ̷Ҷ磬Ķͷ
˵̣¥ϵĵƿˣת뿪
̽죬Ȼÿһദʱܶݣ㡣
ʧõϲãÿ֮Ϊκ¡
ϣҶصҪֱӻȥϰ
˿ͳ̸Ǳȥ
һ·ͬѧ󲿷˶ʶк
ɬЩСûĵģӦǣѹںŵ
һ·ھ͵ˣ̿˿Χûʲôˣ߼׷Ҷ磬§Աߵӣǽϡ
̣ѽ
Ҷһ̲ס¡
磬ֻҵġ
Ҫֿһʱ䣬뵽ôͬѧ̲סʡ
ڿڣҡ
Ҷ翴˹Ļ˵ȥˣ֪ȻֵǿƣĺܴûаȫС
ˣһóٵˡ
Ҷ籧סţϱͷ鲻Խͷ
磬Ҳ㲻ġ
̺ݳĸоͷ·ӵȫ硣
˫ҶĴ۾Ҳڿֻٴĸ顣
̲סȥĶͷ۾ӣ
ҶЩţ˲͸۾Ĵ
Сģëһϡ
еİС̼Ҷ籧ֲԾս
ûȥ޵ĺ촽ڻ§
ҵĵ绰ס𣿡
ȶ
סˣүү
ҶЩΣΡ
С߰ɣ￴ȥ
ɿ֣㿿ſڣı
ţҲȥɡ
Ҷ米߳ͬڰ֡
̿ȥվ˺ܾãߵͳվ
Ҷڰеǵ⣬еŬƴΪܸõĸһ
ȥİȫУ˭Ҳıһһ
ڶؼңҶҶ˵Ļ
㣬е㲻Ծ
ôˣ
ǰҴ绰ƽʱٿǮĻ
ǲǰ߻󣬵Ԥ㡣
ҶǰڻбҪģͬʱҲ뵽»᲻÷йϵ
ǵģˢﴢ㣬ֶ˲١
Ҷ쵱ʱʻƴϼĸˣҶԽòԾ
ţ֪ˣ죬²˵ͻڣڼҿô¡
³Ҷϸ˶ߣȴҲʲԭǾ͵쿴
һ˸ճ緹÷һھ͸¿ˡ
ϣ춼ڼء
÷е飬˭֪ͻʱøա
Ҷ˱̷̱㣬Ҷ粻ǣͷ˱
֣ôһڶˣϽͻʱ䣬ټϻƴϼඨĻ
ò뵽һҶô£Щ
̷̱ʲô𣿡
ֱӿżɽռҲҪ˭
ţճɲã̼ҹ̫ˣҲ￪ꡣⲻŶİٿǮĻ
Ѿˣ÷Ҳ°˵


85 
磬̷Ӷˣڴ棬Ӱۼ⣬֮ܰͰһѡ
ƴϼż˵Ŀ˵ţҶ󺣵һͲ⡣
ǿϸۼҵĵͼۣϼ̫صˡҪǱ˼֪ǰݽʲôˣ
ǰ裬ҪﶼðæҲúˡ
ҶҲҪôǳô¡
ǲ˵˭֪˵󺣣ЩҿûչҶңҪң㵱Ȣϴϼ
÷Ҳˣ£ôƽҶǮˣһ쾭ġ
һһ룬㣬´ξͲˡ
ҶҵҶ󺣶ʮûȢϱ
÷ĽܣҶ̫̫Ѳŵһöָ˻Ƽҵ񣬲Ȣ˻ƴϼ
Ҫ˵չҶ̸ϣȢϱϣȷʵǻ÷Ĺ͡
ƴϼˣҶҲ˻ֻ²죬Żƴϼƺ
ӲһѣҶҶĿ࿴
󺣣֮СæҲԸǮ
꿴Ҷң궼ԸҶһԷҲƲ
ҰǿݲŲԸнǮϵľף̵绰ǣҪʲôԼεĻһֽǮһֽǾ壬ûһΡ
Ҷ粻֪ЩǷչ˹ҶңҶ󺣵뷨¡
һңˣô
࿴ҶǸΪֻһŮҲ˵
ڼҶĸŮͬŮر
һҼҵҪ˵ǻǾ͵š
ҶƲһڣһ̰ռ˻Ǻá
磬궼Ūˣ͵ˡǼʮݣɲ̡ܱܲ
÷ƴϼҶ󺣶֨Ҷ粻Цӣ°ֽ
ҶʱνڲаԼܲܰѵ꿪ҪҶҡ
ҶӲ˲Ϊ׬ǮˣԼҲ׬ǮһҪҶҵŪˣǻô⡣
Ǳ̰ѽǮ׼𣿡
Ҷ֪÷ռҶұˣһҪһֽǮһֽġ
ѽ磬̸˷ӣʽеţȱ̰ѻ˾תˡ
磬÷̬ȸȥʹ˵ģҶҲ⼸ٿǮ
ҶҶҪǲڼңа˵á
㣬һʼɲô˵ģˣôˡ
ƴϼȼҪ֪ýǷˣһʼͲӦ
ϼ֪ҪôǮģһǧǮôûˡ
ǿɵðǣҪû꿪ӿɰˣһ춼Ҫʮķѡ
÷ʼʱҶˡ
̣ûȥϻҲˡ
Ҷ粻߶߶Ҷ󺣵žʱûʲôʵʵľжռˡ
ϼţɲܲܽ㰡ûһ𣿡
÷ſڿҶûá
̣㲻ȣԼǮ壬ԡ
Ҷ쵣Χھӿãȥ÷Ļ͵ˣһҪȥġ
Ҳߣϼ󺣣ǰɣǮٶҶ˵ʲôݣôѪġ
÷Ȼ׷ҶѾͷƬӣĺ¡
ǣ磬㣬̸ҼҵĹϵȥǼҶҪԲϷˡ
÷һſڴھӲʱĹ֡
ǳԲԵϷûϵҰɴʱôڣռˡ
Ҹʮ뿪򱨾Ǹ˵˵ǰǸ
Ҷ˵꿴ʱ䣬ǡ
֪һôô޳ܣռ˵ֱ׳
÷һ˵ҪȻֹҪȥ˾֣ǻҪҪˡ
㿴ңҿ㣬ûкõİ취ôƴϼҶúʹҶǰСϷѹں
ǵơ
÷Ҷ籨֪Ҷ˵˵Ͻ¿ˡ
ˣҶ翴Żƴϼ裬Ժ¸Ҫ˵ʲô㶼š޸ǣʲô֪
ǻһס㲻ţʽתΪڣһһεİæǷǮǷİãҪǮľӡ
ǰ裬ʲôҲ֪Ҫﶩˣ¿϶ҲҪæ֤ܰܰ˵ձѣ裬ܲѹӦпʼ
Ҷŷǰûƴϼ֪÷һҵƣǽô򵥡


86 ż
ͿԺ¸
漰ǮƴϼַֺඩٵĻۡ
ϼԺٸ߶ЩҲûʲô⡣
֮ǰ͸˻÷£û뵽Ǵǿ⣬ͬԩңԽԽ˼
ţԺҲӦ˵ˣֻǶඩĻô찡ܲ˻ȥ
ƴϼһΣͨ죬ô鷳
ɡ
ҶҲû˵ѾˣҲת䲻ȥûʵϵʧϣĸܳѵɡ
ֻǻ÷һҿûô״򷢣ֳ֪ʲô¡
ͻˣһ˰ѻݣ˽㡣
ʱڶŮǰ棬ϢʱҶ˵˵ƴϼ
ϼô£ôҺôҶڼңҪҪˣ˵ô
ƴϼ÷ƻͬ⡣
֪ˡ
ƴϼô࣬ǰæ£ô˵ôء
ϼǿģҪзִ磬Χ²Ҫ
Ҷٴΰ˵ƴϼ
ϼýô˵㶼ٲϣѧ۵ˣ㻹¡
š
ˣƴϼͲˡ
Ҷ󺣿Ӧˣû˵ȥԺԼɣ
һѮĩԣҶ翼˰༶ʮ
ҶȻһƴϼصһӷף
һʱ绰ѯ
磬żҰڶ˸͵ĺԺ۸ǵĺÿ죬֮ǰʮʱʮˡ
磬ҷżˣ㿼ô
ĩ˵Ұֽһֻҵ绰¾ʹҡ
ãżٻ𣿡
궼ȥй꣬Ǳżٲû棬ȥ㡣
Ҫȥһˣһѿᡣ
ȥʲôᰡһŮҿɱƭˡ
Ķ磬ˣҺȥ
Ҳȥ˾Ҵ绰
Ҷֻüĵ绰ܾȥлᷢö¡
Ծͷźˣ»׼µȥпᡣ
Ҷ˸׼ãʰ˼ϴ·
ÿϣ״򲻶Ĵ绰
ι
ż𣿡
ͲԾĸˣÿ춼Ρ
˳̣ʮ졣
ץæȥ㡱
ĳĹҲβ׶ΣмҲæˡ
ҹҪų̣װڽȥܹ˾ᡣ
ҶҪŵ¸˳̣ڽҲŶʱ䡣
̳Ĭһ˲˼ȶԼ
ȥһ绰š
ҲҪֳء
ҶϾܾ·Ÿשͷɵ
ҲģʱҸϲȥôܴ绰
̲ģ޲ðϴš
ҲҪ̣򡣡
ҶܾԲҪ
ż죿
̲ͷֵۣ£˵
ɣңұ֤ڽ档
ҪҸһȥɣеİ취
УпģұǴȥģģÿո绰òá
Ҷȥʵڲô㡣
ǴֱŤ󣬳رˣʱᱻС
ȥ㡱
׼绰ûҶҪ
áΡ
ϳԷʱҶҪŵ¸˵˵
֣裬Ҫȥæ졣
Ҷûи˵̫
ȥİһȥɡ
ҶüͷһŮԳ̫ȫˡ
һŮѣȥ˾ᣬǲõģһᾡ
ŵ̫ܵܲ㣬ڼһܶ£÷һֱûò
ȥ磬Ķؼңҵġ
ƴϼһӦҲֹŮڼҴŵĺã֪˷ӡ
Ҹɻȥǲõġ
ҶֻĵĸǽͣŲס
ŴǮϼ١
Ҷ֪Ҷ⣬û취Ȱ˵ҶЩø˵һҲʲô档
ð֣Ǯá
극Ҷŵܵ¥죬ȥæ£ͱ
֪˽㣬עⰲȫꡣ
ҶӦ£֪ÿĩȥ
ţҪʲô
ϴȥ̫æοܻЩ
˽㣬ʲôҲȱ
˵˻ỰҶԼݡ
ڶҶˣǱϵûѵģ¥СʯӱȻĳ̡
̿ʯͷС
ҶϴʰԼ¥˴кš
߳ûԶ̾׷ס֡


87 
ۿû̫ѣ̲ס
Ҷ㱸оˣתͷ̡
ǲˣ
Щȵģ̸ܲˣһԵӣڻ
㡱
̲֪ôְ⣬һֱһ𣬲ֿһһ롣
ҶҲŵ
ȥԶȻȥӰ
֪µܲˡ
áҶš
ɤЩƲסͷ
Ҷ约ߣץ·۾
ԹԵģ̽ԵС죬ջסȥĿ
һᣬ˼ǣȥԷ
ѧУ﷢£﷢¡
ȥ˵ӰԺŷ˺ö̼࣬ǮڱƱ
λȫ§Ҷ翴Ӱһܷɡ
һҪעⰲȫ
̷Ĳ£°͵ͷϲš
֪ˣİɡ
ҶĿڳ̻
Ҫҡ
һֻתס
Ҷк²ǰеĸ鶼
ӰԺ谵ĹУ̿۾ˡ
˧סˣ
̵Цܴô㻵Ҷ紷¡

̰ģס
һӰ¡
ŻҪʲô𣿡
߳ӰԺг֣һ
ɡ
Ҷ̹˹װ꣬˸ɫƴ¡
Ьͬʽһһ˫
䵽ڲŻȥ쵽ʱ̱֡
Ҫؼ˳̣˿˲á
ҶΣȻˣҲ߶
¡̵ջ
Ҷ̧ͷ̵۾Ц⣬һ˲
Ҫż죬Ҳ᲻
̫ߣҶֻñסĲӹͷĴ
̼ķĴģƲס׽ͷ
Ҷ뿪ͱһֻֿסͷһֻ§ϡ
̿ͷĴ˱š
ĸСֵǰŵı۾ëġ
ı𣬳̵Ǵᵽأһļ
Ҷ类ǵҪǳ̵§վվȡ
̿ƲסԽԽŰ⣬ԽԽȣˣӦ
ܴ󣬱ĺܽҶڰϵ㣬޷ĸо
Ҷ̲ͣǡ
åҶŤͷҪܡ

еסšûо飬ǲ׵ˡ
ԣǲǲ⣬һΡ
㣬
ҶƲͨ졣
̲֪ˣЩգû취壬Ͻ·ס
Ҳ˺㡣
̺֡
ȥ
ҶҿĲУԲҪٸһ
ȥ´ע⡣
¿ͷš
ȥɡ
ҶϺ͸ͷؽᣬҪϽؼһ
˼ϴҶ翴Ů촽Ҳеףָ
쵰ô
̷ȥ˯ţǸǾ˷ܵĲС
һܵ¡
Ҳֻ룬ضԶ
ڶ죬ȥҶҵ̣Ҷڵæµ̨
Ҷ塱
Сعˣһûˣæʲôأ
Ҷ󺣿ϵı仯ûСӳЩǷӱԼߴͷ
Ҷ壬ҸëϺۡ
˺̣Ҷţֻ¥ϵĶ
ҶҶ¥ʱڵһĿҶ󺣡
֣ҳȥˡ
´绰ѱֿߡ
Ҷ󺣻ͷ˿Ů̫ƯһǺ£ͥãܸṩ̶ȵı
õİ֡
ţҪͱȥˣ졣
ƴϼӳ
裬ҸԼˣͻҪʱб䶯ٸ绰
Ҷֽһ飬ܵҲ˵仰
Ҳȥһ߰ɡ
̾Ҷһˣ󻹰Ҷ󺣵л
Сذлл㣬Ͱˡ
Ҷ壬֤ȫ͵
Ҷֱۣǵ
ԶЩҶ̸ֱ첲
Ժҵöǰ¶¶ϤҵĴڡ
͵ı㡣
㣬ҿû˵㲻ޡ
Ҷ˵촽еҺˣҪôżˡ
ⱲӣֻҡԽԽ


88 ȥ
˿ͳ̷źֲš
С͵
ô˱˭㲻ˣ˵
Լɡ
ԭҰĴˣҸĻ𣿡
ͷԣôǣ
˭ңҵ춼ˣԺ׼ôˡ
Ҷŵͣģ˲Ʒ
ҿˣ
Ҷ̧ͷָǡ㿴е㡣
̽ͷɫԽԽſĴ
׾ͺ˱´㡣
ȥİɡ
ҶԼϵˣȥ
һ飬ͷҶɤ˵ĥҰɡ
ѪյͣİŮ΢̼£Ʋס
ҶĴôû
ίΣԡˡΪսᡣ
ˡ»ͷҶ˽ܡ
ڽ㣬Ҷ̣ڽ㡣
ȥܸˣҶ󷽷ĸ˽
˵ĿöԵģϿɵģͻȥ
ڽ㣬Сһ·鷳ˣȻңǡ
Сأǻһ𡣡
»еԾû뵽Ҷᴦк˧񣬵Ҳ̫ˡ
һֱҶŮӣʺұĶģչ˵ġ
ǵ̿ղǣҶ磬ҶԱߡ
۲ѽ̣
æһ·ҶЩۡ
ۡ
˵䣬Ǳó
˻ȥƱ˵ǻƣȥ졣
Ǳ߸Ҵ绰
̵Ǿģ᲻ãҲġ
ţ򣬻ȥɳ̡
Ҷ̵ͺõˡ
Ŀǽȥ̲뿪
ӹݵҪĸСʱ˻磬˴ȥܹ˾Ǳߡ
ַڴȥֻһСʱڸ˼ұݰס
ڵ䷿ȻиӦԼ˽˿ռ䡣
ߵĴС˽ҵر࣬Զĵؼ۲ߣڷٷչ׶Ρ
ڸ˷
磬˾쿪죬мװģأѰ˼ԡ֮ǰû˵Ϊ㻹ûĩԣѹȥҲܱ֤ܲС
»ԼĴҶ磬һ棬ʵ뿴ûаҶټĻᡣ
ллڽ㣬һúñ֡
»ദ࣬Ǻϵû뵽Լôæ
ҪѡϣҲй⣬϶㾡ͺá
š
극Ҷڸ̵̴꣬˵绰ƽ
Ǳ߸պæӶ
һҪעⰲȫ
֪˳̣ҲҪأúóԷ
£ĲС
Żȥס
ãҪסЦš
Ҷֱӹ˵绰å
ָ˵绰˶ھУ벻̫ԶһСʱĳ̡
쵽ģסŲȥ硣
ߵıס磬ҪȥᣬܻԣôҲпա
ʲôԣ
һ£Ҫԣûѧӵԣ
绰Ҳ˵ٸɶ硣
Ҷ뻹Ҫ;еͷۣ֪ܲܽԼԵ¡
ʲô˾磿
СûᱻƭߵʶǶʵĺá
гװ˾ڴߣҸŮһȥĹ硣
ðɣš
ôеϤأһ
ţ֪˶硣
ϴſڴϣȥ˾£ץסκһᡣ
ڶҶ滯˵ױˡ¿·ʱڵһЩرʺԼ·Ҳ
֯ɫ£Ͳ㣬ɸЬ17ϡ
»һ·ҶĺãҶЦЦɣ쵼ӡ
ܹ˾ʵǸͷװӹռʮĶ
ҪڹķװѰѭģʽ
칫¥ʮĿԱǧ֮ࡣ
ҶƯòһӾĿ⡣
»ҶȥмǶ칫¥ֱ¥ҡ
Ҷ򿪻ҵţ»Ƚ͵ĸں档
ʮȥĿźŮ
Щ˶ǡĴ̣˾ÿʽûĸ˰·ôÿӼ絽ŶС
ͬǴ̣һҲͼôһΣ̫Ϥ˹»
ҶɨһȦ඼ʮŮԣӷʷҳ̣Ϲӡ


89 
ʮӣҵŴ򿪣ҶſڣҶҲͷ
ȻһŮʽװƣչֳ
һ۾ŮһվһλʮͷŮ
һλŮʿŶ̷ͨ沿Щࡣ
л
˶Լͬվ곤Ůʺá
ҶҲվʵ̫վͱע⵽ˡ
۾Ҷ磬ôҲţ˵ĳ־Ȼһν㡣
Ѿǰ֣û뵽Ҷž͸
ҧԼеĿ־УҶǲ֪е£Ż
лߵԲǰ£Ǹ۾Ů˷ֱߡ
ɡ
лĻҶ˻ȥ
ҶͬôʶĶ£
еŮŮⱲӾͷֲ𣿣
οҪ̸̸ȥԼۼƻ
лûѣ̸ֱ
µĴ˸˾߶Ǻϵ˽Ѻ󣬹˾ṩ˸ȷװ
˲е۷գ۲ȥ·Էͨɽ׵ȡԼӶ
Ҳǹ˾˵ϢϢأķװԽ࣬˾ӶԽࡣ
Сȥ˵˵
۹˾Ҳҵ˵ҵԽãµһǩͬӶıԽơ
۾Ů˾л飬ΪлЩܽṤ
ص˵ԱȥЩݲ˵øӣҲǸ
ص˵£ݵϰ塣ȥϰ??ǣ°괴ۼ¼ﵽ???
˵￪ʼ˽ܶ˲̫»ļѼ
λʵɿ˭ҲɵĹ⽻Ӷ·»·ʵʵڵ˳ȥ
лʼĻ
һʡʲôÿҵ궼׬˹˾Ҳ׬ˡ
лĻмɣ˾ܳڶ෽ǣŲֱ߲ҵܣ԰»ϡ
ϰ壬˵˵ǶھϵҲزҴţֱ˵ǡ
ǳסĿʼֱ׵»Ͼ˭׬ǮԽԽá
ǰ۾飬Ǯһ׬
Ҷ翴ߣף»⣬ΪȡģصĻᣬΪ˶סڿڡ
⣬֮䱾Ͳôദܰﵽ»Ҳȫˡ
Ϊҵ˷װģ
»ûڣܹ˾ȥ飬֪
ֻ˵ôһ䣬һᣬҶҲ»˵
ҪԼиģأŸʽ·չʾ˿ͿǶġ
۾ˣôҶٴ·
໥ͷӶԱߵҲ»ͨװģһ´µĻѡ
ǧһ£κһƽƽĵ˵ǳصľø
벻𣬻ġ
Ұһ£˾ϰ̵ƶµĺɹ˾ɸѡʺϵķװģأÿװͼƬŵÿ˵ĵ
黰䣬Ҿͼҵ˾æ϶ǺðȽ˾⣬Ҳ⡣
»Ҷ磬ŮϲûʲôӦ֪ܻʧȥڵģصĹ
»δҶж෽Ŀǣܹ˾˵飬ס
ǹ˾ͳһʡ²ٷáҲܱ֤᲻ҶЧá
Ȼɹ˾ͳһƶ㷽˾еһַãһַҪλеҲ˫Ӯ¡
µĻһᡣ
ܹ˾ȻѰÿ˾ʹ˹̯ͬѿ϶ٺܶࡣ
룬дͬôҲҪԣû׼һľԼء
λ»ģذɣ
лҶ磬ŮƯĶׯأһӡͲǸĺӡ
һлĻЩǰæˡ
ģѡҲƼºϾ正Ƕ֮Ůʶõ˹˾Ͽɡ
лͻȻҶ磬лῼҶ統ģء
ãлҽҶ硣
Ҷòĸлػ
Ҿù˾ķܺãһСС
ҶĻ˵ע˹֪Ůʲôʮ߰꣬װҲص
Ҷ磬ܲܲҪңǹ˾ᣬʲôݣҪ𣿡
һվֹҶ˵ʲôᷴԡ


90 
»Ҳ֪Ҷ粻СʱҪʲô쿪̫ˡ
˵
лûоܾһμŮţҪ˵ʲô
лˣûȨٸ棬ߺ޵߬ȭͷҶ硣
⴫Ųƺֻ·ûע⣬м뿴Ů˵ʲô
ǳƷƷװ¿ԷΪַŮϵϵٴȻϵ
Ҷ˶٣ִҶڿȻԽĻܸȤ
Ůϵʺ18Ⱥ壬ϵʺ1840Ⱥ壬ٴȻϵʺȫΡ
ҽ飬ҿ԰ַڷ·ù˿ڵһʱҵʺԼķװ
˿͵õʵ飬Ҳʱɽ
ͬģַҪķװģҲϡ
Ů·˿ҲҪǸΣʲôЧҵллԸ˵
Ҷ˵꣬ȥ
˶ڻҶĻ֪ʶͬЧܺõĽϵһ
ô˵ͼƬҶжĵ뷨ڣ˭Ҳܱ֤۷ʺÿһҵꡣ
ǰҶ˵ȥ߷񣬼ʺϵͼƬ϶ߡ
û뵽ǾӪ漸˶͸һʱҶӡ
лҲЩԾκҵķչ벻£ᾹȻļ⡣
ǲҪ˵Ҷô֪취أеĵ𲻵õЧе𣿡
һ˱Ҷ˵̲סżöģôºϾ歵¾Ҫۿˡ
һҵ棬۳ٳϲȥǾҪ취ĸֻɲɹ˾º͸λ˾
Ҷǹ˾ºȺˣ֮Ǻϵ˭˭¼ϵȨ
Ǵ඼֧Ҷ뷨һᶼÿС
лҶ˵еģطһҪúɸѡС
лҪҶԣϰôߣضĹ͡
ԽԽÿУǮǣѡģлȨ
лŮ̫ˣ仰ôǰƫǱߡ
רҵģسѧôܵΡҲͬҶģأһˣǮĿǣֲóеʲô
ԣҶ֪ʲôݣһһεҶ硣
֪ģҲǴ֮һֻлеϵ
л˼һ˲˭ãΪ˾˲⡣
ɣģص£˾ɸѡɴͶƱЩ
ţκһʺʵŮõЧһҪҶ硣
ҶеʧûκεȨҪɸѡ˾Ҳû塣
ҵ֧Ҷģͼ˾Ҳǩͬ
»ͻȻҶһůȻ֪ȻҹҲ˰ο
ϰ壬˵һϵû׼ĳͼƬܸء
ϳҶκγĻᡣ
»Ҳ˿ԥҪڣͻȻ
ȥš
ſվ꣬װ಻ףΪ׵ľлҢ䡣
ˣڵĵطָû£ôлҢŪˣ
Ҷ粻֪ôҵǲǻ̫ˣ
üŪۣ̲סЦȸV
л١
鿴лҴүˣ޿κΣֻȥ
ǹ˾ڲ飬ֻȥȣš
Ҷ翴鹧뵽ллҢлݹϵԭˡ
лҢûֱߵлԱߵ񴦡
λҵġ
񿴵лʾ񣬷ߺȥ˺
Ҷ磬ˣ˾ͰлҢĻˣˡ
Ǻãҳй˾ٷ֮ʮĹɷݣҲǶ֮һܸһܽ顣
лҢھ׳˴ϣǹ˾Ķ£Ҳ̫ˡ
ȣֶӣв빫˾ľȨ
лҲ϶лҢĻǹֶͬӵй˾ٷ֮ʮĹɷݣھȨƽȵġ
ǶĽĿлҢŽ׳үٷ֮ʮɷʲôһӶ׬ǰٷ֮һ
Ҿ˵лڷװҵṤҵʳƷȶ漰ҵͼܴ
Ҹոһ̸ҲЩᡣ
лղֶ֪ҪʲôӲ빫˾κξߣһ궼Ρ


91 лҢ
ͻȻضںĶʲôأ
лҢͲȴֵĺأ˵ȥ
ÿλ˶ԾټһλģأټΪͬ⹫˾šЧԺõģͼƬʱηÿҵ
ʮΪޣۺЩģĳͼƬЧáĸģأӦɹ˿ɹ˾ߴ˾
лҢ˵꣬Ҷ磬˵㣬ƴƯС˼š
лҢĳ֣Ƶµĸ߶ȡ
˵Ļϸе˵Ŀ˿׬Ǯ
ģٺÿĳЧٺã˿ͲǶǰ״
֪λôǵģ
лЩοȮӣֶҲǻᾭ̵ϡ
ͬСлƼҶ硣
»һȻҶˣлһҪȡ
Ҵ඼ͬɸѡͨˣļ¼
λͬĻģٶϵǹȡģͼãɸѡ׶Ρ
лöյûʲôˣʾֶӸȥ½ȥˡ
лҢٴοҶ磬֧Ǹ졣
ҲмƼѡҪҧˣֻƼһλģأºϾֻȥһ˭ȥϣѡ
룬ûоټ˵ȥһһЩô˼ҲŴӦǰˡ
˻ң䣬ǴкԼһһ¥лҢ
лմлҢİ칫ҡ
ùáлҢ˹ùð칫Ķ档
СҢʲô
л֪лҢͻȻ˾ĿģѪ
ֵýᣬǹ
лҢ֪סֻ˵ʵ
ĵò˾̸ʱݣڿǲģԣ㻹˼ҹλʲô
лղ֪˵뷨֮ǰлҢĳݡ
ƼǺ֮㣬ҵҪֲϷлһԶͬлҢ񴦶
ĻиҶ磬ƼұǸӣСʱڰסǼҸڡ
лҢʾùãлھӡ
ͦġ
лڶʮͳѧһزһΣСʱҶ磬û뵽ôƯʡ
˵ôķΪ˰ȡɡ
лûپʶʶ£˵ֻ֣õĺûõġ
סˣǶܼ档
ˣҪǴﲻЧ˾϶á
֪˹ùá
лҢҲû棬˴̣Ȼ֪Ҷ»ֲ١
Ҳˣڹڹ꣬ƾҪ¡
ϴһ˵
ûĶŮҶҲҪһϴѧֻ˳Ȼ
ˣڳתת
лղֶӵĻ£ܹӲ
ã˹ùá
лҢ˹ùõİ칫ңȥǡ
Ǵ̶꣬ɢ컹һλ飬ҪǸ˾ǩһĺͬ
Ҷ»ں桰ڽ㣬һ£Ȼȥɡ
䶼⣬Ҷӭ˹ȥ
ôˣ˵Ե㡣
»ɻ󣬵Ҷ곤඼˵ôʲôˣǸϽ뿪ĺá
磬磬ǿȻҵ˻ҡ
Ҷ绹ǾúЦ龹Ȼôɡ
ǵȻ䲻⣬ӷӦ죬һʱܹá
߳񣬿Ҷ磬ǡ
硱ⱲӸǲܺƽˡ
񣬶ϻ㣬ʱͻؼס
Ŀĸ˵ŶĽ
Դڷ̨˷װ꣬æƼҰᵽУֻعһμҡ
õĴ磬ͦæģʱٻȥ
Ҷ˾У⼸ɸѡģصҪ׶ΣҲȥֻץסһܴҶĻᡣ
ţС䣬磬ȥһ¥ȰҢ
һ¥ȥҶ˵˵ľ
Ǵ绰ģ˾ġ
˵лҿģлҢйɷڣҲ˳ķװ
һڣ׼û£ûܶлҢȥ˵绰ؽҪһá
ļʱɡ
ǣҪûҾûˡ
Ҷ˵ͣǰ棬ɫ
ҶĲ֪лҵķװ˾ȴˡ
Ҳ̫ΪҶƫԶСԼкܶƣԸΥ
УҶ磬ڽģչУһҪҶҰܡ


92 Ե
лҢʱҶ˵ŻԼ˵˵
ĺһվţĵĿ˾ƶȡ
ģС磬ȥԷɡ
л硱
ҶЦŴкҺлҢˣṷ̋ˡ
֪ʲô
лҢҶ磬ͺܺá
ˣȥҼǵǱи˾¥
Ͻ˻лҢģȥĶ㡣
У߰ɡ
лҢһߣġ
Ҷں棬㵨Ҳ̫ˣ´ʲô¸ƭӿɲ١
ţ磬İɣҸ˰ˣ뿪Ҿװģأ
˵ҶǮҪ
ǣ磬ⲻǰװͼܼ򵥵ģһҲۡüͷģ˧ˡ
ˣҲǵģֿ꣬ʲôҲˡ
磬ⲻ㵣Ժʲô˰ɡ
ԭ㡱
Ҷˡ
һ·лҢĳɣм߰ʮ׵ĺ
лҢĺ飬ڻͷʱˡ
ģʲô
εҪôãߣ
л磬ҲȥǱߣһΰɡ
£Ͼ歸մ˵绰һлҢȥҪȥɡ
лҢûȰ˵˼ֻܴһΡ
˭ҲԸⰤٴģں棬Ҷҵ˸ʻ
ӹ˾ҲҪһСʱҪҪöദģȷֿӳȥ
ڸʻҰҶ翴ϱǵĽִֵ߽Ǻ«ģƳСԵġ
ٵطҲڽ׶ΣԺ¥ƽضǵסլԽԽš
үҶС㡣
ںĸܣʻӵĻ͵һֱ塣
һ۾ͿҶ磬ڸǴĸʻϡ
ŮԽԽһվøֹܿͣ˺
ȥ
ں̫Ѩû취ǣôš
˵Լĸо
֮ÿһԣ᲻ԾĸȽϣԶųⲻġʹõģҲǺ֡
ָоΪģô㣬ôԿ
ӸлҢĳһԻ㱨֪Ϣлҵģ绰Ǹɵġ
ϸ֦ˣǲԼ߿ˣҪ֪ԼжٲƸ᲻Ͷͱ
һ·ϸܶòԶɧֱͣ
Ůӳ´ʱֶׯ³˵Ц۾Ц
һϮ³ꡣ
һҾ¥ǳ緹
ȥһˡ
˵꣬Ӿ˳˾¥
Ҿ¥԰ģȥ¥ϣʱ⿪ţ˴
ĸ˵رֵ嵭ġ
磬̫ˣܸ˵˵֮ǰ𣿡
лҢ˽˽⣬ɸѡģأóӦԡ
л磬ڻ˵ˣ˾ŮװҪַұȽʺŮϵԣʱҪѡװܷӳơ
ҶĻ䣬ۿǸȸкıڣǼʲôԵ
£ûкЩޡ
˵ַ·ʺϵΣʱǱ߻šֻǣװģĿЧ𣿡
лҢȻй˾ĹɷݣȴӲʽҲ֪ЧΡ
ȻЧﲥŵǴһЧӦܶ˿ǵĳߣǸ豭豭ʱȻͬ
ͬӦõװϣҶ磬ô˧ͣʵдһ۵·в˸繺ġ
ôҸأ
лҢЦҲ˧òá
˵ǲʣҸҶС浽ô˵ɻ䡣
Сʱ˯һأȻˡ
Ȼôһ䣬Ҷβѣɶʱ°Ǻģ治֪顣
˵˵ʲôһϡ
ѽ磬ıɱ׵ܰСʱ򻹸˯һء
㱻ˣСʱ£ʮ
˵˵֣½ʼ
¥пˣҶ̧ͷ£ϾˣǴĹ
ƯģϾΣǴġǼġ
һڣѳ˼˸顣


93 ƴ
˿Ϲк
л磬ҲڰҪƴɡ
ȿҲͼлҢΣƴŮӡ
ʣйҪ̸
лҢʶһԷŤ
Ҳй̸л磬Ҳμӳ﹫˾ķװģɸѡҶһ˾ģҲ࣬һ˵˵¡
Ͼ˵꣬ҶлҢм䣬ƺ˲һ
磬¥ûпλˣһ԰ɡ
Ҳ˵ӣĺлҢ֮䡣
Ϲ˻ˣ˵˲ӭǣ¥ûطǾͻطȥ
һӾըˣҪٷָóˡ
磬ҿãһԸôˣҶôУǿûκѪԵϵ
ⱲӸ϶ַ壬˵ͻᱻ硣
ôԼʺߵĽģϽ뿪ǡ
ʹϴ˻£Ǹġ
磬ô˵㲻ҵãҲ㵱硣Ҷ˵㣬ĶͣĴҪ㣬Ҷ粻ôҡ
䣬ҶЦˣߵڰŮǾ
Ҳһҵɫ
Ҷ磬ǸӴȥˣƾɫкܶԸ㣬ҲҪŬûı£Ѽ˵ĸŪڹƣ԰Ҿ͵̤̤ʵʵ
ʲô࣬õֵõbbûˣˡ
Ҫȥס
С侲㣬ۣ㻻طԡ
˵ĲҶ˻͹Ǯ˼ҵүôûϣҪܹװģַ𣬰
Ҷһˮ˹ȥˮе̵̣վڴС
ºϾ歹ȥ־
Ҷ磬ôˮˣϽǸ
ҲҶ磬ԼƯʣĶѹһͷ
ǰлú˵һԲϾˮˣʲôʣ
ϾҲŴ󺰴У·ո˵ʵ˲
һʱ¥Ŀ˶˹վҪӣҶϽס첲
侲
һһ׵ģ˵ǿϧˣ治ʺѧѧҲǾȡ
ʲô£쾺װģأһʵǣǰ治С
Ҷģȴڱصõİ
¥ĿǣҲƯסˣһ˲
ͻȻ߳һһ׾ŶĴ󺺣һ仰˵һһ¥ſ˳ȥһҽС
Ͼ歿ãǳԾ¥
¥ָֻƽȴ¥߹ȥĸ첲
ֵܣһ԰ɣ
ǰүķԸ¡
ӻ䣬ſˣȸ˳
촩˺ɫºڿƤЬһӢʿ磬ȳӢǷ
¥Ŀ˽ǿ֣ܿôŮ
ãҽ䣬Ƕл֡
ҪǸҶ֣ȥᱻֱһ٣ټ϶Ŀ޺߶
ŲС
лҢһ۾ϳ˸ܣҵֿȵô£
ãҽиܣõѡ
ܿҶ磬ŮΪճˣ촽ĺ޵ġ
ָҶ磬ǣƽ޲ʲôѡ
Ŷ磬˻ʱʶġ
Ҷ纬Ľ£ʱڹϯ󲿷˶֪
һԸɣʶҲԵ֡
û̫࣬˿ھ˳˵ȥɡ
ð泳£һ԰ɡ
ǣҪҶ磬Ҷ
УҴģлҢ
ԶһһѰʽˡ˼򵥺£ͽ˰䡣
Ҷ棬Աߡ
ǲҽȥ
Ҫ¡
Ҷܵ䣬ֵס
ﻷܺãƤΣһϰ˲ʮˡ
ǻûж꣬
λҶٴ²˵Ŀס
Ҷһ𣬼˱߳ԱģлҢ͸ܶ໥̽û˵ʲôõĸϢ
磬ٳԵ촽ˡ
Ҷ翴촽Ѿ񣬿Ŀȫǣ̲סͷЦ
ǲãһЦҡ
˼ڣᶼˡ
֪ʲô磿
ʲô
Ҷ˰䣬ԱҪƿû
Ȱɣġ
ʲôҡôǴף


94 
ϵı鼸ᵽһ𣬺ȥʹ࣬ȥҲʹࡣ
һڿ
еЧ
һСڴףθոмˡ
ֻ嵭ĳԣҶûԼڣʱĵˣЩǳ̡
磬绰á
˵ѵ绰á
ҸǱߴ绰
Ҷŵ绰ȥˡ
䷽ߣ߼ûˡ
ӵģһжá
ִ̣Ǳ߽ܿ졣
Ҷⲻ˵̵ʮһֱûΪ绰ëˡ
̡
硱
﷢
Ҳ˵Ͳ˵˭жѽ
СҪ֪㣬϶һʱ˵˳𣿲оͻ
᲻Կ࣬ί
μɸѡһҪӮ
ˣһҪһġ
ĵСһҲң˯ž
̵ͳջ̲ס
㣬ôܲ㡣ٵҾͻȥˣңڳԷö绰ġ˵ˣٴ㣬ģҺܺãҲҪúõġ
Ҷæͻȥ
šû˵뵽һȻǸ磬ﻹеƣʵĸо
˵绰Ҷ绹еתײһ˳§ס
̧ͷһǸܣϽ˳Ҫ
㲻վʲô
ôСѴأ
Ҳû뵽ͻȻתߣڸոյĸоŮ
ͣ֡Ҷ˵ҧгݡ
ǲûССͣúѧϰʲô󣿡
뵽ж£Щơ
Ҫܣ¹Ӣģ䲻£
ҪҸǣҹܲܲ᲻ܡ
ܵǴĵ⣬ջ
ܱܲң
Ҷ治ףĴүУ
Ҫ֪϶Ҫȥ̴ܣԲ֪
ϲҡתذ䡣
վסҶϽ׷ȥס
ǡ
ҶеԼı飬ȴò
绰Ÿҡ
ܴܺ˿̱Ÿ첲û˿й¶
Ҷһ绰ţܵ˹ȥպš
ڽЦ£ҶֻܰѼ绰Ÿ
Ҫҵܸȥˡ
ҶҪˣΪʲôҪʶ̬
ܸģ̫ƻȫȷ£ġ
绰ͷȷʵǸӵģðҶʦ˵˼Źҡ
ˣҵ㲻ܸҸ硣
Ҷ˵꣬ͿлҢϽɿŸܸ첲֣ЩĿ첽߻ذ䣬ǰѲĳ̺ɾ
лҢǿһĻɬ
ԥʱ䣬ǲǾʹ
濴ŶԷŵ⡣
лҢǰɣϲ
лҢ࣬ʮ̳ϻ죬аһеʱ
ǡлҢϲĹ̫࣬һֱûзݸ顣
ϲˣңҲ㡣
ܺЦ˵꣬ȥỺ￪ʼ˼
ģҪõ
õǾҪһõ˺¡
극ȥˣǰ̨֪ϰõģӲˡ
ô˼´лһ㡣
ʱӦһԷʱǾˣ׳˼һ١
˶磬ںһٷ
ҶҲ뿴ܡ
ãǻ绰ƽܹͨ
˵Ҷ絨սľ۾ֱð
߳¥˫лҢҶرݡ
磬ȥ͡
컹׼лҢȥųӡ
ûվͲҪȥˣûġ
Ҷǣȥ᲻ᱻ˵ɹϵ
ģСǱȥˣȥС
лҢΪ£ȥ˳ҪǴȥȷʵӰ졣
ãСȥҾߡ
ķ䷴Ч
Ƽңлҵ
Ŀں룬ôĸԸĸ
ȻٴôͲٴ
Ӵ绰ȸܻصլʱƼңлҵϢѾİ칫ϡ
ûǵܵ׾˽˹ȥֱȥ鷿ϵϡ
лҢԭҲز¶ĸĸǺܳɹˣҵʽ⼸ɱķھȦҲǲСˡ
ұǲ
лүӺͶл־ھžصĵλļͥעŵԣлҢûκλȨ
ܽлҢΪ塣
ƧСѣܸǲ


95 
ƼҵԼ򵥣ͨ˼ңҶʮǰ
ʵʵĳø̫ܲŻôƶļͥ
ҴŮŮ˵ʸûУƫƫͶȤ
Ҫʲôһ仰£һҪ
ֻ̫׵õ˺£ûгɾ͸С
õˣõģǾҪȥ
Ǹһֱ񣿿ܻǸͻƿڣϷ˼
Ҷ续˵ױ÷£ͷ»һȥܹ˾·ġ
ڽ㣬ȥͼƬʱҲȥļźòãĬĳĿ϶ÿϴҲõͼ
»ڱݶʧһڰȥ˾
аͼƬãƬ㡣
»ʹӦ£ǩͬܿ죬ȥÿԿģǵװĺòøϢϢء
˷װǷֿߣ»ȥĻңҶȥ칫¥¥
ſʮĸ̬ȳƣò
ʮŮģء
ĿºϾ正һĿҶ硣
жңݷװɫҲйԱһ¿Ĵװ
Ӱʦ㣬䣬е˭˭ͽ㡣
ҶŴ·ָҪðɫ·Ͼһ˫ˡ
תͷϾһҶ粻⣬
һ֣һ·ҶЦûǡ
С绨ر֯װɫС
㿪ʼҶ绻·Ϣҡ
һȥŮһСʱųһż
㵽׻᲻㣿ôĵô󣿽Ƕ㶼Ҳ𣿡
㴩ЧҰĳɣҲܰ
㼼ˮƽУô˾ô㵱Ӱʦ
ŮŭӰʦķϴԱϽȥڡ
һлҢ»ˣҲں档
ŮǴ඼֪лҢݣȥڨȡӡ
лҢûôظÿҶſһᣬ˸ˮƽõĸҶġ
ȥϾģ·ʽͨʡ
£ôףȥƿĻģ˿Ͷ̫ϲ
˵֪꣬Ҷĵ·ͳˣûиĿܡ
Ҷ磬ѡס
꣬Ͼȥ滻·ܾˡ
Слģ밴ذ£ܸ塣
ҪǶһ⻻·ûź
û취ǰ׷ˣϾѡҲԣòʺϴɫ
治֪ǲҵģúõĻᶼղס
Ϊ˶ԸҶ磬˹ʶ´װɫȥģϾԶ˳㡣
»Ҷһ˿ǩĺͬȥҵףӶ٣·ˡ
ֽеҶ磬񿴵ĸӰʦʱĹǺ
ԭźӰʦҶжĶ󣬽ӰʦһлҢġ
ôģҶ˼ٻأǲҶùġ
Ҷ·»һӰҡ
ãѣļͼƬᵢǵ㹤
Ҷݾ͸ӰʦклҢԱ߶û˵ӰʦȻ¡
Ҷ»ĬӰʦ鿴ƬĿյʮЧͼƬ
ӰʦҲҶľͷк⣬רҵģأӰʦ࣬ǰСʱˡ
뿪лҢ˿ЧҶÿͼƬŶصķܺܺõչֳ·С
ͼƬҶ绻·͸»뿪˹˾ɸѡΪ죬Żнȵٻؼҡ
صݾͼ»Ȼˡ
磬ô
磬Żɸѡⲻ󡣴粻˵ǽҾȥ𣿡
˸ˣȥԷ̳
á
Ҷݼʰ£ͬţֱӴ򳵹ȥ
Ҹ߿ȥԺǳţ翪㡣
ţôѳħצģ
Ҷ粻̫ţĻ׷ߡ
Ҹܡ
صģһѾ
紦ˣ
ҶȻʣһ
СǣڽӴ׶Ρ
ͳûˣû룬һ˼û˼ˣô죿
һеܳʲôҸ磬ŮĳԿ˻ãɿ϶л
Ŷ֪ˡ
Ҷ翴ܽ£Ǳ첻˵ĺá


96 
ǳ˷ȥٻ
ҶӲʲôԵ֣֪Ϊʲô̳ҲȸС
Ӣ۾񣬱ͦɫƫףɫ£·ġ
Ҷһۿȸеͷʵ顣
ڣסǮǺãһѣĸĸ
䣬硣
ĿҶ緭˸۸
٣Ҳ̳𣿡
ЩؼңлҢ˵ܵݣȦһĹӡ
תתʲôĹÿ궼м򻨲ϴ
һھǼϣе㲻ʣǲһײ㣬춼ûͬ
֣ˡ
Ҷߣ԰ڸp
һ䣿Ǹѣ
ܵĻɹҶͣ˽Ųסŭ
Ǿһɡ
ҶһΣʹظˣôҲö֪
ʲôѣ
һͷˮ˴ʲôգ
Ŷڽ㣬һһжûٹɶ硣
Ҷһٺ俴Ÿܣϣܸܵжвˣ
ĿĵߵװҶʵڲ֪ʲô̿·ɡ
ն£һɫģһīƵġ
ҵ·ǡϽֹ
˵ġ
Ҷ纬Ҳˡ
Ҳû׷ʣôŪȥˡ
ĸˣ
һ۾ͿҶ磬ȥˣ˳ǼīƵĳ¡
ң
ܰ·ַҶȥ
·Ӹֻ־ٸߣôҲҪ·ȥô£
ĸ첲Ҷȥʵ
Ůϣǿμ춼ɹֻܷ
ȻҵķҲܴպϴ
ܴδֹ֫ӴŮϵɾţá
ɫƵĵܰ·˺ıڣԶװš
ǶˣҶҲ̴
ϳԿҶһ仰Ҳ˵
ܸպ˵绰ȥһԽӡ
Ҷȥܵ£ˣ
ɴҲ˼ףĿɫп˷
磬ʵûе紩͡
ͦġ۹⡱
ܻʱ˵Ц˿
ˣлǳԷ
ټ١øоУ˸оõ㡣
ܿҶ磬Ҷ粻鲻Ը˵ˡټ
Ҫ͸Ҵ绰
·ԣ˵һ䣬ȵϢҶС
һ²ˤ֪ôôˣ绰Σ
뿪⿴ʧ̬ģ
ոհŵǰ۵ĲЩͷ
˵ʲôǲľ仰˵ˣھʧ
סãܴܣһȭͷȥȲ˵ܴܲ򵽣Ƽҿ϶ˡ
û˵ʲô
Ҷʰ˼ȥ𴦹䣬˼Сڼ
رݣŻȥ
ҶĶŻط䣬Ϣһᣬʱĵ࣬ȥ绰
ȴһû˽ӣҶǲûڼңִһ顣
鶼û˽ӣҶŲԾ
һ˲䣬뵽˻ǣ뵽˻÷ĸ͵ܸܵǵĶ֡
Ҷеţϸ̴˵绰Ǳ߼ͽͨˡ
磿
̲µʱ绰Ҷ硣
̣æ𣿡
ô˱
һҶЩ
Ҽû˽ӵ绰֪ǲǳˣ֮ǰЩ죬᲻ڿʱ򱨸Ҽҡ
ģ𼱱
ϷĲ²⣬ڶӿˣ򲻻ᶯҶңûô
ھ͹ȥ𼱡
עⰲȫҹСʱٴ㡣
Ҷʵû취ֻܵȳ̵ϢɻȥҲ޷صҡ
ãڣİɡ
ְ䣬˵绰źëȥӿ
Ҷ粻ģٴȻû˽ӣû϶ǳˣ
кܶ಻õĲ²⡣
࣬ȻĸЩȱ㣬ǾǸҡ
ûˣãȻ
ܸϵ˳ʱԺĻЦŷ
ү
ڲû£
̫̫أˣСүӽоۻᣬûء
ڲǸүӸʮˣǰǴĹ£үεˡ
ǽӵ̵ĵ绰˵岻Ÿæûʲô£̸ؼҵĽڡ


97 ȥ
ܴԺߵţſ£Ь½֣ϰڷźá
ܸ磬ˡ
һֱעĶ˸ܣ˵˹
š
̫ܲ飬ֱȥ̫̫
û٣˹ȥ
ҼԺǴӵӶٶңＸм嶼ʸҽס
ҲǸңܼ޽ҵĿԺܵͨ͡ξۻᣬ̫̫顣
꣬Ͼʱ䶼鸵̫̫и̫̫Ҳš
鷿̵ҡ
̡
ܣôŻ̲绰㶼ҡ
̫̫ǹϡ֮꣬ԽãԴʱӶ࣬ûܼį
һһ졣
̫̫ܶĺƢûޡ
ҲϴСˣͶʮˣ㲻飬Ҫиչӡ
ֿ̫̫ʼһֵĴŮˣΰʾ˯
˯ûо
ܣɲǸ˽ӣȸ̳˰
̫̫ڿĵȰ
үʹˣصĻǼ̳ˡǸ˽˶ӣвܵļ̳ȨԻʧȥһ֧ʡ
ọ̃ˡ
Ǳ߰˸ţ˯ÿһŮ˶
̸ĻţҪǸŪӣֵڡ
ŹڼľۻᣬҲЩûϲĹ׵ĶȢš
̫̫ȢŮҼ൱ƺģֻܷŵͱ׼
̡֪
ܷ˼䣬ۣиоͳˡ
үӻүⳡϵ¡
̫ͱȥס
үȻ壬վҷ緶ʱҲĹӡ
һΪľӣѸҵŷܺõļ̳ȥԺãʳȺ
ߵıүⴱڣס
ˣүӡ
û£̳ҩ˯£Żס
Ҷһ̵ֱȵ̴˵绰ʱǱߺҡ
̣Ҽôˣ
ģϼҵĸĸֵܹˣ˵ͻڴú˯˵
̼˵˵Ҷۣʲô
ִðļƷݣƸ÷Ѳ˹ϵ
Ұܵôˣͻȥ
˼绰û˽ӣҲ֪ͻʲô̶ȣǼˡ
ûʲô£˵·Сģúëȥ㡣
ãֱӴ򳵻ȥ
Уȥ㣬㡣
̼֣ʲôҲûҶҪ
Ϸɻ֮ǰ绰
á
û˵Ļ˵绰Ҷģ˲١
гڣѹ£ȥ
˸绰
硱
ô磿俴˿ʱߵˣ֪ʲô¡
磬ؼңҪпհҿģصɸѡ
пգлҢȥн˸㡣ôͻȻؼˣһٴ伸쾰ء
еˡҶûи䣬Ҫ֪϶һȥ̾鷳ˡ
аɣ´ȥ档
š
˵绰ҶرϴϢԴѹźܶ¡
ɸѡ֪᲻⣬ﲻֳ֪ʲô
ţ˯š
ϱӽѣϽʰȥ»»ǵҲȥǳһȥ˻
ʮƱǱҪ࣬Ҷ绰˳ʱ䡣
ô磿
˷ɻ»̲ס˵ʱҶ绹㿴ٻȥģһֱڼлؼҵ״̬
ڽ㣬Ҽ¡
ɻĸСʱҶԼ»
Ҹʶǻ룬һǸǧ˭֪˵ʵû취ѡĸҲҪΪԼ㡣
»Ҷ£ҲżĸҾǿҶˣ뷨ҪǮġ
һʮĹңܰҶҳͺܲˣƷݶǷʤ
֪ڽ㡱
ҶǱʶиȶļңԲڷͺá
ˣһģģɸѡҲʲôģʮҵ˵˵ͼ
»οҶ磬ףϣŮܼǿԣҲᾡ
ллڽ㣬ҵĹˡ
ҶҲŬƴҵ̫ǣѧҵͥȥĿ
ķչûкõļӵѧǷǳҪġ
ΣѧҵĺûҪѧȥ


98 ҶٴסԺ
˷ɻȡߡ
̵棬ԶԶҶ磬첽ӹ䣬ͬ»һ
̣˶ðҶ繴ĸ첲
ûᣬȥԷ
Ҫڣ뱧ı
ڽ㣬ȥԷɣҶ»
ȻȥɣпǳԷ
»֪Ҷҳ£ĻʲôҶϽȥҪ
˿ؿ»صꡣ
ȳʣʱ̰ѳͣ£§ʻҶ籧
̣Ҽҵôˣ
̱鲻дµҶһСʱûе»
ҶסԺˡ
ֻ˵ʵ飬·϶֮ǰû
ҰôˣǴˣ
ҶƿʣҶ󺣵պЩôסԺˣ
𼱣ˣ˵Ҫһʱ䣬ҽԺõ㡣
ʱҶҵףƴϼڵڵϵҶϿޣİΧҶ죬ҪҶӵԿס
ȥҶ죬ȭͷҪ򣬻ƴϼ۽йֹ
֪ҪҶľ˾ˣһ߱ëסҶ⹫ͦεĳ档
ֻܸëҶȰҶҽԺƴϼסߡ
ֵ˵Ҷ󺣵׵ٴˣأֻҪҩɰ¡
ʲô˼
ҶûףôҶסԺõ㣬ôˣ
̵֣챨˾˵Ǽͥף账²̫ð죬ҿ˼Ҫ˵Ǹϳȥһȥӳ⡣
ҶסԺ;УҶ˵˵ľǻ÷ڴŻƴϼĸĸֵ£˵Ҷҷˣܵ˼ҪǮ
˵ʵҶСû⹫ţ˾ˣƾʲôҪǮ
ҺüǮ̶˴ۣƽʱֻһٶǮ㣬ڹ̨ﱻǷˡ
Ҷ󺣸ۣͱƵš
˭ҲûԤϻᷢ£Ҷ˹ȥѾҶ۵Ķˡ
˵ҶװˣɫҰײװġ
һˣŪǮˣ÷ǣҶǮٺ·Ρ
Ŵ¥¥ϲŷַˣʼҶͻƴϼƴϼֻ֪ҶԱ߿ޡ
ǾͿʼҶ죬ҶҪľҪƴˣ̼ʱ
˵꾭ҶԽԽ˿㷿͵ٺҶ󺣾ȥɳ
úëչҶ󺣣ȥ⡣
ʱҶҶӵ̱ŭûסƢѼ¥
ͷƵģŤ˸첲ģˤһţһ࣬סˡ
Ӳ׼ٶǵ֡
̵Ļɹס̰ˡ
ʱƴϼֱ˳ϼ˭ôҵ£
ѣǿ߰ɣҵȥҽԺ󺣡
ƴϼͷɢڼǰè
ôУҸּûûϢģٷԲš
̫Żƴϼźǣȴ¥
ֲҶŮʲô¡
Ƽ˲֪Ҷ絽ǲǮԶŲ̫ġ
²ˣԶѻƼҪŪҶҵġ
ûҿջ÷ûǰǰ˼ٿ飬ûҶһȥ
ǰֹĳֺޣ̼뿪
֪ǻƼˣbb¥ȭͷŵ¡


99 
÷໿ʱҳһŵĳ
Ҷ˵˻Ƽ˺˵У̫Żƴϼ
⣬Զ㣬оץǣТ
ƴϼ󾯲ߣǼ£Ҫ
ҪϵԼЭ̣ʵڴ˵ǿԽ롣žҵԣҪɳ顣
ڶľǸ֣ͷƤ顣
ûûУͬ־Ǿģһˣʲô
÷°ֻŲ˵˵ŵ£ȥɳͲÿˡ
ʲôһҪʵǵ˵ʹˣ˵Ҳͨġ
쿴߰˸˲ܺúýģҶ챻ƴϼסţ˵Ϊʵڲòϣ
Ƽ˳°Ѿˣﲻˬִ¼ȭﶼͣ
ǵҲȥҶţٿǣ̸ҶҽԺ
ҽԺպһޣҶ飬ھʱûѵ̴˳ôǧĴǱסˡ
ҪȾˣƴϼסƵڶǮȡƼˡ
Ϻëȥͣ˵ƼӦڵסģ·ʱԷ
ȥҽԺҰ֡
Ҷ˼ŴȥҶҪ
磬̱ס
š
Ҷų̵һ£Һгڣܰ
ͷ
Ҷ磬˭ŻƼݶû취
˵ͨ˵㲻Т
һТѹܶ˶ס
ľҶԻƴϼʧҶҸ˦ƼһѪ
ƴϼĺܶ⣬Ҷ綼ݣΪûϣ
ΣС
ݻƼңҶҵӹȥ
Ƶİ취ѻƼҽˡ
ҽԺʱĵࡣ
ҶȥҶ󺣵Ĳ飬֪ⲻ󣬲ġ
ų̽˲Ҷ󺣿Ůһʱۣˣ۶Ů
㡱Ҷһ˹ȥᣬƴ
û죬ⶼܽ
Ҷ簲οŵܵܣҶסԺƴϼһû֣ҶѹȷʵҪͷš
磬ֶԲ㡣
ҶĨᣬû£ԻƼ޿κΣҶס
֣ôǵģ
Ҷ侲Ҷ󺣣ϡͿĻˡ
ѻƼ˸ߡ
ҶѻƼ˸ߣһ˵ָܻƽ
߻Ƽ˽⣬ֻҪƼйϵǾͻԳ壬硣
Ҷٴΰʿ˵⣬֡
Ҷ󺣾ҶĻŮҪƼҶϾϵ
ҶҶС󣬶ûƴϼˣȻ׶Ͼϵ
ɻƴϼа˵ȥᱻǵġ
費ͬ⡱
Ҷ˽ƴϼТڸĸͼͥϣ˵ѡ
ͬ⣬Ǿɡ
ҶĻٴΰĸըˣôװ˵
Ҷ󺣲Ӵ̰סֹˡ
Ҫ֪˲õĴ£ָ̧ͷˡ
еĻƵ˻ȥ
磬ԸҪ飬Ѱġ
Ҷ󺣸ɸɰͰ͵˵ţǴûҪģʱûԸòȢϱôҲᶪܡ
飬Ҫ̬ȡҪ費ƼҶϾϵҪ顣飬ͻЭѡͥ
Ҷֻİ취Ҷ󺣵˲ԸǶھû˼
Ҳ˵Լʵ뷨ҶԸһƻƴϼŬҲ׷ѣ
ǾģҲ᲻ܻƼˡ
Ҷ󺣿ʼԥƴϼҪиôô졣
ҲףֻиƼҶϾϵһݡ
ѡҪǼûͣ
Ҷ粻ǻƼμƷֻڻƴϼͽ
֣԰ɣֲ飬ƼңҪǶûмˡ
Ҷ̵ʶ߻ƼˣӹãǵɺܴӰ졣
֣ΪŮûа취úÿ¡
Ҷ뵽ƴϼֻۡͿ಻Ҳˣ˸Т
ȥԷо
̿ҶԥҶȰȰ
Ҷ壬ȥ򷹡
ëҶţһȥķԿڷ
ҶθڣҲܺëˣιš
ٳԵ㣬һ춼ûԶˣԣ졣
Ҷֻ³̼еķˣڻǲ̫˼ùԼš
̺ëҲԣˣǱ߲ȥͻȥæɡ
ǰĲȫϣǱûʲô£ϺԼܸ㶨£ҲĶȥҪ
ֻһҲҶΪʲôôƴ
ܴͥκΰȫУʱµֻܿԼ
Ҷ岻һͬ취˵ʵһ˶û취ܡ
ëҲ鼬֣Ƽ˱ϾС⹫żң򲻵á
鲻黹˵ĹȥΪҶϾϵĻûСʹǼ飬˵ҲвٸӰġ
ûбİ취ܻǸս
ҶֻǾܰѻƼңҲҶ󺣵ѡ񣬻ƴϼѡ
̸ԣҳˣȸҶǴȥ
ëԷٶȺܿ죬ҶճԼڣѾ뷹
ллëҶоëҲ˲١
ʲô̸õˡ
ë˵ŷˡ
ôлëлҡ
Щζ
˵ллǿıлǶѿǶԺ飬˵ллǻоСҸͿ𣿡
ҶЦſץŵӰ§ס
ãԶҲоС


100 ˫ش
úóԷ
Ҷʶˡ
̲Ըɿëڣֿʼвι
극ҽԺţҶͻȻ䣬᲻绰û˽ӣżˡ
̣绰¡
̵ݸ绰Ҷϸ䲦˹ȥ
硱
磬ôӵ绰ˣʰҪȥ㡣
绰˵⣬ô˶磿
رУϵżҶֲõԤС
ɸѡģģҸлҢһҲûлҢ˼һΡ
ĻĴԣҶֻû䣬Щ֧Ųס
磬Ȳùٸ𸴡
Ҷû취סԼͥҵ˫شһ˲ʧȥ˷ܶĶ
ǺðɣлҢȥô¡֣ǸӰʦǰˣ˶û£ƫƫǶγ⡣
˼⣬лҢ˰˸飬Ҳû⡣
ţ˵
ҶѾƲס£˵绰˽̻
ô˱ʲô£
ʶ§ܿޣĺۣˡ
̣ҵʹƴȫŬǻкܶܶϰ
Ҷû취߳£̫֪¿϶Ĳ롣
ֻ⣬취
̲µǹǱ߳⡣
㲻Ϊ⣬ⱲӶΪĴѹ֪ʱܳͷ
ҶܣһӶҪţʱֵĴ
Ụ̆ȵ
㱧ҳ̣֪һš
һһŵĵ䣬۵ĺ󱳰
ɵϣڣ£һһԣһ⡣ģ취
§ůΪһУ
һ̣̿ӵȨֻ뱣ıκε˺
ȶ㣬£̧첲ð׳¸ᣬɾڡ
һһֱ㡣
촩·䡣
Ҷ侲ˣٶҲȥԡ
̴£ǣҽԺȥ콥̾ġ
Ҫǻ
뿪ԶЩ鷳
̣ҵļңҵΡ
Ҷܾˣӱκ⡣
˲Ҷ󺣺ҶҲ
磬Ҿ԰ɡ
ҶҲֻ֪죬Ҳԡ
֣㲻ֳܱԥҪó̬ȣܵ档
ҪӹͨڳҶ羡ҶҪᶨ־
ţ֪ˡ
ҸҶȹȥ£͹̸̸
Ҷ˵꣬úëչҶ󺣣ȥ
Ҷҵ̵Ű뿪ţϵĶ䣬ʣһ벻
濴ȥĵƹ£һڵĳŷˣƴϼ
ҶŶ룬죬̾ζӣ¡
ϼǲ
һŴӦƴϼӳ߳
һʱ䣬ƴϼɫ㲣۾ףɼûٱݲС
Ůӣ쿪ʼޡ
磬졣
޿޿ޣֺʲôɥ
ԣ̫˳Сʮ꣬һ̱࣬һ˫۾ġ
Ļ䣬ʹֳˡ
л÷ڣᣬֲᡣ
иһˣиʮͷ
ϣϼŮϲٲء
̫Ҷ磬ֿʼ⣬ϼǸûõģʲôӵģסŮҲǵС
ҿ̫⣡
˲̲סҪȥҶס֡
죬ȥҽԺ
ҶǳƲ
ϼɲߣ겻Ҫ˰
÷֪סƴϼ͵סҶңôϷߡ
ҰֻҽԺƾʲôߣ
ҶƴϼҲ޻ƴϼ۸
Сӣ˵ķݣǻأźź˭źˡ
ͷۻǣͰ͵һƤչĵӣôԸûƴϼߡ
ɣ˵ҪǮҪ̸
Ҷƽ͵ӣû̫˵ų⣬Ůúã˵Ҳ
÷֪Ҷ̸ͬ
ģء
÷ݣƴ֧֡ҪǱ㣬ǻ֪Ҷơ
裬
̫ͷҲԥ֪˭ġ


101 
̸ŵ꣬ûǮҲûˣʳޣȳϼ𣿡
Ҷ˵˳ɽգò˶þͶˡ
̫һҲôŪһٶǮȥ·ѣġ
ô̸
ҼҵǮ֪ģǷųơ
Ҷߣ˳Ҷһɫ
һ˵Ǯ˭ܻƴϼҶŻƴϼͳȥˡ
Ǯģͷȳס
⡱
Ҷóһۣչ׬ģ߰ǧ
Ƽ˶˴ϵ֣סˡ
ũһ벻İ٣ϵǮһҶʮˣ׵һʾ޿
ҪȡǮ
÷֪ģܲȡ˵ˣҶôǮƼˡ
룬ۺһǣܰǮȡ
Ҷݳ̶еˣ֪ôġ
Ҷ֣ҶģʾġЩЦʲôʱˣƤ
Ůܸ𣿡
̫Ҷݿʼûһ˿ĵ⣬Щɾ衣
ǣи
Ҷ˵̫Щ֪ʲôҪǺѴﵽǮƾòˡ
ʲô
ƴæʣ߰ǧ鰡ζҪŪ֡
Ҫ̵öָ
ҶĿȷԼԼ̣Ҷ̫ʯ壬е㲻ͬѰǸͨ˼Ǿòָġ
ûˣʮ߰ˣ˭š
̫Ƶ˻Ӧ
ͷͻƴҶ֪û˵滰߰ʮͨöָȥ
ָû˾ûʲô̸ˣǼסŹҾˡ
Ҷų̾Ҫߡ
߰Ů
ƴϽҶǣסȥʲôҲ̲ţʲô˼
öָȥʱ̫ó԰ڹ
Ը߰ǧǮöָ
ͷǾеǣǿöָҲٿǮô߰ǧǮȣ
߰ǧǮҪʲôָûУ
Ҳ֪ǱǮ˼ұ˵ģر飬Ҷụ̂µΨһǮҲϣǱߵĸ綨ڸҼǮ
Ҷٵ˵ţʵƼ˾¿С
ⲻǸ֪εĴС㣬Ҫøָ߰ǧ飬ռ˵˭Ըɡ
Ƽܵ÷ڲϲϣҲ̵֪ܲôġ
磬Ǵˣ
࿴ҶŵּȻ֣һӰסˣûôƵꡣ
ȥӣԽŲ£û뵽ȻҶĶ
ֲöҶҵôģҪͺˣ־ͲǴ
Ҷ⻨մƼһͬĽףŸտʼӭӱɡ
ûӣƼ˳
Ůҵûȥҡ
̫ͷͻƴ˵ˣָǮʵڣǮˣƼҵϾ췭ظĻ
ǿɲѾͷҪǸǼٵ룬ô죿
÷ٴֹ¼˵Ҳ죬׵ڻûˡ
ð죬ȥУǵȡǮǼסˡ
Ҷ棬Ƽǳ׷⻹ʲô˵ģ÷̫ˡ
÷Ҽֳֺô£ǳԵĶ࣬ʣľˡ
ҶĻì˻÷ϡ
һƻõǮ㵽ʲôʲôҪǵǹں̺ôĶǲߵģϽҪȥҾԡ
㣬Ҳû͵Ƕͬġ
÷ҿҶ۾ŮϬʲô¶
ţǮǵģߵĶ˵ҲҪİٿ顣
Ҷּ˰ѻ
̫һߵĶֵİ٣ˡ
÷ӣҪôѶҪôǮ
ͷͻƴס£˵ôһҵĹϵԭôǵȥˡ
Ѿͷ˵ֵô࣬ǡ
÷żݵ֣ҪҶƻˡ
˱ÿнļ¼õĶֵǮá
ҶٿڣǮ⳥ƴѾȥѻ
类ˣ
÷ĴУӳ⣬Ҳ뱻ӣȥ
Լ
̿һھͶģҪǵĸҶ鷳һѻҡ


102 
ҵˣһҶͺëˣ˰ѻܰ˰ڡ
ţ¥סǾȥȡǮ㿴룬Ȼٻȥҽָ
Ҷ첻֪ʲôôӽţżҶ磬Ҷĸ첲
ˣТӦõġ
ãŮ¡
̫ҲԼˣʼʰ룬ҶҶ¥
̺ëҲϣҶҶƼͬסġ
㣬ô£ʲô룬ʲôָ
ҶԿƼһźҲƽ͵ģ㲻״
𼱣
Ҷ򿪷ţû˽Ȱɳ¡
кܶδ磬óֽʼ¼
ĸδӵ绰ʱиþ̵绰ģһǶġ
绰֪˭ģие죬лҢҲǳ﹫˾
Ѿϰ˵ˣûлء
㣬˵ô̬ôãЩǿС͵
ҶҶ绹ʾС
²̸ǶҪ嶯Ҫ˼빤
Ҷûиǣļƻ
ҶСܺܺõĿסǲĺá
켷һ
̲ǽǡҶҪô˵ͲʣϾˡ
С
ҶҲĻƼ˰ҹ£޷Ӧԡ
Ҳ뼷һ
ëίʣһˡ
Ҫסɳ̸ëסҵݡ
Ҷͦ˼ģëæ죬ĸ˼Ըһްɡ
ëؼס
̿˿ҶСɲˡ
̸磬ֱȥҽԺҶ
ëԣ̸ôô
š
̸ëϺһӳģֵ֮ܲ࣬ûʲôÿġ
¥ëȥҶ
Ҷ绻ϼҾӳ³㣬ϴ꣬ҳϴƷ䡣
䣬ܵܵĳ͹ȥҶ촩źôѣǵӻùȥ
Ҷ·ҽ¹񣬻䱻̱ס
Ҷ§ܽʵů˰ġ
Ҷ绵İС̵·ϡ
Щһ飬С
ͷסĴǳ˱𣬳ϾͿƲס𽥱ôء
Ҷ类ǵͷתЩʼЩоھѡ
ֱ۱ĺܽĲ
ͣ¡
Ҷǣ̲סЦ
ͣǣԼҶĸоˣĴ
Ұ㣬Ż
ͳҶĶ䣬ŶͱҧסǣҶ˲վס̲ס
Ͻס죬Ƴ̡
ҪˣҪֻʹҪҲ㡣
ҶֻܵŵӣϽƿ̣ҳ̵ĳ£ŰƳ⡣
ҶֵĿŽתͷû˵͹š
ش磬ҽôˣ𣿡
û£Ϣȥ䡣
·ΣĽ䣬ŴϢ졣
˺ܾãƽϢųţѾصϢˣС
ôһ飬Ҳûˡ
Ҷ쳤ݣ˯һҲ
Ҷ׼±ӣ㣬ûøǣ˯ġ
Ҷȥϴճͱ˱һˣ漴ס
ǳ̣ᴷ¡
ȣ첽Ҷӣš
ӣҶڴϣѹȥһҹû˯ѹסǡ
Ҷָ壬ʵУ˰ġ
·ǰϸ˰֡
ϵţҶоµůָץıɫ죬ҧŴҷ
ҶƳִ̱ܵжҪ
Ҷ紷ٱܷ֡
̾·ǰǵеף֪۲ۣ´ף̲סô
ҶľҶȥ䣬ϽѳƳȥ
ţҶſڴϻһᣬﵽⶼһ顣
ʰԼžͿ̿Ҷ⿴Ҷĵ
ô˱
߹ĵģϣԺһܿ
𣿶׼ξͺˡ
̫ۣϸܿǳǺۡ
ıһӶӵˣ´С
ȥġ
Ҷĵӵ֡
ҵأ
ȥҽԺˡ
̲ס׽
ȥ
Ҷɫ̺ܺҪô


103 
Ҷȥ̫ڵ¥¡
ŮԵ㷹ȥɡ
̫ص࣬ڳˡ
ˣȥɡ
Ҷ˵ţǣͳվ
ں˿ˣҪ̣ⱲӶҪһ
й̨ȡǮҶ統ŻƼ˵ȡһٿǮִ˽ȥ
Ƽ֪볹׷
ŮȻȥҽָٻ
š
Ҷ翴˻ϼҵĳ
磬ôģ
̲ҶǮԹԸǡ
ߣС
ҶֻУ˸룬֤ȫܿ׵
̿ûȥԸƼˣĲýʲô塣
̣Ҫȥڽ㡣
Ƽҵǽһ룬һŻƴϼ
Ҫȥģͼ⡣
áȥ
»ڵҶǹϽӭ˽ȥ
磬ɸѡĽô
»ЩŷֿŹ¡
ڽ㣬ȡڹ˾ĵͼƬ
ʱĵʱ˵õĽҶ硣
ҸϴĵЧĲ
»ϴʮƬøǿĬĳЧȻá
ڽ㣬ڹ˾ĵͼƬ˻˽û취ȥҪ˾Ǳ߽棬ܲܲȡ
ʲôôܣĻ˻бҲˣ
ֵͼκһӰʦ᷸Ϊ档
ֻҵĻˡ
Ҷ˵ʵ飬֪в룬Ҳɣ˾ﻹ
й㿴ô
ҶǱߵôˣ㡣
ҵе绰ʣµ㣬ɸѡͼƬܿͻᵽЩУڵʱֻʮ졣
»żĲУҶô˶ⶣһ鷳ҵ谭
ţżڽ㣬²˵
Ҷ˵绰
磬ҡ
磬ɣлҢϵӰʦü
磬ѵ绰л硣
Ŷá
лҢѵ绰ԡ
磿
л磬ʱʱڽʮţӡֱӸȥ㿴𣿡
Уȥϵ񲿣Ҫǵĵַ
л磬˵㲻Ҫ绰ֱӹȥҪַ
ãһ绰Ҫӡɹ˾е
νҪ²ô׳ɹϢڽ򣬵绰ǡ
С
˵绰Ҷ绹޷ģ᲻ƻҲЩġ
ʱһһĹȥְοĺһƴȫŬ׬ǮҲҪίȫ
绰˺ܾòҶ
硱
л磬˵
ҶлҢľɥ֪Ϊ£ܱסɼ鲢򵥡
˾߾ܾǵĵַ˵ҵܡ
лҢѵ˵ţձȭڻš
µˣл粻ؾΪѣùõĹͣ÷ĲˣûôȨ
Բ硣
лҢҲµˣ֪ùΪʲôҪô
ûϵǻѡ
Ҷο䣬˵绰ûжѹ
ڽ㣬Ǽ㽻ôĵַ𣿡
УҶǵĵ绰
ãӡʮ׷ǣǵġ
Ҷ˵֧ȻܺˣôҲҪá
С
»ϴƬҶȥʾʼġ
Ŵʱܽ˼֮ࡣ
лҢ˵绰һԵ̲סŭ
лҢǹ˾Ҳ̫۸ˣ˵С
ճ嶯лҢȭǾò¾лҢ֪飬Ҳǳװ˾Ĺ
ˣС䣬ͣɣȥҹùô¡
ȭлҢúܵ㣬ûһ˿Թޣ޵ݡ
ҵùð칫ңлļ
ùãΪʲôҪôֵǰû
ǲϲǸҶ磿
˭Ǻ˵˵ģҸûйĽӴֵܵá
лҢҶ类ɱԭһ˲䣬뵽˸粻ԸǺֶΣɱ˲Ѫ
²ᣬвŻֻѾˣûصأҲעоֹᣬٰ㲻š
ںܶҵԣʧһ΢ģأлպϣֻԸֶӲҪͿĻ޷
ܲܲҪôΪǣûκע£ϲҵ£Ӳ֪ΪʲôҪ鸴ӻǲƽġ
ûҪԺҪ˵ƽƽĴʵǰûѡ񡣡
лղصĴлҢʧǵ߳װ
˵ףû


104 Ȱ
ߵ뿪װԺҲ
绰Ͻ磿
ңܡ
٣𣿡
ʵ᲻ӦˣôίȴʲôæҲﲻϡ
и־ۻᣬпտһȥ
ð
˼ˣȥǲӡ
ҶæŴ꣬»˶ӿȥҽԺ
ƴϼڲԱ߿ޣҶҶһ࣬ҶһΣ֪˽
˵˵ɣôģ
վһܣҶʵûġ
磬Ǻô⹫ţôܶ˹ϵñô˵ҡ
ƴϼ޿䣬һ
֣ô˵
ҶҶ󺣵
磬Ҹ̫ʯ壬ֻǡ
ҶΪɷ޷˵ͨƴϼֻһе
ôãôǷӣ㻹ţ粻ܲǡ
Ҷ󺣵Ļɹûƴϼֹסÿ˶ҪΪԼΪ򵥡
ƴϼһ뵽صũ壬ϲԸ⣬˵һɵġ
סӦݵͲԸٻũ塣
ҹǣҲԼĵߣڵΪѾӰ쵽ҵ㲻Ϊҿǡ
ܲҰ֣һӣũûɹһʲô㡣
Ҷ̫ʯж㲻ǲ֪ΪʲôҪҰôѡҵܣܲܿǿƼˣҶزȥָоܺ𣿡
Ҳǳ˭ûе裬˭ܲܵ裬˵ȥЦ
ƴϼڼ
ĸܺƽãܺƽҪȡᣬҪôѡĸҪôѡˣܶѡì޷ڡ
ûôҪûǮ˭ҪǼǮΪ㡣
Ҷըˣ裿
磬֪б£裬Ҹֻ̫ʯ磬Ҳòǹܡ
ƴϼ޵ڷ֣ëȥѾˣҲ¶ˡ
裬ͲӲһΣͲܿǿǣңҪǳشȥˣһҰһסԺ
ҶҲ֪ĸ׵ôģױסԺˣά֡
ô죬ҲҰ裬ٲԣҲҵĸĸ
ƴϼû뵽ҲָԣĴˣظĸ
ң֮ǰʮ߰ǸʲôȥˣΪʲôܳթʬ
Ҷķ˻ƴϼԴԼ˿Ρ
Ӻˣĸ츣˼ͻȥˡ
ĸĸѾܳΪĸˣ˾ʹˣҪǮǿΪ˿ʮˣܱܲһҵ֪һ¡
һӾˣôģТ˳ĸ𣿡
˭Ҳ˵˭Ҷˡ
̺ëҶҽԺ
̣Ǹģ֪ɣ
磬Ҫʲô
̲֪ҶôǵģҪǶԸƼˣԼӦ
Щ㲻֣ǰ졣
Ҷǰþ֣ӦλƼˡ
߰ɡ
Ҳȷʵ㣬ҶҪߵģƼܹǲá
ʱԱȶãܱѪнá
ʲô̸磬ҾӦƼˣʮ˱顣
ëˣǸУǰҲ̫ˡ
ûԶĵжԹϵֻԶϵҪĥʡ
Ҷ£ëһˡ
ȻؼҺëһ仰ëϲٲˡ
ҲȥҲ˵˰ɡ
ϷץСܣʳġ
ҵ¿̨ʮ̣촩űĴ̨ϲ˻̵
ÿԸ⿴Ҳһ
̷Ҷ翴꣬Щζĺá
̫ˣҪơҶֱӾܾ
Сۼ⿴˳̣Ͻȥݱϴ
˵̺ëŸŮˣ鲼ӿ򣬳̸Ķ֡
Ӹ̸ĹϵǸڳҪҲ磬ɱ
̿˸̨򰸣ëһᣬûˣЩ衣
ҽ㣿
̿Ҷģһᡣ
Ҷҡͷȥ̣ˣʱʱһڡ
̣ʲô˼
۲˰죬˾ģҲ̫ˡ
Ĳ̨Ϸˡ
̵Ļ˼ЩˣҲûͻĹϵ˴˶һա
˵ȥ㽨ˣҲЯЯǡ
Я̸ϣڼҴҵӮҡ
λһȵȥ
̨߻谵̴ܿŮġ


105 һ
ţϴЩ嶯룬ȥĺ㡣
ʹ죬ߡ
˵Ĵ߰˸Сܣһš
˭벻ж˼ˣͻȻԺˡ
Ҷֱεס̨ȥһŷꡣ
С̣Ҷ磬ëһһ
ϣǶӿеУɡ
СҶ磬ͻȻðһ䡣
˵ʲôҵá
Сһ£ˣ˳̶Ҷںֳϣ̸Ůģë˳̡
ãҽҶ硣
Ҷ󷽷ĸкѰǣãȻҪպûᡣ
á
Ҳ֪˭ˣҶĹǰĸʰװ׵ģΪһ١
һֱĴԵü֮ǰᣬҾԲƸǣϣ粻Ҫһʶǡ
Ҷ˱ƯŮţϽźһơ
ҸϽˣɮ濴档
һ˰꣬һ泩ˣҲǹ¡
̰Ҳ귢չΪеʱ򲻵òʵͷһģǾ͵
ܲչʵ꣬ǮǮ
̾ȵǿڱβϰģżҲոѣѾתսʵˡ
һҲʶʮˣ֮ǰһֱᣬԺҲֵˣ໥иӦ
ڶӿҲһܣӦĻûУҪӦˡ
̸˾Ʊĺ˼ƣʲô޶һЦˡ
ëıһˣȫһʼжôԸ
õ£ֻܷģСȥ죬ֵܰƯġ
ͷѾ̫ҺС飬˼
ҶС㣬ʲô£ҰС
Ҫ鷳ˣҼҵ̸
ҶСϸ⣬С£ֻ˸ţݰľԽŮ򵥡
һٷԵı̽ˣɣձСˡ
ܲ
Ҷ翴Ǻ˲٣ëѾƬ̿Ÿ첲ţߡ
û¡
ͷ紵һᣬࡣ
˳̼ң̰ѺëڴϣЬϱ
ʱߵ࣬Ҷؼҡ
ճţ̾ûססȥʵɫ£ûô˼ɣҶĻӦ
˺ܾãű˴˵顣
ֱ̼ȥһ·Ѿǵ˶ٴΣ߼̲סű˴һᡣ
صҶҵ̣ڹ״̴̬ţţ¥
£¥ȥˮˮݽţϴ걧һڴϡ
ҪҶˣԺҸһҡ
ıļѡ
¼ŵĻ£Ҷ˲֪ģһļҡ
ҵ̡
Ǳ˴ˣ̽ԼСʱ
ʮİӾӣ˱һȡů
ʱ̫ˣ˶ϹһǡҪ徭ȼãǻ˵á
ǳԶϰ̻ʣˡ
չԼΪӲԼҪЩ
û˵巢ʲôҶȴģţԼôų̡
ȥ˱㣬һСⱲӣ۷ʲôǶҪ˴ˡ
ãһŬԼļҡ
ҶһֱͣǸˣȴĻʧжš
ޣһޣҵľͺۡ
ȥȡëᣬ˰źá
һҾ룬СԸϲңһһȥ
Ǳ˴ˣ·ֻʣ˴ˡ
¥ȥҶˣҲǿ޵۾ġ
㣬Ĳˣֻּũ壬ҽԺ
ҶҲȰƴϼԼ˼ά߲ȥ
Ƽ˹һε鷳ȻҰȥ
ҶЭˣܿҶȥܿŵܵ۸Ҳ޷̻ƴϼ
㣬Բߡ
Ҷٴʹ۽㣬ֱƵĽ뿪
ˣֲܻ̫ʯ磬úúѧǩͬ̾ӪõĻ׬Ǯ·û⡣
ҲܱŰָ飬Ƽҵһ
ÿ˶ҪԼѡ𣬵ѡͻᾡΡֻˣ죬ɵ㡣
ûһ˳ǰˡ
ĸТͥ˳˳ˮЩֻѰ·
ɣҲԵҶˡ


106 Ļ
㣬ǵĴۣҸ㡣
ҶѴ۸Ҷ磬Ҷ˻ȥ
Ǯã۷źˣƼ˹㲻Ҫ嶯
˵ỰϢˣȻҶͬסܲˡ
иĸԼĺӣĸǣĸҲǡ
ҶҶ˿ʼɨ¥¥µ
δӵ绰Ҷ˳ŷǸǣεĻý˾֣ġ
֪֣ʲô£Ҷ粦˹ȥ
á
֣ãҶ磬δӵ绰ûüظ
ҶС㣬˾ڼȽ϶࣬ûпգԡ
ãҹȥɡ
С֣Ҳĵ绰ǰûпԣֻܰõŮ绰ϵϵ
˵绰ҶõˣŬһ԰ɡ
һ绰ȥû˽ӣҶûٹע
ʱ绰𣬳Աߣûн
Ҷ¥ι
ô
磬Ҵ¥ӵġ
ϵһҷװ˾ǹ˾ҲҪзװģأԣ
ϵģôϵİ磿
Ҷһɻھоʶôˡ
ˣ԰ɡ
һʱ޷ýֻܵȼ˵
ûն磬Ҫʱ䡣
Ƚ£ȥкʱ䡣
Ǿ͵ȹġ
磬ڸʲô
Ǳ߹˾ȻԸⲻ
俴Աæµĸܣ縵ܴӴᡣ
˽ֳ棬Ǯ˼ҺȼʮһƿĺƸˮһ
ʮҹУܾĿһҲ
Ʋ֣졣
֥£Ҳֵ㲻ˣô绰ҹ˾ֱװģء
үԼҵǿġ
ǲŸһʲôݣ֮û
⿭װ˾׼ãӹȥס
һ仰ʹ˽ף⿭æǣھԵʵǰҷһ䡣
ڸ˵ǮǸ֣Ҳ⿭˶Ľš
縵Լ˾ҵռ¥ʮ˲֮ࡣ
ܵİ칫ڶʮ¥칫ұסĺԺ㶼Ǹֱϵʸá
칫ڹҲٹŻɽɽˮˮ칫ϰڷŵǸ⣬Ө͸Ǽֵǡ
ҷװҲ롣˾ٷ֮ʮĹɷݸ㣬㿼ϴѧ㰲š
˵Ǽҷװڸ£ĳˡ˼ܡװģлҵĲ¡
ʱ˾Ȩȫϣӵй˾ٷ֮ٵĿȨ
ܰѹ˾ӡ£ҵ䣬˳㻹ݹɷתЭ顣
±ˣһӾˡ˼ܡװĶ¡
޷ţ֮ǰһеĸ˸ܵİ칫ң͸ôľš
ֽŷһʱͷûҪƭһװԸ˵пޡ
٣ģ
䲻ռ˱ˣĺá
ͬҵĹ¡
ܽһ䣬Ĺǹʵ̴ʦϺõ̶֬ɣȫһݣģ¡
ίܱлҷװաûʲô˼ķʽһسӡ
ϵڱҵϣȻǱΪѡеģ׸ĲҪɵ
ûԥѸǩݺͬ
ƴŬ£һ仰ͽˡ
ΪʲôҪôǿ֮ţˣԼš
ܲоȨ䣬õװģأû˻顣
磬㵱磬˵
¶ģһҪлҷװÿôá
ðɣҹæ绰硣
ҶĻƺҪȥæȻҪ硣
š
˵绰俪ʼͶ빤״̬ټȻȨҪóɼУϾҲĹɷݡ
ôˣ
̿ҶЩ벻ͨӡ
û£ǾҶе֣ˡ
Ҷ籧ڸɨĳ̡
öĴɨҰҲʱ򡣡
ʲôʱΪС
̻Ц£סţֱǵ
ٶԼҲ˷ӦǿҪ
ҪӰɣһʽˡ
ͻȻӣίҶȥ
ֵһþУ⼸귿۲ȣߵķӲҪ򡣡
ڹݷͦģλúõǱߣ5.6000һƽȾйܶ࣬λòõҲҪ2.3000һƽȽΣü
ġ
ɨ


107 ˷۱
ƼģҶڵ￴飬Ҷȥס⣬ëҽԺſڣֹƼȥ
Ů
̫һ飬ͷͻƴں档
صϼҵָûЪ͹ˡ
ָҴˣǸܸ˰ɣ
ȿָ١
ҶƼ޴ѰڶöָǷδȻ˲ܷġ
̫ҲûСѲ㲼ŵһöָóҶ硣
ָʽϾɣһĽָʮ˲ӣʮ߰ǰҲǽ
ʱﲻԣҶ̫ʯȢϱҶ̫̫óöָ˲
Ҷϸ˿ָп֡ࡱ~١
ҶӦ̵֣֣ǶҶ̫̫ա
Ůָû⣬˭Ҳûдһֱڼҵһš
ǰÿ궼óһֱûö̵ĶҲм塣
̫ͻƴҶ粻ģæͰ졣
ۿԸǣǾûϵˡ
Ҷ̬Ȳºͣѽ׺˵ǡ
úá
̫ǵĿҪǮ߰ǧǮ궼óȹҶҴ˸ǮҲһ
Ҷ˵ûϵǾԲУŻƴϼסСӡ
ҶѴ۸˻̫̫ĿԣüЦҲٴȥŻͷͻƴȥȡǮ
ҶվڵſڣЦſ뿪ڲԶСָӼСж
̫˻û˼ӣ߳ſûԶ۾ͱˣĽͷƴܹȥ׷
֣ҶݣСִ˼˽ݡ
̸磬ҶС㡣
̵ͷӦҶֵһԡ
СԼ˵װģڵ
Ҷͷβڿ飬Ƽ˸˵߰ǧǮĴۣžͱ㾹Ȼһ㶼ż
Щ쿴ͳشʶȫ벻׽Ǹʲô
һСʱңƼ໥Ž˵ꡣ
Ů˭ôۼҵꣿ
̫һϹͷҪɢˣ׷˼֣ܵÿ죬۸˵Ҳûһ
ŻصҶûа취һͿ꣬ڵһࡣ
ҵݰɣûǮѣǽɡ
С˦ĵŪһʱܷɳȥĸо
Ǯٲȥˡ
ƴһ߰ǧôˣܾ鲻Ծ
˵꣬ͼȥˣʮӣƴĿȫǣ·߲ȵĻˡ
ѣǱ밲߳š
С˵꣬ĵɵſϣŵû̫˲ҷһ䡣
ͷϽѶǮ˳̫ͬģճʮǮ
֮ǰӵ˳ߵһٶ飬ȥ·Ѿʣôˡ
ǽıѣ
СǮеҶҶ쵱ûȴ顣
Ȼǰεˣ̫Żƴޡ
ҿĶôˣϲأ
ˣɥˣʱ仹磬Ͻ߰ɡ
ҶֱӲĸˡ
ŮɲܲˣôȥҽԺ
Ǯˣ˵˽ǾûϵˡٴȥǵȽıûǮǿǻ˵ģҪǴˣûˡ
ҶصСƴϵĲᣬиô鷳ˡ
ȥҽԺ裬ܲ᲻ǡ
ͷҲҶ̬ȵת䣬ƴʱҶ缸ۿš
Ҳ³ľ÷˵ûѾͷ˷۱
ǲҪټŭңϽӿ򡣡
֪ҪǼ˻ƴϼֵļɹŬֻṦһ
ûˣСӣǲ㲼ľ֣Ǽϵˣת
̫ҲѰ˼ζˣһȦѾͷƬˣ棬Ǯ϶
ռˣⱲӶ롣öָ͵֮ǰڵԴȼʧ
ҶøǾȥ
ȥֱ
̫ϲֱؿڡ
ȥɣðҰסԺһ㣬ҪôǮҪôΡҰֻҽԺţǵãҼ֤ˣǵʵˡ
Ҷ̫˵סӡ
ǰҰִסԺģһסԺѺüʮʱֵĺüھӶ֤
ϣҶзȨҲܰæҵ֤ݣ˵Ļ̫һ켸ʮ˭ܸ𰡣
գ˻ˣȥ˻÷Ǳߡ
лѴ˻Ҷлպá
㣬ܰ𣿡
Ҷ˻ˣڰʰˣʵ̫ˡ


108 
СһӾʵˡ
뵽㣬ͷβǵˡ
Ψһ֮ǻƴϼͬϾϵס
ûȥ÷ּ죬ѱӦþûۼҵˡ
Ҷû뵽ͳش羹ȻѻŪæԽԽģ˦ƼЩѪˡ
еʤǽĸײϵĻϣҪڣͽЭ
ʱҹȥҽԺ衣
Ҷ粻֪ûƴϼôãˡ
ҶˣҶëһ
ĸΪζٵ⣬ӵ˳⣬ڳִ£һСʱòĵˡ
һԲ˵ǳ̣ĳȥ
óԡ
ëϽǵ˳һڣˣ̫ˣ
ĵǿܳԣҲûȥҽԺͷ
극ҶȥҽԺëؼˡ
Ҷϴ룬һӣ̸ϽƳϴ룬룬˶ЦᣬһԳ׳ա
ʰڵţż˽
̣ȥҷӰңȻȥУֱȥС
Ҷ뾡ȥƴϼܻ鷳һû취ѡ⡣
вʮ꣬Ҫȥæɡ
̲ס˵˳ÿţĶż尾š
һȥˣǿĴ䡣ʱ𣿡
ɲɹҪȥԣѾʧȥˡĹץסĻᡣ
УȥУڣҲܷġ
̲ţ˴ҲҪЩ˽˿ռ䡣
лҢĹ˾ٺûʲôĵġھ״档
̣á
Ҷȥиãܰ
ס
̧°ţĺܰ
Ҷ˿ţҶ֪ش紦ǣ͵
Ҷ󺣵ǰܳԺ
뱨˻Ƽˣɻƴϼͷۡ
ֻܰС˶ŻƼ˱ȥҽԺһƴϼȰŪȥ
ϴ꣬Ҷʰ䣬·̷̣Žڷźá
ҪȥУٺ㣬ٻȥءȥңҵʵʰˣҸëϺȥ
ӲһʱҵʵģλҪٽѧУſڣȥ㡣
ֿжҲиľڹϡ
У׬Ǯˣ㡣
˳̵֧֣Ҷ
Сѹϣûš
̾ԽܲԼû׬Ķࡣ
ѹ
Ҷſѹ
ɣƽ
̸ɴɳϣЦſҶ硣
Ҷ˹ȥҧ°ͣСҲ·ţһѡ
˲˷ӦС»أҪǿС϶ˡ
ǵͶߺŹ
ֱҶţֹ̲ͣǣҶŵϣǺñӣĺŹصƳȥ
һ磬̸С˵˵Сġ
ҶҧҧȥæҵҶԼڼңҪѧɳ
ëȥٻسæ
ɻ˻Уշת˾࣬˱ݰס
˶ȥæҶ᲻ãˣ
סһٻȥɳ̡
ԣæȥ
̲αʧأĵ߾꣬
ֲסһ𣬳̡̳
Ҷ籧û취סһٻȥ
˹˹䣬ÿ˶·괩ȳ̴ȥ
סڵݣϴڴϣǣҧ͡
̣ҿòã
Ҷ泤ʲôų޼ɵ
á
Щ޴룬Сֱŷĥ
뿴

мߺ£̫ѹ͡
Ƥ㡣
ҶܸоףȻ֪̲ˡ
ͲԺ󶼲
ҶƿȥҶǿ
СԺ㿴
̴Ӻ汧ס쵽·︧ţı
ҶץסҵãǿƵİתѹ£ϵš
Ҷֱ۱Ʒ࣬á
޲ðеİӴţ˯£ǰ
ֹĸоҶҧס
ӣҶ˫죬˵Ųͣ¡
̷ſ۾죬òҲֻƴ͡
ţȻûʵս飬ҲҲ


109 ģ
ټײǹ߻𣬳λݳˮ裬ԼıŰɡ
ҶϵƽϢȥȥϴ裬ڿ㡣
ѽ̫߳ˡ
һͣҶ绹̫˼̣ιࡣ
һȥ˾ٻȥ
ͷÿͷ
š
ҪֿˣҶĪĲ̫á
һȥȰѷӵ½ˣȥһ㡣
̻ȥҪæ鲻٣ٽ꣬Ҫͻ֮߶
׼ĹӴ
бˣⱲֻҪ㡣
̲ס§᲻÷ֿ
ĻشҶܿģš
ȥ˾ףֿʱۣܣԽԽ޷ܷ롣
Ҷ¥һŽȥ
εĻý˾ſڣȻۼŲˣԵһ֣Ҳкͻܶڹʱ
˰СʱֵҶ磬ǰ̨ӴҶС㣬иϴˮĹиھѡģأ춼һԡиơϵĹԣǰҪùģصҲЩˡ
õĵ㣬Ҷ𣿡
ơϵ׼ȥѧ׶ΣϾͲʺϡ
ˣʺϵһҪԣʹɹ֪Լв㡣
УӦƸϢȻȥӦԡ
ݸݹϣҶӹȥһд
ϴˮ˾ҶûӦǸ𲽲õ¹˾
һ鱦˾Ժڣڹ⣬Ҳ֪಻ࡣ
ҪĿ٣Ҷܿ꣬˾ԡ
ҵϴˮĹأʺãӰʦץļͼƬ
Ƭϴˮ˾پĸģء

Ա̬ƽͣҶ翴Чûܱܲ¼ãֻ뿪
ȥιϴһͨԵμѣԡ
μѿҶʱŵ⣬ǾϵҶû£ݽ˸ϣҲһԵԡ
鱦ģʮٽŵҶ磬߽Ӱ
йԱܣ鱦Σϡ
ǳѡѡͨΪģȥμƷεչᣬپͶƱѡĸģΪ˾
Ҷľͷкܺãת̧֣ͷתܺõİ鱦չֳ
ӰʦץһƬ鱦ĹģرȽ϶࣬Ҫɸѡѡ
ʱѹ磬ԷȥϴˮȽ
ȵ֪ûб¼ãôһСûϣҶЩġ
ֻܵ鱦ľѡˡ
鲻ҲûԶ٣̴绰
һУûˣˣʧܣãг̡
ûϵɱǵǮ㡣
̻˲ϳչٻϸҶҷӡ
̰ο죬ҶЩˣرϢ
ԼоͦãڹһֿʱҲҲ
ûʲô˵ģʧܴҲûôɥ
ʰ䣬Ҷ쿴ȥҶȥ
ڶϣ鱦ȽĹִֿܶ࣬ȥϰٸҲе̸۵ġ
ҶæʣλѡʮԱأ鱦˾ڲȣƱΪƷ
ǲǻʾ壬ڸ鱦
ǰ鱦˾ͶŹˣĺõĻҲܻڵ
ۣǰɣҪܺ׬Ǯܳ
˰Сʱ鱦˾һģʮͨԵ
ҶԼ֣ûӦϾֻǳԣûͨԵĹ½뿪
λͨԵ׼鱦˾ٰ鱦ȣʤ˻˾ǩͬ
湫˾ҵǺϵĺɸѡģعȨҵ
˾ͳһṩװΣҲλǩȫЭ飬Է鱦ʧǱܺԼ鱦
ûĻȥ˾ǱϤ¹
Ҷ˺һ¥ʮûʢԣģعܼҡ
鱦˾ͳһҶ簲ĸһ
鱦˾湫˾Զͬڻʮӵ·̡
˹˾֪Ŀǰ鱦˾ģֻڻвֵͬꡣ
ͳһڹ˾ԵķУ鱦˾ͶƱģڵѵĿͻʮˡ
ģǻͳһķװȵ»¶Ĩسȹͦġ
Աÿָ
Ȼʼÿ˶ȥһ㡣
ʱܿߵܹͣרҵѵģأкܺõְҵ촩ȹӣȻվı̸ֱЦ


110 æµ
Ҷ赸걣ƤõĽϸ۹⻬覴á
䣬䵽ͷҲֻۣŻ㿪ʼ
ģ½̨㣬չʾƷ
Ҷλÿ󣬼ע۲רҵģصĲ׼Ϻľ飬ӲͷƤϰɡ
ֵˣҶֱͦ壬ͷ°ƽոΣ˫һֱߣ壬Ȼ߶
Ц⣬ߵǰ棬ڵƹʾΡϵĽָŽǶĹâ
ٵ³ص̨ժνԱϽԼ·
̨ϱȽϽţֻԼͺãֲȥע˵ķӦ
ģȫ㣬Сʱ
鱦˾ͳƺݣܾŽࡣ
Ҷ类ȥܾ칫ʱЩţȻˣ
ţǾ̫εʧͻȻĳɹļ֡
Ŭѹȥܾ칫ҡ
žãҶ硣
·֪ܾͨ֡
ҶСɡ
Žλĸ΢Ůԣ˻
Ҳ֪ģѡʤˣ˾ǩͬ
ǩͬǰҪ˵Ϊ˾ʹܸƷͬκεĺ
˾ÿȻƷͼƬͬһһǩһǻۺвϸôһͲٺ
Žտʼõֵ֧ǸʮŮԲ죬и֮ࡣ
ſʲôٿ飬Ҷ籾ˣŽŮë꣬
õģž
ҶֻǰĹһԤϲΡ
ͬ㿴°ҶС㣬ǹ˾Ĵͬҵжǿǰġ
ҶӹݹĺͬͷϸûпӣҪʲôΥԼ
Ҫ漰Фƽ棬ûʲôһ㣬ʱУн5顣
ҵݳҪжнˮ
ûž
Ҷǩ˺֤ͬͬӡһ顣
ҶС㣬һ˾һ֧һ׺ͬڣûΥЭͿ֧㡣
õġ
ҶҲǵһκ˾Ʒͼȡǰչʾ
źͬصݣҶ绹еƮƮ
ܹԼһδĺ侲󣬳ȥ̴绰
̡
磬æ𣿡æû˰ɡ
ǩͬ˳̣ǲǺ
ʲôʱܿģֻѹ˼
Ҫ죬æҪˡǱôˣ
Σǰû취ȥˡ
һжãСȥ÷챣ѣ÷һͦϣƼѾϼҡ
ƼȥҽԺ¹ƴϼ˵ʲô˭Ҳû취ֹ
Һ㰡̡
Ҳ㱦㡣
ʹҪҲݺ
¡
࣡
̶ŻͲһ£Ҷ翪ĵЦˣЦЦͻȻޣôиôɵϡ
ƶǸ澳˳벻
죬Ҷ綼鱦˾æµţһƬϴͼܲ
¼ƵͼҪپŲų
ȷͼƬûʲô⣬ž֧ͨҶ硣
Ϊ˹ҪҶһֻ˸ᱡģǰۿۣҲǧࡣ
ʣµǮѾˣǧá
绰Ÿ˹˾ߣԺϵ㡣
ϵ̸Լȥʱ䣬ܸˡ
ͨĵ绰硱
磬ȥˣ绰ӵģ˵ȥˡ
æĸƵģסڳһνӴһжͷʼѧϰ
Ϊ˵ù뿼ѧʱרҵ
֮ǰǸԼˣ͵пչȥԡ
ٲ뿪˭Ϳ˭˭˭һͨϴ󣬵϶
غü죬˶֪ϴû˸ˡ
㿴ˣѷװˣٶ˵һġ
ţҵ绰ţԺڻУֻȥп
аɣҪʲô㣬ʱһֱæҲûճȥ
㷢˶磿Ҷе㲻ͬѰæ
ǰɡ׵÷װ˾ٷ֮ʮɷݣŶԴԴϵķֺ졣
Ԫɣʱ˻Ǯ
Ҷ翪Ц䡣
аȥһȥ
һӦ£ǰһʷֺ졣
ЦĶ磬ҲȱǮ
һԪһٿ˼ֵ򣬶Ӧˬ죬Ҷ֡
磬ģһ㱨𡣡
˼ܷװ˾ͳװ˾ҲǾϵǲŹġ


111 
˶磬ŬԼͺá
Ҷ粻лҢֽҲֲлҢûΪԼֻع
ҪйɣҶʲôҪġ
俴ҶңûϵҪá
磬ңٹȥ
˵绰Ҷȥ̳ƷƵĵ綯뵶zippo
˼֧ں죬׼·»ʱ֧
ֹ̯λ˼Կ׿ۡ
ʱ䵽ʮ㣬ҶϽȥ˻һķɻ
˰ƻĵ㣬Ҷһ۾Ϳڴĳ̡
ܸߣɫƴ¼ӣվţƦ˧ûʲô飬Ůȥڨ
һõ壬ҶҰкżľϲ
Ҷʱ۾˼֣첽˹
̡Ҷ˹ȥ
㡱
һֻÿһֱֻס٣̲סͷȥʵ̫
ƣǵҶΪλ㿹飬ֹͣЩߣů
̣Һ㡣
߻رζҶ̲סҧ°͡
Ұˣȥס
ͷõ廨ݸҶ硣
Ҷӹõ壬ʮŶ䣬滹ŤŤ֣ı
Һϲá
Ҷ˲䣬̳Цǣ֣ߡ
꣬ǽյķΧĿǺһƬ
ֵ߶ڣ̷
ѡͽǡȡɢϺǻ⡢ǶϡźɫСԡ
ɡ
ĵһֵ꣬ġ
̫ᣬ̶ܶʡˣֻص
С
̶ڹûʲôʳպϹ
׬ǮҶ磬ڹ꣬Ҳڴ
Ҷ˴ţŵ껭
ÿһͻʳϲϲؼҡ
صӣȻϲϢҼһͲð̣æµ׼ĳʳ
·ѧУС¥һĸ֡
ʰĺܸɾķļҾƷ
Ĵ׵ģ֮ǰĴŵ˱ңɳŵ绰Ҳӵ˿
̣̫ˡ
Ҷ翪ĵıųףҪ󴲣˯˯УԷĸֱޡ
Ҫʲô̳Ӫҵȥ򡣡
͹ˣ̳졣
Ӱɣ춼þߣԡ
С
Щ궼Ϻëᡣ
̰ңϴɾƿõ廨һ֧һ֧ȥҶҵϡ
Ҷ뵶ʹֱ̣˰졣
ҰֳԺ𣿡
Ҷ֮ǰ˶˹괩·ȥ˵̡
ǰԺģҸϺȥģһ¡
ҪˣҶ󺣼ҽԺǰѾԺҶٻص̿
ȥԷ
뵽ʧߡ
ãϺëһ԰ɡ
ϳżǶˣһ壬Ϊ̾Ͳֵˡ
Ϻë⼸̨棬ë﹤һŮ
ô
Ҷû뵽Լȥ߰죬ëˡ
ëС̫һ
ֵ̲ܵĸ⣬ʮ˾Ǻɶʢʱ۾һ
ȥ̨ǳԷɣ
Ҷе棬鷢չֱ٣ȥ
á
ǣȥ̨Ҫ˼ﶼܵĲ̫ϣ̨ﲻٳ
ûڣСĹкһ̵İײ˰ڼͦ˵ģ֮Ĺϵױǰˡ
̸磬ҶС㣬棿Ϻ档
ȥæɣԼ˲к
ҲˣʲôǿݶǹȥʱҶİȲҪġ
¾ͽһ
С˵˾뿪ˣ̸Ҷȥ
Ϻһڴ̨򣬺ë§ŸŮڽɳ֡
̸磬Ҷ硣
Ϻǹ̨׵ѷֵĺë
̸磬ǹˡ
ëǣվŮ
ŮıȽϳ죬Ũױ󣬴ϵĿںûɫЩѵ
̸磬ɩҶ硣ҶӨ
ë˽ܣӨˡ
ӨһμôƯŮǳɫĴ£񻡣
̨Ҿв͵۵ǣų̣·һС
ǳԷġ
˵꣬Ϻȥ̨򰸡
߰ɣҶˡ
һȥɡҶӨ
ϰʱ䡱
ӨеΪѣ̨°ʱ䵽ϰ˾ŵ㡣
ȥСкֱӿ°࣬߰ɡ
ëϰ˾ЦҶӣȥ̸粻


112 һԷ
˳̨ȥԷϺŸƷĽ
СǺܺãޱ޿ЬģʮĵĶ졣
ٵܶѾٿţ˰Сʱòҵһҷꡣ
ѡһſԲ¾͸Ҷů֣˱ȵĲˮιȡ
ϺˣһԲ䣬Ҷ簮Եġ
Ҷ絽ӿһʶǣ꣬ĸȻŲͬȴͬˡ
ʶ꣬ҶɳĵģϺǵıﶼ˰׾ƣӨС
ҲҪҶҲ볢
Ҫʲô㣬С
첻⣬ЦͷŮȻʱôƯ˵㣬ȥӤʡ
ӨܲţҶǾƵģıûꡣ
˸½˼ڲˣ˵һơ
࣬Ҳ㿪˸ͷٽȡÿ˶׬Щ
е󲻵ͣر࣬ĥĥ·ʮ
ǰϺ£¿ͻܺĵĵά˾ǳڿͻÿһ
˱ҪĻﻤͣܿͻ
̸磬˵ôɣǾôɡ
ëԣϰָӣ̸ʲô͸ʲô
ǲֵܣʤֵܣ빲ͬˣҳеģһС
̸磬ҲҪ󡣡
ϺίͰ͵ģ̸СëҲ˶󣬾ʣһ
ۣ
˶̲סЦˣëΪţЦϺ
Եֵ֣ܰﲻ㡣
߳Աıߺȣë˵;е£νصġ
̸Űȥ˵Ǹɣ߰˸˲ʮӶˡ
Ҷ̵֣֪߬ٴδ򶷣ûˡ
̰ܶģ屾ܵĻܿҪԼˡ
д㹤̵ĸ˳ԷҪС㣬ҲţȻ̸ûŮ
ë˵˵žϲˣӨϳôСˣ
곡Ϸ̸粻㣬ٲãͻ᲻ˡ
ô㷨
ӨѾҶúë˵ûĺѿ
һȸƣһǴУôܸЩŮ
ëıӨڣӨȴһ˲ɫ˰ףë˰죬ǹȥˡ
Ǹ˱ͦõģһ㡣
Ϻ磬Ҷ͵˱ر𷽱ʵã÷ʲôӾͳƺݡ
УЩ㿴ҪӻɾĵĿ
Ҷͦܰﵽǡ
һһֱ񣬾ǻ˰æʱһ죬ʱü첻ü¼
ڱͻԺţµײԺ֪ɻ졣
á
̱䣬ֻܼҶ簮ԵĲιҶԵۡ
̸磬Ҷģ
ë˳򿪿
ۣzippoٿɡ
ëĽó̸ƣϽ˻ȥ
ҵ̸һ˰ˡ
ҴԿ׿ۣѣƽģһһ
ҶӰóԿ׿۸ǣëҶϺԲοԿ׿ֿῴеΡ
Өһμ棬Ҳ֪ϲʲôһ֧ںɡ
˶ҲʣӨһ
ллɩӡ
ëܸˣСչӡ
ллӨЩŤǵһμ棬ڱ˴˶İ̫еĳڡ
Ҷ粻⣬Өķɫѡһ֧йоصĿں
ӨһƷƻ۸˵öҪϰ٣ͦ˺ëѺ
˳Ե˵ɢϯκëûҲЩȶˡ
̲ǣҶؼҡ
֣ɫ£Ҷ粢䣬̵ָȵķ̡
һᣬı˴˹е¡
гڣ¥ûô¡
ݿ˵ƣ̽ȥĴ˿ȷȫסЬҶ硣
һȥ˱
̲̫׽˾ͷǲͣ뾡뿪
ҪǡҶ籧
һ£סСͷĴľסò
ǣ𣬲ϵջ١
ϵϢǼ䣬ֲڵĴ֣ϸĹв䣬ҶЩ
ұȥˡ
͵ܣǿԼſ
š
ҶҲоͦģû
̰Կ׸һѣһѣȥغţȷû뿪
վ¥£ȴӣԼƽĺҪ
ֱ֧̣ߡ
ҲͣıֵõģܾôҪ


113 ۿ
ˮҶϴ贵ͷĶ˯
¶ʮţҶ𴲣ȻؼҿȥӺͳƷ
绰ǳ̣ʲô
ûʮӣ̾͵ˣۣ࣬ﻹƿơ
ƿƸҵͣ
Ҷ̲ס
˵Ҷġ
ʽΪţôš
շ£̾ͱ˰죬ҶҪǵϢֹǡ

̵ЩɳƣϢһҹû˯۱۶ĵС
̣ҪˣҶЦŶ
ۿޡ
ôҲҪʮգԸġ
Լûʲô
ȥɳϣԱιࡣ
ҶЩߣ嶯嶯Ҳû㹻׼
ϺëȥƷһȥҶңȻȥӡ
á
Ҷſ˲䣬ĺʲôΪǵ
̣Ҫһһӡ
гڣͿ͵ˣʲôҲ롣
ǿ϶ġ
ǰŮƯĴ۾̸ֻܲ룬ͷס
˰Сʱߵ˲ǣֳš
ȥ̵ĸʳƷУҶҵʱƺ
ϼϼǮ˵ϻôҪǮ
Ҷĺš
裬ǲǰǮƼˣ㵽ôģҰӹˣ
Ҷ˱ڣβסʧ
ô죿ǮŪˣҰؼҵ·ѶûУҪǱǾ͵Ҫˡ󺣣Ҿ͸ǶٿǮѾϼˣˡ
һж㻹Ӳ˭˻ƼһѪͲǶϾϵ
ôϣҰ裬˴˵ҲТ𣿡
ΪϲôͲܶϣֻҪǮǼϣ
Ҷ˵飬ݲıĸףֻΪѡ
Ҷվſһͷۣûʲô£ˣΪ
㣬ˣش硣
Ҷ߼ҶˣϽܹȥ֪ܵܳ˵㣬ˡ
ţ
ҶȥݿҶ󺣣Ҷһ࣬Ȼﲻܡ
磬Сء
֡
Ҷ壬ô࣬Ҫ
Ҷ֪Ǵ󣬰˵ѧͬ󣬿ûʸ˵СضҲܺãˣȥɡ
ɣ궼԰ɡ
˰֣ҾͲˣȱʲô͸Ҵ绰
ҶҲǶҶʧˣƴϼڷͿҲ֪·ôߡ
ҶһˣſʱٿѹǮ
Լţָϣ¸绰ѧԸڼסȥѧУסңҪΪκӰѧҵ
㣬֪ˡҶ᲻ý㣬£һҡ
Ҷ˵绰ţ͸뿪ˡ
ȥװ˲٣»Ҷȥ
ڽ㣬ڻп֧ںɫȽʺ㡣
Ҷó֧װĿں»»Ȼ£ҶıȻǺʺġ
簡ͳݶȥˣ֪ʮͼƬģǰǴ
ɹ˾Ǳƺģˣôû²̫ص㻹ҵİɡ
﹫˾Ǳ߳е˴󲿷ֹãǵҲûбɡ
»һͬҶ磬һҲĻģأԼ»
ڽ㣬Ҳܳŵ㣬ҶϵһҷװȥԡҪǸǼҷװҾͲڱˡ
Ҷ»вٸƷģͼ
ǿϧˣǸװʲôƷƣ
»ãҪǹһµУ͵ˡ
һ̫֪ڽ㣬绰㣬ٹͨ
Ҷ˵ķװ˾һ֪ʵڲø˵ʲô
С
»Ҷĵ绰ţֿʱֿ˿̡
СӳĺãеǸиġ
ţҲиġ
̻һ䣬ӵҶ磬Ⱳ˵¡
뿪װ꣬Ҷͳ̵ͷס
ġ
ЦЦ˼£ǣȥɫӻ
صңëӨʰϺװϵӣ˼ҵӡ
̵ƵǲŸعڼס
ٵ̨꣬ӪҵȡԸżʽӰĸ˫ʣӨϼƫԶҲûؼҹꡣ
а̯ģ˲ٶ߲ˮ


114 
һɡ
ҶʰŶ֮ǰ˵õһ꣬ڼҲǺŪŹ
Уһȥ仨С
Ӧ£һĵһܸ꣬ˣԺҪһÿһꡣ
߷ףǰлչܶ˶һСߴŶ䣬һĴԳ档
죬࣬Ҷϴ꣬ʹ绰ꡣ
磬͹ɡ
磬ôô
ҶȳԺȥǳͿʼæˣ⼸쾡ܵĸһ
Ҫĵ·ʽȽ϶ࡱ
æĽͷöҲ͹ڼңʱ䶼ڷװס
װܣץڿѧǰеĹá
ðɶ磬ҳȥѹ˾ַ£ȥ֮ǰ绰
С󣬶ûҶֱ¶˵Ҫضð
ߣϴȥɳ¥Ұꡣ
һСӣʰرʮǣѾת䡣
˴һҪ뿪
˲֣׷̣пչ仨𣿡
ߴģϺͺëһԣ̸ʲô
ûգҸҶȥ
ֱ̺׵ľܾˣ²ϲˮ
жˣǿǮɣ
£̾ȻˣǮ᲻ţĻ죬ûǮ˭
ǮûϵҲûϵ
Щǲ٣ϣøƽϡ
ʧǵĻݣŮ˼һҲ޿κΣ£ǿá
̸磬ǲϲ㣿
߳ɳ¥ëǿˣǳԲ˵ᣬ˵С̸ǮֱЦ
²Ҫᡱ
²֪Ҫˣ̡ܵ
ëиŵģϹ߶߶
Ϻĺë죬˵Ļ˵ȥˡ
ýˮճ˰ɣ֤˵ˣȥӨӨ
ëڲ·ڸǷֿȥ̨ҽӨ
ϺȥҶǣһ
Ҷ˷ϺˣˣʳٶȻôһ⣬һն졣
ܸɡ
Ҷ͵һ£Ҳԣ̵ˣѵÿ
ûʲôæģϺˡ
̰ҶƳ˳㱧͵ڡ
ĵ绰Ҷȥӡ
磬֡лҢ
л磬Ҳף֡
ϴεĺܱǸ磬ҹùûģأǩ˸Сǡ
лҢû˵ǣݸṩݷҶģͼЧá
д󲿷ִûյҶͼƬƽƽƽʱû
ùøĸ˵绰ֱǴԵľлҢĶ¹ɷݲԸùǿ⡣
ʶڵԼûȨ̸鰮ûϲŮ
Ϊ¶ıˣŬԼҪģѡȨ
ûϵл磬Ǽ¹ȥ͹ȥɡ
ԭģضæһװ˾ûκһΪѡ񷽣Ҷ鶼޴ߡ
пУԷ
õл硱
˵绰ҶûʲôɥУ·谭Ѿ˱·ȥõ鱦˾ĺ
һëӨˣ꣬˰ڵ輸ϣһ˶緹ëӨϴʰ˳
߿ӱߴƣҶ棬һָӡ
š
Ҫҡ
ͳһһֱ䣬ϺӮһٶ顣
㣬ָӡ
㶼ûҵĺòá
̱ԩ
ˣ鳡ĳʧ⡣
Ҷ˸ɰοԼЦű͵׺üΡ
һдɵʱ̣һֱ浽ҹȹꡣ
Ұ㡣
̵ҶĶ˵˳
ôôϲⱲ͹ˣܷʲô
̣Ҳ㡣
Ҷ籧סҲ§ܸܵ˴˿ĸ顣
㣬ڰʱ̡
ʮ㣬̫˲ӨᣬҶ˯ݡ
ǻȥ˯ֿʱùȣҶͷţĺë뿪
磬ʰЪᡣ
Өʼɨأϵء
һʰĿ족ҶΣˢӡ
ӴΣҶ緢ӨŰС̫ãҲʵһ档
ҹĵһꡣ
ӨЩʧ񣬸ëһӣͼͥķնʱȴ
ŶԺÿ궼ֻá
ӨҶ꣬ʮ꣬õ껪
šӨû˵ȥҲոϤﲻġ
ʰ˶ϴ裬Ҷҳ±ͷӨã˺ܿ˯ȥ


115 
һȥ˻ǹ㳡ɽ˺Ļ֣ٺͯڴ˵ļϹ仨С
˴죬ȥӰ
̣ҳȥУ绰ߡ
ڵӰԺ
ȥòã
̺ǲᣬ§ڻЩ춼Ǽһжû취ı
ǰǻʹ߹˰ʵڲپܾ
Ҷ籧ų̵ϵϢܺţðġ
ͷ̧𣬳̵ʱʱҰǵҶ
Ů޵Ϊλ㣬ʱĻᴭó̷
Ŭѹ±Ҷ磬ͷ仺ǹɳ嶯
ı㳤һƴȫȢκεί
ӰֹҹУ̫ûлӣס˱ݡ
ҶӨסһݣϴͷʱע⵽ӨǺۣë
жױӨͦģȻױСЩ
ѧ𣿡
ţ߶
̸ȥ룬ҾǾϴѧʱ۽Ͳͬˡ
ӨеҶ磬ƷζƯС㣬ŮԻиõѡ
벻ͨôһ
ûиߵ͹֣֮Ǯһ׬ҿһ𽨣ˣͲ
ˮů֪
Ҷûãѧǵĸ顣
Žͨߵռ뽫ǵκεӰ졣
Ľǡ
Өû˵ĽʲôҶҲûʣëӦҲ
һ磬˶ӿ
³û߶Զͼһʮİˣ˹
һɫͶ·Өëǣ֣Өӣһؼҡ
˸֪˭һ£Өɫһ˲ɷɷ׵ġ
˭ģŮˡ
ëӦѾһȭͷк˹ȥҶһס
ˣ겻ؼңҰ˹졣
ʮңЬҲ񰡣
˸ëŤһ׵Ļ
ĳ족
ëŭͬһͷʨӣĶ֣ëᣬӳѪĵǣӨĿš
ϺϽȥܣľͼѪܱܲô嶯
ë侲¡
Ϻסŭеĺë߹ȥϺϣѺë
ӨϽһؼңӻˣ
˻£Һڹڼ䣬·ϻûпֵģ̫ˡ
ˣ߰ɡ
Ө˵̬Ⱥ䵭
ˣҰѲǮȢƻ
һࡰ㱻ĸ˻ԸҪ㡣
˵껹ӿ۱סĺëëˣһ˲Ѫģ۾ˡ
Ҫ˵㻹ǴСӣûҪҪЬһϣ

˻û˵꣬ͱһ߷Ȼ죬ȴûЩֻ˵Ķġ
ߵĺˣ˻˰޺޵ĵӨĵˡ
˵Ҳȴë۲ӨһۣӨҲǲһԵˡ
Өȥסɡ
Ҷ翴óëںθ飬Ǹĵ˸ûһᣬӨҪǸ鷳ˡ
磬һᡣ
ӨֻȥʾϺȥͣϺӨˡ
źëҶؼҡ
Ȼȥ¸Ҵ绰
ֵ£ֻȴ
ţ嶯лú˵
ҶҲ޻Ȱֻеôѡ
á
Ҷغţźëؼҡ
û
Ǹﻹ˵ҡ
ëǾɥȻѱ˸ˣԼҲûõȥ
ôģ
̵ݸëһ֧̣˱߱š
ҲûȢɡ
ë˿̣³Ƿꡣ
ְɣһҲû֮ǰ£ȥкܶ⡣
̰ë˾ôҲƻ˵ļͥ
ģ˯͸ôľϲ
ëһ߷ɵԵʯͷճ鰮ζ͸ⲻǳƭ֣˵Ǽٵġ
ʲôʱ򣿡
鷳Ҫûϵöϣ˯ˣǱϱô
ҶϣһԷȶˣûˣΡ
ֵûʲô˵ģ
Ҳû飬֪ǲǴģѱˣԼҲð̹⡣
̫嶯ˣʶ죿
඼û˽⣬ëһᣬ˭뵽Ǿˡ
ôģҲ֪ǵڼ
ëԽܣΪԼ氮˼ҵһ


116 
˵˼ңϺѾˡ
˵㣬һҲ֮ǰ˵˶ĵ󲻿ס
ϺһͲͬ⣬Ө̨﹤Ӵеģʱ˭һѣһЦ
˵ﲻӦ𣡺ëëʲôʱܸĸġ
ˣҶˣ㻹
ëҲƵŻѪˣһʱҲ벻õĽ취
鷢ˣӨΣ˯˯ˣҲЩ
׷޲ԽΪ
ʲô˯ˣУ
ϺֱҪ˼ҶϺëԩ
Ϻȥ̸̸ٺʣ»Ǯˡ
̿쵶ն˾ҶȥУǾͻزϳëܷˡ
ëǲҪټ档
ëңԼĵһŮˣϲģ˵ʵ̫ŵ¡
ӨһҲܲˣӣ֪Ǳϱͦ˵ġ
̸ֻܰ˵Ҳܲˡ
Ҷʰ䣬װ˼飬Ųæʱտȥˣ᲻ó̡
˯ѼεֱƵܣ۾ŷ֣Σһ
˱
̵ЩɳƣΪëûϢãĵ˾˯ˡ
ҶҪȥУ᲻ãɴ
ôô͹ˣ
ɫûܾĵңҶ绹ûȫѣ
뵽˯š
ٴεͷۣ㲻Ըͣ¡
Ҷ籧ĲӻӦţű˴˵飬Сš
̽⿪·ŹÿһҪ϶Ϣ
̣ˡ
ȥ
һֵֻ£ϰǰòһָֻţܿ
𱦱
ջҶ͸٣ƲסķӦ
̻ڲϵǴ̼ҶֲԾץļҧŴԼ
̼Ĵǿҵ̲סѹҶ翴ȴܸоʵ̫ףⶼ͸ˡ
ҧͣ§ڻﱧŴִҪĸо
ȥչ˺Լ¸Ҵ绰
̸ȵܲᡣ绰ΪһС
ţʲôʱسӣëôˣ
ҶſСߡ
ë˸˯ˣϺȥ⳥ǲһ𣬵ȴë£Ǿͻسӡ
ץסҵ֣óǣոоܵ㣬
Ϊʲôһ𣿡
ӨмңһǲµģһʼӨƭëĸ߲Զ
ôСмң϶ӨԸġǸҪģëϲˣǺܿϧ
ǲҪģԽ鷳ٿԺ鷳ûǰǺëûܽ¡
һҼ˱ˣ㻹Ҫ𣿡
ҶͻȻ˵˳
ûֿܣ
ֻҪţ˭Ҳ
˵ʲôҶĴ
ܲܽ˵ȡ
̿Ů첻ֻܱź塣
ˣһ᳤꣬ͷϡ
ټǰ죬á
̣һҪעⰲȫκʱҪúõġ
Ҷ뵽ë˵ĳ̴ܵ£Ǻ£
İɣ˲ôûá
̵ģͷⱲӶΪ϶ᱣغԼ
˯ɱ˯
Ǳű˴ˣܰʱ̣Ҷ罥˯ˡ
̾˵ĸܣǺܰܰӲˣȴ뵽ޡ
᲻ýֱȻѡ
̡
Ҷ籧۾ûʶĽ
ֱ̱ǵѡ
С𴲰ɡ
˵ˣٵȥ̵Ǳ̫
Ҷ类̱𣬴Ьϴ
·ˣƳ̳ȥŲߣ¿ӣ˰졣
ſŵˣֻ·˳ʳ˿ͳιԡ
ʮķɻƱҶ籧ų̵ߺֱ˵ǻƣҶȥǲŷֿ
һܣΪƴǲϵܷ룬ҪӱŬС
ҶϷɻǰ˶磬ŵʱ䣬˵ȥ
ĵҶ絽˾УõֻĵһṈ̀ƽ
ߵ˶һװĵ
硱
硱
俴Ҷ磬Ͻӭ˹ȥù䡣


117 鷳
ȥԷ
磬ôô
ЩȦأһǳʱûϢãҶ翴𼱻ǵģҲ˽ŸС
磬˼ܷװĶ£͵ˡ
˼ܷװûҶ粻֪ôͻȻ˶£Ҳ̫ͻȻˡ
ԭһ˳˴ѧʲô£
ô¶磿
˹˾ĳľá
ֲ绰ֵֹģҪ˵ȷʵͦġ
Ҷ֪װǸܵģʶľ;ܾ
磬ҪҲˣһѧ߶ǹؼڡ
ףô׸ٷ֮ʮĹɷݣκεĹ׬Ҳܣͼʲô
磬ٺûЧҲǰ״ҴлҢ֪ЧҾЭżڼ㣬ѧһҪ硣
ú˫Ӯģ䲻֪ôͻȻܾ
ٵ˦ƹ񣬷װǶڹܣæͷҪͺˡ
״̬ȷʵ̫ãҶһΪѡʱǶͷεĺá
ѴһοæܾĻЩ˵ˡ
磬ҼȻˣæǲܺ
Ҷ粻κεĽӴ
ð磬ҲЩǣ㵱ƷƵĴˡ˵ʲôģ˾Ĺɷݸٷ֮ʮ塣
ʲô÷кôȻһ뵽Ҷ硣
磬ҲҪɷݣҲ˽ƷƷװɫȥװ˵
ҶҲû취䱣֤ƷƵķװû˽⣬ֻܿæ
˼ܷװҲڴߣٽֱ̳ӿ˹˾
Ҷȥ˹˾ᣬס治ȫ͸Ԥ˵ķ䡣
ﶼǰԭϲòõģɫĹϰڷ˲żҶζӣһﻢ¡
磬ȥԷʲô
õŽ䣬ţóȥԷ
ڹ˾ʳó԰ɶ硣
ڵעڳϣһȥʳԵ㶫˹˾
˼ܷװҪĺģʽҲǿͻװɷװӹƷס
еĿͻԼװģ棬ҪӹеĿͻѡװеķװʽ𶩶100
ͼ˵ҪҲ˵Ҫ
ҪеĿͻѡͼ·ͻӳɽʡ
Ҫǣ󲿷ֿͻԼװģ棬ͼЧ
˼ܷװҵְԱ˰ٶ࣬·ȷʱɫи߶˿ͻۼ۸ϰٵǧ
˾߲ù֮ǰٺͻǸ⿭ѽģͷǴ඼ٺ
˵һᣬĶʲôۣȻ߶ȣƾһɲľżֵڡ
ǰ˲ٿͻάϵھûܶͻ֮⣬ܵĴֹʮΰ˴Ρ
ȥƽˣĿǰҪǮģͷۡ
磬˾ԿеͶ˵·ȥ
󲿷ָ߶ƷƶдģԼ۱ȳߵ·
˼ܷװ˾Ŀǰƣûжٺͻټи߶·ߣ϶֧Ųȥ
Ҷصİİ취Ĳܹһ֣˿̡
⵹Ǹ취ֻ𲻵Ŀģ˹˾װĵΣǾˡ
ҷװûеͶ˵·һֱи߶˵Ķ壬һŪãеĺͻˡ
ܵԣֻһ㣬ʱҪеͶ˵ķװʽѡã·׬ǲ׬ǮһҪء
Уȳ˾ָٰ¿֪ͨȥ
Ҳûкõ뷨ֻ˵İ취
극ɫ̫ûпװȥ
Ϣ㡣
磬ؼס𣿡
أҲסᣬ͹ؼˡǲ֪ľ£ҵĴҺжʮͿѧˣұڿѧǰѳ鰲׵
磬ѧϰҪ㻹а͸߿Ϊѧҵķˡ
ѧҵ⣬ҵĳɼдѧڻ¡磬ֺõĥұץסı˵Ļᡣûʲô£ֻŬʵҼֵӾˡ
ʼַװΪóл۸ˡ
ֺŷ֣ʲô¶ô׵ģڲһѡ
úøɣѷװѺ谭ɹɹилϿ
ҶҲ֪˵ЩʲôǶǱƵ˾Ǹֻƴȫıˡ


118 г
˯ǰ̴绰Ҷ˵˵װ
̣缸졣
ҳԴס
֪дС꣬ﻹе㲻
ĵΣǴδܣҪǿĸܣԲ䡣
Ƕ簡̣׵һԣһȥȥ￴òá
Ҷų̣ŵ绰˺ü£Ű
͹Ҷ磬緹о
Ҷι˷װĳ䣬ʮ40ߡ
װ׳̶ȣÿ1030˲ȡ
һ¸ҳԡϱ仯ʱڡ
ʱǲäĿ׷лֻ·ʽǿʼѡһЩʲʡ
еͶˣͨϰѵķװڱС
Ҷ߿װ߽ȥͻĶۺϼ¼ݡ
ʼ˼ʲô·ϣܼۺʵԡ
ǵþʮڣо޼п˺޿С
˵ƳԪأҲܴƯķ̡
공ذ칫ңҶ緭װݡ
磬ЩǳӻΪ
䲻ͷЩݣάͻҪġ
磬һоҪ˽еƣ֮ǰݣɸѡͻƫõķװʽ
۹ȻҪĶˣ㻨Ѵʱȥô
ĶܵһʱץסͻȤȥ̸°빦
Ҷܽݣıݺͼ
Ҳһ˻ᣬȷʵܴзһЩ۹ɡ
ϣĵᣬȥһЩװ졣
Ҷ˾ĳȥ
˳ȥ̳ӵͶ˷װ꿴𣬷װʽԼ۸
ߵߵװ۸ǳǧģҶϸ۲Ԫء
һ۾ͿҶ磬ڤڤ֮Уע
ŮĿһīɫļпףѵ£ǺɫĴԺġ
£𳤷Ǽԣ첲ʶȡ
ʱٴοЩϲá
磬ʶǰ
ԵŮֵָܹĹעǱߣɿ˹ȥһŮеӢ䣬ŮƯ
ʶ
û˵ֱ˹ȥ
䣬硣
Ҷͷ˸ܣܺݣһ˲ľޡ
ɫɫŮˣûһöģΨҶ磬һ۾ļ¡
ǵһμ棬ڰ֣ıסʼľͲƽ
ôڲأʹӲϵı䲻ÿμָо
ܡ
ڼĸܣȻĺʽɫ޴£˹
ĽЩȻ洩ĳ£ȥǼ
٣Ҳڹ֣쵽ˣһȥԷɣ
¼ϵȻҪάš
磬˭
ûȸܻظ䣬߹һɫƤ£ְ
Ǻãǻ档
ҽܣҶ紩Ŵ綼еΡ
߸ߵ·ģӦòܶЩͬѰٻ˴к
ã䣬Ҷ硣
䵱ý飬ҶѵԴ·ۻԱӹӶùɫĴ´ϡ
ϲ𣿡
ܿҶͷͷ¶Ĳϸ¡
̫ˣԼ۱ȲС
Ҷ˵˾䣬һ·ǧ飬ֻǹ˽п˵ʽҪ

ܷԸۻԱȫڳŮɫ
ֱ֪νڸԼᣬȻ˱ŮԴ·ʲô˼
Ҷû˵֪ʲô뷨Ϊǵľġ
ıԶȥ·
˵ȥԷ𣿡
ܺҶ磬סȻûһ䡣
ȥϾŶ
ܷԸһԵıڣҶܲ˿ǿˣ·綼Χת
ҲЩԣôԴ·
Ŷ磬ҶȻ磬Ͳܸҡ
ߣܿҶ粻̫˵ӣ֪ôˣƺ֮ദûкг
ߵ˶ദͷôˣ
ΪʲôҪˣ
ҶȥĲٿ
ǳţҴ֡
ܾǲˣһ䡣
ۡҶͻȻЦˣ͵ʲô⣿
ܣȣ˭ûбҪҽͣţҲûһϵ
Σ˳Էʲô£ֱ𣿴ӲǱ˵ĸ𣿡
˼ǲȥǼҳԷ
бһۣСܵĽǣȨκ£û˸ҷ


119 
ҵ˼ǣȥĳν̬ȲĹؼ
ô
֪ôŵľƵǹߵģʾǵӡ
վ̳￴ű˴ˣ˿Щ
俴õĲ죬Ͻȥ
٣ûС˵ʲôõĻൣ
̸ϣͲƢС
ܵ˵һ䣬ֵûСЭ֡
Ҳ˹ȥסܣܱܿתˣЩΣ׷˹ȥ
磬ҪˣʲôóԵģǻػҰɡ
ͬҴĹȦĹ·߶Ҷ˵ǧ·̫ˣǿ
ԵĻȥ
ܲӳ뷨Ӹǿ
û뷢չıҪûʸ
ǻһɡ
ѹ²죬ܾȻΪһѾͷɵúúûҶ硣
磬û°ɣ
䲻֪ôìܡ
û£ͻȻϣ߰ɶ硣
ҶøദԼ˼룬ìܡ
ȥԷ˾ƵᣬҶ粻ٿרĳԷ
еƣȻڣһ仰һ䣺ģùҡ
ͬҲңҿ˵ŵԡ
ʮȢʮ꣬˵ýӡ
Ӣ뾡ɸҵ¡Ȼܲô룬ʶ꣬ûֹ׽֮⡣
ҶС㣬˺ܺóǾͶԵ㡣
ºͣӣҶûʶųԷ
ô˲ܳǲԷģ
ҶˣԷҲܰű˵ۡ
٣ûԶٷҪǲ㣬Ҵȥ𴦳ԣǸ̸
Щˣ˵ָУ˭
ûʲôģȥʮˡ
ܿŮĹĵͻȻͲˣСƽʲô
ȴ˿ûǵҶ
Ҷûθڣ죬ӰóֽʣдĿܽᡣ
ҶСԷùأ֪УͶ
ƫԶСϸС
Ҷڻ˾䣬֪Ϊʲôе⣬ǲһμ档
ŶһΪھѧأȻôԶĵطӦúúù䡣ֻǣӦȥʺԼݵ·ǡ
ӰҶ粻ȥߵ·ûǮ
̳ҿģ
ǡ
ʲôȨʺʲôƾǮ㻨żǮʲôʸԱ˵ָֻţ
Ҷ粻ͷӦĶǡ
˭ҾͳУܶҲûᡣҪľ˵ĲɲҪϣϾ⿴Ҳͦܲǡ
ǸҶĳ˵¡
ȥ̳кԺҶСȥˣ̳Ҳ𡣡
ܰĻ׵ｹۡ
ֳϲʺҵݣΪһԷǵĵΡ
Ҷգװֽʣǰ
ǺǸ棬ԾܵĻɣɣ
ܵһſ£ͻСȥ
и뿪ʩʩȻ
磬Ҿˡ
˵뿪ܵҲûǣվŵǻң԰һеʱ
ǸҶ粻ǸѾͷһûʲôܱȵԼǲܸнġ
û뵽ԸҲίһᣬ뿪ڰš
磬ûԱһʶԺ׬Ǯ˦
Ϲ˾ĳòģοš
û¶磬ҳԱˣǻطװɡ
Ҷ绹Ҫץʱ̶ƻװٵ⣬ؼҡ
ðɡ
øܵ£Ҳûʳڣ֮䣬ر𣬸ܡ
˷װ˿ʼо¼ݡ
Ҷгѡͨϰհ·ɫ
ֱ˲Ŷ
һɫ̻ɫĵо޼пˣÿȶһǧ
һ޿㣬ɫţɫɫɫÿһǧ
磬쿪һȥ
һ˲죬ݣĹҲһЩ
Ҫٿ˾飬ҪˣܰѺܶ˵
磬װʽȻģ棬вϣеȲʾУҪ֤ÿ·Ĳϱڶʮҡ˹ģܵĿ30ڣʮһߡ
Ҷź飬֪п˿ӾԻڿʽƺͲЩģҪġ


120 ˾ܹ
ڳϣ׼ס
绰˽үү衣
ܣСദôˣ
үӣҲȢŮǲʡ
Ȣ˭ôʱӶˣôһ
Ҳ֪ʱˣ˽ҲûʲôˣѾʮûŮʵڲ񻰡
Ҿ
˵绰̫Ѩ
ҸмŮˣġ
үһֵ︡ҶٵȵȰɡ
죬ȥ˾ļҶڿǰʮӳŵġ
˼ܷװ¥ǰǰ칫¥칫¥ֻһȴܴ
¥ûԶһɫķ࿪
Ҷ˼װܹ⣬û̫ע⣬ǰ칫¥ߡ
ӿʱҶ˻ң˶ʮ˾쵼㣬Աߵϡ
˾Աѵ룬˻ҵš
Ҷ磬ӽǹ˾ĸ£˵ĻľȫԴҡ
Ļöʮ˾쵼֮ԱǣһδɵСӣѾܱԵ
ֲ֪ðƯСѾͷǸ£Ǵĵױʾ
ܶʮĶù˾Ҽңûʲôϣˡ
ǵһʶλǾλܰɡ
Ҷ빫˾ְλǴҪģڰҪ
ҵĲϣ˾쵼Ѹ࣬ҪĲǽͣǸĸѪ
ƶǽ쿪ⲻ˵һĹƻҪҶ֪ǸʲôģԺȥ˾ϡ
Ͼ˰Ѳ˵˳һСѾͷʲôܣʸ
˸Ÿͣ
Ҹʮ꣬ǵһܡ
ҶͲҪҵıʱˣǷװ˵۲Ҫġ
ǺðﲻɣҶǶ˽˽⹫˾ٿڵĺá
Ƿʲô
Ҫ𣬱Ҷ簴ס첲
ѣλԼĹְ𶼲𣿹˾۹ȻҪϵ٣˾зչ
Ҳ֮ǰΪʲôԭλá
ӽ𣬹˾ܷܡ
˵ԼǸʲôľ£˵ԼǸʲôĻǸ֪ԼǸʲôģϳȥְ
ҶĻƽ˲䰲ཻ
Ů򵥣Ǵ̫ܰӣԸСѾͷȻá
޻˵𣿲ҪΪûǣ˾ͲתˣȱľˡҵҲữڵѧϰϾɣʱķչ
ȫΪԹ˾סǻھ˼ˣôͲλˡ
ʹ٣ǲϣ͸Ʒɵļܹµġ
˵Ҹˣʹҵҵæʱ㻹ء
һվ۾ǿʮͷǸ˾ĵһˣһֿͻԴû·
ôͣô˾ҵ˾ǰȷʵԴΪ۾˾ҵ»ǽ깫˾žôб£ҽһ°ɡ
Ҷѹ˾ݣͼչ˳ߵһĿȻҲ֪Ѿͷб
гҲܶۡ
ž̵ֿ
гûвãͬװܶ඼⼸˼Ƕгݶ˳ԵˡΪ۾г̬ʱۼƻΡ
Ҷǿ˵ƿԡ
Ȼžڵǰ۶ôְֻλžΪܣ֮λճ˭˭ɡ
ҶΪǿְ
ǿվŭˤӡӲˣ˾絹գǸҵţ
ڲǵţţ飬ǿ𺦹˾鿴ӵʱĹվݣǮ֧ſ뿪
ҶȻĿ裬ס䡣
ɾ͹Լﲻûҽڣ
Ҳ翴˲˳ˣӡ
ǿûܹô裬߹ҪǣϾҪһ
ҵͻȻˣ˶תͷſվһλȲӢˡ
ϳĸҵ︵ܣҲǹ˾һ֡
١
ϳ˸ϽվкŴվ
ûӦ߳һڣȥһסǿ˳ȥ
һᣬǶʹģǿȻסʹһ٣֪֡
쵼㶼սսһϳȥľԼһʱ
ɣ롣
߽ңÿһѹȸС


121 ų
ֻҪ̵û˲֪ңΪ޴׵ļ壬ÿһսиҴı
ĸҵ︵ܣͬžͷԣ̶ͰѼҵչ׬˵Ǯ֧ҵķչ
ҾӺҵѧУ漰ķ档
ҲǮ˭ҵ߳Ժ󶼲ھлˡ
ʱǲʶƼñվŵʲôˣ˿ʼڴð亹
ߵҶ֮䣬ϰӷ¡
ʵ̫ҫۣʹһ仰˵Ҳû˸Һӡ
£쵼Ÿһе쳣˳
ȿֺĽԼĹְ˺
Ҷ羲ÿһܺҶ綼Ĺְλ
нûһ顣
Ŀǰ˾쵼ֻ²ɹ۲첿񲿸һˡ
Ժᣬֻɸž˶´ݡڳˣȳȥ
ҶȰѹ˾ܹгʮֻ߲˲κεǳ߳ҡ
µ߲㶼Щ⣬ӽǸһˡ
˾ˣǵְʱģҲмȣȿˣĽְʤεĹʻ
Ȼ˾ְλǾҪųµãκ¶Ҫڹ˾ǰ档
£鴦Ȩ߾óе˵ת´
ҶĻǣȨԽԽ󣬲и
Ҷ˵꣬俪ʼ˵ۼƻ
˾һֱи߶˷װΪг飬ҾһеͶ˷װΪڻݿͻ󣬰и߶˵ĵΡ
䱨о޼п˺޿ļƻ
²ھͰԱơ
ƶҸԱԽ¡
Ҷ粹˾䣬Ƽп˺ͿӵĿʽǳҪš
ãɹɫȥɹеȾУ۸ƺá
һ첿򣬲͵ϵĲƷ֡
ƷϸͶ·˵ҪκεĲ
ֹͨһЩϸ⣬Ҷʼն¼
ĸһû˵һ仰
ݣһЩ̶֥С£ֵϣΨһǣģԱߵŮ
żһۣĽëܳСӣףûһ˿覴ãͱ˵Сܿɰ湤رˡ
ܵ࿪ʼɵ޷ƿصĸо֣Ŭѹš
ľôĪʱ䣬СʱʱľͻУ֪Լϲʲô
֪֣ҶҲܿסÿŵָƣֻκη
Ź䲼úýĹɢˡ
٣롣
ٳž͡
š
ٴοԱߵŮעڱϣע⵽
ЩƣȽĲңڽ뿪
˵뿪ŶҶҪ²ȥơ
ȥƲп˿ӵͼĽβȷյģ档
⼸춼ǳʳãЩΣ˾һæµţ˯ʱ䶼ڹϡ
磬Բ㡣
˵ʲô磬ãκʱ򶼲ῴŶԷ
Ƕ粻һеڰҶܰﵽͦõġ
ٲʣļ̫ͥˡ
ţ̬ܶȣѳѵĽޡ
ܵ˼װǸܵһ֣ڰǣ
֪磬㲻⡣Ȼѳӽ㣬ͺúøɣɳɼ˿Ҷ粻
Ҷ粻Ǵ⣬֪жֻ붺Ūʲôģѹ
ţһúøɡ
磬Ƕ£ҪԽݣ˾ĲţԺʲô£Ƕ˼ͣҵ㲻Ҫȥ
ȼп˺޿һͼҪȥͻпͻź
Ҷ·ģᾡŬŤת˾ľ档
ãã磬翼ϴѧҲŬߣģһгͷصһ졣
ã칤򣬷װĴ󲿷ֹ˳ˡ
˵ɣ硣
ҶҲ֪ȥδӣﲻϴѧ˻ôء


122 
죬п˷޿㶼һҶһ춼˼·װͼƬ
ӰʦǶȣʱĲ㵹ء
磬Ҵ˷Щ
£˷й
ҶҲˣ˼ˮ򿪿ԡ
磬𣿡
ˣ綼ǩͬˣĲٷβ˵Ҳܻء
һ绰ȥ׷ʳ˾ַҪ
ĵģ¿ͷѣû¹磬͡
ҶݹŻؼҵʱ䣬̡
磬ֽϵ𣿡
ϵˣҹ
šҶЩĹɹġ
ɱҵ绰ࡣ
ʮͿѧˣ
̴ˣСҲ֪ж
ˣмͲæˡǱææѽ̣
ų磬ҶǲԾĸЦ⡣
ǰǵڵĶʼæˣһʮǩʮǩ
̿ʼͻ⣬ԺֻԽԽæͶ˵ʲôΨһѰľǺ
̣Һ㣬ס
ԼסûõҶ
׸
˲˷ӦǶûһֿ
ţæֽ£ѡдԵƬ
˸绰ȥˣҶ׫дݣ̸ֽ˰õ¡
ҶȫеĲɫֽҶѹ˾绰ַصעŰʱִһЩĿ
ʱˡ
磬л硣
Ҷû뵽ǻлҵĳװ˼ܷװǾϵ
Ҳٲлҷװ¡
ҶɻлҢ˽͡ǴΪҶ磬ȥ˾մᡣ
磬̸ˣ㿴ºͬ
Ҷ˲飬ûʲô⡣
㿴û⣬Ҿֱǩˡ
俴Ҳûǩ˺ͬұֽ뿪
Сɵĺ°ɣڷװҲû˵һҪ绰ը˻ڹء
Ŀûˣʼѵ䡣
˵Ҳ˵һǲǾֻ磬ûмˡ
ô£ֻһˣ׸綼ûߡ
磬֪ˣⲻǸŲ綼׵ˡ
Ц˵ƽ޹ʰ˵ıߣ治һ
ǸٵĲҵҰæ
䵽Ҳûɷݵ£˵ࡣ
Ǿ֣ѧǰ;׬ǮĸҪ֪ΪһʱĽǮջͲѧҵġ
ֿѵģʽҶҲѡ
֪˴磬Ǯ;Ҫ
Լν˵ð
˰ģ쵽ˣԷȥæǾͳɡ
лҢʱΧϽպúͬ
æ߰ɡ
ǰлҢȭϵҲûֽϾСʶñӵ£лҢҲ֪飬Ͳƽˡ
˳ţҶں棬ʱĽ̸Ź
ʲôǻ˵ԷģҲûһ
лҢôʧڣ֮žС
˾һֱæлιգôͳԷ
Ҷû˵Ļ棬һֱԼǷлҢ飬ôռˡ
ʲôлҢɣǼǮ
лҢǲȱǮлҲҵйɷڣÿķֺ첻֪ж٣ҲԲ
ȥǱߵһҾ¥Եģۡ⡢Ǿ˿ŲȰ˸ɫˡ
ҵĲɫԹ
лҢ˵꣬绰
үүӸλĸǳɹˣھйȦҲǾص
ʱ䣬Լ˲
绰ﲻ֪˵ʲôлҢӦ
û
ô˰ҢûֱӦ
֮ǰ˸ʱͦģҹȥ棬пտһ𡣡
лҢüĿʣ۾ŵҶ磬һֱϲֵĸоûʱš
û˵ϵ£δѸܣ˵ϲˣĻ
ҾͲȥˣԼ˳ȥ֪пա
ĲȥüŪۣҶµҪȥԼ֮ࡣ
Ҹȥɡ
˾Ҷǰǰġһܶ࣬춼ڹ˾æµȥһҲá
ŶӦ£ҶҲٷԣĸӦԱء
Уǡ
лҢǵһνӴֳ˵ǲٳɹʿľۼء
˳극лҢĻȥˣҶع˾ۺ
п˷޿ֻǵһо˿ƶȣƶȣƶȡ
ԼԱԵҪء
Ĺ˾ƱвٻӵԱ٣ÿͿˡ


123 
Ҷ̴˸绰˵Լǳȥ棬绰
Ǳæ˵˼͹ˡ
æµ깫˾ĸ³ѿ쵽㣬Ѱ칫һûỻ·
лҢѳ¥£ȳģһţ¿װ磬һµĸʽװ촩ˡ
лҢ棬ʲôСϴѧǰ̸
˳һʱ䷢ѡ
С䣬е⣬ȷʵʲôҲҲû취ԼĻҴӿʼԼЩ£ԼʱٿǸ顣
ǻ࣬Ҳٶ̫
Ա£ǾлҢ׵㣬룬ȥָܳԡ
ʲô˼
лҢû˼
˵ͼóˡ
Ҷ紩Ÿɫţп㣬׳£ɫףصĲأϳԱߡ
磬ôúô¡
ʱȥ棬ôҲҪɡ
ô˧ҵľͺˡ
Ҷûʲô˼æͿԻؼҼˡ
ҶãлҢӿˡ
ֱߣԶܿͣһűۣкܶв֣ĺ
лҢͣھͽͣλϣ˳
ſڣƱէһжʮлҢȥ˲ţзǽȥ
İƽַǷ鱼ŵ֣ʮɫĵƹ˸ţвŮŮŮӶࡣ
ȥԼõλǸ̨ԶԲοѾˡ
лҢ˶ԼͬվиĹ֡
㼸βĸɮƵġ
˿֮лҢԹ꣬תͷҶ˽ܡ
ǺãлҢĳͬѧ֮ά
ҵٶң˼л߰ϵ
ôûģάһ䡣
ʶлҢ˶֪ļӰ롣
ĵĵܵã䣬Ҷ硣
лҢ˵ͱȥҶڶԱ¡
ǺǣƼҹϵôãɴˡ
˿֮ע⵽һĹﴩĵ͵ȴرƯ
лҢҪͬ⣬ӦԸ⡣
ӹͷϴѧǰ˭ǡ
ʲô񣡡
лҢǾһϵġ
ȵʲôһƣζ
άⲻԣϽȥ˼ƿƻ
һƵĶߣ˿֮˶һ
ƽȻ󣬳
ûʲôζ
лҢ䶼һڣȷʵߣȰ˶ζơ
ҶҲӣƺŸ֭࣬Ҳûֹ
һڣдûʲôرġ
ԽԽ࣬ҶҲڼʶ˾ʮĸʢ
յĺУأǵ貽еǻкøеŮе£еĿܸոʶ˴˻ܾ
̨иֹĹŤͦ˵ģΧһƬк
ڿͨҶƵܣѵ˴£ű￴裬֪ȹһơ
˾ȥһᣬͦġ
˿֮룬ѵĲٵ˶Ϊ޵ģ֪лҢҶʲô˼ŲйϵҲ˵ֱ̫ӡ
ȥ𣿡
ǰҶ϶ԸⳢԣܾڵòͬˡ
ȥɣҿžͺãҲȥ
̫࣬еͷΣλϵûȥ
аɣлҢȥȥ
ȥ
չ˺ãһͻ
˿֮ȥˣսؾŮȥ裬˿֮һ仰˵һĹЦĻ֦Ҳ
ЩϾβͬӴȺҲͬŮž롣
άҶľƱˣֵһҶŽ档
νҲӵǵŮҶ̡
лҢҶЩ죬ȶˡ
磬ȥƿˮ
ʲô
Ҷû˵ʲôоЩʹˡ
ȥˮά㿴㡣
лҢҶ磬ﲻˮֻܳȥ
лҢ뿪һᣬƣҶȥվЩȣάʲôȥ
û£ȥ
ҶߣҵԱ˲
ɳ϶Ǽ˵Ķά߲ҲܸȥŮŵһͻˣûʲôɵĵġ
Ҷ粻֪Լߵ˵Զ
ƹһм䣬ſڲԶЩ죬ˣҡε˹ȥ
ţŷʽװޣˮſƤɳϣżơ
Ӧ죬Ůȥҡ
û뵽Ҷ磬Ů޵ãĴ۾ûϳ


124 
̽Уĸơ
ǹڣһֻӬɲӱΪģû
ȳȥ¡
Ѿ˱Ϊ˷æ˵
ţҶ绹ڰš
򲻿ģСִţһ룬ֻ᲻ۡ
֪жӦԶ룬̲ס뿿
硱һ
Ҷ˼ӷӦ˽תͷȥп·ǳ̣ĵܹȥıס
ܵģ˵ĿŮڿʱųϲı飬Ժô޼䡣
ôĿģⲻŬԼȥӦ
̣˼Һ㣬ôпҡ
ܽһ˲ŮдžˣϳǸˡ
̰˿̣ŮĲ·ˡ
û³ô߸ʲôͷѽ
̫ߣײҶ粻˵Ĺ
֪ܲҪʲôֻŮ濴۾ôʯһס
ûκ˵ͷʱͷ
һ̣Ůϣסˣ΢죬ŮûϷ
𣬾ˣܵʼ٣޷ƵĽżţǺ͸š
ӦŮСָţһһıһػ𻨡
սţԥȥ
ñطˣҵǴű˴˵顣
ǵĶţԽƲסԼĸ飬޲ð
Ҷ类ǵ޷ͣ»ûмӣֻᱻסԽ
˸飬һǣȫУϲ
˲䣬ȰԼһμȻϲ
ǲ֪˶ãҶĸоĶӣԽȥ
Ҫȥ
Ŀ飬һͿȥҲȫ˵Ƶļˡ
֪ˣȫѹסԼĸˣھҪϵķɻִԥ̨
ֻСèһţС־ĳ¡
ܵܵģɿţһִδйĸо֫ʹԾıɿ
ҵӰ˶˳ȥŮԱ
ܷԱҶ߽ȥ⡣
ү
˵ʲôȴֹˡ
ǰ͸ߵıڣʮ֮Ĭʮ㡣
֪Ҫ˵ʲôһעͻΪĺϣڹ˲Щ
Ŭ滺ԼҪ֪ʲô뷨Լ侲˼Žİ취
ҶԺЩ֣ţԱסֻתѣϮ
лҢû뵽һλҶŪˮͼֻʨӣάҪᣬϽס䡣
ˣʲô裬ˡ
֪Ҷȥ˲˸ϽȥңȷûҶ磬ȥˡ
˿֮ŵˣǼƣҪҶĶˣлҢŹ˼ңϽ֪ͨзԱˡ
ʱȥ˰СʱлҢ伱ۣҪ֮ˣֱ޷
˵еıŴɫţпĹȥŮһȥŮ
лҢ͹˿֮ά󣬽Ůĸܺӡ
ܵĳЩ壬һ˿ز
뵽˵ģи˱ŮޣٿܣһĿȻ
Ҳ˭ˣǲã类ôˣ
ճȥͱӵס£ŤŸ첲סлҢϽȥȳ嶯䡣
˿ֱ֮Լ۾ҹӣȻվŮˣûʸ˵ջͦġ
۾û̧һ£еҡ
ȶˣûġ
֪ҶõĸܺãʶŪĸ㡣
ʱ˱ˣȴԸģ
֪£ˣ֪ôȥԡ
ᣬˣĻ
λСεˡ
ŮﴫԱһ˽ȥá
Ҷţ촽еףԵ˰޷˼
С䣬ȥҽԺ
лҢ˳Ż˹ϽñŮлҢ뿪


125 
š
˵꣬ó£ȥʰƾ֣ģѸҶˡ
ǡ
Ӵ󲽸˳ȥ߱ߴ绰ðү
үһ˼ǣȥҽԺͽʺϵĴ
֮ǻȥɣҸСȥˡ
лҢҲ۲쵽Ҷ¿࣬һֱǸ߹󲻿µ󣬷ʲôĿԲ
ҢǱǸ
û£ȶˣʲô£ȥ˽£˵漰λвõԴ֪ʲô
лҢӲʩ˵˼䣬ܿߵš
ǣǵȻҢС´档
˿֮ûٸȥʵϡ棬ȦǸӶЩʧ̬
ŮƯЩȶ˶ѣȴ˽ŵҪȥҽԺ
Ůʮ˸ûпɱԡ
˵ʲôлҢĳȥ˾ͽҽԺ
ҽԺûȹҺţ˹
λҶСɣٽǸҶС㿴
ܵͦЩٵǾ£ҽԺ¿ҶǸҾġ
Ҳ˲϶ˣϽ˴ȥ˼ң˼飬һΪƼȱʡ
ԴȻƻǣѪҺеľƾϡ͡
Ǿʹɡ
ô⣬ȱʲô
ҶСĻͨþͻȱ
仹Ϊʲô촽ף̣ûʳ
һеܲˣóûˡ
ܽӵӵĵ绰㱨ҽԺû£ֻƼȱĻʡ
뵽ŮǱεģһϧдĵ
Ǹǿʼĸѷʱ䣬֮ǰϲͣӵһ
Ҷʱе£ôҽԺ
ˣﲻ𣿡
лҢڴߣҶһãӡ
ôҽԺ磿ͷеۣûов
ҶϽͷеۣûﲻԾôסԺ
ˣεڲעһƿǡ
лҢû£˯һСʱ̫ء
ǲǵû赹ǰ£
þʵ̫ԺֻҪڣơ
Ҷ˴ǵҪȥȻתˡ
ǲǼˣˣܣ̶֪ģôҵ
ǵ˶硱
Ϊ̫˼һΰɣҡҡͷȥ롣
ǻسӰɶ磬Ҳ⡣
ʱʮˣҲ֪ûи绰
ȥʴлҢȥʴˡ
俴治µҲҲˣʶľûḵܡ
лҢ˵ûʲô⣬ȥȵˮС
ãÿζ鷳л磬пԷ
ҶЩΣлҢܶΣر
Ьӣ£ߣֻûػˣĳ̻᲻ż
Сæ꣬ǳһʱ棬ǣʹʲôġ
лҢദദһֱûкʵĻᡣ
ǣǵ׼һ̧ҡ
Ҷʵڲզ֪ʲô̶ȡ
ֻۣ㣬ϵܣЦ
Ҳøȥ䣬Щ칤ǿȺܴý֧ŲסҲл۵ڡ
ã˵ɡ
ǳˣզ˼˱ôҲñӡ
лҢ͵װ¥¡
µ绰ϵ
лҢҶû£Ҳͷˡ
õл硱
лҢڰ֣һ¥
صסҶһ¸ֻ磬̡
û£绰ôػˣ
̽ҶЩܡ
ĳ̣û£ȥʱ˵ƣεڲһŮԱ֣ҶҽԺǣ˵ˡ
Ҷ鷢Ĺ˵˵
ȥɡ
æϰ˵㣬Ӱ˵㵽ʮ㣬СʱҶĵ绰һֱڹػ״̵̬ĵĲУϷûԡ
æҾͻȥס˾ᣬȥǸһ𣬹ԣġҪչ˺Լһȥһ¾ȥ㣬Ҫˣҿ϶Ҫ
Ҷųָ̣ͷûˡ
ţֻõ磬Ҫҡ
̱ţûôˡ
̣㣬ϣʱһڡ
Ҳ㣬㡣ҲҪ㡣
̾Ϣҹ˾ʱƬ뵽ʧߣ֪ôô
ţȥס
˻黰̫͹ˡ
ҶϴϢܸоﲻ̫Ծ벻ġ


126 
ʮ죬ΪĲɫֽѾϳۣͻ绰Ǣ̸
ͻҵ￴װʽǩ˶ͬ
һ֮˽һǧŵһ죬ȱֽڹλ֪жٺ
伤ˣæߵ㣬ŽĹ
磬ôҲ벻ǵһһǧ
൱ڴ飬˳ӿһ£һǩۺͬ
Ȼȥ˹ȸãʣ˶٣仹ǾúܸˣƾԼŬ׬ġ
磬ڵҪòɹɹϣץٶҪ죬ԽԽࡣ
ݵһάһʱ䣬˵ûһ¡
ֻҪ˾ץסᣬһ궼óˡ
á
ҲûʱϽž˵绰ýĹ
죬ֽͬƬ㣬Ѿǩżȥ
ҶҲʱ䣬ѷװķװɸѡдԵģʮģͼ
˶æҶֻ뾡ܵİѹ˾ˣͻٺܶ鷳
ܿϢЩ⡣
ӵģڣҶ磬δע׬
û뵽ѣװˡ
ŵˣÿҶõĶ޾ϸӣɸѡõϢܡ
Ů̫ľϲ뵽Щǣøļ¡
Ѿûˣ֪ᣬٴγ˷װĻҡ
Ȼ֮䣬ĳƷɫ£ѹȸУžǰ缦
֮ܽǰĹԼδһʱŹ
Ŀǰо޼п˶1.2޿㶩2ɹҪ֤ϹʱҪӿٶʵ¹ܼӰжĹʲ첿뱣֤ÿһ·û⣬۲ҲҪץסᣬϵ֮ǰĿͻǵ¿и߶ܷκһᡣ
žҲ˵˵Ե⣬˾ҵˣÿ˶˷ܶĶʼصΪ˾
Ҷļ¼õϢ۾󲿷ʱ䶼ڿ䶼û취ԵܵĿ⡣
Ҷʰñʱվ𣬾ͱס첲
žϽ߳ңһʱ䲻֪ηӦ
٣㡭
ûУ˵仰
̬ʣҶĬԶԣ֪Ҫʲô
ٳٲ˹
磬ȥɡ
Ҷ뿪ܲκ˷Բù
俴ܲиӣҲֻܸܵһȥ˳š
ŵĻֻʣܺҶ硣
ɿ֣һǵ¡
Ҫʲô
Ҷøܽе㷴ҲһֱڿĿֱ̫ӣû취ӡ
Ҫʲô֪
ܲˣĶʮֻôһŮиоҲˣԡ
Ҳ֪ʾ
ܵ۾Ż棬ҶֱΣգ֪ʲôٵˣʹ㿪ǻн
㹴ң͵û𣿡
˵ʲôҹ㣿ж󣡡
Ҷһ˲ŭΪ˭ǸŮľ͵ϲ
ʶʱ뵽ڣ֪ʲôᡣ
֣ҪʲôҶܸ㡣
ѿڶѾȥ˼ô嶯Ϊʲôж£˺Ǹˡ
ܵĻȫҶˡ
㵽׶飿ΪǮӵѡȨᣬҸǸҸǲܵġ
ǸǿˣҶøûʲôЧҲ̼˵¡
ȨƵˣһ˿ܺףǱʶĲֽ
ôܣ
ṩһеԴΪκ¡ȫͬҲû˸Ҷ
²ԼݣĺţȢ˼ҵĹ𣿻˵ֻ棿
Ҷŭ׸
Ψûпǹ⡣
Ȣгͬ⣬ļ̳֮Ϊⱻϴơ
̣˵Ҫġ
ȢԼƽӣҲʧȥܶ˵֧֡
ϲ٣ϲԸ̳֮λᲢۡ
Ūһ𣬸ҪһУ
侲Ҷ˿黹̫⡣


127 
ң㣬˻ʲô㡣
ܾԼϲԲҪŮˣȵòȢ޵˵ɡ
Ҫ󣬲֪жŮԸ⣬ʲôҪԸ
ܣƶǸֻҪһһһ˫ˣңҲϲ㡣
ҶӦҲѣȢƫƫ
֪࣬ʲô
ͻȻԼ嶯ЩЦĲϲ˵衣
Щǣֺ尾ֻһˣЩʹ
ƽȵ߳ҡ
ϽܽҶ硰ô磿ûΪ㣿
Ķ磬Ӧòˡ
Ҷˣһʱˬ
ǣ
߰ɶ磬Ҫ
ҶûѸܵĻϣûгҲܣ޷ֵĸһϲˣֱ֪ν
ϳЩᣬϲϲϲ
ƲסûǰЩأеա
һŮˣûʲôˣһӣһڡ
ӿȥǱߣܽӣιүү
С֪񣬶Ҳ⣬ΪʲôԸȢ
Щ׵ͷһ˿һһŵķʳ
үӣҲ뽫͡
뵽ȢϲŮˣ
ôҲֹһﱲ߰˸ҰĵĽߣû˱㡣ܣо˵Ҫס
Ե˵ǲɻȱṆ̀ܵĸףҺŵǧڸҵҪʱ̣Źؼá
ǸƽŮأ
ʧȥһֻ۰򣬴սʧȥһ룬һƽƽҲܴ㡣
費֪ôͻȻ⣬ЩǱĬôȷġ
㹻ǿǿҪǲǾͿѡԼĻ
ٴսŸĵߣʳĿĿӡ
ܣ㲻Ҫвʵʵ뷨ҵѪһƽȥ˽ӣм̳Ȩ
֪үӣʮȥ˶ʿ
ûٸүүһܵķеࡣ
ǳˣʲôҪǰ
ӲƣԼ뷨Żƿشֵ
š
ȥ̸̫̫ǽ⡣
ܣʱûĹ˾ʹ̿Ҳ֪ܲܳŵӵһ졣
ȵȰɣ̣Ҵȥ˶ʿ
ܣиѧƾˣûҪҪôߵѧ
⼸긵ܱ߹˴ѧƾҵհ꣬ôͻȻҪ顣
˳㴦ǱߵĹ
˶ʿõѧʱĳ㹻ȥ¡
ȻŲ£עһ
Ҫʱܻᷢܶ£Ǹ˽Ӳʵʵġ
ֻ̫̫иӣ岻ãѾ޷ٰı
ȢޣҵĹУܴܰŮǵ˼߶⡣
ڼҲмڣỊ̇ڵҵ
̣ܰ߳
ʮ꣬ѧϰжȹʵϸദʱ䲻ࡣ
Ů˵ͶͱЩӡ
Ҷе⣬ܸнһ
Ӧüѹƣ˵ֻΪ㡣
ϲϲһ·ܲȥ
˼ܷװѾȶҶؼҡ
磬ȥ
ǻûȥأʮٻȥɡ
һҪȥ
˾æп氡磬һݾͿѧˣѹŸҲץȥѧɡ
Ҷ֪⼸羭绰磬ˡ
ģ̫æʱǶһӡ
治ʱ򣬹˾ʵ̫࣬û⣬ϸϵС̫࣬Ҳ̫¡
š
ҶָѸž˵Ĺְãöʡġ
磬ȥѧҪһҪôѧ
ţ
ǹٶ࣬ҲҪΣоʹ绰ңæﲻϣСܸ⡣
֪չô˵ʵϣװĹԺ󣬲µĿʼ
磬ݹɷЭҶǺˣǩ־СҲҪĿû㲻С
磬ǲҪɷݵģҲܸܳκεĹϵЩҪر
ҶһξܾҪʲôԼȥ졣


128 
俴ҶļȰÿȷֺ죬취òȥ
صᣬҶһ԰æ·С֮ࡣ
绰Ҷµǳ̣ŵ绰ߵ߽ӵġ

ţܵǱߡ
ȥ㡱
ãϷɻǰ绰
Ҷû˵̫ࡣ
˭
䷢ÿöе绰ûȥڽǣ
ҵܣʲôʱȥ
Ҷ˽͡
Ҷһ˼ǣΪԼ㣬úøɣϴѧȡѧУӡ
õĶ磬ҲһĴѧ
Ҷ绹ûã
绹ϣһиӦ
Ҳû취
š
ʮ磬Ҷȥ̳жڣҶʾ֭˫Ьһ˫һ˫
ƷҶҲһȵ
·СЩ˴绰
ȥ˻ÿη붼ܣټҪһˡ
ãңҲץȥѧ
ʮһķɻǱ࣬Ҷ绰˳һ
Ҷָȥˡ
ֱõӰŻȥæ
˹ݣҶžðģڻûֳ̡
տϾе绰
ʱ£ȥ
̵ȣҶǱ߷ʲô¡
û£
û¡
Ҵ򳵻ȥõҡ
Ҷû¾С
Բ𱦱ҪһᣬСʱܴꡣ
ҵ㡱
á
Ҷָ˸绰ˡ
˵绰Ҷڻſڵţ˾߼ȥſ
˰Сʱңڿ̴һ⳵źɫӴ£ɫп㣬Ь첽ߡ
Ҷӭȥ̿ܵĸ죬ʱס§ڻ
Ⱦˣ䲻䣿
˵Сڡ
䡱
ҶͰ͵ĺ󣬱С·ů֡
̵һͻȻĴ̼չ·סůš
ǻȥɣվŸ䡣
ù§ȥ⳵Ǳߣ˳͸ů֡
ʲôµˣ
·޳ȥˡ
š
ؼңȥ˸˾ʲôҲ
ֱӹȥǱߣ޺һȥ¡
ڣʵ̫ࡣ
ܻᵢʱ䡱
죬᲻æ
Ҫһ
Ҷ翪ʼˣ
á
§ıʮûˣ
⳵ͣ޳Զ˳ǣҶ߹ȥ
һƫݵ꿴Ͻ̸ܹ磬Сë޺ˡ
š
̾ûٹע޳ӸҶů֣죬ʱЦЦ
꾪ΣҪ֪ƽʱһڳ꣬ûôбı顣
ǸŮƾ̸ĶƯҪôÿĶҲԸš
ҶЬԺϲϽš
ʲô
ߣһµİװУƴС
Ҳ֪ѽ
Ҷ˴ȫ֪ʲôôС
Ƕʰ䣬û̫עûзŶ
ɳ˶磬ûٽӴ䡣
ʲôôû˵ֵͦġ
ҶĴ򿪿Ѹסѽ
ų̣Ѿ̫ˡ
ӦǶ͵͵ŵġ
ʲô˼

ҶӲͷƤǵùʱ˵羹Ȼˣ100˵ĽԪ
̾ưѼҵˡǻȥˣҲе鷳
еء
Ҳصģʱ˵ģ쾭ΣȥǮ
̵֪ļǿҶֺš
㿴Ҳ֪ǴǸСʲôöңʵˣʲôȱ
ֲǱ͵ģҶ磬׶磬ôӵĶϣ
̿ŮЦģͲˣվֻá
ȿ޺ã̱˳꿪
ǵ˶ӿ򣬿ؽĳ
ʮ죬صҵĸоر
̽ݷź¾ͿʼɨҶȥɨأȥЪš
Ϳɳϲ붯ʱʱܹȥһڳ̡
û̲ע⵽Ҷ翿ɳ˯ˣʮ۹Ǻ
ŵıҶ磬ŵϸǺñӣ
ɨȥϴ˸裬и¾˿ԼȳʵͦԼ״̬
߳䣬̷ϴӺҶ§


129 Ѫ
СֻеŸů֡
㣬̰ͷϢ
ֻðģ˯һʱûѡ
¹͸ڴϣ̿Ҷ磬ָҲӡȥ
ҶֻģҲ̧ȥץȴš
̡
۾ûŴŴĽֿš
̷ȥ㣬һͿƲס
Ҷ籧ӦţС·¡
ûóѣץס˳
Сٵ׿㡣
ټӰѻ϶̲סˡ
·ס
Ҷ£·ҵǸ㺬סš
ҪˣͷϵĺۿɼܲĴ̼
ִĸоǣ̲סȣֿ
ѵ£ѹסţҶʵ壬ţų̵Ĳ
̽ű˴˵壬㵽ֹ
Գ˱ѪΪֹ˺þá
ҶһϽȥţ̣𣿡
һͺáԼĴϢ
úڣҺ¡
̱۾ϣţеİ׹̲סֽг
̣ҴˣҲˣõû
Ҷ֪ôˣ˰СʱʱĽУܵġ
Ѹٳɾ壬ʰ䡣
㣬·ҲűסҶ硣
ıšû±ǣܰ㡣
۾ıӣС죬ݡ
ụ̂
ҶſڵĿش򿪵ƣѪٿϰоԼѪˡ
̵ĺܺã׼ĵǣ˿鸹ȵķֲţС
룬ǵһʱͲӣ̲סԼɫŮ
Ըû¡
ڴϱŮ֪ЩʲôԽ졣
Ҷ˳̡
ҶͰ͵
ԹԵģȥ
ĺڴϣϱӣ·ȥ򷹡
ϳԵ棬Ҷϴ裬̸ͷ
ɳϿӣű˴˵Ľ
ص̿
Ҷаûؼң֪ôˡ
ţҸкտҶңʮҾæˣչ˺Լѧסҡ
̣ÿҡ
Ҷţҧ°͡
һᾡʱ㡣
̸޲һ𣬿ǲܵġ
ʶھŲ࣬Լȱ˲
ðɡ
Ҷſġ
ȥơ
̻סţԸ޵Ͼʱ䶼
ţ̣á
Ҷģ̧ͷ̵ͷסܰܰ
סݡ
Ҳ֪ˣʼ
Ҹסһ
Ҫһ˯вõϰ߲㿴ȥˡ
Ķõġ
֪˯ʱܹԣҲû˯ϰߣݺëϺ˵˯ܰٷ
Ǻðɡ
Ҷ粻ססһ⣬̲磬ܰȫ
ˣ̹˵ƺ͵ӣ˯
汧һ˯ģ䶼Ǳ˴˵Ϣ
̵˯ţ˼Ĵ˯ȥ
ҶǱѵģ۾ֳ̲ˣƵӳ
ЬܳȥæҸǹǵĳ̣ըĿȫǵԪ
ͽ𣿡
ҶϽ˻ּ飬Ƥ졣
û±Ƥڡ
̿Ҷ˯¿ӿţ¶ϸϸĴӣ̲סɤӷ
Ҷȥˮۡ
㣬ʲô˶ˡ
ֻ§סҵĴȥָ
Ǳ˰죬Ҷͣ¡
ˣһȥԡ
á
͵£ȥʰ
Ϻë绰춼һ졣
Ҷϴã·֮ǰϺ˵ıɾġ
ʰ·ҺãԪзŽŵ·ţ˾ŵųš
óȥӡؼҿ
̰Ѽȥӡˢӡһٱȡ
Ҷ˵̣ûʲô仯Ҷ󺣵Щˣƴϼȥûڼҡ
֣ǿԷȵܻʹ
磬Ҫͻסɡ
ҶǱĬƴϼ˼빤ӦŤת
˰֣ҿ쿪ѧˣѧסҡ
ҶܵܵЬԣɫЬͬͬɫ
ͦʵĽ㡱
ţҪѧϰпҲͬѧȥתת
һᣬҶ뿪ˡ


130 ë
һԲȥ˹䣬Ӱƣ浽ߵŻ
һسӣҪæ
ϵ쵽ʱ˵ǰߣ涼治ġ
עⰲȫҶеģŤͷߡ
ԣпվͻ㡣
̺Ͻ׷ȥǣǵ
ˣҿ첻ܺˡ
֪Ұ㣬᲻
̵Ķͷﾾܡ
ţҪҡ
Ҷϲĸ飬ɾ⣬õ껪˱˴ˡ
룬ʱʱ롣
ձȥģغţ뿪
ȥӡˢȡӡˢõ˱صϳǾŵࡣ
һ·ϸҶ绰˯˾
ֻϺڡ˱պãëأ
ȥˣҶ˵Ҹ㣬
ϺҲܲסëԴӺë˻磬ͷſˣȥŮˡ
õ˱˿ûʲô©Ϻڹںã̸֪ȥСˣĽ
С
û뵽Ө£ëĴô
˵ӨˣЩ֪˯˵Ů˯Ҳ࣬Ҳ㲻
ëҲ͸ҸϺɧĸҸ˵
ϴ꣬ڴҶ磬ǾҪŮˡ
ҲëӨİںĹȥǧٿףҲı
ʮ壬Ҷָƽ绰䡣
磬Ԫģ
ǰϲɣ
ڰ칫ȥˣ˺ܶࡣ
̫Ʒ˶磬ԺҪˣôˣ
ܶ࣬ĿǰĶԤһꡣ
½жģг۵ĺãæ£װ϶硣˼ܷװи߶˷װҲи½ֽųϡ
ڲòķװ
ţҹҲȥҪѧˣҵǼСӰдġ
׼ȥСǿ졣
ˣܳˣıڴ绰ҵģ˵ȥ˶ʿȥˣͻȻ
ţҲûϵ
Ҷ粻иܵĻ⣬ѹȸʡ
ؼҳԪҲ쿪ѧˣлҢ˵ȥ˻е㲻ġˣʽȷˣǸͥͨҰ費̫ͬ⣬Ҳģô֣Ƿ͸ˡ
лҹ˾глҢͦģǳӺһǲڽŵѹ
϶磬׬ǮҪġ
š
֮ʱҶͷ˵㣬£ȥɡ
һܶ࿪ѧҶæдѧҵϰαǰҵˡ
ѧҶסңͬ޵İ׾Σһߵ
ղȥģͼʱԣ˺ܶ࣬ڼҿ顣
ѮҶڼѧϰ
Ҫǳ̣϶绰
˭ѽҶߵűһ
ңӨ
ҶȷӨš
Ө泯죬бĺۼ·ңЩƾɡ
ҶһôӨ
磬ϵһգһˡ
ĻҶëͽգæݣھ˹ֲõġ
Ө°ɳˣֻһԵϡ
ôȷӨ
ģٰûˡ
ô
ҶҲû£һʱЩͷ
ôӦø˵
ţҴ绰̣ߺëһôˣòȥ
ĽЩܿӨϻۣҶ翴ţҲܡ
ҲǸ˯ġûʲô£ÿ
ӨʼûеһᣬҶ粻֪ܹʲôŻԱ˿¡
ҶҲûҪҪʹˣ컳Уˮˡ
ҳֻ̣Ǳͦæġ
Өˡ
æж绰ֻ˵ˡ
ʱĵֻҲˡ
ǸûйôỳУ˭ģɱˣ
ëԾϽֻܹ
ι
ëӨˡ
ҶҪˣ̰첻˵ë֪ȥҺë˰ɡ
ʲôˣ
š
ôܣôһΣ
ҹ㼸Σڻˡ
ֱģë˼ģ
Уȥ
˵꣬ͱ̺ݴһȭ
̸磬ʲô
ë̸һҲ̫ˣ϶ˡ
ôỳУ
Ҳ˵ȶˣȥΣʵʾһΣһʱ̫ˣԺԲơ˭֪ˡ
ë߶߶̵˹ģӨ


131 Ө
̸Ͻëû࣬ͺˡ
û£ȥëͺˡҲãӨҵǣץҪӰѧϰ
ǡëصԭ̸ΪС
żҶǱߵȥŹϴë￴
Өϴɣҵ·ȴš
Ͼһദ죬Ҷ翴
лл硱
Өȥϴ裬Ҷҳ·
̨ҵĹ𣿡
Өɳϣ˶˵ҲͦεģҶġ
ͲˣϺҪ٣ʲôҲûҪҪҲò
ʲô˼
ҶϺǻôò
Ǹ˻ߣҼãĸǶĹΪ˻ծҵָͬ
ʲôͱؼǿռˣÿǴֹǿ
ܳ򹤣ʶǡϲգԺûǸĵҡ
ӨǸ˵ô죿Ӧ첻֤ʵǵĻûзЧ档
Ҷʾͬ飬ǸӦòݡ
ԸҪңһӣһӡ
Өֵû˿ֻԶԶ롣
ëֻӴʮ죬ûʲôҪӵĿԲ󡣺˩ס˵ģ㻹ᣬҪϣϡ
ҶֻܰҪԵʵ˵˵ľȡëûʲô˼ȥһ£ëûܿѡ
һʼǴģиǴϼӴҶ룬ʵͷۡ
ӨĴܲãҶԼҪǴ£֪ô졣
ҪѡɣҽԺǲܸġ
аȫǵÿܶ౨˺ʧȥܵġ
ϲԸһܸܵԼ˰š
ӨҪȶðԼȥˡֵõģôУֵõģ㰮ȥҲûá
ΪŮԣЩӨҶϣܹĺһЩҪϣϡ
磬Ľ㣬СǣڸϿԼҲΪԼȡһΣ²н
Өն䵭ȥֻͨӹһЩû䣬Ҳ֮ͻµĿʼ
Ҷֻͷۣë̵ĸܺãôѡ񣬶ԳӰ졣
æ꣬źëӣҶסĵطȥ
ô㣿
֪ǲҵģ
ëܲԼкӵ£ʮ꣬Ÿտʼ
ͻȷġ
˽Ҷ磬᲻ѯʵֱӶۡ
Ҳ֪ô족
ëйһ£˯ŮˣӨǵϲɢˡ
ȢپҸ׵ĵطˣ㹻Ĳ˵ĻһӶģĺӣҪǴһᾡ㡣
̵Ļúëҵģκʱ̸粻᲻
ԼǿǣٿӨֻ
̿ëȿӨȥɡ
ҶҶ˭ſţˣס˵ɫ
̣Ҷˡ
ȥԷҶĴ۾ĳ
˺ëһѣǣŴЬӵҶȥš
ǺĬİѿռøëˣ˭Ҳܰ
쵽һ¥ʱ̱ڵͷ¥Ҷ磬§ڻǡ
һû
ҶҲסӦǡ
ǵҶȱẔֳ̌嶯
ëô죿
Ȣ߲Ȣ̸ʲô
ҪӨô죿
Ȣ
㲻ں֮ǰ˰
ûбˣֻҡ
˵Ө
û㲻
绰ʱһӦȢԼί
ҡ
ҶͷЦȥֱǵͨ죬ҪŲվȡ
¸ˡ
ҶıԹ̵˵̹ЩǣȥԷ
극СʱҶ˳ԵĶȥӨ
ţӨڿޣգҲҪ
û̸ףҶЩΣҪҪٳȥתȦ
ȥɡ
̶ЬЬ
ˣҪȳЩ
Ҷ߽ѳԵķӨǰĲ輸ϡ
ǵôģ
̻Ь£ߵëԱš
ǵĹæٵȥ
ҲҪӣӨ
ëӨȫûһʼʶʱƯãѾκϧ


132 ëٴΰ
ǽһСʱʱȷǺëġ
Ҫӣ֪ôӨҪȴһ
˫򱼸ĸֵŬģëѾҶʵڲ֪ôȰӨ
һҪǲҪӣҾֻ·һ
ӨţϼǸ˲Ź֪кӻָôӱסܻܲҲδ֪
Ů˶ǣ˯ĸ˯ĸȢģҪһ
ëû̥Ҳͻͻһи⣬е˺

Ө벻ǣ˯һŴˣ׵ķ
·ߣͻǸĵһһӶûϣ
ѡⱲӺë᲻ëܣֵҲ
Ө鿴ĺ͸ڹ˲õ壬ҪѹȥҪһõġ
УԼѡġҪǸ˴Ҳš
ëҲû취Լ
ӨȳԶ
ѾҶЩóëĶӨް취˸
ǿǺˣǲǣ飿
Ҳܲ˺ë뷨һԸһԸûȨ档
ǡ
ӨƸˣûѡ
ëûشӨû취ģҲ̸ܲϺͬ⡣
ǻسӣڳӸס
̳˼һ˾ҶѧܰӨߣ֮ǰǸʱ
ȥǱߣ˭ܰæտ
ëţִˣ׾ܵһ׼ûУҲ˲
ӨŶҶЩ·ӨﲻӨ̫ࡣ
̿æµţ֪뷨
Ҿί
Ҷ̧ͷӣЦЦϴõĳ̡
˳Ʊδӡ
ȰȰëģԸԸ⣬ⶼΡ
Ҷ绹ϣиҸĽ֡
šӦ£˱һᡣ
ʱˣҶƿ̣һݡ
ʰ˼·ȥԵõıԼ
ҶѶӵݸëãӨϣףҪðԼ
̸ãԶǳб죬ԥ뿪
ͬԼĵߣҲʹθ顣
ԣû˭ᰮ˭һӣúðԼյ²Ҫġ
غţվڴӱĿ뿪ԶԶĸ֣ҶҲӦţֱǵӰ
صĳߣٺӨ̺ͺëҡ
ëѾ´Ρ
Өͺë˾һʺͿˣӨƭȣú˺ë̲̫ǵ¡
ҲŪеŮ˳ûоٴ¡
һע̸磬Ƕףȫĺܡ
ëѾϲӨŮˣҲǲɾ⼸γȥŮ˶ס
ģܹΣõ㡣
ĳߣƽӨķӺܿˮϲʲôҲ㡣
̸֪硱
ëģû뵽ôһξͻˣǲ̫ǿˡ
СҲװ̸磬ȫϵߡ
ë˵ͱһͷͷˡ
ûй
ǰɣëֱţǴ˴궼û˯̸ва
Ϊ˭㣿ܲסԼ
ϺæżˣҲ̲ס˵
ǣϴУǲ֪жˬϴεŮһˬˡҸ˵ÿŮ˵ĸоһ
һͷɹϺҲˣץźëһٴ
²ɣһѣŮûбˣжæֲǲֳ֪ô£ûô죿㺢˵Щʷ
Ϻˣô˵ҲҪ£̸ƨɣһҲûС
Ϻ֪ˣӱ֤Ҳȥ
ë̸ˣֱϺ˼ȭĶۡ
Ե˭˵õĺúøɣסӣ㿴㣬쾻Щûõġ
ϺºëøϣǼҪ
ˣҸ˰ɡ
ëϺǺһȷʵͦƵģǮҲû˴롣
ëԼи㣬Լģʲô˵㡣
̺ٶƢСһ鳤󣬶ųɳҲǵһ¡
ܰë治˺ëЩ£ҪëԼȥԡ
̸֪硱
ëӺúøɻѺӵȽˡ


133 
Ө¹ȥҶԾһɲ䣬ÿ綼绰ĳӵ¡
̸ϣÿ״򲻶绰æۣ˵˵ž˯ˣҶۡ
£¶һʱѾв˻˳ȹ߷ֿ㡣
һż٣Ҷ̵¿ȥ￴
ڽĳǣţһʱҶ֪иƯĶ
ڣûбҸɻ¡
ҶЦſ̣ˣźɫģо׳˵㡣
ҵֻ㣬еģҶûעûŮġ
߼̲סڣһĶϡ
ɻ£ôܣ˹˯ʱ䶼ΣҲεܵ¡
˵ĺû׼Ưģ˵׼ͻء
ҶˣȻ֪Ĵ𰸣˵
ԲᣬⱲˣĹ
ߵ˵Ľ䣬̱ǣҶСַؼָкܺá
̱ò˸оСû취ײãֻܺݺݵ
Ҷڳ￴Өëϴ·֮ģҲ֪ͨëżȥޡ
ӨЩԺȲֻ۾ûֳʱҸɡ
ʱĺܿ죬һգ·俼ˣҶ绹а·ż١
绰ʶ翼ôɼûǰ˭Ҳ˵ãоȥ
żٺȥ˾˼ܷװæµ÷żԼһ档
绰Ҷ˵װװĸӯٶͬҵжǿǰġ
и߶˵ķװҲƳ¿°Ҳȡ
鱦˾绰Լʮ鱦ͼƬ
³Ҷ翼˵һ
̴ݣһ죬ֵǮۡ
̣Ӱɡ
Ҷ϶飬һ飬ôҲʮ
ã˵㡣
׬ǮҲΪǵĽ
һ·¶ûúһˡ
̼ÿӾͻһΣҹ˼˲
̣Һۡ
ҶˣˣߣԹؼҡ
̣Һ㡣
§Ĳӣʹ¼һΣҶȻҸ
Ҳ㱦
̵ģĶ
ൽңʱҶо촽
ˡ
ݾס죬ЦŻЬ
ȥϴ衱
Ҷһ۾ð⣬ܾ˵ϴ˼ܶࡣ
תͷĺǰ˱ģ¶ʵϰ
ÿ𣿡
̻Цţȥӡ
å
ҶϽܻңţȻɫ
ʮű򿪣̹ŰӣŴýͷϻԡˮε䡣
ȥϴɱ
̱ڴϵҶ磬ףŽš
Ҷó̱ŻϽţϴ跢ûûϴ·
̣ûüҾӷڴͷ
Ҷԡס壬𣬿˸ŷ죬ȥ·
ֱץסҲҶһʲôҲû
ѽ̣
ˣһҲѡ
ʲʲô˼
һѱȲС죬շתҹݺݵ
Ҷڴϣ˼ʱ䣬̼ϣ岻ѹ
⿪סԡָţļϺõİۻ¡
оеԵ˵һ䣺£Ҳ̶Ķ
Ҷ类ǵķСҲıñֱ
ǰţᴭץų̵ͷͷӲġ
̲סȥ
һֻסֻ֣š
ǣƣҶߵͨ죬
̼ᶨţķӦ
ҶֺƲס̽˳
˻ᣬѹǲ˼ƿ̣סͷ
̸оǿҷӦ
˴ӱסûԺ
ʵںߵ̱ź˰졣
ҶûиúһˣСһΣ
Ҷһֻܴӱ̽ͷ
УҪҸоԼ
˵ʲô
̿Ůⶼţӱﱧ§
Ժ󣬶
ȥġ
Ҷҧһڣĥ
ɵ
˵ŸԵֱ˯ȥ
ϣͻѡ
ȥæ˱¸Ҵ绰
šҶԺӦš
ʱ˺þãҶЩͣȻҸ
ȻԸΪκ£͹ˡ


134 ʧ
죬ĴϸҶ˵绰
磬ûڶӿȥģ绰һֱػҲˡ
ĵܼУ˵ҪȥҶҿ𣬾ϵˡ
һϣϸûͰȥ
ûд磬ҴҶҰˣ֪ûȥҶҡ
Ҷȫ֪ʲô£ôʧ
ڻϹȥ˵
Ĺ˵绰ѵ绰Ӹ䣬ֲõԤС
޹ʹػ絽ϣʮСʱ
ûʲôӦôģǴģȥ
лҢӰ룬Ҳˡ
Ҷ˵绰ȥҶҵ̿ȷû
ԱߵĴ˸߰˸ڴƣҶҲһԵĵϣȷ翴ָ֣ˡ
֡
Ҷ󺣿ŮˣϽվӭȥ
翼ˣڼҳ԰ɣȥ
˰֣ʣ𣿡
һˡ
Ҷ󺣲֪Ůǲ
뿪ȥ֪𣿡
Ҷһ뿪̺ʧġ
֪裬˵˻Ựϼˡ
Ҷ󺣶ŵ̺һɤӣҶ˴¥ˡ
㣡
ҶҲշż٣ĸµܵܳЩһ߶ࡣ
˵˻Ựʵ£ܵҲ
ƴϼҶ˵鲻Ը˳
ȥˣ
Ҷʧ͸ٸκεĽӴ
˵סڱߵıݡ
ʲô
ûʲô£
ѾǷ£˵Ҷɳԩƴϼ
Լýȥɳģ˭֪ʱѾû
ƴϼҿҶ۾Ҷ֪û˵滰Ҳٸ˵
֣æɣˡ
ҶݷȥҶϽŽһ
㣬ôˣ
ˣϴ绰˵翪ʼһֱػ
ǹʲôôˣҲţ
Ҷ
ȥʱûȥҪûȥʹˡ
Ҷֱĳˣ֪ʲô¡
Ҷҵ̵Ǽұݣʮңǰ̨Ӵ
ӴǸʮͷŮˣһӡ̡
ŮӳĲɫȹŸߵ䣬һǮ˼ҵС㡣
ס106סģȥûٻһأ㲻סˣܲҪɣء
Ҳ˵ûл绰ػõ϶ǳˡ
Ҷ绰ػ״̬Ӧڷɻϡ
վڱſڣ˺ܾãһһΣգΪ˸˶Թʱ䡣
ǴҶҵ뿪ʧٵģҶѴ̣뵽ƴϼһۡ
ҶջȥɳӴԶӳ
Ҷ磬ʲô£
ԶһϳҶ磬ƯŮƤܰףŰtţп㣬µŵۣһ۾Ǹġ
ӳұ
˵ɡ
ԶŮıпĴСǾͦЦģҶĴ˰ɡ
ҸĸǸŮˡ
ôģ
ҶĹ˵˵ʧٻʮĸСʱɳ޷飬ֻƾ˹ϵΪ߷ѯʡ
лл㣬쾯٣ҵԷʣҶһԸ
ԶЦˣŮĺرκ鶼̹̹
С£ǳ̣
Զһ䣬Ǹ㶨ˣ˺Ⱦʱ޲ڡ
ҳ̻ĸɶӣڶӿߵġ
š
Ҷ粻˼ЦЦ
Уİɣɼ߷ʣ24СʱȥҶҵ̺ͱϸ顣
á
߳ɳҶ翴ɫԽΣϣû
ʱҶҵ̣лҢȥƼȡ㵽
ҶļͷǺҪ֪ˣҪҽԺ
Ͻž߷ãû֪ˡ
ôҶҰȥˣ
˵룬϶ǹ鷳ģ˻á
磬Ҫ
£ڴ˵ŻҶȥ궬췢¸䡣
磬ȷҶҺô裿ȥҾ;вû뵽˶죬ˡ
˵ʲôһӶۣĺãߣǵ£ˣҲûϵ
ըˣǧãﱻ˲ݲ˵ȼţǲ̡


135 
ɶ磬ѾȥˣٻôҲùҵܡ
ǸѪԵϵˣ᲻¡

̾˿˭ҲסֻԼŬˡ
ѯʵ飬ƴϼﲻϳһСʱס
ƴϼԶҶȴҶԾ֪ȫ˵ˡ
Ѿ˵ǷȥԩȥɳԼõϰ˵ȥ˭֪û
Ҷô£Ҷֻܸ
ʱлҢҶһȥҪˣдǷȻ֪Ƿʲô
ԣ϶˼Ƿ¶ˣҶҺƭǷƿڴ
Ǹ˾ǱӦ
ĵɫҲÿҲ֪񲻿Ե޹
ҶִһʣҶҲ˵ȻǷ˵Ρ
лҢʱͷϣҶôȰҲãҪߣƵطˡ
С䣬ң¶һţҵҪ
ôҲҪҵΪСìһ̣ʮŮһ죬õµĸʺܴƼ˵ǺԽܵĴ
磬ˣȥˡ
ˣԼ
һˣըǷڣڰԼڶˡ
ǱյϢ˵Ŀ֤ˣлҢϽȥҶ˳
ô˵䶼Ƽˣ湤
˱棬һ˵Ǹϴүһ˰һװĦгˡ
ϴү񻹲̫ãֻģǵĴţߵĹﴩȹӡ
ʧʱΣǸߵĹʮпܾ
Ͻȥʧ·ϵ飬лҢҲҶھ档
Ҷ粻֪˶ʶôᱻ˶ϣѵ˷ӣ
㣬Ȼûʲôչǿʼ˳·߷üӡ
ҵĦгĴ˵Ĵòʮ꣬Ƥƫڡ
ӶһƼǱһ绰ļĵˮδ
ߵ˵ĸӣ³һѯʣͻƿھĦг
Ҷ磬νòܶ
ɲ˽⣬ż̨Ħг쳵Կײ֪˭ߣĦг߾ûٻ
ҲûĦгĶӦǱ͵͵ߵģũæʱûҵĿ֤ˡ
֪һϢ˽⵽ĦгԿ׷ŵΣȷ͵ԣĦгĿܾǱˣҲˡ
ֻܰҰ߷ãû뵽ɨһĲ㣬ץʮˡ
лҢĴҶ粻ˣֱڶĲ㣬ҲҶ磬һ𿴾ʡ
ũæʱڶĲɼĲ˶ʲô񣬸ûعһ˵
ʵ㣬Ĳ֪Ҫ׾ӵġ
ֶĲɲ֪ܺ飬쿴ʮ˲̫ϵ˰Ѵɲ
˵ͬ־һҪؼҿŮкãһȥɡ
ʮ꣬һںģñʲô߳ܵ¡
ӣŮָˣĸˣ
һɲģ˹ˣ참úϣҪǸɲ
ҴŮ˪֪
ŮǻծģӶûˡ
ʯ֮䣬Ҷ뵽Ө˵ãĸǶĹĸװɣ
˾֪ΪʲôҶ䡣
һγɣ֪ˣ֪˭ˡ
ҪԼӼߵǸӦ
ô˵漰еӨ漰ë漰̡
ô磿
䷢쳣
û¶硱
ҶҺңǹƼֵܶŹǡ
ٴѵľأֻ֪࣬ʱ⡣
ô죿ôѡ
Ҷ߳Ƶӣû취ӱܣٵȥ
óֶֻļζûȥ
绰ͨʱ̵˲١
̣
ô˱ģʲôˣ
ſֻһ˲䣬౻
û£е£Өϼߡ
ãҡ
ʲôûʣ߸ϡ
Ҷ˵绰ָЩͷ䡣
㵽ô磿
俴ܲȶǵġ
磬ҵȻ˵
ҶĽŲܳأǼᶨ˽ȥ
Ө޸˭ˣ
ֺĶĲͻȻſŮѹ¡
޸ͷԼԴɽ
Ӻϵ˵˳ǴҶ֪¡


136 Ѿ
ӳǸԴɽˣ
Ҷ϶˵֪ôˣȥĹȥ
Զ򵥵˵˵ƶϣصԴɽ
磬ô֪
俴õܲԾϽø첲ڵ¡
ΪǸ˱Ҫץˣҡ
ǵģԴɽΪҵӨ϶ڶӿǻ˺ܾá
ӨëĹϵ֪˳̺ëϺ˵˸̸ҶҹŮ󣬾ıץߡ
ôץ㣿ʶ
伱ˣ⵽ô£һ뵽ץߵҶ磬϶衣
Ҷ粻˵ʲôȳ˵ɣе㲻Զıꡣ
䷳ľͷҲʲʲô
ʱ䵽ߵ࣬ȻûϢ
׼ҹҵļҲ
ߵʱ̿һëˡ
ƴ˰ҵҶ磬վһ˼ҵĴűߣ·ڷ
³첽ȥסҶ硣
ô˱
˵绰һ·Ƿɳ۶ոƴʱ˼죬ܵ£ûǰĶŵġ
̡
ʱҶŹǺǿһ磬̲̾סίҲͣ
ޣңôˣ
۵ĸᣬ۾ֹޡ
ſ硱
䱾ȥԱһ˼࣬ضˣͿ̱סá
Ҫ꼰ãһ۳ͷϡ
磬侲£Ҷ󡣡
ҶϽʱûչܱ¶¶ˣҪˡ
ˣֱӿ۵ˣ˭˵ϳԣ
ŭֱӳ˹Ҫ̴򣬺ëϽס
磬ëǱ֡
Ҷȥܣ·ֿҶϽס䡣
ô£ôƭã
Ҷ̴󣿣ֱǸЦ
һ£ʵ̫೬ܷΧҪᣬ϶ɽҽԺˡ
ڸ紦󣬻ϲһˡ
̹Ȼϣ֪
Ҳ䣿
һʱۣҶ磬ȥһȭûж㣬֪زù
磬Ҫ򡣡
ˣѪҶǸҶˣȥס䣬ֹס¡
ҵĴ
Ҷ޵ģû취ٴȥ
̲ǵѪ߹Ҷ磬СĵĲᡣ
Ұ磬ûʲôܰǷֿ
̿䣬ĿᶨޱȣĽܲˣþȻѡһ졣
俴ôమʵʵǵѧͬȻĴ
ǳ֣οԼĿƲסԼ̡
ô磿
̷ҶԾ廹ڶ˲䣬æ§ﰲο
ӨǸԴɽץѾȥһˣ̣Ҫץҡ
Ҷ϶˵ԼƲ⣬ëҲסˣҪС£̸϶ɱˡ
±ȥŪ
ҲۣҶʧһô
Ҷ˵Щ߰ḷ̌ǲ㺦ã
ǰڿʼĴķӦˣҪ֪Ǳ类ߣ˵ûҶҺ硣
˲׷˭˭ͦҪ£Ҫҵ
ʱƽôˣϽȥҾ
ͨѶ󣬻ûиأ롣
ڴӺɽţɽ·ûһ·ǳ̷űҶ硣
ֱҹҲûֻܾͽŪϢ
Ҷ翿ڳϣôҶȷ絲ӡ
˵鶼еأôǱ۵ģ񿴣׶༪١
һƿˮ̴ιȣҶڣȥι̲ȣʡŸҶ硣
æ˼СʱˮδҶôܿڿʡ
ֲʲôöȣٲˡ
Ҷװֻܺ˼ڣʣúëˡ
ע⵽ǵĻóúϲ̣Ҳܳôôﲻ
лҢҲ߹ϢҶ翿ڳϣлҢһ£ܵĻԭҶϲˣȥǸ졣
˯ɡ
Ҷ˯Ϊ˲̼ûбҶ硣
Ҷʵ̫ˣų˯ˣоζʱѣֳ̱š
΢΢ʱ賿ĵӣֿʼѾж
ɳ̡
ҶҲ֪̱ãѶţ
̷µأǣָϴ󲿶ӡ


137 ץ
˰Сʱǰ淢һĦгӳʾҶͣ¡
ߵߡ˾ǰ棬Ϊ˲ݾߣȵ
ֻӦ£״̬ܲãɫɷףһһҹ˶ܲˡ
лҢȰˮֻҡͷ
绰Ѿûػʼĵ绰
ĸĸĵĸĸĸˣ˰ҹķɻѾ˶ӿ
ԽԽţҶһξ£ѹܴĺܺһῴĻʬ塣
ֱţĸ˵֡¡
Ĳˣ֪ĩˣҲ
˰СʱԶһĸϽܹȥҶһ
ȥ
̰ҶŵԱߣҲ˹ȥë
û磬Ĵ
俴Ҷʱ赹ܲܣʲô
ԼϹڣ뵽ܻ뵽ĸķӦҲܲˡ
ǽһţʱ쳣
֪˶ãѺһĿȫǵİ˹
ںҶ仹¶ʤߵЦݡ
һ㡱ԴɽаĿҶ硣
ҲƲסȥԴɽǺݺһţԴɽ˲ʱ۵Ļȥ
Ҷ˾ĿԴɽĿӱѪȾ죬ҰŤٿ
ҲûԴɽˣŻûɽ
ֹһᣬǿı˹лҢ¶ϡ
¶Ƥϣ֪ĥãȷš
Ҷ䶼һ̺ëں棬ɫأʹţҲ١
߹ҶվѾɽ
ҶԹԵſϡ̣ô
ҸӳкѯʲصԴɽ̣漰Ө
ǣÿһ˶ĵǴԴɽĥһҹܻȫǽҡ
շתصӿȥҽԺΡ
Ȼؼҡ
̱Ҷڳ棬ëҶס
ͣ¥£ëȥ򷹣̱Ҷ¥ιˮ
˼ڷԲ£ֺ˵㡣
˯һᣬȥҽԺ
Ұ׵Сۡ

Ҷ̵֪ȥ£˭Ҳ뵽һӨŪôӡ
š̱ͷ
Ҷ˯ţ̺ͺëȥҽԺ
̸磬Բ𡣡
ë֪鶼嶯ûκ˽£Ө鲻ᵽز
Ƚ⣬Դɽס
̸Ϻ˵绰ȹ˶졣
ҽԺʱ죬Ƽ˶ڣлҢҶҶҲڣ˱Ͼ뿪ҶҶģҶҲû취⡣
ûҶ磬ȹѯʡ
ڼϢ
Ҷ簾һ࣬ѹܴ󣬲ʺϳ
Ǿͱˡ
ϣҲٽӴƼ˻֪֪࣬˾Բݣ漰ÿһ˶ᱻǣ
ҽĸ˵ĸ˵ᡣ
ֱȷΣգ½뿪ȥϢֻʣƸĸȥɳ
Ҷоöˣϴ軻·򿪵ҲĿ
̻źë䡣
ô
ҶҲ֪Լʲôôô
ѾΣգԴɽˣҪ׷Ρ
˵š
ҶϾҪϴѧΪӰ죬˵ߵġ
Ҷ缱˵۶¡
ʱֻ˵ߵĺˣ鲻ˡ
ߵģõ㶥
ҲƹˤˣûֱǸסҽԺľ磬̡
ģ߸ӳͳһڹ˵׷ʱŪ˵ġ
˵
ΪҾͻͬô󡣡
Ȼ֪鴦պܴ󣬵˿顣
ܸܲԴɽﰡ
ҶԴɽһʱըڼһӡ
ҪôָԴɽԴɽ˵û̡
˵꣬Ŀ䣬˭Ҳ˵ô
ҵȻȥô˵ɡ
Ҳ֪ô£ֻ뾡סòǣ
뿪̸ë˵˵Ҫ嶯ëĻҳ嶯
ʵ̫̳豧Ҷ˯
ģҴкûˣͿô˵
̱ǡ
˯ɳ̣ڣҲ¡
ҶڻĶͷ
̱۾Ӳ˯ˡ
ҶϸĿ룬Ⱳ۷ʲô£ǵģ


138 ַ
صݣȥ
С䣬ǲħˣǵˣϸô£ûѪԵϵ
һŭҵ˷йڣлҢŰæˣСȫһģҪ
磬ܲܽʲôͺ棬һʮ꣬ȲˣҲܱҲϲ¡
䲻ںĴС󣬴ֻǣǣ˽뷨
ʱҲͦЦģʲôѪԵϵѪԵϵһ𳤴󣬺ǲˡ
ҲҪһôƽһ£ҪôԴ
˴ǳʹǺڣùĵ̫١
ԺԶ㣬š
İһã֪Ҫãծģϵĸ鷳ԼҪһӸš
˵ȥ˯ˣֵû취ͳһ˭Ҳǿ˭
Ƽ˶ȥҽԺлҢûȥ
ĸڲĬĬᣬúõŮһӶˣǸﷸʬΡ
ҪҪҲʶӨҪҪ
ϵ񣬺Ȼ󺰴
裬ûˣ㰲ȫˡ
ĸץŮš
˺ð죬ѹλãסƵ֡
裬Ҫұ𡣡
ģһǸȥ
Ҷ磬ǸԭҪץܵġ
񼸺ᣬ챻ĥʱ޿̾񶼽ķţǱǸ˸ǿˡ
Ҷҵ뿪ߵ·ڣһĦгס
һֱǸɽ˱Өģ
ʶʲôӨֻһһĽֻͣҪܷǮ
˵֪ƶˣˣСʵ˵ӨģҾֻܻ㡣
ʲô취˶Ϊûģ˺ȹӡ
֪ҪץıҶ磬ҶʶӨǱץġ
Ѿںˣһһεĥһû˯ôϸƤĸС㣬öΣܿˣ湻˾·
˴ɱ⣬Ҫ̰壬һŪֻ͡
뵽Ƕĵ죬Ҷ˵Ĵôǿ
϶˵Լ֪£ĸĶˣҽĻڶߡ˺أѪܻ࣬Ӱ
Ůĥһ̣ĸޣŮôСûܼӣ£úԺô
ƣ˯ȥĸײײ߳Լơ
Ĵûչ˺ŮŮҪи̣Ҳˡ
ƸϽסĸŲµʲôͷʹޡ
ȥɳ˽⵽һϢ
ԴɽṩҶҵ̵ַǻ÷ޣǸԴɽҶŮģﷸΪѾ
ûҶ£Ө£ĸ޷ܣǶǺŮ
ŮǱҶ磬Ų㱻ɱΪʲôϸĵ飿
ͬ־Ƕ뱾޹أŮܵȫ⣬ŮĻҶ硣
ʲô⣿ҪΪǣŮᱻǶеĸһ죬ôܿ£ûҶȫѰҲҲĲ룬ҲĴ
޷Ҷûκε𣬴ɳ
ͬ־ʹ࣬벻ҪŰ참ٲֹֻͣԷ㼸졣
ɤͿˣ۾Ҳţȫûƽյ
ҪģƸƿƸȥҶҵ̴һ
ĺŮҵǶú
ƴϼںݲҳȥҶ󺣲סĵǸ
ʵڶԲס
ҶƸ˵ģַǻ÷Ӹߵģһĺ
÷ϾǻƴϼݣҶҲоͷۣʲô
Ǽʲô£Լġ
ҶסϵǸҶ󺣣ҪҲô˿ңҺýûڼס
ҪҶһһεΪݺ񲻻ᱻѧҶҽ⡣
ŮҶʹŮҶܵίʼҵ̡
࣬Ҷ극߿Ӷ
Χвٿֵģ˳㶫ȥ
ƸҶڵţҶסơʲôǼҲǷǵģ
̸Ͻȥ˵£֡
Ҷã˵˵ΪʲôҪ񣿣
״øѪָ׺ݺݵָҶ硣


139 
ʲôʱˣ
ҶƵ޶ָᷳʼն鷳
Ƽ׶Σٴ̼ơ
ȫ֮µ֣ûҪ˵
Ǳ㱻ߵģ˵ǲͬǸģ
ƳֱҪץҶȥס
ǣûǱ߶ѵӦ֪Ǹ⡣
ΪӨҲȫ޹ÿﶼԼĿ
Ҷûа취תƼ˵뷨ġ
ǣǸӨǺҵŮǶ
ԽȥҶ磬ֻܺݴֻ̣̲ܴץĸ첲
Ҷң뵽ŮҵٿƯҶ类άţĿڲԡ
ҿŮǸˣԶòҸ
ƵĻ׼ŭ˳̣͵ƿ
ںãǵδ
Ů£ȫȡĸûãǾϿΡ
ƺˤڵϣһĻϹлҢ
ĿƲסŭܹȥ̣лҢȥæҲֻܸŹȥ
һȺܻң̻Ҷ磬ëҲȥѾ֪˭˭ˡ
žë˶˲ʡ
Ҷֹܵ˵̣Ǵɣÿ˶죬Ҫй
˾죬ֹⳡ򶷡
Ҷȥ̣ƣëûʲôˣƼǱ߿˵Ҳء
ھĵ£Ƽ˻˱ݣлҢȥϢ
ƴҽԺƴ˵һᡣ
磬ôίҶǱ߶ϾϵԺֻг𡣡
ȿڣƼٸҶ糶κιϵ
СģС䣬ˣԺ׼ٸҶϵ
ƴ󲮿ܵܣһʱʮ꣬ȥ֡
¸ûϵҪȥҶҡ
䷴ԣѾʧȥȷжϣֻ
죬ҶƼûйϵˣ鶼𣬰˰񵱳Ҷ磬ʵ
ƴֱԣһֱɵģֻ֪ǣҲȲ硣
ƾʲôƾʲôˮø磿Ĵˣǵ뷨Ǹߵľ͸磿
ҪϹڣҪȥҶңͲᷢ£Ǹùܹ񰲷ؼ
Ѿ˲ϸ׵ԸˣԼĿԼжϡ
类ƼֲҶܣѣ绹ʲô·
С䣬ǲǷˣΪҶ㲻ãײף㻹Ӽﲻǲǣ
ܻܴܵСͲ̣ܽΪҶǲ˼ˡ
ûǣн죬ǸߵģǸԼԭ򣬶ǰѹ˦硣
ԼĹ۵㣬ƼֹĳߣеĴ¡
ҹԶҲƼҡ
ƴһ˹ȥʧ͸첻ҵϼȣǷǲ֣ˡ
͹
ûж㿪ƣ⣬ڣڸѡ
һֱڸĹ⻷£ʲôᱻ˷񶨣Сֻû֧
Ÿ׺͸һʧЩӣֻԼˡ
ڣ޿±Ҳᱳ
߳ݣ֪ȥֻû˳䣬Ҷҵ̷ȥ
Ƽ뿪̶ſֵ˵һ䡰ҵǰ
ëӦûˣȻسæȥ
̵ϺԼŲס˲ùܡ
Сë̸֪˵û£ָӨ¡
ȥܸƢ͵ûɡ
š
ë뿪ʱ﷢ģҲǻˣ㺦Ҷ磬̸ӡ
Ҷҵָ̻ƽҶתͷݣƴϼ
ϼƼҶϾϵǻ÷־㸸ĸֵܣȫϸɾǾ顣
ƼҲͺ磬´Ҷ󺣵ĵߡ
ʶٹϢȥڻƼң֪һλ»ʲôʱ
󺣣ˣΪһϻŮҪ飿
ƴϼûˣҲӲˡ
žҶֱӾһơ
ŮǹŻҾˡһĺͿ¹ˣΪǷǲ֣ӸίﲻƼҶϾϵ飬Լǡ
Ҷ󺣵̬ȺܼƴϼһαҶ󺣴صĿš
Ҷʰ̣ûȥܴ󳳵ĸĸʱ˲ȥʲôһֱ˺


140 ѡ
ҶޱϲҶҵ³ᱬû뵽³˵
תͷ俴䣬ܲµƼһȥƲ˳Թ
ҶЦˣ˳۽ǵ䣬ѡ
ӭ˹ȥסĸ첲硱
ԺΪ
俴ã絶ʲôҪЩ֮֡
Ƽջ۵ĽĸǸĸֻǣٻȥ
磿
ʱĺңҶô͸Ƽˡ
û¡
ûô֣ǺëһëΣʱ̲ŵ¡
Ҳ˵ζϳ̵ġ
лҢܣóһ˦֡
˵ǣͨӵҲǿôԿ
ȥɡ
̰̿Ҷӵ˭òϡ
߹Ҷ֣첲Լ
һƣǰǣá
ٴһܣ
磬ؼҰɡ
췢̫ˣҶҪ¡
Ҷ֪Ƣֵ֪жôˡ
ԲǴܣ϶Ҫܾˡ
䱻ÿûƢ˻ס
Ҷסͦªģ󲿷ֶǵʱҶסʱļҾߡ
ޣˣԺԼӣƮ㡣
Ҷϴˮڲ輸ϣƻ˼ݸһ飬ݸһ顣
סһ˯ݣ˯ɳ
ȥĹ򣬳̱Ҷǣ춼ûף̺ܲϰߡ
ΪҸƼҾѣǶ׵ˣί˳̣ллΪôࡣ
Ҷ֪̺䶼ΪͶԷ
׼˵лл
̱ܰοġ
áҶ̧ͷ˫ų̵
Ұ̡ĿĴ
ԺлʱҾ˵һҰ㡣
лʱҲҪ˵̰ⱲӶỤһ˺
֡ҶСò£ܻҡ
̶ͻ޵´һġ
ֱߵ࣬ٴĸѾ侲ࡣ
񣬾Ҫ˽ⰸ飬סˡǸʲôû˵ɽľ죬Ҳ˷ڴ
󲮵˼ǲҪ˵£ɱδ㣬ϻᣬʱˣֱڼ
ƲŮָָУָõĻŮӰ죬Ůһԡ
ŮˣһŹҶǡ
裬ġ
Ȼ˳۾ǳޣҶĴҪҶ
㾯ȥ¼һϢǱܴ
ûи˵ǿ£Ū˾֪Ĳûˡ
Ƽ¶˴㣬Դɽʮ꣬÷򸾱ʮꡣ
½ʱĹС
ƽϢȻڶӿˣֻиĸţ˶˾С
磬һطװסɣѧٻ
䲻ãǸʱը޷Ԥǻʲô¡
ҪȥĳǱߡ
ҪȥԴɽ̫ӣҲȥ򷿵±ճ̡
ȥʲôĳƵطȥС
ҪѹͬǴȥǱߵ뻢ڡ
Ҹȥɣ̣
ҶȨ¾ȥУܲƼҡ
俴Ҷ绹Ҫʳ̵ơ
̲Ҳûиõİ취ĳǱ̫ƫƧаȫʱţȥõѡ
⣬ʰ鱾ҵ˷ɻҶҲġ
˼ܷװסԭӣҶи̾û뵽ı
ҲƼңסڷװﲻðȥ
һ°ĹƻƷʼ۸
¾źţҶȥ˻У鱦˾＾ͼˣõµһ顣
ͬʱĳɼҲˣɹ廪
磬ף£ЩǶɣұǵ·ѡ
ҶŹĹĵǮþ㶼Ҳֵãǳ˳⣬õˡ
ǵǮŰɣ˭Ǯ
С鶼ǼҾһ棬ʶʮ꣬˭Ϊ¼ƽϡ
ϰɷݷֺʮ򣬴׷ӡ
ϵһ¼С飬֪˻һһ𿼵еģϿ
Ͻ֯ҹˣ߸ھ죬为ȫ̵ķá
Ҷֻһҳ˸ʱûٲ룬Ǽ治ʹ졣
ȴһȥҶֿʼæװ£ҶЩװͼ


141 ʱ
ѮҶӵ»ĵ绰
磬æʲôأ
ڽ㣬ھĴתתҶ֪»Ϊʲô绰
ûͼ뷨
»ķװһǧɣǺڸǩЭ顣
ʮյҶͼڼ䶼׬һʡ
һɹ˾ĵͼЧǿ⣬ûһĿȻ
ǴҶܲܰæͼ۸񶼿̸
ڽ㣬ڸ˼ܷװͼȥġ
ǲĳķװͼøƼѾѣͬлҲǾϵ
˼ܣ
»ʺʽĿǰ۵ķʽдһ
磬ȥ¡
ǴĺʽԻܸߣиȤĿʽԽڵۿЧ
õڽ㣬Ұѹ˾ַ㣬ʱǰҴ绰˾רŽӿͻĳӣҰȥ㡣
С
ʹû˽⵽˼ܷװܵ»ͦˣĸоȫһ඼ڹ˾һȡ
»ʱ˾ȥ̨ˣʮĴ졣
ҶӴǣųסЩǶǳ켣ڷװҵöεҶ磬ÿ˶װȥˮ
˾ÿԤͼȥһֱ͵
ǧи߶˷װʮ
޲ð󶼸ãҶЦ˵޹زɷԲôöԵǷΡ
ȥ˶ף
磬пȥӣڵģŶŵסš
ţҧųԣҶţţ͵ĵʹù
ͶǶԵģҲҪķӣ磬㿴ɡ
Ҷ˵̵Ǯ׾͹ӵģ˵ĬĬ˵ĺá
ھ˷ӣԺʲôҲҲбϡ
ȶĿ꣬ŵķҲ̫
ûõ뷨ֻһС
ѮҶͶʵǲӰڴ½ӳˣӰԺһʱΪ
Сﲻ˶ⲿӰ䶼ҪҪȥҶˣֻȥӰ
ÿ춼һͨ绰ű˴˵˵˼
Ѯ쿪ѧҶҪǰȥ죬ʾ֭
Ҫ˰תѧɣǱûкġ
ҶǸֵۣãô붼ġ
˶磬ǱͦӦģټһꡣ
Ҷ̣һû
аɣҪΪӰѧϰ
Ƿ֡
֪˶硱ҶҲΡ
ȥ˻Ǳ߳ȥ
ԷʱǶЦˣߵһ𱧽˴ˡ
Сûĵġ֪жΡ
ؼҰɳ̡
˿ţҶǲ˼ݵҲ̫
áǣֻؼҡ
ﲻ𣿡
ϳҶ֣е
ۡ
ҶͰ͵Ŀϡ
ȥҽԺ
ͷȣüͷ΢壬е㵣ġ
ãǸˡ
Ҷ󣬳̶ˣ۵ıͷͷ˳߻ؼҡ
ݣ̷Ҷ籧ɳϢɨ
ʱ¥µ̵˺Ǵ棬ûȥϴãˢ˺ˮ
Ҷ翴æµæһ͹˳ݸһƷС
ʲôѽ
ϲϲ
Ҷջ߰죬֪᲻ߣǰ׼
ʲôҶϲ
Ҷվų̵
̴򿪺ӣóһϣһһĥɰӣͦʵڵĽӡ
۹治
Ҷ³̻ƽ϶Ԫأ̲סúЦס
ȥɨϴ裬ŲҶ绻˼Ҿӷš
Ⱥˮˣ̶űӣˮιȣž÷ġ
𱦱
̲֪жۣɫЩףҲۡ
Ҫ
Ҷ˵꣬̾˴ůĶӡ
Ҫס
ֱǵ
뿴

̾òСôߣÿζĥ
ϴϢҶ絽׻ǰѳƵˡ
ԸеĺᣬţҧǰСҲš
ֱģսȭͷѹ¡
֪û취Ҷ絨Ӵ˺ܶ࣬ſϺ
˹ȥ̵彩һ˲һûעⱻˡ
ϲ𣿡͸ţ
ϲ𣿲̫ϲһֶֻòס
̵Ĵ֣š
Ҷеˣ鲻֣Ҳסá
̸С֣һֻСҲϵŻ𣬰Ļ


142 ӨŮ
Ҷ类ҵţǵ룬͸Խ
۵ĺ󣬳ɿȥ
ҶѽӰ˵㵽ŵ룬ΪԼδǡ
̳裬ӱıڳѹǣֱֹͣ
ȥæ
̰§ڻſϡ
ҲҪߡ
Ҷˣ۾ų̣ӲǼһᡣ
̵ĶҪˣ§ڻ
ĥҡ
̡
ĥˣųܣҶЩС
Ұ㱦ҵΪԺܸõһŬ
̺ۣǺܰܰ᲻һ㲻
ðɣҪҡ
Ҷҧţ̲õɢƽõˣǣС̫ĥˡ
ڵҹ˯˯ţŵС죬ʼůĶӡ
³ûǣŵúˮ뿪
ҶûԵˣЩʧ䣬ϴ꿴ȵĺˮ
ѧ·ֵ֣࣬壬ࡣ
вʶģоᣬ壬࣬೤
ǵĳɣߣУвģֻܼŬ
ͳ̶ף绰
ҶȥҽؼҳԷ
ôˣ
Ҷŵܵܡ
־ݣƼҶϾϵ˵÷ͷᣬѾǺˣ˴һũ񡣡
Ҷ˵֪£ǴҶ󺣷󣬻ƴϼʵˣƼҶϾ˹ϵҲ׼ټ
Ҷģƴϼٷ϶飬ҶҲָ֧ס
ô
Ҷ绹̲סʼ
ȶ١һжã㣬˺ܶ࣬ȥԸɡ
Ҳȥ죬¸˵
ҶҶңȴ顣
ҶһͷĻȥˣҲ֪Ľᣬĸý㺮ġ
ʮʱ绰ʮĴٴȥﶩˣһӶ
ܿģȥµһܻ꣬ѡΪ˼ܵҪͻ
ѧܿ죬Ҷоѧϰϡ
ʮ³ʱӨ˱ǸŮ
ҶܺСʲôĩϢһȦ˼ﶬӤ·ȥ
ӨסڽĳԶ񷿣ܼªֻд¹񣬳Ҳִ̨
ҶԤļӨСۿɰҶϲĲˣѧűź˰졣
Өùԣȡ𣿡
ҶϲСģƵ۾˵Ķˡ
ûվˣ֮æûٹ
ӨڲסʧԼŮϲ
ŮģúðѺĲƸ
ҶӨĸܣȴﲻ˵ĲϣŬҲ׷ѣúðԼ
ӨϴģǵҶĿ˯£ɼҲûʲô·
Ӷë̬ȣģһŮΪӿһħһĵˣ·չڣҶҲ˵˭ĴЩӲ޹ġ
죬ƽˮҪȥԼչӤӨһõи˵ʵ̫
һˣӨȥ򲼣Ǹ裬չ˺æҵģޣҲۿޡ
ҪծģҪġ
ʲôҪƢ
ҶܵŮ˱ǸεˣǺӵĴҲ类
ȥʣ÷æҸɩӣչӨӣһһٿ顣
һСʱˡ
Ҷ۲̶ȣһЩչ˺ӵ⣬һʮĸˡ
ǸӵĹѸиӳɼˣɻ
ӣӨͺӾ鷳ˣÿһٿнʣµ֧
ǾͷİɣҶϱӾչ˵ģ׼İװֵġ
ӿҶŵ壬ƯĻˣȻĶ̬ȹš
磬ˣ˵
ӨҶС˵ղͬ⣬Ǯ֧ӣ
ҸϺ˵ʿۡ
ºǺëͬ˵ģǾҪǮҲǻŮϡ
ӣо飬ϻҪЩʲô˵Ҽ
ˮôƿ̷ۣӵĵӶЩЩĻá
ҶֽʼӣЩ¶Ǯ
ҡ


143 ƻ
ӣǶûо飬Ҫ鷳һˣ˴ȥæӽſʼɣֱӸ¹ʡ
Ҷ絣ԼȥĲԣӺôо飬ȥܰĲ١
û⣬һ˰Ѷˡ
һȥ˶칤ʣȻԸ⡣
ҶѼ¼ֽӣȥˡ
ൽĳҶϺ˵˵
ϺִУȿ˺ëٿ飬Ǯ¹˵Ĺʡ
ȥŸȥ
ն࣬ë᲻
ҶͻȻֵҲͦģһһƢԡ
ù̸һ۾ʵ
ϺŲܺëҲӣ˵죬һҲûȥ
ˣ˹ˣӨͺܺù£ȹ꺢Ӵܱˡ
ҶϲС̲ס̵ĺӻʲôһУֲҰģû
ţ̲סЦתͷϺæµĴŵֹסЦ
£ҶһԿǵ˱ҪһСʱҲܻصӡ
˱пļ¼ҶϺһһЩ⡣
Ϻϣֻõһ𣿡
ǣûǮֻܹҿڳһ׬ʮʵʷֵֻвʮǻҪ͡
Լأ
Ҷòϳûʲôһ϶˽͸͸ģǿڱǮ㡣
ҽĳͣͶϲܿ
ϺҶ羹ȻǿԿ
ҽĳƷ࣬ҪֻǮŶ࣬ȴһֿʼأ
Ҷٴ׳⣬ϺȴסˣǰֻӪһ֣ôͶʵľѹ۵ѹٺܶࡣ
Ҫǣõȫǰٷ֮ٵģܲϳ̰
ӪһֽĲϣʮ򣬶һͶʾ͹ˡ
С
һ˲䣬ϺѪڵĸоˣǾԼĳӡ
Ǿ͵ȳǻоо˴򹤣Լ򹤡
һҵҶܿС
̻صӣͬ˵ˣûһȺĽɫϴ¾ߡ
ûˣе㼤ݿҶϺ˱졣
硱
Ҷתͷ̣ܹȥš
̡Ľ
ϺϽȥţѽС࣬˭ܿסС
۲۰̣Һ㣬㶼ȥң
̵ͷסੲݵС죬һٶҹ˼ȫǡ
ǵ飬˫պ͸վȡ
ÿ춼㣬Ҫ㡣
§˵¡
ҽȥӨСˣÿɰѽҲҪһ
Ŵġ
ԺҲУ϶ɰ
ţҲҪŮ
Ҫʲô㡱
νкŮĶǱ
̺뱧˯
סģҶ
ȥס̲ۡ
ҸϺо£ҪǿӰɣɷƣ˺ϻ
ǵǮӣٿ
̿ǹ⣬ѹˣ꣬׬Ǯ㹻ϴѧĳ򷿡
ȷˣһƻǿ
ҵҪӿԻö׬Ǯӡ
ûϵ̰պûҪ
ί˱
û뵽£ȷʵУʽǹש߳ЧõĻͻر
ʲôʱ򶼲ί
ҶʵţٶȺܿ죬Ĵֱס
˱һͳȥˣϺëĸһȥС
ϺѾѹ¸ë˵ˣëӦ˼֪ˡ
Өﱧź庢ӣëܸˣëȴһۡ
Ҷӹӣ̺Ϻ
ɰۣЦˡ
Ҷ翪ĵЦţ̿˿̫СˣͰ͵ģĿɰˣ
ϺҲű˱Ǹűۿ޵ĺëкˣһ˫һ
ϺѺӵݸëģûӡ
ëܵĻ¸Ө˼ĺ쳾ջУڶĺֻ鷳
Ҷ˵˵µȥĳϺʡ
Өǳ̺ҶȥëȻĸϺߡ
̸Ҷȥ˯ˡ
ëܲиŵģ˵ʲôСأҶ̸㡣
Ҿôһ˵㼤ʲô
ëӶˣҪ͸Өúùɡ
Ҫ˯Ůˣ
ҪֵֵðֵõģܽĹȥ


144 
ӽܲ˵ˡ
㻹˯
ϺʵڲëԻ·ϲܸ˯
˯ͻ˿ԸŮ˯ȥһǮ
ûˣô˵óе𵱸׵Ρ
ֲҪģҪ̸粻᲻Ҫѡ϶Ҫ
ûѡùС
ϺԴۣëӡ֤Ǿ仰Ǯͱ仵
̣ſһһﲻõĻȥ
ס£ϴ裬Ҷڳ̵Ļ˵ǵľ
һʱеģôҲҪǰһʷֺ죬һʮңˣòǴǮ
żƻ׻߰˼Һͻ˻
æǰ£Ϳʼ쳧ַʣ漰Ⱦ⡣
Ҫþⳡأ豸ͳ
ðɣ㲻ѧëԼģӶ
Ҷ翴мƽϣûʿ¡
һᰮǵĺӡ
̾ҪϽȱ̬ȡ
Ҳҵ£һӶ㡣
ҶøôãҲʱʱô򣬲Ϊơ
ңᱳѣܲһӲ
ס˵ܵĻ
һһֺŹò
Ҷܲסָоͣ¡
׼˵ҡ
̲Ǹ裬ħܲʧȥ
㣬ⱲӶ㡣
Ҷһα׵ܲˣ֣᲻Ծ¡
̱ҲҪ˵Ļ
Ҷ绺ʼŬ˺ܾãҲ
ѹסС֪ʲô
Ա
۵ĴȼסСϵ
ֹ˺ܾã̱
Ұ㣬
˺ð죬̴ϢƽžҶ磬ȥϴ
ҶĴȺۣĴ
Ͳܿ
´ξ
Ҳί²żֻõ㣬پõ㡣
ϴʰ˴̱˵˵һֱ˯š
ֱ
𴲻ؼ˯
̲İ£װŪˡ
ҲҪߡ
ҶɤЩƣʼһֵˣ̴Լ·ڿ㣬㣬Ьࡣ
ϴˢʰ׵
Ҷ粻ˣֱųףǣֳš
̰˻ӵĿͳ˰죬Żسӡ
ԪʱҶӵ˾Υ۵Ӱ˾ĵ绰ȷĸϢ󣬵һʷֺ쵽ˣҶֻŸǱߣ¿Դֻϵ
ȥв˲飬ʮǧ飬Ѿжʮ
鱦˾µһûټҶҲûôʧԵɡ
һʮţҶżˣ磬һĩꡣ
Ĵ绰ȥзװڡ
Ҷʳ̵
̣ȥдʮ죬ٻ
аɱ·ǧСģȥ㡣̵ǰæʱ䶼ûˡʱҲæˡ
Ҷ絽еĵڶ죬ȥӣ£ǡʺϵģ͵ˡ
ںǱߵСŶŵ¥¥һ86ƽһ׷Ӳ20
Ӳðһ׵ĹҶֻ˶ķҲиˣֵɡ
λòܱ߶ǸУӶǾװޣЩסס﷽㡣
˼ܷװǰ̫æ󲿷ֿͻ1·ǰｻϣҶдѵʱѧϰ
ѾԷװĹ࣬СϿѧǷװƣҲڳæ
»ǣµһûٸǩͬ˼ܷװĹ̶ͻ
õһʷֺ죬ηֵһҶ罨ȥĺԺ
ȥˣ¼ҹ˵ġ
һ࣬˽õƢԣ֪
Ҫһ꣬ȥӿɶ硣
ҶĻͦ˵ģЩҲ½½ÿ֪ദһ롣
Գ̵һӡͲã޷Ťת뵽øͲ
ǡܷ֣ܲ
ͦõĶ磬ûĻҪһӵġ
ҶᶨԼԸǸܺãһ£ĸܳá
ϣ㵽ʵڲøܿࡣ
ȥӿɶ磬һ꣬ȥҹĶûʲô˼
Ҷ翴䣬˰졣
˵ɡ
Ҫ£Ǳ߿̾
һ˳ԱȫҲǮûʲôãĴĺԺ


145 ûеֿ
ڶڣƽҵһĺԺ220ƽǮ̫Ҷʮ108
򷿣Ҳʶ˷ĺܿ죬Ƽʱ90򣬲һ꣬˽20
磬Ǯ
俴׾óʮ򣬾Щ˼飬жǮ˴֪
̵ġ
Ҷڶӵ̵ĺøС
һ㷴ڣҪˡ
磬ľҵģûʲô
Ҷһᣬˣֻǵõĺã̾ˡ
ҪĺԺдõ֣Ҷɣдġ
죬ŤŤĸҶ˵˵˼ʳ߹꣬ĺԺ﷿Ӷ࣬ס¡
Ҷ뵽̸Ϻëĸ飬ּ϶ӣʵڲ̫㡣
ȫȥӿ꣬ɣƼҲܻأô죿
ʵû취Ҷ绰ʳ̵
ǲʺһꡣ
ҲҪǺëϺĸܣ俴ǣһҲǸ鷳¡
ҲܣҪҶһꡣ
Ҷ翪ʼˣӸ̽
ҰǮˣסҲġ
ҶĻó̺Ϊѡ
Ǯộֵ̡ܸǻɣʲôֵҪС
˼Ҷ磬ΪѣҲ̡
Ҷͷ󣬷Բ·֪Ҫôȥƽ͸顣
ܲΪѵЭˣضӿꡣ
Ҷ˵ıĸ첲˵ŸֺĻתͷ绰˳Ϣ
ٽ꣬ȥܲύȥĹܽһĹƻ
Ŀ˸ܣһûȻʮ㣬ѹȸС
֪ͨȥ¥ϣվ칫ҵſţҪļܶࡣ
ɡ
̧ͷ䣬Ͳ뵽Ҷ磬һûȻ
һŽɸѡŮѣòһһĺá
κһǿܶʱᾲ
٣ύ˼ܷװݡ
Ҳ˼н죬ȫǿܵʶܿ˭Ȼġ
õģǸϣҲ޿κΡ
˵˵ɡ
ƺģ̫Ѩ˵һ˼ܷװı仯
֪Ťת˷װľ档
ģ
װǸģ˵΢ֻͻȻƲס˼
¥¡
һ»˵˳û뵽ܻš
ǶΪûбܻһ˹˾ύ걨棬ȥ
ȳȫ´ĶĳƷƸ߶еӹ󲻿ԡ
ӳȣϿϲŭ߳칫ңרõ¥
æ׷˳ȥ֪ʲôֻôģϰµĵš
ݵһ¥һ۾ͿϢǱߵŮ
Ÿţп㣬ɵĻɫë£ڷ˾ɼϵ־ϸ׵С¶һس
ֻһۣܵģʼ̲סͷ΢˿
;վڲԶŮѡһ־ת߻λ
ǣƵС¶˳һûôܶûκεĵֿ
Ҷ磬̲סЩǣҲŲɵһֽŸð˳
ϲĸоܼ򵥣Ҳܸӣ֪ô졣
Ŭһ꣬ŮˣζҲֻеָо
жǺһֻ̣޾ҪŬѹ
ûйȥ˰Σתˣһ±Ƶ䡣
Ϊд̣ܾǿһˡ
Ҳá
ȥ̳
ҶеĲɡô˶磿Ǯ⣬ʹ̱
䱻Цˣȥ븵ܵ¡
ÿ˶װһӣֻܼһ䡣
꣬ǻ˹ݣ·ɻȡһһ˳ȥ
̸ϺӻǣϽȥæ
Ҷ棬ֻ˸С
̣ǵ˶ãӵæˣСҸ˺öߡ
̫࣬Ҷû׽ֻܿ
̶ϲõĴ۾ûеֿڣ
ûȶһᣬӷżˡ
Ϻһ۾һӸǰ档
ë
ǣ֣䣬ûע⣬
ǿ̨ɫ˺
еĥһǲ֪ģܲ⡣
Ҷ⣬ϳ͸ʻĳ͵͵֡


146 ĸ
˼Ҳŷ֣ﱻɨĺܸɾǰ˷ˣϺϴֳˣĸ˾Ϳˡ
Ҷرģвˣ̼вˣҲƳϺ˲ˡ
ˣά˱ĺƽ
극ĳĴ㡣
Ǵ㿪ש߳ȥѡַ
ǰĳɣͻȥ
׼Ͷ٣
о˵㣬̺Ҳܸܿࡣ
ʮҡ
׽˺ʣǮë£ǸʲôС
¶Ϻޣмƻ
ֻǸС͵ĳӡ
еĸ˼䣬̫ãͶô٣׬Ŀ϶١
ʲô¶ǴС֪ܶҵǴӼë׬𣬲ҪСҵδȫ񳱡
磬ھУ㲻ҲĴڽ¥שзչû׼˼꣬Ƕǧ̡
Ҷ粻֧֣ó̵ůůģ俴Ҷ簮͹ˡ
ţҶϽӸԣôû˵Ļ
ȥСҪȥ
Ҷµһ꣬һǸͷ
˷ӣںǶ¥ҪȥҵطӨסڽĳǱ߲ʡ
Ǹոտ̺ϺȹӨ˷ӣëǱǡ
̸˵꣬ɫ䣬Ǹ˶ΪӨŻ硣
ǸŮԶ㡱
ҶϽסĸ첲ѽƽദôôѡ
ǰҲźëȥҲŵ硣
Ŵ㣬Өë˺ӣ̸϶ãȥ
磬Ѿȥˡ
ҶȰȰ䣬ûҪӨ
Ҳжǲɵģκ¶Ҫǣá
ûͬģȥͬһµŮˡ
˼ĽǶȸŮԴǲͬģӨֵͬ顣
˶磬һ࿪ĵ¡Ϻȥ𣿡
ҶȥӺëǣ˳㻹ܵദ
ߡ俴õͼץ
磬رţħ
ŵμͦӦ
Ҳǳ̵Ĵ
ҶǵĶóֵҶһҶ·
װߣ˹ģ̣Сľ٣ľƴͼץյСޡ
һЩӤ·Ҷصڵĳ롣
Ҷסݣסݣǻؼס
Ҷ˼빤Ҫһ꣬£ǶصĺжŮļƽô¡
ǿͬⲻӨ˦ӡ
ڶҶԹУȥӺëǡ
ӣͣ³§ʻҶ硣
Һ㡣
Ż䣬Ҳϸϸܵ沿Ĵϣϼš
ӭһͣһƤ£ëȹŮˡ
üӵǵ£˹ȥô
İ˿ͦεģҶϽƿ̣תͷóȥ
Ŀ۳Ůˣ˳
С̣Ҹյߣȥ㣬㴦Ķ󣿡
Ů˿ʮ꣬ͷʱֵСƽ
ûС̵ı仯ܴͯѾĽʵĸߴꡣ
ҵûʸܣң
̲תͷҪϳŮס
С̣Ƶط̫ίˣļҵ繫˾Ѿ鲼ȫȥ˾̫үοҽž
ºܺڣʮĶӣԳȥһʮȥƴҵȴ
ÿҹ˾ʱյɷӣζӡ
㵱ʱӦ뵽н죬׷ҲߡΪʲôҪҵ
ƿ˳ߣŮ˹¼ŵվ·ϡ
ǣ
Ǳ˿ˣҶͦ˼ģһֱûע˵ʲô
ҵˡ
̵ĻɹҶ緢˰ôó̵ĸ׿ǽǡ
ҪĴ̳㣬Ҷˣô찡

ͷںµ뷨
Ҷģһ·ϳ̶ڰο
Өסźõ㡣
ˣȥ˶춼ǺëһĲͷ
ʰ̸Ⱦˡ
ӨϽºȥӱë׿ˣӨҲȥ塣
ëÿһۣĵ֧߳ȥĳҶк
̵ûȥҶӵĿϽȥӺ˺塣


147 һ
ëȡѩС´󣬰װֵģɼչ˵ĺܺá
ӨҪߵĶ࣬ǺõģܿʰˣҶæ˺ĸ˳
ȥʱҶȻڸʻӿʮӣͻȻ
ͣ˳Ů˵ӵĿͦҪġ
ë൱꣬ӨһסСʱʱҪһᣬǰڶˡ
ҪӨţζѺӳȥ
Ͻˣģˡ
ë
Ƴۺëĺӣôš
ëĲУҲҷ̸磬ֻܸӨһ庢ӡ
򲼣Ӳֹ֣̼ͣ·
һ·ӿˣӶˣˣˣһСʱĳ̿˿Сʱ
Ӳ˵κ¶ÿôСʱҶеĲס
ʼû˵һ䱧ԹĻҶ粻֪Լк죬᲻㹻ġ
ŻصӿȥӨķӴѶżһȥҶס
صʱҲճ˹򣬺йˣȴǵȻڵķˡ
Сӭؼң˶ٺóԵģ
Ҷ¹ϴȥæ˲ˡ
ˣһ˿عϡ
ϺĶŹɫҶ翴ֱˮ
ڳ͵ڡ
̣ԺϺѧòãԵʱҡ
ҶСϣԺܸóԵķˡ
á
̳ЦӦ£ҲǺѣпյʱϺ
꣬Ҷһ꣬ʮҶ磬˶Ƕʮ꣬õͣŴõη塣
Ŷһո´С
ԺСһĴҶߣɹķɢСһע޲ֵĿӨŶ
Ȳˣϴ³Է
ճûһᣬ̵ĵ绰ǰпͻ̸Ҷֱ绰йء
ȥӵġС̰ʲôʱؼң
ô壿
һǴȥġ
ˣ㡣
֪ˣ¾Ȼһ˵
ô˵衣
ҲʱѾˣ㲻ôҲҪ˵
ܾ̾飬ⱲӶ
˵绰ǵԲ
ٷԵĺܳɹû˵ɳϿӣҲʰ
Ҷֻܿų޿κΣ̵ν䲻۶ӣɻЩС¡
̸ëʰϴˢɨϵһֱɸɾ
극ӨźӻȥϢҶϺҲź·ȥˡ
ĸеĿʼ棬ҶĴǵƣʱʱİ䵷ҡ
ӮĶ࣬ӮǮȥơƣϼ˺ϵ͡
죬Ҷ̴·һѶȥҶҵ̰꣬ҶǿҲû³Է
׬Ķ࣬Ҷܵܰһǧĺ֪Ҷ̬ȼƴϼǸƼҶϸɾˣƼҲ
ϺëƷȥ꣬Ȼ¡
С̣ϲңҶ衣
ڼſڵȵ˵࣬Ҳûǻȥ֪ÿ궼һҰֵ꣬
С̣ʼոвɷָѪԵϵúøദ
֪ҲƣӲ
һ仰Ҳûûй⼸ĴΣ֪Ӳԭ
ǸпһԸʶʶ
ΪضӣֻκοԽӽİ취
ҪԺҪ
¹ˣ漰Ҷ
Щȥ׬ǮҲΪ㣬ʱʵ̫ˣȥƴûл·
̸׵ĸ𣬱ؼϵˣĸֱۣӸǶϾ˹ϵ
ǸûκıֶΣֻܸһкݺ뿪˼ҡ
̲˵˵˼仰
С̣Щÿ춼㣬߰ɣʲôֵŲµģ˴УҪʲôʲôҲúò㡣
֪̲ΪǮֻٴ֡
ҵ²ġ
̶ºᷳźëϺ뿪˵˷ʱ䣬ץȥء
ëȥӨǱߣ̺ϺȥҶǣ˽ݾͿʼæµϴ˷
ҶϺָ鼦
һû죬㶼ҪԵ㰡̡
Ҷ粻̫Լĳգԡ
á̶Ҫ󣬴ӦţᶨִС
෹˿ˣ̴˵绰úëӨ


148 
һ죬ˣһӤһģȥʱˣ˸СӤڣҲóҶȤ
Ҷ鼦̸̣˼ȡ
ĸеĴһ磬ҶС棬ӨϢ
ҶҹԽӣϺڣʲôס
æڣϾŵ࿪ʼӣ䶼ι״ġ
磬Ҽסʲôˣ㳢Լա
ְСʱǰԵ˽ӡ
̣Ұ㡣
Ҷ˵š
̳ûעʱüڡҲ㡱
İʱ䣬վ
ģ俴ǵСҲüƽˡ
ĸ׸˸绰͵͵ģ֪ƽû˵仰͹ˡ
һϾ³ãȥţԩǴϾ
ſŮˣòʮͷϴźֵܴĽϴű̵
˭
Ҷסɣ
΢΢ͷӣʰͦɾҾ߶ͨǸͨĹҡ
Ҫǣסһ𣬻ǸûʲôѪԵĸ磬ʲôϵҲжϡ
ʲô£
κõ˶Ž䱸ͻȻֵŮ˿ô˿졣
ǳ̵ĸףҶ˵¡
֪ڸҶ紦￴ܲҵӻ͹ϵİ취
˵ɡ
Ȼǳ̵ĸףýݣ֪ʲô£òȷʵĵط
½ɳϣûȥ磬Ҷ˳
Ҷʱˣͷš
ȻûиĸףԼҶ³˸š
¿߳Ůǰһϴʮ꣬ûôƯĹֲöӻᶯġ
ͬʱƣһ˽⵽Ҷͥһ㡣
ҲȥҶҵ̿£ƽôôڵŮ
óһԵĵϣ뿴̵ĸʲô
ҶС㣬Сڸ㴦ɡ
ȿڣҲҹëϺ˼Ͷߣʵû취ˣҶ硣
á
Ҷ򵥴к¶硣סһô˿ӡ
Щ⣬˼ͥС⺢Ӷвᡣ㣬æĸӹϵ
µҵύӣСѶʮ꣬Сϲʱ⡣
ʵڱǸʲô»Ҫ֮๵ͨǡ
СʱıһǸһЩֲġ
̵βûԭµĴ㣬Ҷѡ
֪óȻŴˣڲ֪ȥ˭ǵĸӹϵʱС̲Ű꣬ҲûйĸСûıգֻܺѡ߳ȥ
ЩһֱżǴ϶ԸģȰȰ
֪ŮŨʱԶĻж⣬ʱȷʵûпǹӸȥӰС̣Ҳֻʱ
̣һᣬʲô뷨Ҳ档
ԴǿУҶֻȻ¡
ǾͶлҶС㣬ЩƴһҵԺҲύС̴ģֻҪС̸ߣǲġ
ּӴȰοĺôҶ粻ɫûлӦ
뿪ͦ˵ġ
磬̵ɲǺģô˵㶼ǳ̵ĶţҲˣôһʾûС
ֻ˵Ọ̇̄ȴûʹһϢҪû˵浱Ǳء
ԽԽںʲô̳ĸ׶õӡ
֪˶磬ʲôҪ
ʲô뷨Ҷ粢ں̸ĸ׹ϵȽϽµͬİˣ˻ûлرͶʡ
ҶȥˢϴԼһȥġ
磬绹ϣؿ£㻹С˵ҿ㻺ĸӹϵĸӹϵˣ˵׼Ƿ֡
Լãκε˺
ٺõĸ飬ʵǰ಻һһùӨӣ˱Ϣ
磬㲻Ϊĸ׶񶨳̣ͦõġ
Ҷе㷢ͳ̱Щ͵ĹϵΪĸ׵ĵֻعԭ㡣
һؾУѧٻ
ĸһõӰģ䲻õ
Ҳȥ˶磬а͸߿ˣµץѧϰ
ҶֻܰѧϰԼ


149 
˭Ҳ˵˭ʱɫƣ˽Ҷ硣
ʲô𣿡
еˡ
Ҷʶû£лٸ˵
ֱҶû˵ʵЦָıӣ֪Сʲô
˳ԳԺȺ죬ȥǣܾ˳顣
磬ȥǱ漸ͻؾУ¸Ҵ绰
ĲҶ磬ҲǿջЦ棬û취ҳ̵鷳õĶڳϣֻԼ
ţİɶ磬ѧҾסУ
Ҷ⼸һС⣬Ž䡣
㻹Сһע⣬ռ˱ˡ
䵣ñ̺£ֱֲ׵˵֧֧졣
֪
ҶҲԼӦ¡
ףҲûټ硣
Ҷͳ˿ͳֱͳ߲Ӱǲߡ
쿴һֱ̫˵ôˣ
컹úõģͻȻˡ
սҶС֣Ƕû׽ÿ޷˯
һⰢţϣȰȰ㡣
ҶȻ˵˳֪̬䵭Եɣ˲䱻ŭռݡ
ĹòװѸȰ꣬һصǰ
˵ʲô
⼸¶סҲԶıʱĹȥҺëϺ̵£ĮӴ
֪¾ҹ磬Ҫ˵ʲôĻȻ
ҧгݣҪĸףҶ粻֪̻᲻һ١
嶯û˵ʲôȰߣ̳ҵ
ҶȰסſֵĳ̣Ͻֻס̵Ĵ֡
̱֪¿϶˲ϲ£䲻ˡ
ԺôҲҪ
̬Ⱥܼ˭ҲȨס
ֻƴԼҵúõĸҶһһӡ
š
Ҷûټ⣬Ϊһֱţ´
ֻ취˼빤ġ
߰ɣϢһ졣
Ҷų̵ЦЦֻҪᶨѡ񣬶ǲܹԤġ
ս֣κʱվߣӲ
ģⱲӣ±ӣ±ӣṼ
㿼㿼ȥĴѧѡַ
̲ʱʱ䣬ıжÿԣжûꡣ
ڹݰɡ
Ҷϴѧȵ
ΪڲͬĳУ˵ҲûӰ졣
֪ȥУѡ£Ϊ
κείֻԼԸ
֮䲻Ҫ˵ʲôͶ˶Է
Ҳûտ
ҶĳɼڶӿΣɸȫȽҲͨͨϲ˱廪֮ġ
ǳڸңʺϵѡַҲܶ¡˴ѧģÿ¶ȥһΡ
ܲ˳ʱķ룬Ҳ˴ѧ֮ľк롣
ⱲԷһУΨһػã֡
š
Ҷ۵΢ЦţֻҪԶЩҲܱܿеľֻƽĸһ
̣Ϊʲôѡһ𣿣
һеܰķΧҶע⵽Ӳ߳ᡣ
һԹޣ۾ҲЩ죬֪ĻΪץ˼飬Ī
ǽյ˫֣ἵʵУ⼸ŴӸ׸̸̽е̸֪Ҷ紦¡
뵽̵ĸߴ˧б£뵽̵ңԽĲġ
ҲŵϺŵȥʮ꣬ѯµľûϹ
÷СʱпͷЭ鶨ףƾʲôϲҶ磿
ҵ˽£Ȩʡ
ᣬҶᣬ۾û뿪ǣּߡ
Ҷ磬ѧУ涨ǲ𣿡
Ҷ磬ֻҪѧУȥҶͻ鷳ϡ
Ļͣ٣һֱܵ͵˳Ľҿϵ֪᲻Ӱ쵽ѧҵ
̸󣬰ʲôˣ⹤úѧϰĩĳɼҺ档
Ҷ粻Ļںʲôعⲻعġ
Ļȵʹѧڷֵһĳɼһֱ֮ϣ೤ġ
ֶһ£³ɺ޶ϡ
Ҷ磬Ϊ̴ܳҲҪͬͬ⣡
֪µ̬ȣҶ粢⣬۴ӼͥƷԶ


150 뿪
ҵ²ġ
̱Ż˼˽⵽µ̬ȣֲõ˵˵£ǣҶߡ
ߵ¥£̲ŷӦǣŵĹһֱĬš
磬ίˣȥ
Ϊ¾Ϳˣû뵽εķҪ
ô£
Ҷ翴ϲ̵ģ뵽Щ˽£Щꡣ
ҸʲôҲûУҴ˹ϵãСʱ򶼲һ档
¥£Ҷ¥ùҪʲôδϲ
ĵҽа壿ʲôҲ֪ġ
ζΪӰ飬Ҷǣŵ֣¥
ҸʲôҲûУҴСʱЦͷףǶǲģ˭Ҳûе
̹ȥס¥ϵҶ磬ĸ̨ףסĴȣĵ
㲻Ϊ¸ûκľٶ
뾲һ̡
뿪µļ⣬ƣÿ˶һҶķҡ
㡱
¥ݣᱧҶ磬ȥ¥
ҲҪȥɡ
ͻȻڿգҶһҪµء
ûˣԼߡ
̵ֱǿҶѣʼŤͷ
ݹţ̱ŵɳϣѹȥʼ
ǳŨңҶֿǵ࣬ӹȥˮ
ҵֻ㡣
ǿʼ䲱ºۼǵ
Ҷû˵֪ûд̲ס
˱˭Ҳǵ
̱
Ҵˡ
һᣬҶȶʼƳ̣̺ò׽Ŀ׷ſҡ
ſס
Ҫ
̱ױѵ˴˵һһڴͷϡ
Ѿûôܵһˣ̵Ծļ٣ÿһ
ҶҧŴƲĳ̣Ʋס޴Ľš
֪棬ʱܸĿ֡
˺˰죬ϴӵڴϡ
κʱ򶼲ҪҶİ
ϵܰ㣬ֻðġ
̲סͷıһϽ
ȻոճһΣ޷㡣
͸Ľʵ̫ˣһǾӦ
ҪҲҪĹ
Ҷ粻ôˣֻġ
Сҵֻ㡣
̵Ķȫİ
˵˻Ựˣ¥ȥ緹
Ҷȥȥ˼ҲԶı£κвڡ
С̣緹𣿡
ǰ̨֪ͨң˵ĳӾȻǲǶûôųˡ
ͻȥɡ
ɣֱ˵Ļ
ôС̣軹ٴ졣
¸̫ˣûע⵽̵ı飬ڲŷ̬Į
Ҫҵ䲻Ҫҵĸ顣
һˮ֮以á
С̣ǲ˭˵ʲôǸҶɣ˵ҵĲǣ
Ҳٺɫ֡
ʲôû˵ʰ뿪
̬ǿӲëĸӹϵ޽⣬ֻܻȥʰ
ĸ׶ڳ˵ְֺ޵Ľɫ
ʮǰӵõĸףʮԺ粻ĸס
ʰ˱ݵķ䣬˳̵ĳ
̷ӿһĻ˵
С̣ǸеĲ׵סһûѪԵϵָʲôء
ԽԽ϶ҶĸӵĹϵС̲Żߡ
Ҷ֡
̽ܲκڮҶĻѾڱŭıԵ
ͷһμ䶢Ķӣ·ʱܰ³˸ս
С̣֪ˣǮʵڵġûǮѡֻСŻҶãʵʴõĹһѡ
ΪӻǸûʲôʶС죬ҶƯĹͰĲС
òϣҶȷʵǲɶõˣţСܸȥУѡԻܷ࣬Ҷ硣
ⱲֻȢҶ磬Ҫҵ¡
ʵϳһܱ࣬ȫ󲿷ֳУɫɫˣµĻмһˡ
ֻҶ磬Ƕһ޶޿ġ
ȻΪ¸˾绰ֻİ취


151 ѧ
뿪󣬳˿ʼܱ߸򿼲ѡַ
ҶҲʼù飬ĸ¾͸߿ˣҪԼҽѧԺУ
ڿѧǰһܣѡ˳ַڶӿϲǱߵĻ
ʺשٽˮˮ½˶ݡ
ַ󣬳̴ĽҪǽǵĳס⡣
שҪ̫˵أĶ
ԭǸĳӣʡ˲£ëʩϺȥ֤֮ǰĿͻҲæ
ȥϻͻȣһʱæʮ¶ˡ
ӨӲҶ磬Ǻë
ůС˵չˣӨһҲæĹ
ûˣǿǾأëõֵǮǴ治µġ
ѧҶסңһ༶żԹ޵ĶԼ
ѧڵܵ岻ʱĩЩԵģǻƴϼĸΪ˻ĸŮϵҶָѳˡ
Өס¥֧˰귿⣬ٰ߰ȥǱס
ҶżȥӨСĸŮЩԵĴõġ
Сĺܿ죬ԲĴ۾ĿҶ߶СһﳤСЦرɰ
磬Ժ̸ĺӿ϶Ư
ӨһԷźӵС棬Ҷš
ûˣϼǱ߶˹ϵʵҸ˵˶ѡ
ùʱëûȥˣӨûô¡
ôи¡
ҶԼϴѧѧĹͦңԶ¡
ţͻȻó̵ԼͦģһÿαĥģȵԼС
ϴѧǿԽǵ˷Ϳ֤
ᵽ֤Өɫްë˵ȢⱲҲֻϡͿĸȥ
ʱ˵ɡ
Щ⣬Ҷûֹ̽ͻȻе㲻ģ̶û˵ʲôʱȢ˼ҲĵĽ
Ĵ绰˼ʲôʱ֣þɫ÷ѡ
磬ɱˣҸҪͷϵġ
һʱԻ˫ۣо˸Ͻҡ
һֱãõʱΪµĻУԳ̲չˣʲôνİ顣
磬ʲôʱҸɩ
Ҷת˻⣬ǲֿܷġ
ң˰̫鷳
ѧҲǺװǱһȥһΣһаƶִͷҵɵĳš
ڵ¥ѧУԶʱһ۸ͣưʲôģĺܣɲ뱻˹š
лҢжˣһ֡
ͻȻ磬ҺõûлҢлǵУ϶һѪȷ硣
磬Ҷɩתʲô⡣
Ҷ绹ǺϣҸ˵Ķġ
ͱˣѧѡûѡã⼸ѾеĴѧˣʼĹȥѡ
̣ˣ̲һˣû׼ȻȻķ֡
˰ɣ¸߿ء
ҶѾ˽ڵĸУȥУֱֲ׵ľܾ䣬еСա
׼УҰʼĹȥúÿҿǶȥʵؿˡ
޲Ϲ߿ˣĴֲźá
ðɶ硱
ҶεĹ˵绰
³שˣСש
õľǺשճ͸ݱƶɣ̸ʦоשȡ
æҲÿϸһ绰ĽÿζҪҶ绰
ҶҲæ׿ǵصԾһֱûȥǵש
ѧڳ˹Ҷ紦Ǻе£ټҶһѧϰϣһʱҲûʲôӰ졣
ι۲˰£Ҷ˿κθţÿ춼һߵѧϰ
ͨһ߶İ֤Ҷûдͷκһͬѧž롣
ڣ̸ڶˣΰ¹Ϊͬѧ֮Ķ⾺Ĩڡ
·ӭתۣѧУյžٱҶ紦£Уӡ
в¾͸߿ˣһʱͷҶĳɼѧһֱǰͷϣôѧģ񱻾ٱǰҲ
УµѧȽϺá
Ͼţλǲ¡
Ӭ޷ĵ˭Ҳԩ޳ĸ£㻹ʺԼѧ
Уʩѹƴ⡣


152 
Ҳûкõİ취ſμʱҶ̸̸
ҶͬѧѧУյţٱУĻ촦𣿡
ǰѧλǲ̫ţɼŮ󣬡Ҹѣ·һʱ˿ᡣ
ָ»ڳϴѰ·Ҷѹϵƫƫ
֪ٱݣǧ⣬ŮһҲʲôϡ¡
ҶĴӦԣðβǸٱǳԱ˳ţû¡
Ҫ߿ˣĳɼصѧû⣬ɲܹ˴ʧˡ
Ƚû֤ݵľٱθԼѧֻô򣬱ʲôľٶ
õʦеţҵкܴӰ죬ϣѧУҪĲ
Ҷְѻϣᣬȥ
һУӳúѧϰҪЩµѧҵ
ʦǴƱ𣿡
Ҷ˾䣬ƱֱͶݵѧУʼ
ҪǴƱͲ̫жŴ˵Ѷȡ
Ʊġ
ֶ˼䣬ȥϿΡ
žٱ⣬ѧУǵ͵֪ô£ܶ༶֪ˡ
ŵϣͱʣܶͬѧʼҶָָ㡣
ȻҶƽʱܵ͵ͲסһЩصŮͬѧ׷侮ʯ
Ҿ˵϶жû뵽Ǹ졣
˵Ǹ쳤ĻҲû嵽ţϡ
ģѧϰʲôãǸŻؼֵصϡ
Ҷʼ˱仯μûͬѧ⣬ȥʳóԷҲεӰֻ
ʱȻŮͬѧ˲ٳ䡣
ҪģѧУôѧУȥ
һź꾫Ĵ϶˯ˣǹûˡ
һˮŮͬѧҶ֪Ҫʲô
֣Ρ
ߺһ̵εĳƺǼɻתͷĹ򣬸Ͻұܡ
ȥ׷Ѿˣٳв˹עߣֻһʰҶ硣
̶죬Ҷû뵽ԼУ԰裬ȲѧУĵ
ֱҵСѧѼŮͬѧУ⡣
У԰Ůͬѧײ˼õĻ죬ŵûɢһš
ԲҲˡ
ҶͬѧǴˣŹǰɡ
ʱʶʲôˣƣҶĶ񼮼С졣
Ҫˮ𣿽ֵԡ
Ҷ绰䣬лǶˮͷ͸
Ůľ£۴Ҷ粻Цӣ뵽Ҫ⣬־ɫ
Բ𣬶ԲҲˡ
رСĲһֿЦ
뱻ǹ𣿡
Ҷû뵽ǵôСøˮͿ޵ĸ˵һ
ǣҶͬѧǴˡ
ԺѧУ︺ҵİ⡱
ѾУ԰ͷͲôȥֻԱƱ
ãİɣҶϴԺһĽ
ǰԺκζ㲻ˣǶһʱ
Ůͬѧ½ģҶЩЦڿҪ뿪ʱȻĵ˻ϴ
˵Ķбѵģ´ҿɲôĹǡ
ҶĻŮͬѧ뵽ǵĹϵڳ嶯ĶԸҶ磬ˣϣܰȻ
صѧУǼΧҶ磬ѹסҲûƵġ
̴绰ʱоҶߣ˵ȥҶãҥУҪǻ͸ˡ
ỹû죬ûȥҶ鷳ˡ
Ҷ磬У԰Ҳ˸СˮûӰ
쿴ҶŻ뵽̺ľܾƵ
ϢٴȥʾʼʱİκҶ統ץס
֪ͬѧҪʼʲôô࣬ûƱǮɡ
Ҷ֪ź󣬰йעһһֻһʾ֣ץûʲô
쿴ŸѧʱҶ֪Ҫʼʩ˵˰Σһ𿴿
ÿ϶ƱʮǮƱǮΪ˶ԸԼѪ
ͬѧô£
μ֮ǰţһҪʼĵżԴҶĻŽɣʵǰ˿϶
ңҡ
߲񣬵ã˲ûüĳţæܻؼҡ
Ҳ֪ͬСɣϵһŮͬѧ£СĵʰżҶ粻ҪȥѧУ


153 ƽϢ粨
ûѧһѧУУ칫Һܾöûг
һôһŮ²ⱲӾͻˡ
֣»У̧֣Ӿµ
һֱ˰뱲ӣû뵽ΪŮͿ˵һ죬ͨ졣
ʵǺ̫ͿѧУر𲻺ãٶӰ˺ǵѧϰɼҪЩ˵ȥ
Ҳƫ̻Ҫ˽ǸŮͬѧֻҪɿ½⣬ѧУҲô
Уû뵽ǣɳһһʱЩΪѣҪ˽ףһҷž̨
һõѧУĻظĹؼϡ
ؼŮ˼빤ҶǸῴڳ̵ϲټƽϡ
ҲȥƾʲôȥǸǱڴû
һȥҶǸǿҷԣҶͷ
ݣʲôסһʵ׷ǻḺεġ
һ֪ôΪ̵£ŮţǼ⣬ϧһеȥҶ硣
ôͲʵҶ֪סġ
Ựû˵꣬ͱ״һơ
ΪʲôңûддĶʵ
ίĿƾʲô˶Ҷ磬׶
ҵʹҶѧڼ䶼סУżڼҲû֤㶼Ҳ²ҪᣬҪˣͲ÷ѾȥǸ
׵Ļʮ꣬ɼѧû⣬ôΪ»ˡ
һʱ䣬Ҳ֪Թ˭зߺޣлںޣвʣ뵽ԺԼпܻУ԰裬ɥʧȥѧ
ڼҺú÷ʡɣ
һת˼ţС̶Ҷ籣ĺܺãûʲô
ôǣֵģҲΪСìվֺ֤õ¡
˵Ҷ紦£ǲ׽ӰŮͶŵȴ޿ɵġ
ҪԴС̺ģòʧ֪ôȰŮȥǸ绰
ǸҶͬѧѧУ˵˲ƽ£ҲȰȰӣʲô˵¾ͲҪìܣҲǡ
Уһ˵Ҷ粻׷£ͬʱҲҪ᲻Ҫ£ֵѧУġ
û˻ںƽϢҪġ
鷳֣пһ
һһתҲ¾ǱʺͿˣ˭ҲãҶ绹׷
ĵû²¼һָ˼빤ǿǴϹȥˡ
ȥѧʱҲû£ͬһһʱζӣҶ羹Ȼûб
»Ӱ쵽ģ׿ʱɼ༶ǰ̬Ӱ߿ӡ
ԽԽȣͨ粻ãȵĲܼо⣬Ҷɴ¥ס
ϰѧ߳У԰Сʱо˸
Ҳ죬Ҳ
Ҷͳ֮ǰ׼СֻҪ̫Ӧѡ
ߵ¥ʱ˼ĸٵһѵ
硱
ϤҶͣ˺˼룬ͷ˸ĳ̡
̴źɫtɫ㣬ͷЩŻô˧
һû׳ʵЩóשĻʳ
ǲɵˣôҲû
ߵǰͷû˵꣬ͼҶͳ˰Ƴˮ̲Ц
Сûȹͻᱻߣûκηá
ںң
Ҷȴȭס
ô㣬˵ѧУ£Ͻ
§¥Уţһ·š
ĻǴʶӣƽʱտҶ硣
ѧУﲻƿأӰ졣
ôоˣ
ŮҲͰ˾ʮ
ûУôء˭˵ѧУ£
绰ߵҡ
¥ݣѲӣ̿ƽݣҶ硣
ʲô£㲻÷ϡ
Ҷİڲ輸ϣУ׹ϡ
һǲ٣Ҷ粻ѹϵŪѵʿɶֹ
µ̴æضΪԼҶЩۡ
壬һᣬǸ߿һԸ
λصȥ̽ķӦѾ᲻ȥ鷳
϶˵ҪԶҶ磬˭۸
ûɷ羰ᣬԺ󶼵ڣٸ£Ҳѵ


154 ܰܰ
ƹ£Ҷ紩İt¶ѩ׵ĸ첲߹ȥסš
ҶСִ°ȥϣš
СС
徭סòִץסС֡
㲻а
ҶˮĴ۾˿ίûȷʵ׳ЩʱһƴĽ
˵أ
̺޵ֱҧȻ˵УûǷʰˡ
ܵ
ðɣҴˡ
ҶǳʶʱķҪ̻׵ܲˡ
̱£׼ԭСȥ·
СǸ
Ҷţ̫˼վǰ
𣬷ſҡ
ǳ̵Ķ֣ʲôҲѹѡ
̱ɳϣtסǰһɵϣҶµץı
̣Ҫϴ衣
Ҷ΢ſǰΣоķӦ÷ſ
һϴ
ҲҪ
ʲôû׹
ҶĿЧѹⱧ䡣

򿪻˼ıȥ
ļιǺ̴Ӻıסı
㡱
꣬İֻ
һ˭
Ҷ˫պ͸׵Щ˵ĻЩŲ
̵Цתű˴ˣܰף֫ϸЩĸоߡ
̧°ͣӨ׵ƯСźΣ§֫ȥ
ҶţĲĻӦš
µ˱ӵǣڷɽˮдű˴˵顣
ʵĵƹУҶųӲʵߣЩЩ˧ŵˡ
һһָƣԼ޲ðԸĨ
Ҷܵ˳̵ķӦ壬ϵŻ
棬̼ۡ
֪ǸŪ˶ãһϴ˺ܾá
̱Ҷصңı
̵ÿһΪǣĻӦ
Ӱӡã߽
ԣǿҵĶԱ£ͷϵĺһۿޡ
ˣٵȵȰɡ
ֵ賿ϴ豧һϢ
̣㶼û˵ҡ
˯ǰŮˣ
㣬ܰ˭
̵Ĵ˯ֿԲҪİ
ʲôʱȢң
̫ӣС찲š
㹻䣬Ǿͽ顣
שѲ죬ϿͻĶ½¿ͻҲǢ̸УһжڼƻС
ʱһȶļҡ
ø飬ҲŲҪô׼޸㡣
Ůھ죬֪޵İ
š
§Ҫ͸
˯ȥ̵ģ͵ģǣĺܰܰ
糿ŻеŮܹԣ㣬̲סͷ
һשˡ
ţ
Ҷ绹̫ѣǱʶﲻߣȥ
̱ĥʱûûҹʱֻЩ֣СԲĸоܲܡ
ǣ֪ûκεĵֿСʱʱò
סҪ壬ѹסҶȥװСǵŷſ
̰˯뿪λĴæ꣬ʱ
Ҷ˯ȥϴ裬ʱеʹ
̵ô࣬Ҳĸܣû
ЩɥԼǲ̫ˣˮŸоЩ
һɲ䣬ʼϢҶۻķ˷ͷ۲֪Ҫô˵ȥС
·ݸߣʱ̺䶼ƵһйëϺҲһˡ
һʱ֣һͶϺ֣̾һģˣǸ˵ġ
Ҷ缫ǵĹϵٿǣҲ˲١
Ͼش
ڣ˳Էʱ䲻ǴϢ
ʱ˭ע£綼棬ʻ
ıضҪͻǣɷһȺͬˣҲĿõҶĶ
185ϣ޳ʵʮͷͣ˧ǡ
ĺһֿĸоǿҶʱôרע϶ı


155 ߿
ߡţǣŵ֣ܲζ
ǴˣѾܻǰǣ֣ˡ
һãֻҰǸˣ
ҶҲÿϷѧ㣬п
ԣǴˣĬûô
ǾܽһУĺûν
Ǿñǿõģ廪ڻ£ȥֻѡ⡣
һϣҳһԲֵܼӨСҶ죬䡣
СˣѾץ棬ֱܷ˭׽һҶҲһ
ҶͦϲСޣϾǴͥĵһӣëҲ׽֮ġ
ȥѧ⣬Ƿε̬ȣǺ޲ôȥС
Ҷ¹˹־ԸǿԺϱʰǱߣĸѧУЩ
Եڶ죬һǳԷȻô¡
Ҷ粻׼߶磬Ҫֻ֪޳̺һңȥԷ֪϶
Ҷ˷ɻһŻƱߡ
仹ģоһȥ͸ͬѧȥˡ
ٷûгϣש绰˸󶩵Ҫǻȥ
æ꣬ǳȥ漸졣
ʱҶ磬úֲˡ
ҳˡ
ҶĴ۾ģЦ붮İʾ
ǻڼҰɣ²
˵ţ׾ܲˣҪ϶޵Ҫ
˭˭С
Ļһ紵Ҷõš˰ؿڡ
ҶͲˣ²ȥ϶ͻᶼ
̱ıǣδεףǵҶ缸վסСġ
ձ绰ˣëϺ¥µỵֻ̄ܲɿĴ§ס
ҡ
ţҪҵ̫á
Ҷŵ־ԸҪȥߣɽ
á
Ӧ£ײ¥
ëۼĿ˴¥̸߳磬ӵſϺȥ
˳һѸĵڿĺëϡ
Ŀأ
ϣ̸磬ûţ
ëŸ첲ں̸Զ㡣
ˣжమŻô̡
һˣദŮҪôܣҪô᲻á
Ȼ̸ںߣü־ػҶ磬ɳ
Ȣ
ǺЦⱲӣֻҪ
̸Ƚ飬ëСôԣӨ֤ˣˡ
ϺȰźëаæëҲû˼Ůˣǰˡ
ӲһӡܾԺҲôһҰҪҪĹ
ʮ꣬ڻĿǣǳ׶Ľ̸Сĸ飬ʼһ
ϺҡҡͷרĿ׬Ǯĸоá
ߵϣҶҶҡ
Ҷ󺣺ܸˣƴϼʮˣĿʱһһ˶ٷ
Ҷ󺣺ͻƴϼ߶߶Ҷ룬Ҳûʲô˵ġ
˴ѧͻԶ磬ù滮ҵˣһΪǵĽܶ
ˮƺرĶ࣬극صס濪ʼꡣ
ϰˮ˯ҶȻ̣绰־Լᣬߡ
꣬һҹһ죬ҶڴԿĻ
Ǵ¶꣬ǸɵΪɡĳ
Լ͸Ҳһꡣ
ӵϺ绰ʱǰжֻ֣̿Ҷ磬̸ë˳ë͵ҽԺͱˡ
Ҷɳһά˰Σ彩Ӳ޷һ¡
й⣬ˮ޿ƵʣһΣɴ䡣
ģģ
죬ҶһԼģǲŷֿ
ҽԺַǡ
ڹȥ
ʳ̵ֻ䣬ǰһڣԵ
Ŭץסɳס壬æصһҾӷ
룬ֻܷſմԣŬԼ侲
ĹϵɫЩ˿̵顣
ñţͳȥϺ˵ҽԺһ·үӳƽ
ҽԺϰ˾ŵ㣬ʱҽԺſڽȻ١
Ҷֱͦһһ߹ȥ֪ԵĻʲôµԴľ
Ϻ֪ˣӣҽԺſ档
ô
Ҷ侲ĿϺ۾ﲼѪ˿β죬޹
š
Ϻɳƣ޷ٶ˵һ֡
ӵë绰ʱëڿ̸ȥҽԺ·ϡ


156 
ϺҸ̸类ˣʮΧ¡תͻȻķ̸Ϊ˾ңΪ˾ҡ
ë޷˵ȥϺϽȥҽԺǡ
ϵҽԺʱֱѪģǲ̸磬ǸѪ˾ͱƽҡ
ëҲ˺ۣˣۼҲ׵ġ
ûѯ׷Ѻëˡ
ϺԺˡ
ë۾žȻû˵ʲôϺЩĻţ·һ̾Ҫʧȥֵܡ
׵㣬һңһһʱݡ
ȥ
ҶǿԼ侲룬֡š塣
Ϻǿװ򶨵Ĺ˫ƯĴѾʧȥյʻ
ЩֵܶԵһ˹˲ֻܰϽ
һǰһĽҽԺǳĬѹ֣ѸԷ
¥¥ϵҶ磬ʧ񣬲ˤϺŸ첲ϵ¥
ߵҵſڣҶ忿űߣ̽Щһ
Ҷ磬ҵȥëǱߵ
ֵܣϺһֻܹصһˣԷĵȥë
鷢̫ͻȻһĨڣʹҲͦţȥ⡣
š
ҶӦ£Ҳȥģġ
Ҫͨĵط࣬Ŵȥá
漴ͳһŴ۵ݹȥóǦд룬ǳ̸ģܽ⡣
ãʱ绰ϵ
ϺûпĴ򿨳ˣשĻؿеһʽҲҽԺ
Ϻ뿪ҶҲƲס䵽
ûʲôˣҹķ·ϾʣԼ
סԼĸ첲º£־ӡ
룬Ĳȥֿԣʧȥ̣
лʿҶæվסʳ̵
ʿһͰѪɴ죬û˵ڣٴαڶ¡
֪˶Ѫжۣʹ࣬ǸоһѶ۵ġ
˻УĵȺ򡣡
ʿŮˮĲ̣˵˾仰ʹҴȥ
Ҷ翿ǽϣʹʼѡ
δҹôҹҲΪ
賿ӵϺĵ绰
Ҷ磬̸ôˣ
Ϻɳƣɼ˵ܶ໰
С
Ҷ羡ԼЩ
Ҷ磬ھ˽⵽ǵĿһײϵ˾ëݣᱻ̶̣߼½̶
ϺһҹĴߣ˺̺þƵͣҲûëֻܴ׷ľ촦˽
û˵ǣڷǰ̸ǾֵϮ巢˶ôҵĴ򶷣˭Ҳ֪
ëʱΪ˾ȳ̲Żݡ
Ҷ˵ţӲĴԿʼתëɷҲҪѳͽҽԺ˵ʱĳ̣ѾΣ
Ӧǣײû취ϣ̻ʮϣëҪʮ꣬˾ͷˡ
Ϻ̣ɳľ˵ͦصġ
߼ҪǮŻд½飿
Ҷ֪ʲôûҪǮҪѺë̼͡
ǳλǵ壬Ⱥë
ɳ߼յϢӦһ
˵绰ҶѾ壬ȥĵš
̲µģ˵ᰮһӵģô԰·³
ˣȻæµ
Ҷ翿ϣһûϢ
ԲȲ˯ľȻĿҵţ֪Լٵʲô
ٴδϻ䣬̫ˣԾľؿڵĳ¡
˵࣬ʿ֪ͨá
ܲܵٽ
ҶҲȥ
С㣬ִöΣǲһˡ
ȥѵȲͲǮˣ
ʿҶ紩ͦõģҪסԺӡ
ҰѴ㣬Ҫȡ
Ҷ绹һʮĴۣôҲˡ
С㣬㾡첹ãһֱҩ
ʿһͷһμô۵µˣȻôȥȡǮ
ɲңǮĿƫ̯Ρ
Ҷ룬˸绰öæ޷ͨٴ򣬻ǲͨ
ȻǰͶȥ˵ҪȥɢɢģҪʱ̣ϵˡ
Ϻæë£ʱ̣Ȼ֪ϵ˭æ
С㣬˻ڳҩٲᵢεġ
ʿȰ⣬ڲҲܲˡ


157 ת
ҪͣҩʲôҩþʲôȥȡǮסԺѣҰѵ绰£´ҡ
Ҷ޷ֻȥȡǮһѣΡ
ҽԺ·еλãĲ̫Զû⳵ѡ˲йȥ
ػ˽һСʱȡ齻סԺѡ
ٴλصʱȴˡ
һ˲䣬ҶͷƤ飬Ǹܣҵס·Ļʿ
ȥˣ
ʿͻȻŵĹһץֺֻץһĵݡ
ӦǱ֢໤ҡ
Ҷɿ֣ĵ֢໤ܣҽԺǻ¥תתǲſ֢໤ҵӡ
ǰʱע⵽ſǼǵĹԱװվ
ʳĸ֢໤ң
ҶſڵĹԱ۾ȥ߰˸ӣļ٣޲÷ɽȥ̡
405ң֢໤˲̽ӣڵǼǵǲ˵ĸ档
ҽȥһ۰ɡ
Ҷֻȥ̣һҲãֻ֪Ƿƽ
ⲻϹأȲĸ׳ʵȥ
ԱˣҶް취
֪ôϺġ
һûгҶһ졣
Ϻһε绰ëǱֹۣɳһԲʲô˵̸ֻ
߼ʨӴ󿪿ڣǶҧŲš
Ҹ˵绰ܲ취Ǳʩѹ˵׵Ŀ˳ҲþȺë
Ϻ̸֪ϣ֢໤ңĲôˣֻܰοԼõģǶõġ
Ҷ磬Ե㶫
ͬһһûгԶ
š
Ҷ˵˼֢໤ĳϡ
Ϻ˵绰ãվڳˮĽֵϣڶʮٴηתۡ
ϣǼװȥ򷹵ģҶðæ࣬˰룬ſڰš
µһ죬ҹû˯ҶоԼʼƮֻҧš
ϹҽҶʡ
˻ڹ۲УкתҽȴԸԡ
Ҷ޷ǿʼ˼룬̵˵жأ
Щµ뷨̾ϣһһĥ
㱼俴߳˲Ǽװ˽ʲôҶӭȥ
û뵽Ҷ绹쵽ʱ֪ҶҽԺһϣһһޡ
ô⣿
̡
ͬʱڣ¿Ů㲲԰׵뵽ӵ״ЩȻ
㡱
ܡ
Ҷƹ£ȴװ
𼤶ˣԸԸ㡣
µƽҶϲ
̲ôܣ룬ײǲǰѳ̵Դײˡ
ϺǱߴ绰̵֪תѹûôˡ
˵߼ŪƺʹҪۣĿ̸һûʲôˡ
שжʮԶԶϲãҵ߼ᷴڣҪõǵ½顣
ޣǿʡ°ֻܿԼ
ⳡϮٳ¼ԤıһϺ֪һЩͬУЩ˲ŹǵĻᡣ
ëϵ˺һǺݴһܡ벻ף̸ô˵ôء
ëȴʲôҲ˵뵽ëĿǰٵϺЩΪ
ȫҶʮ򣬾Ҳֵʮ
ȥ취
û취ҲҪ취ëܻڼҶó̵Ρ
ˣӨëֻ绰ɳǱ߽ӵģëҪε¡

ҶеͷۣӨСµģ˶ܿסŵ˺ӡ
ҶԽ֪Խã֪ëεĻӨĴж
ߣԱ߱ݸ˸䣬֪Ҳã֮Ҫͬʹࡣ
Ϻһ𣬾ҪС̸벻
˵绰ҶѷˣȰѺëˣǮһ𻹡
Ҫ£϶Լ̣֪ỨѶȰ⡣
Ҷٴδ绰䣬ػ²ÿȰˣѹûᡣ
ͨѶ¼һ˲ʵǮҲһԸðս
ϣҶſ˼Ҫϵ
ƬûбϣĲ˹ȥ
绰ͱ𣬲ûͨԷû˵
ܣ
Ҷ粻֪ԼǷ˵绰ϾƬѾˡ
硱
ܵȻ˿ʣƺΣҶע⵽ΪʱĹϵǱӦҹ


158 Ǯ
ôϵңʲô鷳
Ե˼룬ܿ˵Ծʳڡ
ЩգԼҪȨģԵЩס
Ҷĵ绰ͨܲܽһһһڻ㡣
ҶƽĴֻʶʵǮˣûѡ
лҢĵĹϵܲԼܻһļʰ
ƾʲôΪһ㡱
ԭֻΪæŸ绰Ϊ
֪Щ
ǰƺһǴ
ˡ
ƽҶ绹̫ãÿֻҶϣǾֻлҢûϣҲҪԡ
ȵȣһģ
ܵͨ绰޼գһθڣܾ
ǮҪǮ
ҶĿܸܽмỹġ
˸͹ȥ
룬һүġ
˽˺룬ֻȼ֪
֪绰һ̣ж༤
лл㸵ܣҽԺߣ¥֢໤ſڡ
ôˣ
ڵλãܴӴŷֱеƣ
ѳ¡
ѣ
׽費裿Ҷ¡
š
ҧźݾ
Ҷ磬ţ䵽
ҹʮһ㣬ӵ绰˯⡣
ҽ鿴飬˲ȻǸס
ȶˣһжá
ڳ̵ҽûж˵ҶҲʲ֪ڻָľͲôˡ
û취ͻſˣֻܵȴ
绰ϺǮˣ취ס߼
ĽôǮ𣿡
ϺֱţҶ羹ȻĽ赽һºëоˡ
ôǮҲ֪ʲôʱܻϡ
ףʲôûҪа취Ǯ㰲ٺúëǱ߾С
ҶοϺڻ֧ţëͳ̣һܷ
Ǯ϶ǻǱ߸óԳԸúȺȣŲס
ϺҶĶǮæġ
̫ϰ߸С˵ĵĻҲ˼ɲôˣɲܵ¡
С𣿡
ҶϺǱߵ绰ӵĿ
Ө̫費ǶˣһëΣҪһºˣƲܻˡ
Ǯ˶ûϺͻıֿڣӨ͵ǮǧǮˡ
һϺӣǶ򣬰ĥĲûԱˡ
ȹ˿ӰɣûоС
Ҷͷʼ©ƫҹ꣬Өë֮䲢ķޣʲô򣬾ʲôĹ
˵죬Ҷ翿Ϣ˵״̬ܲã֪Ŵţ뿪һ롣
峿㣬ҽԺ԰ƤЬڴשϵһһۣԶͣǰ
Ҷ۾̧ͷ븵ĺڵ۾ײһ
һĳƷƴ¿ɫװſһֱǴݲȵģƺκκ·
û뵽Ȼ˶ıڡ
ôŪ⸱ӣ
еļ¶Լ˹ƣһۣͿʼܿơ
ôˣ˵
Ҷ簾죬ȥʱżῴһ۾еԼɫҰףݿֲƬûױ
ĽȥǮȥ޻ء
˵ĻԼţϣǮ⡣
ŵӣ΢üջ˸λϣ΢Ľ񱣬ܲϰڱùϡ
֣ԶʮԶҡ
Ǵų£ʱ̱ž䣬֢໤ſڵļˣǱ
һǷ
Ҷȴ˻ظ
Ϸɻûͣһ𣿡
ܵͷҽԺ·ϣѾˣ֪ΪǸг̵꣬Բ졣
Ҳȥ
סһԺҲһӣ
һʱûѹסݵһ綼ܴ뵱ĳ̣ǸץɳֵҲġ
ʲô£סһԺأ
κγ̵Ĳã񾭾紵ݶ
ҶĿ־嵣ǣ񱻸ίʴӡ
ô˵޾Ϳޡ
﷢ƣȻסһԺˣ춼ù
һſŵᣬԽɲΪŪ
Цģ
ҶҵĲ˰ᣬǰչ¶һ档


159 
ȥ͡
ڷԸţһת¥µǸڣ˸ɫ
ܣҲҪ
ֻǮҲ¡
Ҷס⣬óֽʿʼдǷϣܾ뿪
֪ʡ
ŮƲ壬κιϵ׽ľٴ룬ƫƫô
תͷд֣ŤŤʵڲÿû뵽ָ˵Ĳ
̵ںڽëϹżС飬Өɰգۣһһģ
ҶдǷݸܣӣ¶ϴֱֻݳ޶
ɨһǷۺ÷Žװ¶
ҶһۣԿдӵݡ
ڰĺ֮ϣҶҲû򿪿
һںܿˣżԱǴͳһİɫ
ȵʾˣǲſʼӣӣøɾ
ۣŴ׼Ϻȣ࣬棬հȣʮʽ衣
ɣһ⣬ܾǸϵۡ
ҴԶԱͣԵ㣿
жҩˮζܴûֻ³͵ľҶݳɵļ°ͣЩ
лл
Ҷûоܾ룬ȥϴ£̻ڲܵ¡
ʱѾ֣ɡͬҶԶһò͡
ΪԷֻˣҶע⵽òʱ˱ֱӱԼһȭͷľ룬ӦǱ׼òǡ
Щǹ˳ԵͣӦúĿζ
ܿÿһڳԵĶ࣬ʮӹȥ˰ࡣ
ţҳԲ¶ѡ
ҶԷֻΪάܣŬʳԿš
³ʱһĻҶڸһʳڵӢһ͡
Ǹ˿Ҷ۾й⣬˿Ů˵Ŀ⡣
Զڸ͵깤ԱİʾţǸݵ
֪ƯŮסģһûѪԵĸ磬һǮˡ
Ҫٸ󣬲֪ᱻٶñ
Ҷ磬Сл˵
µҶվһ£תͷŸܡ
ллͣ뿪ɡ
ܽĶôϹϵ
ʮСʱƯϻֻлл뿪
ѵ´һУʱó
ҵġ
ȻɢҶûǿת֢໤ҡ
һ뿪û˳Է飬˿ڣֳ·
ߵſڣҶ˵Ľţụ̂ȴʱƺȥ˺ܾúܾá
ͷѪЩ˽ȥ
ţѪѹʱʱء
̿ڴͷ۾ⲻ֪Щʲô
̣Щ𣿡
Ҷܵǰ̵ͷϰɴСˣ첲ź󱳺ǰı
˲䣬Ҷֹס£֪жʹ
Ҳ֪жʹ࣬Ҫһ˹
ҶȥֻҪû£۶С
̣Һ㣬㡣
ǣְɡ
ûпܿ֡
һ仰Ҷ綨ʲô϶ˡ
ǲ˳ûйϵûйϵ̣һԡ
ûǾ仰岻ԾЩٴȥ֡
Ҷ磬ǲʡ
̰ѰɴַŽɫĮìǴΡ
̣۷ʲôҶ㣬Ҳ׷ҡ
ҶȻΪ֪ô֣ô˵֣ǰ꣬ôܷ֣
Ǹû¾У̣ˣˣҲ뿪㣬ԲҪ˵ֺòá
ҶʹҪ࣬ţòŻ˵֡
һ֪꣬жమҪ֡
ûпЦ뿪ʼȫµ
̬Ⱥܼʼûпһۡ
ҶҪ֣ڿʼĻţ֪ôˣΪʲôͻȻҪ֮ǰġ
̣㿴ң㿴ҰҪҪİ㡣ΪʲôҪ֣ƾʲô֣
ҶоԼ뷢裬ܲ˷֣Ľܲˣƾʲô
Ҷ´˽ȥҶ硣
Ҷ磬ҪŵСϢҪ̼
Ƿſң
˼Ҷ糶ȥѲĴޡ
ҶĿЩͲסһſʾڡ


160 Ҳȥ
˵Ľ֢໤ңſڵĵǼԱ͵ԼˣԺˣҵ
ǽȥµˣŤӳ˲
˶һʮܴ׺ݵıǰȻһǸ˱еҪ¡
Ұ̣ĲãҪ֣ҲѧˣȥҾȥĺòãǲ֡
Ҷڵأûų̻֡
ˣһһӶֻƴţ̫ˣ뻻һֻ
̿Ҷ磬ûʲô۾ĺƽޣûκεĻӦ
Ҷ粻ŵĿų̡ǲײͷ̣ô˵Ļ
ĻݺݵĴҶģⲻǳ˵Ļô˵
మģϼֱʱôܼʱ䣬һжˡ
̣Ҹҷ֣Ҿȥˣ
Ҷ緢ݵĿ̡
ţĲţ˵˵֡
ǿű˴ˣ̲һԣ촽˼ΣҲû˵һ仰
̣ⱲӲٰϱˣֻңʲôɲҪң
Ҷ粻ĵĿʣڵǱȴӲ
̣ڲŲҪ룬㲡̸òá
ҶͷԼһΪѹ󣬲Żġ
ԸͷʧȥĲܡ
ҪϢ
תĿⲻٿɴѪ֪ʹһü
ŻЩ
ҶϽվȥæ̱ܿҶһν
Ƕô
ĲֵǮ˵ԼĴ
̣Ǻں̬ʼձģ޶ԡ
Ľܲˣô˵Ͳ
߰ɣӰС
ǰ¡
úϢҾ㡣
ҶѹίᣬȻ߳
˲죬Ҷ۾ʹɬ
¥з䣬ȥϴϢ¡
ҽԺԺķ˳
֪ܲǵĸжҲ֪ҶȥС
ҶûȥȻȵϷ
ųܺݵĲҪһʲôŻġ
벻ףͳֻϺػҲæ˼죬ֻûˡ
ȥϢ
Ҳܲ첻Ϣûʲô
Ҳȥ
Ҷ˼ǳ̣Ҫڣǲ÷ֵġ
޿̣߹ȥ¥ݴȥ
ˣҲȥ
ҶҪһڸܵϣ
ʱ䶼ŰֹˣĻ߶ͬĿǸߴˣ֪ηӦСҲ̫֪ߵغˣСรɡ
ǵľ̫ڶӦһڳסҶĸ첲ҪҪж
û˴үүӶûй
ɫ࣬ĿȻĿһ۱ڣЩ𾪵ɿ֡
ҵ²ܣвУ
ҶûʲôѲܵĻͻȻڣûʲôɬֻзߺѿ
ȥԶˡ
ڻסĸ첲ã¥ݡ
һǹģҶ
Լߡ
ˡ
ܴû˭йģôıһжǸոպá
һȻѹסݺݱһƵ뷨
ȥźſڣ߽Ǹ´ķ䡣
ҪҺϢ
ѹĵ׵궯Ҷڴϣûͣתš
վСҰèһԹԳ
Ҷ絽ȥϴ裬˱¿㡣
ʿǺˮۺۣջǿڴͷ˯ˡ
ܽݿŮ˯ˣڴϣ˯Щ
ͷָƽŵüͷ۾ţӦЩѡ
ȻڴߵֻˣҶ类ѣһ˲Ļ֣̿ĸǸұˣһ˿˿ʹӿ
ι
Ҷͬѧ־Ըͽֹˣ⺢ôûѧУٲ͵ˡ
Ҷİδġ
ʦҹȥȥˡ
ҶûԥҪҽԺȳ̡
ʲôĳɼصû⣬ô᲻־ԸǼʦ취
Ҹ˵ǹϵһӵĴ£һҪ־ԸҪҸУ˵˵æһ¡
μе޲ðҶץѧУ־Ը


161 ʧ
ʦҪɡ
Ҷûκϴѧ飬̵ⲻܽҲȥֲܾ̾ʦ
ЦҶͬѧǹغ˵Ĵ£㾡
ҹȥȥ
Ҷ޷Ʊˣû˳̣Ŭʲô塣
˵绰Ҷע⵽վڴߵĸܡ
ŰɫʪëݸҶûҵƿֻֽӹɾ
ȥѧ
Ҷ̵ᵽŮˮģʱ޵۾ֻСӡ
ģҾģѧȲˡ
ҶȻ˵ţ˸һ꣬ʲôҲûгҪ
˯һᣬƿˮ
Ϊ˳ĿԷһУǰ̶ܲˡ
Ҫ֣֪ܲԼǸ˶ЩܶЩ
Ҷѡ۾Ϣȷʵ˼ޣƲסıˡ
˳űպϵ۽ǵ䣬ܷ߳˷䡣
ҶʱԼڴϣãһ˲˼ع飬Ͻ
ʱ䣬Ȼһ˯ĸСʱʮ㣬Ҳ֪ôˡ
˵룬˯˻ᣬоƣмȥЩ
ȥϴ˯У򿪷ţſһڣܻûߣ˴ǰƣ֪᲻ǳ
ҶС㣬үʱлɻؾˣת棬˸绰
ǵүʱǣҲףүҪ֪ҶСٶҲƤ
ȥһԷǴΣүΪС㲻Ѻã֪ҶСү˵ġ
Ŷ
ҶӦлǾȲˡ
ڲ뵽ļ·ͦģܵܵıڣһˣȫܵĲС
ûиܴ绰ǴҴ¥֢໤405ķŹţҶ絣ĴŵϢֻȥȵŵȡ
Ϻ绰Ȼػ˲ԡ
ϵźë̵Ĺؼʱ̣Ǯû͹ȥϺôἸʱ䶼ڹػ
һ֢໤ߣǼװûˣûˣ
һ˲䣬ҶͷŶ͸ˣĳ˹ȵףţţ
㲻ôңᣡ
վһһߵ405ķſڣĴ˷š
̣ΪʲôҪңΪʲô
ҶվڿյĲſڣŴŵĵ䡣
סԼȥ裬Ǹˣô
ʲôҪжϸһϵôôݣôô
ڵأͷʹޣⲻģǡ
ΪʲôҪĵطҪȥҪⱾˡ
Ҷ˺ܾãĵҪ֣֪ô졣
ҪȥҪǲľôݵĶ
Ҷվȥһ¥ǰ̨ǼԱתȥļҽԺ
С㣬˰ǳԺûתԺ
ôԺôأôôΣ
ҶƲסȥˣΪʲôԸ
ôôԾʹࡣ
Ҷ߳ҽԺȻŴ꣬ɡȥꡣ
ȥ⳵ëĵ绰Ҳػ֪ëĸɳֻܰȥʡ
пࡣүүôĻܼٹҲҪҶСˡ
һ߸Ҷ磬һ߰ʱʱ㱨ү
ûУȫûУһ磬ܱߵɳܱˣ·ʪ͸ͷ͡
ֵԼһһʧˣ벻ô£ڵԼǲ
Ҷɳ½ʱҲ֧Ųס
һʱ䱯޷Ʊ˵
Ǹ˵һҵĳˣһ˿ۼĴʧˡ
ʧʹޣûг̣Ҫô
ʹʹʹҪը޷ĵʹҲˡ
һͣ·ԣڳɡ򿪺ţܴӳ¡
ǸˮеŮʪ͸һ䡣
ûһ˿ʱô
ܱ˳ھͽľƵ꿪˹¥ȫûмˡ
ҶĲ뿪粻й
Уоŵ˴ϣ·
ԼҵǰŮ۰һ˷Ӧ
ʪ·۵һһĳǰɫԽԽء
Ů䵽ݴܰԡ׷ˮԡ׵ˮϣů
ĺܰףϺõ֬ı
ЩȣֲԾָͣĴĦš


162 ʹ
ʮӣԡסصϣԡϱӡ
Ȼ䣬վá
⿪ʪ·ף£ӣһһĵڴߡ
ٿƣŮıڻƺʧȥ
һҲ䣬һŻȼţĸолҪá
ţϣԼ
֪﷢̡
ҲƲסͷҵĴȥԾļǡ
ҹ˼ֻһ¸ۣҲֵá
еҶʼ̫Сܻӭ
ۣܺǻع飬Ҫһڣ
ĽҲ޷ܣûʶʱ˯
᲻÷ſ񫣬Ҳûָܴо
ڻůš
֪˶ãܱѣʶҶ˯ˡ
ͷıֱ§Ⱥϣĸоۡ
ŵ㣬ҧһڡ
ϵỤ̊εĺ촽ȥǡ
ܺŬתĿⲻȥ绰ҽ
ԼֵܿЦ˵
ԡۣɳϵ֧̣š
һ̵֧Ĺ𣬸ܲ鿴±ӰҶʵʵȥš
ɢڵϵ·ү˯ۣ̣ôүҶС㷢ʲô
Ҫɢȣܸôϡ
ǸʮŮҽŮͷ̣˵ҪȥƱӣ첲ܼʱס
Ůҽ첲飬ʹᶼˣǸ˿Űˡ
оүĵѹԼſڴ
ʱϡ
ɿ֣֪Ϊʲôܲ˱ŮҲС
Ҷֽ¶ɢȣĽֺԲɰ̲סְסĽţûƴСﶼСֻزС
λСķգҸС˲Ůҽĸó¶ȼưֻƾϣܵ˵Ȼᱻȥһ١
亹սս˵Ʒ˿ʱرѹȸС
롱
ָҶֻû֣ʾŮҽҵƿ
ŮְŮҽƯĹ͸Ƶˡ
иܿ˵룬ʰö˳ӡ
ʣܰѱһЩɢȡ
ܰףĴɰף¶Ըˣ˫ȱֱ޳˯ˡ
ȥɳǱߣ̡
΢񱣬ٻùĶ
Ҷͳһ꣬ĲģӦöˡ
ÿһϸйѡ
óҶٰ̣ܰϱ
ҲìܵģӦöҶЩܱоǣߡ
֪ŮĽߣץסͻٴδ
ںǷں
Ҷʱоﶼʹ񱻳ѹǳ
ЩЦԼҪǸоҲҲȥҽԺɡ
£ʹԼҪˣҲ֡
ҶĬĬᣬе޳ô죬ôΪʲôҪ֡
̫ˣ˵
ţˣͻȻͲˣͱһš
ʵô죬Ӳܣˡ
ҶӦھƵķϵ·ˣŬ֮ǰʲô˰бġ
˭ǵˡ
ɤе㲻Ьȥˮȡ
ȥϴ£վڴߣ·ϴеĳˣе㲻֪ǺϦĸо
輸Ϸİ򿪿ڣֻȴˣ𣿼ʹнһҲˡ
ҶŬԼѹͶɣһҪ㣬ûа취
ɢɢģڰĻֻƷ
ͻȻ򿪣Ҷתͷ۵䡣
硱
Ѹܵǰŭһֻʨӡ
ôҳȥˣɽ廬±ɽ죬ϲ֪¡㣬ѹٰҶ󣬻иõġ
ЩʣΪʲôΪһʱ֮ȥΣó̱죬ѵʱȴûڡ
СİοãȴҶոȶٴα᲻ܿƵ
û취˳̣ûа취֪ⱲӶû취


163 ŭ
ˣ㱨𡣡
оõľ޲һͱ̣˵Ǹƭӡ
ϣǷ֣ϣǳ˦ãġ
ܰ磬˲ò࣬Ǹ裬пΪǰ̷硣
磬㲻Ҫ鷳
Ҷ˽̣㣬Ҳġ
Ҷ֪ˣǲȥҳ̡
ԼǱʱûб翴Ƕ˵Ҳһ˺
㲻ùܣǲŹġ
ͨʲô䶼Ҫ̸ۡ
磬ӦңҪȥҳ鷳
ҶᣬĿ䣬̣ʹ֣Ҳܲ˳ܵв
ԶһҾʹӦ
䵣ȥҳ̸ϣ裬۸Ǹоɱˡ
Ҳᡱ
ҶԼҪҪĸ˭ͽЦ
밲ƽľȻǺѣԾȥ롣
磬û˰
û뵽ͬʱĥѣɽ廬¿ɲС£ûʲôˡ
ˣڴǱߣɽٲƵ˵ккǰϡãȻˡǳûҵϣźŲãԮŵμֱ
ˣԺҲȥá
ȫͺã磬ôҵҵģ
绰ܽӵġ
Ҷ룬Ǹܰ͵Ƶģ˭ѻ·ϲ֪£˵ֻûбϣֻȥˣ
ؾаɣȥѧУ־ԸľеѧУ
俴õȶҪ뿪ⱲӶضӿǸĵء
ôȥ־Ըˣ
ľĴѧҶѾûʲôɸ̾ˣ˻ǰȥ˾С
˵ˣĴѧҲУ϶ȥеģûһöԺڶߡ
Ҳеİ硱
ˣûһö
˾һ˿ǵ鰮ǵһӵ顣
˵ỰоЩҶԼԲһ˴ţи˷ɢעܿסȥ̡
תȥܻˡ
٣ĸѧ
ȵ˻Ҫ⡣
ѧ
ܿҶ۾ģӦֿ޹ôôܿޡ
ãרҵԺԿڣҵзȶ
һٸͬ⣬ʲôȤöֲʵ
أһ޵ƿ־Ըһ죬δ˼绰ߡ
ܸҶ˵˵¼ٸ˭ֻͣô˿ޣ˵˵ȽϺá
лл㣬ҵֻ𣿡
Ҷ̬ȳϿҵıл⣬νȥ飬ûиܣ϶ʹ˽ı
ûضӿٶһ
ֻˮˣ̫á·˳˸µġ
ֻܰһҶ磬µǲֻĦ¿۸Ӧҡ
Ҷֻ˾ɵģѾǷܺܶˣټ鸺»
ţлл㣬ԼС
ҶֻŽҲûǿ
һ浽ˣǡ
һȥ鷳ԸȥС
ʲôһ򣿡
ӹ˻ͷҪһ
Ҷ翴Ÿܣ֪ʲô˼Ӧ֪ǮΪ˾ȺëҲëҪһʲôã
£ֻ֪Գǵĺ⡣
òǮˣǷ˺˰ɣۻ㡣
ҶӰҵŴۣŶһʼȷʵûע⵽ŴۡΪһֱţ̵ŸϺһʱûзӦⲻǳš
Ƿдĺһ꣬ҰǷִС
һǷֱĪ
磬ҪһǲǳҪƭǮҾ֪
ǣ봴ҵ
ҶϽ䣬ѿڶŸܣǹģƫǰ˵ȥ
ҵã㣬뿪껹ǿ˾øʲôڿ껹ʱҲѧ
ϽıߣҶһͷۣ˵ģҪǲ֣һĹ϶͹ȥˡ
ǱвУҪϲǸλÿȥ⣬𣬿Ըۡ
˵ЩëƤ¡֮ܶһҪƤӵ²ܷġ
ڻûǺá
Ҷ벻׸Ҫ֮ǰ˵ĺûг̣֮Ҳܡ
ǮûṩУе˵ȥˡ
ʱţиܵĹ绰ȥһԽӡ
绰ܴģ֮أֻȥߵġ


164 ܵľ
Ҷ硰˵һҪҵ
ģⲻҵҲš
ҶֻѼӣӲףԼڵĿӣԼˡ
λã븵Զ㡣
Ȼϰ壬϶ҪΪء
磬ǲܣòľԱ
Ҷ粻ԼøܶĵʱûҪΪǡ
ǰΪжҪκԱӣûôིҲҪЩѣҪѧʵ
ҽϻؾУһ𣿡
ܴ绰ֿ̧ʱѾ࣬ߵ͵ûȥ绹лᡣ
֪˹˾Ǳ߶ѻûⶼˡ
Ǿһȥ٣ȥԸɣˣҴϵһֱŶӣҲûʲôɣ
俴Ҷûзһ뿪Ӧˡ
ϵڶûԶðȥطЩĺʳ
ܷԸȥһ
ʲôҾ˵һûоˣݶûˣڿ磬һԵ㡣
ע⵽Ҫûˣģ̣ⱲӶҿ
ÿ𣿡
Ҷոϴʱžӣо۾ЩԵġ
״̬̫ˣǷȥ
ÿ˭˵òÿ
תͷ˵ݵûˡ
ȥ˷ϯڵգҶ羭񣬲֪ĸ˲ͻ̡
Ҷ类ȰһصóԵ㡣
ܳԷʱ࣬żῴһҶߡ
ؾܵ˽˷ɻСʱܵ
ÿУȼ٣ξ͸оҪܶһܿա
һڣҶͿʼѹ֣Ĳ֪ôȥԼ
˵ָоиУʲôʲô˵
סģ
ڷɻϣͻȻһ䡣
ǻǱ߰ɣ
סǱߣô
ӰûʰˣҽסƵ꣬춫ˣʰס
ҶǵﶼûԤ죬ôûʰвٻҳϾŵ࣬ʵڲ붯
סһݵˣһȥ
ȥݽһޣ䡣
ǵĹϵ⣬ܻ£һѾӪƵģȫбϣȥס
ܷ飬ûѪԵϵסһվ»
ҲסƵꡱ
ûзԣ˻شǱ߻вʶסһ
ҶûܿлҪ˵
˷ɻǡ
ҹŵľУɫδȫڣתͷ俴ҶЩįɫ֪˳̣һꡣ
ӴȥƵ꣬ҪȥǱ߿
˾Ƶ꣬䲻ģסڣɹĸҲԶ
ýݣ죬ҶһһӦ¡
ȥϢҶݣϴشǰͷ
ʮںܶ˵Ÿոտʼ˵ǧٿס
ʱ⣬緢գǴİϤϲ
һĻһĻ޷ȴ
˵κʱ򶼲ҪİΪ˰ԲһС
ΪʲôΪʲôͻȻٰ
ܲȻķ֣жϱ˴֮ϵ·꣬һΡ
ҶĬĬᣬˮͺˡɼʹУʹ࣬Ҳ᲻ǡ
֪Ҫʹã룬̻᲻ĳһͻȻ֣
绰˼г֪ҹҹĴ绰ƵҲ̫ˡ
Ҷ߹ȥȥӣǸܵıڡ
ãҶС㣬үʮҵ㣬㿴淽㣿
Ƶ
ҹĲ˯Ҷ粻֪Ҫʲô¡
ϴ˰Ҷ绻¿¥ھƵɳȲȸܡ
ܽʱһ۾ͿǸȴŮĲ֡
ɫ˿߳ߣų㽻˫ȣָ¶۵Сš
ܾһٹжྪĶǡ
ĸоֲȫΪ
ȥүǣ̶оЩ
ëͷСӣոշֿڴټһ档
Ҷתŵתͷ߽ĸܡ
īɫһװʱװĶģ
ıڸĸߴ׳ţеĻм룬Ҷùǹ
ʲôأ
棬ע⵽Ŀ󣬱ԶǱʮҡ


165 滮
ֱ𣿡
Ҷ֪кܶ۵ֱȥǮ˵ڡ
йӶֱھɢھ
ôܼ࣬סÿһ𣿡
ΣܵıмʮͱھҪöǮ
ҲҪסǣǼסҾ͹ˡ
ʱʱԸΪΪǵĹ
ûж̸ڵڹϵİڸ˻ܡ
˭һ·
Ҷת˻⣬ɫƽĿŸܣûʲôɬڰ׷ĴרעĿĸ˰ġ
ҡ
֪뵽ʲôɫɫ˲һףתۡ
ŮԱ㻻ġ
Ǯһᰴʱ㣬ллҵİ
ҶŮԱ·һ
ЩС²÷ϡ
ͷһθƽ͵һ죬ŮΪʧ˿á
ҸѧУк¼ȡ֪ͨȥǣת㣬רҵĺѧʼͿȥʵϰ
Ҷе㷴Ӧƺ滮ˡ
ܣΪʲô
ΪʲôҪһΪʲôҪеͼΪʲôҪţ
һܸұȼվǮûϣȨԡ
ܻܲԼ뷨ĿıͲǵġ
ܣҸ绰Ϊȣ㷢ʲô
ҶûǸ˵ȽϺãǣǸϵġ
Ѿң˵Ѿˡ
˵粻㲻룬ܲҪ
Ѿһ࣬绰ǿ𣬾Ͷ
Ҫ˵Ŀģܣǲܡ
ļԺգȢǴӦȢĳ̣ȴҲӰ
ҶԼģŲ³̣꣬ʮʮ꣬Ų¡
Ҫ
ʧ񣬸ŭš
ܡ
ҶĿ˵Ҫ鷳֪ⱲӶԭ㣬Ҳ᲻һеı㡣
ʸ˵⻰𣿡
ܾȴЦĲ
ĿԴ
ҶʲôҲںôô
֮⣬˭ܱ֤漣ء
ҶصڴϻŸʱ˵Ļ
Ҷ磬Ӳҵġ
һжزȥˣƺ˸ܵ塣Ȼ֪绰Ľ
賿࣬Сʱȥ˾ᣬɸȴû˯⡣
˻
ܴһ绰Ǳߵļƻ
ʼǸ˭Ҳ˵׼ҲʱҶѾԼ
˯Сʱң峿Ҷ翴컨壬ˮϣâ
㱼ǵԼһΣ˵Ұ㡣
˳̲ˣô죬ǿƲסԼĵħ䡣
ǿԼϴ£ʰöߣ򿪷ſ档
˯ĺ磿
ûкԵ΢۾̴˺ԶȿҪ
ͦõĶ磬ȥ
ȥԷﶫһʱ꣬ٶڰ·ϡ
ôţֲֽƬˡ
ùඵ˵Ц¥˷иһֱǺ档
ô£ô˸ǣ
Щڣо˽˿ռ䣬ʲôᱻ֪˵ռҲ̫ǿˡ
о̬ܶת䣬ٿơ
ùܡ
ҶЩܵʲô˽¸˵ţȼ˵
ǳͣʱԱм꣬Ҷ˽ȥķԣȥͷ
磬ٿǿǣô˲ס
ˣǰľһͷô귢Ϊĸоء
̫鷳Ҳϲ
ҶֱӸʦ棬ɺʽ̷
ʹļף޷ֱӼ̣ɴȥȡ
Ҳվ棬˿ˣһʱ·ϲ߿
С䣿ô⣿
лҢŮ·ſʱһ޿ı飬к
üͷء
鲻ã̫˵
лҢļ˵仰Ǿ뿪ˡ
ĺܵ㣬ϼ绰Ҳͨ
ţȥˣźŲá
ûаԼ¸лҢϵϣһӶҪˣԼϵϣҲûʲôٶ
籨ĸѧУˣ
лҢ˾䣬ǵǵԼ
磬Һˡ
ſڴŮö˶˹ȥ
Ůͷ̷ʱ֣Ƥɰ
Ưԣʡ


166 лҢ
л磬ôߣ
ҶлҢһûˣȥΪһ
ҵĹ˾ں߰칫߿ô磿ѧô˲٣
лҢʧѳһûƯˣûкԵе
ķûθڳԵ١
Ҷû˼˵ѧ£ûа취ıģܸŵ
а𣿡
лҢסˣǵǰĳɼʮߵСسǻǵβôᱨĶѧ
ñаգ϶ȥѧġ
ӹͷܣþǿȥġ
ҶΣɼûҲ֪ôû˵Լǿȥġ
ȥҹ˾˾ͺú棬ȥ˵һģ·ȥʲɲ԰á
лҢҶ籨飬ò˵Ҳǿ
ǽҪȥɡ
ȥҿǹȥ
лҢ쳣ִţ´֪ʲôʱ򣬺ò׼ֻദ
ҶС㣬ү˳ӡ
ڿڣлҢע⵽һǸųµĽ˶ˣҲǸһģ
ллл磬ǲȥˡ
߷£ڹƻܣҶ粻лҢǣҲ˳ܵ⡣
ǺãǸԼ
лҢԺʡ
Ҷ뿪ھְĸں档
лҢһһûƺ˱仯
˶صңСſŴɨæϲ㰲׵
һ죬¥·һڣͻظϢ
Ҷס¼ңʹģҲûʲôУܾãҪôһڣļҡ
ϲѰģ۾˯ţమ˲両֣˱Ϯֻܶ
ݵģҶŬѹţһһĸԼȥģҲȥġ
ϱлҢԼ˳ȥȾƣһ˹ݡ
꣬˾һ׾ȥֻ΢Ѭ״̬
ж𣿡
ԹѣлҢ˳״Ը񲻺Ϸˡ
֮ǰУû
лҢǴСʶҲûҴš
ȷʵʡ
лҢ뵽Ǹ죬Ͳһˣ˴ѧ֮ľر𣬲нԤ֮С
ûô򵥣类˵ĺء
û˵Ҫǲ֣϶Ҫһӵģס֡
漰˽£Ǿ˷ġ
ʲô
ܿϾͱˣȰϣ粻׽˭ġ
֪лҢĿģ˵ʵֻðĹһʱ䣬һٿǸ¡
С䣬ˣԣʲҲҪദ
лҢҲûԵģҶ磬ʹһûټȻϲָоˡ
лҢѾ֣ٽϽ²ϲ˭ġ
ԼΪ̫ǿסã̲סֺһƻơ
Ͼûѡ˭ҲоĻᣬֺη
µлҢҵСɣҲ˵
лҢ֪Ϊʲôû㿼ǵ̫࣬ҲϣܲȥлᣬǰûǺãʱȷɣҾҲѡ㡣
ˣȻԣ֮ľѽнԶǰԵǿƣ㹻û취ȡ
лҢĻлҢԣڸϲϡ
С䣬֪ҵڻûѡæƴҵȽԼ⣬ڸѡٸ̸顣
֮ǰиǰڼͥѹŴģ¾ͷˡ
ʹǸܣҲ˼粻н
ңѲˣԼѡҪĪ
Ҹ綼ûһӴȻͻи飬겻Ϊ룬ŻǸ˿ӡ
лҢڵӲҵϿչҵҵչĺܲ
ڼ壬õȥҶѡ
Ȼûа֪һ˲Ϊʱ;仯лҢǸŵԵĹ㻹˵ʲôƨ
϶ҪǣֱӾͻᴦǰɣ
ֻһƽֶΣҪ䲻㣬ҪԴѹ
Դ̬ȣһʼ³ơɣ鲻Ӧһƽѡ粻ĸ顣


167 ȥ
䲻лҢϲãҲлҢÿ˵ĳɳܽͬԴ̬Ҳп
С䣬֪֮ǰĲѶϣһж֤ϲ硣
лҢԼֻ룬аʱٳ֣Ը鸺
׸ĸ飬ûоûο
Լȹ̣Ҳ˾У֮ϰ˺ܶ࣬һ
ûôס
лҢǵĲص㣬ôȱ׷ߡ
ܾػصʨˣรɡ
ܱߴڰɵĻ㱨ܽǣͷǲͷʼ
پлҢЦһԣ
æ꿴ʱʮ࣬Ҳ֪˯ûſȣ
ûаƴС˶̷жɰ
Ϊ˱ڣˣ㲻ð죬ҪлҢ֮ܵһʱ䴦ˣʡȥһЩ鷳
Ҳ֪ǲֻ
Ҷ賿˾˯ˣ컹ûű̺ſڴ߿ǡ
̵֪ĲôˣϣƽƽģҲԼ
öԽи滮Ҷ˺ܾãֱ
ϴû·ȥҶ硣
ÿſͷң۾ҲǺѪ˿һ
˶磿
ûôô磿
ȵҹģõΣԳ̵ޣԸܵΣлҢָþƾԼˡ
ǳȥ漸ɣȥ·߲뱻ҡ
ܵıӦûû
ʮӡ
˲ˣϴ·Ҷּ±ȫˡ
ͳˣֱɻ
ȥİ磿ˣϰֺ쵽ˣһûʮȥ飬Ǳٸ׷Ӱɡ
Ҳȫ˶ҶȥϺĻƱ
˶磬ȥϽ֧ƱȻȥɽ档
ҶûһҪʲôã֪֧Ʊʮķǣ˷ǣԼǺʲô˾ǣܱȷǵϢǿ
䲻֪ôһһ
˽Ʊ𣿡
˽⡱
㻹򣿲ˣ꣬ƷôС
䲻̫ܽͶ£ǿʵڣͶ붼ܿõ
Ȳ磬ҿǺõġ
˷ɻÿҪ磽⣬һЩѰľٶ⣬˳ˡ
˷ɻ극ǾȥϽ
Ҷ绹ûʮû취Ŷ翪˻
ҶֱһƼƱҲ˰ʮʮġ
ǾƱģסȰƭƭɣܸ⸵ܾǡ
˳ȥǮϺ˳ƷϴӾ£̨ظߵ
Ҷ˳ȥֻµĵ绰ԭ绰ţȰ湻ˣٿʵ
Ǿͷȥɽʼൺ̨ȵĴա
˷ɻʼûҶֻҲʧԱ
ջĹ㳡˴أϼڣԼľ¡
ÿ춼浽ۣҶ˯Ļ㰲ȡ
죬˴絽ĳסջϴڿջźʡ
οʹΪ˿µճģҶڿջϺ졣
ȥŷ忴亣ʹˣ˺㣬û취ȥ硣
磬Ҹգȥϴ
ҵ˧ܻ١
϶˺㣬ҩֻţһҪգϽñӵסġ
磬һҸǼһȥ棬ڿջúϢ
Ҷ׼ȥ
ҪͶס죬Һˣһȥ
䲻̫ãİ˴ȥ档
СʱͻˣģҪǺÿȥճ
ҶСʱ͹ˣȥ˵ܻ
俴Ȱסֻעⰲȫѷߡ
ȥŮĴഩȹӣҶҲӷɫȹ˶Ь߰˸һȥġ
ӿջ²жʮңֻǴҶĴľͣͣ˶һʱŵĿĵء
ò̾ȻĹ񹤣±ڸ߶վԼ70ףɽˮ峺ǴССƯʯͷ
ҶһӾͺſ˫ںӭźվ۾õʱ̡
ʱͿСѾͷģûûεĴ棬ץзӻغ
ĺɽͱڣοͣȻ׼ʱ̴ٵľ
Ҷ翴￴ߵˣһô


168 ƨ
һɫ˶ڰ˶Ьǿ޷ӣζȼ٣Ҷ֪Ӧòġ
żڣòɣǲġ
֪ûԼҶתܣɲ
ûܼͱסҶ磬ܣ
Ϊʲôܣֲҵģƾʲôң
Ҷ˵ŻҲûѾӾܡ
Ҽȵʯͷ죬ûγʧȥƽ⣬Ť˽ˤڵء
ıԼˣ׺ʹˣܲˡ
ֱģûѵĹˤ˹ȥ
ʲôˤˣ
绰ϵ䣬һ˲˺ܶ࣬ǲȥҳˡ
ųȥңǵ֤鵽ж켣
ԭǸˣ֪ǸǸ÷ɡ
ƾʲôñڸңֲ˽
ҶǿվŤĽųԲסҲ֪û˵ͷҶŭܷİԵ
Ѿ㰲Ůڣȸǰѵ꣬㡣
·ͻͦƯͷĴ࣬һŷСˡ
ֻµֻҧ˵Сӣ⼸棬ָЩ
Щ׵ĽףϹڣã
Ů⣬ҲҪڡ
ҶоͨһƵϡ
㿪ѧʵڡ
ܣܲܲҪͼʲô
ͼ
ͼˣͼġ
ҪʲôŮûУ˷ʱ䣬Ҳ㣬Ҳᰮ㡣
Ҷû˼Ǹ⣬Ҹǲܵġ
ҶĻٴμŭ˸ܡ
ԸԸ⣬㶼ûѡ
ѧҵаʱһθ顣
ҶһҪˣһûվȲˤܵĳ۹סһ§ڻ
ſңƾʲôôԵҲҪڣҲҪ㣡
Ȼİ˱סƤˣš
Ҷƾʲô
ܸһǩ֪ô
ٲҾ㡣
ĸ̣
ܵĻҶֹסƾܣ̧ͷ۾ˮΣҵĸͷһ
ޣ
ܿʼͷۣôôܿޣ
ҪܣҾͿޣ
ҶίĿţúõ汻ˣҲҪܣ
Χοע⵽Ůţ뿴֣Ľǵıˡ
ˣڵ¿
ܲĻݡ
ſң
Ҷûйɱ㣬Ķ
ɿ֣ҶϽԶ
Զ˷֪Ϧ£ʱ֣ǵ
Ϧһһ³ӳߣͬԡ
Ҷ˰ᣬΪƻ飬ȥա
˳·˸ģˮ콻ӴһƬŮЦݽġ
ɫҶʶҪôؿջⵥȱģһСʱҲĲȥ
绰ŻѰҲܣŲʶ˰æҲ
ܣܲıҸ̧ܰȥҵĽŶΪ˵ģø𡣡
ȥܣҪͻȻ֣ŵŤ˽ţǼߵĿ죬ʮӾܻصջ
ҵ̬𣿡
ܿˣС˼صУſѧУſסǹʼʩ
ֲϵʲô
Ҷ߶Ϊʱ쵽˵ˣеż翴ȥٳĲ顣
ôôСҶվˣŪȹӷֹ߹⣬ֱ˺ߵʯͷϡ
ǲࣿ
еܲĲʯͷز֪ж˲ȹ
Ҷܲ˲źã÷
һתܣҽʹվܲң
װʹ״Ͱ͵ĿŸܡ
оԣôڴʾһڹȥ
ҲҪܣҺòã
ҶŤͷܾ岻Ծı߲ܿ˲䣬ֱܿü
Ǿܾ˹ȥ
Ҷܵ˹תͷЦЦֻˮ˦
񱣬࣬
ѸƫͷϻǱ˦ˮΣˮůģȻĶϻ䣬ĸܴŭ
뵷ҵСѾͷϣƨɴȥ
ſ̬ң
ҶͷһαƨɣҪߵ˵ϣ۵ۿ
㣬ſңء
һʱίĲУ߷޵Խ׺ݡ


169 ì
ٿ޾ͰӺ
ܱħֹס˲ǵΪ̫ѨӺؿˮ
Ӱɣ㰡
Ҷણ˳鶼ϣá
ñȥҵܣôȥ϶ٻꡣ
ڵϵҶŤͷܣôôᣡ
ܴŰױģûʧ¶첲ڲòѵǱף˿ˡ
صջ˵࣬ڴǼͬһȥ˵żѯ
硱Ҷһ
俴̧ŵãһĻ˵õɴ˹ȥ
ôˣ
ǺЦǰܸΡ
Ťˣû¡
Ҷ簲ο䣬˯һ޾ûˡ
٣ô⣿
俴̧õıڣתһԵĸܣŰױģ˶㡣ɫͨҪף첲Եļ̬
ġܺܲϰ¶⣬Ҫط任·
磬ô£ǻҽԺɡ
תͷ۾ģۿ޵ģ鿴õĽףѾҲ֪û˵ͷ
ôгĴ˵ɡ
Ͻֻֻͨй̶ʱ䡣
ڼСʱҶеۣƨۣϴϢ
ȥʴûҩֹҩ
бڰ̧ط䣬ȥ취
Ū˵Ƭ״ҩҶԹԳ¡
ôܻ⣿Ϊɣ
û뵽ػʧûֹҵǣҲ
ǵġ
Ҷû˵ھ·£ĸܴƨɣܴ裬ԭ
Ҿ˵Լȥˣڶˣʵڿջɡ
뵽ԼĺʹŤ˵Ľţǳʦ
ţȥϢɶ磬һһܱţӰж
ѶȰߣϴʱƨɻкۣ˸ܣ
Ҷ绻˯ȹѴ·ϴɾ䡣
Ļشϣͷ鿴ף׵ͦߣָܣ
ҶŹǶȥţȻǸܣѾ
ҪѾˡ
ֳܵţҶزϣֻܵҧ
컨ͣƵŤ˵ġ
һֻ־ŸСƿ״̬Щˣٿޡ
Ŷˣˡ
װģҶ︹̣ȴϸסڸڡ
Թɴϡ
ܵĻҶըë̬
ȥٲȥұˣ
ûɳ
ٲȥҺˣ
ҩѣš
ܿŮԲ۾Сرɰ
òٺģſң
Ҷû뵽һԲϾ֣ݹţͷƤ飬޷ֽܱŲõѡ
ٽеĴ㣬Ҿ㣬
ܵĻҶ粻ٴŵʱϽԶ㡣
ڴߣ˵Ľû˵ͷ
Ҷ۵ɪţҧⱻЦ
򿪺컨͵˻ȥ

ܣ϶ǹģҶ۵ץӡ
ص꣬ŮСţżϸ˷ӦҺôĿ˶㻹̫ԡ
۵۾죬ֻСè
ѲܿƵĿڻ۰
ûУ
Ҷſǻţ֪ʲôʱܽһǹĥ
ܿ׵Ľȥ٣ȥϴ֡
Ҷоٰˣ˶ţȷʵôˣȥˣ
ˮҶѪͷ仹ڿ㣡ô
װ׵ģĶˡ
ܱ俴ŵĺɫ˿ڿ㣬ռŶĿѾٶ㡣
Ҵϴɾ֣ŮϹ飬ԹĿôֿˣ
ڴߣó׵ɴ׼ס
Ҷ߷ؿ˹ȥܼʱסȿԼ
ſң̬
Ҷȱſѹסûܹ裬һͱܡ
εսĵߣŮʺϴߡ
Ҷ޶ȵġ
һֻסһֻֻ˳۵ĴڲƣΪ־š
ҪҪ
Ҷ类ѹڴϣѣֱޣ̬
ܿߵᣬıһ£ſ
Լһ¡
ųȥˣҶſڱﻺű̬ܣ


170 
𴲣ź˺ܴܶ࣬պ·ϴʱԼ۾е㸡ס
ҶŲȥ
磬𣬳緹ȥ
Ƕ͡
Ҷţϵĺȥ˲١
ôˣҪǳȥҽԺ
ö˶硱
Ҷ߼ö翴ȻܺᣬĽ׺õĺܿ졣
ҩƬЧȻ극ٳƬ
ܸˣóȥԷ
˷Ҷڿջʯͷɹ̫
仹ܴ磬һĶƻҪèһС
Ҷ翼ŵȶȥ棬Ͳˣйţ
ȵĽŲûͷͷŵϵ档
¶ˡ
ѣҶϽֱʱʶȹӣ¶
ôߣ
Ҷ绹ǲſջ֣ܲ˱ôӵĶԴ
ȥȥǱߵɳ̲棿
ȥ
õ̧ȥ
ȥ
ܻ˶ʮ꣬⣬ͷһκԣȴľܾ
̣ߵǰأ
ϣ¶Ű۵ĽѾ״ˣһܺá
ĸң
Ҷתǲ
ô㿪ĵ㣿
ȥ󣬳˺ܾõˮ𣬺ô嶯Ķ
Ϊľ£ڷֲǣĺܿܡ
Ҫҵ
Ҷûиšȥ˹ԵǿƣŶŸֻᱻҵĴѹԸ£ҪΪԼȡȨ
УŵŮڣǲʱ绰ʱ㰲ȥġ
˲ЭȥҪǰı֤İȫ
ҶûټҷԣϵŮڲһûʲôӰ졣
ȥ𣿡
ȥ̧Ÿﲻȥ
Ҷȥññڴ֪ͣͨһ
ſɴͷС죬עⰲȫܱ־롣
Ҷ촩źɫȹԵ񻡣
ˣȥñ
ջ˶ϡ棬̧ȥ侰ģ׶ıһӺ󣬿ֵ˶ˡ
̧ܵıڲӺȣҡηȲ̫ˡ
ܻһ˶ŵϵŮЩЦͦһˡ
ɳ̲ƯĶʯҶ߹ȥ紵ɫȹӽϣԳߣܵ˲
Զתߣĸͻˡ
ŵ࣬¶ʮȣҶȹӣ߽ˮȼˮůĸо
գֱеһͿ
ǶȲԣҵĴȶĳܲȡ
㲻ܶµҵ߱ĳˡ
ҵĳɴˣ⼼̫
Ĳˤ˵СѾͷţ
˭˭ģ
ǱЦԶսǴûүôƺܡ
ҸģиԱȣ֪Լˮƽˡ
Ҷ˼ţ̫棬ôĶĲ
ܿ˵߹Ч
ҵĴȣҵĿҲûĳЧ˵ʲôֻĳʲô
û뵽ܰԼˮƽеĹ۸
ȥģҵݳˣҲĳɴˮƽߣ
⡱
Ҳĵеʧܡ
ܶģЧܰұľǺȹӣںڵıĵӵ߳
㱾Ҳʹ
㣬ˮƽС
˴һһһţȴúܷɣǺЦ
ںСʱҪΪ˲СѾͷ׳λᡣ
Ҷɳ̲Ưʯȥ
ڿջڽгۡ
ȥȥĴǱ桱
Ҷ粻ѼھŵģڸѮѧҪҲſѧһҪ
Ǳɽ·̫ΣգҸտͷͷˣǱȥˡ
ȷԣɽźŲãһСľͻᱻ·ϡ
磬ʧˣҪչҵ
ҶɣҪԹԴš
ȻؾУҰѹ˾°깤źȥȥĻԤЩ
һʧ£ԶЭ
㿴ˣҶǺ޵ߵݣҪ죬ӡ
ðɡҶֻӦȻؾС
ܵ˽˷ɻһСʱ¡
ɣػȥ棿˾н¼ҪҲżͶˣ
ڷɻϣܳҶȥĹʼ䡣
٣´ע⡣
ɣС㲻Сˣ
˭Ǹأ


171 
صУܵıȥϴƬÿŶ˼Ĥڱ档
Ҷ͹ƬӰмŸܵģһ汳ŷŵģ۲Ĳ
ܲĴܣ鲦˿˼ܷװ³ߡ
æҶҲŶڳʱҲȥˡ
һɳ˺ܶ࣬ڳ˵һſھŷ
´ȦأƳ䲼֣ȷĹ滮˳ʳҲ˼
ҶƲſںܶƵĻϼһЩԪء˿ӡ壬ں̶ܴ·ĵΡ
ڳæ˼죬Ȱ°ĹƻƶãʵʩҲҪһ¡
˼ܷװһ࣬ҵǱΪ»ĴʧһԽ֧Ųȥ
ѮҶĳɼˣ¼ȡ߶ʮ֣󳬳˵Ԥϡ
Ҷûʲô˵ɫԾĻ߿Ǽ죬һĿӡ
Ȼ̣룬ĵףֲȥ
ǳ˷ǣǼһָߣҶٴλصԭ㡣
һ˶ӿʰҶңʼյ
ͦæģүӼաϯ֮ľۻᣬϺһһΣȻҪ졣
̫̫ٴθ̾ܲȢŵı׶ˣĵ˶ûС
ɡ
ܼ˵֣ȴ̫̫˻ˣӿɿˡ
ļҹпմ۹⣬ҵĹȻǼõġ
뵽Ҷǧ֮Ĳ࣬һʱЩӲס̵Ļ
δ̫꣬ء
ֻȰѳ˵ǰͷ
Ҳ̫Сˣܳס𣿡
̫̫һӵĻ֪ϵĹͲ󣬼á
ҪܸһܶĹССԸǡ
ҳžС
ûж̸ϲôһûѡ
磬Ǹүӵʮ٣ҵóϯʲôȽϺá
һǲҶڼƷζС
ڰ칫۵Сۡ
Ҷʵڲ֪ţҪʲô
ҪҸƸƷͼɡ
Ҷ֪ܶĺƷʽڹĶ˽һЩӦܴպá
Уôˡ
ãʹƳЧ⣬Ҳͳȥ˺ܼܶ࣬סÿˡ
ҶңһŸ֣һ֡
ܵүү̶Ԣϸٰ
ʮĽӴģףѻǧ顣
򵥴ֱҽӣҲõĳ֣ܸˣõģײ˿˿ľ첼̵棬׵͸֣ŻͦеΡ
ܼÿ춼Ҷ绰˵ЩëƤС£ʱ⡣
ͦϵġ
˼Ҿ͸ÿ£
Ƿݵ뷨ˡ
Ǿر֮£˾ޡ
飬ݣǷġ
Ҷܸм£ҪûڣܳŲסˡ
ҲƽϢˣܾԽԽǿƵˣìܡ
Ҫھ棬︵ûôͬʱҲᱣǷǡ
ȥɣҹѹĶ࣬鲻ʱ䣬һ𡣡
׾õ˶ʿѧλˣʱܿЩ
ҲŲҪһ𣬱һѣһȺ˲Σ쵼Ӳ칤
ϰߡܴЦ⣬˵ҪʱǿɰСģ
û¾͹˰ɣҪ˯
漰лҶԶûŭӲϹ濸סš
£٣
ȥǮ
绨ʮָɣֵںйƲֵһᡣ
ҳǮɡ
ǮǮҪЭٶԸ⡣
Ҳȥ
֪жԸһ߹˾ͷ
Ҫҳ뾩УӴЩ
С
ܱ棬ܾûǿ
ڱٰ죬˲ϰٸȫͣүӦ꣬Ȼڡ
ܼ壬Լĸҷ֧ſڽӴ
ҼӴ󣬸֧Ůҵľжˡ
ڹĺ飬Ҹǧ֮ࡣ
ý壬˾ˣҲˡ
ſﲻûʵĴУܶж¥Ϲ


172 
ҽڴҵ漰򣬶ž޴ĹףϵǱ鲼硣
ڹⶼӴļҵ˵Ҷţھöضɽҡ
Ϊƶ˸裬ʮ䶼ӼݴȨύӸ︵ܡ
Ǹҵĵȴǳ׸ǰи˽ӣȸܴꡣ
ۿţϵһŮ׸С¬ꡣ
Ǹ˽ӻ֪֮ûϯϻ顣
ܵĸ׳ҲҺųҵ޸˸
ɸǰ͸Ӷ˵ŮһŪ˽Ӹ
Ŷǧ֣ûΪĸӣĸӼסڼ˸ܴСͱĸ˽ѹ
ȥܱүү̽ӵ߸Ǹֻجεļҡ
ûо̵ĲܣүֻܰϣﱲøᣬֶܼԦסҵĶ档
Уǳĺܣֻ¬ĸӣΪǸӸȨ
ض˴ƤͶʣһĸ¥̣Ƹɵй
ܴʮͿʼӴ񣬵ʮʱ䣬˵ȨѸٹ̡
ϵСӣŸҵİһ긵ѾʼмƻĴѹϵջеȨ
һٶϵĲֲ䵱ܣƸ
үȻףҲڣϣϵĹϵѡ
ٶĸ۸ӵĹϵжϵܽġ
үһĶѣлҼӢ̼ҼܣҲǸܵ⹫Ҽꡣ
ֻĸԼԵļ̳ʸ
ȻǸܣҵϵﱲ̼ǵϵﱲǵϵﱲ롣󣬶Ƕʮ䡣
ңң̼ңңļǹĸţ̼ʽ΢
ͷʢү̣ʮ˽ɽ
ȻҴʱ̣ŶǵĴˣӼ洬ңӵӴϵ¢˺óס
ЩүӸǱΪǵĴҾò縵ң׷ֻʱ⡣
Ҫ⣬˵ҸӵܵĺϵĽϡ
ҺڴԵĵȼֻ
˿ϯʱ򣬸Ϊ´ǣǧ˶Ը˵һʱ䲻֪жǧ˰Ľ֮ġ
ŮϯǱ߶Щ˽߶Ǳȥ
迴ǵ˼˲ǼϼһȾƶȲʹ죬ܣȥк¡
ֻܸȥȥ˸ϣŸ̫̫Է
ǾȦүûоƵʸ
̫̫ߵǣһҵǧһ˫۾Ÿ̫̫עŸܡ
٣ô³ʱͻȻ˹ڣɪʦ㡣
һɫȹĹ˹ĸòƯѧУͱΪŮ
棬ʮ꣬ݴѧһѧУ˶ʿ
ദһ£Ϊ˷֡
ʱ£֮ǰ·ʦ
ܼ˽͡
ǵȾ·ݿѧһ߰ɣ
ͦϲܵģӢ˭һһ£ǮǷҲһʷַѡ
Ϊʲôϲϴûʼѽ
ˣҵʱ䲻ȷ
ܾܾǵĹϵѳΪ˹ȥûϵıҪ
磬˵ȥɽ죿ôûҰ
洩Ŵɫβسȹ˹ʮĹ绪ïİ͹¡
ǧһ˸ߣѷһһ߿ˡ
ȥǱ߽ˣȥ档
֪ܲԼгôй©ȥȥ١
ֻӦ˳ҪӴ˽ͨѡ
ҲԼҳȥ棬п˼
Ȩģûʸվڸߡ
ȹæġ
ϣȥһȺҪĹ
һٷԵĲϲ£ү̫̫뿪ҲˣͿȥ
صʱ࣬үźȱƲ裬ĸҵķչ⣬֧⡣
㣬ûᣬܣǵǸҵĹ⣬Ҫ֮粢ǷǺڼףȨס
үֶ֪ܵΣʮ𣬾мƻŪ˸˳Ժζģֵֻ֪ϰԡ


173 
ԼȥԤʱܵĻֶκ壬ÿһٲûߣʺһμ
үӲϣ֧ã˶ԸܵĽܸ֪ôֵĲܰѸҵ֧չȥ
үӣһᴦá
Ϊﱲ¶֮飬ֻ֮ûĵڡ
оǻ⣬ѾʮˣõѡҲԣϲϲȢһͲΪʲô飬ϲģ档
үĿǰͷ۵ǣӲȢ޵⣬Ϊ̳ˣǱزٵΡ
һῼǡ
Ӧ£֪µĽȣֻŴ
ȵϣ˹үӿٹżֻǧ￴Ҳ۵ġ
ǲʱүӾ棬ϸ˿˵˾䡰
ܿ˵Ǽǣ͵ģֱСѾͷŪⶫƵĺܾɣץҪЧã档
ңСѾͷ˵ķǮԾЦЦ
ڿչʾûˣû׼õ
ûȤղؼֵñڰұ棬ȥ
סɣչȥɨ
⣬ʱүӸˣֺ극ѿ쵽˵ˡ
С
ȥ˻̫̫סǶһҲסأʱ䶼Ǳߴ
̫̫˯£Լס
ߵıٶƽ߰˸䣬԰¶̨ŷʽװ޷ݻ
ϰסڶ¥Ǽ󴲷վڴ߾ܿ¥µĻ԰үǱԺӵʱΪ˽Ŷⴱ
¥¶̨иԡףȥ裬СѾͷԼϵƵʣ̫
ԡ¥ͷ߻ңֱ
һѳڴϡ
˭׼ģȥ
ʹΪոҶЩȴ᲻һ˿¡
٣㣬ɡ
ſڴߣͷ䣬زɼ
ʲô
Ŀţôô¼Ϊ˴ﵽĿĿԿ½
ЩŮ˰ĲĲƸмġ
ʹĵİҲмһˡ
˯ңȡ㡣
עһڸ̫̫꣬ûø࿴ֻԼϯ
Ѿʮ꣬ûж飬жǸЦȢֻܵŮˣû˸Цˡ
ȥ⸵ܵԡۣܸ񵲿
ʱ䴩·
תȥõ绰֪Ҫڴ绰
ܹȥӺ汧סܣ
ܸ磬ҪҰɣǴŮܸɾ
֪΢񱣬ùģЩнӴ
嶨бѱĺУӴܻЩ
㲻ҵĴ
һ˦µ绰Ӻ
ǲʲôܸ磬ҿ԰ڣͶ˵Ů˺òá
ʵ޷⣬һŮҲûУһЩ߷ųɫţûгϹ
ڸ̫̫Щ꣬ջ󣬸ܶΪ
ǲǲУϾں˵˶ŮˣĸҲˡ
Ĳ˲䱻סܺ족
ʱţŵļвϣȻ˿ˣ֪ܲҪ
ڶӶ죬¥Ūߡ
һǱߵ˹´ӡ
ڶԺҲû˸¼ǡ
ܻ·ҹס
̫̫ĿߣҲ޿κΣܲҪģ̵Ҳܲˡ
̣ܸǷ棬ҶѹˣһۣЩҲй̶Ůˡ
޿ĸ̫̫Թ
ǸµĺùĻҾ͵û´е˺
̫̫һӾκ۵㡣
ŵˣ̫̫ЩĽڲ࣬Ϊһϯ֮أ漰ܣԥı
Щ̫̫ˣԺڻһǮ͵ҸļױԺͲҪˡ
̫̫ϣӱϳĳ£Ѿû취Լߡ
ҲܿܵĹĸĸ˭Ҳܸ档
սս߳˸ҵıζϣҲûˡ


174 һԼ
ѽУС
߶߶ġ
ô˶磿
ܵ˾Ű㣬Ҷǲ⡣
磬ܾԲУ㲻֪ǮǴ󺣣ǰСϺס
ҹǼ񵥵ľӣʲô֪𣿾񶼵Ŷӣżӡģ˾ͷȥ磬лλҲǿġ
ĸǰֻ˵ƼʸûУǿлүӺлҢ
һ귢£ܶ޵ĸ飬Խò˼顣
֪ܲʲô뷨ǧҪ氡Ҫǿ˭Ҳֹˡ
˶硱
ҶûʲôӦûǮûϵԼ·Ҫߡ
º´ﵽ¸߶ȣҶ粻Ҳȷʵȥ˼
װѾʼˣæµûʱ档
ӰŮڴȥҶʶ£࣬ʮ̷꣬ƫԣһ߼߲ͨࡣ
౻סװᣬҶĸڡ
Ҷ͸ţҶȥվԭزȵ˭ܺվţ
˵ƫķ򲻶ԡ
Ҷû취ֻܵʵ̫ƻ
ҶҲϰĴڣŮڶûʲô
˸ϲֻţԳ䵱ͶණС
ԴҶǿҷȥ˺ûٸҶĻ⡣
ҶȥʮĲߣĴʱ䡣
ճ̳Ϳվſŵ·ߣ֪
ҶС㣬ү롣
߹ȥ˵Ҷ֪ʱʱݸǱߡ
ҿ̨Ƚϵ͵ǰбڣûܵļʡ
̻ܿɫȹŮӳĵСˣˮĴ۾һ¶
Ҷ߹ȥӴ˺ţںмλã󲻵ò¡
Ǳ߿ţŲŲΡ
ˣֻԣҶϳӿ
£ҿŲ
ܿ;㣬׽ǵȰһĴȰ˿ǵָо
ףϲˡ
ҶܾԴ
ܡ
Цˣ֪ǰ˼龵ӣͷûһʧĵط
ȥ㣬㲻Ȱ
ҶֱпյҲϲһѹ
ܲе˶ֶŵġ
ץסְԼҰȥСֺץסһƶ䡣
ƵģС֣
ҶôôҪôֱס֣ô鲻
۾죬ĺˮģŲŲ壬ɿ֡
Ҫȥģ
ҶŤͷŴ⣬ʱ仹û磬֪ôôС
ȳԷȥӰ
Ѿаûæµʱܻ᲻˰ҹѽĹ˴룬пʱ䡣
ԷԣӰ˰ɣӰԺ˶ạ̃
Ҷ粻ȥʲôӰǻУҲһһ
еķӳ
Ȼ˼ȥӰֻԼĸо
Ȼӵеĺܶ࣬ܵʱ٣⣬Ҳûɣһ뷨
ȥһǰõģڿӵλãһ㹻ʮˣźоУҶû
Ҳ⣬ԸҶ粻ò棬һ̧ͷܿõԷ
ɱɳţţ棬ŨСƴ̵½
ɱɫ
˹òͣÿʳԹͲٳԡ
ҶԵıȽԣһһģżȿԶ˾ûò
ܰԹ۲ȻԷòʱδòϰԲѡ
Ҷ֪⹷뷨ֻſʱȥ
ҶͲϳ
ܣҲôһͲȥӰˡ
Ҷ羡Լıװ㣬ûﲻ
һţ
Ůܲû˵滰
ҲȥӰ
ҶҲװˣ
˵˵
ƢʣǵһԼᣬϡ
ȥ˯
ڷӳҲϢ
ȥֳ
ʵڲܰѸһܱյĿռС
С
ԼһԼᣬڴϣ˾ͺá


175 ֳ
ȥ˱԰Ǽҳź档
һʮֳģֱ⡣
ñ˳ȥһЩֻӺƱȥ
ŸܰųҶĪܿģ²
˹ɽĹɽսѶȲߣҶ翴Ӳǰ˹ɽ
ǲŰ˰ȫȥŹʱʱǶȵǰһСŵ۽УҶҲƲס滺ѹ
оˬʱֱסҶתͷܣͷ棬¶С
ˣ
죬Ҷ³˵ʲô
ҲŲ£
ÿ֣תͷϷĴ̼˳ŸоߣоͽУܲķ衣
ӵĹɽҶ羫ӵûʲô飬ӺǵСƶ˵̫ɡ
ҶҪȥĦ֡
ȥɣɵֻֻʺ㡣
еܲĽУϸϸżܻš
˵õһ
ǲˣҶĥܣװȥ
ĦʮӣһҲ̼
ǼֳߣиݣҶԶܿҪȥתľ
û桱
ȴͣ
桱
Ҷ絨ӲجΡ
ˣ
ҲûУ
ô棿ҪϺ£ǾͲ档
бۿһҾ֪㲻еı顣
棬һ
Ҷ汳ţ񣬻̵ĸħֶĲ
ͬһģӺ档
սȥ߾ͺֵܰͲҶѸƵǰߣܲһֻܲߡ
治ģͣǺǣżƮŮͻȻͷɢˡ
Ҷŵ۽УֱӳȭðĹԱ۽С
˲һ룬ҶоʲôĽŲϣ䳱ʪĸоͷƤ顣
ܣ˲ӳޣϣٶ֮죬Ѹܶһ¡
жץҽš
˰ģĽףпƲε档
⣿
ĿǣһƲͰ
ܣҪҪǰˣҲŹ㣡
ҶЩ˼ϱƲƵȥȳȥ˵
㲻ǲ𣿲뱻¾ɿЩ
ܾûôԴŮĸ첲§ĲӡΪźյܲ
ҶɿЩǱ۾ҿΧ
ܵһֻῴ˳۵ĹԱ
쵽ˡ
˵쵽ˣҶŸ۾ڵ
վó첻µزµƣ˭ֳ֪Ĩɷ׵Ů

һͷܻ
һ·Ửĸ첲ĲӣÿһĦ
˽ҪɵʲôԲһ类ĥ
ȻҶˣⱲӵˣϽ˿׼ĳڡ
ǯס˵ĿЩףҶЩ¡
Ҵ˸ܣǿȥɡ
Ҷе㶶ǲëˡ
߰ɡ
ɿ֣ԼûȥµȶڴҪȥ֪᲻ٴȱιȥסԺ
һǰһ˳ȥүӲһҪǱү֪үðЩɵϷЩŵ˶ûá
ܽǮĹԱ
Ҷɫ׵ֻţ˻Ҫȥתľ
ҵöȦ
ҲûǸͯģߴ粻ʺϳˡ
ܿǸûûεСѾͷҲչСЩΡ
ľĿյ绰ʲôʱȥҶֻ˵ʶ˿Ҫᡣ
ʱ䲻֪࣬ҶҪȥ漤½һֳɫĿ
˱קһģ»ǱܵˮǺܽѹ
ܴСûô˵ʲôо
ֳ޵УദԼᡣ
ҲַɵУദÿ˲䶼õġ
꣬ˮϴֳ߳ʱѵߵ㡣
ʲôһ䡣
ҶĿ۸ܣԵһԼģôͻȻ̫򱱱߳ˣ
ҲڿֻÿҪ
СԽ֡
Ҷû˼˵ĻôԵȥ
СԽ֣ܺû˳⣬ԱߵľƵԵġ
ϣиѾۻᣬҪŮ飬ȥ㡣
ܳԷʱȻ˵ţһİԵ


176 Ѿۻ
ŶǷõ£ôҡ
ҵ
֪ʲô
ǾͲҪȥ֮ǰŮһȥʡ¡
ҶѾۻûȤ
ڳԴף
һԽأҶȥ
Ҷ뼤ҵķԣջУֻ
ʲôҪᡱ
ܾӲȥƢܸɳѿ¡
ңҪҺȾơ
òȥĻֻ뵱塣
ԡ
ܱͲȾƣһ뱭ε
˸һǴЭ顣
࿪ȥû͡
Լ죬Ҷ绯˵ױŵɫ䵰ⳤȹ¥
ܵĳͣ¥µȣӴ򿪳ţҶȹȥ
ܴɫװڳĿ񣬵ƮۿԵŮ
˵ĺׯأ¶ֱۣĪĲ
ȹ
ҴĻ㶪𣿡
Ҷ翴ʡ
ᡱ
ΪʲôܴȵҲ¥ȹӣϴֻҾͻϴ裬ϴСʱٻױСʱʱ䲻֪ü
ĺЦ
߰ɡʾ˾
ܾʱܸŮΪĵĵһƵϣҪôһãҪôܾˡ
ǵĿĵǸ;ưɣ³ȴŮ
Ҷȹ³ߡ
ʾ첲
۾ôˣ
Ҷװɵ
ֱ֣סСֱָֹۣݷϣġ
ҶҲûɫķ涼Ҫӣϡ
ſרŵĽӴС磬Ǵ¥
Ǵĸںȥ¥ĳΣϵ͡
߽ưɣʮɫĵƹ˸ҡ죬žרõֱ¥
¥Щжÿ䶼Ǹ;ưɵĽ塣
ܼûкĴĲ١
¥Ǽſڴվżڣ֮ˡ
һеĶ˲վ
١
ͦ׼ʱ
Ҷ翴ǣҲڿҶ硣
ٴĹ￴ʮ߰꣬еƯѩݣһŵɫȹׯصš
Ҷ硱
ܸ˽ܣֱֵǸˣг
˶û̫סΨһܸо˶Ըžء
Ҷȥɿܣ˵Ů鴦ϣ֡
࿴۸٣ûעߣֻܰѶҶ͹ȥ
Ҷӹ˵˶˹顣
ܳտһۣжԲߣԼõĲСѾͷ
˺ǲƣǳ졣
ﲻܡտ˸ͷͼĻ˵ڡ
￩һ£ʲô˵˵
ǲҿϵġ
һ仰סҪ̸ȥ
˴ŮĶ󣬺ߵĳԶ
Ҷ綼Ȥ˶Ը˯ǿ˵Ůˣ֤Լǿ
ɸܸκλᣬڸǣģЦ
ŮǱҲ˾ƣ÷ԱҶĻ˹֭
ȾƺȾƣǸˣ
ûںĸŮˣԾٿȥǹﰲϷͬЩŮǸ롣
Ůǿʼ質еµҲȥɤӣһʱյ
ţûʲô˼ͷˡ
Ӧš
鲻ż£˵ʮͷͽ飬֪ʲô顣ڹ꣬סһµİˣڱ˵˯һ¶öġ
ֻʣʱ˵强ȰܲҪäĿ飬ңһӵ£졣
СʱĲ𣿡
ܵĹע
СʱԵϲֻǱܣǰõ˭ǵǸϲĸ͸ĸһ𣬲ϲٻɼǸǻġ
š
ܺžƣ۾׷űȥŮ
ŮǲҶ磬Ҳȥ׸質
Ҷ翴Ŀܶ˵Ƕġ
һס쳾ȥһΡ
תһɤðﰲ
һ׸質İתǧأ˸Ҫĸ顣
ܵģϸϸܵĸоš
꣬ҶܸӵĹƣҶЦЦȥһĶ˹顣
Ϸ裬һŮ䣬ÿһ׸裬ŮĳеĺȾơ
ҶһӣҪҪȼ
Һһȥʮ
ܿ͸СѾͷ뷨


177 Ų
ҶĲ֪ߡ
һ׸迪ʼеĺȾˡ
׸ʱֻиûкȹơ
ҶܿһֱʮϷûøܺȵһơ
иеʮʱɫܲãĳžͻŮݰݡ
ҶŮκʱܴݵӦԣÿ׸
ΪҶı֣еֿʼһֵĽ𣬷ҪøܺȵһƲɣʼо
еĽŮ飬ûйҶ磬ӣƣù䡣
Ҷֻȥ͵ʦ˽ʱſ
ϷʱҶӿʼ赽ԽԽ˳۾ԽԽ־ͰŮˣûøܺȹһơ
Ƣûֹ˼³Ҷ档
ŮϷ󷽷ӳ࣬Ӧܡ
вս߲ܡ
Ҷһ֮ѳ˸еĶˡ
ɢʱȥҶ绹ҪñڸǣҶ뿪
¥£ܺȻ뱧ܴ뵽⡣
ˣȸȥˡ
һ浽˰ҹҺʱ˵Ǳססȥ¡
šס˳嶯ʱ
װףĿϡ
ҹ
ŮףԹԵģܺã˿
Ҷ类ţڣŲôŭ
ϳȳӿߣ·һԡ
סȥ¥סҶǷ˸ܣȻ¥˷ӣ
Ī˯ţ̣ʼղ۾ģ˺ֻܾܶ࣬뿪һӣһ
ֻ룬Ĳƽټ尾
쿪ʼܼÿ춼ʱԼһ
ʱ䲻࣬ͨǶõľƵ꣬ʱȥԣҶܾá
ЩûӪķϻҲ˵Щҵ£ҶȤͻػȤͳԶ
˰Ѯ¼ȡ֪ͨˣҶ˵ضӿ¡
ѹźȥҲţ֪˰˽˷ɻ
ү˽˷ɻδү̫̫ùóүҶСںԼС
һ˻صӿҶվϤĽֵ
һһţϵˮ˸ǣִԽС߹ÿһ·
˵Ϯѹֲסеʹδѿ޵Ĳѡ
伱ˣû뵽һ£ȻŲ¡
ȻҶҵҲֻܷصסҶȥϴǿ
һ̧ͷÿһų̵Ӱ뵽ܲټԼڷٴαޡ
ΪʲôôݣΪʲôټһ档
ֱû߳һӲӴԷ
Ҷ۾ףʡ
ʰĶֻЩܴĴߣþٴһӶ߲ȥ
Ҷױ̨ҳĴϡ
ҹû˯۵
ϴʱӣ۾ȻţҶס⣬ҶңٲҶҲͬȥˡ
֮ǰ绰߹£ҶڴŮ
Ҷʱ˵Ĳˡ磬ˣѧǰڼסɣ㷿䶼ʰˡ
֣һȥˡ
Ҷ羫״̬ãû˵顣
û˵仰ҶͻƴϼҲˣҶһ߰˵ĸӣЩ
ΧھӶгкģ֪Ҷҵ̳˸Ůѧ൱
Ҷ˵ĲƷñͽ
㣬˭
Ҷ쿴һһŮ·ϢֲȣŮĿŶǵĸо
ѣ°ϸˣúö飬ȽھվȽţ취ŪǱѧ
Ҷ粻Ҷ󺣷򸾣棬ܵܵǰȴǴ⣬취
ҶҳԵķмҶ̣˲ˡ
Ÿ䣬Ҷ˷ɻʲôҪҲûϵطٴˣܵû̲סȥҳ̡
ӵʱǳģ֪˶ã֪˭Ҳû취˷
صڵķӣҶʲôû飬ܴ绰ԼԷҲܾˡ
ȥҪϢ
һû˯Щƣġ
㲻Ҿȥҡ
˵һ£ֻŭ죬ѹһ죬˾Աǰ缦´ŭϰ塣
Ҿ¥
Ҷ籾鲻ãӦ
Ҷ磬ǲ̫ˣ
˵绰Ⱳӻûҵ£뿴Ҳ¥


178 ˺ܾ
ȥڵס֪ῪţŪİŴˡ
ŭĽݣңûҵСѾͷ
绰绰ڿ
ĳ嶯ȥʣһ±ƣȥˣ
侪ı飬ܲµˣСѾͷǻҲ磬㵹Ǳܣ
ɢбȥңҵٸˡ
Ҳû뵽Ҷţ֮ദĺܺгҶűظ˶ҶĹע
Ҷ粻֪ȥ׵壬һҪǿŮģһܲ˵ġ
ʱţСʱȥѶеסˡ
һʼıŭŪƨɽٵ˵˵ˣŰһС
СʱѰӵȫоȥҡ
СܱѱˣҲûҵˣȥװȥҡͶطϤ˱ܻѡϤĵطèаȫС
ѾַҶ磬ʱ·ߵС̯λϣ˶Ҳûһڡ
ֳ嶯ȥҳ̡
侲Ѳܵƿأû
ֻǸͨˣʵǰСΣ֪ҪôԼ
룬ԼһˣǲǸܾܷԼ
ԼһҲ޷̹ȻԳ̣Լ䡣
Ҷ˺ܶܶ࣬кܶĲ²޷õ֤ʵֻ˳ӦȥһһѰҴ𰸡
󣬲һСʱܵõɳ񾯴ݹϢҶǱߵһҷ
֪ƽܵƢˣŹȥ϶Ҫѵһͨ
ϵĿĵʱСѾͷ﷢ûпġ
ôˣ
˹ȥ档
Ůĺɫٴαò԰ףɱ˳̡
ˡ
ҶھʮľУè֪Ľ䣬Ȼҵ
һ԰ɡ
Ҷ̧ͷŸܡ
峺ƽȻûһǸĻ㲵Сܸȴƽ
аɡ
ǿӦ£ľͲͻãƻʱĺгΧ
ͬʱСʱֻԸеĻɢ
Ա֮ǰĲˣӣķˡ
òʱûʲôദšֱȥҪ¥ʱץס󣬿
Ժˣõġ
ŲɵǿӲ
á
ҶӦ£ûκηԵ˼
һ̣˳ø泩뱧
ȥ·ϣһֱţǴӼ浽ֱʱ顣
һ𣬼ʹһ仰Ҳ˵Ҳ÷ɣֻҪǸ
֪ԼϲϲܲĲ⣬ֻܾѹݸ顣
ƺʼҡˣôųԼӦõķ淢չ
֪Ʊ䣬Щìܡ
ܷݵ룬ӲܣֻģǱߵѧҵعݸʵ
Ҷʱҹʮһ࣬յӵϢ
ҶóԿ׿ţû򿪣ϸ룬ûߴ¥д301ķû
ʱſˣš
ȥ磿ô˵
ҲЩҪ˵һ仰Զ˹ġ
Բ磬ȥ˴绰
Ѳܣǣֻ⡣
Ϊ뿪УԶԶģȥҲĵط
ǿưԵԺյļǲܻнġ
磬Ҹֻѣ룬ҲҪ嶯Ϳ쿪ѧˣܾͻȥһжġ
ҲȥҲȥˣͨ졣ǵѧҵھУνȴ۶硣
ˣԿúãһܳȥ¸˵㡣
ҲǣܿˣͲʱķ
ⶼʲô£˳̣ܡ
Ȱ䣬Ҷױ̨ժؿڣ䡣
ڶ죬ܵѰһŮ£Ǳ֪ˣͬʱҲвϢ
Ѱʱ̣Ϣֻ֪ҵŮʮ߰꣬ų࣬ȴ֪ڲ׽Ӱ¡
ѡڷ칫ϣߵκһſɫʯ
ģŰֵĸѪ챦ʯѪɫһַǳĺ챦ʯɫ
иˮƽ覴ãԼӫȣصۺУŻѪı׼һǼֵǡ


179 ι
鱦ƴʦޣøѪĺ챦ʯһҶʮĳ
𾪣һСָ׸ǴСĺ챦ʯм׷´ࡣ
ٸ̽ʱòȵıʯָپȻʮ˿ĺ챦ʯֱݳ
κ߳˸ٰ칫ңȥ¥
Ůʿڸٵ˽ϣй¶ȥ
ǣס
޻õʮĹѣȻĽҵֶΣй¶ȥԺû졣
Ǹүһ𳤴ģıĹܼңүʱͳŹ˾鴦˵ĲŻ㱨үᡣ
ʮҲܣ
뵽үϴ绰ѯүľٶүϻȥԷЩͷۡ
үƺˣԵﶼǷԸȥ죬ʲôӲġ
үƢôڵĹƤģɻСʱѰҵ˺ϢˣֶûС
Ӵ绰ҶС˵ҶСȹӣֻòھͺãҶСһڣүǶŵù
ҶͶʵĵӰ˰Ȩβʮൽˣ·Լ·ʼת䣬ƫ
ƷҲһ׹ʴƵģſѧѵ֧ɹ
ܴ绰ʱԱܡ
ι
ŶЩŴ
ʲôأ
ůůġ
ܡ
ɺûֻʾҪ֪ĵ绰װ
ɴͨľͻ࣬ҵǶ㲻ġ
ԣҴһ֧
ֻĹæʱСʱͿܻʧϰ
Ҹ˵һҲóԣȥ绯ˮˡ
Ҷ粻ȥȴûţֳһڡ
˹ȥš
ȥ
Ҷû취ֻܼڱܵţ˶ʮңڣĭ䣬ñܣֹڻҶһȥ
ϼİϴθһֻǾڴתת
Ҷ类ڵţһרõ˶ʮ¥
˸ܰ칫ңڷĭ򿪣óܰڲϣĭȥغš
Ҷʵɳϣ̧ۿ仹ڹеĸܣʱ˶Ͻ
ܲߣҲŮĿɳϣûһ˿ؿԡ
עӣŮתͷ칫İ裬еĹϴ߳䡣
Щ漣𣿡
Ҷ翴ֻܶΣעٶʱڴ
һü٣
ܶɼֱ̣ЩֻÿһѡԲãΪ˳ü١
ҾʣشͺãҪҸֲǻ۽𾦣֪١
Ҷû˼ǣǶ죬˵ˣҪķʾ䡣
˵һ䣬ʮš
ɳϣҲûȥһͽš
һжʮû˵أ
ܱյĿռ棬ѹȸʮ㣬Ҷе㲻ڡ
ϲĸ
ܿǰ߰ܣ֪ϲĸ
ҳԹˣ㡣
Ҷ˵꣬͸оЩˣְѻת
ҪǿιңҾٳڡ
˵޲ҧԼͷʲô߰ԾȽڣ
ڴŸܵľܾϾ¼١
ֻҪܾȲóԱܣҲάס˸߸ϵ
ܾĬ룬֪ιһȤ£δĵ׽ܲ˻ιò
ԵҶ磬ȥԡһݲݮܣŵݵҶߡ
ҶЩ죬ҲǣҲǡ
˵ԵĻװѱܿϡ
ſ죬ȥϣһ׶ҩιȥ
ó𣿡
ɺ޵ĸܻһ䣬Ҷֻܺҵĵͷ
һףҪŽԼƷ
ңһûԹ
Ҷ缱ֹȥǸո
𣿸ղ˵Թˣ
ӣźĹģͷ̧ͷ͸ڿѩ׵İ뻡Σ֪ж
һԣžʳ
Ҷץĸ첲ӣȥӽǣܲˡ
ιҳԸܣҾͰ㡣
ʵĸҶҧȨֻôӦ
СŪιҭźá
ãʵܹǸУӶôڵٴ󣬸Ҳɳ¡
ܿŮεС飬رãһιԶ޹ضĺûιͳԡ
˫ˮĴ۾ǿߣȴ뱧


180 
Ҷιһ֧ܲű⣬űͷҲصˡ
ܵԼ̬СѾͷ׺ߣܱƵ̫
Ȼֻʮӣȴ㣬æµµĹ
ϻرǱȥүӳԷǰӸ࣬СѾͷúóԷ
үү£˵˴Ҷ֪ġ
š֪ӶԼģүӶ岻ι̵Ĺϵ
ʱֲԼŵ˶ǾԵҳϣǱѵģҲзϡ
˱԰޼ݣ׶ߵʯϽɬĹʵͤµҡϡ
裬̫̫̺
ǣүϴֽ̺ӡ
ôãȵ첻ˣůͦġ
̫̫ԱߣµĸܸߴӢû뵽ҲΪһŮǵ¡
ͥҽ˵ͷ紵עĺá
ܽӹùı̺̫̫ϡ
ҵʲôӶסˡ
̫̫ϲŭ
ЩСˣСƢѾ֪ˡ
ʶ˽ͣ׵˶СѾͷӡ󲻺á
ܣĹϲ棬ʺȢؼ˵ļƢԣȥ޾鷳
̫̫еϱҪƯ뱾ֹ˳֪ء
ţ̣
ܺ˻̫̫ϳԷʱүӵû̫ࡣ
ΪŮЩ¿⡣Ů˶˵Գ裬ܰ
үûԤҲûȤ֪ǸŮ¡ǲĶ
ĸʱںжŮˣ漰ѡ
ǱߵĲǧ˺˶ԲϣҪҪø
ת˻⣬λãߴһͿܳΪ֧Ľڡ
Ȣ⣬³岻ϰ
Ҷ磬СƢҲ֪ʺȢؼңſ
Ǳ߿ԸѵǼˣûȫİգ׶֡
ǸүܵĶӣ˼ȴ̫ܾüҵƽĶӸҲڼ帱ҵְ
үҲ޶ȵϵ֤ȷ¡
үӡ
ⶼʮˣмȥ˰ɡ
ү֪ǱѧУ·ݿѧ
һû׵ܻȥ졣
ҶǾ³ȥѧ
ҲŹϻָ£пվ͸ǻѾͷˣˣ
үȻȰ˵밴飬ֻܵ
š
ܴӦţȴڲȤϻ˼Ҳ֪СѾͷûкúóԷ
뵽ÿθСѾͷһԷʱˣ뾡취УƫƫԽԽϲ
֮һʱ䣬ȻһͻԼҶԷ
ܵȦǼļ̳ˣҲкԼٻȥ
ڰѮԼܾ۾ۣ룬棬ҲһǸȥǰС
ǵŮʵȥ߰ĳϣڳ˽˱ۡ
绰ܣصҶȥ
ôϴβҾͲλ
ˣСѾͷƽϡ
ܻάҶ磬Ҷȥ涼ڣǶСѾͷѿ
ȥ뿴ôӦԣûӦԵ
ͷһԵŮϣָҽصشŮ飬ġ
Ϊһӿνɷѿġ
Ҫٺȳ࣬һȫ㡣
ܱƣȻţżʹСѾͷȲҲʰ
Ҷ类֪ͨȥμӾۻᡣ
ȹξۻͦҪġǿ˴ţܱȥ
šҶѵܣ̣ȥˡ
ӵҶʱһɫ䳤ȹױݾ£ͺܺá
֡
ڳϣó˸׼

Ҷһ۸ܵݹκУ֪
ôͳˡ
ĻҶԶ㣬˵ĺҪʲôƵġ
ĸ첲κУó챦ʯϡ
ϸףԵڳȣĵÿɶȡ
Ƶ൱޵ĺ챦ʯڹߵ£ֳҫ۵ĹâɵĹѩ׵ϡ
ллƯֻܾܽܡ
ϲͺá
ֵĳ嶯֪Ϊʲôһ


181 ˱
ξۻѡڳ˽˱ڱ廷һ㣬߰ٶƽ
ͣ߰ܳ
ܵĳͣԤõĳλϣ³ţ˳Ҷ³ʾſĸ첲
ܣҶˡ
ڽѣŰ׳ӭ˳ȥ
ţ׼𣿡
ܴһɫװʮ㣬߰˸ڣƽ1׾ңһ۶Ŀ
ԵŮ߹ɫĳȹСĻ緱ǰ˸
·żܿ߸Ьϸ׽ѾǸ׵
ҽ˰֣ĵܼܵԶˣǸܺȵġ
١١
Ÿɫ£t꣬Ҳĸ
ЩӵֵܹģҲϴھưŮʶĸҶк
ܵͷǻӦҶ΢ЦţָǻӦš
Цһ⣬Ѳһ£ԭ֮ҲܸĹ
硱
쵽ſʱ߳꣬ӭǶҶһ£ⲻǵڶӿɳǸ쾯
Զˣ
ţյغζࡣ
Ŷʮǰ
л缪ԡ
Զÿ븵ܽݣû뵽ֳ￴Ҷ磬һûͷȴȻƯжصʡ
Ҷ߽һ˲Եʶ
˱滹꣬λŮһҶǵջ
С÷
߸ݵģǻĸ硣
һ룬ЩݣԶĸ磬ԱߵŮ档
˸ңҶûʲô۸ӵ֧
Һһ񡣡
Ҳûᣬһ¾ƱҸ൱ӡ
ȵȣôȾƣ
Ҷ˸ҪȾƵľٶȻû˵һʮ븵ˡ
˶ڲɫĴҶ磬֪ǿͷĹʲô
磬ô
ҲϳҶ磬û뵽湴˸ܡ
ҵѡ
˽ͣ˲ѻˣܸܵѵԷëǡ
аܺȾƣͼ˱һΡ
ΪǰŮѵ棬ҲͻȻֵŮŸҲ硣
ãΪ˱ʾԣұ꣬ͶƱǷͨ飬Ӷ
Ҷ翴һܸ٣תͷ棬ɲˣӮ
жʮˣŮԼҶֻһİӮ
ߣʲô;ʹɣͺ
˲øĶԹȰͻȻĳ߽ˡ
һڴﲻ˶Զվӣ˭ҲΪһ֪Ĺҡ
ܣҲͶƱȨҪѡӮ
Ҷ΢ЦŸܣʵ˵
ܵһμôЦΪ˲ǱƣѾ˼ģ뵽άȫܿƣֻ뱧
ӮνΥͶƱĸ֪
ܵĻ˶£ɴܣСꡣ
ƣûʼ˵ƽѾ޹رݵôʼת
ڴҵԥУҶֱͦǼܸ٣ɫͣ
һϵ֡Ứּࡢ£װε
֣ÿǰ·һʰһع𻨣гӯŻ㣬һŵıС
һӵĵ࣬ÿžֹˡ
⻹ͶʲôƱⱭǺȲˡ
ЩĽЩźĿǣ˹İΧ
Ҷ˹ȺпĿ˺ܶӣĿġ
Ӯֻǵ׺Ҫ֤ԼѸܣǾҪ
ǰߣ̨ȥ
Զͷһƣȵе㼱ξ䵽ϣǴԸС
ų̂ӣѽһ𣿡
Ůǡ
ȥǱȥᡣ
ʾҶȥԲǱ۾ǽͲײᣬСѾͷٴγ֮⡣
š
ҶӦ£ȥǱˣѾûʲô£Ͷ˹飬ŮҶԱ߿棬ż˵仰
ҶС㣬ƯǺ챦ʯ𣿡
֪ⲻͨĺ챦ʯǸѪ죬ĺ챦ʯҽͬѧʱûһһĻҪϰ򡣡
찡һź챦ʯҪ򣿡
ҶС챦ʯȸߣֵ϶󡣡
ûһۣʮ˿ţ
ŮߴߴţҶ֪ļֵͻȻú֡


182 ܵά
Ҷ絭ĲҲ֪Ǹ͵ġ
ǧҶ棬찡޷ԱǸӵ顣
챦ʯͻҲ֣ǧҶСĿ׾Ҷ硣
𾪣ȱҶչʾĲŻһ¡
ҶĸˮƽͣѧʮٶﲻܸҶ翹ˮƽǸĿδš
ֱ̬ܵסˣദܶûйġ
ΪάҶ磬ѹˣǼҸϡ
ͬо˴ܣʶ꣬δôº͵Ķһ˹
ǮҪסҵĺ󷽣ԻүӼٳ
ҸҵƻٳٲʵֱҶһţ޲Ū
ܣǿ鱦
رϲۻҶ磬ܵգܸҴС
š
û˵ʲô֪Ƽʱĺܺã赸ѧʮֻ꣬û뵽ֵһ˾ޡ
ǱܣһһһıøɾΪһ
֮ǰһŮ˾оֵĲɣ
ͻȻһ䣬ƯŮܶ࣬ƯвŻŮ١
òǮȥ˸ڵѧУƽ
ֻദһ£ͱ֣Ӧûʲôˡ
ĺè
ܲԸǸ⣬û˸Ҵ
磬Ů飿
Զһûöֳ֡
Ů飬ҵŮˡ
ŮֻһҪŮǸͬˡ
󣬳𣿡
￴ò˵ĺžƣҲ죬ҸҲʺϵģܸʲôôһŮ˳õ
ʮա
ܲϲҶϴתǻǸ뷨
𣿡
ŶĿҶ磬С壬ԿͦãӦò
ǲǲ֪ʲô
ܵͽȻ䣬ſڵӲүˣѾ׼ʱ֡
ﾪ֣û뵽ܻΪһŮͻȻ
ѹȸʮ߶ŻûﲻԾĵͷ
Բ٣ҸոڿЦ
ͷϵĺ֪ø߳ţܻۡ
ʲô˵ʲô˵и
ʵ˵һ䣬ںﲻǵϵûʧȥ̳֮λ̫ѡ
ǣ֪˸١֮ġ
ܵĻ˶ǸŮ˭Ҳһ
ܣôʲôȥˣ˵˽ҪģС磬๫
ϽգոոʰҺûＰʱס
Ҷ类Ůţ˹game overˡ
ˡ
Ҷˣûע˵ʲô
ܿŮմϷ̧ͷͱߣˮҲ
ʲôҶˬ׼ս
77Ϸɣӡ
̫࣬СϷǲˣ77Ҷܲȥ
ԲϣϷʼǰҶ署
ܲԺȾƣҪˣǶҪ󡣡
ǰɣôά๫Ȥš
˵Ҳ䡣
ܿŮ̫˵ֹ
ϷʼֱٶλҶˣҶ͸ܶûкȹơ
֣Ȼûкȹƣе˺屭Щ΢
԰Ӿأϲȥݻᣬʿȥǰ߶ɡͨ﷿Ӷ࣬˵ʱȥϢ
ӶãŮǸʮҵĹж贡
ȥԺ棬ԺͤӾء
ǧС㣬ȻͬȥӲǸʿȥ߶ˡ
ҶŮͬȥ˺ԺӾ£ûлͤ˹顣
ԺĹǴǴ飬ͨ˼ҵĹͬǣҶУѧҲйͬ⡣
Ҷ粢ǶӴеŮλεڡ˵ʵû˭ߵȥܸҲĹϵ
֪ҶǷû뵽Ư˵ĹﻹǸ߲ĽĲˡ
ҽŴһѵʱѧУĵħѵһʱرãڸҶһЩ飬Ҷļ£˸л
յλҶ类ԡҳ軻Ӿ£һӾ档
ӾǱصȹװҶûʲôʸУﱣ档
Ӿˮƽһ㣬Ŷѧ˰죬ôܹһᡣ


183 Ļð
ʮʿȥ˸߶򳡣Ǳ򣬱ҲʮˣһʱַǷ
Ŵ˽⵽˸ܷ¡
ܴĴˣûκεĺô
Щǧ𣬴СżṩĽǮʺõĽȵʻͻᱻȥ
ܼ޸ܣͻᱻүָܸҴӵܡ
޷ܵģûĸܱȵϸܣ׷
ԣЩǧʮһͻˣѾʮ꣬ճ̡
˼õңݳҲһǧɣԸȥġ
ܣʲôʱһɣҶ࣬ıڻܰæ
չȥҸܴǱϾദŸܶǰŮѲֻ̫̣ҪദĻᣬٽԡ
ҿ㣬һߡ
ȻһҲûʲôɸܲ뱻ϡ
ܵľܾٴʶûˡ
ҹϣҲУ뷨תԻҲֱߴա
ȷʵʺ㣬Ǳߣȥһˡ
ЩŮ뷨ԶǴҪĴڣֻġ
ס߰ɣСǸŲĹϺȵƣˮɡ
ҹҪȥ˵
Ҫ᲻׵Ҫ
һܡ
ûо˵ʲôȴף֧ȥܸȥ棬Ȩս
磬̽£
˹Ÿ߶ø̡ܽ
ܷܱȻ£ȥһϢˣȻеҶ磬֪СѾͷô
ʱ࣬ʼ֯һȥԷ˾ƵͲͷ뿪ϯ
һصʱںԺͤƣӾһȦ
ҶӮȦЩбҵȦġ
Ů͹֪ͨ׼ͣʱҶ磬໥ȥ裬·
Ӿ£ҶֱݺĽһѣȫ覣άʵ̫
һûϤԿЦĳ̶ȣ·Ͷȥˡ
Ҷ绻ڿ㣬ȹҲϴɵģȥ˴
ʿҲ軻£ܵõ¥ԡϴġ
ʿ棬棬˷ϲˮʮպܺãĻðա
˵Ļģ򴲵¶˳
дðյģϤ˵黰׵ġ
û˻һνѵʱ䡣ʲôʱ˯ŮˣŮˡ
ܣҶ͸¶һЩ޹ؽҪ˽
Ҳһ֣ѡĻ
һϲһʲôʱ򣿡
ʮ꣬һμʱҡ
ܻǵһμ棬ڰɳܵĴæײϣΪסƽ⣬ıס
ŶţܣҲбǿ˵ʱ򣿣
ѾԲһѪ硣
Ҷ絭ĳԶ֪ܿŲ϶
һҶˣѡ˴ðա
һ˲ʵĻ漰̣ĸܻᷭҲ⡣
Ҷһԣ֪ܵĽ񱣬ҶҪ˱ˣ϶Ҷ硣
ɫ򲻿԰
СأʲôףҲܡ
Ĳ飬õ˳ú˵ͬ
ҶֻĿ֮£ߵܸǰ
ܸܺߣҶ紩Ÿ߸Ьͷŵ°͡
Ҫ͵ͷܲܲˣ̫ˡ
Ҷĥĥ䣬Ÿܣܲ˫ߵĴ۾ȥ
ϴԡĴǣҧǾܾ
£ܷſҶӲ첽߻λ
ϷĲˣϲӰģ¥иСͼͥӰԺʮˣи跿ϲĿȥԡ
¥ϻи¶̨濴ǿգʲô⡣
ʿǴ̨ƹһ¥š
Щѡȥ¥ӰһתͷĹСѾͷͲˡ
ҶҲȥ˶¥ӳңһ棬û˻ע⵽
ͦзΧӰǰϴ˵ƣںܰ˭˭
ӳҶ羪ˣû뵽ǿĲǵӰŵƬֱ֡
үߴƬˣֻܸϽȥҼ߸Ьһ£ˤһϡ
ڳҵܶŮѱһǣҶͷƤ飬ĸо˵ķӦ


184 ʤ
ŵײײܳ䡣
ĸܣܿŮҵ˳͸
ôˣ
߹ȥ򿪷ӳҵţҲڵĴԼӳӰƬš
ϲͲǱ跿
ܿСѾͷδģ²ӦֳȦﳣֻ
ȥ䡱
ҶŬάŲӣȥϴּϴԼ侲
ǰȦ̫ˣݳȴҲøࡣ
ոչܣûˤ˭ϣ»ǵûĺã˵Ρ
磬ȥ᣿
Ҷ˶责²Ǹġ
ð
Ҷͬ˶¥¶̨йϢΣºȲ졣
һʼȦҲϰߣĶҲӦˡٲһŮˣ첻춼еĽԺã֪ĿǰûбŮˣñϡ
ҶûлӦ뷴ϡȥҲøûӣòʧ
ֻͨİ˰ͷϣʵ̲ټΪ
գ׼ͥԵƵףǼջ¥ǱѧУ쿪ѧߣΪ˸չ˼ȥ
ĽҶ磬۹⼫ߣܱϵĹֱҡ
һѧУ𣿡
Ҷ˼ƺܸʲô
Ǵһ£ٵҲϲ档ϣȦҵϢͨٸˣƢãҪȢӲŲù
ǡҶŭмЦЦ
ı䲻Щ˹е뷨Ϊ죬ŮΪ£ԼԼ£ָأûȤܵС
ʮ࣬־һ¥Ⱦơ
Ҷ˹飬ٹעκˡ
ܿĲˣ֪ǲǻӳҵ¡
ʿŷںʹǹʣܺԶѷʤ
ˣôȥʲôʱͷһ˽иȻһ¡ԶûŮ飬һУһϷҶ⡣
ֻû˶ڵһϷ
ŮóԶæҶϡ
ǹͻĿ
ҵܴѹҶĻᣬȻŹ
˵ĿⶼϣŵҶ粻ͨ˼ҵĹ˵ʲô˷ǱʶľǸܰæ
У˵ɡ
˼ҶƵͷϣ˲ҶӦԡ
Ƕͬһʫܳʱ˭ʱʱ̡
˶ͦ򵥵ģ³ˡ˼άݵģıսԡ
ȻʫҪӢģӢĶ
Ļɹֹס治ˣӢĵʶʶίûʸ
ƽɣҵί
ȵĽŻûӣоŮʤ˸һһӡ
ѧһ꣬Ӣ˵ĺĴҶոбҵĲ
ʱΪóʱ
ϷͦģһʱҶ۹ŵʤ
԰ѩ
˵һ״ʣ汾һʫľ仰ѣû뵽ֱ˵һ׳ʡ
״ıѾοǷӢģһʱӲϻŬĲš
Ҷ϶ԼԼ׼ı౳ǡ
Ҷ磬ɡ
˵껹ƵĳЦ£˶Ҷ䶨ˣѧӢˮƽ϶͡
to the tune of Chin YuanChunNorth country sceneA hundred leagueslocked in iceA thousand leagues ofwhirling snow.
ˮµŮҫǳӢıУûһ˿ͣ١
ҶٴȫŮס졣
Ҷʵ̫˧ˣ
Ӣķ׼ͷβһֲı
ʱʮ롱
ʱϣҲЩ
ɫѾܲˣȫݣҲҲҶĲ
ô᣿Ҷôô׵ı׼õһ
ס
Ļúܶ˲ݣҶܿóҶʵѧĹ
ҪģҲǸܺɣôܰѹҶϿء
ˣ治ͱ档
Ҷ絭Ŀ棬˵Ļ߷ѿ
Ϸѣ˺Ȼˣ˸٣ҺȾƾǡ
Զס˻ͷƱһǵ¡


185 ˯һŴ
Զˬ죬Ǽȭȥ
Ҳ䵱У֯ʿǼ档
һֱû˵СѾͷ̫ĵط
׵뵽ֽŵĳϣҲɻÿһεѡ
漰ԣκʱ
˻棬ǴӵҶȥϢˡ
棬̣
ںҶ磬˼ƸĲҶĶ֡
ʲôȺţöҶ磬ȸȥʰ
ʱ˺ʶǲȢҶģĴȻǵж
ΪС㣬ͨŮȥ˵ֳ裬ֻ֮졣
ʱҹ˴ͨŮƣ½¥Ϣ
ҶЩ˹鶼治ˣȥ˯
磬ȥ¥˯ᣬҪܾá
费Ҷ磬ҶǼסİĻûһߣɨˡ
С
Ҷ¥ڸоĲ١
Ԥ˯ȹϴ껻˯ȹ˯¡
֪˶ãо
ҶԺۣһԣС
ң䲻Ǵպ˯һᡣ
ϴϴǳ
ҶϽع飬ܴ󳳴µȥ
硱
ҵһ֮䣬ȥ
ЩƣˣΪ
¸ܹ磬ҶŲ˯ʵ̫˯˯ˡ
ƽ֮ܳıŲȥһһı
ٶȺܿ죬˵ĿţܱϲĹ
̲סС죬ıš
ʱţŮ˱ȣֱҲ
ܼһҹδ˯ÿһη˴Ĵ
ĸож󵽳ȥж۶֭
ҶʱеӲ˯Ǵɣ
ţһ鼡⣬ؼҶˡ
̧ͷϸһãȻģ
һſϣҲ˫ȼ䣬̧ܴ˽λ
㣬㡭Ҳǹģ
Ҷĵ´ţϽ
ӦɣҪסһ
裬Ҷܾɥôˣô˯ô
ŬżҪԼֻٰ̣ˡ
ϴ껻ȹӳȥһ̧ͷһΣܽ⿪˳ӣ¶ʵţҪȥ衣
¥ˡҶ粻˵ʲôϽųȥ
߬ȭͷĲҲãÿ峿ڼ｡һСʱô񿴵˶ް㡣
ߵ࣬ģûоˣ뿪ˡ
ȥƵ꣬ա
ӿ˵˴㣬õһС
вУ
Ҷ˵۾Ŵⲻ֪Щʲô
Ҹɡ
ܵһηڸŮϣܾĸоá
Ǿͦ鷳ģʱ
ջЩʻӰƬΣ䡣
ҪʲôȥͿԣʲôҪģ
ܷͳˡ
ҶҪܵж飬ֻҪᣬܵˣֶһвĳ롣
ʮͿѧˣڱǱѧУ׷ӣѲϡ
·ϣѧУӣѧ͸ȥסϲ٣˴ӹ˹һ̨ڼﵯ档
˵ȥ󣬶ϵİţҶһ仰Ҳ˵źˣҲֿԡ
һȥ˾ȥúϢ
ܻڻţŮЩȻ˳ĸоĸ
š
˵һѣҶֻһ֡
Ҳ˳ӰҶͻؼҡ
ҶС㣬үĺܺá
̲ס˵һ䣬ܸоүҶСԽԽں
ʲôãȢҡ
Ҷ粻Ϊ֮źܶ¡
Ȣ㣬ܸ㣬㻹𣿡
ӶЩΪүүڻʵɼ
ǰٷ֮ٵҳϸ飬һֶҪ
Ҷ絭˵ţ˶øԸã͸øм㡣
֪Լ۲ЩŤ
͸Ȼܣƫ
Ҷͻȥ˯ӷװǱߵѽӽβ
ˣҸоԼһԵ㲹
ÿɳųӣ棬ӣǸģÿһο˹ˮ


186 ʮ
磬һʲô㣬ҷ㵽ס
Ҷ̨ϵ·ۼ⣬ϵĺ챦ʯ
챦ʯ͵ģ
š
ҾͲʶ֪ⶫüǧ򰡣
Űɡ
ҶԼ˼࣬ŶûȫС
Ϊ
ܲĸ޸ܡ
ɱұ˶磬иƨ顣
磬˵ѧУнΣ裬ʱװȻʱһ·ṩʮףȥѧУ
Ҷ˵ſѧԺĴ㡣
УǾѵͦѰģ壬øܸѧУǱߴк˰ɡ
Ϊȣøܾá
ˣһѵҲø⡣
Ҷܾ飬ȥԴûţܵĵ绰ˡ
߳Է
еƣ浽Сʱû˯æһ칤ʹۣҲ
ҪȥԷͲȥˡ
Ҷ粻Լûи˿ռ䣬Ҫĺܲϲ
һ
ܵĻǿӲȻʶֻ֪꣬ǵùϵﻹ˿
ðɡ
ҶЭˣΪŭ
࿪ȥǱߣԼõķꡣ
ǰŵģڰ£ڷԸϲˡ
ͥԵվϯʶЩˣþȥ𣿿ԼӶ
ʵ䣬֪Ҷǳ
лҢ绰ˣƻȥҵϿ
ˣʮصֻһЩˣҪǲƣʮ˶
лҢ֣ǲǻŮˡ
Էڼ䣬ֹյϸڣҶŶע
ҪҪиչʾ
Ϊ˹ǲչʾһ²ա
ҵһ
Ҷ˵ţ˸ȡ
أ
ע⵽Ķﲻ
ҶΣ𹫿һȡ
ܻǾòһеԼĿӣõǹ꣡б
ҶҪ֪뷨Ѫǽ𣿣
죬Ҷ紩ϸ߶˶Ƶĵɫ壬ȹƬ߸Ь
Լױƫ˵㣬Ůǳڴһ죬ɵһ죬ȴҲˡ
ᣬױ
ǰȥ˾ƵæҶ¥ܵĳͣվڳ
ܿ۾Ķİ鶯ʱͻЩ׺ݵĿ
ɫ˹ıһ¡Ư߰ɡ
Ҷ绹ûüƿͳϳһȥƵꡣ
Щ޷Լĸˣϸϸܵİӿͷ뱧
ǶǾƵҾƵģװ޺õĺܰ
˾Ƶ꣬Ҷˣǽվӭ
Ҷ磬ʸţױȥɬЦ
Ƶʻ洦ɼÿ϶Ƽȡ
Ҷ󷽷ߵ̨ǰͲ
װСǣܿμʮ磬еʶ˺ܾãеǸոʶԺǵ궼쳤ؾá
Ҷ緢꽲ͿģʴһʱƵǻֵķΧ
ϯҾٱףҶӳģӦ䣬ӵĺһСڵͶȾơ
лҢȺЦȻŮͻȻһжˣڸܵ·ٳɳš
ϯԵһ룬Ҷߵٴ
һס֡͸ĸλ
ӵһ£Դˣֱġ
Ҷĳţ
ԲȦճָ
ӡҵ촽
ɬǺ

ȥïʢ
ȴס˻ƻ
ҹʣһ
峿
ĳ
Եȴ޷
ϧδ
ҵı
Ĳݴഺ
Ҳð
ҵ

һȦȦ

¶
ҵ
޸һδ
ҳ

ϧû籾
棬ǸзǧٱˣջǲۼʧС
ɫ࣬ݺݵĴֻǸҪˡ
ڱŭԵȫ֪ʲô
ܣ
һһߵԣ̨٣һסˡ
ҶסŬԼʧˣĳϣŭܣʵ̡̫
ôˣ
ûлӦӵʲôҪ׹ס
ͳᣬ˫ˮƯһĳǡ
֪һľٶܾãǷϲ


187 ܵĸ
ǲǹȥˣ
ҶеΣΪ˽Χĳ⡣
᲻ң
ϸ۾ѰҪĶ
ȥء
Ҷɿ֣תҪȥϯǱߣܹסס
ںˣںЩ裬ֻҪԸⴥԸʲôں
ܴ㣬˵ϲϲһޣĶۡ
ģôչһݡ
Ȥ˱ȥ˶ڿţʵڶԸӰ첻ãŮ鳤Ӣ̡
ҶƿܣһȥʹȾ죬һʱǢ
Ĵϼһˣûֵˣû
ԶԶžƱȥҶ΢ЦҲһڡ
俴õ飬֪ͻȻԭ׸ÿһ䶼˵ţԳͻȻȥ˼ź
׸ĸʵ̫ãܶ˶ΪҶ᲻øȥصسġ
Ů᲻ȥǻ̫һͬĽҲȥֻͣܳ¡
극ȥ裬һжʮȥưɳ衣
ưȺܶǶʮͷˣһɶʮ¡
׻ˮƴ̡
Ϸ裬ƷƷơ
Ҷһ𣬸ܿ˲סơ
½ȥʱҶҲϵ̨룬һ֧ʿ衣
ǰ󵨵赸Ѿưպе˶㣬Ůڳ´У
Ұ㡱
һ
ȭͷֻҪ룬ħΪ
СѾͷԽԽˣڿ·̨ᱧҶ뿪
к£ҵģ档
ܸ˵˾仰ˣϽں棬˲лҢǣúȶˣɲٳʲô⡣
˾ưɣ뱧סȴס
٣ҴȥͲͷˡ
ҴȥϢ첻
֪ڵʲôСѾͷȶˣûҪ
٣Ҫںϲ¡
ţòʮ꣬ʵڲʺϸһ˶
Ҳȥһٺ屭
ҶǺȶˣڸܻҶƿ
ǻؼҺȡ
𣿡
Ҷ̧ͷרעĿŸܣֻѪӿ
š
ǿؼҡ
Ҷ糶Ÿܵ죬ӿĲӺܲʲôԵүôĥ˾
ܰҶ͵ڵסڿݲȡ
ܱҶȥңȴСѾͷŲ֣ƭˣҵľأ

˵
ҶͻȻȥܱǡ
ǵŨʱͻȻƿƭˣûоƣ
Թ˯ٺȡ
ܴûô˵庢һ
Ҫϴ裬Ϻó
ġ
ܸ˵ͿҶ⿪ȹڵϡ
ֻ¿㣬ҪѣܸϽ𱡱סͻȻ
Ҫû䣬ϴ裬ֲûɹ
ࡱ
ܽݰæӵûʲôӦҶȥ䡣
ȥȥ˿ԶƷŲ衣
٣㵽ôǸĹϵ
˳һɸûйƽһ˵
аѧڵѧҵԪһͬͬ⣬ҶҪ
ܻܺҶݣʵûҪίԼ
㲻
𾪣ܶڱصõģʹҲܱ
Ҳ֣Ⱳӿܶлᣬ㲻ңⲻоҲֹңҪߣĹ˹ȥĺá
ܻٸĸʱǣӲܣҪ
ı飬֪Ѳ˵ͻ
˴Ӻǰڲ֣˼ܷװ类
Ҳϲ磬ѹǷݸ飬ֱٴϵٿơ
ʲôҪӣɷݶ㣬硣
øܷ֡
Щ˵ֵһᣬʲôҲֹңΪʲôᰮء
ܿЦĸֻܶҪİΪԸ⸶ۡ
Ҷ˯ȹش˯·ʰ˷Ž
ܿҶ˯˲뿪㹻ˡ
ҲԼӣҶ硣


188 û취
ڶҶʱͷеۡ
ֻ˯ȹյģϽûвʣá
ݿҶڴϱģһͷˮ
˭ѵ·
ѵһġ
಻볶ϰ帵٣ֱ鷳ɴˡ
Ŷ
ҶҲûپᣬϴ£˳¿ϴˣȹϴµϴ
ʮ㣬˳ţѧУѿѧȥѧУˡ
һձ鿪ѧҶ绹ңʮ졣
ܵһ죬СѾͷҲûһ绰Щס
ȥֶλû㣬뵽˯š
ȥˣһ㶼
ͻȻ˵绰ܸ˵ĽϸҴ绰ˣ
ܣϻؼҳԷ
үӵĻЩᣬ߸ϵӣһڵȹĵ绰
֪үӡ
ܵ˲ص˳ȵĳ̬С
˵绰ЩˣͲʰ
æ깤Ǳȥе㲻á
֪ү˼˽ϵҶСү绰
ĵһĹҪһ£ү˺ܾá
ү绰ˡ
ᶨִ´
򣬰
Ҷ类࿸ļĶӣܲ
ʲôӾʲôıڣ
ҪˣǲǸ͸
ţ˭ܿٶҶϲַĵϲ
ʲôҲȱ͡
Ҷ˵꣬Ҫ
͡ҪͶ㣬̫Ұˣ
Ҷû취ȥ̳
үү̳ԷϯĲɵҲô˵
ܣʰ𣿡
̫̫ЩӣʲôҪԼ
Ǳ߶ȫҪʲô
ܻش̫̫ǽϵӶ࣬ȴǣҲ֪СѾͷû
˵㿴ϸ޼Ĺܣ˵Ҫ飬Ӱж
үѾ֪ҶĴڣݵŮܵŮ˶䡣
үӣһᴦã㲻Ҫ֡
ƽ˵ϣ׵ˣںŮгͻ
ȥʱҲ侲侲ݣΣв̤
үӿӲģΰٸӽ
ܵ˽˵绰ʱ͵¡
ȥӸ绰үӡ
˲ι
ܣҪ͸㣬͹ȥɡ
ҶҪǾ͹ȥˡ
û
ϼ
ûУʮģ粢һԵģڻûһȥ³ˡ
Ҷе
ңһԡ
˵ûǲΪ˸һʱЩ
㣬Ҷˡ
ҶŰǣŲǷ֡
š
ܻصүү̳극
еҪȻȥүӡ
ȻǴݳȵģɸүӿóӴӽӵͨ绰۾Ǹ˵ɫ
ߡү˵
̫̫ϢŴæ뿪
Ӷһ³ˣǵʱҶȵĻ˯
ôûȳԣ
ܿСϲĽ뱧
˲ſʼϲˡ
㲻ĸҳԣġ
Ҷ˫˹ȥ
ʲô
ܿһĴľͷޡ
˹ޣ㿴ġ
Ҷ޷ϣչʾ
Ĵиޣٴ滹иޣһʮס
ܴδյյôɵʵе㲻ʡ
ҪǲϲҾȥġ
Ҷ粻֪ܵϲãޣϲ
ġ
һνʲôֻøˡ
ڹڣ¾͸绰
ͻȻЩᣬΪɵ¡
Ŷ
Ŵȥá
óһŴۣһǧҪŽҶİ
Ҷץס֡ڰҲҪǮ
Ҫ壬δԼĹ滮
ǰ
ܾܾܲǿӲĸԸⲻǽס
磬ԸԸ⣬ֻҵŮˣҸĸʱ
ľһԵݾܾҶɿ֡
ܣΪʲôң
ӢҲ㣬Ը⣬Ůˣα
ûѡҲûѡ
ģֻϲ㣬Ҳݲ±ˡ
ҶĬĬĳŷˣһһɡ
ڸϷȥ뵽үӵĻֻΣû취û취


189 ѧѵ
쿪ѧʱҶ˼·ᵽ·ķӴװ޼Ҿߵġ
ݾƵЬз·ĹҹȻЬƣмοյĿռЩõġ
ʽһ׻Ұɫɳӹʵ磬ûв輸ռܴ趼ÿ
̨˲İӣǽ˿ľģߵ
ŴشиС̨ᴵװɫɴƮ
ԵĴܴǳɫƤɫ˿һ۾˯ȥ˯ƶһ
ܶ޲ż˯ͺ
Ĵͷɹܣ̨ƣ򿪿£͡
رĿʽñ͸ߵױ̨䶼ůɫ
˸ʪƣжɹ񣬿ԡ裬ʯԡ׺ܴ
ʹҲȫ
鷿һǽڷŶһڷһȫµĸ٣ɫľʽṹġ
ſڵǽһɹӣλ˸ף濴Ϣ
ӵƶģҶͦϲģסҲûʲôʸС
ϰڷһЩһЩףҶó׵˻ɫɾ͸
ѮѧҶ翪ʼѧУ಻ܸѧУÿ츺ѧĽ͹
ѧУſڣרǼǱĸ꼶ͬѧһɫµͣ˹ԾĿȥ
ѧĴѧǸ󣬵ѧָ
ӳʮ˾ĹŮ˳ְҵĳȹʮ㡣
߹Ǽǵĸ꼶ͬѧֱۣ˵ˣУʲô
Ҷ磬ѧרҵ
У԰ѧУſڵ༶һ·֪˶ˡ
ҶѧУĵһ죬СΧĺ䶯Ŵ˶֪һѧϵ˸Ů
Ժϵû̫ϸѧרҵı޿κѡ޿ΣƷ඼Ƚ϶ࡣ
Ҷѡִѧİ༶༶ʮˣжŮ٣ȫصĸ߸Ůҵصλҵλ£
༶һһǴɨʮ˸ɵȻ죬Դѧڴ
ͬѧȹǽ¿ɣ֮ǰ̳ԹͬɫģҸӲ߳Ų㴩źÿ
һ黨ĹҶһš
ҽҶ磬ʺϴȹǳɫŻÿ
Ҷ翴ԲæĻ
ҽжȻлл㰡ҷѧȥԿ
ȻóҶǮ˼ҵС㣬ġ
ϵͬѧװżȻ·꼶ĸ
ǵ۾ԾĿӱߣǸӲ
Ĺ⣬תͷòǣŲڵϣһ˫ȻһȺˡ
༶ָԱʦһάȵ⣬ȿˮĹȾܶµȥˡ
ָԱ֮ǰУȥ̸ҶǸˣһҪպá
У԰άס˰༶İ
һʱ䣬ҶĻֱУ԰һ
쿪ʼѵѧУͳһ·ͬѧƱܣѵϴٽ
ɨˣָԱżͬѧȥ·ˡ
Ҷžɫľѵñӣ߳ңѧһǽˡ
࣬㲻ÿңӺαء
ҶϳסĵطѧУжòʮӡ
ҵĹ
˵ˣҶҲȰ
ѵһ죬˶ͳһɫ·ڲٳϣҶͷվں棬ڸе˺ܶࡣ
û뵽ٴοԶΪѵ̹ٳֵģ࣬պþҶࡣ
ԭ̤ߣֹͣתȡ
ҶϳŰӣֵ¶Ϳ˺ķɹϻıɹ»ܿס
ֻǿѧУĲٶǽĸŮѵûʮӾͿʼԹ
ԶҲûţȥƤӵصѵ
ÿѵһСʱϢһᣬˮȡ
Ůͬѧ۽̹ٺζȻϲҶһ졣
Ҷͬѧȥ˵ǳɫȹȷʵÿ
š
Ҷ־źˮ¡
ѧʱԶҲȥѧУʳóԣҶԱߡ
쾯٣ɰ
Ҷȿ˿ڣȻڵѧУνְ̹
оô۲ۣ
ԶҶ磬һû˲٣Цϡ
ԣҪЩ͸ˡ
Ҷ翪Ц֪ǵĶһһ۲
ô˸磿
Զû뵽ҶͻȻ˸ܣ֮⣬Ӧ֪ܸ档


190 Ի
ĹûҪˡ
Զ⣬ҶΪʲô
ûѡ񡱸֣ܲӲѡ
ѡܶ࣬ͨ飬ûҪʸȨ󣬸Ÿ磬ֻǸʱǲŮˡ
ԶһֱΪҶ˸ܣ̰ͼĽǮȨƣԸ֡
ǣܲܲҪôΪǡ
ҶܹˣΪŸܣ࣬û취֮ڿڡ
ҲԲ£뿪
Զڽ̹٣ӴѵȣԲͻ
һŮû˼˽³ƺΪ족
ҲлҿӻԾݽĿϰ裬ҶӲμӡ
ѵڼ䣬ҲвͬѧҶ磬Զ̵ʮ˺󣬾ûʲô˸ˡ
ܼÿ춼绰ͨǿ쵽ҶʱϲԺ
ˣ𣿡
ţİ
ҶЩͲ˯ʮ
ģǡסˣȻȥҹա
Ŵ뱧
㣡
˭Ҫ֪ʲôʱգ
̨軨ôˣ
뵽Сģֿ죬ÿ춼
ûע⽽ˮˡ
Ҷ̨ţ滨ϰֲһķɫõ廨һǲ֪Ʒֵޡ
Ͳ
ν軨Ǳ͵ģ˵Ʒֵ֣
ѧĵ͵һ㡱
ѧУ﷢ָơ
ߵˣûȹ
ʲôҪܣ裡
봩ȹԴһ˿
뵽ǳãˣֻҪ̫񣬴ϲס
Σ
Ҷ˵绰ϴ׼ȥѧУ
µ绰Ұ̨ϵƬŮھϦ£Ц
ָ̲סһһ٣֪ж
ڿʼѵʱͬѧΪҶѣһء
ѵʱа༶һٰһͽ̹ٵĻҶȺ
̹ǼһȭһкԶ۵һźǿļ
ͬѧǶչŲգС
Ҷģڰ༶һֱǸصĴڣͬ˭ãҲֺ˭ǿԶչʾʱû˸ҽ̨
һҶߣ˳
У԰·ľïʢܵסһƬߣԼĺȥ
ڵ·ת䴦ԶҶת뿪ȴ׷ϡ
ҪʲôҪǮҪƣβѡң
ԶվҶֱ׵ĿȻܴӳ̵ĻͶ뵽ܻȻҲͶ뵽
ѡС̫߹ԼˣǶǵòȻĻ쵰
ҶĿԶû뵽ҲѲ
װ˼𣿺βñ˦ǰԼҺú·
ллΪҴ˺·õңǾ㸵ʹʹҡ
ҶȻЦˣܰѵܣм㡣
ΪǸģҲȢƽ仹ʷḻĹ
Զ֪ôôνСС͸ˣҲܾϲ
Ҷ߽룬ָԶָ޹ǣԶĴͣ
Զʼĵӿ
ץø˦ңҲһԸ㡣
ᣬ۾ȴް⣬Զ͵ƿҪԻ
ҶŭȴҲת뿪ϣԶеá
ȿӰԶԼﻹǸܹ˵ᱻջ
ѵǹڣҶƻȥΣȴ绰ԺֻܸȥǷš
һİԵܲҶ˳ȥ棬ϵùԼָомʡ
ƾʲôҪģ㲻ҵ˭Ȩ
ҶĺܷʲôҪܡ
ҲΣҪں˿
ʹģҲ˫ɶԵĴ档
Ҷø࣬˵绰ϣ⣬øԶʧ
ŵ绰æ⣬ţ֪Լǲô˷ʽñ˴ܾˡ
죬Ͼͽʰ·
ʰˣҲȥˡ
õˣǶ˯ʵЩ
ڸȥȥǩ֤ͻգǴ˯Ϸɻǻ·Ϸɻ
ûţñװ˼ȹ¿㡣
ʲô
Ҷһ˲ܷ˰ɣ


191 ȥ
ٺæֻίȥ
໹ǲܿʰҶ
Ҷð̣ͬ𣿸ôôԵ
ûѡܴ˯Ϸɻȥϴ·
˵绰˵ȥ¡磬ȥǱ漸졣
⣿
ûа취ֹŸ˵ʱ䣬Ӧòô
ģһ绰
Ҷ簲磬˸ܣֻԡ
¥ŷ֣¥µ߰˸ڣǣΪ
һŪ߰˸Ҳ̫ˣ
˻ȥ˻ԩ·խڻԶ
һִй
ϣų湻ġ
ĻײҶǹڡ
Ը⣬ƨ£
ȥǺֶΣǧȥͣ
ԶȥڹƱĿĵɼôˣżپȲҪȥ
٣ͷŸɾ㡣
Ӳں˭ֻүүںҶС㣬ȻҪά
ǿۣôߡ
ԶӵĿҶһۣб¾ˣҲ׷ۡ
˵ĵûүΪҶС㿪ʼЩǵˡ
ӵү绰ʱĸоҶСѾӰ쵽ү
Ҷͬ£˷ɻӾеɼ15Сʱңʱʱ䡣
ڰˣֱӿҶȥүס
ߵķǶǧƽ֮󣬿ҵıǱס
ڱ֮벻Զ֤˽ǰԺл԰¶̨Ժ¶ӾغʹƬƺ
ҶС㣬үѧУϿΣҪŻǴӹڴģʲôԸ
Ҷıķӹȥ¥Ϸ䣬̹Һÿһ·
ƣڲɫΪ360ȫش
۾Ѱں˷ˣʽҳˣȴûʲôθڡ
ΪʱĹϵҶһֱ˯״̬Уڷʹӳɫת¥ȥ¥ϡ
ŵķڶ࣬۾̨򷿼䣬Է۰ɫΪǳɫǽڣƷǰɫģһɫ̺Ų
ڴ䣬ԡԡףñ䣬ëԡѹҺá
·˵Ҷ絽ˣûʲô˯ˡ
ֿһ£뵽һܼеڴ
صңЬȥ˶¥䣬ŮڴϣδֳĻȡ
ߵǰ˼ҹС˯ʱܹԣһͿĺ촽
һʱǰϿ飬ʱʱһۣĶҸš
Ҷʱһ۾Ϳ˸ڴĿ飬ĹЩҲûпͷơ
ˣ
ܵһʱ䷢ڴͷ򴲱
Ҷ籾ܵҪܿĿ
ٶȺܿĿסֱۣӱܡ
ſҪ
Ҷ类סš
㡱
֪ͨ꣬ͰҶ𱧽˻ϵǼ䣬̲סͷš
ܣſң쵰
Ҷ缦ƤˣֽŲõɽҶ
ٶҲܱ֤ܿסԼ
ܵĻҶ罩סŲı仯
ʵûʱȥֻ
֪ͻȻ᲻ˣܿú㡣
ʲôʱǹҵĸܣʲô͡
˵Ŀ׽ҶԶԼȥ룬ֻƵѪ
вͻͣмҺʵ겻
ܸŻŮ
ð
Ҷ統Լǽľͷǿӵ޶ԡ
ܱһỺһµ˼ɿ¥ȥԷ
ߵعϡԸʱһСʱ
ʵֵò͵˲٣ڴţܺҶ˽ȥ
òڣִŮڣܼôŸߵĻˣסй˿͵ע⡣
ΰ̫ãЩӣ̬ϲѺá٣ﲻӭǡ
һֱ֣˳ǲģЩֱӶǰ
Ҷ翴ţ֪ʲôǴ඼ȷѪ꣬е㲻
ĳԷ
ܵĻһǿӲۺʱεأκκ·
˵ɫʳ͸Ũུ棬̫ƽɳ˺Ϻȡ
ϰֻһķˣһԶţٶȺܿ죬һһӡ


192 Ӧ
Ҷ˼Ũܹ۲ϲĸʾԱԵģòʹ
θڲܷЩԶŪҪǳԲ˯治õģҲ
ӷɫѾ
ΰ̫ãȥ档
ܲںΣգܱҲҪȥðա
ҶûİĻУûаȫУڸڼ
صסϾŵ࣬ƻͨ
ˣȥ˯ˡ
Ҷ粻һתҪ¥
ϸһ˯
ס֣ž
뱧˯Ը⣬ˮɸá
ҲҪ
Ҷܾ̫ΣգԲҪ˯һ
ǿ
ܵɣһһռ
Ҷ˼תǧأԾȵİ취ٶڽӣô졣
㡱
ֲ̿СŵЩ
Ҷ粻֪¥ܲӿܣɹΪܾԻĴۣҲˡ
طϴ軻ԡۣûа취ѣΪ˷ܶȥ
ܴԡ۹Ůڴ߲ͷùëһ˲ҶЩӲ
ͷɵĲˣܷëԼӡ
Ҷ
ܵķڶ¥࣬ɫΪҶסĴ
Ҷ类ŵϣסԼ
Щƣɹȥﱧס㣬ѡ
ٶȺܿ죬ŬѹԼ
ƲסĲĲĲ
Ҷ۾ˣ˵Ӧɣ
ԡ۴ӣҶ£סԡ۲⡣
Ҫ
Ҷţܽ⿪ɲס
š
ûǿҪĿӦĴڡ
̲סĴͼҶͷ㿪
ܿסͷϸüۣԽԽ죬鲻Խȥ
ҶһƬհףû꣬˫ȥץ־ٵͷð¡
һʱϼǣҵţֺݡ
ǴǿӲҶ翹ܲˣȳţմȾϢ
ܷ᲻뿪оʱͻĲټĴ
̣̲סϸȥҶĸоڸкǿ
ܣ𡣡
Ҷ缤ҿţžţշſѹϻҪĸо
Ҷ統ԼǽľͷȶƿԶ㡣
ȴ֧壬ߺŮ̧ͷ
Ҫġ
ɵһ࣬һѰ§ڻ°ͷͷĸоá
Ҷһ仰Ҳ˵ҸоõԴУ
˳ֻ㣬ĸԽԽѹơ
˯ɡ
ģӦġ
ĲҶ΢ڸܻĺܲţ֪Լúȥδӡ
ʱûټϸܱһ˯˶ڷУһֱǰ˯ѵ״̬
˯ҲȣŮֻŵСӣצϡ
ȥֽš
ȥ¥¶
̲סС졣
ҲҪߡ
Ҷʶ˽ﱧø١
ܼĻ§鲻Խš
ҶȻѣԺ˳̣޲Ҹȥ
Ҫ𣿡
һǻ壬ɤ׼á
Ҫ
ҶܾҪ𣿡
ܿߵûǿϴñ任˶ȥ¥½
Ҷ¥ܻԼסݣϴܾãˢ
ñȡ·ʱвŮԵ·ǲסŮˣǵǰŮ͸һѧУ
ڹܲôˣץøܷȥô˯ȥײǹ߻
ʱƬ˸εݸҶֻܽӹš
ôûñ׼·
ǲǰε·𣿡Ҷ۵ɴۡ
ǵһסģЩ·⼾¿㡣
֪ܲЩ·ǲҳԷɴס
Ŷ
Ҷô˵زȥģ
һȥѧУĵһȥð㣬ʲô⡣
ȻֻǸ±ҵѧҵ
Ŷ
ģֻ˵Ŷ
ܲķܡ


193 
Ҳ˵˰ɡ
ҶΣ˲Ҫߡ
ס֣վĲǵм
Ҷܲϰܵľٶסͷ
ȥ桱
ٽ̫ƽ󺣰ߣԴȥǳ̲档
ŶҶشȻܡ
СôôһҪĥϣƽ̬ˡ
ȸܳţҶ紩ţ׼ȥ䡣
ס߻ģľïʢвС·ԲݴܿС꣬ڹꡣ
ʻСǲ£ɼ˶ԶѺá
ߵķƶ˹ŷƵ꣬ʷƾõƷƵꡣ
䣬ھо;Ҷ··ð
ͷһŮ·Ǳߴ䣬ԱֱӴߡ
ҶСԻСʱ򲻵ֻţ棬ȥдȭ
˳Եը߲ը֥ʿִۣɿڡ
ҶϴֱץųԵģҪǸܿ϶ƻгɿٳԣѹϲʳ
䵽磬쵽үؼҵʱ䣬Ҷȥ
ҶС㣬үصҿ᲻˵ġ
ڻȥһأ
Ҷ粻ȥ˵￴߼۸ԲߣԱֻۺɫĿһֻɫ
绰ү㱨ܸմѧУҶֻ˵һ仰
İȥ
˵绰˵
һʱ䰮˵ۻԱˣƷ˵ҲҪ
ҶҲԱȥˡôʲôҪ
үԸ㲻ȥͶաҶСȻȥҸǵַԺš
ִүķԸָۻԱ
ˣһȥԹˣҪ
ҶΣһøܻôǮ᲻
˴õˣ뻹үа취˻˸ܵס
ѾˣŻҳԺ¶̨ͤԶڰװŵߡ
£òͷҶߵܵͤ档
۲ۣȻȥֵ档
ͤˮ̣ҬӣâȣùܵҬӵݸС˵Ĳ᲻ڿʡ
ҪæͲùң涼С
ҶӹҬһڣˬ΢𣬺ܽʡ
Ǹɵˣ𴲣ͣѧͣ˯ȷʱ䡣
һǴСܹܺõļͥͶǹʣЩڹġ
Լˣǽ޷ˣʱ￴ìܣദ˻˴˿ߡ
пգʲôߵ·ţоӶࡣ
ϲһ𾲾Ĵš
ţп㣬ţг£׶ˣջԽԽõģںܶ鴩ţУǹҲӵг
ҶҬӣαۡ
ùھû
ϼҵľҪóףͻҪԺձӢȹҡ
йȫģӻԶ䡣ҪСгٷչġκʱ򣬹ھöȵġ
Ҷǵù޻ᱬΣйӰСĹҡ
ү׼ˡ
ķ߹к
ãȥԷ
ԵʲôʳԵĹ𣿡
ܺҶһһġ
ը̫ߣżһٻУ˿϶ᷢ֡
ϲԶЩ̫ݡ
ҲŲݡ
Ҷ粻ͦͦء
طݡ
ܼǵϸһֻ־ս
ҶԼݲݵ⣬ϴĬĬԷ
һã̫˰뷹ܳȥ̧ϴ󳵡
˵ܵϺҶڴݳ軻˳³㣬ͷš
ЩԣҶ׼ˡ
Ҷ翴ϵĸЩʮӻûһ뷹ϸҲġ
ҺǾͳ
ܿûʲôảͻ
аɡ
ܲߣǶõţҶûţȥ
˿ڣܴ˷ףҶ˼ײų
ﲻ̫Զʮӣͣ˲Сִ
ʮ˰˸ֳ棬̫бϣ¶á
ֿҶڴϴ濴Ŀ峺ĺˮ
סСĵȥ
ſҡ
Ҷܲϰߣƾţȴ§ڻﲻܶ
ӦϰҵĴڡ
ϲϵ̲סȥĴ㿪˲ա


194 Ϻ
ܲ㿪סͷȥųͷζ
Ҷ类췭ظܺʹ룬ҲЩ
վסҶԼˣֻץķס
ʾͣǣҶſﻺһᣬֱܲڻ
ϼ
˵ԸˣҶߺΡ
ֿ˰Сʱ쿴˲ͣ£ó׼õĵߣɳ㡣
Կ
ܵݸҶһװ׳ͣҶ˹Ͳأȥһ
վԱߵҲֻŵ档
Ҷվһ͸оҡţͣİ£Լһ۳ʯ㡣
˵ܵϺ𣿡
ҶЩɵۣʯʵ̫һɾ͸жûС
ԡ
ܹţбڹװ
ϺϺҲ㣬ҾͿڲڡ
ҶϺͦڴģϧϺڴ
ǵ˲㣬а㣬㣬㣬ûϺ
СѾͷڴС飬ôȥϺ
ֿ˺ԶͣڴŻϺλá
ֵһСʱ춼ˣûϺҶȥˡ
ˣϺϲҡ
ȥЪţǵ
ܲʧֻһλá
ѵĴϺõСѾͷǰʱҶ۾ǿġ
ҲҪԡ
ŤͷȥͣҲҪԵϺĸо
һ㣬һ۶ǿϣģǵõİ֮˵Ŀ϶ģСʱæ
ʮ˵ʮֻϺչؼҡ
е̫Զصסʱʮһ࣬ǴȰѻŵϺһҹٳԡ
Ҷܵ·ڵʱʪ̵ζϽ¥ϴ衣
ϴҡ
סҪݵҶ硣
ŶҶӦţŲȥ
ԡůˮУҶЩ١
ܵ˰ҲСѾͷ˯۹ȥңҷһúýѵС
ɨһûˣţСѾͷſԡױ˯ˡ
СͲˣ̫
ԡ߹ȥҶڻԼݣڴϳԡ¶õ塣
ѵ˯ۣůɫĵƹ£׳չ¶ͬ
ϴŮ§ŮۣҪ˵ûǲܵġ
ͷգӣš
Ҷܵ˿̲סԾĹӡ
ܲŪֻܷһһš
ȥ׼á
ٿƣĴҶ类ŪѣܣһӦƾܡ
أſҡ
ܲӱܣס˫֣ѹסȣ̽š
Ҫ
ҲҪû׼á
Ҷŵ巢û취ܸ¡
Ҫ
ḧŪţķӦ
Ҫ˸ܣҡ
ҶſˣѹסãͻȻҪ
ɣҲ
ң
Ҷû취ţ߷ҧһԡ
ϸ۲ķӦķӦλá
ϢأɫԽԽ죬ֱ̲ס˳
û뵽˵УӲܵ
ûлָʶϹŵᣬһ˲Ŀ֡
ҶţⲻҪģƲסķӦպ޵ĸоرɥ
ɿ֣ĴҶֹס˿
ޡ
ܿᣬùͷϵëš

˵Ҷֿʼ߾ĵᡣ
ٿҾˡ
ҪˣܵͣҶŵϲٿޡ
ܸоԼܣûãǣůͷƤ顣
ȥ䣬մȾϢҧԼ
ҶϽܻԼݷţϴ裬˯
ܸоܲŹܲ˸
賿࣬磽γСѾͷˡ
ܻڴϻζãˮСŮˣж
ڶϣֱ꣬ûСѾͷ𴲡
ȥû򿪣ñķԿ׿ţϱиİ
߹ȥǣСѾͷ˯㣬Ҳ±ﻵˡ
ܸȥҷ¶С̲סС졣
Ҷʱ۾Ƕİ⡣
ˣ𴲳͡



195 
ҲԼ԰ɡ
ż죬ûһϢõģ˯ᡣ
ŪڣҲ̫á
ϴ극˯
ܿСѾͷ𽥺С
ȥ¥°ɡ
ҶĲԸܣ룬ϲܵ˱ԴҸ
ֻǣ֪ԼҲܰܲ˸Щܵ¡
á
ܿߣתȥ¥¡
Ҷϴ¿㡣
ߵʱ˸ǷӵϺϾˡ
Ϻط˿ϺϺ򣬰ϺСϺϺϺࡣ
Ҷ翴ܣڰϺ
ɵˣ³ͣЩϻŵģ
̧ͷʰ׵ŮѰõϺǰ
ҶζӣܾȻϺǲӦ
ҶȼһϺڸܵҲ
ҵԣ
ˣСѾͷͺá
ԣ⣬ر⡣
ҶûǳԶʹסɡ
ѧУмϵᣬҿܻЩء
λһѷģòӹȥμӡ
һҪȥæҶͣŬѹ¸˵ɫ
עⰲȫ
Ů۲תһۣ˼֣ûеֿ
ȥ˯
ŹҪ˯ͻȻһҲӦŬӦ
̫㲻ڣ˯ϰߡ
Ҷ˵ŲҪȥ˯
ǵϻٹȥ
˵˯ϰߣĪͺܸˡ
Ҷ纬Ӧţͺܳţ¥˯
˯ѣĵ׼棬ʣ˰롣
ȥԺӾһᣬȦ͹
ϵҪ飬ȥ
what
Ҷʵĺ˲ɢѧУʲôϵҸͬѧ鲻ˡ
·ЬӶ׼ãѡôף㵽ʽʼ
ཻ깤˼׼ѾҶ粻ȥҲȥ
ʱ࣬ҶҲβȥˡ
ݳ裬ԡȥѡȹӣƷƹ˾ȹЬ
ҶѡһȹƷƵȹƴ䡣
ѡһ׿ʲ׶ʯΣһ˫ɫˮЬ8ҡ
䱸רҵĻױʦױҶо˸ܶӡ
Ԥƶʮֳܵĵš
һƵٰ죬Ҷ絽˵һḵܣѧУֱӹġ
ܴһɫβһȺŷȻͦΣʳȺһ۾ܿ
ܿ߹Ůⳡܾ
ȹҶϣӳһǣرΨ
ףû¶ۣܵĴԼߣñ˷
һ𣬸ŸֻʮʻҶһֻϣϵ罻ǡ
Ҷֿ̧£ͦƯģ߽Ƶá
Сʱܽ
ѧУʱ֪ͨÿ˶˫裬ܹȻкܶ࣬ʱҶץ׳
ʲôýŵġ
Ҷ統ʶˣиڡ
Ȼʶ˵仰ȴж
Ƶװݻڲռܴͬʱɼ˾ۻᡣ
ţ
ս棬ߴк
Ҷ硱
֣ص˽ܣŲײĸɫ
ǺãܸʶλӢʿ
ҶҲк£ŷ˴鱼ţʿǶװģŮʿǴŸɫȹ¶¶ǳ̬
ҶС㣬Ӣ˵ãܸʶ㣬ȹӸ䡣
˽ΣǸܵͬѧ
۹⣬Ҹ˵ѧԺûбҶСƯŮ
Ӣ˽бޣý׳ޱȡ
ĸ˱ıߣ˹ܴкֻòĻӦ̸ཻ
˶й˴ƫѽѡ
ҸԸԵǿƣϲʣҶ翴ó͸ϵ׽Щ˶벻ۡ
㣬ˮƷ෱࣬Ҷ۲£һݸܡ
ǵ¹ĪİѾƣ㴼񡣡
Ҷ˵Լ˱Ѿơ
ⱭǷѾƣˡ
ܴݵ˵ǱƵҶѡº͵һƣ֪ҲǶƵġ
СĬԾƷһڡ


196 ȺеĽ
ˣҶС㣬޵飬ҴȥǱŮʿЩĿռ䡣
һ𷢺ȹŮʿҶ硣
̫лҶС
ܴܲһҶͦá
鷳չ˺Ҷ硱
̫ܲģϾͬڹھۻᣬ㼯صĸӢƿ֮¡
ģСµġ
ˬʴ󷽣ҶЩΣⶼĸİ
Ҷɿܵĸ첲ȥŮǱߡ
ÿᡣ
ϴԺܺʵ׽ǸƵ׹˫ơ
۹Ҷ磬ϲߣС񡣡
ܸ˱϶ܶ˶ܲߵ¡
ŶһǸܿɰСһ
Ҷ߻᲻ǺϷģֵء
ǵģлȥҼ棬Ǹʶ
ҶͣҶֻܻظҪȥϿΣлġ
ߵŮߣŷ߶һ߿ϣҶи߸Ьĵ׺̫
Ҷûпǣվڲ۵Ľż˵仰
ע⵽Ķţ󷽣ò
ðһ䣬ҶСʲôϵ֪Ů𣿡
ҶС㣬ѧУصʿѧϰٲμҲûнŮѣǺܺ档
㣬ڽɣܴ󷽣ǿҲǸ񡣡
һȺŮʿǺѯʣҶʾ֭ߵĸ󣬵е䲻ȥˡ
ʵԵڣרƲݷе̬
ûŮѣǿҪͣҪôʿ
ص㣬ŮʿǳɣһҪ¸ܡ
ƺ¸ܵ²ԣҶһͷˮôˣôġ
Ҷ׷ʿһֱûŮѣǵǷ󲻸ߣӰ
˽͡
Ҷ类׵ｹۣ˶Ե׷ֱ̫ˣҲ˵С
Ǳķˣ˶ˣ´ʡ
ŮʿǣǵҪǵ貽ʼⳡʢɡ
һ𣬲ڴͬ赸ҶҲ˽Ⱥ赸
ϸѧϰǵ赸غѾģ
Ҷ츳
ͦϲŮʵκʱܱ΢ЦӦԡ
õ赸ʦҸѧȦܸϽġ
ѧѧѧǹѧ
輼һۺ赸裬Ҷ浽һ֪Ļܶࡣ
٣ŮʿǣҪʿǡ
Լ飬ҶһЦ
ֻܰøλӢʿ
Ҷ˳һЩһתͷϤıϮ޿ɱܡ
ͷϸܵļ򣬸˫衣
ʲô
֪޵ŮѧУķ˭ܵ
ģŮӼܡ
ҶŮͬѧĿһϰˡ
§ϸ˫衣
Ҷһο裬ʱųжȣ״貽
˴ӿʼĻȽţԽԽ˳Ҷ貽תţַɳڰеĸо
ǿŮϺܿ˲˵ע⣬ԶÿһƬСء
Ů貽뷲飬ǰʿЩŲȴŮ貽
ӭ˼ҵ񣬸˳
ҶЩڿʣɿȥˮȣȴ͵סڣҶ类ѹƵģֻͷš
֪ΪʲôһΥ͸С
˵ҶĳãʹƼҲССκγбִӺݴƽʱˣ
ŮģԺУжİڳӡ
ܷŻȣȴٳ᲻뿪Ĵ
۶ĳëΡΡһƬҪĲС
ǹ󣬸ܵͷƽҶ磬ſҪ˵ʲô
ҿڿʡ
Ҷ˵Щ֮ʡ
ȥˮҶ˱֭оöˡ
Ǹ죬Ҷ緢ָܿسһκʱܳΪȺеĽ㣬ʮ㡣
һᣬ˹ʵ̫ϲҶˣһɡ
߰ɸǲŮʿǹͨ顣
ްǻҶ类ţɿֱۡ
Ҷȥ裬ֽͨģ赸
ǷֿûһᣬڵͻȻֹͣˡ
ô£
ͬʱͣ赸ôֹͣ


197 
װǣʵڱǸ˵С⣬άԱڴܿ޺á
γά򣬽֪ͨϵѧȥȳ
ϵĴϵѧģܴﵽˮƽĲȼˡ
ͬѧȥ࣬лἪģлĵģлٵģлٵСٵģмϡ
װģ𣿡
ߵҶ硣
ٻԡ
Ҷŵ˵ѣܰﵽͺá
̫װģҵǡ
ҲҶ簲ȥࡣ
ȥҵңҽջ񡣡
ڶʱڿٽǲʹȥݲƸֻȤãԵ֡
Ҷȥһ˹Right Here Waiting
ĸȫһƬžѻȸ֡
ٵŮţȻǸĶˣȴ̺ž޴
ΨĶ˰飬İ飬֪Ǵ󻹲̷֡
һҶҪ³ע⵽Χ˲ˡ
λС㣬й˰ɣܲܵһĸ裿
ʵ̫ˣٵһĸɣ
ԸҸ˵ҽΡ
Ǵ౻סҶһס
ллܹϲҵĵ࣬׸룬ΪĸҪѯҵ鸵Ͼûо񣬲𣿡
ҶĻشĬȤûֵգҲ̨ࡣҵĿⶼصĶϡ
˵ҪȥѯʿǾĹʵ̫ˣ뷨ԾĿⶼ׷
ܿǸŮһ⣬ﶼᱻû
ôҪҪȥࣿ
ҶĴ۾ŸܣҪؿڡ
Ӧ
Ŷ˸ǺòôвŻĶ
Ӧ֪ŮҪֵ⣬Ҫ̸
ʲô
Сʡ
ҪסԼݡ
ҶҲͬС˵ĺϣܿԼȥ
á
ܴӦͬѧڿľûѡ
ȻЦˣŮʤһ֣Ҳ˲òӦζ
һ֪ˣһɳܸȼĸ߶ȡ
ҶҲĵЦЦ̨һйף
ɽףӢ̨ĺн衣
ֵĸߵһԶѰǵҸ֮
ֹͣܶ˶ðУԸҶ̨
һװĶ
ҼŮٵһйְɡ
ллҶҵϲرĳҽʶֻҲռùԴҲҪĹǰִҡ
Ҷ̨סš
װģ̫ˣУȥҼҰɣһҹ
Ҷ뵽ЩɰСǣеִ
лģرʶ㣬ϵʽ㹵ͨ
޺ˣָ˻Ҷ裬ǾǸŮΪ𺳣þò
Ҳȥ裬ŸѶȵ赸ҶŸ˿ĵȺЦš
Ͼŵ࣬Ҷ糤ʱ䴩Ÿ߸ЬЩۡ
½뿪ģҲҪ뿪ѷ֣ʱӵҶþã˵Ųᡣ
װģȷźʱòãһȥѩ
пȥйɣҴȥǹҵ
ã绰ϵҪǵøҴ绰װġ
š
ɫЩÿ֪罻ǣǲϲҶ硣
صңҶһʱѵ߸ЬЬܡͷҲص¥ܡ
ܿſᵹڵصĸ߸ЬѾȥƽˣķµЬӰЬ
Ҷ裬ڿ˯ȾĵĲˡ
ԡ۳䣬ڴͷĸܣһ
ô⣿
ҴӦ˯Լݣ㲻ȥҹҲһ
ܲԼʲôԡ
ôҵ˼˯ݣ˯ݣ
ҶϽԡۣﱻԴ󷢡

ܵĻݵֿҶɣתҪܳȥ
ûŰ֣ͱܴӺ汧Ҷš
ҲҪ˯һҲҪ
Ŀøرƣŵϣѹ󣬳ԡ󱳡
ָǰıţƲסĿ


198 ϰ
Ǵϵ£ǵЩأҶſڴãֻ
˸ܣҵʱòá
ڱصãҶֻܾʱ䣬Ծȵİ취
ѹסȣŪţҪϰĴڣָо
Ҫңˡ
ҶץŴԾĲЩͣҧ
г
ܲѹԼҪ֪ʵ巴Ӧ
ҶֻɿڣŤҪܲĸŪ½ʽ
ܵЩĴ
Ҷֻñ۾쳣УǸȻӦ
֪ܲԼã޷ơ
岼ǺۣһɫС
ҧŴܲŪʱʱֻСè
۾βסĶİĶҪ֪Ը
ǿ£˯ۣܰ§ڻﱧٸһЩʱ
ڶҶе裬
¥͡
ܶ𴲣СѾͷë׵Դرɰ
ۣؾС
Ҷ޾ɵڱ붯֪ôԸܡ
ҿòļʹ
û˿Ĳͷƿӣȣ֢״
ʹУҶСŲ
ٴһ죬ϰȥ
ֱ˾᲻ȥѧҵæټҪº
ȥ
Ҷһ̶ϱҰǣԼῸס
㡱
ִܲ£ֵı˯
Ҷֻϴ·¥¥
·ʱܿȲе㶶ֱܲ̿ӱȥ
ǿ׳ҶٴαΧ޴ӡ
ڵãķʢࡣ
ȥð㣬ʵڲͽҽ
ܵչ˲Լ극ǰţˣҶǰԺͤ﷢
оȺõ㣬СתתеھԺ￪˾ջס뿪
ܻصûпҶ磬ϵ֪СǱߣС档
·˿ȥСѾͷ
Ҷ类߶߶ķҶС㣬үˣؼҰɡ
Ŷһû湻
ҶһԵʯͷϣȥԸܣΰĵȰ
֪˶ã˵Ҷоˣתͷ˸ܡ
ȥ䡱
ܿŮЩįСǲԼƵ̫ˣִ
ð
ˣҶ粻᲻ʶôʹ
߽Щס֣ЩҵͷժͷϵĲм
ͷĴ۾˿ã̲סıһ£սһصϡ
ȥһ鱦꣬鱦Ʒձ鶼ߵȣܶػҹƷԤΡ
һ׿ʯʦֳĳʺҶ
ȴ棬һعٸ򡣡
ԵŮ󣬰ϸʺϴõΡ
Ҷûܾľܾøûӡ
ԱѸĺõҶϣʯȻ󣬾ȶģر
ú󣬸̧˿̫ǿ
ȥ͡
˯ڸܵĴϣûûֻǱܽҶ룬ָоܽвᡣ
ҶǱѵģûȥһ϶ڴ࣬ÿһҪ
һһͣܳҲû˵Ļ
ȥԹԵҡ
һԵ۾ŹâҶ翴˵š
ˣҶϽʰڿԻؼˡ
Ҷȥ˻
ҶС㣬ʲôҪү˵𣿡
Щ̲סϹӶܸоүжϲҶС㣬ûƵġ
Ŷ
ҶشĲôģȴ෴Ľ
˷ɻҶĲ㰲
صʱΪʱĹϵĵ࣬ĿģͻȻøܶе
ܴ˵绰ܡ
ˣؼҡ
ֿͿʼϰ߶˯ҹ˯ĲȣһֱҲԶߵĳ嶯
ֲСӣȥҪҳߡ
Ҷ粻뱻ʲô
ͿѧˣؼϢܡ
СѾͷ˵ҪҳߣʶǿƣŮǰ˵ʵ뷨绰ﵨӵˡ
⼸죬û˯ãȥҪʱܵ˿Ρ


199 ײ
ǲǴŵϢˣ
ҶǱߵ賿ĵ㡣
ţǱɣô
Ȼֻֿһʱ䣬
ЩʺϴȹˣҰȹӣܾͲˡ
뵽磬ҶеС
µģ̳ȥѲûѣϲʲôȥ򡣡
ȻԵ
˯ɣһȥˡ
ҶȻԼ绰еĪôǿŲҪο
˵绰Ҳ˯ţﻹϢŸһĵεΡ
˻Ҷ˸绰֪ˣ·ߡ
ڸ״̬ӣ˵㡣
磬Ǳߺ𣿡
Ǳߵ˺飬Գ棬ûмãֿǮһһ
ҶһlvǮ͸á
ܡ
ӹװУ̲סʡ
˳Ȼɡ
Ҷ嶯ֻ˵Ĺûʣܵ£ϣ롣
ڷʲô𣿡
ĬҶ翴µӡ
쿪ײסԺˡ
ʲô磿
Ҷһˣȶ²⳵̫ܲء
ѧ˿ѾѧĲˣ˭֪Ů˾涨ת䣬ǾײһˣһûüգеС鷳
ѧһ¿ԭʮ㣬˭֪⡣
ײôˣ
Ҷ粻֪ôµģ˵ص㡣
һ߹ǹۣû⣬Ҫܵ˾ţסڱѧһҽԺĸߵȲ
Ǯ߰򣬻Ŵȴۡ
ҶóĴ۵ݸ䣬޳ҪǮ֪˶ǮߵȲ˵һ컨ѶҪǧ顣
ãҪΣûҲΣЭ̴͵ҽԺסԺѣ˸תԺҽȥҽԺҲûˡ
û˵ǹһȭҪ类ײԼҲ϶̲סҪˡ
ȥ˾ͽҽԺת˱ѧһҽԺǾǰҽԺ
ǹ￪ĳ˵ɣԼײ˸ڡ
һȥҽԺ
Ҷ翴Ҳ˵ȻûȥȽϺá
ȥԼȥС
䲻Ǽˣ˵ЩĻ㲻ٸǴ
Ҹһȥɶ磬ϾסԺǸҡ
Ҷ֣ײС£߹ǶһвĵطȥӦõġ
ðɡ
ֻôӦ
ڶţϸܱ͸տ˵ˮҶ˼ȥҽԺ
ˣĶ˲̫ðɡ
֤ʻųӣһҿһ࿪Ǻ档
ûʲôõģ͹ҵģôã˵㡣
ЩˮʣȥҽԺҲԵг⡣
ҽԺߵȲҶ翴˳Ĳſվڡ
һǣ˲
Ҷ߹ʱӲϤˡ
Ҷ磿ôˣ֪סԺ
֪Ҷôãڽȥ֪ͨʱһѵΪ˸׽ֻݣ׽Ҳ޲ҡ
Ҹ˵ġ
ҶҲû뵽ײĻǳá
ʵڲ˼ܿˡ
ôˣά޷ãסԺһе
øǼʶ䲻ƽ챻һȭ£ֻǸôˡ
ſҶԱߵ䣬ɫѿ뵽ܣ
Ǿͽɣشⲿ̶Ҫһ¡
ǽݣǵĲȫеӱȣ
ϵĹ￴ʮ˾꣬Բ۾װ׾ģǻλɴ
иʮŮڴǳš
Сãײ䣬Ҳûܿ㣬õ𣿡
ˮȥһԣװٴβ죬ܾȻͿˮ
ˮǸүǱ߱רõģүҲڲͣҶΣ˾ռߵδҲ̫
ûʲô£ǲˡ
֪˵£Щ˼䣬ײδҪһʱҲ֣ײ
ߵŮƯţп׳£ϵʯֻһͼֵƣЩ졣
ô˵ǶΣӦõġ
Ҷ翴Ůºͣ˿̼Ҳڻ̫Ϊǡ


200 ̽
ҽ˵ƫһ׾ͻƷβĴ£Һ󡣡
ߵŮģǽҲûվȻǿҶá
Ҷ磬ιҲ뿴Ҫ⳥ġ
Ҷ绰лҪ⳥ײҪǳΣϷͥҲҪΣǮ¡
Ҷ磿
ˣֲÿ죬ǷһУҶ磬ѵʱҶǰ̹١
ǡ
Ҷ翴һı飬ż䣬ʶ̼ҹξۻᶼû
ҽгǶڷͶһѧǷѧרҵ
ϲ־ۻᣬ
õ˽ҲźáҶһѧУ£ֵһᡣ
û뵽Ե֣ɡ
Ҷ۾ŰʾҶͷ׳˼˽֪
һԵĳ¿ҶСͬУǿе㱳ҲЩӣкġ
Ҷ죬ûôע䣬ҶӡȴܺãͬУͬͦйͬԵġ
û뵽Ҷ磬ͬѧ˵߰Įº͵Ȼݵġ
С㣬ܿˣҶﲻҲûôϢƽƽͺã㿴ʲôҪ𣿡
̼ҲǮҲ׷Ź䣬Ҷֱֻʳ
ĲҪʲôҽ˵ⲻ󣬻ָ˲κӰ졣翼˼ԺٿԱ˸ҲǶԼ𡣡
ͲǽƽϵĹС˱ĺܺã
ţҼĩȥԺ󿪳ע⡣
俴һ㶼ƽϣҲͦ˼ġ
¾
Ҷ翴۳ǴĳЭ飬ҶΪǰ˽ܡ
óƽϣ׷˸ܵòʧ
´οע㡱
ݵһ䣬ţһҶ˹ͷҲͦ۵ģ顣
һᣬҶø뿪
Ҿ˳С㣬ָˣѧġ
Ҷ翴̼õ̬ȶӦòҶ鷳ǽˡ
Ҫ뿪ʱ𣬱ڹԶ̽
ҶͶһţԶ棬Ҷ翴ԼҲûûȤȥк
Ҷ뿪Զ￪ڡôˣô
Ǹܵı磬ԶͬҶڵģΪֺó
ŮǼĶˣһʱԶЩߺޡ
ûʲô磬ҽ˵ҵڼҾͿԣҸ粻ķҪסԺĶ㡣
ЩҺţż꣬ʮĽ飬ҳ̼ʵ൱ߵĻСʶá
û¾ͺãסţҪʲôֻܸ˵绰˭ܹæ
Զû£ײ
ײãģôҲøӡ
˵ζҶ̬Ȳһ˿Э֪Ҫܣܰˡ
Զ֪侹֤ʻֲû׷Σ̼ˣ
ԺѧҪҶ̫ͨͬѧദС
˽棬ϣøҶнӴҶҲҪôﵽĳĿġ
Ҷͦõġ
ǻ˼·ҶҪͼ̼ʲôƵġ
Ҷǵһδ򽻵ȫ˽˫ƢԣҶﲻ
Ȼһ棬֪ǶŮԵ̬ȶġ
㻹Сܶ¶˲ò࣬ڸ˸ܡ
ֻǰôԤ룬ԶҶȨƵĹ
Ҷܱ磿
ͻȻ֪ϢЩ£ӱ縵ܡ
ѧУǰμ⣬ֽ״õģʮͿʼƹܼҵԺûʲô߰ŮˣǾȦˡ
ǰҲʲôĹԭҶġ
ǲ֪ҶѧУѧһɰ༶µҪУ԰
ÿ׵ͬѧܴӰ༶ŵУſڣвܶòһһô㣬ϲҲ
˼⻹ܵҶ綼ˣһʲô⡣
ҲţֶθܵһӵС
бҪ˵Ҷ粻ǸܵòҪҶӴ
ģԭ˸٣ֲù˿š
²֪ҶĿɽǸܣһʱֶֺޣܿм嶼Ķ
ԼϵҲǸܣֻǱﰲţ˳żҵġ


201 
ڱۿɲǾΪ
ûǷǹۣۼΪʵҶ̹Ĺ˵С
ãУ̸ǼܿЦ¡
ûоҶһĹκγжݵѺʱʱѸܷڵһλ
˵ʵֶθҲãʵҲãû˭ܿĹԸܻܿᶯ顣
ˣúϢʲô͸ɩ˵͹ҸԶȥ
쵽ʮһˣһʱܣҲǿɡ
Զ﹫æʱãӦͬԸ
˸¥ͽӵ˸ܵĵ绰
æпոҴ绰
²⸵֪˳¡
ô
ǱߴϢѳײסԺˣҪǳʱɵġ
һ߹ǣС˵ĸײģ˵ôɡ
Ǳߵĵ㲻ҪԺӸתȥúˡ
֪Ҷа취׵ãҲҪʾ
ܣɵİ𡣡
û뵽ܿھ͸̼һ󶩵òҪҶн١
ˣҪϢˡ
ܹ˵绰ҹʮ࣬Ȼ÷յģҲЩա
öڷϴһ˵ܰŪȥѧУүӱǱרˮһΣҲ͹ȥճԡ
ϴʯһ缶鱦ģۼ߰˰򣬸Ҫ˵֮ǰ챦ʯﲻ򵥡
˵绰̲סԶɧ븵ܱҶԨ
Ů˺ܶ࣬һҲûôñܱסϡ
ǼԽ˭Ҳݳ޵һˮ
ĳɼӦǿϵķ
ԶڶӿгʱҶ֪Ҷɼһֱǰé
ϲƬҶ磬ʵȫкܶŵ㡣
ìܣ֪Ҷı£Ҫܾܻĺܺá
ƫƫҪŸܣﴫţ⡣
Ϊ̷ֺͻȻˣȨƽǮҪġ
ôеˡ
ҡͷ̼̾ңͬϣļԽǿԽãԸ⿴⡣
ܹ˱绰Щ˯ţ뻹ǸҶ粦˵绰
ι
ǻˣ
ķ
ٺ٣Ҷֲǹײģͨƽˡ
ҶѾңϿ飬ܵĵ绰Щ顣
ɲ׼ˡ
ܲ˵ţҶ䱻
ôܣ뿪ʱʾĻ±֪ܣҲ᲻ƽײ¡
Ҷ˵Ŵܾš
ǲںң
ҶͻȻӦһİɡ
ڸʲô
СѾͷ۾Сģ
飬ɯʿǵĽԴϲ
ʲʲôҶҲûٸʵףܼȻ֪ˣƺİɣϾ֤ʻ⻹ڴС

Sweet are the uses of adversity.
Ҷһ䡣
澳Ͷ
˵˼
Beauty provoketh thieves sooner than gold.
仰˼ǣòȽġ
òŮҪҸǿˣҡ
һ򽾰Ը
ͦƯҲǱ³˵˲ܹ⿿۾Ҳʷḻġ
Ҷ粻ͬĹ۵㡣
ҸʲôҲûУ¿ƬӾͶˣʷûϵ
۹⼫ߣʲô˶ǰա
ӵŮˣֻ̰֮ˣǿԼ
Ohow bitter a thing it is to look into happiness through another mans eyes!
Ҷ粻Ƭӵ⡣
ӱ˵пҸԼ˵
ܾῴűҸȥֻץסҸñ˿
֪Ϸ˶ãö˯ܵıһ
ڹ󣬿˴ѧѧϰҶѧϰŬÿһߡ
ѧ󣬳ѧ̼ҲҶסС˷ӣѧ㡣
ס׷˸һÿչҶѧ
סҶΪǸ⣬ʱ̲ͷˡ
ѧУżѡ޿Ҳһ졣
˺õĺܿ죬һҾͲشȶûʲô⡣
ŽӴҶҲһн
俼˼գ䵱˾ĩһֹ̳ʳͳ̼ҵڡ


202 Ưк
Ҷ缸ÿ춼ӵܵĵ绰ʱ𴲣ʱѧż˯ʱ
ǹͬ˼ɯʿǵҶӢĶҲߡ
˱ӢģҶ羭һͷǸ
ҶһʼķŲһΣӢĶУܵҲ±
ʱĳνӵĲԣָҲᱻҶɻȥ
ôġ
ܵ˻ֱ׳¼ˣרҵԱ׳֪ԡ
ֲܾСѾͷŪеˡ
𣬲ܸ
Ҷ糪СǺ֣Ȼеֻһ֣ǰճ˷־ˡ
ֻһ
ܾǸ𰸡
ǰɡ
ǱƵģ˾Ҫ裬ôϸ裡
Ǿٳһףpretty boyĺþͲ׷ܵ⡣
Ĵ泩ϲӢĸ衣
ͻȻɤе㲻ȥȵˮ
Ųҷɻȥ
Ҫˣ˼ſԡ
һǳɡ
Ҷ˵óõɲ
ǻصڶԣܵı˿˿Ƶš
ҵڸұס
ܾ˰ռУճճİȥֱӵĺá
ҳģʱ档
׸Ҷϳʱϲѧϲ⾳ɣûעʡ
ϸ˳һ飬ŷָʵĴǣŮŶһкİ
ʵ˵Ĵ裬ûʲôر壬ƾ赱
ûټ۸кܶĻ⣬̸ʱ£ҵչơ
ʹ࣬峪ʱⶼõġ
ʮһ³ﶬʱڣһϵѧٰʱװ
ҶΪѧһԱλṩʱװķװ
ҿṩΡƷģƷҪĽܶ඼Ըҡ
ѧʮ˹ͬλٰãϾǴһѧһҪ
ٹǣ˼ܷװӦװ˷ߣͳжٶס
ɸѡʮ165ϵģأѧУþٰķװ˳Ʒƹȥ
һʱ˼װƷڷ󱻹㷺ٽ˷װĶ
ʱڲ֪йĺܿ죬ʮº󣬾һѩý̱ͨ
Ҷͳÿһѧҵ컰һ㶼Ǵ漰ѧϰ
󣬸ܵı͹δƷһװҶҲûѾ̳
磬쵽ʥڣȦиۻᣬһЩǧӣܲȥ
µദѵҶԼѣʥڵľۻȽʽҶҲʡ
ϲۻᣬһ㶼ǸǧС޵ĳϣСұͣòûơ
ǵĻһ㶼ȨƸˣûйͬԡ
ξۻɩӳ¼ٳɵģΪСӦȥ
ҵݲʺϳϯĳϡ
˶϶ǸŮˣϯҾۻᣬȡ衣
ѵݳϯҲϲ־ۻᣬȥ߸뿪
ٲμӾۻβòȥҶ翴ڴյͷ
̫磬ĩһȥѡȹ޷ͱůұڹİɡ
Ҷ紩ǵĳƷģķװԤһõ
ͦҶģʶ£û縵һ䣬̫ȡ
ţҲһЩﶬȹµûϹпȥѡȥ
Ҷ⻰Ϥʱ˵϶ʣ̼ҲǶĺţôҲ·
ֻǹϵ·Ǹ͵ģüᡣ
аϾҪȥǣ˳
ûж룬Ѽ以ǹϵ׽ı֡
ѽҵøһЩ׷˶Լԡ
ҶóȤϴŹǣ뷹ˣȥԵġ
ЦңԺȥ䣬ǡ
е죬ȥҶ
˺ˣҴˣԣһͳһӡ
Ҷܲ·˵˵ЦЦǣȥѧ

һķΧתͷһµԶ
Զಢʤھֻÿڰ׵ѣмӳ֣Ҷ˰˷֡
üĿЩ࣬˹
ⳡѩǲаķҪ·ͨ¹Ƶ·Ͼܿľ졣
ײһ𣬿׷βƺڴ¹ʡ


203 ʥۻ
磬ôͶ
֪ԶְȲֽͨ¹ʹ档
ְλģҪѧȥѩ·֡
Զߵǰվ۾Ҷ磬ŮױΧʵģŰɫ޷ģͲѥԳһ˫޳ȡ
û뵽£Ҷ͸˺ѣҲúøŸܡ
뵽У԰£Ǹջ취ܷǲ֪νɵӡ
֪ˣ硣
Ҷ뿪ҶͻȻ̧ͷһ˫ˮۿԶ߹
Զסһ޷ƿĿ⣬ֱҶջ߸뿪
ԶЩЩޣ
֪ܵҶȥμʥۻʱûֹ
ϲȥϲͲȥҪʲôȥ졣
ǳ䣬ܴһɫ˯£ֱվڴߣӢŷɫҲѩ
ŶʲôҲȱ
ԺҶ軨ᵽ˿õ廨ڳζ
ﲻޡ
û˵عסȥϣķ˵Ϣ
Ҷ￩һ£һͷżˣʱĿ졣
˵һһŮߵĽ
Ҷ˵ţв޲
ҵʦŮΣԴˣ
û뵽һ壬ߵһ֪
ܣ˱ѡ񣬲廹ģȷŹҡ
Ҷ粻ںҸ㣬ֻ
Զ롱
ĵزǿ׼뿪ܷݵʰһ١
Ҿ˵˵ǱʥںҶ绺˶ûô
ոڹԪֽ࣬ǶʥװΣֵҲװʥ˸ų
ƽϢŭ⣬ǣԼҪǡ
ʥ𣿡
ҶǻͦģʥӦñȹҪʡ
УðŪһȥ㡣
ǲʥ࣬ʥףʥñӣСƷ֮ġ
š
ҲҪˣԶ鷳
࣬鷳ң㻹Ҫʲô
Ҫޣܱ˯֡
ҶһֱûʲôȫУÿ϶ᱧű˯
Ժ˯
֪ƵģϲŶ˯һ˯ǼǲĽ
ǳ̲ס
ΣҶɫ˲
֪ǲΡ
ӣֿ£ÿ˵Ǽ尾
ʥڵھжһҾƵٰ죬ʱʥڵ㿪ʼ
ҶͳʱֳѾ߰ʮˣǾͷ߳ȨƵǧǡ
Ƶﲼʥʵƣʥ̵ĺнշΧ¸һڴſкӦ꣬Ҷ磬ɫԵ
⺢Ӳ֪ʲôôʲô˶
ƽζʮ㡣
ɩӣѣҪǲӭҾͲˡ
ʹת˼һ¾УҶҪߡ
ôΪһ˸ɩأԿ
¾СӺƢãԴʶҶԺľƫȥˡ
һֱΪСӦǼȵģ̷˺ֲô£Ѿ˵ĺˣѣΪγ̷˻һһˣĪǲӭң̷ˣ˵
ҶĻ˵ĺ˳µ棬˵Ҳã˵ѳҲգܵŸŮ˵ͷű˵
´һ˲û뵽ܵСôѸ㣬ǲˡ
뵽˵ᣬҪǸ࿴ʺϵ꣬ҪǸҲճ
Ҿôһ˵ҶСɲҪϣҪʼˣǿȥɡ
ųȥҶ粻֣˾ôȥˡ
´ųһųûλˣǸ⣬Ҷ˵ûϵλкܶ࣬˸󷽵λ¡
£˸ʶˣԶ
Ҳ֪˶ãʲôʱġ
Զ̧ۿųŮźڰ׸Ӱëȹɫ׿㣬ѥ
˿һ۾˵
Ӹߺûμӹκξۻᣬǳ·ģȽʽľۻᣬҶҲ
ȫ֪ʲô˼ǶǵĹ
ܻ᲻ξٶ塣
̧ͷŮһںƣСͷŴһ˫ۿֻģһըɫ̻
ԶŻİĸоһھΡ


204 ͶʾƳ
ҹر磬ůѺ
Ὺʼ𣬲˻к衣
ҲвԶȥӦꡣ
ҶȥҳڸſûȥţվһԿŮŮ衣
Ÿ߰Ů֮ĺɶɻš
ͻȻڵĵ˶һ䣬Ҷ类ײ˽䡣
Ҫײǽϵǿʱ첲ס˴³ѹ档
ôܹˣ㣿
ԶΪɤеƣǰŮʵ㣬һ¾
ߣҶסҪƿĳ嶯
е𣿡
ҶģûܾҪˣòҰ취
ǣ͵ûʲôҵġ
ԶƷҶļֵӦôﲻøʧȥǡ
Ҫĸ㣬øܷ𣿡
Ҷ۾峺¹£ƯСͷ
ԶֻҪøܷаհѵԶ
ιôȲұˣ
Զ˿ɣҶе㷴ǽӴĲ࣬ڳͷԡ
ӵûеĲƸõѡΪʲôҪԼ
ڶӿʱҾͺ㣬ҪѡϣǸ㡣
ƪ㲻磬ֱ̯ƾǣ˭ΪһŮˡ
ԶͷĿı飬ץһĨϣһϣ
ʶ꣬ȻС顣
Ҷ翴ΪˣûǿԶֻһλᣬⱲӶٿһۡ
Ҷѵƿתߡ
Զȭͷһ΢ŮҲұ
᲻¸ŸܣϷǹԴ׵Ϸ룬̧ۣŲϵ
ƻָԺԶĿ⣬ԾȺѰţȴҲûӰ
Ȼôˣ
ʥԪʱÿһ춼ĺܿ죬գ۾͵
Ҷżٵһ죬ȥϽѹƱˡ
ûע֧ƱǷݺһ֧ǱܴĹƱ
õǮĿȥѡͶĿ֮ԴС
ϽóϢԼ֤˹Ʊ
ƱȻʮ࣬ȡǮʱֱţʮ˰˰ٶǮ˴ۡ
İ磿
Ķ磬Ͷѡ
Ҷ1670Ҳû뵽֧Ƽ귭ôࡣ
֮ǰǵļƻҪʵʩЩǮұ΢
ͻȻôǮ֪ô
Ÿױһ뵽Ҫ޸˭Ъˡ
ȥɽ
Ҷֱ˵Ŀĵء
ļʱȥι𣿡
ЩɻôҪȥΣ
ǣȥͶʡ
Ҷûжͣ˻Ʊ͸ȥ̨Ŀĵ̨üһѾƼŹ˾
ǺĿĵΣļʱɽһֱĴͶʵĿ
ҩȻʯͣ˽˵㡣
ͶѾĿǿǵơѾƼһԺУɷݻἸʮķܴᡣ
ׯʱ磬էһ˾ռǧĶ칫¥һͷ
Ѿƹ˾һٶʷʽ˾һࡣ
䲻֪ôô϶ҪͶʣӾгһֱġ
ݱҵͶʰ졣
Ӵǵ̰ʮͷ۾һװ
ǺãͶ𣿡
ãҽҶ磬Ҷ䣬ͶӦ2000ѹ˾Ҫһ°ɡ
Ҷ翪ھǧǺĿ˰졣
û뵽ľʵһһŮͬ־ѹ»ɡ
˼ҶС㣬еʧ̬ˡ˾ĿǰѾׯ԰ֲӹһ廯
ְأѾƣѾƣģƣ׾ƣҩƵʮ
ڹ⣬ȥ12ڣĿǰ˾۲ʮڣǧɣ۳߰˰õ˾ٷ֮Ĺɷݡ
Уǿׯ԰￼켸𣿺ͬʲôȿţǩ˸㡣
ҶԽû飬׬Ͷʡ
ãǱ߰ȥׯ԰ľƵס˾ֵÿ춼ڱ䣬λ쿼Ǻá
ѺͬݸһһݣҶźͬȥׯ԰ľƵס
Ƶŷʽ񣬻ᾭһɫѳȡ


205 ܾ
סĴۿھƵһ¥Ͳ͡
磬ǲ̫ͻȻˣǧôͶȥ𣿡
ͷβڳĬжȹ岻ʲôòġ
Ͷ1500Ͷ500򣬷İɶ磬š
Ҷ粻ᶯܸһǧʱΪｻ׼
粻ںǮǲҪͶʣ
Ҫǩɶ磬ҡ
Ҷûͺ£Ǻ׵ģȾ깫˾УǾûʸˡ
Ҳǩˣǩһݺͬճǧ򣬹ɷݶ㡣
ԹɷݲðúܸȤӣЩǮƱ׬ġ
Ҷֲ䣬ǩһǧͶʺͬд⣬䣬ڶһͰˣǾׯĳֹˣȻɷݺ١
ͬǩ꣬һЩ˾Ȩ¾ƽѣοֻܲιһ֣Ȩȥ󲿷
ѾƵ¶ʪȶҪԭƶǴڷڵľͰ
˾Ҳһʱ͵Ҷ粻ǺܸȤ˹԰
԰Ʒ֣˶ֲǶѳ켾ڣֻܿѼϻ˵ҶƬ
̨ߴ죬һ绰ҲûУҶе㿪ģ֪ǲԶá
˵죬ûͱѣʱ࣬컹ûȫ
˯£ߵſڡ˭ѽ
š
ܻҶŵһ飬عˣ
һ˯˯ѵġ
ٲҽжš
ܵ죬ҶҪը˾ƵĴ
ҶֻţſڵĸܴŰ׳ɫ£ڿƤЬ͸һɴݵȡ
ͷһ˿ûʲô飬Ҷȴֲˡ
ҽȥ
ҲڿҶ磬Ůе㲻ıѵ˿ɫ˯£ߣû¡
㵽ģ
Ҷתݣν
ܽݹţӺ汧סҶ磬ȹ̣ı
ʲôҲû˵ҶҲ֪ηӦ
ֱӷɵ̨㣬ô뵽ҪͶʣǮ˵
˺һᣬܻĿڣ㱨е֪ҶĶֳƿصĸо
û뵽һ֧Ʊʮ֮ĿȷׯͶʣûһ˿ԥ
ûЩҲûܻ䣬ʶ׽ٲ䡣
һ뵽ЩķŭֵɵٵĴ۾ֻ뱧ǡ
Ǳѧҵ𣿡
ҶܿĻ⣬֮䲻ҪǮ
ʱȥȡҵ֤һ𣿡
ܾ
Ҳ֪
Ҷ˵ˣ߳ŭ
Ҷ硱
תҶ壬
ϸüۣ˼Ÿģƫʹ
ôԸңţ
ܵȻƽźˣҶе㲻ҿ۾
ʱľǰȫͬʱ˵ѰĴ̼
Ρ
֪ʧأѾ˳̣ӦöٶЩġ
Ҳ˵С
Ҷ粻뼤ŭֻתìܡ
ȢңҲҪŮˡ
˸߹ܲȢøܱ侲ִԲ֮䲻ܡ
Щʱ䡱
ûԥǹܶ⣬ȥĿ취ȥ
˵ģң
ִܹҪ۾
Ҷ羪ȵĿԸȢбŮˣ
ŸܲϰݵӣҶҪ˵ܣ˵׼ʲô¡
ҪıҪ廹Ҫ£Ըپʹ
ܣֻܲѣ
ҶĻø۾Ĺ⣬һһȥ
Ҷ磬ݣ
վǲϽݲ
ʮʱ任·
ܲٿһۣԼ̲ס˺
ܣǸˣ˽ңͱ̸顣
ҶĻʧЩصĹУûоɥ˯£¿㡣
ϴô·˺ͬھͽߣҶ絽һ¥ǰ̨ʱýӴԱתһȻȥˡ
˷ɻҶ£ȥһԶһ·޻
ǣӿ˸ס
Ҷû³һڡ
ƲסŭҪݰݣ룡
ԼǱѺ
Ҷ翴۳󷽣˼˳ͻȻʻ
ܷӦӿ죬ٶȳȥסӳΣ
żɲļƵײӳУҶûлͷЩҿ


206 ɢ
Ҷڵϴ˰Σûͷô
˳̵ĳõ龰֣̲סᣬ֪ԼΪʲôޡ
ȵĽŲ
ôԸңԸ⵽ҪѰҶ磬㵽ûģ
ܵЩȻŭ
Ҷиû£һΣԸԸ⣿
İվ֪ܲԼܲܳʧȥʹܲ顣
ҶͷܿûˣǱ߱ײһڣ̧ȥҽԺ
ĴʲôֻԱԶԶ
վŸܣеøܿʼֻҪ˵Ը⣬ֻҪԸ⣬ʲôԲƽϡ
Ѿı˺ܶ࣬ȻԵȴ⡣
ܣ˰ɡ
ʹǧãȴͷãӦøһĹһ
ʱ౻߬ʹУ͵ļ룬Ĳװװϣﲻã
Ҷ磬ҸܲǷŲµˣ㲻ңӽҲ㶯κͷ
ס⣬ָֻһߵɫתһһ뿪
ԭĻ˱ô޼᲻ݣɰߡ
Ҷͬ෴ķ뿪͵·Σ۶·ӣһöת֮޹ϸ
಻ٸȻɣһ˿˵Ŀտ
صڵķӴϴ裬պúͬ
ֻһе绰˹Ҷ䣬̨
磬ȥˣˣΪ㱻ˣҪ
ǰ̨˵Ǳ˴ߵģõ绰ػҪ
û¶磬ܴһؾˡ
Ҷ簲䡣
عˣûôɣ
ûУ˵ˣйϸ𡣡
һȥѷװɷˡ
Ҳһû뵽ܻǮ˵ĸֵǮġ
ţ磬ҳż죬µ绰ϵ
䲻Ҫһ𣬱Ҷܾˣһɢɢġ
ʰ·Ҷȥ˻
Ʊ˷ɻҵλԱߵˣһ¡
ʶˣ
ԶҲû뵽Ҷ磬һɫ£װɫ֯޳˫Ȱںɫ׿Уûжı顣
һ¡
ҶԶվ˽ȥĿϢѰ˸ܣԶ˵ûʲôüֵˡ
Զû뵽˵䵭·Щ׽ֻ룬ֺޡ
ˣúҪȥˣ
Զ˵꣬ҶƤû̧һ¡
˵Ҫǲǹģ
ҶͻȻ۾ЦˣЦ˺һ˵ûУǰЩûɡ
Ѿ͹ˣ֮Զ̼Ҷ綼ٴ
ϴҶ˻ֱ
ԶȥıӰ߬ȭͷˣ棿
Ҷѡһҿߵޣס¥ߵһ䣬ֱӽʮķ⡣
ǹЩɾ࣬ʩ䱸ȫ˯ˮ
ڴ߾ܿ󺣣𴲶ܺá
ÿųԳɫߣȥգιιŸƽʡ
ͬʱĸܣʱῴֻ֪ԼڴʲôڻϿȥļ尾š
Ҷһվȥ˲ɽµĴųǣﶼǷķӣӯŨϢ
סһҲ۵Ŀ͵꣬׼ҡ
͵ϰʮҵƯŮˣˬʣҶڰ̨סʱ䱻һɫҴҵײ
ԲԲ
˰Ҷϣϸһۡ
Ҷûᣬһ·в˿׷
Ҷһסϰ˶¥һȽ徻ķ䡣
Ҷڴͷͷ﷭˳һǡ
ʱ䵽˾ŵ룬¥˵ҹЩ쳣
Ҷſڴ¿һۣʮ죬͵ָ
ʮӣű죬⴫ʮ참š
ҶȥţݵαǰԶԩ·խ
ʲô°ͬ־ҿطĺù񡣡
Ҷģûɷ¡
ʵǱ𶯡
Զɫ࣬ƽʱ䳰ȷˡ
Ҷ籧ֱվԣҲȫΡ
Ƕȥ
ԶԺŵľ˵һ䣬ȻҶݹš
ʲô
Ҷ侲ĿԶΪй˼ɣûôǿѹȸУҶ粢
Զſȥ鿴䡣
𡭡
Ҷ绰û˵꣬ԶѴ䣬Ҷ·
һһϸ鿴͸Ը¿㡣
ҶվһԣоǱǹˣԶ϶ǹ˽


207 ܵ
סʱûر£
Զ治ɫպֿʼ鿴
ˣһ˼㲻㣿
ҶĻش𲢲ģֻ
ʲô
ԶһдСİָ£֪Ķ
ⲻҵĶ
Ҷְװİǰݵְʮа˾Ŷǰɫķĩ
һ˲סˣôùɣ
ؾֽܵ顱
Զ¹̬ȣŴų˯ȹŮ
ҶҲԶ֪ⲻҵġ
ǲϤ֪˴˵ĵϸҵɲġ
㹴Ҳûã·ȥ֡
˵꣬߳ȥš
Ķͷϡ
ҶҲûа취ôҲȥ߸̡
·ˣҶҧ·
͵Ҳûסˣʰš
Զ̲סתͷȥŮŰ׳£ζȹɫ׿ѥӣŻɫ£ƯǻͷҪȥֽܵ顣
ȦŮܶ࣬ûһһִָоܺõĽһ
һкҶ¥
лл㾯ͬ־аģĳЩˡ
ĳЩں濴¿ɴСȴûûΣҲǣһ仰ﶼܺߡ
¥»п͵ϰһȥֽܵ顣
˾Զڸʻ
߸𣿡
ҵ¸ûϵ㲻Ҫ¡
òװѵҶź˿
ֱŤˣ
Զִ֪ܻعˣҶع쿪ʼߣҲûбڸţǷˣ
뱾޹ء
Ҷڸʻ棬ǰ棬ŤͷŴ⡣
̸⣬һнȨܰɣν˦
°סг̣Ӱ顣
˾֣Ҷϴߵľ˵ľ
ͬ־Ǳݺģҵġ
ҶС㣬˿Ϊ˷ֹûץ֮ǰ㶼ҪǾıΧڻ
Ҫã
Ҷ˻ԼİȫЦҲȥˡ
ʱ˵ãǸˡ
һݣһݺұ뿪ûϵ
Ҷ粻ڵа¹꣬ɲꡣ
ϰ˷˵Ĵòֻ˴ͼԴΪȥѰˡ
ھԱߵдסãҶݾͷһֻӴܵ
ŵܵ⣬һ·ͣ
һȥʬ壬Ҷ翪ʼθᡣ
Ҳסǻ᲻ұ
ҶµĶ׵塣
ֻסᣬֻŮס
쿴ŵĲҰ׵ֻӲͷƤƼֵᡣ
Ҫȥס
ҲҶĵطס
סᣬʰһշ䣬ֻŴ͹ӡ
ץһϸһӣûȷȫŷ
±죬ǿסˡ
ϴŮãŮãԷȥԡ
ԶǸܴ˸绰磬Ҷϱ˰׷Уڴߵɳ

ƽϲŭ
Ƿˣ
Զ̲ס˳
ЩᣬΪ
ܹ˵绰Ļʹֿʮ죬ûһܰ˯
Լô򣬱Ҫȥɱ
Զ˼ܸģɵĴ𰸣е벻ףҶ͸ܶĵ
ô飿ôһ꣬һûС
סɳŮ첻࣬ᶼԺɶϢ
Ҷֻܴϴ߷ڲŹȥϴϴ裬סһ컹ϰߡ
绰ȥҶ˹ȥ
ϴݣһƬȥƣתͷԶ
ûߴݰɡ
ҶҪȥſƺš
ûߴ㡣
ԶŰ׳£ûпۺõſ¶ʵţŶȣ죬å
Ҷһɫĺܺãشƨ̣ϴЩ͡
˹£ûʲô̸ġ
Ҷסͷеڸϣɲ뱻ϡ
㲻˵˸𣿡
ԶҽһԸ˵ʱϲŻҶûȤԺ㲻Ҫ޵¡
Ҳϡ
ԶߵҶǰ
ˣ˼𣿡
ûŮϷˣ⣬˵


208 Ѫ
ʥʹ㣬ܲܰ뿪ܣûиҴ𰸣˵ٿһۣףǽ
Ҷû취˸ͣڿԼ˸ܵƿأǷԶκΡ
ڲ뿪ˣʲô𣿡
Զڸʲô֮֮ȥ
ǣԼ뿪ģæģҲǷ㡣
Լ뿪磬ΪλҪҳ֣ã벻㣬Ҫ÷ǳֶβܽǶιϵ
ԶĻζʮ㣬˵ǸܣЩŮ˭ɵȥ
Ҷ羲Ĭʮ룬ҪǸ֣ܻܳᱻײײУǴ˵㣬оա
Ϣᱻܷ֪ѾûҪΪ˽ͣȥҿǲ߲
ȥɣ˱˿йŮһңá
Ҷȥţȥ
ˣٶһʲôϵܸģҲܸ
Զһȭͷ޻ϣûеõһõϢҲΪλᷴ޳
ţǼ⣬Ѿ˵ĺˡ
˾ҶԶȥ
쾯٣Ұ뵽ķ˵ˣǿҪץһȥء
˵ţԶ˳·ľһ뿪ˡ
ھס죬ҶĿ쳤ëˣסһϢľȥųǡ
ʱԶ참
˿װİˣ󡣡
ģ϶þãСʱǾͻ
Ҷסˣ죬ĻΧֻڣŶо죬ʲô㡣
һŵľͲҲǲڵط
Ǳ߱ģԶɫ࣬ڹְڣǺ档
С췢쾯࣬æȥߣųһš
Ҷȥ˳ź廪¥Ҳȥ˴תתС
Ϊ˱ʾлҶСɫͭưţŴŹǣԶĵ
극ҶԼٹСʱ
Ҫ䲻ȫ
ԶĻСִУҶֻøǻȥ
˵ʱĶܶ඼ǳ緹ʳġ
Զɫ裬ȺӿԾץסҶĸ첲
Ҷû뵽Լڹ컯±ɱ²ܵʱǸǸСͷĿ
ʮ֮ͽٵǲͬͨڣЩֵġ
ԶСǴϾͬڴͽǻйǣԲΪ
ͽû˼ɣĿȷɱҶ磬Էָϡ
ԶֲӦڲﴸӦݣߣһغϾ̵ˡ
СͲЩӦ㱻ͽͱԶһ˹ֱ۱һ¡
Ҷ粻ҿϽתͷиͽһ·ߵ
ǸϵʱսҲˣǸϽѯԶԶ˵С˲£Ҷ˹ȥ
ץ˷ˣ㰲ȫˡ
ҶתͷԶѪվǰʱɫ͵ıɷס
̲һͰͰȾѪɴǰΣ˹ȥ
ԶʶıסҶ磬ĺιȥʱ̡֡
ҶͽϮεסԺϢʱʧִһ豭
ôˣ
Žţ۾Ӳš
˵ûˣֻ˵㾪ţܺá
ү˼һ¶ݵıڰбҶС㣬ʱʱӰ档
ֹͽ̫ôûɹĳүˣүϢ봦
治ôүڶû£һϢͿʼ侲
ŬԼȥ룬վϴ¡
׼ɻ
õĵģСѾͷԸ϶вסų©
Լȥһۣһ֪òþС
ԶС춼ȥҽԺ˿ڣ˳ҶҲȥҽԺס˸ߵȲ
ͬ־λŮͬ־ӦǾŹȼѪûʲô£˻ȥͺˡҪסԺ۲죬·ա
Զǰֱ۶еˣݣû˵̫ҩ¡
ҽҶסߵȲĲЩ
ǳ£ԶܾҽĽ顣
ͬǿûʲôҪȥС˲أͬһؾ¼
ҶϾǰæץ˷ˣֻͬܰԶŵ
ߵȲﻷԶһ㻤Ϣ
ʧȥѪɫСԽÿ


209 
ϣͻȻ򿪣ɷıڡ
Զվˣ
ƤЬһӢ˳ڲſڣ۾ȿ򲡴ϵĹ
磿
Զó̫ãǲֱŤ𣿸ܾȻҶ硣
ԶôûȥϢ
鷢Ĺ̸ָƣֻǽܲԶҶ˴һ䡣
鷢ıȽͻȻڲһᣬһԸɸ磿
Զĸо˸ܵռҶûġ
ӿԻԶȥ꣬Ӹ˲١СѾͷƢ󣬸鷳˺ԷͽǱҸк֪ô
ܲŹκһҶˣ⡣
ţ׻ؾУʱپۡ
Զ˲Ųžѹᣬܴӵ񾯸ܵŮ˱ǡ
һжڸ֮ܵУ֪Ƕڶӿ¡
ʲôӲܵ۾ҶС˼
˳ţ档
ߵҶߣŹ˳С̲סָȥ
ʮˣ첻ɢȥʮˣ벻ֻһ㡣
ý⣬˵ݻȻ⣬֪ô죬ʲôšᶨѡġ
Ҷʱ۾Ϳ˸ܣߡ
ǲΣô
߶ţ۾˯һᡣ
ûп
Ļʮ飬˲泩
ЩĺܿģҲҪ
ܵԣҶѹ۾Ϊʲô
ʲô
Ҷ廹ţ˵Ļơ
׸Ҫʲô֮Ѿ˵ˣԸҲҪĿ
ΪԱ֮Ҹ߹㣬˴ܶܰΣж
̲ס˵Ҳû֮ģôͽѶС
ûϵ
Ҷ类һҪܣ
ܲһìܣʱ䵽࣬һûԶ
ܣǡ
Ҷû취˵ȥΪס֣ûб룬һûκε覴á
ȥ⼸пգ㡣
ֹҪ˵ЩܾĻ
ˡ
˵ҪҶʶҲȥˡ
ǻؾУ
ȻҶɲȥˣŸܡ
ǲ˵õġ
òײ룬ԲҪٹ֮ǰƿص
ֻǵ˵ҪأȢ㣬ҪŮˣͻԸ⡣
ٴδĻ϶İλ˵˳
Ǿֻܽа۾룬ϸСʹ֪ʺϣǰ
ǡ
Ҷ˵ʱӳ˲Ż˵̫֮ˣһԸܷ̫ƽġ
߾ʮŲһҲãʵڲԸһһٲҡ
쳣ţ۾Ҷ磬ҶԶԣûҪŲ³̡
ܣҡ
ûѣΪʲôԸԣ
ٴȡĳ⡣
Լģ侲Գ֣ҹͻ뵽ʧߡ
ҵʱ俼ǡ
Ҷѵ˵ţ֪ô졣
˿ڣȻֻǿǣ仰Ļ
ЩĿʼҡˣ
Ҫؾ߰ɣҲ
ҶûˣֻѪʱ԰Ժ
ұ㣿
ܸˣǵദŻãгġ
ҾС
бѾȥҶŴµҶ磬һ˷ɻ
˾Ͼŵ࣬ǳ˵㶫ص·ķӴ³ҪҶ¥
Լߡ
Ѿöˣ·ñҲܲˡ
˵ÿǵģҪһ֤Լ
֪ˣǿӲòģΨˮܡ
Ҷֲ
ܰڻµ˼ᶮܱҸ
ŽݣҶ
ȥɡ
ܿ˴һ
Ҵһߡ
˸Сͻƣܲȥƻոջ͵Ĺϵ
»Ь˿Ҷ緢ֿ軨Ȼûήнʮûˮ
߹ȥʪģû˵ʲôȥϴհ׿ˮ
ɳϴ򿪵ӿɵϰߣһСʱңٻǱϢ


210 װ
Ҷû
ҶҪȥݣߵſŽ
ˡ
˵ûģҶһۣһ룬ġ
ǩͬбע粻ͬԼִкʽһΥԼ𡣡
ܿҶ磬ŲײЦ⣬䵱ǩͬû˹ɵ£עҲû¡
ɣ
Ҷ˵־òԣܰ׸ɷݡ˵˲ǣƣǲޡ
ûѡֻܼ˼ܷװĹɶȥ칫ңʮĹɷݹ㡣
·װΪ˾һ˳죬Ҳʡģװķֳɵ㻨Ǯ
ҲҪܣҲߣĲͼ
Ҷкľ֪ʶ׬ǮķʽǮûǮ˵ûκӰ죬ԼҪ
磬ҸͳȥĶûջĵҪҪǶġ
ܿױ̨ĴĲ죬֪һֱΪǷ׼
ദܴ࣬ûɹ̰ͼʲôԸ̰ͼ
֤мֵģܺùĺ⡣
֮ǰЩңûгֿǵĸܣԺ㲻ʱ˵
Ǹܰǵ⣬ǵһΰһˣܺܺõĵű˴˵ìܣᾡ
ܣҲܽܣ̫ˡ
ҶûֱĿ⣬ûǹܶĸ飬һֱֻ棬ǻġ
һ̣ԸıԼӭѾ˺ܶޡ
Ϊ㣬
ܿʼ죬û˵ȥ
Լ˲裬һŻȥ
Ҷ˯ʱע⵽߷һװɫĴܣǿķǵļһ
ֻĲԸųϹϵ˳Ȼɡ
ڶ죬Ҷ䶼ȥ˸ܵİ칫ң洦ݽļڻ
磬ʲôʱģĿ𣿡
䲢֪ҶڴͽϮ£ûͦĵġ
˳·ܻģܲϲ˯ˮо˯ڴһ
Ҷ˵Ż̧̧ƤȻæŹ䶼СѾͷǱߡ
˾æ鲻ʱ䣬ʱȥתת
ûע⵽칫Ǳߣܺ˸ֱʣ˳
ͬǩˣ
ܴŲüӢ׷ɫװҶܳκɫ·̫ҫۣ·϶ǵ׺
ҶԱߣؿ˿ǣôе֣ܲ˹ɣ˵ֻСŤ
̫ӣദгҲɷ羰
û
ҶʵҲڣܰŪˣпԡ
ʲôͬ
Ҷǰļ˿ܾҪѷװ磬װǧֵģǧ˵;ͣͷװ֡
ֻǿغܴλֵ̳ڣҲһͣڼʶ婡
˵ɡ
ҶûпͬҪܵĹϵ岻òĶֻò
˵һ䣺
˹뻹⡱
ҶֱˣĳֻҪǩǷ룬ԵľǸ߶⳥
Ϊ˸װö⳥һ룬ƻȫԼѡ𣿣
Ҷûпֱͬǩְӡ͵Ϊܡ
һҵʦزԱ˷̨ƬصĹ
ͬպãϵҲҪ
ܰһݺ֤ͬҶպá
ĹϵܣҶ粻ܷ㲻˵ʱ˯һ£ɲö֪
԰Ǳ¿һҴ˹ݣæȥԣ
ҶǵһγԷԵˣǵСѾͷԵĻȻҲͦãСѾͷûôų⡣
аҲһȥɡ
ҶϲʳֱҡͷǵԼ㳦Ĳ
ԵĲˡ
Ҷ绹ȡһȥɲԸܡ
˵Ż칫ҵű졣
ܿڡ
үүˡ
ڽ˵ĴүǸǸ˽Ӹ
۸ôǰάָҵĺг󣬲ñӸ
ûռ
ڹ˾ְţһ궼ι˾ܲ
ȻԼӵǲС
ү˵ү̸¹һ˾¡
ھְתš
ĸֲģڽ𳵣ִȶ
˵ˮƽ߾벻ֲģҲѾ뵽õճƷС
ܲɿڣǩɺͬģֻǰ
㴦Ȼȥ
ҶǸүӵķԸһӼġ


211 
ţϳԷȥ
ΧݸСѾͷΧãƴСס
Ҷ߳ܰ칫ңͬ߹Ůӭ
һ۾Ϳˣ
Ƥ£ëȹ¶ŰСȡ
˳Ƥ˲٣òҲƯ
ܵŸеģеòķ񣬳úǲûܸߡ
ӦǸֵܵܣδҲûȤ
磬ô⣿
ҲҶ䣬Ҷ紩ɫ̿ƤףţֱͲ㣬ɫ͸Ьȳʡ
ͷǺʽ볤رС٣ûֿܵסɫ
Ҷ粻ȣһֱҶҶ˸ܵŮˡ
ɿô£䱻ƼҸϳȥʱ䲻Ӧù
Ҷ˸ܵרõݡ
ǣ
һܵרõݣֻиүȨʹãλȨص֧͹˾ͻù
еø磬ŮӦǸٵŮˣб¡
ò״ϸܳŮˣΪҶ縴
ǺƯ
ƯΣסܵŮ˱Ȼͬ졣
Ůһ۾ͿҶŮеļƷʳ֮ġ
үԡ
һԴ·ıڲĴǵ̸⻰ҪǱү֪ү²ù
ľͲ˵ڸϼкȨ廹ڸܵ
ΪһŮˣԼµңæ˼
ڴȥ˸ܰ칫ԱߵĻң
޹˵
ע⵽ҶǴӸܵİ칫ҳġΪ縵Ȼ칫ҵʸûУһӶ
ĿҪܴӦҾ͸ʯ
ʱ֪ϲٶֻòԣ͸ȥˡ
ɴӦˣܷڡ
Ҫž˳ˣ׹һʯȴɫ
˸£ÿ춼ڴʹŮûĴƨ̲š
ˣģȥҡ
񰲸񣬽˻ҵȸܡ
棬˼ת֪ҶǸǸг̵Ļ죬ͲˣܾԸҪ
ҪôǸܲҶסһ£ŻᱻǳòԻס
ҪôҶֶ˵ãϹס˸ܡ
ܴӰ칫ҳòɱȸǧٱ뵽Ķ˰Ҷ磬񲻹˱٣л˵
ܿʱ۾¶ȱ䣬ñ˿ǵĽ̸
л˵
ҶǸ̵ģ˯꣬ƭˡ
Ҷٴγ³ܵСû
񣬱Ϊ֪û֪ĻͰͱˡ
Ҷ˯ĻһЩʹ
ఢŻضӿʰǼв˵·Ьӡ
Ҳߣ˵뵶Щ˽Ʒ֪˯ʵ
Ҫ˵ںǲܵģܽܣܽĹȥιϵȥ
ŵĵɴ۾ܾȻ֪£һ˲䡣
ȥԺʮ¥ֻ׼Լ
Ȼƽ޲ڴ˻ҵţ˽ȥ
ʧǵ¥ܾȻûвҲ֪ʲô㡣ĲҶϸСˡ
ó˸ϴ¥ȥȵ
磬ܿϲ㣬ҪͿǿǣɲΪǮ㿼ǣ˲࣬ôˣûκǰΪˡ
Ҳ֪ô˵ܵȱܶࡣŵ࣬ûģܻݵĲߵĳԶ
磬ûеģҰǳ̡ʹʲôҲңʹְ࣬ȻŲ¡
ҶԼģʱ֣ܳԥĸߡ
ûпǹܵļƸλ⡣ΪûԸһ𱧹ϣ
ɵ磬Ҫ氮㣬õĲϣҲ֡ڸϱŮҪǣȨףǸǮ£ɷ㡣
֮ǰǵ̻ѹδĹ̵£һθҶǷֵ⡣
һֱһ̶ܽȶͬǹ⿿쳤ؾõġ


212 Ҷ
ġ
Ҷܿ϶˵˽̣Ǵ˹ͷͷˡ
磬һȰ㲻ǸܣҲԲҪͷ̡
俴ҪĵЩͷۣеͬ鸵ˡ
ϳԷ䵽ûȥŸܴż棬ǵദĻᡣ
ԤˣٵϲԵģǱ߳Աߵȡ
ܺҶ£½
˳Բô࣬Ժĸ˾͹ˡ
Ҷ˵һ䣬̸ԺҶ̬Ҳı䣺
ûҪʲôľѹԼʵһչֳ֣ᷢĲʺϡ
ã´εĸˡ
ܶԷƷʳĿڸҪߣԲƷûҪ
һС£Ҷ˽⵽ݼˡ
Էʱܵһθ˼вˣϵˮƬŵҶʱ۲ķӦ
Ҹû¶Ҳҳ԰
ҶȻĳȥ
ûʲô㲻ҵģҲܰΡ
֪ܲôѪԺҪעС
Ǿӣ˶¾ͱˡ
ҶҲ룬ĶѪӰ
а꣬׼Ĺ
ܿСԵͨ죬ݹȥͽֽ
ɣܻضӿҲܸҶһ
뵽꣬ҶЩʧ䣬̫һضӿ򣬹ڳ̵һжʹࡣ
ҹȥӿҶЩͲҪȥˣھй꣬һꡣ
ܴүү̳ҹȥҶ硣
֪ҶҵҶԺǺûʶĵһʱץЩ˺
˵㻹˰ɡ
ҶԹûʲôڴУܼ󣬹ڼӭıȻæ
ȥѩĶȼٴ廹Ȫľˡ
׵ĹЩȥޣôæ԰г档
ȥûʲô˼ҪҶɣȥȥ
ҶѩȪЩĶڴʱͨε绰Թô
Ҫ֪ˣǱ׼Ҳȥȹǡ
ܾ·ͻȻ˺ܶݣˣľС
ţԲˡ
ûоܾҶڵĸ˿Ӽܸоĸı䡣
ܳųţﷺ
ճ˱裬ʱҶȥͣſڣܻͷᱧס
Щұ
Ļһʱû취
ϳԵĲҪҪȥҽԺ
ҶѾųӵоòĴкһ
һͺá
оھߣܲʰſ
ţԡ
˵еӲֲ䡣
ǰȽ϶࣬ʱʱ˵㣬ҪǾ಻ãӻŮڡ
ûˣ̫Եòã
Ҷɴš
ҾͲˡ
վҶƲ
˲𰡣
ⲻ֣׳㲻𣿡
̲סȻˣô׺ߣ۸
ߣٲˣ
޿֣Ҷܸоϵá
ߡ
תţŵǰһ룬ͷ˿
СѾͷ
ͷ
ҶţǸͽӡ
ҪˣҶȥ̳Ҷŷ򸾺͵ܵҶ˴õģܵıڸ˹ȥ
ûҶ绰յ˺ܶУҶסǼӡ
㣬Ǹаģ˵ү͹ģǱ߿ҪעⰲȫҪƭˡ
ҶƲ鿴еƷɽΣ֥װµĺþƣò裬̣־ز
Թֵ֪򣬶סˣʵǴֱʡ
·ģһͼģǿųðɣ̫ϣյһжãġ
Щڸ˵ʵڲֵһᣬҶ顣
յ˽㣬òǮչ˺Լ𣿡
ҶһĴۣһиá
ȥˣйзӣס¡
費Ըȥȥ㡣
Ҷ첻֪Ǳ߹ôһ־ôǮЩĲ¡
ȥ㡣
ҶϾǸԼͬѪͬԴˣҶȻ׽С
㲻ڼңҵŰ꣬ȥ
С
ҶеСģܵҪ
ٵ꣬챻ƼҴŻȥꡣ
磬סԺȥһȥꡣ
ڹ̳ͼϹ䡣


213 
ڼҹӦõ
֪ԭίȻĽ˻
ôסԺˣ𣿶磬زȥ꿴Ը
ҶҲȰʲô֪ƼôͻȻ뿪ˡ
˷ðҵƿȥѩɣ˵ձǱߺ䡣
䲻룬˵꣬ҲõݣĸֲˣƼһһ졣
һ࣬ε绰Ҳ£Ҳ֪ϸ
ĸ׸绰͵ġǵڡ
߰߰ɣҪϥбڣǩ֤ȥ
ǲԸμӼģԴʶҶ磬˰飬ҲԸȥˡ
࣬ˤöƷǡ
˵꣬ͱ׷Ŵ
ѻ죬࣬з
Ӥʣе֣ﲻֵľء
磬˵ŮӲԡ
׷䣬ȥ׷Ҷ絣ֽ
Ҵ˻ˡ
Խ˵ԽǷ
ֿĵǸΪսᣬͣȥнֳһ·Сʳ
ףҲ˾ƻӦ꣬ϰٸ뺯һƲ
ÿ춼ᾡȥҶᣬȱƲ裬Ļ졣
Ҷصǰ˵࣬ܰ˵ǰ뿪˶æţˡ
˻Ҷ˸ˮ裬˳˸Ĥ
ͷʱѪ˻١
ҪȥǸ٣ŷվŵĸܡ
ôûžͽˣ
ҶظһǴӾƻϹģŵľ
û˵˵ģҾñԿ׿š
˽ͣӣ֪˯˻ǳ£ֻܴſ
ŷڵ٣̫Ͷˣû
㲻绰ѽ
һʱˡ£ûߡ
ô˾ͱˣ˶٣
Ҷ粻֪˵ʲôãۺȶپƣɫޱ仯Ƿȶˡ
࣬ոյӽʲô
¹ɰ롱
ٵһ飿
¹ſڣ߻Աߡ
Ҷֵһ飬Ҳź߳䡣
İ¹⻹ɰ룿
˸ʵĴ˼
أʲô
ҶתͷŸܣʻȥ
Ҳ¹⣬Ҳɰ룬Ҫ硣
ܴǰԵģҲѡҪȫ
ˣͲȲˣȥϢ
ܵĿ̫¶ǣҶ翸סѹ
㻹ûлشҵʲô
ܼţѾģ֪ôġ
ɰɣΪõĻãҲǾˮ¡
Ҷ˵ŵƹˮĴۣ
㲻ɰ룬Ҳǰ¹⡣
ôһˣռģĸԸͣȫ
ʲôŪŮˣ
ҶͻȻߣܲнֺαǿ
Ūֺα㣬˵ҪҾţҸܻô󣬴ûôίԼ
ô룬ģ
ȻίͲҪңҾ˭ܲίȥ˭ˡ
ҶߣƾʲôҪ͸ø
Ӻ汧סСѾͷԴ󣬺岻ãܵԼ
˭ҲңҪ㡣
ΪһĳˣŰŵŮ̵ĺࡣ
ܣǲ˯ңִܲˣ
Ҷ粻ŶзӦ⣬ǰı
˯һӵŮˡ
ܺԼģᶨİϣ;ϡ
ڲ˯㣬ȥɣҪϢˡ
Ҷ绹ܣܲˡ
˯ʱң浽Զߡ
ܿôˣɿ֡
Ҫ
Ҷ죬ûƼԼģĸ߹أ
ģһҹߴû⣬֤ź㡣
ܻȥˣСѾͷùˣôУ֭ȴ־ᶨ
Ҷˣû취ܻš
ߵſڡһȥСѾͷҲȥүӣпմǡ
ҶˣŲ˯
ڶ죬ܻصǱʱүдó绰Ҷ硣
ι
ˣҹȥд׹ϡ
ôţдҰ
ҶڵķӴڼҴ򶷵
ţҲ㡱
̲סЦ
ѽʮǮ绰ɢҵע϶ľȱӮһٶˡ
Ҷʹļף̻ͽܣʦ


214 
ȥ㡱
ܿСѾͷĿģҲźܺá
磬ôұأãǮ
õĲˣɱƬײ
⣬һ˭ӮĶ࣬˭
һǰĳԻɡ
˲˵ˣĲ϶дƵġ
ҶӮߣ
˵绰ܲȥдĺֽȳ극ү鷿˳һֻëʺһī
Ǳߵĺеͦ˳ϾֵܣǮ֧׬ˣ
үһȲ졣
ţס
ܾ㲻Ҳϡ
үүˣϣֵС
үӶӵĽᣬҪؽ󣬳ɴ߲Сڡ
˵ѷ̨ǿˣ
үӲһ졣
Ůˡ
ҵʲһڼ壬һǼ̳˵ġ
ĲƸһزֵó˵
ȢŵģҪ̫ࡣ
үһ죬ᣬڸʵǰֽһţҪĻģƭƭ飬ǲҪ
Ȣ
ѿڶ
ϻھͻѾͷѡʱ䲻ˣ㲻Եĺӡ
үƤû̧һ£ӵĻᵱ棬ǸҼ̳ˣӵȨƸͬʱҲҪеΡ
վڽˣѾҪȥ̣ȢϲŮˡ
ȷԼԴѡ
ܣΪҪǸڷףùϵҼϡ
ڣ⵹ҵĴڣҳ磬ϻűƥеҽǹӮľ档㲻ϲѾͷûϵ㲻ҲûϵȢ
үֱӸ̯ƣ׵Ů˽ҡ
û˵ʲôȢˣĻԼ֪ŬУûҪŭүӣԷүӶСѾͷ֡
үӱ𶯣뷨ǰͿʼˣǵʱʹԼȢǸͨŮ
û뵽꣬ӵ뷨Ȼû䣬֣Ҫ;
ͷһΣүǸסӻĹ
̫̫޴ȰүִҪ
裬ȥ·Ӵ뵽ڼŮģ
ҶٰܴˣүǱߡ
Щ⣬ðСѾͷ¶ΣеģܻᱻүӶϡ
ǣү
֪ҶүҪԣضġ
Ҷѷ̺ñֽȱڰѺֽëīý
ܽݣ¹Һá˶٣
Ҹ綼Իˡ
Գˣȥĵȥˡ
ǳϢдʲôû
Ե龰ʵЩ
ϲӱǧռˡ
˳ƽҸꡣ
ǸȫҸ˵ͷòʡ
һ˵˺üСѾͷܰд·ϡ
īУĥĥóëʿд
ָܵվˮֱ飬дҶۻҡ
ȥ̫вˣҲ̫Ưˡ
дôãе᲻ùˣҪɣһʮ鷨ңһء
ҶдõĴĽĲУдĲÿڸܵǰ
ԸĻʱдر档
ԼдĶСѾͷӣ˵ˬ뵽˵ĶʮͻȻôڴʱӦõүүˡ
ãϸȥ
һκ͹ˣͻȻ뵽Ҫ
ܣҵ
ȥӡ
˾Сӣᵡ
Ƕ಻˼ԼУҲʮߣǸСˣܳŻҪ˽ӡ
Ҷ粻ô鷳֪Ҳֻ˵¡
ˣȥ졣
һҶûٷԡ
д괺ãȥϴ֡
ûţǲǶиˣ
ȥ鷿óһƫ
There are few people whom I really loveand even fewer of whom I think well.
һ䡣
İ˲࣬˸١ô仰˵أм
£ܲŲࡣ
The more I see of the worldthe more I am dissatisfied with it.
翴ԽҾԽ
My affections and wishes have not  one word from you will silence me forever.
ûиı䰮ֻҪ˵һĬ
ˣҵİԸûиı䣬ֻҪ˵һ仰ҾͻԶĬ
ܾҶ緭󣬳ͷȻǸ裬ҪPretty Boy
Ҷ練Чֻܺ
ܿŮ裬ˮû꣬Ͱ
ûϵûϵ


215 һ
죬ƼңҶڼҳŹӣˮŵӴʱ䡣
յܶĵ绰ͬѧǣлҢԶҶҶС
Ÿүӣʸĸ֧һԸǼۻᡣ
극һȥ˼Ĺһˣȡ
һԸԲ
ϯ¬һƸ˿ڣ֣ʮߣýˡкʵҹ¸ɡ
ûκͻڼҲ˵ϻĻֻܿүӸᡣ
үӷ¿ӣûȰߵŮ˴ˣ˵£ĸҲŮ޸²˵ӡ
үӣô˵ҼҴҵЩˣҲܹ񡣡
¬ĸӹ󣬸СͱųöӲõĻ
ȫܸӣ˵֪ء
үӿ¬꣬һķŮҲ
ܵ˼¬ݶȫԲܲ˿ڡ
ܲ㣬ôĴմǲݣˣ㲻ܾ
үһʧĸĸǳˡ
үү֪ˣԺġȡ෢չ˾ҵ񣬲ġ
Ͻϴ󣬷ܵĶ
︵ү󣬸ûɫҲֺ֪øүΪȡ
ĺô˼ҵŮܺùֲġ
¬껰лһ۸ܣߵĽһǸŮ˵ĵϸȻҪ˵ү
Ͼʽļͥ۲ͣ˵Щ֥ùӵ²á
ܽӹͷҲ¬꣬Ŀ罣¬꿸סѹͷ
¬ڸǰõģ˭Ҳÿ
ܣôС裬˵㡣
¬ίԸˣ̫ڵˡ
һ׶ϲ˵ˣܱó𣡡
үӲɿڣû¬֤ͬӹϵ
һ仰˵ĸ˺û¬Ҳ㲻
극˻ˣү˵һССģϲ̨档
ܻûӦСѾͷƤЩڴ󳡺ϴзִġ
층үӰҶƽ˸׳죬Щ˵ڡ
̫̫ЩܣǹϾˣٺãļ͹ȥǲʺϽŵġ
֪̫̫
֪үү̵̬ȣǸ治ľ
̫̫ЩȰȥˣó־ᶨ඼ŲȰȰġ
ܣǻһһˣпհǹ̿
̫̫뿴סĹʲôй֮С
šпմСѾͷ̫̫ôã̻ϲġ
ҶɳѾ˵ڰƣÿСʱžͻᱻ죬ǸֳʳͣԶԲˡ
ʮһЩˣҶȥţŸǱˡ
ֻ˸ܣʳС
ҹ
ΪԽӣǰˣүү̴Ҵҳ͸ߡ
ôԹˣ䲻䣿
ҶӹʳУǸܴǱߴģԶµģý
䡱
»Ь廹Ķů
ʲôڵĽӣ
ҶʳУ϶䱸ȫ
ںţ֡
ϲڵģֳܷı𣿡
˹ȥһָ͸̵ǡ
ҶѿӵݸڷһҹҲȫʽС
Ͷ˿ӡ
Ҷʳʰãϴ˿ӣ˰׿ˮһֱϰߣϲȱߡ
һ춼ʲôˣ
ϴ֣ȥɳǱĿ
ɳϰɹأ
ҶҲ˹ȥܱһ˵ľ롣
ûʲôǳԷ档
ŶҵǲǺܳܳ
ţһ˵ƽԽԻͼ¼ľԽ࣬ӦŽǰ塣
Ըʮøϵʲ˸
Ŷʮ࣬ٷܶʮ꣬û׼Ÿһ
ôȤȥ
ôϣֲո
Ҷ˵˵뵽ʲôе졣
Լոġ
ס֣ס
ȥܣҪҪҲȥձ棿
뷨ɡ
ҶЩìܣƿܵģ뵽ĸЩġ
һ֮以ݷãһҪæ죬ܳЩӾװ̫¶
̫¶ǻӾװ𣿣
봩˽´ҿ
ȥݲ衱
Ҷ粻Ӿװ⣬˲ȥƿȥݲ衣


216 ţ
ûϣˣһЩʧĹ
ȥɡ
ҶЩˡ
ҸϷż٣û˿ҡ꣬ôһ˯ɳС
˵뷨ҶЩƻˣҲ򲻵⳵
ҴϵߣҲý
аɣȱʲôʲôԼҹ
ɲźү
ͷģ
ܲСѾͷ̬ܵȣ¾ɹһ롣
鷿ĹУϲס
Ҷϲı죬סصޱ˿ᱡ͸ԱůԶ
˵Ҳˣȥϴ׼Ϣ
ԼͷӣϴʱҲԼë˯ۣСѾͷ治
ҶͷɵĲˣϴʱ
ôˣ
ſŸܣϴ裬ѩ׵˯ۣˮεִѱζ
£졣
ܵУֿһμĸܣҶ˯С
𣡡
Ҷ粻֪ô˵£
˯İĻУе㲻Ӧ
Ŷ񺮣ŬԼֵʵ㣬֪СѾͷ
ҿţȥ˯ɡ
Ҷ粻ɳ˯
ɳϣʼҶ죬¡
˵ˣ˯
Ҷ絨ӱҲ󣬸ܽĻɫ侳ڱﲻҳȥ
ȵղˣߵſڼҶҪ´ȥۣ϶ǹģ
ܣ̫ˣ
ܿСѾͷſֱӭ汧סҶֱס޷
ġ
¶һĨóѵЦͷĴȥ
㡭
ҶǺ컰û˵룬ǵذ
ʱͷǲֿ̫ȼԼϣϼǡ
ĸûǹˣܼҪؿڡ
ܵǼҶ类ǵ˷Ӧ
ұ˯𣿲㡣
ܴϢţŴԣѾϣ
ҲҪ
Ҷͬ⣬˵ֱסţǵ죬
˯
ܼţĵͬΪֹ
š
Ҷû취ֻôӦõɣæȥ䴦
˯ۣȥ˼˯ۡ
Ҷڴߣ¹͸ĲеĶ
ʱˣ˯ɡ
ͳʮӻûãڿҪҪȥˮ衣
Ŷ
ҶϵҲûɢȥŤĲڴߡ
ܴӺ汧ס°͵ϣ̾Ϣš
Ҷ罥˯ˣ˯ʱԣϲű˯ܽ䵱Ǹ
§СѾͷõٳ˯ţСѾͷȼ䣬ŷزţߵ
ϰ𴲺ȥ˰Сʱˮ裬ôȥĶӰ졣
ŲȥϢĺ촽ֽظң켸ŰݷãͬүӦꡣ
Ҷ类绰ѣǶġ
磬ʮˣҾܵ𴲰ɡ
֪Ī磬䲻ò¶֪Ҷڸ
Ŷ𡣡
Ҷ͵סˣЬȥ鿴ڣֽ
˸Ҵ绰
Ҷϴãʰӣ̵ĸ˵绰
ι
ٿԲһԣ˸ͷ
̧󿴿쵽ʮһˣС
ãҪͶȥ죬ӵһˡ
У·עⰲȫ
סǱߡ
Ҷ뻹ǸȲ衣
áܵʱ˵׼žտҶ졣
Ҷ紩ã࿪ȥ
ǫ̂ȥӴ󡣡
䷢ֳֶ˸ŵıڡ
Ϲ˵ڼҹô
ҶҲ㲻˱ô¡
ɣöԣлҢһ׬ʮ򡣡
ȥͱ䣬ʲôȣ˵һǴ
һֵǧһص顣
Ѵ۷óʱһ𾪵ڵʲȸ׷ܶ˴뱲׬ĻҪࡣ
Ҫѧɳ˶þļֵֻû˼
ҶһγԶţһɻȻӣҶ󺣷򸾻ǲģһעⰲȫ
ڴȥп·ϣҲһ̷˸ı䡣
Ͱ߳ߵӳĽƶ磬ֻһж˵ġ


217 Ҷ
족
Ҷ翴߿һװ˵кֻοĵܵܣǸûߵ꣬ˡ
Сӳô죬ˣ´μҪƤЬˡ
ȥҶļке㵥
㣬ǵȶˣΪʲôƤЬƶ磿
ҶҲܸˣ۾ﷺỨҲ˵ޡ
ûһᣬƤЬиܰң磬Ҳ˼
ҶкҶϳȥԷ
ôҵðѸ
ЦŻش
ԷʱҶñǸһԡ
࣬ˣΪʲôԭǾһദԵ֣Էûˡ
ֲһ˷˿ģ˶˾ƣ̸㵽ֹҶ֪ˣүӶˡ
缸ȥ˹䣬Ҷһμʶ찲ŹʹЦݾûʹ
죬ǹȥձѩ棬ȥ𣿡
Ҷŵܵܵ뷨
ȥ㣿ձԶҪȥ漸죿ҪöǮɣ
ҶıӾϲ侲Ҷֻۣĵ̫ܵˣĺעҪܺܶࡣ
ôȥҸ綼ȥձԶɻĸСʱ͵ˣͻˣʲôҲ󣬲Ǯȫѡ
˽ͣʳ޸ȫ
Ҷͬһȥ棬ȥǩ֤ա
˹䵽ϰ˵Żؼңסڵķӣڣ˴ƴ򵽰ҹ
㣬ķӣ
ҶȥˣŽ㣬λúãȶӿķӺ˼ٱ
ţҵס
ҶҶóͷӷڲԡ
㣬شǲǷˣ߿Ҳûǡ
Ҷһ䣬֪شǰܺã֪ôˡ
ǡ
һ˲䱯ͷҶ⣬ᣬǻʹ
ǷŲ£ǾͻȻֺܲģ֪ΪʲôҲҪס
ٵİֿңκʣҲޱȥһˡ
ȥ˱԰Ǳ߹䣬ѸʲɲͶһ顣
Ҷߵȶ첻ʹˣѡڳȣҶ䡣
Լڻ棬ҶǵĲ磬սǡ
磬ߡ
Ҷ翴ȥǰɣ
ų£棬ãôȥ
Ҷǲ죬򵥺ѺһŸܡ
ϣôû͵ǧĺöɲҪûˡ
һӶûôõĺ챦ʯɣȻҪˡ
һһ͵Ҷ磬˲ͻˣҶס
ҲŪһͬȼֵΣҲ۲۲ܺùʲôҲûУֻ˵Ự
Ҷ絭ȻĻֶܳǴֱʣÿһóǶϡ
ʲôǲŵġ
쳣ŭܲɿڣͼ޲ңܼ޽ңҶԶжд̡
ڼ䣬ǰ˼ȥԸҶ磬û뵽ڰҲǱ˱޷
û˺Ҳûóֵ˺ùֶϽŵķˡ
ҽòģ㣬ȥ𣿣
Ҷ˸ܣ˵ҪȢŬ治һ˵
㣬Ҹģ㲻֪ܵġ
үӺ͸үүӵĻ
Ҫܸûû飬֮ʲôϵҲûУЩƨŵ޸Ժ˵١
Ҷѻۡ
ûʡ
˵һ䣬ϱõһۣǲò볳ܣҶҲûʲô
˵ɣͥڵĳӰ첻á
һͷۣ˵©죬ҶҪ֣ҶҪƤӵ³˿ܲŹ
ݣôῴ㣡˵֮ǰй˻ĵֶθߣŰѸסİɡ
￴ñǸŮ۸ǻ
ƨ
ĲУŮˣеɲȥҪȥԶס
лú˵֡
ϾǻҼ̳ˣȥϣܶһܱס
˵ʲô˻
俴Զе죬벻ļ
һ飬һʳԣǲһ˲һţвȥΣ˲顣
Ҷ翴ÿζֱĵУһı֡
ﱻҶ˵£߳ŭ
Ҷ磬ܹҿɲţʧһֻϻס
ʹɡ
˽ŵģſͻȻһűڿ·һ󾪺


218 Ψһ
ҵ죬ǳĻ͡
̫ˣҰˡ
Ҿϲˡ
ŮռλãϰˣԼͬĿſڡ
һǿӢˣſɫ˽ʮڣӢ䲻
һʱˣö˶ΪĵӰڲ²Ӻݹ˭
ƽʱܳж˽˷ɻŻΣϵߣֵǮųЩ
׼ȷҶ磬ҵĿҲ׷ȥ
ƷͣһǰϸȥҲƯĲ񻰡
Ҳͬſɫףһ˫ϸֳЦܺÿ
ͦϬȫӶԤ˻ѩ
ܲܵ͵㣿߲Ҫ˵ö˶ڿ
Ҷ̲סЦһ쵼еļơ
ܵͷǸҴкԶһٿɫ̫ãü
ϽСҶûԿ
ܿŻãЦһ
ҸȢ˭ֲŮʧҲʣͬͬ⡣
˵Ѿвζ
ϽԲ֮ûҪϣʲôüƽϵġ
Ҷ磬ĸ˱˵̣
ܣŮеǣûҪΪӰ˻Һ͸ҵꡣ
ͲţҶҪܲϧҾѡ
ҸҺѾãڲڶҵĺӰ죬˾ͱŮӡ
ҵĺڹӮľ棬С֮ССӰ첻֡
ΪҼ̳ˣʵȨڻүУǸɱϵˡ
ô࣬Ůˡ
￴ֲˣвĻŻȼƱȥˡ
շ㲻˸ܣͲŪСѾͷ
ûѻв£ĿתҶ죬òҶ糤߰˷
죬Ǳλķ˺͸ȫ̷õĸ硣
̬ȶҶ粻ٶ룬ܵ˽ܡ
ãҶ죬ллǳȥ档
Ҷľⳡ棬㳳ܶˣһҲ岻ϡ
ֿһĴ磬һһ©
֮ǰһŮŮÿһĳɫ
ڸǰȻʧɫֳܷߵͣĴڡ
ɫˣӽԺ󣬵һۿľߣ׼ȷ˵ڿ㣬רע
ʮ߰Ѷ鰮óϲ㡣
뵽˵ЩЩ꣬㲻ܡ
ؿ档
ϲһǣҶ˽أǰȵסʹСӣ㹻ӣֻסԺǴ⡣
Ӱ߰˸ͬȥһǶʮˡ
˷ɻҺͳ̼һҶ죬Ҷ䶼󣬸ܿȺݺǰۡ
絽˱Ǳߣ˷ɻ뿪ûվҲֿ档
ܺͳһˣȥɽǰԤȪƵꡣ
Ƶ꽨һȪ棬ÿ䶼е¶ȪҲиȪء
ȰƻڶȥŻѩ
ƵṩʳǺʣ׹ԷСġ
ס̭һ٣˳ԷŮ˻ޡ
Ҷ絥סȪְģ֣ĻУҲŰ
ûʲôֻҾڴƣҶ̵ܵ棬ĸˡ
ܺͳڲԶСһĹϵ¡ĿʱʱĿҶ磬ǴЦ⡣
ܣɲҪŮôУǲܶ顣
ϻһĻó£Ҷ˿ںң϶ԸүҲҶš
Ҷ粻κݣܻһѹ֪ж
㲻ڱҷ
Ǹ뵽Ŀܣһֿܣ뿴Ƿסһѹ
һֿԲ󣬱ܾĴ̫࣬еϣֻòʵ
ʲôֵ
ʵڸ㲻Ưкܶ࣬ԸܵѵĹԸˣΪʲô벻ҪҶ磿
ԣˣûأĹﲻʺȢš
֪ͺá
Ϊܶˡ
Ҳ֪ЩȫֹңΨһ⡣
ܴӳͼƻԼҵҪﵽʲôĸ߶ȣҪȢʲôŮˡ
һеİͰ࣬Ҷ߽⣬磬Ұԣ᲻÷֣֡
λܺˣҪСѾͷ鷳
ûǿڳӣҲҪʿɶֹ
Ҳ̫˰ɡ
Ӧ£ǺһƣƾҲɢˣ½Ϣ


219 ѧϰѩ
ڶһȥŻѩ˳ػװѩͷףѩҶͳϥװϡ
ǱĻѩӵĻѩѩʷǳã·ŵķɫ
Ҷ֣ܴҶȥѩӴҶ죬û䡣
ǿʼ黬İȫԣûʹá
ҶҪֻЬ̶ڻѩϣܿΣһ߹ȥ
̶һֻţѧŵŻ
ܴһɫѩͷѩֻܿͦıԸеĴ
Ҷ뵽ЩǣڻϿ˲䣬вһ
ʾһ鵥ŻҪѧϰĵһҶϸŸģ¡
ܲңһѧϰԵˣôĺʵˤѧ
һ򵥵ĻҶСʱҲûס壬ˤ߰˴Ρ
ܲǸĵˣСѾͷҧֵҲô
ǱܻкԶˣҶһԽѩϡ
㣬ˤ۵Լ
ЩƣĹעûϣСˤ˿ʮˡ
ŶȥɸܣԼ
Ҷ翴һҲͦĵģ⿴ϰˤˡ
˵˽飬һ֪֪ߣ
˭˵Ի㣡Ҷþͷ
˵Ĳԣ
Ȼԣû
ûԻ
ûⲻɿ

ҶͬѼ˵˵Ĳˡ
ϸѧҶǱ߶㻬˳
ܲˣŵ£һʺɳûͣ£ѩУֱ
ҶҲѧŻû˶츳ųȥʮٴԵۣѩϲ
֨֨ЬӲѩϵڵסͷ϶ҵ⡣
һѩͰѵˣó㲻ײǾ
ŹĸܣҶֻһһϣ˵Ļ˲
Ҫˣ϶̵Ĳã
Ҫҽ̣ҿ˭ҽ㣡
û˸ʳ
ҶҲ֪Եëַˣˡ
ܿСѾͷֶ־ģȥϰǸЦ⡣
Ҷ߻ߵĲУҪǳ̿ˤˣ϶Ųܺ޲ˤҲҪѧ
ޣǱʲôǻ쵰˵Ķԣûһö⡣
Ҷ˰СʱôˤĴˣҲסƽ⡣
ֹ˫źͽż⻬УҶ翴ĺɵӣӦò̫ѡ
ȷʵú󣬻׺ܶ࣬Ҷ翪ʼᵽ˻ѩȤ
ȣԽԽ죬ܲĸ˹ȥ
Ҷ˻ѩҪ죬ĵѩдУתʱˣǰϰŵĴС
Ľıӿ컬ѩٶȳ˹ȥ˲ÿ·ס
Ҷ屻˱סѩϹ˼Ȧͣ£ˤ߻أǰ춼˸Сǡ
ܿŮ۾Сɷסѣﲻ
û£һһͺá
ҶŲҪĳϽɽ°Żһʱûٴˤ˸ϡ
ҵͶͱ
ܵͷĴ䣬ĴЩɣͷʪ
ȥģң
Ҷ˲ٶ̫ɫ飡ûƶ֪ô죬Ǹ˹
СѾͷϻˣԺʰ
һĶܾˣҶҲѧ˻ѩ˳Ȳ磬׼档
صȪƵ꣬Ҷݻ»ѩȻĺܺʵϻˤӡ
ѹûӾֱݽȪʵ̫ˡ
ԡ߹ȥ˭
ҡ
ǳҶ
ұ絣ˤˣصҹҩ
ͬסһҾƵ꣬ܲ
ûʲô£ͺˡ
ڲļȹӵļڣûϵʹҲǿ
磬˵ʵұ˯û
Ҷһ꣬ʮںţŮǵ¿ĺܿ
Ҷƺûôܣһһ͸ŶҶںе㿴ǡ
û
Ҷ粻ʲô£˵Ϊ顣
ǰɣ磬ж˵ұ磬ץˡ
Լ²ûе㲻ţ˶֪ҶǱŮˣʵǲ
֮ܶ࣬ϸܽġ
ҪϸܽҲô໳˺ӱƹ޲ŵġ
ҶûϸԺ⣬֪Լʺϸܡ
ʹܼţҲϰص
ܣѰա


220 ֻҪ
һȥѩҶ綣ܵעⰲȫЩмŽ춨Ҫһѩǰܡ
˻ѩҷɢѩ棬Ҷܱ֤ˤˣѩﾡĻС
ܿĻҲͷĻԼģż⻬ȥײײĴУץѩ
ҶѩգߵҲŻȥײ
ԽԽԶԶȺͣ»壬Ҷ翿͵ųѩϴ˼תͣ¡
ܣ֣
Ҷ쵰
ܵͷȥ֪иоͶ
ͷǲɸܼǵ
磬硣
ܱ֪ȥֻһֱ֡
һᣬͻ
Ҷ翴Ǹ˹Ͻƿˣ׼Ҷ棬Զ븵ֻҰǣ
СѾͷѩԶȥСҲô
̾˿׷˹ȥ
֪˶ãҶûע⵽пʾǰΣգʹҲʶġ
ȫѩ治ƽǸ񣬼ּӾˤˡ
ԶԶĿˤˣ﷢ţ˰ȫѣӿٶȻȥ
ԽԽʱµһ̶ֻͻȻӻѩ䡣
ٶ̫죬˲ʧȥƽ⣬Ӷ͵Ϲ
Ҷ翴һĻֵĵɴ۾
ܣ
Ͻѵѩ壬ӵѩܹķˡ
ܣ
ҶҶûˣĴС
ǰߣȻд£Ҷ¿ʮ׸ߣֱΣĳȥʲô
ҶŴˣܲȥ˰ɣ
ܣܣģ
Ҷ糶ɤӺ֣Ÿܻ£Ӧó£Ҫܿ϶Լġ
⡱
ܵӶ±ߴҶѭȥܵץ±͹һʯͷʱܵ¡
Ҷ翴ĵսľûԥѸ˹ȥײ֪ȥˣƱʯͷĥĳѪ
𿴡
֪Ѫιȥ
۰ɣ
ҶҲȥĸ첲±߲ûпɽĵطþҲû
ܱ֣ѪҲɱ磬ԼȲֲܼ˶ã᲻
ҶͻȻүǲ̫̣˶Ҫ
׼ޣһûˣٿ޲١
ܵůۣΪޡ
㲻
Ҷ緢ݵȥֱһһ±߻ȥ
磬ȥ˰æҡ
ɫƽȥ˶
ôһôߵ£СѾͷˤȥҲС
Ҷ߶ڸץʯͷ˫ϣڲ֧ôãȫ
ܷſֻҪſܾͼֲ˶õȥֵڰԨ
Ҳȥ
ɴľܾĸ첲СҲһᡣ
磬ллС
ѩط·ֻʣˣŮһȥҲ֡
˵ȥӣʿеԿףҳ£úûš
ǰḶ̌ܵõҶȫİһͻˣվϲģûôҲ㹻ˡ
ܵıȻڳٳٲҶ
ܣһҪţҴӦ㣬ʲôӦ㣬ֻҪš
ҶĿŸܣ۾ˮŴŵĵ䣬ֻҪš
һ̣Ҷʶǰġ
Ȼûȷ˵Կֵܳ⣬ΪԺ㡣
ͻȻЦˣҶһοЦݣܺÿ
һ̣͵ƿµȥҶ缱æȥץʲôҲûץ
ܣ
Ҷſյ֣±ߴޣҿȥΪʲôǶҪҪȥ
һᣬǸ˹߰˸ȥѾȣϽãֶˣҲ˲Ͻůš
ˡ
Сİο۾ãͷۣҪиô׵塣
߲ʾΣҲΪҴ̼Ҫ
µĻ䣬ͱһơ
ѻ죬Ҫ£һܲˡ
Ҷ춼Ҷߣÿ˶ƽ
һỬѩˣȻ˽Ҷ翴̧ŻԲѵĸ˾ȻҲȥ
磬ȥ㿴졣
޷ֻӦ¡


221 
˾ȻҶ۾ŸܣժΧñ˺룬İѸֻ˵ְʵˡ
˫дôÿ֣Ӧ˳
Ҷֵôߵĵطˤȥͷٶܻˡ
븵Ҫǻ˸ô죬ĺ¡
סԺûʣµǰ
ֱܱƽңҶᶼûϹ
Եܶ࣬ϸүĹͷûжѣѩҵˣԺܿ϶Σա
ûиҶ磬үĥôãֻǡ
Ҷ޵ôģЩүĸ˻ر
²ӻǶסѹûүүӡүһŭ֮£ҶСǡ
һСʱңҵŴ򿪣ȥ棬Ҷ翴ɫһ²⸵ܿⲻ
ô
ҶŸҽͨӡ
ү࣬ʱˤѩϻ˹ԣû˵˵Һôͷû˵ԣˣˤˣܺá
Եķɣүûҡ
ôߵĵطˤ£Ӳϣɡ
Ӳ²үѧܾԼ±вٵźۣڵϣڴѩϡ
ܱƽ˲Ҷڴȷû£Ҷž÷
ŵе࣬Ҷȥˮɾ
󵽵ģû£˿
Ҷϴ·ҽ˵˰
ŵԼôչء
ٵôܿѵá
ϰ˾ŵ㣬ܻûȴһȺ˴ϴ򣬳ӣ˶˳ȥ
ӦǸүӵˣٶе鷳
֪ܵҪԣүӾձ
ϴȷû⣬˰Ѹתߣ˳ҲҶ硣
磬Ҳ£ߣҲȥɢɢġ
Ҷ罻ͱˣżҲû취
ڰʾүӿܻвߵԽԶԽá
˷ɻҶһû˵۾ԼͬĿܡ
ҶͻȻʶʹܻԣҲԸүӣĵԸܶİ
еϴһһŮǹҽƽȨרңһ·ʱŸܵ״
˾УҶ类·ɻǷֿ˲ͬĳӡ
ҹʱ֣һʱֲ̣õԤС
ڣҶֲ巽˳ͱͷףϣûа˵֡
һᣬүӵıڴ¥ݣ֪Ҫȥģʲô
ؽһ䷿
ܰûκǰһƬڰҶŬԼ侲
ժͷ׿˿΢Ĺߴŷ͸һ㣬Ҷǿܿһշ䡣
ʲôûУӶûУϢֻڵϡ
ںڰܱջУĻ˲־壬ǸүӸ
Ҷѹ¿־УһǽȻˣ໵ĽҪԡ
һһİʱ䣬ڵĻУ˯
ŷ͸Ĺ֪ˡ
仹ͣڵѩѵһ̣ΪԼƴһ·
ΪСѾͷ˵ʲôӦΪ仰š
ֵҶſСתͷһۿӡ
ȥˣ
˵꣬Ҳע⵽Լ¥ķ
үˣĻ
ӸϽסݹһˮ
㣬ģ
ȫۣظҲʹУЩҪֻҶ硣
үӵ˴ˡ
үӵķɻֻڶûҪүҶСǱ߹˲ϡ
ô
˲Щʧأ£үǲŹСѾͷġ
ߣߵ̫ͣû뵽峬ˣֱˤڵء
үʱүϢȥ
ӾסˣϽ賿㣬ʵڲ㳳үǱߡ
ҵȲˣҹȥ
һ룬СѾͷΣվͶһ֣ҲʹһΡ
ãԼ߲ӣ˲棬ӷȥүҪˡ
ΣŸ¥ȥүӱǱߡ
ǵ̫̫ʹ󣬾ţȥѣȥүӡ
үӱܼڽʱӲµΪʲôŭȥ
ӲŵӣүӵŭѴﵽ˶㡣
ȥ
˶æ뿪ֻû


222 
ܣµֶȷʵ˵ãµ¶ˣ˭ߵĻᡣ
үŭЦɳϣǱվš
Ӽѡܵģһѧϰһ𳤴
ǿĿ̿Ӳû뵽Щ˶Կ
үӣģ
侲֪үǶСѾͷ֪ôˣһʹϮ̲ססλá
Ϊ˸ŮˣҪˣΪңܣԽԽϢˡ
үӿܼĿ⣬˵ʧŭ
ʮϤֲһİꣿ
үӣ˲ȢʲôܴӦ㡣
뵽±ߵһĻĻᶨԼѡҲǵĽܻҪѡ
Ҽ̳֮λ
үӽŸܣҶٶĻҵܻڶŮ鳤ϣ㵽˵ҲԲڡ
үӣû˱Ҹʺλãֻܳ׳ֺαطҪѵľء
ܶԸүһֱǾصģֻ̲棬Ķá
ڸү˵һƷүӸȨͬʱҲ֧ƺ
ЩҲϣû˲ȨҲڣҶ硣
ʲôûУܣͣû˸ҸĽǮȨûŮ˻ѡһе㡣
үûжΣȻǸҵȨˣռơ
ܾҲҪҷүүĺܺãΪʲôͲܳȫң
ʮڸϸֲԼүӶǺʤ㡣
һУҲ֪Ҷ粻ںǮȨһҲûб
뵽ЩЩ֧ŲסһѪӿϣƲס³һѪ
㣬Ƿˣȥţ
үӿѪҲеˣҪ˵ܵ
үӣԴңֻ㣬
ЩʣӴ뿪ôһˣҶܿ࣬ͱһܡ
үӣͳȫүɣҶСٱȥܵõʲô
ͻȻĿү¸߹ͷ­ˣү游
үСڿѧϰжȹΪ֤ԼŬţҶΨһϵĹ
үһӶΪҶ磬үһֱڸıԼܿүʹȥ
ȥˣҴӦ㲻
үеңܵõʲôƼˣܵӣԻĿ
ллүӣ߰ү
ŸܣүɿˣүҲҪһųɣٶүӷŭͲðˡ
ͬҶ磬ʹĲκ¡
Ӳ˸ܵԸҡҡ׹ȥүѾą̃׶໥ģһա
үӶɳϣ賿㣬ɫϣЩɪ
˴
үӻ鷿ҪסĹǸʲô
ҶĽŲǽվĵϵĳ
۾һֱſڣŵĻǸүӵıڣ鷳Ӧû
үҪ㡱˵ȥ
Ҷ˼СʱЩӲ£ȴû߳ȥ
Ҫȥϴ£үӺܲò
ҶҪ󣬱ڿӦˣ߳⣬ȥ䡣
Ǳĵһ㣬ֻˣҶϴ£ͷű¥
ֱߵһ鷿ſͣ£Ҷ˽ȥһ۾Ϳڰ칫ǰĸүӡ
үӸĵһоǫǫӣеΣĹǿڹġ
룬ܵ˹ҲֲֻͬڸүӣŰһ档
ǸŮˣ
үҲڿվ鷿ĹԲﲻţӽʼһֱƽ̬ȡ
Ǵ֪ҲûãҲ
үãһֱǽҵҡ
Ҷ粻˽⸵үӵƢԣóȻŶȥ
˵ûûãȫϧ
үӼжŭʱɱϵԸҲѹ²١
ߵ죬մȾѪж١ʹǷᣬԸ˵Զ̵ơ
һѹȸʮĻ˵ȴΪ
үӵĻӺζˣӦó飬Ļ壬Ϊһҡ


223 ôô
ҶȰìתˣҪΣȰҪиǷֱ
Ȼ飬ҲҪ
үӲøһС˵̫࣬ǰˡ
үӣ˵뷨ɡ
Ҷƽ޲ɫҲһƬȻ
ļûʸܵŮˣ뿪ܣԶҲҪҿ
θڱιˣүӲ׼ǮϸƤ
ҪүʧˣҲ뿪
ʱ˵ֻҪţӦһҪΣգҪѻ˵ô׵ߵ
һУ㻹֪߳ܵľֻѡ
үӳף뿪ܣźú·ʲôò
ҶͻȻЦˣԼЦ˶Ϊ˸ܣΪǮ
үӣϸƾʲôΪھҲãһҲգʲôϵ
Ҷ粻ʧҪʲôΨģ
ҶһڸүӶУԶɣҶʼն̰ͼҵǮ
Ѿõ˱˼Ӷ׬ǮһУ˵ûӰ죬ȥ
ͷβĵٶ˵ͨˣһֱһͷȣƭǮƭ飬Ǹү޷ܵĽ
ҪǮſ뿪ܣ
үֱ⣬ûи飬Ǯá
ҲҪҵǮ
Ҷ˵֪ôеľ棬ô˵ô
ٻشҶûʲôġ
үˣ
ϿǲٻѣǾүòҪĿ
˵ĺʲôҲҪܵĲûжʱһֲĹ黹ֻҪɣøܷҸá
үӵıŲţḻó˵滰
һʱƿԣЩҲס˵˵ȥԭԼһԸ
Ҳᵽ˽ѵĸо˵ܷɸҾҲҪҲ˵ִĹ
˵иܵܣͲΪ룿
үֻܲȡһ׷ⳬԤڣݸ£Ҳ˲Щ
үӣҪɱҪгҼˣһһվʹһա
ҶĿŸүӣүӼȻ뿪ܣ˵ܾܾ
үӷǱֻøܶĸ顣
үӻûôвŭ
ҾͶιǣҵҪô
Ҷ䣬óү˵ܱ֤ѵүӵ׷Ǿܳ¡
ʹܱүӣܵûʲôá
Ҷ˵ʲôźȻƿһε̫̫ˡ
̫̫ʮ꣬żҾӷڲסĲݣȴҲֱӺݵ塣
ôˣ
үӾ˳Ҳ岻ãҲˡ
ٲҪҵϱˣ裬ʱˣˣǵ¾ͲҪˡ
̫̫˲֪﷢ô£Ӳûˡ
ܲҩ룬˼Ҷ磬ȥҶ硣
̫̫Ҷ̸ϲֻӵϵϣζҪ
û飬ߣ˵Ҳһ˺쵶ն顣
үӻѹǾҶԶӵĺá
ǺòԼǲҪܣߵ첻ףүﶼ侲侲
̫̫ϡ鷳ҳȥɡ
ҶмĿŸ̫̫үٱȥƱػѡİΣ
ߵ̫̫ǰ鷿үӵû˵ֹĻ
˸үӵ鷿Ҷ翴ӣ²˵̫̫ȥġ
Ҷڸָ̫̫£ƻ
лл̡
Ҷû취Ѹ̫̫ϴ
лңΪܣڲ벻ҩֻϢٲ棬Բȼֲס
̫̫ǰüĿ续̱ӣȷʵѵһˡ
̣ȥ˰æŴŰɣ
Ҷûнӻڵ̵ʶûܡ
±ʱһʱĹϣܰ
ܺһ㣬ҲͷΡ
̫̫̾ﲻʹһôǲ̫ˡ
֪Ҹнֺαǿȥ
Ҷܲǵ뷨һȷʾ޲ңһֳܶ
еѹôôûһ˿ǹĸܡ


224 ܵľ
ΪûŬͶ϶˽ܲƽΪ㣬ԲҪϼ̳λãΪʲôܶһЩֵ㰮
̫̫Ҳ뷨ϣܵóԸ
ҶЩʧ±ߵһĻĻܲЩĥѣô죡
ȥɣȥܡ
̫̫ǱҪ
ҶţȥԱǴ
߷羰ÿҶвͬװ޷ͬǣʸסˣȨƸһ١
ܿڴߣ۾¥ݿڣ䲶׽¥ǽŲó˭
۾գһ£ڿĨٻӰҪӭȥ
Ҷ
Ҷ翴Ͻ¥ס
ץ֡û£
Ҷ翴ǰŽŹеԤ׵
ôصˣ벻ҩĵһۣʵô
ޣǲﲻҽסڸڣǸ㿴
ܿᣬЩϵɴš
ҲɴЩʲȥĿʼ
û£ôҩ
Ҷ˵е뷨ôԶôãõݲȥ
ãҩҲָܻû¾ͺá
ܷϵͷڻߣͻҸоĶڲ
֪ãҩԺõĸ졣
Ҷ绰ιܳһ룬Լһ롣
ȫϣ۾ֻιĹô
ҽ˵ֻҩ°ɴ
֣ܵ˵ĲᣬҪǶˣҲҪܡ
Ҷûʲô£ܺãǶ
ҽ֪òðܴ¡ϡҶ־ϲεİ
ܳҩ룬Ҷͷźã£һš
Ϣᣬơ
磬Ҳȥߡ
ҩЩ٣ܵţߣľиûֻץҶֲɿ
˯ɣҾ⡣
Ҷ˯˵ĸеˣôĲҪ
žķҶ翴ŵƿϵĵΣһһεĵ䣬һˮ䵽ƽĺ
ܵʶ֣оڣﲻһɡ
תͷȥŮſ˯ˣ˯㣬̧һֻͷ
룬ôɡ
ܷʲô£
ҶʱѾΪԼǼյĺڰֵĽһ
£ڡ
ִ򿪴ͷƣס§ڻıܵ壬ø⡣
Сضֲ£Ż³뵽Щܣıһš
û£˸جΡ
Ҷ罥ĸܵ壬Ϣ
硱
ܷſָһ࣬СѾͷ㲲
ܿˡ
Щµʱ̣ܹί˵һ䡣
Ҷ翴۽ǺɵЦЦ
û£ûһˣ롣
ԲҪΪԼøʧȥ̳֮λܲصĸ顣
ɵ
ʲôҲû˵ȥίѾ˾
磬㣬۷ʲô£һУҶſ㡣һжԼѡ޹ءҸߵ죬ҵľͷԣ׷ҡ
ǰǰŬ꣬Ҳûܸı丵ϼ̳Ҫȥˡ
ʼղͬȢҶ磬ǵȥĿΨԼٳһ·
㿼֪ңҪûнڡ
ҶЩţΪѡҪ̳֮λ˵ôŰ
֪ӱݸ飬ľ̹ĸѡ񣬲
Զڡ
֪ģһֱֻҶ硣
ʶˣദĹѹп֣ʹҸΨûкڡ
һעġǮ׬ʧȥҶ磬ⱲӶ֡
ܣɵ𣡡
ҶƲסᣬϿҲûһ˵İ
ôޣ޵Һۡ
ָԼλãëᣬ˳׵۾
ۣҶҲֹסᣬӦùˡ
ɳĵ׵һ̣ȥһݸ顣
޵ֹסֻܱš
ЩܶҪȥ㲻᲻òſްɣ
Ҫ븵ϣϵĶҪӵĸɸɾ
ȥģ˭ϡ
Ҷ类һҲ޲ȥˡ


225 һ·
˷ϴ衣
Ҷȥϴ裬ܿӣ˿ڡ
ӣҪ̳֮λ븵ϡ
ү㲻ܳ嶯ȥ׻ѡ
汻һ븵ϲС£үʮĸˣģοү
ΪͣʵΪ㣬ѡЩ嶯Ҳڡ˵ûҶҵҲûԸΪһ·
ȢȢ
ȥүǩЭ飬ҷϸҵһȨͲƸ
үǩЭ飬ʲôûˣֻʣһˡ
ӻ̲סȰ裬ûкڣһӱһУù˸үôܻӦ
ûϵڸϣгͷ֮ա
үȥҾȥģүΪƷЩһЩʲ
ǲ뿪ܵģ¾Ȩ棬ΪõãܻΪвүһѵ
⻰ڴʲôûˣһ
ܲʧȥһʲôֻҪڣж
үؿ¡
ӿˣүǱҶˡ
ҶѾ뿪ˡ
ϴʱ˳ϵɴˣˮŸܳҩҶȻ˯ԡ
§˯
ſң˯ûء
Ҷ壬ظȫˣԼ
ţⱲӶš
§֣ϵֻðġ
Ƥ
Ҷû
ҳ׸ɣ
ϲܰķΧ
ϵҾͲӳˡ
ų裬պ֡
Ҫ
ͳҶĶͷ£Ůߺģˡ
ҶҲˡ
ҶƿֵŪ˵Ҳ޵
ô׺ߡ
ܵ׻ûҶ
ϣԸһ·ʱεֵɳ
ָӣʫд˭ػ
Ȱд
ϣԸһ·
е˲ڳˢɣҹ˭
ҶڳһΡһ·
ֻһģ
ܲҶ糪Ĳٸû֪ܵˡ
ţҪ֪
֮ǰйĶԻҶشޱȻȴůСѾͷӲʵ
ٳ
ΪİȫԽ͵Խá
ԺҪҳˣͷҪͺˡ
ͺˣͷͦģϹ˵

ֶţ
Ҷ￹ţҲû
ֶġ
ܵĴָȲš
ɫֶǵˣʵ
Ҷץס֣޵ҧгݡ
㲻֪жҪ㣬£ҵ֡
ˣŬĨȥȥĺۼֻ
޳ܣ
Ҷƿ˴

ؽеͦ
ҽС
ϵģ˯ʵڲš
˯ҲŲС
ܿԥŮֻֽһ
ˣɣӮˡ
ҶֻܹԹɻȥ˯ͺȻͦ쵰ġ
ı·ӵӵȫ硣
ڶ죬ӵĲȥ˸үӡ
үӵ֪ܵѡʱֻǿӡû뵽Ǹҳ֡
еһǶӸҪǸүӱȣǲȢŵġ
һǸܣʮӣΪ˸Ůˣѡ˷ϣүү
Ҫ븵ϣСҶ磬һ˾ġ
ûץҶ죬û취вҶ뿪Ѿ˱һ
үӣҶϣҸ޹ϵҵˣҪŮ˵鷳
ܹҪĿǽҶߵΣκκв
ү뿪ϼϾͻȨ
ܣͷȢ
ԡ
˭Ҳãү鷿̸˺ܾá
̸ĽǣүಡȥҽԺȡ
층ϼŶܵļ̳ʸ
ܴҶȥ˸̫̫̫̫֪ӶҶںһû˵
Ҷһᣬ̫̫л˵ӣˡ
ܣ̫ͿˣΣ㶼ܷȨһʱ˭һţЩ裬ֵ𣿡
̣мƽϡ
̫̫׵ˣЩøδץԼ⡣


226 븵
ܻصʱҶʰ
ҪȥģЩҲŶһ£˵ĻЩɬ
ûϵˣסﲻʡ
Ҷʰ·ܿԼ·ʱи
ôļҲ·үӲ·Ҳôɰ
ҶоүӺܲ˵пܲô߸ܵ·ôӰɣ
ʵڲôȥֻ·ù󣬼һϡƽһʮҲ֪֧Ŷá
ȥˣӽ쿪ʼҪܽ
ôӿһɿϲĬĬ󣬿æµ
ȥģ
ʲջأдۣҵȣ⵰һˡ
ҲҶΣۣװ͵һĻ˸ҡ
үû뵽ǹҲǸˣһֲҪ
Ǹ˸Ҳѹɷ˻ǩЭ飬үӴӲ֪ӻҪɷݵ¡
ǹ£ʧȥԣүӸɴ˺Э飬˹ɷݣҲû˼׷ȥ
ڵķӣ㻹Ҫ
Ҷ֪ڳ˵İӣֻܰһжνסһ飬䷿
סһ𣿡
ֻҸ̫ͻȻһʱţٴȷ¡
ߡ
֪ʣҶ粻ĺһȴҧҧ
С
ϵӡСѾͷĸɵûһ£ֻҸװ§ﱧ
磬ҵʱ䣬еһ㡣
ˣҵץʰһǡ
Ҷ֣ǿšʹ޷ģҲİڣ֮
ϣδйͬ飬
ʰĲˣӰ¥俪Ҷڱˡ
Ҷ¥̫ߣһѹϣҶЩŲס
Ͳѹң
ţԺѹ㡣
ǴЦСѾͷĸ
ûԺԺŷ㣡
Ҷб۵ܰСģͷڡ
òװŪ¥Ҷɳᡣ
Ҷȥ͵ܵܣסᣬǶû¡
߰磬ǻؼҡ
кϳձɻ̨ǱߣھƳ˼졣
յϢ˵˸ң𾪣û뵽Ϊ磬ȨƲƸ
磬Ҫܻȥס
ҶȸԤ롣
һӦǷԣ뵽֣֮Ϊ綼һУβ
סһɡ
Ҫʮ죬Ҳ˵أסǱ߲㡣
Ҷʡȥ˸߶չ˲˵ϸڣιȥ⣬ʺЩƢãײͻ
磬ʲôеʱ㲻ϸôʲôûˣ㷴ģ
俴̬˱仯
Ҳ֪磬ҾǾҲ
ڸܵĹϵҶû˼ҪѰӶȹȥ
ܵƢҲ֪ô̡ܻ
ܾЩԾôԸܣһ㷴ֶζûãЩ˵ȥ
磬ģ²Ҫᡣ
磬粻ϣˣɣҽȥᡣ
䲻˵ȥȥܣòСˣƢҲ֪˭
㣬㻹𣿡
Ҷ⼸Ŀ㾪Ķǣձ죬͸ƶ׷˦˶˾Ƴû׷ʲô
ܿ죬ȶؼҡ
ץΪ˱㣿
ɣûˡ
Ѿ˸ңүץҶҲ𲻵ˡ
㣬ʱһᱣ㲻κ˺
š
Ҷ籧˱µĵܵܣ̲סᣬ˾Щ
µж磬еܵܣκʱǶߡ
ҶܵܽݣҶ쿴ʱȻþ̫ǿҲû˻
磬Щ𣿡
С£û󰭡
ܿ˵⻰ʱСѾͷƲ
߰ɣȻؼ˵
ȥܣҪܾҶæܹȥסܡ
ͺá
ֻܷҶȥ˺š
˿ؼңӺں档
˼ңҶѲԴɨɾĴףȫһ飬ǰѸסĵط׵ˡ
ҽܹҵƿȥ˯Ҷȥһᡣ
װɷ˻ȥˣҪ˵һУסﲻһˡ
˵꣬ñЦ
ôˣ
ûʲô
㵱һô򵥣֮ǰʳסõģܹġ


227 ů
Ҷʱܵĵƿһ룬ȴڡ
ȥˣ
ݰСʱҾʱˡ
ſɳϣԵĲˡ
ռסĴȥǱ߰ŶһᡣӲڣûտ㡣
Ҷڿ輸ϣҵһЩڼûǣһŷŽ
𣿲˰ɣ
ǲˣǲҪΪأ
סûסûҵƿֻĸ첲§ڻܰʱ̡
ţܣȥѧȭ
Ҷ⼸ţеϰţٿܡ
ôͻȻ뷨ܲǿࡣ
ˤˤģС忸ס
ǹͲˣҵѧԱû׼ѧĺã˳㡣
ܣȥˣУһЩѡ
ϲ˵ǡǸоһһ
ӵǮôãһʮ򣬾ƳǱߵķֺһһᣬǴʵ֧Ҷܸ𡣡
ҪңĿСѾͷš
ţ㡣
Ҷͬ˻ش𣬸һǮҲûУܲ
ãԺ󶼸ˡ
ܱЦ˳̶ǴЦ˵ǸЦһ
˰׬Ǯ׵ģֻǵ͵ѡ
Ҷ类ЦЩ죬ǲ˵ע⣬ǮУҲû׬Ǯ̫ġ
ǣҶͬѧ϶õĳ֡
ܿСѾͷҪ˳Ļ˵ȥ
һ᳴ɣ֮룬˵㣬㡣
Ҷ֪Ǯģһǳɣǳ
һٶ򳴷̫ȽΣ۴ʱٳ
֮ǰҪʽ
Ҫ˵Ҷһǽ
ʣܡ
Ҷû취ͣ
ҪŪжȻǸϼ̳ˣڣŪ˽вѡ
ܶСӡ󲻴Ҫ㡣
ˣүҪңȾͻҵܺͶ翪ҵܶɼܺõģɲҪ֡
Ҷͬ⣬ֻʱѹˣ˭Ҳ֪үӻ᲻кС
˵ʲôջû˵ڡ
һᣬƿҲˣҶ絨СҿԼε롣
ڿ￴ӣҶ򿪣ͱӭ汧ס
磬û°ɣ
ǳͳùݷá
Ƕúõģǿݡ
ҶЬݡ
㻹ðɣ̫ˡ
ȥܣȥ죬ӻָĲ
ȲԼݡ
ЩϰߣķͰд˵ˡŰݷãҶȥٸݲ衣
̴磬ǿΣʱѪԵϵ˿ףǵһǵġ
Ҷתȥˮݲ裬ȥ
ˮڲ졣
ǿͰ磬Ϊжε£̸۵ĶˣǹľȻƽ
иֽý嶼౨ˣܲǸϼ̳˵£һʱ򶼸űˡ
ʲô̸۵ģԼͺãǹ˿ġ
ҶҲ֪Լڱ˿Уǲǳ˻槼
ҪΪұ뿪Һܼ򵥣жΪ졣Ϊʧȥʧˣ˥䣬ҾͻһҶ
֮СĻңڻֵĲÿöСǼģ»鷳
ʭӶ˲ǻעġ
жȥãұ粻ܸҸ
ܾĻᣬӲпҶ
лл˵ѡ
ʱܶұ粻벻ѵõġ
ˮˣҶȥ˲輸֣±ϴ裬ݲ裬ϲ衣
ҶһϵвչʾøССľ£֪ԭ֮ǰݲ趼ǺŪ£
˳һۣڱܵҲûȲ衣
ôһ뿪ˣ̼ΪܵжΣжʧҲæ
˵ھиȦܵ£ǣһȫ
ġ
ܰпҶ磬⼸˵ϰеļëǮһڵ˵Դ
š
Ҷ粻¡
Ҹ伸
ҶƱȰѻʽˣ֪֧Ʊᷭɵ
ϸûȥԣסҶķ˯ġ
ŵڴݣ͡
Ҷž˳Ȼɡ
ڶҶ죬˳ȥ֤ȯתһȦ
򣬳ĶԼóһȫó
ҶȰ˵ҲģôʣµǮһһӡ


228 ദ
ҶжܸãκʱⶼΪȡ
֧ƱҪţǵܿ졣
ͷһܵĲɫιһ١
ǲǹģôоǰˣ
Ҷܲסѹҧš
ƱҪ
ҹ߶ƱĶע
شûССĹƱʲôѹˣҪѾˡ
ҶϽģܻǺһſҶֺ
Ҷѧըζʵڲô˼ڳԲȥȴչüëԵĻ
ϲΪæµţÿʱ̣ܶջ͸оԼջ㹻İ
Դסһ£ܸı˺ܶ࣬ԵõĶҶܿ
õˣҶСɢ
˳̼ãŹҶ̵ᵽů߲
ʣ˶ʮףܱ֤ܵȫҶܸмһദ
֧ԮҶ¥¥׷ס
Ǹסһ𣬸ҵٷ
żʮһ·߾۸ͣڳȾƣգһжڱãƱҲڲ
ܵ峹׺ˣ˲ٰɫİ̺ۣҶ粻ķԣÿȥ̺۵ҩࡣ
Ժ󲻳ڼңһȥһ죬Ҷûʹȥ˽ԸǲԸ֪Щᡣ
ϸͷ֣߳һ۸ҵչ
ҲǵԼԼǸʱҪǶ衣
֪䣬Ҷ翪ѧˣȻ࿪ֻͣǳӻͨһ
岻ʱĹ䷹Ҷ翴óͳ֮ж޵ĸ顣
ֻ֪ǷͻƼͥ㴰ֽ˭ûͱơ
·ݣƱǷҶ統ˡ
пףֻֽ㡣
ĸڸȥģ̧żǮȥУôǮ˴˵ıڵ򶨡
Ʊ߱࣬ҶſһǧһŰ˰ٶ
ǸûڶʮһͻȻǧ̣ǧ򣬿п֣þĸǡ
ǮѧУĿΡ
Ӧ꣬ʱŵˣϴžҶܹȥӭ·
ߵɳϣܺȻ§Ҷ磬ƣ
ϳԵʲô
ǰĸܾ뵽Լʳ̻Ϣ⡣
ͦʢģţѼǴŹǣز˻ж
ҲڣǳԵôʢ
ǴЦʳһ㣬ʤĻɿڡ
⣬Ʊˣ׬һʣǿչҵʽˡ
Ҷǧſ˸ܣӲ
Ҵƴҵ
ڿʵʩĿֻûиκ˿Ǯ¡
ÿǮҶῴţⲻһļֵ
ҪǮ׬ģһŰ˰ٶĿƽãǾûٰǮ̼ҡ
ܿŮŬĹ
ж벻Ŭһӣûһ˿ǿ
ֵõһУֵȫİ
Цűãһһö޸ҡ
˭Ҫ޸㣡Ҷû뵽ת˽ϡ
ҷ㲻Ȣ
Ǿſʲôݵλĳԡ
ҶǿЦЦ˵Ȣ˷֪ŵάֶá
ܱû˵ʲôΪ˰ԲҪʲôֹʱ֤һС
ԺУˡ˼ܵزʱչ˼Сĵز˾һ־˼ܵزھеزð˼⡣
ʹ˸ϣֶһ٣ڣ۲Ƹֻʱ⡣
ӹķƽ˾ת۵·Ҷ١
磬үܹʮ٣˸ϣڣҪϯ
ιСѾͷѣ˳ҧһһĵ
ȥȥ£ҧҸʲôϻ𣬱ͷ϶ðŶֱҧˣˡ
ĳˣô
ϸ˽ۡ
ֱһҶ²ۣһ䣺òҳϯ
ҪҲȥ
ЦôȥҾǵȥˣ᲻үҽԺ
ϾŹӵܿĲŹ֣
ᡱ
ܿ϶˵һ䡣


229 ʧ
Ҿȥ׼´ģʲôã
Ҷ绹ĸԼȥᱻΪѣȥʹߡ
͸뷨ĸֻúЦף̫ԡ
ģǱ߻׼ȹӡ
Ŷҵܹһӡ
Ҷ٣ڿ԰Ѿߵʤżܱ߶飬кӦöള
ȥ
ʶ˵˳
ķɻԼɻкôˣù
ҶŸԼû˽˷ɻˡ
ҲԾʧԣû˵ȥ
ҶƳķֺһһң·ݷηֺ죬ѳǮ˻ȥ
ҶԺ󣬼˺ܶ࣬ҶҶ˴űڵ棬ԳԳԣ
ҶоԼ˵㣬Եز
ϴ齫ƵֻܲϲתƵ档
ӿճܺ۹á
긵үӹգصȻڱ꣬ΪӭӸүʮ٣ڲǰװ޹
ܵտɫģء
ҶҲͬɫȹӣš
ǰóһϡ
ģ
Ҷ綼ûʲôʹˡ
ǰ۾ӣʯ׹һͦĸ̱ʯһͼֵơ
͵ġ
ûرķӦǣֳš
Ҵ̫ðɣүӿ˲Ǹ
̫̫Ҳֱ̫ˣҶ粻֪˵ʲôãǳȥٵ
̫̫ζ࣬ǵá
Ҷ紿Ĵ۾۾Щ˸
Ŷ̫ˣ껹ȥɡ
ҶϿԼϵϾ̫̫Ķ㻹ȥĺá
ãġ
һ·ϣܰĴҶ˵˵
ǵʱ쿪ʼˣ忴³ĸܣӭ˹
үλ̫̫Աߡ
ţࡣܴкǣҶֽ˷ꡣ
ʵעظһСɢ߳ʱĶ˵ĸоһֱǳȴ
ȻԵ߽꣬ĸѡ
װޣý̻ԻݣһŵĽɫˮƣյÿ϶ϲ
ܵĳ֣˲ȫĹע
ʹǸϼ̳ˣھеӰȻɺӡ
ȽĲӢϴ򶨣Ͷ䶼ɢ
ҶͻȻÿŮԣĿЩңͦͦء
ע⵽С§һ£ټߡ
һٶݻ˲ٰĽ֮ģȦＸ˲֪λүΪ˸Ů˸ңⱲûϣˡ
ע⵽Ҷ磬ﲻһƯ£ȵǻ
ע⵽ǣϴŵĸ̱ʯ
ҵ죡ǲȥ궬ŷϣڶߵǿ̱ʯ𣡡
ûѴҶԶˡ
һ·յܶ˴к̬Ȳ䲻ȣʼŰ
ȵϯ棬Ҷȥ
һۿȥ߸ˣүߵλϲûˣҶЩ֣ѵүûѡµļ̳ˣ
ϵҲڿǣпŮ쳣䡣
˵˸ǰ׼˵شʡ
ûȿ˵ѵʶİҶ绤
ҿǻүʧִӣǼʧ£ɻүӵ۾Ҷ磬Ҫճһ
̫ˡ
үҲʧ̬վָ߶µָҶ磬озǰס
һʱЩң֪ǲǶҪΪŮˡ
үӵգлλǰдܴ£ҪСΪѡ
ȻѲǸϼ̳ˣչֳס档
ʲô
үԴСĵĿŸĹ
үӣŮѣҶ硣
ǸܵһΣĽҶݡ
ǰ̫ܸ֡е˵˳Ůѡ
ҶȻҶ
ү꣬ƺĳЩС
ϻһǰٴŵǸ˺
ү̫ѲԾҶ硣
үӣעִ硣
ܾҲˣǿŮ˼ʲô
Ҷ翴λʧ̬˼ңһվıֱĿһвɣĿ
ͬǣǴŵ壬λߵѹͳ˧һĴ
ʶһӦ˵ʶһòŮԡ
ǵ㣬ʶӦ̣٣ѵҶе㲻š
λвĸүүɣҲ̫Ѫˣ


230 
үӿеʧأϽ˰뿪
һ˵𣿡
үѸ侲û˿ԳҲм
Զ϶еĲ²ʵϸӡ
漰˽ǲԸչڴǰġ
ʲôʵģһǰٵŮ
үȴȿƲסۣ޲ѰµĸŪһȥ
룬á
죬ϺͿˣǰٵŮǾҵŮ
үĲ˳ϣŭүӡ
һʱ䣬һʯͷǧˣߵȫʯˡ
ʲôүŮ
侲£ҲһǵŮ
֮ǰһ꣬Ҷ羭̫ŴĲųϹϵ
ǲǽҶ٣
үҶ磬ĿЩѪȵζսɱĥ³ɷû˸Ŀ˵ѡ
Ҷ˼תļͥϢܿ챻ǵʹöָǻȥҶ󺣣ȥ̫ʯѯڣͬʳࡣ
ǡ
شĲ鲻ԸŻүӵĿûһϲɫ
ڣȥһ䷿ϻȥ̸¡
үӵϣټﱲǰ˵ȥճ
û뵽ıʣЩȵı飬ҲǺ֪飬ԩ
ţŮˣ̸ҪԸԸҪԸʴҲԽңһ¡
ܿҶ粻ԸģлͻϢ٣˭Ҳ
ܣǻҵ˽£㲻Ҫ롣
ӵĻ˿ӣүӸϽԲ
үʮ٣¹顣ǷҪΪѣֻ뿪
ʮڣܴ򲻹ߵ˭ҲΪ˽£үϴ֡
Ҷ֣˶š
ߣǲˡ
үȼͻȻ뿪ԸֶܵΣһʱҲҶ硣
Ǿݺ顱
үҲܲˣһʱ˳ʹһɫ
۾ߣʾӳȥˣСӻ档
룬ȥԶ⡣
үװͰ͵ĸϽ뿪
ǣүү
һ±ƣˡͻȻãô£ԭ䰡
簡үү⡣
Ҷ磬үϻһȰס
ллүүģҾġ
Ҷ粻֪ĸүүðȻӦ¡
ĻشøܺãκʱκγϣܴӦԣȫ档
ϸվҲ񻰡
ү֪֢ģֱӰѻͷүӡ
ܣɡ
үɫƽٵģҲ˸
Уүӡ
룬Ÿү£ҶԱߣүӡ
Ѿͷˣ̡
үӸҶֹҲ
үүҼҵе㸴ӣп̸⡣
ҶǣҪҶ󺣷߳ûм̣֪ǴӺ˵
úãǸøСӰȥĹ
˲֪Ϊ븵ҵ£û뵽û뵽
үү紫Բܾš
үӾЩ˲ûش⡣
̣÷
죬˰Ⱦƣˡ
үӿ˰֣֮ʮǰ²̫
ʮۻᣬԼоĳϻԸнž
ΪΪ˽¡
˶ڰй۲Ҷ磬Ҷôܻһ꣬Էؾأ˿
үӶıֺ⣬˵òǼӷĺǱҴеġ
ﴦ²۾峺ǸĵģǱ˸Сˡ
ڷһ棬Ҷ۾Ｘð׹⡣
ǻӢүӸﱲΪү޺ɻҼ̳
ǵûǴΣиܵܣǻҵĵϵ̳˵ʸܵս
Ϊܳ˸ӣǷˣû뵽һ˷ˡ
үӣãȥ̫̫Ǳߡ
ܿҶ缸˶ʳʣǿŻ㳤Ǻһơ
šүӼ߳ԽԽˣûڣӾϯ
ǣҶȥ˸̫̫ߣϣи¬֧꣬ͷĸޡ
Ǹ˽ӸȻҲڣһڸ̫̫ߵĸèϽ˸


231 Ӳʩ
ӡ
Ŀ۱ӣĻѸžž졣
һԵķԱ̧ӹ
Ҷ类ܰ˸̫̫ߣռ˸ܺ͸̫̫֮Cλ⡭
̫̫Ӻݻ󣬴һϺɫԽ·̵ɫǵġ
ʲôҼи
Ҷǵø̫̫һĻĺúöλˡ
ľ벻̫̫߲Ǳ߷¡
ùңʹڲãθҲԼھͳԲˡ
̫̫ЦȻĹȻԹҲ˵Ļ
̣θڲãмǿ޸θĤǿʳģųԳԿθиƣһһЩʳס
ҶӷԱ˳ֽʣҪдȥ۸ܡ
д
˼׳
Т˳д̲ŸԸ⿴
ҶЦŰֽʸ˸ܣ࣬ɽҩ࣬࣬޲࣬࡭
Ű¼ã̫̫дõֽϸ¼ŸԼע˲泩
úӣ̻ȥԡ
̫̫һŸܣһѸڸ̫̫ˢĺøйΪ˸
¬ϲ̨棬̫̫δɫҲӣѹ̫̫ǰ
Ҷһ˸̫̫ߣжޣ޲óҶ硣
ҶŲǣŸ̫̫Ц̫̫Цտ
̫̫ˣҪǰȥҶпվȥ
ҶӦ£̫̫̹ЦŵĹͻȻͦ˳۵ġ
ﴦ´Т˳壬ϣ֪ʳǵƼңѡصƶҶңǲһ㺢ܾסĿ顣
ӺҶ֮ĻĬȻҶʱǴҸǸ̫̫Ӳһ档
ܺҶ͸̫̫ţ尲˱
˸ջصλϣӿϯ棬ǹҶġ
ϣⲻǵ槼𣿡
Ҷ磬ǮƣʢҲµ
棬Ǹүӵ磬װʲô;ͰȥûͣϹл
ҶҲֻ侮ʯ
ʲôһܳɨسŵζ
Ǹүӵ磬ȷʵûȨˣ뵽үӿ϶Ҷ磬ȥ˵үӹƻ˳ˮۡ
ǵҪ˵òУҵҪûôȥ
Ҷļʹû嶯ȥǱߡҶϣҶ뿪ҲǸүһ仰¡
˼˲𰡣ŰѸסİɣֻϧŮ嶼Ӳ
Ҷ˵Ҷվ־һơ
ԼûͲҪӲܺãһҹߴû⣬ĸϴŶ䡣
汻ˣҲҶϬĻ£ϵ˶ɫĿЦ
㣡
ˣûȳȥͱϹסҶпˣҹܣôҲ˿Цȥ
ԶҲ֪øҶôˣһԵĸȻţ⡣
侲£Ҷ磬ôС棿
ԶֻӲͷƤʣûֱҶ硣

Ҷ翴棬̵ЦЦ
Ҷ磬Ǹ
뵽Ҷ˵ûġ
û˵꣬ͱҶ֪˭йͷŸֲζĵֱˡ
һʱܱ߿ֵĶԲ·ˣϯġ
Сʵڲţʺϼϡ
ҶƵĿã˻ǻˣԭ̳˶Ϊˣ̡
ԶСȥ
յҶĵ⣬ȥҲҵˡ
磡ҲȥȻôң
ίĵᣬô£綼ͷܲ𣬵ô
ȥ
ЩˣԶֻܴ档
Ҷ磬͵㣬໹һġ
뾯ĿҶ磬˻ˣŹ
˼Ҹֵܵûе͵֣̽ң
վҶһ¼ʵıݣܶס
ܣαذ鸴ӻǸ˼ܵز
˵˾ζĻ뿪ˡ
ǸûһᣬȻ۾˹Ҷ磬ǲ֪һᰤҹȥģ
û뵽һСС󣬾ȻϵȫүӸǺ£ǳ裡


232 ҪҶϱ
ԼѾؼˣȥá
ҶվķԱվаЦЦ͵棬ʶĺˣķԱײһ
ȵģ̵ĺϣ˲УС
˶ɹУû뵽ССҶ磬λǧС㡣
˹˶˵ײķԱҶЦЦĿá
һϮסʧصиҪ£СԹȷһţ˳
¬񶼾סˣǸҶĶ֣ǰİݺԼĽɫ
᲻ΪĹ˾
Ҷ鷳һ
ô˵ģ֮ǰǶ𣿡
ܵĹע㲻ϡ
ǲǻˣ
ҿϷˣͦģǻԾԣΰһС͸ˡ
ô죿
ܵ˼еأ᲻Ӱ쵽ز˾
ҡ
ܰ飬Ҷֱˡ
Сүָ·ɣ
ģ˭˵һҹߴΣҪԣźңһжܰ졣
ܿȵ泩ͷ˵š
Ҷ˵Ҳȴȥˡ
ȥİɣʿɱ衣
Ҷһۣĺˡ
ԹԸҾУǶ㣬ҡ
ܰСģҪǳϲԣһ
ǱҲڹעǣүû뵽Ҷ˱뺷ֱӰСͻҹﶼŪ˳
үҲǾȣ֮ǰҶ磬֪Ĵεͻ档
һֱΪܰæԵʣһΪ
үԺﲻŮƢ֡
̼ȫ֣֪̿Ҷһ߻ҵŮôȢ谭
ô£
ǻᷢ£óүӺͻүӶݣҶ뷨
Ҳ֪ҳͱˣȥҰһҲûҶ̫̫ǿɲοϢ
Ҷν̬ȣȴĳڡ
ʲôҶ֧֡
Խ˽ԽСѾͷҪŵĵ׺룬Ǻš
š
ҶͻȻ׵Ϸûоϲֻ鷳ҪԼڱ
Ǳߵ½뿪ҲҶš
û⣬үӵ˺ͻүӵ˶ڷ档
ҶС㣬ү롣
ҲΪǣҲҪΪң֪ʲôԼȥ飬ҵ⣬˵ʲô
Ҷֱ˻ظû׼ӦҶȥԡ
ܿ·ˡȥλү˵ҸܵŮ˲Ը⣬˭ûá
漴ʮڣ뺷ͣ˲·ľ档
үӵˣ˵ģܼìܡ
ܵĴҶ磬˶ȫ޵ģܴͻЩආЩСá
һԼ˵עǲͬѰģǼõҶҵϸϡ
үӿϣЩʮˣ֮꿴ĺ
ҼӢǾټͥʮͲ˾׿ʱȢޡ
Ҷٸү÷ǸлԼүӰĽȴ˼ͥѹֻܸԼȢ
ҶټҺ󣬸ɷ࣬һӡ
ҶҳɷֲñóΪ˱סңӢӢޡ
ҶٳŻҷʱŶˣһ߾ʮ꣬Ҳûг֡
ǰսĻӢ֪޺һŭ֮´˾иλʼ̣ʮҲδȢ
ӵеԽԽʱŷûкģЩһֱѰҶĸӵ䣬ֻǰٲټһ档
û뵽ҲûлѾȥʮ꣬ǵĶӲˣŮҲ
꣬ûЩ⣬һڣҲΪ͹ȣʱʮꡣ
еĲҶ޶𣬻үӲȻ¡
һúòǣҼֻ̳ϵӵΡ
үӿϺͬ˰Σ˰ҹӽеǰ
˭˭ϣҪҶȢ
˶Ҷ磬жѺã޹ȥֻڸңҶ߰ٵ·
Ҫ־ᶨٲ޽ңֵ³
źĥʮˣֻҶ޵ңĵ԰١
𣿡
벻˳һ쾭̫á
ǣϻŮ˭ȢҰѸ˲ҵ˭
ү˽ͬܶ࣬鲼أ̳˼̳еҵĲҵ˵˽ѷڼҵļֵ


233 䲻
ʲô
Զ֪׷ʲô£ֻ֪Ǳ߷˵⣬Ѿλүӷڴˡ
ҶǻүŮ
ҶͷۣνӴǷâ¶Լס
Ҹͷʨϲݣɲǻˮ
ôܣڶӿҶƽ˼ңҶ绹Ǳģôǻүӵĺ
Զţôһˣݡ
ˣǱʹ׷磬ֻҪϱıȲϸСӣ
ûصһԱȣȷҶݡ
үӺ޲ƶ׷ƻǸϽȥִУֻҪҶû޽ңǾͱ׷
үүǵ㣬Ҷܵھֵ˾֪ĸȢ֮ǰˡ
һϵдɵӶ֪Ҷ硣
ԶҶľٶѾµΪ˰ѸܲǵԼ
񣬲֪ô뷨ų̻ǸܣûԼλá
Щ£ҸǣҾͿ磬ҲȢϱˡ
үӸֵһۣΣүһһǶ
ͬﲻƽĻиܣλүӵƽ˻ҡ
Ҷǻҵĵϵɱѡ񷽡
ⳡΪ󣬻үӻ᲻Ļ
ƲסԼµҶ紭Ϣš
磬κʱ򶼱ҡ
еĸ飬ˣʵ䲻
أ
ҶҪѹ
ܾܲĻᣬţҲ˯ȹȥ
֡
Ҷ絣ʧأץҶ
ܵ˯ȹǰòţҧŴ͡
⿪Լ˯£Ҷ֮ϰıһ
ֱ壬
ܣҪ
Ҷֹ̫ߵһ
ġ
¸ȥ
ͷϵĺζֱԣŬԼ
ĸܵķӦʱ
ȥоԼҪˣˬˡ
Ҷ̲סţָץļƿ뱧
ôô쵰
æµһСʱŽҶЩʹ֪ûѪ
ȻûҪܻǾú㣬ȥϴ
˴ܱ˴ϣٴ
棬𣿡
Ҷ˵ͷ屾УӦ֪ʵʵ˵
ҲоˣͬͬסҶ廹ų
Ժ棬ֻܴ㡣
˶İ⣬̲סǸһ
Ҷ̲סʧЦое㲻ס˸ܵȥš
𣿡
ܵõĻӦＤԸӣ˰ɣС
Ҫһš
ҶתȻûûоϣͦ׳۵ģ֪Լ᲻Ρ
ܴӺ§ڻڶ죬Ҷ绹ǰҶ졣
㣬ЦһҲЦǸֵܹϵ
ҶԻӡ󼫲ڻ㳳ܣǲܺƽġ
ҾͿȥˣ˻ңүӿܻƿǵ
ҪȨƵλԿԼáкӣȥΪ
Ҷѵܵ˵˵Ͼ٣ܺܺõѡ
˽㣬һѡģǱҲ֪ô
ЩϢҶͻȻ췭ظĸоǵҲزƽ
̫̫͵ҶСĵĴźãû£Ե̫Слỹȥ
󣬻үš
סʮܴıڣүӲΪ˴Ҷܣֽ
뻹벻ȥֻţүӿ쵽ʮˣ˵ʵͦġ
Ҷûˣߡ
ˡ
䴩űĴãҶҶ
ſڽȥţ֮ǰ˵һ䡰͵ҵƣ
˳ֺ޸ɿơ
Ҷ紩ųȹͷأҶƻ֡
үŴ򿪺󣬿ľĽ
佫ԹҪ󲻸ߣ̫ޱ߷ˣ޵ô̵ģ


234 ү
ҶҲүӣ˴һɽװĿ࣬ŭĸڡ
һӾ˭Ͻ㡣
Ҷ̧ͷүӣɫеȻүôˣѾ㶨Ҷ󺣷򸾡
үˣȥİɡ
үү
Ҳƽ磬ʩ죬Ķȹһʱ䲻̫˼
ţҲأҸǽ̸̸Ǵ档
ү˵תٿҶҶݣҡҡͷ˼ǲø߸ܡ
֪ǵ£Ҳû̫Ӧһ뷨ʲôŲŵģûƨá
ҶţҳЬүӽȥ
ŵүվſһ۾̨ܿǱߵ軨
˰·ӵ軨ߣ軨õƷ֣ÿֵ˰೤
װ޺һ㣬ͨ˵ľסʰĸɸɾڷһ˿ҡ
үӽɳϣıڶ⣬ҶŽݡ
輸ϰɰߣװһֻӡ
үϲʲô裿ɽĸۣ
ǿͣҶ籾ŲʧԭдţЩ趼ǹڼ丵ġ
㵹ͦģɡ
мУﵱͨȣе㱩
үӿó͸£԰ڷżǽϹһŤŤ廭ò¶֪˭֡
ɳǽϹһ鷨Ʒšĸ֣һǸСӵķ
Ҷ羻֣˲˸үӣүҵҸĸǲ֪Ϊʲô
үӽӹ豭Ů֪Ϊʲôȴϴƣռλ
ǹĺòá
ү֪ԼҪ˵ǻػңǿִܻܵţ̸еϾ˼֡
󺣷Ѿӵ˸׼õıʮδӸκ𣬱˴˶İ
Ӷϱʵֵģ̫ʯ˽⣬Χṩõ
ҶҶ⣬ʮͻȻڼĸĸСļ֧Ҷҡ
һ죬ҶڶӿҲ˸ǣҶƽ˳졣
ϴѧ˸СӣС۸ڶ˵Щǧ𣬾ǹһۡ
ˣİҶ磬Ϊ˸ϣ˼̳֮λ
үӲò߿Ůһۣ濴޺
ϰ˴ֲ赭ӣܺá
Ҷ絭Ц£ŵܵɳһࡣ
үӿǰĽǳ󺣶ЩҲеǸӰ
ǻ˳ĵϵ㲻ΪԼǣͲΪ쿼ЩƸȨƵλ̳УǱ˵ģϹˣ
үӹ۲Žǲ޶֮ɫΪǲ֪ܴǶٱơ
үӣû˲ȨƽǮֻҲǵδͻΧż塣
ҶֱӰѻˣҪ˵Ҷļ̳֮λģõܵܳΪүŪľż
үүҲҪ˵Щֻͨ˵з´
ҶҲԼ뷨үүͦģûдȰĸоûǸŽ㿿ס
ҶĻûүһᣬ֪⺢ǰʮʲôޱ¡
ҵŮӣҲȥֻȨͲƸҲҪеΣҵѧϰ˻ҡ
˻ңǻʱʱڱ˵֮£ûи˿ռ䣬ҪѧϰĶܶ࣬ˣԡ
үҶһû뵽˫Ӯ档
ҶǸкͻСǻ̫磬ԼӹӲʣץ
үӳŵǵĻҶ翴۵ܵܣҶͷ
뱣㲻˺Ҫ㹻ˣҪе˸óеΡ
үӣԻػңΪ̳ˡ
Ҷ˵ЩֻǸڱĶ̵ģҶȥͻż
ǱҲᰲⶼҪүӺҶ칲ͬȥԡ
ҪûҪǵҵʹʱܳļ̳֮λ
ҵȨȻεڻүУļ̳֮λʱԷϳ
û˽ҶҶӵıԣŵ̫࣬ʧȥϽĶ
үҲץסҶ˵ص㣺˼ػң㲻أ
ԣҲصϲͶֻܶлүӵ⡣
˻ң޸СӲ׾٣
үʵЩģҶҪ͸ܣүӶ˵
תתҪȢȻˣŮ


235 ԸⰮ
ҼҪҵͷ
ߵһҶ翿Ĳǰ˸ӴŵĻҡ
үҲǣ׬ǧˣûлңûӰ졣
ΪھеزɱǵĽϲҪļӳ֡
Ǹ汾µˣűĸ֣ҲģĹ˾С
үһֱܿøܣ˼ܣúݵʱݣﶼȥС
²һͣүӴϸӵĻ¡
ӢŮܲ׵ı۳Ц
漸ɣүȰѻҵˣ˳Ļȥ
ҶЩ᲻õܵܣѻүӣ˳ûңҪ֤Ҷİȫ
סﲻʣӽ쿪ʼߣұƽҲŶ࿴ѧѧкӾҪ󣬲η衣
үӺ̳ʮ꣬һֱǹϵԸ
Ҷӻүʱ֪Ǹı䲻˵Ľ
ŵ֣ܵܵ˵ʲôȴ
˻ңԵĵǹֻ꣬ȥԣٵҲȥ
㣬ģһŬ
ҶҲᣬοҶ磬ǰصҶػһңԺػ㡣
Ҷ絽Ҳû˵һĻҶү뿪
үȥ˼£һʱ˸ܡ
еĲ죬Żزػǵѡ񣬵˭Ҳ붯
æʮصң˯ȹСѾͷеƲ֡
ػˣ
ѵװЬݣԴԺСѾͷѾô»Ьˡ
ţүӻ쵱̳ˡ
ҶҲ֪ܵܲӦЩġ
ȥ
ܸŵС˵Ҷ֪ΪԼǵ¡
˵ģԼѡǲܸ
ÿ˶ҪԼѡ
ǾͱˣӾٳš
˵˾ûͷԵĻҶ̧ͷʲô˼ôʼˡ
˿ʼ⣬Ƕûǿ
ں˵ǮŮȢҪˡ
үӷˣԶֵٲԸҲΪһ˭룡
Ҿôûһ㱻ء
ҶЦŻǰű˴˵ϰߣѾӦһ֪ж㡣
ÿ춼ҪںһЩ᲻㡣
ܰԵİæµһ죬ؼҿЦ;ʲôֵá
Ҷȥĳ£һһŦֱۣ¶š
ദ˲⣬ԸⰮˡ
࣬ҵţϲŭֶΪ
ܱҶ磬ͷĴǵѣо
ȥϴ衱
ǵĵһΣչֳԼõһ档
š
ҶԼҪģûʲôµġ
ΧԡʱСѾͷЩŵɳϿӣ뿴ҿСģ
ˮı
ܺͣ
ʮӣȻû
ǡ
Ҷ翴ϰǸȣ˯ᴩ˯µˡ
Ƥ۰ɫؼĶŽĿҶ粻òϣɫġ
ܾܲĻҪǲǿӲЩ֪ıܳԵ⡣
ҶĻʧУܱҡ
һû˵꣬˵ͼ
ţҶ§ĲӻӦţ顣
ܰڴϣ漴ѹȥݾܾĴĲǵչ塣
ѵƹϰɡ
Ҷ粻ϰֱ˴˵塣
úÿ㡱
ܹڵƣůɫĴͷƣͷϸߺš
һˣ޲Ϊһ塣
Ǳ˯ȹָۻļֱ׼á
Ҷıסļ磬Щۣͷ
İ֮ܵ£ֻԼҸˡ
Ҷʵڿסô
ϸϸ
ɫףˮʪֻܴҴҽ
۵׵۾ôôܿޣȥʪë
ȥ裬䵽ϵĨ죬е㷴Ӧ
ûԣϴֱڲ˯Ҷҹա


236 ҥ
βͬͨѪЩģ绰ȥҽԺ
ⱲӵһźŮˣһ򵭶æҵĸ¿㣬ȹӣ¥
һͲʹˣҽϵˣܺá
û£ȥҽԺˡ
ҶյЩܣǾȥҽԺͦ˵ģڼϢϢˡ
ȥܷġ
ܵһξ£ûоɲοôȥҽЩ
賿ĵӵүĵ绰˳·ϵҽԺĸרңûй¶үݡ
źϵүҶ庢Ƶģױߺ壬ʵûۿ
һ·ܱҶ磬ҽԺ¥ң⡣
ŮӵһαôңܲסӰ
רǸʮỊ̇Ҷ飬Ů۾ףȫǺۣҲţ΢˺ѡ
ͬӢǷʵڸ㲻ʲô
˵ʲôһΣ
˲侪סˣЩľ
ûŮĤûá
ϴ𾪵飬ֽһ顣
ҽΣ˵ʹЩա
ڿҪɱʲô֢
Ժעⲻֱ̫
ŮҲ˵̫ףڴҸŮ˵룬ֿ˻ȥԵҩ
ܸҶСʪë£ιˮ
𣿡
߰˱飬ҶЦ֡û£̫š
ܿΪշС鲻ԽĵͷšԺЩ
æµĸСʱҶ¶Ƚûʲôˣܱ˼ҡ
ɣôˣȥ˿Ӱ첻á
ҶԼߣָܲõ߶ҽ졣
ڹ˲άصˣһ뵽۵ܲ˵ģʹ̡
Ҷֱ¥¥ϵı˼ң층ûȥ˾ʰԵĴһ졣
ãҲܴˡ
층ȷû£ȥ˾ҵ
Ƕû뵽賿ȥʱ˿ȥˣ
ܱŸŮȥҽԺ
׷˱͵ĵƬʱѹ
ҲѸӦý嶼һ飬Ҷı͵ŹŰɡ
үӲ֪Σ˸λ𣬴绰ʸܡ
ܣô£ôϢ
̫ϢʵԣǰռҶ磬һжܱȥ˸ʵ
үģ
ûҪүӽͣһһŷϵû취ݡ
ҶϾŮͬ棬㵡
үӵĻвҸܾˣŮ۸
ֻ۸ҵķݣЩϢԶﴫ
ܲظʹǻүҲŵԼⱲΨҶ磬ĸԸͷ
һҲһˣ׵ġһ棬Ҫһ
Ҷ粻ػңүû취ǿдסһʲ
Ƭˣҵ˷ֻ첲ֻ¸йϵԺ˰͵ҡ
ץĵˣʳǻģҥҲǴ
үƬ˸йϵµ˼֣һʱ
᲻ףҸҪȢӣ˽ƻ
֪үӵĲͼƻҶ絽˷䣬͸һʢĻ
²ҪʩѹȢҶֻ
үһ˴ҥԣĻʵȥ
̫̫ϢҲϽ绰ӻ˼ҡ
ܣǲˣ
кӿǴ£̫̫뵽֮ܿЩ
ûУҥ
鵭̫̫ȥ͸͸
ô£
̫̫ûӰˣЩʧ
ǵһΣѪȥҽԺģ
ܵ׸˸̫̫ŵġ
˵ʲô
̫̫ͬ𾪣˵Ҷһ𣿿Ϣ
ʹûи˵
ûУûʹû˵
Ҷ˵˵ӰЩֻǵ׺
Ǹúӣ̿ˣ󸻹ֻƽ˳졣ǻˣǽҲ谭еʽһҲ١
̵˽鱦Σ㣬Ǹ˽һëҲץҪ˺ӿɲ׼Ҫ̾ܿһ졣
̫̫ȰӣҶ˼֡
̫̫ˣԼĴ㡣
ҶСٿǺӵ⣬Ȱοһḵ̫̫뿪ˡ


237 
Ҷߣͬٸʵס
磬ȥƼˣϲȦ춼ˡ
縺ίеΣһҪ֪ôˣʲڣ˳
ôˣ
Ҷ춼ڼ༸¥ﶷŶȥ
˵ȥ̥ˣҵ죬һҶ֪£
ûҲ֪˭ôȱ£ҥ
Ǻ˵˵ҾǷȥ˵ƿѣء
Ҷָϵ۸֪Щ۵ǲеģϸҽԺҲ
ΪʲôȥҴ룿
ղӦȥ𣿳ֵĿҶ磬Ҷ졣
Ӳ˳ȥ˿
ʲô˼˵ģɣ
ҶķӦ뵽£ɣҲ̫³ˣ
Ҷ磬˵ʲôɣһѾϰһ¡
˵ջˮܣ˵̰ͼҼƸ
Ҷ粻ں˵ʲôֲΪ˱˶
磬ұ磬ί𣿡
ʼʶҶΪײ˳ǵʱ߼˶
Ҷ粻Ǹù
ɽӴֲģǶҶ綼ƫ
һɣίЩ
ίڸܵǿӲ̬ȣڵѾı˺ܶࡣ
ܸίЩ֮ǰ֪Ȼسģκʱ򶼲
˺ֱǵÿһϲãԵĴõĶõġ
Ȼ˵Ҷȴܸоܶİ̹ǡ
ۻϴ궼ᱧҶ˯ʱҶ籧ԹӰ˯ߣǵ˵
𣿡
ոտͱ죬ʢĸ˵ÿ̵ĺࡣ
գСѾͷٵ۾Ҳû§ǡ
öˣңҺ
ҶԺȵ죬ܲԼ˯Լġ
û˵ʲôţѵ˯£ֱѹ
Ҷǰ˵ᣬҧܸܵİ
ܺãȻָѾŽԡ׵ˮš
Ҫ˯
Ҷ۾Ÿܡ
룬ξӦˣողǺܣˬ
ܵգС
ֶ໥ģֻһӡ
족
Ҷˮоոڴֿޣֽеĺöһֱƿȫ
ߣܶ˶Ů֡
豧شϣû˵ǣΪоƬӣƱҪڴϸϴĸо
𣿡
صϣܰ
ã᲻Цң
Ҷ绹ͻԼڴϵı֣̫ˡ
ɵϣӦ
ܵͷСѾͷЩ߾ģŲȥһܲס
ˣҲ֪ҥԵ´Ժװɡ
Ҷ翴Ĳı֣ҲͲˣʱĿƲס
ѾˣⱣֻǲԻУһΪѧҵһΪ֦ڡ
ţģץͻүǴˣҪСϰ
֪⼸İȫڣδС
̫ʣ˴ӹ˻û
ĸСӣ
Ҷš
ţܾСӡ
ҲŲǡ
ҶһƺһʱЩ˼
ţϹıֲ⣿ҵð˵ߴһԲС
ĴԶûеֿһ١
Ҳۡ
Ҷͬ⣬ӻЩʹУһνһͷĸܵˣ
ţš
ܵûţǶİ⣬ᰮֱԼֹͣ
ڶ죬Ҷֲܳˣҧгݵ룬ϲóˡ
ûסò侲ˣϾǵĺܡ
Ҷ綼ûţ
ȵĸܣıҲ𴲳š
ţ֣Ҫϻ㡣
ܺϲţ֤ԽԽ
ҲҪҲҪš
Ҷ̧ͷܱϵץۣƤףرԵļЩ˼Һֻܿ
ȥ绰Ӵ
ûԥˣСӣĲˣ᲻ĸܡ
ˣ߰ɡ
ҶſҪڼܿ϶ʵʵڿסˡ
û£¸Ϲ˵κʱϹڡ
ܻϵǺۣ̲࣬סš


238 Һ
û£߰ɡ
Ҷоı仯ˣǹȥɣܷѷѾ
ܸܶŮһӶ᲻Ŀ֣
оϹ
ܱų嶯ܰܰ˶ûеֿҪ˱ܡ
Ϲ
ҶһСʱϹѾĽƺܰ
쵽ˣģҾ͸Ҵ绰
ĽţСѾͷѩ⣬Զ˶ʹ
ʱ䣬ٲҲȥ¡
ҶӦһ͵͵¡
ǵ·ÿ춼бķߣϴ̺úͻ
ÿȶдƷ£·ÿҪһ
ܴӹȡõװһһĴϡ
վıֱָ߹󲻿ַʣĿһһſӣ˴¶ôÿ
ϴãֻشųš
뿪ҶڴϷ˻
ͬӽӽ꣬ûϵǰ̬һֱȣЩ㲻Լǲǰ
ǿôúãԸ׽ȻûĸԶȥҲ
һȥԷĲŸ첲Ƶš
֪˯˸ܣЩ˵ڡ
עˡ
ֻܱһ䣬һҲôû˯˾Ҫ뷨
š
ҶӦ£ϣܸġ
ȥԿ㣬ҿζûаҶڴѡ˸ߵĵط
ǰŽ˵꣬ԶҲˡ
磬ҲԷ
Զк
һ԰ɣ
ԶصעҶĳȥҽԺҲ˽⵽ࡣ
ģҶ̺֪꣬ʱǵĸжá
ͬˣųûʵˡ
춼ûףҶܵô£뿪ܡ
ʱǱǿӲĽߣ޷ѣŻһһε
ʲôֱţìţС
֪һ̣ں޲ѣʱ֣ܳҲֻ᲻һ
ŵ˵ŮȻĿһۣûһɫȹɫʢ
Ǿһ԰硱
һԸûʲôҶûʲôӦӦ
ĸ˾һҶ̧ͷܿԶ֪ʲô˼ΪүӵĻİɡ
ʱǳ˵Ҷ˵ԶҲϻ
ԶΪ£ڶӿɳ
˷ǣʱԼǸ£ҲǷ顣
һеһƣҲ˾룬Ҷŷ
һϳԷ࣬ĿԶǸܽʲôҶֻúЦ
극ֿʱԶֱӿ˿ڣҶ磬̸̸
ҶӦһγţԶˣӦһֱעľٶ
ԴӸҵĹϵ󣬶ٶӰ죬ҪԶΪԭӽûбҪ
ڳ㡱
ڷſڷֿȻسϵȡ
ȥȱȰɡ
ԶȥֶĿȵƷ
Զлֱ˵
ҶѾԶ˵ĺˣ֮仹ʲôû˵ꡣ
֮ǰ㲻𣿶뿪Ұæ
ǣȥˡ
Ѿȥ£ҶûбҪᡣ
Ϊʲôࣿ㣬˵ЩĻ
ԶĲͻԼ˼λ£
֪࣬϶Ǿ
н͵ıҪǶģҵĽͲ԰ҷҲͲ塣
ڣȻкܶڮͲҲûҪѲɵ˵Ļϡ
ʱҪǳˣл𣿡
ĻشԶֻܣһֱ䳰ȷǸЦ
пܵģܾԸɣ
ûУҲᰮ㡣
Ҷֱ׵˵˳ܸܽܣΪǿӲ飬ȱһɡ
Ⱞ򶯲ǿӲҲòģԶˣûܡ
ԶǴھ֣Ѿ˵ĺˣҲٿһۡ㲻ҪΪ£ҡ
Ҷָһ顣
ҺҶ磬ܸܲһλᣬұȸʺ㣬ѾǸҼ̳ˣңһһӶá
ܿĽ޷Ҷ磬Զ֪һμֻʲôʱ


239 Բ
ԶճԷӦûȶɣлôңҲҡ
Ҷ粻ԶΪʲô˵Ӧ
Ҷ磬ҲΪҪȢ㣬ڶӿʱҾϲ㣬硭
Զǵǵһμ棬ŮӴУȥɳʱӴģرǿ͡
νӴ˽һЩҲţʱߵǳ̡
ټ棬ߵ˻˸ܡ
ǴηӳϣеŻ
ûᣬҸһ𡣡
ҶĻѾȥûҪó˵Ҫǵ£ѡ˸ܡ
Ҷ磬಻ţϲ㣬Ϊʲôܸһ᣿
Զܽܣлᣬȴٸᡣ
ϲҪԶλ˼һ£Ҫ㣬ʲôоҽܲ˵裬ĸ̫ۣ˷ʱ䡣
ҶȻģԶйøУϲ
ĸǳʵܸӦ
ҲΪԼΪʾǸΪʱŪǷ
Ҷ˵겻ķӦڿȵſڵࡣ
Ըأ
Զ֪ʱҹ£֮ǰ̫ǳϲҲҪ˵Ļ
ҪѾ޹ˣʵڲô
¸κֻ֮һһĻᶼûС
ֻĲģһ׵ġ
Ҷûлͷƿ˿ȵ˳ȥ
Щˣעпʼ
ԶܵมǰںޣΣ˵ס
縵ܻ磬ҪҶȥӰ
ڼҿˣȵȥˡ
Ҷֿʼˣ극裬ſɳϴſյ붯
оһؿûжԶ
һֱæµûԶĳ֣˵ΣʶҪӪʲܴĳá
治붯ܹصյſŷš
Ϲ뿴³ƬӣϹȥ
Ҷ磬ȹӣҶôܴѣֻ·ȥ任
˰ȹһš
ӰԺרŵСͷӳɾڻλǸɳɹĸͬʱŹۿ
˵ƣڱúڰסһѾºˡ
ںڰٵ˲䣬ܻǰҶ籧˻˼¡
Ӱǡǰ
һƬһŮڻˣ̸ڰദһ¡
ӰƬŵŮʱҲ鲻ԽҶ硣
ǰܰܰԿ˷һѺʹۣʲôҲ
úÿӰ
Ҷ类ţӰû취ȥ
ӰҪԻŮֵߣĶ˲̻ĺȻ
ӰƬβŮڳվֿص˸ԵУԼԭؼ档
һ鲻Ǽɫ⡱
Ҷ翴ܽᣬ飬˺ܶࡣ
ػʮ꣬ôûȷʵ
ûһͲкľ鷢չҲŮһ𡣡
ܾŹͬȤõ˿ߵĳԶҪ໥⡣
¶ˣʵǿԽ˹磬һԼȥӭһܶ˶
Ҷû˵ǣڶ ھӳʮӳһ˺ӡ 
ֻʵУİߵָ
ͬʱ뵽˸ܣΪһУ˵İִ־
ҵĸĸΪһ֮䲢ûʲô飬ྴļҾ룬һҪȢһԼϲġ
ܱҶ磬˵ԼĹ¡
޷߸ĸ·˯ŲŮˣܹϵ
ҸֻǸķŮڻǰ˸˽ӣĸգ̫ŮˣҴע治ȥ
Ĺڴڴ¼ǿ
ȥ˸ܣһ㡣
Ҷ籧οܴСûܹ׵İĸʱȻ̰治˸ĸİ
ŰԺҲİ
ʲôҶҲֲһֲʧȥĸоҲǳþõ顣
ţҪһӡ
רעĿ۾Ҷûж
ֲ֣ҾͰ·³
Ϊ˰ʧȥǣҲṼ
ҵĳͱȥؼϹٺúñ֡
ܱԺǵĺӣԲˡ


240 
Ҷ罿ϹһòŸܵġ
壬ı
Ҷ᲻Ծ޲ûȥ
ܾԺŽܱϢš
ҵҪˣ
Ҷĵᣬɤӻš
ˡ
ܺȥ衣
ÿһӦֻ㡣
صϣСѾͷһһĿޣܶҪˡ
š
һ߸Ħƣͣһ۾
ǲǹģ
Ҷְ£ûܾܾţ濸סôá
ôá
ʵ̫˰ΣôСѾͷˡ
˵ΣСѾͷըë
ڶʱҶ翪ݵЪˡ
εĿڲסɫСѾͷ⼸첻ҪģҲܴյ
֪ˣȥϰɡ
ܱˡ
ţ˴ôɡ
ǵ鶯ʱϹңЩ
Ϲȥ׬ǮɣҪһӡ
Ҷ֪Ͻź˺岻˵ĸܣĴ
ת磬ɾŽҶˮȡ
ҸҶ׼ٿдᣬҪҪߡ
û뵽үٶô죬Ļ̳Ĵ£߰ˡ
ɼڻһԾŶܵܵӲˣԼҲԷˡ
ͬյϻҶȥȥ
ҲȥĻүӸ¡
ȥҿĸ㲻ȥ˵ȥ
֪Ҷ粢ǱҶ󣬶Ըĸĸ鲻չˣߵĳߣ»
ðɡ
ҶҲǣͻȻ֮תƣ˵ʵ̫Ӧ
һκ£Զǵ㵽
ǳǰܰȹӣ˳㡣
ȵ죬Ҳ봩㡣
ҶĿЧӱϡ
˭˵۵ģ⼸첻
ܱϿӣⱲӺܶһζһչŮˣȻˡ
ʲôҪܣ
Ҷţû
ţٲ߾͵ˡ
ΣǸĥ˾
ǿ߰ɣȥء
ҶϺԵղŵĲˣҪ
׼ȥ˻լڱ廷±
үӺҶסһҶ󺣷סһһ
ÿƽң԰ӾأСһ㣬ǰûʲô̻
ӴǵǻҵĶ£ǽҶסı
Ҷ󺣷ǴǸߵΣҶ˲١
磬ˣλǸҹӰɣ춼
ҶкɳģŮǣǸˣ⼸ҲѾд˽ˡ
񿴵˵еľеһӣͨɣòãŮվһǰ䡣
ǺãܾС
ҶѾգҶҲΪ죬ܷԸǰݡ
´ɱöʲôȱ
Ҷ󺣻ǵùڼһӵǳλү֮֡
ǻ˻ң˷ſֵʵûҪúƷѡ
Ӧõģ
ܵһμҶĸĸȻǿʵ֣еСš
磬үүϣҲס
ƴϼȫǸ̫̫ͷӣ䣬ǽΡ
û뵽ҶǺ뱲Ӷרʲôÿ۸
зססˡ
Ҷ󺣷򸾲׽Ҷ粻סĿǰ״̬ҪǸһá
磬ʼǻˡ
ƴϼȰסڴԴöȶõģʲôԸġ
ҵǲҪġ
Ҷ꿴ǵĹ뿪ˡ
Ŷ˵ү룬Ҷ͸ȥ˻ү
׼ȫŲʧ
үӵıõĹɫ㣬󲿷ּҾ߶Ľ˿ľƳɡ
ܸܵڻү߼ģˣ˲١
үӣҥ֪˰ɡ
󣬸ȿ˿ڣȥ죬ܸи
˽Ǹүӣ֪Ĵ˻á
ĲԣջػṩԴߡ
ȫûлҵľ֧֣ԵᣬԻ˵޼ֵ
үС
ܶԴƲ⣬ӣ粻в
ﻹڰݷǽ˵ʼǸ


241 д
ѾͷҲϽһүүϸĻػա
үӶԶӶϱ̫⣬Ůӵϲ
ڷܺѧϳԿ࣬ܶһ档
Ҷȴ״жö롣
һĶԹ˵ʲôȻѡ뿪ҲûҲҽҶ磬ⱲӶҶ
ҶᶨԼĹ۵㣬һĨ꣬ûйУôô
ŮᵽҶ٣үﲻܣǶҶ˵ٵʱԻжԹһʱúܿǷǡ
׼ڼдлϼŵİٷ֮ʮĹɷݣ쿪ʼǶǻҵһӣй˾ľȨ
үӿФӵŮǿƢһޣô;
ݼڣվĺүӲǿҶջػҡ
ҵȨ󲿷ֻύϵӶ£ηֵȥҲԻġ
үӣ»ϻǽ𣿡
ڻүߴʮ꣬үӲʲô
Ҷ粻˵ҪɷݣҪܾͻָˣڵܵܶ˾֣סԵܵľơ
һֽģҪУҲ͵ʮǿǷĲɡ
ү䣬Ȼ֪Ҷٲ͹ȥλںޣĥҹ¡
һ˲ʧȥ˶ȨȤĸǣѻҼ̳ȥ
ļдᣬǶҪϯסҵľƣүүʹˣֻҪǹĺãҾҲҪػңҪеҵΣ͵Ϊɡ
ȨĸƱػɻҼڲĶԼͻǡ
үϡԽã֮갲ٺǡ
šҶӦ¡
ָܵ˵˻ỰܵһжãҶ֪ϲǵԸﲻ̾ϢվǱҵȨ֮С
дһ֪ƵĻٰ죬λ˺͸ҺŶμӡ
춨õģҶ׼һּɫȹܸһȦݮֻܴסۼİõɫȹ
ţϹͿߣǱߡ
ܿԼСŮҫ۶Ŀܲ˿
쳡⣬Ҳҿ
Ҷȥңүһ󣬱ֻᱻýעš
ܲϺõױȥǵĺףں춼ûˡ
ˣҿ˰ɡ
ҶҪǲӦǳȥģһԵִֹ
˿ں죬ȥңȿ쵽ʱȥƵꡣ
Ҷ絽˻Һǩ˹ȨЭ飬ʽΪ˻ҵĹɶ֮һ
ͻ죬м˾߲㣬һͬڻүߡ
ӴʱܶݣҶܸо˾߲ԿսܵĲ
Ƶʱպøүһ˸档
˵үӵݣûҪֻġ
ǴӹھƵſòһ
Ҷүүүİƹȥ
һߡ
ŻүƵߣ·ӵĿռ䡣
ûȤòԶҶͲƿۡ
ȹ㴩źƯ
ԶƯ˼֮Ҫĸо
ϲ̬ת󣬶ĸйբһزסˡ
ллҶ̬Ȳ䲻ȵĻظ͵ܵһƵߡ
Զûйϵһ죬ҶظĶܷܡ
үκܸߵǧ֮࣬Ｘˡ
鿪ʼɶܼҼ򵥽˻үһ˵Ḷ́ǰҶʽҡ
֮ɻүΪ˻ҵļ̳ˡ
һʱһƬȻ첻ʮ꣬үǰѻƵ˷˼⡣
˾ѹ˾ɷݼܹ˵˵ү°ٷ֮ʮҶ磬ռٷ֮ʮаٷ֮ʮɸ߲С
Ҷۣܵ˲ʮڣýľͷ׼ԺճĽ
ιϵǽǷڻվסţ˾ѷ
ý嶼ڹעǵı֣Щסͷѹ˾߲㱧ſЦ̬ȡ
ҶյܵܵɿһЦݽ̨
еĿⶼŵЦȥԾ׷ǵӰ
λýѣʿܸʶҡΪҵĹɶǵĵ羴⡣ллڰæ֮УμǻҾٰļдᡣ
Ҷ˵ԷĹƣҵ˿϶ýĹˢýĺøжȡ


242 Ľ
ÿҵķչ벻ǹҵʷһֻвϸ¸ĸŻǿ١
ǽȻᣬǻ˻ΪΣΧڣܵĻᡣĽ˼ܳɾδǣĿԴ
΢Цевٺͻ뾡ǳһŶ衣
ҶС㣬ΪʲôĻػգ
ҶС㣬Իδʲô滮𣿡
ҶС㣬ǲǸǰ̳ڴ󣿡
ýºҶʼ΢Цš
ллô飬εļдּǻҼ̳˵ĸҵ˽¾Ͳռôҵʱ䣬пٸҶཻ
ҶǧĲ⣬ĿǰԻϼŹ˾ҵ˽⣬˵࣬粻˵
࣬ڳȻҫ۵Ĵڣǿɺӡ
ҶȺһ۾ͿǸ᯹Ӣˣֻ
ӶЦҶݽ̨־ò
ǺЦĽ
̨ԿͻµĺߣȻеţ˵Ҳõ˴󲿷˵Ͽɡ
үӶӵıֻ⣬ǱϾףͨỷгɳģӦԣѾܲˡ
үϡǵøʮʱΪ̳ʱݽ٩٩̸κս
˲侪˾̽磬ԤԸܻǸҵšȻֻʮ꣬ͰѸ۵ĲƸһ
үӼٳҪ˸ˡ
ҺĿͻǷˣʱܾöҪˣ¹˾ʽżжϲ㡣
ֻŮڣϲ־⡣
ҲǻôΪӵԭһܱ͵ĵŭһҲŮĿҡ
͹˾һЩ߲ߺ޲ѣǲùġ
дǳɹүӴ뿪үԸ
үӺûоܾҪŮŮͬȥ
Ҷ翴ھƵſڵǡүӣҾͲȥˡ
ȥСӼźãʲô
ү֪ŮȥԭӦүӵ룬Ҳʩѹ
зִ磬үӱǿˡ
Ҷ粻үӵģܵĸֻ
֮ҪЩСֶΣܲӦΪˡ
үӺɸֵĿҶ뿪ֻܴŻȥ硣
Ҷϳͱ§ڻǣҶͬĲӣӦǡ
ʲô
ܱż֪ѡ񣬸ܵںֻҸԸӡ
ǻȥ·ȥԺ̰ɡ
Ҷ紩һ߸ЬҲ̫Żȥ˫˶Ь
á
ؼңճװϳ䣬ĸһȥԵġ
˵ĸܺҪع˾ֻһ
˳ΪҶ磬κʱܱǿơ
ĸˣ˻ҳҲû˿ˣҡ
ҶҲȥ˻ϼѧϰ˾ӪҵԼͻ
Զǧ֮ĵ¶ĳ谵칫ˣ۾ŵĻӳŻҾٰļ߷ᡣ
Ĺ﷢˵һ˲˲Ŀ۾𽥷졣
ˣҲˣΨһǣ֮ľңԶˡ
˵˾
СĿšүϽֳ˼ͷ̱
ȥæġ
վߣ׳źڳºڿƤЬ
Į߳ӣĳٶĳС㼤뿿ȥ˧˱ĿⶤסĽŲ
Ҳ֪үϲʲôģСôƯĶûϵĴ
ŮߴߴۣһǰͻȻڶĳĹߣ˵Żү졣
ү˭Ķ֡
һֿүӪϵĶĳưɣֳԼҶƱη
İݰֵܻүԼҪү
үȹүү˴ǮŪ˳Ӵͳ˻үұۡ
ĳķСûһɾģǱ˯Ǳ˯̵ļˡ
Ȼүǿ׳˧ˣûвģֻϧûܳɹ
ү۹ߣƿġ
СЩүһûȥˡ
ĳĹ֮£ӽŮ˲٣ûһܽġ
ʱҶ֪үϲ˺ݻ࣬һһȺ˲һü
үˡ
ϽֶĳһлҲϲɫүˣһźţ˶Ϊ塣
ȻʮӣƵļ˶Ǻųȥġ


243 ֮
˾ηŵˣŲæĳ֧ºֻ̣˵һ仰ȥæɡ
ĳǸæµɨҵĵ档
̲̫ҿȥүȥӵģһۿү֪ǸѪȷĺˡ
үͲһװϣﴸһ꣬ǿ׳ò˵ܲŮϲ͡
ޱ߳ǵţ۾ûһ˿¶ȣһĸо
ү˵үǰƵˣӲ˽̸һΧת
滢үĳֺݣǳе£һھͼû˸ĳҲˡ
绰𣬳̽
̸磬ôûҺͺë˵һģȥ㣬ֵܺȼ
Ϻ˹ǵĵ绰ŶûлֻѵǶʱػ
ϣǹԼľУѾزͷ
ƽûʲôвˣڷĲ
̸磬ɣשӯǳֵܺúøɣҲһ죬С
ϺЩʣ̸Ժ죬СĿһһΣ˺ѷεĹдؿڡ
ǻزȥˡ
˵꣬ĹҶ˵绰߳ĳ
ԶҲ֪죬ĸȵ
̾ˡ
ͺë·Ϯʱӹëݹĳ³
ʮỵ̈ʤ㣬ԷҪзϻ
úûţıڵ
ǲɱı˱ˣǵ죬һ꣬ѪζɢѪǵģҲе˵ġ
սѻëߡ
ֵţëȴߣ¿Ƣ
ֻԼ˦ܻؿȥӦëãǵ˶
ɹ·ںͻȻһ
Ҳбľͳ٣ײڸʻҲǺëڵλá
ʱ̣תͷ˺ëһۡ
ëҲûᱻײĽ֡
̵ֳǴСһĻĻǴʮһ㣬ôܿźëȥ
̸磬Ҫ
תѡ񣬺ë˵ĺţµľǳײ
ı
ǰһֿʱҶǵıЩæ
磬Բʳˣ벻Ҫٵҡ
ӭײϣ̫죬޿ɱܡ
ͷײ֧飬ʻĳ̣Ѫԡ
ëȫˣһƬհף̸ϵѪʧһסʹʧ
ȥ̸ıϢ̸ܵȥҽԺֻҪҽԺܾͻоȡ
Сĵİѳ̰ᵽʻëõĳȥҽԺ绰ϺȥӦ
洫Ͼͣ޷̸ܾͣͣͻ
ʲôҲ˲ϣ̸ֻţȥ
үһأ˦˾ҽԺϺڽӦţԷĵĸˡ
ëԼĹִͼ̸֣ûǰڿ˵һ仰Ҳ˵
סԺĵڶģţֻҪţıͲġ
ˣĸڴߣ¡
ë쵱ɳʻԱѺڿ߼ҪһŻд½飬ڲҹԲȡ
ëкӣСܱŸﷸôúëηô죿
϶տϴѧǰ;һƬôɱ˷ͷ
ʹ࣬ʹ£βΣȻ
ˣıѹܻ˵¡
Ө뿪¶˾ģò֣Ҳֻܷ֡
ҲҪΪͺڰ
Ҳһ죬Ϊ֮ܲ䣬õĻ䶼˸
ǳǰһμαޣ֣ı˺飬ʹϢ
Բû취ٳŵδû취ػ㡣
̳Ժ£Ϻȥ
Ϻûи̷߳ʲôֻ˺ܾãһˣ˺ü졣
̲ʣԼʹ
ΪȥȴܿΪ˺Լ£
ǶûѡõδעҪںڰ
ηѾΪˣ޿ܡ
ûһ첻Էʱ˯ʱʱ
ʶమٵʱ⡣
˵ûⱲӲٰϱˣҲֻ
ֻȥ


244 ʧ
ڻҵѧϰӹĺܿ죬ʱת˲š
һϣҶģֻܿ
׵Ժ󣬸ܱŻ
˽͸͸ģյǡô
Ӿ޵Ŀ֡
ҶøŮҲӦĹǿסˣҪϢܿżϢһ
үҵȽƵļҳӣҶֻӦԡ
磬ҵӶȸСӲǶӴӴ
õүү
Ҷһ͹ˣڸϻ˼
Ҫܼ޽ңҰҵĹɷٷ֮ʮ
үӿҶĲģֻܼӴ룬ĿҶ磬Ǳ޴󣬼ֵҲɹ
үүллĺ񰮡
һʱᶨѡջ󶼲ģṼ
ʱԶ°үӣүүҶĹȲ衣
Ҷ紩ɫװ֪Դ󷽣ĿЩ˿ģЦʱĸſ
ԶЩɥͷĹүүҶйκ׽֮⡣
Ҫʲô׾٣Ըݵ£Ҳ֮һ
ıѡѾѡ񷽣ԶᵽԷµζ
үӿˣȥתת֪ӶҶģֻȱٻᣬӴᡣ
ֻʣˣҶЩŤȥ
̳ˡ
ְҶ綤סˣ޷Ų
ΪʲôΣ
һ˲ҶЩʧأ˼β˳˵ʲôôΣ
㲻Ϊβŷֵģ
Զͬ𾪣̵󣬱ԴΪ⣬û뵽Ҷ羹Ȼ֪
ΪʲôΣ
ҶѾƲסᣬ̵׾ʲô
ײˡ
ԶЩڸ࣬Ἰ˲͵ǲûиеı֡
˵ѣײ˵Ǻëôǳ̣
Ҷ޷Ļԣô£ëﻹࣿҪ֣
𼤶㾹Ȼ֪
ԶԼͱѣҶѹ̵֪£Ǿ֪ġ
ƭңΪ˵ôأôײˣܲ鵽ǰɣԶȥŪвУҪ
ҶѾȫ侲ǣģôܾˡ
£ôģ룬û취侲סԶĸ첲š
㻹𣿡
ԶûҶ磬ʶ꣬δʧȥǵҶ硣
ǲص㣬ֻ֪ࡣ
Ҷ־ᣬµ˳ĺңʹϮԶʱס
ãȥŪޡ
Զû뵽ȥһ̣࣬ķӦô
ͬߵӣŴŵĵţ۾ǲŵʹ˿ۡ
ҶԶ뿪Ȼ޷ƽ
ΪʲôΪʲô
֪飬ͱǿӲķˡ
ʱȫǱڵԼȻһ֪ǲǴ˺ܶҪࣿ
룬̶ʲô˲˺ѸУĺ
ԶѸӡ˹ҶܲãӦҲûʲô
ҶĬĬĽӹ¼̺ë˱ͽأ̼ʻײӭķ޿ɱܡ
߼󷴿ڣͬ½⣬¶෽߶̱꣬бãһǰ
ÿһɵ㣬Ϊʲô첻ȥץͽ˾๼߼ΪʲôҪһ򷴿ڣΪʲôǰ
©ٳİô᰸ģ
Ҷ޷ᣬ˶Ҫأûѡ
ͽݲץҲ˵ľͨܶŹˡƲΣѾ̶ȵ̡
߼ڣӦ˱ģǰ참ֻԸ
ǰǱߵһڰСͷĿʹǮǱߵĺڰྭӪŲȥ˾ٳ
Զְ֮㣬г
һΪֻع
Ҷ粻Źκһ˺̵ˣһеĴۡ
ԶҪڣҶ繤ű򿪣ɫĿǣǸŰ칫
㱨Ҷ뿪Ͳ̫ԾκˣҲû緹
ԶٴνĹ䣬һСʱҲƽ
ԶҶ˼ˣҶ粻Զ뷨ɸܽܲͬһôá


245 
ôͻȻˣ
Ҷվ⧲ıܿЩŭ
պ·㣬Զͦаһˡ
˹ȥͳҶᣬõĶʱ鲻ЩȻ
ǳֻ̣Ҫйأͻʧء
磬ҶУ͵ϡ
Զ̵֪£ûиֱܵʣУµķչԤϣܻĻᡣ
ҪʲôһΪʲô¡
ǿӲľԶ޷ԼŮ˱˵ǣö֮Ƥӵദ
ҿǲܣллԶҾͲˡ
ҶǻָЩʶԶͬһҵĲס
Ҫϵҡ
ԶʱһöСըмһˣͻƿڡ
ʣʱҶ翪˽͡
룬ѡ㣬Ͳٿˡ
ΪʲôҪ̵£㻹Ų
֪ںʲôûԶǳ̣ϵһ̡
֪࣬ͷβࡣ
һˣɵӣγ̶ںڰûа취ʲôûԳܵĿӶ
Ѿˣ֪Щ𣿣
һ˲ѹסƢΪʲôģһ̵¾ûǡ
壬ҲװЩĥѡ
Ҷ粻γ̳Щ˺òƽĶԴġ
ǸһΪʲôŲ㵱ʲô
ܵڲסģôôȲǸˡ
̵£ûв룿
ҶƽĿʹ̣Ϊ˳̣תͷ
Уô
ܿҶ磬ıһš
߼ڵɣ
йصУóһˣҶ粻롣
ǣһӣԶҲҪǰ
ûзϣҶѽȣңס
ΪʲôҪôԣǮƾͿ۸ˣ
Ҷŭĵᣬִƣܲ˸¡
ǮͿ׾˵ˣôĺ
Ҷ磬㲻ãҪôңΪŻôһߵǸҡȵңһֻҲŮˣ𣿣
ץס֣ҲۣڶˣΪ˳̵ڶҪơ
⼸µۣվȲǸеķ
ܣûв룬ҿİõĸһôֵܡ
ô㣬㻹ҪάΪ㸶ô࣬Ҷ磬ʯͷ𣿡
һ˲飬ô˵ͷ˿⡣
߼ڣ˵Ҳ֣Ҿͳˣ£ûʲôáĸҲͣݸѾˡ
ܽ͵߰㣬ҶЩңܣʧȥ
ܣҲҪ취ȣĻ
侲侲Ȼȥɸܡ
Ҷ֣һʱû취ͻجģ̱һУֻĸɸɾ
һؼң֪ʲôʲô㡣
ִܲʮͷţ
Ҷû˵ʲô֪鷢Ḷ́ûи߹
˺̵£ȻûɲصĺҲζ
ǲһ֪ε£Ƕʱĳһܾ
ƾʲô˷ֵľƾʲôΪƾʲô
Ҷû취ƽ飬ᣬҪôʵ
ܴӺӵԲţʱ򿴵ô۸㣬һʱ
˲޵Ъ˹Ҷ磬˹оҶ硣
ģ˼ذţնΪ˵᲻ƴ۵ıȫȡˡ
ޡ
̵ֱϣܵĿʼת壬ᡣ
ĺףû취ޣĴֹȥ
İŮΪһ˿ޣܵģʹľ
ߵһûлͷأҲͷ
Ҷȶǻ˼ңҶǿ°뷹
ܴ绰СѾͷɳϿŵӷ
߹ȥţ²Ҫ𣿡
֪˭ŵıͽͷɣ
Ƽҡ
ܲ⣬ֻĥóҶ׷׵ľġ
ҪƼңԴ
ֻҪ˭Ҳҡ
ҶᶨһΪֻع۸Ĵۡ
ܵĳȵףҶ羿жమ̣䶼ٹ˼


246 ź
ڴϣҶ籧ŸܵԲϹ̫嶯ˡ
ԩͷծͽͳǵ±ԭӦڸϷйԼ
˵ģһ˲ͱˣͷסĴ֪ж޴롣
ʾһ̣֪Ҷջѡ͹ˡ
Ҷܵİǣÿһİ
ܷ壬ŴӺ汧ĲϢ˵
ţҰ㡣
ܵһ˵ĺܰܰʲôҪİ
ҶƲסܱ˺һᣬͣ´Ϣ
ң㡱
˵һ飬ӳҶĶУĲӣϸϸĴ
ɣزȥˣҪѧʵ
Ҷ֪ˡԳܵ˺޶ԡ
룬һ˳̣ƽĸк
ֻźĵס
ڶҶѵĺ磬Ҫͱ§ػ
òҳ֣
ԴɳƣеҶ絣Ķݻ᲻
ãԼ
̵£κ˲֡
šҶ硣
Ϲġ
Ҷ籧Ӧ̵嶯
ʱȻЩ˸绰ȥץȥ˶š
ô磿
ſãʱ࣬㸵ܻûŰɡ
磬Ƽҷ˲ˡĴҸк
Ҷ֪ѣȥ
ô磿ʲô£
ֲõԤУôδ
ƼҺȥɱǣǳ̲ˣݺһΪֻع
Ҷ绹̲סᣬûѡ룬ڼﶼʲô
磬㲻Ҫ嶯һȥʡ
æݻ·Ƽҡ
ҶȲһĲֿ˱ץ
Ҷ磬ˣǰܣ
ڹ컯֮£ڸĴϱץǿ·Ҷʱֲ̿µΪʲôץ
Ҷѳ˾ֿȵĺŹ㣬ڵĳӶˣҶĴɽⱲӶûܳԽҶ硣
Ҷ翴ǰִơ
ȥ׻Ū㣬Լѡ
Ҷû鷢Ḷ́ǻ嶯һ
Ҳ֪˵ʲô
ϣû֤֤û취ģҵЩ˶ǸصĵƦåɢĺܣװİ磬ûָ
Ͻȥ
Ҷ֪ʲôҲºۼ
߸·ֳؤ˷ܹܵȥ˲ֿ棬бڹȥලס
ȥףҶ磬ңȥס
Ҷţߣֲǿ
ɱҲܽҶͷ֮ޣǸҪһҵĳ̣һӶˡ
˲СʱҶԼʧˣӦЩõġ
ϳʱЩ񲡰˵ʲô˵ҵģҰʹҵġ
ȥɳףֻһλŵĻᡣ
Ҷȥɳη壬Ƕ£Ҷֱᷴˮ
ƼҼһ֣֮񵽾׺󣬾ѸץƼ永Ա
Ҷֱ˻үӵľʶذѳ̵·Ƽ˰ش˭顣
ĸȥףȥлҢæ
˸ҵͷˣնһ
Ҷֻ÷̣Ȩǰ˫нΪҲΪƣ֪Լ᲻ʧһ졣
𰸼ͦ䶯ģǱߵľϵ飬Ҳϵ˳ˡ
̸ǲӦѾˣѾû壬Ϻͺëֻȥ
ڸ棬ĳѾԼΧĳĳ
ˣ߰ݸͬй׺ݾǴܵĺ֡
һûϺë仯
Ψг̣ɫĮǲϲɫ
һºڿ㣬һڰĵƴķС
˻֣Сܶ˺󼸲˽ռ䡣
̸磬°˳Сġ
Ϻ룬Ƕ֪С¡
̸磬ңԲ𣬶Բ𡣡
ëŲСŮһΡҪӨ£Щ˺ƼҲᱨǣ̸ʹʧ
ȥˡ
̶ɳûʲôоƺëС𱦱˵ҲҪŮⱲûпˡ
߰ɣҡ
ѽ̶ǽ


247 ƭ
ǾͻóЩҲ˺ʹ
̸磬С֪ˣ᲻ᡭ
Ϻ޷ͻһܻҶ磬Ĺô̸磬᲻Ϊ̸ͻһС
ᣬûпˡ
̴ĻӷһͷģҲȥ
Ϻ۾Ȱ裬ûܸı̸Ҫֵ־
ΪʲôôҶδز
ǲ֣񣬽ֿ϶ǲͬģ̸粻
̸磬СջصҾ£һֱϡ𹼸Ŭ۵㣬ٹִȥġ
Ϻ֪ôȥȰο̸ᰮССͬŻ᲻ϧһд۵ķ
˴˵ˣˣƽ
ϺĻó̳Ĭãյͷ
ڵΪԼֻعֻĵĻ
䱻ߵĥţûиſ飬֪漰̣˭Ҳá
µףҶˣڰ칫Ľָ޲УĻ
ʶ꣬һ˸£ǿڹִ
ϣǻ꣬ĹһӣΪܶϢ
ͬʱԶʰŸƷݲȥΣصϡ
ϣĹâǾһ𲻺ùɡ
үӺҶڹҵĺˣӹЩΣСӲǳصģ˼Զס
ȥϻԶһᡣ
үſүܲߵͨ¡
õүү
Զү뿪ߵҶǰϵݸ
Ҷ̧ͷԶʲôǽ˹
ûȡܵļ̳֮λ
Զ۲ҶķӦ֪ǲŻ֪ˣɫƽĺܡ
ҸϼҴĵز˾ûܴѹסܣȻŸҵ֧֡һ̴壬ʲûиɻȻʹȨ
븵ҵͷסõˣģǻˣǴӮˡ
ҶĬĬĿԶռ֤ݣʵ֤ݣЩҲмѭġ
˽⵽ĸֵڣŷ鱦ʦʱĸ´ɣǸ̫̫ġ
סһ󣬴δоȵʱһվɡ
ŸܣЩиĽͣû뵽븵һǸ֡
֪ˡ
ҶɫȻƽѹǲһƭ
𵱳ѡʱֿһĻĻ븵ңǲһġ
ԣһжǼ󣿲Ϊ˵õʹõĿƣ
һʹӲԱ浱ҪҪİ
꣬˯˶ѣҲˬˣʧ󣬻лͷء
ֵ㰮
ֵãֵãҸôҪС
ҶֻǾۣģȨµѡ
һ̣Ļ䡣
֧࣬ȥһѧУ
ϸܻ磬һȥԵķ
ҽ˰һҾƵգ˻Щ
ܸҶŲˣϰ˻вˣȻͬ׽
᲻̫鷳ˡ
ҶĲɵĻظ˾䣬Ҳ˰ԵĲˡ
ᣬȥ죬ʲôҪ𣿡
׼飬Ȼ磬Ѷᵽ»ʮϡ
ûСҶûڴ
ѧУʲô𣿡
ܲЩԡ
ûҪѧˣȥһۡ
ʹ֧࣬ĶָƣҶԲ·˿ӡ
ţ¾Ͷ˵
֪ܲǲΪ̵£Żá
㻹ûʲôң
Ҷ翴Ÿ˳̵Ѿƪһ͵Ļᡣ
ûС
˿ԥǱҶ粶׽ˣȻѡ
ϸ󻶣Ҷ岻ΪɾܾˣΣʵûŷ
ڶҶûұڿסܵˣʰ˼·ȥһѧУѧУµĸӢŴѧĽ֤
绰˻үһľ
үү̵°ˡ
ʹҪ뿪ΨһĲµΪֻع£гѰͰ࣬ļʺܵͣƼұΪ˸ۡ
嶯Ǻú֪𣿡
үޱȣû뵽ŮôͻȻҪȥӢ
ܴģôԸ
үүӦңɣԼ޸˭㲻
ҶԼԸҶ˵绰


248 ٴη
ȥ·ϣ˸ܵĵ绰
㻹Ǹҵļ̳ˣ
Ҷֱ⡣
ţҿԽ͡
ͻȻʣûзϣԣһʱЩ
ҪҽʲôһʼΪʲôңҵɵһˣңû취˳µס
ңΪʹ𴩣ҲаռƿҵܣΪʲôҪƭң
ҶЩʣỹǲһ࣬ôӣûӳơ
¶ĴģһЦΪҸǸ
θ飬Ǿˮ¡
ţҵʱүүԼͬԼ̳˵Ȣ㣬ԡ
Ŀ޷侲ڽ͡
ʾϵҶˣǱߵ
Ͳԣֵ֪Ը̵£˵£϶û˵
øģ޴˵ôͶǴ
Ӧүӵܱס̳֮λнɣһãǺ뷨ƭҵɣ㵽׵ʲô
Ҷ糰ЦЦ˵վǸϷ
Цһֱ棬Ϊô˲Ϲۡ
Ҫ̳֮λһΪ㡣
ҵоҶѹ޲ϵ߱ο
ܣĲ˹ƿҲ֮ҽܲƭڿʼǷ֡
ûзϼ̳֮λʵԴΪ
ûԤϵǣǻүӵŮ˿ƿص
Ҵˣ㡭ҡ
֣ȫʧȥǣʧȥ྾ʹֹͣ˵ĺ
Ҷ粻˵ʲô̹ס
Ҷϵ绰ֻӵ⣬˲䱻ĳķ顣
ɣȥϾţҪʼµ
˼ζ޷ͨүͨ˵绰֪Ҫ
ײײܳ칫¥ڳļ٣ʧȥ
иһʱҸһĻĻܲ˷֣ǻҪ
ӽүүδôŹ
ϵʱʮڳˣһҶѾǻȥӢ
վڴǰڣѣס¡
һ˺ѷεʹдദӵ֫ʹζ
뿪Ҳˣ֪ôû
ıʹӲ̿˶˺ֱүȶ㡣
ûа취ס˵صɳϣ첻ԲȲ˯̡
ͳȥˣӲȥԷ
һ֪ܡ
ֻ֪аҶ磬ܲŻᶯݡ
ᡱ
ȻĬ˿˿ڣΪѹû
ô֪ᣬܣı˵ǧٿף㻹ôܡ
Ƶĺžƣ뿪ûߣǲΪѡ
֪ܺҶ֮飬Ҳձ󸵼ҷ¡
˸ãԲȥƽϼЩ⡣
ŵԣⲻǽԴϲͺˣôַˡ
ҵĴҲ
ҶĵĻʹ̣˵ĲԼȫҶӰӣ뵽κ¡
ܣûʲô˵ģŮеǡ
ñܱ˳ĲҩҽŮϣǾͻŮԡ
ҪǸŮ˲岻Ƣ֪ٻͷ
˵һ䣬Ƿ֡۴ӼǷǳġ
ֲֻһŮܵһϡ
ԸˣܵݵλӦñһŮŪ顣
Ǿԡ
ø˵ȥòûˣ˭˭֪
ܣߣȥ
ȥܣܿˡ
ǵû˵Ů˽⡣
˼Ҷ磬ˣֻҪⱲӶ
ϣҪˣֻܻصߡ
ûлȥȥôûܿࡣ
£ᰮϱˣֻ̿ҹߡ
֪ж뵽ĸηζۣҹҹҪ԰ҩ˯š
ĶӰӣһжʹִ࣬Ĳ뿪վؼҡ
ûҪô˱᲻


249 һ
ķһеѡҶ磬ү̸˺ܾãҪİȫ˵İȫ
ܣҾͲ˵ˣͷ𣿡
үүӹϡ֮꣬ܲסĽʮϤ࣬һ
үӣֻһᣬȨƸܿ촴ʧȥһӶ֡
ܼᶨԼѡ±Ҳſ壬ϾһӣԸΪǷݰȫ
⻼Ҫ֧ܰƽˣͬԸϼ̳˵Ȣ
үˣ뿪ңϾͻȨ֮ķǿԤġ
ʮĹĿãѹһеֶκû˱ʺλá
үӣҷ̳֮λ
ܲȻͲںǸλá
ûѡܣڸҾҪеΡ㲻Ϊϵڲˣ岻ãʱпܣҲʮˣмû
ĿŸұҹϷ̨֣𣿸ҶٶĻҵүүҲĿ
үһ˲࣬ˣѾסЩţ뿪ֻ
һʱѵľأ̳֮λҶոսĸϾͻ߽⡣
ԲүӣҲܶʳԡ
ʲôҪԲʧȥ
ܣͲΪ룬ΪԼ룬ҪΪҶ롣ܹļ޽ңҲ֣ⲻԸ
ֶΣ㿸סһŵĶ⣬Щյľֶȥ㡣
Աܱ֤Ҷ粻˺þͲŹҴ绰ңձµǻҹҵִҶ硣
ү֪Ҷӵߣֻӷִ
Ҷ˵̫ҪԼûصľٶѡ
ᵽҶ磬Щܵһ˿˺
ܣҪүү𣿡
үӲܿŸҾ
үӣЩʱ䣬ȡҼ̳ʸһһ
ܼѵžүүѸߣǣҲֵġ
ûиõѡһڸ֤ԼƾԼŬҸȻٸࡣ
֮ǰİָ̫꣬УֻȢܸ
ϸףΪ˳ӣ紫Ĺϡ
үӿѾ޷Ȱȥȡ̳˵ʸǸı˵Ĵ£֧ŹĻᡣ
ΪǸŮˣĲںˡ
ദԽԽгҶ࣬ٵȵȣá
һȾ͵ȳǻŮø޴롣
ȻŵԣҶˣʧȥĻ֣̿޷ڡ
θУվһͿء
꣬үӵһ֮ѵûлظңȻڵ
еʱ䶼ÿ춼û취ȥʱͻȻԭ
оԼⱲӾʰоֵģܴ뿪󣬾ûֹ
ֻܸĸСʱ£ֻ˵ҶʱŸо˿
ŴѧɶѧԺɵģÿѧԺǶڵģϢ
ѧԺеСţ־ĦġٱšԴ
³ҶӢȥѧУύѧУĽ֤Ϊһѧ
㼯صľӢɫ֡
СľͻĳҵҳԱԼ缶
ҶͶڿѧԺǽŵڶϵѧԺԺʿ԰ǳѧԺıҵл
鲻ҪȥⷿӣѧУṩᣬݽѱ׼Ҳ֮֡
Ǻ췿״ŷʽڲװ޵Ŷ¡
ҶֱӰߵȵķ䣬˼䴲ܴ¹ƮԡܿѧԺС԰
һжǴ㿪ʼбڱķҶȴɡ
ǹõģԼʳҲȥʳò͡
ʳǼųӣòͶõ棬˰ŻԵеӵ
ҶѧǾѧӢˮƽһĻԣ˼6֡
ͬѧѺãҶѧϰҲȽɡ
ҲʿԷμ֮࣬ҶѡԵĽ롣
˲ܣӴԣʶûйĳ嶯
ʥԪǹ꣬ҶڸͬѧӢĴתת棬Ͷ˼Ƥڵ˵ǮֻǸ֡
ѹȥѹڼȥ룬ȥ
£Ӣѧҵˣò뿪ѧУ
ʰ׼ȥĴ漸졣


250 
ҶʱͷţĿΧǿ޿Ůˡ
ô⣿
ǵôӢȥ˰תʱԭɻȽȥƵ;бΰˡ
뵽Ͻ壬Ϊ˳з㣬ţп㣬ûвʸУ˿
ǿԼ侲ӲûдӣЩ谵
ʮŮԣϡܿǶòģڲͬĹңеŮδꡣ
Ƕ϶Ľ̸ǿֱܷǴ඼ѧܹģץǵĿΪȨɫףеѾһү˯ˡ
Ҷ˲࣬ͷӵץĨһӳȥİ취
죬˶Ұ˯ʱгӷص
˲ʮӣѺǵŴˣҲ֮ڣˡ
ҶȺ棬һ۾͵ͷûֵֻûԱֻܾԼĴڸС
Ů˳ȥеŮ˿޵ĺܴ
ʲôźүǵĸ
˵ģҶѹеľ졣
ǸͷģҲ
ûô£ͱ
Ҷû취˳ȥ˼һ죬ҲûϢ״̬ܲ
ãأƨɣ϶
˿Ҷ綼ǰһŮܰףǰ͹̣ЩȻܿټƯ
Ҳֲ㣬ǱߴƷ棬ʮϵȻүصд˵ġ
軰࣬ϲˣҲС
ݣ㲻ˡ
Ůȥϴϴµ·ߣֻµڿ㣬ȹ
ȹĲϺ٣ûؿɴظ¶һƬҶ˼ĬĬãôסء
ôûϴãĥĥ䣬㣡
űͻȻ򿪣滹ԥҪҪ·ŵĻɢ޲ֹ
īͰȥּ顱
ֹס˿ǵ£ҵĴ·
ǵĴڿҶ磬ϴɾҶ磬ǡʹޱ飬ôζ
һүǶſˣҪź򲻺ү͵źǰɡ
вĻڶֻӲͷƤϡ
ϴ䣬Ǵϸ߸Ь˳ȥ
һƬܴĳأΧ׵ĸǽǽûнǽڹⷿʮ·ķżᴫŮ˵Ŀ޽С
ԶĴſ߰ףԱǹҶ˭ҲΥأǹ
£ߵļʺֻܵͣ취
˵һ¥ǰſʮ˰ء
ŮˣʹУǰĹﱻѣҪ޲ҿ޵
Ҷ翴֣һٽţֻһӰǡ
ǰ·˶¥ȥ˻ҡ
ſȻ߰˸ˣվܿǷڲͬˡ
ſˣֻŮ˽ȥ
ϵܣεĹﶼǧѡģɲҪͷӡ
һλϴǸˣӦþЩ˿еүҶͷѵİ취
ҪǸ·Ůˡ
һİɵĴҶ֪˵ԼûκλӦ
εĵЩء
ζֻҪսҰڣŮ˶ῴͲŮûвԸġ
ƯŮȴΪӽݺһֱܰûҿƺڵүŮ˻Ƚϡ
ҿǵ۾
սҰķǵŮˣһʼĲ鲻Ը˯˺ճ˵ĺܡ
µģһû֣Ȼսϵϲ
үע⵽˾ȻŪŮ˵˫޳ȣǸ˿Գ
οʵ̫ƯľɫŮ˵òŵǰ
ʣվʹĺ٣Ҳ˾ɫ飬˰
֪ôƯģ϶ҪһԣڷϣҲΪһŮ˸սҰʧ͡
Ҫ
һʵүĻҶ粻ŵ۾꣬ôȻû̧ͷ
ϵܣսϵȿĿڣҿû취й˾
үɲλһλǽǵһԣһλϺڰϴ
̣ŮȿϵģҪôңҪô
սҰǹӲŹŮˡ
սĿ㣬ҪŮˡ
̸ղžүսҰ飬ͬʱסߵŮˣҲĿһۣģҲû취ƽ
δЩüĿŮ˵ģε
ô߾ûˣ


251 ûйϵ
侲£Ҫ˺ǸŮˣϵôΣûҪŮˣսϵܡ
˶һܣͬʱǣû뵽һŮ˻ìܡ
룬ŮҪˣ̣ҲҸҶǹ
սҰƵĿų̣ǰΪڰƴҾɱһƥ
ûͻҲкҪ̸ͨԳ̵ĵ
кβңǾġ
̴Ӧ£Լȥ
үǰɣֵǮ㿪۰ɡ
ҶȻûֻ̧ۣҪǮԼͿ
ΪìܶĽҲ˲Ů˵˼ҪĵϴҲ첻ȥˡ
ҶĻɽҪǮҲʡȥ鷳뿪ڣͱ̴ˡ
ļֵǮܷöӵһţģңʵϵ㡣
һǹǿ¶ʽתǹתת֡
Ҷͫ׾͵̧ͷ漰Ķľ֡
δ̱˺ܶ࣬һºڿ㣬ĮҲ͸ˡ
ͷЩǷ˧˵ӲʣЩаЩŲɵ档
սҰ۳̣ǹͷϣڿЦ
֪ôⱾĶԼΪһŮˣֵ
ϵĶǺˣգ֮£˭Ҳע
սǷеͬĶע
侲İⶪսҰսҰûӦڽԼΧûҪΪһŮ˴Լ˵ֻʣЦ
ȵȣҲͬ⡭
Ҷ޷ַܳʽѾ֣Ƿκ顣
ûȨͬ⡱
̴ҶĻؽ磬ûʵ˻Ĳ繷Ů˻ֻΪɫ齻ס
ݲй¶ȥ˻Ķ
˭
սҰͻȻҶ磬дв̧ͷĹӯӯĿҧŴ㣬̲סҪ
Ů˵սҰòϣкջˮʱ
̲ס̧ͷҶ磬ѡû뿴ѡŷġ

һ࣬ҶӴܶǿˣսҰĺݲϡ
ûпһۣ۾ųǹƶһ̻
Ȼѡ˳ϵܣսϵܺβ֮Ůеǣ⣬ٽ˻
뿴սҰ̨ףϽ˳˵˼䡣
аййŮ˲ͨףѧԵġ
սҰŹҶ磬ЩûٹǺģŪ֡
ǾͶлλȫˡ
߱ºڳ£ߵҶǰǿű˴ˣҶ粻ȻתĿ⡣
ǰǰŮѣĳ棬ôΡ
ó°סҶ壬ڵס¶Ĵȣ߳˻ҡ
ٴαŵϢ̵ЩңŬѹԼȥ롣
ҶԼû̾ͽ鷳
ʱķʽģ𣿺֪еĲģ֪һɢ
ֻŬѹס˵վ˲·
߳ⶰ¥ˡ
ͣһǰ棬Сܿţ̱Ҷ룬˶⡣
̰ҶڴϣŰӣڲԶϣԣı˺ܶ£Ѿ޼䡣
ϳҶ繾ĶӣЩΡ
ҪＸ죬һͳԵĹȼ죬뿪ʱ㡣
̽£û꣬ڻ뿪
£Υ𣿡
Ҷ͵͵һ䡣
һزͷ
ûжĽ͡
Ϊʲô
Ҷ粻ĵһ䡣
ΪԼӱˡ
ܲܲˣҪǮܰƽ£
ֻʣǮˣ̶
̻Цһ£ôɰ˼ķʽֱס
Ѿûйϵˣ˷ѡ
֮ĽޣֻҪúþˣŻ˶ûйϵ
ûûʲô仯۾峺ܿǸ˱ĺܺãȻǷݴ档
Ҷ˵ģѾûйϵˣһʱԣҲ뿪ˡ
һᣬиʮĺͷµ¿㳤ȹ
û뵽ﾹȻвͣŹ׷ζϲǴ׿ڣԵıЩ
ϴ軻ȹӣгڣܵľðģ߶Ƚһ죬˯һᡣ
ڴϣݶ᲻Ծ£ʵĻزȥˡ
̲סѹǳϤİˣҲû˭ᰮ˭һӡ


252 
ߣÿ춼ר˲ѯϵͳҶϢʱ㱨
ſѧԺżٺ󣬸֪ÿ춼š
ŸһʼһʧߵҩҲ˿ҩԣ۵
Ҷ뿪ûһ첻˲ݵִȥӢ
ŬԼܰԼ뷨ǿӸӵԶԶģӵһӶҲ
ֻţ尾ţʱӢԲߣ۸ܶ룬ʹ
侲˼˺ܶ࣬ʱοǣʵΪԸκŬĲʧȥ
еľ˹ϡ꣬˼ܵزչɾĵز˾
յӰתĴϢȥɶ
ֵ翴޷оκ¡
̨ɻȽ飬ϺʵǻԱʱҶ粻ˡ
үͬյϢ켱ĲУϽȥ취
Ů񣬴ȥӢ󣬻үûСϵǸСӸֽնſ
Сֲ˼ҵز˾ھеزѾһҶֶĿá
ҪǽԺãܾʾõҹ
һٸֻͬϧŮ
ѾͷɣôõûˣͺȥɣǰԼûˡ
үҲŮھеϵǱߴкҲ˾ȥˡ
֪ĵһʱͷȥ飬Ҳȥˡ
ү֪ʱɻѾˣҲû취
Ǻҹ飬˲Ϣ賿΢΢ϵ˵ؾĿ֤˵ȷܣһ̸ܼۡ
СѾͷԱؽ綾Ʒҩضǣʲô
ģ粻¡
ĻҲ֪ڰοܻ죬ڰοԼ͸ĵ
鲻ڹڣˣһҶȨһҶܰҵ
ﾭ󣬽ƾɲܿ¥йƫƧСǷ
һͷΰ֪жң洦ܼݵװԱŹͻϰΪ춼Ӷ
үүߵЩ飬ȥ·
ɳ˲٣Щ̲ס˲ۿ
Сˣ֪ûĹȣܻĲҡ
ȶͨһδϵĵ绰룬绰󱻽
kǸһ˻ʧġ
ʲôֵ㿪ڡ
k缶ĹӶŶӣڲӶǧ֮࣬óһͻƹҪķء
Ƿ綥Ȧаڷ֮⣬κιҡ
ǰЧʸߣֻҪ۸Ǹɱκˡ
ܰҶk˵˵ҪҵˣһҵСѾͷٳЩͷ
Ҫ˺۸㿪
޷̰Ҷ˻ţ뵽ЩִļϵĹͷŭҪ
ʱˡ
kǷܵ飬׷ɱʱӵ˸ܵıԮ֡
ؽӣŲҲûôסԼ·ӣȷ˱˭ץˡ
һҪ֤ǹİȫ
ҶİΣʲôҪúûš
ס
k˵绰һʱϢɢȥϹӶϵĶ
ȥ˽˱ݷãлүӵĹϵǱĽӴסķ䣬ŵᾡҵˡ
ܱ򶨵ӦĽĵȴŶ෽ѰʲôûҪ
֧̣Ҳƽҵ
˼ҹĹǰԨҲӵ
үȥķ˴롣
ΪŮ˳ԷëƤСе
ˣͬҡ
ͷﲢȫʱʱߣþæȥ
ЩүЦʶǸԳү˵Ҫ
ǣǹĶ
үǱŪҶ֤ǩ֤пֽȸƷ
ÿĹܶ࣬ǲûϸѲĸƷĳƱҲЩ˵ע⡣
͹ȥŶɼ˸š
̾ܿͬ棬񣬳İѷҲ֪ȥӢ顣
ȫǸ⣬ôŲ£ȥ


253 
Ҷ˯ĵ߶̽ȥһ
ﲻȫʵȥһҪˡ
̿ߵɫͲȹ½խ°Ͳȹţ߱֡
˵ȥϴҶ
κʱ򶼻ֿǵĸܣδȻˡ
ϴŰڴ߲ͷ
Ϊ˱ܿĿǵ˯һŴ
˽ͣΣ֮أֻ˯һܷġ
š
Ҷͷûпڴһ࣬ǳʱڣЩϣǿ
һûиκϵû֪ˣֻܸųߡ
˯СʱЩ˯ţķӻûиЧڵдŮ˵ٳٲЪ
εڴ࣬û˵һ仰
ԺУͻȻҽУѸҶҲŵһ顣Ӵ𣬿ΧԼġ
̴ſ˯ģſڣ׼ȥ鿴
ҵ£۷ʲô£ݡ
ĪҶеľ࣬ϳ³š
ĸҶ磬̺˸æڳ󣬱߱߸㱨
ʮ˶ӣ˿˸㱣ӪŷˣŵǹӶ
µص㣬ۼĴˣʮ˶ڷ״̬
ˣǵˣб̽ȴɥʧ
սҰϵóʱӴϹģ봩ЩսҰŰӣϻҧӡ
λֵܣʵڶԲסϮӪ£˯Щ
Ϊ˽ĵ˼ֱ죬˽ɫأʮ꣬Ҳ¶ͨ
£ֲ͵ϮΪ
Էݣ·СĵĺãҪڳԺڣǰλɶǳصġ
ɫδ䣬ϣδͬӶǸǳǵսҰ
ֻҰèôС֣ľˣӵĺ¶ˡŮζôҪҪζ
սҰûϮӪ·ϣ̫࣬Դ˩ڿϣ缰ʱֿ⡣
òԶɧŮ·սҰûŮʲôס
ǣõԼðɡ
̶ĶԻ޸С
ϵܣô˵һֱûأû˯ǣ
˵սҰҲˣӳ̱Ư￪ʼǲȥǽǡ
ǿ׳ǷҲǿҪû˯ѵʲô֮
Ͼμ棬̶ûҪŮˣ˱ݲʲô
Ҫǲ˯ɱ˿˷Ը͡
Ů˽ĺܣտʼͳ£Ȼû£ҾȻˡ
治ɫ˵ţ˵ĲģЦ롣
תᣬݿŮӵĴ۾Ĳ
û£˯ɡ
˳£ܿߣԹԵڴߣһҪ뿪
Ϩ˵ƣҲ˴ϣոսҰƣЩա
˶ţԸ𣿡
һᣬ
ʲô˼
Ҷû̵Ļ
Ϊ˴ǵǣһᣬжýжá
ҲĶԻΣֻ˾Ͳģ˵ĻЩϡ
Ҷһ˼˲͸д
ҽв
Ļ½дĻ޵ݡ
ˣͲС
Ը⣬̾ͷˣôɡ
ִŮ˵һ߹һֿҫĸоҶȻˣ̿Ϊѡ
ʱҧͣȻǿƲסĴУһ·쭵
û뵽дǸҲ֪ʲôо
˰ΣߵģŶԷĽд˿ڡ
˿ʼҲˣôӾôӣʱתʱʱתǧء
͵ת壬ϣ۾ĶҶ硣
˷ӦЩʹ֪ı˱ˡ
Ҷǰƿȴûƶų̣ȴûͣ
Ҫˣ㡣
ϸüۣϵСĶΪ
лҶȻų̲
ڵ̷ȥϴּ䡣
Ҷֽһᣬ˾ó̲УеЩǲ
дˣ´˼ˮɤӣ


254 ̼
̹˰СʱŴȻԶڴϡ
ǿ񻶣ŰŮ˵˷Ĵ
Ҷû취˯ñӸסͷˣûʲôĿ˴ϡ
ĵϣҶ𴲺ụ̂緹ȻԵ׷ˡ
ͷе̣ĿҶһۣҶҲ
ôˣл˵𣿡
û
̲֪ŮʲôôĮĳү³
ѵźĺãҲѹ֣ݴѶ˶ҹ£Ůй
㲻ү
̸ڳүһ꣬ǰүڰɻƴбˣүӹ˻үΧȡ˿үϴ
ľҶߵĺϴ󣬲֪жŮүֺү¡
ұ˽
Ҷ絭˵һ䣬̵ĹϵûҪ˵ⱻá
Ǹȥ׾ˣĶİףëϺûߡ
Ҷʧ꣬ϵûϵֻҪǹĺþС
̣ҶϣҸ
һҶ簲Ĵûкģ֪ԽԽãֻ뿪
˳ͻΪʲô˵֣Ϊ˶в̶ͬȵıϰȭͷ⣬һԲϾͶ֡
δܶŹ˲١
סƣĴңϽܵźվ
úű߿ˣֱϣֵĳͻ⡣
Ҷ粻֪ǲǳ̻ˣŲ񣬳̵ĽŲᣬŲƫЩ
﷢޿̲ڣǴ׵ĸ
ŲתһȦҶŻԼڡ
䣬ǿŵģһ۾ܿûˡ
Ҷ뿪ĽŲһ
ɽӣ˻䣬͵ţҶ˲䱩¶ǰ
Ϊӵ
˿һĿǰ֪жꡣ
ڸڣΪĽдµŮ˶Ȼζ
ΪʲôҪӣǸų̵ġ
ҶϳǰһӦǽսҰ
ȻܸƽƽȻҲǸ
ֵô󣬳̶ûг֣ӦǱסˡ
ûСˣҹ㡣
һʱ᲻սҰ뵽Щסֻ볢ζܲΪʶһŮ˸Ŀ
Ҷûд󳳴֣Ҳûп޿䣬սҰЩ侲ԽԽ⡣
Ͳȹһζʸţȫɢ벻һռħ
Ȼսϲҵҡ
Ҷ֪Ӳ΢΢һЦϵ߳䡣
Ͳȹ·ҡҷˣսҰЩȣȥ§Ҷס֡
ս٣
Žģеܹζ
޹ǣսҰƣսҰͣΪ˲ԵüУ˺ȹĳ嶯
Ҷ䣬ȥĴԡ
վڴߣҶȥսҰϵƤ㡣
սҰëͷСӣͷץסҶĸ첲ǡ
ôǶһᡣ
ҶȻЦţܿĴվڴϣЬҲ˴
ϣëأòǸѪԵķӦ
ҶսҰt¶⣬ɶϢӭ
սҰѵĲˣҶȥԼ£⿪ſӡ
¶ѩ׵ļսҰõ̲סҶ硣
ǵĲϣȻĴУսҰ٣˾һС
ս٣ǵĵһβʣ̼ġ
Ҷ籧ͷֹף
ô棿
սҰֻλһ飬ƱҪᵽһĸо
Ҷ
ҶЩߵȡսҰˣô涼С
õĬҶϵƤһ߽Ц˵ս٣һеˣһɵ㣬˼ۡ
һ߸˫ְƤ˨ڴͷϡ
СС
սҰĻȫҪ뷨ѹѹס̲סͦȥ
ҶŶģȥ죬սҰӭ
ҶٰղѵӦ֮ǰ˴
սҰ۾ǲţŮ


255 
ҶݵĴЬӣʱû˷޷ˣڵòš
սҰŭģֱţ챻ţȫֻڿڴϡ
ţƤĺܽҪЩʱѡ
Ⱳӵˣ޲ѹҶ
ҶǰùӰסα˯ļ
˿ںսҰҪɱĿ⣬ٸ˵һ仰
Ҷó֬ͷץңͲȹ·㣬ɴҲЩ
ȥţţأ̵˲࣬ųԿЩ
ųҶ磬Щ졣
սү˵˯һᣬۣ͸͸
Ҷͷңɫ죬һǾһ¡
սүһСʱǴܵûע
սҰĲ¾лɣҲϴŮ
ĸ˵ɫܲãүŮ˾ôսҰ˯ˣ˵ȥǶû
̣תתɡ
Ҷţƺ»ŵսҰϢ
̬ߣսҰ˲ûж
㵽ֵĵ޷үʱҶ磬ֻĸ
ߵľԶЩҶֱ壬ͷ
ȥˣôܴ뿪
Ҷ翴ŵʡ
ʲôʳүַô
޷սҰŮٸųүĿڲԡ
Ҷ־һƣ
ôģɡ
Ҷ˽̣ô
̱һƴˣ뵽ү˵ģҶҪһҧ
Ҫ뿪취
ǳȥˣҶûаսҰ˵㲻֪˶ᱻڡ
Ҫȥģ
ٲҲҪģ񶾵ţҲã͸ûϵˡ
ȥɳ֮ġ
Ҷ粻֪֮أܲҵӻ
ȥһ̨
̿ҶļУ˼Ƭ̳ȥİ취ȻȥүǱͨ
Ҷ罹·ԵĿյϵȴţսҰǱʱпʱȥ˰Сʱ̻û
ʻҶ翴̿ųӹɵһɡ
ô뿪ΪҪȥ취ع
ͣԣҶ򿪳˸ʻ˿û֮ǰ·ȵ״̬С
һ˿ɣעȰŪүӪأͲˡ
ſڶȥҶѹ壬˵ע⡣
ڴſڻǱ̸棬Ҫȥɹܿͻ
ʵүʾĳɣ̧˷У·ӿ
˭֪Ǹճ˴ţ׷սҰŰһ̨ǹʻĵͣ¡
ʲô
ʶԣսҰȫҪصļƣջ
㲻֪ͣȥ
ҶɫأսҰץк³ǿġ
ʲô
̷Ůʲôʲôûй
һ̨ǳǰֻͣ³ӣ˳
սҰŸʻŮˣ޵ⱲӵһʦڵĶԸһŮˡ
û˸ôûзŮˣˣת
Ļ꣬ͦţҪһĸĽݿ˿ҪǴȥڽǶûˡ
³
սҰһͣ£Ҷ֮Ҳӡ
Ҷȵ˳ɵ˼ʻλץŷ̵ֲš
ѧǸȻʱбڴͣǵһҪܣû뵽óһ졣
սҰû뵽ῪߣΧµ£Ȼѡ˴ӿ϶пС·
ŭɱе㲻ģûϹ
սҰһ˿ԥҶ翴ϣܵ·᫻ǵֻǰӣӳʻǱ
սҰҲ˺ݣ׷ᣬû뵽Ů˿
ץһ²
Ť˹յҶѾֲ巽ˣսҰһζסȥ·ʱЩ
ǰŴŵĿտɽ·ϣûһ˿ѵϣ
ű򿪣Ҷĸ첲ס³
ܰ
սҰһǹôŮˡ
úõĴ㲻ϣǱҪ㡣
սҰҶ§˺ȹ
ҶûĬĬᡣ
սҰתͷ֣¿Ҷ覵ļֱۣͻȻǰݻ
ȻǰôɣɿҧŴίģˡ


256 ս
սҰҶ˳ڳҪ
ռ䲻սҰ׳ûٷӵĿռ䣬Ҷ翪ʼƴһʱҲûռʲôˡ
սҰңҪǮ㿪ۡ
֮ûǲ뼤ŭڳֻˣҶԾȵİ취ȿܲ
û̸еʸܸΪʲôԸ
սҰȱǮȱŮˣҪ
ô϶Ҹˡ
ҶǣסȲóѡ
ңҼˣŹ㣬Ǯ¡
սҰͣŮ˲򵥣ȻˣȻҲϷɱˡ
̵ϣΪ󶯸ɸꡣ
мˣֻҪΪŮ˱ЩС
˵Ĳ
Ҷûа취ˣеĻֻܳܣϣͷеá
˭ﶼá
ﲻͨ˼ңܱץס˵ûжҪ
սҰûĻȥ£ͻȻǹ
ˣΪ˸ŮҪҷĿһСˡ
սҰ׷Ůжñú˵ˡ
սҰĶ֮ͽ䱸ǹ֧Ǳ׼ȸߣ˫һغ߾Щ֧Ųסûʲô
̧ͣ˻۾ɱ⣬䱦ĹﱻǿˣɱսҰˡ
սҰҶ˳̵ĿϣݶĿһ£Ƿˣ
սҰ㲻ö
ƿ³˪ǹ׼ȷָսҰ
Ҷ±˺¶ȹҲ˺¶ȣһʹûб
̣嶯û¡
ҶӵսҰƿء
Χм˵ڵϰûɱ˳棬һ̲̲Ѫɫ˲䷢ף̱սҰ
ͶͱҲþܾ̣Ըҡ
սҰֱ壬һܰڱǼ䣬ЩȣǸܹ˵
ˣ˵żŭ̵Ļ
꣬㲻䡣
Ц˵û¾ûսҰóѵ˼ִ
ˣΪԷţȴ֪ǶԶԷһ˺
ҿ뿪
Ҷƺˣ̲֪ͻȻôˣֻϽżҲֳܱ
һŮ˶ѣֵҶ񣿡
սҰ뽻Ҷ磬һ棬о˭Ů˶Ը֡
ͨŮˡ
Ҷ̿ԲҪܿˡ
˳̣ҲһˣɾҲˡ
սҰ̵η壬ǹҶĶͷ
ҶǰĽ޶˸飬һαŮˣһΪŮ˶ɸ꣬һǹָŮˡ
һĻ̵඼Ҫֹֹͣס£ʾ˭ҪóȻ֡
ô
̸սҰţá
ҵˣһ첲Ҿͷ
սҰ̵ֵֵֻ֪˶Ρ
Ҳڽǵؽû졣
̺ԥʾ⵶̸ÿһٶȫСǸסˡ
Գүûһ첲ôڣ
ʧȥֱۣүԱ⣬û뵽үΪŮ˲Ҫ
õ
̵ɣĿɭȻСǶ˰ȡһѿݸ̡
Ϧ·⡣
Զһۡ
üͷһ£۾ֻҶŲҰ׵С
İŮˣ꣬ʲôҲûУֻõ˸ֵĽ
ʲôˣȴٿ
Ŀìܵʹࡣ
뱧Ҫֻĵף޷ʾˡ
ұۡ
սҰҲЩ̵Ѫԣġ
̵СܶĲˣĿųү־ٵĶڰС
ڼµһ˲ǹսҰǹֱ۱УҲǹ
ɽͻȻðܶഩųµĹӶʮ֮ࡣ
սҰɲ̷˵Ҳǲӣ֪ȺΪζ
ܿ챻˭Ӷɱ˲գۣʮ˵˼ҿǹ¡
Զɻĺ˶ԼͬĿһֱ̨˹ԱߵĿյϽ䡣
һӷɻ۾սҰĹ
磡
ֱӳ˹ȥսҰһᣬߴŭ𣺡ôˣ
㡱
ǻ죬ܹȥסԵҶ磬Ĳ֪Ǻá
һֱģǸӢˣĸߴ󣬴װƤЬȲ


257 
򶨵飬ڿҶõȹʱ˼ˣ𣿣
Ÿˣٴο۾
ߵǰ˿ںҶңӹıڻ
ŸоŵĻ˹š
սҰڵҪȥ̡
ǿˣЩ˶ΪǸŮ˶ġ
ֱ֪νǲвүҲ˵ģ
æס䡰ᣬԼˡ
˭Լˣľ
Խָ̣ų̴
̣ǲ˽ã㺦𣿣
ҡ
侲Ŀŷŭ䣬ֿǸˣǸܰɡ
ǵһϣкѵսǹԼߵ
ǵйν㣬Ϊסһ׷֣סԺʱ˿ɳ֮
̵ܵǼˣܿĳܰҶ磬̵ٴʹһ
ô
˵ģǾӦòתͷȥá
Ѫ֢ˣȻȥ
ѾװҶס棬ѡ˭ûе
˴»뿪ֻ˶̶̼ӣʱܿ۳̣ĿܵϴźĮ˹Ӷ䡣
ǵһϣ˴֮ĵΣȴ˭ûж֡
Ӷѳ˳̵˶Ӫء
ⷽʧСĿǰûԱ
߹үô죿
ӶûΪǣǸ˷˻óǸүʶϵѺá
ع
˵ٷһԣҶ磬ôѪ
һ뷨صУֻһѪȵĻ棬ǾסԺǴΣѵ
̵ۿ죬˵Ķԣ
Ӫ㣬
ӶµĻ˼ȦȺ䡣
ʧأ¼ûʣˣҲĿȫǣڶûô£ֻ֪ЩһŮˡ
ЩӶ˶ﴸѪóһöԸ֪ʲô˻ḶôֻۣΪѰһŮˡ
˭
սҰ˼ȭѪҲʹû˵¡
ʶǲеĶΪŮ˶ͬʱҲʶ̡
ԭŮ˸Ǿʶû׼Ǿˣ򲻻Ϊɶϱۡ
ֱϸҶֱɸɾ̲סĶͷ
СĵıԼദΪġ
ܰܰ۷ʲô´δ
kжǿһҵҶʧȷİΣ
֪ҶڶӪأ˽⵽Ҳʱܣֻȳ
Ȱ£Ϊȫ̵ڳ֡
ɻͣ˽˷ɻܱҶ˱
׼ģܴӹҽҶ죬Ҫ˶
ҶԲѣû취죬ŮҽõܣŪͬ⡣
˲۲ˣҪ˶Ǵ¡
䵱ϣŸܻȥŮҽʲôûõҪ
һᣬŮҽϣżͻ죬ҽȥҽԺĻҵȽ
Ҷȥϴ軻˯¡
ڴǰֵÿӣͻһ¡
֪µǿû˯᲻ƿ۾
֪жĿˡ
ҶȸоʹУЩѹûַ
۾鿴ʹͷµĸܣְš
Ҷʶı۾ˣ
һᣬоȵĴϣֹһᣬĴĴϡ
Ҷ̲סޣѾˣʲô
ܷ쳣ó۽ǵˮ
ˣﲻ
Ҷֻ۾ûС
ǲۣ𣿡
֪ܲܲжۣСѾͷۿˣҲۡ
֪ˣ˭ַң
ҶǲǸսҰһҪɱ
ûС
ܲÿڣȥŮҽ˹ôۣ˳СѾͷ¡
ûбַҪ˵ܣеۣһͻȻָ
ŮҽְĸҶ˽ͣҶŪ
֪ԼûбַžЩ
ЩԴ˵Ƕѣûˡ
ҲԼĿڷԵĲԣŷġ
˸˵ȥ£Ҷʳôֲʳڡ
뵽ȥ̸ҶЩȻѾ˲·


258 ԭ
̴˻عˡ
ܿԥ˵һ˲Ǽʵɱ˳̡
ŹǿǵĸܣԼмĻᡣ
ôҵҵģ
ûΪѳ̣Ҷһ˴꣬Ըܲôˡ
ʱţ޶嵭ˡ
ܼ˵˵ѰḶ́Ҷ֪ǽסıͻ춼ˡ
Ҫ˸СʱңǶȥҽԺȽǵ⡣
ҶЩΣͷҼ֡
İȫҪ룬
֪СѾͷﲻܣֻҪȫ̲Ҫ
ñ˷ȻҪιԡ
Լ
Ҷù̼򵥳˼ڣ˿ڡ
ţҼ̳˵ûиҲԣûлظңһֱڵҡ
Ҷ͡
ûϵܣԭˡ
Ҷ̿߰ĸܣЩȥ
Ӣʱ䣬Ҳϸ˼Ϊ̫̫ˣֻΪŪҲֵ̫ˡ
˵۾Ƕİ¿϶һʱˡ
Щɫ㲣ǲϢѰ
ҵһȻ۲ۡ
Ҫˡ
ţҲκ¡
ˣĲˣЩ̽Եıס
š
ҶӦһȴ
С̲סĶͷĴ
ĺ֣ܿǾŸ»Ǿ꣬öֵá
ҲûһˣʱǣģĸԸĸһС
ܣҪ˵£˯һŴϡʱȨ֮ƣʲôҲûС
¸֪ҶûԼ˵ĺá
ܶסﱻһ£Ҷ̹Ŀ뵽Ļ֣һʱЩĬ
Ǹ⣬ңҲˡ
Ҷס۷κ£Ҳ
ţû¾ͺá
˵ǼٵģǱ˻Ĺ
ܣлл㡣
ллԸҵһУллΣѵʱ֣лл㲻ƴ۵İҡ
Ҷ翴ȥľ͹ȥɣúðǰˡ
ڴ죬ı˴֪ıһ˯ˡ
Ҷٴǵڶϣͷڸܵĸ첲ϡ
˯ĺܳ˫ֻ˯ʱʶĶǻ
Ҷ̲סָӢ̧ͷ°͡
š
ܸо§ѹ
һ˯ǾŸ˯ĵһȾΪ˼ʹࡣ
һҸȻİֻ
ѣҶоı仯Ĵôʱ
Ҳ㡱
̲ס˾ŸµĺУ˭ҲҪ
ôôɫ
ֻһɫ
˱һᣬϾİĵؽ磬ܿǵĲϴ
賿ģҶԣһ
֪Ҷû£ҶܱܿҶ磬kͨƺˡ
ǲǻ˺öǮ
Ҷ̬תЩ۸ܵǮ
ʲôûҪǮ׬
ܿһ۵̲סЦ֪Ϊˡ
Ҷٴα·ֻҪڣ⣬ܶס
ͬ˴ǣһͻعˡ
ʱɳ࣬ڸܵĽ£ҲʼͶʡ
ܸǰѵزҵУҪңһ࣬Լҵ۹
ͽ̣Ƽ˶ʮңĺƴΪ顣
Ҷһֱ˵ԲȥͻȻ뿪Ҳӱܶ˼
磬ƴ󲮵¶Բ𡣡
磬㲻õǸҰҲΪŰӦóѵ
ҲˣҪе˽¸кĻЩȥˡ
һȫǾȡú÷ʡɡ
㲻Ҿͺã磬׵ˣллǰҵһС
ҶΪԼԵǸڵĴҶŲġ
㣬û¾ͺãһˣȥӢ飬үүͰ趼ܵ㡣
ڻү߽һ꣬үӱȴĵĺã̻ܶࡣ
ţһȥͿǡ
ʱĳҶûôųˣҲȥӦҡ
˷ɻǰӻҵĶܼҺ͸ҵ壬Ҷ͸ܵġ


259 
ҪһԸ
ܲ·ɻͺҶֿҲҪչ˵λ˵ӣе
Ǹ⣬ȥ㶨үӣһػңһԷ
ҶôҾһԵҲи˶Ҳɻȥ
ʲôֱǱмв͵꣬ȥԹһΣӦúĿζҲ
ҶΪȣڹԲв͡
㿴Ŷɡ
һʱҶҲ֪ʲôãʱܰԵһҲҪ˼ѡ
˳˻ֿжظҡ
Ҷͻ˻ңүӺͻ󺣷޶ڼҶƽؼңΪ
磬ӢмߺãɲҪٳˡ
ŮһȥǴ꣬ڹڻиϵȫûϢ󺣲ġ
ǳʶĺ£ǵýʽ
үӸŮΧӶϱžУﱲԼ뷨źãᱻʱ¡
Ҷ󺣲֪ܵ£ǻүѹµġ
֪˰֣үүǵˣԺ󲻻ôԡ
һ˾һ˵˻Ự׽˲١
ү˽ʻľȻҪΪڣ¾㷭ƪˡ
Щпʱδ󺣷޶˸󷶡
ϣҶ绻ȹкһȥ˸ԼõķԷ
ſڵĸܴĺʽװģͷĴ
Ըѣֲףô¡ظʲô
ҶЦԸҪȥƵģǸ¼ӣ̰ͬ㣬һվȺС
ɵѾͷҲǸ㡣
ܿҶͺܺãСѾͷһˮɫȹĶ
룬κʱĲŰģӵһۼˣֻʱԼ顣
ܺͻ˴кһ˾Ƶꡣ
ܵıʮҲڣûҶûʲô仯ҶЦŸǴк
ȥӢʱԼǶסֹǸͨ籨ţʱԼ㶺ˣǶ⣬ȻѺù
ȥŷ֣һװ޺ľƵ꣬Ƶڲ˸ɫõ廨ͷ׵Էֻһ
ֵһ𣬻ຮѡ
֪ΪΣҶּ˫ҳļӸС
˶Ҷ¶ֻδᣬ󺣷򸾺˲ǵǸŮҽǸүӵˡ
үӸүӺĬżҳҶҪŸ̫̫ġ
ټҶ緢ָ̫̫ǰɫǲã֪ô졣
Ըҵľʵû취Ťתʹɼ̫̫ĲѾܲˣЩѹ
ȫˣҼʱƵͻȻҶʲôʱסˡ
߳ġ롱
һ
һϵ
ռϸ
һ
˵ϵĹ
ϸе

һ
̤ˮǧɽ
߱麣
ÿһ


Ļ
֣õ壬ӾƵſ߽
ƵĵƹɫģͶڸϣ߹ͬͯеӰ㣬ᶨҶ硣
ҶԤУ̲סվֱߵǰĿ
õ廨Σӳ۵ף·ÿһ䶼˵ŸܶİҶ⡣
ӹܵݹõ廨ܵϥأȡǰ׼õĽָ
Ҷ磬Ұ㣬ӵһۼҾͰ㡣αǨҶİ䡣޸ңܸҸ
ⱲضûŮˣүӺһֱ̫̫ҲͲٳ
үһҶ⸵ܣȻеͻȻҶֻܽҶɿڡ
ЩţΪһ׼һ꣬ӦȥҶսеʽõع
ø֪Ȳһ죬Ȣһӣ롣
Ҫ˳ĸһȢ
š
ĺֿտƵҲ뾭ûа취ûӡ
Ӧ
ͷҲźӦſڵıǽľƵⲻפۿ
Ҷ翴ǰֻˣ̲סᣬİᶨִţһǰûԼ·
á
ҶӦ˸ܵ飬ѻݸһԵ࣬
һ˲䣬۾βסĿϲӦ޸ˣ
Ʋס⣬ıסҶ硣
ȶסҶ֣ȡ䡣
ָһȦ꣬мǿʯʮңڵƹȾˣۼ
Ҷָϣߴպã磬õһУһί
ΧҵףԼϲˡ


260 
ʽ󣬴ұ߳ԱģүӺͻүŽˣԼ˻סĵ⡣
ϵķΧܺãǿ԰¶οҺͻҵĽǿǿ֡
£ڶ׼үӵݸҶһ񵥡
үүĲϣ㲻Ҫ룬ûлϵүүҲͬһ𡣡
үֲӣͬһҶǻˣǸүӲ⡣
ΨһͬǣŮݾԤķ
Ҷӹӡллүү
ν٣˵ӣԭ˸үʱıȡ
̫̫ҲҶһΣ
ſŵ䵰ʯɵһǱֵϣŨȶߡ
μֵԹƣпܶͻʮλҶԥ䣬ͱл̡
ţ̵һƬ⣬ϲĻŮϹٸġ
ܵҶ˵˳͵͵ĲҶһۣ黹ûᣬŮ¾Ϳʼճˡ
ܶӻŮϹ㣬ۼϴԶ㡣
ֲܷܰС飬Ҫǳڣ϶ҪǵĲɡ
㣡
Ҷȥס־ûɿָֻץģܲСʹҸС
ţѽʱ䶨ףаʱԤˡ
үǻסүס±˫Ԥ˷ӣΪסĵ⽩ֲ¡
λүӣһױװ޳ɻ鷿Ժס
λʹˣ໥ʱԽԽ١
ҶסûҲЩʱ㸵̫̫Ըõˡ
극ǻͻүǻȥܵı䡣
Ҷ͸˸ү̫̫סߡ
ջصסܾͱҶ粻֡
ţһһӶá
ǰûаҶӦֻβӦǣֻ֮Ȣ
Ӧʱ֪Ҷ˹ȥҲ
޷κڣⱲû¹ʲôΨҶܵ˺˱ˣǻ
ҲãҾ㡣
ҶҲЦŻظǼ齨һͥոҵǸܡ
룬Ⱳֻܸҡ
ܲǸ裬ԵҪռһӣûбʲô¡
Ҷ磬϶¥
үӸ㱱һصĲȨǧƽҲһЩܵĹɷݣŲ֪п
֮ǰЩԭⲻͻˡ
ţү֮ǰЩƫ㲻ҪϣϾʹˣǵϹڣԺ󶼲ί
ʱҲãǻݾˡ
ܶãԸˡ
Ļش𣬸ůůģСѾͷڳɳǻԽԽá
ţ
֪ܲҶ۲ۡ
е㡱
Ҷ綼£һʣҶ֪Ҫ϶Ҫ˵ۡ
㣿Ϲ㡣
ܱ¥ڴš
ҪÿζôãҺõġ
Ҷ粻ɣûǸַ˯ȫ㡣
аɡ
еСʧ䣬ûǿ
ϴ걧˯ģֻҪߣͺ㡣
ҶǱѵģֻҰǵûסҹʼò
屾Уһ˷ӦӦš
ڼᣬЩʧء
ЩĿ֡
ôҲ÷ֱֿȥɳ
ܴ˲ΪıΣſЩǣˡ
ҶѾΣɤЩƣź֪ˣĴ
ʱʱǰĸԾ٣ʡ
ۣܵı§
ֵˣı
ȥ裬ҶЩ£ֱᡣ
ţޣôû㣬Щûס
۵ıСѾͷ̫ǰÿζ죬ͨ泩
Ҷ粻˵ͻȻеڴӦֻҰǵ顣
صϣܱź˯Ҷʵ̫ۣһ˯ˡ
ͷİĹɹˣ˷ܸٳ˯š
үӻ˼ңʼԤҶļױôҲܱұȥ
ڶ죬Ƕ¸һҶͨ棬˱ֽƪܴ
ֽ̿󣬳Ĭ˺ܾãûнϺëĵ绰
ԼһһĺžƣĵεΣǺܰܰ
ȵ󣬺ޡ
ıŪˣҲزȥˡ


261 
ڶ죬Ҷ׵İȰ죬װҶŪѣ˯ˡ
ҶĴڴһ𴲡
ţоõû
Ķӣࡣ
ͣҪϢ
ҶоӦˣһλԣÿ춼϶С
ڼҺúϢϾܺá
ܱţÿ춼ܵ¡
룬ҪϢ졣
Ҷ翸סɡ
ող˵Ϣģô죡
ܰϹȥ
Ҷ﷢Цƿӣȥϴ·
һȥүǱǳͣ˽Ƥĸܣǰġ
ҵòʱŴͳү󣬸̫̫ȻܺҶſ¡
ûʳԵĹأҶŸ̫̫˰ࡣ
극Ҷ㸵̫̫Сĸҵʷ
ڵȥ˵ز˾˾ְԱÿ˶⽱1000顣
¹2.300£һ־1000飬ܶԱΪԼˡ
֪ϰ嶩󣬶Ÿ˵Ĳˣϲڶ
ܱ䣬ĸˣһ춼СѾͷÿ춼ڴ
ү˼ױӣкܶĲףгϰ˼УǴĺõضΣֱ̫ˡ
зר˳а죬Ҷۺ£ԼӦϸ׵ĸһⱲӮˡ
һ֣Ҿ߼ҵ硣
Ҷ鱻ܵ£ֻȼ֪ûи߳ĺ֦ڡ
ұǵóԸˣͳԷ
ΪǸˣҶϵľȼߵĸӵ䣬رĽΪͻһϰᶨƵİ
ܺõ㣬硣
ĵİ˵Ҷһ˲о米
磬Ҳãôܰűء
ȥӢİˣŸ¾ûЦһĵ㡣ҾͲŮģҪŮķǰֲɣĺ˿ˡ
û˵ǣܾȻѵز˾ĹɷݶҶ磬⵽ǿҷԡ
ҳߣܾһˣҲ̫ˡ
ɣ㻹˵ûһöءðңҶѾһսˡ
ҶϽͬˣߣ
ˣôһӳģҿɲй˾
ŲõۣǾһͺá
СʱǴȹӳģǵǻ׶԰иСкҵȹӣҶᡣ
ǸӢۣʱҾ룬˭Ҫܼ޸Ҷ磬ֱҸˡ˭֪ڶʮˣڸϻϡ
Ҷ翴ƫ̻ûнչ
˭ˣⲻ
˳һ䣬˳һۣסû˵
һţǲǴˡ
Ҷõǿ϶䣬˶ûзϡ
̫ˣ磬ԺҪҽбɩˣ
Ҷ뵽ϵͻȻ
ôҽɩأ
һ䣬˵겻ǣմһ£ôܳأĴ
ܴӦ
Ҷֿ˻ܸ˽չ̫ˡ
˹̳ӼҾ֪䵽·
²·ðˣûмŮ˹·
Ҷ˳˸ֻһע˸١
쵽ʱĵ绰ǸܴģҲСѾͷͶˣУȽᡣ
ȸ°࣬ĸһȥԵ
ǿѧϴѾڼİ£׼ȥԺʵϰ
ҲȥѧУͳæԼͶʹ˾
ҶŬǰҶҲȥʵϰ
Ҫѧڣȥʵϰ
ܿǵǣСѾͷӴ󣬲˼ʹϵ͹ѹ
׽飬鷱ӣȻѾҪʱҲࡣ
ǶйҲҪԼȥѧУ
Ҷ粻ģ뵱һֵֻ׳棬ôҪ֤Լļֵ
ûԼȥ㡣
ܻСѾͷɰꡣ
ˣԼȥҵطʵϰ
Ҷ⣬ܾûţ·Ҳܾˡ
Ҷ绹Щ۵ֻ˵طࡣ
Ϲһۣɡ
ҶץҶĴ֣ߺ󣬸һͿûмǵģ˵ûŷŹ
ȷȥʵϰҶ˷󣬰ѽŽ֤ѧУ¼ĸ˵С
Уֳһʵϰ֤Ҷѧרҵ


262 ʵϰ
֮Ҷ㸵̫̫죬ѧϰμ֮ȥרҵԿڵĵλӦƸ
죬Ӣɼõĳ֣ܿͨ˹̲ʵϰ롣
ȥʵϰ⣬ûн飬ֻǵҪҡ
СѾͷ󣬲ÿ°໨̫ʱ䣬ΪڣҪ
ǵܺгڴϣÿһζܾˣˣȴ
ӲʵϹʱͬҲ֡
Ҷѡȥ˵ҵһ뵽ľǻǼǣʵкְܶܡ
縺ȻֺľȼãȺľʿҵȡ
ڶشϣԺĲԶ
֪ҶҪȥʵϰ̫̫ͦᡣ
Ҫȥȱʲô˵
죬̫̫ʼϱϲԼûֺãĵڸ
ȥҲŸԼԵģദˣѡ
̣ɲܹңᣬŮԼҵסͥλҵδѣһԺء
Ҷ̫̫ȣļ
Ѿͷ˵Ļ㡣
۰жںҶ磬ôעһˣΪѾͷֵ½֪
ÿԷչҶĿζųϲԵĲˡ
ܶˤˣ»ˡ
̣ȥʵϰֲǲˣƽʱҾĩϢҲԻǰΣٷңܱҡ
ҶŸ̫̫̫̫ҲڼԼ
̫̫ϲĴҶ˯ʱһΣ˯
ǱҪסķӣҶʵϰλһ¥Ծ㣬С԰
Ҳᵽסǰ㣬ҶҶܸˣЩŻóԵġ
Ծһ¥ɽ鷿¥ңԷŵԲˮ
Ҷȥԣˮ˵̬Զвʡ
ĻˣŸףֻ˵һϲˮ£ͷϡ
ϹԺ˯
ҶǸִ˯ĺýڣܲϰˮĸҲû˵ԵĻ
ֻ棬˶ᵽһҶδߴ٣ܲԸֿͷŸİ
Ҳ˵ģֻŮ඼棬
˫õ㡣
ͻȻãˮĲСѾͷ֣֣İͷ
ţȴıȽʱ
СѾͷڳણܰ۾ȥ衣
ԡֱȥ˯Ҷֻֿ
ܣǸ쵰
ÿζô׺ݣȶˣҲˣҪϢ죬죡
ţҰ㡣
ܺڻǣⱲֻ׼Ұ
¶ǴͷܴβϣǷġ
Ϊ˻鷿װޣмҴװ޹˾꣬ܺҶ翴ͼֽѡҡ
ߵıǰͰæװ޵Ĺ
֪ҪϢ󣬱ʾһμӻ񣬲һҹ⹫˾ȫݼҾߵĶơ
ٰľƵ궨˹óƵ꣬ݶʮһʮա
ѮҶʼʵϰģȽϷӡ
˻Σ°ҲಽнżŻ࿪ͨ͡
ĩϢǰͳ۾ۣϸܻظһ߻ҳԷ
ʵϰȵĹҶ˺󱻰ŽƴӣŽӴͬȺļĹ
æһ͸һҲű˴˵Ĺƽ˵˵
еļͥŮȴˣеҪǼǾ
ȥģҾ˵㲻Ӧ
ҪҪϴкСѾͷŸʡĵĻ
ҾǸ˵˵вӦǣ˼Ϲᰲοţ㵹ãˮ
Ҷ²ֱûˡ
ȻѡȥʵϰҪȥǹǣҪͶ̫˸顣
֪СѾͷԣԲ˵Ǵɡ
˵ˡ
Ҷܴ˵
ֱϣСѾͷģܱź˰졣
ûоԵƶ֣֮˿ܶŮûо׵񡣾õֻҪӦ԰ϹǴ㣬ǲԿͷҪڹбԣ˳ù
ɫЩҲĻ˽ȥɣĹҪ۲Żɳ


263 𺣺
ⲻһְСѾͷëˣֵٺ塣
ҲΣôΣȻ᲻ý
Ҷȡ˸ܵһаƶ죬˳ࡣ
ʱѹְܣƶûѧϰ͸ҵͻڵһʱṩвοֵ
ܴʵϰҲæصҲȥ鷿ļ
Ҷע⵽ΣļǸϼŵģܲ˵Ҳʡ
ڶҲѡһ֪Ӱ¥ɴա
ܶԴʮ㣬һӾһΣҪûź
ĩʱҶ磬гľ㣬˽𺣺ȥһ졣
䵱˵ݣҪһȥ棬ݣûоܾ
СѾͷûûεųʲôƻõĶˡ
Ҷرעطɹشŷɹ˪˻ϴ·˸¿׼
ԤñǴʳˮ
糿㲻Ҷͱܴӱﱧϴ·
ϳЩ٣ܱ˯һ·쵽زѡ
𺣺ı̲ΪСʿԼݹҪСʱ
ͣźóӣһʮ˺ƺƵȥ˱̲
Ϸ羰ˣдƬĲƺˮ͸ԣ˲٣ǲӶȼٵء
бȥȼپƵסҲбڲݵ˴ҵ͡
̧ӪṩιΧڳϳͣҲʱ˽񱣬ɵҶ硣
ƺרŴάвٺͯ˳ɽƺϹ棬Ц
ͺĴЬӣŲڲƺһᣬĴУ
ȥƤͧһͬҶ͸һǰһƤͧϡ
Ҷ粻ỮܽһᣬҲǿ֡͵ûþͧǸڻ
ǱѾˣúˮҶԼΪøܺˮƨɵ£ͷݺݵ˸һۡ
ᣬ˹ǣƯС˶ûһơ
극ñκһȦ·඼ľ̫ȡ
æµĹżϾʱ⣬ˮɽ£رá
ȥ˶ͯ԰ʩǧҶͳ档
¼һ컶ЦҸӡǡ
ĶȼپƵ껹partyڲƺ裬ҶȻס
סòã
ȷ
Ȼ棬ܿ϶ҪĿģֻĸЧá
ţ˯˯ˣ˯ʲôо
С
ͬ󣬱˯˲ȵĵӣְѾƵıͷ̺á
ҲӦ˯ܽԼԶ㡣
ؾƵϴ꣬Ҷڳ˲ſϵ졣
֮以²۶˵ű˴˹⣬ʲôĶǴӣǹԼ
ҶٳٲӸֱ˵ȥ˱˻
Ҷͷΰ֣Ҳɲ磬þʹϡ
ᣬҲҪһ˯
ţ˯һϷ
û֤ŲϷ
ȥ족
ҲҪ
ܱ񣬵ͷੲݵС졣
Ƿһ컹оҶһСᣬͱˣֿ
±סҽУʵģĸܰƵ𣬺޲ðеİ
ҶĽŸ߸ţɫ죬ֽץŸܵıʵ̲סʱҧļֹԼг
Ұ⣬ⲻʱ߶е±˷ֵĽŸУȫ̽Ĳ˼飬ܵ˵ֻܲɡ
ʱ˶ᵽǰδеĿ֡
Ҷ۵Ĳ붯ܴףë˲ϵĺ˯
峿΢΢İĹУԾĵͷ˼ڡ
ţ׳˸оԺ֮һΡ
ʱ䲻ϾãҲܾˡ
СѾͷʱʽĻɾ
Ҷ飬ܴ·ؾƵϴ
˳ͺͻسˣڳ§Ż˯СѾͷ
ӲСÿζ˵Ҫÿζסðĵ϶ֻҪ
صͺֿˣǻ˸ҡ
ҶԼ˵ױ³ȫ֪ŵĹˣģγǿҵĶԱȡ
Ҳָ˳صһ棬һ߽ұ
̫̫ǻǿģóˡ
ȥү鷿ҶŸ̫̫ȥ𺣺Ĺ̡
̫̫岻ãʱҪҽѾʮ겻ԶţĽζ


264 Ũ
̣ˣһĿڳȥһΰɣԾʱȥկﱻΪ˼ɾ
Ҷ翴̫̫ɫžһ˳ȥΣǵ飬Ҳãˣʹͻᡣ
Ѿͷȥˡ
̫̫˵⶯ֻǲУʱ䲻Ӵ磬²ġ
ȥèع䣬ҲԿٲۼұڱķ࣬õж㡣
ҶȰţ˶ЩȥذѸ̫̫չ˺ãȥܵĹʵ
ָ̫̫˵˵е£̫̫ʱİ⡣
̣ãѧܶ࣬ܣ޲ôҡ
ܴСܵľӭѶϵĽȻѴ۷뷨Ҫôá
̫̫˽ӣǴѾͷϰԼ˼ά⡣
֮õģǸǻ۵̫̫
ҶŸ̫̫Էʱ̫̫Ե쳣ġ
緹ҶԺ̫̫ͤˮ䰴ҲԼ·񣬲ʱЦ
үҲ𽥽Ҷϱǰиҹ꣬δ˿
֪ǹǿֺãӽֻΪܣмӡ
Ҷﲻͬ϶˱ضʵԴûѡˡ
̫̫ˣҶݣͱķһϴϢ
ȸܸү̸£Ҷ˻ҡ
ү鲻óصơ
֪ͨүҪȥһˣϤ庣óҵ
ҶΪܵԺ̶һʱ䣬ͿʼӴҺ
ԴǶ󣬻Զ˸ܽ򣬸ܱţֻܿܺá
ʱҶµöָүүүүʱǶòʵҲ̴δֹ
үֶ£ȵĽӹָû˵һ仰
ʮķ룬үүܷ£Ͳһ˵ڡ
Ըǿˣٱȥ
һСʱڻԼңҶݾ̱ڴϲ붯
£СѾͷȥԡϴ衣
ҲҪϴȥ
Ҷһ￴ɫΣʶʵڿסˣ˭ܰһߡ
Ϻ˾ƣɢСѾͷıϸЩƲס
Ϲһϴ
վıֱ⿪Ŧۣ¶ԸеĺᣬʵţѸ·Ҳôˡ
ҶЩ˼ȥȥ³衣
ûһᣬһ߹̵
ܸıҶ˲
Ϲܲܣôȥһ˲á
Ҷ˵ͱ˷ԡҵĲϣ籩
壬ԣ£ҶֻαĲӡ
Ҷ緢Ҳ˵õĻܻԭⲻֻ
Ҳﲻɾ䡣
ܰţҶۣҲԽԽ죬øԽֱ̱
ҶоԼ濸סˣһʱΣҪֻҰˣҪ˻
תţЩıϸϸܵš
Ҫϣޣ
Ҷȥ֪ʲôȴûзſ
ѣӲҶҧּͣ쵰ſ
ʱҶվվס컺ܱϴɾشϢ
ţʢʱģʹʮ꣬㡣
Ҷ羫ƣߣ۾˵뵽ոԼı仯޵ݡ
ܿĬƻŸոյ¡
ǣ̣޲еģҲˬ˼¡
ţⱲĲƸ
ܱţҲ˴ָоտ
ڶ𴲣ܹ˾ԶЩѾϰȥˡ
Ҷ缸޷·¥ϻźõ㣬¥ҲĲԵ
ЩίЩǸ쵰
¥µſϰ࣬Ҳ׼͡
쵰ģҶ˵㡣
һλ࣬Ҷģÿ˵һο飬ֻҧš
ͬĸһ칫ңҶ翿ϴǽҾԡ
磬㲻Ұϰɡ
Ĺмܿ磬ʮ꣬ıˡ
ܿĶ꣬Ǹͨ˾ְԱǸˣĸͬ⣬ϵҲûк


265 Ķ
ܸɵĺܣõ㰡ܿ硣
ûҶ˵Ҷͬſǽ˻𣬶ʮ꣬廪顣
廪У˳ƶʶҶ絹ûʹ
֯һ鳤üȥģҶ翴еϲ˵
Ĺͬѧĸ࣬˵¶Ҫɫ
ͬʵϰģžϵԼĺȣΪ˱׼
ҶƯЩǰѷɫ٣˺ƣܶ˶ϲҵ
ۺĿǰĸУҶĿҵãʮ˵鳤Ȼñۺ졣
ллܿ磬ͻҪҵ񣬾鷳һ˰ɡ
Ҷ˳ͻ˼ܿ磬˵ĵطͻǷǣֻᱻż⡣
˵ʲô鷳鷳ģǶͬ£ֶѡ
ܿһСæҶͻЩϲ
ĸͬһ칫ңϵãҶʸţ˵Ҳ֪ԸΣû뵽˵Ĵ󷽡
ţǲɶõĺõλ¹ǴҵĹͬĿ꣬ޣȻƴ
Ҷͻ˼ܿ磬ǲߡ
ҵܿĲ࣬Ҷ＾ܿ磬ͻᴦ·磬һʱ俴ܿҲ˳
ܿ磬ҲͬǸ϶ϳϹˡ
֪ǼܿѨȻŹͱĻᡣ
ͬѧͬ¾ѧУʱ˽ǻ罻ǡ
ʾͱˡ
֪ܿΪͬ¹˽˵ͬ
ҰĹ
Ͳ󣬶ֵ䣬Ϲ
ҶӹܿΣ22ˣȼܿСһѣװʲôۡ
⴦󲻽ҲǸ£תҸףŮ˿ɲҶ󡣡
ȻΪأܿ᲻ɣҪǷ˶󶼲ҡ
ܿһ˲ɫЩã뷴ȴЩԽȥĿ
ܿǱˣܱȱڻгƣı˶£ԼŬŬڹõġ
ҶٴοڣϲĶǵĹ򵥵ɻ𣬿ƫƫǾͰŪǷǡ
ĸУҵ˳ҲͨĺܣĹ˼ٲҶ⣬˼ע˽᲻飬ЩЦ
ҶĻŪƿԣȴҵҶ硣
磬жϢͬ»Ҵء
ϣҶҸĶźãӽһ죬Ҷ͸ߵж£ֻδᡣ
ʹҶ˵ж󣬵Ȼܶ࣬ǲŵͬ£ߴݵĽڣҶδ˭һۡ
ҶƽʱõĶƷƻ·ƽƽǧİκͨ˵޷󼰵ġ
˽²²ҶҪôǼҾܺãҪôǱ˰
ҶΪ˺ܵ͵˹⣬Ӳͷ
ж´ֱӿ϶ĸǡ
ʱҶϰΪš
ڵλñְӲڨ˵λҲû˸ɧϾ಻Ǹ衣
Ҷͻƿڣпͻҵжǵ̸
ûͻ඼ԸѡҶ磬۾峺ϣԹ˾ҵָƣܺܿͻףṩǿɲο
˽Ӵһͻʱ䣬ܴҵòûеġ
򼸾֮ܿԶҶ翿£ҪĻŰҶ
мܿİæһŰ칫°ʱ䣬Ҷоöˡ
˵λҶ翴ǸܵĳͨͨʮĳҲͬĽǺ
û³ⱻϳҶĹš
ӸҶ翪˳ţҶ˳
ţʲô
֪Ҷϰ󣬸㱨Ҷһ죬绰Ҳû˵ϼ仰
տ
Ҷ֪ܲѬǵòͻ˵˾ԵĶ
һ֪СѾͷͷϣȳӿܱҶ§ȣĲÿƵˡ
ۼҽֿǱм˵ţŶǴӹ˹ģڸиڵĲͬȥԿ
Ϲһ춼㣬ţ˺òãϹҲ
丵ܷŵ뱻˾塣
ȵ죬֡
Ҷøǿǿ̣ʱ˺޵ʱȴ˲֡
ԭϹˣ
ܰС飬֪ôôﶼò
ߡ
Ҷˣֲ˼£ȥţš


266 л
ϰֵ§ܻе㲻ϰߡ
ţүӿˣ磬үһظϼμ̳ˣ
͸үүмƻʰ֧ѵ˺ڣҪȥֹ
ڸ˵ݵλԼΪ谭
ΨһںֻҶ뷨ﲻŲĳͻ
Ǿͻȥɣ𵽽ʱ˵׸
ҶЦŴȤһ룬˵ˣŲš
Ҿ⵰ҲֻȢ㣬׸
ܵĵߴ඼Ҷȱˣ׸Խܲ˵ģ¹ϣһӶ̧ͷ
ģҪ⵰ôҲԸޡ
Ҷ籧Ĳӣ̧ͷ°ͣҧ¡
Ļӿ˼֣ͷǵϢֹ
ҵɫˣ
ʲôˣһ裬ԽƷԽ㡣
ҶԽԽζֻṼ
ţҵ硣
ھǴů㲻ھǺ
ͿƲסڵľŸйһ˿
һᣬģҶ˸̫̫Ĳ顣
Ϲ̵Ĳôˣ
ԳѪĺֻ֢ܽҽ˵ĸܶ˻Ҳһҡ
˵̣ܵõ
ϹһǾͺúþТź㣬Ǵүү̳ȥһΰɡ
Ҷ籧Ÿܵ
Уȼƻţһү˵
ܸжҶİݣԸ˺ãδÿһڴ
Ҷ类Ǯ˽°£ڵλ
Ҿ˵϶Ǳģ촩˫dior¿ɫ͸Ьֵǧ
ֻˣlvģ֮ǰİҿ˲һǮ
Ҷʵϰ£ÿһǱ˷ܶ׬ģݳ
ҲûǮ˭û˼Ưء
ɳҲԸⱻԸʶ¡
ŮỰҲվӿбʱ𣿣
ܿ統û߻˰칫ңҶ絭ĿͻϢ״̬
磬ǸģпմһԸʶʶ
۴мʶǮˣҲԼҲлᡣ
æԺпյġ
һү޹ǣܻȥ渵ҵȨæµһʱ䡣
ñ䲻ҪģƷÿ¿·ЬӣΣǶѡԵãڵļŲ¡
ŲЩ·ǴأԼв
˵뷨˵ʲôҶ֪²
ֻӻ֤ԼʵܲĻᡣ
ȦǮ˰ɣ
ҲŴԼҲܱĸǮ˿ϡ
š
ҶӦţܸ߸ϵ̬ûʲô֪ѣҲҪ
ǸӣŮͬ·Ȧûʲôá
־ᶨûбûܵġ
һᵽϰʱ䣬ȥ˻ҿᡣ
Ҷҵٵİף鳤ڻϿ˰Σܴҵ˵ĵط
鳤˶Դͻ̬Ȳõļˣ𱻵ɫͨ죬ȴҲҶײ
ܿʼҵõ˻ʵ̭ƣʵϰ
鳤ܾӼңλӵģһʱҵעתƵ˹ϡ
ҶԴҶ̬΢ģȲ̲סֺıЩô
ҶֻúЦҥԣҲЩкøеԶ룬Ҳ̫⡣
ҶڵλʳóԷܿҶһԡ
磬˽˵ĻˣǣҲ˵̫࣬Ƶģڶ֪ҵ£ʱʱҪûЦ
ܿǵôҸսǻᣬѺõģǼ
ţ֪˵ȥɡ
ϴμ棬үүػϰæүǵףŲҡ
Ҷ򵥵ԼϲѹҪʱ֡
λҥԵû취壬˵ˣҲƽĹˣ͵ûȥ̳мҵ
óں㣬ÿ춼Ҫһε绰ҶûҴ绰Ǯھ򷿡
ãĹʲߣҼҪǲæӵģûӰ¡
̲ܿסҶ緢ɧĸ֧֣ͬ²⣬Ҳͦѹ֡
ǶüһΣ
ҶͻȻ˾ţ༰⡣
һһΣʱæǾһ¼һΡϾ˿ˣûҲӰǵĹϵ
ܿǵĸ飬Щĸȶ


267 ת
öòӰ飬Էûô롣
һ绰᲻ôͬһʱһ²ܼһΣеĲ˵ڲںܿ磬ڼܿͦŵġ
Ƿ֡
Ҷܽᣬһİ㣬ܲ˳ʱ䲻治ϵ
̣һʱһ绰ȥԷһй
ʱİֻǱ˴˶֪нǶʵЭ
ܸ˵æҲἷʱκȡδйԥ

ܿ绹ϰҶֱ˵Ը
ֻϰѣ㣬ȥʱڸʲô
Ϊѣ˼ôŮϣ⡣
Ҷ˵Լûȥܵĵز˾пȥǡ
ֻҲҪλδȻ

ܿȫҶԻ·˵ĶԼġ
ʱܿ绹˼ҶĻҶȫͶ뵽С
үӽ籾ĵ͵㣬Լ˸һѳԸС
θͬεϸͷţ͵Ҳ͵
ѯүյĿͻﲻֻٰܲ
ѡԵ룬صԤڶˣѡһ;Ƶٰ졣
Ҷ繤֮඼ں̣ͷΪҵ
ĩæ취⣩
ƵﲼЩɫ֡
Ӹʱҵ˵С
鱻ɣúɫͽɫģ١ָݾƵȷߴ磬ɺ̽֡
вܰæ½졣
磬Ҫұ糪ոɡ
үӹգÿöᳪף١
鲻ͨ
Ϸԣøϼ̳˲ǹȡֵġ
Ҷ漰ĿֱУ϶ָϡ
ȥҸŶӰɣӰѹ̼¼
Ҷ뵽ʹ˿Ե䡣
Щ˲ġ
ܾ뷨ǺãֻǱϾ漰˽еǲعǲԸⱻ㡣
԰ѾϯֳԸһԸһ
ºýֿˡ
ԣǿſڽӴʱ˵ȥϯ
Ҳ׵ͨˣӰʦ¼˲䣬为
ÿ綼һɲģĻڣҲӸڣڳȡͻһЩϵŻݡ
Ҷ˵˵뷨ܰ񽻸Ҷ磬Ÿ
㶯ƤӾС
뿪Ҷ˸һۡ
߶ͣžҵ
ڶ˵ﶼôݸ壬ҶҲǷ
ʱĴ绰Ĵʱе㻳ɣͬһ
ÿҶͨĽȣһǰǰæ
Ҷ˦ҵͷŶԸݣҪǱĸͶ˿ã׾ٵ¡
ѡһֶ֪ӣݸүӵϲã˼ӡ
һϰ෢ֶļܿ״̬ܲã۾п޹ĺۼ
˵ܿ磬Ǹĸ𣿡
ֻţɫһЦǷ
ĸͬ⣬ǽҲòҸ㻹뿪ɡ
һһ͡
һᣬйı˽µĹ򣬲ԼĿҵ
Ҷ˵һ䣬ʼܽԵĹǰ＾ܿΧ
ܿмĿҶ磬ô˵ллҶҡҡͷл
ᣬţ鳤ʮʵϰһ𿪵ģθһÿ˵ı˹ܽᡣ
ǸʮͷŮͬ־Ѿڵλҵҵ˶ʮꡣ
˱̭ʵϰԱԺȥȡͿ뿪λˡ
һʱĨᣬǹϵõͬԵȰο䣬ǷľͲˣҲߵ˲Լ
ģûҶͼܿ˵ʲô
̭Ա뿪һλľߣҶͬ־Ŀҵͻλǰ¼ãʵϰתΪʽơ
һ˲䣬ʮˣĽĿڿλõҶ硣
һʱͳʽԱ˭ģҶ羹Ȼˡ
ҶĿЩĹۣϾתĲòʵʵڵҵ˵
ллΣҷڵĹԺһŬǵ
Ҷ̬ȳϿң꣬ĵͷ


268 滮δ
˻ң˹Ҷϲģм⣬Ҷ綼òĻӦš
ȥ²Ǳǩ˾ҵͬתҪʵϰλ
Ҷȥ˸Ʒܿæʰദһ£е㲻ᡣ
磬һԷɡ
Ȼһţڹʱ
á
ҶʱһЩĿͻϳûעʱݸ˼ܿ磬˸͵ơ
ܿ粻֪θмҶš
Ҷᵽµİ칫ңһ칫ң˿ռ칫˺ܶࡣ
ŸƷʱһҶͷĹʮꡣ
һ칫ҵĹѻ꣬ꡣ
Ҷ˼򵥴к˷Ҷ칫ϵĶ
Ҷɫ䣬ӣúøƷͶ빤
ʳúͼܿһԷܿ򵥣һĳ鲢ûкת
磬ȥҶˣϲû뵽ڸϴ·
Ҷһм飿
ҽŮλͬ£˳æܲˣһܡҲûĺ֣Ұȥףָǳһͨ˵ҸôΪʲôľԼʧܡ
ܿ˵ԻҸκˣĸҪ֪£һ֡
ϴ·ֻŮͬ£⻰ֻƭƭСӡΪУȥ˸ĸģĲֵ
ܿѸŮͬ¹ϵԲ࣬˭ܵϴ·ҶԼû˭ϴ·
ܿ縸ĸĽǶȣĽǶǲͬģͿеĲס
ҷŲ£Ҵ绰˰Сʱ
ܿ绹ΪѿѣǱϾĸ飬Ůͬ²ദ£ô
ıˣŮƣѲΪ˸õŮͬ·
и绰ĹΪʲôͣ
Ҷ粻⣬еôܣܿ绹绰Ƕں
һܣòϢ졣
ܿԶѣۣæ
ܿ磬·ϴˣͬҲæһܣȥô㣿
̫µĹױģȡ
ҵĹᱻ˳ɱʵ
ܿ绹˵ʲôҶûкƢٸѣù뿪ˡ
£ȰҪԼ
ٽүүӴӺϻǱϤҵ
ƵĲһж׵͵ܰڻ˲ٽɫɫ
ƵһſڵĴһ顰١֣Ա߻˸үӵ֡
Ҳͤ԰ṩˮǰǲ
ǰһգҶ˼٣Ϻ͸ܻظҳԵױװޣסүߵ¥
ţ̾С
˽ʣʱѾϰϴ¶ϰżҶ̲סѣ˳̵㸣
ţá
Ҷſڴдд˴§дӤҪôƺҪõļҾߡ
š
ˮ̲סͷҲĹ滮ǵδ
ϹȻᣬҪϸ۵Ķ˯һˡ
̫̫Ȼû˵һ䣬Ҷ̫̫Ӥӳ̶ܸܵ
дġ
ܵȲ˯ȹϸϸܵϸ֫¡
Ҷдȥˣǣᣬȴװ׵
Ϲ
ץµһ㴲棬ܣΡΡĽ
˶Ҷİֻ㣬еİ
û˽񱣬ֻ֡
оٽܱҶ緢ݵĽ
֪ǲ̫ǿңʱ
ֱøܷ߰ű˴ˡ
Ҷ绹ǵԼǴʧʵ̫쵰̲סˮ
ǣڰ˵ϹҪ
ܲҷֱ̱
ȥԡңԡױߣҶ翸סˣҧŴҡͷֻԵǡ
˳ʱһͷԺҶıܱشϡ
ܳǲ̵棬ڴϰҶ§׵۾
۶ٴΣȻã̲סݺݵ۸
Ҷ۵Ĳ붯һ£ֹ쵰ÿζ룬Ū˿
ôá
ǺЦ˵Сʹֱ˯š


269 Ȧ
統գҶԸδ޵ݳϯ
Ÿ߶ź۽ɫȹ󣬻ױʦΪױ
߸Ье޳񻣬Ǹ̫̫ʯʯ
ָҲö䣬ô¡أȴָǱҪġ
Ҫ֪Ҹܵš
ǰֱҰǰԵ˰ŷſںͿˣҶ¸߸Ь
ܰСģ۰ֱź˰졣
ţˣү̫̫ڵǡ
̫̫Ҷ绹˵ʲôϽױ¥޺޵ű졣
ҶŸ̫̫ϯ쿪ʼʱģھƵſ˳бķŸ̫̫һš
Ĳ޳𪣬ϸ֫ıһϯźɫȹԸδ档
ھƵſڸӴźԱľ
Ҷ߹ȥǴкûʲôҪӭˣҶһߡ
Ҷ硱
Ҷ˽̲סͷһװԶЩ
˵̫̫ȽȥҲ˵үӷŻ¡ÿˣҲûԶȽȥˡ
Ҷӳе֪Զܵȥϡǳ̵ĵ̣ǲ򽻵˵ǵˡ
ʱĲ֪˵ʲôãһǰܾͿǵнľ棬б˵ж״̬
Զܺãʮ׾ͿҶ磬һδƯüĿ˿ķ顣
öҫ۶ĿԶֻܣôҲû취
쾯٣Ǳͦɣ˲١
ԶԽԽֱͣ棬ԶҶ粻뵽ֻ̣ϣƽ
̫ͦҲƣץźЩ
Զ֪ʳ̣˵ϲϲ׵ġ
ǾעϢɣ̫ۡ
Ҷ絭˵꣬ת˾Ƶ꣬ûа취Գ̵޶ԣı䲻ʲô
ҲԸͬ˵𣿡
ԶЩʧ䣬ȥʱ֪ȥӢһ꣬żٻ٣ȡһΣû뵽һ
֪ͬܶϢʱֻʲôû˶Щա
Զңʮ͵˱صطȥ˶ӿ
ǸȥֱСϲһʲôζ
ʱг̣Ȼϴѧߵ˱˸ܣʼնûйλá
ǲģִĻЩעһͶµĻᣬȴһһεĴ
ҹλμͻúܿ顣
쾯٣֮ûʲô̸
Ҷһ£ȴûлͷ֪ΪʲôŲ¡
˵߶Ͷʸŵϡ
ǻүӵŮǸҵδޣ׵Ӯҡ
˻ǵȥ̱ʯʯʯ϶һ޶䱦
öӵݳܶкͼҶס
ЩǺŹ󸾣۴´绹ǹ֪Ʒơ
ǴҳӺݵԼܺõĽ˵зִ磬첻˿Ĳʡ
Ҷòһһ˻ظĵҲϵʽ̬ȺƣӮøС
Ҷ֪ǰڴǰԺй֮Ӧ꣬δȦӡ
Ҷص˸̫̫£ԱߣǸܰŵģű۸
ӣλǸ̫̫һŶӸӻǸ¬ģֻǸŮˡ
ܹ̫̫ǻ˽ܣᶼû¬꣬ҶҲû
¬ɫһһףȴֻί丵ϵĿû׼лᡣ
ܣ֪ǸҪȢʲôŮˣע
ЩҶ磬ˣŮϲ
֧Ҷ˼䣬Ҷ̬ƽ͵˻ظ
˽ҵ֧̰Ǽ巢չİʯ
һᣬҶȥүҶ뵽ܵܲڣȥҲ
磬չ̡
Ҷ̫̫кٺø̫̫ȥ˸ү
ܿվӭҶס֣Լ
үӷã߸ϵӣҶȴһĹâֻ
վһ䣬ܸߴӢͶǳϢҶݾ΢Цʱõķ·ʱ䶼žֹ
үǶʮ㣬ŭҶòİ˼үӣһڻүӺ͸֮䡣


270 Ҽ
ϸиתתȻ׼ҡ
үЩСʧϱûˡ
Ը޽ңҵĸ
ܽӹ˻ͷĻүһ⡣
Ǹˣǻҷġ
үӲ˿丵ܣȴûŮСƢһԸһԸ
񼸸½ɼңͻСʣԶʻ䣬ҽ׼ҡ
ү飬ԶжҲͲٵϱˡ
ȥٽ˻飬Ҳ֪ǲǶүӷҪֵȢҶֵġ
ǵ£Լѡɡ
үûӦ֪ҶĸɸߵĽԶҶ磬ӲŪһ𣬲һԹż
ǰڶǽ˼ͱ˵¡
үӼ伸ΣŮ°࣬Ͷʵģûʲôͷԣġ
ǲ̲죬ŶӲʱƬ
ܵһֱûɿҶСС־ⱲӶſ
˿ϯʱ䣬ڳӯֶǸүӰӡ
ڰүɸܼθϼ̳˵ľ
лλǰμʮһٳҪλһҪҵӸܣΪһμ
ү˵ǸܻΪҼȨȫӵ
ֲ֧Ȳ֪үӻľٶ
ӣжŲģǵ˿ӡ
һЩҵ½֧ռţΨ׬ǮĸҵһֱεڸүС
ΪӲһ֧˺ͼͬѸ¡
ܻϾͻýơ
ǶûйķӦϾǸҵ˽£ܵĿãֻ쵼£ܸӻԻ͡
վһϮɫװͦΣ˷޳
Ҷ翴ԼϹû˵Ӣ֪˶ٹ
ем⵫Уľڴպý࣬ÿζñ˴˵õ̶ȵ㡣
Ǹߵ죬ȫλͻΡү֮ʣƳߡ
⸵׼ɸλȡ̨ڽγλԸҵ֧֡
ܵĻֳոǢҲƴ֣һ־̨γֵ붼ڼʮ˭ҲǮ֡
ֶӼ࣬Ӵȥ飬ÿ˶г齱ʸ񣬹ƽ
ճ鵽ˣһλǹˣһλʮˣһûг
ⳡ磬Ȼ͵ȴĺܰӵһʱӮ˺ÿڱ
̫̫ܾҶȥܻ鴦
ҶϯϻûʲôܶǻȥúóԷ
Ŀ̫̫뿪̲סʧЦҶв֪ı˺ܶࡣ
ص·жױҶ簲ٺø̫̫Ϣ˺
ܺ͸үģүү̣ǻ˱غӴֵķӴҶҪϰࡣ
۲ۣ
˳ܱҶ磬ȲԼϣȥ
Ҷ紩ǳȹ߶۵Ȳڸܽʵϣĺ˼֡
е㡱
Ҷòߣֱſֱ۱ŸܵĲӣ˼ҧ°͡
ۡ
ܵͷסĴݺȥ֮ϰ
˾ƣдŵľЩˡ
ҶӦǣָŸܵţϸĸܲԾš
ϵıɾҶ˸ܵĶ׵٣ͷ
ܱȥɳŵɳĿϣûмҪϸϸֱܵǵҲ
ᣬȻͺ޲ðеİ
ҶɫԽԽ죬ʵڿסʱʶķƲסᡣ
ܿĿݣصڶߣҪࡣ
Ҷ羫ƣˮ˼ݺݵ۸ܱ˺þá
ôܿޡ
ܻҶȥ裬ÿŮʲͬжҲһܸܵСѾͷС
㣬Ͳܣᣬ
Ҷ飬વԹɤЩƣڻЩޡ
᲻뿪ţ㹴ҵĻꡣ
Ʋסİ⣬ԡΡֱСѾͷĿ飬ŷŹ
ϵˮΣܱңڴߣͷ
ƯС۾ģܵģһͿ̲ס۾


271 ͣнְ
ϹҪæһʱ䣬ĩϢʱӴ˹ѶĻɴ͸ִĳߴ
ܰæҲֳǽϣʱĹע½ȡ
ţظҵΣձǴ𣿡
ǴβľҶ۵ıܡ
Ҷ翴ó͸װ֡
һͷ°ʨӣһֱǵ׶Ϊж
־ᶨκѶܹϴûʲôܴ
Ǹ˶ֽţۼĨȥûҵõ֧ұġ
ǹǽܻ˵£°ٸˣίš
ŹȻ˽ɶһơ
ǲᶯүӸ̫̫Ҷܳļϵģǿܻᶯ˼
ϹǷһ壬˵ʲôίίϵɽ»𺣣Ҷһԡ
Ҷ籧ܵһ˺ܶ࣬κʱ
мϵĹѡͻֵס
ΨЩȱʧ
ǣ˳Ƶڴϣܿҧ۵ļ
ܵСҶͷߣôʱ
治ˣɤɳƣ۾ףȻš
ϹͶвУ컹Ҫϰ࣡
ҶץŸֹܵȥĺš
Ҷ§ڻޡ
ĵƬƬҶ絥λϢʱ˹ȥ
Ҷ繤һ£û˲֪ſڵ̲ס䡣
ϰıòӢ䣬Ƕ使Ķɣ
ҶӰ칫¥Ǳ߳ſڴڵλſڼ棬Īе㼤
Ҷ紩Ű׳£ڿɫ͸Ь֪š
磬ôͺˡ
ҶһڣǱ鶼ЩѺۣ磿ļٵģ
ҲûæͰˣ˳Ҫȥ͸˹һȥԷ
ʵϰļԺ̫Զְ˷ֵġ
еĺܣͶĿǮԴԴϣΪƱÿǽͳ
ҾͲȥˡ
ҶӹĴļȥһ˵
磬ʲô㣿
Żʶ̼ǹز̫ùʹ͸ܵĹϵ̼Ҳ໹Ǻܴ
ҺɩԹ׼ȥ̼Ұݷá
ˣڸϿ϶ҪЩ
ΪԲ߲˶ϣͦ˵ģѹ
磬Ҫǳ̼үΪ㣬Ҫŵ㣬Ҹпȥ̼̽̽
Ҷôоȥ̼ңأƢ𱬣ʢģһóĻ˳үӾͲðˡ
ãҽʱγүӣͦͰˡ
ҪҪ˵ǳĸĸԸµѡ
Ŵʲô£Լ˵ϲö˽⡣
ţˣ
÷ģᶨѡη塣
뿪Ҷļ˰칫ҡ
Ȼڵλſڼ˸Ǯ˵£ڵλ
ʱҥԼܵЦ
ȥͣûãҶΪʵʱĽǿá
λڰһʱ򵥾ٰһף
˰·ˣҶصһϴ裬ڿﴵյ
æϴ಻ڼҳԣҶ綼֪
ϴ궼ͬҶһʼ¡
ȥһֱûﻢ񣬻ڽҪæµ鲻٣̫̫ҲҪ顣
֮£ҶڵλͣнְôԵľٶ쵼Ȼʹ׼ˡ
ʰ˶ؼңҶͻȻȥܣͻ顣
˼Ҳûܴ죬ͼϲʣǸߡ
Ҷౣ·е࣬ȥҵ¥ʮ˲㣬ΰ׳ۡ
ǲ鲻ԸݲͬҶ̬Ҳת䡣
ϼŹ˾һ¥ǧƽ֮쳣æµ
Ҷź˲˵ע⣬һװɫװװƵķǳÿԵӷס
ƯĲ񻰣һŮУڣ˴඼ͨԱ֪˭
Ҷй¶Ϣ֪þȻϵıڣѲ³ݡ
ûֱͣݡ
λС㣬ҵ˶ҪǼǣʵݲܽ¥ˡ
þƼűҶһ˵ȥ·


272 
Ƽ³Ҷݣ֪ҶƢΣֻССĵһ£ηӦ
סҶ粻˾֪Ҷݣ֪߲֡
ҶҪ˵ݣסҲġ
һСƤĻٷ䣬֪᲻ޣǾ͸ˡ
Ҷıڣ߹ȥƼҶݣҶֹ̧ס
ǰŮ˶ʮ꣬һױݾ£ù˾ƶȸѿ
λŶþƼ
Ů˱ڰؿϵƬƣҶ˳
֣ɢߡ
²Եˣôϴþģ
Ҷ粻ķʳЦЦĿƼ
ССĴþҲǰQ֪
С㣬˵ûй˼ɰɣҲ߹˾̣ذ£е֮㺣
ƼҶ粢Ǻ˵ӣùġ
ʾˣһкǲƽȥġ
ù˾ƶȵӣݣûʸȥʰ㱻ˡ
ҶÿȻ
ó̬ȣΪҵЦ
ǸٵδҲôŰɣʲôȨҵԱ
ƼһˣܶŰλãƾʲôҶ˵Ϳ
Ҷ粻ǻҵıŮӡ
ǿҶ磬ƾʲôѸסˡ
֪ٶ飬֪жٰĹһأҶƯһǴ
ԭ֪˭ǹģ
ҶͻȻֵģŶŮûκο뷨
˰ε࣬ǰƼӳ˴ţһ߳⡣
Ƽıô³ĶԴĿ֮£Ļ
Ҳҿޣӵ˵ȴһڶſڲý
ЩˣҶľٶҵĹ˾ǲԸ¼ġ
Ҷʰ˲ӬߣҲû˸ҹˡ
˶ʮ¥Ҷֱȥܵİ칫ң˳Ѽ
ſվڣˣ˸ܰ칫ҵ
Ҷ߽ʱӭ˳ţôˣ
ȵ죬ҶСЩ죬۵ǣ֣˰칫ҹš
пյɢһ
Ϲ㲻úóԷͼģļģСʱ
Ҷ˵Ẓ́ʹһůӹºзڲ輸ϣתҶȥ
ʮʵ̫æûкú뵽ĵǣܵһ
̫ߣҶ紩Ÿ߸ЬҲҪӡ
ۣܱȥɳϼǡ
ÿ쵽Ҷҹܺúÿ
ǵ鳱ӿܿͣǣı
Ϲһ᲻㣿
§Ͱ͵һͿ
ᣬκʱ㶼ţ𣿡
ܿʱ㣬ʱҶϰࡣ
ϹҰͣнְȥϰࡣ
Ҷѹ¼򵥵˵˵ûҪʲôæҲûҪֹͣȥӭ
ǾͲȥôϹ֧֡
һ֪ҶΪûк֮ǡ
æģĩȥүү̡
ϹûҾͶึЩѾڹУǲҪŪá
Ҷ糶Ըеĺᣬøһ
˵ʲôϹֻҪһ
ܰʱ̣Ҷ缫ҲУǰ
̲סͷҵС죬ȥϢ䣬ȥ·
ʲôǧĺʱԺֻúð
Ϣ䲻ϴҶĽʱʱͣתл
һһεĽʽܣҲ˳ˬʡ
Ҷ뿪ܰ칫ʱ룬۾ģȶֻš
޵̫ãôûãҪÿʮӸöã
ܾȵĽڣš
֪һ¥ŭϰﶼϲԱкá
κθλԱԻֻһ
ȥҪÿ˶Ҫʶϰһɿ
ŻŵļֻҸԸӣҶĿĹѪ롣
ݼٺҶдѵʱ鿴װ޽ȡ
װϣûдĸĶҪҶ鷿ñһͯһͯϷ
ܶϲãҾߴ󲿷ֶװɫȫݶƣɫһ»ʡռ䡣
±Ǳ߸ĶȽϴ󣬳Ӿػ԰¶̨ʲôĶҪŪҪʮҡ


273 Ŀ
ͣнְҶдʱ䣬Զ㸵̫̫ͻүӡ
ԺϣС棬ʮһ졣
ͤҶϴõƬó̫̫
ָ̫̫һЩϿͻҶʶ¡
̣Ŀ˵ȫҸ򣬹ǱߴԺ󱦱ˣһҪʶ̫̫үү
ҶŸ̫̫Ӹ̫̫ã˯Ҳ࣬ҽ˵״ûжȥ
磬ͣ𣿡
̫̫ˣÿܶϱ¡
֪ҶϲڣҲǾ˼ǵģһ¾ƾתô˵ͣͣˡ
̣æûչһᣬʲôʱзܶĿռ䣬װҲҪʱʱĶš
˭̫̫ܽƽʱֻпϱ¶һ档
磬ˡ
̫̫Ҷ֣Եĸˣķˡ
̣Ҳ࣬ǴˣҴСụ̂Ҳ̵֪ĺá
Ҷ̫̫ʱķܶرǸǵһǻѪ
̫̫ҲὲСʱ
˵ܿһ졣Сûǲٹģֶµĺӣ඼˺ԵܼԼļң磬Ӧ̣һҪúö
̫̫֪ǰӵľܸ꣬ƽϵȱʧ
Ị̇ҲúöҲҪúöүү̣ллǰѸô㡣
ҶŸ̫̫ÿ㸵̫̫һ죬Ϻ˵ʲô˵ʲô̫̫ࡣ
ߣȥ˺һûҶе㲻ܱܵϾụ̂ܵӦ
үÿ춼ļҪʹ󿴲ֻ֣ܴϻ
Ҷȥʱļݣ˳չ˾ɹοĴ
޹زɷԲСܶԴͻ̫ʴȡ
үӱߴļ߸Ůɧ
үүܾϡ
һϿͻǷ˷꣬ڼУҶЩ̡
ܾӦôг˻ؿۣүʹˣޣױദʮϻɱΡ
ҵܶ࣬඼ǳʣүȻɱϣȴһ塱֡
һߣһ̫Լҵķչ
Ҷ˼Žİ취쿴·̲סү
үүҪ˵½Ҵɡ
ɴûүӹ£үҲͲֳͻ
һʲô취ȵףЧȻ˵ġ
һӴܶϿͻȷʵоѣҪ˴Щ档
үүȥƱػдϣʽѣҵȶͻҲۿۡ
Ȼھϸ֧֣ɳʵ²ȥˣǲÿζҡ
ҶĿǰٵүӷ֮ǰﵹǿӲꡣ
ֻǻү᲻ͻǰܻ᲻֮
үҲ֪üޣһʱЩԥ
Ҫҳ棬а취ڼװɣŵһɲʵ´Ĳˣٺá
װѾͷ⡣
Ҷ˵꣬ͿүӴӵ۾ĲԸ⣬ҶͻȻЩүٸǿҲǸС
үүίˣ²Թ˾ĿǰһȾͻپöȱ
Ҷ֪һ꣬޾ͻᱬΣ
֮ǰûҵľȶ
ĿǰҼпͦȥ
ܻʧȥһУʧȥ˿ɽԸȥġ
аɣǾԿЭÿͻϵ
үӲ鲻ԸĴӦǼ̳ˣʺϴҪ˵⣬ֻܿѾͷûбˡ
ڶ죬үڹ˾һ֪ͨĿʱҶ縺
˾ǿҶֻǴĿ⣬ʱǶûͻû顣
Ŀʷ⣬ΪûܽýεεСܸıʲôЩͷҲá
Ҷˣ֮ǰĿܾĸ֡
ܾǲʮ꣬ʵ۾ȴƮƮȥġ
ʮ͸ڸүߣһŸүӴɽŹǡ
ƽʱڹ˾ҲǾܹάȻһСѾͷĸ֣Ļġ
Ҷȸ˽Ķ֮ʡ
ϰŵ˰֢ʵûԽӲ⡣
ϰ˵һȻܰ˷ѽ
ϰЧ治ãҲͻѹ˻ֻܵȹʱû
Ҷۿܾ˵߰ɡ


274 ϡ
ܾڻҲʮ꣬ЩɾͰסˣ
ҶĻʾûãܾһʱͨ죬Ҷ粻īĻᡣ
ѣҾͲǸҴ򹤣Ǹͻ䵱ġ
С㣬²һܽġ
ܾ˵Ų̲Ļڹ˾һ̳࣬˻үӵľͷԣȴӿ
ûӴСҶ磬ҲǸúƵģԼӦСѾͷҲͦ
ôҲûʲôİ취ʵ⡣Ͼүүʮ֮꣬ǰҲ׷Ҳ棬²֪İɣԼȥְ
ҶҪĿ⣬ƱҪѪУٿϡġ
С㣬үӶû˵ʲôƾʲôң
ܾҶƽƽĻסˣﴦҲֱ̫ˣܵĻҲ˻Ļᡣ
ƾǻϵĹɶ뿪׾١үүȻĿ⽻ң֪ѲΡ
٣ҪΪ㱳Ź˾Щû֪ʶĻԼְܱȹ˾عܻĺ
ҶĿ޲ȴô̹ǵ䣬ү֪ˣ
ûУԩҡжĥɱ¿Ҹүʮ꣬ûйҲпͣ³
ϣʮˣһǰðһ亹
ȥ
Ҷø߳һбڣٳ˲ҡ
￴ֵˣһϽԼĹλ
ڴ¥ҰСƵģൽһ¥
õĹԱĿŲƲһӳ˻ҵ칫¥
ڳǺݾŶ˾巢ۣܾǵ˭ˣ
涪޵ĺۣĵ
һѾͷƬӣȻô
һѾͷթ¿ͻǲ˵ȥģϣ˭Ҳû취
ŸϽȥһүӿߣ˻үӵʱãүӻġ
ٱڱ⣬֪үˣ˼͡
᲻²ķʲֻȥҹ˾߲·
ٱӳŵľٶѹ˾²Աסˡ
Ҫ֪ǸŻүӵˣƽʱڹ˾˾߲㶼׿ĸ
Сʰˣܾ覴ñرĸԣҲûһۡ
˵ʲô˵СĲǣŲ£ñץסСӳȥ
鷢һ磬ٵ¾ڹ˾Ҷ֪˴С¹ϣúŪ
ʰ٣Ҷڲ񲿵Ĺ˳࣬ʮԱ֪޲¡
ҶǰͻϵĹгÿҺͻãǷǷɵȡ
ȥϢÿҺͻӪ˾ĳʱ䣬˾ַģԼӯ״Ϻʱ䣬˽⡣
æ죬ҶҲõһЩõϢ
ĿǰĴͻھУУڣҲǷ˷ݵġ
Ƿ˵Ĺ˾ϰټ֮࣬漰ʮڣ֮Ҷ綼һ
ɸѡʮǷǮ׼ȴ֡
ǳˣ廨š
ʵڱƵͷϣȥҵһ»үӣȿһᣬûǮھС
Ҷ翴϶ЦˣүүڿͻϻĴ
үӱϾ壬æ°Ҷ磬׼һػҳ
˻ϼŹ˾ӿţ·³
ȳòӢˣǹʴƷƷװϴŰٴĽɫֵڣɢǿ
ҵԱԸܶ꣬˺Ǽ֣λ׵Ķ߸˧
Ӹܽ˴¥һ·кĲ֪ģΪǻҵܡ
˲񲿣ͷ¼дŤŤ֣ܾ̫Ϊ֧ˡ
ͻȻҶ̧ͷǸܹˣǸɫ
ôû绰ҺȥͲˡ
û£æ𣿡
ܳĿһȨһ谭Źˡ
ˣµȼӡ
ҶŸԱߣõϼ¼׼Žߣȥо
ܰţСѾͷĹæҲǵһʱתͷЦЦ۾Сǡ
˼֣ҪΧעǵ˶࣬뱧
ҶóҴС͸үĸرãҵȵģ¸û˸ɴСľˡ
˳ܲٿƣ§СѾͷݺš
˻ңҶ촽޵ģ۲תңǿŲȥ
³˱һݣͿү绰
岻ãѾȫȨӳ
үʼûɿڣѾȷŮˣ̨


275 ȡ
үүóҩˣڲţҪܴ绰Դк
Ҷ߹ȥ˵ù绰Ҷϡ
⺢ӣôҪСܡ
үڼұ죬Ժųȥ˾ⶼǶܼûöܼͻȥ
һѱһ޵ķȻУôԼʮ꣬˾Ҳ㲻ʲô
үү˿˽ԼٿͻҲ²һֿͻôǴЭ飬Թ˾Ƿ˳ٳҪ
Ҷļҹ˾ǸнӴģݾ߲ûг֡
ʲô£
үӹŶһٰݣ˱ѹ˾£Ǿǲԭµġ
ڵУ֤ݲ㣬ָܻ¸ù˾ڲˡ
ҶѻүӵĳԾҵȱ濴ĻҪࡣ
ʧȥ̳ʸڹ˾¡
Ҳ棬Թ˾Ӷ
ĿϾǶ෽εĽ
㿴Ŵɡ
үӲٶ˵ԱҲ̡
үү˾ڿͻҪȡᡣΪάͻǷ˵θιеѾӦҽʵֹһЩͻĺ
ܷչͬүӵԸֲսķʹҵͼȴûôע⡣
鶭»᲻ͬ⣬ͻǷչĸ
үԼͬ⣬ûпͻʽάֹ˾ת
»ͬͬⲻҪͬˡ
үгй˾ٷ֮ʮĹɷݣκξֻҪ֪ͨС
¶ֻ棬ǹ˾Ĺһױһס˾ܶ࣬ǣһȫ⣬ڿͻϡ
ͻͻᴥܶ˵棬֪жүүѪĻԺܳӵĴڡ
Ҷ翴ĵλȹ̲ҪŬص㡣
Ҫ£
үӱҶĴһǹϵ˾չĴ¡
Ҫܳͷݲǵơģȵ鴦漰˭ٰ˭Ȩϡ
ҶҲ֪̫󣬻үӻܲˣ֮ҪиεḶ́˾һĽ
磬ǶǸүүϻƣҪⲻͲҪѹϵֽ
үǿˣͣѾͷͱ졣
İүүһֱžУ˭Ҳ绰öӣǸ־ս
ҶһҪˣڶͻ⣬㶨ǡ
үǳ˹ʶһ
үӣˣҪҲԹۡ
ү̫ͳһүӿǵǹ˾ȶ⣬ϱǵǹ˾ڷչ⡣
ǵͬķʽŻ᲻ͬڻү˵֡
ϱ첻µز£񵱳˼ܷװһĸһҪĸ˹ɵӦڡ
ʱѹ󣬸ĸĻܵķȻ󣬺Ԥϡ
ܻǾûүڼȷģŪٱϱˡ
Ͻ̬ҵ£Ҷš
ܹѾͷҲ֪˭־šҪ׼£ָ췭ظĲݡ
үӶԸҵ̬⣬иҶ米֧ţҵЩ벻ûҳʽȱ⡣
Ӧ̰ɣҪڿ϶֧ҡ
ҶҶ̫̫үӻ˵ʲôѾͷڰɣյľȨ⡣
ţҪ˵ô
ȥ·ϣϱѾͷ뷨࣬·
׼Ҫ˵ϣ˵⡣ǼȻˣ϶ž׽ġ
Ҷ翿ڸܻ֧ûүӷЩ
վڻүӵĽǶȣүүĹǣҲᾡ⴦׵
ٶ㰲ЩڣҪʲôС
ȻĲУƾҪˣܵİΣ
ãҴӶҪ˹˾⣬Ҳֱͻ׷ʡҪ˹˾ж࣬ÿҪһʣһӶ㡣
Ҷ˵㣬ںôǻҴС㣬ŶֶҲá
ͻϺ亽ߴ󲿷ֶڻУǲҺҲûиõѡ񡣡
ܺܿ뷨Ҳ˳ϱĹ
ǰҪðѿͻɸѡ£ҾҪ֪Ҳµͻϵʵǣǿǿֻܾ֣޼ɵ۸ҡ
ʧȥͻ⣬ڿͻҪµĺߣϰǷ˵޳ſͻҪȨڻ
Ҷ˵ñ̫ǡ벹ȣͱܱȥס


276 Ҫ
춼޼ɵ۸㡱
뱻ȥܵҶ˵ĶڴϣȨ
Ҷʾıųҧ¸ܵǰĺ˲䲻Ѿͷ
ţҪԼΣС
ܱͬʱͻϱҪԵѹܴ
ҲÿͻҪˣɱӺʮȥˣͻ඼Թ㡣ʵڲģǶ⣬пܻ漰ɶ档
Ҷ渵˼ᣬøеĹâʢѾͷҪϵ¡
ʲô֧
ֱҰ۸Ҷץıҧ
ܵͷǺšţңjiaˡ
Ժʡˡ
Ҷ˰ͷҧļ򣬽ӭȥ˿ڡ
Ҫ˯һӣʡ¡
ᣬ
ֻôһˣԸΪԸΪеİͨͨһ֡
ҶʹѼǲֻֻףǻ쵰Ȼо壿
ΣµĸУֽֿУȥ
ʵڿסˣҶֻȣԼⱲǲǷˣ
ʰ˴̣ϴױ¥
һ¥ںͣţ̣Ƥ࣬ȡ
Ҷ絽¥ʱܸպôӽ
һĵĺɫͬƽʱһ˿ϻмĺ飬ɢźɶϢ
ʵ걻ϱȣ߹ȥ
Ϲסˣ
ȥİɣȥϴ衣
Ҷ£Ͻȥһˮˡ
Űϴ
ˣı䣬װϱըëˡ
쵰ĳһ
ζҪ϶ҵϢ
ܴǴЦıϱһȥϴ裬õһŸտʼ
˹˾ҶʮԻҲܼݣʼŰݷã̸Ŀ⡣
һ߰ݷÿͻһȥҪ˹˾ȻǿҪ˹˾ס
û뵽һݷÿͻϰͻĹ˾Ӵݷã˲ھ²档
죬Ȼһͻ涼û
Ҷƺȸͻͨ˷磬ǲŷӦô
˭Խȥܻ³
ʮҹ˾ֻϰ壬ľýţ˵
ϰ壬Ǵųģ໥ء˾ѾǷ˷ѣڵϾվסţ㾡˷ˡ
Ҷڰݷÿͻĵ죬ڼһƷ˾ϰ塣
֪С㣬˾
ϰ忴ҶͲ󣬿ͿģӦú˵Щ
ϰ壬ҽھû˼ˣؿҲ궼ز
㲻֪⹫˾£жҪ
ÿҺͻҪɣǷ˷ѣҵ¼ǧԱô죿
⽲ţǷ˷ѵ£ںУѾ御
ϰ֧ܲ˷ѣӽ쿪ʼһֹ˫ĺԺһѽֹ˷˸͹Ҫ鷳׼˷ѡ
Ҷ翴ϰù黹˷Ѳ£˵ȥҲиѻ˵˾ʹ뿪
ôֹһܹܺ£
ϰ岻ˣҼ۸񹫵Ҳٳ⣬Ŀǰĺ״̬
ϰȻǷ˷Ѳѱ֤ǷꡣӳԶǣֻʹֹ
Ҷ̬ʼƽʹ˵ûκļ󣬷·ϰֻǼ΢ĺҵ
ϰһʱЩԥҶȻǰܱ֮ǰĲ˵á
С㣬Ҽʱ䡣
ϰһҪȥŷޡҪʱֹʧԹ㡣
ϰ壬֮ǰͨģﶼвͨ쿪ʼʮҹ˾ֹͣ˷ѵ˺ҾҪȡǳֶû˷ѣϰи
Ҷ粻̣ǺͻҲϵͨϰ֮ڰѻȥûյģҲǲˡ
ϰ忴ᶨû˵ʲôɡ
Ҷȥҵ񲿣ҵʮ꣬Ҳүʮꡣ
ﾭʮҹ˾쿪ʼȫֹ
Ҷͻﾭﾭ˼ЩΪѡ
С㣬ʮҶǹ˾ĴͻʮˣͻȻֹ²ס
ֹֻʱģǳǷ˷ѲѾӰ쵽˾չﾭ˵УүѾȫȨңңһѹ˾ľˡ


277 ³
Ҷ粻֪үӻ᲻ᷴԿͻֻն࣬ﾭ㶨
С㣬ˡֱԣеĿͻɶ֮ϵʵʩȥ
ڱɶͻϵڹ˾չĺ£Ҷ˼
Ҷ粻ɵÿﾭһۣ˾⣬Ҷղġ
ִȥκе
˭ֹ
Ҷµĺͬ˳ԭĻϼǷ˷ѵ⣬ΥԼԼʲô»ͨϽ
ﾭԺĺͬ׼ǩͬҲ
ﾭ˽»ʻүӵү꣬ﾭҶ˵
ү̣ûиѾͷ绰ʡˣҳҪǽ
ŮɨأͿڵʲô̶ȣڣʱҲˡ
࿼ļҪ˹˾ҶοҶѡһ͹ģڱҪ˹˾ҪǲҪˡ
ܲ˶ָ֮ģҪֶιҲ¡
ฺʮҪҶȥҳ䣬ĩĵĹȥˣ
ҶڻϼԿͻĸ£β磬үʹˣŵ㡣
뷨Ҳ²ô˼ɡ
ϰڵĹ˾ÿһ֮
û£ѾүүڼˣȰѿͻĿ
Ҷ粻ػīȥԻûôʹʹ
үүˣһһȥɡ
һûȥĺá
ȥװġ
Ҷҵֹͣ˸ʮҿͻĺʱ˳ڻүǰ
ǻǲȥˣװ޵ôˣҲ뿴ӡ
ôڻүӵĽǶȣ֪Ůѹ˾Ҫͻôֹͣ˺Ų죬ǻǲҪǹײˡ
磬Ǻ½ˣ
·ǾҪΪ׼ˡ
ҪҲɣԺĽ
Ҷںңͨס̼Ҳ⣬Ҳί
ûô죬㡣
˵̼ҵǿͿģǸоԼԤŮͦ
ҼϣǱ
Ҫ飬ǱҪеģͨסլĸ»ӷԡ
еᣬҶھӣɸĸϣԺסҽЩ
˵꣬ɫ̫á
ʱ䣬ҪȥװޣʵıƼѡ
пҲȥǱߵıԱȹٶҲԶסҪԼźãۺ˵
ҶȻȫֶ֧᲻飬򷿶һͶʡ
ðɡ
˻ش𣬷˵ʲôʱܽ飬ȿҲá
俴ͬҲû˵ʲôеı廷⣬ǳѧϰ඼㡣
ܴһԭΪ˳ӣԺסʱ䲻ࡣ
ļ۸ܳеˣЩС£Īñ
죬Ҷûȥҵȥһ˸ϼţڽ谭һȺʮȼ
ܱСʱӰɵĹűϱؼҡ
Ҷȥ˸̫̫죬̫̫˵˵ҵһЩ⣬ӦԷ
ϸϱʱ̫̫ĽЩЦ͵͵Ρ
³ԵûӣСںͺģ̫̫ڲסĸɫ
үϯװ͹˾һЩһһԷܰ
Ҫ˹˾ǱҪʿఴպͬԼӶ𣬻㱨Ҷ硣
ҹ˾ǩºͬмҹ˾Ҫ㡣
һȥ˾
Ҷ粻˵˾䣬Ǽ죬ѹȥ˭˭֪
絽˻ҵһ¥λסȥ·ǶǸ˻үʮˡ
ү壬ÿ˰ٷ֮һĹ˾ɷݣҲһЩ˾Ȩ˹˾Ķ¡
˾һλͶˣƽʱ˾һλһҶ磬λǳͷ
С㣬ͻֹͣĴ£ôڹ˾ʵʩ
ȿڵ׵ԣ
үүͬ˵ģǲҪȥе
ûоʺɵϴ񣬹Ȩһֱڻүڻҵү˵һͦʡ
ʮҿͻÿܸ˾ǧĴ󣬲ǹ˾ʧ
һλʮˣŸЩ֡


278 ƽ
ǶѾǷ˾˷ϣܸ˾ٶ󣬲Ҳǰ״
Ҷò׼ĿģҲ֪˭⣬ֻӻظ
ô˵ͻпͻѴΪ£Ǯֲǲ
Ÿ˻
Ҷ粻˵˾Խÿǧķ֧²ˡŶȰѹ˾Ĳˣȥ¿ͻ١
ͻǷչĸᣬԹ˾ȫ˽⣬ľ̫ʡ
ԣĵȰ⼸춼ϵϻүӣ绰ȫǶ½ӵġ
˾δСʧɹ
ܽ⻹ܰѿͻǷҪʲôǾͱְ
Ҷ̬ƽͣĹؼ
λ»࿴һۣٶ಻Ҳû˵ȥЭ⡣
λ£Ҷߡ
ҿͻţڻ
⼸˶ŰݷñŲģҶűȥ˻ҡ
߸Ь촫ļϴ˾
ǿһţװ˽бڡ
˲Լͬվ
С㣬ʮˣ˵ֹͣͣģҵĲƷڵ󲻵á
ǰԼõģһҪ⼸顣
̫һԤ׶ûУǵʧôɣ
ҵ˵͵ģҴСƯ۸֮ġ
˵ǵʧﻰⶼҪҸ˵
ҶλϣǷйŲ˵ʧ޶ԡ
˿ҴСһ仰˵üĿ䣬治Щ
С㣬㵹˵仰
ôǸ˵ǩͬ˵˵⸶ʧ
Ҷ̧ۿ˿ˣǼǷ˷ڻͼı棬ô
Űݷãλв£ôᲡҲװˣ﷿ҲŻˣ
ó˺⣬ϧλ顣
ÿǷѶм򣬻Ϊʽȱɵʧ˭е
λӲģҷ㣬⣬Ͱ˵Ƿ˷ѲϣǩЭ飬͵Ҫ˹˾š
ƽüͻ֮ģҴС̬ȼ²ס
С㣬㿴вʽʱȺţһ˷Ѿ첹ϡ
ǰһӣµ׾ܰ˷
ֻһһ죬Ҷоÿҹ˾Ĳ״Ƕ֧˷ѵĹ˾
¬ϰ壬㾭ӪͿϳÿȶؿûʽ⡣ϰ壬ļӹ½ϸ»һô˷ĵġ
Ȼûкĳ⣬λȥɡ
ҪѸλǵĴ˴󲿷ֶڻȻҲСĻ˴ֻֻǰȫ˵ˡ
ҶǸҵָƣЩס
˼Һﰲȫûϣܻ⵽ҵıһʱ䶼Щˡ
ǿɲҶΣݣ²ѡ
ȥ˲񲿽˷ѣȥҵǩ˺ͬ
ʮ˰˸߸
ֹ죬ݷùСƷӹĻϰš
С㣬ҽù˾֮ǰʮ飬ŵ԰Ӻһ֧˷ѡҲˣһ䣬ǱѾȡҺҡ
ϰ壬Ϊѱ˾֮͡ȫǸ˵ԼûκεķЧӦȥ˴
˾Ҫغͬ涨ûн˷ѣȨֹ͹˾ĺ
Ҷ粻ϻʰʮƱػܻ¸˶ܣͻͲŹǣǹҧ⡣
С㣬ڹڼŵңƭҵǮܲͲ˰ɡ
˭ҲԸңҪȥ
Ǯ㶨٣ڵ˷ѣҶһܡ
ϰһ͵ʴס
ϰ壬ǮǻҵҪʧʵҲˣҽ㱨
Ҷ˵ûһǮǮ˭ˣ͹˭Ҫ
죬Ҫ˵£ûٱĸܻ¸ܶ˽½ˣҶҲû׷
˴ʱ䣬ʮǷǽˣʧͻ
ǴǷĿͻоѵĿͻ
Ŀͻò񲿹Ա֪ͨŽ㣬ֹͣ
ȶ˿ͻɴģĿͻŵơ


279 
ʶӵĻֱӽҪ˹˾а취ǮҪ
оѵĿͻҶŰݷãҪͻǷ黹ʱ䣬಻ܳ޵¡
꾭öûģҶǲʺ⣬ɴһǣˣת;
Ƿ˷ѵĿͻ÷ֹ˾ǱߣͬķҪģʽһʱʽ˲١
ÿĩҶĴ俴ڸұһ·Ǳߵһ
Ҳ԰ٶƽǰԺٶƽֵܼ㡣
ϲСסĶͷ
ЩԥĸԺסĵط̫Զ
ⴱλã븵ǴӣԺֵﵽڣֱҪ̫㡣
磬ӷ۲ⷿԺ󷭸ʮû⣬Ҳ㵱ԶͶˡҪҪ򣬲ÿǮ⣬㵹С
Ҷųн¥Ĺ򣬸š
ҲϲⴱƺЩԥ±ȽϺá
Ǯⲻòġ
Ͷһ׬ٶӲ
ҲⴱӦõģⲻ⡣
ҵļױдǱߵıҪסǱߣԿ׸סߵıˣȻһ𣬱˴˰¡
Ҷ翴򷿵ϲ̫һ£ЭǮⶼ⡣
зӣõסģڵⲻڷϡ
䲻ȥסõļױӣ¥û˵ȥӭ˹ȥߵһԼ¡
ûһᣬɫЩãûãҶн˵˾ٿǿǡ
ڵݸлнæ˵û£Ҫ
ҶͷǣЩֵ˵˸̨ףˣȥǻ鷿ɡ
а
ɫЩ߹Ҷ磬߱ȥں档
߻鷿װ޺ˣҾ߶걸ھͨɢζҵ硣
װɫɾʻָ߼С
Ľ¥¥¿ȫݶƵļҾߣŷ޽ڰģ߽߱ǽǵĿռûһ˿˷ѡ
ñܴ󣬲ţ涼ǰɫŷʽ¹񣬴ȹЬм俿и̨
ͯԷ۰ɫΪľʵذ壬۵Ĺױ̨иס
ϷŮϲĸְűޣëߡ
磬һô죿
˰ֻһŮͯ˳
סĶС
Ҷһ䣬Ůֹģкͻᱻ̳὿ߡ
ǰɣǶԶҲ̫ˣֻ̿Ůͯ᲻˰ɣϾһҪڽӴ
˼봫ͳôҲҪӲУڶŸȻҪк̳ȥ
ŮԵ֣Ҳߡ
Ҷ絭ЦЦȥӻô졣⸵ܻš
κǰԼҪи⡣ɷǸܵˣ໥أǺгĻ˵οǵ
Ҷܲµͳִԭ򣬲˵˵ԼĿ
ʹͯϷ˲ãͻӡ
㲻Ǻ̸߲Ա߱ǹȥһᡣ
ȥ˸ڱ̫̫Ժɹ̫Ҷкȥͤ
̣Щ𣿡
̫̫״̬Щˣɫˡ
̱үүǻ˵㡱
Ҷ˽⸵̫̫Ӿ֪ݡ
С˲Ҫ
̫̫˹չЦݣñķˮ㡣
̣鷿װ޺ˣǸղڸڴһᣬƬø
Ҷӱùװ޺ĵͼƬһŷ̫̫
ͯõƯŮһϲ
ֻ̫̫ԶͯȤܽᣬûһ˿졣
һҪģҶԺŮʵ̫ģҪиŮöи
֮кŮһҪţȻԶͯ⡣
ĲУȥڳһҶ磬ô¡
磬̲Ӧøϲ𣿡
Ҫһ˹е˼ǾҪжʲôǶԵġദʱҪԼͲҪǵ뷨ҡǲ࣬һѹһִš
ҶĿų˽ͣϣ
ǣ˵ҲҪܹԼǼ˵ģ
ҲҶ˵˼Ծķ˳
ҵ˼ǲ˼˵ĸܣҪȥЭߵĹϵѰƽ⡣
ĹؼڳϣãֻߵĹϵýš
ʼһԲͳؼңȥҶ硣


280 򷿷
ô˶磿˵˵
ֻʱҶ˳
ԴͳýӴĲ࣬Ϊ򷿵˷磬Ҷ粻ϣֱŤ
Ұǰȥһγ̼Ұݷã̼̬ȿԶûʹҵļͥ
ֻ˵˵˭ҽ򷿵⣬򴱱Ԥš
򷿵ϣûдһ£Ҹ򡣷ססϲУҲ밴˵Ը
үĹҵչƣ̸ͳࡣ
û˵ǣĸ׺ɩӶɳӰ̸ţһĻǧֹ
һˣŮ˵ĸ̬ѹţʵڲôá
̲סЩɥֻһʼҲ̼һҪ
װޣʲôļҾߣԺ̼Ҷ档
ҪڵһãͶվֱ
磬㲻ҪԼϹ룬ҽҪʱͨ뷨װ׵ĺ˵ìܾһȥ˷
ҪǣҲû̸ۼ޵ʱ򣬳̼ûƼҵ£ûаĻϿǡǲţҪһ¶С
̼ǴװͿҶ󵽶Թεĳ϶Ϊ˳ˣص˵ȻһʱЩŭ
߶ӣҸı͸оʱʱ˵֮
¿ˮӴףͽĲᲢۡ
̼ŮۺҵгɵģŬҲﲻ̼ԤڵŮ׼
ãڻǰ֧飬Ÿָʵ
ʱˮͥ£Ҫ뵽˫ͥ
̼ڻ֪Ƽ£Ҫ֪ˣ»һ
磬ʱӦ뵽ʲôĿ飬ôģˣ
ҶĻһֺγǸԼһŲԡ
ŮĻ˵ЩʱҲάʹøҶá
ˣǲ̫ĹҪߵĳԶٸѡ
ҰˣΪԼ׬ǮܹСʵҪڼ֮ͥЭãһᶨƣҪȫָɣҿ϶ȥ
ͬʶ꣬ĸ£Ͼ˵ûôס
ǳͥǿСܵĽĸ£޷ԼҪڳ̼ҵָ¡
Ϊ˸һҪϷԭʵ
嶯úùͨһ£ûн˵⡣㲻˵ô֪ʲô뷨Ҳƽìܡ
Ҷ粻ϣвãһǷ֣Ҳˡ
һֱǸԹŮҶ粻֪ڼͥ͸֮ôѡ
ֻܹͳú̸̸һŬ뵽취
ϸ°ϱСڿӣշɵ
˭ǵŴˣ
ǲǻҵķ־ò̫ܣЩͻʰ顣
Ϲ
ҶϽȥſڣǰæ·ǸЬڷźƤЬ
ң
һۿϱСûʲô¡
ϹЪЪȥ⹫һҰɡ
ҶôҲҪǡ
ͦæģҪμʻ飬Ҫȥ¹˾ţвĿҪ
˵ȥˣϱıǣ§סǣֱǵϱ
ÿ붺ʱҶͻǣһǾÿζܰ㶨
Ϊ£
뵽ȥ̼ҵĿģϱȥɳ
Ϲȥ⹫˵˼빤ɡ
Ҷ򵥵ĸ˵˵ûкõĽ취
Լĺã̼ҹȻѹΪˣİӦƴȫȥ⣬ִ¡
䣬ȰԼ㣬ƴҵܺͳ̼ҶԵʱٿǽ顣
Ϲ˵Ҷߵ𣿡
Ҷ粻ǣЩ壬ܻ̼ϡ
Ϊˣȥ⹫ңرǵļװ޺ʲô
ǵļңܶȥĶ
ÿ°ܿİŮˣܵİֻԸ쳤ؾá
죬ÿ鷿ӻࡣ
Ҷ䵱ѾߣһźܺȲ裬һ̫Ѩⷦһᵯ顣
ϻҪڴϱѹեҶӿ顣
ϲ޶ȵĸ֡


281 ݷó̼
оһεˣ˵棬
СŮˣȥĶ
Ҷͷۻãֻܱܣȡ
ʱ۵޷һ£衣
õˣһܲˣ룬Ҷ²˴
죬ͣ׼ȥ̼Ұݷá
Ҷ绻˳ȹŷڸǻЩ۾һΡ
һԵңҪôո죬Ҫô촽
ҶҲϲ˷ۣĸܴ磬ȥϴ
˰죬˳ʱŵˡ
㣬һСʱ̼ܵң˵ϼ仰Ҫ緹ˣ
ҶŤͷʱ䣬Ҳ֪᲻ᵢ¡
űü˵¡
ܿţԽԽϰ߽
ҶȻŹĻᣬøܳŵ˲ƽԼ
һҪ̼ҵʲô̬ȣó̼ҽ䡣
ܰѳ̼ҵ򵥵ĺҶ˵˵ȥˣĿǰˡ
̼סڳ廷Եһ彨ŷ硣
ǵʱѾйܼҵӭӡ
үǹˣү߶һ磬һֱ
壬Լˣؿ
ܺҶ˳վ߳ˣг򸾺һޣӦþǳĸĸ
˾˾裬Ҵүӡ
кóͦģǸ߸ϣЦǰнš
̾˾ˣ衱
Ҷ沨Ľˣ򸾶ҶҲ˼֡
иòﶼһġݣ͵Լңǧ
ĸЦĴϽк˽ݡ
ܣˣ
߹ĿЦҲЦˣһĻ˻
ݼӼļʱ䡱
⺢Ҳ̫ƴˣҪ֮һĸɾͺˡ
󲿷־ŮϣĸĽ˼ҵĺӡ
ǣҶų򸾽ݣı
º޺޵Ǻ棬û뵽Ҷǻˣ˲֪ܶĳ谮ѸԵߵ
ֱľ棬̼ҴҪ˵Ļ
ֻ·ߺޣòһ˱
ųүӣҶ˺ܸˡ
򵥺ѹ󣬱ڰʸүӡ
ϣСӵģѣһ־˲á
үӴһ壬ɫʯɵģȻǶҲֵơ
үƽʱϾͺ壬ԣ͵Ȼ⡣
ص⹫Ƶģϲͺá
ĸ׳ȥǳүͦܣӱס̳֮λ⹫жμġ
СӶöûңɵ³Ը
үȥһԲңܺͳߣҲ˹ȥġ
磬ôͻȻˣ
ʣµڿкҶһɳġ
֪æĺܣ궼ǹţջǱ
겻ڵţʵ
ҵҶ£Ÿ˵͡
ҶͳţĸˮǶ棬Աߡ
ɱ˵ǶڷѧԵ֡
Ǹܶ󣬵һδδ̼Ұݷã̼Ȼд
ǰ̾裬Ե־ǺʶͨҶ䡣ҶҶǺѣϼҲԼˡ
Ҷ绰лųĸĸɫ˲ЩȻ뷴ֲ˵ڡ
̼ϼ˵ùȥʲô£ҶСɲҪ˻
½˻ͬСӸ䴦󣬲Ϊ̼ıôĺôҲ֪˸ŵ塣
ɩӣҶܱܲģ
ˣ˵ĶԣֱŤǵڲìܣô˵Ҫά䡣
Ҷ֪ͬһ𳤴ĸ磬̷˼⣬ûҷôţ¼֪𣿡
Ҷƣ챾Ҫ̼ҵģײ⡣
µ裿Ǿʹشˡ
˵˻Լˣ㲻Ҫϡ
ĸû뵽п֮ӲͷƤԲ
ǾԲܵҶģ󲻵иһлңļҶǳ̼ܵġ
˵ʶˣҶҲɣ̷˿ɲҪɢԵĶ˲źá
Ҷ粻Ź£Ů˶Ϊʱ϶Ҳûʲôɫ


282 ̼ɿ
ҶС㣬ǳ̼ҵļ£Ͳˡ
Ҳﲻסˣ˳ĸʹɫ
漰ҵ£ʹӣҲķ
ҶᶨıԼҪԸ¼׾٣̼Ҳ䲻¡
裬Ҹ䴦ǾͲҪˣΪҸܶܶࡣ̰ڵĽ°࣬ҳԲãÿ춼ȥң衣
ҪʲôϲʲôϣŬҿġҲ˴󡣡
Ҳ۵ļ־䵽ЭˣҸ˱ͬʱǴһˡ
֪ϴܵͬһСıͻͬһ
ĸ׺ɩӾȻʼףԸ⡣
ҪǱĸǱǿȥ׵ġ
˵ʲôҸ軹Ϊáһ׬Ķεģ˾ô£ȹ̲ҸСҪ󵼣
ȰŲ֪ôСӣ˳ûҶ硣
ɩӣҵ²ܣжǾ͹ʲôҿԲΡ
һ𣬿䲻κͬ˲
̷˵۹ⲻһĸߣ˭һ׷ܡڳ̷ҸǿǮˣ̼ҲĿȷ
Ҷų£һĳĸɫѿ˼֣¼Խ䣬̼˾룬ϱ˵Ȼ֪
ѡ񸵼ҲҲǿǮˣֱ˭У
ǺҶ磬ҶĻǱĸȥˡ
лҵɽȲ˵ġ
Ҷӣûøܵ
㡭
¼ΪңҲǳԽԽҶֻ衣
ȥôˣ
ĸضϳ¼˵ȥҲףҶרΪ˵ġ
²òȥ˳޲øҶ¶
Ǳĸ˺Ȳ졣
⹫и·ĺĿӾе·ΣǧίȥǢ̸֪̼ûȤ룿
үһ٣û뵽Ϊ˵͡
һǧԱߵĳӦˣ̣ûԽү˵
ø䴦һϲ䣬һӵǸҺͻŦ
үӿĳҲļֵֻĸ׺ͳ¶ӡ
ܣ׬Ǯ뵽̼Һοдȶ
үӲֵܾ棬̼ұҲŷչģֻ䲢ûо̵ͷԡ
⹫ֻҪҺڣΪ̼ҴĻᡣ
׳֦ȷ˵Ҫãڣࡣ
̣ĺԴ©һЩ̼ңҲϸҵ档
ֻ̼̫ͷ̼ҵ̰ģңΪϱҪЩƽֹϵ
Ǿ԰ɣڷչʲôԸ
ү˿ڣһ꣬ҲڸУ飬òǻſŮġ
׳ûʲô޵ġ
̶·ĿͳǢ̼Ǽͬͳ¡
ڳ̼ҳԵķżҳһʱǢҲû֮ǰ档
극ǻظң̼븵Ҳ̫Զʮ·̡
Բţ
ע⵽ҶԵĲ࣬ŻظЩϱԵĲˡ
ǶûʲôϹ𣿡
Ҷ粻ʲôȽϹע̼˶̬ȣĸͳ²̫ͬӡ
⹫ǲΪˣ
ܶٻ˿ִ
ɲǣҶһ٣ǳ˼䣬һȥֹҺͳ¼ҵĺ
һ̼ҹ׳Ҹа壿治֪զġ
ô˵̼Ҵ󲿷˶˶ջС
ű¼ʰ
ܲøŮͻٷŹ¼ңҲ֪ô
Ϲãڣʲô¡
Ҷ翴˵ܵӿ˼֣һøȫ
ϱ§ĸα˭Ҳ۸ֻԣҲֻڴϡ
صʱ̫̫˯ܺҶȥԱ߱˿ɹ
˴Ь¥¥µװҵ磬ѾԽԽмҵζ
ţûҶ䷿
ڶϱƵģ¥ֻŮͯ鷿Ϸ
һг⣬ղмӳң䱣ķ
һʽ
¥ǵңñ䣬鷿
¥ǺǵĻи¶̨


283 õѡ
ҪŮ
Ҷߣ㱼СһȥСѾͷӦó˲١
һһŮĺãŮҪһƯͻݣܼ̳иҼҵ
ܴӺ汧ϱڵÿһ죬ϣ
ҪܸɣҪƯֻҪߣҸġ
ҲᰮǵĺӣõһС
Ҷȴ̲סЦˣ̸ͻݣٽҲû
ʲôãӲζİþõİ
ϹϾˣһҳȥεļƻʲôʱʵְ
Һү۹ĩʵʩܿճʱ䡣
ϱκλܶûзܡ
үӾȻӦˣ̫Ϲȡѻҵͻˣú졣
Ҷ˵ܻ˼ҲŮˣûӰ¡
ȥ棬Ҫ̫̫ҽŶӺͱķŰ̫̫Щˡ
ģ˵ĸˣϱǸĹ
ʱĳ֮Ѿܲɷ֣ȰѸҾȶסҪЩʱ
İϹ֤񡣡
ҶȻ̫̫һٸģγȥΪү̫̫ɢĵġ
˿鷿װޣص˸ǱߣŸ̫̫үһ硣
û죬ٸ˻飬ֽϿǽ˻ϵ
漴¼ƲϢҶ绹ûüԳ¼ʲô¼Ҿôˣٶ֮ࡣ
Ӻϻˣݺݵģ
˴ˣȥŷһˣȥһˣ˲ټʶ
ҵĿͻ½ǩµĺͬѾ֮һǷ⡣
˲ٳӣҲûʲô쳣
ҶүүУڿͻ͹˾֮ƽ⣬Ҳûȥ
үҲڡһºȬˣӻŮİ취Ҳܸ㶨ҵĲΣ泩
ֵҶգ˰һһľƵ꣬Ҷ˺Ѿһ˶ٷ
һٴݵֱϱ
׽֯ıһȦ꣬ʱ䴦ǶǺ챦ʯСɾ£رʺҶϸ
ÿһܶȥϣϻĶҸ
ͳμҶգ˵Цó鴦ڳ״̬УСִǹȥ̼ҲΪѶˡ
ҲŮǰ߰Сǣһλǧ
鲻һݣǾӭµٶ̾
Ҷ粻룬Ը⣬ƻŮŶ˯
λүӣϱſ죬ʾϱôˣ
ҶЦЦҡҡͷῼǸܱѵ⣬ҲԶδֻԼС
ĿǰΪֹǳڸ黹ʵǸõѡš
ʹϯһСʱҾͽˡ
չ󣬸Ϊ˹˾չҪȥһҡ
ţҲڼңչ˺ԼҪظס졣
䲻Ҫֿ죬ܵԷûɣڸҺôܰʱԷ
Ҳүүǣ˯ɡ
ʹˣҲҪб־룬ɲԼһ涼¶ȥ
ҶҪ·ʱڣԸ⿴ĸС쳣ϧ
ѾͷԹԳԷԹ˯Թҡ
ܸɴ౧§ڻǣǲᣬš
ˣô
Ҷ챻ˣСʱװõ䣬Сʱûװһ롣
Ū
ûѳͱҰǱȥ˴ϣ˯¡
ƣ
Ҷعûһͣģ޵ľ
Ҫһܡ
סҪС죬Ψ˷ԶҲҪ
ǣϵ׺ţò
ҶԽԽ룬ֺץš
Ҫ
Ķ
ɫԣţԽԽ죬ҧ͵ݺݵ۰
쵰ˣ֪ʣ
Ҷ̽ȥֲÿζܲס
ḧţܱãͷ
۵ļϣʢһ÷ܺÿһ϶д֡
һ𣬺ͣгȻܳС
ѹֲסģ飬Ҷ棬죬ᣬۣ
shuiСŮˣܻǣģС
ʱҶȫûĶԼˣȶ޷վ
ܰ䱧ŵ˯ˣȥµ


284 
糿ҶǱѵģԺıǿ͵
ϹҲҪҡ
ŴŴģеƣܵ˲ˮıڻ
šֻҪʱҪһΡ
ԹԵϹעⰲȫ
ٲҲ𴲣ϴ׼ţҶ˯ȹҲȥϴ
ϹҪ㲻ڼңһ뵽˯ž
Ҷֻβһڸԣ۰Ͱ͵Ŀ
ܸܲˮĴ۾ѷֵһϣҲ˲óԣֻ뿪ǰܵ
ҶһαֳĲᣬĶΧţôҲ
־㱻ĥûˣðӴȥͷ
Ӣ̣Ⱳϣ޿԰ΣȴҲ֮¡
ţн˵¾͸Ӵ绰
ƾǿ߳˼šֱ˻˷ɻﶼʱǣϱ
ҶܻشϲЩᣬԼ١
Ϣ˳緹ȥҵ
쿪ѧ˸ڰ빤״̬ѧϰǿôڣѧϰɼҲûȥ
үһ±Ųڡáˣÿ춼˾תת
ү˸æµ˵˵ǿ飬ں⡣
֮ͬЭ飬ÿһЩôάźƽĹϵ
ӣ˵ϼ崦ĺڲ𣬺ó׿ܻٷա
㣬ûүү˵Լ취ʵڽ˵ٸ˵
컹ĳԼˡ
ⲻС£Ⱦ䣬ʤĻһ鷳Ǿź̸
óǻҵĸҵ񣬳κⶼӣ漰ﰲȫԣ֮ء
ܷչ죬ϵõĽүүǲԸƻƽġ
ںҶ˽Ĳ֮࣬ǰ˳˳ĺµĺŻ˵᲻˳
ҶҲ㲻ôҪѪһģѪҪθж
θ̫󣬳ҵĳܷΧҪôҪôɵֻֻ·
ˣҲǾʤأǵͲڡ
Ҷ簲ο˵ܼܵ䣬תȥң鿴ҵͬǩЭ顣
ҵĺҪ󴦣׺ϼ庣Լﺣ
үүʱͬǷ֫ͻʱǿӲúǲò̸С
ܵܵĻҲ˸ѣΣΣó׻ȼ٣ЩͬԼԴΪĺǡ
ҶĿǰҲ֪ô⣬һһɡ
û˾°ʱ䣬̫̫˵绰زظҳҶӦ
ַֻ֪ܾ̣꣬ظҳԷ
үүкҶͻ˸ҡ
඼Ҷ簮ԵĲˣ극̫̫Ļ졣
Ѿͷʵμ֮Ӧ꣬ҲҪ˭ȥĶʶ
̫̫֪ҶͻյϾҪģǱؾ֮·
̡֪
Ӧֺ֣ܶҪ֣޿ҵӦ꣬󸾼ϵӦ꣬پǺδŮǲӦꡣ
μӹ󸾼ľۻᣬǸʱֳ̫ð
ʳˣҪ̫˼Ӧ꣬Ժɡ
Ҷ̵ޣصңͻȻһ˻Щϰߣ֪ǲæ
ϴ꣬ſڴϿӹ˾ϣõϢ
ںжߣǣŷޣ޶УƵľŷߣϼǱؾ֮·
񣬵绰ͻȻ𣬿ʱŵ룬ÿʮǰϢʱ绰ģ룬绰ڶԡ
š
Ժ˿ԸУÿϢʱڹ
ϹǱ˳𣿡
Ҷ粻еˣûļտĺܡ
ϱŴӿ죬Ծֱߵĺƺһڣ䣵ı˼֣Ŷ˼
˳ֹ˾ٵĴѹǿԺԡ
ͬĹϱڴϵģѹȥǡ
סҲѹסͶʣٹ˾ա
ԶƫǸٹ̵ģзҵ뿸סѹվǿ
Ҷ粻ϼǱߵĹ˾Ҫб˵Ĳ˾ٵѹٺܶࡣ
ãݴ˿Ц⣬ϱСĬ뵽һ
û
ʹͨ飬ܾ״̬Ȼ֧ȥĶæؼҡ


285 
룬Ϲ
Ҷ˼һϣַܣɵѹ۸
ˣ
ĵΣգҶе㲻ˣٿϣڴϡ
Ϲ㣬ҵﶼ㡣
ҶԼϹˣ϶û꣬õԼ¿ĵĳ
ܲȴֻﴫ
𣿡
뿪ʱͰ͵˵ۣƲס׹
ۡ
ҶҺ⸱裬ԲҪƵʣָˡ
˵ɤӷɣѸ߽űĺһ
۾죬ϹȥǰҲˡ
Ϲæ㲻ڼңÿգе¡
ҶҪʰϽתƻ⡣
£Ǿס棬Ҳҹ
ϱ˵£һûʲôҪߵİⰲŵĺܵλ
ţҪ˯ˣϹҲעϢ
ҶˣҪ˯ڣ⼸µ
ţҪǡ
仰ĹѾøܱܼ尾շֿһ죬ͺܲϰߡ
࣡
ҶĵĶŻͲһڡ
ţȥҡ
뵽ϱԼĳЩȣ
ӦҰǣҶϣȥˮ˯ģ
պϵҶμʮ硣
ǰǰһݡ
ҵʱôϣ˵沢ܴڲò״£Ż
ȥ긵үգͻ棬Ҷûټǡ
ôͬһˮƽϵǧҶƫҪȥӦԼ
绰Ҳ룬ͬȥ
ͣҶڻ԰æµ˻ᣬԺĻ̳õ廨
ɫɳʯٻɫɫ꣬һٻ磬޼˿ܵĻ䡣
ʰ껨԰Ҷһᱳʹʣϴˮžúõ㡣
·ݵȣ̫Ѿôȥᴩȹʡ
ʮһ㿪ʼһʽƵٰ죬Ҷȥġ
Ҷ絽ʱˣһɨȥŮӦоУſ˵Ǽǡ
ﰲһ˲Ҷ֪ݡ
źɫȹˮ߸ЬŵױǴݵȣһǶȫŮԴڵѹ
Ҷһˣͬͻµĺߣһ¾ûҵĲ˴롣
Ĺϲ罻ȦšǾٵδޡ
ͬʱӵŲŻͼλھȦҲ㶥׸
û˻ʶģк˵仰
ҶСãԶ㼯ŵ¬ﻪк
￴㣬ҵңҶС㣬ǻҵġ
ҶòĻӦвٻҵĺͻҲиձҶʰĿͻŮȻͨλͬá
клУѰȴûʽһЩˣҶÿ˶һͬʡ
Ҫ磬Ҷǰүү֣ҪͬҶ罻á
ͬҶ罻ãҲܽҶȡ
¼Ʋ¹ȥʮ죬˵Ǹж˳¼ҵʽ˳¼ңû˸ͬ¼Һʱڰѳ¼ұ˾·ŵ³¼ҲòƲ
Ҷ֪ܻѳ¼ʰôݣΪðҶ硣
Ҷʼ˶ΧҶתֱû¡
ʾῪʼ˷𣬴½صλ
̸ûκʾĴϣܶ˶治òȴڱ϶άŵ΢Ц
ϽʾҶλҶ߹ȥͬһ
ȴ˵˸л´ʡ
磬˭
ųõ죬һѾ
ˣ
Ҷţ֪ｻһӣӦòǻˣʶˡ
ûش𣬾ͼһҸģʽѣҶлҢĿǰӪһҵоƬ˾йзչǱ˽ҵ
Χ֪лҢҲ˽
лھܸߣ˵лҢүүϽΣͳս
ھҲУΣĸùøǳɹˣмȷʵСܰ䡣
ԶȵӾ繷Ѫ˭뵽˸ӴŵлҢһԾȦֿȵ


286 ֪
лҢŵװĽʵЩȴǰòҲ࣬ǳʱǸģ
һ㿴ɵ飬ҶЩЦʱԸıܶ˺ܶ£Ŭ˲վԭ
翪ʼ󣬴໥̸ţʱ˹ͬҶ죬һСͽȦ
ηװʿĵĴҵ
ȥʿǱߣȻͬлҢ档
ʱٴξһǶ˷ǵĸоСһ𳤴飬񶼳˺¹
þò깫˾չĲлҢ
кƱͬлҢ
СҲǽȣ˵ڸϼŵҵ⾭ǰ;޿
Ҷ֪䱳һңҲŲˡ
ССֶѣ㣬̶ù˾˵оƬҵͷӳԶǷչǱ޴󡣡
յС飬໥ţţ춼û˵һмֵϢ
µ˻ô˵Ĵڡ
ǰ϶ıףԼǾŵþĴ۶ѡ
Լ֪ô¾ˣô룬֤׵һ졣
ϵ𣿲ĸ岻̫ãпվͻȥѪŨˮ˼˵ͨĻ
Ǹһҵֵܣڹ˾ռ˰ٷ֮ʮĹɷݣƼֵΪҶ磬ǳᡣ
лҢǱ߱ǹ°ԴĹʮ굽ʮ꣬ÿһ棬Ųͬı仯
ȥƼ˱ʱȺеҶ磬ŭᶨִ˿
ݲȣʼλÿ˶Ӧ
ûϵҴ绰
˵ĸף仹˿ΪӲܾТУƼ˷׷ʱĸ׺ʹ͸Ͼ˹ϵ
˶ìܵģڵϣ˭֪ƼĲԣ˾һҲ㺦˳̡
ʱΪˣ࣬Ҳ
ţ֪ģ̬ȣĸô̼
лҢҲԸ⿴ֵܷĿڵλûл
ȥ㰢ȥ̽ʱ˵
Ҷ籾ŮˣǸ
лҢϣϲҶ磬ǰܾ˾ҲĹ˾һЩѹ
ʱţٴҶ磬ǿơ
Ҷ磬Ӵļ˳δûпܡ
ֻԼĹ˾ǿ߳硣
ڸ飬ܼİţͬ˳˳ȥýͽ顣
ͬÿμ˶䣬ֵҶߣٲԸҲ˹ȥ
ȥʵϰ˰ɣôԺĹͦӰɣ
洦ڴʵϰ׶Σѹ󣬻ԸӶˣֻڹڻӡ
ѧϰɼһ㣬ҲûͻĹع»ûҵʵʵϰ
һʼϰߣѾӦˡ
ʤŬֲ˹Ĳ㡣
ǲܱȥʵϰһ¾Ͳȥǿ˵Ǳλ˵ġ
濴ۺͼλǧҶ磬˵ȥʵϰһ¾ͲȥǸɲȥˣҲûԼõȥ
ҶСʵ̫ˣһ¾ʹʵϰתԺöѧϰ
ɲǣɲ˭ȥʵϰģѧϰɼҪܸߣͬѧвȥԶˢģȥ
ǿɲҲ˭Ȩƾתģôʱת˵ҶС㹤رͻ
ΧҶĹ˵Ҷ粻ʵϰһ£ͳʽԱʾĽ˸ûпɱԡ
һԵȻܲ
ŮȥʵϰҲĻ浱ҵ
С⻰ͲˣŮ˵ӡһֱǿϣӦǿһȶ룬ܶ٣ǶԼĿ϶ܱУҲĺá
Ҷӹ˻Ŀǰûκθ룬ڿϵ棬ɫе㲻ÿ
һԿֵļλǧһԣϽ˵䳡滰뿪ˡ
ҶСݣֲס١ֻǸλ֪֪ȥǲаš
֪ܵʦŮݰĽ֮ǰѧУв˵һԡ
СҲУǰѵôע֪ѻθ롣
Ŀǰ̫ܸܲŮʲôִǳ䣬Ҷ粢ϡ
Ҹһһ£ȫǸһദҲΪãϾǱ翪ţʱضпܷʲôǱ޳Ī
ǽ̸ߣҲͽݡҪ䱻ȥᴫлҢС
ҧгݵ˽ͣлҢĸȶɲΪìܡ


287 Ǻ
ʱأСᰡ˼ҲǱӰ죬ֲöһֱûϹ
רҲ磬Ҷ粻ù洦ĶĿֶֻһĹ
Ҷ磬㲻Ҳ
ˣǧôԽ˵ԽףȥЦ
Ͻֹ˵ȥҶĿѺǲƣҪǸҳ̣޷ԤҶʲô¡
лҢ俴ղ̫ԣ˹ôˣ浽û˵ȥ
û£Ƕһң˵仰
ǰ̸̸ۣСĻΧδҲ̫á
Ҷһ仰ڣлҢûʲôӦסҪ͵档
ҶС㣬Сգлﲻ֮
лҢĽҶҶС㣬ѰʾǲϤӴ˸߸·
ûʲôҪģһû˵ףʣǾףСнգҲףлóԸ
Ҷ絭Ȼ˻ظѾɱվ˶档
нգְ˸Ǻ
ҶСԱ㣬Ǿʧˡ
лҢ棬û︵һңҶǰĺá
俴ɫƽĺܣʲôµӣҲû׷ȥ
ҽģҪȥӰҶȥȥ
ҾͲȥˣȥֹ䡣
ҪǶиֹܾڳεģȥֵпǻүӸļױ
磬ֱǱ¿˼Ůӻǹȥ£
ݹƬˮƣĦ沿廤ͦģȥԡ
аǿӰ绰ҡ
ҶҲ¾ʮĻʲôģⶼһķҵ
ֿҶȥ˳֣ٽ֣Ȧ
ĸ֣ÿƽңһ˼䣬ڳ״̬
λõķӦúܿͻᱻǨһ¥á
˳ȥ˿үӸĲ񣬱ǧƽĵء
λϱͬӰŷӣסʮҲǳ״̬
ĻŲֻԷޣû취ٸǵģĿǰҲֻܱ״ֵ
̫̫˸绰߼һϲȥԷ
ͬŮӻ棬ҶҲΪǸˡ
ҲĽṹԱͳһķװ
沿廤õʱ䣬ҪСʱ
Ȼȥɣ꣬ڻһؼңҵҸ绰
ڴɳСʱʵĵĺܡ
Уעⰲȫ
ʹ߸仹̲סߡ
裬Ҷǳˡ
Ҷųȥ˽Ʒ֮һԡϴ衣
˵أ˵ұŶԣĻϣұ粻ˡ
ԼҶпο˼ҶĻҡ
ţԼжϡ
Ҷе㲻ҲΪֱͬŤ
ⲻǰɣ
ҶȹزСϣ϶ǳǳǺۡ
綼ˣЩۼڣʱж༤ң
Ӷġ
Ҷ治ɫĽ˾䣬磬ִҰǵ̫
һڵģҪˣҲǴ¡
óȻҶ磬ļǱȫ
˵ˣнĴ𣿡
ҶͦεģϽת˻⡣
ٲ̫ͬ⣬˶ǲԲ̬ȡƼҹϵ̫ǢĻٺܶ⡣
̼ұϾǺң飬зû˵ǶԳ̼˵Ǽ裬̼ҲΪеЦ
ΪҲŸ˲ģܵ͵ĿԲίҺͶ羡취⡣
öʮӰ룬ᱳѱ˴ˡ
ƼҹƲܶ£̼ұͶԶ粻̫ãΪµ飬Ǹ鷳¡
ҼȻѡ䣬Ȼļͥ״ҲᾡҼ˵˼빤ʵ㶨үүͲ඼ܽ
ĵеȻʱģģܺúùһӡ
˼Ҳҽ顣лͷʢлҽҲŵԡҶҪȢǧҵʵܸҿˡ
˵˽ǣϾҳ󣬶ѬĿȾ£ܿҵķչ̬ơ
ҸܺģбڣǶһĴڡ
ǲǾֻ֣ҪҲҵ棬Ҳķչ
ҷչʲôҶ粢ģ亽ߵİȫ⣬ҪȥƵġ


288 Ůӻ
˳裬ͷʵ˯ۣݴ沿廤
ԱĦַ죬ʣ˵Ҳŷ
˻·߳ӭ˹
ү˵æظ绰
֪ˣڶҪȥԷ
˽ƷȡҶ翴ֻδ磬ƶǸܴġ
ûʲôߵ룬ȻЩˡ
ųȥ̣࣬Ĺ⡣
磬ʵ˾ϰ඼ԵģҸµҵкܶࡣ
ͱ縵ңƷƷҵԣϲĸĸңҪҹܹ˾װѹ˾ӪˣʺϹ̶Ĺģʽ
ʻڼԺ
зݹԼҵҸҾӪҵȤģżȥæԣȥˡ
æڣҶ粻ϲԼڲȤĹУǶ˵һġ
ʲôȤͶʲôɣ
ͻȻ뷨󣬻иɵĿռ䣬Լӡ
аҪҲŪһŮӻרԸ߶Ⱥġ
ŮӻģʽҶ뷨Ҳźľο꿪Щ
Ҵ㾭ӪŮӻиε˼
ҪϲȦӽԼĹϵŮӻǸܺõ
úúãǾŪһһɣҪɹɷݾУҸҪһҪ󼸱УװҲҪõġ
ŮӻûЩס߶˹˿͡ŮӻѵĶŮԣͨҲס
ᾭӪͶиɷݾУôҲһҵ
ţǻȥдƻɣ뵽ĶгȻһۿϸڡƻƺˣǾװޡ
ҶһŮӻ˵ףֻҪãҪǰڶ¹
УǾ˵ˡ
ǳһҵģ޲ϻؼмƻ
ֿʱ̼ҵıͳؼҡ
ȥ·ϣųοںӾҶ磬ŵģҲٻص绰
߲࣬ãΪǵİȫǣעڿϡ
Ҷû취ӵߣﻹе㲻أŲܸܼ
˼ңҪ˵Ҷסͷ֪࣬ȥϢɡ
Žݣ߶Ļᡣ
Ҷ絽ûܸܣŵ˵绰
ˣ
ڻһϹ˾쵼ȴϱץӸε
š
Ҷ鷿дſƻһ
˭ˣ
˲Ծϱǲˣ뵽˵ȥμ硣
˵ʲôˣ
ϱС׻ҲĶ֣˵ʲôˡ
˵ȥ˽ȥˣǽݰɣ
ҶίͰ͵ģĸ뱧
ûе£Ϊһ仰Դˣ
˹Ϊ²ˣìܵģȻϲۡ
ﲻҡ
ҶߺǱ߹ѹͲˡ
ţϹ룬ԹԵϹؼң˳ĻǰȥʱճϹ졣
ﶼûҹ޷˯ң
ϹҺо£һ𿪸Ůӻ
Ҷ뷨˸ܣǾͽˣһˡ
æĹ
ܶϱµʶͣнְ״̬ǱʱʱҪȥᣬҪꡣ
Ͳ׼ˣʱỳС磬ôࡣ
ҹ滮þӪģʽӶԱģʽУҪͶ̫ྫϹ֧ҵϹˡ
ҰֱһҶ˳˺
ȥĿꣿкܶ࣬Ӹ£ϲĴĴ
ջУϱԼģҲҪš
Ϲεˡ
εʲôˣ
ϱ˵εˣ鲻
ٸ㣬ϹҪ㱧˯
Ҷ˯ˣо귽
˵һ벻˵ˣܺ޵СѾͷ϶үĥģȥʰ
ʱӵ˵ʦĵ绰ԼһԸûԥˣ֪ʦԼѶ顣
֪ʦŮݣϱΪԴףǹײ
뵽ϱίͰ͵ģܾܲˣһ˺
Ժ˹ҪͬԱ־룬ϱϹ롣
˵绰˴ȥ˵ʦҲʧ


289 ƻ
Ҷ˸ң˸̫̫һ죬ҲҪ¡
ѾͷͲܰģõ׬Ǯ
̫̫˵Ҷ磬ȴҶŻϵĻǺãôڵ
ѾͷĿȷͼһʱʡ
̣ҪཻиҳôҲԼĸ߶ȡ뿪רŷŮͬ־ĻƷ裬ݻĿӵϢ
Ȧǧ͹ǣеȨߵŮ춼ȥҲһֽҿͨ˽Ʊ仯ҲܼʱӦΣ
ҶĻ˵Щޣ̫̫ȴз磬ڰΣȻ٣ҪӦԸͻ¼С
ʶڸ˵ز٣Ůǵķͬɺӡ
ܿסⲿһѹúڱϹศɣǿеġ
ж࣬Ҳв̣ǸǣĿĿꡣ
̫̫˶Ҷ翪֧֡
ŮӻֻŮԣû˵ұ˳ϱ⡣
̣ãʲôţ֧Ҿ͸жˡҪĶУһڽϣû徻Щ
Ҫŵ˿ͣӰС
ڴȥûкʵģȥ˾ǡ
̫̫ĸˣеǰѹ⣬ϱľС
ţ̣׼װЩ򣬸Щ黷ˣȻס߶Ⱥ
װ޴Ҫ£һװޣһѵͰĦַ
沿Ħ㲿Ħ٤ĦԼѨλͨҪѧǵĵ꿪һҪȥ顣
Ҷ˵Լļƻ̫̫Ҳڲװޣ飬ʽһЩ
磬ˣ˼ſϸ⣬ɾдֽ
үӲ֪˵ЩʲôӺ˰Сʱųϡ
ϲˣÿҶ鶼ϵЦݾûϹ
ǰܺӶסˣضˡ
ҶڸҳԵĴⶨˣͿԱбϸڡ
ϻصңͨ˵绰˵˵˴˵Ĺչ⡣
Ϊ˫ҵȱȽϴ󣬿ʲôá
ȴܸоôһ֧Լ¶˶
һҵ˾ᣬǹ˾ļ̳ˣԼŵĹ
λһ¥ĻҾеģɰٰʮˡ
˾ն£ѸߣԲڴĸμ˽Ļ飬Ӵ˴λݡ
ܴ˵ԣŸйִܲԶɽ͹ܺڵ졣
ҵ󣬻үҲûпӵеĹɷݸŮƽ
Ϊ˲вӵĵλүӰѻ˶ĺߣֹ˾ľ
ʺձߵ䣬ߺ̶̣ΣϵСפǱߵĲۿڣԶȨġ
ְȱҶݴ
ݣܰ·ݵĹ۾·ݹ˾ķչ滮ٵ⡣
үλҶ磬Ͷڵһţ˷̨£Ŀ⿪Աʮˡ
Ҷ쵼£ͻǩͬҲµļ˷ʽһĿȻ
ֹʱ䣬ҵĿͻѾһ롣ȻʧһСֲٺķǻϵġ
Ȼƫ壬ܹǰѹ˾Ƿˡ˸ƴǲϲС
үи߲ϣȿ϶Ůͻҵ
ŽŮƾ£ڻҵ˸ػҲ
ţʱգŮ֧ҡ
ʵС԰ίЩҲһЩͻ
ŸָһСֿͻٺ̸ͻףάҲѣʧȥͻڹ˾ʧ
³ѽ֮ʣ˾һͻ
Ҷ˽ʵ˵һȭٿͻȻںУٶв
񣬻ɻ˻ҵԿͻӣҲܰѺϵһ
³ҾУͻҲֵȼͻСͻֿ
ҵ˳񿪿ڱʾ֧֣ӹѹͦģͻҲȥүӴС㣬ֻҵԱ
СƳߣȷʵܻͿͻϵҵ񲿵Ĺѹ
³˾ͻңɲСĿڹ˾˵һ֧صĺã絽ʱо¡
Ÿӱʾԣ˵ҲҪ֧˾Ĳոջůɾôڡ


290 Σ
ͻʮʮˣҲôˡĿӣԺô죿˶̰ģܰëͻ߳
ڵĶʾԣֻҪȺӿˣԺûͷ˾жǮסôͣ
³ǾԵģǩͬ󣬶ԿͻİֶΡҾǳбҪͻҲͨܵҵĳ⡣
Ҳ˵˻óͼ̵ĶҲֻ֮
С˾֧ǳ࣬ⲻƽǲƽϣ˼ҵǲҪ֧
Ÿһ̬ȣ˲֪˾ļѡҪǴСҪ˴󲿷֣˾ȱھǴ⡣
°ɣбף𵽻ãΪԿǡ
ԣ̬˼ǣãͲҪ˷Ǯ
ҶԶµʶǴ½ܹǺ£ʱʱΪ˾쾯ӡ
磬гƻоۣУǾ;ʵʩУǾŸԺο
үӰףϳֱ̬ȡ
õģ³ҶӦ¡
۹˾·ݵĹƻµĿͻƴá
漰ڲѴϣүӽⳡ飬Ŷȥ˶¥߲飬ϼ庣⡣
߲Բ飬үλֱ߻죬ֱҶ磬ĸ·
ܴ˵ԣĶθںϷֹ˾פǰߵĴ˵ȡ
յߴϢ˸˷׶ΣûĻСĻ˳ִˣǻֲԸ
ǵĴĿǰڰȫ׶Ρ˭Ҳܱȫ׶άֶá
ʤȻȫʤǻἱҲʧЩ̴
ԣڸүҲʮˣںƯͺ򽻵¾ɸ治⡣
ֻǺǴˣҪάסںϵͳελʵҪǮװ
ǮȻǴĻϴ٣ٶ
гԺ˷˵ǺϢ壬Ҳ÷ɺ¡
Ҷ˵˵ɣԼ˹оʱҪÿͻ֪
үԼĴ㣬뿴˻᲻뵽һ
ȷʵǼֵ£˭ӮԪˣǶӲѴѪ
ܺҲ֪ΣЩǰⱣ˶ǹ˾ȫ󣬿˶庣
үͬǩ˺ƽЭ飬ÿ֧ѣǽ˱ٵ⡣
ڳͻ¼˾һֻнͻǵʵڲʺͬ׶ĺ򽻵
ҪǺ˹˾һһ࣬Ͳ׶ˡ
Զɽú˹˾䣬ͬ˻иȫϡ
Բǹ˾ÿһ˺ûôÿҷʱͣص㶼ͬ𵽶á
Ÿ飬ʵʩסͬԩң·Ҳǲܵġ
³и顣
ں⣬ҶҲо죬и뷨
¾սʤδ֣ڿԳǻƴķʤѡڰ֧ķ
ΪṩǮʤʱٻǵĺá
ǲָ̰άסɵĺ߾ǳɹε鷳Ȼзյģڻ棬ֵðһԡ
Ҷ˷˽⺣׻᲻ᰴ뷨취ץסȻ
үһŮ뵽һߵɲֻ壬ȻҲųѰ
ЩݼţץסǾͻḶĴۡ
ҾÿԣǷպܴȥƴˣΣΣա
Ҷ˼ſԣԣȴ˳Ĭ취̫ףҵûиõѡ
³ǿԷ˷ֱȥ̸ͬۺϿ˵ĳŶȣķǾѡ֧ķ
Ҳýİ취зգرͬɹۣٹ˾ܳһʱ䣬òĺ⡣
ûɣ
үӿû˷ԣ˵ȥȥ̸Ƿǳ뷨ȰִСϢֻڹ˾߲ڲͨй¶ȥ©ͻ⵽ı
ү˶֪ԣ¹ÿ˵棬Ҷ׷ױ̬˵ȥ
ƻǶˣ֪磬үɢᣬо
Ҷ翴˻үһۣүүѶǶˮֲ֪ʵʩ̣֤Ϣľ԰ȫԡ


291 ƻ
磬ү˻ҳԵķ
үү½Ұɡ
̲ס˿ڣүүѸߣҲýȥȥʡ
죬Ǵͬȥ㸺ľͨ˽ͬЩ飬ȥĻʲôΣա
үӰе뷨˵˳ʮǸˣѪȵĳ档
ﵣӳ⣬ֳ
Ļ籩زۡ
ҪԸѣĿǶô
үүҪͬϰɡ
Ҷ粻ĵܵܺͻһȥΣյ££ʤ
Σպ͵ܵϣѡܵܣӦаΣյ
ҵ̳ʸˣȥȰ˵˵ǽȥ£ȥȰ˵һȡ˫˵ܻŪɳ׾ǻñҵŪݲҲͬʱΣյС
үӲҶȥ²㣬»Ҳû취ҽ
ҪԻ󺣵Ҳô׵£ȥĻҪ׵ˣᱣ֤ǵİȫ
ҶҲүͶ˼ƻ᲻֪ᶭһѡ
ʵϣʲôǷǻүӶϻǵء
ҶͻȻý빫˾֮øζȺѽѪԵϵԻЩ
ͻѡһ󣬱뱣֤һȫȫɾԾ󻼡
үӶԿͻʴȣԺ˵ϲ̣ûлͷҵԴУߡ
Ҷ粻ýܲˣֻȥڻȥƷƻ뿪ˡ
ʵʩѶкܶ࣬ķһʱ䣬ҲкܶĲȷԡ
ĵܵܵİȫ⣬ܵܶЩڡǻҵĻ£ΪҪнޣܸ߸ܡ
ȥҵҵﾭҶͬö˿ͻݺ޺ͽ˷Ʒ
ߵͻ365Ʒֵ500ңɶͬʽɰߡ
еͻ2600Ʒֵ200ңһѾơðԼɵľƳһЩ
͵ͻƷֵ50ңиߵ±
°ԼҶԷҶûæֻ꣬ƵԼ
æߵ࣬Ҷѷϣүү飬ү˾ܿ
˶ͻؼˣܴ˸绰ػǿæš
鷿˻ŮӻĴװޣ䣬˫˼䣬˼ơ
ʮ㣬Ұǻûи绰Ҷ˯ȥˡ
ϴ꣬ҶȥУŸģġ
¥ʱɳϿˣȻһϸһ˯ˡ
ӢĲԡڳУ׳һ˿壬˶
¥ĽŲ۾ҶʱдϲĹ⣬ӭ˹ȥ
ˣ
ʲôʱϹôûȥ¥˯
Ҷûµһ̨ףͱסıڻ
ûһᣬϢ㣬ȥ棿
ǵͷһҲֿͬ
Ϲôûһѽ绰ػһء
Ҷ籧ԹԵĿ
мûܾܾİŮ˵˫ϸţͷȥš
ʱҲ벻ףΪʲô˵İҶ磬һʧȥԻȥֿԳ֡
˼ǣǵȻ᲻÷ſ
˵˵εʲôţ
³嶯һͿƲסҪ
ƮƮһ仰ʱʱͻ𣬸ܾأԶҲ̽ꡣ
εǰͷϣлϥ¡
ҶЦ£Ѿˣεʲôˡ
ôһ죬Ƕá
ﱻ޴ҸΧţһһ¥ȥ
Ҷ翿ŵ§Ĳš
ܺأҰҶڴϣϴ󣬿ʼ¿ӣҶſ·
ˣѸ·Ҳݵĺܣĸ߹С
ܿɫǲЦ⣬һҪ
ѹҶ磬ȹ塣
Ҷÿζܸоϵġ
зڿ϶һٷֵİûһ˿ʡ
һᣬҶҧܣֺ̲ס
۵۽ǣļϵĳ衣


292 
Ǹϵˮڴߣ壬ָ
Ҷ̲סĽܵ飬ֱ̱
ܱȥ䣬ϴ̨ϣ˫§ǰ
֪˶ãʱҶ·μһɱ
ǸܷűԵ
ܱ裬˴§ڻţֵܵģǩ󵥶㡣
״г̶ȣⱲǶܺг
Ϲ˾Ǳæ𣿡
Ҷߵ¥ģڿŵˣ26꣬ʮ겻ÿе£
æˣһж˳
޷˯ɴץʱ乤
˯һϹ㶼ˡ
Ҷ籧˯Ҳܰ첻ˡ
⼸벻Ϲ
ܻͬ˵ա
Ϲ˯ţϹ´γһȥɣʹܰﵽ㣬ܿҲá
Ҷ籧ߵĸӣҪİ
ãԺȥĶ㡣
Ķͷ˯ȥ
ϱȴǿģӲҸġ
Ҷ˯1ܻڳ˯⼸쵹ʱǿȴһۡ
Ų壬𴲣û£ͱܵĸ첲ʶ§뿪
˯ҲôԵ
ҶСֻסද
Ҳȥ
ϴű㣬ɾˬϢ
ܾѹʶǣﱻ˷ռš
ĥսȭͷͷϵĺ
ϢȣϢأԾĸͷ˵ûж
ʵ̣Ҷ磬
̶ţҶܵŮϵľ޴ࡣ
ܿǰá
Ҷ᲻Ծֻ˵ûŹԼ
ʱܵըɫ̻ĸоٳٲɢ
裬Ҷ۾ףԼ
ܰӵĹ̲סЦˡ
ҶƿԼҲˤػ
ʲôܣˤˡ
ˤۣϸϵˮ飬ȥ
㣡ҿˣ
Ҷ粻Ŀ飬ÿҪô
𿴵ϱеһ㼸ŮţǰǴţھû׼пܡ
ڸ˵ƽƽû⣬״̬þͲ֪жˡ
һȥɽõȰţ
㲻ϢϹ
Ҷͷˣ붯ʣôڻĺܡ
ǱдƬõ廨ϦҪ߲Ϲ㡣
ߵСûаűķסңʲôҪΪ
ܰҶڴţȥڿ㣬ٸ·
ҪСʱɣ
Ҷ˵ߣΪдƬõƣɽ崦ԸУϦ
࣬һСʱ
ܸ£˳⣬ڿ㣬ţпt
ҳů״ţæҶ磬ȥԼ·
Ҫȥûװt洩ĺڳ£ɫп㣬ɫ˶Ь
Ҷͷҳֻ˸绰
ˣҪȥ棬پ۹
ǰɣɫѣȥģҺҲҪȥ
˲û˼ϰˣʱ룬һСʱ°ˡ
ϹҲһȥɣ
ҶŻͲ˵ͿܺҪȥԼȥ
ȥɽõȣ°ȥǰǵöഩ·¶ȵ͡
ҶΣϹͻȻôСˣ
˵绰Ҷ绤ױͬɫ˶Ьܱ¥
ͣڼſڵոµĺڳͨĳЩЩ
ͷиʹ񣬳߹󣬳ܿȫƤΣľΣݻУ䱸˴
ھʮӦá
ϲ˹˹̣ɫͺɫӢȳͿ˻
ڶʱԤģɫֻ׵Ҫơ
˹˹缶õá
ǲ̫ߵˣ
ұʹڸף̫ҡôá
޷Գǽʱͷ
ԼĹ滮̫¡
ȥԷڿźȥɹ׼ʳˮԱʱ֮衣


293 ɽ
ʱѾĵˣ˹˹ĳܼãɽ·ϼȫ޵
˰ͺֱǶϱ֧ݣֻ²졣
·ܿƬҰɫ⣬һ߼ʣһӺ󣬲ŵɽס
᫵ɽ·Ѷϣܵϱһ·§ڻﻤš
ԶԶܿɽĴƽ̨ͣ˼мǱߵĵ졣
ҵүС㡱
۾ãϳ棬׾ͱڣ߰˸ˡ
ȥν˭ǣ޴ڡ
ǰ汣ڿźƽ̨ɽƽ
뼸˿ˣԼͬȥ˽˳棬ڶʱסˡ
ֻҪˣǺ֮䣬ʱȲƸͬʱҲǱزٵġ
˹˹̣ŷǻҹרãĿǰû˵˭á
ǰǹڵһֵǧ򣬴Ӣ˵ҲһʲƵĿ֧
˹˹Ӽ˵ǰʻĴţʻӣȻǸ٣Ҳֻá
ͣȣţܵ˳ֽסҶ硣
Ȼ𣿡
еǻѹѹˣе࣬´λơ
öˡ
һ·ҶȣϢĺЩˣôڳҲñ߾ˡ
٣ҲϦһɣǴĵӶࡣ
кˣ棬лҢиŮӦš
ܴȻзװϵȴ˿ǣŵҶƯվһ䡣
棬ϲգвס
룬Ǵȥ긵үû۹
ϼգģܲǣ۷綼û
Ǻãһȵɣͦʱûˡ
ȥΪҶ˸ܣһ࣬Ҹ˼βС鷳ھ档
òȻ벹ȹϵ
С
Ӧܹү֮żʮĽ飬
õӦǻȥˡ
ǰӰڵӣ׼һЩʳǣҶĴ
վɽʿܸд󲿷ֽܿϼš
ҶȡʼգӸĺգЦصɽϡ
͸΢ƣϵõ廨ķ۵İ׵ĶУȴ㡣
ţĲȻõ廨
ϹˣҸԶסɣֵأ
λδʲô֣޷Ԥϣúܵ¡
ʣ˵ܷܲũ㶼òߡ
ܴʵʵ뷨һ使ʺǻ
żȥ滹ԣﲻʵҲӦˡ
Ͳһң˵׼
Ҷ飬Щ
żүھֲȲƷƣʵ¡ʱ㣬Σ˽ҵķ顣
ȶӽ渵ңͿԶӶûӰأʮ궼ʵֲԸ
Ҳаɡ
ҶøܹδҲܽܡ
кܶʱȥô⡱
̲ססԺǻкӣһܶҵ
ֻҪһжõģڴ
磬磡
ûܰһᣬˣɽϳǻ֡
ɿҶ֣תס֣ɽȥ
磬ٶͦ찡
ߵǾ͵ˣûԡ
°͸ˣ磬Ͱˡ
Լý̸Ůӻ£ˡ
ţҪ˽˿ռ䡣
Ϳݲ˳ˡ
ûұϱ¿ס
ҲҸȵɽƽ̨Ҷίš
Ҷ粻ҲջŴҳ棬˶׼
ҶųϢȥת˻⡣
͸˵仰Ҳ˹ȥ뿴ǻ롣
˺һ˳ԣԶ
׼Ǵõĺըߣļҳˡ
ڰѺƴ򿪣ÿ˵ıﶼ֮һǺȺƵǡ
˶ķƣƹ·ӶҪ߼۲򵽡
ǸưɸĳͣԺҲо־óƿҲӡ
˶˽ܣҪƼлҢຮ䡣
Сʮµ׽飬û졣
˵ЩףϾܺ洦ǰǰŮѽǰź˵


294 
׼ôˣ
Ͻת˻⡣
ܸɣ׼á
鷿Ƶ꣬˾ǣŶӣɴգ׼׵Ҳ½·
ܺĶҶĿ϶öЩ졣
ܵõܿ϶ģǾһˡ
󲿷˶ãܰҶɫļ
ٿô£˹ﶼŻĵһ棬һˣûᣬ˵ܳ顣
صֻҪһҶǸ򵥵ĹǴڵԸܶ
ڸܵĻҶֻ£ÿʲôʲôûôĽ£ڷװõġ
ʲôʱ鰡
֪ϳʳҲѿ
ܸɵйļøȦĹ֮ͣ˶
ֻϧ䵭ûһŮܽģҶ羹ȻǸ⡣
Ҷ磬ŪҶ磬Ҷߵ˲ù
Һɡ
˵Ĳǿ϶䣬Ҷ˶ʧ
̼ҴӦˣ
ԲϷŹ⣬Ƽ˴Ȩƣ̼ôԸ⡣
ʵ仰ǳ裬˼뷨Ҫ̼оԵѡȨ
ǽ᲻ʲô£
ס䣬ʶ󣬴СڱȽжȹġ
˽ͣҲȣ
С㣬̼Ҵ𲻴Ӧܾ¡ҲǣеĺܣҲĥŽ¡
Ҷ粻ĻǮͳ飬ҲǸһǴĲݰ
лҢĿҶһۣĿı˺ܶ࣬˵ǹ
С˵ǷǣǲҪ
źݵһۣ֪ҶĹϵҪҺͳ̼ң
ϹңëƤҲֵó˵
⻰˵ûС´˵ǰ￼Ǻ˵
ҶĻѵ棬ŪɫǲÿҲ粵ãֻš
ǳͼģһϦɽɫͦġ
лҢԲλϲĸܣĿӢѵһӣ۾ʱĹעҶ磬۲ϵӡ
صȻţ⣬Ǵ״Ϻ԰ɣ
Ҷ翴۸ܣһԷ鷳Ÿܶꡣ
ȳա
ܼ˿ţҶûи˿
˿һźţ˲½˿ܸ꣬ӵĿ佱һƷƷƣŵ滺
ҶСοˡ
磬ҪѲɵ˵Ļϣ㡣¹ֲ㣬ȥǸñʲôҪҪң˵ģ𵱻¡
ֻܾοԸоĲģ̼ҲΪķԷҲˡ
Ȼó˵˵ϲȦҲڴлҪ
֪磬һᾡĹ
ְţ˵˻ỰɫЩ
Ӻ·ĵæ꣬о¡
׽Ǵ£Ҫ˫ҳ̸Եг⣬ûô׶
Ƽңĸ׺ʹһϾϵſزȥ
ܺ죬ʱҶϲԵĲˣԲ²ŲټС
ƼĽһˣ֮ûܵľֹ
ҶС㣬ֱǰٴݣڹڶ򲻵Ư
Ҷϸϴֱ׽ϵʯӦ£쳣עⲻ
һܵϴҲͬƷֱõɫƳɵʱֱֵǧҡ
ллδҵ
Ҷǲ޽Ӵ֮⣬¡
δ̲סЦ£ϱǰ˼Ϲ
ֱܵ˵Ҳжʮ飬ȫľа˿飬ٴƷֱˮƽߣмߵղؼֵ
ҶС㣬Ϳģͻҵ
ҶĵܻܵǻҼ̳ˣǽ˵㣬ǸٵδޣƼȻ뽻
ڼ޸Ҵ磬ˣôѣңߣǾҲ𣿡
֮ĹͨȢƼΪ˼棬ϲ
ƽʱңƼλ£Ӷˣ˭˵䣬ǴŻҲ硣
ûô롱
Ƽǰ棬˲ίĺۣСг𣬽һûйɫ
ڼĴӶոѾۻȾơ


295 ŵ
С˼ǣԺ޸лҢлˣ˵Ҳֻ˵лңô˵Ҳ֤лҲã𣿡
뵽Ҳ䣬Ҷ
ҼҲлˡ
лҢã˵ԼлˣԽݵɡ
˲Ҫô˫꣬Լ¾ͲҪǿȥ
Ҷ׷һ䣬ֱˣŲٿ
ƼЩи²˵СӣҲֻʱЪ˽Ҷ˼
С棬˵䣬˵𣿳Զ
ôʵʧ߻͹ϵǱƻϵ
лҢüͷ΢壬⼸궼ڹѧڹϲȦﵹûʲôϢ
ǰǶׯôһҶ磬ͻȻһˣ
ҶֻܰϺǴЦ⣬š
磬ȥϦɡ£ûԶ
Ҷ翴۸ܡȥǱ
ţ¡
ɫ΢ҲЩҶ¶ĸ첲ģʲãˡ
á
Ҷͳϯϴڣسȡ״ϣһȥƽ̨ߵԶ
̫³ٺɫ£ܿԶֵҵƻҶƬ
Ҷ˺ܶѹЩġ
Ҷоڶͳ˵һ粻ȥĺ蹵
ǸҪˣܲ˳ڴڱָָ
磬Ҳ֪ô죬Ըһ𣬿ҿƲ˱˵뷨
Ҳܿգʱ䣬ǲӴȦӻãֻҪӴ˾ͻìܡ
һλãÿԻݣˣⲻۡ
ΪҶȡ𣿡
Ҷ翴ų֪ϴθܺһݷó̼ңûóЩԿͥ
磬ҲΪ˰鲻Ҫĸֻ˵֮
ĸĸ֪ļͥ󣬶˷үүһֱûȷı̬ˡ
Ҳ˵̼ǿҷԣ㲻ᶨĺҶһ𣿡
Ҷ绹ƽųܳôģҪʸ
Ҳ֪ҲԸìܣļͥҸĸܽܵģҲŬ͡
ֻܰҶ磬Ҳû˭˵еŮ˵Ͼͻд
һ̣ҶЩѹͥ谭
ƼұܵӦеĳͷĺǣӰ쵽ĻԼŮ
ʱ򣬸Ҫ嶯ܾǿǵôһ졣
ôҪԼڵ¡
ҶȻã£˭æҲûã͸ܱų̼ҼŮҲܽǵļͥìܡ
йϻŵԡһջͬײһìأమܽġ
Ǳɢ˳ǿʼʰ
Ҷͳʰ˹ȥ׼ɽ
ȥȪ
ܿʱ䲻7룬ҸȼٴݸȪȥȥһ¡
С
ҶòǺгʱ䣬ܼʱ˷ڼ
ȻһȥҶʱ˷ա
ɽϺǷֿߵģ˳ܾͰϱ§һᡣ
ҲûúóԶһȥȪƵЩп¯඼ƺõģԼֵȤ
ԼķʽοҶЦˣҲûʲôˣڶϣкУֻǲ֪ܲеͨ
ãҪԿ롣
Сè
ܱƼңû취ڣϱػӲ̫õĸ
һȥ˾ȪȼپƵ꣬ǰ绰߲˶䱸ȫ
Ϻ㣬ţǹ⣬з࣬ϴĸɸɾ߲衣
Щʳﹻʮ˳ԣǶûʲôӴ⡣
Ŀ¯⣬שģú̿вּʲôʲôš
иשҤѾռ룬ţȡá
ȼپƵ꿪ƣҶͳŲʳóʳ￾档
оƵķԱһǵĲϣæµʣɡ
ϹԽǹ⣬ҿòã
Ҷܵߣס֣һ
ܲİŮˣˮĴ۾©˰ģҪе
ȳӡ
ܽӹȥҶûעա
ãȻʮ꣬ӶûڳϲٹģûΪҶ磬ԸⳢԡ
үһζֿʳƬСĵ˵ϣյİ档
˭ģộ
ڸ磬Ҷ˵ٳԡ
ϲһ


296 ȪƵ
æ˰СʱųϣԼʳζƿƵ߽űƷ졣
磬ǽȥ𣿡
ĽҶͱĸ飬ܸо֮ĬżҲԷ̨
룬ʹûмļӳ֣ҲȢҶ磬ôҶ硣
ƻУ򣬰嵺ռѡһ
ܿҶ磬ϱϲᱻˣͿϲȥġ
ʱҪ⹫˾˳ȥ죬ڲʰ֧Ƚʵʩƻ
Ǿȥķ
κʱԭ̬滷ģҶѡ
ǸǼȼٵжľݱ˿ڵ漸졣
ԺҲȥǱ桱
ûɫҲܸǶ£ֻȥ
ʮһż٣ǿȥ棬м죬羰ˡ
Ҷ˳ȥ棬ܻìܣôǻĻ
·ĵڲϽӽ׶Ρ
俴۳Ըȥѹʱ
Ǿ;ȥɣʮһܷ٣ȥ졣ұȥ𣿡
о˺֮гȴ˸ңҲ뾡ء
׼ǰү̫̫ȥ桱
Ҷžڹǰȥ棬ü˶࣬ȥĶˡ
ȥ𣿡
֪̫̫岻ãȽŲʮꡣҪǸҹӶ˶ҽΪ壬ʵڰ졣
׼ûģ̺ܾûгԶˣӦԸ
Ҷһһٷֵģøκʧ
ϱ֣ʵĺܣһ
Թ˻ϴӾ£׼ȥȪ
䵥סܺҶסһ׷
ȪȼپƵиȪأҹ߰ټȪƣ˴ˣĸ˴ӾҲΡ
һڳر죬Ҷ簤ų˸߲ҵŮӻҪиȪҲ
Բõԡ׺ͶԡصʽÿȪˮʹãȼӽ
ܶͳĹϵΣҶ綼ѣǸܵıãϵǺȥ뷨ı䡣
ѾƺãŮӻڷЩ˿Ʒ
ĲĲƤغ˿¹Īڸд񡣡
ƼѾƣⶼϲʱزٵѾơ
ǹĸ߶ƷְвҶҲҪ׼һЩ
ŮӻԵȺҪи߶˿ͻѾƺͲҶҪԤ˿ƥġ
磬ͶʵɽǸѾƳľҲǵֹ֧
ѾƺһζеǮ˷Ҫ׷۸ΪԼۣһҲʵʡ
ţһЩŮӻװʱҪŪĵҡ
Ҷڵּһ
ǲǻҪ׼Щ̣еŮ̵ġ
̵֪ܶģҪչ˵
ãǲ̣ڿѵƸң˿͵ҪС
ҶϼһҪԽԽá
Ʋû⣬Ҷ̲裬ײ裬Ʋ裬裬ײ裬ڲ衣ϲȦͶݴϰײ裬ƽɽۣüɽСֵȡǶѡŽ
ھ˵һ裬Ҷûס
ȽĿݹ˿
ҶиܸɵϹʵʡģʲô⡣
ȪϴԡĦƷ裬ƷƣҶĿˡ
һ¥ýӴҪŹڷŻƷѾƺͲҶҪһմɲʢŲҶ
ĸĵ˰ҹݹȪһƣƺɢˡ
˯ۻظԷ䣬ܺҶסĴ׷䡣
Ҷȥ裬ʱѾϴ꣬ڴ߿ĵƬ
𣿡
Ҷ߹ϣͷ
ãϹھ˵ôƺͲ裬á
Ҫǿ֪ʶǺԨˣҶеˡ
Ϲĵطкܶࡱ
⿪˯ۣͷָš
Ҷᴭţо仯Ҳֽ⿪˯ۣСָʵı
תڴϣѹȥǡ
ҶĴ̽ȥš
ܱ۵ļС
Ľ˺ܾãӴϵɳϣֵ䣬λҶ羫ƣ
˺þòŽֻ㣬˼ǽˡ


297 Сì
죬ҶǱ绰ѵģܲڷ
ʱ˵ˣ˵绰
С㣬Ʒ߻飬³ʾͨˡ
үүġ
õ֣飬Ҿȥ
ҶеƣƷ߻ʾ󣬿ȥ֧ȡãȥ̼Ҷ
˵绰Ҷȥ䣬ؿǺۣҲָӡ
Ҳ֪ʲôʱӦҰǣϴһ죬ع˾
ϱ¿㣬ܺ䳿ܻƵߡ
ҶվſڣĽŲԽԽĴ𣬿첽ɳ档
ܽǰϱƻ˯ľЩ뵽gcʱеֻСèıﲻˮ˷š
ݺֱңȿϱȥϴ裬һۿȥûˣߣҲûˡ
Ƶʱصʹǰ̨ﶼûҲû쳣
ţ
ţ
ܺκεĻӦ
磬硱
ʼȻûлӦһ˲ɫ˲ѿ˲תҪȥˡ
Ϲ
Ҷ翴ܸոյı仯ӽʱɵΪʧ֡
ɣ˺κθ˺ˡ
ϴɳܳסδĸܡ
ܿҶúõģͷӭҲӵи
˻ôƤ׼
Ǳˣϱƨɣȴͷס촽һҲ˴롣
ϹҲø㿪Ц֪ˡ
Ҷû뵽һЦôţϽϴ
һ¡
ܵûҲûбŵ뵽ܻ⣬սֱ۰§
ҲҪ
Ҷû֣һ£
׼ҪʶԼĴ󡣡
˿棬Ҫѳͷȥ
֪ϹҪʮòá
Ҷ۰Ͱ͵ĿŸܣͷܲˣȡʱˡ
ʮ족
ԭ򣬻ǰ£һ
ðɡ
Ҷ绹ǲ̫ˣ͸˸Ц
ȴûкȥ軻·һȥƵó͡
һػҵ
ʱҶ޾ɵ˵һ䡣
ô磿ûϢã
ע⵽Ҷߣ翴Ҷ磬Ҳû˵
û£˯ĺϿ
Ҷͳ˼䣬ǲĳˡ
˳ҲŤͷܣȫ̲˵
̫ѨϱֿʼʹСˣдȡ
˻ҵܿ˿ڣȥүүǳ
š
ҶӦˣ׼³
Ϲ㡱
ܿӦ£ҪӦ˵ĥϣܻûʧСⲻӰǵĸ顣
á
ҶҲ侲ܾǸֱУıԭ򣬲ס
ǣѾϴˣ档
ϱͷҲص˳Щѹ˸ϼš
˹ʱʮˣҶҲ񲿹Ա˿
ȥг±ɹ£ȥ嶩±װһƷУ23800Уǰλ
ѾƵƷҲý绰2700УÿװƿеȼλѾƣƿ
ɰߵ²ʵʩҪȥǱߵմɳ죬ѡߵƷʡ
ػҳԵ緹үӺͻȥϵ⣬Ҷ統ڡ
θոϷֹ˾ĺ˵ȣϤǱߵϴȥͬҲнӴһЭͬȥҿ˹
˹ϼ֮ǰĺͷ졣
õүүİɡ
ﲢôƽûмѪȣûѡ񣬱ȥ
үүܱ֤θյҳ𣿡
ܵȥʵ̫գĺãҶԹ˾²ָƣ޷ȷжϡ
ԣʮ꣬θҲ߿ʮˣǸûбҵɡ
ү֮ǺǸӣҶ޷
ںϣвȨûоȨҲܷϡ
Ѵ׺Ͽֱȥϼ壬죬ȥϣܰƻʵʩ
ֻΣһμ̸پ̸һºʱθȥЭ
´û׼ȷʱ䣬죬Ҳʮ£κʱ㶼Ҫ־ԡ
һ춼ޣҲŪЩǹ֧ڷڿ˵¾㱸
ֻͻ棬ۺѡ¾֧һûԶѣֻԶ档
үϸӣ緹˽˷ɻػȥϡ


298 ָ
үүҸһȥɣ˺תȥһˡ
Ҷʱ⣬һ˽գʵɰߵƷ⣬ͬʱŮӻҪմɲ޿һ𿴿
ţ㲻Ҫ뺣¡
үӵŮ嶯ﵹæƲ磬Ůȥ˵뻢ڡ
֪үү
Ҷͻһȥ˷ɻͣŵĳأ·ϸܴ˸绰
Ϲҳһˣ¸ϲϲүү̳Էˡ
ֿʱӦһԷģˡ
ȥģ
һϵСìܻûϱʲôŶԣ
ȥһ˽մɳߣΪͿͻͬһ𡣡
Ҷ˼򵥵Ľͣڣõ
ҵôˣôͷǵȥһˣ
Щŭôôԣ˵߾ߡ
ȥ죬Ҷ֧֣ҳôͲ֧£
Ҷ練ͳ
ȥΪ˿ң£ȫɱȥҳǰģҶܽܡ
ָĹؼܲȥģҪȥǼ˼
ôͻȻȥɣ
ȥһ˺ϣֹ˾ȥˣˡ
үүļƻû취߸ܣ̣ϵ׽ҲҪаȫޡ
ҪȣҶʼղ̤ʵܵȥϿһۡ
㲻Сӣܲܿ±˵ĸܣ
ŭ⣬룬Ҳ飬ôô
ˣҺܻٸ͹ϹҪϷɻˡ
Ҷ粻ͬ˵绰ʰ飬˷ɻ
λ˼ͻȻ³֧֡
жȨΪ飬ҲҲһ絥ĺá
ճûìܣǲìܣ˻ĥڣԴĿз磬̹ȻԾǡ
㣬Ҫͱȥˡ
ͽ˼䣬Ϊ˼ͥгһҲûʲô
û£Ҫ
컹Ůദ֮˲Խ˳ͻԽ㡣
һζ˳ˣʧȥңҲ˾ۡ
죬ǱҲѧѧǹǲˣҲҪԱ֮ӾôˣǱϤϤҲһԱܡ
үүĸ˶ıڣаȫϡ
㣬ҵá
컹̲ס˵롣
죬Ϊˣһںϴһ죬̸ģ¾ʵ࣬ʵǸ쿨˹ǺԸֵ֧ġһҪȨǫѷȴҲҪᶨ
ҶҲ֪ܻܵʲôֻܾ侲
ĵൽָۣڸۿڸиתֿ⣬ֱȥҵ˺ϵķֹ˾θա
θԼʮºó׵ĵȹ紵ɹ˿Щ
С㣬ү̸
θյһμСҶ磬ɫƽ˲׽ҲԶһĶȡ
ֿ¥ǰ칫ҲԱϢᡣ
ˣǻϵˣƺô⣬Ժ磬С
Ҷθյһӡǣˬأǽأ̬ǫ͡
ε³ɹθҪá
ǲɣزƣү˵Ӳˡ
θŽİ칫ңкԶ⿴ء
ʹˣżСʹ¡
Ҷ˻ظܲүүװ£үû⵽ɡ
Ǿͺãε£үӴ绰ңү賿𺽣ߵܵϼǱߣʻڴ̸
ͨѶֻ޷ʹãֻкרöԽã϶䱸һֻ
˹ǽӴʮˣԸЩбʲôǵľٶүҪǡ
θ˵˸Ĵܣʵ̫ᣬЩСʧϽ
ͻӴһ£ӴʵڲʺԲ̵ĺ
үӲˣ춼һסֹ˾Ҫǡ
壬ѧǹ
컹ǵý˲翿
ү̸ȥİгѧ
壬˹ĸʤ󣿡
Ҷ粻֪Ǳ̸ΣҪ׼ǾҪץ
԰룬˹ʮʮںƯϼʮ꣬ʤڶԺϤž׼İա
˵Ƕ½аͺգʮ߰꣬ڣöԸǾǵ¶ǲбûзȣǴҪ


299 ӴĻҵ
θյһνӴҶ磬ܿǵҪЩ˵С㣬¹ϣվǸҡ
鷳ˣ̸ĽΣҪҪ֤ÿ˵İȫ
Ҷ絣Աǻҵеĺϡ
İɴС㣬ȥĶǺϺ֡
θոжƱػᱣ֤İȫүǲý
ģ㿴
Ҷθչƻоʵʩ͵ۣܵȳȥֹ˾
θͬҶ磬ͻġ
߳θհ칫ң¥һǰ칫һԱᡣ
ڵԻûӦڰ칫򣬶ֹ¼ֽļ칫ԱæĹְ
µһ¥ֿ⣬Ҷ뵽ɰߵʱеȵܵ»
࣬ȥһ˽ˣѡ400ײͬʽɰߣλ500һңҪһڷ͵طֹ˾죬Ҳȥ¾ͻؾС
Ҷڹ˾Ҳʲô£͸ȥ˽ա
Ҷָг˸绰Ʒ¡
±Ѿƻ½͵ֹ˾ɷֹ˾͸ͻƷǽˡ
ۿ½Ϻͺó׵ŦӪŻҵĺҵ
ָ۵Ĳֿǧƽ֮æµԱϰ֮ࡣ
˶ǷǾͶ࣬ʹȷĹ˾ƶȣҲù
Ϸֹ˾ߵԱԶ˵θǸִǿĹߡ
û֪ʳڵƯ˭߸ξ飬ܹ˾Ӳģžη֮ġ
ۿڲֿĻⶼϸԱ̧ﶼţθհѷֹ˾ĺܺá
˱¼һĿȻҶ鿴½ĿȡмĿݣ£ȥ˲ֿ鿴£Ա֮¶ûд©
ۺθӦǿŵģҶģЩ䱸ųĿԡ
ȥͣŴĸۿڿ˿࣬ǻҵģÿҶ5000λϣںȻš
ǰ˾ֻֽϣҶ粻ܺܺõ˽⵽ֹ˾
ڷֹ˾˵ӴЩȡķֹ˾ҵڹߴ
Ϸֹ˾ŷֹ˾ൺֹ˾ֹ˾ֹ˾Ϻֹ˾ڷֹ˾Сۿڷֹ˾ҲʮڹҲмʮֹ˾ֲأת
鵽˾ķչǱҶԺУҵǽڸҵĺš
ۿв˲ŸԽţҶĸоۿڵĻķչó׻ԽԽ
ϣθǽܳƵ꿿ۿڣԺΪҪƷ
ϯ䣬θպͽܺߵķ顣
С㣬үмұס޻ڸۿںȥǿ
θѯǵҪ磬ǳҪȥϢ
鷳סԱС
Ҷ֪ܵϴסԱģûҪ⣬ﲻΪܵġ
ŶǺãʰӹϢ
θЩ⣬ΪС಻ײԱнӴ
лл塱
극ҲûĴ䣬ȥϢ
ȥ·ϣ̫̫绰ţû
̣ҳԹˣЩû챾˵һȥģʱûܹȥ
Ҷ²⸵ܹƻظҳԵ̫̫ôûȥ
עⰲȫܵ㣬ûԶ١
̫̫鷿ͬүİӣҲܲµСֱŤˡ
ҵϰ£˳Ϥ·ֹ˾Ķҵ񣬴ͻȥǱġ
Ҷ̫̫ͬ£ԸֱŤ˸Ųġ
ûԶǾﲻþʲô˵ģôܲúóԷ
Ǳ߳ԵõĶעЩԻ˶ӣ˯þҪעⰲȫ
̫̫ҲԲ˯ãֻҪãָܡ
֪̣úϢһȥȥ
Ҷ簲ø̫̫˵绰Щ븵ˡ
Ǻִܲ٣ҲûֿǵܵĽ̶ܳȣ϶ˡ
ȷʵŭգûȥץ
᲻ü˷ʽֻԼš
ȥѻ˵ˣ֪뷨Сǵѧ໥ݣͥŻг
䴦ûãˣֺηסֱŤܸҹԽԽճ
̫̫ӣҲ֪Ҷû취ֻ
Ķ²ֱŤǲŸտʼеĥ
Ǻúõģ̫̫
ֻϣǴ⣬ܾͬϱú̸̸ǶԵģһԲϾҳߡ


300 
ү̫̫극һͻȥˣϱ
صңоܿգʱ䣬˵㣬ܸԼСʱʱƽ
СʱԺϱû绰ʹȥ鷿ļԼģ
׼ĶǵᣬҶصϴ꣬绰˳ȥ
˽˵绰ʱһµϱģ˼ӲŰ˽ͨ
ϹҺ㣬벻ң
ϱҲ˴롣
ô˵߾ߡ
ܰѵţɵߡ
ϱôţ޷ˡ
Ϲ˵ûԶٷۣ뱧㡣
Ҷ壬ȷʵԣΪˣҲڸġ
ܳһֱ˵õүү̳Էܵ˺ϡ
֪ˣͷһȥ֣дһٱ飨Ұ㣩òá
꣬Ц⣬ⲻ
Ǳߺţ
Ҳ
ãû㣬Ӻ䡣
Ҷܲˣʵܺܺú壬ֻԸ
ǻԼȥܡ
Կ࣬Ϸɹȥ۰
ֹ˾еҪ촦ҵ͸ĻϾܻҺͻؼңĲС
ҶȰ½һ£ٰѻɻȥ
ص𣿡
ܻ˲ͬѰȥϣûȥͲ̫Ծ
үүѰ׵ӦòʧСҲģһġϹˣҪġ
Ҷ壬һ춼ûǸܵĸܣǰƢ϶
עⰲȫòǿͷû¾ʹڹ˾ȥҹ䡣
ϱôƯôܲġ
³ϱ˵£Ҳȥ̽ںֻİȫ
ҵ˲Ųעҡ
ҶЦŻظڸʲôã˿ɲô롣
ţԺƽ͵˵ҪףҲȥġ
ܷìܵľܽᣬ´Ϊû˵ᡣ
ֻ᲻øֿŻ
Ѿ̵ʶԼĴϹһԹԵģæһʱؼҡ
Ļܿס޲ѹǣţֻţŻһҪ
ϹˣҶϢˣֻϣһ˳ܵܰȫ
˶û뵽ǣҹʼŻ£зա
һʱҶͱһ̧ŵܵȥҽԺ
θҲһСүҪ£үܰƤ
һ߰˸ˣҽԺϽ˼
ϳĽǼθףϳԵĺʴĲɾ˲֢
ȷ˲飬ҽ˵ƿҪ׺ͲҺ
ҶܵܲɾιˮɫҰףڲϣӸû취
С㣬Ҫүӣĸļƻ
賿һ࣬һСʱĴ£θò⣬е˺
ãȥ
үүʹˣҪ֪סԺƻãϻ
Ҷ뵽İ취ǣܵȥ̸Ѿϼ壬²ܵ顣
򲻿ɣһҾȥǣǶеˡйأŮϴȥùˣȥҲ̸ɡ
θ汻ŵˣҵģ°첻ҲˣҪ¡
˶ģϲ˺ĴǾǵĴ̸
Լĵϰ£ռơ
У㲻ȥҪҵϹҵƿСʱҲָܻˡ
·ΣҶθնԣûƵҽƣϴ
ûʱ壬үʹԼܽͲҪˣһкҳе
˴ϣģ̸ʱʱǷΣԲǾͳ
Ҷ˵θգûбİ취ҹĸүӴ绰ôףȵƻ˶ˡ
ҸԼҪˬԼǱ߷Ҳġ
аɡ
θԼںҲʮˣŴСӺﰲȫ뿪ûġ
Ҳû취ˣֻƴԡ
úţҵĵ绰⣬˭绰˵ҳˣĻܻ
Ҷ絣ĵǸܵķӦֻܹٸ֪ͣôŭأ
չ˻죬Ҷͺθգڸȥ˸ۿڡ
ԱŻϵļװ͸ȷû⣬θմҶ˴˴չҶϢ


301 Լ
վڼװϣ΢һ޼ʵĺƽ棬ҶȻǰ̫Сˡ
޷˯θүүľƻ
ϼǻҵǰŷ޵ıؾ֮أǿѹͷߣǿҲںò
үӻȨ¾ķĴڶԻҵŻ֧ķһǧ𸡶
θո䱸ǹҶڶοǹ̲סӲص
ǲˣҲҪԱ֮Ϊ˵Ҳ˲Ҫ
ںǰǷǱģθΪԱ޿ɺǵģûзҵͳ˵ʳ
ų¶Ҳ𽥽ϼ庣Ҷڴϼϴ£׼ӦԺ쿨˹
θڴУ˺ͨѶ豸˺Ǳߡ
Է˵ǻҴСʱ̸˷硣
С㣬Ǳ߽ӵ绰ǿ˹ĶӰ³ͬǵĴҲ޷Ӵ㡣
θհҶڻҴ̸ԸԷԡ
ҲвŮϴĹأһʱ˽֡
֮УҰɡ
Ҷ粢ʧ֮ɫӹͨѶ豸
ãǻүӵŮҶ硣
ҶһӢԱţθ˵˹ǸصӢˣĶӦӢΪҪԡ
ǻˣԼõǼ̸̳ģŮô£
˵ȴģԵĲͷ
ڷǳʱڣǲκο˭Ҳܱ֤ԷǵѣóȻϻϵĴ
ҵ̳׵ܵܣҪ֧֣˭Ҫ𣿡
Ҷ粻ķʶԷŮˣ
ǣ˵ˣǻҲǰΪԼ㣬ӵ֧֣
ԷԲˣ֪ռϼ庣Ʊػо̴ҵ׵壬ԾܲסƵĴ١
ڿ˹ⷽǴģ֪ǰΪԼıֻǳⲻ㣬ǸŮˡ
ǻкǿĺԸô̸㣬ѡһ½ͣһ´̸㿴Σ
Ҷ˵еİ취֪˫Σ
ȥ̸Σ֪˹ߣûаմͺǱߡ
ǿ˹Ƭ򣬶ͬϵĺ᲻Ӱ졣
⻹㿿ף̩˵
Է̬ưǺܿŮˡ
á
ҶӦ£ڲǼƽ̬ȵʱ򣬿˹߲ʱҲǿ
ҶͨѶҶȥ̸θգθԸ˵н
С㣬Ҫȥ̸ɣڴϡ
С鵭θԽͷۣΪ뺣ϴ̸ãԼ½ϡ
ûʲôԣθʵڲģСүѶ˻£Ҫں˲ˡ
ǲ̸ģû£̸¶ѣǲԱ̫ƽϡ
˼עѪͳθձϾֻǷֹ˾ľ̸ʸ
ҶҲоˣĴ̫á򲻻ĵְ̬ȣٲԸŮ̸ҲӦ˼档
յĵһȨҪҵ֧֣Ȼ̫Ϊ

θȰҶ磬ȥһ԰̾ԽԽ˴Сĵ˵ʲôˣȥҲܣֻǰˡ
˵̩Ưĵ죬ˮ͸ƽвˮɹĺԶԶĿ͵Φ±ڴ
˵ûиۿͣͣǳ̲ϵĴҲ±ȥ
ĽЩܿбչĺۼԼܿûгˢɾѪ
뵽ϻ᲻ʬ壬Ҷһʱ˸
ʮɷˣŷģҲжǵġ
ǿڲס̰֮ɫҶȻԼеˣҪǺ̸ɣ֪
ˮͦģǣĪ㣬Ҷ
С㣬鷳̸
±ͻȻ˴һӢģ
ҶߵװϣŹ⣬̧ͷ±ĸߴŷ˵Ӱ
С㣬𣿡
θû뵽Լ±ϼ棬Сģ±˵Ҳ߰ף˵Ҷȥ
³СˣƯ
Ѫ˶ˣŮ˲Ū
³㲻˵йŮ˺Ư϶Ư
˵ţź类ɢ档
ʹ˵ʲôҶͨ޼ɵЦͳĿҲܲ³š


302 ԩ·խ
壬
ˣҶ粻ܱŵԷѼصҲ棺滨С
Ҫǳϲȥ϶ᱻݺݵĳЦǻϵ档
θҲףѾزˣû·ֻȥ
ӹ̶ú󣬱ڵķӾȥˡ
֮θպҶ磬Ҷҳһ˫״ϣеֻܴպˡ
ָܲסֲڵȥʲô롣
Ů˽ｿģ̸ģʹ˼ưɣЦţڸԷ˳ͻ
С㣬ȥ
θոϽȥȥ⣬û̸ɣֳ
Ҷץסȴ±ڣпѧѧܣָʲô¡
֪ȥ˶ãײ֣¿ҧš
ôɸŮθգ֪ˣǵĺ
ѾĽ̸Ҷ翴Ż׵ӣټһ¡
³ү˵⣬ǶǲӣСȫоȨ
θѾǽˣԤϣⳡ̸ܲܰȫ뿪δ֪
ҶĽŷΧӵ׼ӿٶȣ䵽±ߡ
С㣿˵Ҫǿӻʲô
Ҷһͷϣ̲ס̧ͷһ˵ڿʱҲһ˲
˵Ӣзȣ㲻ûɡ
Ҷ絭˵һ䣬ԩ·խ˵ǳ˻пܿ
ǻûкĳ⣬ȻɸѻŮ˹
³ѾŭҶϡ
Ҷס壬ϻۣθ˶ûʲô£Ǵŷ޾װͳһװ˫ͳǹ
侲£³̸ǵǶġ
ͼ˵ǣǹɲģѡôƫƧĵط棬̣ʬҲ򵥣ӽˡ
ΪһĵС㣿ҶǰɣûˣңŲھȥϵۣ
³ŭ壬θһͷˮǲôӰɣϾϿǮġ
Ҵǻҵ³ǿ˹ĺţǼ棬Ϊ̸˽˶Թ
ҶƽȴԾս֪սҰôǰ³
ǻϴ٣
³ǿסоӦԣŮǰԽԽʧ
³֪սΡ
ǣŮˣشⷴң˿Կǰɣ
³Ҷŭôĥȥû壬˾ǽƻ
³̸ҪԶԣһ⣬һ⣬ƽҾȻشǻϴ𲽣޻ûж
Ҷÿ˵һ䣬ڹ۲Ű³ķӦ뼤ìܣ֮˵û˴ء
ԷǽսһʮˣҴҪһǧ㹻ӮԷ
³Է£̾Ǯȱǹ֧ҩ
ǮҲϻǮ
ܽǵȼü֮
ҲҶܣʧǮֲġ
ܾģٶҪүүʾ
ҶѻԲȥҪһȫ뿪ĽڣȥʾɾͲ
˵ҪҰסүԸǮ㣿
³ݺݵĿҶ磬Ūλľˮ
³ϴĽѵ
ҶҲûĻػ
Ǵ̸ģ»Լ֡Ҫ԰ͺնǵλĳٻϵı³ڲУǵĺá
³ͻȻЦˣʵҶ磬Ͳ䣬ʹҲȰԷɡ
û˵ʲôͨѶ豸˵ͽ˰³
ֻһ䡰֪ˡ͹ˡ
˭ΪʲôڰͺǱҲ̸ǻϴʲô⣿ˣ棡
³ѾƲסԼŭŮˣεϷŪ
ȥסҶĲӣϷˣķŭɱ˻ҵˡ
ſС㣡
θռҪðˣͳǹָ򰲵³ǵĻҲ϶׼θˡ
ңңô͡
Ҷ׵ı³סƴĴĸ첲ãԽԽϡ
ʶģʱ룬ҪǵܵģҲӶˡ
³ĵֿԽԽɿ֡
ҶˤڵأðŻ֪³ֻڻܶѡ


303 赶ɱ
³ҵĵܻܵ죬ǻҵ˳ļ̳ˡǻҵǰ̳ˣҵǾϵ
Ϊ·㣬ɱʲôô
ȥͺǱߣҲµĺԸǡǸӦûΣӮ
ҶɤӺʹҰˣһԲϾҪɱˡ
ү뵽ľ棬ȥ̸ǾϵʱŸ˵
ֻҶ粻֪Ϣǰ³˻㱨ģǻصй¶ġ
Ҷ֪ﲻı޳̳֮λⳡ֮ĽҲǻ﷭̵Ļᡣ
ΪôҵУû˱Ȼм̳ʸ
ֻϧҶ粻κвıóѡ
ǻҵʵ޷ȡˡ
³ҲǻүӵҵվߣֻǱʶﲻŮˡ
ˣ³Ե˵䣬ǸӦüᶨĺȥΪϢ˺ǵ£Ǿƿ˻ҵվ˶档˵ļıǻ¼ɣģӶﵽǵʤ
Ҷ翴³侲˵
ȴ˼ţǱҲ̸֪ôˡ
³һöʱը鱾ͽ˳ڷ
еĿͷŵΪݣҶ磬ҪʵʵĶ
³ȥ̳֮£ڶ˵Ǯ;ǰҪȥ⡣
³ǺϵǵжԹϵ㿼Ǻöҵ̬ȣҲܸһص˺
Ҷ֪³Ҫܾ³Ȼǲǵģ߳ŭŪҲпܵġ
ֻҲ׳ŵһأ̫״Ӧɡ
ֻģɵѰ뿪Ҫүү㱨
ΪϷŪŻ嶯ϣҶС㲻Ҫ⡣Ҹͬүʶ꣬ѡǲܰѺ߰ȵƽȥ
³òòŮ˻пܾ֧˭
ǻȻǣһȥѺЭһݣǰ֮ǰĺ׼ټһǵĵλսϻһ֧֡
ҶĻȻҪ˵ܲܳԵδ֪
³Ҷ磬ƯŮˣʼղ̸ࡣ
ѹĸоѾϳԹ
ûиõѡץסͬϺתͬͺպǸ׺֮ա
ãЭҪã
գʮգҪȥύүүͶʾ󣬻ᾡǮЭ
³ӦˣҶһ
Ǿˡ
³ûԳȵ飬ѻŮˣԸǿңҲתͷͻı⡣
ŵɢȥǴЭ飬˫ǹ
С㣬£
θտ˫ûʲôжϽɡ
Ҷ翴ģĥƤ
¡
θպڿҲ±ڣҲҶ¡
ֻʣҶͰ³ˡ
֮ǰ£еܹ֮ԭ¡
Ҷ绹˵һ䣬֪ܺôԸǣ˷ǳֶΣ򰲵³˺
սҰĻûȤ𴩡
ԭ£ǸӪһٶˣֻң˻Ǻݡ
׿˹߲ͨһ
ֱ۵ǹú󣬽֮أ¶룬ֻܻɸ׵ϱС
Ҳܶһи̵ֶΣ۸ס
ҶɫһףҲû˵һ仰ܰѶĵĺͶԳ̵ŭȫйˣȴ޷
Щ׼ÿ϶ɾӪЩץ޹Ҳˡ
Ҷγ£Ŵ˴ˮպá
³ڡ
һԾ£³һŮʵڳϡ
뺣ˮŴˮﹷ
³ͻȻЩЦҲԾˮУεߣ͵İֵ飬ֽŲõ
ˮķ࣬³εϻ¡
ϵ˳ӣмԱҲˮӦҶ硣
Լȥɣ
³ͷҶ磬̫ܿϵָӡҲ̫ˡ
Ҷһԣץסӣת˰³һţɵĶ㿪
˽ӦҶ磬ϽȥԱҲ½
Ҷ˴ë̺ͷ
³Ҳص˺ϣ¿šˮŶǸĹѩ׵ļЩȡ
ȻǻҵĴС㣬û뵽ǻķʽطꡣ


304 ʹ
꣬ʱٽ磬θôŷ޷н
뺣ʱ³һ䡰´λ
Ϊ˱㹻ӣԺҵ̸ܵܳЭ⡣
Ҷ絭Ŀһۣһ䣬Ҳס֮ǰŮ˵Ļ
³ͻȻЦˣŮжԦסȴҲϨȤ
Ҷ˴ճ˸裬ĹóԼɾȹӸ
м䣬Ҷֲɴ
θϵ˽շĻһǷصŵĻ
һϼжҶθմűڻ˷صĴ
θǶҶŷˣε˵ûͬ˭ںȫˣⲻ˭ġ
Ҷڻ˵㶫ԥҪҪĺͰ³
֮ǰйͻЩУֻʣһ˻š
ѡͺһ˹³ⷽȫүӶǵ
ͰͺйǶԻҶ˵ǸϢ
ʹְ֧ͺգҲǻĺãԺϼ£ǽ뱻
С㣬ղ㴥ŭ˺ס˰³֪ͺǱʲô
θ֪³绰󣬺εɱ⣬̸Σ̫ߡ
ҲĲǻ죬׶༪١
ҪȻع˾ԽӺ֪ʵ
ڻ¶ۣع˾ͻǱһͬүү£ͨϣҪθնЭ
Ÿۿʱ࣬ҶθԼ˴
ξֻܴܵ˸绰
ô죿Щ𣿡
㣬Һöˣô𣿿˹ûΪǰɣ
һǽĵ绰ץ绰һģܷˡ
˳ڣһͻȥ˸Ҵ绰𣿡
Ҷ絣ĸܣԼϰɴ뵽ϴʱĲϵӡǣ治֪ô͡
һε绰մɳǱѾ̸ˡ
ĵ绰ߣֹ˵һĽɽĸо
ģܵĻţϱʵ̫󣬾ȻȥҺ̸
Ҷܵһץ˸Ρ
Ϲߵĸۿڡ
Ҷ粻Ծķ˿£Ҳ㡣
ҹȥ㡱
ܵƽϲŭһûܸɳôΣյ¡
ãϹ·㡣
ع鵽ʵҶ翪ʼͷۣ֪ôԼϹ᲻ᰤ򣿰ܲ˵ġ
š
ܹ˵绰ֻ˻졣
ȥؼңֹ˾˽òٻȥ
ܶСҲΣ˵Ժҵص㲻ϱֵܶࡣ
򣬶ҵĴ㲻Ҫ˵ҽ㡣
ϵĻΪ㿪ѡ
ߵͽӵ˽ĵ绰仰ͲȻֻʵʵ˵
ͷ˺ϣϸ˽Ϊ˲ݾߣһֱߵȽϢ
Ĳ
ϱֻ߳˽˷ɻȥš
ŵķֹ˾λʮŮԣŸڸۿڽӴҶǡ
С㣬ξյϢ֪·һֱߣѾ˷ˡ
ǸһμүӵŮﴩһ۵ĺȹȴ鵭浾ŵʡ
˸
Ҷûоܾ룬ںƯʮ˸Сʱûʲô
ϯ丶ŷֹ˾ҶʵЩ顣
극Ҷŷֹ˾Ĳֿ⿴˿ģͬϷֹ˾࣬߰칫ۿڲԶһ¥ʱ̫ûйȥ
Ҷ罻θջغϷֹ˾󣬸ṩ·ĹʹԽ
˵ŻθյֻˣܵߣһСʱˣҶԽ顣
ܽһģڿȻʱžúЩ
ɫ糣λ˵䣬ʹҶ뿪ˡ
˷ɻҶ˵
Ϲ֪ˡ
ܻӺÿ£һܰ˶ɱҶûŵŵˡ
ˣ㲻֪ɱ飿㲻֪ȥ˿ܻܵʲô˺
ɫ࣬ͷ䣬ûյ侲Ҷ磬۾ֺޡ
ô嶯˺£ĸܣôҲͬ
Ϲ
Ҷգգ۾ͻȻ͵ᣬһһŵˮ䣬ڸܵϣҵؿۡ
վһѱҶ磬ⱲûˣԼҲ᲻ѹ
ûҪǳ£ô죿
ͳ˵ʹΡ


305 벻
Ϲû£û¡
Ҷܲѣ˲Щĥ
ô죬ڸһģҪʱҪȥ
ܵͻȻˣȥϼ庣ϣǽܾͻʧȥȻָʲô¡
˵û£ӣֶˡ
ɿ˱ֱۣͷ鿴ϵۣ۵ĸţֻʬΡ
˭ɵģ
СҲɴţϱۡ
Ϲ˵̫ǻļıҲǺǱй¶Ϣŵµġ֮Ҳٳ棬ȥ׷˺òá
ҶѴ賿һη£ͬ˵˵ʡ˰³սҰ£Ǳʶﲻ븵ٶɱġ
ܿ뵽Ļлүڣǽܾܵ
ڽȨʱŲ̫谭
ͬ·ϣҲȥλ˼£
Ϊˣĵĵţţֻȥ
ҸһӲΪңҲҵ£ҪнޡܳܵķΧͲҪȥͬ¡ҪٰԼΣ֮أһˡ
ܷ׷ʹɱеĺµģҵԼѡǿиԤܻŷЧ
ɣϱˣ˭Ҳеŭĺ
Ϲ֪ˡ
Ҷ籧ܵǷƪˣҲ˵߸
Уˡ
˾УܵһʱȥҽԺϱֵ
·Ͻӵүӵĵ绰Ҷû¾úϢ쿪˵
ҽԺĥƤⲻ󣬸ⶼ¡
ҽ鲻ҪõĿЩǲմˮ
ϵĺۼȥܵĺһЩ
ټϣһ·Ҷ籧ֺ壬ʱѺͺãЩĵ¶׵Ժ
ˢϴ趼ǸܴͣŸææȥҶֿ˻иôˣá
˯ֹܷץŪ֣Ӻ汧˯ġ
Ҷ绵˼Ĳ˲о˷ӦٹԹһ
ܺ޵ѹҪ뵽û˯æһ죬ûҧһ硣
ţۡ
Ҷıĸܲѳֲסĸ첲§֡
ٲ˯ҾҪˡ
Ҷʵˣȷʵֻۣðģʵıܷۡ
Ϲá
૵ͷµֱۣһһεദУ벻
ϱСԴɣԼذŵģŰɡ
죬ܸϱϴã¿㡣
ţֲմˮ¾Ҳܻκʱ򶼲ñ뿪ߣ㲻֪ʲô⡣
ܳǰϸϱҶ˳Ŀʪ۾ø̲סͷĴ
С׾پܹ˼ֻ밮
ϹҽȥҵȥУȻؼҡ
Ҷﰲź˽г̣û취ظҿүүˣ̫̫ŵġ
ȥţţ
ܼǵϴκϱȥţţ˵ڸлۣӦϲ˼
ðϵ绰ϵϹ
͸ܳţϳ뿪Ҷ˿סϵӡǣĸȥ˻ҵ
Ƕ»飬үӣλ£Ҷ磬߸˵Ļ顣
ʱһ࣬Ҷͻü棬˴˿ŵ⣬̬ȶ䵭
үͨθյĵ绰Ѿ֪ľҲص˾С
ͺһֻҪ𣬶ҸҵԭеĻϽ˺׼
һͺտȻѡֻ֧ԣؿ쿼ͺⷽƷԡ
ֶβ̣˹ϼɱˣ飬ǲٺ;
￴Ҷ磬סۣ˵³ŪܿϧĻ˵Ź
ǵĿȷϼ庽ߵİ˭ҪҰͺһǣԸò
ﲻ˵ˣүûбѡ񣬵˳ѡ
УҶûзκε
ɢͻһػҳԵ緹
ˣΪҵķչţүүﶼš
үۺߵȽµĺͺһ
ȷúȥͬͺǩЭ顣
Ļûһ˲¶ֺܺõס
Ŭ˱˵ļ£ôġ
Ҷ粻ɫĳŷûγ׷顣


306 
վڻүӵĽǶȣ޿ɺǣᾡܵΪ·ŬҲǿʯ
үүҾ»ϵĺã˫ƸΣʱٳ֣Чá
Ҷһ綼ȡ˵뷨ԼĴ㡣
²ףûг⣬սʣٳѾʧȥ塣
үӲ̫޳Ů뷨̫ãֳʤҵ֧˭ûˡ
Ҫ̫ã죬ҵȥ̸ôҲҪ峹׺˰ɣ
Ҷʱ䣬һĿүү
Ļүһͷˮ֪ѾͷҪʲô۶ӡ
Ѿͷʶ춼ʲô
ȻȥԼ㱻
֪ȥҺ̸ʱļ
ͲҪˣһ칵ͨ
һͣʵڿסѾͷˡ
СӵϾͷȥ˺ϣȻδ˵һ䣬ŭ
Ӱǰס˸СӣСӿ϶ʶ˻ͷϡ
Ůˣ̫ˡ
ðɡ
Ҷû˵ʲô극׼ȥԼС
ʱ䶼ĴҷҶҪУɸѡңǰп¡
Ҷڳϸܴܵ˸绰
Щ죿
㣬ûˣû˵ɣ
쵣Ľ㳳ܣ뷨Щ࣬Ǳ۸һ
ûүү˵ѡȥ̸үү绰˵廹ûãɴҡ
͸֮£Ҷ粻ñ֪õܵΪ︵ܵ
Ϊʲô㣿ôѡ˵ˣ㡪Ǳ߸Ĺүүôģ
һ£ھˣҲƶүүѡһҪ
ҵ죬첡үүֻȥ̸ֲ
Ҷûи̫ܵܽ࣬ϣ̫࣬ϼ죬ķӦ
ðɣĽ㣬͸˵
ν㣬ǡ
š
˵绰Ҷ絽˺ԼõĵطĵȥУкǴ㣬ǧƽĶУ۸һǧͷ
忴Ҷ˵֣ȴûж죬ҶϲⶰУֱӽ˿
ҶС㣬̫̫˵ˣϲĸĸ͵ġ
һǧڵҶ˵ʲôǸ̫̫ȴµԼһҶͦжģ̶ĺá
ȥ˹ݸȨ֤ʹ֤Ҷ
ҶС㣬ҾȻȥ̫̫˵¡
忴ûʲôˣ͸뿪ˡ
лл壬˵鷳㲻Ҫүү̡
Ҷϳ
İҶС㡱
ڸҴʮ꣬Ȼ֪ʲô˵ʲô˵
æ꿴ʱ䣬ܿ°ˣҶ绰һȥţš
ϹǵģںǧƽĩϢһȥ칤ææ
æѻļڽ촦緹ʮӽġ
һ۵ģϹЩ
˱߳ԱģҶŸܣʵϾȸܸкţţųԣҲǸι
˿͵ֵ¶ҪӺˣҶ粻ԾЦ⡣
ʹæһ𣬸ܶ÷ɣĿһ£˸ɾ
ŮӻɢϱľûղĻҵ£뵽ЩҲá
ϱϱ˯ƤĲţụ̂ӵ˽ȥ
ҶѾˣԸĨ
վڴߣΡΡĽϹܸϵΡ
ֹץ鶯ʶĽֻࡣ
俴ϱԹԵı˯ǰŻĺۼ̲סĴ
棬ͣЩֻݺݵҪĿ֡
ҶˣʱѾȥϰˡ
ѽ裬𴲼ϴ£žԼ۾еףҲеᡣ
ҪǸܱĥķŹֲܳˡ
¥˱ţ̣ͨθյֻ
壬Ҫ³ϵʽ
С㣬ү֪˲̫á
θղ²ҶʲôүѾѡѾûбҪ;ϵˡ
壬±ϱżȻɿҪ׼͵ֻ֪ṩһϵʽѣֲȥǡ
ͨθҵ³ݵģҶ粻ȥ˾ҡ
һ£п˹ĵ绰
θҶ˵ǣѾΪεǻȨˣȻҪ
ǱʶҲͬ˹ߺôںϼʮˣ˵졣


307 ʼƻ
Ҷ˿˹ĵ绰θյĵ绰Ͳ˹ȥ
ãҰ³
Ǹ³̸ģûĸ˹½Ρ
˭
ӵ绰ǿ˹˽˵绰ɲ˭֪ġ
ҺͰ³ǾʶЩ˽˹и㡣
Ҷ粻Աţ֪˹߻жߣй¶ݡ
ˣ˵׼ʲôʱ
˹Ȼʲô绰öӽӡҶŮˣǸӶȴ֪˭
Ƿ뿨˹³͸˵ӪǸһٴ绰
Ҷ˵˵绰·׼ſװ޹˾װڴ󹤳̣Ҳ֪ܲŪꡣ
³Ӿ󣬵֪׽ȥ
иŮ˴ҵ绰㡱
ǰһ׾ŶĽ׳Ķӣ˹Ŀţӵòк˶ŵ㣬ɫģɫɫģٸˡ
Ůˣ
³ѾûŮˣܰѸ׵ĵ绰ĸŮˡ
˵Ǹǳķծ
˹֪Ů˶ൽ壬϶ǲͬģ绰ܴ
˵ʲôˣ
³һ䣬û뵽Ҷ绰˰˼ǲ֪˭
˵绹һΡ
˹˵껰绰ͱ˳ˡ
㻹û˵˭
˹ڰȫĽǶȣ׷һ䡣
ǸرŮˣϣʱϲ˵ŮˡҪˣһᴦá
³뵽ǸǿƻСŮˣ֪Ӧ̸⡣
᲻Ҳ˵ָоǲģ˯˯
ϲ˾ǡ
˹ǿ˼ά³ĸǸйˣϲϵġ
Ůʧ࣬˺ӣֻܰվסˣġ
Уĺء
³뵽侲˵ҵҶ米ˣǲġ
ͺǱ찲ɲܴ⣬ҵǺʮ꣬ͻվߡ
˹ת˵£ڶڹֶôץ˻˵вҪǮ𣬰ǰΣɹȥ
ȵȿɡ
³ȻȷҶΪʲô绰ˣѾȥ죬һûУ֪е㲻Ծ
ֿʼæװ޵£Ź湫˾¥¥µܣüҸҶҪȥͼ
ҶԼ䣬ڿ
磬Ҫҵɣ
Ҷ䣬˺ܾá
ȱæžܾ
֪簮ӣ뱻˵á
æŸҺͳ̼ҺĶ
Ҳ֪Լ䵱̼ҺשãһΡ
磬и뷨󣬿Ǻ
Ҷ˵ߵ첻ףܿŶȥ
ҵύӸ죬ǽڹ˾Ȩ󣬻ʱʱϰ
˵Ҷժ˿俴òϵӡһ
˭ɵģô磿
Ҷ֪ϵӡǾ𣬿Խءǲۣó翴ҡ
ľ򵥵ĺ˵˵
磬ֻҪڣǽܾһв
ôȥôΣյĵطȥˣҴ绰ȥ
汻ˣԽ󣬺ҲȥҪиôô
ûµģǻй¶١磬ҵɣүүүү
Ҫܰɣ¾ǸܺõĻᡣ
ֻܰǽ˶磬ΣգҲȥģܾͿˡ
Ҷٵ˵ԼĴ㣬ֻ˻ˣ̼ҴɿĻ¡
Ϲ˵ˣΣյȥǸеģôܸƴƴ磬ȥҵԣҲݡ
䲻ܿˣܾףױ˸˵ʸȨˡ
磬ϲ㲻ҲùүүүүûģǶ˸ͷѣֲռҵıˣ׬׬ֻƾ
Ҷû˵ǣߵöڻһϯ֮ء
磡ô㲻ðˡ
ԼǺ붼֪ܻʲôӦ
֪ˣ㲻ܲңǰɶ磿үүҪдҵ죬ͬȥ
Ҷһöը䲻ÿ
ҺȥʵڼҴŰɡĹ꣬ʱҴ绰
Эˣ粻ˣǿȥ
ʱ̸ˣҶһᾡŬ֤Ͷİȫ


308 ɺ
°࣬һԵ緹֪ú˲ѡ
磬ûǮװ޺豸ɡ
˺ϻȻҪǮϷлһǧʡⷿǮ
Уȹ湫˾ƺװͼоļҡĩϢһȥпر󣬵ǵר÷°żȥ¡
Ҷûоܾװ޺豸ҲҪϣֵˡ
̫ˣһ°඼ȥ
һ⣬޲ȫͶȥ
ǿɲУҪ춼ȥҶһ˶ûС
ҶȤǣֻҪ漰⣬Ǹͦõġ
ʮһȥ¶ȸոպãȥ˺Ϸֹ˾Ǳ滷̺ģʺ¶ȼ١
ţǴżǰһϾɻȥ
ͦڴһȥ档
ĵģ·Щģ·䡣
ͳһۣ˴˶⡣
˳꣬ȥϰ࣬ȥæҶҲ˼ҡ
ٴθ˹ĵ绰˹ȥ绰һͱ
£
³ץӸεĵĸСʱŵĵ绰ƽӾͻῴһֻûйֻûʧĸо
Ȱүүְ֧ͺһ
Ҷֱ˵˵̬չ
绰ΪҪ˵ɣȻͺſͷЭ飬ҵͰͺպǽûʲôô
³ץסص㡣
ǺǣĿ
ҶЦЦ³ⷽûʲôƣ֪ô̡
öЦ³ѹĸо
жʮҴֻİٶˣʵͺղҵĶ֮֡ûƴһǲܾˣ˿ӡ
ͺմ˶֮ͽɱ޶뻢ıƤ类סǽӦÿǺߺ
үүľҲŸ
Ҷ˵ٵѣҪԻжֿ֧˹ⷽ빫˾С
ô㣿ǻųϢŭɱ㡣
ֻϧﲻ֪ʶ³϶ûҵꡣ
Ҷ绰ƱԸ
𣿰³
Ҷ羲һ䣬ǲǷǺɡǺõѡ
ûԶĵˣֻԶ档
Ļ³һͻȻҶĹǡ
Ҫһŵһڻҵ֮ϣֻĳŵ
ԸΪɨƽϵϰ
³֣ص˵˳Ըͬ
ұЩĺͻҵѡ񣬶ϼľƣҪá
ͬҶΪǲ³ûɾܾ
Ҷʽ֧ǰͬʱҲṩİȫϡ
һᾡȥװʱҪһȣүүͰͺǱߵĺڱУҵܻȥ
ҵܺͰͺǢ̸УѣͿԳ־ȳҵܡûжҵ뿪ͺա
үүִҪȥ̸ֹˡ
еļƻֻΧȥ
үүûܻΣգ
³ͻȻһ䣬⣬ͺðĺҵôҲҪѡɡ
Ϸȫݼô֪үүʲô֪Һ뾭Ŀ顣
ڻүУĿеļ̳˲Ķ࣬ǿа֪ΣգҲҪȥѪнϴ
ǹҲɡ
³뵽ҶܸܵԼڶģû¸ҵŮˡ
˺ŸݵλǮȨƣȻҪҵĵ绰£ϵ
ҶǱߵտ˺ţ˵׼˵绰Ǯ⵽λ
𣿡
³֪Ҵ֮䣬ǱزٵֶΣҲΪ
³ֻǺϵҪԽ硣
ҶĹҶϵ绰Ļպ˶Եˡ
תҵֻȥֽ϶һ𣬻˹ȥҲҪܵϣһ˳ɡ
ܴ绰Ӧ꣬Է
æ㣬ҶȥѼƻһ飬绰͵ܵ˵˵
ѱڶ֧ߣڲϣ죬ϿˣĶ̹
㣬үү˵˹ͺͬȥͰͺǩЭ顣
죬ΣԴöͬȥɡ
ΣյĽ㣬Ǳƶˡͺ֮ǰǻ̸ĺҺ㣿
ܻʶĸԸ͵һӴ˲ΣðͺղԸԼΡ
ǲ㺦㣬治ԸͬͺպүүǱֲý


309 Ͱ
ǲͺպȥװװӣҸɲҪǩЭ顣ʼǸͺռϼ壬Ժ鷳ǻܱ
Ҷ˵Լļƻ۰ͺʲô̬ȣѡͬûаյѹǡ
ǺͿ˹ߺǮѾȥˣ׼󣬾ͻ˰ͺһ
һɽݶ̾ͻΪۡ
˹߿ɿ㣿һҲҧһأ
ȻյѶϢЩԥ
ûмκһ˵ʵ̫ţס
뵣ģҪǱѣҲŹǡ죬㱣Լһ˵ͨүүöһȥʶ
Ҷ粻ȫΰ³Ŀǰǽǰ³ܺģԺһһ
İɽ㣬ġ
֪ϣͬĽԶ֧ôΪȹĵλʧ
죬Ҷȥ˾˻үӡ
үүһȥ
Ѿͷʵھдţΰ˰˸ڣ⡣
үŮҪȥһͷۣҪҪС˵һЩ˿ֹܡ
ҶȥҪҲġ
Ҷ˶Ρ
ǻҵ£˲֣ͱŵˡ
үӲ֪ŮԴﶼЩʲôһһ⡣
үү㣬ҺʵģˡϾףʱӦ㣬ҪôȥҪôҶȥүүҪӦҾ͵͵ȥ
ҶԼľ
ⲻģˣȥ
ǰȥ㱻ôһҲ¡
ү治֪ʵֵӣôҶŮ
ԣƢ󣬻ײǽҲͷ
ô˵ҸҵˣүүȻȥ׼£ȥҵܡ
ҶҪ뿪һҪȥļơ
ȥɡ
үɿˣҪӦѾͷ˵óõ򲻿ɵġ
ôǸˣԸҲá
үүӢҲΪİȫǣ˭֪ͺǱ߻᲻۶ӡ
ҶﵽĿĵͬʱССĵס
ϹģвͽˣʱѧѧǡҲҪҲҪõĳ֣ȥӦ˲ҵ
үӾûǸŮҵĺãڽҲôģĻɡ
˵ģǼ޳ȥŮóȥˮڰͲÿҡ
һжиܣͳ˾ˣүүĻҶȥѧѧǣ鵱첻ܳ
ܺúõģԡ
ү˵Ů࣬Խ˵Խûߡ
֪үү
ҶֻӦ£ȥģвѧϰǵĹ󸾣ڽ
³绰˵Ǯյˡ
㲻Ǯ£
³յǮʱ˵ĸо֮䲻ǿͷĺûκֽЭ顣
Ҷûκɵó𣬶ǱŻүӣͶ뵽ߡ
ôûֻҿˡ
ҶƽñǶôԽܵ£Ȿһľ֡
ֻǰ³ܲ˱Ѻһúûš
ѧϰǣϵ˺𣿡
³绰Ǳߴ̵ȿȵǣҶ۰׵ſȱ龰
ǵ˫ָŵĸоŮ˴ĸоرģϣǿҵδϨ
Ǯ˾;װãעⱣܹй¶ȥҵͻȥŻɣһҪ֤ҵܺҶİȫУѺɣҵϳ㣬ͽ鷳
ҶֻҸˣž룬á
֪ˡ
³ǻѪòƫзëʢĻܱ
֪Ҷ粻Ը̸£δŮˡΨкż
㹻ǿǿ󵽿ƿغóף᲻Ը⿿
³˦뷨ֺ
Ҷתͷ˸绰ͨȥϼ¡
磬һҪעⰲȫֻ죬³֪ܻ£Ҫ־裬þ뿪
Ҷ˵˵
磬үү֪²ˡ
û뵽þȻŻү£ҪǱ֪ˣ롣
磬үүΰͺյģֻȥǩЭ飬ǮȴûͬʱλֻǶĿ顣
Ҷ˿Ľ
ˣˣȥ죬ȥˣʵھдš
ջѡάõ棬˵˵ǰѼƻˡ


310 ̳
°Ҷ磬ϱĳǲԾĸЦ⡣
˭ˣ
Ҷ˳ͱܱͷο
ϹѰ̫ܴ࣬ܲӼ򡣡
Ҷ翴һֻѧ˸Ƥëվ˶֡
Ҫѧ;񣬻̵ȽǰϦһѧ
ܿͰ͵Сģ̲ס
Ǻðɡ
Ҷиڣ͵
ֺЩ𣿡
ܲ鿴ģ˿ڶˣм䡣
ӹ˻̸ѾˣȹͿͿĨ
е
еС账̲סŪ
ţȻ䡣
С֣ġ
ȥйش̩ˣҬӲ̩ʽ㣬âŴ׷ըϺţ㿾
ŲιҶԣŹе£мˡ
ʱҵ־ܺˣǻؼҹڡػңϻظҡ
Ҷƻô
ţͥҽ̵òҪʡΣҪȥɽµܺһ졣
ϴλؼңҽε£ҽȰס
̫̫ɻҲܳܳʱĵı仯ҲӰ졣
֮һ仰ܳʡΣܱߵľ㣬ã·;ԶĿ졣
ðɣ̵Ҫ
Ҷû뿪ˣ̫̫Ҫ
Ҫȥʮһȥ졣
ܵϱʧ
ˣкЩֲʮ·㣬ҲȥȦ켸졣
ܵĹæҶЪĴ˼Ǹ˼ʰɣΪŮӻ档
ţǱҪҳ𣿡
Ҷϼ庣¡
ˣͶȥɣүүȥȥҲ֪ȥϼ廹Ǻȥ̸
Ҷֹ˸ܵ飬Ҫǳ֣Ͳˡ
һжڰƻţͻүӰŵıڴЭһȥ˺ϡ
ǻʮȥϼ壬ٶһЩ㵽ͰͺԼļص㣬ӡȸ
ҶŸǰʱ绰ˣǵܵܵ£ȥӡ
ܲϲµı£Щƣϱòһػ绰ˡ
ʱͣã˴ϱȡֻĿյȥס
Ϲ֣Ǳߵ£㱣ְһټ
Ҷͷ׸ܣŽ绰ι
ͺжҸյǱϢ˹ȥͶѹЩ
绰ǰ³Ϊ˶ĿʱͺǱȥ߰ʮˡ
Ϊ֪ҵȥǩЭǮͺʱб׼Ըߡ
³Ҷ绰֪ܵѾǵļƻҪ
ҵѾȥǱߵĴˣҪ֤ǵİȫ
Ҷһʱûס쵰ͻȻӺҪ§϶ˤ
绰İǱʶܲˣһˣʲô°첻ˣҪҹŮ˴绰
ҪǵڽսˣһС˭Ͳ˵ˡ
³еһˣ²Ҷһһʱ绰Ҫˡ
ҹ˷ɾʱ̣º룬ײ¡
뷨лŮ쾭壬ڣģϣҶǡ
Ǿһͣ䣬ҵ뿪ţٶ֡
ҶҪˣܰڴߣıָǰϸ
һαһأÿ绰ŤͷȥơϹ
Ҫб䣬ĵܵܵİΣ͹˵绰
æ˹ȥţϢٸ˵
ѹֽϹð³˲˷Ӧܣֱӳ¿ӣеֻ̲סȥ
ţúͨѶ豸ҵϵ£˵˵ǣи׼
ҶŬƽ˵꣬Ϲ˵绰졣
ѽϹ
øӦһҶ˲ˣЩ
˵㰮ҡ
Ψϣʧȥ侲ơ
ϹҰ㣬أ㡣
Ҷιȥ嶶޷Կأϵᡣ
Ҳ֪ҪЩˣڻǡ
Ϲܰ죬Ҳ˰ҹ绰Ҫûµͻ˺
ó̸ֻй£Ǵ˴̳ӡ
ҹϱ绰Ѿ˽ޡ
֪Ϲһᴦá
Ҷ籧ţŮƽҵͼͥס
ܿϱ̬ȳϿң̹̹ģʱϨ˻𣬱ʱʱͷǰֱţ


311 
Ҷǲ嵽˼ΣʵܲסȫǺʧȥʶ
ƣֻϢ
ܱϱ裬ϸ壬§ڻ
˭Ů˵⣬ɱɱ
³Ҷ磬ﶯţ̲סг֡
ˣҲ룬ΨҶ磬˵ĿǱŮ˸ġ
֮ɾϿӣȥϴ֣ʮٶҪȥӡǱߡ
³ôҪȥ
˹̳ѣڵˣһҹж
ж޷٣ŸְָҵȻʮ꣬ǿиɣ岢á
³ʮʱĻջ󣬳ȥ˽ʮꡣ
ȷѪ꣬ѪˣҲӳиҵȨѻȫӵС
ЪŰɣҴȥͺǱ߿
³޷˯뵽Ҷڱ³лŭҪĸоΨɱ¾ƽϨ
æ꣬ҸŮ˰
³Сûĸףڿ˹ĺﳤԲŻʮʱŮ˵
ȴ˿ƺ쳾ζɲǺ¡
û˱ͷǺѰҵġ
š
³Ӧ£֪ܣǻ룬ҶԸӣԸΪƴһӡ
ȱסˣҪ¶첻ãҲûʸ񿿽ˡ
ҶʱֻۣҰǣ
ͷֽţ˼ǵúúóԷϹϻٰ㡣
ɱˣ濸סȥҪᱳʹ顣
ʱ佫˵㣬Ҳ֪ܵǱôˡ
ǵ˺ϣ绰޷ͨ³Ҳʧˡ
ڵҲûãֻܵܺͶ綼ƽƽġ
䵽ϴС̺ۣͿ̸ࡣ
򵥳緹ȥ˻ҵгЭƷƷ½泵͵ֹ˾ȷǰ͵ͻС
Ҷȥҵţֹ˾ҵ֧űʱ¼ݡ
ӵܼҶĵ绰ʱľȻţ˵绰򶨵߳칫ң¥뿪
˻ңҶ³첽˽ȥеĲй¶顣
С㣬үүӴ񣬽ʮʱүӽӵһͨ绰˺󣬾ͻȻԵڵءҼæҽүӵȶЩˣǲܴ̼
ܼҸϽүӵҶ˵˵֮ѹС㣬Ҳ֪巢ʲô˸Ǹүйء
֪˶壬ĺܺá
ҶѹĽ˶ܼ䣬鷿үүķ䡣
³ṩϢͺǱ߽ˣʵ
ܲ³ܵܺͶƱͺտѺˣвүүǮˡ
Ȼлڱʹ˭Ҳܱ֤ͺջ᲻˺ʡ
ֻŰ³ⲽеá˵ʲôûжܵܵҪ
ߵſڣүڴϣɫҰܣŻڸүү˵ʲô
үү
Ҷ˾䣬߽
ѻүԵλ˳Ҷȴûйȥ
Сĵ绰챻ͺץסˣҪǧֻʱ䡣
ү̲סŮ˵˵Ŀǰ֮ǰͬͺͨ绰ȷЭ飬˿
ͺҪǶЭ鲻⣬ԷЭ̣Űɣҵ˺
ǻٳɵģôͣ
ҶֱӰӸͺȥ̸ģҲƼ˵ǵġ
⣬ȻһҪ˵
˼Ͼ͹ˣӦǰյϢ
һʱΪԼѣҲǿүܲͦס
Ҷ粻ôӣɵܱܵܣүүױ̼Ѫܣ񾭷ļǺյ¡
ܵܺүүͬʱ£ûؼ̳֮λò룬ӷŻ
Ҳû뵽ıʣҸջүүҴǮȥͰͺ̸Ǿȳ
˵ҶЦͦͦڻ˵Ǿ䡰顱ڻ
ѾҵѣʲôǮȥˣǮͰͺתͷԸҵ
ϼҴҵ󣬵ǮҵͿµг
ǧۺڶ࣬¹˾ʽǿܴ롣
óǮ˾ΣŬһֻصԭ㡣ŰͺǮ졣
ҶĻ˵ļһʱ־
ǮͲ챻˺Ʊ
֪Ѿͷùģ˹Ǳôû


312 в
ͺפӡȱ߽磬ɾҲ޷羳Ӫȣһܴݾߣ˺¡
磬ҪøҰæͺֶβ̣Ϊвң绰ﵱɱڣã졭
ү˵ȥˣʮˣʲôûܲ˰׷ͺڷˡ
Ҫңүү½Ҵɡ
Ҷһͺɱˣһû취ˡ
үǼͶҽûпһ¾ҷҰæö֮ڸҳʲôˡ
ͻҪӪ˸ʱⶼν龭ĥһһֶ
һôܸ򽻵һֳʲô£ҵĻ¾˵ˡүүȥɣ֮ǰͰͺմаȰ졣
룬֪үĵǻ£ҲܲסҶٳ¡
Ͳø˦Ҷ磬ǽһϣ˵谭˺ܶࡣ
Ǹеģȵң
Ҷû취Ťת˵˼룬·Ůģںܶ෽涼޷ʤΣҲû취㹻Ρ
Ļٴ˻һѣĻ߬ȭͷͲȥ
ֹ˾ϰӯٷֵ㣬ȥĿ˶׼ȷܹ˾
Ҷֻ򵥲鿴˽Ŀͷֹ˾⣬Ҫǰƣ֪жˡ
ǰϵ»٣ڳʰ
ٷֵŲ࣬漰Ľȴ֮߰ࡣ
ŬάסȣûкҶ糳ôҲ˳
үү˰ŪˣȻع˾
֪Ҷ֧Ľڣү˽лҪ˵
ߺöˣæȥɡ
үӵ˼ڻֹ˾Ŀϣڻһ䡣
Ǳ˻ү˳ȥ˵ԼʼǸˡ
Ҷ绰Ժڽ䣬ǶŻһһ
㻳⣿
үӿŮʵԱŮȻǿֻϧǸңӾǱ˼ҵˡ
⣬ܻģүү
Ҷ֪˻үʮ꣬ʮĺӵһ꣬үүƱͶ˺ܶľ
ֻǱƣǲΪ˶ĳԲݡ
½㴦ô
үѾͷ࣬û׼ܳ䲻⡣
ҴͿ˹ⷽ
Ҷ˵ܸүүѾͰ³ˡ
үү룬ǲǺй¶˺Ϣͺ߳ŭŰܡ
Լػɣȫΰ³
Ѿѡ˰ͺգ˹ǲʵٸǺġ
үϷ飬Ҵƣ벹Ȳס
ǲûкͰͺǩЭ飬кܶռ䣬Ϳô˵
ҶԺ󿴿Ʒչʵڽˣֻøܰæ
ôȰǮ׼ãһİȫΪ˹ԸǶЩǮҲν
㾡ܵȥ죬ʵڰ첻ҲǿһǱߵѴкͺʩѹ
ү侲˲٣һɱﵣʱ򲻵òá
İүүú롣
Ҷ󺣴˵绰չүӣع˾ʽ
߸Ь˻˼ĸ۵İ칫ң
һ̧ۣҶ磬
ʲô
Ҷûк£ֹ˾ְ֮㣬ŪԼڴһǧ
ڻүǰ˳ֻܰǮȥһŬȫ׷ˣôܲޣ
Ҳжıǰáû£ǻϼ̳ˣүүƺҡ£Ҿʴȡ
Ҷص˾һʱһŻûв죬¶ڲٿء
ǵģҶ֪үӶΪء
͸ڻүӿΪȹ̻ҵȨơ
ͻͬһˮƽߣþǸɳ
ںţѲǵԼ
·һһ߳
Σ֪ôйҸܣ
Ѿ˰ͺһЩǮ˿˹Щɵĺռϼ壬ұضḶĴۡ
Ͱͺն԰֣ǮλˣǻڣֻǶٻ⡣
Ҽ̳˵λֻģǽܣһŹ
뵽ҪһƣﲻҶҲܲ˻İΣ
һ£ܵκε˺Ҷͬȵķϣһ䱾Ϊʤȯˣ¹˭ֻǸδ֪
ҶȷеĲ²⣬ĿôҪ˺ܵǡ


313 ֵ
ϾͰͺպѾ˿˹Ǳߣǲ㣬ҿô̡
ҲˣʲôҪⲿ棬Ӷˣб䣬ܵһľǻ졣
вҶ粻Ҫƣ˭ù
Ҷû˵ʲôת뿪Ȼ;ƣû졣
磬³ĵ绰Ŵͨ
Ҷҵôˣ
ҶŬԼżð³¸
ൽģͰͺ̸Сʱ˳ͻֱӱץˡ
³Ẓ́Ů˵ỹܱס
а취ȳ𣿡
Ҷ޲÷ɹȥը˰ͺյϳѵܵǾȳ
ڲУصĺϣҹкӳ̫ÿҲһ
³죬Ҷ߰˷Ưкںȫ
ȳǣ˰ͺգ𡣡
Ҷֺ֮ޣֵǵܵܣǧ⡣
£һףԸ⸶ǮĴۣȡܵǵƽ
ͺһڿǧҶСǲ̫ҵˡ
³賿ˣķչָơ
³㲻Ҫôߡ
ҶЩˣ˰ͺҲǰ³Ŀ꣬˫Źͬˣ³ûҪвȡ
ҵŮˣұضҲʡˡ
Ŀͷ
³̽ҶĵߣȨ
ĺҲû𣿾ȳҵǣ˾ȳǮͻᵽˡ
ҶֻǺϵΪֹûиõѡ
³Ӧ֪ĺĻǮ£ʱҲá
˰³ϣǵĺ˳ȥ
û˵κʾĻֻԻð³ֱӵĸоǸĵ
ãϢ
³Ӧ֪б°ɣ룬Ṱˡ
³Ҷ˵мֵԸȥ
Ҷ˵绰ָ˹ȥ
㵥λææ緹𣿡
ţæÿһɲ䣬һҲӡ
ûڵλʳóԵģǲϰߡ
磬˵һң绰Ҳ޷ͨ˵ǲǸɻȥˡ
Ҷ緢ɧ⣬绰Ӳͨô£
ᣬҶֱĺܣ⻹ӵùķۣˣ¾ͻˡ
ûи߳ȥˣܿǵϢȫԼġ
Ǿͺãڵм׵ģ˵ҴɣֻŮˣģɰˡ
С󿴵ĶˣƶǸһһֻһŮˣֻҪһŮˣʵͦϡġ
칫Ůͬ£лٶС
ôûã㹻ʱ˻ʧȥĴۣȻԽ׳ء
ҶãŮ˱첻£µǻĻԼŵ̬Ȼ㲻ֵء
˵ˣ˳죬Ů˸߳ġ
һǵ䣬һϵϣô֪ǲǰȫġ
Ҷ˵Ҳеûбɣֿʼİȫ⡣
ϵϵȥɽߺߣźŲõ绰ŽӲͨİɣµġ
Ҷ簲ο˳죬ĹģҲʣˡ
а³ڣܵʱ£Ҷȥ˲ʽ𡣲ôҪӸ￴
Ҷһ綼ĥڹ˾ĵ绰ϱæûæ꣬һȥõĻɴҪĶ
Ϲʲô
Ҷ֪װʦæЭöβñ˴˵ʱһֻȥԻɴĲʡ
𣿱ˣۼҳڡ
ϱ岻Ǿ͸ȥ·ȥЭ
Ʋң˸㳢֪ʲô˼ζ
аɣǾͿıˣңҲû˸ҳġ
ȥģñԣ
˶˼죬Ҷʰ˶˰칫ңȥгˡ
˴Сؼңһæ˷㡣
Ҷָ£֭ᣬ㡣
ܵʱϱڳʳæµһƣҲһɨա
Ϲˣ㰮Եļᡣģҳһζ
ҶŹʢˣͷµĸЦЦ
ܹҺ·˹Ӻ汧סϱ޵ĺ
ˣᣬ㣿ˣӦúúò
̲סЦӹȥæ
㣬ϱˣ
ˣҲôԶ


314 ܰ
һҶһ³ˣӦ̸϶óԣȴӲޡ
ڴļҵӣİŮ˵ԷΪвˣ뵽ǼʮԺӣĭ
丵˻䣺
˳ӡǱһЩѣҪʱܰæ
æϱߵϡ
˵û̸ףǱˣүү绰Ҫǧ졣
Ҷ˸ܣ֪˵İæ˼ȻܽΣ
ϵӡǱߵʿȥ
ܵܶˣܵˣ˲ͷۡ
ʱֹϹ쿴
Ҷֹ˸ܵľٶ֪ˣҪ롣
׼ô
ҪȥðգǾԲС
ѾͰͺյĵжԷ̸ˣȥˣҳǮ
Ҷ˵˵븵æ긵ҵ£ҪĻҵ¡
˵ߺʵ൱˳ȳ𣿻Ƕȣ鷢չҪǮȥˣҵģ
ܷſֵܳĺɫݣܵŮ˱вǻĳ衣
Щ¿ԣЩе˺
ϹԼʱ죬쿴òãҵļƻвͨ𣿡
Ҷ飬ǸƴҸɣֻҲҪǸܵĸܡ
ܷܶ£ҪǺá
ҪҶ籧ĲͣĴ
Ϲȵ˵
ҶʹΣգҲҪġ
ûλʱǰȫģҲܼԾȵ
ҲҪ³ûƿϼ壬ֵֵúȥ
ҪģҲܶԸҲԡ
˽Ļţֻ˯
ڴʱҶ˹ȥϵǳ̹вŸܣһ
ûȨ͸оȥأÿһϸֵĽš
ԽԽ̣Щ³Ҷӭ
ÿһҶ壬òţ鳱ϡ
ҶҧҲƲסŲš
ˣܴӺסǡ
Ҷ粻סᣬƮʣӷľϣ̱ڴϡ
ڸǰǷˣͶ·ߡ
ܰϱԡŽⷦ۾
ݻϰˣ߾ĺ޲
豧ϱݣ§ڻ
ϹⱲֻҪһ𣿡
ҶͻȻĻûм͵ȣ丵ģҪбڣ֪жٹˡ
ֺҾֻҪ㡱
飬˵ŶŪĻôܲҪ
һ죬˱ŮˣǾͺþۺɢ
ҶԽܲ˸Ů˹һˣҲ
붼룬ҪһӵģбŮˣбˡ
˲䱻ŮˣȻֿ
ϹҾ裬ҽܲ˳죬뵽бŮˣҵһ
Ҷģ̧ͷԸеĺᣬı
Ҳᡱ
ָܵλãģٴξʹҲܲʧȥʹࡣ
ϹҺð㡣
ҶȥĴܸƲסİ⣬ҵĻӦ˽ľһ
֪ÿο涵ģҪݺݵҪ
ǰ
θ9ЩҶɤɳƣĺף쵰
ģ˲䣬ƺ˵Ұ㡣
ܰٺϱ绰§˯ȥ
ٶսѹһԡ
Ҷûյ³ϢżҲֳܱ
үǱߴ˸绰үүȥ˾
Լȥ˹˾ôҪǿһѣҲ취
Ҳڹ˾æź˶ֹ˾ĿʵҶһһ
ү绰Ҷʽﱸô
үүһǧһѷֹ˾ʽ롣
Ҷ簲οŻүӣ˾Ĳ£˵ղֻһڣΪ˵Ȱ³Ϣٿһж
ǾͺãһҪȫȳ졣
үӵĻ£ǮҲν
үү
Ҷ簲ο˻үӼ䣬Ҳû˵£ݾߣ˵绰绰


315 ǹ
˾ȳˡ
³ӵ绰ͷ˹ϡǱߵĲҽըǹ
ܲҸȫĵط绰
ҶȻսĸо֪Ǳβңжˣһ˲侳ĽŸС
˵˾ȳˣԾһ˾ȳͺãĵһ硣
ңӲûߣһǹ
³߿ΧˣֵĵӲӭһ˵ϣھǴɨսЩ̵ĵֿԱ
ôǹȰҶȣҵû°ɣһᾡ찲ȥǡ
λãӦûΣգҶ绹ǼĲУ֪᲻˵ͷ
ոиûǹ£ᷢϣϽʰ³ڴµλá
û£һ˰æиӵ˵ǸٵˣҪǡ
³Ǳ˰ͺյĵ̣ͺհʮѻֿػܣͻƽȥʧûӲƴŻѰһᡣ
ֱϰ˵࣬ӡȾͻ飬ͺյ˺ӡȷ˳ͻ³Ҿȳ˱Ѻİˡ
ͺձлʧأСʱȫû
ӵĸ䣬춼ʶҶ绰ȴûǲԼİš
Ӧþ˰ɣ³ﲻɬС
ӣŶ˽ɣǮһʹȥҶû뵽ӻǱߣʱ䣬һǸŵģӴ˹ȥӦ
һﶼûҺڣǹܿõΡ
š
³ЩϧҪӡͻȻ˶еƽ棬ҲϵʱǾټһ档
˵绰ҶϷԸȥץ˰ͺգʱˡ
õҶĻظ³󷽻켸˴ڵϷ䣬еιˮ
죬绰˵һͬǸߡ
ָָԶǣ鿴еգ켸˳һʱûԹֿ
ǰǼһΣ˺ӣ첢ûϳ
öӵ³ǶֻǺǴΡ
˹쵲ǹһѣӵļ򴦡ǻ࣬û취Ҷ罻
֪ˡ
֪˲㣬ʹ³ͽ־ǣǶ԰³ûкӡ
˭ˣ
³һ䣬ڽǻʮ꣬ûнӴᡣ
˿кܶŮˣŮҲԺͲͬ˯ûʶ
ҽǻ顣
ö˵񣬰³ıڶ׳ʵ򲻹ƶˣҪĻƻ³
Ҳˣ˰ɣ̣
³ǵóΪ˾ҶԶϱۣǲҪҪ
˵˭˵ĳش磿ҽҽֻб˴ˣûˡ
ڱŭ˼뿪ţ⻰ɲԽĸӰ졣
αֻһŮ˵ġ
ǰ³Լ˯Ҷ磬Ҳܱ֤ʸάֶã˯һӣ
кܶһһһ˫˵ķޣҸĸ׾໥మϣ㲻Ҫ뷨ȥˡ
췴ȥϾʮ껹û̸ҲޣǡӴǱߵĴ򶷣˹ˣߵۡ
үû°ɣôˣ
ɨһۼˣŰ³ţڷţϵŵĲȾѪǹˡ
ƶǹˣҽӸ磿øϿȡӵ
뿪ﻷ̫׷Ⱦʺ
Ӻʹıڽӹߣ˵ļ
˰³
ҲͰ³˱𣬲ͬƽϣǵ۲ԡ
³Ŀ뿪µİʮ˼սոսƷ
˳ϣӽֻȸ˵绰ǵĵ绰ͺˡ
㣬û£ƶΪ˾ǹڻڻС
죬ʲôҪͺ˵
ܵ뵽ԲѣҶ籾Ӧ࣬Ǵȥġ
ţģӸ˵ƶ˲أӵȡûˡµȥˣͺǺͻﹴᣬһʹ绰үү
żȻģͺյ˽̸õӡΪǶ
³£ûиүүǰк롣
֪Ľ㣬³Ǯģӹ˾ǷǮߣһᶵŵġ
ںǽţֻнΪı
죬չ˺ԼͶ磬ȫ
˵绰Ҷ簲ȥ³


315 ǽ
ҶЩʱյͺջرݵϢӡȵĸһ˳㱨սͺɱ춼֪
Ǻʮþȵ¾ȻˣҪǱȳûӹ
Ҫˣ¶үӲŹŪҪȥİͺա
Ҷıڸţû취ߣֻܻػѰ
ʱӡǱߵĸͨ˵绰ƻҪҶûӦǰʵʩ
صʱүԺɢ󺣷ڳæµš
үүˣ߾ͺá
үӣǶԺ⡣
˾´ˣ
үӿֻлĸڣûŮ£ֻѿˡ
üޣȳӣһΣա
ǴʣԺһ˶ԡүү˵ҵܳǧѣ֪Ϊʲô绹ղ롣
Ҷ粻ģ˭Ҳ֪Ҷ뷨
˵ҪϵȨɣƺδ̰ͼ˵ںɣҵĽҪͷٲ档
ӣǸзִĺӣᵢ졣
үӵ˼ҶȻĵֲɡ
챻ܵ£ûүӶԻζȴۿۣѪĽܣẦܵܡ
үү£ǻҵĵһ˳λ̳ˣ
ԴҶܻ˻ңĵλһ첻һ죬û˻Ȩ˽һЩˮҲûˡ
үӲΪṩ֧֣ΪάԼòˡ
Խ˵Խ񻰣粻ͷ
ĻүӺֹסһʱѵڻүԽԽûλˡ
֣ԷˣϼԵߦ
ʱ˳Ƿûʲôֻܵչ˻үӡ
á
үӲٶԣӶϱ֪챻ܵ£֪Ҳҡ
߽û³Էүӵĵ绰
ү˵绰ļסԱߵĹӣŲڵء
֣ôˣ󺣸Ͻȥ
үүʲô£
Ҳǰȥסɫɷ׵Ļүӣү˼Ĵ̼
ܼҲҽΧڻүæµ
۴˵ʲôүӾǲ˵ҲӲĲж
ҽүӵ۾˿ĩ񾭵ķӦ
үʶڣֻǲҲˣҽԺ鿴¡
үӣģһдСڡ
ܼҲ֪үӽӵ˭ĵ绰ǺүйأָӱҪү̧ȥҽԺүһ޿ӣ
壬ϵϵȨҽȷҽԺ
￴鰴Ԥķչʼ֧үߵˡ
ܼҲҲû취ñȰүӷɳɻᡣ
Ϊ˲үϢȥԺϵһЩ֪רңүӵô죬ļҽԺʡ
ӶԼ²˽⣬վһҲﲻæ
ҽڰ֧ߣֻʣһʱ˻үӵֻӿڴͳһתúͬ
үүⶼҵģתЭ飬Ϳ԰Űˣģҵ﷢ġ
ӡǱߵĸҵˣүӴ˸绰˰ͺ
Ҫүӻỳɣֻ»챻ܣԷʮ˽ʲô·˵
үȻ˵Ϣں޲ѣܲסĴ޷԰Ρ
ȥģӻŲҪģʲôϵ
ЩİѻүӵָӡϣֻҪںͬϣҵˣҲı䲻ʵ
ҶյػլϢ󣬴үӵ绰ػܼҵĵ绰һֱͨУ󺣵绰Ҳ޷ͨ
ϴ˻ȥѾ;ĩ·ˣҲ֪ػô˷ء
·ϸܴ˸绰֪ҹŹȥӦġ
Ϊ˷ֹⷢӴҽȥˡ
ļڼⲻһ¾ָܻ
ôûһѽϹҺ˰ţǹܼʱõΡ
Ҷңκʱ򣬸ܶΪźһУǡ
˯û㣬Ҫӡȹ۲һ죬ٻ
ҽʱע˿غҩһ಻ԲȵģֿϣҪǺˮ
ǽˣϱٷѾ
ţһػҿүүϹ
ȶҶŵ䣬еͷҪôͳ͡
ǱʱõģȰѻҵˡ


317 ¶
Ҷһ·ۻصңܼԺŵ绰СϽ˵绰˵үӵ
С㣬үҲ֪ʲôĵ绰ͻȻˡ
ģ
Ҷ˵ߣֲõԤУ϶ǻı̼үӣԴﵽĿġ
үӡ
ܼż˶أҲʲô£ҽԺҲϵˣڸŴСһݡ
˽ݣźͬŻүӵ֣ү۾Ƿŭںޣȴû취ѻĿơ
ڸʲô
ҶϻĶҲ˹ȥסʮ룬Ͷá
ĺͬתҶУ˼ۣ˺飬ûĴΡ
ſңҶɨǣүүҪȥ죬Ҳ
ֻһӡתЭЧ񶼱ҶƻˣܻĴ
ʹﲻĿģҲҪ̼˸ʹࡣ
һʱ˶һԻ˵ǺܳصĴֲүͻȻʧ
ҿǵʧķ裬õúܣѾȳܻ
Ҷ˵˵Ҳ֪ǻļıΪ˴̼үӡ
ܣͺնˣսôš
ﲻţĸ˵ͺյĻضըϡãŵĿԲ̫
ҶúϻͶܼ׼ͻүȥҽԺ
û£
үͻȻһץסҶ󣬴ɳ
үүȱ𼤶û£Сʱǰǻͨ绰ġ
үͻȻͺˣļ־ǺܼҸϽȥмͥҽ
ҶֱӸӴ˵绰죬ûү
үүû£ҽͺ³һҳģƶҰһǹ
û¾ͺã
үӵ㰲ģҲǷϣһиͨͨˡ
ү˵˼仰ŹҶϣүĿŻ
үүʲô֪Ҿ빫˾ҪҶƶˣ
û뵽쾹Ȼû£֪ˣүӲϽҧҶ磬תע
ӣʮҴ㲻ˣĴҲûκεı仯αذ
үӲı⣬˰ؽңӻʹ
ȱǶ˳ȥҽүٴ£ȷֻǶݵʧȥƣѵڹˡ
磬ˣǱ㿴źɡ
үӴϲ֮£񲻼ãҶϢ
үүģһᾡİ졣
Ҷ˱̬Ĵε䣬ܻڻүºۼûкȨ˼ȻҪүү˵
֪ǸĺúӣүүҪǲˣϻÿǽ
ɳүүϽģҲ̿Ŭҵ﷢ġ
ҶȻԭ᳹ףүӵǡ
Ҳ£һҪƽƽģʲô󸻴ûҪ
ү뿪࣬ӻ׼ݣٲ빫˾Ҳٳɳ
İүүһ·ͣҪҶ쵲ǹҪӡͣһ죬ȥӻǿӵǳȥģҶ˼ϣ󡣡
Ҷ˳
Ѿͷ״ʲôֱ˵ɡ
ү֪ҶΪζ䡣ҪĿܻ⡣
үүҲ֪ΪҲűƼҲݡһֱò̼ҵĿ϶ûг棬ǽ᲻˻顣
ӣֻҶ˽ԸҲȫһˡ
ҶҲûҴţֱӰ뷨˵˳лүӳ棬Ļ»
ѾͷǲǺڴ⣬ҲҺȥˡˣͬӡ
Ůĸ־죬С²ֵҳݣүӦ
ллүүүүƱḣҺġ
ҶһʱеѶˣڿԵóԸŵ֮ࡣ
㰡ıˣĲԼĻ£ҲܣһҪúõġ
סĺܣҪƽżҵĹϵֻƾУǲߵĳԶ
ϡ֮ĻүӸŰ飬̫ΪУӡ
ǸսѵͷԣڸʧԼڲ֮ء
֪үүģһỤŵܵܣŻҡ
Ҷˣ˺ܶ࣬ʵɳڽø㡣
ڶ϶Ľ̸Уү˯˹ȥҶΪ˱̺ȥϷš


318 
˵˻үӵ£̽ϱһڻҳԵ
ڶ죬ҶŰһֻ߳˵ӡǹ
˼٣Ҷһȥӻһ·Ͻŵֽűֱ
ûµҶˣ㣬ҪӿӡϢһ졣
Ҷ簲οųͳĸ飬ڶݷ룬һЩۺ󣬱øˡ
磬ȥӡȸʲôֲҪ󸻴ӣֻҪܻͺã˵Ҫ£ô졣
ҲʱʶǰС£Ѷܿ˷
ҶҪǿ޳
Ҷó־ᣬοһ·
˻ȻƲסֱ߳ǧ֣ܹȥס
أ㻹䣿
䱻ײһ£۵죬ȴҲûƿ˳Ʊ˳
ۣ⼸ûúóԷˡ
ܸоϸ˵㡣
㲻ҳԷʳõķѳԡϹܣʵڼ߶á
űԹûá
˱ˣô˿ء
ɰͰͰοţűļȷû£ֹͣ˿
ãҪ㡣
һôıԼĸ飬پͥ谭ᶨԼѡ
Уȥס
һû뵽ԼøΪס
̼ҾܾҲᾡȫȡ
磬ǻȥ˵ɡ
Ҷߺ͵ܵ˵˼仰ͨϢο˼ںӼˡ
濴ԽԽ࣬ϱȥˡ
ã߰ɡ
ǣų֣һ߳
Ȼػҡ
Ҷ罻˾үһ绰߰˸Ҫ岻ãԹӻˡ
û취Ҷøڻ˼ġ
ǡڣܴţŻү壬Ʒ̳ϵ£ɢһүӾ۽ڻϵľ
صңүӿƽ͵͵Ĩᣬάүүϡ
磬³緹˵˵һ·¡
쾡˵Щгڲ漰л⣬Ҳڸܡ
Ҷº͸֣ڡ
ÿյָֻϱвˣֻҪƽƽģٶ඼ֵá
ûҲ˲٣Ҳϵĸвˣ޲ιԣ극ܿûʲôˣӼ˻ع˾ˣүӴҶȥ鷿
С䣬ζ㣬ûˣǻд
үӱҪӵԸ
үүһֱ׵ܵܣȫʶΪûʲôر
䲻ЩԾĿҶ磬֮ǰúû뵽Ȼү˳
үӵĸӣ漰ܶණڻв֮ģͽ鷳
磬ͬ㣬㱾Ҳүүӣֻǳƺϵı仯û˼ңһĻ»Щ
ҶȻ֪뷨ֱ˵˳ҪΪ˳ȫĻ£лүӳ̼ҲԥĻ¡
һ취ַʽ
仹ǲԸĸֻҪ̼ɿڡ
Сӣǿǻңĵģֲա
үӲˣ˿ھȻܡ
үүҲ˼ǲռұˡ
֪ү˲ĸٴ̼
ƶ磬Ӧ˰ɡ
Ҳ˿ڣ·ʱ˵ƶ㴦²̼ҽܣҲٳ׵¡
ãүү
һʱҲþܾˣףԺǻȨͬûˡ
»ҪǱ֯һμд˵
үӰŽĹ֪ͨ磬ȨӸӣԼˡ
żүүõģȽ顣
˻Ҫүүͳ£һҪۡ
үүȳȥˡ
Ҷ缰ʱ˿ڣôԼɡ
š
үӵͷҶ߳鷿
үү¾Ͱ̰۴ɣǮĿ̫󣬿ֱˡ
үүţ̰ﴦҲ㲻մѪ¡
㿴Űɣ֤С
үӻЩġֻǣһɽݶţ˵ԶǸвϲϣҡ
ֹ˾ľְλճƶȥ
˵еĴ㣬һ䣬ҲˣȹȨƵλһҪڹ˾ҪλԼˡ


319 
ƶͽСһ𳤴Ϊ壬˼ڻҵгΪŹǵһ졣
㿴Űɡ
үӻȨӸӣԼľֻоο
Ҷͥҽָ俴˿ҩ
磬Ȼȥ´绰
ҩˣ˿ʹҪȥˣʺϼڻҡ
ãҶͽҪʲôֻܸҴ绰
ҶǳţҽĻظһ飬մˮܳ
֪ˣİ硣
ûڻѯ˵ľ۵ĺǣ뿪ˡ
ǻǱߣ̼ҲԶչ䡣
߶ǣҶ֪ܰסүӺͻҲ̸꣬˵˵³¡
Ѿͷ󣡡
үٴξŮȼ֮ûιͷβΪ㡣
үүͰͺһҵʱҲûġ챻ץֲܸ룬Ϊͺձǵĳץ졣
ڰͺ߽⣬ϼԺֻǰ³һҶ󣬶ǻ˵ʤ
Ҷ˺үӣֻҪ³ȶסϼľƣǵĺŻ˳ȥҵĴֻϼ峩ͨ衣
үү½һʱ͸ңԱͺвʱŲšͺǱһʼǺͻҹȥͼıĽǮȨơ
ҲŽ˵龭үү롣
үүˣ˿Űɣӹ˾֧ǮԼǷݲϡ
£үʶŮڳɳһжõķ淢չ
ллүүƽҵģҺһʧ
ϼĺˣڻҵ˵ǺܺõϢ
ɱҹԻˣڣӹæŻҵ£ҲŲģϽȥ㸵ȥ
ϺǺҪģõƽүҲ泩Һܴǳȥһ죬үүˣүүȥ档
ʱĿ죬ٹʮһ뵽֮ǰȥԼˡ
Ҷ绰߸ϻظҳԷȥЩǵŴ±ظ̡
ʮûҶ磬̫̫Щϲ
Ϊ̫̫أôЩҲؼҿ
̣ҾӣҲģ˭Ҫ
ҶϽ̴ȣԺˣһӳżϲ
С죬˲Ӻæ𣿡
̫̫ŲѾͷܻҪСڶʲôǿ
е£Ѿȥ̣һжáȥܺһ죬һСʱҪ̫ණ
Ҷ赭д˵˵ҵ£̫̫ʹˣЩıѪûҪ֪
ţ֮ǰ˵ˣﶼ׼ˣҪʳˮƷ
̫̫Ҳû׷ȥͣȷʵؿܻЩ
Ҷֺ͸̫̫ЩȥϳԷʱĿ³г̣ڣȥ˲٣Ҫá
Ϊ緽㣬ڸ¥ס
Ҷڲ輸ϰŪ鹦Ƿ׼ȥ
Ϲһ˴һ㡣
ӹרҵġ
ֻΧԡͷԡ߳
ϱһ˵ɫֻ㡣Ϊڱ˴ϵĸ˱ø޼䡣
Ϲ̫ܸˣ벻ô졣
Ҷ߹ȥŸ̧ͷһݡ
벻
ûܾܾİŮĽĿ⣬ȥ
֮䲻Ҫ˵̫࣬ҪһЯ־ꡣ
ҶȼϣĲӻӦţǵ鶯ѣе¶ȶ
ܱǽϣ˯ȥ⻬ļ׼á
ҶƲסᣬűܡ
۾촽ţ̫㽻ˡ
صߣһһòġ
ܺܶ˶Եһ۰ϵˣ쳣ִҳϵ˼顣
ܿ϶ŮǣģĸԸһС
죬𴲣ڴϱű˴ǰΣʱŻ˶˶Ь¥үү̳ͣŶ
ҶŸ̫̫һܺ͸үһ
ִ˱ķڼͥҽܶʮˡ
·ϳ࣬Ҷ£ø̫̫£ֹ
ܺɽĿ
ǵʱߵ㣬̫ã˲ο͡
ɽȫ˹ƽ·οŸ̫̫۾͵ĵضοɱ̧߹
ҴˮͼҩƷ·ҶŸ̫̫죬·Եľɫ


320 ܺ
ɽȲףʮǰţܺүǰ档ȫעںϱϡ
ܱߵľɫ̿ģԾ¶Ц⡣
ԱҲһԣȫҸ
һ̵ľһǱ̵Ĳƺ֣ܿľĺҶҶСɽ棬ɫˡ
˰Сʱǰɽ·ִܿԶмֵΧ˶ʮˡ
Ϊ˷ֹⷢͣڹȥ鿴ɢϱ̫̫
ǵȴٹȥ
Ҫдɱνϱܵš
ȵˮ̡
Ҷš̫̫ˮι˼ڡ
ң˾Ϣһᡣ
̫̫ʿķɡ
һڴı飬ҶԼˮǰ
Ϲˡ
Χ˲٣Ҷֻǰˮȥ۾Ц⣬־ͷϵĺ
۲ۣ㺰˰Сʱۡ
ܽӹˮһڣϱա
ǹ㣡жѽ
Ҷ죬һۡ
ˣϳʱһκˡ
ֶһ䣬ϱˮŤͷ̫̫ˡ
ǰȺɢһСʱҶʵ߲ˣܾߡ
Ϲ㡣
ǸܵڶαһڹݣǵԼЩ˲䡣
ðɣҪۣ˵һ
Ҷɲſڸܱ
˻᲻ۣ㲻Ǻ𣿡
ϱСʱû⡣
ԺԳɸӣ㱳һȦ
Ҷ籧ĲӣöţûעĿյĶ
ܱ̼һ飬֣С
ٵң͵ˡ
ϱСpp
ɽϵ˶Ҷûٵңȥ·ϺŸ裬ſڸܿıϣܰ
һصߣԵ㶫
ȥܺ棬Ҷÿ׼˷ɹñ̫̫ƽԲãȴҶ粽ű
Եĺˮ峺͸̫̫̰ĸÿÿĺɽɫʮûйַɵĸо
Ͼɹˣܲסʱ棬һȦ̫̫Щ񲻼á
㣬ҷ̡
Һ󣬼ͥҽϸ˸̫̫ûκ⡣
ٺү̫̫ܴϱȥ¥Ϣٻؼҡ
ۡ
ص䣬Ҷˣſڴϲ
һݸ衱
Ͱ͵ܰԡ׷ˮ
߹ָĦƣ
Ǽ񣬸ε·ȥ衣
ϹҺð㡣
Ҷ°ͣԽԽ֪ˡ
˵
˵뷨Ҫڴϵı֡
ô
Ҷ붮뷨춼
ҪףҪ档
뵽Щõƣȥ
Ҷ类ǵɫ죬űŷŽԡֱ쵰֣Իϴ裬ллˣ
һᣬҲ裬ϱȥ·һ¥үү̳Բˡ
Ǵ±ˮһȥ䡣
ıٶƽʰ¾סˣǰԺӲʤ£˲ٻݲݡ
ҵļͥҽÿ춨ʱ任ҩ
ͳǵĳͣڴſڣӭӡ
ѽ磬ֲˡ˷綼ģ˿ھͲˡ
ҶϽǽݣŸܵһȥڰش˳ȥ
öˣֲǴ˵Ĳû¡
ᣬʲ˿ϵĺܿ죬ʹڼᡣ
ɣ硣
չ˺ºкҶɳϡ
ڣãõĲſ졣
Ҷȷ粡û󰭣һֱ۲ܴȶ⣬ûʲôӰ졣
Уãҽ˵һ¾ָܻ˳ɡ
Щ˼Բʱ䶼䡣
һᣬͻͽҪˣ˵ö˹ϵ
ӣһῪдҶˣΪǵĻ¿ǲľҲٷԡ
ȻүָЩ¾ͻ䵽ʵ
Ҷ翴ó֮⣬۶Ǳ˴ˡ
ţ˵ˣлл硣
֪Ҷһִٳɵģô䣬ͥ޷ԽĺṵҲȥˡ
֮ʲôϼ׵¡
ҶЦȰοˣᾡŬȫǡ


321 һ
ˣ⼸æŮӻݵͼֽˣǿļҵĺá
ȥ鷿ȡͼֽͼֽȥûɡ
Ҷӹͼֽ͸һ𿴿
ˮؽ߶Ĳ
ܿҵͼֽһŵݸϱ
ѡȻõġ
ҶЦЦװ޹˾ðȥŮӻװ޵£Ӿȥģûһ͵֮
ȷʵöˣǴ˰Сʱ뿪ˣ̶Դɴʱ䡣
һ죬Ҷʵڲֺ壬ӹ˴Ұǵħצ
εıŹߺŹСŮˣĲС
ͬһ𣬴Ϊϱ
Ϣһϸû¥壬Ǻϱڴ϶ˡ
Ҷ类ѣԺĸоһ飬Ծĸǰˡ
ĶᣬֱҶ˻ӦԽԽ죬ƲסЩ
µСŮˣ
һһϹŽʽ԰Ρ
׺˯˵ϱף裬ϴ׼ȥϰࡣ
¥ʱصؽչ˺ϱԷ
ûǹ죬Ϊ̰ܻ߱үӵĸŹ
үӵûаﱻͽ̣һ
֮ǰĲ٣Ҳʮͽ̡
һʱɶΣþҵҵ±ץסСβ͡
ʮµףٿ˼дᣬ˻λңүΪӡ
ү˼Ǻ˾ԼĹɷת˰ٷ֮ʮ졣
ӵ˹˾ٷ֮ʮĹɷݣȻүӰٷ֮ʮ࣬ǻĹɶ󲿷оȨ
İٷ֮ʮɷݱүӳջأҶٷ֮壬ʣٷ֮䡣
֮׾ܵģүҲϣڽΪ¡
˺õĲˣΪֹ˾Ժ;ͷܣһʱ鲻ʱȥ̼ס
һĵ䣬ۿͶʮˣǧ磬̼Ҳ⼱үһҺȥ̼
ʮһ³һ˶ٷ̶ͳĻ£·ݡ
һг䶨Ҷɴգ֮û󣬶½ڽ·
²ģȻĽţӴܸѿͻǷ
Ҷ粻ʱĴŸ̫̫֣̳һЩƷŸʳ
żҲȥŮӻݿװ޽ȣ¥¥¥ĶҪһ¥Ķ
һ¥õģܴ绰Ҷֻ϶¥ȥӡ
ţǵðʱԷ
ܶԷЩ֪ǲ벻Է
֪ϹֲСڳԸҲҪ˿
Ҷһ첻ǺæԸҲŲġ
ҪȥŮӻװ޲϶岻á
ܿһݱ棬װ޻УӰмʡȻڻûҪӣҲδѡ
ţһͻؼңϹϳʲôּɣŹǡ
ҶǱоգѾõĳˣٸܳԵĺܸˡ
ټӸС⣬
ǺЦϱԽԽܸɣϵµó
Ȱ³бķڣҶ֣ӶͷϣҲܲˡ
Ե̫ãзļֻڴ϶¹ÿϼڽ
ţһȥˣϹ
Ҷ˵绰֪Ѿߵ˶¥ȵľͷͷûбڸת߻ȥ
·һʱͻȻиӰҶһ㾪г
£ҡ
˼ʱɢľ֣ӻôС
Ҷϸȥܸߣźºڿ㣬Ѽñ˿üֻۣ¶˧͵沿
̣ô⣿
ô⣿ҶֱԼ۾
ģҴȥ֮ǰһ档
Ҷûʲô仯Ȼϸ϶˴ҹʡ
߱ھԺǿ޷ķʽҲΪĿŵļøŭ鷳
ĲҪ뿪ˣⱲӶмһ죬ʵڿƲס˼
ĸûˣʧߵҹħ䣬޷ѡ
ڣܺڣֻܶԳܡ
紫жమ̻ۿĺòá
ദ˲䣬۳磬ȻǺܰܰ
ЩҶĵ绰ͷβ֪Ҷ͸ܵĸĺܺã÷ˡ


322 
ôͻȻҪȥ
Ҷһ˲ʮ̷꣬ӵ龰֪䣬ʶ࣬ʱѾȥôá
ų̲˺ֻǲ˽¼棬ܶ໰Ҳ֪ҪӺ˵
Ǵ飬Ƿ
̼˽ͣûжҲ캦¡
ڴˡ
Զʲô
Ȼѡ˸ܣͲȥȥҲûעԶͳֵжԹϵ£ʲô
̣˵ܾԵģҲҲҲ档
ܶһӲҲɵվԼǰ˵ҪԶ뿪˲䣬̲סѹ
ûͻȻ˴ɱɱӡ
Զţ뵽飬̶ɥʧڴǰһУ뻻
ϴǼȥ꣬ȻŲ£ʱҲϣ
ԼţʶһֱԼ䲻
ڰǶʱ䣬ݺݵƿʹš
ʹ֪ǰԵпܣǴڴʵڵĻᡣ
һ룬ǵĽֲ
չ˺ԼǱͦҵġ
ʱûǵľңԶ෴֮·ͣڹȥα˴ˡ
Ҷ룬ο밮޹أֻǿĵ׵Ǹˣ
Ҳ£չ˺Լ
ּѪη塣
Ψһµľˣ˵Լûֲֵס
֪˵þһӲټɼÿһ죬Ķܾ
۾ԾĿҶ磬ûа취Щమ˲䣬᲻޸ˣʹɬ̡
ĹమҲݲ±ˣⱲӶòꡣ
㱣ء
Ҷ绹̲סᣬ֪ԼΪʲôҪޣĻǻʹ
Զ⼸ǽԶҲ粻ȥľ롣
תͷᣬʮҶԷһа̣ʮҶ
ޡ
̵ģҵ˽ࡣ
ԸԸߣߣȴʼ˵ڡ
Ҷ粻ߣļңѣǸˡ
̣һҪҸ
ʱǳȫĻмһˣȴþӦ
ҶϣҸùʼµ
ţҲǡ
ûδ˭һʲôϵǽ͡
ԣԸҸ
ҶС㡱
ڿҶٳû¥
¥µȣȥ
ҶӦһ䣬ٴο۳̣ñ֪Ĵڡ
˵ʱ£Ҫ֪Ǽ棬Ẓ́ȥҲӲ
ǵĿ⿴ű˴ˣоо
Ҷת뿪ÿһܵΣǵӦòн
յˣ˷ǣ˭Ҳԭص˭ֻԸ԰á
߳ŮӻݣҶȥˣȻؼƽ
Щϴ֣ȥæ
ȱϱڡˡ
Ϲ׬ǮҲģȥϢϾͺá
Ҷܵ飬ԼҪʲô鲻ȫ˸㹻غͰⱲӵѡ
ܹȥæʢˣڼҾͿ£ְܻæüҪ˹ͬӪġ
۾ôˣ
תŷϱβе죬æ²ӣ˫СϸĿţֵͷ۾
ʱѬģһͺˡ
Ҷڽһ䣬ûʲô˵ģ۸ʱҲ޳
ڣ㲻Ҫ³Ҫģһۡ
ֲܼæµ˳ɳϣ§ڻš
ļϵĽ˴ϣΪûܿ޹
Ѭ۾ܲ˵ģԲԣģֻҪúõġ
ԣչϸŶӦ
ҶſŸܵĲ
˵û˸ɣһ𣬲Ҫκθı䡣
ܲˮԺ۾ţ᲻һˣĻʹ
ȫҲĲ
õġ
ҶӦǣ⾫߲ʵҹӣǰǸˣûޡ
пգһȥѧϰǰǣ
⵽ϱеһæûܶ
֪æװ¼ңȫ׵
˵ǵ¹Ь˴룬鱦ֻҪϱϲ
Ӳ汧ԹæµֻżˣϢϢ


323 ǰ
ð
ҶӦ£ʮ͵лӣǸѧˣó
ȷʵУȥֹ˾죬үһͨ
ҪˣûôĴĹ
үӼŮȥطֹ˾һжȻ˵
ҶΣү˼̣뷨ҹ㶼ڼֻݵ֣ԹҪԼͥΪء
ƫƫŮڱ׼ϣܣܻǰԼЩҲˡ
죬ǱڳߵϵгӣͻȻһҹ֮䱻Զˣû֪ȥ
үǱ߲鵽ȥǴϺģҪҪȥ
̵֪ĺΪǣֻǲ֪ڹʲô컯᲻вү
ҪǱ߶š
ɱ̣ϱҪ֪еˣ̼Ȼѡ뿪ûҪϾɱ
뵽ϱ۾ˣһԸȥֿԡǳ̣ҲҶһ档
˭Ҳ̵ж켣Ҳûл㱨ϱ쳣Ǽļʲ
գѡȥ׷
ͬҶһҸ֮ףκε⡣
죬ܳʱ䣬Ҷȥģڰ칫¥ſڴȻлҢλŮʿԶѡӶԷ
лҢεĺ͸ܴ˸кֻǵͷ
˸߸ģǣϱ֣ȥԤȶõ˽˽ϰǴ
ɲɣ߽ͬһϰңϾѧϰǵġ
ϰҺܴǷͬʦϰһڶһ
иڣҶˣãලϰ
Ңָ÷
Ң˼еۣЪɡ
Ңҵɴǰеȥˣòøģ
εεģһһ䣬±
Ҷãֻǿ˰Сʱ
ۣܵϢȱˮ
ͽϰʦͨ»񻷽ڣĵϸڡ
Ҷ绹ǵôǰĸܣ̣ܿѧʲôʲôһҪȡãҲʼˡ
Ŭ͹ˣҶ¡ڴûﵽԤڵЧҲں
ҪҶҲ氡үӿ϶ҪԲ̣
ǣҶڸԱһݱˮȡ
ϱС֣Сģģ˫򱼸ĸ飬˵á
ŮѧϰǣֲͬķУҶһϰ
Ҷ磬ǲǹģҪһѧǣ
Ҷ͸ʵϸܺá
ڶҶ磬׾ٵøصֻһŮˡ
ҿģ˭ѧϰҪõ㵱˭һ˵Ҫһأ
أɻ࣬ҪĻɴߴҪ涫棬ĳߴ磬Ҳ⡣
Ҷֱȥ
Ҷ磬죡ûв͵ȵģȽܵģܵá
࣬ӵŮǶ£ܲҪͻᱻڸڡ
ǵ¾ͲˣôţûͿʼлҢСˣжûã˶ײס
Ҷ󣬹Ǹгйء
˵ܣ㳶лҢʲôͦõģÿ춼һ𡣡
лҢĽȫӼ棬϶顣
ǲǻǰסһҲԻ˼лҢȴڣûкסһ
ϹҲȽ⣬лҢ顣
ûȤ֪ǵ£û¡
Ҷ翴ϰʦˣס⣬˽ôûϵ˿ȥҵЦ
ӲɣˣֻһŮˡ
ҲԾķŵ̼Ҷ磬Ҷȥ͸ܳܡ
ǣɡлҢŮʱҲҪ˵Ǿ䣺ûв͵ȵģοԼǡ
ҶνЦЦбŮʱбʱ
ȵĲ˭ĸݣ˳̣ȴܡ
άֶãһ껹ꣿӲðܳãΨйͬùϵȥ
ҼʵɿԣеƾеĻȹ̵ġ
Ӳʧȥܣ뿪Ҳúܺãȱˡ
Ƕŵߣ֪ʧȥĴۣ״ߡ
Ҫһ㣬ĺܰƿƿĸ飬ܹƽ
ѧһСʱǣѧ꣬һԵϵϱ
ѧϰţĶĿתͷЦЦܲԾĴĿ


324 Զ
ȴڼ䣬ܵĵ绰ǳܣѵˣ۾ۣ
˭̫ܲȤһϱȥĳԷ
룬ԶлҢСӡ
ƹŻңҾۻǱҪģȥȥһ£Ҫǲʧġ
ɣûˣҲϱֵܣԶյҲӷϴŵġ
ﲻͬܶԴķʽ޷ɣܻҶ绤
㣿
СڣܾӦȥСױƻ󣬺֮ģкϱ
Զˣұضͨ˲·
ٽ飬ЩжʼܹΪŮˣⱲӶûᡣ
㣬
ҪԸЩˡ
ܾҪˣһӦǱĺôҪЩûơ
㵽롣
ܾϱ극ͻؼҺȥۻᡣ
ϰǣĺлҢˣҶѧϰѿ㡣
Ϲѧĺòã
ҶһС飬̲סЦˡ
ƻ׼߰ɣȥԷ
˼ǲãҶֱˡԶٶ룬£һš
绰Լҳȥ۾ۣҲڡ
ǣϱ֣ȥõķԷ
ŶϹڼҵ㡣
Ҷûдȥ˼ȥҲãܿŵ졣
극ؼҡ
ȥ֣Ҫ顣
ΣԼֶʮ죬ⶼȥʮˣûдʮġ
ÿ춼иָĽڣ
ϹҶۣд־͸ˡ
ϹҽѧԱһѧµİĦַҸ㰴ⷦдɣôдַᰴˡ
Ϲ˵ݽϣд˲֣˼ЪһЪɡ
ܺ˫ˮĴ۾£ܼסԭ
Ϲѧѧһ磬Һֺۣòã
ҶֻץŸһֱֻۻΰΣΪɴĴȣŲ
ôдһᡱ
§·ϵ̾һΰܸĥ˾
Ҷͷ߽˵˾䡣
ϴڱҪҡ
˲˻УĲԾսֱۣ䣬Ҳô˼֡
ԴڴСܿƲסȥǵء
ͣڼſڣں˾Զȣ˭Ҳҿڴߴһ䡣
ֱҶ˵˾䡰ۡǲŽ
Ҷ类ѹеʹô
Թڼҵҡ
ܱ˱ߴǡ
šҶӦ¡
ţҶ³ںݡ
ܿϱغţ˾ȥ
ǼרŽӴкŵĴֳ棬й̶İ
ܵĵ˲СΧĺ䶯Ȼ֪˭еںۣ˳ҲӢ
սмڨŮȫѡӣ¥
Զͻ졣
˵ϼǱߺӡȻƴˣԻҺӰ𣿡
Զû뵽ûҷ˷츲صı仯ηȨӵճĻ
ԾĻҶ磬鲻ʮˣ뿪ǰϣһȹƣȵ
С⣬ȥˣλָ˰ɡ
ܱϾǻҵ˽첻ض̰塣
ǰɣҪ飬ϲһһ
ԶɫĴҶϢʱҲ㲻ԼôԸܵòԶɧԽ˽ԽŲ¡
ţһж׵ҽ޹ȥҲʲô仯סڲǰ޹ȥǷˣҽ˵ҲԼ
㻰Ҳ
ҹض࣬ɲô⡣
Զ֪Ҷжر𣬵Щ޾ΪҲɡ
ᣬүү˺ܺãҽʲôǶ֧֡ҽ㿪Ůӻ̸˸УװҲæ⡣үүҽ㣬Ҫȥֹ˾Ӳ칤ҲҲõġ
øүү̺ûƹϲãֻԼүү˵㡣
ۣҲͻүүܹ㡣
һˣүӸ̫̫Ǻ˵ˣҶܸ㶨ǣ˵ȫȫĽˡ
Ӻܾǰ֪Ҷ粻򵥣λȨҲ˻ҵĹɶףٲֱʡ
Ĵ˥㲻öϢϢءϾңң̼ңҶŷֲĹϵ
Զλ˰ɣԺ鷳ĵط


325 
һ࣬κָõҵĵط
ܵ˰ѹƵģҪԶζȹһһȹңңڡ
ţʮѾλã֮λֻһ֮ң
û뵽ԶͦǫģŷųС
֪Ǿһࡣ
лҢҲһ仰һ൱Զôᣬǰ;޿
Һöл˵аһҪô࣬βġ
Ȼһʼ֪ǴÿԼ취ޣƶҲ࣬ûĸϲԼ
˶ѣ˼󰸡
ԶڹϾǾְһ༸ƴץﷸŬһӶزҲûмҶĻᡣ
ԶҵĽλð½ˡһڽ飬ֻС֮ˡ
ȤܵܣлҢĻ¶ʮ°գвһµʱ䡣
Զ˵һҵʵӽ˻ҡ
Ůʶǧÿ԰ܽܡ
ӹͷŮѻڣĿǰѾĵŮѡ
Ҹջܶ࣬һ˵
ʲôУﶼŮһ֣䶼ϴģԶɲ뵱
ΨҶ磬ںĹȥûеڶҶ硣
Ͳż飬ദ˱Ƚϲܸõѡ񡣲ܹ⿴࣬ҲҪһϲģҲҪڡǰԻز٣ŮķŲŵĿӰŽҸָ
֮ۻᣬصôҶҪϱ˵Щ˽ܻû˼ɡ
㣬Ÿճ꣬ġ
Զֹ˳ĻͷǼСһ浽󣬹ϵȽ׽Щν
컹ǸӣлҢҲһκǾۻᣬɲܰ˶ˡ
ʮ˿ѧѧˣҸƯСá
˵бڹˣӭſڣڳ̼˵ܾǲү
ͷһξ£ӭ˳ȥ
Ƕһˡ
ܼȳӵͬΪˣҲĽܵĺƤࡣ
򡱻Žһ
ȶٶϣ˶٣
֮Сۣǳٵ򵥣ܵ࣬ܲٵ
С͸ˣԾĿų
ûûȶ١
ǵûûξƱ
ûȾơҲһ䣬Ҳ˵˼˵Щġ
ȥһƿλġ
֪ܲǮ׾ס
һ˻ľȣǽݣ˻к
һƿͶȾơ
ܵһοҪƣ˶֪Ǹģǰݼû˭ˡ
ܺȵ㡣
ͦ˼ģһȾƣĺø⣬͹ȥ
ȴӵͶȿʼ˭ҲһʼͻȾơ
һİԵƣȥġ
ˣ߰˸Ưͽģǿ͵ſЩԳеĹ¶أŤΡ
Ѿ½Ϻ󣬼ǵĶվһţѡ˼ڴܱĸ
۵ľǶɳǸŻװģõģһǼǮģϴıûĿʽ
λҺĽ㣬ܾһ𣿡
һĹֱߵ˸ǰ
ȥ
ŵˮζԾüֱ֡
Ļ䣬ſڵıھͽѼŮȥ
ǰɣؾˣôǳԿ⡣
ⰲŵģЩﶼϸѡɾģû뵽һ顣
ڣͲҪŮ
ܲǿŮֻܲİŮ˵ĿԺݾѻУı翴롣
˶ŮҲð֪֪׵ŮҲһͦ鷳
ڿ˾ƣλүϣרĵͶȾƣиڣĸҶ˵
磬ϲ㣬мͻҵʹˡ
ԶȾ˱ǽ˵ɽף̼ܷŭ֮Ѿܺƽദˡ
ܰߣҶع˻飬ҶദĻᣬ޷ͻ
磬ҽܺãֻһ档
һ⻰סˣôͻȻˣҪͦϣõ˾ǽ
ԶϻûѧʱƣҲãҲգӦùϲңֻҡ
ܲԶỰŪԶôףҲȫް취


326 ûԵ
ѽҪˣƣܣҪȥֶ
ϽԲԶߵ£˲֪ô£ļ֪ģཻʮңϲֽ
ǿˣԶˣ֪Ҫ
Զû˵ʲôһһ
ֲ˶Ҫµȥ֡
̬ܵǲϱĺܣſˣϹ֡
ҭסˣ׸磬׽ŪԼá
ǾͲˣ߶˵ˣȥף
ǾһҺֲĻ᳤ɯ٣۱ĻԱӦоУһḵٽ飬Ҫ
18ֳƳһȦŰ˵㵽ҽס
ܹ滮н·ǰ˾ͱڽ
ǰһ첼·ҸСк
о̣Щͳ飬ȥģṩο
ϲŮҸСѾͷ
ҪϱŴСӣǵŮĶҪˡ
ãȥš
ֱۣľñûˣκ¶ῼǵҶ硣
ڳĵ£ղһơ
лҢͬԶ˼䣬룬ǵĶԻԶķӦóԶϲҶ硣
ʹҶҪˣҲûҪ˼
ǰ˭ϲҶأƯ֪ԣһﻨ
ʱлҢ룬Ҳ͸Եվʳ˵ˣҪҶ磬˶ֲס
ƺȵĲˣȥĵʢľ
ҾͲˣߡ
ܿʱŵˣϱڼҵ
ǰɣܣûˣôǰߡ
⣬ǷĹôᣬڲ棬ˣ治ˡ
ڼҵңҲȥ˯
һѹԶɫЩÿ
߰ȥ
밵סܵܣ嶯ŭܣҿסֶܵΡ
ǰ¥һ·˲Сĺ䶯ҪжʮڸɢǶû취š
򵥸˱ſڴֿ
࿴ҹпȥǲõǵġ
Զĳֵʮͷֿ̳Զ˲ӡ
Щ࣬鲻ǶãڣһЩֻ˵
Ҷ޸ѳɶ֣ԶûҪţǼ⡣
˵ɩСˣԼ´ףҡ
Զֻ飬ֻǾԸȢŵԵĹΪ鲻߳ȥŮˣĻҪġ
⣬̶࣬Ҫ󣬽˻Ͳܻ飬Ȼ֮׽顣
ô죬Сãб𡣡
ѾԼＸŮ֮սľˣСԣһֱƼ˳ۣҲı䲻ˡ
޸㣬ӦûڼͥìܵĴϹƽЩ
ԶҲ̸Щ㹷飬ֻ죬Ｘ춼ڳܣүүʹˣ
СҲˣ޵лңܰ
ûȥƼһʼһ£˺ؼס
ԶŴ⣬ǸܵĻ˵ȥ˯ĸֵܵסջ󣿣
̣޷Ҳ֪˵ЩʲôҲⱲûԵ֡
Լܻȥ
첻ʤͶȾƻǰȶˣ¡
У·СģҸ绰
߰˸ڣûǿȥ͡
ȥ·ϣܱĿ˼Ĵ֮
ӵͣ£ţ׿˼³Զ͵ĵƹ⣬֪ϱڵһ˲䣬ůڵ
򿪼ţͿϱӿֻܹСӡ
Ϲˣ绰ˡ
Ҷ˵ܻб͵ľ
ܣ𣿡
ӭסҶ磬Ľᣬ
£Ь߽
һᣬҪ𣿡
Ҷ²ֱˣ˸ۣȴס¥ȥ
ǵ·һһĵ¥ϣſڣֱϡ
ܵǱ£ʵҶ磬һβȵĽ
ͷĴŵüۡ
ϹүүһȥסȽסһ𡣡
Ҷܱȥ衣
ȽǰһٻȥЩ¾ɵĹزء
ѾϰÿصҶܿϱӰҲϰÿ§˯Ըֿͬ


327 
⼸Ϲ˵ȥҲүүİɡ
ҶŸܣĹͦģǲʲôԼҲҪ˵뷨
ȥסҪʲôͷԸȥ㾡ٳš
ίԶûܣүٴ
뵽Ҫֿסеƣͷһξã鷳
֪ˣûס
Ҷøܶˣô죬ʲô⡣
ҺŹ񣬽ǰһȥǼǣȥȣס
ţǣԣ
ԡסϱ䣬˵̣֮ǰڼݳƷε꣬һЩ鱦εƸѾ½˻
鷿ĽƷ׼׵ǰһ죬Ӵȥ·ã
Ϲܵá
ҶǵıŸܣҲЩиܲţʵĺܡ
ţҪӰɡ
̲ס§ףĥ˾ãƫƫͳһס
ȻҪǵĺӣһĺӣǷļ۰
ڼûһλ⣬ĸ뷨
۰ɣ
Ҷ뵽̲סüʹɣۡ
£ڵҽˮƽԽԽߣҲ¡̵ܶǵĺӳ죬˳Ȼ˾
ڴ߸ͷڻﰲο᲻ۣһʱЩԥ
ðϹ
ҶûǿӵԸҲҪԼĵλֻǸ̫̫ʱ޶ܾ࣬ӡ
ҪŮҲһкöСϲ
ԺϹŬŬ
ǵƵʣҪӦòѣæµ飬ҲæΪϱ忼ǣٿʼʵʩӼƻ
ŬƽʱСҲʵ٣岻ôۣҲڻС
ƽʱܲľãŬԼ᲻һֱ̱ڴϡ
üٴá
ҽ
ܿ뷨̲סЦصƱϱϢΡ
ˣҪˡ
ҶԹһ˷Ӧǲˡ

ıֻҪߣһжֵá
죬Ҷ쵽ŻصңүǰԸķڶ¥ҶʰһңҾ߼ҵ粼׵˻ס
󺣷ÿүӣҲҶһЩĲο
ǸҶ׼˴Ʒʮһףޱ˿ëޱȸ
ܶƵĺ˹˹͵˻ҳ⣬׼ͷ
ҶֻԤ˸ɫ䣬˺ë£㣬ļףѹǮпһѷ
紺ϼȥЩΣҵޡ
үԷʱ˵ţֲǮһŮӣøҿŮ
һɫķǰڵ³Ҳ㵱ޡ
ллүүô鷳
Ҷ飬ҲЩͷˣ궼ûͣ
ʲô鷳ѾͷһӾһεĴ£ڸв֪
үӿʼѵŮĸһģ
ǣүүҶġ
ҶΣϽѻү˻鷳
˰֣ҽ˵㲻󣬳극ϼʹȥ
󺣸ϽŮΧһøϼ˵˵ЩΣǿǷ̫ˣҲûᲹӡ
⼸쿴㻹ȱʲôֻ򡣡
үŮ޵£ҵܼҶ·ϡ
θǿǿμӻ˵ҲǧıͣСˡ
֪үү
ҶϽϣûôˡ
극үӸҶһſˢ
ҶֻúͻƴϼȥΣ࿪һһҽĹ䡣
ƴϼĵĸҶΣҶԴһ˺üΣԴȷʵйر𲻴ġ
ҶȽʱȥһЩϲġ
СʱŹ䵽ε꣬ĵĴڳȣҶȻڵ﷢ƴϼ²Ρ
Զź󣬵һ۾ͿҶ磬ܰףǧУһ۾ܲ׽İס
źɫ㣬ɫ£ػɫףбϣʸţż⡣
ĲգԶԾļӿ˼֡
磬˵õĸΣɵôѪ׼
汾лҢһû
ǮŮˣֻ˼Ҿ߼ҵ
ؼʱ̻Ƕ翿ף˵ҪЩΣֱ˾ŵϺŵ鱦ꡣ

ԶĿΣԾҶǱߡ


328 ִ
ҲΣ
һڣŮ˶ƴϼϳԶŸһ
쾯ô⣿Ů𣿡
Ϲ˵ʲôأá
֪񱩷긾ŮҶĸףȻھͺ˵˵ĸŮϲ̨档
С㣬Եըҩ迴㳤żǵĹϵ˾ͺãûҪһ̱ࡣ
ҶվƵ˵䡣
Сֱڿ죬Ǳϡ
Զ棬ѹҪ֮ĳ嶯ֿ˿Ҷ磬Ҷһ䵭Ҳ
еڴóСԹˣҶйͻʵڲһӽҶĺɡ
ûʲô쾯٣ȷʵˡ
ƴϼٲμӺžۻᣬ֪ǵĹϵЩ˼ʧԡ
ԺҼԶУСЩΣʵ𣿡
ԶͻƴϼҶ¡
ⲻҪˣҴЩΣһƽʽ
ƴϼ˲Ծĸˣǰڶӿ쾯ٰ˼ﲻæ
ţС棬θѧѧ
Զڼҵʱ٣ദʱ䲻࣬ٿԽ񻰣޵лһ֪
յ羯񣬵û˵ʲôڼΨһµ˾Ƕ硣
޵ҪͻȻ˶εĿģҶֻ꾫
ԶĹأ˵ȥˣ˾Ͳȥ˰ɣ
ƴϼԾ˼֣Զǰȣ˺ܶࡣ
ţڹֺ־̾θ
ݵλԶֻҶһˣˣκ˲
ϣǿ治ûжأ
ƴϼ긾ŮĹаԶò̫ڡʤڼãž˵ɱơ
û
ô㣬֪жٹϲɵúú
ԶھҲʯŮѡһﻹ湻
ҵŮ
ԶԾĿҶȻ޶԰Ūʯ棬¿ʽ
ƴϼһЦе
ֻϧֻһŮ
ԶתεķΧҶ粻ܣλҲȡȡʹ鲻ǻ顣
ǺǣùеǣһҵǸ
ƴϼ˵ȥΣɲϹ˵ˣŮڼҪǳûҪ鷳ؼһүӲ
ţԡ
ԶŮڲԶ˫ȣ̬һһ˵
ĸʱల£ƴϼΣҶȥԴ
ҶǱߣ·ԶʱͻȻ˿ڡ
ûϲ㡱
Ҷ̧ͷԶ̵֪뿪ǲǺԶйء
ʲôʱģ
ǰ죬Һ͸һȵľƣԺҪϵҡ
覴õףԶѹͻļ¶û취סϲĸо
ǰγֹǰŮй嶯
ϲ㰡˴󹦣
ҶʲôλûȤæ
Զض˴󹦣ͻ˸ܵķص˾У󹦣᲻ͳйء
ֹԼȥ룬ȥ͹ȥɣҲû塣
ţĺڰ֯
ԶϸҶı飬صĺܺã칤Ǳ˲
Ḷ̌ΨһõҶȫˣԺҶ˺ܶࡣ
ĻҶ̲סԶ
ԣǲǳͨJȥ
ûֵܵסһ˫ˮ۾ԶսȭͷѾܿơ
ǿԼƿĿ⣬ѹֲס뿿ĳ嶯
Ҷ絽ûٿڣתȥ˻ƴϼԴΡ
ʶ࣬ᵽ˽⣬ԶܶҶ磬˵ڲں
Ǹƺ«಻Ҷ磬Щ¡
磬ǻһҿɡ
һҲû̲סˡ
߰ɡ
ԶĿĴﵽˣҲûٶ
ˡ
ԶпȥԷ
ƴϼһ䡣
á
Զͷ۹̨Դεʼͬž룬̬䵭
صϣ汧Թ䣺磬Ҷʲôãֵ
С棬ĸƢ޵лңԴ
ԶܿҶĻ⣬Ҷĸǳ嶯ʱĳѾһִ
ҢͦõģʹʵĺܣлҲôġ
ͬŵԵĵʵлǿлһ
˵ģ㿴͸ȶҪƢԡ
ԶлҢǰʶˣ˼СǶ֡


329 Ȳ
˶磬ǿˣͱ˵ɥˣģҿ϶ҶҸ
ҶȥѾĿꡣ
Ȳˡ
ʹ൱СҲҶѡҶ룬ܾӪԼ
б¹ס˵ģԸ⣬֪жΪǰͺ̡
磬Ѱɣûпܡ
ԽԽ꾫ҶĴиܻ硣
㲻ҪΪҵĺͻ鲼أǻȨǽҶ磬л˵ûκκô
ԶٴãʿɶֹҶ磬ʹҲǲܡ
ô˵㼤ŭأ˽¼Ҷ磬֪
淴磬ܲŲǺ˵
ܽԸʹҲΪ¶Ըҡ
Զ߸˿ܴҵϸ谭ס
ʱԼͦЦģлʱţΪ︵ܡ
ȷѡȴŲˣɶһѹҲҪͼӽ
֪˶磬Ǽȥɡ
һСʱʲôҲûɲ˵һ
ñȥȻصλйҪæ
ԶͳһſݸãҪĵˣصλҵ˱Ҫƴġ
аɡ
֪Ϊ˼ҶġѼ꣬ѾûȤȥˡѣȥȥҲν
ҶĸŮ鱦ΣѾӽĵ㣬ҶҪؼңƴϼֻܷҪȥһҵ뷨
ڳϣƴϼװУֻ˶ʮûһ鱦Ķ࣬ȥ϶û취
磬ټ򡣡
층˵ɡ
Ҷһ䣬ۣ۵Ҫܶ࣬Եġ
صҷſڶҲڣǸܹˡ
ĸŮණݣڲүӺȲ裬үӴһ
ҶֱҶȥſڿˣԾ¶Цݡ
үүǻˡܹ˾æˣ
Ҷ籾һ̶ãû뵽͹ˣгڳҲû취ױֻĿ⿴ű˴ˣŵ⡣
ţڼûүү
ʱſڣǻˣӭ˹ȥ۾ڿϱ֪סϰϰߣ᲻ϴ
ܹˣһ˱ȥ
뵽ңƴϼȥŷˣһͻڹܣҪүҪӪ
͵¥Ҷķ䣬˳Ժӡ
Һģĸүү
Ҷ֪үӰӣȻά
ߣҪ¾ͺˣܳȥתתɡ
ү֪ҪΪ˿Ůģǰѿռ˰ɡ
Ů˵Ƕٸ⣬һֵ̺õġ
õүү
Ҷ󷽷Ĵܳȥڡ
Сתת߱סʲߣҲˡ
Һүүһи¬꣬Ǹ˽ӡ
ڽһ˿ǣδйĸо
Ϲ岻ãͱˣԼˣܴӼӼ򡣡
Ҷס֣ܵʵڲԸڸ̫̫
Ҫģ˶ȫڣҲǻҵ⣬á
Ҳ뾡һжãǵź
ðɣϻظס𣿡
ҶǾȫˡ
ţ㲻ڼң̫䡣
ܵ˵š
Ҫ׸Ͼס
Ҷ˵һ䣬Ĵֳ§ܵͷݺݵ
ⱲӶ롱
ǽ󣬸ҧҧջǷʰ
ҧۣ˵˵ѣûߣҿܻʧߡ
Ҷߡ
̼ţȽһ춼ֿڼȱʲôȥð졣
ָſ˿е죬̲סһڡ
˵Զ£Ѿ˼İ
ǵĸȶмΪ³֡
ʱ˿ĳҶȥֹ˾ʮˣǸջ
ݹȻ춼ڼңģֹ˾˳УλҪΪ˲μõĻ񣬵ȵٻ
ڻ󺣵£λͬ־Щƣ춼˾ƱΨүûС
үүҽ˵ٺȵ㣬ǽˣͲܺˡ
үЩ˵ӣҶһ԰ţ徭Ѵǰ
ţС²̲ס
ү층ٺҲ٣գۼŮҪˣ˶еꡣ
극һ裬˵Ҷ͸ܺš


330 
ӣҾæµˣװҲûȥ˾䲻ߵ㵽ġ
Ψһе˾Ҷ磬һסڼŮٳٲ¥⣬үȥ𴲣
֣˯һɣӾ⼸ˡ
ڻ󺣿Ů˾ǷˣǰѧʱŮĩϢ˯Ժżң˵źţûˡ
үүڿЪһᣬָӾˣҽһˣİɡ
ҲȰүүһһᡣ
үΣٸŮСʱʱ䡣
ҶǱܵĵ绰ѵġ
Ϲ
СûɣҾŵҵ˯ô
ϱŴŴ뱧һ뵽Уûߣô˯
˯ĺòãԵĺòãǱϾļңҲʳڡ
ãϹеˡ
ҶȻʶд̣ǺϢϢأɵ˼֡
һңϹС
ܰοϱҲ࣬˵͵ȥæ
ðɣˡ
Ҷ˵绰ϴΣʦױʦ
Ҫǳɫȹǽɫķˣŵ
ͷƫйţ˸ķڣװʯһź챦ʯ׵ĺ챦ʯ׹
ױҶԵ
ŵҸˣүӴ˳ӭӣҶҲ¥
˶ʮͳһĺɫһȺ߸ٱ
ĺˣ¾ʹըϢǴĵͿʼڸС⣬ҳӳ󣬾бڹÿһǸжˡ
һ·˻ңõһϣȱȥ
˻ңүߴż˳˼ĺѡ
Ҷһ˵Ӿ͹ŵ䣬òׯ߹Ĺ
ӻ߳һ·ˣȴȻȸ˼ָýк
ͬӢˣ¿ɫ
ȥǣסϱ֣ӶЦĿҸϲá
м߸šүΪʲôѡҶС㣿
һӣһӡ
ܲ߱ŶҶİһ۾ͰϵĹ
ף˵Ļź޲Աճɻ顣
ǵͷ׼ģֻǵĹ̫ôĶûһųġ
Ҳһ԰æգҶҪģļ˺ӰƬ
ү븵˽ȥչ˸̫̫ݡ
ǣҶָүү棬۶ܣƲסϱĶסлῴ
󺣷кŸڽݣ¬꣬ζʧòЦŸں棬ǣٲҲǿš
æգȫţýյ˫ݺŬž˱
ʮװĶһͽòݡ
ֽװʮ䣬Ԫ
ӣӣӣ̣ӣΣȴ𶼼侫ۡ
ǣܽᣬűȸƷƽ鱦úɫװġ
жƿʯʯþİװҲװһС
̾ǲƵƷҲʮ֮࣬ۻң˻Ұʵ̫ˡ
Ҷ粻֪ô׼ôණΪǹʮһԸѡ
ԽԽãװʱҪɸǿȷһĵ
ȥ̫̫̣оôҺ˵򵥵ˣʲô
û£һӵĴ£͹ȥñС
̫̫ǸˣҵĽǴϻǴϣġ
һԵĸЦĺǿΪڻû飬飬ҲԽȥﶼֺޡ
ڲʽ˾ļҳĺӰ˵ЩСĻ
ǣҶ֣һܼǵף
׼˶ʮ˵ˣҶͣѾǰˡ
ͬ죬ҲûţϱԵĲˡ
˷͸뿪ǹˡ
ý౨ǹọ̈̄˱ҲӵĽ˵
ڸҵĴֱʣүҲŮȥѡˣֱӰһ龩100Ķĵظ
СʱңСɽɽ¿ԸǸׯ԰ԶСϪдƬؿֹ԰ֲˡ
ǻүϵĵأڶӶϱӶߣҲòˡ
ҶͦϲأпհƳɶȼׯ԰ʱǹȥ档


331 
һ䣬ȥ˹˾ү˯
ƴϼŮһξأҸһ棬ҪǸܶҶں
ľǸΪƵЩΣʯϡеĻƱʯ챦ʯ̱ʯССһҪɰǧ
磬ܶʮġ
ƴϼһҲ˺ܶ࣬Ǯ˲ȫڽģܶ˶߹ʱΪƲָ׼
Ĵֱʣƽϵʧδܶ궼˭Խȥ
š
ҶӦжںθ顣
ĸŮѽ鱦չ񣬵ȽסıǱߣñڷŵ˵ҡ
ص¥ϣҶжױϴ裬ճֻһֱͣҵС㣬Ƿ׷ףһһ˸л
յ绰ʱ㱵Ŀŵ绰ʮֱʱŽ
ϲŶʮͲ˻ķĹ
³ҾƣһæʰĴ˾вǺû뵽Ҷ羹ȻôҪˡ
˵ǷĹ
ҶһǿһվĿʼ
ûȤҸˣ
³֪Уƽӣ඼㲻Ůˡ
ûȤϺθոΪ˲ᣬԺ˽ͲҪϵˡ
֮䲻໥õĹϵϼĺΣˣ漰˾ĺѽθոˡ
ǣһԸҶ磬ҴͨǱߣͨŷ޵ĺó˳ԸԸ⣿
³ЩƲסԼϲˣҪ
žƾȡһΣҪ󲻸ߣֻˣӰе
Ůˣֵ£Ҷ粻УԺգͬ⣬ⱲӶû῿
ʲôףҪȡ湻ˣҲгһ졣
óײǾ԰ȫģС״
дͷ۵ĵؽ磬ĺⱣÿιȥᱻס
³ҵĻˡǺ⣬ϵθ̸
ҶȻ¹̬ȣ³Ұںӵиռ䣬õͼʶѡ
Ҷ磬죬ҲٷŹ㡣
³˵绰һ˦Ŀվƿ
Ҷ˵ûκεüֵѴۿۡ
̸ϲģҲ̸жŲ£ֻôܣ˶ʮ꣬ΨһĵŮˣȴмһˡ
Ҷ˵绰ʼ˼ȥ¡
ŮӻԪӪҵܿкŵиػҸҡ
Ҳع˾æӦͼѣȥһҸ߼Сۡ
߰˸ˣΪԵʣû˽С㣬ȤˣƾɢҲ硣
Ӧӻݳ̲סϱ绰
Ҳ绰Ͳ֪绰ڣ
ҶȥֳƺܷģƲ⣬ø֪ܲʵ뷨е㲻̤ʵ
ϹҺ㣬´ȥӦ꣬ұ׼绰ý֪˼ж㡣ҶŸܣ绰Ҳֵˣ
ֿסĵڶˣҶЩϰߣסһʱ
ȥ㣿
ĸѾû취ֿһֱ
˶࣬ûϱϾۻʱҲ
Ҫˣ˵࣬үүٶ롣
ҾϣҶŲŲģĴޣ˵첻Ǽˡ
Ž㣬Сʱ󵽡
ʾ˾ȥңͷȥǱߡ
ţ·СİϹ
˵һҪҶֹˣ˵绰ʼʰԼ·
ܵʱүӺͻڿӡ
ܣôô
үӲ֪ǲʲô£ʹøͻȻ˼
ƼһӰͦȥ
ܵ˵Ż⣬ʲôӰõֵýԶ㣿
죬ȥ˯û
үȸΣ˾ճճģһҲֲ֮Ҳס
̫ٻ
ҶʱүӰڰȥɣͲ춼̲˲档
ллүү
߹££Ҷףǣһš
ʲôӰϹ
Ҷɻš
ʲôС
ֻһ𣬿ʲôν
һԭ·
ͦڴʲôõӰ˳ҶԶ˵ȡůϵϢɾš
үү
оܱҶ磬°͵ͷϣߣĲŰ


332 
˵ӰԺһӰƬֽСۡȥ˵Сͷӳۿ
ӳЩ䣬§Ҷɳϣůš
Ǻаıű˴˵ʱ̣ܰۡ
Ϊǲ۵İƬƬЩֻ̤ŰƬ
ϹȣҪʾʲô
ŮѺͰĽŮˣŮ֮䣬ҶĵŶͦġ
ոӳĵӰİʾ
ѡӰƬʱ⿴ûע顣
ϱһ˵СģܾÿⲿӰȷʵʧߡ
˵˵
Ҷ绹֪ܶԴ̬ȣͳŮѽˣﰮȴǱˡ
СӦùϵĺͳŮѷ֣ٺϵŮһڲϵȡнͳòһ𣬶˵˺ֶԲŵŮˡ
ܾ˱ˣŮ֮˭ƽѡ˵˺Сһִʽ
Ϊ˱ˣҪĵѡ񣿲ĳûΪ˶١
԰԰ŮҲ԰ˣûģҲûʲôĿԡ
ʱ¶ѡŮ븴Ҫһѡ
һ彻ףûУŮɳУͬ׶ҪĲͬС˵޿ɾҩֻ˵ضʱڻвͬѡ񡣡
ԵĽǶȷĸС
ѡŮǸҪǲΪ𣿡
ֹ۵е߸Ҷ֪
ҲһҪŮദռһı
ڸϱŮԣΪ֪ԼҪʲô
Էֺ֣ܶеŮǹͣ˯еŮֿ
Ŷ
ҶŸ˵ޣŮദռһı
Ҳܽ͵ͨеĻģǲǾðпޡеר飬Ϊðбز١
ĵ˻רһ죬רҲлĵһ죬ЩʱŹϵ
гŮ˱ˣתתǻԵķʽˣĶԶԴѲҪ
֪ΪΣҶͻȻᣬҲʼǰˡ
ôޱˣϲǾͲ
óᣬ۾Ŀʼ̲סǡ
ˣǲǡ
ͻȻ뵽Ժ㡪
Ͱ͵ĿŸܣĶҪˡ
бŮˡ
ܴҶĻԾıǿﲼ˷ߣǲںԼˡ
ǰʮ꣬Ů˵ջ󣬶Ϊ
ҶȫҪز١
ҲԺУҲջ󣬿Щʧȥֵһᡣ
ҶְӰƬ꣬˵ӰԺҹػһŵϢǻڵķӡ
ʱбķɨྻ£Ҷһ·Ͻݸˮ衣
˯ۣʱ̴ĸֲżƵ̺ϡ
Ҷͷɣ˱
ͷû͸ȱ˯
εĹȥϱͷҶ翴ǰһˣ̲סſխ
һͷ׵Ҷĵ̧ͷ²ּܼ롣
ܲĴ۾û̹룬
ʶ࣬ĸδйҡ
û˺ܶ࣬ǵδ˵ҲǱ˴ˡ
䣬𴲱Ҷˢϴ·
ѽϹҺ
һû˯Сʱô磬ӿ飬۾
Źԣȥ˯
ܴ·Ҷʵʵ¥ػҡ
үԺ̫ȭ컹ûȫͼܺŮһˡ
үүô硣
ҶѾˣŴ˯
ˣѾ룬ҲҪ˯ɺϰߡ
үû˵̣һ
үү˵ǣȥϰˡ
ܰϱͻҪع˾ƴԺĿȷΪǵδƴ
³緹ȥϰࡣ
үӳŮŶߵĵ
ô䣬緹ʧĿ죬ø䡣
ҶŸܽݣ£һȥϴ֣Ĳǡ
§ԼСߺ˵ûҪϾͿʼ
׵ѷ֣󺣷򸾹ˣǲͣǡ
ʰ㡱
ԼЩָҪ


333 ʧ
ҴϹ
ҶˮĴ۾Ÿܣܸջǿȳȥ
ŸҧͣһҶͻȻ̲סЦ˳
ȳȥ죬Ҳ¥Ȳں˷һһ͡
磬ʲôûȥ
үҲ㲻ŮҪ׼ʲôˣ١
ʲôүүһǿΡ
ܵûҪѧϰĿռ䣬ҶԼȥǿΣͳԼ˹֡
˿ŰţҪֻܿڡ
֪үү
극ܺͻ춼ȥϰ࣬Ҷ͵ſڣģĸܻʱ䣬ϱӹ˾ȥ
ѧȥңһ緹
ȥ䲻˽֡
Ҷ綮˼Ųϵ
ЩӰ㡣
ԽԽϱ
Ǻðɣȥϰࡣ
ҶӦ£˱ﻵˣûô
š
ܵûס뿪
˸ܣҶ¥ϳ軻·ĸڳš
ȥһ֪ε꣬ݸָΧȣöʿ׽ָ䡣
ʶ꣬һֱڲƵʧĸҪˣҲϹ֡
ùʦڽָڲӢġI love youܿһܸˣҶ뵽ǳЦЦ
ָȥģѾŵ㣬ϰҲԱڽ룬ֻܵſڴҶȥѧϰ
쵽ʮһʱܸҶ˵绰ϱʲô
飬Ǳߵ绰һֱ˽ϵЦһȥ
һ˲䣬ֲܾõԤУеĹȥǱߡ
ҲүϵҶʱͱڴ˵绰绰Ҳ˽ſڴ
ӱ߸ү¥ϳߴȥ绰ѯ
ʵ㱨ҶСȥûгӦûѧϰУҲûпԱġ
Ͻȥ鿴ҵҶС㡣
ñǽȥˣҶСĵ绰˽ʧʣǳˡ
үҶСһӦò¡
ĸ񶷼̵˻ûģ㱻Ҳ취Ծȡ
ӰҶС£ү˵ҪĴ
˾ţٶүʧء
ܱ򶨣ȴļ٣ȴűѰĽԸţϲֿСŮ˻ͻȻʧ١
ڷĽֹۣܲһѵʦεڽϰңûд򶷺ۼ
Ҷ׺͸Ʒڣȴˡ
жǱҩҶ赹תˡ
ûԥܲͨϸгĵ绰
ϣδʧˣҪȫеľѰҡ
ϸгͬʱξй־ְֳ񣬺͸ҹϵУλãҳ˲
ʱȣûպѣֱӰ֪
ҶѾȥСʱû취жʧٵʱΣӺң侲
ܣֳԱȥɼ֤˽֪ͨɳ˶Ϣй©
Ͼֳм֣˲֪
ҴСͻȻʧ٣ǿԺ䶯еĴϢȥ֪ҵжӰ졣
ҪٶҪ졣
ܲں⣬ڷ˼ǣѾϰֻҶƽƽġ
ûлɶص顣
ҪʾģҪлɶЩ
ûоĻɶпܻᱻתƳ
ڻǰҶ£ĿĲԶҪƻⳡ
ܻɵ˺ܶ࣬׵壬ԶҲ˵׼и񣬻棬ģ涼ɡ
Щû취˵ڣҶѾսĵߣ˭ģúûš
ѾϵǵĶ̬ԤıİܣȻ֪͡
ԷڣСʱܱԱ̺ʽѰԶԷѡ
УȥͳվվɻԼڸǷڣ̲ԷܣһﵽĳĿģҪ侲κҪʱ;ͨ
Ͼֳ˵绰æȴҲȥжƻ
үǰ۳ķ濼ǣҪƽá
үǱûг̵ϢųðֵǻԶŵҳ˾ûٻȥ
ڱŮ˻죬һŮԽ䱸ǿŵûֿ֮
ϼңǱû˶˹ȥƼ˰ؼû쳣ٶ
ӻ㱨ŸոյõϢҲſڡ


334 ˷
ɳ죬Ѿס˶Ҫܵ顣
Ͼж
ܹ˲õ˿ţƿ³߽ģǽ
ĽŲδҹһҶĳ£ô졣
ϰʱѾڵһˮѡ
үʧְ
Ҷ磬ͽϰʦھŵʱϢһᣬɼһ˱֭
֭˴ɫζҩʱѾˣ̻ԡ
ĸ뺷ˣŲֻѸ
ɵģں޵Ҫ͵ҪܳȥˣӰ¡
ڲ׷ԴʱҪ컹ϵ顣
Է൱֭ҩûκεָƺۼ
ȥѰĿ֤ˣ˿ҶͷŴӺ뿪ģĸɫҴһζû˿ò
ҶÿڣĵĹԱΪҶ岻Ҫڷţûϡ
ݼ˵޷ȷϷӵĻֻȰĳϢݸվͳǷĸڡ
ӣ֪ͨȥܺڵ׵ֻҪṩ˵͡
˽⵽鷢չȻ֪˭¡
ܸۣҪҵ硣
ҶĸƷڣױڻ뵽ϱĽ۵ĿҪϢ
׿ڴֻͬʱиСӡ
ȡ򿪣öԻ䣬ӦϱΪѡģܼ򵥵һö׽ָϸӣ䱦ؿڴ
ʲôϵʶԼᣬʧȥ
ͳֻүӴ˸绰ڹ˲û᲻̼үӣһͶһϣû˱Ҫ
Բүүûб
Ӧߵģɸˣ뵽֪ܿ࣬ĶҪˡ
үƽ˵ọּ̈̄
ܰר£Էбʤ㲻ûµġ
һθܵܵĴŮҲĳʲô£ܻжʹࡣ
үӸϽϵ˾еѣӶ뾡취ˣʹݶѰΧڡ
ָүӴ˸绰üи׼ǿҪ߸̫̫йĵ绰Ҫһʱ֪
ȷԷĿģΪǮΪ˳ԹҪпֵܳ⣬Ҫĺ
үȰȰӣҲʼҶʱҵ˵ҪҲǿɾ鷳ˣ͵ɡ
ŬԼ侲ϸŸֿԣŹκε
ϵԶ֪ж켣
ԶŵӵλĵʱȽϽӽ
ȻԸϣԶûзʵӵλܿΪ硣
ǣү
ִֻԱ乤
ŻүϵпõΧ
֪һʱ嵽ģ컹úõãô᲻ˣ
ܲĸܣ˼һ취
縣󣬲µܡ
ľøϱǷõģʶʼΪġ
䣬ֻͨˡ
ܵһθоڸߴʹֻİŮˣҸĹһӡ
ǶͨˣûĶҲͲΣ֮С
ˣͨҲͨ˵ķգҲ˶ǸĿ顣
εİοŸܣֻ£ܲŻʧȥǡ
Ҷ类һͨɣɣĵĺ·
ʱͷûռֻǴ˾̳װҪ·һһʣ̽Ѱн·
֪䣬ʱѾһ㣬·ڶûк˲鵽
еľԱˣ̺ʽÿֵûκεͻƣҲûҵˣҶ·˼˰ʧˡ
үҲʧˣӵλ뿪󣬾ŵʱĸֹ
ӱϢһٰɣʵڳ
ҲǺԶҵгɣǰ;һƬãôܻ£
ûзӰ;Ǳ߹ͨ£һɵҲܷŹ
ԸܶԶ˽⣬ԶĿŵģΪ˸˵˽ȥٳ磬ǲԼҡ
߿ʼֵԶȥֹĸҶʧٵʱڵࡣ
ݵ飬ʮһȥͨ򣬵绰޷ͨ״̬


335 ѡ
һϢ˶෽ӣ׷ԶΪص㡣
ͨ
ܺӵĿײһͬʱ뵽һˡ
ϵ
Ӽæͨȥϼҵڵĵ绰Ѿˣûеҡ
ʧѾȥĸСʱÿһӶʹһ֣ʲôܻʹࡣ
ȥֵ򡣡
ܵϣǱʶ϶ȷ׷ٷ򣬲ԶΪʲôȥܴǺйϵ
¥ͽӵլڹܼҵĵ绰үЮү̫̫
ôڲ
һôͻȻѣ
үӣŵЮ̫̫үֻܴ˷ֿү졭
ڲܴģڷ˭뵽¡
绰ǱͻȻûȡ֮Ǹ
ܣү̫̫£;ظҡ
ڲӵ绰ͷ֮ǱȭͷʱᶯүӸ̫̫˿ɲ顣
լˣ
ֱܱվڳԣ׺ֿѡǰ޷ѡ
鲻ɺϣһ˲ˣǸͻȡĺ
ҪҵĹɷȨҪʲô֮أ˲ֻ࣬˺硣
ԣȥһ԰ϵլıڣ绰û˽ӡ
լ˻˿סˣǱڲǸүӸ̫̫˭Ҳ
㲻Ĳϵɣ̫̫ҲܶҩֻҪٳԸһ٣ܾٻ졣
һӶ£Щ˷Щ־壬ڶģĸܵѡ
Ҫһͷһι
ܵȴøĴ˸֪˵뵽ԼһѪ⣬亹Ҳð˳
Ӹ꿪ʼѧʶûӮܣʮһֱˡ
ûдҰģҲûĸܶŸɣֻȡѡ
ү̫̫лءҪɷݣҿԸٷ֮ʮٶˡ
ѡɷݣܸвǱߵ󲻵á
ڴʱϵʺϵʱ֡
ȷʵ˶ľ裬˾Ҫе
˵ģ㲻ᷴڣ㲻ᱨҰɣ
ĿľҪɷݣû³¸еĹɷݣزסҵҪ̸ԴԴϵĴƸ
иϼŰٷ֮ʮĹɷݣɷݶڷ֧͹ɶ
ٷ֮ʮڸԺ̶ܴҪɶ
û뵽ܻ˵ʹ죬ԤڣֻҪܳŵͶӮˡ
˵߻棬磬һµ
ɶĿĴﵽͲ˺ү̫̫
϶˵ǸЩ
˳ʾ˾ȥȷĴλã޲ϷɹȥֻҪû£Ըһȥ
ãɽ
ʮ궼ڸܵ£ûֵܴ꣬˵ջ
Ҷ粻֪Լ˶ãֱţǰźڲƺһŴϡ
ĺ˱֭ûʶˣԼӦǱˡ
ֻܰԼſ˵̫˵ʲô
֪ԼˣǰһƬڰеĻš
ڴ˿̣ʱǸܣţȥ뵽ЩЩ
ҶŶ˶Էܽƻϰ
ȻˣнŲ뿪
Ҷ粻֪ǲأóȻжֻܵ
ӣſˣŲ
ǲ֪һҵֶ𣿸ҰңҪǳ£һҲܲˣǵļˣܵǣ
ҶڴϣԷǿװ򶨵ó˸еơ
ס͵ס˸ܣģҲ׵ֻ㣬
ƻһ£ڳɹץҶ磬һҪݺݵĥܽޡ
ԭǻ棬ҶԷﵹˣٹǮ͵£
棬ֻͣüҾ˵Ըͬһģ
ܵͦģܻиġ
ҪεĻԶŮǰ;Ӱ죬ҲҲö󣬼˶ۡ
ҶĿĵ˵ţѰİ취
߲޿֮ˣЩ˺ܿʱģҳ϶ȸ߲ȥ
۾Ͼ˵Ҫ뱻ϳ


336 
죬˵˵
ҪҶˣ˵еɶˡ
Ҳ֪ǲһʱ˹ƻ󣬲Ĵ֮ˡǿԷģֻҪҰȫȥҲ׷ΣһǮǿȥκεطɵ
Ҷ˵ţܻ˵Ļá
оһٵĽŲҶ£Ǳ˼ϣֱţʧȥƽ⣬˴ϡ
棬Ҫ˰ɡ
һ˵ǵĿҪǮ˭һҶûǣָǣһжܻȥ
ģŹǣҲŹǣûлͷǹ⣬գܶǮԸõǮǾԶ߸߷ɡ
ݺݵҶ磬ʲôûˣΪ˱Ҷ磬һ켣ĳĶͽǮջʵʩⳡܡ
δ˵ϣֻĥҶ磬ûҸۡ
ңһҲܲˣҪΪ޷죬ʱңһгŵǮǣֻҪƽ󡣡
ҶȻԾȣǮⶼ⣬Ҳţһ
ӦңҪΪұģƻŮ˺ҸΣҵһС
գһʱصڷҶͷߣֳˡ
٣ˣѹƬ
ɫǻ裬ҲˣðշҶ磬ͷܻṦһ񣬲һ
Ǯ꣬ȷˣ
ҲһǮαذŪôӡȰ侲ҪΪǶҾѡ
ҸһΪұ𣬵ȴǵĽȫʬ³ǵļ˶ð
µҶҲ˺ݣǰǹ⣬˵عȥܹƻ衣
ʱĵ绰ɫø
ǵ˵õģסܣôôûܼ仰ͰʰˣͷֲⱲӶûϢµҲҶ粻ܣֻҪܾ͵ƾҴá
һͨŹ˵绰˶ˣǸٲŹǣû취ˡ
ո磬ǾͲˣǮ˷ЩС
˶ˣʱ͸оǣҪȦɽ·˦
ŮľͨǮˣǷѾĻƻһ£ôṦͱ˹ᱩ¶
ǵĸĸ޶ɲֵ޷ճ
Ů˾ûк³ǮҲûȴ˱ܱܷͷ
ҪţͰһɶԺ۷ʲô£ҪõҾ͵ʶǡ
ҲˣͻŪˡ
߿ԣһǮҲãй¶ȥҾһ
İɸո磬ǲй¶ȥ
˵꣬˸æ뿪ˣҶ¥֮ſص
ԭǻл񹴽ᣬͬʱŪ͸ܣʶǵļıӦúܿҵ
Ҷȴûзǣû
ɨǣǳ£Ժ衣
ѾҶ磬ƻǳױ¶ˣƾܵı£ҵﲢѡ
ҩҶ磬һҪҶŽޡ
Ҷ緭ȥ֪Ҫʲôܹ鲻ʲôö
˫ֱжޣ۾Ҳ˲һӣͱǰסһˮҩ
ĿҲ²ˣ£ȴţҶ緢ģԼȫˣһͻʮҩ
ҳԵʲô
Ҫ˵ĺö
ҶԵԴҩרŶԸСģһŮɵҸҶԵ衣
ҪҶ˵ģһûɨأҲҪ
棬в
һṤҶѾ忪ʼȣＱҪҲײǽ赹
Ҷ磬ΪʲôҪػң㣡ҵһУҸҪһӵΡΪʲô˶ϲ㣿ʲôãӣȥҸͷ
ԽԽޣֻݺݵĥҶ磬뷨ѾƫԤ
ҩЧúǸҶ綼Ҫһ뵽һֳͷŪ˷ܵĲС
ԽĥҶȤҪÿϸøܿ䰮Ůжġ
ˡ
վõڵĵزһһ˵ѾҪˡ
УȥҸ˵ͷҵģ˯һﲻ
ûʲô飬ֻпãﲻԤڵЧȥʰҶ硣


337 
ûǿųȥˡ
棬ǲǷˣǺôǻˣαŪһңҰĹɷݶ㡣
ҶƲסӦ˵ǿ̿־ѵİ취
׷ĻҶ磬ץҾû㡣
水סҶȥЬͿӣҶ类ʱûףǼĺɫɫСſ㡣
ҩЧҶǻĶ֣˰죬ӻǱѵˣ¶ϸ׵ȡ
뻮㣬ͷͼƬĥ㡣
漵Ҷһѩ׵ļҶ·
еѶȣҶֱţ濴Ҷܶܲ⿪ϵӡ
Ҷɣþ̵ȥƻ棬ԾȣĻǴ㳹׻ܻҪ
۾û׼򣬵ײײĵ˴£ڱ
濴һŵҶ磬󣬲ã˳ֲͨ˸ܵĵ绰
ܺȥ·ϣ˵绰
棬Ҫʲô
ֻҪƽʲô̸
ܣҲн죬ʹΪʲôƫƫСˣʲôã
ƲסʵܱӦģⳡʢĽӦǵġ
Ҷ磬ǰֿʼһжˣҶԭһУôܲޣ
Ҫʲôֻܿڡ
û˵̼Ļ˺硣
ǺǣҪȥ˸㣬ոճԴҩû˾ͻᱬѪ֡˸ֳˣһҪ˯ˣҪҪ
ǣ类ڣҲʧȥһйâҫĸͽǱãûҪʲô
߻ε£ĿҪҶԽ죬ҶԽ졣

ܵɬʹֹ࣬ȥҲҪһСʱ
λòҪѰܻᵢʱ䣬硣
Ͳˣڼʵ
˱ĿУѵ绰Ҷߡ
Ϲû¡
ҶŬƽϢԼЩοŸܡ
ţҡ۷ʲôҪúûš
Ҷ˲ۿʲô򲻵ΨҶ磬ȥУֻҪƽ
á
Ҷֻ˵һ֣޷ˡ
£˳š£Ҷ۵ҧʹôҲѡ
㵹ǽа㲻֪ۣ
ԽҶ۵Ҳҧסһ
ܹ˵绰޷һ䣬ȥ裬һȭ򳵲ˣȭͷѪ
ܣ侲ûµģûµġ
סҪҳĸܣһʱҲ̲ס
ܸоϵʹĺʹʹʹҪ类Ű˺ȴް취
ģвʬΡ
Խ֣κҶʶʼģֵĻ˵Ķʲô
Ѿ˼ޣԼѣ첲̧
ǿҪĸоҪƷ
שͷԼͲظЩѿʱ̡
ԶʱľҶ类ѹڴ¶ˣ·£¶׵塣
ҶĵһǸҡ
Ƶĳ˹ȥһƴɻ棬̫󣬻汻˦ǽǣҽ˹ȥ
ԶߵҶǰ˫ֱ
۾ϴźڲ±ק䣬κ͸ŵķְֱۣס
߲ķʪӴ˿ʹʹҧŴҲϸ΢èһöġ
ң
ᵽǿҵԺɶϢҶƲסĶҪ
ʶԽԽģžܾǿһ˿ǣƾ˫ˡ
ԶȫǺ춼Ӧ˾ҶվסĴϣʶȥ̡
һ彿۵ļű۾һ˴ϡ
Ҷ缸ȫ㣬ʶƾܣ壬̵ԶĶڲ
ˣԼѾܿƵı
ȳĳҩｿţԶѼϣŶ
⿪Ҷ۾ϵĺڲˮһ˫۾¶񣬺촽ǰջ


338 κ͵
뵽·Ǹ˵ĻҪȥҸֳҶ磬ԶıŮˣңû١
ԶյҶȥĵϢ󣬾ʹӵλ뿪ȥ
Ϊ˱ܿڣĺŽģֻ뿴˵ϻҲνεڽϰҡ
Ϊ˲֦ûƻֳƾһ·׷ŷˡ
£;ǻ˳Զ׷ᡣ
׷ʱΪԵβϤˣɽ·һСʱ
źŲõ绰򲻳ȥµ͵绰ܿûˣĲС
ڰСʱǰ˿ųͣˣǳţݡ
ŵƨŽǵĻУԶƶϳȫ̡
˺һ٣ʳҶλã׷ٵߡ
·ŵգ˽⵽ǼҪ£Զûס˸
ﷸںͺãһ·۸ϵ
ԶıҶ磬Ҫű塣
ʹΪܿ޵ĺҶҲûκľٶһ㡣
кͬʱﵽ˶㣬ԶͷϵĺҲϵ䣬µŮϲˣ޸ˡ
Լ֪Ҫôס
ɵ㣬ԵȵˣҲܻ֣ĲҲʹࡣ
ҧǿԼκ͵¶ߡ
ɢڵ·ʼҶ紩ѹزԶյͷλá
ݼᶨĸҶۺ£ϴ£ӣӣЬӡ
󴦵ϣԶıʹţϣܼʹ
شƫƧӳһСʱֻѵġ
ҽԺȥҲҪһСʱҶֶ֪ܼá
Զֻϵˣԥһ˲ǲ˹ȥ
棬һڻš
˫ͨ죬Ѿʧȥǣ£ɱÿһйصˣȥ
ɻٶȺܿ죬ֻðСʱ͵ֵĻҡ
˶֪ȥѵ绰ˣܽκ磬ֻñǷɢˡ
һֱʧصıԵĸܵ벻ʱÿ˲ϵ
ңֵܲʮﴦ
ԶŲһеķ
ǵľλøҶٵ顣

ԶĻ޷ˮİŮ˵ôˣ
ᣬѾ⣬붼ʹҪϢ
ûʲôʶˣҪҽ
Զ¼ʣʹൽѣκ˰٣ȴ޷ӵ
Ҿȥ
ûʲôŸҪ
Զڷҵëˮڴ߲ɾҶιЩˮ
ȣ̲סָĶͷ۾գıӣӣԺҲûĻᡣ
ʹ۽ǲϽˮԶѲԼ
ʮӣ˴ſ֪ǲǸܵˣԶͳںǹſתǵ¥ݡ
ųȶҵĽŲ˸ܵӰֻһˡ
ǿű˴˶û˵֪ܲʲô׼ֻЩ硣
Զ˾裬շźǹ춯
Ҷϣٵ¡
˼ȥһֻץס⣬һֻץŻõĸ첲һۣ˦´
ĸ첲Զ۶ϣĲҽС
ʶ⣬첽ݣһƬǽ塣
ҶڴϣڵϰԶվڴߣѪģһƬ
ܿ첽ߵҶǰͷǺˮһѪһɰ롣
ʲôҲ˲ϣҶϵѪΣ̵ͷҪҽ
£Ϲˡ
Ҷ磬촽ϵõҪߣû˺
ܣŴϣԶҶˣҿеǸ
û˵ڣ汻ԶסӣѪϾǺ֮ɫ·һ̾Ļɱ
ĵز֪Լɣ첲ˣ۵ǰһֱڣǣ޲һȥ
̼ѰһɱҶ硣
ֻϧԵӣ˭ҲҶĲá


339 䶨
ôס
ͳûʲô仯ȴû˸£žûк³ĵһǧС
˵ģô
ԶͻȻ˿ڣ۾Ÿܡ
㵽ϵңмֻж̶ʮӡ
û˵ȥ˼ǲţûʧȥжϵ
ⶰ֮ǰ׼⣬ܡ
ԶʵԴҩԽЩʲô⡣
ⲻڻܣʲôԶúûš
紩룬ҲûζǷĿԼ͡
ʱ̣ûҰҶǹΣҲס
ҵٴ׳ըϵĹ
ҵʱȷʵ⣬һḺ𡣡
ԶûзϿҶ磬Ϊ²ȢҶ磬ζץסᡣ
𣿣ԶⱲӶûᡣ
ŭѹƣЦſԶ
ܣⱲӲҶ硣
Զʾ鲻˵ҪܿסԼķŲҶ硣
һһ꣬ʱûг嵭˼ͻ޴룬ѾĻ뿿ʹˣҲûҪ
֪ѡᶨƣαذԶĻϡ
׸Ҷ紩ϣ˳ȥܷʲôûлŮҪ
佹ĵ棬ȥסܲκ˽롣
ﶼףԤϣҪǿ˲ÿģ֪˲֪ģܲ档
ûеȶãӣܾͱҶˣǸϽӭȥ
ô
ȥҽԺӣƺ󡣡
˵ͱҶ˷ɻȥ
˷ɻȸϾֳ˵绰˵ˡ
Ͼֳûϴæֶ֪ܵΣﷸ渵ߴۼС
ӿųĸһת˷»Ҫϸ⡣
˷ɻʪëҶ£ܵĻº֢
Ҷϵ˺ۣƤ۱ճѪܿƲסʹϵ
˾УǽҽԺĽͨһ·̵ơ
٣ҶСָڵҩҪܴлڲУٿ
ҽǸģԸܾԵҳϣûκμĺۼ
˵ί񣬾ҩʼնҶӰ죬ǵñУ⻳ϲĺӡ
ܰҶ簲ڸߵȲ룬ˮڵҩЧ
䣬һؼҴ£տ硣
ܲҶĶͷҪҪӲҪȷû£о¡
СʱˣүǱȶ񲻸Ҷү̫̫ĵǸ̫̫ܲסִ
Уȥɣõ磬õúܡ
Ϊ磬ε£ǵĸӰ졣
ţ롣
ܻǼ̵İο䣬ܺߣͬʱﷸѾܰˣ۶ôġ
ȸˣ仹̲סȥҽҩ᲻Ӱҽ˰죬ŷ
صүӴ˵绰˵˵̣Ǳˣӹƻǰһ⡣
ߣֳܶŵ˸ٷ֮ʮĹɷݡ
ү̫̫ҪҽԺ
ܣһʼֵܡ
ȸ뿪үӿ˿ڣ˽ӣһ񸶳صĴۣųҪ
֪үӡ
үѸߣܲס׷ͺڷˡл񣬼ܹǲ
źͬţû˶þ˳͵ҽԺֱӱ֫
źͬȴûϲãɷҲڲõĽҵֶ˻ȥ
ⱲӶ϶ȹҲǹӲдѡ
Ҷģ˲٣廹ǲ۾ͿϤǡ
磬ﲻ
ͳȷˡ
㣬õ𣿡
ҲϽ
󺣷Ҳ˲ߣľ仰˵ĲԣǶ˳Ĭ۾͸ŵġ
û£öˡ
Ҷɤеƣһַֻιˮ۾Щĸܡ
Ϲ
ģβѡ
ûˣȻȥ
֯뿪Сڿ϶л˵Ǿͱ𵱵ˡ
뿪ֻʱıסҶ硣
Ҷоȵˮε·ϣ͸ƤҲıס
ܴˣֻǰеİ۵Ҫ


340 һ
Ϲû¡
Ҷ粻ǵʧȥʶ£ûУǸܼʱϵ
ϵıζҶҩ̲ס˲䡣
Ҳᷢ¡
ϸţ۾ϧЩ
ọ֪̈̄ҪأҪԶʧȥ硣
ͷȥᣬЩʧأ޲ðԶԶ롣
Ϲؼҡ
һǾҶ罿춼ƽ쳣УȥԼڲ˵ܡ
á
ʹҽϱˣûˡ
⼸ʢʵܼӿҩЧ
޹غҪҪ⣬ôãϡ
·Ҷ֪ľԶĳ֣ʼδǷĴ
һᴦ
ϱ¾£ҲڿҪôԶ⡣
£ΪԶǿӲİ˵ߡ
Զھ᲻ɱ˵Ӧǲܵġ
ûôȣǰΣǾ취Զæûյǡ
ţϹġϹ»᲻вõӰ죿
Ϣͨ죬ǹȫһþͻֵ˾֪
үүý壬ϢسƽϢ쿪ʼͬȥϼţڰ칫Ҵҥ
ֻҪǵ켣ýڲϢû˻Ѱܵµ档
Ϲá
Ҷ繰ڸܻС·ò
ֲܵԾ§ϢԽԽȣ̲סҧĲ˵ۣԿء
ͣڼſڣ³ҶݣֿŽȥŸչϾͼҵ
ϹҪϴ衣
Ҷͷļǣ¿Ӷ½ѵһ죬ϴ
ѹ˴ˣһ¥ԡң壬ߴˮˢǵ塣
ĺۼʱ۵ÿ˴ˮ
屧ȥɳϣϸϸܵ壬Ƹд
¶ˣÿһطҶϵ̲סĲڸ
Ҷ̲סšϹ
㡱ܸܵ飬Խ㡣
һҹûϨƣɫֻܴ߰ףҲЩˡ
ŻСŮˣ۾ף˯Ҳš
ʱǺۼ䲱ǰ󱳣СȣصǺۡ
뵽˵̲סҶ磬ܰܰ
Ҷ˺óóΣεǽǰЩ£·ͷա
оͣϣ̲ס΢Ц
ţСһƤû
ܵḧҶ͹Сϣǽˣʮ꣬ӭһӡ
˹˾洦£ʱ黳еҶ硣
߱ľأͬŬȹ޽ΣøҵȾǿ
ˣһҲԣ϶ǸƤСѾͷ
Ҷ˯Сʱкÿ˳Ծ˯ҪǸܹ滮ʳ˵Ѿֳ
ȥɢƽһ۲ۣûκԭԡ
Ƥƨɣ軳˶ٿ࣬ˣûУ
ܲĶҶСһһͨüĿȴ飬ʱʱҶĶӣȥЩˮ׵СȣѾ
˰ɣ˵ŮǰְϱӵСˣҿ϶Ͳܳˡ
ܴδйţӽָûժʱѸѻݣİȫС
ÿϴͿĨֹƵľͣڰ˸£ϻǰ۵ġ
ϱҪȥﲻ
Դӻкǰ£ϱ˲ٿ࣬ÿ춼µĻ찵ء
£òײˣСһӵĸ춼ܻԾмߵϱӵϣ治
߸¿ʼϱܹʹ彿ĵģ룬һˣŮҲǵĸα
ԶҪģôŮԴס
§ϱСĲĶӣȥԴӼϱУǵĴָһ۵ĥ
ԶǵһҪ֮ǺӣȻүүԼ
ǽһģߵĺܰ꣬׶ΣһֱҶڴǰ̫̫ûһ˿ź
Ǳ˴˹˴ο壬嵭ʧȥ˵ʹࡣ


341 
ϹҪȥ̳ٸȹӣ˳׳׳·
кҶ˹ڶͯ¹˺ӴӤڵȹѾƻϷƸ¹
׳׳ͳĶӣСһˣĻͷԵģ磬ҶϲĲˡ
ţСĿ죬׳׳ö·СˣŮûҪô·
Ȱһ䣬Ȼ֪𲻵ʲôá
Һϲ
ÿŮһΣҶŮƯƯġ
ϱͰ͵Ŀ⣬ܻ˵ʲôֻҪϲ
˾ȥ̳ܵϱһ·ǣ֣ǰҵϡ
Ǹ棿
Ҷ翴װרİ˵ŮЩ졣
Ǵº涼ߣҴľۻᣬ˴ˡ
š
ܼӦһϱ뿪лҢĻӽ鿪ʼìܲϣǱޣ˽ġ
ͻ뵽ԶÿֻͳЭæµ
ճ޽ԶҲûдŹǵ·Ǿ䲻ǳ嶯ѡ
ڸܵƶ£Զ˼ʮΣ극ͽദҲ֮ǻûʵġ
еûлҢĺãû۹⡣
ҶŮӻ֪ЩԣлҢ˼ͥۻᣬͬ
лҢĲãҲѻɣӦÿˡ
ܾϱĿɲѧջԽԽ࣬ûмᶨ־Ѽסߡ
ǣϹãֿרһǧ±ӣ±ҲԤ㵱ϹвУ
Ҷͷ۾Ц⣬ǴҸ㡣
Уġ
Ҳ̲סЦĶͷҪ˫ͬӪġ
£˻ݱˮѼľż³Ϊ׼Եķˡ
ЩҸ͸еĵεУ΢ȴҸ
⧲ĳ賿Ҷǰˣ֮ǰ׼˴ȥҽԺ
˯£æҸϱ£¥ȥԤõĸҽԺúöں档
Ҷڳ۵ֱޣ۵ǺţЩ֣̿³⣬۾ˡ
ǰȥҽԺϵǰԼõλרңʮнĻʿÿ˷˸
ܵҽԺҽԱų¥£æӹҶȥ
ܸһ·ϰοţű£Ϲ㣬¡
ҪŽҽԱû취Ĭˡ
ҲҪϹȥȡ
ҶȴܾˣҪԼǱʱȥöΪӰ
ãҾ棬¡
˵ʲôǶʥּһͷĳȥˣʱϱȵۡ
ҽʿÿһͻ㱨ʹҶʹ
賿㵽㣬Ҷÿһܶľս޲绰֪ͨλүӡ
Сʱүӣүӣ󺣷򸾣춼ˡ
ı񣬶رӣȻĸ¼ʱ˵ǸŮȻûмϲ֮顣
ߵ㣬ҽ֪ѲĿܣü׼
˫ͨ죬֪жѰЩҪˣȥ¡
ҽڣͱˣǻһ졣
ڴ󲿷ֶǳĸչʳӪʣ׳׳ʱ˽룬ó˲ٿͷ
ΪˣϱʳϺģû뵽Ѳˡ
ҽʵʩʸİȫϵλүӽٵȵȣǹؾɶܲˡ
ĵСʱӤ˶һ
ʿźӳšк
кк
ĿɿڴҪȷֻҶһǶΪˡ
û鿴ӣҽϷ˲嵽ǰҶ֣ϵͷ
ţˣ۲ۣ
۰Ϲ
Ҷˮˮʹʹӻۡ
ˣȻȥʰСӡ
ͳ
ʲôСӣ
Ҷˣ֪Լ˸ɶ
ϲҶС㣬к
һԵĻʿ֪Ҷࡣ
кôк
ҶĵһӦҲǸˣ˼Ůô˶ӣ
·˺ܴĴһξ̣˭ܸСȥˣ
ޣȹָˣŮ
۵޷οһֱԺҶҲûȫ˸ӵʵ
صңһ˶ΧСһ￴λүӶֵĺϲ£죬˵ܣ硣
еľܵһ˺ϱϡ
ҹ䱻ӵĴɤſѣҶۣģĿӤæµŻ򲼣ι̷ۡ
СС軹Ϣ
ĿҸӣҶͻȻȻˣڣһжõġ


342 ̷1
ʹʹ񱻳ѹһʹ
þ۾ӳϲŵӣҲź
ôҽԺˣֵ˸
ֻǣΪʲôȫʹֱ۶ɴ
µĴӲﶥİ׳ƺϾɣһҡ
ƺûƾɵľҽǱ͵ĸ£
С̣ˣ
ͻȻֵ˳̵˼ֱԼĶ䣬ĸµѾܾûмˡ
Ů˸鿴̲ſ£ʮͷӣЩ㶡
ȥҽúõô˵ȥУҪСطܿࡣ
¹˼ŶӵˣϽȥĴȥҽ˳õĿۣ㲵Ů
̣ڵȻǰĳЩϤʮסԺꡣ
صȥ𣿻صת۵㣿
ǣ磬
һ˲䣬ѻصһ
ҶòװȹС̰ɣʲôµȲ˵ëھ֣ײһĿ˾ˡ
Ҷģ
˵Щֻ֪ıģһǲǶܻص
ʲôǷˣ
²һǸŮΪӲŲԸ뿪ǸСӡ
ģ
̵ĮȻ򶨣·ոմȻĲһְֱιӣҲҪ
С֣ͣ棬ҽ
±ĿһûоС̱˺ܶ࣬쳣Įʱصĺݡ
û취СȥͰˣȥҶ硣
ڴ϶ã۾ȴĶ£ֱ߳š
ԼĴԣǵԼڳڶģʱ绹ûϵܽǮһжûз
Ҳ˵һжüӷľֿƲסķ
ֱſڳǸϤӰģ͵ϵıѪоʹֻ
硱
˼ĺĹǰʵ˵
̡
ŮᣬƴСίѹյߣ뱧֪֣֣ϲš
Һ㰡̣۲ۣ
Ҷ翴˿챻ľ֪˶Ѫ۵ֱޡ
˱
̺ۿһеıסҶ磬ƲסԼᣬĻˣصһб㡣
ģҲŪı
СǲǷˣҽ˵㻹ûΣڣ
ֲ֪֣˶ӵᣬʮˣδһᣬȴҶŲ֡
ﲻҪ㣬Ҫٳǰ
£̬ĮӲ絶
ֻΪ磬Ⱳӣκˣκвı
С嶯˳ķ뿪
±ͨλ޸Ͷ֮ĹϵǲС
뿪Ҳٿ㡣
ϵĿӷɳµܴ󣬿֪ϻʲô
ľٶŴ£ҲҶ羪һ£ôͻȻָˣ
Ǵ뿪ˣӲ뿴˾û취ء
ϵɴѪҶҲû˼ģó־ȥ
ʱҽˣȫɴѪСеǷſʼ顣
ҽ˰죬˿ڲѿˣϵѪҪˣΣգֻҪ¡
Ҷһֱų̵֣ǿű˴ˣ᲻÷ֿһ롣
̵һһ㱻ˣ簮ᶨƣΪԼķеλںޡ
ͬİδйı䣬ֿʮ꣬Ҳû߽ġ
ãүȵĻᣬⱲӣҪһǻûʲôֿܷǡ
̵ֱ°þⱲȥΡ
ϺǱں߼̸⳥ģҶæһȺë
Ҷ簲οųֻ̣ҪƽƽģҪ
ãа취ȥϴѧ
۵Ҷͷ첻߲ݵ棬˺ܶ࣬ʱôôģ
䱾Ϳǣûǰ˵ףڸľҪΪǵԺ㡣
㲡ôأоȥѧ⣬ɣҾȥĶ顣
Ҷιų̺ˮԣһһ͵һڣǻϲûá


343 ̷2
ֻҪǾУȥĶá
˵˽Ҳã˵Ҳգ˶춷ֻҪһڣⱲٷθ顣
ԺǮ˼ҵС㣬㡭
̣˵ûʲôҪ
Ҷų̵֣ĿȥЩеûģ־Ըʱ䣬뱨ԺУڹݰɡ
ĵطҲǵļ磬ûҰģֻͳԶһ
˵̫أû˵仰ͻ˯ȥҶſϢ
ϣֻҪû£һһԡ
峿۾ͿҶſڴϢԼΣľߡ
̲ͨϺĵ绰һˣ¼˵
Ϻӵ绰Сʱ͸˹ʱҶȥˡ
̸磬⵽ô£ĸ˸ǣ
̵Ĳ̲סʹᣬ̸ܻҡ
Ϻײġ
һöըһԾϺ˵ƻ
ȥʱƽ£ġ
ʱȣ¼˵ĵַǮˡˣȥ壬˵࣬½Զȥ죬Զᴦá
ж㣬Ϻȥ£ϺŶʮ꣬ûô
ԶµκˣҪǨĻᣬӵʼٸƼңֻҪԶϺҵ׷ɱǵĻ֤ʮа˾žͽˡ
Ϻˣ̵ļƻһͷˮ̸ôôʱ˽⵽ģ
ҶһֱҽԺӦҲ˽⵽Щ¡
Уȥ졣
ʮֵܣζȼߣϺԶѡ̸Ļ
ҶʱϺպ뿪˵ʲôݸ·ϳԡ
緹Ҷ˸æտһ磬ضӿб־Ը
죬ÿ󲿷ʱ䶼ڻ˯״̬УҲ˵˼仰
ϺǱߵнչ󣬳̰Ҷ硣
ͻ飬£һжѰ׵
̣֮䲻ҪҴţκ㶼ԸңĲ˲֪
ҶЩʧ䣬ĸоЩĬ˼ʱࡣ
Ҳ㵣ģûġ
̻æסҶ磬ϵˣΨһµľʧȥ
ʲôúúһ𣬲һΣҶ㡣
ɨһϰ̵ʱ𣬸ǵ
ðɣԺ׼ҡ
뵽ôصˣҶڳֲסԭ
漰ƼңҲᱻۣҲǳ̲Ҫԭ
š֣ص˳ŵ
µĵ飬¼ˮʯëͷţҲóеΡ
ƼҼҵƸĸﱻʮ꣬δܽꡣ
Ҷ̫⣬ȴƽȨƣõĽǰȫġ
ı˺ܶ£Өûëȥܴ˿Ļᡣ
Ҷ粻벻չӺãһ£ͻָ߰˳ɣֻשиĸ
ѡ˹ݵһԺУѧУ˷ӣÿĩῪСʱ
ҶѧУŮһĴڣѧǻ˱ףˣ˵Լѡ
ĩҿѧУſһõ˵Ҷʱ֪˵жġ
˸ߴ˧׳Ŀ⴩зڳԵˣּ̣ƦҰÿ֣ܶһͬѧԶ׷Ҷ硣
ԶԶĿҶ磬ŮЦźԵŮͬѧ˵ʲôװŹ⣬̵ĵȫ
õĿţÿһμƲסĵĻϲʻӭ˹ȥĹѧ
ƴĹשӼͻ鲼㸣˸ٷչ׶Ρ
ܵĳʱҶ磬ȥ棬ɿڵķˣĸԸΪһС
ܽʱ̰һ׵Ĵʧ
ҶһаãھзչĲÿ궼ۼΣҶڹݵ£ûپᣬҲûٷͳһ
ҶӴʼʵϰҵϲҪŬ̸㹻İȫУʼһİ
Ҷʮʱ̴ȥ죬ӾҶ类ӭľŵ۽УֻһξͲˡ
Ҷ羲ھĳ̣һжˣֺʲôû䡣
Ϧ£ʮָɳ̲ϡ
˵˾䣺
ǽɡ
ô׾Ȣҡ
Ҷ죬һǰĴƴҵͶʣڹݵȶ㣬̳Ůһ
磬޸ңһ㣬塣
§ŻеĹã֣صŵ
ҲҪҪһҡ
Ҷ籧ų̼ʵʲôûమҸһҪ
ҵĹ
óָϣͷ¼ᣬ֪Ȣʮ꣬һֻΪ
ǵãڼ

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ