صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

֮
ߣ֮
ͮˣö˵ȴεʱΡ
Ȼ˯һʮ˹û˲ʹĥ
µʼ
ԤģС塷ղѽ^^
ݱǩ ռ   ɳ
ؼ֣ǣͮ  ǣܶ࡭  Ŷ
һ仰飺ãϧ
⣺ãϧ


1 1   
̣ˣҪ̫˺òãҪúñ塣һͨڴϵŮ˫ʮ껪Ȼɫȴ԰׵ԶԶȥһű༭Ƭȥеɫ֮ȥģϣ
ҵСɰſģⲡһκõģβãԺһκõģһκõģǲ˵Щ˺òðŵĿᶨڱʹؽǴϵˣ˵ţǰһҰο
裬ɣ緹ˣȳԷɡ
ְأϵŮ𽥾
ͰһƶСϣ򿪸ӣóԼװõķˡһݸˡתһַŮı󣬰ͷһѹñӣİŮͷϣٻعСƵŮǰ
ɣȳԷְȥˮ˵¾ˮ˼첻ôʡ
ãҲԣͰְֵܵܳ𣿡Ů΢˵Ҫ¡
ˣԹˡܵܳȥѧˣ˵ȷѧٹ㡣
ǰĶĸҪԼҪԵԼ̰̰׵ŵЩɢŨζ
裬ȺȵŮ̧ͷ΢ЦſĸףдŵСŮζ
úúãǾȺȵθϵĵӱͰҨһԼһ͵Ůߡ
ȣ̲̰
̣ÿκҵúܺúȡ
ĺúȣҵľͲ˰ûĵġԱ̿Ů˵㣬̸ոǸˣװشȤ
úȣĶҳԹóԵġŮ￴óĺãΪ԰׶Ĳһ˿Ȥů⡣
һһ׵ιţι˺ģȵҲһȻȴϧõʱ̣ԺҲҸ㶼ʱٹһ㣬ĵʱŵһ㡣
緹֮Ůֲס˯ţ΢ĺﲻס벻
ؿˣһߴˣü֮벡Ů
Сһ㰡˯ءȥСذһһعϡ
裬û£ǿţ㵽ȥһɡ˰еˮСĵطڵϣԷŵͷϴŴϵŮԱߵ˵
ߵߣȴȥԽʱ򣬴ҶղԽСĵضԴϵ˶
ôؿţ۾һ˲ĶۣΪﶥˣȴڴʱ˿ôȥı״
ʱģӲΪ˭
Ĺ𽥰ʱ򣬴ϵŮҲ˹ʹ࣬ӵļ٣ɫҲֳһ˿ĺΡ
̡̣
ɰôˣҽ죬찴ҽ˵ޱȾš
裬Сĵ㣬塣ڵҲ첽ǰΧڴǰ
ɣ𼱰Ƕأ˵˵ҽ˵䲻ϵؿſڣڴҽĿ㵽
ˣ裬ĲˣҰȥˡŮһӾʹ߻䣬Ϣؽɫ
㲻Ҫ˵ЩҪ˵ô찡ĸԼŮ˵Ҳ̲סؿ޳
裬˵꣬ٲ˵Ǿû˵ˡ
ú˵ɡɣ˵ǶҺ趼ء֪Ҳ޷һ㣬˼ʹҲֻܿŹԹŮ˵ȥĻĸ
ҽ뻤ʿǼһĻҲԼͬͣڲ⣬ǲȥȣ֪ǸŮ޷ˣڰ֢ʹǼҲֵסϸɢõٴμ飬罫ʱˡ
ְ֣ˣǲҪٷ̫ǮֱӻᣬҵĹǻҴϼңϷӱϵǿºòãϲǿˡŮ۾
ãǻϼҵġҲ̲סһᡣ
Ժ󣬰ְ̲ҪΪҶѹˣûҵۣԺӻõġǺúܵܣȥĴѧȥûȥĵطŮѵͣһ¡
ְҪ̣ˣҪ̶࿪һ㡣
ְ֣裬ԺҲҪúõģֻǻúõģҲܺá
̣ԺɣͲˡŮĿⶨϣǳʱ⽫Ҫģ˵ģץ˵¡
ɣɰʱһ˵ѽܵġ
˲֪ãŮʶѣܵڰ룬û㣬ƮڰУȻ۵ؿԼĿĳ档
ŮƮţһֱ˵Աߡ
ְǰԸֻǼ򵥵£δͥ
裬ôܵܲŸСѧһ꼶ûͻ޷ΪʲôԼϤĽҲ޷
С㲻ٻˣȥһطûвʹˡסĶк
ں㣬㡣СӼˣ޷סⲻ
裬ȥҽòá
УСҪһ㣬ȥŽ㣬ϣһúӣ㳤ˣﵽĿˣԼȥòð
ԶߵĶԻ֪¶˵顣
ҾʹɵĹǻһϼҰɣҲȥһϷӣԺҾˡϷסĹ߰˼˵߷ȥʰ
áһҲ޷ȥֹ
ڽʱǲ֪ϧʱ䣬˾Ȳ˵Ĳ֮ڣŶôϣһΡŮ뵽
ߣԼйصĶʰװɴСЩ˰ְֳӵĺ䣬ʱסϷǺ̵ޡ͵ǸɣŮʣԼǷὫ̵Ķȫ²ߣɣǿֻѡҪġ
ˣǻȥɣСҪǵչأһסˣʲôһ绰ǡԹ緹һ˼Ҿʹŷˡ
ţǾ˰Сĵ㣬һҪǰ˳ӣʧ·ľͷ
Ů̫ϷԱ߰ǿôҲҶӻû֮ǰЩɰ޵⣬¾ɽ档
һ磬´һӣõķ˰棬̫³Ŵֲ赭룬жûһԹˣǵǰϲľ˴С³ԷˣԴӲԼĲӶûٻع
ŮůȥҸĻУԼĻԽԽ֮۾ֻιԶһ㵭ƣڰУʲôûˣڰ
ԭԶһ㵭Ůӭѽ
ҶӭҲ׼ʱԳһ㵭ƣµھĳŷ͸Ҷ߲ڵϡѾˣһƬá


2 2   
źߡͮ۾һıͷһɫưƵĻŵݣѾܶˡ
ţҲӦֲ̧һ۾־ȻСˣһֲڣɱѿӪ
תͷ𴦣ӵŲ󣬾ͼƽ׵ӣεģڶǽϿһССĴӣǿһЩʹԵһһƬšԼŵĴҲֻһľͷСӰŴšٵĿ
ĶȻͷһʹЩļ䣬ͷ߰㣬ȴýͮĪЩԤС
ͮʱȲȥ۾ӸһЩһûлطѵǰС˵Сʱ򻹿ԽĵӾء벻һԼȻҲܾһΡ
Ψʮ꣬ʵԽֻƵʵǰ˵һЩŶţο֣Ҫôȥأ֮ǰҪһΣʲôˣطһôԲԼǰģԾͲСʱ򰡡
ͮãʵкͰȫС
İĻùװתһ룬Լһεˣ˻ʲô
Լ׼һƿӣ
裬ˡһСкͮҪӴ⺰ǰ
СãͷβΣ۲ˡкһеʵ
С磿ͮһ±Ƶؿк֪Ϊʲô֪С硣ΪֵǣСкҲʮһȴʮ꣬ݹ
ϴҲǻҺڵͳɫ·вٲͷֺܸɾƽͷ
ţô᲻᲻ˣСкգ۾ؿһһ
ᡣͮоһӲػشȻ޷һӾͽµ
Ǿͺãǲ´㡣СкڴϣϵĲЬҪϡ
ã磬ԼһˣһôСĺӰЬʵǲ˼˵ɲԭˣʵɱλСҪϸġ
ҺܿŪˡˡɡСذЬӾ´
ûԷ˯ˣӦö˰ɣȥԷ
šôһ˵оӺܶܶе֪ǶĻôˡĪǸոǱѵţ
߳ԼСţȴֻһԭǸСһķġ
ˣ廹Ѳ˰ߵ棬͸պҪӢ̧ĶͷůůļϹеı飬øС
ţòˣӣȴýȥûԵķùպãҪˡ˵תȥ
ճûļһ۾ֱ
СãСΨһһŵ϶ѵĵĶ߷ŵ𴦣ת˼ȦûҵطţֱӸŵϣʹȥͮĶ޷ˣһǵط
ͮڵã˵ųԷͲ֪ҪʲôЩʲôֲ֪οڣ޶˿ڱʲôԾ
µģģܣˣֳܱ
һ£ûʲôӪģҾ͸˸ȥ԰һ㡣㷼һɫմɴ㷼ԭиССʹľΪӪ㵼岻á
㷼ԼбҵûȥˣԼҵԺһҽСҽĶĿȾ¾Ͷβ˲ȤҲҽ˵òܣӻǿԵģǾڴӳİ½˴ӣµĿܡ
һԽԽУճɼ˲١ΪӪ¸סڵСҲˣҲжܲ˵ġΪͮЩСҲûλӪ㡣
Ӵе˰ǽһҪµصǮʲôҪҲǼҽ𱦳԰ͮķķʣ洫һϸֿ̱ʱֱǱָ׹κڰᡣ
ٿһеһŵţø˳˵㣬ΪǱûеҲðʳһĵͳȥҪҪԳ
ôġ񶾡˭ڻû¾͵ط״ôãﲻ졣
ԼļûùеҲûģʲô¡㷼ԼŮǳԸûű˻˵üͷһ˻ȥɩôûȥϹΪ˵ǣǹúӣ¡
ߣǣһǮԺҲӰѶˡ
㣬ӢòУŮպãô˵
ˣ˵ˣϱĥߴϹϾͱԷҶȥû˳Ա㡣̫̫߳һ¾Ͷǵϸ
մٷû;һμŮǵĻҲǹˣҵԭ費ǱѹǸҪȻûˣͮ²ۡ
ԼİĿĶû㾢ϲ趨һѼƷһЩˡ¼ƷҪһ԰Ӹĸ
Сͮԣģк۲ñ˺á㷼ؿԼұŮԽԽóúÿԼӶֻ㣬һ㣬һ˺ÿһ㣬ɹŮľ°濴־öһ˿鶯ɫƣ˵㡣ɲð
ͮĸ׾עеεڳˣ±ʵѾ˸оӡȻ˵ֵĸʼСֹס鰡
ǰɣ𣿶ȥ˵㡣
ˣҳԱˡܾĳԵôѳԣҪûԵŲء
ǾͻԼ˯һɣ㲡պã˯һ㡱㷼˵
Сϣýȥ˯
ԼС䣬ͮŷλС绹չðڴ߲ߣһֱ
ãǲ˯ŰҪ۾۾һ˯ˡһֱ߶߶
һֱ˯žйˣλС簡ͲܳȥװСǿֵˣ𣡣ͮźˣû˳ĵ¡
Ȼʵǲܣֻ֮ñ۾װ˯ʵĻҼ䣬ԼѰԼĽʵɡ
Զ಻Լؼ䣬Ӧþԭؼˡ
ۻӰһмԭǶ̶̵һ


3 3   ֮֮
ԭǰһģһøôõ֡ϽķĵӣǰֳʶСͮܵøĸ谮
⵱һкмڿԻؼңÿλؼҶǴܶóԵģøýĽѡСͮҲϲԼİְ֣ӡ̵ڰְּͷʱͷ˳谮ŮӵѾˡ
ڴϰģҪÿȥϹãÿ»ǮĲϽҼסйֺǮӹĺǲ
ͮСʱǱȥ϶ȹġСͮ˵ӳ˺棬ӦûΪ⹫Լһˡ˵ҽԺˮζܲˡ
磬罭򶫽ʮ꣬ظϸһƽżپͻոûΪȥ׬ˡӡеĴȽһ㲻ڸϰξȥµˡǸеĺúգͮ롣
һ֮ǰ䲻ǸˣС罭ϣȽͮ꣬ʮꡣСƽǺСͮһ𣬴棬ͲȴǴõһѺˡ
֮ķһǺܰг
Ͻͥӱ濴Ҳ̫̫ĸӣϴ־϶־־Ľ־񣬶ǽͷȡֺר֡ĸҲսлֶȢϱͥһر
ǽ̫̫󹦳ȵذѳŲȨͷƽֻڼﵱ˦ƹֻڹغʱáһǽͷòȫ˳̫̫мģǾǽͷڽǰȥգڼܵ˲½˼ӰѬգ˾Լ˼ǮƵķԭ򣬲δýͥһȫϽ
ڽңסһģûзּҡÿĹֶڹеģȻ֮ȴԼ¡ķ˵Ϊҳ־ͬ־֣Ҫʵ֮Ͻ㷼ֵģԽԼĹ£ﻹ˵Ȩ
ﶼеģ˽ҵϱ˴Сϱǵ۶
صԼͮܲԭȥˣһССĸðɲҪ
벻ͨͲˡһʱҲʲô仯Ȼ˾ͼ֮֮ɣȫԼԸү˲󷢴ȱذԼˡ
һͨͮһ˲ʧȥʶһ¾һ
ϲõ656ϵͳѡǷϵͳ
ϵͳʲôͮһƬհףֱ޷˼ˡ
ѡǷϵͳ
롣ͮ˲ö룬ٻشһǷԼ²ָֽϵͳ
ӭ656ϵͳ۾ϵͳһ
ϵͳôôСôߣʲôðͮһ۾ǰĶʧĿֻʮƽ״Сĵط²ŵĵس˲ݣۡ
ǵģֲϵͳ
ֲʲô˼ֲʲô֮𣿱Һĵûʲô𡣡Ծļ̌ͷʣֲϵͳǺ˿ĵģ̳ϲľԼֶˣǻ̲סЩСڴϵͳʲô֮
ͳδֲϵͳʱһϵͳﻹи޺ˮϵͳش𵽡
ûʵΪʲô㰡תͷѰҶûг֮Ķˡ
ǵġ벻ҪѰұͳ
Ŷ
Ҫôֶ﹤߶ûУҲûУѵҪҴ𣿡룬ͮϣϿʼԼֲҵȴȻҪֶԼͶ͵أɶûСŶˣػӲݡ
ͳʱֲܳһƷҪһԭʼũΪ
Ҫôͮɻ
ֲϵͳҪֲÿﶼֵ㣬ֵﵽ߾ͿˡΪ㼶ֻҪȰĲݰιˡ
ô򵥡
ͮ۵أţӦòѰι⡣¾ͿʼؿʼͽְΣȴһץȥȻץˡ
ϵͳô£ΪʲôҶЩݰβֲԼϰɣԼΣֶһĽ󣬽ͮˡ
ǣΪԻʽϵͳУϵͳĶʵͿˡ
ʵǾܾ𣿡
Լ
ðɣǿҾû취Ūˣʵֲܽû취˭ԼС绹ءԭЩһϵͳκʵȴ
ˣΪʲôõϵͳ̧ͮͷ浽
Ǳͳ⵽ִĻ壬ԭ˶ִΪ㽫ˡ
ԭԸȥ𣿡ͮʮֲ⣬Ը彡˺ôΪʲôԸȥӲҪ˵õģʱʵ̫ѷˡ
ǵġ
ҳȥɣ´Ūͮ벻׾ͷȥˣԼһϵͳ֮ϲԵ˽һ£ȥ
ֻҪĬȥˣʶơ
ͮ꣬ȥһ͵͵ۣԼȻص棬תͷͶԼС۾
С磬ҪҪҲ˯˸ոôһ£ͮʵ
ã˯
ðɡ
ͮͨҪҲͲٽ飬úͥʱֻеϧʱûǰļˡȻԸҪԼļˣԺļˣԺʱĽͮˡ

ڶ졣
ӣȥүǻҪԷˡӢɤźһȥֵķ׼ʳԼĺæ͵ø磬ҪȻ˼ϹͲˡ
֪ˡһɳ峺ӦȻһϤϤ˻ֹż䣬ֹڰ
ͮһͱѣۿۻһƬڣֻܿ΢һ㡣㲻ھʲôʱ䣬ĵڶûֻǲ̫ϰߡ
ҪԷˣҲ˯˶ã˯Ҳ;ˡ
ҲֻԼҵڴߵ·ҲһĴֲӾڴŵһѾ³ˣů
ЬֱͮߣҲȥӣƽڴϡ
С磬Ҳ˰ǵķͷСҲ𴲡
ţǶôҲô𴲡ϿҲˣٶͿҲˡ
ǡȳȥ˹ͮ˵ųȥʱһ紵Ĵ˸Ǻ䰡·ˣͷһ˼ﲼϱ٣Ҳֻֻϴ·ûܲܰѶİóɡ
ԶջǻɵһƬлδɢҲӰɣľˡүүȥĵˣʱҪġ
ʵܲ¶ȣ첽ܽůһЩ
ô˯㣬³Էһ㡣ǲˣȥŰɣŻ𡣡ӢӣʹţȻ
Ӣѷãһһضʱ򣬽̫̫͸˶һˡ
СͮȥڰɡӢصøưӺװˮݸͮΪǰ˲ʹúˮҲȣÿ׼ʳ˶Ҫˮüˮ
ͮӹưߣװˮҶǼ¿ڣǽϹŵëϴ£඼Уϴ
ѾѾȥװˮүǡ̫̫ͷŶǴӴŽʹŵŮ
Ŷֱ󲮼ҵĴýŽͮŷӦѾԭǽеֻ˵⽭˿̫ʢˡ󲮼һٵģֻдø罭򻪺ʹýֻĸΪֻͻӲ˱̫̫ϲأ˿ҪĶźãжӶร
Ůø罭ø罭ˣý㽭ý㽭ᡣһŮǲ̫ԣϾҲýеĶҲС
Ůŵ˸ӣĸСø罭ر簮ĸΪԼҾͶӣŮΪǮ˼ԼŮϣýǣǴġ
˷ãΪʵֻ̫࣬ʮˣһЩСľֻڵ³ԣͮҲŽ̫̫극֮Ҹ߶ųԡڼҼʳ٣Ȼ׳࣬ͬҪԷҲ࣬ԵҲһ㡣
ͿŽ̫̫ȸԼͷʢһĳϡҲһȻǶϱһ¾ϡһ룬ҲһȺŮľ͸ˡȥһͮȭͷСĺӲͷһŮľһһٴϸŵ裬һ̵Ұˣʳ϶ܼҰˣҰ˱εĸûˣô໹ҪǼﺢӶ࣬һҵһͺܶࡣ
ͮŷֵԼģȻøȣԵļֱ̫ˡΪʲôһ˶ôݣԲܲ
ӺͺƼ࿴ˣǲǾ͵ȥһҲûӴźƼȥʶһ˰ĸҶڰسԷԥһ»Ǹ̫̫
˵ø綼ʮһˣٲԵеˡĸкӲʮ˾Ȣϱġĸ𼱻ǵΪ࿴˺ü£ѡҶ֪֪׵һ˼ҡǸܸɣҲãʺӡ
ͮؿø磬ֻҲڴ֮ɫ
֪ˣ㼱ҾͲ̫̫Ƴһۣﲻˡ
˵СӴӣ̫̫ӣȻ̫̫ϲϴϱӻϲġ
¸ʮǮٸЩƱûӴǸȥõģٴʮǮʮʳȥ£̫̫˵
ɲôƫİֶӽҪôǮǼҽûǮô ڱϵ̫̫ô˵ͲͬˣһӼ
ĳ죬ǸҾٺҲóˡ̫̫޺޵ضȥΪһҪôǮʳʹ죬ûɫﻹʹ
һɫϴϴҵĵ˱ǿģ϶ҵԼҲҪȢˣŻһĴû˵ʲôЩڴҲϱһûֳʲôôģ᲻֪ķһҵĵǲԼһν
ţЩǮ˵ģˣһĶʡģ̫̫Ҳۣͱ̫̫ɲһûôǿĿֻԼĺþУǮҪ࣬ҪģһľͲ˳
󷿵ĵ˺ãɲȥʲô˲ˣǮг˳ȥɻˡ


4 4   
ͮ극㷼ͳʰһ¡ӳɫã̫Ӷ𣬽ؾûôˡ
ͲĸȥˣүүΪӳҪȥźöͼලϹƽҲڼҡ
СͮȥˣҪûʲô¾ͺһȥ𣿡㷼˽ﲻýͮڼΪͻᱻ̫̫еȥɻôŮأԼһҲô
裬ҲȥҸСͺˡܾͲü˿ߣû˹ˣĻԸȥ
УСϣúÿãҪﾡܵȺߴ㷼ĴЩ춷Ʀǣ»ᷢʲôͻʱ˵˾Ͳˡ
İ裬ȥҲȥġͮС֮ǰصԼĸ׿ߣʱͿԼˡ
ϿԼĸ׵ıӰеˣԼô׵ ܾľõĺòá
С磬ҪҪдҵʦõҵȥɡͮǰ˺ĵ˵
ãûҵһ±Ƶػش

ûҵĩ춼ûҵ𣿡
ǰʦûãôˣǲǵûʱ棿õûҵġϲøҪҪҵѵԼȥ棿
ʲôʦ̫ˣȻѧҵΪʲôǵÿżٶᱻŰģͮһ߷ߵذתһ룬ҲСѧҲӲҪһֱѧҲҵȻֻЦԸҪҵĹȥΪ˲ԴֲֶֻʧضС΢Ц
С磬ȥСǰɣȥ˯һ̫ڻеΪӵһ˵ʱҲƴˣҽŪԼС硣
Ǻðɣ¾ʹһҾڸ棬Զġ룬þڼ˯ҲôȥԼСˡȻܶʱ䶼ҪãڴﻹкܶСģͳֻؼҴЩóԵҲвǡ
ԶԺϴ·˿ͮôкܲġƾʲôǾ춼иɲػķ˾ͲãҲˣͮͬҲŮôͿԲ¡
㣬㿴֪ʲôɣԵúãҿ躰ġСһĽȾͲسˡ
ˣǵǱôࡣжĽ÷ޱأʵҲܡ
춼˼Ҳ͹ſǮôͳԵôáô붼ܲ־޴Ĳࡣҵȴܶ˼ҶãƽҲ˵Ľ󣬿ǻؼҺͽͮһȾԵܲҡȻûжԱȾû˺
ˣ˵ˣΪ÷ͷС𵽡
÷ˣ˵ʲôˡ
Ȼͮɲ֪﷢£Ҳ֪öĿߣ֪Ҳ⣬ֲҪõ˵ϲʱصԼСϵͳڡ
656ҿ԰β˰ɡ
ԡ
ޡ
ͮõҪĴ𰸾ؿʼԼֲҵصһβݡȻʱҲðβܿӵҲǴ㿪ʼԺгɹ˾ͻгɾ͸еġ
ǵʷѧʱɲǺܺã뵽ܻᾭģ͸жˡ
Ž¸ǵӲݣԶ һ˳ŵݸһ¾Ͱ
Ҳ֪ãͮ۵ʵڲ˾վϢϢŵϵӲݲŰķ֮һҲ󰡣ôôѰءͮΡ
656֪ڹһʱˡ
һһСʱǹ˰Сʱ
ôŹôʱ䣬оԼѾ˺ܾءȻʱǹĿģͶʱǹġֹͣ룬оϢټ£ҪϿʼֶ
𱦣Ѿû̫̫·Ľ𱦾ʡ
ûСộҪѾʲôҲԡ֪̫̫ķǸǮóԵģڣԼԾˡ
ûʲôûһ۽𱦣ɨһȦҲûһͻԼ
ڿռĽͮڷذβݣڰȫĲѾ۵Ҫ̱ˣ½ϵͳԭûٺ
ϲϵͳΪһԭʼũһ׺һ656׼ʱ
ͮǰһ׹ߺһӡҲֱԶΪСεĲ֣ÿһƽףмСԹҲһʡ
656ô£
ÿϵͳԶֳСأֻڷֺõСֲֲѡǸõģзʮС񣬿ԷŸֲӡ
˽˹򣬽ͮϵͳ͵С£ȥûʲôӡ
ôˮףͮʵ
ʱҪˮϵͳ弶һھʱԽˮʱԳø졣
ޡõ˲ԼĵĻش𣬽ͮ͸ϽȥӦҲСʱˣҲûˣԼٲȥá
С磬С磬ͮһžͿϸոСǴӴŽʾ⡣
զˣϿԼӽоͿ˼ſɶء
磬֪вֲʳҲУ۷⣬Ȳʵ
ܻУǲ࣬һ㡣ʳӾ͸˵ˣⶼǴϸŵŪ˵ˣôҪˣС粻ԣΪҪµĶˡ
ǼǲзɶģõǸ𣿡
Ҫ𣿶̷ţҪȥõ㣿̫̫кܶҪĶһ̫̫źʱͷˡ
ʵҪЩĻȥʯͷСǰ㻻ɣǾķõ㶫ǻͺˡʱ򣬼ʹٺҲֱ˵ҪЩΪⶼӵʳ˭Ҷ٣Զԡ
аɣǡ
ˣˣȥʰԷ㷼ӳ̽ͷ
ޣˡͣӵ£ȥæ



5 5   
̣ûв֣һáԹ˶ˣͮ½̫̫Цݿ䣬עˮ£ϣҪܾ̫ѿ
Ҫָʲôⶫãжĸˡ̫̫һɱСͮʾ
̣͸һ㣬ҾҪһ㣬ҲСǿûû£˲Ҫ޵УҪԼܴﵽĿꡣ
ֻһ㣬ȥժһҰ˻Ҫϴڼɶɣôôôĸġ̫̫ҲʲҲûʲôͬ⣬ԼϲСӼҵģ͵ݼˡ
ãлл̡õҪĶժһҰ˵ҲܽܵģȻʱҰҲժ
̫̫ԼһͳһЩͬӡ
㡣˵ߣȻŮŲۣǱȲԼϲӣҲû˼һ
ͮ˫ֽӹϸһ£Ʒֻ࣬ϡҪϹѺͶѣô󣬱ȽܾóҲֵĶ࣬һҲࡣľͻһЩܲѺͻƹˡȻֻ֣ԳԱΪʱҵЩҲˡ
Сã̻˰ԶΧȫ̵Ľ߹˫۾ǲ̫ǰġ
԰С磬̵ɺˮްҼǵ̶Ǻܲİͮ۹תƵСϣԼ˺þͿʼɪˡ
Ҳ֪ͺ˰˲˵ˡ㻹Ҫȥͱ˻𣿡ϸϽתƻ⡣
ҪȻҪ˭аҪʲôĹעص棬ŪӲǴ£һжǸơ
ޣˣǸӣ˵ȥժһҰ˻ԴҪС˵һ£ҪȻ֪ҪȥҰɶġ
ûʲôСһȥǻĻҵԵİɣܲǻǷûóˡϧûгԵˣҪԼҡϴʱӶǺڣﵱѰְִĶԵô죬ҪʱûУԺһҪٳһ㣬Ѷá
ڵĽˣʹûԶ٣ʳСáǿ˴罭򶫣֪£ԼҵܵѾ˽ԾԺʳټ롣
á
ͮСܻԼС䣬ԭ߹ӵײ㣬óһľУС첻˵ûء
򿪷ĴడмʮŴãһֱĿӦжʮңԭ᲻óԶԼˡǷŵе˴ţֱеҲӲ
ȰһŴΥζ˸жޣҪ֪ڼʮǹеʱͷðóһţȫֱͶٵذѺӷŻȥЩÿԼֱͲˡ
Сߵ󷿼ſڰС纰йشʳĺıεĺãʡ鷳
Щ㣬Ҫöٻ㣬Ҫһ衣ҪѧУ㣬ѧУ˿ԳԡСԾعţͮͰЩѵٰѴð
ãôôడ㶼û𣿡ô࣬۾ɴˣ￪ʼĳҺ塣
ţԣóˡǿȥɡͮںߵԭҲǺϲЩֻ᲻ðˡ
߰ɣȥ˵ϴװֱֽóĿŽ߿ڴٶˣЩֻõֵܲŻء
Žͮһ·ߵɽ£ɽȥ
ﰡСӸǲסɡüʵ
ʯͷ˵ҪɽϿҾǰߡתݹ
ӣ˼ߣԶµ˷ź֦С纰
ˡϻصŽͮĲ˵㡣
ǲŸðɣ
԰ôøˣһƤݰͣСһߵʵԭ֪ǸĺʯͷһǼܴԵø׳ʵһľСˡ
ǻһ㷬ֱ
İҪǸһˣûСϲӦˣһͬȻǶԣҲ֪̫ʡ
ãֱЩǵʳǳʲôϾܾö᲻ãôΣһʳܾһ¡
Ҳö˵ǾֻҪһ㣬Ҹÿ֣ǸУûзҲԡʱõġͮǾ÷ĿԷѿС飬Է֣ˡ
аɡռˣллʯͷͻӶۣͬ⡣
ȰѱǣĻϻҰ ˵žʹӿڴóָǡ
ɣϲóͷԥһ˵ѱСװڴȻȥԷָ˳ԣ̫ڲãһֱſӲͷûȥ϶ϲ
Ҳ硣ʯͷȽϹԣ˵ͼõϵһЩ֦
磬Ҳһȥ𣿡ͮǣûȥҲû
ã棬ҰŪ
ϻûв񣬶˼ˣǰܶ࣬ǰҲˣֻһЩСĺ͸ߴġҪɽ֣ЩľǹҵĲ˽㿳ǼһЩǸӿԱûʲôյ˲ͬɽġ
ͮǣСӺʯͷĴϰ¸ɿ˵֦С綼֪ôֿЧŪ¸֦һСĻǻֲƤȻµĺ統ңɣȻƤҲǳﺢӲܱġ
ͮĴ˿ɽϵӲݶҸؼҵˣһЩüɫľ֦֮һЩͰСˡ
ɽмСժ...Ұˣ
ժҰ𣿡ͮһСʡͬһӾãҶ໥ʶϾеݹϵġ
԰ҲûʲôˣСͮҪժĻҪȥӱ߻⿴ûСС̧Ӳ飬ּͶҰ˴ҵС
СŵѾ˵Ұˣһ⣬ռҰ𣿣һѣۣ֮ǰûüҸû˵ʱóʬأ
ҰˣϵͳǸöͮЦģá
656....ͳܵǱǿ佱
ãǻؼˡϺͱκܲĴɲʯͷӴɽ
ˡ



6 6   Ĳ
Թ緹ļҲسȥʳ
ͮصٽŴأͿӰԼſ̽ͷ̽Եزҽ
ʯͷ磬Ӹ磬˰ɡȥԺŴ򿪰ӭǵķ䣬СҲ档
ǾϣǶ
ֻǼˣҲнˣ󷽵ؾ¡
ǷģõĶҪġӿڴͳִƯķϴĸɸɾˣԶ˵õġ
ģ˵ǵֱĻҪǮҪƱԼֵĲֵʲôǮͷϳһ˿ΣΪ֮ǰƽĽ׸еԱʯͷҲһڵܿ죬Ҳɼǵʵϡ
ǾšϿãõͷ£Ժٴӱ𴦲ȥˡ
ˣôûȥڿ֪డҿڹһֵܴܳȥˣҵʱ򻹿ȥء
֪ࣿǴ֪𣿡֮ͮǰû֪డ
¸ģү֮ǰͽ˴󲮺ʹ岮ںɽһ˼ӡΪý󵽡
֮ǰΪǺӶЩĵز࣬ô˾û䵽ڲԽԽ֪ҪǶҲ4˵ҲһݣʹһΪǾ֪ΪôֵܻأҪʳԼֵܷʳ͸
ͮ룬֪ʶɽ1955Ϳʼ˵ģڻ࣬ȹ֪ʱ˵ľ֪඼һЩбҵӦ٣֪ʶģ˵ĵȷʵΪũĽ跢չ˾޴á
ھ͵𣿡
ûأҰ˵쵽дһҹڲ¿ȥ
ھȥҲ˵ûͮʱֲȤˡ

ͮľúкģΪ費ȥɻСϹһˣֲ֪ôȹǰֻãûֶֻˣûе˼ֻҪ
ʵģԽռ656ûͻȻһ
Ұȥ˰ҲûʲôҪˡ⣬ռ˼ֺ˶ĵغһʼ͸ɸɾʲôûУҪʲô
˵ˣ㲻˵ϵͳﳤҰûҰݣýˮҲùܣǻҪʲôȻ²۲ϣǽȥһۣϾڷǳ
ǣôֿʼأͮԭһߵҰݣƺ̿һ㣬ҲŵˣòҲл˵㡣
ͮôҲҪ˵ô¡
ǵģֿʼˡ
ô죿֪ǿԳԵҰˣӵ̫ϧˣԶءѾóһӽ񣬾ͱ̫̫ҵôãŪȥ˾ˡóȥô˵ҵֶ۵Ұ˰ҲܷⳤųһһʵҲˡ
Ͳϵͳǹ𣿡
ֲȷʵԿϵͳǸģǿϵͳʾϵͳҲû취ֻܰݸŪȥ
Ĳݶô⺷𣿡ͮɵۣǿСɡ
ֻҪõֲûõֲﶼᱻֵûǵռֻܳƶһһǵѾϵǿҰݵļʮϵͳԭǸ磬һ˵
ҲǱƳඡͮŵϵҰǣһӣ˲ףҲװ
ϵĲǣ......ұݣκˣini
ô죿ҲٰһΡ
ҪȻӵԼǲǸպóԵҰ˶ûҰһֻǿ˵㣬˵ҲǺôЩ᳤ֻԾͰˡ
ͮ˼ôýϵͳ⻰࣬еεĹ죬ѵԼ̫Сˣ
ǰȥʲôӰôǿһӰׯô죿ҲǸⰡ
ûµĵʸﾭĲһЩݶӦʣֻ˻ɺͨҰһˡϵͳСֲʧش𵽣ͼвõĵطŻױˡ
ǺðɣҳȥǶŪͮҲúûʲôˣֱȫ߹ȥѵֳĲݸһѰγ¶һͳȥ
õԼ˻ܸճͻᱻεʣ
ͮߺ󣬿ƺһԻĳ̾
ڰ˵ˣһֱһȻϵͳٵǸоҲ˴š656ĻϡҰҰݣһֻǺû˵ȫҰȷʵӰ쵽ѳȥÿϵͳֵ˳ȥǵЩҰݸˣҲˡ

󣬽ͮҲûұȥͻûһȥ濴ءС˵һԼһˡ
浽СڼҶǲŵģԶĵ²ãҲСȶҸߣ紵ҡڣּǿ
Ѱҵԭļ䣬֪ڶӱҰĵطһ·Ǳȥ
ⲻǴӳСͮ֮ǰ˵ðˣ˰ǣ·Ӵĸʵ
ۣλȥ𣿡صϳһǻ衣
ţҪС尡ȥµˡһԾԾԵĴ˵ˡ
ôҸʲô߳һξ룬Ǹ˦֡ĵء
ûʲôⲻҪȥ𡣡뵽㣬ֵϸϰ죬ͷɢӶ֪˵Щɶ˼ҸСľô߶߶ô졣
ǸӣôҲøɻӳҵ治Ǹĥ
趼йʣǼСģֵõɻҼһǲҲŰҲÿĲۣ㿴ﲻøǵġ
ˣɶˣȥĵӸһ¡Ϳƽű˼ҵӡ
Ҳǡ
ͷͮŸյӱߣźӱˮĵطҰǳõģժҲûʲôˡǰ۵ģϵģȶĲˣҲԵˡ
˶Ҳ֣һСҰˡмˣЩ̣СľڰϿżʹء
ҵûʲô˿ŵĵط°ѿռҰ˸ŪҪֺãȫŪҲˣƽһҰˣ
̵𣿡Ū߹ȥһСȥû￴ˣϲˡ
ܰࡣ֮ǰҸ̵㣬кüءС˵ԼĹʷ˷ˣԼôһͷֵ֮ܽһ㶼ܺãҼҶҪüСĴСģô˲ˡ
ôȥɽµϪץĺôΣץ㡣ӿǺӿʮˣһֱӲϵ
ϪĶܱץĶץ˰ֻ⿴ⲻﻻʳСҲ֪̾أһץΨһܳԵ;ִˡҪѣ˻ŪƱֻܵȹʱɱҲ˵˵õȹС
ͮȷʵҲǺܾûԵˣԵڡ


7 7   ţѧʲô
飿ѧͮСϵĬˣԭѧ̫ԼǸѧͮһƬհף͵֪ѧѾϱӵ˰
Ȼʵ֤Χһжû䣬ֻҪתž͵ȥѧˡ
ԼСнӹֵǸɫĿְóȥ˶Ҫٻ̵ÿһᱻ˲գֵĸ綼˳
ˣ˾Ҫϲˣſڵأ㰡꽭Ͼͷɱ˳ȥҪȥǹѧɱȽͮȥĴСѧԶˡ
񡣡̤ͮԺӾͿͬŮţи߸Ů
ԣúܰףҲԲ濴ڼ̶ܳȲڽͮǸӳͷҲ磬ڹĳϰ࣬һͬڶУֻͥһŮӣƽʱҲǸ˵һ˵ֱȫȻ˼˵ĸܡ
ΪĽ֮һһ˽ͮҲȻľ󡣶ͬڵҲĽˣΪװ֪ΪʲôķɫҲףôͲôףɫ㰵ѿˡ
ڼĥʲôأ֪ܾðɫ˵Сѧߡ
ͮ˵治֪
ͮҲ͸ûȶáԱһ侲˵òǺܺÿʤǹˮʡ
˵þ;ãҪ찡߳·İתͷ˵
ûУֻ˵ʵѡ˾ҪˣֻǰܡҪ֪ͮǴӳǸӳǲ侲Ϊʲô°ӣԽֺͮõ˼ǾͲ֪ˡ
ұ죬Ϊ˵ͻú𣿡
ͮ侲һ˵ı鿴ͮƺֹȻȫȥĻᣬֱӾŽͮߵˡ
ȫ̵Ľͮҵǳ㡭ǻˮ

ѧУңͮѸҵԼλá
׵ʣͰĽҼΥ͸СѵˣòžģںΪӸոλڼӵģŶȡ
ͮĶóӡżȶԱĿα
ľߺУӡСᶼ˲١˫ַŶʦĵ
һڿȤġĵݶ˵ԵЩɣȤʤڵĽʦǻûܵӦԽӰ죬ԴҷϺǵԡ
¿ε죬ʦǺ¿Σһһѷӿҡ
ο˶ٷ֣϶ǱҵͰɣԼԾߵͮλñߣ°͡
ǰոʦڷӵʱͰͬѧָ˱һ£ֱûɲķָ͡ԭѧϰеˮƽҲûʲôóԾġԭСѧɼȤ˶ġ
ߣɼܲܿϹѧѧԺʲôԺұȵģҿҪѧˡ˦仰ػȥԼλ
ͮ
˵ʲôΪǲҰѻ˵̫꣡ˡ
ٴϿ¿
Сͮôȥһ氡ǰϲһӵ𣿡ͮͬǸɰСŮ쾹Ȼһֱûȥܺ棬Ŵ۾չͷ
˵ҳɼãҪѧϰͲȥˡ֪ôش⣬ܲ˵ǰĽͮɣеඡ
ǰѽСɰǲʲôͬôϷģҪǴӵǸͬѧûȥˡ
ߡǰƺ˵תͷϽͮԹȥ񣬺ݺݵƲһתȥ
ߣǸСƨͮЦЦתͷԼСͬת£ΪҽȻĻеΪҺòѡַʽҵģҪĺġ
ðɡСͬصԼϼ˼

ѧ·ϣһԱһؼңʲôֻǲһһ߶ѡһԼһ۶ظ߳ŭ
ûʲôҡҡͷٿͷ¿·ԭӼƽϡ
Ҹ㽲ҹùûֻҴÿ·ͷҪңҾͿԽáһ֮󣬻̲סͷҫС˼ðֲ˼ؼװ˵
Ư·ɱˣҪҪҽ㼸ԼͮûоͿģ֮־еֵֹĸо˵仰;úöˡ
ллáͮȻһΪƲ𣬲·гɼ˶ᰡ
ߣҪˣûҪܾ˵İˣֱˣ˶ˡ
ԭĹȴҡұƲһûء
ͮһҪҪ侲ˣ˦С߸
ãϲԼһˡֻԼһߣЩСѧҪһЩϴ㲻졣
Ǻðɡڽͮ濴ĵط侲ҪŤˣֺˣƾʲôһĶڸüͥʲô˲ġ
վԭصȺ˼һߡԭСǿȴû˵ʲôҲģ˦˲Żǣʲô

СͮҸһ鲼·ϲʡһصҾͱӢ߸˵غȥ
裬ֲǷڣ·˷ѡɣձû··ˡ֪˵Ľڼ󣬶ΪǺܸԣʵҲϲ·ȹӰ
ʻľ˻޲ڵȷ̫ˣ͸㻻޵ģкû£ŮӾӦôƯƯģ⼸Ϊ治ʲôǮһֱû򡣡˵Ӣ͵ѹˣСʱкܶÿ·ֵ֪ԼŮûõģûвԼҲû취
ԺðⲼһȹûǾû·ˣͮﰵ뵽
õˣϾҪˣʱֿҲôȥүңܾöûȥˡԼңӢʮΪһֱûʱ䶼һûعˣҲ֪ôˡ
ְôҪˣ̽׼ƽǹʱŻ𣿡ڸףͮԭļԸ׵ĿҲӰɡ
԰ʱ֪ˣôԼҵȥѶүùȥӢȶ겼ϴСյϷŵһЩǮƱһ龫ȥ̫̫
־ʻǮƱ⻹龫һЩòϣ龫һ޸СͮӲãòҾȥЩ޲ǸֵġӢѶݸ̫̫յĶ˵һ顣
յû˵Щʲô̫̫ѶӹϸǮƱʵ
־˵ͻԺҪרҵھҲûϸ˵˵ǵٸǽӢʵ˵


8 8   #ҵĸûԶô#
̫̫ŰضӢۣ¶ϱ˵ʵû˵ʲôƽֻйܻأô£˵ҲԼһ㡣
ܹ鲻ʲô̫õ£ȻҲȻ˵ӢεĥţƽԼҲǺؿףӦóʲô£˵ҪʲôõҲôණˡ
ˣյˣȥɡ̸̫̫⣬̸ȥҲûʲôǺǻСӻ֪ˡ⼸ʮ̫̫ɨ˻ʲô˶ѹͱ˪ɱҲڲסԼӵĵǡ
Ӣ̫̫ûȥСͮ·ȥӸ˿ֵǷæôʱȥġ
ǸʲôģĳôڻСÿصѲóбȶһ¶ЩѡͨɣСѧʹá
ͮҵлصʵ죿˼е㲻̫ܽܣڵֻѡõˣܱЩʹһĳ͵İɡ
ﳤ̾һѡǰɫĲϲЩôֵĻϣһһֱߵ衣ҪȻһԼ촩¡ţ̫󲻳ã裬ڴҲҪڴУڴС
УڴһءӢɵشӦˡ
裬ãһˡϵȴȥԼˡ
ãҸ㽲ɶˡϴӸڷźöܽǸСӴ˼ȸѧУҸ㻻ġ˷ܵذŵһĴָСĵÿ
磬ʲôģͮôСĵһ㶼ȤԲһֲܷСȸʲô˼ǲܴСԴ˸ȤС飬ֻôӱķء
ûʲôҾһŵģûеҪǸϲ⵽ⶫв٣ǺͶӮġ˵Ҳ֪ôЩƯĵҲϲˣͻȥˡ
ޣ˰ɣշʱŻ档ͮ鵽
ţҾǴôģ뵽һȥˣһΪءϵͷָպÿԼƺҵ̫šãҪҪȥ棬Щҵҵ°ͷͮ
áҵԴͷˣԭǰɼôС˴İ첻дҵֲţѹͮˡ
Ǻðɣǵҵٸ˵ҲȥȰҵꡣϿò׽ôˣǺȥ棬Ȼæҵİ
С磬ͮҲҪѧϰȺпܿѧУƺǾ⻰е̫ӲĿڵʱвҲ㡣
úúã㲻Ҫģһúѧʱ㲻Ķҡͷˡ
Ҫǲ֪ĳɼǣС磬Ҫ㣬ʱúѧȥҹͿ԰ѻǨˡȻ͵ڼõʮֵòʮ־͵öӡͮŽʱµ˵ľгﻧںͳ﹤ˡΪڳǿǲٱ泯ˣһ굽ͷĸƱ֤ʣ档
ãúö飬ʱͿÿ·ͳԲĸǣȥӪꡣ
ͮʾۣ䡣
#ҵĸûԶô#
#ҵĸ˼벻ô#
С磬ѵͶԴѧûһѵͲѧ֪ʶͶڹҽҵģ׳⡣
ЩȥͺˣûͲȥ˰ɡԭ½ûôԶ룬ƽʱȦӾǺӣľôܳԱֱʹü֮Ǿ
ðɣҪҵˡͮͨ˼·СҵϡˣֺҪˣȥ衣˵ͲдеĳдҵҪȥСѧαء񽲵Ȼ÷ϣúöҲȷʵҪģСǣǺõֻûô־ѣҲǿ󣬵ԺϢտžͺˡ˲佭ͮͶԺ·
Ͼеίʲôûɣôͺ̫أְҪصϢ̫ˣȥõ⣬˳ȥԱߵӢˡ
߽ͮܿҵһ꼶пαСѧСѧ˵ǳ򵥵ġԺǵö˽̲ģܰս̲дӣȲʵαװԼŬѧӣ´οĺҲͲΪ棬֤
ʰ鱾ŻԼ䣬裬С磬ҵȻҷˡе˯һ½һͺˡ
ţȥ˯ɣһ㡣ĸĵ𾢣ڻӦͷûһ¡
656Щôôͳˣһռ佭ͮͱðͷķѿˡʵΪȥû찡
㲻þȣΪϵͳӺ⣬ͽڼ룬ʱȣֻҪ1520졣Ӿ͵óһ㣬Ҫ3540죬Ҫ20졣656̵ЩΪԼƷĶеŽ֪ϲֲϵͳɹΪ϶ա
ͮӣСһӣ߽һǵķȷʵĸƯһЩ滹֣ʮͲֺ֣һĸ˼ֱҪˣǴԺ߲˲Ͳȱѽ
ϵͳǺõʱԼ϶ǳԲóȥˣг֮ǰ׬Ǯóȥ־Ͳˣʵǳ̫עͲˡ
ͮŵũߺߵʣµСǰϴýĺѾռһͷɺãͲ˺ȣٸһ㱡ϵͳĺȥȳ֣֮ǰĺѾˣҪٸֺãû˵־ﵱʰɡŪһѾаСʱˣС˶ɾ͸ҪϾջˡ
ͮûʲôҪĸϽȥϴΧűã뻹ǰ鱾ùץʱ俴죬֮Ԥϰеݡ
ҪڳһҲһǳƽٿʼ֮ͣǰõбҵ֤ҹѡһЩҸĹɶҸ࣬档治ϲվһɾһ죬ǿȺܴ󣬻׵þ׵۳ְҵһǣڴͷҪƯĳɼ͵Ŭ⿿ϱвͨģοѧĽ̲ݸϴˣҲۣΪѧУͲܷŹأ
ɫİƾһСѾ̫ˡ
ãԷˡͮպöӴʹС
ˡתܳ䡣
ÿֻ֪Էʱ˽вŻ֪˻ΪʲôСأվڴܵ£ԳĽͮܲƽ⣬䳰ȷ
ýôˣվﲻȥǱ̸˵˰ɡͮػڽңҵϲýòõˣýʲôߣЩʲôҪƽϡýͬһģôСĸϲųģֻǽԴһ㣬˷겻ˬ
ˣԷϴȥʱЦЦٲȥҪ𱦸ˡ
ɫһ䣬ˣҲ߽ѽŵ˿һʳһԼľ͹ˡ
Ҿͳ㶫ôˣ裬㿴𱦱ȥת״һǮôʲô
ܻ
ĸŽͿô۸ܵܵûĵǮɨǡʹһȥ˸һ¡
ôңƾʲôҾ͵ø𱦣㿴һǱʹɻİһֱ룬һֲϵʹָһԱܿĽڽǡһ֮ģÿһܵĸˡ
ˣãȳԷıǽ𱦵Ĳĸڷ˵øʹý㶼վڱϳԼķȻǶⳡǼ಻ˡ
ٺģҹܽԼİʲôˣΪԼľͺõȥˡһţЦ
˵ʲôأԼĶʲôһĶʡʲôʸҼһӻӡĸҲˣҪս֡
Ƕұ죬һĶǰɡ̫̫˳ݱΪˣӰԷˣЩı˵Ķ̫̫ͷӻûؾϳԼ˰
̫̫֣ͣ²µĶϱ˸ѪͷҶ˵ʲôļʹвҲ˵ˣûĬĬؼ𷹡


9 9   
Ӣһڴϣ뵽﷢ľ̲סԹΪԭ϶Ӱ쵽ԼҶŮּҵĺáԼԼҵɵʲô˵ҴҼķΧܲСĺáӢӣҲֻ֪ܵ룬ûͷּҵģʹҲԼҡ
ͬʱ󷿺ҲԼΪǰ·߷߲ƽŶԷŭ
е˯úãеﲻһҹ͹ȥˡ
ͮǾȥѧѧԼԤϰʱʵɿ죬һת۶

ߵߵߵ
˭ڴһ극ϴҪ˯ʱ򣬴һڴϸԵͻأӢպýȥʵ˯ȥ˵Ĳܣû˯Ķſȥ
־񡣡һţԼˣӢغѾõ֡
־ˡͷһ־ôôŻأ飬˽˵
־ˡ̫̫ͽͷǰһ˯ȥֽĴ·æ̫̫ԼСĶƽңǼЦݣ档
ǶӲТǵˡ־ϵĶӢһţתһǰȻԼҪģȷʵҲü첻ĵš
ˣ˵ϸϲûʲôҪϱͼΪǡͷİ֮ڷֵ̯˿ḷ̌ʼسˣǶȥʲô˵˶ϻȥ˯ֻ½Ϻͽ־
裬Ҫȥ˯𣿡ͮ߳ͷ濴һǸˣȷʵӡһĸߴءӢ֪Ҫȸɻ˯
ȥ˯ǰֻ϶ˡӢõҲſ
ˡգŵ۾ߣ˯ϰˣʱˡ
һֽȥ˯Ҳ˯ţ￪ĵĶҪˡϲߣʱǶھʮֳݵʱ򣬹ʶԼľ˸ǳݼӳݣȫܿסԼ
ȥ˯ָүү˵жءԼܵǰߣͷŵáȻҲ룬֪϶Ǹ֡
ͷֵҲ˯ȥԼϱ԰˵˼һ춼Ǹǿȸɻ۵ĺܡ
ӢصϹŵЦһֱûͣȻԴովŸˣԼô֪ԷûɴߵŶĹǰóһֱûɶóԵһѹ棬ʱˡ
Լһ˵֧տˮ棬ȥ
־ôôͻˣӢõصŷԼѾˣ˵ЩʲôûǰǹҪ˵ܾõģ쵹ǻĿ졣
ûʲô˵һתҵһЩ¡־ǰӹ롣ˡ
û£Ƿޣ˵ЩӢվڵϳ£ϲںϼԾӶôˣ˵Щֲ˼ġ԰ɣȥϴˡ˵ߵԱ¡
ţͮͮ˯˰ɣô˶мЧʣԷָֿɾ־ڳԷһϳֵ˵ıʡ
ҽȥ˯ӺС϶ãǰһСͮĸѧϰ˵㣬ÿѧڿдҵϴСԽܶࡣ
ǵȻҲ˭Ů־̧ͷһ⡣ҵңȻ֮ǰֻѧѧ˿϶ȱ˲ԼŮȶı˭öŮȴֻһءҶӳ֮ЩϱĶǱʶȴԼҲǸĶ
ҲǡӢⷽҲ˶һֱܺãֻǺ˵ͽ˲ûȥĳɼڰǲϲµġ
Ҳڣɩû۸ǰɣ겻ڼңżڼҵʱƾĹ۲Ҳ֪ɩǲÿദֳǵǺõġ˼ҲֵĺܣܲŮӰ˵£Ļ͹ҪˡҪǸҳҲ۸ǣ͸˵Ժڼҡ˵Ĺⰵһ˲
Լȥϴ־ٳһζվ㿪Ҫȥõ֡ϴѣȸʰһ´·һҪš
ӢȥıӰͻݵȥ򿪱óѾģֻҪŽ¹ͺá
ȴҶڴ˯˵ʱӢڽ־ǽסʵתҵ⡣
Ҳûʲôǰһʱ߾Щͻˣ˺˵ҲһЩ֢͸ɴؼˡ־õд˵ʵϵԼݶ²źõĲࡣҲǴôʱ򣬲ŷԼǶô᲻üˡ
Һϼ쵼һȹķϣҲûǰôߣպҲһȽҪͰˡھ˵ǰãҲѷֵĹãľΪչԼΪֻЩ˵Լӵġ
ˣ˵ˣӢһ⻹˵ãϽȥ˵·ۿҿ˵۾ҪˣϰƤһֻСӣƽʱǿȻͬ
ûû£Ѿˡ㿴ҾĵһֱûдŸġ־һ§ѹסڶˣʲô¶ûС
ҿҲġŮ˵ǱȲһ˵ο˻ǸءѸɴСĿޣεĵļ֮ǰ˼ίһ޳
˺ˣⲻǻԺ߰־Сغ嵽ҲΡۡұŵ﹫ֹԺÿܻˡ
ʲôʱȥϰࣿӢӻ̧ͷ˿ޣʵҲ֪ȴ
٣һֱ졣
Ҳû취Щǲˡ
˶Ĭһ˲ϧ⼸ʱӡ˯ɣСͮǿ϶ҲˡӢ˯ȥôÿ춼ܼҲûôΣա
š
Ӣ˯ˣ־ȴû˯šŵ˯ţ뿪˲ӣкܶ಻뻳ͬʱ˵ϲ֮黹ӯļ䡣ںֵ÷æУҪӵŬȥϽȥŮϺӣȥϸĸиõꡣ
һϣ־ΪһӡһɷһףΪһ񹫰Ҫȫƻһк־кˡ


10 10   
һ罭ͮСߴߴ˷ܲѵĽ
̾һҡҡͷûԼķǲãڷǳҪһԼķ䡣
˻ʰóȥִһﶼѾˡʵ񰡣еʱ˯˯
ְ֡ߵ־СǰȻʱûӴףҪ¸ʵģοҲСͮǰһֱԸڸˡ
ͮͮ˵㣬ҲƯˡ־ǰԼߵСŮֲԿƾȻ̧𣬶˶٣Ůͷ
̧ͷֵţһСΣողСŮתȦˣüʱŮѾˣǰСʱզզϸסĽ־ʾе㲻ˬ
ۿŮҪСײôҪǲСô졣־ݡ
֣Ұչ˵ĿɺˣȻˣƯˡԱ̲סڼҿչˡ
ĺãԺ͵־ЦСӵļͷһ˫۾⻹жӿ뵽ɢõϢǲ˵㰡Ȼͷ˷Ƹƻʳȥ־࿴ۣСŮǳ˵㣬ɫƣ⵱ϸ׵ĿžܣתͷСӵ
֣İھȥ˵һ̵ˣͷɱϴȥˡ
֣֮ǰ˵Ϫ㶼ˣûˡͮСѾƲס˷һˣ־˵Сϲ⻹ЩźھֻɽĺеˣҰȺûΣա
ҹҵǲ˽ԽɽԹҲƲģץ㻹쵼⼢֮ͨͨڵġ
û£ȥɽ档־Ϊ⵽ɽΣն˵ʲôļĻûȥΣֻҪץͺˣҲǱˡֻǽͮЩС̫á
ְֲͮû˵ˣܱСö࣬˵һͿ԰ɡ
緹ԵıƽʱҪһ㣬⻹̫̫ĸζӻó˵ôҲմմ⡣
壬Ҳȥץ㡣ҵø罭֪ķһҪȥɽ׽˫۷Ź⣬ºôٵأŽŹˮҲո֡
СĺӾϲＦҳԵӣڱʳﻹҪһ㡣ԽҵļδһҲڴԼ壬Ҳȥ
ҪͶһȥɣ²࣬ҿҲʲôΣա־Ҷȥʹͬ⡣
ҪȥĻ˳ѾǼǸȥûоӼǰֳ̫׼еļ񡣡̫̫ڴſڣ˵㣬ҲѵõĴ˵㡣
֪ˣ̡һ㶫ƤЦػصƤй⣬˿ֶ̫̫˵вˡ

Ѿ Ĳز˰ڷүүѾ˵ˣƽһףըþòŽܡƽΪڲȫҶ棬ڶĵλεĸˣҲΪǽҵġʹôҶûͻȻתҵ
ǰͮ۶ҵý㣬ǵĶһµĸı䶼ȽѽܺϰߡժϸҶһԹӺú÷Сֲ䵽ҰˣԺͲѵ϶Ӱ죬ڲӻĺãҲܸõķҰֵô𣿡
ûʲôǾеźҡҡͷϰиܹչ˵壬ݵתһӲ̫ϰߡ߿ɣǶߺԶˡǰӰûˣɵżͲ֮ǰǸˡ
ý߰ɣҵºܿͻǡûʲôΣղõҡߵǶǲôߵһС·ϵľ֮ľͻûɹ⣬ͮ򴽣᲻Щζʳ
УҾ˰ؿǰֿСãҲŲΣվͼæˣӻϲ֣ԻŴ󲿶ߡ
ͮһ·һ·ߣԽ߾ӾԽˣǰýǶ˰ɡ׷ϴ󲿶ӵʱľҲѣϷŵӶˣǴģȻ
߹ӱȥҶѾںµĵطúˣøߣվţʮԶĵطýСų֦¸㡣
ͮĴһ£ŷִͰλˮĵطһ̡
ѶȿرĴ󰡡ʵ׳ϰֻ᲻ݵ֦أʵ֤̫ࡣ
һ·ߣ֪ʵҲǻ㵽ȥֻ·ƫΪ٣ĻǺġ
ͮͮ罭ﺰˮۣժȥ
ˡϽĶյȥժνˮۡ
磬ϲ𣿡Ƚͮˮ۵ӣüͷˣⲻܾúܾǰԹһˮĲһζţóԡ
˵ȻȥôöɼӲ͡־Ա߻ص
ðɣͮ΢壬ڳʲôԳԱΪһҪ񣬶ܲ˸˰Եġ
ˮۺͼö۲˳ķǳΪˮԽ֣۲˸һ㡣ָװЩһһժϣֱӰΡʣˮĺܸߵȴۺʹ࣬ժϲζеźԲѼļӲ͡
ժõˮشӪǵˣ߰㣬ǰһҵģϴ̵ļǰְ˵һĴ㣬ǳհ
ǴУ̫󣬺öСĶˡøһźĽҲŪǵĺû
ǰǰ´λԱ߸˵ظͣһŴʵ۾ýҲĿġ
ûûʱǸĳԴ㣬öļһĽ
ֻøʹߣߣͷԽԽ˷ܡ
ôãǿڼңԺҪϰôԼ𣿡һȺ˵ɵˮһӾͰδ顣
ˣʰˣ»ȥ·Ѳȥ־ЦЦһҲͲʲôźź㣬Ҳ´λѾضʲô
һﶼٵЩȥ·ϸ˷ܣ·ߵҰҰݣǸ·еСʯһ߷ɣЦﲻϡ
еòĵطͣ£һţֽЭؿϼѣѹڼĸҲء
㣬ȥ̸Ūԡߴдߴߣ뵽Ͳסʿˮһߣͮ£ջֲ̫ס͸˵ΧİСˡ


11 11   һջ
־˾мҲû취һЪЪֻżҲǸԼż٣ڶ쿪ʼˡ
ͮżÿ춼ģµأȥϴ·ˡС磬ְأסҪܵĽϡ
˵ȥ˸һ·ӡãҪҪһȥ棿ϻص
޷ӣΪʲôķ˵˵㣬Ҳûô
ҾͲ֪ˣſԺס˰ɡܲܰſҪȥ氡
ðɡ֣ͮ˾ˡ
ص䣬ҪɻǾѧϰɡѧϰʹ˽Ҫ
СͮԷӢ溰
ˡԭ֪Ѿô˰
ԼĻһ벻׵ϡһɨһ۱˵ҲҲ׳ֵ΢һ㡣ٲʡųԶҪˡǰ컹˭˭˭ôˣҹˮء
ٿһϵĲˣһˮۣһ̱Ұˡ
ʡŵԣӵĻ¶ˣ¸³һ̫̫ҵķӦ׽Щ㶼ɹ¸¾ͲˣЩӡ
ͮˣֻĬĬģ˲Ź˻ֻܿܳԣ治˻
ϴ־̧ͷ̫̫̲סϲ裬ǵʱӽסİͷ䣬
ʱ˵̫̫ش
裬ǿɲУʱļҪӡ䲻ԼûõˣɴԼϡ
ôǮǮ̫̫ЦǮ뽨ٽ١ⲻҪĶŴڳǮ̫̫ﰵޡ
裬ɲ˵ģǻӿǳﰡôҲúõɡ
Ӵɩ⻰ɲˣʱ˭ʲôﲻ ģƾʲôҵľ͵úõ㣬»ֵܿء˭Ҳƫ˭䣬̲סˣ˵䣬۾ȴǿŽ̫̫ġ
ѾȥԱ𼸼䷿ʱָǡȳԷʱеûģɵͷӿⷹҪˣϽֹÿӶһҪԼûгϢǶԼҵһĶֵʲô
ͷӳͷˣϱ̫̫ҲͲ˵ˡȻͷӲôܼ£ʵϱȽ̫̫صĶࡣ
ģǵöҼˣȡá
֪ˣ˼ȥҼͿԿˡ־ƽȵ˵
ţǾֻ֪ЩеûģõĸҪȴȥͷӸӲֻƵʧ
ҲǲЩǮʲôѧ˵ǽֲϲѧ극Сֹ
Ҷ֪үӽʲôǰЩ˵üﵽѧĶȥѧѡúи뿪صĳ·㲻ϴѧϸҲǶõģ֪ȡĶϱЩƤǳģѧѸֲȥϡΪЩүҲˣж︣ɡ
뵽ЩӢԼŮ£ǶҪ飬ʱǵˣϴѧõģҲøҿСǿӲɲġСͮ㡣ҿ˵㣬ҪȥֿĵҪǸҲ棬͵Űɣǰѵǡ
֪֪ˣ裬һһúѧϰģõаʰǡϻԼЦڴǾͲҪŵ
ˣ˵ʲôãҹȥ顣־Ǹߡ
֪ˡϿϰָɫŴþˡ
ͮÿ춼ʹԤϰϰУȡÿ֪ʶ͸ֱǰСѧݵϣÿʵҲͲˡ
ڼ䣬ķҲǽ־һȽ־ļȥϰˣͱͷɸ϶ˡΪʲôϴ󣬽ͮʾ˰ɣ߻үҲԼҴӡ
ĶһЩԱҵˡͷӶҪʲôǮ빤ˡֻҪ׼ôҵ;ͺãһٶǴԸԵġ
ĵӶֺˣûôæˣǴ绹Ҫȥȥѻ꣬æӦҲֻ緹ԣؼҳԡ붬ЩС
˵ðһǼˣƽԵҲɰɱˡһø緹ڹ졣
ǲԱһ˵̲סͷԼҳԵĻá
־ҵϴҪȢϱ˰ɣ˵ǽϴϱһ˼ҡ¹ȥþˣҲ֪ĲˡҲһ꣬׳׬֣˱ĶŮޡ
ôʲôʱӸãҲǳԵôáϢ˻ѵϵ˶ɻ
ͮڰķҵ󣬹ҲáΨһõľÿ춼ɴӺ
ǵģ½ķӸպǶݵĺ棬ݽһļ䣬붫ݸԺӽһļ䣬ټһΧǽ½ķӾ͸պúסŵķӽˡ
Ƚ־ʽϰ죬ûѧؾˡ̫̫õСӢǸרһϸټһСײһ롣
ԱĽ־񿪿ĵȥ˹ϰ࣬һ¾͵ء
ͮԷʱڷûദ˼Ϥİְֻе㲻ϰߡȻϰǸµĶ21Ҳɡ
ЩõľǣϵͳռѾˡ
ˣͮЦʵ
ǵģͲոʱעһ㡣ͲѾǸɵģѿ
ϵͳʡɹ鷳
ռһƽ׵Ͳ˺ƽĽӲӵĻͬǻҰɫĸ˺ͼԡͺͶĸɲһһƽ׵͵ģһſִۣȫʷ⼷
ʱûװĹߣֻͮðһſŵذɾѸӻصѷʡժõһſŵӱ룬´Ҫ취óȥǲˣûԴ
ͲҲͬϵͳĻСһ㣬Ͳ˵ĸϵ֮൱ûСЩͲѹѼԶ뿪ѳѣٰյͲɨһѷŽװӵĸ
ִͲûե40%ҲһѿԳļܻһ㣬ûϵȴţʱ˵ռСһҲװܶ࣬ʮء
ϵͳƷӣССһƽһͲѣǿԺҲˡ
ĿǰһջһͲѺ29ˡոණ£һ˿ܶࡣ
ͮٴһ£ϵͳǸö
656αͳ֪ˡͳǸۣ
ͮٿġֵĺ֣ҲȷȥģȴȲϺȥϵͳֳĺãûôʢ
ҲʼˣڳҪǳĴ󣬹ݣҪۣóԡǼޡ
ҲïʢţܳԲȻôïʢ粻ܳԾú˷Ѱ´οժȥóԡ
һȦܾʲô
ǲСʹ¶ͷˣ֮ǰ̫̫Ҫӻûأѹֺʲôûĵذ
656˵Ҫһֹණ᲻𣿡۾ɨȦİ뵽ˡ
ģֻҪ㲻Ϊռٳˣֶֶ٣ʹܹ656ܺ˵
Ǿˡ˲ǣͿǼһ˹һ¸
̫̫õ׵Ǹ񡣴̫̫ȫϺϹϷֱĸǣÿţԺٿֱڵķӡ
ƹϺ˿ϸһ㣬ÿ棬Ժ׵֧ܣ̫̫ĶЩ߲ˡ
ֺһУͮƺԤԺռðҪйϹӾͺˡ
ϵͳҪѧϰˣԽѧԽҵѧϰ֪ʶȤԽᷳѧ෴Խ£ѧѧϰܣǶѭˡ
Խͮÿζɵزñ˸ϣһпվѧϰܹҪѧģԾ㣬ĵ㲻ã


12 12   ȥ
ӭһաͮҪóúѧϰӢֱŽ
ǰпȥѼңôûȥ֪ôˡ´ȥֵõȺܾáѽ֮ͮǰõ·óϡԸֵܵҲʰһ㣬㰡
µѼҼǵüҪаҪǿҲýССӲö˵˭ССŮÿζñš
֪ˣ衣ǰͮҲˡ
֪ͺãٲУԺ󲻴ȥˡȻҲϲеˣ˼ô˼ҵ£Ϊ㲻оͻ˵ûòˡ
ӢרŹ仰ģ˵˾ȥݡһ̫̫Ҫ㶫ȥء
׼ҵĶ׼ˣϡ̫̫ڿϷ첹·Сϱˣָָͼ·ˡ
ҪŻȥѶҲ࣬ﻹû˿ǵĵȺϴɹһ㣬Ұɡ࣬һǺܹġ
ҲӢΪʲôŴɩɩս̫̫ȨԭÿֻҪǲ̫̫Ǹӡ
ţ֪ˡ
仰ӢҲ˵ʲô̫̫Щϱ顣
߰ɡٻԼӹŮԺţͳ
裬أְ֣߳ͮɻӢ
ˣʱġӢǰǣСŮ߿㣬·̻Զأ·Сʱ߿㣬ʱ̫˾ɹˡ
ͮǲףֻÿ·
Ϸµ·ͲߣʱҪ£ʱҪ£ֹյģҲǲ֪ҶôסԶ䣬ߵ·
߹˼ӣͮŶߵеʹˣ·Ҳʪ˵㡣⻹һôãΪسǵһߣ෴ȥһþسǡ
ͮͮڵˡ˰ɣҪҪұ߻سǱ˲ż־
õĶͮ׹ԭ˽ǮȥТϰǰ;
ã֣ҶôˣܻҪɲ˼
ѽ˹ͮͷ
ͮ
ܱܲÿζСƨ
һϢ˻ٴγûѡ񾭹سǣǳ·
Щʲôҵ̻ǾƣӢСѯʵ
ˣôûȥ͸ɴ˵㡣־ҲųκúТТԼĸԺǶ԰æչ˵Ψһȥʹû˵ɷĻ᲻֪ĵĺΪ޵Զ˲չ˵ĸΡ
ǾСǸģҲΪãû˵ֻԽΪԼеġ
˰ʱһѾڵ⹫żڵĴ˹ӡͮʾںۺۣһĸܺܲá
תͷ־Ӣһۣ·ûôʪ֣ķͶءԺͬʱҪǿ尡
Ϊسر˵ճһֻǶ˿ûôܶѣķҲܵسӰ졣һķӶһһǰǰüţγСֵ˹ҲҲͳ˴˹ġ
»ǲͬҲֻǷһӣɶĵػеģϹҲҪġеλûλĽ϶һЩӢҾͮŶʱĺһ·ȥ
ⲻӢ𣿡·һԺӣһҴųɫڻƵ̫̫żϴ̧ͷӵʱһ۾ͿӢһˡ
Ӣ˰պڼûȥء⻹ˣɡе㲻̫áҲ˵ǸӦӦ̫̫ߴ߼˵ȥȥϹʱ򣬲Сĸˤ˵ˣ˵صģⲻض²ˡ
ƴ˽˵ˣУҵÿȥӢһĵĲˣҲСˣ˵ŲСһļǵһӸϽҷߡ
ңûӾǲþ˶ûչˡǵӲźð̫̫ҡͷп䣬ԱߵСӶʱЦˡ飬ӽȥԺǹϣø뵰ԡ
ûڣӢֱŶ
ӢӻˡСŮ˿ĵͮͮҲ˰
͵кӢֱȥĽôˡ˵زذ
ûʲô˵ھܺȫأõġ֪淢ʲôڴϵǽôˣ־ôˣ
Ҳûʲô£ôûˣҵӢȥţͰԼ˵¶ˡ


13 13   
էһŮתҵſϧ˵úõıʲôתҵˣŵĲŷ¡
ҲãиڼǸĵ㡣Ҳáüº͵Ů˵ǰͲԼŮӣֻҲǶ°ҲˣںӴ˷ǻˡ
ҲġǣҲǱͰӵģҲܡӢüͷţʱҲܼ尾оΪɷ뿪İĲﲻܣȻҲܡ
ûʲôϰ˾ͺˣڼźȿͷĲðŰɣЩ׼ܺá㲻Ϊ⣬ǻǲô˺ƽ˾ͶƸеģеûš
֪ˡӢеΪ⣬תĻ⣬ҵǻðɣҺʹ㶼޵ԶҲչ˲ǵǮҲţЩõıϿԼҲüȥϹǼҵҲ㡣
ˣҪ˵ǾͺˣЩ̫̫ͷӲǲġͷŮһЩСˡ
ͷ˼СɳţԼŮԱòеġ
磬ϲֱ𣿡ͮһѰһȦһûʱͿСѾȲش⹫ùıɹӣǰʵ
԰㲻Ҳϲ𣿡ϲøû˼⡣飬Լһ飬ͮҲһ顣򶫻Ա߿Ű˸к磬ɵŸ԰ƽɳԲôóԵʳ
лл⹫ϹԾ˵꣬һץúʹһȥš
ţĽźõ𣿡ݿڴϣĵʵȥҸ˱ɣɺóˡ
ͮǿҲɵغΪһš
ӺͮͮǶ¹㿴˶ˣͮ굽ˣҲˡ
ͮţֻܱǡô΢ЦϺͽڱվš
ͮ˭ҡ
ڽ˵һѯʺڱ̫̫˳Ժ
żҵԺӲǺܴ󣬷ûǼҵĴ󣬲Ժɾࡣųһˮһ߻ùһһ÷ֳִʯͷʱʯͷ
ʱϾʯͷˡ
Ҫһ¹ͺˡҧŻļ⣬һ̾Ϣؿͷ÷
ԣͮҲͷϵ÷ССһǣٹһ¾ܳˣڻȫģҲѹСؾÿϧ
ʱҿԹȥŵܵܵĻûʲôŽ÷ҲһԡֻǣʲôˮԴСм
ͮͷÿɷ
Ӿ˵ÿÿùǰûеĺҲˡĵطûУֻ忿سǣӳظ﹩罨˹ϵÿÿù˾Ͳժ˳ɹ磬ɿԼȿԶһ룬ֿЩﺢӳԡЩ֮ǰûֵҲϿá
ùѾǷǳٶ͵ñ˵****ǽˣƷҲƣֻһЩͨĴˮ
ұھӼҵĽͮվͿԿøߴ˺ܶˡھӼҵʲôһö֪ǲû곤ĲߣʲôƷ֡
һԱԺǽһӿţûעСĵȥ뿴ھӼҵĹɶеĸнš
һǽðͷԿˣͶһ˫峺Ϭ۾ŵһƬհףһӦӣúһַӦûʲôҵѡ
εض۾ЦЦٵؿһԺɫ͸Ͻ
ͮ...ˡ
ãȥСĲҪˤˡϸͣ¶÷ĴѾͿԼôһԺǽҲߣˤġ
Ҿ뿴ֵʲôͮ鵽
ޣҲͺˣ֮ǰҲ˵ˣԹˣҪ⹫ֵ˾ͺˣھͳԳˡ
ͮڵȷʵǿԳˣǣ˫۱֤
ҾԼͮӲҲ޴ΪˡڵǸ糤ĻÿʹֻһҲӡ̣ȺһվǺȺһϳ֡
Ӣ÷һˣҲš
ſӵˣŮ޳ȥ󣬼ﳣľˣ˵Էûζ
ӸϵôӦɣ˼ҺŮߺƣ죬ĹˣŮˡ
ã⹫ͬѧദĶǢػص
Ǿͺãúѧʱ򵱸ѧ϶й⡣СһڣҲҪŬʱɣȡϴѧ˵˷ܴŸͣѾδһƬá
⹫ȡȡϴڳԷﺬӦţķ˱ȼĺóԼٱˡ⹫żҼֱƻʳˡ
˼ڿɿڵķϣһۣ־һ룬һѹѹģͮͮҲСѧҵ˰ɣкܿ͹ȥҲԶˡ
Ӣ˻һ۽ּͮš
ͷӣ쿴Ӣһ˸ˣҲҪŵȣҪǺȵĲʡ˿˭չ㡣Ų˵Ҳ˵ɶ
˵Ҳǡ־ˣҸʢȥվ
˺ˣҲͺڡҲίͲܿʹ˵ǰݹȥ
ǽͮС翪ĵسԣǿֵһ졣
緹Եķʢд㣬ֵļˡӢ־λ˰һЩҪػˣҲ⹫졣ĵһʣµķ˳ˣ·ԶҪߡ
ЩҲϣôԷȥ˳һ㣬ʣµǳԡŴóһûıɵݹóʣµļ⡣Ͽ۾ճˡ
ǡӢƾܡ
ţֲǸ㣬Ǹġ˵㣬㲻ɷ˵ζ
𣿡Ӣսӹžˡ
÷Ӱʲô𣿡Ӧȥš
ѽӢӻ˰ɡҾͲµˡ˴Ÿɾֲʧʱ֣Ц˵ⲻӢӻˣ͵˹ҼˣǼֲôϲԣҩġӢиСŮ͸͹ˡš¶ŵļ˵ݹȥ
ô˼÷ӽɡŽӹ˸롣
ˣһ¾ͲˣպҪȥ͸͹÷ܾԱӢ˵Ӣӣ´λǼ
÷㣬´ʱӢػأȷʵǴӼ˾ͺܾûΪڼҽˡ
ҲϰɡˣŰļ˶Ůһһ
ӢҲþܾһ˴ЩҲЩȥ
ȥ·ߵͺˣͮͰǷųˣʣһøүү̡
ʵܾøڰ˿Ϊ֮ǰεǽ¼ĲɵģҲûӢǵСοСһ˿ĵ͸ס˰ء
ӢҲ£־Ұֵ˼ǣͮͮȥǶסɡ
ţӦǰɡ־һµͷעؿǰǡ
ʲôǣҵøȥǣֻǰҽ㣬ڲ뷨ӢԽԽǣȰǾ仰˼Ҳͮͮȥǡ
۵Ҫ룬ͮͮȥи˿ŵĺãǾȥҲȲһֱס˵ŵסԼһء־ȫǾŮĸסҲãˣһ£ʱ˵
ô˵ӢҲǣûΪ˶Ůְ
һ˻صѾϰ˵ˣ˶˯ˣҲүӲԺų̣˻ҲͰĵȥ˯ˡ
ӣ˸үȥҴĶڶϱԼģ̫̫˵ʲôҲˣ⹫żҳԹˣǹӱɾͶá
ӢŪˮϴϴ˯ˣһ˶۵ġ


14 14   
ûģһ̫̫ͿױϷŵһˡҲ֪ļҵûģֻϰԵһ䣬ҲǶĸСӵҫ
ţڵģԣóȥǡүӶһС̾߳ȥҪûôԷţȥ۲۲졣
⻹õ˵һ᲻֪̫̫ԼͷӵıӰм߶һ䡣
̫̫Ǿ֪ԼѶСǣɲôɣ˲ܶҲ֪Ǽûİչ˺ãڳԵԼġ
˵ⱾСТģ˭УЩǾûĸгϢġȻļҵۣÿ
뵽⣬̫̫þˣһӶЩģ֪ͷӿš
ͮȥһ˳ڳ˶ķһЩ׵õʳûܡ
Ժô죬ʮ꣬ҲҪʮ꣬Ҫƾô֪δþʣǾͰǰĹ켣һأ
Ҫ˵ʵĻҲѣС˵д͵һУ־ɹ֮·ʵʵԼ֪ÿʱ˶һʱûʵɵﶼһ
ϸоڵǰΪѧûϣ͸̸жϳɳأΪԼеƾֻ
һʱ䣬ҪڻСʲôѧӴĻҲԻĺܺãȻ֪֮Լš
֪ԺʱĴг׼ȥܺڷ̫Ĵ
ҲҪʮְĵֲϵͳˡ˵ôԭֲϵͳˡΪԸʳϻҲǾñϡ
˼󣬽ͮǾõѡ籾ġԼ£ػţһҪƴƴصõʲôȨǮµһôҪúõػţȰ
ͮԼ޳֮Ҳδ죬ΪʲôҪȥøԶأ
ͨ˶˸ȼһʲôжˡȻҪĿġ
ӴϷҪȥҸȥһȦһڴҵԺȦӣѧϰȴ¾˰ɡ
С署ˣͳˡ
ͮѶŵļɶС磬ڲԡ
ãôô࣬Ҹ㽲ԺҪųԣҪȻûóԵˡò׵סջֻһ飬˻ȥ
֮ǰ˵ģʳҪŸãԼԹһξͺˡ
С磬Ҹԣҿ϶ŵģ
ðɡʿˮЩѣӹˡ
ͮСʵڲܣԺǸ˭гԲ˷ѵʳĸҪϧʳأڣ֪ǼÿԳϼθʳˣЩʳԲϵÿƤյأ
棬֮ǰĸϸҶϸչź磬ǻŵĸľˮٵľ⻹ֻ·ݶûҶ֪·ཱུܲܶһ꣬ɺʱϰǶĻŰ
֪ͮɺϾҪȥˣʱھҪȥˣʳȴһʱԽġ
磬ĵȲ𣿡֪ͮڵĲǶ١
Ҳ̫ϴүү֪ܲһٹɣͷʹһ£ʱүүı鲻̫ãǺѰɡ
ڵﶼź𣿡ĶҲ̫˰ɣټȥҪϽģѹʳȱúܡ
԰ڵֵľǺ
ÿ˶ԼſڿһأǼ˶أϺĻӦȷʵһɣûʲô˳ԣҰˡ
ͮ߹ӱߣˮλһûﵽǰĸߣҲѹϴδҵӴ˵㶼ץ㣬Ϫû˱ץ⻹һԭҲǸɺˮ˵İɡ
Ա߻ˮˮٵڶƼݵģһˮͰž͵Ļᱻѹ塣
ȻʵѷǳˡЩأʵܸıġٿȥСߡ
ĿݺɽϿܵӰ쵹ǲҲûеġ
磬ֽͮһϵͳһι۲֮Խ֪ϵͳҪԡ
ȵǣûյ׾Ȼûȫϵ۵ġ
ѽ656ҪϵĻôְ
ҪĴ󣬿ռѾˣֻʣ֮ȿԵӣҲʹãӰڸС
𣿡ͮøжÿһοռ䶼ᷢϵͳĺô
߹ȥ׶ãȻӰڸУժĺãҪȻȻƹϺ˿ٰԺôժ֮ǰֵ˵һ˾ſãһ˺ܶףܹоʮ˰ףÿһ׶ܱƽƵġ
656ֻܸûŴװϲŴסҪŴ׸ֱ
ƷֲϵͳŵķΧԵȵһ̳ǿԼ򡣡
̳ǣټܿţעȫָ̳ˣһͺôģǵ˽±󰡡
֮Ȼ֪656Į
Ͳ˵ֲӰʲô
656ing
ͮΣˣǸˣҲò̳
׵ҶժֻһҶûƹ˿١ŪȥҶӴѴѵժͷڿռҲḯãժֿԳȥҲˡ
ӵѾ׺ͺռˡ´һҪ취һͮɾ͸
մӷͿүԺӴʯǳʣƵϵĳɢ
үүͮ˾䣬ڼôˣûүүе㲻ڡĬԼΪĺˣˡ
ѾͷôûСȥ氡ýǶȥˡүŮŤͷһۣʵ
졣ͻȻʱһ
үӴĹĺ󱲵ѧϰЩ꾡Ŷʳ⣬ŴһԷ⣬Ӽǰϱ񶼺ܾû˽Ůǵѧϰˡ
һʣ˰Ѵȫ
үүôˣʲô𣿡ͮԱߵʯϣĵʵ
ûʲôѧϰôѲѣ
á΢΢Σѧϰ
ţҪúö飬֪ʶ˾Ǻðǹھȱ֪ʶ˰үӸ̾Ǻúö˴ףԼĻҲãͶǡ
ţүүģڸŬˣϴҲԻ˰ϵڶءԣȰ񻹸ߣǴοɰˣ´ο϶ᳬԼ;úЦ
ͺۡǽͮѧϰĵ̬ԭүӸеԺ󱲸ЩѹŵĵҲЩ
ʳճɿô찡ԽԽүӲذõ˵˳ûӦҲ˵йй


15 15   
үӵĻý֣ͮͬʱҲ֪үүΪǴӵĵ˶ô˵ڵȷʵǲˡ
үүΪʲôԶ࿪һسﲻ׵ʳԼǸӣ˵ҲôûеطҲŪһ㺵ֺ֮ǰӱﳤҰݣΪʲôܰҰȥǿԳԵİ
ү۵Ļһ٣ͷץסһ˿뷨ΪܳԵϷʲô취ˣһ顣
ܿﶼĳˣʣµĺܴ󲿷ֶǿ˶ءǺӱһֱΪеԶڴסĵطΪˮһЩ
డүӵֽˡҲֲʲôﰡǶû˭ʳġ
ֲֵʲôġѾͷǲЩԲѽôʳǿŮЦɿݵǿΥ͵Цݡ
үүǿɲһͮôΰ˵ʳ⣬ֻ΢ôı䶼Ǻõġ
ǿɲݩ֮ǰ⹫ҳԹģرóԣֶ֭һͨ˵Ůһ㣬үүܲںӱһ㰡ֲռطҺӱзˣҪԼʩʵġ
ˣǶҪȥ˭ȥǵӶֲܵԡͷΪ⡣
⹫Ǳ߶ֹأҪȻҲֹвУҪͼҲ԰ֻҪһ㡣ͮͣүү˼ά⹫Ǳߵߡ
׼ңѾͷԼŹȥܲ취׼ǱߵҲһ죬ûˡڻعͷ룬ɲ
ͷӺͿˣǸϼһӺð
ͮүүȥıӰ¶֮΢Цȥ˾Уܳˮء
ͷүӻ𼱻ǵؾܵҵ׳ɽѶһЩĹǶһҪ
˶ųԷ⣬ҲǱԣ΢ôЩ
壬뵽ʲô𣿡Ϊĸӳ׳ɽүӵĹϵδʲôͷơ
ǰӳ֮ǰǻȥɶ취ڻûɶͷءŮλ֥Ҳ͵
̸үʾ⡣
ȥҲúˣҲûͷ͸ոҵ뵽һ
ӳʲô뷨콲ˡ֥ǸƢӷ
ģǶҪضܿĵͿˣɽ߲ƻ˵кܶҰŵˣ˵Ҽ첻ȥ׼Ѿͷ߶ô⹫һҲϹ
ԣӳ˼ҪҲһֹ׳ɽĥүӵ˼ˣ취ȷʵǸð취ʵ
ԡ
вУҪֹûܽ˵⹩Ҳô̸ģ̸ǲͻ**֥
úô;ġӰԼĶǺӱߵʵֲʳǿȥݩȥˮλȣݩֲҪϣʡ˷ϾͿԴա
ȷʵ֡׳ɽͬ
ǰʡʶΣҪ˵ŴƱ֤Ǯȴû˶ȥˣҪǿһ־Ҳõ򲻳ȥʱǮ֯ȥϷ߱һЩ±߼ʡ֮ʳ٣ߵࡣ˵ȫģүŵʣ˾ϡ
˿ǲûˣɵʡŵ㣬˾ûˡ
ҾſС׳ɽȾдŻȣҪŪŪˣҲܻһڵ
УȻ˵УҲûɣǵĴˡ
үҲͷ׳ɽһֱŵģ󵨸ƴִŽҪΪ롣
ȻˣǽҪƶȷļƻҪЩʱ䣬Ȼڶ￪ᣬȺҲ˵¸һ˵˵ôһǸųıߡ˾ʹСϸڵȸۣ˻Ҫȥ̽̽·ӡ
*
⻪ôûȥ˸ʱ˰ɡϽҽһϲɫҪȢϱˣǼͷһݣʳ⣬Ҳ࣬һһԵ˶˲١
ʱʹûܽȥϲƵһЩŮСҲɼſأҲǸԡ
֪ҾͲôˣȵҲӶˡһ˵ǸСһֱŲ·ڴǡ
٣СӣԼҲȢϱ˰ɣһ˼ɶҪżˡԱߴͷСӣڵ٩
һʱΧɩӴȺȻЦǸСӱƤˡ
ɽˡСۼ⣬ڴעתСʱ·һڴѾõгʹ
ˣˡǿﳤôһӴɤź֮
ͮСΧǽ濴ſûǵλˣȻԵ˽ſⲻͼô˶վſء
ɽ˵ĳǽĶҸģɴøϴ·Ǵ˼ĲƱɫװڽϵһλֵܵĽЬ
һʱ￴ʱмˣֻͮ²²ۣʱй治ȷܶġ
ԺӣҲɢˣԼ˺ҪԾƵˡԺһû͵ˣŮ˵ټ˵Ǽ׽ĶҪȥæ
ͮС绹ûǵأҪԺѧ죬Ҫȥӿڽ⹫ţԶܻҪȻŵ
߰ɣҲˣȥ⹫ǰɡϴΧǽֽ
磬ովôɩÿͮ·ϣڻζոմɩĳ࣬طϴģ׳ƨɴҲСŨüۣƫƣ**衣
Ļаɣø䡣˶׳Ӧ˵ǹǼܴҲ׳š
źҲûʲôҪ·ͷķףֱӾͺһȥкˣžǽˡ
ֶϱãѹִɩĲˡҶ췼ڳͷĲų󷽵ʮĽӾͱȻСһ꣬Ҳ֪ʲôʱܰϱȢ
֮ǰɩΪżʱҲΪżҲ͵͵۲˼ϧûҵΪʺϵġ
ɲǣ˵ֶϱǶӾǸõģ붩ΪûءӢҲΪǸɩǺöˡ
ϱ㻹õĽǶӿǸţʱҪõȢʱԱ߲֪ʱ˵һ䡣ʱҶ췼ˣⲻ˵ӲǸͲãȢϱ
⻰˵ģǼҵļǸ㰡˵϶ɣТ˳ĸ¶ԵܵǺãҪӻ壬ҪûֶŮȻɩˡӢаɩĴˣһЦӯӯذѶɩҵֶӸһٿ䣬Ҷ췼ɫֺ
ɲǼôãھҲеĹＱʱôúô졣˵Ҷ췼Ǵɩ֮Ҳż
ɩҪʱ࿴ң˶ԱȲҵõģӵʱ򶨸ȢĶϱӢο


16 16   ּ
⹫ţǿɵˣһ·ߵĿ˰ɡ̫̫ͮǴ⹫һдЦӭϽȺȿڲ裬Ϳˡϯ涼һЩϱִˡ
̣ȥܰЩʲôæչ˾ͺãǶԼ˲ôţȥŮһۣʲôҪġ
˳ѴŵĿ͵ȥڴҳԾϯһ㶼Լӿûϵû㲻ˡ
УѾͷš̫̫Ҳ˵ȷʵæء
һжؽţڳˣҪܷͱĺҪһЩͷȻ˶಻԰ɱġϴ˵ϴ˺ĺ棬ýҲڰæ
ͮͮطȥ³ԷٽǳŵĲͳһֽŵ׻ǵݸְͮ䷽ơ
ͮõ׻ǷŻط䣬תͻصԺѰСӰһקطʱôԸڷԼԶġ
ҪҪѴ磬´ҳԷʱѴнӡϽ鵽
šͮŶģĴӦš׻ǱϴεıҪóԣá
¿϶ҪдģԼϯҲ㲻ãҪȿ˶ǲſΪõҪǣÿ
ǿԼԼģҲһƬȣ˺ͷʳضϸ
ڴӱϿ棬ýͶøǻҪϲˣ۵ĲֶĻš
֮ǰŪ㣬ڶ˺һ鳴гСС¶ڴ棬̫̫òֵһЩǻƹҲڣɽϲɵľӣҰ˶С
ͮ̾ʱҰ˵ĵλ߰
ҶſԣԵľ˰˼һǱ㲻سˣôǽģôʢʱԹеóԡ
ϵܳԷʱûˣͷҲûˡҲѵؿ棬ϧ˿ĵԲ
С㻹ǲҪ˰ɣҪȻʹĵ
ҪԲҲðȥѴнˡվſڰѴӳٴγĽ򶫸
ͮҲ԰㲻⣬ŪĲҲðܲˣҪȥļŴøҳˡ
ȴҶ˾˿ʼˣ˻ҲǣҲ߹ˡҵϱǺͳϴ֮ڿԳԷˡ
ϴʱʲôʣȹ̻̣ôᡣ
ˣﻹרŸЩأǸӣôҲóԵıƽòǡӢѳµĲһӰϡ
ЩȻԭģǰľͺúܶ࣬Ҳͽˡ߳ţ߶Ӻ治ѣֻͽǰ򻪺ͽסӣǸڴ󷿣ڼ·ˡҲˡ
ԭӾһ䣬סҲֻܼһ𡣼һЭ̵һסҲֻסˡ
*
ҶŰɣҪһ¡ڶϣүӺͽ̫̫ѳ극¡
ѡʱųˣָϱһȵʱ䣬ҲϽ˰ɡ
ҪʲôͽǶšϴұ̬
ôɫҶ¡
ҺҲ˺ܾˣڵ·ҲˣҲˡǽͰѼҷ˰ɡүӽ仰ͿҵķӦ
Ȼ˶仰ըˡҶƺʵ
ô뵽Ҫּˣ
Ǿ룬ԺԽԽ࣬ìҲԽԽࡣ֮ǰ뵽Ҫ·ȢϱʲôҲ㣬סҲүӿһۿڵ˵
ΪëƤһЩС¸Ĳɿ˼Ҳ١ǾͲѧˣֿҲ
ôְϸǼסǽ𱦿һֱ߶أҪ͸һסɡҸ־һúТǵġӦˣͻˣּôҲðϵĸϵĺôٲˡ
˵ʲô϶ǸǴ󷿵ģﻹǴ󷿵ӳءƼˣȻҲ֪ϵĺô
ǶҲТǵģǶɡҶ췼ҲżˣӲ⼸
ˣҺ;ˣǶ˵żϱĲɿүʲôƽʱﶥжТ˳ø˫һھ;֪Ҫˡ
·һа˼䣬һļ䣬ΪϷӺ·Ӳ÷֣ѡϷӵ˶ʮǮôѡ쵶ն
ŵļˣҪǮҲҪ·ӣʵѡһʱ֮Ҳϡ
ķҪ·ӣǮһҲûϵ־Ӣһʹӵ뷨Ҫ·ӣǮϱйʡ
ҪǮҪ·ӡһãظСӺʣ
·Ȼһ㣬ҲȲǮϷӾ͹ˡȷּˣͿԼǮ׫ǡ
ҲѡϷӣ·ӾøǰɡƼӮǸҪǶǸӮ
Ҫ·ӡҶ췼˭ҪϷӣ־ɱȴ󲮺Ϣ
ȻǶѡˣǾɣļסļ䣬϶סʣļ䡣ϷҲһһŵļ䡣ź÷ͷ⣬ľСˣҺﲻļססݲֿˣÿÿµøʮʳԺҺɲټӣۻǮҲУǵ
һʮҲ̫˰ɣ˵ǲǻԼ׬ȻڲǼңҲ˵ˣﻹҪţʲô˵ˣھÿʮԺ󻹵ټӣǵǶٰ
˵ϵĶܶԼʲôʳ
ͲܹЩûĵġ˵˵ҴСʱһʺһǴ˶ٿۣ϶ˣûİǻġһֱû˵̫̫⻰ĸۣ˳ˣǡ
ⶼǰնĹ涨ģȥЩ˼ҵģļҲ־ͱˡڸּһִˡ
û˼ʮʳǶԸⱾЩ˶ŮΡ־ɩƽϣҲ֪Ҳͷڹֻ꣬ˡ
ɣӣǮó
ᵽǮ۾̫̫Ͽȥ
үӽӹС˵ЩĵĹʴģ֮ǰӻ˴࣬ڴ󷿺ȥʮʣ¾ֻоʮ˿ëֳ֣ݣһʮſë塣
õ֣Ҳȣ֪үҲû͵ʲôΪЩ׬Ķ˽ֻһйʺ͹ֵģӻô಻ˡ
ضԼͷûȥ꣬һһĶֳݣͷǵȥͳһ·ˣĶߵԼȥûʱ䡣
ˣϽҷּҲͷˣǸɸġ
ķ˷ܵĸʮ㣬ɴСֺܿãٰظԼٻصǰѼ£ȴпķˡ


17 17   
һ磬ͮ·仹΢΢е㲻̫ϰߡ
߳ȥԺҲͬˣ¾ɷ֮䵱͸Էҹ
ΪּҷֵļҵͷûһһǰǸ¹ȥҲϴԼҵġ
Ӣ˯ǰ뵽ʡȥŶӵôáڽͮ𴲵ʱ緹µģպʺϳԡ
ãȥ治˵֪ϾүϳȥϺЩҲ˳ȥЩҲȥ䣬ʶٵϡһ򣬰Ϣȫ߽ͮˡ
ȥ𣿡
ٵĵ죬ͮʾֳˡҵȥʶ
Ȼӵ˾Ͳ֪ϧҪϱӵⱲӵĽ
ԣͬӵڣʲô
ӿԺٷǻ˵áӢȥϰԼˣ˹ͼı
ˣҲպҪЩһȥɡ´α𲻾ͬ͸ôԶûԼȥ𣿡Сӵͷ浽
СӣҺһðա
˵ʱţأӶˡ
Ӣ⻹λãӢĵߵýӰﶫźһ㣬˸
һȥ˰
æû˵ȥ⻹ҼӸû֪ءӢڱϣѽͮȦڻȫڽϣȻͰġ
ˣŵ㣬¶һ˸ȥˡϾү˶ˣ϶һųˡ
ţٶҲ·ܿ٣űԼ㡣Ҫǵ»ᶫ·ԶǿɲỨһǮ
СʱſͣҾͳԼҪȥĵطˣٶȺܿ죬֪ʵӪ󷹵ĺóʳˣϽ˻ûĲ˵ʱȥܴܲӱЩҪƱĺö
ߣȥٻ̵꿴ûʲôӢӣȻҲСˣûߡ
߶ʮ׿ⶼԿ˺ܴŶӶŵˣֵҲ֪ûжˡ
Ӣһ£ǾСŶŮȥϿûʲôСһ飬Ӧÿá
Ѵŵļ߲ƱǮεøСӣúý˼ʹŮزгȥרſһطŶڵгܵĻûôϡ
Ѿرź˶Ҳ͵ŸⵣţһЩĸŮǲʱԱ߹˸Ƽ
ͮӢؿΧһУ˶ûôۻңɫûôޣǺǰ¼ûʲô
㣬ô򰡣Ӣ۾ѰңһλǰŵˣⶫȻûٻ̵ĺãҲûǿ﷭ϸֵࡣ
ѽӣ۹ãⲼԼĸ֯ģõúءҲ󣬾Ͱ˷Ǯһߡ˸Ͻúÿ䵽ⲼǰҲ˼˵Ҫϲµˣ⻨ɫϲ졣
Ҫ˵ЩҲǣͲǮƱȥͰٻ̵򰡣ʲôҪ˵ĲãΧ˶ˡ
ӰҲ󣬿ǹİײҪǮһ߼ƱⲼƱе㻨ء
ţжٳߣڵĲ٣˾ɣǮҲܽܡ
࣬Ҳʮ߶һ㣬ͷͲˣһһëˡܰѲȥݺҲûҪǼͷͺá
պáӢóСǮһֽǮһֽѵֵװӡ
ӣһõˣҹŮⳤҲ濡϶ҲǸˡյǮ˵غûġ
˲Ӣֿ˼ͺЩɶǺöࡣѶźýֻСĵš
ͮҲв˴ֵһЩгЩáϾⲻٶˣǮƱģɵֵĲ˾Ūˣ﹩ӦĳǼӶҪˡ
ҲúܿϧЩҲ뻻ǮҪôóأҪиȫķֲܸ߱ܡ
ǰϵͳˣõһִեͻͳˮӡ
˵եͻԴﵽĳˣϵظǸˮϧû֡
Ŀռ䣬Ѿ챻ջĶռˣ취취ڲҪŲˡ
лصٻ̵ʱ򣬸պŵС磬ӢԼǰһЩɰǺʹɫ޲ʹŽͮǳ
ȥӪһЩԾͻȥ˷ŸľϻΧһȦСӢ߹ȥҪʡ
ͮӹǮһˮ˺һŵֽһڣˬֻζٺһ͸ˬˡ
߽ӪҲҪŶӣ˵һȺ֪ǣϼҴƻʳıˡ
ӢӰôɣҪЩʲô
ӢߵŶӣպֵʱ۾ʳת˵ˡ
÷㣬ϰţ󣬶һƱƱˡ
ϣװˣһƱһǮ
Ӣ÷Цӯӯض˸ȥŬŬ첻˵ҪĻϻأֻðǮݹȥ
л÷㣬ˣ´ġ룬´λǸ÷͵㶫ȥ
ţ߶ء˵ȥ˰ҪĶԱߵ˶ˡ
šû˵꣬ͱ˸ȥˣֻա
裬ôԵ𣿡һעԵġ
Բ꣬ȥ֣γԲ͸ЩǮƱԼѧʱԡĶֳȥ
Ӫ󷹵Ĵһ׳ҲǶˣҲܷʴһֵǵļǮ
ͮͽһһ˷һӣԼһá
ͮù̵ĴӣҧһڣľǺãҲ㣬ʵʵ⣬㣬ĺ飬Щ֭֮ģ֭ˮҪ
ٿС磬ѾԵˡ
ͱĲˣô˳ԵóԵĶ
˺ķ֮һԸζĺܱˣʣµĶ裬Ȼ󣬵һҲӦóԲġ
裬ҳԲˡ
ӣԱû㻹ҪӹͮʣСӣкһԵĶ࣬ڳ塣
ãԼԣҳԱˣҵĶӡϴ˸ã¶ӸǿǶ͹ˡ
˶ԵĲˣŶسǿߣϾүǵĳš
ţϣѾм˻ˣ֪ǵǶû
ӢӰⶼЩʲôҿ㶼װˡǿʵſУܸоһˮζ
ûʲôЩǺͺȥм
ڵĶһЩΣҪëǮһǳšԱߵΧЩʲôּ֮ǰ²۵Ļ⡣
ɲҼϱ˸СӣѰ˼ŸЩǲɣҪëһëǮĸʹ
ҲǮҪ˼ҿɲʲôġ
ɲǣǳðµۻľжĹʷƱ˼Ҳȱ˵Ҳ⻰˵Ķԣ˵˶ųЩ᲻صһҲźܽǡ


18 18   
ؼҺӢּææȥϰˡ
ȥСˣȥҫõİ졣
ͮԾػص䣬Ķһ٣ԭһŴһӡһͷûеĴľӣװΪļ·ġ
ķŷ֮Ҳˣ԰ѧϰ
ĩ˰ϵһҲ͵һΪѧУÿͶֻһࡣӵͬ亢ǺܶģԸúѧֲࡣ
Լ֮ǰؼҺĶѧϰǺõġ
飬Ĵͷβһ飬ñĸϰһ飬͵ģһ͵ҲҪϰ꼶ҲҪԤϰҪʱ仹ȽϿɣЩݴʵ
ѧģѧѧֺ˼ƷֻҪ㷭ͺˣһ֮Ūꡣ
ｭͮʱʱĶӴӴȥд档
ûöĽүӲϵͷЦ˻صӰ´һΪʲôϢء

˼찲ƽӺ󣬽ͮҲʵѧϰ
ͮͮʰһ·ȥżסһʱ䡣־ϻ극ͮʹҽ¡
Ҹպȥ£ȥǿһ£˵ͮͮӹȥһʱ䣬ȿѧٻӣûʲôСֿСŮЦŶ⹫żкܶóԵģסûסأôȥס
ǣҾǾúϡ棬Ҫסô졣ͮǲȥסֻҪ뿪ôõļˣզһʱеƮ
У˯𣬳ȥϰʱȥ
ԱСӶĽɫ˵Ҳȥһ죬°ȥ
ģ̫ˣߣȥ˯컹Ҫְܵϰ ҲȥҲĽˣٺ٣ÿ£ֻҪһͺˡ
˵СͮȥˣôҲҪӹȥصԼӢе㱧Թ
ⲻǿȥҲȥ𡣡־񲻾ʲôܹԼ⹫żֲǱʲô˼ҡ
ǣֲǲ֪ҽӣҪ֪Сͮȥҵס˵ﶼеʲô뷨֪Ҳȥ˵ЩʲôʱΪѵǵҲǲ֪ԼҺӶϲȥ⹫żңúܶ࣬ȥгԲСʳҲڼúֲֻܶ࣬һŮһ򶼶£Ҫǲ˵Ҳֵġ
ǲ֣Ҳͱͮͮ꣬ãҲǶԲӰ־Ҳ֪ӶʲôԸСǻзִ磬ΪѴˣҲʼղǸ˲ǡ
˺ˣʱǶһʳȥͺˣûãҪȻҲӣ˯ˣҪˣ˵ӹȥ϶Ҳǿĵġοӵ棬ʲôΣձ˶ԸӵĹӣΪĲܿЩְü˹ĺУֻҪЩʱˡ
컹Ӣˣ극־žĶ˴ܣŽŽͮסôЩҪʳǰŽͮԼҪϴһЩһЩ顣
·ݵҲܿ죬ǰһػһƬɫһܾܿΧˡ
һ·ߵ߻λμСʱڵӣ־˺ͶԼŽȥŻȥ
ۿۿۡǰϵͭš
ˡ Ժŵ
ѽͮͮһΪҪܵءǰǰ͹ȥϰ˰ɣϽʳӴȥ
ţҰʱûҹ棬ҰֻһȥȽһʳҲʮˡ
⹫ȥҽԺˣҾڼҵءСŮӦ˻Ů͹ˣⲻȥϰ࣬ûȥϹһϹҲô
кȥóԵģ׼õһЩǹɸ㡣ȥͮͮ·ŵҪסķ档
ͮͮסǰҪסķ䰡ʰˡ
ţллšͮǹСûȥԳԵþһ㣬һֱԺ϶Ҳǻеġ
˹ˣͮͮԼԡɿɺóˡҲԼϲı
ͮıĬˣе̿ΪõĶС磬ȴСϲģСԼϲıɸȴǲ̫ϲıɡ
ѵΪĶã
㿴֮аĽҲģȥûʲôöЩóԵģӾʹôһ죬ɵŪóԵġ
￴˸ȥժʱ߲ˣҪĴǸϣҪ򣬵㡣
ã㿴÷Ȼϳ˶鵽εˣԺ÷עһص㡣
̧ͷȥȷʵºûʲô÷ˣҶҲϡ˵㣬мҵǻҵҶġ
һΪԲأȥɲժ˳ȥˡ
ͮҲ볢ʲôζǰϲִֺںں÷رһҲࡣ÷Ĺû󣬵ҲںںģͲ֪ʲôζˣģģ
Ϊ÷ͷ󣬽ͮҲûϣĿ⻹ǸԱߵϡѾˣһҲȭͷôһʢڣ룬ؼ֮ǰӦÿԳԵɡ뵽ǰ͸죬Ƥ֭ĳˮңÿˮıﲻסˡ
ýϵļʱתһע
˵ժǵǳԵأǱߵѾˡϰﻹûıɷŵϡʲôŵĶ˫ϱŴɣҲȦŵ̬Ȧסɣһһ䶯쵽ʱסһСһ֦ɽӸȥֲˣһ֡
վһ֦һֻȥժ͸˵÷
ãȥһװĶҡȳԵģ뵽ȥܽӵĿԲӻ÷ȳԡ
һŶҧһڣͶ÷ζˡģϲŴ̼ζ
ͮﶼûҵʲôװģûϴֶֻȥ˸ӡ
ϰӹϣѺ˵÷ժСķŽȥͷ̫Ҷϣժȫ۵ĺʪһ·
ǲ֪ôӵʱպûˣڽͮСһߣ׾پͰˡ
ЩǲҪȫԵˣӴȥͶҲһӦþͷżٻ˰ɡ
ˮϴһ½ͮһȻɫǺںҲ޷ڸСʵģ˼ͲˡСһǳԡ
Ż緹ϰŵıһεĶáйͷнͮӺĻƹϡýͮһ⹫żҵá


19 19   
СͮҪҪһȥҽԺ氡ȥϰʱСŮʱҿԽô˿ѧѧЩҩ÷ʱ򿼸ҽѧУ߻ʿð
ԽԽÿܣﱲû˭ѧҽأСŮѧ˵㣬Ҳͱȳҽǿһ㣬ǿѧҽһҲúú
˵ȥҽѧУһ¸ãҲܷںܶ඼ǰʦѧҽģ˶ûȥʲôѧУ
ôʱǹʸ߸áʺЩСˡ񵱻ʿðɸҲ棬ʱ򻹿Ҹͬ˸ˡ
⹫Ҫȥء˵ˢɾַ⹫żҵһôˡǰǼһûֵʱ򣬼ûģǺ˼ϰʱһ֧еá
ٸȥɡڼҴҲã۾ô졣ҲˣǼϵĶҪʰȥȻϱģȷʵǲС
šͮͷûмҽԺʲôء

ͮȥʱѾķ֮һĵˣ⻹һο⹫żҵء
Ȼ۾һһСֵˣƷǳãӦ˵ȫĲ˶ĺã⻹ټ
Ҫڻѵضֲ˵˼٣󲿷ֶʳˡ
ţʲôˣҲҪժ𣿡ָǱߵװ
ǸǶвˣܴܺóԵģӦûֹ㳴һ̳ζȥҲһ㡣ųͷСŮܣݹȥһӣժŴģСһĻٳ졣ϵԲײ˶**
ţĻҪժ𣿡Ա߳һãؼ߲ˡƹϣļԲײˣϣһžͺܴľˣԼһֿ˺в˵Ĳˡ
Ҳڵֺ߲ܶ˵ĿԣţӦò󣬱ϾֺҪ
ǿľ۵ĴҶҲժԼɳԲˡĹͺˣЩʰõľͲˣȰʰĵظֺãһ춼᲻õ֡
ǸһȦҲˡǵӱӸһȦԵϣǼû˭ԣֲ˷ѾڵԵһȦռء
ϡţҲȥֶӦÿ⡰͵תѿռ˼ʮ˸óٰѵĸ棬Ǻܴٿ˵أһһ㣬˶ٰɡ
ְǸ˺ԭ˵ĸȫߣװġ
ѶŹڳҲװáͬЭ軨ѰͰЩ˲ŪƵװãҲĵźãϵĶˮ
̫պɹԺӵʱ򣬽ͮѾŴȥ·ϣĶ⻹ֻǴ˸ոһ롣
ҲвͬȥĴүĴ硣
ţôҶôණȥ𣿡ӡӦǴҳԶԵ
Ļ濴һۣЩŵӲߵģûʲôȥģҶǼȥһΣ˵Ҫ˴Ҫôһװ
ǰ漸ͬһӵģǴӳãӱĵطһˮҲͲôͰ͡ǼĶȥȥȢϱŮҪõĶء
ɵӴһǰߣҼе˵ģԼֵ߲˻ʳزԺģǸװҲҪϼôлٲռصĲˡ
ͮЩԱһǺӣ໹ǴϹ˵ĸ治һĺãڵǲͬն
ǶʲôԺҲĿŵʲô۰Ͱ͵ؽŵĲүүÿüۡǳĶСġ
г˼ˣʱͼʮԺҲһĳϴĳӣͰٻ̵ĴҪ̫
һȺүּۻ۵Ĵ³ϣЩ㲻ôʵõĶĵǼһһٷɿ·ǼӶҡ˼
˸λðһţ±ϾһȦΧ
ӣ˳ʵãһǮһţҪʮԲײҲʮһŸɾ࣬ʱֵ̫̫һλӶ˴Ĳˡ
٣ôôô˽һҪô˲Ҫˡò˵Ĺ˼ɲ١
ʮǸľȫҪˣҼǸоüһˡлǵĳ˺ţԼ˶ʡ¡
ҲҪжٶҡҶţһܾûԼˡ
ңҽȥ˲֪ôͱˣᴹ
ҪһһţľôһֻҪһëˡһľ˶Ǹ˵ϱҪԵģǮϸպˣһ
Ǯе˵Ԥ㣬һЩǮŵöԵôõĲˣҲѴѵˡ
ͮˣҪվһߣոָܰˡ
ΧΧ˿ȥ϶Ҳֲˣϻ̯ӡ
£ŵĲ˾ѾѾˣû򵽵˺ԼֲͲӿŲȥǿʲôҪġ
Ŷ˶һաŵĻǰιģҲʱ˳ˡ
ͮܽ㱦飬ʳΪ죬˳ϲҲǣʳ
ҪʰؼˣΧеҲˣûľЩЩֵǮչߣӿ֮ģϸҲǱһȺΧţò¶˵˸Ͻؼҷ˶
·ȥʱɣҲ죬һСʱҾ͵ˡ㻹ҪϻȥϹֶ˵λǺܸߵģײҲҪ
ó鱾ѧϰ֮ǰרĳпαΪԤϰġ
ܾûѧˣôҲҪԤϰãϿεʱܸõĸϽȣ͸ְֺ޵ѧ
򿪷ͷЦõݣ***̵ǣǧҪǽ׼**㹷ǮƤпƶũŴǱʡϹʣ1.1
--------------
--------------
--------------
Ц֮úѧ˵ЩֶǮѧսǧڡ
͸Ҷڵϰ߰ߵ㣬ɢһصϢµظ㣬ÿһֻԼҲѧУ̳


20 20       
ӱϽҰƽͶˣԸҲģܰûɶ¡
˵ǰŮҲǸպСѧҵˣСͮûȥ棬ѧϰ񣬲ҲϣſСŮ٣Ҳû˭棬϶ǻĵġ
պҽԺҩʱԼŮκأǼҲǿģĶӶϱȥˣֻ˸Ů˵ĲһǸûӾġ
⺢ԸãСͮҾʹȥ棬ҲҪȥϹģڼҲ¡ҲŮС٣ɴԼҼԸõһš
ͮνһֻǺܸȤܶ༸֪СõĻҲãԼûʲôģҲΪԶ˶ûôҲͶ԰ӡЩ
緹ʰһ꣬ʹȥǰˡ
ɩӣ𣿡վżǰƿһȴű߽ߺҲ˼֪ˡ
ˣȥͷӸո﷭Ŷѿˮأղֳȥ
Ա߰æСӼӣٺһž鶯۾ʾһԸʡ
̣﷢ѿأǽЦŰ˸ȥźŵŮӺ档
̼ҵŮ𣿡֪̼ûжֻŮС̵ֻŮˡ
ŮϡһָԱߵӡ
ûòӿֳ˰ֿСֻͮһ꣬ôԼҺӾͲôأˡ
ҵСŮǸӡĴתͷһ۾Ϳ˶Сϣźÿ࿴ۡ
һӣͮ͸оҪůЩﵽӡ
ءǰӹʱ䣬ûʲô棬ֵȥʹѰ档ºͺ͵˵˸ǣǰСͮͺãС̡ͮ
ɩҲͬһգǴһӼ޳ģƽҲ͸׽Щ
ⶹӷĿ治ٹͿԳ˰ɡʱȥ̽ͷϵСѿǰװ۵Сѿͷ
ӰСͮȥɡɩˬʵػ˳ȥ档
͹ˣҾͻȥˣ붼ûϴءСһȥ棬ҲŻȥѻȥϹ
УҲˣŪȥҽ㣬һȥµءϹЦµ
Сͮ淭ɡ˳Ҳʱ֪Ҫô棬ɴԼ䣬ѳŵӷ˵
áͮʾĹõͼԼѧļвУʵҲƴ˭ĶࡢĻᡣ
ͼɫһ֮Ҳûʲô˼ˣ˶ûôȥڶ顣
滨ڼ䣬Ҳ͸̸˽Сһˣ֪ӲѽˣҲͲôн
ͬͮҲкøУһ𲻷С
ҴȥҼҺ棬һھ²شȥԺ
үүרŴģˣ𣬱˼ҵĺúȶˡ˫һˮȥȣת̧ͷ˷ܵؽϽͮԡ
ǲֱͮˮȣʱ
ǰɣǼҶ᲻ˣůģԼˮˡӽ˵
ҴҪǾȸˮġЦգգۣʾһ¡
ͮԵֺ˼ˮպȿڿʵؿ졣
ͽӵĶһȻϡ
ӣǼҾȻϰ
԰ɣЩҪ˷ѣʱɹɻȥԳųأǼҵĶŵǼֵϲǺܴһģӻ궼Сء
ѶժСͮԱߣǸСͮȥ˵ģҲϡ
ллͮ˷ܵм仮һߣһ¾ͿˣһһسţۣǾΥζúóԡ
ѾþûԹˣ뵱ǰÿ죬춼ܳϼƫƫڣҪԸôͨˮѣ㹩߰ٻ̵ֶӾͻᱻ⣬ûϵǳ˶򵽣ÿ
СһźȿԵÿģ໥һһЦ˵ĸҲΪԻĹѸ¡

غӵҲͣµĻԼߡ
Աͬ־עˣٿȫԱ顣Ҷ᳡ϣҪʱ䡣ڼҼҶŷʱĴСӳ·Ϻ
һʱ֮䣬ڳԷڳԷ˶᳡ȥ˷Ķ˷룬˵ӵĶ˵ӡ
νĻ᳡ڴӰ´ǰǶĵң޽ȶķҪĶ࣬ͳ˶İ´Ϊطƽʱʲô߿ӰҲ⡣
Ҹҽһ﷢һЩ顣үǰ˶һʱȽҲһЩ˼ȡͬ־
ҪһϢҺͰ׶ӳԼŮµıߣϼ쵼ѾͬǴӿʵֲһЩ
˻һ䣬ʱҳԷԵҲˣСĵҲûˡ
ӳ˵ÿֲǶöôأ
ӳ˵ľĿˣҲģȷӦˣǲţ⻰ʵƮˡ
԰԰ӳ콲һӦģҪڶӦġ
ЩʱûӦģҲŴӳĽͣûӣеɡ
˵ǴӿһЩݩǡǶزʳҲȱߺӱһƬεˮݵأжһЩСһĺҲûʲôãǿ˵϶ʳԣܿԣҲǷϹ߰үͣһ£һЩӦʱ䣬ôҸĽ
سǱӣǵǸȳзģɱǺöˡһذһԱһ¡
Ȼӣϵ˶ˣǸǻٶĺҲ
ǴӳֻǶӿ֣˵ϵĴӶԣǵˣе̲סˡ
쵼˵ˣǴһԵ㣬Եˣٿܱܲ𴦶ԴҪúøɣҪʳҲҪáүӼ
̫ˣҾȥڴǼ˳۵ҫҫеش˲件ʱ򣬴֮ĶԱҲڣҲϲȥ˶Աȡʱֳ˰ԣҫˡ
԰԰ϴκǴӵ˻ǰ˵ôôһٺõءڿԻȥˡҶϲЦüЦֿϲˡ
ĻǵʱиǮƱͻˡ
жУҪúõظɣʱԽжһĺȥúչЩԸһ㹫֡үӲ䵽
ģǿɺãǼСɽºӣģ۾ʹƫﻹڿɲиȥˡдСӵģʱǿˣڿԲϹˡ
һʱ֮䣬뵽ԺǮƱõ뵽Щ϶Ц˻


21 21       
磬һƬȹ⣬΢紵һھӲ֪˭ҵļϵڶ
͵ȥɻˡ
ͮڰ˵ҪԵĲ˸ժأժ۾ͽسĻڳժʡ綥Ŵ̫ȥժɹĹ̵Ĳˡ
Сͮ׼𣿡ǰԺ
ˣϺáϽӦժϵ£ŲӴ¢ȥ·һƬƹϵأ˳ժƹϡ
ҵĲ˳ãҼҵҲ̺һչ˵ģôǲЩӿŽͮεҶӵȣͷšüͷ׵˼
֪Ӻðɡ˹ءԻƹϡͮЦŴóϴĻƹϸԼȥѶźá
߰ɡһŸСӳϡԺŴϾͺá
Сժɫƹϣĵߡ
Ҹ㽲طҺòҵģ˶֪Щƫ·ҲߴߴظƬء
һ̸պ·š֮ǰûͻȥһΣǰȥʱѾǵСƻˣؽ϶úܶ࣬ԼСͮһ
ֶõȥҲǻյģǮͶСͶˡСͮǿҽԺ۸ߵ㡣ôǶûʱͿЩ
󲿷Ҳῴժѣá
һժ𣿡ͮŶʡ
ܰɡҲ̫ȷǿش֮ǰû˷֣ĵǣܴ
νժͺˣժ죬û˻Ӷࡣ
ޡͮҲˣʱ˻ȥСԵġ
ߵû̵ĵطɽߣλڱɽ£̫յٵ㣬ҲͿ㡣
һƬҲһģǸһطܷһ飬ԶһƬ
ժɣ˹˵ҲᱻҵǼСҼʱ򻹸˵ժ˼쵽ûˣҪȥҡרŴĺɫͷ׹Щ΢ÿ鲼
ǣҪ˵ǮӦȥЩԵģͷֶʲôãĲÿǸͷܽ
һܵһȺˡ
ͮΪûжժרŴ˸СһӣƬӾЧǾˡ
ȥȡⶾǸҩġܶ˶ϲŵȣһڰ׿ˮһ˿΢΢ζ
˿ô˫ֿٵ׼ժһߣü䣬ҪССһһժժ緹ʱһСӶװ
̫Ҳɹ⣬ôĲɹͲõȡ
콭ͮӴĶǻɫ·øɻԶȥһƬɫɫ֮ͻأСҵ㡣
Сɱ¿ܲǺУժ²ôҲüɣ˵һ̡һطŲվһҲʹҪʵࡣ
ͷʱҲװˣ佭ͮСװѹýʵʵٿʱҲˣؼңʣµ
ߵ˷ֱŶͷĺˮߣȫ֪ӻȥǰСÿһͨͷ۲ѡ
Сͮȥժѽ㿴˻ˣһӽ
ɹ⹫ȥҽԺȹãԼͲҪźˣ岻á㿴Ųĵض߶䡣
ֶҽܸȻô࣬С庮˲ܶáȶ˵ʱȺ˽ɲãҲء


22 22   
˵ĻУͮȥɹԲóԺժõĽȥ̿ټȥҶӾͺˡ
һĻưɫĻ⿴ſ湻ģһɹûˡҲܿˣĲԼͶЩ͸˵
ض࿴ۣõȥջԸһ㣬⹫ҲܸϷһʱһ
Сͮأȥ棬Լͺˡ۲ѬӻʾСŮȥ
ãҰһ¡ڻǰľ£ϵĲ۶ϳǡõĳȷŽܻȼ𣬱͹ˣڸһʹ
㿴Ҳû취ŮТ˳˻أܲɡֻǼӿﳴ˵ٶȡ
СͮТ˳ôŮиˣǲ֪ĸСܰ˸ȢˡЦӯӯضЦ٩ỺҲһ㲻Ӱϵٶȡ
ţҾͲˣڼչǣǸšЦԼûʲôƵģĴǻҲŲһңʲôᣬԶֻԼ˲Żؾá
źòվ۾ֱֱĶŵĶÿѧϰҪˣûôˣҲɸΪ֮ѧˡ
ʳĹռͷͺܶ࣬ʤϣԺͲȱЩֳԵĶġѧһ־ͺҪˣҪȻʳóҲɨ˰
ѧѽ㿴֪ǺˡҲǣʲôҲ֪ԱܣԵöþͲˡ
ںܶҲֻܳԱͺˣǰѲóһҲڴģǶ׷ϣŮѧòˡ
պóˣ׳غóԣҲ׳ûθڡŵСϴõˣͻûȣͮ˵䣬ͽ͡
ҪóԣҪһǲ˷ȥ֮ǰ͹һҪȣȥҲܻţֽŻҡˣѲ˵ȥùš
أǷˮܷ̫죬һҪȳĲҪˮҲܷſˮҪȻҶ׻ơ˵ĲҲˣ΢һˮȥø̸
˰ɣװҲҪǵòҸ㣬ΧһȦҪָɾźÿ㿴СŮû
ţǶˣԼԡ˵Уﶮã֪ôҲСҪԼԹá
УվԱ߿ţڴӦ
ллšŮͷ˰Ѳ˶˳ȥϡ
Сô̬ȥԴһ˻أλ᲻Ӧ


23 23   
ѧ˵뷨ͮ;Ҫѧȥ϶ܷɹϵľ͸⹫һ𴲣Ϊʱǻ£ϴԵĶʵʵڵķиϡͷʹ˵ġϾڵĹǸǿĿ졣
ʱ΢岻ˣʵڲҲȳԱоٳ㻨Ժһ㣬Ҳֲǡ
ĵڱȪˮʪë̵ϣٶ˯ûˣֲڵëٴ¹һǳ׵ˡ
ɣѷþͳԣʡöӶ˶ûܳԵҲˣѶ򵥵ظһ飬ͶڱԴ̡
ͮӣƽʱ˯ûƽԷʱӺȷʵǲؿŵÿһ衣
ȰϴãֻҪ΢ϴһˣȻŽ߹ˮûֱÿһ˵һŮܹѧᡣ
ײԣ߹ͻ˸ľӣϴƬĴ
ҪǰӦľӷڹǸķ㰡ŴڣܳԱͳԱͲˣ˵Ҳûôá˵ȥǻǰǲȱǮҲȱҡҡͷںãٶĶȲϰȵĺá
ûйӵţٵսľعӡÿճϢôðҪûô磬ҲܹӣǰǶҸ
ˣϴɣҪССգôСʹⱦĴĲˣ˷ѣƲǳص˸У㶯ָŮԼҲѲ˸ϴãҪһˣͲٿˡ
˾˸У²ˣôѵӶˣӦúúöԴѵʹһѹӲгһСƬһСƬŵüͷҲչ
ͮûһ˾ս׷ɣҲͲ֪ǵִŵĹˡֻܻڵ£͸¡
緹ֽæµ״̬Ȼ˽ͮԼ
ռƻ˵ӦüȥƬҲժԼС⡣Ǽƻܸϲϱ仯
վˣͮ󿴿ҿ֪ôˡЩϵѽޣˣߵǰӡ
СͮǣҲҪһȥժԥض϶˵仰εƲͷ
֮ǰ˵˾СͮȥժƬģִűͳ˳˵㻰үүڼﾭȻûаְңҲҪѧˣСͮҲϲѡͲӦó֡
ȥ죬ոջؼҾͿľͰ׺ǣȻҲͿԼŵһӽİӳĶԱȡ
ǣڱһԷʱ䣬Ҳȷʵ޷Ŀ֮ѣͳˡ
һתͷСͮء
ǾһȥɣЩ˻أժ졣ͮ⣬ԴνҪժĶǴȻĴ裬ֲ˭ֵģҶȥժ
СͮͬˣǾһȥժɡӿͬ⣬˿ͬʱе㲻СͮҸ㽲ľϵǸǰ׺죬Ǹ֣֣֣áһָŸͮ໥ʶ
߰ɡˣҵͷ˽ˣȥӵһߡ
Сͮ㲻ӿһǻǰ棬ССͮʵﻹЩ
ûаǾҵģ㷢ֵģ˭ȥ˵ˣܶʶһء֪İԼ˲Żôں
ʵҲܸˣϿѣҲڶʱڽѡ֮Ե֣ڴôûѣһʱͽύ˸ϲĽá
СͮҲô԰ɣǰŵİ׺;ٶȵһ׺ʵ
Ȼԣ׺Ǻá΢Цش
ллͬȥժƬʱԱ׺쿴ν̬ȣֱֱ˵
ãллҪ˵õʱֱһѣ˲ͷתһ˵˺á
ţʱǮȥҽ㡣׺ЦеӦˣܲ
ôˣոֹң
߿Щ롣ӸոΪʲôҪֹܾ
ѽʶ˽⡣׺˿Ǯˣ͸һûأҪóǮ͸̫߳һԱϸǰ׺˵¼˵ûӵ΢ýͮ˽ͺˣΨ׺İǮӡ̡
׺ְǮ˵ĲһĲֶεǮܿԼ׬Ǯ׫ȵġͣ˼һ£šǿǴǮС֣˼Ҿֵ
ҲǿóǮԱͦϡ档ܽᵽ
ߵֲڣҶͣӴ·֮ǰǸط˵ûʲôȥ϶һ·Ƚεԭ򰡡
Ŀĵأǰһժ˵ֻռ֮һš
֮ʶ˰׺ġֱǻո֮ȳƬײָֿժôûһۣǱժˣȫһֿǮǰĻǾûͣ
˵˵ʱŮ˵ʹ˵ʹֱԳǺܴģǻ
СͮǴҲժ𣿡׺Ǹӿ϶ǲģƶ·ߺͽͮһͷ
ǼҲȱǮժһǸŴ棬ЩǮЩСƷҲǸˡͮǺƯЩ˶Ưˣϧǻ˵һӲֵϲƯһ档
ûУڴûЩҪժĻӦҪȥɽҡͮüͷǻɵ£ûժһ¡
ҿƤеƣֲڣǲǲ˪ִսϸͮƤ
ͮ
Ȼôе㲻ӦоǱƷоһ
Ҹ˵Ȼ㳤ĲҲҪƤĨ۾ͲˣǸͻѩ໹ҪõѽһεشչͷǰҵҵǲǺ㣬ǲǺܰ׺ܻ
˵ԼһɫһڰٳԼɺÿˣҲɺˡ
ǺܰסͮʾĽ֪ԼƻƵģʱ֮ǰѾ˵㡣˲̫̰ģֻҪһ׾ͺˣ׾ͺˣġ
˵Ѿᵹһˣժƺĸҵ˴ҡһ߰׺Ѿһ֮ժ˿һˣǰ׺ոӺ֣öٶȲ¡
ȥɣӦժꡣժûʱˣÿҵ档
ؼҵʱ򣬾ؽҪȥͻ߰ȸѩడЩģǵҹҽٻ̵굱ӪҵԱǸŻݵġ
ͮԾڴ
ɬ̾ؼҡ


24 24   
ԴϴαջһʱڵķƷԼԱ֮䣬ýͮеΣС
ҪһֱôԼ壬ǿ⡣żҪЩ򵥵ĻûʲôĵӪϲϣƤһֱݻƸɰͰ͵ġ
Χͬ˾Ҳ඼Ŷ½Ѿǳİװ֣һĽʺš϶ǼﲻȱԲȱȣܳԵĺúȵĺá
ԴˣֻͮĽʵǼҲܺˣȻжԱȲ˺
Ժءʱĵ˵Ĳٲε˷ˡ
һ飬Ϊһʱ䶼ȥժˣԾͰѿռŲµĲ˸͵ɳˣ⻹ҪлŵĲ˳ĺãͬһƷֵĲ˳Ҳû֡
ÿô͵һ㣬ǵĲȻͶˣԲˣڵϵ֮໹ֵĲ˳ĺá
ǰѵ˺ͻƹϰʲôȫժҪճֱˡժһҪ磬ڶԣһ־ȥˡ
ĲѾժˣ͵ˡ
Сͮˡ
ţͶˡ
ô࣬ǼҵĲҲ̫˰ɣôáװŵĸʹˣǼﲻȱԵľҲˡ׺Ҳ۾һֱ棬ɶǮʱһĽıŽͮ
ֻͮܶЦЦʾӦⲻŷû֪ЩԼĳ׬׬
ʵ滹ŵ˿أΪ˲̫۲档
ǲЩ²Ų˽⣬֪ˣ̿ǳֲ˺֡ʼ磬ԾĴСֲ¡
ǿ߰ɡ֮ͻˣȥٻ̵ء߹ȥӾߣװĸˣ϶һһ֪
ַϣһᣬûû
ô᲻һƽܴġͱȱ˴Բôš֮ǲɹǺˣεؿͮ
յԹС񣬽ͮͣǸװ˿ϣǼҵĲ˶ĺóĴԺء
Ҫȥɣһ˵ҲʮߵҲߡ鵽
ãȥⵣûӶ˻۵ġÿ춼Ҫүү̸ɻضɹЩҲڻˡ׺ֻҪǮĻɹ;ҲǻɻģϾҳʮָմˮĴСҲѡ
ĸ߻͵гҰŷֿطϺǾ׵жͮ׬ǮЩҪһҪŵġ
һһгߣȥٻ̵꿴
ǴĸΧڹ̨ǰҲϡ¶۹⣬Ϊˡ
ȥҪͷҲֻ·Ҫ̫ǮƱԼѩЩֻС
һЩǵģ̽ˣȥϺ컨󵰳ԣʹ
Դˮ֮;ʹ̾˵ۻӣҪůŮӺãʱˮҲǼĺû
ͮͰ׺С䣬ǸŮӲϲûǮҲѽ
ǿǸòÿǸɫġһÿͷ˷ָܵǿѰ
ÿȥʱͷɫ治࣬ڵ࣬ɫɫٵĿʽҲ٣ЩֱԲʻΨеǶһˡ
ҲͷҲϲǲ˷Ǯ棬㳶Ӿͺˡ
׺첻Ҫ˵ǰܼӡ˷Ǯ
ǰɣҾ;úãʱӶϸ϶ÿˬظǮˡ
һȦٻ̵ҲֽŴҲû٣ΪһͱĲˡȫԺЩ˿ۻ᲻ߵĵꡣ΢ЩʧͬʱңûǮˡ
ҲûҪѩֻ࣬иͣñεװţźܺÿ˵ҲÿѩͰȸԲԲ
˵þһѩ࣬ʱٸǮڴӦܰﵽСҲǺгɾ͸е¡
ȥʱ򣬰׺˸˵õı֮ǰûҲĸԼ˸ʹģЦĻ֦ҲıҪòˡΪԱЦЦĺÿࡣ
ͷ׺ݺݵصһۡЦЦЦʲôЦģǮֶԽԽ٣Ӧñʡ
ʱóŵĸʻƹϷָҳԣŭ
ʵҲǳűҪȻŲأؼҳˮúȡеǿСǶõıŲҪѩġ
ǵģֲ㣬ڼһûóء׺췭ۣǣڼҳôûԹֲ˭Ҷôɡƽʱȿھˮͺˡ
ǳϣǸóԡķΧоʹʣ޼ϸóСãͲôСˡ
ððһؾͮðѴҧµıС˽ȥĸΣ͸ۡ
ԱҲƵƵͷҲ
ӿҲεЦˡ


25 25   
ס˰ʱ䣬СܣϤ̶ȶҪԼڵĺˡ
ûʲôҪȥԹ緹ˮϴͿоѩࡣ
ԲӡŸ񣬾˵ǰǰ򿪾ͿŵһֵζǰȾ͸ˣͿͻҲ塣
ɲòҪŲ´βŲôأһи;ͿԴպϡε˪ѩǻһǮۣ´ſպȥͺˣˣƵġ
ŪЩóԤϰϴοһطŪȥˣǦʹһǡ
⹫ͬһϾסһλѧʦѾԺʲôԾͿԴȥλʦ
ͮ̾ȻһطԽλԽ߾ǺðӣΪһĶѾۿɼرǴӺúܶࡣʹƽûʲôؼʱͲͺԵʾ
ѹִҶųУС
׿ԽԽԶ˼ҪȰϵ⼸㿴꣬ʱвҲóڼʦѧ
ǦдƤĲݸ屾ҪҲдӡ˳֣Ժ˹⿴Ҳܶ¸ӡˡ
Сͮѧϰѽڼ𣿡ѧ𾢼䣬÷ŽԺſֱʵ˵껰Ҳŷ򿴣ҪڼҵĻҲġ
ڣȥϹ÷𣿡̧ͷɻʵ
뻻һ鲼ҪŻ˾͸˵һһˡ˲Ҳʧ˵һ¡ּͮñ¿ŹɣҲԼժԼԵҲԡ
÷ҲûʲôóԵģ͸ӣ´ҸԵġҪϳ˰ɣǴЩСϲĳʳˣչͷȥʯϵ鱾뵱ӵĳпαһ
лл÷̡Բ˼ؽӹ͵õҴԤϰһҪѧء
ûпİϧҶʱȥˣҪڼҾͿԽˡŽͮҲĽӢӶŮ˫ȫá˵ҲҪǱӲҪһҪȥҲǸѧˡ
ˣŻǵøֿ̧ϰʱ쵽ˣҲÿߡ
ͮӦ߳ȥˡתͷĵؿϵԶһˡ
ϧûǣҪȻġ
쵽緹ʱҪĲã췹ͲҪһ飬ʡ𡣵⹫ŻȰ÷̵¸߸ҪȻ¹˻ǡ
֪ˣǰ֯鲼ʣһЩӦùµġǵȥ֯һЩûꡣ
ţ֯ͮ棬ǵһ˵˻֯ģ񶼲ᣬϴλǿ˺üߵء
ᰡǰǸҪ֯޳ȥҲǻᱻġܲѧ֯һ˼ңõĲͿϱ֯ģĻȥء
ǸûǸ֯ϴɾԷ
𣬺˿θҲþûˡָϵ֮廰
ģû÷ģͷ˵ſмɫûУ÷ӻϲԣܿ˵ǳ˶Ƥá
š÷̸ҳԵġ
극ط˯ʱŽͮ֯
ɫĴӣ滹糵һתĶ滹úõûлңźܻӡ
Ҫһ춼֯׵ġ̸֯۾ɫţҲռ޸ŵʱһκܼӣʱͿҹҹ֯ȥġ
֯ҲǾʱŮԼֵ֡
ڰҲѧװ۾úѧļͺãѧУԺӪλ̶ûѧ̾̾Ҳ֪ڵ˶ôˣ֯촩͸췴ûϲЩֲֹ͸ĵ׷򡣡
ΪǸÿͮ˵ϴûȥĲ֪ȷʵȵȷĲѿ˵㡣׷ʱֵ˵Ǿͽ
Ҫʱ俴ȥƤҸ֯㲼ȥڶǳʱ򣬲ҲĵĿ졣ʱ֯ͶһӢӵĸ
ϽҲŷּҲãŮҲͣСĺҲǺѣٰЩʱӾͺùˡ


26 26   
ͼʱȥ֯Ҵҵظȥѻ꣬ ٴҴһؼҴϽͮ
ǰ鶼ǳͷϵģʳҰݸֵʣ ͰгĶˡڻǵȥЩ·ߣ ǰݺҡ
 Ҷëľˡ·ߵӲݵҵã ָͮţ мһ۶ϣȻƤ˳˺УӾͲҪӵ
ƤкܶάʱȥϴȥƤɷ֣ άͳˣٷֳɹɹϸС߾Ϳ֯ˡ
˺ƤúãŮ ȥɽһȦ ƽࡣ⸽ңҲͻؼȥõˡ
Ǳ̫ɹŵҰݵؽһ䣬 ҪСһ㣬 ȥһطҪýŲȲȷ죬첻֪û߳û
֪ˣšͮӦ仰˵µġ
㿴ŮѾʼң Ҳ̧ɽſ첽ȥǰСûйȫͷˣҲܵһЩӰ죬 ·ûߵô
ͮһ⸽ңصҰݸпǧɺʱҰݵǳĺãҲϥǸˡ
鳤ĶôߣҲңԶԶȥмͻƫߵСһسǣȥžˡ
ҵһãȥһ۶֦ɣ˳ʣµһƤ˺ߣͳɣٰƤҶժ̲һӵġ
ʱƣطˣͷŪƤ࣬һֱֶˣȾ˲ɫ϶Ҳһ֭ˮĳζ
վڻؼҵ·ĿƵض˫ŵĶЩܱɲڵĹ档
ˣҲѧʱֻܴ²Դ
󾭹ǲɻؼҵĶһʱ䶼֯׶һĲͮȥΪϹľͲëڣڳƷָл˳֡ûĲôÿѡ
鲼͸ü£ȥͲˣȿǵ㣬ȹһÿ·ǴˣҪһ㣬Сʱô㡣ŴڲϱȻȻҲ갡Ҳȥˡ
ŵȶӹҲҵˣǸʱȥвйʣҲͲѹӢϡ
·ˡûǺܺˣǶö˶û·أļýҲǡýҵĲƱڴøˡýңвҲڽϡý˵ĸһ·Ϊ˺üҲýĽ˺ü졣
ԣ㿴СŮЦЦҲ˵ﻹˣΪõĶ٣Ҳ͸㡣
ҲᶨҪСŮӹ뷨ⲻиõҾ⼸첻ֻҲĵ㣬ϵЦҲˡǰڼңµš
ļȥ򿪴³ͳһСľӣѡһúãѶ·Żԭ
ŸӣڴҲãͷõױСĵذѶŮƹȥպá
ǰŵĶ٣˾͵Ůˡ˭Ҳ֪ЩʲôʹŮÿװʲôöͷЩš
ţҲҪԼŰɡֶͮһСԾµġ
û£һСֵǮֵǮ㲻ŮƾܵĶֱ
СŮ֮УҸ˵ƽʢŶڶûԵ˶ЩöȥҲûȥԻʲôֻҪͺˡԺЩ㣬ɲĿǳ⻻
֪šҶ֪ǸҸԽʱ˭ôĵȥרЩûЩԭ˸ײ𡣼ʹЩӴҲ˽½С
ЩȥȺ˵ЩﶼءĸǺŴʱʵȥ̶ġ֪ͮʲô鲻м˵
ˣ˵Щĵĺˡȥɣҳڻеʱ·áȥЩ£ǻԽԽõģר¡
ͮ⹫ĴȥԺ档ദˣ⹫Ҳ֪ԴòԱˣĶЩ
Сͮǿʯշأ
תͷȥﻹľʲô
ͶġӿŵָָŵĶһѷϡ
ȥ롣
šһˣˡ
ٿ鰡ľĶгͬСѩѩ׻ɢһɶζ
Щҵˡרң˳档ӰʣµĿ鶹װ
ǣȰŻͮѿڴﻹеݸɿߡ
ڼҿȥ治ӰǷŽ¶ܵı顣
ȥ棿ʲôõˣһƨʯϣ˫ֽ濿ӣѾˣ棿
ȥժľҲʼ硣
ǰ첻˺ܾõȻϰʱͬ˵ľԹ֮һֱⲻһȥ
⣬ҶǼٵζĻôóԣ˶ֻǼԡ˻̣̲ˡ
ҲԣԹ֣ںڵģһһģ˷һЩСнȥǳóԡ
ôҰǸҪ𣿡ǰܶ࣬ڶɶȥˡ
˵ǳʪĸϡҲʹˣǱͼ
ȥɡҽݵ鿴ˡû¡ϾͰÿĿˣҪȻȥˡ
ðȥǣҽ㡣һͻؼȥˣȥȰѻꡣ
ˣͮҲȥűһ£˳ľͷӬһꡣ
ǸҪǰŶ࣬һϵǣټˣȥҲûʱϹת㿴СŮľһﳤȥɽ￿ӵǱߣмùܻаɡǵңҪ̫ߡûȥûҲġ
õҪĴ𰸣첻ˣȥ˵￴ûʲôˣһϵľ͹ˡ죬⹫ܲá
ؿһȦûʲôԵģ۾һת鵽˱ϵĺأҶѾïʢˣͳɡҶӻûռҶӷۣɴÿռĺҶˡ
ժһѳҶժϵƤ˺ٽسɶΣ繻һˡ


27 27   
һСӣ 滹װһСлĸĸռסôãڸҵԳԡ
߰߰ɡ˵ˣͮѾſڵȥһߣ ϲƯһӡ
׺췭һۣ ϡ
Ҹǽ ҽһҪҵľ ʵǲЩˣԵ¡˵ŵͬʱ˸Ҫµı顣
ܱҺã һ̲أ׷ҲûУԵǽһ㻹ȥ׺Ҳ²ۣ ǼҿЩСҵˣΪΪѵӲ˰˸ͣڼŵģ պòϲ¡
ǸʳĲԣ һѺӣûõˡôǮˡϸѧǶԼǮ е鱾ҲĲˡרõĳ·
Բֹǽͮ ҲֻҪʱͿ飬ֻǽͮԤϰǰѧݶ͸ݲŬա
Ժõ´Ρ׺ô˵ҲΣ Ƕˣÿ˶֪˵ҽҲ㲻˼˼ǵġ
Ҿ͵ţ٣ ɱˡ׺˷ܵгԵǲܾġ
ҲҪ˽̺óԵİһѾ˲ǣ˷
УҲŲƫأʱȥӪԣõһƱû޹ء´ε緢˵öӵ
˵˵ЦЦӱϵɽȥ
ҪЩʪľֵı̫ɹһʮָˮûеĶľ߿ɡӰմľ˵
Ҫһ㣬˵ȥӱǱߡǱ߸պǱ̫ģܻʪĸľɡͮùÿ·ߵһЩҰݿ֦ȡ̧ͷϿƤԿɫģľ𣡣
ǱǱ߱ң˵һˡСһ㰡ӺͰ׺ǰͷ·Ҫþһʲôᣬǰˣٶȸ졣
߾ֻʣһСС·ǽɽ߳ġ·ҲȷʵǱʪܼĴСľڵţ̫յĵطٵ㣬ˮָɵҲ㡣
Ǹǲǣ׺ۼָһʴңֻժԼûԹͲȷ
һҵ˷ſͮǰȥ׺ָŵĵطǰȥȰժʱǻؼҵʱٷְ
ͮǰһñѾɿ˵׮ϣ׮ıϵСľţҲǶ˰׺ۼ⣬ȻǴӱ·Ҳһ
ü
ԼԵĶ͸һСժŽϧ׮ȥҪܴȥͿԾԵˡ
Ҳһͬһطľһξͻ᳤㿴ľժһСĶʣ´ôͮĻ룬ǵĢҪ˿ģľӦҲ࣬һСľ´Ҳûó˰ɡ
϶Уǿȥҡҵһ˴ҵġһ·ȥĶ۾״һ󿴿Ҳ©κһط
ǱǱߣǸɫһšͮ۾ջң͸оԹһľĶͷѰѰȻڸһ׳ŵһó˵Ͽˡ
Ǹôһ䣬һų룬ôôժӿϵģǼļһˣ߰˶䳤һ𣬶䶼˺ܴ
ϵקԱߵֲȥ ȥùӴ˭񡣡
һȵȥһֱסֱ˵Ǹҵݸһ֦
ҵĸ㡣ͮϸպһֱһӣֱӸӡݹҲ뿪»Ҫľ
һһµһҲˣӻع߿
˴һֲŵӱߣԽȷʵǸʪ棬Ҳһ㡣
Ϣ˻ȥӱ߰ѸոŪϴɾͣ˻ּǰߡ
󰡣ǲǶˮûô㡣ԶԶȥľ󿴲̫塣
Ǳ߲ˣǸءӿͮһֱ濴һ䣬˵Ǳߵӱǻ࣬ʳǻ١
ΪʲôǱ߿źӣˮ෽㰡ͮ⣬ΪǱ߱òſôá
ӳ˵ģ˵ǶĴ꽻ʳ࣬Ƚأ˵Ͳ鱨ѱǶԵıܱǴӳ壬ûΪ˹ñӲϰա
ǰɣڸ໹ЩΪ쵼ŴҳԲҲʹͮидүүÿΪ˶ԱĳԷģְҲǸΪΪҵӢۡ
жˡ
ǱߣĴɤһӰ˵ĸиŶûˡ
öడû ׺ܹȥ
˶һۣҲܹȥ
ֻһҪϱܱסһ鶼ľֱܵӾҪܼ־֢˿˾ԼƤ񶼻
ҪҪˡ׺ϲһֱ߶߶
ǵǮǴؼҳԵġЦþͲƽˣߡ
ժɣȥժͮɲһվôãҪϲʵڡ
˸Ĵ֦վϿ棬ͷֱӴϵľصһ
Сһ㣬һ㰡ҪˡǶҴˡ
Ҳܳԣ㻹ɡߴ߻
Ϲ֮䣬׺Ӷʹˡ
һֱŰ־ˣͮϣһЩŪŪ˶װ˰ࡣ
һı֮ǰļ༸ˤˤֱۣҪض
ȥӦùˡ׺һʼĵȻǿЦĻЩҲȥԺˣ»ʳ
Ȼˣһɣһ¾ֱӻȥˡͮĶóһ·۵ĺܣڿ԰ǽҪס
ף㾹Ȼô׳Ŷá۾ŲҲסں򵽣ֲ֡
ҲֻףԭѾԺԵˡ
һ˻һɲǰЩ˳԰ɣһһ׺ͺ׻׿ǰŵġ
֣ǾԾذΧĲ𶼼š
ڵ΢˸ǳӣѺȥȼĸҶټϸɲΧһȦҲڻϡ׿ʪģղҲ׿
Ӳ𣬽ŵζҶеȲ۰Ͱ͵ؿš
ҶҪˮˣӺöֱס
Ҳǰ
ٵһζŨʱùӰóٰѿĺС
̡һǶڵȣ̲סְ־ͱˡ


28 28   
û˸ ʲôùֿû£˵һ䡣
óԵҾԡί ܲסԼְ
ְʹҲԣ Ա߹ԹԵš
ˣ Ӧÿˡͮײðˣ ¶Ȼ̵ǿԽܡ
̲סҪˡһˣ ״ֱַƤ̵ֻĲʱضǲ÷¡
ǼҵǺöˣôôż ûԹһ׺Ͳˣûôż
ұǺõȥеóԶѣ ԵĶҲʣ Ǵֲ赭ԲҲҪҪϱˣ̾ʡŵǮƱ ֶ˼ĳʳ
ԣ »кԲԴؼȥԡѾˡ֪дҾ˼Сʱ
ţСͮ㻹ײһ㡣ʵ
ûаɣûֶ١赹˸࣬ ҼＸСʱ·̰Ķ࣬ƾó̫ණȻýͣʵЩǸ
ðɣ һһؼҳءź
ԼȥְһֲռطžģռطԶһԵġ
ǰôǰû뵽ϧˡ
Űɡ
ĺҶŶӰԭ·ء
ǣҲԼֵľҵķߡ
߽ԺԺﴫ˭ˣƽһʲôǼҶĺ档
ȥԺʯŵĵطѾŸкӡ
ӡǡ̼ҵ磿Ǵ̲Ҳˣ
޶˴˸ۿۡǴ̼ҵ硣
̽ΪΪܶ˶ϲȡʵ̻û賤ĺÿţ̳⹫Ը⹫кͣеʱᣬһѾ鸴ӡ
зʢǴ̵СӣҲļ⣬ĲˣҶǹľǼСʢôǼСʢôֱš
ΪûܵʲôӰ죬˻ǲģŻˡ
磬һ𣿡ͷڿȥڴſ̰ʵڲ̴򽻵
СͮˡҲڳ˵ءɵľ˵ͱһȥľˡ˵ȥȥ
ͮϣȥкʡõʱ˵費ˡ
̺á߽һָŮʺãһ˵ߡ
СͮôûôݰͰ͵ģﲻǿɡһͮ˾ֲߡ
ǣǼû̼ãҸҲһ
˵ﵱҪ޸֣ʲôãҪԼӲ˵ҪôһˡϹۡ
ҧôͲˣֿɱȴ̸
ҿĲ˵Ǹ·ģǲҲһô粻㣬ӳĿ·ҲҪСҵĸֲô䣬պһ¾ͺĿⶢĻش
裬·ҪСͮġʢΣÿμСһܾԼԿ
㿴ƽʱãƽʱʲôⰡԵİøġƲһۣСƨ֪ʲô·ҿģڻԿ𣬲֪ô
Һһһ·ͺˡͮҲΣʲôǰЩżҵ𣬾㲻ԼҲԳԡ
ͶҾ֪Ǳദãʲôö綼ģʲôõҲ磬ý̳ĺӾǶ¹˺ãЦеغûһѡ
ȥɡոõǷֳȥ
ֵͮһǺֵǣΪʲôŵĶôƽطָһҪжµӡ
ﷳֲֳܱ꣬ҪӲˡûҪ̵Ķ̵Ǹ飬˵ֲãǼ˵ĵġ
ãҸոճԣЩ㡣ʢҲΪΪе˼ذǶͮ
ãԼԣȻط￴顣ڱ磬ܴжԴ̵ıԹƽ͵ؾܾ
鿴飬ٴ̸ĸԴ̵ĸᵫû
ҿЩľڳһ̣ҴȥӺ͸ǳͮľЩҲþûԹˣԵĸǱĢӡ
ЩСͮɻģﻹûʹȥ㿴ŴŮҲǶţԼĲܲͲ֪ôͻ᳤ƽϣռС˵ӡ
ʲôסô˳ôǵĺöôȥôˡУһȥСʢͲȥˣҲѧٻȥһں˽ʲôԼռ˲С
ûӣҲͶӢģ˵ϴôҲռͷӢ͸Ůռıˣ֪˾͸ϽСҲˡ
ŮԲ˶ٶôСʢѾǸˡǿϧûŮҪȻ̳ŮӢŮȿ϶ӢŮԿ
ôСͮǴԼĿСʢ𣿡ɫ䣬СʲôͷӵɣǵĶôþôáʹŮܰһй£ԼӢӼҵĺס
˵ʲôСʢҵĺҪʲôԼʳôʲôڨЦ
ߣҪססҲû˵סֻҪٳ۶Ӿˡ
ҪľҲûɣŪĶԼȥôǲԤҲ˭Ҷġ
СʢҲãԽСͮѧϰԤϰеģҲԽ̽ϣŶڶһסǸ˵ģ˼ҾϲõĳԽԽԽá
ڴŮԶˡͷӲ붯ŭҪֺܻþã뿴ﱲǳͳء
õģ⹫СͮһʢشӦϲС̼ҵıһ棬СסһҲãҪǶӱӱҲھ͸ˡ
ţͺážϲСгദŮСŮСͲͷֵͷۣ޳ȥ塣
ƲƲ죬Сȥ̽ͮǱˣǲҪ츳ģ˶Ըɡ
һٷȶڣҶ˵Щʲô˲ĵѿóԷǰӢôһ°û˵ʲôʱ˵Ļ


29 29   
һһ ͮԵظо˵㣬ûôڡ
Ȼ粻ὲʲôһǼ²ĬĬ˵û»ã ҪǸ߶һ䱣ֵûһ㡣
ʱ ͶȥӼң ߵȸ÷̲ϰʱȥ÷档Щ÷̸˵㣬 ÷̽Ҳ࣬ڵĹϵҲ죬 ÷̺үүǿ󷽵ˣȥھ͸Լһڡ
Сͮе鶼ܿﲻҽ㡣ʢЩñ̫ˣдӦ⹫Ļҵˡһɸֵı飬 ôôѧϰأ
磬ûвģ֮ǰĶסʦˡͮҡҡͷ ûʲô⡣
͸˵ ﶼԸ㽲ġСͮǸǰһѧϰһ㶼Ĳ⣬ ʲô»˼
ûУ ǰ⹫ȥʦʹˡ̯֣ͮˣˡ
ðɣҡû̵ܽõһ죬 ʢʾ߿ĬĬػȥ顣
ͮȥ׼緹ڵˮ׼дҲ֪ܲܳԹߡ֪ һҵĻʳܺãΪ̸ɱģʱܶٵĴɶĻζΪĶǳԵĺúȵĺãȫҾһ
СͮǸ˳ʱٷŵ̫ˡȻˡ
һţǰĶֻǷ²˿ӡֲҲģ̫ýôࡣ̲סôɷҪԲȥˡ
ִ֪ûҪֻҪܳȥͺãòóҲ˵ô˷Բϣѳǲǽʲô
극ͮȥ˸÷̼ң÷̼ҰӵĿαˣҵĴǼȫϰ࣬˵ȥ
˰ɡһȥԺӣ÷̵𣬴Ӵ̽ͷ
϶ǴЦҲһϢ
÷̣ʲô𣿿ܺáȥ÷̵ķ䣬ŵĶʱֵĶ³ױ̨һɫƤɳЬϰһŵƤЬÿһųȥۺ졣
ʹŲۺҲе㵨սľģЩһ£ҪȫһԱ˵ʱˣǼһӵĶš
ʱŻˣȥ˲Ҳĸˡ˵ǽһϰ೤ˡ÷ϲ˵ⲿôˣҪҵҲ򵥣οӲȥꡣ
ǵǱûгԺúȺáܳԱǲõĵģǲ֪ûкúóԣƽڼʱ޵ĺܣûͳԲ£ⲿӿɲ
ˣǸúúòӸĸˡж︣Ҫĵˡ֯ëߡ
÷̣ЩڴҶЩء˼ãͮͣ·ĶǾ޵÷̣һôõĳΪԭͲ˶ܵ˺ˡ
ЩûʲôģϧûŮҪȻ÷ûô⣬ڴҷԲϣȻû취ȥЩװΡÿĶ㲻˳Ա֮
ǣ֮ǰС˵ǣ˵ҪЩٵǸǡʱ塣ͮ÷̻ûʲôӦɴѻ̯˵׽Ҳûʲô
⣬ãȷʵӦһ㣬ллСͮѡСͮôһ˵ȷʵӦˡֻϲ磬ϲƯƯҲʱǮʲôǰôõʱ䣬ηҲһ㡣
ȥʰЩϱҲκδͺá
۹תĴɳͬµĽ˵ҪһƤɳȥʡİٻ̵꿴ˣӼǮ̫û򣬸պÿҪҪֵġ
ȥ³һǰһֱûĻµĲСͮ͸㡣
ã÷ҲҪ԰Щ˵ġܾһ·һ·׾͵ġ
û£ҲΪ˲һֱڻµģ㲻ǿ쿪ѧؼˣ͵ҲΪ÷̽һաͮϱȱȣ˵㣬⻹ݵʱءȥĸġ¾͵Ǹ÷̸ӡ
лл÷̡÷ˣҲپܾܾһκǫãٶǲʶôˡͷ˼֮÷һռеĶҲֻõĳЩˡ
÷̼ҿһܺõĸоԼؿ飬Ҳ֪һϤͨѡ
÷ӣˡ洫үү΢΢ɳе
Ŷˡ÷ڴϻ
⿴飬ҳȥСЬ½ͮĶ
Сͮҷȥһˮһ䣬Ͷؽӹ㣬Ժӽڰȥʶǡ
СͮҲڰڿ飿ǸϲϽĺúӡүүСͮڣҲ¶Цݡ
ţģĵǷʡͺˮʵ
һġò̵ģʵڹ㻻㶫ȥҾͽˡҲ
Ŵӳȥ˱ĶһȦ·ϵĺܶ඼ݵֻʣǺƤˣһŲûˡ
Ƕ˵ȱĶԺһ㣬Ҳһ㣬ܶ޵ŮͼȢصϱ
ŰϣɣΪǳһˡ
ȷʵڼʹǳԴҲԡҼһ˶ԽԽ࣬ȴԽԽ٣ôܺء
ȥϸɴһСԡ÷ţϸɴԶһжľͶȥܾȼö١
УǰӵʱҲһټһ٣ʲôûԹԴء÷ɵĻñ״ǵĳطΧһӾɢװأʲôôþͶԼһ㣬һҲܽܡ仰ϾͲ
Ӳͮ￴Ҳ洫̸дѾȸʱˣҲϣǵܺ
˼ӵүүԸѹ֡زȥЩ飬ѹֵߣƮ죬ֻܸԼˣٰЩʱͻġ

֪УʱѾڣҲҪȥˡ
û͸磬к
˰ɡӣ֪϶ŻؼˡҲǣСӿܻΪһʱȥﶼν˾ͻҵġ
ϣܳһ㣬ŮҲסһ㡣ϰкڼֵĳ֮ٻصǰ壬ֻ˵ӣЩѰ
ţôûҰˡ


30 30   
°㣬 ҪĶʰáԹԵصͷá
š⹫ôãҲ᲻øǷֿˡͮе䣬 
Ǿͱȥˣ һֱǣ 氡ҲһŮȥ Ծѧð
ҲУһҪȥġͮӳɹضЦš
ˣ ȥɡ㲻һСãȥǸҲá㶮Ů˼ǵصĶͷˣȥ
šͮһܳȥˣ Ҫȥ˵¡
̤ӼҵĴţ澲ĵģûڼһŶǿ϶ڼҵ
ڸʲôӵķǰ ͸ûؽķŻԿ漸˵ıӰԼOO@@Ľһƽһ̤Ѹײڶ֮ʵ˳һ
Ҫǰ汻ŵˣ ַǰת
ڸʲôҵġͮ죬ȥ
ûʲô ǾءҲˣ Ķڵʵʵ
ûʲô͸ҿһѳȥסΪöԸ˻λãѸ𱻲Ķ
ʲô𿴣 Ʋ󷽷ðɫֽţֻһ뻹û꣬һֻѾȥ򿪿ʲô
뵽ⲻԼĲô򿪡
ҡں漱ˣεֻܸż ؿԼĶѾ뽭ͮУԱ˳ûǵĲصĸصҲܽҴ
˺ˣ㡣ͮʲôҲͻˣ˵ֲġ
ûűڱȻʵôˣҪȥ𣿡
ûУҾҲ˵һҪȥˡԺܱȽϾԶͷЩذѻ˵
ʱĺÿ찡оʶҲǼǰ£ʵȷ˿¡ڱϵϣҲЩ̾
ѽҪȥϿˣ淳ϴ֪ᷳڽͮҲҪȥʱ쵽ŷӦڽζҪȥϿΰ
һͲȥϿΣʱһ㣬㳤ء˵̬ȣ׺ǰͲÿ㿪ѧȥϿΡ
Ψһĵľ½ĺҪȥԺǵĽҲСͶˡ
ǵʱż˸һȥ档ΨһһѹעĻġ
ţҿ϶ġʱǶĸоͺˡ
ûǸˣ챣רǧллˡ׺Դ˲룬ͷ΢顣
ʱĺĽЩûκѹˣǿ԰ԼԸ밮ȥѡԼ£ṩ֧֣òıġǮ־Ͱסˣֻںܶ෽˶Ρ
רҲܺðҲ뿼ר¿ϸˮһաרʱҵͰ䣬ϾͿùʣð׺ԳĻԼȥο
ʱСǶԼùԼͥһָŶһҵ˼һŮ˺ܴĽ
ǰӵĻͮ;ҲΪǣĻǸϣڸһѧÿ˵ѡͬˡ
һ죬ǰĸ𡣽ͮͻؼȥˡ
СͮǲҪؼ˰÷̸㶫ȥ͸衣ϴνҲһ굽ͷҲΡ÷ҳպϽͮȥ֪Ҫˣ͸պý˽߶š
Щѽڰٻ̵СøһЩдƷǮͻòƱǲôࡣȥ·⻹һЩ÷һƯͷǼɶȱպÿ͸СͮϲĹʲôۡЩദҲǴŮĻ롣
ȽܾͮͰѶƵϣߣݹŵһҲŻؼȥ˵ҿϲǣרŸġ
лл÷̡
ʱ÷һҶĺáصҲһѶˣ˲֪Ǹ÷Ӹġ
÷̸ôණҲͻصʲôȥѽôණûû㶫ͻȥֲ˼ġòʲôöҲԵĸʾл⡣
ҸױӡЩױ÷ӺˣȥʱҲ
˵нͮͷʢŵʱѲ˵ȫժȻȻװ˵㲻óԣױӵζǲġ
¹ҲųԷĥ̰ȫ׷۽һ裬Ҫֵ˶ǲȥóȥڼӵܺõİˮȽ΢еճֲܳеʱͺˡ
ڼʱͮһֱԱ߿ô׼֮Ϳʼýͮȥջˢһͣ˾ͷһţذεɱ״
һʱ򣬽ͮͷʢ˾˳ԣ׵ζŨŨɢɫҲˣžˮһ˺ü
ӣװһĽŮȥ͸ڼҡ
ţ÷˵ϲܺóԡͮ÷̵Ŀ͵
Ǿͺá˶ԼɹĿҲġˣȥԷɡ
ڶ콭ͮһˣΪǱʶһֱҪؼˡĵͬʱвᣬìܣռϷĻҪؼҡ
˺һֱţȥϹ˾ԼܼĻˡźһѧϰ飬ѲĶûһ顣
СͮӺ;׺˲˼ؽ´˷ʢѧϰСͮôȻµġ
ˡ磬ⶼˣͲˡʢһŬ˶䡣
֪ҪˡǸһСС㲻Ҫ㿴ҿ㣬ɾ˵ҰžѡװõĶݹȥ
ԡŪ׼ҵŸһģһĶˣ֮һЩж
԰ǲǻûŪò˼װ̧ͷҲе㲻˼
һЩССĶҲǶС⡣׺ûصģһѾϤ˵ĺҪ뿪ܾòҲ᲻ᡣ
԰㵽ʱ˼ǵ棬ϧ̫ԶˣҪȻǾͿԷżٵʱԼ߹ȥ㡣Ӿеϧ
ллǵǺܸжȥװõİװױóǳԣǶݺѱֻǳԵ׼Ķˡ
ۣױžͺ㡣ÿζڳԵĶԵģҲһϴԹͮ׾һֱԣȥҲΣĳԲ塣
뿪ͮ°Ѷʰáʱڵȴй


31 31   
ʢһͻȥˣ ҺǴ̸ӣ¡
ӵʱ򣬺ʱһ ־žгصʱʱһˣ ȴǸˣ ˵⹫ź÷̸һЩ· ͵ǳԵľͱһǰѼƱ˳Եĸˡ
νͮԼҪҪں棬 ôĵط壬ǰһҪ
ʱϷڵúںͷԸܵԼϰﳵطɿ죬ʹڲ̫ƽ̹СҲ
·̸˴߿ȥԿ̫ϼ⡣תͷ һɽɽһҲɽɽﻹвˡԿ﹡ϵĲݱǶεĸɾӲݸϵں ܼܲˮֵ ߻ԸӵˮˮҲɵĲ࣬ﻹˮҪֿһһſˮϽ˵룬 ǲظˡǲǿҪոˡ
ҪǵոʱҲǺۣ ȵҪһոֵøϽʱ֣°ׯȥеջ֮ɿÿ˫궼ܰԱһƤ
˵ҵʱ ѾȫˡͮôƨɶӲˣ˫ֳźСĵŰְ¶
ãڻˡԺ˵ضҪ㵸 ʹߣõͷ
С硣
ȥɣҸžͺáĶԼš
ѽСͮżһѽĿİɣСϿ߶áõģǶſڳԵģ͵ǻءҶ췼մˮ˴Ժ
ĸġͮЦ˫ش𵽣ģžϲ
ǻˣɡӢ
˵㣬˵㡣ŽͮͷԼȻ£Ǹһ㡣
硣ͮһ߳˺µķ֮ٴμмˣںܿġ
һ˶۵ұߵĽֽͮѴ⹫żҴĶó
ױӣտʼóԵʱ㣬˾ûôˡѴױøңȳ裬ͳ԰ɡ
ãٰŸá־ҧıӣԼҹŮͬ
ӢżȻеĳԣһ˳Ե˼룬ҲӦˡ
һЩ⹫ǮƱСʳ÷̸ĶҲ˳˸ԼĶҪԼҴ˹ĿҲ͸ðԺ
ЩͮԾ˰Ժ죬Ķ⹫żҳ˲پͲľܾƸǡ
󻹸ҽӵһЩȤ£ʶһЩˣشС粻ͣŵ⣬Ӣһ䡰ˡΪɰѴҶϳ֮ɢ˸ظϴϴ˯ˡ


32 32   
ͮ ԼԽԽѵϵͳΣԴʱԽãϵͳԽϤ֮ԽֵҰ ǰǸ仰ٵϵͳǱ˰ɡ
ܵ˵656ǱȽϺġһСûԼڻᴦϵͳŵĶ˵ 656ȷȷʵʱûԼϵͳռĶ֮ ͲòƼϵͳ̳ǰ顣Ҳ֪֮ϵͳֹܣ ֪Ƿ˻ֵԺֻҪ˾ûµ£ԥǷ˾޶ծȥ̳ͨǡӴ֮ϵͳռֱֲͨһ·٣ һһ磬żóȥһСЩϵͳ̳׬ֵˡ
Ϊ̳ڻû㹻ĵȼǰˣԾ ǲԽԽϵͳȻûԵظԺ̳ǿʱ򵽵Ķĺöʲôҩӡϡˮȵȡ˼Ѫһ飬 ִֵ˲ƣ
˫ԭӳ£ ֲϵͳˢˢشļ656˵Ѿļ쵽弶ˣ 弶Ǹˮ롣
ϵͳˮեͻĽ ϲļ֮ϡƹϺӣǼʺϵڳԡΪ̳мѾ֮ǰҵȫˡطḻء
ͷԺУ ϵͳûԶֵĻڵЩѾܻʱ䣬۵ҪҪˡ
ͮĥţڵʿܴﵽʷߵľ硣
Сͮ
ϴ·һ·ݺӰ˳س ŵСøеȡ
ôˣô˯һ緹û
ͳˡͮһܳһС磬浽С磬ʹһȥֶˣֻһ档
ޣˣˡ
ϰյһĶͷһСðѴ¸ˡ
ҺʹȥɽժˣڸϻȥװݺͺӰءһһسڿúö˵һգȻǰѹӴСóˣõáúöֿܣ˰
ҲҪȥͮۿСҪӰˣæ
ڴߵĴ󽭰ߣȥСԼ
ϸʱͷҲأֻͮ仰СӰԽԽԶ
׷Բ׷ˣԼߣҲϵ·
ͮ˽ߣѾȻһƬֱ֮ǰʱ֡
罭Ҳһҵĺ˵࣬սǿջ󣻶ϽͮСࡣսĺܳôҲмףذȥˡ
ҲлؼȥùߵСġ
ͮߵλȥҲȥæ
Сͮվ濴ͺˡҺ˾ͺˡ
԰Ū·ЬӡǱϷйӣųԡ
򶫺ͽֵܿҪֹ
ðɣŪճǸСǵʯͷȻȥͲȥˡԶԱ˰ʯĵܵȡСǵģҲѧŽи
СǽǲˣƽڼʯºʹףļѼϲûֻʰȥι͸ιһҲµ˵Ҳжĺݵ˼ʵûʲôԼȥġ
ͮҲ⡣
ͮһ̧ͷͿŸרűСİ
һΪûأҰ˵ˡӺɣһͣ½ˣƺûе档ֺþ׷е㶪ӣתΧ͵˵ҶݻȥԣҲˣþûˣеԡ
߹ʱ򻹿㼸ýøͷء
ȷݵġͮ뽲̫ģתƻ⵽
ǰİ⿴ŵӵû⣬ؼϻһûвİ׳£ɫװ㣬ϻһ˫ɫĻЬǺΨһһ˫˰ɡһΪȥأ˸Ҵôһȥ׼ñᣬҲͰôνûûˡ
û£Сĵˡͮôһ˵ͷһԼװΪ⡣
ЩСһҲ˶ٰһԼԡԽͮЩĶʮƲϣǵٵĵطȥݺӰ
ˣɡԼȥɣȥз
ݺͺӰЩǼȥһЩзءȥϴɾνȥŷŻ￾ųԶ㣬Ȼеһ¾͸ˡ뵽͸оˮҪˡ
һǳˮĵطɹ̫ԵǷЩ˺ü񣬶ӰھҪˮ΢һĵط
ȻźܽﺢһҲزٵĻºǻĶҲǺ֣ͮվʯͷϣȥƶٴ˺üš
ټȥʼȥ׽ԼԵзҺзҪûʲôˮкʪĵطʯȽϴұȽܼĵط
ĵһʯͷһûзҲûжתһ顣˼õҵһֻзСѶڿһֱȻһֻʯɫĺзںзֶǲģΪܼץҾǱץҲжʹ
ץзһֻץסһֻټңץֻͷŵǵȥ
һ·ȥջ˲١зһϲݣΪңһͿһѣϲǼӰΪࡣһЩȥСڿĵطĵ
ǵĴװĶѳˣ˲Ųòȥ֮ڵģҲСװģ϶ԼԵݣӰ˼˼ؼ
СͮҵôзǿзԡϿҲϲзСþһٺÿ䡣
ȥɡֵ̧ջȥŸɽժļӣȻȥһܶǲװҲҪȥݵȵ˿ճװڳ˽춼ض飬ʱֳﺢӶĺôˡͮ˻ȥ·Ͽҵøýǻڼ᲻þȥǻ˸к
Ӹ磬»ȥˣȥֻȥһ㡣Ҿý㽭ý㽭ڣʱ˸Сľ裬װ˶٣ŮӾͼûкӿ죬ǲȥ˷ʱá
У¾͸͹ЦźˬӦˡ
ӴӺаô࣬ôŸһЩ¡ߵſڣͿһԺϿŵһ벻ˣͰ͵߹ֱӿҪ
ĸܼıǵĻأܼˣЩģͲóˡǰסֱץ֣Цܵ
ҼǼǮôܱȵĹǣҲ̫С˰ɣ͡ȻһתȥǸɱǧġǸأ˭ת˲Ц
ҪҪ͵ռֶǵıˣҪԲԼȥŪϽҹȥϹ̫̫˻ӻֶ֣ŭһģеĻţôȢôҪӡ
ԼԺ߶߶һЦ


33 33   
Ӣ һջӻժѾ²ˣһõ⣬ ＸӴ˶ԳˡͬʱҲһ㣬 ǰˣ ξͲ᲻ˡ
Ҫôԣ ǸҲһƵ
ߺߡ־ȻԱܰڵϣ Ҳֱͦ˱ͮͽö̯ˡƲһСӣ⻰ͬҪϺõ廨⣬ ۵ģҧһȫˮǲŽкá
ôţǲǵʱˣ һȥ һɿˡôû²ǰζˡ
ӢһΣõҲֻνЩͮ룬 ҪԼȥ֮ģ ôӣϣڻЩ
ڶ콭ͮؾˣ·䣬绹˯ء
Сͮ ôôˣ軹緹Ҫ˯Ǹſ̫ˣûȥԺأ Ҳˣʵ
һһȥֻʣ绹ڴϺ˯˿Ӱ졣
ͮϴ˸С£ŽҪȥһ˿⳴˻ǲô񫡣뵽ִſǳơƺȵģˮҪˡֲ߲ڵĿˮ
ڼʹûơƣҲܺˡ
裬˭õϰ۰Ͱ͵س̨ϵӢʵ
⻹治ϡӢӲ̨֮䡣
Щ̣Щ˼ȥʲôóԵģҲǰӺһЩ̫ƽˣҲ¼Щˡ濿ȥĸӾ˼֣С㣬éݣݹҲС
ͮһ±ƣֻҪŪЩݣô治̫˽⣬ֻ֪ǾõģֳҶӵģѼ֮ġ
ϧնˣȻǸͺˣõҡҪȻȥС￴ûˣǸҲá
Сһȥ裬һݳԣβҲġ
ˡ
ͮ緹ҪʱźãŴһȥݻˮȫݵҪϴװ£ˮȻҲһɵġ
һݹȻ³һЩɳˮܻǣȰݸ̳ܵɾɳӡ
һΰȥɳµĸɾЩӢõ·ǳϴݣ鵽Է
֪ˡͮϴζٰùӸ磬Цˡ
СãʹôȻҡ϶ܹǰˢŽͮίԹ
ȫ˾һôҲһϴݵġ
ⲻС˯һ
ֵܿʰԼڷϡ
ΪǼûҪµأҲʹҳ־ĵĶ࣬ʳôҲԣĴӣеɤӣҪһڱӺһϡźãʱʱټһˡ
ҪѧˣʱҶæȥ¹ӡ
İ֡Ͼ⼸ֳĶʣӦһȥ
Ѳһƭǰ־װСӡ
ǿ϶ûУҾ̫ˡٺ١
ǿ¹ӰǼҲ֪ûʲôǮ˵ּ֮öˣҲûȥ¹ӡĴӵζһֱˣӪóԵĶ࣬⼦ѼϸףʲôС
컹һʱ䣬ھѾͣˡ
ӢҲǻϲģȥӪһٻѶ˵ʵᣬԼҺżһٺõĳҲͬġ
򶫺ͽͮҲϲ⣬˭סӪջ
극󣬽ϵЦݻûȥ
ͮǻ㱵ӣ֪϶뵽Ķһһ顣
ΪҲһ治ҪΪǰԹõͲˣԴֲ赭¿Ծ֪ˡ
ˣǵȥСһȥһϣԱ¹ӣݲܺܿԵĶ
ǺСȥϣڼݼβֹͣȷ
ûʲôѰɣＸǶ˺ܶˣûݵѰͷϸһǰĳ«έ
͸ƼֲﻹûС
ش𣬽ͮеʧֻܼϣڸˡ
֪̼ңҴȥҲ֪̼ûʲôϣȻƽغ͸̵Ӹƽһ档
ĺ涼Ǿ۵һȥҸط棬ڱ˼治˽̼ʲô
Сãֱӳܣסֻ˼ң̼Ҿ档
ƽӣƽӣڼҲſڴ
ˣӺСͮƽİȥӱںӰˣȥǱɡӦԺţǽ͵
ǣ̣ûʲôˣ˵Ҳֻܻˡ
㰡УɡЦǺǵشݺȥЩһţݺأҪ˿ɣƽҲһЩˣԽȥء
󡣡ͮſӲеߡ
ǰɣժһЩҲݣʣµҲʣµЩǶժ߰ɣõĵطҲˡƽʱź㳤ĺãȴûʲôã궼ժɹţҲ궼ҪӵҪõҲˡ
ôһ˵ҲͲժˣ̵ָЩѴһҵĶһһժЩϵĸ㡣
ϻмѣ֮ǰСǱߵıҿûˣҾ˼֣ȻԺûҲҡ̶ȥñϵļʯͷڿ˼ÿĸɾ͵ͮϡЩ**Ҳ㣬ȥζĺö
лл̡ͮӹ**Сһ̸ǡ
·ϽϻС²ۣ벻Ҳ֣ȴôһ
ҶëһѵҲһģѵǳ״֮ǰ֣Ҳ֪ѣܺüǵһ֡
ǻصҵʱװѾװһβˡ罭Ѿˣһһزͣ֡
һʰٶȾͿˣ죬ʣµľȫʰˣٰ**㶼ϴ˷һ
ȥ濴֮ǰĺӰһӰûôԣҲһ³꣬Ҫ໻ЩˮǸˡ
ϾǴ磬һؼҳ緹ʱҲ쵽ˡ
Ҫһ᳴ͺˣõǿԼóԡ
С磬ȥҪĶϴãҲʡʱ䣬Ҳ㡣
ȥͺãԼŰɡϾּܾ򵥵СԼһ˾ͺá
ޡͮûˣɴȥ绻ˮЩӰеʱһһˮһͼھֻȥˡ


34 34   
һ**ʮ£ йһšĢơըɹȫ񻶺
ʱձ˼ƪ£ҹһšĢơըɹʮʺйᡣͬʱ ձҲ˼ߵĶ Ҷ¼ļԵֱղ
ùٴ Сһֵľ ʹһ»ͣϢ˴һĵļбҵԱǳ֧Ԯũ彨ҵ飬 Ϊ
ͮɩģҲˣӻûãͺͽͮ罭򶫿ۡ
ʱѾǶʮһꡣ
ΧձӰ£ ոбҵǻӢһżԼӳĺãҲ бҵ˹統С£ Ǽõˣ֮ÿһ궼û㶯 ſʼˡ
 ϻԱߵ͵裬ҿҶܽȱϴϡ
Ӣʱһɨҹȥ
ҵǣһ 򶫾ʹ˹ؼҸӢˣŵǲһ˰
ʱĽͮҲѾϸ߶ˡΪСѧҪ꼶֪պϽƶȸĸУ һ±ѧơ°Ϳʼϸ߶ȾϰպøбҵҲϣ
Сͮǵýִȥٻ̵ůˮѧУãȥѧУˮƿҲҪʱװˮůůӣŮܶɲãԽˡ
֪ˣС绹˵ҪҴһƤƵӻءͮЦԴСӣ˸;䳵ʦȥŪöľˡ
СбҵѾѧˣܵõƼϹũѧУЩ඼б˼ҵӵܵȥСбҵͱָҹϵͽӣԼİãҲõȥ
ÿͮණһµĹʴȥףҪûҲסǹܵԽԽˣеľûĸ˽ЩʦʦţûʦԼҲѧᡣǲֻСҪСССЩ
ŽЩĴȥѧУӢŹôôɹıӣҳ⼸ãҪѱ·óɹһ£Ȼһ죬ҪŻɹˡ
ʹɩӶûֵ֪ͮܣԼ뷨ģܴ绹Ƚ˾ӣСҪԼϲĿ϶ƭؼ
˿ˡһ˵ӢЦ
֮ǰһֱûжʱ򣬸ǸϹ£˵ʲôʲô֮ءδϱҲǸǳˣǼʵͿġ
裬Ǹײ˽һЩʱһЩҴȥѧУ·öһʮˣˣҲˣʲôû֣Ϣ
ǰʵڶʱ򣬺ܶյӺ϶һЩ֪ú˵ڶ굾ӳϡϡ裬ճɲͷһ룬ʮ˺ӡҲˡ
˵⼸¶ЩճɺˣҲͺˡһﶼèڼ׼Ķء
ǼҵҲǰöˣ趼Ҫʣ粻ѧҲŹʣȫֻһǮġĶҲˣʲôʲôŻЩײˡ
úúã֪ˣϲİײˣƫֲϲʵġӢݸҲ֪ŮϰĵģȥѺܲڳܲ絽óԣڰ˻ȥһ
ŶͮȥݽǴϹСһСͷܲܲðΣҪߡ
ֻܲ£ڳȻаƴһǽˮڵġӽɢ⹤ʮּ򵥡
żͣȥСķͷŹ⣬һţ΢΢һЦԵȻǡ
ӢһĻ̾ӴˣŮҲˣԺҲ޵˼ңô˾ͳΪϱˡ
СͮĿÿϽҳµģԺɲ֪˭ҡĸҶ췼ſµĽ˻ֶŮģֿӲ̾
أС˵ҵˣ⻹ϴζ˵ڹǱ߿СһһĶһЩƷҪ̸˵ġ
˵ǹأҲûŮĶҶ췼ʱźģ͵쿴ˡ
תۣСӶɴˣҪȢˡӢеˣʱǹô죬ǰż޵ںӶôˣҲҪˡзôദ𣿡
С˵ĸڹ糧ϰ࣬ͷһѾˣ滹õųޡҶ췼죬ﻹϴвˣֹǼЩŮǵеģҲʲô¡
ǻǶӣԺҲôи塣СҲӰ쵽ʲô
ɩԼ˾УǾǸ²÷
СͮѰܲҶߣһЩ°ųԺóԡĹŮ
У֪ˡ


35 35   
صң Ҷڳͬҵ˸ҲѾڳһǽ쵽 мסԶûͣ ͹ˡ
ڿλӣ źöҲһ𳿶ʱˣ ŮӵĶᶼ֮ףÿ˶ʮϧﱻԻۣ ߲·Ҳڡ
У𣬼ȳҲĻϢ·żҲפٴĶ
ʱʦҲźصϢϿһһī ᶨŶԹδõ㽡ʫѧдһֺð飬 ̵֪ʶ ҲúΪ˰
ͮǵʦܹйͳҲʽˡÿÿϿζҪװ ϿεʱҲżͬѧǽ⣬ ĬЦÿʱѧҲΪʦǳƽٵġ
ۣСͮůˮ ãԺҲúòáƿͮҵůˮ˫۷󵽡
ȥ궬ͶҪǼҵͲã ϸлǼսʡģƽԷҪʡ⣬ʲôůˮ붼롣
ðʱһãһˮáͮȻͬ⡣
̫ллˣʱҺŴˮɣģһúñůˮԲŪƸжһȥŽͮúñ֤
ڸʲôôģ·ӢͬѧܵϷ̲ס²ۡ
Сͮůˮ̫˰ɣ˵һۿĶǷڵעĿůˮļ
أ֮ǰԱһůˮĽˣھȻһҡĽӢתŽͮС̫ͮĽҲһʱͿˮˡ
ѧУˮȻѵģʳǱߣЩԶ˵ֱͰװˣˮҲֻ緹ʱУϸûС
ҲҪһůˮԱŵһҲĽŵϷŵůˮǼҲҸʱһ϶ǰˡ
춬ֲùȻܰȥ·ֲ봩еĴˮûáҶԴ춼ӣÿĶֻܰŹȥ
лҺҽԺʿɣҪȻȥܲȼˮƿǣǳһЩǮҲðҪȻҪõ̵죬Ҳ̽ͷ鵽һǲ̫ȥҪˮƿ༸һȥá
УСͮҼǵҲˮƿôİܲܰŪһЩǻǮġҲͬҵ뷨ûҪȥֳдֶ鷭鶼
ҵ⹫ҵģڹԺϰ࣬´ȥʱʡ¸Ҫ⹫żҡǵ⹫˵˹żįйȥӹϵģҲһֱֻйڹźӡ
Ϊ̻⹫ǳһܣҵĹϵôãƽһҲֻȥһΡԼ˾ԺҪúТ⹫ŵġ
ϸˣеʱغеʱӣͨ
ϣͮˮ˸ȺĽţ֮Ҫڽű߷һˮƿˣϴɾ´δؼȥůźˡ
үүһҪһ˯ˣˮŶ˯˸þ
̲Ӣǵڶȥл̸ˮƿ£ʱȥʳװˮٳǮסŵ˰װˮϾͺ˯ˡ
ͮУſҡүץװͬѧſںһˡ
֪˭²С˰ɣ
˼ͮܿ¥ſȥ
С磬ˡſڸŵˣԶԶؾ˷ֺܻ
СáϬתͷȻԼá
Ҿ֪ˡؼûͮȥС֣ٷſʵڹܵϣö̫ܡ
ûȹ㣬һڿΰɣȻȥӪԷԵóԵĲϳСõͷ
ҪϿˣˣСڴүһ
ţȥɣ㡣
ͮӻ֣ϿǰصңǰУſڿһۡ
صҺеĲģ˼ӲŵΡ
¿һ͸ʦǰų˽ҡ
߰ɡô·̣ˣС˻²źһ㡣
ţҶŹǱȥһٸȥæǳԷҲȥǱݰɣǱ¯ø̺Ӹһ˯Ÿů͡˵ߴŽͮӪȥ
ʲôˣ̨ȥӪҵԱ
İ϶дˡӪҵԱǿ˴ʶֶི䣬к⣬ţ⣬ţ࣬Ҫ㡣ز˶䡣
ݺ⣬һݽţ⣬һз۶׷ϿдĲͲҪˣﶼץαطǮ
Ĳ˾٣Ҹʦȥ棬˼ʡĹӪ꣬ʲôУﻹʲôˡϲ̫ض쵽ϧܴСһȥԣҲȥ⼸ֲˣõĲһͱ͵ͷЩ
ѾܺˣҵĺĿǱĶóءͮǲôѾˣżһ˾ͲˣϴСȥĹӪ꣬Ҳһ⣬ûĺóԡ
ܶ˶ԼĶգڹӪ׵ġЩѧ˳ɹѾܲˣľԱȲá
԰ɣѧУԣһӪûСӢӰ죬˶ӪӣһôҲóԵⲹ塣
ǽڳⷽסжںԼϸ˻ʱʱİѿռõ߲˴ȥԣһĶ⹫ŵư׷һЩ
ҲǰǸݻƵӣһǰװˡ
ȥ˺߳Уĺ治ֵǮԺʶҪˡԼļţÿζڸСýСûȥҲͬܣһʶǺõģԺҲᱻƭߡ
ЩǺܺóԵģһ㶼½ϵ
ͮͷͬΪҲϲԺʣָĺʡ
뺣ԶͨҲ㣬ԲҲԲ
ȥֻҵǻ˼ңⶼûСԵ˺ʵǹζʲôζûУͶˡϿõͷ˵ĸˡÿԺʣûʲôǮ
СҲԺʡģСԽ˵Խԣ䳵˾ʲôˣδγԳԵͰ
ˣʵĴôԶҴһɺʻϺƤɱɣһɺθԡȥ⹫żңҶֿˡĿ϶óԣʱԡ
һûʲôζĺʣڿźͽţؿζһˮŰڳԷڳԲˣŽʹ졣ȻóԣǻҪǡ


36 36   ׽
⻹ǽͮһεֵİ칫ҡǵģ Ž־ɫԼŬѾǹֵĴӳˡӵһ칫ҡ
ΪϲŻݡȻһֺĴڽء
֣ Էˡ
Ƕˡ˵ʱ־񻹷д档
ţ ûˡ
У Сͮ˯ ҸӸһ£ֱȥ˯ͺá־β ϵıʺͱʰãСӹغ⣬ߣүȥġ
߸պ˴ǳ緹ģ ־ˣϺǵϽ ǿӰɣ˵ĸĺáһ ǿ°ͣĽ Ҳ׳ʵ
ǰɣ Ҳ˭֡ҶȻǳĸһ־һ⻰Ҳֺǡ
ǵҹŮҲˣ
ſ߿ۣ־һָˡ
Ϣأˡ
 ⲻ뿴ʲô𣬺ÿȥҶһ˵ʱ׼Ҷð־磬ĵͷƣ ﲻͣıԹҼǸСֲǲ֪ϲĺõģܼˣ˼ҳĲáⲻǱ跳ģܸܲҼĺÿġ
Ҫ˵ںֲԣЩ˾Ƿתۿ־ٺЦⲻǿŮÿϽôС
ߣҼҹŮأ㻹ȥӰɡ˵ŷп첽߳ȥĵ˿ͷۡŮ±Ӱɡ
㿴˰ɣԺ󿴺ãҪкôЩĵġǼֲż޳ȥŷĵҪඣ䡣
֪˰֣⻹㽻ϲΪ⣬Ǽҵİײûˡ
ϳеʱһЩӲúö飬СС;֪ҪȢϱɲñ͵͵غݺһ١
šȥûʲô°ɣ̧ͷ¿һǰˣȷʲô˲żͷԷܲƽ·ٵԽԽˣǰͳһش󰸼䳵Ķ飬ﱻˣҲûˡӰܴҪúһʱͲҪȥˡ
ţʦҲô˵ˡʱмˣҪҲһЩ䡣
ӹӵĹǾ޴ĽǮΣյġԽԽǡڽ򻹸Щ
ͮúõ˯һЩ
ĩҪ⹫ŵĶԼСӻѧУ
ĩܿ쵽˳糵ӡ
ǰӿˮԴճɶǹĵһңңȡɺȥˣʳӵѾСˡ
ڱķǸӵ۶
˵Ҽһˮǰӳ˵㣬ȥҲˡÿÿȥͷɵʱǹֲ˵ͷɱ˸⣬ƱҲܳꡣ
˶δ˺ܴӳҹӡ
ˣӵĻҲˡӵĹŮż޽ӣĹŮ޳ȥҲӲ
ллˣҼ棬ԺóԵġ͵ſڣеҲͲˡǸԻĺõѶ֪£æ˵ллĻԶǶõĸлʽ
Ҿ͵ˡˬһЦȥǼڹ繤ԽסլĴӣרͽͮؼҡ
⹫ţһˡ
ˣԺˡͷȥŮᶫԼҪء붬ʱҶҪ׼һЩˣһΪ˶ԣǲòڵﵱϡ
ôôණҪҪһгʱҲûغҲã㡣һ־֪жء
÷ǸǮغҰֿԴңպ˳·ʱԵĸͺˣϲͮѸɺʵݸ⹫СӺǱߴģϡ
ѽﻹϡ档ſĶŽͮĴָСǴԶˡ
ϻسʮǰˡҲͳһأﻹһֱϧûǸȥһˡŶ߽߱죬ݺãӵн⳴źóԣҲСҪʵպǾ͸ඡ
ŵŲÿ϶ʰʱ䣬˵ȵԹĻóءֵͮȥƻһԲźá
ǿɺáƣҪЦӷģˡоŮ㣡
ȸ÷͵ȥС˵ôãҲ׼Ҫ͸ġɢŷһһԼҵģһЩ˸ľǸ÷̵ˡ
ȥȥɡ
Сͮʱݼٻˣǵý˰žҪ߳Ժˣں涣
֪ˡ


37 37   
ʱ磬 ˡͮ͵ˣҾ͸ǽ
ʯľˣͦΣ ҲվŶ١ĽüĿ ͷ ʹװҲо˵ׯغơ
Сͮ ȥ㵹ˮʱովŸ Ҳ󺰵һ䣬֪ӽͮͻᵽԼԺ
ˡͮסҸղŻؼҺˮڲʣ 鷳ˡ
УɡҲʶһʱʶˡȻʱÿ̽׼ٻĲ࣬ ҹϵã ҲҲ̫ľ⹫û Ҫһ
û£ Ҿһ㺣ʸɻģСȥγǣǱߴġ˶Ƚټһǡ
ϵĻðɣڿ㣬ɼ꼶һĺá
áͬѧҲദ÷̫飬 ÿο˼ˡοڸǰ΢΢еȣ϶Ҳˡʱ磬ôݼˣ 껹еü𣿡
ǶʱͲˡ
Ŷߵɾͮв֪ԡʱһֳݸУһ˸˵ĳݸС
ʱĽȦ͵ˣû֮һ
ǲ֪ԺʲôӵŮӿûƥŮӡ
ͮͷ԰գǱǻδ˸˵ͷȻôĵĻ⡣
ʱ̧ͷһ۽ֵͮĶЦһҡͷĶ
ûʲôȻȥˣʱ÷档ŵĶӵζڱǰ֪Ϊʲôܻн
Ͻͮͷȥһֱ˯ˡﶼʱģСʶŮӡ
󷿶ļøȢϱˣýýý㶼޳ȥˡý㽭ҲҪˡ
ͣΧŮ̸ۼޡеĴ󲿷ͬѧҲǶͻɼҵĺõģ׺ҲҪҸõĶȻڴ˼Ӱ죬ܶ໹ܴ󻷾Ӱ졣
ȻڵŮҲ**˵ġŮܳŰ족ߣһŮԻûеġ
ͮ˯ţʼͷʹҲΪδǡ
˵¿ȲǣǱҪǵġ
һ֮Ҫᡣϵͬѧʱȥˡ벻˵ʱĹ˽׼кܶڴ˵ʲôòҪ
Ӫꡢٻ̵͹ĹȡȻǹˣ⣬ҽʿʦҲŵĹλ
ȥûһýͷҪѵǰһ˯š
ǰһҹ˯ĺǵڶˣ˼ﶼֻʣһˡˣϴʱǽϹŵľ￴˺ȦʱĴǷ
˵Ŀ¡
Ҫ⣬򵥵һָ㡣֣ٹ⹫ʮˣʱļִһЩͿȥеˮһóԳӵĵˡ
ϱµʱ򣬾ϲһЩʳƵֱһЩһСǵ
ŸõӾҪˡ
׼һЩ۰ǣվţ̣ûȵ
ÿѵƺ͵롣һװǣӰѵִ״һʼ˳־˳ˡ˰СʱŴá
ڵƵҲǡˮһЩۺͰƿţ̽áٰ֮Ѵõĵ嵹װƵĴУȡ˵һڶˡ̫¯˸Сһƽ¯ײĨһͣѽõĵȥһ㵹ƽϹǣСʮӾͺˡ
ûζͳˡ
ͮվ¯ǰֻúгɾ͸У⻹һأǳɹİɡ
ĬһһѸӴ򿪣ˮζ˱Ƕð¯ֻùİΧ͵ײ¯ڷֿ
ûõļôӣֻðõļ԰гĿֱװ̡
󹦸ɣм仹Ǻܺÿģǵײе㽹Ҳһֶصķζţǿ˵ζġ
һСʱҡһ㣬ζܺãƤһִ࣬мζҲţ̵ζ塣´θ⹫Գɹˡ
ݷ¯棬滹¶УŽȥױζ
һݺ˵Ƿһ˵ϡžĵ
ֲϵͳѾԽԽ弶ʱ䡣弶һˮ룬֮ܶ๦ܶˡԭ̳ѾˣϧǷµĻ֣ĸ˻ûжٻҪٹʱ䡣
ģϵͳ￪һСռ䣬һֻ׵Ŀռ䣬ԷκȥĿռ䡣ֱѲرص㰡Ȼںûʲôɷţ֮ǰȥгϵͳƷĹ׬ʮŴŽᡣ
֮ռѾҲṩµӣҪʲôԼȥ̳ﻻ
弶ʱϵͳ˺ܲܲ˿Ͽϵӣľֲľľͷ
ûʲôľͷľһȥɽʱСһؼԽֽ˵ǸľͷʺϳľԼ֡
òͬľͷ᳤̫ͬľҶԺľҲû⣬ľڹҲеġ
һľһȥôֲĴΣҵ˷
ĺľľɾͲȱˡ
ϵͳľûóÿγɺɹñ档
Сͮ𣬰ʵ
Ƕ˰պóļ⡣ֻ׺춼ˡĸĽãѶԷһԴ¶浽ͤͤģʱ÷ͼǵĸ鷢͵ĸŨ
˵ҳԺóԵģӲҪڽͮϼװĨᣬίˣһ˽̵ģƿѾóԵȥίͰ͵ˡ
ĨˣĨҲȥһݵġ
޵Ķ˰׺ԱֻЦ
´ԡҲЦã䵽
ðɣǼҡ˫ֱȭưĶŰ׺졣
߰ɣȴȥԣ  ˣСһɡӴͮߣϷˡ
ܺó԰ҳԹιģս˵ǲûôãĶܺáӳһ̲ס䵽
ҲúܺóԣȹĸóԡѾˣҲٸ׺֣ܽԼһԣŵϱȹĸ㣬ζŨһ㡣
ţҾþ˵Ķԡ׺ȻΪСҾԭôϲȥЩΪΪǮͷǮĶҲܳԳȹĸ
óԾͶ˰ɣЩǳˡԼҲһţĸ˱߳Ա졣
´ҲҪǮѧЩԼıĸˣгɾ͸СеԼǮƱˣȻͿСͮôˡ
ðûǮҲûǮԺ䡣׺Ц
֪һҵ̫̫ＸͳģҪȻȥѧѧɣתͷʽֻͮȤֻԡ
𣿡סҪѧȻѧ
϶̣ڲܿˣһӾһţĿɿˡʳȥѧѿ϶̡⻹ͬģͬˣǸ̫̫һȻҲס¿Լ׬ַʮ־ȡʱҲѧ̸ܶ࣬ͺáʲôһ滨Ⱑ⾳ÿһҲóԣҪǲϺҡ
ǸãҸʱȥҲѧļѧһ㶼Լˡ


38 38   
Żרһ鼦Ҳ˵ã ͸˸һҲõ˺ýͮܿġ
˼ѪһĺóԵģ ˰ɡżݳһξͺá
ƫϵ ʮѼһѩûѩҲʪ ʪȴЩȥ˳˵ ϷĶȱĶ컹Ѱܡ
ΨһɽԸɵļڡսϢһСʱ䣬½½Ѿɽˣ Ĳ𶼿ӡ
ʱžͻڷżٵһɽһֱʮ·ݣٲ˽һ㡣
ʵ⹫Ҳһú¯ӣʱúúҲ㡣ⶫҲ̫ ͸ڵĴͲ˵һԽԽ
ںӵĲǺŪ˵ԼҾ׳ҵжǶࡣԼŪҲԽ ʱٸЩؿ˲ѵͺá
ڲںӡ
ͮڼҵʱǿÿȥɽתһȦ ĲôԶԸһá
ǰ궼обá
ҪӿԼײҽűͺˡ׺ź̾ ùµ˶֪õˣ Ľ˵ĺ
֪˵ǼҸʹһֻãζɣҲĹ£˵˼ҶĽءһֻӹһ˳Եıġ
ǰ ȫҶŵζˡ׺ٴ̾СûŷվǽǱζ·ء
ԴҶ⣬ÿҶܾԵ⣬ һиξͺܺˡҲģզһŵ㣬ɲǲܿһ
ڶҲٳɡͮҲץӣֻӦж˶п겻֪᲻Ұɽ
ҰҪҰɽǲˣɶźһЩʳءüɲϣҰɽҰǰֻׯڻʧҲˡ
һҰͻ֯ȥɽϴҰʱͻˡһ֪ô룬ҰҲȫǻ
룬ҲǡǵǰһҰɽˣǴȻ·϶ҺҰ㻵ʳܳϲ뼤
԰ǴȥʹͷҰһҰءһͷȥˡͮǵ죬ȫӳȹ껹֡˺Ӽ˶ԵĿľˡ
ôеûˣҽ˫ЬֿҪĥˡӷؿЬףɽϿ񣬱ȥѧУķЬӡ
ǿɲǣҵЬõһ˫궼ҪԼЬס׺Ӧ
Ǯ޲һ뻨޲Զõ·ЬӡСʱ֪»޲òء·Ҳûôµģ¶ӣҲϰˡ
ҪȥæС⣿׬һëëҲܺáɣǮһûˣҲǮҪˡ
ôɣЬףһȫƵǣŵĲҲŵһӦЬȥ
Ьһɶ٣ˣҲûУҲɸֵؿֻд˲û»ȥЬףˣٿ졣
ô
ңҲ֪ۣԼҲǰСǶƤڹǺȥͭǳԡ
ǵ˺á׺ĽЩǮõĹˡ
ǼҾˣõǮҲԸġӽʾ֭ʵ벻ʲôð취
ͮⷽ˽Ļ治࣬ԼָܿС˽ûС
氲ĸ˳׬Ǯּ˲䱻𣬲ðһ˿֡
ѽҪ취ġ׬Ǯ˳ġ׺˵ģ˶׬ǮҲΪǻڶãţҲһеġ
ǱҪйޣ׺쿳ʱҧгݵģ֦EE졣
Ҫȥٻ̵ƣѡһЩøƵԼһ㣿Լ»ֻͮ뵽ʺûжٳɱֻ׬һСǮѧ
ԵĴõġΧأͿԼûб뵽ˡҶʱûзӣؼʼˡ䳤ʶ࣬˶㽨顣
ǻȥɣˣҲˡͮ죬ڵ磬ҹҲԽèء
ɰɡ
ĺ㣬Ҳôʹ
Сͮȥ룬ҪȻ»С硣߶ʶĶ࣬ԳûеĶǰ
ǻ治򵥡
룬ҪʲôױҵķӣҲȻ뵽ֵõǡ
ˣһαŪôࡣڳ尡㣬һѹ˳ô죿㿴ŮϱŵĴ̲ס߶߶üˣôǲأ
ţҶΧڡͮ˵Ҷĸ߹ˣӹ˰ɡ
ڵһˣСֶߵġ
ǲȰûüкŮӶУСʱ۵ĺˣҲǵôߡûµʱ̫̫ͷǾһ죬ὲҵôˣǼҵôˡֱѹߵ˱ȱȽǡ
ڼͷСҲУȥɽˡЩֵõҪ㡣Ҳ֪Ůڣ뾡ԼһҲСŮ
һŮڵģҲദá
֪ˡͮЦܹȥ׼Ҫӵ
ҹкܶҲû˯ץʱ첹Ьף·ɶУû˵ŵ˯ȥġ
ǼҲһͳˡͨҪڹﰾϡ࣬˯ǰȣ¶Ӷ˯ž


39 39   
ˡ⹫űһ Űš
װһƿȿˮڻֵĺܣǲֵ֪ܱʱ
Сܵң Ѿ˸ϽϺ ˣ 
׺ڼ緹ȥ ȥӪž͵ˡ˵õģСͮڼҳԾȳȥԡ׺ڼҳ⹫гȥ
ڹӪ˺Щŵʱ˵ ǰȽ϶ֵ࣬ģô塣
ⲻǿҪˣ⼸¿ʼҪʡŵǮƱ ŹǶʱáӪҵԱҲ̫ģĻ͸ˡ
붹 תͷʽͮ Ҫʲô
һͺá
붹һһӰɡ
ë壬ټƱ
ȥǸλá
һڶ ŨŨĶǶζ ζ١ȵĩһ㶹
֪Ӧõһ̲ģûôóԡ²Լʧߡˡ
ˣȥٻ̵Ҳûжˣû ҲҪʡǮƱ߲ͮ²⵽
˻ϵʱҲŲ**ӣٻ̵껹ĲµȥĸٳҲ١
һ굽ͷ׻̵ҲʱȽ
̵еĶƽһǰںöڳ Ǹʱǲȥ
ȴѾƿ̶ãýȥ˶š
ӳľϱԳƵֳִľƴ̨
һ·ȥƷ֯ƷЬñϡľߡʳƷһЩֹ̨ƷװƷ
ЩװƷ̨ôûָһ̨ʵ
ǸҪʱŻῪּֽлġ⣬Ψһ֪ġҪûƷĶҪ߽ƽǲǸĹ̨ռˡ
ûйƷǲǿȥǸ𣿡Ӽ
𣿡
Ŷ
ǸЬñƷͷǵǿԼͮͷо뵽ȦĻ棬ĺüٱ
ʵķȦƤãϽͳòžͻ
ǸҪϣҳ񲼵ĸȥǼ벻ʲô»ҲϲͷΣҲ˺ܶࡣ
ҿԼϻؼǿɲɵʱ
СҲڴɻ
ҶֱǸˡûȥѧ㣬ҪѧҲóЩ
ȷǰٻ̵͹õĸ㡣Ϊһ۸Ҳ
ҸɩȥʱҴֽƵӥǸĺܺÿϧǲ㡣
з糵Ǵиÿ궼һЩµС糵͵سһ׬ʮ顣ͮȻ뵽˺ӵһˣȻǶ˵˵ÿʱҶһңǼһ¶ģֻС糵
ϡΪ󣬶ҹƲƻǮʱ򡣲̫ѹ˼ҶԸԼҺһߣϾһҲôһΡ
Ǿ⣬ȡȥĸ㡣ˣСͮڻؼҿǸͷвС
Ҳͺãˮ
ҪǻȥѧУĺǶûˡͮҾ˾ҪȥˡƤͲϡ
ƤĹ̨ƷĵطһһǮͿԣҪû㻨͹ͺͺһɫģƽҲûʲô˼ԸȥɫϽáһ˶ʮǡ
ƤĲϵ治򣬻ʣĲϾֻаɫһɫġЩҪֺÿĺɫɫɫûͻᱻڲԱ롣ʣµһͨһڳȥҲûˡ
㣬֪ʣµĲͷ𣿡ͮЦеǰʲϹ̨ӪҵԱϣ
ſһӪҵԱƵ˵˾䣺ط֯
һ㻨ɫ޺ÿһģôģСĲͷҲԡݹһŶƱ
ҪӹƱӪҵԱʽһ䣬ﵽһЩ·ʣµĲͷӣҪԳ㡣
ҪɫҪÿģɫͺɫҪֶ֪һڲԱ϶С
ԼҲһЩǷ˺Ӽ
Уһؼһ°ɡӪҵԱżЩСͷòϵģ᲻ãˡ
Աߵͬ°Ź̨һȺ˻ؼȥ
Ҳֻʣ⼸˽ܵĸһ㣬ٹͲˡ
õֵĻָֻĲͷֻĿ΢ҡ
ɫĲֻдɫʻɫͲС黨ҲҶɫģͺ׷ɫĸָֻǴ󲿷ֵĻĵϲǿԴ׳ɫĲ
˸˸ٻ̵ֽװһӣһһǮ
ڲԱĺôٴδ̼˽ͮЩȥӴ˼ҼͷӶһӡ
صҳŻ磬ȥ÷̽˷һáӳʼѧԼ·ߴ磬ѧ˽ŲȷһԼ·һЩСͷ򵥡
ǴȦ򵥵ҲǷȦ͡ΪƤһȦüƴ𣬾ͰѲͷȰƴ÷ɳ壬ƤתȦȦòҪӿڡ߷ýӿڴһ򵱵ĴȦͺˡ
Ȼ鲽ƴһģΪѡɫ鲽Ҳܺÿ
ֻһˮҲһ̫ࡣֻʮֲͬɫĴȦҪ鲽ƴɫһҲ
ȡÿ÷̡һƷ÷̾޲ڣ˼ɣҲǷǳϲԺҲ鲼ͷãԼֺÿ
ʣµƤϸϸĳȦ֮󻹼һᣬӳƯѡıȽϴȵɫ޵ľͲˡ
Щʱ￴ºÿҲŲòġ
괩˸һˣɻеġҪСطһ㣬С˵ﴩ˻洦ɼ
óƷȥ˿˾ԼãСǰ
ĺúÿСͮô뵽ģҾˣϲƤԼЦ·ġһģ϶ǡ
Ҳ̫ˡ
ǲŮ˰ġҳȥٻ̵ÿʽĶҲ;죬ΪһÿĲһ˫ÿЬܴˡ
˵ҪƮϸһҲȷʵгҲͲˡ
һÿԴȥѧУҲǰԼˡͮǡ
һǵһͬˣСͮ˼ѡ
ҪǸ˻ģÿ
ҲҪֻ׺Σô֣
ԼɣͺáľָģԼģÿһԡ
ӺͰ׺һѡȦҪԼýͮлģԼ̫ˡ


40 40   
һʼһϿΡ
ͮѡɫǳȦ ϸŷ黨衣ںǱ׵ͣƤҲ£ֵʹһҾ˰ŮĻͷʡ
Сͮ ķȦúÿ ôĩȥٻ̵û¿һ죬 ΧͱһЩʱŮӸΧסˡ
Ҹߴġкܶͬѧ֪С羭ö С統ڸպá
ĺúÿﶼûôÿġ
԰ ԰ҽڰٻ̵ϰ࣬ûֻһЩ˸͡
Сͮ㻹ûˣɲԷּң ҳǮġһҾȽϺõͬѧʵﶼڴ
԰ĸ
ĸĲġÿֻһɫ ȽϵһһȦ
ҿ ȶ
ҲҪ
ûˣҲҪԱߵͬѧˣ ̫٣ ǵĵӦ˾Ļ
ĸȥˣû򵽵ͬѧֻʧ顣
һȦëǮë ɱǮռܴ󣬻Ӧ
Сͮǲ֪溽˷ͷƴ̽ͷ̵Ľͮ²۵ ҪЦˡ
ƿе溾һǺ᳦ȦˡƽʱڰϾʱ֣ڱбܼ³ÿĶϼ
´ǿ͸㡣ڰﴦõѣһȦʲô
İôҶе㲻˼ˣҪҿ϶յĹ
ͮϲľֱʵӡֲȱۡ
ǸƤԼ᲻ǸԼİеΪСͮģԼҲ֪ΪһС⡣
ûµġǵѡֻȴʣµʮʱ򣬾뵽׸ơ
˵ֶɣСһʼ벻Ҫֻ֮һ۾Ѿ֪ôġ
ʱ򲼾ͲˣƤٴʱȽϸϡ
һڵʱӦòռ̫ط¸һ׬ǮͺáԻĻ
еѧϰĸһ㣬ǰΪڹεĿ⼸ܴ꣬󻷾ӰǰһЩҲܷ˼
ѧѣΪע˲š
ѧȤѧȤѧͱȽϳҪķѧϰʱ䡣
·⣬ӶҪסˡ
ԴӽɵСû;;ȥѧУҽͮȥ¹ӣżﳵŵߡ
һҲ÷꣬ǰĲ÷꣬ڲ˵˽»͵͵ؽӻСý֪һЩСꡣ
ڻȥ·𣿡ͮ棬֪ҼһӦ˻·߹̫Ҳܴα˷Ǯ
Ȼʲôʱһ˸һ㿴õˡ϶ⲻΪ⣬ЩЦĸʱƶࡣǲ֪ҵ÷ʮֲ˵͵͵ҹÿ½µⶼһµĹˡ
ͮһССسҲԻ
ϿСõ飬ʶһǺõġĶˣʲô¶ôС֣˼ΪҲܸࡣҲ⼸Լõʵʵĺô
ǱҲһ꣬һӴӱǨġЩ궼ڲŵ˲ҹҲܳꡣĴָ˳ԵĶʳȷʵȹӪĺãһ
´ҿԴﳢӳ˹Ӫء
Ҵԣˡͷôõĵ꾹ȻǴСˡ
һӣѧУռ֣Ƚϻңһ˵ʱǵȥǸططϻԥҪҪ˵
ϾӴ˲ǱξǱͲǸɾͨˡеԽԽˣץԽԽЩ
ǺУԺҪȥСļҲҪܿıǣˡඣǣץͲˡһҪ⡣
ʳףŶִСʲôʲôֻҪǮʲô򵽡
ŶڽϵĽźͱܻ䣬ͮԼǺ棬ԭǺУǰʶһ£ҲҪ·ܽҵġ
Ŷʲôǵ˵ĻСõ̬Ƚһ㶼ġ
֪ˣ֪ܡΣաСѵһģֻͮû֤ˡ


41 41   
ԴС֪еĴں͵ַ֮ ͮϿʱʱġͺԼӵһأǰܲù⣬зطеˣ ȥԡ
һɣ ֲֺܴ󵨵ˣ һʲôԼù˵ۼѡ
ǰЩС˵ е߰͸ҶУ׬ﻹհǰ˺ⵣǵġ
ֱ¿ȥʳóԷ ﶼѹſʯͷһеµĻš
ʲôأϿο㶼ڷʦüˣû˵㡣
ʲôҪ¡
ǾͺãҲǶѧϰõѧʦŸһЩϴϿ˯ͱֱӽˣ ʱ֪ķˣȫͬѧҿ
ʦͨͮΪѧһû۵ʸ ֻżŵͷǡ
ˣ йϢû²һ飬ֻһϴδΣ Ȼȥʱá
йüͷ΢壬 ʾûϢ
԰ķ֯ҪУжʮء˵йǹ¼ȡƼ˵ô཭ͮûзӦˣ һȥôõĻɲܴ
Ҳǵÿ̵Сڷ֯ﵱŮҪȻҲô֪ϢԴǰʽˡũҵʳߣ ̲ȡ·ũͶ˿ڵȴʩ
ҲȥҪȰѸжꡣܾݺ⡣ԭĴҪõбҵ֤ѧ˰δԽԽҵļѧǸ
ǣѾ˿˾͹Ժ߳ȥҲǸѧѽûԺ֪ҪȼлᡣǺҪΪҪԾѧݺùԼԼļֵԺҸ˼ҡ
ͮΪǲ֪ͨ¼ѵı֣ѽͮԼĺѣʵΪΪ׽޲ܱһȥˡ
ҪѧԼȥɣҪҺһȥ𡣡ͮڨڨشֻڻؾ
Ҫǽ˳ӣԺÿùʺ͸Ʊ˵ڻиҶ˷֯ĸһĺáԺڲϣټ޸ﻧڵԼҲܰѻתˡŽͮβӣеŭ䲻ĸоԼȥٺú룬뷨ʱڲô
Ϊˣֻܰϣڽͮϣϣܿ׵㡣
˱ˣȥԷɡΪֻüӿȥʳõٶȡ
Ҫ治ȥĻԺǾͼˡ
û£ǶôСطתͷϣԺҪ˾ȥ
ߣȥ㲻ȥ
Ϣ˵ǲҪ׺ǿܻҪпʱ׺쿼ΨһרҽġԺж·ĲܼҽԺһľǳɼμķȥԺʣһ˾ֵֻܱﵱԱ
Ǳֵ˴ﵱԱǻ治֪ǵԱûȥ֯Ůĺáӣøбҵ֤ȥҹģԴѧҲûʲôִҰ趼Ǵ˹ʳƷС鳤ŹҲ̫ѡ
˳ٰϢ͸¶ҵֵܽãȻһû򻧿ڶûĻûκ˹ϵвϣ˵һҪ˵һµġ
˸μϢʱΣϢǰһӣ֪׺Ͳˡ
żٻؼСȥͲõȵ°ܻؼҡʰˮƿһЩα
гϣֻܽץסǧ򲻸ұСھԽԽϵˡеʱܸпС磬ͻ󣬼ۣȴѾܹһҡʱ˶Ůһʮ꿪ʼͲٰԼӡ
С磬ոչȥǸǰعͷȥԼһеΡ
СѧҵϳпʼǵĽˡ
ǰɣӦҲǴѧУؼҡĸһҪȹĸ¿磬ѧϻؼҡ
ޣС˵Ҫй𣿡ȻѾϤٹעˡ
ôȥӵģǲÿȥȻ˸ǡεйȦﶼˣȻҲ֪
轲ûУŶÿ˶ͣھǸͨѧϢġΪԼأԭ֪ˡ
Ȼˡ֪ȫ֪ˡйҴ¶ûء뵽е㲻ͷ
Լֻ԰úãиүҲУ˶˵㲻ݶνֻҪҪŵͺáƫƫе˾ǲûõ֪֮
СͮˡүԺ϶־أͿ˻ЦÿġСӼҵļгϢ˸СҶƤǱ᲻ȥһ㡣ǣôȫЩӣ֫ȴͷԼ򵥣ӽˮ
ôຢӴСҲֻķ⡣ˣôͬһү̣ôأ
үүʲôѽСȥԱȥ
ǴôءүӿСŮ毺õݣõóֵĻɼЩԵáӴôãðɡ
ү뵽ӵĴӳȷʵǸ˲ˣҴʲôǰ棬ӵԱһعϺӡҲЩ㲻ǰԥĴӳ˰
԰⹫ÿ׶ܰѳңʮǮ룬аٷ֮һƱء
ûƱģֻглڻй˲ƱµҪֻȥ˻ƱҲ׻ÿÿӶһһرѣǰԷѳ԰뱥ʱ򡣲⼸ӸǰȺöˡ
ǴҲǾǲ֪ҪôôĶɲûҽүòõǹԺ⣬ϲᡣ
֧һЩݼˮƽġԱֻֻѼ϶⣬ϾǼƨһֻһֻĳɱԶˣʧһֻܾһһļͥһֻҲ֧һƶļͥ
ʵгԣ꿪ʱȥֻСֻֻֻ̣һ롣һٽңļһǼӡҪһֱȥǲеġǾҪ취⡣
ΪƽҲÿιûʲôرġҲûʲôõĽ飬ǻûʲôҪ˵ֱȥӵľͺˣա
Ҳûֳֻ׳ҪרҵԱҲ鷳ҲôġҪʳ϶հǰ˺ǲ¾ϧڵʳǮƱҪڵϡ


42 42   
ɫڵĿ죬 ֽ迴ҲҪ°ͮȥСϴһЩ´ȺķΡժ˴Ѱܲ磬ϴɾγСΡˮһ飬 ˮϴһ£ ɾˮװ ССȹӵȣ ĩͣζ˾ֱӽ衣̲Եһ߲ˣ нҪǻСеζر㣬
ٴ˸ͳᶹ鳴ˣ·̲˾ͺˡ
䣬 ֲࡣû춼ڳԣЩůҲöȥˡڹøǸţ ԵʱֱҨﶼԷȾø󳤰ʷԺﵱ ֱӰѲ˰ˡ
ˣʰö߾ʹֽ
ӴҹŮĶ·ĺòˣ ֪óԡǶˣ ǰĻžˣȻûöٳԡˣɲöʹ졣
żҺСͮȥɽϿӦÿˡϺͽͮϲԶ쳤ӣ Ƿûô
ǰ괺ãź˵ľǶǰĶ߳ԣҲԼڵͷĳĶɴ 겻߾ܳΪһŸ߸ߵˡ
ñˣĻȵǡֳЦСӵȻϰ࣬ԹαóԹķ࣬ɽЩʲôҲ֪ϾСġ
ǶߣЩûߵûؼһ¿ζ
Сı̫ˣˮǰѣɽϵҰҰǻǲٵġ佭ֽҲ˵һ˶繾Сڷ˵ȻǳԷҪӶг֪ء
죬ϰһֻͷֱӰѳͷһŴСɽȥ
ӴҲɽڶأ··һЩվԼԺྵӣú۹⿴á
ɽҲ֪ûеڡòͷӦ
ǿЩȥɣҼҼҲһȥˣôЩҲûˣϸҲҵСڴڼҲû£ȥɽáԱߴ
ĸ±ֱǣ˵˵ҰԾǴġԶıӰһȻʵ
Ӹ˵׵˰ɣӢûųСǸѾͷҲˡ
ûզģʲôܸ˼ң
ҺüֶŮˡ
ǣǻ֪ңһģѧУһˡѳԸ뱥·ӶһŴһ˿ӣذ볰ȥ˭ҿŶһȢһ̯ӡ
⻰˵ģҼֶŮզͲȢˡһץƶũɷ֣ţеˡ߷ߵԼǸũɷ֣ʸЦôɵɺࡣ
ˣͱϹˡ˼˭Լ¡ﲻĸйλԼǹǸءҪȢʲôȢҸ˼Ҷ˵治ѡ
ǣ롣ޡ̸£һ飬־ߡ
﷢½ͮ˰㲻֪ߵɽһƬ֡
ԵĿԿѾˣ١õڹ֮ȥڱۼԡ
Ұɣȿûб²ĵطҲСǳʱпܽ컹ڵÿͳһ㶥˿ڻȥ
ͷ⣬м䣬괺óɽͷϸͷ֣񡣡˳ﶼĶˡĵʱɽÿ񶼱ڿգֻʣЩٵĿڴҼҪһְ֣һ˳ﱳиμǡôɽͷмӣϵ۽ľ
ֵؿɽˮԺũǣôȻڷչ֮޿κε£¶̫ڻûôڶ¡
˼ȦûҵͮɴרΧһӰ˳ƿһЩȥ
ҵֻ߰û̽ͷûЩ̽ͷһֻҲͶӡ
һ磬ȥСﾹȻװСĽˡ
С磬ôô
ǵȻ۾ɼˡǱߵļ˵˽ϳһ̡һζ
ͮȥͰǰ룬Щ۵¿ԳԲð̫ɾõԺ̯һС飬ɹաõԼͺܸɾֻˮϴһͺáһˮŷŽˮ˸Ķýš
ɫ۵⣬ͮˮˡ񣬶⣬⣬ԡ
ȻЩ࣬ﶼǴθڵˣԸһûˡЩɵģʳԶοɹɡֻܵȴˣĻ񳬼һһԶʮڵĶ񡣻п񣬸С࣬Դ컹ʺϳʱ
Сͮ𣿡ҵĽ÷վмճĹϣ̽ͷܣСʵ
ý㣬Ҹʲôȥˣҵٸ쳴ᶹǴҶϲԣҲȷʵ·һ㣬ǶǣǿĲ˹
ĿĲ̫ãˡӢͰѹȫժ׾ƳˡǸϲĲˣôϲᶹǵġ
Ҳġϲڣ÷ɴߵϡ
ңҪʲôͮ治֮ʲôĵġ˵ûּҵʱ˵ĹϵͲã˼֮˾ûʲôϵȽ÷֮Ǹûʲôѻ鸾Ůϲѻ鸾Ů档
ⲻôûˣŹ÷ɲǰǸˣѾȥʲôʲʣֻҪȴﵽĿĵõҪľʲôС
˵֯Ҫйˣ֪ȥ˱û
ûУһûҵżǰﵹͦȥˡ
ôȥôõĻ˾û´ˣ˶ð÷ɴ۾һΪżӡ
һҪ飬ʱ䡣ҪȥýԼȥ˵αûơ֪ͮÿһ˵˶һŭ䲻ɫԼͺá
ⲻ֪÷͵仰
ҵȥҺϴ϶Ķȥû·ӣȥҲȥ÷Ž̫ͮԶҲֻ롣
ûʲôӦٽǹĳҲҪмˣϧûʲô·ӡСͮͰҰɡ㿴ͶӶ﹫Ҫĵλϰ࣬ǿ϶ʶĹϵ
ȥҰָҸǰֲܰҲһְ취˰ҲҪ˵ġ
ҲֱӸ˵СͮͰ㣬Ǻ˿϶رǵġ÷ûкǿҵľܾҸûõˣû˰ģСֶӶɫƻݰͰ͵ġҪǰΣǼҿ϶ʱȻĲǣʲôܶһġ
Ҳ£Ұǻٰתǡͮ˵ĻûʱһҹĺýͰ͵ĲӰһ£һĺòܸáģǽûʲôˣҲˮݡ
СͮǧҪҺúýǲġ÷Ӧﰲ٣֮ǰҽϾֱӱܾˡ
ţ֪ˡͮϴɾ֣еʱֱӻط˿ռ䡣


43 43   
֣ С磬ýңܲܰҵϵĳͮҧſͷ棬 רĳԷˣ ôذѴӦõꡣ
ֶǲõģ һһ㡣ֺ֪С϶ ֪ò£Ըø˺ΪԼ׵ˣ űô˽еʱԼҲúʱ˼롣
ʱֵֵ֮䶼׺ܰܶ฾˵İģ Ҳ֪ܶ˻ΪֵܼҸĸ׼ίԼҡ˿ΪʵϽģ淽˵Ҳϲ֮Ա͹ԼҳӶŮ˵ ůֻԼ֪
Ҿ֪㣬 ۸ɣɫ΢΢ЩѿԷٶȶǱӰ
Сӣ ˵Ҫô壬 ⻹Լҳ˭ءɸֵÿͷһ½ϵͷԼķ
ͻȻһ´ᡮ˻һԼͷ ϧԼҲ֪˻û
ǶԼĿͷţǶԼûƤĿ᲻翴СƵġϸŭԵشĵе
Ҳû˵ϴζȷܾ˻С˵飬 ǲǾС˵𣿡
ͷǷĽͮСĻ뷴һ䡣һûԼ
÷ӵĻҲû֮以ﻥ飬Ǻ˶ԼҲȷʵֱֲӻش⣬ֱԳʵ
ҡڼǰֱԲ䣬üҪ󺰴ʱе˭ڴɫŲ鲻ԸؼĲ鲻ԸŵŵҲò󲮶ôˣҲû˭涨һҪ
Ӣͽ־˷ô꣬κ˶˽Լ˵˼ļˡֵ֮飬ϣΪӺùһЩԼҲҪȥġƫС̫¾Ͳ˳ֵ˼
㡣ֻҪܺãĸνֶõѡʵҲûǸֶŮŮ˺ôܶԽжӦ
ҪĵǽҶǱԵˡֻǲСûζضԴ׸ĸֵܣСӵʢ¡
˵ȥܰѡԼ½־ſ϶ӵıܰɣҿ϶ӵȻ˶ٱʱ
ɡӦϻһ⡣ֻҪҪ£νүСҲܺãرҲӦõġ
ͮͮϸһ벻ȥķ֯ȥĻ˿϶ܰͽȥȥĻҲãʱٸҸõĹ⣬־ֽĿСŮϡ
ֶֶŮ֮ŮԣԼŮɶԺþҪɶɶ˿ŮӰӡ˫ԼҲûʶ
ԶԶԣСҲ԰ȥùҪ˵ȥӪãԺͺá˵ϻطԡȥӪãǺö԰ԼԵİװֵġ
һСóɰװֵӣһɰˡиѣＸ׬Ǯңӹø㣬иСİװֱ֣һһڵıϴɾźֿɰ
ʱǶʱͰ¶ҪԼӰǸ̶ȥͷװǲǺÿ
һʼ㣬ǷĲ٣ٸǿǿϿ϶ܸøһõĹԼﰵ˼ĵ
ûôȱҵɡ̫˻׵øֲ塣бҵȥС칫ңܽٻ̵ϰࡣͮ˿Լ˼ʲô⣬Լ뷨򽭰ֽȫг
Ҳ˿ùŮ뷨ʲôٲʱȷʵкͳͶ٣Ӹ÷Ѷø߹ʵĸλ˭ֻ᲻ϲ
ԺĹ򣬽ͮʱࡣ
ϽϾͳǱ߻û˯£һȥү˵£ʣµԼȥ
ûٹעڶýʱһкҲûֱӺӵΪ֪϶ûýýϡ
÷ֻɬҲȻȻغˣ˵˲ԼˣඥšˡôͷʶʲôԸ֣ԸǱ֡


44 44   
ڶ콭ͮЩˣ ԽԽҲԽԽƣ
ʱһֻʣһˣ֪СÿȥǸġ緹ڹţ 滹һЩ緹ղ̿ ź⻹ûȫϨ
극ϴŷֱϷһ Ҳ֪˭ġ콵ˣ ȥ
øڻ£ѻҵ»̿ŪһЩȻŽ䡣
ʦõҵһ򲻶࣬ Դѧʩ֪ԼӦҲõбҵ˳ҵ֮󣬾ûСѧʱôŬ
ΪѧϰǷǳ츳ˣѧϰҲˮһ򵥡Ƿǳֻʣµļѧϰʱ䡣ʶÿʦõҵ֮Ҳѧĺ棬ֻǲͨ߿һƴ
ͮǰûʶ¹ʶ֪仰 ԴıȥˣԼȷʵӹ֪˲ʵ
żʱֲɵʱѧӢﻹûγС
ʱÿ죬 һЩϰ⹮˼ѵ֪ʶ㡣ͷѾɹ£ ֵʱ䡣
úܣͮͲǺ붯Ϸ ҳһЩʸɻӽһ Լڿջ
ӽϰ͵ңԼȥϰ࣬˳㻹˽ͮҪȥѧУʳ͵ѧУȥ
ʱ⹫Ҳϰϰµصµأ Ͳһٻȥ
ˡӭֱֻۣ֮ǰ˵Ҳ֪ǾȳԼ˼׺Ļã ԼĲ֪ΪʲôܾòԾ
Щ㿴Žͮ£ԼĸЩ˼ءϻװŵļӵĲͷһѽƤ
ðҿûʲôܾĴ̫е㲻ƽ⡣ͮùֿûʲôԣȦûмҲûк׼Ҫ̫ˡ
⻰û˵õɫźԾ˽⣬ȻûѧרҵƺɫȣԼĸоϵسԣֻԼúÿ˲ŻͣƷҲȷʵǺÿͮԼΨһľںö࣬ʲôɫʲô䶼ǽӴ·ɫǼ֣ȻҲûкܶྭ顣
ԼһЩйҪҲߡ
׺ıȽйоأӹɫǴҶϰߵɫϵ
㽲һ˼ֺʱҷ쵽Ҳȥ
ҲԷڱ棬ʱľͿġ
ǰôû뵽ء뷨ʾͬͷ˸ǣҼҸպûмҪõı룬ҪȻҲȥѧУֺÿ϶Ҳϲġ
ȷʵÿֺô䣬кܶϲȻ룬Ҳˡ
ô˵ĻǻһЩճڼϡôǿ˺ܶǮƱӭֿЦû֦ҴܣֻһߵľȥԵõƤ鶯
ЦʲôôģſڶˡӺͰ׺ɩӴкƿŽʲôЦĸҲѽ
ٺ٣뵽һЩµԺƤһˡŸˣȻȥ
һЩĺᣬȻϱ߼ӡʾ˿
۶ٱȽϺãҪһȽϺãͷϵĺʹ·ϵĴСӦòһɣ׺ʳص㡣
·ϵĿ϶ҪһܿõڼϵľͲҪ̫˰ɣ̫᲻˼ȥԼ빺ߵ˵
ţǼӵıƤҪСһЩҲҪĴӡ·ϵıƤĴһ㡣̸ͮ۷һԼһЩСļǮҲҪƤɡ
ƤǶëëСõĲϸ٣ɱҲˣһëǸӱĸѲϾҲëǮɣ
УǿЩɣȫѧУȥѲƤߣҷȥɩӷķһá
Ϣͮɴ಻˭˭ûϸһЩͷںãֱӾϽŲȻӡ
ͮ;˾ۣӺͰ׺ȻҲʲô׺˽ﻹЩߣΪԼǿ϶ỨǮЩǻʵĶϡǮȥӶáһλңܵõҲ˵Ҫûôɵ
ȸðںãûѡĺÿӺͰ׺Ҳ˹һԡ
һȻӷһڷźһտڣֹȷٶȻҲ죬ҪͬһԻһ
ȥ֯΢΢̧ͷ׺ͽͮ£ֵͷǲһ䡣
֪֯ͮ׺Ϣܻ֯仰ҲȡȻ׺Ҳǡ
ĸ͹ʶãҲࡣԻϴҶлͻȥץסȻҲǳҪʵԺǰìܳͻʱûôҪˡ˵ЩﲻôõģһЩǳθȣнĻҲԸӲҲҪȽʱԽҡ
ţбҵ˴ѧǸҵʵڡӵûκαѹҲȷʵϸԼڶ鱾ûк룬֮ǰҲΪ˺ҹڻǰһصĴ󳧣ȻǽҪ
һи˵Ҳ֪ɡǼû岮߹ùõİģֻүү̣λô꣬ҲǼḺꡣҪ˵ľǽͮˡ
⹫Ҳүүһ
һʼҲȥģֲ˷ѽ˵ѧѣлѧУӦ˲˵ġ׺˵
ֲУҵôҲֵܷһλӾĻ
ȥԣʽҪ¼һʱҲá׺;ѹ֣ôһĻᣬûˡҲӼᶨԺҪŬ׬ǮľģһҪü˹ӡĶԾļӿ졣
νĻ᲻󣬲֪Ժʲôᡣ
İɣôǶ˸Уܲ䵽һ㹤ҲġЩĵ£ȥ׬Ǯ˵ԽԽ䣬ͮѻ⳶
ôҲд󼸿ǮʱҪǮȥ򼸽޻뵽Ǯ׻Ȼ͸顣ǼޱĺܣܵǵҲÿѰǼҲ治Ǯȥá
öأʱɵþˡӿڣϻֻϲǳ
ɲǣԽͮͰ׺ҲЦˡǣڴɾҪȴеһĶ


45 45   
æ˴磬 Ѿ˴룬ֻʣһЩ⡣
ƤͲȫˣĸ˰Ѷȷһܣ  һʮѸҪȥѧУװã ͮ˽ȥ ׺첻˳·Լһ˻ȥ
ˡ¹ûƼ֪ھˣ ûȥҽءӳﱾǵһյɫ͵ƣȿͮ˾Ͱ͵ɫĵơ
⹫´βûˣ˷ѵ磬 ͵Ҳ塣ͮպÿ⹫ƵĶɵȰ޳ĶãʱǵΪͮҲΣ ǲΪõģ ǿԼνԺȴȫȫʱҲΪǸеۡЦŶ˵ҵ۾ۼõġ
ôУ Сͮ۾ҲҪģ ۾Ͳ⹫ȫΪ
´ξֻƺ˳⹫ĻͮȥҽΪ˿ҲҪ۾ģֵż߻ҲҪú۾ģ Һʲô𣿶Ҫ۾
ˣþãСͮҲΪǺáֲԼαô͹ӡ㿴ȥүΪȥġһ򿴵ÿ ˶ˣûٺӹˣԼôϿʲôáʡĵطҪʡӦʡʡûõĵطʡ
һĲϲжٻҡȥϴǾͳԷӹͮϵİڱϸɾĵطӹҨˮݹȥŮϴãָʰꡣԼ¾Ͱһ̺ܲװ̺á
ͮһܰϳԷϴɾ˯¡һ˯䣬йͮȥһ˯Ǿܾˡ⹫Լһ˯Լ˯ɡ
ڶŵˮŶҪˡ
ϣĴȦͺȷʵܴһӭҲȷʵ˿ʼԼˡûЩȫˡȵѧӴ̲סȵڶȾһĿͮרŵһӼˣŲͷƤӱĳɱΪӺͱ붼ֱõľģʹ°ɱ˻
²ж٣ȥɱ׼ȷĿͮЦ˸ӡ
ÿõĻû٣ĿëëŶʮҵİɡ׺漰ǮһӦĿ졣ŵҲǴġ
жʮˣÿ˿Էֵë塣ġ
İ湻ѹٻ̵͹Ӫ˹󡣡Ҳе࣬Ǿ棬ֵù֮һ¹ˡǻֻ˼ʱѡȻġ
˰ɣٻ̵͹ӪǮֲϰ˵ǮǹҵĺòáӾĻ
Ҿô˼Ķͺá
Ժÿڶ𣿡׺쿴ңеõ𰸡
ֻԺԼҲԽԽ˰ɣ뵽˿յ⣬ǻôôȥΪҵһο´ȥĻܾͲ̫˻ỨǮˡ
ǿԲʱظĽһЩͮͷ˼һ֮࣬һҲãһڴϹɶˣҲࡣǷǲܵģӭѶ𣬺οûѵ
Ҫʼʮʲôձ飬ȻǸֺÿСƷٳ
ǿԶʲôÿĻһЩͬİСͮ࣬ǼоˡƽͶôÿҲֻ㣬ҺͰ׺죬ҶҪ롣
Ϊò׵룬ǼԷ̣˽ﻹ˵ڽǰܶ󸻺̫̫Сǣ磬־Ưʱʱ̵̿װ綼ǰء
Ǹʱ̵Щÿе¶࣬ڵǱôˡȥûʲôĶġ
һεĳɹ˴ĪģܻѣǻǸֱǰԼģͮϲһֱﵽ״̬
Ҫĸ˵򵥣ԭ뻹Ϊм־ͬϻụѡѡмܣһ֣Ҹ¡
Сͮ˰򵽼㣬ҺүүҲԲ꣬һȥ˸ԡؼҵ·÷°ؼңﻹһ¨ӡ⼸÷Ȼһ磬ıǰ࣬Ҳͱûܴ𣬲
߽¨滹ʹˤһһ
Ҫˣǰζ·ҵҳ˻ԡϧҼһ˲óԽûˡ÷ÿһ¨ӣֹˮϡ
ϴĸɻʺܺóԣȥͬ½ӪֵҲء
תϴЩЩ֣Ȥ£˵ЦԼЦ÷Ļֹ۵һŮӣ仹ǰ¡
УȥҼҸװһ롣
ڸﲻãɴȥȫɱһֳԣĶ㡣˵׾ƣʱԡ
ǳʱ粻ڼĺöȫ˰ɣ
÷ˣʲôö⺢ӡ
ͷϧǲţɶˣſˮҪˡҲûڴ󶫱ǱߣɶûУЩöô˵ֻܾмѼЩöඡ
룬ǽˮ硢֮ء
ۣˮ磬뿪ˮ͵ûȥ
»ҵöһЩȥʱ磬ȥսѻһЩⲹѵô࣬ݳһˡ˵˵㣬˵ͷ죬սǶϵرģҲ֪໻ҲǾͼֲǵԼܡʲôط񲻺ƫҪط
ͮûʲôص÷ԼɱϴɾԼҲһ⹫Żܹϣθůӣһƣ
ﻹһƶѿӦ̼ҵģҲһůݿԷѿů½涫ģڼҼһס£˵һůҲӽ棬ƶѿнҪ̶ѿʺ嵭
öľˮµĲ֡ǰʼڼҵʱ𽥽ӹ£ֻйڲҲźһۺҪķʳһϢʱ䶼ûС
ôʱͮԼһҲĺܲˡʱʱؾ͵٩Ժ޳ȥ±˽û̺ŮʱСһģžҪΪʳ
ÿÿв䷢Ȥ£ͮ;öԺڴ


46 46   
ϷĶѩ ѩ׷ҲͱȽѼͱĸ䲻ͬʪ䡣
һ겻¶ͷ֡
򶫽Ӣͽ̫̫һ͵͵ѡģʮʮա
һϣ 컹ţ ݺͳú͵ơ˴ӱ𴦽ӵӡѾð˴̡
ʰʰ ɩŽ ôнӢСŮֱŸЬ·ҲƽһšɵѼ䡣
֪֪ˣ ܸ𣿿϶ɩǰ綪ġͮӢƤЦ䣬һӾͰӢһ뽹ǸˣҲŸЩ
ģȥ· 붳ǰɡֿϾͼһЩ·ûӣװظˡ
궫ͽȥܿġͮ·ȷԣøҪȥģ Ҳû뵽ᱻץס˵仰Ͻ嵽Сķǵİˣ һӶǾ䡣
һЩ⣬רŸδɩļΡԼһ촩Сף Ϊӳ»飬 רҪ˺ɫġǾģõĲ޻ԼǮһȿڴҲԵůһЩߡ
ЩóѸٴͷϴȥʱ̫̫ĸѾæˡ
˵Ůһ̨ϷǼɩŮǼ ˵һǱ߼Żأһ֡
˵ĶǴδɩôеģôô䣬ͮöʹ ⼸ˡ
߳Ϳ罭Ҳھһذϴˡͨ죬϶ֻǶģоǱһȺŮĵĻߵˡ
Сôôˣǻûôٻȥ˯¶򶫿ǰ˼ͬʱٱܿ֡ȻˮֵҪС֡һ˿ϴˣҪȥɡ
С绹ûأҲȥոе㼱ȥöŶؿ°С糳ˡ
վŰ£ִͼҲǰʹɨɾˡվⲻ֪Ҫʲô
Сͮȥ޺ûѣ˰Ҵһ¡
ɩκƼ޹ĵڶ˸޻ޣϰ˸Ůޡûͳİװ׾ģһ㶼ĸҲүү̣ǻ޿žԹεĴǣ־ͽ椡
椣ֲȱǣԢԺҲȱǳԣȡЦǸ֡
椴ӻЦʼ;ЦľһһۣѴĸǸŮ̶椷ϴߡ
ÿ˶ֵ񣬼ĺӶ͵˽̫̫ķȥͮɩǿӣС罭ϵǺʹһȥס
Сͮ˰
ɩ硣ʱɩѾˡ
øҸɴҲˡɩǸŮӣƽʱСĳ棬˵ˬʵĶĸԱȣѶĸҲ˵һϱܾһġ
ôҲǶĸţȻ΢ݵĶǱĥ³
椺ͻ޶ں˯øȴøһ飬Сֻ˰ꡣҲǸСӡ
Ϊ󷿺ͶĴ̼ͮżĻ£ʱ˭ָձŮ˭ҸŮᱧȥһȦҫһȦ
һûиǽ᲻©磬ͺɩһ
ڸøЬͮɩһŮӣЬȻҲȥ룬ɩնãȻ˲òࡣ
ţ캮䣬Ҫһ˫һġɩһ˸ᣬõһҧ߾Ͷˡ
ͮӹܺܽʵһϧȥ룬ȻҲԸСԼҲðԺдɩ
죬ߵûþˡ
ڴԽԽӡֻԼҵĳΪ˷㣬ĸҵĺݵĳҲռˡ
ڼһȵСᱻѣһֱͷ˲ȻѣǺá
أôûȥˣʱʱ䡣ӢճƣСӻӰߴϴ˸Ͻȥˣ˵˯ҪСһֱ˵Сͮ˯û졣
һؾͲܲҲġ
ʱԽԽӽӢֽ³ӣҲżϻ
ʲôǼҶμȢˣɶûУ̫̫ϱ̲ס˵ԽżԽӡ
ӢҲôã͵Ŷӽ飬ڿɲǵ𡣡Ҷ췼ӿڵҲȢϱȢϱ¾˶֪ܡԽڴԽġ
˵ˣϴҵȥƼû緹˽дȳ緹ټŪæһˡ̫̫ƲƲָԼĴϱӺָӵģôϱҪֵ١ֵĺɰѣõľǽ̫̫
һЩȥ֪ɩӳԣûʱԾ͵õȵ˲ʱˡ
ãھȥװ
֪ͬ㣬һȫµĺɫӣֱͲһ˫ƤЬǵȥʱͮҪյģյ·ϲòˣδСҲϲˡ
ʵʡ֪࣬Ҳ֪ʱزȥˣǰͽһһμң˼򶫲ʹܿͬˡõѡ񣬽򶫵ڳҲԼҲ
ֻΪԶû취ͼޣֻ֪֪ͬΪ˰
ͬ־»ĺӣף뽭ͬ־úϣ޺ӡ֪ĸϴȶرף
Ը໥ϧͬġ
֪ңԺʲôҪæؾǡ

ţллҡ
һЩʣۿصصͷЩѵףȻ»֮ûݼ˵ĵеźһ뵽ôԼҵˣͲźˡ
֪ľ벻Զ򶫻ǽһгĺֵĴһȥסҲڣͬҪԼϲһ棬ź
֪سţ֮ûȥҲμӻ磬½˻һϯҲ˵Ĵˡ
ѵԺǾֻ𣿡˲죬ǴѪģȴ֪Ϊʲôرĥûˣ뵽ԺܻزȥЩе۾Щɬʹ
ģһܻȥġ˻شΪҴҲǹԼزȥҲҪú÷ԼѪ꣬ǵκһطܷⷢȡҪǵĳģ


47 47   
裬 ôô˰ͮ⣬ʱƽЩΪһ۽ҶһЩء
ɩӣ˵ǲЩأ Ҫô硣Ӣ˵Ȼáϲ ǰŵЦݾ֪ǶϱΪԼĶԼ˵غ⣬ ÿʲôá
ϱ֮ϵЩ΢ ôõ˶޷⡣
Ҳȥϴϴȥ⹫ţ ǵøҲˮϴðĶĻšùϴˮݸͮԼҲæ
Թ緹 罭ҪϱڴһȦˣϲ˲Ǻܶ࣬ ﻹкܶ˶ʶ
ոǸǰң ǼҵźͿڷڴܺãҵĹϵҲԡԺһξ룬 СظԼϱϸϸͶϵ¡
ߴð˴̵ģ ϤʶԺ󽻼Ÿ㡣ں˶
֪ȻһʱˣҲǶ˶ȫˡҪʶһЩͬ Ҫ֪ÿÿ֮Զϵ
ͮԺԺŴûйأԺ߹Ĵɩ˸ еƤ
ոɩЦط⿪ĵӣĪ뵽ԺС̵֮ҪԴɩĹһԣ
ɨԱһ֪רŹӵС磬оЩţ΢̫һѾˡ
С翴ӣҲҲϱġͮﲻ΢΢Ц⣬˵ͦõģþ͵õӣһѵʲô˼
⹫ţôôҪ𣿡ź˿·ӾҪߣͮվ˵öסһ𣿡
뵽ļѼûչˣŲ£Żȥĺá⹫Ҳȥϰ࣬ȥϰ칤Ҳá
ǵһ£Ҳһȥɡ
𣬡סҪߵŮͺúõشţҪȥϿΣһ鷳¸ڹͺˡ
аɣĲ˺һЩԵװû
װˣװˣСܼšſŮôڣҲ˳СС٩һ¡
ãԺҾ͵ĹܼţǾͶҵġ
ϣϡֺǺǻصʱͯûʣϵӡ
ô˵ͮλ˵֣ϸںͷһ·һ·죬˵˵ЦЦֱ⹫͵ӿڡ


48 48   
뽭򶫽 ȻҲǨ˺ӣӴ֪ݣҸʵĹŽڹ磬 һֱûкʵĿӡ
ԼںµϹ ȻЩã ĿǰҲûиõİ취
ͮٹֵӾֻѧУˡ
ôˣ
սң ͸ܵһͳķΧҶԼĴλϲĵĻȻѧϰ 鶼ܵ䣬ͮ߹ȥԼĴλ¶ýʵ
ƿң Žͮ˵ոӢɩңѶʰˡ
ͮһοǸһžͺ۵Ŀմλ ĶѾĸɸɾ ǽϵֽ˺ˡ
ʲôǼҳ𣿡
ޣסӢҸŮ˵ ﲻˣ ˸绻λҲ̫ô̫˵ϸԼϵнͮҪ档
ǣҪѧ˰費Ǿôѧ𣿡
ͮǵӢǽ ˵Ŀ꣬һҪѧרҪȻͶУӢκһ˶Ŭ ѧϰɼҲһֱǰһ
ԣҪѧҲ˵䣬Ӣǵ׬Ǯߣ׬ǮҸǮ˼Ҽ޳ȥһʸ߲񣬹ֶӡƶְΪеΪ֪ܶ˶ģֻǴ󲿷˼ҶѡóҪ޵Ǯ飬ӢҲǡ۹⡯Զ˵㡣
Ƿ߷߲ƽոӢһֱޣ߿ޱʰġ
ҲǴģ￪ļҳܸ΢һ˼˵һʵĲ޳ȥǺܺõģֵǾͰѼŮڼʱķǮ˿ʱ۶
ҵҲ뵽Щƽ˶ѹģȻǷϣȴڴ󲿷Ůϡ
Ĺ𣿡
Ϊ˾ϲ˹ũѧǡǼף˵ǰ˼޹ȥԸúõĹڵǸõǸһӾͶ֮һɩĶģˣȫ˶ˡ˵Щ˻˵ˣﶼѹһ
ͮ뵽˺ӺӣѾǹĺܺõˣĹ֡Ů߻׵Ҳûгֹ
궼ôһǵ෹˵˵һȱûģҲ˵һ䲻ãȥֹµ˼ûУĹֵۿȥ
ʱ򣬷˳Ѷˣû֤ûҲӲȥӳȥҲǴ粽С
ңصǣ֪зǰģڽǸƽ˵ĬԴ˭ͻΪǸʵˣ˭֪أѾĵ˵Ǹ˵ˡ
ͮ벻Ҳˣϸһ£ȷʵǱǴ꣬ǺܲΧͬѧܣӢ˲ŶԣΪһŮͳȥ
˵ãʱ͵㶫ȥи޵ͬѧæȥȥˣܿǻܡ
У׼һЩʱ͵ʱҡ
ÿ˵ʲôʱͻֲ£ӻҪȥ˼죬ұӰ쵽Ҳع
ͮ˵кܶÿĲͬļӣһЩ𣿡һ׼ңճžͱлסˡ
һЩڼܻؼҡŶǰͬѧͮȻܾ
û£Ҳ¸ڴͺá
Ҫ٣
Ҫлһ¼ĽǣʮҰɡ
ʽһЩҪһġԥһ£л仹ʵ˵ЩʽǷµеģܶһʵĿ𣿡Щ͸ýñõģԽÿԽӣǰЩʽԼС
Ҿ㿴ɣоͰ
Улл㣬´ԷõԼҪĴ𰸣л件Զŵͬ顣
ڻȥȷʵûµĿǰĺܶ˶ˣʱٵûĿ΢䶯һЩͬĵطʮʽͳˣЩлͺá
彭ͮ׺ĸڴξӼҡ
´һ·һξͺˣǮҲ٣ÿڷһζ鷳ת׬ǮԽԽˡһʼ飬飬䵽һʱһǮûУÿθ¿ʽ֮Ӹߵͣÿξء
Ǯһ٣֪ɵĿʽгˣҪ¿ʽˡ
鷳ʲôֲרǮģҪĺðɡ׺췴
ǰÿڶüϼ棬鷳ҿǮҾͿģĻ鷳ҲͷֻͬҪǮô鷳
аɡ
һЩӣȥңҽǡʱ򣬽ͮǰѵ
ϣһ׼ʱԴҶûôȱǮˣСͮáӱһϡ
ҲҪǿɲܳԶʳԵĸ˲ԣСҲͷʡµǮǮÿܱеǮ̵࣬ġ
˵ˣǰҿܻãֻҪ׬ëǮˣڶ˼ȴоԽԽˡ׺ҲȷʵΪ
Ŷˣԡ׺Ļ͵ķӦҸǸ̽ˣźپͿȥѧҽʮʳѧѡ
ôࣿ׺־Ǯô˳ˣôô󰡣ʮʳʡԼùҰ²ֹ
һ˵Ļĸ˵ģͮʡ
׺Ҳ
һ˵ģҵʱûʳǮȥֻһ˵ķݣȸһ˵ģⲻڻҲЩ˼ˡ
ô󰡣Ҫĸʮʳࡣ׺૵ʳҲѵãҲǮپ٣òʳǮ
ҪȻĸ˴Ǯʱȥѧѧʣˣĸ˶ȥʵӳ⵽
ãһҺݺĿԴճɡ
ҲȻһȥѧҲԡͮҲͬ
Уһѧһѧòô죬һЩԼһ˲Уͬһȥ
ͮ˵´պǮȥǸѧ˾Ͷ½ͮ;ˣ׺ûʱ䣬ż˵ð¡
ȥӰɣþûˣ͵Ǯףһ¡顣
ʲôֻһκգĶûء˵ΨȥӰԺӰˡ
Ӣ۶Ů˵ܾʺܺÿ˺ÿݵĸҲ
ƱǮҪǹҿȥˡ
ǿԿѧƱǮһšô˵ˣŵ㵽ӰԺſڼϡ
ԼãҪˣúԼĶˣؼҺúϢ


49 49   
ÿضô С治ȫ»һȺСʲôҪģ ʱ䶼İ㿴ŮŻ 򴽣 ǷŲģ Ȱ˵ԡ
úúã »һǵġͮһžŵĻӦá
»һ⹫֮ǰؼҡͮߵԱߣ ŵֿϣЦ֤
ĸСƷ׬С㻨Ǯ£ûʵȫ̸߼ˣ ҲֻΪǼСøء
龫֡Ůӣ Цʵ鶯ݲ˵ȥԼҲЦ ֻþʹ˽ҹ һ

ĵӰԺͽСӰԺλֵĽ㴦һйӪ꣬سһ֡λúã һҵӰԺƽʱ⻹ʱʱɼСС£ ҲϼҴڵġ
ǵƱһľҪˣߵһһĳٽȥŮƱԱǮȡƱݸˡ
õԼƱдӰԺĸֺλһһ£ĸдŷӳʱ䣬ŵ뿪ʼõһҲֻǼ˵ţüӵ˶š
ҪԵĽȥҼü˶ˣµȻġӹۿŵӰԺſڣʱʱؾͻмСʳһȥʵҡ
ӰԺſҪ˲ܰڷŶӰԺ߼˺ЩС̷ƽġӵġСٵӾˡͮ˼ۣǳӡӡԼĹɣ˴͵͵̣һЩˮģӺݩ
ҲȫǽȥӰ˲ŻЩЩ·˿˻֪רˣϾˮҲ٣Щȥٻ̵궼ҪƱġ
Ļģͬѧ˵ÿɼˣʱ򿴵˳Ѫֻ˵ڴľ飬ĻģֲǿϷԺϷǸġԼͬѧݷ
Һþûӣؼҵʱҵһͮ˵µʱˡ
ھӼҾһ㵽ʱȥҵĺóԣûҲ֪òóԣ˲ֵ׺ͮ˵ģ˵رᡢҲر𣬾ǲǼһ˼ϣҪȥǼ򡣡
УȥһЩԵģǵʱһԡиõѡͮȻǿġ
ҲȥһЩĸÿһЩͬģʱһ԰ɡ
ð
˶һֽŵĳԵģһ˳˾ͽȥ
ڵţʮʮǿҵλӰ֮ʱ䲻һţǰߡ
ͮʱ̾ԼӣǰͶŵĻţĸһյôĵƣҰģǰˣСĿ΢΢ЩߵͲͬ·ˤš
ʱǻͦйµģһӰԺǿ絽Լλðվ·ϵ·ҲͿʼԶ
󻷾ˣͮ;ҲýҿʼഫԼʳ
ʱˣǰͶͶӰĻذˣһ˲𣬺ڰ׵ͼƬͶ˳Ȳ˼ӵйعڴµġż򱨡ſʼƬ
ƬͷӰǶͣĶĻϻĹƬͷĻҽӰΧӰʼˡ
Ӱʱ䲻СʱҪԮʱڣ־ԸսʿίЭ¼սһڳսԲĹ£ÿⳡӰǿ˸ӡŮս֮ٺط꣬Ҳʶ˸ҵļӢսʿǵΰ󸶳
߳ӰԺͮӰֳĸҵ𺳵ҲؾʱĸսʿǣһӲŽѡӵӰ
̫ˣĨĨ۾ոտ޹ˣ۾ǺģЩɬ뵽Ϊ˹ܵĿۣܵʹ
ǹҵӢ̫ΰˣҶȥˡͮӦӰƬҳϡ¸ҡֹۡʵҲÿһսʿǵġ
ȷʵܾʣ´λ׺˵仰ҶһЩЩȺͱŤ뵽Լ˵ʵʱֱ׳˵ǣǹҵӢڱǼöĻ¶ֱǰҽǼԼ࿴ǣҾ͸ĺŬøá
´Ҳͮ˵ϲֻϴǽ鰮ĵӰֵӰǾʳ鼮һԸ˴
ߣưɣ˺ÿ֣ŵֽ滹ʣ´Եġ
ȥֲһҪӰʱ꣬ҪӶҵǲֵͮӣ붺һĹɲص󣬡ţҵˡ
ǰĹӸң
û⡣ͮһֵֻĴӵݹȥڹӣϲԹɣӵĹٵÿɵҲ٣ֻȥɽЩҰɹɣЩûǣԶûĺóԡӲȱˮԣǾͻϲԳĸɻ


50 50   
Ȼؼң ֹͮķȥ
ӰԺ͹ֱָ֣λԵķ
·һЩͮ洫ϻе ż˭һ󺰡
·ֻһЩСӻˣϷͮչչһͱһʵСкײ
߳ͷ˿ ͷ ϰ·ϼĶˣ ô׳ʵĻ治࣬Ҽһʳźӳԣ ôϲ˵Ļ治࣬ŻͷԵĻȷȷʵʵɰúܣ˼ϲ⡣
ߵֲʮӣʱﻹǳһµķΧ ͬڹ죬ﰲˡ
ֻ칫Ҵ̸ֻ֪ڵìܡֳҪ° ° ֵܶίԱ˵ìҲֽ
־ҹŮ˰ֻڰ칫ϣ Ƕ࣬ һֱæڶͣȥɡ
ֵͮĴͨ˵࣬ŵĴүϳˡֱӰŴ򿪻ӻýȥ
ллүүȻҰֻϰ࣬ ҵٹ
콭ͮҲֻ˳·ලûкúóԷ
˵ְҵɾתΪʲ䶼ΪΪһæֻйˡӢ˵Լ˵İȫ֮⣬ĵľǽ æǳԷʱ䳤ٺõҲøܻˣԼԶܲˣԻһ˫Ůʱʱһ
ƽʱͮʱͻҽ֣żȥӪһ٣ҪȻǵСͽһȥ¹ӡȥСԼ
ͮŽæɴԸȥӪһ٣ٸִһЩˡҲ׼дˣȥ⹫żӲ͵ġ
ʱ򣬹Ӫ˶ʱѧǶżˣܶҳԶٺõģҲûʱ򣬵ȵʮ㵽Ĺλ°ʱ˲ģ˼ˡ
ͮʱʹһ֣ڲ仹δ磬ﵽůͶˡﶼˣһȥӶͽһԲʣһλá
һ۽չӦĲ˵кҲк⣬ͮԼǸϲԺģǺ÷вװ
Ҫһݺ⣬һ׷һ뼦˿档ˣͮǮӼƱƱ
ӪҵԱպǮƱͷӵʱ俪һƱݸ᷹ͮ˺˺ʱƾƱͿȡˡ
ͮߵû˲¡
СԼһûպùһҪǶˡͬһһˣһ޺ʮҵкӣ˿һ£߸ԱŵСкв˱ĵʵ
ţҰæţԼͮλ˵Ĵ綼ʱеӣеǴ˲ɽװڱѾë򣬺ɫӼƤЬŮ΢һЩӵҲһʱһ˵ľڵȴ󲿷ֺһЩӡӦ˫ְͥ
˻ûͮͺͼ˴Ż˻죬ȺĲˣȥѲ˶ȰѺ׷װŲá˿ֻ˼˿ûмͮҲȺ˼ڣůůθȻٳԼ˿棬ļһ궼᲻ɱһأҲֻڹӪԾͳԡ
Ŵ͹ȥһ²ܳԣͮҲûʲôúʳˣϿԼ棬ͬ尢˵ټ߳ȥ
Сͮ˰ǸͷİɡߵԺͽͬ칫ҵ壬ĴһĿȻǰ칫ҷ**ҹŮͷˡ
áͮ˵ͷʺá
СͮȥʳãҴִӰ칫̽ͷŽͮ˵
Ľ**ҪôһŮζЦѡոռһҲͬҵŸڽͮԱ¡
ɹֲŮͷ**ó躢ӣǰɣСͮȶ˵Žͮʵ
ҲûŮֵܱӺáСｲԵġ֣һͬ´үǽֻܿġ䡯ˡ
ߺߡ˲Ҽôˣ˸󻹲ãѲҪɷһ͵ɶ
Ͳôࡣڷֱ£˵˭֪ӣĸһҪ󻹸ߣ;ģóĸһģⲻʻţϣ۹ɨſڽĽ־۾һ****Ůء
־߹ȥ÷ȺˣȰѷϡ
ûҪҪ㣿ȥҷù
ãҸոճԹˡͮҡҡͷʾܾ
ɶӺòˣ㻹⣿̽ͷʵֵܸ飬ⶼһˣͶζˡ
־һ˸ȥԼԡ
л**´νϱԡţⲻǹӪֵĺ⣬⼸飬緹ζˡ
óԣӪζǺãҪǮ޲ȥԡ˽½ãгԵҲżһЩ
ľʲôأºȥ̵ӻʵԷ**ҵСм仹һҪӼõġ
˵ģϱ˼㣬ǿ̣ǰ̳ҪҪҪĻϱ˳·ˡ䲹䵽
һģǼҶ㡣־˼ֱ˵ÿҲָԱӾôˣûֵֵĳһپûˡ
ҲҼСӺò׿һҵĹܵòˡʣ˵Ҫ㻹ͦ鷳ģصǻ򲻵
Ƚֳ극ˢɾӣͮȥһݺӡ
˵꣬Ǻӵöˡһļڵ˹綼ˮӦ磬ٵ꣬ĹĸʳƷҲȱ𴦵Ĺ繩ӦһЩ
˵ǣںڹĹһˣûò߲򡣻ӦĶ̶ƶЩҲࡣԱֱ˹׼


51 51   
һСѩ ʼмһѩûؾˣʱЩ ԵĿԿСһѩ 绹εô ȥתһȦ ͷ˿ȫմ˰ɫѩˮ
ڶС꣬ ǰһѩڶĿر¶Ƥ䡢ȫغʹʱ˲׼СϵķˣҪȥԺļǲǺúõġ
ͮСǹģ һͱˡ˶׼ϴ˵ģֻҪһ顣
ÿÿزٵһˣĻкɰѣ ˳ Ҷ㡢Ũ㡢Ŵ׵һ壬 ǽͮȥԵһ⻹÷˿⣬ ӣ𶹸ԲȵȣƽԲĺòˡ
裬 ôûмϿһȦԼ
ЩǳԵİɱүүһԣĲ˹ˡӢŲţһ˷ǰԶûóԣ ڵӱǰôһˣ˵ҪҲԽԽˡ
ɱһֻ𣿡ֻһֻǵϽһԵʱͳԲ顣Щ޳ȥĶ࣬ȢҲ࣬˵³һϽҾʮˣһ˿ϸûʣɶˡ
̵ģֲҹܡҪɡӢ˵һЩ͵úúùǰһպϡ
ϺͽͮջĻһСһմӢɩ򶫺ͽ־æ¡
ֳ緹ӢŴҴɨݵĴɨݡˢϴưʵЩǰһʱˣҲͦɾģǴһϰСٽһ顣
ӡųŵǴŴȥ󲮣ͰӢԺֵѾڵˡ
⣬һֱԵ죬͡
˶Ҳ죬һͿ԰ѻæ꣬СȥŻǴڼྶС˺һֱԪ죬ӶǿеġһЩ˼һרѡʱ£Ҷţ˰æҲףҲ࣬Ųôס
ü绹ʣµļ˺һϣװԹ緹ӢԸϴ򶫺ϱСͮ⼸ز˶ȥݣû˳ԷСıζٸү˵һˡ
ӢҪһ˻ңֻ޵Ůִ¼ﶼֻˡӢϰ߾ÿСϻңס죬Ҳ˼һ㡢һЩǰһûзּҵʱ򲻺ڷּô˶ܲš
ô죬ĲҲҪźò˷ѡ
Ҫϴ·ľͿװã⼸ͲҪϴˣҲô䡣
ҪСҲôͮ⼸ҪС궼ûϴǵȥ⹫żϴ㡣ϴǲϴô䣬ϴͨ趼ûϴˮˣϴϻֲţɴüϴһΡ
ӢԼߵĴףƵİ׵װʮôˣʮ֪ܲܳ졣
Ҽһдĺɫ񻭵ĺ٣ûҡ߳ӽûˣ·ϾǼˣԶɽ¿ƻΧһһҲԿӡ
ͮȫװȫΧִܶµĿڴʱҲһϸޣһ㶼䡣С磬Ϊ˿žΧҲΧӣ䶼ˣͲŲ䡣
߳ԶŶůˣϲʵܲĺ磬һ䣬У̫ˣصʱ򻹵һ飬Ҫһ飬ҵȥ֡ϴڰٻ̵꿴һȫëģǸãϧʱû򡣡
ҪҲȥسǰٻ̵꿴ûˣ϶ûˣ˼Ҫµص缸¾ˡгϴŵǽСҪĶ֣ҲһӢԼĺס
Ƚͮһҵʱ򣬴һ͵ˡ̵ƽѾԱ߼˸Ż㡣
Ȱˣж궫гҪߡ
ͮͮҪҪҲһ
ҪΧͺá
ӣҴһÿģǮҪԼϱһ
ͽҲͬ⹫Сǹñȴֺׯһ㣬Ϊ˶ࡣ
СͮȥŵľҳϤʡҡԲҪõɹͮͺ
ӢЩʲôˣҪЩʲô߹ȥ򿪿Ӣ롣˺ɰѰ鷳û𶹸Ҳûպ˲٣ȥʱҴһߡ
Ҫ⡣˻û͸ζɢԱڳŹеСζ߹˵
ڲܳԣϸԣڳǡɩϽץǰߡ
ʲôҶȥŹһ£СԾͳԣֲûóԡϱ˲˵
ϱҪҲͲùС̺⹫ŵɫŵݹȥ
Ӣûʲôʲôӵ֪ˣһ˶ѣҲûʲôȥʲôûûҪġ
ȥѼǸβͼץɱˣϳԡڴ**ĺܲܲ۲˺Щ
ֻµˣҲǹɱбĲ˾ͺˡ
⼸ûɴɱˣӲϲ𡣽Ҳǹ꣬˻࣬ҲŪ
ӿɾͿˣҪԼ
Ծɱǳԡ괺һһС˵øֻһֻµʣµĶɱ˸ü  ķУȳԪɱǳԣֻС
СвϣɱֻҲûô᲻ˡҪǺзСģǹɱֻҲûʲô
ɱ꼦ëϴɾɹɣëӡѪҲû˷ѣҲһ벻Ĳˡ
ϣĵƵ㻹ڳʹܲ˼ƺζһɾζ
óһƿ׾ƣŮҲһƿơŵԶ˿ԺȾƵͣŮģ˵ƣ̼ҵСֶӶÿմųһڡ
ϰʮˣ˴˶װ෴λãҶԼе̺ɰѾѿֻʣ׷ۣõ⹫Ÿ仰¿ӣҽžͿʼһΨйԵãʹ졣
ϵһϲ̸Ļ⣬ŮҲϲĻ⣬ͬһŲͬлûӰ쵽ϺǢֵķΧͮĸ϶ȳ˺Σ⹫ǶϾ̳ˣһЦǺǵû¡ȵƿƶ˵ʱҲԵò࣬ӶˣزҲȾƵ˸̡
ºˣǿճֱϴͺˡŮЦЩţϴ̫ˡ


52 52   
Сͮ ͶͮͽԱ߿𣬾ӵ
Ұɣȥװ ճ㡣 Ƚһͮӿϱ˸С裬 վֽӹ
ÿʱŶӼҶϺЩ һǼıȹʣҲǿ˵ķܰһһ㡣
˽ȥԺ һ˼ضϵĶｭүӺͼҲһЩ򵥵ֻǽϾĶۺÿѧһ֡ҲЩ򵥵ˣҪѵҪɵҲԱ߿͵ʦ
ҼҽһЩ ҶһݣȹҼһʣµĵʱ͹˵
Ӻܶ˶ѡӼ򶹸ԭ ʣ ֳԣöţ ͻš
 Ķôˡ㿴ӣкһ
ţ̣λ̡û£ Щ͹Ƕģ·ϼʶļ˾ҪкӳͶ ҲƽĴк졣
ţĻģԴϴη֯йûϺӾͿʼѧϰݷ̶ѿļɡǰǿģ²ҲᣬǱŰ̵ѧѧȥġԺҪûҵһܲڶ
̣˵ҲѧûãҪˣʱԵľˡ
׺˵𣬽żȥ˸һӵԱûƣҲûֺ͹ʷ֡
żٺ⻹ǵһӣûءΪʲôͮ⣬йֻ߹ʲ⣬ʲôûУҲʵϰдʡ
Ϊ˱ҵиһĸλ˵⼸ҽԱ䶯ĸˣһλ滹кü˵Žϡǰ˵ȴӴԱ𣬵ʱרҵģҽԺԺ٣λ٣Ҫǵҽǻð죬ȥﶼ˲ţҪǻʿּҲرߣҪͬУҵҪЩûѧҽ΢е㱳ϵĿܾˡ
ҵȥܶûԱģٲԱĴҲˡ׺ȥĿ϶ԭûԱĴӡѲɱҵ˻ȥʱ򹫷ֲ͹ʵȻһ⡣
ǣ˵ҲȥЩ飬ȥǹԺģ˱ȥˡʱôҲֵܷɡӶµĿûа׺ôƶͱۡ
Ҽ⣬㳢ͮﻹŵ⣬ÿӲ˸ӡ
ҲҪô࣬һһ롣
ãԣʱҾͳڻǺԡҪǻǽҸͮ򿪱ڳͽ붼˳
Ȼɫһ㣬֪ҲӦȥժһɫ⡣Ӽû˶ҲϣĶǰ⡣
˺󣬽ͮԱߣŰɸﳤ˳Ļƶ㶹ոӵһǰһֱð׺ˣе鶼һȥ롣ո־ԼӦˣǰ׺⣬Լ⣬Ϊ棬ֽ裬λ磬⹫ţܺõάõľͻõλ˼ʹϵΪ˶ա
ʵֻҪסͬһԺӵĽҶ߸ڵĴͻ֣ᷢýҪԵı࣬õҲ١׵ǸṩһĻڡ˲ȱ˲ȱԣõʲѷҪҹǱʶ֪ͦѡѡ
ܸͮжҲˣĴΣôõļˡ
ˣˣԼȥɡŸˣõĶȥɹ
裬ҰϴܲϵĽͮӢܹܲܲȥѹˮæϴ
ûȥ棬Һ̾Ϳԣ㡣Ӣãɸɾ·Ҫմ͡
̫ɹͦůҪϴĿѸɾ·óɹɹ˾ͿȥϴˡԱߣ˿ϵͷ˵
֪ˡȥɹ·ϴ̫䣬Ҷѡڳ̫죬ϴϴ֮ǰ·óɹůһ㣬С׸ð
Ӵ룬ӢŴ˻ؼң´ǹĳ
ЩŸóԵġ㲻ҵȥҲ˵ٶס죬ֻ㵽


53 53   
ͮ˰죬 û¿ҲûкõĹۿԾһ֮еúܣÿһӶоú
Ӣȥ沾һЬ棬 Բ﷢һЩµİԡɩϲԼһ飬 СڶĻˣ ȤҲС罭ȻȱһˣС顣
裬 ûƶҪʲôڶ콭ͮѧϰ꣬Ҳ˳һ¿ռ䣬 ӷͿӢһ鲽Ӷһźöó֮ǰðʱĻƶץѡ
ŪһЩǻһЩӢץѻƶ ذѻƶӿ
һ£裬Ҹܲ ܲã 𡣡뵽ʲôͮϽסߵĶ
˵ûƶ ˵Ҫܲ 治֪ǸŮô㡣Ӣ΢΢ҡҡͷﵽ
𰡣裬ƶңáֺͮõЦЦ óԵģҰֿ϶Ը⡣
㣬ôȻеۣڸոԼץķϣ ӢȥˣѴݸͮȥμܲ˳ժһЩĲˡ
ͮĵؽӹĻƶֻǺȻ뵽֮ǰ;һȥѧĸѧǱȽϼ򵥵ĺ춹̶ĵȵȣʱǸ̸ǣʵܶһͨģǽЩ
ٽϽͮԼԭһЩԼŽ̵ģѾʳĸ㡣ÿԴʱ䣬һЩ졣
Ļƶ̫ˡҲСֶû˼ʱ׼˼ƶ̶ȴ㶯ģҲûȥΪԵġ
װЩˮڳš
ȽϻͱСȥæŪƶˡ˴ϼ緹ˣͮϽøһЩƶغһʵܲܲ飬Ⱥζ緹
ôĺöӶˣҪʲôԵġӢһĻƶôţеۣ̫ܼˣֻһ۲Ϊȥ
ð𣿡ϿˣԱʣԼСãֻǿһӾôƶȳһ
İɣ֮ǰרŵʦѧЩƶСʱˣˮĹˮܣʼƶ
Ҫãջ𡣡Ͽջһԥؽӹ
ãҲû£ȥʱҪջ𡣡
аɡҪã˸װһ̳Ϲӷ̨ͮʱģԼȥһȦ
Ļȼ𣬳ȺɫĻʱʱ˳һΧĿůˡͮŵӹţֽȫůҲоЩְѵԱơ
ǵһȦð˲ɰɫƮɢΧʹһСС̨һʵֻůůġأʼŻƶĶζʹʱĳһů
ǼůСã򿪿ûСһȦһɫ
Ӧúˡ
ϲСõݹĲֱȥ˹̵ĻƶҲůЩ
ûרŵĻҲʯĥͮҳһѴףֶõĻƶѹϸϸĺ״
磬ҰѴĻСС
ͮѻƶͬʱҲװɰǡ
ù裬ʹֵӴѶˮȥͬʱҲûƶȾȣ󵽳ճ״ʱС˻
ͺ𣿡ϿװĶЩһѾûбֳСõһγԣǲ̫
õһ£ȶ;ͺá
ͮͮϲЩ´ҸԼе鷳ϾҪСϲԣҲø
ðɣԼȤ
ڳ󣬴Ҷ˱ͮгСĻƶ⡣
ͦóԵģСõáȻˣĵСŮ̬ûûͥ²εĥ𣬸ŮһԾµĵĶһԴϲ
ǺóԣСͮòĻ´Сһһ㣬Ը˳־Դ˾ϵһСɫĸóԵĲˣһھûˡ
֪ԣ֪Щ˶ٶ𣬻˳ԡӢԼ˵ĻЩĽƶҲ˰
ģ־ԭϣҲһ㱻ҭסȻƶе̫ˣǻˣôĶԼԾͺáǳ԰ɣϲһ㡣
ǳԵģԣʵûôϲϲϲСǮǮͮĬĬؼӵ
ʵҲãԼȥ˶ˡֻҪóԣԭϾͿԲںˡ
С磬ָ֪𡱵ȴҶ󣬽ͮСʵ
ûУͰٻ¥м⡢ֱ׸ЩĴ͸ˣûûģ»ҸЩϻţϴǳӵ˱һгǸ¿ССһĺóԣ̫ˡ
ǣС磬ҿЩȥ𣿡ͮʵ
üͷûСȥ̫ۣ˼һЩԼֵĲ˻ãָóȥҲкܶ򣬻ױ˵ԼԾͺˡ
һСʱ䣬Ҳû£ͺûµʱһ
Сʮӣͮ˵СͬⲢҺһ󣬲ſĵȥ˯½ϻԭؾһ


54 54   
ڶ죬 κ˺𣬽ͮװ£ּ Ȼѵ硣ƿţ Ժﻹһ ҵӶֻܿ
ͮʹɩѾڳˣ Ѹϴȥæ
ڼ䣬ûʲôػۻҪɣ ǳûʲô£˵ʱʱػԳԵ㶫һѳһȻ٣ ѶҲһӡ
ʱϴҶǼ򵥳Ե㣬߰࣬ ʡ£ ҪƽһǵóԸɵĵֱġ
ͮɩһСǰӲڼݲ̳ˣ ֪Ǻˡ
˾Ϳûˣ һ㡣Ӣſ챻ûݲ̳ӣ˵
裬һ󽪡ͮϲԵ˾ݵ󽪣Իղ˳ԣ ҧһڸԴۣ࣬ʮֿɿڡ
ԼȥڣݺҰ ʱһСȥ϶ְˣ֪ܲһЩֵֶڳҲǷǳԲɣ᲻ռط˸ط֡
Уҳ극ȥͮݲ̳ӣμֻ꣬ʣˮһЩϣԭʣһЩݵᶹȫӢҲû٣˶һξûˡ
裬ôݼ̳ӰǼ˶ϲԣһ̳ӳؾûˡػɫ̳ӣ˫һͱˣʱ򼸺Ҽһ̳ӣǼװҪݾߡ
ΪҲ룬ּҵʱպһҷһ̳ӣûѩûѩˮôݣӢҲݼ̳ƹżС£֪ھ͵ʲôʱѩװ̳ѩˮ̳׼˼
ᶹһ룬쵶кװ̡
ûȥҿˣ⼸һ̫Ѱ˵Ҷӿϴɾɣ̲ˡ
֪ˡ
ϳ극һᶹǲ룬ȷʵҳԵĸɸɾ󽭰ֻװһԹ⡣
ԷǰͮͰѻƶϡ˿Щôôô࣬ûнΪŮСãԼǮģҪʲôֻ˵㽨飬ҪǲǾֻ
һ붼ֵİˣ˵ҶǴĿʼģƬҶӳ᳤ֻµҶӣԽԽߣµҶҲԽԽ
ĵӶҽһѲ˵ͮС罭˰ѰĴҶӿ£ȥϴϴԺ
һУôٳٳֵ̫ҲӶˡ
磬ҵĻƶӦݺˣȥŹܺüֲȥݺ󽪡ͮˤˤЩ۵ֱۣŽ˵
棿󽪣ܳ𣿡϶˵ĻܾѲ˵ȥһݺûеأûסŵⶰǰһ鶼ǻĵأʯ֡
Ȼȥ϶ˣǲ֣ذܻ󡣡Ϊϲ󽪣ֶͮͦϤҰݶﶼᱻҰݣͷβҶӶҲζŵ˲յʱ
ߵݺ󽪵λúܺҡҰݱȽϰһЩ󽪸ɿ˵ĳӵڵسһƬ
磬ڡͮùͷϲں󽪺ǶͬС죬ȻҲϲڣΪЩɾ͸к㡣
һƬ󽪣Ҫר˳ŸֱӿڡһͷȥͿԿһİɫ󽪣ɫ
öСġҲУûСĶࡣ
ôرСڵͮڣϽϾͰڳļ󽪸ͷСãȺá
ǳŵĵأʯӵˣСʯ黹˲٣ҲӲȫҲ࣬;С绻һ¡
ͮż˿һ󽪣еĶࡣԺÿţԽԽԽԽࡣ
ᵽӱȥϴСȻȥҿһ»𡣡ڹƽͮ󽪡
***
ϣСͮ󽪰ô࣬һ̳Ӷװ°ɡӱмϴ·ģͮʵ
û٣һСء
ҼҲһ飬˼ˣǰҲͰ궬˵Ϲˡ
Ҽûȥ֣ÿ궬ܲûʲôģһܲһֵѵط
ˣǾϲ󽪣ܲû󽪺óԡǰǸӲͬˣ
ҸʲôǸܲ˵ӲΪ⣬ѻͷתͮСͮ㿴ûûĸģ
ûУڻ硣ͮԣûв˼ص
ⶼʮˣʮˣоʮˣȿ⣬иŨҵȤ
磬ҶûҪûеĻֶŮͦʺϵģ˳Уڻڹ糧ϰࡣԱߵһʼûв죬һţԼֶŮͽͮС£ҲѽõֶŮ¡
˵ҺС綼̸ٹҲ
ٲõĶ󶼱ˡȥ˵˵ҪǾֶŮͰ˼ͮĻӲϣʮʱӶһˣھ˵ݸҪӢֶŮ͸ˡ
ͮһľץס̸󲻷ŵӣӿϽϴˣȥٴˮϴһ顣
ѾͷỹԼȥǣߡͮˣӻǾԼĺãԼֶŮͽ˵ǳ䣬û᲻ܴˣҺͽûɶ飬ûȥʡ


55 55   
صң æһҲʮˡѻƶֿ裬Сһ졣
ŸһΣм̾͸ æң ʹļ Ҳܿˡ
Ϊûƶ⾡ȴͺп飬 ֱͮӰȵĻƶˮˮ䣬Ĵˮƶȫȴˡ
Ϊ˸ÿһЩ ͮеĻƶгɾȴСʣ²ı߽߱ǽҲֱװʱԳԣҲۡ
ӹװƶӣ ʵСͮʲôǮ
 ͮͷ ԼȻôҪˣ֪ٻ̵ĵļǮ޷ Ҳƾնۣ ƾն۶˲ãԼʹ
Ҳ֪ٻ̵ĸʲôǮҪǮҲҪƱǵҪƱ Сȥٻ̵￴һ°ɣǵĸһ㣿ͮ˵
ԼŰɡ粻֪СҪҲרȥס̵ĸô
ҪԷȥӪһ٣ ǧš
֪һܶԼɡӰгϳˡ
ڵһ㣬ôͮе㵣ĵġõĻ⼸¿ҺССⶼһЩǮ֮;Ҳһ׬Ǯ;õĻڸ㶼ƽ϶ãʱҲûҪô졣
߽ͮƶӾҲΪҪ׬Ǯ
ɩѾˣ֮ǰʲô¶ûУ⼸θھͿʼˡΪ˸ɩӲӪѼµļȫɩӳԣÿ¶Сֶûá
֪ΪʲôɩʵζͿʼˣȫ˶ģԲˣֻż㣬ɱֻֿʼˣԲ²׷ҲԲ£ÿ춼רһ׷ҲɩӶСֶӣü̶һ̶⣬˿ĵǣ̶ɩӻͦϲԡ
һ˻ˣÿ͵һأ춹̶Ҳ˲٣ĳƷһδθĽȵһκó˲١
С㣬СӣԺһúТ˳ãԺ£Ҳɩӣҿ϶㡣ɩӿžڳæµм˵ҲΪԼһͺθͱýеΡ
ûɩӣֻҪֶӻֶŮúõģ̶춹ⶼСҲѧա
æƶ⵽˸緹ʱˣͮ軹ڶңһ緹Ҳۣ͸ɴԼһϴӳˡ
ش֪䲻ؼҵ֪Сһ˴ҵķ˲俩һ£Ժ﹫²õӡ
أôԷˡ־ؼңСӲڼңʵ
£С粻Էȳԡͮش
Ҫ֯ȥ޽ӣÿҵóһͶ־Ϣ
ôҪްˣǰûޡߵĹû޴ӵģӢСʱ˹޹ģ֪ǸҪܶˣҲǳۣͶǿȿ˫ǹʱӢ뵽ͷ꣬ʱﻹ֪˭ȥ˭ȥãɴӽȷʵкܴ洦
վģճǺˣ˭ȷԺ󲻻ǰһɺʱ޺òӰ־Ǻ֧¡ȥÿëǮǮ緹ƽʱãе˼Һ޲öȥ
ʲôʱȥҪãҪӢѡԸҪǮⷹҲȥǴֲò
ԱҲ۰Ͱ͵صȻش֪ļˣǹˡ
ڿǱҲ⼸£νȫ綼룬طҲ󣬾ӽڴǰӦÿԽá
Ǽ˭ȥû˵òȥӢԼ˺Ͷɲ١
ܣÿÿ˶࣬ⲻÿ궼ὨģŲôìܡ־ȷĻشԼϱ뵽ıҲ뵽ˡ
ǾЩ
ûаæԳ극ϴĻ¡Ӣȥްӵ£ôҷ˼ң൱ķûһס㣬ÿҲҪһˡ
ʱϴſ˵ӻˡ
ȫȥ𣿡ͮʣЧ̫ˣʳôֶǱƷ˲ࡣ
ţһʼȥũóгû٣˰æȥġϽͣһʼǴԼȥ̫ˡֱӾȫͼ۸ͨǱߵ̷
ЩǮһʮëϴӿ㶵ͳһϸëƱСýһ¼ǮȻǮȫݹȥ
С磬Ժ׬Ǯ԰֡ͮһǮһǿС硣
ģҲҪ˵ԼǮҪЩϾܾԼĹʲͣҪｻʳѣʣµǮ趼ԼҲֻСûǮǻҪЩǮ
У¡Ҷûʲôͳգ㻹Ҳͮȥ˵Ժ׬ǮϣңȻȥȥֻСæˡ㲻ͬĻ´ҲҪˣԼԼ
֮£ֻýڣǲСԼһЩµġЩǮ͵ǷﱣˣСó޵ʱ򵱼ױ
磬غͽҲڼңȻҲ֪һڸʲôˣԺ󻹼򶫶׬ǮҲûʲôΪȫҶ֪ͮͽùϵõģȺͰĹϵãҲǶԵܵҵ׬Ǯķʽˡ
أ˵ǲܵģǮ˭ҪȫҳСӻѧû룬ֻһҪÿµϹһ굽ͷֵǮٵÿҼ﹫Ŷʮֿˣ˵õĵȶܽͷּңԼ׬ǮԼţҲ׬ǮΪСҶһЩǮ
ػǺֻ֪֮Ľûвʱ˵˵ԼҪǡĽͼԼˡ
ˣС磬ֻ˵Ҫ޴ӣҪȥ˵ͰֻдͮϢС绹֪
ްӣ֪ˡֻһ˲ľȣҶ֪ްӶڹ壬ҪԺôҵĸɺ¼ߺԣްǱġ
ÿëǮǮ绹ްӵʱҸԣ϶ԺáͮţѾǼҹϵóԵˣ洫һԼ
ʱȥ⡣ްӻۣҵóԺá
컹ͦ磬ϴһȺǰദúõֵǣľͰźӰӰĺӰʸۣнĲ˻㡣պӰӰɹӰ߸ֺӰֻҪĺãҲһֲɶõζҪûãͻкܴζʡͮѾܶˣζҲ


56 56   
ͮͽüȻ˳Źʱţ һϻȥﻻǾͲ̫ܡ
ҵһεĳɹǮҲԴ¸м顣
ÿ峿𴲣춼ɵĿ壬 ߵ㣬 վԿ˼ҵĳﶼŻ緹 ó緹Ŵ
ͮһͣ żӢ᲻ùŮ̫ҲԼ緹
ӢڶɩҵʱҲԵһ߻ĴɩӺӡ뵽˵һԼͶĽ ҲԸŮãģ顢ǸɻȱĴŮ
Ŷ ˣȱ˻׬Ǯһ使Ҳ֪Ҫ䵽ĸСӼҡ
Ӣĥ ھ͵עΧõĴСӣ ǵʱ򽻴Ͻעע⡣
Сͮбҵ϶ǸҸǾͲҸ¶ˣ 䡭
緹ʱ䣬 ӢѾԼŮܸ뵽ԺԼŵˡ
СͮԽԽ࣬ѵľҲ٣ҪҪ㣬 ȥҲɼ˫Ьףûɶ¡
극ϱȥϴ롣ӢСӺ͹ŮóӵĶӣк춹̶֮ǰֻӣ ԽԽ࣬ɴҲæ
ã裬ҺСæùȥĸǰɣҿĸҲԺ÷ȥˡ
ͮ˿ЩжۣͶȣۻջС
һʼֻ˻ƶ⣬СΪ˰ȫЩҲǳʶˡΪõȥּͮӱҲࡣ
̶ͺ춹Сģĺ춹̶ⲻ㣬ҧһڽҲŴ۷۵ڼС
֮̿ڵĻ֣ҧִ࣬Ȼ˿ǱȱĸζҪһ㣻һ֥ĺûбóԣҪǳһ൱һͷĽʵֱдӿռ͵ɳɽɫ׸⣬ۣˡ
С翴ʱ򻹾ôáΪͮҲЩĥ˻׷˵ԡ
ͮԼ˿ѧˣҲ֪ԼĽȦͷǮŶżŪúöе֡
һҹۣӽֵ˶ֽĽûȥԴԺ󣬽ͮӴ󵨵ÿռﲻ־ϸʳ
СͮǹˡٿûȱĶеĻҴ
ϿС̶⣬ĵƷŵݸ⣬Сʵ
ûʲôȱġͮһ߹ҪĲˣҪõʳģҪĶҪʲôﶼġˮм㣬ǰɱֵҲš桢ܲײˡͦ࣬ǹЩõҲУʱ򲻹һЩ㡣
ޣˣСҪȻһɺ֥ҪеĻûҽԲȫڵġ
СԲϾϲزҧͷæ˳ͷʵ
ԲǺܶǰСʱԹ֮ǰʳȱĽûҲûôû
Ǹζˣֻǵúóԡ
УһЦű֤ʹżԲӡ̿ˮԽڴ


57 57        Ϧһ죬
Ϧһ죬 ˼Ҷ컹û緹ͮڱŵʱŵЩζ
һȻ ſڡԼϣ Ѿ˸ֻ֧еʱΪ ЩζдŨζбζ
꣬ ϹģϹġȻ겻Ҫ ֻҪһҲҪճˣϾκʱܴպŹһúúù
ͮ·ֵͲŵӦλã 滹עͻ򣬿Կ治Ʈ̣ոŵζӦþﴫġһõĲˣ ֪ʹɩѾ˴룬 ֻÿ̵ķࡣ
С磬ˣ Էˡͮˢϴ΢ĻȥΨһһ˻ڴϵˣ õӦ֮Ͻصæ
ĲôãҶˡ
ܲӡȫ㡢⣬㣬زһˣ һ߲˹˿졣ÿһ˶˿ˮĲ棬޲
ǳԱһ㣬Ժһ㣬 ĶԲʹ졣ȥүԣ˶ҲԲʲôֻͼֵķΧӺãӢϾϲЦտϺٴҶ˳ԣүһٿӣ㲻˵ҪԲ϶˳ԡ
˵ҳôҲûгԹԲСĸؽҲú磬޹ڷҹĵһ꣬Ҳú׼׼
û⣬ϳԵĿġͮҪʲôڵˣͰɩǾͿԻϲϲسȺԲӭµһꡣ˺óԵԪ컹һΣСһġ
ʵԲֶÿÿ˻٣ʮǰսʱҲԣֻ˻ǵϰסãֿʼԴˣʱ˭ȥɰǧ˳ԵԲٺǲԲûڣΪ˼֮󣬴һﶼϲѶԵӣϲԴ⡣Ҫ㻨˰ɣ׷ϲģͿϧʱϡ
ͽͮ෴ʱĽ׼Ĳ˶زˣҲصġһﶼϺպһ£׼óǶٺõġѾ׼õĺò˶ҪõȥһԣԼóһݺò˷ݳˡԻ͵ʱճһӵĺòˡ
裬´ľͷٴ׳ԷӰɣҲúܴСһҲУͷڳԺû˵ʱǿԷůͣҲô졣ͮŻʲôûõģŴ֡ҪʲôˡʲôЩһҲףõ˽С
⻹ףõľͷҲ࣬ҽȥŪһףƽʱ̨վųҲȷʵۣ㡣ӢҲһӣԹŮһ˵Ӧˡ
˶¿죬ûöþͰʣµļã͵ȼ˶ͳԷ
үӺͽ̫̫Ҳ硣ҲڳԷصһ̳Ա߻һ̲ˡүӾϵĲ˵ǳԵĽζ콭ϴֵܶ˵ȥԼԷģʡĶϺٻԵô壬ܾˣ̫̫ﵹȥͷӶܾҲ˵ʲô
ˣԼӳԻ̹õĵʱٳʲô۶ӣҲõΪôڷϱԹޣ̫̫ôοԼҪã뻹ǺݺٿӸˣ˶ˣܶТТ˳ܹԼǱԼ
ܳԵĺóԵĲã극춼ˡ
ҳûºúüһûʲôûã춼ǲɻģҪʲôˡ
ûɢͮѻطûʰʰռֵ֣յգһС֣Ķ۸ϵͳ̳ǣĻٹÿռﻹȱĶ
ֽţ̳ĶҲˣģһЩ豸ҲҪĻֹ֮֡һػʺشСʹõģֹΪһ壬ԺڲҪԼɵز֡⻹һרŵĲִңʮƽףɺӿռСԴջ÷űˣǴ滹ȡ㡣
ͮ˿ϵͳĻ֣ЩŬڵĻֻһתͷ̳Ʒ档غڲǸ裬еغȫϾóȥĻ᲻ࡣֲһùĹӣУԺˮԸ㡣ȷϹ֮󣬻ֱȥ֮һһ¿ռѿӰСصһ򡣽ѡҪȻпûйҲͽ͡
â֦ȵЩȴˮǰ棬һɫޣˮҪ̲סˡó־Լ·ǰЩˮ˵ʲʺϳ漸ʮϰĻһ궼һܴ棬Ƚŵذ۹⿴۸񣬻ûãʣµĻֻмѡûʧ
Уƻ⹫ǱߵĴУֺͰ֣ȫԥֱѡ˰֡ǵǰԹ֣ͷСƫʵȫûһζİ֡ѡ磬ͿԹϹ
ذѰֵĹؽˮ͵Ƚˡ
硣
ͮ˯һС
·ǰȰ·ŽůůҪȻ̫ˡöÿ˯һֿ飬ůıѺͱ̫ˣʹԼѵ㡣
ڼȥæͺˡ̫ǵȰѸϴĲ˶ϴ׼ˣû̫ˮֶġӢɸӰѴȥݵĶװϣز˵ôǱ߶Уһ廨⣬һңһЩɲˣһЩľɺͺ
Ҳû£ҲȥǰæɡͮɩӺ棬˶࣬Ů˶࣬Ůһ̨ϷǼ̨ϷֻˣµʱʵҲͦϲԵģźܶǵΪ˴ֻȥ˰ھ൱һܵƣٵ֧䵽ϡ
ϣļҵģǴЩʲôò˰⼸춼Ҵζˣ춼У϶ҲöõɡСӽ𱦣ĵ￴ȥۼؿ̯⣬ЦøˣŽһҪԵ㣬ķʱʱĴζΪ֪֮ǰԲһҪԵŲ
ҰѼ廨ⶼɩЩʲôòˣӢһҲĶЦ˵ŸҼСͮͶϱɱֻĸģڲ㲹õ㣬ԺеĿءⲻǼĶǽļҲûôôģôץҵֻĸֶֶŮǳˣ
ӢѭΪ˵ǣԴʲô˾ʲôɩˣһ´ʹ㣬һʱһǾֻᱻôߣ͵һ°ˣӲ徻
Ҽҵĸ𱦲ӣҲûءڨڨ˵۾ҲˣҲռˣֻ뿪Լҵļ˶ˡ
ڡͮɩ⻰ЦˣֻŮ˳ĸӣûǸСܳĸġ
ø𱦽ҲСҪµͣǰǸʲô֪Сӣ⻰ɫͨ죬һظү


58 58       ƽʱԵÿĻ࡭
ƽʱԵÿĻϳ ڼˣϼ̨϶Ųˣӵ
 裬 Щϴͺã ˮˣ Ķ࣬һָӾͺˡĶϵһţ һѳȥֹһմӵ**ĲˣֺõضŽ̫̫˵ӽź𱦣ȥӸţ ˡ
ˣûڵģվͺã ӻռط̫̫˿ͳȥԥ ͷ˵
ƽʱôöԵңôܾûš
̫̫˴ֱۣ ϱǸӲӥ 治áߵŶĵط£ʲôԴպϳʲôˡ
ͮɩӽľһ
˰Ѷϴ϶ҵĺòˣ С㣬պ϶ϱոùһЩ𡣡̫̫һİѶóһߣ ҪʲôͶˡ
ôﻹҪȻûȥǾͽϵĲҲˣ»Ҫɱֻ̧̫̫ͷɫʵСϱһ򿴵ñȽ˳ۣ˵Ļ¶ƯҲأҵľ͸ʺһǴͶסˡ
ھڱϴˣڳ⣬С˶˶߷߲ƽÿˣզովûѺòûؼңϱһûȥܼˣµĶҲŴֲúõĲҶӸõ
ãҿܲӶˣͺЩľһ̲˰ɡϴҶԵ㡣ӢܾȻó˾ûջġ
УͶϱȥܲɣ¼ӡ̫̫ͷҲϵˣҲ泩١ϧˣ֪ȢϱʱӦö࿴һЩֻʱֽڿѼչ˵˳˳ģ֪һ޸ˡ
ûֻǰŮ޵Ǽ껹Ǻڿɫģһ𱦾ͶˣԽԽ
Ժϱһò۾ʱϱһһ
ͮԾһͷһƬƬ¹ƤͷƤֲÿǸ
𱦣ȥøӰʱ򶫽ֵܽϻһľͰվԺû»ƵĽ𱦺
٣ͮ³ʵҲȥģ綼ãˮ̫ˡ
һͰǴģСñ˼ˡϱͨ죬Ҳͨ죬һ·Ǵֻģֻϵůů֡⣬ȿ»̫ˡ
ޡҲ䣬ºȥУڼ￪ϲپʹϿжԡ
ӱ˶ɣҿǰöСںӱе˼㡣ͮЦŶķֵʵôӰһ衣ﻹҪǶҽҲȥһЩ
ҪǺüͶһЩҲǸòˣÿԴңǲӰģ
Уûˣ˼ˡҪˮĻôһӣôҲһ𡣡
һһһ보ˡ̫̫ӵֽ۵ĲˣϽÿߵλã˽ôЩӰ
ֵһռһڣá
ҹ٣ݶ̴Ѳϵð̣ζͲζϽҵıӣʱ䳤̵ĶԽԽǶӹʿˮҵѾȫתƽ
СĶڳſڣҲһſڣųŵһˣֻһһ¸ʡ
˶ˣæ˲ˣˡ̫̫ųſںϵļԴͷҲͽû˶ѣ´˵ʱһðЩ˶ڷȻϽҵȫҪ˵ûء
ȥ˲ȥˡүָŵһȺӣԼȥƿƳƽ᲻úȣó
װķǴװķ̫ˣһŮһϵĶҲС̫СԼ豧һߡ
ǽһ죬˽µһˡ﷢˺ܶ¡£Ǽӽˣÿ˵ĹҲãµϹҲû͵ÿһСҶõ˺ܶ๫֣ܳԱ㣬ҺܿġҲһЩһжãǣҽ˵䲻ģҲҪ˾͵Է硣ϱָ㣬ڵϵ˳˶ٴμˣҹȥľĴˣؼÿζˡÿ굽ʱ򣬽үӶվ˵һһܽᣬõһ䣬õģҪָϣܸ
ڣԽ˵ԽΪԽ棬ԽϱĺͿǱһ㲻١ˣһ䲻ؿúúý̽ϱÿֻ֪ɻϱ˳ȥԺôȢϱ˭ԸԼ޵ּͥ
˶٣үӻûм˵ȥķҲҹôңӹһšͣС¶һŮ˳ͷ²ܡôôһӡ
Ҷģ´һ
ɫѿӣﻹ֪˾ͺáֿ˿һϱֲûȻϵĲˣ͵͵ˮ
ˣΨһҾϱôֻϹʱ˳øɵĻһûڼһЩȱ㣬ҲܲţֻҪũ½̺͹
ˮʱϿҶүӣûעûүֱ񣬰ڨڨķ¡
үӵЩˣǸ˳䣬ҪӴ˷ֵʱ䣬ƾǼ˰Щȥˡ
ڨЦ£Ѹٰͷתض綢ϵǿ⣬󣬹ʣüС
԰ɡ
ү֣һȵڱ˸ϿӵʱѾлǿķ⣬ֻԷԵԹ
̫̫ŶԷǲǳ͸һٶȣһķ˹ÿ˳Ա
ͮĵҲǾ棬˳Էˣȸ˻͡
ҵļвٶҲǱǰԴѵˣ⣬ӣ㣬㣬ĸĸԵĺòˡϵĲۿɼٶѸټ١ˣȻزˣһûʣ£ķҲεĸɸɾ
ʵǳԵ̫붯ˣѺӷµԼЪովһͣЪྡ
ӣ˵ĴرãҪʱҲá沶ĺӣĽʵ
ǶڲҪˣȱڶйԵģҪȻԼῪ޳нȥģٲȻͶ˵ĸλ
ҵҲǺùһлᣬҲȥԣȻС
ϢҲͨûĸҪʱģʽȻ֪ǲеģĵʵҲûĸҪ𣿡
˭ĹҲãûǹǮ⣬ôֵܣÿ˶һ㡣
ǰʱЬǱһʱĹĺҲСΧ֪йλȱǺҪһ£˶ǵú֮ǰҲøûĸ򣬵մϢͱˡ
Ǽҽ𱦿ҪȢϱˣÿôϱӶӰÿӴ˶࣬ͰǵܵעһûйɲȢϱ򵥡˵ˡ
йλȱ϶ǻǽģõġܲܰյסͲǵˣܲʲôҪǼͬһֵܶܲô࣬οͬһġ
ǰɩǰĴйûǵģϴνĳҲæǸòĵ´лôץסҪȻٶĸλȱϻûá˵䣬ӢŹŮͶϱȻһˣȥˮݸţȻԲڼеģأɶʱؾɶʱء


59 59       ݣһ
ݣ һйֻص죬µصµءϰϰࡣӢͽ־˵Ĺ벻˵ģĵͿʼϰˡ
ͮļϰĸ˵Ҳ졣ʱδɢ ͮС˼زپҵ㣬 һǾͲˣ ԺֻԼҳԡ
ڼү㣬 ڴӲءſڴһ
ڣ򶫷Ķ ܳȥ
ӦҪ򻯷ˣҸæء̽ͷֻۣӰʱ磬 ֻˡ
ҴȥҲܶͮ⣬˭ȥҲֻôʣͷ˵ġ
ôԷܶ࣬ ڶǹͬķϣ ȥ˾ᱻϽ͵ÿֵĻҲ࣬Ҫûлʳ ﻯʳģ һֵÿȻͲ࣬һҪǮ˵ϵǮҲ࣬ҪչĹ
ȱʽ֪ͮģ ֻʮͷõ١ԱԼҵũҷʶ˵ȥˣȦѼȦķȫһ㲻ĲءټϾϣʵÿԱԼҵصĲǱȶزߺܶġ
Ҳѹֺּͥаƣ еʱǺܴӰ֪ǶΪүүܵıȽϣҲ˵ȥԱǽϹĻԺܺãĥҲеȽ٣ÿĲﻹӸŵһӣ˱Ƚӳ֣ܲÿڹ㱨ʱǰǸıĴӵĹﶼԸ޹ȥˡ
ܵӲһ˵˸һ¡ӲĹԱˡԭҲΪǺȥʵģԴҵ˹繤궼
ӣ˰͵ˡʶĶĻǳ⡣ڽүԱߵĸӳ׽кš
˸ȱĵط£ɨ˼ۣƺһּ顣
ȻˣӳǾͿʼɡ֥ѾȲˣڽ򶫵֮ǰǾѾ˼䣬Ѿ֪Ҫ̸Ҫ̸˶Ǵһ£뵽ͶԱǵֻһЩӿȣּֽš
յ˹緢֪ͨ㿴һ£ǶѾˡү̸ԶģʽϷŵӡˢһļݹȥ
ʵ缸걱Ǳ߾ͳˣֻǸһֱڳԣһӷŵ̫ڵǾƵүӼ˵ҲˣҶ˵һ˵ԼĿɡԤУҪˣǴӵӽһ
Ҫǳ˲ʱһ˵ΣҲǳְӳˡ´Ҷ³²˵үӲ
ӳҲ£ҪΪıҲµ𣬴˵ʱŶԱһµ׬֡׽ɼᶨ˵ͽүΪµĸɲǵ뷨󲿷Ҳһļ֮ҲһҪúץסᣬĶú䵽ʵ
Ҳ£˵ҿֻ֮һ뷨ҪһԺǶĴСﶼõҶ⣬ҲԺúȺˡ֥˵ԼĻ
дĸأáѼȼݼЩǶҲˣѼÿÿˡĻ˶ʮͷԱԼҲţеԼеǼһ ΪӵĻƣںŴǮڶԱҲעһЩ
ѼЩˣټӲУҿдӾͺܺãǰǳɽϵҰҲ֪ǲ٣ǷֳĿ죬Ҳ죬һֻ߰¾ͺܴˡԵҲңɽ϶ǲݣҶϹҲԡ֥֪ӻΪǰ׽һֻеӣŮҪûԣŮ˼¾˰ֻӣϲزˣǳԵʹ죬ܼǵʱζ
ӺʱܼӣҶҲûôİѰҲҪöԱӦȥҽվôһͷڡүӵͷͬ˼һ˵
Ѽ˶ͲˣȻĵ󣬵ԵĶ࣬ûôݸǳԣҳûѼ졣
ô˵أ֮ǰû̵ʱöԱ͵˴룬ĻҪרҵˣȻ׶ҧǰˣûĸˣҪԶɽҵġ
˵Ҫݸصˣûɣá
ÿһ˶ıˣʲôʲôʲôԴ˽⣬Ҳ㡣
ǹְɣ˵֧ǰݺָĵطֲľȣڼһùû˰ɣǰĽӼҼҶйԼԻ硣Ҳָ磬ԼԾͺܺȥҲܽ
仰˵˴ӶԱô򵥵Ķһã츣ˣ˭Ҷֻ֡򾭹ǰǳº󣬴ҲˣֻҸߣȻ˵ʱȨ㣬Ǿǰæһ
ǰӳ仰ҪȻҲ֣˼
ڿ϶ֵģ˵˺üˣҲûʲô¡ֻҪǶȥպ÷ִ磬ֲҪ̰ϸ߰˿ʮáүӾ⣬ѾܶĴӳ۹ˣҲҹɲʹóĽ۶ֵġ
үүҵи뷨ȥµʱҲĹʹекСͼӹҾǴҲ԰һϸļ˴ҵҲ˴ҵ뷨
ɶ˼
֥ӹ֣üһг͵йˣô˼
˵㡣үӺͰ׽Ҳ¡ⲻǸڱʡȷʵ
Ǵӿ԰һ磬·ּС飬ÿСĹͬл֯֯֯ĸ֯ԸһʳƷӹյ˶幤ĳƷȥҲȥͱ˽ҲԻһ飬רȥѧϰͲҪԱԼˡ
൱ǿһС͵ĳĹ˶Ǵյˣ
ԣǰԴ򶫻ص
뷨֯֯ÿҶôһ˻ᡣ
Уǵʱǻᵢ£ӳ¿ɲܵ󰡣ǵʳȫиСӳʹЩ뵽ʲôҪÿҳһˣӰ쵽µʳʱɫͲˡ
ϼСӳҲЩԥʳ£Բܱ󣬿˵ĺҲͦĶġ
˶磬ҲһʹںﲻϹˡǿṩһС֯ʹŶöԱûؼȥ֯ܶ˼Ҷ֯֯ҲֻҪԼȥӣЩԵȶԱ¹ȲᵢϹҲӴҵ롣򶫼ˣ
ʹڼöʱõǼǣҪ󣬲ΪûؼҾġ
´ٴ⣬򶫸ɴԼ뵽ȫ˵óȥ֯ӱ֯ӣӻԼӹƷɽһɽȪˮĶһ㶹óԣ֮⣬ǻɣЩǻġ
вⲻ׵ģ⣬Ҳһһˡ
ȫͬ⣬һͨ飬Ժͽк硣˾ȻƵΣ˶ܵĺáҲˣôӲ䷿
֮⣬ǴӵǿӵҲúùһ£ԺҪõӻšүͨΣҲע⵽˴ԴҪԣʱûõһЩԴҲúһҪءûô࣬ɽҲȫڣȥڴӳʣǿ϶С͵Ҷ֪ͨȥɡ


60 60   ӣǼʶá
ӣ ǼʶãͷĵҲࡣԺĺӲȥҲñŵѧ׽ɺͽү󣬸пƵĽ򶫵ļ˵
ȷʵã Ӻֵܣ Ļҵôù ԺͲһʳˡ΢ŵĻ֥ӳĻ ½ŲЦҪȻ ֲʶһȥ統Աɡǰɣ
ôǮŮޣ̣Ǯ Ҳ֪ܹЩǰСӳ洫ĹЦ˵һƲ죬һĭ 
ǿ ŮӣӦµظ׬ֲǡѧ͵ɨäͺˡŮޣ ѧٶཫҲǸ˼ġ
ǿЩӸɲﶼŮһֱ飬 ǮûһֱŲ̹˵䳰Ц䡣
ʱҲ˵ҲǱҵӣ ǲ֪ҼҵûˡһҲôģ˵
ӵĸɲСӳǰϢȥ֮󣬰ĴҼҿʼ߶
м˼ɽ˵Ĺ磬 ȫӲܶСһڻؼǿԵģеĿȥѵĴӿԻԼúõĹ硣ʵûеľ͵ȴӰš
֪Ϻͽͮųȥӣ缸ˣ⹫ֵһëһ÷Ҫȥӵһ˼ʯ
ֻһ˼ֵʯڱֵˮʱѾ˻ʯֹѾռ˴󲿷ԵҲֻˮٹˮ
ͮǣǼҵʯǺټʯ˵Ͼһֱ֣Ʒ־İʯƤҲ󣬿ڸ΢һĺʯˡ
⻧˼ңûмС磬һˣЩÿԹʯϰԵ磬󳤴˻͸ҪֵˣûҪȫǳǳóԭеʯпܱ޽ӡ
ҲΪ˵İʯķǳãʯҲǳˡ
˺̸һʯ磬·ʺϵʱԡ
Ҫһ磬ûбҪҿһóƺܺã֦ɳĽʵˡˣƻȥú˵ܽˡЦŶ˵ԼҵʯϲҲеܿģĺӵõ˱˵Ͽͬ
壬ʯҲô쿳ˣǴӴҶʼֹˣ˵ҹ磬綼ܺãɽҰöˣǿ϶Ҫġͮʯ˽
Ȼǰ׸һЩеĶ
ȥҪȥ⹫ھӼҿûǾס⹫żңÿ궼ܿڵӣҲԹóԣƷӦò
˻ھӼݺ۴ҵһ磬ϧ󣬿ܾͳһ࣬ɽ󣬵Ʒ΢Щ
ȻӣͮСҲûȥ⹫ţһ緹Сһ÷硣
Щûȥû˼ҪôСû˭ҪϾȻƷǺõģÿĲܴ󣬾Ҫ겻ܽܳԣҶԸ⡣
үүҸط֣ɴӹ֮ÿĹ֡ͮˣĹԽԽãܳԵˮǵҲôϡ
ҿõʳѣҿĵֹ򵥣
ǶһЩүүǴȥ϶ǴһЩģСĿϡȥ˼ңֻҪ³ѵﶼܳ磬СһЩĸճĹÿҶٲˡȻҪһǴһʮҲǴ
ڱ˼ҵ˼ҾԼҪҲһ飬һ˼ҲãǸɴھͰ˴ؼңѾڻůˣȥҲܻ
ֻôҴʮù磬һЩӼĶԱҲӱĴҵԼֵˣӱ֡
ΧӺͱ˹ĴҲ֪˺ӵ󵨵ĸϴӳ֧ҪЧ¡
֮ǰֻһͷ񣬾ӹٺĽ۾ˣ㲻Ҹ硣ֳ˺Ӳ˵ؼ滹µķչļҲˣӵĴӳҲһ£׷׿ʼæҹֹ
һʱ֮䣬ӹƺڸֹҵ𣬿Ԥ֮ӹΪԶˮ֮硣
ȫڣͮĵػصѧУڿҿϰΪҽףֻڼôãÿĥʳŽ̫̫ȥ˼칤ʱȫȥء׷ʵࡣ
⻹ûµʱͿŴÿڵﺹ䤱ʹҲܱ֤ķաҪԣطҲһ⡣
ȦţѾĸɸɾЩȫ˵˵ﶼ˻ѡ
֪ͮʵΰ󣬲֪ĸ˷˻ʣֻϧڻʵĲȫÿá
һÿΣͮͼݵŻûйأȥ￴ûйũµ顣
Сͬ־Ҫ°ˣҪʲô鰡ҡͼԱżҴСʵ
һЩйũҵ鼮һЩũҵչйصıֽҲУллͼݲǺܴ󣬵ҲǧԼһȥҵҺܾá
ũҵ鰡ͦҵģ˺ҿԱ鶼ÿ춼һΣԴҵĽ˽⡣
ǵһȥũҵһλũҵоԱдģҲæҵġ
ûˣȥ鱾٣һܻӭȷϵ
ֽҲû𣿡
ûˡ
ƹܣԱƲһ۹żǰһǺϵˣѿ㿴ҪҪ衣ϲݸС
ͮȷʵǹ飬ⱾйŴũҵٿȫ飬ã֮ǰҲûǰҳǹԣֻǰѧò
ҪܿĻҲûȥߺͼһ𿴣˵ͻҪҵء
ҾͽⱾ
ͮȥʱʱרйũ·ϵķ濴ûеĻˡ
һµʱ䣬ͮ飬ڼ仹ȥͼݣͼݱͼݴö࣬鼮Ҳ࣬Ҳ˺ܶ౾ص顣
ӹũֵõĶũҷʣũҷʣͮ˵뷨͸ѷʲࡣ
֮⣬д˺һʼǱĶũ¸ַ֪ʶһЩ֡ҰֲԼٲǴûеʳƷӹûȥүүáүÿΪ˴ķչҵҵԹⱾʼǱܺ⡣


61 61   үյСŮרų
үյСŮרųдũҵʼĳϣ ⡣ЩүϹѧģԸʶʶҪҲӳǣ
ⱾʼԿѾȥµģ û鳭 ݴн
Ϣӣ Ѿԣ ۣòˣ еʾǽүӺͽ̫̫
֪֪ҪͶҲۣ 㲻ҿɵˡ̫̫ԣͷ챧Ȿʼ⿴֪ôһˣ պ˳ŸҲ
Ӵ°װ̳ӣ һжʮŸ óĸ ÿѾֱͳˣϲԾǵãûоͼǡʣ¶ʮʱȥ绻λ
̫̫߶š
߽ͮѾСгصҡһµؾȲط¶һֻλͳͷСӱܡ
ڻ¹ʱ䣬 ӰԶǴӵĵأм˳ܹһ䡣
ûɶ ڵȥͮش
ûûûСǸ࣬ŪġҲڻؼʲôã˵
û˵ĽֻͮȥٲɩҲҪ°ˡ
ڣվߵ㣬СĽϲϴϽӹͷҸطλȣҸʯͷŲһŲȵȥĵطվãóͷѺλ
滹Сϸݣżͮܿһֻǳˮ߳㡣
룬ڵӰҲȥ¿Գԡһͷȥеһ࣬ĺӰ֮ϲ
ɽӦûҵСȥһӰһ;ʣ϶ÿҲֻдܳԵ
Уˣۻȥɡ
Сѳͷм䴩һ£̧ȥһ̫ءһλʪ͸ȫһȼ
صңͮݺɹ̫ĵطһ࣬ɹ̫Ҳм룬ڳҡ
СȥɣԼͺá
һ΢һĿӣǴ⣬ʹͷʹͦ˳֣һһƽ״Ŀ˰СʱС綼ˡ
ϷԭĲƤһߣں˿ӣŵһȥȻٰѲƤȥе٣ΧһصĲݶε¿ȥٰʣµ൹ȥ
ȫϷźˣǽһ£ʪյһóͷܳЩһ
Сϴ˵ˮֻҪʱʱؽһ£丯÷;Ͳ󹦸ɡҲ֪ζѷʳɲɹɹĻԺǴӿܾͲôȱãڶѷڼ䷢һЩζͳɹĺôֻСһ׮΢
һ£ͮ鿪ʼ׼СϴջȻɩϴ룬ǷĺúõģҲɡ
С磬Ӽȥ극Գԡ
ڵĺ˳𣬰ٳԲ壬ˮĺóԶˡͮϲ극ʹҴһԿ졣
˵ʱ˱ԵĿˣ󽪡ᶹԹˣֻʣͷôϲͷֻܲܲܳԻˣһҪĭζ·ݵŵʳԻǵóԡ
̧ͷˣӿ¶һһӰˡ
ˣҴԶľŵζ־ſڴ
ͮתͷһ͸ɩ춼һصġ
ˣϴϴھͿˡ
ﵹһˮϹǣϴͿˮϴ
ףôּ˺ӰһΪӱ߶Ҽɾˣǻҵ治罭һۿ⣬ϸ²ŷǺӰ⣬װ׵ĵֲ̫⼦⡣
СãȥģҵĵأһȥӰ
ôãγȥܸܲҴظϱҪȻʲôӢЦ˵ɨСӣҲ֪СܲܿСϱĿ
裬ܿɱңһһС̯ϸöԸϱҾһʱֺܻõظʢһ뷹ݹȥƤЦػصСϱԶ߶أżż
զܣҪֱӰǷּҷֳȥӰ첻ҡ˵ӢǽⲻȥˣҪȢһϱССӲǻһڡ
ŻŻ
ͮ˵仰ŹС磬ԱߴŻµ
ôˣôˣŴϱܳȥ£Ӣ￩һվϴ󣬡ϱûðɣԵĶҲûĸǻ˵İ
ôһͨԭ꣬ϴҲһµҡͷϽܳȥ
ô벻ˣӢŶϱʵ
ҡҡͷһ¸Ͻöˣոĸֿ֣ƲסԼֻܿܳԺﲻôұӰʳֻǸ겻˵Ҫҡͷ
ɵ㶵ǵģɵһϱ˲֪ȥˮڰŶϱĺ£һڼ޴йڿԸվˣôˣ»˽УɵһڶɵӶûôġ
Сذ¶ûˣϴＤЩйϴϱʵ
ˡԼҲһ˲䷴Ӧˣӿϲͼ˵ڻЩš
ģûо۵ĻţҲ׶
һ㡣ΪǹϢ̫ãһµЩϰߣҲǸеòų˷ǷССʳˡ
ǾˣȷĻɣʱӢϲЦտŶϱĶֱ֡
е㱵ضˮϱͻŻ¾£һɵӣеֲ嶫ˡ
ˣȥɣԷӢӹˮϱڣŸСŮС˵
Ÿʲôѽȥ̯ˡӢҲسϴ󺰵󣬲УС㣬ϱеСˣǣǾСԽԽˣǰôûء
ûɶ°ɣͮ裬Ҳûɶ£ɳĴ̣׷ܳȥǺģǰɴûҪĵĹԹ̡
ûɶɶ£ܵСֶӻСֶŮˡӢòƲĻصֻҪüЦ֪жˡ


62 62       İҪС
İҪСֶˣҪְˡ±£ ͮȵؿԴ͵Ĵ磬ȻĿؿɩӵСӡ
֮ǰɩý㻳еʱûкúÿֻ֪ô£ ڿиô оֲһ ȻиĶӺ桢ΰ Ҳе㲻źͿ־壬žôһͨĵطʮºᵮһɰС
ڻֻǲ²⣬ 춫ϰǰȴϱȥԺ
ӢѺӰŵһߣ˷ŵϱǰ
ϴϱ˷ȳ
Уﰢ¼١
˵ţ ۾գһֱԼϱĶӣ¶ɵɵЦݣʮֲ ôҿĪЦҲ⡣
ͮ߳ŷ ҲģȷɩӶǻˣ ⷿĵҪˡѾʼĥԺҪλС׼ʲôóԵģ ɩڵʱҲҪЩõģĲóˡ
ڶ緹ճ꣬򶫺˾ųȥ˶Ȳ֪һȷеϢ
֪Լȷʵ˺Ժ ؼϲżѾ꣬һֱûϢŵѹԽԽ
ԼС̾޵ʱԼϢ 㣬ż˶ĽˡʱһһعȥŴ󷽵С̱ԽԽĬС̺С̷ҲܲǰֺǢƽˡ֮ͼͨʱҲĵС̣֪ڱȸճ޵ʱƺܸɸͻݣżҵĴѾԶ統ű趼˺öࡣ
ռҵʱһʱ뵽ľԼС̣Լǵɷǵżңôƣĺ»ΪڶС̡
ãˡ
ɷۣ˶ЦˣǺõģమɷԼ󷽺żңָһ
ͮظ͵õôϢٴιϲˡ
Ҳ֪ǲǴܾôɩȥԺһ˻еˣô˵أǰôҲôദûϢڼҵʱ򣬾Ǿ˸һЩֻܰΪļʰɡ
̫еԲƮѰСӰȻе㲻ȫҾһӡ
ڼһֱһڻغӣһȥ⹫šûغӵʱίæ跭һǸӣӲˮݸ÷֮ɢĳŨˮְζɢ˺ܶࡣɫӲݷͳ˰⿴Ǻܷʡ
ͮͷȥֻڳССһ飬ڲ
֣ҰЩ顣Сܣûʱ
Ѱ˵ӲúܣҪȻ飬˵һ󹤳̣Խ˵ֻһ¡
ҪһˣһֱҪֻȥڵʡ־ע⵽˷ӱڳӣһֱΪǹŮŪͱСһּ軨ݲݡ
ͷȥóͷصǶ˷ֱȥɾ顣
û˵Ҫֻͮ΢壬ҶΪŪֻѹôöûӡ
ǿдźʣľճɻҲӷʣһһûá
㻹Ҫֶ𣿡Ů뷨־֧֣ҪܸӷʣҲǺһҲһЩǴֵʱÿ·ǳüġ
ҪҪҴĵظ㿪һСأʵ־ҲҪ֪ûã͵Լһ£˵˵ȫģ참¶Ҫ֤ݣ֤˵ܷˡ
ģǰ￪һСɣö󡣡
˵ȣĵصķޣԷõġǴӵĻĵز㿪ģҲ㣬ãԡ
ܸһСĵòˡ
һүүǶĵأ飬ҪֵĺãֳճɾģҪǲãýһӣʣµһҲĹˡ
һЩ࣬û٣ֻҪһƽ׵ؾСҲΪСİţ˶˾ͲͬˣȻֻҪһճɣȥһƬأֵճ˾һԼҡ
־Щζ඼ˣԱһӣڳһһҵĵأڵһݺͲݸ飬ƽƽˡ
֣ʣµԼɣЩҶᡣÿĹ࣬ÿܽʣϢӦöϢ
ãȥɡЩͿˡֵ£õȵŮᣬ͸һɻ졣
ƼԾ²ˣǸÿ죬ܼЧ
ݾ²˵ĳ׾ֵܿĵطʲʣ²ҶƬҲ᳤ĸʣȻͳϸϸһġ
ִֽֿͮʼ־ûȫԼŪˣżⶼǿʿɲʵġ
ˣŪŪͺˣȥɣĶӦøˣ˶֡־񳯹ŮƲƲ֣ʾⲻôվˡ
ҾȥӵĶŪôˣ˳㻻óԵĻ緹
֮£ֻһ⡣
үӵִһǿ֮ǰһɴӸɲõĺ磬ڶʹĵĸҪʰӣҺʵպõĶԱҪݴӵЩ˵ľ幤ʱΣҪιϵЩͷΪµʱĥ󹤲ˡ
źЩͻһڣһں󣬺˳˳ؿˣȻĳûгפˣѾ˲ٵĳƷǴӶԱϹǰ¹Ƭʱϳġ
үյʱһĶˣĵģ˵غ粻գû˭ɵ㶵Ĵۣ׷ֵò˺ô
ЩƷǸĺã֪˳ܲܿϣûȥǰųƷԽԽ࣬үҲʼģȥ翪µʱ򶼻ҹĳʣҲССˡ
ЩǶԱǵѪöڴ˷ˡ
ͮڳԷʱҲֺС̸𣬸ŵһȥѧʱҲʳͬѧ᲻ԸҪЩĶõĴ󲿷ֻشҪ֮ûٵˡ
ǰ֪ӻƴżСŶȥʳƷеöĸƷĲдƷĶҲҪƱҪ˲٣ԹΪý飬͹ǽ󻻻˲ûеƱũߣЩһְնԱֹƷĽĹַָ˶Ա
⻹ֻǵһγԡ
֮󣬶ǸҪĶСҲ
·϶ĶǴ˭˭˶Ͻ˶٣´뻻ʲôʲô
æ˺ЩĶСҲҪѡʼϡ˭ĺܺãԭҲûô죬ɴһͰ硣


63 63        ӵĶ硭
ӵĶ磬 ˵磬ʵȻһѡ㣬 ǶԱĶ
õĶһڴϣ ϻһǩ ɴӸɲŵ˳ һӦһԱĶڶװһľ ĶԱǶ㲻ĸԼġ
ӳԱ춼ÿԳһ㣬óԵͶƱȫͶƱԻùֻһЩؼȥ һ־ͿԻ飬ʵݵüѴԱˡ
ѡĲԼҪùֻȥԵģغԺ綹Сĺòã ԱһĶģ гСĴָСԳԶӽϸƷζһ£ ܺϸ΢ Ȼ֣µظͶһƱ
ЩڱȽϵĶԱܶҪĽĶ˵һ
˵ĶԱȻЩգܽС飬ЦЦ͹ȥˣ ĬĬЩȥĥĥԺԼҳҲá
ͮ˸룬ˣ߹ȥк˼䡣
Сͮ Ҽǵ˵ĸվͺܺãܳĸĲվѾˣŶζ
ҾóԣйζǾð˺źʮŸóԣۡÿ˶ԼóԵģϧһһӰ죬Լȷˣ˵Ҳеڶھ᲻֪ѡĸ
Сֻÿ˱һ֣ȫˡ
ΪʮĸԱóԼõĶÿҶ˻ģŮĶԱѹʮѾ֮ǰľȾһɸѡĽʡһϺͶ
СͮŸûСͮȥԳԡոհѽͮŮ˵
֮ͮǰкܶ˳ˣ֪ļĶóԣҲżһƷ
ϲһİ׶ϻиɾͰװȵĶЩǣȵԼӴ򡣺ܶ˳궹һ𶹽ȥȥζůůӡ
мӴӼںʹɱŶӴ򶹽ȡĶҲǰ׸ģҪһţǲܶãʱŵͺʹлһһòˣãҪ˲١
кü趹ǰˣʱȥûʲô˵ĶԳԡ
ĴСеĺСһȥ¾ûˣȿ棬ǹ⻬ûʵģžҲãĶͦϸģʱе㵯ԡ
ţĺáгԹԼô룬Ȼɲ˴һԽˡ
ܷȷʵǴҹϵıȽϺõģر
Ե˵š˺źʮţȷʵԵĿڸиһڶζȽصĶ£ˡҲ֪Ƕĳ軹ʲôɽȪˮԭ
ݴһµӶѡ˿ζõźϸۻʮŵĶ˳ΪСĳԱ
һ֮ͻȻһЦѭȥĸڴظΧ̸Ц
ߣգ治ҿģҴӾû˭ȵùңҲһЦúϲ£üͷչһ˫۾ɷһڴǳЦһͷ
ľͷҵĶ˺ɽǿȪľˮǾøóԣ´ʱҲҼȥˮĶǳ˳˻ԣ
⻰Ϳͷˣ㵱ǶǴءԱиԸˣʱó
Աŵ˹ЦǵһӾͺˡ
֪ͮԭʮĸĶΪζԭŵŶ
ڼԵĶͨǽ̫̫ģ߾ģûԹĸĶʵ֪˵á
ص˶
ɩԻкԽԽϲζصĲˣʵҲԵãǵڻڵģǱǰؿڣ˺õࡣ
ȥɩڶҵСֶӣһСӷС⺢ӻòճˣھ˻˶ãҲ֣˾ͷôҿ˶ϲ뱧
СͮˣһǳƬǳˣ
СӴŶ˳Ҳˣһȥϴջ
ǴĵϲСӵģÿֻҪżٻؼңӹ˳ֻҪæϴոͺáڱСӣȢɩӣ޲ôӴ˲һ¼ʱҲܶС˵ЩʲôҪ˵ˣΪСڼҵ궼ݲá
СӺãҲǲʶôˣܸɵĻԼɣҲأҷΧǺüˡ
ԺؿһЩӣʱëԼ˳ԣɹɵĻƶӻաӵĶӢûȥֻ֣˽ˡ
ֵëͺãүҸʱǱߵɽ¿ֶӣֵĶӽ깫ɣľͲ飬񣬸ɶؼЩ˶٣Ժ󶹸С黹ҪģЩӲŹ־ƽʱĶ࣬үʲôðյҲֵ˽⡣
ԺǵķϲҲܶ༸ˡĶͶƷԱԼɣƶĶȥˣƽʱļ˻ЩǰһϾкܶϤȥԤ
С飬ؽЩ᷽ܶ࣬򵽡
ԺҪ˵ȶԼȥɩľͷҴԼԱȴӲչҲǮֻгԶԼǮ
ţȥɩǴ붹һЩӢжѺȣЩ⣬δӵĸɲô󷽣Ұ˳ۣͮͮժĵһɣճһ
ǵһ磬ժʱкܶ౻ժĹӦ֮󳤳ġ
ӦˮˣҰ˶ĸóԣϣճܺáӢΪˮԭ⼸Ұ˳ôá
ɽϵާҲˣ´ժóԡ־ҲϲԸҰˣСԵҲԲ塣
ֻн֪ͮôõҰ˻һԵѾǴϵͳռԳĵ꣬ﳤÿҰ˶ۣŷǳˬڣҰ˵ǿÿ굽󶼱ժͺࡣ656˵ҰͻͨҰ˵ӣڸҲ½һЩ
ţȥһЩŻܳԵһ㡣
»ժЩȥ⹫ǳǲͬĵطҰ˶ĲһӵҰӲ㲻һǰ㡣
ͮԵͷӵʱ򣬳˵һ괺ȥ˲Ұ˳ԣѳԵˣ֮ҲûȥҰ˲ǳĲãƷ־Ҫ⣬һЩǰݡ˵ȡЩʺɹݲ»
ӳľͶˣˮ۲ˡҰСȲݺާ˵ȸָﶼС
ˮ۲˺ȲݵζȥҰ˽ͮҲϲԡСϲˮ۲˺Ȳݡ


64 64       ʱ¡·
ʱ¡·ɽϣ ﹡ָˮѾһ̵磬紵ҡɫСˣȥϲȵɫ
ǰʱСӶϲͲ˵ܣ ӲӵͲ˻ƶľԵۼˣ ΢С ֵסеĿ һһȺ͵͵ժСƻ
ĺӵļ˻еض Сı۷һڵʱ캰صġ
Ͳ˻лˣлͲѸٳ죬ٹʱӾҪ֯˸ϽոեͣʳԴˡ
ֵͮĳ С絽æʱһ²мϢʱ䣬Ƿѧ˵Ƚ°һֵĵλϣ ͬ²٣ ܶʱҲ͵͵Щ괦ȦŮǵ̸ϵչǰ СֵĻȢũóг۹Ӧ
ƽĶۣ ϢͬѧķḻͨˣÿδͬѧһǰϢϸһ֪ǰ̡ÿʱ򶼴ڽְ칫ȡϢ Ȼٻؼת˵ɩ
ɩ·ݽڵĹ˸ɵģʱܼ֣·ݴ˿ܻԽԽģ ﶼоҸɵ㹤뷨
ʱҹֲϵ˵оУ㲻ôƽĶÿοǰĹλ
֣˵Ҫ㲥վˣҪվҲҪ߰ȽС㲥ҡȻ֪㲥ԱҪɶ£һɵĺܣ˵˵һЩϢͺͺʺϴɩ
֪ͮµġ
ÿ춼ܿŴɩ꺮ůػϴˮҲ˺ãҲû˿Ȼ϶¾ʹȫӣһߵñ͵˵ѵ䣬һ˽±ϱĬĬĽ
ۿı仯ģһһظΣеʱĽɩҲּöӶԶϱõˡ
ǰ칫ǽİɣ־ԹŮĶһһʼҵҵÿξʹһ飬۲¾͵óЦԷǵĽۡ£Ĺ㲥վ¶ˣʹӵɵ쵼š豸ҲˣڻеǱ߷ء
үү֪ûеõ֪ͨ㲥ҵĹУʱҲ࣬ÿӿ϶ֻҪһˣ˶˳ĹֶˣԱǲͬ⡣
;ɩӾѽϾ֪࣬Ǹͮ㲻ľֻҪλŴɩһϡ
ԼҲ˵֪࣬Ǵӻסʮ֪ء־ҲλҪ﹫Ĺңȥ깤е˶࣬ȥйˣûҪǲй
ϱڼҶ׼׼ӵ֪࣬ͱ֪Ϣи׼ʱֻҪԱ̫Դ϶ѡ㡣
˵ú֪ĻҲĴӣԼӵ˻𡣶Դ˵ϱô޹ˣĺˣ֪Ժסŵ֪ϵ϶Ҫһ㡣
ţԺڼʱҶٻ
ֻὲٻҲУǴӼöٻģöӢֲĹ㲥վĹ㲥վҲǹٻ
轲е˵ñ֪ܰѹٻ֪ͨļķʽҲơ򶫺εĻᣬȡ극ȥүྣһ˵Ҫ
šеߺ죬㲥վȫǰֵӡȫȻðŶԱöķʽ
˵Ҿ뵽֪ԺﻹмһˣڻҲҲĿİͣԱֽŶñȻ˺üЦӢ˵űҡҡͷһߺ֧Ԯ裬һһ궼㲻ûĺһ
˵ãȥæͨҲ֪û˰æô
裬´οԸүү˵Ժ֪һ¾ǰϼÿκúѧѧͮԲͨټ֪էһʱܲ˸ǿȵµظɻĲӰ죬˫֮ͻ
Ѿͷ˵»ٽ֪ôүӵſڴ͵
Թ𣿶ȥ˫־վóλӷү¡
ãҳԹˣǶţùңԣ߳Աġүƾܵ
öùˣȻԹˣҸһ׾ơ򶫰үǰ־طԼŵС̳׾ưȥ˸׾ƣѾŮĵڶ̳
׼Ҽ׾ưɣүÿҲյСӶϱ׾ƣеʱҩƣ׼ҵһͳó
ǣﻹа̳ӣҸ͹ȥʲôãǰȾƣǰǰ󶼰ȱСƣ᲻˷ʳȥƣ͸ĳɳ̡
ãԼö˵ôһС̳ӣһˮףҲԼŪȥ
֪ͿʼϿΣȻֵԲͨӰǴӵĺгүСϸһľƣϵؾ
ǣ˵Ѿֵǿ²˵£ҽȥָۣˣĳʱûǿĺáүӶŽͮ˵ĳĵǰֳĶñĲܶࡣľ²òһһžǼ
ľ²غũҵʼЩ飬ŮöˣҲĳЩ֪йס
ǱʼǾ͸Ǵֵعˮ˺ܶ
ҲרѾģȻ
ǲ㣬ٳһ㹻ү˸飬ǰľ룬ҪǶũµ֪öãǲܶũ彨ʵЧá
ǣѾԸԡѾ²ʲôóԵġүרӾ֪εܺãôεĵµľ²Ҳȫġ۵ľ²˼ͺܺãӻҪ棬ûаˡ
ôģҪǷĻ̸ӣз˽ճҲԸáүӵСŮ⣬˵ǴףΪ˽㣬Ҹĸɲһ£ĵؾ꣬Ҫ㽻ճɸӡ
İʵܼ򵥣õĶҲǺˮӲݡͮ΢˫üɴ۾ʵΪϲҪ֪Ǽ徭ʱү˵൱ǿһƽ״صȨ
ôСĵʲôôǲҲֻܼŵƷΪ˴ףҲҪġϸʱΪ˲ֽҶԣҲܱӡ
Уܼ򵥵ġͮϸؽʵ̣үӵľ붼ˣ˫һĳƺá
ӺãȱӲÿҲ࣬ÿ춼Ҫռѻࡣ˴үӲվڵתȦﲻͣ߶šһȥͱĸɲľ²Ҳ𼱣ǿ϶֤֤
ҲڣﻹʣľƣҹɫүӾȥҼɲľ̳ҲԺ


65 65       үӺʹӸɲ
үӺʹӸɲ̸ͮǲö֪ ȴԶ׼ġڶһȺ˷ЦعΧǿССľ²˵أһֵزдз۵ľ²磬ﶼĬĬԼľ²˳ƶԱ£ ̲סһƣ ã ̫ˡ
ʱ ﻹϣĲͣؿӳ˸Ů Ǵӽһ¡ַ֪ҪһʱĸãͲ˷ʱٻشӲֱվۡ
ڼӣȻӲȥŽ ͺͼķһɡ
ֱӰѿںӱ߻ÿĶһʵ
ÿĶһ˷ѶٿԸֵĵأɣ ǾںӰߣ Ҳ˺࣬ȸ˵ʿضˡһ뵽ҪÿĶضôһŽʣ ռʳĵط ᲻ˡ
ҲǣǾںӰһţֱӴӺҲ㡣½ͰȥɣŪҲʣ ʳҲԶյ㡣
Ƚͮʱ򣬾ɩ֪֪˶Ƭ²ԸԲӰ졣
ȴɩ¹ɩ˵ ӸɲͰһЩǿ׳ȥڿࡣ±ֵػһЩÿ˱ƽʱһ֡
һʼӱֻиɲЩڸɻһ̳˲ٺӰзϺС֮󣬺ѾΧһȦİӡ
۰Ͱ͵ؿŴǰѺʱۼؿϺһȥץСűȥ¹ʱ˲ջ񣬸һС͹ˡ
ͼӲһģмҳȭͷһЩӲСľˤմֻȥģôҲٲһٴ򡣱˶ССϺϻؼԶûУٱһ٣ֱίúޣĨȥӱһ
ϣͮԼͶɹһٷḻͣһȥү˷ϲ¾ˬϵƶչСŮ̲סؽ˺ôһͨﲻͣ佱ţϣѾͷԺʱʱıĳһЩõӡ
һ˳˳عȥ¿ʼӾʹ࣬һº͸ȫһʣȻһʼֵʱͰЧã׷ʼΣϷ˳ˮ࣬ûոʱĶԱǸоˮҪ걥Խ쵽ոʱؿһļʵĵ봹
ʹûոҲ֪ҪգոһϳƣȥɣϽĹҲΧΣҪǷ¶Ӳ֪ʵ飬ĸɲĴָǰһأж󵨣ж
֪ʲôԭճɵģĸɲڻ㱨ýүȥ˾飬ɹúӳ˸ʵʵڵķͷҲѺӵĴƹ㵽ΧغӵĴӣûغԶģóࡣǰǰ취٣֪ôɹ˭һĶ
֮ĺӣӷҲԿʳ㹻ܹκӡ
˵ǴӳŮķӣĻľǲһڵɻ͵ش򽻵Ҳ벻Щӵġ
ǽļ˸ϻ۵ĹŮԸҵĳµ׬㹫֣ķȲϡ
Ҳ֪ҹŮܲЩӸҲҼȥֵģ϶ܽˣҪӾͺˡ

𷹾ͻĺճɣͻ̲סпͮ䣬ʹӲõҲΥĵ˵ʲôáһ˼ע⵽˶ĺôŹͰѼĺӶѧУȥ鳤ʶѧЩ֪ʶͨԺӺӵѧʣǽͮû뵽ġ
1966괺ĩļУһ£紵һ˿˿⡣
ͮѾܸܵǰЩͬҶнЩֻ঵ǰıֽѾпʼֱΪȿʼĴֱ**֪һЩѪѧģ»дӵƣСҲ˿ġ˴µʱ֪һЩСϸ֦ĩǲס
Ҳ˽ƤԼĶʰһ飬ʵҲûʲôʰģֻǰǰĿ鼮˿ռﲻó¶ˡʱһעеùĺǷǳǳģҲۼ˺ѡ
Ĺ켣ȥѧοοԼֻҪ㣬֮ǷǼҵġ
Сͮʦո˵ͣΣǻؼȥѧУ֪ͨϿ
ͮһʦ⣬ͿſڵŵľŸɫɫбһ֣ĵس
ʰʰɣȥżңպǿһߣҴ㡣
ͣΣ֮ǰҲûа֪ͨģͮȣ̽ͷ£Ƚҿһ
߽ңÿϿεʱȷʵкܶͬѧڣҲʰˣûʲôͬһļûߣһڽͮ߹ȥһʦݣȷȫУͣλؼңҲҪߣýͮжҪõҲ˻ؼȥ
ԭֻڱֽϿĵطѧУʼͣΣѧУҲͣˡ
ûʲôҪʰģ߰ɾͮûʲôҪģֻϿõǼ
ڻô磬һȥ￴׺ɣþûˡͣŲһգһӵĽȥոսˣڻڽء
ҿȥİٻ¥ɣ׺Ǹ˳Ľڡͮ˽һ¾ʹˡ
ˣұһƿ˱ԼڳԵģÿѧУöʡ·ʾѻǺаģΪȥ׺죬ȥ˳ġ
аɣҲȷʵȥ˵⻹ǵһȥ׺ѧУģڿһصĽȥĳ࣬ȥＸһζûȥ׺ѧУ
ˡӿ˹æѶŽ߳ȥ߰ɣѧУ͵ôˣԸȦȥ
⳵ҪȷҰȥɣͮžʵѧУǻ֪ûţһֱˡ
УȥҲ죬ҺȥԵġ˼룬֮ǰ;ģȻܷţҲôࡣ
ǵĿαңҷҰְ칫ңôȥ׸ôһҲкü첻֪Ҫ߶·ô߶۰
ллȥɡµվ㡣ӵ鶼óŽͮİʾϿߣȲԹӪ±š
֣ͮгͣס
칫ұ֪ѾȥˣܷͻԽԽ࣬ҲԽԽ󵨣һ߽˲඼ɳȥ¡ʶļ尢̴кźþߡ


66 66       ȥ·
ȥ·Ǻƽ̹ ﱾɽضƽԭ٣ɽɽӲﷶΧȥеɽΧˣ ʵҲȻ
һ·ҡҡλεСʱŵ ·˲ͱƽޱȣ ֵߵķݶС¥ һķһЩķӿҪСƽС ҲࡣСƽͻøӵ
˳վǻȥ׺ѧУ
λȥطģ ϳĿ㣬Ҫˡ³ͮƱԱĺ Ъһͣǰϣ һ˵ֻ졣
ȸµɣͷ϶Ÿ ϵ˲٣ Ųȫˡʱûʱ˼˳ϳ
ͻʣλȫƱһƱȫƱëǮƱһëƱԱʾ˽Ǯ
ƽְɣ ʱѧУҪһСʱǮݹȥĿλϡ
λһŶӵиĺӣ һкһŮǳССģϴŵ·ϴ÷׸ɾͷϵСҲ룬һλҲԵü
ǲ˼ոտûҼҺһںĸ׿λˣæ˶λϵļСһЩŮȥԼ§Ŷӡ
û£ŰɣվŲµġҪ˽ͮһģŮ˵̬ȲиôСĺӣͮҲûϵ
ɣҾͲˣոСʱڻš仰дʣССת壬ˣƨɡµ³һվȣ˸طš
ô˼СҲ㳵ƱǮɡǸŮҲռС˵ˡ֮ǰÿŮʡǮڱ˶óλٲǮ鷳Ǳˡ
Ů˶Žͮ΢Цٵģͣü˿žᣬֻɫ΢΢ƣԲɣ¶мɫĲóëƱݹ
ͮƻȥ˵ãҺţűСһ
԰һСʱҲûã͹ȥˡȥֱ£кӣҲ±ǸСŮ
ڼﱧСȥˣοӶʰĺܸɾһ֪ҳ̵ĺã
Ҳû֣ԹԵػ˵лл˾һ
ллǡҲǹط𣿡Ů˿ɫݵرԼӣûа㲻Ը֮ɫҲɶˣ˶̸ཻ˼
ǣȥѵģڹطУ顣ͮص
ѹ֣ҿ֮ǰӡŮȻܿطУĳɼƷòЩҲһġ
ѧУû¿ʱ䲻ܽȥҪǴȥҼҼҾѧУ棬¿ѧǾܿ
ŮЩнеΪһͮ˵ʱϲע˵ҲûԹһ˿Ϊѡ
ʱ䲻磬˲ѧʱ䣬鷳㡣ͮܵ
̸֪ͨͮŮǡɺͬصˣ֮ǰһֱǱ߹ϸ²ŴźӰᵽطżߣҲȥ￴ûйҡطȲҲǹ磬ֱеĽΪרѧУſʼ˾סγһСľ۾Ȧӣ˹طĹλѧУ⼸ûС
ͮһ·̸йع̸ĽζҪҲҹʱ
طܴƬǣĵطѧУΪΧɢγ˼֣ؽֵĶƽԺǽܰܿ˼һŵľ
Уһڿε¿죬ԿӽҷӵʳõѧУſֻܳһˡ
Ŵү֮űŽȥ
׺죬ߣߣ
ͮ˻һƬƬȺеɴ۾˵ʱ򣬾Ѿۼؿ˼Ⱥɫװµİ׺죬׺˴֡
ôˣ׺쿴վŵˣԣʱӦϿ
ѧϰͣ˾㣬ȥʳã·ʲôûԣˡȥԹϧûзӦ
ߣǳԷʳñֺóԡ׺·ϲѧУ΢΢жǴ˵
İһΪʳóԲøůƣǸġóĽˣױķŵ׺ǰǴѧУڳԵģһѧУͱ֪ͨͣΡ
ɩģԴӾɩӻеʱ˼θ㣬֮꺢ɩӾ;ȥѧУĲˣеʱ򻹻⣬ɷ׺һȺˡ
׺ֵּܵľֵȢϱԼϵãԼڼҲΣ˵ǾСͮɩӶܺãĽ
ںܵĹϵã֪ԺôԺͻ˵ֻǽãôӿ϶˵ӶϱĲǡ
԰׷ǰͷﶼУȹӪĻһЩ׺Լһ˳ԵʱмγԹƽʱԵҲǴͷһô졣
ʲôˣжͱһʳôڹŵСӣд˽칩ӦĲͼǮ
Եɣϳ±צڻе壬ûźƬźƬͮð׺̫ƷѣҲþܾԥص˸ϲԵزˡ
źƬҪٶУҪǲ˵Ļɶ˰׺Ц֪⼸ˣɴССвһ£ѪѪضѡһ˵ġ
ҲûҪȻƼɣѡŶͦζģǲ֪ϴûϴɾ
С׺ҲЩˣҲǲ֪Щ˵ϲãɴԼ
ͮô˷ݵķ˲öˣȥ
ôôˣǮû˰㣿˹ĲˣһСͮôҲֹһ£Բô졣
ֹ˰˵ǸͰٶ඼ܳꡣͮԹûֹɹǰѰ׺ԭתˡ
̫ˣҺͲ겻ؼҵĹ¼ҹˣȤߣΪ˱ʾҵĴȣһȫ̡צضŰ׺죬鵽Ϸˣ߷ߵ
ʹԣٴβøʡǮ׺ѷƹȥ˷м䣬ŵˡ
Ǹʲôˣʵ³ȻﵫҲˡ
ͮ;Ҳ߳Ա߿ȥУʳõķ˻óԣԭΪ׺ǶУԼ۹˾
ɡ׺쿴Ƕ²ӣϸؽһ顣
УΪһҽѧרҵѧУÿҪҩͦΪѧУѧ˫ӮÿڻᰲѧȥɽѰҩģҵҩѧУг۵һɵļ۸ա
ãҩҵ̫ԶˣҵһƬƷܺõҰ飬Ϊ⻹·ѧУ˶ʮǮ
ѹô󷽣ΪǮءҲ࣬ҶȥɽҩıһĽ۹ⷢҲƵƵͷ
ã´εעЩȫһ·˳ͲãɽҰǲ٣˻ѡͮؿͲǮˣֻעǮûеķն
ãҪʶҩģһҴøǽɽüѿͷҰ˵ѳԵءΪ⣬ֻ޵ԼôɵûУȻϷ¸ĵ·
⻰˵㡣ĸûպöɲһֻҰ𡣡ͮ޲ö˼ǹҰҰһ˾ΪǮɵ㶵سɽﱻǳˡ
ȷʵ췢·˲㱻·ˣͶ׺ͬͮĻνǺõģеĵսľȴûܸܵ


67 67       һ³극Ҵ
һ³극ҴȥһѧУ׺Ѳ˶ǰƣ ʾⲻҪԵ㡣
ѧУô󣬿ѧУôҲ࣬ Ĺ԰һôûķ ͺ˵
׺ѧУһ˸ ķȼĻóԣ ڱʳЩȥˣôڲųĸ ҲӦһζ
ĸУΨһһרѧУܱ𣿡׺ǵһģ֮СͮҲ˿ӣ ֻʣһ˻ڹ̣˴ߣЩ ҴǲιѧУ м¥͵Ͽʱ䡣
˺ˣ ߰ɡ󼸿ڣ ѳһĨһվ
ѧУר˽ʦƽ裬ʱ˺ܴѪŽģѧУҲƯġ׺ܣЩһѧУʦǺͬѧ˵ģ ﻹмܶصĻ̳Ͳٳһμʱ𺳵ˣҴȥ
ȿ۵һƽ̹Ĳƺмһ׸ߴӣ ټУ԰ţԶԶȥһȻдС
ǲҪСÿһòݣҰѧУûСǿĺܶ඼ҩҩѧרŵѧµġ׺쿴۾ڶǿЩ̵ΪƽϵҩǱס
ļٵģѧУֲ𣿡ͮ߹ȥϸǲҰݣÿһƬطĶһֵĺܼĲˡ
⻹УᳫѧҽģʲôϵʲôרҵԺ󶼹ϵ˻ߵҪʵʵĻΪԺĹͲ˸𡣡׺ԼѧУУԺ顣
УѧУһУһҽҽ
һʱ֮󣬽ͮǽع˼̳СߵѧУҪûл̳ҪԲε̳˶ž顣Ƴ˲ͬͼŻ࣬ĻȻҲֵĶҩģö࣬ǰûôģûŮӲϲվԱ߿ýζĿ
ȥɣȥϸԼҹͮһûϹȥʵҵ·ϿУǽһĹ⣬˵Ѱڰ׺ϡ
аɣҪûҵǣһ¥ǡ׺콻ʵҾǰ漸״ѧУҲĻ߶
ǽɽһɫСƽ
ͮ㲻ˮͷϴ֡
ȻӵģشĶ䣬ϸЩϸӦСӵǴǽ⴫ϴ˦ɾϵˮߵǽ
Сӣĸ㽻
㶼ҪôණҲ˷ѡ
ǣ˵Ǹܼôöˡ
˵ˣСưͣһһ֡
ͮŭˣⶼʲôӣô۸һ岻õĺӡҸû˵˲ʯͷȥֿЩԶǿĺӡ
ͨһˮ
ܣץ˵¿϶ҼҵĶ
ͮĳ£ٵʱ䣬ʯͷʹһһǽ׼ûʯͷĵطֱȥ
УǽûԶĵطһСˮĿֻĴȼ䡣ʱ΢һССӰ
ͮ첽ܹȥ˫ȥӣͷͱûж϶ȻѸٷƽ̹ĵϣ˫ְѹСӣӲҲ̫СһЩȣֱѶˮų
ȡȿȡ
ͮʱע⵽ӵС˳ӣ
ⲻǳϱһǸС𣬱͸ƫ׵һˮøˣûʲôͮŶЩҶද
Сͮ㡣С˳΢𣬻ǵ籧ԼĽ㡣
ڰͻȥ·Ͻ㻻·ȥһҽǸ죬û̫ôСĺӱͲõˮٲϽ»¡
ѧУĴ·ȷУſڵķλͮߣǵ֮ǰ˵ѧУſڶ棬ļҵúԼָ
ĶңУſڶţеĹеĿŰţʵ
ϣⲻʦҵ˳ô·ȫʪˣʦҵģϽ˳ˮˡûȻС˳ӵĻشһ̫̫ǡƿҪֻ̤ſ彭ͮĺӣɫһ䣬Ͻұߴ󺰡
˳ˮˣ
Ƕ¥ϴŵͬʱжصײС˳ġ
ȷ˷ĶͮС˳ӹȥ
̣С˳ӱһȺ˳Ұµ˶Ƚȥˮһ·ͮ¥ݵŶӣɴű䡣
ͮ˲þȣæѷŴ򿪣ͮС˳ϵʪ·ѵڴϣֿطҳɾ·Ӳɾϡ
С˳ˮܾˣˮҲʪˣ㻹ǿȥԺҩ
ллˣСͮ籧Ż·Ķӣ۾ģۿᣬǿסû޳˿ˣԼҽС˳岻һֱģС˳ӿһ¡
Сͮȥ˳뽪ã۸мضŽͮ˵¶Ҫȥȥ
û£ȥɣС˳ӡ
ŽȶˮϴһֽţһڣĻϴ
ллСͮҡС˳ڴϣôֶµĺžۡ
û£ͮ밲οܵŵĺӣȻһ٣С˳ץĽС֣ԵаɫĺӦӦþǽȺĸ㣬һתЩС˳ӣԺĶܾ͸ϽܣܲͰѶǣȻ⣬û·ĻҲְˡ
˻һֱС˳ӵ۾Žͮ¶дһЩִ֡
֮ǰҲĶ𣿡ͮΪǵһη£ϾǼҰҲһ£С˳ӵĻ鲻ô򵥡
Сͮ㣬ǰҵͷǣҴ򲻹߳ԵҲҵٱˡС˳ӵҪ޳һ
Ժڼٳȥ棬Ҫ۸ְ裬ðְ㻹̫С򲻹Щӡͮͷ˵С˳Ѿ꣬ӱĺСˣС
ҵĴ
õĽſӺСͮĶԻòջȥ̲סĶ̫ˡСಡʹҩģСʱ򻹾ޣ㶮˾ͺٿޣÿǿ޻ᰲοǣ¹ɵˡܶʱϣСһһЩ۸Ҳ鷳ְ衣
ᵽﶼæҹ飬ӵĹעˣŵĺ
ȥסӣûע⵽Ժһ棬ǰǰļҪסˡ
ҵҲ˳ɴصǱߣΧĻҲϰߣ֮ǰҲ֣ᵽӱøĬڼﻰˣȥʱҲ࣬ڼҸԼһ硣
˻˵ĹҲתȥ
˻С˳ܲס˯ˣҲˣͮ߻û׺˵һСʱȥˣڿ϶żϽǡ
Сͮʵ̫ллˡ㣬С˳Ҫûˡ˵ֱʹƽǸǿŮˣʱҲûа취ֹסЩҩȥǺӰúҩݵģ˺˶á
ƿײƿװŵľƣųɫ
УҾͲˡʱС˳ӡ̸С˳ӵлǲܾܾģҲ¡
ͰȥסпżôҲҳԶٷŵľǺþƣҲֶӵһԺСͮͳһܰæľ
ãȥɣٲȥǵˡ
ͮƿҩƣܵ÷ɿ죬ѧУ·ûƣ·ֱߣʵ¥ܺҡ


68 68        Сͮȥ
Сͮ ȥˣ
ͮʵ¥һ·Ϳżȥתʱ򿴵 ϲؽе
ȥˣǹ㶼û ΪԼһڹ䣬 ʮӻϻͮİ ϵĶʵȥƸӻŪʪˡ
ͮСȿӣ ˮʱֻʪһţ̼ʰһ
ǽСڳܣˮˣȥˣ ŷˮС˳ӣͰͻؼңҴ˻͵л񡣡򵥽¡
аɣ ȻȥǾͷŹˡ׺ʵˣ ΪĸҿʲôȤ᲻ߡ
Ȼɡ̼ͮҳʱʱѾ磬ٹ׺ҪϿΣ ҲҪ
ˣ ׺ȥѧУĲҩСӡӺ;˹һܻҪһүүͰһ
ӡҩչվѧУյĸҩģ вҩм׹ͼҩЧܺչ۸ЩУͬѧԼȥҩչվѧУչռϢȻܳɲᣬ СÿѧУ
Ӱóҳ˼ɽܳģȻչۼͣٳɶҲͶˡ
ͮѾԤ뵽ⱾӵүϣӵĺɽܻᱻԱ޶⣬ֻʣٳ
ⱾСȷʵԴã˷ɽϵĴԴ
İٻ̵Ǿڴĵط
ڽٻ̵Ѿˣһж鹦ھϲٻ̵꣬ҲϲͬѰٻ̵ĸ̨
ٻ̵ĹҵƷ˶·Ҫۣ᲻ߵıЩҵƷҪҵȯ
ҪҵȯĶһһ飬֪´ҪվڸҪ˼ǸˣŶϸ˼ۻԱ̸
̽̽飬ԺҪ׵ʱ̸񡣡Խͮ˵Ͳ⣬дʵ
ԺҶһҪҸܳһģгҰ˵ޡ·ż̨һĹ̨ʱڴ˵۾ճڹ̨ǰҲ֪ô·ˤӵġ
ֱгҲϲֻ·ķһԺȱ١
һ̨һҪ漸ĹҵƱҪһٶʮǮҸõĲСͮ˵һٶʮǮĻ˵ķһһĺƵҪٿ飬һ˲ԲҲôϽһꡣ
Ҵɩ޹͸ˡǰȦƷõľǾɩķһ
ҴɩûҰֱӸǮ͹ҵƱͮԼϲʲôʲô˴ɩֵãûɩһֱгǴһǰŵг
İٻ̵ҪĴıǸУ˿ڴﵽ԰ٻ̵ÿҲ١
˵ﵽһ³ߣҲȥɡٻ̵һ۹·˷ʲôµϢ
߹ȥ߹̨ѾΧˣʹƨɶŲ̨ߣϻսͣСӣΧŵǼҳԾͲվſ
ֻľ֡ƤȸλһСɻСģͣͿź׵ᣬɫ˺ӿŶ档ϲĻһɫɫӷߡ
ǰ·еһԪֽӡŵľһŮ֣λŮֵĹ»ӡϱֽΪҿģȻҲϲ֮顣
ġ
СͮҲ˵ˣҸոǰߵǼҲ˵ġҲŴ۾Ź̨ϵߣͦһȥֶֶŮϧ̫˲ֵȥܻӭվŵļҳûٻġ
߰ɣҪȥǺͱɣĶࡣֻˮӲǺóԣҪӦϡ
İٻ̵Ϳİٻ̵Ӻͽͮ˸ھ棬˴䲻ġ
ɱİٻ̵ܱ꣬ȱûкáͮûȥأֺС˵֪Ҳ˴ϵſɵġ
߹ðٻ̨ʳƷ̨ﲻֻиǹ㣬иʳ
ϻƱӪԷġŻ̵ֽһ۾תϲܱӵĶŹ̨ӪҵԱ˵Ҫɺ֡
߼ҪƱֵҪƱⲻҪƱźܺã٣һЩ
ʳƷ߰һŵƷߵţͷ㳦нţ⽴¯⣬ͷҲС
ͮԹһС㳦ģǹҪһǮһͷǣҪĿǮһޡ
Щ⣬̲סһ¿ˮ֪ж㡣
Ӻ;ҲһؿƬ
Һȥ⣬ϴγԹһؽţ֮ҪұԼڿһǮûС
һʱ򣬿Щ⾹ȻҪƱ˻ǴǮһޣΪռˣԵʱΪˣʵ̫óˡ뵽Ժͺڣ֪粻ԡ
ÿ̲סڿˮһֻ
˰ɣȥҲ᲻⣬ˮһ£ҵͮҲԣһֱûⲻǲ֪ʮ᲻ˮۡ
߰ɡĬĬתԼ۾װոûЩ⣬ڽζ뷨Ͻ
һηһΣ˼Ҫݵ졣
ȻߵƷϵһɨ⣬ת˲ݹﱬҫ۵Ĺʡ
Ÿɫñӡë㡢֯ѣԿڳŵĺɫɫɫɫëߣ˿ࡣ
ͮľüʹڰһѻƽҲȲЩþϲ
ǲ㵱ˣ˹˾ÿĵҵȯһë֯ÿıģһ˵һܷһ뿪ʱ򣬽ͮȤ
˵ˣ֪ʲôˣҪ֯ҪȻ֯
Ҿ֮ǰ˵ʳƷİӷʡ
ͽͮЦǻǵһѧУѧȥʳƷιۣĸˮǣԥӶû˼һ¾˵ԽʳƷΪĿ꣬ʱõߺܶͬѧͬ
ԵûкÿҪ
ûԵĶͲ˵⻰ˡӲŲţΪʲôȳԵĻҪ
˵ĺǰʱÿ첻һԼ֪ΪʲôһЩԲúȲõĶӡ
ͮҲ⣬ÿܱȳԱӸҪ
ҡͷû˵ʲô
˵ǰٻҪϸеĹ̨ܻһ̨ӦҲࡣ
֪аٻ̵ǸҪٻ̵꣬
ҵýСܲӪҵԱڼ¶ɣҸ׬ԼҲá
ٳ̵ǰͮй̨ļӪҵԱݣɽŲһ٣žü
ո㻹İٻ̵Ҫû˰ɡ
Ҳˣ˲һ壬Լ˵Ļˡ


69 69        Сͮˣ
Сͮˣ ˵ѧУͣΣѧУҲͣˡ÷Ժ̽ͮˣ ͣߵĻ Цеʵ
÷̡ͮͷ  ȥһⶹԺǽϼã ºͿջԺıⶹԲֿɹǳ˻Ӱ඼ԡ
ϾҪҵû˵ʲô㿴ѾͤͤŮ ʱ죬о컹ǸֻСӣת֮͵Ҫ޵䡣
Ұ˵ﻹȱϵİԱ ȥֹ
ֵĹð ȫɣֻҪϣ Сͮ˵򵥵úܡ÷Աţ ﲻ˼˸еϵ
÷˵ĲҲᱻ۸ϰ°඼㡣һǺŮͬλòˣ ߴٵ»ػȥȷҪĻĻҪϵҲУǮҲáҪȻ߾ˡ
ʱʣ Ұ˵ûô죬쵼ȥˡͮͦģȥ˿ÿֻе֯ëЬףӪķԱһС
ǰҺ⹫ȥԺѧͽ⹫£һûʲôԺҲʺô۵ĹڽŮĹֻ뵽Ҫ˵£Ĳ룬ǰû뵽ⷽʱ򻹺ãŵȫ
ûѧڿЩҩֲֻи֢״ԴʹǸҩչСӻãϾǮأǧٹֵвҩѧҽͲˣǰ⹫棬⹫дĲһֳֶֻͮ°ϣüȥµЩˡ
ȥȥˣ㻹Цá
ȥ̲⹫ҹ
½ͮר˵öأÿζǳ˶˶飬ʱΪż
ʲôãǲʺϸ⹫ѧҽ˵ҲÿϧϴҾСгϢ˳УϰҲȥԺѧ꣬ܲѰó֪Ǹϸĵģѧҽһŵҽ鶼̲Ҳܼǻ죬⻹ôѧȥ
ԭΪгϢжȥ֮ӳиҵҲ˳ϸС軹磬ɱ²ɱŰǱɱʹġ
ھǸϲµĽѧı»ĺá
ˣҵûȥСͮʱҼ棬һЩ⣬ʲôϲû÷ǰŽͮϸԽԽ־
ҪܳΪϱöãԽԽϲ
ˣЩҲҪ׼ʲôһ簬ժһᰬ׹Ҫǲ㰬׹ٴųԡﱧһⶹӣ˵ͣεϢΪԷͳġ
Һ;ȥٻ̵ˣȥ׺ѧУһȦӻаժӵûˡǲһΣûˡӵĶԱժҰˣժһȥժһûˡ
ժеϣöİ׹ڸвȥԸ
߽ѶϹŵӹŮԼãƤеӲεĲҷŵϹ߲࣬˾ֽȥ⹫һӽȥҧһڶ͡
ͳɣóԣãҺ輰ɩһĺóԡͮһҧһȫڣ˵ζ߲˵ζζɫƤŴ˶ԵɫСԡ
߹ްСð׹ȥҳˮţϴһ߹ޣ̫ûһζ
ˣһСӣӡҩչվչĲҩҪҪҪ԰ָһ飬ͼòţΪЩвҩ⹫ʶ
ҪûʲôãɵҩݶԼãĸھҪþȥʱɽҩã˹µؾȥ˴뾫
ҾûȥүүΪ˶ԱܹӲģԱҪ֪չҩģȥҩҲ׬ЩǮ
ϣڵ
ͷӣ÷Ѿͷ˻졣ʱȥҲʮ֮꣬ǰ⺢Ӿűҵģûɼҵģ÷ӸĲС÷ӵ˼ͬҸˡⶼ͸ڰУ㿴ֻ϶
ⲻǺʱǿųĺӣС㣬֮ǰһֱû˼Ȣϱ㻹żءţﻹͦοģ˹ҵϸýˡ
ȷʵͦõġ
ӡſڴͷ̣ⶼˣҪŮĺĥ
ںڰһۣǳֻǲ֪ôѡźã÷˵ʱڲûжæ˵Ҫ󲻸ߣ÷ӡ⹫ϵҪ᲻С˵˴ѵģ÷ӵ˼ǿǼСͮˡ
ʲȡʲôСͮˣСͮŶꣿڶ͡һ̣⻰Ǻúʹźá
ҲСˣ±Сͼ˵ĹǡͷӵķƲһֻۣһǡ
ô˵ҲǲСҲǣԺＸСʿҲǲͼ޵ˣ˽ݹҲǺСͮ;ͳףеȶס⣬ʱˣһ㣬öʮ߰ɣ
ʮˣ϶û޳ȥʱ÷Ӿʱ㡣϶ҵĶӻꡣ
ⲻУ̫ˣ˼ҶҲܲôࡣ뵽ǲС
ȷʵСͮЩھھᣬӦɣʱ⺢ǿųģ֮Ҳȥ˵ƷǼã޹ȥҲ֪֪ףϱϵڿŲ⣬ҲܾŰšתͷӣطӦɣʵЩˣ˵䲻ģԺ˳ˣʱʱˣСͮһ˹¹µ⺢ûĲ˵
ҪʱС꣬Сͮ꣬ˡ̳꣬£۾˼
ɲôͲЩʮȫʮأǵøϲ¾ˡԽԽֻ쾡¡
治ӦﲻãʱѾʱ㵱СĺӿСͮĿѡ󿴡
ȥûбʱõѡҸģһ˲ùʲôá
ˣͱôˡö¶ûʹأСͮԼϲûŮͬûʱԼСͮûЩ֪ԼϹĥʲôáŽҲζˣͿʼʱͷƫˣñӡŮһȣ˯ɡ
ǻ飬ͷӽһ㲻ʣعͷͷӽҲԣֻȷ˼ȥŮһС


70 70   ϣǰһ춫ߡ
ϣ ǰһ춫һ죬֮ڶ첻Ͽûйͮˡ
· ֻʣһˣ ߵ 򿪹ǣ ż׹һѿĴ ʣһʳýͮʱʳ˯
ճ극ͮϴ Ժһ£ڱⶹһŻƹϣԵĻƹϾͿƬأ ƬĻƹϣ óռĻƹϣû˻ỳɡ
Сͮ 𣿡Ժűƿ һӱɵСӽԺûΪСͮ˯ ΪҪϴɹӣ
ͮۿžɨۣһ˫۾ṳ̂žҪȥ ò
ѽպñҵ÷ˡ÷곤ã˺öԻĳƺţһóɫ÷÷Ҳܲˮ÷ζͿڳ˵䲻ԾʣȻ󲻶ɫƿ۾֪ڿٶҲԲá
ڸֱⶹȥֵıⶹïʢҪһСӣǼԺӦҲᱻⶹΧϲճɵ۱ⶹǳʱҧһˬۡǰǼԺûٵ붼˷Ǻúõһǽ
ⶹֺˣһȦƹϣͲƹϲԡһӣվڳͷϣһȦ˻ƹѵĵطµĽɽ
һȥҲҪ֡ԻƹϵļڣÿģһһֿˮҲ˵ĶаƤҲʱ֣Ǵû֣ȥͬѧҪһӣ
ҪȥͮͷԼЬӣճϵõѳͷڳŽǣӾѹˮϴֱʵ
ɽϵݹˣȥժݹԡվۣӷʯϣһƨ£˫ֱǰʯϣڻһ
ժ˶٣ô𡣽𣿡
ޣҸոȥʹˣڰѿǣҲڰæûʱȥȥǡ˵ֱɿۣüɫ裬˵Ҫѿǵ˼Ǹ󻧣һĺӣѿкܶࡣ
иһҪԺǣе˼һóѿǸãҺǲѿֻҪӺŴףߺסͷ٣и˶ԼͶıãԺܶиģרŵ
̲ĺãѿĺãѿҲһѺ֣ԶҪľͻ̣õﶼУľͰһ
Ĵ󻧣Ĳܳ߰˽ѿǣЩȫɴһڳʮ²ֹһ˼᲻óôʳ
ͮ룬Ҳ˸СӡСӺܳкӵĶһС棬ͮҲкܶˣĥĹ⻬Ų֣á
߰ɡ
֪ܲҵＸԵطݹ궼һȺӶţôҲֻ̫ȥɽ￴ûгεģȥ곤˵ĵطҲС
ƽɽʱ򣬿ݹ涼ժֻʣС̵ģ΢һЩҲᱻժߣϾժŹӾͲˣֻгԵŰġ
·ֵʱһҲҲȫ񡣻һļʱʱسЩ񣬲ӵĻֻԣÿ깩ӵ˿ؼǼ£
˼ȦҲֻҵԻкɫݹĴݴԣ󣬽ͮ;ժһ·һ·ԣɽݹͳûˡ
ԭװӣ׶һţҰҰ¾ûˡ
ڻȥȥǼҰûвҶеĻժһȥһ£⹫Ұֶͦϲȵġͮ߳󣬰ŻļܶѧˣŻᣬȻҲᣬ˳ԼԵҰ費Ҫʲôɡ
ɽҰ賴ƳĲҶǺܺÿͨЩЩ裬ݳҲɬǺֻ֮лظʣζеҪǣץһҶԳݸˮ⹫үүץһѲҶһ죬ݳˮǻɫĲˮ
ҲҪȥժɡû˻᳴ҶժҲûá
ӵһ滨ӻл˽һſŵСӣɽǻܿмҰĻл겻ã֦ͷûϻܼһɫ黨໯ʡ
ϧҰĹСɬ˱࣬ûĸԱϡÿҲԼԼȻãƲһۿԿⸯã˳С硣
Щ޼Ҳܳڵӣô鷳Ҳȱֵӣ˭ɽ⼸ûаֵҰ
ûϣͦʱġͮ⼸˸ߵĲȥΧҶмĻ̣˼ƬҶҶƬ
ǴӺժȻҲһһ㲻ʣˣĻȵõ㡣ҶŽͮժ棬Ҳϲֲ裬ڽͮȹģľˮúá
ͮǺ;Աݹװ˲Ҷصҡ
֪СͮҪڼҳƲҶճӾ뿪ˣͬʱ룬СͮʲôģӦŮӣеʱ޲ԼΪжһͰСͮȢؼң־ȤϣóԵġ
ͮһһҶӣһϴһջһ˳ƣٷŵɣģһʱ͹ȥˡ
ȥ￴ûаûоʵ⡣ԹƱǮŮ͹Ҫˡ
ӵĲͲǷ𣿡ͮǵͲեͣͷֹ͡
ôһƿҪһﹻ˵˳Էþû⹫¾ƲˣǺ
ţ֪ˡͮӦɻҲϢգʲôưϸ˲źȾ̸һϣȻڶͷʹ⹫˵ٲôȾˣȻ͵˵Ļ㵱档
гһ£ﵽûʣʲô⣬ͮͷⱻεĸɸɾڲҪƱ㣬һķΣҲǼòˣʺֺ⹫¾ơ
֣ٻӣûʱ䣬ûѿǣһİǽĵطһӡ
õҪǰ磬ȻӶ飬ĺ跢ͣ꼷֭ˮҪһֱŰˮճǽ
ֱǽװƿݺȣеҲԵǽһѿǿ顣
ͮ꣬źһѿˮСζŨСҲһΣԺͿԲǣһҲԺȵһˮ


71 71       ͺˣͮ
ͺˣ ͮ;ܾ͵ѿǣõıҲࡣ
°ࡣ
־ﷹã°ˣ Ծ°࣬ ֪ٵͷ˼¡
ھԷ˲࣬ ôԷҲ߹ˣ ￪յƵĵƣֻһ˻ְš
ӳˣ Ǹİͷ⡣־ӸϽӹͷóװͷƤУڷˣؼȾС
컹ʣʲô𣿡־ͷҿ ʢ˵ʰĸɸɾźãʣ˵ӡ
ûˣÿĲҲǰ żжֺǺǵ˵ һҲͿ°ˣԸѼ ӳ㲻˵˺Ⱦ Ѱ˼¾ưϡŶã͸˼
ǵллˣͷҴӼһЩ÷ɸ㣬˸ʲģ θʺϱ˳ԡ־񲻿һӹĥŸʲôҪģ˵
 УҶϱҪҶĴءллӳˡ
һҲ㲻Է֪жģ־Ҳصǡô
Ѷװڳϣϳֱӡ
ļѾ͸ˡ
Ůʱ˷һֱȲŮְֻѷ˷Żعȥš
Сͮ㷿ʵùˡһֻӣϵѪðҲҪ㲻ãӶൽĶĲꡣ
ðȥˣҪһЩŽҲ˼ֻӡ
Ҽǵůﻹżɹ˵İһҡֹܲѪȥůߣҵõȼĴѬһ°ӶߣȻбŲſϡ
ղãſھʹ
ˣ칤æ𣿡ӭȥӹϵĶСͮȥ˲˳Է
æǲæߵʱ˼£˲źߡ
־ĸݡ
绰һŵģû绰ˣֻԼʱץꡣ
æãæãĹ⻰ϵıҲи˵
һСʱΪŮ칤æúܣµʱȾƵ¡ǰɣҲǲܲ˵ġ
ҵĳҲſԲжķҲѳԷصתƵ˳ͮѷ˶ٰѵã
ҴͷͼѼȥȣԡ
ãĲ˶ˣͷǵ¾ƳԣѼ磬á
־ȳԷһ磬ȳ극ӣٺȾơ¾ƲСͮˡŮ¡
־ȷʵдķõĲˣ˳£װͷķӴ򿪷ڷм䡣
ʳôʦͷĺóԣҲ䣬ķŽȳҲУǶ
ˣǾͳ㿴Ů˶ڿˣҲʡľٶһӼйȥţ־ȷʵǴϵĺóԡ
ڣ㾪ȳʣµͳꡣ
ÿɱʱɱҲͷ⣬ˮƽڳŵ治ô
óԾͶЩ´ʳٴЩ
־ĸϲҲģߺŴҳԡ
ֻͮӡǰԹ±ͷ⣬ͦóԵģһźͽֵĿޣǺ棬Ҳӳ
гСģпһܴȥҧȥоݵûзʵ˵ĸоֻһͺԼ⡣ۻȴʣµζζҲе±ģҲ㲻壬ֻ֪óԡ
ϧͷ̫ʱˣҪȻҶ򼸸ͷԼųԡ
ԼǷʱ䣬ϲ»ҶЩ־ŮĻӣϲԾͶԵ㣬ø¾ơ
´εö͵ɹȥϵõ㣬ԾͲóˡ
ͮһ˾ͳ˸ʹ죬жͷ⼸ȫĶӣϴҶĲ˼УһٷϵķҲ඼̡ůĴһŵĹͷͮǳԵñġ
Ϣȥϴ裬Ҷˮϴȥ飬Щ˯ŮӰҹ۾Ǻںġ
ƽʱŮѧϰҪ̸֧飬ֻѧϰ˽ڡ
ⶨ׵ȻҪǿŮԸ뷨ڼȻʵͷ϶ŮԼ̸ģǿ϶ҪȾǵĿǿ˾ÿŮԼ
Сϴ룬ֵͮȥϴԼ䡣
͸ˡ
ڳϽһСϴ䣬ŮǺͶõģһƽףתĴСռ䡣
ͮһͰˮҪȵ֧ȥûʲôõĶȥһξͷϴһֻ׳Ĵ棬ÿǴβϴʱǴ֮ÿؽȥϴʱҪҹ۲һ飬֤ȫİЩǶԽּͮ亦ߺЩ˸Сġ
ͼݽ赽һϡȱġйߵֲͼûп꣬˵ָΣյѧ鼮Ǹϲ鼮ĲͼƬܣֲĸ;ȥ
ſ£ͮҲൢһģֽѸϴһн˴һռȻŴߵӳ鼮֮С
̫˯ϵĿ˶۾á㿴Ů˷䣬Ҳüʱȥé޶Ůﻹ΢ĵš
֪ˣţҽһ˯ġͮӦúúõأŵҪǲҲû취е˯ͷˡźü˶ǰ˯˯ŵ˯ϰ߲ãȷʵҪĵ
ؽţķŰ廹ͦʵģŹͷ
صѳ극ʰ˵룬аѹŵ¾ƲҲ
־񰡣Сͮ¡㿪żɽŮ
Сͮ£־񵹾Ƶһ٣ĸϿȥ΢˼£𣿡ԭ벻ΪʲôͻȻҪ¡
ţǸûӣҺҲһ£ûõģؼÿԼ
СͮСҺӢûô翼£϶ûҵϱء
ǵȻ֪ҪСǿžʵǺãδ´λ֪ܲôõء˵۹תţǰɣͷӣ
һֱţԵͷ޵ǸСӡ
˵˵ô롣ŹŮԤڽ䣬֮־Ҳû̫·ϣžơ
СӣٺܺõȥܱԼס̹
Ǹҵӣ÷ӵĶС㡣Ҳ˽һЩͷһ˺ȾƺȵˣӶ˾һҲָˣԼغŮ˵һ飬ҺҲͱСͮ˲٣Ǻٶ뼸飬ǾСú֪֪ܶ࣬׾ס˵Ҳĸ߸ߴڲʮ껹˸ɲզģŮ϶öࡣ
ȷʵ־ˣҲ˸Ƚӡ󣬸뷨˼顣ͷȾƣӲ˺һھƣȥ͸ˮһɣڲͣš
ǽӴö𣿡
ǿ϶ģҾסڣ̧ͷͷģСûȥǰҲǿųģÿػҲۼҿҺͷӣͦһСӣҲãТ˳ֱԴҲ˵
ͷʱ򣬾Ҹȱ㲻õĵطҲƵģɸŮ˵ˣԼˣ˵Ķŵ㣬񷴶Ůﲻͬ⡣ĥĥԼΪҲЩԾϸ˼СҲȷʵǺܺúܺõһСӡ


72 72       ⡭
 ô˵ǺȷʵһܺõĶ ҲͦġһȥӢһ¡־˶ Ѿϰ¹ϣ ĥĥҲԸ ȻҶúãҲúã ҲûʲôԵɡ
ֻСͮȷʵС
ǰ㲻ԼСŮͼ޳ȥ
֪֪ҪǴҶͬĻ÷һ°ʱӸһӦҲ󡣡˵
ǼҲ̵ֿ˼ң ҪȻڴﻹʮͰѹŮ޳ȥأʮͽ飬ӣ ٳּ ⱲҲˡ
תһ룬ǼҺСҾھӣ ԺҲ򵥣 ǽסһû𰡡
ˣǺúúȾƣȥϴ롣
׮ѹͷĴ£ ҲûǸ˼￴˺Ⱦơ
ҡ
÷ʱҲһﻹŶǰüĻţÿóĿ飬Щ־ǰԻһ ΢еο塣
С˵¸³ӹҲ죬ûˡүڷһŴڳϣϷһ̸ˣ˿ȱţҲֻڸ˵ʱó顣
ʱͳ극ʰĸɸɾͷŸ÷רװżľӡ
ǿˣ⺢ӣһȥӾô꣬ʱٲ˵ϱûȢûá÷ţﲼЦ⣬˵Ļ
㿴˸ͷҵСͮɣүڣʱʱؿһ̸ˣ˼Ƭʵ
ǣСͮҲҴСģȴСﶼ⡣÷Ҳϣ֪ҲͦϲСġ
ǲǲ֪СԼϲϲ
ʲôҸʮʱ䶼ûԼϱǾֻҸ࿴ˡ˵ˣСͮôãɶ޵ġ÷Ϊ⣬ֲǴûˣƽʱӻСͮҲڣദͦõģȻûӿҲû᲻ǡ
⽨ҵ֮ȷʵóɼˡүһֻʣȻҲǺӣͷҵӣӦòôŮ޳ȥ
Ͳõˡ̸֮󶥶ҪҲ꣬ʮ궼ȹˣôʱ䣿ۿɲż͸СȢ֪ײƷġ÷Ȼ˵ԼȢϱûãҲ֪ܴһԭԼûǸ˼ȻôĶӣļҲҪŮ
ȻҲ֪Ӣ˸ոҲˣһ˶¡ȻԸСͮҵӦҲ뷨
ͷİɣǿСͮǸù֣̺ǿǼС϶ҲǸõСӣҲġ
ӴһԣǿŮԺŮõжɰۡôţﲻЦ
ү̧ͷԼŮгֵòӣҲȥġһ̣̹Ҫʱھƾͺˡ

һ磬־緹ﳵϻ˾쵼ĻʲôҪæûȥ˽׼
ͮߵ㣬̫شƲ󡢴Ӵɽһ̫Ժӵʱ򣬽ͮѾϴϡ
ĺѾ磬Ҫһȥֺ
ȥһµأСͮԣ硣ŮԸ緹ʱ䣬ѾѼĴС񶼸ɺˣųͷȥϡ
س˷ֳСָ߲ˣʣµĴ󲿷Ҫֺ
ҾͿˡ
Ũڴ¶ȥˮһ룬ææðܳš
صСһרĺ磬ǰѳһĺĸڸһΣ綼
Сĵ㲻Ҫ֡㿴Ůʹ÷ɿ죬￩һ£æ
֪ҶǿٸģСءͮûͷֱӻصŻǸĲ˰Сģÿθɵʲô޲öϸǧ顣
綼жȥ̡ϴһĺãԼҲֲô࣬ʹӦ㡣
ޡ
ͮǰﳤŵļõǸԵǴӿռ͵͵óһֵġſųøãҲֻΪЩˣ߳Եķʶ࣬ˡ
ʵںҲйѿռʱʱóŵԼֵľ飬ŸҲһûӴӲֿ
ﳤĺãŮӢ϶ȷֵģ˰⼸ֵ˼
ֽүжʱϲǼҵ䣬үôͻȻˡ
ȳƷǳͻǼջˣүֱҪȥ˴ֻ¸պùֵӣ׹ԭүЩ
ͮʱʱó͵ֱӢͽү֣ʹЩӻͨӣҲ㹻ӵʳһЩ
Ҵ֮󣬽үԽӶ⣬Ϊ˲ߣÿջ󶼻һЩרõıһ겥֡
෽ؽ£үӴĺӣÿϽԶϺȣ걻ϴ䡣
ҲǽүһڸıٷչÿÿӺùȻпܱȥ統Сɲ
ˣķںӵԵҲԽԽá
˵ҸǱиСǶļǷԱҲǲųͷϵǲ̸
ҪҶˣû˵ͮԴһĸȥ׺첻ʣҲǾһû˵¡
ֻͷֻûһƲµȻô˵
ô֪ˡ
ϴӼҵʱǸСͶ֮ô
ǸôͮʵҲ˵ȫûһƲ³СǵĻ໹Ǹĸ֮ý֮ԣĴ˻ϳµĿԺܴ
ĸ߸׳׳ģܺڣﲻ˵һ濴ǶļǷԱȻϵļǷԱҲÿҪڵҲɹúڣǼöĸоһ㲻һеĻϾ
Ӻô˸УϾõҵ֤ˣ㿼˴ѧ˵ҲڹҸǸڴ˲̫ʰɡ
ʲôǴӲҲкܶһµ׬һȥϰġòãŮϿȥûʲôı顣
ûУǾúܾȣ֮ǰûôǵоҪҶҪˡͮʵ˵ԼĸܣûзУЩȣҲ⡣
Ҳˣʮ꣬һ飬Ǿʮʮ꣬áҲ֪ɲɣȸŮԤ룬иס
ţѵ⹫ô޳ȥͮﲻΪ⣬ֻǿЦ
ʵڼܺñȴʵģٹ겻Ҳ㡣ˣڣһ㲻ôģԼӿľͺãΪѼĹŮϳȥ
Ҫϲģ͸˵Ŀúʵˣˣõȫߡ
ѽ֪֪²ȰѺ˵ͮ˵ȥСϵĴ߻ҲҪϣæѻ


73 73       ͮԴ⡭
ͮԴòҪϢ Ͳʱʱ̴̿űˣԼøСһľء
Ӷã ˶˻飬 ˵Ǹʲôˣ еϱϵͷۡ
ҪԼչһˣ ԺҪӣһжôá
ƲЩ˼ ͮʰϰȥ;棬ѧУ֪ͨټϿεĿԲ󣬵ԵĴ顣
Ѿгӱ˵ߵţ ͦ˵ģڼŴô죬ÿ춼ǰɩӴӣ ܻѧУˡ
Сͮ ôֻô飿ŽͮĿʵԼӷڳİ 飬 ռ
ҴҪϵģҲ֪»᲻ḴΣȿҪϿΣ Ұֻؼá
аɣ˰
ų죬һ·ӡ磬سǡѧУ ȻѧУͣͣ¡
ѧУѧǶˣʱֵĵǽҲ
¥ߵԼĽңԹԵҵλ¡һЩڳҶ׼ϿΣֻʦ֡
ͮҲóһͷ
ȻҲ֪ʧǿġ
ҵĽǣͣμԺҲ֪ʲôʱŻḴΣһѧܶˡѧУڶԴҵĿǣҵ֤ǰ
ôһֻǰõ˱ҵ֤ٶһµ顣
ͬѧǵõϢʱһƬҲ˵һҪҵԭ˵Ҫͣδҿֻܲõҵ֤ڱҵ֤Ҳõ֣ĸǹˡ
ɱȸһ߶˵öࡣ
ҿʦ꣬ԼҲһǳãӣͬѧҲûйȥšϾͣξζʦҪʧҵô붼ʦһ㡣
ͮͬѧһ£ͬѧлؼҡɫЩõİߵͮǰ˵ȫ໹ߴߴ۲ͣͬѧ
ͮŰŰһ·һʼΪǰ£ߵ·ֻͨУ칫ң׹ôһ¡
Уº̸ýţУǺܺͰһˣԼؼңʦˡ·ϰζ칫ʱ򣬰ƿȥȻٹ뿪
һС칫ңӣʱֻһźºڿ㣬·ǰڴϴһ۾ļƽͷͷһЩףŵʮ࣬мضࡣ
̧ͷɫһƬͰ׵ɫӡ
ͬѧУʵĶʾĿλ
˸ɾİ״ɲףһˮݹȥ
ллУͮ˫ֽӹţжͲҲطŽˡ
ÿأһϢ֪ͨġУЦЦƽ˵
Ǻӵİɣ
ǡ̧ͮͷЩȣôô⡣
˵ӵӹĺֵۣܺĺãչҵҵҲչĺã˶⡣үүǶӵĴӳ˵˵ɡ
ǻԣԱǺҲŬʳ֮ǰճ˶ɣҼһЩСԵҲġҪǶ˸磬µĶ﹤һЩȱʺƱֵ֤ܺǶԱﻥȡ衣
ͮҲ֪ôͻȻУԺӵŲ֪Ļֻͦ࣬ʵʵʵش
֪ҶϱӳﻻЩŲ˵ǴӻġУ˵
ҴӶлҵ֧֡
ǿ϶ģҲ˵ˣȡ裬ﻥ飬ҹ˺ͶԱҲͬһУһתҿɻ˵ˣүү˵ܴһֶģĺܺá
Ϣʱ֪λѧУ飬ҲԺΪԼѧУѧܰҡ
ⲻҵֻǸ⣬ӷĶǴӸɲǺҴһġ
ǶܲҲѧУѧɣУʵЩţڹ統ɲѸ˵ʱϸʹˣͬѧôĹ̶֪
ӽʻҲԿλѧƷȷʵãڲ֪Ѿ֪һеҲûоӹ壬ΪǴ׵¾֪ˡ
ǣҲбҵȻȥ˹繤
һѣڹ統ɲҪȥôֲطվܲĵطҲǹһԱյҪλ
ͮȣ˫ۣûȥҹԼ𣿶վĹλһЩ
ҲöÿǣֹʸҲеģǾڳȥԼҹأҲΪũͬ־ǽѣչֲָָУѭѭյԼѧУѧһùһҲףҪŮϽΪԼŮôˡ
ллУҺôᡣֱͮ壬һᶨ飬ԺһҵҵΪס
ˣϣ֮ǰһѧ֪ʶתΪʵʣʵ֪ʶرᡣ̸ˣУҲˣ¸ڿʼֱȥǹվɡ
ͮŰǣƿ߳ȥʱЩӦôڱԼˣ
벻ͨҡҡͷǳԼ֮ǰ飬Ȼֻеɹ˲ܱ˿
û뵽оôˡ
صͣĵطո߿ûСʱҲֻȸոһűҵֽ֤
üͷ˼˵żⲻͣŵ棬Щ֪ã
ҲͿˣֻǰһ¡ӰѰŻسôһֱſɳˡ
Ȼô˵Ҳһһ˲ãûҺãͱҵˡãֻϳһ˲䣬ûҺãʱȥãúҵ
߰ɣþˡ
سһȦɡͮҲҪûʲô·ӣ첻·ҵġ
ǲҪû黹ҪӣŬܰĳӡ
õվĹȥʱٸϸ֮ǰѷʡ黹ûкǽء
ȻЩûŰ׺ȥרˣһҵѧУźõĹҪԼҡ
ʱĺܺڣΪ
ҹҲһɣһ껹ûҵҪ뵽үү̻ҵúһЩҾйˣѡȥϹˡ
ͮҲû˵ʲôеѧǲֻͣѧҵҹɣᣬǽӰƣĸŮȥ
ȱھͺ١֪кüͬѧһҵ͵Żؼҽ游ĸĹЩģԸŪȥС¡
ʵ÷ƷչվĹҲֻҪţƽʱûʲôԼ£ҪعƷǮ·ƷվԳ˵
˷ƷվյǮҲԼģǵýȥҹʱȹʱҪͺܶ࣬ҲǶĹҪеġųǱƳһۣض˵
䶯촽վû˵ʲô
ưɣϢһͮгͦãȥӹ֡


74 74       Žֵ߹
Žֵ߹ ۾ɨţŹÿһ䣬κһСʾСйϢ
Ȼ ЩҲֻͽ͡
СسǵĽֵǺܶ࣬ Сģ ͮߵü Ҳþˣ̫ڴس·صң 緹ʱ
̫бڶߣǰûڵֱֱĹӺ;йϣʧ֮ɫֵظˡ
߰ɣ ȥ㶫ԣҶˡôһȦûаջ ɫЩѿֻ˵ʳʱŸЩ
˹Ӫ꣬ ˶ɢĲ࣬ʣһЩҪƽһ˾ͿԳȫ
ͮͶǳԵñѧУ ʶǲҪ ֻԱߵȾ
죬ԥһ̣ǸӣϸŻŵһζ ǮƱջǾͷ
˷꣬ƽҧϵĴͷ´λҪڼسǣ ǰôûùӪĶȼԼĹôء
ҪҲԺ󶼲һǮˡͷĿ϶˵
ʱİõػǮеʱҲëһ㻨ǮڱҵˣǮҪٸǮƢõɩӾ͵԰׷ˡ
뵽ɩӣĹϵʱãһҵֲ˵
ɩӦû﹫ŹСӶ飬ӦġСӵͣɩӶԸٴ󷽷عţֻ޲޳ȥ
һ̣еǰЩĴеСѧûϣе˸СѧȻһֱ񣬻µظɻͣһ·ͼ޳ȥ
м·ţЩ˵˵УһоǰڼﵱʱĸһЩ
ҲҪ˼һԼڼĹסѾʼϸĳǸóȻֻڹ磬ΪʳƷʱʱܳЩ߽ϡֻǹʱҪһء
ſԼҸüҲΪԺ
ĸ㻨Ǯִţ֮ǰǮһһ˰ɡͮ˵ʶ𣬾ϲԵõģϼã㻨Ǯ࣬ÿȥسûֻصģͷӿϡ档
ɴ˿ɼֻǮˮľʡ֪ڵŮҪҸĹҪֶѡ
Ȼȥʣо£һٴ򣬽ͮҲҼʵ
ˣȥɡ˵һϿ飬ҲһʵҲȫûлᣬֻǺܶ඼ҪǮģҲ𡣡
ȥ·ϣ̫ɹҲûﳵѡ߻ȥԺôеӹһһ졣
ˣѧУʱУҡ
У㣿ʲô°Űͷһ̧ѧУֻ꣬У·֪Ǹܵ¸ص֪ʶӡ
ҲתͷŽͮʾѯʡ
ģΪ֮ǰǺ˵£Ȼǹĸ֪ˣҵ͹ףȥ繤
ļٵģ˴һ֮޷ƵĽ¾Ȼôõ£̫˰ɡ
ѳӣܵͮϣסֱʹ˻ΣĽˣ˵ǲǾζѾйˣǹ磿
ԶԶԣǸҰվĹ¸ھǱͮεЩͷΣ˫ס侲
أҺĽΪʲôûֺ¡˫ֱסͮͷ˽ͮװ۴ޣﺰ˵ǹʲôˣ**ϡ
ǣǶʱүүһֱķʲȻȥͼݣЩũҵ鼮˸ӸʣȻճͦࡣͮƽ˵үүһСӣҲһЩũҵչעעصĵ㡣
һֱһԿžֱ˵Ϊ˵ﻹڲ²⵽ʲô£жĹסǵ㾪Ҳɢˣʳ̫̫
ҲСͮ߾׺κһˣ뵽ȥЩ£Ҳ벻ӡ
Сͮĺ£ҲʵʵĽ˵õõĹĹҲȷʵСͮõ
԰֮ǰ֪㾹Ȼһô顣Ǿ壬ҺͦҰֺʹԷʱ̸һΣúǸ𣿡
ԡͮ־Ҳүү˵ˣֺõľ鶼ҪѧϰģΧĴѧϰģӦﶼ
ֻǾӴҪµ׬֣ؿֻ˼òҲ֪ĸ֣治˽⡣
Իȶ˼ߡ
Ժ͵һֱں칫磬ҺӦǼֵˡ˵ѾȥҰŽʳƷ
ĸΨһûа취ûйľӣСͮ˵ĹͲ˵ðŹܡ
ȻǶ֪顣
ȥ·ϣЩĬ
ôֻˣʲô𣿡첻СŤ¹ؼҡ
ѧУ׵׵ͣˣ㿴Ҷѱҵ֤ûˡͮѱҵ֤ݹȥطŰ
ιСſۡӹҵ֤飬򿪣Ů֣ͲϵʲôˣȻֱССƬͣޣЦţ⡣
˵˵ô¡£۾ͣؿƬƬÿ𣿸һš
аڷ¸ŵ㴲ߵϡͮŵֱۣ£Ҳϣůģϵһɵҩζ
ȫУͣˣһѧֹ֪ͣʲôʱܼ顣ͮţͳ˵ҲֹѧУȫ
˼Ҷ˸һ߶Ҳõҵ֤𣿡ʡ
ܰɣֻõˡ
ǲǰ׶һꡣ㾪ȵ˵ԼŮʱϵĺá
ţҸ˵ҲںŪǸȻУ˵ĸɲҪȥվϰࡣ
ģԾһȣ˼ǿºãˣ
ǡ¸ھȥϰࡣ
̫ˣЦϵӶˣһݹһ㣬˼ˣϢãҼŮǳϢˣҸɱﻹ㣬Ҳһúףһ¡
֮ǰҺ⹫ȥϰأŮĻֳôˮۣµǲеģµظɼϵÿ죬ԭϣȥɻ˿šȥҲãҲչЩվطð㲻ȱԵģüˡ
غӣϢǽҲ˸ˡֱЦݣ߶߶ͣȻ鲻ǰģڲΪôùˡ
ǿŮΪ飬ѧ֪ʶˣǸʣȻڵõȥվĻᡣ


75 75       ϣŻصҡ
ϣ ŻصңϢҲɵüˡԼҺӺԺС
ͳƤԣ ԽԽȣ ˾͵ûһٷʢͣ күԣ Կġ
ϰˣ͵棬 ΪԼְҪԵҸ㷢ĹʡãְԼصľóСŮϸض
Ȼ ʱҲҪ£˼ʵѧĶŻԽԽ࣬ æҲԽԽ˳Щ Լ˼ʮľ̸֮
⣬ͬ쵼Ĺϵദʽ ЩŮҪѧϰģ ʱ䣬˵ĸ˵Ķȫ˵ˡ
ǣҪ󷽣Ҳܱ˵Ӻ õãЩǲõġҲԼΪ˴СУǵúúýһ顣
ȥŮŮ϶Ҳٶһ飬˵λ֪ʲôӽ Ͳôš

ڶ磬ͮűҵ֤Űȥسǣҵ֣ȻٴֵĳغӣԼ·غ·̫Զ
صң˶õͣεϢΪֻǸУĳҲͣΣӵСѧҪǽүӼ֣ҲûȷҪҲͣˡ
ͮ¶ɿɰСֶӣһڣֵСֶҲЦһˮӰֱش
СӣˮԽԽˡɩؿСϵĿˮùĨ˼˵
˵Сţţ˸óԶʱˡֶͮ˻ߵߵСɰ
ȥʮµ׳Сֶӵа͸Сţһ׳Լȡ˸ӦСͽţţ
⺢ӣôϲӾԼӢŹŮĻأûû˵ģϴ˻˵Щû
裬ѵ㲻ϲţţͮһְֻСֶӱǰһֲֻͣţţССšţţôϲ
СӵƤ⻬۵ģ˰֡
˺ˣˡ˱ҵ֤ҲҵˡͮɫתڣżҪ쭣æͣСӵģ˵
ҵˣسĹôңӢɵƮԼˣǰ컹˵
ҰæҵģҲ֪־ϱƲҲʲô֪
ĹԽԽңѧУͣκӿһŮҹе쵼ﶼݺҲŹ
Ӣ۾СŮǰţʲôԼ˼ǰ깤λЩӲǲ깤Ͳ˰ɣ漸깤ԽԽҡ
ӵ֪ͨԺҪһ֪࣬ⲻǳ﹤٣˾ҵͰ˰·𣿳Լ˶ҲοŮ
ȻԼŮģʱĸ˼֪ʮ߰˸ҲǸ
⼸죬ԽԽܣҲǵĸĲãͲӦôݺӣֱӱȥϰࡣ
ţԽᶨԺҶ£ǧȫü˶Ŀͬˡ
ɴͺ÷ӽҺӶ׵ˣûëĺӴһԣá
ڹ硣֪ͮ뵽ʲôȥϵʱоֵֹġ
żظһ飬Ѿǵ˵ˣҼ飬Ͱס
ǸûǴкôӮùӢ꣬⼸ĸȫɢ࣬ػǰǸºͽĺ裬´ҪʲôֱӽǰָӾͺã۰
⼸죬ིһЩ£涼˽⣬ʱһĨڡӱүүͶϱȥϴúúý
ͮһɢˣεؿ磬ã׼桮
򶫿СӣЦ
һʼС˵˺¡ϸ˵ϵվͬһԼڹϵڣվ൱ڹ󣬺͹ӪꡢЩһ
ͬڹ磬ҪѹĶ˵ĴС쵼վ绹ĳ
ȸ꣬ʵ꣬ͮԹѾиӡ˵ס
Ҫȥվ˵ԱȽϾͷһվ·ΪֿԱɡơԱȣơ
ͮӦǻȥԱϾ쵼ԼҪˣӦòȥͲֿԱûѧƺͳҲ̫ãЩҪרŵԱ
ԱҲãٴӽʱóüսľͳͳվļԱһӶԱµְλ
ÿҲֿܼذһһʳվˡվ⣬ʮǳĶҪ죬òװʳ͵վԱͬ־ǰʼͨȫӻϲʼ첻ͨҪ¸㡣
ÿ궼дӣʳȥ˻еֱӻվĴƽϣֱ̯ʳɹɹҪĳ̶ȣٴȥ顣
ȻЩүӻС署ģԼûȥվ
֪վĹǳã棬ʲλߡ
һϰ࣬˼ʹϵñְ͹ЩͮӼ˽װס
ڶ죬ӢһͰţţͮڼҲû£ţţҲ㡣ɩѾιˣȻι׺׺ڹš
Уɡ
ţţڻụ̂ǳ׺ͺһǸɩ˯һҶɩȥӵĹ㲥վʱҪúӰȻȫӵøһСӵħ
ͮɩӽ˹ϵһ£Ϊţţڹ㲥ңûʱŵڷ䣬Ǵȫӵʱţţĺʼġ
ƫƫǴεĵһžǹڹͯ¼ɩ°ؼ֪ʵĶԱǲΪ˸רţţޣ˸͸Ϸͷݵһξ͸һΡɩӿЦõͬʱֻεؽ
ͮͷСӻͦС·ֽŹʵʱ³ˣС۾ţ۾Цûˣֻһ졣
Сţţ˵ȫԲཱུģô۾ССأͮȥѾӵĿˮ
۾ĲǼҵģɩ۾Сֻн̫̫۾СһЩ
ŴţţżҵĻ
ͮھѾʼˣСӲ᳤ŸС۾ɣ˵ǡ
ޡޡСӶǰԼСùãȫ˵ʲôҲŷ
ͮţţŵСƨҡ棬һƵܳ
˦˦˵ֱۣ´νдľӵСƳɩҲԴȥϰ࣬ÿţţ
ž͹ˣ滹˿ûɢţţҲõ䡣˵ĳԵģԼţţţԣҲʱʱظιһԺ
ͮԼ͵͵մһ㳢ζֻԺԭζΪŵء


76 76   ͮڼеش˺á
ͮڼеش˺ö죬 ˴ӵļȻţţǸ׳ʵܹɵĺӣٹ˰ĺӣҲд޺岻õʱ
ֶӸʱ ٣ ֶɩӴֻ֡⼸ һ˴ģ ţţ޵ʱһܺã ǵллأ岻ãǴͮؾãֻô죬 庢ӵļܸ**úܺá
Ҫȥϰֻ࣬ĵɿŶԼµƪ³ڴ㽡
򶫴磬 гС͵վſڣ ҪҴȥ𣿡
ˣҲȥϰɣ ԼԡͮԾǸѾܶˣ ܾ˴ĺ⡣
Уһ죬úøɡңҵİ칫ûطҲǿ ĵضһ䣬ųԼλȥ
ͮĿӰʧڽֵתǴعվԺš
ԺӴˣͮһ ԶһƤƿ߳ʮİͷӣһ֯·仹һ˽үӵճ硣
ƺ̤ڶֻŵĽͮ
߽ˣܿͷմЩмĩԶһΪǸͷӵӣȫȻأŲŲֵͬضԱǵĸɸࡣ
˿ͮƺеĶˣ۾ʵվСͬ־ɣ
ǡ
Ҹõش¶Ͱ׵Цݣػӻ֣ʾ⽭ͮϡ
أվվȥңλͬ¡վ߽칫ңʼͮվ߸ͮһվĻҸ㰲ŵĸλվԱȥ㣬⻹λԱ
վȻȲҵλ󣬵Щλˣֻֿռ˺ܴһ֡еĸλУվҪӹĺܴ
ǲմϽĹԱĵط䵱źʳӦվһְܣÿ¸ϵķũǹӦʳҹûվվվãÿӲֵʱҲҪ翴Աǵֲʵʱṩ顣
ȻһվҲӵũǶ˼ʮأÿ괺գḻվļûǸ飬ҲʡЩרҵѧУרҡ
ÿεĻ㱨ֲһڣվԾ޹⣬ûоΪվӦְ
֪˽ͮλСͬ־¼󣬲ŻԼҪˡ۴һ֡ôôľвǵĺ˲ţվڼġ
һϰ࣬úϤϤɡһʱ䣬վҲܸ̫ѹܵӦ
ãлվͮջԼıҵ֤飬ŶȥԼİ칫ҡ
ҲңվܵľС칫ңһվģһǻƺͳɵģһǼԱǵġͮŰ칫ŵӣýһ칫ҡ
ϣڵˡδȵ
ͮŰհ칫һͬµָ㣬ѶΨһһ׿Ϸ£ʹһŮ
սվţͿһСӰǰ칫ңǲվ˵ͬ¡һſ칫ǣһŽţŸɫСϴżغ첼ӳһֱ߿㣬ͷϻ˶ɫñźʱֵӡ
ѰԼλһӣԽͮ򣬡˵վ˸ձҵĸǴĴ󹦳֪С㻹ǸεСˣ͸ǰѩӡŵһ
ûÿͮվǼ´ҵػһ仰òͺһޣ˿һӡ̡
ʲô㣬ҵ̵ͶˡЦ˿ϲ˵ÿƽʱҲǳעأû˰ɣߣҴȥȰˣվҲûʲô¡
վֶŮѾкˣúһ˾վͥ
ڲβҲǽʱվȷʵȽ٣ڰ칫ҵλҲУͬҲк֮ģոĴɤžȥ˴⡣
վþûôͬ־ˡϽͳФʮ꣬Ƚͮһֲֹ
СվδɾͿСġФ˵˵Сˣ컹¸Ƚλĳƺء
Ҳûпܡô˵ﱧ˿΢ϣҲ֪ÿƺŵĶĴ󳧣ǹĳûϣ
԰С࿴Щũҵ飬ȥվãռרҵͼݶȫǰվûһũҵ鼮ʱҲһЩ׳־Ŷ࿴ѧŷũҵ֣ѧѧʲôϸ֪ʶҲͲ;ḻũһ㡣
ϾҲ缸ʮ꣬ÿظſô֣ٶԱݣôѧҲѧˡ
ʹ涼ĸ˿ͬ־ǲ
ͮһȦ۲쵽վԱǸ׳ʵȻĺÿҲ
󲻻Ҳչɣ
صԼλϣͮʱ俪ʼĶʵҲࡣ
Ƿˣվ˶һְ
վûũҵ豸ҲûרҵԱÿѧֻ֣ÿȴջʳ֮󣬾ϸԱȣ³õȻվӣҲǴӵӺԴ
ͮڱϼǸҪ;ЩӦýһũҵרģѧô֣ôȶӵܣȻͿ԰ռļƷӶóһ£ȻҲûвѵľء
˫۽űϵּ뵽ѽүѾռվ壬͵ʡǵרҵλܸܲЩȶӦӣ
дѡ
֪ͮվְܺ󣬾˼ôȷʵЧٴȻվҲҪչֺͷӳԼļֵֵصľĸ棬ȲκһˣվǳϣŰս
һռļƷӣԺ󻹻иƷֵҩġ͹ߣԼҲϣܰңǾֻܱũá
СͮҪ翴ֲȥ𣿡һ£Ϊվ͹緽ӣÿվһѡĺڴӷһƬֲȻʵʱӣǸʱҪȥ¼᲻⡣
Ϊеһ곤ĺãµһֳĲáҪѡȶĺӣٽ֡
ңҲҪȥ˽һ½꽻ֵʲô֪ʱĸٱ߶౨ǰֲõ
ȥҸ˽ҪϤ֪ͮ󣬻ػص
УξҺȥϢԺôۡСǵһ繤ΪһŮͬ־ͬһָһЩϵ顣Ůͬ־ľͷһʺϡ


77 77       վڴѡ顭
վڴѡ һǺӲԶĺ컨ӣһǸкü·żҹӡ
˵гŽͮʱͮ һ26Ůʽг Ǻ;ȥٻ¥ȥ֪ģ 𳣼Ķ˴ˣ Ȼ۸Ҳܶࡣ
ͮ˾ͳһֺ ദõĶҲΨһﶼһġ
ȥԶһЩżҹӣ ӵ·ĺ᫣ߵͷгˣ Ҫ˷š
ѡӣ һΪԱһЩһЩ һЩͬ
Ǹӣ Ҳ֪Ǻûǲáųɣ
ԭȿƬȻϵĶԱǿžòֶ סʣһֵǺŵһúúԣʩķҲ࣬ ϵճɷǳãһִԲûгܿӭ汻һƬҶӣǸʱٸ˵úܣΪƬõأڶͰѺӶͷˣ֪ǿգûˡ
ͱĴӵʶһ𣿡ͮʵǻΪ뽻紦ҲԶҲһЩĵطġ
ǲһտǰĶԱǶûûֹԲŸ˸ôʱҲÿ͹յɵƬ⣬꣬ƬʲôӵĶÿֵȥܵĶһأҲǧ
ôģȻˣӦҵķŶԡ
վͦżģĴӣһĶֺôҲ߰˰ٽĶ⻹ѡõĵʩķֳĲżҹǿصʱĲֻһ롣պǸʱʡǵһЩר￪ᣬվȥ˺üˣרżҹҵ·ġ
һ·ϣϸϸذżҹ
·ߵĵطŷųӹȥġ
ͬ־βͬ־һİսżҹӣպżҹĴӳڵԶԶؿ˽ӣ
վͬ־ͮͬ־˳Żһ½ֶͮŽͮˣżҹӵĴӳŴ˳ͬ־
ӳáͮشкԺٲˣÿӵĴӳǴùϵͺбҪ
Ҫлվͬ־ΪǵֲˡŴӳ⼸ΪǿҲͷһȫ˪ƣôأǲܵģÿֳֻôʳžۿϧ
ֻϣվͬ־úðǴӽ⣬ϲʳ
߰ɣȴȥɡڴǵҲϰʮꡣ
ÿ춼ῴǰҲûֹǸʳҲ֪ʲôǺõġǿǲǰֺӺöˡŴӳǰͷ·
ǿؿֲ٣Ϊľ٣ʳٲԣǴӲŻȥŰѵظˡ
ǿأǵ͵ɳרǵ˵ǺʺֲЩġ˵
ԵһճɵĺܺԭԼʩķʶࣿ
ǡͷСһͨ⼫ˣֵȷʵеǰ㲻ͨġԺ࿴̶ʵ飬վָտɴ
ɳסʺˮԺҪֶҲסͮǵЩ鼮ϿɳĽܣֻǵʱʡＸûɳûע֪ͬǹ磬һôһƬء
С㶮ûͦడͮĻɲĿרҲ˵ֻһ˲оҲһۿԡ
еʱͼݽũҵ鼮濴ϧʱûôע⡣ͮ͵
ȻϽ˵Ķԣվļũҵ鼮רŵġλȥһҪСȥվЩ鶼ꡣ
˵䣬˸Ŵӳ͵ǿĶʵ
һ·ϣŴӳҲλվͬ־ĽԭȻĽͬ־ᣬûʲô飬һ·ͣǶúܶġ
ӦרҵһЩ飬żҹĶԱʵΧһȦդ֦ܵҶˮġ
һ㱣ʩûУٶ꣬鿪׵ֻرԭĻĵء
դߣҪ˴ȴһܿ档ȥÿդţ滹һȦѾͦõˡ
׵ĸӸߣܰһЩᱻˮѹѹһһķνˮ
ͮ糤ĻͦõġϸһۣŷһȦõɳǴӱ
װΧȦ棬ʵʱôȫŴ󶹣ܴһ顣
ʵܶط֣ӺܱߴӶˣֻǻֲĲ࣬ϾֲʳȲˮҲȲϺء
ҲΪ˸ȥĶֲЩ󶹡
ͮĿţܺز
żҹΪʵ·ߣӹļѣӵĽٵģȥسǵ˺٣л󶹵˸١ҲϡõĴӲܻ
￴ͮʵظܵˡҪ븻·ľ衣·㲻һû·չũҵٲôãһ
Ǹӣȥ֮ÿ춼ţ߰ʱʼðѿˣʮһʱ󲿷ֶˣûְǵĻӡŴӳȻƬҲǳģ֮ǰûӴڶܽͷͷǵ
ǿǰ磬Ѯȥģаˡʮָߣÿеض۲һʱûʲô溦ҶӶǽɫҲ׳
ͽͮ˺һ˼ƽ߶ȵĴ¼ݣ˵ĺܺãˮҲֵĺܺá
ͬ־仰ͷˡŴӳ仰Цһ˫۾ؿǰʵ磬͸⡣
ʣͬ־ǻûʲô飬ֻҪ˵һġŴӳλŮͬ־ڱддˣ֪εļ칤ǽˣϽʵ
εʵûǵҪרҵˡȥ굽㱨űĴӣһʳÿӣǴһأĽ۾Ǻġ
ÿӳǰȥʣ˺ܾããԼﻷãֵطͳԿ㲻ᣬҲкܶ಻㡣
Ϊ˶Աܹúһ㣬ЩӵˣӦö취ûð취Ҫʶõˡ


78 78       ŴӳҲ̫š
ŴӳҲ̫ż ۵ȿĴ󶹳ʲô˵Ҫʲôõİ취ǿ϶ᾡ֪ͨģҲôҶղǣ찲 ȥǻٲϣ ڵȥһӿ
У 仰ͷġŶӳЦ˻ ΪײĴӾ˲ǣȥţǡ
鷳ˣ ҺСԼһξͺãţҲߣ
뿪żҹӣһǺ컨ӡ
˵֮ȥӳҳ˶緹 Ǽ򵥵ĳʳӵۼҪżҹӺϺܶ࣬ӵĺ٣ ͼˡ
Թ óһЩǮӳϱôӳȥ
컨ӵֵסȥ·ϣ Ͱˡ
ڴֵĶף ʱŴƷʱûʡݡ
ݽ֪ͮײһĶһٶʮһʮң͵͵ˣýͮЩţ Ҳѹÿӵֲĺ٣˷ȥִףǵö
Ҫ֪һĶĲҲǧһĶȥ ôҲ֮ҳϼ£һĶײİ¿ܶܳ׵Ĺռ˺ܴһ
ĺܴǷǳҪһʳĶʹﲻôߣҲռǰС
·ϣͮԿǶڵȻϸع۲죬ЩԱĺ䤱ڸҲһЩĥĳˣÿӶ
ˣųĸǱĵԼŵҲǺܴ󡣡컨ӳһʼﻹǱһЩģȺ糤ˣԽԽ󣬶Աűĵֳͨ磬Ҫ߸׳ӳԼҲֵؾ֪ܴһԭΪԭ򣬶ϵĸϸһЩʩķҲȱ׵ࡣ
Ҳôͽͮ˽ġ
ֵҲǲҪһڶĲҪһأʵôӳԱǰԼҲóƬ׳þǸãҲʵ곤һ㣬֣ٳһЩôһֱȥͦġµ
ǰɣҲ֪ӳϸذ׵Ĳݰεڵ¢ɹ˵ÿԼճɷǰҲõֵġǶ̫ˣڿɹһﶼͦʧġ
꿴ʡܲʲôƷ֣Ҫ͸ҲЩӳǽֱӣէһǶǵĹʧҪεǼ⻰ﻹ᲻ôʮҲЩӳǡ
ͮô¼ݣЩҪ
Щ֮컹Žͮһȥ˴ĳƣʲôʱͶĶԱǲὲֵһʵʲǽϲһСʱ
ͮǴһѧϰģżźȥֲ˲һԼ۲쵽ĶСϼһЩԱֵصķ
ÿԱԼֵϰߣЩǴ汲ﴫģҲеԼڳֵعиƶģ첻֪ͰһЩõĿѧֵط
ˣҲˣؼҡ쿴СŵǱСдʵʵС֣ɰͷˣѧϰͷͺãվҪľ۸̸ֵֻֽˡ
ȥҼҳɣһ죬ˡͮ飬Сӣ뵽Ұɩ˵Ҫһ죬ôණұôؼҳԶٷúøлһ㡣
಻˼Ϊ㹤ϵϴ㣬㹤ϵӦõġ
ô˵Լܸܵķǳ渺𡣡ͮΪǸˣֱ۸ܵϸĵģȴҼ빫ҲԶǻȥɩӿ϶˷극컹ûڣؼá
ǺðɣҾͲС鷳ˡСȷʵʵ룬ҲŤӦ¡ʵ˵ĳ̵һ£Էʵظлһ£˭ϣԼ׳úãﻹʮ̹ġ
صңֽҲˣҲˣΪдŮͬ£רһ⣬˻ȽϷʢչʾ˽ҵĶ⡣
Թ㾭һҵдҲ㣬Цȥͮϴûص䡣
СͮȱߣһţţϾ˯ˡȥү¡ۼŮҪ뷿ϷţӢϽԼҲŻ۾һһʱʱͷ˯ţţͮߡ
ޣ֪ˣҿžУȥɡͮţţϣһű
Ӧûô˯ɣҲҪãȻͱߡ
ûһе¡õģȥɣǶȥˡͮƣȻš
һ¿Ѿ˯ŵţţرţţһЩСġ
ȻԼҲڴͷŴͷߵӿʼ򿪽ıʼǱһµıʼǻͦ࣬Ҫúõ
ϸһͨ˸ף¿ԷΪ֣һǹ⣬һǹֵصķ
ҪĴ󶹺ףʹ㣬ǹֵĶǴӱֲĵƷ֣ҪǡС졯͡ӡƷ֣С졯Ʒ֪ƫɫģһǻסʡݵʺֲƷ֣ڴֲһʱڡ
ͮСϱעãʱҪȥһƷֵԼ֮˳ǵķչʷ
ʱվҲ֪Щʲôũҵ鼮ϣͼûеġסٷɢȥͷͮǵԼڵĹʲô
ԼһʮҵֵطЩżҹӺͺ컨ҸԱѯʵģֻҪ΢еôдˣмԵ
ͮ´ҸʱʽүӣżٵʱںӺӶԱģ˼ܽũͬ־ǵǻ۽ᾧҲջġ
ޣˣ
ȻҪǵȥռһЩռóӡڿռеģǵһԼжҲүȥֵģѾ˵ĴˣԼǱġȫȡһЩŵһ𣬸ݲͬһЩԱȣҲܵóһЩۡ
ͮűϼµضԶҪĹܶ࣬Ҫǵȿվũҵ鼮ǿԼ֪ʶȥܸõؽʵʵг֪
ߡţţһ
ͮŲȥһֱһֻѾѪ⣬ӣȻұֶӵѪ
ȥͮͼΧȥסֻɺ޵ӣ˭֪һСľ͸ˡ
ߵġˡǶı⡣
һʱκβֻӣֻͮܰյؿȥóҶݺԼﶼȼѬ𣬶֮ǰﾡװ¸ˡȻȥõζˮţţϴҧĵطԷţţܡ
ЩͮؿʼɱֻԱһѪӣʵһЩʱ䡣


79 79       һ󣬽
һ ͮȷԼ֪ⷽʶʵ鶼ȱ١صվһʱȥվĲ顣
Ҹˣ һᵽǰ칫ȥ ʡÿοһôһˡվСͬ־ĺѧּɣ к˵
鷳ģ վԼҲҪãͬ־ҲҪã Ƿ﷽Щ
øƨһȺǲʶġ˵վһôһӺ飬 Ȼôû˿ٱõ鼮װ׵ɳߵſڣԺ˺˾䣬 Ͻ Сͬ־񶼰ᵽǰ칫ȥ
ϡϽŴӶ ϹźЦݣ վҪ̳ı鼮͵ÿˡ
ߡվȺ˹²֪ˣÿ˵ƢԶ ӵϽ⿴ӵЦһתЦŽͮĳ˵ Сͬ־ЩɶǰȥӸطĺ鰡ͼݶȫȥúÿ͸һǰЩ֪ʶܸܶôȻǽʱ仹Ƕѧѧ
ͷǰ칫ˣʱ㿴ǰվ
֪վĺ⣬һú÷Щôͮ¾ͱ֤
վĵҪķũڷʳżҪʳǵĹÿ鿴ʳ̫õʱҪóɹһ飬ȻԼ칫ң鿴µݺļ
ʱýͮʱѧԼĶ̰塣ͬ칫ƽ֪æſ飬ƽʲôصԼ꣬Ҫ˲ŻеͮȻҲԼҪġ
С˼ˣʲôջ𣿡ʱ䵽쿴ͷԽԽˡֱ°ʱ䣬վʵ
ѧͦģǰеûеڼ֪ԭɣﶼпѧĽͮ͡飬δ
Ǿͺá쵹ˮĴɸĲʣ裬пѾ׼Ҫؼҵ˵߰ɣͲûؼˣով˵ˣĳʳøλãһǳԷ
İǵöлվƷˡͮ˵̧ͷﶼǾϲ
ûйӪ꣬ƽʱλҪԷԶ鷳ǰĳʳõĴʦ˵ãͳԷͬǹֵܵλֲǲǮƱĳҲܾܹǿλС¡
ͮȥԹΣվġò˵ĳʳһʦĺֲܲ̾ѡ
վ߻Ҫʮӣ͹綼λλãվĳռضܴλһЩ뵹Զ
ĳռȫְٶˡͮ˵ʱʳǳԷʱֺģ˵̸ЦӲּͬˡվ˶ҵλãҲϺá
湻ģ֪ĻΪվǰʲôءϽĴɤԹѾﶢǰʳüӣˮ֪˶ٴΣΪˡ
ʲôļֳԲȶ첻£Ʋһۡ
ҿԳȷ˶ˣϽФϵش򿪾ƿӸһһ׾Ƶζ˲Χͱǵĺòζ˸ǲĿͣűӡ
һϽתͮСǴ׾ƣһ
õģлл塣ͮҲãϱӣǰǴĶվƣȲ߾ûȡ
ô׾Ƴˣ֮ǰֻҾ𡣡һڣϵĻһζ
ٺ٣ǲϱǱ͹θպóȡϽФϲȾƵģкþܾһЩ¾Ʋ˺һ磬ƽʱֻһЩ˵վƺȣҲΪССȣε׾ʺϡ
ϰڼҲȷʵʺ϶ȾƣԺǾϰڼȾƣȻ鲻࣬Ҳ¡վţһ仰
֪֪Ƕ˰صҺȵģ˯һˡ
վˣʳſӭһŻɫɽװӣɨһȦЦʵվ٣ʶˣСûġ
ǣΣһվˣӦ뵽ϽҲƳһλãȥҪһꡣ
ûԥֱӾˣ࿴۽ͮ
±ҵӣ
ǰСͬ־ũҲе츳ͰսˡվºЦ
ǵùϲһԱ󽫣ǹԷɾͿǡ
⻰˵ģ⿿վǲУĳ͸ӵǰϽȥϲͷǺʵӵǲΣǳôǳĹԽԽ࣬ҲԽԽãÿȥĸҲãǶۺ졣
ű˿Ļ̹Цôű׾Ƹˮһʹ졣Ц֮󣬵˵ʵǳ⼸ɵĺúõģʱˣĲƷҲܴҵĻӭ
ǣǼҲ˲ǳĶϱﶼúá
ǣôˣǳԽԽáμϵĲˣԵöҲ̹ʦ̫ﶼԲôζġﻹ¼档
ǳźóԣţʱʱǳԡվʱĽģʳиʦʲôֲʱԳԣĺܡ
ǳϵȥʡ˼̨ոո£϶ǮζĸʹָҲˣûйָ꣬ڴҶƴҹ൹
ⶼøʵڴҲͦġ
ãΣǳҪֶŮܸĺúõģǮ˼˼㡣Ф˵ûǲõգϿЦ
ü˼һȻ˵
İΣФЦı飬ʵ
ǻм١ֲФЦ˼ӦһʱɹԺԺ˵
һȥͽֶŮŸλðФϲѣ˵վԷ̫ˣǮԡ
Ҫǰ˵ãɻֽˣŪǷǻӵǲաʽйָһ˴ӦֲҪʱ¡
ʱнˣõ˵ԳΪʽĳַչٶȣҪµĹˣһйǰǴΣѾôá
ǻȥ˵һ˵ôΡҲȤ˵
ʱҪ˲٣ǽֻҪʵ϶ܽ
ͮҲ̲סϲȸԾǹֻԴͣҲǵһμþ෢ԣ˾л
°ôȥӣεĹ䣬ѽڵĳʶΡμøýҲȥԡ


80 80   ûҰɣǹ桭
ûҰɣǹʱԱߣ ˫սżӽͮõ϶Ļش
ӣүүȥԺֻӻ һĶԼϰߣ үүҲмѧͽ ֻܰүүһЩɵС¡
Ժѧһҽ֪ʶ ںǹʵĶ٣Ժûʽݣ ֻһ㲹ʣ㲹òԺﲻһܳôȥĵط
ҪܽʹʱҲõĹʡ
Ȼģ ҾרϢġͮȻ֪ӵĽǵģİɣʱ䶼ʺˣ Ϳֱӹ Ҵȥ
ãԼҵŵط ô㹤˵˲٣ ϲõԱ
ˣȥżһˣøϻȥҪϰࡣ
У εлл㡣Żȥʰһ¶ȥԺ϶ҲûʱÿԺÿٺúСͮԶٷǰ֯֯ͨŮҪĻԼ˽Ҳ˵ķһĳӦҲĲࡣ
ͮżҵʱ Ѿһ
㿴ŮϵЦݸˣ˼䡣ȻҪȥҲͲǳԷˣ»شţţҺþûš
֪ˣҪҪȥס죬ţţ˵ܺö
ҼﻹҪͷӳԷ컹ҪȥϹʱ䡣ȥŮһסģֻ֣ﵽ׼һߣΪϱû¹ȥסҲã˵ʹԽҪŮ޵Ǹͼ
УϢһŴɩӴţţǡÿߵʱ򣬽ͮԼҲᣬǿλԸįӰǽүӽ̫̫ʹԼסţԱסһѶͲôġ
ȥӣ󲮶ңÿҶмڵģкöŮŮҲǣ֪ʱˣ־ϲ
ѾϢģ˭˵İɣǽϴߣüø߸ߵģʳĻҲǲš
ĳκվʱ˵ģ˵ô϶Ϣ׼û
ûӺ˵ĳϰģϢôѾͨʲôβε쵼˵Ļ˴룬ֻϻˣҲ֪ǲֵû۷ϣôҪҲ˵һġ˵Ĳãô¶ûͷ
⻰Աˡ֪ǸʲôˣҶ췼ҲôֱԼңϴȥͿţòˣɲܴ
ãȫҾ;Сﱾô˵ھҵǼ˵ȥһ룬𱦺ҲǺõģֻù̯ô衣ֲϲµģʹ˦仰Ҳؼȥˡ
ͮڽͻԼ䣬Ϊ˳ʱ䣬ڼҲ˼飬ÿվ￴꣬ص˯ǰҲҪСʱűʼõıкüÿټҳıʼǣĿ뱾
վÿ¼Ͳ¼ȫǰΪ֣ճɳģ⼸˺ܶ࣬ԭ򣬻оʡҲ١
ͨӵĲݶԱֱ۵ġ
ʡǵũʱʱоµӣֻЩֻͨϸһĳɹܶǲʺϴƹġͮеĽũũҵʾÿõũӣʹеķ棬翹Բǿͺͺȣߵġ
һּºܶ಻ĵطվǡͮϨ˯
峿ö漦һһģ˯˾ĽͮҲóַˣ𴲡
̫ҲԽɽ⣬䵽ҸҶϸŵ¶ˮҲ˸ɵúܿ졣컹ţ˶µأΪؼҡ
վûʲôҪ°ɣӢ緹ϴˮǰˮһʵ
ûУеĺܡͮúװ࣬ŴԵʱѾŵİԳһ
Ǿͺã°࣬Щº
ʲô£̧ͮﻹ࣬Щģ
£Ӣ˵죬￴ȥЦ⡣
ʲô첻˵˵˸ӣͮʵ漫ˣϧƾôѯǲ˵ֻϰһ·ﻹڲͣʲô顣
ʱܳƵϺµʲôְˣҲҪ
ˣС磡С߻ѾãĪСԼҺ˶󣬻迴ļҵĹ
Ӧþˡһθ˵ʱ򣬽ͮͱ֧ʹȥ͵ǵȥ仰˵뿴ɩô˽Ҳ۹ӦֵСˡ
˼ˣͮҲԼСĶܺ棬С˺гϢʽĺùҲ֪ʲôġ
˰칫ңֹͣСĶ󣬽ѧϰ״̬Ǳǰеʱġ
վԵķվȱʳҲ࣬һСǿǿҲվʳãΪּͮڹӻؼ鷳ְиԷĵءæʱ򣬲ֿԱ˫ͬ־ʳʦӺڡ
ͮƽԷ˫ֵĳյȻǱȲĳʳôʦֵÿ޵˼ҵķ׾һҪֿԱ͡ʳʦ˷ݵĹõֻвֿԱĹʣһ㲹ҪԲɡ
㣬㲻ؼң
ûˣҾͲȥԡ˵䣬ѾСĳģһŰ
վְڹֻվͬ칫ҵͬ־˸ԷǱͻԾŵÿ㣬ССĳ֡
컹оӣĢĲϲܡǰµǳͦҲ֪ɽûĢԲɡϲԸ־Ģÿﶼɺܶ
⻹ȥģɵĶɹһֱԵڡϲ˫ֵȻҲġվĳȻΪܰﵽҲСҪõĲ˶ǴõȻǮҲǾվͬġһֱľҵҵ澡óԡ
ҼҶôãÿһʵͳ꣬ǳ˻óԣ⻹Եġ
ǣÿ͵ŶԾϧĢ໹࣬ÿܲɵľô֣ûˡ˫ȻҲǸϲĢˣиԶݼȥĴǱߣüһΣ˵ĢԲҲɲ꣬һļڳ
ôáҲĽˣ׷׶̸ԼϲԵĢһЩȤ¡
ƫϷҲʵ߲˳ԣһļڲ߲ͬ˺Ͳ˸ɣһܳԵ߲˾ü֣еʱżôԣ˶ˡĢʵĻǸɵģŶۡĢһֱȲ⣬߲˺óԵĶ
ÿ괺ҼһɽĢ＾ҲС
ͮȥҲϲɽϳԵĢ⻹Ͻëľľʵʱһģɫ˺ǰ͸ģժؼôжһˣۻ뵽̲סˮϧĢֻ·¹֮ϻ᳤һ󣬹ȥ˾͵õһꡣ
Ҫ־ͺˣͮЩ⶯ֲĢһ˵Ѳѣ˵Ҳ򵥵¡ûּڵũҵ鼮ĢֲҲѷ


81 81   ճԹͮϴԼ
ճԹ ͮϴԼӳͿתתȥӰ֮Ͻ߹ȥ
ѡˣӵ鲻 ǽõӣ Цʵ һ߰Ŵ˽
ҾͲȥˣ Ҫϻȥҡҡ־ܾںǰ ҲƲסĿģɫɹúģ㵣ģרŹһ䣬 ԺҾĳʱˡ
̫ˣӰѾȡΪʽͮ˵ ĳǹ磬 ⼸ôǶҲ֪Щչĺܺã ֮϶Ҫʽģ ȡһ¡
ģĳʽҲ٣иģ˵ ͮò١
ţ֪ʱҪúñ֣Ѹѧѧá֮ǰûл лˣбҵѧűһãѧøá
վǽĵط˻죬ǵһӹ磬ﲻϤͮѹ緽涼˵һ顣
﹤ҼýϢĵط϶Ҳ㲻ãϻҼңҼ˯һ֪߿϶Ҳˡֽ֪СǶӣ֮ǰźһﲻͬһ᲻ǣһ˹µºˣˡ
ⲻðɡǶ֪еԥҪܾ
ûʲôãҼ㲻ʶС϶졣С粻ڼҡֱܾͮӰˣ˰ȥ㣬͵ſڵš
Сӵͷţ»ȥҹ翴ʲôһ㣬ôȥСֶͮӳԡ
ͷ̫ңʹǽǱҲܵܡͮӣϻʱģһʱ
̫£ʱ̫´ȵûšʱߵɽȺɫϦڣȻһһͲʻ
ͮ߳վԶϦߣǱȾٺɫ
Űȥҹ磬һȥĳſڽӻؼҡ
صҵʱߵϦɻڣֻɫòƸЩ
Ӣӹȷʵϲһ˲ȻǸˣ˶飬ڹҲá
ˣ㣬ȥ˵˵ӢѼĹŮϳȥ׼õĲ϶ˡ
СֶͮӺÿɰӺͽͮ˲죬кԺСľţţһ棬᲻ڡ
ǰɣཱུģɺˡͮСȥֶӣѣֻۣƤá
áԶԣְ֡ҵֶӣҲܶ˼ҵССʱΪڴϻ߱ڱϣĵǿˮͱ飬еǳСеƤƻƵģŲСͮҵֶ˳˰
ٹ꽲·Ӧû档ڻֻܱһ棬˵
֮ǰǼ˺Ĺûǣһϱһǰ滹һҿ뵽ԺԼҲͷ˵ţ۾᲻ƿĿţţСֶӣŷԭСʰøɸɾôɰҶδڴ
ǰɡͮҲֶɰСԼǻԶš
ĳһ죬Ӧôͮʵ
ҿһ£ѧһĳĻӦͦ֡ûԹҲ֪ӽǵһ죬ʱûʲôѶȵС顣ĳ·ѽɴ̷ġ֯ȵȺü䣬鷳Ӧ֯ǻ÷һٽٺЭԶܸϣѧѧӦҲѧᡣ
鳤˵ˣʱ䶼ȽæʱӦĸ¡֮ǰֻʮ£ĸ»
ộͮԭΪأ̵ҲãʱӦþʽǸûᡣ
ţѾˡ뵽鳤˵ĹʣҲģõĵһôĹʣȻǰһͷʱ㡣һ룬Ǹʱͷ˶ʱ䣬˵ǮΪʵʱһֱûҵʽùʵĹѹҲûСͮô󡣲Ҳ˶ѣټҲѹֻԽԽ
Թʱ˸СԼˢë·˹Ķϴ꣬ͮȥԼ䣬ϵȤĿԿߵҲС
źӣͮƿ跿š
ӢڴϣСӣֲ֪ȥˡ
ô˯ˣӢ̧ͷʾŮѷŸϡ
û͵һȥ죬ҺӺþûˣһӵİءͮɿܹȥ˦Ьϴ棬ҲЦŶֶӣصģ裬ʲô˵
ߣأɴôһһšӢŮһۣɵضСӣǲֱӣʱҪ׵ĴŶ
ҪɶͮЦеģǲС࿴˶Ұȥ۲۲죿
ǰһͦĶ󡣲ֻ⣬Ҳ⡣ӢЩζ˵
İͮԾҰҲ֪ϰʱȥ˹ĪҰ֮ǰʶ˵ģ
˲ˡҲˣǸ翴ĶǸ㿴ġ
ļٵġͮһʱ仹Ϊˣһ棬֪Լûϳʣﱥһ֡ˡĲš
˭˵ٵġӢ֪ǰӺ͹Ů̸⣬էһ˵𣬱˵ŮţԼҲе㲻ϰߣֱذ½һ顣
ʱ磿ֳͮ˵֣оеȣ裬⣬㻹ڶҡ
ʲôҶô˵ˡӢŹŮе˵ĲǸ˵ЦģԼҲ룬¹£º˵𣿡
֮ǰûǰ裬ͮЩڡʱһĸ󣬾״һܱ״绹أƫԼҲ޷ĨȥʵôһˣпҪΪĶδһ룬ȻȻͻһŵ뷨
룬˵ģҸЩôûɡСôһ˰û뿴еˣ˭ǴС㴦ãӢԼ˵󣬾Ϳʼ˵Ůˡ
ң⹫ǱߣҪļ޹ȥˣǻܰ㿴㣬ҲТһǡ˵ТҲֻ˵˵Ӣ֪ԸŮ⹫ŵĵĸ鲻ڶ԰ĸ顣ͬʱҲŮܼ˸ʲô˰ġ
аСڲӴô꣬͹˼ԺҪ޹ȥˣȫúסһ𣬲ʲôϱìܡΪ裬Ӣ֪Ů֪Ϊʲôܵϱìܣƽʱܿеʱʹϱ˵Сìܣ͸ٴƵ˽Ȱֱͣӽϱľͽ磬ȥϱ
ⷬģԷ˭ЩýͮʮĶ
ΪʶԷͮﷴԥˣԼ֪ھʲô
Ҹ㽲Ҳ㣬۸˭󣬽Ҫ޸˭ЩҪĻǿ㣬ԼϲСӢô࣬ʣµҪʱùŮԼúÿǣҪÿԣھáȶףҲҪȵٳףһʱ仹ϸǡ
仰С÷ӽǲµĲƽģڵ˼ҡͮŮȻԼŮǰλ
˻ȥɣ롣㲻Ҫ죿Ӣ˻һֱģߴš
ͮص˵¸ģʱ򶼲ġ


82 82   ϰǰӢ롭
ϰǰ Ӣһ¹Ů¸̫ѹɴ໹ǲԼһ롣
Ҫ˵ 㻻ˣ ͵һʱͬˡ
ͮôȰȥĳ Ȼתվ
 Сɵˣվءṳ̂칫ҵţ о̧һڵ
֪ʲô£ͮϷ°ȥվİ칫ҡ
Сͬ־ˡ ɡվԱߵһ룬óһŷ⣬ʡũ ˸޼ƻ ¼վվ͹綼ѡȥҲһ
Ҳʹλͬ־ˣ һ¾εĻʺ㣬 վ;㡣վŷݸͮεĽţպˣؼʰö ͿԶȵＯϣȻһ
ͮչţǸж ҾȻôõĹѽ޻ûˡ¾γȥһҪѧ࿴ʣѧĶѧᣬվ⡣
СȥҪúѧǶ㡣쿴ͮŷ⣬Ȼȥ˲ҪнĵԼʣҪȻ˼רҲ֪ﲻ˵ôࡣ
ũ޻᲻ҲûУû궼һΣվ٣ϵ˶ȥҲֻѧЩۻĶҪѧҲѧᣬҲûлλǶûøձҵСȥӻʱʺѧϰ֪ʶ
㣬ȥҪʲôͮĽͲ֪Ƕȥ־ʵԼ׼û׼ˡ
ϴסдũʳãǵôһЩǮƱվǵٸЧסĶԼǮƱ
УûʲôҪĶһʱǴԶݺҪҪǳʶΪʱžҪţ鷳˵ϵһӶ߳سǡ
Уȥǵİٻ¥ûʲôÿĲϴҪƽɫӡ±ֽдݸͮ
ԼרǲıӣߵʱһҪǵôϡͮվһСʱͿԴظ
ȥҴгȻȥӣʱҲû˵ġ
ȥʳƷ鷳æѾ˳
СͮϴŵͳһĹװǳɫͷβഺϢôˣ𣿡
ҪȥʡǽһˣҪҪҰʲô
ҵȻҪҲȥʡǵİٻ̵꿴㽣ûȥʡǣ֪İٻ̵϶ĸ¥ߣĶÿһ;úü
ŽͮߵԱߣܿرԼҪĶһЩʡĶΪ۸񲻵һֱԥοȥʡɴͺݺˣǮ׬᲻С
⼸ǰɣͮѾҪĶдֽϡ
ûˣ⼸ûǮŽֱͮԹЩͻȥҴĻÿõľáԼʼϰ˲֪׬ǮжôףҪǮѧУˡѾˣڶûҵѡ
ŶǺû˵ȥӹ統ʱͮգգ۾˵¡
İϢֱӣôǹ磿ܵģ
ţͬĹҪйϢ϶ͨһ㡣
ҵͺãĸĵľˡҲΪӿġ
ˣҲϰˡ
֪֪㻹Ҫվ´ԺóԵġǳ¿˸ɵĳС飬ԳԹԼĺóԣ϶ϲ
ţ֪ˣȥɡ


83 83   ֪ʱûˣ
֪ʱûˣ ͮҲûµȥš
ҳԿ״ţԺһȦĻƹѾĺܸߣ⹫Ÿϸ١
ùҶӳĺïʢˣ ÷ϻССһɫСӣ һȦ ĺʵ ÷ӦÿԷա
ͮſұߵľϻһСʵɣ驣Ϻϵģ һ̲סڿˮԡ
˼ȥҨˮϴһ¾ͷŽ֭ˮŷһ΢ζ вɣ驿Ұɣûôɣ驹еС һҪĸܽ¡
ζȥһɣˡһֱСͣ¡
⹫ûлؼң ͮɣ驰Ѽⶼɨһ飬ĶˡʵǸڿˣ ﱣֵĸɸɾģ Ҳû¡
ͷߣͮĥʱ˷ˡ
ԺŴ˳߳ȥΪ⹫Żˣ ˵Ļ˸תò졣
⡭
ĲǱˣķҵǸʱ㿴ͮ ȻҲЩ⣬ҼԺûأΪ̻ˡ
ŻûӦϾͻˡͮԭʱദĹϵͦãһ̲ס˵£ʱҲѾ֪ͽЩڡֻϣ⹫ĸ˸㣬Щ
ͬһЩף˵زһЩǳʱϿʲôԣʾŵļףûƤһƵĿǣͷϾɫ롣
ҰɡͮǰôģֵôΣ߹ȥӹ
ϣԼ뿪
ʱְ׵ݹȥ۾ǰ˵΢΢Ľܸܵüһߣ΢˼ͷӦʲô
Ͷ£˵ֲ֪˵ʲô
˵վʱվһڣվȿ㡣
ͮ׷ŽװģһųصĲӲòʱ򣬾ôһ仰
ãûʱͮ΢壬ת뵽ǰжôɫԼʵڱȲʲôվǰ˵ļϽѡ
عվһЩҪչҪӵֲʱ۹תֱԼң˼һ˲Ҵ˼һЩýйũҵĲ֣ͦרҵģСͮҪ𣿡
ģͮ˵ũҵ飬ͦרҵǵ㲻ڶԶˣĶҪʱܽҿһ𣿲֪ǲҿġ
Ȼһȥ
Ҹȥðɡǰȥһ㶼𡣶Ұʱ˵Ӧò࣬翴껹ȥ
á
ŵʱңͮҲ뿪ˣ̸µʱ򣬲ҪŤŤһҲûظŽʱӣ͸ǰһ
ʱĶĳ룬ĳǰ⿴飬˼¼ġ
⿴⣬еֱȥˡǲϲַ绨ѩµѧ飬ȻʱҲ飬еƫģϲڰϸũҵ֮󣬸ϲֽ֪ʶרҵ鼮
ӹǰݹ飬ͮ뿴ʣ¼Ҳ֪ʱʲôʱߣһߵʱҪߵģ֮ǿˡ
ʱ㱾ΪְҵԭǸ֪ˣȻҲע⵽˽ͮᣬ뿴
šͮٵؿһۣʱӲӴ𣿡
еǣмǻʱġ
ߵʱ𣿡
ӴĿ϶ȥ⼸Ĳᡣʱָ鼹ʾֱļ
ȻͮͺѹؿϵǼҪߵġ
ʱ磬Ҫ輸𣿡᲻þǰ黹ͮ˵Ҿͽ輸죬ܿ컹
Ȼԡʱ㿴ڴСֻÿɰЦ뿴ʲôá
лл
Ȿãڻе֪ʶ˽˽⣬ַͮ˷Ŀ¼ʵϲ
ףﻹбСڡһС˵ǹԺǿľС˵ϲ͸ǰСʱϲصսһڹôãˡ
мűֽһۣͳıֽһҲǱĵطģҲˡ
ͮﱧŵıӼűֻֽ˼ʣôϲģǿҵĶԱе΢Щ뿴ġ
ҪҪҰ㱧ȥ
һͦģĿԵשͷˡ
áͮѾ÷̵ڴģˣӦҲˣϽȥ
ô䶼ңԡ÷߱Թӱ߽ݣŴӶӷ߳Сͮգգۣʱͷԣǣ
÷̣ģȻȥͮǳЦ˵
Է÷Ҫˣĳ˸
ˣѾڼ÷ˡ
ӽԶ÷ʾӣͽͣ
ûʲôġʱ㿴費Цǲɳ˳顣
ѽ鰡ãнлһȥ⽻ľͶˡ÷תͷ⣬ûˣӣҸ˵ҪϡˮĹҪҶӣҶø㡣
ʱĬĬ꣬һعš
ôģֻԼ֪ˡ
ͮص⹫ϴ֡
Ҿ˵ˣˣǲˡӽͮȥûİ飬ȥͼˣﱧһ顣
ǣʱġͮ£˦˦ӣͦصġ
С㰡ȻȷʵǸĺúӡ
СŸС鿴Ļ棬ҲŮôˣǰڸڿġ
Էɣ÷һˡ
첻Ϣôֻˣһȥѷ˰ᵽ
վôУҲˣʵż˵վĹæµʱ͸һˡ
ҲûôСǵվȥʡũ޵Ļᣬʰġ
ޣüԵһĽվǵ׵ģôֵȥ
վôˣҶȥˣξͰѻøˡ
ţ˵Ҳٵĺôų˼ڲˣüʮûԣСͮĳǲֺˡ
⹫⻰չǶӾͲˡͮʹǣ֪ÿǸʱվæʱһ¶ûаϢ˶ۿ塣
ϵǮƱ˼ƱҲòȥȥ
ǮУ⹫ûʲôҪģҸ
ûСһʮֱһͬ˺ܾõгˣСڹ
ûУСò׵һᣬ϶úãʡҪõʱ򲻵õģҴÿĲϻǴɫģȻɫۻɫҲԣ㿴Щÿ򡣡
ûˣͮʡ
ûˡ
˴ĶҲࡣɩӻҪӦòá


84 84   ״ģէһ
״ģէһһΪۻءͮǰ Ȼڳŵļףæȥ˳
ʱ͹ģ˵÷̵ͬݼҵز
Ҳز ʲôϡĵأ㲻⣬ ⼸Ҳû𰡣 ɻ˻Լôֳģ ʱװԸĻ׻ء
֪÷ͬݼǱߺⲻһɡֻͮף ԼҲǶˣʱҴֲӦûеİɣʡûУ׵ĳָȷʵѾˡ
ֶ˷ʡѾ˼׵Ҵģʽ ȥũҲܿ
ҸʱһũԱһĳɱܻһЩ üɱȻҲˣ ĶһЩΪǹ紴ա
㶼ȥԣ ҲҪھͦϡ棬 ǼŽгǰ
ʡͮóʣ
صӵʱѾˡ
ͮһѱ鱧žϲؿС羹Ȼˡ
С磬ڻˡȥһ½£ Ϊ֪ʲôʱܻ
СãҴ˺ܶóԵʳʳϾԣҶҲһûˣ һ·϶˼ˣ㣬ֻȼɩӡʱСûϽó
ͮԼھȻһÿνϳȥ棬ֻҪлᶼһ۴С
С磬ǲȥı𣿡ȻǸضȥÿζмƻ·ߣȥǵγ֮ǰС˵ȥԶһǱĳУӦûо߲Ŷ԰
ͮ⴮飬ͷʳָָ׸ôԲɢűĹ
غǵˮ飬Ҳǵ署ġҲЩֻǾúÿֲˡ
ޣллСҺϲͮĵˣŮ˭ϲƯĶͷҪŽռ
ȥʣµĽͮϲľһСǼǽͮҲ֪ʲôƷֻ֣С˵ǽӡȥǺĹڣӦҲܸߡһϲԼϧܳԵֻлԼɽϲɽҡ
Сȥ֮ʼߣܶ཭ͮԹĵûеĶٳԳԵÿСȥʱ򣬳˸ⵣİȫ⣬ʣµľڴСֽʲô⡣
СĸֶͮԼ˳ס
С磬ȥ߿һ£ϳԡͮ׸С磬ﳵȥѴӻʡгҪԼ߻
Ƚͮͽʱ򣬼ﷹþ͵ǳԷˣүҲڡ
ӣȥ̽йԷ־ֻûСӡ
ˣ˵Լ˷˲ڰүԷʱ򣬽Ͼȥݽֻ̣ô̶
ǰû˼һ͹ȥ
ˣʱ򷹶ˡҪȵ
־ˣСġ
ȥʱ򣬽ܵñϣүרΪġ
ͮΪбʲôҪֻ署ԭΪǼףȷʵүĳ£𣿡
ûүӲãˡԼҲͦģĶģʱڵ׶ûɣǼ׺ֵĻһǰɫġ
罭үֻ˵˹þͿƤҰ澹Ȼûİɫף˵үӾͰȫˡ
Ҳ֪Ǳ÷̵ģ÷һЩţȻֽҴһЩͮ治֪˵׾ȻŴףЩˣѹ˵زͲʡڲġнүӺվĸͮڶʡڻʲôһ
ϷϣүҲ¡
ôĴӳүеģһ֪ôǰ¾ֳˣͨ׿ǺͨԼֵĸһЩ׺еÿܽİһ׵Ĳ϶Ҫߡ
үӻǳ᲻õһСף뿪ͷҲûʲôԾǲ֪׳ô
ԽүڴС񣬽ֻܱͮʾΪ˵Դ
󣬽үЩʧĸũƷҲ˵
˵ģũﲻũƷ֣кֲܶʵңǻ͡
ͮҲͬģ˵ũֲʵžͺҴӡȥ˿ɵúúÿ
Ȼ˵ҪȥũһڣǧҪպûᣬѧϰ˼רôġ֪ͮҪȥʡũޣȫҶܸˣǽүӣϾںǽͮܲѧʲôǴֻǸ˽ͮǰ;áӡ
֪ˣүү
ûȥãһҪ˼˵Ļ۶ǲҪĶʶѧΪͮ͸ǱʼǱԼ֮˵һЩվĹүҲȥ˼ӻѧŰѴӵ¼ǲʶ̫࣬үҲԼļ¼ʽ˵ַ治Դӵյĸֱۡ
һġ
ţϢɣ꽭ͮ󣬽ү룬Žʵ
ǣүүҪʲô˵ÿδöԱ
죬ȥӣһ׵ˣһôֵģʵãʲˡô⣬ɶ֪үҲġ
У֪ˡһӦҲþûȥ⹫ţã÷̼Ҳͦġ
극үƵػȥŸðǼɹ֣ʲôףֳã˵ʲô֮ϲء
ӢҲʰӴ˲ٶһЩӴȥֶװһ͸÷ӽ㣬ȥ׵£Ҫ鷳÷ӽ㣬÷ӽʲôҲȥ͵㶫ȥá
ܱͮʲô£ڿռԼǮȥʡǣҪĶӦò٣ЩǮ֪Ҫٳȥ´Ʊ»᲻ͮȥķҪһЩƱ
ɩҲѲƱ˹ʵغһЩĲϸţţ·Ǯٸ
öļϴʱ顣
Ӣ߹Ů¾ģһȥһڣûС͵ûزˡ´ùŮķңӰũѧϰֻӲıסٽ


85 85   һ磬ͮˡ

һ磬 ͮˡ
Թ緹Ȱȥسǳվȥӡ
ÿ綼һվһЩˣ ʮˡ
˺ վӣ  վģϱȹվϸһЩ һǷ
ҵȴسȥĻվȻɻվȥʡǡ
ʱĻٶȲ죬ͮĴӼǸ緹ǰӾСʱĻǵʡǣ ÿʡǲôԶԶǸҪ˲ܵ
ͮԼȥĻƱǮһʹ Ա𹫽̫ˣ ЩվᱨýѾôˣԶЩˣ Ҫڳϴã ǮҲҪࡣ
ȥдѶ£ͬʱһĶ飬һ˺ƺũȥ
ȻʱĹҺӵعҵȺڳԷҲǴ£ ũҵһЩṤҵѾǺӡʡǵũͿԿóռؿܱĹ
Ľܶ࣬ȥм¶ũ ʡֵطҲϡ档ͮũ￴ÿһ滹һľƣֻд˱š
߽֪ÿǲͬķ߹ĵһˮоģ֮Ͳˡ̲ݡоġʱũдԱҲˣǸϸµı߹ۿ߽⡣
ʱ֪ͮũǰ涼оģ滹мרоũҵеũҵֳũҵԼũҵѧġһʡũĻǺũҵĸ涼ȫܺϽͮ⣬ѧ˽йũҵ֪ʶȫС
дԱתһȦȴ˽ũоģҲЩصѧϰĵطȻŴȥ칫ԼѡҪоģǵģЩǿԼѡģʱͮΪҪũǷ䡣
дԱ˼ѡ֮ɸоĵĳоԱѧϰ⵹ڽ֮ͮУǺܶ඼ǰ·ҵİӣЩ߼оԱרǽоֶ룬˷ʱǡ
ͮһ£еЩѡ˼Ǻѡоģоİ˻ƶ̶춹ڶͲ϶㶹ȵоũûоģȻѡˡʡȻ֣ǷǳҪҪڱʡݲŻרоġ࣬
һڲι۵󲿷˶ѡоģٲ˺ͽͮһѡġоиͺ࣬Щǲߣ˳Աģѡ˶
ͬ־ѡоĺ󻹿Խоѧϰι𣿡ͮдԱ˵껰Ͻ˵Լ⡣
ΧҲڴĿдԱũЩ˵ѧϰĵطлˣȻҪ߶࿴ǲŶԵ֯Լûᡣ
Լ롣ԼѡоģҪǵ·ʦǽȥſԡдԱ⣬Ⱥ˼ʵʲôʵܴҾشǡ
ǿȥũũ𣿡ͮʵЩⶼ·ϾũҪ£лᵱȻҪǰǳõĻˡ
ֻҪʦһ֤֤ͿԽȥҸ˵һũľַֽһ¡
µţϽóֽʣдԱ˵ĵַٵļ¡
ȫעдԱһȺͽ˷ֱѡеоģоĸǷ쵼ʦߵʱ·ͮе˶ллл˴Ҷ֪⡣
ͽͮһоĵֻĸͬ־
٣Ļϴζһһоĵ˿ǣһʵ
ǣеҪһЩλû˵˼ͮԼشоԼ˵Ļˡ
ǿĻȻȲ࣬Ǳ̲ǱߵĺöˡԱ˽ӻ
ˣ˭ʱȤģһǡоĵĸһȺʵ
㿴ҿģλŸһЩĳڵʦֵͮһλоԱϣ˰ѷֵѧԼĸλϻʶ£ͷŽͮǻȥдʽĽҪ쿪ʼ
뽭ͮͬסͬһλŮͬ־ܹ֮ŷλһӹԱߵĹ磬һͬһеͬĹ磬ͮû֡
ѽ֣ʵǸӹ總λŮͬ־žһֺͮ͹磬ʱ;һָŽͮʵ۾
ͮЩͷʾĬϡ
ʲôʣһλŮͬ־ȫ֪˵ʲôһͷˮɻĿˡ
Ůͬ־һ¡꽭ͮڵ¼˶ЩĽִЩ塣
λѶѡоģȻͮѡоĵʱв⣬ûʳѡʲôվ;ģֻҪӲѧϰͺãҲΪͮҲվġ
ͮҲ֪оĵʢ״ȫʡкİٶѡľռ˽ųɣ˵ʱװˣΪ˶ֳ࣬ʦĳоԱûô࣬ÿʦ¶߰˸ˡ
ͮȻԼѡһЩҲкô߰˸˹һʦȣĿ˽ˡ
здԣԭͮڷûʱ俴Լ顣һ뵽Ķʡڸصĸũҵͬ־ûӦóȥ罻һ£˽ԼӵķҲá
ҵǣ뷨ֻһСΪÿרŸũҵˣҶԼسǻũҵչһĵú;飬ཻ˼Ǻõġ
ΪˣԸ֯ǿһЩģѴҶ֯һʱũҵѧϰС顣ÿ˷Լڵصķչũҵĺõľ顣
Щͬ־ִǿģдһ䷿ΪǵĻءȻѯÿһλͬ־óģԼڵصͻ飬ȫ¼һϣôҰĴģѴѧϰʮͶƱѡȻԸ⽲ˣʡǵ߸ϣÿЩ˽Թѧϰ
ͮ˼һ˲ǰԼʸдˣдһЩΪȽϺõ
ѧϰС鳤ϸҴھʱǾһ£Ͼʱ˲űÿطԼǻۣû뵽Լǰʮ
Сͮұ뿪ǰѧϰºˣһҪȥЦһʱͺܺˣԭŴϤһЩ֮ʻʡ
ͮʱҲЩţʱһҪôǰԴھ飬Ȼүү̬ˣȥüιıôϷԡ
ȴҪĻϽΪŶûͷûԡ
绹ʱ䣬˶Ըȥʡǵİٻ¥䣬Ƿ׷״Űͳš


86 86   ʽʼũѧϰĵڡ
ʽʼũѧϰĵһ죬 ͮͬѶ׼ôдũӦĿ
оİоԱĲͬ˿ңоıţоԱǲ٣ Ҵһһֱŵʮ
ͮڵң ŵʦ⻹һλмоԱλоԱ߼оԱרԼĿҸо
ͮʱ򻹺磬 ȴɨұӺˮ ЩԵ·õֽŵǲ
ͮ䵽ĳоԱһλؼ谵ͦһͬ־ʦϹŵӣ ʮ꣬˳żЩһۿΪʮˡ
ȿĹʱ뽫Ҫָߵʱ򣬿Ҳൽ롣ڼ佭ͮȥ ʶǼλͬѡоĵͬ־˵֪澹Ȼѡ
ܹ߸ˣÿ˶ֵ˲ͬĿҡ
Сͬ־ ҴϵͳϤһоؼ谲ǵһδѧ ڽ̵ѾϤһ
õģʦ
ÿϹҵĵһ£ оԱҪľȥֲҸ´ʵĳƣ Ҫ鿴רտԱ¼ݣʱ̰ѿͬʱִ
оĵҪǸ֣ǿӵܣʳؼ谴Žͮ߿ ˹ؽ͵
ͮԱߣʱʱĵͷ
ϵҪ̶ѡȡ֣ҵʱڴӴҲ̶ ȻҪ˽ƶڶ㶹ȵҲԣ㵽оԱѧϰؼýͮǰ´ﳤŵ̶磬ѧҪо̶
õģ֪ллʦ̵ͮűӺͱʣؼ˵й̶¼
ʡ̶ֲƷֻǴͳطƷ֣ͣƷҲ棬ЧȻҲ͵͡ؼ谿ݿú棬ͶԱǰݣʹһһ⡣
ŵԲһЩܴԭϵϸ̶ֲ֦Ҷĺܺãïʢïʢѷȫڳ֦Ҷϣڳԡ
Ǵ̶ɣʵ
һĶһĶǼޣӴ󲿷ֵȫʳ̶ֲ͵ķǱƷռһĶܲˡ
˵˵֪
Ǵӵ̶ܵͣһ̶ϽĶԲУÿĶСƷʲáͮʦȴԼʵʳȥ̶籾Ķٵص²⣬һ̶̫ǿſڵϣÿûмʱջᷢѿڵ
ԣؼ¶ЦݣѧǸũµģдѧ̸ֻֽҪ˵˵
ڵҪҪ̶߲
ҪֱǿҲըԣ𣿡
ţпԵúáؼ谿ͮһۣˣѡеѧ
ֲһ֮Ϧܰɵ£ؼ̶ֲָͮĿѧ飬ͮˢˢˢдֲͣҵʱֶе㶶
һʱ䣬ͮһֱʦڸǿȵĹ̶ϸרҵ֪ʶ±ʵʱ˼֪δӹá
һʱ䣬ǹֻ֮ú̶˺ܾýֻҪ漰ʵ鷽֪ʶԽͷͷе
磬ũʳáȥһǴŰ׹ӵоԱһǴ˸ʽ·Ľѧ
Сͮž˵ķͬһʦԷһģʱͮŷнػֽе
ʦ署ʲôȽͮһ£˾͵ȲĿʡ
̶״Ŀֲȡͮ򵥽
ֻ˺𰦡žȵǽĺÿ찡ΪʦֻҪ̵ѧ𣿡
Ϊǵԭͷֵĺϸ̶춹㶹ЩƷֱзʷľͶ̣ûôࡣȻйֲʷ䳤ԶΪʳƷֱȽ٣ΪͬȻƷ֡
Ȼũǲһѧ˰ŷ֣ǺôƷ֡
ֹи˵Ҳӡ
𣿡̶֪ͮƷǲ࣬һЩûֵĵطͳ
԰ǰֻ֪ΪͰϸֻкܶ࣬ʦĽһǲôЩֱӷΪ𣿡žֻЩֶ˵̫ˣƾӼסѡ
ͮһҲ⻰˵еϾ֮ǰҲֻעͰ𣬶ڴ˵ҲֻƷ֡
ȻԼռĴִǷָ߻㣬Ʒ೬ãóڴӺһԱȣǿܾǸͺѩ𣬵ȼǳԡ
Ҫ˵֣ռﶼǳ֣ϧҲó
ξ֮һЩһЩŲôƷ֣ʹеļоҲҪܶʱġ
Сͮǻȥһ±ʼΡžЩ˼ڴĿͮ޵ʱѧһЩǿԽų¼ʼǣȻȥڿ
ʱʹҲԴվͬоѧϰ
Ȼԣ뷨ܰ
ͮͬžһ۶˿ͬͺãͬʱ˲ѡ
緹صңͮĵȴѧϰ
署Ҫ̶ֲеĲ溦Ԥ
һֽжСפնԣ桢֩롢ʳĳȵȡ
ЩͬĲ溦вͬķηؼ谸ݽͮʵ֪ʶֻ򵥸öĲ溦ԭصڽܷʩ
ͮıӷҳܿ죬һͼһҳ
һദŽͮŬһĴϻۣؼ谶ѧģŬİ̵֪ܽʶ̳ȥ
㲻ѧҸ㰲һλоƶʦؼһ̶Ĵ󲿷֪ʶˣͮ¼ĺöҳʼǾ֪Ҫռ̶ۼĿࡢֳ¡Щ㲻ѧЩ
ʦǻҪռ̶ͬ𣿡
ԣǺ̶оڸӡ˵ɽﻹкܶҰ̶ЩȻŲۣҲƷԴ̶ֺܶܶ඼ҪЩ̶Ļͮ棬ؼ򵥽¡
ԭҰ̶Ҳãһȥ˷Ұ̶ҸʦĹ
ľͺá˶ؼҲûоܾ
⻰ͮԺʲôӾͶˣҪúʦùϵ
ɽûм̶ʲôȻʦôӦҲҪЩȥͽүӰæעЩҰ


87 87   ϣͮһȥ
ϣ ͮһȥѧϰСֵλͬ־齲⡣
촿ѧϰĲͬڵǴʵѧϰܵ˵ ʵҪۼһЩ ýͮ쾭һ֪ʶĴչЩ
ƾĶ֣ λһڸũҵҵѡģ ũ¿ģͮܽ кܶ಻֮ҪѧϰĶɺܶࡣ
СͮǾѧ𣿡ϴ꣬ ڴϣž̸
ѶȡƵӺڰд
ڹ繤ʱܸоԼЩ㣬ũޣ ǶԼĲȱʶͮ˼˻ ڻᣬʱҲоѧ
϶ ڵˮƽӦûũҵѧϰĳ׶Σ ŵȻ򵥣֮Ͳôˡ
ͮԼһֱú壬ԴڶԼʶŻ᲻ϵѰ鼮ѧ ν޸ҪպûᣬܶѧͶѧ
ô˵ǾԼӱ žԭԼվǣҲǸɫһ;ܵʦĶһһôӲǺء
ѧϰĵһ죬͸ܵĶ֮У¸֮ԽԽѧϰʱĽԽԽϡ
ϵϤ֪ԼλѶǸбҵѧһĽڻʱʱǲԼֻге֪ʶƽʱûжѧϰ
Ϊ֪ʶ㣬ҪѧϰĶܶ࣬ǲѧ֪ʶȻԽ࣬Ŀġٴδڰ֮нͮܵĵļᶨ
ţҪʲôھͲޣֱﵱʦˡͮȥ
͡ž䣬΢еѹֵĶ̲סЦ˵ĶԣԼ̫ˣĵ֮Ӧѧϰ԰Թ˷ʱ䡣
֮ͨͣ˽̲סһƣ֮˯ȥ
ڶ죬ͮȵҴ˸кȻȥؼ谸ƼһλоԱѧϰƶ
ƶĿʳԱ̶ǿܶ࣬ڹŴһȳΪʳʷ൱ƾãֲΧҲܹ㣬ע˻ƶƷָ࣬λҲҪ
̶ƶǶӣֶ֮֮ѧһ̶֪ʶѧϰƶģ΢еס
λʦҲؼһϸ棬Ӧ˽̽ͮͺ渺Ḷ֪̌ʶҲ½̫רҵͮ
ͮȻҲܸܵʦĺģѧϰ̬ѧʡ
һǳʵĹȥͮдž˽ų¼ʼǡھϵͳԵѧϰ̶ͻƶһЩ֪ʶ֮˼һȥоģҸʱ仹ȥũѧϰһ¡
Ž㣬Ǵʲôʱȥũ𣿡
ũȻȥֳĶ϶ܺãȥʶһ¡һͮ˵ͶˣһʱʹдԱ⣬֪϶ȥ뷨
֪ʲôʱʱ䣬ڰʱ䶼ܽա
Ҫڶ̶֮ڽһϾʱ϶ࡣ
ҪȻȥܲѧϰС鳤֯һ£شҲȥġͮ鵽ũ̸ôһȥͲÿ˶һˡ
ǵľ齲ȥ鳤ʡž˼һ£Ҳ鳤Ӧûͬ֯¡
һȥÿ˲ͬĽǶȶũֲвͬļ⣬벻˵˾뵽ʱ˵ĿҲáͮ˵ѧϰ£ũҵʵ֪ʶѧϰ͹ûôǿԴԵҪܸߣϣԴһѧϰһǱ쳵һ⡣
εѧϰС֯ľͺܺ⣬ѧϰĵط
ϣѧϰС֮󣬳鳤ûߣͮ˸Ͻҵǰȥʡ
ܺáȥʡѧϰС鳤꽭ͮǵ⣬ͬʹӦж֧ǵ뷨
лλͬ־뷨ԭھʱʦ٣òһȥȲõÿ˻᲻ͬȵ¿γ̣ҲʡĴ鷳ÿ˶һ١
ȥʴҵ뷨󲿷˶ȥũ뷨һźãнϸ֪ҡ鳤ǸǿˣԴ֯ѧϰСǣԾľͰСԱҪķΧȥũ˵ҲΪѧϰ
鳤ôˣǿ̫ˡȥ·ϣ̲ͮסЦȻҪһ£á
ţ֮ǰվǰû˵֯һѧϰ֯ˣ¶ȫԼͷӦ
λ鳤ʲôѧϰϵ鲻Ҫæģλ鳤ǵ̬Ҳܺá
ȥ֮󣬽ͮһˮֻ֣дǿ̫ߣ֣дֶӲܿһ㣬ˮһҲ֪ܲܶչһЩҪѧϰ졣
ȥӣҪҰæ𣿡ͮžҲڷʼǣ濴Ŷдˡ
Ҫû뵽ҪǵĶô࣬ΪɹˡͮصıʼǱһ¼оĵ֪ʶһ¼λѵ֪ʶ
ÿ쳴֮Ҫȫƪһ飬Ѳȥǣרҵ˿ʾͰⶼ
Լѧŵ̶ƶ֪ʶã߼¼ʱʦԱ߱ϸ⣬ĵˣ֮ٹһҪǼӡ󣬲ƫ٣ܿܿꡣ
žϳıʼǣΪûֳ⣬ƾԼԭе֪ʶӵһЩ֪ʶ⣬ĵطҲࡣ
ѵʼǽһ𿴣žĿΪ֪ʶڸΪ˷Լ䣬¼ıʼҲϸ¸࣬Ϊ־дĺʲݣֳ
ıʼһЩ׿ýͮǣԱ߻дһЩԼѧϰĵãԼԼоԼӡ
ȡ̣ҲýͮõѧϰвԱˣ˶ģҪžǸʦ
۰Ĵ󹤳̣žֱһɣһ˵
ţƣͮҲۣڹصɴһ˯ˡ
ԭΪʦΡ¼͹ˡ֪ѧһۡžҪˣֻôһƬհףɶ룬ۡ
ҲҪѧ᲻˷κһʱ䣬ѧѧ٣ֻҪһ뵽ԼѧһЩȥܶǣѧϰĶ־ˡҲϽصɵϣҲۡ
ֹͬ־ҲмѧϰҹͮѰ˵һֵİ
ѧϰʮ㣬Ҿ;úˣʵһѧϰǿ̫ѧĶʵʵÿֱҪӵġžеһ˿ңʮӾϴ˯
˯ɣ㾫컹ءڰн仰û˼ģûúֻǳǳĴ
дĵƹһһıصֻʣǼţԶȥֻһ΢ĹâҹһƬ


88 88   ؼ¼̶ġ
ؼ¼̶Ĺ ֽӻ˸ͮϿεְ
ڼ仹˺ܶ཭ͮȤ̣ȻЩǽͮڹġ
ʦ ũλоԱо𣿡뵽Լӣ Լں컨ӵʵ ͮ˼һ ʵ
ףûؼԣ˼һ£ ӡﲻǵλоԱо׵ģҲֻû˵ѣϾȫйũô࣬˽Ȥľͻȥоо ѧϰֲ׵֪ʶĻҰʡ
ллʦֱͮ˵ˣǹͦ׵Ĳ ڻһʵ ǽ̲ԡڵĴ׿Ǳˣͱȶкܴ
죿仯ܴ𣿡ؼ ˵Ȥ ǲô
Ǵӳרֲһʱͨӵһǲ֪ΪʲôڶĲ½ҡ
ȷôࣿݣؼЩо Ϥݵ˵ֱеţŵ°ûоӵľ飬ϧˣ Լ಻ϤϵоҪܳʱ䣬Ų֡
ǵģֻЩӵȶԲǿͮװܿϧӡ
Щ𣿡
ûУӳЩߵӣΪ֮ǰӲ࣬ڻռӵĽ׶Ρү᲻ô˷ѵķָԱǳԣкܶʣ࣬ЩԴҲʱ
ȥ֮ĹһЩȥûȤоʹȷ϶˻ĿģԼĶϾǱĸ߲ӡ
á
˵һӲߣڶĻһЩԵĻӶһЩҪûбͨӡΪֻͮĵڶӹؼ谲佻
û⣬ӳӦûһЩһӡ˵үүүȷʵϳɾÿʺֵӣר¶ʮţȵԱȡ󷽱ũо˵ЩԼҲС
߳ũͮؽүӵõϢ϶ܸˣоЩӵĸ棬һֱȶ⣬Ժ״Ǳġ
Сͮո鳤ǣѾũˣǶԤһʱȥũҲν޵ʱô˵ô졣űʼǻĽͮžǰӹʼǱ̯֪Ϣ
ʱ䰲һ죿
һ졣
ʱáôǵѧϰ̡
ǽıʼǱȽ٣ٳˡžͮıʼǱֶļҳʼǣое㶶ԼʼһҳĽĶ˵
ǽ춼ֲѧ𣿡
ţ˶࣬һֳԣȻ̵Ķ˵㣬ҪǵҲȽ١ͷʼǣ߻ش⣬ЩֲҪǶмǵʵʲʱעҲ֮ȥˡ
ֻЩѧᣬȥܸܲǹճɡžűʼǷܱʼڳдﻹһõ졣
ܵġͮӦѧϰĿģҲ׷
ҴũˣûʱͲũ϶ܺãͨ´ܱȵġžһֻ֣ҵĲ
жã˵˵Ҳ
˵ֵĶĶǵҪ࣬ٵɣĳɡƷֺܶ࣬е˵ǹ綼ûֹû
ôࣿҲˣѹֶ˵ũũá
ӦóȥӺãֲ⣬õĻ㹻ԭɡͮ²⣬ȫʡĻĶũġ
ûСͮ˵ÿ껯ʳָܴһ־ũũġ
áүǰÿ궼ҪΪʲǳĳԲ·ͮɵҲʼĽũũʲôȱõģֻҪű׼ֵؾͺá
ѹ֡ͣ±ʣЩӣ֪˵йϵ䵽ũȥӺù
ŬЩϣÿӶܹϲԺȵӡͮʹѵǼҲûȱԺȣиռԶᱻǼ˵ȱıҲ١
ڣΧӿѾܸԣĺӣкܶ˲ÿٳԱ߰˷ֱǺܺá
е˼Ͷ٣Ե˶࣬ÿ¹Ķ׽⣬϶ֻˮ
żҹĴӣӸǼѡܶʵͲȥ룬ҲĶֻܰװܡ
ǽүôйӺ硢òߵʪݩЩΪӶԱʹЩֱģȴȥģʵһλĴӳ
ˣͮ뵽еһܴ˵ռʮĶڽүӵĴ£ҲЩ㡣иͺСžƽף㶼ֻʮϰѡ
ЩǰǸĳ˼еĳֻǺߵԭ򣬾͸ĳɹУҲǹʱȫӷ֡
ͮʵõĸһЩˮһЩÿÿܶһٵĳʳǺõġ
ʡǾһκܺõĻᣬѰһЩõˮƷִȥ
ڳˣǿ㻥ġžһ±ʣ˦˦дʹ˵ֱ֣ѾȥСʱ
С龭齻ʼǰ˽֪ʶѸܵһ䡣
Ѱλ˼һ
콲ˮֲž̽ͷС˵
ͮǰŵСľ壬ˡ
ˮﻹôӦȫˮȡԱ
λͬ־˵Ĺе⣬ˮﲻȫƽɽϵһˮžͮ˽ܴλͬ־ϢÿϿǰȥҪͬ־ĵǴɽƽԭûʲôġ
ˣ࣡
ͮںñʼǱдĹҲͬλͬ־ľ飬УʦֵȥѧϰĻкܶࡣ
Խ棬ͮĲ⻹ǵȫѹȫϱˮֲ
ܶţֻˮڳﰡ
Ȼˣǲ˵ˮֲĺܺáͮžϣˡ
ȻžҲܸȤʱܶ඼ûƷ֣ǰλͬ־ڽģȻǹҲˮֲΪⷽ滹治˼ҡ
ͺãȻͮԼʡûкõƷִشӣûҵٺƤȥλͬ־һЩˮƷ֡
źסʵЩˮۣɽϪеǣַʡ
źѾģȥӳԣźճɵĴͷɻҶҲԳԣȫǱűϼ¼ĹڶˮԣֱЦ˻
һҪҵõƷ֣


89 89       еõˮ
еõˮ£ ͮʦѧ֮ȥ˼ʡǵˮӡ
ʦоˮˮܽһкõ⻹治֪ũΪȫĵط ˮӵȻҲ˺ܶ࣬ ʦʹҪ֮ʹӦȥæؼ¼Ա Ҳ
˼˺ רʡǵվˣֵһۿȥǰ۵һſţ ôֻվͬ־ǽܣûмɺġվеƷֶЩסʵǡ
ߵʱһֲСӣиˡ
Щ ֮ǰѧϰСͬ־ľʼǣͮ룬ǺصˮֲӦˡ
ǰѧϰأ ҵѧϰʱҲͽգ ѧĲʱʱ䵹ǸԣЩ
˶һЩʱ䣬ͮԼûȥĺ漸оģ Ȥˡ
ʦ°ʱ ͮȥԼ뷨ũҵеũҵоĲιһ¡Ȼûֱ˵Ҫѧϰʣôʱһ˵ѧϰЩⲻҸ˵˼ҲһӦ
ܽȥͶá
ڴҶ°ˣ Ҹ㰲šؼ谵ûо뷨ϾũҵеͻЩҲũҵϢϢأÿѧԱ˻ЩоĿ
õģллʦõȷеĻش ͮ㣬ʱνܽȥС
ũҵʺũҵеЩоʵҲн޻ᣬҵר˵վȥоģȥũҵʺũҵеоĽ޵˵ȻҲǸطĻʳͻеְ
д
һڴϣͮûǺۣ˯656æϵͳ̳ǣũҵеҳ档
Ѿʹ656ˣֳֻ̳Ʒͼֻֽܿÿҳ棬Թָ߶˻ԽͶ˵ԽܿһЩ
֮ǰ̳ػˣɰŪɶԭ
˼ˣͮɸѡҲǿƼ͵һũҵеͨĻҲһ
ޣƽصİоûʲôã
¢ֻԼʲôЩʵö
ͮȥոеרģ׳ƴȻڴõǰͰ
Ͱľһ״ĳľͰߣ˸ɻһбһ̶ľ˨״ĹӣԱȺֱӽ̰ѾٹͷбľˤˤԵõķۡ
⻹Ǵ׳ɵĻŮֻһ̰߱ѣݸʹˤΪ˷˷ѣһľͰΧϯţһˤϸСʱͷϾ͹ĺӡһCС˰˼£Բͻ
⣬ӻŸðͰģҲһȽеĴְͰûУȫֹɹõĵɹϣȻɸŮɹɵϴľڵϴ
ֻϲĥˮѪݣǺһӡҲΪÿ˫ʱǳʱ䣬һ˵Ⱦ׷ùʻ
ڶּ۸ͬƼҲͬĴȻ棬ͮ˵ղء
⻹ո֮һ䣬ڹѾзոˣǻûռõļ٣۸ǳ
ÿˮջʱ򣬶ȫӳȫһѰһ˫˫֣ٶҪ²ܰѵȫոɹװֿ⡣ÿյʱҶһƤ
̳ͮҳոʹ˵ģĽܿЧҲܸߣҪǶ˵ܱ˰ϧͼֲֽ𲻿ʵ
ҲʵŻܿһЩˮոûй⻬ǰڵʱ佭ͮͻоĸĹϣϣܹһЩ
ֱҹˣӿʼ֧ŲסĽֹͮͣоλѵĺ˯ȥ
춼˯ĺܺãӶûôϣ˴Ҳʼ𴲡žŹǷ˵
Ϊǵѧϰˡ
ڼֱ죬̫ˡžǲԼȻȥˣȥ粻ͣһڻۡ
Ҳ۵Ŀģ졭ȥũͿԻȥˡͮӣҲͦ졣
ʦΣȻܶ඼öˣԱҵһĺô󡣡žҲڴȥھԼѧ֪ܶʶļˣԺվվְλҲе
ȥѧѧôֲġž˵ëĲҲܴǱߵĴûʲô֣ܴܲȥ֡
𣿡֪ͮ˼ãǾӣҲǵһʱ֪ôͷͦģȺëҼһһţֶ˳ԣǱߵϰëըԣϡȱʣҶ᲻ˮ㹻ĻëĲͦġ
ţλͬ־ѡȺ̫ࡣžǻоմͬ־Ĺ⣬һСƬִ֭࣬ˮҲ࣬Ⱥóԡ
Ҹʦ˵ҪȥĻеͻоĿͮ˵
ҺͰûȥҪȥطžüԴȺͲĿͮûôӴʺͻеͿҲѧǲ˷ʱ䡣
԰ѧ˵ѧһ㣬ȥҲûӵĵطֲǻʳͻеͬ־רЩġһҪѧ࿴ʱҲͬĿͮ
ҾȥơоıĶҲѧ˼֣ڲȥѧˡͮḺ̌Ǳĸ졣
һʱˣǾУʱͲȻҲ֮ǰȷʵĽͮıʼкܶ಻ֶ֪ͬʶ
ţҿ϶ȰѸѧĶѧĲ˲ܼʱȥġͮԼҲǸСʧ󣬼֥鶪ϵˣЦЦοǡ
ԹͱŰңʦȥоġ
ؼûʱһֱŽͮоģǴȥо˱߹˽ͮȥʸ˳λܽһЩʵͬ£ˣǽͮԼȥ濴
оģͮЩʵҵĸоʵ豸ࡣ
˼СʱͮûʲôõģܶǻѧͷʹֻʦܵλоԱƤһЩ⡣
ʧǲûеõڴֽԭܲ¿еĲһЩƷʣȥ֪ĶѷʡʺͲľҷʵȣûʲôð취
е˶˶ĸоͮ߳оģȻũҵеоġ
ͮڼϤĶ
СҡȫУ⻹һμǹֻС١
ڸض׷ũҵеصеоĵĵλʦԱߣ͸ͮһЩÿ綼м̨Чȷʵ˲١
Ҵ㿴ȥвٱĻֻڼûô죬Ҫռӣѡʦߡ
ַ࣬Զոͳˮȣֻһμýͮ۽硣
ﶼûЩͮˣĻô࣬ôһûƹ㵽ȥ
࣬Ҽ۸ҲͣҾûԼɵĺáоԱҲΡ
ˣԼ۱Ȳඡ
ͮվڲǰžǼƳģôýүҲõֻеֲֳã϶ֻ


90 90      ΪͮҪľǡ
ΪͮҪľոʹȻ ص㿴Ҳֻӡ
Ҳոͮλʦ߽ոоңһ̨ոˣЩԣ ŵʵ
Ȼλؼи˰æͮʦͮϵı飬 ոǺԵ Ͷһ䣬 ǹȴӲǱҡո˵ѾʵˡֻҪǣ Ϳ԰ѵӵոȹɺܶࡣ
ҼǵոΪ磬ںܶطͶʹãﻹû𣿡ʦԼҲ⣬ վͬ־Ӧô󲿷˶ʶɡ
ǹûСаɣҸְվãЩũ豸˽ûͬ־ǶࡣͮҲ׹ԼոյıЩʱˣ  ԼôΪ߶˵ĻͿͶ˵أ ҲмҷѾǧࡢѪĳɹ
ʵҲЩڼѵܴ޵дֳɹĿмҡֻǰûһ۾Ϳһ̨ո 淴ʡ
ͮԼ΢һ£ȷʵûмո
Ӧ˵֮ǰͻûмʱĺܶȷʵԹԴֲ˽⻹кܶǷȱ֮ ԺҪǿ
šǾˣʦͷոļ۸񲻸ߣЧʲ ϶ҲУȥվǰǡ
֪ͮЩ˽٣ʦĵشȥҲϸ׶ýͮе
滹ǹԼĿѧǸݹҡոĸĽ棬ЩҪǽһЩɱԭеĻһЩЧʡ
ǣʽոߵһܴǰλʦŷеļ飬ЩԺΪͮܣЧʱҡոϷǳࡣ
˵ҡոֻոӵĻոȿոӣҲ뾥˵ȵȡλƫũоԱ񿴴ϱһ˫еضǰĻ
̨ոƫ֪֣ͮһ̨СܿװӣʹжʽͲӦġ
ո
ⲻڵ
ʦոʲôʱƹʹðڽͮúһУܰعȥʹֻҪһ̨ÿոЧʿ϶һ̨Сʵá
ѡʦɫһ˲Ĵͣת˲ʧũڶֻôһ̨ȫܹûм̨
Ҳʺʡɽصĵãô󶫱ֵطʺϡͮıһ¾תΪʧźʦοڼ죬ɱܹһ綼һһ̨
ʦĻýͮȵһӾˮһ侲
ôˣڵũڸعʹò㷺ũļ໹д⣬ԼؾǼ۸⡣
ܶطͳԷԲǮũҵǵֵǮľԼˡ
ʹˣͮǰĴһ᲻ƿۣҪǸһ̨ð
Աߵʦڸͮϸϸ̨ոһЩԭ߽ԼҲ̲סޡ
ͮǰ̨ϵͳ̳￴ոͼֽԱһ£֮ͦģ˵ʹ͹ͲС
ȥۿһЩ
ȤǴȻոȻļҪһЩӦûнȽõĴȻɡͮԼҲȷЩ׼뵽
˵ͮǶũһж˺ܴϾȫʡũҵչȽĵط
ȻעҪʧˡ
ʦרĻ𣿡ͮһȦֻصԭŷӦûȻء
ǰ濴ǸǣʽոͿֱ
û𣿡
ûСʦͣһʡоԱûô࣬㵽оֻѡȥо
û˵ǣоһһ̨Ҫо͸ҲҪü꣬ũоոռ˴󲿷оԱʵĶ
ûôҪо϶û취ô찲ϡ
ͮԣҲеֻһһҲá
ǿѡոָһ̨׵𣿡ĵʵΪ̳ĴȻҲһһСʱ¼Ľ̤ʽȻӡ
ӦòںֵܶİͰӦִȻԭͰϷһڰ壬ȻмҪһͲ̤ǣͲתʹ÷ϷĹӺ͵
ȻҲûм򵥵һ˾ġ


91 91   оԱ֮ͮ
оԱ֮ͮ ˼һ£оĶʽǣոооͦˣĹͲԭҲġ
ոϵĹͲһµԻͦġ
˵Ȥ ϸһĿЩϢʱ䣬 ооҲ
 ѽͬ־뷨ϸ˵һ£ оовСоԱѽͮԼоң ˸ͬоոĿͬ¹
ΧһȦ£ﶼһֽʡ
λоԱؿ˽ͮһۣɱûʽǣոٶ٣ǹȴһ롣
ѷȥоԱ˵ ǸǮĴһȥɱ´룬ҪǰĹͲֳ µĹҪӦһͳɱ˵Чʵ
⻰һӾ˵ͮĵˡ
Զԣ ѷ ǸͲʵصĶ ͮѵͼǳؼۡ
ҪʹͲõĻǾ͵취ùͲƾҡУ ûô졣оԱͬһֽд˺üͮԭͼ
ڼҲ˺ܶеص鼮ɲԭͺгһгҲǹ⿿ֻȻ𣿡ͮҪôͣ һ뵽г˵гϵԭӦúİɣ
λоԱҲ۾һǱ뵽ҲǺ͸˸ԭйصģڼԭȷʵӺʣѸٵػصͼֽ
ڼ佭ͮ˽ڹõİͰͲڰͰĻ֮ϣԭеİͰΪװȵķͰ
ܼܲһ̤壬ý̤Ļôڻͼֽʱ򣬽ͮҲԹţػͼֽܿһЩ鵽
ȻԡλоԱһԭôѣͲеģһͼֽ׾ٵ顣
ͮһ°Ľ̤ӳһЩֱӺ͹Ͳһʱһ϶ֻһˣʱ
̫һǸͻơһʣоԱûñʵ˷ܵشӣλоԱɫͨ졣νˣϽͮˣһǳʵõǵģΪͼֽߣ֪̫ĺôɱͶЧʼߣ˫ջ񼾿Խźܶ
Ҫǣ̨һڹũƹ㿪Ҫġʵũĸũһ㶼٣ƹ㵽ӻǺѡǶھоͳɱټĲܲøũ֮߸
ͬ־̫㹦ûоԱܵ˵ҲѪȾɫɫ
Ϊˣֻṩһ뷨ȫǲУų̂Ҳͮڰǫֻվھ˵ļϣЩоԱǲһлеĹûߡ
㻻λоԱоͼֽȻ죬û뷨ͽĻҲ벻ȥ̨оԱҲٸǫĻᣬĹһϱһȸǹ̨
ллǣǹȷʵҪҲͲˡԲҪĳƷ٣ҪȻôȥ̨Ϊǹƹ㵽ȫȥ츣ũͬ־ǣٺò
ԭͼֽ̿ܿ죬ķѵʱ䲻١ͮũҵеоĳʱֻ̫ʣߣʱҪ°ʱ
ͮȥҸʦһ½ջٿûʲôŵ顣
ȥǼλѵıʼǣȥѧϰС齻ѧϰ
Ҳ֪ͼֽˣṹҲӵʲôʱƷֻϣʡеܹһЩٹһǴ˫ڴϰɡ
ֹͮôϣġũũҵеоһõͼֽоԱͬµĽ⣬һоԱ֮Ҳͼֽȫû⣬֮дá
Ϊũҵеоκ˶֪й塣Ҳ뵽˼˫ԴṩͼֽλоԱȥ˻еƷȻٰƷ֮ͻе˵Ͷһº˫
ܻеӵ̾佱֮صԼ칫ңо˵ظλоԱһ֮ṩ˼·Ľͮ˼Ƭ̣λͬ־һʽͬʱվ̨Ϊũϲ˲ţ뷨ҲоԱ뷨
ͬʱҲоĵʶʵҪԣоɹũҵ˵˸ƻÿҪũµʱ򣬶оԱȥũǶ๵ͨͨһ˼·ΪʵͲƷоԱ쳵Ҫá
оãҴҵȥҪôŸʡ


92 92        еЧʺܿ졭
еЧʺܿ죬 ṩͼֽĵڶͰѹͲһӦˣӦװȵķľͰͽ̤ȵȣϳе
оںͻеǶȥŲԣ ·ľͷۣ ʹùͲת ˮ˳ ɴ˿ɼǳɹġ
ȷܳɹͮĽҲõ֡
ܹٿǮ ͨ˰ĹʡͮʳϵĽ⣬ԭΪԼֻṩһ˼·ܵǫ̃ͺܺãȻôһʽ
Сͮ ̫ˡž˿ŽͮȺĽ𣬷޴ĸ̾ͬվͬ־ͬѧϰʱ; ôСͮͿԹһȦũҵеооԱз²Ʒ ǿٶɶ뷨жûУѧһֻӶľġ
ҾƽʱĶЩǶҲԵġ仰˵Ļ ºܶ๤߶ǶԱԼ˴Ľģ ȻƼޣʵҲʵá
ѧϰģ㲻ѧϰͬʱǮȻûȡž٩˵ ŽͮýĽˣôһǮ֪ԼûǴˡ
С֪ͮоʲôʱܰŸ𣿡ͮĽũҵео͹ģ 꽱˵˼佱ĻΧܶ˶ˣʹ֮ȻҲ֪ľ֪֮ҳĬĬ̾ͮע㶼νϡ
˻ڽ鲻죬ûеһʱѯʣǺ¡סͬûˣʵֱʳ
Ҳ˵续õͼֽһˣĹӦúܼ򵥣ʱ̡ͮ˼˻Ʋ⵽˫һ£ӦǸʱϡ
Ҳ֪һ̨۸߲ߣҪǸߵĻǹҪ̨֪˫ǰУŵĲŷ£Ҳ֪ÿոȺǷǳһ̣ȸɺܶࡣ
һооԱ˵ˣĳɱߣ۸϶ҲߡͮȥҪḶ̌վȥһ¹Աũṩվ̨ʮҲƶҲѡ
ǾͺáҪһɽʡЩʱ䣬ǵȽ꽻ʱӦòѡкܶʱӹǺˣӶԱæĺʳһҲˣ˵ʳԱ᲻ӵȥԼԣǽǲеġ
ÿ˫ǶԱǰ϶ͣ˾͵Ҹһ¡
ÿչʱԱ̸۵Щ£һƤӣԼҲǴӵģҲѹִҶĽͳĹˣȥ治˵ǲþ˫ô۵ĳ̶ȡ
һѧϰȥũιѧϰιũεũ޾Ҫ˳ˡ
һ׼ôдֱӸ֯С鳤ͬ־Сνڼͬ־ʵˣ˶˺ܶ࣬˵ѧϰС֯ܶʱȥͬ־ҲĵİæεũѧϰҲһְźãָ
дԶһվ̨ڹֱũ档
һ¼ˣ߰ҲǺüš
ͮžһͦǰ棬ûϵһˣ˵ˡ
ʡǺǲһٻ̵ã̵࣬Ǵøʱ֣ǳڵҲöడѵһΰʡǵĻᣬžͮ˶б۾Ŵ⡣ȻĽȺһһ˵ĳòĸоͺܺúܲһҲ
֮ǰҪȥһ˰ٻ̵꣬ȥ𣿡ͮʣȥһΣǴҪǿҪĶ׼֮ǰ
ȥȻȥʱһۣ֪û´ˡž϶Ҫȥģʡǵİٻ̵ȥһĹȻҪ࿴۳ʶȥ˵ʱźݡ
ҲҪȥЩȥҲͷʡǰٻ̵ÿһ̨˿᲻ߣ̫̫ḻˣֻվǰ˵һܡ
ΪϼȫЩȥũˣ·Ҫϳ³һ·Ŀĵءһ³ȥȫƽ̹Ƭũ滹һŵСƽ
ӦҲũĵذɣࡣͮ˶ĽӲ̫ˣԵְ
ţɽض࣬úõضָССģԶ򲹶ƵģҲ鷳žǵһμôƽ̹أûһСɽ
ãũҲѡ
˶Ѿũιˣͮ˷ʱ䣬Ҳ첽ǰߡ
濴ȫˮŵҲȫǵӣһƬ滹ûнᵾ룬Ҫһʱ䡣
ũѾڵš
ǰһҲвιۡô˻ũŸÿ˶˽Ҳǲʵ顣
ũֵܴĶ廨ţũеˡһ첻ܲιȫģֻѡԿÿ˵ȤֿͬԼѡò
Ҫ߰ɣȳһݡͮóŵֽʣžˡ
Уߣ뿪ʱһ𡣡˶ݲȤȥʵ
š
ͮŶų칫ңֻһ뷨滹վ߰˸ˣϲͣڳд
ҪũһЩһЩݣ緢ѿʡڣճɡΪũũһأȻȻҪ¼ڷЩ˳¼
ȥЩҪݣзűľݣԼӰأũϸµؼ¼ÿũݽģȻҲЩݡ
һСʱֶʹ˽ͮŰҪݸ³ꡣ
߳칫ңųܵ·ѡһߡ
һʼ·ŵȫˮĳͬ޻ƹϡȣĲˡѺ;²Щԡ
ͮȥǻƶ̶Щ࣬ûƶмˣǰȥ濴˼ǵĸʽûʲôܴͬſʼİѯʻƶȵֲ;顣
Ҫֻƶľ飬ʶˣũֻƶľˡʵĴЦĨϵĺˮԵõ˵
˵𣬽֪ͮΪũΪũԣÿﶼũֲֲ
ũѧľǻƶЩӵֲֻһЩ۵ģʵǰ㣬ѧϰһ£ôѶôõġ֪ͮŨֳ̬Ҳôеġ
ũѧϰģǿ϶˽ȫ㡣˵ǻҲũʮ꣬ټԼʮľ۶ģ治ũоԱǲ
ҪǱĵطĶԱȥ˼ֵصľУ˭㰡ũѾϰÿ궼ũǱͬ־ѧϰЩֲܶ඼ũͬ־̵ģ˽϶ᣬ̬ϲ롣
Ž̬ͮȺãλҲ棬潲ĺϸ£ͮˣֻⲻũѡ**רֲӵˡһߵͷӦһ߲ͣؼ±ʼǡ


93 93    ͮһ˲ι¡
ͮһ˲ι һʼ𺳣ĽٺǳΪһ׷Ŀ꣬ ԼڵĹʹܽӡ
ÿһƬصﶼúʢ ԶԶȥȫ͵Ҷ֦ 紵γҡεɫˡ ÿһﶼĺܴ׳ֵص˿˶óúã ϶ܷա
һڻƶ۲ѧϰӴܶڻƶֲľ飬Ҳջ
ũֵĻƶҲˣȻǸճã ǾžͱҪӲһЩҶҲûſڵϣʴ Ҳ˵Ļƶ̶Ҫǰֵĺá¼ũƶճɣ ȷʵҪӹƽĶߺܶ࣬ν޲
뿪ɣ͵ҼҳԷ߸ɻߺͽͮ ˲ʱ䣬 ̫߸߹У˵úܡ
ллͮԭҪԼһ˼ҸԼŪ㷹ԣдʡʱҲʡ¡
лɶǺüٺˣ óҲŲضͷմһŽͮȥֿ黹ͷ ߡ
ũ֪סķ𣿡
֪ࣿɻ󣬺ö˶˵ôͷתͷ˳Žͮ߿ȥޣǿǸǰɡ
ͮŵķũ˼ԼסķӲͬڵĻ෿嶰ճŵģûһ϶ҲûԺӣƬƽ֪ʲôסⲻ˽ԼסģʽѧУֻǸ֪סġũʡǳôҪѧȥԸá
ûпŵëŵͰ֮Ķ̫סġ
ũʺͱũͬÿ궼ũָ֪꣬ܵ٣ûнרŵס˼סԣ˼ҡ
ͮ룬ǰֻǵ֪˵ȥũũ֪жôôҸ˽⵽ũǻ˼ͨĹӾûбȵũģǳԱǽǣõס
ͻȻǵӺõûǸٶԱ˵̵ķʵ׾á
ǰũĢġ￴һ۾תͷƽ˵
ĢΪ⣬ͮȻ˺þõĶת￴ȥѯʵԾشһȣ뼤溬һ˿С
ʹũоĵļλоԱû˵λоԱоİڱ˵¾ȻĢȻɽˮ·һ塣
԰кöʱ䡣һʼʱҶͬĢֲֶܵԣûɽÿҲȱԡ˵͸пѣһȥĢճ֮ǲĢĺôʵĢʱܳϣһ߲˻óԣԲĻɹȥչһ߲չҲߡ
ͮתȥһۣΪĺãⷿһЩͷ
ũûоĢоԱ𣿡
һ֪ĢǴšС߰ǰİɣǸʱλоԱᾭҪ¼ݵģÿҪȥ۲졣˵λоԱȥĵطĢоͣˣĢҲûаרŵȥܣܹĢĺôֲ˷ѵɢ·ȥһۡ
ڻ˻ֲĢ𣿡
ȻУȻоĢоԱˣĢû֮ǰѧôֲĢ֪ʶҲ
ܲܰҽλͬ־ǹĢһֱڲܸרҵѧϰҲûͷûֱӾ֣֪ôֻ֣ǲǺ
򵥣³Թ緹Ҵȥ˼ſڣƿýͮȥλϽҲǸĵģ֪Ҫѧ϶ܿġ
ãллõӦУͮ￪ģЦ˵ũ̫ˡ
Ϊװ£ȥѧϰֲĢ緹ĳ˼ڣȥǴ￴ͮżȰ˼䣬úóԷ
ȳ緹ͮһƱͼëǮԺֵСҲÿ˷˼ǣ֪ũ֮Ҫͺܶ൱˴򽻵רڰѵˮӲǡ
ȻŮץŵǣȽӹǮƱʱı黹Ҫͼ֣ϵЦҲһЩ
ߣڴȥϽȽŲã˲µأáҪǱҪµصģûʱôĢ
лĢϽЩ룬ͮ˺ܳһ·ŵĺ̲ݣѾũһ·
ţ̫ڼ𣿡Žͮϵ΢ߵһ˼ңԺűˣ߰кʡ
ڣ̸̫ճ극Скͷû̧רעŵĶڴ𵽡
ôԷһ䣬ᳵ·ķߡ
ŽͮЩط⻧˼ҵļֺƽ˼Ҳһ񱱷һЩһԺǽȥֻһСխԺӣȻһ䣬мһͨȥ滹һСԺӣ˵ڶԺӺݵţ￪ʼͺͨ˼ҵһˡ
˵ǶһԺӼһ䣬ĥһеĺԺ
ͮŽǼԺмһ䷿䡣
ϣϽ㣬ҽˡݿڴϵֱ̫̫ˬؿڵ㲻һֱũûϲĢõվҪ𣿽ҸλѧѧĢء
ģĢ̫̫ϽˣӣĴ£СģԸ̫ѧĢɱѰҿĵġ
Ĺлʾ⽭ͮǰʲô飬Ļƭ㡣
ũѧϰͬ־ˡλҲȥũѧϰģũѧĢûطѧũɾңҾ͸ˡ
̣վͬ־ǰԱֲĢֺֲҪĳزҲù˼ɼڣҲҾԱǶϣһֱҵطѧû˻ᣬҲáΪ˷㽲ͮɴӴС̫̫ǰ
վͬ־Ǿˡ̫̫ˣӻѣ˵ũվͶˡ
ԡѧϰôֲĢġ̫̫ͮĿ⣬ֿص˺üͷ
УڴȥĢҪȥǱ̸߽á̫̫ò׵һԸѧĢӣļˣЦϵӶ˼תͷԴ˵ȥϹҴȥͺˡ
ˣ岻ãôţȥﲻĵѧҪֱӻȥˣϽһ˻ؼģһСˤ˾군ˡ
ţţӺĴݺ̫̳ȥ
ܳһ׳С꣬Ϲȣ̵̫֣Ҫȥģ
ȥĢһӣһ磬̫̿϶վôá
áͮӹӣôһȽŲ̫̫һĿΣԼҲⲻȥҲû취¡
˵ũǿ̫̫ȽŲˣϸģŸŸоԱѧôĢġũҲôһˡ


94 94        Ҫͷβѧ֡
ҪͷβѧֲĢļɣ ҪѧϰĶкܶ࣬Ģ˿ֲֵĵ䣬ֲڼ¶ʪȵı֡Ģȵȣ Ҫעкܶࡢϸ¡
ͮûнѧϰľ ȥֱ˵ҪԼֲĢ ǾԻһͷˮ ҪõĳԶһյóĢֲķʽ
ũĢֲĴ˫߹Ҳһֹ
һоԱֲʼǣ Ҳʶ֣ӦֱӸģ˵ũ֮ҲҪѧѡҪĳ¼һ°ɡ̫̫Ģ̨óһСӣ ּǱӻһֽţĺܺá
ͮӹ̫̫˼Сʱ ڶĢֲһ˽⣬ ԼҲڱϼ˺ܶ࣬Ժѧϰ ùⱾоԱũµıʼǣ Ҳ֪ЩҪģЩûн塣
ʵĢֲĢ˺͵طҲ١̫̫оԱרѧϰ˶ľĢ˽˵ܾͨ λоԱ˵Ҳ˵һ
ϺĢֲȽģǰʹӹµ༼ϺĢֲҲġ̫̫ƾĢֲܶ࣬ȻĢҲһƫ ˵ĢֲҵٵϺҲһ羴̬
Ϻѽ
֪ͮҲûãûҲûȥϺѧϰȽĢֲСڹƹһµĻũѧϰ㹻ˡ
ϺΪĳ֮һȽļͲҵڽͮﶼӦõģҲóԾ
Ģ̫ѾҪɽžܵȲֻͮһ·ʵĢ
ڳˣ߰ɣһ˹Ǿ͵ԼСʱȥžǰ淿Ľͮ۾ûƳۿˮôã̫ǡ
Ǹæžʱˣڿ𣿡ͮûֱֻܿ죬²һ´ŵʱ䡣
ˣǿ㣬´һ˳
ллǵңǳԷͮ˵ţӪûҲʣʲôòˡ
˵İҲİзԣžۿɼĿϵĽ˿û٣뷹ԣҲ˳
˽Ǹˣ۵̱ϣϻкˮԽԽȣ㻹ôȡ
ͮһȥũʳԵķ
Ժ󻹲֪ûлʡǣٽũڻлᣬҵٿһũӡ
Զ졣
ǻˣȥǻԼǮˣԶٷҶʹžҡҡͷʡǺǺãЩʡǱ˵˵̫ˣסҪǮԷҪǮҪǮƿˮҪǮ
վũ޵Ļ᲻٣ÿͻһΡ
´Ҳֲǣվʮˣһ֪ûһλᡣεĻžԼȡ˺ܾõġ
꣬ȥ˯궫ؼһҪСʱĳۡ˿ûнβġ
ǲһũ˰
극ȥʱ˳·࿴ۡͮٹһȦũȫûȤũÿĵطˡ
ðɡžҲͬˣҪ࿴ۣʮüţԺ˵ʱŻ
극ѷϴ뿪
ũô࣬ҵдһƪĵü¼һǵáﻹǽ챻ũ𾪵ĸ棬һζԽζԽũֲĺãרָĺô룬˹ӶԱǶǵ̬ȡ
Լ֪վûжԱôǱһκֵⶼܽܰص룬ũרȷʵֻվ˲С
ũ֮ԼѶũĳһĸ߶ȡڣũоԱǸûʱȥÿÿ̵ֲָڽһְܵվͬ־ǡɴˣҲũվڡ
ţûȥũ֮ǰΪԼĶҲũ֪֮Ĳܱȡž۾ũĸÿһľ·ߣԵͷѱһĻ˵ڡ
ڵ޹ԺȥҲĿ꣬ǰһþˡͮǼʶũȹеĸʮʮģεĽȷʵջ޴󣬲С
糭ݳ˺ܾ翴㻹ЩδĸоͮʵʱΪԼһģһ·һͬ־
ãҺߵĲͬһߣһ·Ҳ඼ˣҲũרֲĹȥһλ̫̫ѧϰĢֲ
Ģ
ţ˵ũԭоĢоԱˡ
ޡžӦȻһ·˼ũ֮С
ĢǵȻãֵú˶ԹԱ˵ǺܴĽǽνʦǽ̵֪ʶӦڹ綼ܷʵڷֲĢ
˯ǰǰҪߵĶʰá
ͮҲ˯£ȻϨơһҹ޻
ʡ֮еһ졣
ͮžˡ磬糿˾ʣһѹ𴲣һûгѵ
һ֮ǰȥһ˰ٻ̵˲٣ĽС󲿷ֻһóƱȥˡ
ͮžΪͬһصģصҲҪ飬署һߡ
ҪڳϹҹҲͬУϻг˾ڻҲˡ
ʡǵİٻ̵ÿһܴ󣬼ǧͬʱͮҪĿžǸǹ䣬
ֱͮĿ꣬ȥĹ̨ǰ滹ʮˣֻžŶӣȥģʱ䲻
оҪ÷ֱŹ̨һŵֱҧҧݺĽͮҲԼһûֱ˵ͦģлᣬҲƱˡ
ֱȥһЩ˵زСԣȥʱ·ƷĹ̨̨һŷŵˮԥ뻹ܹȥʣˮƿҪˮƿƱƱûС
ˮƿùҵƱǺʡǵˮƿ࣬ȴûˮƿҪƱ
ͮеźܻĹ̨ۻԱƬҷŵĲϣ˲ֱˡ
ҪҪȥ𴦿ģֻ򲼡ͮž
ȥһȦСʱҵſڵǡžŶӵʱͶŹ̨ϵĲĻȻȵģ᲻ǮƱ尾ˡ
ţ߰ɡͮ˵꣬תͷǰĶ飬ʣ߰˸ˡ
е˳Ĳ࣬һɣǼ󲿷ֶﷴ㣬վ߼硣ʳ¯մϵֱĸоϰСʱĶҲû÷ꡣ
ŵʱ򣬽ͮǰĲϣһξۻҡӡ۸ӡƸӣЩټɫɫɫɫĻɩţţǽɫ޲İѡ˷ۺӵģ϶ϲҪɫϣҲУټһۻɫġ
ĶֻҪĺÿĲﷸˣڽͮˣ̨ϵдѼҲеġŶӵ˻ڵţҶൢ󣬸ƽʱķÿġ
ſڵʱžѾڵű졣
ö಼žֿտգϱŸǴӼĶҪҪһЩ
ĸƷһЩʡǵز
ûϵҿ¡ֱŰһֱֻŲϣһֻֽװĸǸɹȡƱǲˣһƱ
û⡣߰ɡ
Ӱٻ̵վûƱһȺＷԼλϡѵ뿪ôԶôãﲻ˵ҲСʱת¹ͿԵҲͦ


95 95   صӣͮѸ
صӣ ͮѸÿ˴Ķúá
Һ˵ûãⶼʲôʱ˶ˡԴӽͮȥʡǽޣ ӢԽԽż ոӿͮ˾Ż
裬 ²żͮͷۣ ڸûͣôַˣ 
ôͲżˣǲż˼С㻹ءӢÿζС˵仰ڹŮҲҪĲͷˣ ôͺ񵱸ĸкһ
裬ҪȻ˰ɣڸû˼ȥ
Ҫһ㣬 Ҳȶ һٽӢǲ̫ģȰһ䡣
ɱ ʱ綼ˣ ҲʡͮȰ裬źúø÷˵ҷڲȥ˼£ٹ꣬ ҲٴߣһԼͻȥҸŮðɡھˣ÷̺үү϶͵ʱ鱧ء
ͮʱ䲢û£ ûʱصĸ⣬δʡǻȥţ⻹ʱ䲻
ȻʱһЩøУҲȷʵһǳˣֲǷɵĳ̶ȣԶҪҲûкܸߣֻҪƷãѣֺͿ棬ҵϲǺܳҲһܽܡ
Լģһʼ͵ϵġ
аɣԼ˾ͺáӢŹŮһ£̬ȣʹٶ뷨ҲϢˣĬĬЩֻһ䡣
ǵø÷̺úýʱҪôΡ֣ͮЦ˵
֪ˣһҪ˵ӢûʱȥøŻӡ
ΪȥӣͮٱһˣѰŴĶװæȥ⣬֮ǰʱļ飬ȥʡǵʱҲȥˣÿһпڿʣһҲꡣ
ϵļСʱͮȫʡǽ޵ջ񣬼֪ʶȻǷűģС㶼ܷɢʦдˣ˽ѧϰźܷҪһ顣
ڶٴλصվ֮ǰûа仯
СڻˣȥФˣϸġͮ칫ҵʱ򣬴Ҷˣ쿴ϲ˵
ס˼䣬ȽͮٴλʱѾԱߣ׼óˡ
㣬ǰĲϣʡǺÿĲϺܶ࣬ҸƽʱķѡġͮӰóĲϺʣµһЩǮͲƱ
ȻʡǵĻǺáûУﶼѵüӹǮƱֱһϲŵֵĲϡ
ȥũоôһɫʵĲϣСĵطԼϣתͷʵ¡
оǳáͮ׼õʼǱ˳ݸǿ
ϸϸĿǰҳĴ·˷滹ż˺ֽһĿȻҪС㡣
ܶ࿴ŵֲһҲϸĿݣõĸպǹںǱʼǣϸĻͦı˵ģеķҪѿصĸϸ񡣡
˼꣬ȥ𣬻ֳɡ˵ȥũѧľǺֲڼٿȻ
Сѧﰡ쿴ıһǺһϵĻƶ̶ֶʱûʵ
վûҪСѡѧϰҲΪ˲̫ѹԼѡͺãѡֶܺãСԼҲг㣬᱿ѡﲻʺֲ
ѡǶࡣѡ࣬Ҹǽ೭ʼǡʣһ¼ȥũũﳭǵݡʶѧһЩĢֲ֪ʶһͬȥ޵ĸطͬ־ܵǵصֲ顣
ôࣿЩȣԼȥʱ򣬹Ǹ㶨ѡһͺѣνܹͮѧô࣬ǵϡ
ţһλͬ־֯һѧϰ
صͦõġ
ʣкܶǿźܺҲӹģǾϲ⡣
ô࣬СҪȻȥվһ£⼸쿪ָ࣬øѡһѧϰһ¡콨鵽ǰÿδũ޻󣬶վͬ־һһӵȥָ
εʵ̫࣬һһӵȥָ̫ķʱˣʵ
𣿡ͮûʹ̣֮˼ǽ̸վͬ־ǲص㣬صôѧᣬѶһ¾ˡ
Ȼԣھȥ˵һ¡ܺãվվ칫ȥҪ㰲ȥ
ʮӺһ·Ļ
ˣɣվճһңÿˣѧͣʱҪǿԾ쿪ʼ
û⣬ʲôʱ򶼿ԵġͮĵԼûΣ¡Իȥһ½үӣΪڣʽүöվϿδžˡ
УվżҹӵĻƶûȤԵĻǿظרŸ𣬸ڼվȷŷšתվĻ
ȤȻСͮ컰꣬ϡ
֪Ȥȥӽֲָѡظÿũ޻˶ҪģҲԵһѣǿұ˲Ըȥ⡣ÿ޸ջ˶ģԼܺİѧʵ
Ȼʵǲпġ
ȻֻͲҪʱ˵Сˮˡ
úðһ¹ԺĿԷżҹˣ˫ǰһֱǶҲС
Ҫÿվ𣿡
ãÿֱȥżҹӾУȻǻվΣǲ͵
Ȼͮݸ
վһĢģһһվĢվû壬Ͼ͵˫˫ǽǸʱվеĿշᱻװ
ı⣬ҽүҪطɣ˰տһ¡
Ҳǽһ£ͮʼĹ
°󣬽ͮȥʵ֣ѴӽүӸؼ谼ĹȥӰֱðֽţעá
ʼӣͮҲǱźܴģռӲڵӣķǳǳߣصӺҪϣ´ʦܸϢ
صңүվɱһҵ
ѾġүӿͮЦǺǵʾǰ
үү̸ʲôͮɩӻţţţ԰˸Сүǰ
ȥũѧô
ܺãʦ֪ʶȫˣڳȳ˸һݡ֪ͮүӿ϶ҪЩʼϵݣû֮ǰѾʼڶݡ
ѾТ˳ү⻰˵úܣʡûпף
ף֣
ͮ룬͵ķӦү˵ǴûŴס
ûܶңڵ¿Ƴɹ̶¶ȣֶܼڵӰСһЩӦÿֳ
ңүӵ̸ˣ۾һط˼һҺý𣿡
ܼӰСһͺܺãүеĶ
ûǿõĲϾͲˣүүⲻֵý˼ҽΪʵ飬ҪɱͮôʱҴеĵѾкܶ࣬ٶֲ
ũõǱȽϸ߶˵ĲϣܿƵ¶ȷҲ󣬷ֲӦòү뽨ͳɱҲֻľͷοܣ򵥸һĤ︲ǷΧֶܳҴɣҲֻ߲˵ǰӳһЩӦ
Ҳ˵ֻ΢һе߲˹Ӧʱ䣬岻
үЩʧʧ󣬵ʧҲһ֪߶ԱǵˮƽҪĻũĲһЩһЩȻҲҪཻһЩ
ǸƷֻڶ֣ճûбȻɫǸáүѾҪӣʵߵЩӣʱɹˣõһЩ
ӦÿԣҵʱλоԱҪһЩ
õʼǱӦУүӻϸϸũĸʺũоҲŹյ֪£ү¶ĵڶЦݡ
ϽңѾģ
үЩԵõ뵽ģΪԱ룬Ϊϵķ
ǵʱվܸǴӽҪҪ𣿡
϶ĴӣҪҪ𻹵ÿվûͮһүЦû֪ʲôе㲻ĵˮվͻ֪ͨÿӣȥվϿΣʱҶ֪¡
ԣҲͲųôҶ֪õʱһȽ赽
үӵЦһʧС飬ýͮԼǲе̫̣Ѿĵڶδˡ
ǿסȥ£үӼʽͮũ£֮ǰ˽٣ѾüﷸֹҲ档
ͮӽũһֱԷǰûͣ극Ž˺óʱ䣬ĿڸͶˡ


96  96        꽭үӡ
꽭үӵһʣ ͮл˵Ļ˵ڡ
үүβũǱѧ˵Ģֲļ𣬾ڼԣ һʼǴվģ Ǳ߿еطࡣͮ˿ˮɤӣ ҵȥվ˽Σ ֮ҪȥżҹǱߵţͲȥվˣ ҴڼС͵Ģֲ
żҹǸﶫôүȥ翪ʱżҹǿصֵصֵأϵù
վͬ־ĳ죬֮ǰһЩ
šڼĢֲҲã ÿ㿴šүӶżҹֻʣ֪վͬ־ܸͲٶ롣
ĢֲⶫȻǺӺɽ ɽĢ࣬ ѾҲǳ֧̬ȣһ仰˵ ֻҪʳ ô㶼Ǻõġ
үүҾҿŵ㣬ÿϺһʱ΢տһ¡
Ҫһθ㣬 ûٷְٵģɲҪһЩźá
үʺµˣ𿴽үϣֶ棬 ȫҶҪϿѧֲ
Ģֲ渺ĽүϣͮԷһٸġ
Уʲôʱʼ㣬ҪҪ㣿ĢֲɽĢľ飬Ӧõɽĸְֳɡ
ܾͮˣŪ飬Լһ˶߼˾˻ĶҲԼ׼Ƕ鷳¡
˵ɾ͸ɡ
ڶ콭ͮվλŷȥɽЩӪĸֳ
ǹʺϵĵطһʼԼŪ費ڳѡ˸ƽѷŶĽ䡣ųǽʯľ˸Сӵӣ浹һЩĵݸӡ
ձʼϼ¼˳򣬽ͮСľȵũ̫̫Ĵ˫߹ӣٸһˮʪڵ¶ʺϣҪǴô㣬ֻǱߵůԡ
ǰĢСͮҲ֪󾿾ܳɶ
ʣµһЩӣͮŲ˷ѣðѵҵԺ°ŵǸľľͷƽľĵطСָĿӣʣµȥˮľͷȻܳľĢӦҲܳϣϵͳľͷЩ
ЩͮóӰѽںϸļ¼ԺЩ¼ϣҪĺãһıʼǡ
ҪԷ˻أӢŮŪãϴд궫Ϊڸˣˣһգ˾ܳԺˣɳɤӺ˾䡣
ҳȥߣ¾ͻأȳԲҪҡѾ̤ԺŵĽͮĺתͷһ䡣
⺢ӣÿûͣӢüֲ⣬һŮӣǵøԼôæ۰
ˣҲˣȥ˶˳ȥȳԡͮķҸʢŹšӢһ˺ԼȥҸѹŮʢá
ܾͮöûڴ߶ǲţһŲϰҲߣߵĶһ·ƽʱҲû鿴·ԵĶ
һܶ˼ҾûԺǽģ濴ܿùʱڵʯӣŸùе㴹ѡ
ǼҵĹ˽ǿðʯһιҹĿʯڳѾͦģʣµǿҪҹܻҪٵꡣ
ʱȥһЩ֮ǰСӴĹ磬û˷ѣȥִɽĵطһЩһĵϣڳ˴ӹй֣ÿҲܽһЩӣ˾ͺá
ⲻǶӳҵѾԹ𣿡·ˣʶĶʡ
û»ȥͳԡôؼءϺܶ˽ֻͮиģĸֶԵϣʶǴӼġ
ȥ˵˻컹ãɶÿ˼ҵزһԼǰ󸽽еҲ˶νų̡
ͮӦһ
Ҫȥ
һȦĿܽûʲôСǸΪСˮҲǳ泣곤һЩƼΪҪֳ࣬ŸƼŽãСĸƼҲûˣһ࣬Ҳ
СǺʵ׶ԣǸֺɻ񷤣ʱժҲ㣬ˮ㣬ˮֺɻ
ֻǡͮǰĳһûˣǲʵģûҲֺ֪ܲúɻ
ˣвͺܺá
ڷʣڳֻѼӣѼӵйȿɻֿΪʳļƻͮߣؼҳˡ
صңֳԵÿѾ극ˡ
ķŹš־³СŮˣָָʾ⵽
š
ͮŷˣתսݡ
ҪҽүӺúúˮֳΪһļƻⶼԴӵУĲҲǹУֻҪԼ뷨׸߽үӣʣµʹӵĸɲһ
ѾˡҲڳԷүſڵţͮŷһ˵кţв˳ԡ
ͮһۣһˣһͷ˼ν͡
ԵģӣԼƬƬһ˷һƬ
ɶҪүӿйƬҲƾܣһҵӺãôһƬ⣬ЦǺǵĳˣķƬó԰
ҿǴӵֵ㶫ͷճ˿ԸҼʳͮһƨ£߳Է˵ûʲôʳ޲ĹأһһǳԷ˯ʱ˵Ļ࣬ƽʱҶûʱġ
Ǹ㡣ЩʲôүӾϲѾÿαк£ǺҲһнĵӣϲ뷨³ľӵˡ
ͮ뷨ϸ˵һ飬ͦģ극ųˣô䷹Ҳûʲô
ɻǹ֣ʵǸСĳǰҲֹǶСʱˡүӶԺɻһ㶼İֻڳչ󼸺û֣еҲֻǰû
ӡźǶԹɻֶĲǲġҶҲһͳˣɰѣܺóԵһˡǰ˻úҶݲ
ˣǺʵʲô׽үӺôӪԵʣû
ǿԵˮԣҲԡԣôأͮҲеͷۣҲûʵţһһͷǡʲôҪǺʵԱӣҲͺɻһȥù̫ࡣʱֳ֪ˡ
УܳԾСүҲô࣬ӣ춼ȥӲȳǮӲҲỹ㡣
ߣүҲټڳ궪꣬űֵͲȥ뼸ӸɲֶӾͺ֣ҪֻѼӿɲ򵥣Ѽ粻оеġ
Ҳ￿󽭴ӣˮֳѼӣҲиСѼȻûطȥ


97 97   ֪ȥĢӷ
֪ȥĢӷֳٶûô죬 ̲ͮסÿȥһˣˮʪȺ󣬶ϸϸع۲ÿһ ܿĳСĢ
ֲˮֳѼļƻүһȺɲˣ ڶͰȥָ׼
ͮʡǴӶˮƷ֣ Ǹм׵԰ĴųһȦ Ѿܷˣм䲿ֵӳԼֳȥ
Ҫѿã Ҫĥı㣬ֲƻĲ֣ȻҪݷɹ̫ٵþֵȥ·ݣ ѾˣȥҲõܿ
ʵӽ̴ͮСˣһ࣬ ĿӰ棬 ȻӻسУѰӵžӺã õĻһ㻹ܳϡ
ǵֲҲǲ࣬ ףҪ÷ķֲʡǵʱǮԴӵӼˮֲͬ־һֲü͹üˣ ʵҲ⼸͵
Щ˶ľĳö궼ǻķϵ״̬㲻꣬Ӹɲֲͬˮﲻ¡
ھ͵Žүܾȥӣ ѼһѼ硣
ӡʵǣףȥҲҪһЩϵģԭٻ˺ö㹻ʣ󣬸ʵЩڶˣһȺѼӵķʡ
ΪֻѼӣﻹרŽһªѼһѼӵĹÿרŹѼӣ֡
Ϊ£ǿĵذѴӲĸɲǴͷ䵽βǹԵֶЩΪ˹ʱйֻѼӳԣһµϹǡ
ܵҪȥ׽ɴһѼ絽ʱ˴ҵ飬һ˷ܸ˵Ǻģڵɻ۾۰Ͱ͵ĶѼƶת
׶ӳǴ˶ֻѼӻʮһѼýʵ
ʮֻء׽ɿһӵѼҲ⣬ǰѾɴɱķѼһһƽʱҲעŵ㣬·ѼˣϿѼӸϻѼǱߣѼˣ߳ӻҵҪ˳źëҲ
ǿ϶ģ۾أԲðֻѼܵЦĻشʮֻÿһֻʣԹȫӳԡ
ȻҲĸԱ˽Ѽץȥˣ˭ҪǸ͵ѼӣƻҹѼĻᣬռӵ棬ַҵ棬ץһοʮ֡
׽˵ǹźô꣬˵ƷԴǺõģû˭ռҹеıˣǾһԸþĻǵþ档
۶ᣬҲңӳǷĺˡ
гͺãƽʱҲලʱһֻѼӿ϶ʮ֣㱻ץҪʮֻҪڴǰȫʵʵʱ򵽴ùֻѼӳԡ
ӳǿ϶ʵھʵɻų⡣ôأԭ˼ЩƮҲʵ
ˣɻɣ˹˵ЩЩûˣμ
׽˼̧Ѽӿ㵽Ѽ̫ôȣ˰СѼӶɹɹ
֪ͮѾѼŪˣ˸Ѽͬ־ָ졣
վԱϿεһ죬ôãڰѸýĶסڿѵǰһЩֲҪնԱǻķʽѵһЩѧ⣬ڽˡ
ογ̣ҲдԡؽӴ˴Աǵֲϰ뷽ӷḻ۾飬ʹҽεһҲ򵥵һΣϾǰôĻۣôΡ
ŴӳҾҪȥǶҪܳһʱ䣬֪ӳ֪ܲҰһϢĵطҲÿ춼ؼκʹҽ꣬ӵĶҪˣͮҵżҹĴӳʵ
żҹλƫͺͦԶ·ֲߣ֮ǰгȥȥ࣬϶ܻÿҲۡ
ԵĻϣһŮ֪㣬һ˯ȫЩԸؼҡ
֪㲻ãϱѾʰһˣͬ־͵Ҽ˯Ҫ£ҽСŮ㡣Ŵӳ˵һʼͬ־˵»ȥͽԼϱźˡ
ǿھĲֻҪκǿأ˵˯СŮڳС䣬ǰķóȥĸԸ
źˣллŴӳҾȥǶ
ãվͬ־ǽ⣬ǵллǲǡŴӳڴֲڵ϶ǳϿңûɶ½ͬ־Ҿˡ
ûˡӳ߰ɡ
֪ȥ֪༷ӣͮﻹͦɵģǵʱ򻹵Ĺ¶ཿ֪ô죬ȥӳסͦá
ʱǵȫ⣬ʱ˴ാûô໨Ӳ˵ͬĴӳǶн飬үӺŴӳȻҲʶģֻǹֵĴӳûпɽ֪࣬΢еӵ˶ᶯ
ŴӳԼ϶ҲҪΪվͬ־İȫʱԼעЩ˵ҹߵһﳵؼҰȫ
°ͮȥʵݾֿû͹
ͬ־İˡʵݾֵͬ־һͿ˵ͮһȥʣڲڴʵݾֵͬ־Ҳÿ춼İû
ǩֵ֡ͬ־浽ôװʲôģƵġ
б˸Ҽĵ֣ܲͮǩ֣ᣬЦŻص
ףɶѽֵͬ־ûֶ
һˮﳤĲˣʱֻҸ㳢
ллˡλͬ־ûʶף᲻þܾͷҸز
һףʮʷѾͷѵ٣Ҳ֪жٿá
ûĴӷųŴĳؼҡ
Щֳûط֡п鳣ˮӵأӲʰʰͺʡ


98 98   ϣͮôﳵ͡
ϣ ͮôﳵһ·һֱżҹǶβߵ·Լ߽ȥ
ԼһСŵ㣬 ʲôҪʲô˸Ҵ仰ҵ㡣ϸϸ
ţ ֪ˣ ȥϰɡͮӻʾˣ Ȼתżҹ
ﲻס˼աҪ븻·Ļ żҹô޶ߵ·븻졣
֪żҹӵǶսһզģôһƫƧĵء
һߣͮԼԼ ±ͻȻĳֻǻҰⲻе£Ұܶ˶Ҳ˼
һ·˳һ· ǰǰ· ͷ󿴺·Ҳոסˣ·һ·ˡ
ȵżҹӵʱ ͮͷҸ¶۳
ǽͬ־𣿡żҹվһʮһСŮ ʵ
ǡͮµŴӳĹŮɣ
ϻͮ𿴹ŴӳСŮϸڼǲ̫ˣ ŴӳиĲòŮǼסˡ
ǰŮòͺ㣬ҲֻŴӳСŮ
ǣСŮ꣬ ͬ־ҵ㲻ʶ·㡣࣬ž˴Щ涢˼ۣɣҼҷŶˮ𵰡
ͮԸȥȷʵǵŴӳֻԼǵúҪһСϪüɼľŷųɵľšǴûʶҪ߹·
ҵȵͬ־⣬Ժ󺰣ľ˨ýͮȥ
Ųͮͷк
ô͵ˡôԶ·ΪҪŵءŴӳϱӳǰΧһɫƲΧȹΧȹϵˮͮϿŵİһЦŷԸӣͬ־ȥŶ
ת˻򿪹ǣװ𵰵ĴԲ˳˳ֳһ˫ӣѶŵϡ
ͬ־Ҹ뵰ôԶ·ȳˡŴӳϱ߹ȥŮķſк
ô鷳ҵ¾ȥͮҲûʲôһ·ëϴƷЩĶʣµĶʳȻסŴӳң϶Ҳҳԣÿ٣Ӽ٣ؼҵ١
ͮǮƱڿռţƷֱӷڷСϣʳŴӳϱ
ŲʮʳԺÿʮ
òã繤ôҪʳء
ţҳԷǿ϶ҪʳģɲǵλĹ涨ͮ˫ȥǰĵ
УʳˣϷŵ𵰽ͬ־Ҳҿô࣬ȥԡŴӳϱ£Ͳס£СʳҼҶţһͲʳܵͬ־Ҫסãʱ䲻̣Ҫʳ͸࣬᲻ãü׳ÿųԸɷء
λͬ־ҲǸˣŴӳϱ˿ûʲôӣҲƽ͡
ϴμλͬ־ûô֪ôȻ˵ͦãҲ᲻ģһֱſǷˡǸڹģ˵Щվͬ־ưֲ£˵ˣʲôƫƫԵҪá
Ҳˡͮȥһ뵰£ʱżҺһЩǣ´ȥˮ˵˼һҲԡ
һպɫһڣģ˺ǽȥ
ٳ꣬ͮȥ߰ϴ˻Ų
ӣȥǿ󶹵ذɡֽͮʳվµ꿪ڵ
õġŲſߣٳŻͷʣͬ־ҪҪȥҵ￴
ãŴӳڹҲȥţֱӴȥ󶹵ͺá
߹·֪󶹵СϪЩˮĵطԽԽԶǱȥƺõظ١
ллӡͮѾǰǴأԭդ̫ɹĸ˵㣬ǲ㰵ɫһЩӦǺּӹһ㡣
ȥ棬Ȧ׳ĸߣҶƬ̻ïʢճҲһ㡣
ʧǣĴѾ󲿷ֶſڵϣϾһ£ÿ綼жʮ֣ǸƷ֣ľȥֻİնջûȥ
Ч߲ķǸƷ֣֪ũʲôʱʵ֡
֮ͮǲصĴſš
߽һһһ֦ȻѾʼ뻨ˣЩѾЩ
͸ſš
ſžͻӰջĲúܶΪãڵϻӰ󳤳ɵĴС
ͮĶ磬ܹڿڸϹҲ㲻ſҲٶĻͽĶԣڿڳڸӦá
ó¼ũݺĶԱһ£˶٣ڿҲûǸˡ
ӱȽܼĵط磬ͦïʢϸ׶ϵϸϸҶƬƫСտʼݿŶá
СҵǸĸˣԹ̵նҪӪ
ͮ΢΢̾
ʼЧ֦һҪĸЧ֦ãһЩȥһʮã֦ƫࡣ
м滹ܿɫʳ档
ǳԵñ˳ԵĻ
Ѹü¼ݶ¼áϱӣͮѶ΢İ취Լվֻ͸ƹ綹һˣҪ֧ţΪڲǳһܸ㶨£Ҫӡ
ϸӣ˸׵İһַֻţһְֻѶȥ
ס
ãҪʲסӾ͵һ㣬Ĺ̾Ҫࡣ
˰취ͮûôء
Ŵ󶹵ϼȦûԾũ󶹲ܴĵطЩҪһĽġ
룬´Ҫȥʦܸܲһӡ
þһ㣬ס
һĹͮԭ·شӳҳ緹緹ڷС˯˰Сʱ
ӳܸܲһЩɺ磬ܸӡŴӳǰͮʵ
УҪ٣
úܶ࣬Ӧþ͹ּ˰ѹӲȻмƽмӣⲿҪõ磬ĶҲö١
мŵӼ̫ðѶм䣬Ѷ̫ոȣûøáԽø
ӣ㽭ͬ־ȥáͬ־ʲôҲ¹ʱȥֶŽͮͬ־ȱʲôþȥãȱңҸ㰲ż
æãҾǼܸ򵥵ļӣоӰңò˶áҲһ£п߰һҪϸӡ
ȥ㿳Ҫ٣żҹӶв٣ִܳܶ񣬶߳ˡ
ǰûʲôҳԣҲࡣȥִ󶹶Ҳû˭ۡ
ĶضϣҪ١ҪȻӳȿһЩ͹԰ɡ
ȿҪܶ࣬ÿٴ򼸸ᡣ
Ŵӳȥֿðٺһ֡
Ѹɺ籧󶹵ûȶþ͵ӡ
Ϊ˲˷ѣָСİһٿƬĿıȶһЩͮһ¢һˣȻ߽оӦôһƬӣݳҺõطһӣãѶСĵط𴮽ƽõƬм䡣
ܺãûеסˡ
ǶһᣬܱſڵϺá
ͬ־ʲô𣿡ŴӳԱһӣһ߿ţͮŪһŶ磬ʵ
Ȼö翪ܵӰ죬໨ҲΪŵ泤ι״С̡ʱճҲա
Ŵӳˣͷվͬ־Ŀκڶֽһ¾İ֣Ҫʱ䷴Ӧ
ϴվѧϰʶ˽ͬ־ͷͷǵڿţҲֻ˵ˡ
Ŵӳٺ㹻Ӿ뿪ˣͮžһɡ̫¸ɻۣﲻÿͲÿࡣ
һ绹û꣬ڶ
ͮеʱ䶼󶹵Żڿڣӵ˲ҰݻȻȼճɻʣڴ¢ϣ׷ʡ
һعȥۼŴϵĻԽԽ࣬ÿҲ񷢽͵ľһһһŨҡ
ȥ󶹳ĲĢʮҾͿʼðͷһµʱ򣬽ͮٲժսɱ֪ǲٳŲòժ
ⲻΪһĢ᲻ժΪ⹽Ͳ̫칽
ͮԼĵһֲĢǰʧܰɹ
ȵǣÿľľͷϵǼԣĺá
ĥȷʵ˷ϣľͷϵͳƷ궼ܴľȱϣڳģǴɽȥͦʣֳЧꡣ
ֹʮңһժʱСЩڳժǵڶ磬ȵһ١ٵ磬ֻǼĢ
ͮõɹʱﲻɱĻʧʧ󣬻Ҫ֡ôֳɹܸÿ̲ˡ


99 99   Ѯ
Ѯ Ȼ˫Ѿʼ
Сǵ͹ˡͮһصվ컶ϲس һֶˡ
ҿˡԺڷһ
ͮûеʵ ڸ˫ʼʱˣ ǰһֱڵ 쿪ʼǻվæÿ˫վæʱ æһҪżҹӼܴ󶹡
ǶԹˣܺáһҲ߹ȥΧǰʵϢ͹ûһ һϰǰʹӴӸһѵӹ顣
̧ͮȥ£ͲתľͰﻹбһ㵾ȡ
Сվȥȥһ¡ϽΨһʣµһСѵӵݸͮ ˶Թˣ С󹦳
ץӵĸŽͲ һŲ̤£ ֻļϰŵĵֻʣ粻ӡ
ѵĺܸɾͮеЧʺϵĺá
ǰɣ찡 һĶضҪöáĶԱиඡФ̨ҲܻȣҲĴӣÿȫ˶ۻҪ ȫǶЩ
ô䣿ͮǰ̨˾͸ϵȥˣʱߵ࣬Ѿʼոӡ
վ˵̨СĹ͵ģ㣬ǽûĸõϣԸǴʹȨ˵ÿʹ죬һȥߡ
ǹֵ˼̨
ÿ綼̨ʱ̫˵ÿٷ̨
͸ģ
Ȼǣеôã͡Ц̫棬ÿعŪũ߶ָ꣬ȻȥеģһЩŻݡҪΪҪǮΪ۹ǫ̂
ֶѣǹ޲øÿһ̨ʵأ̨ƽʱöѣӽʱǶԱԼĿʵڲҲϹ
ˣȥǴӵ̨̧ȥФǶˡι̨֪ǷһĴӣʹáߴ١
ͮҲ˷ʱ䣬Ͻгȥͬ־үǣүӺ͵š
壬ţȥվˡͮһʱ俴׽ɣֱӺ
ˡ׽էһҲǷӦ˼ŷӦǽүӸ߶£飬˼ȥţ
ȥˣͮ˼Ȧҵүӣոȶһ飬һ졣
Ϊļ룬갲ȥִ򵾹ĸŮҲȥ˸ȡ˼ʮˣõЧһӾˡһֱϾʮӣһһոʮĶأһֹ
ѵո꣬һ˽ɹȺͰˣʣµͶĲ
˫ԱʮڿиϢվͬ־࣬ãиȺһӵĹϢ졣
ˣԷ˫һĨ˳ĺˮ߳ſ͸ĳȫʪ
ˣ涼ûмŶӵġ
ˣһӡϽʣﾭӵ
ˣÿ굽˫Ҿͷ˼Ҳûƽʱ䣬˶ĵӡ
ǻãԱࡣͮһڵÿȥüĶԱҪһ㣬ɩ˲˫ɹһֻһȡ
٣ϲܣۼմǮЩٺõġФ˵ţÿվϰߣ˴һԺõףһ£ЩؼңŵζҾǼңҶˡ
֮ǰҲȥһۡ
ֻһأʡҲأӵζÿ춼ŵﷲеƱܻƱʱ䶼ؼҸȫ˲ôǿȵͶ۵˯Ļ١㲻ƱʵںݺľͰѼȲµĸɱ˲
УԵһǮƱÿһˣܲõġ˫ֶҪȻֺǣЦôҴǮƱ
ͮƱûʣֻܶǮ
صҵĸһֻû٣й˶࣬ƱȻҲ࣬ҲԣֲȫҶμ˫
ߵֻܿʣµİɫȷһ飬뼸࣬滹һĲľңϾȣֲĢԺļĢĺãûժԣֳַ˿ڸպ
ϣִַܳۡ


100 100   Сͮǹ
Сͮ ǹӵճɶôһЩɣǹǲǰͷˣҶ췼Ժϴˢжϱֻһ· ˶ˣ 򵥵֡
ͮӳ߳ ۾ؿʵ Ȼ˵ʾ䣬Եõӣ ֪Ŀ϶ʾ䡣
ͮŵͷǣճɱȥɣ վļ¼Ǻ칫ճõġ
ǰɣҾáȷеĻҶ췼ϵЦݸвЩǰ˫β꣬ Ҷ췼ң ڼɩӵĽճɣһĽҫĻġ
ˣ ɹչӵʱ ŵɹŵĿſűƵĵȣԼҲԺһֱڻûˡ
ǰʳճɲӵǰ棬ϻиũƷ ڵĺڹλǼߵģÿͷҲǣԱÿʱҲƲסϲЦݿϹһ죬 ϵǵʹ¡
ǵԽԽáҶ췼˵ճɺҪǽܳԵʳֶˣϸɻҲоҲ֪깫翪ʱܴɶ
Ķһһֻɸףëֻǲ֪ļõõ־ԼҲԼֶŮĻЩڴ˵
˫깫֮󣬹쵼ǶѸӵĸɲȥᣬȥܽȥĹ⣬ڴͷǶԽϰֵúáɫĴӽбãЩӷƷʾ
ǴкܸʵĽƷ
ӱүӴصĶ˵ҲʮΪİЩƷүÿβҲںӿᣬЩƷһڷܡùࡢԴӹͥ
ҪõЩƷԶԱ˵ǼһǽһԼ̸ʡ
ǼҽĹֶ࣬ŬЩ˵Ҳõͮ˵Ͷﶼֵصĺ֣øҲʼˡ
ǲУܸɵ˼ҶȥˣǱȲէһ⻰־Ҷ췼˶һ˲⶯˻֮󣬽־Լ֪֮һ˼ҺãͶֳ׳ʵ˼ǱȲ
ͮԣüûзϡ
˵ںڴÿĽƷҲͦġ쵼Ʒ˭ҪÿµҲÿ궼ɲͬļͥõԽүնԱͶԻǷ˲Сá
Сͮ͡
ͮĻ֪ʲôЦЦΪͮԶССĹףҲõһɸ׵ġ
֮ת͸˽үӣϾүӲǶֵõˡɸױүӴȥ˴Ӱ칫ұš
߳Ժͮժס°￾Žѧϰҹԡ
ժ׻ȥ֮ǰϸϸ˱׸ϻʣµףֻ߰˰һɳԡױǰֵҪϺܶ࣬ռĻǲ˲١
ĹȥũӻЩˣ˴õĲʱ䣬ƱײֺʱҪһ¡յؼ谵λţ͹ȥӱ˼Ҳд˲ֺԱǰӲֺݣǱȻ
ֻҪȴȫײһᣬȫءȫʡȫ
Ϧ߻һƬеڣһ紵ͮıɢһЩֻѪڡ
ǰԽԽˣͮ롣
ǵõʱãǵǸʱ򼢻ĸҴıʹ࣬ڣһжáҲҵֵͶԱһÿ춼ڴ죬Ҹá

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ