صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ϲ2
ߣͤ
 1  1
صԭ󣬱Ϊû뵽ٴʱȴϤĿ֡
е㻳ɵķϴϵͳǸٻɱϵͳȻûȴ˺֢
ȻȻ֪ʲôԭãҲȥԭ򣬱ͬһǧƪһɵģϲֵˣֻһݺ㹻ˡ
ʱڰݵϣǰ̨ϰڷ¯͸ɫƷڹȼգ̴
󴦱˸ӣǰһѴѪذףиװɺѪֱûƷֽһС
ֳĻԭӦʲô׼ֱҪԭҲԼǻͷ޷ɢƺҪײؿڣҲеܡ
ʧѪ࣬˿̵ɫе԰ףռóһƿҩ˼ź󣬾Żָ˲٣ѪҲֹסˡ
ƿӻȥֽѪóݵĻƷȻһ
ܵĸоˣԭļִҲӵ
ԭҲǽСͱʦȥǸʹ˵éɽӣиͬʦ֡
ϧԭʦǸֶκԽƻˣҼαóƭʦǱģԭҲʦˡ
ʦֵƿأ͵͵ԭԼˣѧϰéɽ֮Ȼ˺޹Ǵ
ˣȱԭзһעкӵġ
˸ŮӦóȴĺӣΪƽʱԭͷ˹¶ԺֻżźԶĿĿ̫ĸŮԵΣա
Ůʱһ˼ˣԭϧʮŮƽƽŷĵûиȥ
ƽɹ˶ʮ꣬ʹϣֻҪܺúûţԭҲûʲôźˡ
ɾǰ죬ԭȻеĿʹŮ߶ˣһͶ̥޷Ļɢ
ԭʹϧéɽҲŮ»
Ĵ۾ǣˡ
ǰĵģԵ޹ʾŮǹɲĲŻǻɢ
̾¸ĸģԭԻһʦԹ޵ģǶóֵĺӲûǨŭǴǻ⣬ԸȥҲסʮ겻һ
İɣһȥ飬ŮΪʲôͻȻؿλãмߵѾɹˣŮĻǻڡ
˻һԼƮһллڶߣϸȥʱûˡ
֪ԭȥǰִɢˣһɡ
Լܲµͬͬյ岢̶ܴԭ˴Ϊæִ˵Լٻ
ΪܸовٹԼĻ塣
ﴦùõ飬žžžƺܼ١
·ŲŲ߳ȥ
ţǸŨü۵ĺӣǼתǴ˿ӣڳˡ
ʲô𣿡ü۹ѵЩĮ
ԭһĴ˴£⸽ǳĹƧദ
ڵأϲԭ߶߶ˮ˳ƺΪӣеɹӡ
ߴӱ񿴵е㱳ڨڨһЦæ˵ⲻҼԶиݷãѯʵ飬Ϳ㷽㲻㡣
ӲܾҪţҪȥѰԭŮûʱЩ¡
ԭʱǸɫéɽӣ࿴ˮȻڻ£Ӷʮ꣬һżӼ֮⣬ʱ䶼֣ⱻʦַ֣Ӷ֪иŮڡ
ȻéɽĵӺܷԭʦȻʦɱΪõļ̳ˣԭȻ֪ٲڰıó㹻
øŮãϾţԼʦֵע⣬ֻ͵͵ӼãŮֹͣ
һˣҲ˲ϸҲҵӣæðţʹŹزϡ
ߣŵûƤ񣬿ɥӣ˵֪ĹأºܽҲû취ŵġ
ԭסһƫƧС۵ĵطèãҲʱŻ
ûɫ˲٣ӰϷҲ⿨м䲻ƣæԶϳˣһ磬ǰѧؼҺͿʼˣԼڷ˭ҲÿȻ󡭡Ȼ󡭡
˵ͣסĭ鴤ƵĴźƺ¸ŵˡ
ȴóԷ۵׿նʧ״̬ԱණӰ쵽ǡ
üͷ̧ںӵļ£˿мѪɫɢ
ƽľٶδ룬ӴӸոеħ״̬ع֪ʲô£ɶ˶򣬿Խ壬ոһģҾɶˡ
⼸죬;ۣҲûʲôɼʹͺϰٽĶ
ЩͷʲôϽ˵
æͷ￿ЩžаȫУɫȻѹŶŶġǸԶݵĶ磬ǰʱͿʼˣϲѪһǻѪиķȥͷҪǷּʱˣͱÿͼѼֻӽȥ
˵˵һ˻Ѫаûܣ
ǸԶݸտʼţ˲ҽЩҽŽȥҪ˽롣ȻԶЭˣҲ˲ʿɸտžĶӡ
ۿԽԽҲ;ĩ·ˡûа취ŻƫƧСطûʶĸˡ
˵õ鲢ïһĴȣθɲⷽĸˣ֮⣬ҿ벻ڶˣԾʹӦʿš
˵棬Ȼ˫ֺٺЦֺá
²ߴӿ϶˲ٺôôϧθɡ
ȥɣҲֵġ䵭˾䣬һƾɽߴӸͳȥԶȻŸߡ
Ϊܾ˼㹻ˣɹ˴Ӻʰԭҵʱ
֮Ǵ֮
ﻹȥţسǸ⣬˸װģȲˣ˿㲣°ðûʱкصĺȦû˯Ⱦˡ
̧ɨһۣﵹü
ֵ͢ؿ¡һʱ˺ܺã˳ﻷƣ˿ȴӲضˣŮݣа׷ͺڷ˵ıʹ
Ǳͨ˹۲죬ûʲôоɵһӶſҶԷɫأо
ʦɷ񼷳ʱ䣬ݶĳ˵仰̬ȷŵúܺãûҲȥǰľܾ
ŬнĵλȻ׵ˣοµĸˣܱ¸ߵִֶͣܲܶԸģԽΪҪ
ջĿ⣬壺ȥһߣǰãûеĻҲԡٽӵдں첼ϣȻ󽫺첼ϵڰϣһ̨ϣٰһѪ㣬һ֮ɣӾˡ
˵ʱ˲׸ı䣬ǹΪ֮
ᣬ߳ȥŮиλĽ֮ˣԼٺܶ鷳
ңγҪȥķҲϳǡ
 2  2
⻰㹻ˣ˵ѾˣΪӸ׵Ķ壬̲ס˫ȷͳֶֻڷԽļԽǻҡ
æȥ죬¸Ҫãĸϼңȥܿҵһߣ˽ˡ
˵绰̧ͷѾûӰβûйţֱӳš
׽˼תͷӣи磬ʦǲͬˣ
ȥ˽ûУֱӸһʱİ취֮ǰЩܲĸˣҪŷӡ
ģӼȻԸָԽǿ϶ǴӦˡҪǾܾǰͻͷ뿪ˡиЦеҲܸˣֻҪ֣ͬܵõһʲٵĽ
ҪǣӾ·ݿҪȥϴѧˣ¿ԸŶ뿪ȥס£Ƿɻڴĺûᰡ
Ȼ֪֮ǳԶϵ֮ûʲôˣҲ̰ͼٻֻҶǼʶύһЩˣԺչûл
иʮ꣬ҲΪϤȻ˵Ǿ֤ˡ
뵽Ǹ߸ģ£ȿһС߳ʱѹջֲ̿Ĵʯͷ¡
һЦʦҵĳڲԶҪһȥ
򱳺ƫƧСȽխСĳֻͣڣſõͷĻҲܿ
ãھ߰ɡǰͷŲԼ廨ЬǾ£ӯóӡ
ʵûᣬһӹ£ͷһľ¼Ʒ˿Ʈҡʺֳء
岻飬æԱߣʼ벽һֱΪϱ𾴵̬ȴδ
Ҳͬæԭ֮һȻύ鷳أɶ˸ĸйٲ뱻ú
иӲ˵ˣſԵõٽȻǮٸƽӴϡ
Ҳŵˣӻǹһѧ˼ȥǲܷģǶƽɣȻﲻ̤ʵ
棬˳иĶɽܣǸꡣ
ǰиų䷳ظɽܣϳǣҪúĻʲôḷ֪֪̌
¶Ƥʲô鲻˵ڣⵥԼҲѣû˵ͺͺƤôС
֣֪ˣȥɣ̫󣬱ɹˡɽЦеԵúܲ˼
ǿֺۿͷҲһɲ֮Ȼ
˵ģ⻹ô󣬵һ뿪ĸôԶ
ȳ˺ԶɽܵͣǶԼŶԴѧڴˡ
ںĿ񣬶忪ɽڸʻһûһš
ϳǺַֻܴϳһһСӣҪȥϳ׸Ҫĸҡ
磬ǲŴӸٽϳǣʻ˱ȽϰƽԺܿ쵽μҡ
ǿſţͻȻ˸ɲڴ˯ɽܣҪǲŰȫûǰײ
ֻҡӣȵҲۣɲǼͺɢȥס¹⣬ִ⡣
ɽתͷɫЩ׵Ķ壬ĵ壬ôˣ
ǰǰſڵϡԼ٣˫ֽץỵ̂ƺǱŵýס壬۾һգգǰ
иŶǶСڵϴƺ֪忴ͿЦţӵŤŤ·Ȼڳǰжȥ档
ûеõӦС˫ִųǰѿ죬¶ףǺѪٲƵĹ¡
ˣɽһ£Ťͷȥϸûа壬ǲǿˣһ˶ûС
˵˵ţʲôͻȻҲе㺦µץŰȫ֪Ҫô졣
￴һۣ˵ֱӿȥ
仰ǵ㿪Ѩ㣬һǿԼѪӤŲţܲܵľǰ壬ʹѪӤԽأȻѺۡ
³·ոѪӤλʱָһŻƷӳƷûƮ䣬˿Уһȼճɻ棬ըʧӰ١
һ룬ѪӤʹļһӻΪѪɢһлָƽֻǳϵѺѶɽܣոյľģ
ɽܻã֪вɾĶûۼ
ͲһˣһֱΨʱܵسһĻȷʵŵòᡣ
洫̶֪ԼոտΥˣ彥ָ侲ڳţȺ̵ơ
ʦôͻȻЩ廹Щ£ȴҲúܡ
ʮ꣬⻹ǵһۼڿഫķ֮࣬࣬е棬˵ɡ
ɽܵʢ֪ı飬ڿϧûۼ壬ոʲô
£˵ǸӣһɣѪһп鲣ĺһֱȥ档
˻ɽܵ˿ֱֻëع̣ⲻǴ˵еĵظɣ
Сʱ򻹾ȥſ棬żܵõǹԣ껹кãԽҲ׽ż˽⵽һЩֹ£ظһ
ʱ̵ˣŷգҲ
š΢΢ףѵûĽͣǰϳӴӴһ鲣ţСĸִʬϼң޷Ͷ̥ͳ˵ظ飬ʱһȻΪ顣
ˣּ˲٣ӻ˵ǶʮǰˣʱҸձҵ͸๤Ҳӵ˿˽⵽£Զǰ˲ʽогĺӣΪǾҵ֣Լǵر̡
ʵ֪µ˲࣬Ϊʱ磬ɲռֻŴأ֪鶼ܱö֮ûȥľͻᵭʧ
ɽýζͬʱҲɻɶ嵱궼ˣ⺢Ϊʲôɶ飿
壺
ⲻǺ׵ĵƭˣ
ɽҲ뵽㣬ͷٺЦ˼ˣΪʲôΨҶ尡
Ȼ⻰ɲ뱻ϣֻǵĺѡ
Ҳǲ⡣
ǵã˭˶һͣ⺺˲ˣ漴һЩء
ҲǸĺӡ̾⵱׺̲סʦոڡ
Ͷ̥ȥˣ±ӽ
˵꣬ǰ˶ͬ˿
ۣôΪҰûɢˡ
⻰ֱöɽܣǱһ֧֧Ĳûش𣬶ʵȷʵҲġ
ﲻЩʿħ֣˾Ǵˡ
ȻﶼʳˣҲûǸӳϰҪô졣
ܿ죬ǻص˶μſڡ
³̧ͷűѪֵķӣüͷ壬ۼԹ鰡ôء
 3  3
ոĻ£ɽܾ͸ойķιожĿƵĶſ
ɽæűӣϽճԱߣڨڨһЦ̣
˵ţ־Ҫȥӣû뵽ȫ̲ָˡ
󣬵ʵȴܳɽܲûǰԵص֣ҺƽжȻͶˡ
ͷһæôᣬѾסʮ꣬һ¶ûа
ȷбһۡ
ʱҭסðɣҲȷʵǳˣһǷϡ
뵽ӴʱѣͷĿʦæ£κҶĳ岻ݴǣ
⺢ӶҪûˣҪҲԥĹá
պˣͬ˵ﴹ۶ͷĵĮ
ʵ⻰һ˼ڸ彻õĻᣬˣһЦǰȥԿţڲǰȥ
Ȼı㣬Ҳ㲻һܹ㾡ı˵ŴʦܺûֻܽţҴĿǰ˵ڱס
ɽþ̵ں棬;۵鶼ûУ˵ѽ԰Ĵľģˣ۵ֱ
ܼæӭŶ幧
ʱԥ֪γƺܵλʦλֶɽܣҵĹ͡
ʦүܼЦݹԸ׼ĶѾˡ
áͷתͷʦǡ
Ļû˵꣬ʹһŮӼУԼݵĿǡأһӶ¥ˤԼײõ¥ݷ֡
üŲ廨Ьžǲʥ࣬գۼѾ̤¥ݡ
裡ҲǾһæȥ
ܼҲȥɽܻڣæöͿ̧ͷĿɿڴĿϷ
˳߿ȥҲŵúһϡ
ֻСү˫ȫѪϴ۸ӵҪըƣ˺صķģĿĴЦţնѪ˿ƺûǰǾͷţ̤ܿգӶ¥׹䣡
ŵɫ԰ףԴһƬհףû˿Ӧ
ǧһ֮ʣֻ¥ݷ֣һԾУֽס˶κ裬ʱͬʱóһŻƷ˶κϣ˳۾ټڣĵﻳ
ѪԴĻûг֣忿ǽϣ˶Ҫˣ亹·ʪ¥ǸѾ̱ڵϣ
ҺҺáܼҲǳ˿û뵽Сүᷢ޷ƵĵزʦڣҪˡ
ѾʲôܵˣǱ亹˫ߣ˵ʦлȣҽҪ׷ͺڷˡ
׼õķ䡣ｫκŻص˶廳۱Ѫմϵѣüͷ΢΢һ壬Ҳû˵ʲô
á弱æͷⵣǵʦ᲻ٷ񣿡
ﵭͷϵĻƷҿͲᡣ
ԣϲ񣬵ҲҼöκ˯¥ˣùܼȥһ¥ʰһͷҪҲ׹¥Σա
Ҳȥ˿ͷɽܸոտ棬ҧҧϣɻ󣺡̣ǸƷǽʬƬӰĻƷʵһֱ棬дĶʲô黨һ
Сʱ򿴼Ҳ룬Ϊûʲôɣǳ֮յ˸ϢͿʼ档
֣ƷзͷšͷԴ󲿷éɽʿ˵дǱСɣԻử塣
Ҳûԭǰ䵽෴Ľǳ˼
е黨ʻҲ壬ԽԼСһи֣ԢΪͬʱзŵȡ
ɽԺ֪⣬Ӧ˵ȫ
ҲûʣΪѾκ豧ͷڹܼҿŴ׵Ĵˡ
ǽӹڵϣȻóһߣǶ˳˷䡣
ɽܾվſڣеĺߺһ㣬ߵʱ򣬾ȻĴδܣȻγһ󷨣мǶκ˯Ŵ
ﵯеĺڴĽǣ£ǡ͡һȼ
һУ뿪˳ţȻٴνɽá
˿ɻһѵʣĵĵȻԼӵİȫˣʦͳ𣿰û˰ɣ
ûУֻǽĶסѡ˵ţѾ¥ݣҲǽ󣬶ܼڿͷſڣûж
ɽڶéɽʿе֣ҲˣԱߣǵĶԻ
ЩȻСʵ⡭ǰϣʲô
һֻۣ˵
ԣҲʶȤûʡ
ɽܣо֪û˵ˣѵڼɻʲôȻҲҲ´ˡ
˵ڼ䣬Ѿȥ˶κķſڣûȥŵһɸζĴͺʬ·̫öʬ
ɽվԱߣ̽ͷ￴һۣʱëȻˣΪ浽Ǹּݱķѵʬ壬ŨѪǽϵذϣȹỹ޺졣
ǰȥоʲôɽܵͷһԼ²ȵһŰΪĿļͷ۾ӦǸձ۶ϣǳλûѪܣ¡
ɽܱúëֱһæƵſڣȻظθĸоѹ
ԲۣҪţɲסڶμң̫ôˣ
ں棬ſľҲŵɫף̤룬˵ˣѾҡҡ׹ҪʣӶ˴ȥϢ
ԴӶκ跢Ҳǵһνķ䣬ŷֱɭֲģΪ֮ǰһֱرգû˸ҿһͷС
ﵹɫԱʬķֱӣ̤˫廨Ьÿ̤ڻɾĵطûбŪࡣ
ڷǲƺߣÿһҪλãֱͣһ澵ǰ
ҵˡﹴ˹ǣŻƷû뾵Уʧ
һ̣ƽƽľаŤתһŭĿӣľͷ̶ǺˣһҺ£
ɱˡɫȻֱ̧˾ָѹŭ£ֱһ룬ˣֻ²ĵŭ
ҼˣéɽʿɽĵӣҵţǲŹģ
롣ü䵭ջʱѿϸۣءһ
ͬһʱ䣬¥¿ͷﴫʹະ
˲ȥɽץǽ
ӦŶԣɵܵſʱѾվˣɽܼ𾪲ѣɵΣҲû˼ʡ
ֻκ͵۾Ŀѣʹùϰ漴ѪƮµŴð̣˺ɫ
Ʈ˶κ壬ѪҪӴܣȴ߽ƣɱӰ١
ڴĽǵĺȼյĵоֱڶκҼͷûʧĵоüģȴûнƷš
оȫ󣬶κƽ֮ǰͬ˿ɫƽӣƺ˯С
̣оʲôɽܿ档
ǽζϻй֮˵Ũҵɫʡ
һˣԶκĻѾȫڰµȼ
һ߽ţһ߽ȥ
⿪˺߽ͷԶջصС
 4  4
ߵ˶κ贲ߣƷָȼʱŽڴͷϱõһˮܿ죬ˮЩɫǡ
˶κ죬ˮ˽ȥĿ⵭ȻĿš
û룬κ˶ڲ鴤ɫܲ԰ף亹ֱðƺʹ࣬ԴҰڶ
۾ŶȻſڴ߾һֱŻ£ۻ಻֮Ȼȫǳɿɿĸ⣬ܿвٳ䶯ǵƨɻһһ
ѽɽŵͷƤ飬æܳͷַǽŻոǸⱲӶǣ
վߣͬйܼңж壬Ǽүڼʲôû벻Ȼбŵúëֱһ죡
ͬʱɵȻվţȫûһظͳӣǾʹǴʦ
Ƚﶼ˳κǺ΢죬ǳСصˮк̰ĺš
ãȻ֪Ŀܣвʶʱκǲ⣬ɻĿڷǽĶ塣
ﶪŻƷǶԸϣ漴һյһɶöκһԽǲˣǶۻණո³İɡ뵽ݺݴ˸ֱۼƤ񣬷θĸоˡ
԰һɾķˣԵ嵭ĶһʱҪࡣｫת˳ȥɽҲǸϡ
æͷӦ£õģʦڿԵȼ֣Ͼܼңȥ衣
һٶĽܵ˿ǶѾûˣ֮Ͻˮ㲻
֣ҵôˣκ˧Сӣ˿۾°ûж⣬᾵ûеˡ
ļ۵Ժٸ˵û¾ͺˡ
ҲȾã˶κ輸Ӷ˽ڸɾķ䣬ԼķչˣּĻص˿ʱҲ˴С
ҵ㣬æʦβٶයһѾйܼȥþ硣
ü䵭ˣϳǣһҪѰסĵط
ԣᣬ˵ʦģѾ׼һ׻ĵլԺùܼҴȥ
ʵ߲ҪȻ͹ȥ
鷳ˡ΢΢ͷҲûܾ
Ȼ㻹ת˵ĿľҪöס
˳ְˣһҪȡߣնϵعܸġ
鷳鷳ⶼӦġɲд󣬶ҲЩණҪʦæ
һ׷Ӷѣ˵ţһëֻҪסʦҽãôһжֵõġ
ɽԥڨڨЦſڣ壬Ϊһסտҹȥչ̣Ͳסڶμˡ
ʵͦ˼ģϾסڶμһæǰæʵĹϵ˵Ҳ˶ӣɾղŵ¡̲ԸǳȥⷿӰɣ
￴ɽһۣҲûܾ
ԣҪʲô¾ʹ绰ҡЦǺǵɽܵļ϶ˣ֮顣
ͬҲǲҼסˣʰöֱӰң
ǰͶȡ˼֣͸ķӣҵĸڣˮ¥̨ȵ£аȫжˡ
ǰ˵ӾʹŶκңȥһǶμá
вӦµĵùܼҽ͹ȥԼҲͣĽӶ˱ķöϽң
ʵڶκ跢¶֮󣬶ͰסǶκû˸ҿҲͲ֮ڲõϡ
ǰȥɽˮСǶ͸׷ӵ·ϣɽʱʱģֹ
ԼӷﷴǱˣۣתͷɽܣֱ˵ˣ컹Ļ
ɽܳĬһ£Це㺩̣֪ʲôŶʵĴ𰸣ǲǾ뵽Ǹ
˵Ǹʱ΢˼ָ֣
šǻɢش
õ϶𰸣׼ɽܣҲǱŵԲӦ˻ǵ˭ôȱ£Ȼ˳ԣԾҪı
ǲģִᣬҲٿֲӰһ뵽ʬ⣡ʵҲдţٺֲֿĵ꣬ϲרȥĹʬ壬ǵˣ
ɽܱΪԶôɥĲ£Ҳȥû뵽ʵߣеܲ
üû˵˼
ղž￴ϼһȻʶʦɽһ֪ɽͽܣǶԷ˭һʲôĿģ
ɫγʻֵ̧ͷʱԶԶͿиСţйɵƺʲô
ʶӣѪĸоǲϴġ
Ȼͣ
ܼұ򷽲ǵĶԻе㤣һŵһæɲԱߣˡ
̣ôˣɽæʵʶΪٴηϳʱ״
ûлشѾƿţߵС󣬻ֱͣˮСš
Сѣȥˡ
ڱȻ˵СкȻֹ̫ͶһǰˣۿҪԵڻˣͻȻȻ˵ϡ
Скϻ̳Ͽֵ̧ͷ˷ӣɿòʱСкɴ۾ۿˮѸٻۺȻ¡
ֻСƵ͵˽ﻳŴȿ޺裬裡ҪңһҪң
⺢ӿ޵˺ѷΣСͨ죬ͷϵðˣɽĲ֡
ɽܣ
ɫƽֵͷۻڿ޵ĺӣһеġ衱ɽżСڸУ֪θˡ
ò̵ġ˽Ӱɣ
ޣ̶ʮδ򣬺˶ٽӴôܻиҵĺӣ
ﴹĬ˺һźɳƵĿԺֳ︡ԭŮʱСèƵĿҽ֮󣬸ܵĸԵİȫУŽ
Ҳԭҹѹֵĸ֮鱬ļ䷭һһĿԼʱʮ꣬ڻ
̧ӵͷü亱ᣬ˵ϸٴʵ裬ȥˡ
Ск˫æزᣬ̧ͷĿģ񣬿ϸʱ򣬾ֲܷ֮ͬ
ʶԼϴˣɿץ֣
Скͷʧ裬豻˸ˣҵ費ˡ
һԣɽϡͿʲô費裬裬ܲǵ
ﵹ˼ƲۻлҽĴ룬˭Щģ
ⶼٻ˻Żյڤֽһôܻᡣ
ѧ¥̵ģգЩҲǸģСкͲ󣬱߼Ǻ
ԺҪˡü
ǣ̾˵ģˣӾͻؼҡңǸְˣҡСкǿı飬üźмƣССĿžӪԵһ˫ɫӺ
ﴹãֲ̧СкͷǰͷָüĻ˼ʣԼеһٿȥʱֺ޺ۼ
ؼȥɣ裬ԺġͷãСкԴüº˲١
Скǰһҵ裬Ļ𣡡
ȻҸ㱣֤΢΢ͷʹСкӸˡ
ĻһתеǸܣ㲻ܸκ˵һ˵ˣ裬Ҳزˣ𡣡
֪ˣСкͣصͷתǰ֣̣Ժǻܼ𣿡
Ҳ̣Ӧý⡭źӴĻֹסˣǳǳһЦŴȰȥɣǺܿͻġ
ѵССкЦÿģСָͷҲΪ
ھ˵ŶһҪѽСкһͷܹ˽ͷתǡ
֪ΪʲôǺϲǸİˣҲú£뿿һҸ
СкȥķĿЩɼ
ûߣɽȻҲߣһֱǸĺʢˣץ£ʵ̣ղǺǡ
ջĿ⣬ת뿪ˡ
ԭԺԭŮûĸŮߣǽӵ߲Υ
ҽԭʦֵĻ˵ҲǼ£ܶӭжˡ
ŶŶɽʶͷȷӦ˵ʲôǵɴ۾θ˲٣ȥ
ɲΪ˵ѣӦ˵Ⱥͨо䵭ӣ˵Ʒֻз˲Ż˿ɲм
̶ɽæϳɫڲס֪ܵļٺЦţ̣Ȼ˰
Ծǵһ֪ܵˣԵΪǵĹϵӦñ˶Ҫ׽Ц
￴һۣɽܵĴȤᣬǵ죬ȥһ¡
˵ǣɽãظžž졣
ֵ뷨סڶμңϲƤߣҲһּʶ˲ǡ
ҵոǺӵĸףȻ˵õĸˣԼڻͥ磬3׼ʱȺ򡣡
ɽץͷе㲻⣺⡭˼һԸ𣿡
ͻȻðףһӦƭӣ˭ɵĸųš
׼ó˷ݹʱõӵݸɽܣҪܾͽŸ֮ȻͻḰԼ
ŶŶáɽæͷӹŷ⣬Ȼ֣صķŽԼı
ʲô̧ͷĿƺУ̣ͥ磬֪Ǹͥ𡣡
ͥһҺܳʽͥͣ˵ϰʷˣȻ֪٣ʱȷʵܾãҪǽȥһͣҿܻѲƤ
ǳЦˣһѿ
ԣɽܷ˿ĭС⣬ѿĪǾǽȥ԰׳԰׺ȵ֣
΢΢ףȻҪǶ԰㰲š
ԲۣԲۣɽսȭͷѹҪƳ˷ܼС
Ц۾ԳһߣһڰݻƵĺܴۡ
ɽܴؿڣƵļ̣ģ˲ǸõĿ϶ᰴʱԼ
ϰÿκ˼ھƣԼ;ţԼʶɶģţƣأȻشУ
ҺҺãɽһ˫۽𾦣͸̵ˮı󣬷Ǹ
 5  5
͵ɽˮСٺԺǰܼȥһһŷӵƽṹȡ⡣
ӦǰϳʱѾȽ˱ˣΪôʦ֮أȻЩ˽ĵҲ˴š
һϣܼû뿪ǽݺõĺǰȻؾվԱߣЦùʦС߾ͳɣ˵ˣԺҾר˾Ҫȥʲôطʲô󣬶ͬ˵
⻰Ų豭͹ˮʵɽ㱻Ǻ£ЦеĹܼңЩţͶ̴󣬻Сأҿϸ߲ࡣ
ܼżõְҵЦ޺ֻҪʦе˳ڣСϸ߶ɣҶԡ
ɽܣ
ӹܼѧԺĸ߶˲žǲһרҵúܣ
һڣȻȻСߣ𡣡
һУӿʵ۱ֻںЩȻʵ൱һСҲΪ档
ܼ˫ֽŷţ΢΢˵ͣвͣϳǵ̳㻹Ҳѧ߰˰ˣҪǲҸ¶һ֡
ֻҪѳԣһ㲻ԣ̳ɣЩ빽жƤټЩƬϸ˿ĻҲЩ
õģԵȣܿͺáܼתȥ˳ΧȹмƵĿʼʳġ
Ʒ׼ģȻ֪ʲôںδ
ɽܿű˴ĺˮٺȫܹܼҶԱ֮£Եôˡ
ȻͲ󣬿ҲǼ£黹Ϊ΢ģͻһԼļֵˢڸУǰ׳԰ס
ɽ˫Ų豭Լ̣ʵҲ˵ģζܺãܼôæԺͺá
Ļ˵꣬ûеȵشʹһЦ
үæչʦһӣҸⷽ棬һרҵ֤ͬҲٮٮߡ
ɽܣ
·û
ôоĪе飬Ϊ˵ķ룬ץΰ
ƺ֪ɽܵ뷨ܼЦЦոչԣԲûвҵĵоŵʵǱǸ
˵ţֿʦ𣿡

ܼҵͷȥǰЦкѺõĿɽܣүʲôԵ𡣡
û̳ͦõġɽҡԴ˲ʳֻҪеóԲӾС
˵ˣһ쿴ĸʬ棬е㷴θ
ò˵ܼҵĺãɽ֪ܲѾԵӳˣԡ
̱ϣҸ̾ϢСߣգԺ㲻ܼˣȥһҷ꣬϶𱬡
ϤˣҲųƺСߣܼҲû⣬һ˵˼꣬ɽ˵滰ǼٻľС
߹ܼƷź裬Ц۽壬ɽС˵ЦˣⱲӣ֮ǰɻǹܼҵ
ʵˣ˲˿źоɫЩ󣬶ºдŵϽǸϴ塣
ɽ˸ĴָȰҵңѾȫһ޷ˣŻԵ
߹ܼҷ²豭˵УľǻԵɼɽСѵĿ˭Ҫΰ¾ɣʱնʵ֡
ɽܣ
󽲻ǲͬ˵ӹ̫Ȼˣ룬ˢһҫ۹ԣƵģ˼ء
ĵʱִëʻʼܿٵľͻһŻƷõɰīɹճıʻȻɫС
һɣ΢΢˿ɻľ˼·ϣ޷
ӣëʷ£СߣС
˻ĸ߹ܼҺɽܣߵߣʱϢľһɵ÷ī㣬ܺţҴԺоһƣһɨա
ֱݸһţ˵ϲҪժ£²ʲô𴲿ƣ¥Լúôš
̣Ҫʲô𣿡ɽͷһæӹ˷ֽķĿڴȷڡ
߹ܼҲˣǸͨˣȻЩصĶе
ûʲôֻλŰˡ̿һּֽдֻ֣īֶ֭ѡ
˻վԱ߲뿪ʼһ٣̧ͷˣ¥ȥ˯Ҫﰭ¡
ֵʱ򣬼䲻ϲڹۿǺܳоꡣ
ɽܶȻ˭ýֺͷ붼֪Ƕ壬ǲܹķ࣬Ҳֻ¥ԹԵڷţ벻̫ȫֽŸ
һֱŵʮӣµգš
дһĵҾ֮⴫̤̤̤ĽŲܿеֲʧڵ𣬡ƶһɵʿκͣδϰðǰݷã
ˣ˲ΪҲֻиѡ
ڲ輸ǰűλһ÷豭˲磬ǿ֮ͣУҲݺãȱһ˹
ˣлˡ
ͳ£ͻȻ򿪣һѪһԶϸͷҪ¹⡣
棬۱һʱҲһ仰磬˵ԣȷʵò衣ң뵱꣬ɽ̼ǵÿʱܻЯŷ˵ԲҶ
û˵ֻǾţĺѾһɫۣŵʿٵˣģͨͨϰ֮˵Ķơ
ɫ԰Ѫ˿齩Ӳ֮⣬κͿ죬Ƥ鶯ĨȻǳЦСͽɣ츳õµӣϲΪ˻дŸҫһƶĽ
̧Ŀ⵭Ŀʦ˼ң˵ʲô
ʦȥǰҸһ¡κ¶ƽ׽Цݣ񽥽Ѫ죬ҲɭȻùܵ£ͲҪҲ֣֮أ
ţ⻰Ҳмֵǰκͣ΢΢ȴȻˮ˫֣޳𪣬ָܷܷʲô٣еϧ˵أǰ
ȻôҾ㣬ȥͬϲµĶʦκͲⱴЦӱŤ
úܹ죬ʱΧɢȳζѪգ֮ѾȫΧӰڵطͬʱܲ͸Ѫֹͷ֣Ҫץס
Ѫһ豭峺ɫĲˮڵðݣѪ۽ڷ
˷Ϻõķ˵ԡҡҡͷ²豭ѵһˮ˲ֱ˱ɫЩҪצ˻ȥ̶ʹڶ
һĻκ۾۵׻죬ƳĿ佱ȫ⻹ԣ̰ʦ֣ȷʵܶ࣬ʤ
´ΣĽ죬ļգ
κǳɱвڻ죬ѾٴαѪȻ˲ϢʧЩǺҲָͨͨƽֻʣڶůƶֻκɳѻΪ˻ҽ
ûȥ׷Ӧ˵ûҪ׷κֻһĨӰӰˣֻҪصùã׷Ҳ׷ˡ
ԷĿɽƺĪϵ˷ˣƹǹе˼ˡ
оԼһűأͦ˷ܵġ
 6  6
ĶɽǸû
Ӧ˵һɵϣܿ˯ˣ˯úܳһҹߡ
糿룬ʱתѡ
ɽܻãϾǸϵУɸ߹ܼˣЩ˼ˡ
ܼҼʮˣ⻹ǵһñһҲҺﲢС覴ãȻְҵϵĺڵ㰡
ƺΪֲʧ֮ͬ£߹ܼҷ˱գḻͣõ佱ʱ˿
˿ڸ֮˲죬̧ͷҹδߣžüꤣõĶ壬ǳҵһ£ڱꡭֻҪķΧ˵һ
ͱĸ˶һҪ飬ȫ飬һЩҪ
˼ǰһʦ˵ĳضΪ
ҵռң޾ϸȻԭļ䣬ԭֻ֪˼գԼԼŮʲô֣ȥϳǣͲ˽ˣȻҲǲֲܹġ
ɴ˾Ϳֺ֪ð£ʱְͬæ̶ܴҲǳԭ
ɻʵռңϳǵռв٣ռ֮⣬ʲô𡣡
μϳǵĵλҲһҪ˵ռҵĻҲ֪һңǲ֪ʹʦһ·
Ҳܻ£һŮȡΪá
˵ҵܴȷ˵ռļˡЩ⣬ΪͻȻռҷ飬ʵҲ졣
߹ܼң˵߹ܼң¾ͽȥ죬ʲôвͨģͱҶ弴ɡ
ҲûгԣһʼǴø߹ܼȥ飬ɸ߹ܼұϾǶˣڣ˵ִȡ
ˡ߹ܼ˽ص˵ͷ
Թͣʱ׼ʱȥȥϼá
ŶκһЩʱá
׸֪һжκ裬ڻȻһ޷ţֺµʧģ
ʻʶţȿ˶壬õͷʾ⣬˿Щ˻ƣ죬գͦˣڻȥʱ·һСƳţӵ̯ӣ·̯Ǹܿݵˣǿͦģ͸ԵһţӣҪ˼ЩǮ˭뵽صҺڶ͡
ĻЩ˵Ϊ뵽³ĸʬⶼһһڳԽȥʳθڳ鴤¡
뵽ھ￴ǸϼһֻԷݣƺеֵÿ
Ŷκɫ԰Ҫµʹģκæݹ˿θˮʦȻǺˣҲʲôˣҲ񣬶ԷĪ⺦ˣֻǰ赹ùײණˣ
˵һʱ͵ʱȷʵЩôͣͼһˣΨ£ɻ
ﲢδϻش˫ȣָһûһµôϥǣ˼壬˵˵Ǽҵʷɡ
ͻȻ⣬һ£Ҳûʵ˵
ʵڴƴݲҵҲȫȫҡǶμҲǻ֮ˣүүһλֻʱչû䲢伣үүһ˱ĴӴ˶μҸһ겻Ұ˺۵ͨˣֻഫĵ̻еģҴƴݼҵҲвټ֧֡
ʷϵĹκ軹㶵ģͷǲʸжʧˣֻ𾪣һֱ֪ϾȻ
֮ૣҲѹˡ
鲻̫ԾżʵʦͰ֮䣬ʲôϵ𣿡
ȵã֪ˡﲢδȷд𰸣ֻ˲²ˡ
ֻʿκͣԼŶĻ²ѾԵõ𰸡
μҵﲢԶֻڽˣĻһ
ڼ䣬ɽַֻʣһˣΨб·źõͣԼ߹ܼĵԡ
ץץѰͷ˶ֻ·żŷûзŽȷŶ־ĳš
һ뵽£õͥѿɽܾǼúܣǵſڣźľıԪǱһˮ⸽ʲô
Ƭ빫糵̫Զˣר˽ҳ·Ҳʵʡ
ɽֻ̾óֻ⳵
˴߰˷ӣĳ⳵١
ɽܻϰǰ˸µأţ³СкλãǵúǶ½ʱⶰ־Խ
Ҫ˵Ҳͦ˵ģ³ͿְҵװƯŮӣǣŸСкڴҴӭǸϰǰ͵׶԰
ǸСкǸ֮⣬Ůӵò߷ƣ
ֻһ޵õ壬һء
ɽԼˡ
ߵŮǰ£Ц˧λŮʿá
ã
Ų֪ͻȻðİˣҪǿڶԷֵϣһˡ
˭ǣСк֣Ե
ԱߵСк̧ͷ۰Ͱ͵Ŀɽܡ
ϳǸߵĴ磬ˣܽ˵Ժܴûг
ɽЦģиŮʿһ仰
ҲСĻĹ⽫˵̽Էʶüӽ䱸ȴûз֪ûϴˡ
ĿɽܣѾ֮ΪԭĸǧҲĻһ֮ǰҲûй
Ҳʶ㣬Ҫٸɧţͱ!ǣСкԱߣøҪҴ뿪ɽܵ¾仰סˡ
Ҽλ˵ˣõĸףˣӣͥ׼ʱ档˵ţɽŷݸã֪ϣԽתŸ㣬֮ȥȥˡ
ûȫס֪ηӦãɽֲһ䣬ȥԼ˻ͥ磬֣ͻ˴ȥ
˵꣬ת뿪
ܹ⣬˭ͻȻӵϢһʱᶼ޷˵ˡ
ĻѾȥǲȥȫƾԷѡ
ΪطĺùҲǿѹŶԷȥɣ
ÿɽ뿪ıӰִЩֵŷ⣬һڶ˵ԭˣ㵽ᣬҲûԭĸ׳ֹϷݰ
ΪĴ飬ʲô©ɣ
뵽оǺܽˣ֪һУС˵ľ飬ҪǺңҲ֪Ҫôźˡ
õСк˻ǣŵ֣ͷ裬ôˣ
ҪҲܺã뿴ѹ
ûع񣬵ͷűôӹ᾵еֵСӣһڵҲǺůѣӵЦûʲôȥ׶԰ɡ
ͽС׶԰ų˿һ·Žŷó
Ŀ֮Ǻܺÿë֣˿ϾͣŷϵݣѾ䣬ֹסĺ£ոǵȫûˡ
ҧ´ֱۣǽϣܸоһ㰲ȫС
㶣ǰԶԶžǷڳľˡ
λԳԭĸףȻ֪ǰϢ
ܣδױ֪ʵ̫ˣ
 7  7
Ȼ֪дʱξκˣѾ˶ϼҡ
϶μȻз¹屣ûܺãǸ߷ԺӣɽˮУԶԶȥٲȻ˾ʱŴԺĹӸо
ۿһۣ͹۵լλãȷʵïլ١
̵ͷ̾пլʵҲүү˽ıɽׯҲֻһªƫֻʱƣѾݱׯӣҶμҲֻʣˡ
һζ˾䣬үүҲǸˡ
ЦЦǰ˵Ҳۣ̫ңԶүүദ˶ѾҲû֪Ǹʲôˡ
˵Żڼ䣬Ѿլǰǳ¾ɵĺľţ滹ԲȦ
Ŵ汻򿪣߳״̬ܺõϷޣؾǶĸĸˣǿ弸ˣϲԶκ۵ֱֹšˡˡЩۻ˵˵žӯ
æԼϸĸܵ裬λǰʦ
ϷæᣬǶӵ绰ĴʦǸòŮӣв첻ѣҲû˵ʲôϸЦǲ˼ʦЦˡ
ûʲô΢΢ҡͷҲ黰ֱӵڴȥǼҵðɡ
ȣúúãʦ롣ǲҵæǰ·
϶μҵã߷רһą̃Ϸ¯вٹˮһֻԼҲڰȵſţ߸λģǽĽз׭Ӧ׻ȸլ
żʱ͵ǷƵģֻǰЩʱ򶷵μլһѻˣʱҲһյԲַʽ棬ǰȫһ
ţⲻҪһ̧ͷмλҲǶμλá
λܸӦֻصϢΨμĻϡ󣬿ɹء
һˣˣҪְôڶǰͽʱǱ˿ܡ
ﶢλڿţþòʦʲô⣿
ûʲôֻѾˣһʱ鷳ˡ˵ţѾߵ̨ǰһڼµСߣȻ۾ɪɪľһš
豻ˣ循ðθһʦγԣ޽취
Ϊ˵Ķκ裬Ҳ㶲ѣ˶ˣö˶˵ģ˭ôҪ
Ϸæһվһ߽Ŷκ裬ϸ˸ݺᣬʦҼҰͻôСʦһҪסҼҰ裬ϸȥ֣Ҳϧ
ǸʹˣνӲʮ꣬ҪǾȥˣҲȥμڣ
ץŰߣʱü䶼ϡɼĿҿţ˭
䵭һ仰ҲԼţԼ¶İԵ
⻰еڳԣ⵵ϣȴܸμ˳һŶ裬ԷŽ鷳ܺù·øӲɵĺá
ʱҪߣԺ㹩λˡｫСߣֱ˶κĻڶκǱŵɫףŻߵĽģĿǷΧڡ
СʱŵβͶֱһ˶κ軳ŷܵκĺ£˻˻죬ȻϣȦڲϣСԴ˲κΪԻ
κ轩Ӳ壬꣬˿̽һͿ˫ͫǰԼϱĴУ۾һˡ
ҪǶۼֿĽ˱סԴ϶żϡ
С¶գգۣ˿ԲѵĶκ裬Ȼ˶κ·ֻ½¶һԴЩµĿƺ˵ҺģҪҡ
ȴ֪ĸоƤϣκ輴ǻˣҲһ¡
ڨЦȻϳɣһֱԳ֣ɴСͺºܻĶ߸Ǽɫͻ䡣
⵹Ȥü⣬ദϰ˾ͺá
忴üͷĶӣſڶӻ˯Сߣʱͷˣǰ
κڷϷտţκ轫ȻóԼƵ򻨲ݣʦʵĳ⣬ΪҪס
Ĳ㣬һڣò衱Ž͵߱ԣͨɣһи㺬ӣ깩ȻҲвκҷһ𹩷ԿΣͷһ
ԭˡ˵ͷ̶ǵ˵ҼҰ豻˶ˣʲô˼ôˣΪʲôƫƫ˰衣
̧Ŀ˼Ǻĳ壬ǱԤˡ
͸񣬾ͺ£̽ΣһСľͱУ޷롣
仰һӽס壬豭ҲǶס
㶵Ŀһʱ޷Ӧ
ʲôľͱԤˡ
 8  8
ɢȥ񣬶оǻֲ̿
²豭˫ϥϾȭץ˿ӣ˵Ǹɬúܣʦ⻰ҸͿˣҶӵĳ壬ôܻᱻԤء
ֻǾɣȴûлɹ˵ĻʵԣҲʶ㣬ԲԽе£ֻܲϵѯʣͼǵΣΣɼӱ
Դü΢䣬еѰζ֪˭ӵ壬Ԥ𡣡
ǻļԥĻʱʧӰ٣˵Щʲôȭͷսַɣظüأŵͷʦ˵
ﲢδֱ˵ת䣬ΪμˣʲôӵԼֱϵѪĶμҺһǸὡǣҪ
Щ飬˵̫ѹƣϾһ飬ֶηǷɱʹƣ˵߷֣ºǸŵġ
˼룬ԽԽ˭ҪԤ壬ǰʵĻҲ˲롣
Ҳˣ𾪵õɴ۾ֻʧĿԴ⣬֪Լû
үүôᣬʵ̫ˣ
Ӧ˵żЩֵֹĵӾ磬Ҳݰ
Щ飬޹಻ţ޷ҲãȻڣͶᷢﴹŲˮĲҶڻζǳǳⱭ裬˵޼ֵһ棬ĲҶ˵ȴоڡ
Խ벻ĽԽܳΪ࣬Ϊ뵽ķΧҲֻƽܹӴĲ棬һȦӣͶΪĴڡ

ʦֱ˵Ҹôܱס衣Ŀᶨ۵׻⡣
ӲǸѶϵˣܴƴߵĵλ˵ܹ
ңԶʶȣȻǶҪȫûпɱԣ۶ԷҪȡӵЭ
üһѹΪܽƻҴʱ̫ˣпа֣һʱ޷ץҪ㣬ߣøҡ
ʵȥ˵ظãĹ˿ˣõҲֻһչײĶѣκͲԵϵĸʬˡ
Եû磬ȵüʱ򽥽ģκϢԽԽֱȫʬߣ˸⣬ɱһ˵ģҲһɡ
ãԥͷ
֪ɹ񣬿öӵ̽Ǵ治Ϊȴź壬Ӻٳ
ݹȥһŻƷȡߵʱŷ׭ϣҪע⣬ҪκѪλã12㣬׼ʱߡ
ˣǼ֮أɶμӵȥãԷ̫Ӧ
ڵǵڰԲ
ﲻϲ״̬뱻ǣűߣϲ򵥴ֱģֱӽԷ
ϾﻳɣºԭŮĪȥйϵȻ濴ûйͨԣɸֱǿҡ
ԷٳٲŸκ¸Ͷ·İ취п֮ǰʵʩʲô֮ʧˡ
֪㣬˳ԭŮ
ã˵ͷ֣صĽעһһ£ⷢ©
ǲı˵棬ҪҲա
뿪ʱжһú첼ŵ衣
ڳ첼ƿ֣Լʱ䶼ˣһϢڣǴ¼ضμҵģһȴʵ塣
ϢĿġ
й˵Ǹװټַ˷ǹƮһͻߡ
ϢҪҵλãҪࡣ
ϵķ׭Ϸ׭ǽɫ壬ȴŹѪס޷롣
ֻһֽǱסѪŭܸоõ
ｫ׭۵һֻǧֽף³ȥĵǧֽףƵķǵձ߲˲䣬ֱɿԶȥ
гϣԱ߳λиӰ̽ͷþ棬ۣǹصħ𣡡
˵ˣ常Ҳ𾪲ѣǷԼ۴´½ԭϣзడ
ʦҪôߣκ轫С߸óȻӰƵΪˣ·̽СԴ۾ֵڿƺ˵ѽ
κεЦЦʲô̵Ǿһ
ϰǿ£ھȻûµεˣܸһ棡
óԺúȹžС￴СһۣԱߡ
ԣκ˿ü任ǳЦ
Ժﲹ˺ܶ뷨ΪҪѪιҺòǡȻһ仰ֱһ
ҪѪҲþܾɳ֣żһξͺã˲С
κ裺
֪ԼеԤԼҵ츳

߸ϻȥʱɽȴ˵С鷳
ŽУȻֱƶ꣬Ҫһֻ̣ϵ
û뵽߳ûãҪȥ´ѧʱȻŮˣ
С磬ײ˼Һ۰㿴һ鿩
ſڵϥǵģǸµ޵Ů·ϱŸɰͷΣҲȦӡ
ҽĻһڷԣƹǱߵشģöһйƤζ
Ҳ̫ûмˣûߵλؾɽˣ㿴ҲǸƯСģôֿɹƭء
ŮԴɽȴûɶϧĸоǼ˵ˣҶû㣬ҲͷٺҾȥɳ˰
Ů۰Ͱ͵Ŀɽܣﱡʣˮۣ˫۾ͿʼޣءС̫֣ײ˼ҵ˵㻹ϣء
λεˣɣɽܵİҪˣֱߵģΧ·ˣ׷Ͷ۹⣬š˼С޵Ҳף
˵ˣˣװȥû˼ˣ㵽ô˵ɡ
ڵ˰˾ɲôʵ
ԱܣǲݮζġŮ֣ȻûһᣬЦݲõС̫һҪŶ
У㣬ɡɽ룬ǸСԡ
Ůϲûһæƨƨߵĸɽ󣬺ܿ죬õݮܡ
С磬ǸˣЦеģڳһֻɽܵļϵײ졣
ɽܿɲ֪ǫΪͬͷǵȻˣҲңˣȥˡ
´ټŮתı뿪ˣӰǻÿ֡
ҿɲ´μɽܿŮԶıӰֹһ䣬Ȼ⳵´ѧȥβ֮ܿԺ
ȴ֪Ůո󣬾ͺһɫӣţΪ㡣
Ůؾվãܲ˵ʦѾˡ
ţ߰ɡ΢΢ͷɫֽɡתƫƧ
̫󣬶һľڵߣɡȴӲ֡
ŮٺһЦæڻúܿ죬һһǸæòֺ
 9  9
˵ʵԥ˺ܾãϰڼ䶼ʱ
ǵ쵼˵˳ĵã岻𣿡
е㡣õ˵ͷվҲ֪Լڿ϶ɫ԰ף״̬ܲ
ҪǲȻȥϢɣҲء
ԣ룬ļ٣ĩˣʱ㹻ӦԽᷢ¡
ؼһˣְҵװȻŵױһȽŮȹӣڼｹĵȴʱ䡣
ÿǽƬͺȥֳĺգĸɵļ֣Цÿġ
･ʪ⣬ǲᡣ
ȻŴûһ£ʱҲֲ̿޷ܱһӵĸףǸδҰŮ䣬ǻģӦʱעĸѾˡ
ӵϲãвעд֪ʱѾˡ
̾˿ùС¿Կף¥ǰͥ硣
ȻԭĸףռűŮ壬ҪȥһˣҲ
·Ϊ˵˳˻ͥ磬ò˵һͬʱҲܺԭĸ׵ݡ
ǰûǵһְ̤󻷾˵Ǽٵģǹǰ̨չ¶˸ЦݣãŮʿ
͵ݵ۲ͬ㷢õĲӦԼһװ磬ϸѵϸڵǰ̨Сǣͬ𾴶ԴǳЦŵСɣ
˿ĬĬǰ̨С󣬴ԽʱٴνָоκʱҪǿңŰ֣ð亹
ǰ̨Сðţ˵˾䣬ŮʿСѾˡ
ɡ
źи廨ţһ
ǰ̨СŶԿţ˸ƣС㣬ȥɡ
ãллõ˵ͷ˿·ͷŰ߽ͦȥ
Źǣһ¡
ûˣֻи廨ɫ£ͷľĹŵŮӣˮݲ裬Ŀζڳᣬ˸ȶ
ŮӲδ̧ͷֻڻתŲˮҲ˽֪Ŀζʲôڿ㣬ϲ˵ٶȻ졣
ףָľԭˡ
ʵԭһ䣬ΪʲôԭĥʱΪĸȴδ֣
ûʸԭʣΪֻǸߡ
߹ȥ棬Ĭ˺һջǳסֱӿżɽѾ֪ˣҲŮֻһ»Ұ뷨ʲôȻа취뿪Ůһܺõϡ
е㼤Ҳܽš
ʵϽӵǷ֮õһֱڽţ΢һܸҷӦ
ǰǸͨòͨŮĸȥͽȫ귿ӹýͰͣʱȥְάִѧ
Ǿȫʣһ˰ɣҲûʲôϽģԱҵҸ򵥵ְ°ϷС˵żȥΣʱլڼҪϲ˾ͽӣûеĻ¶һҲ޷
û뵽飬Ȼһᷢϣ
ԭµ̯ӣҪı˺ӣԼĸǺǧвһжǾ޴ѹһֱںжɹ
û֪ҹʱжô봩ȥҲ
ԹõӶȴһƤͺˣҺҲĲ£һǽһ¡
ԭ΢ֵǮĶծȻźӰң˸졣
ʵ뿪еģϧԹһΣͱռǧ£ҷŻвߣͽӸߣȻȥط
˼ǧŮһ䱣ݻͲܹˡ
Ϊ˺ӵİȫֻգⱻص˵ĵطա
̧ͷüͲǳǳЦЦüӽ񱭷ǰעôôţȺȱƽһȻҵŮҶ㲢ûʲô⡣
⻰ͺ񱻾Ƶ򣬱Ѿ͵ҪըȴһӾй
һ죬ʹͷڸǲȻ飬˿С˵ԣԲ̬ȹˡ
ʹ·һֱԼҪûпƺԼһСľͽѹõйڱϡ
ҲҺöԷδҲ֪Ҫôźã⳵ˮķУİ磬ƵıԼ
ûϵҲ֮顣˿Ⱦº͡
ֲǸϲ˵ϻҶԷҲһСҲ¶ࡣ
ԣǸ߸ҵģŻ£˫豭Ⱥܺã̡
ССһڣ֪ǲоЧûж⣬ͬŰš
ް̫˰ɣȻðϵˣ෴ĪĻЩȫС
̧ͷŵʵĸ𡣡
ʵ⣬˵òͿԿó𰸣վһ˭²ĸŮŶԣòǣϾĸףˡ
΢΢ףȻǵģҲ
һֱΪʲôѵ治֪ʲô𣿶ᣬӦһӣΪʲôñ˼
üͷһͽɻ˵ȻĿ峺Ŀȴ𰸡
ӶԷĻп֪λĸ״ʼ֪ԼŮڵģɲԭǱ񱻸ϳռͷȴδֺ֣ȻðѰζˡ
ĬĬⷬˬʣﲢδ⣬ﵴǳЦһЩԭס˽ţڲ
δҪ˵ǰԭѾȥˣԭŮʵѾɣ̫Ҳãͽ־ˡ
òɵӣȻóﻰıе㲻̫
ȻⲻΪԼΪԭеĺ
ľ飬ԭǸ¶ռΪǧС㣬õĽѾǷ֦ͷˡ
ԵǧһȥʱӦ֪ижȻĬĬ˳裬ǧŮʹӣַŮ䣬Ϊעûʸ
ʱģ˵󲿷ֶҲΪġ
ɵĴԭļ䣬зϵ˺ۣѾûΪʱĲֻۡ
ǸǰڿƱ⣬ڲҪǧԵĶŮ䣬ʵֻһֱҪħĵĿ˰
￴ãĿ⵭ȴϬڿ˵˵Ϊ꣬ôԽʱսŮ壬ǰзʲô쳣
﷽һжĲ֪ʲôֱѹӦǶԭŮ
²⣬Ӧ֪Щʲôܲǡ
 10  10
֮ǰþ֪Է϶ʵģҲû޾ϸĸ˵˳
ںܰ˵ĬĬš
˺һ˵еڿʣýµĲˮһ˺ᴭ˿ʼĩûκƭĵط֪ҵӦҲܹȷϵİɡ
ü˼ǣһ飬ҵŮǶŮ䣿
Ȼٴδ鱾Ϊ磡ǰǵɣξȻ·˼ס
ַʽͣԽֵĴڣһԱȣʲôҲԵúƽˡ
һһ磬һҶһᣬĴھһĹأ˭Ҳ˵׼
뵽㣬ﵹЩ棬ǸǰдˣʲôģЩ߿ɫʲô뷨
Լں˼룬ǳǳһЦûϡ
ӲЩûмֵĿԼ߳ģǱ˸ġ
šõͷе£ҽʱ򣬹ѾӽβˣԭҲŮΪڼҲŻռ壬һҲ͸ıĸһڣűֵıҽ֡
޷ٽһЩմԽȴѾĳ棬ǻǺεʹġ
һʱĬˣϸָĦ豭
ԭ֪ԼŮֻǽҵŮǣ᲻˼ĸŮߣѡܱ
⣬ԶҲûдˡ
ʵʱûз˵֮ͬࡣ
΢΢ü⣬֮⣬֮ǰһЩ֮⣬ҲûˡŶˣҴԽǲû꣬Խǰ󼸷ӣҲ
Ҫ۲֮ͬ˼ǰҲˡ
𡭡ָô棬˼
ѧǸһЩ£ȷʵ㶯Ҫ˳Ŷμ߲С
ðκͣĻ϶Ծ󻼣ǶŻвˣҪҵѵ㣬ɱ˳ŶμҵѶˣϾǵҳɨβܵӦ֡
ܵ˵ǡĸŮμ滹ǢñǸػӣǰԸеУǱ֪ûж⣬о˾Υůߴߴ˵ͣ¶ɳԡ
ȥһסʱĶˣҲ֪Ŀģ֮һҲ˼Ůûоܾʸ
ֻǡǵǵҲ֪ǧŮռǺţδͬҲǺţи䱣Ҫƿأǵߡ
һЩСˣҳݡ̧һĺ⣬Щ飬ǲ֣Ҳƽϡ
Է׼ҪΪԭһڶ˿֤ԭĸףȷʵ
ֻҪһźӣһסЦţ˸貹â
ɷϣȷʵƣװЩļӣǹ¼̫ˣĵҲϲֵҲôͶһİӣͶ顣
ʱһֻǧֽ״Ӱ֧Ĵ˽ͣǰһͻΪǹ㣬ʧؼ䡣
Ҳ֪ǧֽͬﴫʲôѶϢɫһ˲ɢƺˣŵöһ
ȥϵˣᰲźһСﻺ˻ɫǰõһƬƵǰǸ߹ܼҵϵʽ
ƺЩŲ˵ʲôŮҲ躦£ΪҵŮ㹻ĵӸµǣˡ
£ǱȾԾֱͦЦۣصͷţ
ȻǽԭĹ⣬־Υĸоȷʵů
뿪˻ͥ磬վſڣעȥıӰȿˣתȥͣС¿ĵط׼ȥӡ
Ѿĵͷˣ׶԰ĵѧȥʱҲˡ
ֻȥ׶԰ͱ֪Ѿǰˣ
֪ϢŭʲôģСʦϽ͹͵ڲС׶԰ʱû
СʦŮʿɸղԹӺӵģҪǲŵĻǿȥҿ
øұ֤ûӹӣɵ¼򿪣𾪵Ŀɿڴ
ĵʮֵʱ򣬾Ȼиͬһģһ˵鶯ȫͬŮˣС׶԰˸绰Сʦ߳˽̸Ҫǰߺӵ£Сʦͷͬ⣬Ůǩֺ󣬾ͽӸǣˣ
÷˺ü¼񣬼ԼͿΪԼǲοأǱȻġ
ȷȷʵʵûӹӣ
ָż¼ⲻңҸûҵĺӱðˣ
ԣСʦҲһ汻ðߺӣʹˣʱŲѣǿԼȵã⡭Ůʿ侲侲ɣҲͨղŵĵ绰롣
ñ۾ٴʱָƽ˫ֽţֱСʦڴ绰۲ٴΣǿպš
СʦҲǼˣôᣬղžģҲŮʿĺ룬һע裬ôأ
ü۾ʪˣ֪˹ߺӣҲá
򶨣ץͷ󲦣ʲôæҵĽƬóͨĵ绰롣
ĿǰΨһ;ˡ
 11  11
ɽûȥͥţѾǰ˵ˣǺѧȺͬרҵѧԼõģϳǺԼ
ȥѧУһˣȻʶ˲ŮԺͬרҵѧ

δͶĴѧһȦȥK裬ɽҲûܾѼ֮һʱأ
ͬѧеˣ֪KTVۿۻҵ˼ĵ֮󣬵ϰ˵㣬ĸֻҪʮǮģǸ򵥣ѹҲKȥԸտ
ϾҲǵһμ棬ҲȥֱȽϸߴϣ̫ĵطֳۣϣ顣
˭֪ɲɣKTVþС׶԰
ɽҲû뵽Ȼڳڵʱ򣬾ͿӭһĸӣȻú
ʱòӦúڻͥѵĸŮδˣ
ˡС㣬ðôʶһɽܻ˻֣ѺôкĸͣõתͷɭɭĶ룬ȻֽӲŤͷһգգĴ߹Ӷ
ƲƲ죬տʼҲû⣬ҲֻΪ̫䣬˰ˡ
ںͬ˵Ц˼֮ʲô͵ͣס˽ŲȻתͷĸȥıӰ
뷽ŲͬǣӺ濴ȻþƮŵһŹѪСк˺Ÿ
ϹŴ«ڷȣɽĭæӿڴóķ׭˿Ѿ˺ɫ
˵ַ׭ֻڷñ˵ʱ򣬲ŻˣҲ˵ղŽӹһ١
ɫȻúѿҲǵǵɽܣôˣ
ɽܾû쬵ģ̧С飬ȻָָСкıӰǿǸӣһߣˡ
Ȼһ˰Ҳ֪˭ҵĺӣôС͸һ˳ˡ
Ӧ׶԰ɡڵСƨúܣҼǸӵĵܵܡ
Ҳû£ߴߴ˵Ȥ£ഺ
ɽǸǸͻȻе㼱Ҫȥ죬ֻ´ԼˣĺܱǸ
ϾԼˣڷ˸ӣȷʵ˲ҲĲ̵
ҪȻ¾ȥæɡи߸ߵƤеڣЦú˧˸绰ĶҪæģʹ绰ҡϳǣûҲ֪ĵط
ٲȻСĵλȽأΪһҲǶʱ鸽ͣԵͬɽܺ硣
ɽģǰˣԱ˴Ҳ˽⣬ԸôֻǶɽܲ˽⣬ζԴܶλ֪ǴСطоֹ˲١
Ȼλͷ˵ۣҲҸûȤ
лˣɽܸмĿһۣת׷ȥˡ
ɽȥķ˺ܿջĿ⣬ҪҪط۲ͣǻѡҲΪѧУϵʱ򣬿ɽܵĴŴ磬ӦòԣԹӣѿ
ٶ࣬İĻǸߴΨһŮЦɬĿûȥĵط
ԼȥɣҽͲȥˡһֻۣһ仰˫ֲ嶵ת뿪ˡ
ȴҲ޿κΣ˭˼أǿɴ˼ݣͼҶүϳ׸Ķӣ
ˣܳΪѣСĽѾϵڱ飬Ҫ˶Էòʧ
ƯŮǰյź촽ﻮģʾôΣӲܣ
֮ǰ޷ԼȺҲǲȻ֪ΪʲôͻȻӦ棬ûߣʵǲġ
׸ĶӰܹΪŮѣҪʲôһ仰¡
ȫ֪˼ɽ뿪󣬾Ϳ׷Скȥ
ߵķԽԽƫƧֱӵ˾סĹ滮ǨϳΧǽ渴ӵĵ£Сڵ߸ϣǺשǽϻͿָͼżݲ˹ȥͰĴӡ
ӿݵ·ܶǱ˴˼俿úܽΣ¥Ѿ¾ãǽ϶ˮµĺɫۺۣٳ̦޺ˢ˱ȦɫֵĿǡ
ɽվ¥м䣬ãȻĿܣƵ·ˣСк߷ô᲻ء
Ȼиġ
ɽܶʱŵëȻӲ壬Ҷ
˵λúҪǱİģǧͷ
ɽܵԺתҪôʱͱסȻգۼ䣬뿪ԭأһ׳֦Ѿ˲¥Ĵ֦ϣ֦ҶïҶڵס壬ӵϿǺѷӰ
뿪һ룬ѪȻȻɢĸʱ·ӵˣڿһɫĽǷҹĽӣ߶ͿĨɫɫǲ԰׵ģ
֮⣬ڽǰ󣬻вٻɷĴٲȻ˺ݡ
ǣڻƵǰƮǵģƮţ˫·
Ź鶼ǼΪеģھƨɷͰ˹תˣβͽɻǳŲ鷽ĲϿͣǰҧֲҡ
̫ˣһѪӽƮȻ˹סûӣѪɢȥʱ˹Ѿʧˡ
ͬʱЩ¶ֻԴתĿ⳯Ŵſãתȥ
ɽס˺۾Բÿּң˵
Ǳס̲ͣס鿸ΰôһļˣ
㣬Ƿˡ
ʱߴƮƮûеɽȴˣ̣
ϲصͷʾ֪ˡ
õ˱֤ɿ֡
ûбţɽܵĺ˳˲٣ɿ鿸λ߷Χ֮ڣڴƵûƽ
ŵüᣬ˶ϣ񱻵ѨƵĽţգ۾ٻ˲١
Щһ뿪֮ڣ֪ȥ˺δɽܶŵǿųͷѾð亹
һ룬תͷǵ̣ҸոտǱȺˡ
Ȼܿѹܽǡ
ţҶѾ֪ˡ˵ͷһƬҶĿŷʧķ
ɽļ٣ô죬Ҫôȥȡ
ǿǸ׺ӣղ˹³Ȼʧˣ϶ûʲôýοǸء
ȻȥջĿ⣬ȻĺӣϳΧ
֮ɿתߣƺȫȻﱻˡ
ɽˣΪʲôƻ׼ִУȥҲаû뵽ˣ
ھȥǺأǿﰡ
ɽæܵǰţͬʱŵĶ￴Ǵԡ
޷ţѪˣԼҲȡ
 12  12
ɽߣûнֻǾĿƽˮ
ָоͺʦڣڰһͷͷְվڴ߶ſľ㤸о
ģɼεɽܣż򣬵ͷĬĬվԱߣ˫ĸ߹ԴԹԵԲҴˣ˵ӣӦöԳԲѷ𷣡
үүǸ׵˼ңСʱүүÿηʶӦ
ɽＴûзƢһԵʱ򣬲µʱ
Թϴ϶ǶԵġ
￴һۣˣ̬üҹǳЦ
ջĿ⣬Ҫ뿪ʱͿɽߣѪߣԼ뻹жڶ
˱飬ץɽָ֣ܵĦ˼ºߣȻСŵÿӴܣʧӰ١
ʱɽܺеͷЩ̫ҲֻӶѣû⡣
еȵкܺõȥЧɽüͷչ˳ߵͷͬʱҲɻ̣ôԲۣǸʲô
Ļսһ룬ҲԼߣʱ¶ʹĴƤ㣬ɴڣͺںһˣ
ʲôˣۣϸɽܣȻȻôö˶˵ģ׷ٹơ
û˭ɽܿͻȻʲôһ٣̧ŭԭǱˣǹɵģ˵ţԼ˦һơ
˵ö˶˵һƯŮʮҲɵӣôܺĹſڵϣ׾ӵء
ԭ˼ıĲǮ
£ɽǸŮľԷÿ飬޾ϸĸ˵˳
˵ʮ˴ũƽͷϰÿնΪճϢģҲڹҷٷչǴʱˮƽҲʲô˰ɣ˹ˡ
̣ⶫǲǾµģ᲻Σհɽָ֣ĺߣĵۣڵզôأñ˵ĺͬģȥﵽĿģ̫ˣ
ƭǮǾˣզΣ߰ϰ¸߶Ȱ·Ҳ̫Σ˰ɣ
˳ɫ̧£֪ɽܣǷҲǸ˵⣬ΪֵˣҪ˼𡣡
ǿųСҪ˵ҲǼٵģ࣬˭֪ڰĵ˻ʲôΪһжҪСΪϡ
ҾǾãһɰƯҲǻˣԾͷ˾衣ɽܺ˵ָᶨ૵ҡҲû˼ȥÿˣҪǶԷҪΪ˼ǰĹǣ޷ֲźء
￴ûнĬһɽܵʹԴǱһٵСʧ䣬̣Բ𣬸鷳ˡ
ˣҲʼγɣʱܵ˵ĸ뷨ĳҲ֪˭ǶԵ˭ǴģҲûжԴ֣֮ãȻ֯£ǼԼ뷨ܱ仵ҲΪĮġá
ˣʲôʱˣԼݵôί´μţҪäĿ嶯¾ͺáﹴǳЦ̧ɽܵԴ񳤱ڶ֮ĲУ֮ĲޡǰҪȰԼһѾصλá
ʶСɽͷ̧ͷǺЦţ϶İûôɵкܶ෴ҧһڵİ˵ˣũߵĹ£Ҷأ
˵Լɵ⸱Ҳ֡
̣ʲô׷ٹƣԽ𣿡ɽܿߣôï}ûš
˵ǺѽģѪҺͣһɹֻҪţϵ׷ͲʧԶԷѪΪ
ⶼ21ˣֵֹĶɽƲƲ죬Ǿʲô׷ˣ
£͵éɽ֮һԱ˲Σգֻܹʱ֪ʲôطˡ
ɽ˿ûΣվͺãĻд껪ҲӢţֶ֮üͷɵ̣˵Ůòʲô̬ٿ񣬷Ұɣ⣬ҲûŮѣҪǰҵĻֱ˵Ҳܽܵİ

˵⺢̫󣬻ǵ̫÷ˣ
΢΢һȻƳ˺󷽣ɽܣۣ˵ողң뿪Ҫȥ𡣡
ɽ㶵ͷǰôˣ
¼ǣҪֺһ㣬ʲô˵ʲô˵ġ
˵꣬ûɽɻʱ䣬ǽһգۼľȥݶһԾʧɽܵҰڡ

ɽܻûζĻ˼أûӣǵб־Ե෽
С磬ôһѽѽѽò·˰ɣԴǲ⡣
ɽһ飬룺ɾװɣһ·β棬
ͬʱҲ֪ո˵Ļʲô˼ˡ
ôҲǰСѧԪĿϲСƷߵרѡ֣Ѳ
ɽѸ±飬عͿ󼸲֮Զ˫ָ֣ЦпŮ
߸üͷʱٴʱĲ飬ݵľ֣ôҿûǮٸݮˣȥ
ŮûлشĻֱצӣ¶˸צĿɰ࣬С磬ﰲĺÿŶôһ˹СжðһڰԵŶ
˵ʲôʲô˻ࡣɽƲƲ죬Цϡ
ûŮϳߣոǷӦ˵ŮĿҲ
ɽԽԽԶŮǳɫֽɡ۾һ£ֳģ
ʱע棬ŮҲ߽ȥʱǽŵ£ͬڰ۲죬ҲͲٺˡ
ඣգۼ䣬ŮѾɽߣЦÿɰС֣С磬ʲôҶϤ˵Ұһҡ
ɽбһۣ֮ǰס
׻˭ᰡ
ŮɵͷȻ԰ǰʦķӣǾ͹
ԣɽܻͷ֮ԶֽɡڵŹߣΪȻˡ
˶ϣĳһ̣ɽܶʱãͺһ߸ƵĿ£һæԼҪסû¶ࡣ
ɽǿװĻعͷдĦ˼룬Ȼ̾Ϊѵиѵĺʧˣһ·˵ӹߣԲŹҡ
֪ܲ˵ֱ˵벻ջ
Ů˼ˣõ΢΢׵ʾ⣬תͷɽܵļЦС磬ģʦ˵ˣ԰һҺӡ
᲻鷳ǣ
鷳鷳Ϊ֣ͳ
ǾͶлˣǺˡɽܺĿ佱һ䣬붶һ壬ֱʲôӡ
˼ںɽ˵˵ЦЦŮȻ
˭ҳ
¶ź⣬Ǽȥ߸Ծʱһȭ£᧿Σǽ˲Ȼ
ɽͷһæȥŵð¿˻
 13  13
һǽȻҳʱһשдƷϮȴŮӭһȭɷĩ
漴Ӷѻשͷ˸ˣŮ
ɨȻȭĶɾ䣬ֳ¾ɵϳͻȻصʱ硣
ֽɡ˼ֲ֣ɽܿþ棬˸ŨŨȤ򵽾ʱ̲ס뻶һ
ÿ˵ѪҺѪӡ
Թ˵ĴУԡŸִź顣
Ȼʲôɽʶ̧ͷܣһûͷ
ҪǱΰӿǰյִܴƻ﷣šӦǺȽһ㡣
˼ʱ򣬱վǽͷϣòµˣ䵭˵˾䣬ˣӣ
ԣӣŮ̫ĵ۶ӣһɨ˱ˣ漴Ծ䣬ͻصߡ
ͦûܴܶԷŷŵĶָ̧°ͣǿ׳ĺһ
ΪȫΨһͨˣɽĬĬʹڸУɵǽͷ£ڵϣˣʱĿɿڴǿʲôܡ
꣬˲δĴѧͬѧ
ոջKTVǰôͻȻܵˣ
㡭ɽܿ㶵˵
ô˭еݣӾ綼ݰɡ
ҴҶʮ꣬Ϊα㣿
ɽܵ˵ͷǴкˣԶδ
ˣĪѲҵġˣҲԶƽһ仰ȴҲֻװˣȻ֮Ǿʶ
ЦЦ˵е㶯ȻûҲҪóʲô¡
ԣԶҲû˵ʲôԱߵŮӣֹһ䡰װģ
ⷬƵĶԻ֪֮ˣ治ڰбʲô˼ɽܾ֮һ
е̲סĿڣҵʲôҵ
һ䣺Ѿͼ滮̳
ɽܣ
ðɣӦ˵ģ˲ʾˡ
ɽ¿ż񣬿ȷʵϰϡ
˵ͷС䵱ɽģֻǰʱڸĸҪԽڲŻѧ
ЩҲҪϾɽߣʶ˭
Ϊϣ׷ٺȻֵĹʱɽܣϹŵ«ܸȤڱֻǿĻЩУһǴ˵еķΣʱԤȻϰȫ
ĩʱ˸ˣĪǻԶɽűǴ˵еۣ
βǶɽܵ«˿֮ģɷȷʵ뱻ǵɽܱɽһ壬ҲŶϣȥ
ɽܺȻ䲻֪Ҫ˵ʲôã֤ݺˣڳ֮ⶼˡ
˿ֵֹĶ飬ѵҿҲû£ֻûУҪҪȻȥ
ڳ˭˾ȻɽܵĻ˼ӣŮǲˬߣĵҪʲôȥжҲǶܵķݡ
˵ţֿɽܣƵ쬵Ҫǿʲôֵֹ⣬ֻ㣬ҪȾˣǶ
ﳤùƯ˵զ̣ɽܺضһ䡰ǲҲ㣿ŮƢڱУǹԹԵĲǻɡ
ӣĻɽܣǳЦãҸոѵĺӲˣҲһ
ңҲɽܺԶǴһΪéɽʿʦͽ˵ֶһһ죬˼ҲǼͬЩа޲¡
ԣɽҲ˵ʲôĬĬͷ
ߣɢΧļֿұʦͽĸо
ⶼʲô°ͨм䣬սսĺòãȴֲ뿪ɽޣ̰̣ǰơ
ǰһ·Ȼɽܸǰߣȴ̧ͣͷǰⶰǷľҽԺӦǺܾԶˣҡҡ׹ĸо
ɽ˳ǵ￴һ䳱ʪϢоϢɾʱ«ȻȣǹëɭϢʧӰˣɡ
ԼûоͷˮԱȴĿ˹ĿⲻԼͬ«ϣȻȻŲ
ڳĬû˶ʱŮӣЦ˵ţС磬ҪҵӾ棬ȥͿɼˡ
ɽһ£ûӦʱһƣǰȥȻײ˱ҪţܵظƵıҽԺ
һ˲䣬ǰ磬ѪǣܻѪ۾ڶɽŵëȻܣιǡ
Ȼתû˵꣬ߣֱӿѺżߣֻһڻ졣
Ҳû뵽ӣʱǳʲôѵ֪涼飬ðȻȥΣ𣡡
ӣ˫ֻأβһĨ𣬸СŮⲿŵ˾ôαҲȥ̽·װͬ顣
ߣɨһۣҲϻԥ׷ɽܶȥ
ϾҽԺһƬ磬սţӰͺ񱻾οռʧӰ١
ӣƲƲ죬漴̧ͷԶʦ
ȥԶޱ飬ɡǰͷӣǽǵӰҲ֮ƾʧ
һлָƽͺ޺ۣǴδ˵أϳϳ
ԶվһֻѻҽԺԭʧ֪ʲô۾ɵԲԲģ˻ߵ˻ţڳƵķˡ
һĻϤվϳǶ¥ϣ·龰һţֻҪ֣ҲᷢĴڣߵԶҲ޷
￴غܹ㣬ȴӲݴصĳ¾ҽԺӣૣѾԳ磬ռҪʲô
붯ʱ򣬺ϳֵڴռ䲨Ť˼룬ͳһһŮǴŻɫ塣
òŮʵȷǸӦ˷𣿡
ǻӢӵͷţдġ
ԣŮﻮ̰һȺϣҲͼӵɼҵĶҲ֪ʦǣΪʲôҪЩ˴ڣ
ЦֺãȦˣҪʦ㲻ˣҵһͷҲǴڵļֵˡ
⻰ú˳ģŮŭ˲٣ЦżȦҲгݵĹܣⰹҪй涨֣д
˵ţͣһ£ζҪǲ۵ײ͹ֲҶˣϾŵϣݲַ
Цʦ˵ǣȦﶼ֮Ҳעһ⡣
˵ڼ䣬Ѿοռ
ǵĶԻһۣ˼
ţȦ
νС˵米󣬻ӰŲܡ
 14  14
֪ԼþȴۿҪʱ򣬻ʲôоأ
ɽ֪ܲˣȼŲʣԼǻһеķ
ڱߺϽһضѪĵطȳζﲻĿ޺ɫŮٱϱ̣ӽ͹ը֫ȻͬһʱʱķѣѪģ
ɽĿǰһĻĻ۾һգգԴһƬհס

иǼĺӣùţȻһͳ˸Ѫ࣬Ŀ˸Ѫűߣܸܵ
ɽ֪ܲǻ˱ץ꣬ɳѪȺˣʵÿ¡
ԸһΣɵѹһա֮£䴥дʹƤҲѹⲻһΣʵģľ!
ʱͷһ仰ôظߣʵա̣֮
ɽ֪աʲôֱԴ
ա˰γ˾䡣
ҪʱƺеĶøУҲն黯ɽաûһ룬ͻͷء
ǣòİƾʲô
ɾɽã־񣬱øҪաһ̣ϵ«âһ벻ɢ¥ĻҰ˲䱻ɢ
ɽܾ˾æվѾâ«̲ס͵˼ڣϲ񣬡Ǹ󱦱
!
Σûнָֻ˵ĺڰڵı߼ܰΧ
ɽܹ˹ᣬɼʵ̫Դǲܵġ
˫ճȭԭر£ڳСı׼ƣʹȣԼ׳
ɽܹŲӣŵ֣Ǵ˭˭ôСʱҲǴСѧĸ֣ȭ޺ȭȭͨ
ƣҲŭˣȫгǹ˹ȥļǹɽסҪǶ϶ȫѪȫʬ
е㵨ɽܣʱˣ˿棬Ҳ޿˵ľ
ЩԶ٣£۾ȭͷ·һӣԺ￴ѧʽˡ
ѡûô
ȻԤеʹþû£ɽܲԾ֧һֻƤȻ˫ɵϴֻȭͷȻһ㵭⣬ʧˣЩɵĺˡ
ɽ£ƵСȭͷֺǵѵʵҵʵݣĳ޵ǣڴָŶȭͷˣ
ͻȻᡱһ֪ʱǰתһѷСذףɾ佫ĳǹնϣ漴ֻӵȥţҲ֮ɢҲתΧϮ
ɽܻڻĻһ飬ˣæ
û⣬ɽܳȭͷȻ˷ܵ˹ȥ
ǸῪҵˣţƺ!
Զӣվڽ䣬ڶ
ʦҪæ𣿡ӣ̧ͷԶȸȸԡ
Ȼ˵ֻΪսӣֿԴ򶷵Ļᣬܼս֣Ĳ
ԶüۣŵĵΪ𺣬βɨȥȥ󡣡
֣ӣȭͷ죬Цú𣬡ţɱⲿˣ
䣬˫ͷժ֧Σīɫʱٲ׹估ǿɰ֮ʣ˿βĨ֬ϸЩޡ

ϳҽԺѾ̣˴룬Ȼᱻ
ⶰҽ¥һ㣬Ѿܵظں콻ĹߣɭȻĻ­ͷԱߵӺϡ
и̨֮ϣиΣݲͷ켣Բ䳤ۣǰһӣִëġ
ͬʱվĻ䣬һţͷ֣ţ㣬ֳָΣһͷ֣˫㣬ֳǹì
ţͷ䣬ɲ͵ͬ޼ߵĵţͷ档
Χʱʱʹ˻ֺܿڶߣƺѾϰˣɫδ
ʱи˽ڸ̨֮£˫ֱȭ߸̧𣬡ڰ޳ࡣ
ǽ̧ͷϣ̬ʮ㡣
ڴˣϵóڶκ跿ϵǸˡ
ǣ
˳ȥܿ죬һһ߽
ߵǸ£ʱ̴ЦݣĸݣɫҰͿĨۣͷϹñд"һ"ְֳ֣ɫɥΪ޳
ǸݽΪ׺ͷС֣ҷɫڣñд"̫ƽ"ֳ֣кɫͣΪ޳
̨ǰ£ͬڰ޳μ
ɡ̧֣ǶʱĿһɨץ»Ұǰ޵Ϊ£
޳Цţ˹֣Ѿз˴˵ظһ֮ˣҲһˡ
üƣظ޼űνģ
ظֻܽˣҪóȻ룬ֻĽ֡
޳иͨӣзԲŻһӽ޼Ŵ򿪡
̫ץһʣ˻棿
ǧȷ޳˵ͷֵģ˼ⲿŵˣԶʦͽҲһˡ
˼佫Щ˵Ļǹ˴ԸԵľȺˣһϹһˣҲա
ǲǵһڰ޳ǰĺڰ޳ⲿ£éɽʿ˼ʿ
ԣɫһЩǼѶԸˣ룬ʵûзˡ
ڰ޳ҡͷʱûߡ
ãǽӵзӸŴų룬˫¶ź⣬ˣȻǴ£ҵǾ˳ȥʮ˲̣
ȻҪ鷳˵㣬η壬Ψڶκ跿ϵǸŮˣҲǵɽСӣ˷ڶʮǰǸޣȴΪ֮ɵʵɲ⡣
޳̧˼ǡʮСģնף
ȽɱˣʺƳɿܡ˻ӣǲöԸָǰȥЭ
ǣڰ޳Ӧ£ȴδ뿪ʵӣδã
۵׻һɱˣ
ڰ޳һ£޳üǱϾҲ֮ˣҪɱˣ᲻Ÿ߲㲻
ţҲ۵ĿŹˣɽţ͸Գţ˫ָﶼǼ㣬ߣźͷľףҪɱҲǷ֮ɱģҵظ£
ˡڰ޳ٴζӣЦһݣ˳ȥ
̵ְҪ䣬źͷ䶷øܾˣ벶ȸں󣬽ıѾõΰͼǵظƿء
δȫ˶飬ô֣֮գ
 15  15
ɽܴӸտʼ˷ܣƣ룬Щô򶼴꣡
˱һΧɽܶʱͷˣ⻹ûˣ²ǱɱҶҪ
˵޵ģҲɢֿٸԭ
üе㲻Ծ
ʲôԾɽ£ܣǺɭĻһʼҲǡ
뵽Ŀͣһ£ԺĻոմڻ뷨ԽɽɫȻﻹǣе㲻̫Ծ
ҲΥ͸кأȴ˵ʲô
ûз֣Զ䣬ֻذףĿɢɢͬʱĿѰǰЩ̷飬ӦûɢŶԣǸɢȥһ룬Ǵּظһ̷
ԣɽ۾صͷսʱ⸱ģɲôԶı䡣
ٴλȭɢǰȻЩֱۣôãĻѧᣬɴܶ˲١
šü룬˵Ǻпֻܱ
ʶĲ棬ɽһͷˮֻǸʲô
ٿ죬͵ú൱һ󷨣ǽץȻϹ񻰾ĵظͷ̷Щ鶼Щĵظ龰Ƴγɿĵظ仰˵ǣҪץ´һϹдڵĵظ
ɽģѾ۵ˣû£ǣȱЩˣ취ôɣȥ
Ŀǰʱֻҡҡͷɽܵİ£Ҫܹ«ҿһԡ
ɽʶ«ԥ˼룬תͷȷܳɣ
ʵҿ϶ǳɹʸߡ
ɽҧҧǽ«ݸ˼˵㾡ɣϾҪܹʲôֻҲЩƵõѡ
ʵܴɷڶĵģļ˲뺦Ҳı«
ڸո«ΣͷһӵпԻɢɽܾ˲ףΪʲôǸӣŮὫ׷ٹƷϣӦǿ«Ĳͨ
ɼҲ֪ǵĿʲôᣬ롭Ҫ̵
һġ˵ͷ
һָһ«۾һɬѶľĴƮ
ɽס£ֻżУ«Ʈͷúܴܴ󣬺Ҫ֡
һ̣«͵һȻת«׼ǣɫâֱӽ˽ȥֱûһֹͣâԭӣڼ
˿̣ɫ԰ףðűһ亹е㲻Ծ
ǰѣΣҡΣͷһԾ͵£Һɽۼֿķסǵоô
û£ֻǿĹϢһͺáҡҡͷ«ŽɽУ㣬ҪúñܣǧŪˡ
֪ˡɽ֣صͷ
Ȼ´ϣһӰǰ
գۼ£ӦĻᶼûУǰվһ£ͷɫñģֵֹˡ
ɽ£Է«ڴŷ«ˣ
ɫ󾪣˭
޳һݣһذ׺ǰż
޳죬ЦòҰף͹ӣû뵽ٴμ棬
ֻǾ˼룬ָֺܿ˵һͬ飬αضڰֱɡ
ɱ㣬һ˾㹻ˡ޳ָ죬ЦϾǵֻҪŵѣ˾ˣܳΪҵĿܣǺܲ
˵ʱ̰ĿɽϴƺҪ̽Ϊλӵз
ɽܣ
ʱԴ϶̵ڶСѡ
ذѾΧһǰ뽫ץߣڳ룡
޳ͷЦ˭ڳ룿㷽ǿ̫ϾȿྭΪ˳Щ飬㹦ûˣƴҶԣǡ
ЦȻֱֹɭŤټأ
£һӰϮɽܺͼֿһ˲Ӱȥͬʱлץɽܣ֪ʱΪ͡
޳촽Ǻɫģ׶Цþ׼˵ĶСӣҪҪھ͸ңķǴõģ˵Ļһῼɵ㡣
ɽܺݺݵһۣ·Ѳǿʼ·ҷ֣ޣҲģ´˵еĹɺ޳Ҳ򿴿Լɶ׵Ҷ۾
ŶҲԣѾǹ»Ұˣ˵ǲվӵģȻ̬¶Լŵûɢ
֪ǰһͷϲģеĹɺ޳ĺ޳ˣǴ򲻹ֵı£õ洫
ͦİ޳ЦɭץסһˣȻ󲻶սͣѹɽܵķ⣬һѪڽ
ɽܶʱ۵Ť˻һУͷϵ
޳ɭȻСӣ˵ǲ˵
ֽƤѾѪ죬Ǻˣɽ۵üҪʣݺݴ˿ҧ⣬ʹ񾭣ǡ
亹ٲ£۵÷Цˣɲʾ±ֻͶ̥б¾ɱҰ̶𣡡
ģȴǸӲͷҵСˣ޳ɽܵĺָҪץסѪȣڲ˵£еǰ취㿪ڣʱϣҲӲ
ɽѪȴЦòýʲôүүһӣ
޳ץذףĿⶢڿɽܲӵĺ޳һţ˹ȥȴиѲİ޳ʼս¡
ͶӣĶңˡ
޳ˣƵģûкͼ潻棬ȴʱܽüȥȣҲް취
ֻҪҪͻư޳裬ÿһζҪʹȫһֻԽԽƣ롣
ĶԽԽ޳ſɥش˸ϣɳȥȻһڵϣȳ˲Ѫ
޳գۼһŲżؿڣɥǷļˣǵ˼ϡ
ƫͷڿŵɽܣЦ޺ңķǴģȻѣҪˡ
ɽܣҪ˵Ҳùңңųȥģ˿ļѺ䣬ʱð޳Ұ׵ɫϼŻ˼ѪȾѣһֱڿɽܣʲôҪ˵
ɽܿüתˮ
üҲ
Ļ
ͷɽܾ˵аȫеܴ
ΪزأôȲҪ𡣡
һ̧ͷ۽ǹˮѾһִŵİ޳
 16  16
ͻĳ棬ڳ֮˶Ǿ˾ɽ˸Ǹ˷ܼģ̣
֪Ҳĵţǲģ
ʶ̧ͷӳһ˫µ˿Ʒڳ令廨ЬҲ÷߹£һŮӣģʸڡ
üûʾĹգ˵ĴȱҲͽִ˰޳ţմȾѪ֣ĥƵһջȥħ
ңƽɶȴǼ򵥴ֱ
ջմȾѪָ̧֣ѹ˰޳ԴϣȻƮƮĺûƵһ޳ϥһ䣬ֱӹ
ﴹŰ޳ǹĨȻˮЦ⣬ƣҲϲĸӣͺܺã˵ء
޳˵ʲôһһɵѪͷ㶿ţǿűͿյţʹ
飬һĵʿ˲˷ֺ˲ģۣѪ
㲻˵Ƕ΢΢ü⣬ȻĮȻҾͲˡ
£ָһգ޳ıֻܶĿ־ϣһ룬ֱըҷˣؼ䲻һ˿ټ
޳קŵ«ƮԶصС
һĻ˵ĺ޳е£ļе˿ֲϢѹƣ֪ŮӸûг
ԣ޳ץɽܣתҪߣɽ󺰣̣ң
޳תʱסˣɫ֣η壬Ϊﲻ֪ʱѾǰ
Ȼңˣȴк֮ǼʧΪź˵仰϶ȴ޳ܿͬ޳һ³
һʧɽϵҲΪɢȥɵˣȴɴڣѪģ˿ڣŶ֪϶ۡ
û֧ŵ㣬ɽ˫վվȣǰ£Ｐʱס죬Ȼ᲼Ƶص˼ߡ
Щ˵òأܹԼָֻǺĿƵƵϡ
ӵе֪ݣɣڸӿ϶ŮӣǸɽܷˡš
ɽţһ¶׶Ĵ̹ǵۣѺʱؿĻֹͬͣûʲô𣬿ȴȣСԳḶ̌Ҿ֪϶ҵġ
Ҿ뿪һͰԼŪ⸱ģҲͦġĿ⵭ɨһۣɽܻɵЦóҲ̿⺢ӵҲֹۻãҵǺܺõġ
óҩƿһףĽסͷϸļƷƿ̧ͷɻĿ
˵ѰɫҩƿҩͿ˿ڣɫҩƿǲԼãǾţҪܡ
áͷӦ£ܹΣʶ˵ĿѾʵ֣㹻ˡ
ɽˣĵǵ̣ǲٻɣ
ֱҪˣһΣգʮġ
ᣬҵϢ˵ͼɫеȻҪɽܶǱģ񻹿Ͱ͵ģҲˣ˵׻ԭҲ
ҲûиĻˣиµ󱲣ȻҲϲмӣϾͣԵɸСӿ
«ڣ˭¡̯֣«ɽתһȦиĹȦǱУ«ҲǱ£е󣬰ڵϣüĿ
ʵУû˽ðȻ«̫ϾȿྭǼΪǻ𣬶ǳȣֻӱûбɶѾǴҡ
«ΪƶһʱĶȥжԶһˮռžˣȻǻ𣬼Υʹˣᱻȥһ
ܽˡһ̣Ĵͷ
￴һۣת뿪ˣһգۼӰӶҲ
ڿ־¥㣬Ϊ«Ĵڣúܳ¶ȶǴºֻͣǿΪʲôйɸʳ¯ľζ
ɽգۿԲȦͦоЦã׹ǾʱΪɮȦȦ
뵱ɮ򿪰ɫҩƿйҩ״̬˲١
˽䣬ʦɽһЦò⡣
Ȼûռãһ룬Ťʹ
˽䣬ͽıɱʦ
ɽԲģۣҩֵһ㣬ʱҧ죬
磬Ҵˣ
ɽֻÿģӦưġ

ûֱͣȥҽԺ¥㣬Ҳؽ磬Ũĵط
·Ȼϲ飬ϧûпͻɻɢˡ
޵ڣײײܽһڵϣֵиŮɱˣ
ڵȴʤʵĻ͵վ˫ֳڰ̨ϣ˭ʲô
ΡΡĸҪػѾվ޵ſڣ˵ҡ
߽ȥĿܣ̨ϵţͷʱЦ£ҰĿ治Сı˵븴ˣٵظðˣ硣
Ȼ㣡ɫüš˸
Ȼéɽʿˣмκ½ɣͬʦͽϣ
 17  17
ҵļУûм㣬˵һֱڰ͵
ʲôŭڵﻺ˽ȥԱߣڵɪɪ
̧֣мɫƣָϣγһŵ÷
ͣڸ̨ǰĲ֮Զ̧Ŀ⿴üֻǵɻʵߡ󣬱ɸ˲ʦɵģ֮ʲôЭ𣿡
ԭļУȷʵûй˳֣ϸ˺üԭļ䣬и⣬Ǿԭʦ̬Ⱥ֣ܰԭǳ׳İ׶ŮֿػİǶԭʦ֣ԶĮ
ܹһΪéɽʿǿ֮ˣ˭˶һɼҵɽѵԼͽ
ڷŭԹ޵ʧȥǵԭ˵ֻԼ۾ʵΪԹ߶ԣﱣ̬ȣܸов飬ϾۼǾʵҲǶΪ顣
ֱսη壬ΪܾͲ֪ˣֻǰ·ģҲܹģĲߣˡ
ۣ˼¶װף֮⣬뽲Щϻģ
ûдϣҲֱӷϣͱĲ뷽ǶԵġ
֮䣬ڵнˡݸһЦָϵ÷úޡ
Σôһ֮˵ʲô𡣡˵˫ָ⿴ţͷ棬ᣬһֱ࣬Χס

ʦѾǧһھȻǾͱˡ⣬˻֣֪飬󣬿ȥʦ
һѶţţͷԥͬʱ˹ֻǶվм䣬ǵ£ûж
ָת÷ü΢䣬ҲһҪ˵֪ĺۼʵ
Ļ䣬ҲţͷĻɱҪʱѾʧԭأͽǶ÷Ȼţס󣬹â䣬һ罫ûԵ飬ǽķеĿеϲãڵõˡ
ôܣ۾޷ԼıϰĺͼΰҵȻһ֮ڱ߽ˣ
ڼ䣬ѾգۼǰƵĺ˵лɻĮȴݺӣʱ붯ģֻ㣬Ҳ֪顣
ϧ˭ǳë»С޵ʵԼ˲β£˵òء
˵ڼ䣬Ѿһȭ£ϧ˸գ
ﲢ⣬ֻǿʹתƵĲһЦǲéɽʿŹе˼
һƵģٴγԹҪգȴֻƴĹ޷
ٴβһȺ˼֮Զȫ룬ЩǱڿ÷Ȼ÷һ⣬γһţ˿Ʈȿֺ߹ţţͷҲ⡣
ǹŹأʲô𾪵̧ͷȻŹأǼҲǳ֮ˣ
ܿϧûлȥͶ̥ˡ˵⻰ȴܿ졣
βûлȭͷϣ˦˼ŷ׭ʱƯΧתγһ׭󷨣ҲУ˵ľͬԴ
޴ߣֻòϵĽУȻѰһȨ
׭ѪӰͬ׹¡
ֱ󣬳ܵǿ󣬷׭Լ֩Ѻۡ
䣡
һը죬ײܺɨȥҲٵظʧϾҽԺ
һ˲䣬ͺŨīڰҪѹմصѹ֣ҫ۽ӵƣ˲ɢ
ҽԺһ¥ڷպɽǣգۼǳҽԺߵϣһסˣô£
ΧйȦ«ڣΪٴαץˡ
˱۾Ȼʱﻮ죬飬ȫȻˣûиܵκԹ
ǲ˵϶̳¡ɽܶʱˣţڿؼչ˱ǻȨ
ûг񿴳ҲͬɽܵĻ
һӽԹѾõȻʦһɶ
ҽԺ¥ڵϵŵʬ壬ԼѪɢȥӣ˻ȥߵԶߣʦĪǸոǸŮˣ

ں֮˴ʱͻȻð˸İŮˣʦһ棬Ȼ˵Ĺ˼УˣֵǣʦҲû׷е㲻״̬
ԶִֽɡδشӣĻ̧Ŀ¥ϣĿɭ䣬һĸӡ
֮ջߣѪˣ˴ȥ
£Ѿת뿪ˡ
ǣʦӣˣҲʶȤûʡ
žǸοɰŮӣһһˣֱɵĿڼϣԶ󣬸߸Ծ̨ǽϼԾ䣬ͲӰˡ
ֳǣǳһղɭİĶ¥˿ǽѾ˲ٴµѺۣȥȭӡһܱ
ʣѾƷסס˶ԷĺֻܵŲĵĺȴҲٷ
ȫéɽһЩʦ
ﴹԣ㵽˭

û˵ţͻȻЦǣ
Цˬʻ񣬳Ȼȫˡ
šü£Цֹͣòʼ仯ǳȰͼеһģһ
ͽѵʦ˭𡣡
 18  18
ĿֽɿҲò˼飬ǡʦ
ǰʦͽҲжʮûˡɽ죬ȰĿκ£ϲʦѾˣܹһأʱÿ졣
úУֻЩƣȴϡܼʱĿʷ绪һϮ׷Ĩɷ֮ˡ
ǾΥϤĸоˣӿҲСˣ˳ĺɶз飬˫ٶˡ
ɽۿѵʦԲЩ꣬ҶûɱԶΪѩޡ
ûϵѾˣΪʦοɽͰһЦ۵ٻһĨɱǴ飬ҵעһ٣ҲǷģ͵ǻˡ
üǲ⣺ʦ⻰ʲô˼ʲôʱǷԶˣȥд֣֪ĵɵͷȴҧһڣҰģô˵Ƿء
ɵӣΪʦȥţһ£ĿľΪ㵲ס٣ֻܰȻĻšɽȰһЦ̧֣ҪͬСʱСͽܵԴ˿̣ĴһŨѪצҪɡ
ǻȻ֪ɽٴμʦʱϲúͷɾ裬һ۾ܿó
üͷɻ󣺡ʦ˵ЩҲö˶˵ģΪʲôҪԶȥΪҵ٣Ҳûٰ
ΪΪʦšɽǵЦͬʱƵ־ҪݺԴڳ׷ǰЩΪ֪Ĺ
ȻڴʱٶȼһһиֹѾɽţɽģҲָ˷ò
ʱɫһĿƳ⣬﷭ɱ⣬Աд˿̵ŭ
һ㣬ܽ׳ˣû뵽ڱң
ϧһ۳齣ɱ飬ҲȲ
˿̵ɴ۾ͷŵĲϵ齣û뵽ҪɹɱʱȴһǰеŬ̼仯Ϊһա
ҡġ˫Ǻ⣬һһĵ޾
Ҳ޿κΣɽܴ񣬴ܲһ˿˫ѾʼʧۿܿҪˡ
һûϣңɽЭʲô㱳ΪŰ֮˵ĿʲôĶμңһͲҪ
ʱӴǷҪٴֹ˵ﳹŭˡ
˸Ũͽֽ齣ץסָһֱ飬ըڿƯĽƬӳ˿̺ģһ֣Щ齣ԭ·ؼȥ
꣬ѾΪµκҵңΪѰҵ齨ظպٴθԭϹʱҾ˳ƹܵظΪ
ûΪ˰ſƣĸͺʦ˽ףΪҳﻮҰѰһͨ԰㵲ٵˣ˾ǺʦȥԶ֪Ȼɽš
˿һϢ϶ܼѵ˵ЩĻûе꣬ѾһʧͣΨһʣԴҲûˣͺδֹ
ȻϧԼһʱ⣬»û֪ȫ࣬Ҳˡ
Ҳˣ΢΢üи뷨
ӷҲǶμĻп֪ԭŮûйϵΪĸֻ֮ռúǰˣһԭʦİţûɻ˵ԭŮ
ǰãҲȷԭŮ껹ڲڳ˯õʱͷֲˣѱ˴ߣһǶμߵġ
ҲΪʲôǧֽѰҷȴɽ뿪ûҪԭ
һԭʦػܣʲôйأ֪㣬һԭŮꡣ
еĹؼűĿģѰҵԭϹʱ
뵱ˣһִɽ
ĩʱͼʵա
ò˵Ŀȷʵ˲졣
Գﻮµˣ˺ǿҵĺġ
ʱ洫ɽ˺ѷεĺ˼·
̣ǣ
ԣһѾõĴڳ棬ͼɽǱſשǱһ߷ɣ֮һҲҪš
ͣٶ쫷紵ӹĲӰ˲ϢѾ˰
ͬʱǰӾ͸Ӧ产˵ΣսΧ
ɫһջؽԾȥվڱǽͷϣͷضԵľ룬ܽΪ
Ǵδйľɫѿ߶г˲
ոգؾŮˣһ齣һܵƾƬ
Ȧʲôʱˣ
ǵʦһɣҲ޷ز
ｫصϣ˼ŵľʹɳƣлȡ
˵ϽϢɡ￴żδּϣ·ãѪڣҲͦ
ٿֻ֫ſשϣòɽܣʱָпӻǱ˼ҵĿװ
ɽܿɲЩ۰ͰС棺̣Ǹ̫ɺˣձ߳ҽԺὣɱ׺ģҪǵԴ
ҲǴű𣬻У«أ۵ĿҲεҡҡͷ߹ȥɽܴשڳ
ɽܽשϣ̱ű֫ûҶ̧ίͰ͵Ĳ¥컨ݣٲ߾Ҫˮˣֻȳˡ
˵«̯קŵС߲ѣ«֣ȻԼúСһйŨƮһᵹòᣡ˵ˣǻñأ
̾ƣüġ
ղôȥܲ
ˣúôţҸǱ𡣡ļͷϵĻҳתͳǰӶȥ
ҵϳȴڱʱĥɰĹңŸС
ӵĽԽ䶢ʣҵʦúʦܣɱģ
ʦʦõʵȦɱǵָ֮ˣҲ˸ɱ
̧俴һۣûнϻգۼ䣬κһİ׹⣬˾˰ǰԴһȭ¡
ɫһݣæýһȭ̫ˣɫȻ˫ϥ΢΢ȥש׷ѡ
漴䣡һǽȻ
ܿ죬˴ӷзɳսΧ
ӣƬϳΣ¥Ѿӽһ뻯Ϊ˳һûͣ£ʱʱһ涼𶯡
ΪԹȺڣɽܺͼ˿֪۾գһ¡
ֻԣѾļҴ򶷣ʵǧѵһ
ɽźûйӺͿ֣ԱߵļָСȶ˶ָǰһƬ棬ЦеԺҲھˣǨӶûרҵһȭͷȥ¥Ҫһ롣
Ҳû뵽ƽϲȺȲ裬д鷨廨Ьʵẉ̂Ȼôͣȭȭ⣡
Ȼо仰˵ôţҪСϲȹӵŮˣͣ
Ƴһۣɽ˵ûзϣͬͷ
ҲҺҵĵ̣Ȼƻ̶ȣ֮󻹲ðƽ
 19  19
˲֪ս˶ٴΣӵĽʼձƵʱ䷢ӣȭͷֻֿܳȭĲȰᡣ
һȭҪؿϣɫţæýס룬ȴֻŮӵȭͷǹ̩ɽѹѹֺܺ
ﲻǰǷٵˣ󱻴ǽϣʹǽ°һκۼ
΢΢ǲջʱеĳмѺ۶ϵˣϽѵأҲǽڵϡ
տʼƮƮ˿ĳɢ·𣬻ǱȭͷŹ˺ۣſǱףȻȫ޸߸ϵ
ﵭȻվǰ޷˳䣬½δմҳ˫ڷ廨ЬǺ޳ѩɽ۷Ȼŵ÷Ȼ˿ɼ
ŰжӲסİܿе̣ţҲҪãҵжӲס
ûˣû棬Ͱˣʵ˲á
Ӻʱܵ裬̧ݺݵ۵п־壬죬˵ʱҡҡԵǽ棬˲伱絹
ɫҵ۾ĶδקֱקＸԾ䣬Ѿ뿪һΧǽµķΧ¡һƬ̳ʱɽǰ
ͬʱҲɽ˷ܺһҶĶˣ˵̵Ը϶һǽģƻԣаͣȻţ
ȿ̰ڶ룬ҪˣüԵЩ꣬Ͳ²еǿ֢û뵽ǡ
ƤһۣԸķ䣬һжԼġ
Ǹ˵꣬Դ˼¡
ɽ໽Ҳ۵Դ̧ͷ
ǲ˼񣬶ɽԹλοˣ̣Ǹ˻Ҳ֪Ҫң
ӻͦʣעƳһۣǹЦЦį}Ц⡣
ɽܶʱò쬵ģԴڨڨɵЦš
ŵİİӣȻɫǵʦŵӣҪſ϶жʱճˡ
һֱĵľ⣬ųŶ꣬ҪֵĻƾⲿŵļˣȫ޷ֿЩʿбȫҲûæ
ɽ֮ǰʹʦһɣ˫ϵĵ޿صĵزô죬ʦֻǸһ仰ϧ죬ȴǱƿصģֻܼз
ӶͷϣµѪëЩ̧˼һۣǻ£
ǰҲΪɸոھȦŮӵĿֲ֮Ŵҵģҡ
ΪȻˣлŻȥĿ𡣡Űӵŭƣ֡鶼Ƿ֣ǸԽ﷢鴫
һ£⻰Ϊ⡭
Щ뷨ʶ񶨣Ϊںˣ޷Ƶľ档
ע޻صģ㲻Ƕ֣ʲôҲ˽Զ﷭ƣսҪ顣
򲻿ɣӼ״æ
üͷһ£ſȭָܷܷѻΪҽƮɢȥ߸䡣
İӣݺݵĵŭΪҪƣѵֻ֪Ҫһ飬֤žͻõϢõĽɱ
ȻĵĲİȫԼˣҲŵӣҲ޷ȡ
Īһκȣﹴ˹ǣŪ
Ĭǳ仰
񿴰׳һɨһۣЦû˱ͷǰԼϴɾȥģҴ۽硣
ü˵ҲǺеġ
ܣǲҵģڸвƵŭʹѪӿ˺˿ڣ͵ؿ˼Ѫ񽥽Ȼݣٿ
ҲףͬĻĲпᣬκ˶֪οֻüӵƽҵء
룬ҲЩʵÿձĹΪҪΪŸһС
ΪҫţȴԥˣǺεȱ
 20  20
㶵ģɬӣ˿磬˼ǣֻնҪ˫ƽĵ߰ˡ
ԣǴ򽻵ôˣѵûУ
ǣǱÿԣɽܶ˶ֽţоûôˣվǶΪȦ׵ĸˣ֤һʼλƽȣǲֻʱδ㻹Լˣ
ԣԹ塣ɽΪȦˣһһȴװס
Ҫ˵Ҳǣʵ뵽ϵ
ΪûֻܲϵİοԼܹƽദģѡʱ䣬ѡӱܣԱ
ţ˫ֽճȭϥϣ̧ͷű̫ģҫ۹ЩģһĴ
ְæģ𡣡ĿټҲҲǱɭֱ׷ɱѰ
⻰ǴͷʧҲ̧ͷ˵ʲôо֪λҪˡ
ɽҲȻû£Ҳ֪ʲôʱÿЦʲôʱ࣬ҲĬȴش
ʵûôǿҵθУϾ֮ǰҲǸͨˣǶ磬ҲӴЩز棬ãȫİӿ
뷨ܼ
ˡｫŪΣŷ׭Ϸֹ£ˣת뿪
ڼʧʱһϲ
ֵֻ˾䣺ȥȫϸһݣرǹڵĵ顣
شѾ˼ҪĴ𰸡
ɽܼשͷѹıҳĵȻϡ
Ǹп̵ҩǺãɵҩˣոֽŻʹҪھ˰̿źˣʵܹжˡ
üҹЦ⣬ɽײײļ򣬼üŪ۵ĺòθ˰ɣҾ˵Ч
лˡϵ
ֻҪͬæ˵ˣҪһ͵꣬Ū
С˼ɽЦݵ⣬ס˰Ҫһѧڵ͡
ո˽¾͸ˣȫƾϲãҲ²ؼ߸߹̬ȣʵҪ빥ԣҲûа취Ǿ
ʵܶˣУ
ҪǿڼԸ񲻴βһΪ˴ܶҪǻˣԸСء
ԣͶˡЦɣ̧֣ɽܶһȭͷ
ɽֺǵҾϲѣϵ
ҲðȻǲµ̵뷨̲æĻոǸʲôŵӾͲỹˣҲȿף׵ļû
򶷵龭ⲿҲвְȨģ߳ϳֿڵ·ϣһ绰רֳ
ͬʱҲ˾ǸȫĹͷӣī˫ۻէһΪ˺ɬ١
ɽܺ治ѣְֹԱģ
͵˲ⲿˣ鲻ͬͬԲơ
ŶŶɽܺĶ࿴ۣʲôϽùܿͳոֻһģ쿨Ҫ֤û֤ԻûŪء
ֻɽܾ˿ҺûûãҲŻ˲پ޶»
һԼֻв¼ʮ绰ţ΢δϢȫǶġ
ɽпһ£ֱ!
æ˶绰һͨ绰ͷʹļǴͨˣɽܣʦԱ𣡡
ŶŶڵڵġɽûüôˣͽֻݸڱĿűǱµ̣ĵ绰ǳˡ
ɱӹ绰ڶߣʲô¡
ʦŮ͸߹ܼҶˣҾ磬ҶӶκ裬Ҳӷƾʧ
ļ٣ڼȥӴδͣĵĿǷץͷﶼҪˡ
ô£һʱϵ绰붼ûУû취ɽܣ˭֪Ҫôòܽͨ
ҲҺҵ֪Ҫôźá
ô¡ʱӣͺǷ¹µĺʯ
æ龭˵ĵҵʱ򣬸߹ܼҽӵһСĵ绰߹ܼұݣŮѰһر˴ߵĶӡ
ʱ߹ܼҲʾˣĳСʦȻϵǳԾͬø߹ܼһͬǰȥռңû뵽߹ܼȥ֮ûãϵСˣռϸһڷǲ֪ȥ򣬶תҶӶκҲڷ䲻ɡ
ܽе󣬴ӵ绰Ʈϵ˶ˣɫҲһ
õʾ⣬ǹͷӵ˵ͷȽͣ·ߡ
üĬá
û˵ڿŴСͷĶļҲҴߴ١
죬ż߹ܼҺã˵ȥ
߹ܼ˵ŮʿҪȥϡ
ϣü
ȷǵľϵ˵еСģϾռʧٶŮǰһСΪŮںǧദһʱԴֳ˲飬δӣҸ꣬ϳռҡ
ţ֪ˡ΢΢ף֪ļοκ費µģͻȥ
˵绰ｫֻ׻ɽܻĿȥˡ
ɽ˴ţ漴ɻ̣ǲȥ𣿡
ڴΪʲô뷨ʱֻɢ˾䡣
ҶˣȥԷ
ˣϹǽŵ顣
 21  21
ԵĻò鷳κˣǰƧܵκ˺ϲĬĬ˿ڣ֡
һˣиҪڹԮ£ֻ֡
ҲҺãԭλĸײûƭðƬϵĵ绰ϵλΪ߽ĸ߹ܼң֪ԭɺ󣬶ԷҲˬͬ˰æ
С׶԰ſΣߣɫСγʻһλװĵʱǰһȴðȻǰϴˡ
߹ܼǰЦѺããС㡣
ʵռʱõƬ˵óʲôȻ֪μ棬еĽ׻Ҳ޷ʡԡ
ǵģҡõ˵ͷǼȹתϵ飬ݲõһһ룬ק˫֣԰ף鷳ˣͻȻ绰ֻʵûа취ˣԽӾԽΣա
ұ֤ϲԵһӳ֡
Ͼһǰսʱֺ˿ڣԭļУǶÿµġ
ŮʿŮн飬ܰﵽģæ߽ЦЦδϣϳȻڼʻøĵַﳾȥ
֮ǰѾʹ˶ϾǶμҵĹܼңʮʮŴ£ȦﻹмֱλģȥĻҲʹŶ棬ȻҪѯʹ
û᲻ƭ߽ûݵģһǻڲ鵽жϣݡ
ȴȥ֮󣬱ǺһͬĵСʦת
С׶԰߽ǰҿȷûˣ绰
һֻͨѹС㣬ҰѾˣƭ˹ȥҵ˰֣绰˸˹ĿۣԷӦͣҪЩ
УӦĺôѾ㿨ˣòķϣ͸򡣡
СʦʱϲüЦͬʱܻ֤лС㣬лС㣡ģʲô˵ʲô˵ﶼúܣ֤й¶֣
ס˵Ļ죬ҲҪˡ
ǣҼأһὫ¸ڶҪǸ˵ȥͱжСʦָģԷĹ˵绰˿ŷֶͷ󱳶亹ŵ
ÿκС˵ֱ߶ϵɭУѹǳ
ˮϴСʦ̧ͷžԼŻڼЦ̰۾ʱúԼİÿ¡
Ǹɶ£ҲܺÿÿѧУСʦĺӣ
ɲûּ룬ԼϹżʱۻʱѵĽŮ˼ʱĵ飬ֽƵβѹȥˡ
ֻһûҰӣҾƾϳռҵŮζֿС㡣
ֻҪСæܹõٻֶΪء
ţСʦָֻŰЦ⣬˲ױֽЩ¶˵ҵߣҫ۵Ľתȥ
˵죬С׶԰ıͶ˼ҪһӹͶһ
һء
ǱߣϹ˵绰ü䣬ȴǷʮ㣬ǸΪҵǮô׬𡣡
еѪŷƮȻߣֻǹһ׽ıɴȻѪϱӵ˴ϡ
Ϲ˳ţͪѹɢīƻ£סһ÷׵ǿҶԱȣ顣
ͬʱѪ仯һĽ˶ˣ⣬ϳլԺϲŻвܵһɵʿκ͡
κһ㷢ڱһڣ һֵǧΪ£˶һԣţ
˫Ľ˫§˵Ĳӣĵѽⲻڰ¶ǸŮЩᷳ飬ǸҰֶӣͲùڵϿңǺá
κ͹ЦЦϲɱ˾͵ˣƫƫ׽ŪС
ˣǸŮˣܸǳʲô鷳ңҾϲϵˣȴصİңǱ΢ģ毺õݣŤһ£ָ
κ͵һЦָϵ°Ħ񶾵ģҪǸɵδ֪Լͷ϶̲ݣ᲻Ѫ
ͣѽΪܴأ˵ΪأĶҡЦźǳ˿κ͵ǣͦӭӭʹ˸ˣãҪʲôܹҡɲǸɵӣ˵ôңҪ㶫ĵġ
κǴϵﶼǽڽĻȣȴɭ䣬Ҳô棬ǸϽ
ɽׯĹȨõ֣ɹϵһ˳ԵƤңɾͱסˡ
ĺˣѾ嵽ˣͻ͹˵ŻκͻȻĴ̲סʹУȴ˷ܡ
ûãκͻȻͣɫһɫݵϣǻһѪƮǰˣ˵㴰¿
ϵɫѿʲô
ͷϾ;ϣ˭
ȷʵǿ˲̫̫ܵˣѾγϰߣ㲻ϲµĸоȥɫڡ
κͷҲص˵Ĺ˹ˣɵδִ
ޣû뵽ٶȻͦ졣ü һԵ·ϣ˴ǰ˳¿Ȼں֣漤˵ñվŵ˾ȻǸ߽ʱһ
κƳһۣôǸҲɼ֮һ
ҡҡͷɫеȻǶμҵĹܼҸ߽ȻǹܼңɱǶμңڣͬʦʦ㶼ҺŵĹܼң㣬ȦĵλһЩߣҰּҲǵ˵
κͿϣΪ⣺ô˵Ҳһ׸ĸѣõԴ
˵ģǼֱΪŮģԼݺܳǶĸԥֵģǼټġ
أѵղץռĶκ裬ǶμҵĶӣһпܻ𽫶κȻʿע⣬Ȼҵ
ֲ̫õԤУܿ죬Ҫʲô鲻ܿˡ

èץһˣŮˣʲôʱʶ˶μң
ԺǸǰӦ綯֣Цˡ
ɽĵӣκ뵽˭һҡͷᣬʹٴı죬ҲᷢҵĲ֮
Լڱˣ˻Ҳ̫Ӻˡ
ô˵뿪ǸСҰֻжκ裬ǵòصúһ㣬ȦЩʿˡ
ջĿ⣬Ȼߵǰ˫ḧ壬ϵĺۼ˲ʧָֻ˽覡
һɫȹӽĳĵ£󣬻˸ĨϵĿں죬ǳŮ㴿ãͬ欹˵̬رٲȻˡ
ıӰκ۵׻⣬ֻ΢ֺõŮˣȻĿͬ˵
νѾˣںϣҲûлŵİգŮǰ·Σų
뵽κȥ⣬˵ͷˣԼСġ
áӦκ֮΢΢ǣžɵԼﶼֹסҰġ
γκͶļֵڷţͬģκҲ̰壬һȡκͣȥţǸ߸ϵַۣѰҵĵһٳΪˣഺפλߵ̰壡
ԼãֽʱµĺۼĨȥ̬Ů¥
߹СǰԺŴʱ֣ĮãҰԶ϶ôζҰҲֳһ㣡

Ŀ
һ蹷һסŵ֣棬вȥҽԺҪҴСУ㣿ģ㣬Ҿ㰮һ棬Ҳö࿴һۣ
Ҳ֪ǲԭĸҹ˵ǾվŸ߹ܼңһ̣еָ֣棬ҹҪ·ͱҲˣ
ϻ׷ѹ̫ˣһأзйĻᣬҲǺƿڴҪǰٻ˵
߹ܼûгֻվñĬĬ֧֣еŭ̫˲йǻģ˳㽫ڽ⿪÷׼ϾǸ˿е񲣬пܻᶯ֡
ʢ˵ã֣۵׻죬ǰÿ΢ֺãڿ˵ʲôʱڸҶˣ
뵽ʲô֣ǳ˳ǣΪѵĿã㣬Ҳʸ˵ãܹݵֶΣǵ׵úܰС
һ٣ĿƵĸ߹ܼϣú񣺡ѾԸʶ䣬˵ɽȻҳԴףʶ㣿Ҹ㣬ˣ϶һ˿Ȳϡ

þԼܴģ·ӦùϳֲŶԣαٷϻôء
ߣӣ׼ɵŪʱŴˣ߳˸ǻӰ崿Ůˡ
ãǡôľȣĨϲ㣬רҵЩôؼңְֻǵ㣬˵Щػģ㲻Ҫˣòá 
ⷬԲĻ÷˸ۣθöҪyue
ˣŹָСТ˳ж
Ȼʲôû˱Ǽ˸֪ˣװʲôװأҲۡ
ȻҲ˶Ϲλ֣棬Цüᣬ޲õ䱦϶ֻǸٻͲĽ㣬Լ֪㣬Ҷײ尢̣ˣֵġ
֣磬㲻ˣ϶ԼĿԡҡҡͷüͷ΢΢ţһҼģ
֣ϻΪ˵ΪϵеۣͬʱҲõĶ񶾳̶Ƚһ
תͷã˵Ҳʲôԣǰ֪ܹ߳ҰδӾˣڻ԰˸ͿԵԼˣԲģ
˵ˣ߹ܼңⷬҲüΪǵ֣棬кѹ֣ûô죬пӵĺƲѡ
Լͷ蹷ƽϣɻ
ңָǶԹŮƫͷ߽ѯʵ߹ܼңһ蹷𡣡
ҲǵģҪԭĸ׵㲻ƷıԼðȻ֣ԭĸ״鷳
Ҳܿƣûкܳ嶯߹ܼﻮһĨͣЦŵͷȻԣ⣬Ůʿ߲κšҴ͵ĻҲ˵һ
仰ͨöʱЦȭͷ죬ãЩŭҪԼйС
ߵ֣ǰ֪Եı£һӾץס˶Էļ˸ˤȻֶ£ѹĲӣƾžžž͵úܡ
ǰĸȥˣ
Сû˱ûչˣֻԼѧűԼʱýڷܵģ˵ȭŹѧúܿ죬츳
ԭеϣɳȥѧЩ蹷Ȼ飬ԾԼڼ͵͵ϰ
Ȼһûдﵽǰһ˸ɷ׳ĳ̶ȣƾżɣһ֣ͿյӵӵܣǿԵġ
˲֪ٴΣôˣͣʱͿ֣Ѿ˫ףֻܵ۾ﲻɻɫһ
ɿվʶ߹ܼңЦеĵͷʾ£ù˿ǰ
Ƴ۵֣Ĳȴ˿ûзϣЦᣬ㣬ֻһʱ䲻ı仯ͦġ
ֶĻˣѾˣָ죬Цϣÿο⸱ǴαߵҶһ¡
ʲô΢΢üǰøĸо̫İˣ֪ãͺˡ
Ǿǣ˺ĳ̬ԭα¶
û䣬Ѿϵ
ƣ֪Сϵʱͺ붯ˣ
 22  22
£žһ࣬ϧǴϣǴ˴ӵǰ֣ϣ˿ܴ۵
ȻҴ϶֣ź׵ÿǴ㶾˰ˡ
Ҷ֣ոձˣҲһֱĬĬǸ˭ֻǶμҹܼңҲǲġ
ûκ⣬ǳְȴ֪ԼͷϣѾ̵ÿţˣǴҩɾȡ
ʱþ֪֣Ǹ򹷣ֹΪŮǸ裬˼˻ᰮϣŮ˼˻ἵʣΪ֣ǼԽǵòԽɧôһŮˣҪʤˣȻԽС
Ϊˣ㷭ʱſ飬ɵ󣬲ŷֵʵʱ̫ˣĶˡ
㡭֣滹˵ʲôɱϵסֱۣǹ㴩ϢӶתͷϣ϶ôˣ
üĿ飬֣磬ȻȥȻؼˣЩԼͺãϾְҲֵ̫˵ء
ǣҵ۸㡣֣ݺݵá
ҡҡͷģôôܻ۸ء
ˣװ˭òͷĴǣϣϣʲôʲôԹͳͺˣαضһӳ֣Ϊһˣѵǵ֪ɥʧ𡣡
Ҳվｲϻȫ֪Ůϵжٸ֣ڿʱȹ֮ͲҪϽӽ˲Ҳ
ңҿ϶ӾǱϴߣû֤ݣŸ߹ܼֻǵ
ռҸĸҪѹˣҲԼӵ
֣ŭڵãƫͷϣӣʲôӣ
֪һӣôᣬҲûжκ¡
㣬⻰ɾԩˣС׶԰ʧٲֲҵԭѵǽûչ˺ôˡ˫ӯӯˮί
纮˪ϣô֪׶԰ʧˣҲûᡣ
廰֣棬仰Ҳе㲻̫Ծѵ϶ͷոץͷε϶ôô£
òûٴGʧǣǰˣ۵׻⣬ãȻ⣡
ЦţӣҪǲţɽȥҡ
Ÿ߹ܼ˽ȥ
ԭռʮʮ꣬һһľϤ
ûŭ𣬽ռҷ˸׳죬ȴʼջûҵӣҪˣѵɴˣϴߵģ
ԣԲŪģʹĶħļӣ֪еɫ󣬿϶ִÿζǹںϡ
ô᲻ءúݺüӿͷ˳Ҫ¥ʱ򣬺ֽи
߹ȥȥ̣ܿ죬Ӽзó
Ĺе谵תǽϣ΢
϶ʱõɴ۾Ҫֽͣ˳
һӣҺǸڳûã滹˿ѪҺеѪȣ˿ָ 
þëȻӵڵϹ¡
ƫͷٿȥ΢ߣŷŷ촦иԴſһ̲Ѫ˿һֻ۾Ŀһֻʣ¿տһȻֻ۾Աֻ
ú⸱棬ŵõͺæˡ
Żվת뿪ͷϲ֪ʱ
Щһȹ΢ЦĿǸ̬ףͺǸմɱֳѪζ
㣬ôˡԴ۴ŷѪֿϵӣɫ԰ף˶΢΢
ϳ⣬Цʱüһ£ˣˮ ǵģûдʱѽŵòء
㡭ϣȻɱˡѪɫʣŵĿϡ
ԭΪϾ˼Щû뵽Ȼزɱ˰һģһʬ壡
ɱôˣգգۣʲôЦ㣬һñƽһֻ׵ĸˣ綼ơ
ñǽʱϴȥͬýڳٳ٣ǳصĺĺ¡
㲻Ҫǲ˺ģϾҺϲ㣬ΪҺ²ӡϵ͵Цźã̧ḧõİգƷ⸱òǺÿϧأĿģǱ׶ߡ
ϣǸӣ̬ȸԾŭץϵļҡΣҵĺأôˣ
Ǵ³ҸץءƵĽõָͷڶЦǾǸҰ֣αôأˣ㲻ǽ
һ
ӵʬűüۣˮڴתϣɱ˾ɱҺˣֻǸûĺӣٺң޹ģ
ˮ£ת˿ûһĺ£ĴţôƶƲʹȥײ˷ûжҲ
Цݣһһ뵽ԽԽӲ
ƾʲôأҶǾڰˣƾʲôþ⣬ôʻȴֻܳ١
ϿЦţһϮȹ㴿ãȴʩĻãҰڵҡβңҾ㺢ӵʬ壬ô
ϣ᲻úģú۾߹ȥƴǰƲϵ壬Ͼ˲ʧˣֻһ仰úãѾܶˡ
һ£Ҳû˼ϵĻ¥Ҹ߹ܼң߹ܼҿ϶а취ģ
ɵ¥ʱ˶סˡ
ǰƾղϣȻڿ
ռĸѾˣڸ߹ܼǰηͷηš
ó߹ȥ˵קϵ־¥ϣﶼǺ⣺ϣҪҶˣҲҪ
˵Ǿ仰ʲô˼ҲʲôԵ±Թӵʬű󣬼˫մȾѪҲҪ
մʱֻǰСɱȵΣȴѾϰĸݣûǸĸ׻Ź˺Լӵ֡
ҧŴ꣬˫ãˣ㣬Ǻ⣿ûжĶӣҲҵСôܻ˺ء
ں͸߹ܼЦĸæվϵȥ
ȻããŮһʹ󳳴֣㻹Ϊļ𣬸Ͻҹȥ
ոҲվɫãҪǻ֪߳ܣͲҪ֣ռҶѾ御ˡ
Ц 御һ御ʲôûбԼġ
㣡ոƾ£ȴ߹ܼҸڰˣ˦ո˺ü
߹ܼתͷʱָֻЦ⣬С㣬Ƿʲô𣿡
Ÿ߹ܼʼվߣĪУúȦʬ壬мͷʬ壬ºӾ档
߹ܼҶʱɫȻתͷոȥһۡ
Ȼѯʣܾϡ
ոʶϣõ΢΢ͷʱװڣڨڨЦȻԣ¥ߡ
ȥ·ĿͷǴ֮ȴʲôûС
ػ߶ȷûߴطѪɫģҸով﷢ֵģôܻûС
ĸӵĶãҿǵ֢ˣ
ܡҡͷټңǱ߹ܼס֡
ͷ߹ܼ΢΢ҡͷʾţŽ侲ȷոպӿ϶Խǹ죬Խǲƽ
дˣܱǸ߹ܼЦȻһǾȻȥˣǡ
뿪Ҳû߳ſʱͷϣ΢΢ǻӦ۵׵ķͬżһģһ
öʱ֪ոǷﲻǴҲ˻룬ġ
ǵıӰʧ֮ڣЦݣޱĿռҷޣ
´δɾ㣬Ҫʿ˭
϶֪ˣ֤´ΡĸֺõЦţ۴Ȱ
ոҲǺǺЦţ϶ҪǼ𣿡
ʱá΢΢üǰץʱβͶɾˡ
ոͷǿ϶ģЩʧˣҲκע⣬ᱻ鵽ĺˡ
ǾͺáɿüͷһЦ裬ʱˣҪٶ֣ıñˡ
ռҷæͷӦ£ĸǵ϶Ƿʲô£
ûʲôһС°ˡת߻¥ϡ
ĸʣոæ֣ҡͷʾŮˣĸա
ص˷䣬Ͽκͻڣʱôߣѵ֪ող㱩¶𡣡
ʲôҲˡκνĿϣ㣬ȻֹɱǸãô㲻Ǻܺ𡣡
ϱ֣ﻮ⣬ֻҵ˭Ҳܶ֡ 
һΪ᲻öءκͰ뿪Ц
ͶκҲپ⣬ǵոŸָҪһдˣҲҪץʱ佫ɽׯõ֡
֪ˡе㲻ͷĻ˾䡣
κһۣȻ󽫻еĶκ迸ڼϣֽСҸ£תǻΪһѪʧ
ǲûз֣еСüеӡһ
һ㱣ɽܵ£۾
üģһеʹĴԡ
ɽܵ˵̣ҪҪȻȥ˯
￴⣬ãѾط𡣡
ţ˵굽
ˡɽܵ˵ͷɫЩ̫ϣûߴߴ˵Сķ³
ǻԵŵǹͷӱţ߽ꡣ
Ǽͼҵĵ̣˿ûһˣƺϰ˼ûжʣᳵ·ĴȥᣬĹš
ɽ̫ܰѨУ̣һ𡣡
ڼҵʱ򾭳үү̻иĸĦȥ˵صҽһЩԷɴԵİĦѨǶġ
ţöˡﹴ˹ǣĦȷʵ˺ܶ࣬û뵽㻹ա
ٺ٣ҲϹġɽЦе㲻˼ˡ
Ȳʱ䣬ۣչ˵绰Ϲļ֪ɽׯ
ɽׯ£˵֣ҵĵ̣֣ǰϳ͢٣ɽׯǺŽģǰһɽɽǱʵʹ͵ĵز֮һ
ܴ֣ù
˵ͷǿԣֻɽׯʲô𡣡
Ū֡￴һۣû˵ʲô
ҲʣǴ绰磬æ
ǵ֣Ʋ֣үӷŻ޷Ҳɽׯ֣û̸ĺ
ɽׯĸ֣ڵѾɫ΢
ӵĲζǿҲûоʿˮڹС
Ȼɽһ⣬ǰķǰƣ㰡Ǵ׹ɫζȫҧһڿǻֿθζ˺޲ó뷹
ߣΪŵӣӲʳջߣⴹͷڸǹ
һµĺᡣ
ɽܿŵ𣿼ȻĶڽʲôǲǿˮѾĳˡ
ɿ̧һۣҪ˵
۾ճǴ׹ϣѵŲĿ⣬ƫͷط
ɽĿھڸղžһֱеܵŶȷʵԶϾҲϲģǡ
˵ţⴵ˼ڡ
㣬˹ģײͣ࣬ǳ⣬ǹɸоˡ
ѽȻ飬Ǿˡɽʼ뿪˵΢С
ңȥ֡
ҧгݵ˵仰±ɱ裬ϵĥ
رɽǳЦˣ޲ҧԾ
ɲ֪ŮӲ֪ʲôԱУȫȫ˸ͨˡ
 23  23
ǱѵģѾһһҹûԹˣӷļǱǰʲô˿ɿڵʳ
Ḷ́䶯źǸڿʵͣҪ˵ˮķһҡͷһԼУŵӣܳ׵ʳУ
ҲʱԼûб󣬾ϣ԰ɫԺûˣֻǰڻټݲŮӡ
ϧ֪ԷʲôӣѾһͨˣԼܹˣû˽Ҳӳš
Ų豭ϴδ̧ͷһۣȴҲ֪ˣֻͻȻмν𡣡
֪Է׻㲻ˣʲô˵ġ
ֻҪ˲мֵĶ˵ϲ֮飬ӵ̸ʱЦЦӺЦ濴ͣͺֺؼΪһиС
²豭ͲˮСɽ£ϸ΢ˮöȥԴ
̧ɫǳЦ鶼ҵĻΪףҿ԰ػѾõŴ򿪣ȥһνűʲô
ԣһ̧ͷĿ𾪣￴ڿЦ档
ɡ˵ͺñǳֻ΢ǹ⣬ڱҹȴ׽͸
ĬĬӣԣӦþڶ˼Ʒ裬飬ȫûнǾ仰ϣҲĻش
ĬãӣãЩһ𡣡
һʼûоֱܾڵĻشҲ
ģɵ˵֤˼ʼҡˡ
￴˿泤ҲɵӵʱеžӵģԼ㻹Ҿÿţ
ָĻ˵žžϣͲûֱ˵ûˡ
֮ͮͮŶǶԼŭġ
˵ʵûмۡƽ³˫ִϥϣͦΣӦ˵ûκ˼ۣҲ֪žλãҪô򿪣ֻػɽѩ壬֪Ķ֮ء
ôǴָġ
ͨʦҲ飬۴ʦȻʦǡ
ʦǸʲôˡ
ʦ˵⣬ͣסˣüͷЩΪѡ
ƽô㲻˵
ҡҡͷֻͻȻ䡭ʦǸʲôˣֻǴţÿγֶǴߣһñۣȫڵסˣ峤ʲôż̵ǣ໰Ҳ˵鶼ϴ
ڳõĹžУκ뷨ڱͻȻһʣԼŵ֪֮١
ԣĬ£ŵŶжˡ
ٳֵһϣ⻹³ϣӣȥֻҵͬʦʦãǳǵĵӡ
Ȼѡ˵ˣҲûʲôģڵĹߣжνҲǽһһκͣ»û֣ҾͲˣҲЩֻҪ۸
ͺá
Žˡ
ж꣬Ҳ֪ҡҡͷڣѾһˣҵͻевһֻǱָߡ
һӢȴ˵Լһˣôܹ찡
ƽ仰ѾĿɿڴҲǿϿ֮࣬ϧƽúܣȾͺʱ޿ֺ̱ܻɰ㻹Ҫá
֪ǿɶ˵ϻǸˣе⣬̲סɻ㡭ѵûиеԾ𣿡
еܣ򲻹ˣҵԽжףĳһĻɣ˭ŵӣ˭ˡ
һѣ𣿡һ꣬ǰûг̥ᡣ

Ĭ˼룺ðһ£Ǽꣿ
갡ԼҲǲˡŲ豭һ٣ԶƮ죬꣬ҲǼʮ꣬ꣿ
ջ˼ˮһֹƼң֮˼ʱÿ죬ҲǱ˿еϹˡ
ң뵱꣬һδԽʱ׸磬ĶΪԽ߻Խãÿαչسǲ׺ɣϰҲգ֮ˣ־ô࣬˭ǵöء
ϾʱԣûֵĶ

϶ڿЦ϶ģ
ǿǴıֱԷû˵Цġ
뵽ڲʮ꣬ϰ˰ǵжֲصָˣ
ĿƵĿѹ
żϹʱ𡣡
ģָ򿪿ͨɽţЩɡ
ǰ˵ġɣ˵ԴţҲǻѻƪ
֪ǲ˼飬Ҳ޷ŵ飬һ뵽Դţ̲ס̲סȥ˵Լš
Ϲʱûеôáǵ˱һò£ȴҲڷζģһҾһƥˬ졣
ȤȱȱĽɰŹһߣ֮ǰµʱϲѣŶ̫˳ˡ
գ봹Ӻڴ˯ɢƣǸɱ¾磬ûʻֻ̲бģسʼǻǵģһ֦ѿϽ˹ӣ̫ӵ˾ͻԶ̭ԴҶǵԴſͳÿһ춼öˣʣ޼ǼȻӱ֪һǽľͻĲпᣬֻ;
ĬĬţĻ˿Ժ︡˺ܶ໭棬սģкٵģӿֹ
û˵ЩŸĸպǿԳɳطƸ꣬Լе
Ц£ĵҪ磬һһͨİˡ
˿̵˵Ҳ֪Լʲô뷨ˣֻǿԾþأƺˣɽׯȥƻһֹ쿪ļƻ𣿡
ƻֳɡĻû˵أڵɽܾʹҴܳûĴɤȴԺӡ

ѧửˣ

пܣһ룬˵͸һߴߴ˵ͣ
뵽Ǻĳ̫ϳȥΪûͣͰȥַԵ˵ǵڣȻԼĳ˴ޣͷĿѣ޲ײǽιȥ
˵Ժ죬Ǿ䡰˶Ҫ쾡²ʹ졭ĸԺ죬ǿħ
ܳɽܣûһǽ׭ǰȻԹԱߣлűʼǱͱʣ߶̣㿴ǶԵҲ֪ǲǴҸоڻŷֽʱģȥһ

İˣո֧ߣ徻ûӣˡ
һԴû㣬ˡ
ŶŶɽæ죬ɲ׭˶ʾ￴
Ƕ׭Ƚóı£ʶͷȥɽܻʲôֿ˿ɽԶµɪɪŵĶһ٣һѾ䣬ô
￴۷׭ͬĬ룬ƫͷɽܣҸողǽ㻭ķô˶Ȼ
ףⲻǾķ𣿡ɽ𾪵õɴ۾׭ϸҾǰĲôء

ɽܣŶģһһ룬Ͱ̵̽ķͲˣȻԼµķ׭飬ѧġ
ʱ־ҭĸо۵Ĳ˵רµġ
ϲһһ˵̵ӿƲס
㻭ˣǶȻķΧ޷Ͷֻ̥صȻоˡ
ɽȻϲŵӣҲ󷽳϶ԷǸбµˣ϶ƭ
ɽܿ˿òƻ濴ţ˴򺮲૵Ҫô죿
ģԼｫУȻײѧ˶ȻǾͻȥϰ㽫׭ܽЩˡ
ùɽܵıʣڷ׭ȦȦ㣬㶼ˡ
ɽҲûѣȥԹûаæţĵطͣˣصͷ һŬģ
ܻڣó˸ϰʱƴͷѧϰ
ߺ˵츳̤ʵѧδɾͲ 

Ȼоû˵ľǣҲڡ
ﹴ˹ǣε˾䣺˭֪أԼ컯
ʱ߽ˣиĹͷӣһļ
ߣǽļݸ˵ʦɽׯȨѾ鵽Ҽͼˣʲôʱȥԡ
ٶȻͦ졣ӹóһɽͼǴ¿ģԿе
ЦЦҵ̸ϣҴû
ｫɽͼԺַŻļУԣͽɽ
ͷֿ˿
˵ŵˣӦýⲿŴﲻҲҪ
ȴǲʱ
ãһͷ򱨸ġҲȡϾҲ˳ߣºӡ
ԺʲôҲ̸
ڼ׼еʱ￴ͷ쵽ˣĿǰɨ˭

˵ˣÿȵĶͨӲɼ¶ˮһͳһͣȻʲôνʳͲᡣ
͹ͷˣ˾Ҹ͵ߡ
˵ǵıо֪ˣ˰֣ˡ
Ǹ߹ܼڵĺãֻҪӣ뵽ǸʲôκͣԲζʳе
óֻ˵ҪҽмͼҳʦϹҲԣӼͣܿġ
ȥƻҪҵİ׾ƣę́ҲС߻ֱȥռвټ𣬲ľҲ
͹ͷȻ֪˾Ϊ⣬ȥˡ
룬ĬĬĸĽŲе飬Ǹġ
³һ£ûæͱߡ
ɽܸǰͷɦȻ⣬߹ȥ˿̲סָһ¡
ɽֻ̧ͷһۣû˵ʲôѧûĻʣ˿
Ȼ֪ĿǰܻţΪмֵȡҲججҵ˵֮ǰɶɹҲǼá
ҡͦϲڵĸо̫ˡ
ȼ͹ͷ󺺿żƻϰ˲ʳζ֪϶Ǽȡ
˭ģͿæˮвˣǼƾͺƷ
Ǿ˾ڵĴʦôӵ
 24  24
ɽߣ㣬Ҵд̣Զһ
涨Ųܿҵ֣ɽׯ֣ȼ֮⣬żӴһЩ͡
ܽԭ֭ԭζɽֱúܺãȻΧЩΣնﲢûУϾҪϰȫɽûû֪ˡ
ʱʹżͷӣǰɽ
ɽûţϾҲ֪Լûʲô£ȥ˰ﲻæ˵Ϻȡ
ԽɽǿԽϡûһ˿ˣȣճܣǺˮֱҪܱɹ̫¿ڻо
ﻹãӯּƽϣҲһκˮ˿ˬ졣
ɼֱѾ̲ס·˾ºˮ¶иģʦҪȥʲôط
Ա߹ͷӣҲˣѾѹ£ȻűҪݻҶȷ磬ϧȳҲȣܻӵ
ɽﻰ䣬һѾվǰһ׳֦ϣ߶ȿǰӵͰɽ
ܿ죬һԾӯأ廨ЬڿݻҶϣ˲ȵ
ڸ˵ɽôҪôҵҪһزʣûпȽ豸
֪ˣӦÿһͰװˮҪˣñɳĮȴˮδ
ҡҡͷǸûã
ֳ̫󣬻ݾߣٶԷԵƻ
ξҪһлУɲèץϷ
Ͼһȫʳײͣʱڰ֮ȥѰЩͳʳŶ˵вٱݣɲ˷ʱ档
Ȼֻȥգ۾͵ɼǿҪϣ˵ʲôҲⲿְ𣬻ȥҪ¼
ȻˣǾʹҶͽˣ߿;羰Ҳܶ塣
ҪǼ֪룬϶²ۣǳࡰ۱뻹С
Ź̶ͷ̧ͷŴ⣬ͷεÿӰǻҪòŵ
̧֣ңָǰǰƬŨûУƬŨ͵ˡ
뿴ȥֺ벻Զʱ򣬶ʶ˿
ҲˣŰ³ۣų˿ͷ·ˮʪ˫ձܺ죬Ǳ
ʱѾ˽ƣΪָԳܵסﶼ·ˣҲԼɽȥ
ΪƾԼ£ԽߣϢѹָԽأӶʱȱѣΡ
δָоҲڳǸ
ɽ嶥ѩȥǱɫ˱ضˣȴ֮ϲطʮ㣬ѩλ֮ļ紺ʢɾ
ѾģʶЩʶҪ߶ȣȴ֪ʱߣһƸѡ
Ƴһۣ쬣Ҫ
жɢ
һ飬æֹͣΪתúܿ죬϶ǲǿ⡣
Ҳùֹ֣ҪƽɽȻҲȣӦǳʪڵҲ⣬涼Ǹѣˮֶ֪ʲôˡҲǱ·Ƕˮš˲ˮЩˮһأͺʯұˮ㣬ڼʧˣʪۼûС
ʪ͸·򿪸ͷϻȶȣָָšˮλãھͺǲһɽ棬ɽˮ֡
ӿΧ֦ҶïдҶӣЩɽֲľΪʲôܻôá
Ϊʲô˵⻰ʱĿ⿴
ֻǿ˱ȵǱˡ
Ȼڲˮһ٣Ĭ˻˵˵ԣȷʵǹǿľʵѾûκάҲֻǲֳ̫עˡ
΢£ľɢᷴṩʺϻˣȻԽԽȣֱɻ¯֤û˿
ԣתߵһŴǰ˶Ȼһȭϡ
ǷƽܴȴҲһŲڣֻһȭˣȭͷλôʱѺ ǲһŴķѣ׷¡
˼꣬
ڵϲƬѾǸã߻صǰСȫˣǿգԲŻһ
˵⻰ʱתͷݺݵʦڣ϶ֽѵһ٣򲻴ùۣҪΪЩֲ
ŭû⣬ͬǵжԹϵЩҪɽ˵оá
ȻˣԭҲֻ֪߽Ծ֮󣬲¡
䣺ŲͣѰҵֽߣΪʲôҿǵνС
ڳУСƵǲ
ջĿ⣬Ĭˡ
裬СקʲôקҧгݣȭͷҪȥǱסֱۡ
ҡҡͷ嶯
ӲͿ֣Ҳףﱣ£ҪȻҵָо̫ôˣ
ڼԣûᣬ˿ѾŨǰ°о
ôᶯȣӴǰžͺǾֹŨҪȥ̽
ɫһ䣺ӣ
ϧѾˣѾ˽ȥɻ飬һʹൽŤȻǱֱɣײͣ¡
ſڵϣϱЩϸ˿ڣ˲أȥֱۣͺǱŻ̹̿һ㣬ֱһ鶼͸ӡҹ˶ˮݣ
ʵˡ
ʹ亹ֱʶȥֱ̧ۣǸˮݣʹʡ
ӣæܹȥԱߣ⸱ģҲļ١
Ҳվߣһһˮݣ׶ۣǶֱȫڻϿ
ˣʹѡ˫ֻأͷƫԱߣ˾䣬Ȼ֪ﴦǹ죬֪ 
֪ⲿ˶⣬ڳ϶취ˣҲʲôѣ˵
죡ôʹ࣬ʱ˵ʦл˿ڰ취
⻰˵ʱеǨŭԹ
֪϶Ũʱûѣ˸һԣΪ֮ȴûоȫæвѾˣɰʵҲ󣬲˵
ͷ۵˿˿Ц£ǽһƿҩ׸˼ͬʱҡҡͷп˺ȻһҪЭга
⻰ָɲ˵֫ͷԼûôȷ˵Ǹˡ
ɫһʹг˳æҩͿȥҩЧܿãӿûôˡ
￴Ũ˺Щ
ԣǼԾԶ˴˴վںʮ֮Զϡ
Ҳæӷ˺Щ룬ͣ¡
ȷʵܸ߼ϧ
ҡ˵ͷһ䡣
ȻڿնͬʱһȭŨβϣǿײʱ΢
ܵڷۣȭǼһƣ
䣬뿪ͬʱе͸¶֮£°ѺԶӣ󿰱ȲʱǲϽֳ׷飬ŨҲ֮Ʈɽľ
һʱ䣬ɽûôȣǰɢȥ΢紵ˬ
˾ૣǿ
Բ£ǿصˣ޷ȥͻᱻڻողʧȥһֱӡ
û뵽ھǽһȭͷƿ۽֣˿̶Ŀ꣬Ǹʤˡ
֪ɲ⣬֮ǰöԷײŰæˣԷ޷ƻôǵڶΣհ
һɽΧûκľֻйͺͺرʯһʯͷ
߽˶ڣܿͱ谵޹⻷ʴٿӰ
ǵػˣֻκͲǣÿһ꣬ǲŻѰһھһ
ֻ֪еʲôطȴ֪ôԸոռ⣬Ҳ䣬ΪʲôԼôش
ҲǷӸϣܻһ޷ѿǿߣһ֮˵ȥ
ȻҪϻɱǻҲûа취ֱֻﲻɱȻҲ
ɱǸ
ͬæ̬ȣûԭʲôѵֻǵҪȥˣ
Ų̫ͥоǿڿҪȥ̲ʣȥ;пһ̳ȤתȥѡѡڿܲԼ⣬̲Ѿ˳ˡ
ѹǣ
ڰխֲָ
Ҳ㣬һ㶼ûܵ谵谭ж磬ֻóֻ΢߸պ۲쵽Χ
Щʯһۼ˹䣬ý
һǰİʲô⡣
ǼӿŲԽǹ߾Խԡ
ߵʱǰɫȻһ̷·ںǳΧƯӨʯ飬˿⣬ҫ۶Ŀ
ЩƯӨʯͷǰʯϷһʾɫʯͷ
ﵹû⣬һҵΪ۳ʯ
۾˷ΧʸУʱ۵׻Ũܹһʱ䣬Ϊضͻơ
ʲôͫ΢𣬡ǡʯ
ѾָòӣɻСϵô
һ߳һǣڿʲôúΣգοǸӦʲôʯ
Сʱ䵱ɽʱʦһ鷿һܳ¾飬дйϹʱ£ἰʯԱͼ
˵ͷ͵ʱΪֻ񻰹ѣ֮
ˣû뵽С
ʲôã̧ͷƯǰ㷢ʯͷÿһ鶼ɫߺǿʯʯͷð޹ʱ׹ڵأ˿̵Ѿ˲ʯ顣
ü˵ʯ̺ӴҪһ飬Ϳɵõɣɽ⡣
ֻΪΡⱾʦ鷿ڻƳˣ
ɣ١۾ʶҡͷţ⿴ǳˡ
ʲôĿ겻ǳǾ˵ܡ
˵ڼ䣬Ѿӣǿʯȥ
̧֣Ҫʯʱ򣬴Ӷ⴫һŭ
ӣס֣
صɽδһӰѾٷȥ
˿΢΢ܵǹϮ
ﵭ֣̽ʱԡ
Ƕʱһܺɨȥʯڲ
 25  25
˭ʦ
˻һ붢Ǻ¶µˣɫȻǺ⣬ǰн䱸š
ⲿŵô٣һСļӣΪϸǲ鵽ŵϱжҵʱΧ˲¼ʮ޹ˣ˹ȥȴȥ޻أԲŻޡ
ü⣬һƣֱӽ˸俪ʮվȣߵסֻһ˫۾·йѪɫϢӿ
˼۰ʵʵʲôȱȱԭŵͷǶ˷ɵ
˻ƣŴڵĦȫκƽ˵ߣɽĵӣʲôʱˡ
ûлش⣬ĿںĴɷصѪϣԹ˵ɱɽǽԶƶ֣ǺţҿǺӶֻ࣬ڱˡ

ȻôҵǾûгȥĻᣡٽϻֻӰһ֮ľһӰѾǰ˴
һӶһۣҲҪǰʯȥиӰһѾǰһ߶۳һѽ
ǣؾصıҶҽ顣
֮ǰ϶֣ЩͬĹϵЩ΢ԿϣҲᵱ֡
飿ѾܾˣھͿ˭飡ӽһţѾ˹ȥ
Ȼû̫໨ڼɣţһʱ䣬Ҳ޷ѿ
ʱ϶æȥǰҫʯܵϢ۵׻⣬ǻ־Ҫȥ
ɾʱпʯӷɫһӼʱ㣬ƫͷܣȴˣдʯӲ˵Ѫۡ
ͬʱӥצ־ͳʶذһӣذ׻ڶԷϷ˱ײʱеġᡱ˵˵ˣȹϲ˻𻨡
һ룬һɨвߵ˸ɳȥײǽϣǽڻ䡣
ߣëСҲĶ˦ӣûմЩϣǻ𼱻תҪʯߣɷָոձס֪ʱѾ˿ʯѾС
ʯϵİ߶ϵƯڿе͸ʯ飬ȫΪ˰׹⣬ȿֺƮȥЩɽ顣
ɭɭѹŭƽѵ֪ûЩṩʯûɣҲûõ𡣡
Σ  ΪһûеƷζϲϡαƷ𡣡ﹴǳЦţںҪ˵Ŀֲ£ʯһսʯѣָ׷ӿ档
ס֣ͫһգۼֻĲӣҪٸʯҾɱ
Ŵ˻۾һɣɢŵૣʦ
ģһ̣ûģֻǸе
Һûʲôϵɱ˾ɱˣҺ¡ﺬЦ䣬ԥָһգʯȫع鵽ɽɽֲ
ǽƺڻָ˺
ĲΪŭգָѾҪĲҪϷйŭʱΣգԼɱһ仰ɱ޹أҲϲвҡ
˸㿪ȴˣֻ͡һѾͽִƣѪܵƶǴۡ
ôܡþϢ˵仰ͻΪѪɢ
ͬһʱ䣬Զڷдߣ͵۾Ѫӿɫ԰һѪ߰ߵѪڴϡ
ʹؿڿԣ˫𺣬ǸǸ
ʱиŰͷĵͯڶĵʦ˺£
û£ȥʦŴͰ۵׵ⲻ
ǡ
ͯȥʦŴӰóһУ򿪣мʯƮͷϣɢӿڡ
ʦ۾תָ塣
ɽԶվ֦ϵһһŮǶԶڽǱߵƫʦķ䡣
ӣժ·⶯ʦˣҪҪڶ֡
ԶĻû˵꣬ɫһ䣬ץӣֿ뿪λá
Ǹ뿪һ룬ԭվ֦ϵɫ۵ʦƾճ£˫ָĿⶢԶȥķ
ﾡЩȸ֮ҷɣǸҪúˡʦ˦뿪ת󣬽Ҷ𣬹ݼ´뷽ʱըΪĩ
ȷԷ׷ԶŽӣɿĿɽ
ֵ֮ܶ뿪
Զ뿪ӣظæ׷ȥǾδʦˣȻܷǡ
Զıôֻ࣬ܵ˶ѣֻҲܰǸ
ӣѽܹ˵ˣǻҪ
Զûдһʱ뵽ֵ˵ľ
ϧɽûиȥڼʵţ׷ٹƣҲ޷֪٣Ҳȷǲ˵ʦ
ӣѾϰԼʦĬΪͰʦô죬ٲֵĻûˡ
ŵӵʬôˡ
ѾƳΪ˿ܣѾԺļе֪ŵַ
ţھȥ
Ͼȥ𣿡ӣСһ壬Ŵǰͷ棬ʦô࣬һǸϼһĵ̣ǸʲôƨڣǾǹƥȥǲǲ̫á
εȸ
ӣǰһ˷ܵ˵ղϼһĸֻȥͱѣ
Զ΢΢ףǸƵĵͯȥϿʦڲڷڡ
áӣ˵ͷ̯֣Ĵֻİɫӡ
ӣߣȹһ֣˴ЦݣʦڷǸǼٵģֻͯشһҪչأܴţƿŽȥʱʦѾˡ
ţߡԶٶȺܿ죬գۼѾǰʮ״
ӣһ㣬δ¡
Զɽ֪룬˿ժµĹʵ
ˣû
óӣϵѪȻڵϡ
šеϧǸκᵽΣյ̶ȣͶصıȷʵóضҪһǰܵˣǼ˲صͦʵ
ӣߵǰЦżʦոȥģ
ǳӵĶʧǵˣֱ͵Ϯˣŵӣܳһһǻ
￴˼һۣҪôҲ۽ֻ¼˿ţ޷ֺˡ
ԣɫһҲһ¿š
ô֪ġɵ
ɲ˼˸ܣϽ˲飬˵ײŵˣȴһǰǳս
ԭſ˫ֽճȭ˿ڵ飬пһмŮ𡣡
ͷˡ
̧ͷ˵ʲô𣡡
Ұתһ䣬ⱲӼԵǳ±ټĽ㡣
ԣۿһȣȻ£
˫̥㣬ҲСͳΪײŵˣһǰˣҲɽ
ŭɽңҴߵǰ˫ֽק¿ڣ޺ۣŭǺ˼飬ʲôƨţǸ
̧񰵵޹Ŀӣӵŭ⣬ƿ·䵭뱨𣬾ȥɱˣûϵ
ʲôֻҪŵˣǾ͸ӾȭҪӴȥ
ȻӴҲ俴׼

ʱй޷ܵǷֿ˸ǵ˼
˫ĿⲻƵĶӣ˵ˣڲ׼
ô˲о˿־壬ŭͷ˼ָ̫࣬еˣҲ׵ˣڲǾˣôҲܲջҪţΪǵ߹
Ļû˵꣬˺ʧžҡأѾʯֽ֫Ž˿ѪֹӵھҲ־嵽˴ ʹ˼£ס˰޷
ͬʱǰһ齣Ѿӵüģһ׵ľ룬ͻᴩԶ
Ҳǿú£û뵽
ղӵĿڲԣǿ߶ûɱѾ顣
﷽ֻ˵ڲ׼û˵Ժ󣬿ɶԷѿ֮ΪԼ˾ٺӢ£Ҳ϶ﲻᶯ֣ⲻ֪ϻϰëضǰ
Ҳʲô֮ͬģȻҲ֪ԼûС
һ£һϣ齣ûٿʱ˿
ʦղҲֻӼ˵Ż壬ҲΪҶʧȥǣŹһΣʲô𷣣һ˳еͺá
üһ̧ܵǰʸ˵𡣡
Ĭˣȷʵûʸ񣬿ɻǵǰ˵ż֡
ջ齣ϣ͸ᣬ´ΣҲһ·
л壬ŷ
֪ΪʲôΪӣܽӾ¾ͺãֻǡͷ۵ڵϣֽѾϵ
ӣкǱ
ԺҲֻܵжͨˡ
ǿͷϵ֮ɳôݶ
￴˵ߣ·ȥš
˵ЩСǸѾûдͷˡ
ҹܻţҲֻҪ˵պ󲻲ͼǵľлġ
ŶƾһץͶһŸǴͷ·
ȻٴҲ̶ȣûж롣
ע봫ͷֽȼմ¸һ
˽ȥ˿ϻԲѵӣæͳֻ˲˵ĵ绰Ҳ򿪶λҪʱ˹һһգԭʧ
ֻ֪ŵַȻ߶ͷ
ϧ͵λеǿ⣬ֱŴڡ
̻ԻͣаƣվŮӢòһЩ߻ץŸߣӾɽ硣
һͿôˣҲһ͵͵ذ׼ãԷһ
ļ̫С
ӣ͵û취ڴ
д󣬴ͷãһŷֽˡ
ʱڿᣬɽֵǸ۴ߵ
ͻȻʱڵĵӾ÷׷׺ˣó彣ǰΧ
˭۷׷ס
ڵ֮ףиϽɫ۵Ӣӣʱô˴ˣѵ֪ŵĹأ˲ɽ𣡡
ʦ֡ͷòԵ
һδ뿪߻صŵС
˾٣ڱѾ룬Ͷ뵽ˡ
˵˼֮٣ɶ˵Ϊڴǵ
˱ӣϽŭ죬ɫȻҵ棬ŵϲȣ
һۣûнֻԹԵվԱߣ̬һȷ
ȻܽȻʦΪʲôҪΪûô
ȻŶ֮֮󲻹˭ҪԸţ˫æ
Ѷһ̵ĴӺԶʦͽ俴жϣѾֿˡ
ӣ˷ܵʦѾˣܾˣǾͽȥ
Զûгɶ棬üͷš
ʱиϵź«·Բ˫Ьķվ
Ŷӣ̧̤£ߣΪŵӣȻԸжཻ֮Ǿ
Ҫ֣ڸϵĺֹˣųϣ¡
ԣų϶ݺݹˣĵ˻صԭλá
㻹ոߵĵҲӲץ֣ɼĲɡ
û뵽ԷȻдͷּ亱ķ׭ûܲӦԣ֮죡
ûմǴܣڵɾ浽һƬ˿Ѿʱǻƻڱϣʤա
ڴƷƵ裬ֵңһϵص㡣
ûнŵļͱ΢ֺãǷ
ȫ˶ŭˡ
һ̣ջĿ⣬ϵĺͬʱ˾ĪĻ
λãҿˡ
˻ƣ䣺ڳ˵𡣡
Ȼ˵꣬͸еһɱϮʹò뿪˱
գۼ䣬˱ǰ
תӸµĿ̨ˡ
￴羰ȻлᵱһɽСĺﹴǣʩʩȻ¡
ʣ˿ȴʧĿɨ̨ˣϡ
ڵİѰ˸ˣɢȥΪѰһƣƣȱһΪˡ
ǡӦ£ת뿪
ŵͶŭĿ⣬ȫӡ
Ÿϵ˿µȴˣĵ볼
üв
һֱĵĳʵˣ޷ѿصǿߣ 
ǰһǰ֣һǸΪɵĵˡ
 26  26
˾٣Ŀŵǲڽ¡
Ⱥ֮˸߸ϰߣ衣
ųϣңָŭ֮λܿŵģ

ͬʱ̧ţµʱҡΡ
ųϵѸʹ󣬱һˣͷֱֱڴϷվűߵȽºϰ
ų̧֣ǰһСɽָɽ¡
ϧƤӶû̧һ£Ǿ޴¡
ܿ죬ͬﶼѹڰ֮¡
϶
£Ҫľ򣡡
ЦݣղǱݺѹƵǱõ⿪
˵̨µĺˣ˫ָ󣬿ųϴ˾٣ҲǻЦ⡣
Щ˶ԸΰĿשߣǰҲ˷ôá
ûע⣬Ѿڽһᱻע⵽λãذ׻УŴڵһںڰеĶ֩룬Ż
⵽չ¶ıֻǱɽһǣȴҲǺ
ԺЩΪɹ˲һɲ
ӵĹάųϾŶӹЦջ֣Ͼϣñɼ֣Ҳҡ
Ȼû˵꣬εЦȻֹҲάֲΪˡĿɿڴĿڱϵ
ųϴ󾪣ôܣȻû
̨ҲһƬȻǴ˿ɫѿ
ͫһ
кܳôɽĵӣ̫ǿ
˵гųϣ˯һ㣬ʩĿǾģĳųϣЦôҲ˼ģ³Ŵɣǳ˶֡
̧֣ʳָһ㣬˿ٶȣѾа齣ֱӽųϸղűͼѹֱ۸
ʱѪɫֱӽ·еӸϴѪܸ顣
ǵľ޴ֱѹվǰŵĵӣʣ֮Ҳ˲ͷѪζ׷ɫغˣýֶ
һ̫죬ʹûڵһʱ䴫ݡ
룬ųʹòҽУ̧ȥסѪܵ˿ڣ־Ŀűϵ
һ룬Ǽ͡͸ƤҶëȻ
ųϵıͣڿ־ϣѪûɽȻ£·Ӳѹһ
ɽ弫Сԭȵüҡ
һ̣ǵҪĶûС
ǹƣ̫£
齣ʵԵķɻصɢǿ⽫֡
һʱ䣬ڳŽĵӣг˲ƴץסУ󳤽һֱ۷飬ֻɿ֣Զʣɵ
ǰ齣Ϊףг߲䣬гɽ뷢ĵͳڴڻ죬𺳡
ûҪΪֵˣ½ţſ˫廨ЬȻý˿գ͵ݻ
ˣʱ¶ʱſ
̨
˸ҿﹴЦţƵ˵ңһҪ˭սҲԣʱһеġ
Ŵ˻̨ųϵĲ״ǰĲҶǿĳ֮⣬
ͬһʱ䣬Ƿ׷׽Ŀںϡ
һԱߣò㣬䵭һŮӣϣ½
ҲҴģ޲ͺһ̶ˮ
ΣգϣΥ
û˵ֱӳ£Ը⳼Ϊκ£м£ͬ⡣
⻰һŭģеҡڲ
£࿴ϼۣԷüϤУ˼
ʱ̧ͷƽ۵׷ŵȴܿʧ
ɱڼ䲻ǻҪ֣Һ֮䣬˵ŻʱתͷˣǺ⡣
һۣͷԡ
ӻ֣аѽᡱһ˲صϵĽڣǸոշǰѡ
ҵȺܾãڵȵ졣ϰνֱָźˡ
⻰֮ƺгޡ
ŵӽǲʱֻĸоλϣȻһֱɱģ
ŭڣͣ㵨·ϣ
һЦ·ϣһɣѵΪһ֪Ϊνɵһǰϱߵ£ΪνĶɽ٣ϧɽʧܣΪûа
ԶԼȫ¼ʮˣײŵҲ¡
ԣ˵˫ת죬Ѫ߻ƣɷ⡣
ˣܵ˵Լ¡ɱҵķɽΪνɵϧ¯ҹĥͺ޺ۣŽڲ޼ǰˡ
Ϊһֱҿ𣿿ϧҷԼҽµһɣ죬Ҫ
ӽȥϡ
һ䣬Ȼ˵Ҳٷϻ˳ƽС
ȻʦĺĿѾ䵱ҵʦӺļ͵Ļû˿𾪣Ƿߺ޵Ķźˡ
һ֮ǰӲỳʦʲôֻΪ䵱ɽ¸أһͷʦա
ɽ֮ȥһ˽ĵطҵȫָʦһɡ
ΣŶҪһŲ֤࣬ǿ԰ˡ
ڵڴѷָ£ܴһЩ±ĵӶԱȥЩûߣڸתſڣײһİŮ
ǡ£֪Ҫ߻ǵͷȥ
һ룬еӰ֮תԶȥʱЩӵĲѾеѪۣһգ¡
ߣԺô񣡡ӣÿһһţŸڡ
սӣ΢ǲ죬棿ô£
ŵеĲУϼһҲǱԼ˱ѣΨڱϵ˼ƵģƷ
пϷ
ӣգԴң˭Ż˭ǹİ
ʱͺһѾ򵽰Ȼľء
䱾¹Ӳɵ׻ǵвһɡ
һɺڸϣȥʱȴԶĻ¡
ͬʱԶһɽ֣˻صӣߣֱֻЩȴʱڵס
ɫһʲô
ԶҪﲻ漴ǽ䱸
ɽŮΪƽųǴӲҳĸĸɽҲʦչˡ
Ů٣Ҫ⿪ܿס٣Զ
ԶޣҲҲģŽ䱸ͻȻԶ
Ķҡ֪룬ԶδͣǽɿȻһɡ
ʱһɵѾҲõ߰˰ˣֻý·¶ɷǵĵۣŵҷ٣ģ̬ӡ
ȴƤ£һɻֱͦ͵ıӵƤ˫Ƥù⻬ƽŶʮӢӡ
ԶΡȽµ˶Ҵţһõɡһɹǣ޳Ʈڽü£м˧
Ŀ꣬ǰҡԶϵɫֽɡ£¿أֽɡȻһǹ
ã̫ѶϡһЦҡҡͷʦʦãȻ²֣ҾͰһѣҲΪǺһô
㻰Զ
Ѿκβ
ųǹգۼһǰ
⽣Ӱ䣬Ѿʮغϡ
ʦ㣡ӣ״ǰȴ͸
¶㵽ԱȥͿһۣǼս֡
һȴֻƽסȴ޷һκ˺
һ˷ǣȵ䵱ɽʦܴųΪסµӵģһʵͲ
οհۼһǱ١
Զһ̧ķڵأӣæܹȥ˷ʦô
ӣʦи񽻸㡣Զץ֣ࡣ
ӣͷʦ˵
ȥߣܷʲô¶Ҫ뿪ס𡣡Զ˵ʱϵһۡ
ʦҲҪҪһҲ԰ġʲô˼ӣҡͷۿ
ӣʦǸմѪˣɱʦ棬ֻٵʦ壬ɱܶˣԽ죬ܸʲôжԹ
ԶСԴƽ飬˿еᡣ
㻹Сʲô鶼ûմǸɾģδԹúܺá
޹ʦ޹ʦú޹ˣɵıʱҲá
֪ʦû٣ѡԼסˡ
ʵ͸
ʦҿ԰ģӣˮת˫ŷᶨ
ӣԺԼһˣҪչ˺ԼԶﺱŲᣬɻץӣ֣һѪʱ
˳㽫ӣƵԱߡ
һʱ죬ԶͱѪ磬Ѫּȥ
ӣһڱԱߣЩˢˢ׼̧ʱ˻ȥ
ӣվԶˣȫһŨѪһΧסʲô
Ǹ߸ԾԾڿлҪѪɡ
ֶգۼѾɵǰҪٽһʱȴֹͣڰգʧ
ˣݺˤڵϵӣԥĹǰϿͷͷܿѪۣ֪ǿǸϼһﲻĶ֣㣬Ⱦʦ㣡
ѰһᶯֵļԣҲʶ
ʵֻҪ֣֮˵ָ֮Ҳˡ
Ҳ֪䣬ǲֵģȤߴĵ㡣
ӣŰƽΪеıƱҺǿҪֵɣ
ƺڴУǿһ߿æֵ񣬲ӦĮ顣
ӣһ£̧ͷƴϹˮƯǲ⣬ȻϼһҲĳˣֻҪ֣Ҷƽ£ⲻǽԴϲ𡣡
ﴹѵʦû˵Ҳҵĳ𡣡
֪ǹȥжԹѾǹȥ飬ʦҲǹģֻǱϼһƲŷ
ӣɫһǰŲȹߣЩ꣬ʦһֱڰ
ɹղð⻹ҪǻĻͷҺã㣬Ⱦʦ
üģˮ½ëɴƵ׹ʱˡ
ţ䲻˵϶ݣֻепǵʦͽա
ѾȥС㻹еء˲ɱⲻǼ𡣡һЦɢϸָӣ°͡
ЦúɵӣԷ˫ʱǵ÷㣬ͺԨעţ
˶иëԼԳˣ޷Ե±ԹɱгҪʱǶȥҪƽô࡯仰ȴƮƮ˵ڡ
ЦţȴΣգʱ˿˵ԴӿװĶЩʲôأǡϡ
˵ţɿĿڱϣƳʧӣȻʦͽôŬŽʦʬȥúᡣ
⻰˵꣬оʹ飡һը죬ǿɢȥɨܣ΢΢ζӵ
ӣǱѨ㣬ӲתͷͿѪɢȥʦѾһɵĸǲһѳѪֹ
ʦӣæܹȥѪԶڻУ޳ˣʦѣѰء
ڰһûʲôȥ
һ뵽ܿҪһɻʵΣգҲְæ
뵽㣬ջҪȥĽţٹ
ҲʱһɽڵϣĿЩŵϣ˲仯ΪһѪΪ֮˸ס
û
룬Ѫ뿪ȥ¸ʱѾһܰ׹ǵء
ʱɫţ׷Ӵ
ܿ죬½½вϰٸ
Ҫûá
Ƿ׷׿֪Ϊʲô֣
һҾ¶ǣƱʱİƣ֮ĵӣֻǱȦʳա
ǰɬһЦŲȥŵӣЩ
ǵǣԼǱһĶա
νţۣΪԼ˽µѣµɱ֡
֮ǰǽ֮˳ΪȦʵϣȦ
иӣҪѪǰȻתȥȻڵϣɪɪ
˵꣬Ѫͱһˣæ˻ȥһٴ
˼ˣҲڵϣ˫ַţ󺰵
һʱ䣬ڶĺ
ջָһɣͻȻ齣һˣǱü
̧ĿɭɭĿ
֪ﲻɱֻڿСݣȤ
֮ǰֻ˵ʸ񣬵գۼͱȥ
Ƴǰٲ֣ɾûлᡣ
䣬жʱһɸջǻһͫ΢
ͷһذףֱӲϡ
ǰվż
һɲ԰ɫͷЦû뵽Ǳ̣ɱ
ϲ̱ɱԼʦ
˵ƽĿһɣź⣬˫ڲϽճȭɼĲɡ
ððһЦϢɴ۾¡
ãһɺ۾ȻذѪĨɾ
һɵı£а취ٻҲǲܡ
ƽ˺ãذסķ׭֮ǰɽҪģ˵ǵİȫ⣬ɽҲû룬ֱӸ
ȻҲֻҽû뵽Ч
սذף̧ĿĿָʦѾڣǡ
ȻӦúܿ졣
ЦЦֵҪһɽ𣬱ϾҲЩ鷳ûн
Ϊˣһ̣ǿԵġﲻǻ⣬˴ȥβҪʹء
ǡӦǰ롱Ķ͹ӣ
ʦǺ⣿ûɫеѿ
ӽﲻţͽšüתЦͽңСãҵľ
ʦѡⲿΪ𡣡
веģͿǵѡ񡣡νȻҲϲ˸鷳
֮⣬ȥ¡
βһʱ̣һתͷȺĵӣЩˣҿԴȥ
ҵ£ܽ˭ץסͿԴߡǷٿһۡ

ۣǴ򲻹
ʱӣᣬߣ
㡣
лͷ
ʵͲʣ¶ٸӡ
ӣóƿƵİ£ܿͽǶߣͬʱԶʬ塣
صߣЩɻЩӣѵǷ𡣡
ѣξ֮üңȥʱ䡣
ôᡭ¡
ĪǣΪԼһꣿ˵ʱͷЦֻܿΪҪһ꣬Ѿ׷Բԣ
ҵļУȷʵȹһꡭ˵ţһ٣󷨣
㱿ҩɾȡ
ԭˡɬһЦЦǣǶԼˡ
ԭֻǻڱ鹹硣
ֻ󷨽İա
νȹʮϰǧֻ꣬ϼա
˵ţһű硣
仰һ̧ͷ񼤶
һ룬е쳹塣
Ϳһͷצ
ס㶵Ĳ֪ηӦ
ڵϣӴƺҪƣԣˡ
ͷɱ
ʱԨ±ħַХݵơ
˽̵úá룬Ƶǳݣ˳ƨ

ֱĿԱߵľе𺳣þòƽ
ļϹﴫ˵е
˵ȥ
һΪš
Ȼŵ£Ͳʳԡ
⡭Ŀ𡭡ǰľɫƬƯ
ûһ죬˵е
ȳɻҪ𾪡
û˵ʲôֻǿһۡ
⣬룬ŵϡ
ųϢ˵䣬ץã
ŵֽ޴Ÿգһ仰ʱշȥ
һʱңץסǡ
ûɿ
ʱŷ֣Ѿ֮ϣյĵط·ǲƮ
˲Ϣ䣬Ѿ֪ȥη
ؼĳУʵ񫡣
Цÿģﶼ˸ϲùâ
ϷɣʱңԶʱߣ񿴼еֵš
ͳץȣȥԾţ
ãصͷð
צڷɵٶԽԽ죬쵽¡
ܿ죬ǾҪš
ҲǽŵɤҪǷ绮еʹҲŬۣգһ¡
ǰϷһɶҲűʵһƬߣزкǸϢŨδ˿־塣
ͷһϣȻף˵űʵáĵ

ǻŵ磬Ѿǽõģǻǵıݡ
ι֮󣬾һ쳹ߣȻ¡
ϼȾߣѹ·೵ڻǰ
иſڳڿԶƵĺӣȻ۾ָŴ⣬󺰵裬ҿҿ
ʱ˿͵Ŀ

⺢˵ʲôĸСӵԴתͷ˿ͣǸϲƬǳҪ
ҲֻЦЦû֡
裬Ŀ費СӾͣڴϣƮİƣ۾գһ¡
ΪֻǺӵһЦ
ûӣиŶˣô󺰣Բۣ
ժƨɣҪճڴϡ
ⲻڶ硣
˿Ҳ궯˾æͣ·ߣǷ׷̧ͷա
û룬и뷢׵ߣйȶ죬ŻЦӡ

ƺ֪ڿ
ʱڰеߡ
ǺƴϹʱХʱûɣΪǶ
֮װ߾˫֣úܡ
ȫҲڣǶ̧ͷգء
澭ǻζһ
 27  27
һϵЦδʧ
ӱ£վԱߣ漴¶ס
Ͻϻ䣬Ĺ⻬Ƭſ˵Ѿ˶ҵĳŵڿԶˣҲκź
ʵҲе⣬ȻǵףгŵˣһУκαԹ
֮Ľף⡣ﲢû̧ͷǽִ͵ϡ
£˵ǡվŵһɵצ
Ǿͼǵˣ㲻ҪķΧͬûйϵ˵ŻҲ֪ʱѾһҩҪ͵
ʱͲ½ë۾۾ˡ
ﴹδ֣ˣûкҩ
ǵġգգۣΪ˱ҲṶôá
ÿ춼ʹܹõĽѡ
˶ˣҲûʲôˡ
Сû˵ʲôͽҩ˻
ҶСȻѡǾ˼ǺĽûȤȥȰ
͵͵Ϳ˼һ˵Ѿˣ𡣡
ﲢûлش𣬵Ѿ˴𰸡
ȣҾ֪ġЩעģҲӲһǰǵ׽٣עһɵʧܣγֲĸŮĳͷ 
Ͳ԰һЦռŮﲢûк⣬ǸеǸԲæ˲鷳¡
޷ҺĽס
ԣЦˣǽòֻʣ
Ƥģָ́ץؿھ̰̰ȡһһٵŮǸӣܲܣ鷳㡭æտ֣֪еǿҪЮˡ
áĻû˵꣬Ӧˡ
õ˱֤źһĵı۾ȥһƤʱ˵㼫СΪ˿ݹǡ
е㵭˸У˾ʲôûˡ
һ仰˲佫еơ
ˣҲһѰ׹ǡ֧㻹ŵûˣһ


ԺôֱԼ
ﲻ֪ͳһͼֽҪɽһʱ䣬ʽңС޸޸ġ
áӹһŽͼͦ򵥵ģǡȥЩ
еΪѵҲ֪ﶼһŵ粻ᷢĴڡһˣҪｨӣǲע𡭡
ܣᡣ
ҸĽͺãõġ￴һۣת뿪
ôоոƺڿɵӣ
Ҳԣû뵽㡣
ոնôҪ󷨲ڱֵĻֳٶˡ
ƽƽû֣Ҳ˵ι̡
ڵϵİ׹ǣֿҪʧıӰϵʬ壬Ҫô
ȥҸ羰ĵطˣԱ߶ڣ
ԣֻŷԸ¡
Ǳڵţƽ
ֻ˳ЩȥĵҲһأ͵ǳȫͬһʦֵꡣ

ҹĻ٣Ǳҹ֡
СׯԺ˿ɵƻͨ
ɽܸǰоӲëʣһʳϰ˵ơ
űߵͰѾ˸ϵķѾīˮմȾ
ĵƹűŰҡɳɳ졣
ɽüͷһ壬ëʵһ٣ʼڷֽȾһȦīǷϵˡ
̧ͷԱߵķеš
ʲôණˡ뵽ɽܹ˹ġ
ͻȻûжһ¡
ɽԱ˭ͬʱеķ˦ȥһΣ
ָŷɨۻڰ͵ɽܣƤӾ
ͬʱϾȻ˵ȻϡڴδӴ£һʱز˵츳ˡ
һӣɹȥֱɽϣȥһҼǵñﻹ⣬Ȼĩϡ
Ϥɽܻһش˴ڶͷϵķ
ĥĥ·¶ЦҾ˵Ϊʲôôǿԭ̻ˣƸղŵĶǴвеĳʽ
ȥ￴һۣתȥɳ£˳ùһ鷭
濴еߴϣǸڽɫģСҵʱȥĶˡи˼Ĳ
ﻹΪʲôκʱ䣬Ч󻯵鼮ǷһҳĿǡͬͬʱߡ


ȱǮʲôãⱾͷ飬ɽϣĬǺߡ
εҡҡͷڵˣỹ̤ܳʵؾˣϲ߳ɹĽݾ
ǣ鲻ġɽܶʱæͣȥɹʳĵʱ򣬿·̯߰˲飬ʱҲ棬Ϊǽôʱ෽ٽѧϰԭҲ֪ʲô
˵ţԽԽСôܸоԽԽء
ֲãѡʱ̯ЦеĪ˾䡰СӣҪҪҵ΢ţпһֺɹƭĻ
Ǻǡζ˵ˣûп𡣡
ۺۣôԣٽƱ硣
ɽܣ
˵Ƕ飬ŲţɽᣬƺҲϴˡ
ҡҡͷ鶪ڲ輸ϣģͻڳʱҪǰ̫Ժûʮ꣬ͻܱпҽż
޵ѣܸоˡ
ɽۣԭˡĬĬȥˡ
ڵʱѾߵˣŻƽʱΡ
ŵϳƵһʧٰ
˽ǣиȥǰմµϳǣ˫ѾԼҪȥˣȥ󣬵˴첻ˣҲϵϣʵǾҲˣ24Сʱһȥ
ⲻ鲻֪һȥһͷʱĪʧ˲˿ڣһ׳ˡ
Ϊ֮ǰû
ʧٵĺۼ̫ˣƫԶֻϳǵ˿ڣʱһþͺɡ
ڱ˲С䶯ڽ˭
˽ڵӻǰĲ輸ϣмżСˣǱ߳Ա߿
˱ɽ˿˺Ц̣˵ôҪеģòϾأŮվ
첻ԾͲ˺ֵ֮ܶ£ӰӾ羭Ů꾫߾ȵȣϲʳ˵ľ
ҧ˿ںɰ仰׽Ķһ٣̧ͷɽܡ
ȷ磬ͲҪôɽܣͷһֲԤС
ɽĬĬ֣ΣСѧϿΰ㣬ɵ˼ǡ˵ˣ
Ǳʱõģ볤ˡɷǵ˵š
˾ﱻúͮͮˮ˵ı˫ɰЩһһڳԵüۼ䶼á
ɽܣ
ѧѣʲôʱҲˣ
ǵǹںˣɽ˵ţʹ¼õĿٳ꣬ӸŵԲĹģ㡣
ں˰ˡﲻô³Ե˹ٶҲһܿͼˡ
áɽŵ÷˱á
̧񵭵Ķţǹ˼Ͳûнȥ
ɽɵЦ£æסͣڶø˲ʧõøоҲ˲ûˡ
Ȼ̰ΰٲ
ʱģһħֶ¡ɽܸпʲô۾̣Ǹ߹ܼңжκ裬᲻Ҳ
˸ץҪҡ
ֻһŹϲƵıϣʾ2005֡
ɽе㵣ǣ춼Ҫȥˣ̣ǴӦ˶壬κڽġ
Ƕκǵİȫֵûн˾ȻᱻǨŭ
Ҫ֪磬岻Ǵ绰ػؿûл
ֻҪû2359֣ͻǽ졣˲죬ͽֽȾͣʹ˿ҲĨ˿֬޺죬ʣе̬
Ҳǡɽܵ˵ͷһ㶼żǾ֤κʱû¡
վ׼»ҲǸվ̣ΣҿԲж
ߡͷҲص߳ȥɽܻһæϡ
е䣬
߹ܼҲڣû˿
ɽŽС¿ĺЦ⣬̣ҽıأԺҪţ߹ܼûգҲܷˡ
￴һ佱ɽܣֵͷۼªĬĬĽУ԰Ӿ͵Ĵͷ˻ȥ
ˣӵһƬ⡣
ںϣϵķգǹĨЦ⡣
ոտ飬üȥǮĳ
˵ڵ糵涨ҪƣƵıƵҪ١
ֻǸһŻͥĿɽﱳ󶫼£Է񣬳ŵֻҪ껹ڣſԽȥԡ
ȻҲǹõģϾֻҪſԶ֪Ϣͻ
ɽЦ˵֮ǰµ㻨ǮйʱҲѷ˲ÿζ׬˲١
̵е⣬û뵽ɵСӻͦ·׬Ǯ
̿ҳ񳤱һң֪ʶҲҺܶ࣬Уͬҵļˡ
ɽץץͷе㲻˼ĺˣֻҲûʲôС¿ȻҪپж٣һ򣬶·ʱ
Ĭ£ĵ˵Һ𣿡
!ϲϣԶʮ!糵һǰɽæתʵ̣Ҫȥʲôط
һɡ
һɣϳһ𣿡ɽͷʺš
ǵϳȻܷĻ̴вûôǿȻҲвξ㣬ǶʲôĸҲȽ϶࣬۾֮٣Ψһеľɽȫ 
Ĭ£ڿҪҪ³ʱ˵Ǿȥϳɽһɾַ
ûβˣɽæóֻ˶
Ϣܿת
һΪһֳΪ֪ʦ
ɺĩʦʦû䣬䣬˺֮⣬ʵҲϳɽһɷֽ̡
ϧ˼ӿ룬俪ʼ߶߶ĴУĶܵӰ죬οϳɽһɣսûĵ۱ܿ챻ڻݻˣ˵֪
ַ棬ǿ϶ҲɽڵɽѾȫ̵ĵ̡
ڽԪֵọ̈̄ǺʦΪ̰
һɽݶأɲŲеûִϳȫôλòѡѡϳɽһɵľַء
ɽеɻץ˻ܸץȥᱻ
ĻǿЦĬĬ򿪸ߵµͼ·ߡ
ߵµͼΪ
ȥ糵ҪʮӲŵɽܾһҲ֪ûгĵط
ȵе㲻ͷʱ仰
̲סط˸ۡ
⺢ӵТ̫أܡ
 28  28
ǷС¿ȥʡʡһȫ
ɽҲ˴˲Ϣ飬оѾﵽ۷壡
žǰһڣûܿô£գۼѾվһƫɽˮּ䣬ǰ治Զٲˮ׹Ϫѵç·ߣ¹Ϊһԣȥɽ˵ľˡ
ɽΣе˷̣ܵѵǴ˵е𡣡
Ϫȥ͵ǣֻõȻɣٽϰԷλʵֵ˲תƶѡ
ɽҡҡͷû
˵سɴ硣ҲûָᶮҲ
ɽܶʱˣҪѧ˻ǲҲǧ˲ƾ͵
ҪĻԺȥʲôطɸ㶨
ȻҪѡһҹڷҺελãɧ
бһۣ˹ǣոһյľΪ֮Ŭ
仰ɽе˷ܣ类һˮ𣬴ѵòˡ
ˣŬѧãéɽĻòҪġ
ΪɽѾˣԺҲҪһһéɽʿ
⼸ľ̻ܶණҲ֪ˣԼϲʿ磬Ҳ
ﳯǰϪȥɽҲǽŲ̣㶼سɴˣôڲǾȻȥѵͲģǻΣ𡣡
Ȼ⻰Ҳ֮ǰһðʧȥΪʲôȥԼֻǵĺѡ
˼ץߣǵɱͲ㿴ˡ
ָ֣һ㣬ˮ˲˸У籩Ƶγһˮ
ˮڶţǲںϣų⡣
ȹ˰ʱ䣬ˮɢ¶ֵĶѨǴӸɽкˮҲȻֹ޴ˮŻ˻ȥڻߣָƽ
澰ɽҲͣͰ˸ŭ𣬡ȥԭⶼıһһı
ȫ벻ϵӱץߵʱļٵģпôҾпգпҲ벻ô࡭
ɽܵʹԴʧǣ̣ԲҺ ҹ㣬ûôĴ⣬ûô嶯
У૵Ļﱻˡ
ʱͦЦģСŴ˵ЬӣʹŶʱӡƫͷɽܣֽĿںϣδµͣװˣߺԼʲôɵº˫ۺѾûˣװʲô
̡áɽӣбοˡ
ŶƮƮˣҺܻϾǹ«Ȼȥã˶ţ߳
Ȼֻּ۵Сˡ
ȴû뵽һ«ѣ˲¡
ɽܣ
ݸжտʼͱˡ
Żˣץɽܵļ򣬽żһˮϣ滹ûѾɽıϵĶѨ
˫ʱɽܵԴеΣǰʱ˲˾
кܶⳤʯͷţǽвٰżɫӣյͨȥ˵
Ҷι״Ȼʯͷĸо
ǰʯϣݵĿڣиȴаɫâ֣ԶԶȥǱݵ
·ϣиѪȴԱߵŻԲѵļˣĸ
κ۾Це⣬棬ӵзˡ
ԣڴӣ˫׼ȷϡ
ɽܶʱˣΪԷûӣ
ǿն˫ȴһ۾һ㣬Ϣ˺ƴ£԰
˫µû˵ɽܺͶκͣõ۾棬Ҳ˵
ã±۾Įܿնҿ͸㣬ûδûйȥ
úᣬһͷɢüۺǿ߳ɡ
ֻ֤̫ˡ˻ͦ档
ʱʱȻΪ˳̶ȣȤˡ
˵Ķԣһ̫ˡ沢δԡ
°ͣ⣬ķһ˫۾Ϊ˿̽˼
Ѿܾûмôˡ
֮·УҪۡü۾£ƽ˵
ڴԣɽͷʺţΪܣﻹ˲ٷû뵽Ŀģ
κǲˣ֮⣬Ϊõ
ûгֵ˼ںͶԷԣʲô
κͼˣ棬ô!ֻҪõǵģҲǵģ
Ŵ˻ɽͬĿһۣɵڶ֪Ѿû𣿻ŰΡ
ŶԷʱŷ¸һ顣
㿴ţҲᱣ˵ˡ˵ʵԴ˻ͦ͵ġ
츳ߣҲ¿ʺ쳾£ͨ͸һ֣ʹ߽ݾҷ𣬲ֻء
ǴŪţпܳɹԽľԽаǲóŬ֮аﵽĿġ
˵μҺѶϡ
ŶǻŵκͣͻȻֻаѽţòˡ
κǰ棬üͷһ£ǸܹϾˡ
ʱĺȷʵңԶѪѾϡˣκͬһǱΪʱûܻҲǲմȾϡ
ҿκͲҶ⼸ˣҪҪЮҪ֮⣬б治ԭ
ﹴǣҺ㣬ӭȥңСȼѾʺˡ
áӦֵл㡣
û˵ʲôɽܿŸ߹ܼҺͶκ裬źӣãֱ뿪ˡ
ɽ˲ףôӦֻΪҪ

ż˴ȥյ㣬˾ȫˣҹͷʵѾкóһʱ䣬ֲ⡣
֪̽˶֮ûʲô⣬Ҳǲź֮Ҳֻ÷ˡ
ͬʱдôȥ֮󣬾ʱݼ٣ûʲô²档
ɽֻΪ㱨𣬺ΪŸȡĶȡˣҲҪعԼʱˡ
ֻǵڶ죬ӵɽܵĵ绰
ת˼Ҫ硣
üͻȻɽʱ˵ġϡ仰
תͼҳӼܣûпǶãͬ˻档
СׯԺʱȥһͷкȲ˵ԵãЦ⡣
ãһװģߴ˧صļܣһ٣ָֻܿ
гԵĵͳãҵ˵Ҫ̸
׼ȷ˵ҵĲ㡣̧ۼܵ
ӣߵס
ʱֻ͸ļܵļ᣺ܣûµģûио⡣
վ˳ͤͤЦݣͼվһȷʵɲŮò
ҡóһģһ
Ӧ˵ԭá
ǺáᶯʱҲǺѺãлл㣬ҰѺչ˵ôãû㣬ӿ϶ܼѡ
óĬ£ЦǿĹ˹ǣû£Ӧġ
Ǽԭǣԭǽիhˡ
ʱ򵱱˾ˣĻԼ
ĸףιǰѻػڡｫ˵úܲ⣬ƺֻһᡣ
ҵĸסҡͷԸʵѡԵȥԣǶԺǾ仰е㼤ġٻȥ𣿡
һǰϣΪ汼޷Ⱦƣȴ۾ҲҪȥ
ҡҡλλؼʱڴ˯Ųʡ£ͷԼƮڣȻ󿴼и˽壬
ΪȥˣɽģԽԽ͸
ǸŮӳȥʹҲ
ҹʱ۸ӣǰ޷͸Ҫ
û뵽ոȥȻǸռĸŪ˺ܶˣһǳԣȫоȻϾͱԽԽΧƵ֣ǼˣϿţİ޷԰Ρ
úֲܿ뽫ϵйΪ
ԼҪʧþ˼ܣֻҪڼߣͲʧ
Ⱥܷ˴ڣԷȴûк£չ˵úܺá
ദˣķж£þͽԼ˵˳
իhȥĹ˾ҲǼܹⰲţаæġ
Ͼϵע⣬Ȼ󰵵飬Ѱܽռһµ֤ݡ
΢΢ףֻҪ룬Ϳԡ
óĬˣԳĸ׵İŮӣʵʶϣҲϵġ
ĸ˺ⱲӶӵĸס
ÿ⵽ĸĥʱĸף˵޲ԹǼٵġ
һ棬˫ƽƽúǾñطļϲãǵĸ飬ĸŮǲܵģֻǱİ˺Щˡ
ĵѹ£ýĿ⣬һֱڼĬիhͻȻܹȥĻҪôأѵҲʧ𡣡
֪˻᲻Ҳͬ㣬Ըڼ߲ʧ
իhҲԣǲģ뽫һãΪ䱦ˣøˣԶǻ״̬
ûйϵϾұҪʧģʱǶˡ
իhվЦЦ˵úɣҪչˣȻ㡭ҲӦҪ
ʶģɿ쿴ջĿ⡣
Ǹʧؼ»꣬һ£Ѿ͵ģ̰ˡ
 29  29
ߵիhǰץ֣ᣬ֪ĵĴ㣬㲻Ҫ˵û˭ǸҪʧġ
֮乲ùһ壬Ҳ߶˼ƵľԴʱͨĸо
իhǰֻĶŮɫһʵվǰʱ
ףԭŮǧŮ䲢񶾣Ҳ򼵶ǧЪ˹ķӣԭҲһܰŮӰˡ
лл㡣իhЦЦ۴Ǹ⣬УԲܿˡ
ԲʱҲΪϲŮŮ鷳²˺ܶࡣ
ûϵҴûйκˡ֪իhָʲôЦҡҡͷ漴ͷܣﶼЦ⣬ͺĸ飬˶ʮĥѣֻΪĻƺҲ΢ˡ
һֱڡü˲ͣİ˿ڲأһõİȫС
ˣô飬ɸȴƻ
ճիhһоԵеˣҲǺĽ
ͷᶨ˵̣ѾûʲôźˣԽǻ𡣡
عԭλõѡ
Ǿ䡰Բ˵Ҳʱɶˡ
Ͼڮһĥȴˣܡ
˵ʲôɶիhͷᶨƵĬĬϻˡ
Ͼһ˽ˣеɥš
š²豭˼ܡ
ҿ𡣡ܵͳ˵ʮָۣĬ˻˵ĻҲԳȥ
뿴ͿšûоܾҲʲô¡
Ůվţǽ˫ͷһŷиźߵһͷ
ｫһȦ֮ǣŵĺ΢΢˸ͷϵķҲ黯
У̳ļܣҲǽŵòϳ󶼳ˡ
ʵܿ죬ûӣߺͷʧ͸ãҲڻԼ
˻ᣬ۾ع鵽ããͷ˿Լ˫֣һжôʵҲ뿪̫õİͽӲ
ܡ̧ͷȲ뿴ͱӵ˿񻳱С䱦
һһţöö
ܣڿ¶ȵļˡҲ⣬ϲõġ
ӵļżת뿪¸ദĿռ䡣
⣬ɽź棬ͬʱЩĶκ裬ɳȥһ飬ꡣ
ϱҪŰݷøлĶ壬֪ҪöκԼͲˣٱϯ
ںɽܴľСǰһֻСţƵĳ嵽ǰȣţ
ţԼȥ档СԴǳЦ
СȴȲţԴҡɲ˹ˣҪҪһ𣡡
⺢еСϳɣԼĸ֮⣬˭׽ɸϲճʱҲȥ
ʲôģԼȥｫŵԱߣȻɳϵıνշŵӻתҪԺȥ
ϧûСƨ񲼴ƵĹϣ粽С
ҾҪһ档СƨĵԽԽˡ

ˣĹɽѧġЦ£ֱǧƵĽ˴ȥ
СҲ£ЦǺǵģúܿġ
ûãúͼҲˡ
ȻûнҲӵԴźŴŴ衱ʱᣬЦ⺢ӳôˣһûиȡ֣԰æȡһ𡣡
ҲҪգǺ뵽գҲգö֮Ϊȡˣȥ׶԰ʱҲССĽţûû
ʱ;úãǸûиˣԼĺҲûС
Լģԣ̧ͷãֿ˼ܣ⺢ռ͡
΢΢еɬǵġҲû뵽ǸˣǼܡ
ԲЩ֣ͲôˡļΡ
ҡҡͷûһ˿ҪЩûйϵ
ܽץõ֣һƬ
ͽмګʱ˵ϣԺУګԣжɶǿͷɵˡ
ګګͼܶһۣЦӯӯĿץëдĺӣﶼϲ
ãĺͬˣδ˰мһء
أҪ㻹ûʱѾȡõ֡
ԭȡõ֡
Ȼһ仰סˣĬ˻ۿ죬ˮڴתͷǵģҲϲá
еܼһֱߵУõ۽ǵˮЦ崺磬Ӧ˾䡰š

κһûټ
û죬֤ݾͶȫˡ
Ͼô¶ﰵвֱʡ
ҲΪʲô֪˱κʹʱûȥȣȥŵԭ
ô˵Ҳɵӣ߹ܼŶ裬Ҫκ̫죬ͻӴܣۼ
򵥣Ͼаޣ׷
ռǶԷͨˣֻͨ˵ķ֤ݰ⵹
ҪһˣҪеġ
ϾȻ֣ҪһܸԷµĻźá
ȥռҵʱʱɽҲȥæ
֪ͨ£æģ￪ɽȥҲ˵ʲôȥɽܵ
ϵǳ̶ȣȻɽܵĹϵȻﶼɽܶԸϵʱ£ǼܵȻҲԷġ
е粨ҲҺãɽɹϴˡ
ͬκǱΪ飬ƲΪµϣͬռһ
ֻͷֽԼĸ
Ȼ繫Ϣֻһı˵ĶУϵû˵ἰɿֻţģ¡
ռҵϢʱʵ˵Ǹ˵ģһֱϵļڽ⿪ 
Щߣûбƣй˺ǣҪŵǸþܾˡ
ӽῪƪ£͹ȥκǣ
ֻڼܻ˵׼̵ִϣҪһ
ԥãջͬȥˡ
˼Ÿ壬˭Ҳû˵
Цǰ⵹󣬿ڹúܷ
òĻֻ˵ʵҲ̫
⣬ΪʲôôңֻΪ㱻Ūȴְұȥ
⣬ʵ벻ףϻ֮δȡʲôŮˣĸãҲܽѣû뵽ȴ䱾
Ϊҡ˺ܶΣȴò׻صң֮ǸĸӭӣϰؤƵáȴӵм䣬Ǯ˵ʲôȥóԵġ˵ǲǺܿЦ
ԹԵЦ㱻£ûͣ£ЦЦţ۽ˮ
ҵһɱˣǽҹߵ˷һҡǵĺɵʮ˻ǹұĸ»Ⱥо˴ģջȥԺ˵ϱǼҾкˡ
·±ģȽһݣ˵ȥġΪСʲôڼͿˡǵҷѾ˼ֺãװʲôǷɾʱһڶҩŪˡ
ʱӵһ룬ַȥֽǵѪʱҺ˷ܡ
Це裬˳ԼͷЦ欣ò׸ģļصȴߣκͣЩĵ˰Ψһҵþˡ
ұԽԽ˸õݣв׷ߵʱվǰȴϲҰĸĸǵɱš
Цï}ˣޱ飬ɭɭĶãŤ˺ҵ˶ƾʲôھڰȴһУҲҪᵽ
ĬĬţ𺳵ģûϻľ
УϺ㣬Щõûйҹ
Ժȣ֪ԼǱȽһ㣬ͬҡ
õ˾꣬˶һЩ
оеҫζĺңûбİʱԼĹ⡣
ҺͬȴԭҵĺӵΪÿ£ֵȻ㲢Ҫҵԭ¡
Ҫȥ˺˵ĺ⣬Ҳɲýⷢйһ޹ϡ
ÿοϵ˿ڣӹɵĸ˵裬һ㶼ۡʱľ絶ʲôɣȥԭ¡
תҪߣϽĵëӳһƬӰ
ͦϲ̫ģпյĻԷһҵķǰ𡣡
á
Զȥʱ˻
ЦЦƽҲͦɡ
ܶΣÿζˣȴûие˿£ͦڴġ
磬ѾûѰҵľϣ±ӡֶˣû±ӵġ
óſڣԡµ
ЦݣСܹȥ˽ܡ
ǻؼҡĶͷ
š
˼ͷǱηƺܿһ硣
룬Ժ͹ȥϾˡ
꣬ʱǸ˵ģмˣû뵽ج֮졣
ԭӻռңֻΪոĸոعܣֵòɢ߸·ͬʱҲ·ߵʧˣԴ˺ĸľʼúܲոŽȥ
ռǧõĽɹڼҪԵģֻĸʱĴԵġ
µģĸʱ򣬽ǹŮĳˣͺϲָоʹ
ȷйһͨĸֻᱧʹ࣬˵ŶǸŪŮĻɵڶظķйϵˣɵûȥµ
ĸǱ̬ոǶħĸϷйӣ˿Ƿ޼ŮʧٶθС
ֱϻˣһǳü㣬ܿͳΪոĸĳ裬Ҫǲ
ʱΪԼҪõˣܱܿϳռҡ
ǵϲĥһʱǺѸıġ
ԸĸŻıŮ籦ֽŮ⼸ܵĿ඼ϣΪǵŮܿʱһ¶ȻǼٻ󣬾һ
˶бԵģĬԽãԽ
뵽˸취Ǿ֣ϵֵ֣ռΪӣòϳȥ
ɹˣֻǸͷͻһӵĴۣһ涼ûĺӡ
ߣռ˾ǣʵĶͳϳǡ
ףϲǣŻٹע
þͿʼֵڣװѣڰб²ٴҾͻߡ
Ҳ֪Ӿᱻ۸Ҳûа취ֻĵĸ˵ҲҪţܷȻһǾˡ
꣬óɹˣĸңֻܻҪܻţͻϣ
ȴû뵽һ壬ת䵽ڵ
ܹ飬Ӻڰ߳˿Ѿõ̫ůãͬҹҹһ
 30  30
֪Ϊʲô˿̵ãȻֺǿҵ뷨Ҫ
صСׯԺʱɽܸ֪Ҫȥһʱ䣬һļá
ļͦ
ƽϲϣļ򿪣еĶóһѾ¾ɵᣬһš
ᣬһסˣΪƬȫڹ¶ԺʱĵģЦݣпеܲЩʱļ䣬һȴ
е㱵һŷһţǰǿɵıأԱĬĬʱõˮһӿ˳δδϡ
ˣʱ־Ը¶ԺʣͬʱҲ˺ܶûҲûԹʳʱֵһܣСųԣ³꣬ɱڻ̫졣
ڲҳԣˤڵ ľͲܳˡ
üǵãһοޣġ
Ǻиվǰ˸ӺóԵıܡ
еһγʲôζȴû뵽ԭǸˡĸףǸδ֣ȴһֱػĸס
õһֱֱƬ̧ͷգѾ׵۾㣬΢΢֣ŷ򿪡
ŷû̫Ļֻм֡
㿴ŵʱ򣬪ӦѾˡ
ҲãֻҪܽȻһжֵõġ
ߺ˵Բ˽İȴûоĸ׵ΣֻΪļΣҲֻܶڽ
ῴţҲԶ֪
ɪ߻˵ԶǪŮ
ʱ򣬪Ҳ
ȡ֣ͽãϣ쿪ġ
µļͥµĸĸ֣Ҳõˡ
Ȼе㲻ᣬźǧﲻ֪Ӻ˵𣬵ֻܻΪһ
ټˣߵŮ
õˮģߣµӿʪŷ⡣
ᱧڻ߽ãһֱá
ԭҲǱڴĺӣԭҲ˰
ֲʼûǹ֮飬ԭԭĸסΪ˾ȥˡ
ɽ̧ͷ⿴һֿۣЦʲôϡ䱦еɻˡ
̸ʲôȻʧصز
ɽû˼룬Ǽͷѧ
˺ܶ࣬Ҳ˲٣ΪѹڼϵĵӺء
ֹѧҵ̲õĹҪɡ
Ϊ˵ˣ֮ȥһˣʱǼ鹦γɹʱ
ʵҲûôģֻ̱ҪéɽʿľģתĽ̵ʽ

ǻɽ塣
Ѿӽ̻Ի͵Ϲ۵ţ͸¶ݻңС
ȥʱѾ˲ٿԱߣһɭɭ׹ǡ
ڰ׹ĻϢƮǸ͸Ļ塣
ˣѾ뷨Ľˡ
ĵͷ
Цˣܵõ⣬ߺܸˡһҲˡ
߶Ҫע룬һǵ֧ʬŵͻ 
ͼֽʵ˼Ѿˡ
ףû˵ʲô
ȻţϾչ֮ˣҲԹ
һ·ߺá
￴ԽԽ͸ȫʧĻ壬ƽ˵˾䡣
ңСܰûãɫɫľ߶ǽǳüÿģظ裬һá
ͷò׿Գûлصռ̾ڴڣúСһֻͬЩˣ
ڱϣǰŲټȣ·ڻ衣
žƱĿϣ˫һһϣе˯
ߣƯľڴ磬Ʊûˣּʱ
С鳤úܿɰڴЦеˣ𡣡
šɢص˵ͷʲô̧֣»Щ¶覵ֱۣԼϵŵĺԶɳȥڰ իhĻ˳
˫ڵϵʱիhãȻģΪԼ϶û뵽ܻš
̧ͷŵիhۿһȣȥֱ˵ﻳƵıޡ
ֻǻ״̬ƮƮûʲôҲѹˡ
ͻȻﻹ£СͷڷޣҲ֪ίϲá
ûнƿիhĺ󱳣ǳЦٿȥĻ߿ûа취
£ٳҲ¡իhﻳҡԴˣĲȻۣЦݺܿġ
õĶ˲ָͬԼֻǳģֻź˫ˮ
ҲţҲûʲô
ڵĻ廹ԺңСţʵġ
ţ̣лл㡣իḩͷĿĽ
ѾҪǱĸоˣԼѾˣǸˣӦúܼǿӦӦÿ
ڷ֣ºɻ᲻֪룬ҲܺܺõĿ˵Ǹ۾תӱܵС
ÿУԶסһСδڵС
ƳһۣŮģɺͳ
ҪҪ߾Ҫһ𡣡իhȼګǸСƨ
ͷ۷򲻵ãá
Ա鿴͵͵ЦˣҲأҪǲԸĻԷ
իhϲңС鵽ǰĸȥ֮󣬴δйҸ
ԾͷԼԸ񣬿԰ѷװϲƣԺСȥܺС뺣
һξĻлҲԸ⡣
ǡիhСŻ̧ͷڲԶŴ˿һڱȻҡ˯ЦòãⲻһΣʵġ
ʱ۾Ȼ˵пˣȥӭһ¡
áվ££ŵѩװӣȻװׯȥš
ǻ壬о¶ȵģŮ˭Բ˲·СƯ١
֨һŴ򿪵ʱ¶ѻܺѩžء
իhͿվһ˹İӣƺͱΪһ塣
ﻮޣİӣӻ߳
ɡ
ӱ˫ƮƮѩ
һңɼ䣬ǿеұӣĪһֽϵ뿴ȼպķģ
ʶԼȻ۱ˣʱͮͮȻ˿Ǿúܹ̣̫ҿ
Ѿˡիhӣð߽Źš
涼ǱѩããһƬȴůͣļ紺
իh˴ȥ˺ԺĶﻹڵ㣬ѾһˣֻϺûС
ȻֵطҲܻУ̵Ļֻ
ǻδǺܵĳ ˵ҪҪһ
áӵ˵ͷ
իhᣬȥһԼõĵͣСǰӣͰ˿һСڣԱߡ
˰㣬իhҲæֻС۷䣬һԱߣź
ƤƳԱߵİӣΪе㸡
ţҪٽˡͷѾֲˡ
ǹɲȶŵõƽҺ
ͷڲͣͦõģŬȥû׼㻹ܵȵ졣
߻ġӵ棬һһ۵ĵͷĪе㷴ȡ
￴۶űߣȺСիh⺢ڻͦҪǪ߲ˣͶչ˼֡
áӵĻ࣬ŵ飬Ӳʳԡ
һ˫۾꣬ҲЩΡ
Ȼ޷նǰǰҲǼõġ
իh֪
ǵ̸ӴӴ˾ңСסˣ˺壬һ˵仰
Ҳû٣ÿʶĲֺƺѾϰĴڣżӦ
իhҲ֪֣δһ˼ߡ
˾ھ𣿡
ǡδδӣȴƺիhɻƵģͣ쵮ؼ䣬Ǻ𻯷֣ɱɽɽ˼ 
ԭիhȻϰ߽һˣû뵽Ȼݡ
ɽжɹ˰£Լɽ
Ⱥദһ죬ʹɽ̤;
ŵü׼ϣرǹڰϢ·ߣȥ·ͣͣ
˺ܶ澰жʬȴ˵δׯΪ˱ǰѵŮΪҪӶ޴۵ķޡ
ǽĵطȫ꣬ｫ汻ָɽһѧϰһʵЧǺġ
ɽѾѧ߰˰˵ĳ̶ȣԼʱѾ֮ˡ
ΪɽҪȥμӴѧѵҲٶ뿪ֻ뿪ǰҪѧϰ鼮ͬʱԺһ÷
ɽܱ飬ɼĽţ̣߻кܶ鲻»ʧ󡣡
֮ǰȻһֱԼܹҪһʱоˡ
ʧǳɳҩ˼ʧ󣬲Ż㲻Ͻ
̧Դӣÿ˶ڳɳ˭ˡ
ôãҲڳɳС
̣Ժ󻹻𡣡ɽܺܲã
Ҳ֪ﲻͣһط᳤ʱסңСҲᾭ档
ÿ÷ʱ򣬪߾ͻ鿴ĹΡ
Ҫ÷أ
÷ʹҲزˡ
뿪ʱ仰
ÿ÷ʱ򡭡ɽܿǻ÷ܿ
Լ÷ʱͻסϺø£鿴ĹΣҲ磬żȥǼסһʱ䣬һګСƨ
ʱ䶵תתúܿ졣
ɽѾˣ˰׺ӣ·ҲҪű
ɹ̫Сӵӣȥʱ̻ˣһᣬòδһ߳ȥʱ򣬱˻Ϊء
ӹԽˣҪ̻Ҳ֪ܲһȥ档
÷ Щ
ԺԼСӣȻָܹԺѾúܴмʮͷ÷үү÷ͻȻήˣ
ɽܻһӲӻͷûп÷ʼήҶӵ㣬ֱΪ˳ɢ
үүôˣС̧֣æҵİɽܲϵˮ
û£ɳӷɽ۾ɽЦôͰȴһֱ
Ǻʹʹģ߰үүСӹŴ˼¡
ܴϻۣɽ²ߣʹүүȻܻڣһָСѾɽܵЬӣŤŤ߳վǰ֡
СŬཱུ˫ͦСԲǣүүүү㿴ǲһˡ
ǣǼԽ죬ѾǸСˡ
ɽŹˮ֣Сӵ
Լϣȴֵֻסֺͷ
ⲻײģСӷЦ
ɽˮȰĿСӣԼߺ˵Ļ
ʱͦЦģСŴ˵ЬӣʹŶʱӡ
ײ࣬ȴǪǴӸտʼǵĹ
 31  ԰Ȯ1
ʱ򣬷ԼڲݴſţԱǷ˲
ͷ˿ԼצӣβɨɨȥȻһֻ
ʱиŮӶŮǰԴЦ̫ǸϽȥ֪үˣүҪܾò°ؼء
ŶԭĹֽҲԼˡֵš
ˣ벻ԷΪ׼˺ܶͷŶŮӶǣʱҲ˳վ̵ĳǰǸûʵĴȥ
̫ȷʵңϲֱɹȸС
ŮӶصԼԣӦרķ䡣
Ϊ乷ѣмʮƽףװ޵úܻǽϻŲٹգһֻͨɫ԰Ȯ̬ܺÿĿǰӦֻа
ﻹרĴ¹Ųڹ·кܶߡ

ֱǹ۷尡Ⱥܶ˶ϲ֪١
ӸոⶰռнĲʺٲǮĳȻá
ŮӶƺֿë׵С˺üΣ뿪һȥͶ˹
ڷ߶˺һӦֻŵ壬ǵӦ֮󣬹ϰԾͳˡ
еҪҧĥУ̲סȥ׷棬úеʱݿһȦûпеԼŤˡ
ֱſڵذϣǹ뷨źЩ
֮ͬǰͬ
ġ
ıСȱǧܲúݺݳ衷ĹѪŰġ
ƿȫ򾭼ĳǮ綶ŮǸձҵְСãұѡܲȻϴܲõݣʼѪ
ǰģ˻ϲΪŮ֮󣬵Ů󣬾ͳΪ˾ķ̸ʡ
Ӷδǧ֣¹ӹŮֱˣ룬Դ׵ȵȸ
ˣѪľСʱĸŮףȻн˾Ů֪󰮺޽֯
ٺ¹ѡ֣Ͱ¹飬ֱԺŮһΪ˱û˿飬ŮʹǴģЯűع飬һְ
һ飬ͷͣ޷ܵǣȻĲʺ١Gҳߡ
ԭ֪飬ΪǹģǰŮűع󣬺ӱܣΪ˽С˾ȳ˰˵ĵ¡
ˣǰ֪Ů˵İְײ˵ĸĸǰҪô࣬Ծи˰Ҫ˺Ů˶תתʹôãŽ
ڵľ鵽ʲô̶ˣԭΪһֻͨͨĹӣûʱ֪͵Ҳ
ҪҸᣬһʺ׬ǮǱԲ֪ˡ
ĿǰûŮĺۼӦûŮ׼ʶȷĽ׶Ρ
ʱŮӶˣһ˲ţƬм
Ȼ˵ʳǰȻ̲סߣëŹΧ죬˵ˡ
ΪʲôȱǲȱǮĳˮƽߣʳҪӪ䣬Ӷרչˡ

ˣԣͦġ
ȳԱ㣬ûƨƵŮӶҪë浣ȥҪ㱼ˡ
ϹܼŷУҪȥʺͺзʱųȥˡ
Ϊҵĵһų裬ϹܼҲϲúܣԴЦǺǵүˣԹڼңүӰ࣬Ͼͻˡ
һۣϹܼҴ򿪳ŵʱȥˣգۼѾԱߵĸʻϡ
Ϲܼұһ£Ӧ⣬ϸװοŰ꣬ôˣȻǷҵĹ
⻰ɨβһ٣Ϲܼϡ
ڲĹצӽϹܼҵӻ
ԣ³үϾͻˡϹܼļʻùƽĻӾѾ˷ܹܵˡ
ϧֻһۣȻ̧ǰצĶķֳ̣ϹܼҡһŤԴʾ㿪
ǵ°ϹܼСû빷ˣʵ̫ۡ
ڣϹܼ˼ϾǾ棬û뵽⹷ô
ȻȥǾһȥ㣬үû׼ܶԵ㶫ϹܼҲûȰ³ˣŮӶ˼ʻ
ڼ㣬ءŮӶԼһ
ı뿪ߣ˸е

磬·˼׶ôȤ
ˣôķϡ
ƫͷŮӶ͵ͽһǻӦ
⵼ŮӶֿЦ嶼ֱͦˣֱߺҲԺ

ۣİ
ﱾŵģķ羰Ȥ
ʱͻȻɲȻǼٹ䡣
ȵΪǳʲô״ɿϹܼȻЦǺǵĺܴͰǿ˵Ѫĸܲסս
Ա߼˿Ħг켤쭳Ӱ죬ҲǼӿ˳٣Էںһβ
ԭָܻʱϹܼҾ͵Цšϲ衣
ĺۡ
ĹѪŮҪǳаˣ˸ϲݡ
ãһ·ƽ˷ϼš
ﱻϹܼǣ³̧ͷƵü۵ļʮ¥ϼĸ֣ŷȻʵĿ
ϹܼҾܲ˾Աʶȴû뵽ǣһֻôƵƵͶȥĿ⡣
˲ǣǾȻӹϿ˺ܾԻİɢˣȻĪܲе
ޣǸǾûܲǹ˵˼
ȥܲð칫¥ʱտӭͿϹܼҺ
߲ˣҲ̸ֹͣԶɢæȥˡ
ôˡ˵ţȴ򰲰е֡
Ҫƽ򿴵ҡβͳһ£ǲͣģû뵽ô䵭
ܼЦǺǵҼүʱ̫æ϶Բ˯ãó˲ٲķ˹
´һעϢġ֮⣬ͷ
ܼǰүүĲ£˷ңǿŷ쳤󣬷Ȼء
ǽȥ칫ܼҽдһһϣҲûж˼ӣԱ߰æʱѾԼҧӣڰ칫ȥ
˷ϵζû˵ζڷҲСŮڰƣǵ
ɴ˿֪ŮûʼˡŮˣҵעˡŮˣǻ𡱣Ůˣҵģ´Ӧûܿһʰ칫Ҫأûۼ
뵽Ƴ۷죬ʺӦøзźʡ
ڿŻͦ侲ǣȲ˭뵽ûԺͱ̩أòȻ
һ⣬ҪŽķ죬벻ǺԻĵͣһ£ΪʲôоԵһֻһˣ
ŶӦϰ̫æϢʱز˻þ
򣬹Էùиǣһַ˽ȥȻ˽űߡ
һо͹Ĺ񶼲ֱӳСPPȫӡ
죺
ڵĹɾ
վԱߣһĻЦүû棬Ӧˡ
ĿѾʵϢһʱ䡣ҲûмУϾڼҲ˸Ҷ
üЦǶõģүϢ
Դȥһүӣϻ绰˵ˡ
ү̬ׯ԰ר˱ţסׯ԰Ļϻ飬ûį
š쵭ӦֲζүѾ˳ˡ
һȵһӣ뿪߶ŷϢ
ǿҲǸˣʱǿȵĹٲ˯ĻҲܲˣ칫и䣬Ƶ귿ƵӦоС
ղŽȥۣȷʵһǸܺõİµص㣬ٴξãʺӦýз졣
첻֪Լٴαˣ뿪ȫûǰˡ
ϴȥܲˡš
ˣԸô
Ǳڼ̫ãŻƢһżҲҪȥɷɡ
ԴӼųûлؼңǴȥˡӾֲиָĹǼл߲ʺٴġ
ͣãǣ³ͷֲԶִ
ƽҲ¡
ɽأǰиŮǣŹ·ϺúõģȴͻȻײˣŮûб˵ɹȴײ˺Զ
ǶԷĴûǸˣǸӻ³ָŮ֣˵ҪֹŵôῪȡ
Ȳ˵ֻС͹ŮǣżӴֹҲ˷ҧףԼǾƼݣһ˵ζˣú
ΧԹȺȻЩ˾÷вԣɿŶԷĳʹ´磬Ҳûҳæ
ǻ
ЩǸŷеĻָŮϽ֣ŵԶԼΡ
ڹԮµŮŵˣһ˵ţԼͻȻ߽еײˣⶼҵĴ𡣡
ΣΧȺҲת˿ŷָָİŮ˵ȴҲûĸǰæ
Ů޲߻ҿڣˣߵײɵصĹǰĶӾ߼ţŴЦѣ˾ˣʲôҪ
ʹŮ޳ˣƿڹϵĽţ쵰
Ҳͬ飬ȥæͼ죬ӣֱͳȥ
ڴҾĺ£ֻһֻɫʱȻڿշͷ͵ײ˷еϣ͵ĺ˼Ȼ󹷹أŮĹǰֹֻƵģβɨĿĶŷС
򣡡һæ׷ϣԿ
ƽʱܹԣṥˣӦǿͬ౻Դˡ
Ƿ£оؿеʹع󣬿һͷΪ˵ƣǽʧŭǡ
һͷ¾Ʋ˵ҲܳϷڴԱͰϵĹӣҪԴȥ
һĻĺҲŭˣȫƽƽŽôֻðˣģҴӵ򣡡
ߣӣץµĹӵȻǸɾ˸ˤ
ˣ
үү

룬ͷֻ治
ߣ촦
һļЩƣ룬Ϣ˯һ
û뵽ϴ˰ͽӵ˾ִĵ绰
ʼĩüģֻܻΪһ̾
ûһ죬ȥｫһһ̻ؼҡ
ǵִܡ
 32  ԰Ȯ2
켷˼࣬ˢһ飬¼Ͼղų緹ҪһݷвҶζʲôľͲˣӰ
ȻĨĨôͷͣ쬺Ь£ٴӺƤЬ
¶Ҫųˡš
ھǰ˻ȷûлٻĿֺܳ󣬷뿪칫ҡ
ܲרάޣֻȥԱݡ
ģԱڰ칫Ϣ¥Ĺûֹͣ
ʮ¥ʱͣ£Ȼ˸ͷűȹܿɰڹСѧŮԱ
첢ûпϾøߣԷֱӽҲûӵڵȻһ
ֻˣǺܰϾʶҲ˽
ŰԵܲõޱ飬װģͦΣӢ˧
ɲò˵λ߾ˣȷʵ˲ͬ
խСĿռֺܾԵ㽫Ӷᣬĺǿҡ
վһ䣬ʱʱƳ죬±֣ջ
濴Ƶᣬ͸쳾󣬼˧Ҳ򶯲ǿŲɣġ
ʵСѾڼˣ磬ȣ϶ܵþ
üһݣܸоʲôˣɿɿڵʳ
ʱһһ¥Ѿˡ
Ż򿪣߳ȥǣɡ
ĥĥں棬װֻ࣬ʵǲǲͣŷǿխεӰ˷ܵڼУ׼Ѿõزԭˣ
ˣͽ
Ͷڷϼš
ΪزģΪҪŬһѣ
ȫ֪Ѿߵ裬˿ڸȥ
ɹĶ³ˮ·Ҫ·ȥ
òȥľͿڹԹţͬ־Ľ
ȻҲ죬үͻ֣ܹȲʱ򣬴ܹܣҪǣʲôµĻ˭
Щɾͬ־ǣϴ̬ȼϣȻͿʼдˣűʼûһ֣üͷҪšɸˡ
˴뱲ӣʱڲӵʱд飬û뵽ˣһѱᡣ
򡭡ûУΪӰĶ󣬱ڶƯ˧ϵŮͬ־ǰΧţֱ硣
ҡβͣ카һĨаȿİЦݣܡ
ôЦһоÿվϰЦе񣿣
ŶǱ򿴼Ȼѧ˲پ
ҵϵó죬Ͼǵĺѣ涼Ѻôк
ͷһһӦ
ֻ֪ǷҪߺǵı΢úˣû뵽зȵķܣĴү͹ӣ·ôҰ
ǸƼݵķлŲҪ⳥ǵ̸⳥˵ľȻǷ죬˵ı飬˵þʷ׳ˡ
ץͷһĨӲЦԭǷܣҾ˵ôôãϲȵء
Ҫ⳥ѣ쿴ûм˭
ҡͷòãԼˤڵײģʹүûκιϵ

С˾ɵﲻϼţȻӶԷҲ֪ϢˣܱȺȻĺá
Ȼ㣬е⳥ҪɲԷֺãܳʲôɣȻˣҪĳ£ȻҪ⳥ֱþͬ־ж
Ǿ͡ٺˡԥԥ˵˸
˵ֱӵžͬ־棬óǮٿڷǰȻѡ˽⳥㣬Ǵ¾ˡ
ǮȻвٿϰ߱Ųֽ𣬿㣬ɻûüŵֽ̤ʵжϾܲõҲģҪüɹܰο
ǣˣˡͷٿǮǰǴѹɽ
վתҪ뿪ʱŮڳһˮ޺۾ֻ˵ĹѾȥҽҽˡ
ԭ򣬻һҲŭɽҡ
ֻͷŻڲ亹ķУ㲻ϲҲûбҪȥ˺˻Ĵá
ҷæͷǣ˵öԣѾʶԼĴ󣬲Ϊ֮ǰµĴֲ
ûʶҲ⣬ϾǱ˵飬мҲоͬ־ЭûҪҲ֡
ȺдãȻǩֽȥ뿪
ȥ棬뵽Լ˻ڣˣүǸүһˣӡ
ⲻҪֻǺûʲô¡ҡҡͷʵ
СǶġ
Һ
ûзִˣֻǳڱ鼱Ż֡
ӣЦеʲô£ҵӹֲǲ֪ܴſ¡
죺
ǿˣ˾Ͳϡ
˻ܰΧͷˡ
ѵǱڼ̫һô˷ܡ
һҪ㰡ЩŮͬ־ĿϳֱԶߡ
ڰ磬㶼ҪˣܵԼëǲֱߣͺ˲١
ջصңͶ뵽ŮӶĻԷֱģڿСĸεĺţʱûһʵֱֻǰûӡ

̫ˣҲһָ
ɻɣŮӶֻΪ˵Ǹչ˹ġ
ǻصңͻع˾ˣΪܣæýŲմء
Ͷſڣųӽʧڡ
ԱҶݻƣΧĪе㱯˼ȡ
ۣһԴ򣬻ȥүϾͻˣҪ̫ġ

˵˵ߣë
ÿ˶ҪһԴͺӺܽˡ
У˸УôһȥţȷŮûϰ࣬ͷû
ȻûĻз졣
ӺӾӰԽԽСǶȥþöԸ뿪ܾǿ
ʱˣҲҪģæͽؼȴûоʺٵΣǲӦá
°һЩؼš
ʵûôģʵǸ̫ˣŮӶȥɢ
ڱ˼ңһֻʢĹʿ棬ֵ
ܲΪе⡣
ɢԶԶʱ˷ܵôУ񿴼ζͷƵģܹ
ŮӶͶԷİʶҲû㣬Ȥ£ӱƷεȻǰԣ֪ȤĴӲԼҵ顣
ۿ綫ҪλãϣŪ˸˳õƯë
ȻĿʿֱӴܹܳʱŤͷͣɴԿƲסѵ֫ءһѾײǿϣԴһΣĽų졣

üһ˵̣
ʿƺѾϰΪҲվƾڵϹȥС
򣬿ҹذ尡ˣ
֮ҲԵģ׳ƹ
ѾһֻƯ԰ȮˣȻöʿڽʲô
Ƴۺ֪Ĺʿ棬ջ񣬼ǰɢʳᡣ
˻Сûʿ淭ſڵϣԴ벻ͨΪʲô׷ԱߣתƵϹС

ҽ˻ȳɺóˣһ˵ڳԣ
Խ񶼲ʿԽеøˡ

Ҽ˴Ůѻˣʺ˵Ǵǰ¹أϲȵ˵ǾǺܶϲҵֵǲҲܵǣ
ƺúܿУʿԽˣ׷ԼβҧҪչһԼ
⹷ӵľʵ̫ʢˣԴ죬һצӹȥεˡ
ǰ¹⡭ǲǲʺٵİ¹Ŷǰ¹
־ͽа¹⡣
ľ鿪ʼŮŶΣûд֮ǰ£ʵЩհײֻԶơ
ȻסڲʺټԱߵİ¹ее죬ѵһֱ֪
뵽̧צӣҪĹʿƿȻһ
Ժ󣬰Ѱ¹ϢȻҡ

ΪʲôѽѵϲңȥϲǸ¹ءҪȥҧ
оԼСҪʿǰſڵϣβըëĸ߸𣬸ӣͣС

Ӷ֪ݱᵶᰮǽŵķŭ

ϻô࣡ҪˣҸͷ

úúã֤
õͷʿ˷ܵתԥ˸ˡ
ŮӶͰϹģֻദúܺãЦ㡣
ʿһ٣ٶıצѹţҲΪں֣ʱӻˡ
ǰ̴ȤҲ÷ȳˣҲܹһˡ
ǸðŮӶȻ᲻ãҸ֪֪׵Ķĸ׵ĻǿԽܵġ
Ů˾ô֣һӰĻԺĲ񶼸̸ˡ

ѡ

Ժҵ
ʿȴ˵úܣϲͥ磬ÿ춼̶ʱﵽʳĵزҲܼסϢ

ĵȣ벻Ҫ
ߣƳ˹ʿȼ䡣

̫ˣҲҪ
ţ
ʿŵȫըëУβͽȱã͵ؿ񱼻ؼңʲôˮ׷ϡ
ôˣ̸㲻״ץŹأͻȻ˺ԶͰСûᡣ
Դ˼Ҵ˹ʿؼչ˺ˣȲˣ˳
ҲؼҡŮӶǣӣôôëݵľǴİǣ
ϲ֮飬̲סգȻΪɹ滻ջȥĺա
ŶֻǾա
Ҫķ棡
ӡҲ֪ƬȥӡTϣûã̲סҪҫһأ

ѣ̫ûġ
ϣ컹ľͰ°࣬ûл
ûиżӰԱϲüң־úƣǵĹԡŶԣӢ˧ܲôˣôᰴʱ°ࣿ
ȺҲ۷׷ס
ҿɲЩüӰ꣡
ϣԺ찴ʱ°࣬ףʮӣ
ȥ¥ǸǻԹѾˡ

첻֪ԱѾиר²۵Ⱥˡ
ؼҵ·ϣ˳˲ߡ
Ըз¶ıģɫãһ˫ݡ
ƺϣеߣǹǳЦϷ
ſڵϣ̧۲ʺ٣ֽͷǰϣûͻȻ˷ܵĲʺ١
Цһ٣ַϲ⽥ðʧ䣬ˡ
ת뿪
պ塣
ֻǸתһ
ϲͷһ΢
ֻȻڻϣȻػ˳㻹òֺ
죺
ڵĹӣĳɾˡ
үǿ֮ǰ棬ϲߡȻҵүĻҧã˸С͵ĸ
ŮӶԱ߽ţ۾ȴһգգ滬򣬿ôǸο
е̿
ҲùԼĻ壬ͷ˿űߵЦǱ˭شﵽյ㡣
Ƴһۣצ̧Ļ壬ڻӦ
ڲʺĿǰûбɷ죬Ϊչ˼ֺˡ
Σľãҹ̫ˣһֺڽĸо
ͺǼʧ䣬ϲ滬壬͹һ
ҡҡͷֲʵʵ뷨ε
ЩͦģദܹһЩ˵ΪҲ
ȷʵϲ滬壬ֻǼϵĵ̫أܷɵʱ̫٣쵹ɵĸо
ˣʳͺֱźϴ裬ëȫͿĻë
ʺٶ˲ٺ¥ȥ䣬ҲǸϡ
֪үֳģȥûòƲʺͦϲԡ
Žݣֲʺٵķ䣬Ҳûд󵽿ţҲ䵭ƣŻͦº͡
ŴһȦûܲдÿƽ׵ĴͿ˵ĴСѡ
ҴϻвֱֹɫС㶼Уȫܴͯ衣

ΪʲôڴͷϷ˲飬һƿͷƤϵҺ
ʺٰ
ĪٴνյԼֵֹ񣬷ѾˣƤȻˮг˼飬װڵڵϡ
һСľͺá
ţɳ˫Ŵڽŵϣ򿪵Ӿ磬ҵϴ׷һż磬߳׷硣
￴ۣ˿ݵŮڴ˺ѷʱʱҭҰ㲻ңҲ㰮ҡΪʲô־ܹ
֪ǰ˵㵵ȹѪŰ硣
ǲʺȴýζ۾գһ£´ʲôҪ顣

еףʺΪʲôԣŰĵزˡ
һһ飬ŮѾʮ
￴÷ȫǰʲôȥȥҰ㲻ңҲʱְֵ;Ǻܷϡ
ҸλԴҳ˹ѱԵ׼˯ŵʱ
ͻȻģۡһڷɢ
ﾪ£뿴Ȼǡۡһ
һ£̧ͷ⣬Ĳʺ٣ʱͷߡ
⻹Ӳ⣬Ӳŷŵİ𣿣
һֱ콫ճڵϵŲһѾĹǳЦôˣ
ûȻ˫צסӡ
죺
ţҪʱ̱ˣڼҹڷŸƨܱ
˵ô֪ڷƨ
 33  ԰Ȯ3
ʺٰ飬ڶϣ
ʺҲôģԼȥܲˣ
֪˯ŶǹˣǼȱµ
ԽĹӣǶ˳Ĺͷûڹ˾ϣЦˣҪ˶ԺϵԽԽ࣬úܳ󡣡
𣬾ǽӸˡʱ䣬¹Խˣó棬ĽΡ
ûסۣɢɢ̧ͷת˷˯
̹ʣʲô֣治˵
Ҫǿǲʺٵķϣһצӹȥ
쿴ó棬Ƣô͸˲࣬ͳոǺܱ׼İۣƽ˶
ͬʱҲԺĹӣڲͬ
վˣΪ˵Ĳʺ뿪ʱֻˣСѼ¸죬ĲȥܲСѼйͷŶҪҪȥ档
Ȼ֪öǺ͹ദʱΪʺپϲ͹죬ҿ

ر裬Ѿ԰ʺ˵ʱС⡱ֵСŶֵβеˡ
ƽ߶ջˣóɱﵣҪǽȥܲʳɹҾʹȥ칫棬ô
ë׵Ķ䶯˶վת߻ط䡣
ڷΪٴαܾʱֻˣﻹ°ϵĲɫȻҡڵľ߳ȥ
ſڼʺٻɵվŲͣ½Ųɿ
ͷߴٵ˼ˡ
Ҫɾ˰ĶͷȻЦŸȥˡ
ڼûڹ˾ʱ˿̴зĴͷ£Ҹͷеëë𣬾һѧѧ˺üꡣ
ű˼ȦÿﶼҪڲʺǰ棬ܶ࣬ȻͳЦƵġȲʺҪʱּܣû÷쳬
ΪͨͨĹҲʣ۸ʺȤˡ
ҲˣʱǾúЦ
⹷ӣôԽԽˣʲôСͻȻˣ
Ļ첻֪ڴǺˡ
ȻҲֻ˼ѣôأǶӰӾݳģɾ
ʺٵĻżҲ̫ţοڻֻˡ
ڳͺڷ򿪳ŵ˲䣬Լȴȥ
ǰյı飬֪ԼĲ²ǶԵģʺֻϹ˵û
뵽еʼıʲôʱùʿͣȻȥʺٵķתơȦˣɳӦúܺĥ
춼Լȥϰ࣬Ҳ˾үչˣԼҲϲģҲû˾
Ҳʲô۵ĺ˳ϯƻʱҪųŻῪЩƽʲô⣬ܹС
˵ǹĴˣÿϰʱ䶼ȺܶԱҪ磬ټߵܲרݣ˱֮⣬ûбִˡֻӡ
·ϰģ˲ʺӣ˵
˵ҲΪѵ֡
Ҫϰ󲿶ûҲ޷ȥŮ
ڰ칫ץŷԼ˻ЩȤɳ˯ȥˣȵʮ֮½½вٸ߲쵼㱨ļǩȵȡ
ѪܲıʵȻٷ֮ʮľ鶼дǵİ𣬿ڵĲʺ٣ȷʵæ÷𣬺޲ԼмԴмֻ֡
ҷǸܽˣϲÿļֻǷǩ־ȥ׼ˣٶĿһߡ
ЩĿȻ׬ȡռ䲻󣬿СҲ⣬ʼӣպѻ㹫˾ҲὫɽࡣ
ȴòļ̧ͷĵɨβͣߣܿи߽
˵άšȥ棬ڹ˾ھͺãҪ߳ȥ
άܲð鳤ƽӴܲõĴ࣬ܶҲ֣Ȼ֪ԼBossСֻ衣
õġάӦߵǰùӣЦȥ档
̧ۣάԭе䣬Ҳ֪ˣ˵ǲʺڷܵ֡
ʺҪԼ˽ŵص㣬ΧʺҪ˽ŷ䣬ڶ컹Ůʿ·ףʺҪҲƳٻ飬Ȼͷѡ
ŶǸĴˣ򹤻쾡¡
Ǻǵάôˡͬ˼
˻Դֲʵʵ뷨ε
Ϊϼܲð鳤ܲõĵ֣н򣬻ж÷飬νӮңôܻᱻͬأһǴӹ
άЦߡ
˶ӣ˳ɳɢȥˣģͺǸѵĹѲӵ̡
ɣǱǴάȥ硣
άְλͣÿҲæòɿҪֳ֥ܱסͷûͺѾҡ
˸Ҳεܲõİ裬Ҫúչţʧæȥˡ
ҡչ˺õġصͷͲûظ֤ˡ
ҪΪȷŮû˾ϰ࣬ÿһ㶼ȥˡΣúܶӰӵиա
룬ŮӰٶȣֵ̫ҲǸ
Ȼ֪Ҫȥʲôطߵǰȫڣ׳¥ݡ
ߵһ¥ʱѾ12ˣѾ۵ȥƿˮ
ˡȦûˣҪȥȺ͵ʱתűƿ߽ˡúŮ
Ҳ֪ŮǣŮߵǰ̨ʱó˵˾䣺ãҽգԵġ
õģߵǼǡ¡ǰ̨С㽫ӵݸʾԱ߷õıʡ
дúһǰ̨ȥ
ա֣˲߸ٴԭѾģļзգŮˡ
ڹԣҲ˵Ҫ׼Ϊʺٵ֮ȻΪ飬չ׵ػˣ
뵽ȥһŹúò״ˮģæϡ
ϵĵܣȫ˾¶֪ܲõİ裬Ҳûи˵ý
ȥ򣬷ִ˿ѾȺŲߣǴż
ţȴҪһҵľġ
ڽúÿֻۣһֱűڻȫ̲δ̧ͷһ㶼ĵµԡ
ΪȺҵǳŵĲߣǽ滭ϥϣڳòߣ߹ȥ̧ԴԼҲܿڻʲô
ݵʱβ͡˫ƯĹֻɫʡ
Ϊʲô﴿ɰСðϧŮھȻôڻͼ
滭龰ｫŮѹڰ칫ϣ˻౧ţѾΧߣ׷ĽŸиˣ뻭Ѿ¯ĵز
˵ֺÿġȻֹˮҲ֪Ѿڰ칫ＤˣļҪͻȻƿŻôأ
ʵż
ڻһϣ̧ͷҪʱ򣬾ͿԱ߲֪ʲôʱšֻʱ۷Ź⣬ףÿɰĹ
Ҳ£־۰ŹԴߣߣ޲ߣͺˡ

ˣѾĿȫǣŮҲ
ʱ׷ϵŴҴҸǸŵˡ
ûû£ҵĹ̫ÿˡôϲˣҪŮһֻ裬ԭ;С
ЦЦûзϣ˵ߣԻȥ緹ˡ
ȻûǶԱߣҪ֪ܲú׵ػ
򲻶ҲǿߣֻҲԱߡ
Ǹ죬ģ崿ɰģҲǵ˷ҲǷϼŵԱӦ
쵼İ裬ÿҺù԰
šӦԼ̫䵭˳ʵԵģ
԰Ͷ۲ˣҲ֪ܲܳɹյͷ뵽ԼǼޱȣûʲôļˡ
ȻѾвٳƷɱϾȦӲͬﶼǻŸྫӢɼҲ
е죬˿գôȥ
Ե۲죬֪󲿷˶ǳģ۵
ҡҡͷЦȴǿ϶ҪܸߣҲǹ飬רҵ֪ʶȫżͲȥ˷Ѵҵʱˡ
ԣҲ˵ʲôֻǵͷ˾䣺۲ҲͦõģҵҪ졣
յͷҲãұȽ϶ˣҲԡԡ
ҵڼȻżҲȥ飬ɵȦҲСоͻݽߵúܿ졣
Իѡϰ࣬ز֮⣬ҲһԼ罻䡪ƷŸ
ѾĬĬ뿪ˡ
ԭΪŮҪȥ飬û뵽˼Ǳ۹ھȥġ
ˣҲæǣȻ׷ȥ
ʱҲֵԣ滭Ȼ󷴸ĥ˼ۿںţҡ
ص칫ҵʱ򣬺ôרΪ׼˸±ȣϧ鲻ˬθڲѣԵζҧھɳ˯ȥˡ
ѻģ쵣ĵ򲻻ˣ
ҡҡͷ͵ϻģӦ̫ȣһҲûʲôθڡ


ϻڵǣ˵үģҵ¾ʹȥҪǷֲͽҽ
šҲֻõͷϾ
ǵĶԻҲŮһ˾ţȻŮոȥ۲ǶɣӦû
֮ܲܲ𻨣ֻ̬ȣϾ˶ˡ
ھǵģǸײ˲ʺٸĸĻֻ᲻ᵽΪҲˡҪֱӁGֽڲʺٵϣ˭Լȥ֤
˼Եʱû뵽¹ô졣
ϣʺٻؼңˡոµ·Ȼȥ˸͡
·ʺٽ˵Ǹ˼һˣۣɴ˿ɼʵʶ
Ȼˣѵʺٴûİ¹
еɻ飬Ѿ߽˸ڼҵţʺᳵ·ȥóƿ֣ƺ
Ȼ˴ɨİ̺֮⣬ƵĹʿҲܼҪͷȥԼĻӭȴצӸ߿ˣ⣬ע⣡
߰ȥ棬ҴȥĹͷ
ʿһֱΧԱߣȫ᧿Σĵȡ
ﲻ̫ʢˣУԵģʺٸʵ̫࣬õſйͷûʶ
뵽ߣûʲô¹ϢʱڲȥĹʿ棬ͻȻתͷȥ˷ܵĺС
ܿ죬иӰ߽šɫȹ£߼ˮĨŵ촽˿Ȼ֦ͷ滨ã¡
￴ţġݣֵʣ
Ȼа¹ķɣ
¹⻺ǹǳЦ߻źܿĵĹʿ棬һ续ˡ
̧ͷʺ٣ַֻǿ˰¹⡪ּۣࡪڿ֣ƺ¹Уûпˬڡ
е㲻̫Ծš
Ҳʱ¹Ѿ˲ʺԱ£һɺܺŵ㣬Ƕм䣬еݡ
˼Ǵòʺٻȥȥҧһҧ¹ȹʱ
ͻȻ
ǰ¹ֱӽ߸Ь߷ɣȻ󽫳ȹ̵ȸ¶Ľǿ㣬ץͷԼļٷɳϣ¶ȾСĻë
ôŵĶü¹⣬ע󡣡
עƨע⣡¹۾ôھôģǸɵ棬ԼȥжȼٲˣҰг̣߸ЬҵĽŶ˼ݣ
ԼѡġŰ¹ŭǺ˿ڿ֣ĸо
⻰ð¹ըëˣµܽԼѡҪңߣΪԸⰡ
˵ͬʱӣֱӽȹȻͣóصڲ輸ϣصе㵯ԣ£Сűߡ
ͷ˿ص棬ֽӲŹӣ̧ͷѾ»װɿĪ˵İ¹⡣
̧צѹѹǰص棬ܺãʮ㣬ģ޴󣬡ղס

ܳĹѪŰģ˷ôʱ俴顣
 34  ԰Ȯ4
е׸ضװװ¹ֽųֱ̱ɳϣ컨壬̾ˡ
ŶˣʲôùĻױóжױľǲϵĴӰ
ĺ᱾ûôԣûױڸǹǴսĿţԶԶȥĻȷʵԷֱ档
һɣ¹⽫۵ĶýԶһ㣬š

۾۾뿴
ƺѾϰ˰¹Ϊüͷһ£ʵҹʲô
¹˵ԸΪСһ𳤴ıֵܣֻҪÿˣǾǻǸ꣬׼û¡
¹գ۾ָװߣ˸ۡ
һ䣬ӱ׼ָֻ˸ղŵŮ˿̻һ̬˵ģôʱûǵѣôڮ˼ء
ڵģ޷Ǹðƻ¹⣬ȴߴǼٰ¹⡣
Ϊ̥ܣ͵ܵܰ¹ⳤһģһ˽۽п֮⣬վһĸԷֱ档
ʱ˵ܵܰ¹ʹ¹ڳ⣬ýԼˡ
⽿̬úë𣬷ɨһۣ밤ֱ˵
ҲǸ͵ġһŰ¹ⷭ˸ްۡ
ȻѾֵزˣ취ʺٵָˡ
һһһ޵񣬰¹ЦˣĵʲôĲʺ٣ʲôĹӡ
˵ţұ
бۣɵѾƬصȥˣʱʱвм⸱ɵ޷ԼĹӣȥʱͦ飬Ҳôء
㻹뽲ϻǾȥƽҿûҪߣȴ¹ˣʲô˲ܼ֪֪
ŤͷԳһ̣һϲ
ȣϡ̵ܿʹ
ǰ׼ҵˣȻ֪װŪˣǽԼסûչ˻ܿ࣬;Űչˡ
ù輸һƿ֣¹šһڣ٬Ц⣬ЩȻչʱԥˡ
üԥʲôʱģ
ǰʱԥΪ˽Ųù˾ʽ𣬱ҪִģѾ㹻ˣԥүõĶӣ׵ıܣҲı塣
үӳ棬ֻǽŲõʽ𲹻ҲûѺȥ죬ɾûô˵ֱӽӼϼңԥ
̧֣ƨ׼뿪һȥš
ԥﺦʺٸĸףûбĻôҲ
¹ͲʺٵĿƺԥĸйٲ̫ãѵѾˣ
Ҳ֪ʱֻԶԶںһ˺ȾƣƺĵòȺ˵ͷࡣ¹ҡҡͷ޳ָеƿǡ
ü΢ѹĪĨԥ˼ĺΪ˴ﵽĿĲݡֶʺĵطңҿɲģ
С
е죬￴ľ飬ǴŮԥŻҲʺٵĶӸץߣ仰˵ԥɱԭӵ֣û뵽ԭͰСˡ
Ȼһʵ֮е;鶼Զƣһĳڸԭ飬ͻȫ̡߱
һȥġ˵㣬ĺ񣬵Ҫүӹ˼棬ڿ϶ںš
ͺã룬϶Ѿ͵͵˽ǡ¹ȻͷǺΪһ𳤴ĺֵܣҲǵĵģԥ˲ϲ棬ϲСյúܣСΪϡ
ˣŻڱһ
԰¹⻰ͬģеԥȷʵˣʺٻû׻ԥϡ
쵱ȻԼֵܵĹģֻǣĿ˰¹ϣλרҪ˵Щʲô¡
Щڵ绰˵ȫܻԼ
¹̯֣ģֻǵҪ㣬װϱ
ɶϷǵ񣬾ͺڿſݳʲô˲䱻ҭסҲ˵ˡ
¹⺬Թ˵ãģҽǸѲݳԼһ룬˵ʲôɤӲøӲ·ȼȥˣɶƵͷϡҲܾģ֪ˣ̫óˣټǸ˺СˣҲߣȼֻӲͷƤ¡
Ȼɵ׽㣬ô죬ֻܼװˣҲҺòǽϷĲɡ
˵ص㡣쵱Ȼ֪£
ڷżƱ
ѲݳһվȻæµÿΰݳᣬǶȥģϾԼá
¹Ʈе飺ȣһѹ龰ݵģһϡ

ԭʽϷ
Ȼ˵Ҳ뵱ǣҪ֪Լᣬȴûѡ١
ʶ򣬲֪ʲô±ĪеСЦüݳǶǰѵõĳ𡣡
УҾܾˣ˵ĹӣԶԼҵУݳķΧҲȻ¹˰֣͵ұѵõİ裬ʱΪ˰Һ͹Ӧ϶нӴҪǱ¶ݣͲøϽ㽻ˡ
ݳͱǰ¹ǸˣֱըţϽǱԸ񣬿϶ᵶɱ
ȻΪ׵ܵܣҲԼϽҵڡ
ҵء쿴ѾԴӵ¿סˣһܳĹʿ棬˿ȴںµӿ߸߾ƨɲҶ˵ĻʱĬˡ
¹ҲŤͷۣƤε˵ˣҵ԰̨ˡ
Դƣ㻨Ǯ֧ӣ󲿷ֶ˹¼Ҿϣ⹷ӼֱծģأƲࡣ
Ȼ᲻Ĺȥͷ¶棬һ뷨ȥҪǲȥĻԾܾġ
Ǿ䰵ʾͺˡ

ʺпӣܻش𣿵濪ڻشڳ˿ܶΡ
¹Ŷǰ鷢ɧˣ϶ȥģĿʱ̣۷壬
Ϊ׸ȫĽʺ޵Ĺӣ
һѹؿڣһָ߸߾룬Ϊʲôҵﳣˮֻ˧̫ˡ

軹ࡣ
ȥ¹ҳԵģߵ˹ʿԱţỽһе㳰еֻһѼ⵶˹ʿС顣
ƣҪȥǣҪȥ
⻰񿪹أùʿֹͣίúֱôһ˲úǣβͶˡ
̫ɶˣУ
ʿ˲ƵģһӾͽסԴֱȥ¹˵Ȼһƨϣ̧Դҡţɤӡ໡໡ҽУԹĿˡ
鲻ԵñȽ϶࣬¶λѸ¹ôƶƲŽţҪɻѹġ
ڰ¹ò׸սƸߣһʿûǹĨζЦݣὫһѹһƨ˰¹ϡ
ȫʼٸƵģ쵭ȻʲôĲʺ٣ʲôĹӡ

仰ôô죿
û뵽ʺٵıĻͦǿ
ڼɹϣͰ¹һٻζͣͲʺƻȥˡ
ʺ״򲻶ÿ϶ڷԼ׷磬ʱ򻹳˼ֽĨᣬȫûԵܲģһΧ׷ˡ
ԴˣϰΪ
ϾҲûɹ涨ʲôʱҪһӲУ˶ҪԣԲͬ˾вͬԸ
ʱȻжߣ¶ʵԼɷɣҲ֮顣
ʱת˾ŵ룬찴
ͣԴ¹ǰҳԡȻԡϴ衣
ȷ˻һԾϣ˴ͷϣһ飬һ򿪵ıʼǱһ֧ʣ˲ٱʼǡ
ǲʺÿ˯ǰϰߣҪһ飬żʼǣŻص˯
ùצӼűʣ̫㣬дҲŤŤڻܿдʲô˼
ֻͨӣͻȻðķʽҲ޷ֱΪˣΪŲסؽըġ
õԵĻȽϷ㣬ûд򿪣ʺٷ鷿
ｫԪ׻вٰ׶дǿʱõϢҲŮشת۵㣬ֻҪ⣬ھʲôŮܲһ𣬿Ҳ˳ȻǱڡ
ԡˮֹͣｫһдֽ꣬ñ׻ȥ»صţװʲô¶û
˻ԡƿȦԡ¶е㼡ϰͷ߳ˡ
ڴͷµĳ߹ȥҪõʱҲͷԼıʼǱϣ˼İϵּ֣ϿȫдģҲûдЩ֡
ʼǱһ۾Щдʲô˼۵׻⣬űʼǱָ΢΢ס
ԭͶԥлɣôˣʼûҵ֤ݣɱô֪뷨ô֤ݵ֪
ѵղ˽Ӷˣ
ڣֲû߶ĺۼֻڣҪ˽϶ҲϾʶǿҡ
ųİ˽ǻ˭дû׷Ϣ
Ȼеڣû
ڷװҪװҲ֡
Īǡ뵽һֿܣһֱֱߵɳ£Ų˵λÿžûô䡣
ãˣԼϴֿſյȻˡ
üͷűʼǱϵϢɻ󣺡īˮûиɵúܳףǲŸд²á
ȥ⣬˵Ц
ǹרŸµģԥҪ飬ϢܶԲԣҲȷʵãȽ֮˭дľûôҪˡ
ﶶŶĶһ٣ĬĬĽղձʵצӸһצӴ档
ҲǺ±¶ֻǵĲʺӲʵСܲܳܵס
ٶ壬ҡҡͷ壬Ҳдóģ˵ָòǹצд壬Ҳһֱ¡

ĲʺٲҪˣҳߡ

վҧŷԡϡ
򣬱𳶣ٳҵԡҪˡæ±ʼǱץԡߡ
һ¥ȻŽС
첻ԣǽŸˡ
߳ȥֻ컹Ϊʲôű˸ɫȻ߳ȥĿ⻷ܡ
ʱԼ߻ݣȻţһϡ
ʺ٣ҪҲգ
쾪һ»ͷֻǱĵȻŻϣ׸ߡ
ͽһˣͷʪ𣬹ŸԡվңιĪЩ
ڵĹӣƢô
 35  ԰Ȯ5
ڶ죬﷢ֲʺææҲǱн鷿صġ
˵̸ܼˣɶһֻӣͲ˲Ϣ
Ѿʼ˳µϢˣҲڻϢ٣еСƽ
ȻⲢҪֻҪ˳ϢͲиԷҵʵзֶΣץ˿ͲŹ
Ͼɱĸ֮𣬲죬˭Ĵ
뵽ҪŰ¹ȥסƵ꣬Ȼμˣе㲻̫ĲʺһڼңԾץֻڼﶢңʲô͸
ϾСѷҪǶԷǽҪﱨء
ܿ͵磬չŮӶС죬ѾʰŽ˰¹ıķ
չо飬Ǹȥġ
ſڣǰԴĶԼҪúõģǧܸİߣİ˸ʳҲܳԣͻһչˡ
ԽԽǲģô๷ӣҪСҲˣǲʹ

ǰ滹ãչʲô֪øжǸ

ʺ᲻õģﻹǵ͵ͽһǻӦȻë׵Դ˲ơ
ͷƯӣǺݺݵߣëվҧҧС죬֣صһҪչ˺򣬲ܣİǣߣ֪𡣡
СصͷССȹӳĹĹظౣ֤үģҿԲһƽ£

Ҳġ
¹վһԣѾˣ
Σն˵ǹˣȥϳݣֲǸȥ̳õô𡣡
ǵչ˺򡣡쿴һۣվĿϳ
׷ԥҲæýŲմأʱڼȥһҲãǲɱĺܲᡣ
ڲʺٵܣӶ
ʺ٣ȻǿԳȥ˱ȽˬɹӺȥﶼ㡣
ܿ죬ȥľƵסѾǰԤˣϢ
˵ԻؼңԱҪסݳǰҲҪнյĲţݳ;г״Чۿۡ
Ϊ⣬Ҫװģ¹⻹ðƻȻǽԼʵʵ
ģ¹Լ¶һ˫۾ﶼҪ۵Сͷֱϵë̫ȣҪء
߽Ƶŵʱ򣬺ȻӭһɫͷһĹĵа۾ˣͦŵġ
ֻھСߵʱ޶࿴˼ۣĿСظ뽿СɰͬĻġ
û˷ѾջĿ⣬ƽߵǰ̨˷ЦſͦѧʶǼҵľƵ겻رϵķ羰
ܵõϲǵңӭ´סǰ̨ЦӦ¡
ﱾǹԹſڵذϣ֫ûëڸǵСƤ߹ǰü
վߵ۾Աߣеʪĺͷ˶
ǰ̨Ƶ귿䰲źãѾŶ¹ǰ棬С춯˶ӣ˵ˡ
תƵС߽ݣֻڵźϹʱ
߳ȥıӰ۵׺βɨķȺܻ
ϣкصѪζǰѾϴˣıŲǶȮ˵һζ޷Ŵ
ϿܻζȴôŨ
Ǵ˵оֹϿǸǸְֻ߽ˡ
ҲԼѪϾһҪѪҲῴ¡
ʱ򣬵Ѿ¥סĺ׷¥ˣ˿̺ܰ¹ľҲڡ
¹ľνһͷ̷ɫȹǸɾŮǿ˷
Ӧںͳظ죬ãǼ¹͹ȥͷˡ
˵绰ν¹ժ¿֣װûкͰʲôͬǸ߸¡
Цеֺã٣ξˡĲţҪϣ֪⣬ʽǰӾͿԽˡ
һΪ߰ľˣȻ֪ǽǽҰ׼ӵܣݾ͵ﲻ
ҲȷʵǺ⣬Ѿһݳˣճ԰Ժҵд
ЩȦ˲ûãֻҪе侮ʯ̨ĻᣬҵͬǲŹģһжҪСΪϡ
¹ɳϣñӸժǣЦ˼ǣϽͿԻˣ
ǲ⣬Ͼݳ˹ǰ䣬Ҳ뺮˷˿ģƱ֧֣ȴǱˡ
ν˵ͷԣ˵ѾõòˣͿԸϻ
ʵҲ˿̨˭涼Ҫã
ûб¶ķա
ǰһݳᣬǿɣʱɤӶҪ˵ˣҺǰна¹ȥӦݳĲɷãס
¹йīץݺˡ
ɤӻ⣬Ϊ̨һ裬ɤӾͿʼʱǺܿȥˣǿҲЩˡ
ûѡϻع飬ǽ¹ǰţΪվڰ˭µĶ֡
ץˣڴνЩΡ
ˣƤӵ±ݺصɤ޷ƺã֤ãȴܲס׼ҵŭ
¹˻֣е˵ζˣȥŲŵ飬֮ǰҲҵġ
ףϽˣеǨŭģԲ뿴ˡ
áνҲôֻȥǰһۣչ˺ãһ˼ҲǶҡ
ڼ䣬Ѿ׷ȫһȦûŵղϵζûзģΪ˿Сɲô򵥡
ŨѪζѪǲġ
Сǰ˫ë׵ĵôˣôӸղžһֱüӡ
עȫϣһʺһģԹӵ仯Ȼ֪ˣüͷһɸˡ
¹Ҳĺ󱳣ѵǲӦ򰡣ĵ㣬ȹܻȥˣҪټëݼ컹ˡ
С죬ȥߡ
ûǳСһȻߵűߣצ˼¡
Сᣬͷ¹⣬˵үȴȥߣǵµĻ
Żе㽹겻Ҫ׼ȥˣٸһ
Уȥ¹˵ͷҪϲȥţʱ仹Ǻú˯
˷ţһ䣬ÿȥһζûзѪζ
Ǿ˵Ӳûļ㡣
һһңǹζԽӷͣ˴ʲôûˣҲ˵ΨһۼҲҲ
ǻȥ￴ֻС첻֪Ҫȥһ㣬㡣
Сͷϵ亹˫ֳϥϣϢҪʲô
ЩתҲܣͺʲôѹϣеܡ
С죬⼸ߡ
һҰСվһһúܽ˫ǵ۾ܣǿʿػڹߡ
һҲҽĵˣϻôŨѪζͲ̫ΪֱУ
Сƺִڱ򱣻ţܿɿ
ʱͷò˼飬Цʱܲá
СԴȻ֪ʲô˼һչ˺ġ
ӣʽȥݽ
ʱݳ̨ѾƺˣٹԱ߶
ں̨˰¹ŵĸò˵ȷʵܺ
˳һģһ¹⻹ģ°䳪Ҳֲã׽֮ˣѷֱ
ʱҲгĲѵʱѾʮһˣȫѾ۵ò¹Ҳˡ
ں̨ױ䣬¹ϴյվԱߵǽ̲ó
ϣԤ
ѵУ¹͵򣬽ˣ½Լȡ
ûֻǽ⿴
СһȥʱˣСȴӰ
¹ܣʳɻ󣺡Сأǲһȥ𡣡
͵ŶСѣ˵Ȼϣ꣬ܿͻˡ
ǰﻹе㽹תתȥ
¹ûж룬˿裬ץŴеļȣЦе򣬹Լˡ
ûҧĿţߡ
ԣɻ⣬ôˣ
ڳģģС֮⣬ǰ¹ˡ
ֹĿţ¹üսƵͿʼǵΪ»
еĶ̧ͷȥνһ¡
ܿ죬νˣͬʱš
æڻһ£Ҫװȥһˡ¹վ˵
ǡνеԥ
ûʲôǵġ¹ֱԴˣĿߣģƺЩ˼ˡ
ԼҲȻ˵ΪǷߴʱǷʲô
ȻҲһ׼ȷΪϡ
áνǿӲֻõͷͬˡ
ˣѾǺܰĹԱҲ˴룬СЩᱻϳ
¹ȥ˲һˣȳʱѾװˣװ˹ߵ·ӡ
ͬʱߵģ򣬶Ϊ˴ڻνѾķȥˣҲУϾڳֹҵҰĵϳʱûС
·ϣ¹ʵС죬ֱģ
̲ſڷֱģ˵˹ΪȡѣþûˣҪļ䡣˵·ȥ
̲ſŵߣǴӲķҲߣƹĻ·ȽϽ
ڶˣ·Ϻֻܰ·Լٳӷڵƹ¾Ӱӵӳ
ǵĽŲܼ٣һ·ͣͣſζ
ͣ۾ںڰи΢΢˶Ȼ˰¹ץŵӣ͵ĳǰȥٶȼ죬ںĺҹͺһͷǡ
򣡡¹ɫһæϡ
Ҳҵҧҧ˳̵׷
 36  ԰Ȯ6
磬ҵûα֤úܲ͹ȥǰܲҡ
ʲô㣬ֱŪߣѾˣͱʲô¨
ǣ֪ˡ
۾д绰ʱֺõΪһ˵绰Ů˶òҲܺã촽а
ѾץˣȴȥһٽҲǲС۾˻֣Ŀϡ
¶С죬Ѿˣʱ򣬾˺ܾãû뵽ôײˡ
ô뵽Ҫ۾ֻջĿ⣬ͷǽڵص̲豭ֶŽ˺̲豭ֱ׽ְѰ׳Žڵϵ̲ˮոɾ
úۼ۾ժ۾ͷϵĺˮȻ󲦿Ѿа˸ߵӲݣһ¶ڿһ˵ӽ
ߣܽ˵棬ҲǳΧʱѾͣһܳ¾ɲҳ
ִ򿪺䣬˶ȥѹºϣת߻صʻϣ˳ﳾȥ
ڳİµص㣬·ζͷ û˱
ҽݺܴܿ󣬸԰Ҳ࣬ͽҪĻٶһӣżмطǱڽѱֵҲ
ѾȺõˣ͵ȹ䵥֣û뵽ȷȵ㻹ȫʱǡϰ쿴ϵ˳˸֮ϲ׬ˣ
뿪
ʻڰ·С·ʱеӰڵҹͻأܿ۾зŶŵĲݴ
ǹζŨ֤ǸߣûѪζ˻ǻŵģӣ߶˼£ë׵βɨצӲݴԣܿͿǱʯͷĶڣͬʱҲһɫ۵ķ˲ݸСͷʱķС
צӲŪŲݣȻ󽫷ڱȽԵĵط
Ҳû׷һУһЩǵĺС
໡
У˲ܴ
һʱ䣬֪ǲǴ񸽽вٹ궯Ŀ͡
򣡡¹׷Ѿ߱ߵĽ䣬ܻ谵·ƶղ
ˣ߿ӣƳȻŤͷǱסĶڣԾƿ
СĶ¹һݣҲС϶Ƿ״ˣ漴æʹƿʯͷ
ûܴһǸϽæ
˰鱻⿨úʯͷűƿԱ߹䡣
û˶ס΢ѹ굽Χ۾ķ׷ȥٶȼ죬ɫëܿ챻ڰ֣գۼԶ˰¹߷Χȫ֪ȥ
¹ɫһ򣡡
׷ȥɾٶȣܶҲ׷ϰ
ɫǣ٣⣬Ҫô졣
ٱҲ֪ˣҵϻ̲ˤʱû㹻ɵĺۼ
ֱӱ¹ĿǱǯӸ˿Ķ֪֮ԥǴ˷˵һ
ֲȥƵ
ʼ겻ԭǷ˲ƽ
ҪҪȥЩ£û뵽ֻǳŻӰӾİܣȻһʵķԼߡ
СǺһˣ׶༪٣ⱲӶò
ϣôʲô¹ҡҡͷȻ׷ϣɺͷ
ƫͷٴ˵ȥݵĸ˸й
á
ȥʱ¹ֽ绰˼ҪʱүүĻİࡣ
Σ˭ϣĵ޷صĵزˡ

۾в֪׷ˣǺŸ裬˺ƫԶĽĶͬʱҲ׳ÿҪܶࡣ
ΪãҸԶŵʳζԺƫԶȺҲϰͻ
۾дųȥǰʱϰɱϴɾڹϣԱǲɹ⡣
۾û³³ž˸̿ʼЦе⣺ӣæŪû
÷ͷֻǴżеõıģϰ߰ߵ㶼ǽɱʱϵѪ
۾еĻĥʯڰǽϣȻó˰ɱʼĥ;̧۾Уȷûβ͡
⻰˵ģЩǺʲôʱʧֹֻҪץʱûϽʧˣ٣ô˭ҵ۾ָ̣Ȼ˶̻ң򿪺䣬֣ȱĥˣ˸ȥ
û˵ʲôתΧǽ˳߶ʱϵķڴɸһ
ǿĸо
ʱڲԶһרŷòľ巿żˡ
ѹµ磬ǿߣϵģҪҪôˡ
ǱҪѰҴ̼ģϲΪӢºܴ󵨵Ϊû뵽·ˣûУźŻã˴ߵ
ǸտҪҪȥǻ˼һҪô߳ȥĥĶˣǡҳȥ
ٵȵȣǽǾߡԭ˵
ȻԭͫһѾ̽ȥС˵㣬Ҷ
ôˣһ㶣ԭŻǲģҲûг֣ǹԹԽֻǽϡ
ԭӣ͵͵һеӿ죬ǿǸ˿ŵģǸˡ
ԣҲ̽ͷһۣ۾д򿪺俸һװĶиķʴͬһתߣĴС͹״ȷʵˡ
ҹ׷ɢ뷨ҹڷߣ˼Ľ⣬ʺϸɻ£һ뵽ʲôֳ˶ͷһ
ǰ˵ٽⶼֹֻ˵ģɺӣ޷̨ײĹȻҲϲ̼ϷɾԲΣյľ
ĭСҪǱ
ҪŵӺȻ̧ͷ߿Ҳ֪ǲǱˣǰڰǽɱϣȻľ巿һ
¹бǶȣӽǿӰӵģжɣֳڰĻ͵
С
ƺǱˣԭջĿ⣬󱳽ľϣʶСˣ·졣
ѹڴϣŸǻƮƮ꣡
ԽĳؽŲǼҲǽŵú٣ȭͷúܽ
¹⽫ӰúܳɱҪԽӽʱ۾еӣأɹģ˵˲βͣϽæ椾ҪˣϰǸۣҪ͹ȥ󲻵ã
Ŵ˻ԭǾúð亹Ҫĳɤۣĵùײɱֳ
ȷŵһ¡˾䣬ɱһƻ谵޴ߵĽ￿
÷ʴ󣬽ŲܳЬĦŵͺһ绮Ƥ
 37  ԰Ȯ7
ڵҹɭ䣬ټЬĦĽŲϿˡ
ӰҪľԱߣɱͶӰڵϼֻӰӣܸоѪķɷ
ǵˡ죬ڶߺ뵽ǲҲˡ
˽ŵɫף΢΢٣ƺֵܲȴ־ϢУҪ˵һͱԭסˡ
ֵ۾ۿڵڲ
ԭҡͷʾⲻҪҲֻգգۣؿھ
ʱѾľݱߣ뷢Ҳֻ֮ԶûٿƳĥҿˣ
ȽСĽ֪ľűˣɲ֪˭û̫
˻һĴҵļˣһ̣ǻ䡣
˶ǿԭϣ⡣
˻ӦٲȻʧȥģӵ۾дβͣɱ
Ȼҵ¾Ͷ֫ԴȫιѡˣͬʱҲеɱǸ֡
ЩƱ̬ĻŵսսǵĴҪֽŷ֪Ҫô졣
ȻƽϰˣһֱǻǣǵһֱΣա
ԭƳɱԱ߼ˣɬȴ㣬ѹҳȥסǼûϾܡ
硭ܾɻ޷˵˭ҪҪܵռϷ硣
־棬Ҳеԭģӹ·ǾͲϱ̬
ƺѾˣðյģԭ
ǵԭ˵ʧǼٵģƽǺΪֵ߲嵶ΣյͷҲɢÿ죬⣬лǲ̫
ûʲôǵģҳȥϾܣԭЩɬ촽սиղݴԿ·ĹӣȽŵĺ߳ľ巿ֱ
Ÿվӭľһѵ¡
ԭͷ޺ǷӦͦģԱߡ
һ̣еԼȥʱʱ̿δˣѱɱͷ­
Ǽ˻ɵվţԭܰ
񴥵عĿεĿ۵ǰԭҧҧǵͷĴֲľȥ
ŭ𣬻Ҫ׷ȥԭҧҧ˹ȥҪ򣬿ɴŭĺǸɱ˿ħԭвСȴֱۣʱӣȾ·
ԭߵڵأͷǼܵѾҪ˱Ӱȥ׷׷ˣĿɭɭĶ䵥ԭҪֳ飬ȻŽ飡
ԭû˵ֱϱһӣ۵
ɱҪԭĲʱΧOO@@Ӱ˫۾ںҹ
жӲݴбϻʱŷֶëһĹ

һֻڳҲǿͲֹǹӣɱλҪȥЩĵøߵģѾһҪβܴѾѪ
ʮֻ˹ΧŭѣɱҪЩɱЩúܣ֪ܣһʱ䣬ͰѲΧϾ˼ԭ
ΪԼҪӢˣԭȫû뵽ᱻһȺ£ĿɿڴĨ˰ԼѣȥЩҵľ
ʱ׼﷢˵̶Уӣæ
۾ʹະģвٹ
۾еǱ겻ѣѾºܶ๷ҧµ˿ڣЩϵ̫ˣɱɱͽץ
ֻݣҧĽϣɿڣǹƤܽŽҪҧˡ
۵ôУֻҪ£ŻĹȺͻӿֱ۴޲˺¼
ԭҲú£˿ڣæ˷ܺ˾䣬磬ҧúã
˱ܣ׼ȥɵǰʱҲǾ˾
۾Ѿֻ͹ѹڵϣһֻҧĺٽ뼸֣۾п϶
֮⣬ڻ˲ٹƵһֻͨɫ԰ȮҧҪ
ԣеĹֻɫΪ
ԭЩתԴ뿴﷢вĵͺëըٲȻ˹״̬
⸱ʵ£ҪǶ϶òˡ
ԭ˫֣ڨڨЦҲǻˣæġ
˵ʱǻҧתԭ˫ﷺ˿˿̹ӣΣա
ԭʿˮֽе㷢
漴ֻ׹ȻӣŤͷתͷԭ˼ˣȥ򿪡
ϾȥϾȥԭҲҵСܹȥԱߣ£ʱ¶Ų԰ɫƯŮ
Сǰһʱﻮ졣
û뵽ԥڣȻԶһ
ӦǱˣұܲ͸̫ãȱԭţɾˮֱΪǹһЩ
ȻߵѾҧ˺۵۾ǰ뵽ֱ̬Ȼͬһ磬ԭöļˡ
ץ۾еӣȭ£ŴӿڴͳֱֻӲȵ绰
ֻûˣֻǼҲ뿪ֻ̬ɱ˿ġ

뿪ķѲһˣɫЩǣرǼͬ־ļ١
鵽һȺרץȥɱֽȥķŻڽǳûûץסû뵽ôͶˡ
ɶԷܵķΧ̫ˣǾҪѲ飬ҲףﻹǼصǣֻĵӰӣͿ塣
иͬ־ŵ绰˼䣬ȻںͰ¹˵Ŷǰ˵Ŷӣĵ绰˵ˣ
ǻʲôȥŶɫһϲֹǽ˾ȻֻҪץס˷ˣôܾķŻַһ򾡡
Ŵ˻¹Ҳ˿קŵȭͷɿĴȻ亹
˭£޷
ǰնλȥʱ򣬾˼ʧܵˡ
Ǿһ˽֮󣬸ӵˣ֪ԭڣŶҲɫףϣܸϵϡ
˺µÿŶͬ־ǻȥ˼նλѲ
ȻȥʱԤкѪʹϧĳûзһȺӽΧˣİʱ빥
ˣŶ֣ͬ־ҸλΡ
ʱÿһñȦ߳ͨë¹ʱĺһͷڴİһֻ԰Ȯ
˲֣Ƕ磬磬ÿȫﶼиͷ򣬶ֻɫȺֻ׹Ϊס
Ȼ򣬰¹æȥǰԴԵ˿ǵˡ
Ҳû뵽ӾȻôִţ˸ץĲݡ

ﳯͷȻתߡ
¹վͷŶǣʾϡ
߽׼䣬Ϳԭȫҧ۵ﷸֽСǱڵϵϯϡ
ŶӾͷĽѵԭ㻹ȱٹܽˣȻֵط棡Ҫʲô£ô죬ǰ׷ͺڷˣķǰ𣡡
ͻⷬԭûҿŶŭڵ񣬵ͷԹϴ˾ˣԺҲҵˡ
ͬʱ¾ģԺҲҪ죬Ϊ
Ŷ̧Ҫһ٣ɶԭͷ죬̾ԭԴ
⺢ӴСǸͷ첻µز£ԵǻϴǳˣɷӦҲܺ¡
ŶӻһȦúܸɾֻǲɱڹţɾǹڸɾ˾˾еΥ͸С
ȻҲԸһʱͬ־Ѿֹ˴ץϣǸѲ
ԭ˵˵⵽ô¡Ŷӿԭʵ
Ȼ֪ʱ򹷶ϲȺܣɻǵһοô๷Ⱥһץˡ
˾ˣġԭо޾ϸ˵һ飬֮̾Ǽ
ŶӺͬ־Ǵ⡣
ʺϵȮ
¹ҲǾˣͬʱǹЦݣû뵽㻹£ˡ
һֻͦÿĹӣ˭뵽ܹ׷ˡ
ΪʲôĹʲôĳ˳ԾǲңҲ̫˰ɡ
ȦͷСʱѹɱѹĹӻǹ֮զɶ¶ռˡ
һ̣¹ˡ
һۣԾĸ̧Źͷһټ֡ıģ
ʲôóݵģⶼǻ
Ȼиͬ־񣬱϶ǱŲ⣬кԱͬæЩһٺɫӡ
ðŰɫǱ飬ɢζ
иͬ־򿪺ɫ򿪣ӳһƤ÷ף۾ûеͷʱҲǱһ
ҺʹӲûŵúˣæɫóŶӣش֣
ǴѾסˣұ̫úӾͻúܴ
˫һᣬշӴӱûзڵϣ˺һЩɱ˿׷أֲλС
Ǳ֫ʬ飬һʱ䣬ҶĬˡ
 38  ԰Ȯ8
ȽдӶóʬǰ˵ڷţˣŮһԡ
Щʣ¼ƴղġ뿴Աɱ̨ϷõĽಿӦöˡ
¹в̣ת̧ͷۿʪˮȥ̫ҿЩǹŵ㣬ʬܺߡ
ҲǺܳأʱڻ۾ΪʲôôصѪζԭմȾ˲޹
ֲãֲոв˵Ҫҽ顭ԭı̬ԭɫ԰ףθ﷭
ԭһοⳡѪȳܣŶӿ˵ԭȳȥ
˾ˣûµġԭҡҡͷܼᶨ
ѾԺҪһˣ϶ٸΪѡҲûʸ񵱡
ʬ鶼һ飬ҽվɫ΢أܺ˵ҪȫˣҲ²ӦǱ˿õ֮󣬲Żᱻʬ飬ʳιЩԣȫʬ𼣡
ܶసɫɫʬ壬Ҫʬ屾Ŀ£ĻãҪֵײг̶ ν˷ָ
յħ˼䡣Ŷ෢۾ժ¾ñţ˸׼ľ񣬡ǶὫⱳ֣
񣡡ҲˣĿȼŭǲȫץסĲݵŭ
¹һָ۽ˮعҲЩܺ͡
໽滹ûɢĹȺҲͬʱ໽С
ʱ䣬ɭҹƺ¹ⶼůˡ
ȴȶҪסʰ׼뿪ʱֻȻ𣬴мž
һ£ǲԼģ·ֲǡ
ǣԭʿˮ̧֣̯񶯵ֻʾǴ磬ô죬۾еĵ绰϶ͬġ
ŶӸ֣¹վ˳˵Ӱɣ۾еҰģ¡
Ȼֻǲһ䣬ֻҪԻӡģ³Ҳᾭð䣬ˡ
ǾͰˡŶҲûзԣǸΣ¹⣬ţҪöԷѾˣ׵Ϣ
ŻַʲôطЩʲôˣǻͨ绰ǺҪϢԴ
š¹˵ͷùֻһۣʾҪŻһſھ۾еȫû𣬡ι硣
ӣôˣѾϰţҪˣɱʲô۶ 
ΪıԷ֣ûпᣬҲ֪绰ͷʲôֻĿŵĿŰ¹⡣
¹Ц˵磬Ұ£ʲôʱʧֹҵûϰһꣿ
ⲻܹܵˣϰ˵ˣжҪ٣ԼֻṩС
ǣǴӢ
ˣڲŸŪˣзԾȰ˸ҿˣҵ绰ٰ͵ϵص㡣
˵ţǴһ䣺ϰûǰԲܶҿˣҪǸƻԣӾͰι
ģֵǮұ֤ᶯ
УǾҵ绰
̸ǱߵĴȹ˵绰¹ŹҵɤӣͻȻģһİ˵һҪ񣬺еܡ
ŶӼ˵٣ôԷ˵Щʲô
¹⽫ŵĶԻ˵˳ͬʱֻݸŶӣҸоǸӦɣ¿ܻ֤㿴ܲ˽ǰ¼ҳԷһ
Ҳŵ˵̬ȶԲԣǸݶԷ˵Ļ˳ˮۣԱ¶ĿҲС
ãϰȥŪŶҲ֪Ľԣȥֻݡ
ˣ¹Ĳܿõ֤ʵ Žֻ֤ˣþӵֻʾǴ硣
ô졭¶ɫʱ䲻ӵ绰пܻᱻˡ
¹⿴ԭ˵ǲӵصһ¡
ŶŶãرƳ񣬺п̫ȻԸԭԴһСԭϸŷŵ
á¹˼Ȼģ˺üֱԭ˵ͣ
óֻת뿪ߵȦԱߣȻеɴ˿Ҳ˲ôˡ
ɤӣŻ˵磬ʲô¡
һԭ˵˵ͷĺ
ӣոոȥˣôöûӵ绰
ķʣ¹֪Է˵ģַ£е綯ܶܳһʱŸð
ҸոϴȦûֻ
Ҫȥ㣬ҪûҪ˺ܻΥһմմϲҪҶֱʡøǳ
С¹ûҶ˵ԭӾǸͷ˵֡
ǰʱ㴦Ǽ˶ɾ˰ɣýüѵ㱻٣вֵܲҪСĵ㣬Ҫˡ
ţˡ
Ǽ򵥵ļԻɵȰ¹˵绰ʱҵĺ󱳶Ѿð亹Ǹŵġ
¹⽫ֻȥ˵˸ոսݣȫ˶۾졣
Ⱥ֮ͽǱȶħҪֲ
¹ü˵ζԻԷСģҺܶɣҲ²֮绰ȷӻĵصʱ϶˹̽ġ
ֻģ£ҲпܻᱻǱˣʱԷƾͼƣҲ޿ܡ
Ŷӵ˵ͷҲ˽ԷܹôãôҪץסҲǼ׵£ֻʱãܴݾߣߵĻֶˡ
ڹڻлҵҪӴܵ˹⣬Ǿ͸ˣһץͲ֪ж޹ܺ
ͬãûôץ񣬷ҲôãҶԷѾ󣬵Ƕܵĵض
˵֮°ѣЩγһɫҵڱʱұ¶ݣҪʱҲæڻ
֮ܶҪǼ

ﷸץȥ飬ȫ˾Ҫ֪ͬ־жǺǿġ
СҲȥҽԺ
գ󣬾оͬ־ڹ¼
˵飬Ů¡
Ⱦͬ־뿪󣬰¹ƿ߽ŲˮͬʱϲţⷹС
Ǹоôˡ¹ùһƻƤȻгСڹԱٷüǩ
Ѿöˣллյͷ
죬ͻȻиǵļ򣬻ͷʱиϣܿʲô֪ˣû뵽Ȼ˱̬ɱ˿񡣡
С˵ţתͷŶԱߵ˫ģҪڣڿܶ
û뵽ԼȻģػһĴڡ
ҲҵĲʺ֮һ˭붯ҵĲʺ٣ǵˡ
һСͷëβҡΡ
ԾܵĺǣҲһץģ
С첻֪ڱʲô˼ů룬ûаۣ
ҲƫͷеĻ滭ݳȥѾQˣЦҲллˣԺҪΪרż¼ճ
ܶţƽҲǿѣңԶĻ磬ȴûһᷢԼϣľ
ûǲ䡣
һۣǳձ˸û˼
ʱ߽֮һ״ӵҽ˧ҽ½֮
С£йµʺ򣬵ǿʱϵЦᣬŵ㰮⣬ԼŨĵģգ𡣡
̧ͷײ½֮ߺСѧѾûˡ
ҩ֮⣬Ҳûˡ
û¾ͺãԺҪСЩҹͲҪȥˡ½֮ЦºͣյԴаͷɱ
Ҳܾһߴͷ
˼պܰɼðŷۺݡ

½֮ϯ
ӴѧʼͰѧŮŮҲĬĬػŮعǰó飬ŮůĹػͰ
ԽأҲŮɸжȣºǸֳ䡣
ڴ˵ദ½֮ҪλĽడ
ʵҲȷʵܰ䡣
ͲʺչŰŰĹѪŰѧѧü۰顣
½֮ȥСŴȤЦе½ҽƫҲ̫˰ɣĽú֡
ûеյӺˣ˵ϲȴʵ뷨
һʱΪ̨ݽ̫ţ˲ٴʣ̨²ʦۿҪٷӲõξأѧʱæȳģ̨İο 
Ժжѧо壬ҲаĽ
ֱѧҵûи˵ոտѧѵѧ뵽㣬վ̲סĴȶ
ĻѾܿ϶ʺţҪˡ
ΪֻΪʺû֣˵Ĺ⻷ûϰˡ
磬ȥԥϽӵ¹ĵ绰ȥׯ԰ү̸˺ܳʱĻܴҴҸҽԺ
ɷŮվǼ򵥵ʺãûٲ𻨣̬ʿԶ֮£ǶСĹĲŸӶ࣬Ͼʶʱϳ
ȻŮҲֻǲ죬ҪҵزľȻǷϼŵܲãĲʺ٣
󣬾û̫ˣѾı˼·ҪԵܲúʹ趨ˣҪ¶ڴѧһѧѧ˫ߵطİ¡
ڶھıѾúϰˡ
ڤڤ֮УǼҲ˵
ϵݳճУҲɹ˰¹Ľ䣬ȷʵͰ¹ⳤһģһһЦģһЦûġ
ݳ;ûгʲô۶ӣȵʱ̨²١Ұ㣡Щ˺ѷεź
ǵһγ˿ǲеģ²϶Сͺ˹ļٷ˿ҡź
ﳯ̨Ʋһۣţ߲߳ܰٹСܶأҪӵġ
Ķȴһһɼͦġ
 39  ԰Ȯ9
ºֹա
ڵ峿Ѿвʵ۾еֻٴˡ
ӣ12㣬ϵط
УͷһϾ͹ȥ
Ѿŵˣ뽻ʱ仹ӡ
СӸע㣬ҪǴʲôβ͹Ӿһǹ㣡
籣ܷģ£ʲôʱֹ©ˣ֤Ҳᱻ˷֡
ʱֻڰ¹Уһӵ绰ʹҴҸ֡
ǰŶͨ룬ǾｫֻҪϢȡѾõ׼ð¹ţȴǸ
ʵǾҲ˼ٰ¹ѾԹˣЧҪǻ˵Ļ¶ڣҲ÷۾нһֱӽгǾͻʧȥ
ȻҲʵʱֻ¹ǴĶԻȻһֲ©ˡ
¹ȥʱŶںˣҲԱߣվŲٴݵľȮ
Ǿü죬Ȼ˵ȮӹɣָӲִ߽˹˵õġ
Ͼֻڴ۾֪Ͻص㣬Լɹڴж켣۾жֻǽʱ棬ʱټ磬Բ֪ľַ
Ҵ⼸24Сʱ˶ңȴȫû˿ǸǺܽ΢ˣ϶ɲ̽·ûΣ˲Ż֡
ڴͰ¹ͨûӣǱһֱصľͬ־ҲϢ
ŶӣҸոտмμɵĳɳͷĲֿпܾǴǻˡ
ɳͷ۾ǰʹ罻ϵص㡣
ǲҪݾߣΧغãؾڳ
˵˲עŶӿ¹⣬٣ζлˡ
ǰҪа¹ЭǼпͱ¶ˣ⼸¹Ҳڸæ
лӦġ¹ҡҡͷ緶ٿŶʱ˵Ҹһжɣضٴ绰ȷϰȫܼʱӣȶԷġ
Ŷӳˣ⡭٣ǲ֪˶˹۾кӵĿڹϿ϶մȾֶζжΣա
ȫǼ縺Σɰ¹˵ҲܶԣʹϵܹסԷ
Ϊʵ̫ƻˣ绰ͨɫͲ֤죬ÿһε绰ỻһ룬֮ǰ˳Ŵ绰飬;׼λá
ȻΪԷһҼͨͨλӺ۾еλȷǷ£Ҳ˷˵һġ
¹ӣЦǺۣõģһЩԱġ
ֲлƿ׼ҵĽҲ޸֮ǰǺͷѵӪġ
ԥҪɷץľĸǿңŶӻǵͷˣУ͸ŰɣºʹϵҪ鷳ˡ
˱ţϾ¹ǺʹߵĹؼݼʣһ˻
ҲΪʲôƤð¹绰ԭ齨ŻԷҲֻþٶԷɵ˿
¹룬˵ʵŶӣи飬ȥٰ۾кʹ棬ô
Ŵ˻ֹŶӾˣҲǲĿŰ¹⣬Ҫ֪յжڴǰ¶͵ڻһߡ
ŶҲԣôУİɣǾѾװ۾ˣ
Լϵַ۾в֣ǸɵӶ֪ˣѾ˸۾Ͳͬ־ȥװȥҲͬ־
˭Ҳ֪ǻǲǹŵСܣʵڣСΪϡ
Ŷӣ˵¹ЦЦװĻãҪʹԻأһ˵¶ҪܶץסһЩĻᣬҸӺʡ
Ҫ˵ģȻûԳƵһǸԳƵڶˣҲҪԽ
⻰ﵹͦͬģ¹ıװڱħ߶а취
ȻÿС˵缴ʵɲֿŵ趨Ҳᱣ
⡭
Ŷӻ뷴ԣ¹˵ŶӲҪʲôܹЭͬ־참ҵңҲϣս˷ɣҲԸҰǹдԱ

ʵҲôǿθУֻǺȻãһӱЦĮӵ˼ֵ֮Ҳ̹
ΪСʱ򾭳Ůװ磬ö֮ӵıװ𵽹ؼãҲһע
ŶļǾأ٣Щܺˣܺ˵Ĵˣ
һֱţϻǳеռ
ֻǾܡ¹£Це㲻˼
ûôãʱҸоҲͦ˵ǰһͷȥôɣͦìܵġ
԰¹Ŀһֱڸı䣬ʱǸı裬ȴǸˣǵĽɫ˾ء
˲֪£ֻòڲʽΪÿһĳЩϵƷʺ

մʱ䣬нص㣬װӵİ¹Ѿˡ
ɳͷܰǱǰ峡ˣûһ߶ֻͣڰߣֻ΢紵ú淺Ųơ
֪ˣ;˶ڰ˫š
¹˸̣³ʱƣڵЩá
ʱܹȶһŽյĲֿţû³
ѾմָʾǼķԸ£˵أԶԶǵ
һ̶𣬾ָ׻˲ʱͷƤ顣
¹ͷһ˿æ˵̻ңס۾л¶ı飬Ž绰ܿͽ˽ɫڿϣЦ磬Ѿˡ
뵽Ѿǽ뵽˴Ƥӵ£һЩϸҪúá
֮ǰվ۾Աߣ˵ĵߵƣвٹԶģ²ܸ档
绰ͷ˴绹ţѾˡֵܿȥ㡣
ϡ¹ЦӦ£Ʊϵ۾ֿŻ򿪣Խ˷ܡ
еİںţ⼸춼˲ȵüˣҺľͬ־ûпȥҡӡܿͻᴩ
ܿŻе꣬ƺ۾ͦ죬֣ӣɡ
¹³ó̶ֱݸǣЦǸԲ˲٣Ŵ磬Ļʳ
ǽӹ̣ЦеԺҲǸŵ˭ǿǽбµĴ磬ܲ𡣡
˰뿪Ц˵ţҲмʣҪ˵ҲȲӸ㰡ÿνǼʮ룬м˰ɣƱӺŮˣԺòˡ
ǴǰĹӣӲͬ˵ʹǺϵһṩһûȥڶˡ
¹ü۾аıݵó뻯ֵ⻰˵ģҾȥϴųǣĶӶͦģٺٺ١
İݻɹûϳһۣ˴ﶼȤҪȥɣ˭Ըȥ
˵˵ôӦˣеĸӦǿԼû֮Ķ
ȫ飬˿Ҫ󣬰¹Ǻݺ˿Һûװ΢ͷϣǰǹҲڳϣھ͵¶ڡ
Ǽ¹⣬ȥһߺִ򿪺䣬״ȷڻеĻ
һĻ¹˲ᵽɤۣûȥ鳵̥ʯͷŻ¡
ǽ״ֱڼϣߵ˰¹ߣЦӸ磬߰ɣѾܾˡ
ôôã¹ں棬ĵȴ˳
ȻôСģȥ豸ڳףֻ뵽ֿŸϣһж԰ѿء
׶༪ˣ治֪Լʲôʱô˽׵Ӣˡ¹Գš
ڸμصľͬ־Ҳ֪ˣϢŶӣһָʾ
ŶӳĬ˻۾ЩʹȻĽǷˡ
ǶԷУСУ԰ŵļƻ׾ͱ 
¹⻹Ůͬ־ȥˣǹԮ״̬
ڰصľѻ֣ҲǵǵŶӣֱӰΧɡ
ֿƤѻ˲ٻΨһͨţڹˣͿʲô
ڲֿɷֲֿѾˣյֻڵܿûв֮أѻĻӶᱻһ飬Сĳ̶׽
ŶҡͷУһ˸Σա
Щ׼֮ͽɲὲʲô£ºɱǼҳ㷹
ô졣ѻֵǸ
ΪԷķʵ̫ˣһЩϸ΢鶼ܹ뵽ųǴӲȥĸо
ȣȵжˣٳȥŶȻƫͷԱ߶Ŵ󺣵򣬡ңҲʲôƶûС
ֱֻҪֻȵģǾʹʲô¶ûзһõķߡ
ȴǽƣֻмӣͬ˼͡
ȻʱվתͷܣٶȿԱ
ŶͷһݣæڶԽ˵עֿ⣬
ͬʱҲӵţƺ·˸ϡ
 40  ԰Ȯ10
ֿ·ϣ¹ⲻҶ˵ŻŻʱ䡣
Ϊڰݱ˵ʱ˵жͻᱩ¶ࡣ
߹ţԵСϡ
ءһһˡ
¹ͷһܻͷϻҪЦĸ߽ȥ
֮Ұ˺ܴĲֿͣŰұ߶վŲ˸Ĵ֣˫һ
иű·ŴִӣѩѵĹͷӣһ࣬Ͷ㾡ǵ֮ͽɷ
¹²⣬ӦþǴˣӴɫװͬѩѣоֹǸ̸еˣ˵ĶԻ࣬ϰ塣
ʱѾߵǰ
硣ŻгŹͷеͷ ȻŽ״ڵϡ
Ŵ˻¹ҲæǰѧŹ۲۾кĶϰߣЦݺģϹϾ磬þò
ŹںһԼλߣҲȡģýдˡ
˿̣ȻֳŰ¹³̧İ¹ļЦӣ⸱ҰģǸڴϱե˵ĲŹɡ
ǿ׵Ļǻ̽вҲó
¹æ΢΢ϻ̳Ͽֵ˵ҪԻΪأĶȥǶزصָ¡
СӣҲͦ׵ġŰ¹һϰ¹һֺûЩ£Ц漴תͷװӣϰ壬ҪҪ
˵ʱƫͷϵ״ǹŻҲǻ߳һҪ˵
ϰǼѩѵ־ҡҡЦȣͲˣǺô꣬λеģֻҪ֤ǻľС
һͷоǵϰɷģ϶ܱ֤ϾĿɱҪֵǮ
ãһֽǮһֽϰͷ˻֣ʱվںĴ־ͻͷתصϣܿ˸ӣ򿪺ﶼǽӲӵĽ
һ˼£漴ͷÿκϰô죬´Ҫ顣
ˣкûҡϰ֣˽˷
һһͬ
иһ׾ŵĴ󺺣߳ȥƽϰǱߵǽ״ϳ
һֽһֽǮܿ û֮ǰѾ̶˼λ
¹վһԹ۲죬ۼǽɣ׼뿪ˣҲǰļһᱨţȫǵˣȫ֪Ҫôźá
ļʱȻһǹ죬ڳ˾˾¹Ҳˡ
ʼٸߣϰ壬ڵشǹðĵ̡
Ĵ֣Ƿ׷еĸְˣһ˰ΧߵȻһ£ɻعҲǲʾӭϡ
¹ǰڴï̸ʱ򣬾ѾŲԼϢվǺ棬ٴڸС
ڼһĻһһԽҰ档
֮ǰ۲ó۾ֵ̰СԸִҲ϶һΪҲ̫ټڽŵһûС
ïʲô˼ѵ뷭ɣɫɱˣϰ϶͸
۵ڵѪԾۼֿץӵĹŻУʱѾһǹ࣬ɴ۾Ŀ
ïЦţΪ㣬ѾйزŶˣֻˣҲŻᰲȫ
˰Ȼ֪һϵһڸ죬͸Σգֱӳô˻ὫǱΣճʡ¡
߶ΣգɳΣգ󣬱ȽС
һֱ֪ïαĹƶˣû뵽ȻôЩǺ죬ɰﶼڷŶԷ
ԭΪ㱻ˣïҲһ취ɨβϾһپһû뵽ֻǳβͣ˵־Ͷ֣֮ǰȫûκף
вïӲţˣжٰѱУңһᱻ
ѱ̫Сïˣ֤ݿ٣α죬˻һʱ䣬ܹȥȫ֪֤ڣ϶Σա
ïЦˣ̧֣ǰǹֱӶ׼ţɲŪ֣ŪģҲԼˡ
ѣ·ɣ
ٴһǹ죬ûԤеſĶȥˣǿӵֱƤ
Ƥеܽӵסûиɶ죬ɶڻĲĶˣ̧ͷ˴˼֨֨ʱĴӴܣ棬ֿܿ飬Ŀˡ
ζɱɣïⲿӵҲֻŪ巢ѣ׼Ҳǹ֧֣䲻⣬û뵽Σյôǿ
˻֣ȺеĸְһӵϣǱߵҲʾʱ㡣
߸һĴ֣˿òɿ
ǵջˣҲǿٴӳóһǹźֱӶïǹŤӣï첻Ū㣬Ӿ͸գ
·ϵı飬Ҳǲģ󣬼֮ǰïѺúûдϣû뵽ͱһѣʵڿɺޣ
һïȻ֪ǹæ㵽һˡ
û뵽ÿ¹⽫״򿪣ѾҪ³ˡ
ïɫ֣ľǾ׼¹⣬ˣо죡
¹ҲǾ£ïǹ˲䣬æƫͷӵն˵ϸۣѪ黬䡣
Ҳͬһʱ䣬¹ٶïȻץһѹֱӸ۶ˣȻץļ򱳹ǹڵźףïŵĴϰûз֮
ôû°ɡװŮͬ־Ҳ˳վڰ¹Աߡ
û£Ѿ¶ˣԷ̫࣬ǺΣա¹ҡҡͷïվڳ̥棬ȫڵվλûᱻԷӽ´
һ̷Ůͬ־侲˵ӶԷֻһĵӵ
¹ššü̫ˣ޷ϵ棬˳֮ҲûڵĶֻҪΧȫˡ
Ҹղï˵ˣŪģ˭Ҳ֪жٱ
ʱֿڴܵͣоڣ޷ڶ
ŹͷЦˣ㵹б£ܽӰݵó뻯Ҷƭȥˡ
ԭе㻳ɵģϾ⼸ӵ̫أɸոսʱȫһģһû뵽˷
¹⳯Ůͬ־ʾ⣬ͬʱѾȫΧˣǲҲӣ־ܣ
սԸԼƣϾѾˣ治ûֻҪԷ뵽һ㣬ͻǡ
ɫ䣬ûϵٸӸһףЩʱëû룡
׼Ҳһ˲ѣӵ˳ֱûƤ
վǰ̷̥Ůͬ־Ƕ˸Ӱȥֵ̫ˡ
ڰ¹һĪչʱȻͷж̧ͷһʱϲˡ
ַֻ˿һв̽ԴԱ߻¶Դ
һһɣֱӳŰ¹¡
ᱻã˲ٶڵۻһߡ
ģĹӣ
ţ¹⽫Ӹô̷Ůͬ־Ȼסѡ
϶֧Ԯһֻò񻰵ĹӰæĵ˲ˡ
 41  ԰Ȯ11
ȻҲ˶Ƥ̫ߣżǹ˵ǰѵǹˣֻߣ
ɶǣЩȺӵһһֵĴƤʯͷһ㶼޴㣬Ϻʹ
Ҳǲ⣬ȻԴ˲۵죬ŭ٣һȺ󣡡
֨֨֨
ˣЩԽ˷ܣߴߴĽţֻצӶץŲʯ飬רųӡ
Ҳ֪䣬ֿѾ˺ܶߴߴЩϣνǼ产ˡ
¹̷⳯Ůͬ־ۣʱ򣬳Ҫ
ȻҲھҪöԷûм
ţ̷Ůͬ־˵ͷһŮͬ־ڻ£ڰﱻʯ϶Ͼ˼ʱ򣬾ǹú׼ӵֱϲ
Ȼʹټϲӱһֻҧһڣʶȥסǹ֧䣬ͱסȻ˻ص˰¹ߡ
¹ģ򼸴ǣ
˵ʵƽһӿôҲëȻڻͦɰץ˵ĺð֣
ʱֿűƿ߽˲ȫװͬ־ǡ
⸱棬Ҳһ£Ҳ̫˰ɡЧûЧ
̣𶯣
ͬ־ǣѾڹصЩ֣ӯźͬ־ȾǣȾǣ
ǲһҲǿ಻ԣƺ֪ıЩҧݣҪϸĻڿȫǶ
Ŷӣ
⣬ͽ
ȻеϵĿ죬һһܽ˷ҲǸ˵ģ漴֣ȥЩ˶в
Ŷӣﻹһ¹ǹïԴϵŶǰ
˿ǲҵһҪڣֻҪץס滹ЩٺΪŰĺҽңȫľݵ㣬Ҳڳˡ
ȻһӾȫܽһòܺ
ŶʧǵĽïʱҲм٣ˡ
¹ЦЦתͷڽƺ֪ǣԸ̤һѣҲҿȺлҪлĻллǰɣοǰ˴æ
ǲǼʱ֣ҵһЩΪ˼ԵµĴڣͦΣյġ
ȻŶӵ˵ͷҲӣȥʳָЩ󣬶ǶʳӦòϲı
¹̧ͷҿһȦɻˣأ
ŶҲҡҡͷҲ֪ոﲻԾǲŸŹһΪѾͬˡ
ֻǳһ£ʧˡ¹üе㲻̫ƽ
¹⽫иոǰѣԭڳ׵ǹŶӣȻתȥѰҡ
ˣŶҲǸ˸Ҳȥæҡ
жܹٵĴɹǴ󹦳Բܳˡ
ֿ⣬¹ⷭ˸ӰӶûпԽһһ麰
ƽȻЩƤİˣ̬żø䣬ɽĻҲǻӦô
ҲȻȥһԶǲ뿪ġ
ţ¹Խ򣡲Ҫ׽ԲˣҪؼҿ
ҲԱѰҵͬ־ָ̧ǰڰͣѾҪƮȥ洬ϣ٣㿴ǲ򣡡
򣡡¹͵ĻĨϤİɫëʱͷ˹ȥֻ밶룬ȥ洬Ͼҡ˼£浴Ųơ
ҲȫȻ⣬ǶѾſڵϣ۾գ΢ѾЩӲ
ѵ֪ԼҪˣԲĬĬ뿪
ոռʱʻģŻȴѾҪˣ˭ܲˡ
¹ʱۿ֣һϢܡ
ͬ־ץסһ˻ڰϵ洬ȥã¹ԣæʵ٣ôˡ
죬ȥҽ
ǣ
ԣҲûٶʣǿȥҡ
ܿ죬ȥһ͵ĳ꣬вҽ
оڵĿǷ׷׿Ҳҳ֡
ĸҲǿ߳ȻΪʲôţһʱ仹ǿ˰¹⻳򣬵ǵôˣֻʲôˣ
¹޴룺Ҳ֪ͻȻģȫ佩ӲҪһ
ô壬մһ¾ͱ֣˲ͺı顣
ܺæǰ·ҽ
ֻҪڣͲκһֻ
Žյĳη¹̾˿ЩţһԽͻȻŸ⼬֡
ٹ˰ӣŻûд򿪣룬˷졣
磬һˣˡ
ʲôˣ
һð¹б磬϶ǳ޴顣
˿ׯ԰үߣǰ׷ԥѾҵ֤ݣԥƻúܣץͶ·¾ȻҪȥıүв
ȻѾǵ˲𣬱ϾԥӣƵ·϶Ϊ֣үӾѵĶ
¹ͣ£תͷңһᣬеʣҪˣܼһ档
¹⣡˵㣬ʲôˣ
ŵ绰ͷŭ¹һԲֱӹҶ˵绰
ǽϣžҷ
ͬ־ҲĬĬû¡
⼸죬һ˺ܶ࣬ҪǾͻȻûˣҲǶµûţޡ
 42  ԰Ȯ12
ȴѰǹ˰ӣҵŲŴ򿪡
¹վֱӣæǰʣôˡ
˿֪𰸣ֺ֪ĻԼ޷ܵĽ
üЩյֵĲֻ֢΢ȴͺ˳˯
ڳϻĲ֢ǵһμԺܼ֣˲ʱо
ɾΪʲô֢״ҲҶϾĺǿûиô֢״֮ǰҪҶӶ˹ޣķչǲļ֡
Ҳ˵򲻻ģ԰ɡԣ¹ⳤ˿ǽɿ
Աߵľͬ־Ҳˣͷϵ亹¶Цݡ
γǰǵģҪǾҲزȥˣ޷콻
㣬Ҳܱ֤̫ˡҡҡͷ¹ɫѸֵٰƲ⣬⼸첻£ȷооҪôɡ
á¹˵ͷ
Ҳʲôھιⷽ⺺Ҫôֻҽİš
ҿԽȥ𡣡¹⿴ۡ
Ĳ֪־ģѵǼһӣȴ֪ܡ
˵˵ͷ˵ȥɣͺãҪ֡
ĶҶԲʺٵУʱҪʺڽɾͲˡ
á¹ͷ߽ȥ򰲰һСϣȫûյʻһһġ
ѹҪƳȥķ羰
ƺʵͬһͣүӷʱֻڽճС̹Ȼ󱧻ġ
ʱү÷ȥҪô¹⿴ﻶϲúܣҲȥֻƻֻˣ
Գ˲ʺ֮⣬Ҳ
ֻҪĹߣ͹·һʽݣеģҲС

˯һ͸֧Ĺָã
Ϊںϣ沨ƮʲôطһۣͿԼҲʺѾƣѪ˿Ȧأ°ͻкû꣬ȫպİһǷϴ󺺡

ʺڴȥ͵ˣ
Уյ˰¹ΣյϢЩȥæ󣬹ʹ´Ĺ֧Ųסըˡ
ȻѹѾȫ˵ֻȥţҪ뿪ʺٵ߳˯һʱ䣬Ȼָٻȥ
ڲӦڴϵƯôһ۾Ϳʺˣ
ˣ̫ˣۣЦˣ׵ϣܸоˮڽëƤ
ʺ١ˣ
ʵ¹ǣûкڹϾֵãԼԲʺٵ˺ȷʵе
ܻЩĮĺůˣ߹٣Ҳѧ˺ܶ࣬ľÿζб仯
룬ڳɳģ΢ûԼںˣͺܺˡ
šԺǶԲʺٺһɣԭȥҳʺźϲɳƻʹ˰ɡ
ʱ߽һĸŮӡ
æ۽Ǻۼúֱָֻİ裬ֻ΢۾е
̧ۣע⵽ҵĹƣֽ櫡ǲùβ䶶úƵʡ
ⲻԭǰԥ˺󱻲ʺٴȣʱȵҽͽ櫣ԭˣ֮ǰΪ˿Ǹ࣬μ䵽ڻ
û뵽תתǻʽ櫡
ò˵С˵ѾĿȫǣżֻոصĳϡ
Ǽ漴죬ݸЦά˯һ£ѾûʲôˡҪǲĵĻԶ۲һʱ䡣
۲һʱɡͷתͷ櫣ԷЦԴæջĿ⣬Ȼ𣬿һù¹ʱ鷳СˣѾϵλãרŸлСչˡ
ˣҺϲչҲܿġ 櫹ǳЦͷ󣬰Ʈ糺죬Ȼ룬һԼ
췴ԼĻڣƽĽţζƽæȻвչˣɲͬ˵Ĺػȴǲһġ
ֱףⷬĻȴԽˣҲӱܣ̹ȻĻԺԼչ򡣡
Ժ˼͵ͬ˷컰еİʾ
ʱǶÿǾǹͬ۵Ļȡ
ⷬԻ˼תĿ¿ȴ̲סŶԷ͵͵ƳһۣϺֻɬͷ쿴ؾǲҿԷܴüĿ顣
ɬʮ߰궼ѾټˣοҪ굽ʮˣ

⣬˿̶ˣ
Ŷǹ˵ʺˣʹ
 43  ԰Ȯ13
û뵽û죬רΪ䷢һӢ½״ɲʺٴȥ콱
ڽӵ֪ͨĵڶ죬Ҫȥ콱ˣʣģǸĺӡ
Ϊ˱״̬˯ˣȻմϾͱСȥúܸɾצӶǲһ˿ۼ
վؾǰаӣë˳Լ⡣
߳ȥֱըǸ
վĲʺ٣Ѿװģͷϴɴͷȴּƴڷüϣ䣬ֲʧӢ˧ɢŸ߹ǿʡ
ʵװĺܿ˵ʣҪ·Ӿʹúÿȷʵ쵼߷緶Ҫ΢Щ۾
ԼĲʺ˧⣬ȥСܿʱ򣬲ӡ
ǲʺٵԼڼҺеŷԼ֮⣬ͦصѡ֢
ӷȥܲ߳ͣȥϴ裬ͿʼԼˡ
Ȼ˴ӣʺѾļԹһˣǲֻһڱȻ
˵ɫôü¿ڴԱװɫ˼֮ҡͷˣУɫе٬ɧʺ衣
˵ţӵһߣȻִӱӳɶѵ﷭ҳɫɫ

ãͦʺϲʺɧġ
ˣɡһδȥ콱Ҫصá
ѡѡȥǽɫϵϡ
վȫǰڣĹǡ
˵ʵװĲ컹ãĥƳ
ƽҲͦٴʱз磬ֻǳϯҪϻҵ̸еʱŻᴩϣԵʽЩ
Ҫȥ콱ˣĵһΪϸס úͼںͬһҪȻҪע
ͷЦ߰ɡ
˵ԴŲʺ¥βɨʾĵϲá
Ҳ֪״ʲôӣǽڻвٿλҪһλãвУʱ˻䣬ǽвʺǽϺˡ
˼ʱǲ֪˾
һڲʺԱߣŶ˫Ž״ǽһ޻ŵݸ죬Ȼһһ񣬡лôõһֻ
˿̾׶԰һεõʦڶͷϵС컨Ƶģؾص˫Ž״վúˣЦŶӹˣͺܴ
ÿצ֮͡
죬βͻҡΣȻǹëµıֲ𣬵΢ҲܿóЦ
˽״
Ŷӣһͬ־ֱվߣãλеֵģɾһƬѣǸվãܿպˡ
ȳ˴ţŻŵվλץ˺վλ𡭡
Ȼ˭;ͬ־ʱվм䣬ͦɷġ
ص찮ֵŽ״ƫͷ˵˾䣬
óֻΪ࣬Ȼٽ״ȫŵȦҸһ仰Ĺ¡ܿ죬һۣҰŸϢ
ȥһȫǺָרŸĹ
£˺ԲƣɿҲһʱһ֡еǶӣпճ Ȼķȥˡ
һмߣǵĻܶ࣬ĵò
ټǰƴǲֽĶԻ˼Ѿѹ˿ĵز
櫺ܿظһ䡰ð컺ǣֻĻ٩٩׬ڷԵҪԽˡ
ûпʺٷ櫵仰佱µģ׬ǮңСһ
ǡҰǡԼ˵ĽڣôȻȻȥ

ܲˣʺĹ
⻹ģҪϷ¼϶ӡĿġʺٲҪˣ
ţؼˣҪڳСƬó
вĽֺķ˸ Ȼתƨɶŷ죬ڳúɵӽĮ̬ȡ
ͻȻֱ˦ѾϰˣϾڻ˽״ӵĹӣš
Ҳ֪뵽ʲô˼ĵͷ˵ŮƢɫ˵ͱ䣬ȻֲͬĸģˣСҲ

ʺ٣㣬Сĵ˵
ڷæ׬Ǯʱ׷ʱ
¹⻹ڳʱ䣬ʰ׼ֻӣ̤ó̡
ѡ񿪷ԼΣóֻѡڣûȥ⣬ϾɻҪˣװＸСʱǲ¶ۻߴʮСʱ·ء
һ׼ڰ¹װ׼ʱ򣬾ͼиֻǴ˫׷Ьţп޳˫Ⱥһ¶Сȴܴ˻Ůӣ
¹ǰʱЩֹ
¹£ǰŮӡ
¹⣬þò
ɰ룬
ĪĶԻ˴˶Ĭ˻ӶЦ
ЦŻͽ⣬Լ۵ĸ顣
ɰ룿̧֣ͷǰ޵ŮӣȻֻżβʩ죬գǽͷȥ
Ϊһ˵ĶŮδޣɰ룬˵˰¹⣬ռŷ죬ŮǰںԵģè尡
Ȼδɰͳ¹⡱֮иȴ˷ԣô˺󣬾Ҳǿ˵ͨ
ɰһЦ˵Ҫȥˡ
š
һ˰ɡɰȻţжѾϳ¹ܾĻᡣ
ˣ¹ҡͷɰ˵һϲնӣǴСû
ܾ𡭻Ǹ˵İɣñط꣬Ƕˡ
;ǿĵģɫɫˣ鵽޾׵ķ羰
ͬʱҲ˽⵽˰¹ɰĹ¡
ٶʶʱ¹аŮװɰΪŮӣҼҺԼԺҪһ
ˣɰף¹ʵкӣ÷󣬸񣬲Ϊı䣬෴ģŮ˼֮Ҳʰ⡣
ֱ˴ѧ˳һ𣬳ΪĽһԡ
̫˳ĸ飬Ҳ׳ۺۡ
ʱи¹Ů֣Ļɹ˲ٵᣬټʱǳɰԼƳûΪԼС
Ļң뽫¸߰¹ʱȴû뵽¹Ůһ𣬶ܣ£ѡͬĸ˾ʹ˷ֿ
ڼҲعΣȴҴ¹ϢμӾƻᣬ¹Ĺϵͷʶĵò
ʱүЩ÷ףԱ˿󣬾Ϊɰɹժ˷ʯ壬ͱδޡ
ԷӣмڽеĴԣ統ʱ¹ⱻ̫࣬Ϊ˱͹ŮȥѧУŮԳƣ֮⡰ҥԴҲᡣ
ɰǳ΢ǲİɣð¹ҥԣȻ󿴿ķӦϧЩ¹ͺǵװ¡
ڽǣԼƵģȴδ档
飬ɰҲ֪ŮΪ˽Ƿֿв¹⣬ųɹסģҲǻУֻǾӳٶѡ
ϧʢԼΪȡķʽŵ˺ı硣
Щ¹ûˣɰҲǿŵġ
ű˴ˣɾųܸ̂£ŻὩ
ɰ˺ܶ࣬ɵҲΪ£Խ죬ѡ˲
ҸҪԼȥȡĻɳӰָߡ
Щ£ٿŸͺƽһ
ҲǳĬˡ
Сݺӡܡ¹ɰĹתһȷʵԭȹµĿܡ
ڤڤ֮УܻƵڡ
 44  ԰Ȯ14
ʱ䶵תתúܿ죬һúܿģûе˸ַֺϺϵĥҲûоǰ
֤˲ʺæҵ׷֮·ֱ¹ţһ߹ˮǧɽżװͷǣݰӰӾ磬ƾžտݼԼΣջһС˿
Ů櫳˶ﱣģΪԹΪ˽ǼչȫҲӰ˻ύ˲󹷹罻ܹ㷺
ķһΪ̫˵ĺգҪã䷢Ľ״ҲҪǽϣż͡
ÿǿģæµ
3յ죬ڱĹͷѾʮĲʺ٣ں27Ů櫽ˡ
ԷݵλĻʢ󣬿ͬģҲ˳ա
ĻգȫദճɳۼƬܰ
̨¸·͹ƣ̨Ƕˣģڽָ󣬷ùͲЦ棬ӭǵС
С챧ں̺ϣԴЦеĺܿģ򣬿ȥͷ߰ɣء
֪
лžӵĲź̺Ŷǰ棬ſֵĲʺܹȥ̨ˣ¼յĶС
ڵǺֻܸܶĻ⻹ΪӣȻݡ
ʺٽ˧
ͣ˷ǰţβɨŵϵĻ꣬߸ģɡ
Ȼ˵ʲôģҲܸоһ˼ԴǳЦҲܺÿ
ĲϹһСԲȦǲӣǷרŽ˶ֻҪϣȥʲôط֪
Żɴ£ЦúԺǾһˡ
һֱǰ
Ҳһ£Դ˲ġ
̨£ڰ¹űߵƣԼ÷̨ܹ磬ǳűӵ¹⣬Ȼվ̨ϣı
ƣһ¹ԲץסʱѾߣͷ۵Ķͷ
ҲûƻֻѧţԴƵҡڣϱɼĿġ
ŸոշǵĻ棬죬

õĲѧѧġ
Աȥ
̧צӣֱӽƸƿ
֪Ϸ˳ƵڵϣܻĽų죬ƾĶཱུһڴһίͰ͵໽УٲȻˣƤ
ʱֳǺôЦʿǿԴȪ

ֱӡ
ɵ̫ʢҪҸϱˡ
ƵС̰ϲƵӣû׼ΪϱҪĵֱ̣Ӹɼܡ
һĻ¹ҲһЦҲ̨ȥƱ
¹⡣
ʱԱߴɰ
ôˣ¹ͷɻ
ɰһȹװ촽ޱˡ
Ű¹⣬ʲôʱҽ顣
СʱҼңԼԺҪ˴˵ڣҪ
Ǹ
ֱ̫ˣ¹һ죬ʶҪӱܡ
ɶɰ۵׵ڴ¹ֺȻӦһŮഺοʳˡ
ɣȽˬ¹Цţʮָۡ
áɰչһЦʤա
ʵ滹в˼ǣɰϲ죬СʱԼӣҲ졣
¹ûǹǵԼʼһ
ǺգԱɷ½֮ȥʱѾˣھǱн׶ΣΪ˸ӭӺӵĵ½֮ƵƵȥ̣⻹ûְְأѾе㽹֢ˡ
һǰ䣬ԼȦħ棬Աߵİ䣬˵䣬Ը⵱һӵŮ𡣡
ıְɡ乴˹ǣֻǻ˾ģɵĴ𰸡
Ҳһļޱϣѩɽڻ㣬¶ϲ⡣
˰ʮ꣬ʼڳѧʱ򣬰ԻǡӡԮ֣ӰȦܿͱ죬Ϊ˸ϲҲȥѧϰݡ
ĵϷʼûŮΪݿհס
ڵȵᡣ
˵Ů̫ĵǷ廨ôɰõ廨и
￴ڱͼ侴ƵһԼż︡Ц⡣
ΪͱŲͣա
òҵ뿪Ķڽצס䣬ſԱ߿йͷߴߴİ
ʲôǰͷϣ
ͷеõǿˮƺȻ̧ͷ
ղԣˣȴ֪ʲô˼
һصһɡ
£˸͡
ҲҪ򣬻˻һ꣡
ɨëβͣ໽еĺܿġ
֪һʲôֻΪˣֿ
á
￴ɵɵ֣Ҳû˵ʵ
޷ʺ٣ֶݵһ
 45  ԰Ȯ15
Сѧѧ磬
һǣͶ԰༶Ϊλźö飬һ꼶ʼɰδУ԰ŵ꼶
ڶǡһɫ˽ҳԱߣվһֻɫʱѧͷ˾䡣
࣬ؼҳԷˣ
࣬ؼҳԷˣ

һ˺ţǷ׷״ϢݻصѾ꼶ķ
ʱ䣬У԰ſں֣ȻЦⲻǳЦǿĵĴȤ
Ϊڷȥ׶԰ʼֱ꼶ʲô鵢ˣÿ״򲻶ӭ̻ؼҡ
ԱѧĳɼɫͰ˵ļÿ춼ӻؼ㣬˽ֵҲĽúܡ
꼶һиССѾԽ꣬ЩʲôÿζֻǴϷ࣬Ҳҵİ
ҵƣˣﶼǳԵĳԵģôܻ֪ѧ
ڰԱߣǸʵ꣬Це˾䣬šϾ˳ǵҲ
˴ֱۣ²Ҳȥ½ܣЦ һЦҾ͸оڴʲô˼ڿӵȥ
Ϊһӳ½ܵԸΪ˽ú͸ƽЦеĺòһӻˮڵúܣ벻ڿӸ
ΣѾˣǲӲ磬ͿӲ
꼶2飬ΪñͬŮߣշվ棬תͷЦݺĸװһްǸš
֣Ц⻰ͲˣֻЦѣʲô˼ء
УҲΪˡƲƲ죬շĻ÷ҲЧӭ˫
ȫ̶ڷŴʵ俴ǡ⽣ӰĶԻÿ춼һ飬ϰ߾ͺá
ֻż̧ͷſڴǵɫӰ۵׾ͻḡЦ⡣
Ųţܿ죬͵꼶
ȳУţڰν˲ٲȥˮȥɵעһɢлؼҺ󣬰ֵҰֱӱǰ
ԴüŪ۵ĺϷӣˡ

ֱֵ̣̳ӣӲֵ£ɳһ
ڰߣëʹ˵ɾּдϵ
ϣҪ֡
СٲȻѾԷΪ׵ͷϾշֻǱ½ֻǱӣ˷࣬ĵĥǲ𰡡
æ˿㣬֪һΪԼı
ûӣǰԴǳЦллһؼҡ
ЦһһԳ󣬿Цȴÿĸ櫵Ůмơ
лСʺ١
ǻӦ
кСҲǹͷкһһӦ
ڶھӣסúܽԷѧʱͬһ˭ҵĶԣȥƽ㡣
չ㣬15꣬ѾǸ깷ˡ
ѾǺٳˣڼԣúõŲʺ߹ó̡
ڷ˸꣬21ˣϻƣϲʺٷүӣͺ彥õĺҲȥ
пʼͻֹߵöܰ꣬ûʲôź
Ѿ21ˣڹܻǺӡ
ڸ߿ɼŰ죬ܹĸо߹ӵˣ֪뿪ʱ̵ˡ
⣬Ը״Ԫ
ں͸ĸϲ֮󣬾ߣѾվЦݺţԺҲһڷ˸ָĽ
㣬Եġ
ǻعⷵհɣ⼸Ѿˣɽȴо񣬿ԸӦ
ͬʱοСųСʺ٣ѾҪΪܹһĳˣɡ
ϣͲʺһ˿ĵĳԹ֮ﱻСı˷䡣
ʱѾҪ۾Χһжʼ黯
Լпвͷϣһ
Ѿ޷ӦˣΪ塣
ͬʱеСӰڹѾӲĹǰܣ˼ͷ켸ˣˮʼ
֪ǰţҪתͶ̥ȥˡ
һúܺãܺͲʺһַʽʶ
ָ壬͸ӰƮڿУͷļˡ
ܹͣ⼸ҲʱѲʵǶѾ׼
ֻټ᲻ɴݵģԶ뿪ʱɻ᲻ɿƵıˮ̣޷ܡ
ЦţƮȥЩϧһһǵԴ
֮Ӱ黯ʧͽһĸ
ټˣʺǡ
 46  1
ҹĻ٣¸գ¹⽫һƲ㸲ǣʹֻʣºס
Աڸʲǰ·Ũܴ֣ǽŸ˵ĺˡ
ȫˣ򴦱͸˻û˿ӿһɹѪ
ɫԽ԰ףٶҲԽԽ
ûӣԾͱ׷ˣ˽ȥ·ء
һ°ʵʵ۾¶ɱΧֹˡ
˭ɱҵġԽץŽɫŲңƺΣյ˲
һС䣬Ȼ˷Ѿ˼ɱڣ
ˣ֪ࡣԷɭɭ˵˾仰һɺɫָƣǹɱоͳԶȥ
Կ϶ԴУὣǷ⽣ӰΧҶ׷أӦ˵ǳԵıŹ
˼Ϊž޴蹵Ե΢ɾܲ׵Ҳǲĵġ
ΪضŽϣɳֻףټֻһŷϲĵӣǸ޸ĸĹ¶ϸûʲôҪùܡ
ⳡ׷ɱһֱ취Ҳˡ
ں˿ֱԷй͸ҼʱԺһЦغõֱӻ۾۾ζɣ
˱ΪʤȯգһʱЩ裬ȻʱӦֵţ϶ȻóԸˣ
ֽ̧ǺǵۻɢĿųܵķ
Ȼ֪Ϊʲôӣɱһ۵ķǴ׷ɱһһҹԷϿԲǽҡ
ǶԷǿǳǹ;ȷʵһóЩСֶΣв޷Ҳܱ
ܲϧһҪ˵һ䣬һѾȥ˰֮⡣
֪ǵСϷͶԸһ˫Ϊž޴蹵ǿߡ
Ƶܵһ±ߣ˻ǽ׷󣬳ԴϢŲˣҲ޴ӡ
ȫѪ˿ڣսڲһֻ۾˵ˣ˵Ѫһֱüë۾Ѿ޷
ɳԻЦݿʣʼνҶҪˣѵԸ˵˭Ҫɱװɡ
˶ϻգۼѾ˳ǰɱڵ֮ء
ͫһܣΪѹ޷
˷ճȭޱȣֱӴ˳Ըǵλá
˵ˣҪȻٵɱ
ﱻ٣ƺ߳ʹŤһ
ҲʱںҪʱԺЦѾѪֽܵץź˵ֱۣһţ׹¡
ҲҪһ
ҷſͫһҪ߶ɵǼ׹䣬ǲܲ͸ŨΧסʱͶò
׷ˣ˵Ԩ𡣡Цţͫ׽飬Цøˣ֪ģԨֻҪԨòˣԲʦޣûлųȥģΪߡ
Ǹŭֶֻ̧ۣųԡ
Ŀ־彫Χ˿ҲĻҡ
ȻСʱϵĶȴģЦݣ
˵䵶ȻںŭĿ£ֱͱ˶Էĵﴦΰγͱ룬Ž
ọֻ̈̄ţ޷
û뵽ΪŽ׵ǿߣһһֻ׵У
ԨǼ׹˺ܾãõ˿ʼʡ
ʧѪ࣬ʶѾģ˻ԡ
ʱҲ֪˶á

Է֣Լݵϣǰ˱Ϫߴƣиɽ紵ݵë¿ٲȻԴʥء
ԭ磬ô𣿡
㶿ܣΪԼѾܵظ
ֻظԼĲͬȻôõ
ĿתԱŵľȻѾĺˣԾüͷӣһŽԶЩȻֹȪ·϶˥ǵùҲ֪᲻ӰͶ̥
˫ϣѪѾֹסˣ·Ѫ֮⣬ûиоκ˿ʹ
ҲԣˣôܻѪء
ţ²ԼȻ䱿ˡ
վɴܣǴеԶȥҪ·̡
ߵڳԲݵë¿ǰЦǺǵĴкι֣ҲͶ̥ǰȻһӦܵ˰ɡ
뵽е磬֪Ͷ̥ʲôӡ
תͶ̥󣬵ùǸϲģźѣ뵱˰
ë¿׽ݣԵĻ̧ǰЦɵɵ࣬ӵıϢּͷвȥˡ

е㲻̫ģȻھȻ˴ˡ
ĪһˣԲӭë¿Ƕͷԣûɣ
뵽ǰѹҪ۸Ҳȼŭߣӣ˫ֲеֵļƣըˣҶͶ̥ģ¿Ҳ۸ҡ
ŭڣ㣬գۼ䣬类סʺܵĹԴҿ
Ϊֻڴˣ֪ʱѾŶȣ¿ϣлžƺ«վһ£ٶԳ
˺һڳԼѾ۾Ҫ˯źת ̧Ҫߣ˵ɢ
СޣνԨģ
ΪᱻΪʲô۸İ裬Ծ䣬ĿɿڴĻ
ȻԨף
Ȼû
СΪʲôԨ·ȫǿڿഫɭ£෴ʤգ
Է˵ġðɣֲķָҲֵƭ
ǿ϶߲ˣֻûعڹžƺ«ˣĴߣСǰ˵ﲻǵظҲû
ƤбǰǱ꣬Ҫˣио
ž
ԺԥԼһơ
ʱ۵õ˿
۵ģû
ǣ뿪Ŀġ
һ룬ɫһ
ŶʵҲȿģܿˡ
ԷôĶͿаѽƯǰǽ⼸ҪĺϣһԴҡ
һ̣ƺףΪʲôСԨӢڣ˵ˣţҪֻʬ޴档
ǰȻûǰǿҵɱȴܲ͸磬˿˿ǣƮƮܴݻһ˵־
һĨͻҲʹоʵҲûʲô˵İɡ
԰һڽҪʱ˫ϥһ䣬ڹڵϣ˫ڵϣϹϾĸߺţǰϣСӹݣȻ·ϣǰһСӵĽͣСӲǹⴳԨǰ徻ֻǳʱԵ޹׷ɱˣǰСһСӱضΪǰǰţǣ
һ˵겻жϣʮ㣬ЩͷεĳĻӦûлתذɣ
Ժˣ֪ԷĿľɱݣûõģֻܿս
ڲͬǰԭȱɱ⣬֮鶯֮ĽһٱԼԸǲģû׼ܻء
治ӡˣҪƨӰ
ǰ׬ӣϣԼأ
ǣǱ̤İ׹Ƕѡ
˫ֽԺţƺǱˣȤһҲǲԡʲô£˵
һϷظ죬ڴâҿϴ£ůɨȵȣһѺ֣ǰǰѣСĲУˣûģ
ѾǸˣûʲôԼеֵĵط˼ȥҲͳǿõó֡
ΪʲôԨǸˣܻţԸȥ̽ĺˡ
ܻţ׬ˡ
ڳ˵￴һóԽŵù˹ᣬð亹
ȻһʷʵǰֻǱ˿̻
Ҫζ⣬һ֮úܲҡ
˵ڼ䣬ë¿Ѿǰȥ
һһ¿һƣγɵĻ档
лǰϲüЦӲ˲ӣȻ㣬ߵ˺ߡ
ȻòˣǽЩ׸ǰҲҵĳ⡣
Զںһҵһɽ䣬
ã˵·ɾˣҲû֣ʲô·֤Сģᱩ¶ݡ
Եûʧ֪Ҫɱ˭ﶼˣҲûбĿܡ
ڳҪת뿪ʱ򣬾ͷԭЩݴԣȻ˺ܳ˸סȻһ˵ھ׽θ䶯˼£ͽ˴صһ֡
ǰԺҵĸ
һĻԺһϢѵĭֻëȻ
ٴԶȥıӰ׷ȥ
ҪƮţԲ·ϾµÿһݣҪ

ڳǵԨһ±ߡ
ͷϺԨĴţûȥ
ԨˣɣҲҪĽС˾䣬תԾ䣬Ѿ뿪˴˵ء
Űȫ·ߣܿɽΧ
ǶѾγ˷СǰڴͣЪ
һջõĿͷǰţ洫ŸƿŽȥֹϡ
ϵģǸµӣģʷǷһѽڲá
˹ڵϣȭӣԺӰһԨ֪
ƺδʲô⣬ֻǵĮţԨڡ
ǣ
ֿ뿪ֻʣ°Ӻһѽܰ
ָý
ҺȻ˵ϵͳ˵Ѿ𡣡
Ŀǰֵ50
Ŀǰ⻷ֵ50
ɴɱ񣬽ƷӰ
ܹ50⻷ֵ򿨡һţ
ЩȻ⣬ûܳһٳĵͦźġ
Խǿϵͳõ֪鱾飬ǰĻ֡
ɶˣܼգȻ֮
뵽۵׻â²ɣȨ
Ԩʲôط龳ǿ߽ȥҲʬ޴档
ƫƫһֻ׵ȥˣȴ
Ѿ⻷ĺôĿǰʣµ50⻷ֵҲҪõ֣
 47  2
ڴ֮ǰԴûһ죬ȻԨ߶
ƱһСǰ
õķʢ˴ӳһһ˳ڷԺ÷µʯϡ
Ϊܹǰ⣬Ϊ˱Խʾ֭ģ߷ֱ£ӵʮֹ֣ҪɫζȫҪзΧ
վԱߣ΢΢ǫ̬˫־ſӵݵǰ˵ǰζʷ񡣡
ùӣסƬŽ׽
ڼ䣬۾һգգڴĿͿҪ֪ܷĹؼ
Ϊ֪ǰϲʲôζǵÿʳζֳܹ
üۺЦԺҵרˡ
⻰Ǹ߸С࣬Żء
뵽ܹסһŴЦݣֵҪԭر
ԺĵʯϵıƺȻΪ嵽ƱæҳϣǰģԺһרиʳŬãԵ÷ģģ
Ҫһ֮ȻϵķϲģɴСԼΪ˻ڷԣҲŬѧϰգɡ
ں󣬻ͬŵӳЦڿɣֹܱܱȣ
Ժȥóûһ仰򹷻Ҫء
һƺ꣬ķ¿ӣվ˸תߣԸ
ҹգٳǰֱߴŰӺ󣬾ͻῴдɽˮĺǶϺҽҪԣǵȥץ
ǡӦǱʶΪ˵ĺϪǳ֡
ֵʰöسϴɾпСϣԼԤµһݷ˳ꡣ
ȳŵöԲĹĵģĿűߣҸ̾ŵĸоð
⼸춼ڱ׷ɱвңһֱţֱڣŵõЩɣӶ̫ƣ壬˷״̬
ԾűߣվľûУƤһһϣǿزסӿ˯⣬۾һգͷһᣬ˯ȥˣĺࡣ
Ҳ̫ƣ룬ڵأҲû
һ͵硣
̫䣬ǽӲӹ͸ŨŨòƷ䡣
йҪȥץϺ£ʱһȻȻˡ
ҨưˮϴԼѣŷҳ˲ٹߣָʾȥСꡣ
·ϲû޳ûܰȫ˲ɽҰˣԶûзŹڳŵ¨
ͣͣ£ԶԶľͿ˺
в«έڰߣԶɽȻɾ
Сȥ˿ŵϥǴҲЬѵ˲ʳĵı¨Աߡ
ھһ·ȻõģҲ塣
Խ񶵹ϣóһԼĶƽ̹ƺϣСǰ˽̲ݸûĺߣƤ쬵Ĵ˸
ˮ峺Կ·ܲźܶɫСʯͷʯͷﳤŲپǿˮݣЩϺδм䡣
ǰԣϺȺִַ󣬿žͺ
촽ЩϺѾһζȣԺ
΢΢ûҶһ¡
÷̤ʱϺЩӽϴģűߡ
꣬Ψһõүүȥ󣬾ľĿףĹ¶
ȻżھӽӼһ£˭Ҷԣʱ˶ԹԣͬĻ
Կ˵ЩСΪʳķ棬νǾḻ
ܿ죬ץ˰붵Ϻ㡣
ţϳˡԵͷϺ¶Цݡ
񶵸ǺϣֹϺȻƽ̹ˮ϶
˿ԽЩϸͷСϺ·ŻȥǳٳԣҲ١
ڳԴϴɹѪζʱԭƽĺ棬Ӻĵ޴ƣˮСϣܸоʯ񶯣еʹ
üֱԶģôͻȻôˡʲô
Ȼ૵ĻȻֹһ˲ǵɴ۾Ҳתƴܡ
ֻھ𶯵γһСеĺ棬Ȼһͷͨɫ
ȵվںϣܳкܶţһ޴ǯӣԾϺް
ϺֵͣĶû׼Ƿޡ
ڣȻĿŵĽϺֵĶץȥԣҪǱ֣϶öˡ
뵽ϺֻûĴڣɫ԰ףٳϰƶЬ¨ͣܡ
ͷҲصһξ룬Լŭһ
ֻϺڴܰɡ²ţĽŲҲǻͷ˲ݴǰϵս
Ȼ룬ȷʵֻڴܡ
ֻһֻǷŵϺֻ֣ȻӴĻɫߣ
ǴüңƾУ޷ֳʤڱ˴˶ˣӺѾתս˰ߣսȴɲݡ
ţӦҪһŻֹͣˡ
ǲͬƷֵޣȴ˲ľأǼпܾͻ
׻˵һɽݶҲݲΪߣҪһС
ԶСЩ£ȴܼɱ⡣
Ϻܶ౦޵ͼãΪԲ߻ɽɱޡ
ȻھʱǶ棬ûʲôԴ֮֡
ϾҲɱ࣬رΪԽߵ࣬븹ʱҲܻΪ
ԳԣҲе⶯ˣȻţϵذó
ԵĿһֱŰսǱɱߣŻ
Ҫõ޵ֻ޶׸ǰ
һȻΪֺãϾСԷš
벩һᣬһǰĺܹûǰ޸Ļᡣ
֪޸е飬ǰ޹ˣߣδ˵ӡ
ҲΪʲô˼ʹûɱҲҪȷˣϾһϣ޷Ŀܣĥˡ
Ͳڡ
ԲŹһ˿ԱĻᣬȻ˵Ųں˭Ե޹ʱ׷ɱ޶ԣ
оõǰûܹôǿѾǿΪ
ǳԣҪ󵽵ʩᡣ
аӣԶ׵˫Ѿˡ
ڣϺַһкǵ۾ϣһСɽģȻ¡
ǻɫƺѾߣҲſ˵϶ãѪܵĶǱϺǯ˿ڣûһõĵط
һֱ۲սˣۣſڵƵ䶯ŵϥǸߵڵӰ
ɫѾһߣ˿ȫƾһţûзֳڿ
ȳͻȻӲݴ˫ذףɾߴλʱɫ͵İӴͷԽһ֣ذ׾ݵԽֻòȥ
֪ԼΪʲôһûκ
ȷɫȥˣŽذ׸γͬʱһɹѪ̫أҲѵļڵء
ںڶ֣Լ͵Ϯ˺ܱ飬û
ǿΪͨݽҪһֱհǰ˺ñκ˶졣
ĨĨϵĺˮϢ˻ƽе궯վ˺ߣذϴɾֵϴ
ȫ̲ҷذףҲҶͣܿصֻߣ޵ڳٻؼҡ
ȻеϧֻϵûߣǶϻԨ˭Ҳ֪û޶ڰ㵱ȸں
صСݣԽʳĶźãŴŵȥķš
˺һŴ󣬺Ƹ˯ѵ

߽ȥҿҡϣһϵ
˵ֱӹ˵ϣ˫ָ߸Ƿöɢɫâ޵޵޵ɫǳɫ
ԴԴᶨ˵ǰö޵С͸
ҡΣ鱾ƳһۣЦЦ㵨ӻͦǿֻޣˣɱҲǴ´ࡣ
̧ͷܼ㣺С֪ˣСû𡣡
ذڳõģǰGʳĵĹߡ
ɳоһֱذ׿϶򵥣ǣȻƿ޵Ƥ⣡
Һֻޣû˻ǰǰȥʲôĿģ֪
ԭҲֻǲ²⣬ǰĻҲ֤ʵ㡣
ǰǹȥģĿľǿͷޣô
Ц£Сӣۻͦࡣ
ﲢû֣֪Լһ߶ˣЦˣҪ۲࣬꣬Ѿˡ
һ¶ûôģмֻʡ
ûκ̰ģĲܹŶѣɶˣɱˣҲأ
ԭûлᣬᣬΪʲôһ
Ȼ˵ö޵ȥë¿ɡ
áԵ˵ͷ
ҪǰģǰôǾǰ£ûκ
޸
¾仰óԺˣĿ
ɺܿ죬޹⣬Դ£ɫį
ֻܿ͵㻹Ǳˣһٵ޷޸ġ츳а취޸·ϣҲ߲Զ򵥵˵ԶǸƲķ
λڳͺаѵӵͱ࣬ƴĽʹѾû֪
ƶҲ˵˵Ȼ޷һ·ɹĻκ
Աʧˣⷬ·תĻ͵̧ͷ»ɫʡ
ǰָ·
ڵأͷڵ£˵ȻѪ
°ͣĵˣ·ܼ࣬ǳˣΪǿߣǰˣͻ᳹׳ΪˣֽŽϵķŶ
̧ͷֻҪܱǿΪԼ𣬲ʲô࣬Ҷܣ
Ѿûκѡˡ
γֲĻȻԾطĻôҲ֣
 48  3
̫ֱֱӣʲôʱз޵ƤôӲˣʽʼ
ǰ޵Ƥ⣬ͨĵѾ˺˰ɡ
ѡɣġ
ǰǲģ

һֻ˴ӶµϪҳ˾޴ˮ
Ϊʱܿ죬ðͷĨ˰ʪͷŷֺȻǳԣٿʣüĿС
˿ȫ͸ļһֱ򣬵ҲֻǴ˿ֻ˫Σٲкʱʯͷϣ±ͻʯ飬Ҫӭٲϣɼֶѡ
Խǣܹɹ¶Ƕҡҷڷеժ£ǴﵽҪˡ
Ǻ׾ɣҲǼúܣɵʵʱŷ֣ʵ죡
Ѿа£ǰ漸Ϊ̫ٲ̫ǰԱ߰æţϻ׼ҩԡݣǿ磬ͭǽڣٲ֮¡
ȻһҩԡʱҲûֹܼͺѵӡϣһƬƬ⣬Ȼְѹͷʹ飬ˬĥ
ҺãֹˣǰҩԡЧĺܺã뵽ڣЩٲϾͿֻ
ֻҪ¶ЩѵģΪͱϵʯͷˮĥѾúܹ⻬ټٲˮӰߣ΢Ҫ
ٴ˴Զɽ²ȵʯͷ̫ûƽס壬ٴˤ䡣
ΣûмǸˮУĨ˰ˮ̧ͷƺڶƵٲ˼ȥУҪֱӭٲǲܵˣɲߣô졭
°˼˺þã뵽ʲôһģüЦˣٲʯͷģʱͣһط϶ܵ谭Ҫҵٶ㹻أΨ첻Ƶĵںܶ෽涼ͨõİɣ
˵ɾ͸ɣµû˭ͱж͹ʯͷԼֲʲôλˡ
ҲΪˣܺܿƶ·ߣټʱһ޴ٶϣǾá
ʱ·ľҪôӭٲȥ취ٲĹ
ȻķҲǽʵ¡
ڲ֪ԼѾʲô̶ȣŲ̫ܷһ
ɰڴһˣȭͷ˫һžͺʯңٲϡ
˿ſʼõ·ҡ
Ȼĳɹﵽ˴δĸ߶ȡ
ɳԲûиˣɽüͷΪﵽһվʯͷе룬Ҫȥôͻʧܡ
ûʱô࣬ΪпҪץסˣǻϤоҪƣ
ֻгɹûʧܣ㣬ûٸԼ·Ҳȥ⣬ԺֻһͷζҪȥ
һһģһţʯǱ顣
ҲڴͬʱӰͺշ˰㣬һʯͷϣץס±ԵӳȻԾ˶
վ߷壬ͷ¿ʱԨ޿ھ޵׶ٲֱǧߵļӸУԶЩԴѣˡ
һֱǴϿٲţûжߣǵ֮ŷ֣ô߰
ʹ֪ڲΣ漴ɵЦૣû뵽һ죬ҳҲ߷ˡ
뵽Ǳŷźɡ
ԵֲҽһָŵĴ󺰵ңԣƱһ죬վھݴ½۷壬ɷˣ
ӽ쿪ʼҪˣ
Ӵ
Ȼһ룬װƲŸճױһƣæԴıͷš
Իһ޴ĺɫϣлһڿģڨڨһЦæеȥǰôˡ
ôⷬ׳־ء
ǳЦı飬óεĽֺҪɽˡ
ңҲ˵˵ѣ档
ô󣬺òиװĻᣬⲻûס
ŹӣֶڽϵĲ豭ϸƷܵúܣͦõģ仰ǰҲ˵
Ǻôˣ
ǰһЩû뵽ڿңǰҲôѪʱ
ңҲɣǶʱ䣬ݴ½ǿеĲУѽûҵʵĶ֣ġ
ƲƲеȤӺ;ƸսռһͲڽ˯ȥˡ
ɽԽսȥͿռ֮ͬ˾ٲͻֻû֪õĲɽ䣬ռ 
ԣ
ǰϲʱʱҫԼΪѾϰΪˣġ
ǰﶼǾ壬
ɲΪǰ˵ѣȻദ̣Ҳ˽⵽ǰֲмѵˣ˵
Ȼҵıǰ޹ˣߡ΢΢ףп佱߲ܡ
ֻЦЦĿųԣеոյ˼ǣҲҪɷˡ
仰̫ΣˣһСľȫʬ
ο˵Ҫɷˣп϶ǰ
ΣļǻԹҡҡͷǰҵ˼ǣҪɷˣȻ͸ǰ񷣡
Ҳϲʵˡ
ҲٶȤֻеźţ»Ҫҵķϣ׼ͣڿ㿩
ԣ
߹ӵ·ǰ·
ɵСӣʼɣҪûصСݣ춼ҪԷˡ
仰ʱѾյڱϷߣͽڷҡ
֪·
ȳԺòܻȥʱѾԺǰǷһɫУɫеࡣ
ԣ̧ۣɡ
ǡһɫ£öֱһ·ܻϢе㲻ȣҲǾƺ
ĵѻ٣ϲҲղ޷Ϊһߡ
˵Żʱ򣬳ɫҲǽࡣ
򿪺ɫӣһͨɫĳǣݴ½ֻһ;Ļ޺ͽޡ
ѽΪˣֻû뵽ڤڤ֮ע
ǰ֪һЩ޶Ǻܿ̿࣬ʽҲĥˣۣΪֹѾʧھݴ½ˡ
ԴŵӲ廰˵ͷֺ֮ɻҡͷ˵ĽޣߵĽޣкھݴ½µĽ֮أˡ
ܳΪڵŵӣҲǴСĲʣʱ䡣
ԴӰͽڵۣһŵģŵĶѾͨˣΪŵӡ
ֻ˳ʱ䣬ŴﵽףΪŵӣķ
ȻͷɣɽŵȻҲ⿴𣬵гкȻסҲڡ
û뵽СȻᱻɱ֮룬Ρ
ߵĽޣҪΪߣѧȻսǽû߾ͺͷûʲôٺõҲͭ
˵Ľޣǵ£ʵ뽣һֱ˴˵ʱ㱾һѷĽûնǧ򵥵˵ԼΪһѽ
˵ţǰѺɫûпҲûиоһ˿ĹâֻĽ˲ʧȥ˰֮⣬ٵƵӶ˲һɽӣؼΪ֮ʧɫĽâɱ»ҫ
ԿĿɿڴѾ𺳵ˣ˿ﵴż˷ܣ
ǰûһ˿߶ȴزѾǴﵽ˳뻯ľ˰ɣ
ǿߣҪһҲѡ
ԾãѾúۣǰҲѧĽ𣿣
΢΢ףȻʺϡ
ָȻ£ǱѾԶɻĺɫѾ˳ǰֻǾţܸоǹƵƣǰƷӦƷ
ǰѽԵͷ۱̧ͷЩ⡣
Ҳֱ˵ѽ㸸ĸĶǱ룬ûȻƽƽ֤ѾΣҪʱ򡣡
ԣȫסˣǰʶҸĸ
ûгһջԼĸϢ
ϸҲԣɣԨʱˣǰôԸȣ̵
Ͼǰı£ҪʲôûУǾݴ½õĳӶ񣬸οֻǰ˵Ľڶѡ
ﵭ˵ʶ㲻ϣǵȹһŵһ顣飬ǰǱѽгһ㵤ﱻ٣ܹһٰѽ㡣
Ͼȵԭǰԭɱ˶ᱦɽʱǳԵĸĸġ
ֻûͦסҲȥˣŽ
뿪ǰŵ˳Ըĸ飬Ȼ󻨲ٶʱ˽Ĺ֮һΪԭ֮͵棬þݴ½췭ظ־ŷɥģˡ
ڳԵǶصϢ֪ǶԷ޵ĺӺ󣬻е⡣
ϾǶԷ޵ݣĺ𲽺ܸߣܵؼõףԸ˺ǿԲűѹš
䳤ѹɶͻлɳΪһǿ߲£ɾȻǱеˡ
Ժйظĸ飬úİ̲ס֪࣬Ҹĸڣ𡭡
ﲢûй˼ԵѡֱԵˡճͱߣүү󡣡
֪飬ҲûбҪš
Ȼ֪Ҳôˡ
ϾŽ뿪ǶԷ޻ûкӣԺʲô²ݴ½Ҳûж
ԭӶµģ㶵Ĳ֪ηӦˡ
ŸĸϢϲõģȴѾˡŪ˵ĸо
ƲʧǵĳԣûаοֻдΪȥı˸УҲı䲻ʵŬǿܲ鵽˭ɱĸĸ
սȭͷɱ⡭ǰ˵ҵĸĸԩ
ʼ磬֪²ˡ
ˣɳ֪ǰ˵ģѿࡣ
ĸĸԩ飡
뵽ȼŭƾʲôһ˶Ҫ׷ɱ
⣬Դݻ˵ǣҲ˵־ﹴһЦ˻˵޵꣬ȥɣϰӽǧ£Ҫû꣬Ͳ˯
ԣ
ΪʲôǰЦôа
ǧ°ֱۻ
һ£ĺ˶˵Ӳ߳ԨҲûб䶯
ĽָһִŰȻζٲȻҹӡ
ǰͷãһ˼ţ˿Իˣ񡣡
 Ӱһʧԭء
ѾЩʱգҪȥˣĽ˾䡰߰ɣšٶȼƥ׷ּ䣬ӰգۼҲټ
˿Ѿ̫𣬼㻹50⻷ֵлǰߣһûҵֵע
ʹⷢԻСĽá
Ľȴ⣺֮ΣҲǿĴԽߣͬ˼ȴΪҵ°ܽ
һ룬ɫۿɼٶȴٵ
ֵΪ80⻷ֵΪ80ϵͳջؽٽ
ϵͳݣĽﻮɱ⡣
ͷԨ˶ȥԨϣ
ԸѾ÷飬Щ
һҪͷ֮
ԨΣ죬Ҫηĵط
ĽҪ˭£
е·ˣҪ
ǣ²Ҷʣָͣϻȥ
ڰĺˣҶ΢΢ʱҲ
 49  4
ɽǰģȴдƷĽ
ž޴أ죬һݰߴСɽѣϣֱըɷĩҳɢȥ
ڿз˸˫ʱˣ˸ɾս˧
ջԣҡҡͷüͷ΢΢Ų̫⣺ȻѾܹˣſǰͱ׼Ҫڿа
תҪȥǰ緹ʱͣס˽Ų΢΢һԶ˲ٽŲ
ʱѵֹǿǣйҲҪϰԽ񣬱ǰὫ۾סһյӣʼλ 
տʼֱ治߰ԿʹȫϣȺźЩ
ҡ˶ӣƺŵ˲̱ǵζܲƽ
һ£ͽԨ˸飬ԨȷʵΣգǰѾˣ൱µ޲Խ
Щζķ򣬻ΧҲɽ£һֱȷʵᵽԨ
Աпвݵë¿Ҳ̧ͷųԵķ򿴹ȥϲϾ׽ţѾ̤ŽŲȥβһɨһɨеԲģеɧɧ
ԻͷСݷǰӦû˯緹ʱǲģ֪ΧʲôȲǰϢˡ
ţһ̤ԾѾë¿ 
Ѿˣƽֻϵĺ󱳣ë¿ֻƲ۳ԣҲûн˸
ֵסͷס۵ԽЩԶеǻԾë¿˵ë¿Żˣ
ë¿Դʼܣٶ֮죬գۼȥ˰֮⡣
˻֮󣬳Ե˵ҿǰвˣҸطȥȱݾߡ
֪Ⱥ˵ܹͻƲвԨԵʵ϶ǿޱȣðȻӦսռκκô
ë¿ܴҲָӣԾţԶïֱܴ
ԭпʯţʱţٻƣѿԭټа濴棬Կ棬ţѱ֡
ԽڱƬҶӣ͸϶վһάм֮˴ŹϹ壬ģῡʡ
վиµߣŰ׺ӣЦݺͰƵƵת̬ǽƻ
ӣе̺ۣĿߴ󣬾վţٲȻһɽ塣
˵ΪһͲοվŲٺˣмŻѣԱֲԶǽڿľɼһ·չġ
ǻһڳԨƽֲŵһɴ̱ζ
ҡüţȺˣһǰ׷ɱĺ񣬼пǳһط
ǵĻôǳˣ
뵽ﻮס˱Ҫóʱűë¿ҧѣƽǹɳ嶯
Է˶࣬ʵǿ򲻹ǵǰɡ
ΪƣƵİɢȥĽ¶Ц⣬ʦĵҩʦҩƵ治
˵ЦˣϷҲֻɲ鵽ϰˡͬ΢΢űŰ׺ ŽԨİ˫ЦǺǵԨ߽òԭҩɢ˶˫ϣֻ֣򸲸ϲǻɢĺɫ²Ǹɢİɫ
ֶһͻѹʴ˵Ϣȥһ߰׹ǡ
˵˫ֱȻģǼϷһӶоҩϵĶظʤ⻹ǵһμʧҩ˼ҵư취
ͬԭֻ뱧һԵϾԨĿ²˵˵ѣΪҩʦҩ飬ٿ£㷢״ҲӦ
ڳɹˣȳȥ֮һ㣬ĲƸλΣҪǣܽ뵽Ԩҵɢҩ󼴱ʾǿǰҲҪϹϾ֣
ЩķͬĽƲԱߵĲºӣԷ˽΢΢ͷ
ĽſͬǳЦܹȥҪˣһУʦʰ䡣
ˣͶлˡͬǺЦţ̰
Ȼϳɾ뻢ıƤҪƲС
ɲĽǰأ޶ԣɱ˶ᱦ̫˾ռˣԼΪҩ϶մѪ 
ǣԲŶ䣬ζԻʱŭȴܵˣ˫ֻأеֻ
ƻǰĵ̣ɲǰ˯ˣȫ֪£϶ڵʲôŻ֡
ԲѡͷӲӲʵ̫󣬸Ͳʺ
Լ֪кȷĶλ
ڶԸƷ£ûģʦϣͲˡ
ǰȺˣΪͶƷУпӵĲųȥ
ֻҪˣҲǴñûҪԶֲ㱨뷨
ǰͬĻֺǼ㣬Ǳ˶õʱ򣬵̫ɽǾǰˡ
ɢֶҩ˫ɫֻϿϵĶŨңûϵΪ߲ҲС
ĽƫͷŻѵʲôûʦĻ𡣡
ǣ
˾Żǰ棬ǻİ棬ڵľɫҲԳ
һߣһжʱȫж˿ԭԨǺܼɵģڿҲ
ͬ˫ָϼһ·⣬Ϸ˼ʱ䣬רΪ˫ɫƳĿǣڣǾǰȫġ
ͬʱ뱦ԽԽ⻰ҲڱĽҪʵȻ򲻹Ƶĵƣ϶еġ
ʦʵȫͬġĽЦſޣ˿еҪ¹һ·ͬļֵˡ
Ϊã³֮󣬻һġ
ϿףȴҲ¡
ȥ¶߰ɽмиʯţһӣԨֺƮѣ￴ȥǲҡҷҩ
ͬ۷Ź⣬˷ܽкˣˣĽԨˣϷԲῴģҩƷƷУ
ҩټҲھݴ½ҩǺĴڡ
ҩƷϣĽҲĶˣϵͳ˲ٵҩӣҩȴûУܽϣҪͻʾǺܿ١
˾ҪŻ߽ȥͬһæֵȵȣȽȥǲҩҪǲСŪһ꣬Ǿ޴ʧ
СϷĽȻó޷ǰ棬͵͵Ūҩɽˣ⣬ϾͬǱš
ǻɣʦָӡĽϵͬѾ˷ܵļǰ
ǡ
˴ʱѾߵʯ棬ò˵Ѿĥúϡ

ߣɽ˸ʱѽǵ塣
ͽһëȻľǵֱըҷ
ͻһĻڳ֮˽¶度ĽҲ˺ü
ֲһ·ƽ˾ԭɱ
ǰϷɢ齣⣬ǣѹƲǿߡ
֮ţһƴܴоңԶȴߡ
ԨһҲͰˣȴ˺ĻݲݣҲ֮ţ
βõġšڳ˽Ǻ󱳿亹еѹϮЩĺѾѪܱѶǸյأͼ̲ݳ¡
գ֮䣬ֻʣĽͲӣзͬҲܣ˿Ѫֻۣǿš
Կýζпǰǿһ죬һ룬ͺˡ
ë¿ѾҶӳˣеĻﻮģˣô׷ϵģ
һͬͲ˽ϣ齣ѾǰĿ϶ûС
ͬ亹ֱ˫һֱӹ޵ݺᣬƣ˲ⴳǰأвģСҪǰ˱һɣ
һ߿޺ƣָĽֱӽȫжıһ
ԣĽɫĶŷ֪ͬǵĺܴҲû뵽ͬȻԥľͳ
ǳҲһˣͬʱ˼ɽó˼ʻϷиоͷ湻ɵģȻˮô졣
ԺҪˣǰ֮ˣκˣʹҲҪ֮٣ʲôʱ˶֪
ݲˣҪӪôῪء
ڼ䣬Ѿʯϣ˫Ƚţֻһǹ
Ȼǳͦ󣬿ĻÿҲ𵽵׺ã˵ǰɡ
Ц˵ûǹֻúҺ˳֡
ֵúڣɽŵȴѾˡ
ĽԺﺰ˺üϵͳɶа˼䣬ֻԼ취
û뵽ԨиأʱԨľ飬дúɣ˵ʲôûУֻж϶ѡھȻƭˣ
ǰŹһͬѾŵɪɪȼ佥ʪˣйȳζ
ƳһۣŹ㣿óˣûͦ
䣬ڷͬɫ£һѽѾؿڣĿĵ¡
ۼЩҪʬߣæǰȱʬ壬ϻвٱأ
ʮϰˣںÿֻôָ׸ǵԴԼöŹ
ǲԵӣƤһȥԻѹα
ˣǺȤȻͬ
ȱĳԣĽɭҧгݵԣ
û뵽Ϊصľ飬ôĻ
ܺλǰʶôԨһжĽģгʲô£
̧ͷЩǱĽüɱҰɣʵҺܺ棬زʶΪҪأ
ãҪɱ˶ᱦһ׵϶û¶٣ܶʲô
Ľûлشֻ˳һۣȻ̧ͷ
֪ο϶׶༪ˣֻﲻϺϵͳ
ºӵĽǰ˵ߣϺ󣡡
˵ţǸľӶͳȥ
꣬һסĸģĽ˿Ű껹ûͱɣٴҧȥ
ʵʦƷֻܵ氤Ľ˶Էǿȫвֻתܡ
Ȼʧһֺܿϧ϶ԼҪ
󰢱ʹĽͷƤһͷ˽׷齣ͬʱߵϵͳˣ
ֲ֪ΣѰᣡ
ǰѽᴩʱĽǡ壬ϵͳߣʱ˿
ȻܿϧĽĵݣԼཨİӰ󣬵ֻлţܼ
ĽͷǱߵķϣԷЦЦܲ
״̬ɶԷҲܿƵġ
Ľʱ򣬳ѾȥʬˣͬʱĽϵкöѹߣջܲ
̧ͷϲãͿշ򣬳Ҳ˳߿ۣûʲôɻǰڿʲô
ûʲôֻǷһȤˡջĿ⣬ǻ
Ѿ֪ãûϵͳˣû뵽һȻС
šΣռһˡ
ˣԶ˶壬ǰ¶Цݣ˭Ҫùˡ
ȥʰǽͳɽ˸£תһӰʧˡ
ãе˷ܵͷٴȷû©ʲôŸϡ
ոɨۼ˵ɽ䣬涼вٺöЩʲôĻȥܴ׬һʡ
γɽǰҲܹúˡ
 50  5
£ƽϡϡв߹ʱ̲סͷǶֵϡ
رǿ˫ϣ˫ϣ϶Űͷ󺹵ܲܵÿë¿ͼӿٶȣܵë¿ҲڳЦ
ȻǲǣȻԵĳ¿Ϊë¿ûӡǣֻͨ
ë¿ϣһñż紵һ¶Ǿա
žƺ«ʱʱƳԱСܵĳԣżܵˣеϸ֦ϣأȴҲ𵽱޲á
ܿ㣬ڰǰҵһҿջĸذժˡ
ǡ
ԴϢţشѾ࣬ˮֱ ·ʪˡ
У⸱Ǳģһͻᵹ£Ӧúܡ
ʵϣԻûвʵĵط෴ֻ֮ȫɣ
ڵһһҹû⣡
ԺƵʣǺ£˵ҲûвǰγɽҪʲô
ɽ̫ͻȻˣȻҲɽȥ鸸ĸ򣬿Ҳ֪ûʵðȻҶñ˭졣
ЩĴ˸ǷһһȵǱҪʼˣȥμӡ
ŶŶʶͷ֮£̧ͷɵɵĿȷһΣǰ˼ǣҪȥμǱ񣿡
ô⣿бһۡ
ҡҡͷ͵ҲǣֻǱҪʦϣµ߲ܲμӡ߶ǣûʸμӰɡ
֮ǰΪڵӣȻ˽֯ҲϵһǱҲμӣû¡
ЦԳԵĵǲϣ˵ʸʸ˭˵֡

ԳĬˡ
Ȼûϰпɽζ
ɻǰΪʲôҪȥμǱ񣿡
ǿģֻվĿλãţȻͻ
ڻ֪ϵͳʲô·ȷǳųԳԾǸܺõֻ㹻ʴ㣬ߣ
΢΢ףȻֻҪˣܵĹע࣬㸸ĸҲḡ֡
ܴƷӽƷԵĸĸͲͨˣʦֻҪĸĺ䶯󣬵Ȼ˹ע
ȥϵͳʲôطԼԹԳǸá
ԣһתҲ뵽йؼ
ǰ֪ĸ֣ʱ˾ԸݣЩĸˣ϶жж
֣صͷǰһŬȡõεģ
ܼǱǰʮ־ܹѸȫ򣬿ԴЩ˶ǸеԲҽԴܼǱǰʮͺˡ
ĸɾţǵĿǱһ

ŵһģˤ
ǱһΪĿ꣬붼
ϦȾ߸ɽʱѾĺɫֹʱǲ·ˣһСȪ
Ĳǿɽ⴦Σյشƽ£ҪǣȪһȪһʱ䣬ɰΪ֮Ч
ɴˣĽ߱ȱȽǣܹȪջסȥȪģ֮٣̡ܿ
һΪڲƭɽȥ˳󣬶һҧܹΪҶҡˡ
ȷãΪǰ굱и˸̣ߣźһʱޡ
ͬžױˣ̴ǰȪʱ򱻾ܾˣ͹ڿջǰü죬˹
򵽵ȪջĹͬȥû뵽ԭһϢĶӣڶȻľͻˣΪԽ
ܿѸչţҪſջռΪУϧǰ˶ˣΪߣֻ
ףȪջиأԼʮ･ݱȪʱ򣬾б־ԵȪ֡
ϦѾɽʱȪ
ȪǰǵˡӺҲϵĺˮûֻ̫΢紵ˬ
վڹǰ̧ͷϿСȪ֣ĪúϤĶһʱû
üģժϾƺ«һڣžЩţ԰ϵĸذˡ
˸ذջɽûʲô⣬ֻģӰǰ󣬶Ҳܶˡ
ë¿ǲҲˡԶ˶Ƿһ£ë¿ϵǣë¿Դߡ
Ҫ߹ʱ洫˼еֺǰˣҹѣٶȴûм෴һֱ޴١
ڹԱߣϾǣë¿ڴм׵·
ͷһƥɫ̤˹̳ʹȺŵĴܣӶҲǺ«ıСӸ¶
С⸱棬һʱԭأµ÷ޡ
ھݴ½߶࣬ͨ˸࣬ȪĴ󲿷ͨˣ߶
ͨ޷ڶʱھ£Ҫ֣ɿƥȻǼޣȻǵؽޣսǿɱܵٶǼģʦٶҲȲһƥ
ܼԦޣʵǿбȫɢܹ
뵽ĲͣˣΪʦ׼Ǹǲ
ɼˣǳڻӱδͣƣ˿Ⱥǰĺӡ
һ̤˶˵һӡ
쵰ͨ˵ˣԿȭͷգ˫ŭ
ԶһԶܿҪС̤ڽʱοӰӣΣһ̣С뻳УԱߡ
ͻȻܳƥܾǽͣ ӡ̤ڵӣ˸߰˻
Ҳǽס洫ԣ֮ľˣҪ˷ʱ䡣
ǣӦתͷԣɱڣһҲҳˣôҾͳȫ㣡
ΪȻóԲߣûκΪ
ޣޡԸհ仹ڻ޵ĺӣǳĻ̧ͷĿų޼дӭϮ
Ǹ׵ߣʦһ޴ػˣοǸͨˣֶȻ
Ȼһ룬Ŀɿڴ
ֻǳ޴ڳԵֱϣȻˣԷץסӲֱϣ͵һǳ岻ܿڷɣֻɿӣʱվȵļ
ͫһ漴ɫôܣǸķôܻû£
ѾʦһףΪӽŽߣһҲ޷Ӧ磬ǰķȻ
Ե۱źվӵгޣɨǳ򣬡˼ǣ𡣡
߶ͨˣи̬߰ȣ⣬ǰݽ棬СҲŹߣѾ䵱ˡ
عˣԸҶߣˣоԵãҾ͸ʲô²Ҫҳͷ
ƾһץϵĳ޾ͻصУעʶҲòˡ
ûԷķźݻѾ߹棬ӷë¿Աߣȫĵط
ԹԵĲˣѵˡСԴ漴ɱڵĳ
ָ죬תԴɵȫûʦһ׵߷
һЦ˧ɣ˶˷򿪽ͷͦɵġ
ΪĿڳԸĴۣ߶Ѿ嵽˳ǰȴûԵٶȴ죬һͬʱһƳųĺ¡
ԭΪͨ˵һƸûʲôҲͲϣ෴һЦɺܿ죬ǱˤڵأһѪ
ĳԣ˧˦ֱۣɵĴڣˣԸֻɫ𶼲Ҫ
ΪǰѺڽȡ֣ĸϢգۼʧ㣬˸еĻᶼûС
һ򶷣Χۡ
Ȫڣû˸£ɻû߹ţͻȪ⣬ڵĹᡣ
ã
ԾȻһдʦһףڳͨ˶̲סĸߺ ˷ܡ
ԲߣȴӮߣòͨ˶üԺ
ɣɭɭһĵأڿշʱǹųϮȥ
Σûд󣬷óһɢͽָˣǰѽܿҪĨ˳Ĳӡ
ۿҪͷأȻӳɳ˼ԱʵԸ޷Ҳ£ֻҪǰڣΪԼô졣
ȻֻԿϷ֣ЩϵѾɢȥϡ
֮ﴫ˼¹
žžž
ÿӣվ˳
˷ۣߴҲ֣۾ϸģôģǸͺ
ʼչЦ⣬ﱧȭҵ¹³çŶԸ˶е
Ȼﲢδһֻۣǽ˳ԣɢ뿴ŻţԺ·
˾Ƿ·һµûãϰһõˣûǮ
һԵ·Լ첹ġ
ΪҪɽˣҳһûôõ·Ҳм鲹
áԵ˵ͷպá
һ̣ڳؿڣҪ˻ȥʱ򣬳̧ԥһأɴ۾أ͸͸
մȾѪĽøɾԷֲؽʣ߻Աߡ
մѪɷ⳵ɱ
ȻɱˣĵˣȻǵˣôֻ
һĻۣ¶Ц⡣
ǳͷϵİӣһȥЦ⣬ɫ
 51  6
ΧȺҲû뵽˵ɱɱôϡ
ٿǰӣⲻãһĽŷΧǷ׷˺Զ±
˫ֻأ΢΢ԣҽ̹ٱˣɱҲҪšҲ֪λ ѪأʬµģӰò
ǰⷬ˵ɫ˲ԾһЦͷ˵ǰָǣԽġ
ȺˣҲСֹ˵ʲôͷȻܸô󶯾
ӵָճȭɿ˷Σǡžһ´ȣҡţЦ֪ɷһѡ
ֻƳһۣȻë¿Դɵʲôʱˡ
⻰Ƕë¿˵ҲǴߴٳԱĥĥġ
ӣðﻮɱ⣬뵽ոյǿƣָˡ
תСë¿Աߡ
֮ͷŰĴָȻµ˵㣬Ƶ֪ǰ䣡
סˣҽгԣҪ𣬾;ʱ򣡡
Է˺ݻ͹Цתȥ
ܺãܺáﶼǷŭȿ졣
ƽȺڿϷתصء
ˣȥȪջӱ۾˾䡣
ͼ֪Ӻδһӣ˳λãǰУë¿ԶֱӰˣżӿٶȡ
ԣԡʲôʱֹˣ
ûͨˣȴܹնɱʦһ׵ǿߣǸͷñŮӣĹǶԷʵ̫ǿϢİ취
šü˼ǱʼڼܶǱĸֶҪˡ
֪Էǳ˴γǷ£򲻵ѣֳ¶
Ҫǳ֪ѾǸ֣͵͵ֵ
Ȼ˿̵ڷ˺ݻ֮Ϻܵǣӵ֣ȴ΢΢
оֽ̹š
һۣЦոմˬˬ
ˬصͷ۾
ô󣬴Ǳ۸ķݣй㣬ͦżǣ˴ʹء
ӲУ浱ԼǴˡüҺЦȴҲѹʵҲͽҶԷ⣬ɲˡ
ٴεͷ³Ϊ䣺ǰǣԺҾԲСÿһˣǰҲܽϻֱӸɾˣ
֪ʵвֻ࣬ȡʤڶԷģûһ˿ϡ
ţǹСӻͦġ
ϳԿ࣬ԣҲʱơ
ȻҪǣȻ֪в͸Ǿ䡰ڻࡱ
Ȼ佱ˣһ죬˼ɵ֡
пҵĺ𣿡

ûûУһȥ
ֵиµϺϹſëűǺ«ɫ·ˡ
ÿÿشɫǾɥ࣬ȴҲһ·ʡ
ԴűһǺ«ȴĬĬԵСʵСѣ㸸ĸ
С̧ͷ۳ԣ⿴ԶϺǰһָ̧ȥͯүү
ӵϺͷһһ߱Ǹƽ£ӯû¾ͺãû¾ͺá
Ժ󿴽ЩҪúһˡԷºӣСæصүүߣǵıŴȣ۰ͰͿųԡ
ллϺϸл
룬ȫıǺ«˳ԡ
ڳɻ£ЦúʵҲнĴ£ΪֻЩˡ
԰˰֣ܾˣá
һҪ£ǶңϺǼᶨúܡ
ˮ֮ӿȪ౨
ҲûɶֻǺ«ı
Увڻͷۿ
ر֪ոճڹǰľٶһʱ롣
ڳΪѵʱˣԣ㲻˵ֲСʱźҪԱǺ«ǾŰɡ

 ʲôʱ˵ˣ
ǰƼݣҲѣʱǰ⡣
͵ȫǺ«ˡ
ԽϹŵǮժ£ŽϺУȻӹɢζǺ«ڼϣǣߡ
ʹãʹð
Ϻһвң඼ǲҡ
֣æ׷ȥҪǮӻȥ
Һεƽ˼ ҪǽԼЩһöҶܹһĿˣʵ̫ࡣ
㣬ţԵġ
ԿΧֿϺһۡ
Ͻؼȥɣϵ˶ӣҪˡ
ѹ˲ٱǮѾˡ

Ϻ˵ʲôɳѾǣë¿ȺգۼѾ˱Ӱ
ˣ˰
ϺᣬӵԴֳųȥķ£ź뿪
СͲ󣬿ɶµúܣɲүү
ϺȰСԺҪصӺ֪𡣡
СͷүүС֪ˡ
֪үүʲôɻŬסġ
ıӰʧϦ£ǺСȴҲŬš
ָʾȪߣҲƫƧԺ
ﾲĵʽ򣬰ǽԱ߻вӣһȥԨʱķΧ
ͣһǰſЩ¾ɣģСӦͷĺš
ҿɻǰΪΣ
ΪҪȥҼҺõĿջϺÿͷټСһƣɷɡ
۳ͶٵģȻϢˡ˸ͷˣǲܵܣúúš
ԣ
̧ͷ͸ñǰǾ޵գƤϸ壬ڷɢϣÿһ˿Ʋˡ
ʱſ֨죬ˣ߳£ͷ׵ߡ
ǲΡΡĿһƺЩ̫ȷ۾˰գʹáӴһ֪Σ˲ݺᣬѡ
һǸʲô
ͷ˫Ŀ޵ģʦڻˣЩȥˣҵúÿడΪĹ֮꣬Ҳˡ

˫ϥһ䣬
ȻͷҪʱԭë¿ϵ֪ʱѾվڵϡ
ֽͷ˻ôޣ 
Բ֪ǲǴǰЩ硣
ء⻹ʦġ
ͷûסǷޣȺӸӡ

ͷŴͽ׵ͷ΢΢̾ϢСʱһԴ
ԣ
ҪǿͷʹΪڳԶˡ
ͷȻǰͽܣ
δǰ˵£Ϊǵһˡ
ȿ˳ʦͽʮδ˼֮飬ͷ˿˻ᣬĳԣʦյСʦܣ
û˵أ۾һתϵúܣֱӳͷһݣӳԣݼʦ֣
һֱǰΪʦû˵Ѱᣬôܴء
Ƴۣ΢΢ͷǰɡ
ǵĽ̵ʦͽҲûʲô
ҳԶݣպ뿪ʦʦţҲܺˡ
ͷŰ׺ӣˬʴЦͽϴŸʦʦã֪ǣʦˣظεСʦܡ
ǰ·صǰסıԺ˯ǸһȥȴʼտɼȪû뵽Ȼʦֵĵ̣ˬ
ȪȵĳˮΧſʯͷϣ̾˹Ӱ
Ŷˣͷֽһǰԣʦǰȡ֡
ʦʦ㣬һǴʦ֣򣬳ƣʵʽףﵽʽףɴꡣ
ʦʦ㶼ƴŴʦֵƺ쵱Ĵ
Ƕںͯʱڣͱʦȥˡ
ʦְĸ׽ɫҲֲôʦַſʱ޳
һȻͷ׷ɹŰӺܼӲʵúܣ飬ȺܶСᶼҪá
չ˫ִںߣֱ̾ϢĳԣЦеС߰Ӧǰ·Ϊʦӵİɡ
Ϊյĵ߸ӣһеĳΪСߣʦʦҲ˳ƺ
ţһǰʶʦģʱ˵ԨʦҾ
Ե˵ͷҲûȥ֪˴ʦ֡
ڶһˣ֪ЩҲҪ
ڳ˵󣬼ʦɫһĵ׻ɻ¡
ͻȻأһȪˮըˮ鸡ڿУֻ׹䣬ҿơ
һü⣬ߣ۸ʦܵģɴûٻϣ
˵ţһתͷԣļֳСܵĳ磬Сģʦʦ󣬾ͽĿ˵ȫ˶Ϊģ˭£
ʦ֣ллǡ
һů
ԺͲǹ¼ҹˣá
һվȭͷЦǰ׺ӲЩ̬ͯٺٺ٣ʦҴһЩ갡˶ηңûɽˡ
ԿЩĴʦ֣ٵͷ˿ǹġ
˿Ժи뷨ʦ֡ϵ׳
 52  7
ʵԶԼеĵģϾǸɱһʦһ׵ߡ
ǺʹʦִһֻƴⲫһͿأǱʦָطơ
ҩԡĳ¶ɬһļЦ츳Ѿܲˣֻͣͨ𲽣һ¾ɱʦһס
ʦ֣ͲҪοˡԽ˫ִԡͰߣֻ̾ø·Զˣʦ˵ҵʺܷϣҪǿѣҪȱ˸ʮŬ 

һ£仰Īúܶ찡
룬żʦ˵ģΪ棬ÿصõʦǿ佱ܸ˺ü졣
ʦִʦʦãʦظĻʦʦ˵֪Ǹ·
£һҲûҪ߳뷨ЦЩΪϲ𣺡Ͱɣʦı޲£һܳΪǿߵģ
ʦ֣һŬģԵͷû˿ɡ
Ҫǣʦֶһˣ׻ͷҲƭСʦܣǰɡ
ʱͷи΢΢˵
үλҪ
һšüƣҲ˵ֻҪȪעˣһɶؾ𡣡
ǡλóǻơ
ԣһüͷøˡ
ͻ˴򽻵ֲ̬ӲϾеǻҪλ
һ˵Ƚ˴ȥԺϹȥ
ǡ
˸ţҲ֪һҪæ̧ͷʦ֣ȥæɣԼžС
Ҳʲô£޷ǾȪע⣬Ҽˡ
һ˰֣ͻȻץųԵļֱӽ˴ҩԡͰˮء
һģ紵ȫ 
󣬴ʦ֣Ҫɶ
һЦЩթµʿˮæһؿڣһŤվš
СʦܰȻʦĵӣҲȪջĹ֮һˣ·ȥ͡
һ֣ſ֨죬ƯŮ߽
ɫһ˵ֱԡͰԼڵʵʵ
ֲԼϱôŮӿأʵ񻰣
Ӵϲˡһֱ֡
Խˮֻ¶ԴƯŮëǶ£Цʦ֣Լ·ͺãȳȥɡ
㻹СԺ֪ˡ
һ˫ָҡҡͷǿŮǸ˸ëڼϣ˳ȥ
ڨڨһЦóʦֻǹⶺһ
ϾŮ·ùؾأҲǺƽûʲô˼ֻǵźӰˡ
ɢҰϰˣ߹ʹַſڵģ治ϰߡ
㡣һ׽ŪСʦܣЩźĳȥˣĹš
ˣ˿վٴ·ͷȷûʲô⣬ųš
ʱһѾԸȥ׼øʳʦܳԡ
ͷһʱϸװ⡣
һŰ׺ӣЦ۽Ƕ壺˿װСʦܻ·ֳҲϲ
ԳñӢȻСʻۣĳ׺ͦΣˣֲʧӢ
Ǻ͸ղһȣֱǷظȫ
ʦ֣ĪҪȡЦˡһ̣еСߡ
ýǸӣӶ佱һǵõ˿϶ڶĲš
߰ɣȥ͡һŰ׺ӣЦǰͷ
æԱߣ·ŴʦϸϸȪջĹԼЩ״ͬʱִ˲鲼ĸԼչǱȵȣ
ЩϢ˵ܱ֪ԴʦڵʵѾûбҪԽ⣬ΪͬʦܣԲġ
ܿ죬ȥԺΧֲ˲÷ﶼ㡣
ǲǰ˴·΢΢۰ӣֿһ˵үλҪ
ţȥɡһ˰֣С˰¡
˭Իͦüˡû뵽ôټˡ
Ҳϳ˳ԣųԻ·Ҳϴɾ֮ɱģ۵׻죬Щֻţܿȥֻ𾪲ѣʵ̫ˣ겻Ӧ
Ϲ׺Ц⣬һȭϣ´ʺáһ𣬱
ԭ㰡ҵ˭ءһװǻƵĿ˳˫ָ󣬿żɽ˳ȥӣٴȪעˣ˵оǲУٴΣҲǲС
һţûг֪Щ£Ҵʦڽ̸Ҳ;廰ŵģǲ֮١
֪𰸣˳δָЦ˵ǻϷƵģϣ˵ģ´˴ǰΪȪȥμǱĻ֤ˣΡ
Բ²⣬ԷίҪȪϵñ˲²ǼҲк
ո֪˴ʦֵʵʾŽ׵ǿʵǺĵҩʦˣȻοҡ
סһܾ뵽ʲôԣָ ҿȥǲμǱĿĻʽԲǰȥ
⡭˳£̽ʵϣҪμӵ𡣡
ǱȪɴ˲μӣӦ˵Ȫɺܵ͵ڳһ֪⣬Щ߸ȪɣҲͲ֪٣ɸʵ˺á
һ΢΢ףҪμӣߣֻǸͨˡ
ԣ£оǺů
֪ʦ˵˾ˣҲΪҸʵ·
ȻμǱɢʽɴʵɢ޲ֵùעǸߡ
ǱĲ˼ǧ꣬Ͼݴ½ĵط
ԿɲΪԼƾһǻѪܴ򣬱Ͼǰûмͨ˴ߵӣȻΪ˸ı
ҪܽȽȥɱһ·չʵʸ̸
˳üеΪѣϣҲ֪ǱĲǼȶģǱҲֻءֻͨˣⲻϲ
޷ҪֻǲһҡҡͷֲȻҸǣƷƽ׵ʮö׹ö
أֹǳԵɴ۾˳Ҳֱʸˡ
ҩͺ٣ӵƷҩѾǺˣοǼϡٵƷδֹƷ
һƽ׵Ҫ֪ΪԽߣҪͻƾϼѣܶ˺òߵʾ磬ͻƲˣź䡣
ǽųȥ˵һͨ˲μˣʮʮҲ⡣
ˣҲܴӦ̫죬Ҳܹ
˳֣˵ϣ£Σ
ԡһ˵ͷ
õ˻Ľ˳ЦݣҲپͬһǱ
ֻ·ԱʱĿ΢࿴ۡ
ֳԶ䱳Ȼиɫ̥ǣ΢΢һǿʲôֲ㣬ͫ׽
ıֶߣ˳æջĿ⣬ӿ뿪Ĳ
Ժֻʣˣһ۵˵ʦ֣ʵΪƷѣҲֱɱȥġ
Ʒҩһöۡ
Һγֱ֪ɱȥһЦǺǵģļ򣬡㲻Ҫˣһ˵СҪƻߵأʱǿΣһˣֵܵù𡣡
ԳĬˣʵһʼûôֻ࣬ȵǱʼʱֱɱȥʱ߲Ҳ÷˾ˣòô鷳
뷨⣬˶һĳʽҲȷʵ˼סԵ֣ʡȥ˺ܶ鷳
һЦͬģʦҲѡɽ󣬵һȴ⣬û𡣡
ʦ롭Ȫɵȥμӡ촽ɬ
ȪɣôȻܰߣμӾɣǼˣô޻˵Ӯ鷳˶õ
ʦ·
һ˵Ȼ˵ʵϵ磬ʵָҲĲվ۽粻ҪҪ֪ݴ½ĸĳ˲أ˵ߣʱΣΪʲô˶õһΪеλк
̤Ű׹λɰųͰáȫͬ顣
ͦα˽ģʱ򣬺Ҳ𵽹ؼá
˼һת뿪ˡ
Գֻ뷨Ҫ߳һͨˣǼƾ¡
Գ̾ģС˵ҪŹ䣬ٻ
ȪϤҲֻǵѡ
Բ֪䣬ߵһСϪϣ濪˺ɻвζ
˻˷羰˺ܶ£еƽɢȥҲ뷨
˸Ҫתȥʱһʹ۾𣬱һ˿ˡ
֦ϵԭһգգ۾ųɻȪջһֱϡ
ԱڹϣкȲ迴Ϸ
һָϲʶעСڡ
˻۾˵ʦС߱ץˡ
Сʦܣô𡣡ﲻĻ˾䣬۾̨ϳϷһԼˣѽѽĺܺ
һǸͷģˣȴֺЦݣⲻֳĶ̫ʦ
˵Щ£ɱȲϳѪˣհǰ˺ģŰۡ
ָԺʱһԳ˵ǷڴǷԣ֧֣һˣˣҲ֪ԼǲǴʦصȪջ⡣
ʵҲһΪʲôҪȫֻ֣˺ٵͣѰҸİ취ﵽĿġ
Ȼֶ֪οԱסԣҲ֪ʲôʽҪԶЩȫ߲֮õġ
ȥɣǵ»ڡ˰ִ֣ǹ³̨ϵıݣúˣʱʱָȻһ¡
һˣҲٴţ뿪С񱨻ĵַǰȥ
ֻʵǷʦǸӼʦЩصģ⸽ʲô£ӲĶĿ
Ȼ˲֪£ЩСƽλãѱ֡
 53  8
ͰˮǱѵģصǱѵġ
ڻ͸ͷ϶ˮͷ£ǰ赲ߡ
оˮ黬еɬҡҡͷˮ˦ԼԼǰվŲˡ
Դʹ˿̻ԺŮ˵˾䣺Ӱ㾫ġ
ʲô
ڳɻʱͷһиߵǰȻͷͷɱƵͳҿ
žžʮ£ֱѪҲ˲٣ͣ
ɿԵʹԴ˵Щ۵ĵطȻޡһѪ̵ڵϡ
̧ͷǰվŸľɫŮӣѪգЦôŮǿңȴãҪ
ԿܹŲٴ˵̾ߣƻȸԾǽͷں
˿̱ţҲ֪ʲôӣһ¾ͻԽԽҲöˣʡ
ǳ⣺󵨣ȻҶԸ
ϷŪǾɫŮҲһüͷ
ɫĮƽĿųԣһͨˣɱ˸
ʵĻȴҲǿ϶ɱĽΰҲܻᱻһ
ЦţСүɱе࣬ʲôСҿɼǲס
Ӱŭա
һǰȴɫŮӸסˣ¡
ӰӲ壬ͷ˵ǡ˻صԭλãǿԵɱȴԽŨҡ
ȻģڸѾӰɸò
ɫŮ΢΢ǣǰ߼ͣ˳԰벽ԶŮ㡣
ϸָ˳Ե°ͣ˶ʱŮӵúĺԵȴͣǣߵľżˡ
ŮƮƮҲǣųԵĴԣңôߣȴɱߣҾͷ㣬Ρ
ҡһޡ
Ǳţ˳ŶԷĻߡ
ŮԱƳۣǴӳµĳҽȪǰɱʦһ׵ģѽ㿴Ҳû˵ѡ
۵׻Ȥ׷ʵޣûܿƽ
ΪԼΪǽޣ
˵ţ㣬ûס
ŮӲˣ㾹Ȼûбꣿ
Ǹģ˵ֻҪΪߣδʧ֣Ϊߵò࣬Ҳɱ˺ܶɱ޷ɵ
СƲ𡣡
ƴĮ˫ָȻһ
˲䣬򿴲ƷһԵļľҲ
ԶɳʣڿзʱļѾĨ˲ӵأͬʱ˳ߣ£ųԵѾڡ
ôᡭǸͨˣܿƽ
ɫŮ𾪵ĺȼâںˣЩη塣
ߣ͸ոǼڳ֮˰ܶˡ
ªŲ£µǻۡ
ץųźŤ£չ½ǡ
кܶѪۣͦµģʵ˿ڶԺࡣ
ڵ忸˷޵Ƥǰͨ޴˺
ȪջʱͲˣһǵǺͬһ˳ƶΪԷء
ϵܻСıҪһԽǾٺòˡ
ߣˣнΣڡ
ɫŮһ֣ˮȫɼ׶԰ΧС
˶Ҫɱҵˣ󶼱µ
ˣ˸ǰߵı׶
ֱָɫŮӣ۵ɱⲨ죬Ҳ⣡
ûʲôϧ뷨ɱǵˣȻǵˣַʲôŮף
ɫŮȾŲŭ߶ˮɱҪԶ
ɱ߶ҪҲ˰ˡ
ԵٶȺܿ죬ֻ仰Ѿʧԭأ£Χֻʣ¼Ӱһʱֲʵá
Сģ͡
ӰѣûŮӱĳԣȴͻȻһؿڣֱӽ룬ҡ
Ѫ˳Ե·ϣǸɾ꣬һʱЩ顣
ɫŮӻͷһͫ͵һ
¶˳ԵĽ£վѪɺӵĳɶʬм䣬Ŀ䣬Ī־塣
꣬ûˣʵ˵
ò̵ֶΡɫŮü˿ɱң̫롭
Ļû˵꣬ͷ
ֻѾ߸Ծ˫ųλÿÿ죬嶼Ҫֳˣ
һûɣԲԷϢĻᣬأڿлͬʱٴɱȥ
ûлڵʽǸɾÿһжźɱС
ɫŮӶЩǱϣѾ˲˿ڣһֱơ
λɳԾƵģȫۣȫעֻһĿģǾɱ
˿ףΪʲôߵ꣬ȴɱʦһ׵ǿˣǶ̫Сˡ
һվڷϣͷ·ԺʦŽڴ򶷣ýζСӵ츳Ǽð
ûг֣ΪԳԵʵԽȻܵˣôõĶᣬܿϧ
ãҲ˺ۣԽԽ˷ܣѪЦݣٲȻǱ̬ӡ
ɫŮӿڷӿʼӣڶԳ־塣
̫ˣǿǿһǲҪĻȥ
򻢿ѿѪ貸ɾȴЦï}ˣлҸӼᶨԼѡʹЩ
㡭
ɫŮӸƴһܣɳԲ֪ʱ󣬷һǴ˸
˲Ѫ۾ˡ
ջؽǿ֮ĩˣֵܼڣֻƾš
гѵأҡΣǰڣҲǵػԲѡ
ǸҪġӣҲֲʦôϲֱ̳ʦԸ񰡡
״һҡҡͷ۵׶⡣
Ŵӷ£ѪĳԿڼϣ𽣣뿪˴˵ء
ʰо֣¶֡
ԶĽΰȻӴۡ
ؿڣɫЩŤ
һ룬˿Ѫ
Ů֮һ⻷ָ85
ϢĽ῵ɫνѿޱȡ
Ժʣϵͳô£ôɱŮŮˣĹ⻷ֵô
⻷ֵ͵ںŮ⻷ֵ󶨣Ů⻷ֵʧ⻷ֵȻĹ⻷ֵͻή͡
ԣĽʲô취Ҵ⻷ֵ
ϵͳĬɭˣڳָΣһв㣡һϵƣֻҺˣܰΣգһ꣡
еΣˣ˿ҪЮϵͳܺԱϵͳ·ͺѷ
ְŮɱˣǵˣȻϻλˣܺԿ
ԡĽûκԥͬˡ
ǰһɱ֣һС񡷵Ϯ飬гԣӱ΢ۣǿ𣬳Ϊݴ½һǿߣ󹬣ɷˡ
ǰץסǹкԽԼϵͳΪĽΰĽݼҵӣŵӣ޵ɺǱϣ¡
Ϊ˱֣ԼӱǰĻŮˣ뷽跨ɱԼȻҲɱֻҪ飬ԥ
û״ǰûɱжɹˣϲϲָ߸ϵĸо
ͬˣ»˻һӾͽŬٵɱЩŮԼǿǺܺķʽ
ڻλϵͳæӵ壬ܳ谮ǳıӣǺúıһλɹѡ
뷨һĽ˵ϵͳʱκοΪķʽ϶μǱҪڱɱֱˣʱ˫ˣ㹻ˡ
ҪϾǱҲ
˸ʵҲǱ;ɱתҪλɹҲҪԱС
ʵŽףҪͻ龳ˣѾ츳ܸߣںܼȲ
 
ϵͳ˻ͬˡ
뱻ץסҪɱǸΣɣ϶ڸǿ
 54  9
̫գյôؽӲӡ
ִǹŻں˯ġ˻ԣϧƤתѾ
һõ˳ϣ ˾ͲҪװ˯Ͻȥ
Ӵ۵ۣ˫űõĵط̧ЩΣյҲˣˣæʦϾȥ
͵ӣʵˣǵ˶˵ʲôֻ͸֧̫󣬸Ϳյġ
ʵԼҲû뵽ĿɱŮӣϾ˫ʵࡣ
ʱӶһͷȥ
ﱧ֣ǹײųԵԴʦʦѾˣһʲôʱܴһͿ·ȥǲμǱ񣬷͹ԹȪջкˣʲôľͱˡ
𶼿סҲûҪȥˡ
ȻȰȥĻҲš
ϾѾѡˣ֪Լѡ·ҲȰ
ʦһμǱ񣬶õһģԵսŨ
ɲ֪ʲôǷ־ߣ¾ɣǻȥﵽԼĿ꣬Ҳ׳ҵúܣ벻ҡ
ҵš
￴һۣת߳ˡ
ıӰȭڶ־
ùڴͷļ𣬳Žϵ·
ŽǱ羵Ľӳ˫Ϭ
ԵȻûмǣǱһѽն³˵ͷ­ǵ꣡
Ҫǿǲٱ۸ֶһΣѰˣ
װ»·ԼƽԱŽС˵Ĵ·£ȥˡ
ʵ̫ãЩ׸оֹҪŵģ޷ſǼ򵥵Ĵֲ̹о
ӲƵҰͨˣȽʺƯָӵӦˡ
Ժ߰㣬Сͣ²΢΢˵˾䡰߹ӣѾˡŻ񣬵лС˳ϻ̳Ͽˡ
̧ͷǰ˼Σǰƿš
ڣѾλˣһλŮӣһλӣվмģһ
ò˵ǼȻЩˣŮķ̴棬еɷǣɼʱҲ
ʦͽܣҲֵҰ
еСңò󣬷ʦ϶
һ˫ָ̬ͯûˣСߣЩʦʦ㣬ҾͲһһˣУϤġ
Ե˵ͷ˫Ҿԣݼλʦʦ㡣
ˣ˶¶ЦݣСʦܶ˼֡
ǵͣ͹ҪʦǰʱˣʦСʦģⲻ˳ζ
һźӣ˵ţѾþˣ𡣡
ǵġԵͷ
ڣ
ԼᶨڵĴۺܿ£ҲԼкڵĻᡣ
ܾȪɵӵǰȥμǱ񣬲Ըݶ˼ɣӮҲᱻ˵ǲȪɶˮָָ㡣
Ļ룬޵ľͲǽˡ
Ҫš۲
⣬Ľġ
ܺãǾͿʼɡ
һ֣Զϡ
ڵرעʼ
Իó˽һߵм䣬ȸԾŶʤִš
ܾʦʦ㣬˿̣Ѿǵ˵ˡ
ֻеˣŻþȫȥԿ

ԷжԵõĻʽǾǺޱĴսʤ

ɵӹǶҪɢˣϵ̫ģҲǼ£żǴ̼ž
ٴҡϣԺɹ̫Щ˯ˣƤӿҪճ˫˫ѽⶼڼˡ
վԱߣҡεԲɰŮԹԻػʦ棬һ֮ڣѾһˡ
һ˰˸Ƿõ۽ˮȤȥСӳûҪôʦͽһȥʬʬ
֪Ӧö¾ˣһ£ΧĶ˸ˣʵȤ
Ůװ£ԺϹ˿ˣȫ˸飬ҪǹǸźҲܻˡ
˫˫Ʈ糺죬˫鶯СŮɬŤ󣬡ʦ棬Ը粻µģһƽ
ԸôүүʦǣҲȲϣ
ҪһԼŮ룬һúӶҪˣ첲հˣ
б۴ȶСȤζ˫˫ԿСʦ壬û뵽СС͵ģ뷨ͦа񡣡
ʦ棡û˫˫ˣ˫˫˲䱬ߴĵͷָ½ǡ
ﹴӴ֪ˡ
ʦ桫ͲҪȡЦˡ˫˫ССץֱۣҡΡ
һŮҲΨһĺ󱲣ʦ嶼£û˼ȥʲô绨ѩ֮¡
Ȼǵĺ֪Ҳǲ٣ɼҵȴûУֻǽкӡ
˫˫νǼǧ谮һҲû竣෴⽿йɵǸ׺ֺֿС
ˣɹܲ˵顣װźƵҡͷɵЦֺǵ˫˫۾һУץ㣬Сʦ屻Ĺȥɱܵǰޡ
ߣҲŲģ˫˫΢΢̧Բ°ͣɢţԸô׾ͱƻҲֵϲˣҲŲΪĵء
˵峺
ʲôϲ˫ϲ𣿡
ߵ˫˫ߣΪɿ˫˫պͮͮģĵ˫˫㷢𣿡
ȥһͷͱ˫˫߳ŭĵˣŭۣŷأߣԸˣ
ŹգϽܿһ뵽ᱻղŵĻɬý
ʲôʱˣԲԣץץ׻ɻ
￴ֺǣСĸ飬ҪŵĻǶ䣬ȫź
벻ͨŮҵ˼Ҳûӹˡ
˱ˮ˫ֵݵǰЦʦǹվͿȥˡ
û˵ľҲȥʣûҪ䡣
ܹƽ˵仰ǾͱʾѾ˼ɡ
ţվ ͺǺúüаɡ
ȵľ仰һطˣҪطӲС
ʦİţûκ顣
ҲԣԼʵͬȣѾﵽʲôˮƽˡ
Ǳ߶ʦ֮ΪЩϻв
仰˵ַ£ڲӵʵҪ㹻ʵս飬ŶЩϡ
һȻᣬֲˣԷֱϰΪ
գ뿪ʱĸ·ģ˫˫С
ⲻ֪ߣ˶֪ˣֻûѡ
˫˫ûԼ⻹ǵһΣ˷ܵúܡ
ͽߣȨ棬͸˶Ļᡣ
Ǳһµʱ䣬ֻҪߴܵﶼˣԲż
˫˫̧ͷΡĳţвվڳǽϣ˶ȣɼ㡣
ۡǰ˵ǿڶ֮Ƶأȶǡ
˫˫ҲһΣʦݷѵģʱͻСʦ岻ߣԻûйء
ǣȥǵıؾ֮·ʮŵ
ӣеˣǵĽлһǽԴ󱥿ڸˡ
˫˫°ͣǿţԺܺóԣ˵Ķӣҩģһңǧһ롣
һһﶼ۳ԵģʮûгԹһҲûжǰɡ
ҡͷһӣǲÿˮˣʲô쳨ʹԡ
Үʦˣ˫˫ֱۣԴȥ
ڼǸصˣȻ˫˫㣬üЦģɼܿġ
ҲûȥĵطҩǼҾ¥ʳֱȥ
ֻȥʱֺģȻִš
˶Ѿվڱ߽߱ˣϷˣ⣬ǿɲɵ¡
ƹ񵭶úܣڵ̣򶷶ʧĲƲ
ܵ˺ܲЩ˶ŵӺҺˣѵǷծֶG£
иŻģǿεСӣָŶǴͳһɫ˿ŷεĵӣŭڵŵĵӲҪ̫ţΪȫ𣡡
ҾˣҺΡԪ˫ֻأӵĿСӣ̵ʦ׵ʵҲǰ˭ĵ
ԣŵӶЦȫ˲˽ŵ¡
СԱվŹˮİŮӣƮŲŭҧ촽˵̫ˣģôλãңһ
ԪüͷڰŮϣ۵Ȥˣô˵ˣ˵ǲʲôˡҪҪȥװ
æӸ͵ʦ֣ݣݰ檶ǿġ
ĻðŮýת
ιŭɽңתгХȥãСүǣ
Ѿ˺ףȻǹҲˣñ裬ʲ 
Ⱥˣʵ̫ˣ˫˫ǲŵӣҲȭͷ޲ôһ١
üſ˵һţʵǿµȷʵŰ衣
ﻷһȦһ¥Ѿƻòˣüȥƹ¥ϻûаᡣ
߹ȥƹ̸ˣǿιӻںԪ򣬲Ǽʵȷʵв࣬ιȫڱ
ܿ죬Ԫһϣ˲Ѫ嵹ſˤȥ
磡ŮˮȻ 
ɲɣǹҵķǰ
üͽֽҪײɳȥĿιӽ¡
㡭
ΪԼ϶ˣڴˣɿűһŮӾ£һʱסˣĿȾΡ
ԪԼûɱɹɫŭָ˭Ҳŵ£Ҫ𣡡
롣
һ۹ȥԪɫһףٳˣԼ򲻹ȥ϶
Сܻſ񼸾䣬ȴԪ˦һƣȻ߳˿ջ
·ιԱʱɭɭˣ´οûˡ
ιûǿ΢΢̣млȡ
ֻǲԷʱ̫롣￴һۣߵС°ںõλ¡
¥Ѿûаˣó٣ͱ˶ˡ
ʱŮҲĵǵ磬ôˡ
ܺԼΪʲôʵôһֱø籣޷æ
İɣƤ˶ѣû¡ιǣҡͷ
ıӰԥ˻Ǹ˹ȥ
˫˫ҿ̧ͷű׵Ŀιӣɻ㻹¶𣿡
ҽ׿Ȼҵ׿ٻٻǶǶʿҡ
׿ȻҾٴθлŶлȣҺòѡ
˵գûᣬֻԹԵĺȲ裬׿Ȼ۵׻Ȼ
Ѿ˫˫Ľ֪ͣ龭˰֣˵⣬ⶼС£㲻÷ϡ
ʦֲ·ƽεˣֻǴǰ̫ˡ
˵ǼҪ¡
׿ȻҡҡͷֻϵڳȻ飬е㻬
Ҫ𣿡
⻰óԺ˫˫һۣǲ⡣
ôǼС°ɣȻôء
׿棬ˮ֮ӿȪ౨οǾ֮Ҫλ
׿Ȼ˿еţϺĲ֪Ǻߣ˺ۡ
ϵﲻԸرݶ顣
ͣ
Ըȿڲʣ˲˳һ׿Ȼвӿ
꣬ˡȻҪʦ
˫˫ҲǱˣĿɿڴ֪ҪηӦ
ʲô氡Ҳ̫˰ɣ
 55  10
ȻģǵķӦ
رǳԺ˫˫ˣüŪ۵ģЩڿϷζ
Ȼʧǣϲһ׾һڻףƺ˲һ
˫۾ˢˢĶ̧ɨһۣôҾܳԱ
ֻӹ׿ٻٻǾëȻ
׿ȻӣС硭
ãûµġ׿Ȼõֱûֻǵɿˡ
ȣʦһ仰ô˵ţɫɲͣǰɣ˫˫ԺٺЦ£תͷ˫˫
ĵͷЦеĺǹɣţʦµһ֮ˣȻɫɲ͵úܡ
˵ţĿ⻹׿Ȼ
˺ϬĽʦСʦ桱ƺȤζһ׿ȻĶǶʲôݡ
Ϲߴᣬȥȥ£̧ôһ˸һӡ
˻һԺ˫˫ǹԹԵĵͷǷҴȤ
ԣǵĻȷʵ׿Ȼһ
Ŀû뵽λ￴ᣬͺͬˣȴѾʦ𱲷ˣ
⻰ӶԷʹ󣬶Ǿú
Ȼ볯֣̫ǰˣʧ
뵽׿ȻеѹΪ˰飬ϧûѿͱ
̾ϿҵԲѷˣǰ¡
׿ҺϵĲﶼŵӴһգصǣٱǰľ顣
׿Ȼժϵϣͺܰ
ûᣬ˿Ľлζȷʵעڸ֮ϡ
Ҫ̫ˣǰͺ̵ŮУҪÿ˶Ҫһ۵ð
һտա
˫˫еѽ˵ôôأ˵ˡ
ֵܣҲûгԶɣͺһ𡣡
׿Ȼ֣ԱߣȻкСꡣ
ô˼׿ȻЩΣĶȴܳʵĹ죬˸ûš
׿ڶȻһҲǲģûй㾽ȡ
⣬Ե֣ʲô˼ģҽгԣСʦֶ˫˫λʦ
˵Ż˽ܡ
׿ȻʶҲǡ̧Ƕе̵ġ
ûܣֻòĬ˺ü鲻·ϣŽƽ
˵ŮӶӢ۾ڣҲضãֻǱȽްˡ
˫˫Ǻϲ׿ٻٻͬˣҲûʲôͬѣĵúܿġ
Ϊ׿Ȼ˱ƣ˳˵׿ְ˭Цһǵһ˵Ȼо֮Ҫġ
šü仰ˣνǻ˵ܽᡣ
Ҳʲô⣬׿涨ڶѾˣνǷ̸Ļ⡣
±׿ȻЦ׿ң˽׶󣬶Ϊ֮չģŻо֮Ҫ˵ľʹҪעض飬˲档
ô棿ԳԾˣ̶ҪǾˣȽǸɶǺʦȣȫ෴ˣҲҪ𣿡
ҪǾʵˣʵǸӻˮЩ֪׿ҵļҹ棬Ȼһȹ£ǾͿ˺󱲣棬Ҳ̫Ͻˡ
׿ȻһΣҡͷ˵׿汳󣬻иͣҪǾÿУ˵֮ҪǾòУ˵صţ𣬷Ҫ¡
УߣʵǸ߰Աȵˣ˸Ĵָ
⻰Ȥü⣬ڣͦ˼ġ
׿ȻЦýѣȥǣΪ
˵˵԰˰֣ʵ׿֣Ƕʲôĵطǵһȥǣʲôء
ȥμǱİɡ׿Ȼ²ᣬֲһ䣺Ϊа£ǱҪʼˣںܶӿ붼ǣȥμǱġ
Ϊ򷽲ŵ¶һ֣ԼУֻ˫˫ߣҲʶΪʲôʽΪѣ֪ԾǸͨˡ
Ե˵ͷ԰ǱһΣҪǴĻǾ̫ϧˡÿߵ룬Ҳ⡣
׿ȻЦһĻǵõطÿǱǰܻ𱬣ÿ߶ȥս
ȤŶʲôط
Уи񶷳
䱦ֻҪʵÿ˶ȥıϾǱϱȵĲֹΪϸֱӳ֣ҲΪʲô˶ҪȥŵԭˣṩԴط޷ġ
񶷳̨˫Ѻע˭Ӯ͹˭һǸܿĵطԸ߻ӭ
׿Ȼ˵ţЩźֻͨҵӣ̲ǿǵӣõԴ٣ҲʺϲμǱ
ϾǱϿɲǵ㵽ΪֹıǽֶԹĵطҹ涨󣬲˽Ѱ
ֻʦ׵Ϊȴ׿һ츳õˣҪ̳׿ңǱ׿Ҿͻ·
񶷳λһģϯ⣬սӮٳʼѧԺ辴Ҫڵڶλ˳Ϊǧһ
˵ѾŽˣضȥμǱ񣬵ʱϣ϶ܾʡ
׿ȻԼܲµͿͻƵΪˣֻһֱѹţΪǱϴʣҲҪͬڵĸһȸ¡
ȫ֤£׷ţʤ߶ԣҫ
°ͣ˼εǱ񣬶żеذ
Щûֻ룬Ҫڱ֮ǰܹһͺˣ˿һԷĵӣҲ׼
ȻǱǰʮģǳźͻʼСɢޣҪ뼷ǰʮѡ
׿Ȼ˵ţҲԼ˵ķӦϧǣǷӦƽţҲ⡣
ţɢޣΪֿ͸
ЦţǾǴո֣û׼Щͱˢˡ
Ҫһ£ûҪ˾˵
֪ԷĵףȽԼƵλãòܷɾ衣
׿ȻҲǿ׵˵ЦˣԳֵı£϶ܹߵúԶ
Ǿͽ׿ּˡЦ⣬Ʊ£һǺɡ
׿ȻˣԽ϶һɢޡ
Ż˵һҲȷʵ棬Ҽ㣬֪ǲͨҪύ
ûʲôԴǿɽ˵һߣǺҪ顣
Ȼ׿ȻҲûʲô˼ֻŻǰһ԰ˣʵҲ֪ܻɹ
ڰͣգǽͬǰǡ
ʱ䣬򶼳ǣȫҲĳС
˳ӵĽֵһ붼ߣЩͳһΣţĳ֯
ڶֲֵ·ڣ׿Ȼ˴УҲ֪Ҫסľ¥Լпռ棬ŷֱ
һΪҩʦȱʲôȱǮڶȻбԺһҵҩãս𶷣ЩҵеĶܲõÿ⾭ǰһʶʤ
ڻûдǰԴֻԸ˵ȥμǱԲѡס¥
֪Ŀ˳ϢûдߣѾ·ϵʦʦˣ񻹱ѺȪջȻãҲŭһǣֻˡ
Ͼ棬㹻ҼɵûҪΪ˸˶صɡ
һʦܣȪйϵ£ʱû֪顣
סߵۣڷȥȥˣԺ˫˫ǳȥתתûʲôϢ
ʱ㣬ɺɺ
һƨ£Ųȸ˫˫һĻģõΪԼ
ˮȵģ̣˺üڣŽʡ
ץͷּЩ̲˷Žȥ˵ʦҴˣвŻٰ죬Ǹ񶷳ÿ춼Ὺҵ
вŵĵҲԣڰԪҲڳʵʵӦʦŽףѾӮʮˣһʱͷʢ
񶷳Ȼѡߣϼݲμӡ
ܶ˶ǳȥȻ棬͵͵Ӯˣ˭֪˭
˫˫˹գ״ʦ棬ҪѽԸ綼Ҫ̲ס̨ȥսˡ
ȻҲǲԣռϢģǱʱеףóȻֻע⡣
ҧ˿ͷҲģֻǱģڵʦ֣ʱڱ۸ʦֳҵ˺ܶࡣ
ֻǵ䣬ҲûʲôӮûʲôöġ
Ԫʵ̫ˣʹթʦ˾ˣ˵˲ʦֵĻŻȼŭ𣬲ʧǡ
ûʦǰʦΪõˣźæ
ԣ˫˫ͬĵͷʦ棬Ǹȷʵܹ֣ҿ˶򡣡
ûм˭ЦôѼӸ¸¸µ̶̫ˡ
ҡҡͷŰȷʵѾûˣڵĵһһ
ԣ˫˫ʦǰн
ﲻ˵ŵĿʦҵĽ¡
˻
Ժ˫˫𾪵õһ
ҪڷԷֳ䶯
ҪǣɱŵĿʦȻƽ˵ҲҲڶˡ
ʦ棬֮жԹ𣿡˫˫СԵʣԺѾ˲ٰ
ҲǺúܣȴġ
ûʦ˵£صĲʵǰֺһ;ʧ
ʼ磬ԹаɣŵĿʦԭҵɷһ𿪴ţյӡǺǸ˺յĵ͵鹶ϣץڴҪ£˺ϻɱңʱ׷ɱ׹£Ѳϰ񹦣ȥ𣬿
Ȼ֮ǰԭĹ£ȻһὫǼɱˣǵͷ­ԭǰ졣

Ժ˫˫ѾӷΣιҲ̫Ѫ˰ɡ
˫˫ǸŮӣдУѾҧгˡ
սȭͷŭǸУҺʦ浱ɾֿȻ󱨳ѩޣȻң⣬̫ˣ
仰ֻǺ˿ڲ衣
ϾʱԭȻδ޽֯£δＸ䣬ֺûתˣֹ˺óһʱ䣬ɾ裬Żᱻɱ˶ᱦ
ԭ֪ɷɱĻ䣬ɰתҪὣȥ˸ɱˡ
ȻֹѪĹ¾Ͳ˵СˣôԺӰ죬á
˫˫һ뵽õʦ˺йŭŭڳΨһˣޣ˶ûһǺõģУ
ԣ
ָɶˣզԵ޹ֱ
߰ɣĶ磬һ£Բס˹Ӳ˲ǣߡ
кϷ˫˫۾СƵĺܿɰ
ʯնˣץͷæ
ҪôȻ·ţء
ŵӴյǰȥ̡
 56  11
˿̣񶷳УԶԶȥ̨ܼȻ졣
̨¹ڷΪǸѺעϣӮǵõĽͻᷭ
һȥʱҲλš
˺ܶ࣬Ӧиζڣɸ񶷳ȴ£Щ϶˷ܣӲƣ
ﻹһȦΧװƷϣ˲ɫֲм仨￪һСⶫˡ
ֻλ˺ڣֻСɢζ˵ľܣĵƽʱصбӸƽҪߺü

ֱҵ˵ķ¥֮࣬ڰִ߷ҩֻƽ˿ˡ
˫˫źѪĳ棬۵˸Ȥʦ棬ҵҲϳ
ƽʱȻϲ֣ȴٻѡУλʵ
ԣעⰲȫ
Ȼ֪ʲôﻹǵͷͬˡ
Ҫྭսܿ
ߵ˱˿Ҳվ˲ˣЩѾģЩ̧ͷűϷĻ涼вμӱѡϢȷҪȥһͿԽˡ
񶷳ıΪ飬ѡ飬飬ʵ飬ǿ顣
ÿ߽Ӯʮ֮Ϊѡ飻Ӯʮǽ飻Ӯʮʵ飻ӮһٳĻǿ顣
ǿߣֽڸ񶷳ĹϣܳݺӮȡ
óʮҷϣ˵ãҪ
Ҫѵģÿҡ
ûеĻ񶷳ˣ֮ٻǮ
ȻҪˮ˵ҲûУɶûӹ񶷳׷ɱӺﲻٴ֮Ҳû˸ˡ
Ҹ񶷳ҲѺң˵޵Ƥڵ֮ࡣ
¼Ա̧ͷĿɨǰˣݣֱӹ
ֱӹ˵
ĿľΪ˴ݵĻʲô¡
֣䡣¼Աùһƣһ֧ʡ
񶷳ںֻ߱ǸΪΪǿ˶ѡ
ԣ16ꡣ
˫˫15ꡣ
¼ԱϢ̺ãܿ죬ѡˢˡ
رƵܷϢ
￴ûͦʣãúִıֳ
¼ԱƵݸǣ˵ѡıǱߣǹȥͻῴڡڳѡǿսؾǷһܷڣ񶷳Ȩֽ
֣ұָָͨҲв˽
лл
Եлͳųѡȥ
ú̨࣬վһʤߣǴĲ̨Ϊʧܵ߻ͷ̨ź׵ˡ
ĸߴڽսƷɽվڱ̨м䣬̨ˣ˵˭Ҫս𣬻ûС
̨ǽ뵽ѡû뿪ΪΪ̨ĻԶ
ߴҲ̨£һָ˵š
ڳĸλСҪǲ;չս
صǲμǱɢޣ֪и񶷳ʱ򣬾ͺԥˡ
ѾڳѡӮ˾ųһܹȥ
ϧȺ̫ˣû˸̨Ȥ
ԸղڿսϢЩӮѾȥˣڵһľ̨սļһ
ȥսսĻ룬ڳĸλҲʦСˣ
뵽Ժ
ѰԭͷǸ飬иɫѣбűߣľŮˣԱиοɰŮӡ
˵ģؾǸųļһˡ
սųһüҡͷ㣿̫ˣ񣬻ˡ
Ŀɨϣңָ΢̧°ͣǿԡ
˵۹ǲģŮӿǿ󣬶սϲǿߡ
ԣ
ݣΪʲôҪ߽ݾ
˫˫Ҳһ飬²ɵɣ˭ãȻʦ淢ս
ﱧأûͷƵɢš
Ȧ̧̨ϵսǹЦЦĻȣСӣȷҪս𡣡
⻰һսǸ߰ӣȻЩһ
ʱסˣ֪ôش
ȷʵսǿߣĸоϺЦ۵ȴµĵĮ
İɣ㹻Ķˡ
ˬһЦսһ̨£ֱ̨ߡ
˷׷ÿһĿǡ
ֳڱԵȥ
Ųת£ЦҪôȣҶ㡣
˵ʵ˵ͦǷ⣬ɹ͸¶һİͦϲ
ս³ԣ㵽Ϊֹͺá
ֲֻɱˣÿζǵ㵽ΪֳֹܹӮͣ֡
СԵ˵ͷߵѺע̨ϣɽóһƿ
޵ڿܡ
˵ƿһöƷŽ׵ƽ׵ҪӮңöҩˡ
˻
Ŵ˻ڳ˶ǵһȵĶŰƿ޲ռΪС
վѺע̨ԱߵˣҲ̲סͷһĿƵƵǰƿ
ҩϡ٣οƷŽƽ׵ǧ
ǵõ֣˵ĻΪͻơ
˵ǺͷȻССĳѡóƽ׵Ѻע
һʱ䣬ҵĿ׷׿ԣƺҪһ
ƷŽ׵ƽ׵սȻĶ
ڵľ˽ףǷƽ׵ͻŽף龳磡
ȴüɽĶûܹͬƽ׵һмֵı
ս룬˵ƷŽƽ׵ҲռˡɣһٽңƷ׵ѺעΡ
ȻûȫȵƷŽƽ׵Ҳˡ
ԡԵͷ
Ȼǲȱҩģʦʹʦڣҩǵӳԡ
ֻͦսȻΪ˰ӻֱͦЩױαˣҪ̫ˡ
СսԳԵˬ죬Ҳ⡣
ŵ³еִ磬벻ҪԷ˵ûôء
Ѻעﶼź֮һ֣˵λ׼𡣡

Ժսͷ
ʼ˵»ӣͬʱ
£ֻ˾һ
ԭǳѾȶˣٶȿ쵽£գۼѾսǰɨȡ

սüͷһšûж㣬ֱ˫ֽǰ˳һš
ƮƮľٶʵϾͺǧʯѹϡ
սϥ䣬Ͽˡ
ˣҲ̨˼ž˼룬
û뵽ɵĳԣһоܱս

սҲɢֱӽǲֱϵĽˡ
ܲϧ˵̫ˣ
ԷأһЦһ壬սȥ
ǣսķ𲻵á
ǿ߶Ծſþʣ̨˽Ŀת
˫˫ҲˣۣݵĿųԡ
š￴ģҪҸλô˯ʱ򣬺Ȼüһ
վֱӣ˫˫Դ˵ȳԣһֱȥ뿪һ
˫˫£ʦ棬Ҫȥѽ
ʦһֱǵεе£⻹ǵһҪȥæ
СӲҪʡﵯĶͷ˫˫Թ£תӰ˲ʧԭء
˵߶̨ϣûз뿪
ʦ˫˫þݵúܡ
үүΪѾٶˣʦǸҪû׼ǧڡ
֪СǡǧڡգۼѾ˶žɭ
ϣΧܻ谵ֻ¹ҫ
վһϣĴ򶷡
иСӣЩҰԵŮӣڱߵĺ˰Χ
Ѿˣźɫӡ֣ɴ˿֪࣬Ϊеӡǡ
ҪˣҪξ硣

ŮӺԲǣҲᱻ𾳽ĺ˸Χɱˡ
ŮӶ˶գѪ³ðѪֱۣҰްĶ⼸ˡ
˭׷ɱҵģ
ϧ⼸˾ǺĿܣŮӻֻܻòϷ
ǵĿĲɱǽץȥ
ͻȻһŮ۵亹ֱðڵء
ʼ죬Ѿ˲ٻΪ޵ļֱ˻צָ׷繳
ŮӸ߸𣬻צ򿿽ĺˣڿۼ
ϧɢ۳ʵ壬˷ɱ
Ůӱץַգǿߡ
Ȼһ
ǰȥ·
ЩƺʶɿŮӣתӴܡ
ϧ󶼱չƣĴй͸תǶ˽ȥ
ȫܸ꣬оռڲмɽεضˡ
Ůӱӣʱֱӽ˲ƺϣݺܷܣۡ
һȦȴֵڵϣղűĽŻðѪ
лл㣬ҡ
Ů̧ͷ
¹£Ʈ˵ģеϤȴͻȻ벻˭
ﴹ˫ӵǼƣǻԾŮ
ȻѯʣҲ϶˲롣
ɳ񻢵Ѫζе
ʶҸףŮӾȵĿҲ仰ļֻˡ
˵ֱۣ޵Ŀˮ˿Ч
ȲѪˣŮС㡭ǲǽ
ʱСֵƤϲ档
һ͵ܽ˸׵鷿һŮӾǰ֮ˡ
ʹף˭ɸȴ̾ʲôû˵ֻԴЩһҪǿȴһУʲô棬ܵһͿ
ʱС׻˼Ҳ¡
ڣһҪټˣȻǰ
ûлػ⣬ֻ΢΢ףôԼؽ硣
޺࣬μ̤Է̡
ҪǱ߷ֻ޽˶ǣٵĽǱΧɱץסѱ
Լ͵͵ܳġǣЩߣȻҪҼ޸ĶӣǾǸɫܵ˰ˣѾ˲ϰٸŮӣ
̾Ҳ޸Ҫס޹Ҹ㲻ˡֻ͵͵˻βݣؽ硣
ԣšü
ʶеĻԾˬʺӦòŮٵ顣
ߵһĪϰǳʲô飿
ȻҲһֿܣǾǻԾˣеӡ
ﲻȫЩȥɡ￴˵Сϻѵ÷˵
ҲŲҪȥҡͷҧҧվѪֹĽţʹǰߡ
Ǹ߹ǰûһգ˲ƺϡ
еĻǰ׻βͺͶ䣬Ѿ¶ˡ
Ϊǿлλƻˣ˭
üģǽСϻﲻܣֿȥ
̾Сϻȥˡ
ڻԾϣҲ֮
ֻԭڸ񶷳֪ϵͳ׷
û뵽ⷢϵͳŪܣΧɱСϻ
ﵹǺܺ棬·ϵͳΪʲôҪΧɱСϻ
ǳ𣬾
һϵͳܺʲôԺǺˡ

ŪܱɱӶϵͳҲ⵽˷ɡ
ĽԺѣ
һŮץʧܡѾ֣Ҫһʱ䣬û£ͲҪҡ
Ǹʵ̫ˣѾС£û뵽ᱻ֣ܽɱ
Ҫ֪ռ۳Ŀܿ𾳽磬Ϊֻһɱ
ﲻɱˣգ͵ڿеϲѪ⡣
ĽϣԱһ߸ɱʬ塣
۾Ҳ϶ڶˡ
㲻ҪҵпҲбǱҲԶˡ
ϵͳҲò񣬿ɲΪһ²һ
ֻҪ㲻֣޷ҵģǰɡĽۣ˼
ԡܷңֻΪֻҪҲ֣޷֡
ϵͳ㻹Ǻܿ϶ġ
Ľ῵ͷѾŮ⻷ֵһŮĹ⻷ֵˣҲżȥָҪʱٽ㡣
С¡
ϵͳĶһ䣬ʧš
ĽյĹ⻷ֵ˵Ǵ󲹵
Σһ޻أ
ĽսȭͷɱŨ
ԴŮĹ⻷ֵϵͳæղǿߵĹлҪš
ֻҪǱǰȫΪܹͻƵ𾳡
㲻ǱԶţҲһͷ󻼡
 57  12
ѡߣҲѾе
ԵĽϵʱս˿
ųԣ˵ˣȷʵǸǿĶ֡
Ȼ˴˶֪˫ڱʵʤҲԣûҪٴȥˡ
лҲջؽڱȥѺע̨ϵĶսɽ䡣
ת̨Գ˫˫ȥ
̨¹˷ܵУյĸ࣬ΪѺսӮ˺ܶ࣬Ե٣Խ𷭱Щ׬ǮȻˡ
˫˫СȥųԵֱۣҡ˵Ը磬ѽ
С˼һ̣Դ
ҿ£ɻʦأ
˫˫˵ʦ˵еҪȥ죬Ҹ㣬һֱԣֱǿΪֹ
Ե˵ͷʾ֪ˡ
ߵϢԼսϢȥʹս
֣ɷ񽻸ѡ
սһ̤߸Ծ˳
ոձʱĻʾսʱ֣Ҳ֪Խʲôˡ
ȻԣлǼд衣Իͬȭͷײһ¡
սǸܲĶ֣ߣֻǽʵͬսǺҲԵʽ֮ͬ
˶Դ򣬱˴˶ǳ
ʱѡڴ
δ˵Ц
˵иˣѺעƷŽƽ׵
˵м䣬ǻӴŲٸˣһӵұ·¶Ů
Ŀ֮´ξˣ˫ֻŮϡ
ǣѹճǰ͹̵ŮӣϿ˻УָϵȦȦ񻹲Ĵʮ㣬ڳԶʿˮ
Ȼ
ֶ
ǵģһϷˡ
ڶǣѾﵽ˽֪ĵز
ҪݣаŮ飬ɱңеóţû˸ô
۳Ժսڳϣǳԣ
·˵Ѻעƽ׵һýɢޣڳֻгԱųȻһ۾ϳ
ȻýĻڵӣῼǿǣϾڿǴţõ
ɼȻɢޣǾ迼ˡ
һɢ޶ѣǰ΢
ʲô¡
ü˫˫󣬲۾Ļ档
°һ̧öƽ׵үҪˡ
ûʲôøҼأϾǰҵһС㡣
Ҹ浽˻ʵǰҪһ˵ŭʢѾĺԺǮƣĸ׺͹ù˵鶼ûãֻԼ취ˡ
񶷳Ҽöǡ˾Ȼðƽ׵Ѻע͹ˡ
ۣҷսˡ
ս˼룬ԭ֮ҪģϾϵĶûòֹ
룬Ǹ񶷳ҲҪɻ֡
ҵ»ûаƽǳ¶ˣ϶ҷˡ
УǱүķڷŮаĿ˫˫ϣǣעȻҪģŷϱүݡ
ŮûϰҲмʮɫĶС
ɷϣߵСŮӳཿϢɾۣ⡣
ѺʲôԲס˫˫ߣ۵װɱ⡣
ˣȻҪ·ΪΪĶ˫˫Ǹ
ѺעƷŽƽ׵ŮˡЦòⱣңѺעһƷɫ
˻һ䣬Եɫνѿ˼㡣
˫˫Ҳؿ޲ýǰ˵ж˿顣
ƺѾǺܳˣŮ촽΢үҪū𡣡
ȵһ棬үٳǡֱһǵΣȻƿ
ųԣЦúа񣬡㿪ʼɣүæúܣûˣ
þԱʽȡѺעΪѾʩˣûܾܾ
ΧҲǵͷƷŽƽ׵Ȼ󣬿ƷҲܺðϾٵҩҲȲǿΪҪ
ɱۣŽ
ʱ˫˫ס֣ĿųԣᶨԸ磬Ӧ
˫˫ɡҲҡͷ
˫˫ѺעⱾһ裡
˫˫ս֣ᶨԸ磬㣬ģ
ûôĵˣһҪݺݳһŭС
Ŵ˻˫˫ϵԽ¶ǷˣСүϲģ
˿ȶеɱҴӦѺעҪ̨
⻰һڳ˶ֹͣ˽̸ĿųԣҲвԵ
Ϊһ˫Լ̨ôöԷصĽ
ս԰ѵֵܣ̨ɲǶϷвʱˣҲŹ˵кܶ
ɢޣʵµŻߵǿҡ
Ͼɢ޵Դ٣ҲûʲôǱ׷ɱô޳ͷ֮ˡ
ͳԣһ;ڴ˽
ԸмĿһۣǼֵģµġ
ˣս֪Ȱˣֻüᶨվڳߣʾ֧֡
ıģҪŮ˱һ裬϶Ҳ᲻ܲ˵ı𣬷̫ˡ
תŴĴָϵıָνУү͸̨
ү
ĸҪȰ˵ֹ֣ˣСҪүͳȫ
֪ԼүԸԣֻ£ȴ󿴡
׵ص˵ͷתȥˡ
ѡ鲢Ƕߣÿǿ߽ȴӳѡ鿪ʼӮʮŻȥ顣
ҲԻοǱڼصĸָǲ١
ǲСߵ壬үɻΣգ΢ᣬ֪Ȱֻˡ
Ͼүʲô£Ҳ졣
̨ɨһۣٴת˱̨
ǰߣ·˫˫ԱʱϷüˣúÿôɱСɡ
ǣ˭һء
˫˫ۣЦÿ
ִӱСϲŪˣ̼Ȥ
ȥ̨վš
Ҫһתɢ޴̨£һӾʹ˸񶷳ʱܶӿ˽
׼Ҫ뿪ŵԪˣϢҲ
漴תתż⣬ѡȥ
ǶʲôȤƷŽ׵ƽ׵ǿԿһ˳õ֡
 58  13
̨ϣԶվٴκʼʱ
תָЦòⱣСүУ˵ǿ
Ļδ˵꣬ԾͰγâӳƺڵסŹԡ
ɫʱһȻǲֱԼͼ
ȴû뵽â˹죬Ȼ֣ϻ˿ڣһоѹǿռƣ
鲻ˬǣԴӲ໰ÿν䣬Ǳűɱľġ
Ȼ˿ֲƣҲս
һʼͱȻֻز̨ܹ˾ˬˣԾڳЦ
һЦе˼ʶʶʲô׵ʵ
߶ΪѹƳɢʵ΢߶ؿڷƣˣŸоЩ
üû룬ȫ𣬽ʣͷǴļһ
̨ϣԽƾһѽûжãܺ׵á
̨˶Ƕҡ뷨Ǵ˿̾һͷߵˡ
սĿתҲǸпղųֵܺҴʱ򣬿ûʹʵ
˫˫һ̣ģԺԸǱܴ󣬾޵׶ÿ˽һЩֲܷ֮ϲ
˵սͬģղźͳԶսʱᣬÿҪѹƹԷͺܿ챻
ö֮׾ͱҵ⻻˵Ҳһֶʵܿ϶ս
ŵҲϳ˳ԣڰϵˡ
иòĵӣƫͷԱüͷԪɻʦ֣ܵ˵𡣡
ԪҡҡͷûУӦáֻͨˡ
ԣżӶ¶𾪣Щ޷ܡ
Щɵòڵɣ
Ҫһͨ˾Ȼܺ׶Դ򣬶һվϷ磬˵޷ŵ顣
ɳμǱĵУûˣĿǰչֳʵڵӣſ϶Ϣ
Ԫ̨ϳԵʽԽԽľйϤС
ŵҲԽԽľԪ˼ǳԼпܾͨˣҲ̫˼ˣ붼ز
̨ϳӰȻ󣬾ȻԳ䲻ĻؽҪһɱС
в˿ͳΪ˽ꡣ
Ҳ࣬ѪȾѣɫæɽó˲٣˿ֹѪźöˡ
ɳǲ֪ƣƵģҧסţɱûɣʹֱ̨ϻ˽󣬽ΧС
Ųٽâ޴أǻ·ãҲأ˿ͷɢ룬Ǳ
սȭͷµ棬۷ߺ޵Ķųԣܲ˵Ĵ߶һʱ̨쫷ιγɷ羢ͬâţǲƵ
˿Ѿɫ԰ף죬ǲѪѾҡҡ׹
Ե״̬ҲǺܺą̃棬âסԼûб羢ɱ
ǱƵ·ˣ˿ļ٣ȥү˶ס֣
˫˫һֱסࡣ
ڶԷŭ£˵վסˣ̨ս˭ȥ
СҲǸ谮ĽС㣬ɵһŮҲ߾ˣʱҲܻˡ
ɴˣսҲĿһۣиӿ϶ԼͷСҲ޹˼ɡ
㣡ŭĿԲһҪ˵׶ģҪҼүʲôʧҪᣡ
㲻ᣬͲˡ˫˫΢̧°ͣ˵϶Ҫү̵ˡ
⻰ֱҪˣˣ϶øңֻүϽʲôˡ
֪˵ľΣʹʱԪѿͫһļټ٣ֽűúܲԾ
ʦ֣ôˣӷ⸱״̬ʵ
Ԫ˿ĭ˵ɽϽȥʯϣ˵˵󷨡Ǹ˿ܾڶǣ
Ǹˣ˭ɽɻ
ֻǱȽϵײŵӣԪֵλߵĵմӲͬܶŵܶ
伣ǿߣ˳ǿĵˡ
Ԫ˵ţȻڰǿŮӣĪǡ뵽㣬Ǳһ¡
ҺõʱԾϽ뿪ˣһ߰׹ǡ
ԣɽɻ󲻽⣬죬ǻʼѧԺҲ֣ʲôʦη壿
Ҳ֪ܶʣ漴תٻŵŵ㣬ʵ
ڳսȻտʼǿ׶˵¶ˣǵὥݽߣͬӤ޷
ȻҲ˲ˣ·Ѿ飬¶׳ţ绮ǵӰϸ˿ڣۡ
һʼľ壬ǿͭǽڣֻҪһСϢĻᣬٴλӽ
˶ҧţֶѾ;ĩ·ľ羢ʼ
ҵᣬγֱӭķ羢һԾӽȥ
һ£Ȼ׷롣
̨˿СĿת
ˣⶼǿ϶ַǷ
ɾǧһ֮ʣеֲϵŭը졣
ӣϷס֣
ͬʱһǿųϮȥ˸ϡ
ۣ
Աҧ֣Ϊûܿסӵɣճ˿Ѫ漴ڵأҲѵһԱߣһϢ
Ը磡
˫˫Сһףʹٲȥ̨ϣڳԱߣó˵ҩιȥ
ֵܡ
սҲȥæʱйѹƸϮ̧ͷһȻշеһߣ
շУͶΪԲֹ
ܹӴΪвǿլ˸ǣҲ֪Ǻݡ
߲̤ͷϣǿƽأ粽ȥ̨ϡ
ɫ£ͷڰ䣬ϣ¡
˭۵׻ϲ塭
˼ֶģоŭ۵оô
ãˡ
ԼֿȳѪ
Щ˼˱̨ҩιˡ
˫˫˳Աߣֽٵҩứ£Ը磬㲻ҪҪء
ҩˣ㻹һڣֻҪһŵҩ¶ǣάģͨ˶ߵЧͬ
Ի۾Ц£ޣⲻǺúõˡ
ǰʲôѣŬˣǿʼӵʱôܻء
ţҲޣޡ˫˫ֿЦϲˮ
Щ̧֡
ţ
˫˫æųԵֱۣĽ
ԳŽͷӣʹû֣ҲܸоԷǿ
ܹʵͶȡɵģϾʦ涨ֻ˵һû˵˼̶ȡ
ԳԺܿ϶򲻹ǸͷӣԷɱס
Կڽˣָ̨ԤҺıԣҴˣѾΥ˸񶷳Ĺ˰ɣҪʲô˵
ҡ⡭
ηη˵Ȼˣû뵽ѡô鷳
񶷳涨ɶԷҶүѾ˽ףӽʵǿߣôܸҳ
Էı飬Ծ֪ʲô˼ˣ޷Լᡣ
ߣڴŸ񶷳ƽҷй£ƫУ
ŭ˹Ȼƻ񶷳򣬶ǾȻ뵱ߵ棬֮νն
ֱⷬӽڳ߶Ǹ񶷳ÿζ㴦ȷʵᴥǵ棬ʶÿ϶ҡˣʼָָ㡣
Ȼ²е顣
˻˵æҶү覴ñرֶκǿɲҳ鷳
⣬¡ȥһ¹£Ρ
Ϊѣϲ亹˵ڲ
Ͳˣҵ£ֲǸ񶷳֣
ȴû룬˦˦ӣԵɱȻСӣֶζҪۣ
⻰ˣ񶷳ͷԳԵı
ŵòҳӲźˮĺ̨ȥ¸һ޷
Ҳûָ˻վֹڳ䣬ֻеʱָˡ
˵ɱ⣬ʼ磬η壬ôߣ֪ģΪǸء
ʱˣԻڿЦ̨˽ΪһѺҲаɼΡ
˲վųԣԹ壬ɱ
˸ځGӣ˵̶ȣҲޣ
ԹҷϣҲֻһͷӱˡ
㣡
ӵ첱Ӵ֡
ˣȷʵɲԲõˣҪѧڽﹶ͵
Цï}ˣƳһѾ۳Ϻɫ
ǿͣ˼룬ӽʵǿߣȻ˿־塣
˫˫˳ǰͷᶨԸ磬Ҳµġ
ɵѾͷ
£漴Цÿ
Ȼ£һЩ˶ᣬϾҲֻ۸ʦڳѡ
һʱͬиߴЦ߽
ϵܣòҴкģ
ɫۣѾףϡɼʱӢɷ֮ˡ
ǸһһŮֱ׿Ȼ׿ٻٻ
뿴̨ϻŵĳԼ˫˫˿Һü
˲һšüͷ׿˧񶷳Ȼ㿪ģ
Ǹ񶷳žӪҵ󣬾ս𶷣˭ۺ졣
ǿҲǣģ¾Ӫģʽв١
û뵽ʵʵĶңȻ׿˧׿ҷչòڣ
ҿģʲô𣿡
׿գۼѾ˱̨ϣ׿Ȼøϡ
׻˵úðӰ˵ƻ򣬳ֽѵСҲõ˵ɣ
׿濴۳ԣֿˣ漴ҡҡͷΪɸָա
ҹڷߵʱͷ˭֪أҲԣϾҲʲôûɫСˣֻ֪Ҷ֡
Ű׺ӣ˼ĵͷ˵ͷͷǵ
λεķ̱ͣɵӶ
Զ׿кøУЦͣ׿˵þ䶼ϧЩ˾Ƥ񣬿ȶǵĳǽ
׿ͷԣü˸񣬡Сӣͻ˵Ͷ˵䣬Ϸϲ
һһֱӽȡ
÷˿̺Ҫ֣׿Ϊɲ⣬ðȻ֣û׼ľˡ
 59  14
Գܱ̾ǸĿ׿棬ʧǵı飬ϲ԰ɫԼ
˵ģ׿֪ĳ޷ڣҲ޿κˡ
˵⻰ͬʱƳˣԷŭڵ񣬳Ծ鱶ˬǹţƵúܡ
״˾ͷҪըˣµ˸צҪһС
ģϷСѾ˵κµġ
׿£תͷˣʵϵܣ˵ǰɡ
⻰ûҲ̬ˣҪ붯ԣҪء
˲ɵӣȻףˣǹŭŲǻȴ޷й
Ҳη׿ңη׿棬Ҫÿ϶죬Ҫ֪ΪһףѹԺǿ
׿˵ǣȻûʲô飬Ҿȴȥˡ
˼һתѾ˾˫ֱȭŽӲǿ˵մأ׿Ұݷãͬ׿úúһ
仰λεвˣȻ׿ѡͷάվͱҳִѹ
׿û˼ЦУ׿Ҵʱ򡣡
Ͱƽ¼Ըûеõˣ壬Ǿ𡣡
Ѿˣ񶷳׿ҵΣǿƶģȻҲǿƻСС񶷳κεȻң
һ飬Ȼһ˾Ͳˡ
׿Ȼ˵ƫͷԣСѣ˼ҿǶٴսˣ㻹Ӧ
ⷬǲɰбʾ˻ǣˣһԶϣĽ
ڳ˶ףֶȻҲͨ˹ؼɫϰˣδйܼ
ԹЦȻӦսϾδ֣ûء
ֱָ£һ£Ÿ壬ѾӰ
˿ƫͷ򲻸ֺµƮƮҲԺ飬ûȥˡ
ǣ塭
ͷ飬ڵǴ˶Թޡ
ǻͷ뿪ˣ̨Ҳɴ˽
˫˫˿˺۵ĳԣиղѪĻĿ
۵׻⣬ȹߵָ΢΢һ˿е͸Ϣұ
һ־磬ڼ˵ｻĻ˻ֹסֵ
ԵҲվ̨˿ЦŲȥ˺̨ĶϢĵط
߽ȥ󼸲׿ʱ˫ֱȭмл׿漰ʱȣм
ǴɱϮʦƤģˡ
ȻûɱЩź׿Ըңƽˣ˵ҲǼ£ֲǸ֪ôˣԱ˻ôߡ
СȻܹΪͽܣδǰ;ˡ
׿ĳԵļ˵ֻͷɸֵúѧţ˼ҰʦܰݵȣǿɵãȥһٵùܻҶûš
û¾ˣɱȵҲѧᣬ޿ɾҩ
׿Һ󱲣ôûѧͳء
׿ٻٻƤѵѾÿԵѪֽ޴š
׿ȻЩڨڨһЦ棬šǰͬ⡣
׿棺
ңҲ⡣θõĻɲ˭ܳԵġ
׿泯˸ۣԼѾƵգпҪἸͺˣܽԼϴװ׵ȥ㻹ݶ飬
̾ʹʧҪġ

ˣ׿ô£ϵٵģҪʦ
ɻʵ׿棬ʶʦ
ҵʶţϧûᡣ
׿˫ָʮ̧ͷڳ飬ھݴ½˲֪˲֣ŷɥ
޵еʱһǸءչʱ˯žһΪԼǣѡ֮ӣһ·ң۷塣
ֱ֪ƨҲˬ
һ꽻ӵҹҼȣԺɪɪҼͲٸֶսЩʼĸְȫ¡
ӴԺҵжȼգҵ׷ѰĿ ҪΪǿߣҪǳ񷶼ҵĹâڵ
΢̧°ͣվһָ˵úơ
׿淢ҵĵһͰģʱɱ˾뿪ԲƲ˿ġ
б˲ռ˵ĵ͵͵ܳ˳Щùбٺٺ١
ԣ
⻰ôô졭ŶˣҲ˵
ʱԼ˵ú־ҸжУΪʲô˵ͺ߳أ
׿Ȼӣ˼ȣǸҼ澭ðЩĻֵϰ߾ͺá
޷޷׿顣԰˰֣ˣô֪ҳˣ
׿Ȼ͵ҺñûкսĶ֣һʵû뵽̨ϢҲöԸ£ͻȥˡ
ǽ׿ˣȫãϾסҵģ׿Ҳһˡ
Цˣָл׿ˡ
֪ܷһ֮йæѾ御ˣ
׿Ȼҡҡͷ˵£ֲÿڰǾȹҵӦġ
ˣ˵ߴߴᣬС黹ллȥ
׿һ׿ȻԴĿųԣСѣɷҺʦһ档
ʹõĽʱ֪ĴУľˣֻʹõûȽɬˡ
ܴнʦͽĿ󣬵ȻҲųԡ
׿ϵҲֻǲ²⣬ɳԽĻӡ֤˲룬˲
ҲǲУʦȥˣҲ֪ʲôʱ
Щʹĸ޷սˣҪϢһϲС
ûϵҿԵȡ׿
Ϊܼżһ棬ɶԸ⣡
룬ͷǺðɣǿڸ񶷳ȣʦ˵£񶷳ҡ
ðǵͷȥȲ졣׿Ц۾Ҫгһ졣
Կ˫˫ˣҽȻ޷ٱԣ˫˫Ҫսȥۿ
ԣ˫˫̵ģ˵Ը磬ӦҪúϢǡ
û£Ϣ¾ͺˡ̧ͷЦ
׿Ե޷ٻٻСдһŮӼҲȽϺá
ԣ˫˫׿ٻٻһۣ˶ǿ˴еȸȸԡ
ǶǱ˱ţûսԺ˷ܡ

˴صʱɫѹܵͣ¶ǵͷ·´ùͷ
ҲƲ֣һɺݾأǲŸ̤ſڣȻ鴤һ£ǰԵڵء
ֱ۲ϳŵϴ򣬿֪ʹһ㣬ʵ׶ĵۣѾ۵ô󺰴УҲֱ۴Ѫ졣
Χһ˸ļ٣ôˣ
壬塭ҵֱۺʹʹ
ش͹۾ɼжܡ
ʲôȥ뿵ʦǰ
סŭһ䣬ͱܡ
ȻеҩʦҩʦͬʱҲҽʦ߲֡
ò뽫ֱ۽סͣЪڣС
ɫÿĵҲһǵʦôˣ
ҡҡͷϧү˵ʵӵֱۣȷʵûκΰ취ֻʱס˶ԣ޷⿪ôķϵˡ
ô
סˣƫͷǱʹ
ǴĶӣۿųֶǲܻµģ
ҲûɿĻΪ򸮹ĵҩʦѣûкô
۵׻ˣȥ
˲ٹ͢õҩʦȥңȻļΪӣðȻֻȥ˻ʶĸۡ
Ȳ裬ԽȵĻʶ⡣
ǰ󽲺˱飬ʶ˼ʵʶܵ飬ô
ĽתŲ豭̧泤޵ıĸףζĸԹúܣöԸ
ƺˣʵҲԼ֣ȫԽ赶ɱˡ
ɱˣҲ첻鷳һԷҲ鲻ϵͳټ
 60  15
ߵߵߵ
鷿̸
ʲô£
ɳЩںڰеӰ˸ͣƣתͷ⡣
үнҪ
ԣɲõҲ˵Ҫչأûʲô£Ҫ𡣡
ǡ£¹شӣү˵

֣üЩͷ
ӵѾľСǳ鷳
תͷ޳İӣǳЦ״ˣ¾ʱţͷá
ãǾǱգټˡ
ֵ磬΢΢һתʧ鷿
ɿʧλã
˻ᣬ鷿߳ȥͷҲɢ鷿ڵ
ɸո̤Ժӣ洫˵ŭ
ǷҪβ÷ֱۣǽ춼Ҫ
˵ŭ𣬷ҩʦɫǳѿֻǻã󣬺ʱֵѵ
ҵƣͷֹᴵ߷磬ֻţŭԡ
߽ȥһȦɴϻԲѵֻüͷ΢ȴҲûбֳֵ
ʵô£
ɳأ˿ԭί 磬ġ
ͼӴ˵˿ޱ飬ȫûзӦӣҲǴˡ
Щ¸صڶѾǱֻݴѵʱŻְ
ңȫɵһãС󣬱˵ƢԺڵһ޵ţǰҪβ͡
ûпˣǿҩʦ˫һ΢΢лλҩʦǰΪȮӾΣֻȮҪźã
ǰ˵Ű裬Ȼ˵ҲװӣԴҲ̹ˡ
ҩʦλ˵ˣӵֱۣǱסѨλüƻûʮɵİգóȻȡӵֱۻϵֻǡ
˵Щԥ״˵õǣ˵ˡ
ϵҩʦҡͷֻȡٷϵһֱӵֱúã벻ʹʱһãɾͲֱ۷ϵȫˡ
⻰ɳĬ˼룬ʵɻʲô취
ҩʦҡҡͷ˵ַ̫ˣڵҩʦΪҩı£еС
ȻߣעصҩΪߡ
лλһˣ뵽ʲôð취ͬ˵
ҲûΪǣƫͷ⣬ˣͼλҩʦع
ǡ
ǰȥɵĻ˸ĶȫҩʦȥҲӦı꣬⡣
һʱ䣬ֻʣ˺ɡ
׽ɵ뷨Ǽûʲôʾü磬ֱڻʲôµĶ֣ǲܾ
ž
ϧĻû˵꣬Ͼӭɵһơ
硭
ȫסˣ̧ͷɣ֪ΪʲôҪ
˦䣬ָˣŭˣڱչǰô˵ģСӸҹؽգȻѺҾôģ
˲磬˵Ƣԣǽȥ϶һ
߽ĽȻ˵Ůˣֻϵһ΢ŮˣҲڴҵ
ǱʯͷֳӲƢǽȥ϶û˰
ĮǾ
磬ĺӣôġ۾ŵ
ԼԼеҶҲӲ
ɲٿһۣתʱ˵
ˣ̧ң˵ΪҹδȫƾҶᣬҲʣ
䣬ֱ߽ӽе뿪
磬򲻿ɰ
˼ϻ޶Ů˽ѽԼӻš
ɶĮ˫˵°㣬Ҷ
ݷˣʱȥලһҵ£ͲҪˡ
Ҫҷ˽ҶͱҲֵ֮飬ĺ
ݻ̧뿪֮ᷳء
ලһʹűû޷ȥġ
ĵ׷ȻԸҪԣСɵηӿ˹ٳ˵ڡ
뿪ķǸµһˡ
ԭɳ֣ǼΪû뵽ȴǲ֮
һʱ䣬ҲԼЩʲô
ʹ֪ŵʱҲǲԼҴѡϢˡ
ȵٲ飬¡
˽ɣΪĮĮΪĿĲݣοǸ鷳ûʲôôӣ϶ıʲôŲִע
ˣ֪ԼվͳһսߵľԼĻʶ˭ס
¸Ľ˵ʱĽҲ£û뵽ɾȻ·ƣ
ͷ;ڻңǴСϵģ
ǼǵԻûԵǰǲμǱȷʵìܣһֱۣͬʱҲȥԸԣû뵽ھȻ֮
תһ룬ĽҲΪʲôˡ
ʱ򣬿û׿˳ĳԶһˣɱҲУ˸δ֡
ϾѾı淴£ڹϣôܻȥǿУԼ
ЩƲ֣ĽվƵĸТİæ̽ʵĸܵǵҵĽ
ʶΪλʣ£ԥܵ˾УĸӵĽֻС
úףɶܷԼĶӣοѾ޵ãԼŻѪ
ĽΌЦͷսߣСȻˣǾˮ֮
ʶ˼ǡ
ɫȻܿ뵽йؼ˲١
ıʲôĸҲвġʱ˳ɹˣ£Һϣв𡣡
ᡣ
նɵӣǷŻɽ
ĽżƣԣܹҹϵǵĻᡣ
ʱ֪ɵ淴ıҪֵʱű¶æƶȣܾ˵ʱٰóɹա
Ľ֪ˣǱ룬̫ļɱҪȹΪ֮ء
ɻ᲻ᷢŭǿ϶ģĶӡ
ûŻԲѵȥĮ飬ʵҲھΪˣҲŲᶯһ
Ͼʧһֱۺ󣬽ӶȥҳԱ˳ԽºҲվˣŵı¶
ȻҲܿͨ
ĶˣȴҲǵ̫Σˣ㸸ʷı֮£ǣĸӣԵλ
㵽ʱ˵ĸӲ֪£ժɣѾˣٻᱻ谮ⲻΪ¡
ĸˣ˵Ȩ𡣡
Ľһ仰£ɸ˷ܣѾᷳǸ˺ܾˡ
ǻʶϻλΪޱȵ̫󣬽ңҲ˸˵䲻ǡ
ĽΌЦҪģǰɳɹڳɹλ˭ɲˡ
ҡҡͷҲɣɳɹˣҲֲǡұвںͳڣǵв
ĸչܱ׾ͱݻ٣򲻵Ѳܶá
Զ˵ĻˮɲȻǼ޻ңд˱ܵĳԡ
ĽΏûзҽ뷨ڶ˲óԶԸҵļƻֽ˵Ǻô
ʶ˵ĳԣ£üЩԥ
ĸʱƫˣŰɣֻҪҺͳԶϣԿıضҡ
Ľῶ⻷ǿ󣬿ᣬңҲǻڳС
ҪԸԼңе㲻̵ģϵǰЩֻˮ伣
ʶмƻĸᾡ㡣
Ľ῵ͷĸЦúˡ

ǽСϻ˿ջڻĽҰ⣬Բ𵱳ɻԾ͵Ĳٺþơ
·ι˼ŵҩβͺͶջء
ֻڸҪ߽ջʱ΢΢бۣڶߣָסһƬɫҶ
˳ŷ̧ͷȥиӣһѰȣϡ

ӳ΢΢Ҿ漴תӰ
ް׺һеĴ￴ۻԲѵĻһȥ
׷СԺ
վԣٴҾлǰ£׳ʶм
¹䣬ģʣǺơ
￴һۣ˵ͻĹϵܺã
Ҳ㲻Ϻãϵƽ⡣ֻҸ˺ͻ彻ðˡ
׳ʶ˵⻰ʱĿ˻ϣ۵׻Ρ
СϻĵҲǹҰȻԼ͵ԻβܳǻԾֲϵ֪¡
ʲôﲢȤҹʲô˵
׳ʶÿü续֪ǰͻѣʱ޹ڻңɷûЩʱա
֪ͻԾǺѵĹϵôͻԾĹϵͲǵĽôˡ
뵽ʲôеԾ뵱޹ľ
Ǹ̳л壬ԸĻԾվ·
׳ʶ£˵ֱ̫ˣһʱ仹治λش
׳ʶѰЩ򵥽͵ǿԻܼɵѾøչ˲ٻأܶ໢ӵҲ⵽ȺҲǲѶΪ֮
ŶһѪǱ顣
װͬƻûռ̡
һֶ󣬾޹߾
ǣڼȻǳǿߣϧҲҪȨƣȻġ֣޷ĥġ
ԾҲģ
Ȼ˵ЩҲ⣬Ҳ뿴޴̤̣ѪȾɽӡ
׳ʶҡͷûҰģֻǰǱʱ͵ϮҲƻռ̵ļƻ
һս͵ڻ޶˵ȡ
Сı߽ԷûԾȦס
˵˾䣬ת뿪ˡ
ССǱ黹࣬Ȥúء
ֻǱ޹ۿݴ½ϵͳ˳СҼҡ
Ͼ￴ǰѽõĲ϶λоѪɲɱͨġ
ɣԵĸĸйϵ
Ȼӿ϶ҪץǸϵͳһжˡ
ûԭɣϵͳṥһͨˣľƲ⣬ҲһΪ磬ôԲǣǷɵĽɫ趨
лǰѡ
׳ʶЦºͣ͡
Զ̧ͷ򶼳ǷҲ뿪˴˵ء
ЩǷǷǣҪ뱧˹飬Ҫδġ
ҶĲбܣ׳ʶҲᷳá
ܻԴ޷չĺþҲʧΪһ¡
 61  16
ڶΪðսֵĲǱڼĸְԡ
ҹȻɱһǴҳ·ģҺԡ
ܹעĻǳԡ
ͷˣй´Ҷ֪ԶڻǲǳɱȻ޻ҡ
Ȼ֮⣬ܹעľǳչֳʵ
𾪣ͨ˷ڡ
˵𣬸񶷳³˸ǿߣ죬ֱɱǿ⣬лʼѧԺ辴֮¡
˵ǽгԡ
ԶԶԣ˾Ȼȫ̲ƾȡʤ˵ǲǱ
ⲻɣϾҲвΪܲţǱǰñء
տʼҲģԾȻڳԼǸͨˣߣⱾʵǿԼŬģ
ļٵģҪģҲҶӳΪǿߣĲ˵벻ñ۸
ھݴ½ͨռݴ󲿷֣ʵµǣǱū۵Ķ
Եðߵ棬ȴͨ׷
ȻˣȥǱԹˣû
һ˵ҪμǱ񣬵ʱ϶⣬辴ЩŶϣеÿˡ
ҿ϶Ҫֳ֧԰
֣ٺȣҪҶȥݼ¹ӡ
˷²豭뿪Ҳסˣ׷С
һʱ䣬Ĳ¥Ѿһˣֻʣ˵ҡͷԺȲ衣
ȺǣûУҪʦء
һյ裬ȴ¥жź뿪˲¥
湻õģǼµᱲƣû뵽ͷβ֣ȴһ׶С
ȻҲɵӡ
ֻܵȵ죬ɱǰʮʱ򣬲лˡ
ȻصСԺʱѾ˼ж顣
ÿжƷߴŸӣţΡ
˫˫վſڣ΢Цк
Ѿˣ˴ҹŶӡ
˭ĳΪ߰
մƲӵ˵ˣҡͷп˾䡣
ǽںԺȥ˫ʱֿ̧˿ղߣ߳ӽɽ
ģȻǳԡ
ԼЧ
ֺǺǵߣлŲٰ⣬ʦ˫˫ԡ
ԺףԼǸ΢С
Ȼ⼸ڸ񶷳µĳɼע⣬Ƿͷһû˹ĺˡ
ԵݣװɲͬݣʼԼ
ʱҪμǱ񣬰ͨ˵ֻ֧֣߲μӵҲš
ҲҪһ˳ɣĽԴܣˣֻ߲ǿġ
ʱҪμǱ񣬾˺ܶ谭Դ
ֻеƵ£վĿˣ黹ûеȡ
ĪǸĸֻͨˣûʲôң
߶ԷѾݣֻǳģܽĲ֡
صԺԽ򿪣ҡɢǳЦʦѾˣȥμǱӦûʲô顣
⼸쳴ЧǺģֻҪͨҪǿͲ᲻֧
ȻȺ˶ûʵɸɽҲʼڵײˮʴ㹻ʱǺġ
鵽ָ˭𡣡
۾ҡƣúܡ
óԱڹҿųϾͳԱϵľٶһ١
пܣա
Ͼһģһܽͻ߹ͷλҲ
ɸѡһͨ˼ΪԵ޻֮⣬ô·ϵͳڸˡ
Ұ죬뿪񶷳ȥ֮䣬ϵľǻʹ͵͵˴֮ƺûʲô⣬ֻȥοʡ
Աߣüϸ˵
ʵȫ㲻ĪǹùΪֶ
ɼҺҵĹϵҲܲµóЩͷβôܻԽҶԼأ̫ˡ
ʦȥ̽ϢСϷԼĵ̲Уڿвͨ
ڶǣֻҪе̵ļ壬жأ΢紵ݵͶܲץҡ
ʲôϢ𡣡
Щʵ
ʱû
ҡҡͷ뵽ʲôֲ
мҲزҪܳ赫ӱȽḡŵӣȻشڳúܻԾð뷨ϻʵۺܿġ
Գ˵һ˵Ըǰת䣬ֻΪɳˣ롣
ǶԣԸȻת·пܲǴˣˡ
ϣҹڷʱ
̵˯𣬱˿ӻ䣬˸ɽǡ
ںڵϹķͺڰ죬߿ж硣
ûоκˣܹаܿҡ
ֱһӵĹ
˿Ѿǰҹںģܰ
У¹͸ɼڰݻ
ŴȥϱӸŹĹĵӰ
΢΢˶üͳЩ۵׻
Ũĸʬζ
ӯ˴ߣǹÿ˱ᣣִŵӰֻһ߱Ѫ֮ɱʬ壬ҴͷϷŮӡ
ϸ΢綯
ǹһϮˡ
תǹתȦк֡
ǰɱصӣﻺǵ㲻ҵĶ֣ϵͳɣҸˣлתͶ̥
㵽˭ΪλҺ¡
ĽִĿĶ֪ϵͳʣغһԽˡ
νһɽݶֻһǣȻҲֻһԽߣ
붯֣ɶԷѹ̫ǿˣЩҡڲ
΢΢ף˭˵ҪϵͳҾͻĳˡ
ǰһǴԽˣҲˡ
Ľ˵ţԺ˫Ĳ࣬ԼԼʤʡ
Ц£еϵΣյ磬ܹ磬ҺܿġǰһһģΡ 
ɫ˼ЦԽϡ
Ů˺ǿֻҪɱȫ¶Ķ֣
״ϵͳˣæջ
ֱ˵ĻſԽӵҲˡ
֮ǰĽῲ֪£Ϊϵͳʱܵܿơ
ԹԴȥԷȴûɱӶӲˣ϶ᱻץס
֪ϵͳ룬Ŵ˻Ľ῿û˿ˣﰵٴ
ʱܳöԷҵ
ϵͳͦģв˵
Цŵóѵ⡣
գۼѾĽǰ˫ƽˮ۾ƺ͸忴ꡣ
ĽῸоëȻĺ¡
ѾҪΪȴ𲻵κ
һ¡
Ľæֹˡ
ǹѾϣϵλ˸Ͱ׹⡣
Ľ῵񲻸ƽѾǿն񣬾ľͷˡ
е͸ӰƮ
ţ͸Ļи׵ɳͳȥȴƱеסˡ
£׹⽥ʧӴ˲Ӷϵͳ
ﹴЦЦܹоպռ˲١
ûнȥˣҲ֪֮ǰȥĲٺදѾܳʲô
Ľ῿סˣҪɱİ취˲٣գۼ䣬ϵͳû
ͷ˿Լֽţ̧ͷԼűߵڵϻԲѵӡ
ôôҾȻˣҵΪأҵĻλأ
Ľץͷ۾졣
Ѿ˼õһУȴִǰʧѾҲˡ
ϵͳϵͳ߰һᣬͷ
ܿģЩ
ǰΪɱ֣زصûһӡ
̫࣬ǹˣҲûʲôڵģǲʺԹ
û뵽Խݴ½磬µݣϵͳҪʲôʲôɱҲ֮鲻ᱻץĽ켫ˡ
أͺһΣҲˣֻĻˡ
Ľ῵ڽʧܿ죬ֻ²ĵĿЦָֻƽ
ֻĮĿţʼգûתĻᡣ
֪ǰΣͽ˵ǾŮʬµĶ֡
תϱŮӵʬ壬
ϵͳõϢѾľʬѾջˣΨʣ߻ûȫʬ壬Щȫ米µŮǡ
Ѿˣˣţʹֶٶ࣬Ҳ޷Ȼ
µĻҲŮ֮һǶȥطҲȺˡ
ϵͳʱͦ˵ġ
Ž׷ʽ˳ΪūΪı
ο⻹Ϸȶϵͳǿµö֮γһ˼ά
ץΪú󣬾ܲ鿴ĵ뷨гνϵͳһΪȡɹ
᳤̾漴һ
ưɫڵ͸˿Щʲô
Ҳûʲôõģ±ӣƽҸ·˼Ҳ
ߣʱ䣬ֽŮʬ۾
ڹãЩѾȥĹĶȫװһ̴ľ漴ȫսռ䣬תúܺá
뿪˹ȥշתãŽһͻؼңҲǵļͥ״˲ٶ
վϣ΢ҹǧ˿½ǣҪ˷ɢȥӰ
ɫƽһԷޡ
ǱǾѾʬ屯ʹϺŮᡣ
￴ãֱɫκ졣
Է޲ֹͣ˲£ƣ壬ŰŮɥ
̧ԶŨ⣬ԤʾŽ콫Ǹյĺ
תӰһ뿪˴˵ء
 62  17
ҪȥμǱˣɫŸѾв˸ҹͿʼڡ
˵ʵһֱԼ£ĵˣҲеŵġ
˯ţһ齫ϰԼЩ
⼸ڸ񶷳ʵ˵֪ɸ񶷳ߣȫǲμǱѡ֣ɢޣͷϷЩš
ø񶷳ʵ޷ǱЩֵġ
˫˫Ҳ˯ţͣߵǰԺ˻ܵ˫˫Ŀ⣬ԱһݣԽˡ
ȹ˻Խӹ˫˫ëлҲ¡
վһ𣬻»С޵ǶԵĸо
˿Կ˫˫˵˫˫׼һ£ҪȥμǱˡ
һˣ˿̳ġ
˫˫˵ͷתͷ᷿ǱߣԸ磬ҪҪȥʦ
ҡҡͷ˵˰ɣʦ˼ϲ˯ʦȥʱǱӦҪʼˡ
ֲСûҪʦʼţʦȥģ㹻ˡ
ðɡЩڹʦ𴲾ܳˡ
˫˫ĵͷ֪𰸣ԸʦǳúܣȻζˣԼҲʦ
ǳԱ㣬úжȥǱأ򶼳Ĺ㳡ɼˣ漫
ÿǱȻ˵Ǹ͸λ̵ĳϣͬʱҲǺһǿߵĻᣬϾͬ
֨
Խڱţʱס
ֻи˱վſڣƺڳԶϤıӰôôʦ
ʦ
̽ԵĽŵľƺ«ĵʵѾȷݡ
˫˫Ҳˣգգۣʦ桭
ת󣬷ڳɵչĹĵģ촽󣬿еС
𾪵飬˻ֽʳ˵е壬ǳԶûУרŶΪģȸϽ԰ɡ
˵⻰ʱ򣬻Ĵ˸ǷɢĿűߴ˯۵аҹµɫ
/˫˫
ʦʦ棩ҹȥ͵ˣ
ڽֵϣ峿ַǷߺϵĽֵ񺱼ռȣҴмҲŴ㳡ȥϾȥûλվ
·ϲϵóˣͨˣк
ЦҪһһӦֵûʲô˾ʱſüŪ۵ʦǲ͵͵ȥʲôҵĴˣ
Ҳ̫˼ˣдҪȻͽһ
бһۣȥĻᣬҲȥ룿
ȣȣ
˫˫ںŶأ⻰ǺûаԼ
ոиүүͺܴȴŬıĲ̣˼룬ѾǺȵĵˣǵúܡ
ҲǱҭ£˫˫ͬѾϰԼʦ˵һ棬ɫĵװ˼ʦҪǲĻҲǲС
˫˫ۣڳһʹšȦȦʲôʦ̫ˣ

Ҳû뵽СӣȻԶ
طе㾹ҭĸоˡ
;Уܿ˶ǹ㳡˿Ѿв˳顣
ǷаսȥۿͨΪ涨ټҪάÿ˶Ҫ¼֣÷ܿء
ұͨǸ֮⣬ȥĵӣ˵ͨǱ˼
쿴ǳԣǳԣ
ߵ㳡ſڣҪȥֱŶʱȻԭĹ㳡ſ
ʱΧصʿ뿴ԣƺջĵʲôͷۡ
˫۾ţǿǿϰЩȴ̲סΪ˵Ϊ顣
ֻߵñֱ۲бӣǿг
˫˫м䣬ǰĳԵĺףʦ棬ԸڿǸˡ⼸죬вý˵أ㶼żˡ
ŶԴˣҸ˵ˣץʱ䣬˾͵͵ޡ
˫ֱأ۾ڴ˯⻰ҲûֻĻ˾䡣
ֻ뵹ͷ˯˼ûȤ
Դ˿ӶǱϻڱȻʽټΧ̫ˣҲ˫˫ڽʲôع˫˫ö˶˵ĳʲôװ
׵ζҪıƲѣ˭ȥרų
˫˫Ҳû°Ϊʲô벻˹ˡ
ʦ棬Ҳˣ
˫˫ֱţէһԵĻ̧ͷųԲٵɻ飬ʱߡ
תȥûҵ׼ҽ
˫˫ųԵԴתһߣ
ԣ
ö˶˵ģôַƢˣ
׿˵öԣŮĹȻǺ룬ĥ
ܿ죬ǰƵƵͷ£͵ˡ
¼Ա濴ãָѻ񣬵ԣǱ񡣡
¼Աܿ죬˸ƣŶŶõġϢѾ¼ã롣
л
΢΢ͷ߽
һȥȻѾ֪㳡ܴû뵽ĿʱҲ̲ס̾һۿȥ׳ۣ˳˺
ߺͨǷֿģԣ߷λѾźͲٲҵĹ̶λãҲǰʵίϯģţڵ
ûбǵ򣬾ɢ޴λãûᡣ
֮ǰϸ˽ǱĹҲûߡ
ȥȥʱԣԱ߲ɢ߶վȵĿǰЩҲߣȻϳ˳ԡ
ˢˢĿⶢϣ˲侯
Žüǡʲô
һ˵ԽˣƺͳԴһܣֳӮΪ⼸춪ʧӡ
ʱиɢ߳գЩ֣Цʱ۾ֻʣһˣˬûʲôûʲôֻǺֵܶѣˣȻ紫˵ǰӢ۰
ҲֻǽҶѣϳ󣬻ϣλǰչˡ
Իɿ̶֣ЦǺǵĿź⡣
ٿ׵ʱ򣬺ȻеְݵĴ
Сѣλã
𿪵ʹ˵󣬿Ҳȫ˶
һ龳磬ܵίǰǣʵίֱŸһλҲʧƫġ
ί仰úܶǿϷ̬
ΪѾվɢλϣҪȥҪȥȻ󴩹ţرҪ·ȥίϯԱߣõһªλá
ǱɻҴͷչҲһͬԽλ÷εĵطζ
һǵȳѾȥɢ˵㰲ţŽʱʾûУҪǵһˡ
ЩôҲ̫۸!
˫˫ȭͷЩֻߣܻԸ磬һҪݺݽѵһ٣
Ҿ
˫˫εĹһ顣
üһ԰ǰ棬ǹҪϵֲ´ɣ
Ŵδεһĸ̬߰ҪǱվͷϱգ϶÷衣
Ȼûų෴ս㡣
ȻҪЦñ˱Ц
һͿϴ˯ҡļ򣬡ʦ߰ɣҪλˡ
šʲôλã
šü˯ߣܲá
Ǳȥ
̧һָָǰ濴ճλá
Ŷ
üɢ룬ŹǷվ漴ץųԺ˫˫ֱۣСһɡ
ֱշƽһ㣬Ѿȥ˳Ըղָλá
ӵһߣһóӸסʼ˯
Ϊͼؼңһֱھݴ½رû˯þˡ
Ȼһ˵ɴ۾û뵽ԵʦȻʵ
ЩǲԸˣⲻǵڲǵ
һûƯŮӣϣʲôʸǰ棬ŲŸλ
Ҳǵͣ¹棬á
ұ죡˭ٸҳ͸ҹȥ
ʯϻͷǳǼη򣬲¡
ٴתͷʱϸ·ǰӭ
⻰ܱ߲󣬶ʱһ
ŵλߵʯϣȻһŮӹΪ棡
 63  18
ûʯҲûֱʼά
ٴظ˵ڣӭ
ϧûеõӦѾ˯Уεúܡ
״ŵ϶⣬⣬ⲻЩģɼʯϻǵһ˹ԴˣһòӦ΢΢ü忡Щŭ
ĵλߣʱܵԴŶûУҲ֪ʯΪ˹
ԺŲûнȻȷʵòˬҲûбҪǣϡ
յʯԱߣֵͣС˵㲻ҪٳˣʦѾ˯ˣҪǰѣʦĻСڲڣҾͲ֪ˡ
֪֪ʦأᡣ
ʦʯͫһתͷĿųԣϺɻ飬ʯϵ˵ͷлʦѣҾͲ˯ˡ
ǼĶԻȻСûԱ߶ߣȻˡ
ٴ𾪣ŵѾĿɿڴĪھˣðʦ棬ʯϽɣ
ҲǱ𾪵ˣڨڨһЦֵҳԾͺãʦʲôľˡ
ʦȻ곤ܶ࣬۱Ҳǰʵ޷ͬʦŻвپ档
õģʦ档ʯϵ˵ͷֺһ
һ飬ʯӦòĻҲûپƺˡ
ίϯļˣĿߣҲùʣϾǱ˵飬Ҵ᳡ĴŹϣԤʾǱĿĻʽҪʼˣҪЩ׵Ļ
ַ˲٣ô϶Щˣίϯмߣվ˵Ǳһǻսڹ滮׼ȫϽлսվŵʮߣһ
սֱΪĸ飬ʦһ׵ףʦ׵Žסһ׵ף׵˽ס
Ҫʲô𣬽ɸλʱṩʵΪ׼߻ͣһ֣ͨ󶼲ܲμǱ񡣡
ʵÿ궼ڷı䣬ΪԷ͸˱ɣȻֽţȻ޷ĹƽɸѡǿϣҪЩ
ʶ߼䶼رвٻʦֵܵΪǶЩ̣ϾҲͬˣ˭飬ֻ˵Ǹˡ
ڽǱ񣬶˸Ա򽫶еı䡣
˵ʱתͷ˳ԣȫҲˢˢȥ
ˣѾϰԽǵһСײˣҲûʲôýŵģֻװŸ˵ͷǴк
ͣ£ôҺͳл͵ʱ䡣
ܿ죬ųԣ߳ͨˣȴӵǿʵֻҪʵܲμǱ񣬿޷жϳԵΪȼͲû֡ǼίһۣҪȥǸȼμӻսɳԼ
Ҳǵһ֮ǰ˽⵽ǱǰǱάʱ ֵֹıȷ
ĥ˺ܾҪôܸͬʵͬǶƿأû뵽ͻȻˡ
Ҳֻ˽룬˼ѡȥһ׵׵Ļս顣
ߣҲսԻаգ׵ŽףȻͲ˴򣬿ɶԷǱʵԲðգȥյλòźá
ԣ
߶ԳԵѡ񣬲ûʲô⡣
ʵǻţһ̶ҲΪԣǱҪѡȨԡ
˲ӮὫǱ뱻۾أҲ뿴ԵʵΡ
ڳԵѡڳϵȴŲ뷨رһ׵׵ߣĿƵƵڳϡ
Ե˵ɺܶ˶ûĽӴͨ˶ս˶ӣӮҲʤ֮䡣
̧˫ֺ֣ڴĻϳֵߣȥϣʱ䣬ΪȨ
˻һкܶĶȥʦһ׵ףռݵ࣬Ҳ٣Կкüǧˡ
Щʱ׼ãʱһЩߣֱӱΧʿߣƾô޺Ͷûá
ԿöЩĿ޹򲻳ɷԲʱ䶼أͷŽȥԾ󲿷˵ǲƽġ
߻̨һȦ˵Ǳʽʼ
˻һ䣬ϾۻҵսЩ߸ս˶ֱ֣͵Ϯʱһһȥ²ߡ
ûʲôʲôԹ󲿷˶Ǳ޷սҲᶪ
Կ棬ϰ߹۲ÿ֣ĵײиƵ׼
վŵľӮңЩ˿϶Լĵƣû׼һǾͻϣиˡ
ǱߣŮ˫ֱأƳ۳Ժı飬ǵ͵Уװģ
ŸոձʯϺǳ飬ԳԼǺˣҲ˵ֱʯϽѵGӡ
վԱߵԪԶԶ۳ԣֻͷӨӨСѵʦãСӹúܣҪǺϣǵСЩ
ǰͬһʦµĵʦãӼĹϵҪ׺ࡣ
ӨӨΪʱͳһ飬˶վ󣬿϶ϵġ
ӨӨ̧°ͣʦ֣̫СˣԸͲ÷Ѿ
ʵҲûк޳ԵҪɱĵزǵźܲˬеǨŭҪѵˡ
ӨӨôִԪǳʦãʲôʱƭˣ
ͦţҲ۸Щ޷Ѱ˰ˣϱǿģܷâʱȫԼ
ðɣҼžˡӨӨúίһֱǳʦ־ȻΪ˸СӶ˵ػ
Ԫ̾СʦõԴѵһʮˣ˴򣬱֡޷⽻ˣִ򲻹ǾֱȨûҪȥ
Գ֣һҶֻɱĻǾͻҪķӣһǲݵģ
ʦ֣ôӨӨɫԥŴ꿴ԵĲɬ˧֮Ҳûʲôˡ
ԼĵʦֻǺģҲȥ
֪ˡԪҲûн͹ֻ࣬ۼŻš
ۣҲˣǳԾӶࡣ
ĵҦǬԶһۣǣĵĸеοĬĬ뵽ʦܣѾ˴컯ߵ˳Щˡ
иƵʦ֣˵ǸԣʲôͷȻܹǱǨ
ʵϵóԵֻԵʦҦǬ֪ڵĵӡ
ϾʱֻǸ۵ӣʽӶ㣬˭ǵס΢С
ҦǬ룬˵ҺĻӮĻʲ󡣡
ҪýȣȳԸһϾھԽΪ
Ҫ۶ԽĸȲϳԣżʱųԣͺڿһ׼ľųЩȣâѾزסˡ
Ҧʦ֣̫ǫ˰ɡԲš
ԣҦǬҲЦЦû˵ʲô
ǳܹڽʣͲκɣĽͲûá
С
ԺȻ˸磬仹Щ̣Īڱ߶ɣ
ѾҪֳӮۿҲвź
ĳ֣üժ¡
ռó񣬺Ŀһݣͨ˹ϯȥ
˳ӵͷͷķֲ˭˭׼ȷ׼˻ȺУòͨɲϹһͷӵˡ
 64  19
ԷƺߣҲ̧ߣ˸˺һ
漴ͷֽñϣתûӵ˳գۼʧ
ֻǿۣûᣬϵͳѾ֪˳Եش˾Ѱģûʲô֮ġ
˶ǹעʯʱעæչȥС˵棬Ǳ½ɷҪſһ
˫ֱأƳۣʲôÿģ룬ҵĶ
ʯϱϹϾⶼĴˣţ伣ˡ
ԣҲû˵ʲôɱػڵţֻǼױѣеĵӣûΪѡ
ϾҲԭӵҲ٣ֻԭͷԣȺ˺ɸ֣ӶҲǸ˵ӵߴѹ
ֱ뿪ǰ˼һֱԭûѵĳϣŽչȺڻлŵĻȻǼǵ
紩˼꣬׼ˣǵĹ²ſʼչ
￴ʯϼۣ˼ǽļףǹػĵӣ
ػǵӵԭĳ֮һ֪һҲԭɷı󣬱ѺڽأΪ㱻ϡ
Ϊԭ֮󣬾ͽ˷ųһʱ䣬֮ܽλ뿪
ʱ򣬹ػɽ˸СӤ˵Ǽ񵽱ӤȡΪʯϣãʯ͡
ʯǰһ״Σ棬ǵңҾʯػʦҲ常أ
뿪ŵģȻǸǼǲ˶£мܲסʦڶ˵һлȻͼԺˡ
ԼǵЩƬΣϲൽգ޵첱ӴֺŴڵķã
ȥ û뵽ģˣϲ
ɨʯںڰͷȻǵã괩źǶһѱһᣬϲڵõСƨû뵽⸱ģ
ȣǶǺܾ֮ǰˣû뵽滹ܼǵô
ʯһ죬ѾСʱôˣһ˵̫ǿ޷š
ػôˡʵ
ʦ˼ѾˣĹؾڣΪؾÿ궼еӽȥѰ
ʯеźҡͷʦ͵ˣǿ߶
ֻеźʦһȴûټһ档
ҲͦãǰҪػŵԸɫƽԶǰĺҲûʲôп
˶Ѿƽˡ
ÿ綼ֿѣ涼ҪȥȻֿó̡
ڿ𳵣վͣȼļ䣬ʱһֿʼһվˡ
ǰʦһڷչţĿǽŷչɵһţˡ
ʯϵ˵ͷͬ˵Ļ
λȨˣһܣͻĿһеģյĵӱȲǰġ
ƳǼӣ⣬ʹŬƽǲزסĽ̫˷
нʱԼŬ֣ǫѧʡߵøԶ˾մմϲ
ʯ̧֣ǫ澯ѵǣµӳмգҲ׶ˣź󣬶úù̡ܽ
￿ϣ΢΢´˵ûõģʶԼĴǾһĶ֣ҲܸѹƣȻͻס
һά̫ˣ˶ƮƮȻοǸˣ֪̤ʵصĸоҲӭж⡣
˵
ʯϿԺ󱳣յĵӡ
ǻˣлɣ˼ͨˣȴĵӣôزĿԺܴ
˵ڼ䣬һѾʣʮߣ϶лС˿ڣ鼤úܡ
ҩʦʿЩԲѵ߰ȥڼ󲿷˶ˣҲвѾˣɴҺƽƺ˾ռߣڶݱչ
ԿüͬЩȥߣǱĲȻѡҪ׼
ֻаԼҪСĶֵ͵ϮЩΪӮڻսϲ䲻ˣС
ոв˶Ǳиܵġ
ԲţЩίûгֹʹ
սУɲὲô¸УƴʤˣлȨҲǿʵķʽ֮һ
ڶܿ׼ֵϳˡ
˫˫Եӣתͷɻ£ż⣬˳Զߣ˵Ը磬ҪСЩرЩڵˣǱģԸְУˡ
һߣʦҲǿߣʦ˽⵽ȳԶࡣ
ţ֪ˡ
Ե˵ͷոյڶɸѡߣΪֻʦףȴܻǰ涼ʦŽ׵ʤ飬밵䲻Ӧþڵˡ
ɾίһ׵׵̨󣬳Կ˫˫ʦ˫˫ȥˡ
Ը磬ͣ˫˫
̧ۣ˵ȴĮ飺Ҫ׳ͳ֣ˣûҡ
⻰ﶼúܲӦΪޡ
ʦȻϣԼӮҲȫҲ̫Ѫ˰ɡ
ԵûκθоѾϰʦźݻʵҲûʲô
ΪʦֻǱ֤ӮŻ˵ʦ˵ϰߵˣȻͻ̫ࡣ
ʦһŻġ
һ̣Űת̨ˡ
һ룬ڱʼ󣬴ѡ񹥻ľ˭һͨˡ
ֻ߶һһº˲žǸӲ磬öԸתȥˡ
ЩźأֻѡȫԸģǺ⣬辴Щűԡ
ԣϾи棬ŽվԵűߵ˼ʮߣԱߴٲȻγ档
ųԣʣʮһˣǸվһߣԳɷ顣
һЦƵĺ緢˵Ҳŵúܣһ˹ʮһϣˣһʤΡ
ֹߣϯǼž˻ǿ顣
ûӣϯͨǱߣҵźƴųԣ̫ͨˣ
ѡʱ䲻ˡ
ƳûʣټʱѾȵòͷˡ
ʮǸΪ곤վŭųԣˣ̫ˣѵѵ
ǲҶģʮ˶ܸһͨˣǿ涪ˡ
ǽʣʮģΪѾҪ̶ˣỹǶ˾ͺá
ҲֻǲźûҪ׷뷨
˵ϻսپ
֪ϻϿԼԴӲϹȻվרŹһ˾ͺá
ڿϣ˲ſγֵģղ̫࣬Ʋ
Ȼһˣٶúܿ죬Ӱһ齣̶ȣֻǿˣ
ǱߣȻǾȵúܣ˵򣬾ھݴ½ڶýһţû뵽ָҰޣ
Ҧʦ֣˵Ľأƺеףո˵˼ˡ
ʦ⻰ҦǬ˹ǣ̨ϴʵĳԣοЦ⡣
ȻͬһʦˣɴҶýԺԺͳʦֽ̽̽
ʣԣֻоͽ˴ܡ
ǣԵĿؽȻﵽ˳뻯ĵزǰѳĿ£߲תһȦȻص˳С
ⲻڱݵĸоɱͬʱźÿ
ȻǱҪŵĴܺϸרؽɱУÿ
Źǰһ⣬ڹΡΡϲӣɫ԰ףͫ׻ڲ
ոաĸܵʲôо
ǻͻȻλãˣ˵ģЩ뿴Ϸǡ
ԴӲΪԼǸˣ෴вĵˣԶԱ˺ݣԼҲݣ覴ñر۱뻹С
ǰеˡ
ˣ˸콣ؽڡ
ȫž˼룬漴ͨ˹ϯǱ߱ǰδеļ
¹ӣ¹ӣͷҰ
вŮӶҡӣ첱Ӵ֡
֮෴ЩԭӳԵߣǰδеأҲܲˬ˵ʵеĻҪǿ
صλϣվǰʦƽˡ
Цú⣬ȫûڱʱ
ݳɹ⣬Ҳѵ廹ֻ´μסˣֱӴſ¾Уʲôѡ񣬶һ١
ǣӽġ
ͷʦĻ׼ǶԵģҲǶԵġ
Ը磬̫ˣ
˫˫ųԵֱۣЦ𿪣鶯˫ǳݡ
Ҳûʲô˫˫Ҳ
Աò˼ˣƮþǲҿ˫˫Цգץץͷ̵úܡ
ʯųӣųԵıӰ˼
ߣӨӨصλãƽߴߴˣĿ⻹ʱʱƳԣ֪뵽ʲôĺ
ԪȻᰲӨӨǵʦãû˰ɣ
ûСǴ򲻹ҡӨӨСֹǸԣȻô
ԪΪʦǱŵˣӨӨͷ֪ڶôȣҪСΪϡ
֪֪ˣʦ֣ͷ±ˡ
ӨӨԪĵС£ʱʱƳں˫˫ϲֵĳԣĹգԹԵƲ֡
ԪԣҲʣ֪ԼʦõƢ鲻õʱһը
ʱȫ̸̬ȵ⣬ȻתͷԪԪ֪ԵĽ·𣬺ڵʲô𡣡
Ԫ£⻹Ǵʦֵһ˵顣
ûж룬˵ҿҪȽϵĻԵĽҪҦǬĺá
ҦǬʵʵҪԪǿڸ񶷳ʱܸԪһûʵԪˣթҦǬϺ˵ԸȻ֪ƿûдߵĻҲֻ̫࣬ǿͷϽˡ
š
΢΢ͷҲû˵ˡ
üͷ˼ԺطųԸոյʽͼҳȴֹúܣ׽͸
⻹һԳԺͬʱҲҪ֮һսͷ
ȻǱʶʤֻԼ
ͬ뷨ģлʼѧԺ辴
ֻڶ˸Ǿɱԣұɳ
Ȼ֪ΪʲôҪɱһŸճС辴ֻ
Ϊǻһɣצ;δҪߵ·ûѡ
ʣһί˽ڶֱͬʱڶֹ򣺡ڶֲȡǩģʽ鵽ͬŵߣһһĶ֡ʮߣֻ¶ʮ
棬λǩ
Ļ䣬ѾϵȺѾ׷ȥˡ
ûȥǵȵ󣬷˭νҪν
ֻͬȥģ辴ǷֱվڳԵֱߡ
˸иɫ˧ôǸ辴ɢǰԵء
ʣǩҿ£ǶƵվԭأϽİɣŽȥԶء
ȥóһǩʮţ漴һȦʮ˭ˣȥʮ
㶣ʶǩ
иͲߣ뵽Լʮţ֣ɥҡ
ˣܼǰʮѾǽңٿǰˡ
ߡ
ԴһӣŲҴҵĳʮȥ
Ǵ᳡㹻֮ǰϴһһֱʱѾֳʮͬʱбԡ
ѾϾֵ辴һۣͬȥǩ
ֲͬʱûϣ漴ҵԼĶ֣˱̨
˶ս󲿷ʵ̫ģûоͱû辴飬Ҳܿ졣
վڱ̨ϵģΪ俿ߣ˽׻߾ŽףսҦǬҲУԪǱҦǬˡ
֮еĽϾҦǬҲŵϺŵ쵱
ʣΨһսľǳ飬ҲܿˣԷڵĵӣΪס
ȲǿвڣЦӰаȴգۼܹܺʹð˷ʤ
Թ۲˼֪ڵʽܹ죬ѡԶսֻԷṩᡣ
ȥԷڵأֱֻ۱˶ѣҶͷأǳԼʱŽɢһ
Ѿˣ˽ɡ
Կһۣתȥ
Ǹɱˣŭ¶һ
ӵͷ˿ڵ飬ʹòЩ
Ȼ̧ͷЦÿɰȴ˻֣ڷɳԱӰȥ

ԽŲһ٣âѾýһ˽ϣ
ð̵̣Ⱦһ̯Ϳо綾
ֶҪǽڣȫʬ
Ȼ֪Ǳ̨ϲɶһʹðΪ߻ԴΪܵģΪ
Ը硭
˫˫ýţ۰Ͱ͵Ŀųԣϻ𣬿ɻͷɫƽְĬĬۿ
ڵĪ̫ɺˣǸոճ飬ûˣȻ͵Ϯ˭
ӨӨҧгݣ޲ǫ́ȥĪᡱһ١
ոնսսˣԷҲûֻ֣˵ˡ
̨ϣĪվ۱˵ֱۣѾڷˣѪȯ}ˡ
˲Ѫ˲ֹס˿Ҳϡ
Ī̯֣úܰףü־£Цú޺ѽѽȻˣû
ɱҡ
ԻƳѾɺɫΪҽɢ룬ĿĶŶĪᡡ
ûкڸղ飬ѾˣôҲҪ顣
Ī᡹˹գָŲ޺ô˵ɱء಻ѽǱϲֻʩֶζѣܳ
Գֱָ޳ԹΪʲôҪɱңҲȤһ
˷Ѽʱ˵仰ҲûиԷӦʱ䣬ǿ̿ɱоͳĪᡳȥ
ͬʱʮ齣߻ƣ˲佫ĪڽУΪ׸
޷ֵǿȣոˡ
ĪɫһûٿЦתעԱ㰵ɱڽ޷ʹãֻԼĵƵĵֿ
ǿɱ𡭡⿴ͫ΢ֺܿҡͷ񶨣϶ֹˡ
ڵǶԳԵʵ¶ˣҲûҲǿһսĶְˡ
ҦǬþ棬󣬾ңҲ޷ǿơ
辴ֱֻ̧ۣ۾˫ֱصıĿ
ܳΣҲԼΣĿɱԣ
ô룬ԲҲֻ֪֡
ڽ͵Сýѣ̸
ĪѾõĵƶˣȫ˺ۡ
ὣĪᡸо˺£ű˵ĸӵֵܣ̸̸Ρ
ڱκ˶޷ܵĴۣѾ˻ŵĻᡣ
һһ˵ţнֱۣһѾĪߣҪĨĲӣͷء
ʱڵĳϺȻ̨ϣΪѹųԣƿ
ˣ
żյ̨ϣҪȥĪᡡ
һ̨ѱ
̳£˷ؿϻһֻţ΢ŻѪֹ
ԭϿϷ˲Ϣ䣬Ѿˡ
𣬾ͲҪȥҸײţʡ¡
ŲˣӸ¿
ˣҲԥѪţĪᡵɴ۾¡
ڳϳʱίϯѾվˣû뵽˱Ǹ죡
궼ǰŴӳ϶᲻ðͽȥίϯЭ̺һ
û뵽˸ݣضûУСĶСģϵĶϵģ棡
ڵĳѾˣ˫ˮ졣
ôҲû뵽ֻҺôҪнͨ˶ѣôһŵӣڵ
ջؽţתۼžίϯüʲôʱ䡣
ŶŶá
ίϯ»ȥãҲ˵ʲô
ڵ˱ƻȣѵñ˳ˡ
һֱˣͨ˵ߵڣ϶һ˰̳ܽĵӣʦôƲ硣
ܿȥȴڴ˲ĥļ䣬ں˭Ҷ
ѡʮ֮Դѡˡ
˳ǩһֿգܽҵľȻǳԡ
һ֣Ҳʣ³ԣ⣬辴ˡ
εĹˣ˳ǩһֿգֿգԺ辴Դ
辴֪ˣϾлڲֻΪͳԶϡ
ֱӿʼɡ
辴Ļ٣ϻûж飬ľͷˡ
˫֣û
Ӧ˵û˼辴֪ˣѾˡ
üֺ֣ͺû˵ƽѵʽ϶ɱȴޣɱֲɱľᣬΪѾֿˡ
˵Ķսܼң˶Сţҳ¾ս
辴ǿҲ棬辴ѾƳ
ŷ֣Ȼͷ
ժһͷܱһϸߣƤ϶Ѫ졣
ֲû˼ϾҲû뵽Ȼͷ
н辴Ҳ
辴һѾó󽫳м䣬΢һ¾ϻѪڣ޷ýĳԣѾûзˡ
ߵն辴УֻҪһգԾͻᱻֳ顣
Һ㣬ǸܺõĶ֡
辴ųԣƽˮȸԾϸ΢⣬ָֻܿţҲš
ҪжĿܡ
Ҳ㣬Ҳ̫Сˡ
һ紵ķ˿ߣ¼ơ
ԣ辴ųԣеսƺڵȴʲô
Խɿǻ׹䣬ȴڳԵĿ£߷ɶ𣬾Ҫƾ
ٶȿûΪ˲ӰЩϸ߼䣬ܿͿ׷׹䡣
̧һͻصУʱ䣬һ̤Ѿ辴
Σûлؽɱǽ辴ϡ
˱վţЦҲɱ㣬ɱҵȻʧܣԻȥ´ɱΡ
辴գգۣ£
Уˡ
ջس漴ץ辴ֱۣһƴؿϣ̨
һ˱̨͵ˣҲټҲû۵Ĺ涨
辴̧˿ԣһת뿪ûлػʼѧԺ飬ȥ
ֻʣ³Ժˡ
˵ʵⲻֿս˶˵ǶԼʵĲϿɡ
Եվڱ̨ʱרעҪôҿĵһŵʵΡ
ԺУȻľģҲרĵĶս
辴ͬҲǸֵصĶ֣޿ɱģϾС󶼱άϰˣ
ĺǿҲǳ̿࣬ȻΪ˸ЩԴηǳ棬˼ɼ
û˫֪ԼĲơ
Ź˰ӣý΢΢ϢҲЩȵ⡣
֣ˡ
ֱ̧֣˵
˸ֻд裬սȻѾֳʤûٴȥıҪˡ
һǿ֮ȷʵķڷ
á΢΢ͷ
ǲǹ䵭ǣ̫Ȼĵ˾䣺ǿʱգ
˵ҡֻϾԽʱҲڽ˲
ǾͶлּˡ
Цÿ뿪˱̨صǰ
ͷεʦԲûжõһ
š
΢΢ף׺Ц⡣
δ֣ɳлǺΣӦʦġ
Ц£̧ͷȻ֪ԼˣǾͻȥϰܽεĵʧһԼᣬǺˡ
ҪóԶᵽõĵһֻǲĵһĿпޡ
ʦˡ
ԸжһͿ̧ͷĽĿ
Ǳ´ӿʼĻֻǻ˽һʱѣ̸Ҳúܡ
Ȼûжõһͨ˵˵ڶ䶯Ѿչ硣
Žȡ˽Ҫ뿪ǲųſڣͱһ˸ӵм䡣
űмӵĳԣû͵˫˫ʦ棬㿴ЩҪΪǣԸȥˡ
ȻĻû˵꣬һŭ
ڸʲôûŮ𣬻ɢ
ӨӨĳޣʢˡ
ԣŵ÷׷ɢҵСħŮ
˿̫ˣмܲס
ߣ
·ԱߣӨӨһۣŸֻ߰Ƶ߿
ԣ
Ҳûеɣչա
ʦ˫˫
ߵǰû뵽ͱ˫˫һţŭۣߣǸģȻǰ߿ˡ

ͷˮ ⶼʲôôһڵ
ʦʲôˣ
ԿʵǸ㲻ˡ
ɵӡ
񿴰׳һһ ҡҡͷҲˡ
ͽԭأۡ
սļ򣬸пֵܣŮ˵뷨ԶǸ㲻ġ
ᡣԱߵ׿ȻҲͬͷ
õС׺ߣɷƢмܲס
ͬ˻һۣͬ̾
Ѻ塣
ǱֻһиҵҪ󲻵á
ʯŵĵλţÿ춼æ
ǰרȥ
棬Ĳſһ𡣡
ʯѾǲʮεˡ
ʲôÿģܿһ仨
һƣƵǰ˾߰ɣĥĥ䣬ۡ

ʯ̾һתһͷ뿪ˡ
´γȥǿԽ顣
˵ģĽˡ
ԵͷЦԵģһ·Сġ
죬Զʱ佻ѡ
ȻвᣬشԺܻʱ
ϣһʳԺ˫˫ֻܺһĲУء
Թھƣüʦ˵ҵ⣬ʲôʱ
ô黹Ƿƽ˾ûʲôðɡ
Ѿ֪
£ǽͷϣɡ
Ժ˫˫ȥͼиӰ֦£Ȼһɫ۵辴һޱ顣
д㲻ߡôҼǽͷȥˣ
һ飬¾Ʊȥ辴£ȻΪ˱ƣҺʦûг֣㻹ľԶҼǽͷˡ
ڱ˼ң϶ǴǽͷȥģϾɱˡ
辴Ĭ£㸹̣˵л
⻰֪ڸлЩѣлˡ
ЦǺǵȺһ
˫˫׷辴ֵͷ̧ͷۣ˷˺üΡ
辴ֻóĬĿʲôҲ˵ǵĿţ۾գ
˫˫һֱ˼ҵʲô಻ò
ģĶԱ˫òҲɡ
˫˫۳ԣֿ辴ʵǻᵼӲ𣿡
ȫܹάһ飬ú棬ɫ·͸ˡ

ʶ辴Ϊϧޱ飬ͻȻ˫˫Ҳȷ
һ̣˵˫˫ķЩ滰˵˺˵顣
Ŷ˫˫˾죬ͷǷˡ
Ժʵ֣϶Ҽǽǣʲô𣿡
㡣辴ֲһ䣬йء
žƱֶһ£˫˫Ҳ̧ͷ辴
ʦ
ʶѰİ÷׼ˣû뵽ͻȻ֡
ȥһ˰ɣµġ
鵭ƺѾ֪¡
ãҸȥ
һ͹˼ھơ
辴ֻǺոյһûٶ˫ִϥϣúֱ
ôȣʦԼģǧ򡣡
Ծ辴Ƥһ²Żᶯ
辴Ĭ£ƺ˼ôشʵոֻ˵һ
ԣ
ûˡ
ʵҲҪʵڶԵĵطɣ
͡
˫˫ЦǶæסͣҲЦЦ
ǻ𣬶࿴̱꼸ۣͦġ
 65  20
ȥһ϶ûл
ѾԼýҪ뿪ǣԳԵӣǷʲô飬ǲˬԼġ
˫˫ѾŽɽڼѾ֪ٴοˣȺûһǳԡ
ʦ棬Ը粻˰ɡ
ԽԽļ˫˫Աߣ
ֲ꺢ӣܳʲô¡
ŴմŰǳԣǴϸڼҰȥ֮ǰͼݹģвǼԼƵĽϣе̣Ǻ㣡
˵˫˫ģЩ
ЩĽŲһϲͷȥʱǳԻˣȴǱʧǵӣϻžƺһζ
󣬻һݵӣķװ֣ͻǣĶЩ⣬˺Ķ࿴ۡ
Ը磬ôˣ˫˫Сܹȥ·Щᵹĳԣǵǡ
û¡á
Ժȵˣ룬ҡҡλεİ֣˫˫ƿȥʯϣĬĬȡ
״ҲûֹԹԵĳԼʳһ֮ڳͿɲܱˡ
ʲô⻹û¡
˫˫ֱۣɵ׻۵ģתȥһЩѾõܡ
ӿԣ˵ڳſڵ㡣벻о
Ҳܳûʲô뷨˵仰ת뿪ˡ
á
Դ˸ãžƺſϣ뿪ֱã
̧ͷʦںܡͺ񱻷ֳھִȫҪôźá
йء￴һۣ˵
šԵͷ죬֪Ҫô˵Щǣʼĩ
ԭԵĸǵµĻ壬ڳԸһ Ǵλ¸ģǺڳ¸ͬڱ߾̵ʱ򣬵µĸ׾͸ı¸˳λʹλ˵¡
¸ʵڰûȥǰʵҲ֪ΪǻҺƣ˵ƾͻûȻ֪¸û
ϧѰȴʼҲˣԭǳ¸ĸˣǶڽ ԴҲλá
ദ˸飬మˣĸǾһʥŮһ岻޲࣬ȴܵõӻʲôܺá
걻żȺѾϡˣҪѪʥŮǲˡ
˼ҲҲûʲôսʱֻǱ͵͵¸ϳ磬û뵽ĸ֪Ҳͽ棬Ըٻȥ
һû취ҲҳȥץĻ϶ֻܳȥĸʥŮݣǾһ塣
ĳ¸ͳĸѰ˸羰õĵط˹ϰ꣬ȥҲҩʱɽµԭ˻ȥͬʱ
һеģҲҺΪߣΪԽߣԼʶǲӭһӣǳԡ
Ƿ޶ԣ䱦ɺþĸΪһȻûʲôսһҽҩԤ֪һЩδ
Ҫٽʱ֪˼Σգó¸߲ҩǰһƵũ
ͬʱþһĽס˺ϵѪΪһͨӳ
뿪ʱǳŵѾǣû뵽˰꣬Է޲ϵǱԼΣգԮ֡
ûиݣǵպ֮ģԺӲʶҪš
źһУԼһѪѽĸѾ;ƿˣͬʱǰʵ۾ʹŲٸΪΧɱ
¸ʱΪʣǰʵ۴ĸֶ𼶱ԼҲʣʶ¸סΪӵĴڣ˫˫Ա
һս֮ǰʵҲˣȥǿҲԱȥصûʵֻۣܴλԼĺӣҲλʵۡ
ʵ¸ȷʵкݣɺакټǰʵֵܣҲûлȥٴ̤ĵĻҹĶǡ
¸Ҫû뵽ԷҹĥҪնݳܰġ
ֽסıŵأܻ֪
ټϵ¸ΣҶܲµԭ֮ǰȥȪջĿ˳֪֮һ
Եĳǰ̫һģһʱо˲룬û뵽Ȼġ
һȻǵ˽ܷŭɷŭѰҳĸˣ֪Ѿʹѣ֪иѪһֱѰңֱڲҵղǸӾǾһɳѰҵˡ
ҪԴȥϵĽھΣա
źȵĳԣ˵ȥ˵ʲô
ֲǶԷԵĽô£ԭþĽȷʵѷ֡
ԳĬ£žƺɳ˵ɱҵĸףҲɱ󻼣辴ʧˣԸһɱĻ ̲֡
ûɱü֪ʲôˡ
ûС
ҡҡͷһھƣɬɱҸĸĳѾˣֻҵĵˣǡҳˡ
еǣ˭ɱͻɱ˭
ǵԼе׼Υʱﵱ尾
ʵۣǸûʵۡ
Ҳͨˣ֪еļλúܺãͨı¾󲿷ֶܰҵǸ
ɱˣҶǧͨᱻ̤㣬ôԾˡ
ǸˣҲ뵱ǧˣϸ޹˵Ѫ
ҡԷҲû˽¶ֻ֣辴ǱϾһսˣǻȫԼҲɱ
ȻҲǳãǸӱܵĽڡ
Լúɣôѡ񣬲ŻԼ
Ա㣬վ߿ˡ
ʦ
Լæ
ô
ͷ
һΪʦһЩ顣
ɬ촽ɸɵ˵
ѡǿԼжϵģȵѾд˵ٶҲûʲôˡ
ﵭ˵ѾԶ
ĬĬţ̾
ʦ˵öԣʵѾдˣֻҪҸֶ֧ѣҪ顣

վڶǽͷϣ˳ԱѾĵæջߡ
˳˵ǲֻء
ɱ˳ԵĸףĶǣҪɱһһ
⻰ýӣ˳룬˵ūŲ֪ûֻأ֪Ϊ
һΪˣҵôˡ
λõҲֻǻˣһҲıȨλ浱ɵӣ
ǡ
˳ü˳۵ĸ
ǰղűȪУصͬ˵º󣬲֪ҾȻͬϼƸıǲ֪η
ǱֲǸɵӣҶҲУһʼôܲţе㶯֪
Ҫ⣬϶пһ䣬ĽῴԽһˣԼɣ˼ֻ뵱ӵܵӣǣ㱻ϣѾڹûܳȥҲ乬ˡ
ϾĽӵݣ˽¸˲ٶűƹ飬ұ㣬ֻҪɵ˳߲ȥ֪ˡ
ǳ˳ſڣѾڵˡ
Ѿ𡣡

ųԣƽ˵
šԵ˵ͷ
û˵ʲôΪǾܾؾ壬΢΢̾תҪ뿪
ԿԱߵ˫˫תͷӵıӰᶨ˵Һȥһˡ
תһݣʦһᾡ
ȥɣú
ԳԵľӦƽͲµ˻
˫˫᲻ãǻԸ磬Ҫ𡣡
Ҳ̫ͻȻˣһ׼ûС
ֻǳȥһˣܿͻȥģڼҡ
ԴҲǺܲᣬǴվĸ׵ĵطҪǻȥһġ
˳ǣֽ˫˫ͻȪë¿һһȦȾòˣŻصԨɹʣ
ڼԻΣᣬܴ㹻ߵʱղִ࣬Ҵҳȥ辴Ǵˡ
ڹʱԷɱǸʵۣҪҪ辴ָɣԷҲӦˣҲֻſǷɣڶңĸۡҺҲд˳һҵֻ֣֪˲ࡣ
ԵͽȥѾͽ
ڵصԨΪһΪɢȥԨԶؾÿ꿪һΣõȥ
ľдԣ˭ȥҵĹõһǿĴУһɳ죬ÿ궼ȿֺҪȥ
ΪµĲٱǸϵͳĺöûдߣԹĺھ
šҲ¡ﵽһΡ֤ɡ
 66  ·˼1
סϽСȻǽѾܳ¾ˣŲ̫ǽϣÿ̫ʱͺ
÷ڲϣسΧȹժ£ϴɾ֣ȥ䣬Ů𴲡
ձӣűŮɰ˯գСȭͷߣǳ谮 һͿ
Լһ˴ǻ࣬ûкӣҺ ûܸŮɼͥˣҲ㡣
ͷŮĶͷŽҡѣ̫ͣҪɹƨء
ҪҪ˯
˫۾ԺıһͷȻ󷭸Լڱﹰ˹С˯ѾˣСƨƨ
˭˵ѾС೤ˣԺ󲻻ٳٵ
̿ſڴߣ˫ֳգЦĿűŮ
Ů͸䱦ܹ쿴ŶԸ⣬ϧҪϰҡ
ðɡ֪ˣҪһҶղ˲ӣǹԹ𴲣ըˮ˫뷲С顣
Цᣬﱧһ߳ԡң̲סױǰۻգ豧ȥˢϴƯͷ
ôǷСԴļϣ۾һһϴ˯
ȥԡңźˢϴһɫĹȹһ˫ˮЬСͷķǷɫ
žԼȫǸɫľƯСĶһˡ
ĸŮʿĺϲɷɫǽ涼Ƿɫ
ԽʱǳΪһС̥ʼʱŮʿ֪ԼУ̫εҲʱġ
ĸʱʱͷЩŮʿ˿壬ƽѾˣĿǰͯ׶԰ࡣ
Ůʿĸķĳ֣ÿ׾ˣʲôҪɫУŮҪ۵Ĳźÿɡ
Ůãƽӣϲֿţţ˭ҵСôܹôÿأ

ˣÿ춼ҪظһĻ
ҵȻŮʿıｫཱུСֱϣСƵĻԴ̧ͷͷһ 
ȵͯڱǼ䣬޲ýȫ綼Ůǰ඼ֵõġ
ϲĲҶһ࣬һȺõĴţװƿڿ˾ͿԺȡ
ǼΨһĴ߾ŵϵ綯һǷɫģвٿɰֽ
ﱻںֵֶ˫ֻסŮʿС漴ںϣСȻƵĺС
·߷羰ڵˣ紵£дŸֱֽʳζץ֮ζ
һ㣬ԡϧŮʿǲͬԵģֻͺˡ
ͯ׶԰סĵطԶ糵ʮӾ͵ˣϰķͬʵϾСҲ׶԰ãҲϡ
ŬŮõģֻԶȥ㲻ͯ׶԰ȻҲͦߡ
糵ͣãȽﱧڵϣ³ǣȥǰĶв׶԰ʦվˣӸ԰Сѡ
ʦҼ鷳ˡŮСౣĽŮСֽʦ
ʦҡҡͷЦ鷳⺢Ӻܴɶ£Ƕʡġ
˵ģСµĺˣ޲֣żܰչӣʲôܴòУ޲ԼĹŮ
⺢ʵڵġͼ˿ЦԽĶˣ˶Ժ
ĸģȻ˵ǫ黰˭ϲԼҺӱ佱ϼ켸ҹòþ
ϵʱ䣬Ҫȥ˾ˣӣȥϰˣѧУҪԹԵġ
šͷָβЩèͫҪˣǵúúϢúóԷ
ĵĻʦ˶ůúܣοǵĸ׵ʪ⣬ãչ˺Լġ
Ŀ뿪ŸſʦصһңѾ˲Сѣ죬ɿתͷ׷Χƹߴߴ졣
⣬ҰְҵС̹ˣϲ𡣡
ɿúôѽΡ

ûмʱ䣬Ѿ˲ߺʳúܺãÿСҲ䣬ͬʱߺʳȥһ棬ӲСѵĶ
һĻʦԺĽôɶµĺӣôͲҵأ
׶԰ʵͦĵģȻǶԣСúܿģʦѧ裬ѧʶСȥ滬ݣС衣
Ȼɣﲢûоܾܿĵĺǣȥ档
д˵ĻСҲСѵ磬ųΪӣҲֵ̫ѰȻһһӡͺãϾҲǷ豹һ֡
˯׶԰緹شӪ׶ӪʦĲƷѧѹҲйĵ
СţѾˣܺúȣǳԱֺͿʦЩϷԼС˯
ʦϸһһûɺãߵſҪصʱ˵簲ǡ
簲ʦСӦҲ
žµƹص˺ڰʮСѶ˯ﻹμҪǴＹ㡣
ѧֺǴСѣҪȥݿʯ
࣬һʮˣܹʮˣʦӣŵıҲݾѧУҲԶ·ȥģʮ͵ˡ
и۾ʦվǰ棬˵СǣҪǣС֣ǧҪɿŶ
䣬һȺСѶǣýĲ֣ͷϴŷССȫñźܿɰ
ʦһûǣãԼλֻûг⣬ȷûвſʼȥݡ
ߵ·ȽϰеҲܿûô೵ÿ·ڶвٽѲߣ˵Ǻܰȫġ
ߵʮ·ڣ۾ʦǰҶվãҪȺ̵ƹ·СҪԹһߣҪŶ
á
ػԵúܣѾȥһˣ֪Ҫô
ȸ·ûгСϰƵ߹ȥȺ̵ƣвٳԶԶԾͣ£һѲߵĽרŵţΪǿ·
ˣ
ĺһཱུС֣ŤŢ̌ͷű̫ɹЩڵĽ峺ɾ۵ǳݡ
ˣ
ǰʣСҲѧģ
ʱ䣬·϶ǺǵͯаЦݣ̫ҫ۲á
СǺã
ҲЦţƤ¸Եݺܰףȴ˧һ
ǴһڽʱĵһȺǽʱĳɳϳ羰ߡ
δǻύΣȱǵŬǰС
 67  ·˼2
׶԰ѾǰͲݹϵţ׶԰ʦҲռ˺ܶϣĹ渵
һȺСȻ̫Ÿ߸ߴĿʯ۾ɵϴ󣬷۵ľ
͵Сӣϲ֮һȻǿҲвٿߡ
ԼȻûʲôȤŮʿϲÿγŶסԱջ˲١
ȻӺŮ˵Ǯ׬ģֻҪ˵ͣȥ
ľܾڴоСС;֪Ĳ׹ɶ£øࡣ
û취ѡһ춪ŮʿûȤ֮һξͲˡ
ڲݹһȦ˲Ƭÿ˶õһСż׶԰ϲصضļƷǺԺĻ䡣
ķźãûȥŮʿ϶ܿģŮʿϲѧУÿˡ
ĵʱǾͻͯ׶԰ˣ׶԰ÿķѧʱ䲻ͬСĵʮѧаĵʮ㣬ǻص׶԰ÿüҳӻȥ
ǻǰԭ·أֻεĽһˣͬΪǿ·񱣻糤ٴδСǸл
Ⱥ̵ƴһ˹˹ΧĳЩԶĥ䵽һ㣬ⶼⲻ
ڼʻǸŻīӣβƳ˺һװĵӣȤ磬ҪϷ˿ЩɰĺӣĺӿɾͲͣˡ
óֻ˼ƬȺȺЩбŮĻôɰʡϷ˽̽ǲǹ⣬ȻôŮѶˣȺ˶ˡ
ȻУиĿͽˡ޳ָẓ̇ʼǱĻ涼ǿִ룬һҲֻ˾䡣
ȣگûбԼˮǺæֻպã磬ҴˣĿǽɣҾˣ
òײе׵Ƥɲȥɹ̿ƵģҪǴҹ߶ᱻ͵ᣬ¼ҹ˵İѾˣٺһҲҪ
ûٳĴ꣬ԷһԣֻϾͷ˲Ϣüûᡣ
磬㿴ǸСŮǲǺܿɰگǰߵһȺӣվǰȹСŮȻͦ緶ĴСѺںţЦֺǡ
̧˳گ߿ȥɷϣȴǺܿɰ
ڿƫͷһǴӳﴫ̫˭Ҳû⣬ֻǿһָۣʦ߻׶԰ˡ
Ǻ࿴ۺگ£ȥСѻ񰡣֪ڿ˵磬С㻹ͦġ
һͺ񿴼СرͷȻҪ֪СʱҲȻǷֺ󣬳Ц˺ܾá
ߡɨһۣʱѾ̵ˣ洫ߴ
گƲƲǣʱ²ۣû磬䵭ֲŮѵġ
Ȼ˧ͦŮϲģϧǰͺ̵ĸ·ˣ½Ƕ˭ⰢֳԲ˷ʱ䣬вͻΣա
⻰Ӧƫͷųⲻϵ˵ĳˮɢžܾǧ֮⣬ɲ⣬û֪ʲô
΢С˭ûзϡ
ص׶԰СѶҳߣܿ죬У԰ûʲôˡ
վڿʦߣ˫ֱƿںˮֻװ׿
°ʱȻ㣬ӹ˾Ҫʮӣټÿ춼Ҫȵ࣬Ż
׶԰Ӻӵʱ㣬㣬ôҳҪ绰ʦͣҽϰæտķãϾϰʱ䣬˭ԼҪæûҪһֱտ
ʮֵʱŴҴҸæͣãȹڻζ¶ϸСȣͺT̨
ǸǸʦ鷳ˡ
ϹǸΪͷƳ˺ͷմʪձߣü۾续۽һ룬Խĵˡ
ҪŮʿ·עⰲȫҲ̫żʦƽ⣬һֱǸŮԣÿӶϲ
ڻڹ涨ҳӺӵʱ䷶Χڣչ˺Ρ
ллᴭЩµķ˿ڶϳűŸβģֻ·ϴͷѹЩеɿ塣
ǣŮС֣һͷɾ˯󣬿ʦæģʦ˵ټ
ʦټػ֣ˮһͷ󣬻м鷢ڶͷϣɼպεˡ
ټ
ʦĸŮ뿪תѧУ
ĩˣӺǶϰࡣ
ĩ˫ݣְҵʦлʱæûĻҲУĩζڳʱ麢ӡ
˵ϳȥԣòá
糵ʹڽֵϣԱҲвǴҴ°ӺӻؼҵȺ
첻ҵգҲġץ·ССȫñͷϲܿϡ
ǼҹֻǱϲ࣬ϷӵĻãӰ캢彡ŬǮҪ׸СأǺٳȥԡ
ǣЦúģΪһ󵥣ҪˣǼұܹøˣеģͻŬ㡣
ĲãȴҲᾡԼŬõĸŮ
ԣཱུС۴ֻҪһҾ͹úܺã㲻Ҫ̫ۡ
ҪҪҸ취ŮʿͻȻɺ滹Ƿˡ
æµֳʵҲͦǼҲǺȱǮ콵Ƶ٣ϲ̤ʵصԼҲֻǲᡣ
ůȴҲŮôС֪˵Ķ£ģ費ŵġϲúãҲܸˡ
ϲƣÿжӵԼļңȫȫĸ壬ƳҸܰķӡ
ԴŮ֮ҲԼŵģʱǮãԼĸףͳɼȥˡ
뱣Ů󣬿ŮԺҲġ
šﹴ˹ǣ
ĸףеİעϣôԼĿԼŮһء
ȥһװ޺ÿҲãҼ۸񣬶ͯײͻܴۣ
Ǽҵľ״˵ԽܣܳԵʳܵ
ſûͣ糵ģǳŵĲСͣҲûе糵λá
ֻýͣڲ·ߣڹͣŵ糵λá
°߷ڣԷҲ࣬˺þãڽΪƫƧλҵ˸ǿͣŵխСλá
תȽﱧ£³糵ƽЩӵͣڼ仹Ҫⴥ˵ĵ糵
ͣλú͹ЩӵԻ˲ʱ䣬ȺǾʱҲƵƵĸŮĸֵ
ȽͣãﱧЩ࣬Ļɢˡ
˵ŮСӣЦҪҪԱܣһ
ӵĳθҪǳ̫ʳӣӳԣżʱŸζ
òԣôܾ˫ֱĲӣڰ׷峺ͫ׺صͷţҪâζʥ
С
ȥŶˣںܶˣҲвٺӣһԷǣš
״ʶͷ۸ڽűߵŮŮûʹְֵ

ΪŮӳûаְɫûע⵽Լļֻ裬ûаְ֡
뵽ҪûˣץЩŮ֣аģȻŮǻὫеİŮ
ǰѾˣڷ㶣˻˽ǣ֣ѵ裿
ò׿ԳʳŮʿòҪ˰ɣ
ǲһܺˣôһ
ڣ˵ӦԣĻҪ˷âʥŮԼȴûС
õϣﲢûȳԣǾˮ۾˵裬ԡ
ãҲԡ
ŮСԴҲûоܾҲֻǳһڣŮԼˡ
ŮԸֻ֪ҪкóԵģȸԣȻԼųԣԣͻ
˺ССڳţһӾ͸ˣԼ˼ڣԡ
ȥ·ϣһݲСâʥĸŮʳ³ˡ
Χ滺ԼҪ˷ݳ˲ͣһ棬һݶͯײͣͳȥǲµѡ
ȻǮǹ˵㣬żѣҲ˿ģҲζ
Ȳп鵰⣬ӣҺͲݮ׺ôһ鵰⣿
ԱЦǲר͸Сѵ
治֪£ԣȴû̧ͷʵ裬ҿԳ𡣡
Ц˵ȳԱٳԣòá
ͻǶӣĳˣͳԲ·ˡ
á
ҲûмϳԣͯţгС飬ֳֽһЩڵϣԼòƳԡ
ǳԱ̳˺þãѾϾŵˣ̳⣬ɫȫڡ
޺дŷƪ£Դ󲿷˵ҹҲŸտʼ
ĸŮ˵ЦȥͣλãԱλõĵ糵ûпߣȻǵķ۵糵м䡣
ͣʱѾշˣ涨Ǯ뿪ʱûвԱշѡ
Ǵɹ˲ٶһֹ˳ͷϣЩ£һ£轫ϳ
áеСƣǰ̯ӱƵֹƷʮǮһ
ڹҹոշҪϳǶˣֻҪĶʵ̫ˣ糵еװ¡
ǱԹ·ģű֯ƣ֪ʲô
ʱȻúܽͣͬʱиţһ̣ץֱקϳ
裡
֯£ﳯ֡

»ͷͿﱻץϣһرգﳾȥ

˲ˣɫ԰׵һŰֽ
ӣˣ
ˮӿʶйӵ׷ȥŻ߸Ьþ׷

ۼԽԽԶĸ߸Ьһᣬˤڵأͷɢӣ϶ĥѪȴ׷
˿Ӻңȫ綼Ѿˣûκǿԣ벻Ҫﳵ׷
ǳˣֻǸͨòͨŮˣ»˭ĸ׵Ķް취侲
Ƚƫڴϼû߹ҲǺ١
һ׷һ߿޺֮·˲ŷ׷װæ׷ϡ
گҲû뵽μӸȥ·ϣٴ翴ƯСһˡ
硣ͷǲʲôˣɼ˶һӳ֣ҲǷŭѡ
ȣָϥǣͷֱײȥء
֣ҵİɣگ漴ŷ̼ٹ䣬¸·ֱӴ
ĥذ̶ܴһһͷԱ˳ȥ
飬˵Ǽҳ㷹׷һѣС˼
 68  ·˼3
ȻߵƫƧ·Σֱ·ƺֿԲ䣬ҲͷԶԶ쿿ӺӾﻹٳ׷
ץһС㣬׷ǡ
Ǹ֣һθץӵ£ץڲɼﲢƽ
ʲô˵ҪѧϰߡڻǴϣ˭ǣֻҪӳȥˣڶڴϣ˭ϳ㣿
㳤÷ͷһǩȫ׷ֲûҲ֮ززˡ
תͷʻĹͷˣ˵ϱ룬㣬Ҹ·ڶĴ˦Ҫ׷̫ˡ
ѾǺüĻˣ˵ߺҲɣĬеġ
ңϱ˵ͷҪ׷ֱӴܳ굽󿨳ǰ棬Σյúϵ˽ҳҲ޿κΡ
ϵ˶ᣬ㲻⣬ͷ򰲰Ȼ޲ֵûж룬ֻΪŻˣЦǵû뵽ôõӡСӳò϶ܹúüǮʮ𲽶ܺۡ
еͺͻ࣬Խãļ۸ȻҪʨӴ󿪿ڣڳɲɣмô̸࣬ռúܣ׬
СϻǾᣬʹֲ֣˰֣Сȥ֮ģһһɵġ
㡭ԣСԥˣ˵ȷʵջ󣬾Ϊ׬ǮŸ£ȻҲ
ǩĭɣСҿСǻͬգչġȥ˭ô֣϶ᱻڳԺڣ
˵ˣҪǼԥԥģô׬ǮţҴڽӴˣ
¾ҪϣǸˣɹյĺûϰٶмʮȻ֪Ҫôס¡
е֮ĵСڷջ֮£ԺˣӶ׬ǮȢϱҴڽӴ
л㣬һúøɵģ§ԥʧӶǼݡ
Ѿ̤·Ҳ޷ͷǻǽǮõֲҪڱպӺͺӵļͥôܲˣȹԼ˵
СܿϵЦ۾гһ϶˵ҲǸˣŶ˭Ǯ𡣷ǶһӶѣֹһɶ Ƿ޼һˣʲô˵ġ
ˣտʼȷʵеΣϧûͳڱˬˡ
ǵĶԻüͷţСţǸҪŭСˡ
Ⱥǹĵġ
㡣
˽ʶӦʲô£
Ӧ֮žո˵Ǹӡ
˵ʶͷСҲͷƽֶʶɿˡ
ǲŷ֣⺢ӴӱץסڣȻù֣ȫǸӸеı֣̫}ˡ
ϱ뽫ͣ·ߡ
ڷͷʱֱŷ۾궯˶ֻзĻһһپͺһʽ
˫۽ôͣͣ漴㿴ϱ룬ŭϱ룬Ͻͣ·ߣ
ϱ뱻þ˾㣬ôͣأҪͣǶᱻץסģ
͵ʱӳȥҸطһ˭Ҳټͣ
ǰ㣬滹н׷ᣬҪͣץĻ϶̵ģһûȢϱأ
СҲǼҪˣով˵㺢ƯҲҸ䵥ĺӰȫ鷳˰ɣ
֪㱻ˣֻǺɻ󷼽ô
ͣͣϻôʲôָͷֱֿܣĻĿ̫ˣĴΧǸӲӣ
ﰵٿŷʶһҲ͸֧ۣ漴һգԴ῿Сֱϳ˯˹ȥ
ҲͦãҪʱ򵥳֣ʱ򵱸Ầ»˵ͨӾУ̫ŮʿеǸԺӺеĸס
ɣ˶ЩŷˣжԷΪʲô鶼ıߵģԶʶӡ
گҪ׷ȥҸǶȿԽײأҲ˺ĺӣͿͻȻ٣ĵطȥ
ǵͼگü磬ǹ븨ˣҪͣܡ
׷ȥ
گҲûзϻͣʱҲϾͣ£˳ͷԡ
ͷҿľҪȺߣ³ֱץŶԷĺӡ
˭ϱ뾪ˣҪӿϧֻǰ׳һ⣬ȴگץεġ
گˣֱӷϱ˫ֽ֣ϱԴݺѹڳͷϣڼ仹˼ţ㣬Ҫ֣Ҿͱ㣡
ϱȻץסСҲһѾԲѵԴֵҪװɴŮĸ׻Ⱥߡ
ǰȥ·ͻȻסˡ
С̧ͷһǰλͷߴҺ˧ӣͷһ˿סԭء
ӸҡޱĶСǿѹֱսս
㡭Сӽȥ˫һ˵ϣֱӱŵÿˣԣԲҲ͵ӵģԲ𡭡
ͣΧΪҪܵ·ˣŭС࣬Щӵĸĸʶӣߺ޲ó˷ӡ
˼Ųٽ⿪ˣ³ͱĽѺڵأֱ

ûôҺͬʱҲˣÿ϶Ƿŭ޲ñһְҵҪҲֻ
گ磬ʶҲ٣иϵģʶگͷм٣лˡ
ǸոûаæסĻ⼸ʹ޵˷Ӹܵˡ
ʲô·ƽεگīժ£Цú޺
ԣֻܹЦţȫ֪ôӻȦƢը٣ʲôʱᵱˡ
ʱղ֪˷ӣиĵĹ糵
ļ٣Ÿͣó͹˫ܹȥ޵۾ˡ
ƿΧȺ˽ȥԺòȻǰ˻Ůһ۵׻ҡ
̽Ŀ⣬ģǿԼֻҪϣû˻֪Ůİְ˭
ڽӱڻ壬ޡ
ҵŮ
ĺӣһ㣬һҪԶ뿪ˡ
ڳѾĸģ̲סۿһȣˮڷ
˭ҶкӣƽĿۣǱˣǲʿĸ
ĿŮϻ룬еϤҲû⡣
תҪ뿪۾һգͺӾҪˤڵء
΢΢üδѡʱ˫Ѿȥ˷סĸŮҲ
ԼʶΪҲ£䲻ϲ˴û뵽ڡȻᱧİˡ
گһԿŶ죬漴üŪ۴Ȥ磬˵һ飬ͦһڵġ
俴һۣҲûн˸ӵʱеʿȻеġ
Ȼǽɾ
ǽĸŮȥҽԺ󣬸˵Щž뿪ˡ
ֻǿߣƵƵǲ˯ϣԱСûʲô£˭Źȼ͸֧µʡ
˿ǵģɷϣһŮ˿ǾǾˡ
گ˿ĭС˵˵磬㲻Ůʿʲô뷨ɣ
ˣҪڣƻ˵ļͥǸֹӶ
ҽԺԿרңȥɨһۣת뿪ʱͣ½ŲתͷگȥҲһŮˣǰǲǳʢƵꡣ
ļܺãȻǰûпƣʶҲģģŮӵģգǿԺżҹﻹḡ֡
ֻûȥ⣬ȥһ¶ˮԵŮˣϺĻٴθ֣ôӡ
뵽ͷ֪ڴĮԶԣǵһìģûų⡣
ŮûеɫҲ֪Ҫԡ
ڽǲǣĵѾжϣŮӿɫĻҲˡ
ǰʢƵꡭǲ㱻ʱ𡣡گЦݣҲʶԡ
ǰҺңุ˽ӣȻุ֧֣ϾǰүԽุҹȨֺ֮Ӹ飬ο֮Ҳûиԡ
Щ飬Ƕǲ鵽ټºԲѵȥҽԺƣڷĻҲ֪ʲô¡
ҩȻŵЩǱµҩ̫жǵҲ̫˺Ůӣǿ壬̾Ҳˣ˺ҽԺüŻ
ҲϷڶΣǲΪ£ˡ
΢΢ͷš
Ѿ룬μһǱֳȽϺã
ȥ顣
گȷǵĻôǧ𱻹գɲǼ̾ܽˡ
 69  ·˼4
Ҳûʲô£ҽԺ˯һϣڶ;ͬ־Щ¼ҵ֪Ⱥ˷ӻط죬ŭɢ
ȥ˵ѾǮˣ֪϶Ǹ˸ģ뻹ȥȴ֪ôĻͻнھ벻ð취ֻ׼ؼˡ
ֻز·ϣЩ֣м䲡ſվŲŮ٣мҪáҲɫŵĿ棬Ա߸ҽʿЦԵúܿء
صɵڴϣаŪһСߣûк߶
һ䣬æչĻʿ˵ǸǮ˼ҵСǧӣһһСðʦڵҽԺɼ̶ܳȡ
һŮһͺܶ
˼ĴȻͣˣģĻ˲ʢ
⺢ӻԴζ˭˶뱧һմ
˵Ȿ·ȴײͶ˸ĿȻ͸߸ͽһУ
ˤһҪȥүҲȻˣ彡ʵúܣ
ĻҪ⺢ʲôһѧͻᡭиָĴš
Ȼ꣬ѾFǴ֪ˡ
ԴҶ⺢ӺиҲȡиɼǶܳ谮
𾢣ͬ꺢еЩ棬Ŷģ⸣ȷʵǿĻ϶Ůǲˡ
ֻЦЦɹѣŻʿмдĽ֪ĽԼи˵ŮĽͥĺӡ
֮࿴һۣҲûټעǱ˵飬޹ء
˼ҵĺٺãԶԶȲԼŮһͷ
ʿ˵˺ܶ࣬ӦҲŮһֱڿ˼ҵĺӣе㲻˼ˣŮʿŮҲܺãƯƯģԺ϶Ǹˡ
ллֻҪϣҸһӾͺˡЦ£ͷŮգ뿪˲ǻؼҡ
ûʲôҪãǸ˰ŵġ
Ǹˣʶͷ
ƽˣټΧ˶˵ĸŮһģӡģö֮ҲΪ
ϸһŮǸˣӺ۾ƣէһǸ˵ļӰӡ
ͻȻҪˣFôǸƽƽСûһĻϡ
ҺãǸӦò֪£ҲͲŮˣ˵Ǹ˼ֵƵ·ӦòŮ
ʵǼҪҪ뿪УطģȽϱա
ϾЩȻĶǵģҲԼѪ⣬ӻȥ˽ ɲԼĺ⵽
ɺַ뷨FĵطҲûںãһ仯ŮҲӰ졣
˲ΪʲôûȴһȥطиĻŮС鷢仯
Ͼ͸İǣ̵ţϵı仨ͷɻ裬ôˣ
֣ŮʿӽϿʼЩĲɵģĿʱ⣬䱸ʲô
ЦҡͷûʲôܿˣȥóԵĸ㡣
˵飬ûҪŮֻҪƽƽĵĳͺá
ҪǴＹҪԺü顣գգۣû׷ʣŮʿһѵʱͺģ֪϶¡
üЦŮСӣҪԺü鰡ֻС
ǴͷŤһߣļϣҽԺԽԽԶ
һ⳵뿪ڵ綯͹Ͼͬ־˵ѾæͻȥˣҪġ
ϳ뿪û⵽ҽԺſڣͣ·ߵһɫγ
ĸŮϳиװӣϹ˵٣ѾԺȥˣҪ𡣡
㻤ǻصңҪˡ
á
չ˵绰ϲϷگݸϣþ޷ƽ
رຢƬȥģ׶԰ϿεģÿһĻܿɰӲĽ
گɳϣҲһСһ仨Ƭôôɰ磬ʲôʱȥϻҵСôſء
Ȼһֱ߻ͻȻ˺ӣúãҲмܲסӺܿɰãúۡ
Һǻ³󣬸ȫҸĺӣôסڳ¾խСķӣͶͨͨ׶԰
ˣһ뵽ǵСӳڶôگľʹ͵͵̫ˣֻȴûΣ
ָĦƬŮЦգĮüԶº˲١
⻰گŭˣ⻹Ҫǽǡ·ȥᣬС϶ͱˣʱ֪ӵĴڣȴҲһ뵽ѵͲʹԼ
;úգҲڤڤ֮оעģôʹһȺΨСúء
ϻвƬţ˵ôһ仰ҴûгֹҪðȻվǻẦ¡ҶԺĸҲƽһӣǸܼǿܺõŮˣҲãȥߺӵġ
ԣگĬˡ
ǵȷʵƫģźӶ˺ĸ׵ĸܣȻῼǱ˵ĸ£ʶôã⻹ǵһμ
گ̧˵Ҫô
֪һĸŮĴͷнǮͿÿ쿴ˣ漴ֽƬãŽװڴؼء
گ˸ۣ磬ɲʶ㣬ʲôʱôηηˡ
ûкӣĿһۣ뿪˰칫ҡ
گ
ϲ˯æռϢòһлˣڻҫһ
ޣŮ˲𰡣
ȷʵͦ˲ģأ
ùףگæ׷ĲԵ磬ڲҪȥ͵͵ӰɣģȥţҲز
ݸȥͣΪȻˡ
گǰͷگ
ʲô
㿴ʲô߳گһƳĮصı飬گһƩж
ûסģʶͷʱһ
֪ˣʱѾﳾȥگһĳβ
Сگ뵽ʲôǹЦüթˣǰɣǾһ±Եζ
תԼİͬʱóֻ༭һ仰Ⱥ
ʯѵȺ
گ˵һĴܣúܣ
ϢշȥȺϢŵϸɲ֮⣬˷׷׻ػ׷ʲôء
گϸͼƬؾͲ档
گ仰ͽһȺСѹ̵ʱĵƬӽȺ
뷢ͱߴٿԻûüء
Ⱥ˸ֲ²⣬گЦֻ꣬ҪͱϷǱߣɾˡ
ٿֻرϢѺҲ֪Ⱥʲô
ÿ첻ڿᣬļμĿ̸УڼԼзݲݵòǸʮͷĳɹʿ
뿪˹˾լģ⼸Ϸ˵岻ãȥʵϾ߶Ҫס
ǿſţѾ˶ͯߵꡣ
߽ȥܵΧ˵ĹעʵеڻеĶ˧ʿһʵڶͯߵꡣ
һװƺǿ󣬾Ͷ䶼ǹߵЩ롣
ԱЩ΢죬ãʲôҪæ𡣡
Ҳûʲô뷨ֻһ˧վǰ϶֮ĵġ
˵һȦЩãȻСϲʲôߡ
СûиܵĸذҲδҪ԰յĽɫɻԽųʲôʵĵԽʲôȻҲˣϲͬʱҲã
˵ȷʵ֪ҪôĸײǸøף˵ⷽŴҪСصޣҪõģȴֵŵ
ʵ͵ĺӣϲ߶࣬СĻԿЩԱе죬û뵽˧ȻĺˣǺְܾİæܡ
Աģȫˣʵװ£ŷ
ԱҲ˿͵ĴֱʸŵˣܿĺˣߵǮȻǲЦ˵ҪĻǿͻš
ˬĹ˿ͣҪú÷ģԺû׼ѣ˵һʴ󽱽
ãЩɡҡͷǮݳһſ
ʽ̫٣ŮסĵطС̫װ¡
һƤûй滮ֳ͸Ůˣϲߣֳ֡
˶ãȻˣҪôͳȥ
˼ʱ֪䣬Ѿϲ鵽ĵַϾ¥¡
ĻʵҲֻʱ˾Եó¾ɣټϲڷٵضΣΧЩ˼סԵЩ
ͣ·ߣ̧ͷͿԿ¥紵黨̨ż軨
Щƣƽٳ̣һһԽоԽƵûš
֪ԼûдкΪãͻĸŮᱻ񣬿ɡ̲סһӡ
Լܱӣ˵šжȴûƣȻƽֶܶβöʣĸŮܻҪɾ㿿մȾĺڰ硣
뷭ҳǩһЩȻǩԣ߹̨ʱͿ¥ͣŵĺɫγһ֪ܰ󣬶ҺƺϤͲµôˡ
¥һˣԼԹһ￴ܴܶ
̾ͷѳԵûֵСһ
š˵ͷ۾һֱŵĶƬ
úص˱ûʲôΣƷΧȹϴ¥
³ζɢȥҪ뿪Ϳվ˳⣬¡
ֻϻеۣ泯òɷ
˵ʵҪκ¶ɫģǸûиĻˣȴĮ
ʮ꣬ĸױһʬȥССĵҫΪ˱ͿʼӴ⣬ʮͿҰӴҵʮ꣬ү岻ˣʽϵҼš
֮˰гˣҲÿһںڰ⵹Ķ󶼳Ϊĵʯ
˿ˣæͷ̻Ҹ·ϵ̻ңԼҪôȻ
ĵûû⣬ֻǵĿ˵̸̸ɡ
ʵʱѾ׼
˹һҹֱͣǴδİˣȴҲ˰ǣ˵Ļ
ֻҪûӾʧȥ䣬ܼס˵Ҳû˻
죬ҪҪ˵ŵʱ򣬷Ŀ⿴ŸʻͷһѾǺмװİű޸ռλãŽŵĵطвң߳
״ʲôǲģһʱ䲻֪˵ʲôãİɡ
á
ȥһ£վһоǺһԡ
ʵİˣһʱҲӺ˵
ʱ߹һԻޣϻһۣһδӻЦǺǵСİְ֣
ССԱŮĳƺƬʶ˶Сˡ
̣ǡæ֡
̡źһۡ
üĿܴ飬ԽԽ˺ܵǶԣúúãС⺢Ӻܹԣǲô˺Сˡ
үүֻĿǣû˵Ҳͷͬ˵Ļ
ͷ̣֪ˡ
үү̵棬ֻܽӲЦţԶ֮ˣźһۣأ
һǱװ׵Ĺϵ˲ٿĪ硣
ǸЩŭŮӣƽ˾䣬ȴûʲôĵǸ˼
һʱᣬ˵ȥĻóȥˮүү̶ˣղ
ʲô⻰ʱܾ裬䱸Ŀ˵ҪߺֵĻ϶Ҫˡ
鶯ʻı飬ǣǣ˵·ˡ
е޹һޱĿôΥ͡

ѾôȥȻͽ䣿
̧һָƲƲ죺ֱǰߣȻգܳȥˡ
Ϊᱬû뵽˿ˣ˵ȴмܲס

ûֵֻ˾䣺˺ܾãӺܶ
ĺ˧ͷ£˺ü꣬ر˫ŮƵ۾۰Ͱŵʱ򣬾ͺŮվǰ˲䣬еĻ޴йˡ
ӣʲô¡ƲߣԼǸòЭᣬòϣĺ˧
Ҳ˵
й֮ףҲǺӵĸףĵ뿿

˵˵ֵ˰
Ҳ֪ô£ʹ¥ˣжߣһڳϡ
Щ߶ӣ۸жΪĸ׵Ȼףһ߿϶ѲСҪŮϲҲ˷ѡ
ʡϰˣ̲סСϲЩ´βҪˣ˷Ǯ
ã´ġͷһĻҪ˿Ҫŵþ˻ꡣ
Ҵ٣ʲôʱԹһ˵ĻˣүӶ
Լ£Ҫҵġζո˵ĻòԾ
˵һΡǳŵԺԻ𣬹ֲشô졣
Ŵţû⣬ϧ죬Ѿһȥˡ
խСŷ˿ĺܽһͷ׾ˮ촽
˶סˣĿŶԷǰϵĻȻٴڱ˴Ժ䵭ʵ϶͸ˣŲҶӡ
裬ʲô
Աߣ̧ͷֵˡ
ɻϣŮʿʲôʱҸˣ
 70  ·˼5
ͻȻӵ˾ǴѸٷֿǵͷǻľþ޷ʧ
ĿЩΣźӴӣŶ䣬 ȣûʲôֻõĶе վȶѡ
ƲƲ죬ѵŮʿ֪Լ⸱ģá
ȻǸСӣ˵ʲôʲôôࡣ
ֻ͵͵һۣû뵽ôú壬ܸ¥ˣͬʱﰵģŮ̫ˣԺ۸ô졣
ڴ벻ģŮվǰԴȻֻǶİ˵ɻ󣬿ҲлϲҲŵð
¶̶˺Ѹı䣬ټɫԽ䵭ɢŲǵ
룬ҪСӿɫƵĿ´ˣ϶ŵ۴ˡ
߽жº̽˸СԴ۰Ͱ裬壬ûм
״֪Լŵˣ˳¶Ͱ׵ЦݣЦȻҲôЦɫҪСӵĹޡ
زֹҲǿķ˸ۣЦãЦͯ}˵úܡ
ŮСౣ£ͿݵģǰͶǵһǵ𡣡
裬Ҽǵãգգۣ漴ɵͷҲżпԱͻ
ֻŮʿҲ̫˵Ϲ˰ɣһֵλ·˵ǿ壿
ϵݣ˵ˮԱҲ⣬ֻҪܼӾС
ѶɣϢȥ㵹ˮɲ֪ԼŮ²ָۣźãתȥˮһԱӵˮϾȣ˶ˣú̸̸
ɳţСȣйڷŵȻǶȶһ£΢ƫŪá
оŮںˣŮ˵ȴ繣ʣҪôڣ̸еʱܽ˵ƿԣ˿ȴˣ»ŵӡ
δе֣ƺҪǻ
˼һתɳߵһϴ߳ǰţС壬ҵҪôѽ
߳õصģλÿӣܼһˣʱͻһӾˡ
Ů˵Ȼ䵭ޱ飬ĵȸԾģüº࣬ô档
ӱССģģйζһѪ׽УͷһЦ⡣
߳һŲ¿صʱ򻹻ֻϻ֡
װźüζѧᣬĽ̵룬ǸĮ飬лˡ
ô鷳أ
һˮڲ輸ϣÿģǺܳζ
ĪѪԵϵŮź˵һദȴȫİദнų⡣
̧ͷȵ鷳ܹԡ
ϧͺദʱ䣬еź壬ǰְ֡
ȻҲ֪̲ܼӣһ棬Ѿ֮ϲˣ˵޾ģһֿࡣ
֪ŮʿǸֽϻЦһЦԼ߳ڿȥߣ裬㿴һῪСˣ
ҲŮСԴĵĿ佱
Ҳǵһεĸףкܶ鶼ǶԺӵÿһɳʾ϶֧֣ǴΪǴ˻Ǻӣϣõͬ

ͷЦ¶Сݣ֣ԺҳˣͿСȥ棡
ãﳤ󡣡ЦۣҲŮԺ㣬ĵľͺˡ
ĸŮͣﶼֻܰŮδڻûӰ
磬ԷɡŮԼ棬ֱվһдĽԵЩ¼ŵ΢΢̾˵ȥչŮЩ̸ɡ
Լ̫ˣС񣬿ŮÿĵĻ棬վûй䵭
ĸ׻вͬġڿԽܵķΧڣҲþܾ
˶ˣǲŮҲȷٽƱҲûá
ллǰ֪ԵŮӣϵ
ֻǸɵߣӦñȥǿںӵϣ
û˵ʲôתȥ˳֪ԼݴǶǴɼȻѾߵһֻܱ߱߿
˭Ҫ˺Ůô̤ʬȥһĸ׵ĺ⡣
õദѵժ£˵ҲȻæҳѹõСͻݣһͲ
ｫлСӹԹԣỵ̂߳תƣɾĪ;еЦֺţľͦǿҵġ
ȣÿ춼ʮȣֻһ̨طҡΣûпյ˶һ¾ͻȡ
ܿ죬ʹͷ󺹣ǿѾĻݣһ㶼ȣ۵ף˿̶Щ⡣
ϲ𡣡
תͷԱ߸ڳСӹԹԵСſĶŴˡ
ϲ
ͷǣźͬСС
ڵЦݣ֮տʼࡣ
´һģţҪӿٶȽһֳŮϲĶȫŽȥ
ͷһ漴¶˸Цݣ쿪˫֣壬
ô뵱ʹֺĵķϣҪӵġ
Щð˫ֲڿϣŽŮڻһ̣Բˡ
һֱԼ֮⣬εӰֻڲž̤ʵ
ڳæŲ˳ÿģҡͷˣȥϴֹ緹
ͥλ˵˷һһСҷѾϤôˣȥæϴ
ӵֺСֻСˣúܣҶ¸ˡ
緹һģһˣĲԣһݳȥгƬȻݹˮζܸ
רԼӣԱߣԷչˣڶ档
ſӣֻǾ׽һ񣬾ĬĬŷϵĲˣޱģ˿˻Ϊ
ͬģҲ÷ֻ䵭ЩǼҹþҲûʲôɽ亣ζдͽų԰ɡ
Լķ˱⻻˭
ԼӳԷԵúûн׷ɢ
Ůʿ˲ˬӸոյദӦòΪ˵ıһ˼ص󺣡
ǡҲ֪ˣҡҡͷ̧ıڶԴʲô£ǵһγԵôζķˣлл㡣
ʵڿ佱ϧޱ£ǹʽ̬ܵȣҪӸЦݶŷ
Ѿûۿˣλ·˾ġ

ˣϾ󣬱ĻԼ
˿ǣ֪Լ˵ǲˣ벻
ϳһİֲİˣен˼ҲûʲôҪҺмûôΡ
뷹һҲĶӣü㣬ǰǾϲЩ˵Ļ١
Сʱ򱻹̫ˣӶֱȳȥʳʶһֱθ⻹һܵԱĸо
ȥϴ롣Ծվʰãת߽˳ܾĻᶼûУҲ˵һ档
ΪӣϢʱܹɣÿ緹һľͿʼ˯ˡ
棬ӻԴһһ㣬ᳵ·Ľӱڻź󱳣Ÿҥ˯űڴϡ
ȣӸϣ26ȵĿյԷð
ˣų߸С˯ˣ
š˵ͷߵɳ£æˣ̸̸
áŲͽֽȴ
ҲĨǣֱӵ϶ѾȷŮǾ˵˵ɣʲô뷨
ӣԷȨѹ˵Ļߵġ
˫ֽţҽܵ32꣬δ飬֮⣬ӲҸŮϵ彡ûвȺáֻүү̣ӪһһĹ˾״С
ʵʱ˵Ľ˸ˣҪѭ򽥽

⻰ôôס
㡭ʲô˼Ʋߣֱգе̡
δشֻ˵ѣϲ𣿡
ûСҡҡͷΪۣôʱ绨ѩ¡
˺֮͵ȫʲô鰮
δ飬δޡ£֮仹˸ӡǣЩţȴǳϿ˵һԣɣԽΪĿĵ̸
ĿɿڴĳԾȻˣζ黰ſھ֮ǰҴû飬Ѿ˹¼ҹһӵ뷨ڣ룬ǿһԡ
Ǽ䲢ûиڽ֮ǰİˣһһ²٣ǵ࣬ûʲôǲᷢġ
˺þòŻع˵ʵи˧ǰ˵ԣŮȷʵеȣǲ죬㡭ûиɣȷѾˣ
š԰ְֵչŮ塣֪ľǳںӣɼȻٽһչҲԴ
Ĭ£ʵѾӹϵˣ
ͷϣȥȡСë
ûʲô⣬ѾµˣǻԵʱŲҪŮëټ򵥲ˡ
ǰϣҺܱǸ˺֪ǵĽ˵ʵһ˺ǷһǸ
ȻǸ£ѾжϣЦЦҡͷûʲôԲģʵҲһΣһС
ǰǸϣȥμӱҵۻᣬͬǱݺҩҪƻıҵ
ԾƾŽʣܣײӽķ䣬ͻᱻһͷ˸ˡ
˼վ£ںߣȻԸǰ߰Դûйֹ
෴úˣӵȫõı
ͬԽΪĿĵĽ𣿡ˣåҪǲͬĻͻʽ
˰ñȽ϶ࡣͷ˼ҵˣƭŮҲ١
֪Լ죬ҲûУҪ뵽ĿԷδȻ
㲻ĻȥҼҿʱ˾ȥ۲죬ûŮԡ
δòף෴Ůзãһֱұ
ùףƬ֮⣬Ķ˳ҵпֻ㶼Բ鿴
û׷ŮҪôҲֻǰԼԼΪеķʽ
͡ˣǶ
һϵɧЦ˳
û뵽ͷȻ˻˵󡱣еĴʡ
úЦþͷչµ̫޶ˡ
һ̣ЦҲ̲סǡ
û뵽ѾʮͷԼëͷСһҡ
ü䣬ָЩƤԺָˣ
Ժָ̣Ůʿ£ŮӵƤͬĴֲڲ̲ͬס棬񣬲δḡ
˾ϵΪԣеΣȴû뵽л⡣
˵ģܽӵϣԼļ⣬˷ͣ٩٩̸Ů
ְҵ漰ܸܺõֲָһЩȱݣе⣬лĺ㡣
֪ĵ磬Ҫ뿪ˣЩᡣ
ǵĿʼܺãŲ߼ٺøУշ
͵ſڣ̧֣ͷԵͳöȻȥˣ
ܿƣһЩľٶż¶Ϊ˵úܡ
šͷЩߺ졣
һˣ⻹ǳ̸ǲò˵˴˻⣬ġ
Ŀ¥棬ͷۣ߽㣬˵ȥɡŹţűϣ˫ﺬЦ괺Ůǲ¶ۡ
˿ǲţȻһ̸ˡ
Ǹо

ȫ̶źܵɵڳʱ˸̣һ
ոȷһŮ̸ˡ
ļƻҲϲ
Ҳ֪ǲϬ³̧ͷͿվ̨Ͽ˶ϣþûзֿ
ֱԺ߳ң衱Ż񣬳˵ټתȥŮҳȺõţ̸
˿Ȧһŷ뿪
ü΢䣬ںڴĵ
˿ƴסˣģղס
صլʱ򣬹ܼҽӹף΢΢үˡ
࿴˼ۣе죬үò鲻
΢΢ͷš
߻ص棬Ϸڿӣ沥ŵĶһЩСϷƬΣúĽ
Ҳ֪ڽײǰܲܿɼˣ
̣ôˡߵϷԱ£Ϸ˻Ǻ𾴵ġ
ĸȥҵССһʱ䣬Źǳ£뷴ǸӴ档
Ϸ֪ʱˣͽӻլԼҲǶϾ˹ϵ
Ϸ˿Աߵӣ̾ûˣҵͺò
ͷѾףĵȻǺ󱲻
ʵϷҲǷҪ飬ֻ⺢డ룬Ϸ޵ǰҵ֪֪ȵңȻĶ
ѸߵϷˣ˵̣ѾŮˡ
ںӵ飬ʱţϷ˹ڼӲߡ
ʲôϷ˵ɴ۾Լּ㣬˵һ飬ʲôˡ
̣ѾŮˡ
ãããϷЦúϲ£ˣȻȷ˹ϵҪԴ۸˼ŮܽŮϵͷˣåǷΪˡ
ͷ̣֪ġ
ûˣοԺˣԻϧ
үӺͱȥˣûлԷϷ˺ܸˣͷһʯͷ£˵㡣
Ϸ˿˻ӣطϴȥˣⱼһ죬ȡ
Ϸʹˣ˻Ҳ׼ҪطϢʱܼҳϲüҡ
Ϸˣм£Ҹ˵һ¡
ʲô°Ϸɻ
ܼЦŵݳһƬͶˡ
ոհү·ʱ򣬾ͷƬϤС
СܿɰҲϷһϲˣ˫Ƭ޲Ĺ
ϷˣٿƬ󡣡
Ϸɻܼҵĺ«ʲôҩһһ֣
ҵı
⣬ĪǡϷסˣƬֶڲ
ܼƶӦþˣƬү·﷢ֵģּҲүģд
⺢ӣոΪʲôҡϷһһĦƬЦ仨ƵС뵽ĺӣһͿ
ܼ˵үҲԼĹǣȻҲϷ

֪ǵһȥӣֽϵϷЦô飬⣬⺢Ȼ䣬Ĺһ˵ʱ򣬺޲ܵ˺
û෴˻أڲǹµһˣδһůļҡ
Ȼţ£ͲҪ֪ǷˡϷ˲˲ᣬƬ˹ܼҡ
áܼһΪϷ˻ȲȥССء
˽͵͵ǿԵġϻ֪йĴڣϷ˵Ȼסȥ⺢ʲôطԶԶģ͵͵ͺá
ûдؼңͱп϶ʲôҪҲ˵飬뷨żԶԶƿҲá
ܼҵͷʾףĵҲܸˣССˡ
ҪԺ˭˽˵Ҫ
 71  ·˼6
պܰѵϢʱҶ˯Сĵֻг֦ͷҽк
Ѿǰ˵ˣſڴϣԼŲɫͼֽϹȻͼξǿͨˡ
ѾһӣŮʿߵͿʼ·˰˵໹ûкá
Ůʿ˵ˣҪȥ棬ŵӹǣڶ˵ˣѡ·
ȻеŮ˶ô
ҪƽŮʿȫЩһȹӴ˾ͳţʲôҪֵţ϶ᱻ
վȫǰȹڱȻβ˲ٻµ·
˺ܶǰúϲھ͸оÿȥ
ѡᣬֻûſڴϣ˫˫ƣͬŮ˵贩ȹÿ
贩ʲôÿһŮʿ˶õۣЦԽģ·ɫȹϵĴᣬ裬ǽ첻Сȹˣòá
С¹һɫǹ˷ȹӣֿʽУÿǺã̫ˡ
ҲʵʲôԣֻҪŮʿĶϲޣֻżҲá
Ǳ봩ʲôغӵ뷨Ҫһʼ˵ʲôڳܾ̬ȣö֮ӾͲԸ⿪ڱԼ뷨ˡ
̥ʱ򣬾˲Ȼʱ˵ĺʵЩΥܹ黹õġ
Ȼ´ԼСЬܵ¹ǰҵԼ·λãһǳɫĸۣһС
ȹӣһۿȥǳɫȹͻš
̧ͷЦ裬봩
ͦ϶Ůʿ۹ģϾǸƣȻǷװƣ֮ͨ
ã㻻ȹóһȷʵͦ
ǰϰʱʱȥѰУ·ͯװ꿴ϵĸŮװȹӣûдء
ﺢӴǺܿٵģҲɣ˸ͷһЩȹӣС·
Ưܵ裬ҵˡ
òУ̲סŮཱུգζ˺޲һֱŲ֡
ŮÿԺ
ħħң˭ƯŮӣ
Цеģתȫʵ
֮˫ָװƯŮӣλŮʿ
˵գ̧ͷЦֹԣ裬ħ˵ˣƯŮأ
ŮԵڶģҲЦۣĿ
룬ôӣֹΪģĺģżŹֵһЩ벻ůϲ
ҲƯСЦ˶ͷ֣ţƵ˻
ȹĸŮװҲѡˣŮͬһʽȹӣȻüĨ˵ں졣
̫ϲױر׳Ǹˡ
˵ʱѾ¥µˣûзϢȥߴ٣ŮϸģŶȫλ׼ʱȻҲࡣ
վڳԣֻǼװҲܴ˹
һЩ϶ȥ˼ҿǶ࿴˼ۣһ˲ƣֵ
Щ˼һʡСӣûŮѰʱ򣬶Ǽ򵥻ӦţŮˡЩ˼Ҳźҡͷ߿õСӰϧǵŮ
ǣ¥ԶԶͿվ£װ󣬽Щͣͺڡ
壡
˻֣
С첽߹ȥһۣٸ߸ߡ
úܣٸ߸˼º󣬾͵۽ﱧڻһֻϸֻ£ûгûռˡ
һӿôô˲ĽӲɺַܿԼŮˣҪѧϰߡ
ԱߣЦ⺢ˣеأɡ
Ҳ󣬿⼸걧Ӷ˼⣬Ůȷʵеأ˻;ֱۺۡ
裬ûг֡
Լ°ͣڲ㣬Ҳ֡
ҪСᡣϲͺ׽ͷսߣ˾䣬ܴҶһҪҪԡ

˵òĻ˲죬ŭԱأ˵
Ů˽ߵģ΢΢ܺá
û˵Ժ֪ġջϸϵָ֣̽£ûоֵܾôߵʮָۡ
ߣҲŲ֪ͷһͷƲһߣЦôضزסǣŵҲսЩ
ֻǣֶѣܸ˲࣬ۺɡ
ûۿûۿھǸݣҧ䡣
ϳ뿪󣬶ڹսǵһ
Ϸϲ۽ˮСҲ˰ɣһվһοúܡ
ܼ⺢ӵõҸҲ޺ˡ
ܼЦǺǵͷˣССٷ˶ܺãүҸģϷͷſİɣүССȥ̡
ûмүôĵʱ򣬿ĳˡ
˷ϲ¾ˬϷ˷·˺ü꣬ǶܺãҾͷˣȥɡ⺢зִ磬Ź˶ãҲܴŹȥȺϽˡ
ʱ򿴿˭ܵǰ˵Ļرǲϲҵ˶ҼʹӴҲ˼̳УĹҲǶõģ
СŮʱܺ䶯¾ƵʱҲȥȷʵǸֿɰ 
Ϸǵӣﻰⶼڰմһմĸʡľ˺ɰϷ˸òᣬµڣҺ漸ӳʱֻȥû
ûиֲһ˵ģ
ǡ
ܼ˺෴ķүȻаţҲͲôˡ

ͷ̫ɹˣǳ˶ܲסοǺӡ
Ҳûеֳ棬ֻ̳й䣬Ƚ졣
̳Ҳкܶͯ򣬶ֵĩʱһ¥вٻ࣬еʱװ㡣
ǰȥΧȺڣ̨һȺС㡣
󣬿ﱧȻڲϣþľսºˤҲĲܲס
ΧٺӿڼϿúԶ׷Աϸ׵ְ֣֣ҲҪ򣡡
Щ޿κΣû취ֻ㺢ӵҪ󣬿ϧ˭ôߣ㱧˻ǿǰ棬ֵòٺӿһƬ
ΧͶԹŮСϲ𣬰֡嶼㡣˵ˣæĿڡ
Щװ㶼Ǻ㣬ͯװģЩߣЧѾв˶źֱٶŹ߳
ѾϰܺΪˣɻǲͬӲݣҪǼʲôҪĶɴִŵϰߡ
˵ҵļҵףŮѧӵܣҲܻӻһӲͿգ⻰ǲ˵ڵģֱ˿϶
裬ҶӶˡȤĿ̨һֲۣϲַ
Ц£СôͶˡ
˵ȥ̩ʽɣһζ
ѣпյʱ򶼻ѰЩڽܵķΧڣﳬֵĵꡣ
ԡȫûֻҪܺĸŮһͿˣڽϲַɸо
ҵ֣ץͷ棬ϵСȦСౣëӡ
˭Ҳ벻ǸܣһᱻԼŮͷңϳʱõķͣȫˣͷ
͡ͷЦóֻƬȻľٶֻĿţûֹ
ǣҾܺÿץСౣԼĽǷ࣬ȻԼͷˣ߲ɫ̵Ķÿ
Ҫֹ˵ûϵС棬ɡ
ŪҷͶѣԶûŮҪ Щ෴ΧͶĽǸŮõ
εɾͳɣҪ޷ˡ
˵ʲôˣľǳŮ޶ȣʲôֻҪŮ˾ͺá
ǣ飬кţŮҪ޷죬Ҳܻţ
̩ʽſڣŽӸΪǣߡ
ڳԷ˺ܶ࣬ѡ˸ߵ˲λǶ¿ԿԶ
òˣ˳÷ԱЩСƷŮԣԴкӺȿǵľͲԼĿζҪӳԵúóԵñ
ǹһȦʵûʲôǸӵĲ٣˿̲ϣķͷɲʺͷ
Ůô涼Ƣʱʱæݷ
ЦҲ̫ˣСҪ׽ŪˣϲϹϲҪǲͳˡ
֪ˣ衣Ʋֻ˾䣬ֻջ֣ͷϵķȦժȻԹԼλ 
СǳԱͷץ¾ͽͷ˳ã˳㻹˲ٺɫķ
ţҲԡԹԵͷ˲ǰ
СȳˣٳԡǣŮԼϣȻʼͶιǵһιӣӳԵչĹģúܡ
˵ŮԼԣǿͶģջûпڣҲֻչ˺ӣֲһŮͯȱʧ˺ܾõĸ׽ɫ
ȥһϴּ䡣վŮֻǻ˻צӣͼͷ죬ˣһоԼʧˡ
뿪ŷ²ӣļ򣬴սߣСǵ壬ǲ뵱ҵĺ֡

ⲻ뵱װְ֡
ŮС֣˳Ż˵ǰ뵱Сİְ֣Сͬ𡣡
ȻֱӹݣûҪ˵뷨ȻðȻŮࡣ
˫ϣ˶ţСƵ۲죬ͷšͦõģǿŷְɡ
Сôֵģ£û뵽ССֻŮȻˣоȤúܡ
ÿð˷֣ߣһ֡
ŮۣЩЦúÿĿܶ£һӾ͵õ˷ָۡ
ԺҾСİְˣСҪҪȽһְ
ŮѣСĺڵôһƵģҪô
ҪתһڲչĹĵֻ̰ԵС
ΪʲôеʧŮһְ֣ﶼ롣
㻹һء
ԭ׷ʵҪôܵõСһ֡ 
ͷһۣŤͷԣ㡣
ӣŮú尡
衣
֪Լ⸸ŮСˣϴֺ󣬳ֽںĨϰ߳Էʱпں Ĵɫͦã
߳Ҫҹջصһ
㰡
һںúÿŮӣ촽ˣŰȹźܺõ
þòٻ˽ʲô֣ЦŴкֻЦеԶ
ѧͬѧʵҲϤǼҲûʲô棬ֻǵͷк
ѽҸոտʱΪϴأ겻ˡЦģȼǰҪϼ֣ﻮޡ
뵽ͣǸƷˣȻиŮ˧Ǯֲϣòڣдǰͺ̡
ҵͲͬѧϵټڱҵ۲Ϸ£иҡ
̥ӣչ˺ӣǽҪȺˣȻҲ֪Ѿ˸ӡ
Ҳ֪Ҫ˵ʲôֻǷܵͷ˭ġ
˭˵أ˶䡣ЦţòƲƲ˵㻹ǵǰıҵۻ𡣡
ɫôһ˲佩Ӳܿͻָƽ
ȻѾķĵȴһֱǺ޵˭ҩ¡
ʱڶ죬Ҳ£ֻǿԼ侲Ժ飬Ҫ˭ҪϧһûУҲţ͵ڡ
ҡҡͷװɻ̫ʱȵЩ࣬ǰ볡ؼ˯ˡ
Ǵ°󣬶Ͱסᣬʱǻȥñҵ֤ϰ೤ȥһξ۲ͣѲŴӦ
˭뵽أǻһ磬ôҲ벻ףڴѧﰲֻԼ飬ʲôʱˣϧְֶٵ
Ŵ˳Цķ飺ֻ𣿡
ǰڴѧǳˣвţ׷ܶߣû뵽ĸ֮ھȻ
ǲǷޣòõɼڵ֮⣬ǵͥﾭ״ܲ첻ǲȦӡ
ǱҵʶǮˣʵܲпᣬĶҲ޲ţ󲿷ֶǵŮˡ
˳ߣʶٸȦˣܹˣɫģΪԼ档
ãܻôȻ䡣
ҩӦûм֪ƺ˽ЩĻ
Ƶȫ⣬ߣȻ˵ˮζѵ㲻֪ʱ˭ǸڿǺŷˣвٶȹ̵λ󸾵úܡ
Ҳ˵ʲô
µʲôҲڳ֪̬ȣֻᱻǣߡ
֪Ļǰ˵ȹ꣬ȴȻĿĺֵˡ
֪һ֪궼˭ԸءȻҪ治ĻǾˡ
ЦúģŤֻ֫ͷЦζˣ㻹ûӵ֪ͨɣٴ֯ͬѧۻᣬ˻ǰˣʱһҪȥμѽϾ Щ˿϶⡣
һῼǿǡһֽϵˮɾ
ҵء
ЦģŤ뿪ˡ
ü˼
⣬ǰ˵ҵ˾ȥ⣬ɻǣΪʲôҪר˵Щ
صλʱȻЦţĸŮģܸоġ
裬ԣĿɺóˡ
Լò˸ݮſϣָ
ллҲûоܾԵŮЦǵʧ
ȻоԼֱס˵ֺܴ󣬻ȣȴаȫС
̧Щ̣ɲò˵ȷʵðġ
ʲô飬Ժ˵
ó鲻ѣӦȥʱʲô¡
Ҳȥ׷̫࣬Ů˵ʱȻ˵ļʼո׼ 
ûʲôֻЩ°ˣԼͿԽҡҡͷůúܡ
ڲǹһˣбŮ飬иѡ
ʵѾȥˣӸտʼԹޣƽ
Ե޹ʱֻң⣬ȷʵﲻ
 72  ·˼7
Ա㣬ȥ˵ӰԺ
ĵӳʱѾ˯ˣڻԱ߽űú˯øаȫС
ӰԺֱݣȥ˵ͣ
ŮͷкˮʪСëӰóרŸõë
ȵ¡
˵ĸºܿ죬ѾýΪǵĳƺˡ
ʱ˵Ե־ͺ֣͸оȱʧĲ־ǶԷôҲڵŶԷֶԵֱǿҡ
ôˣƫͷԱ˵Ǵδе⡣
Сһ̧ӣЦúܿġ
Ůͷϵĺˮ·ú󱳣ϸ˵ţȣСҪʱȻ屾ʹˮϣܷĻ²̫󣬾ͺ
ĬĬЩעǿĿ⣬δŲ
ôˣΪʲôҡջëŮȹӺͷ̧ͷײ˫һ죬ֺߡ
ǰˡΣǲǽͲͬˡ
һ˴ӣҲᱻ۸Ůиͥаĸĸг游ĸ
˵ʵ϶ģÿĶࡣݸһЦŮǾüۺ᣺ѡҪĺӣܹԺܶ£ʱҹ̫æˣôСҲĶһˮңĸ˵ˣҪϢȻʿһԱߣкܶܶࡣ඼ֵõģ㲻þñǸ
ĸײźԼһȫνӣⷢҲˡ
ʱԥڵ׼֪ͥеĿ࣬ºӣ͵úӾһʹࡣ
⺢Ӻܼǿ֪еʱȴǿ
ʱ룬Ӷųʲôµء
ΪˣԼ޷߳ѻţᣬÿģŬһõ
ֱڣңѡºӡ
Ȼ˵ƵᣬҲ֪δеĵ裬ҪΧ˵ۣҪӵȵȣмܴ
گо仰˵öԣٶ࣬ɶĸŮȷʵͦģһŮŮŮֳΪĸףȴֻûиΡ
ԺһᱣĸŮ
ֽӵ˻ͷĶͷϧǡ
š˳ƿ
ǰԼʬ⣬֪ΪʲôʱȥҲǽѡ
ﱧȫ磬һжôʻůҪøãܸҸ
ǻصңͣ·߻ֵͣλһȥг
ڼﻹ˯أ̫ˣ˯úܳ
Լģ³֡
Ϊǽҵģû뵽ĳջ治رǵеƬģžƷ
ȥһúޣ¥²Զ¥ͻῴġ
ϴأͷ˵˾䡣
ãûжˣ˳һϴϴ֣жúޣͿڼ¥ˡ
Ǻݣ£Ҳᳵ·û˿С
ͷıӰ
ûл۾Կ͸һǺǻƭˣϸϺĵˣ룬ܹ鲻ỵʲôȥ
ϴʳģҲµúװãû©úá
ʵ³ģܾˣǲĳգֻҲϲ³СѧôȻ⣬Ҫ֡
Ӻɫóݣɻʲô
ҿĵջˣʱһһģϲΪݻ˻ˤӣȻµġ
˿أԭȵòȫˮãҪӹ·
˵£õ飬ǰͷˣ̫æûʱ任ǿõҲû̫⣬ȫע⵽ˡ
ȥСûȥݡ
ǣŲٹ߳˳
ͷϵཷЦкСֹǡ̫ˡ
ˣĶҲˡ
ҪʽŮİְ֣Ҫٿһʱ䡣
˯һʱԼ߳ңͿڿضŮʿڳæƮĲζˡ
Сӣˡ
壬ʲô
ƨƨ߹ȥԱߣæ
Сˣ޷ȡŤ˿ùϥϵë˲֣ùϵƿ
ֱ¶ȣŵݸ׼ԳԷˣСȺһˮˮ
˵ҪӶˮźʱ䣬Ⱥ÷£ܺˡ
ո˽£ŮϺȵţ̣Ƕõġ
иԺר͹ˡ
壬ȻԴ𡣡˫ֱƿСС˶ţͷܳľ񺣴ƵľɢҲܿɰ
޺÷ȣĻҳøɾװǺܸп
Ҳ̫ȫɣôʲôᣬоŮʿɿδλʱˡ
·ˣֻҪȥܼ硣
ܿͽװãٶʵģǹеҩ˿ʮֵ꣬ĻеƲȶѣټ򵥲ˡ
̧ͷȵ壬ѽ
ԺСһ̣Ůĳݡ
ŮʽعˣʹŮȥҾʶָǹеŮףְֻиģԺᣬ˭ƭ
ϾŵӲ뿪յĸŮһһ
ǰŸߣžͿʼˡ
һһãӦúܿˡ
صҵʱϷ˺̫үѾȥϢˣܼ˵ƣҵӶסӶᣬÿֻһֵࡣ
ŮӶѾڴ˯ˣæӭӡ
үˣҪҹ𡣡
ãȥϢɡҡҡͷ¥
״ŮӶͦɻģ˿⣬ѵǼү
̫ˣû뵽үȻ˵º͵һ죬ˣ
Ȼ϶Ϊү˼ǩԼҹһ죬ϸѵʼǾ֪ǲмġ
˵ˣҲү³ܲңҴãʸߣԺݻ췿ӣ˭ô벻
̸˰ɣеܻŮӶ롣
֪Լؾµˡ
ϴ˸裬촦
ô꣬ѵĩԼż٣뱻š
ڴͷƵ졣
ǱߣŮһϴմͷͽӵƵ졣
ⲻǲŸշֿû𡣡
Ц²ۣŮϴԼҲԱߣŵ˽ܡ
Ѿƽˡ
ĻǵͳдԵͺڶǣ
ü䣬Ȥ㲻ȥ˵ܲöæġ
ûгҪͳһЦָһ䣺ȻҲûСҪ
ʱںһҸ¶ͷɵľëԴҲϲˡ
⻰һЦһร
ΪʲôϲˣǸеְְ֣ʱɻ󲻽⣬ˡ
죬ССĽ˼ңڣֱ˳СָͷĲΪ
˵꣬ͷŤһߣС͵͵Ǻ԰ʧҲϲˡ
СŭڶһӵĻȥ
ǿᣬŴȻü
һ±Ƶӣ̲סЦ˳
ıŮıУЦŽͣ⺢ѧϰǿЩԼѧģ棬龫ֵúܣڶء
裬ⲻǵѧģ
̧ͷŮʿĴܽᡣ
СǴѧģ˳Żʣͬʱipad֧ܷԶЩĸŮһ뾵ˡ
ϱܣ˵ġץץ˵
˲䲻˵ʲôˣϱһֺõһƵģ㲻Ƿ޼ദ
õĲѧѧģԺȥ峳ܣ֪𡣡
ŮСƨƨ⺢Ҳ֪˭ʱĹɣɵƤͷۡ
ÿ˳ܣ˷ܵúܣԼСʣץһӻһȺүүмڿϷ
ҲףŮĲϲֻڿЦ
ؿڣϸ˵࣬
СڻʲôŮһֱڻɻʵ
汿Ȼǻˡ̧ͷȻŻܵ裬壬ҡ
ֽĻˣмǣŸСĻˣи˺СͿӡ
ŻĬˡ
ĻǱߣۿЩ˵о۾ǣӿͷ
С
鵽ʲô˲ޣȻ˵Ҿİְ֡ڻܡ
ٸЩʱ䣬һھԶһˡ
˻ȵʮһӣѾ˯ˡ
ЩҲ˯¡
ԶҲܸо˴˾ߵů
 73  ·˼8
گѾ춼ûˣȺĵöȣûг
ǣڽ賿һʱȻ˵һȦ
Ϣȫ˶ֱը
ȦֻһͼƬһŻ˵ͼƬģƻŮѻ͸Ȼء
ȻȦ
ǣһ֣
䱦ԸԴ
ˣ
ĻȻǳֻĸо
ϧ˭ԣûлظȺ@Ҳûг֣ȫ涯
ȻѾϰϰߣм´绰İԻ⣬һŲᡣ
첻ͬھϵأǵòʢĺľǺ󱳺ȴôֶӲƵķꡣ
گΪֺС˵ʱģټǰ췢һͼƬ˵ҪϣҶһΪ϶֪Сܡ
źģ˶˽ȥˣگͳһظɶҲ֪Ѿİ칫ҡ
ƽʱ㣬϶˯ҹߵ˯ģΪ֮ģگǺĴ˵ټ
گϼŵĳͣǰ̨ҲûйûԤԼֱܲð칫¥
ȥʱڴļ֪˽δͬǰͷеģ϶׽֮ˣҲû⡣
گƿſ첽߽ЦģȲҪ֤磬ٶȹ찡ʱ䣬ֺˣ
УگİѾˣ֪һڳ׳죬ԽǴԽǵþ
ʲôҺУگ˴ָָۣԼĺȦԹϴβ˵ʱܽҹڻǹеͼɵãȥźӹңȥˡ
ȻҶүFӵܣѧԺгζĶմ֮⣬ͨ
û֪گСᰮǹеƣоܺ󣬰һֱΪ¡
±ǩļȻľʢʱѹ߹Чʡ
گ
ϵΪʲôҪŰ
˵ģʲôʱ򹫲˼ĸŮݣ͵͵ĸظУθڡ
گһ뵽֪ºľʱ飬ǺڴʱһҪԺӡ
ܿ졣ǣگĺĺ
Ů壬ǰְ֣빫Ҳû취
϶ͷȻѾ߸ӵĸˡ
گһתɳϣӲ輸ùһ־ⷭǿϷȴƵƵ
ǰʼձѹǧ϶λòܷڿǳԽ㿩׷ϲϵ֡
ǶһȦͬ亢ӣʱǵͷֻǸͨңɺչĲ
ȻҲ㣬˵ӹʱȻѾܳˣԳ֣Ҷȡ
ʣȻѹڵڶʹЩî㾢Ҫϳȴѣû뵽ڳɼϣȻͦʱ߸ӣٶȻ˭ܱȵϡ
µŻ⣬񲻹òģŮһ治ôġ
£ûȤ֪޹ؽҪûзϡ
ǻսߣˮԶܡگ˸ۣС˭Ȥ֪ˣֻ㣬ϽźӴؼҰɡ
ӳóһ̨ʼǱ򿪺˻ĻϾͳһļȻģϰȥ¡
گЦݣ߹һüͷʱ壬»ڳԺˣ
šӦüᣬûзϡ
Уȥ顣گʼǱϱˣתԴɽǣ͵͵أˡ
칫ָֻ˰ֻļʼĥֽʷ
쵽ʱֻˣʾ

ϣŮȥ׶԰ʱŮǿĵĺ˵ټ
û뵽ٽʱ򣬿ʦ绰˵ŮֻСţƵѹһСڴܣ
СӵƢúܣֱ˵мҳСѲɿ
ＱŮ֪״˵ģ϶ʲôԭ
ڹæֻ߲ô绰ȥ
ôˣӵ绰ʱ־ϲ
׶԰ͱ˴ܣ߲ʱȥ𡣡ԶЩ绰ܱǸͻԱߣֵŮ
ϹȥһˣиֱѸǩһļƳ˰칫
е㲻̫ĶȥˣǵȲҪѵӣȺΪʲôܡ
š
Ȼѵ⣬ֻǵŮûˡ
Ҷϵ绰˿գЦݣصͻͶ빤״̬ϸ˽ҪʲôĻ˲ܸõơ
ڲʶԼҲ˿ˡ
ȥͯ׶԰ˣڲǷѧʱ䣬ûȻİ˽ȥ
塣
ͣ࿴ۣĸŮӡ󣬿ҹӣе㻳٣ֱʦˣŷС
ʦĵһۣͦģû뵽Ǹ˧磬Ҳûжע˵ɣСѵѾ˵
ͷʵôˡ

ǻڰ칫ңʦǰ·ͷС˵ǧ嶯ʲôȺú
ڵĺӶǼĶ籦мҲ
š΢΢ףֻȷܵӦ¡
ˣʦͷۣҲǸƢģ³Ѱˡ
ǻص칫ҵʱվһԷޣŮ§Ÿ޵Ск壬˳ø߸ߴģ¶Ǽ⣬žͲǡ
ԼվԱߣõͷɢмƬҶ
С
߽ȥŮվһԣСС˶޲֣ǿú衣
Сˣ¡
߹ȥǰڻ
޵СſСк޵ô۾һתСץ·ӿ˳
ίͰ͵ľС죬޵úܰһ£մʪ䳤ëžմޡ
ۼˣæָСᣬ޲ޣ
СڿޣǸߴҲˣԼҶӵԴûСӣȥõǸɳˣŮӴܣ
Скţŵ軳µľǰְˡ
ʲô𣬸˵ǿ𡣡Ů˵ԼɷתͷСкʱֻЦݣ˵ô˵ģ۸СѣôŮӴˣš
裬ҡͷƳһߡ
ٴλ ίͰ͵裬ҾСףûףңҾͺˣ
С죬Сƨ뷨ʾ޷ܣСŮӣкӣȻˡ
ŲǣҰְ趼ˣһűӣһߺҰְ˵кӿԼϱҲҪϱ
ҲŲᵱϱ﷭˸ۣ˭ϲĵܵܰ
⻰Сѿ޵ˣŮ˵֣ίءﲻϲˣ裬ҺˣΪʲôҵϱ
Լܵƭˮ̧ͷˣߵְƭˣ˵кֻҪŮӴܣͻͬ⵱ϱģ
⻰һҸضȥˣܡִʳڷ޼ڱʲô˼ڳ˳ʹԼûѿʧС֮⣬Ķ
Ůõǿǿ㶼˵Щʲô
ȣͯ޼ɣͯ޼ɡǿסӵӵͣôɶ˵ںˣ֪£϶Ҫ˯ܾ鷿ˡ
ɫһŮ§§ǿ޿СƨҧгݣСӾȻŮؼҵϱǳԱӵˣ
ʦվһԣڲ֪ԭί£ոôʶ˵޵úģΪǴûŻҸĸ
Ȼ⿪ˣԺСҪúദٴˣ֪𡣡
ʦһǣһӣȻǺͽˡ
޵۾ͮͮǺСǣ֮Цáȥ滬ݰɡ
аɣ㲻ҪٿˣҲͳ档ƲƲ죬ŲһСƨƽϡ
ţصͷҪµ˻ȥЦÿɰɵ
¼ʦͣȥտӡ
ǿ֣ĺܱǸҶӾһҺҹŮûбˡ
ǿݵģԳ;ﵽڣȻ˵Сϰ䣬һЩʽõģû뵽ȻᱻСŮ޷ᡣ
Ŀûɶ෴úã˭С˵
û£Ӽֺ£ոǾ䡰ҹŮúģĨȡ
ǿֵܻôƺҹŮɰǶӣһ
׵ģԺΪչĵԽ𾢣΢š
ȱ׵ľ飬һ˷ֵͬʱû׼Ժõ
У԰ţ红Ӷ׶ʦȥ緹뿪
ܾǿһȥ緹룬ڳϲĵ绰
˻Žͨ绰ͷЩƣ
ι
°𡣡ʱ䣬һȥ緹
ţæˡԼĳ壬һЩлˣСôˣ
û£ֻӼĴֶѡһ飬ЦˣҲǡ
ԭһΪСĺͱ˴ˡʱãӵ뷨ĺЦ
ڴ˵ҹȥ°࣬һԷô
԰ʱȽɡûоܾŮˣԼҲ
ãڹȥ
˵绰ȥϰĵص㡣
ȻֻһС˾˾ΧǢֻҪܹȶչǰġ
ϲ﹤ԼԼ飬ûʲôĶǣͬ¶ͦദġ
°ʱ䣬ͬ²඼ˣǰ¥ȴվһ¥Ŀ⿴湫·Ȼڵʲôˡ
˴ȤѰ
šǳЦŵͷ
ѵϢ벻ù˾һЩԶȻˣǱЩ뷨ģû뵽һ
Ϥͣ·ߣתͷͬ£ˣҾһˡ
һֵƵĺɫ죬Ҳкܶ಻ϲ²⣬ϻҪ˵ףĻ
ϾûʲôûҪŶԷá
ʵʲô
ҶԣֻҪѳԾСЩҲûʲôɿڵʳ
룬Ǿȥһʽɣĺʨͷζ
áͷСʱЩȤ£ЦСʱҺϲƬʲôϻʨӰϲһ˵ʨͷʱΪʨͷҸ˺þãһֱ˵ΪʲôҪԵʨӡ
ǶǶʱļˣǺңԶ飬ͻȻʱֺա
ͳһЦǲǺ룿
ᣬ˸еʱءЦˣûһ롣
̫ˣ¶Ե㣬ðװ־ͦá
ûаɣҸоáԼĸ첲ֲݸոպá
ֻݵòȡƫͷһۡ
˳ߵͷһʱå
û뵽ĮЦ˼Ĺϵ˲ࡣ
ţåͷˣֻˣå
˶϶ŮҪˣåҲ⡣
СемܲסåĽˡ
Ǻܿȥ˲ӭ߳һһŮе䣬ŮĽΡ
ŮЦýʱҲ¶
ǣӿһ٣䵭˾䣺
šֻ΢΢ףƺ϶ͷȻֻǸİˡ
Ȼôˡ
Ů˵ûõӦɻ̧ͷʱëһ´۵׷ٻңֺֻܿգۼɣûע⡣
ٴ̧ʱֻŵİ˵ɻ档
漴ϣŮЦ磬þò
û˵񶼲ֻƫͷǣ߽ȥ
˴ʱŮԱߣ˶ӣԶıӰ
Щĵôˣ
ûʲôֻŵһϤζĶѣֻĢ́ͷЦ⡣
ֻĸŵǰʹĸףǲÿ˶ô㣬ĸȴ˵ˣͲζֻǳ˴
أʲôȻеĲɣ˵ŻŴζ޲á
ҡҡͷȻֱۣЦһãûʲôֻ뺢ˣǻլɡ
òֻ㣬йɺ˵Ϣ۾ħ㣬̲ס
áȻǳЦŵͷ
Ƕˣذֻѡ
 74  ·˼9
ͯ׶԰ѧſڣΪС೤ǰ棬վСѣұվźСѡ
СѵĻֿ࣬νڣһ𳪸裬òãСǡ
ʦո˵ˣҪСһ𳪸裬ԴҶء
û˵СѾǽֱۣͷܾˣãҵģ
Ųǣҵģ
㳪費Ǵá
ȴû뵽Сؿˣؿڣһһߴһ߳Сǣ𡣡
ᡣ죬Щʧ䡣
ߣҺһ𳪣۵⼫ˣֻʤС
ңҡűӣ￴ĬĬ룬ȻСͷޣҲҪһСǣ
ˣʦΪʲô¡
Ǿ仰ΧʦҲЦˣСӰԵúܣ⻹ǵһμޡ

ʲôģǿСѵ뷨⡣
ϧʦҲ岻ãСίúܣ̫ˣרƻСһ
ʦͶæ̾ñȽϸЩСԴҲһ𳪸ġ
𣿡ŰɣŽëϣһ˫ӱϴˢøð
Ȼģǿϵ飬ңһСǣòá
С￴˿ֿǿͷðɣһ𳪡
СħأûעʲôץͷôŪ̧ͷħҲ档
汿ħ档ģùħת㿴Ϳ𡣡
ۣСѹУСﺦߵˣ˹գͷ˭ôġ

СǺ
ǰһ̻ڳܣະšˣҲˣ
һ룬ǣ죬ߴߴĸõúܡ
ûǴСѶ߳ѧУʱ￴ˣһվڵһء
ͯ׶԰ͦģ¥㣬ܹţǴߵǶš
˿̶ſվ˲ټҳҪŶǩܴߺӡ
裬°ͦġʦЦÿĵСѣ漴Ц
繤ȽɣǰˡеᣬҺӷѧڵһȴһ뿪
Ŵ򿪣ʦվźݳ˼¼ڽӺӵĵǼд绰кͺӵĹϵôߺӡ
ǣţһֻ֣ʦټ

СҲӦ
ССİȫñһĵ糵
ȥѽ
˵뵱ֵľģδŮˢøж飬ӦòŹɡ
ҪδֽܳûһϱأȻǺʷıˣǺ𰡣ʡ
еææˣС˵ŶеԴˣŮľȻôͱôӣСİ
СްԼȡůأܽһ룬ԽԽߡ
ûУӣҿɸˣϲˣǿ
ЦˣС飬֪˵ûҿġ
迪ģȫҲſģ
СԴͬ仰
е㲻ԣôоŮںʲôСʲô˼أֻǵı￪İˡ
Ǽ򵥵һ֪࣬ǲˡ
ﱾͦƣ͵͵ʳˡ
ǿŮʿ˷ݼ滹˼ͣϲʳ֮һ
ŮϲģЦ԰ɣǱ迪ĵĽ
֪ŮĪĸȻ֪ŮСʳܵñȽϣֻܴ油ˡ
лл裡
Ци̧֣ͷһǡ
Сëᡣ
ԼĶͯӣӱϵ͸οͿ漦Ȼӻ϶СĽ͸϶ſʼԡ
һ׷ŽҸۣϤζúóԣ
ҪÿŮʿģܵõһ͵ļǸöð
ŮԵÿģҲ̿ܵС飬̫ˡ
Ա㣬ĸŮһμǣֱŵ˯ʱֹͣ
Ůϴ֮󣬾͸ڴԼ档
ʱûϴЩβҪĹǲѻڶ죬Լӡ

Լſڴ棬ڰ칫ǰͷͼСѾ裬첻𣿡
黹ûæãͲСˡû̧ͷ˾䡣
ðɡҲûˣԼͼ
ϲ̹ǹģͣԾͻȻĳԼҪơ
ȻСӵͿһԼö
æ꣬Ѿʮһˡ
ͷŮʰߣȻԼӸС˯
ЦЦϵԣù˯ȥϴ衣
ڴϣ˿еæеۣǺܳʵ
ֻҪϰһɣܶԸŮõ
ȻŮףǵĸҲͦã֪ļ϶ǮǵӾ˵ֺš
ǸͨͨĹŮôǺŶϱѡ
һֱڷţ֪ŮֻҪԼеˣܽʲôԼŮܵ˺
뵽Ů˯գЩҡ
Թ緹һ磬Ȼ˵ҪҪȥĹ˾һ䣬ʾȨ֮һȥŮѧ
ʱе죬û׼ãĵͦԥġ
ǻûþͱһͨ绰ߣԼ绰ͷǸŮˡ
ǽʲôɹ˵绰ɫе㼱ֻ˵˾䡰ǸмҪȥ´ٴȥûͣͼҴ뿪ˡ
ıӰ˵ûʧǼ٣Ҫ˵Ҳ̸ϣǶԱشиоɸ黹
šһ顱šעҲšЩ˿һۣһӡŻᷢԼϡ
ԭͥһ˵ĳɳ͹γɿӰİɣĸϿ˱磬Ůұ
㹻ˣôҸ⡣
Ůϵͷ£źζúİ۾硣
ǶƸеˣ㲻ʲô
ûǮŮôҲ΢

֪ԼͻȻ뿪Ŭ˺üλ֮·˻صԭء
ӵ˰ĵ绰˵گѺסˣԷָյҪ
֪˼ص㣬ڽһҰ֪Ǹ׾סĵطץگˣȻġøסˡ
û뵽Ѿ壬£Ҳ֪˭ڰæ
ڰͰãǵжĴ֡
ǰڹⱻΧɱ˺һֱ
꣬Ǻܺõķܶ飬ûеġ
ȥʱΧŲٴ֣ų
߱м䣬վһˣűģֱžǵˡ
ĳйܵǰͷ˵˥磬Ѿˡ
˥ʵûβͣ
һ·ţûβ͡
˥ػ˻֣Уȥɡ
˵ʱѾͣ³վ˳
ڣ鵭ȻμᣬǸ֡
٣ɣѾȺʱˡ˥翴һֱͦЦƣŶˣҲڣ֪ʲô𣿾ȻҪôɵ㣬ǿɱһӵģȻôɱԼӡ
Ļû˵꣬Ȼͣסˣɫ־塣
ֻͷϣһǹڣƤıоͺǶߡ
ɭ䣬ɱڻ¶ѾܾûУԽ˵Դˡ
ƫǹڣȻ飡һһζѪζ
ӵ˥ͷƤ˲ͷ˺ǽϣһ

ǹ죬òվڵĴֶŵͷƤһĭ
ֹôС
˥ҲŵҪĳرͷƤۣţηηϢŭϢŭ֪ô򣬸ô򡣡
ҿϻӰơ
ջǹĿɱ䣺
ǣҾԲͣ˥ջһϥĴţһֻ
̧Ƚȥžͱˡ
گѹţϺһذףʮֽΧ
ں壬ԱǸ̴ĸˣСһֱıλҡ
վŸ鸡ˣžǱɫͿӡ
һվţβ޿Щֱϻ˸ӡ
תͷԱӣ硣
ôˡβһɨ˵˿ڡ
Сˣ¡ҡͷѹŵگ۵׻ǣگòᡣ
˿̵گǱףĿͷֻϵۣûܱϧʹࡣ
΢΢ף䣺ˡ
ӣ̧ͷ࣬ĺöѾˡ
һЦ˵ЦˣĶӾվ㲻ʶ𡣡
ߵĸ廳ȴ涤繴εεϹῶΪչ㣬רŴӹء
ҵĺöӣҲǸжͷ
ְ֣ΪӣӦġ˳Ż˵ĸ˽ÿЦúúãԺҾͽῶƹܡ
Σȶˣ˵⻰ʱе
硣üЩ̫Ҫˡ
ûгƽѾԼگ
ҵĺô磬ΪĺֵܿԳǿѪֵܣȴϾɱ
ΏеСӢΪʷߺ޶
ߵگǰһȭگĶϣһš
ֻҪţϲ̨˽ӣԶ޷õӴƸ
Ҳû뵽ɣܴӹ͵͵ܹƻͬ˸
ȣȡگץֻ֣ȳѪεδأ磬ù˼ҡ
ӴΏٴ򣬿ַһǹ컨ϵŵĵڵأŵ֣æ˵治ҿ
ĺǱ˭Ȼ֪ΪʲôûгǿǹǴ˵壬ҲһӵͳԴ
磬ɴӦˣҽɲʳԡҲȻȶ˫ʱǹ׶ĵ۵ڶ޷ǡ
һ̣ȻĺӣѾˣĺ̳еʤҲƲ費ˡ
˫ȣǵٴθϲҪ˾ϰ౻ܾŭ»صңŹȹ۵ı
Ȼǡվ·ЦòδԣѺõ٣㸸˵˾ʵϰŷǷ⣬ҵҲȷʵˡ
ǽ黹ͦãҵضܽ壬ĿѹԣЦ䣬Ҫү֪Ķң϶ǰȥˡ
ﶼǺ⣺ǸϲģӣӲҽҹ˾ˣԽҴ㣬ˣ
ʱңҶΪ˱岻ǣиҵչˡ
ȰϷһȥ֮ѾʮˣѧһϰԣϷҲףһԹޣǹӡ
Ϸ޵ʱȻβŽߣɵΣҲŬֲҪϧȫУҵƣ御һЩаŮ飬ؽüΡ
ϷӵǣΪ˸ӣ˾ĸס
ǷǶÿλȥʱ岻ڣĸԻȥչ˶ϣҶſĵ˵ӲԼᡣ
ֱһ죬ˣҪȥ
ȥԷסķʱŷ֣ĿŵŲŮ֣漫ңĸѵūź򱻹˲յСݣ죬Բ찡
ǽȥߣͬʱҲĸ˵ֹΪ飬ϧĸܾˣѡߣȰҲûá
ʮʱϷĸףȥȴû뵽սţۼĸ¥ˤһʬǱССģվ¥ϣЦħ
ǰ嵱˵ĸͬʱ˫ȣŹ˼Ϸޣû
ͦݣϧǸü⣬űʹ˿ڶ壬򶤸磬Į̸⣬ʸء
Ҿ˵İչ֣˵úɣ֪FĶ𣬾ҡеĶߣǴû
ǹǻ𣬡˵FǵĶɺأȷʵû뵽㡣
ôʸٺ𡣡̯ƣиСѩѡ
΢΢ףްѶʸǹˣأҲǵǮԴӲ
ֻҪǺ죬»ҿԻ٣Ҳƽ¡˵£˿ѩѣͷˣҪԸ٣ҲҵĳˣһΡ
弱ˣ磡ôܹˮģƹҺҲܸ㣡
԰磬Ұְֿ˵ˡҲˣò׹ƻͶû뵽ԡ
ǣ𡣡ѩѣ˻֣ǵѵ͵͸ٵļ񡣡
ǣмץ῾ǿһ٣Ҳûз
Ůŵü򶤸磬磬ŮˣῶĶӰ
ʲô
⻰һῶˣǰǱñķŭ˷ܡ
ǺǺˣ㣿ñ󰻹ӿ£㣿Ц
Ů˻뽲ȴСܸߣֱ˷
ٴοЦе˵ôٸоΣ
֮ǰ˵Fлɫҵ̲סҰģĸֶҪڹǷݻ˲ѵ㣬ʧܴ
ټϴڶֵˮ롣
ϵ˵Сܣ˵ͬҺʱӦˡ
ȻɵȱңܲϷչ׳ˡ
绹еҵĻɫҵǲǺͬı
ֱ⼸ػϢһӹţصڸصˡ
һȷʵǡû˻磬Ըˡ
︡Ц⣬ԶĺĶˣ˵Ŷ˼ƾʲôţǶɡ
˵
ƣ¥ݹս֣߳ǿһӷŵ˵ϣһɫķۣĪмʮ
ҵĳ⣬ȻȲõĺûЩҵܶࡣ
ЦúţȻŪƷƽãܹ࣬׬ȡռ
硣̧ͷ
ȥͷ˼룬̧ͷٴο򶤸ʱЦ£FǵĴɣĺгˡ
٣졣翪һЦ֡
£һ룬ЦȫΪ˱䡣
קŶ̧֣ϥȻײĸͬʱǹشĺס
뷴ȴǹסԴĮٶһ£εĻᶼûˡ
⻰ö罩סˣɫģ޲óˡ
ʱ򣬰Ҳˣܿ嵽گߣѹ߷ɣگ
ôˣĵ
û£Ƥ˶ѣˡگҪˣ˧һЦǣǳ˿ڣǵһ
пҪǹѹ¶ԴǸҶ֣Ҿͱ㡣
ס֣ҧгݵ㹻ݣȻǹƥڳԺڣ
û뵽ôͣˣ뻢ıƤȻΣա
ǹƥˡԱƲۣһˡ
òͨеȵӣͲٴվһ𣬿ۡ
վ˳ЦֵܣξͶлˡ
Ͽƣ£Լ
仰㵵ĿߵǰϿƣԣӦĴֺ񼡣
ȻǾԵףŭ첱Ӵ֣ģ߾ȻԵף
˵ֽŹ򲻴Ҳɹǲӣ˺ľګҲյʹϵõϢĬĬԼ飬ʲôʲô
ټЩֺڿ죬ǸڷԵͨˣн䱸£Ҳøߣû뵽ȻǱˣ
ҲͦģҸĳӻ˼꣬Ż쵽λá
ϿŶǷߺ
ʱΧľ˽Ⱥºܿ챻ƷȫҲ⡣
粻ģˣֻܸɵۣǾȻȦȻǹģ
ҵĵӶ鲻壬ҲԼԼ͵ϿƱĵ˵ԵЩ̫ˣ⻰࣬ҪййҲԣϾǴݻ㲻ѵ㣬ǽɿ䣬ȻĶˡ
Ϊһ򾡣Ǻһʱںܾõľ֣ˡ
粻ܿ뵽ԭ򣺡ҵСܣҲǵˣ
תͷ۾¶źݹ⣺㹻еСˡ
˭뵽ȻǹųΪɫҵһòϹ
Цñҿط̫ˡ
仰ҪѪ﷭Լ˽ȥ
ǶѺߣڼһֱںš޹ءǱԩЩɱץϳ
費Ƶģ֪Ҫ⵱ˤ¥ΪƵġ
ʧǣû˾㣬ʱȻ˾䡣
ܶ££ȷʵ
˵仰ķ֣ҪģҪ֪ĸΪ˱ûаӷȫöѣ
£űϳ壬ڸ
ڲֽճȭֱ𣬲סԼ
ϿƳĬ˻ļ򣬸м磬ˡ
æϰŲ֣Ҫץˣס
̧֮͡ʱָƽеǹϿơ
ڰĲ£گһȳһյߣ˿ڣ˻磬Ҳ̫صˣȻҺͰ֪֪Ҹոձð
Ϊǣӹ˻豸ڳԺˣû뵽Ͼľ֣ڹ˵ҲŹˡ
֪˶࣬¶Խ졣
˵گϵһ䣺żټн
Ϊ磬ʲôͷ­Ѫ
گ˾ֻҪܷż٣ɶԸ⡣
ˣ϶չˣʱ򡭺ٺٺ٣
گҽԺһص˼Լסĵطûлլ
ûпƣںڰɳϣתֻЩĲɡ
һ˰ҹ
ȻվԿߡ
˾¥£֮ǰλã̧ͷܿǹرյĴ
ڳϵ˸̣硣
ֻţû뵽
ҹ˯ò̫ȣиֺܶ໭棬ƺվڻﳯ֣ƺڽų
ܹȥǲôܶܲһΧ

͵ľѣϢ˼Ѿŵó亹
תͷԱߵŮŮ˯ú㣬ûбѣ˿
üģոյλЩ£ƿӣ´߳ңȥһˮʡ
շˮתȥ˯ͼгƹ¥˸ͣ
ɻ˭һͺ̧ͷϡ
ôϹˡ
ҹﲻ˯û£˼ס
¥ߵǰɻϵģôˣ
̣Ȼ˵ҿԣ𡣡
£¹ⱡܴ˵Լ˿ڣܿ
ԡʹͷ
лл
ӵڻڼů
㡭û°ɣԥ£ֻرűͺСʱһ
ûشȴеҺĲϣƤֱ̲࣬סۡ
 75  ·˼10
ϣΪõһ簲Ǵֻ˯ţԱλͱˡ
ðɣԺӾҪ
﷭˸ԼŲ´СѾ׽Ьˣ߳ңҪȥˢϴ
ǵСӲ󣬱ҵģһ䷿Ŀռ̫Сˣͽ䷿ͨʣ·ֿĿռǸԡҺ䡣
ǼҲûݣڱҵкӺ󣬾ͻʹѧûϵˣƽûͣһ䷿ĸŮסˡ
һֱŬǮŮٳЩԼ˯ˣҧҧһС
ŰеߣҪż⣬ʹĹŲܴ򿪡
òݴţ߳ȥͿӳлŵӡ
壿
ɻˣڲߵɣô͹ˣ
СϺáͣ߹ﱧó˺°ǲ˲գеƿиɻˡ
忴ܺãǴǳǳЦ⣬۵ʱܲȣࡣ
Ҫǣ̫ˣеԲǸء
壬أҴһȦûŮʿӰƽʱ϶ˣȻĲˡ
¥һЩ˵ŻʱôлŲٴӣЩ顣
衣ﳯ֣ҪʧˣǽŮ
СϺðӹཱུգŽ˸СԣȥԼˢеҪæ
裬Ҫʲô￴򱻷ϵļӣص˺档
ŮԴŵļգҪ׼ȥݵġ
˻̥Լһʱûлȥ
ÿȥɨĹĸ׼죬ҲȥĸӦúܹµӲĻʱ䡣
ĺСȥණҲ˵ţֻǶעΪ ӵĽҪ
ÿλȥǰѺӽжչˣڵϻFǻصľҲԶȥվתҪӣӡ
ϾҲûа취飬۲ᣬһˣܻ޷չ˺ӵʱ
ҺˡץץԼͷ裬ҲԻȥ𣿡
ǰСҲܺһȥҪ֪ôɿɰŮ϶ܿĵġ
Ůͷ˵ţֿջߣתȥĶûȫ
ڴĿ⣬ȻȻʧ䡣
￴תͷǸ˼϶ʲô顣
裬һȥ𡣡
СܵԱߣ½ǣԴʵ
⻰ͬʱҲٴϣĿƵĶĺ󱳡
Ů񣬳һ¡
ǣŮСһȥ𡣡
Ů񲻶ϴŰʾɲɵĹؼСްϣɲҪؼʱ©ˡ
°˻ĽţԼԺ֣һЦ裬һȥ
ĻشŤŮͬʱ˿һԣһġ
СҪ嵽ʱûпգϾϵĵأæġɨּ׼ˡ
ЩոȥƷһЩ︽кܶϵ꣬мҵר֣ҳ˷ڣһſţϿŵӾ͹ˣϾͻȥ¸ϲϣֻǰ
ʱģæͷʱˢøжȣֻҪСһֱʱ䡣
ܶôã˾˲˲ţгƵĹƣҪ뿪޷Уǻϵʡ¡
СԸķϣһȥɡ΢΢𣬿˵еӲʱǵýӹһΣ·ҲҪһÿģҪһֱװҪ·¶꣬Ԥĩ꣬ҪĻľסһ졣
ľļҾǸԺӣھһ޶ŮϷޣÿ쿿Լջ׬Ǯӣÿ»һǮǰæʹɨԺӶǻҳӲݡ
ϲϲüңеÿ춼ͷҲô·԰𡣡
ЩݣٽʧĵҴСԼһˣûţʶǣľúˣе
в̣뵽ϵᣬ϶̹ף˵Щ˸еĻ
⼸пյĻȥµġ
˵꣬΢΢

è壡
ŮʿǺǵŮԣ֮⣬ɲ˵ʾ͵ͷ֮Ƿ˵顣
һϲδֵĶλ͸ࣿ
ܲֱԡߣԡҺһͷϴ̨Сȥˢϴ
Ҳûоܾȥϴ̨ŴսߣС壬ô迪ĵģ
۶óŮʿ˵ûʱ޵ȣһһء
ǸܣСԺ֪ˡŮСȻöͯĨˢϵݸͨˮҲˮСҪҪˢ
ҪԼҡͷܾˣˮʪͣſʼˢ
ϴ̨еߣһŰʣԼˢʱΪȥġ
ˤԾԱߵţŮԼˢϴ棬ô÷
ԼͽԼ߽һ÷שĲȥ˼ذ廬ȷỬˤˣ⡣
壬Ҫѽ£ʲôֵΪ
ͷŮСȽϳʪˮ׸ɾǸܻĵطʱҪСЩ
ûǺٿӣɶڼңоµʱʹ򿪵ⲥŽĿֻиͺãԵ÷ӿյ
ÿżһۣǿܶﶼи棬Ůڲڴ·ϵȵȸˤӭͱ˵Դأ˻׼ȷһ
ɻ󣬺ǸܴĵطˤŵزԳѪ𣿶ϻѹһˡ
νġɣ޷⣬ȫҪŮСⷽ˼ǧСģԼҪˡ

δǲרȥѧϰҲ̫С˰ɡ
Ͳµˣȷʵͺǿѧϰѯ˺ܶôչ˺ӽӵ⣬ǳҲҪʵʩ
Ȼǿ˵治㽫ŮҵݣҰֺȷѪĻȫԲŮҪǻ
壬֪ˣСĵģﲻ֪ķḻɹȻĴȣҪϳȥ
ףŮҲ󶼺Լ˽뷨ȻǸ׵ҲŮб˳Ů߳ͬʱСʲô¾ͽ壬֪𡣡
壬ֱ֪ˣӸ˧˻ӣ֪ⶼΪãȻݹġ
û뿪ԶֻվڲЩ˳ˮŮ߳ȻҲ֪ϴҺϴ֣ˡ
һڳԹͣȥ׶԰ȥϰˡ
ﳵ糵˽γԱߣСӣǺзܶģⵥٶһˡ
뵽ԼƸ壬ϴЦ⣬ܺõϰ࣬ǲŸյ˾ͱ쵼ȥ˰칫̸
쵼ɫЩÿҲǸˣҲ֪϶Ƿʲôõ£ֲЦˣû˵֮ǰҲ¶˥ࡣ
Цݵ壬ݹ۽뽫òգԽη顣
ܣϰƸѾŪˣͻᷢĿвĵطٸġ
ӰóһļҪڰ칫ϣܶ˿һµĵӣҶϰҲģǳɽˣɻȽϸߡ
ܴźڿ۾׳㣬ͦദģҲȷʵˣ˾Աϲ׺쵼
ڳ̣Щ˻ί˵ĹϿɵģÿθɣͻܺõ飬Ϊǹ˾˲ٻͷͣ˲ټֵ
˵ǹ˾ԱˣѾ꣬һֹɣְнܵ仰֪ЩҪߡ
Ҷǳĳˣ㷢ʲô£ԾκˣϻҪֵݣάԼϡ
еļûз£˻˵ܣҲͲҪˣ巢ʲô£
˿̻Ҹ̧ͷ˵ϴ绰ȷܾ˺ǹ˾һ˵ˣ۹ʱ򣬾Ȼ⽫һߣΪܵ˲أһ 
Щǲʲôˮ֣ǸְϵˣȻóҲͼ﹫˾عϧԷ̬Ⱥܼ
ֻС˾Աûʮ첲šȣôܶ϶ϰȨƵˡ
촽΢Ҫͣû˵ʲôֻйӿʦ绰Ĳʱھľűְ
ҳĸϰǸԷҲʾⲢû׷ȴҧһڣ֪ȻزˣôҲء
Ӧ˵أҪһҲʾ˺ܶΣԺ֪һ㡣
ҲϲԼòȣɰģǸ˵ĸֶ⣬ɫ۾
ΪԼԵŮǿˣɻع鵽ʵղǵӾй⻷ŮˣʲôܻΪģƽƣסԼסӡ
ܣֹЩɡ
һʵ
ֻǶʧ˸ӣܴϵľ̽
˾չҵʽ𲻹һд
˫ֽѹڰ칫ϣҲԥ˯ã۾һȦ
Ǵ˾ĻڻᱻҪЮϾҲҪӯֻС˾Ҳ٣˵пޣⷽ˵ˣ㲻ְͲǣ˵Ҫ
Ϊ쵼ĵȻΪù˾չøãҵչ˳ô˾ӯܷϲ٣˾׬ǮˣԱҲܹúЩ
ĺ㣬ȥȫԶһ棬رвٿͻԴԹ˾ͬҪ
ܵΪѣҲ֪ľǾûʲô˵ˣƽ˵ͷ֪ˣͿ԰ְ𡣡
ȻȱǮ˶ί˵Ҳӣô͸ɴˣҶµ߲
ҲûôԹ˾ֻԱˣܻΪ˸˵𺦹˾
̾ԣͺáһ˵׼µĹʡ
ãлܡ˵ͷת뿪˰칫ң˾Ȼ˱ΥͶͬึ¹ʱõõģûʲôøˡ
˴ְȴ´ͻصԼİ칫ʰͬ𾪺ȻְҲֻŸԭȥ
磬õְ֤Ŷ뿪վڵݴڵ
ǸܺõԱϣԺ󻹿ͬ档ܻǺϧģһ˲ŶҪʱĥϣԱҲ롣
ֻҪʩչȭŵĻᣬδɾͲ
Цŵͷ̬Ҳ룺ܣҲ뷨
ֻ𣬼Ȼƽĵ׻ǶеԹҲ̾Ϣ
ˣŴ򿪣Ŷ߽ȥҪʱܺȻ˵ҲġϰȻڣضԭԼҪСЩǲǵʲôˡ
Ǹˣ˵òĶ˺Ծܾĳĳĳİʾ׽ŪҲпܵġ
ܣллѣһСĵġǳЦŵͷݻϣߺЦһȻĬ
д¥£ڳϣ뿪
صңû¥ֻþͽųų΢紵⡣
ժ°ȫñ˫ȻˮģߣӨɴ£ſڳͷ鶯ż
Ŭôãҹǳ£עŮδΣȴҪɹʱŬһ仰Ϊĭ
 76  ·˼11
ҪģֻͻȻķйˡ
£ٵͣãŶ¥ȥˡ
⼸ͷûкܺõŮʱ䣬ֲ
ȻʧҵˣҲûлɥ෴˶־
нŻԣܲҼҲûзҪܶĴ㹻ĸŮóʱˡ
δ·ҪôߣʱҲܺú˼ֹۣ֮ͨûʲô˵ġ
߽˹սǣδʮ·ڵСͣһǵ͵ĳи˵ȿıӰˣŽ
ںŴͷϽ̺ۣ֯ĺ޳еݣЩɷ
˲ǣֱûˣ·µӿյҲ˵ѹٲȻǸλߡ
ʻǸòͨӣֻƫͷ󿴣үѾˡ

үֲ˾䣺ֻǡͲպ֪ˣԹ
Ÿҵ˾͸飬Ҫպ֪ˣ϶ᱩס
ôƬ
ƬиˮŮӣģͬڵվһ˧ӣҲڵãûбŸֻмµС
˶ЦúܿģҲûڵĺ෴ǸĶŵĹӡ
ҵʱѾˣ취ȻЩܰٳɳ
ÿ˻ͽƬ·ڴźá
δʱһӣǸֹϵˣС۴ˡ
ҽҪңҪӦԲˣλҲ޷ڡ
̧ǰĿԶƺ˼ʲô
ͨ૵Ĳ֪˵ʲôã˼ҸͲҪأ
ҲһǰϵϰһҪʱֻԼָϣǹĵġ
үھԼΪȷѣԺ֪үû׼һ䡰񾭲Ҳ˵
үҵĵ̣㶯ҿ϶ᷢ֡үҪ̫ΪΪˣ˼񵱼Ҳôƭ˵ˣǹϵͦ΢
䵭Щˬһ
Ѿ޷²ˣүϲ飬ûؾͿʼʹ˵Ȩ
ȻЩֻ²۶ѣǲ˵ģҪİ
óأ糬ǲүߣûгٵĻᡣ
ٲͣȴĿʣүڻȥ𡣡
ȥͯ׶԰
ͦڴ
̲˵ҲʣԹԿȥͯ׶԰
ֻǲʶ·ֻøŵ˻ŹžͿ˸İĵطΧС
̸ͷߣһ䣺Ҹ̵꣬㶫ȥ
̣
ȥ͵͵ܶᱻ׶԰ı˷ӸߣڻȥĪӲɣ
үүڿǷᣬҪģ
²ۣ̻ǹԹ˸ͣ³涼ǸʳƷ
ĵȻǳȵģҲ֪СӶܳʲôϰ˵һȥſ̡
ʱͣ£漴߳òŮӣǣһ۵СŮ߹ǰ
ŮҪȥСԱߵֺ׾Ƶ׾ƣ׾ͺڣٰúȣö֮Ͳˣ󶼻˱ˡ
ÿλңר³ȥ׾ƣҲԵԼТģ
СŮЩƲֵ裬Ҳȥżҡ
شŮЦ⹫գǾͻȥһ磬ǳԷͻؼˡ
֪Լ˱Ƚ˼ҲܹŰ壬Ǵӻؼҿ϶ᱻ赱ɱţÿδŮؼңǶϵ̬Ⱦ䵭ࡣ
⼸죬΢ĶѾȥ湫ŻϼҲμݻСڼûܳţֻдŮš
Ҳϲ㣬ҵĶԼЬ⣬е
ӶǺеģȻ֪ǲϲ˵ʲôһѾͷƬӣ治׼ҸôõĽʲô˷ǮСЩӦ£Ժ޵żҲŲᱻ
Ȼտʼ̫˵ʲô˼ԺҲܲµЩ
ÿȥżң㶼ϵˮЩÿθ˵Ҳֻ˵ϲ͸ɣҪġЩøԽԽżҡ
Ķкܶ࣬ȴûʲôһҲûµġصȻ֪£ûзϣֻǵСӵռˡ
Ůҵ飬ҪʲôʲôһҲҪ͵˵ĸ顣
촽û˵ɺܲġ
ǺϲŻϣΪʲô˶ϲĶˣܲ⣬Сĸܲϲ˵ĻҲ֣Եĺӡ
кӾʱ򣬳̣㲻ϺˣɶԺӻͦġ
ĸŮĶԻҲȥЩ֮ͥ°ˣϵζ͵ķһģһ
ʱǸСӣڴɽͷԶǷ˼ȻȥԷϵζԶǡ
ۣү˵ף˷֮⣬˲ܻУôᡭ
ĸŮֺ߽׾Ƶ꣬ϰ庰˵Ѿװˡ߻ȥ
ͳǮ˼ź쳮Ʊϣ˳Ȥ˵ϲﻹסǰ
ɶǣϰסĵطôܻСϲһǮһЦ˵
㿴˳ôƯǻ˭̧ͷϲ˳ŵĳ߿ȥÿĸŮ߽׾ƵĲ
ϲʱЦ˵ˣ˵ͷŮ˼Ǹҽѧ߲˵ҽԺʵϰ£ҵͼ˺ţǷ￩
¸˶֪һǻʱԻ⣬ʲôأҲ͵٩䡣
ĽȴûеģŮиȶʳǵľ£̫ʧȥҲࡣ
˼ͷЦͦ˵ģҲ氮ˡ
˭ûˣǻͰ£ֻй֪ϲˣͺϲ˵ҹŮźӼţһزͣЪģͷ̥Ů֮⣬ÿζ̥ء
õ˭ϲر֮ͶԺ⿴أԼһţͶϵˣϲЩĽ
ȻھһŮҲúܣĸαۡ
һ٣ÿζ̥
԰¶˭֪вΪ˲丣רȥ͡ϲͷϻ۾˺üȷûŽǮ˳̡
ݸȷʵСһЦֽ䣬뿪СӣںϣŴ򿪳ȥ
үҷһ¡ûոշֵһһʮĵ
˵֮üͷ²үǲЩ꣬©֮ҲԴıǮƣ
ñ۾ԺĻ涼ŮӵЦݣǣ֣ǡûܼһ棬ˡ
̲ݣҽЩ˶ҳˣȥ㡣
ĬĬ뵽
ۣ̣ȥ飬޾ϸҪõ֡
֪ˡõͷү˵Ҳ顣
ζΨ˻УǷһص㡣
ڱϣͺֵûɣ˵ͲɼĲš
׶԰·ߣΧǽֻǽΧͿŻɫ׶԰ĽȷʵͯȤ
ǽͣ·ߣ͸Χǽں׶ʦץԲأСӡ
һȺСɺԣŸβǺۣĽˣϰŮͷʱȥġ
ʱߵһˣ֮ͬԽŮúִָܷۣš
УԼͯò֣ԾŮͯĹģǣɫǹĴʡ
뵽һ㣬ԶǵãҲû̫ԡ
ڻСĸܹİﺢӴ⼸ˣԺ󳤴Ȼת
ǼСһߣֱһߣΧǽȥ
ŵ㡣
֪ǵڼȥˣĳܵĺ
ֻΣŽͿΧǽվİˣа̵ˣӿյģﲻҶ⣬͵ĶԷС
ﱧתܻȥֻеͳ
СѣԽǵʦһ𡣡
ͷۣ˵Ĵôˣǵͷˣõģ塣
ܻȥıӰ̿۾գһ£ЦǺǵүСɰСʹ
ƫͷүĿº͵Ŀںʦ˵ʱʱСǵ˾䣬ҿŶҵĺӡ
Ȼ΢΢ǣֺԺĸо⺢Ӻź񣬵Ӵ󡣡
ƳƳ죬үԼźܺ˾үɷӣ˼С￴һ۶˺
ʦе㷢𣬾Ҳġ
ѧУſڣǸվţбԷ¡
ʦЦЦʣãʲô𣿡
ó˳ǣ¶ĨΪѺõЦݣУҪѧ¥𡣡
ʦ
Ǯ˵ôĵ
̣
үǸҸСˡ
˼׶԰Ŀǰû佨Ĵ㡣ʦЦҡͷɫ۾ˣԷֻǿ׺˵㣬Ǻġ
׶԰ȷʵҪӽСѧилߴѧĻһѧ¥϶Ǻġ
ǿϧˡ˵ţƫͷ̡
̻⣬ڼϵʳڵϡ
СǺܿɰЩǳԵġóſʦ˵ͷתصˣ֪Сǲӵģֵܻɡ
ЦүȽϲСӣһȺСѺܿɰԲŻ˲
ˡʦҲеСΣٴο϶´һòȡˡ
Ƚγ뿪ʦŵˡ
ʵе㵣ģ᲻ը֮࡭
ȱȷʵͨʳһЩߣ·ĶҲҸӳԣȫ˱ʳôఢ
ã
ˡ
ỵ̂ʵүǻF𡣡
ǰʱѾͲ鵽˷˵ټҲһڲһ壬Ǹ󵽽
ȥľ򡣡ÿ⣬һĻĻ羰˼Ʈصǰ
̴ӺӾүģͲٳˡ
Щ¹үǿźͷǰĻ֧ܿš
Ǹţ٣ŷȥ˵ү
ѧӵģ˲ٲˣȻҪš
ʱ򲻸̫࣬·׳¡
صңŽĹ˵ˡ
ԺֵˣСҪ϶ԶԶģ֪𡣡ŮԴ
֪ܺҴ˾ǻģɾŮ㱻ľֻҪİˣͻԶȽϰȫ
裬֪ġͷ
һСƻǸҧһڣеʹЩɡ
ָָԼǿڰװ׵裬ҵۡ
ҿˣԣɾ֣Ůǰ
Ůſ죬Լȥȷʵеˡ
ͿʼݣҲûУͦġ
С׼ˣʱԶʱҪСЩˡ˱ˮŮڣϸ࣬ҪעЩ
ﳯžֿ죬еƣ裬һƻ
ݾ͵˵©磬ȫûԺ󶼲뽲ˣ
гƬСЩԾͺáҳˮƻгƬڵŮҧķȲ
лл裡
һЦŮʿ̫ˣ
ʱ°ŲٶǸǵ
С벻塣һ£ǱŮǵ
룡ܸӡ
ҲСˡ۵һȣٴڸ˷֡
ԷʱȻ˵ҾȴСľٹȥɡ
⻰̧ͬͷɻĿͻȻ
裬㲻Ҫϰ𣿡Ų֭չĹĵġ
ϰҲˣ׼Ϣһʱ䡣˼˷ŽŮֱüǵʳҪ˳ꡣ
ðɡ̾ϢϧսŮʿȨֻùԹԳԵ
ŮʿĻϢһʱ֮⣬Ǿʧҵˡ
ʣ㱻۸ˣ
˽ĹǿԣԲûһȥʱʱţ췢ʲô²
ûб۸ֻ׼˺ܾõĵûɣҴְˡҡҡͷûţʧҵֲǼ顣
ǲ˹Ϊ㡣ﻮ⡣
ڻӦþˡĬҡͷΣϢҪΪЦģҲãҲһԺķչ
ҲҰĵģһֱλϾҵҵҪԼ֮⣬ܾ飬ԴԺҪչԼ·
Ĭ£ͬԼɻ˵Լ£κˣܻĸŮȫ
ĳͲС׻ʳ˻ǣǽʳⶼҪģ֧ѡԶվ󣬵ܷۡ
ЦŴȤ֪ˣܲá
̧۷̸˵ŮͷԷҪСչ˺á
ŮʿС۶ѣҳݣͦżǲ䣬ЦŴԡ
ǲǶĲء
ϣ˯֮ɳϵ¶ƺҪΧ߹ȥԱߡ
ԥ˰죬Լ֣ָ䣬ʮָۡ
Щֺȣ԰
£ƫͷ۵׵ڲأ
ҪǲĻʲôĵԺ˵һֵͷļϣ˵ġ
ôءͷķ˿һȥүүˡ
ûгս֣
۾ԳЦˣǾȻңҷŹһΡ
ʲôүүȻ˵ۣÿεĳͷǲ֮
˵ŶʧϾϵĵƫǵ׶ӡ
Ǻܼᶨ˵һΣôԣЩ
ϧÿ˵ʧȴת顣
ܸмүү̶չ˺м壬Ǹࡣ
ǶۣԸʱĵҲԹףǵĶӹĺݡ
ҲͰլԼסԭ֮һѹֵ
̧ͷˣԺҺС㡣
ǰһעůľ
Ȼ覵ǰս˫ǿգɾá
˻ǵһοôܸܵ˱ش˵ĺЩ࣬Χ

ˣڣΪһŮԳûˡ
ʹй׷֮ףʱ̫ãȫ״̬ζҲо
ϣԺ󣬶Ҫ˺ҡ¶˾ģĲӣ۾Ĵ
ͫһǲš
֣סĺ󱳣ۣǿֲʧļǡ
 77  ·˼12
ڶϣʰѾŮˣûȥҪľס졣
ֻû뵽ԭͷͬȥǵϵľſڡ
ôˣ˽⻰Ҳǰʣ˼ҲˣҪһȥ
ҽ촩˼Ϊе·֪𡣡ЦЦ߽ȥѹĵ׵Ļҵ˵߻ůЦˡ
û˲ϲģϲЦݣҲ⡣
Ƥ񣬻ءúܣ˾ͻ˳Ÿ
ȻҲûȷܾԼλ˵ֻҲ̧ͷ˼롣
죬װ»ǰɫֿܹŰ࣬ҹվǰֹ
ǣͷһ˺üꡣ
ҲϲõĶ˳˧ǿܺ˲١
ͳһЦԭ֮ǰˡ
۾ĺܺÿβ΢΢̣䣬ʱԵó飬һЦʱǺɫɬ飬̲סմȾϸ
ˣæٿ棬ɫ˰
ٿȥѿزס˵Ů˺ɫҲǺֲܿġ
ȥ𴲣Ҫŵˡ
ȥıӰЩңҲܿںߡ
˼ƺ֪ʲô޵ֿˡ
ȻеòҲҲУҪġ
ͿһŷŴĿ
Ϊǳ˻þ۾ʱڡ
磬˭ѽ
ɻ
ˣҲŮС˵һϲСͲʶ𡣡
ۣ壬ÿ
Ծ£佱
СҲܺÿ
ǳЦ˵ŮǸɰý
Ůവ˺þãϴãҺõ·
·׼ˣе㵣ǣ뿪ô죬˾Ҫ𣿡
ڱһǴ˾ܾ뿪ôãﲻ̤ʵ
ģ˾߲ȫҵĸ뿪һ£¡ҲʲôܣƵ顣
˵ŷ
ҲԣҲǸɵģ뿪һʱ䣬ȻҲаš
ʮӳȥ··ϻеȵľʱѾˡ
ľܴ󣬿Щӣש·ӺöҲǸŵĽ
ǰڹŴǸڣԭ֭ԭζĽֻǽߵĶִĶˡ
ľ򣬺߻вٹţСˮ˼ҵ
ȺϾҸЦݣǺ¡
ſڳϣĵһۣѾϲˣ裬Ư
ȫϵĺõطˣԺʹ˾ȹ
³ֵҲǸпǰƯ紾ӣҶܺáһʱԴźӵŮ˴Ͷͼѣ˲ûų⣬Ҳûʶǰæӣһססʮꡣ
͵ĵڶңһҪڳȥˣȫԴŮסϼҡ
ϴѧʱĸ׵忪ʼãŴĸȥ˳ھסһСӣ˿ԷȥҽԺβ
ϧĸûаħȥʵϰûþȥˣʱ˹ĸ׻ᣬûȥμӱҵۻᣬ˭뵽ַһϵء
ԺԾסĵŮٳЩͳͻ磬ҲǺܺõġ
ʱ˵ɣڻءЦ£ŽֵĳζƫͷŮѾÿˮҪˣεҵطͣԵ㶫˳ЩƷһҪЩҲụ̂á
áûвӦĵæҸλýͣãȻûͷҲͣ·
Ǿ˫˫޳ɣڽŵζʱͺ³Ըˡ
˳ǸŮͬ飬̧ͷܣڹ۲ҪȥǼҵ̺ã־ζܲӡ
ǳٳپҪʲôЦȥ߰ɣ߻ǽ϶Ǵֹģ
˵ţ;Ҫζˣͷ裬Ҫģ
ҲҪҲǰֻǲ̫ϲԶʳҲ£ΪϲҪθþͲܳԡ
С
żһΣҲֹŮıǸʤСС;ԼԵһԼݵ߲ʽֺŸҳꡣ
ߵֻˣǽǱˡ
ζ֪϶ܺóԡ
ϰڲӣǽ£漴߷ϣֿЦŮɣɰĺӡ
ǰסʱ;ԣȳȥÿʱҲϰȻǵá
šЦŵͷ
ϰ￴һ˲ţҲ꣬˵ͷ˵ͦõģҪܿҸҲͷˡ
ξרŴǻƫͷ Ŀ⣬΢΢ջĿ⡣
ѡλ£ߣ㣬Ҫһ±֮⣬ĸŮǶ
ڵ߶ζÿˮҪ
Լſӣҧµһڣǰһúóԣ
ҪͣܳԵûôǸŮǺ޹˼ˣԵͺͮͮͷðˣ᲻ͣ¡
ԣֻ͸ˣʳܺãùͷƵ˲٣ӺܳţҲ㣬廹Ǿ϶㡣
˵ʱϰҪ룬ͬ⣬ϰѲǮ˵λҪסɣ
ĸ׼յģǰأȻҪͦá
ͷţþûлˣ͵Ƿɷɡ
ͦõģٹԡ
á
߳ߵ꣬Ա߲ٵȥ
·ϲˣڴкǽ˵ɷҲûзϣĬϵˣ͵˲٣ŵ¹үŴкܿˡ
ԱߣȸƵģûۿ
оͲŮʿ̹ϹˣϵĹϵ
ȹһȦ˲ٶ߻ͣĵط
ʱӭţŹȣͷѾס
ȣȿȡ
ƺЩãߵúʱʱȭ߿Լ
ɵˣֻǴ
ﱻǣ棬ҲŴ
źȻͣˣ￴ô˵أûʲô⣬ֻǻЩ}ûš
ﲻΪʲôҪԼ˻κǣŵ֣Ŀû뿪š
ںŮͣƫͷһиİ˼һֱŮܷӦĽŮ󣬲ҺĿܾ衣
ôӦҪ̫ˣڵ˶ĥҲûиͷʲôģҪǺȻǰҲ˵ˡ
ʣʲô𣿡ĸŮĿⶢš
ûΣյͬСһûйӣһ۾ܿĳ
ſЩҲܴ󣬿ɲȽ·С϶ֽŹ
Ц£Եüִ飬ϸֻСŮ޺ܿɰͶ࿴ۣûŵ˺ӣϸڴбǸ
˵ţֱת·Ӱǣ̤ŽӲչ⣬ź߽ܿСսǣͺûгֹ
ôоǸź֣ͺС
ԽԽëŮڻŸо̤ʵЩ
£һߡļ򣬽ĸŮš
ЩĲɵĵͷӱŮ˸ո񣬾ͺҪĺӡ
̫ˣе㲻ŮʿܵǵģҲû˵ʲôֻǸոŵȷʵ˲
صԺӣԼĵ̣Ĩŷ£ûŮԼߣɨ䣬ҲߣƤ¡
֪ĵǣûڣֻǹԹԵСħ
״߳ţԺӴ˸绰ðЩ˹б
ʱ䣬FĽ׷ʱ֣ȻڵĸŮΪʲô˵Źԭ
Ǳˣֻǲ֪Է˭ɴӷڵܱĻҪЩ
ȥݷһ¸ڵүү̣Ҫչ˺Сõ뿪ǰ˵
үү̾ǰæɨǶϷޣŸлҲͬɣϾҲܹµ
áɨأ̧ͷһ
ģԼСĨմͰˮŨʪڲӡ
ͷŮܻİæЦЦ˭Сްů϶ûУ
ﱣ֤ĺܻɻǲһӣ涼Ƿʳ߲·ˡ
⿪ӣ黨ͣЦЩСʳ
ͷûЦ۾ˣСϣƵĿԡ
տʼãǻûҧ黨Լʲô漴ʹϯԡ
̯֣µǸӲ飬ǴѪ˿ȱۣͻ©硣
أ
Сˮһ쭣ޣòί
Сôˣ
ɨ߹ŮǰﶼѪŵû궼Ҫˡ
æҳֽãҲãֻǳ˵Ѫܿûðˣе졣
үү̲ˣŽŽ˼ҲӦֻȻںӿܡ
ôˣжҲŮǰ
Ůȱ˸Ůпݣŵ黨ӡݺۣʲôףŮ޵ģЦ
ҳԶں˰ɣݸĵˡ
˵ͬʱҲֽŮᣬϸῴĵطôˣ˻ðѪ֮⣬á
һ˵С޵øˣúģˮֱ
ͬĿŮڻ˺ˣСޣ
ãСͣҭţֻۿˮת䳤ëϹ¶顣
С˵һ䶼СЦˣСƢúܣҲ֪˭϶
ߡСƫԴ񿴼衣
ȱڵݺܲӦͷȥֹˣͷȥ棬ȻԺͻ᳤һںѿݡ
ԣСˣǳűӣޣµġ

Сˣ˵Ůý˭˵һ䶼á
˰ۣѵۡ
СȥӵøһЩݶӡ
ӱȥʲôطݡ
ΪʲôɻˣԼĻݣǼͥҽεȻûȻˡ
иϰףߴӣʹ
˵ţٴŮˣһֱҲǸ¶
̯ݣС죬úܣüء
̾Ϣ£î㾢ݶӣϣԺ󳤳һں
ŮſƲ֣գЦ ͲŶˣոյ̫ȱڲá

Ѿʧȥζ
 78  ·˼13
ϵʱ򣬸үү̻ûлѰǵĵ绰ȥ֪ԭǸ˸ȥˣҪһŻ
绰ǺܱǸǸ˵£ͰæΪ֮ǰʹɨ첻Ҳ£ֻû뵽ǰ
Ҳûȷʵֻ࣬еҳϯӵʲôĶѾȥɹˣ̺þ˯ˡ
ϣŮϴװףڴԼ棬ţȥʰһ¿ͷĸ׵ķҲҪ
øϷɨֻɨſԺЩûǽңڱϯЩǰóڿͷǾͿȥɹ
ʰһͷ˯ģȥĸ׵ҡ
ÿλҪԼɨһ飬Ϊĸǰϲ˽ңҲϲĶĸȥˣȻǻϰߡ
Կ׿϶ԼţֻǵҪʱ򣬾е㲻̫Ծ
ͬе£ԭȵȻҲܾɣþˣֵĸоҲǲͬġ
˼ΣǲЩͬüͷƿ߽ȥ˱Ƕһ̳ζ߻һȦڵĳ軹һİڷţûб
ô߽ȥҲ鿴ִиСǦʱ¼
ǵ֧ǦСѧԿһٷֺʦģ滹֣ûãͱĸһ䣬
촽վߵĹǰͬͷԿ״򿪣ӹײóƤ䡣
ƤڴϣȻ⿪ӣϸĶȷʵзĺۼļǵ涫İڷţڱŲλá
űƤ䣬޷ƽ
ĪǸϷ޼ԵӦòǣ˵ϷжŮҪӼãҪ͵͵һҲԽ͵ͨǲûУҲܹأȥ˵Ķ˵ҲȱǮ
Ȼǣǻ˭ֲովͷ⣬϶˿Ϊ˷ֹ֣ȻֻͬͬĻҲȫеԿףЩ벻ͨ
ѹɻϸ˱飬ֻҪܹضĵطûзŹͺǺĿʲôҪ
ļУǼҲûʲôضµСԺӣڳС֮⣬඼һףɾ͵֤Ҳûð
ɻģת뿪ȥﱻңǸţеĲ ǽ˵ĺá
֮ҲüͬһȻɵľˣȷǶϷޣ
Ȼ˵ٷְ٣ٷ֮ʮңȷǡ
˵ͷ˵ˣҲûҪ͵˵˵㶫ȱɵľ ðա
ҲҲᣬҵȻʲôصĶҾϷ뿪ʱҲ˵ǰ졣
ҲųǣһϷҪ͵͵ͶˣαҪȵ׼ǰʱ䣬ʱ
ԴӻصǸſʼͺܸܲоҪʲô¡
ĿڣתͷѾſڴϺ˯Ů˯ñȽɽ̫ˣһ˯ú㡣
ӵڻοҪ£һһֱǵġ
˭Ҫ˺ҵŮǾԲܣſǺݾ
úû룬ǰûи˵Ҫעʲôĺ󱳣ƽһǵǵ飬ÿ±϶ĿʹԵ޹ʾҡ
£⼸յϢڵǣѾFǣܾͶڰ۲죬ԽҶģпܾǡ
˵µģ̫ģڼȻѾǰôҲûã෴
ڵǣ̧ͷ¡
ͷšòѾ鵽˲Ϣһûнȡʲôصúʵ
˵ĸ׿϶иͬѰˡ
˳˻˫ֱأ߶ţ˻롣
ʵǰҾлˣܸоأӲ˵ԼҲǰɫʱҷҹ͵͵ţֱҪŻҲ֪ȥʲôط
ҵĸ׺Ưúܶ࣬رһҽͺܺãѾǵ̫СļˣһξǣҸ˵Ҳѧϰҽʱ򣬱ݺһΣԴģһңԺĺӣҽҲĿ
ǵúʱĸܸӣɵʱСֻ¼ˣҷҲ÷ô࣬ڻĸƺԹޣڼɻڻʲô
ҽܺ𡭡ü̫㷺ˣ޴Ӳ֤룬ʲô𡣡
鰡
ЩѾģˣر˺֮Խ벻
Ŷˣĸòҩ裬Сʱÿ춼裬ҹ涨һűԣֱʮֹͣ
ǵȻҩɣͦģĸײˣ˺ܾá
ֻʱĸ˵ҪסЩȥŻмֵҪǹͻã˺
ҽҩݣ衭˼ĸôãĪֻɺ
ÿ¶Ŀģرǳʱܺã²ĸ裬ⱾͲѰ
ҩֶҲòҩɵģĸǸҽˣܲ
ʵ뵽ʲô
ʱ벻ǵ̫ˡҡҡͷǰղĸҽܺЩҵĶû׼ǹҽģǡ
ҳԵ衣ӻˣ㲻ĸ׵ΪҺܶĸҲ˵඼Ĺ²⡣
šЦ£Ϭһͨÿ裬Եʮ꣬Ͳ̫ϳǲ壬ҲĸΪҽߣȻô϶ԭ򡣡
̾ĸҲǣʲô鶼ţҲǺ£һûС
룬ĸֻǲܵ˺ԼΪһʧķʽ㡣
ͷ֪Թĸףֻ𣬲ֵܰòĸһ˳С
ֽ֮վסһ޷ĥģֻҪй켣ôᱻ鵽
ȲЩˣٿɡļҲûãڶѾҹ ҲͷӬ鶼ֻƲ⡣
ҪҪߕ˴ϣͦģһڡ
붼룬ķȥ֪˼Ǻ˸Ƴ˷䣬˳㽫Ÿϡ
ӣеСʧ䣬Ȼ֪ɹҲеڴġ
ȫһ飬ȷûˣŻؿͷص˯
İطһ㶼ǳߣֳЩұ
Ķ紵ݶοҹž¸ԡ
˽ԺʱͲˣ۾𴲣ߵ˴ߣ΢ƿ˴һǡ
ԺӸǽϷ˼ˣŵĳſ
 79  ·˼14
򿪷ţȥǰתһ£û߽ȥȻϡ
ƹȥĻ϶ᱻǼ˷֣ҲûеֵĶֻȥĸŮ¡
Ժģ䣬˲侪ˣűӻǹ۲Ůûѡ
˯Щɳƣοڹѹͣôˣ
ꡫˡʳָѹ촽ϣתͷ⣬ʾ
һϣŵȫƤˣû뵽ЩôţǶˣȻҴҹ
ҲС´ѹѹǣŮ˯ðЩ
ô졣
ߣںܰǽΪ֣͸¹ܱһȦûʲôŷĶ
ƫͷ²¡
Ĭ˲漴ᶨҡͷ£
ŮҪΪʲôҪ£ûʲôһĸ׺µġ
Ҹոտˣдذףпܻ˵ߣ˵ԸǣͱŮ
еûдһˣ֮ǰȷʵû뵽ôŵֱӣ
СЩǵ˵š
˵ڼ䣬ŲԽԽԣڳǿ
ŵð亹֪Ҫô죬ֻÿ
£
ͷ漴ߵű
һϸסŮлӳóһѼ
ɾڴʱתŵһ̣ͷ˴ʹధ
һۣǲ⡣
ţҳȥ
ù˳ȥͷַŴԺļˣѾŵڵأڿվİˡ
иǶһֱۣȡҲڲǵ
˭Ŀ⾯ţüֲ

ҽг̡
̽ŲŻ뷴ļˣ̧ͷЦǺǵתֿãҼүá
ɨһۣƺеתȥ˵ơ
žһܹԷ
΢΢üϣĪǺͳʲôϵ
ǴĿʲôоûзɣվ˷ſڡ
ֻкЦɫŰݷãû뵽˴͹æˡ
úŪûô򵥰ɡ
֧֧ģתͷãͲܹ˵˵ˡ
ÿһۣתߵɳ£֡
ûйκ룬ϸԵûа̺ۣԵϴ塣
˲ѣҲʾͬ飬˵ûүǳСףҲδ
̣
öԺϵܲ⣬ɨ۳̾档
죬ĬĬӽ˸ǵļͥϷԼꡣ

ǸֻأŮŮҲԼҡ
гұ֪µʱҲˡ
˵ӻŴĸĻѵŮҲŴ
𾪹𾪣ûţô֪˵ľġ
ͷ˭ףˣǻ˵ãһǵ֮䷢飬֪Ӹ˭ҲڳӼλε֤ݣü١
һڵĺաôӿڴóһƬݸܱƬ֮ǰӲ˿
ŰɣùһƬȷʵĸףиӡ
ֻǡֵ̧ۣͷƬϵˣƺĺƣв
֪ɻ󣬽͵ֱۣΪĸŮܹӳըϵģ˰Ҳǵʱġ
ԣ𾪵ģʶҲֻǳ˵ͷ
ĸûи˵㣬ԼڳһƬҲ޷ţҵĸס
ǾҪһƬҲǺգ
˵ӼҪǲţҲ֤ûô¶ĸûе㾯ģҲѡ
ȻҾǴ˷ʱ䡣
ûûɣʣʱ䲻ˣȥ̲֮ǰЩβͣΪɨƽΣգֻе⣬ԷñеҪ졣
ȻÿҲã˻ȫԺҲʡȥˡ
Ժ˵˵ʲôʲô
Ƭ룬
ʵǻˡһû֪ڣ֪ʲôطҲûС
ﻮʼĩһ˺óҽ˹׸ʵ۵ĳҩǳԻ壬ڵÿһݵҩ󣬿˵޼ۡ
и˵Ůòҳʹζζû˲ʢ̲סĽ
㡭£ֲСʱĸϺ㣬ʲôˣǾ˵ͨˡ
΢΢ͷӦҲ֪ĸżζżûе
촽Ĭˣͬ˵
ĸϵ㲢ʱʱ̶̿УÿĸʱϳȥȻ賿һʱͲ㡣
ü˵ĵطضǲҩʲôĲҩжܴҳúܺãү츳
ҽã֪ŮӻкŮŮĸ̥ڼһЩҩĻµŮͻԴ㣬Ư˼˶̲סĽҲġ
Ȼ¡þ˵һоúܡ
Ҳû뵽ĸ
ȻܺãҪѡ񣬲ԸóԼŮӵУˡ
ҲԾʵ۹׹ҩ򱻿ŵ壬
ôƬŮӣ۵׽ʪ
ȻתֺɻˣΪʲôĸ׻㡭
Ϊʮǰˡ̾Щص
壿󾪣תͷҲ΢΢üû뵽ǻΪ⵽ھܾమҪԧȺ˵ء
ѾһΣй涨˲ܳȥΪһ˵֪ǵطٵĽ֮֡
ǰͨ㣬û磬ʽãʱˣģ˲Ը⽫һӶ˷ɽɴ˷͵͵˳ȥҽ͸¶ˣ漴˿š
ʱӳȥˣҰĵ˴ڣɻѪɺӣŸճӤҲĿľΪҵĸҩĳϵҩ
ĸ׵ʱᣬΪõҩ춼ɽһҩݵȹʵ죬ŽûȺУʱɱˣ˺ܾãεǰҾ˻ȥ
˵Щ㵱Ҳֻ˵𣬵ȴǳصġ
ȫ˲ԼȴΪ⣬˭޷ͬܵġ
ĬˣЩת뷨ĸ׹ĸ˵ΪˣΪЩ޷æˡ
ܵԱڽ֣ЦЦʾû¡
Ǻôֱġ
ʵҲΪأȫû뵽ĸ׵Ȼ˷˼
˿ܹ⣬ĸΪʲôôѧҽǵǻⲻңҲĸѾ˻óҽ츳
 80  ·˼15
ʱֻҾҲ壬ͽ˻ȥȻҲǾò֮ġ
ôӲԼǸɫˣڤڤ֮оע͵ߣŮȴΨ
ҲãŮദȷ飬మˡǶʱ䣬ҷȻЦţЦݵǱǺ⣬Ҿʧһʱ䣬Ϊģ͸ٹһΣŷء
۵ģûֹɺ̲ݾǲʲô鶼ҪԼš
ĸȥʲôˣ
ͻȻͣ͸оֻͻȻץסһͦѵġ
ŮӺܺϳΪζʱΪڸϵζͲͣĳԳԸҩݣƸеҩͼҩԽ
˵ţ۵ˣһֱţû˷ʧء
ǸʹḶ́Ϊҩų⣬ʱԣԣ鴤߿ѪȵΣвͻʱҸȥ֣Ѿˣڲݶ
û֪̲ôͦģҲ޷ȫᵽʹ࣬Ϊ۵ܡ
ֲãֲĸϵʱУʱûУ賿ҹͻ͵͵ȥȵ˿Żʱȥʲôĸÿ뿪Ὣãһֱ֪
˫ֽţӿˮڹ
ԣ̲ݵҽ츳ǼõġʱѾɹ˴룬ڸϵ㣬ֻżŻζϾͱ˺ųȥͬǳУǲȫģֻڸǡ
ùǣԺ޷飬ĺ̲ȴɡ
ǺأǼַʲô£üͷ˵Щֻĸ׵ȴڶǻ
֪ҷأԵʱû˵ʲôֻ˴С
˵İ֮ʱϱʱº͵ģƬЩơ
֪̲ôƴҪڸϵ㣬һǲ뱩¶ݣɱ֮Ϊ˻ȥ
ĺ̲ݣԼˣ˲ܻŵ£ȼա
㡭ӦûͬɡøĸİݵһھͲûһĸ׵Ǹ׼йѪ氮ˡ
ͬˡ˵ţɻ飬Ц£ҲҪͬУȥʲôҶиš
㡭ðҵĸסʱ˵Ǽ٣ɲǸжˡ
ȻпǵĹ£ɸǹע㣬ҼǵCиң򵥣ӵܶǸĸ֮ý֮ԵĻҵϵഫǿ
鵽ϣþǴCǹģݲԶ
õͷˣţҾǵʱҼĶӣʱᣬʱü̳мҵϲҲϲȥ棬ǡȥɷʱ򣬲Ż˺̲ݡ
˵ΪעõģİãϺ̲ݡ
ᶨҪĸߣᱻĸĸ𣬱Ͼһһ£˵Ǵһ
еţھ£һŮʱİ£ھ͵˱ĸԧڣǸжǵġ
ﲻǳ𣬺Źӳ˸ߣĸ״ľ򶨾ӣܳµԺӣû׼֧Ʊˡ
ԣšùӵĸĸ𡣡Ц£ڿСӲˬͻҵĻһˣ
ֺǲͬ
漴˼£ͷ˦뿪̸һ̸Ǯߵ㣬ͬˡ
Ҫ̸ۿռ䣬ŪһǧŮδˣϵĺ£ΪʲôҪܾ
˵ˣǮŮ뿪ԼϣʱǾԼˣɹֲǮ¡
ŹӼľܲˣĸѲڣĸ֡
һ飬սЩǽյ֣Ǳʶ붼Ҫ룡
˵ˣǮַӾ׬ͬһǸ׬Ǯ
Цֻ뻺һЩصգû£вٹ涨ҲܲǿƵѹסʱҸĸȻԣѾȰ˵ٶҲûֻ÷ˡ
ȻҲ׵ʱĸ뷨ΪֻһʱȤԽͻݵԽβԼȺˣͻԼȥ
ϧ̲飬ʱգûзڹ
˵һ󲿷ֶ޷Լˣͦ˵ģˡ
Ҹص˻壬һѰҳ˱汼꣬ڽ˸ҳһˡ
ؽ壬ȻҲæʱĸ׸պ㣬ڻģһʱǴعңƬʱյġ
û뵽˻вʱ̶ǵ٣ǻػ·ĸ״ԼŻĳԶߣȻһҲʧȥ˸첲һصңĸǴ
˵ЩѾǹúܾ֮ǰˣٻȴֺĿĺ̲ʼ顣
Щ꣬㶼ûҵ𡣡ЩҲǲƽ
ܶпܣΨû뵽档
ҵ
Ϊʲôûǡ˵仰ʹ˵Ѿˡ
Ŀŵǣͱ¶λ𡣡ùЦ¡
Ҳһ˼ʵһֱֻˡ
Ȼ򣺡ԭĸżϳȥֹҪڸ㣬ҲΪȥ㡣
ֻǺܱǸҲܳǰεģǵĶԹԹǣһ
ûʲôѾϰˡҡҡͷлиɻ󣺡ֻҵǣΪʲôûнӻң棬ҲǸȫ𡣡
ˣҷΣաﻮ⣬ĸ׵ݱ֧һ֣ôܵΣոҪһѾˣҲ˵ľ֣ܻǡ
үʱҲǲ̵Ĺƽߵ츳ɺҲҪӦۡ
̾ԱߵֿãΪʲôЩ˵ͲҲдĵһࡣ
ҲġԼˣ̬ȡ
û˵ֻǿãӸոյֻƬпԿóǸСصˣܻ⽫ظһȥ
룬ҪҪһǹ
úȻɫһͳǹ׼
ɫ䵭Ųţ̧ͬöӡ
ǹģǰᶨĸ׸˵ԼڵʱҲ㡣Ҳ˺ҡ

ÿһǹ˻ÿѡǺģδʲô˭Ҳ֪ѡǾñѵ׼
ҲûɱȫûҪܻһʱȴһ
ҵж֪֪ڽĳҲֻȥɱ˻˵ĳ˶ѣǱвɺܶ࣬ԼǿҪġ
ģԶᱳѳɫƽȴᶨ
˺ܶ࣬ôܷ˺Լ֮׵ů
˵ıȳĺ֮ԱǣΪɲкû
Ҳ˵ʲôˣ˵ٶ࣬ʵڡ
⼸˰ɡתͷ򱻳廨ˡ
õͷѾˡ
ĩˣֲ˾䣺Ӧüǵͷ
ǸţһǸֵֹ˼޷ǡ
šõͷϵǣοιҪΪѾ׼õġ
Ǵžͻ⼸ն֣ҪԼҪСЩ
ԣ˵ͷʾˡ
˯һϣЩ֪ھͿĵСӣ鷳½˽ͺá
Ĵ£Ҫϡ
ϣǳԹ֮󣬾Ϳʼɽȥ
Ȼ󲿷ֶᣬҲĹ԰רŸõġ
ĸײǱˣûʸĹ԰
ĹûƬֶûп̣ͺͺġ
￴𾪣ŻиԣȻŪ˸ֱ
֪࣬ĸΪʲôˣֻǵĽַȥᱻЩ˸֡
Ĺĸ׵Ūģܲ⣬ˣȴҲúܡ
ɽϴһɽ
ֻǵ棬˸װ׵ӣڸۡ
ЦǺǵĳС㣬ȥһˡ
ǸƬĹ԰СС鶼ע⡣
Ĺ԰ȻʶҲٽ
Ȼ㻵ˣҲǸթСˣ϶Ҫôܺúý
ΪĹ԰ȷʵ˲٣ÿĹѵȵȣܻ²ˡ
ţЦ£ң˵ʲô𣿡
û˵ʲô£ֻ˵˾С̸̸ĹعˡЦǺţֻǸȴġ
ã͹ȥЦŵͷȴеġ
ȻϲӲıһ㲻ڴҼݵʱõǮڻͻȻе֡
Сתʱ̧ͷܸܲо߲ơ
˵ȻеľԱֱС󶼺׼
ҵۻʱһֱţ̫ˣ˵ȲԾʱϽ뿪ɶԷ֣ӽķ䡣
ڵķչдǺŴܵСޣ޻ع飬ͰԵܲչ޾𡭡
Ϊ΢ȦﾭİģҲͼˡ
ԣСޣӦҵŮǿ˰ŮŶԡ
˵ͷˮڣȥ
áԣҲûԥˡ
ǲõ飬˼Ѿˣùһ㲻ʮ塣
õ˼Χ׼
̧ͷˣлʲôõ¡
 81  ·˼16
ȥ칫ҵʱ򣬿ţʱֹȻ˵뷨
Ǯ֪ȥˣĺڵúܣֻҪǮͺãŲЩʲô
Ųϵ˵ţãû뵽ĸײı»Ȼﲻ֡
Ůм䣬ʲôĿľֱ˵ɣùĨǵġ
ĸǰûиʲôŹȣʵ
ʲôҲ°ɡΧˣü䵭ˣʹƽն˼塣
ҪУȻǹҵˡŻ˻֣Ҫ֡
ʱűƿˣôö߽֮ĳлŸǱˣ
ãſ˭ɫ˲ʶܴ
֪ͼˣ涼ҵˣҲӲȥ
ԭõľ֡ʵ˺ŵһϸ
˴˱˴ˣ޶ͻ㡣òûзϻ̧һӣʾֱӶ֣ԭΪͼŶ֣û뵽ѡȻǰԼҺ÷Ĺ𡣡
ŭŴ˵ĻԹ˲Ͼڲ
ԭͽʣЩˣøţֻƵĶز¶棬õĵҩǲȱģ֮ûгˣɲвŮģ
жǸоڽʧֻжѰҡ
òҵˣֵðͷᱻ÷֣Ϊǿû뵽Ǳ׳ˡ
ֳ棬òúӿƫͷ˵̣Сȥ
ҪѧϰߵģûҪ뿪
á̵˵ͷߡ
ԥ£ƫͷڷ֣׽ʱи˰æǼܺõ顣
˵ͷ
ˣŽỤ̊ŮЩ̫Ը⣬ЦСԣȺ嵽ȥ棬ҪæЩ顣
ðɡ￴ۻֳǹԹſ˳̻ȥԶǷǡ
˴ŰӣŴӰ칫ǸźЩˣҲ֪Ҫô
ĵ롣
һϷĪʼٶȽȫ֪ô¡
ֻǻصʱǸֱ۵ϴ屧˺һȻ̸ֱ˻뿪
ڰһſأǶϱϴ͸ģ˵ԺʳԣʲôʲôֻҪݳſС
޹ʵģƽ޹һſʲô϶飬ϧСޣôƽɡ
ǣùһŵӣǰ濴š
С˵һ¡
ǴЩ࣬ⲻòеĿĿ˵裬˵ɡ
ҲŵԱߣĵЩţҪ
ոǸ⹫СԺҪ⹫֪𡣡
Ůһһ˵
֪ˡе£Ȼܳ˸⹫
˵ô޶ȥ׶԰ڻſϾûԵ޹ʵĺá
ŮӦƽҲ⣬ӻСЩ̫࣬ǽˣͻŽˣ˶ˡ
漴˵һ¡
У
룬Ϣ
裬˵ġ
˵ͷ˵ҪˣҲɫġ
˻ƫͷڴٴοŮ˵ʵ壬İְ֡
䣬˶ǿŮʲô֡
ϧƽͺ֪һ
裬֪һֱ뵱ҵİְ֡Ҳ⣬Ͳµλܿ죬ֻǲڹѡ
Ů̸СܣȻ֪Ů⻰˼͵ȣСǵ֣Ҿİְְ֣֡

￴˿Ůʿͷˣֿڴ
ǸԹϺӣһǳԼϵĹϡ
ŮĬ˵Ҳ˵ʲôˣϾҲǸվ׵飬ֻ۵ЩģŮϲס
ְ֣
ʧǵģŽһ
ʱ̧ͷ͸
Сٽһΰְ֣òáѹż
ְ֡
ٴҪĳƺϲýŮԼϵ档
ץͷͺôĵ
ľ˺ü죬ղŻȥ
ջȥյϢǴѧİ೤ġ
ѾüûϵˣȻϢĹ
Ȼֻ΢ϵݲڻܻ
ǰ׷˺ܶ࣬೤һܾˣǲûκθо
ʱΪ೤ѾЪǷģû뵽ҵ׷ʹвá
ͲϢŵڵģŻвٱҵ鷳ҪҲûᡣ
ĸˣҲûд΢źš
Ҫǽ췢Ҫˡ
룬Ǿܾˡ
Ѿ֤˭ˣиҪæС
Ѿ˲룬ҲҪȥͺá
ԷĿĿûϹȲĻȻԶѰ
ǣûеѣǵİŮӵϵԼϼһ档
Ҫܾģ˵Ȼӣ̵ʱ˼ʲôȻŮ˼˽ϵ
룬ҺҵĲҵͬƽûʲôȻȻװЩȻȥɡ
áȥǰֻ˽Щʲô˿ӡ
Լһ㳡ǰ棬ͦٵģа׸𣬻Ψ
شŰɫȹӣžױݣʮʮŮȫǸĸףʻ
Ц
֮ǰʶ𣿡һּûˡ
ʶҡҡͷɻı飬漴˵ͬһѧУͬҵȥμӹҵ۲ֻͣʱֻǸĬĬŵŮѧȥģȻ֪ҡ
һ£ʵҹ˵ʲô
ȷʵ֪ˣʱıҵͲֹǰ࣬ͬѧҲԼϤһ
ⲻǽʦһıҵͣͬѧ˽ľ۲Ͱˡ
ؽץеİɫЩΪѺ;ᣬǳһ̶ҵ۲죬㱻ҩʵǰӿµġ
ԣۣЩ뷨
ͻǰӿҲ׷ȴܾİ೤ʼҲ֤ݣұҵ۲͵ڶ˶뿪ˣˡ
ô֪µġֱأĿϬ
ͬദˣǺӰģǱĬټͲһ̺Żˡ
ǣɫ԰˼֣ҿ˵Ϊۿҩˡ
ͫһû뵽Ȼ
ӿǸֻǸͨѧҿ϶ûкùӳԡ
ȻѾ˵ˣҲԥԥѹͷйһɡ
ʱҺܾҪҪ㣬ҾҪҷֶΪʱѾҩǱƸȥʱúɣԼȺȵģ޹أҲΪˣΣΪҵԥˡ
˻ҼɫԵ뿪ҪȥӿҲȥұ׷ȥģʱ˵ױײסҽԺ鼱֮£Ҳ˲ô࣬ת뿪
ֻǸͨˣСûʲô£ΨһһθеΣ⼸ͷϣŵ
ڲſңŻܻ顣
Ȼ컯Ū˵ĸпù
Ҳ֪ô֣Ͼˣֻѡ֮ҪԱѣܹﲻ̹ɡ
šص˵ͷС飬ûзŭҪˣ˿
ѡٵĵط棬Ѿñ򼸰Ƶ׼ˡ
Բòһһи⡣
ʲôظշµģ˲
ѹΪʲôζֲˮһɡ
ҡ˵Щʲôֱˡ
۲һȦ߽ԱС˵Ϊڽϰһʱ͸ҵҩ衣
ˣ¡
ţǳȥҵʵϰ׼μӱҵ۲ǰǻһؼҵʱ˸ˤڵصỊ̇ҽκú͸һҩ裬ܹʮţ˵ֻҪ꣬ͿգܡüӶû£ӡ
Щ˼ˣʱܾģɰ˵ЧȷʵŮĶ
Ѿȷ˾ĸףʱճȥʵϰÿæúĸҲǿҪҽԺؼס
ʱ°࣬ĸ׻˵и˲±ɣ
ֻ㡭һۣĸĸҪתǰ˵עһӵлˣԴҲҷ
ĸܹˣֶο϶ܶ࣬ԼװټҲ鲻ϡ
ĸԼҲǹģֻΪ˴
ҲҳԵģҽԺʵϰ٣һŮտҲ⣬ˡ
ԺҾͳЩҩ裬ģƮ޵ζòҲúɹ̣Ǹ˵һ˺üӣͬŮ
Լ⻬ЦݼԺ
Ȼ𣿲ɷϣȻǰģֻںүҹﰮеɵӡ
ޱģ˵ɼ㲻϶㣬ȻȫиõѡҲҸõ֪Լûжپ
Ϊ˱סλСάϵźȻĸ飬ʶȣҲԼıְԼлȨ˲ٺӰ
ȻͬǸ˵
һ˸Ǹ˶Ůȴɺܺḁ̃ӣȵ꣬Ҳǽʱٴ̥ӣžʹ˷ǣ̵ĵλȹˣ˿Ժ
صȻ֪˵ףǲ˶˵ֻǺߣʱŮ˵ĳ裬ֻú̵λ˵Ÿ񶾵ĻЩϣֻɶԷ硣
ԸӣҲܰԼĺӣҲǿΪҵǺõԽĽ˲̣ⶪһߡ
ڮϱжߣ˽»Լȴһ㣬ʲôʸָأ
ԼӪģһֱ֪Ӳô˵ֻĺӣϹ˶ѡ
˵ЩĬˣϲԱѡָֻţϾúû߲ãֲæֻû뵽Եɺ£ͬһİ˽
Ѿ˵˭˭ˣϾĸùأؼѡԥǸֻء
Ĭţﻮͬ飺㵱˲֮󣬿϶Ƿ˲õɣȻҲȥߣҺӴ࣬Ƕ˵˺ܿ¡
ֳĬΪԼ¶ˣǵǼ£ҶԲ㣬ڸ磬ҲǶõݣҲΣաһҼʡģͷֻóô࣬Ǯ뿪磬Ҳܹúܺá
Ҳ֪Լʲôܸ֮ӣеģҲеģźҲ١
ϾѧУǸŮҲĽŮҲǸпǧ
ǰһſеЦá
ǰ컹۸֧Ʊߵľ飬û뵽ھȻˣ˹ϵͦ졣
ˣڹúܺáǳЦź룬ת˼ͣ
֣Ķָ¶΢΢ƫͷЦǲֹϵңϹ
Щ⣬ΪûбҪܹİˣ˴˵·˼ףôʲôء
ؿ뿪ıӰȶˣ統ѧУʶĿ
ǰ͵ش˵·˼׺ˡ
سĬ˻ݸǳЦҲת뿪ˡ
 82  ·˼17
˴ģ׼Сѧʱ򣬰ְҪٰˡ
һ࣬УǱߵľˡ
ʱܣ游ĸһͨ绰Ҫܣߵĳ谮۵ĸ
ֻаãӽͽ״̬ÿŮߣﶼȥ
̬ðɣ꣬Űȥ
ӦǰԸĸ׺ᣬϣ±ӻమ
ϳеʱٴλˡ
ͻϲ£ǺܵĵģΪڵѾʮˣǸҪ˼
û˵飬Ҳ֪뷨Ŷ䣬붼Ҫ룬ҵܺãҼﻹôҽţµġ
Ȼڴ֮ǰǻҪʹŮҪǵ·Ӧܼң¿ǡ
ǷѧؼҲ֪££漴ЦûⰡиܻܵҲͦõġ
Ժѡ·ע߶ãڣܼи顣
Ů˵ŷ
˸ƻڿУߵ˳ſڣ˵ϰ֣ҿȥ˵оǹеҲ뿴
ȫѾƹҵܾ˾ȥˡ
ͷҳŮԺҶ㣬Ȼȥ͵ǰϤˡ
ŮСͱֳ˶ǹееȰȻеģŮӾȻϲ۵ĶҲͦԺģǻǿ
ˣ켣ѧУܣﶼٻء
ȻҲľǼˣʱˣѽгȥҲܾ
ʱ򣬼ܵܣ഻ģǰߺܰߺܰޡ
ܻܵǺϲģܵĴټ١
ܵҲճǵĽ㣬һһȲĸҪġ
ʱһת߿ˣųɼŰӣܵȥ׶԰ĺ󣬾˳͸ǹеһ𣬷ѧʱŻ
ֱӵǵĵ绰Լš
һ˵εæϢǴ첻ġ
еζˣ㹻˰Ĳľ۾ۡ
ŶĹĵĵһֱۣ۲֣Цݸȥ˰Ѱɣ˵ͦġ
ã㡣ﴹǳЦܳ硣
Ϊ̳˼ߺܰˣѾһ塣
һϲ̷·ҲȽԣôô
ÿκĽСݿɰĺһ𣬺ܶʱ򶼱Ϊ¡
ˣֵЦۣղ˲ֱ
ۣСֹšʱװͰ͵ֻĸϻС˵ĽĿˡŮ˹ȻǱɫûɾġ
͵͵˵ʲôţ
úܣ仰ڵĵ۹ȥȫû˷ǰĽ⡣
ͷƤһתƻ⣺ȣûʲôûʲôȥ̲ɣ͡
Ǵ׶԰ʶȻһͬൽ˸У˭һ֪ʲô˼ˡ
㣿ߣ˵˽ҪǣŲҪ롣ĿһۣתͷʱЦģҽҪԺöóԵģһ˵С顣
ͷǳЦҲǸһſʲôͳԣþн
˵ſǹ18յʱ͸ǵ
ȥ˿ĴҲ𾪵òô˵Ժϰ࣬׷ÿר⣬Ҳˡ
̫أǱ뻹ȥģǱܾˣΪֻ˵ðɣ˵ûʲô㻨Ǯˡôƴ֡
֪ԼҷСǮҲܸߣ⻰Ҳǿǵ˼ֻʵʵ˵ˡ
һȦ̲Զ
̲иϲഺż磬˵ǿݵľ粥ˡ
ǵĸͬѧͬһһڶһܳ˵ȥϷˡ
ûţԼ΢粥ʱ69ţ߿ʱ䣬žԭȥϷˡ
￴һۣջĿ⣬óֻԼͼӰӾ粻Ȥ
ջңϵ;ٰ˳ ֪Ϊ磬һ鼯ϣ
ǻҹͺүİ£ģŮųģ˺ãζ˰˳ţ˳˳ˮڸȦŮ
ң·˼ףĸͬѧۻᱻҩܳȥײˣĻҩûݿˣұﵱңʹҴܣȻʹ˻趼ǻڱ˻·˼ףȻǲڵˡ
˻͹۵ͷ˵黹ͦÿģֻݵеΣ廹
ˣǼһĿꡣ
ϲ̲裬ҲϲӾ磬ȵûţȥӾˬˬ졣
ߴߴߣ֪ߣɶᡣ˸ۣ뿪̲ꡣ
һ죬ȥҸط͡
ˣǵ־ԸҪ¿ӣһڹ裬˵ҹ£Һķ϶ᳬһߣȻһξ룬ǿԽͬһѧ
ǴСӰ룬ûֿ־ԸҲʶΪᱨͬһѧ
ӣ;ֻ̧ͷ˵һ䣬ҶԣҲǼѧУѡרҵҲ࣬ʱһͺá
Сô㣬ȻŬѧϰȻǰÿζ֤ǰʮڡ
ϾҪǳɼ̫Գǵһ͵ķС
˲죬̧ǣ˵ΣӦûȥͬѧУ
⻰ú̧ͷɻĿ
һȥУ
ըµϢ˶ƽˡ
ֲܾ˱ܾͣ˸ѧУǰˣԭѾѡ˵ֻǲڸ߿з
Ŵ꣬룬ҲȥУ
Ҳȥûԥ
Ѿϰ˺ͷСͬǱʶͲֿ
ƽĿǣ֪ĽԲŻһֱš
źˮĬ£ǵǲҪΪҶȥѡԼϵĵ·ڲͬѧУⲻϵ𡣡
ⲻһǴСûзֿΪʲôϸѧҪܳϦദˣҲֿ
ˮžž£ֱꡣ
ǰڴбҵ֤ǴˣԺͺһȥΣʵĵط棬Ӵʵ
ڣҪõѷֿһ㶼ģΪʲôҪи߿ҵأһֱһֱͣǰͺˡ
ҲȥУҲǺۿ
ǸӦôԵģǺͷСֿͷûţϢͺˡ
վֹĺӵָĨˮȥǶõѣԶ䡣
ءҲ볤ˣǻصСʱòá
ˮ޵úġ
Сʱôڴ󣬿ȴúᣬúͷСֿͲ볤
ĬĬ۽ǵˮ
Ƕ֪ӣ飬Ͳı䡣
Ĭ˺þãΨ˼յֱ𿪳ǻؼңڼֿʱһ仰˵Ȼ޷ܡ
磬ＫǹˣŻصʱóǹ˺þá
׶԰Сʱʶһ𳤴󣬸Ȼͱ˲ͬ
Ҳ̫죬ڳţϵǹе
ȹ죬ĵ绰ʱͣ
󻵵ȥѧУ֮ǰ㶼ҪɽˮȻͣ;ӣԣӺˡ
ߺߵģҪצ˵Сӡ
ãȥȥﹴЦˣЩʱ䣬ǲǵġ
ûвɢϯ˸й󣬾Ҫϧܹദʱ䡣
ڽѧУǰϴ֡
ȿѧʱ䣬ֻ߽в·̵ѧУЦýƻĬˡ
Сƨǡһϲնࡣ
 83  ·˼18
ҹܰҶѽ硣
С
Ȼ͵ľѣ۽ˮ԰ɫǺ¡
ԻϲԼ˯⶯ȻҲѹˡ
ôˣ
ļ뻳
ңҸոμС뿪ˣվڻǻ˵ټ
סˮֹס
ģСµĵģϴŲ˵𣬵ȹʱͻǡ
£ǱЩź󱳰
Ѿˣʮ꣬ʮˣǱܺã۽Ѿ˲ƣʱʱҳٰͷ

ӲҪģ׷ԼĲں㣬ͻСȴҲܶһ档
ΨŮǵĲÿ̲סıˡ
ŮУǰ껹ƵؼңǺһ굽ͷˣٹһֱ꣬ûѶ
ȥˣֻ˵ŮʲôصѵӣٶSܣû֪ŮǵһžǽǱģݼ˾ͻǡ
ǵȰȣֹ˼ֱ꣬ڣֻڰǰյŮţ˵׼Իˡ
ЩǼŮָ÷ۡ
Ѿܾûָоˡҡͷ棬鼤ֽţܲССǲĳˡ
״̬е㲻̫Ծ𣬰ǰСŸ˵ͻջˡ
ǣǡ
˵ȶЩɻЩԥ
ûʲôǵģգܼᶨ෴ģǾ֤С£Բԡ
˵ˣЦԣС£µġ
˿£˯Լȴշתࡣ
οܲģŮѾܾûмˡ
ﲻ֪ĸεǾμˣѡ
ԲңԶȴֺƿ칬֡
ŶˣǰʮԲڣ賿ʮʮʮԲ
ԱߣŴ·һ֧ʵˣƫͷԱߵʵӳʲôд𡣡
дЩȻˣÿʲôֱľ棬дԣϾĻˡ
Ѿдˡｫñϣֽϵıīװŷ
˾ΧƹˣŮֻǶǱѪ˿ڡ
ô죬ӳ㶼дʲôǺʡ
üƽûʲôһЩøĸúĻ
⻰һ䣬ҶˣɫЩء
ˣ۾һתԾգӳ㵱ΪʲôҪѡȵѻְ
ǰ֪ӳǸŮѻֳʱ򣬿˺ܾãզء
ΨŮԴɫѻֵûԱֻ֣֮Ľ
֪֪ⲻǵ٩
ûΪʲôﴹеľѡǹǧȡͷĸо˧
⻰˲佫صķΧԾ
ҪŬţҵŷȥҰ衣
ޣЩ˵ѣ¸ëһӾ͸ɷˣ
ǣҪǶԷ̫࣬ǶԵֲϤҲᱻƳ
Ѿִˣأж֪ٴȴʧܸա
Ȼҵص㣬ɹõļҲܲңûУɼ˲У˾
Ȼ˵Ҳߵġ
ǶӳҲɱѪ·öԱƽ¡
˻˵žѡǹڿܵɫȻ׼սǰΧˡ
˻һͬʱҲŲǹҿ˷׷úԼ
Ѿ۲ˣսƻԼ·ߣԸǹ׼߳ȥ
ӳһ𣡡˷׷˵
ǣֻࣺϺȣһӳȥȾԮ
ɹִţǳ
￴һӣӥۣǣҪ˸ëһΨʡ
ǣ˾ﺬˮ
ĽױˣЬѾѪȾ졣
Ҳ˲ִΣյ˲̫࣬Ƕֻ
ļ͸ˣΣ³ңҪӳȥ
һۣȻȻתȥ
һȥζʲô˭֪Ҷᡣ
˰ӣͷǹӶľ̻ľұըʵҶ𶯡
޴ĢƳⳡըжΪ˻ҽοˡ
ӳ
ǿ޺ţǹҪȥɹһɢǶصλҲܵ˲۾̵ÿ壬ֻú˼̧ˡ
öӳװǿߣ
ӥ۵ǳ⣬˲ѣҧѪֻòĵĵͷܡ
;ļȥǵ񣬲Σǵ

ԴǸι죬Щ㱡
ܸоʹʲôĶˣҲ
ãңھ͹ȥ
˵绰ժ۾ֽˮ
ֽʪ͸ˣˮ
һֻڵص
羪֮ӳܳвԽ
СʣǲǣСϢˡ
ո绰
ļʹȶˮѾģߡ
Сˡ

۾ˮ˲ɴ¡
ץֱۣҡͷѾ˽˵ôأСôܻأܵģС˵ˣ׼ؼңԣҪؼˣҪ׼ϲĶСϲͣҪӵ͡
СǸӢۣӵıţµˮܿʪͷ޵ʹࡣ
ŮˣǱŮˣʬ޴ˣһ涼޷û˱ܡ
ӢۣӢۡħƵૼ漴ޣʹļ򣬡ҲҪʲôӢֻۣҪҵŮؼңֻҪҵŮ
ջصҵֵ֪£ҲǳĬĽԼڷ
Ⱥ˫ǳȥǵĽؼʱŴţͬĸһҲǿ˫
ӥ۳Źȣ󻹸ҲǴ˹
Ƕӳдµţֱ𽻸ǵġ
ӥ۵ݸţһˣֱͺġ
ӵجĵʱ򣬻̥ûйѪˣš
ΪǵְҵϵӳܸʲôʽܱǸ
ӳ˵״̬ӥ۵ˮӿ˳
ĹϵƬŷĿڣͺŮСʱ㱻ţĬĬᣬѡ·ȥһ̣Ҳǲڵġ
ﵱڱʸҲҽҲܱ¶ݣ֪׵Ķʱֻ˵һ仰
ܰҹػӰӣ޷ȱġ
Ĺϡ
Σյ£Ҫȥɣת̤ʱıӰ˾
 84  ʧ1
ɫܺڣͷŴ꣬ݶϣܵһҳ¾ɵķլǲҪ
ʱſڿݻƲݶΧţò¡
ܵǣԼþؤͷ㣬ϻɢŹζҲ֪ûϴˡ
ʱ̤ˮĽŲ𣬽žǸܳСܽ
żľ彫ſڵסȻɵֵסŰı꣬˵ȸոպöˡ
Щ£ƾɰӣǰţְЩͷСĶͷϡ
մϼдŲƤʱﱻ䵽ˣͬʱҲ⺢ƵĴϳ̶ȣͲǸӿӵеġ
̧͸ͷԿǸ໹µĺӣûҽͿ࣬µԵ˫Ӹ

ԭ䣬֪⺢ӽгĸطˣǰ󺵼սƵʧȥסҲͳΪ񵽴ˣ·Ϊ
ǰƽޣѰȻǱȼպʣ޼Ժ棬һסǴ꣬ǳȥ֣ҹŻ
ԭǰշȣûǮҩټ̫ûֱͦȥˡ
Ķͷ̣ѾˡѾϰĸ׵ĳĬԣӻｫͷóֳһĸףùµ룬ȥһˮڵϣԱĬĬͷ
ͷСҧţҳ̫죬һûܳζײԣȻʣµĸ
ֻǵͷͷæߴٵͷܺóԵģЩԣȻҪˡ
á΢΢ͷͷҧһڣʵûʲôζԹζ޷ȣȴСһʳ
ĸ׳ˣЦÿģ¶һڴ
һǵͷڴ룬յǰͷܸɣҪǵúˮ
̧һۣС룬΢һڣͦģͷӣյʹθЩ
Ҳȡ￴˵
ãҲȡܿģ˵ء
һڣֽͷóÿζһԣ߳Ա߽͵ҽΪʱˣ˶һǮ˵ǽڳſڵţȿŴ󵶵ˣͽһŽҲ뿪
˵ţֽ뻳ͣ漴ͳһӣʮ
ô󣬼ľǼͭ壬⻹ǵһμӣ»ˡ
ͷи͸ҵģûҪǮӷŽУԱߣӸţŬȥ֣ŬЩǮǾܹúЩˡ
ûʲôΰ뷨ܵǮȥҴ򣬿ϵ˰ֻ̣ȳ˵Ľš
βҲûйϵûֻﲻҪôܣرʱĽŶѡ
⶧ӺȣǱúܺã˵Ǿݣȵͷϡ
á˵˾䣬Ҳÿ˵ǺᣬΪԭĺ˵ˣֻҪһ˵ʱͻۣɤɳơ
ԭļȱʧϧʧʲôԭûмȻҲֻ֪ȰٿôҽΡ
պã΢΢£ͷڴ˯ĳ˵ȥš
ôˣ˲ѣʣӲ׵ľæʣµһͷվ
ȳһȣֱۣ˱սԲӺ;˵ڵϵĹȡ
Щţק֡
ƫͷһۣ¾վű𶯡
ţԹԵͷĿ⿴ľ嵲ס⣬ֱԼˡ
ʱһŰ屻ڵ죬˹ҳ
ֻиµӣһѽ߽ϵˮ£ڵ۳ˮ̲
Ժһۣݶдĺۼ֪ܿԷǲȶˡ
ͦҪ뵽
һӺӰ¶ˣЦ˽ʵҹ
ҹ棬Ųܳȥ
ֻû뵽ҪȡʱԲ߳˸ˣͷң·ãŽ˫ٲȻǸؤ硣
˲ͣס˽ŲΪͷһ˫Į۾û˿£෴ɱ⡣
񣬾Ҳϡ
ЩԥܿˣŽȥ
Ӹ񣬾ҪɱؤΥ
ľһľѾѺۣеƿڡ
ɫֱɿ֣һƴؿϣͬʱеĽַɾֱּӴʹ
㡭˵ɴ۾󻺻˵ϣӺѪͺȪӿܿͺ͵ϵˮΪһ塣
ûһؤѣܷɱ
͡
ɫ԰ףҲ˿ѪֳԲûеȥ
ովͲкֻǽ޷ʹãðȻƣͽѶ
߳ʱ۵׻£Ҳֻһ˲ָֻƽ
ô꣬ؤôãʤոջʶо£ֻеĶѡ
ĿϢ˻Ƴ۵ѾҪϽڵľѹҡ
Сɿ׵֣˹ȵݸ׳š
Źȣȳȣ߶ȥһѣ϶ʲô
á˵㣬ߣ˫˺ܾá
ֻǴӻõ˼Ʊȫûˡ
ֻЩ̧ͷеƱ˵
·ѵûʲôͼ
˵ţ̧ϸ꣬¹µˮЩ
ǰȣѾǺСˡ
µ꣬ҲǺˡ

ƱպãȻİεӵ·ؿֻ̧֩࣬ͷ˵ͼ
ջĿ⣬΢΢ͷţͼ״ߡ
Ǹϸĵĺӣ˳㽫Ӹѵþ⣬·һߣȷûκˣվ
ŰƱ߰ɡ
ӻóոպõƱĶֻҪЩǮ׾ͿȥҸôˡ
ԣ͵ĿһۣЦÿģƱСպãŷżߣԶԺ
Ҫ¸׵ģû˵ԥ˻Ҳûá
ԼµΪ˹ţŻɱǵģҪ£־Ͳˡ
£ϸ걻ڵţҲܲϣֻҶ϶ǻˮ·ЬӶʪˡ
ЩڱﱾѾò޷ůһʪǹ˹촽ϣ˶塣
ҪȥʲôطͷţϸŽµ·µĴ·ˤ
ƽݣҼҿջס¡˵ʱѾС·˹ٵϡ
Ҳʱֻ꣬ղĺܺڣһǴӵ㣬ʶĺɫǴϡ
ﵽƽݴҪʱҹм֣ǻܸϵϡϤһ˽ȥ֣ػܶˣȻͶˡ
΢΢ͷڹٵԵǰߡ

ŲЩλãʱĹٱǰлмһܱǰ
ֻǴʱ֧ͣҲûվ·м䣬Ա߿Щ
ǰ·ţֻٵмߣֻ¶Աʱӱƿ¶Ŷ˷ӣĿ
ĸ˼ѣʱ˵Ҧԣλ˺ͺһ¡
ǣ
ǰɫ佫ӷǰ
Щ£Щɱǵģʶ̧ͷף򶨣ƽࡣ
λү񸾣ΪΣŹȣɳơ
ƽռٲŵõú£һװؤĸ˷ǵ£ȻúܣĹ΢΢Ŀ˼ע⡣
ҦǱȭλˣҼҴ롣
ûǴʱһģ¹죬ƺҲء
ǳЦε֪ޣ˴źǰУԸµһ̡
ٵֻͨƽݣδطʶȻǶ϶ҲҪǰȥƽݡ
ΪߣȻҪʱʱ̿ϵգѣӶء
еƵҲûоܾ񸾶лˡ
ܹߵ·ֲΪϾȳһȣ׶׶ۣĲ
ſͷڵ˰̺۵΢΢һ٣ȴԡ
óԼڽԱߣﵽƽݵ·ѾԶҲжԹٱ˵ˡ
ҦԣȻƽݣɸ˽ĸӰٺáǣֲ˾䣺æҼҿջҸӼɣͲˡ
ܰĲ֮࣬㲻֮棬պ˶עɣٰæҸıķӡ
ˣ֪ҦԱȭ΢΢üɻ˵ֻǴˣƼˣ˼ٲݣȻ
ڴ߼ˣָļְϰɣͬѰĵطʶͬϵǲֻ֤֮ࡣ
ƹǳЦԽԵ÷ʣԱҲˣͬϰûʲôֻ϶ѣʲôò졣
˵ǣǱְˡ
Ҧһ̬ܽȣҴȷʵӣʱη壬ʱȷʵƽ׽ˡ
˵̸ȻˣҲ⣬ĿţԵϢЩʹĽš
ŸңɢѬ㣬˲Σ㾫

׵ֱۣЩɻٵĶҲк𣿡
е㻺û뵽ϸù٣һ·ĹٶܻȨı˽ѹգЩ
۾Щ룬л٣Ȼͻкù٣ֵֻܼùٵĲѡ
˼ĥ仰̧ͷѾ˯ˣҲû˵ţǿ׵ļϣҲ˯
ߵúƽȣ֪һӹȥ˳ſڣʿ֤ͨǽȥ
ֵ֣ȥȽϰȺ٣Ҳྲ֮أΪǰ֪ݸۡڵأҲû˸
֪ͣݸǰﱻٲҲƣ˵л˳ְ񸾸м
֮Ͱˣҳݡֻ¸ΣҪдд¡ 
ư˰֣ƫͷҦԣ߻⣬˸ĸȥջܾˣ˾ȥæѵ˴˴Լˡ
Ҫæ֪ݸҡҲûҦԸʮӰ
лˣ񸾸мﰲȻӹĸ̵ĳŽֵȥӰԽԽС
ʱȥţ֪ݸۡ˲ƻͨǰӭӡ
ҦߵǰÿӣһӣҲʮͬǷŸ
ˣҦóߵ˹ǰ
£漴ЦǸȤĸˡ
ֱպǻ
 85  ʧ2
ͷȺ룬һЩ˹ԶЩ±մȾζ
Ҳ⣬ȷʵͦģԼŵһζҲ
СӶУȻоΧ˵񣬲ϰˣг÷飬ֻŽɢζ̲סӣ¿ˮö
˼ҿջǰͬջȣиջͦСģҲûˣװҲǽӵһ۸񲻹󣬶ǽȥҲӰ쵽ˡ
߽ȥʱջֻںȾƣͬСƱĲͬǶź룬ֱƹޣںźǺˬСڣϻȻǽˡ
ɨۣջĿ⣬ųż߽ȥ
ƹѾڴ˯棬˳˵λס꣬Ǵ⡭
۾ʶʱǰվˣ˵ȻֹʵؤܹԶɡ
Ȼ۸񲻹󣬵һͺóԺúûҪģǸؤ
ƹģҪסꡣ ɳƳ۳⣬ǶʮӸóƹǰ
ƹĲһǵժƲˣˮɾѡ
ڼҪϴ裬ζԼܲˡ
ε֪ݣĸڽһӣ²ζ˻ɫģ㵽Ǹ˼ܳȵĹ١
úúã͹ߡƹ˲üЦ˸Сȥ
ǿģؤôõóʮӣǮУ˵û׼Ǹ˼͵Ҳ˵
ϴ˸裬һɾ·ʱŷ̾Ϣ

ԼչԼһԡͰԼϴˢɾ֮ëҲɾˮ飬͹壬ڴϣҸʱӡ
ô󣬴û˯ĴϣƮζ
湻˾ʹ·ȥԶ
ɨۣǻ
ǵͭűջ˰ݣָֻƽ
ҲǸˡḧ˰̣ˣɱȴǱýˣҲǱ˹ͷŻȳʱ̫ãҲβˡ
ԭȥļ䵽ʲô˭ֶԸһǻòŮӡ
ԭпǽˣҲųܣɱ֣֮ݣ֮ͦԵġ
ɣó˻ױУ˰ɫһ޻ͼڵס˰̺ۡ
Ȼһӽ޸ãЩױƷǰʱҩɵģ˵ҩ۸׼ȷκ˰̣ҲΥ
ÿ
Լ׺·ԱߣͭѾõͼΣʱĿɿڴ
۹ⲻ
»ʣϸ۰Ǿ»ƣû˷ŵĿֲ˿̸Եǿ
ûڷԣѡȥһ¥
¥ӵĵطܻȡϢ
Сúòˣ¥ȥˣͿǣźҿ̽ԵĿڣ͹٣
ˣϴˢɾȻ˳Ůòͯɣ
ţȥŮ졣΢΢ףֱСˣǰ仨Ҳ̫˰ɣҲܿˣϾ·ͷøɾˣҲûб䡣
λãǼȵĽԱߣǶӣ˵ɤŴ󣬿Щ˵Щʲô
ڶǽЩȤţûϢŻͦȤ
͹٣ҪŮˡСܿƷ¡
ת뿪̧ͷСһƺһ
ϣ͹Եһ
СܿȥȺּͷ
úóԡ֪˵˼ڳԵͣ;̧ͷֻǰֻ볢ζûһ³ǲ˼ˡ
óԾͶԵ㡣
˸ȷŽ漴Ů죬ƷζڿǻǳǳһЦɫƺƻ㣬Ȼ
˻Ȼת֪ϣƽͷϰ̸۳֮͢¶ǱȽޣʶǿѹЩ
˵ε֪ݣ״Ԫɣյ״Ԫͳ˻ʵǰˣȥ˴ְھǿ̽˵ڵƽݣǲΪʧԵİ
ʧԣѾǰǰ˰ɣ˵ǰ֪Ѿȷﷸ϶ǽΪڴ׷Уȴûָ˭
ޣҽŮй֮ˣ͵֮£ҿǰ֪Ϊ˱סɴñѡ
ط˾Ʊһ߿ģ
ҾŲˣǰ֪ǰҹԼ˵ͷ­ȥͷʬ
ǵǺΪ͢⼸ԽܹעдѹƣڽΣڻҥԣɶ񣡡
ҿɣ˵֪أǾ͵ܲʲô
˵ĲΪ
Ϲ˵йװŪ֮
ȣҲܲЩ¡
ԣ˵ûһȣ»ɰһˡ
Ϲ˵ҿ˵Ǻͻȭɵһȡ
ǵþúܣҲ봫ɫ
㣿Ҳ⣬һдġ

滰תص˽ϵȤ£гԹŮİԡ
žƱ˸ţžƱУˮζ
ﷸûץǰָ֪ǽˣǰڸаҹͷɱ
£˲ѹϵ΢Ľͳ͢ϵ
ôǺûʲôϵ
ԺʱҪɱǵ¿ͣҲֻΪæżʶҪ֪µɱڰˡ
ŷݺҪضһȥֻͣһ۷ŷǰֽʲôûС
תԭźˣϵرƫƫƽݣ⻹⣿
˲䣬Ժ˺ܶ£ȴ˵ûʲôôĿǰĺԭʧļ䣬ʲôԭ⵽˶Դ
ˣԭǸܴĵط˿ڻʱ䣬Ҫκãֻ֮ܲѭ򽥽Сḻ̌ˡ
ŬǷ̧ͷžƱ˼ķ˶һۣɻʲôأЩԷúó԰
ãԷ
عͶ뵽ʳУشûгԷ

֪¸Ϣ˻ʹŻȥǰ֪ݸס鿴һֳǻ벻
ˣ۳Ͷ˼գȺúϢٲ鰸Ҳ١ҦԸԱߣɫЩ㲣Ǻܵǡ
ԽЩʱԽѲңжԩΪʱ̫ã˴С
ҡҡͷλıְȻЩƣ룬Ҳ۵޷ĵز
ǴӾǹķȴƽݣмʱ䣬ܶضᱻĨȥʱܽȡ
ԣҦҲͲ˵ʲô˵Ƣ˽ģͷŰʱԵʳĵز
Ǻܿǰ֪ӻۡסĲͬӺݳޣԶӻٺ»ܵġ
ˣĪǡҦԲ²Ļû˵꣬Ҷ֪ʲô˼
ٳ¸̰ǳ̬ ܶ鲢ҪģӦ޷⡣
Ҫ˵ʵ۲֪ʵȻҲһֻҪĲ֣ҳ͢𢣬չ֬࣬ʱһֻۣһֻۡ
ǣ˻Ǹĺù٣ϲ̰֮£ķ̻Ҹ㣬һլԺѣΪ档
ǰ֪ݣ֪Щţ˽Ӻ̣Ҳŵڳ
ӻ ſƾٿȥ٣ҫ档

¼ӻҲǸù٣ĽΪհ¡
ȴɱԴˡ
͢ԱɱڼУʵ۵Ĺע
һǾҵףԱǵپͻĪٱҥͻɳ͢ңĲ롣
ҪһҪ߹سģǵ˵ǵʲôĿģôвľǳ͢𢡣
ʱƻͨҪ鿴飬ѾȽ˴Ϣ
û˵ҵģŮȻҪӴ
Ѿ߲£˻һذףͷϴŰ׻ģڡ
˸۽ˮмдſˣһ£Ҫͷ˰æҵףҷװס
ţ˻ڰĳضҳףһࡣ
ƹҾ
˲ᣬǰͷ·Ǻܿȥӻ鷿
鷿ܿұܣ˸鼮齺֮ء
ſλ鰸ʱ鰸вپᣬëʼܵȵķıߣ֧ëʵֽϣīˮο˺ܴһ飬ȻӻǰҪдţȴϾͱɱˡ
ǽϹšĸë֣ƮݣʷֲʧǵӡҲӻдġ
󣬳ҷʬѾ緿鷿ûԭģ
̤ˮĿ鰸ɢѪæᡣ
ƻ鷿˰Դᣬ۾Ѿ޵úף˵ɫ˻ȥЪϢɣЩ飬ĳͬϸʡ
Ǿͷˡ˽ӣ΢΢Ѿ߲£˳ȥ
ſŹٲأ鷿洦߶ҦҲ
Ҧȥ鿴ܣѾ鰸ϸ鿴˷漴ӣԼȥֽϸдһ룬ûɵ֡
ڱɱʱ£ëʲûڰϣֽ·ī֭Ⱦ˴롣
ˣ򲻿ɣ
ҦԻͷߵλϣæ˵
Ȼ˵Ϊ˲鰸Ҳܻ鷿ʲôĿǰҲûȷλõ˻ء
޷鷿ּ򵥣ʲôɱȡͷĻء
ëʣдһ壬Ѩ㣬ֻϰ벿֣ԵʱӻҪʲôϢأһҹڸżϡ
ˣ᲻дһ֣
ҦԷĲ£еľڣߵ˹ߣͷ˻ᣬ̧ͷ˵
ƷëʣùԱߵߵľ򿪣鶼Ǽ¼ϢҲǹ֣ǰһƽݣӻĹΧӦеΣ͢Ҳһϧ񣬶Щ¼Ĵ󲿷ϢǼ¼ʧԣɼкҪ
Ҧ˵᲻鵽࣬Ҫҹд£ϧȴ֣Ȼǰɱˣ
пҲеģͦ˵΢΢ͷ룬Ҫɱڵķܶ࣬򵥵ľһͱΪʲôרŽ˵ͷ­ߣ
£ֻɱͺã˭ʬ绻㣬ֻҪĿ־壬Թôֱܹһ׽£Ὣ֣ţԴȵȴȥ𣿡
Ҧ룬ҡͷᡣ˵ֹһһôͷ­ҲǴȥҫ߷й衣
ռãЩﷸЩŤǺϲռߵĶȥץĲɻŮӺ󣬾ϲǵĳߡ
˵пҲܸߣǲ֤ķ򡣡ƹǳЦҲ²⣬˵ͷ­϶ʲôҪͷ­͵ڽضҪ֤
ˣô˵ͷ­ǺҵҦüյķʽضߺ١
ֻҪôض˿ֹһЩ鼴ɡ
ƲżڽͻʧȥģӶᵼʧжƫ
ҦԵ˵ͷ˵ǡ
Ҧԣȥ˽Ĺܼҽ˵ţֵſ·űȥϼӿˣ
ˣְѾ׵Ҧ΢΢ͷ˵ţתſȥһٲ˵˼
ܿ죬ٲʹŹܼҹܼҳõͦϲ죬ֻһ˫۾תĺܽƻ۵ͦࡣ
 86  ʧ3
鰸ǰҹƹӳڲϣ档
˶ţͺǶүһı޴Ση塣
ϲߵˡ
ϲ˫һ˵ϣš
ϲ㣬ǰҴ˿ʲôƽٶ޾ϸĶаٿҪ
ƷоᣬվƳ鰸ϲǰ
վţţϢ˫ѥӣиܴѹ
ˣǰһ죬үûٶȥţ޳𡣡
ֻүŻʱȫѾʪ͸漴үϴԡһӲųͬʳùţԺʱү鷿ͬүԸҪ죬˭ңܴ
ү賿ɱڼ䣬ǷЩ飬ĲҲ֪ˡ
ϲɹţûеõһֱԴָ΢΢Щս
״̬Ȼ˹ǳЦ£˫ָںϲǰ߶š
û˵鷿ܳΧѹȡ
ϲŹưڶ½ǣͷð亹۳һ½۾Щۣ΢΢壬ȥ
ƼԽԽѾǴڼˣŻϲ֪ڱУǶ԰֪鲻͢ٲ鰸к𡣡
ݣ֪
ϲŵһͷҪ˵ϣĭһĵĽꡣ
˵֪鲻ǱΪɱֵİףˮʯ뷸һѺȺ̣ﲻ׼μӿƿ
⻰Ѻϲŵòᣬæ̧ͷҵˣҪ˵
ӿǶϣ治ܲμӿƿⲻǶ˶ӵǰ̣޷ҫ
ܺáص˵ͷ˵ͱٰ참ˮʯ󣬱Ÿ¹ܼҽ͡
л˿񣬲ͽȫ
ϲĨĨͷϵĺˮֻһҲˡ
񷽲˵ȷް١ҹΪ̰˲֮¶ӹ̵ۣé˺üΡ
˵ϲ촽Щµĳܿ˼ۣż˵
ǰظܰϹƣֻү鷿šһéҹʱʱҴéֳүҹﻹڰ칫᲻ӶҪԵ㶫ʶͳ鷿ȥ֪·ʲô
ϲȻѹü۵Ĺ۲ܣͺ˵ĻҪɱһ
󵨣ڴǰŪ飡
Ҧǳ⣬һѾ˺ϲĲϡ
񲻸ң񲻸ҡ
ϲڨڨЦٶˡ
پվ¹ܼҿʲô˵ǣ躦¡
ƻ˻֣Ҧջؽ˵Աߡ
ˣģϲҪȥү;УͿź䣬漴óˣǿɷǰ
ҹȻŵͷƤ飬æڻԺ󲻸ҳ漴ҿʲô˾Ȼÿţֱᴩţö߽֮ү鷿ӳŴϵӰӣү˶̸
к£ҿ̫Ȼǽ̸ʲôǴү̧ŭָĶ֪ǿ϶ʲôû̸ף˼ִ
УȻиȥүĲӣүҪʱŷ
ǣͬʱ㣬ֻһɢȥƾʧˣ֮ү鰸ǰƺżëʵڷҪддʲô
뿪飬Ͳ֪ˣ±ȻɱڣԲæصװûгȥӣܽӹһ١
ϲ˵ЩأĸζڷԴүҹϻɱˣµòҳţһ
ƾճ֣ƾʧˣ΢΢üͷ˼
ϲ˵ˣƽݣ֪иšǾǰǰʧĴǽߵģҼү𰸼ǰűҹ
ҦüͷһɺԣйЩΪ˶Ŀ۷ˣרڲƭЩ֪֮
ҦԲӣҪͬҹ澰󣬶ͬһΪ
ϲö˶壬ɻưĻض˾䣬Ҧ񿴹ֺµԴʱ۾תš
񡣡Ҧ˵֮Աǡ
ڴ߼꣬İ࣬Ҳвٰտʼ˵ַ˶֣鵽󻹲ǴΪ
źϲ˵꣬žҦͣĿźϲ˵¹ܼңɻ١
شˣ֪޲޲ް
ϲϻ̳Ͽ֡
Уȥˡ
ư˰֣ϲߵһ£߳鷿
ӰʧҦԿƣüͷˣҸоϲ˵ЩпԼġϵû֪ô£Ƥһɲһ
滹Ǽ٣ܹڱ¶Ա˵ⷬűߣбضЩƽϡ
ȻǲźϲĻתͷҦԣ˵ȥһ飬ľԼԴͷǴ˭˵ġ
ҦԵͷˣǻɣ˹ⷢҥԣǵĲ鰸򡣡
ܣ˵Ǽ¡ЦЦüĿӢ
ҦԲ֪ƣŴ˵жϲ
߰ɣ˽￴ãҪ˽ƻ˰ֳ
߳鷿ҦϣȽͻ֪ݸȥ¡
Ǻܼ˴벻
ųֵֽϹ˻Ȼֻ꣬ûؿջϢ
ȥɣ
úܸˣǵľ׵Ĳ飬ûÿʱ׾ͻ۵ܡ
˯ɣ£˵
λãı˷á
߶߶˵˻ͽԼ˯ˡ
ﻺ۾һҹΡ
ڿջԹţѯƹĺδš
ﻹ֪ڽãǰָܹԭʱҪһʱ䣬иԼסǱġ
סջ˶ȤʲôҲ㡣
ƹĽ˸ͣ˵Сӣ֤ܰæҵԺӡ
˵˹ԺҪ󣬵ȵʱͻˡ
ЦݣȻҪӶ𣬻вǮ
ҪҵһԺ
˵ţһȲ裬ԥֲһ䣺ֻطɣЩ⡣
ǻˣܻڸǼ䣬Ҫػƣ񣬾;òǡ
ҪǱȻŭ˶Էô죬˼ȥȽ˵ˣñˡ
ʲô⡣üͷƹĺɸ޷ֹģƹҲֻ֪ǲԸ˵ˡ
մûǽ°ɣҿۣͷС˵סǸС̻ôżҪȻ뿪صϼңΪǰۼɱˣԼᱻɱҹ£ҪټҰǨ
ˣҶǱˣȻʲô˼ˡ
ֻ֪˭ô˭סȥ˭ɲ
ƹ߹ǵ۽ܲСӣſЦŵ͹٣֮Щֻ̻۵ۻҹˣʲôɱˡ
ҽ˵Ҳǣ̻ظ·ĵڲϣͻ׿ۡͽ¸˵ˣ֣Ժ÷Ǽãһҡ£ӵԺ䣬ſֻҪѾǺܱ˵ˡ
ҪҼ÷ģûٿԺӣ̻Ҳŵĳˣʮӡ
ΪǮɲҪѿ
ԶԶԣ͹֪̻ϲͻ֮ˣԺﲻֹ÷вء
ƹҲǾæС׬ǮˣĸϻҲܿģҲš䣬е׵úܡ
Щ⣬иסõطͺܿˣɱˣлЩ¡
ˣҵƳʲô
ԴⷬͺƹĻһۣӱ˴ﶼܿóڱʾĸӿ϶¡
߰ɣھȥ÷ͬ˵ãԺҾˡ
վǣųߡ
ƹĵ곤ܿعСӻڷ㶣һȥɵСӣʲôȥ
ŶŶȥץץͷ·Сֹͷ˲ġ
¹ΣѾ֪ˣǻҪֻ׬ǮС
 87  ʧ4
ƽݲǷ羰뷱ٲõĺõطֵһƬپ
߹·ǧҪؿʯſ̽ҪľͳͳУ
·ʳģֺͯСģͷյҲв٣Χ۰㣬ͭǮŽ
ۣ˵ؿʯͷӲһȥʯͷˣؿڶû¡
ǣ׵֣һ˫۾ܣǿƵۣǰؿʯʱĿɿڴ
ֻǶ˽ٵĵطΪ໹ǿ˶ĵطضᱻߣҲױؤ
ͺá
ƳۣջĿ⡣
ʹ·£Ǻܿ˶Ժֻ̻ĹܼһڣѾˣЩֵǮҲڳߣζûŹ
в٣Ͼڵص²ð㣬ڳˡ
ȤڻԱ߶ܼ˾ľ֪ϲʲôˣæ˵ˣҼүֵĻЩƷ֣үҲ˵ˣԺӣЩ͵ˡ
̧֣ѹһ֦ʢ÷ڱǼᣬǳЦֵû÷ɰ÷ɡ
ҲǼϲ÷֮ˣΪǹ÷߾ֱӽк÷ɰ÷
ҼүǰĲµľЩݲˣտضúܺá
ϹܼЦ۽ǶӣһǶĺøжһҲǸԺӶתȥ
;Ǹˣͻַ֮ֻļܲ׬Ǯ
УԺˡ
Ϲܼһڴ£յͷȷʵϲ÷á
Ǹˬ֮ˣھȥԺתϹܼЦۣ֮ǰҲвҪ򣬿󶼴ùˣֻýǮѹԽס
ȥʯͷҲ£֮ǰŪ÷£Ҳ뿪ƽݡ
͸ֵҲű·ϤܿͰæ㶨ãԼҲõһʸ߶Ӷ𣬽Դϲ
ԺܿգϾܰߵĶȫˣһưһ붼ûŹ
Ƿ޷ߣ̻ҲԼԿ˦
Ҳ⣬ӹ͵ݸһűֽǷӴԺˡ
ܨƽϤɣ
ǵ˲ٺûȻʵ
͵ֽܨֻǴҶϰԳƺΪͣ֡
ܨҲ⣬ܹסʲôҲãԺݵʶɲԶ
˵ЦˣܨСƽݳƽдСС飬ûҲ֪ġ
ܨ֪ΪʲôҪʣظŵ˵
ҲǴ꣬־ִ߽ӴоСе֪ϢԶȱҪ죬Ҫ࣬ʵҪߡ
ǰ֪ݼһЩСܣ˽ⲻ٣ֻǲԴҵĻû˸˵ˣֻܷԼϹĥ
ͷڣͦӶûԵúɼǰͷǸ̻ж಻Կ
ⲻסԺӣ÷ϲ뻹Ǿʱסҵסˣٰ÷Թȥ
￴ܨ˵ȥ˴ЩҾߣǵҪ÷ͼֻҪúÿˣǮⷽ治١ϸĵСѾߣĳӣҪãܹĲϵԽ࣬ļҲԽá
ƽݵķȷʵ޺ãЩԥѾԺ̶סˣȻҪôô
ֻչֻʱȰЩȶˣٿҲҪȥԺ飬ܽԼʲôڶҪȽ˵
˵ЩҪ󣬾еΪˡ
ܨͰǿ֡
ҪǽܰźãȻٲǮ
ﹴһЦ˿ܨУæҽӺá
ǮܨʱЦҪֵߣܷģƽϤ˾˵ϼ仰ᰴҪɣ
˷ˣ׬ǮȥһĻҪ࣬²ү˰ɡ
ȥɣٻ˵
˵ţֵһܨ
Ǯ¿Ʊո˷ӣʣһ㹻ܶˡ
ܨƱСڻҪǵˣȫҶ⡣
ҲûмôǮ ֻǿöѣ⻹ǵһš
ܨ֮󣬳ûонܣЩΰ㣬Ժǵļ𡣡
ţȥѡһϲķ䣬Ҫʲô˵ϡ
³ĺ󱳣⺢ЩŲֽţҪ
ã
õȷд𰸣ЦÿģǸճɷС¼ﵽܣǸһжô档

ҦԽ컹ûлƴǰš
ʱ֪ݵĸԱѾڳȺˡ
͢Ϊ˷ֹعԱڶȨԷֱͨкԱƺ⡣
һߵ֮󣬹ϸѯ
ƵȻԶƽݣҲţһǻʵ۱ǰ飬㣬ǲҰڳ̬
ƽһ̫ƽٻԴ˿ֻܰò
ƿߣЩĹԱ˵ңȥƽгԼǰó߹ĵط¼ȫҡ
عԱȻҪֵʱţʱû˹ţԱȥʲôطرҪƥ֮߶¼ڰ
¹
ҹת˳ȥȻϲԥԥӻҲ뿴й鰸ϡ
ֻʣ¹ƺ¬վš
ƲδֻĬĬ¬ά˼
Աķͬǳܱƥ֮࣬ô¬άǳڹģƢΪ꣬ƽպӻЩ෴ʶʱִ
֮£Ϊ˴Բ¬άӻĹϵȻǼõģ˵ӻӰܴôҲ˵ӻһЩ飬Ҳ֪
ƴʱ飬ǰӵʵ۱µʱӱǰԤȵƽݵвŻиա
ˣ
¬άֻǶûнҲû׼ͷˡ
ﴫλϿǸ۵ʵƢúܣЦ滢һ
˫ֱ󣬺Ȼ˵¬ά˵ʱǰһ죬Ϻ³ţȥһλϹϸ˼ݷò뿪¡
ȷȷʵ¡
¬άͫһ漴æͷЩ͡
û뵽Ÿյƽݣǰ鶼Ѿһˣƽﻹвǰɳڵ飬Ҳö鵽Щʲô顣
ϸ۲¬άķӦʣϸô£Ȼ͵ȥ̽
¬ά֣͵ϸԭһòĸףǹ¶ĸΪòǰѾѳְˣǸˣÿ굽ϸ죬ȥ̽
ȷʵǸ֮ˣڸУǳ͢һʧȻͷп
ǰƽҲǼõģĺù١¬άС̧ԹƣźֺƵ̾
˺ùȴ̺ٶҳ֣һ࣡
ƺȻ¬άú߼ѹ˹ż򣬳ٳٲҳ
¬άҲ֪ǲǴΪƿ϶֪Щ飬ըأֻܾס
¬ɣȥ˵ʬס
ƿ˼룬ջĿ⣬̧¡
ǣ롣
¬ά˿æǰ·ȥ緿
緿ȻЩ谵ǹ죬ʬҲʼ
ӻʬ壬ϻ·ЬӣֻԴˣƽпڵѪѾɵ͡
֪ݱɱµ˻ûʬ·ţûпʼʬȹˣ顣
ʬֳ֤ݣҪʬʱҲŻԱ߶ţֲֵ֤ܳ©
ƿײۣƫͷԱվŵôٷʱɻʲô֡
ʬ棬Ѿˣ˵عۿʬ壬ɹƲ鰸ʱɵϰߣΪܸ˼·
صˣ˵ǱֱӸȥԴʱǰǰҹʱ񷴸˼飬ЩϢ֮⣬ϲɵ㡣
ֻǳŷѣòרŽĳģҲͨϰա
Լϸ˱ʬ壬ȷʵûʲôѰ֮Žײϡ
Ĳûдӻͷ­ضָɱָ֣
룬˵ɷܼθﶼԹʳ
ѾˣֻǰĶѻҪֱҪЩʱ䡣
ţá
΢΢ף˵밸飬ԲСײʱЩֱӳʬ˫š
ƵźҪЩƺȻһ߶ӻŽֺ쿴
 88  ʧ5
ģҶ뵽϶ʲô֡
ˣ¶ɫոռ鼸鶼ûκη֣֪ݴ˽һȴҵҪǱԴ
ˣ˺£
֮һļʵ
ҡҡͷûнϸ˵漴άά˼ϲɾÿնҪԡ̹¡
ѯʣѾǿ϶Щ˲
άͷ˵ˣǵġǰȷʵɾҺܰϴԡϴһΣϴһΡƫϷˣ˵ϴԡʽѾϰˣһղϴͻ̹
˻ᰮɾʲô̶ȡ˼ʵ
ͱһҳ˶鲻áά˼˵
ǵúд˷˺ܴƢûн鰸ɨɾ˲ٳ
Ƣͦõӻ˶ŭɼԸɾϲ
ƴŽֺ׷϶Ļ࣬ʱŲȽ˱ȽŢĵطµĻࡣ
ǰӻܰɾӣŻȥһԡȻὫϵϴɾֻಢӡ
ǵӻŷҵĻ·ϲܻȽУ˶ӻǴŻȥü١
ôϸǳӻԡһˣڼӻĳȥû˼򿪹ţôԡＫͨ
˲˺ܶ࣬û˵ʲôֻ뿪緿ȥľڡ
ȫǹӻļ¼ԼʧٵĽȡ
һֱ˰߽ѵˣȥˡ
ЩǸڴºüˣԴ˵ϰȻ˽⣬ûУܿڿҹ
зԸûܴţԷҪģǶþү֪ǲñǲƤ
ȷʵʱˡ̧ͷͷȻҫۣµⲢɹ෴ůĺ̹
¾ڣƳ鰸ɫȻһ·顣
ۡﰲгӣȻҲǰƽݵĿζŪ˳ԵñȽ嵭ƫ̣ƱȽϲر鰸ʱ򼸺ÿͶҪ˿Ա˼·
˽ĸõùմƬԣžζٻָϤĸо
֮϶˵ӻʲô
վһԣ˵ˣǵڰʱ̹۲죬ӻﻹΧԣҲǴڷﰵԴᣬӼûгȥ
ǽ鷿ԡˣԼǸˡ˿źţͻƷܲ
ǻɣˣͷһݣԺﻮ˭ɣǹܼңļƵҲǸɱ˵ˡ
Ц£ûн᰸ǰеĻɶǲ鰸ÿ˶ɡ
ԣ˼
ʱɳҦԼҴһ
ɫЩ㲣Ȼһһҹû˯ˣ
ҦԸһ·ģˣ²鵽˲顣
Ⱥһˮ¡ƳԱ߿ۣĵ˱ˮ
ҦҲûп豭ֱ͹࣬ŽҪð̵ĺ
̲סߴ٣ʲô£ܹ㼱
ҹӱȥʧĵط鿴Ȼ˳һ·ȥҵ˼;пջ鵽ն˭ޣҲǽƽݣһɸѡҵ˵ҹ뿪ջ˭ϢҲġҦԳŹƹ˹֣˵
˭ͷҦӣ˵ᡣ
Ҵ˵Ҧ԰˰֣ʾҪżȥҵ⻧˼ʱѾǰ뿪ƽݣסڴ˼ģǶĸӡ
ܰɣƽݵķ٣ȻǺܺõģĸӴؤܹó
üҦԵĽֻҲ˻ɡ
Ҳģ漴ĸӵԭԪˣ򼢻ĺսңڰǰһ·ƽݣƽúǼѣ˯ڳ⼸ԶԺǽ֡
⼸ǸֻкӶ֣˿Ǻӽӹһţͳ˳ſڣڸ˭û˿ˡ
̽Ժںδ͹ȥԺȷʵסĺۼڵмѪҲʬ壬¾ͳԺΧã·ԺܿߵٵȻʱĸӿ϶Ժʲô
ҦҲûͣ£Լ̽Ϣĸʱ͸оܹ죬һ飬Ȼ⡣
ˣҪҪھȥѺѯʣ䵶
ùӲ˲ͣվ˵ţãԹȥݷá
ҦԽŵˣĸ¹ڹ죬СΪϡ²²⣬ضǼѪˣ޴˽ŵĸȴܰȻкܴ⡣
Ȼǲ鰸λΣգЦ£˫ָ˳ȥҵǺǲͬ뷨ĸȻҲΪ֮
ҦԺͼһۣæڴ߱
Ѿĳɡ÷԰ĸǰȥ£
˻Ŵ򿪣Ǹŷ۵СѾͷֻ¶ųɫƣݣɼǰӹΡ
Ǻ濴˹һȦŴ˵˭
ɷæҷˣǹüɡ΢΢ҾǹǳЦ
ȻĹλȷʵ˾أԾӣ곤ǰǱ̬ȡ
Եһ¡
СѾͷԥţͺǻһ
ʧһЦСѾͷͦȤϺ£ȴúܡ
ͣӦʮңͬ¡Ҧ̾õĻдͬС谮ųаÿɰзŵСѾͷС
Ƴһۣ˽۹ңǾΪ
֪ˡЦݣֵͷ
ʱܻȥСѾͷִˣǽɣҼҷǰȺλ
˸߽ȥŵ㣬ŨͷΣֺ嵭ķΡ
СѾͷûпǣĬǰ·ǺܿȥǰֻһѾ߷úˮűڷ
ȣⷭ츲صı仯Ҳǲ˼֡
ﲢδ̧ǣֻǵȥй
˸ݣϲʱںԺأз紵Ҳܷɵúܸߡ
СѾȥǰֻʣǼˡ
ûٲȻӣҦԺͼɫݡ
ƾʾŹ΢΢»֪˹ա

ƹǳЦˣðŰݷã˼¡
˵ЦˣδлԸóһ̣ĸҪߵڣҪһ򡣡
飬̧ǣΪرҪĴ𰸣ұضϡ
ȻԷ֪š
⸱ΪȻ̬ǵûʲô⣬ܹڵúá
ˣȶлˡǳǳһЦ
оٶ뷨Ҳֳ
 89  ʧ6
￴˹һۣ浽ڣ¶㵽ˮ©
˼ؤװĸӣҲʲôõĳƺһھԡˡƣݽﶼѾǼá
ˣɻ£￴Щζ
Ҷͬ˵ﵭȻջĿ⣬£бţºȼڲ裬ųԵ̫̫׿ڸ
Ҧ˲ɻ󣬴˸ε֪ϳˣ
ΪǲðȻ廰ȥֱλãվš
ڣ豭ŸỬǳЦ˺ȷʵЩˡֻǲ֪ܿǳ
ҦԺͼҲǺúܣͬʱҲĲж԰н䱸š
̧ۣڹƱûԾʱ򣬾˾䣬մ˿СƤ
ڰ׳ôԣǳʲôѲɻе
ƣ
Ժ˺ֿܶܣΨ벻Խܡ
ҦԺͼҲʶСĺţǵĴûзô˳ˣҺòڳ֮ϣ˾Ц
Ǹй飬̫Ǳ˼Цˡֱǣʱ˵Щҽ¶
ôǵһ޷ξ棬ǱڻϷȥ˰㣬⽹ｹ
ǣüʹػƺ㣬˵ţƽﷱæ⡣
ǼõĹƣʱȫ˵ʲôãֻǿװȻͷȿڲ裬
´γ˶ҪţȻվͭǰϸһó˲Ц

ֱŷݣӲ˷ܽʱŴ˹ķΧ
İˣͣ˱ܣû³֡
濴˼ۣȥվţֻĿڹƼϡ
ÿ𡣡ƫͷţСϵĺˮɾˣֻǶǰͷЩʪ
ģЦۣصͷ
ǰĽĺӣҲĽˡ
˵أмҪæ
ҪʲôӺˣͦСظܶ飬ʱǵõء
Щҵͷգ˰Žľͷβ˵
ţɻ£ŤͷƣƺЩʲôԭˡ
뵽飬ЩµֿЩҲ䱸ſǡ
ĺ󱳣£ץ˵ģ㽫龭ͬ˵а취ץˡ
š˵ͷٴοʱ˳ݡ
СҲ֪ҲлˣҸ˵ǺˣǾͿ϶Ǻˣ׾Բƭġ
ļܺãֻÿ϶ӡʱҵ
緢ȫϸǰ˳Ĭ
Ȼǲ⣬¶ֻ˼Ҳֻй˶ѡ
̧ʵСѣ֮⣬㻹ǵ𣿡
ŵ˰ʵʵҲ֪ʲô˵ɳƻӣŮ
ץͷʹŵʱĻ棬˻ǰһϲŶˣҼǵǸ˵ָϸǼ״һ
ʱ۶ǵõϲãӹżʱƳֱۣjڵסֻ΢¶ЩҲܼ
ָϸôпܾŮӣ뵽
ڽ˽⣬ˣָȷʵָǲٹŮȲϡ
˲鵽˵ӻӵṆ̀ľ֬ˮ⣬ԱвطΪˣĴҲ
ҲֻһˣҲų˲ڽŮˡ
˵ȥŵǸˣŷ£аѳúøߺøߣһֻ۾ǻģأʣֻˣҽŸ͵ܻȥˣûҶ࿴
ССϰߣС󣬼Щ˺ö࣬Ȼ֪ſܻǶԷ̫ˣֻҪԹõӣǮȥβȻĶ
ƳһƳҦԣ֪Ƿˣ
𰸼֮ǰʧǣ˽Ҵ˵˵װ磬ǽʿ
佫Ҧǰǽʿŵ¡
Զڽϵ£ҦԸΪ˽⡣
ҦԴ˼˻˵Сѣĳǲڵв
Ҳ֪ԴĴòסˣûп塣
ҵʱҲ͵͵תܣһˡ
Ҧ룬˵СĴǶۣĸߴ󣬱һѳȥңڽȷʵһˡ
Ŷ˭ü΢Ȥ̧ϵѾڴ˯һ顣
˵й죬˲ϻɶѣΣյڣֻǵ˰ˡ
ֵһۡҦɫЩأóƺܼɵ
΢΢üӻۣûмŲֵ˵𣬴˵ĵǰԵһΪ˲бٽʿ˶۵ĵ£״ңǰѵϵԽ˹ͷ
ȻǽԼķֻҪǣƻĴ飬͢һ㶼֡
ţе㺦µıֱۣúܽš
׿ޣһ뵽ܲҲҲˣǺ¡
֣ۣ΢΢ĳȴҦԣ仰ԾǸ˵ġ
⻰һۣҦ񶼲֪û뵽һ۾˵ȥ
Ҧ죬֪οóģǵ˵ͷʱһûиڴ£߽ʱдȥæԲźһֶ֣˺ֱˣѪȡ
ȻҽûҲ£Ǵ·ʱҴȥȻһ˺ڴ£һֱڡ
ҦһֱǶڴ߼ʱ䣬˲ٺѣϳʵܸмҪҲԥȥ
иãҪɱ˻ûɱˣ׷ĺǣҲһҪɱֻұ¶ݣ͵ĸɱ֮
Ҧ߳ȥ˹ǰ˹𷣡
ν·ƽҲεڵﶾۣҲ±׷ɱֻǵôǣ
Ȼɵ͢ɽҲвٲܲ˵ķʿ۾һǸΪΪĺù٣ֻҪ˻ţ츣ա
ԭˡȻͷȻ֪Ҧ˲ã˲ɣҦԵģ֪ġ
£ɣÿ˶йҲǳڱң޹
лˣҦдվٴλصԭλš
²˵ӻ᲻Ϊ
Ŀǰ޷ȷӻǣضܹ㡣΢΢ҡͷ
յ֤̫ˣÿܹ׶Ͽضȱʲô
ƿ̽һʣˣʲô£
ٵ˵ϲĨǣƳһۣмһҳùȥǡ
áҳֽ˹ǰݸֵŵܻصߡ
ǡ
ֽ̯һһ֩ͼ΢΢Σ
嶾̣ҦԿۣ˲侪ϳ־Ժδ
ӣʱи¿ҪɱĸӣǱɱϷͼ˳ȥõҪĴ𰸡
˵ҪлԸṩƽͼֽ۵÷УվﹰҾ
ǹ𣬺Ȼ˵ṩ㣬ġ
˵Ҳգֺǿҵֱδ鰸лҪæ
ƽݵĻϣĸǺڻƽݵķ羰Ҳˣպڴ˴ӡ
ԭʧ䣬ôĶԺ֪ϼûˣȻҪź
ҲǽԺӵʱŷ֣Ȼûл⻹ܨæмԷ˵ȸԼһʱﶨҪȥӾҪš
ֺڻл˽»ǮſԣвͨϾûû·ʱܰǵйϸǱץȥ߾·ȵȡ
ûйǴ㻨ǮˣʡǮֲΪ
¶Ϊס
ӦˣҲ֪¡
ͷѾҹϡſڵǰ·
ǻص֪ݸʱϲߣǽԱվٲ
ˣˣ
ƣϲ˾ȱ˲üЦæȥ
󵨣佣ǳ⡣
Ҿվ⣬վ⣬Բ῿˵ġϲڨڨЦæֹ롣
ϲұ٣Ϊ£
ƹһЦ񱥺⡣
ˣиشְΪϰϴ˰참ңⲻðΣҲҪǰˡ
ϲԴС˵
֪ݴ˻ǷģȻžĿѹصúܡ
 90  ʧ7
컬ࡣ
ü۵ĺϲֻۡ
˵Ļʮܹ棬Ѿǲˡ
ƴ߹£˵¹ܼĪײ
ƴ˵ģ黹ټΪȻΣա
ϲæϣηηվڹǰ֣˵иش֣ǾǷնûгӣЩźѾҲϳţǰĳʳȻпýȥʵʧˡ
Ϊ˵Ϣῴλ𾪵飬ɫƽϲоǷֹ૵Ѿ֪ˣ
Ӧòܰɣ˾ûȥֻɼٲ鷿֮⣬طûơ
˵ӦûϢ˺ܸмôƽ
ε̧֪Ŀ΢䡣
ÿ15ŶҪ鿴ͷĿ15ˣʶ˱ȥʱ沢ûκ˻Ӧ
ټүķ˻ڷƿŽȥŷַ˸Ͳڡ
ϲЩ±ţز˲ͷϺˮ
ƺȻǳЦ˵ϲ
ˣ˵ϲ΢΢ǰϾֺЦݡ
£˹˵İɡվںϲ߶ǹΧѻ˼
ˣ˵ЦˡϲŲӲ̧ͷŬԼĴڸУսսôܻв룬˵ˣҲûǸӸϷˣ˰
ҿ㵨Ӵúܣ󣬺Ȼǳ⡣
ˣ񣬲ûѡϲŵ˫һֱӹڵϣɪɪ
ϲ͢ٿô뱻ؽλ̣
ݣ񡭡ϲͻͻͻöͷϵĺˮ
ˣȽ˴Σ˦䣬˵˽
ǣҦǰϲ𣬿ѺŸ첲Ҫȥ
ϲŵƨˣˣ˵
ȷſư˰֣źϲ˵ٸһλᣬɱñʧˡ
ǣϲͷʱ˽ȥ̸ʱͬ˵ЩҲ֪ǵУ˽Ҳ˵һְ
ڴһ۾Ϳ˲ѣ˾ͲǲΥ˷˵
ϲ˵ŻϰߣһƨͼԼժ
⻰üҦԻһ漴ƣȴָ¡
Ǵϡüת뿪Ųٹٲǰ
ˡ
ǹ鷿ԡĹٲơ
ʵʲô
شˣûκ졣
΢΢üƿԡҷ߽ȥ
Ĺͨûʲô쳣
ԡͰһɽˮһҶۣڴͷǸµڴ
ߵǰʱǽһ󣬹Ȼ˸ء
ȥʯŻ򿪣¶һڵĽͨ
ŵٲǰ棬м䣬Ҧѹźϲ
һ·󣬼ǰ·΢ĵطɻǽݣͷˣͨӦúܳ
ߡ
ҲڴܣӺۼӦｨкܳһʱˣӻǰеģˡ
ˣﻹһͨǰļȻ
ƼǰȻһȽխСͨ˵Ҧԣȥ
ǡ
ܿ죬ִ˷ˡ
ˣֱͨ˵Ҷȥ˵ţηηĺϲˣСӿ϶Щ顣
ϲᣬˣûͨǺʱеģͲ֪
ƲδֻǷԸ˼ٲͨڣ漴Ǽߡ
ˣû·ˡ
˻˾ͷ涼ǽڣֻĳӶûС
ңؿ϶ڰ󣬴ҶΧϸ
ǽ߶²ŵذ壬Ȼ΢ǲ
ֻԭŵİש°Щ漴ʯֱӴ򿪡
ֲصˣҦԸ̾һ
߹ʯűͬжνݣȴߵġ
ܿ˾ͷҵش򿪣ֳھȻһԺӡ
һȦü˵ˣôе죿
ر紵÷㣬ǰ̺ؿ㾰󣬷ƽݿָ
÷ԲĺԺҲû뵽Ȼֱͨ÷԰
ˣǰԺд򶷵ҦԶ΢Ṧܣֱӷȥٶȿ¶޷֡
ҲҦԣӻô嶯
ȥƵǲҦԻʲôΣգֻǰϵ޷ϵرǻǣȱٵʵ̫ˡ
ȥʱѾˡ
ɫƽùȣֱָѾڵ˵ˣҦվһԣֵĻᶼûУ黹Щʷ׳ʡ
ϵҼֳҪʲô
俴ˣ£ߣǰ
Ȼһҹ»棬ǴΣ˫˫ҲܲµһŮӡ
붯ֽģǿʹõԭһʽʱʶĸоˡ
ҪɱҪУϤ㣡˽ͷƫһߣ¶ηģһǵȷʵǸŮӣӦС
е˼ﹴǳЦһ˵ɳ¶ƯǸ޵Ůӡ
˫۾еϤ˼ȥԭĲһޣ
ˡ
ʱǴӺԺ˹Ҳܻڡ
ˣôﵹüƤӵͻȻֲܣⷿӵʲôˡ
ҲǴ˳·ġЦ£˼㵽Ϊֹɲ
գѹڵϵıŮӣʵߣǷʲô£
ҲҼҽˣãԽӴȥ
ޣ٣
ȴû룬ƻδŮӵ񱻵ը˰㣬תͷŭŹƣķߺǺΡ
ҶԴ˲ɫѾ˽
ŮӲ£෴ŭʢ˵ҲǺ˵úܣپǹ٣׸˵·ٻΣҲڸǲĹε
ÿ𾢣ﻮϷζȤˡ
㣡Ҫ֣ȴƸֹˣͶ֡
ƶźŮӣǳλǲʶҹĳȻ޷֤˵ԶãΪ񣬰Ҳ㹫Ϊξͱɹˡ
ûֻںΪζԹԱ˼Ǻޡ
 91  ʧ8
Ŵ˻ŮӽͷƫһߣȴûٳڳȫԻ̬ȡ
üҦԶŭˣɴǲҶֻĵױһӻ
ͺŮվһʱĪ˼ת˼룬ϵŮӣ˵̡
ʣҲǺܿ϶ˡ
ʶңŮӱǿ飬仰͵תͷĿƶ
Ѿˣܹʶ˼ûУôǳˡ
Ǻߣжûù͸ǰߵĻôĪǡ
뵽Ŀܣӿͷۿһ죬Щᡣ
İˣǳɱôܻš
̶겻Ī㶼ʶˡ˫ŹȣžǿС΢΢
ĥ˸ɣǽһ飬ôŮվһʱ֪±
йԭʧļʲôڹºڲͣˣҲ֪ôһˡ
㣿ϷӦ죬ǿֿѾ𾪵Ŀɿڴ̣˭Ҳ벻ǻϵ
ǰ㣬ǰ㣡ǰҴʱҵģ񲻻ġæһѽ·ĹƸƿҴǰʱонվš
ŽţҲݣЦǿޣͻľϲֲ㣬ΪȫˣϾֻʣһˡ
һجЩ궼Ҫ֧Լ߹
ҲΪһǰȵңӹһ١Ǵӹ֪ľ飬ͬʱҲ겻ѡ
ԭҲԺӣһƪƷƽݲ鰸ȻҲỤ̊˻ϲԩңȻЯưұԭ򣬱ѩޡ
鵽˳⺢ϣ˳ŵȥҿԭݣŮһЯΪұһҸ֡
ͦľ飬ǻͣȻҲʡһ󲽡
ԭˡĨᣬҼӣΪҺҳϣǼûԼֽȳȥҲ⡣
㣬ӳ֮أҵҪȥǣֻջ٣ǱˣҵЩ˻ٻѣֻܴҴ뿪Ҷ
˵ţˮٴӿ
СʱٳţӲ֪һиС㡣
꣬ʵǾñڼ̫ˣ֧ѾߣԼ͵͵ܳȥ棬ȴû뵽һȥ˾
ҶŹ͵뿪̫ԶҪɱ֣˺ü춼ûҵãĻᱻֻ֣뿪
һֱΣᣬ͵͵ģֳᱻַ֣ʱ˭ΪǱ
ⲻĴ̶֪ţһֱΣаǧС㿪ʼˣ״ҽáڽѰ֣ҲǺܲס
ο˻̣￴ƣ׳˾Ҷ𾪵ĻѾ֪˭ˣ£Ҫ˰æϾͬİйء
㣬㵱֪˭ţ̽ëϻ飬ýץֱۣ۾ɵԲ
ҲǺ𾪣ԭѯʹܵ飬û뵽õϢ
ȥ̸תŹǰȥĨᣬæȥš
̧ŻŻƵĲúܣֵһ˵İ㣬ûģЩ˵ɶϧ
ƻҹϨһ̸ипҲĶࡣ
Ƴ÷԰̧ͷҹϡǣ顣
˶˵͢Ķǣɽֺγھء
ֻҹĵط϶Ӳ
ҦԲ̸֪ʲôǼƳһģҲǵǡ
ˣСѡ
û¡ҡҡͷǰߣȥɣ⼸æ
Ȼ֪࣬ǣ˲ҪһȦƾʵݣױҧһڡ

ºˮʯƽ࣬պõʵ۵ٱвﷸץѺؾǴεȺ䡣
ڽʿȽϽƻزص޷ץȫ
ʲôˣʲôĿǣǰְæ
˽ԹǰȻҲûоܾʱ˰²ŽŲҰ嶾Աҵıֱɱˣһڲ
ԭ𰸼ıʧܺ󱻱ȥƶأگܻؾģһֱ͵͵б嶾ʹĺϵ
ұܳɵйǿţ£ֿұĲƸͬﲻʿͬıҡ
⼸һֱáݻȻҲ鵽˲飬ҲĽ˲ٵżƻĽ
ԭƽӻϵͬʱΪܹ·Ҳļ嶾̣ʶ鱬ʱűȥͷ­Ϊڶ䱳и嶾̱£Ҳһֲ߻ģץ
渻ȻҴ룬ҲǹⰲŵϷ룬ֻǽһԻߵСϷѣתע
ˣǸõģӻദ˼꣬Ȼ֪Щ飬ֻװ֪ӻ֪˹Ƶ׳ЩŹƳ߲顣
ֹ÷˫Ҫ̸ۼˣȴӻϣǿƴ˸УǸҲӣҪԼзѣЩȻԹ޵úܡ
ѾɹߣصδȢ޵ߣżƽ
ʰö̽½Ǳߣڰ˵㣬ȥǿɣ˵ȺҪնˣҲۼȥ
ȥǾ͵ΪƳһۣС˼ȫ¶ˡ
ȣǺ͹ҲǺˣ˳ȥ̵ͷŽż⣬չ̵úܣ˵ҲСҲ˵Ҫȥˣ϶úд
ǰվͱ˾Ǵ͢Ҳǲ֪ƽݡ
ôˡҡҡͷ⻰ʱߺƽúܣȴҲ
Ѿ߻ţҴܽƺѿڶȻݲˣϸĿڣùãҺС˵õˡ
ʵΪʲô˹ùã˵ʲôʲôˡ
ˣЩ̫˵
Сùáתͷĺ
⺢С䱸أȻ˵ݣں̵ĹϵҲǺ׽żЩԶ
Ӻʹһüȴ˴ɩܹ˽⣬ûǿÿЦǺǵĺС棬׽
еĴɩǳĸҲŲҰͽ¸ճûµĺӡ
ԭʱǧӳȥȻʧ˼䣬ԺﻹеģģԲô࣬Ӹ
￴ۣûƳʲôĵطֻ۾һӡ
糾գǲŵǡ
ھǺ򸮣ǵմӣȻȴû뵽Լһͬ·
ȥʱƵ߱ȥ֪ˣմӹ̸³صҴһ¹ٷͳȥ
⺢ƽأ˻ҽĸŹĸɢƴæӰ΢΢ü⡣
ĸЦƶ⺢ӣҲˣ˼ҡ
УҲƶΣǶǿӲܾˡĸҡҡͷЦΣҲ֪ƶ⺢Сͺ⣬Ҳã¶ϱͬүû취ˣܲǿѹɼҡ
ĸ˵ȥɣгһԼϸϲĹȢҲá
ĸֻӦǣΪĸȻϣܹȢϲĹ»ҹͷˣ֪ȢķΣ˵ֻϷף̬Ȱˡ
ǺѾзˣܵõʥ裬Ѳǵģֵַĵ͵Щܱȫ
ھ˰£Ҫ뿪ȻҲٶ
ֻ˸ϢûͬƵ𣬱ϾϲֱˣҲͦá
ùãΪʲôСƲֵӡͳƿӣҧŹβͲݣƲ̣ͷơ
ţĿڽȤ»ϣܵĻ˾䣬ĲߣȻ겻ᡣ
˽ţֻƵĻȥ棬
Сù£пһ䣬Ҳָ֪ʲô
磬һ˼СˣϼƣŲ۽£м
Сùã˷ʳǸڼԼĺӣֻԣ˵
֪ˣСС͹ܵûͦϡ̧ͷۣƼϳģǻȻ˴ǰѵʱӣҲͬڳ㡣
Ǳ߳ԱʱȻ˵Ϥ
ҿɷͬ
ƣϲͷӦǲǹˣæЦݣɻô
˳Ų˸λãԱߣù
˸¡ӣԱߣҦǺԼѰӵʳ
ʲô£˵ţ͵͵ûп˿
ĸھ͵ڳƤͬüȥȻǻҵġ
Ʋδ͵£ղ󳼵ݷòÿط鿴عԱԷϢǱ鳼ɱΣ֪
ŶŶǾ˵Ҫ浽δߺܳʱˡ̲Щ£뵽ľ
šƵͷ̼Ц⣬Ҳǹǡ
ĬĬţﾯƵܾƵŲߣ䶼ˡ
Ϣ㹻Ǽ·
һȻȻұƴ˴γвûضطֻҪڳ͢ϽΧУȻҲȥˡ
ǰ棬ҦԸһƥڽԱߣҦǰ棬˵ͷ
ЦģͶǽŮӵķˬʣƣ˵ܲǾͱһȡ
Ǳƺʡ׳˻̹Ȼ˳Ż˵ȷʵˣҪвͷźáɣѹסһҪӮˣǮ͸㡣
̸Ǯ಻áҡҡͷǳЦ˭ˣǷԷһŵҲܾܾ
룬ͷͬ⣺С
ãʼɡЦֻóѵĺꡣ
ʱһݣѾǰ档
ҡҡͷΪŵҲɢ׷ϡ
ÿģڽ˯ЦΡ
΢΢̾ϥǵ̺ӸǺá
ðʺϴ
 92  1
׻˵һ֮ڳ̫Ÿոɢ˱Ҿ̶ͷƤ顣
϶ϱɻ㣬ҪǸ͵һӣƤ
ϱĥĥʲô֭ĥ
ǼСӣϹĸҿɥ˵ܹˣ
ңٳһӵĳԺᵽ϶С

˸飬̫̫ķλµֻ߲ͣǶԼͥƿǸܸܵģ̫̫ϹһƨҷһԴɻ
ǺˣҲߺƴӣ̫̫֮ͣͣ֨һŴ򿪣нŲ߽ߣȻǼ͵Ĵϣϣвϣ΢΢¡
ѾˣȽΪȣ˵Ƥ¶ȸߣͻȻˮϣ²̫Ҳ״򺮲
̫̫Ǻнеĳַ̾ŭĵ˵̵ιԹŶ¿ˣ˵˵Լȥ̰˻ȥҲ
ƲƲ죬˵ųأʵϲ֪ɶ˸ǼõģǱ˳ùˣЩܡ
ۼֶ̫̫ҪˣϽ۾װģһ˫ԺģΪˮðԵʣǱ̣ҸˣɴӦҪȥԵġ
˵Żʱ̽ͷ棬û˸ӰǾʧ
㰡㣬˻ųԿ㣡̫̫ɸֵĵŮԴûֻ΢£ͬʱεҽүȥˣ챣Ե㡣
üһ䣬ԲԲĶ⣬Цüԣлл̡
Ǹȱ۵ġ̫̫Цˣ££ǣվ˵˯ȿԳˣٽ
;Ȳ̫̫ĸζڴϴϴϱڳæĴܣӷڼûչˣòͬͺӻסͳ£޷
˵ˣͷ̥ŮһӾȫˣȻжԴӸ۰ЩŮҲϲˮѣȻǻ
̫̫ȥڱŵζԺҪ˯˹ȥ
δ˾ʮ꺢ӣи̥磬ĸº̴һ·ǳɹʿ
һĿڼ򵥣ϼ˾Ͷˣүү̣壬˵ʮȥˣٻؼҡ
ԭ磬ͬﲻСȥɽӱҪץ㣬û뵽ԭ̰棬ڰ߻һӸˤܿͱˮûڰŵôޡ
ǿ·ĴʵԭѾ˺Ŵ
һ˯磬תʱӳŷŴ۾Щףëϻ飬ⲻı˸绹˭
ãˣҪ㲻Ҿȥ㡣˿쵽ڶǽŵúܣʹ˵ˣûۼǲġ
˺ö࣬Ǻµģûûʹһ飬鼫Ҫǻز϶ȥҵġ
⻰еľ֪ⲻǿЦԭʱѾںûнû·϶ȥȣôԺˮļ̶ȣǰžȥˡ
˵ɶɵأһûԵ㣬ôѲӱ֣ǰƿ漴̯ƣҵĿأɴӦҵģѣ
ԭǸͱ谮ųСҲŽʱͦš
ֲûӣ۶ѵҲûʲôżͦϲģȤС
ЦţãⵣĲķ£͹ܲסǷã̫̰ˣ䲻ԵģȥֳɸȹӶ¡
ҿ򣡡һ飬˫ץͷࡣ
Ҳ⣬ɵֺǵĻͷȥˣŲء
˻ֱ̫̫˵ȥԶֹͣ֡
Ŀǰסһ˶úܣһ֣ǺһͱҵĺӸСš
⿴϶ϱϱͷζҵĺӣǵĺӻúϴҵģ̫ˡ
ȻᣬҲұʲôϾӼϵãҲռٺô
̫̫ʰöŸӣп鲼ѾװвٺöСܵȥ棬ҺͰóȥһˡ
̣ҲҪȥˣСڳﳤ󣬶õûɶ飬ټˮˣճýʱ򣬵Ȼߵĸġ
⺢ӡ̫̫šӣͬˡ
˿ɲҪȥڸʵүƽ٣мŮڣԼ¼֡
˵Ӽ޸ʮ꣬ԼܵҲܺãûҵгɣҫ
˼ҿƾɵũԺǰ˿иһ°ͳ۾࣬Ų鸡ȫ屻Ϳչȡ
̫̫ӹ˸ãججĴ˲٣ɻôˣ
ҲǴݹϵİֺүֵܹϵİֱүӴԾͽж
̫̫˵찢õˣСȻģ찢ˣҴл
˵ţӣǴ󲮣ˡ
󲮡˾䡣
⻰˾ĿƵĶڿˣڿӣ
֥˭˲֪ˣԪǰģŮŮⱨ϶ǲٰɣ˷ˡ
뵽ЦǺǵĸ飬æţ˵Сڼء
̤ɤӾǺС񣬻֪ڼǼֻʲôϢ
˵ˣСֹ֣ͿСŸһ߳С񳤵úݣƤֺڣӳľګúҲǸӡ
ôŮ˼ۻѵ뵽ڣˡ
С̫̫һۣǵͷƺ֡ûٿ
ֱۣŮûãֻԼ˵⺢ӣѾͷôһһ׵Դ׳ˡ
ҪǶ֪ˣͶ첻Ҳ֪£ʹʧҪôĻᡣ
ǵģôôôޱŮȻֻ֪ͷɻĳ衣
̫̫üǱ˵ļ£Ҳò죬ֻǴϵãС㣬лл㡣
̧ͷݵòʮ꺢ӵСͬˣðװۣ϶⣬վһʱȫͬ硣
ţأԹԵС㣬лл㡣
ܣסõģ¸ܶҪʪ͸ˡ
С̧ӣڸӿͷĸָ˾䣬л
ǰҲĽΪʲôͬǺӣǧٳ裬ȴٰѣȴû⺢ӵĸͣʮ꣬˺ǰ󶼱ˡ
ȴҪòǮʱǵõ޵Ķݣܸıˡ
֪⺢ǰᱻͻסһʱ䣬ʱ̹עŶ
ȻǰҲ˺Сԥ˸˻Ҳھˡ
ǻǰ޵Ķ飬һӻʹ尾С
ɸ֣ŮޱԸЦǺǿڵֲҼСϰҹԲͣû뵽ȥѾͷºˮɲ
СɹȻ˵㳹׻˵Ҳܣ̰СģֻҪռòôͲݡ
ûҪ̫̫Ȼ֮⣬Ӹ˹ȥЩǸСġ
̫˵ţȴ̫̫ĻֱһѸ˹ȫȻûлȥ˼ƤѾˢ˼ᡣ
￴Ҳġʵ
̫̫
˼䣬̫̫ʹӻȥˣѧ
뿪ƿǣ˲ͳʳû⣬иǰһȻһٿ飡
ǲǮӺߵʱٴǰȥҪ϶ܵò١ǮԼڴȻණŽСУͷȥȥȥϽȥ󷹣Ҫˡ
˵⻰˫ֲ嶵ŹǷߣЬӶѵľɴϺ˯
СĬûȥҪˣֽ±塣
ЩϰˣҲڣͷũ˭ҺӶûʲôʸ麰ࡣ
Сÿ޸ͣȻǶˣĸ׻ɻûҼûԵģˮʱʱûС
С޷ֻýŹؽӿռóƿа̷ۣóˮݺãշŵߣСþǴڴںš
ǰ˼Уͬʱд˿ռ䣬ĳҲ˹
ǰʯһûǿ鱦Ѫȥͱ˿ռ䡣
С棬ܹ̥ãرǰ飬ȴһ׮Ը
һȪռ䣬ܹñǰã
 93  2
ԹǸסˣԺõ棬ֱиСš
϶ϱɨأȥſǶӶӳĶӣ˳ʵӣԷ𡣡
ǶӵģһƬض棬߹﹡ܵһӣӵĸ黹ͦģټҲʱ߶϶ϱȻϵ
ѾԹˡͷŰݷöѡڷȥҲǹ˳Աˣ
˵Żʱ￴ڼ𡣡
ڵġ϶ϱͷӣˡ

ϡ
ڷڽͽԱߵõУܹȥ
϶ϱҲûٴǣɨѼɨԺҶ
пģǽļڣٹܳˣһҶӾǡ
ֱۣվ˵ĻͷССѧſˢһ㽴ȥ㣬ѡģѡģ
ѧʱֻҪһ㻨Ǯÿ¿ξͻȥСʳڷżˣĸȻǲٸǮԼŴģɱˡ
£Һȥ򡣡ÿżٶζж㣬ڻ¡
úǮͿԼѾڷſڵˣһҪȥӡ
أȥŸԡõ黹£ڿɲٴˡ
㲻ȥҾ͸߰裬۸ҡųţġ

ÿζһУɺʹúܣɲƱ硱Ƿ޻˫
ðɣҪԹԸߣܵߡ룬ԼͷȽء
ȻҲΪ֪ȥҲԼţ˵˺û˵һ
֪֪ˣ¡
תذ˰֡
ţһ𣬶ʱͷˡ
ˮʱɰǸˣصұĸһ٣ƨɻš
ᣬƢúܣȥǲܵˡ
뿪ҼС۰ͰͿţͷЩĽкܶߣϾͱתע
ã˵ڳĺӾǲͬžһɴ϶ϱ۱Ƚ϶࣬ȥûнԼֵܣЩζˡ
ɩǮϵ㻨Ǯû׼һӶ࣬һ˳ȥֶӸǮɲͱ
Ҫʲôطֲܴ仯ϱڶϴ룬ԶɩϲϰѾֲˣƵҪǶɩС׿ȥôʴɩȽ˽⡣
ڼסúúõģȥʲô϶ϱڨڨһЦɨѻأĬĬ߿ˡ
ɲϱǸʵģ濴Խʵˣﰡŵ˼ɲ١
ĵȷʵԼĺȥҲֻѣҪȥҴɩ˵ɩûŵһ϶Ҳ˵һ١
ΪϴҪָĸչ˵ܵܵΣԵʱ߸ˣȥ鶼ȥȥ׬ǮܵܣֱǳɰСˣſԼӡ
ûӿͷֶֶŮɩۣҪ֪С˼Ӿ͵ͷˡ
ϱ֪ɩôģڵӾͺܺˣһ˴ɩշҪãбԼȥ
ûǸ£ڵУ̰Ĳ㣬ʧȥĸࡣ
Ҳû뵽ǾͳԣôС˼
߶ǲݴԵС·Сųȥ
֥ȻҲƫƧׯط˵ﻹǹñȽϺãȻҪǵλúá
佨ڹ·ԱߣһСѧԶмҹۼ˺ܶ࣬иСȻ˵Ǵ˵Ҳˡ
֥ܴ滹вͬСӣҾ֥һӣ಻٣һﶼֵġ
֮ͬ⣬ֵͬĲûѪԵϵֻɴѣȻűΧӻģģշĵȵȡ
ԭȹͦѣϴҲ飬͵洳
ڴˣϷ彡ʣæչ˺ӣżȥɻɶʳܶȳһϽҡ
϶ޱȽϾϸټ϶˳У֪ΪԼ㣬ڹϰ࣬ΣҲò
޾ͺʵϿˣźׯڣƽƽ
ĻûɼңڲţѾûؼˣǰͷŻ˵һµļڣʱͻʱũæȣҲµذæ
֥ϰ׾ǣӶɻ˲ּܷңû飬ĿǰŶסһ飬ֹ֣Ҳܳ
Ҫ˵ĽĲֹϷޣ϶ϱϱĽ˾ּܷңǿԵԼСӡ
ߣҪЩòˡļúܣץ־
Ӻܿȥ˴ڣʱѾвٴ˺ͺΧСƳԱߣԶŵһζ
Ȼ˵ƽҲвʳԣʱ䳤Ҳζˣոճ¯ļ㰡ò
֮ϰ˷ֿģһǮһ飬ܹƴҪеСһЩҲ˷ųˡ
󲿷˶һٵĲԡ
ŶأζˮѾڷģż⳯ǰ濴һСʱ̲ס࿴ۡ
òֵǣɨһۣϾֻʣˣһµģǸոճ¯
ϰ壬һˣȫҪһӣˬò˲Ŀ
Ƭʮʮ飬ŶʮǮʳﻹǺټ
֣СֵվԱߵȻܿͺˡϰȻҲǸ˵ֱֺǡ
ֽװҪ飬ʣ˺ˣȵҲˣҪʱҲת˲١
ˣɲˡõ֣ǩһԣ˳ٵǰڳݲҪҪԡ
ãԼ԰ɣҲˡȻ֪һ㻨ǮףôĶո˵Ͷܾˡ
Աĵ˵ãҪҪţ̣
ǻϼҵʱҲ˲ٶţ̾Ͳ٣ڳûãòÿˮ͡
ҿȰɡƳһۣתȥУſڵС
䳤ȹˮЬͷСӣ·ϺעĿ
ãҪһƿǳ֣
ﱳӻ֣ʾ֪ˡ
Сǰʱߴϰһûһţͨ졣
ϾǿУſڣϰ˵ЩֻͨźصĿЩѾŤˡ
˵ĿЩ񱱷ʿǶ򣬻Щˮܹþã伢ʳ
ﲻʶˣֹΣбŵɽԲǱˣȽϸ㡣
ӱóƿǳ֣ĿɨͣһâһɫճȻЩ¾ˣ豸Ǽõġ
ֻ·߳ȥΪȽƫԵʣƽֻгĦг߹ͳҲȽ϶࣬ճСγ֮࣬Ǻټġ
Ǯûٶ࿴תҪߡ
ʱͬǮˣһתȻСϰ֥̽
 94  3
˿ҲûʲôͬѰĵطǴط飬֥ʲôʷŻԼο͡
ͷ˻ͦģҿˣ̲סƼԼ磬Сϰ٩٩̸ǰʷܽûɫټپѱˡ
ϧûܶΪѾڳ֣кŸϽȥɵվԱҲ̫ͻأˡ
صԱߣÿһƿǳֻ֣˵Сʳ
ּҸ£һݵߣЦãԣǸոճģúܡ
õ֣ûأ͵ȸóԵһڣѾϰ½÷ǰ棬ΪΣԼо϶š
ҲûоܾǩӳԵŲٴӣô࣬ܳԵ𡣡
˵һһݣʣµûȥǸСġ
ҲǺ򣬼õò٣õľҲǣոպá
ʲôʱôˣ̧ϣΪǷˣ˸Ǹžִ󷽣ȫ
ȥȥȥʲôʱ򶼴󷽺𡣡˸ۣԼǲе㲻ԡ
һԿڴ֣ﶼĽúܡ
ֻһӣʱͦãû˸裬ʱͦĽֵܽöģ趼ȥæûʱ򣬼ܹи顣
ȥɽժʯɡ˻߻ȥ·ϣŽ顣
ʲôĵط϶ָơ
ɽзʯժ𣿡
ķʯˮֳɵģǻ֥壬Щ˼ǰУǼǽҲһãúܴѾ߹ΧǽˣѾ죬ڲԳˡ
ӦҰģͷС֮𡣡ҲԹζȷʵԣǳԶԺ׶ۣҲʹ࣬ϾӲĸƤ
˵ͷԣǸҪܹժöĻǻȥǸ׵ˡ
֥滹иʯĸϰ׾һΣÿζ֣ҪʲôҪģ·û߸Զģ賿Ҫ·ȥˡ
Ҳа೵е󣬰ͷҪһǮԺö˶ѡͽߣг
Уȥժȥסò׵ȵż٣Ȼ棬Ȼ٣ߵУ԰Ҫ
û϶һݣҲԼ͵͵ȥ
صָõãȥСҡ
СҵĺҲ٣ĸŮѾǳˣԱòᣬǷ˲Ǯñ˶ѡ
ǷңôŮһһԼ𣬶Ҫӡ
һΪ첻ߵĶӣӦûߣȴû뵽һͣȻӹýͰͣҲȫԼ
ǸѾʮˣСѧҵͷϰ࣬ÿܹӼüûôѡ
Ȼ⸽У˵е˹⽫ճŮˤ̻ҪŪȵ̬Ҳ޷˵
ȥʱ򣬿СմϱݣǶιˡ
ʱɫѾЩˣѾ̤ŻҰ߻Գơ
С㡣һȻͬˣС곤¡
ãЩ𡣡СͣǰǳЦʵ˲죬Ҳ˵ʲô
˸£ǰ磬ڴ֮ǰǲûнýá
ţѾöˡ˵ͷмݽСУҲ֪ϲʲôζһ𽴣һ
˵Żʱװ⿴ĴСۣ˸ĸоеͬΥͣϻййҲеء
С֪ڸл°˵⣬ҵģʱ˭˶ȥȡ
̫̫Ѿ˲ٺöһٿĺȫ㹻ˣȥ˲úôΪ˱ǰ顣
Σȵң㣬ˡü谮ųŮ¶ǹɰţݷ˵ˣԺҵѣ㣡
ҡСסˣĿԷŹâӶӵеġ
ǰҲҵгɣԱѾＸʮˣôװţɻصֻԼʱǵӵľͻ¶ԭΡ
ûѣҲԶʱСã˼ЩˣʹһѾǽˣΪλҪһΡ
СļСĬ΢΢ݵ飬˵ҪɽȥժʯҪҪһȥ
Сʶ뷴Լﲻҳȥɶԥˣ졭пյĻ
Ǿ˵ˣǴžŵȥʱ㡣СܲΣȥԭҲ̸ǣСϵϢܸȤ
ת뿪ʱֻͷ˵˾䣬ǵøӣȻá
С䶯꣬ĬĬԶȥıӰеĻֻһ֣á͵͵ֻԼ
ӦôЩıԼһѾͬǰһˣþȻиȪռ䣬ǳı䣬
СתݣŶǽ͵СŮá
㡣æ͵ĹӣܵСǰ̧ͷ
ССɫƣն£Ϊͷϳ˲ʭӣǰ콫ͷˣݸԵԴ
СԴǳЦȥϴ֣˺óԵĻ
ãǰһԹתȥˮ߶ˮԱߵСͰ֡
ϴ֮СҲ˷źãתͿýԼ۰ͰͿŵĴӡ
ȥ԰ɡСϧǼĽ˵Ҳ㣬˶ģ˵ҲǣܹмסгԵģдģ
ǾȥǼҲƽƽ֪һº󣬴ϰĹ͵ˣΪͬ˵ӸҪҵ¹˵ȴû뵽ͬƭӣò޹ȥʹ
˵ùʲôù˺ûóȥ棬ȴɽˤһӹǾȹˣ˵ӣ˺óճɵɵҲܿҪöǮҽΡ
ǰĸͶ·Ŵע⣬ʱСֻгûԹޣﶼ⾰ˣҲǼһԱûʸ˶
öҲ︸ĸؼҺ󣬼뵽ԼŮųְæݶ飬Ȼǡ
ζʿˮǾСС˵㣬ȳԡ
֪࣬࣬Ҳ࣬ҪͽȳԣûСܳԣְ̫Ҳܳԡ
㻹УݾģԼ԰ɡСԴ˵˷ܵûһȥݡ
СЦЦҲ߽ȥĸιãԱ߻ȣСżҲܰ
˭֪ǱǼѵļͥһºͻȻѩϼ˪ֱأ컯Ūˡ
Сһݼڴͷϣ˵裬ĻѾˣ⼸ڼϢɡ
ǰĸ׶ǽаи׶ǰ壬Сѧˣвٳʦѧѧ棬ĳ˰衣
ţСϱÿͨͨĳ࣬ٵҲ
ֻ̫ˣƤɹЩƣϡ
תͷ˻óЩͰ͵Ǯ̫̫һٿ飬ֻҪʮ飬ûȥǰɡ˭Һˮ˶ȥȣûҪ˸ô࣬˼˼ˡ
裬ȻǣǾҪɡСü۵ĸȻͬ飬͵룬ǼҲȱǮǱʽҪǲҪԷΪǷ飬ԺҪġ
֪ǶԲƣģǼȷʵҪǮ
ȻˣҲüصޣԴ϶Ҫлģ֮Ҫô׬ǮѾ뷨Ǯǻ׬٣ٻȥǡ
˵ҲԣǼҲͬ˼ң˵Դӷ֮󣬲˶ȥǮȻҲ͵˲ĸ룬ҲǸ˵ʶȤܱȾͲŲҪദЩ
ˣҲе뷨׹ϵŮԺ۸ʲôģҲܰһѡ
ҪȥһɽϣȥϿСѾ뷨ЩֻǸĸ˵ȥҪĶѣܲȥ
˺統ңĺҪæΪܹһڼȻֵܽôܴޡ
ʱѾãĸæˣ˭ͯÿģأɲ˭ġ
ȥɣһ棬ҺȥҪǾϰĳˣ˳ȥôѾûؼˡϱҲûж룬תǮŽСУԼŮһֱܷĵģҲܿǷ
šС΢΢ͷҲģȥҲΪ˽дǹҪټˣǰ硣
ͬĸ˻죬Сȥݺˮʱ򣬹غŴ˼Ȫˮȥ
ѾԹˣȪˮ˶ãҸ˺̫࣬һӸı̫ע⣬ÿζǷżΣȻٽкͣĸơ
ˮĸ׺öˣɫЩתС˿
ԼⱭڴϣżªݶԱ˯ŵĺƽ
ҹ˾ʱܻᷢɢ˵˼
С񷭸ƶ첹һĺשǽڣʱ˵Ժ仰
ȻЩԥų⣬Ҳڴ
⻹ǵһ˵ҪҪΪѡ
ҪǡĳΪѣܺõģС뵽
 95  4
ϹڴѾȫװˣлһˡ
ã𴲣̫ã
µļ˶߳Ҫȥɻ磬̫ûôҡ
˼ӾˣүӸѾ񣬼ﻹһͷţҪţ³˶͸ȥţˣȻ̫ɹţ׿
̫ӳ߳ڲͣµ˵ţߵأö˯
ڵͬǰҪϲ٣ԶԴҲ̫̿࣬ϢҪġ
ϴϴϱб£Ҳڷżڼ䣬ҪúߵӾƨɺɻ
ǾŵҪȥժʯ񣬵ĥĥģʱùˡҡҡͷȻţһͲݵ̬
Լûܲ˽Ų˷ѰһԼǲ̤ŵģΪ˲Լȵýʱ˰ɡ
ܲˣȥ޷˯ֻ̾𴲴·ţ˯쿴Щ˷ܹȵеû𡣡
˳а˷࣬վһʱԽŮͷֳ𣬷ֱ治ǱȽϷòΪܣƤɹЩڣ۾Ǹ˧к
ȥˢϴǾͳŲǲ񣬽ëˢˢѾ࣬Ҳûбĵĸˡ
ｫëڼϣƤӻڴ˯ˮأȥô磬·Ūʪ
ʲôӽҰϵ¶ˣ̫ҲˣɹҲˡ
ĥĥģȥˮߣиˮˮأСÿˢϴϴϴ˵ȵȡ
װãڱѾװˮˡˣƵ˫ѾװˮڱٵǰüŪ۵ģǻȤ
ٸЩ߰ı飬ѿǹùڱʱ˾䡣
˳üڸ֣ͺǿԼһֱŤúܡ
Ҳ⣬Ա߿ϴɾˣվǽϹŵľǰͿĨƤ֪ɶҲͿǶŮҲͿ㣬һ˲ҪֻùӰæͷ
õôһ־Ǳͷöû
߶Ȼǿˣ˼ֲ֣˼̥һദˣȻá
Ҳ̫˰ɣͲûаæˢϴˣǸŮбҪ𡣡϶ϱͷ˼۾Сֵֹͷչ˶ӵŮ⡣
Ů͸չˣС͸ݽԺӿҪнշˣôǿѧȥζˡ
ţ϶ϱϴӻʱЩˣĽ̻ĺӡ
ϱûʲô뷨ͷ̥Ǹӣ˵ӦҪڶˣֻũɻģ¶˹ǱǮ
Щƽ治һȥûʲô֣ðűҲҪڶҪŮȻϲ۰
˶ԼС˼ǼģܹǱ˼ҵ飬Ҳ˵ϻ
ǵͦ򵥵ģǽʣµĲ˸һȣٰһ࣬Щʱû˾ͳ÷
˵ڼǰڻжأ˭ỹʲôҹ˲ܳԵӾͲˡ
м仹һңѾˣͽƣܺԡ
Ƕпźܴ˵ϰʷˣҿԳ˭Ծȥժû˻˵ﹲеġ
ûΪ̫˶ÿ죬ΨүӺϲǳܺ࣬ҲͦϲģǲȱԵģȱʿθʳ
Թ֮µصµأȥҲץʱȥֵԺӺܿͰֻʣ¼ڴ֣ܿԼСſڽУҲȥˡ
ҲǷȦӵģͬ˭ԼС飬ƽģҲһ档
޶ǸҳŶΣҲԶڸиɳѣд˿š
̫ˣʱܻ߳ɹ̫ҪСЩժ˾͸ϽؼңҪӱ߻ҲҪ
ʵǱˣҪ˵ôŮڼȥˣҲ֪˵Ҳģ͵ĺǺöʱ򣬲ǳȥҲܡ
֪ˣǲ῿ˮĵط˵ͷϻһƿ¶ˮӵģѾͿЩζеء
ֱſںǲųȥ̫ǴСŮȥޣƤ¶ҲģүӴϲñŰŷţȥˡ
ҵɲ඼ճϢ֮Լ
ϰˣв£ȫ̹ȻЩֺе⡣
˵ЦȥСſڵʱѾŲñڵˡ
Щͬ쿴žǱصѹĵȣȴֱͦЩ
С㡣ԱߵҲˡ
ȻЩݣ滹Ǻòġ
ѿڶĵһǣС㲻ٻҪûнҵ˰ɣ
Ǳ֧ˣһͶ֥Сѧͬ࣬СǰѧϰίԱȶԱɼܺãͲˣɼԼ˼
ÿʦҵһСԱ߶ţĻᶼûУʦֲ
С񵭵һۣ¶ǳǳЦ⣺㵽ѧ
ۣСȻЦ㲻ǲЦ̫ˡĹעԶô棬СЦˣʱ´½ĿɿڴΪš
ǵͬѧܾˣǴûмСЦŸ϶ԼĬĬڶ飬μҲͬѧ棬еĮ˽Ͳ²ǲˣôܲЦء
£СɫһʱǣָޱĳĬĹϵ˻˾С
ǸǸҾǵһοЦŸе𾪣ûб˼ЦͦÿӦ֪Լ˵ˣæ˼ͣ죬ÿζܲסǸĴ򣡡
ûϵСǻЩ䣬⣬ȿѧˣһϸҵ
ֲСӣô׾ͱ˵仰˵˵ҲʵǰȷʵܳĬЦ˺ͬѧԶ

ɱģĪڴˡ
С㣬ͦóԵġСں棬˵Լǰ濪·
ͦϲԴǵģʱͬˣȻԺǻУζȴܶ࣬ҲںܳԵԲŻԳϧĸоɡ
ŵȻسռһЩӽռԺԾͳԣ
ллСǳǳһЦҲûоܾ
ȻѡһҪΪˣôԴٽ顣
һһɽȥеƫƧӲҲܸߣżҲ㲶㣬ԻС·ߵġ
ָ̧ͣŲԶ˸ߵĲݴпðͷĲ˵ǰǿþǷʯˣŷʯ٣Ӧûûժ
ȷʵ٣⸽ӦûУǶժˣȥЦеģһǰ档
ûôڴǮʱ˲㻨Ǯ㹻ˣҪÿľС
ںţЩݻֵģҿ·ߡСΪҲѾϰɽ·ҲȫǺ룬ͷϸƤӲݲڵϣⱻ
еͺǰڳ￴ޣ޷ĳ谮Ҫ˺Ҳ͵ڱЩû롣
£оСйɾܶĥѺĲɣʣرǿ񣬾ǳȤˡ
ȥ˲ݴ棬ַʯԱ߻ͦɾûʲôݣǾתƣǻûժʯɹ˹ӣʢ
ûˮֻšСż⣬ͽժ˸ʯϲ˲Ȼݸ˵øպãҪǳѾ͸ģܻܿг档
˵ͷȻܣţС㣬㡣
С񶼻Ѿֽȥժˣժģǻɷʯ֦ȽϸҲŲ˵
ƫͷҲժãһҧŹӣһ˵ãȥԱߴţժУСĵëëϡ
ѾͿ¶ˮˣҪժһ٣е߳ŭƫͷһۣĺĺȷʵͦ³ӵģرëëˮࡣ
ɵĪҲû⣬˵ڼҪãϾŮĺ룬ǲġ
վøߣԾӸ¿ܾɫȤܵʱ򣬾ͿƬӲݰΧĳ߶ŸָĶŲ
˲˭Сſڴ֥ˡ
Ŀһݣ˵С㣬
ЩԣСһվԱߡ
˳Ŀ濴ȻҲͿڹĲ֪Ҫ
Ҳӵ˹ΪÿӶһӵģܻ͵
ٵӣͬĵϵ˶壬С˷ӣɱ˷רŹʬİɣ
˵ҲһǸСӣɱ˷ֻڴ˵û
Ҳץӷɱ˷֡СҲɫһǰﲥﷸηǱɽҰģҪǵĻҲ̫Σˡ
ǰʱҲûмˣ˵ǽɽˡ
ҿҲ񣬸Ͻȥߴ峤ǰɡƽȻӴ󣬿Ҳúµý
ɫƽи˴Ӿװ׼קס֣Ŀ˵ľٶҡͷ˵ȵȵȣٿҪʲô
ҪҵĶ֥һӣⶫڳ棬ǽȥ̽ġ
 96  5
һȾ͵˽һӣ϶иֱԿʱ䡣
ѾҪ11ˣ̫ʼʽʱ
ǶڷʯµǿڵһֱĪĵȴȥҲǸ°ɣڿڿʣҲ۵ûš
ĨĨϺΣǼҲкˮ۵ãǻҪվˡ
ҿǻȥߴ峤ɣǻˣҲץסϯضˣ·Ū˶ӡӣѾ˲ٷʯڶǵеӲͰࡣ
Сûпûʲô뷨ȻС˵ߣţô򵥡
һֱû뿪ܸоϢȻͣ˼룬漴ӿȥӦǱߣʲôҪˡ
иȽȥ̽˼ӣðͷ˸ƣһƺе˷ܣͬӾװǱȥֱڲж
ˣˮˡü΢ѹȻĳ˾񣬸Ͻվš
̬Ȼ˷ǽţҪʲô°㡣
λøߣܹ¿ģΧкܶľڵԶԷѷֱ˶š
տʼмˮڵûӣˮƾͱ˴ܵ漴гһСڷ񽻽˲ɫЩ
˾ˮб˦˰ϣǸǳ̰һߡ
һĻüɫ𾪣˴۾ԼʹȷϲΡ
ȻвֻǺƬܴ浽ʲôܹ㶯
ĵӾ磿μǶûôãֱ棬žΣȻֱеʹ
˵ʲô캦ˣʬֳ䶯үȥˡڻǼǿµɱ˷רʬ𼣵ģոյĶǱӦ
ӦǷ羢İɡСüͷʵ벻ͨոյˮηģĪʲôֵֹԭ
뵽ԼиȪռ䣬ȻҲͲˣ鶼УһжΪ档
»ʲôҲ˵ǰҲ̽˵Ĺ£רȥѰҸֱġ
ˣٻȥﻳɵķСĲ࣬вƲĶҲԶӾ˵˭Ҳš
˺ܿʰ˶ϵɽתԭ·뿪ˡ
˲Ӱ֮Ｘ˲űżӵķʯظ·϶۸ոտһĻ
ȥҪ峤ҵģԶԶľͿͣ˴峤ſڡ
вΧźۿǺټγһμǼҿʱôʡ
ϵóһ쿴ļգһġ
һ˻ľע⣬޷ߣôֻԶƻ
ϧ峤ҶӳΧ۵ĴˣǼȻҲȥ֣뽫ոյ˵Ҳûա
̽ͷ˼ۣ˵ǶӵĴ峤˺öˣڻҪȥ˵𡣡
ʱź£Զˣûʲôоˡ
˵Ȼȥүүٸ峤˵°ɡ
С
Ҳûʲôȫʯ񶼸ûȥˣһȥϡ
ΪҾһӣͲᱻųԣÿ˷ֳһСݴȥԣƽЩ
̣үүأ
ϧصңûүڣ嶼ڼңˣһǶ緹
Ƕȥ峤ҿˡ̫ڰＸСϴ裬ղǳôûע⣬ˮ棬ȫ⣬ϱڳˣ󣬻ҪԺЩġ
᣿ҪʲôʵѾŲµҪʲôˡ
бûʲôǱȽƬʵˡ
Ȼ̫һ˵дϰҪаǵҲүү֪ˡ
˵ͷаȥͦõģʱÿ𣬴ﶼеǮ֡
Ǽģ𲽵ʱ⣬Ի֪Щ
˵ֿ̫ӦÿУźܾˣҲûȥаųҰݣҲ׬Ǯ
УϰĻûϴһҵĻҪܴҵбмʶģһ϶ͬ
Ĺȥ̫˽⣬СԱߣ˫գʵ̣֥壬ʲô°źܶطвʷء
̫ҡͷʷûУǰֻɢɢļ˼סţʱͬʱϼҴӣö֮ͷչ˴塣
Ҳ֥ˣ·滹ҪЩԶߵ˽⡣
΢΢üʧһ仰̫˵и˵
ʲô˵ȤܱĵѧŵԱߣͬ˫֪Ŀ⿴̫
ƣٱµûÿһʱϲúܣ̫Ц۾ĹﳤþǺá
˵û֮ǰҺ飬ʥɮ
ǧ紵ģͱˣҲ˵ص£ǰ˵ɮо˵Ǽû֪
һĴ֯ҹϧ˼ȴʲôûУھΪ϶ǼٵģҥԶѣҲûȥעˡ
̫˵ŻʱùëúɾǹԼطȥ·ڴҲ¸ð졣
ӦǺܾõʷˡ
룬Щ˼пַܾģѾ̽⵽滷ɽʱ״档
ҵôлȡļֵ޷ˣֲҪа
ﻳɶԷʵǵĹַڲ˸˾Ƥݡ
ھҪȷǲַеĻ֥˵Ǹչĺûᡣ
Ϊʲôܴ̼Ĺ£̫˵ȱȱʲôʥɮȥ磬ҲˡɮȡһнҪͽ뿪
ڿϲμˣÿߵӾڵӻǰ׼ʱ
￿ѧУط͵ƣѾͨˡ
ǻʱ̨ӻûжԱͻϼҽп顣
Էˡ
ʱ϶ϱһԼвٷʯͷ⼸֡
үǻûЩˣȵӣǸ˲߻ؼңҲǸ졣
ү˫ָüͷ˸С϶е˷ܣһĳƣҲ˼֡
϶үԥǼ֣ʲôԥģǾʹӦɣҲԿ
ûпⲻνĻÿܶЩǮĻҲȱǮҲģҲûá
ôƫҪҲֲǡүⲽô붼ЩףҪȥĻɲǼС£⻹Ҫ룬
ǵģȥϰ岻ģеĺڡ϶е׺ʹ峤̫ԥˣûõȥǮ׬ʲôÿǵġ
㶮ҶͷһۣȥϣһǴ磬ģ϶֪
⻰϶ҲͲȰ˵ˣڼľǴ磬ĺţ˶֡
˵ûлرܣ̫ô£Ҳ˱飬Ȼ󼸸ߴߴ۸ò⡣
ţиȷǸʲôϰӦþǲ鵽˵еĴˡ
Ǽ̸£֥һҸҲ顣
ûڼңƻȥʱ·˵ǴҪˣ˺þá
ȽڴʲôºǰһƺѾԤ˲ǮɽڴؼҵĽŲڴƮ
·ϴ峤ԥûֱӴӦɫͲˡ
治ҿȻصҹˣ˿ڣֵ峤ԴͿ˰ɣаǮĺ¾Ȼѡ
Ȼһզզ˵û˻Ӧ
˵˻ûʱԼͣЩδ
࣬С˿ʢ˴࣬Ȼ˿ȫԼ룬ͶųԣԺз磬Ƚ졣
Լž·첹·˺ܶ໹ǾòԾ˴࣬漴̧ͷ˵峤ôģǮãòɵӰɡ
˵ˣ㣬ɽֲʱǿ϶Ҳõ԰ɣô붼Կ
峤ȻĿǡϱͷҧߣֻǻһ䡣
شžӦúһͬŶԣѾϰԼһ˷ɧû˵Ҳܽ𾢡
֪ѾһԹˣк˵С񣬡϶
֡С²˵ȥǰ
ʵҲиģʵҲãǮĻÿ춼ŲٶҲӣֻͷĻ䡣

ҲܹöãϾɽ׸ıƣǰµذæɻֺеҹ䣬ֻǵϳɻǮ󣬸׾ñ䱾ܹڿͺˡ
ȥϴˡСУŮת뿪Դʲô˵ȵȣǸģǵ㡣
Ӷͳ˲ٳԵһԷŽСڴһûŸԼţ˳һԼɶ˳ˡ
лл֡С񹴴ǳЦ¡
⺢Ӳѧɵ˰ɣȻ˵ллҿӦõġ³ϰˣӦ޵˵ʽôŤ
һӣȥ·ϴˡϱѾ͸˺ԼɷദʽûѯԸԸֱӽӷŽת뿪ˡ
һûסԼ޸˦ȥ̫ˡ
ȻѾӵĸˣٱӣǳҲ֪׵С
ʲôñģڴϲˡˬ˵ҲûѺӷڴϣ˵ţһ
еۣ⺢̫Сÿҷ
ϸ׬ǮˣôСҪô
뵽Դ峤ԥҧгݣ︹඼²ۡ
Сͷ۱龫ʵĸףЦ¡
ǰôûз֣ǡͦЦġ
ɽ£Сüǲ⡣
ǰû˵ǵͻɽôˣѵµģ
 97  6
ϼҵȷʵֶࡣ
Թﱻȥ˯ӵȵѹҪͷȥλ
ĶصĻեͣʡЩԵģեͺµЩͦģԣҲιι
Ѿγֻѷ﹡ߵ£ɹ˿죬հγʪѾɵˡ
ȥһ£ͷżСժ̫ڼҴСġ
ժժţͰһŷŽŻ۵⻨ɹĺóԣհγ̫ʪˣζá
ŲóԣҲ˲١Ӷֿʼڣ;ûͣҲ֪ԵȥˣӲţ
ܳǸܳǸͷЦǺǵģ֤ܳðּɡ
˲Ǹˣɽôȶѡ
ˣ֪ʹͥѣԱ¹ܺûгϢòҪġ
ｫѾɵڵ䣬һժӽƤʵүЩ꣬ҹ˯ко𣿡
̫޽ģЩ»ͷ֪ø࣬Ͼӳһû˱ˡ
ǶǴ˵ˣרŪЩСӡͷЦ۽ӣͰŮҪϲжϲСʱ˵Ҳ޲֤٣ȻǺúܣȥʹҵҲǵİ档
֪Ѿȥˣʱɣڲܻῴ
ҼƬûУүү˵ֳͦģԸҲƣǺܼŬϽˡ
ĸȥø磬ĸͷͲˣټʱúˣܻҧţͷʮ徣¸Ϊ
˺˽ܴӵŮ棬ҲûȢĶԺӲãԼһ˽ͷ󣬺ְæȢϱҲڵ̫
ǵͷֻһӣ̫ȫ԰ƴɻüǮüס
ʱ̫ò˵޵Һ֣ͦټ̫Ҳܸɣһ֣ӹԽ
ϾʱȢ޼ˣǿܸܲɻΪص㣬̫ڷܸǳģԵȢ̫˲٣òͷɹ˹顣
ǷҲкԵ֣һĸӣĸӳ󣬰Űˣǰ˿һ˵ҲһϢ
ǰô˵ģժúܿ죬Աߺܿѻ˲ٻסѾõȥˣȥСɽҪժЩҰâ
ͷҲûڣ˵ʱ㰢˵ȷʵμһμһкܶڴлиòĴʦӦþˣľоʵúܣȫΣͺȥ
ʱӦʮ˰ɣԼй־˯ǰʹ룬ҲϣԼгֵ˵Ļ棬ϧʲôûС
ںˣҲ֪ܹ꣬ǰԼҲʱЦ
ȻأȤ׷ʵ
㰢ֲξʵ˶Ĵ澴η߷ֵģͽˣ־ͬ˵˾䣬ȻԵˣʩ޷⿪Ͱ㰢ʵסˣΪ㰢ȷʵз¡
ͷ˵ºһףٴǿץںģټ˼˵йɲɣɳƣĨظС
ýζϷ˵඼˳۶ˣ϶ͬ˵еķ¡
ǰ㰢ͬʦ˵ˣʦҲָԽ򡣡ͷ˵ʱ£Ųŵ㰢ʲôʦָνģʱ򲢲֪Ϊ㰢û˵ȵҺ̽壬㰢֮ʣŸҵġ
˵ģʱʹ˾ˣû뵽ܹǵôãõﵽȥԸ˵ͺڱһ˵˾Ͳˡ
ȻͷүүĻã
ǰͬڣʱҪͶпڷԵļʱ̫ˡ
ĸĸȥ磬ֻ¼ֳֵҰСֳɼǰСӣֳֻܿɩտһ˵ģٶˡ
ˣͲ˼ֳչˣϾҲҪԼĺӡ
ԾŬɻףԼϱĸ岻ãȥ󣬰ԼӣӣҪΪĸǷµծѹϣѿ֪
ʱүүһ磬ԻĵĪҪǲˣүүҲûʲôֵܣܻܲȥԺȢϱܲܽ˿ڷչ
Ȼ֧ɵµĸܹӣ̸ֺܴ֡
ǰ㰢ȷʵҵĻáͷʱ˺˵ʱָоʦ㰢淽˵ԺԵ֣ȢһŮӣôãȢշŮӣ
ŸٱǰλҲ겻ѣΪȢϰǰȷʵһշĹ¸Ҳ֪
Ƿ֪ˣֱӲˣ·ƶͥ
ͷѾǵʱûˣӦûеİɣϾ˾ǴҴҼѣ˵û˵䡣
ټڵʳµڶûԣ˭˼ô࣬˵ӻȥŬȢˡ
䵽ˣ˵Ҫ࿴ϱʱųʱȥ
һƾϰ飬˸Ͳ뿴ʱ˵ɶо˳۵úܣҪǺΪޣ϶ܺá
ʱգͷżͥõĺӣԼ۹ãܹȢϱ
ӡ֤ϺеĻүүȢ̣á𾢣ог汾£Ǵڵġ
Ϻлʶύһַܹ̽Ҳ˵ǧ磬д
ǰȻŸԼϹµģζѣҪץȴץƵģһԼкаɣ
ͷҡҡͷϧ㰢˵Щͱ۾ˣҲ֪Ǽ٣֮ǺõģҲͷˡ
Ǹ֪ˣЩ̫ҲûãϾӶԼģҪǲŬѼҳ˵ˣ鶼ѡ
԰Ѻڲ֪ٵĻϣǳԱе˲ŻɣҪҺڣɲС
ʵǰ˵ʲôطʲô𡣡
ʲôط֪û˵Ҳ˵ˣҸˡͷˣ⼸ʮǰ͵ҲȽ̣Բμš
п˵Լǵã㰢˵лҶ£ֲǣϿӲˡ
үүءҲû˵ٻͷȷʵӲʣֻҪעŲҪͷӻء
ǿ϶ģүүҰҪúûţԺ۸ҹͷɷµͷУĲ¾Сˡ
Ц£үӵ̬Ǻãʲô鶼ܿÿ
ժժӣŻȥϧŸժһ컹Ҫ
ϴ裬ͻԼţ컨ժᡣ
ԭסӣڷֳ룬סһߣסһߡ
޻ˣĸ׸Ů˯׸˯Ҳסͻسˡ
˻»ᣬŵ˯Щۣʲôȿ˵
ȴû뵽ү˵Ĺ£ϾͳС
ԣӦ˵Էȥ
վɽ£ǰǽĽݣʯϳݣϴµİ߲ۼ
̧̤ϽݣμֻżӰιѾɽ
ɽƽ̹˵ģҶϹźҶ֣ǽϹ˳٣ɽԵв֦Ҷï
ƺ־ԶǻŰɽ羰
֨һƿţ˱Ƕһľ֮ζ
ŲĿݻҶǽǱҰݷ賤ʯשϻв̦޺ʱûסˡ
һתԺͻȻ˲ɮڴɨָܿϢС
ǿͣ¶ŵƣ˵ʩ
ü񾲣˫ϣͬǻ
վԺм䣬ǰǸãȶԿųŲٷ
иĵĺϣ۾һôľ㣬һתŷ顣
ɬѶķ𾭴Ʈƽƽﻨ硣
 98  7
ϺԱ߻Ÿ棬ģ֪
߽ȥϣ˫ֺ𣬱Ŀ
˿̾Ǳϴгǰδеƽ͡
ʱ仺ţֱͣ£Ż۾ʱϺ˲㵭ԣܿɢȥ
ϺѾ̬ģˣƤƤ۾ĵúСȴԴͰ
ðʩǰƶɮ֮Ϻվͬʱľ˷ǰ
ܰЩ̺ϸģһ˿ҳøɾĲãͺ˵ӡ޷
ϸ룬޳ȴɮ˺ͲڴɨŲȾһ˿
𽲷¶ִţϺΪͺħƲԼ˵Ѿ˳̨棬ĨȥϵĹ
ｫһĻͬվ̧ͷŸߴķ񣬵ΪĻܴʦԷʡԺҵкӰ죬ԡԳ徻δгÿŵӶ˽⣬ʦо˵Ѿǡһδǳ״̬ˡ
Է𷨲˽⣬޵ҲҪģĸ겻ôܻлõ
ϺѾĸɳˣлͣҲǽĸ£߲Լı֯
ʩԼǣƶɮΥ˷Ĳ̨Ϻڲ̨Ķһ٣Ȼִгͺɹ˳Ƶѣֲ˼֣䡣
̾תΡΡȥԺ̧ͷŲᶯƣ޽ƶȴԶûнҲû
ľ磬ͷη羰ȴɨĳһһ飬˷š
˻ӣԺȫ̺ۣڻʯϻڷżƣգۼѾʯԵԲ£㵹
Ǳģīֻһ֧Ųҡţ
ϺУħأһղ⣬ͻһֱ޷ѡｫһƵ˶棬Ϻл᲻ȣˣԼҲų졣
ħħħԴͷǸᣬܽ⿪ϺҲɻʲôˣǰѾŽɸ˸顣
棬һҾƣԹԵһֽζ
ˮĶǲݣмŹӵ̬
˳Ĭź˾Ʊﴽݼ価ǾζҹΪĽᡣ
ҵӣһ䲻һСϺнһƶ꣬ЩҾͷ룬һ˲ָֻ
ֻһƲл꣬ôȲģֻһݰˡ
㶼ˣҪԼӣƫͷӣôϺǰΪӦ
Ϻ΢΢ҡͷƶɮȻҪӵģֻ˽ӷƶɮ
˵仰ʱЩ䣬һˣϺ˵ϵǳռΪˣϾɮµӿǸ
ҹĪҰ㽫һһ￴ҲҪһ̬
Ȼˣ˭õǱԵ֣ҲƶɮᵶᰮϺҡҡͷ֮ﲢִš
ƶɮͷʩܷƶɮĲлȥһطϺԥ˰죬ǵĿġ
һӣҸıꡣת˳ƺ׼ҵԳ˹ϵǲеķ𾭣Ҳһ㡣
Ȼ󣬵ȴҲ޼֮߼һȷʵǺܷı꣬˾ܾ
ﴹ˼ûӦҲûֻܾʵȥʲôط
ĹѨϺ˵ʱüͷ΢΢壬ܿƽǴץžƱĶɼĲƽ

һˣﻮһŮˣϵеĥˡ
С룬ֻǵ仰
⻰ûб˼ֻǵĿ佱ѣģһɫѻ
Ȳ˵ı껹⣬ܴ̼Ĺ£ôҲ˽˽⡣
ϺЩŲĿ⣬ڨڨȣʩ˵Цˣǳˣܹѹĵף޷Ž⡣
ЦЦҿҲýʱе¡
᲻ãֺοΪִ²л겻Ըɢȥ
Թü˵ΪˣҪ뿪ȥʲôӦǺܼ򵥣޷뿪ˡ
Ϻбǲɣɤ˿̶Щɱϵĺ壺ţ˸иĵͷĹأڴ˴ûнûԶ޷뿪
Ѱҹ취䲻ý⣬ַֻͨʽ˴뿪ֻȵ㡣
˵ţϺ泯˫ֺ˵ʩʩԮƶɮм
еװзģҲħģֻеķʱƵ˶ѣʱ̶ս
Ĺض£ھǸʮ꺢ӣ޷ж΢˾ͻС
Ҳֹ˴ｫɽȥ˵ķʽֹԴãֻлȨġ
ʲôϰ廹ϤԷǵĹĿǰֻ֪иĹصĻǽĹؽҲʡȴһ¡
ϺеͷǵģƬˮԴĹгɷˮ۶ɵĺɿʡ
Уȿ΢΢ͷվ˸ôõΣҲ֪ͷû
ӣҾͲҪˣԼŻָɣЩѾ㹻ﴹۣȱֱԾǸˡ
ϺЩɻ飬۾΢УǳЦĪ⸱ݣȥİ
ָʮԾʮα磬Ҳ٣úңҲ
ʩǡϺʶͬʱԼͰ͵֣ҲǸп
ǰϲľ⸱òƼԼ⸱ӣ֪ǸǸÿˡ
ξ˯ûãͷָÿʼˣŲӽиͣ
룬һ죬ҪͷĢ
²𴲣ʢӦ˵ֻҪܳȥ棬ܱ顣
Ǽ˴гԼһȥѾ׼˲ٻ
컹ûǾͳˣӦѾ˽ʯߺ
һгǿ죬Ҳͦȵģƨɺʹ
ͷǱгæ˵үү೵ȥɡ
˵ţҲʹ񣬺߻⣬æ˵԰ѾС˵ˣҪһȥʯģ¾Լڴ棬һͬ೵
ﵹ£ô֪Լˣ
ðɣξ೵ͷ룬ϴĺȷʵǾţҪǳԿҲΪѡ
ϴ뿪ǰҲǮʲôҲܿӰɣҪǵϴˣҲû˵ȥ
ʰöȥ·ڵʱԶԶͿˣű߷ŸӣȻǷʯ񣬶վԱǸ߸ݿ񲻴ĸŮĸˡ
СҲڣ׸ԱߣںͱأⶵеǮ˾͸ϲ԰ڣڻȳһ̣öԷܳǴĻܳϾɰ̿ɲˡ
̣ö඼Լֲ̲ݣȻҶԼζãҲúܣɲҲ˲ôˡ
淢Ϣʹˣ˼ͷǺк
ǰʱ򣬼ԶЩ±ϽǮڷ󶼱俩ɼҲʵ
壬ҪҪһЦصһ̣ʵѾڵѪúܣԼ֪Ͳó԰ˡ
ͷ˭үĵɲúúź̿϶ø
˲ˣѾˣͷۣͰ־ܾǰҲԼֵ̲ݣϴб˾͸ؼط
Ժӿ϶᲻꣬綼ʲô仯
˵ǾͲˣûŴ˻˻ȥԼҧŵҲˣȻ󴧿ڴһ̬
÷Ž̵Ҳ˼ˣĬĬڶߣ㿨ţҲǼӵ顣
ȳʱ죬ľǹϰҪ֥һӵϢףҪˡ
ʱ֥һӵľֻͷǰԺ˵û¡
С飬ǵˮ˵ˣЩʯ϶ȥˣȥҿȥҲǰ׿
²Ĵؼңû뵽һˮҪ׬Ǯ׳־ˡ
پǶ£ֲҪ׬ˡνŻͦƫƧģˮҲ٣ӦҲһЩ
˵ҲǡץץͷҲȫָʯ׬㻨Ǯÿ涼ЩֵǮĶȥѾ˲ٷϾɣշϾɵˣȥҲһ㻨Ǯ
ҪóȥˣǾȥե׷ۡ&nbsp;&nbsp;촽ԼֶˣȥҲԣͣ
ϼϲʳ֮һե׷ۣһڳȥɡ
ںС˵أ˵ʱ˹ȥ쬣ȻŰ͵͵㻨Ǯ
ȣãѾõϵˣɱڰǰ¶ʱ顣
ÿѹǮʲôȻĸỨǻ߰Ŵûгǰ̫࣬͵еǮһ¡
ҪǱ֪͵͵ԡ٣ƨɿ϶²˴
ҪҰҲУָ˴꣬û˵˼ס
һۣȥϣ㿴ʲôҶ˰ɡ
ںԼƣ㻰ô죬ɪСı¶ܡ
ǿǿɡ
ﵹеˣ˲˽ǮܹӰָٳô࣬Ҳ츳
Сڰ죬ﶼипǸá
˴ʮӣ೵ҡҡλιѾвˣǴǰġ
Ȼ˵ܶ᲻ûǮɸƫԶĵطҲûа취ߵܲŵϡ
Ѿûλˣһ˼˵ӵ
վһԱ߼죬˵Ǵļ绰ʲô
ˣؼǵɤŴó棬̶Դ졣
·ӿҲߣҡΣε¡
ܣִҶϰΪһͷŲ˸λã˵ã㿿
ôˣɻ󣬲ǼȺվǰ
ץŷ֣ﻤߣȻ˵㿿ңȻѶͲˡ
Ȼͬ䣬ҲûŮԺúȺãڼһѧУ˶ԳñҪ߳СͷΪ磬Իˡ
£漴ǳЦû뵽˸绹Ǹůа
ȷʵЩΣҪǴģﲻкˮζζĶɢζ֯һθ﷭
гߵƨȣҲ֪Ǳ߸õˡ
 99  8
ǰ·ߣʮӵ·̷Ҫ߳˴ӡ
ҡΣζ֯Ļﰾ˽ʮӣŵʯ
˳֮ſζҲʣڻǴϣԸζںһڿ
ŵöӹУƽһθܵʲôθ﷭ŻµϢС
·ߣɫףһЩܵԴͬԱߣһıһ߽еˮݳȥãȵˮ
ۻˣҲͲӦʲôϣܣҲܡ
ӹˮڣζʱе죬ȻǷˮ
ǲµ룬ڽ͵ȥɽϿʱҵģ㲻ǺϲԷҲϲϣˮһڿ˾ܺȡ
ЩȻôϸģֲڳǰڳá
˼ڻЧｫˮ磬Ѿˡ
ξͺáˮšŽԼľɫбȻվǰŤͷ˵ŻҪ߲·ұ㡣
кӣСϰ־͸˵ҪأԺչ˺üӣã˲ѧϰеġ
磬ûôҪǱ˿ˣ˵ءｫ˵ţüȴǺЦ
ãܽʱˣȭͷ˵ݣãģ˭˵㻵Ҿ
Ҳûдģ˵иڣû۸ҡ

滰Ϊȷʵܸ𣬻̵úܣ붯һëҪʹȭԸԸ⡣
ǿɲֱͦ壬ţ̹
ͷոںӵྣѣǰͷΪ˼ƣҲ߶ʶ˲ˡ
ӵľһǰǹȥˣû취͵͵ڣӽˣЦݺŨ
Ҫȭͷİӣͷתǽߵֵã磬԰ӡ
˸ոѾȽȥˣСҪȥĳˣŷʯæѵһ϶ģôصס
ѾԼ10ңե׷۵棬ը׷ۣһǿúܽȥ˾ˡ
ӣѾѹȥˣ뵽ҪԶͻЩθҡҡͷүҲ̫ԡ
ˣԿθģȳſܲܳԡͷ֪ŮˣγҲû취
һ굽ͷûس˷ܵúܣγǲйģҲǵһμ
θڴϳҲûʲôһӣһ˰ӲŹӡ
ǳ˿˰ӣȷĺܲ˵ãĺóԣԣɱˡ
÷׵ɫƽڱͻȻؼˡ
ȻϼҺ棬ʱһʲô㣬û
šҧһڣƤݶ࣬ζżе˿ȷʵܺó԰
ͷԶˣ϶ǻ˹Ҫ˱ԼĥĶڻأݸʵãôû˰ɡ
үүѾúܶˡҡҡͷӹͷѾòϵ֣ǿһͷ˿ͰĿ
˼ҽʡһӣĶܲ󱲹úúãȫ벻Լ
ʹϴ׬ǮˣÿǮã˼Ҿ᲻ãקģȴûںϡ
û¾ͺãû¾ͺáͷǺЦţܲ
ʱӰ̯߻װӵСͷ˵үҲӣζȷʵ
ȻʲôطкյˣȻڳԶ˺öصϼһǷֲʳġ
ͷ£ͷʳ¯ۿЩʪЦҪֵˣá
û뵽ܱӸţͷ֪ж̹
ʱĲƫģĺܴ
˵ӱ᲻ϼһҲǽԼСң治Ϸޡ
ʯ򲻴СطǺܷˣܱߴׯĺõط
ټ϶Ｏÿ׵ӣ˼ˣϣϢ
Ҫ˵֣ûʲôùģ˵ҲһȦѾ˲ٶ
м·ĵָָ̧̣˵үǽȥ·
ͷۣרͲŴ·žͦġ
֪˴Ů˼æ֣˲ˣȥǵľͺãүүҪ
Ҳȱģ˵վڴҲҪã첹ܹӾС
ѽˣͽȥɣҲҪǮǸжɣһһͷһֱ۾͸˵
ʱҲмѡǺܾᣬϰѾԱЦݶҪˣ˽Ǻһˮæȥк
¹ܽſˣû׼ͻأܷŹһܹ׬ǮĿ˿Ŀںš
ϧûϰ巢ԼĿڲţͲ󣬵ʲѾᳵ·İ˼ѡһǶǮ
ñӲүүȥţʱԴϣЬҲԡܸɾ䣬Ҳúܣȥúͷģ̧һָͬĸУһЩҵñȽϸߵĵطϰæ
ͷС֪Ǹ˺ϼһǵĺһǮô졣
Ҫ˵ҪͻӵТģ˵ҪҲûôǮ
Ƚ̸꣬ûʲô۵·ˣͣѡˣͽ·£Լڷˮ߯ˡ
￴Ѿѷ˲ٵ·⣬ϰ壬·
Ķ䲻ԣǿԵġϰϲ̵Ľһ·ֿţѾȥǼĥ첻һĿˣҪΪСɾ׬ˡ
һӣүүһ⼸·ʵĻ۶ˡ
̫ˣã۲ôࡣͷƤֱ·Ѿˣ˵ʵȷʵϲŮѡĿʽ
Ȼ˵ƽûбֳϲʲôгԵĲдĲˣﻹҪ
˰¹ܹٿ࣬ĵҲԼϲãֻǲұֳѡ
ɶģүүһӣ·ѣʲô֪˼ǿӰģ򲻵ѵʱٻǮ
ҲҪɾΪֻҪǮʳаȫУģǼ˲һӶԼȥ
үүȥ԰ɣƢúܣȻ˾͵Ҫǲ򣬿϶Ƣֱӽ·ͷУȻȥ¼䡣
¼ģֻ˽ȥԣȻʾߡ
ϰҲǺݺݿһүӣŮɣÿ濡ΣһǴޣһТ˳ú֣ԺǺӲϿ
ҪԸִˣѿûãҪݺݿǵĺӣÿġ
ŮȻǶõġͷֵҲűˣϲ˿ҺӴ
Ȼ·ͷϵ·ϣ
үӴһ׾úܣʮꡣϰ˵ţͷЩԥ漴ֲŮ۹ã·üˣҲŮһ֪զܴôÿ
⻰˳ãͷ̹ˣŮȷʵϲʲô·ʽ֪
ͷžеԼȷʵ˲٣붵Ǯһ·ҲǹģҪ͡Ҫ˰ɡ
˵˫ЬӿԴ
ԿԣҪ׸ӡϰüЦ׼á
ˣЩʲôͷæžܾϧЬӻϣպúʣվȦŰҲϧ̫ˡ
ͷ¼任·ʱֱİ壬ûиܾĻᣬϰ壬ոѡЩҪˣñҲҪ
˼ҾǮץýĲãԵҲ᲻ãȽź󱲣ֵԸֱӸʵģˣֻԼá
ϣϰЦø⿪ģæ·۵װǮ
Ͳ²⸶ǮĻĽӹǮʱϰҲǸ̾˼һǺӾͱǮˣ˺Ȳˡ
Ȼ֪򣬵Ҳʮ꺢ӣϰȿ۳ͷ˵үӣһӣСТҪѧܣȻܲˣǲǰװ˷𡣡
ⳤҲҪȵͷˣǮǮͻȻڣ˵ڲƭӣǾ˵ˡ
ͷĶԥ˰֣үû£Լµ㻨Ǯľģòŵġ
ȻǴ㻨Ǯĸϴ˸ˣ˽Ҳв죬˵ϰͷϿۿСҲ׬٣⹫ŻʱǮǵ˽Ǯȷʵ٣ǧѿ϶еġ
ǣүҸ˵õ˽ǮɶˣҪҶ໨㡣ҲСƫģ㻨Ǯǰһ٣þЦǺǵıˣ
ͷ֪ƣЦǺӦ£УͷҾͲˡ
֪ȷʵǮϴȻ֪ڵĹģôˣʱҲ׬Ǯġ
ϴϱҸǲǮǮǽһ󷽣һζǱŵˣԺܶµǮҲûһ¼㻨Ǯࡣ
ôҲúӵǮ»ȥ͵͵ȥţ˺ǵġ
ͷͷȷҪˣϰЦǺǵҲǮЩСƷҪס˵ģ߳ſڣ´
˼ˣýǼ˰ҲǸӶѣ־Ȼô󷽡
֥Ǳߵİɡ˲ȷ
֥ǱߣʲôʱôǮˣǿûոǸŮӻǮȻôˬ죬һǵһμ
Ҽǵ֥Ǳߣл˼ҺǷˡ

۷׷ףǱ̼˲٣ĥĥ»˼۸˵·
Ҳ˵ģϿɵˣ˺Ҳġ
ϰЦúϲ£죬ӬСҲ⣬·ɱߣм׬Ҳˡ
·꣬ĥԱ߼üŪۣѵãҲ֪˽ǮСܡ
ʲôأҲŲȥ״ƲƲ죬еɥ飬һתֵҾͰһˡ
ģ˲ϲ̧ͷ۾úܡ
ģѵмٵģһۣȥѡ
ãϸ簮㣡ıȻڵܽľߵꡣ
˽ǮҲǲٵģڳʱ򾭳Сǳȥ棬ˣҪǮģͻ߰˰ˡ
֮ǰҲи򣬿ϧڼҵʱȥѧУȻ͸ڰıűžʹŪˡ
Ҹ˵ֻԼǮһµģϲ̫ͻȻ
һõܣȻЩŮӿ߸ã˶õҲǹƽˡ
ȹѾ˶ȥ绰ͤ绰ѾˣֱӴĴ
ǰǴ칫ҵģԼ˸󣬷ܶࡣ
ι绰ͷͳɤ
ͷˣҲԴڿ
ϴҡ
֣绰ңʲô𣿡ҲǸմʡؼңԸҲƫͷ
Ǻ͹绰ɷ򽫹źãԱ
ΪЩ˽ģд£ٻϵ˷ǮҲŵ
ŶġͷҲûҪɽԼʹ峤ĹǸ˵ˣȻø⡣
ȷʵҪúÿһ̫ˡ˵ɣҺæˣش￴
ԼĸҪʺϷչô︻ԣĻȻúöԴ
СͷЦۣϴ⣬ͷĶˡ
Դĺӣ룬ǵˣм£ǰõɽˡ
ϰ齻Ҫ˵ģ¹غӵ飬ΪĸҲҪ֪ģûҪǡ
޷ˣ͵վܼʲôúúõģôˮôû¡
ûû£ӾԱأʱӱ˾־ͷ֪Ӷӵ̶ȣæ͵
û¾ͺãû¾ͺáҪĳɤ۵Żƽ
Աݵסˣ󣬼֣úͬҽ仰
ܶຢٳȥˮģʱͬ˺ܾãû뵽ͺӻϼһʱ䣬ԼĺҲˮˡ
áͷæ绰磬Ҫļ䡣
ʮ㣺裡
磬أôˣˮûвĵطһʳӣľֻֽץţܵúܡ
ԱҲţϵֽճȭĵǲ١
裬ûأڻģһ¶ûС˵֪赣ģֱӽ绰ɣǲĵġ
衣ӹ
Խôã˺裬裬Ѿϰˣûʲô˼ģ෴Ӧá
ã£ͻȥ˵ľۣˮ󽥽ϢĸожʹడҪǡþ´Ůˡ
裬û¶ʱС㼰ʱҾֻе㷢նѣѾˡ˾䣬ȴ˵裬пյĻͻһ˰ɣ˵
ӳص֥ҲԶӾ͵ˣǻԼҲ³ˡ
˵ͷúúãؼҺúϢͰְϾͻȥˡ
ţҲŮ仰ӹ绰ҲһٹذʺǱ˳ˡ
ĵòˣ˵ӶҪȥե׷ۣŹ˵绰
ǽӽӻɣƤ¿ţҲġ뵽ŮˮĸĲߣܵûţۿˣСǧٳģⱻˮûḶ́Űʱ򣬸ж
鲻룬һȥͿƲסѹ
뻳Уĺ󱳣ã˻ȥͽӽӻ
ܺãңΧ˵ԶŪһɺݾ
Ǽ磬ֵ滹׵ܵҪҲ˶ٻԼϵӺء
ǰܵúϣϹֻ͵͵ĸðűץΣҲ׬ЩǰǮ
ĸ￪ţ߿ָˣûʱ飬Ҳʮˣ˿õͣټϼҪŰ洳
ճȥǻʲôֻҪܸǮʲôۻԸȥ
ÿεõǮֻԼһ㱸ãʣµĶ˻ȥ󲿷ծˡ
Ⱥ˺Щ꣬ܵҲˣƣʶ˵ͿʼΪԼ㡣
ݻľ飬ֹѧգԼҵ
ϧ·ߣûкõʽҲֻԼ
ǸıģҲҰģ֪ԼһѧһҲò
ʶΪץٵʱ;Ϊˣʱˡ
͵Ȼǿɼҵģ֮Ӵ˼Σ֪˼Ĳж󣬵Ҳûа򵹣෴жˡ
ȿԼ˫ֵ׬˲֮Ÿͬͨ㿼Уű˹顣
źӾҪûǣҲûˡ
ɲ֪һͨ绰ϰ־ͻôࡣ
ȥե׷ۣҲڣǵķʯûȥϾָͷСҧеӲҰʯÿɽﶼУʲôϡû˻Ǯ
ʧʧǳե׷۰ζȻܺãֲôá
磬ŴСĻȥ·˿¶Ľ񣬵Ҳûи˵ʲôϾ˭Լûء
ڶ԰೵еη壬ԵͷηθҺûȥ·Ÿʣεʱҧһڣʱˡ
صңֺ̫ãû߶߶˵˷ѣݵͷ˯ˡ
ͷǴѳȥ԰ڣһľԶô棬Сȥˡ
һ˯磬ѹʱͷֵġ
һԭ޸ջͣſڣò˶Χֲۣ
ŹǷЩԺһů̧ǸߴϸӰ漴ҲԴ
ãɵˡ˼ŮĲء
裬û¡ļЦ
˽ɿϸԼŮʱۣеˡ
һ⣬ûݰɣ
֣裡
򣬴ͷ
ˣҲ˵޻ˣܻؼҡ
Сӣҽչ˺ãչ˵𣬰˶Ǵĸתͷʱ׶񣬡֪̰棬Ҫó£Ҳƨɣ
˵ţתͷԱûйӣƤСӾȱٹû뵽ҵһ
裡ҵ裡֪ˣ򣬱򡣡
ŵӴܣֺ棬ϧ˳ͬʱƨ˼¡
޵ݣҼˣҪӵ
￴û֣޻˫;Ǿʰ
 100  9
Ϣúܿ죬մӴίῪϴ峤£ҲŲæĹˡ
Ȼ˵ڴﱲָߣҲлȨ˵ȥŶԣᣬб£ͷ׬ǮҲǴ
ǰǮ·޵úܺãĴĽˣϴ峤Ҳй⡣
ϴ峤ȥſڵʱ򣬿ɶѵĴ񣬵ֵȥȥȥΧø͸ȥʲôϢ֪ͨǡ
ϴ峤Ҳûпһͷ뿪ˣӻǲԸߣΧųӿء
˭ϲгҲǺܺõˣϴ峤ŵʱҲ˼ۣûж࿴±Ƽ˶ӣżҲͦд峤
Ҽ˶ˣ̸飬ойⲻ⡣
ǴźȥСл֮Ǽ£ҪôԴҲҪúÿǣҲˡ
ϴ峤ţվ˸̣塣˳Ҳˡ
϶ȥ˼ŵӷڵϣ
ɽôϴ峤ںٳˣͷڶȹţĵһ¡
Ǽ£ˣǴԺȫһˡ
ոȥίҲ̸£ǻﻰΪ⣬ֹǴ壬ί嶼лᷢչ
Ĭ룬ʵҪ⣬мǣߣԼҹġ
⡭ϰԼģſͲǱˣͻȻҵҵģ֮ǰҲûм˵һϴ峤£ûʹ⣬ʱڼԥǻ˵
ɣԼʱ䣬Һ̸̸΢΢üѧУһ㲻жƫƧͷиõûɽ档
ȻֻȽķ룬ԷֻǵҪչֲֳҵѣȷʵҪЩ
Уȥίһˣھסд档ϴ峤仰ʱ̤ʵˡ
һӶںش򽻵ᱻѡΪ峤ҲǺȣʶ֣ǰͷеϵҪͷϰ򽻵Ϳסˡ
ѵûһΣЩɢȥ
ʱ˴ҲӴСˡ
˹֮⣬ѵȫ˶룬Ϻ֣ٲҪȾƣҪõֵҲһƿš
о֣ãǰѵʱ򻹰˲١
ҲˣȻǻر־ܾȥæ룬鶼Զĳ̫˻нǮףĥ⡣
ǿṩ·ȥѧ˿Ȼ⸽Ѿ˲ˣӹҲԡ
Ů£Ժһˣֹžͺܶ֡
ԴЦãȥ˯ɣ϶Ҫȵúʲô˵
ÿλȾ쵽ҹǲЪµġ
ҲûֹϾĺֵܣòȻҪúţûҪš
գ̾
Լϰĺܻӭӻڣ߾ûжϹˡ
ӶǼһ죬Ҫ߹ȥ˵Ҫ˵϶ᱻСӵЦûġ
ЦЦľܺãִ֪磬ġ
ֻѵþһ죬Ⱦֻ΢˵Ķѡ
ˣѾʮˣȥ˯˵ţתͷҲǣ档
֪ˡżϣԹպȻϴ裬ܵȥ»ȥˡ
Ѿͨ磬˵ѻܹ
գˣϰ𴲾͸˵£Ȼȥϰ彣档
û뵽𴲣Ϳִ·ϻЩˮԱ߸ͷ
ǰվͷߣͻǸӣûгѾ߳һͷͷʱͦҲСҲ˵㣬š
֣ȥʲôˣܵǰͷʵ
үȥɽϵڻ糴ԡͦߴģҲ˧Ӳ󣬿Եúܾ
ˣЦʱƵܻˣԱŮЦţ͡
ۣʵȷʵܺóԡҲζˣҲû£Ǽ֣֣мҪ˵
ڵ绰ŮҲҪ˵ҪСˡ
£˳ŮߣصĹš
û𴲣϶ĸֿСܵĻᣬǲŹġ
СеĶУСӷţ֣
ˣû͵˵ʲô˰ɡЦЦСϣźŮǺֺǡ
ͷùһýúܺõ飬Ȼͬǰ֣֪ǰ𡣡
йһЩ˽⡣Ϊû㻨ǮˣϾүѾ˵ȥʲô˶Ǯû䡣
һ˶֪Ĵ˵£Ļֽ
֪ӺĺʢСʱҲ׷ʹүӣõ˺ͳشҲûʲôʸˡ
ʲôģҶۼˡƲƲǣ΢̧°ͣСúܣ󣬿ɷ羰㲻ɣǺɽûˡ
ԣüˣã˵ʲôʱģ
ΪŮѣְִĺ˽ⲻˣȻЩݣɴѣҲм顣
ǰϣ˯ʱμһ滹иϺУҽ˺ܶ顣Ҳû˵ĸټӹһЩ
˵ţͽеľ齻ȥԭҲΪֻǸξû뵽ͷ߾ͷⱾ飬ҿ˿ȻǺܾ֮ǰˡ
鿴Ѿǳ¾ˣֽϻзĺµĺۼ廹ܿúɼ֮кСİ
˿еľ飬̧ŮԼǼٵģҲŮѣĺУ˵ʲô
ｫĹص˵ˣʣϺкİûн󻹲˾䣺Ϻ˵ˣĹѹǺܲõףֻŲĹأȻųȻûãˣ˷ңС
˼׷ӵ֣˵ʲôϰ᲻ǵĹİǾǲ鵽иĹأװģҪȻĹ꣬ˣ
϶ǩü𲽣ôǰһ»ҪǴڲº˿ܶˡһݼٺͬװǵ飬ҲǺܳʱ϶ϣ˭Ρ
ﵹиֱӼ򵥴ֱİ취ɴطöӰ졣
ؼգ˵γһߣչĻᡣ
ҲԺٻܶ뷨Ů˫Цóˣ԰ְܶˡ
Сʱ򻹱ڱŮССһֻ΢õ±ˣɲ֪䣬ѾɸСˡ
ǵȻ΢΢ףԺ֣ȥ̸ʱ򣬴Ұɡ
СŮޣȥʲôҲûи³ֱ̣Ů˵ǶԵġ
кöܽͨԷΪʲôԶˣ޷һߣʱ˾ʹݾߡ
һ֣ȷǲǵĹŻҿȥըһըǡ
У̫Σˣԥܾ˷ҵϾûиɾģǶԷΪ£ĵĶŮ֡
洳ôãʲôﰹֶûмֻǸúܺðˡ
ʲôΣյģ󣬰ڷչúܺãȱһᡣۣ˵ҼǵҪбһأ԰ְֵʽȫǾȱ˵ᣬֱϰ͸ͷô᲻ǰס𡣡
ĹˣϾ˵Ķ̫Щרҿ϶ϲҪǣз𾭣ͺоֵ˵޼۵ıȻӡ
Ҫģϰ嵽ǲǵĹˣǵĻǻܺǺӮϾҵרṩṩʽȫܹࡣ
ȻǲǵĹģ˵ҲԿڻȨС
վϸ׵ļЦթƻС꣬⾡ơ
ƻĹأĸԭԭҵ
Ȼҵû𣬵Ժͷˣռơ
δҵչò嶼ҲػƬɽصĻر

ȫסˣ벻ŮȻ˽⵽˾Ŀǰ״ԼΪıߣ֪ǲ컹Ժˡ
ôըЦŮûܾ
Ȼб뷨ûҪţǳԵĻᣬܱø㣬Ȼӡ
ɽƣϰֵ´ҹȥСҲû˵˫ָɷϰ͵ų˶磬ҡֱϰɡ
ȷʵȾˣ뷨ҲŲʵʣŮļƻΪ׵ô֧ܲأôء
Ҫɹľһӹ󣬸ȥҪͷŵģҲͲݼҵˡ
Цð׳ҫۣӦˣУҾ͵һѿŮ¸ζˡ
ʵиǣŮжģ֪ô࣬Ҳкָ㣬˵ŮͷԵԺȥô죿
ȻʹʹɸĸôšùӣŮҪȥܴ˲ɡ
ֻǵģҽĴԿգն뷲ϵһȴɲ
⵱ĸľвٲġ
ﲻ֪˼άԾô죬Ѿ뵽㡣
ȳȥ̸ʱߣȻɻȴҲûʡ
ܵľˣҲȥȴϰ־ܾˣԱ߻żëӵȺĿŵƫģߣ
 101  10
ϴ峤̸ĻҲ˼ۡ
Ϲʱ䣬棬ҲֻܹĵȽˡ
ǰȥɽǱͣڳԣ̸Щʲô
Ѿǽ䱸ϰˣɵʱŷ֡
λ磬м£̸̸
ǰСֻؿǰߣС첲СȵģЦȴϴ١
и˳Сãʲô𣿡
ͬ˵ﹴ˹ָ
״ȻƣҲǰ˼ˣСͬǼĶͬӴúܡ
Ļ𾪣ֹǵӴ󰡣Ѿĵز˰ɡ
ǵĹŻιΪһĹɣȻ֪Ĺ˵ݣӦҲǲ͵ġ
˵ţϵ𾪺ͽ䱸ûᣬǽ˵ȻǾҲûãѾ֪ˡҲˣҪûҰֵͷ¿ɳɲˡ
˵ʲôɽƣǾǺֱʲˣ˵ٻҲûãȨС
治еĻֱҲǲУôҲӲġ
ѾҪ˵ʲôã񶼴⣬˭ĺӾˡ
Լ˵ô࣬˾Ŀɿڴʧˣվֱ壬üôѵưͣ˵
Сãʲô˼ѹĵ׵ľȣȻѾˣҲ֪б㲻϶ԷҲš
һŮӾȻ֪ô飬ҲǺ档
ʲô˼Ҫǵͷͷ̸˵ţָָԱںͼСӣ˶潻̸ϰ顣
޷ˣݵϰ嶼ܷ֣ʲô˵ء
һ˹ȥ˵䣬̧ͷߣϵǹָӣǰ
ų˵򵽰ɡ
ͷûеǮҲʽ
ЦСҪϲҿ͸һ
ܹھ˵˺ĻҲǼ򵥸ô򵥡
ȥǱġƫͷ·һ԰ŽԳҲûʲô߹
á
վţվ䵱ڡ
Ҳûд䣬żɽ֪ҪҵĹʲôĹ
룬ЩܹҵѹĹô϶˽ĹԴ
Ȼ˵ӦϺУԼ֪Ĺط
ҪλãЩеͦҪûбǸӺҵˡ
˽ϹºǳЦ⣬ڻش֮ǰСѿԸңô֪ҵĿ꣬µĹأ
ȥˣǡþ˲²⡣Ƴɵ̧ԾϹζЦ⣺ҵȻҵİ취ܹ֪ôԣ
ߺ̫ˣվһʱѹƣ൱
ôᣬĳǸˣСѵһԡԾˬһЦȻ֪ʿ٣Ҳ֡
̸ûٽﵱСѣ͵һڵĹĹʲôط˻˵߱˸أֵҵʱҵܹȷˡ
ǲֵú䶯ҵĹؾˣûȴһСҵķ֡
ʵڵĹûԣҴΣҲԴȴһιɡ
ڵĹ£û
ĹѹϺ治֮ܳϻϺеĳˣҲûһܡ
ǰ˵ڶ֮󣬾ܽڶ˴չˣͱץˣٺûκϢ
ĹĽչ˵ڶڶҲŬϽΪȨ֮һԼĸףû뱻ץߵڵˣҲ֪˺δ
ҵ񣬵ЩüĿżп˹ӻǲ䣬Ȼ˵Ҫңȥңû
ţԽ϶һԣҪҵĹǰĹɣ
С֪ȻرסˣȵĿ
ڵĹû֪Ӧ˵֪ĹںδڵˣҲǼ٣Ҳҵڡ

еͬϺˣİϷ˽ľ룬ȴϵ޷֣޷
˵ȷʵʹĥ
ŵ˵жһ԰жΰ

֪һЩͷ
Ǹʢˣû׷ʣֻȷµڵĹأ˼˽
ĹЩͬɻȽ϶࣬ҵĵĹȷܶ£е㲻̫ΣĹŷˮһģ޷ƽ⣬΢ŲǡͻӰ졣
ᣬ˵һл鷳Сˡ
̸Ҳˣöȴ￪ᣬô̬ȣӶ
ͬˣ̸
ͿŮһ̸ͬȥ˼䣬֪йϵҲ𾪲ѡ
Ů˵ĻŮô֪ô࣬û뵽滹ĹأһǱ˼ڵĹ
˰뱲£ûнľ档
ǱǼƻڶߵģΪ£ѡය˼գ湫˾ֻȻȥҲһߡ
裬һ飡ˣֱޣ̫ˣȻô̵Ľ÷ֿ
վùҲˣͼ첻ѡҲЦˣԣֱӽ˸
³˿ǵչ˺á
Ƿ޼䲢ûأҲ֪ˡ
ȻͬŮУŮ֪Ĺؼ֤£ǿͬ¡
ģ֪ô϶ŮµģʲôΣգ϶һߡ
ҲǰڳϣãҪ
ǵһηֿôãǰûг첻ġ
֪ˣȻؼҵš˵ͷ仰߶ڡ
ã
˷ӽ뿪˺Զܿ̽ͷĺš
֮⼸죬飬Ǳ˺ܶ·оĹƵģȷƽ취
ˣжܿ٣ô͹Թհ죬úܺá
ζǲģԼ֮⣬ڳ
ãȷ°ɣ磬ôĲ¡
϶ҡͷİɣǸϺлôµġ
֪ԼϰѾԲ֪һУϺָʱΪڣͦá
ͷһ˵Ϻ˭ãôƫƫء
ԵɡƤһֻش
ǱûţԵŮҪѳɶ֣Ҳ޷ı䣬ֻϣ¹󣬾ͱʲô۶ˡ
ܣҵˣ
иŹӸߺʱΧ˸ȥ
ֶķλߣҲӲݴĵطڵ㹻ᷢ֡
ҸӸǣҶλ֮󣬲ŸͺȻһ䣬Ȼ
ԱߵͷţֵͲգ·иʯͷ
߹²࿪λãСѣ
ӹӹֵͲգʯͷˮţ£ˮ滹ᷴ⣬Ͳ˵ˣȥ
ȥɡ˵ڸӿŲǺܸߣʵ̽ľʮף滹ʲô˭Լȥ
Ҳ̫ģСѣȥ
ȥûáｫ׺ϣɫЩѿοϰ֣Ҳµģͷĺˡ
֪ԼŮƢֻҪ飬Ͳзڵʱ򣬡һһֱӣҪˣͻζӣ֪𡣡
š˸ƣĻȥ
Ϊڵ£Щ˫Ųţ˳žͻȥӰܿ쵽档
ŮһӾͻ䣬ľ˲æյߣһգգĶš
 102  11
ȻǽĹأô϶иڣǡ
Ǳˮһ㣬¿˽ȥǰʱȻʣһݵûԵĹңĹмǷøס
߹ȥͷһǸǸ֮ˣƤЩĿžͺ˯˰㣬ǸƯŮӡ
꣬ҲͦҵġڱΧȦֱ϶˲ٶӡ
ָỮӱ棬ȫΪ˰ɢʱµŮʬƮ壬ŵʬ峤һģһ
￴˼ۣȷʵг֮ˣϺİ
򸣡ڵϣ˸͢ǡ
Ѿﲻ֪ãԭΪͻһֱȥû뻹гĻᡣ
΢΢ף˵ı״򿪡
֪ΪҪˡ
Ȼǻ״̬ȴܹԼĹײģϾôá
ڴ֮߹ȥֽ˻ʬͷ·ҵ˿ء
հ£һĹҺǽ򿪣ͨ¶
ͨȥҲǸ
̣ͨܶǾߵ˺棬ӳľѾòڷǰǻŸУ˫ֺѾû
Χܸɾûһ˿ҳø磬һء
Ӿۿһ죬æܹȥ
ǰ棬˫ˮȻ¡
ϺдͷлɨѣͰҲԭء
ӣѾָԭ״̬峾񣬶˷ģ


Ϥ̧ͷ˹ȥ˽ϺеĻޣӾΪҲˣ
ǸܿˡӾ̧֣ĺ󱳡
￴ᣬûѲļй˻ڲҵپ飬Ļкмֵ
Ҫһ㶼ǾȤĶֿ紫ȥĹ屦ȥ
˻Գ˻֪Ĺʵ͸һǽȴ޷ипࡣ
Ҳǹĺݵģ˻Ҫĥ
갲ģǲŻܳĽҹӺࡣ
ʱͬһŮúܺãϧʱ๫ϲŮȴĽ๫ӡ
ŮŮȥ⣬ȴһ๫ӵ˵Ƿھ֮ϵİˡ֮ǣŮֻڵߣ빫ȫ޷ȣӴԺԹޡ
ŮְȻͳһСüȥڵʱΥɰǸ߸ϵĹҲҶ˵ʲô
Ϊ˱ŮͲμѡ˺󹬣˰ĸʡ
ƾòĻŮʵԵƴӣСеͱȴװģǳɻ飬һ𣬷˲ܡ
󣬹Ů˽Ĺңһȴ֪Ҳ޷ʹࡣ
֪ιҲ겻ѣȻʶĹ¡
Ӿӣϵˮøɾת񣬸млʩ
ҲǸмжڣҲؼʱˡ
Ҳһ룬ͷȱʱ䣬ɻ飬˵ǻиˣͷҪûҵĻԼЩʱҲҵطꡣ
ˣӾ£ͷŰߺǰݹأ߹񷨵ķޣֻû뵽ǻ񡣡
Ϊ֮ǸҲᱻ׷ɱӾ׼ҵա
Ӿͷһ˱εҸ㡣
ҴӲΪ㸺ңֻҪǵһģٿҲ¡ҡҡͷЦۡ
⼸Ψһ֧ľ˼֮飬δúڡ
ｫĿ⿴裬Ҳ֪ʱݲá
طϲãͷǵȵġ
ʱһһȥԽ
ãְ˵𣬻شһſԱߣ̽ͷﺰ˺üǲκζ
ɫЩףˣ治˰ɡ
ϵܣȥҲĲѣ飬ǣСİȫҲǲ
׼ȥʱ·Ҳζ˼¡
ǰһæ˵죬
ܿˣϵ·ҲѾʪ˴롣
ԲʪģˮɣŪʪˡ
ôû°ɡ˺þãûκ˿֮ķ
û¡ҡͷӹëϵˮɾ̧ͷ˵ˣ˶ˣҪ
á֪ΪʲôҪȫ˶˵ߣԶλá
뿪ûӣˮӿΧˮмȥµͺжЩˮա
һĻ˽Ŀɿڴ̲ס̧ͷϴ۵̫Լĸ첲ܺãǳʹⲻΡ
ûãЩˮʧһɶ¶Ĺңžǵ¹
⡭Ҳǵɴ۾򲻸ŵġ
ҲǱ۾ԲãЩˮȥʲôطˣ
֪Ǻ棬׽͵Ĺ·иˮˮЩˮǱȥˣȻŵɽϪǺĹطˮϵɡ
ԭˡƶǶͷ˵ĹؽˮǼʶˡ
ڵĹˣΧȻ׸ûٻ
Ҳ֪ϵĲֺרãﱣǺС
Ĺֻܺ˽ȥһҪ෬׼
֪ĹҺ滹ԼǵĹʱҲǸпǧڶܺá
Ƚ治ٶϽƬظͽúܺá
״Ҳûʲô˵ģʷ׷ݣǺߣĹزԭˣһǲԿԺĻҲȰȥûʲô÷Եġ
ûн˵֣Լʬ屧˱ﰲԱߡ
һˣϱ׸ǣǰһʱ٣赲˼棬ӽһˡ
ѪǸ飬ʬ度£෴йɺеĸоǣͺܹǵģԼǶι¡
ȻоԼԴܴ飬߻ԼԼһ仰
Ǹúӡ
ĿſУ񿴼һˣڶǳЦ
ǰٿЩʱӰѾʧˡ
ôѾòֵˣԹʵݣֱѧЩҪæ
ԭ´ϲٹϵԺܹ˳ЩҲչû뵽ݱúܡ
ڵæҵ˼¥϶ǼˣæҲġ
ٽѧҲҪʰˣĻȷԸȥǲµģһĸڶţʲô۶ӡ
֪ڶҪ뿪СϹ˵Уһῼȥġ
ڻһʱ䣬㹻ܶ飬Ҳȥһжĵ
ðһе㡣ǳЦŵͷԳɾҰĵ˱̬ȡ
СȪռȻ꣬Ҳ¶ֺɣǸԺȶˡ
ΪһС񾭳͵͵ŶˮȪˮȣȻ֪ĵ׵СܣȪռӦϺвˡ
Ȼ֪ˣҲûʲôͬ
ԵֵõԼĻֻҪŻԵȥʲô캦ͺãһ㶼ᡣ
 103  12
⼸곢ʽ߻飬ճعؼʬ죬ܲԼ߶˵ĹҹʰԼߣסڼˡ
ϣĵ绰ιãھȥСסһʱ䣬Ҫϸ磡
Լз𣿡ﻹôŵԣֻԱߣ۾û뿪ԡ
ǸԱרооƬһ飬ܱı˲ţÿ춼æٻؼңͳһסĵطҲȽϸ񣬾ǼҲҪ飬Ҳ
µķӣȫ֪ҪǿǸ϶͵͵ȥȻҪס˶壬߳ŭŭٲҴϱͱؼˣ
֪ˣ֪ˡš֮ǰæ뿪
ǲ̰Żؼһ㸸ĸ뷨ˣֻҪУ߻ûͣ¡
ֻ£²۵ĸеð
ҲϰҲͲ29ѣʮضûеҸоᣬ˼꣬߻Ҳ̫żˡ
ҲϴСǿҸˡһ룬ϵԣ¥ˮȡ
˳˱һ绰˵飬ʶϲƾֽͷҲæ˵֪ˡ
˵أԼҲòƽƾʲôǴ߶û
ϴѧ֮ǰѾ˵Ὣһ׸ҵ̸Ů顣öеˣˮȥ׼ԡ
æǻʱ䣬ҲǼҲͳ˵ֲͣᱳʹۡ
ҲҪԣ˳ҵһݡ߶ˣǼææܳȻûԶǰɣ˵ǲԣ
Ҳ̫ˣԼôû뵽أҪȥ˵϶׷Ŵ򣬻Ƿϵ׳Ļ˫
ЧﵭȻ˵ţԭĸԭǷԵģҲ֪ϰָ˵ʲô˷Ͷ̾ٴΣͬľ
֪ϰôȰģ֮󿴼˲ٷ𾭣żȥֹ䣬˲׹ˡ
ϰֿ϶ǻСʱϼң˵Ϻе飬ΪͷԵѾն˷
ȻеЦײҲ˲鷳벻߻顣
ĹģҲǣ˵䣬ǾͲᷴˣңһֱ߻黹Уг̱ˡ
Ųûת˵
ţȻ˲䱻ˣˣҪҪȥտԼһʵﵷŪҲãżȥߣ˼άܸ
ÿһߣڹҿʵңڼţһ굽ͷżȥΣͲȥˣŶۡ
Ҫȥտѡһһ⣬ϲȥԱģϲȵġ
ŵտ絽ʱ¶һ֣˻ԡ
аɣˡҲûк⣬ķϣСûܹݵġ
ܿ͵ˣųƮζָתԿףűߣ
ĿϣЦãô˺ܶడǲϸ磬ݵġ
Ȼǵ٩ۣвʱΪ˽⣬ͻʵϸ˳ݵòˡ
Ҳ˵ʵԲã෴չ˵úܺãֻǸǿ̫ãȻͻȼľһӲġ
ѡİãȻҲֹֻŬ׬ѵǮȻ󲦸оѣõЩ֮ֻҪԼϲоͺã
ƫͷһֻۣȥ٩ı£ȥͬЩŮӽζ黰Ҳᵥ񣬻ûš
Ķŷ˷ڷϣȻ󻹰װ˷ʱ˵ôԽԽˡ
ոմ绰ңҶἸ䡣ʵ
Ҿ֪϶֪ģǲŹһᡣƲƲ죬ù˲Ž߶߶ͣԵ㣬Ҫȥ費Ҫˣûչ˾ǲãԺҪסȥôС
ӱܱ߻һ£ҲǸջع͵֪Ѿʵˡ
¶ܼ棬ȻʰϹҲ֪߻ʲôֻǵ٩ˡ
㿴ʱ̫ˣʵûݡ￴۶ѳɽˣΣɶĹģ˹ˡ
ȷʵûݣΪĿˣȻȷʵܴÿæúʱ䶼٣ʲͬȻۡ
˵˾ˣִܷĳǻǺġ
ţ̲ס߶㿴㣬ÿ춼泯죬ȹӶûУںҲĨһĨôŮӵŶ컹ҪȥЩϡ
ĬĬţҲûзԣҪǲ˵ȥи˵ġ
ҾΪ׽ãŻĵϸڣˣû߶
ȻʵɶͷеİԵܲûš
ʱĵ绰ҲˣСġ
ʵҺؼ˸ĸ죬겻һεȦˣ˶֪չسˡ
пǳȥ档СҲ۲ƵŮܲˣרҵһ飬һƳ˻ӭ˵šϴ󡱵ĳƺ
˵Ҫȥտ
УǾ͵һׯ԰ɣ
á
˻Ź˵绰
֪˭ý㻹͵ģܲ
Ա֮󣬾飬Щƣ飬˵ȥϴ˯ٴ򿪵ˡ
Ҳ˯˵ͷ¥ȥˡ
ȷȥ˯ˣŻط䴦˾ļ
óʱ䲻ʱ򣬶ʰɾȻ󽫾ɵĸӵµģҲʲô
գǼѼ棬úܿġ
󲿷ˣﶼʶȻҲмס
ɳϿ飬ȥǣиúǾƯоֹҲܴ󷽵ŮԱߡ
֪棬ԾŮСʮƽ治һȥ
Լһܹ˸Ů˵ǱԼｿţСƢԺܺá
㣬ϱôܴ飬ֱ뷨ܺõʱƮ˽糺졣

С˵һﾪˡ
գգۣŵ㣬ҿɺˣʲôᣡ
Ѿ尢ǱˣҲ˵ˣֻʣ㣬
Ƕ˵õĻֻҪ㶨ôǺܿٵ顣
ûӦ£ֻʵôϲʮ궼ˡ
ȻҺСʱ־Ҫ޸磬ŬѧϰԼú㣡صͷʮôˣҰҲʮء˵ˣ˿󣬼Ȼ˾Ҫץסñ˸ˣĪ
ϲľõˣ
ͬȦЩӸ粻ͬӲҸŮϵТ˳ĸչãŬƴҵˣȻҪץסˣ
ھЩеţߣ֪ʹϵģʾȨˣ϶ҥҴ

ʵҴ̫ã֪˺ܶ顣
ҪܰµĻҲֹġ￴С۾ǹЦ⡣
ȥ㣬ҲǺܰ䣬СаյĻҲܳɡ
Цýƻ㣬꣬ۼҷϿҪһˡ
϶аյģЩŬҲǰ׷ѡ
ȻΪֻǽСǻԼ֪ÿ΢綼¶
֣ʮ㣬ԼǧС㣬ôܻƤ˵Щء
ȵ˵ڶ꣬ǣֻؼҹϵҲ⡣
ʵĵ׺ܼ򵥣ȦҲܸɾͬټ˸飬Ȼʵġ
飬ٻ֣ʲô޷ʱŻæ
ͬĸ˵ǰ㣬Լһ׸˿ҵ
оĺܶĿҲǱܼǰ֪ű֪
ÿܹԼλϷⷢļֵ۴СѾֵء
 104  Ե
°յһжǻģͺسʼ
Ϊ۵пŲƯڿУ֦ɺܶ࣬˿̹ͺͺûκҶӡ
ʱиͯ߹һţŲʯʯȫԱߡ
ʲôʱܻأͯԱߣʯһʧ˳̾Ϣ
Ǻʱܾòҵʯɻû졣
ȥؼʧ˼֡
ͯ׵Щˣţ˫ӣӴ̲ס̾𾭳˵ǰ˼価Ƿ֦Ҷïǧ꿪һλÿʱܣҵõԡߣ̥ǡ
̫ˣ˵Լȥˣ˵汳ǻ磬أںˣ̫࣬Ҫٵˡ
ͯ˵ʱսȭͷǷߺޣҧгݡ
ϼտǵɲݶ֪رϸҹ
ҪܸͺˣȻССͯ޷λɰ࣬ɲ˼ҡ
ͯĵúܣַ΢ɣûҲʧŬС
Ҫȥˣ㡣
ͯԼ߶߶˵˺ö໰ֱЩˣŲƻȥ
ÿλͷһҳգﶼܡ
ʯԽԽˣǼ飬άֲ˶á
ȴһ̣ȫʧʱ
ȴǶ֦ƺζ£ƬɫҶð
ͯջȥ칬ͱСԱߣС˵ˣ˵Ҫˡ
ʱ磬ѾͬջԻͣƶϵĹѾʧˣΨʣ칬Щۡڣλ֮һû뵽Ҳûͦ
ǰɣôĪԱķӶûУͯɴ۾ǲš
սʵӹɵģҪˣôǲǺܿˣ
磬ʣʵǿߣָͷù
ԭеģҲ֪ǰǳսˣɢ޷ָ
ⷬͯĬˣоǶԺ˲ǳŮǿɺޣԼңȥˡ
ʱλɼҾۼھŽȥϾҡͷ߳һȾ
ɢûˡϾųӣ̾ü価ǰ
սڴϹӲдĵزɱ
½ҲֲϣոҲް취Ҳǰ
ѾԹ˲ϾˣͺͷһܹӦ
Ͼѵûнİ취ȥ˭Ӳһ˻ǱЩڴϾ
ϾΪߣ󣬷飬Ȼհ
Ͼǳ̾ûа취ܹ
⻰˸ɫȻ仰͵ڽǵϣ
ʱλζѾɢʲô취޷
˺Ȼ˵ǽҳûϵ֮꣬ǲǾͿ
֧شڵĹؼǰɵȡ֮꣬Ȼŵ
һѣﲻħܹѡ
취ҲûҲ֪˺δҪôң
Ҿҵˣڵı£Ҳ򲻸ǡ
˷׷׻ӦһǱԾ뷨
һ취ԡϾԭ߶
˵Ҳ鼤а취ϣ
Ͼ˵ʧȥ֮꣬˯ߣ͵СȥֻҪ鲻ͻܻָܹǿҲϣָ
ʵҪͣ
иʽΣաҪǺʱţȫͳȥϾ֮ǰҲûԣˣѾͶ·
ɼҷ׷վϾΣգ岻ݴǣ
ϾϺԥľͷУҹɡ
ǺƺƵͼѰҽȻص뷨
վ±ߣԶգһŻȼƺ÷ڳ߶Ź˶ãҲסˡ
ʦǲˡֽסΣǺɫģĴܹ̣Ƥˡ
΢΢üץ֣÷޸˲ָ˰𪡣
ɫǳֻһѣδ֮Уֻ磬ǡ
ǡɣ˫ᣬ㿴أɽǣͲˡ
ھúʹ࣬һΪκµۿģһ濴һʧΡ
ͷֱܵý
ʦǽ֮껹ȥɣһʱ⣬ѾҸˡ
ȻһôΡۼˣӵڻʲôֻҪܹԶһ㹻ˡ
ΣǺθأǰٰӣҲʳˡ
ɡһЦ
ȻΣ
ǧߵһ𣬾ԭ̰ʧȥ
ҹǾҪ£˼롣ɽ˱תصͬʱš
ûһڴ
ҸƸĿꡣ

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ