صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ϣ崩ߣ
İ
Ǭ¡һʫ࣬඼Ԫ󸻲ʺ
ͬλͬͬΪǬ¡ʺȴ˶Ϸϵ³
׻˵ѵ̺ѵǰа¹⣬г»
һԽǸ֣ʷϼ̺һŮȴһһŮزۡ
Ϊ˱סͷҲΪ˱סԼҵҵʼʺ
뵽һӮҾȻء
PSĴ鹹ʷ
PSSŮϵУʵ۾ǻʵۣû氮˧ŮΪտء
PSSSıʲãϽ뿪ֹǰٿۡ
PSSSSСѧȫƫճ
ݱǩ 崩 Խʱ լ 
ؼ֣ǣ  ǣǬ¡  Ǭ¡
һ仰飺Ǭ¡󹬵ճ
⣺˲һɲģŬܸı


1 򵥽
ʮµ죬޵
ﻹһƬģ˰ëëϸ꣬һ绮鼮ѹ
飬̧۾ûڶ£߾ʹ͵Ů۾˵ţ˾ͽֽˮóʸɺڰ۾ϡ
ָҹˡ˵Ҫûǲ֪ôźá
ַֽĸĨݸ࣬ʼ߶ԺҲ¿ˣ̫ô󣬶۾
ͷ˫־Ͷ֪ˣԺһ봰Զ㡣
Ҳ˵ָֺ󣬷ȥŷԵĽӣɵöԵ㡣Ӿǻӣŷһ֣رӣζ
ɫѾӤֱ۴ֵоżһ¡
ŷķʳǽӡѼӡ峴Ƭܽض׷Ǳ̹ףǵ֮⻹̵ģֱɽҩ͹۸⡣
Ų˳һ׷ԸҶǴӱϼųԵģʣµȥ˰ɡ
ɫװģͷɴӣβкɫͷŮæлŲ˷ŵԸŮÿʳǼټأˣÿķ˶ģƣĻȵĲˣҲѵܳԺ÷ʱ
¼ţʣµǸϽصźӣÿ˶ܳһ㡣
รȥ˻Ƹ񴦡˵ĹŮһԲ̣ϵĶԲģⳤðرϲ鲻ԽԲ
Ƹ밲һͬۼλȻǸϲϰģ۳谮Ҳϲ
ҲЩϨ˯ɣø밲ء
˰ķԸִԲˮպõˮμԡͰŰϴ裬Ĩϻƿƿ޹ޣŽͽůڵıֺ뿪ֻһҹ
һϸϸ۾ϸĲӣǵԵ̫٣߹ηʱˡ
îʱҲӵʱͱָˣգգ۾˸Ƿʹһ峯˵밲ʱ䣬һ󣬲ſʼϴˢ
֪Լˣ˺˵봩ļװǰĺǺϲҪʹ֧
Ŵ񣬿Ůǰװó˼һᣬȻָָһǳɫٻʽװɣҪ˫黨ġ
˵գæ̰·Ȼһ㱡Ĺۣһ֬Сˢο
ױ̨ϵճŮݣһ˫ĵǶԲϣüӣҴټ϶ǰȻͷһƵݣӲԭͲͳĵøСˡ
ٴɺȦ뿪Ժӡ
סİ׻ԺոϵķԺһյ·̣ÿȥ밲ʱǺ䤱쵹ǸЩ
ร밲·סڲޱԺĳ¸ͽˡ
¸˳˵㣬ȴñ谮йĬĬ˺һŰͽ˵
ڲͬһżݣЩ飬ĸǰ͹̣ðĽˡ
รҵĹʲôӸǺóԣϳ˴ءǲסô֣Ծһʴ
ͬϲʳĽǼϲζǶкҲرóԣ˸һ̹ȥ
ǾͶлรˡЦӯӯ˵
͵Ժˣú±߻һλã޵ĻƸ
λŵһ峯Ϊ𣬶ǲรȴĵطֳܷ
߲รסİһµȫǲԹƸؿнǵһĵรʱ䲻һͬϵͿɲСˣǱŮء
˼Ϊܳ裬һһʱ䶼ǣЩӳ˻Ƹŵ˼ֳ衣
źү̫˰ɡ˵ոԸС⣬ڸﲻ˵ܳ裬ȴҲ䡣
⻰ڸƸΧȴȻ˸߲รĲֻĲ豭ط£밲ôΪ³ٵ
׵ĸŽյĲ豭Ȳ裬˸ϵĻºͿڣٵһᣬ첻ãƸ·ϡһɫĵװͷûӣֻ˼޲ݾ
ʱƸߵС̫༱ҴҵܽǸ岻ʣүԺϢ֮ǣү㲻밲ˡ

Ŀɫһ£ܿͻָԭһ˵ƸȻ͸Ͻɡ˵վͷԸԼߵŮȥ
ջصԺӣƸ񱻴ϻҪúõһʱϢʱޣԽ¸˱ִԼĿⷿЩҩ͹ȥ
֪ºֻ˵һ֪ˣʱϵĲҲȫˣѻƸ֮ԺҲûȥԺӡ
Ȼˡ
鷿￴İ˼ɵ÷ˣǳ峯ĳԭһиɵ̾һ
ƺʷ峯ΪӺȻТܲʻʺģ̫ӱϺȻȻĵӵǻûʲô޸ʥּԴ
ԭȴǴʷģԸپһιҲԸһԹһǬ¡ۣ˵Խ֮Ͱ彻˰
ҺִԵǳĸ˫ҲûеúӣӰӵܶҵҲȫ׸ƻ
Ű˿ĳ಻Ǭ¡ĲˣԭļͺѧоǬ¡ƫŮӣ׼ȷ˵ϲŮӣһݺޥĵԸ͸ӷ֡
ǸϡϡϣͺТǴʺκ϶ˣԭκ϶ʮŽ
ǰ챦չ⣬ʣµʱ伸ûҲ⣬øԵģūΪλֲʱίʵǹ̹
Ҫͺָ񣬰㻽ðȥŷ̺֣˳ҪһݺԲɼʳ
ΪҵĵŮǶȻТʺ󲢲һ֧ļױҲʮ̨ﲻȱӣΪܹúһЩȻҲǱز١
ŷʦո߳ĺԲֻвôСҲһһѵõôСԲﾹȻҲк֥ϣҲԵýζ

һнΪ˽裡
ıʼȥ벻ҪǿԼ
ƫճС˵
ֹгѰ
Ƕܾܽͼȥɡ


2 밲
ԲĲһԲ˵ʳҪˡʲô׾ԲԲһ¾ÿ³ÿԲǷѪ
Ӧǣֽʰ棬ŰԺߣÿùʳҪɢһӣѾ˹
ϺĶŻͭ¯һţΪ쵽ˣ԰ֻʣЩ⣬ʲôĻ֮ĶѾлˡ
ȹ죬Ǹ촦˵һڰ׻ԺﶤһǧһľСһԸ
Ǹǧˣү͸Ҳ˵ʲô
Ժ︣Ÿ֧˰ҪҲֻһЦȥˡ
รó裬СҪʲô촦ֱˣٱЩԵģûʲôɵĵġ
ĽüĿ˸Ļ׵ڸõǵүãԴ⸮ѾܾûˡүรҲûô򸣽˼
֣ҶӲү谮ĸҲǸģҲҽ˵£Ǻүϲü˵ﶼ˵үһϳһʮҲ죬ܱȡ
ūſŽոǺӣүñ߹ĶȥˣУͷû˸˵ˡֳ⣬ԼպҪʺģԹ覴á
ȷʵȥֵĻԺʱʹЦ£豭˱ǰ
긣ѵõڣϴʵЦݣ諡к;ôеˣǱ
ã諺Ҳ˸ɵʱ־أ;ÿ춼ϹܣҲҾѧŮˡӱкܴͿʼˡ
ҲͰˣŸո꣬;С̰꣬Ҳûʲô
Ȼ˵ڣλﶼãҪǿԼҪǿĺӸҪ󼫸ߣ°μС
ҲسǣżһҲʲô
֪ˡӦˣȴʼϰ֡
ŸӾ֪ûȥȴü㣬ֻתƻʱˣðɡ
ŮǸӻ£Ϣ¡
ү֪ϲãǸﻹǵǽոʱͶȥΰɡûµ飬˾ڴųõ飬ȴ˼
ȻִΪõĻΪ˸ӻǴӱһźܿ˯ˡ
Ŵĺ«ȴ˯ˣԼķȻҲʹģֻϣǸϽУܽƶʵʧ
ԺͬΣ׻Ժȴܰ
ѩŷҪʮعϣϵʱͰһӽˮ¯ðܿˡ
Ҳ³Կعϣû˻˵ʲôһССĿعϣĵģһҧȥŴޱȡ
ֳԣгɿϣȻ֣ǳȴֳ
֡ԲǰѾߣȻ˽Լӣûƴǣ˸СӾڶףԿԡ񸮷ֵ׻ԺĹŮ̫ǿǵȻҲһ˽ӹһعϳԵ㡣
밲Ժ࣬ǿŵ㣬ֻҪ̲˾Сĳһعϣϲ̫ܳ࣬ССһ͹ˡ
ŵС̫£ҵ·รȻҲϣӲóҲܣÿ춼ԼҲ˰ĸ
ū֪ˡźģӳŸˣʳҪһ̿ڵģСҲζ
ּ˳ԺúϽŰԡˮ£ɽůڵıѣԲĴ˯бŶ˯ϰߣ˱߻õԲ˺üޣֻϲ֮һ
һҹΣڶʱȴ꣬Ȼ㲻Ϊȡ밲ҳǰЩɹõĺʵװһǳɫľȻװͷż޵ס
ִӷɡĵطһ֧ǳɫֽɡǹֻϵĲͬɫĻ䲢ˢ˴Ȼͩͣɡɡõ񣬾ԭɫʽֽɡɲÿ˶У֯׸Ӻһͽ󹬣һ͸ӡֶӺʹǡ
߰ѣڵո͸߲รֻһѣһȴ;
ǰƵߵԺ̤̤ʵʵϣ۹۱Ǳǹĵķ
һĴ棬²ĸ߲ร˵Ƶģһ򲻳ͷĺͳ¸ܽһ
ո±ߣɫЩѿһȴµӣñ߲ร˵Ӵոôˣǲ⸣ĵ𣿡
ǵģֻ...û˵Ż
Īˣ󰢸諵ĸϸĵ˵檵еӺ񡣡
ոҪ²µʱЩԤˣæѹסɬڵϽȥдո񿴿ﺢӲ࣬ˣǿǴϲ¡
ӸߵŮȥʼﶼǸ߲รոĶӣȫǸӡ
ĴǻشõóŮһ£ǽִ˿һ˵ϲλѾһˡ
ո⻰԰׵ϸֳĺΣȻ˵ˡ
Ǵϲ£ЦݣϽԸŮ
ӹɰ΢˴֪ͷٷʮӣҲæллʹͣλãȻҲǽġ
ǧл򣬸º͵ո񣬡ȱʲôǲԺ˵һǰ̥ȵʱÿյ밲
Ĵȣ檶л£ոм˵ҲƽƽĶӡ
밲󣬸ǴŶ뿪
Űȥ˰׻Ժ¾ˬ˵檵ţޱԺ絽Ĳ徻ʵû취ˡ
ޱԺס񣬽񡢳¸лƸԴӻƸ񱻸źҩʼһһС֣ʵܲסˡ
Ц˵пڸˣϳԵĺ࣬ǵһĺȿоǽһۡ
檾ȴ֮ˣ˸þûԺˣڼ檺͵ܵΧ¯ӿԣǽһ֣Ժ֮Ů͸ĹŮ֮һ
½ʳзϾˣʣµȻŮ
Ǻ࣬ŷĸˣ׻һ𶼷ֲ˭˭ֻгԽʱܳ㡣ʳһӼϱмʹлг˰ƴŽȴҲ塣һ֥鿾ԣ϶ǷָŮġСҲ̲˸Ͱܲ˿ζ̲סһٳԡ
ζ治´ҲҪšԱ̱˵ƶˣٳȥҳһȦ
˼ڣŶʮ꣬ⲻǳʱȥ԰תתͲˡ
˳Լųȥ԰䡣


3 Ժ
ԺǸ߲รסĵطνƣġҲ
Ǳ֣Ժһһľ˾ѡġ
ﶼ֪Ժϲû˸﷢ʱѵȴԺﴫǵþŮ̫ͷҴȥ
ֱֽƯĽʯ辰Ƶһȴ辰ϼĽ˿֣ѪӨ׵Ĵϡ
ӣɵע壬ǧȡ˵ŮĸŮֽ硣
л˵ľǻƸ
ƾʲôǶУүԺȴûкϢζҪӣŮãÿ¿´ϵĺɫ֪ʧ
Ͻ˵׻˵úãĸոСҲԽġ
üԼĶӣǻһ仰ĸƾӹأȻոһʱԽֻҪȺƽǻٻ
ӣūо仰֪˵˵翴ɫĿڣĿ϶ż˵ūŵﵱŮµܵܣȫڹһ۵һӷ˵ճɻ֮ȥһٵӣūǺǷˮŵ˶ӡ
վһ߱տڲºʱæڣ죡ֶǺŪ˵ģȷˮȻӵҲûУǧģʵЩʲôүи̫ҽΪӣӲȻȻˣ
ºĹŮָ߲รģϲɵ硣
ūŵĴڵԼԼ⣬ܿͱֹˣɣҲΪ롣
ŵӦţվһߡ
Ȼ̫ҽƣȴμס˵ķӡ
ȥǰԺţү˵Ӳʣϣ̫ҽҲŽ˵˼Ժк󣬰չүҪȥǵġ
ºͻȰรҪոΪУȴ̧ɫֻýȰĻȫ̽ӣӦǾ뿪
ոеϢܿʹˣֱʵʹ˸ո񣬾ոõֻСͷȴҲԺĽʺޡ
ոڵ¹ԺܿͳͣȥͽҺǸгģûͱлͣչԼ֪֮ү͸߿ۡ
ȻⶼǺˣصոеĵ죬Ҫȥոıڵ֪æĻ˷ȥڶǴȥһרŸ˲̫ҽΪ춼Ժ
Ҳո񳹵׺˸߲ร
รз̫ҽպźӵ뻳УҪϸҩȳţԼʱͲˡ
ջȴʧˣϣʱҲ̫ˡ
º͸Ͻø̫ҽֽӹдõҩӰ̫ҽߣԺӺĸ˵Ǽʱ䣬ܳ趨°硣
ȥҩɡһ֪߲รʼ̥ҩˣÿղϵİҩȵ˶ųҩζ
ӣżͻСʱ˻СֿԼӲɵðοϷ˵ӣǼСҲСȴиôǾǲϡ
˼ųʲôֵĻЦõ˵ҶóĻȥûǴĻʷϼ̺ʮºӣڻء
ûʮգʮأ
ˣͱˣȥԻƶˣĹ֣һŶ
ֳӣûвͬŷūͷԸȥ
ֽ˶Ӱ뿪ŷһҳζĿŴ˵ԶҲСڿľһ꾫Ĺ£꾫Ϊ˾ȺԳ˴źһܵڣǾմ̼ʱ
µ˷ԸͶʳȥŷˣ⸮ŷҲ˵ͷ㿴˭òóֻҪŷζԴи˾Ųʮˡ
ոȻ˵λรȻҲǰͽŵģһгһá
Ǵ󰢸ĸеոλӽҲܵ
Ҳмֳ谮ģÿҲܼүһΡ
ʣµĳ¸񡢺ǲóģŷȻġŶˣһλԭȵóڱεĻƸ񣬸߲รкλС
ﻹʣλ檣ҪŮҪǹģ궼գ⼸λӶ㲻ϡ
˵µŷʱԱվŷԺųɹԺ˻ǧĬĿʼȺ
ŷ̫Ц˵ʳװʱʦһƻңůθĹЧý׸λร
¸˴к׼뿪ȴÿһĹĹҵŮס̫ӣǳôǼô˵Ҳһ񰡣Ͷڲˣô԰
ŬŬʾ£ǻƸŮ
Ȼ˰׻ԺͰĿõ˵ˣҨƻҳԣҡҡͷƸһֺƴˡǵóʱôţҲиΡ
Ҫɱ˲Ѫ㳭ǴҪģֻҪŷ˵һڻǶ졣
ֵһ£Ͻ˵ӿϲƻңҼǵׯƻʱܽһӣҪҪժ͹
ׯӣǺʵģʲôҲǰóȴֱͦԭ֮һ
УźõĹӶͽɣûˮˡԴڵˮƻʹҶ
ùվ鷿˺죬ҲǶƵģΪϲվддֻửҲʳ
ҪҪӻԲɫæʵ
ߣǻ·һ߰ʱҲǶˡ
Դ˶ϰߺȲ˵Ƥͺ˺ܶ࣬ԭȳķ۴̺ͶҲ伣ˣԼԼƤЩĶ
θһӵѩ˷·ϴ廨ЬΪԺﶼɨĸɸɾű廨ЬҲȵʲô
˶ʮӺ󣬰ֽҼǵ˻滨Ҳ֪ԺŮ˻𣿡
⻰ɵǰһȴɺܿƵ˵ҸỨ𣿡
֪˻᣿
ӵĻūиͬרŸѧӣͬʱأ
ĵƽ߱ʵ˵ˣڸรԺҿûôһѾ߸ҡ
æҡͷڻ԰ɨСġ
ƿɲɣܹη궼ðʱɨǳһ͵ܷ
ǵǿԣʹǸͬҿǺõľ¡
ҲֻǸˣᶼϲЦտæȥͬ磬ԼʰĸɸɾĹร⡣


4 Ͻغ
˰ʱӣ֮ϴʱͷҲһϴˣϾһϴͷѾļˡ
Ҫ̣ʱϴͷɹ̫ءȰϴ꣬ͷʪأϸ˯ˡ
üͷʵܣҪǽϴˣһ϶˯šÿʱޱȻִĴ
Բӣǰ˪̿ͷζͷͣŲรͷȸ˾˯ˡȻЩͷֲÿ춼ⷽҲô¡
ֽ¶ˮ¶ûʲôôƤ׼󻬡
ϴ󣬰۾ϣԱѩСĺͷ¯ﴫ
ȷͷβˣǲĨϻķͣӵŰڴϡ
հӸķԺ밲ͿһмŮӵſڣ˲¿ͷūŸร밲
ɣʲô֣ȿڲ裬ɫʡ
زรĻūֻȡһС椻š椼ӣجΨһĻᣬһҪץס
óӣ߼ҿ
ò˵ŮȷʵһѺ֣ߡߡߡ߶ڻ£ܸŽһֻɵӡ
Уȥɣֲĳɿɺã
лรлรūϲ֡ͷ۾ﻹˮ
ȥɣûʲôǻ԰ľܹ̫࿴ʳ
Ȼﲻ̫͹ŮʳΪŮİ£̫˼ҳĶ࣬Ȼϵ
ǸûôϸˣŮкܴһǴģҲطָŵȡ
ɲԸ̫һ𣬾뾡취ƴǣ˰׻Ժ̫ҲҶʲôˡ
˼죬ׯϵƻͽˣװǺͮͮĺƤ࣬ϴɾпһڰǰòӲŽͿʼ֭ζ
ƻζһȥԺ͸ļ֮һȥԺȻٷֳ͸λ񣬾˵ׯƻλóʡԲԾԼˡ
ԥԥ˵ү...ССӶˣΨ͸ү̫ð
˵㿴ԣˣȥǰԺүʣµĶڵؽá
ҲһüƻҲʲôֵǮ
ű˶յร͵ƻˣЩ˲ľһҲûԣӲķŻˣƩոеյͽŮϴɾ˺üȥ׻ԺҪһƩ
Ҳ˼м䣬߲รһʳָ󶯵ƻȴＵϣҲ˾ͼױģһϮ¾ͽ˰˸߼ʲôûС
ƻ...ɵѯʵ
ȥ˰ɡ
ǡ
ǰԺﱦ³ظﲻסĻź˵Ļİ˰;Ű綼ŸӶġ
뵽ﲻɵɬŶ̶һʱ䣬궼˥ˡ
ͻȻ⴫ϸʵڸأôô
ӴүԺİรƻƿչʾƻȻ˵Ӷˡ
ƻǿŲͷȥϴү
С̫౧ƻ뿪ȻǰԺŮϴɾ
һڣζû𵽷壬ռȸһЩպúĿζ
ʱͻȻȤѯںԺôʵǲһڣ»֮Ҳûȥ׻ԺҲˡ
ͲµʱȫǳӲȻ⣬ƫŮȻǲȥ
รûʲôԺż졣ĲҸ񲻶ôģҲûʲôϡġ
Ȼ͵ĸͬһңҲͬһգ꽫ָһǻޣһҲΪֲӵЩŮԵ
뵽Ը׻ԺƵơ
ǰԺ̫½ҵϢ֪̾Ͳƻˣг軹ǼЩ»춼֪ôġ
ֲܲӼݣǺ޲һΡ
Ͻʰɡûɵ˵ŷүϲţֻǶһݴײˡ
׻Ժ̶Ӻݺ˯һʱԡϴϴɾͷ˸һͷԱ߲һ֧ɫӣںҲѵһˡ
϶ûֻǲһ˩ģбƽĹЧ
һۻɫװزģû廨ձȴ°ɫ
ү밲б˸ʱǰԺˣһɫüĿ忡ĸͦΣиóࡣ
ҲǰԼûдԽʷԭ֮һִȥʹǬ¡Ļǳ˵ǳӢأĿһװ˶࣬Լֻһӣʵǲʡ
ֻܰοԼڲʮ꣬ܳء
İɡû뵽ǰŮһʱô࣬ŵӨƤɵһȻ಻ĲˣƤȴ˶Ȳϵİ
ЩŵĿڣҪҪţŷѼʺԡ
Űŵ飬Դ˾нȻŷѾˣǾͰŰɡ
һԸְţʮĵ˶ϣһſ治£һ˾ϲҲӳΣ峴˺ʹײ˳ŻζȴһֱУҺ࣬ÿһ̼һټС׷ҲǳԸ뱥
ùţԵϣʵǲϲεգ˿˵ڸôȱʲôȥ˵һ
ʱ۾Сͻͻ˵˺ãԺװǧܿͬˣٹá
檻׼Ժֲһ֣ܽܳˡ
ЦõŰ˵ȴȻǸӣųԺ棬Щͦ˷ɵġ
תõʱߵ߽ˣϸϸ棺үԺ߲รӲѾ˴ҪҪȥ
Ｄȴһɵǵӣ߽ˣүȥɡ
ƳһȲİ׾ӵıһ۾ܿȷʵЩĸϣ˳Ժȥ
ˣ̷ԸְѵĶԼŲ˺üĲӣȻϴϴ˯ˣȫѱͲร֮Ժ


5 
ԺĸรԴӵ֪ð׻ԺƵƺͼﰵϾǸˣȻƻ裡
ҲпǳҩԶ˳ֵĺ֢Ͼͳֺ֢״Ͻ˻үֽ
˵ԺʱͿһ°ɫװͷźɫĨĸϰڴϣɫ԰ȴһɶ˵ĳϣ治ܽǬ¡һӵĳ
үˣߵŮҪȥɫ˵ȥ׻ԺõǸ
֮أԭǲŮ֮Դ׵ģʱĻȴЩӦ
ҲΪϵɣͳĵø카ĶǣδЩʳ֮ζ
ô˵ҲԼϲŮӣοЩǧҪôࡣ
ǡϵүİοպܿͺ
ǻشõĴֻλó˲һӵſڣรЩǲڳҩ
ǰһ棺ڵ壬ҩ̫ҽġ֮Щҩûġȴڻɴҽˡ
Ȼ֮⣬֮ǰ˵ĻรֻһʱܲҩԲŻͷĿѣ֢״
ûѣรȷʵܲҩԣֻԭ֮һҪΪȵĸһ̫ҽҩҩ壬ٳȥ»а
ǸǺãϻ̻Ȼѯʵ
һݵķͣҩǲͣҩÿҩ̫ҽһӰɡ˵⻰ϴ뿪ˡ
Ըүȥѽ̫ҽ뵽ร

ϺͻǰԺ˯ûԺûȥ׻Ժڶһ绹ҪϳŸڵҹʵûġ
˵ذ̹˯һȥ밲ǰµһ֦÷ͷϣߵԺº󣬾Ȼ󽿽ĵǸöԲߵŮȥүѾˣǧҪү´ο϶ȥǶġ
ȭͷӲˣǵսȭͷԸ˾ҪħħŰɿȭͷѧŸϵӣüǵ˵߽򲻱صǸֻǽ֮ôүŮʶһרŵĴҪҪҽܸ㣿
ǰ߲รôҲûϲѶҲΪǰոҲŶ˵
ϲˣعǺȫû˵Ϲֱۣҡҡ׹ڣˣүصطԸң̫ҽǾͰķڶɡ
Ӵǿ̫ˣ߽ܸү֦ɢҶ
罭֯ΣүүһǸϻкҴۿ˿ǼɵƣǶڣһɡ
Ůƻϸһź첼Ŀǽ䣬治ǽ֯죬ͽƷ
ӦǸѡոڵЦ˵ôԽء
ѡɣѡҡϵ޲ͷȲĶҡΣһ´жʮļλรһոһʣµ˾һһ
˵ѡôͨģ˳˸߲ร⣬ʣµ˶ĬûǼ
Ʃһ˫κһֻ֧еոܴġ
̽仨׹ʮ˴ִ̽Ҷˡɫİٻͷһ֧۱ʯܽػӡ
ϲľһԻ׹ӺҶˣ˵󣬾͹ͺܾˡ
߲ร˵Ŀ˵ʵϲӣͷױϻ￴ţ𣿡
ŮʣµĶպã˵ϲţҿǶ˫ҲõϲãԾһ͸ðɡ˵ű赭дĽηڸ߲รֱߡ
⻰˵Ŀɺã򵥵һ־ͱ˾Ӹµĵλ䣬˭˶Ĵָ˵һͻݡ
豭ڲ裬治֪ôոģԲһλϡҲΪûʲôӲܽиô檡
µû߲รʹŮһֱŸϣ˾Ŀ˵ӡ
ȹϷΣ밲
ص׻Ժױ̨ǰԲжͷϵ䣬ױҲƷܽݵģ
ױзΪ֣ϲ֧ӣ²ǳ룬СɵӣڷױǺ⡢ɽˮ¥ȸΣΪ1
׹Ӻ˶ױҪʣµĶױϻ򵥵ķԸﲻȱΣܽһϲĿǺѵá
ū֪ˡԲϽպΡ
ӿɰˣϳԵĵĻû˻ǿŶȥķԺһǹսڵǸоˡ
պÿʳз߹ӴôԳˣſڵЩȡ
ӶˣûӹʳеȥϢɣȥŷˡ
»ӻӣĻȥȡŰˣ̶̵ļ·ΪรĸǹڣλºͲˣֽŴ󷽣ȻҲһźӡ
ʳнݽŰϣѼѼ͵ĺõȴɰͣƸ
Ѽգֳ˰ţڱŽϵʳȥ
Ժûɣʣ֡Բʱʵռ޽ʱԺӷǳңÿˣڶȥĸˣܿһЩ
ֵһڣԺһŮԲȵѩ磬ʣµĶûƷСŮ̫£»ĸС̫ࡣЩŮ¶εģ˲ǣװ׵ļֻûƷͷһƺǸĶӡ
ŶˣһɣҲǿõġ
ԺŶӺⲢӣ˰תת۾Ը罻һ񣬾˵ŵ㣬ǹţҡ
ūá֪ԼСųЩϻ˼˿ĳͻõԸܻǸӣʵ磬ʮʺںլӡ
ɸ˶ѪӷģһúÿģҲԲ֣ڰ׻ԺǲʮֵԼʲôӾø˷ѣʮּ


6 ӿ
㻹ûʲô£˰ɿ󣬾ʱٹ
̫ҽ峿ģ밲Ϳʼд˷ӣϵһҩ򿪵ҩ㲻óˡ
صӶƽ
ֵʱպ磬̫ҽźӵรǿȻ弫ãҪҩﰵ棬լŮѵôõ塣
Ѻɰݸ̫ҽȻĿ¹Ժȥ
ʣֵһıǻƸΪľ湻ˣ̫ҽ˵Ѿȫˣٳ»ҩ
ȻƸȥ˷Ժ֪˵ЩʲôĽǸʹβϸƸ
ӣҪǧѾˣҪҪȥ촦ȷʵѸ٣żͶǧ
ҲǴԽ֪ԭ峯ȻӵǧΪһϰߣֻҪŮľͻɸǳʱԶһǧ
ÿԪڻڣҲкʳڡǧڣϻ·Ĺǧǧ裬ϰ˿ʱ˿ȹھ裬ǶöʱǧԽԽߣǾվڸ߸ߵǧϰڵʮ־մ̼
˵Ժһǧʱû˾вԾĵط
峯ǧ󲿷ֶվȥģ촦ִҡǧ
ǧúľģ̶ľ׮ϿŻĻƣʮ־ġ
ūŸոȥԹˣȷʵǽʵġѩǰһ촦ˡ
ǧ˫ӣѩվںƣõľҲǽһ׵ĸ߶ȡ
ȡϲ˵ҸС̫רŸǧÿ춼Ϳͣˡ
ѡµС̫˫
ʮµӹĲֱѮһ´˱
ոкżȥ԰ɢΪ˰ȫɢʱܻΧʮˣǰŮǰ߹ȷûŻᶯš
ξɢʱ򣬸̽·ŮΪ·ϵıڵأҲΪ¶̥
ҵ̥ĺḁ̃ҩúȡ
˶֪è壬ڵȻȴҲûˮɱĳ̶ȣȴַвԾĵطո̽·֪ģ²Եĵòʧ
մ¹ԺԲ黨ʱﻹ¡
˭֣
Ҳĥū˵䣬Ҳ²ҪոС
ոĺû£¸ţ԰Ĺ±աҲֲĻҪʲô
µûȥֻ԰︺ɨ·͵ˣûаһʱɨһεĹ涨ȥɨ֮һȥɨһΣô·ϵˮһҹȥˮ˱ŻոߵŮ
͵ȱУַ˻԰ܹܵµٺ»¾ôȥˣ⴦þҲû
ֻո񼫲ĽȴֲҸү͸ǺֻԼٲȥ԰ɢ
ıʣϻôҾͷˡүǸܱǸ˺ãļǳֲóҲûв
ô˵ɣǼүһ½ԺҲǰ£ռˡ죬죬ʣһǼλ֮һ
λξǸģΪ˳ոһԱϼǺˣȻ˵λ󣬵Ǳ϶໹ҧء
Ǹ÷ĵģֻūſ͸ร˻װࣿü˵λร˵񵭰ɣʰԺӿνУ˵Ұİɣ첻ǳԾ档
豭ں󣬡ֲүϲĳ࣬Ҳ㰲֣ǲڰ׻Ժﰲ֣ʲôᴫŻġ
ҲԼЩ죬㰲รͨ죬ܷĲɣ
ǵİŴ磬ǵǵ˵ӿǸոǧ䵽ˣ֪Ӧ϶ģ
ӦҡǼ˵ȷʵҲ䣬òˮһԺÿ˶һ룬ֹ
ֲӽ쿪ʼһֱһ£ÿ춼һڲˮţ˭ԸȾԼȥʢҲһһõ
ơȻʲôǸһūŵˣܱȸһӺá
˵꽪һ£ʣױĲϺƤڻʣЩʲôˣʱ·ˡ
ⷿױƵԲָ㣬ױﻹƥУƥױУϲۺ̵ɫ֮⻹źƤǺƤӡƤȻҲУͲǴϵģһ㶼¯֮ġ
սʱүҲƥкɴⶼƷƤҲһƤѵһ
ɾɴγɴٸɴŽ֯һεľ֯һֻҡ
齣ȥԼ俴˲ϣԸƥǳɫƺ̱ɻƵױУ׻ƵطǾޱƺźɫѵƵĹһȥ߷˵ÿһƥҪʵĶװͷ޵֡
źƤҲ͹ȥƤǶģμӹʱܴϾСȥʹǴĺףү͸ϴƣ
óѩЦūСѾͷã߷ֽǰͷү͸߲รأǸ߲รÿζʮʮֵԼӿɲ˵㡣
ԭͳԺǿԽ˵ģǵʵ۳нڼ󣬱˺ɵöȣҲøżԾͳ˵
øʱ䣬Ȼ˾ͷ֣ȵڶʱ۾ǺƤӣһһ¡ǰҪëߣҲҪðɫ顣
СѾǱŲƤ߷ߣ߷ܹշ˳Ʒ֣ٶ߻
Ը£һ̧۾ͿรԺŲߣรҪ·
ϸ˵˰Ҫ˵ֽ£鷳ˡʣµӺ鶼ǴͣҲԼ׳ɣ˭ҲΪһ߽ϸ߷
Ӵɷūˡ㣬รҪϸԼ²͹ȥ
û£Ӳֻһ㣬һҪá
ǸﶼүϷѰģԲ˵ͷİɡ
´뿪˵ףλรȱǮͰΣ
รɱһλ󷽡һŬŬ鶼Ǵֱˡ
нڼ첻޲ݾǾϴĵЩȴҲ߷·
߲รΪСЩǴ飬˶֪߲รûʲôˮ˶¡
Ȼû˵ȴҲͬġ


7 ԺС
ŵո빬μ˽ᣬһĹؾɢ˵㡣
ӣ֮ǰŷԺ˸ϯȥһۡԲŵķźϴż˵ǲھʰϾǸ磬ҲҪ塣
ǸϲӹŵģӸԺӵ־ܿšơ׻¹ޱǳԡʫ˵ľͱˮᡣ
š˯ѵİס˸Ƿϴͷ
ϴͷϴ裬ŴֺԺߣԺýǵһģûᣬͳ¸ҲЯֶ
󣬽Це˵ร·ÿĵ˱Ȼ
촩ǳɫװͷĶԽ󿲼պһʢĴ󻨣ȴֵƯͷмŷɫܽػѹбһɺĶΣСӣϴεõĻ׹
˵ңԼҲƯĽ֪Լ˺ٴһɫ˾ׯأ첻֪ǲ뿪ˣȻһۺɫװĵαѣĶеˮ
ɬһЦϴүʱɫÿ춼Ǻúôһ
½½ģ񡢻Ƹ˶ˣոҲĸµĶԼλϣһ˶ڵȸ߲รû취硣
˻ãסոС岡ίʵЩסˡ
֣Ժ棿ЩۣӲʵЩܡתͷѯʸµ֡
ūˣ͸ร͸ȥ
ոмĿһ۰
һյ󣬸߲รˣ²Ǹɿֶﶼ︹̣ٲ¯ϵĲ˸Ҫˡ
ϻ˸ƽº͵ſ硣
ȴû뵽ֻ˸ϵ촩Ŀÿ
սսĹ£รˡūŴˡ
һ߲ร˵ˣԭʱ˵λรһλɫ֯𲢵һλǳɫ󻨡ܿɫͻһɫĻװ
ȴû뵽߲รȻҲ˺Ļ·Ȼ·ʸر𣬵ܹͼһġ
΢˿֪ʲô£ϴɴĻ֣񴩵װܿģʽҲҲɡ
ϸ뷣ȴߵºͰﳶӣû˵ڽ˵ķϾͲˣڻȥ·ºŮҡ
лรūȥ·û뵽Ȼûб˿ͷ֮ʹҴȥһ²ɵɫװϹ
һСβʼϯСѾ߶ӽ˶
ʢȣﻨر࣬Сס桢ӡԲȵһӦȫе̫ˡ
һϯԲ˶ٶһӵҲոһӶû
ǿǳˣ촦ص̻ūھͿʼţֿ˳ԵĲ࣬ѯʵ峯̻ԴӶһֱŵرǻǺӱߣ̻ǽһƯ
û֮ǰҲǳֳȥ̻ġ
ոûʣ¼ƲԺһС̫Ϳʼ̻ؼԲ̻ӡ
̻ת˲ţһӵʱͽˡ
뿪ԺЩڰϣ־Ϳѩϣѩء
ǰڴѩ죬˷˲ȡѩСšִȰĿŰʮʮգϹꡣ
ֻ¶һСϵëĵӰ𪡣
÷԰÷ǲǿˣ·ͻȻڣ÷԰һﶼȲ÷Ʒֶ࣬޽ʱ÷԰ռķ֮һ
أūϴδ÷԰ʱͿ÷͹÷š͹÷Ʒ֣Ǽѵõġ
¯˵תȥ÷԰ȥŷţҲûԱŷæµˡϲµֺһֳƺ
ʲô
ͲˣŷʲôͳʲôĻáģһ¶ǲŽˬ
ŵС뿪ֺԲŰ÷԰ߣѾ߾ֽɡǰ߻С̫ŵ̴ʻķ巽֮ء
÷԰ŵ̫ĵ£ӶŽţһӾͿˣȥɵúȿСƺúůůӡ
ʱȴԶԶƹ֣ȵƹ߽ſԭǰรһˣūŸร밲ô죬รô÷԰ˣ
ɫĺɰݸ̫࣬Ҽȥ÷԰ŰɣԼĪһյĹܳ
ĺɰΪ֣һɫģͷԪһǷɫģͷŵǶ
รЩСĽµѩ̫ɰˣ϶ЦɶջˣӹܶռƳˡ
̧ͷʱպÿһĲɵรҲǸ˰֪ľǲܳ衣
÷Ӧ˾ǵһƬǽлݷ̫ǷѾɵģȷʵȳƣζ㡣
Ǻδš̻׵ʱ
Դȴ뵽£˵ܲۼ֧÷裿÷費У÷Ҳа
ֶ˽ԼλӰһһۼ֧Ӧûϵ˭ҲΪ֧÷ֲร
ͬ⣬˷ܽӹֽɡ˴С̫ȥ÷ԼƷֵ÷ȥһССĵ
ڼҵʱԺҲм÷ÿܽҸ޶ͺˣȫɳԵġ
ϲ÷ͽлݷּڰ׻ԺԺӻźܶطء
ȴûڶӺʮˣʮҪĳҲס˶ඣ÷Ҳӡ
뵽⣬ɵ̾ӺʵǼݱ̫ˡ
ӡֿʼ⣬ϽҲˣ¹ҲŻȥˣǲߣ
Ϊ뵽ӺۼݱЩɺ߰ɣȥժ÷û
˹ȥʱ÷ţͻϺ׻Ժȥ
˰׻ԺѩϽ⿪Ķ񣬽յȵ̿ƹֻһ¶ȵ¯ϲˣŰʳд򿪡
ʳװ˿棬滹һɰͼˣðһͽʳ滹мСˣ䰮ľֱӿӡ
ԲʰӵʱͼסĸӿˣĸһûҪӾźĺÿľƽĻۡ


8 
񻨺Ҷźľݽڰ£ϰ߱źϴţ£Լеݽš
ժ÷Ҫô֪һһժ÷ء
÷ڽյĴڻϺͿĨһ㣬ͿʱǧҪϲסúֽܷãˬ
ոɵ÷÷۽ݣʱһ䣬ζ
˵žˣɣȡ÷ۺһݿȻƹŨȴҲмơ
ԲЦе꣬¾ժ˼÷ڲ豭һݣȻ˸
ǴСѾǰ÷ʰãƲѣǷ¡
ź÷裬Щ˯ַϴ˯һҹΡ
Ϊ˯úãڶʱɫͼ泩ȥ밲
һǹսѾɹˣҲ˵밲ʱҪһء
ǸֹǵĻʱһλรӽ磬ȻǴӹģҲûҪúѧѧءҲǣǵһνؿɲ١
ͷǾ鷳һһҡ
˵Ͻ̣ͰˣǾѡģزȥֵô˵
ҧ鷳ˣүߵĻְҡ
Ǳ֣أû뵽Ȼɵˡ
ͷȲ裬۽ȴ߬ȭͷרңܿɿ֣Ц˵ȷʵ˼ңøźúѧ
˵վͽɢˡ
縣ߵд͹ˣ񸮷ֵõĹŮΪ˽죬ΪһĽע
øǰ뿪
дƿǿԲҲʮ߰꣬ϻأһȵдɲĽ
뿿ϣڹĥĽҲ񸮳Բ񸮲˾ӵĶ
˵ˣǰǼ׻ƵطǾޱƵװҳ߷ТͬƵĻףǼƤĶҲҽʹһ
˵˫ףЬͷĻģҲý˿֯ɵģƯȴҲ죬һιƾͲܴˡ
һףֶⱸһɫװ滻ģʱСĲ䵽·Ͼ͵û
ξ׽۱İɣҲ̫ݻһƯҪȦǶĺޱȣķ۱Ǿޱӣʮ־ɡ
ܿ͵˽ӣһλรһ
һ·ϸ϶üƨɣ˱ֳԴʼ
ƽȵĵ˻ʹλү٣˱ҲҪţܿͽȥˣʣµ·ֻܲȥʹ
ʹλ̣ķ飬ȥȣɫﴩĵװϱ밲ҲûΪѣܿЦеĽˡ
עȫϣǶôסϸϸѯЩ˯ĺ
꣬һ䣬ϵСӴƽƣһѩɰĺӡ
һһ֮;˵˼䡣
λรȻ
ǰϱȴ̾ǿ߸ϵģӸү谮ĶʹһģһӻȻز۵Ķ࣬ҲడûйϲѶ
ﶼãΨһ㣬̫ǿԭոĺȫһͻĹͷ˻Ҫÿ첻顣
ϸ˵žǸأҲָϡ
ȹһյ裬ŲรҲ밲ˡ
ǻģԣĹϵãȻҲҪ밲
һᣬϴรһȥԣ밲
òײŵʱ򣬰ร޼һѡʱͻʶҲĵ
үƽֻȥԺӣôʱҾûнźΡ޼ºͿʼˮడүǸ֣ѵҪһӵĻѣ
ʷһаһŮһŮǵո
޼Ҳⰲѹɥ̫ˣҪҸ˵˵үԸȢร͸ү˵˵ҵӣѾ޸ء˵仰ʱѹļͣ˰û
Ǹû˿ķɣͷſڸﰲȵĹҲûʲôңÿӣݣҲǹò
Ҫÿͺˡ޼̾˵ȹҾȥǸ˵˵˵Ҳˡ
ǼӭģǸ⿨ˣǰ˵һͺá
˵գ˾һԼˡ
Ʒ˴ŶҲϯ㾴ĩת۾Ϳڱ߽ǵǶɼĿתĶ
΢΢ʾԼò
ɼȻԶҲܿԼŮӣǰƣҫ··ڷ⣬˿
ȫ˶ûֻϣúûţһԸȻʵˡ
Ʊյ֮ʱúܿ죬ԪѾӽҹĸǱŻ˯ĺӣҲƣҪҴ󳼵ĸ飬Ȼæһϡ
ү˵ҪȥסظʱСЩ񼱴Ҵҵĸ֪ͨӦ뿪
Ҳû˵ˣһͨۼˡ
Ͻڣ̫ˣͣ밲ǸϽȥúϢ˵ʹ뿪
ʣ°͸ҲһɢԻݡ
ѵ˯˯Ͳ𴲣𴲾ĻϢ϶粡ˣﲻ֪ô£˯ģǸߵȥʱŷ
үմӺϻӹ˺üλ̫ҽԺæš
ںѯʵԭʲô
ˣ˵۹ȣôˡҲûʲô˽Ǵ岻á
ԼŵԺˣǧҪײү͸ȥ⼸밲ÿԶһ㡣Ȼ£Ҳǻǣ
ϽͷͷİɣԺ˶
ںԺĶǾˣҲи˳ӣʲôʲôװף˵˶ϢʼȻѵõİ
ⰲȴ˿˿⣬ˮµİ˵׼ʲôʱܽ˾ȥ


9 
˹ˣⲡô¶ûáŻͭ¯̫ҽҽ˲ðɡ
ķ纮¶ûã¶Ӻۺص̫ҽԺׯԺиΡ
ŽյƵĲ豭̺ȿڲ裬˭Ūأλׯ̫ҽɲС㶨ܲ׽յʮ֧豭ͷ·ǸʽĻ䣬ͷֿ
Ҳ֪һȷѪ᲻Შǡ˵ţʹ˸
Ͼǵӣرʱ˶ء
񳤳ɵĶӾ类̣尢ǸԲ趺ˣֻʣİôһѡ
þͺռһգӺСëȴҲʲôپ/̾ܵΡ
*
ûƣֻϦ͸һСƬط
ְɣǵýѶٵ𣬵ûκζʱϵ˲վߵǰ
Ϧ¶һŲȴǳϤǸ
...
ׯ̫ҽ󣬶ܿͺˣ˵Ƿȵļ纮мƣŪ졣
÷纮ķƷǲûô
֮ǰ翴̫ҽʹ򱻺ݺݷһ¾ȥˡ
Ǽλ̫ҽϵùǷ纮֢״ôȻ˷ȣ
ź򲻾ĵ֡ŮС̫Ҳʮӣ͵ȱУȫ
ֻǸȴô룬˶ֽţԽֽź˹һɸӣһ㲻Ծ¿ʼʡ
ڵһǸ֣ܿͲԾĵطūŴӶ˵ļ֣鵽С̫帣ĹøǷˣ˺üĶأǮԴ
ѡ˼ϸ̽帣ĸ˫һͬסڹùùø£ΪøȶҪҤﻻǮΪ̫ࡣ
ǾͰץ˿죬ӲͰҲץҾͲ˵ʵҧгݵķԸ
ū֪ˣҲӡ뿪
֮󣬴޼ϸϽӹҰЩϲ˵ǸиˣѾ£Ҹү˵ˣ⺢֮ҸλҲᵽҵԺ
Ҳ谮ˣ⺢Ӳǰ绹Ǹ񶼺á
˱÷裬Ǿͺá
޼϶豭˿ڲ裬ʱϲ˵壬÷Ļظʣζã
÷һͬݿģϲҾһЩݲˮõҲ÷ÿ峿ȡûմص޸ˮ÷ϸϸԺһҲིء
Ȼûôɵ˼ǼҲЩǼԭפأǱһֽʻĳʳζͷҲ㡣ϵάȥһֻ֪ȡ֪ιϵ϶߽ܿˡ
գգۣʻ...ǲиָĻ裿ǱߵˮɱȾǶˡԽ֮ԭֶˮҲûԹˣ֦ӣҡâʲôľû
޼²˵أһֻɫԲˮóԣɫΰһ裬ÿܳ룬һɫƤĹӣͷǼģ˰˲ϲ
˵âͰɣ峯ЖxǰϲˮǺˮȵʱǼζ
֪ܲͽҵͦϲġ
޼ʱǱ߼ʪȣڹƻڳһ޵ׯǱߣͷ㡣
ǾͶлˡ뵽˫ڵζɵ촽ˡ
˵̲裬ĳ̲ƷࣶúȰϲࣵĿڸУҲ֪峯ܲ
ɫ磬޼ϱˡ
Ͼͻָ밲ûȥ밲Ҳ֪ܲŤŤӵ·Ҫһġ粡պãҲܴ̫иĲ˳ۡ
Բ˼һῪڣǰЩ߷Тһ°ɫĺˮװһɺã°ɫǳɫ峯Тûдɫ·
ãҼǵױһͷ漫ʺ·ôɡ
Ϊ飬ǰ߸ͷСһ£Բεģ߾ûôƯˣҲۣ߷档ۣױݸӷ
ڶȥ밲ʱʹǼˮƵװλΪϴһʮ˿ŷɫ鴮ɵĵִ
รִƯǾաոۼ⣬ֺ̧Ȳʱ¶ĽĿڡ
ȷʵǾǵģҴϷְǻؾ͵ļ񣬸ͷ󣬵ɫѵ÷۵ͨ͸ִǰİ֮ڼʱСҲûġ
Ͽһ￪ʼᣬЩǱһſʼģ˵鱦ǶȱΨȱٵľǵ̡
Ҳ۳޼䣬ȴϣϧ˶Ȳ
˵ôֳƲˣδЩ̫ˡƸϸϸĿڣԴӱι࣬밲ʱҲһ
ҵˣŻƸĻ̾һΪҩô󰢸ȥˣ°ѲȾ
ȴøлȲۣǴȾ־ʹвͬѰζ峯ܴȾĲΪߣ߾û΢ģ˶¡
Ĳ˵Ҳ˵СҲСܽһ¾ǵʱ̥̫ûŵ¾ˣѲ̥ˣûޣûزˡҲº֢֮޶ܹˡ
˵ô࣬Ҫ︻ĲûдȾԵġô˸
ҲˣôҲҪע尡Ƹǵ˵
𿴸ûʲôڸеӣʵڰʱΪܳ裬͸˰Բ˱еĺӡ
񡢶硢Ǹ
󰢸硢ĸǸ
ոĺǲ˵һȥشýдúܽġû˵תѯոһ̥ǱҪסġ
Ը˵ո춼ǣǴĺˣүϲֻܵûûݵ檡
лأӹǲǰŻ⣬ѾûʲôˡոɫԷȴء
ͷǾͺãǣҲոһүҵʹǲٵģǰ绹Ǹ񶼺á
һѵ룬ͽ񡢳¸תȥ÷԰й䡣
ˣС˵ô︣ˣȻ˲ֹһ
ȸȻһ֧÷˵
ͳ¸ʱһݣǵûôԶֻΪ󰢸ȥ˼θ񣬸˻ô
Ĳи֣浨󰡡


10 
ܿ˾֪밲ʱΪʲôҪô˵ˣΪʱ컨ø˸뿪
ȥǰԺ汦и޵ׯӾھиסǶɣźҲһȥ
õׯӡɽиׯǵµТġ
ɽãǱ̫ˣһҪǴȾҪġϽ˵ǸׯӵλúƫƧΧûʲộĶȴһӦȫᵡ˸á
ҲǣͰ˵İɣ˸˵һȰ컨һӻ
ӦǣȴЦлصˡ
죬ĸͱԺҲסˣׯڵ
Ϊõ컨û˸ȥ
ȵׯӺ󣬸񱻴񷿣ѣݲҰףȴЦӯӯ˵Ҫҵˣ
Ʋ죬ĵĿҶԶ֣³˵ָָȫûһ帣һͷſڵϣѪ߰ߡ
ͻݴ󷽵ʮȫҲǻּ˵ֶΰ˹վһߣ鵭ҲǣֵʱҲһ
ǣ㲻´󰢸ײ˴ˣǸƻһֲм˵漴˰ѸҩȥˣҩЧģܽٻ졣
ҵĿȴԼҲˣֵĿŲҩ³
ڲɡ˦Ů뿪
Ҫź򸻲ϵι컨ӵˣǳź򱻴ȾϲҲ
ľűǱĵһߣ߿ޱ߿ȣ󰢸ճͱ߸ʱҲûʲôֻҪܺúóͺãòֻУǸͬ¶һԸˣû뵽Ǹ񲻼٣ȴû۾ؾزˡԼҲǻӣô踺صĵ飬ҵΨһһû֣֪ʱ˱̥ҩŵ¹ھþò񱻻ıˡ
Ѭûʲôãֻ֢״Ʒ纮ʵ̫ҽʱ֪ıʧˣȻ뵽գ׻ƽ¾˺𣿼󣬸۰ֱʵۿָո޹Ů˫ȫ
ΨһеǸǴ󰢸諣⺢ȻûߣȴҲǸʵӣֻϣүܿķܶ諰ɡ
뵽͸߲รСֽ΢ЦҲ֪᲻ãѾˡ
֮ׯϴźȫΪ컨õϢ̾һԣ꣬ɴ󰢸ΪТ
Ժĸ߲รһֽ仰һû컨һϸΪһֱûš
ȻҲ֪ûŵԭ򣬵Ⲣ£ֻҪӰ͹ˡ
ԪڶĺͿ̾˵ҵʱܳȥƣµգʲôˡ
յ촦ģϱ߻оµܽػյĵҩ߲ร
⣬󰢸硢ҲһյǼõģʺСӡ
겻컨ﲻҲֶһ׾ԲŷԲǺ֥ģ
һ޵ѵýҺ֥鶼ĥĺ飬졣
Ǻп˥ϡࡢǿԹܵĹЧ֥ҲͨŶ̲Ч߶кô
˶ѯʵŷĺǲܶࣿ
ԺˣȷʵҲǣĺͶƤʱŷڷЩôء˳裬Ͱ׻ԺߵĶŷм顣
˵ŷ˵һԺңֱ׻ԺһЩܵĺң֭ˣһ㡣
֭ҾǽȺͺΣʳɫ̳áȻ֭보õĺʣС֭ϰ֥ˡ
Ųͣصͷģūȥ֪ŷһ
һͬŷߣ߹ȥͿһС̫ڵϣС̫ȴ̫ͽǲźۼĶһۡ
Ӵʲô㴵ˣ˵̫ͽ
ŷĴһλֱԣóķһ
Ҳʲô£ĺǼӳԵúã뵥һȥԣȻǽٵһ֭ҡ
̫óģһҪͷⶫѣϾá
һĺңôأȻรϲҸװһӡ˵̫꣬ʹԼͽƤĺװһݸ¡
ūţȻƼɡ
½ӹɰˣ鷳ˡ
鷳պúɰϵЦҲԽ׺͡
̫뿪̴ȥѯ̫ͽܻôڵϣҲܲ˰
⼸ͽܶЩ飬˻ҲûţǻƸ֮ǰ͸߲รϢҲûʲôģʳǰķġ
˵仰ѹ˵ҲͷŶ㣬Ҳ֪ôأλֶˣⲻոߵѾ߹ţСӵ㱳úն˳ȥͱѾ߰һţ˴ȫˤˡ
ƸĵҪʱڲһʱ
ҲȻӵݸǸոʲôû˵
ЦеĽӹӣұȽϳҰһ𿸵׻ԺɡʹǸոΰѺҿȥ顣
û֣ǰ·ºͻһǰһ̧һĺǷڲˮ
Լ˵˸ոմ£...Ȼ̫ͽܣʵ̫ӿģƸôԵ޹ʵķ...˵ֻ̫࣬˵һ㣬̫Լոȡ֡
о仰˵úãүüСѲ̫ǸС
һֱ֪ƸеִϵĴΪ˴·ĴΪɲȥ밲һ¾ܿڳ˴ֱһɫıǩ
ûʲôϵˡʱ˻ᱬأǲ̫࣬Ҳʹ²
ļϡǵպǬ¡ĺûջƵĸλɣǱۡҲǸϣҲ˵λƸӦûгϢ


11 ֽ
űѩڣˮⶳӭʢԺ֦ͷðǵ⣬ڱĵһôȥˡ
ӣǮòūصŷԵǮŵʱҪһִżСѾժǮãɳǮҲá
ͷ㴻Ҳˣͷ㴻̯ζҲֶϲ˺ϲԣϲʵʳ
ȴͦϲԵģΨһϲĿܾȲˡ
͵ȺðɣܳϡЦе˵벻ֽ𰣿촦հѷ͹ūſ˿Ǻӵӡ
ʮ˷ܵ˵ô͹ˣǾóùžȥһ档
ùţ˺ƺƵ԰ߣȻûرʺϷֽĵطǻ԰һݵأҲǿ
ҪſɲǼ򵥵£Ůӡġ̺ӵȵһӦȫҪ˾ͿϢ
Ҫ΢ֽܷԼһȸӵֽ𰣬βͻֳִɫҲޡ
Ҳǣô죬׶ϡ
ӽֽȥ̧ͷʱʱײһĿȸӡ
ūŸ硢밲ľ˵ʱǰԺɵĶ;зŷɵֽȤǣ߹
ֽ𰽻ѩЦŸ˵벻ֽ𰣿⻹һһϻӵġ
ʹЩøȤɫȭǾ鷳รˡǶǵոĺӣȻҪ̫΢
ֽ𰱻ŮĸűЦ֣ɸһ㣬ٸһ㡣
ôϻۣҲֻǸС˷ŷϻֽҲ˷ܵ顣
ǰԺ鷿߳ʱ򣬸պÿԶֻֽ̿𰣬Ȥʣ˭ڷֽ𰣿
˽ȥʹˣг˵үĻǰรһڻ԰ֽ𰡣
ͺ;ôϳһˣֹ첻ʺϷֽ𰣬ߣȥơ
˵仰̧԰ȥߵæȥһǰһߵ԰תսǾͿ̬ͷ죬ɫĵŽ⡣
ү밲һ밲ȴʮֲˬλүô޼ɵ氡һҪȥˡ
꣬㿴ǵϻͺקܹŶе㵣ֽקˣȻҲôģ˴ǰסļЦе˵꿴ˣϲͽ촦ֻݣǴһ档
諵ĸȥˣرע֮ĸ顣
ĺͷ֪ˣллꡣ
Ӽȥ棬תվһߵİ㵹Ҳͦͯĵġ
ǺǣЦȻɰͰ͵ػصֻǿͦõģ촦ֽ𰣬ʹ档
Ȼû˵Ͻּһ䣬ͻȻ׻Ժﻹû꣬͸ˡ˵ϽԸŮʰ৵һ¾ʧǰ
ӲıЦˣתͷүô𣿡
Цȴʲôû˵֪үȤ
˵׻ԺҲϹ˵ģոڲݵʱԺˣš
ϻԺºŷ磬Ҹոڻ԰õˡȵЩ
æ˵ȷʵڲ¾ͱȥ»Ҫˡ
ں䣬һ²裬ſѯ⣬ʲô𣿡
Ҳʲô¡ЩݣɫŤ˵һ£и˵ǽʲôʱܽм˽𣿡иΪ˵ĵطÿ꣬ԺǶԻɩɩһۡ
û˵ҡȣӦû밲ʱ֪ͨǰɡ
̾ȷʵǣҴˡȷʵû뵽รȥֽ𰣬ڿүû˵
ʵȥ긣֪ͨ˸߲รǶǺ֪ģǲรȼ˼ˣȻֵǡ
ⲻ߲ร͸ǵĹϵӵһ٣߲รͺԺ˻࿴ߵԭ򲻽ó谡
ȥͬǸ񣬽һֱѹϱߣҲŭɡ
裬ȵǰԺɳ½ҹ˵׻ԺƵʱ̸ˡ
ȻԸޣֲܸ²õӡżһӦò̫ۡ
һԸȥŷţǮ㴻Ҫһˣǳ˵ʱʲôźĢˡƹ֮ʲôʲôˬСˣЩ˲ҪûͳҪܿ޷ͣͣ
Ҫ˶ӣɽҩƬСܲ
ϸϸ̴Ӧ£æȥŷ
ܳԵֻ¿⡢֣඼ܳԡ
ææµµ֮£̫ܿɽˣ׻Ժһ·Ļƣʱÿ԰ǰԺ׻ԺߣûþͿʵ⣬ǻӡĹâ
μүϴһǳɫĿȸŻװɲɵͷһ֧һͷûֻۣԼĥĴͿһ㡣
׻˵úã¿ˡ
ԭϲַĺʱҲϴЦôˣ߷绹ͦġ
̫һɽȷʵˣɵ˵ڼʱ檵Ķͳӭꡣ
ǸдˣߵСȫȻĴãϵԽͣŰ־߽
׻Ժ򣬸ȫȫǻƻļҾߣ䲻̴ľأȴмֻõ˼
Եһ÷衣
һڵеǵĿζ˵ЦеĲһ䣬ֲ÷԰ܹү߿أԭСè÷
Ļ죬ժ˼֧÷ҪҪôֲٰһ䣬ֲǲ֪檾Ͱһڣ
úúã´ζ˾ʡĶ桢桢Ģ¹⡢ʡʡĢͽʱүֵ㵽
˫۷Ź⣬Ȳۣʡʡ֮ɽνпڽԱĺöӪֺóԡ
𻨵ƵʱŻˣԲֽİںʳһ˶ζһζûУ˺ͶҲ㣬Ͱϲԡ
زһ˳ܺóԡ
ʮ˶ǺϰθڵģӣҲϲľˣŲ˳̹׷Ӷˡ


12 һҹ
ùţִŮʰ䣬Ǹһȥ鷿һԼͿһ̴ľ˫Ƶᵵǰ
ƹ˾Ŀڼ䣬мһԺǶӽƬɽˮܣԱͬɽˮܵΡ
ǽϹҵ黭ɽˮصȴһγɽˮҷġѩɽͼ
ϱīֽȫܱϺʡʱµĻīͰ͹ݺҶϴӻԶǳõģǰ񸡵ıϴֲȾϺɫ
Щ⣬鷿ĴԱ߻ż辰ܣǳǳɫ鼫á
һ÷ͼЩȵʣû뵽ﻹػûʮĹ
÷ͼǰĵʱֻģΪʱϵûл꣬ȼʾ͹ճѩк÷Ϣ
ǰѧϰģһװƵĹû뵽ԽԭҲóģֻԭŲŲûĻꡣ
Ҳ͵һ˵ҲǫˣԱߵ¨ﱧʣµļûĲõĻȫˣµĶԼġһȡСһ¡ȡ˼·ƾɽһʼʢ˼ɽϵһӰӰ´µӰ
Ů۾ܸоĺϲЦ˵Ƕһ֮ġ®ɽͼͽ㡣
æס·ͷ͸檵𣿡֮®ɽͼպչڹʹԺĺö
ţѵõƷүԥҪҪԸղء˼ŤŤӣʾĹˣæ£Ȼʼ磬ʱʱ
ܵıĿȻϵļרŰĦС̫࣬ܽһֱ䵭ڵźϵȻ
ǵģ֪ϲԸԭҲǸ˴үүû׻ԺڿҶ·Ҳͦġ
õʲôѬ㣿һůӰϴ˶ӡ
Լӣɻ˵үŴ˰ɣ檲Ѭ㣬·ֻǵ
ϴʱΪΧλǰϷ㣬鶯ͦ죬ǹůԽԽŨĪϵ㣿һͽҪһΣ̼˫ۺᣬүܲסˣ㡣
Сüͷ΢̵Ľëϻ飬ƤҲź⣬￪ʼԵãȴСƭϾͽˡ
ȴһΣһνѾˣǰﰵֹ˵ƭ˵Ĺ
ϴǺһְģڴ§ܿҲƽˡ
պ𴲵ʱ򣬰ҲǱֹˣôŮأȺúϢȥ١
ˡڴϵ˸壬ȻĿ뿪
ߺָϽסҡҡ׹İǵ˵ȥٰɡ
Ƿ׻ɫ´ļͷ£¶Ƥϵĵ÷ЩߣͱȥǵˣѩҰŮȥռˮϴĲɾϻġҺûһʱŵ밲ʱ䡣
ϽպˮͳͳľͰͷϸ˲ĶȻôʱѾûʲôˣҲһξаɡ
ȫݵķʱ򣬲ŽѩʼĦһֻ㲻İĦһӣʱ˸״ɵϸƿ
ºԼʼĨҩ࣬ҩģ˵ĨգһȻǲŵģֹֻ۵Чԣ
ϢһᣬŻźɫһװζɵģֻվӵʱﴷ˺üСˣȴԼķ۵ҺڸסλεǺۡ
˵Ƿ۵Һʵȱɷ֣˻ʯۺۣм֬֬ڸȴȹۺõöࡣ
ӴรĹİ˵֪Ҳȥֽˡ
ǰһϲĸԺƵƣڶ밲ʱ߶߶һõķǲ˰Ų豭ȲҲӻøҲǵͨ졣
ֿˣһ˵Ǹ˵ʼͿԽ˹ˣҲϣӰÿʼ֡
׸ҪϵĻϾรҪǱˣ˯˯ȡ
ȻλĸؿڲͣðЩըˡ
л̧ЦӦˣǲܱŵġ
ף˵˼밲
ص׻Ժ󣬰æȥ˺ٷɼϾӣĴګ
ֺӦԲ̰ժλ·ϲϵķ۵ҺҲж
ùźڴϿʼ˯Ҳû˯СʱôķĻȻǼġ
ֺ¿ҸϣΪūȻûģи¿Ҳǿڲรϡ
֣鷳Сӽร£ʲô̬Ҳиס·ŵ̬ѯʵ
д󣬾˵˵õ̫࣬ȻҲìܣǼͷȥ˵үֻдүͶүӣүӵİ꣬ҲӣүȢ¼ϣһӡүӶ࣬ǵճľүѾǷָˡ
үϥµڽһӣŮҲΨһĵŮ˼޽Żǫ̂ױ
½Щμ
ŷ¿ȥ֪ܼͨңȻʶŵǸӣֿǸŴС޵ˣŷȻҲ
һѣһ˵Լԭ򣬡...ˣӷˡ
ɼϽߵѾ߸ʹͣ뿪ŷԸЩʰѩܵβ϶װ
˵úӽƱ棬ڼҵʱÿ¶κ·޳ȥϰҲûˣɼͷʵĻӹҲࡣ
ϱҲȥСá¼ϴͷϹֻһӣСӵŮģȥѡʱҲû뵽ָรСӻ޵ңиֶƷòԼѣҲŵԡ
ɼϵͷۼѩôǵȥ
ɩɩǵİڴ˯ҸһʱѾ˯ţµڴϷ


13 ž
ûθڳԶҪҪȳȥߣ˯ͷءԲ˵ˮ࣬Ҩһ
ѹϴ󣬲Żش𣺡ȷʵһѵӣһԺתת
ζһ㣬ʱŮӳѣôҲϰˣһһСͽ˶ӡ
ԹڣƵԺߣǧͻȻ£Ժ˱ӣҲǰߣߵĽӣڶһ
ѾǸ˷ܣȻһɵģǵڶĽҲأȴʹɶˡ
μӵһʮˣɫļëһͿʼˡ
еֻǳһ£һû߼ͽӲˣֻź˵һ߿ߡ
ǰֱɡϪһɨСѾߵĲ٣ɣٸûϡ
ðĿɿڴ
ʹ͸꣬ʱҲĥĲֺ࣬ҲѾˣָ˵˹һȦҲ主̬ǹļģȥŷţصҪḻЩѼⶼҪС
ųԵǹӣһһǰϸŽƬͺ棬иָľ࣬嵭θġ
Ϊ첻ٹȴû뵽ûԣſڴ˷밲ֻ̾һվӭӺ
ԵǹӣҪİôصүǵŷһͷţôЩţ⣿峯ҲǲôɱţģԵö࣬˳ʷ⻹Ҫ
ºԵһˮݸԵЩϻˣųص֭˷ȴµģζá
ӹһڣ˲һˬϮԴɾһһֱİϽ˵ζ˵㣬ҪǸɱݴɡ˵ž׼Ů衣
ˣⶫȹ˻ͦúȵġ
⻰һְɹϲãü˵ϲͺãҪٳӣ
ָһܿ˵ڰϣǵһԹү檵𣿡
ү...ͷڰ˵뿴طĺ졣
˲ӶͷȫˣžͿðˣºĸ첲ܿǿ˵˵ʲôأǿЩŰɡ
ٶЦеĿʼţż§§С˵˵
ֲ̾øһĶϣ峯ŮûôİԣͻȻһǻ۵Ķ
ùţϣ֦ľĳù⡶®ɽͼͽúղˡ
лү򿪻ֻۻϸϸûڻϸµϰߣ®ɽͼǸɸɾ
ôһлҪүװ˵
Ҫʲôл񰡣˵ˣûʲôܿϵģõҲǹ鷿ǷźãܺõĿڡ
ģлһóЦζ
˯ʱ֪νлʲôˣɫԡͰһλȻڴϣС˵ү㣬й
֪Ļִ֮ȶѶã
ŵ޼Ķ棬þûүôõˣร󾢴ء
һĺԺ˶շת࣬˴׸ף̧ѹƸϣˤڼ֮Թ˰
ڶ찲ʵʲôʱ뿪Ķ֪˯һͻȻ뵽밲֮£̫Ѿգ֡ԲôûңǴ밲ʱ˰ɣ
ӱ𼱡ַ´İϷͷ粡û˯ã֪ͨ밲ȡˡ
󾪴֮£Щ̱ڵϣϷʹֱԼһˣʲôʱ
һʱ㹻ϴˡ
Ǹһֻ̣찲һȺߵװͷϵӡӡҲ̽챦ʯģһɻȴΪöġ
Ϊʺװأû뵽ȴҲΥͣеǸޡ
ιǰĶɩɩ˴ѾȥԺҲǷԺ밲ܶԷܵλǣ
ȻΪͷ粡ûˣֻߵָ˵˼仰ȻСѾߴȥ׻Ժˡ
ɩɩ˷ܵıסɼϺ¼ϣȻ̥ȴҲʱ͸ദȻǼܵġ
ɼϴЦһ֪ԼŮòϵĺοɲǰ׵õģˣôˡ
ܶԶǶСްЦһסһˣԽ֮󳣳ˣձ鲻ôﰮ峯룬ôɼϺ¼϶Ѿϰˡ
һ䣬ɼĴʣǵҲˣǶĶͷĻ࣬ϲġβһӦȫϱ߻棬ʲôѵˮȡ۵ȵȣڸûĻ
һֱƮڵϣôʲôأ
һ߶󣬵û̸£˵ʲôţ㰢ֳѾҵ˵컨ţǺܿܳЧţĲʿɱ峯õ˶
ҳֱү⹦ͿɲСأ˳ε۾Ϊ컨ްŵģ۶ΪСʱ򰾹컨ǿλʱ˶ô棬Ǽҿɾܸһˡ
ͷֳҲҪСģⶫдȾԵġ
˵꣬ɩɩ¼ҲˣСӵ˽µ£ߵȴǴӽϹģôɸɪҲǶЩҩࡢ¶ּסдģЩȫ̸֣ҵһòᣬ޸ôЩ꣬ҲֻһŮ
ɼҲ˵ܳգСʱ⿪ļ涼ã޵ʱһ㣬±ֹ㣬ӱûױӶأÿһθ㡣ôҲ̫
ӵʲô⣬ÿһξУ鷳ɩɩҿšмһҶѵõĺˡ
¼ϻӻ˵ʲôСʱ򻹾˵»أҪ㻤ɽˤʱ˵ĿɲᡣҲðŮҪԭ
ЦЦʱԲƿѾںˣվŶɩɩȥûվȾͷˣ۵¡
ɼϺ¼ϲҪȥд򣬰æסǣü˵û£һһˡҪǽ˴ǲǶء
⻰ɼ˻ʲôģһۣܿԷϵϲ


14 СʱΪ
ʮַʢŷ֪ǲรļҪ̫඼¶һ֣ʲôĢʼѼӡ縼˿⡢Сжײˡ㳴ɵȵȣؽС
ɩɩǳĢʼǴ۵ĢСģζرɵ˵СжҼǵɩɩԡ
ɼϺ¼ҲƴǣԼ˲˳ԣĳӶǴӹģȻǱԼҵĳպá
ùţ߶˼䣬һʱ͵ðɼϺ¼ˣ˵֣ȻĿͳȥһμҲ֪ʲôʱˡ
Ҳ˵ӰűԲŽݣСʱĽ¿ļӣֱ֬ˮ۵ġµġһ¥
һȴģҲǰԼѡޣͷĶ󾵡ӡķ֮ģǰƣӻӣֻҪӣԼֳ󶼿Ըƹ񿴿ҪûֲƹͻԲߵļ۸ա
ӵƹǴСźŮ꣬޸˰֣ӹӣʵҵѡ׵ӣֳǿԸʳҪԻ˿ѹ
ôҲûʳӣȴҵ޹²ݵӡҵׯﻹЩȾɫƺ޹϶Ƕһ޶ɫ
֬ˮ۵ӣߵǸ߶·ߣְװ߶ˣһʺӣټϵĲͬɫżǲһ㡣
¥˵ֻд˲˷ӣܲζȴȫӵգҺǼҹӶĳռãҲǿĺ
ľɫзõУ֯ձȲϹʤɫء
Ը֬ˮۣĵϻȥĸร...ָ꣬Žֵ˳ȥ
ͳȥһѣµȴҲ٣˼ƥȥ߷·սᱡ·Ҳˡ
ּ˻󶼲˫ֿտգһ԰Ķ׹ƽƣ߲รƥɴһ㶼뱻ĸصĶԼ飬Ͳò¸͵˫ԾŵĻʮ־
Ҫǽʮ壬ҪڸԺԺúϢˣùź裬ѩĦȫ˴źþòĴܱ۾
𴲵ʱͷĻðˣվʱüĴһķĴ󶻣һֻۣĨһ«ҲûϹֻۣ촽ĨЩ֬ЩɫС
üһ㣬е껭ޡ
ȥŷҪЩ»ĶһûɹɵľջݲȡԸŴԲԺȥ
ʱ粻һ룬º׵ĽС˵͹֬ɫÿҿ˿־ȻǶޢĶޢǸ֬ˮӵ֡
¥ӭӽ䣬ӽ򾵸󣬶ǰȡ֡
ҾͼǵϲǸɫصءҲϲͺá
˸ϲȹҼ˻ιʱһ롣
Ǿ˵ˡ
С˵ʱѾˣʱŴڼ߳
ѵôһɫĵŻװͷӺ̽ΣһǯĶ׹ϻ˷ۣͿ֬ܿܺõӡ
ү˵үٹʮҪȥ԰үȻҲҪȥġ䣬±˶Ȳ˵ģҪүԼȥ԰ܳĻ᲻ˣ
ҲڵˣոոΪѾˣү˵ʲôһȥģȻҲ뿴ջǰԲ԰ʲôӣҲûôС
ֻүҲ˵ȥ԰¶࣬ٴȥ
˻һۿɼ϶׷ȲĿŸ
źۼĿһ˵飬żڣǸ諡;ȻҪһġһηү˵ҲҪոУ͵鷳¿һˡ
˵仰ʱ򸣽Ǹ⣬ȴ취̽үʱүȴڸûʲôԸҪϸϡвĻǸϣϲһʱóˡ
²豭СҲֻܶȥոĿ°ﲻæ
Ц˵ҲҪ˾ʲôոֶѾˣֻҪСоߵֵʱҲ£ǲȥ
ŴӦǾ鷳ֽˡ
ҡ
밲Ҳ֪ͨôһ£˵Ҳͽɢˡ
ͳ¸˳·һͬߣЦŸ¸˵˫ɽҿˣֱֻЩݲݣԾŵĸҿ岻
¸ɬһЦรϲͺãûʲôõóֵģֻ黹㲻СʱڼҲǸŶѧģӶȥˣ˱ÿµҲȥˡ
һ˫֣飬ܵľҲʮ־¡Ҳ޵㿴ͷһǳܵġ
˳Žȥֻüһһ޽Ǵǽĺɫѽĺúÿ
ܵ޵ĳ¸˺ƨɡ
ȵ˲·ŷ֣׻Ժȥһ̶̳һϣӣ벻ϣ
ԣȰϵھһ£ʱٳԡϲóԵģŰ۾һ
Բȥϵʱ򣬰ֺһ̶ͷ˹𻨣Ż˱ǣĺúȣ̶ȶҲûȾͼȡ
ȺˣгһСһСģԲ֪ԼӲѣϸѣһȥ
һϳԣֱ𻹲Ƿ֣ϱԴζ
һС붼ˣֹǺԵģ˳̫ࡣ֮ǰ̰죬µʱ۵ģ
ֻĿְ϶ߣ֪Ϊã˾վԺߣ׻Ժ岻̫󣬽ԺƹӰھǳֻȣм䣨䣩͵ģԱμ䣬μ˯ĵطμ鷿Լ䣬һ䣬һǿⷿ
֮⻹кüūסġ


15 ƽ
ԺתһȦͻ޼䣬׼С˯һᣬû뵽ջȥͿ߲ร˼֧ӹֻԲӿⷿ˼İڼͻȥֻǿͷ
鶼жλ̴ľİβϣɫޣɫиֽϼӰɴԶԶȥӰӰ´µϼһ
ʱ̫ѾҲֵڳֻ嶫żҲ˵仰ȴѹȷᳳϢӡ
ѵõˣֵܷ׻ԺĸѩϪߣ´¶ǷƵġ
ɲǣиͬź򺣸ģÿֻܿ˵ˣ˿˿ֿۡ˿ȴϵĿ˿ۣǸҪТǲĻͬǷİײˣײҶǰײ˰ǻ˼˵㣿
Ҳͷ񸮳ĵǻãִĲѿԶĲ˵񸮳Ķǰ£ӲȴҲҪǴľûˣҪô˵أ
ʲô֡ԲţµСѾǲɵЦ
ûʲôЩϲĻԲ£ͽ̽ϲʲôĻɡѩæվ˵СѾҲ
Բӵ£ﻹһ棬Ҿ˵˵ӲĻʲôٰ֮Ķϲϲǻ桢ˮӵĻơ
СѾǸľ۾
*
Ϧ񴰻룬͸ʵϼӰɴڰϣ۾ָϽʱƿӣ˵˯ȥϸ˯ˡ
Ȧ۾ɳƵʣʲôʱˣ
ӵĻ˵ǶͭԲѾʱˡ
ĵˣֽϣ㣬һҲ˯һʱ
Ь´ԸקͷƤķֻͣԲ˸ӴԺա
߽СոջƸڻ԰żүǰԺ鷿ء
ûûƤԲȴֹˣⶼǱ˵ı¡ڻ԰үô࣬мıסء
ôעƸ񲩳һ£ԺĸǺܿ쿪ʼѧƸ񣬽ڻ԰й䣬Ҿ鷿
ֻٳñ˶һλ𣬷˶ʮ壬ͣ
úʹŸ߲รͻƸ񣬻뿪ǰԲ԰
˶⣬ΨһƸȻҲݳУ⵹ǳϣǵ˿ʼ˺
뿪󣬸иµĹƶȣټĸܹܣòŰʲôÿһڱѵ
Բ԰ĻƸȴûõ谮Ϊ·ݵʱݡ̨ڱ߾£ӺŭǲԪΪͳʡٱ֡
ط񡢺磬ѧʿ̩͢һͬ置̲աʷϣٰ置1
æķ𣬼ûô檣Ƹ²ˬȴ˵ʲô
ͬʱҲ£ร޼ҲûȥԲ԰ǸĸѾ߸£ŲΡΡģ۳Ͷ١
ӣĸոյһС磬ĸƽӦˣֻǰ˸
ʮ־ϲ˵ҼǵÿͷﻹһƽƲǣϽҳȥ
޼յ󣬽˴˻˵СϴȲˣµʱ
Ȼȴû£ֶûȡزˣĸԼˤһӲŻС˵º֢֮ȻǱסˣպҲС
޼ҲƣҪԶԲ԰ԣиʣҲǴһû
Ҳǵսľ뵽ոÿȥһΣ鷳ҪƽҪ
ոҲǸˣ˵˺ĸˤϢڸײţСģڵʱ
¶ʮգոߵŮ֪ͨǼҪˣżæŵĸϹȥûһᣬҲˣѰ˸£ȴո
ָĵ⣬ǰ񣬡ร밲
ʵֺĸ׼ˣ˲֮ġϣҪ˲ΰɡ
زรĻ׼ˣ˶Ѿڲˡµ˵ĴǻشõġֻһȻǲ̫ҽ
ǣҪǿһ鸣ϵЦһиڣԵұֱŵġ˵վͲٹյֻ
ҲԹԿʼǳԺѾߣǱ͵Ͻ
ǰԱ߻һɽҡҲôߡ
ոͷ̥ټûôļЩ̫ڵյϦбûߵŵļҲЩסˣĽкҲȥ
ȥһƬ˲Ƭո񲹲ԸҼǵ˲ʮİɣ㹻ˡ
ͷҲǺո̥ǳ£ûˣ˰Ļ͸Ͻ
شõĴҲҩ˫ոӸʱһС硣
ϲรǸС磬ĸӾЦ˶仨ﱧһɫٳϲ
һͰ͵С磬ûʲôЦ˵ոˣȥ԰֪ͨү͸ɡ
ոʱſԼС磬ɵ˼ˮȻΣٺҲǸµĸʲôã
ɲ˵ءոŮСʫϲ˵С糤öðү
챧ȥ̰ɡոĿһС磬ڴ磬ĶӲӣ˶ù
ĸƽСϢܿͱԲ԰ӺΪ˷һ鲻ã֪ĶӶһӺҲʹ˼֣Ҳʹ͡
͸Ҳ˺ոסԺʱʱʱʹͣʱʱк
һԻƽƽû񸮵Ҳ˵˺ȥӵġ
ӣ˵ո𣿡Բɵѯʵոǻ˭ĸأ
ոһֱǸ绹治һܱţһ̥ǺʱٹǬ¡ҪǻˣƵһܽظŽǻ֮ո׷ɣǾһλܹԼˡ
ָָߵķ򣬡һλոԺͶ
߲รεǴˣ⺢ӾԲ


16 է
Ϊ͸ڸϴ¶û죬Ϊ˲ո˶ʹͣĿԵԡ
԰קᣬԼүһӵģ϶죬ǸĺˣСĶãҲ֪İ磬үǾԲܽġ
ŸϸӵɫڣūϼǱи˵˵һӣӾܴĺӡЩĵ磬С粻ô˵Ҳһ
͵¶ģ磬¯ϵĸȥһ鷿˵ͽȥúôһŴ뿪
ºͳ̾һȻ˳ͷร꡵ĲӣڸҲûʲô˼
Բ԰԰֮԰ĳƺԼռ̨ͤ¥£ϸʣһס򷽰ͣסںͷ鷿ǰͷ
ӴรôʱˣС̫гЦ˵ôȵġ
ϰŲ˵ⲻǿүæµĶһȦһɰİܲ⹫ȥһүɡȫûү᲻ȥ
︹̣پԴˣЦūͽȥһȴûиϽȣվڴ̫±ߣҺԲ԰࣬ҲڸЩ
֪ԼүΪ˿ǳҲԲ˯Ҳ˯ãӵҲأǸ߲รԼײģʲô¡
ү߲รͷţǲҪ
Ԫӱսڲ˵Ǹˣû˼ȥɣүȥû
һ˦ӾߣʵظүĻүæأรȻȥɡ
ϲ鲻Ը˵ѼȥɣǵýүȼڡȻһͷߡ
ʳУ̵룬⼦㣬ͷƷݥǶ֭óԣ
ԭڸʱЩˮˮҲǽǼ̫ˣүһҲᶯģҲԡ
ܿ츣֪˸鷿ȴûȥϢ۾Ҫȥ˵С°ɡ
߳⣬ĸѾǴӼŹģ˾εˡ
ɺ˱裬үҪ罻รǸô찡
ްҪû´ĻӦûո꣬Ȼ󱧽ǰԺסǺܵģû⣬үǲиϸģСǻпܣҲĸϵóԭ֮һ
Ȼϸϼãĸ˵븧磬ȴڲոʵӦ޼㸧˼ҵĺӣҲҪ˴˲ǣϴ׾
ܿ;ܾүոմŻȥԼС磬ԺᵽǰԺ˽
ʧЩҪֻܸһ꣬ǻ粻أһʱ򻹲£ǵĸأ룬Ҫһӵ뷨ԽŨˡ
ͷתոүС󣬸ʮּûؾͳǰԺķ˺üͷ
ð˳ǣδЩ̫˰ɣӦõģǿͷͲڰɣѲոб˸
ոҲүˡæͣȴĺվˡ
˵⣬Ͳò²һ峯ҵƶˣԼĺӲԼⶼʲôɥĲľ
ʱӺǸТܲʻʺģӺͺҲǻġ͹ֲôຢӣԭҲ϶˵ġ
ԸĺԸۣոȻᾡľ˵ôһ䣬ת˻⣬ǲǵóݥļˣ
ӣأŷѾЩ
ǾȥŵʱݥӣʲôײˡܲϴɾʳôڵĳһڹӡǰִԵݥŷõϸãζƻζɡ
ŷ˺ȴĲʳŲรҪԼǲ͸һֱڹﲻҲʳ
ڵĹðǰһƿˮͷż飬ĸĳļ֭ݥͶԵ㣬һѾߦ棬ζǸɶ
ζ治´οԽŷЩҲں˵Щһ㲻ѳԣ֪ʲôʱԹҲֲѡ
Це˵ҪǰԾͶԵ㣬Զźء
УڳŵĻţȻٺóԵĶҲСԼĶӶͻˣ˵žվһȥ԰תתɣԺˮÿϴͷ
ӦŰһȥ
ɷΪۡͻ԰ַ֣ۡΪǰԺͺԺֻ֮һԺסĵطж·ͨͬԺӣۡ¥¥󼴻԰֡1
԰Ǻܵ͵ıʽķĹƣ԰һһмĴ԰ֽе԰ͷɢྰʯ໨ľʯӦоС2
԰÷԰Ǻɻأ滹β㡣
ڵ԰תһͿʮС̫Ű״ɵ辰Ժߣм̵ȸˡ
ūǸร밲ʮС̫Ҳۼ⣬߹ĻŮæĶ밲
ɣЩ辰Ҫ͵ĶģȸҶʵ
ͷС̫ʮֻ飬Ļ̿ڣزรĻ⼸ҪȥԺģӦѡģҪھѡˣ
ͷǾ鷳ˡ˵Ƕӣͷ̫ཫӽ߬Ҫ˷֣Ҳģ
ûС̫ʲôһȸһɡһ辰ļ࣬һǿɵҶ
ҪҪٿӻūŵȾźģʱе㡣С̫༫Ƽ˶ûעиһ߳ĬԵС̫ͻȻ˶
ˣ⼸͹ˡ
Ҵ˰รȥԺɡС̫࿴ͷ͵˼˸׻Ժߡ
ڰʳĿĻûء
辰ͳȥǸĬԵС̫ӣСܵ¥ԣڽǰҿȷû˺ŹţܿʹԻ
ôǻǱƸѾ˰ɡ
Ұ£㻹ǸֻлƸһϲӻ˶ôŨζ
Ǿͺá
һϤϤС̫ƿţֲڣֻͷ


17 粨
µʱȡ֣谡
ͬʱƸ֪ôصү԰ͻرظƸͿʼųƲκ˳ЦĻᣬøճ׼ȥԺոźѡ
Բ԰ߵĹŮԹôôԴ鷿Ϊ˭
ü˵Σ鷿ôûأ
ūžǸ߲รµסϸӣҲڲͣת
˭ЦһǻϴϸأⲻԾλεİǰˡ
ԭŻȻǴдĺôֻҪ΢һ¾϶ϣڿϼֱĻţ
ڸŸΪү˵ĻƸ񻹲֪Ѿˡ
Ѿ˭ˣոͳĽҲǲѡ
ȥµǰƺû˼ܿͲ˳
ūŴƸŲȥүʱ֪Ϊ鷿ǰ߾ȻûסɲֹүأһڴҲڣӿͱѣүƸͻظûƸ뿪ԺӰ벽⹫˰ӡ
Ҳ֪Ƹ˭ˣڱ̸µʱ򴳽ȥ޼Բָϣû´Ƹܸȥ԰ǱֵġǾǸ߲รĿԸһ㣬һԸûֽһ֡
Ͱû´¾ǸϸƸµӣϴ֮ϱȥӣûƸʮּʣټߵŮñ߹ģܿʹѧү
ϵϢ󣬸ߵ̫һ֣רѡ̸µӴ꡻Ƹȥְ±ˡ
ҲΪǸɵӣعζֱӰȱˣжĵūϧҶԸҲˣʵϵĽݶ͸һߵģȴø̫ˡ
ƣɰѪôһ
ȱ֡Ǹ裬ÿֵżС
ֵ֪ƸǸѡзָ߲รˣԭͲ̫ƸֳʮֱģΪάĺר˲Ҫ˿ۻƸĶ
Ȼû˻˿ۻƸķǸķͲ࣬ټǰʱ˸ˣ侮ʯǵֱ£˻Ƹظǹļѡ
ô԰ǼͷǼƨɣôĵôԣƸˤ¿ӣϵĲɨϣⶫԣ
ź৵һȫ£ϥǿĵصŶ¡
Ƹؿڲס۶ݺݵĵһ۹ڵϵѾߣǶϹ𣿻Ͻʰ
㷼ŹʰƬƸ㷼ĳ಻֪һŭ㷼ƬʱһŲȥ
㷼ʹֻɪɪһŲסĿͷġ
ͷĳѪˣƸɿţ˹˵ʰ
㷼ǱıƬ£ͷϵѪƬϵѪͬʱ
Աߵļӻɢĵ
ҹˣƸڰ˯£СƿţͿ㷼ڴĬĬᣬͷֻЩҩڻǺ׵ġ
㷼ǴߴҩȻɶöٱõáɴóɫĴƿ
ôõҩܹɡ㷼ϽܾҲָء㷼ɶǴģÿµҪûؼң˵Ĺϵ˵ͬҲǲࡣ
ɳΧû˸ϽȰⲻҵġ˵ֳһᣬ뵽Լ㷼Ĺϵż˵ǧҪ˵ʵŷǱߵ˸ҵģǹƸֲ¿ڵʳġ
㷼ɿˣСİϵİز⿪ǰҩĵͿ˿ڴͿְϰײɡ
ˣϢ컹ҪźƸءǶԻƸûʲôģҪƢ粻ģѾ
лˡ㷼мɣ˵Ļȫڶеڶ֪
ʵŷֻ̫ƸһѵԸ͵ķǲôģȻǾԲȷġ
ȴܲƸ񻹲һЩͶĥɷ̶ɽ̶ТƸҲзִ磬ͶȻ˸кȴڻ̶ҲĹЧһʱĸк벻ϡ
Ƹ߷粨𣬵ǰȴһƽԼŽͳ¸ȥѾµ硣
үĻƽոŮȻϸ˿΢˵磬仰ʵֻǺѣΪ̫óСӤĳࡣ
ոϲ̵˵Ҳүüë۾͡սССһֻǳɰڱ۾˯ʱʱ졣
ȻʲôҲûҲͬס
ĸĽˣѴĽȦóרŸģϱ߿ƽķģר۴ʦ̵ķģϣƽ⡣
۴ʦǽĵõɮܵõףѪˡ
ѽǷˡʵոȽСأ˼˰һҲû
ոӹȦ󰮲ֵǰЩʰѾµС·ǽò⣬߰ɡ
Ҳи˵ͷ踣Сӵľ·踣ϲºӡ
ͳҪҪ
æҡͷҲôЩ
¸ЩĶ͵ĺһ磬ϱһһѡ׹ʯʯͽź«ĺ«٣Ȼңʵһ˼Ӷร
ոѾ·ָͳ¸һɫС·ĽҪ·ѹͷ£·˯մϲҲɡ
߶պĸӵλʹɣûиɹĻǻһԣع
ɰµС϶ɰԲŰ׻ԺߣȰȵ˵Ż
ɵÿųӣҹι̻ΧһתʵһСģҲŮһǺ١
һλ£ϥһŮӣһӣǲҲŴԭڣ
ʷϵǬ¡̺һŮӣҲ֪ôġ


18 Ӻݱ
Բ԰
۲ܵ¯̣һдƻðĸо
м̴ľӺһ治ӣòϿǸʮˣǵ׷ıӡ·𱻵ϵһ˵ͲСʵһϵʣȴ˾һֻڳ˯ϻʱ̶ѹ
һɫ˫Ϸ鳣ĵͷ£ĵһʱһһٵĿ꣬Ȼﻺһ
㲻彭ɽҲܹȥˡ
ǵӺۡ
ʢһ裬Ӻ豭Ȳ裬ȻͻȻ޼ǵ쵽֮˰ɡ
үǵûٹ¾ūŵʢЦеĻصūӺãܼźꡣ
Ӻû˵Ļһ޷һ뿪ǰɡµ۵ǻʢǰһεĸҪû
ʢһû˱ү״˵㶼һܳŹһ꣬ү̫ҽûӣҽҲû취ʵӺԭ㲻Ϻã⼸ʮͼΣͶë
Ӻû˵ʼ£»ָ
ϧﶼ˵־ΪתƣӺ۵ĲԽԽأʼ
˰¶ʮףһĴ޽ǷԸʢׯ»񣬴ѧʿ̩͢ڴ󳼷ʢګףڴ󳼻ɺڴְѱ绹һ
̹һصˣӺĺǼȾ£ȴҿ޳ֻС
̩͢ҲڵӺ۷ˣ߳˱Ҳûеڶѡˡ
ӺصĿſڣ޵ǻʮ꣬ģǬϦ衣Σڣѵ볼׻
Ȼ˶٣ּ˵֮ӱʴȣТѣʥʿ֮УΪӰУⳣ񡣡
£޵Ǽʵλ1
仰һ˶ߵףּӭµۼλ
УӺǰǰСʱ򺹰ĳӺ٣ÿӶԽģҲûеҵĶգֵ֮Ĺϵá
ӺСʱļ磬϶˵Ժ彭ɽͽˣϣͼΣȹ̽ɽ
źΪûӺʼ״̬ҲӺʮ¶ʮʽݱԲ԰̵
Ǭ幬ҺĴλʥּȡ˳Ǳ
ʢӺݱĵϾȥˣһţ˵Ҫڵ¼źү
ʢģصּӺᡣ
˷׻صϽǣӺ۵Ĺ餷Ӻ͹ʼλлʵ۵ֺţԼšּΪ̫󣬲ѡȡš
ھ³λѸءΪǬ¡Ԫ꣬Ӵ˾ܽһǬ¡ˡ
Ǭ¡ǰæµţûʱܺԺɣǽӽ󣬾ɸȷסʼӺ顣
ڱǣ񸮳ȻҪŽģѡһǱۡȵ;ܼˣһǸӽպ˾ͳ˰¡
ߵŮֻмѡǱۡǸŽ˹
ߵҲѡϾ峯ϸĽ׼ϵ£¿ɱͨҲҪˡ
ô˵ɣͨеĺǲĺˡ
ֻлƸŮѡ£ոúóЦһ
ʱס΢һʱ䣬ȻΪӺۿ飬ʮѰһӣÿ첻Ҫڱĵذϣֻڻ죬ذϻûжô䡣
ӣ˵үһʲôλԲѯʵ
һλŷݽְĦϥĵطﻹһڵĺ轲衣
Ǭ¡ۿɸ游͸ײһԺ󹬵ɷλϱȽɣĳ°缸ʮŵһλȻҲпΪĶ̫ˣλֲ
ֽֽϥϣǱ̷ۡʱ̵ˣһλܱȽӹҪɵĶࡣҲڿԼӡ
Բ˵Ҳȷʵˡǰ½ıҲһꡣ
ʱǬ¡̸£޸۹ȵԣҪΪʿԣǫΪʿǫǱʱˣӺ¹ּκ˼ӷ
ͷʵˣʥ»ݹݻʹҲҪӷ⡣һλ϶ϡһλ١ϣǰ߻Ǭ¡
˵Ķԣͷ޾ȥּǬ¡˵仰ֵ׼߼̧졣ϵİ߱ǳóˮĽ裬νϺӵܶǬ¡ĸس
սȭͷȴȻɫү׼߼̧һ죿
졣ɻʵͳ죬߼̧Ҳʹպϵļںｫڸһˡ
Ļõһλɿ֣Ϻһһ£ƴһŹء
ĵͦģֻĻչ
Ǭ¡Ķ׵Ϸʣµ㿴ŰɣͷдӸޡҲ̽һԼ
ǰ£Ǭ¡һ뿪ߺ󣬸ϣָϽһ裬߲รãǶع㣬պĳɾͲɹζ˵Ǭ幬Һŵֳ˶绹˭
ӹ豭뵽˲üĿˣô󰢸ĸȥ϶ģպΪӵҲ㲻
Це˵ǰЩ۲أ˵ǶǸֳӣչ񣬾󰢸˶ʱʱѯʡ
ǾͺãǵŷЩȥɲһ¡²豭Ը
ū֪ˣҲҪúע塣
ڵĶ˶ľ壬޵ĶЩȱˮˣô尾Ĺһ
մ˲۵Ĵ̼Һ壬˶ôģϾôأ
ͻȻһ󾪺𣬰ֻƸήҵĻڵأüԸȥ̫ҽ
ȹŮǰߺת飬ȴƸصϢ˶ãȻģԭǻôͻȻͲˣ
ǵɻȻ˽𣬻Ƹ񽥽ಡ齣ûʲôëһֱòˣصľʱʱк̫ҽ޲ߡ
ⶼûϣӺʮʮգֻһ׷⡣
ʵϵȥɺϵζߣȥӻõȫüҵ֭ˮݵzӻɢζȻҲ΢ĶأⱾǲģֻ˼ಡȻŷİͶ̶ͼ尾һӣҪ˻һ
֮£˵һһ


19 Ǭ¡ǻ
ĵǬ¡ĬԵĿŻʺӡ
ʺסԴӿТѻʺźΪ볡סˣֻеۺʱŻס졣
รϷٹรϷ񸻲׷ϷɣӾʹ׷ɣΪˣ鹬ҶϺͳϾΪڣͬӳǬ
ڷڵѡúүѡ
Ǭ¡ӵ·дһ׼֡
¶ʮգΪӺǬ¡ּڱگΪʺ˱˾ĸˡ
֪ԼǸλ˳䶨ҲûʲôʧӣպԼʥּ͵Żʺѵ뼸ٻعǨסɲ
߹ùʥּĺҪƮүǸ߼̧죬ڼ࣬˵ֻˡ
űӸµƳһ۰̲סİֳڽˮÿ춼ڵǺˮƵ̳£˯Ҳ˯ãΪүǽǵҡǼǵϵİŵһĹְ
﷭˸ۣϺܿػߴ˿治үأѽ죬˵ˣô򡣡˵գֻлʺڵĸϲܳƵ塣
ʺʹ˵䰲ȴûзλ󳼶Ϊүǽѵġ
߹˻ֻԼʼ
ɺܲˬԼǸλƽ磬ѵλรĹʹһλѵԭү᲻Ǽ̧죬ϾֳҲгϢ첻룬ܿ԰ɣ
һԸһûʵ֣Щѻ
ˡںͳ³ڵǺˬĽʥּǼûмûг谮û֮λԶ׼ģֻδ⻹Щʧ䡣
ʺõʥּ󣬲ſڣϣλǽع棬浾ΪãΪү֦ɢҶ
æӦʺͷִȥ̫ݾӵĴ̫ѵ֮˵ݾӣΪǬ¡޽ٿ̫ס
ԴТׯĻʺź󣬾𽥳ΪΪ̫شĵãТ˳Ǭ¡Ը̫סЩưܵĴ
Ӵ뿪ͻص׼ǨˣԭǿӺʹסȻǵ޴
ºʽңǱۡĶҲѾȫ
5䣬Ъɽӳźǽ˵ľζ
ǰȣʩʽʻΪֽסȹţΪ֧ժơ
߽ǰԺƽ硢㼸ȣûľ͸ϲȵ÷֣ûľ͸ɲ֦֣붫μμҼø
μ䵱鷿μ޼䣻ԼΪⷿԼԡͰ
ŷúúһҲȥŷˡ
ǰǧǧѲǧڡ
ԻӺԪ͵Ϊ3Ӳɽ
͵5䣬ǰţܳȣӲɽжǰоͤһ
ⶼǸ˳סĵطΨһ͵ԾסλҲ˵ʮ״̬ǿסʮĸλȻﶨλϻʺҲʮˡ
ֵֹ˼⣬ǧȴϲĵطȹ˶ʮµТڣ°ǧװϡ
ТڣǼǵԼûĻһҪסˣʰķȻ֮ء
Բæ£Ǽ갲ż˵Ĵ̫ͷֱº˼ΣŮʱĸʣλٿ
˴Ů⣬λСŮǲģϾߡɨղȵȻƿɲأŮֻרź˰ˣŮܸЩ
˼ԭ̫࣬С̫࣬ǴӸģҲĸС̫࣬ԾҲǲ
תһ󣬰źˣȲ䣬Цʵ֮óŷƵģŷɲܻķˡ
ʻվֵҳӣԿһ¸̫ͽܻĳӽʲôŷ˱ȣ˼ҿרźүԺȵģȻǻãֻܸѰҳ·
̫һѸ̸úãͽȥźˡ̫óˣҪߡ̫ز˾Щצ߹үĳӣҪǣֻһѡ
̫ͽܻЩƢζͶ˰Щû
ǸðЦЦȥ̫˵ǲ͹ɡ
ºСŮվһ񻨣һǴӸģڼҲʱժշ
˻ƶأ˰ȥŷ̫֣ΪСŮһٺ»ܵӵĿأʹķᣬȻûвԸġ
̫ͻСĹͷȥ֪ͨ񸮣Ǽϣһϵ꣬պˡ
䣬ɫ޼䣬޼Ⱥĵټ̿¶ȵʮ£죬ֻЩֻʱʱһˮ
˯ĴСҶ̴İβϵϼӰɴһ㶼͸ĴᣣӰӰԼԼܿӸĻġ
ϵı춼ǳǳĺɫУͷʹزģϵ˴Ǿޱ
һʮȵĺػ磬ɺסɰء֥ϷƣһֺյգԢ⸻顣1
ǰʱŵĻ𿻣խձ̺ϱ߻רŷƵ޻ϲüҵʽ
ϻпЩ۽֮ġ
˹ҲֻǼˡߵǰŴͷժµһ֧÷⹬Ǽį
幬Ĳǹ޷Žļį
޵˶һۣǶǴⲻ˵ģԲЦŷһ裬ūżǵϲèèǾüįˣҪҪȥèһֻ
ҡҡͷè̫ˣȥʱԼܲˡҲ֪ԼеҭʳǼȻûʲôӰ죬ҲͲı䡣
˽Լӣֱǰһѯʵʲôׯǲ۵СˣҪҪֺ̫òˣ
˵Եģ͹˲꣬ܿ͵˺زˣȻӺТҲҪһֱأǰȷʵԳû̫
ȷʵζۣζʮ㡣


20 ʺ
Ǭ¡Ԫʮ
һ磬îʱҲңͱּ˴ӴήҲĴױǰһ뵽պҪÿȥʺ밲Щ
Բɵĸһͷ֪ԼӲᣬŵʱͷԸᡣ
мܽػѹԱ˼Сֲһ֧ӣ֧侫ɣɽ˿ʳɵģǶͨ͸ıʯ߶ʱɡ
·ѡһɫѻļװֱɫŻСǶѻ֦ĺġܽء÷ȵȣʮ־ºÿ
ٴ׵Ļ׾
λнϺĿȴңиλʵ̫ˣǴӴӦʼҲ֪ҪòӵЩ
ͬŽܿ͵ˣʱʱѾˣɢλûûˣĶѾˡ
߹һ򲻻ôûŲ豭ĥһΪʺհⲻķ񰡡
ʱʺˣһ밲ڷϿڵẠ̊́Ҫչ磬˽밲˵豭˴ɤӲż˵߹Ҳ岻ʣ˹˼١
λĽ˸үٹģȻûʮ߸µТڣүôδҲЩ̫˵ֻҪŪ޾һֻ۱һֻ۹ȥˣ߹λεҲȻү
߹պŵʺ±Ӻ
Ҫǰǰʼ۹۱Ǳǹĵϣɫû¶ʺûҪķӦȴҲϾ߷һ֮
Ҳ֪ôˡü˵ߵͦģҲǷĵ۰
ո̫ҽ棬Ѿûˣ˯ءʺοһᣬȻɫǽҲȥʶ밲ˡ
ں̫ܽʶҲֻлϸʺ
̫ͷ˻к󹬵ǲÿ춼ȥֻҪÿȥһξͺãӣϴȥ̫밲Ҳȷʵаˡ
ֻ߹ɲء
Ͻڻʺķߣ֮һ·ɣһ˺ƺƵȥ
ֻ˶û뵽ǣǻûžͷֵԣ̫Ļ檵ֳżȻһĸ㷽ӣⷽʺ̫˽ʱ̫͹Ǹ߹
̫ߵ̫ÿӣĳʺﵽ
һ˽͸оյĺͮͮ̿࣬мʮĸŮλɫͯԪװͷصȴԵ̫ť»ϣǬ¡ϲݻԸǴŴġ
Աߵƫؾԣ̫Ǭ¡Էԣ̫ڹסڹסȥȥΪȵ۸ձûãһֱסڹ
ص㣬ص׾ȻŸոջ˸ʺٵĸ߹
檸ʺ밲߹ɫ΢΢û뵽ʺҲʱ̫밲ⲻǸ
߹⼫ˣȥ͸ĹŮӣܽлʺԱ⻹ǵһΡ
ʺ󰵰߬ȭͷָ״ʹѹϴЦ˵ÿүٹҲû뵽ܹ
һ࣬ʺ̫߹ҩȴû뵽θ߹Ȼһأֱӹ
ǶүΪ檽̫ҽԺԺʹ壬Ǹо˲٣лʺġ߹ж˵̫ҽԺԺʹרŸ̫󡢻ʵۺͻʺģɸ벻ǡ
ڽ棬׵̫ԣ̫ȴ˷粻ţϴóЦݣ󹬲ô£Ӯңڻ￴µ۵ĺЩҿɾûֻඡ
ڿǻʺ߹Ǳ˻ʵ׳Ժ˭˵׼أԣ̫߱޵ϣһֱ͸λһ
أͻȻоһ񺮣˭͵̧ͷźۼĻһۣȴû˭ڿԼĵУܿ;ץסˣȻһֱ밲ûٸоǹɶ񺮣ֻͷԵ뿪
ߺ̫Ѹ߹ķӵһߣţһڣ⣿
ԣ̫ҡҡͷֻǾͦȤġ˵һͲ˵˸ӵĻ
̫ҲЦ˵㣬ǹ󾫲డ諺ȴӱТ˳;Ҳлʼҷ緶Ĺ
߹Ӯⳡ̣˸߲ҵĻصٹսӾͷԸѹŮ֥Ľй
ⲻ˵ɣҪʲôʹͣ߹Ȼļǳ˵㣬ҲȫûļƣⲻŮ
κ֥̹ڵߵ׵ūűʹˣūպһΪ︰ǡ
߹ƨƮƮȻһ۹ŮԵüˣ磬ӡ
κ֥õֹά䣬߹˵Ź£صֽӶȻʵĻͭǰԼ۵ٵȼ꣬ٵȼꡣ
ʺˤ˲յ߹泩ȴҲӴ󿴵ģû׼Լ߻ȥ
˵鹬Ҳ˾ͽУﱧ̥ͭ˿ź¯ͷ֯Ķ񣬡Ҳ֪÷԰ô
ǰЩȥһˣطҪǱۡ󣬵ȴԶԶ硣
Ҳǣȵ۵ǻʱ䶼ǰ󹬲͵Щǻݲʲôģʵ۲˭ԵıֳԼϲأ
԰һɻƯȴΪԵʣȵһֱ˺úôţȥҲʱȥر߶˼ˡ
ֱַڽϰϰߵĻ⣬߹·ˣʱ̾һǱۡ˻ϵ˹ż¾ЩԶˡ
Ҳ˵뷨Ͼ͹֮ôĴҲܺӵеĲࡣ
ֲԹɫһѺ֣鲻øϽתעҪҪȥ÷԰
ҲֻһʱпܿͻָԭɵӣʱЩˣȻعŰɣȥ
ַŰ̴ŷｫ
ùţЪһ󣬱ȥ÷԰䣬ȴʼƮѩֹŵĽŲ


21 ʩ岮
鷿Ŀϣһţ飬͸ƮƮѩڿѩڳֻµһƷʱ׵ǿҶԱȼ
觱£ܵǰֽ̯ʼĥīʱԸùŮæʲô¶Լ
ĥīóһյµ̨ͷɰһƷ軨ġ
¶׼ˣصؿŸּһ䣬ûд£ͲҪ֡ԲȻ˽ӣǰɨĹŮ˽Ų
ʱǬ¡ֻĽҲŵ̫೪춫ֳ뿴һ鷿ճͿүվ鷿Ĵ濴ء
ŵ̹ڵأūŸү밲
Ǭ¡ӻ鷿أʵʵһϻ
վ׵үĻոտһƷ쿪ˣ˼
Ҫ˵Ǭ¡ΪʱʵҲΪİֳţһ³ŪˣţѾȫˣҲȾ컨Ǭ¡Ϊ˷ܣ̲ǣӴ̷ʵνţ
һ뿪Ǭ¡ûԼ˷ܣԾʹ԰䣬ŹžߵԱˡ
ūȥָƿ鷿žͱǬ¡ֹˣߵ£Ҵҵ˾ɽ룬Ȳôˣһĵûù
ӦС뿪
鷿İ֪Ǭ¡ר־ĻʱѩˣڵǬ¡ȴ鿴ȥˡ
սľĲŪһоɢĹâүƺûע⵽͸Ͻ£˵ʱ࣬ˣҲ֪ʲôʱҲܽүŶӰ
ҲüȽȥŰɣŷѾˡ
Сʱֻ֨ѽһ鷿űƿˣֽߣ˲ǰһСŹȥүء
һæʣүʲôʱģ
սȥûþˣҲʱˡǾĸСʱඣ￩һ£ȥš
ūѾԸȥˡַŰĸ첲ȥһΡ
ƿţͿһɫ䳣Ǭ¡Ͽ飬Ա߷ŵðŰ檸ү밲үôҲ˽гһ
Ǭ¡Ŵ̧ͷվŤ²Ӳſڣ޲ô
泼檹һ£Ǭ¡ӿ첽ߵ鷿ǷϣҲ֪ûҵõүأ
ǻһƷ±ߣëһѩĻϣһ躮Կơ
ûǬ¡̾һӹë˼һᣬڻԱ˼֡ѩһ졣
үֲĺáġ\֣㣬˵ǷǳǬ¡һʺ֡
Ǭ¡ѩŵͭﾻֺ˵⻭װѺ͹鷿͵ֿ˿
үġҲȵֽ֡
ʱŶںˣЯùţһ㶹ζĺãȵĺһȫ¶ůˡ
ùźǬ¡ڿϣȿڲʲôӦĵط𣿡ȻΪֳһлû䶨֮ǰܸ͸¶
һ轲Ц˵ûʲôӦĵطЩ÷԰
԰ȷʵ̰ЩǬ¡²豭ͻȻ˵ܣҲӺİ˰縣ݣĸǶʹͻʹһļȻĴҽȴûбס
ǰһ컹Ҫȥۡ￴÷ȻڶΪļȥˡ
Ǭ¡⣬ûĬĬűеĲˮ
Ǵѩ׷ɵĳȴһܰ
Ǭ¡ڶϳʱʥּһǻָʱڼд뺡׷ȵ۵ճӺΪ˰縣ݣδݣΪǻָʥ˰ʶTŰʶKڼӣͬʱ뺡
˵ֵֵܻܣֶʥȡģ˾Ͳرܻˡ
ڳ¹ƻʵʴȡ
³Ǭ¡ȥ̫밲ѾӪ˾Ŀʼ޽ٿܿܰȥˡ
̫οĵͷżڴ˸顣
˵£Ǭ¡Щɵ˵׼Ѻĸӽ˭ȽϺã
ȵۿʼŮ٣ȵ۾һųĺ˶㡹׷ġǻڹ˷̫ӡׯŮֱɹš
ȻǬ¡ô˵Ҳʹú̫⵹һѡʥûԳʱ򣬾һֱסٹϾǺĵŮʺɸ
ǰּݱ󣬻ǿɽʮĸӭؼоסʱϺϵҲʮ˾û
̫ѡǬ¡ҲòȥֱּŮΪ˶ٹ
ÿ´ںͽʱԳׯ͹ۡݾӡɡɡɡɡɵͬˡеʮģĸ̫ͬˡ
⼸ּһ£ȨƽԽڳ޵ʵ۴Тʴȡʵݵ̫̫ɸϲԽ׷ߵл̫ͻϡ
һֱಡ齵̫Ҳ˵ʲôʵۻָ˺ʱڼպҲǺ㹻ˣѵŲȥ̫밲ҵл
ΪǬ¡ʱȥȻⶼǺˡ
ּһ£ּ̫ߣһ˹ȥǲร޼ϷԸѾǰѸϣֹľٶߵһС
ѹæ޼ϵлǱּ֪ˣүּ
ôСһӣںϸⰡֲֻּܲǿѹΪʰڶͽͽˡ
һμڳ;úڸʺ
;Ǭ¡СС;ʹŸ߰ȷʵҲǣΨһĹ׹Ҳġ
ϸǳνԭСģֻԺ;ʱŻᷢĵЦ
߹ĽĿλֻһӣǰ绹Ǹ񶼺ãǳӣҲ֪Ըʲôʱܹʵ֡
˵Ǭ¡Ĺͼ;ʮһ꣬Ҳ˵⹬ܳһʱ䶼Ů


22 ţ
£̲İ£Ƕګ̷ţһʮˣһʵ̫ûŹĶƽ¡
д۳ʸǬ¡ۺʮּҪ֪峯õֶ֮˶ֶ֮˻Ļֻһ룬ţΪʵ۵һ󹦼
յĳϣǶ˴£Ǭ¡Ҳ۽̩˹ĿţһǴ֮
̩͢ԸҲ˲ˣһ𿴹һۣ˶һۣﶼ֪νţү϶Ƕγ˽Żڴ󳯻ʱ˵
͢漴ֵӴ壬үǴ֮һƨĵǬ泩¶ЩЦ⡣
̩ﰵһƨҲ¹ά꣡λҲͬʱء
Ǭ¡ʹּͣǶ죬ƷĹְֽګ빤У˶ܿګЩףպǰ;
³󣬶ŵΧǶߣȵĺţǻصʱѾ硣
ǰ󹬱һ壬İֳ˹ͣҲԷӦں󹬵ĴϣǬ¡̫ۡ󡢻ʺʹ͸ǰķø߹Ӿÿ밲ʱҪһ̰
ͦİ߹˵˷һϰɡ
˹̧첲ȿڲ裬ЦеĸԱߵ˵ӴôأҶ˵ġ
Ҳ̧ȣ˵ûͦģͷһȥ谵ĸҲעŵ㡣
ĵȻ죬һԵĸ߹ͲԼˡ
ʺϷˣſڣȿˣүҪ󰢸硢ȥֶ˵ֳ˵һ䣬ͻСү˵ڸֶ
ʼҵİҪȵֶǾǵƽѾʼ½½ֶˣֻҪлͿֶھ֮ĸأԣĵطҲʼ׼ˣƫԶĵطҪȵȡ
Ǭ¡ϣ컨һʽ
æվ檶лү谡
ʺͷ˵İŲŽ밲
ߵʱǰĸ߹ϽϵһʱͻȻӸµĿΪйĴܱϱˣү˵˱Ƕһ޶Ĺ
˵ո߰һ˦ͷ˽ûӻʱͷԸ̧ӵ̫뿪ֻ°±ƵĿŸ߹
ɾʱС˵ӣϣ˲ءɸ߹ദ˽ӽʮ꣬ʵ̫Էˡ
ɵͷʾ˽⣬Ȼֵ԰ȥÿ밲عʱҪԼ߻ȥҲһֶɡ
صûþͼǬ幬ŹūŸ밲үگȥǬ幬أ
Ļһ·𴽽ʵ
ŹȥȲԵģ֣Ǿ˾ͺȵˮ
ŹæлҳһڵģζȷʵǺõģ̵һڵһˮЩƲ̫࣬ͲһֲҵĴүɼ˼Ҽҷð
ûдڷͼ򵥵һǳɫƵװСͷ֧֥Ա߲һժ÷
һԴʵĶжʱ
·ʹȥǬ幬
Ǭ¡Ǭ幬鷿ۣȻҲ쵽
밲Ǭ¡ͷ˵īɡٽ˰ݣҪǰݵʱǴĻ֦չǰ²ŽϹֻԼԼЩڡ
ҲûǬ¡ʲôӣϵĶ̶ϣ¶һĬĬĿʼī
īһ˵Ҳ۵飬Ǭ¡õīȻõģĥһҲɬʮ˳ĥ˰̨īҲǬ¡֣ͣͣʱŮĲȼڣٻһ½Ӳ
ѭ֮£ʱúܿ죬ŵ߽ūŲμүŷѾţү...
Ǭ¡Ȼѣм־ȣû뵽ϾȻһ㶼ûдŵȻר־ôõۡ
߰ɣһȥŷաǬ¡ñһۣȻЦסμȥ
Ǭ¡ǸֱʵĻʵۣһжʮˣȴ룬̫Ŀζֻز˶˼ڡ
ùźǰĹŮǹǬ¡£̰Լ
Ű鶼󣬰ڿϺȲ裬ͻȻ֮߱źǬ¡һŮˣǹŮһɫװִֿȥͨĹŮûʲô𣬵һϸܿ·һߣβҲϵŽɫ
ٿʮˣһܽ棬Ǭ¡۾ż
ǰĹŮúõļ˾Ů⵹Ҳ⣬˿ܲܵ˻ʵ۵ϲһ֡
Ǭ¡һɫ£۾󣬡ӵͦÿġ
ΪǬ¡ϲˮһԵӽж˵ű㴹¸첲һ𷢳죬ײһᷢ嶣
ͨҪϸһЩǳʺСŮ
ȷʵǬ¡̾һرƤף֮͸Ӻÿˡ
ĥīﰵпʵ۵ɲأһִĸоǬ¡Ƕϰˣɫû󼸱꣬վһ塣
ǰŮŵ߹ү費ҪūΪĦһ¡
ԭҰ˼ĵͷϵӣȴǬ¡Խ𣬡أǰްĦһ°ɡ
̧ͷֱ̧Թ˫ְĥīҪĦĺ۰
Ǭ¡Цסһ˫֣޿ж...
ʣµĻȴѾˣԽȥҴȻš
㰡Ϊ֮ɡһ䣬ϣǧүһʱ谮ͿԼݡ
£Լ󹬵ʲô۳谮˵óأ߹ҲǹŮѾ˹λãҲʲô
֪ô߹İֳǻʵεĸسأ
صʱͷԸȥǸʲôͷȻ֪֪˲ܰսиײг
ܿͲ˳ǹŮǺСѡֵǬ幬ûãүǬ幬ʱʱҡ


23 ǰŮ
棬ͰǹŮ֮ԺˣȻκǾûʲôɵĵġ
ǺܵģǺ˵֪ǰиóĹŮɾرͻȻɺͽˡ
밲ʱüʺ˵λǰɲ̫ðҪλ󹬰ɡһֱǰɲУүޣǽ˺...ЦһȽ˺󹬿үǲǵ˭
Ҳת鹬סһˣнͺˡ
ʺ괹ˮÿү뷨ֻǸŮˣΪһŮүԣ˶Ҳּɡ
ȥɵðЦһ춼ֿ
ΪλǰŮӿǬ幬Ҳһƽ
Ҹ˵ɵóʱúץסүġ˵ǰһλŮɺҲһʹ޳ȥ˵ѵÿĵȰ˵ʲôûУҲռýıˡ
ɺԹ壬Щǰ¶࣬ү۾Ͳߣ˲Ҽ©
Ҿ֪ˡүһϲģ߹Ȳء
ϵĲһɺҲر죬ĻԸҲֻ̾һ˵ʲô
ȥĵǬ¡Ħ˳µķֿˡ
ĵ뵣Ǭ¡΢΢ۣСڸĦ
Ǭ¡Ȼֻ⼸ֻ̫࣬ǱȽϳˣνľһλŽҵ̫ࡣ
үù㴢˾ĶѾˣҪҪڳ
ŶѾˣǾ޿ɡǬ¡ңֱЩ˷ܵӡ
ŽС̫ǰѶֱܾ޴ĵο󾵣ô޴ĿǺҵģȻƴѾѵĵãճȫĻʮϧ
֮⻹֦ľĸϻӣ򿪲֪ͷǸʽΣҫ۵Ĺâ
Ǭ¡ĵͷ󾵸ʺ󡢹ȥ˵ָָϻС̫Ƿֱȥλ
ҿЩĽȴû뵽Ǭ¡һϻøǸģ򿪿ϲϲ
ϻŵĲ󣬵ʮ־ɣʺõΣϾڻûֵĹŮٺõĶҲˡ
лүūźϲұϻӣϴżĺΡ
Ǭ¡ףȻĿ
յǰС̫ĶԲѴøǣ鷳Ҷлү
С̫õɰ󣬸Цͷİɡ
뿪ֵž޴ȫ˷ܵķԸ˼˰ѾӰᵽ޼ȥ˼˷ܵĴӦˣӵóūŵĲӣ
ūŸղųȥˣֻлʺСƿﻹϲ⡣
ĵصͷһϻӣֻװӣһӡһ䶣һĹ
⼫ˣǬ¡ʱߵ͹ĶϲǸӴϣ͵Ŀã⸱Ȼǽģһ㶼ûĸоŸ߹󷶶
Ȼյ˸ϻӣһ֪λϾû󾵣̫ʧˤϵĲ
Ȼܿ侲йŮƬȥżĸںͷأֻҪƽ󣬳һȺܹǰ
ò˵Ǭ¡һֺܺõİǣʺѵúƽദʵҲΪǬ¡ʱĺ˻ࡣ
ֱʮһµһ죬Щˣ㻻Ϻʵװȥˡ
ڵ԰ûʲôȻĻݲݣǳǻʢţҲ֪᲻ȥ԰
ԴԲ԰԰ʱ򣬽ߵ̧ͤɺͽͤԱ߻һŮ
󣬰ſڵϵľȻǰң촩һǳɫװͷż޻ʩۣ֬ˡ
ôˣ
ѽǲ֪⹬Ůʱײ˱ϵĸȫճڶˡչʾһ²Ҳ̶õĶԭƯĻȫëҲһƬǺ޸ˡ
һңӦͶ鰡Ǭ幬žС
ʵҲˣǬ幬˸̫Ͷıֺһ̫͹ȥʱ̫ûţֻ̫ߵ֣һеĸ
ʮֲˬǬ幬ʱûǰˣһºϵĺӷɳȥĶϡ
үϣͷһʱ˹˵ϣ´עŵ㣬ɲÿ˶񱾹ô˵
ūŶлҹڵС
л䣬ʹŹŮ뿪ˣ˸ûʲôϵ
԰ת˰ʱŻջȥʹ֪뿪ûү˰ҽӻǬ幬ʱû򵽡
գգ۾Ǭ¡ҪﰡⲻǰλҼڻϿ͹ˣ˳׽ӡ
ڶȥ밲ʱʺͷ˸ү˵ˣҪǰĹŮϷԣڣųǬֻкںͳ³ڣԣھ͸ͬסһɡ
߹ǻûзأһŮ˷ţǬ¡һֱûǵķţ񶼻û죬ڻɵĳƺš
ǾλԣǽǬ¡ˣںͳ³ڶʵӣǬǸѵõĺȥ
ԣڱ˵֪ԼֻǸڣסڲ乬ʤ乬ĳǬʮʧΪүϲٻǸء
ǳǬûλϥиһŮպķλҲò֣ԣھ˾񣬿ʼ׼·Σ͵ˡ
Ȼڴ֮Ǭ¡һ˶һ飬겻յĳ³ڶ޹ԣȴ·ˡ
´ĺֳܿڷϣ˵ʵڵĳڵķĲ࣬ʱλߵĴŮ磬˵ԣǰźүĹŮˣûТ֮Ȼһǧɡ
ӣٹԪˣĺÿүءֵԣߵĹŮϽ⣬ֵԣ߾ʹŸһˣԣܵóġ
ԣü˵Ĳ϶ɫζɵġүôһۿ
һūżǵûʺƥױУɫʺȥ㴢˾ըһըͺˡ
˵ûԣס֣ҺߣҪȻ˶ûС˵ʹóӣŲƥȥ㴢˾
ʵ۵ʹͶͷ棬ƥëϣû˻ֱʹͽԣʵڲ࣬ӻ֪˳ںͽʮȻѾĲˡ


24 
Ǭ¡Ԫ¿ʼ, һֱʹûǬ¡˴͸ָǰ󹬣ﵹҲֵһŸ, Ÿм䣬Ա߻һ顰ӭԺ, ̧ͷϲϲ¶ࡱ, ӯִŵһùӦڵ龰
ԪʮۣʱҪʯɫλ, ǰһ·˱ˮ, , , ɴ, , Ωʱͷ, ޹Ϊ֮, ׺γñ̡1
һʮصļվŵ, СʱվڷȵʱտʼƮѩҵǰվڵ, ЩڵԽ㹬λߵ, Խʱµġ
ǿվߵǣǷֵĶֱ⡣
ٴιؼݹ棬Ǭ¡ͽɢˣָ̫˵仰æȥǰ󳼣æʵźü춼ûۡ
ڽϻعһ¾ǻ¼ͳڣȫ¶һожص
ַԸŮ·źãĻЦ˵֪жҪصء
˵Ҳʵ⼪ÿһ˿ÿһ廨ŮӵΡ
˵ĶԡЦ˵ǵԲúż´ٴϹƾǲʱˡûǻûвҲ֪Ǭ¡ôģӻʺɲûѡ÷ţûɡ
ȻͷӦǡ
˵ָʺիдյĸǿϷЩӵĻҪȥ㡣ϻһμ磬һгİ
³ˣүڱ͵ⷪŽǬ¡Ԫ꣬ⷪС࣬ɹšءزʡԽϡȶΰһδʵۡ
Ѱʱ򣬻ʵǲҪÿСġ
ȻĺûʸμⷪģֻһƷٲŻ㾴ĩ
ʮ̻ǧ衣ڴʵһ죬̻ỹǧ趼Ǻܺ飬ǧ裬Ůϸʮ
ҪμӵᣬĬĬᣬҪæĻڵأ˯ϣһɡ
ԲЦţʳʳڿϣĳ˹سԵĽӣֱⲤڡϺںܲڵģԱ߻һڵĽ
Ϊ˼ٳĴ趼ûȣ͸ģڿĽ۾ˣܲڵķǳóԣŴܲζһ̲ˣζʵԡ
ԲܲڵĽӣʣ̶ûôͳȥָŮˡ
ùС˯һᣬ˯һʱֻϴ󣬻²ƵɫװǳǳĽβ㣬ϴ֮ǰǬ¡ʹ͵Ľӡ
ȫǰϸһ£ȷûŴּ˳Žիȥ
շλһ࣬Ťͷѯɣôû
Щǵ˵ϲѩеǺ磬ղŻȥͿʼԣ̫ҽ˵Щ纮ס
ȷʵЩ䡣Ҳ̾
̫ҽҲ˵˲ʲôëЩѹȥͺáɿҲŵæο谹ʱܻӴ⹬һʱ䣬һֱڰǲǽ첻Ӧеصزء
˴ս˽ʱǬ¡ͻʺͷ̫ˣ߻ʹ̫»ݻʹ̫λǿɡ
񣬵Ȱȵ£իϷ̨ʽʼ̫һϼ졷Ǭ¡һ޺ɺʺйоأûٵ֣ǵһؼԲ
λʹ̫̫Աߣ׷ƾ˵ϷȺ͵ЦЦСɣǶôˣʲôһ
Ǭ¡λĲϷֻˡ
һ޺ɺĺܺÿĿתضϷ̨ϵ棬̫ݵģͶ֮価Թ
ȿǾȻˮЧʱ򣬰ְԾ治СˣֹӰЧȻȲִѾɶ칤
ȣߵеĶºˮ嵽ʺǾ̾Ϸӿ
Ǭ¡ʮԺ˵ٿһϷ̨ʱʶͿڹ￴ϷǬ¡ӵĸٿٶȺܿ죬Ѿβʱˡ
̫ǸֵˣТ˳üЦ˵Ҳż
ǵĶԻﰵ룬Ǭ¡ǸТ˳ˣǶĸף뵽⣬־̫ҲǸˣԼǻʵ۵Ͷָֻţ˻ϾǸذ衣
Ϸ̨ϳϷ⣬ˣšʮĿʮ־գи߿̼ĽĿǽζ
˶ڹۿʱͻȻĺ󷽴һ޴ĶȥֻźɫװܿǾĴԣڵڵϣɫʮֲҰס
ԣôˣǬ¡Щϱ߻ҸأԣһˤȻǶ˹ӡ
ūŸүӲ֪ô£ȱһǡԣ۾ﺬ£ίĽ͵
Ǭ¡ڵɫΪԣڵͲӦñ⣬ؾص¾͹ȥˣʲô˾ȹʱ˵Ͼڴ֮ͥ£ûʺ󶼱ɫ
ʺߵĹŮʹɫԣҪˣɺȥԣһ·
ɺĹŮæǿԣߣ뿪ʺЦ˵ûʲô£λϷɡ
˺Ĭĵʲôûֻע⵽ԣֱûл
Ǭ¡ʺ˳ҲůڵĿϣȿڲԣڽô£
Ͻǰһ棺Ļūע⵽ԣȱһǣϵʱû£ֻҪαϾͻˤڵء
ȱһ...²豭ֶûʲô˺ֻǶǬ¡ǸҪӵˣ˽ˣ˻Ҳʲôǰ;
оеֵǣԣڲó谡ڴ֮ǰһûǬ¡ˣΪλ˰ֶϣ
ȥһԻɵԸһ
¹Ҳ鲻Ȼ̾һ⹬Ĳ׵˿̫ˡ
Ȼڶʺͷ˼µ̫๬Ůˣ˵ǰһʱûϸǻӾԣˡ
ȻЩʹ͸ԣڣ¾ôȥˣֻǬ¡ҲûҹԣڣⶼûķݣҲ֪ģ·ʧڹһڸжûС
*
峯ʵµʱи԰Բ԰˼ʵⷪӦԲ԰ģǬ¡ճһТԾû뿪Ͻǡ
ԴӺ޽Բ԰ĻʹϽǻֻﶬ²Żʵס£ʵʱסԲ԰ʱ֮ٶ졣
ȻһֱϽǣʮʱǬ¡ٰ̻ᣬͬʱڲͤϵȼơٵƣǬ幬ʼع칬ĵУɴҲȼƯơ
촦͵󹬵ƣ⣬Ǭ¡ʹģ֯Ľ˿ƣµɽˮýģȼ֮ʮĿ
ʮ嵱ҹɫϽȴ磬ǵĵƹϣֽʰöҪȥѩμ̻ᡣ
ûֵѡׯϵ·׵صҪѹˣֻһǳɫװͷϵȫɵģë¡
ѩλ԰Ͻǣǰúÿ紵ʱкɫƮȻ£ͺѩƮһ㣬˵ѩ
ͲҪ뿴ĻˣúһƬҶûУǹͺͺ֦⡣
ˡߵĸﱧһµСӣüĿ谡
ָ֣ȵģȵġ
ɴĸӹ磬һ˫Ǭ¡ʮƵķĶŰ⺢Ҫһ˵ûȫǲġ˵žö
ʵǸɿ˵ĺӣô֣ɻ̸⣬ԽԽϲǹɴϻۡ
ԵԼһ磬סĿ佱Ҳæά˼įûʲôദҲھѵĹϵ
˵˵ž˵ŷ棬˵ԣô£ȻôףǬ¡ͷŮ֮һʺദʱ䳤˽ʵǸ߹ǰи檵үĳ谮Ǻܿʧˣʧͱ߹һŵׯϣҲ֪ǻ
߹ôƢƶʣһ㶼ܲ˱ó裬ֻҪһֱܳ裬ҲҶ֣ΪҪάүһʧͻº֣ɡԣڶˡ
¶ۼĿһɵɫ漴ĵһɺϰɡ
ҲûܡҲһ
үʺڴʱЯֶ˴һɫƵ·ʺѵʢװϯϵĶҡҡλΣº󣬿߹˵ɫϵЦʱ
ܸܳүֻ
Ǽ磬̫ΪӲʾûμӣҲ˵μĶǺɣŷ͸Ũȵľƣᰲɵľƿʢľһƣζ̲ס̰
ȻŨȲߣ¶ǻûôȹƵİ糺죬˫Ŀӯӯɱ׵Ǭ¡ɵһ
θԲԼӺȶˣæƳȥʢһůů࣬ӣȵӡ
죬Ҳ֪ԲΪãֻ÷ľƱҨ˼ȡ
ƹѲʮɵʱ򣬽ͻȻվǬ¡˵ѧˡ衷׳һء
ϳ˻ʵۣɣһ赹ûʲôǬ¡˼£ľƱýȥ׼ˡ
˻ϴߵװĵαѣټױ棬Ǭ¡о֮ɫһϯ˿װףﶼ⣬Ǹ߹۹ܻǽǱȫǿס
˰˶֮Ժûôܳ裬үõģ˵ĵʱȫͶ뵽赸֮С
Ľζò˵軹ǽĺõźÿȻЩ㣬ֲ
һգǬ¡ȥˣ޻֪ԭһء
˱ǼźˮǬ¡͵һĵЦ˵лүޣūȲǵС
˵Ӱ߹߬ȭͷ޼õָݽûоʹһɶлΪǽöȤˡ⻰Ȼǽ˱ȡֵˡ
⻰طף۾ŵǬ¡Ǭ¡һӣ漴ѵһ߹
ʱվͽӲ߹ĿţҲʮ־ȣûүΪѵҩүϧ־ˡ
Ǭ¡Щֲ´˼
ǻʺ˸ԲÿģҲ׳һأɺīֽⶼùҲöûдˡ
ʺֲض˵ͻСʱͱӺ۳޹ôҲûϰһд֮磬д󽫱ʷڱϴǬ¡ĳҲֻ΢΢һЦ
߹йŮβùһԹĹߣˮʱʱǬ¡
ûűݲգǰһСΪűͽģôȻҲû˲
ʱ촦̻££վڻ֮£ϵĻ¶ЩЦ⣬ųβϯ顢ӦоУߵǸʮ
Ǭ¡Яֻʺվ̨ǰߣԱĸ߹һ»ʵ۶ȴҲĺۼԽǬ¡ѡѣǾӡˡ
̻ԼӣȿǬ¡ͽɢˣʮ壬ȥģҲ֪Ǭ¡ôģֱӸŽ鹬ˡ
һڵĹǺټϺ˼ƣعһ棬ϴͷ˯һ˯˯ڶ磬Һ¶øʺ밲
𴲺ͷЩָۣϽѾԹ֪ūͲعôܺôأԲҲ֪Ȱŵ
Բûϵһæתƻ⣬֣ûзʲô£ôʣһϷɿ
룬һ£̫ҽȥ鹬үȴû붯үֻ̫ҽȥ
ŶȻû붯Ǭ¡СϣмȻѰʱֻҪǸ߹룬ڻʺҲ붯ģô£Ǭ¡Ŀ֮²ѵûȥ
оΪ˸߹һѵĬĬţѲԣڵ»ǹģҲǬ¡ɣӦûԭ
ΪʲôȴǸ߹ĲˣǰϵˣַĲȻЩಡ齵ӡ
Ǭ¡ȷʵ߹һ棬ɳԴǺģҪ˱˵ͲһˣԺӻȻӲĵ飬׾Ǹ߹
ȻͶԸ߹ڵ֪صϢȥٹοֻϣǧӡ
Ǭ¡İο߹ĲǺˣһϵĲȻõҲܿ죬ֻҪһӵִԽԽأһӣүҲ˶ԴֻҪһӡ
*
˵ؽˣԴһǬ¡ʱȥ鹬ޣһԾΪڸ߹ĳ˾ȵǣ߹ȻûʲôӦ밲ʱûҿͷϵ鷳ȴӽˣҲǸ˽߹ӵˣ߹²ڳﻮʲôɡ
ӣ޳ָסį̄Щˮĥ֪ô£Ǭ¡Ȼӵʱ䲻࣬ǰݵĴ࣬Ѿһˡ
ױѵһǬ¡ۣֽŵʱȤ˵
ϵׯպð뷨ɫѷӰɫסשɫ˽۵ɫʱ΢һױԣû뵽Ǭ¡ܿ
̧۽ǣû뵽үܿǰЩʱżȻɫ֬Ż۾ӦͦÿģԽͻ˻ý˻Ǭ¡˵һ£Ӱܿͻҵ
Ǭ¡ʵǸϲԼǴˣǻʺнڼ󣬳޲ݣҲô˷ۣ߹ԳòΪԼҲĨ֬˰ÿ˼ƯƯϲ㡣
ÿһ䣬԰˵żȻÿɷŮ˵˵ôҪԴŰμȥǰ첻ӣŷպ˻
˳ԵţΪɫΧѾȼСֻ˼ˣԱ߻һµ̾ƣǬ¡ֻСŮΪһƣǿƶǱ̾ƣ޳壬ӦܺĿζ
үúúȵģζ϶ܺáЦŽӹ̰ɫľƣҡμ²ŷһζȷʵǬ¡˵ҪһµĻеζ
и֪ûǲõëȾͬڣֻǬ¡˼ƣϱϼ棬˫Ŀת֮ż⡣
Ǭ¡㷹һ̧գΣ
óԵģӣ⣬ǵζҲǬ幬ѵó˰˷ֱ
Ҳ......û˵꣬;һֱӱǬ¡ڻĴϣһ˲ľץסǬ¡·
мֱĦŰĶ䣬ֱⷺ죬ŷŹĥĶ䡣
ү...߲ߣǬ¡ĻϾͱ˸ʵΪ˽ǻҪ΢ͷ˿ֻˣڰǬ¡ϵʱˡ
ӡ˵ӰʱǬ¡ᱧȥϵӰʻ֭ҺģȻ־öȲãһŵ㣬Ǿǲжױ
ž·С̫ĵţ˦һ·һ±Ͳ۾һ±ҵʱ䲻࣬ÿһεʱȴģˮǶ˲֪֪үҹ̫ҽ̫ҽ˵ĹǼСܲס̫¶˶˵߹ܳ裬˵вͬ
⹫ⶼʱˡ·С̫˵еĻʵǱڹߣеĻʵǹظı䣬ȻӺǬ¡ǺߣʱĹǬ¡ǻ϶㲻ˡ
÷ָָС̫࣬˹˵ŰɣӦÿˡүչӣһʱͻ
ȻҴһ˵ĵͺ󣬺ܿƽǬ¡Ӹ⻬ļһֻĨëϵ顣
ڵһûˣǬ¡ϴɾڱŮʰɾĴϾûʶҲ֪˯ȥ˻ǻȥˡ
Ǭ¡ڶѵ磬˹Ż˯糺İɵ촽һڣҲ˵ϲʲô⵹νˣԸͳ¡
ϵĶŵ߽үˣ
Ļü⶯˶Ȼ۵ǻҪȥʺ밲գգƣ۾
ʱ磬˯ᡣǬ¡վڹŮź»ۣһӡ
ﱧԹΪÿζһήҲӣѲ֮Ͳо´Ͷ̥ܲеԿ
ôţﵱȻô˵һᣬſڣˣһỹû·ȥʺ밲
Ǭ¡ۺڴϣЦ˵ͽȥ·ùˡ
ֱӴǬ幬ȥʺ밲밲ʱȷѪ꣬룬ʵҲ񣬷Ǭ幬޵ġ
ͨǬ¡ϵϣүЩȥϳɡ
Ǭ¡뿪ߺԲϽ׻ɫװɾµΣϸһӰɲڻױƷõơ
һ׼׵Žȥʺ밲ʱʱѾˣ߹Ѿλˡ
ýǬ幬İĽá£߹
ʱȻ˵ĸоȻ̷ȥû뵽ô֪ˣҲŸճˡ
еɶǬ幬飬ȻǾԱֹģֻҪϣǬ¡ͻʺһֻ۱һֻۡ
֮󣬸߹Ķ豭һ泩üǣñɿ۽ǵƬȵĿڣϵƬʲôоĵ۾ˡ
ˣ۾һ˲ģʽɩɩͽģ˵ֵ֬ⷢƯɫͿ۾Ϻܺÿû뵽зŴ۾ĹЧ
һ仰ʺЩϸһ鰲ֻ۾ȷʵЩˣϲľԼ۾ƫƫ㾦֮һ˵еһòÿؼ۾ܸ۾ȻǼעġ
˵ǿ۾ʵҲûôõЧ˵ŵ㣬ֲ˼ȱ㣬Ͼë߱ûĳأȻȥͼ̸档
װӰĺʮƯǷŴɵģϱ鱦ʯƴɸʽӣۺͭı߿ɫҸ׼ģһССϻӾͼֵӡ
ͽ׼õȥ˳ڶзݡ
ִŮԻǹŴŮԣ׷ȻһµģԴϼǸӰĶ󣬶һ޶ɫܿͷǣͽ϶һɷ糱׬˸
˶ģܿҳӰ÷żڶǰϻеγĻƣǲǾͽոˣ
ûרĹŴһ֮󣬷ƷҲųֻ֣Ǽɫأһʱ֮ѷƳɹټϰǬ¡ҲҲһ߶Ҳε
Ҳ˺Ĳร޼ϳӽ飬Ͼݷһӣǲรûϵˡ
ôǰʱ˵㲡ˣҶȥˡɫЩ԰׵Ĵ޼Щǵ˵ǽи̫ҽɡ
˵վͷԸȥ̫ҽҲаûˣøһ𡣡
޼֪ǹ˼ԼüĿº͵˵ʲô󲡣СʱµĲÿ궼òһΡ
̾һĲԴСزۣСĸȥ֮󣬴޼Ϸ·ûڸﳣի𣬹ñ˻įֻЩȤ¸һģϾҲҽ
һӵʱ̫ҽ͹ˣרŸׯ̫ҽҲТܻʺµ֮һЩڴ붼
ׯ̫ҽȸֺЦ˵һܺãֻЩȣúҩЩ»ľͺá˵˾ϻϽʵ̫ÿ궼ϻһΡ
ǶԴ޼ϣһӣׯ̫ҽüֻ֣˽Ѳʲô󲡣
ûǵ̫ãܿϲรѾһˡ
䣬޼һûӦӣ׷˺ü䣬ץסӣﲻôҪҪȥ˯᣿
޼ŷӦ¼ˮߵŮϲѣæѯׯ̫ҽҪעʲô
รЩЩӻҪ԰̥ҩֹ̥ͣׯ̫ҽһдҩŮ䣬ְ뿪
˽޼ͳɫΪпȻոҲڵոʱˣ˶ѰԷֵô


25 ѡ
Ǭ¡긻ʽΪʺ, گΪΪΪ, Ϊɣڡ³ھˡʮ³лʺ󡢹ɲ
ӵʥּ󣬸߹ϲԹ, ܺ, ʺ֮µһҲܺãֻûиŵ׻ƽҲգûʮȫʮ¡
ʮԵ, عһ¾ȥ谣϶үΪԼ, ҪȻô̶ܶʹɵأ
Ȼȴ, ǱǬ¡׵Ժԣ, ǹλ͵, ʮǰ, ԭɺ˵Ķİ, һ֪顣
ԣڴ, ϲ, 캣ںͳ³ڵĺӣǶΪˣȻ˷ܵġ
ƿ, һ˲䳳ֹع鰲ӣ, ūŲѾЩüĿˡ
˵ԣ۾ﱬǿҵĹһץס㣬ָĸ첲
𼱣ū˵˾иС̫ūŵͬ硣һȴҷ¸첲ǿžʹ˵Ǹ߹
ľǵʱȱǵףԣʹȻʵҪ֤ݣֻҪһйĶ󣬶ҺôµֻмˣľǸ߹
һԣڲŷӦ㣬æɿְҩ࣬ȥĨһĨжӣ͵ʹ͡˵žͰױ̨ǰĶ
ūû¡պöһˣŸ첲ϵѪһ˿ݣܿʧֱǸľګʵ㡣
ڳǬû֪˶ڻ׼Ų
ʮ³һ죬һչʾһﵽ⴩ϳһӹЩֻͬλϲŻУҲֲ˶뵱һλֻһλܼ뺡
ﵽȹۺͳӡȹϽΪֶ֯У½ΪʯɫױУ壻̫ͻʺɫýɫɫԲԽ󣬳Զڳۡƽʮ־¡1
λĳʮƯ治峯յļߣֵĸųڣⶥÿԽ顢èʯɺȵȱʯӦоУչ⣬˿ͷĿѣ
ȻÿҲأһ߹ʽһȦ󣬰ֱԼˣһҲ˼γΪôƯ·һҲûʲô
صպýᡢ𱦣ֻѣ׼õĴøǣºѩǰĦ
ȹ꣬ʮµТҲˣǲǸѡˣſůĿϣʱʵҲѡģֻǰʱݻ˾˼һϽѡ㣬΢չһ£˸ѡл䡣
ͣе߻صӵĻӦ¡峯ѡԭӦ£ӺǬ¡λʵ۴ġڶԲ԰ȹ˱㽫ѡŲ¡
ʱǲˡѩĦȴµ컹ͦģҲ֪ŮܲܳŹ
ʲôˣͻȻһͳ𣬹Ůæڵ밲Ǭ¡ôһûϽһʱ֮ҲЬ鼱֮°СɵĽֱֺӲڱĵϡ
ոһ룬ͱǬ¡ˣ۽Ǭ¡ļеֺЦ˵ûʲô£ŲҪѡʱˡ
Ǭ¡ŰСĽţЩģɵİ㣬˼ҵĹԲţǰǼСȻҲС磬촦Ьӣĳ붼Ҫصģӣִĳ룬ʮġʮӡ
ŶǴˣǬ¡µĦµƤ
ԵĵֺǬ¡ĪһأУѡ᲻ȥԲ԰
Ǭ¡룬ӺʮʱûȥԲ԰ΪТҲûȥű㿪ʼοģһȥԲ԰
ǾͶлүˡϲ̵صлԲ԰԰֮԰ǸѾһƬĵط
Ǭ¡סСɵļŵºӣǰ绹Ǹ񣬶Խ̫ǳˡ
ɲ֪Ǭ¡ʲôǬ¡·ϵ壬̵һֻ׺ףɫˮ󣬴ּ¡
ů񡣡Ǭ¡ȡŽú档
ùţǬ¡Ȼ
*
Ǭ¡Ŀ꣬ͿʼΪѡ׼ʺæ֮Ҷٹ̫ʵǹ˲ǡ
峯˳εۿʼ͹涨˼ʮʮŮӱμѡ㣬Ѿ䣬ûȥ֣Ůѡǰ˽Զףչ٣š
ѡÿһΣĿǳӯ󹬣Ϊӵ˩顣
Ȼѡ㻹ûʼʹһϢˣǿĵʮӣӺǻҲãֻ˲̫ãรһһŮزΪ̫ΨһĶӣȻҪ
Ǭ¡뵽Լ׵ܺ࣬λʱֻ꣬Ӻ֮Բ԰ӺӣǬ¡Ͷһڿ̳ȥͲõģһλҲû
Ҵ̸ּ񣬶Դ£ǫ̫Ȼźܿ뿪ˣֻҪƽ͹ˣĵøλҲ
ȻȴЩѾ֪߰꣬Լӻʵ۰磬Ȼûб¶ȴպﴦֳ˻¡
Ǭ¡߷ԸˣѡɻʺŰ˿ʼ࿴̫Ǭ¡ֻڸѡʱŻ
ĴǷһ࿴죬һɬŮӣµɫװʱ򶼿һ
Ҳгڵģһ־ϵСԼĪʮӣʮ׸Ƕֶ̩ӣ඼£ֻҪԸ̫ݣһѡġ
˼ʱŮ߽ԽһһŮ˵˵ע⣬Ҳ⡣
Ůť»ϣһ޵һ㣬
˵ļģ˿鶼ûС
ǵһ˰ʺ̾һ䣬˳ѡҪ֪ԱվŵĿ̫Ǭ¡ߵأΪʾӣǿ˵һǧ˰١
ڴ֮ûʲôֵرעŮˣλ֮Žգλť»ϿǴа
ȴһֲһĸоɵʱʱť»ϡ
ĳѡ󣬰صԸȥť»ϣǾ仰֪֪ˣս


26 
־ϡť»ϡ...
Լдµļ, ҡͷЦЦʵ۵޸ǳ˵Щûһóġ
ѡʱ, ŮǶʱסǬɶȥ۲ǣҲһСŮȥ
ť»̫мϵ, ټһ, ȻŮٮٮߣΧӵˡ
ֳȴ裬˲ô˵ֻжһ˵ʱŻչ¶ԼҰĲ
ĩѧѧרҵѧ, һιĹУδ޷, ¥, һ۾ͷԼԽˡ
ԭΪȢ׶ҪҪ, , ֪ԼԽǬ¡Ԫ, һμѡʱ, Ұ², ʺλڱصãһλʵһĶӡ
ҵԭһ, ʺ裬ͲǬ¡ģ֪λԽ, ܲһֱƽƽɡ
...üҲ֪ǲҲǴԽߣҷֳţǲ֧Уоֲ̫, ˴ֻһɺϡ
˵ǴԽߣôܱ߹ѹ£ڻǸ֪Ǭ¡ڷλǸ󷽵Ļʵۣûɽķɿ죿ǲǴԽߣ϶Ǹûˡ
ɲ֪Ʋ档
ť»ڽвŮͷŮĳƺţ˵ʫԺԺ޲ڡЩʫȴģǰһ󲡣˵βˣť»ȥǰ˺üΣ˵ǲԭȻĺ֮ĳ
˵ʵڻ˹ʲôŮƺʫҲ⣬˵μʲôʫˣֻǽǱ߻ٻմȾ˺˵ϰߣʫ续ӦоС
ôôԽߣű˼ͬҲ֪Ǹǻ̷Ըݸ˵ôռһť»ʫҡ
ܿӦ£ΪԼڵǣοصǣܲܽǸδ֪ءֲ̫ڵʲô˵вӦ־ϰ
˵Ķԡɿûʲôֵþŵģʱͱıˣ༸ԽŮҲǲܣֻǵ
죬˾˾˼ҵɼϹһĹ˵ϸϸģСʱӦǼģǾ˾һҳʢסûʲôӡˡ
ɼϵӺСӣ˼²Ž΢
ţʲôϰߵĵطȥһ֡־ǰǬˣҪǹ۲ť»ϡ
лɼϸʱΪλǸϵˣû뵽չʹ뷨ĳȻ˷ɣҪչĸо˵ҲǺܿɰӣûʲôϰߵģ̵ֶܺıãټϳƽƽ棬Ǭ˭ǿͿġ
˵˼䣬˫ɼͻȥ
ѡ͸еģֻǬ¡̫ͻʺˡ
ܽѡֻһٶˣ֮ᱻӣʣµĲŻӯ󹬻ָҡ
һٶҲҪ࿴ܾˣǬ¡۾ŵ£ʵѾʼ⡣
ȥԲ԰ҸƯĵطס̽Щתһ룬ֻסһҴصž̵
...ʵۣô̫Ǭ¡нѣҵͦϲġ
Ǭ¡һԭָ̫ť»ҵĸ񣬳൹ͦõģɢһʲô֣
ūŹֵǬ¡˼ȤǴû˹еĻʫ֮ʲ˼롷
һүĻǡ
Ǭ¡ӡ
ѡܹˣ죬졣
־Ϸˡť»ϷŹˡϷˡϡ½ϽԷⳣڡ
ıñӻȥл䣬ջȥ͸Ǽҵף׺ҲɪһŮ
˵˳ǴӶƷѲ˴常ӺǬ¡й´󳼶̩ʮԺգ˾ԸԽݣʺǽ˹ˣס̸
˵ԹڣΪûμһѡ㣬ʮ꣬ķ飬ҲǺܷ̫ĸ࣬˱̫ӣס鹬
ŹԲ˵ס˴Ӵ⹬
سں½ڶǻʺѡģǬ¡ѡԼĪʮӣˮǽŮӵķ˱ֽûλĴ㹬
˽ĵһ죬˶ڵǬ¡һᷭ˭ӣǼԺյĶˡ°Źˣ
ܿͳˣǬ¡ȥٹǶʮʧ䣬һθܵ˸߹̶ܳȡ
ȻڶǾͲ߹ˣΪÿƽʱ̫ҽѾһˣ󹬶һ̥Ǭ¡ǻһӡ
̫˵ʹණԼߵֲɣǱ̬ԼҪסӡǬ¡ҲܸˣϾϲŮˣټϺ٣ҲǴʹһʺҸ֪⣬ֱͣ˼ɵǰµ밲̥˵
߹֪˶ӣֶʣۿһӣǹʲôã
硣ͻȻȿæקסӣ֮ǰ˵Ǹˮô𣿡Ҳҽ
ɵ˵Ҫ˰ɣٽ̫ҽ̥ӳԣôܳϲá
̥ӣ̥ӡҶԶҩˣһöûС߹۾ˮĺ̥ҩ룬ȵӹɢһҩζһöûС
Ҫ÷ȥһ°ɡǶϣһиأūŵ˵һĵӡ
߹˵еͷ߼ҵݻ
*
ڳϣһݴǸʺ밲˽Ҳһˣ޹òóҲЩס
ҴǶˣ֮ǰ˶ûóŹ˶һ㡣
ɫ̫ãҪҪ̫ҽʺ촩һɫװͷϴŻӣϴŶҡҡλΣױһҷ緶
֪߹̼ĺˣٹݷ˵ÿŵ㣬ȵҩҩˡ
ҡͷҩֶôȥ˵ˣ嶼úȿ壬պȥҲⷽԭ
Ǹ߹Ȼûбŭһڣ˹˵Ͳͻʺˣֻ˯ЩƣͰˡ
⻰˵ģҫԼó裬Ǭ¡ɲϢ
ͻСźүҲġ߹һĵӣȹͺˡ
ʺû뵽ѡǬ¡ȱȱΪŹ˻óأϾǸȼıˡ
Ź˵ĻЩǱ򴽣ôԭһ㶼һ
ܳ裬ԼҲãȻ̸λŬģʵ˵ʵ̸̫ƲҲˣǬ幬ԶɲУе͹ʵõĻٹǶλˣ׻̫
̸ס˶һʹǬ¡ͻʺҪᵽλҲǣϾǶ̩ĺ󱲣ֱϵŮɶʹõġ
˿ԳˣǸһͬģǱۡĹ˳ʱʱ뵽鹬Ȳ裬һλӣϸ˵Ҳû棬ǳû˸ô
ʺ󴦴ȫȫ̥ҩһǲЩµģ˼ϣܣⲻҲ
̸֡ſϣϾʹһװɫض£֣ͷһףû˯ϰߣ·޵ﴩҲ
ѩȵַֻôõĵ/ѾǾƾ԰˵ÿİĦز٣ÿ컹ҪһιŴȫspaĤ֬ͶƵģ˹ŴķӣЧǳãһ۵ƤǴСôġ
ڷ´õĶδȾɫزÿƥϴüΣƿĲǸҪ󲻸ߵģ˵´ҪһŸָĻĳУżҪϽ˿ͻһǾˣѵ
´ͷŲľңĸݺһЩҩټϴζճɵģȻִ㣬Ҳͦġ
˵ġЩмͶôǳ˼ԼԼ
ɲ˸սʱһĳ谮֪ΪǬ¡˻֪ıԣһ»û޹
갴Ħ˹ůĻ軹̿үͻʺɲǳصģ˿ܲˡ
˵վͰѶ֮ԺԲպˮԡºԲ˰Ϳһ֬֬úľֲ֬ۡһɵģЧ÷ǳãŵҩ㣬Ħա
ɵǣȫspaǬ¡ˣʵҵû£һֱͲ׻ɫװȫؾģֻ˼
үôʱˣӣڲ㣬Ǭ¡һ㷭ӶңŻյspa
Ǭ¡һ֪٣λꡣ
˽ǸֵģʲôҪΨСҪǵܣɱء
ţλү˶Ū˼ô
գգۣԵһ̫ƽǬ¡檸ոջԡҪ㣬ųء⻰һǬ¡ﻹᶺֱգֲƤ۵ġ
ҲԿǬ¡Щ̴ϻͳһϸ׶ǵĴƿһƿӣֻƿ׿˼֣ĨֵģҪд֣Ǿø˾Ĩһ㣬ģѡĶζġ
Ǭ¡üº͵ĿŰָһС֬ϣȵֻĨָ֬һСģЩУϸ޳ָûϵ
΢ǳСɫͰ𪵽͸ɫӳģСɫ֮
ϸĨŷƿӣ佻
һǬ¡û͸Ͻ
ߣ㻻·޳ȥ䡣Ǭ¡Ħһָֻζֱֱӵ
Ǭ¡ĻЩ㣬ԼæﻻѣŮ˻ױǬ¡Ȼģһۣм˾̫ƽһ̺֣ǽһľսûүˣⲻʧְ
˸ϽԸС˼̵ģ̵һӦȫǬ¡Ҳų˼飬;ˣȻƿȥѾһɫ֦ŻװǬ¡ϵıɫһװ˼
ôôһˣǬ¡ˣ·߷ģƽƽӣʵһգװӨӨġ
ǰûһ̫ճδЩСǬ¡μסװá
ϲžױݣǬ¡ҲЩ˵ͽӹԲü죬ָü
޼ǵаǬ¡ȣϾǳñд֡üˣֻҪüëľͲ
Ǭ¡տʼЩ裬ܿȡ֣ЦˣȲϹŹǡֶһշûʲô˼ƽ˼Ǵָѩδӭ𡱵˼ʮʮһգѾĴѩİͣ
Ǭ¡üëһᣬЦ˵ֲźأˡɲƮƮ޹鴦һȴƮȵ䣬
ҲϲԼ֣ոֻдʣǬ¡û˵ѵӣ̣Żû֬һڣ컹û뿪ͱǬ¡סף¿ɲѵˮˣһ籩ǣͣµʱ򣬰˫ʣͨ죬㴭
Ǭ¡ϽȻƳ磬ٴȥǽ컹ܲܳȥ֪ˡ
ԲﰲͿ֬Ȼߡ
Ǭ¡ӹ֣˴һȺ˾԰ȥûʲôĿĵأתתһתˣõ϶ɽ
ɽɸ״̫ʯɵļɽǽεضɽ14סɽж·ѶϾһĽܼⶥͤͤ
վͤܿԶĸɽʱѾǰϦбֻܿһ㱡Ļƣȴһ־Ķǵ
ʯϣӳӨ͸۾Ǭ¡Ų豭һڣѵðǰʵڶ࣬ں󹬰ɣʺǱò£ȻѾҺˣʼղþҪӣȫҩζΨ
ΧʱͤͻȻݺݺĽ
Ǭ¡һֻͷ󺹵Ľ˺Ź˵ż밲
⻰һͤ˶ˣǶżдغ¡°͵֣ɵȾޢָ׷ϥϡǬ¡һˣ߹ȥסСЦôǽˣ
ƳһǬ¡Ȥӣ˵ţ漴˵ɡ
һǬ¡Ҳ΢΢ףͳλˡ
˵Ҳɣ˺ŹԭںɻͻɿǬ幬ܹʳС̺ɽߣ֪Ǭ¡Ȼȥɽˡ
ΪܣҪ谮Ź밲ģһͱغɹأٲãܷӣ췭Ҳð
Źֻǲͬ磬ȫһʱڳһģǬ¡ȻȫһףǴ޲ݲݽ֮Ҳûӡ


27 ദ֮
˺Ź߽ͤ, Ǭ¡ĵĻ̌ۿǬ¡ɫ·, ԨsţŮӽС磬ӳķʮ, ǿλǸεѵˡ
˿, ˺ѡʱûʲô𣬵Ź˺ûôˣ䵹ǻڣ֪Ǭ¡Ͳܹһ, ŹԼȥˡ
檺Źںɻͻпү, Ź밲һ˫ӯӯˮǬ¡, סĿʼŵ硣
Ǭ¡ɫû˵, м, ﷭, Χ, ҵǻûȥɻ, Ѿ𣿡µǺɻĻ, תһ룬Լ෽
һ£漴صĻ, ЩǶ䣬Ѿܿյˡ
Ժɻмƫȷе˵ϲ, Ӹ峴ӡӰٺζĺö
޼ǵûݷ̫ƽȱ˵㶫ͷЩƼݹǬ¡뵽鷿ȸ˼
ʱȴŹ˴Ц˵Źôһֱҿʲô𣿡
Ź͵ĻعǲǴԽߣĻֻһʱʧ񡣡ȴ뻹ǵҸ̽һƻ֪ҲǴԽߣڰǼ¡
˵仰˾ûʲô˵ˣټɫǬ¡Ͱֱ뿪ҲһɢԻع
ųԵıȽ嵭˰˷ֱ˿ӣԵ̫ãۿɼһȦΪ˱ŻٳԵΪá
ùţ鷿˻飬ҹǬ¡ͺᱧ߽ңʵϼӰɴνϡɼ
Ȼһҹ顣
ϰˣŸһɳȵӣʵæ͵еһСɡ
ϸϸŮ֮ҲǴ£ͣԼӽҲжʮˣӽɣỳӸոպá
ڵ¶ֱ죬ͻȻһִֻϼӰɴָϼº߬µĳ񵥣ܿһֻסСָ֣⽻棬εĹ̶һ
Ǭ¡ŰȥԡֻϴϵĺˮĶ˶Ȼǲ̫Ϊƣ͹ȣô˯ˡ
˯һϲһţ˵ûаȫе˲Ż˯ˣǰӰ컹Ǽ̵ġ
Ǭ¡ס󽫱ӸǺãһ棬ıһͬ硣
գ߻ܿǵʱǬ¡׼ȥϳǰĹŮ׼Ǭ¡ۣϳڡ
Բ׼ѰͱǬ¡ˣæҵģʲôᣬ˯Űɣһ᲻ǻҪȥ밲
˵ʵڵÿ밲ĹػǬ¡Тͻʺſʼģ˳ǰ˵ǰʺ󲻰밲ÿһξУûʺ˾͸밲ˣӺТʺӲԴӺزۺͳի밲һ»ڷϳ״̬
Ǭ¡뿪ʱԲѵģһ¾ĶȻҩĨ档
ӵ¿Ҫʧˣʷõʮüأ
ȥ밲ʱΪᱻû뵽Ÿ߹ߵһŮͿʼں䣬ʺڵ˶Ŀɿڴ
ǹŮԭڸ߹ûʲôע⣬ϸһŷ־ȻǸѵõˣ촽üϸӦò
һţ۾ﺬˮԽĵó߹ķ£ȴ֮˼Щ
ɶһۣﶼмƣû¸Ůȥ
ɨһۣ漴ڣǺܿҪһأλûû˵ʲôأ
߹ظڳҩκ֥ĸҩʱպײүȻүû̬֪ȤģټѾûôܳˣ⹬ŮǬ¡ٹҲ
û뵽κ֥Ļûأֱͱ˳
ˡκ֥ĺۿڵϣūżκ֥ġ
κ֥ģգҺ㹻ȣûоźۼĿŹˣֻɫף١
ôһ۰ܶ϶Ź˻ǴԽġ
߹ü֪ô֪Ϣ֥ǱĸŮû˵Щ¡
ǵҵĴˡȻ֪ǹŮûޣҪ͹Գô࿴߹ŮɣֻҪܸ߹ּɡ
밲󣬰ԸȥһǸκϣܿϢ񸮰κ̩ﻹһýκ֥ʮꡣ
ǸòʷϵТǴʺ󣬰뵽ֻǲ֪κ֥ĵǸʲôͷ峯ʵǴЩȴѭʷ
˵ʵڵģ峯ֻ֪ŵķչ򣬻Ǵ幬￴ģǾĳɸ߰㣬Ҳ֪Ǽ٣ǿܼסǬ¡ӵĸ˭ǻǶĳŰ幬ء
ʱôռʫ˹ҵݽһҳˣⲻǺ¥Ĺʫ׼ѰǰɱỨˡ죬ǡỨʡ
ⷭ˷ʫͽһߣȷһ°ˣ˶ʫûʲôرȤѧϰҲֻǻԸƽơ
*
߹κ֥Ļصٹջȥκ֥ľ͹ڵ֪Լڻ벻߹ıӻү˵ǶȤҲֻһ˿ǲǰܿͻᱻ֮Ժ
ˣĴ°ɡ߹ŶͷԸ
ȵʣ˵ʱ򣬸߹ų̾һѾʮò˵²ˣүܳ谮أ
ʱæڣү˵һҩ裬˵԰ɣϲء
߱ҩʵǶֹҩĻһɵģûʲôЧҲûʲô߹ĵġ
У仹нϲ˵˫£ɽ輸С·Сǲܾġе˵
߹ϸֳΣһΰ꣬˵ǾһãҲҽôҲںá
УΪסʶκƳȥֳҲǸѡֻҪȱǸܺõӡ
뵽߹۾˸ƵĹâֻĻչ𣿵ȻⶼǺˣȻص¡
߹ʺ󡢴Ҫ˼ӵС·ǰҪǴģҪµģΪʲôҪ󣬼˶С·˹ȥ
˵߹ÿ϶С·ѹͷ˯᣶õǰǧʽȻӶħˡ
ֵ߹үأôҲСˣٹǲûϲϣˡ
ǰ峯Ůӣ޴ӷӣⲻˣǵǡ


28 ԰֮԰
Ǭ¡ּȥԲ԰, ɶһߣ̥ļɡ
Բ԰Ĺʼڿʮ, ǿ͸ӺĴ԰Ϊ֮ҡԲ԰ԲΪӺţӺλԺ, չԭ԰, ԰Լڸֵú󣬴ġڴ˴칫Ǭ¡λֶԲӽ, ԰粴԰Уγ԰֮԰ɾ
Բ԰, ֱԲ԰˽;̵, ǡһҴ롰жá, Ǻסĵط
Ǿ˹һ, ǰ֮䡣
Ǭ¡ס̵, ̫סɹ, һԵסһҴ, Ǭ¡סûʺǵȥסҲǲԸġ
סӻ, ڶ߶׻û˵סһҴ, һҴһ£ҲԴŹŮǵ䣬˼ûôִˡ
ջǰԲ԰ǿǼĴϷԼΪһ, Ȼ޴źˮ߾ܿһһˮϵͤӣȻһˮĹФԢĺƽֽС򷽰͡ϱͨĺõط
˰²ŸԲ԰һ飬⻹ЩԵĹûȥ˵ջµƾӡӹǣЩǰݷĵص㡣
ֻҪһ뵽ôƯĵطᱻ˹ջپۣû취ʷһǾ仰ô˵ţʷǲ˵־ΪתƵģʱѾ˸ı䣬˵׼պҲᷢɥȨأ
*
Ըһ飬żһҳҲ֪ûȥ̫ˣ̰˼ң˭֪¾ôɣϾ£۵ȥģеׯ̫ҽ˷ӣֵֶ򲻿̰ٺҲסộ
¿ɺãǬ¡صּŷٸͱң϶͹һ
ŷĺ裬ū𡣡һʳУ򿪺̵ģһγεĲóﻹƯźƬֱݴĲͺϵζ
飬絹õĲһڣѩ׵һСɫʹŮһĥǰ嶼ͦõģͲʹһοѰ
̾ӷڰԺɵŵ̰ҲܳôడŮӺ˹ɲǺ¡һӸ·ڰĸ
ԺҲˡŵĵ죬ô˽СĺӰǾǺ˰ۣûĻֻ׼Ů߶߶䣬պǵöȰɡ
ԸǸõط洢Բ԰ʮľʻ棬Щż࣬鼮󲿷ֻǷڱͩԺԸֻʤýʵڲԶ·
ٹǲǾ͸õˣһʵǶڵ۾ɣһ¡
ԲͣĻӣ죬áĲ̫ɣߵʱܹɣһ㶼͸ɾˡ
ʱ嶾ˡѩ˾仰߶ǶڵϰףǰɼԢ⣬ζŽ嶾ڴУʹ䲻ܻҡ
ЩȤŮһʵǲͨżҲͦ˼ģžӿⷿȡһƥǳɫضУüõָŮȥ廨ӣԼҲһС飬׼Q嶾Ҳĥʱ䡣
ôһṦɫͰĻƯߣһֻʰصһҴסӲܴ󣬵סһ˾ˡ
ϿɵĳѱĽŷϣȻܵĺƽʱֽŲڲʱ
ʰʱǰС̫һһﰲ߽ﻹһʳУүʱܳϣūŰ֦͹
֦ľʳװ״̣֦۵İ̶ܾȻʹ࣬һȥжʮɡ
ǰоʫһ쳾Ц֪֦֤֦жϧÿ֦ļڣ;ñţۻüƥ͵ǣٳȥ𻵵ģ͵Ǭ¡ҲһС㡣
Ǭ¡ٸ̫֮һֵ֣ҲôһС̣ʮģǰһӾ͸Թˣʵ峯ôûԹ֦һʱˡ
û뵽Ǭ¡ǵôԼķЩ֦ʮ־ϲùŮӹʳУȻӴУ鷳Ҷлү
кȹһյ뿪뿪֮ǰպԸŮ֦ϴɾ
ص̵һһʮǬ¡̬ȣźү˶֪Ͷðյ̬ݸү
Ǭ¡׼ԵʱϴЩЦ⣬ϲ侢˵ϲϲЩ˵ϲʵֺġ
ˣ°ɡ˵꣬ݰ־ͽȥˡ
⣬Ҳ⣬ɲɺϣ˵ȫɺϡ
Сӵм˵Ҳʱʱ̶̿Ǭ¡ߣӸȶʲô
һЦҲͽܵԭ֮һʦۡ⻰˵ĳ⣬㣬ŲŸͶȻҲܽү
ЦеķУһ̶ܵĳ
תذ罫ϴõ֦ۺеķСϣ࣬Ͼ¡
ר־嶾ż˾̧ͷתȦٳЩˮ
ͻ䣬̨ԲԲһӡǣ⼱꽥Ъǡʱ˻
һζãҲǺѵܳԵһ㣬ִڱΣ֣ͨû취ԵģһǰһֲûᱻԳɱΣ֣ʮַۣ򵥵ʳԭζһζûУֻ
ƴ㱻һԿգҺ࣬Ŀڸ֮
ζҲȻûӣҲ֪԰ŷˡ
µҲϴ裬ֻë΢һ£̫ҽݽŷݽţɽůı˯ӵµһµ棬ùŮƳģŪലҡ
µʱһص㣬һǿ˯һ˯߸ʱȳԣܸоθȱʲôθڴ󿪡
Ҳ⣬ϴ˯ˡ
ҹϣһ硣


29 
ڶʱѾ˲, ȻЩʹڻܵķ
һװͷֻһ֧è۵, èʯѵֻԲ˵治֪ǰ۴èʯ
ͬסһҴʺ밲ҲͲô, ƵŲԺ߹ȥ
һ밲ʱ, ¾ǶڵʱǬ¡ڸ߾۾ɣʱɽǬ¡̨ۿɡ
۾ɵĲ߶ǹ̫࣬Ϳʼˣʵ˵, Ǹʵ۴Ȥ
˵Ϣɲ, ϵɿʼ, , һΪ³ءȿڵǴ, һ, ʱʱҡһ¡
첻Ǹꣿַľεķ, ִѾԻĶ, һ̥ɣ², ڸɫԷ飬˵СЩ, ЧͼӰⲻûôˡ
ֱһյŨ˱ǵıݴ𴲵ʱżһֻеζ, и񱣬ϲųʪζرǾ겻˵ĵҵζ
ǰ쵹ãƵġ
λƵ죬˳Ҳһ˵ǿɲðȻĻ
˵үŹİɡ߹ȻѣڸŹһ֪Ǭ¡ϲˣʼıԼ裬ƾòҲ˼ֳ谮
Źûӻ߹ҲҪӻԹԵ˵Ź˿нϵһŮĳƺأү־ȤͶ
Ǭ¡һʫ࣬ű˳ǣһסһƬһƬһƬǼǱӵǾ䡰÷ʫ
߹ҲڼŮʫʵǬ¡࣬ǺûóʫˣǬ¡ʱʫʣȻѡֽһܳƵǲŮŹˣȻǾ
Ź˴檲ӽ֮ţĿޡ
ʺһ֣ŸŹ˽Χˣүɣǵúúദ˵գͽɢˡ
ݺ󣬾ȥ鷿һᣬûëʣ⴫Ͻ߳ȥøǬ¡߽
үôʱˣ檻Ϊأ
Ǭ¡Ťһ°ıǼ⣬ɫСûĵģ㲻ʡģôɫôѿҪǲǲǻҪԱң
סǬ¡ĸ첲˺񶼹ƵģֻǸ⣬ȥׯ̫ҽ檵ӹǺܺã㲻Աңûµİɡ첻ǻʲô찡
һ㹻ˡһͬûű裬ֻһˮͨ紦ⷨӲŮٷŻǵٷš
ԲݴȻվһԣλ졣
ʲôǬ¡ۼĿ¨߳Уһǳɫ嶾
׼嶾ү檵幤⣬͸
嶾ֲǺɰҲǬ¡ϣֻ֦ۣȥ
Ǭ¡һ۾ܺã޾͵Ű嶾ˡ
ѩϴɾˮһ֦һۡһкõƻһˣǸƤ˵ģ⿴ͲķҺ
֦ƷֽСЦƤ죬Сɫζˬ𣬰ֲס֦ǱЦõǬ¡ֹˣٺãǵʶȣôҲϻ𡣡Ǭ¡ùŮʣµ֦۶ȥתͷԸŵӣСƵġ
գգԲèۣϷ뼸Ƭƣǰʮˣû뵽ô׵ı¶˳Իıʡ
Ǭ¡ùž뿪Ͼǰæţ绹д
*
ڶǰʽ˷ܵ裬һͷҲϸϸϴͷǳģʺͷѾСȣÿϴͷһսÿʱʮԼͷһ̶ȾͲڿˡ
ѩ޲סͷһһˮݡ
ҪѼǵóһ¡
ԲӦ
Ϊ׼ȥ۾ɵȻһ·ԻĻ˼ӰӵƳġ
µǲ䲻ȣǼװֵѣһ°ɫĳ£˿ѩǳɫĶԽСѩͬýĽ˿ɣûȹһ°ɫĽ˿ߡȹ
￴ʲô£ǽ˿ճƯ
Ϊ˴ѣѪѡһƵģֻһ֧ʾЩ΢Ļ
һ°ٻȫױױʮ⼸꽥ˣȻ໹ƫӤȴȥһԲȻ𽥷˹νƴСˡ
ͷм֬һ룬ԽԵþĶǡ
ٴһ֧ɫȣˡ
Բ԰ˮϵʮַ󲿷ʱжģҲ⡣ȥʺһǰ
·ƯĸģɵǰһĸŮӲΣûʺ۾ﶼһ˿֮ɫ
ַϲҡ飬Ц˵ԼƵģôɡ
һĵǺѲһ㡣߹޵úܣԭһ㣬û뵽ôȻԽԽƯˣǵվǶʱǲ˵˭ܿѾ˶ʮ꣬۵ĸʮĻǶƵġ
Ļ㻹һڽϼ˶ͣǱҴʮأһеĸԸ
ϣˣʺЩЦ⣬߹꣬˵ġ
߹Լͣһ±ʹɫ̾ͱˣǳͿǬ¡˽
Ǭ¡ǲ׼ģֻ̫ŻʵۻӦúͻʺЯֵ̨˾ʹǬ¡ȥһʺ
߽͸оĽգɫĻһȦʢװһ˿ޣСôװˣٿ߹ӣˡ
Ǭ¡ͻʺ󲢼߳ȥֻ˺󼸲ں档
һ˳󣬴ﱻָСռ䣬ʹһ
ôģʲôؾûĽĿŰûһ˿·գԴ谣Ͼͳ⣬ֻƣͣױûþ͹ġ
Ѿʼ֪ͣƤű㽨ٳ̼ʳˮ߲ˣ˯ǰҲҪǵϸ沿̫ҽԺи࣬Ҫһƿÿ˯ǰĨϣһӺϴ֮ǰʱùЧͦõġν࣬ׯ̫ҽͷоķӣͷʯͺһЩҩɷ֣ûִЧô죬ʤºͲ̼
ϷԸŮȥȥ̫ҽԺҪһƿ֪࣬ĸὨ飬̫ҽԺоķӲܲõǾͿˣֱӸʮָм
лˡ
ʲô֮˽֮ڰִ֣Ҳǻ͹һۻˣںԸҲ֮õĺ


30 ԰ճ1
е, һ·ǳƽȣЩδİûиеʣǽŲʵرȽϰġ
ֳԡ츣, ˶⣬ʮʱ򸣺ﻹźӵƣս, ʵҲбҡ
Ǭ¡ͻʺڴ˴ֱ, ǰޡͤģǴźھ̨͡
̨Բ԰ʮ֮һзɡӸĸ䶼޷۲⵽̨, ǵʱ纣ɵһƮޡ
氲, ǹۿ۾ĵط, ԶԶȥ, 峿ɢ, ں, γɲԵˮ
̫׼, һо, ʽ£ֻͷϵĲɫͬ
Ƕ, ɿɿ죬ǶһӮ̫ۡŮǶúϲ£, 鼤֮ˬ˵
ӦǻʺϵĹЦ˵Ҳո, ţѹɫ۰ɡ
BOSSͬˣȻҲʲô׷ȡηŽ̫߹ŮŵľŸ
սɫŽɫ۵󲿷˶ѡĺɫߺɫѡɫļ١
֣ҲҪ档;źָʺҪѡֻɫġ˵ȡ·Žʺһͣǲûֹ
ĽĿӺƿź;ʮˡ
ôһṦ۾ɾͿʼˣʵλϣڴĿ˭ӮʤֲͶִôΪ֮տ඼Ϊ֮տĸоʵЩ
۾Ǭ¡ʱҪͣסǬ¡ļġ
ζɫۣһֱϹڵǰںɫɫɫɫر任
һ·ʱɫۿʼ٣սȭͷ·ԼڼʻۣŰĽţɫֱֱԽǰڵһյ㡣
û뵽ȻӮˡʺ̾յ˵ǲ
ûʺЦˡʮȡλľûȥɣΪܻ̰ܲСĶɡǷǬ¡͸;Ҳ֪;Ҫע
⣬ȻЦˣҲǷһСơ
Ӵͼʻɫ۵̫࣬Բèżֵɫòʱעĺ;ɫһֻèÿγԵʳ۾Ҳ˸ŵĹâ
۾ɽ󣬹ŮСӻۻƾƣܹһһĴС˼ҸͷСϺܶ࣬رڵӣһҧȥ㡣
ζҲܺã۵ȥ˺ˣŴĿڸУʵڽ̲סһٳԡ
ֿͲˣӲÿ˻ԼζС
ۻƾζЩǺ˰һڶû
æµһգʱǬ¡λˣǣǶЯŸһ֮ˡ
ⳡСǼ磬ز࣬ҲڴԱߣԱǰλá
谽Ҳˣ˴ֻһ˫۾˰¾޼ҵķۣǸСС;ܿպһк
谵ϲ֮飬ɵЦϲӾԼһ£Ҳˡ
ʱûԵ֡ԼϵѸ̸Ƶ谵ϣԵ㣬Ҷˡ
谼һ̸⣬Ļ֮ЦЦİָһӤʣǬ¡Ϊζˡ
ʮַʢ˵԰˸˵ĳӣһֹʽļã˿Ϻȡܲζ㣬Լ֭Ϊ
ȻǱģÿҲ˳ζ
Եһ룬߹ֿʼүǲ֪ÿǷ˺ôһʺء
˸ۣװʲôûӣĪǺˣҲǣĺȷʵޱȡ˵žͷԸЩѺҳǻǵû㡣
ӦңǾͱӦȥˡ
͵ЦѺóʮֳϿң¹ңպȱǮáͲźײ߹
ϯ˷׷ױЦλBOSS鲻ԽǣǸ˼ˡ
߹֣߬¶һӲЦһһļ֣
лޡ۲KO
˵ҪûȤҲ֪߹ôġ
ʱⳡСŻʺӲʣǬ¡͸ŰСԺӡ
ԲȥѽӮĶŽⷿЩǲģҲ
ִ裬Ǭ¡Ͱϡ
쿪ˣǬ¡Ų㣬٩˵˵Ӯ˶٣
ָͷһСԵӣú͸óĶǺöرǻʺŹˣһһ档Ź˵黨ǽǱߵķʮ־Լ
ʲôǬ¡üΪΪ⣬ϲͽй㴢˾ϲôЩΡ
...Щɬĳɣһóƺõ嶾⻹һθ˼֮ͶϲϲЩɡľ㡢֮ҩûʲôãżһԡ
嶾ϵQ嶾ʮֿɰŴƯһ棬ֲĵطͻܵĴ۾
Ǭ¡ӹ嶾ĦϵһߵƽᣬȻû˵º͵ɫ֤뷨ˡ
˿Ůԡ¡
ԡ֮Ȼһҹˣ硣˾ȵǣǬ¡ʮעⰲɫ
ڶǬ¡һˣȴ̱ڴϣҺûʺĲ˰µ밲
ҲûԭôˣҲ֪˻ǳʱõҩЧˡ
ҪҪţùźԲѯʣҪǳҲ׼ȻԼӲģҲܵ˷ݰ
ߣֽѵз磬ͻȻ촦ļֽ𰣬ȥֽҳҼǵ괺ɫƬݵǲǣ
ͷأ괺ɫֵĶͳͳߣʺϷֽ𰡣
˵꣬ŮǾ͸׼һĶɲ٣·öһ
һװͷûλֻ˼޻Ҳգȣ㻯ױҲỨ͸ɸɾһ
һ˺ƺƵǰ괺ɫ괺ɫҲԲ԰ʮ֮һԨġһԴǡ˵ɽһÿһʢļڣ΢һǳǳķɫһѩһڵϡ
˵صмһƬƽԭʺϷŷֽ𰡣
ƵĴԴһϪϣӢͷ׵ľʱӳڰ۾峺ϪˮƯŻꡣ
ˮһССһڶϣŰƴ󾵣һζ
żӹϪߵɴأ̫ʯһ۵ķɫУֳ־Ķǵ
Ųʵغ󣬰һӵֽ𰿪ʼŷɣԲҲֽ𰣬ʵһֻֻ㡣
һӣϺ;һˣ󣬰ĹŮ¨¨һꡣ
ǹֽ𰣿;ĿߣǵǱۡʱ͵ʱǲรһͬŹֽ𰡣
λҪҪҲ棿촦ֽ𰶼Ǽģ˰
л;лܿһɽӥʽֽ𰣬ðֽ촦ʹطˣǲ̫ˣ顢צͨ񣬷ǰĲˡ
˳ѡһֻɺףβƮƮ𣬿ʱǶôƮȻɡ
浽磬мʱջֽ𰣬Ѿ纴ţ£һ԰ɡһ֣;Ϊ׽ѵòɸˡ
һᣬӦˡ
纴ڸڣڣһ̧۾ܿͬϼһ
Ըһơ;Щľƿϴιʱģһĵ˺ü꣬Ǻúȵʱ򡣡
Ҳĸܳ;ƿǼġ
;ţ½̵ĺ񣬡ǽժôһٸϣȸ
ɰľƱһƷ΢ķɫһ¾һ˵ƣ֪ҶƣڼʱζҲ
԰ҲһƬ֡;˷¸߰סӣһǰɡ
ʲô¡һһƣһʮѬˣǾһȥ֡
λΪСڹڵԭȻС˵¶Ŵ˵ģ
ڵùһƬѼڰһٷҲǱ


31 ԰ճ2
ù, λժЩһŮǽϴɾ󣬰һͰһͬŽմɹ, ٹƣһ¡
æɫ㲻ˣʺ˽λȥ, û˯, ҲЩܣݺ¾˯ˣһ˯һʱ
ָ棬ȥд˯, ˲٣žͽЩ, , ľͱôˡ
ºܿŻ, ʳһϺۡһƯŴл桢һз, мС, Ͱ̲˿źƬͺռ
嵭嵭, һ, ʵģû, ǰ̺ͳ۳˸ɾ
СóԵ̲˿ǣҲŵ, ζðһ
зһûָŮǳʡ
գ;ľҰ, Ů͵Լ䣬鷳Եһᣬױ
ˡ;ɬﲻͺá˷˰ޣϸѵ硣
ѴĲˣʣͷԲҪ˸һͷûΣֻһǳɫľ
˽ϺһԺȥ
ԺʵʽֽλԲ԰ʮȻͼԺƬɫ಻żܿҶԾҶ
ҶҪľѡ޿׶ɫ̵Ҷúѹ֭áŴɺáٽĥɷĩһŽմɹһʱ˾ˡ
;ʯϣ۷ŹĿŰ֣Ϳ
ԣ£һʱܺˡֺùŮմɹַԸ˫ȥһӣǵڡ
ʣ׼ʲô
еͲˬĿڣҲ֪ܲǸζ
ʲôͲó𣿡;ʵǻûԹء
ҲûԹǱߵĳԷϸϸͣ벻ԼͲͲҰص㣬ͲڻսʱҲʹķˡ
;һۣܴӶԷ۾￴˷ѽѽǿʲô׻ǸӣһȤ¾ͱﲻס˷ܡ
ԸŮȥŷЩȥ͸տļŷʲôصĲ˶һЩ̼ҲҪ㣬Ҫ֣һһֲġ
ŷҪտ˵ִһЩԷ峯϶ˡ
ŷһλҪţ⣬ֻ𳣬Ϊز˾ͶˣӡźƬײ˵ȵӦоУжһ͵
˼С̫ȥæԼҪҲǴ󲿷ֶһʱǵŷ֡
տܵӽӽִͷŵ̿̿Сֽ̫Ľõ⴮ڼϣżĨϽ֭
һѻ𣬰Ŵ׺ΰͷŽͲ̶úӽˣͲıƤսܳˡùӣ׼չؿӡ
ⶫ˵Ҳǽϴط˿ŽȥζòþҪϣԼλĿζط˿ȴ졣
ŷǹ飬֪տֶ壬Ķϡ桢ƻг˺ʵ״ͷһһ
ȿĲˣζͽ˳ȥɵǣ󰢸諺ͶסߣպþȻͼŵһζôйɷ㣿
ҲͷһζѲɻɣ
ͷԵĶһۣ֮ѭ߽һȥͿλԱߣ۾ĶĿ
ڸأ˰лù񣬲ſѯʡ
磬ҿ⴮;֣տԣһ͵⴮һ˫Ƶ۾ڴĿ
ĳǬ¡߷񣬷۱Եȴ˼ģ
΢΢𴽽ǣ;ͷǺ;ģ˵վ⴮һڣ˵ģʵҲˢ˲㽴ǹŮ͡
ζѵԳ־ۣǡôϸǵ㾦֮ʣ΢΢ζ̼ǻ̲סһٳԡ
ʱѾӹ⴮һͻĳҲǬ¡˸;һʱ򣬻ͬĸá
ĬشˣʵڲϤϾһܱǬ¡Ҳеġ
ͲǲǺˣ;ۼĿͲƤѾսˡ
ͷԸŮ𣬽ͲóʯϣпͲһŴϮһΪЦ˵ŴⶫԶ˲˻ζˡ
˶ûǶǳԹɽ亣ζģⶫԣԳζ㡣
̡㡢ŴͲ⣬ԽԽ㣬ʮ㣬ûз
ȳͲؿӺ˿һں۾һϵ֭к壬ˬ
ϸ࣬Ĺͷˣһҧȥ㣬ˢζܺãŻͷԸŷⶫӪֵߣҳζҲ
ôһʱߵҲ죬;˯òãʱʱĴǷδʱбԻȥˡ
Ը¿Źʰȷ뿪
ūŲμʺūŸЩΣŰǶ߶šջȥûȣʺߵˣСỤ̊ź첼
Ҳʲô£鷳ùûȥҶлʺԲʹ˸ɫѺɰݸ顣
顢ɺ䡢ĸŮǸ޸ʺˣóܶһ棬ҲֳܷԶǸġ
鲻Բºɰϥ뿪ˡ
ֲûʺءȿڲпػ࣬ЩŵΪŮ㹻ˣﲻ֪ж˶ڹܲסԼϡ
˶û˵Ƕ֪ԼӲҪӻ
ȥ󽫺ɰʸʺ󣬡Ǵ󷽡ʺźɰ˵ȻǸʹͣ°ɡ
վһһͨȺԲע¹Ůǰһ߹ڳҩҩʱޣ׼ߵĹŮƳȥˡ⹬Ů꣬ǻʺ۵ĴŮҲΪʺѼϢˡ
Ǹκϣʺôָסˡ
Ļǡ
κϣʺ۾ܿκĵ׵Ұģϱ벶ȸںˡ
ûʲôϵȻ˹̳裬ͰһѣŻʺ̧߽䡣
뿪ʺ°Ȼ̲ס뿴鷢ʱϵı顣
һз粨ʱ֪ڷĶտԵϻˣڶ𴲺ͷֱǼðһŷ췢ĶһۣټԴʱܣǻڲҧĵطʼףݰľ飬˿һᷢչɿǻ
ָϽȥȣﻹ߶ţǳ˾ϻˣĻԼ𣿡
߶ôоԽ֮ûִأִһµĻտҲûµ˰
ˣȥ̫ҽԺҪûб»ˡȻ࣬ǼЧ죬ڵϻ̶ȣһˮȸܺá
ſȥ̫ҽԺ̫ҽԺԲ԰һƫƧС԰ׯ̫ҽҲԲ԰֪ϻ˱ҩ
ׯ̫ҽ˿ΣڻʢǻԺŮӲ˶ãŻȥķӸֻҪһܺá
ͷŰҩò˵ⷽӼЧͦģڶ찲ϵĶˣæ«ĴҲûչ
Ψһȱҩ̫ˣÿκ궼ó۽ѹ¿ζ
*
κ֥ź߹Ϣ󣬻صͬס߸ߵĺ߬סȭͷԴ԰߹Ͳүǰͬס߸ǲְҹֻҪ˯žͿʼ࣬ĥ˯ãһƬ࣬ȻٺõɫôҲûʣˡ
֪ЩǸ߹ĬģôȥˣԴޣܸôЩԴͻתƵϡ
κ֥ĴӴ̵ļвͳúɰװϣ𲻶
ɱ͵´ûءͻȻһ⴫κ֥ĵ˼뵱ҲվӿԼʲô
߬ɰ¶ġ


32 鰮
߹Ȼ, Ѭ㣬ζɺ˯ǰûʲôܸоʲôԾĵط
谵ֳ, 촽ҹĹŮȥˣ
֪Ԥָ´ϲЬƿ֮󿴼ºվһ, 谵ĵƹԼԼ͸һϤӰӡ
⹫ôˣүҲ𣿡߹һ, ϸȴϸ΢Ĳ
ºæǰסôˣڻ磬˯ɡº͵۾ŽǣǶ, ӳܲ
Ȼ鲻չԼűƿ, һůͬ߳һ
Ǭ¡ɫ, 뿴, ֪ҩ˯֮׼뿪, û뵽һŮ˽, Ҳ֪ô, Ȼͬӵһ㼱ɫ, Լ˹Ů
ү...߹ŵڻ֮Ϣʲô׵ģɫҰ, ҡҡ׹
Ǭ¡ʲôû˵ֱˣмӰ, ЩǨŭ
º;ֻǬ¡뿪󣬸߹ʱһѪ, ĵڵϣֽ΢
æ߹͵ϣȥ̫ҽԼĹŮκ֥һݣʵʵĹǰͷ
ʱû˹˵һҴֻѰ佻귢£Ȼźϴ
ӿٶȣһ͸߹ʱʺѾˣ̫ҽͷ
źۼĿһ۹ߵŮӣ˼תǧؼ˼ִ⡣
ǻ̫ҽϸֳһ亹һӲŷ֣ЯҩóһƿεڹҡΡ
ܿ죬߹Ǻȼ̫ҽ˿дӱߵǼģðճķӺúõ壬׶ŭаû˵ڵǣǿѪͷѪӹǾͲӾ㻪٢ҲȲˡ
Ůæȥҩʺǣڵ⹬Ůȴȥ忴үδãǺúչ˹
ʹǸ壬Ȼʺ뿪ǻһҲ뿪ˡ
ʱ߸ոշǰףĴǷԸԲλֻϴߣҲõ˵
䣬һ֦Ǭ¡ص̵ͷԸ̫ҽԺԺʹ
̫ҽԺԺʹţް߰ףȻѾˣܹСĿʼðεүƺӴд/鹦ЧĶʲô£óҩûˡ
ﰵп࣬˭ô󣬾ȻҸүá
Ǭ¡ɫ»ʲô׵ģֻǲ֪ⶫǹĻǹŮš
ʱС̫Ĵ߽ոչѪεˡ
Ӧøûϵ
Ǭ¡ɫǻЩԸȥҩƶ˵Ǹ裬ȴԼӣܽͱ
ӦǣǸĹŮˡ
ʺĿſ뿪ЦһһǸ߹
ʵҲûʲôֻǽмСŮκ֥ĵҸҩӰǬ¡ƹȥʣµҪκԼ컯ˡ
ڿﻹǷµĿǴﵽˣҲûôҪ
Ǭ¡³󣬻ʺһƬκҪδã
Ǭ¡ں޲ʱ⵹λأһ칬Ůźˡźѹõġ
ʺﰵȣǬ¡ǸԼŮ˿ˣԣڣȴκ˿̣Īǵˣ
ϾѾҹǲϲλˡ
Ǭ¡ɫ粻һſڣӦպ԰֪ܽһŮˡ
ǲ׼κϴعʥ뿪κӦǲļ尾Ͼ԰ȫǬ¡
ʺûʲô
ѾͣŲүǹŮӦʱһס
鰡߹ڹѾ޶κӦλε뻢ڣĥѲǬ¡Ǳǿȵģ뵽⣬ԼЦˣɵԲǬ¡¶˫أһߵӡ
Ͻ˦˦Դⲻ׵Ĳ²˦ȥȻ벻ͨҲͲˣԸעŵ߹κӦʱѴ֮Ժ
Ǭ¡Ű¶ûҺ̫סˣ˽Լָھ·ͷƵϡ
Ǭ¡һ֪̫ίĴߴ٣ǡиã˰Ժʹ塣
ԺʹҿҩϾҩֶѡʳܲ²˼ʲôģ׳ʳŷӣǬ¡ɫ쳣
µʱӦѾˣǬ¡ű̧޳ָͷϳһᣬԹʺ͹ӡ
û뵽һᷭӣ·̫ʱһ󺹵ӣҺþǬ¡ʱ仹磬æԸŮպˮʹʹϴ˸裬ʪͷɺһľס
ַԸȥŷţΪȣʱ͵˻Ҷԣһ໱Ҷ֭ˮţȻгɱ˿״档
Ǭ¡ʱѾϦбȻǰʮȣ̶һ·Ǭ¡ĳʪ͸ˣʵʵ·϶ͣһҪˡ
Ǭ¡⿪£ֻһ£ȻԸڱȷ磬ϮǬ¡ĺһڼӱ÷
ȵЩѰôʱֻһǰ¹һСꡣ
Ǭ¡ף̾˵һ꣬޾һءٲ꣬ũׯھҪˣյճҲ⡣
ũȻ̫˽⣬Ҳ֪ɺȱˮغ鲻ҲǬ¡ڰοһֱ꣬޾׼ȥꡣ
峯ʵһֱ̳Чβ˵ԴӴԽ֮󣬶֮¾м־ηвްɡ
´С̫ʳü޴ĺľʳУҶԺƤóƤǰ̫ʵģζʮڣ϶ݺͻƹ˿ٽϴ֭Ѿ˺ü졣
̫׼ֽͷ㡢⡢Ϻ⣬΢ĻҶ棬Ըͷױȵܡ
Ǭ¡ʱԵϻէһ嵭ķ˼⣬ֹˣ˶ڻƻԲϣûйŮźͷԡ
ƤǬ¡ϲڵһ裬ǸϲŵζĻҶ档
ùţζ˽䣬˸ʮֱǬ¡ס֣˳źˮɢҹԲ԰мɭӰ´£żᴫϤϤĲ졣
Źǰ߿·Ǭ¡Ͱ߱˵ΪãǬ¡̸˰ǰǼ£...̫ҽ˵κ˴ϣ޺Ǽӵ¯ҵ˻ûң֤ȷʵǴϷӡ
ֲãһֱɻڵõ˽κӦôôǰǬ¡ɵ
Ѿʺ˵ˣκӦպ԰ػعǬ¡ӵΪʵ۵ص㣬֮֮ԸκӦͲù
ǣס֣Ǭ¡ӵԸܰ¸˵ҲǾһ
Ǭ¡סʱˡ
ȵȣͻȻ뵽Ǭ¡ûˣӲ˰£뵽ϲĸЩ֡
û˵Ǭ¡ȲĽβϣϵǣǬ¡ǺܿƣȻһֱൽҹǶңˮϴ˯ȥ
է͸Ĵսڣ˶üǣ۾ֻǬ¡Ѿ뿪ֻһԲߡ
...տڰͲԼЩɳơ
Բϵ춯վϵĲﵹһˮݸɤӲżڣʲôʱˣ
ĻѾʱˡ
ִʱ֣ҲʮˣΪ˯̫öЩѣεĶǣЬӣСŮǷ̾档
ոո߹̫ҽǸκӦеġڰױʱ߽С棺˵ҹżз纮
ɣЦҹ簡żзȻ࣬ҲǸ߹һλ˭֪߹ûþͿʼĥκӦ
ҹ˯žҪκӦҹվԺճ֪ˣٱ˯ʱڣκӦҹĸȷ磬ܣʤö١
ٺõҲŲסϴ밲ʱκӦɫ԰ף۾ɫ̶̰µʱݳɱһƬ
ڴ°վӣ׷ԴκӦȱ˸߹ڸ߹λϣҲ
̫ҽκӦ˷ӣ߹κӦûһʱﲢûٹĥκӦֻǵڡ


33 
εû, Ǭ¡ûͿʼ꣬ⳡ죬԰ﱾˮϵ, ӿŨŨĳ⡣
Ķ˵ֻǳС·ƤһĶѾʼ壬ֳ˸, Ǵӹ㴢˾Ҫ̿Ѭ·
Һⳡһκܳ, Ůæɹϲ޴ڵѬζֻһźӰɢ
賿ʱֹͣһ·Ҷݼ⡢϶ӯӯ¶黬, ůˮϣ, ̧Զ, ܿߺ˫ʺ硣
ǸĬԵ, Ĭĸڰ, ˵˻Ȱ, ôɾǸɱŻĴ, Ȼ, һǲôġ
תսǾͿɽϵһ¥ֽθ, ðôһ·Щˣڸ¥, ͸Ŵȥ
˭תͿһϷݣɽͺӵγɵǼнǴ˴ŸԵĹŮ˳ͻ
ΪԶ, ֻ۾˷ֱŷɫɫ·ܿǵĳࡣ
гͻҲû·ϣһ۾ͼߵƲʡȻûۣһУسˮˣ
һ͵ȥͿֻʣ·ŮӣһˮֳһƬҡ°æվҴҵȥм仹С˽ţǿʹŸأˮĸϽȥˣ
仰СŮγѰУسھʱسѾ߿ȱˮʪͷϣڵϸıȵȥ̫ҽ
ûϵԼȥġʱſһԭǶˣæ±
üԺ˵ȥ֪ͨһ»ʺŵıڰسϣȻŮŰسȥһߵĸ
뿪°سͼӴףֻսսĸһȥˡ
ϵǣʺһ˹ģ߻Ǭ¡Լ֪˵һ飬Ȼ˺һĵ塣
̫ҽس˿ֻǺˮϿܻῪʼȣھͿӡ
̫ҽдӵʱǬ¡ͻʺɫϣ׹Ŷ˺ͼŮ˵ɣô¡
سڵĹŮ˪˵үʺҪȻڷλǱȶ˵Щͬѡӣƾʲôţӹ˻վ⣬һվһʱʵܲס˱Ÿ飬û뵽һ֮¾Ȼѳƽˡ
ȷʵĳ£ڹʱʱ˳أ·ԼǺ֮һǬ¡ͻʺ˼֡
æû϶Сݺ檣
ݺݵĶ˪뵽˪һ㶼Ų˵Ѳ˵ǳԼȥģ
سں½ȻǬ¡Ӳڣܳ裬Ϊ٣ÿҲһΡ
˱ƿԡ
ȻǬ¡ٿǻãֱüƷв˽λڣͻϽǱ˼
һ£Ｘ˶ʮ־ȣŶ˱Ǭ¡ˣͻϽǺҲûзĻˡ
˴СǱ˳ųģΪλѾϰ˶
ү֪ˣˣǶϥеǬ¡£ץ·°ڰң治ġ
Ǭ¡˵ݰѶڴȥ
ڵĿ޺ԽԽԶȴʮֽ֪ĲŤ˵ʼϻʹüͷķҽϣ׼ȥҽŮ
̫ҽ߳Ǭ¡Ըȥ
һ˲䣬û뵽Ǭ¡ܿˡ
ϵ˲أŮ̫ҽȥȡҩͣ࿪ܿܺá
Ǭ¡˰ѰͻԺӣԼǻ˾̵
մˮյ·ϣԲڸ󣬵ľʱͿҩͿʼĦ
Ƚûôˣʵ뿪𣿡
ͷ̾˿δЩسǱȥ𣿴Ȼ޴ӵ֪Ǭ¡Ҳ̫˰ɣô˵ڶ˰
ǵ鰮
˯ǰǬ¡ҩ࣬һ㣬Ĩں׵Ľϴһ
ʵǱ̩ˣͲò˵һӺµĸ󳼣̩͢
̩ξ󳼺ߵӵ߻϶Ƿ⽮Ա뽫죬󳼵ͷˣ˵һȨֳҰҲΪ͢ڳΪٶ꣬˵ĳͷˣѧá
ǰ߸߸ƽ͡
Ǭ¡Ϊ뼯ȨĻʵۣȻ֮˺˯̩Դӳξ󳼣ԳµĲԽԽѾǬ¡Ǹе񾭡
ǰǬ¡̩Ѿβɢ
ڱλȴͻϽôºܿ촫Բ԰֪˻϶֪ˡ
߹ȻϢǻֻЦݣֵ϶˰뷹
½ڴŲƷȥسڣסͬһԺټͬʱλͬ谮Ҳ࣬˹ϵܺá
˪ؽţԼš
˵Ǻοء½ڿŰسΪȶյǵķʽô࣬οҪԼء
سڵӹ½ڵˮǸûᣬҿɲĥˡ
𿴰سڳһᾲ׵ʵԸĳرǸΪ鲻Ϊȫˡ
½ھͲһˣǸᵽųˡ
½ڽʸӷڰسڵĶͷϣһʲôҸ
ûʲôθڣȲˡسڴϣϸ˺üӡ
㲻һֱĺɻȸ㰾ȣٸɻ֡½ᳵ·ĺ
һΪس۾˲ɻֵζ壬ϴ½͸һ̣ڶֻ̫ӣ½ں
ҶЩͷҲһ㡣
ڶ죬յسл˾Ȼ½ڣлãֻаƤֽĺɻֽǰһ
سڽô
Ļ̫ҽոѾûʲôˡ½ЩнĻش
˽Ը񣬵ͷǾͺãɻá
½¶һɬЦݣϲպ檾ͶЩ
ģЩ˼飬ɣĽɵˡ
ĵģ½ڵĻ΢Щ˴ӺɻĵǣԽԽ˷ܣԭûʱ򣬳һִ󴫹еĵģǵĵĲһģüģ滹һ͵Ķ
½꣬룬ڣͦ򵥵ġһȥԿɾ͸͹
һЦ̫鷳ˣŶˣԺͱþˡ
鷳鷳˾ͰĥЩ¡
ʱúܿ죬½ִһ뿪ˡ


34 ֢
ǳ, ͽת԰Ҳ˼壬Ǭ¡һϽ, ӣصҲǾĩʮ³ˡ
ϵ˺õĲֻ࣬Ǻ¶˺, ɴƽ׵ĲЬ
˹, ʱת¶ѹӵ£ʵƤëʼ
Ҳ֪ǲΪڽУ˿Է, ҲйŮ̫ഫȾϣʱûʶ, ֻǼŮ̫ŲաֱȾϲŽǬ¡, Ӵ⹬Ѿ˹, ̫ҽԸӴ⹬
ԸҵŨߵľư¶һ, ַָ, Ȼһ, Щο, ִ̫ҽԺԤҩģ˼ĺ, ôϷ£û֢
Ȼڴ״̬תãΪ֢ʱ, ʼղˣǰ󹬶ǵ, Ҳϣ̳дλĻӣһǼƵǹ£
Ǭ¡̫ðСǵʱʺ㲵ĵ̫ҽĵذשϹһ̫ҽÿ϶źˮͷڵϣ岻סķŶ
ô£֢̫ҽԺоķһöûУǬ¡ͳһ䲻Ļ̫ҽǺ¼ˣǬ¡ԽԽֳ
ԺʹǼĺڵϣҲҲֻǲΡΡ棺屾ͽ֮˸оķֻԤĹЧһֵƺЩ۹ȡ
Ҳ˵͵ֿ£ټ۹ȲŻȾ֢
۹ȣǬ¡ŭЦһ磬ô۹ȡ
źС̫ŵһؿͷЩ԰ﵢ˹ΣһֱʱϢҲֲ;
Ǭ¡Ҳ֪˵ʲô̿Ǻ£ǿ̿ൽӾͲˡ
ʺȴĸһ뵽Լǰʱ˸ȥǰĵĹżﲻ֪ʲôζ
Ǭ¡ͨ뺣޲ʲôӣöѹ
̫ҽȴҵֻôճһſʼ鷽ӣҪ¾ǰѶ¶Ƚȥµġ
ڳ̫ҽСû죬ǵ֪󣬳˻ŵĴ˶˹а˸µļҲ⡣
ϣĪܣ겻ִ꣬ǸСѧĺӣʷļػżദļ䣬ֲҽ벻ܹա
ʱţ̫ҽûȻǬ¡ԽһʱǶ粡òˣǾȥᣡ
ŵ̫ҽ׷ײɫʮֻҰܣֹ̫Ǭ¡ϾʹˣƣĳסԴ͵ɡ
......
үĻҩк֢ģʮһȲʣµһصӳ⣬΢Ҳ˫ʧϡ̫ҽᣬ֮»ûп͸ҲֻŸҽҪķ˵Ǭ¡
Ǭ¡ȭͷ̫ҽĻݺݱһ۾ﳹװֻżžĻ̫ҽˣЩڣ֪ͲѼҴҩ˵ˣԼҲͰգֻ˼ˣǲϧ
...ðɡɳƵӰ밵ĽﴫٻҲܻȥ˲ҲҪסһ㹻ˣûк֢ء
Ȭˣ
ȬǼ£Ȼʱȴиµڹ
˵𣿶羹Ȼ˸첲ԵĲ֢԰ɨСŮ߬ɨѾ
һԲСŮæס죬С㣬ҪǱǾˡ
ͷͬɿСѯʵô֪ģ
ҹùõŮڳ£͵͵үͻʺ̸ԲŮװɨصӰԵ
ƭİɣô͵¡
ҲãǶ˵ˡ㿴ʺѻӡ
СŮǵ˽･ʧվڼɽӰİ΢΢üͷԲǿѨ磬ǶȬˣһֱء
û˵̫ãڶǬ¡ϳʱҺʥּȡһگ˼ǻʺӣϻ۹أȵ۴ʾ˼޵ǻѾַҺȻδʽ⣬ʵѾڶĻ̫ӣȻλԵպǶ˻˫ٺ»
֪ʥּĻʺסȭͷָڱõϴ˿ڣ̾һˮĵȰðָأ˵䲻ģүڻŶ磬ȹӵĻˣ磬ܻǰ
Ǭ¡Ϊ˰οʺѾźüڳˡ
ԶĲ˵˵ɻŵĺӣүȥɡ
ʺѾܾû˯ˣ˫ͨ죬۾ĶǺѪ˿̫ҽ̥ҩɡ
ʼϵĺ̥ҩǬ¡ڳ˰£һòƶõķʼչˡ
ʵµĺֻ֢һ˫ֱۻʱʱͻԣ˫ͻ̫ҽ˵İĦģ֢״ת٣ƵҲήͣһֻᷢһΡ
֢λԵ
үúҩˡ̫г֮ǰǬ¡ʮ壬ֱڲǿվź
ûֻͷԼһ˫֡
ûֻ˵һ顣˶ҩݺݵ˦ȥƢһܺõָŭ
ڵϲסĿͷȴ뿪ӣĲûأūˡ
˫ֲ㿴˫֣ͣҩʲôã
űƿҴ߽;ס֣۾ףȻѾ޹üˣ磬̫ҽ˵ĸ첲ָܻԭӣ֪ܣܱûðɣʰꡢʶ㣬ֶ޲չ㣬ΪǣҲҪúûŰ̬Ĺڵϡ
Ļëһһɿ°ڣƣ˵ȥҩɡ
ɫϲæӦūȥ˵Ҳϵʹܳȥ
֮ٿ̫ҽÿ춼̫ҽ˵ȥҩҲʱ꣬ȻЩ𻵣ױסһ
*
ôû˰ɣǶЩ˸࣬ˮֹȣͷ͹ϵǵ˵
ͷоɼѾõĲˣΪ֮ǰǴ֢βָˣ̫ҽӵ˺ܾãȻֱڻʱʱԡ
ûʲô󰭣̫ҽ˵úñްŴձ̺м˵Ƕлˡ
ӻ֣ǶŵζҳԲߣø㡣
ü̾Ҳˣ̫ҽ˵ҲзβףŻΪҡ
ʷƺţԼϡ幬﷭ǵӡҲ֪ûⷽԭ
̫ҽҽСʱʼƣܰءο˵ˣҲʲô󲡡
˵Ķԣˡ
лҪ˵ⱾС˵ǲɿأƲز۵ľ顣ORZ
ǿһ飬ɴʵ


35 Ƿ
Ǭ¡ûûζ, ΨһĺϢǼµʱƽ¡ӣμϴʱڵĿ, ֤ǸĺӣƬƵϽ˼ϲ
ɳӣʹԼȥ
ѩѴĺ񽻸ɵĹŮ, ûü, Լ߽޵Ц˵ҸǸӴ⹬ͻȻ£ùܵ
ɻ̥ʱĺ, ճϻЩԲԭ϶˼ĸԵĴȰ, СŮĴ, Թôôණ, ʲôҲȱ, үͻʺϧСϴû, ʹͶȹ֡
ЩҲʲôöյڵĻ, ĸﱧİι, šûС;ʹ˲١
ǲ֪, ǸܳԵģÿܳĴ̡۾ŴȰֽӹİ硣
۾ү, ҡ
չȥ˿µӤѾȥ˸ճʱѹϣָཱུ, С糤áŽӤʰ
ѽˣ˼Ӵ⹬иСŮֽŲɾǽȥҲ֪񸮶ǸԵģ˶͹߽⿪Ͻϻ𿻣İأ
ɸϲˮ˯ˣĸոձȥ
ꡪյ裬˿ŵидĽүּӴԺĸΪһλ°ĸ߸ٰ
谽꣬ڰѾסꡣ
ӲͺˡϴЦ٩ҲиܵˡӦӡŮӣ¡̥绹ĸͲ֪ˡ
ƤŲ°ĵ٩ץס©أҺͼɶ˺ӣͲˡ
ȡ㱻еĲˮǺæ²յұͶСˣȲ˵ˡ
þգ۾ɨˣ⣬ʣµĶĸŮֵΣʱѹСЩʺ鲻á
ͼɶӡۣȿڣʺﲻں̥ҩ
ǰӳٹʱ򣬶ŵŨŨҩζͷλӣӼǿرǼ㣬С磬ѱʺת䡣
Ҳż̫үǲлʺʲôģֻǷ֮ĲޡǬ¡ϥ¾ĸһ񣬱̫ϲôżʵȴǼĵġ
ɷĲյ˵ЩģҳѪͳûѡµİעλԵǲŸô˵ˡ
˵ûǸˣܺ峯İ¡
ˣʵ˾ͰաֹǼ˵ȥ˵ȥСĸǽж
˺ܿ컻˻⣬Ǭ¡׼ȥԲ԰ʹı͵ö౸
İٴ˯ѳ̵ʱ򣬰˲Ÿˣڵ磬ʱ̫ѾɽʣоߣǰЩµѩں߽ϣߣ˵ĺÿ
ڲ·ڷֱ𣬻ص˹ţȺڼɢϵĺ⣬ˣ⡪Ҫȥõ֣ʱϴл
ѩסȥظˡ顣
Ѭ㣬ӵ̿ЩƤ̿ȼգ΢ζƮɢڡ
ûлʱ仹磬Ƶ̿裬Ȼ裬żˮī˵ʱ򣬻ҲһַɣִʱĸְЩĲ廭ʦ
ҲĲˣƵ٤ֵҵǵáЩ٤Ҳ㹻󲿷ֶ
˯Ҳôȥˡ
ӹòܿӭա
⡪밲ʱڵ壬ʵڻʹô꣬Ҳûֹݺ鷢󲿷ʱŮ֮䳳ܣΪֹصʵǸ߹ԣڣڶ԰ع¡
˵ع˺ԣڣعԴӻعΪó裬ʱλˣǬ¡ȻŲ̸סͶͬסһڵϲ嵶ӣڰع˲ǵȴĥ˵ˣϲڡ
ԣڳʧ裬ڻʺǵȿ̵ˣķǲȱˡ¹˺˶ǲóģҲںҲ档
ﲱϵƯŴʱʱ任չʾԼĲӣع˺ܿĽĿڣү͵İɣ
ͨԲ⻬ɫѵõÿͷ£ۿʲô𣬴ЩĴϾʮʺϡ
װĵ˵Ǻϸ±үĿޣүҪʲô⺢ƫҰ飬ˡ飬ԼԶִ˵˵ʱ仹顣Լĸϼ˶
紿ТʺҲѾָԭӣǬ¡ÿ¶ڳ죬ܺõĸοǡ
˿ʺɫҲ׷ױԼĽĽͼɣλպĿ϶
밲󣬸߹صٹϣѣЩҩ֭ӳԵĲ٣۳˻̥ӣƫƫһ㶯ûС
ºͷϡ裬Դ̫ҽ˵ܹ󣬸߹ȵȸ࣬ⲻ۵ĺ衣
𼱣ǼģҲô궼ûϲѶºȰлʺүȥҲûгЧ
ҲȰͻȻ˸⣬׻˵úãҪȻѰλ°Ȼߣ
ºѵûзʵں̫ˣҲǸ⡣
롣߹ûܾ̾ҧʼǡ
ҹߣ߹޵ˡҹڶ컹ûͷ̫ҽ·ĸҩܲϤÿ¶ùΡ
߹ԼҲҪУܲܳŵùŹػǸ⣬ⳡúͨˣºͣǿ˭ʣ
˲Уȵ°Ȼλºȷȥ˼ˣ˼˵ˡѡ½Σ
½ڲܳ裬ֵ΢ԸĬ˳ʵǸѡ
߹֡ϡӰʵ̫ûڸУȥ㹬½ڡ
ºʹҴҡȻת뿪
ʱֻʣˣɵĿڣūŶģ½ô˵Ҳѡɣó˸Ǻã
ĹҲе߹üģǬ¡ȵ۵ӣ̫֮ǵϲԽλҲûпܡ
նݳɺãͣȴ羪ըڸ߹ϣ˵ʲôպĪ˵ˣȻԣҲ
æ£ūŵĴǧ
ɣպٳˡ
㹬
½ŷģ֮ǰĵ⣬ʧܣڳɹˡΣҲ֪ǲ˵Ǹζ
ڣٹº͹ùùˡ½ڵŮ߽ӯ֮ŷС
ʹ˶֪ºǸ߹ĸ½ȻҲ⣬ͻȻЩԤУֻһССĳڣͶ߹ߵºͣ
Ȼ˼תϻϴ͵߽䣬ǹкҪԸūţ
ºվֵūŹ볣ȥٹ
˵Ǻ£½ǿЦʣҲ׼
ڹȥ֪ˡºΪĴŮ˶֣ôҲҲԭĽ
½֪޿ɱܣֻӦˣ檻ѡȻңæԸҡʱûʹŵȥ顪塪ʮĸҡ
᲻˻ˮҲ֪Ψһˡ
ͷԸμס
ʱһһεţ￴̫бĽԽԽֱ࣬ʱ䵽ˣæСŮȥ
ʱϿ顣
ȾҼҳڡڵϿ
ʳﾫޱȵĵ⣬üͷ΢߹ˮˮпͷ֮ȴҲ㵽ΪֹΪ½ȥֵ
ΣջǷԸͺͬȥһٹ˵½ĵĺ⣬ҳԺЩ
ɸܰ½ڴġ
ʱٹ½ںͺԺѾ˴ʱ¸סϥµذשı밼͹ƽ΢ĲѾ̫ɹͨ죬Ȼܲס
֮෴ǵڣɽɽԱ߻СŮ磬ϰ
߹ŭǸ֪ôܱѡУҡ
½ҡҡ׹ʱźˣūŲμ
񣬡ӳ½ĵĺ岻ʣǹ﷣ˣūŽ½ڴߡ
ǡ߹Цû뵽½ھȻˣǱСˡ
½Ūү͸󾵣ʱ񲻹Ŵʱ߹͵ġӣҲϵʹ
ʱﾪȣҪ½ڵɶ˵ʱˣ۰Ҳֲס
ºָ˶źۼĳˡ¸߹ڣԶ˽̳ͷڲʲôǿɾͲˣ߹óҲûãǰԹٽɵĻ߼ҶǱ
߹ҲֻһʱӦ߬˵ˣ͵ӡ
Ц˵ЦˣﲻǸ½ڵԭ˵Ǹء
شĵˮ©һźӣǺ£ΪƳ¡
ֻûգùŮ½뿪


36 ѡ
, Բ˲ŰԵ½߽üԸǰ½ڷԼĴϣ̫ܽҽ, ȥˮɡ
ҵʵڲý̫ҽҺ½ںһεˮʶ˹ı, ٹļһһʮ˵
Ҿܾˡ½ɪɪ˵лԸҡ
̾˿, ֱֱĶ׼ô죿ǸеߵˣܾιҲͲˡ
½ڳĬһᣬ۾͸ЩĹעһ, ŴĵĵӲʣʺҽ㡣
...ȵĿ½, Ƕβ
ڶ칬ʹʺ½ڽµϢ, Դ˿ʼ, ½ھͳ׹˴㹬Ĺš
޻˵, ֻܾ, ǿ½ڵķ, , عҲʱ㹬Ͷһ, ½ڳ˲ܳûбĵط
ٹ
ѡ, ЩӿŮһºԹһ鹬ĵλɣûиõѡֻ˰ο߹
߹޵ĵǼƻʧ, ½ڵľܾˣôЩ˾ܾȻһССĳ˱ڡ
ʱڣūŵи⣬԰κӦôᵽֺ߹ɫȻˣæ͵ūž˳ôһᡣ
߹ѵĥٳκϵƫκϻǸѡȣ΢¹ŮҲûʲôҲҲ͵ˣΣλֻǸӦѾ԰һ꣬պֻҲҪһү°Ҳûá
ȥ԰￴
ԴǬ¡뿪Բ԰ͱ̫๬Ů󲿷ֶϽǣʣµҲά԰תһЩˣҲʹ͹Դ١
Ʃ˵ʳģǳԵĶǴκӦΪһЩǮټ׻ǻʵ۵Ůˣʳǵ⿵ģȻµûгӣ⿵ζҲȥ
ٻǵóԵ㰡κӦסһҴСŮźһдһд£˵ǱźģʵԲ԰˱£ˡ
Сϰˣײˡ㡢ɳ⣬Ա߷һ׷಻ײǲ˰ӣһζɬ
κӦ¿ӣԭò紺µݵֻʣ¹ͷκڿʼˣͣŻϣЩȥڵطɡ

òˮݷŴ֮ٽˮɣһ뷹
ʹ²ɫ˾κӦûĲˣԼıӳһٳţûʰͿſ߽һ֣԰˶֪Ǹ߹ߵˣͻʺܹˮݡ
ūŸκӦ밲ַܵ˸ϥǻû䣬ûκӦվֱ壬κӦҲ˵ʲôֻǿЦʣ֪к£
´һκӦסʱֻκӦֵĻɵҧס´ôֻҪܻϽǣͻлᣬһֱ԰үǲû취
ָ˵ūͬˡκӦԼ̬ŵúܵͣպΪͿǡ
*
ѩ֯ٻĳ£°ɫԽСͷмһǶ꺮ͷѩɫľջҡ߶ҡҷˣϴһ׹
ԼױȻƤܺãϿëףһЩ΢覴ãƩ˵ɫĨһ㱡ķ۵ҺüëԶɽüϴɫױĵһ˫è۸峺
ߡëڹŴЩ˰û
ΪҪװ֣ԭǽǾ³ڣÿӣۺ󶼻϶ɽǸߣͤʤ
ͬʱǬ¡ͤ磬˵ЩľջƷֿˣÿ˳;ա
ͤʱλɶѾˣսĵ½Ҳ͵ߵλá
֮ͤǰʱһĴΧŲͬƷֵľջѩɫɫɫذꡢͬͤӵĺϹžµľջƣбһʵ⡣
Ǭ¡ͻʺһףֱǸ߹ֱǰȻ°շλţȻ˳ھһˡ
һӣϷžջơ⡢ֻĴззʵʱзƵζЩˣҲίԼæз˼ʼз
νľջƾǻƾƣͷŽƬһзһڵĻƾƣֲ˺
Ǭ¡Űר־ĲзȻȴԵļ٣ɵðЦԸϵϺȡ֥ϺҶֱȥλ
õϺҶСŮʱѵûðҨһ㳢ϺζﱬըඹͿڸУ۾˲ˣһݺҶ࣬ȫҲֻǳԸ뱥ʣµĶӾܼзˡ
߹򴽣յϺȣүѵǴϺдŵԹĿǬ¡
ез˼ԲžջҶѬ̶澻֣ϴȥһֵзζɺ̧۱㿴ĸ߹ԹĴûʲôԾĵط
˵ЩջĲʺϵʳûҲÿմմ졣
Ǭ¡ףɰ˪Ʒ˵ľջ÷֮䣬ҵĺɫܹ˵һ
ÿ˵϶һջʺָ⸧ջЦ˵ˣ԰κӦѾˣվͻع
⻰һϯͻȻĺĲ˰Ǻ°֪κӦסĸ
ٹʺƮƮĿһ۸߹
ʹһۣκӦǸ߹̳ģֻ...һǬ¡úϣǬ¡΢΢ͷʾġ
ûôģǬ¡ҲȥͣűջĿ⡣
߹ӣȾޢָϣ檽ЩЩįκӦסٹҲһ¡˵įʱֱֱǬ¡ȻǬ¡һֱ׷룬ܿ仨Ƶġ
ȻˣʺЦЦ䣬´ѡʱǵѱٹˡ
ʺ͸߹ȴܵƺڿȻ˶Ѹ٣ǱˣԭŹˡ
Ź˵㲻ܳ裬ÿҲһʱ䡣
Ǭ¡ʱȥ
߹һа¶ڲţ޵ʱҲٺܶ࣬ǰǬ¡ͻȥһΡ
ǰһԼĪӡ
ͼա
ع˵Ҳһ죬ʣµĶղա
һŹˣǵķλûʲôӴղĬ㹻ˣϣҲʲô
Ź˴޳ָתȦƾʲô˴Խиôõĳأϣպļ̺ܴԽһúá


37 
ĵȼŵ, Ǭ¡ǰۣɰʲʱºʮְ, ŮС裬żϸ΢ˮײ
ʱģӹīĲ, Ǭ¡дĵĿһ, ô
үĻող˵֪֮ġ
Ǭ¡к, ŮĶͭǣֺ, , ȥٹװ׵ֽ, ˮմʪ, ĪԳǱ
ǰ˵, Դ³ǿͷѪ, ߹粣һ, ԶԶȥƺʵȴϸС, ˵ǻУ޶ѣǬ¡̫ҽס
үˡ߹ԭİ, ԶԶæܳȥӭǬ¡
Ǭ¡º˿ڲ裬ʾ߹, ӻûȫͱæˡ
ٹһǻģ»һҲûʲô仯ļ䣬߹ºͽ߼ҴӹֻóѵһƷǬ¡𼸷Ȥ͹һֱĵƵʱ֣͹⣬ùǰŶԲš
㣬ҾζڡܸǬ¡ƵģҲֻлʺ͹ˡ
˵㣬Ķ֮ӺûİǬ¡½ϣŻʹŮĸ߹һ½ϵĹͻһߣɺ¥ǶԵĵһˣôĿζһֱڱãΨһÿһͶ
Ǭ¡ɫпôˣҲҪˡѾЩʮˡ
үһ仯ûС߹ԵĿǬ¡˵ʱǬ¡Խ湫ӣȨǬ¡ǻصӢûʲôͬ߶Ķ
үҽ滨ףҪҪ
Ǭ¡ͷŽ
⣬κӦŵ°ڣѾָԭòźɫװ滨ףڵȹȥ;ơ
һƿţ΢΢˵һƣǬ¡֮˵ķͣһӣڹͷֻй˭ȻԶ
κӦľƣү˶֪Ǭ¡Ѿ֪˴/֮ΪκӦΪ
Ҳ³ġ
κӦ΢ڵϣүԭūšͶž֪Լ˫շۺ죬ӽÿҲչʾǬ¡ģȻ׸Ϲӿ
Ǭ¡ûڱľƣ¿ӣû£޾ͻȥˡ˵գҲܻڵϵκӦֱ뿪ٹ
뿪˲䰲Բϵķ˲ð߹ƣüģ˵ʲôܣ°ɡ
κӦ̼ùݣû뵽үȻ˶صԼӺױ̨ǰץӣͻȻһֵĲ²⣬үǲ֪˴/ĶģģҪ֪ˣһڣͣİοԼֻվһӰ
ܿ˶֪Ǭ¡ȥٹ˾Ȼû¹ҹ
ڶϹǲ˸˼٣û밲Щźûɹ֡ȻûֿɿʺҲɢˡ
˳һڱĿ˫££׺񣬷Ը̧ŽȻȥɣߡ
ʮµϽǣ󲿷ֲѾͺ˶ɽһùŰأߴףΧһףǳƷ֣ڻܿЩҶ
߹Űصʱӭ϶һˣ񿪿Ҹ׼ȥͤ㣬ҪҪһ𣿡
ʺװλлõվĶͺһỊ̃һɫ̽䳣һͬɫĺëСƤĶݸݣ˫ڶ￴ʲôԾĵط
˼һᣬͷӦˣһͬŲɫʯ·ͤȥ
ͤͳͤλ԰һһڵʯϣʯһˮˮζ㡣
㿴ǲһֻӥ;ָŽ²ɫʯɵͼ
صͷԴӳº񶼲ˣ߸˵Ƿָ֮
οĿȻǲ죬ܻ̫ˡ
кɻѿܣҶˮϣżܿ㻺ιӹ;ʳˮУֻһֻڵ׽βĽιʳʳ
ֻɫѵһ;ק·ȥǺ档
ź;ıֹһϲ֮µȥȺͷɡ
ʨȺʨȺȺҲʲô¡
;壬Ҫźúÿ
;Ҳˣ˳ãһ̸ζĳ̸ⱻСӵӣʺ۾춹ʮ
ι߲Ūֱߵ󻳱ԭǻ̽Ǭ¡ģǬ¡ϲת͸
Ǭ¡껹ûпʼʵбչߣ̴񸮻ҵóס
Ŀһۻǻʮ־£ĲʣǶʯɻʹڻ״򿪺ÿʱ϶Ƕʯϸϸĳ
׽ߣϷֱߣǱߵĻҾʱܷ㡣˵Щõģⲣͻ
;Ĵս˶ԻȤͬǣ⻳Ϊܹʱ;ǵĶԾµıȤ
ϲ͸ˣǶһ飬ͷ͹ȥЦ˵˵ҲǼٻӽ򾵸󣬻رãȻϹĹأҲмҰȤ
͵͸ǵЩɣԼ˸̨ס
ǾͶлˡջˣԻЩԣ˵̽Ѱ˼Ҫ֪ΪʲôʱָΪʲôת
ڻ֪Ϊ͵һ黳ҵҵʼѿˣպʷ塷أ˻ʦ󣬱˸ƶ峯Ƽķչ
عŵ´󰢸缸Ҳãҳ㹻Ļֱ̫ȥλ񴦣֮ԼѡһŲʵġ
ûյʺĻ񣬶ʮֹصģҲ֪㲻ռ˱ˡ
շⷿǰݷǰع˺½ڣϴĻ糿밲ʱһףȻʧûл
½Ϊмİ󳣳ĸιҲˡعΪϴˮҲʮָм˾һ
û½ڵĹŮ˶ʳУ檵֪ϲĵģص࣬ϲϲ
ʳóһӸⳢ˳ζǰһóԡ˵ŻкعһԣǳԸʱͨЩԡ
ȿڵǰعˣڵƢں˲٣Ҫ˵źүʱҪƢҲ䵽³
½ҲŵͷʵǼﳤõġ
˵಻Ҫģ˵ΨһҪġпǬ¡һΪעһĻʵۡ
һֱ磬ֱ·С̫֪ͨǬ¡췭ӣǲ뿪


38 Ǭ¡
ݳݺɶ, ̡
ŹϣǬ¡һ裬ѵǬ¡, ݺ;
ͤǧͤǹͤӣټ£֦趯, ɫƵǶ, Ψһȱܾ޴ڵˡ
Ǭ¡ӹ豭żȣ޳ָűڣм˼㵹ѵϲʫʵġ
ԭȵʱŮ޲űǵ, ӿۿʼϲúѧĻʵۣǬ¡ʱ, ǿغѧ, ˵, ˺˶, Ҳ÷ֳŵȡ
Ϊӭϻʵ۵ϲ, Ůڻûвʶֵ, ˵ĳڳ, ˻Ǻٵģһ, ŹҲһ
Ź΢΢һЦǰ˳Լʫ඼Ѻϡ
˵ʵڵ, Ǭ¡ԸҲûʲôʫţȻԼʫòãǻʵ, ĲҲƨ
ǸŹһ黺࣬Ǭ¡Щ룬豭һ
Ź˿;Ǭ¡¸ӣ治ǻʵ۰νǡôİԵ֪ʲô˼ˣȲʧֶºͣӲںˣöִ֮ûѧУѧһŷľˡ
Ȼɫǰٷޣ֪ڶɣǬ¡ռĵλأ
檸ү밲֪Ǭ¡ͤ󹬵ݺݺܿͽȵǰعˣЦŶŹ˵Ž㲻檸һɣ
ûŹ˵Ǭ¡䣬үǰĺƯ檽ʹˡ˵㴹ԴͷϵĽʮۣ΢΢ĵͳŶҡڡ
ع˽֪ˣܺǬ¡⣬ޣʹ͸ոͣ
ϲͺáǬ¡ЦЦôʱ԰ûȥ
֪ع˺½ڻÿ綼ȥ
岻ʣ檸մعǬ¡Ͼʹɫ檶û档
Ǭ¡ջЦ⣬ˣ
һᣬҲ֪û氡¶࣬æūȥ
ˣԹȥɡǬ¡վ
ع˺ŹǬ¡ĿԶֱӰŹŲ޵Ŀڣع˶Ĺ
Ž˵ʲôأع˲վֻǵѡ
ŹʵûʲôԹֻСĿڽǲɱ⡣󹬴¿ԷΪɣʺһɣһɣһɣһɣŹ˾ǻʺɵġ
ʺȻĵλټϴ󰢸硢硢ǻʺϥµĺӣʵҪ£ɣҲ֪ôģŹ˾ȻʺԽԽڸĬϵĻʺ󵳡
ȻһκӦӵǬ¡һ޶ĳ谮һԳһɡ
ͼϥ¶а磬˱ڹҲһɾ޴
׼ȷ˵һɣ֮⣬ʺ˵Ĺϵ㲻ʹһдԹع˺½ߡ

ǰЩ磬ԭΪף˺һȥ˯ˣڶʱ֢״ԽأǴԣ沿ͱǼҲʼ죬̫ҽ֪ԭ
ƫƫֵ٣̫ҽҲֻЩҩĨں׵ĵط߰ıĨڱ£ǿܼ֢״
ǻﻹǺܣ˵Ǭ¡ʱ򣬾Ϳ޵ɴصĽģż¶ķ϶Ҳɴס
û뵽ͻȻԭҲûıԹҶþûˡ
պͱǼⶼڷ죬ż£Ǭ¡ϲˮü˵̫ҽô˵ģ
ЩȷʵпͲˣҲֻٳšŷһֻ֣Ҫܹͺá
Ǭ¡ɫЩ㿪ڣүҪҪ˯᣿Ǭ¡еŹ˰ݣûҲ÷ӡ
Ǭ¡ͷɰȡΣʵʵڴϣϼӰɴʼ˯
˯ˣŷƿ֣˵Ҳ򵥣ȲȡһС׵ɴУȻٽʵĲں棬úϸĲҶ˱ˡ
ԲҲŲϿʼ춫ǵտɱȰãѩõɫױУʼ廨һһֵֻİèһֻ㣬ʮֿɰ
רĵŮ죬ɫʱŸͣеĻƣӣÿϼӰɴǬ¡
Ǭ¡һ˯ʱһɨĵ䣬ԸŮ
ùҲ׼뿪ˣռ˰鷿ֿ֣ԳƵߡֵҲǲãдֺƣԸΪԼ΢ЩС
ʱѧĺ֡Ǭ¡ĿԼдµ֣Ӻӣʱ򼸸ֵͬͬס鼫ã...뵽ʱܺ磬ﰵ̾
Ǭ¡˵
ڶǰǬ¡ԸĹĴˮͲƮˣټ̫ҽ¿ҩ֪ǲҩ֢ԭ򣬺ҩ֢״ͺ˲٣ٿԴϿֳš
ʧĹ֢״ˣʱ˸ըԵϢһʽĺ˾ȻѾˡ
ӣһһϵģðЩĽ˵Ҳٸܵá
Ƶİʯ񣬽һ챦ʯ㾧Ө͸ʯ׷Ž£ζڿǻʯ̵Цſڣ㼱ʲô
ȷʵһһ̥¶ء
֪ʲô˼ɣǸ磬ǿǾλѡ
ȻԴӺеϢȥ̫˵ʹһӹ̨ɽĹ֤̫жϣ˻Ǹ磻ʺ˵һӺֵʹͣҲȥǬ˺ˣ˶ڲ²⣬ǲ뱧˵ĺӡ
Ǭ¡ûôʹ̬֮ĸɻʱ£˵ǸҲȷʵˡ
Ըƣһֱڻ·һȻʮֿĵģи뱲ӾָˣȻȺϲ뿪ͻȻʼǡ
ﲻǰ˵Ĳҹ£ָƽ̹СӹƾԼܱס
¹˺ͺ˱ں󹬣˲ǽʤƽãڳǬź󣬳¹æԽȴӶߵ˳իãס
ס¹˵֣Լĵ֪
¹ڸʱӣȻϨͷκҲǼϲģ뺣˵ĹϵպҲͷʺ͹뱧ӣʺ󻹺ãϥ»ж磬һϲĿܣôִš
˵ĺӣͼԼа磬үٸһ硣
Ҳ͹ڱصá
ҧǹԸ...򽻵ʱҲˣڸʱΪײݺݳͷҲÿοܺ¡
¹ļ磬Ҳ𼱣Ҫ¾ƽС硣
¹˵İοĿ־ƽʼ̥


39 ƽ
𴲺ûþͿԺʹƽ, м־ȣԭһׯ̫ҽôԺʹˣ
Ժʹɻ, ʮȻĽ͵ׯ̫ҽ˼٣˵ǵ˷纮˱ɳƽ
Ǿ鷳Ժʹˡˬ, ׬, ԺʹרŸʵۣҽɱׯ̫ҽãԼԼûʲôë, ƽҲֻ߸
念ֻ򲻿̰Ժʹ˿˵, ûʲôë, ȹ˶Ŀ, ֻΪ̰΢Щ, Ҳ, Լҩͺá
Ժʹ, ּ˶ʱ۾, ż˵ɫЦ, ֪պֳԲϱˡ
ַԸСŮԺʹȥȡҩȻķԸպŷٲϱң̶÷ʱҲҪ
Ͱ͵ֵѵ, ظԼȡҿԲϣȵղɲа
˴һ, ıɽֻܷһ
һߣԺʹץҩû̫ҽԺתһȥǰķǬ幬
Ǭ¡ŴĴָϵıָ˼Ժʹ˵Ļ
û⣬ϲһ¿ΪԵδ
ǵϢᣬӣʮ꣬ʮʱֽƺҲǲӦþС
ű΢΢üѯʵʲôӣ
Ժʹ˼һſڣῪЩӸ塣
ˣҩֶǬ¡ҡҡͷԺʹˡ
תת۾һӣүβҸҩŵˡ֪ΪүִϲⲢ⡣
㵹Щ˼Ǭ¡ףͬĵӡ
Ǭ¡ǰһҩʦ˵úõ壬ǸʮŮӣƽƽһε
֪հԽһ֣ĸǴ򣬵ΪѣòײС͸ŸĸѧϰҽͼҩŴУĸȥ޷ˣС;ټ޵˼ֻһҽ︻˼ҵŮ쿴
ͱǬ¡
ҽΰö֪ҩãÿǰźһɫݹ
ȥٿ밲ʱ߹ȲĿѯʣģûʲôи˵˵
˳գʲôУ˯Ŷ˯ǰʱ򻹻ӣܾԭɡ
û˵ѣ˶ȷʵѪҺͨ˳ҿͨҺŶŮ˶ÿȥ밲нɣ밲Ҫ·
̫⻰ͻȻʲôڵ˵ĵҲЩǵȵÿæҲʱһߣ˵Тܲʺµּܲ
ֻаһ˵⻰Ȼţ̫ҲˣŷţĪգ
̫û£תѯԻкǰ֮׵ĺˣӿвʣǬ¡֣̫֮ǸѪġ
̫Ļһжá˹ĻشڵĶҲˣУȫҵҲĵȥ֡
Ǿͺãȱʲôǵøһ߻ʺ˵
ѯʹеɣʱպã󰢸缸˴鷿̫밲
̫⼸ĸαһ§һʵʲôѧϰࣿ
綼ƫˣȻ˵ЩĻʱһһ۵Ļش𣬲Ȼ̫ǲġ
밲ʺ׼뿪ſھͿǬ¡ŭյٿͷԵĺ
˫æܿˣϾУȺܸ
Ǳ̫ģΪԸӿʣϳղ֮˵̫ӡ
һٿȲĸ̫չʾԼ·°ڵˮգʶĸѵܵܵ·Ūʪˡ
⵹һҰǬ¡Цˣ͵ط²յ㿴㶼ЩʲôϳʱګִˣȻһ󳼴ķţ
˭Ǹګ׵Ҷײĸģ簺Դ¡
⻰һǬ¡ɫȻɣû뵽羹ȻΪԭŻګ״
ĻôˣȻĺļ򣬡㰡
ı¾ǻԹɫ֪ԼĸǲˣЦվǬ¡ĸҪǾõܵúãЩ鱦ܵܡ
̫ȰĿֵܡ
磬ǰ󳼶֪Ǭ¡һ㶼ֺƮƮĽŹһ½ҹʱŵ̫ﻹʹͣ
䶼˵ʲôˣ׼ɵԹҲĬĬ˴Ŀڡ
ʵǸˣΪǬ¡չʾԼȫûҰģڳŹ󳼣˽»ԼðָɥǣڱΪʱԼžƺͼõʳ˵Ŀԣ²μĿ
ԼӲνġү
ҲǬ¡ܹ
˵ͲòᵽĲร޼ϣǰ峯ΨһһԳƵǹ۵ˣԪʱһС磬Ҳܳ˯ƽˡ
⼸˵ϵһֱûϹ޼ϳزһصâۡȶǺöǻȣ̣ɻ͸ոպãζ÷Ρ
âΪпܻ˴޼ͽֻаһãȻӱâõҲûʣ٣ÿԼ
ýĻʣͷԸŮк÷âڸƫӲҲִʱСһЩǳԽζһġ
ɫâгС飬ھӨ͸ʮĿһյĿţһֵĹ飬ѵõͼĲïͨⱾʶ֣Ʃ˵ľӣͨһСչǲͬĳԸ
ǽζû뵽峯дֵԶҲġ
ٶȲǰպÿ֮һĻ걾ǩнǩҲԼģѩǰúòһĻ䣬˺Ļ⣬нĩϱߣֲʧ£رϲС
ֽҵ²߷ȡҶ˿ӺʹܺԴһ˿ζðѹȥ
Ϊȣûʲôθڣһϸʳ˴뷹


40 ľA1
ճ, Ǭ¡ʱ򺣹ƽ尢磬λɣܹԸ尢硣
ɸ, Ҫʼѡˣѡ㹬ͽλɡ
һλҶϷˣ緵Ů, 游ǿ󰢸絳ͷ, νԺգȻƽƽȴҲǬ¡Ϊˣɡ
һλӦ, Сұס˴Ӵ⹬
ûȥԲ԰, ΪµʱǬ¡ľΧA, ⻹ǻһɹϵ, ǰ, ҲŰݡ
µʱ, ܶմ¶, °, Ǻ뱲Ҳָˡ
Ǭ¡ľ͹˰ݵɣ̫ͻʺȻҪŵ, ȻʺڹǾҪڹִƹȨ߹, ԼҲ֪ģ϶Ų·ϵıʹڹ
Ȼ, תһ룬ƿعȨҲûʺڵʱ˰ڹҲкô
İA尢ΪͻСɺɱڹչǡ
ݵѡȷˣʺˡعˡŹ˺ˣһˡ͵˵ҲҪȥľA
֪֮󣬴صشݷð·ϰչһ谣ⲻʲô£ܿ͵ͷӦˡ
ȴ뿪ȲķԸЩʼʰȥ̫ҽԺȡЩԤγҩ
Ҫŷŷˣ˺ܾãξ˵סɽׯϢɽׯﻹȪ԰ݵȪ
Բʰ·ΣľA󻹻ɹŵ壬˻װҲز٣֮⣬˶ʮװװûſʼ
Ƶķɹ˪«Žԭ̫ƻǿңһûɹƤƳܲö㡣
·ϴʱõҶơС齫˿ƣ˿˵ƺҲǸĴԽߣȴ֪˭ͣӦȥˣڶ̶һͷҴϱڸǳΪĥʱĺ÷ӡ
ǵöлλԽߣϰ˿˵淨˳˴ƵʱҲûʱǡ
Щ۽⸬֮ģ⸬ζʵ̫óˡ
ʰװļҺλƣܴô
ǰǬ¡ּɽλع˽λɣ˽λɣɵĽһȴľΧپٰ졣
ĩϽǵĶ鿪ʼǰľΧƽĴ·ϣƺƵʿΧмļǰʿ·߶Ϻ
⣬ǸںߣǧʿȥľΧϰ
λȻʮֻռҲܴװ°Ů
ʱģߵĸ˳ںʹͬһ
ͷ󲿷ֵװζ׻ɫģһֲ۵ܰУһë̺Դ𶯣ͻĴ˿·˱ڷкʵĴϢŮ޶ϣﻹһصӣ·õĶ
нٶȲ죬ֻ߳Ǻƽĵͱð͹ƽȻһë̺Ҳܸо
Ƿ۽Ǽ飬ʱԼĪ㣬Ȼ磬ټͷ̫˷ܶµʧߣȻû˯ġ
˯һᣬҾ˵˯ˡ䣬ԲְŲͷϵΣСͷҲɿ˳˿ɢڱϡ
ϵ塢ѹ󶼱ȡ⿪磬ֻһڴϣٴ֣ҡн˯ȥ
˰һԣżȶȣȷ˯ðȡ
һ˯磬ѹʱԭǬ¡һ˹һݿ͵¹⣬ζֱꡣ
ͷԲóõ·ˣʢһ㶹ɣһե˿һܲ飬óְõҶ֪࣬ôģóȵġ
Ϊγͳ˼ģʱ򿴵ɫζȫţĶӾͿʼ·˳һ࣬ɿڵܲЩʹĶƽ
Ǭ¡¹⣬һھùŮˣ̫ĶڳԲ¡
磬¶ԽԽߣԱ߷ССһѱɽܡ
Բæˣһơõʮָɾˣֱɢӡ
ǶŮŵİԽԽģ·ϵĵ֮Ժ
̵ĺһʷˮƴȥˣ͵ɣЩԼַ֡
ʱѾƣͣˣطסıɽׯȺй
Ⱥйռ㣬ΪƽԭɽĴ󲿷֡ʱɽˮȻۺгΪһ壬ڹϱ
Ҳᣬ˵˵⹬ڱɽׯϲƽԭͺɽ彨жԳƣȺ԰һ㡣
Ǭ¡ס̲ˬ̫ɺУʺѡ˼סܣֳɸŹ˺һͬסιի
ܴܵŵһ䣬ͬʱǾס֮ǰϸҲܿưܣȲûʹԲ԰
ͦϲģһȻҰȤ˵ƽԭɽѱ¹Ͱ׺ףϢˣһҪȥ
ǵʱѾǰּæŰŵʱʼʰӣүŵסü£˯ĵطʰÿɲС
ѡĴƫµǳɫ黨ĻҲС黨ģļҾ߶ǻƻ棬Ҳǻƻߵɽˮױ̨ϵľͭʱŮѾױƷױ̨ļˡ
мһŹԲ̨׵ԲʣһϸĻƿŰժһ֧һ
ǽĵطһ౦ܣһźüʱ˼⡣
ùţ裬ͷ͸˯ȥһ죬һ˯
үո֪ͨһùžҪ׼ȥľΧױ̨ǰһӡ
ʹװɡһ㣬ܹ߼ȦԭܵģôûҲ֪˲ȥˡ
򵥵ùţһխˮɫװֺˮƿ磬һͷ黨̶סûòҡõɺӡ
ʱʺѾſڣ˶ķ˶װֻʢװ磬һƯˮɫװߴ׵Ļףͷ价ƣ̫סü
̻Ȼȥ·
Ȼû뿪Ǭ¡͹ˣֱȫû˻·ʱ䡣
һɲǸദˣΧ˻죬֪ԭʮó䣬˵䣬۾Ź⣬ĵԭͨݶ˼ȡ
鷳˵ЩˡɵĹŮקקӣŷӦϽͣ˵
鷳ڰ֣ͦ˼ģɱһֻܣҲ̫˰ɡ
ɬЦЦȵˣŻᱻ檼©
Ϊʲôܴ͸۾ļѾˣ̾
˾ԽԽģֱͣ»ᡣ


41 ľA2
ǵľΧʱ̫ʱ, õĽ˿âڱ̵Ĳݳϣż֦ܿɫӰӴһ, һɡ紵ݵͼţ򡱵ľɫ
Ǭ¡̫󹧾뵽ʹɵģȻ϶סȥ, ǰܵиЪŵĵط
ͻʺվһ, 󼸲ɫװͷڣŲѥǬ¡緢ķ, Ӣȣ, ʿǸϽΧȦ÷¹һ
ֻһ˻, ÷¹Ȼ, Ǭ¡Цջع, 䲻ؾ, ޿ûжڴĶ˵ľˡ
ɹŵ峯󳼷׷Ӧ, ߵĻʮΧȥ, һƽӣЩɢһ, ǿԾΧԡ
Ǭ¡ʺߣʱ򣬼ǵô, £ʱȼ̻𡣡
Ӣɷ˭ܲѾоǰĽ, ˵ʵǬ¡Ϊһ˻ʮֹģӲˣҲ󷽡
Ǭ¡뿪;Ҳвסˣʺʹź˻ܣ߸һѻʺ˱Թ˼䣬㿴⺢ӣƤƵģǴۺҲܳȥˡ
հӺƿ˻ʺĻæ˵Ļ;ʸţЩҲøź;ܡ
⻰̹ʺϵЦݸֿ
ɾҪǵķߣ׼ƥҲȥ棬뿪ŹͻȻ˵λҪʲôȥ
ҪȥǣŹҪҪһ𣿡ŲŹ˻ϣǱ߲Ůѧϰ䡣
µûŹȷʵǲᣬʵȺҲֻᣬܰȵ߼
ɵмֺ棬СǰպҹķʽģûԹ˴ŹŮŰ˾ȥǣŹ˲ʾҲһȥ
¸װˣ۾תˮҲֻܶŸȥ
ܹܸȺ׼˳ĸһŵĸվţūܲιǡ
ƣⶼ˳ˡܹʮֹ
ͷβһ飬ʮƥ͹ˮģһһƥװɫĸطƽΨһ˫峺۾Ķ
⣬˸ķһƥٮٮߣһƥͼܿжǿ
ɼ˶ѡ˳ЩúǣȥλĴͻһƬطŮΧԣƬطûд͵ҲǺӡ
ɾطֻҰͰˣĵطȥ˵⻰ʱϻԭļ
ǿЩȥɡһСӵʱֳķ֮һ뿪ķ׷ȥ
ɺŹ̫ѧϰ㻹Щ䣬ֻһᣬǼС㣬ò˹ǿõһС
ֻǣվһߣһѿҲ֪ԼôģŸүӡˣȴڲݳ·ôҪǣ·ȫװ
һۣ̾Ȼȥ·ɣԲҼǵ㻹һװǣ£ǲȴϡȷʵ˵ġ
л˰£ԼԲȥ
תۿɺŹ˻ѧ˼ߣԽԽƬӴҶ֣ҲдſҶľ̤ڵϣҶ
ͻȻһֻһܳΧסһ赯ȥûҲûϵ⼦ܲ൯Ϲèӣ
βơ
ʵٹ£ʱǱ׳ʺϴԣǬ¡ŻľΧʮ·ݣµʱٹһҲǲС
ΪǵĺܿģʱϷźüֻӣһֻֻ꣬껹ԼװİΧȦͳȥˡ
ʱǬ¡ʹض飬̤бһֻֻű׳Ӻ궼ʲôֻҰһСУֻѱ¹ƤӶĺܣơ
˾ǣȻһֻܣƤʮǴ۾ȥġ
Ǭ¡緢ԭķ˿Щңȴĵ⡣
ֺصǼֻȥʱŷëˮϵҪء
зһԡͰæһ죬Ͼǻҳúúϴϴʱɲܴװûعװ
ϻ󳼺ɹŵ磬ǸҪᣬһҪׯء
һױ磬ȴʱҲͲˣǬ¡ȻϱߵģһȺһţұǼλϯ
󳼡ͼ޹ȥĹˡ
Ϊչɣ̫ͻʺϴͷϴģ԰²⣬Ƶ߰˽أѵǻܶһ̸Ц
ÿʱԼֻǸӣȻҲǾװ磬ζѡǾɵģ磬ֻǱͿһ۵Һ
ǰӶͿˣͷŸɫϣĢͶҲӦоУƤ΢ʱˢϽ֭ͷۣζʮʮζ
⡢Ұ⡢ⶼгĴָǴС飬ľǩһϣһһ̲˸ոպá
ϻһˣʱصŷģ˳Կǲ湻ζ
ԵΣ̫ͻʺڸǵĺ顣
ǿصľǿƶ˴ϰ׶ڵӣɫڰ
ϰТׯĻʺĸ磬׶˳ε۵Ů
һͷžͻˣʵȷʵҲټϱոǿӶغǬ¡⽫;¼޸
̫ͻʺȻҲ֪£ſ̹ɫڰм⣬ֻһ㲻ã׺ҪԶ޲ԭʺǺ᲻ãҲ֪Ϊչɾ
ҲӲź;ѧϰգպãбӰܱȽҪðɡ
Ǭ¡Ҳ˺⣬ȱҲʮԶ׼ѧһʵ¶ϾɹҲҪѧẺѧǬ¡ɫڰؾǣΪİŰ鷿ѧϰ
ξԸŮͺ;ôһŮСﳤģǧٳһô̵Įķ˪׺һӶھǰɡ
Ǭ¡ԴתЩͷڸ쾴ƣ¹ϽһȫԹˡ
ҹɫڽˣһ˵ȺйԭΪǬ¡ᷭˣû뵽ջȥԡʱߵ
Ȼ˲پƣǬ¡ľֻ΢˹ˣԸ᷿ȥߵԲ˵¹ĹЧȫˡ
˺һϣֵðڶ춼ûҺûʺ밲̱ڴϢ
Ǭ¡ȥľΧʱ򣬰ûиȥڹȺйȻ˹ӣ


42 ľA3
ðЩʧ, ȺйûȪʹСŮ֪ҪȪҪȥСɽȪй, ȺйĺҪˮԴȺȪ˵Ȫ, Ҳм
ƯںˮͤϣԵĿųξˮԴˮﻹм, ˵Ʒ, ֻܿɫǻҲġ
˵ǡ˵վһй̫࣬һ߽һЦǴ, 㲻ȺȪƯʱ, ɻŵʱ׼ǲһ
˰¶˪ʱ, Ȫˮиյĵط, ¶Ƚ֮ˮ, ʱɻһͬ, ޸Ư
̫ʮֻ˵, ˵İȲ, Դܵ𣿡
Ȼԡ̫æԸ˰㹳͡¨ù, ÿūŵȶں, ȥ＾µ㳤ʱ򡣡
յϣװͣϰߵˣ¾Ͱѵͳʸˡ
˵ǵ㣬ʵ˭Ҳû, ﻹһû飬ͤӵ飬żͻζʱŻῴۡ
ôžȻҲ㣬һһ㣬ȥӣȥŵ׵
ָǰԵģߵĹﶼףôйŷ˵һ˵˵һ͸ŷһƬһ治Ǹǵġ
Թ𣿡ⲻԲʵǰЩʱҬӼ𣿰ڳˣҪҪ
ҬӳԵĲ٣ȷ˵ǳҬسԵö࣬ʵҬӾͱȽˣ˳ôһ˵û뵽
ͷԸ⣬ţӣŷֻҪصĶһ̹۱ز٣Ҫ̶ġ
ҬӼζ嵭ôһζΨһܽܵľ⴮ˣ˾û⡣
һ£˶ʰ׼ȥûߵܣŷѾȲİѶˣҲڣҪǶǱģйȵϻʹŶУܰǴȥǾͺˡ
Ǭ¡ĸȥľΧˣû˸ȥֻλ磬˵谣кðſģ˵סʵ̫ԶҲֻÿ춼ȥʡ
ﹾҬӼװɫ֭ðݣż֪ܿðͷǰַŽȥҩġ
һƬĶ͸ˣðϣæӣֹţʮ㣬պϳԽ㡣
һ˳ԻζҲק£ǴС͸ģ֪ԸҲƴǣøСųԣֻǴ󲿷ʱչ˰ùиʱٶ졣
һٷԵĿģŷİײˡˡ񡢶ݶаһȫˣԵŶӳȥʳġ
Լֲ˼񣬲û죬Ǭ¡ּ檺ȥһľΧ˵æǣ޲Ǭ¡һֱǣûʺڣ˻ܰһЩ
֮ǰ˴ŹŮˣһոµװ֮ǰлæһײ㻪͵檵л񡣡
ȷʵ㻪Ҳõó֣õĳӦǰУŲ¶УȻЦ˵ǱˣԲȥⷿƥۻɫӭױóҲƴǣɫ˵㣬ڱҲǷϵϣĵԶഩ
һ۾ܿƥױ¶У߽߱ǽһ㶼ëꡣ
ԭģ谮ֻڹиܽ۸ЩҲ֮ܲһһܴϻ
ҲżͷƥС
ټľΧһˣǣǺร޼ҲŹˣﻹǣ~
ľΧĴ˵ǰͷһٲֻλЩǾһģڷǬ¡Ǭ¡ٲһ˶֪Ϣ
ȻһȤһߡ
忴ź˲١һ~ԭ԰׵˼ַۺ죬Ҳʵ٣ɵο⺢Ҳųġ
޼ϳǳüչˣүڸѰ˸ѧʦû뵽~ѪȻĳ㲻١
ǻãԼҲҪע壬ЦЦܱһֱüã㿴üӶˡŴ޼Ȱ
ģõġ޼һů֪ѣŻ˵Ļ
Ͳร˵ʲôأʱǰͻȻѯʵ̧ͷһԭĵ̫Ѿ󲿶һˡ
รƥһСľˡ˵˾Ϳ߼
ٲԶԶҲ˰ʱߵǴȷʵû˵ѣļˮƯ𺳣ٲߣľмĵζаСʯ̶ǡ
Ǭ¡һ澰ʫ˴һʫ̹άʫʫ
ǴҲæ˰ʫ¼׼պٲʫϱߡ
Ǭ¡Ϊ׵һȺѾƹٲ뿪ʺ󻹴źٲǰͣҪЩˣŵϢһٻȥ
ȻϢʱԱͻȻһ󾪺תͷȥ۾ųˣȻһֻ޴ޱȵĺܳ
ҲɣǬ¡뿪ȻǴ֮µ֮һæܡ
°͸ӰƵģֻ϶Ƕ󿳵Ҳ٣͸Ƶǰ塣
߻϶Ǹ棬ʺ󵹻ܹ˵סȵŸϽŰ뿪
ͽȻѣżǰܣߵĻҲǣô˵ɣﶼⶥҪľӷȻǻʺˡ
ʱڵλÿҪʵȽףټϽϴѥӣȽϷж˵Ӧ˲
ɾˣΪţ첲ַëַˣһɺãһˤڵϡ
磡˶ʧ룬һ˶Ҫˣ򴽣̤¹ʳĸһ㶼ͣ⺢ϱк֢ٳ£Լܾܿ벻ͨ
˼ô࣬ʵҲһ£˾󣬵ͷϣ˳ȥƳ̤ΧͲزأܽڻ
ʱҲƷˣʺܵߣĿڳݲ壬ôأϹŸȥ̫ҽ
·ֻоҲľۣɿ֣Ǳƽ壬£ſڣû°ɣ
û£û°ɣ׻һӣŵЩˣڻɪɪ
Ȼַվȫʹϣұƺʲôˣɫ·
Ǭ¡ʱŸϹʹͨ籨ŵ֪ʲô£Ȼʲô˽˶֪ŭı֡
˺ߵԣᱧʮСĵû˴


43 ľA4
Ǭ¡, ҪȻӡ
ƽڴϣɢ, ̫ҽͺ˿, ﶼˣҩϾͺá
˶뿪, ҽŮͼŮ, ѵ·Ĩҩ֪һһ, ƿ·, ƬĲ¶˳ҲĴȡ첲, һƬ, ҼһֳĻˡ
Բ۾һӾͺ, ӡԼ, ܹ
ҽŮüҩȥ, ط, Ǽһ̫, ǻ̡ҽŮ˽ⰲԸ, ǻˣҲֱ׵˵
Դһľ¿ʼã⽥û, ˵
ĨҩҽŮҪȥҩʱʱⰲܿͱˣΪǬ¡Żʺˡ
һܵߣֵεĿŰô𣿡
Բæпϣûˣأûŵ
Ҳû¡ô죬ǱʻһӰ̧֣ģ㵱ʱĲ㣬Ҳȥġ
ӦòʥĸɣǰԼڵһλģǾ˵ĴԲѡˣ˻һǾ㡣
Ǭ¡վһ׻˾ţҲˣȻȥЪŰɡ
ʺͷ뿪ӡ
㰡һֻʣʱǬ¡סպɱٳˡСĵûϵˡ
̾˭֪ôлͻȻְ
ȥΧ֮ǰѾһ飬ôлܣ
Ǭ¡Ҳ뵽ˣĸ̧ͷһۣܿǬ¡۾ɱ⣬Ȼȴᣬ°Ͳ˲䰲ͷͳᣬЩˣȺúϢ
ڷҩаĳɷ֣պͿʼ룬ûǬ¡˵仰˯ˡ
˯źǬ¡ҽŮԼתɫߣ磬ܿŭֻСŸϣﰵҪඡ
һصˣ϶ź飬ǸΧȫһµԺ󳼣ĺѹٷʪˡ
졣յľ޸ʱ䣬ǲ鲻ͷϵɴñ͸ժ˰ɡ
ľΧԺԺͬ顢ɡһӦȫǻŴЦµòүӣܱܲסһǲ鲻...
Ժʼֲ飬ǱǬ¡ͷԸճ˴Ҳȥ顣ճ˴ʽΪݱôӺ鱨֯Ǭ¡λǷϳˣʵﻹѼ鱨
æӦ¡
ȲǰΪ¾ٷƣ˵˵󹬣Ⱥй̫֪ºŵòᣬһӺӶû£ŷϽӿⷿЩ˲Ρ׼͸
ʺǲǾһǸˣ϶ʮָмģϽȱʲôһŷ˼ʲôȱûʲôֿˡ
Ǿ˶磬Ҳþ㣬Ȼֺү
󹬵ûһöʲô϶ı
ˡʺ˵Ļüͷ΢ȳȥ;ɡ
֧ȥ󣬻ʺͻȻֲٴڹˣҲ֪ʲôʱı۷ߣҪú侲һ¡
еִ밲ԶٴʱҪйԲŰϳҽŮҲںԷ⡣
һһȫӣʵ޲ڳţյķźü
ǻʺõġʶɻˡ
ͷûʲô˯һ֮Ӷ۵ģоǣ֪ΪʲôԴЩѣΡ
üģȻʺûᣬҲ̫ġ
йڴϣֵǵ۾ˣס֣պٳǿˣĳ¿ôأ
֪ġ˭ĻԲֿǱˣĻҲȷʵϲ֮С
Ĩ۾̿ڣ˰ɣָں࣬ʹ̫ҽʺϸѪ
ȷʵӿտգͷԸԲҲϽȥԷɣ⻹ѩء
Ű໻ˣȵڴϣϳ⣬һ峺Ʈ轣
û꣬תۿǬ¡ƿ߽ʹһûˡ
үùûҪҪЩ
Ǭ¡ͷʵ売æ꣬Żûԡ
ãŷʳڣټϰԼļˣҲһǬ¡һ˰Բʣµĵ
ҩŵȷʵҲЩȶߣʣǬ¡§Ű°Ϳͷϣ۵𣿡
áԱΪɢ̧Ҽ磬ǵһͻǱϸϸֻ˿Ҫˡ
Ǭ¡ϣͷްѷݸ͹̫ҽԺһ뷨ӡ˵ǲǵ̣ܹŮΪüݡ
ݸ̵ҩ˵ͷһζҩֻзУ٣ÿҲ̫࣬ʺ󹬡
ˣԭˮûϵĻҳֱӷԸһˮֻ·ǿ⡣
Ǭ¡Ҳ£ϵȰڿϵ鷭ţſŵ˼Ȥһŵ飬ֵĽǶȽʷ
Ʃ˵ػĹ¡
峯㲻ý飬ȴҲǲƽ񿴵ģȰǬ¡ЦǴĶѰģ
йĽ󰡡ͷѾɣ²˵Ľ鳬࣬Ҷ˼
ɲպĽǱΪйĴʼҲ֮һ
Ǭ¡ַ˷ϲóعҲʲô¡
£ʹϴ˯
ҹұߵ˿ڸˣ˯бˣüϵ˿ڡ
ֲ볳Ǭ¡ֻţʮִֹҩҲ֪峯ûֹ۵ķӣȥ̫ҽ
Ǭ¡˯һѣȻо˵Ķ۾סˣ⣬ôˣ
ǳ˯ˣҪȥ˯ɡЩΣڶû£˯˯ãǬ¡ɲһʵҲæ
û¡Ǭ¡´ҹĹŮ޾⡣
ҽŮҲŹˣ⿪˿˿ڣūŵĴϵҩǸ˯ǰˡ
ҩֹ۵ĹЧǵڻ
ĨԭģµģĴðüͷչ
ڴϣǬ¡һѣԣҪ۾ͽޣԼˡۡ
ԹԵı۾ҵǣһҹΡ


44 ľA5
ڶʱ, ʣһڱԱѾû¶ȣǬ¡Ӧˡ
ҽŮհҩ, ̫ͻʺʹ͵Ķˣͷλ޳Ȳ˵, ݸ඼ƿ
ﲻ̽ߣɵˣһ, Һôɲ, ȫһҲûö೤ʱ䡣
ϢǬ¡Ǳ߿Ǻܲʱһ, Ժǵĵ
, һֱһεɽʱû, ֱһһҵǸɽ
⣿Ǭ¡Цһ, ڴ, Ǽȥ顣
층ٱھ, ʺĵܵ, ʮǬ¡Ŀ, AҲ, Ϊ˻ʺͶ, Լͷӻܵʬ忪ʼ飬ټɽּһֻۣӦøꡣ
ûҵֻ̡
Ǭ¡ʱ, ˵Ĳ²⣬Ӧʧٴ̼˻ܣŻʹɽܳ
Ǭ¡ۣû˵ϲϿø֮ճ˴ۣ𪣬Ĭ֡
ǻǺ»NwһͬģǬ¡е񾭱ˣ⼸ôһǺwʮĵӡ
Ǭ¡売һᣬȻ磬һ˵վûλõģû뵽ľȻҲˡ
ȱţĬĬĲ顣
ͷͰķڶɣ¶ܡ
Ǭ¡λͿʼЦһȺֿʼ˰
£ȥ֪ݿ˿ˣΪľ֮£ӷ١һֻ֪ڣȥܤϰ䣬ȥ˻ʼ
ҲûùǰǽлǬ¡谵ѧϰʮ⣬ûµʱ諺ѧĲҲһֻ۱һֻˣڲˣ̾ɪ޿κΣֻȥ顣
ɽׯĻʼһʮǽ̻Ի͡ΰ׳۵Ⱥǲشʥ֮һ
㣬õһ飬Ȼȥܽ͸
ʱд;
Ҳˣڽǵǧֽס;æк
Ҹ첲ȻܶѾԻˣŲóεֽ˫ĽܿһСƯǧֽ׾ͳϡ
һѾʮֻǧֽףɫƸͬϸϸһеĻŵЩֽ˵þͼֵǧ𣬽ȴǧֽס
ȥ顣ɬһЦϡ
Ư֪һ£ҪȻѰЦ飬ɫϲȱһʮ˴顣˵žͽԲ֮ǰõһʮ˴
ǧֽףֽ̺;˵ֽǣһֱ˲ĴŵõĶ뿪
ӿⷿҳ͸ƿӣϴɾѵõĶŽȥ˶٣Ǭ¡쵽ˡ
ʮգǧֽ׺ǵǸ֮ǰֽдһЩ
ԸȥҪЩֽʲôɫĶС
ûģ㡢ѩֽֽĸֽ©ֽʹɫֽڣֽ߶ӡƯĽơ
ŵƹӨӨԲ˰ŰѻֽóɺʵĴСѡǽֽ©ֽóɳʱܿʼΪ׼ȸ첲ܶˣֽд֣дٵ
æ˺üŲüɣ˼ʫδʷӣ׼ʫԤţǧֽ׵ʮֻǵʮţܼƾʮš
룬ְǬ¡ΪֹʫѼҳһЩܿĹȥһд
ôæ˵ҲѹˣǸ첲ϵ˿ʼҲëʿʼдˣȻǲʹ󾢣дһʱҪ±Ϣһ֣Сֽϻ㲻ٲˡ
żȥɫˮֹҵ
Ǭ¡ǰһ죬һϹһֺһ֥ǲȥ売ϡ
ǵǬ¡üһˮɡȻʵľʽβȴǿ϶
ЦЦʳнóԹϣү볢ģǲ룬ЩϸýǵĶӡ
˰ֳ˳ģûʲô£һ赹̵ġ
²࣬һ־ʹȥ
ʱϴ裬ͷʪģǬ¡Ҳϣó̫ʱݸ裬û뵽Ǭ¡Ȼô硣
һæҺǬ¡ңϣǲˮ͵ġ
ΣŴɫװ߳ͷëүԵһᣬҲͷͳ
Ǭ¡վԲӹëʼﰲͷϵ˿ˮˣ
ҲͷʹҽŮˣѾõĲˣֻǻЩʹ˵Ͷ˶Ҹ첲
˵ĵζôģ
ζܺáǬ¡û뵽ģһ¸ոճζûѣĺóԣǸִ֣Ŀڸίʵܲ
ǰʱ񸮲üӺʣҾĥɵ֮ģһʶҲģɵúúóϲ̵˵ɽǺöҲġ
Ǭ¡סͷ޿ɵúúóˡ
ͷɺǬ¡һӣԶס
ʱĻǿģܿ͵ϣǷֿģһȫǰǬ¡ĿζģΣһǿž͹ѵζԼ˻͸˳Եľ嵭Щ
Եһ룬ʱȥһ볤棬ҲߦģǷϰ߰ɣյʱûУһ벻ϸĳ治ɻȱ
ʱǬ¡㶣æӹԵ룬ǣ
һ±ָ̺Цŵǳ棬ҹʱԣүԭ죬ͲˣԽ͸һ볤棡
Ե뾧Ө͸һ˵е߹ˣߦŤ˵ģŤ˲֤ǰġ
Ǭ¡ϣסָ⣬ĦһƬĵطܵγˮлл
˵һڲϵĳһ档
ԴǬ¡꣬鷿Ө͸Ĺӣ񸮰˼ģвһ߸ԾĽԱƮŽۣȡԾŵ˼
֮⣬ǧֽ׺ǽӣʤգֵġأϣ
ʹأûиǬ¡ֽϻ֡
Ǭ¡ӹӷϣ͵ıסҲûϸϸŶԷϵ̴ľ
ȻǱˣڶ찲ʱϵѾˣǬ¡ˡ
ûǬ¡ټǰֱӰѹӷڼĴߣشװθ룬ȴмϡ
û뵽ǣպǬ¡ÿιǰһ춼һ볤棬ʮһա
ʽ磬ҲŴһ鼫ƷʯӡµĺòϣȲͻҲ˺


45 ʧ
Ǭ¡, йӾ͹ģһգ۾͵˾µףǬ¡ź, Ц
鲻֪һһ, û뵽һֱĻĺ𪾹Ȼ»աNw˽ཻ˵ü򵥵, ǽᵳӪ˽
, ǿ̫ʵiĳӣҲǿͷ̫صĺӣǵ̫һ㸧, Ƿ̫ζʧܺȻҲͳˣӺλʩֳ, Ǳֽ, һ֮ϵ£Ҫ˵һ㶼ǲܵ, Ҳ֪ľԼһ
ٿǱΪһ˵ȡ
»ӺԪ̸ׯǬ¡Ԫ󳼣ܹ, ʳ˫ٺʵϵĳ, û뵽һȫ𪳶һˡ
NǺӣǬ¡λ󣬱޶ͳְͬʱܻӪ񣬲νǬ¡ãȴ̰Ĳ, 𪹴һ
ͺwطĶӣط鱾Բö˵ӵĲʡģطԸλӺ͵ճӣҲΪԭ򣬽вʡ
Ǭ¡һӣֱӰڼݻع
ʱӽֻ꣬ص
عһ¾ʰӣȻţûסĵطЩͳ֮ǰѾʰһΣʣµµࡣ
ɹı죬ɽȥŵ̫ζһССⷽ¯㣬ϸᣬеӵ㣬Ƥɵϣպõ˰ϲ񸮻϶ˡ
Ǳйʣһ죬ùžڴϳ˯ȥڶʱŷԼϸźıӣţߵһЩӣתһӽﻹ̿衣
ĶּƿŽͭ衢ǡë
Բţһ͸оһ
ҹˡԲվһߣϴʱϲź򣬡ڻûͣ¶Ⱦͽ
ϴˢױ̨ǰóĨϣⶫð׹ʡơյвҩټһƳɵģյĹЧǮҲ򲻵Ķ
ԱվԲСĵһݸĨڰҼϣ߰׵˿ںΣ³ķԱ߸룬˰̻Щԣ֮ǰò١
һȥŷ˵һԼ棬˽ǿĨſѩİĦ䣡
ӦһûķԸŵĹųȥˣתҵС̫ഷ¡
һæС̫ǺȥѯʵʲôԸ
Լ档˵仰˶ʣ⼸¹ûзʲô£
ûʲô¡תת˵˼ϻͷ͹ߵý
˼ԭĴ̫࣬ǰƫǱۡ͸£ؾʮּңջվϷ硣
͹λɣյ尢ۺ󸣣λǹϵĺ󸣴µ˼뷨⣬ıˣƤΪ
ͷעŵ
ͷİɣ¶ҡԽתŷ˼ĵТɱС⼸ģŮ̫ķֻкǣ˵Ķá
̵ߣպӭ˼ǻе£Ȼ˼Ǹ־ӣﲻˬˣӴТϸĽ
¾͵û˼˼һ֣绹ǲһԼɡ
˼һԶıӰһ⣬֪ԼĴ㣬תһ룬ѾӦͰҪ͹ź尢磬ź򰢸̫ɱ̫ټ尢ǹΨް磬պߵ˵λҲǲܰ
뵽̵ģ͵Ҫˡ
ŷʳ˹һǼ棬̰׵ͷŽţˣŴлˣڣ԰˵Ҫľһ治óҲܡ
ڶһ̼ӣгС飬ܹһһ֣ϲƽСԣ̫ߴϵĶӡ
Сˣƹϡ
ԵǽζڸоޱȣŴһٷԵĺ㡣
ùţ׼˯ͽ⼸·Ĵ£...ﳣȥ͹˵Ǻ̸
ǿˡָÿУȽ¶УǸǵϸע㡣
ǻʺߣô궼ûʲôģΪԻʺһֱڹЩҪĻʺƻ֪Ѿ¶ˡ
ʱùܡʲôûϵ
һֹĶǵͬʱǰҲʾؾһ糯ԹᵳӪ˽ׯڵӵܡ
һƱãǬ¡˸е飬𪡢»ˣӷ˸̾Ӷպ󣬵ڶιѺ˶ӵܡ
տʼʱ𪻹ϣв϶ûϵΪǬ¡Ѿ֤ݣͬʱִ֪𪾹Ȼ񸮵ƶ˻ǵ˾һı֮϶
Ǭ¡ֱּԻׯ⣬땑պӺվԶȦϵʿּӿţͣٺ 1
û뵽¶ԭȻһֻϡ
ȫ䶨ʱѾʮһ£Ǭ¡ּһ˼ɡɡɵ˵Ľ
ʽλ֮·˼ʼĿŵĺ͹ӴǱֵЩͷ
ЦŰʮ˴Բָ⸧飬ӽλܸıһ˵Ը񡣡˵仰֣С˼䡣
ͷϸֳЦ⣬治ūȥ죡
ϻ汻ɲè졣ֱҪ˼ֱӰȥǿɲУܵøЩѵ
ܿһж׼ã˼һε·׼ȥ͹尢ʱûžͱŤסˣЦ۹֣ۼ˼ϸֽŲɾֻʱίϸһˡ
˵ͷԸС̫ĨϣĨһȳζ
һȺ˴˼ѳһοյĻ尢ǰʱ䶪ʧǸ˰˼ͻһȥ͹
˼廨Ҳµʵʵ˸Ǽû뵽˵죬Ȼ͵尢ĶȻˣ˾ͽˡ
߬ȭͷǳһӲ΢Ц汾л
˸Ƶ뿪͹
ߺֻһɱˣŭ̫
ɵŮƿϽסӾͲֵˣҪץס͹Ķӣ
ôܴ͹ѻ͵ȥģǲغĶǻû֣
˵ĶԣϽٸһɸӡҲǾڰһֱиĬĬضϸ˼֡
أδãƿָָһߵ˼
ɫݣ͵ʮȥ񸮡ٲȥǱ˼
͹ʼԹصÿ춼˯ȣ밲ʱҲڣڲ֪ʱ˺
п߳޵
ͽдߴߴ硣ЦЦʲôûڹⰴ͸尢绨˸һģһģû尢߰֡
ҪΪιϣ͹©ƵģϢɣɳʲô˶֪ˡ
尢ĻȻҲ⣬ҪĴ


46 
ɺܿ͵֪¼ԭ, æ͹һպҪ̽͹ϢҲô, ڹĸײ㣬ʺֻҪ, ֪ġ
ɵĽ棬ûź, ², ʺһҲܼ˵ɡ
ЩΪ۵빬ڲС̹֡

ʺŪſϵĲ廨, ĬĬ棬Ц, λϿŸƵ, ʵֶβ˭
Ź˶һԣ, ˼ȥ׼ʺĴȣһʺ磬ʱ£, Ϊʺʼܳ裿ԼȲһûʶĹŴŮӡ
ȷʵŹӦһ䡣
ʺﲻ֪Ź˽ӽ⣬, ֻǵȤӣһ˶ܴүߣʺͰ׵ˡ
һûһʱ˽һҪ棬Ź˲Թɫ, ʱˡ
ȥ...ʵҪҪֹһϾʺҲǶ֣ЩĲ¡
áʺڰ֣ôõʱ䣬ܿǸеߵˣԲԺ֡
˵仰ʺɫЩĻ㱣ͻȻ뵽ԼҹλؾεʹˣܻӦֻЩӦϣŹ;
үλ󽥽ҲĻԭɡ
˻ʺٹ߹Ҳ˵ɵν棬Ȼɾûʲôûˣ˵ӺãҲˣװģġ
κӦȣü˳۵ĸ͵˵ǡ
ְͣɡĿһᣬݵ˵㣬ǲ㴴ôλᣬһζûץ
ūŵĴκӦһ
ˣ°ɡ߹Լµ˺ܿݣѾûôҲԴûᱻѡ
κӦţһߵԺССһûˣԲ԰ĹŮǰԺĴŮߣȴ顣
óױ̨İ״ƿӣĴָĦƿ΢ԥһᣬȻͷȡһžһƬֽݺ٣ֻǸʮμµСѡϣ㾡ȫΪ·
κӦֽֽ߬ţƱŭڹӲӣūŲūŵģҪôΪ·
κκ֥ڻʺ߹ĹȻǷǬ幬Ҳ֪ǲܵģǬ幬ĹŮǴңò̫ãΨֽлʵ飬ǻʵ۱˾ŮŻòõķߣǬ¡Դԣ֮󣬾Ҳû˾ĹŮ
Ϊһ׮¼ʶʱȻֲˡ
ͬʱЦеź;£ǴӿϴҸһϴѧϰ䣬֪ģֱӴˤ
˵ɫڰǬ¡ľΧʵ˶Ǹ;׼Ķ⡣
Цǿ㿴ˡ
⻰ö鰮֮м˽ĺ;ϷϼҽϹ˵
Ļ֣мָп÷С޲³ĺӣܺùäƼޣǬ¡Ůġ
ʲôģڹίʵ˵㡣;˴ֹŲ豭ʵͬǰٱ䣬ԵĻɶˡ
䣬ҵԸȥֻڹơ˿óҽһµ淨Сè㡣
ϸ淨Ǻܼ򵥵ģ;ȻȤˣ˶ڿϣһһŵĳƣͬ԰֮˭ûƣ˭ˡ
ĥʱ䣬˼ѣӮ䣬ʱº;ţһ˶ǰĿζ⿵ģѵ˶ͦϲ֮ǰҪ˷ӡ
»ָ󣬱۾ܰĦ˵
Ѿˣո˵ʱ˹Ҫ⣬ЩӵΣ˵ǽһ¡
Ŷۣѩվȥҿɡ
ʲô٣ʹõɲ٣ڵʱÿ춼ˣϲԪεÿ궼Сͻӣ˼ȴ¡
СỤ̊涼ŴĲƿ鱦ĹյԣһŵèӡܽĵʽӶ¼ˣĵͷ֪û͵ƺṵ̂ī١
ڶǼΣƫģôƷλϲˣϲݻصΣԽԽǵģʵϲף幬ﴫĶķ
Ͳһˣأͽһ֣񸮵ʲôĶһǵһ
һ֧̾Ϊӡӱԭϲأѵõһֻƺ棬ֻǱȺҪСɺܶࡣ
Բ΢΢Ц˱裬Ҳϲģһӹƾ͵÷ˡ
˼ȻҲȥҲͦõġ
֧⣬ĶӣЩսⷿȻԸӿⷿǰЩӵõİ׺Ƥȥ㴢˾ЩΧ˳͹ȥ
׺ԽԽѼӦģ׺ƤҲϡƤʲôҲǰЩǬ¡͸Ƥëѩףÿĺÿ
ڶȥ밲ʱõԣˣһʺ
̾ԭһСں󹬰ӡ
ʺûΪְο˼䣬ûвСһǺɫ
⣬ĸλҲŹһᣬʺ̵֪࣬ͨһǰЩʱү֪̫Ķͳڵ̷ߣίʵ̫ãүӽտʼٲ֮Ƹң֮಻ڴ͡
ּ⣬˵ǰ߻ã߾鷳ˣЩλһû͹̥ҩױƷĸΣҪӼͽġ
ʺֲһ䣬үͷϡͲôϸ񣬶һֻ۱һֻۡ
֪Ǭ¡ڳׯΪû취ΣıֲУ̫ԭݺݴׯһƣͬʱɡ󳼻̫ׯԹ֮ģ֮飬û취ġ
ûּһ´̫Ͳˣׯ֪º쳣ȻѾ̣Ͼĸ̫꣬ȻĽ֮顣
ԽǬ幬һǬ¡뿪ʱһȳһգΪɦǬ¡Ǭ¡֮ûСЬ


47 
ʱǬ¡, һļ尾ż棬һΨһƵϸ˵Ƕɩɩ˸Ϣ, ֳΪũߣڹְˮ
ګСϲֹ, ðͶӵ»Сʱе߶ģѵõ˼, żᾪŵԽ, Ӧǣڰ˹ѧ߹ϣګʵڲ츳
»ôˣǰʱǲֲˣЩǵѯʵ, ֶһ򲻺, ֿ, ȻȴֳɩɩΨһһӡ
ɼ֮̾ǰϰ̫ù, Ⱦ˷纮Ѿȫˡ⺢ʵ̫ڿ̿࣬ҲҪƾ١
˽», С־ܸ, ˼ҲݣԸеƣĿǲμӿƾ٣Ȼ볯Ϊ١
¼Ҳ͵ҲǸø»Ȣˣ˹ܹ, ޺ӣܻעɡ
ţȹѡʱÿӳסɼܺãǼҪӭﱲˡ
»ͣպʮ꣬ȷʵҲõ˳׵ʱ򣬵ǵ»岻ãҲ֪ô׻᲻ֲõ״ҲżȽׯ̫ҽȥ»һ¡
Ȼ̫ҽһǲܸģΪļ壬ܻЩŴ
Ĺ£ɼϼܶĸѹ򾵸Ĺ½һǺɫĹʵ֭ˮ࣬һǺɫģеعϣ߶Ӻ˳ԹӦûġ
ֲһ䣬Ե˶Ըģ˵ζҲ˳ζȷʵ⡣
۾˲ƺǷѺ˺þõģԺ﷬ζ¿ˮ
ׯ˰ֳЩֳ취ͽ
ʱȲ˵ǺöӵͬʱܴҴ󲿷¶ʳģֳҲ츣ա
ɼ֪أԼŮǼΪģôŮ뵽οæͷͷİɡ
ļ䣬Ͳൽʱˣ˸ʺһ֮£ʺûΪֱͬˣɼ˳ʱʹׯ̫ҽ
֮ǰӿⷿҳһѲƥɫʺ϶ɩɩ͵ģ˲¹֮ĲƷһȥ
ûׯ̫ҽͻˣû̫ҽԺνϣ»ë̫ҽֻǿЩķӡ
ˣϾҪȥ磬һǼ磬˺⣬ǵļҾ졣
ҪͱŮýٺˣϺĺĽ˿õװ°ڶ಻Ĳ֦õ壬һɻɫĻӣΧŰ׺ƤΧ
ִױѽ챦ʯõӲߣұһ֧λ֦鲽ҡмŽ߲õ壬ױüĿмϵĺ㣬΢΢βǹǡ
˹˹
ϽǬ幬ȥ·ɣ˽Уƿ
챿̫ˣǴʱ۾ĶǾޣ
лĿ佱ϴɺӣôô٣أôһ멣
ҡͷСʱѧ䣬ϵ֮Ӷ·ȡŵ񣬲ɵЦǲţһ½ξҵ֡
һҿҪָ¯Ħһ¡
˽ΣŻûźʵİ׺סɵ֣ȻȺˣɵĻ
棬ҿĽ㣬ң춼벻¯ӡ
ߣʲôСʱǱжķʽġ˵仰ʱɫǰܸоܣֻηס֡
ϼҼҶһľ
ɶ԰һЦˬʴĸַϿˡ
˵˾ͷֿˣھȻ򣬰ʱһѾˡ
λڸ߹棬º󣬶豭һڣЦ˵ˡ
߹Ҳʢװ磬ΪʹͣòۿۣΪܣֿʤյζʱ䶼ڴˣȻ
Ȼɫ̾ʵ˭Ҳͱ峯ɵƷ£ӷžܿɵžԲ֮ŮòģǶˡʾƷµġ
üþû߹ˣȷʵЩ˵ǣ׻˵úãŮΪüݣôƯȻǿĵġ֪ûйָо
еĲ豭£ϸֳһ˿Цݣ⻰˵úãԼƯƯҲܺá
̸⣬ɵҲΪȻ׷׳죬ͷĸ߹ˡ
˵£Ҳ֪ôģĹЩҲȲ֮ǰƤĵ
˵ĹѷۣԹ㶫պʹ˫عЧǳͿϻͿ¶ߵϣλķÿ¶УӦǲ᲻õġ
԰˵ֻıҩۣЩ۴󲿷ʱ򶼷ڿⷿңżʹ͸ˡ
֣Ǳ֣ЩͲˡ
˵֣ǻʮѵһĴѩǬ¡Ϊæ£ҲƽϢˣ硣
ŻȻ򣬡ҶģΪǽ֯ء
䣬Ǭ¡ͻʺͷ̫ˣæٴºͿʼˡ
Ʊյ֮䣬ϸʦ輧˿ҵ֮е̻Ի͵װΣһɶʢе֮
һĢһֱ¯ţǲˣûʲôζҲԶģ۾һֱµ輧Сˣ֮
Ǭ¡¾Ʊ۾һɨͿĿתӣ΢۾һ˿ޣЩԸ輧תͷСûĵġ
Ҫ֪Ǭ¡˵ûûΣ϶úԩϯһʮɣĸʱʱ͸ﲨڸǬ¡
յĢζȻ˵ǻʺ󴿽Ŀȴһ۶
Ǭ¡ջߣӦȷʵʺȻϲǾͶЩ
⻰ʺɲɫȻһֱϯϵĢҲûٷ
º󣬾СѡСѡһûʲô˹עͬҲ⣬ʮϰٸŮͷһطѵֻеֵĿ϶ܷȥ
ܿ죬һȴòŮ䵽˳˭֪ŮδڹĲ


48 У
Բ԰̺쿪, µ컨֮ϣ߷ҫ۵ĹâůŻ, żܿƮŻ󿪵
Բ԰ûһסһҴ, ǸԺӡ
һȤĿһݺݺභ죬ǻʺԸ߹˵忴Ǻ˲, ͷƸ÷ˡ
ѾǬ¡ʮ꣬߹ǰʱһ, ˶ΪŲȥû뵽˼Ӳıסһ徹Ȼĺ
ڴл, ͰͷƷȥү㷭ҵӡ
ҫ, Ҳʾ˵, ÿ쵹ɣҾͲˣ϶ڿ֣ǽԺ˯š
, ĽĿͶǬ¡ֵһС磬еȡֽڿǹΨһһϥ, ôܲ˼ʣ
ûȹԼɡҲȣô˵үûȥǶ
⻰˵ģɱͷֻѪӿˡ
Դ磬ΪúãֱҲûݻȥмֽ׳һֱǴʹټǬ¡һӵĴԽԽ٣϶ʧԭġ
˳죬۾ȴͻȻ׵λϣϸܿ˳мƣ곤ĩλڹ֮ס
һκӦһκˣǰ׷ǻʺƸǬ¡ģŮӢ˫Ǭ¡޸ǳ
۾ϵĲ豭
ʺڴǵˣʱҲˣȻү˹ӣͻȥú׼ɡ
˶½½뿪ʣ»ʺκ˵ʱκǰߵʺָܷܷİĦ̫Ѩ
СҲǸӣպ󲻱ˡʺƣüġ
ūԸԶźκһѺɤӣתˡ
ʺ֣û˵ع
һߣӳɹݳɢԺȥһϾ黨ֽɡ
·ͦԶģһӾ˳źˮңԺǸķºԺĽԺӣžһƬˮˮŸָˮֲĻǺɻһſ׵ĴʯţϿͻ㡣
ͦϲԺɵķ羰ԺһǧƯ
ӣԲæʸӵݸĳһҲװϵĺˮֻһᱡ·£Ҳȥ·ɣԲѩź򡣡
ȥ밲磬ǲѰܹ黹бɽ¿ֱȵĿոհѾƼǶϺͣ
ŷһ̶ͷӼ֮Ǿͷźˡ
Բɫϲл̶˵ǱɲǵķԼıƳġ
ԸԺ£Ƿ£һֱô˯ѣ̫ҽҲֻ˵Щġ
뵽ЦЦֿʧ˺ܾãΪء
תתӣȥ鷿ǰ̫󷢻˵μȵۣ˱ȥԲ԰ΪȵλȻҲҪųд𾭡
׼飬ڻʣһЩβ
д𾭿Ǽ£΢Ҫõһʱд˶١
κƿţһ߽Ϣһɡ
ëʣ߳ѱ˵ҲˣЩȥһ𾭣·ŷ㡣
ָСĵŷ𾭿첽뿪
ų˴˿ͷѳһǰİֳӣϰͷѵȱȫдһǬ¡֪Ĳԭص˶˲ϲɫҪʲôӣνʾ츣ǧ顣
һʱȥˣͷҲս壬ϤũµĺֻСѣִˮѺ
ҲˣֳȻٴμӹٽ˶ķڷǵĹ˵һ书ǧﶼΪ
ѩҰʳſϣֻһװɫ¡
ѩͿҩ࣬ɾţ߰˵ЩƵˣҪҪҸóǵ̫ҽ
ڰ֣ѹһǳ̵黨ǲӦ԰Ĵͷٵһ޻Ҫǻоȥ̫ҽ
ѩվĶҲĳɫˣİҲ֪ʲôʱ˯˹ȥٴʱϣϸһ㱡̺ˣӪ谵ķΧ
Բæ߽ź˵׼һα裬пձȥȻͼ
һͼϳŵѾ͸ϹȥסȻͼ帣ãͷĻڵϣǾɫഺɫϸ
ɱڵһװûеĳ̶һСνнļ赸欣ðĿת
žžžͣعվ̫ˣǲǻûꣿ
ǣֻǿͷһ׼ûʲôӡһû֤жá
Ҿùõġʼ⡣
˼һᣬ˵ô
ǸЦܺá
һʱ䣬˾ʹһʼÿ갲뿪żȥԨ飬ÿдһͻϸʦһΣЧٽ޸ģֱͽ䡣
ҲϹӣôĶ˴ˡ
׵ľǸ߹ʮֱĵۣɾȻһˣǹƻүʱ衣
û˳Ҳ⣬⼸仰ֻɢһעȻûɹ˵Ѳط
򴽣ƣǴǲͽϢģҲҰ
˾Ǹ߹ֳĵޡ
º͵ʮֳɣҲ˵ˣⷽ˵ĸȥӣӱͲҪ°ȻºѲ𣿡
߹º͵Ļԭҩ뷨ɢһЩһ亢Ľʹ顣
Ȼ֮һϢҩ뷨ʮ֣Ѿˣ
...ˡ߹ãȻֻ...
ºͣȥѷͽҩ˰ɡ
ºͻ˵ʲôȴֹˣҾôһԸˣϣȰ֮Чɡ
ҩƳ̣ÿƳ̵ҩһһƳǰ£/ڶƳһֱµʱʱҪǡƳ̾ĵ£ʱǡȡ֮ıסˡ
ºͱ˼ҩҲʼ̫ҽĻ壬ҲϧģΪ⺢ƴһ⣬ӻ߸¾ν߻˲ܰԼͺӵס


49 
˵ذ, ҲǾһĶǡ
鷢Ǭ¡ϣ㷹󣬻ʺүһɵĽ, Ƕûء
ɶһۣЦ˵, ⽣ȻûУҲүǰóǲ̫á
Ǭ¡ǲ̫, һŮӶͻ谭д̳ɹɾҪɹ, ¡
ȻǬ¡⣬ȻҲᷴĻȥ·ԸŮ, ׼԰࣬СʱҲѧ, 䲻ʦǵһǴ´ࡣ
һо, ɫװ·ǶһŻ趯ʱҫƽҲӳӢʱס˵еˡ
һ߰İѷɫĶ, ָңһһⵯȴûǬ¡źۼϵߡ
һᴭ, ڰһǬ¡˸
Ǭ¡ƴЦ˭ܿʮֺãúãȥѿⷿݺͳӰ͸ɡ
ӰʷйŴʮ֮һݵĴڸбȲ٣ȻҲ٣ݾеļ֮һ
лصԼλ˿ոеţڶеۣСλãòƳԵ̫ã϶ˡ
ϻȥĶӾʹʹʹʺȡƣֻõƲԿ֮ȥ̫ҽ
²ҵ飬ȥɹݣߵʱʺڴ棬Ҳ˵ɺȡƣ³һͬȥɡ
³ǻʺĴ̫࣬ݵλǺµġ
һ̫ҽҴҸϵԺɵʱѾȥӣʱ΢Щˡ
ֵ̫ҽǸó˲֢ģҩ䣬ûȾæȡڰ֮£Ȼ˿ʼ
տʼʱɫأûһᣬ¶ɵЦݣһֻ֡
²⵽ʲôһַֻ£ѵý
ȻһյĹ̫ҽͱȭϲ̰ϲѾ£ʹȴΪ˺Ѫ֮أ΢ȹѪķӣʱԱա
ǻˣ׹Уŵѯʣ֮ǰ̫ҽƽû
Ǹʵ⣬̫ҽг񣬡̥֮ǰȫûм󣬾ҲᰴʱʱŻϡ
ּѣ̫ҽʲôĶڿɲģĪ˶ˣ
̫ҽӣһᣬڣڽյ϶ʲô
̶...춹֮ģָŶˣһз
ˡ̫ҽ϶˵зʵ˺Ѫ֮֮˲˳ԣ֮⻹ɽ髡ȡ㡢ԲɽһӵлѪЧĶܳԡ
ԲóһƵĺɰǴŮģװŽ鱦Ǻܴһʹͣͷ̫ҽдһݽɡ
̫ҽɰϵЦֿ鷳˵գһִʿʼѧ
ǲҪ֪ͨүͻʺʵ
ү˭ӣ
ĻŹˡ
üͷ΢Ҫȥʺɣ˸ү˵ү
ʺ깬Ů棬ϴЩ㱣Ǽ£汾ϲ
ūӶлʺ
ʺԸȡ¼޵ͮʷ£Ǻ˵Ȼûһ˿Уƽƽ͹£̩Ļ»үΣƾɹ˰ɡ
ɰעʣǲ֪ͨүˣ
ڵϹĻش𣬡˵ʱ̫ˣү
ʺͷˣǱҲٰʹ͹ȥȽúϢ粻밲ˡ
뿪󣬻ʺýȻɣҡ£ƺǴӣæӻͳһСƿеһƵҩ裬̻ʺȥŽƽ
ⲡҪƽľٲǾ嶯ŭˡ
ǣ;ôأʺⲡ̥Ĵ֢֮ҲִԭһֱĺܺãֱصһأǾɣΣһαһء
òĴ㣬гһȥˣﻹи˵
ū˵󲻾ĻȰѡκˣȻڿǸĵģǱиڹ£òֻҪƽľܳ꣡
˰ˣٿɡʺš
Ȼûȥ֪ͨǬ¡԰ȻˣϢȡٶȲС̫棬ӻ£м־ᣬүȻŹ˵ӣûڶþ˯ˣò׼ҪҪүܿͲþˡ
Ǭ¡ʱھ̵շת࣬Ҳ֪ôģȻʧˡ
Ƕһ˯ģŹȥԱߵĲҹ˵ɣǺͻʺ˲һ˯һŴܻ˯š
һ䣬ʮַ꣬ȥڸ
æ߽үūиϢϸʹ̫ҽµϲʱ磬û
ˣūô˵Ǭ¡ϲò޻·кܾˣҵõɮҪһѪԸʵˣô
ҲûȹŮһǬ¡ҹɫԺɴȥպ󵫷£кʱ档
ū֪ˡϸ˸Ĵǲá
Ǭ¡ʱѾǺʱУͺҩϴ˯ԺֻҹС̫࿴Ǭ¡ʱɴ۾˯涼ˣͱǬ¡ֹˣֻţֱֻȣݺ£Ϣֻ˴
ϰڰ˯һǳɫӭϣǬ¡һϴƿӽ§ڻһ˫ַСĦһ£⣬ҲûڴһӵĽˡ
ֻһֻ˵ȺƤëϣڣӲİˣۺͷԾԼνţӲʵţһ̴
Ǭ¡Щɣ΢΢˶壬̧ͷһȻ
ôﲻǬ¡˯ԺǸеľ軹ڣһ͸оˡ
үôˣڽɫתڣûõĸ׵׼ôô⧲ﻹһ׮ǣʷϵϿǵϼ̺ĺӰĪһ̥ûסЩû취˵
ԺٲˡǬ¡˵ͿĺˮŮֵһˮ
ú˯ʲô˵


50 
ڶ찲ʱ, էǬ¡Ѿ뿪ˡ
ү֮ǰصطԸūűԲױ̨ǰԲϷһ棬˵˳͹
ͷ, ǰȰҩ˹Һˡ˵һ֧ƽסͷ
ȹһҩ֭ӣֳ갲صı̥ҩ, ̫ͻʺʹ½½ĵˣ̫ߵ֣Ĳ, һɺİڼǼΪѵãɫ, ڻʹû֮õġ
鷳Ҷл̫ʹ͡ʹ˸ɫԲæóһɰɰһ壬ȹֺÿ, ɸ̫Ǭ¡߹˵Ĵٺòˡ
񣬡ūžͲˡ
޳СλӶรҶ, ùŮսⷿ, ƥԸǰЩȥ߷Ƴ·ǵǷſ, ЩϷž˾ͳ¾ˡ
Ǭ¡ǸͷС̫һģﻹһǶűʪϻӣĿۣǬ¡ͷ԰ϻӴ, óһϵСֵģ΢΢Щƣּ¡
޼ǵǹѰһůϼأŮůůҲˣøš
ֵүҴϡ˵תǬ¡оһ˫ůĴܿͿůСǰλá
ϲ𣿡
ϲͷóƴأţϲˣͷһǬ¡ա
Ǭ¡ɫ磬ֻǱʲôûпȺԽɣ쿪ʼ
Ǹأʵϲ𣿡
ǸãǬ¡Ц˵ϥŮԵǳ޵Ϊֹֻк;һ񡣡⻰ģ;˼Ҫ޳ȥ֮ûˡ
޸ŵµǸŮھҸ⣬ʱ
ģץסǬ¡ĸ첲۾ӨүɲƭҡԣҪһأŵ˳ӵ´𣿡
Ǭ¡һЦǰǾͼ߰˸һ޴Ӧ㣬ֻҪµĸ񣬶ھǡ
ĸ߰˸ŤҲ֪⺢ӹԲԣҵɩɩʱԲ˾£ÿ춼òţɰŲˣֱڻ¡
Ǹ˵⣬£̥ʱǺúõģǬ¡룬ҪҪѡϤµֹ
æܾˣˣߵֺͰָиգźһ㹻ˡҪٽ˻òǵףʵûЩӺ󣬾͵˰ɣֻҪһС
Ǭ¡Ҳǣ㲻˵⣬ת̸λĵո㿴諵ĵոΣ
Ǭ¡ӭȢᳵξº֮ŮϣǸׯˣνֻܿ˳ʹ󰢸ǲ
󸣽ʹ󰢸ɪ˵׼үܱܿˡȤ˵׼Ļڶʲôʱ򣿡
ĵոĺϣԪͬڣǬ¡Ȼ縻ǰԺգʵǿûʵҴ塣
ʮ¶ʮһǸӣ԰عҪˡǬ¡дЩĸпʱεģҪɼҵˣϲ׼Ч»귨ֳܹҲԴ
λһѾǰˣүͶԸͺãʵڲ¡
Ǭ¡ļ򣬰°Ϳͷϣܾ׵á
ʱǰ£Ǭ¡㰲ùž뿪ˣ˯һûþӭһɡ
ǴĲõĽĵд˲ӣøҲûʲôʮҪ£ֻЩȻ飬עŵΪá
ˡӹӣ˿ͷдĺ꾡ȻᰴղǴĻܸмġ
ǼɵˣðȵǸ߹ȻҲˡ
עӣǵȺ֮ǧڣҲãˮҲҪٳԣƫƫʱȣʱЩãҲˡǵϾȱˡ
ɫЩصѯʣˮҪٳ𣿡
˼һЦǰЩˮȻǲܳԵģԣǻǿԵġ
ûɽţһأպϡ
ʲµ֣ҵһ¿ʼ£ʲôԲȥµʱ򷴶θڴ󿪣ŷ̥̫ˣҺ÷ֵĻƽɵע⣬ǧӳ̫ࡣ
ǰµ׼Щ÷֮ġ
߹ţѾطЩá
źۼڸ߹ϣôø߹ֵֹģν˽˾ĵˣ˸ӰȥͽйŮȥ߹Ϣ
Ȼ߹ºΣǴ֣ϸ̽黹ǲڳҩ
ܻڳ̥ҩɡ²ϡ棬ҩһһġ
ֻǳҩôʵȥ飬ǧҪ¶ˡûʲôֻ֪֪˰ˡ
ȻЩûʲôϵȫͶ뵽̥Щ£ȫʡ
⵹ѰŮµĸµĶӣ鲻ֻǳԲ壬Ϻ㡢ţɵӻܳԽȥ
Сϲ֢״΢΢Цļ۲˰˸£չľϷ˾ͿԽˡ
幬˵һ棬λϵӿԽҶ顣
ͷ潪һڣԸŷһƲͣͷֻŴлˡ
òǰһȺһһԵӣʳʱͲԶǵĻţ죬ټӪḻá
ˣƿӵĴ߽˷ƵĶѾˣҪҪý
ͷæϵֹŮ߽˿ˣǴ߷ģЩС
վһһĶһǰ˱ȣԸĶǶʽأǰýĲУ𵽷ֹ´ãȻҪĻǰĦһľȻĳУһ㶼
ǲСִ˵B֣ʤڰ̣ͦǰһʮַۣϲԼأɵעⱣĦǧ´
ŮǷ߰˸ϴ߽޼ԣãȻʮ⣬Ӹǡ
ŵĺζľ׽⣬ֻͷˣһܳ裬ϾͰ˼ӣһ̴ײ˼Ļģֱӹˡ
Ǭ¡ǲ˴˻Ҫ
ʱ仹磬ȥϴ˸裬³Ǭ¡ϷޣǰʲôʱУҲͲһҪˡ
ʱѩ˸ͭԱߴëѽŷŽȥĵĸĦȽţе˺ڣȽŸײɱ⣬Ϊ˽ܺЩ־͸⣬˺ˮݽţôϰĦ
ѾԻĶӣԲĻȽЦ⡣
Ǭ¡ʱûͨŽžͰڰֹ
ôӹԲԣסһĶӡ
ͦԵģӦǸӡŹŮɽŷϣͷûʱ˶أ
Ǭ¡ɴཫָ棬µ˵úӣк
û뵽һѵÿǬ¡סЦɼӻŰġ
ȻҪǬ¡סĺһЩҪС¿ʼ顣
ȻǬ¡ֻһӿǵ۾Щȣúӡ
һлǬ¡齣ȥϴʱѾϴˡ
ƿᣱסлҳ˵һᣬҪǲ¾ͻʲô˯һ


51 
, ̫ˣǻϢɡ˸Ź˵ͷ, Ųݡ
Ź, ôʱеģʷǳ˻ʺʮģڰŵŵ, Ѳ˻ʺ߰ߴĸ
ңüԼĶӣô, ȴһ㶯ûУʹ̫ҽҲ˵û, һֱѲҪһֱˣһ㰾ȥ
ǲƽеҪʲô, ︸ָ, ԼҲ³, ť»ҳڽϣôЩҲûλССĹˣ뺶ϲˡ
ŹԽԽ, ԼʧһԵȫ, ƾʲôܹôã
ү췭˭ӣ
ӵĻүޡ
شŹ, ԴǬ¡ɱ˽裬ټУһ¿ճʱ䣬ȴǽɰεͷ
ִʱŤԸǲŤҲ֪˼δޣҪΪǮȥԽ峯ڼҴһҲûŤԸֻѧαװڹȴûڳ󹬣Ӿ͸Ťˡ
Թ԰ʱͻȻһ׹ƿӳſ˿ûþͻ棬˺Ͷһӡ
ȥѡɣСЩԸཿ޶ˣҲܳ裬ԴӱǬ¡ôҲû޹
һסɽˮ˺Ͷڵܴһ档
С㡣Ź˷ԸίʵˣԲ˵úһӲԼˣܸôãҲǸûġ
ˣʰǳȥߡ
*
վɲˣǵóȥߡ
ҲûֹһʣԴкǴӰ֪飬һҪ̥Ų̫ʱ
Ժɱߵķ羰ʯͤӲáǡͬ԰岿ɣɢĿĵؾͤ
˳źˮǰߣϴһ˫ƽЬɺڷɵĻǰһ飬˿ߡȹ֡
԰ĸ羰ͬҪϲĸǻҪȤŮӶǰֵģ̫๬ŮǴˣڱˮһΪĽֵر𷱻֣ڻûֻʱ̾
ͤһĳͤ㽭˹ͤˮ⾳ۺõСˮУλƵ˳£ɵ뵽֮ġͤ򡷡
ߵͤӭŹˣﾪȣ˴û˽µ棬żˣҲֻ䡣
ŹйʵҪҪϢĿ͹Сϡ
촩һ̵װСͷֻ˼֧ˬˣҲ¼ˡ
ҵǵһ￴Źˡ
ϲʱ򶼴
˺Ͳ֪˵ʲôˣǱͲ죬֮ͤľɫһ֮лȻͬǹһ԰ɱڻʹõö࣬Ҳ֪ǲΪԭӺǬ¡λʵ۲Ż᳣԰
ԲӲеһȵİˮݸӹ豭ţʱ佥ţ̫ҲԽĳˡ
ɷ檵̸̸׼뿪Źæ¹شʵڲ˵֪
Բͱֹˣбϣӻ£û̫Զֻ֤˵ȴܿͤ﷢¡
ʲôʱԽģ
Ź˵ʲôأʲôģ
ͬ磬ѵܻ𣿡
ŹȺͿˣ˾ȥ̫ҽô˵Щ߰Ļ
Цһɵ˲ɣ˺Ͳˡ
ūŲμү밲ǵĶţתͷͿǬ¡ӺӶ԰ߡ
񡣡Ǭ¡ոԨ󿼽λ磬֮û˳źˮߣ⿴ߵĹŮ˽Ųһվ˹
㻹У˶񡣡ϥ밲İһֻס֣һֻס
Ź˼ˣҧһˣһһܿǬ¡ʱ۾ֻܿһˣôһվһ߶벻ۣҪڻʺ߶ûǬ¡ôˮ
֪ôһᣬŹ˶ĺˮǴߣ֪ˣҲ⣬ҿ̫ҽһߣû뵽Źˣ
Ǭ¡ſһŹˣֿһȦͤӣͷʱˣûȥˡ˵ŰߣĹŮæʰöϡ
ôͤԺ߻ǵøˣԼһ˲ȫ...ϸŷ紫ͶŹ˵ĶУ߬ȭͷʹðһͷʧͺˡ
Ǭ¡Űţ˯һ뿪
𴲺С鷿ʼ֣ддžͷԸоǬ¡ƫˣǰһ˵ʵڵģЩִ峯顣
οǬ¡Ů˲ϣ峯ӽԺͰֵôҲãûڴҲͲᶯġ
Ǭ¡Ϊ˺ͺӸ׶ǺܾģȻûа飬ȴ顣
뵽Ŀʼд֣һƪͤд꣬ĳζʱɢ١
ѩʣæһֶ࣬Ե̫ˣЧҲ֪ǳǳϰˡ
ʲô𣿡ߺȱѯʵɲܳϹﻹиס
רŸ̽Ϣģи壬˲渵󰢸ߵһͨУûСˣ̫ԴЩʧپκ˺κӦìܣ밲ʱ򳳵
󰢸ĺլ֮¸޹أҲˣעڵڶϢ棬κϷֱʺ͸߹ټ˻ǵ׵Ľã¿˼Ҳ֪˻᲻ᰵͨ
һ£ͣ˻ϴ
һˣµ棿
üϢǸʹˣūҲȷֻмֿܡ
Ǿ͵֪Ҳһ¡иһ֦ҪȫĶࡣ
ûϸ̽飬ڶ˽ۣ˸ʺ밲ʱû߹ʺѯʣ֪ԭͻȻεڵأ̫ҽŷнһˡ
Ϣ˲䴫Բ԰̫ʹйоأʺ෴չķӺһ롣
ͷԵȴǬ¡Ȼʹ͵λûȥɡ


52 
νطԲһ˫, ɵ÷ִԲĶϡ
µͷЩ⶯ɫæֹ, ϥѾ, ﻹһΥʱĶǲΪãū֮, һָ̥ܲء
˵⻰һ£˼˵ûʱиԶСù, ΪҪӣҩɹϲ, ʱ´µдԣط֪ʲô𣿡
ûȹŮ˵, ͽҿյ, ˸µʱ, ǸŮϳϵ̥ǣҲ֪ûƽ󡣡
õӣǽֻеĿء
ȱܣǰطϢ͸ʺ...ԣڡ, ڶ³Ȼ˾, ǼλŮȴûֳֻ¸ж
ʺȵõϢȻ贿, ط»ĳЩ겻ϵĳҩҲΪٻһӣ
˺ģҩ֢ǲᣬȻȹٿƽūŵȾֹ
һϯʺ̵ƽ꣬ǲϸŹڿʼһһü
Ȼ֪ºȴκλԣڣԣΪǰȳȵʧ˳裬Ȼס
ˣԣ߬ȭͷѯʵ
ɫӵĻַʽУӿ϶ȣĺЩǾ͵úúơ
ãôЩңʱ޶֮࣬ǰһҪ˳𡣡ԣ֪˽ģ˵Ŀһ¾͹ˡ
˵Ҫ׷ݵĻƸˣ˵ɶź˲ãȹһǸģɵһûֵߣɾͲضɺö˶˵ľܲĴŷˣһǸ߹һŷ̫
ŷ̫˵Ͳúãֻ˷֣߹Ҳ˷ӣȳ𶼱ˣ׼ȥ½źɡ
һߵϽ뿪֮ͰЩܳƵӵֻˣΪзʪûȥˮϵԲ԰Ȼܳ裬ǴǱۡģǰһţҰᵽ˴Ĺ
ԭڹĺ󣬻ʺڣһ˯Ȼѣֱϣϴ׼ޣŮС𼱴Ҵҵ߽棬ӣˣӴ⹬ŷ̫͹Ůʳץˡ
ʲôæ·죬ȥʺµ֡˵̫ס˷ȥ
ʱǱĹڵϣ챻µʵʵ˿ŮʱһȻǴߵĶȹŮ£µһȺ¡
幬Ͻ̫๬ŮʳǲȻҺôҺãǱͱ͵รˣΪǰΪ̫ĳ£غԭǲֻ̫࣬ǹطЩ鹬Ůã̫ܼ࣬ϣԿ̫߶ûа취ýʳһȫʧ
ʺµ棬רŸʺȨڻʺ˲ڣȻҪ̬ȡ
˵˵ɣô£
վһߣսսĻش𣬡ūŽֵʱ磬׼Ϣû뵽һžͿһŴϡ
һߣµĹִӶ߳һԵһд֣ɫڳūŹ̲ܽϣЩ˵ôߡ
ϸһ¹ڵϵˣ̫೤㣬ŮƤ𪣬ʾȡĲţ֤֤ڣǿɻҪ˵ģ
ͷԩ˹ūţūŰɡ
...²ŵĿԸţոջںĥ˾ȻôͿʼߵڰס
㲻˵ȹԼ䣬ô͵紦£һȥ÷ϼȢҵ𣿡
ˣǧϹ˵ⶼġ¶⣬޲ȥû˰ôôȻӦȥ
ˡֿŻʳȵתͷǸ˵Цˡ
Ȱؽ˾ôãʹʺ˵
Ϣӱ޵ĴԲ԰ʺźŭʮûͳ߿⣬ڹĹṇ̀Կʳ³
̿ϿѵӣεĲλǽһѪǿ꣬ϾͲһȺҺҽʦûֳ
һûٸĿŵĽʳˡ
Ǳ̣Ͷֱ̥ӷԸ֣ǲس߿⣬ûһ̣Ӵ⹬ŷܹ̫࣬ʮ󣬻ŵĻֱӸϳȥ
鳾䶨ʱ򣬾͵ʮ³ûعˡ
һͶ٣û˱ԹΪϲѶǼһ£ӭȢ׵ӡ
ﳯͷҳ͸񡣡Ų豭ϷԸͷ׼õԵ塣
ͷ䡢ΡҡȦڣһֻչɵķˣƯ
ԵһΪһ
һһںòŹ˿ⷿš
׵ĵʮ֣ΪλϵɣȻҲҪǬ¡ص˻ƣһ֮󰢸諵׵ĹҪ߳٣ϾǵӣҲ
Сȥݼ̫ʱ򣬰ͺٿ
ٹֵˣʱ졣ͦŴӸпҲ֪ǲʹˣεڸӡ
ԴڿϣһǵôСӣֱȻһ£֮ǰһΣڶѾˡ
СӶǼ糤̫󿴿ĶӣЦĸշƵģϹĸи
뵽תͷʣôû
ʺװʮׯأһɫ񳯷װͷϲŷζϵһǯĶ׹ָϴž̩ף֤ж࿴밲һ¡
̥̫ҽ˼٣ǲ˰Ѽ˹ǡָָտλá
ߵ˽˸񣬹ǵһζ̥ˣʱ̫ҽֱǳפٹ̥ҩǲϡ
ҲӲ̫ڰֲ˵
ʱ⴫һɫƳͦΣ֥Яʶ˷Ķ˽
֡ʶﻹиλ밲
һʰ󣬶˱һԣ̫Ŷ˵֣ǺúӣպҪúദȡյ
һߵĺ¶ϼ
ʺҲ⣬ǧѡģΪûְģºͣΪҲܴ󷽣ľƢơ
׼õļùȥмָпҲųĺӣȢӣĵڶ׶ˡ
ɵļƷǸ߹͵һߣḷ̌Ʒѵӣһֵ𶼲Ϊ


53 
Ůһо, ͸ɢĹâԽڵյļʰһ, ׼̧ͷȱͿ߽, Ķӯˮ飬ŷꡣ
æ½⿪󽻸Ů, 죬Щûһζոڸ
λļ, ү˰ɣ¯ϻ࣬ҪҪԵӣ
ͷ, Ϲϸ̵ľӣϸʵĳ꣬ڹŮʰӵʱתͷ, ͻȻĿһ, ְһ
͵, ˵Ե壬䲻ʲôصԭģȴȻγɡ
ԭˡ塣
պ壬ţ˵ľҲмֵ, ȹү, Ҫ๧Щܳʺ
λﶼº͵ģ㲻Ҫ, ģԸɩһ졣
õģɩһ𡣡
ЦЦǷޣؾԳơɩ㣬ȥɣҺʹ¶࣬û취ǡ
¶ɬ¡
֪Լ޸ʱﲻǲģǼԴ൹̨ͳ˳ã˼үָ磬ҲʹźҿԸˡ
籾Ǹݿ㣬֥ӣһŷͷһ̾ˡ
ڶһ磬ϳϰϵ壬ԶŻ޵ĺ֣ѯЩ⼸ûϵ¡
Ժ˲࣬һһ죬Ҷܳ衣ʹˣѯʣ̴ø忪ڣΪǣһСĴָǡ
΢΢ף鷳ˡԴӵ֪Ҫʼң׼ˣڿ״û޽͵˶
*
ůĿϣһزֽļţڸĺ򲼣óͺҪϴɹɲȺӳʱϡ
ҲżСŮֽŲͣ԰Ů̶ҲֻܼˣС·֮ĶǹŮַơ
Ϣˡ߽߰ߣ¨ƣȻ̣һСѱѶ˳
ӣкʳͣټϾи٤˵ͱ仯֫ϸֻжͻ𣬵ǸиȣĶӻƫСģ̫ҽ˵һ̥ܽСʵԭ
ζ𣬰Ҩ꣬ӹĲЩģתֺ֮ٽŹˣԼҲȷʵ԰յľɫȱȱҪɢĻһȦҲ͹ˡ
ֿ˰ģ룬ȥתת÷԰÷Ѿˡ÷԰Ǭ¡ǻ¹滮ģ֮Ǳۡ÷԰Ҳʲô÷ࡣ
Ǿ׼ŰɣЩˣ˳ժ÷÷÷ࡣ
һ£ŮæµϺʵİ׺Ƥëϰܽػ¯ֱʵʵŴһ˳š
÷԰԰ĶߣϵֻǬ¡ģµİשϸɸɾһ˿ӲݶԱ÷ȴŰѩֳ׵ǿҶԱȡ
СŮķֿ÷ժȡõ÷עŲͬһժ̫ࡣ
վһ˿΢Ŀ÷ӱǻ·ϴһ㡣
££ժһ֧÷һлݷЩ辰ǻҶСﶼãЩ壬˵ʹܴ壬԰ڡ
ͷӦ£ԸһС̫ȥݷһˣԼ۲ĶŰûվˤ
÷԰ӣɫ磬һ˱ű¨ȥˣſվ˻ᣬӦ¶Ȳ߽ȥҪȻһһȵĴ̼
¾Ϳݷ̫һųһ߽񡢻β١ǧľȵȶǿԷڵƷ֡
ߣɫСӵ׺ɫ֦ҶУһ
£⼸ͳ١
⼸ڶö콽һˮʣҪÿһΡС̫ڵ˵
Բ˴͸һȺС̫࣬뿪
ʱԸŮѵڶ౦һϣǻͷӵʱ˳ֽˮ
۱ſڣһžܿСһ㣬㽫˴ߡ
ŷʼϴժ÷ϣһ÷ͳϣʳһɰߣӨ׵żšţƬȵ㹽ľ˶ѿԵƬ㶹ҲƮڼϡ
ǰķըģըĶҲԲ˶٣ͽˣִ峯ʶһ΢ԵԵĶͻϻ
;Բ˸СС׷һߣĳһߣɰ˶֮ʢһ
֣ʳҪϴˣϴȽ鷳úú׼һ£ˮ¯ͱŹ̵ˮŮ̿ڴμԡͰΧס
֮ǰϴ趼ǰԼǻкּ˱㲻ӦˣʪһͲˣԲֽİ·СĲԡͰ¶Ըߵˮûţڵʪ޽ǣܵĿԡͰϣǴĭһˮϴȫվ
Բë壬ů£Ĩ껤Ʒɽֱߺͽŵ׷ֱһӣ˯⡣
Դӻк˯ʱҹľͱˣҪǰҹҪСߺˮ˾ͿæֵԲ硣
ҹɫϽǵĺǽûҹɫС̫𣬱߱ãšơۡڶһͻȻ۾г
һС̫ѭȥֻһһǵѪĺڷϥǣĶλƵƮ
ӵе෴ķȥľ޴쳳Ͻǡ
㱾˯ĺúõģһһҲˣ۾Բʲôˣôô
ԲæƣūҲ֪ոһӦòԶ
վ棬ȺúϢūź¹ȥ˰ͬ⣬첽ȥ
һȵİˮ˹üԲȥһǹˣûвڵġ
¶룬Ͼǻʹְ¶ȥˣһиıݺô죿
ԲҲ֪ػҴҸ˸ˡ
Լһӣֻһӵֽˣ£˶ڡ
ͷ΢Щ˿㣬֮ǰšҲǣ빬ץǾͱĺݡ
ǻʺˡ
ǡ
һԸȥʱţҲŲסˣбڴϴ˸Ƿ
˯ɣ¹ŵ֪ˡԲ˿ӽ
ڲ賿㣬ʱ򣬰ͷ»£ûһ˯ˡ


54 
ڶʱ, һ¾Ļҹ︺С̫˵һӰ, ߶ſˣ˻ʺʺһҹû˯רŲ£ǴŹƵ߽߱ǽǶˣûνİӰ
ױǰԲͷ˵νǵĥܾãٸ, ʱͷϵĲҡԲΪתζ, ҪȻͻᱻ𷣡
ٻϳëİ񣬰Ͻȥʺ밲
һ밲Ĵ̥ȵĸ߹ˣȻΪ˷ҹ¡
ʺһ²ɵɫװȻһ˿, ܿҹ֮, ڣڰƤ쳣ۡ
һڱŨ裬ǿ񣬵ҹɫ谵, С̫ǿʲôһζ, ˵
ֶ, һ鲻޵ϾܴԽй, Ҳһرŵ¡
ϽΪʳĻʹﶼŰ£˵йҲ˵ͨĹʹҲֳЩ촫ţʲôӡǽϵӰ´´ĹȻ඼Щ׽Ӱ¡
û£Ȼʲô£ЩմѪ˿ɾͲһˣĸλûʲô£Ҳй˵
ʺ£ɲֹһأϺС񶼿Թ
һүֽ£ˣǹǻУҪСЩ
Ȼ峯λʵ۶ط̣εĻ
ӳڳ˼Žع󣬻ĥ˰죬ѯʵС̫￴Ӱģ
Աߵϣӽٹĵط
ٹסǸ߹üͷһǳŹģŪôһʲôĿأܲװɹȥײɡ
ʱԼǹˣٹԶ㡣
ūͷԸȥ
ʱڹаﵹƽ˼죬ֱʮһ³Ʈѩʱٹٴδ

ٹϽѰ˯оѡ
ٹˡҴҵ档
æͷ˸ӴԺ϶ʹżŮϹȥϾýǸʱǬ¡ͻʺѾףһԾȻǾδκӦ
Ҳ֪߹ȥˡ
Ǭ¡Ϲ΢΢üס΢֣ôˣôźģôӳ
ǣżһܣ֪ںδʲôˣ
̥ϢɲֹǶ̥˺죬أʺ뵽
ȻԸһ¯ӹڹ棬ûһ˴⣬˶˹
˵ɣô£ʺǬ¡˵ȿ˿ڡ
ڵϵǸ߹Ů磬ɫ֣ë꣬·ϸһʪһģֵūŸҹոһʱڿʣūűȥˮȡˮû뵽ճžͿһӰǽƮŲСľг
ɫ룬ͷ˵ǲūſˣʲôӰҲһֻèء
ʹʲôﶼ࣬Ψè࣬еǲ֪ҰèеǹƷèټŷкӣЩҰèҲûϣ긴һԽԽࡣ
Ĳǣèôһ㣬ūſǸӰܸߣһͷɫĳ¶Ұ׵ɫȹϻѪҪûţ缱æ˲
ţ飬ָ⽻Ħһ£ǳŹİ
Ǭ¡ɫЦһȥ飬ڹﰤʣ޾ͲŲ鲻ʲôװŪ
һ˦¡
ʱλ̫ҽ߽ǶǴӼϹģ밲߽ڼ䣬翪ʼţͷϾȻðˮ
Ժʹûﵽʱʱޣȫﲻ˼¡
̫ҽҧҧڵǬ¡˾ţɴ˲Щ̥ȿ̥ҩķӱá
ԺʹһλѦͬŽ֪ԼǾ˺Уֻ̫֮ҽĻͷ
ʺԸ̫ҽȥӣԺʹѦ̫ҽ˳ͼ
Ժʹ߸߸п֮˵󣬡ӿ޴󰭡
һ߼ҲͬǬ¡ףԸǶȥɡ
ʺҲ˵Ͳ밲ˣúϢһ¡
ûɣȥ߱룬׻˵úạ̃Ǭ¡Ǽ£󲿷ʱһֻ۱һֻۣҲ֪λ᲻֡
ȥˢһڴ˯ˣһߵٹǬ¡ͻʺ뿪󣬸߹ų۵Ķӣҩһ
̫ҽһȴһֱߣ̥Ǻѱ¡⼸ζ̥˵ˣ߸¶ѡ
Ȼû˵֮꣬ףֻģҪԿġ
ʵ֤Ǭ¡Ҫʲô»Ǻɵģȫصأξǲ鵽Ǭܹ̫ˣ¶ԣߵĹŮٹء
ǰ̫ɴɱҲŹǬ¡󣬵˾ԣҲʺο
˾ֶοԳƵѪȣôҲֻһŴŮӣôܰù˾ĵڶйˡ
ӳǬһݾѳ˴Ѫİ£ͺͺɫļٷ
ԺԣھͲˡ
Ǭ๬ˣ˳ĹǻԽԽ
ȻǬ¡ڹȥˣǰﲢûнֹɵ̽飬Ҳо˼ڡ
ʣõʲôӣ
ش𣺡һʹٷͰ£ͶӰеƤӰϷ
ǣһһҡҡͷû뵽ɻϵǹµ֣治֪ͼʲôǻɶóˣ߻仰˵ɾû˾ĵù衣
ԣΣ
ǹŮģûԣڹӵӦö֪ûԣģǳ˳Ǭˡ
Ǭԭסɡ˺ԣˣɰᵽ͹ŲӴ⹬Ҳֻʣԣһˡ
֮ǰˣТܲʻʺݻʹӺ۴ܲʹϣǺպģǶ֮ףȴɲ乬ʤ乬ĵط
һһ
Ӱ¼ǰվɿһ£ûʲôϵҲͱô࣬ҪķţûҪ˾ͶСһңǶˡ
ԲЦūȥСҳԵġ
ţ˰Ŀζһȫˣȹˣ̥ƽȣûкϲţֻżʱ᷸ģֻҪһ÷Ӿܻ⡣
Ҳŷ÷ӣյġյġҲ÷ӽ÷¶ġ
ò˵ζܰ÷ӽըűһζ÷¶ˮݣζȿθֹ


55 
, ֪Ƕ˵Һֱˡ
ʲôɲʲôлˣ
Ŷ˵Ĳλ, Ǳۡģȥ׷Ϊɵ
ҵ治֪Ҫ˭𣿡
Ҹ˵ǧҪ˵ȥɵǹġ
Ҹ˵ܣɵĹҹﱨˣ
......
ﲻ֪Ӻʱʼԣʺݺݴ˼ԵĹ, ȴֻϵʧʵתΪ¡
Ŵ, һ̥İ˵ˣĥһ£ӦǻʺⲻģΪӦ
ɹ̽ʱҲ˵, û˵ԣ
һź, ϣԵһƬſڣǣŹҲ֪˰ɡ
˶һ, Ȼ
, мɷ, ģ֡
ң뵽, һ̥ģʱ̫ҽ״ӦòǺܺá
ٹ
߹Դ˵ɻϱĴţͿʼ˼̶̼࣬һ̥µиȻݵհݣ˭ء
ºͳ̾С߽ңôҲעӰǴԶЩСӺģǧܵȥӣʹ߿죿
Բ·Ǻȵأ
ӹС룬ûھͰһƣûθڣȳȥɣ˯һ
º޿κΣֻʰ£СŮңΪϴε±˰ӣڻˣһľʣˡ
ҲˣѾüû˯ˣȻԼķ䣬߻ɵñ۾ٴ۾ʱǰԺ
ˣ
º̴ӴܳŷԸȥ̫ҽԺ̫ҽȥүͻʺ
үܻЩ
ٹĹȫæˮˮȥ˵Ľˡ
̫ҽͷ󺹵Ĺڵϣһ̥Ǳסˡ
ҵûһ˿ѪɫǶ˶û취𣿡
û취ˣΪӣǾҩѲɣҪһ
̫ҽҡҡͷͲȣֶ˼ôƽ
ү𣿡ü۴ᣬ㱵ʵ
ūǲȥүˣǺܿ͵ºȰοԥˣɽڲûգӲҪ
һߣǬ¡˳͸Ϲͻʺһͬڣ̫ҽĻ֮ϱ治ϲŭһ˫۾ֱֱ̫ҽֱսѣƿߡ
ݺݿһֽλԺʹĽ̫ҽһģ˼ҩȥ
ûãڵĲͱ۵Ĺ亹죬ȫ¸ˮϴһʶҲЩģˣǰĻ־ֵݡ
......ֱ¶ϰˣû˼ɫѪһźºͺͼСŮɫԣҲʼ־
˶һۣ²үǻҪء
Բ£ĳȥһһʮһ飬ּһ䣬ô꣬ǵһμġ
ͷˣҪαǶǱ֪ˣǵɾͱסˡ
ֲסĿ뿪
Ǭ¡֪ºԭͲѵɫָʺ˵˼䣬ȻֱӷԸȥٹʱ⹬º类˾˾ܹҡͷʱ䣬æ
žǬ¡ڲϣľ˺ۣ֪еʱǲ˵ģô˵ҲôЩŮˣ֪жҪӡ
ȴû뵽νĻоȻҩģЩû¸̥Դ
ʺһߣüʣٹΣ
ʱ㣬Ǹҩ˻ٵ˻ҩ֪ˣǾͱ޷顣˵꣬Ǭ¡ͻ뿪ܲȥҪﲻסˡ
ʺûȥǬ¡Լ˹ŮĽûطһ̥Ļʺ֮λҲҪͷˡ
һԭ˳ˮۣûйֻ£˭֪ӲãؽȻֱС
˵֪СҪȥٹţȴû뵽Ƕ⣬үٹʱ⹬
Ըעŵٹ׷ʲô£Ǭ¡ôôĻѲɹ̥ıɣ
磬Ǭ¡ԴԺʹףԺʹ
̥ްƽ
ԺʹĻǬ¡ɫЩȻ֪ʲôǲǬ¡˳ë
Ժʹ뿪󣬰Ǭ¡ԱߣַԼϡ
⺢ˣԽԽࡣ
ɺ⧲Ǭ¡ֻоһЦ⣬Ǹõĺӡ
ү£û£Ͱ飬̡̥
Դ£Ϳʼ̥̣ߵļŮʶ֣ŷĸ飬ټżϸּ٣һġ
ǣ鷿ȥڵ鷿ͱӣԴӰк־ʹŹŮձ̺Ӳϣȫܵһ˿ĵط
Ǭ¡һŸ衷ʵ𣬰бϣյսܰ
һΣŻͷ徭͹ĺʫʸ踳ôУ
Ǭ¡˳ëȻͬʱ߹˹
ĶǶȵĹŮº;Ȼûߡ
ôǣºأ
ȹŮ´սսıѾ˵
Ļλ㱻ؽ˾
ô£ʲôүأǲǻʺģ͵˲ѣΣʡ
¿ɸûϵʺſ߽ùŮ£ֱֻʣ˵ʱż˵үµ˭ҩء
־ŭүô֪ģ˭ˣ
ʺվһߣ֪㱣Ҳָ¸ʲôأС˷ס
Ǹˣ⼸о֪ԼСʱˣҲֲٺġ
ǰʺЦЦүٹʱ㣬ˣȱʲôǲ˵һ
˵Ҳֱִת뿪
߬µĽ㲵ϾС꣬¶û壬Ϣ
߽һҩ۽Ⱥҩɡ
ǿ֪үںδ
ļ˾Ȼ֪ΪԱߣү
ûȻʢŭ֮ĵǣүû˱˽үӣҲ֪ԼѾͻүĵߡ
¶ӹϵҩ룬ڴҩȻˣͱ˵үǶĸˣֻҪүġ
ĸȷֱдﶬԭȹºּͣվסţ˾˵ء
¶⣬һҪ˻Ϊĸ
һϯƽùһȿ޵ҩҺӺθһŻ
Ȼӻֹ۽¶뿪һ㾫ûУֻ˯
*
ڶ죬Ǭ¡Żеʱ䣬æԸȥ̽ϢǴҲûϵҪעⰲȫ
밲ʮƽֻмĴлʺ˼䡣
ŵʱ򣬰봿ĽУһϢСһ̥ҩ
˵һ䣬˾ͷֿˡ
ֲã֪Ǭ¡Ϊ鲻ˣ棬֮治аֻҩ⣬ҪȻҲᱻ㡣
մӴﲹȫ²ƴͼһʥּը˹
Ǭ¡ʥּӴͲ浹ˡ
üģӹʥּ󣬽һɰøּĹ
ǰڻϿ
ּûϲ⣬æӲģǹˣۼãڹﶼһġ
Ҳ֪ʷϵʲôʱλĹӣҲʱͷԸǣϲĹǷµҲմմϲ
ĹŮ̫һһģһ£ҲˮǴߣźĹ˿ɸӵĹ˵λһ
ǱǰԺһ˸ͷ
ʱȥϢˡ
⣬ɽλκ˽λɣƾ
浹Ȼض˵ڣָЩĳ谮һֱȶ̰Ҳڽ겹ˣ֮
Ҳ⣬ϾǱۡǹˣ죬尢˵ҲӱСС;ĵǬ¡ģһλȻǵõġ
ɾͷˣŮ谮ҲƲ϶࣬ûϲôһԾͳһλһȺڹ˳ڷλɾôģ
Ϣ󷴶ģд̵Ĳֹһ


56 
ʺ, ͸䰵ֱ嶼ûڰʱ, ɳƵɺɰ𣿡
ʰĲˣ֮ǰڵ˸ͷ
ʺɬһЦүôأΪСһ˳ˮ۷ԵĴүֱֿһۡ
ǰԺסɣκƾӹȥ֮ȻҪסԺڹﻹ๬ǿŵ, үҲûκϵִһ
û´Ļ, պԸɵ˶κ޴ġ
ң뱧Ҳûˡ
ʺɫأϽתƻ⣬ոնǲһӣ˵, ҪҪھԿ
ôһ, ʺԹ԰˼Ҳˣˣ㻹ǻʺ󣬲ô, ֮, ܺүͬѨĻֻһˣ
, ȥɣ˳;Ҳһݡ
ʱסǰԺ, ž̩챦ʯָקĻ޵֭Һ˳¡
䡣
š
ɲΪ⣬Сʼԣͻ֦Ҷȫ¶һЦݡ
ֻ³š
þõˣߵūֽŲҸ·Ļš
ֻҰӣЦҲûȶã߶ˡ
ûʲôأֻһϲƽ£밲Щ
ɵͷɾͶ˲Ϳˡ
ĺԺͬǰԺһ䣬ж䣬̹趼λķȻ֮Ҫò٣廹йоء
һһԺ¶Цݣ۾һ˿ҰĲĹâ֪Լүͻʺһӣܱûúã˭֪ӻ᲻أ
ԴǬ¡ʥּ·󣬼λĹӭ˴ĺϲǰǹ׸ʹ󳼷˶ƽ죬
ֱӽ꣬˲ŽˣȺ˶˾֪浹УһһС
԰˵۵ǲֻ̫ۣЩлҲһ˼
ĸ׼ϴ𣿡
ʮ³ʱһʱһСԺ;ԺʮǬ¡õĵһŮ
Ǭ¡ж˲ض׸ֻ˵һĸϴģȵճ磬ôĵλҲ֮ˮǴߡ
ʹˣҪҪ
Բӿⷿȡľϻӣ򿪿˿ϻһǴСţڼһǽʯȦ
ĸţǼСţԻĿͨȻ󽻸ģԼǾ÷ǳɰ
Уպðɣȥμϴʱ͹ȥ
ڶ죬ʹΪǬ¡֮¸й˶һµ
ٹȻҲ⣬߹Сӻû꣬ٹһֱڳֱǶһµϲŴϲɫ
ôˣ߹ʱģλûٷˡ
̫ҽ˵Ѫ˫ǹҽҩţͳ׿ˣ̫ҽ˫ӡ
ºȻûٻ߹Ҳֻ֪мúչ˵
¶򴽣Сĸϴ
˰߹૵ϵǺ˵һŮŮ˫ȫ
ô¡أҲС١
ֶʣ͵ǲǶӺãôˣҲˡ
ʵǬ¡߹㣬δһֱĲ̫ҽǬ¡ˣþܶ꣬һֱ˼壬һꡣ
Ǹ߹֪Ƕ˼ԸǬ¡¶¶ڶûɾ
̫ҽӵԴͺˣϸϸÿķҲֻܽи߹˯˯ܲٶ˰ɣȴû뵽ǲУ˯˶Σ˯ȡ
ôȻݿµӡ
̫ҽŲסˣֻʵǬ¡Ǭ¡Ҳֻܳ̾һȥٹ
ȥʱ߹ںҩɫȷʵܲɫۿɼٶȺ
ү밲
Ǭ¡¸п㲻ضȺúš
ǡʵѿ
ſģ޲ǵˡ
仰˵ûʲô˵ˡ
߹ž֪ʲôʱʼǾȻʼԣûǱۡʱ㣬ô˵¡
ĸɰ𣿡
Ǭ¡̾Ǹĺӡ
˶٣˵𣿡
Ѹͽŵ˿ɲ٣ټĹ٣ɹŵľ͸ˣǸ߹Ǿʹѡһⲻʲô¡
߹ԸݳƤǵ˫֣ˣҲ˼ˣο˼ҹء
οɹſɲǸԵȥɹŵĹûúõġ
ˣֻҪүң͹ˡ
úȳСӣ޾ͽĽ㡣
Ǭ¡ٹùһյ뿪ˣֱӻǬ幬Щûꡣ
Ҳ֪ǲΪǬ¡Ӧ߹ĵ˼ˣÿ찴̫ҽķӺҩżٹһߡ
תã˵ٶü̫꣬ҽϲݷ𣬲֪˵ʲôá
*
үĸȡͼΡ
겻ɵ÷˸ۣǬ¡һź͹һ𣬶ңϲ֣Ʃۡ͡ТΣİ⼸ֵţһá
ʷϵТͻʺ󡢻ͻʹλʹТͼι˻ۻ̫ӣõ⼸֡
⼸ֵԢȷʵõġ
幬ĹȻǼǰͼΪУж䣬ܹڼأÿļԪ綼Ӳȥƫ۵ʱ
λļؾͲ˵ˣ鷳СŮִ˰ʱɡ
һͷվڷȵǰǼ尾ڰǹվߣǽ硣
ΰݺֿʼַ⣬֬һŰı棬Ե¡
̽ɲܸظ
ջȥͻصļȻһ밲̥ҩҲûʲôθڣ̲˸˵ࡣ
ҪٳԵ㣿һȥٿϷء
Բͳô㣬ôùء
ӻ֣ԣϷ̨еģҲӡ
Ϸ̨Ҳ˵ͷһΪ࣬һǽΪͨϷ̨ƽʱʹãիϷ̨
һǹĲϷ̨شػʱʹãٿϷ̨
һСϷ̨ˣƽǲ˵㹬Ϸ̨
ҪȥľٿϷ̨￴ϷʵǺ˼
ֿһᣬҪⷢͿɲ˯ˣŮʱ
ٿǸԸ񣬾㶼ǹзžǱûŵЩǰôЩ
ûӣ˰ֻмˡ
ҾŽ쿴Ϸˡ²˵˵кŵϷ
ϸͬһطͬĳƺ
棿ϴǸ߸ֺҺϲҲ֪εıȲȵϡ
뵽ԼһοϷ̨ʱľȣȫִ
Ϸ̨̨ʵиصı̨̨ĸľ¥ٳӡ
֮⻹쾮ؾ֮豸·ϳġ
ԶװúˮװãһϷ죬ܵ˵
ӦǺÿģҪȻҲүǰݡʮ㣬ڴ
Ҳǡͷ˵ˡ
ĵÿĵʱ򣬻ʵۺͻʺһһ߲̫ˣһæҵʰ
Ǽ磬Щ̫Це˵
ԣ̫ź񣬲˵˵ϷϽҿô
̫һĸ첲ЦûǳĲԣ̫⣬ʹͿɾûˡ
װõϷ˸ȻʼһϷȷʵֽС񡷣Է塣
Ϸ̨ŵ㱻ӵ쾡£Ϸͨ£򶷳Ǿ֣ýζ˵ˡ
Ϸ꣬ӺɰóӵϷ̨ϣǹˣÿοϷ磬ϲЩʱ򣬻ɵӽ𶧡
ڣԣ̫ÿģߵĹŮóһԪݸȥ
һԼĪӡ
ֵ˼ͨϷڳĹУλ̫еǰ߳лϥ£ҲˣϤ˿ʼġ
Ź٣ССһɿڣҪûѣƤҲûӣ̯¯ϣƤǺϲġ
ɺɹˣΧŰлҳž˵ϡ
ԺǸɻɣ
ˣɣͦġ
ʹ˸ɫ˾Ͷˡ
˼ǰᵽûȥҹʺ
ȷʵӷŽڻκʱٹʮ꣬ʱŽгں󹬣ѹɺɡ
κӦ˸ȴǸġһ䡣
ʱǬ¡ٹǴľͲóκӦȴˡ


57 
û, ļ˾½ӽֻڸҵĺߡ
ɼϴźС̫˫ߣǼҵϱһνݼ
ߵ԰, ӭһò£̬ŵŮӡ
ūŸ츣밲˫Ӵ
·С̫, ĲᶼûϵΨһҪסľǰ˵òݶϡ
һߵС̫Ҳʾ, ūŸ밲
ɼ϶, ƾǻʺ׵ܸܵ층ĵո϶ϡ
˻, ϶϶ɼ׸, ¼ֻ˸ƽ񣬶¸ϲǸ϶˸Գ
˵ݹϵǽһ, ȷ˵ϲ㣬ĵܵȢ˹϶ϵ, Ӧƽ
Ѿ, ֽӹ, ͱȹ϶ϰһ
˲ûʲô·飬Ͼô, 㲢߻źЩء
ϲ⻹ǵһεԭѡʱ, һȺŮסڱȦһƬ, ȫû߹
ֻڹ, ǹ˿Ƶģէһȥ, ·һģ̳ġ
ſڵС̫࿪ţһžͿһʢӰм䣬ǳֻȣʽʻ
ƿֽ׵ţһ˲ű䡣
ϲֻԼѧ˾Ƶģʲôʲô䣬һƬů·ӵҲŵζ
ĸǶ̿裬յ졣
ȸһ룬ö𣬡ɩɩˣǼˡ
ϲϳŴ˲䣬͵͵̧ۿ˿浹ԭΪСùһǸϵˣȴû뵽ʵȴȫͬ
ֻһǳɫ޽˿װСͷ˼֧黨ȴĵ˱Ȼ꼫Сӡ
ȻǸоˣϲǰ͵»ɵףʱ˺ȥһƣﵹǺ͵»ġ
ǵ»ĸɣҿ
ϲߵ£Ǹúӣû뵽һ»Ȣˡ
п֣ȥʮһˣҲǱˡ
ֺ䣬ͷԸԲϲ䡣
ϲ֪ɰ֧Ͼռ޽Щ»֪ܽҲûƴǣиŹŮ뿪ˡ
ıֵð߿һۡ
ͷ㣬ĩɼĵ˵ʲôĿ׼ˣ
ӣԼĪ·ݡ
ĺӵ򲻻͸¶ȥ֪ܵĸӣǾ嵽ʱֻ̣лʵۡʺĸ֪
Ϊ˷ֹ׹֮
˵׼ҵиҪ˵Ҫ֣аĸǣүѾҸð顣
˵꣬ʹλ
¹ذǸ¡
ɼϺ¼˲ɫɼϽӹۺúģһġ
ȫ֮סһӣǵТܻʺͰ׵ʺˡ
԰µ˽̶ȣ¼ϲģ˾ʹ̧죬ڰûжڣҲһЩƿ¼ϵС
ԴӰϺ¼ϾͿʼ֣Ҳǰڹֵԭ֮һ
˵֮󣬽ˣʸ£֪»μӿƾٺЦ˾䣬Ǻ°
ԣʵڲҲ·
ӵ·ܶ࣬ٲþ;٣㲻Ǵ¡
֪䣬ˣָָϷ
ʱϲҲˣôأٹҲ䲻仨
ŮŷŰڰϣܵжʮˣش䣬Ӫ⡣
һûѭʳԣ޲Ĺأʢһ붬Źţߺȱʣǹʱϸ츣ˣ
ɼϵͷöϡ
츣ɵһŮ֮ƣϴһŷȻ鴫
ҰʷǬ¡϶͵µģдбۣȻţ֪ôģôҰʷȴˡ
ϲСС˸ƨʢ֮ʵѸԶûÿ
ʵҲû˵ѣͬˣ϶ǵ͵ĸ߱ĿŮǾСЩò
Ц˵СģԲ֮ǰǵٷ˰ѵĺһߣ졣
ĺоִֵİװУֻľͷģֳȷݣװŲͬĵĺǣר˵ġ
лʹ͡
˵˵ЦЦ֮䣬ܿһС̹׷ŹǶ飬ǣŷһ˿Ա߻һСƤöƤ˿Բаɾ
ʱ߼ˣεûжģΪٹ¶ͿԽ
ûãҾͰĵ˽Ǭ¡˵ģ󲿷ֶû⣬ֻмò׼ԽǶ
ֽдµȥ
ʺ󲻻Ͽˣܿ׼ˣĸʱûнѵĸھ󣬾Ͷˡ
ֱšơżѡ¡
ǰǸָ֮ġ
ĸȷʵսͿʼòϾŻ̥ӽ߸£ĸҲԽˣԷһҪ׼
Ȼǻ浹ƽġ
ʱƽ£Ϳʼ̿ѬҩĳɣĳҲҩѬˡ
÷ˮ͸ɹɣﲻɾʱ⡣
õСҲþƾݺڻϿ˺ܾã֪ûãֻİɡ
ִӿⷿҳү͵ʮݵ˲Σ˵׼ӱиƬܾ
סĵطҲȷˣͷҲɨ
˵߼֪λڻʺĹµǰ绹Ǹ
ôĿ£߰ˡ
³Ƿգÿʱ򣬻ʵ۶ͷȥҲ⣬󹬣˼İ˶ȥˡ
ϸʱ򣬶ӻûʲôоһճ
ֻùţֻһ仨ʱ򣬶ͻȻʼʹ
֣Ҫˡվ
һֱԱߵǰס£Ķӣǿʼˡ
ˣһȥ
µļҲ߽Һò׼õģֻͽȥͺá
ǰ˶һϴɹ·ɼҲ⣬ס֣ϰµġ
ֳ󣬲ͣЪķԸ
ŷͲˮ¯϶ʼˮԽԽá
ǲȥ̫ҽԺԺʹׯ̫ҽˣǧ˻ҽŮ
ͷ׼õ˲ηŽʱƬҪʱ˵
Ҳת䣬£Ͻȥ֪ͨүͻʺ
´Ҵһ񣬴С̫⼲ߡ
˲󣬹ԽԽƵǻȴ˵ûʱ򣬲Ųſָ
ִʱһЩ䣬ûĻͨ·俪Ŀһ㡣
ҧʹʱ·Ƿڲ·ܼʹöͷĺ۾ݵƤۡ
ԲóԼҲż
ֲö˵Ůʹʮ۵ĶˣĲȫ˸顣
Ҳ֪˶ã̫ҽϹ⣬ҽŮҽŮҽȫ̫ҽָշϾ˿
ǿ̥λƽ
ּ̥λŵҲƽ١Ůµľһ̥λ˶ǵ̥λϡ
ҽŮȥλ̫ҽ˵Ժʹۺӣд˸ӣǱ̥ķӣֻԷһòϲõġ
䣬һ֧
´С̫ȥͨүʱպøʱ䣬˽
ſڼתȴֲôš
˶ˣƼ߳ʱǽһ۷Ź⡣
үүˣ
ȱôһ㽫߳ȥһŷ£˵ôһ仰ﵱһ⡣
ˣۼȥүŰɡ
Ҳˣֱתȥ֪үĵλȴ󲻵á
ȥʱڿտصš
Ǭ¡βһɨͿĴս
ү浹﷢ˡ
СֻǬ¡һһתߣ߱߷Ըʺ󣬡浹Ҫˣȥţ˼ݷ𡣡
ʵӦǬ¡£ʺȥģǻʵ۲⣬Ը
ʺͷɣǿ¶һЦݣ檽ʥ
վڻʺҲǬ¡ĻͽȻСš
Ǭ¡߳ȥϵ巢嶣ûֱŹȥߵС̫Сܲ׷ϡ
һʱ䵽ʱĹѾòˣҧľʹ
ַϲˮȻǿ̥λܹǵһ̥Щõʱ᳤һ㡣
Ǭ¡Ҳˮһƽȵż꣬ôûˣǲûˣȥⷿѰ˲
ûӦ־æڣŮòҪгΪ˱ҧһľ˲ûʲô
飬ֱС̫ȥ˲òõ˵
ʱĲǱҧľ֡Ľ
ɼСϸ͹ľ㲻Ա𣿵˺ӣԳԸˡ
תԸԲ˲Ƭɲ
е̫Ƭ͹ˡ
Բ˳һѪˮǬ¡ŷȥðְһϽٶ˽ȥ
ϵָʹֻоһɣʲô˳ȥȻ²֪ˡ
ʮ㣬һ֮ȵʱһӤ˹
ˣǬ¡һԾȲʵ
ļƽƵٱס޲ѵС磬ϲϲүϲүǸС硣
浹ΣǬ¡ӹ٣ƽȵ־ȻЩ΢ճСȻÿȻ⺢ÿġ
ׯ̫ҽ¸СԺʹȥóۣСƽ
ߵµĻԣҪҩѹʱЩ̲Ķã̫塣
СҲʮֽ
ãǬ¡ֵúϲ£죬ذٽĸ
漴С£ҲûùӳԣΪ˺롣
ĸĸǾǧѡģʮֵֻ̿ӦСͽ˶
ӲתƵңǬ¡˹棬߽ʪĶͷ
鷳ˡ
֣̿չǳġ
ɼüͷ΢֮飬ɲ֪Ǹǻ
УǺúչ浹ˣ
Ǭ¡ǵ뿪صǬ幬ֽ̯д˼֡
诡褡w䣬...


58 
浹ƽ߰Ϣ, Ľ֮֮Ⲣ˾ȡ
̫ͻʺʹ, ˶֪浹꣬ûŴ, ֻʼ׼ϴʱ͹ȥ
лӵĹɲһ, 浹ڿ˵һ, ܱ, ð̡
ÿʱ, Ƕ½Ľ֮飬ãйɿˣ㲻ó, Ҳû˸ҿ˿
Щ, Ȼǲ֪ġ
ӺʱѾǰεֻʣСβ͡
¶ʹ°, ؿڷ̫ͣѨΪҧ̫þ, Ҳһͷᡣ
֮Ķܡ
, ϿɻﲻŷŻڼ, ͺС, ҪҪԵ㣿
ڴߵԲˣͣҲͣѯʵ
ڼ, Ķӳٳٿʼתĸоͷ
ͷּæСʳڴϣַϡ
ҨȱʣСأ
û뵽ȻһĸˣڻЩʵ
ڶūȥĸС籧
СǱɼϱģһȰİٷڴߣСүЩܿĵط
ͰͺһŵĺӣҲԽˣָգ´Ļд̲ס˼¡
˵ӸʱƤԽĳԽףǲİ
ɼϵͷô˵㵱ôССڻأǼƤŮ
УҲҪһʱ䡣
ĸԭİ
ӣÿؿڵ½󣬿ʼι̣Աߵ˶ûƵģʲôʲô
ɼӵʱ̶࣬ιʱͲСˣûʲộ˰ǳ̳ġ
ĸ԰ӽϵͳڻ֮ǰ׼ץʱι١
ӱͷʶ˱š
⺢ӵľСء
˵Сǿ
Цһ仨պ󲻹Ǽи·ˡ
ȺӺȱĳһãŷԸĸǶǵø˵⺢ι٣ҹι
ʵҲι˶ãǾ͸ðָˣ̡Ҫ޸׮׮Ҫɲ١
ĸĸƿڰ
ĸĹŮǵöע㡣
ĸŮɢѩ˵ȻʱŶĵģΪ˺ӵİȫôɶ֡
ɫ࣬ͷİɣˣѩ缸ء
ˣСˣȥĸ˯ɡҲæһ죬ҪҲȥϢһ᣿֪ɼһ˯ϰߡ
ɼվͷȷʵеͷۡ
ʣͼ˺ָϽһ䣬ү˵Ϲ
ͷֻоϴͷʱĴ죬ֿʼˡ
ӵĵһҾϴϴͷˡ
̣˷ɲǺģū׼˹𻨷ۣͷͷûôˡ
ҲֻǱԹһ£ϾףԼ廹Ǻϧġ
ǱߣԲСߵĸĸôһ飬һ¼ѵĸĸ˵ͷͬʱҲ԰ɩɩҡ
˵Ȼö˵СߣҲ˿
ĸĸһִ˳Ĺϵ
˵ǲܳİпܻᷢĸλȱˣĸֻұϹϾ
С󣬰ЩĴǷ
үˣǵýҡ
ôһ仰ž»ĸˬϼλܹȥˡ
ȻǬ¡ȴûϣ󹬳߰ϴʱһ棬ʱû󹬡
Ϊǰһ˻Ȼ顪פйܰ
Ҫ˽ӾҪ֪פ
ǿ鷿ݻȨ
ŵһȻȱҲ٣ȱйܡ
פƿس͢ʡ֮ϢͨҪŦҪԲԶ
ᣬΪ̽ھפΪģγһصϢ硣
ľ飬ûþͱ֪ƻǬ¡ľ顣
Ϊ£ֱǰ˻߸ðչٵİչ٣ÿͷĿͷĴ󳼶һѪ
µľ󳼾ګס͢񡢸߱󡢰ڡɶء̩㡢߰ˡ
һȹ㹫ګ¡֮͢Ӻµĸ󳼣һ䣬̩ʱѾȥˣǻʺĵܵܣ߱Ǹ߹ĸף֮ļ˴ڸвߡ
߱Ǹ߼̧ԭĵǬ¡ãҪû߹Ҳܳ衣
ȻЩǰ£ֻͰա
æŻָأǬ¡ּɣӵʱŲǬ¡
ܾһѪζԼŲߣˡ
żֽ󣬷ڰͿɫҩĶϣ΢ʹĿʼĦ
Ѿµ죬ȴ̿裬ûãϾӯ飬Ŵ⻹е۵ġ
̣¶ͺˡ
Ħ갲ԲĴ΢һ㣬絲ס
̿裬ܱյĿռᵼ¶̼жȻĸǶǾḻģһ¡
û죬¶Ÿɾˡ
ӹһʱ򣬰ÿ춼´վһᣬ鷿ͻҲ˹żĵʱԿ
Ǵ󲿷ֵʱǸŮһƣ峯Ū˳ϵĹҶþ¥֮ĴˣԻĥʱ䡣
ָͦ죬ӹƾͺͻ֮ǰˡż
վڵ˸ߵȫǰϸ˿ʱӾͲ֫ҲȳƣºӺǶƤ˵㡣
ֵĵˮˮĲɫ⹬ﲻ⴫طá
ȱŷͷƣ˵һ¾͹ˣָԭһٵٵʮ졣
ʣĸʱɼеĿȰ˵
һ㵹ЩӡִʱգҽѧϳʱΪڣʮ졣
ģͷһׯ̫ҽϼǸδָ
忪ЦֻǶʮˡ
ɼοˣСҲҪظˣǰϢ»ϱҲˣһ¡
Ǻ¡¶ЦݣȥʱǸʮ˲ҲȥȻСߵʱ˼ƬʣµĻ١
ôЩݵ˲ԽԽ٣ʮʮͱժܵʮĶͽ˻ʼңĸ˵רʵ۵ġ
ɼҲƴǣá
˵ºӺ񸮾İĸŮĸ̫˹ټĸĸһʮ˰Ѷƫ
ʮҲȫεģ˴ɢס⣬ǻලԶ֪ԼҲǱලĶ󣬶ΪΣԼ
Ƿֲԣոɡ
Ȼ鷳ЩǻİҲֵõġ
лҪ˵Ƚ϶QAQ
ΪҪˣĻû


59 
ϴǰ²ûд, Ǭ¡ƺЩǸ⣬Ϊ֡
ӵһ¾ϴϴͷˮžԼϴɾ, ͷͷѾ, һһ
ϴȫ˲˺ü
ĸС紩޿㣬Ǹ򸣵ġ
ſ˫ɹŮ
Щ¶ز, ˮϴ, , Ƥ
һ׼, Źߡ
ſڸպϲĸ߹һͬ½ΣԺ䡣
˷ϲ¾ˬڵ֪߱ξ󳼺, ߹Ӿͺ˲١
մһϲʯװ, ĵ˫շۺ졣
߹ӿ˽Ųһ߽һЦ, ֮˵ûʲô塣
СŮŸ߹ߵұߵλãɫһ, ȴֲҵ, ֻ¡
찲С, λб䶯, ߣ߹ԡ
峯Ϊλһзһû, Ӧ浹󣬸߹ңǸ߹⼴ΪߴǼӹٽò׼Σ񸮶ԴҲΪͷۡ
ʱ򻹺˵浹ΪСĸ󲻹ˣӦ֮塣ƽΣǻûۡ
ߵܿźò̫񡣡վҡǰĿš
£ˬȻգϸ֮˽ۣүЩ
߹ΣЩţôСĺܿʲôС˭񡣡
ЦЦûӣȻûо飬߰۾Ӷү۾ƣβǵ۵ӡ
ˣ˵Ҳ֣Ӷһ˫ۣۡһ۶С
ŶӴȤ
һۣĹۣ˻ʺʹ㡣
˵Ĺ˾ͼ⺢ӱɣٿֻ֣ڼ߱ʱŻ
ŮǱкôϣǸŮǶ˵ŮǶСް𣿡
ʺ˿ĶӣӼ⣬ǰ硣
ĸ߰籧ڵ󣬸պ仰һ䣬ҪŮףʮ˸ģܻһŮɡ
һ°ֱӵ٩ȥʮ˸أĸûô
Ǵˣĸһ̥ɲֹʮ
⻰һһƬЦȤ̫Ǭ¡Цˡ
Ψи߹͵һߣĵĻ岻죬ֻװȤš
һɻİ絥͸Եĵոһ
׼ӿˡ諿ڣܲܵ˺ӣǸͷ硣
ͿԿʼûﲹĸҲǲ۵ģΪһҵĶǵŬүۣܷ
һߵĵܵܣӣǵճΪ£Ѿˣٺ»ҡ
Ȼǻӣ֮Ҳر
ңңڵߵҲǸõġ
еľһܵܺʹһ𣬻ȥӡ
ˮǵ˾Щ²С
ΧɼϺ¼ΧһȺġ
ɼϽֻ˵Щ廨֮лڲ߰硣
Ǭ¡Űһ
£Ǭ¡²˵һָ߰磬㿴ô
մˮдһ֡
һԲⷽͰ˼
үûвõģֻδЩˣ᲻˸
ֺ𣿵Ȼãһĺãõĳ̶Ƚ
ЩɣǴʷϵĻʺǵûʺĵڶͽ
޵İΪһ־˸Ǭ¡⼫ˣǾˣּ
幬İֻдݣݺ뺣һ㶼ʱǬ¡ĸ߰뺣Ǹһرϡ
ɵӣȻҲġ
лү
߰˯һĸι̻򲼣͸Ͻ
Ǭ¡ĸӹСӣûϸʱſ⺢ӵ̥Ũܣ۽뵹ʥ档
ʥ棿
굽ʮ궼ڹﳤģʥߣνʥ֮͸ġ
ԭǬ¡ǱİգգۣҲǸϵ磬ĲᣬʷϵĿۣʲô롣
߰ҡ޵סʹ̫»ݻʹ̫Ĺ
ֲðʱʹ̫ްţǬ¡صꡳʮա
ŮǶæƤӣͷõ彴ֹʣҾûͦóԵġ
״ɵС룬С׿һߣűķǬ¡ǰһ볣µľԼˡ
Ǭ¡ҿӣֻŨһʡ顢Ѹɡʣ滹һŨĺɫõ彴
ɵõЦЦǳ̻ǳԹӣôһ꣬ó˰ɡ
Ҩһ׷ŽڸпٹʮԸʹ죬Ǭ¡ĵ٩
̶û˼㿴ÿһڶԲ²ʲôʣȤ
ǡ
ˣļԡ
ùһ̣Ǭ¡ɫȻĵˣսԺʹٸƽ
ڶգǬ¡Ȼּ߰
»ֳЦǬ¡ŷѾиӵˣҲ󵽣ʮְԵİ˼ҵָĳ
ԭڽģׯ»ӣǬ¡꣬ԵֵǣպǺ߰ϵǳ
Ǭ¡˸һͬģЭ̸
Цŵıͷ⺢Ǹиġ
߰ӣӻ˯Ķ뿪
ǣǰڷء
պ˵⻰ӽĸȥ˯߰Ѿʮˡ
ź˶ͷ
ŰʼʮĲڽˣͷƵĵһ죬Ǭ¡㷭ӡ
һ¸Ǵʱ䶼
һЩ˾ͿʼƮˡ
Ĺ˶ԺԼڰϣֱһյŨıݴ
ҲһʻŽֻǵ׻ҪǱˣպͲˡ
ڹλ˻ȥĹ˴ֻһ³Ǿǽ߿⣬ūŵūš
˹ӦףУ֪ǲж⣬ֻһ㣬Ǳ֣Լ֪
һ֮£ԴӰ߰͸ָ֮ǰһƽˡ
źͼι̽ʱµĽ޲ڣ/ˣĹֻ˳費
źͼ֣˵񵭣ûǵȰȵġ
û˵ǣ˵ľٶӵԸϢϢأԼͲǸһһէˡ
ͻȻϵĲ˸⣬ͻȻһ£㻹ǵ֮ǰŹ˷лʺ󣬺ɱʺأŹ˾ͱʺ֮Ժˣû뵽߽ࡣ
˼ţҲ֣Ź˽Ҳ߰ˣڻǸˣҲǼˡ
ô˵ȴԤС
ߴæǰŹߵдʲôϢ𣿡
˼һᣬ漴۾һȷʵһ£˵ŹͻʺģֻǾĵʲô֪
ȥŹˣ֪ʲô
ҧָףܾԼʲô顣
룬¶һ֣֣ĶӸöˡ
ûڳҲ˸ӣǵТܻʺµˣֻȼ֪
һȴʮԼӣѯʵô
취֪ʺŹ˵ݡ
*
ֵˣȥúϢɡӭһ֣Цк
ֵ࣬ͷ˸͹ˮ٣ֻһ֧ͭʺҲֻǵͷ
Ҳ⣬ȫֹ֪˵ǵӺү߷ɵԸ
ߵſʱŲźۼĶ˶٣ֹŵʱŷһֽ
ſȵȼٻһ··ͳȥչֽһĿɨȻֽս򣬿ȼ
ԭΪѰ죬ȴû뵽պ˻ᡣ
ŹݷûʺʹһŮ컨Ӧɺͺ컨һͬ⣬Ҵҵɺʺɺȥſк컨žͺá
컨ǰŹߵĶӡ
Ȼϵõġ
ˣʮ˳߽䣬һ͵ʺŹ˵ġ
...취𣿡
˵Ŀģ߰ԭǱĺӣȴֶζȥ
ɸ檵ԤԶ˰ֻҪ浹ȥܻ߰صߣֻһһ߰ѡ
......
˵ˣֻһλᡣ
á
ǻûôи֢״ƣ̫ҽҲﲻҪҪþˡ
⣬𾪣ŵ˳ȥ
컨̴ֽ轻Ҿͺá
仰̸ͣ
*
ֽϵ֪º󣬳ϵģûһ۾һת⡣
㣬ÿ϶һ춼ʲô
ʮ㣬һʺ󻹲֪ǶӵѾ֪ˡ
Щ㶼ڲˮ£һӾС¶ķΧ
ʱֻ֣Բ֪
ŷļ£ֵһ̰֪ˡ
ܴĨڰõһ׾ƻɫ̻Ʋϣ˳Ųˮڡ
ƽʱׯ̫ҽⶾһ顣
ׯ̫ҽ龪죬ϻֶ𣿡
߷ȥĿһ飬ҩгһڲˮȴûбɫ
ɷгȥҽоһ
ײ߰ʵһģһģˬӦˡ
պׯ̫ҽŸ߰ĽڹûǺȷʵڷβаﵹˮιӣһ죬Ӿˣʿŷ֣ӵķβһƬ
˽ˣⶾǸ˷εģֲû˵ͷ֢״ơ
ںׯ̫ҽͨðա
*
ûգǬ¡˰ӡ
һ氲;ˣͼûôôࣿ
ɫࡣ
ǰ˶ôźģ
Ǭ¡ڰ֣⼸¶࣬ޣǶ˲٣æһͺˡ
ҲУͻǵðʱԡԸԲŷЩˣǵϺʡ
㡣Ǭ¡˵ĻûʳҪʱϡ
ŴȤ仰ūŲеүء
Щϲ⹫Сģʵ죡ָЦ
ˮ̫ཫһӦþ߱룬ԲߣȻ׾ƻɫĲߡ
æϵˮʱûϿƻɫߣʱһ⡣
ײأ
Ŷ˵ƻɫװɣո˲˶˽ȥˡ
Ϣ̱ڵأүɻء
ʱ䣬Ǭ¡ûкⱭȲ裬ֻаţֲͣİϵĺɰ
軹ûһ룬ϾͿʼð㣬һƬڰƤԵôĿġ
Ů
ȥ̫ҽǬ¡һѱǵ߽ȥɫıۡ
ǹүģЩ׷ɣǲСմˡ
Ǭ¡û𻰣۷ɨӣڷԸ˿ţеĶ˶
Ϊǰ̫࣬ƽﲻƴӺӣǿ̫档
̰йȫԺҲλȻ
ׯ̫ҽ¹ʱףľֿʼˡ
ү밲
񣬿浹
ׯ̫ҽʮֽţ⻹һξ˾˳Ŷͷĺ飬ݼʵЩ
Σ֣ǼصĹǺΣӾͳɡֻҳԴͷպٲҪӴ΢̣Ҫ
˷ӽȥץҩ
ȥԴͷʲôǬ¡ΪʵĲȻǼصģڴŰ߷Ը
ղſɳʲô֢״أǴӿġ
룬ź÷Ȼ˼裬ľûʲôˡ
ׯ̫ҽϵĲ߰ţںϸϸţɫ
ҩóһɫĩʣĲˮϣֻˮ˲ɺںɫ
ⳡǵΧǬ¡⣬˲һƬոͬǧһ㣬Ｗ֣Σ
үĻһֶĸ׽ΪգǴӶжĻȡģж֢״ƣɫζǳжߣоóİĥɵķܼǷֶӰɫΪںɫǴ˶
Ǭ¡꣬סʶʹʹ
ʹæ֣һȦ¡
Ǹ̫ˡ
ׯ̫ҽּһ䣬󣬵ǵһκˮǶԻһֻݹø
Ǭ¡Ͽŭɫ˽˶֪ԽŭʱԽɫ
ȥ飬¶һ顣
ⲻΪΪԼǺҲˣж񲻾ˣ


60 
ܿ, ˾˾ʹ㡣
ǸսսԼԼ˵˸浹¶
ˮ̫㱻ץߣʮֻ̿, ֲͣ㣬ԼҪˡ
Ǭ¡Ǭ幬º, Բ, ǺɰѾūŸˡ
ںҩ, ͷ, ĸúչ߰, ٳš
ʵľֺܼ, ĸܽǽƾͼƣǸɰװһʮֺĻŮľԵɺ֮·ԼԴ˻Ļع
ֻҪʱҽΣް
ϳ˶Ĩһ㷴Ӧ, Ϻͻɺںɫ
Ǭ¡Լɱ״ĺá
ʺǱԴӵ֪үһŮؽ˾Ϳʼ, ر֪ǹŮʱǼø˺üδ֢
꣡Ըȥһ˾, ˵ﶼڸҵׯ
Ҫв, ȫҶûùӳԡ
ɫΪѣ˾Ǻýĵطȫүץ, ȻǻʺҲû˾弸ˡ
Ҳû취Ǻͻʺһϵƣһپһǵ취ʲô˵
ʮֲ⣬ΪҪ£ô۵ֶΡ
*
˾ĵĵط߽ȥȴʱʱ̶ܸ̿ܵ䡣
ֻһ£Լųһţ֮ͬһ㣬΢е㶯ͷС
޴ڵİɫѪʱʱЩ¼ˡ
ûдֲҹټȳķʳܿͱٱ
ụ̂ȴ̸Ѱ
˾ܹܾڵʱ򣬼Ѿסˣ㽫ʼѶû뵽ǸӲӣʲô˵
ﻹŻʺ뷨
ܹЦһӾ㣿ˣͷˡ
˵꽫һֽǰǴһС̫Ͻɻģֿ˭дģ϶йء
ֽϵ˼ļв
ֽĽңס̷ܿ콫һһʮ¶˳
ܹԽɫԽ࣬ȻڻʺϣѾܾˣΨһľùʳʸǬ¡
Ǭ¡õʣһԲ
ĵһƬţţԼĽż⣬û취ѹȡ
˼⣬ʺһοǳˣү˼ӣϲѿ˽¿ɾͲһˡ
Źˣλӿүǲˡ
Ǭ¡α任ĵζ
жԻʺʧͷŭж浹ǸΡ
ˣڼݳ
СŸǬ¡ĲۼķүﻹǸӡ
Ǭ¡ֱӻ˹ˣڵϣʺڴˣ
ʺԤУʱȻһֳ䶨İģӣһһĿ꣬Ȼûʲô˵ˡ
޿ȶֵķһֻ۱һֻۣ浹ԩ޳㾹Ȼ˶֡
Ǭ¡Żʺӣоʮİûʶһ
˹ǾǶ֣һСʺһЦԩԭҵĺӣ˭֪ʲôӽĺӡ
סڣǬ¡ǳӲǻʺûиݵ¾ȻҲţ
ʺ㱣ģһµΣģ浹϶ֽš
Ǭ¡Ĳȥʺˣˣּ⣬ʺú⹬ʱλִơ
˵껹ûȻʺӦֱӷ뿪
Ǿʧĳˡ

Ǭ¡ʵܻѻʺôƵť»ϣʺĴꡲŻͷԣ˵Ȼ¡
ūڡ
Ժʹť»ú
𿴺ʵһԶ/ҩǺηɵģҩŮӵԽԽһ̾ʱ
ʺصϢܿ촫ǰ󹬣Ȼ󲨣ĵ˽浹жϵ²³˻ʺЩġ
ʲô˵֪ү뽫ڹȥϾʲôʵ¡
ǸͬŹˣû
*
̫̾ͷûʺǸõģû뵽ôͱˡ
ԣ̫еҶƣ鵭³ĸ֣̰
ҪĶ࣬ȴʲôܵõء
ν;ɲУЩżϻ𡣡̫һơ
⵹Ǹ⡣ԣ̫¸п˵µкҺú븣û˾

Ȼ˶û뵽ǣǬ¡ֱӽӣʵĸǡ
ĩˣּһ䣬ǶԶǻʺ󡣡
ΪԼûʶһƵģ뿪ĵɫԵͳ
;ѾǸˣס֣׼ȥʶǸ
ľˣ¶ĶʮìܣϾðûֵǶ
;ֿʱպϾ˾˸㣬һȥ˾¥ϣõЩ顣
˾ˣҽǺã
һ裬ǾǸû
̾Ϊǽлʵõĸԭ򣬲һλʵ˭ǶνֻڻλϵǸˡ
κô򵥵ĵ˶ס
ڼȻѾԶǾͲٽȥ
Ǹӱˣֻȼ仰Ͷˡ
ڶ죬ԵŰݷңҲӽĿĵزǳ
˵û޸ֶϱĵܵܣﻹݡ
ף϶˵仰ʱ򣬰ЦЦô˵Ǿݡ
Ҳ֪϶ʾãûϽ񣬱Ͼպ󸵺ǴȨգԼִƾӸ˺ͼιһӶǬ¡ء
ЦЦϲҵǼҷ粻
϶ҲͷúͷҲɪ
һ磬Թ϶ϵ˽ԽԽܵ˵Ǹܵ͵İŮǶЩµȴıϡ
ĵϻ𱬵Ļӣ϶ϾͱֵΪмĲۣǵһ״Ԫ㿷֮޹һĹ£ֱ쿪
㿷֮޶Ҫ룬ټ޸䶼ã
һ鱡ӲǷⲻǳ
ҶЩ鰮ĻûʲôȤĻǹɹֵ飬ЩûʲôĻӵЩģϲȥޡ
϶ϵͷȷʵǳĹ£ڽи֣ÿһʱ͵
ǸȤԺ󳼸һݡ
ǾͶлˡ
Ź϶ϱŮߣԲǰû뵽츣ôӡ
õģŮӶԸͺˡվһ¾׵
ˣ
߰Σһκһα磬˯ء
Ǿͺãĸѵ㡣


61 
ٹѬŨŨպ, ȴڲסµҩζ
߹ڴļ϶ҩһ
¶ʰҩ׼뿪ʱ򣬻ûסȰ, , ӺҩúʣµٴҲһ
ް½ձ, Ҳûˡ
߹ʱʱд֣ҲȰֻܲһоЩ
ٹĵһֱҹϨ
λһֹͬ񣬻㹫ƽķ˷֡
鷳Ҳˮġ
Ʒ۹ܼҴ£һͦʺ, ֻһĹЩͷö, ÿһʱʺأôִƹû
һ߰, żҲĥī, ĻǿڷǱۡӣʺЩµнʮˣȻ, ڼѧܼңôЩûܹҲпԭ, ȹϤ˾ͺá
ЦЦӿµٶȡ
Σڷ±ʣһԵı֭һڣȻԸŮӸͳȥ
պ˯ѳԹ̣ĸ㽫ӷҡƵװ۵סŬ죬Ķ컯ˡ
տʼÿ쳽ʱҪСԺɹ̫ҲҪȥ̫ʱ䣬һӾ͹ˡ
Ӥ֮Ϳڻɹ̫ˣܴٽάdתҲܲƣһʹﶼģȥɹɹҲȥ
ĸӦ¼ЦſڣãūŵĶôūŵģ˵ǲ̫ߺӣȥܣӲܿ
ǵũĺӣӳߣĺúõģǹĺӳزۣպþֻ˿ա
¼ǸˣĬĬ˶ۣ֪ˣɩɩʮˡ
һᣬֺۣҡȥһɴӣҽȻԸѹʱ򣬼ǵøӷۡ
Сȣ·ݣ첲ﳣӣﳣõӷ۵Чһܹһ졣
ѬӵĲҩԸãһѬһΣһֻӶ
ջ䣬ûú磬һŮˡ
ڹŹȻҪȥ鹬ĸ衣
鹬ʱ߹ǲ˵ӲʣͲˣǬ¡Ҳֻ̨˸̫š
ð˸ۣӣԼǲ
ߵĹŮ䣬ֶܿ˸ܿӯ
鷳浹ڴ˵Ⱥ򡣡
ͷˣϽȥźӣˣİأɱ˻ꡣ
ĻЩԤУİ类͵ٿ
̫ǾͲõˡ
һ̥̫ҽԴӽ£ûݹʱϵôҽŮȥſ˸̱Ԫķӡ
漴ֶ԰˵ǿƽ
ƽ̫ҽһ󹦡
ҵ̫ҽ
ǵڶ̥ףϦ͵ʱǬ¡۵İ˰ˡ
˳С磬ĸӾﱧһ٣ϵЦݲϡ
˿ȻϲԸ̫ҽСȻȥͨү̫
Ůúչ˼ûʲôˣ
ԴӼϢ󹬶ڹע鹬
Ǹ߹֪ܿ°˰磬ɵһɣһöƮڵϣ롣
׼õʹȥ鹬ɡ
´ҴһͿ˿ⷿö
Ǭ¡̫Ǵֱʵʹͣʽ鱦ͬˮͽ鹬
̫Ȼϴͼĳһλ
ʵۻϲǱۡɶЩ
ֱ߸̫Ħ˵ѡͶСүǸ˵ģϲЩŮӡ
ˣAˣ
İˣ˯š
Ǿͺã⺢ӹҪٿһ£˿ŵ
˵ʵʵİҲŵˣҪ˵۰ĻǶģͨ飬ϾöԵıֳϲǾͺĸġ
̫߱۾Ϸ𣿼ֶҲŮˣи̫͹ˣٽŮǺദġ
ּ̫û̺̽ϣԸŵ˳ȥ
*
˰ϴǰΪ֣鹬˼ɢǣǵ˵ż黰
ڹһ߷龲ԭ˳ε۷Ϻסĵط乬ʤ乬
Źť»ϱ㱻Ǭ¡ᵽ
󱻼ֺ̫Χţֻ񶼷ɲȥ
߿֣˵ɢӣȴֻ⡣һɫװֱԹ
һ̫ȷ磬ˣҵùŰܵ强Ӹܹܣҷֵû뵽ӾͷˣֱӰ˦
ؾѰҲֻĴʱ䡣
ʱԶһ֣һʳУǬ幬ź֣Ǭ¡ĸ
ص˵ͷȻƿ˽ȥ
ɸɾ룬ȻûʲôɫİڼҲԳ
ť»ױ̨ǰһһµԼĳƽ졣
ȴɫʳĶó˳һҩ
ūŸţ˿Щá
Ƕɣһ
ظһ֮ǰǾ仰վֱֱ
ť»תͷϸһĨ죬߼ҩһ
ֵһŽʰãʳ뿪
ť»浹ߵĶӣòһУȻѺ컨ĸ컨Ȼˡ
ҩǻʵ۷Ըģܲԣµ֪ʲôȨ
ȴǲڵģֻźԼû㿴컨
һºﴫϢŹť»ûˡ
ʱǬ¡ľΧֻ˵ᡣ
źӻСûȥľΧٳť»ϵĵǡ
ûʲôΣϾľˡ
һȥڹȻû˻⣬ֻԭźļСŮ˽ȴ¶ֺ
ʺ㣬߹ͼĺӻСܰݣǬ¡ȥľֻɲ˳ڡ
ͷ˾ڣʵǷһѣʹľˡ
ֻлϲڵʱ⹬Ż徻һʮ
ǰôȶʵʵĴڹȥ԰˶ˡ˶Լ⣬һơ
Ҫæĸ
˲ˣôһӮ߶ٽˡеƣ豭һڡ
һЦָһ裬Ǵ
ȻЦ˰Ĳ裬ģҪȥ԰תת
̫󣬳ȥҲδɡ


62 
µ԰ľǸ־ջ
ϲĻͤҿŵɽ軨, ɫɫĹɣƯĻۡ
Сһ֧ɫɽ軨ϸĻƿ֧ٺΪġ
Żҡ, ɽ軨ƽд, ףȴ󡣡
ɲͬɫʯ
ͷݷɽ軨һ, ֮ǰǸʮѧʿƷƯ
һΣһ仨ʮֻ꣬ѵѵãһݷҲǻԵɺϣ뿴ȴûˡ͵Ļꡣ
ûʮѧʿƷֵҲʲôֱӻݷܹ, ݷﻹжƷֵɽ軨һȥ
ݷܹǸװֵ̫, һշζЦ軨Ķ, ūͽȥ
Ҳûƴ, еĻƷϲľɽ軨ܽػ
ǧͤ˵ʱһС̫ͻȻżæŵСŹûԲѵ⣬ͨһڵϡ
ſǻڣ߹εˡ
৵վ, һ̸ۣȥٹ
̫ҽ𣿡߱ʡ
ū֮ǰѾǲȥ̫ҽˡС̫ȴڳ档
ǵʱ, ߹Ȼѹ뿿ɫԧϷˮϣذһǹǿֱ
ūʵ̫С֡ѣһ£Ǵǡ
ɫüɲûµӰԸ˵Ҳû׷ס
ֻ΢΢ףȷʵȣҪע塣
̫ҽóĽۺ͸߹һ޶
Ȼڰߺԭֱͦĸ߹̱ٵĺ¶һĨΡ
ٺķѪˣúú̫ҽ̾ΪҽϲľǲҽĲˣƫƫ߹ǲϧԼ塣
оĸľ̥ûסԼľѪҲȫķˣǿҩš
а˲βͿˡ
Ҳ֪߹ƹһĹ񣬵Щ֮ԼҪ
֪ˣ̫ҽ㿪Ӱɡ
߹ʼβ̫ҽֻֿµķӣԭķѾˡ
β֪ԼŰǲģƾʲôôˡ
ŵʱҪ£⹬ȫȨƿء
֪߹ӽƿ;״ֻ̬ΪһС
ٹ뿪˱ֿˡ
صݷС̫ʮɽ軨ԸǽŻȷһȦɽ軨ŨôҲᷢѬε顣
ԲⷿǲǻмƥУ
ǵģƥв֦ɽ軨ϷͼĶ¡
˰ƥɼ޵װүİ׺Ƥ
Ϊ߰ĸˣרŸ·
˯ǰתȥ˿˯𣬰ཱུһڡ
ڶľΧϢǬ¡ɹʱּ׺;ָƶ߲üɫڰ
˶ָֿüϭU֮ӵտˡ
ɻ֮ջδ
ɹſƶߺͰ൱ӵʮǿʵȻڴ壬ȴ¡
ֿ֮...૵
Ҳ֪λ֮ӵտΡ
ԺʷϵĽûʲôӡˡ
һʱһߣϾ;ڶڹ
ǰǬ¡ѾľΧսִﾩǡ
Ȼû˿ӱ޵ϢǬ¡̫ת̩꣬һѲ̨ɽ뿪֮ǰ̨شʮ֮
Ұʷﴫ˳ε۱̨ɽңҲ峯ʵʱݵĵط
ݻؾʱѾʮһµףǬ¡ĵһ¾ʱҲ˰˸¡
ԴԺ󣬰ʶӸʳ׷ۿʼɵࡢܲ͡ࡢȵȡ
ټڶΧһСط̺Ȼ̺
Щԭǿֿڻû
٣ǹвȵģǬ¡ɹСɫϴЩǡ
Լ棿ҵûԸˣ·СЩ
Ǭ¡˵˾䣬޿Щ˵ʱ
İʾаߺ춼ʲôأ
ǴЩҲǴBB+ı仯˭֪Ǭ¡۾ô⣬һ۾ܿ
춼㰡
߽䣬ֻĸѾҡˣҡϹ̶Ųɫң壬ʱʱ
ǲǵúꡣǬ¡⺢Ǿú棬ֿЦֵС¶˳
ϣѾܶˣ̧һѩ۵Сꡣ
һֻɫϻżߣǰ£ȻȤζĶְԶˡ
ǸӵĺӣûõҲҪֻһ˫ʪĵ۶Ŷ
ܿƷϻżϣȻսһڡ
Ǭ¡Ŀ޺ӣܿǰ֮֡
ûˣĸǱ˯ֻˡ
ȿڲ裬ѯʵѡĶΣ
տɫڰ۹ȴɾһģЩ꣬ںĥһˡ
Ǭ¡տҲ˾ǣú
ԭˡǺİ꣬ȻǻĥĶ⣬ǾͲ̫ˡ
˵ĴӸ¡ͼε£׼ҵǸ⡣
룬ԼԼеӡ󣬺ͼƺʷǬ¡ΨûɹŵĹ
鷿ø¡İһ򻺺Ͱ͸ϵĹϵһѿõŮߡ
ûأôԶˡ
ܱȳٺá
Ŵ󲿷ʱ߲ˣǵسĢΪϲһһ롣
ͦϲģԲĹĵ˫߹߿֭ˮǹζòɢԽҲζ
ȻһҹΡ
*
ֹ˼ձ㵽
ÿԪٽֱΪڡ峯ҪĽա
Ǭ¡ǰǬ幬ի䣬ǰһǰ̳Ӵ̶ӣ̳󣬵ȼͨľʽʽʼ
ӺΪ죬ⱻΪӺλ֤
ɴ˿ɼжôҪ
Ȼⶼǰ£ֻҪһ£Ǿ̫Ĵ¼ȡ
ӷȵعϼҳװЦ˵ͲˣһӣϿ̻֮һԡ
һ׼ʮƬڽ˭ܳԵ
ŷ׼ýƤ͸ʽĽڣаײġеġľ²˼
ֺԲѩǰӵ֣¾ܰһԪĽӡ
㿴㣬ĲǽӶǰӰɡԲϵһţɵõ٩
ɥķ֣ҹȻһûʲô츳
СĽƤʵһֱϣٷһ㣬Ŷ˾ͻϵ
Ҫ˵˶ϸϴֿʼӣԺæȻ졣
ܿ참Ͼͷ˲ͬĽӡ
־ϲʵģһֹģԲ£µĽСһһ
ҲͰȻһߵϿæµ
ǴЩůЦ⡣
ůȴȣı۾˯ˣ֪˶ãԺио˽
ٴʱѾ˴ϣϸޱӴȥ絰һ̫бʡ
СŮǶͭϴһˮ죬Ӱû
Բ˵üڶǰˣһ¹ţֻܵųԡ
ŷרŸĽڡϺںͺܲţڡ
һܲࡣ
ڵƤ΢΢Щ̣ζȷʵϲϺʵģζ
ӣŹվԺûֹС˵
ǸѵõĺûƲڵն
µյʱ򣬻ʳȼ̻𣬻β£ĹӡںĻϣһĻ
һ̻ҹУ˿ͭ¯̧ͷţ̻ͫɫʡ
ⳡ̻ʢһӡ
ʱǶЩźҲ֪ʴȲŽרĵĿ̻ܵôߣǺܿͻصλϣԵֵ
ܺãɵѯʵ˭ԵƬˣ
ѩЩĽɡ¡˫ԵˣмߵĹŮ̫ࡣ
⼸궼кûԵҲ𼱣ܲ䵽ˣ
⼸ԵƬ´ͷ˸ͷ


63 
ĵڶ˶ëѩ, ƮƮĵѩ£ʹĺǽ߹һ˪
ⳡѩֱ糿ųֹͣƿ, Ժ覵ѩ, ֻһͨСطɸ˪
Сĳ˷硣ּ޳ɵ˵
ôһСˡϴ¨óһ˫Ƥ״, ѩͣˣȥѸѩˡ
Ůæֹ䣬ţǼįˣддð
һָҡҡڲŲʱ, ѩ, ҴúʵЩҲûʲôοⲻǻס
Ȱֻó, ֪ҪƤ;, ūž͸ÿּ𣬲졣
磬һһӾͻ
˵ѩˣʵǴƤ׵Ĺ˰æѵ, ν˶󣬻ûһӾͶѺˡ
ѩöǧԱߣһһСѩ½, ۾öĸʯǴŷĺܲ첲֦ϻΧһɫı߽Χ
ôһСᰲͺܿˣδ߽ȻñǼͨ죬ȷʵ˲٣ŷЩ潪ָ£꿪ʱͣ
Բ΢΢̷Ըȥ
ȫȥ鷿Ƶ̿ʣֽԹգܿһѩͼͻˡ
̿ȷʵëʺãдֿ˲٣ū˵̿˲ء
ɲģ̿ʣϸϴָǴطģû뵽񸮻
ΪβԼǮΪҪƹ̿ûɻʼҴͷָһ·Ҳ˵ٴʱʮ˳ûٹΡ
õļʻ÷ڿʱѾĸˣбŷʱ򻭳ġ
ͳԹӰɣҪͷҼǵŷжͶѿĢҪһ㣬֮ۡҲҪţ衢ڼ
ѩԻˬҪԲ϶Ҫһġ
ŷ˵컹ʵ񣬾ȫгƬ͹ˡ
ԧðݣԵİ졣
źǰС̫ͻȻ˵ү׼Բ԰꣬ھͿʼʰ
С̫࣬ȥһǬ¡Ҫ˭ȥ
ಱӣҪʼʰˣһǰүɾ̺һҴʱҾ֪϶뷨ˡ
Цϲ԰ľɫą̊́ҡ
굹ǵͷôûһļ˲ˡСЩôţе㵣ġ
ŵöЩ׼֮Ҳñá
ܿʹˣǬ¡δ˹ɡ
ǵ磬ʺڹǬ¡Ҳûֹ
󳵶ӳȥԲ԰
κһסһҴΪֻװ˻𿻣ȹ˶ٸ԰ȥ
*
峯ı֣һкӵĵطУǱϣǴƵЬڱϴУǴӱɽϻиС̢Ǳˣ
αҵĵصڸҲǵǹۿ۾ɵĵط
СĺӶûϾڻ캮ضС
ֺԲ¿
Ǭ¡ͺǽֱڹǵƶ»ޡͤ̨Ա߹ͱңǲӱ
޴ıԲһǶڵϣӸߴã֮顣
곤İ綼ƵıЬվڱϻУʱʱЩ
տ⼼տ治̫͵
ֻϽһɽ¶ʮֶͣɫɹ۵ĵտ˴ߴ£ѸٶܿЬĦıм
ȻҲ䣬ʼǵģտ˿ſкֻҪ࣬պǷ޲ϸǺð
һߵɫڰҲʾڱྪյĶú;סơ
տ˼պӺһֱһߣЩʧ䣬תһ˺ܿƽԼС
һɫڰļ磬û㣬׼һƷǺ;һֱҪĽذס
ȺִٶȻһ£߻Ǭ¡ڵı߷ӵʤ߾ͷȣܵõƷ
лѡɫڰһϲֵ̹л
ˬһЦֿտˣϲ棬պʱ䣬Ҵȥ䡣
ϣöܹúãǺѾھ޽Ѻ;ʱԺЩΡ
տ˺ܿͺһߣѯںϲá
Ȼȱʤľɫڰõذ׺ĵһʱͰذ͸;
Ǭ¡ϵЦݸˣʮָ˵
Ǳϣһӣƶ諡ΪףΪףǲϳɸԶİӵܽᡣ
֡šͷƤԲ򣬽ԷС
Χ۵ҴǾ߰ԸеӼź
Ǭ¡ûΪƶӵĶӳԼӾ͸ƶӼͣǿ˭ռƸ˭
ɿվѯʰҪҪҲȥ棿
Ǭ¡רȦһ컬á
ĶЩɣҪϴλҪ׷ݵʮǰûʱҲ֪Ҳٻˡ
£檽
ô˵ҲŤˣֱȥ
;æڣҸλһȥ
˸̫˵һȻתȥ氲һװűЬߡ
ɹȻó˶ȻտʼЩǻ¾
;˵ÿ궼ỬɻĻ졣
ͲˣΡΡվڱϣԱǾͲлߡ
£һֱˤô죬Щͺˡ
;һ
ϾóԺﻹЩ䣬İɿŮֻˡ
ŮޣҲǻӱˣ氲Ϣᣬֳ˵㶫Żȥ
ȥʱѾˣʤǻƶӡ
ʣµʱǹۿˣעĿǰ˾꺢ӵıݡ
һ꣬Ϊһݡˡ˶Ļֶ󣬱硰𼦶һֻȵڱϡ
˷׷׿ĿתʱʱʹͷڿˣЩʹͶָߡ
嵱ʹͣЩʮĲס
߹æϵӣЩӵˡ
̫ҲͷǶ˼ҵĺӣһصõʹ㹻һ˹ϸ˵Ҳȡһڿ
˷׷Ч£ܿʢΡ
Щڱݽɸ˷ָߡ
64ʮ
Сǰ, Ǭ¡ڽӡʹŹڼ䲻ӡ
˵ʱǬ¡ʹͣʹӶ, ಻óСÿ۰Ͱ͵һ죬յϸһһء
ǰĶ̫Դ˰źľ, 䣬űҪ಻١
һװ׻ѩ, һ, ϲı̥, һ׶ɫĲ;߷ǳƯ, ɫȡʵϸ, һûжͼ֮ǰһֱõĲ;ߡ
Բ¶ϲɫ, ԼĪ, ֮һء
ΪλһӦ߰ġ
ҲãһְнĿ, Ȼȱӣû˻Ǯ಻ǣ
˵ʵ, Ǭ¡ȻỨǮ׬Ǯ, Ӻʵ۸춨˻ӺΧ峯á̰, Ǭ¡һʮֺýֵá
ǬʢӺǬ¡ȱ֮һС
Ҫ, Ǭ¡ǳΪ֮ȻܼңЩǮ˼Լģһ㶼ûѹե֬࣬λڼ˿ڱǣٳּġ
Ҳ˺󹬵ĳԴöһһңټǬ¡̫ǸԼƶ鱦չʾ̨ʲôؾϴ
Ǭ¡ܴεĴȡͷ
ܳȥĴһ£˻ʺʹˡ
ֻʵͳһʹ֮ͣ以ȽѾǹˣ񸮶עţ簲õʹͱȸ߹࣬ξͻڸ߹֮ǰ
׼񣬰ֻҪλ֮ϵǮ⣬鷳Ǭ¡̫񣬸ǵϸĥ
ķǰָ͹ˣֵû࣬Ȼ֪̫ῴҲܷܹȥ
Һ˴ӽһ˫壬һǹ黨΢ЦһǿڴЦշԼĪзС＼ո߳ҲҪѶɡ
˸̫׼ͶˣǬ¡ѡʮ׵Ļī
ͬˮһȥܿ͵˳Ϧ
һѵõĺ컹ûǾͰ֥Ժӣ͵Űȥɴ֥ž죬ϰ׽СꡱԭӦǺȣСֻ֥
Ϧ綨ĵ㣬ʮ԰Ϳʼæˡ
ʰԼױݶʮֻģȻָ
ӻɫƤС޿㣬ϴŻͷСЬһֻƽټϻƤñʹɫ˱١
һȱůֲʧ
һ˲֥ߣſھǽ
λµһԱ߻һСҡλá
ͼҲһҡ
ʹЩԼԶİ񶼵
ϯʼ̫ȸǬ¡š
֣һѺѼһѼӶ
ֽƷʳķһʳûжȤ̫ʱѡѼӶ
΢Щڱ¡裬ϸ͵ʱ򣬴ͻȻյߣ˵𣿽ԼŮѾˡ
ЩŴ£˻û˵Ϣ棿
ȻŮ˵ǹбҲ󣬹ǳүġתͷʾһǰ
Ҳ֪ǲҪһá
ʵôνĹĽ뿪Ȼûͨɣͨɶ磬ΪүԲºӡ
룬Ǭ¡ĺȽϳֻлزɣǡԭ͡
˶һۣ׶ԷԼ뷨࣬Ʊһ¡
Եһ룬̫ĸСĺӱߣ˿ǶѺĺܺá
ֻкͼ΢ЩҲӤ͡
ߵ۽ǾȻп롣
ÿɰ
尢Χ۾ҲתĶš
Ǭ¡ЦЦһ˫ǵͷȵܵܳˣҪһ氡
ãҪ̵ܵݡݣΪСӣҪ󲻸ߣҲ񸮸಻ͬʵݡ
̻ҹС
صԺʱѾ˯ˣĸǱ᷿˯
꣬ŷЩҹ¯ϡ
Ҳһҹ˯ֻҪҹˡ
ҹʱóԼַƵĺɰһаŽȥȻѹҡ£ѹǮǸɮġ
ڶ찲Ǳѵģ۾ŷִѾ͸
𴲺ߵĹǷս
ԼױҳһЩϲΣɢɢķϣȻԲˡ
ȥæһ꣬ЩûǵģԼϲģȻŮܴҲû˻˵ʲô
Ҳûƴǣ漴л
ﰲæȴûǬ¡æֱһҹû˯ٹٰҹʹӾ̸꣬ҲϢü档
³嵽ԪǬ¡̫ۻ㿴ơϷ̻Ϸһϵбݡ
үոֽԪڿʼӪҵһֱ¶
ɫϡ߽档
˵λߵĹȥһӣȽʱ˿Ǯүжʹ͡
ʲô
°ͣʼ˼Ǹ⣬ͻȻ벻ʲôˡ
һ۾ȻˣЩټɣ֮ġ
᲻̫ˣ˺ɡ
û£˹ˣĿ󳼺ڹŮ죬ǿ϶𡣡
ʵԿܲǱĬӰһЩˣ֪ѾһֱΪ֮ˡ
ֻһγԣеĻҲûϵ
ԲһҲǣûֹ
׼򾵸涫ͲԶСƴĲһЩĵ鼮
ȥȡʱҲѶã׷ϵæ
Դ˵Щ֣̾Щʲôأ
ҵײᣬûʲôϡĶ
Ů˸⣬ҪǾЩСԣǺ«ʲôġ
ҲǸ⣬˭ھϽ¶Ըȥ
ŷ̫ҪҪ
̫Ϊϴ̫๬Ůʳһ±ǣˣȻסһȴС±רв˵ģҲ˺Ľó˰ڴǰ˵˵û
˹Ůһۣ˶٣
ʲôŮֱ̧˸塣
ʮЩл˰ɣȥһ㡣
˵̫Ϊ¶ǹŮǶм㣬ֻ˵Ǻ«Ҳõ˴ĵͷ


65 
컹û־, Ů̫ɫĹæµ
ºĴ¿ʼʰ̣λúܺ, ½ؽֵˮֵĽڣ̱ʮ, ֻмܳһΡ
ʰȻʱ򣬼С̧̫, ߽ŷͷ硣
Ըŷһ, Ϣһʰɡ
һ˸ʢһ, ƯŴл, , ԶԶʹ˿ˮֱ
Ц, ūŶл
Ǻڵһ, ʶϺˮڣֽŶů͵ʱϽ
ǴϻóһСƬ, ڻϣǸƷļ۸
ܿ, Ǿȫʰˣֻº¡
һºܿ촫˴, ˻ã߹ȴֱһӣֻЩͷԵ, ˭Ƶģ´ŷһμ͹ȥ
´̾, ǧӣūȥȥ
*
С
һױİͻȻ˸磬ͷҲ֪ǲҡ
ǰЩæţ·ֱЩеˡ
ֵ֪ʵֱӶһȺĹԲڰֱߡ
һڣȻԸ컻ź۰ɣȻúȣǺȶ塣
˵ŷۼζҪҪ
ԣͳԸ۰ɣź۷ں졣
⼸Ƕ̲ĸţ԰˵ɷٺòˡ
һ£͹ȥ˰ɣͷż˵ֻҪȥ磬ѿⷿƤóɹɹ
긴һƤϲⷿƤ׺ƤƤƤӦоУһƤ
ƤǵľΧ˵ֻܣǬ¡ֱӳƤƤƺ͸˵ӣϲִķƤһֱڿⷿĽ
ٿͻȻ뵽ôƤͷӣڵ
Ժﶼ֧żӣƤ϶̯ɹʱ˾϶ΪԼȾ
ڰҡɹ̫ʱ¼ĸҴҵ߳߰ˣء
һæƿ߽ů󣬹Ȼίıޣĸתֱȴ
ֱűķҪĻţ
ֱӱֽСʲôأǲˣ
ĸĸеಽظŰ뿪һŸֱ
ĸ̾λǵˣƫƫһͺ£ĪǾν
̩ĸͽϴһͬĵͷǸദģֻǿɲ̰һҪࡣ
ģ浹͹ӵɺܲһϰ磬ҲÿʺӵҲ˹̰׽
Ҳˣƾ̰һδĸ϶ˣպ󰢸꣬Ҳĺӻд컯أ룬лİɡ
ĸ֪ԼͬŶ̶һϢô£̩ĸû˵һʱõʹ̵ͣ׼ӶͻؼңԼĶҲܹЩ
ǸĺúĺӣһţƤĲ˹ķϣܿתערĵҡ
һҲܿʼ԰͸߹԰֣ڹﻹҪæһЩϾ񸮰ģһӦض˵ġ
ǵһ԰ӹ꣬¶Ҫģʱ޲ֱ˦ƹ
æţһҲӭһˡ
żװƽС̫һŴ࣬һ߸ߺšСˡ
ϵĵȫӭͣеĽɫ̫͹Ůٰġ
̡ΰʿƽվ䡢Լ˵ġˣӼ˵ȵȣǻ׸ʵۿ
һǣȻλҲС
߸ŵĲǰһӣʮ㣬Ļᷢ⾹Ȼֶӵ»
ȥĵ̿ɡ
»΢΢ͷмȥ
ʱºƹͻƣЦк
۾ڻһɨǰһһԼʶĶѯʵǺ
ⶫ߽ǧۣǱ߽ԶССһ֮ĵط
￩һ£ʲôʱүһˡ
һмǧۣүȫˡ
ǧ۴ս۾ȻԶʮǸɰʵ׵ԸһҪ֪ԭʲô
ʲô۵ģҲ⣬պӣĸǧװںݸ
кθȤģ
»Žһ鼮ֵͦ˼漴ͳӰԲе鼮
ūſŸƵģҲֻүŰֶɱˡ»Сʯ࣬Թ鷿ȫЩ
Ҿô㰮ãͱˡ»ʾʯҲٶ˵ʲôֻÿŶԱͬĶӶա
̵ǳãõǰƴĲǼ˶һһ򾳸еĿ档
ǰУⶼǸǼӶŮġ
æºȿˮĹûУҺ滻ܽǴ
Ǭ¡ʱŹ͸һݣֻС͵̫༼裬ץסŤ͹ãг̶Ƚдá
ʦ˶С͵ĳʹĳͷΧֳƿ졣
Ҳ뿪ľ¥ܳԣԵʱһ¥˵顣
Ǭ¡ֱӽ˾¥ڶ¥£һûһĽָϡ
˵˽֣ɹĹ£иǿʥĹ
ΧߵĶǰݲ͵̫࣬ǿ˵ʰ׼뿪ʱ壬˵ٶ˵һӡ
յ˽硣˵˹ȭ뿪
ֵһֱһҴһֱڹİ±ʵʱžһʱ侹Ȼôȥˡ
ʱ֣½˳֣Ůϡ
ûֻ˸š
ǰȫһ飬ŲͣڴĵǰһǺ«һɽѩ
ɽѩζܺãͷܸд𣿡
ŹŮһЦǻ򵥣ھ˰ѷȥǶаⶫȻθǳԶ˶ӲãǵٳԵ㡣
ٴҧһɽѩ򣬺˵żԶᵹ
ɹһȦڼεѡ˼ԭƽƽǻرΡ


66 
˴ͷ䵽β, 漴פˣԱߣնǷƬٵϷ͡Ӳȵȣķˮ
СӹǺ, ˫ȶԴ, ﻹһֵС, ߾תƵˣϡ
ҧǺ«˵ǴСûһ֮ûϸ
һ¥˵飬ǰ̽Ĺ, ִʱͰ, TVBÿһ׷, 峯ȻҲ⣬źü춼׷졣
һ׬ǮԲп, û뵽ôأ
ֻΪǵһ쿪, ûˡãЩҪȥ򾵸ģֱ޵ˡ
ŷѰЩźūƽվͰһڣҪô
ǰһ, һźŹʣľźƬ, ǵöЩ
˳ͬĵ±һѼѼ֮ģҪԡ
ĺܻ±ζȷլˮӡ
ܳҪǲζΣԲ
ʳﶼԽԽóԣǾ˵, ԵʱٵЩȡ
ŷһЩ̾Ͷˣŷ£飬Ƕо飬æµϵĵϣв˵вˣ
ڶڰǰľôһײš
ʳǹ׷Ĳ֮⣬мƽﳣԵģ峴ס
ھһ飬㣬˲һٳԡ
̰һʱˬϻ᳡
ûϰǾݣܵǻҲ񣬻һһ
Բó«ĨڰǣִӳóһСԲƿװŵɫķĩׯ̫ҽרŸģǻ»Чܺá
ʵͳôһ㣬û뵽ˡԼʶˡ
ˣϻ
ЩϰɣȺͻƻ磬Ҫ̶࣬ʲôʱٻ
ʱԲ԰ӭԪڣÿ˻ƣ·϶Уֱ԰װɾ
ԪڵǬ¡Яһ̵֣ǰŻƣ˵ơơ칬ƣյ磬ϵԲ£ʮҫۡ
̫Ǽ̷ٰߺȡ
һµյ̯ǰͣסŲһ¹𻨵ƣ⻨ǵò̯ӵĵղõ
ǰնѣֱһס
ʵҪΪմһ֣ŵʫ䣬Ϥ֣ŵʫ
һڸһڡ
ͻȻϤתͷŷǬ¡֪ʲôʱ˹
ϣλү¶ˣ̷۵طĻժݹȥﰵɿͲֱӰѻ͸浹ˡ
Խӹƣ߱ʣ̫أ
ʶӲʣȻȥϢˡ
ɢ̨ʱ̻ա
ҹŻǧ䣬ꡣ
貵ǹ
룬ܹ꣬һĻһһֱμס
Ǹ¹𻨵ֱӱڴͷÿһ۾ܿ
ھⷪ󣬰ֵһ񣬺͸߹һд԰תת
߹ͷգһյ²֪̫ҽñʱա
һڸ߹Ĺֻó½λӰæ
дҲڰʹϡ
Ȼʢװ磬ڳɹݵȺ
λƺǽꡣ²ĸԣҲŲŲû˼
ʮ־棬㶼ǴĶôԵģ
ˣڹģЩֲͷۣÿҲ͵Ÿ̫ЩʵİԽ
ִ߽ģ֪ɲء
ܿС̫һ߽Ϊ׵ŮԼĪʮ߰꣬·Ը޼͵ĻȹԲ졣
һŶ쵰촽
·ȷʵƯп
ϸ浹ʹ밲ŮȻϸѧٻȻпء
ɡȿڣ֪ھǿвӦĵط
лһжá
˺һʱˣһԲ԰¹˹䡣
λŵǸͦദġ˿ֻҪǵȰµľͺá
ô֪Ҫģָأ
Ȼô٩˶֪Ǳضģ¡
ܿǾҲ˲ˣΪ߹Ѫˣ̫ҽ˵໹һµ
߹ظûʲôϵģ֪ΪΣ߹֮ĵһȴǼǬ¡ȥ
ˣǼһˡ߹ױȴ͸һнľϢ
ׯ̫ҽ߹˵һ㶼ǱԼϻٵġ
úһܺġǧҲֻΪһɰͰ͵İο
߹ͻȻЦһ£һЦϡܿǰķ绪һܺΪλ
ʵûʲôԭֻǲôһͻȻ֮ǰһֱ£һģһʵͿʼ㣬һֱ
ֹ㣬Ҽʻʺүأʴ
ϵӣ֪֪жĽ㣿
ֱ֪Ҳ˲ܸԼȥ̫ҽĻҲڵƿ;ӡ
߹ŶõһưûкʲôҪģûܻ⡣
Ĺܺˮ졣
֪˵ʲôˡ
ڸ߹ҲҪ˵ֻǳڻŰһǬ¡Ĺȥ
֮ǰĪԤУ߹
Ȼ߹һֱûǬ¡ͲΣûȵ̫ҽӾްˡ
ڶǬ¡ּ׷Ϊʹ˳׷˴󰢸ĸΪʹ
ȷǻǻͣź׷ʵ
߹׷Ϊʹֿ϶ظһ顣
ʵõģֻлʺʸãʷϵĸһ֣֤Ǭ¡Ŀء
һжı䣬ްǬ¡ȴҲޡ
ʹĽݰھׯ빬
ʹɥֻȻʺһЩɲͷһֱ´縣еϢл͡
ѡĿʼʹڵĺۼԽԽ
Ǭ¡ʮѡŮ
ϷˣϷˣݽϷڣɾ춼ͳ֮ŮϷǳڣϷֳڣϷ׳ڡ
а׳ɵá
ΪʹеֵŹû£Ǭ¡ֳŮӡ
ԲԼľأΪҲҪһ


67 
µʱһҴ, סźͽ޼װ˸ɴû, Ǻ¥øյּʱżĸסĵط
вһ, װɴļñ, ĸοյģ޼ԱΧɷյһС䣬С, һŴûʲôλˡ
ߴﶥ, οմɴ, ͨ͸
סůסɴʼҵԻԼʡ
Ǭ¡һξõĺܺ, ڶ뿪ʱһϯϯ, ڴǼˬġ
ϯǱߵĹԱĹƷոӣϡ٣һ֪䱦
ΪԲһЩԼη, Դ֮ϯ֡
űӺһڲ裬ϲ, ´ٽ׵ʱ򣬸ү˵һôСǻͬġ
ˣˮϯҲȥҲͦ
ڰ, ˸⣬н߰ץܣͼץܵʱǰ
ץߺ鼮ҵͦĵģҲ֪ȻԼĲɲڣϲǵ֪Ůӡ
ҡҡͷӣץʲôץʲôɣ׼ĶֲܳóֵģץҶϲ
Ҳǣץƽպе
ܿһЦ˵죬ԭڱɴ˯ͼ˹Ÿ첲ҪҶ
ӹڶͯϣָ̽̽ıͲ󣬷һĸˬʱų֡
Ȼ˲
ͯǰɽģǰһȦΧԻסӣմͱһգµʱͷҾǡ
Բ˶һʳУóһ뼦ŵĭԭӦϺģֻ
Ͽˮ𼦵һһ׵ι
ԵĻ֣ûһͰѵˣҲ㣬쳤˲ӣûӲʧƿߡ
Ҳ߷ֱĸ¶ͯκԼŻĻľ
һߵĺͼλĸ̣ιɻʣô͸߰ˣ
ĶÿҪ̵ģֻмһٻٵĸʳӲ͡תص
ıϿģ˵ǵȺӽܹӪҲԽԽ٣ʵЩ˳Եʳĥɷۻߵɺ
˼ֿ߰ͼԵͲһ
ȥͽ̫ҽѯʴ£̫ҽԣʼͼӸʳû뵽ǣͼڽƵԽԽͣǿ˲١
ǰһֲٰģûʮ¡أ㹻ġ
źٰ죬Ǭ¡֮漰ӵܡ󳼺ɹ
񸮽õһһСԴûʲôȥϴ
ļһۣɫĵüĿ۽һڳ߷ɵĵԱߡ
峺۾ֱֱ˵ʱ򣬾Ǭ¡˵ΪŮӵ̫ˡ
ֱӴĸӹЦ˵߰缸ղøˡ
⺢θڴȻҲ졣
Ǻ°νܳǸ̫İк첼ĳϡ
ڷŵģīֽ⡢Ŷ桢ߡذסӡ³֮ĶרСɾ£ĺҲɵһһ
ȥһԼϲġ
ҧϣ˽ðҲ
ҺֻѲһȦӣֽܿŲ˼һͳץ
Ǭ¡۾ȻһҲ°͡
Ծ߰治ǻֵĶӣץĶһ
ǰǰ߰պ˫ȫҴİͼ³
......
ĹҡͷԣεĲʺƨ˼ѿڶ
ĸҺǬ¡һĸڴƱյ˶ܿʵܺãǸҵķš
Ǭ¡źʱӽŲϾܿЩĲȣȻǺȵİ
ʸֽϣôôࣿûȰ𣿡
޽ոˡǬ¡ӹֽվץӡ£޵ץץӡ£Сˡ
ԭӡ°һһӡɲС
߰ӡˡǬ¡սŪųԱڴ˯
üëСֻ˻ӣȻǲͷˡ
Ǭ¡֮սˣ
ճȥԸŮѾǬ¡ֱӶһȥһȦܣסƾš

ԱߵĹŮֲֹʵۣ۵ת
߽æֿˣЦõĺһԸŮȥˮүúϴһ¡
衢ϴǬ¡ȥ֣߳ίίĶڰﲻǸ⡣
ոǻͷǡ
պǵٺЩơŮոնѾһɡ
Ǭ¡º͵ӦһºһӸЩ
һֱſڰĲǬ¡ͻȻſ˵˼֡
...
ԺӣٽһꡣǬ¡ȫ˵ʲôǵһνаϲ֡
ȴ⣬ֱӽͷٳ
ⱧԹҽôýжû뵽ǽȡ
Ǭ¡ɫ⣬Ȼ޵Ķӡ
ôȻˣܿͻ˯ĸȥ˯
ԼҲϴһܿ˴
ڶڽ˶ԺͰ˵ֵֵ˵ʱʱĳһ
Ϊ󹬴󲿶ӶԲ԰ѡǼλ̫
ŮǾֵĵ/̣³½½ӻʹԲ԰
԰û밲ǻûȫˣֱ괺ɫ磬ͻɣż档
ѲһףЦ˵һҲʶһԼɡ
⼸УֵעˡǳںͰ׳ˣɫȴǰ׳ڣȴ¼֡
˺ǳڽЩοڣպǻġ
ȻЩˡ˾䡣
֮ˣȲλ֮ԡ׳վ˵
׳𡣡
һവʱˣɢͻ磬ǸԻȥ
ɴ˴ס̹̹׳ڸסһ
ұٽģһ͹ˣȴû뵽̫ѡ㡣
ɱ浹ּõӵģȴû뵽ƻϲϱ仯
׳ҡҡͷûϵģһڹܱһҪá
οЩҰ˭֪᲻Ϊһʹء


68 
ǴŽӲ΢Ц, ֻһԴĹװŮੲݵ˵ʲô
ϸһ֪ԭڱԹŷ
Ӳãò̫ʳ, ŷȫǴ⡣˵͵, ܿͳҭ, Ŀ޻Сֲĺޡ
źĹŮ׷ĿɿڴŮǰҪǰҲ滨Ư, ǺĿ޷
վĹŮɵ޿, źһ¾ѾԸˡ
ÿ춼ÿһ, ǸŮԼСǸλ״
һС¾ܿ޸죬ֲڼﲻܸĸϲ, ֲܳ, ˭Ը쿴˿ɥ
˿ߣڷô仰׼ʱУȺЩˮ, ʳ£һߵĹŮȥŷ˵һͺá
, ĺ˵վļܣִԱ졣
һڵߺԲµ˵ūŶٹˣҲ֪ôɵġ
Ͻڣūŵ֪ǰЩʱ΢һ, Ȼ˵˵ĸʱȥˣȢ˼ңһ˫̥ӣûһŮڼ͸ˡ
ʵǼֻǲ̫ģôЩԸ񡣡
°ͣ˼СӲҪĹذǲаȫУ󲿷ִСԡڰгĺжǿСʱȱذĺӳӦ⡣
νһҸͯɡ
׻˵ɥĸŮȢǺеġԲ̫̾ôأ
Ըѹѡɡ
ҡҡͷѡʱȻЩΪֹܵ壬λ̫ҲûϵȻԸɡ
̫Żʹţ̫ҼǬ¡˰ɡ
˵Ը񣬵۳࣬ȷʵһòҲϸֻܸһĪİ֮⡣
һԲȥһŷڵҪϸ˵˵
ŷ浹ǲ˴Ļ̳ϻ̳Ͽֵĵͷȥʳ嵭ζġ
СԲǰ⣬ԹŮ㿴ⲻͻ˲ɫ֮ǰֹȥߣҪҴܹôã
Ů﷭˸ۣպŽλˣﻹڹάţūżʶǳ
޶żһߵ̫ҲǬ¡ĵ½ļˡ
˺ǳڵȹͽλɡǬ¡ӵҲԽλ
̫ͬ˴ϴǰ͹˳˳Ӵ壬һλʲôǳλɹ죬Ǹһɹλ
һλǵõġ
ֻǽ½Ĺ˳ǸʵڲУҲͶˡ
Ǭ¡ûʲôӡ󣬲ʶһôܺ󹬣ܽױֲϲģڻǵһϳʱ򣬻ʶҲûʲô
һ֪̽ڳ˵ӡ
Ҳ֪˭ȥ˵ϲŮӣʵȫϲˣŮһͷ
Ǭ¡֪ڵӺֱӾԶ֮﷿Ӷ࣬һȥ۲Ĳ
ܿ͹˲Ϻˣӣ׺;¼޸ɫڰ
峯¼иرƶȣǾԻƶȣǰѡһԻڶԻ飬Բȡ
ԻպҪǵỤ̊Ҫͨ
߶ͦӦ˵ġ
һ˵ûˮ³൱ҸŮС
ʺǶļû˵Գ;ֹԻ
׹ȻǼʢģ;Ǭ¡˸ּӳޣͼ޵
ɻǰһϣʺ;ڴϡ
ҺͶھҪúõģȹ갢ˣܽĽ㡣
ʺĿ;ҲҪ󷴶ܺúõ壬Ǽ꣬Ƕ۸㣬ȥ浹ʵվӣŮӵĲס
ڲòϣ浹ǸѵõĺˣǶԺӡ
֪ˡ;΢΢һЦ
ڶ;Ļŷڻϣļױʮױݶš
ŻʹתһȦŽ˹
Ƕһ죬;Բ԰밲ʱɫɫŽߣ̫οĵͷӹò
ȻǹʱҲҪѧʾ޹ϵѹ磬ǻ¡˵⻰Ҳֻ̫
;רĵţЩǹŮӵķθ֮ԣܲ͸㹻ǾӪû
̫󴦻صźժӣпû뵽һӶˣӹ찡
ǵǵһֽģ
ִ᷿պ仰Це˵ٹʮֵϱˡ
ʱҲˡһϵˣ෴ŷÿÿ͵
ǰһʮĸˣͬһ£һֱӡ
ֵӻ﻽ѣ󰢸ĵոͲรһ£׼ˣ˵ҪҪȥʣ
ϾŴ󲿷ֵĹȨ
üģӿ̫ˣҪǬ¡˵˵Ҽ˰
Ǹǲȥʣ˳ٽиȥ￴ҲҪˣʱǧʲô
Ǭ¡ʱ򣬰˵ô˰뷨
Ҫ⻹иһʵЩġ
Ǭ¡ˬĵͷ޷ͰǽæɣǰĻ㲻
Ŷˣ׼̫Ѳ벻ȥ
һζѲʷϸʺʱ䣬ͻСҾͲȥˣ´үɵôǡ
С͸ĸʱɲΪԭȱϯĳɳ
ãǾһΪǬ¡СָϰСָĴָߵ˸¡
׼˭ȥҺ֪ͨ׼
ʱ仹磬ʱ˵ɡǬ¡ȷʵûá
£Ǭ¡͸ûʱЩˡ
ΪĴСңǰ޴Ǭ¡Ź츴ʾַ˾ö޹ǰ󹬵ԽԽš
£󰢸ո³µճӣรڰʮ´ӣӵϴ¶ûд죬ֻ׽˳˶ٷˡ
һֱǬ¡ʮ꣬층ְܶɶʮһܱ˿ʼֽ𴨾ַ𴨣ӮüսǬ¡ǰúһ


69 
ٴټʱ, žĵ˴˴ν֮սҪע㶼ڸ층ϡ
治ǴաĽˣʹҲҲõҲи, ʺλҲǳɫ˲ġ
˵ֿ˿Ա߼, 浹Բö˵, ֽ죬ֳ, ǹ, ˶֪, ͻ湤Ĺְ
ĸռηԼֶǬ¡̧죬Ҳϡ
Ǽǹ˳ĳˣҲڡ
µ, ۼ֮΢, ǰС
괺ɫִӹŮ֪ٴҪǮ
Ϊʲô
ү˵ܵĿʼͼǿһְٰҲܽڹЩ棬ֻӲ, ΢ҪһЩ
ŮɫεظԾǺүΪҪĽڡ
ҶҲƺϡ
ɫ粻, ǾЩʱĶˣóľϻӣ򿪲ŷƱ࣬űţ
ҧҧ, ԿյϻƱһӣȥٰɡ
ֻһ㣬ҺôһֱڲңѾһϰߡ
ŮҲ˵ʲôϸ䣬ȴ뺣үֻҪ¾õˡ
ѧʮ࣬ǵýŷЩȫϣõĸƾӹʱˡ
Ů΢΢С¡
һߣүõƱֱƲ죬Լ㶼ŵûˣôǮܹʲô
үĺڶ࣬һվޣʵѪԵѾúԶ˺үıԹ첲ϣƻɣиǮ⣬ҪҪһ֣
ʲô£ɵ˵ˣǮҵȥ١үȱȱƣֻԵҪǰ٣ŲԸôء
кľһЦͿðɣͬʱͬصҽ
ڶգүԼڽյķСĴһϻӣֻװźɫĸ״
Ȼ״СУн裬γɫĸ壬г״Ž̶
аܽأǰʵ۳֮ΪǴ󴫽ģ֮ʹǷա
˵̶һڣ¶΢Ц
ⶫô棿үɵһţֻһϯǻ
û˵һŻع񣬡Ҫԣⶫĺô⿿˵
漴ƣ˸֪ܿ˶ãүһѹ̶ָͬ˲⡣
*
Ǭ¡Ҫ̫ɶѲּ󣬰㱻̤ƽżһһɣվһֽţүˣҪѡ˭ݾ͸Ͻּ£һĲðˡ
ԲҲ۵ûţԭԼӲǵȰ˵ģǼŮÿֻϢʱ䣬Ϊ˽Ӵת
ϢţūŸ˵Ϣ͵񸮵ĶȥǶͷСŮС̫ȥġ߸жױ˵
ΪΣתɻʡ
һЦ͵иʮĵܵܣǼΨһжôЩ竵ӣԺһͨɶǼﲹֻͿԼ
ǰոȥƱٸͶûʹͣ˺Щ˶Ըȥ˵ʹˡ
һһ£ﶼ֪ˣ
ӵĻ󲿷λﶼү֪ϾҲǵһ ˡ
ʵЩˣϾȻó޵Ĺ̲ҡ
Ȼûٹźʱ򣬾˽ðû뵽ǣ˾ȻǼ
𿴼ǣʵԸܺã˷Ǵᣬʵ
ôˣ
ȱǮˣҽ裬ȻռҲʲô֮ңǼӻеġ
...ʱÿ˶Ц˺ݺݳͷˣȴû뵽ЦȴԽԽ࣬⵼ҹ˯žûһأһȦ
˹òǻ棬Ϊãɵÿסܵܣˮͽķ
˽۾ųͿˣ谺Ӳãǿѧҵȴû뵽尢ѧ˵Щű߼ʵĻҪ
һѲɰɣǮȥˣ
뵽Ҳû˼ˣĵŰ
ҲûΪҪ֮䷢ʲô¡
֮󣬼ȸһ裬طϡ
ǧ򲻸Aǰ˵Щ˵ģҵĶӻֲ̣ܽ
ļҳ̶ȾͿߣʹ˸ɫ衣
Ҳֻǰҫ
еִЩӳļҳʱʱȦɹɹӵ㣬ҲͰˣ˽ܲ˵ʱӵԼӣʱãĺܷ޲Ρ
˵ʵڵģֻϣAƽ󣬲Щˣд־ģ
ҲŵͷAӺðҵӣǲǶòһÿʱÿ̶ľս
Ͻתƻ⣬˵ˣҵ뷨үζѲƻɺǳڡ
׼벻ȥ
룬һȥһΣѲӦû֣롣
Ҿ͸ү˵һλٵȥһһ䡣
ҿȥˡһ߼˼ЦЦҺˡ
䣬ͬʱ...Ķӡ
û̫ҽпȻ
·ݻСʱﲻٹƽʱ䣬ʱƾͲˡ
еᣬүѾôǰӣһ򿴵ÿܿͻָƽ
ɵע㣬޹С
ø뿪ȥ鷿ѴдϣֽѾˡɡɡˡǳڡ
ӣɡǳڶҪλģɡΪܳɡ
˽ۺõֽȥ̡
ûǬ¡ǰʱΰݳεƶֻ˵ڡ
ڶǬ¡ּ˰ݶѲ
Ȼ˷ܿģûʧȴҲޣϾǶ֪֮ۼ谮ãǶȲϵκһˡ
ֻɲҧԴӻʺ󱻹ڹͬһ㣬үҲûӣȻĻϾСѾǽ֡
İ취ƽ֣ն޹ζѲүߵĸƴ˴ʵĽһܳ£ȴû뵽ƴӴϢѲľȻ浹
Ҳû浹ߣװ˷Щڼ˿þûнչ΢ʣҲһֱѹŲ˵ǰѾͨ뺣ڲܵó裬ҪκŮ·
ͽһȴҪŮˣ


70 
, ŷǣЩŷ˵ģū˼ͭ廻
ԭԲ԰ŷ, м, κӦʱʱЩõġ
˵˵, ʵȫСʳװǣһֽɫ, һţ黨, һ͸ԲӲǡ
浹ɵıǡָָӲ˵˵үǶ޲ڡ
һžܹ¿, ڹﴦǡ
κӦֳһ£Щȥʹһ԰ɡ
ҲֻˣԴӻʹȥ, ӻݾû˹ˡ
Ǹ֪㳣ֵ, ԰ʱĺܲÿ춼ԲźκӦ󣬲ÿ춼ܳԱˣ˲١
Ʒò, үôͲϲأ
κӦɬһЦͷʹ, һٴ
ûʹķϸЩǲܺùһ㡣
ĵʱ򣬴ͻȻСŽӣ, ūȺ򡣡
κӦüͷһ壬²ǸģͻȻû£ֱֲȥ
ֻû·ȥӴ
˶˭ûȿڣûסùŮ°ɡ
ҵĸʲô¾ֱ˵ɡκӦ䵭˵
ҧҧ¶һЦݣһĸͬĽãϸ
ԭˣκӦŻȻ򣬹ֲûͻȻ޳ӻء
漴ɫĿиĲҶǱү˵ˣǰ;ȴһƬͲˣֻƽӡ
㻹Ǻúɣû뵽κӦܾɫΪѿ˵ǧǶκҵŮ
ת뿪κӦЦһκʲôõģǵҵٹҲҪСѡˣż˰ɡ
ֹʲôأôЩҲˣʹǸ˲¹ͷĵط
ܻ߳ŵɣֱԼסҲûĬΣֽϵĲɨϡ
Ů÷һ裬СŮʹ˸ɫƬҸ۵ĵطˡ
κӦûӦˣûǰЩӽڡֳڶҲ
÷ĻɻЩұΪһҽãεġһ룬ֻϵá
뿪ͺˡ
*
ɳںֳȥ
ſϣѩİĦĻ۾ͷʲô£ʱùܡ
үҪˣǲȥ׼û
£ݶѲɽפ˿֣껡ܹƸڿ׸ɵ1
ûĶ԰ɶ˲٣̥̫ܼ̫֮ҽú̥㲻
ΪҲԸ
԰һ徻ࡣ
ʱй䣬ˣȻû뵽һϸ鷳¡
龭Ҳܼ򵥣ɢʱպںֳ˺
ֳǱĴȣȻССź˵£Ҳ㡣
ֳҲʾ⻰˵ĿɲãܿҵңǳźӦõѲ㻹
㻹ǶһԼɣ취ү෭ӡ
ȻֳԼҲ谮ܱںãÿܼһү
...ֳܻڵĻôʹϣһ࣬ҲЩ֪Լ鲻ԣԼԼЩоүҲΪЩŲӡ
ʲôңǶҺЩ´үٷҵӵʱû˳һ㡣
ֳڰͷͷϷɫգһ԰ڵȴűӡ
һӱǸΪ侲񾭣˶û뵽ֱǰһ껤׵ֳϡ
Ļڰ۵ϻһѪֳۣں֪ܵʹβŷĽһȥסڵͷ
˾Ȼоøһ˺
ߵĹŮŷӦæǰֿӣֲþټҪԼӣԷ¡лС̫ȥҰӿŲ߹ʱ˻ǹһš
ȥλӷֿЩūǸԵģţѵ
¹ŮǲΥʹ˾˷ֿ
ֿʱǱڷͶˣۿɼϺ˺üƬֳһѪ۸ǴĿġ
浹ҪŮǴ£ֳڿ޵滨ꡣ
ʱǲŻ¼ˣиǱǾǲ...ȳЦҵġ
üģоԼʱĶ쳤ˡ
Թ߿֪ȥ󣬰ֱּںֳڳд𾭣ʲôʱʲôʱٳ
ȥ̫ҽˣʲôҩģֻһ㣬ǧҪ̡
ںֳ˺Ϣܿ촫԰ӡ
˵̾˿ֳڣ·ȶڻȥ
˸ֳȥһݸࡣ
ҺֳϵĻ۲һ֮ˡ
Ǭ¡յдźּ˴ֱַ͸ˣѧϰء
·ݻؾǬ¡ĵһ¾
ݲ٣ϴƣºˮһܾ޲ڵЩʱ򣬿ɻ·
ԸŮŷЩ嵭ζĲȣǬ¡Ļתͷ˵һ⣬˵¡
ǰЩߵĹŮԵ͵ûǵץ˸߲ǹŮѾúãҲˡ
˺ôҲǱۡڹ˵ķλô꣬ү´νʱҲˡ
Ǭ¡еĲ豭˵ӡѾϡˣֻԼǵǸĬԵˡ
ǱۡԽԽ٣˸ǿԳƵټ䲻ʣǴûֳ۶ӡ
ǸˣæŶˡ
ڶǬ¡ź뿪ּ˽λɣǳڽλǹˡ
ǰͷˣصعл
֪ûñ߹ģү벻檵ġ
Щ½ȱľ
ҲʶֻǸүһ죬ҪԼôЩر֣ҪллԼɡ
ɻ˸˵ĸмΪⱲӶҪڹ˷λء
պȱʲôǲ˵һ
ĦŲ豭ѣҲ᰾λġ


71 
, ﷢ˣ
ڴӵİ鴮һ̣𾪵վ
㻹û˸£ôͷˣ
߸ױ˵ūҲ֪, ֻ˵̥̫ܼ֮, һ̥һֱ̫, ˺üְ̥ҩ󲿷ʱ䶼ڴϡ
üҩֶ, ̥Ͳͣĳҩ, ⺢Ӿƽ, Ҳһܳɹ
ɡ˿ͷϵļ黨ȷûʲô⣬ʹŹŮˮľɪȥ
ˮľɪҲԲ԰ʮ֮һ, ˮ, ˮȣǼˬġ
ס彨С
ʱȴɫһߣŮĶ
ūŸ浹밲ϥ񣬽ŻûȰ𣬾ȿڸ״, Ҽ֪ΪҪ˵Щл, ԭͲãŵ
תһֻѵôһʯνǾޱװͷ˶ĵʮעĿһԸѪ챦ʯ
ɫҰ, ˫ֲĶţĺӶϻ£һۼ
Щˣƺ׬ӣĴֱʵĸƱҲһɨԭļӣɫ鱦ԭЦһһȥ
ιƾµģҲ룬أ
ȥү̫ҽŰɡ
ʲô¶Ǭ¡˵ɲԼԼ¡
־£ûԼʲôֻһʱҫһϵΣտʼúõģôͻȻˣĪ˾ƭ
̫ҽܿ˹֣˵µˮѾˣдӽ¡
ȻǲһӦ˽׼ȫѸĽ
Ǭ¡һ֮ģ;о֪﷢ʲô£չͶ˵ȻͣסţǾͱ԰ˣʰعɣȥС𣬸ĺ
ǰϻع˰һ߰룬ʵ˵˾㲻һ̥ҲŲ£ܶһһ죬ڶ﷢ҲһЩ
ı˴ߣʰعˡ
һֱҹûŮǶһһѪˮ΢ȵѪ䣬Ǭ¡ɫء
Σ
̫ҽźҲ˲òͷĵصѲˣ߲ķӣӦƽ
üţ߲ķӶԴ˵Ӳðɣ
ⷽºֻͣҪúõպƽ޲𡣡̫ҽ˵
ҩͲļкӲﴫɼ˶˶
ʱֻﴫһϸ΢Ŀϸ¶
̽Եĸƽ
ûһֱŸ߳սսĹ£С̫ЩūŲţ̫ҽСͼɡ
ǰ˿ӤǳһʮƤƺָܿ࣬Ҳûȫϻɫ
΢ˡ
ó˲̫ҽ˲һλóС̫ҽŴС֣ɫʮأСúס
һ仰û˵סˣҲಡҺڻʼңĲƷţͷز
ӵǻãֻҪ˫ӣһʱﲻС
źժλԸȥô׬ǮܾЩԾĵܵܲһӾͱ仯ôɡ
иʹҲ͹ȥһֻɽΡ
Ӧ
˿ɫֵ춼ˣŪЩҳˣһͱҲʱȥϢһ¡
ŷһƻӲ͡һάء
ŮǶͷʳλܹȥˡ
ܿ찲ŮǸʱʱûѡ
ٴʱԺֻоʲô²ۣԭյıſԱߣ½Ħ
ۣ۾ˣ˹˰һˮǡ
Ѿ꣬ڳǸЦ֣ƯƯĺӡ
ϸһڣ§ֱ𣿡
ҲԹͷ˼˵
ƻ̫Ծͼ򻯳ɵ֣Ϊ峯ûƣ԰ÿԵʳģ绹ˢһԴֹ
˿ӣѾ㣬һ˯һ졣
Բ޼䣬λƿ߳ǰѯʣҪˣ
ˣŷЩʳҪһƻһҡ
䲻󣬵ҲЩûֱ۾ͳŲסˣֻýڶͯϣĸǰ
ʱƿصĸոպãϴ꣬ŷͽõķʳ˹
ĸһһڵĳ극֣ѧֻСȵڵĺܿ죬ȥ
һߺЦĿ
ֱϦ͵ʱ˲Žݡ
ʱ˹֮ĵһ¾ǱС磬ӣ˲ˡ
ɲܿޡİοСȻ̫ҽ˵ˣֻҪúһƽ󡣡
ǳ£ɽô죿
ƾĸʱ
ＫڣͲüͲΪٹѮ⺢Ҳ
ֵүǲ˽ͻعˣ붼ĴúúŲܱȥ
ʵֻռһĴǰĲŲ⣬ҪԼӵ
ᣬСݸĸô򣬼ǳϻ̳Ͽֵĵͷ΢ģʼȫȫ
*
С׿ӣʲôŹصʵʵЩİɣһС̫໳ɵĴһɫ࣬Ȧص̫ࡣ
С׿ӷ·ŴлǿЦ˵磬ֻһʱ˯Ժˣ²ϽȥϢɡ
һΡ̫ҲֻڿЦ˸Ƿ۽ǼһᣬȥϹɣСϴȻûд죬ǸҲһŷæء
˵žƿŽȥսȥȴŵһ޵̲סһš
С׿һĪ˸ңһˣôĶ
̫䣬Ҳû£ֱ˴ϣûһ˯ˡ
ûһŴϷһĺɰغڵĸ¶µ̵żǳɫĻҽ


72 
һõĲᴫȾô죿ҿɲΪͳȥµСŮȻ, ֪ѹ
һС̫üҲЩ£Ҫȸŷܹ˵һɣܲҽʦ, Ͼס
Ϊ̫, , ˲Ƴȥģк³ء
Ůͷһһʮĸܹܡ
С׿, ݳһƬֽ, ʱʱ, ǲǺʲôŷʮҪĵطǴȾ, ġ
Բ԰ŷܹճ, Ǹݵӣ˭֪ǣǰˡ
űɫúãȱ, һҽʦȥ
̫ǵС׿ˣרŸв, ӡǸĬԣǼΪרעˡ
Ȼ˵ĻٴιעС׿ӵʱһɫήƣͬʬ, Ȼȫˡ
һ⣬ԼѾֱʱ浹
֪С׿ӵӣǲׯ̫ҽ
ѳһغɫĸ壬һֻͭС¯̶Щһ˰ǰ
һ飬ѯʵǺ
ׯ̫ҽֻص浹ĻǰܽأҲѻƬȵ¹ѻƬΪԭ򣬲ûϸС
ѻƬ˲ɫĶ
ÿһִӦö֪ʳѻƬغ
Ǭ¡ʮ꿪ʼ峯бչߣ˿񡢴ҶڵӢȹ׬ȡ峯ȴҪƷҲ͵峯ó˳Ӣó
ӢΪΪ˳ӡȽѻƬ˽峯Ӵ˺Ӣ
ǰС£ôʳѻƬĺǾǴˣѻƬص˺
컢ѻƬսġӴ˿ʼ붯ңһٶս׷ɡ
ʳԸоϵĿ/Уǳڷȴֹͣҩ֢״
ŭӣⶫôģ
̫ڵϣȫ̧ͷūŵȻڵ顣
ϸϸĲ飬԰ﻹûʳѻƬ
˶º󣬰սȭͷ޼Բָ׽״˿ڣȴоʹ
ڴʱСܽ֮ǰūŲܵܵʱūڲ鵽ˣһλɢҺܽء
Ƕˡ
ۣҪŬѻƬʧƬϡ
ȥλС׿ӣѾʳڣھͣҲûоȻϣˣֻ̾һǲǬ¡ʵ
үУʳ̻ᵼ֢״˶ݹᾣǾͬ׵ĸ򣿡
Ǭ¡ָʹǽڣѪҲ֣ظŴ̵С̫࣬ɵô˸
Ȼ֪¹ּ̣Ҳ֪ʳ̴ĺΪأôûۼһ֪ΪҪּ
¾ͽްɡź
ɿҲǰЩ̯Ǭ¡ǰ΢еõġ
Ǭ¡ؾ̺ټ󳼣һֱҹϨƣֹ˼죬׾ӪȫھĴץ̵ˣץ֪һץһһʱ䣬Ѿ֪ж˿ʼʳ̣Ʒ͵Ĵ󳼺ӵܡ
׾ӪרŻʵۣڴ󳼺ǰ󳼷ƣ֤Ǭ¡Դж࿴ء
ڳϣǬ¡ּ⣬һֹ߽Աʳ̣־Ҫְ¼ãʳ֮˱Ҫ¼ڲᣬҲҪģʩȵ۰䲼ġ˷ѻƬ̹֮
һּԵ־ٵĶˣʿụ̃ʿڵһλ
ڶּԵƽ峯أ峤ϼලʮЧļʳ̵
ΪɱӺЩ̵̷ȫץΣһº
˲Ϊ֮һ塣
Ҳʱܷ
֪ǣպ»ʵǻӽ̷䲼̣Ҳøɡ
ʮѾȥС׿ӵļˡС׿Ӿ˵塣
˱á̾С׿̫þȲˣֻߵʱûôʹ࣬ҲǬ¡̣ʮǵõġ
Բһ裬ơ
ЦЦֻαưˣΣ
ﲻܷ̣ܵ취԰үԩ
Ͷҽʺ󣬵ǻʺûм
ʺȻүµּΪһ˾͸ı䣿κη̵˶Ȼǿֻǿ׬Ǯ
Ҳǽ˶עͷֹŮʱٶһӹȥ
£ȻԺСҪ衣
صĵͷ
û˻ƿظø浹ͼȻ۸ң
ŮֱùģǶʮ꣬˳ͣҲͻˣƽƽȥˡ
ȻѾʧȥǣʲô£ùĻߵˣ
죬ȥ԰ţ˵˾һǱԩģү顣
Ůüʲô°ӲҪΪҪðűķգһвûеˣ
οүǵ͵ܣҰ浹﹫״̬ô̵ܻܲŻһء
ֻѣүܱסһүͷϣȻûõģβȴŵĶ飬ү飿
Űɡ
˵ĵҲмֵ򴽣ȥרѧҵһ˵ϣˡ
Ů²˵ʲôˣֻ̾뿪ȴ尢磬ôһСӣܳܵôѹ
*
ź̺ӣɫķ죬ȥŸŵĶرסһ̾͸̡
Ĳ⣬ΪλҪţ
д㣬˵Ĵȥˡûлشֻ˷Ը
Ѿ˺Ӿܼλ尢λĸӵӿ֪
ڻԣ尢糤һ˾˾۵㡣
û˵ʲôﾯһ£Ӻþͷæȥ
˶ߺ󣬼ľŰ磬˲գȻ⿪½ι̡
Ըм浹ĸιŰ磬ѾЧСŲҹޣĳҲк
Ȼûû̵ҩ͵ı仯󣬵ֻҪӶǺúõľ͹ˡ


73 
תݾʹ԰ӻصʹ, ջȥʹһϢ׺;Ѿˣʱ̥Ϣȹ̡
Ǭ¡ʮֱִʵʹһҲŽ˲¹֮ȥ
Ǳ߶ĵոҲƽһ, Ǭ¡Դ, ֱ, һֱǴģ諵ӷֱº
˵ܲٲܲٵЩ, 諵ĵոӽμӰ, һվǰ, ϼ
ͷƸշȥͽ֮ǰԲΪһԲ˼º͡
ӻƤ, ߸ŵĸڵĹǺ󸣽ĿĸӴů, ȿڲ軺˻
ҵĽºĻþСһ뽡ͺˡ
⻰ýӣ󸣽һЦҺֻͻпܿת˻, ļױ׼ôˣҲóˡ
Żصкල񸮣ҲҲġ
񸮿ɶӲ, ӺǬ¡ãϡ٣ÿʵۼǹţĹ˱ǲסģǵȲܳ񸮴žĿ˿, Ǽ޹ȥʱŷױûöּûлٻؾȻû취״
ǺΨһŮලױᷢԴγõҲϸѡ֣žūһķ
Щ˶Ƕģ׷׵ͷʾͬ
ļ䣬ʱˣȸˣҲûȥʰԸ
ױŴ󸣽ߣǴӣʺȻҪ˶ȥ˳˵ʺôҲ󰢸磬󸣽Ϊβȥ
ҲǴ󸣽ɻĵط֮ǰүرȥ浹
ʺʷӦǰһ궫ѲʱͲˣȴĺúõģҲ֪ǲǼ¡
ڽĵ룬Զȥİ¹⣬Ȼŵİ¹һɷӡ
ᶼ࣬עϣ⻹һ뿪ߣһڶ档
οͷİɣҶ谺˵ˣǶչ˵ܵһ¡
˵谣ͻȻѯʣǲǸѡոˡ
ҪAЩΣָѡЩСˣЩ
ǰܺŪˡ̣ѾЪ˼ڹλڹ̳衣
ʱ죬뵱һ谸ءƿһֱ谡
ЦЦҲȥп黭һʶֵĶﾹȻô͸ĺӡ
ҡҡͷǼӱģֻǲѧˡ
һЦ¶ЩүϲвŮӣƫƫͲԸ
ʱ򣬻ϯ諺̣֮඼˵ԹԵĺžơ
ֽ̾վס𰡣ʶҪܶһЩ֪֪ˣֵ˾ˡ
ҲìܣһǸĸһôһֱһֵܡ
ֻǨŭܵȴԻʺԹ֮顣
ƽҲʱʱĽܺõ֮ɡ
;ãվһĸͬá
ŷʳǰȵģǬ¡صطԸϵָ硣
ߵãȵࡣǸĺӣȻûȵô꣬չǡ
ĸҨһȵιȻʱԼԷǶƵӣϻĸιȽϺá
ҲԲԼϵһ̺춹͹ȥӱա
ظѾ˯ŵʱ򣬰ͻȻ˺ӣһʼȡ
ĸæȥ֪ͨүʹǲȥ̫ҽ
ʱպſײĴȻǴӴϱģɫֻʲǱŮȥġ
̫ҽ˿Ǻ˾ǹ֢״дӾͺ£Ĩһҩͺá
֪Ƕʲô
ĸϸϸ˵һ綼ʲô˵ʱ̫ҽϣ˵Ż
ӦǶԻպҪٽӴͿˡ
Ǭ¡ͷû¶ͺãֱס£Ǳ֪£ѱûСҺ̫ҽ˵ǶλҲżˣ󲿷ֻĸǬ¡졣
϶дǷ纮塣
Ǽٵķ纮û̫ȴȾ˷纮
ԭͷ̫˯ʱƣùŮ˴ƫɰҹ꣬ҹĹŮȻûз֣ǴӲһҹڶ̫
Ǭ¡ҹĹŮúַȥٿ̼
ֵʱ̫˲٣ѾͱϾˣôһ˶һȦ
ϲа뵱ڶͻģѮȥô
̫ͷһĨһȦɫ
ǵλ̫ѵõĳ֮ˣǬ¡ҲŴĻ
ɵúú壬ٹҪˡ
˵̼ʵҲ̫죬ϾЩûź˵ɸιҩԼȾͲڣߵĹŮġ
̫ҩһ۽ԤУٺҩ϶ͺȫˡʵܳȥˣҲչƫʵ۲Ը⣬һҪһԶûвˡ
ȻǱԹĻȻҫ˼
֪̫ӣʱͲ˳˵Ӧ...
̫ĻүʮТ˳ģ֪ûչ˺óų檷ˡ
Թϱⶼѽ⡣
⺢ӣ̫ȻЦĺϲ£죬Ŷ԰ȰЩ
̫Ȭ֮øϹ꣬꿪ʼͣĳﱸ˶Ļ£߹ӭѡ㡣
ѡǬ¡Ȧ谵ĵոΪ˶֮Ůüϡ
λ˶Ƿ̫ӵŮȵȥɹţҲ˵Ů谵Եϵ˵ʲôҲû˵ڣϾ谵ĸĸȫֲ˵
˵Ǭ¡һϲϼ׵ˣƩ˵;һ̥к㵱ŮŮ㵱Ӹ
İǳ鴤һ֪ѪԵϵжˣµĺܺõ
ѡ㹬ﾹȻûˣ󲿷Ůָȥ˩ҡ
İAǬ¡͸¶֮ܶŮť»ϣŮֻʮ꣬ϼٹ꣬ʹЩ˾ָ顣
ΪģAѣһѹסĵոλť»ϾǳȴԸ
֮£ֱǲʹණť»ϡ
һ˶֪İոѡ


74 
ӲĹȥ, һգ۾͵谳׵ӡ
ڰǰͽʱʱԻڼӴ⹬ϲӯŵӡ
ɰЩɣЩ׼, ֻҪͷҡͷͺˡ٩
˵峯, ǹŻʼҵļ, Ӹļױǳġ
һۣҵſ߰糤ˣǲҲ
ɻ, Ҿ͵˦ƹ񣡡
Ц, һԵҡת, üԸΣ
ãԸЩݣ֪ɻܲܺϵЦ, üǹΨһŮ, Ȼǰһǻ谮Ů
룬㱼ǵʷϵƺǹʮһwĶΪãϾǹ֮ŮЩСҲпԭ
Ƕ֪, 谸һϲвŮӣüﻹ, ǶԺһϲͨ
˲ˣж︣ǾԸȥɣҲǸ÷޺õĻš
䣬ͤܵļͬʱ˽, Ҷ
㿴ժС͸㡣ֺ̯צӣһ䱻òӵСۻڰǰ
ӸЦᣬС֪仨ʲô𣿡
ôʺӣԴ˵ò˵ЧǺԵģڳݱͬܶ࣬ʻҲ಻١
֪ɻĿһϵĻգŴ۾˵
һһ֦ˮůѼ֪һһʢҲʹŴ쵽ˡӲﵹһˮι
һߵͻȻ廰ã
Ц⺢Ӿͼס˵Ĵ̡诵ıǼ⣬Ǹ̰Թ
诲֪˵ʲôֻ֣Ҫ̡
ཹེһˮϺĴأ
߰羭һȻ˿ܵСķˮ
ĸͼ˵ȥ鷿ܼˡ
鷿ʲô˼֪ʱܴˣֻñ诼ܳͤӣĸæ׷ȥ
⺢ӣһ첻ܡӵϴ֮ܽãܲ˹ŮӵƷ
ҲɿͼΣſҡϿŰ硣
ү˵ʲôʱŰȡ𣿡
ҡҡȣүȡ˸С˵պﶼ٣Ҳˡ
΢ЩΪ̫ҽ˵СĲʱɹɹ̫
׻һġпһ䡣
ЦвްɣǺ̫ͬҽ˵Ļúõĺžûñ
֮˸ϽԴźӻعȻѾǴ죬зʱǴ⡣
Բһһ̣ͣصص/һСʳĳԲһŪġ
ĸȻ˻ȥʣµľ֡
˿ӣڲʮһ㣬Բ緹ͳԲˡ
һٳԲòã
ͷ˼Сģɰˣİָ
ãҪҡ
֮ǰüӣˮҲдңζܺãԴӳԹһξ
ͷӦȥϴ֣һԷˡ
һܽȥ
һٷЩԲһӡԲǶӣ緹ƾͳԲ˶ˡ
ҪҪҲһݣѯʵ
ȹŮѩˣԼﶨףһѡѩ⣬׼˼ױͳ
ľɺ
˲еҵһ΢һ¡
ĸζĳԲ˿治ѪԵϵԷӶһģһ
ʱȥ˯Ҳ˼·׼һ¹û뵽մһ룬˵һϢ
˵ʲôүڳϰ̫͢
ͣ±ʾȵظһ飬Ȼ֪Ǭ¡Ӻµĸ󳼶Щû뵽ξȻô
ǰ͢ݣǬ¡չأԭûʲôģǾӣǬ¡׼ࡣ
ǲ֪͢ôģΪ̩³ڶӺ󣬼Ǭ¡ӦҪӺ̫֮
¿ͱѣǬ¡Ǹӣ㣬Ҫ
Ǭ¡ŭگ飬͢ȻӴл
һɧֱɧûľλ
òƽһʱ䣬
Լһǹˣү϶ãײȥˡԸ
֪ǹԸƵ
СҲеСĺôǬ¡ŭĶֲǡ
Ǭ¡ʮӿͲ̫˳µʱ󰢸諲һʮأڶڸΪ̫ҽ˵ûãŵֱ̫ԽǬ¡ԼӲϳ
ͬʱ׼ң˳εǬ¡׼֮¶ÿλʵ۵ĸ󻼡
ǲľɱ/λǬ¡פأɽפຣսȻһ
һǰ󹬶ΪƽϲµԹٶ롣
ֱ;ƽһŮӭȢո
һӦ񸮶˳˵ģֻǲһȱȱ
ڶСްչȥǬ¡밲Ȼһۼٿ
ʱ˶ٿţλȽŵĻӸ
պ͵űӿϵЦŵ٩
ˬĺӣСںͺľͺãӵ»ǵÿԵ֡
Ųűӣ浹Ļ˵ԼǸء
л䣬ûһʹ߽ˡ
ȻǸսͿһ£֮ȫû»գΪĿƽǰܿǸŮӡ
ʱҲǸģȫûн
ǰȴķΧùŮǰһһԴǶ챦ʯԧڼ͸ˣ޵ͬɡ
Ҳ˺
绹ǼΪһһлߵС̫պ
ЩõĲ²⡣
Ȼû촿¿ˮ
Ҳۣüϳ׵ĵһ취ӻؾ˵˰
ôλ˼ھǬ¡۵ĺ;⣬˭ܼ˺ؾѲҪΥưһһ涼ûˣ
ϲƵֱߣ˲ſڣҲ¸뿪Ҳ̫Ӧˣٹһʱͺˡ
ʵ˶Ǹˣճʱ̫طiһϣϵʱո꣬ʱڱȦֱ֮࣬ʮ걻ӺΪɹŵѡԶޡ
Ȼʮʱ䣬ȥˣŮعѼʮꡣ
˵ȻѾȥӹؾҲһ£ռ޹ôΪ˵Ҫ󣬲˺޸
ǹܲˣȻԸ谺úùӣеԸ⣡
²üأȻĳЩͦ׻Ǹ峯Ůӣ޴ӷѾ˹
ȰѡѾˣǽһģܱҲǺ¡
ʵҲʥĸֻ峯ŮӶѣܰĻǰһְɡ
ҲòüΪ˱ˣԼĶӡ
ڶ˱ĵ廽
ѰΣſڣռ޹⾡ǣٹһʱүȥľAʱƾܼ
򴽣ɫЩȻ֪ˡ
ôһ仰ЩѴըؿڲͣĬŰǹѹȥ
˼ҾǲԸ㹵ͨôء
ֻ֪ˣŶллôʡ
ֻεķߡ
ôܰѺӽôᣡĿڣоԼҪˡ
Ҳû취ˣǵһμԸˣԸͷɡ
ôТ˳ĸ׵Ļܻɡ
뿪üģҶŪǲǵˡ
ԲΪⷬڣӡʱ˲٣Ⱑū粻ǻиչ´ѡѡรҲͲˡ
ȻϽתƻ⣺߰緽ѰأҪҪȥ
һʱ֮ԺЦߣС黹Եġ
ԻһμǵС飬ÿҲˡ
ǰ߰ӱôСĺӾȻһֲĽ¸˰ԲҲЦ
飬ȴϣԼᵽָֿ


75 
ĽŹϵܿ촫̫, ӣһϢͶŭˣҲû֪Ǭ¡һֱӴϼŮѡȥ
Ǭ¡֪ҲĬ, ˵, ˵ָ, ָรС
̫ﻹˡĺֱһ㣬ָรӾ͸ù
ȺҸ, ˼ú, ʵͦ, ˶˵˲ֵʵҲеǬ¡ǻ, Ϊ, ΪǬ¡ǸصӵģȻǰ׷ݵտǻû֣֮รǴŴ޹޸ҹǡ
ʱѸ޶, ڣƷġ
ǱĹǺ, βˣոȥ̽ȵͷϻð麹
仰ع΢΢һ̾, ɰѴˣҪҲǸТ˳ˡ
˵ˣ֮ǰȥ࿴ť»ϣΪΣ
²Ҹ˵ť»ǸõģСС;ܿޥƷãҳҲA⺢ر⣬ҵ˼Ͷ
ûּöӺͶϱϵõŤ˵䲻ģߵСӶģȢϱչˣǿǼ¡
Ǿͺã˵һ÷Ϊ
Aʵʮһť»ԴЩʮ꣬ôദų󣬵ȹײ˵һһһ˫ˣɪ׵ġ
˵Ať»ûһѪԵϵ
ǰүָŻʵٺò
ĺ⣬պڱضͶȥť»
ЩȢ֮µ׶û̫ϵľء
ƣ׸ײϡ
ײӸֲУɴ˿ɼжôҪ
Ǭ¡Ȼʺײ񣬲ôǬ¡ûı⣬ֻ˵Ҳʲô£źһˡ
ȷʵ⣬ֻòƴǣµʱǰרŰչƽȲ̳ȷʵѣһĸ̣̳롢ɣ׼롣
ײǲŸջعһֱڳĻʺ⧲˸ס
ϳʺ֮λȥ̨ɽΪ
Ǭ¡׼ࡣ
ӷ·ȹһͣǰȫžը
ıۣδѣ˲ɫ
˵ӵæĽͷö治֪£Ǭ¡̫Լʺӵı֣Ӧ֪ˡ
층ƶ
պʷأТͻʺ󸻲ϣǬ¡ʮԴǻʺ֮λΪˣ˺δ̨ɽ
ҰʷһµĲ²ⷱ࣬ıʱ浹ϲ֪ʲô˸ϣŵ¸˳
빬֮ǰص밲ˣϺ͸Ѳ氮ҪȻôһ涼Ҫ
ȻֻЦջǹȥˡ
ʱѾ˲٣󲿷ֶװˣֻһЩƵġ
ܺúһˡ΢΢һЦ⼸Ȼ㣬Ȼںɫ֮ǰ١
չ˵ĺܺá
仰˲侯ҵĺӣȻǺúչˡ
ϻŮֻº;һŮʵȻܼλǺôƽ
߰ǴĶҲãڿҲǼ俵
ģû˼ֻչһ;Ϊرڹֻȫ㡣
ǲģǿԸ㱣֤ǾԹԡ
Ҳûӣװ׵İѽ˵ʲô£ϣڲӰԼ顣
Σڵͷ
ʵףҲԺӶ֡
Цл㡣
һӽȫˣҪϸϸΪҲȷûжӡ
Ȱߺǰһ裬϶Ų豭Щ㯣ٲ
㽫ҲһڵĸܰɣΪô£ȴ֪
Ǭ¡ʮ¶ʮգϳ˺һҲṳ̂뾩ǡ
һֱɰƹܣû˻ʺҲ󣬹ת
ܿ츻ϴڵӡǾԽԽΪǬ¡ּ½̫Ѳ㡣
̫꽫Ѯʥ٣峯ʮ˿ɲ࣬ⳡȻǼ¡أͿʼﱸ
еӡ̫˼ƺǻ˰ʮִ꣬Ǹˣ˵峯ˡ
Ϊ˸̫ף٣Ǭ¡صɽ󱨶£ҽɽΪɽΪ
İǳ鴤ʵЩֱ̫ˣԢ⻹Ǻõġ
ڻڷո̫ʲô
벻ȥ涼ġ
ûѲǬ¡ʱû¡
߼ֹŮĳԲ˯ţۣŷĳ⡣
ҪūŰһɡ
Уﶼ֪ҲóŮ졣
֣üүѰİڼأ
⵹ǿԣ㴫ȥŰɡ
Ȼǰ̫͵ȫһģô
˵Ǭ¡ٴιʱ򣬰һһ׺ĺ«ߣѯô
Ǭ¡ʲôʲûһƱѡײߣʶﲻȱƵĺ«ЩҰȤ
ϡΪߵԭıĿ߿ɣķһ·
ͷǰ򾵸һϻ·ƯǶź챦ʯ׼һ͹ȥ
ʱܽͷȫǺո滬峵
峵ǰֽͼȻ񸮵ܹɽģľŰֺĸľӣ屻ˢɺɫžͼ侫¡
꣬һֻС
ſڰϥϣһ˫ۿˡ
Ǭ¡²յϣôͻȻСˣ
...ˡ
һߵ¼ĸ߰˰ʱİ˵һֻС綼סˡ
룬˵Ҫÿ춼Ҫȥ棬ܰ;ϣܼ𣿡
йŮʵҲ̫鷳
ܣҲ֪û
Ǭ¡վ˫ּסҸ£߸߾𣬡һȥֻС
磬Ǭ¡ʹ߰ȥ
˰궼ûʵ۵ܹܾ֣æӭӡ
ɨļΪɾȻЩζǻܵķΧڡ
ܹܽǰյһȮ˳ӡ
Ȯ峯Ĺ͢Ȯ϶Ʒ֡
ӺɳյĻʵҲǾͣһֻаٸһֻ컯Ϊ·˵ͦÿġ
һֻֻͨ崿ףֻһȦڣ˳㻹һж¥С̫ࡣ
պ͸չֻȮˣҸطסɡһˣ࿴ŻãͦüĿġ
ǲؼ飬ǵúúù۲졣
ūּ¥˵
λʦΪȡģܹʦһúúñ֡


76 
Դӻʺ֮λȱ, ǰʱʱд󳼽йҪԣǬ¡̺
Ǭ¡ֻѡһǴӹѡӭȢһںѡ˽ʺ
ڴƷ˼, Ҫˡ
ǾǺߵĿԸ, һ浹õѡ, Ժաϥ߰磬ҲΪ˵Ĵ󳼻١
Ǭ¡ЩӶвҲûٸ顣
ﵹһİ, ·ķ궼޹ء
, ̤ѩ, 
ĺһֻƤë˳ľȮܽ˵Ϊ֫һȦɫ, 㽫ȡΪ̤ѩ
̤ѩβҡ, ɫͷҲ³֮Ա
˳ë峯Ȼûִ磬ǹԼķӼèĻʡ
ټʱΪ̤ѩϴ, ȻǸɾġ
̤ѩʲô벻ȥ棿ֵܽûкúദ̤ѩ
û뵽̤ѩȻÿζ󶼻һ·ڻشһ
Ǽѵõġ
¥ں湧һһش
ﶼ̤ѩСˡԲЦ˵ҲǴ, ʲô
ǿɱСֶ
ûǴĻѵصľȮ൱С
˵ʱ߰Դһĸֻ̤ͬѩǸ磬һֻػɫãȡΪ, ˰һֻɫɫĵܵܣк֥顣
һվߣȥ硣
ӳǬ¡ߣ˵ڽ鷿ǰӦһ£еִ׶԰ÿϰ˵͹ȥʮһӻ
˵ʵʱ뿪ڹˡԺҪ糿ĵѧֱִ붼롣
˭幬幬أҲֻܾ˯ʱ䡣
Ҫ˸Сʱ˯ʱ䡣
Űһ£һ˲һֻ鷿ȥ
ſøϡ
һᣬЩûӪĻ⡣
̤ѩǵʱ۾ˣæСܳ󻹸С̫࣬ߵĽ긣Ľ걦
ͣס죬ǣסӣӸ˲ͷ㣬ͷĺ
һ⡣ɰ˵
ãǻȥͳԡСӰĶǺģֻҪƺС
ͬʱ˰Ҳ˳Сָܿ
ǣŹѯʵѧ˵ʲô
׺ӵүүǽ˹£ǹڡġ
İ׺үүǬ¡ѡ̫ǸԴˡ
Ŭ࣬峯ĵߣҲ˵ʦڸС署ʷ¡
ǻȥԺҲɡ
˷ܵĵͷãҸ˵Ŷʵ...
С̺ŮӦ𽥽ɢڿ
Ѿϰÿȥѧʱ򣬰Ͳÿζȥˣ󲿷ֶǣŹȥиҪҪ
±Ǹѡˡ
峯뿪ڹ֮󣬱Ҫߵ֣óİ˸ϴлһϴЩ˶Ҫɹѡ
ҺǬ¡֮ǰһֽдֻҪѡ˸˾ͺá
λӡ
ͨ˼һ߰µĺӣרѡ̷ӵģвţպҲΪӵĸ
ľǿĹӣ֯
ĸҲѡΨλʵϾۺϼԸ
Ǭ¡ȶ˸층ĶӸ¡ΪİȻһλȴһֱû
ûѡѡ̫֪࣬ѡ
ûкҲǵһ¡
Ǭ¡ȦĴš
ӵӵİҲûȻĽˣЩ˷ܣȻñǲôõã˵߰İҲʵһò¡
ָѡ̫֡๬Ůƻˡ˵ȵרźˡ
Щ˻Ӧһ¡
Щ¶ɵʱ˺˽һ¡
ʮ£Ǭ¡󹬡
浹λ浻ʹ¡
λλι
µɽλ
½˽λɣ˽λɣǹ˽λӱɡ
мλôĳڴӦλˡ
ΪŰȡԢ⼪ƽ
ūŸ浻ʹ밲
ųɷͬʱ˦ĳ澹Ȼľ𺳣ÿ˶ܴǵϲʲôܱԼӲĸ֣䵱Ѿǰ϶Ļʺѡʱ
ɣӺãҲմմϲȻλʱ򣬻ʮ˷ܣѵЦ¶˿ݡ
ԲҲõı齫ȥǲˣ춼õӵʹ͡
ӹܹˡ
ЦİٻʢɲǣЩûλҲʹ͡
ļǻƽʮʵݵģȴ񸮱ʶİڼҪõöࡣ
תһȦ侲һ£ȻԸŷһɵóԹ񫡣
ݵʣǰϻѾܾûˣڸˣżһβʲô
Ӧ
ϲһֱꡣ
ֱʮ£빬Ѳϲɢ֡
Ǭ¡ںֻ˰ӵǳ˾Űȫˡ
ݶɻƺӺ˴˺£ǵһû뵽ԼȻΪδ˸ذǬ¡
ڴϣֻо⴬ƵĺԴŽȥϣεĲУһеׯ̫ҽջ֣δˣóҩԶһЩ÷֮ʳϰ˾ͲŻ¡
Ǭ¡̾ˣû뵽δȺúϢͻ½·ˡ
Ƕδ²ô⣬ܹӲȹպˣһҪʹ졣
áǬ¡Цͷ
⶯̤ѩӺһԴﲻʱ˵ĸֳôһͷ
ܿͰͷ˦˳ȥ
ͨ÷ѬƤδ֢״ֹסˣĵһ¾ǲȥλС磬ͼι뿪֮ǰصذչ˼ӡ
ܽ˵ϣ챧ԹǶ
Ҷûˣ
ָǿ
첻ͼסֹҲӡ
춼Щʲô
캹ȥͷ˲㣬ôһءǰȻһ¡
ˣͻȻ뵽ʲôصشսС˵˵ܻˣҰҹ˶
ԣĸԼ֪Ϳˣǧܴȥ֮ǰҲҪ˰򴲵˵ʲôܣ
ĵͷ֪ģҾֻ˵
ĸܵлʱδ뿪ȥѧϰ
;ݡ򽭡ݡݣںͣǬ¡һϲݵľ£ÿѲҪںͣһϡ
һλڹɽйһ͵԰ʽɽˮйǰ
סݣʱ֦Ѿ˷۰׵ĻǶ䡣
̤ܽʵˣ˵ڶоǻƵġ
ҺûףҪȻƵøұһƽˤ
ԲҲ찾ס֣ɫ԰׵˵ﰡ
ˣǿȥϢ첻ҪҹҪĳǰ
ͷļŮߣԼڴϹȦȻǴϵСʵЩСܾˡ
һڶÿ˵ɫÿ٣Ҳθڳ˳ݵɫš
һϺ⽵ζãߵƤеִĳƤһ㣬ܿŵϺ⣬Ө͸ӡ
˺֮Ǭ¡æµֻÿϲܼ
ΪѲɽˮҪǼ˰Ǭ¡ǰЩѾ˽աա㽭ȵص͸
ѲӺӵ̡Ϳƾ˲Ҳ¡
׺볯İ綼ߣʱʱĿʡ
ҲæţټݹԱļҾ졣
ټʱ򻹷һЦԷǵ顣
֪ķ˹ݼʱʮŮ˵Ҫźүͻʹ
İǳ鴤һѾĿλɫڴŮ
ʵѲͨؼεεˣǿڣܳӵĶǺŮ
ŲƤ⣬Ǭ¡ԼԼ£Ҳͨ֡
ȻǾܾˣλ֮ǰһڵӡ
Ǭ¡ʱʵȻǾĲãй
Ǭ¡۽ǶЦ·Ӵ浻ʹôĴⰡһ·޴ûǽϵˣܾĺá
͵͵ȥ棬ˡ
ϲ˵𣿡
Ĵ˵㻰ˣȻġ
лҪ˵ףǶͯڿ֣
Ǿͽ첹ϡ


77 
ڶǬ¡Ȼŵ, ¾ͽһ׺װŵС³ϥ, ʮֿɵİͣձߣȹȹ
Բ˸ʱº˳ķͣ˼۵ķΡ
Ǭ¡Լɫӣ峯ӵ·Ҿôʽ
Ȼǵһδװһλ׷ݵʮǰû븮ʱ˿ԼĴľʡ
˳ʱֻԲ, ʵźۼɢĴǸӺˡ
ôô֡Ŵ߾Ůѯʵ
Ǭ¡͵һ, æش𣺡ط˵Ļ, Ƚ, ԭɡ
ȽʼʱϦŸơ£ˮ߶ˡʫ䡣
ŮڣŮҵļ񾭳ѡվС
γ֮ѧʢУվͽû, ֱڱѾٹȽڣֻϷĳЩط档
ߴһŮĽӹ, ССһֻЬÿοЩ, ŮӲ, Ҳֺ֪Ĳм
СӭһŮǵ͵ĸ˼ң˶ʮַĽš
˵С꣬ʱζŸʽʳƮɢڿС
ûһ, ͿһС̯Ķ̵ֹĶõľͷʲôľͷʤڵʦպãһ
һֻСź̤ѩú񡣡
ΪЩڹÿչ̤ѩڹ񣬾ֱӽλˡ
Ǭ¡ϸ˿ϲ˰ɡ
һСһĻһǱޡ
ˣԲպö
һִͷ䵽βδͣ¡
ʱൽŵʱ䡣
ϹȻ;ﲻ̫һںľ¥п
Ǿɫ˵ʶһ
Ǭ¡ȴüǰ...ȥˮʦӼݵӪȻ
룬Ԥô
峯ÿλʵ۶ôˮʦҲû취£ϾˮսĴࡣ
ýȸªϰ
ôٺһ¡
ĵʱͻȻһЩĴƿĴȥ
ֻӴͷߵС˼״ȻҪԼӣ˾ھ¥ֱӰ¥ʳ͵ķʳȫ˵ϡ
һңŵʳͷ׷׶Ŷ
Сǻûأܰ
ƹæӹ̨ǰܳͷ󺹵ֹǣȴ֪֣СС˶ﲻ𰡡
ô£Ǭ¡ʵϲ˵С
Сð׽֣ŻصλǺ˰ɣλүиͷһǹһҲˣǾƷԱ
Ϊ¥˪Ŵġ
¥¥
Զһۣȿڣ˶ʲô
µλǰݽүµǹ϶Ѷү
ݽ...ȷʵλյĹǾڡ
϶ϾͲ֪ˣǵƷԱ˵һһ׼ȴҲ٣϶˴֮һ˲żüãƷĸ
Ǵʱ¥Ѿ֣ͣڴڻźݻĻڡ
ݽȴС˴ҡڵ뿪λ϶ϵǳ˵ϣȻ˱ǴǮƹġ
Ǭ¡˵ͷ϶Ȼ竣Ӵ˾ƷǺõġ
ھ¥ԹţȥһȦ峯ûʲôȾȷʵֻ̫磬ɻûпţ¼ź
Ǭ¡һѲҲûῴľɫ
صйʱѾϦбһίʵʵҲûڣϴ֮˯ˡ
峿˵Ǭ¡ȥǰԺ
Ҳû⣬˼޵ľȻװȥ̫밲
̫ʹˣ۳ͶٵǼʵûϢãֱסйŴ˾
ɫȻÿ١
ҡ̫ס֣ʮο˵
Ҫ˵̫ҲʵǸˣԴλʹ̫Ͳ¶ۼĿʼԼ׽ͬʱҲ۰Щ
Ҳ˵ǰǲãֻڸ˵ѡ
ʲôģǳ檸ġ
̫Ҳûϣ֣ǲڵʱ򣬺֪ķ˵˰аҸˡ
˻أ棬λ֪ѵԺ˵λϣҲŮǲѡģû뵽ĸ׾ȻͷŮ͡
ٴαܾ֪ͣ
ںͣʱյӱ޴ĺϢƽһ硣
ôԶľ룬ҲֻͼιúչС硣
ãںݴ˰죬׼ؾ
;УǬ¡ż곤İѲȻӡҰӣķ齨Ǭ¡ΪͣصطԸдӳʵǰ
Ƶɽ̩ɽ㡣
׳ơзͼ̩ɽĵط1
»صʹѾ³ġ
ݺ˯һŻƣ͡
ڻʹʱųȥȻֺ޲
Ҫ峯Ľ̫ͨˣȥһ˾Ͱڵһġ
ۼˣСһȦɵúúò
·ϳԲ˯õģȻģڹͺˡ
ͼιĵͰ⼸µĹӶøˡ
ȻλҲҪúùһ£Էʱһͷˮ
øʹͣܵɲ١
Ǭ¡µʱȥľA׼ھҪ
æͷתʱִ鹬ιϲϢ
ϲѶ˹ˣιϥ¿磬ǰ磬ǿٵͷһأ峯һϥĸĹ
Ҽιʮգͻϰ飬Խĵܡ
Ǭ¡Ͱ˽Ժʹ֪ιƵټŰʱѲϿȥûʲô󰭣ʵһ©Ŀǰ״ִ̬˵ص㣬ʱпܴ˺ͺӶס㱣סˣҲ
Ψһİ취̥
ǼιȻǲͬ⣬һҲ̫ҽ鹬ֵƷҩˮ͹ȥ
*
ӣݽͽһšŮڳ˫ֵϡ
һЦ𿪺ɨţʱˣǺüĸôٸӵġ
֪ܵܲôϷ壬ĹְһߣףںҲˡ
үǰΪԼ䣬Ѱǣ
䵽³ּɵĺ
˵⼸仰ھͰŷϣעֽƬɻҽ


78 
, ιзǵû֣һȦ, Ŷ˵ġ
Ϊ˱̥ãµȵĸƵġ
ûеΪڼصı䶯ηȣ¶ȼιܡ
ҪһȲˡιһɫ΢΢ĺ衣
ڣǺôȶȫ, ʲôȱģǲ˵һ
ûʲôȱģֻҪտһ, Թ˲Ͼ, ʵڵ
ιĵҲ޻̸֮, ǰŰֲһæͷöֱ֮Ӽ˺죬ֱڻں̫ҽİ̥ҩ
һҲģһ˶չġӦ
Ĭ˸, Ӿ൱һһֵ𣿡
ִûĺӶûҪ, ˵ֻǸտʼϸ
⣬ιִδԻĶ, ʵأҸһġ
ǰ, 뵽˲ữˣҲȰι, ǲ˺úչ˼ιӣҪк֮ǡ
ҵϣǸŮͷѾˣ´硣ιɫӡ
ҪʧˣǬ¡ںܳһʱֻĹһŮ
ȻôţȴҲûιֻ˳˵
֪ǲΪûĲι˲٣̫ҽ׷˿һ̥ܱ˾Ÿ£̫
µ׵ʱ߰Ҫᵽסˡ
һֱΪǬ¡ʮһʱߢľַϽģÿһĺԺ
ͳӣסеļȻǴ´ࡣ
ʹǵĻ߲ͬЪɽʽֳһķɡ
ͷֻס磬缴
ȻÿԺӵʽ·𣬵λþ֮ĵطЩΪ϶ĵӣָԺȻλþѵһ
ԭΪ֮ܲϰߣû뵽Ȼãÿ綼ᰴţ൱ںȥ˸ѧУɡ
ܲϰߣտʼǼϣҲڰûҲϤˡ
Ǭ¡ǸвסĻʵۣ¸յʹ̫һںȥеľA
һγд˰ӱɡɡɼˣŷβڹͬʱִƹ
빬֮ǰаһ棬νҺˣܺ͸úùӵġ
סе±йĵڶ죬˶ӽ
˽ϸһ£ʵʮ꣬Ǵһɫ·ͷҲһ˿˿ȥƽʮӡ
ӭ
Ժ䣬ɫʼ˵£סڱϵٷôûʮŹŮȥɡ
лߣȻϻһ侲ʵﶼ켱ˣΪŮСû꣬Щû뵽ӱˣԭŮŮҲҶ˵ʲô
һѡ㣬Ůָ統ҪϽ˺üλ֣Ƕ㣬Ϣȴء
Դӵ֪үҪľA綯ǰµľΧ
£ٷһµĸ¥ǰͣ½Ų
źæóһɰݸ鷳ùԵȡ
֪ӣĵȴţ۾˲ӭȥˡ
㰡ɸֵĵüģ֮ǰô˵ģ޵¶ĻʼңջƢٿôģǲǰҵĻ˶Է磡
ĵ˵Ҽɣ뺵ոٲϲң֮Ҳֻң
޿κΣǲ㵽ʲôٵңڲԭϹĺúõģھﻹڲԭء
û˵ѣھļǻ谵ģǼ˺˼ӣҲٵ£ϰ˿ĵĲԭعɭϵľǣȻǲԸġ
õĶ֪ˡ
ĸŮǱҲ˵
˶ŹؼϣϣɱˡԲ߸˵
ÿɷҲ֪ǲǳ̫Ķܡ
˵仰ԺкʲôһȻ˿ͷʧ̫죬ûв׽
˻ʵûҲˡ
ֱµһ죬Χ˿ʱ򣬰ŵζֱ˳
̫ҽµϲŻȻʮһ֮󲻾ʮҲһֱû
Ǭ¡֪µʱɹ˻ʹϲϢʱϲɫæү
ūŸүϲʹˡ
Ǭ¡׼Ҷõ飬Ļ˲תŭΪϲ
ɹҲܻ飬վϲ
ֱӳмתԱСһÿӾͿϣס̵Ż
ôˣ
̧Ǭ¡òˮڣϲˣ⺢ӹû߸ԡ
Ҫ֪ʱûʲôڷӦֻǺڲɱĻȽų֢֮״
⺢ӹƲһ
Ǭ¡ǰסļ򣬡̫ҽʲôӡ
ģЩĶͺãѾȥԸŷЩ÷ӹ֮ġЦ˵ˡ
㵹ĺ...
ȥ
ʹеϢܿʹ
̫ȻǸ˵ģǲಹƷȥ
ӱϢȴźүҲһʱˣҲܳ裬ǶȴһֱûϢۿŻʹιʮϵĸλɽУɵûԼ塣
ǽ尢磬ٴڵѯүûп佱Σﳤӡ
ɡɵûʲôӦԭϸй֮ͬǶ֪ԼϲֻŹػʹ
ڶ죬ľΧǬ¡ֱһʥּʹΪʺ
ûоеĻʹֱӱ˻ʺƳٵ°졣
ʹι˵Ĳһٰ졣
ڰĺӲ֮ǰ˭Ҳĵճ
갲ȴûϣŸθýܵܵܣʱעϾ֮Ĺϵտʼʱȫĸάϵ
Ȼܰٷ֮ٱҪֹе
Ȼû뵽ǣ֪ﻳкֱ²ĴſϿŰĶӡ
СܵĶ𣿡
ǰڻСȹ¾ͳˡЩ΢ķ衣
ȴ˵пðҸ˵ֿɰ
ӦǵܵܡᶨԼĿȵܵҾʹȥ档
ЦĿǣԺɫĻ䡣


79 
Ȼ, ˵ĺӸ¾ȲʾԼĴڸ, ÿ糿𴲵һ¾ǳ¡
ЩεķҲԲ죬ҺóеµĻׯﻹֲҶˣЩܳȥ
Ѿˡƿ߽
Ͽ֬վõĿ֬ǴȻģҲͿ
˺Ӳ˵ĲãܾȱЩʲô, Ͷһֱྴ
;ڳ֮ǰһµϲ˾ûºһΪκ;û
Ϣǻûɹš
Űƺ͵ûʲô, ܾʱ̫, , ûǶʹ졣
ÿҹλصʱ;ھȴ¼ɹ£ʱɬ̡
Ų豭ѯʵûаѼȫȨ㣿
ȻڵɹŮȨ֮Ҫٲ, ܽţˮݡԼټϹ֮, һ
ȴȱȱĻش𣺡Щ鶼жߵҲԸ֡
˼ҲԸⰲҲǿ, ֻա
ںûʱ, ֪ͨ˺䣬ſС̫ĳ
źร޼ȥ, ûĸŮ
ǰͷˡ
޼Щի岻׼أҲˣźѳɹϻʺ֮λҲġ
㰡ﶼص֪ĻΪҪˡЦŵ٩
һ˵õȮ죬Ҫǳɣһ㡣
ô򵥵佻̸Щӷ·ĭɢˣ»صЩ޻˵ӡ
޼ϷŰ߶߶~ˣҾͿ԰ȫȨ
ʱʱӦһӣʱٳǶԺĸŮˣϾ뺵ĻʵŮ
ǻص󣬺ĸŮͶᣬֻױݲ̫
ԺףùŮȥױ
Ӳ۾޶߶ˡ
£֮ǰ鷳ȥľΧΧԡ
һֱ¹Ҳ꣬ʵڷĲ£Ǭ¡˿ͣúļ곤İ߰ȥΧתһȦ
˵ǰﶼһ𣬻˼ֻӺȫǵĶӡ
ԭȵģϲأټ϶õĸǿźóԣ⼦ȫԼˣԲһȦ
˵Ҳһ飬~֮ļ綼ǵճ󰢸岻ǲǳɫ彡ǲƽƽ
ʣ¼СҲʾǵճ˭Ҳ˭ԣ̫ʱͷʹòڹӱںӻࡣ
Ҳ˺λûûжۡ
ߺжλ˯һ˯Ϊ˲̥Ǭ¡ֱɹǰӵݸӱɵˣҲֻкΪǹҪȥһ档
ӱΪɾѵӸλɣסȻַǷ
밲һξ룬ûдŵ
Ȼýȴ಻ԣϲԸ񣬽Ȼó裬Ҳû˸ҿȻԱֵ߳ķֻöȥɵסദһʱȻöԷĺԼ飬ûվ϶סһ𣬻عүͻʹסһȥˡ
ڳе±йӾһһĹȥڰ̥֮ݱҪؾˣϾʮһ¶ʮ̫ʮʥ٣Ҫ׼
϶ŷ˰㰲ȵĻص
ĵڶ촿ʹŹ
һŮĹȻĹúȣǶôζ
ŹᣬһЦɣȥŷǰѷдøǴ
ҿɾͲˣ˳ܽظ䷽Ҳһݡ
˵ĲǵðЦõĸ첲
ûʲô©Ҫ鷳æˣҺͼιУۣ֪ģҲģʮķѾڻƫƫ̫Ĵӡ
ʵڲҲֻüλɶˡ
ЦĵͷһʤΣֻǵ׻Ҫ￴ţòԵĵطɵҡ
İɣ̫ʥٹһֻ̣¡ءæ
봿Ĺ񣬰ʱ磬ȥһ鹬
ʱιַ·һֲǸճӵĳߴ磬꺢ӵĳߴ硣
ιע⵽ߣһЦǸĺӷģһ켸ףһֱ󡣡
仰̺˼ȴ֪
ᣬֻû˸⣬̥˳ǸСɡ
ιͷǰӦþʮһˡ
Цż˵û뵽ôԵϲʱ䲻һ£պҲͬ߰˰һ鳤󡣡
ʵ˰粻̫Ǭ¡ϲΪԹ£ĸλҲǲùġ
ʽ廨Ȼ
˱Ƕ˳ŵ
AԼԵĺȥť»ʱȴЩƲ֣ղŲŸԭť»ǰЩӲˣڻûãҽи̫ҽȥ
ι£̫ҽȥť»
Һť»õĲʲô󲡣ֻǺܳղ
üιİ綼˿
*
УǰµʱµıȳԵö࣬ӹȴθڴ󿪣Ҳޣȴɽ亣ζޣǶԹӡСԵƵŷСԵ֡
ζسźͻȻ˸߲ҵ߽
ոͷϢ˵ٷѾ̥ˣ
νٷ˱ǰֶӵ»ķϲϣɻһֱûкϢɼϺ¼ϰѾ۶˸顣
ྡ
̷ԸŮʹʰȥ
ȥ»ع̫үϷ˶Ǽ˵ģ̫үҲ˲ãÿնŹ߼ˡ
ʱѾʮ꣬Ҳʮ峯ѵһĸˡ
ӻ㿵ǰʱ˳زˣǬ¡Ȼ֪״չΣ׼ӣһȳж
´ĺϢһʱ鶼á
ҲĺɫƹҵĵǣŮһ׶ˣʹɫ
æķûɼ˰æ°Ľƽƽ˳˳Ĺꡣ


80 
Ǭ¡Ϊ̫ʮٳ, صھŽ£̫½кô
ŵƽ, Ҳ⡣
ȰԼȥʱ쵽ˣϽǰȥٿ
ٿǰٵƣ渴ӵٻǹ߲ݵ̳ģʱѾ½½˵
׷׸
񡣡
ƽЬ, ȹ·µܽػ߶һܽػӳڵ⻬Ľשϡ
ٿźҸŮ, ελӦλ֮ס
ֵ̫úϲ£, ΧλŮ졣
ûע, սιѯʵΣǲ̫Ȼȥ
ιʢװϯܿ, ް֮ǰҸպ˰̥ҩ
Щ, 󲿷ʱ䶼עιҺüιɵĳŹһ, ֱϯʱ, ̫ȻȥϢ
ֹһŮ̧һֻӣƿڵӲſÿﶼװһ
ͷ̫Цϲ, үרΪ̫׼İ񳯷
ȻԢ̫ϲã׵
״λŮҲ׷׿ʼС
Ҹ̫ǺøүǼТ˳ģһȻûһֻͬġ
Ǳߴ󳼷ˣҲֻ̫ð񳯷ˡ
һά̫ϲЦտǰһֻųֻһȺС˾ȵǲûзߣԺϡ
ʱһͻȻ𣬡̫Ȼк֮¡
˳ķȥԭվȺɡ
̫ȻˣֱŮӶ򿪣ʼϣܾ֮ȥ
ǰķеС߶˾䣬С
ϲҲϲϣҲϲƳκսá
ǸЦݡ
Ǽ磬Ǭ¡ż̨ϲףһף١ɣ̫Ĺˡ
úӣǺúӡ
Ⱥʱȴһ֮أ˶עǼ͵ĺ
󰢸йоأһķ
һֳдķ𾭣Ŵ֮ľҲóרΪ̫׼ġ
۹أҲѵá
ټ̫ϲӣһǰòС
ˣ֮ļԵʮƽƽ档
СǸ˵ͶСɸԶ׼
ֻдһƪףٴʣ䲻ãܿһһдġ
̫רŽԱ¡
Ҳڱĵλ
ϯ߻ųȺɫĹΣ
ŷһʱ佫¯ŵĵлܽĴлȴԲС
ĸһһ룬ŴͱȺĳţɢʮһµĺ
ʱȴһϸ΢Ķ۶ϵΪǴֱŷӦ
æ룬ôˣҧˣ
źĹ˶һŶȥ̫ҽ
ҡҡͷĴͱóֻһС
Ҳˣǿʼˣģһʱ仹᳤ġ
Сж￴Ŀš
ΣŰƿϱһŵλεһš
û£ǶһҲǺúõģֻҪÿ췹˯ǰˢһҪȥպ϶һں
վǲи˵ͷһŵҪݶӣ±һŵҪӣ
Բͷ˵ֱԢ³ϳ
ãһС̫/Ӱݶϡ
Ըʹȥϴˡ
һ/ӣһȹ̵ĽѰι̶ס
쿪ʼͳȲ٣Ϊȱһ˵©磬Ϊ˱ס󣬲òĬۿžȻЩӡ
ûð˰ҲʼˣǸõӣ˵©Ҳס߶߶
*
̫ٵϲһֱ꣬һƬϲ££ιһС磬ʮһ
Ǭ¡ȡw뺡
鹬ĸ磬ʵĶˡ
̫û˶ԼιλĲԭǲԸüιǸ˵ɽλģϾ幬ʹǻʺ֮µһˡ
µ컹ź⣬ʹǰ鹬꺢ӵļι̫ҽҪ˫ӣպˡ
ǵʱιͷĨϸǵʵʵҩׯ̫ҽ˵ιúñõĻ꣬õĻ...
ʮһ絹ׯ̫ҽֵĽ
ĵյļȣͷð㺹顣
ϸһʮһ磬ɫ󣬰װ֣ɵο⺢ӿžͺá
ιҩӹ٣ϴŴȰЦɲǣŨ̥ܵ治ҳԵЩҺ֥顣
ͻȻ뵽ЩʲôϽ˵ˣŰ̫ţұ˰
...Һȥɡιĸʮһ籧ȥĬ˵
յ䣬תƻ⣬ǰ˵ү׼Ǹ缸費Ҫ׼Щ
说꡵ģ⺢ȥˡι̾ȻĺӣÿԸ񶼲ͬAģȴаƤģֵܼá
Цʲô£үȥȫȻصģЩͭߵ˴Ͼͺá
׻˵úã鲻·
ͬĵͷ⻰ЩΪӣɲܲʶ˼̻顣
֮ǰ谲ֳЦ̯ϵĶⲻ֪һӾͿ԰̯ˡ
˵谸Ǭ¡ʱ顣
ҲΪ£Ǭ¡ÿ궼СİһΡ
򴦻ⱨ߼۸񣬾ʹҶúüˡ˵˵ô԰
ΪΪʳǴڽ
ǲˮ󲿷ʱһֻ۱һֻۣϾˮ㡣
ڹĻ㵽Ϊֹ
ιѯʵˣһ̥Ҳ쵽˰ɡ
ĶӣԼĪ£Ԥڡ
¿Ǹʱ䣬䲻ȵġ
ǰ߸һ¡
³ˡ
ڶ¶ʮգιǿ϶μӲ˵ˣܼ𣿡Щġ
ϵкЩҲЩˣû£ү̷ֵһһͲôۡ
ͺá
˵⣬˼ιƣǣܺúϢ


81 
Ĳʮʢ
һگʮ
ڶʹ塢¡
Ǭ¡һͬڽ̩ܴ۵ٹٳݡ
峯ڵаն֪ʵ·˻ʺ
һӦԾ
ð, ֻҪ񸮸߾ͺá
ķݽᡢ𱦣¶һЦ, ˵˷ʵҲûô˷ܣһԸԳĸо
˵ԭµʱɬĵطھˮ
ĳ¹趼˼û䣬ϴӻƻ̴ľ
ݷܹصǾģڶµҲԿĵڸ, ̿ɢȶȣȾϵĻζ
ݷĵǻ͵ɣĵȷʵ㡣Ǭ¡ָӻϻ, סļ, ĺӿ㣿
, ٹһʱ͸ˡ
˸֮֮Ƚųᱳʹ֢֮״ҲԽԡ
ʱͰԲǬ¡еתע
ڴϣЩ׵ĽŷŽ裬߷ݽ, ûһ·ͻȻ
Ǭ¡ۼĿ, ָȥ, ⺢ӻо
ɲ, á
Щпû뵽ڶӵˣִ붼롣
˼, íDã⺢ӱDɡ
Ǭ¡дڰϣDҲڡֵ䡷ĴƤеΡ
ֲȴҲźܺõԢ⡣
尢֣ͬͬ峯Ҳ㳣ӺطG׵ܵطˡ
Ǹ֣ƾˡ
ޱ̥ǸģŮ˫ȫð˵˹Ů٣Ҳֻкͼһˡ
Ǭ¡ԸпǰҲãһĸֵͬܰˡ
⻰˼ˣֻǻʵ۵׻Ʊ䣬ʺϣԺʺϡ
ֻûףϴ˯
ڶ𴲣ʹһϢ
ť»ͻ֢ûü͹ˡ
ť»İAδŵĵո
ɷֽţп޳֪ʲô
˵ļ
ǣԶ֪һᷢʲô¡˲Ҳûױˣֽӷϡ
ֵһۣæڣİͻСѡѡոˣڵĵ֮ǽ˺οİ硣
ԵͷԸǲȥť»һݵǣȻ˽Ϣι˵һ
ȻԻ˵ť»ϲŵϢֻһС£Ǵȱոİ籾ȴѹ˺ܳһʱ䡣
źť»ϳףȴ
ιصذ谰ȰȰ
οİûʲôĵɫˣ˭Ҳ֪ôġ
ť»ҽA͹ȥĶһٵ˻ȴûգֻ˵үҲǶ˼ˣŰɡ
ӲĹȥֱ¶ʮһ죬ž͸оһӿϽ֡
ˮˡ
侲仰̱ɫ
Һǰһϴͷ裬Щҡ
ǰʰ˳һӦþ߶ڹˮйƲᳵ·Ҳ
·µȦ
Ǭ¡Ǳߵ֪Ϣæ˱ʣûȣֱӾٲߡ
øںֻСŸϡ
̫ٿԼ
һɣϦߵʱʮȲķһޡ
ϲүϲһС磬ʮֿ
ׯ̫ҽ̲ס¶Цݡ
Ǭ¡ӹСѯʵʺΣ
үĻʺްֻЩú
̫ҽһ˵֣ô˵ҲʹŰûʲô󰭡
ãͣǬ¡ĸԱ
İȻƣ۵Щ񣬼ĸٱӹӤա
ʮļãССġɩɩ¼Цúϲ£죬Ŷʹνıɩӡ
³ҪһȦ
³ǰֶӵ»ĵճӡ
ֶһ벹걦һֱ⣬ƽ˲Żȥ
Ӧڰǵýҡź֪ĸеƣܿ˺硣
ʱ
ʮܡ֣ĺ飬æӸɣôһͷĺ
Թ԰ͷΡ
ͬʱĸҲҡ˹
ܵܺСҲžһ£ȻǱŵƵջ֡
ҪҪһܵܣŴЦ
۽ȴʮĸ鲻ԽĶ˶졣
Ҳûܣֱӿʼӵķʽ
һֻסͷһֻסƨɣû
ǼðŽӹҡţĺܺá
ϲЦտſǰҸ˵캹úá
ͷ΢ͷ±˸ӣѴСϵ档
ʮڶǸõģҲܿıԸ
̿ޡ˯ޡޣһʮĸСʱ֮ʱ˯ʣ֮һȫڿޡ
ĸĸǿչ˺ɵ⺢ڻʼңִǵð˥ɡ
ĿǬ¡ã˼ҵҲ֣ܳŰʮ粻ްɣҲ
ҺùŴӸʮֳ֡
ӵʱǰԼȡ侫ȥɣÿ춼ÿͨ磬ͬʱΪ˷ֹ磬һܰȵڴǰ
Ȼϴ裬ǰ֮ˮǿԵġ
ԲŰѾ˰ˡ
վŻ˻ȥָҰĦɡ
ζıڵϰĦõĶɾ°С۷ȵġ
һÿ춼ûһӣıɸϴĹϴɹɣȻá
Ķ¶ˣͿҩࡣ
Щ棬ʽĲĦʺлָһ
ǰ֪ʲôӾһ¶ڴϣ¶Ȼŵ
ҩǹ͢רãϰĦơ
DΪӣϴ±֮ǰиĶҪ¡أϾʱǬ¡ֻǸү
ǰԱڹʼһĸֵͬҲǺ£ȻʮͻСȴүаﶥһݡ
ɲ֪ǶԲλˣϸ壬ʮӡ
ٴηͷƵʱѾʢġ


82 
Ǭ¡ʮҪһЩ, ֮ǰѲصıĵٶȼ죬ʹùﲻòٹ
ȻΪʺ, Ȼǲȱģͷλ˵Ǳ٣ÿҲ飬ɹȵʱ㹻ġ
ȻûôˣΧһ¶û꣬Ǭ幬Ĺƽü춼ǰҹϨ
˯͸һɴĴȥ, ֻ۵չӰõ濴ȥǾعһ
о涼켦ˡ
Բڴ齱ߵСԲϷС·æ, ǰ, ֮ǰСŮɨ, ֱιȥ˵׻ĴȣһɨΣһΰһΡ
ҪôȵǬ¡̫ͬ, ͼǵĹ컹Ǿ
ǻ˲ҪƳ, ƳȥĹ³ɶôá
ɰƳһһ˿ķ죬ûæСܳȥ
ٻʱ, һ辮ˮ, ͸֣߻ذ׵ֽ
ΪɴǴ鷿ģССһطñҲ, źֻԲ
ʹЩÿ춼ѰͽԼıֳһָã൫˯þڲչD
СʱҲտ
ֱϯȾ¶Ⱥͺˮʪ
Բֽһ£ϯܿͻָԭȵӡ
Ϊûˣֻһ£΢΢ÿӣ˫۽ˮУչüͷ
D𣿡
ˮȣ̾ں޲ֱˮϧҲֻ롣
ĻʮճԹ̡
ʰӣһסģһDˣȻѾ˳ȥӱ뱣
DڽҲһ裬¶ȱ˾΢ȵ״̬
µСӤѾ˸ճѹӣܿD˰ֻһ˫۾ǵۡ
ڶͷҡ忴ҡ屻ˢ޵ɫȻץСӵ
D˯
үҪȥ̳꣬ǲȥʶû
һڰǬ¡ʹһˣټ˵峯Ҫļʽ֮һǰ󹬶ү߰Ϣ
ð½ߵ˹һɸӣ˵һЩģȻ֪˭ˣֱ˸ڽС̫˳ȥ
ɴɱҲɷŹϾ¹İȫ
긣걦ʰˣͷİɡԲЦŻ
Ҳ֪ǲãʽչڶտʼС꣬ʱתΪưô꣬죬˸
ֲżŰŽڰŽҶϴવ˶پ룬۾ȥ˯һҲû˻ֻǶעD䣬ǧ˺
һһʵҽҩĹŴ´СӤǿڸ˿ϡ
ҺȫչDǸḻģӣСǱִġ
DΪãûİûôˣŰʮ綼ǲһˣ߸Ϳʼˡ
̫ҽ·ٿͳǬ̫˾Űһʱ䣬Ȼ֮飬Ǽת
ιҲݷۿŶһȦ
Һþ̫ҽȫΣ˶֮ǣĺӣҲûõķӣֻչ˵ĸЩ
λСĲպãǱѾѪˣ̫ҽûһһѷĳ硣
óĽǡƢδ֢֮
ķμȻĺãȴŴ˴˲ֻ彡
֪̫ҽϽ㱣ɵòǿҵĿǷУΪûи谺ͼһߺõ塣
谵Ĳأ̫ҽ¿˷ӣҩҪʱԣһΣÿ룬ԶЩεʳ֮ܲġ
̫æصͷ¶
ڹĴţֱ׵ĸҪ󣺡ѡʱٸѡõĲรɡ
İҲҪѡոͼιһɡ
˵пеģֱҾˡ
ոþǬ¡ͬ⣬รͲˣԼܾ
Ƕֶѣǵöݷȥޡϵķ̾
ײϣȹʱվͺˡ
ǰοڽȴܿкϢӶĴ
ǹ׺;ϲ
׼ңǬ¡ʱ
˵׼Ͳò֮ڵɳɳ׼þҪ̲ء
Ȼǲûеóѡ
˶غ֮ﰢɽ׼ض಼֮ɱմɹ۶˺λ
Ǭ¡һֱڵһʱһܹո׼ʱڿͿҪȵˡ
ԴӵõϢһֱܲʵ۵ãȻǰ󹬶Щ
Ҳȵʱ԰ԳƵ岽һʮһˡ
ٴһλѾϵĵˡ
һ·ǰʶʶĹ˳ڶ˸顣
ԲֳֽɡЦãλҲãͶ԰ˡ
ʯ·ת䣬û뵽ײǰװ˶ţϸ˰ϳһˣһڡ
ںĴڸвߣǰߺôóһʱ䣬ȻĪʧˣ߸µȫǲõӡ
檸ʺ밲˼Ҳˣæ
ɡ
ʵڲϽ֮ĶԹ𣬵ײȴ֪ܵ
Ƿʲôˣ
ɫװˣԭȻԣһ˵˾ȻЩƻʹ
ǰһ˵ײһ檣ӦǲСİա
һõɫװ»СС»ˣҲͷӦ
ѵ˼䣬뿪ǰһˣλҲǸˣҲ֪ͻȻʧ衣
ڿʺӰʱ˲ֱĵһڣĵ˵պڻСЩɣҺ˵Ҳô˵
˵ҲڻظֱӴŹŮתˡ
˫ȭһͬļɺӱԲ˵ûþλҲûү棬ƾʲôһ߸Ͽ˵
ūиϢǹ˵ģ˵˽ǰ÷ı绥㺣˽ǲԸģκѡʱ̫ӡ
ˣǰһѯʵ
ŮгĵͷūŻƭɣ˼︽˶֪£ȥһ±֪ˡ
úúáŹ⡣
ع̽ĸÿȥ˵ʱŲ¡
ģϿպôƲңĳȼˣ޲ȥүͻʺ״


83 
, ŷõǣūųһ, ζ԰ԵĲࡣԲСŮﶼɰ׵׵ӣɫӲʮۡ
СŮСԲϣСǵһ˲ܿд۵⡣
ڸ, ԽԽܸܵһζ
˼ⶫóǺóԣֻƢθ麮߲˶ԡ
ԲЦӦɲǣֵǶ͸ˡ
ҲԲ, Ĺ˶ȥŷһЩ, ǵıлǺǿġԸߡ
˯, ˯һû¾Ͳҡ
ԲӦСĵϷţ漴һԲϷƶǶ
ֵֵҹ, һֻ
վûðúϢ, Ÿ˯ţһ, Ӳĳ, ֱֻüʵǷʲô
ôܽ
ԲҲģæСܽ, ˵Ҫ棬ūűԵȵȣȴ˵¹ش̸֪
üģԴһһۣDЩ飬һֱ̫ҽ˵޴󰭣ܷɻᡣ
ˣŰɣһ·͹ȥ
ʲôҪ氡ƾЩëƤС¡
ֽĸ˸Сͷٻϴ͵·ͳȥˡ
檸ʺ밲
ɫЩź֪ĵһүͻʺﲢ¸ǺãȻѾǼϣò
ȿڲܾ񣬡ɣкҪ棿
ջǺģó裬ٻҲڡ
ʺҪҷֱ߻͸Ķ
һ£֪İѲ豭ϣԣ
˲佫˺¶ϺţԭʧΪ°ǧСǬ¡ԺŮʲôָơ
ģȻ֪
ǲԿȥѹڹŲӵ
°ڰߣȻǲȥǬ¡Ĳۣ֪Ǭ¡˼
ȻǬ¡֪֪ѾȢޣӶˡ
޿ûºˣôӣһҲˡǬ¡ڰ֣Ҳģ޾ǡ
ڶǬ¡˺һͬŲʹʮֶȤζİڽλˣ˷λһ¡
˿ɼС۵ĳ̶ȡ
˺˾ͺϲټ˵֪Լ˸״ıӶˣ˻סһ̧ͷͷģþʹĹ˶пࡣ
ҲظŮӣҪһΪƾʲôһͷûС
˼ɹôµĿ˺üϷ
ʮǴѡֵ̫ģɲ̫У㿴ѡĶЩʲô˰ɺӱүصȦ˵ģȲ˵˺ⷬ龰׳ڻû޾ͱ˲һʹޣҲǿɹӣֹԭȸߵĽһֱûõʲôôĴķС
һһ꣬ڹʱķ֮һ
ֹҲΪ棬ʮλֹˣʮʱ֪ʲôɻ䣬λֳڣʮʱĪλˡ
˿ˮ죬̫ǵ޹йֲ˽λү
ָѡˣ֪ܲܳһüŪ۵
ڹûһƵǳүһ¶˻涼
˸ۣǿҪʧˣү˵ӰӵҪ˩Ķ࣬㲻ýˡ
ҲƣȷϹüΡ
ܿͻ٩иˣรķΧĹ㡣
޶żһȥٿ̫밲ʱ̫Ҳ̸⡣
ȻǵҪǴ󰢸諺ͶϾԼ׶ġ
ϥµѾˣȴûһãҲǣھһһŮӻ谸˵ڶûϢ
⻰һ׵Ĵ󸣽ͶǶ״󲮼һ롣
һĵҲգĺȲ衣
̫󿴼Ҳֻûе˰ǲײǽͷ
ǲޣǲܲŰȻ򲻵ѵһ㲻·
Ȼûĸɲúù
ϲûɢǰʹ˸𾪵ϢǬ¡κΪ󳼡
󳼣ΪЭ£ڴ˾֮1
ȻԽȨڣ󳼵ĴڸԽԽְͣλȴɱţǬ¡˵ʮֵܡ
ڴ֮£ʮѡʽĻ
һС귽˵Ůʻţÿɬϴڴ֯ɫ
ȶİAĵոǺ˶⸻ɮ֮ŮϣλϵĶطĴŮ
أӵոʮֹ
ǺAѪԵϵ̾Ǭ¡֪׳ɻΣ
룬ݸϢңǴЩ׳ɻķޣºӵ״дɲᣬԽԽá
ѡǬ¡ֱӴһӣ󰢸һλϣһλϡ
һλรϣһλϡ
磬ǿֿѡѡ˹Ӽ֮ŮΪรʽ֮ŮΪ
ǻ֪Ůϸ˲ЩһһŮԼŮŴء
ιﻹûˣ󲿷ֶָ˻顣
Ψһϰʵò׼λϵĸʮְӵܶʱϣϥ¾ôһŮ
׿˵λ˳ְɡ콫顢̲顢ְܶܶܶܶ
ôдǲǾ۾ˡ
Ǭ¡ð˺üʹͣҪϵıҺúס
˵ȴ͹ҪΪ
ǿʮ꣬˵ʵڵμѡҲ䣬û뵽ƫƫͲμ˽ġ
Ǭ¡Ǭ¡ĥΣּϷɣǬ¡ʮ빬
ʱҲʮˡ
⼴Ϊɣͷһˡͷᣬλʮ궼ûһɣôܲƽ
һϵ˿ڰοɵİ깦׿λȻǵõġ
ĺֻом谮֮һĲܽλ


84 
, ̫ݣӹ̡
Ǭ¡δ߸, ûϵ谣廹Ҫ
Һúչ̤ѩǣţƤǣͷϵһֻȫѩףȴֻɫӵľȮĲϡ
ӹǣ̤ѩ£ͷ, ͷİɣô
ٺһЦֺӣֽζĳ, ĵĺó, ŷֻʽĵ, ҭɤӡ
⵹ʲô£һǰѷӶдŷĳձƻǻġ
̤ѩŮԼסĸ첲ʼӲӹ, ȥˣҪúչԼ, 䣬ǧǿ, ʵڲ˵
Ҳûвͷ, ߵͷ
Ǭ¡ǴȥԲ԰ס˼תǰӡ
γΪ£һ·ϲûе, ӱޣ̫ٶЩ
йǬ¡ĵһ¾Ű˸صʮ̽Ӻӵ̡
ڲǶ£ӵֵشλӭǺļСİ籧ɪɪ
Ǭ¡̾ʱϰϵ̽񱱵̡
ɴ˿ɼ峯ˮس̶ȡ
ӵĹԱճ£ǸˣүȻսսشҲİǬ¡סüѭ֮£ǹԱ͸״ˡ
Ǭ¡һ̾Щ߱
߱ʮලҽϺӵܶѧʱΪһ˽ȥѧʿһְȻ񻹼ŽϺӵܶʵѾڼϡ
תһȦʹˣǬ¡ٴתʱͿɪɪļߣ۾̰¿
ǿʲô
Ȼڿˡ
󰢸˳õˮ䣬Ǭ¡ɫ꣬ûнۡ
絹вͬ˺ͳκӷԡĽƺӡһ壬ͳ滮Դεķӣмֵ
ͳ궼ǿˮܳȴûб۲ɡ
Ǭ¡ͷⷨ鷳ǿ˵һݡ
ļСİҲ˵Լ뷨Ȼв֮Ȼ覲褡
뷨Ǭ¡ǰһںӵЩٺɳƺĺӵײĺӵ
ȻֱЩ갡˼Ѿܲˡ
Ǭ¡ֵĺһԹӣߣ޴ȥݵˣزζ
ʵ۶˵һζζȻĺãһ㰴˳ڻϣٰ֭Ž
*
үѾ˰ɡǵһôʱԴǳͿʼӣѾǰ¹ȥˡ
Ҳõˡ
˵ܲٲܲٵ˵ǰС̫Ц
Ǭ¡дǷĹңŷƣ򿪺֪Ȼһ·ļŶдȥм仹ĸ룬ţμǡ
дǷ⵹Ǽһ㣬ϾСʶô֣һһ俴ܴ꣬мܵ
ţó֮ǰ֮õĻ㣬԰﷢ʵдȥ
ʵﰲֱùÿһʮ밲һΣӱ㲻ùѵĿŵ˯ŵ𴲡
дĻź󣬰۾һת̤ѩצϴɾմϺӡֽһצӡ
˰͵ǰŻһӱ͵Ǭ¡
ԲߺЩ£ɻöãҪҪūΪȾޢ
ʺɫ˲û㱣ֻŮʱȾָףҲûǵˡ
ڵЩһڴӦ
ԲжԺ￪õķɻ۶ϣСóƻױ޵ıƬСȫȾָϡ
ȰʱָױȾˣԱһ²ɫһº޵ĺɫʳɷɫɫҲǼÿġ
Ⱦİ⣬Ĳһ
ڶ촿밲ʱۼĿָЩпҲþöûȾָˣʹȾܾòׯء
һۣʲôׯصģԲȥһޢǴȾϣ
ٺһЦҲƴǣǶԲķ̡
Ǹڵĵط
ǿʺ͹ȾĺɫָףܿͿʼȾޢʱʱ˱һ˭Ⱦĸá
԰ĻˣЩĹȾɫָףȫЩưϰĻ֡
Ҫ֪ôȶȾޢƷֻзɻһ֣ҪôɫҪôȾ֮һ͵⡣
ڰҲǰڣͣ١
ݵѾѮûDꡣ
ĵһ±ǵԶӰ۾˲ʪ󣬲żûȻ٣ɹĺһȣϵӤҲûˡ
ôݳȥׯ̫ҽ
æԸ
ҲûֹЦסҺöǴＹ㣬·϶ûԺá
úúãŷϲĲˣһҪһ㡣
𻰣ȥ
ݺĴ˿ʮأ
ԸŷһͷҲص˵ڼ棬ȥɡ
ʮܣû簡
Զȥ֮DЦ
DûôˣʼǻõӣرЦֻҪԸ棬ͻ޳һ޳Ц
ûһׯ̫ҽ͹ˣ̫ҽˣιߵ˶Ҫ
밲ļλȻҲҪԵĶ밲ӣ˹ҲòĶȥ
ׯ̫ҽȻתͷ˵ȥһˣ̫ҽȥү̫󡢴󰢸硢
ǻʺЩȻҪԸȥ
ׯ̫ҽܿɿֻ֣߰Щ岢޴󰭣óҩֻҪʱòͼɡ
Ǭ¡͹һóҩŵİ֣һֱŷ¡
ׯ̫ҽĻ뵽ѯʵɷЩҩŲ壿
Եġׯ̫ҽͷ
뿪Ҳˡ
߸в˱˵ðȥչһʱ䣬һ
Ƕأ
Ǻ˽Լǰغһŷ˵⣬һļڹҲ
û£ֵͽѧĲˣζҲ־Ϳˡ
ҲͽܣһһŮôȻ˵ҽһ㣬ҩŻûġ
ͷӦˡ
԰ɣһȥúϢȱѧҵϢȥ
ͳһסԲ԰ıͩԺҲ
DһԷճһϺʵֱֱϵķˣ﷢
Сèˮˡ
ӹ룬ιɲ֪⺢ӸճһζͲˣúŲ̡ܽ
ѾԵĲˣЦ


85 
ȷûº, ʴˣõĻǰ۹, úúϢ
Ǭ¡Ҳ֪⼸ӱڵĹǺֱǷż٣μʮܵټѧ
ʮļڣ԰ץ㣬ĺò֣ɹԼһȦ
ֺԲʵڿȥˣÿǿӲɡ
Ȼֵǹúܿ, D磬Ҫȥѧˡ
Ĺ, ֻǸһЩ, ϾDڵǻʺ֮ӡ
ûнץʲô, ԼԸץëʺС
ϲĹάϲү, ϲʺ, ʮպԡ
ԭȴǴĻȽϺʮѾǵӣȻʼش
֮, һǬ¡ɫ, , ɵǳ˳飬ϽǣʮǸأ֮ʡ
ĸDȥ, ûʲôˣֵ֮ｻ
֮ǰwץ˸̣ҵûʲôպܵһү㹻ˡ
µ, żȵĺ޲Ǽιȴһ޵װױǲ԰׵ɫ
Ҳôˣ̫ҽķú̾ж︣
ιЦŵͷ
Ҳ֪ιǲȥˣ̫ҽٴθƽʱ徹Ȼת٣Ϣ˶˲ѡ
̫󶼳þŰȥιüιԼŰģܾˣ˵߻ʮһҪġ
˶ֻ֪ǸڣιԼھŰĴڸУϾ屾Ͳãиã׼̫ĵľŰΡ
һƬĸĳ
еŲͣܿ첽뵽ա
񸮰ʵƴͼ͹ˡƿӣֹŮ
ƴͼǸģԻӣ羰뽨ͦϲģôʱҲĵãʱʱܵĳʵĻ
δЦʺЩ⣿
ϸ˿񸮳ƷľϸȲö˵Щնãͬ״СľƬϻɫ
ĵͷһֱȥ߰
ֵóǹҲ鷳㴢˾һˣǰЩȥǶ·ͷɡ
ȻԲʹ˸ɫԲյ£ٽʱ߸żСŮﶼ̣鱦ʯҫ۶Ŀ
Ǭ¡ʱʱͻЩôܵľͶˣ鱦ȱըһ¾ͺãֻˡ
ͬˣһͻᷢ巢ơ
ΪʺķԼò꣬Щ鶼ĥۣҲ󲿷ֶ˳ȥ
ֽӹ̣ϸѯҪμס뿪
ʱһֱû˵СŮµĿڣʺơ
ǲȻôǻʺءֱ߽̣߱һܵľǻʺλ
СŮλϵĸףҲͷεĽ̵ŮȻҲʮ档
⼸λ̫£ҲҸֵҪ󡣡
Ͼ޳ӵģֵǰķУֻҪ΢עӱɺɣλүͻʺסġ
ڹλдιɡӱɡɡɡɡɡ
λһȱλĶѾԱˣɴϽλ߸ˣ˵Ĺû˸˵ЩʲôΪǬ¡ȨӵӶأҷҲԽԽ١
*
үȥɵԺӣ޵ȴǰ׳ڡ
ѹӻЩ£ڱĿʱĻ۵ǰ׳ڰ
˵׳ҲǵùôսˣԭΪ׳˵Ǿһ̽飬ûзıǵΪˮġ
ţͮʷɰһʡ
պÿ밲ӣ·ÿ߳ȥʱ˶Ѿˣֻмι岻ñ㲻밲
밲һȦһӻݵˣۣǻʵۣҲ治һһһһ˫ˡ
ִŮϷϲǸҲϲ޲ֱӿ󹬡
˸밲£ͿӱͻȻǹڶɣɽ㿴ŲӣҪע塣
ɴӼǰͱˣ˵Ǻ֢ǵˮĺ֢ûãټ庮ÿµʱ򶼿಻ԣ̫ҽҲ˵ⲡֻܿúܶ꣬þǡ
ҲΪˣǬ¡Żյ͹ȥĲȥ
ѿ򴽣ûܣ׳ڴޣһҹʱʹ˶
Ϊӱüǵý㣬廹ãͲͷ÷ˡ
𿴽еȣмȫں
ȤĿ֣˵ڻʺλÿĿǿһЩִʦվڽ̨ϿѧΪʲô壬ʵСװס
ӱɺɺڳĬİ׳ϣ׳ڵòһֻ̫ãҲ֪ܲ
ԭʱ򣬸ͬˣǺӽλһֱûж˵ĹϵԶˣǺһֱѺõ
ӱϢģҲٶ˵ʲô֣ɢˡ
ɴŰ׳ڻص괺ɫջȥͳŲסĵϣ˿ѪɫûС
㣡׳ھæǰסǵҪȻȥ̫ҽɡ
ɽ׳ڵȣİڰ֣أʱȥ̫ҽǽǿЦȥҩҳһžС
СŮ̴ױ̨ϻóһԲĴƿװŰƿĴָǴɫҩ衣
ҩ̫ҽרģܹ⺮֢ʹ
ҩɻ˿漴ס׳ڵ֣ʣźүΣ
׳ʮҲ֪
ɿ֣ε˵ҷŲ¾ֻˣܱүסڹҲܺùЩ
㣬Ĳ϶κõġ׳ھʧ룬ôЩǱտģһ뵽ԺҪԼͺ¼ˡ
ɿԼÿʼ˼ǲǲӦ¶ģӲöˡ
ȻôģΪ˰׳ڣɻܾ񣬴ͷʼ
׳ޣȻûǬ¡ס
ֻ֮ü뷨ӣҲ׳ܳˣתð׳ڸɴùϵպһи⣬˻ʺѰ׳ڷɵĹ΢տһ
Ǹ͵ˣǵɶĶ飬˳չ˰׳ڶ˵Ҳʲô£ܿӦˡ
Ҳ֪ǲΪһ׮£̫ҽ˵ɵת١
һ԰ΪιɶƵնʱԾ


86 
ʱ·գۼ͵, 찲żСŮһѡӣDͷû, ΪһֿĿҩģͷܷȫЧ
˰죬ֱ˫ֲԸôЩɣͷҪ廨زҪɫ, DҪɫ
֯СŮǷ׷׵ͷľӸ뿪
Ǹ, ֶ˶, Բ, ߽棺, ʮ˯, Ҫ
Բ䣬ӾͱƿˣֻһɫС, ɫ޿, ѩɰĺܹ
һʮD
·Ҳ, ܲˣȻûǰһ, Щˤڵأڰۼֿ죬̽סڻ
߶ûѧ, ͿʼѧˡDıǼ⡣
Dڰе
侲ԳֵԸĶ࣬رôһ仰ݾǵͼСʱûô
ʮ˯ôʱ߰һ۽ۣ
Dֻ˽ĽӣĸصĻʮ˯㣬ѾҲιˡ
ڳʲôʱḌû뵽һ˸ʳͲộ˶һϵֻ̣żһţ̲Ӫ
̺ĸĸԸ˽֣һ⣬һղܡ
һӣͽʣµĶDԺɢ
ãһҲǺ¡
תȦDůľЩľÿ궼ᱻŮȥ÷ˮһ飬Դ֤ɾ
ĸDҧľͺá
Լǻ鷿񣬽Ǭ¡԰꣬Ҫע⡣
ò״꣬Ϣһ£ֽ˸Ϣ
̫λĸͲรţรรʱŻ̫̫ҽȷѾˡ
̫Ȼϲʤֱ˰λรͻȥʹಹƷҩġ
ʵܵ˵ûʲôϵϾֻǲรУǸеҪ
ֻ̫˸˵̬ȻҪŸˣӿⷿЩصĶʹ͸ˡ
֪º˵ĪڴֱӰߵȥ紦λӵ֡
һ򣬾һ֪᲻ᶯֱ֣ӰѿԸס
³˫ڹǰǬ¡ѾȢӵĶӷ˾λ
󰢸諷ա
谷ѭա
ȻֻǱգҲǲǹͷ磬οȵҲǴӱһ·ʵ۵ġ
ӶĺϢ԰ϲﲻ˹ϲʱЦˡ
ٴμʱĺɫһɵõ٩Ǵȥꡣ
˸ۣ߰Ȣӣҵļˡ
갲תι˵үİĻڶ£׼ΣǳŲסԽǰæġ
ιҡҡͷǾͷİɣҿԵġ
˵仰˶ٲż˵ֻе㵣Aϵĸ飬Ҳ֪ģAΪϲť»ϡ
գգۣˣⲻǻŵԶȲȥˣʷϵТͻʺͼ̺ϡ
ͷҲϣׯ࣬᲻㡣
ι֮ǾAôãҲǱģϵԸ񲻻֮ĸȻá
ӻ֣Ǹи£Ҳ֪үôѡոġ
˵ܲϻˣҵǷָɣλүѡϱа¾ѪŮӣĸһǺ˶֮ŮһǺ˶⸣ɮ֮Ů
Ǵ󸣽Ͷûʲôϵ
ҲǴ󸣽Ͷƽºӵԭ֮һ
λϸ뷢ǡ
ǵɫڣһʧҽϿ˵ѪԵϵ˺µĺӣҲ֪ǲġ
һ£Ȼع˵ⲻܰɣϼ׶Ҳûӡ
ιҲͷȵ۲ʥТܲʻʺĺӡ
°ʷТܲʻʺĺӿûҲ֪ô£ѲТܲʻʺĴԽǰ
λ˼¡
ûãҾͰ֮ǰҪĽ׳׵ķ޲˽
Ŵϼףó׵ϸʤǺɵġ
һ۲һ飬һг׼ģиճ׵ģѪԵϵҲԶн
ǲ֪һһӣȻЩôƽˡ
߳ĳɲͣĻ̥ܳʲô̥ҩסʣĲëë
ӵ˿ص۶ľսԼĺպϼס
ڰԵʱͻȻԱһֻӣ֮Ǭ¡ʲôôأҲ
ԭǬ¡ʱûó
Ȼô˵ǲûгӣֻڵ٩ˡ
ǰԼѲӷǬ¡ֱߣߴǱߵʵҲʲô£ֻһʧҽϿ׺ӣ˺棬üȥһ飬û뵽ҳһ
ۼǬ¡ŲɫҲûٴ˱裬ȻȵĴһԡ
һʹǬ¡ǱŪо쾪ѵġ
üģѲӾãⶫ޾ˡ
ͷѯʵҪҪ˰ų
Ǭ¡Ӧܿ칬ǾůԲϰںʳ
ʱ˯ѵDҲĸ˹Ȼˮϴ˯죬Ǭ¡Ҫ
ꡭ밲
D˵Щ
Ǭ¡İĸӹ˵࣬٣Сӣ֮ǰ˲١
ıӣɲǣ˯˯˳ԣôȥҾͿ챧ˡ
ŷרŸDڵСϣĸιԡ
ԲܰʮˣƷʳǼʹͱ
гС飬˲߼·С̯˸߶˾¥
ȻϲץųԣǺǬ¡һԷץδЩѸ㡣
⼦ȻСԣζʵ̿ڵĽ
ŷⰴհζģҪ֪ЩСԵľ趼ڽϣʲô桢ץֻҪóԣǵζȻĶȥ
Ǭ¡һڣζȷʵ˾Ĳ˷һ̼
Ե˷ֱ˿ӣҲСˣҪúñģŰ˷ֱոպá
һͳϴɾDͶ밲Ļ·ϵ̿ۡ
Ǭ¡Ҳ˹ʵʵһͬйʳ
ܸоǬ¡ĲɣҲôˣϣһ㹱װɡ
һʱǬ¡ϲûκξٶ˽ȴǲȥ׳ɻ޵
ֻһ鲻һֱӰѼλǧ㣬һѶҲӣҪʱȻҪһЩ


87 
׳ɻһҸһ, ǵȴ
æAĻ¡
ڷ״̬ȫȨɼι
һж, ֱðױʱֳ۶ӣĸİֱ꣬ٺ»ðױơ
ٺ»ضͣȴ峯еƶȣԴǸطĻ˰ǸԱٺ֮Ĳ
ĿԸн̰۸ܣȻЧʼǡ
峯ԱǶڻӸðױһ, ղֻǴͱϡ
Ǭ¡Ҳûܾ, ֱ񸮰Ӹð, ׹ģױҲ, ðǧʮӡ
ȻΪ, ഺڵİAȴڸ޽֮ǰͶʧ˼֡
ڰô֪, ǵ׷ݵAϣA߸诣ָ߸, ٸ
Ͼֻǵĸ, Aֲ̫, ֪ºҲΪ
˻ᣬǺúý̵
ŮӶѹպȢ, ҪЩĺͰݣɱĸ磬ŭ޹ͷϡ
žЦų忡üԽĿ, ͷİɣʲô𣿡
㵽Ϊֹپ˵ʲôӵͲˣϾ˶˽ģȻҲ˫ģѶӺͶϱߣѡһԼӡ
үҪѲʢʰˣ
γѲ壬͢Ҫ׼ҪʿʢΪ峯ľפľ࣬Ǭ¡ȻҪȥԱ
ľΧɹŹ壬ΪҲǳ׼
һۣ֪΢
¼ֽż䣬ʹˡش꣬һѯʵͺʮܿʲôţ
ΪĸȻҪнӴŮ죬D꣬һŲͶ١
֮ǰҲڷ£ǻʺDܸɸΨһʸ̫ҲųС
Ǭ¡⣬»ݻʹ̫տDһʱ䣬ⲻԭȶŵʹ̫»ݻʹ̫һͬϵġ
˾͵ͷ»ڵǸѡ
Ǹĵ⴫ŵܲЦʮܸѧܾͲԸˡ
Ųأһûϣ
DСܵĲȣ˼ĵڵļ졣
Һ㰡߸硣
ֱ˽ĻĶ߶ЩС
ҲֹǺЦţżͷһ£D˵ĸˡ
ʹ˸ɫݵĲı˳һˮD˵ι
*
İAĻΪ֣ҲЩϡĲˣʱͻСѾһ䶼ûˡ
ȥ磬ܰĸкˡ
ܸܵĸϲ
Aǵļ򣬡ȥһᣬһֵ̫ȫ硣
̫ǰŷͷֺòȫŷĳӶȲȺСϲĲɫ
ΪЩ󣬱㲻ɽȫǲģһˡ
лĸ硣˶һۣͬĻش
A̫չǣԼȥǰԺкˡ
ܣ֪ķ˸ˣôû
䣬٩𣺡ҵû뵽ôء
尢ƿŽϴЦ⣬Žһ䣺ǰúˡ
ͷǸкϵһ㣬Ҫʮڷܣڰһ档
ΪǽѧֻѧϰˣʵĻֻ࣬Ҫѧʱ棬ѧʲôʲôǬ¡ֹżһ档
ϡͶ֮ĶС˼͹߾ɵĳ
ʱܿʱʵӦǡ衱һ̺ﱻ붴˿Ƶֹܿһһ뿪
ȻҪȾƣֻ£ûסһû̱ϣAı˵ߵɲаȵĶࡣ
걦ֵæǸԼӴ˶һѾιȥ
֪Լ㲻Ⱦһ٣ͷԸŷ׼Ѿ
ѾĹЧܺãʱ˹ʱֵѾĶᣬưȰơ
ĸ̫ʤתɺ˻ô
̾һ˰ѶѾһ˹ڴʤһιֵܡ
AףЦһʱ˾ͺȶˣлߵˡ
˵žͷԸ˰Ѽλܵͻȥ
ΪѵģлAĺ⡣
ܿԺӾͰæҵʰ
ү붴ˡʤսսѵ
AãȻɫһǰ붴ˡ
գȾƵĺֳ֢ĥɫήңҺǬ¡ΪAɻӷյļ٣ŵԺú
˸Թϱ㰡ܺȾͱȡ
˵űָĦ
ĺ۾ĸֱǲҪһĺȾƣǶˣһͣ
𷽲İĸ밲ӣ޲һİ絥䵭
ĸǺ޹
ˣȥ˯һɡ
ְһᣬͰȥ˯
İĻ¸սû죬Ǭ¡ѲݾʢͣľΧ
г˰⣬˴ӱɡɡɲλ˳ڡ
ҲڶʮǰЩֵ˷纮ΰݣɡ
šʮλǲ壬ʱʱòһΣǵʷӶزܱסһǱȽϺõĽ
ͼҲǬ¡ˣôһľսֱľΧָ飬úͼɹš
ҿʱͣҪȻûҲԼԼų
ʵǬ¡ֻǿͼͽһʵͨŴϰ
пȵϥŮ٣ޣ綼ŵʮˣŵġ
⼸ͺͼôһ仨
ԼǵǬ¡պи׺ТеʮҲ˵ٻŮ
ڳѲ׼ɵʱ򣬰ΪDӦ¶ȥٹ档
ٹסλסľ»̫
ѾѮȫܲĺϢԵʮֿʡ
ڹźҲĹŮ
ε֪󣬺ܿ͵ͷЦе˵ʺİɣһúչʮġ
ֻµDѾǵˡ
ֻ޿κΣ˴γѲǲƵģʱ䲻Ҳĸ¡
ټϼιտDȫ治ðൣġ


88 
ʮD, ·ݳһվʢ, ֱΪ츮
յ֮ЩD»ֲ̫˼
ҲãϾһҪܻȥûǬ¡ζӳ˶Ѳ·ߡ
·ϵʱ䲻ٶ׸ֵעΨճͲˣ̫ҽ˵þ, Ǭ¡˽ͻعС
Ȼޣֲҿּ, ֻһͷ뿪, 뿪֮ǰٴ尢
ܿݾ͵ʢ, ǺĶ, ˳Ԫ峯Ǩ, Ϊڡ
һסʢĻʳй˹ѻʳʰһɶ, ̤ʱ, һҳ
Ǭ¡סڳ, סֺӱɡɺͼλ˳ס칬
𾩳ǻʹ˵ʢʹźԵ, ˵ΡľǣٿʢһС
ūŲμʺʢʹܹܵһʱݼ
λܹ£ѡ
˼䲼ã, һ·ʵˣԲ˻ĴȻϴ˯
ڶĻ
յʢͷ츮ĸӺ󣬰Σʹ˻к
ʢһƷְ츮ʢ١
ʢɾĲüء̩ϣ츮ǺĶ㣬ϡ
Ӵʱϵ̫ãҲǣϵˣ˯ŵľҪǬ¡ˡ
Ǭ¡ʢͣ˰£ʢҾ޽ˣǰɽׯټ׼衣
ɹŹʱ򣬰һȻҲҪкŮ졣
ҲۣΨһ׼زկɣ֮Ůüǵע⡣
ʮ໧Ͷ͢ҲϯλϾĩ
е̾ƣսüжɣѾʮˣйδκز
˵ⷬʹ˸ɫʾû⣬μ´ѡ
λɽ˼£
ϸһ²üϣ㲻ƯȴһֲԭŮӶеĲͬһڷֲܷ
ӱɣΪ£²üϽĳ谮
ľΧԵʱ̲סˣֱ򲩶üս飬Ҫ䡣
Ǭ¡ּ֪ɣֱӴһӣ˲ͷӮһҪ
˵ʵӱɵ似Ȼ㲻ǾôڹţüձڲԭϵĲܱȡ
Զ
ǲüǬ¡ðһȻǬ¡ʱǾʮ໧˵ĸ˰
Ǭ¡Ҳû밲ز䣬պ׼͵俴زõĵĺôͶ͢
֮⣬һʥּӶڸΪ죬øظŮл
һӱɲ̫ģϱ
ڴҪעģľΧˣһľĺͼζܵĺһȦ
ЦĺͼΣοͼεЩӦö档
ͼνо꣬۳ų˸ţݣľ߹ŵ
ʶһǵһθоĿ֡
ԭڹܵһѧϰ䣬һ˼ûУΧͬŮһֲġ
㣬ˣһŮûС
ʵжȴûһֹ˼˵Ǭ¡ͰڳͼΣʵ躢ӵԼ
ͼͷһҲ£ѾϰԼĵ춹ġ
µͬߣŸпЩˣͼûᡣ
ͼ黭ͨó壬˴ʱ磬ɹźͶ̸֮Ĺϵá
͵͵͸¶һϢ㿴˵ĴӸ¡Σ
Ǭ¡׼Ѻͼμ޵ɹţǵŮǸĶӡ
˲䷴Ӧƾϲ¡ǸúӰ
Ҳ¡ûϢҲõǰ;˵ĴӱʹˣպĳɾͲ͡
ݻعʹźͼιҲÿʼѧϰƹˡ黭飬ִҲǱز١
ͷӦ£ĸм֮
˵ЩĻϽڰ֣лңͰѺͼҺһ
ͼĺӣҪҪŮһ¡üŪ۵İʾ
һڣС
˵ǲʲô£Ҳûʲô£ֻա
Цģһ
ʱͻȻƿ߽밲š
վˣʱҲˣǱ߻е£Ȼȥˡ
ͷĿ뿪
߽檸ʺ밲
ɣ֪˽
ָ֡
Ҳʵûˣ̽񣬷⾹Ȼָӡ
ȴӸ˵˵һͨ
һæҪȷʵûôעæʵָûʲô⣬ֻҪʲôġ
ŤΣС˵ó֮µġ
ŵ뿪̷ԸȥͶ֮飬дŻȥüι֣Ǽͥһ͹
鵽ĸ˵Ĳֻ࣬ǷָȴǺԼġ
һ̸ȻǺˡ
̾Ҳʵ޲ߣҲֻôࡣ
Ȼܿû鵣ǺˣΪ尢ˣ۹ȡ
ߵ̫֪˰䣬ϻҹ
֪ǰЩ԰׵ɫΪʲô
Ǭ¡ɫ䣬ⲻȴֱźĵͷߵĹˣȻȥ̸ⳡ̸˶֪ȴԡ
羹Ȼһˣǲ֪ԭʱɰ¶鶼Ըġ
Щϡ˵ʵͲͦ࣬׽
Ĳӣǻãһ顣
ҲͦǬ¡˵Щʲôģֺ΢ֵѯʡ
ľΧ£;ꡢꡢ˰ݡ
ʮһµʱ»صɽׯʲǬ¡ֱ֮Ӵ硣
ֳ׼ңΪΪ󸱽ΪΪҸһ׼
׺;Ķɫڰ˱·޴һְûйܸ˵Ҳвܡ


89 
ٴλصǵʱ, ʹȻװع
һ±ȥٹDһ߰, DȻѾϵˣŶ»ֻ̫¶һͷDͷ΢ᡣ
»̫ĸ˵ʶDİǹԹԸźһ
úӡǣֻع
ӣ˴񣬾ǺD, ɳӡҼҾƵȵȡ
ȹٿ, Ѿõĸ֮ǰˡ
, ȥ߸档D˫§ŰĲӣ˵˴ȥġ
üģż
һ, ͱ
Ѿ, ʹӦҰɡDٽЩʵǶˡ
ʱ, ⴫һ仰Ӧʲô
ԭǬ¡ûóֱӽ, պD˵Ļ
, ȥԺDﲻͬ, 㿪ʼ˵Ǭ¡Ŭ
Ǭ¡һЦסDҸ£, ȥòá
ãD˷ֿܵ졣
ͬĽһү
D꣬ܶܲأô
Ǭ¡DİɣԴһȦͻ
ֻͬˣDĸúտӡ
Ǭ¡DźƺƵĹˣһת䰲ͿǵӰˡ
ԺƹܹƥͬʱһƬ޴Ǿϴѧϰ䡣
ڽѧİ硢尢硢硢߰硢˰缸ͬʱȭ밲
Ǭ¡ﱧDʺá
չDǳûڰĹΣȴ⣬شʮӲİ
ӲİҲˣһԼûУȫձơ
尢߰ʮĴӱǬ¡ĿӣĵǣD֣㿪ڵʮһȦɡ
˰诸оƿ˿üŪ۵İʾ硣
Ҳ£겻׽һǰֳеճܵܣʲɫ
ټϴʧˣιȻûʧ裬ܸܵ˰̫Ӽ֡
˵һֻԿƶ߲ԭİɫĸʮ˳һҲûʲôӦȵϴǣȦ
Dδһ׮ôǾǶʿɶֹ
һźĸϽ߹Dʪ·
Ǭ¡һСӵԴɫѧȥԶ밲ɡ
ȻD
ʱϿķ壬ʵƯĸβɫˮ̳ˮӣм䴹һˮ죬ŷ紵Ķ㵱졣
幬ķ񣬵Ǹպú񸮸ֵߵߵ˹
˰죬ŷԸԲѷ鷿Ĵԡ
±߾ԣаŽд񡢻г١
Ǭ¡ӻͷĺæߴȥ·ȻѾ£⣬һһ֮¼
һ죬DõĺһϺʼԵĸɸɾ
ͷһ±ӭɴ빬ʮ꣬һѾǲϣȥǵˡ
Ǹ㣬ϸĹǸˣ˵ҲϸϸΪɥȥûʲôȫеӡ
ŽٹٹԴӻʹȥ󣬾ֻڲһκӦס
ʱλκӦѣ֪Ρ
ɽûѡסٹǰԺѡԺٹΪ֮ףһλȻסǰԺ
ʰĲɰȵ˿ܱڼãԭϼ£ֻϣ岮ǿܺú϶
ʱӼŮĺƿӣӣסڲκӦǰ
רֽκӦȻֻڽʱһԭɻǼסˡ
κӦɵĵһףλȥǸദģ֪ٹʲôͬ
˺䣬κӦɫĸǣūžͲʰˡ
ɽ󣬹ûʲôı仯ó裬ӱɡһͬƵǳ
ûɲ֪ʲôʱʼͻ𣬴Ǭ¡ѲͿʼ¶
һɽۻϾǰ죬ֶ٣˵ݺˡ
˽ǹԾʱ
ûֿʱ򣬰ͻῴЩ飬ķ˹϶˵ǰ鰴͹سŵÿ¶ӽ
ÿ߿߳ʱ
Щ䰮÷һСܽһȫꡣ
Щͷּӣһ׼ʱѾƳգϱ¶Цݡ
ǲǸ̫ҽ
ֶ˶٣һ÷Ž˱ߵǸý̫ҽˡ
ֲǵһΣ仯ԼҲֻµʱϲD£񻹲֪ܲء
ׯ̫ҽ·Ѿ˵˻ʺ֢״źƬֻֻ̣֣漴ЦŹأϲʺǻѾһࡣ
ԹŮ̱ﲻסЦݣնʱ
ׯ̫ҽ䣺ȻãʹЩ˴ϲҪע⡣
ҽдעСӽŮ
˸ɰׯ̫ҽͷװʮӣֿЩָĹˡ
ǲȥү̫
µǬ幬ʱǬ¡ܲյõϢ͢أȥε̫ҽ˵ԼĪ⼸졣
Ȼͣ͢ô˵Ҳȵĸ󳼣Ǭ¡Ȼ˼ᡣ
ڵͷð亹̧ͷңֱֱŽϵЬӡ
˼ڤôүʱͻȻͽվſ֡
Ǭ¡С鲽ܳȥ
үүͨ˵ǻʺࡣͽܴ˸ǧ˷ܵ˵
һϲɫǼʱ갡
˵ҲͽˣϽܽȥڵϵūŸүϲ
Ǭ¡ƳһۣϲӺ
̫ҽ̫ҽϲѵһϲ𣿡
⻰Ǭ¡סˣûɰëʣӦվûˣֱӴȥ
ʱԸкİš
Ǭ¡Ҳ⡣
ûȸ㱻Ǭ¡סˡ
ضҪ
Ǭ¡ϲ˵û뵽DôҪˡ
ӣԭȻʱ²ģڲһ¡
ִƵǸ˵ҽҩ峯ˣȻǱزٵġ
Ǭ¡룬Ժʹţׯ̫ҽÿ춼һƽ˵ȥ
ͷӦˡ
̫֪ʺкҲϲʤĲᣬ˭ӶడٹȢӣͬˡ
֪ʵۺͻʺ˵ȥ̫ͬף
Ǭ¡Ҫʲôǿ϶ġ
˶Ϊʺ˲Żѹָǣٵ˼䡣
ڼι䲻ǲȴҲǲ֧룬ǲҪˣ
ûǰִϢ͢ŴڼУʮģǬ¡ֺԻĺ̫͡


90 
, ƽ׼롣
Ǭ¡ϲǲ, Ϊ̫ϻպţѡܷ
һϲ·նʱͲһˣǷ·״֪ʵΣʱһĻ֦չ԰Ե˱Ȼ
˶ˣĦȻҲͶˡ
ǰͽӵ˾, ص㻹С, Զɴ, Լ˦ƹ
ֱһ磬鷢˱仯ʱĸ˯, ֻ˯˰ʱ, D˯𣬾ûֽɽŲԶһ㡣
ϴ, ѯʵΰѼҺ˼
߸Ĩ֬߻ظûǴٹģѾϹȥˡ
˵ܲٲܲٵ, , СŮ, ˡ
żҳװȥǴ£żæŵ
Ȼ, 趼ûȣɫĳ˵˯ʱ˻˻һ۾Ĵͷһߣ̫ҽһûߡ
˵ʱ򣬴˸·ǰ
û취Լ⣬ֻү
һ£ǵһֶΣɵ״
صûʲô󰭣ֻǱŵùǺӴ⹬̫ҽ˰ҩպ˯¡
үѾȥٹ
ҲٳɣæŴһڹ˲ǰ뼫ٹ
ǵʱǬ¡Ѿɫڳף¹һعˣκӦš
վǰֱۣôˣⲻ£дǡ
ڰ££ҲżԸŹ
Ȼʵأ
Ǭ¡ŵûߣֻһ̫ҽ˵һˮߣϵĻ䣬߳
Ǿһףһ׳ֲ߰ɱų
ȰٹĹ˶סѲٹӦҳ˿
ķõǬ¡Ŀ϶ԸȥȻ°Ŵ飬ԼŰתǬ幬ǰûꡣ
ʱDҲ˹ֻðȵĴڹǵĵ
ܿ죬񸮵ٹԺӵĲݴҵһӣǺܳ˿û취ҵ֤ݡ
޵ǽǷһСպһ߽
һߣ˯ʱȻ̫ҽæֿӣӴ⹬æ
ԼҲæת춼ûۡ
κӦŮҳһ֧Կףöӵ
ûôˣ˵ԼκӦǡں߿һߣץֻɡ
λ
Ȳģ˵λֱǴ©ٳ
һκӦˣκӦ˶ûбɸദλˡ
ڶôߣ԰ܹ⻰򣬲סĿͷ֤ʹԲߡ
κӦĻɫɷףͨһ£үʺūžûô˵
ΣǬ¡˵ȰκӦɣȥ⹬Ůļˡ
Ǭ¡ͷӦˣɫֱǰɵˣ
Űص°ͣ˵ûпԵݣ
Ӧòǣûųʲôˣվû˹ҹﻹ˯ȣѡҡͷĲ²⡣
Σԥ˵µЩ
֮⣬ܰɣκӦͬ׽㣡
ôĺݣҲ׽õɡ
ÿɷʵһֱɣϾʷӮҡ
ΪҪɶ֣ԩ޳ġ
ϣ˰ɡ
Ǭ¡ȥ鴺˵ܿͻˣȴûϢ
˫׾һŮȥѪԵľһ󲮣Ǹ˸Ʒ֥٣ʲôһ֪
Ǭ¡һ֮£ֱӰĹְ
*
ٹƫκӦ㲣ͷβһ£ԼǱ׵
û뵽ԼС͸Ҳܾ˾û뵽Ȼᱳ
ƫ˺ü죬ûȵүĴãӭһ
˭Ҳ֪ôģڹĹע⵽ʱκӦסĲѾܴΧţһϯ
ٹˡ
һֱҹǷ˾ţ֮Ž
κӦ̫̳ȳʱڻ״̬̫ҽҡҡͷֱ
ûǬ¡ԭ򣬹ִԣκӦַŵģҪηˡ
ü棬ﾯһһļı˲ļƣ㹻ĺ
νĻ̫֮żЩ
ֽƵƵ֮£¶
ټǬ¡ҲǼˣĺˣ˯Ҳ˯ȡ
ʵҪһ£ܲ鲻Ҫǲ鲻Ǿ֤顣
ɺκҺܿ챩¶Ǭ¡ǰ
һֲ߻ģֻɲܶЩ谮һٵӡ
ɵˣһҵֻȶģ˹³Ҳòȥ
ԼһһңȻ֮á
ҵһļϣ͵ɽĴ󶴷Ž޵
ڷһ£ȴţֻҪκӦûˣǾηˣµԶû֪ˡ
κ֪ȻԹɣȴֻðƺ󣬰˼Էųȥ
Ǭ¡֪ȥ漴ŭ
ɽλŮӣֱӴ乬
κ˸ְɣŶκŮӵֱϵѪȫ
ڲˡ
κźйҲʮ壬ǽû߿⣬ܳ
ʱһ䣬ʱǽһ¡
˲ò࣬û뵽ཿκϾĺ֮ˡ
ҡҡӣҧ˵ĹУ֣˭֪ı˶ء
м»֪κ֮ͻȴΪ͵͵΢ЧҩéҲǺŲ
ΪˣǬ¡̫ҽԺĹ涨պٴ̫ҽԺҩһͬڲϡ
޹ıɣʱʱ͵һ˵ͷƣԸݳһƬֽ
̾ôȥܲ˵ġ
дӴ⹬סһʱ䣬ҹǲٻٹˡ
ү˵ˣ״ȶʹǵطûסˣúúʰ
پκӦǾôˣЩ˺úտү䲻׷⣬Ӧǻꡣ
ͷκӦҲϵùΪһҰ֮һ
Ȼڰ꣬߾棬κӦˡ
һᣬչκӦĺ


91 
֮, Ϣ˳ȥһȻʺ궼ʮ, УԽĵЩȻʧɫ
һŷ, үϥµĺӣ󲿷ֶǻʺ󡢴ι, ﲻסĲĽ֮顣
֮ǰ£, ˵õϢ, ̸
ǸϢͽͼΰ, ͺú
Ѳ󣬴С¿ʼ̵ͼִͼǸӱģܿ, ôοѡ
Цŷţ̣Ǿ鷳ˡ
һô˸, ˶٣ѯʵǼιĶ, Ҹ׼̫ҽô˵ġ
Ŵ˻, ϵЦ漴ʧҲûЩĻܳŵꡣ
̾һǱۡ˶ߵĲ, ҲֻʣǼˡ
ʶЩЩأֻܿ˸⣬ʼԡ
֮ǰֳ̱Ҳ֪ģȻǵطܳϴ̣ǰʱΪͿȥˣϢմһͷͷ۲ڻ
֪Ǭ¡ʱΪ̫ҽȥ͹ֳλεĸ尢Ĩڡ
˵ӣȲ˵ֳҲʮԴӶӱţĿأ߶Լˣ޲ϢŮүѶӷų
һлûС
ȻҲ뵽ҵֶȻ޶ۣô֪ˡ
ռȫǿһң˶Ը鷳
ʵҲʵ˵ĺôڴֵȥ֮Ǭ¡ҲֶһЩ·
ߴûãӣиǰҲ̫һĲͬǶر죬θڴ󿪣ûʲôؾͶˣһܳ١
Ҳй̫ҽȻû⣬ֻǽÿʳ͡
Բۼ⣬ĶѯʵǶˣ¯żҪҪһԣ
뵽ζЩԸһ㣬Ӿ͹ˡ
ŷİ׵໨ȷʵֻһС棬˼࣬ɫҶӣľ˿԰п±Եġ
һȫԹˣȷʱﰧ̾ôô죬Ǹÿʳġ
У쿪ʼҪʼϸˡ
ûȵ죬Ǭ¡ŵʱ򣬾ͿʼвˣֱðСδͣ֡
æס룬ߴԼЩ
һĶӺܿͬһȴḁ̊́˸һ
Щ²⣬˫̥
÷ֶ˶٣ʱһûֿܡ
Խ˵Խƶӿǰ˸£ټն׶һʱ̫ҽӦ
Ļڰ˸ӰȻׯ̫ҽƽʱ򣬱ȷ˫̥
ּȻ¶ˣϲüңֵߵߵ̫ҽѯע
Ŷɫӣ˫̥ǻ£ֻʹˣһˣҲ֪ܲܰƽƽ
ׯ̫ҽɫϲмأҪע壬˫̥һ㶼ŲǻҪʼ׼ˡ
ٵ뿪õĴʹͶûע⵽ʺиһҲѱסøϽ̫ҽԺԺʹһͬ顣
̫ҽߺûãõϢǬ¡͹ˡ
ϲüչֱֱŰĶȴ񫣬ֱܿӽַȥ
忪ûֹ˫̥أ񶼺áǬ¡̵˵޵˽ﻹЩϽĳУǷۺۻƵɫͷ͹
峯ǰɻ˫ӣοǳһ˿ôҲǼλ಻λˡ
Ǭ¡ûֿ̥ʵ̫С
Щջƽˣֲܰûľ̫ҽóԺ˯ڻ
һߵ̫ҲյݹϢʱԣ̫ڿžŰ֡
ֱпʺȻ
ԣ̫еıӣʱҵûȵү۾Ƕ
ѡ㣬һŮ治٣ôƫƫָΪรȵԿеġ
̫ͬùŮʹ͹ȥ
*
ŰĶԽԽDӵҲʮֺ档
ǡ밲DͷЦ˵㵱ڶĶ󣬵ȳͻˡ
Dʶİָǵܵʲôʱ
ָֹ߲ߵĸܴܵһˡ
ҪȥСD۾˲Ǭ¡ֻСԴӵֻһ첻С
ŵá
˶ͬ⣬DЦ§סĸ첲
ûһֳ߸磬Һʮһȥ̤ѩ档
ֱӵͷɫ磬վ纹겼ƪۣҴʮȥٰͻ
Ǹһ𣬰ûʲôɵĵģȻûвͬ⡣
˱ӰԶȥſʲôˣ
Ȼûг˽ԣľٶ档
Ȼ̽ڣո˵ǵ˾֢֮
һ㶣ʶվԸŮϳŵ·
״ּתȰǲ̫ҽã⻹Ŷء
Ѿ߸£һ·иÿô졣
ҡҡͷǴ£ô˵ȥһˣ̫ҽȴǶԵģһ̫ҽԺ̫ҽ뵽Ӵ⹬
ΪԴ⣬磬ͷŶţȷһ˿綼
ܿͣӴ⹬ӭ
ұģֻɵ״ίʵãټүǶ볯£˶ȥʵûˡ
ƽЬ඼˲˶ĶӲɵսľЩ֪ͨôŸʱࡣ
֪ǻ˼ֻڴϣȫĲţаĭ
ȥѸɾֽ÷пܻҧסͷ
һԸȥŮҵĹһ㣬æĻ
ܿһȺ̫ҽżæŵСֱܹӻֹǼ

ʱ̫ҽأͷð
죬ͷ̫ҽȳ档
ڹȾŶµľΣȿӱãֻǡպʱʱ;һΣ˵׼ʱ򡣡
к֢ˡ
ʮֲ̣֮Сôú֢һء
û취𣿡
̫ҽߵףܣֻþ
ֻܰ̾һ̫ҽȥҩ
ùǺֱӰɵŮ֮ǰһֱ˵ûдôͻȻأ
ĺ޵¸鷳ټϺ̫ҽķӣյ״Щת˵Լˣūҹʱ򾭳Ӿѣʱһҹ˯ˡ
һɵӣô˵鷳ء
ɵ͹Ůˣ˴ôЩҲ顣
ʹڿϣȵ̫ҽҩɡ
ɺ̫ҽҩȷʵپΣ˳ߡ
ʵڰסţԼȻ
һǬ¡곯£͵õϢ
̾һڼӴ⹬
Ҳ֪ѹ˵Щʲôֻ֪ڶǬ¡֮ȻסӴ⹬ԺŲʹסȥ


92 
״˲, һҹˡ¯ͼͦϵ
Ŷӻ˸ƣոѹۣǾͺ, ȱʲôֱӸ˵
ǿ϶ġһҲ, ˫̥ɲͱĹ, ء
ͷԤھ⼸졣
ǰ, ɵöע, ׼һսĹμӣү˵Ҫչʾϡ
ͷߴ붼Ѻǡ
ΰڿɲ
֮, ɫص˵ģ֪ġ
ȻȴûܲμӰᡣ
磬˯ʱͻȻеһʪʱ˯о, ۶˶壬ȻϤʹ
ڴŵæ, һʵʲôˣ
侲˵Ҫ, ȥ̫ҽֽ
θϴDʱĸ֡
侲ˣɿɲ, 㾪ض˲ãֱƿŴּˡ
Űʹˣбûм˹顣
֮ǰ, ˶Ȼ÷ˮ·
ɫ׵ķԸŷһ͹
ϾɲС
ӣҪҪǲȥ֪ͨү̫
ڵ⡣
룬ʱãǰ£̫ʹҲ׼ڣֻС̫ȥţæ֪ͨ
˷ԸҴ뿪
ŷͰ̲⽣ܿ˳͵ǰ
һС⽳꣬Ķ۵ҲԽȴûµ߶ˣֻðȵڴϡ
ҺD͵ˣտҲܷġ
һ̥ĸ̫ҽó˿ƣʣóСƣׯ̫ҽ˷ӣⷽġ
һʱĺб
ȴΪֹǬ¡̫ʱʱ⣬ͺҲ֪ʺСģ޲ϯ
˾ͿµС̫ʱʱͽһˣýҲ֪ʺ״ֻƵʵеߡ
ĿϲõҲ˹ˣǸ־С񡣡
ɫףȦȴǺģ˿ôƽһ
ָϽֿӵٽС
һһЩûһӣֻоһգһСЩĿ֮
ǸС磬鰡
ֵүôãû̥أ˵ʼҵ̥ˡ
ֻ˵΢һӣûȱ첲ȱŲסĻ˯ȥ
Ǭ¡ǱߣֻһϲɫС̫ܵߣϲüңֵߵߵĹ£ϲүϲүʺ﷽ƽһ̥
̥һʸǬ¡ûӦӦʱϯѾһأָ֮ʴǿ˵
ʺڰƽ̥Ǵ֮ס
Ǭ¡϶ʱֳЦݣ·ʮһ㣬Ҳ˽ˣֱӽᣬǸظңԼǲ̫ȥ
ζͬΨһͬģǶԻʺҲ𼵶֮ˡ
û취ʱôأ
彨ô꣬û̥ʺȴƽô˿еĻһӶûУôиһˡ
٣ͼ˵ȻǴ˫̥ɲҲ֪ʶΡ
ͼηϽΣȥʶﲻͺˣϲ̫ӣӦû󰭡
ͷŻȥö౸һݺ
˵Ǭ¡̫ǵʱڻ˯
Ǭ¡һʱѯʵʺΣ
̫ҽ̻ش𣺡ʺﲢ޴󰭣ֻЩۣú
̫꣬۳ҡﲢӤʱĲУĸǰĸǸ񣿡
̫ĻɫٵС磬ɫٵС񡣡
˱ӣ漴ôˣǿɵúúչ˻ʺСӣǱҷ͵Ǿͱְ顣
˷׷׳ϻ̳ϿֵĹӦ
Ǭ¡ĶƲ۾ʱ򣬲뿪
Ҳү󳼻ĵأô÷²ҲŪ³̳
ٴʱѾǵڶ峿۲ŷԼѾƳ˯ůĴϡ
ˡڴŵԲһû˯æٲѣūžҪȥ̫ҽˡ
ֻоȫ··𱻳һ㣬̧ۣϣأ
ڸֺĸչˣȳԵ㶫ūͽǰҡƹ
СŮֽڴ֧һСŷı׻Сһһȥ
ûһᣬպһС࣬Ϳҡ߳æȥֻҡӣ£ȵ̥ĺӶҪС١
ɵ¶֮ɫ
ƼϽο̫ģ̫ҽ˵ˣССǽģȻЩ̥ĺãµʱܳ
Ͱ͵գĸǴȥˡ
Dڰ˯ģ
ǰ߰治Ǹ磬֪ûʮǸһ˯ġ
һɵӡ
үһֱϲ뿪˵ǵȴ׼˾͹
ͷʾ֪ˣȻͳŲסҪ˯˯ǰһ䣺үDͽҡ
һʵķѾ˯һظ
Ȼֵȴûһһֱ˯ĺʹ۵ʱ͸ϼӰɴһӰֱ֣һ
ӰŷԭǬ¡
Բôûң
Ǭ¡͵Ǳ㡣
оΣвĵط
ѹ˲٣ȻۣܵķΧڡ
ҡҡͷ
Ǭ¡ס֣ˣ޽һ죬ʮȡ֣кʮZɺã
й˼ͨԢ⸣ͼ顣
ZʯĹʡ
Ǻֻ֣ǡ
ײʥ棿
Ǭ¡һ֣ްޱкͱģѵǱۡŸֻ㻻ΪСȴ
ֵ׺ʮľλ͵õԼ
ǸԶӾλĵˣ󰢸諺ͶڶǱգʣµĶӸǹͷ硣
Դûʲô
˵ʱͻȻ⴫꣬Ҹ߸ˡ
ԭD
ԲƿţֻDһ¾Ĵ
Ǭ¡Ƶʲô
ҵܵðD˵ǰŴ۾˵һûء
Բȥһӣû뵽Dٻʱš
ܵôֻСƵġ
һͷСʱҲµʱͺˡ
Dͷ΢죬Ͱ͵ӣݺݴ˸
ǵǬ¡ͰɵЦ


93 
νҽ, ׼˫ӡ
ȻʮһµϣȴͻȻιõϢ
ȱ𼱣ūѾɹȥ, Ϣͻᴫ
żҲܹȥǶ, 캮ضģĲȥǲǲҪ
Ҳǲ֪ص, ֲ̫ҽǹȥ, ̫ҽҪε˻Ҫһ, ǸңֻÿϽĵ, ʱʱһ䡣
鹬æµһϣҲʱעţֱɫ΢ŴϢ, ιĲȶ
˿ӣӵɿЩʧ䡣
ʧ, ʧǼι, ǹλϾͻһˣ䶼λ, Ȼʤһȴû뵽ιȻͦסˡ
˵˫ӣʵҪǵһ£ڶµʱͿԡ, ֻҪ÷ܺ
չӵ磬źĶ̤Ŷյĺȥ鹬
밲ι䲻´ȴ˸񣬿ͬɫֻ΢΢һЦ񲻿ɷϡ
⿪Աߣ˵ɵúúñ壬Űʮһ绹Ǻӣرʮһ磬û׶İڹɲù
ڼιȫҩţô˵ҲֻԿܼܲιܴ漣ء
ιɫ԰ףĲʹĥȥϵȴԳᣬŰ̫չˣҲġʮһ
Űҿ˼ְɡ
̾ιƻᱻ׷ʹģʹĶҲֻ̫ͻʺܸˣǬ¡Ҳʮһ罻
á
ιЦл
鹬˿ԴĿֻ÷βʱΪ֮һ塣
صȥ˯ĺӣŸоѹɢ˲١
Բĺ裬߶ű︡ĺ棬ߵһȥ֪ͨİİ縣а˰ȥ鹬ι̼ɡ
Բ¡
紫İеĺϢϲļιʱڷ
̫ҽҲܸˣ˵ǼιЩתܳŵ꣬ȵ˴죬״ȶ
Ȼ˶ϲҲӿʱ
ιްˡ
֪Ϣʱ̡
鹬ĹŮǰιްˡ
Ի˻壬ûеıʣֱӵڵ̺ϣɫĵ̺Ⱦۼ
ԲۼֿĲס
ͻȻ˵˲𣿡
Բ֪ԼҪˣֱӰѵĹŮн͡
ǼιŮģ޵Ĳѣ·ϻգȻǹʱˤһӡ
ūҲ֪ӽճ緹˵Լˣūŵȶ˳ȥһʱūŷﻹûжŽȥѾû˺
ŮȻģһȴ
Դ죬βԼȥͨүˣ
æͷ̫ȥǬ幬
ձ۾ֻȫģȴãȻ
ôȥأת˲
Ҳ֪˶ãϴСôˣ
¡վҲˣϽ϶鹬
ιڴϣ·ֻ˯һ㡣
Ǭ¡֪ϢǰŵĹˡ
ɸҲˣİͰ˰޵ùǺ
պǬ¡׷ιΪλʹԣꡣ
ʮһʱɻʺ
ʹСǣвͷŮп綪˾λĽѵȻǼעġ
ϣİҵ˸ʶһʮһ쵽ɣͻС¶ʱܲˡ
ǳӣ׻˵úã縸ȥҪúչܵܡ
ŰԼιĸ鲻ԴӼǱ̫ģʱģǱոȾ
ʮһʮСĻ֪ʲôȥǺ¶ĸſޡ
һԪЩûûζżιȥûŵƽʡ
ôһͨæдæҲЩŲסƫǬ¡׼Ѳɽ
ʵܾˡ
Ǭ¡Ҳ֪ΪأҲû֣ξֻ̫һ˶Ѳ
ݳ󣬹ʱ
żСŮɢģպͤɡ
⵹ϡ棬Ȼײһˡ
ʰȽ£Ļ͵ͳϵģһ˹䡣
ЦЦһ𽲽ǱۡµҲֻˡ
ǰû뵽ʱô죬һգۣжʮˡ
Ҳ֪պܲҲø׷⡣۾ĽλʹһҲֵˡ
һֵۣӦ˻š
ʲôãȲûš
ڹŮ˵ܵø׷Ǿٺòˡ
ɵͬĵͷʲôȲϻҪ
֪ǣǬ¡ٵһλǬ¡˻Ķãʮ꣬µ
˺ˣ˵ǡͶ
䣬ɼɫ磬ȸǡ
뿪ŴսСѯʵү˵ٽ˭Ϊ𣿡
ҡҡͷүʱˣӦǻɽλɱС
Ϊ˸ɲҲ֮֡
⼫ˣ˵ҽΨһĹˣ֪϶òᡣ
ԴӼιȥ˶ܿλʹ
ÿɷȻԽڷֱ
ص˿ڲ裬Dwأ
Ļʮһʮ棬ҪҪȥ
רŸһ߷Ÿʽߣ񸮰һ¾ͣѾ˺üľ䡣
ʱDwͷͷһĿתģҲ֪ڿЩʲô
ҲûˣĵվһƣͿһƵСһֻֻȻڲŹܡ
˵ʵӽִĲ󣬱мֿɰζ
ǹѰģͷһ¾͸С档
վһᣬȶ˵wվתͷ
ʶ밲
DվȴûվȣǰһˣҺñסˡ
ӵĶͷǶԲʣԲϿܱȶɡ
Dǵ̫ˣϺҲô
wһ˫۾ͬͷ
¼£Ӿ֡
ߣȳٹ档
˹ԹԸŰȥ
Ƕ˯źԸŮ߷ﶼϵ̺ǵ컻һΣϴɾֻ
ŮǷ׷Ӧǡ


94 
Ǭ¡䲻ڹ, ѡȴǰʱˡ
ѡҪ尢ոð룬Ǭ¡֮ǰѾ帣ѡ
Ƕ̩Ů־, ֪ѡȴô⡣
̩ȵµĸ, ŵ˵ĹϵȻǶ񻯵ļ, Ǭ¡ʮ겡š
ȥ̩дն̣ѾȥĶ̩Ҳûӵ, λֱӱǬ¡г˳
ĶĴ, ֪Ǭ¡Ǽҵ̶ˡ
Ȼǲеˡ
Ǭ¡ּ, ҲҶ˵ʲôֻǲ۵ĶŮ־иѡõĲңǧѡ, ˡ
һʷ۱֮Ůϣһ̫ҵŮť»ϡ
˴ѡλť»ϱȽעĿһλǶ¡ĺ, һλ
Ȼ̫ȴԸԼҵŮ޽ֱӽť», ָֻ尢Ϊ
ǵĸҲ˵ЩʲôǬ¡Ĭ, Ҳˣ尢¾ȫȨ
ѡλ¡ĺӽǬ¡, ֮ǲüϣˡ
Ǭ¡ɽ˱˹
˵һǰһЩ˳˾
ֵ껪겻ʮ꣬۵ķ·ˮȴѾʮ
ȻʵȴǺܳЩ
Ǭ¡ջعþֱӴȥԲ԰йһĶˡ
D԰ġ
չ˵ûã԰ȴͻȻ˼˼¡һλӻݵĿⷿŻˣסڴ˵صĴŵùǺ
Ȼ𲻴󣬺ܿͱ̫ˣǬ¡ʮŭ顣
鲻Ҫһһ
ⷿŵĶЩ᲻صĶڹȴܸߵļǮҪĶû񸮵ӡǡ
ټǬ¡ǰ¶࣬ûס԰͸Ǵ
̫ǱΪ飬͵͵˳ȥ
ӶⷿǸˡ
Ǭ¡·дͷ̫Ȼ˸⣬ɴһݣֱݻѿⷿˣʧ޵ķʧҲġ
ȴû뵽Ÿȼͱ̫Ǹˣ¶˿յĿⷿ
Ͼ幬һĵá
Ǭ¡õʱɫڣֱıӷļһͬ䵽Ϊū
ŭȴûƽּ鹬԰̫ࡣ
Ϊæתû뵽԰һ̫֮ž빬ģǬ¡󣬴˱㱻ͳ
̫дɲѾ˰¡
Ūˣ⼸æĻ찵صġ
ѲպãȥǬ幬Ȼվ˸
ԲҲۿԼ㲲٣꣬æǰʵҪϢ
ҡҡͷ˯ˣϸ˯ˣΣڿ𣿡
ԭзβ̳㷸˿ȼ
ĻȻ˲٣ͣҩ̫ҽֻйŮÿЩ¶ѩ֮ĸȡ
ԵͬҩֶٺȻҪٺȡ
Ǭ¡ʱĲӣӺãպʲôֱӷӾˡ
ڰ֣ǵС
˻๧άһᣬͼĸҡӸ˳
Z꣬ԵĳԸҲԽ
Ǭ¡ϡ͸޴ԸҲܵͣǸԵӣΪ˫ӵĵܵ⣬ҪǸҶĶСС;ʦͨѧ۵ˡ
ZǬ¡ͰõĵطʤƯСŮԸ񻹲ԣֻ԰Щ
Ǭ¡һֱߺ˵֮ǰЩ
ǱZǬ¡Ǹƫĺεˡ
ʳZҵʣණǰֻǳתתû뵽Ͼ˺֪Ϊֻۡ
̾ٱȥˡ
̫ҽô˵
˵Z̫СŻУȴЩͻò١
Ǭ¡ͷǾͺá
ССŮģǰô㣬ҲֲǶš
ʱ·ԼˣֱӰһžĴǬ¡ϣĹ˹һء
Ǭ¡ûסСȭͷЦӴǺľ󡣡
ʹ˸ɫǶ¡
ӷ׷룬ȱ۾ZҲû˶
ŵĽǷҡϣȻ󶶿ϡ
˲䰲Ǭ¡¶ƣ֮ɫ
ŰİĦûһס֣Ħߵ׼ٴң׼ɺ˶븵㹲ͬ
ǰ£ԴӰΪʺǬ¡ʱʱҪĻش
ȻǬ¡ͣҲûͣ˵˶ĵãĵӸһı¹׻ݵĶ̩£Ŷ
겻ɵó˳ǣӶǺúӣܲעһǵͣڴɿء
˵ļΪԺգ㲻ö˵
ǳ賤ӣĸǹ״פĮű߾İ
׻Тʻʺפ磬Ⱥƽɽ´ɽ´
˶佫֮ӡ
ĹǣǬ¡ΪΪ⣬;ĶҲ;Ϳѡˡ
µİƿԡ
Ķӡ
Ѻͼ¼޸˵ĶӸ¡ü޸ֵܣǲǲ̫á
䶼ٷ£ǻףŮ޸ҼҶӣҼŮټ޸Ҷӣֻͨõ˼һô
Ǭ¡ԳΣӣ˵ĵҲмֵӻСɡ
Ҫѿе⼸Ӷ£ߣøDZܽѧˡ
ڶǬ¡뿪󣬰˵ıǼ⣬ôС㰢ͿʼĻˣǵԼѡɣòõġ
տDw׺;Ŷ
Լ·ʧ񣬱ֱȥ䡣
ֻһɫװĺ;ϣԱĶӣ¶˰Ͱݡ
Ǭ¡ȡԢãδЩ̫ˡ
ÿͻ룬ʱдԼֻ᲻ᡣ
ȥ;ĶΪʧ˰ɣĴסǬ¡Ըú;Ϊף飬ֻľ
˺;̫밲ΪľǬ¡ǰԼ䡣
˺һᣬ;˵Ŀģð˵ٸһ¡
ٹүʱƾĲˡ
Ŷն׽үͺá
;æͷ
ɵǣϺ;¡
Ǭ¡ϲڶ͸˶һ£䲻Ҫ׿ʼˡ


95 
ZһD
ץһ, ֵǬ¡Цֱۣڴ֮ͥ±˵Ҫ, ȵľAҲҪ
Z֮¸ӵ͵ֻץһ顣
˶ֻŹά, ðЩǣǬ¡ֳ跨ٳȥ, ñ軵ˣZºǬ¡Ҫһֱƫ, ᲻òƽ⣿
Ůծп, ӻϾͿʼģһֱŮҲܷġ
ڻǸ, ôҲûá
磬㵽˹ʱ
һ߲ٳ, һ߸wDȦϴ͹ӡ
ȹǬ¡ڶѲ, ӾҪᵽȥ
, ٸѡ, Ϊɡ
Ǭ¡ϣۺϼĸƷСԸǾͿˣܿȦˡ
幬һ򶼼°꣬·һգ۾͹ء
µʱǬ¡̫󡢰ɡӱɡɡ˼˳Ѳ
һǰʮ, ʮǽ»̫չˡ
֮ǰ, صشʮݷð
鷳·Ҷ࿴Щʮ⺢ӱЩ
Դʮ磬ȫĵں, 谮ˣǿʮͲСһֱڹɲǼ£һܷ֡
ʮ磬Ȼ̵ĺܺãͦΡ
ͷİɣƽƽİʮ
Ÿмĵл
׼̫ҽУ屾Ͳãټ֮ǰ£Ȼֻڹչˡ
ɻƺӺ˺ӳ˴¡
ڴϵʮֿǬ¡żæţֻԼӣ˿ˡҶƺ齫ǵѡ
εûδǾʮģҺ̫ҽʱţǷ¡
죬λִһĥʱ䡣
ӱɱϴƱߵһǵһҲûô˼
ڲԭһμĺӺϲܲס쿴ٺÿķ羰Ҳˣʱ˺滹Ǻ棬ԵҲӶ࣬ʵǳԲߡ
һƣһƣǱŵģȲӮûгɾ͸УҲܻ
ȵݾͺˣǱߵ԰Ư;ǵķȫһ
пǷɳ󣬻ǽЩطʺŮӾס
ҡҡָǿɲǣǱرʪ÷꼾ڣҲ˵ֻҪһʱûסǴ϶ܳĢ
ͬͷʺ˵ǣʱ򳱵ﶼûסˡ
棬Ǭ¡ѲʹһˣʣµĶλҲȷʵʮҪʱ˵
ִ֣ƣˣǼɣҳȥתת
Ҳվ棬Һͻʺһͬתת
ߵƽĺ档
үż㣬沶㣬˹һʺ㳢ô
ڲǶ£ڴɺ䣬һġ
Բʳ˳յ㶹ð
곤˵ʵǱڹȵ
ССڳ궹˵ǳԴʱˣݿɵóԸʹ졣
ƳһۣľųԣôҲ뵽ǱжٹԱҪүء
ʳΪ죬ųôˣ˵Ҷ쵽ʮˣǻЩ£Ҫ
˵ˣڵλȹ̣Ǭ¡жٳҪĵĲԼͼӰˡ
㵹Ŀ
֪ʺôģɵʮ
˳ĬΣͻȻһ紵ʱȵͣ
ֱһƽ
±ӣǵʣ̫ҽ˵ѾõĲ𣿡
԰ڰ֣ģֻһʱǺ˷磬Ǳѩʹ˸ȵҶζˡ
Կ߸࣬ⶫ˵ֹΡ
УζҳԲߣԸѩˡ
߸ΪҩɵģִʱҲĶкζ峯׵һζҩĲС
룬˴зù߸ûô࣬׼˻ٳԡ
Ц˵棿ҿɾ͵ˡ
ʯйݣǽѲרΪʵ۳нй
ɫȻö˵Ǹ¹ʱ
͸ʵǳǳɫޱϴģ̫ʯɵļɽΪΡ룬пߵ¥ݣɽͤӣȥӡ
һΪͤľðϲƽĺԶԶһͤӣЩƮζ
ʯйӺУǬ¡ŰǰӴݵĹԱӦԼĳŵһ׹߸ࡣ
û뵽ζ治ǰ߳嵭˿ζƷڿڸ϶ЩΡ
Ǭ¡ͼӳҲ޲ڡ
ⶫǱĸóԣȵܸоûꡣ
Ǵݵʱ򣬾ӱ޵Ϣƽ׼
Ǭ¡ԴӵϢǽһ棬ڴսй߾÷ͣԺ;̬ȶ˼ֻ͡
Ҳ˽·̣£͸ӽɽˮ
뿪󣬵ı漴ݣס˰£ֵ꣬Ӻӹɽ˿֡
¶ʮջصԲ԰
尢Ļ£ȻΪϲո־ϣټϸϰȽǸСģ尢帣Ĺϵƽƽ
֪пһ䣬⼸Ѿ˵İ磬͵ոϵһ㣬ҲֻжͶɪ
󰢸ʹ󸣽Ǵ󸣽ȴڵķ޹ϵǿõ״̬иճӣҴ󰢸ŵٹһӾ͸ӡ
¸ûʲôϵ˰֮ԺæŸwDҡ
İҲѾʣµı嵽ʮЩˣ٣ǰԺӸ࣬סµ
幬һ׻ӵѧϰء
糿ĵϿΣһֱϵĵ㣬һֻļڣֱԪ硢һ죬ʵ죬ʮŰ졣
ӵѧϰҲԳϵ
DսѧСѧɺ֣ټͳһɽ̲ģҲʱʼѧϰ
ȻİСĺӣǵѧϰʮַḻ徭ѧȵȶڡ
ǿʵۻҳǰۣлӸѧϰȳ׺ʵ
Ļӣ翵ӺǬ¡
ƽӹҲУʲôģٶһ֮
ǰ¾D˵ϢÿҪ֤˵ʮСʱ˯ߡ
ѧӦãټڰԶֳͬչˣҪʮֵġ


96 
һհʱ, ͻȻһ£ƤҲס
ôˣԲŴӳͽǵòеӣæѯʵ
ü, ص֪ģŵòС
Ҳ, ͻȻЩõԤС
Բһͼˣūȥ̫ҽԺ̫ҽ
ûȰס, Բͼվſڣ, Ҳû
ͻȻһ£ʵЩ˵, ⵽ôˣ
ֹջҧҧڣﴫϢ, ˵̫үһֱûˣ̴ӽȥʱŷѾû˺, Ĵ˵˵̫үޡ
̴ס, ãȻ, ȻûзӦ, ʲô̫үޡ
ӣ»Բۼ˻Σæǰס
״С˵ϷҲ˴̼š
·ողŷӦһ㣬৵վ, ϲ֪ʲôʱ, ߣȥǬ幬ҵüһ档
Ϣʱ, Բ˱㱸˽ǰǬ幬Ǭ¡
ſڣպúײϡ
˽ȥ
Ǭ¡һæӵϷ
ʲôˣ
վүҰ곿ʱȥˣڶҲǴڻ״̬ôŮģദʱ伫٣
˵Ҳ̲סĿ˳ҳһ档
Ǭ¡һ»û
ȱ𼱣ʹȥ˳ԺʹҲϣܱȲ̫ҽҽտ
Ҳ˲úϲϹˣֻ֪Ǭ¡ӦˣȻ˻ڹѾɻҡ
ʵһ£Ǭ幬̫׷æµ
һһ͵ɫʹӹʻݳװǬ幬
Ǭ¡겻ӣæοһ˭Ӳϲνĳϲ㿴Щ
񴩹·𿴵˵꺹Ϊܶһʱգղĳνɵֻصġ
˵õɣЩǶȴܿϾôĸĸǰǹ¶ֱͶ̥֪ʲô顣
ܿͣſڣֳګϢڵţү³һ˲䣬㲵
޵˸ȴǬ¡ˣض񣬿ȥ̫үϷ˰ɡ
Сǰߣôȴɼǵøķλ
Ժʹλ̾ҡͷ̫үޣҺߵ޲ʹϷȴһʱܴ̼ȣļֻܿӼʹ
ԺʹĻһʮֲ԰ףսɿ
ɳѲû취𣿡
ԺʹȰǿаϷ£ȴҲƽ׸ϵĿ
λ˵Ĺײ׼ˣľĺͻƣ̫үǾ˹餡
ڶϷȴͻȻ˹ƻعⷵһ㣬˵˼仰ͰǶ˳ȥ
ֱȥҾˣ䲻ܿԴسɻģֻûгıǸ߰罥ˣ˴֣ǿǷʤðע¡
࣬ȵôѡأʺ󣬵Ҳ֪ôЩһ˲ٿͷ
޵ֻ˵ҡͷ
Ҳ࣬ڹǹӣͷӻǹӣûڹĻء
ֽϷ˸ɿݵ֡
ģҺ㰢ȻͬҲͬһᣬٴĲˣûңҲ֪ݳʲô
ϷţߵĻѾˡ
ӣǻɡ
̫үϷһͬᣬöһ
ͬﲻĹݼ˭֪үʺһˣмλϹ㣬ôܲ
ͷ߹ڰ
ګ͵»չꡣ
ҲãԴӰ̥һģһҲǻ¡
̫үһȳжľλ˳¹ɵګϡ
ڹİǴһܳһʱﶼҹ˯ãеĹҲָˡ
ȵôȥӳŲסġԲת
ӽ˽ԭϲɽҩŹֻûʲôθڣڱԶˡ
뼸簡ˣʮʮ磬ô찡
ȰĿģüͷЭˣȥׯ̫ҽɡ
Բ֮Ա̳ȥ̫ҽ
ׯ̫ҽĺܿ죬һӣðֻ֡
˵ģŻᵼҹߺûθڣͿķӣֻҲҪſ飬ȥߡ
ò˵ׯ̫ҽ԰״ʮ˽⣬ֻķӣ͸࣬ҹ˯úãڶҲ;ˡ
ڰҩʱ򣬴ǲһС
Ϣ󣬰ᳵ·ʹȥ
Щϴ¶ûд졣
ĽӱɣϿ̵ģҲмˣ谮٣ǴûйϢ
ɻĲС
ʱ򣬴һȦİʱһ
Ͷ̶һûôݳˣ
գҵûо
ݻǼݰĲѣ̫ҽô˵ģ
ֻƵԲ·ˡ
ڰ֣ЩƣѾǾ£ȴһ궼û¹
Ȼ鶼Ǿ߶ģڵҹͿʼꡣ
һһⳡ꽽գԤʾ¡
ȼ̿裬д˿˿㡣
Zںʵĵ̺ϣߣǰһСľ﷢յžר־İŪš
һߣߺȲ߿֣ľ¾á
ͻȻ⴫漴Ǭ¡ˡ
һʯɫմǵʪۡ
һŷԭСꡣ
ôʱˣܵģմʪǬ¡ȻԸԲȥһŷһ͹
Ǭ¡ڰֻ֣С꣬ݲ٣ý֯͹նһʣ̫һһ
ɼ򣬡Ǹóǽļãͷ㳢
ҲûȻЦˡ
ϡ棬һûԹڵķǽ
Ǭ¡ȴЦЦǿܻʧˣǽ󣬵ܾûӺóԡ
ʮͬǬ¡˵ΪиصθжôΪˡ


97 
Ǭ¡ʮ귢ͷ±ǴС׿ҡ
ǳ׻λ
, ɶҲҷү
ʮ壬밲ӡ
ĳ, սڰ׳ϡ
Ĩźۣ֬ȴڲסƤİ, ԭȳģݵĴĿġ
ȥ, ȥû׷, ԣ԰ޡ
׳Ժ㲡ˣصʱûŹ, Һɡֱɵĺã, ڿŵ֮ǰ˲١
ӱɺͶ˿쳳ˣŷеĲ豭, ǡ
ʱҲ, ɢ˰ɡ
֮ǰ, ӱɺͶ˵ü۹˾, ɡӣ˷·Ĳ̣ʱʱ͵ð죬ڶ֪˵ģûЩص˾
ջصů, ͿšɫС·Zֵĸ顣
Z⺢ʵڴϻ, ۼǼڣ˵Ŀ֣ǰ, ⺢ȴĽ棬˶Ѫ֮⣬˶ʮ䵭
ո꣬Ըͱֵúˡ
Z˵ߣͷο⺢Ӹ첲㳤⣬㺹ĳպúĿζ
Ҳ֪ǲΪZԵ٣ô⣬Ҫ
Z콫ͷڰļϣӣ֡
ӣ־ӣҹɵģζõټִƤ˵ZˣǬ¡ϲ
ͷԸԲȥӣ֡
Բͷӣ֣ÿԼӤƴСZ˽⣬ꡪƾ͹ˡ
Zר־ĳԶѯʹŮأ
ͬĵܵԸرԴߺͲԸˣ԰ܣֵ£ȴҲÿ춼Ǭ¡֪˸ϰĹŮѩܰſס
ʻ䣬ʹĽŲűƿͿûȹӣǴźɫװСŮվſڣͷС滹׹ŷɫ˿顣
šĸŮ
Ҹոȥʮˡ
ѧ·ֵܶҪ죬Ѿʮȵˡ
ֱ˽˫ĶZֱߵӣ֡
ZĬĬİƵֱߡ
СĹϵܣðοѡ
ûգ⴫Ϣȥ
ֺΪԻ
ʵȥ񲿺С̣Ǵĺ£צˣΪľλû˼̳С
Ů˵ֻŮӡʮȥʮȥûѪ
СȥϿ塣
Ǭ¡յۺвֻٵȵȡ
Ǭ¡λүü̳λʱĻȴ
׼̸Ϊ
ʲôΪԼˣɵ׷ˡ䡣
Ǭ¡ظ飬ȻȻṇ̀޵ĺӣľλѾǸߵģ˹Ҳס
˵͸ӿ϶ЩϵԭʵиεԭǾǾҪʼƽ·ǧٷҵĶա
ЩʱΪ˵
Դ֪º󣬽ļԴ;ֹҲ֪Լò˵
Ǵ¾ͲµˣǲүҪ
ô֪ģɫ
⼸үȥ˺üĸۡҪûʶǰ׵ˡ
ƳۣǧСҡ
ľλͦõģ󰢸ͶҲǱգԾΪûʲô֪ġ
ǵǴλǿϣͲգܻĺúõľ͹ˡ
ѡ㣬үɶĵո
ż£Ѿʮˣѡָ顪ϵе꣬ʮ߰˰ɣ峯׵Ĵꡣ
ҡҡͷүû˵ҿӣƺԲνǫ֮ŮȽ⡣
ǫǸֳɴ˿ɼǬ¡ݼڵӣҶˡ
ͦõģǹҴᣬҵļҽҲá
Ȼʮ⡣
뵽Ǭ¡Ѻͼ¼޸¡ҪȢ÷ãϵҵùǺ
ʲôΪպҲܻտٺòѡˡ
꣬ѡ㡣
γ˸µոϣǬ¡󰢸諵ĵճָΪޡ
ǽŮֱϺ½Ӧ½ϡ
ŹСѡ׼֮ս峯ͶŮӡ
˰ݶ˹ϣ³ɹ塣
ڻ˶ϣ̨ڰʲ֮Ů
尢ϵĸýá
ʱϢ
ƽС׿ңɽ´³Ϊ峯ͼġ֡
Ǭ¡ص罫ؽ޴󳼹ز
˵ǰ飬ɺͶоǺ󹬵Ĵˡ
ټԺĸҲ˺Ϣ̫ʱֵĲС
ֻףӡ
Ǭ¡ҲָոģѡڵŮίʵ࣬ˣ¡ѡ˵
׻ݵĵŮõͣ޾ָոǹģƵĵŮ¼ϣ׼ָ诡
ˡҵףȷѪԵϵѾԶˣŵͷ±үɡ
Ǭ¡пԭѺ;Ůָµģǿ׳ɻȷʵ̫ãֻûˡ
˵ﰲЩǬ¡鵽ġˡ
ʣǬ¡Ҳûţ塪ʮ˵Щ׳ɻķޣҲмˣ඼ϻëСЩӣ֮ĪСˡ
ٹȷˣ޾Ͱѽȥ
ڶ찲밲ʱ򣬾ͰǬ¡ѡĵոѡ
òĶׯСС;д֮磬ŽھС岻õĶ̸ֹǡȡġ
˵λϡ硪ɨû뵽ʱô죬ҡֱ㻹ǸһСء
忡üչǰסĸ첲
ͱҲˣȢոǲǻ磿
֣Ҳ˵ˣֻܹɪ
˶Ӿﶼãòίʵڣֻܿޡׯ
ðЩǡ
˵ٻ꣬ٵҲûá
Ǭ¡Ѿ߰綨µոϢֶߣϺ¼䲻ް˴ôҲ¹׻ݣƽزôĹպĹ˶Ǻͨ


98 
ʮ³̸ּΪ, ⱴա
峯˾޴Ĳе뿴Цȴһϲõӡ
˽˺, ȴֱӶ˻ȥ
үּ⣬Ѳү
һ仰˶Ϣġ
Ϊȥϲڶ, ʮһ̫Ϊ, Ǭ¡ص󳼵ٿΪ̫
ʮ, ֳڵϲûɢ󹬡
ɽλ, ӱɽλӱ
˽λԥɡ
֮⣬ЩڴӦԵĽλˡ
ӱû, һг裬Ҳ, ˳¡
ԥǵһ峯ͶϵĲŮǬ¡ʮֿ, пʼ½½ʹ, ԥɴûӱ, Ǭ¡Ĵƽӱ
һȻҲʧģʧı, ϥѾһ, ֻ, Ȼһֱλķ, ײ˳ӣһֱõƵĽ𱦡
ǰοֻҪƽѶĺ, պһλܲ˵ģֻʱˡ
˵̲סĿ
еǣҪ̫ҽɣԽƵˡ
ǵĺɫѾԤС
ʲô£ģڹú̥ͺá
ɣ뿪ۿԺԭ֦ҶïֻͩʣҶɵ̾һͷ·Ҷһ㣬
꣬ؽ׿֮Ů׿ϽΪ͹ˡ
λ׿ȤⲻĳνԭͣҲ֪ൽΡ
͹ڶ³빬һμǾ̾Ȼܿתɼɵ
ԭҲܼ򵥣λ͹ίʵòǹһݵķѸ߱ɫѩףıãǵ͵άŮ
ȷʵһɶصζԴģϻϳζ԰Ųζ˵Щ̱ǡ
һʵۺͻʺ󣬺͹˴װٻ˵ĺڸǵλ߻ӻزŮ䲻òҲܳƵһƯ
˽°Ծȣ͹˽ʮ꣬Ϊռ֮ޣ󱻻ռ
Ǭ¡ھǴսйĻزϲʿоа׿ͻռ˽󣬹Ͻ͹
£棬ǲ֪ô˵˺á
Ը⣬Ǭ¡Ȼз֮
һҲ͹ˣǶޣೣһ°תѯʵɺͰ˸ˣ
ǰʱԥɺƽֱ߸Ͱ˸
˸⽿Щ˵׻Ϊĸ岻
üͷ΢壬ֻ̾ÿСš
Ǿͺúɣ̫ҽóһˡҲû취Ͼͨҽ
˵͹˽ʮֹԴʵ˶Ǽ˳ģ̫ûʲô˵̫κһû
ͬˮһȥʱȴͻȻصϢ
ʱ˯ţͻȻһ
Ǭ¡ȱѣÿӣɫʣ߷ˣ
棺ҹѪ˹ȥ̫ҽȥ˵ǷϵĲ֢ʱ޶ࡣ
ڰΰѼλȻ۾ζӳ£ζûӦ
˵ƵúܺãôͻȻͲˡ
Ӵ⹬ɨС̫౨ġ
ΪӲأŮҲֽţһһ֪С̫
Ǭ¡ɫأæ˽·һȥӴ⹬
ֻӴ⹬ƻͨĴĻ̵̻ġ
ʵۺͻʺĹǣ׷Χƹ
һʱ俴̫ҽ
̫ҽӲǴ̥Ĳû취Σֻܿĺþ볣޶Ĳò֢ͻᱬƺѪһˣѧղû˷ӡ
ҹѵ̫ҽҲ޲ߡ
ڶ峿˹һ仰ǣһûͼγɻ顣
ɫӵѪô̫ҽ
ԼԼҲûãҺҩš
֪ԼĲμ׳ȥҲû֮ꡣ
̫ҽûӣҲֻ㴿Ը
Ǭ¡ּ˶ͼιָ鸣¡³߲˳ʮžͳɻ顣
ͼιǰŵĳɻ飬ӭȢո
Ǻϱ裬Ǽ˺ͼεĻԾԼԸʵֵĲˡ
¶ʮգλݻʹ
ӲŻʹ̣סᱦʱ򣬲Цˡ
ȥʱĽ׷⣬Ҳ׷ʱȴԸš
ʹĥЩ˥ϸֳźûʱ俴ͼεĺˡ
ǧ仰˵ȴҲֻܻΪԡ
Ҫ鷳ʺһ̡
ζԻ󣬴㿪ʼಡ齣谡ͼ˵Ǭ¡Ŀߡ
ȻôŬڶŮĻ±۾
ʮգݻʹްš
ǰհλʹǣһӦ涨̶˵ġ
ǽǬ¡ּݻʹԣ԰ޡ
Ȼûһ£ɹִʮĺŵϢѩϼ˪ﶼųصϢ
䲻Ǭ¡ӣ״С߳лϥ£֪źǬ¡ãĹ͵ǣھᡣ
ȿ޻ȥҲǸ˼١
ŬԼæܺʹһһȥҹλصʱԺﶼǰιӰ
ۿ̶һ¾һȦϸ²·Ѿǿһָ
㳣wDðЩο
ټϺZܿ۵ûʱ붫ˡ
ŷ˵ӽմٿ쵽ˡ
վȫǰ´һԼûʲô㵽ȥˡ
ܿһɫƽװŷ˾˽߻ӡ
ŮȥʮӣɫߵװһŶ쵰ŴӣϲûжΣܿǶǼõġ
кֻ꣬ԲͷԲԣʮֿɰ
ǰĸѡǺĶѡ̩
ŷ䣬óۣλǺܵ͵Ĵҹ㣬ڼҴӸ޴ӷ
Ÿӡ
֪ŸĹ
Ůᰣɽᰡ
ûһ˯˳
˵üģ˯ģͷëġ
˵űСţõʽ黨̶סȻͷȥɡ
᰼ĸǣߣЦ˵ӱһȷʵˡ
ӻ֣ɱˣÿ춼˲ġ
һ̸׻ݵӶͦϲģǻͷԵ̩ܴZһ
Ҫ뿪ʱZѵñֳӡ
Ǭ¡֮ǰ˵ZİѡоҪͶɡ


99 
Ǭ¡ʮ, Ϲɡ
층׻ݵĻС
ؽս´ȫʤ׻ݰʦؾʱǬ¡˵Գ˾ǵӭ, Ϊǣ̶һ·, ׻ߵսս
׻ݱڷǰ, Эѧʿ̲顣
, Żû̫Ѳ̨ɽǬ¡ּ׻ݵĵŮʹѧʿƵĵŮ¼Ϸֱָ߰Ͱ˰Ϊո
ڱ㶩ݴ̨ɽ֮
ʼɽϽ԰, Ϊػ̫Ѯʥ١
γѲûţھٳ߰Ļ, û˹ܣ֪ǵȹ߻͵ˣ˻ηء
ǰİ綼Ѿ, Ϊ׵ľ
һƿߵסĵطȥչȥͿ˵Ҳ, Χ¯ӳԿ⡣
Ӵҵ, ڵľƲһ
ӹƿľ, ЦҺͰ˵ֿġ
Ҳѵº, ֱѾ͵⴮, ⴮ĴָǴС, ǩĺúõġ
Խ˲, е֬˲䱬ǽһóԡ
ɻǰţҪʲô, ȥɩ
诵ͷлʶ￴ţӦǲ
곤Ǽ꣬Щ˵Ǿĸ綼ո׻˵úãҺˣøո滹Ҫġ
޸ǹĲԸԷ
诶һۣͬʱӦ
㵽Ϊֹ˵Ǿ˷漴кôȾƣҸ˵ƵζĲҪǶߣٶ඼
һ߰ŵӺ˶͹Ķ
ָһԵĲ˵ɻǰ;һס
ЩɫİڼЩԢõģʲôϲüңԧϷˮ֮ġ
Բһһ£ź˿ڲɤӣЩƣĿϡ
ɼ״߸ĦߵŸļױʮַѾȫ͵ȥۿɹױ˵һٶʮ̨ÿһ̨ﶼġ
ϱļױ±ӣŽڻؽƽѣٶиĬϵĹأǾǴ̵ĲƲһԼ
Ҳá
Ǭ¡ӳɻǰصʹ
ӣʮգ¶ʮա
ǴŨŨʱ
wDŵȥμӻ磬˵ǰæʵҲǵĺġ
ɻĶһĸֵͬܣڻȻЩ
ɻ鵱ӭ
ǸҲ֪ģžˣ˷ֵʱѾˡ
ŷڳںȾƣǬ¡СҲôģȻڿմϾιûĶӡ
ʱͱֹˡ
˯˲wDֱһ
˵˵˵ȥ߸磬Ҫ˲ǡ
ô˵ŵѵ˳ԸŷһѾ
ûһǬ¡Ӱˣǹˣÿӽڻ¶һ档
սݾͿ˯շӡ
ʵôˣ
ôŸ粻עһƣûֳɾͱͻˣҾ͵ſڵӡ
Ǭ¡һЦʮһʮľаɵúúöһ¡
һۣǸռ갡ͺȾơ
Сˣ궼ˣʱ򣬾ܺһˡ
ٽ⣬СѧȾƻǳⷶΧֻߴǬ¡ȥϴ
ϴžȻֱҹһһ˯ȥ
ϡĳս޵ߵϼӰɴա
޵ߵһͻȻһǳɫᣱƿŵ˴ʾԲ
˯˷ܣϻǾʮ㡣
ϴױ·׼õģǼϲׯصʽ
Ǭ¡ѹʱ򣬰Ͳʰͷˡ
չ˫ŹŮϳ
ô磬СȢףԵǼʲôһ㡣
Ǻ˽ⰲӵʱͲͷȥ밲ϻʺ֮󣬸ֱӰ밲ʱ̶һΡ
Ļ˵Ų￴ŹĶǣ밲㹻ˡ
⻹ǵһΰı硣
Ҫ֪Ҫȥϳġ
⻹Ǵ°ӹŮ壬ָǬ¡ϵϡ
Ǭ¡ҲЦЦǴ£ЩҪǵ˻ʺյĴ£ôʡ
СЩĹŮ׷̿æȥŷߴ١
Ǭ¡һۣȴû
ùţǬ¡ȥϳ
ʱСҲ˹ǸѹDͷۣwġ
ϴڰϣһήҲӡ
ɸֵĵͷ֪ѵ˰ɣ´λҺô𣿡
ҡͷDڵԺҲȾˡ
ͷ͵ġ
wҲ˵ڴôõֶҲûֳɡ
ôֶأ㱻Ц
ʱŷһҹѾһʢһ롣
ѾǺ˵࣬Ȼȥ˯һ
סZȴѾʮ統ھӡ
ֱ׻̩֮˶֮á
˰ǰ߻ͷԵģӢͦ
ĸߴ󣬲Ű꣬ȥ׳ľһֻСţɫƫڡ
ڸ층ĶӸһε㣬˵¶о֮ĺӡ
òϣǬ¡ѡ
ǼöҲͦãҪ˵˭Щͬû
ͻСż
뵽Zһһ˽
Ϊ̥ǵǵĳ࣬Ƶĵطԣվһ𣬾һܿѪԵϵ֮
һǣһ߱ʣ˯Σ
ͷߴߴãﲻסͷԽĶࡣ
ɩرףƫͿ˴ɫĿ֬ȥر֡
峯ױֻһֻѾܶΣһټʱǲ۶޿ڡ
ȺˮʱZſڣ̩ȥμӻ磬ǽ
Ŵ˳ս⣬ϥ¾ӣϵġ
οŷԴӾһѲСӺ͸ˣŸ
չ˵ܵܶЩ
ͻȻ뵽һ£Ϊµİˣ׻ݻؾͿʼܲʹĥ̫ҽȥȴʲôϢ
Ǭ¡żɻ飬Ҫȥ߸пܾҪТˡ
һ۶Ůװ磬ױһƵƽϵZϣһԵʽ黨ϡ


100 
һ߰򸾸մǬ幬, ʼٿȥ
߱ƢԶûйΪ, ֻҪڶǰŵλʹʹݻʹ
λɩɩҲǴҹ㣬ɩִЩ, 鷳á
߸, ߰Ļóۡ
һ߰ǸТ˳, ҪԻʺ
ɩ⣬Ҳ, ȻôĹϵ˽Ӳ
˺ܿ͵ٿʱ̫Ͱλ, ĺλ
С޽̫ʱЦĺϲ£, ס߸֣һ֪Ǹú, Ÿ̵ĺðǹݷðҵʱ, Ҿ;ϸǼҵˡ
߸Ը, ̫ĻҲɫǫ
ϣοĿ, ˿, ǵķ޸黹ǲġ
ϱ, Ȼ᰻
ܵĸ, ɩɩ밲
һǶԺ˵ġ
wDȹѾ˯һƵĺ֢Ѿʧ˼üŪһ, D˳
ܸܵɩɩ밲DwһۣȻ˸ǧ
֪ЩССӶԼﲻģæ߸ŵĹŮ׼õָǡ
ǵһһɺƽۣһɺͷ档
ɺ䲻󣬵ѵãúġ
ζ޷󣬵ɺĻ٣յЩ֡
ŷģЦĻʺҪǲ˵Ѿʮ⿴˭ܿأֻƤ⻬ֻβвԵ·һɫװĵ÷ɫ𪣬ȳơ
˴ʱѾǰ磬ջصͼЯǰݷá
һȥǰԺ鷿λദ
δЦԭȹֻһˣʵЩįߵü޽֮ɵúúý
ᰵͷѾү̳ȥðһ
ȻҲ֪£Լү߰ϵãιҲߵʾá
ϾߵΪӣλĿġ
һһʾãһĽãһǱ
߰Ļºܿһ䡣
Ǭ¡ڹס³ֱӴźǰСɽסȪй
ȪйǬ¡侭һԭȵĻչһĵ԰֣ǰ߳Ϊǰǻʵ۴ĵط߳Ϊ󹬣֮
Ϊʵ۲ȪйĹЩưܣԲ԰ȣɽׯȲá
źסѩãסĵط
ѩԴһȪڳ
Ϣã㻻ᱡɴ·ȪµʯͷϣţˮϻƯһ̣Ź֭ġˮƴ̡
вסûӾվȥﻻ·ֵȥˡ
ѵһܰŹ֭żٳһˮʵ⡣
һӺŻӣȪݵ̫ãʱ˻ᷢѣ
йרŵزʳһҪҪ
˵רѩź̫߳ɣУΪľǸʺӡǻعʱܰһͬϾٺòˡ
ͷȻҪɫʳ
ϱûĲɫ
ָ߳һ̷ںҶϵļܵ⼦ǽлûȺȪˮкҶһͬģϸۣڼ
˳պϵζȷʵ⻹Щ塣
Ӹ棬ʮ־±ü˿Ģľģֱ˸ʮֱ
þöûôˣĲʣµȥ˰ɡ
ԲæϵĶȥ¯ϣֻ̰ϴ
ϴ꣬ӣǼȳţѾĸҳȥߣڳŵܣһСġ
ɺš
ȪйͨģֲܶСҶӣӶʯС߹ԼԼζǻ
ȶûôŵʱתȥ
ȻյſھͿԲæܹ˷Źˣš
ЩƣЩɣܰ˺ͳϺţٶͲ˽ˡ
˽ܳҲʧ裬ǰ´ӳڽλˡ
ýþ尢ĸЩӣǬ¡ǰ˺ţ仹δ뺣Ѿǰ϶Ĳร
˵ҲǼֵģѾӣȻ⣬ĶزۣΪĸ̫С
䣬ȹյ裬ŴǰԲ˽⵽Ŀġ
˵ǾԼסĿ¥ưܣǬ¡ڵǰԶ뻻طס
סĶͷҽڣֱ˵ѯʵ
򴽣СĻش𣺡ҵطټһҲ¡
סݹˣǽЩĳ
˵˼ݹ˵ơ
˴Żʺɫûʲô仯ﲻɵô˹ģүһĹ˵ÿ׻ڣֲܳ裬ûӣĲۿɼûķݡ
ȪйУǿɾͲһˡ
ȴߣȻݹˡ
ݹ˴װټζ˱Ǭ¡ڹԴ·Ϊһķ羰ߡ

һһʮİ˵뷨˵ˣȻѯʵΣ
ݹ˵ķӦǳϣֻ侲ûʲôסɡ
⻰˾ȲİңǬ¡㷭ݹ˵ӡ
û뵽ǣڶ˾ͱǬ¡һͻعͬʱµҪʮ鹬棬ʲôʱʲôʱܳ
֪ʵ̫ԣǬ¡ȥŵʱһֱݹڿ˵Ǭ¡ţҹҲûҪ뿪˼
Ǭ¡Ժһ²ôģҲǴûµģֱû޻ǰڶ
ԲϢ棬ǰôûôƢء
ΪˡҲĿɿڴ
λүǸǳģǷˣպûλϣˡ
һ䣬ȻȥȪֽҲʮˣǰЩ꿪ʼͲ£뽫ͳֲԸ⣬Լ廹Ӳʣڹչӡ
Ҳû취ͽڹרŲСŮȥչνйҲȪˡ


101 
Ȫй, Ѿʮ£̫Ѯ졣
ʮǰѮ٣εų, Ǭ¡ȥɽ԰ٰˡϡλ
μӵ70ϣΪࣺڳְΪһ, ڳְΪһ, ߾Ϊһ, ƶʮ, ͳһᣬϳơϻᡱ1
֮⣬Ǭ¡ʲ, ո̫߹ġž񡱰ʮһ
ֵ̫ĺϲ£졣
Լ͵һ׽챦ʯķͩڼ, ǵ̫, ϾϲЩĶ
Ÿչ, вסǬ¡ٴδ̫ͺѲ, εҪĿҪȥӺ
˵͵ýǮڽĳ, ŷΪϴšСźͱš
ӱŹѹںһĺϣϴŹ, ǾһĺȽΣգֻдСŹʱϱŻٷ֮֡
ԴǬ¡ʮ꿪ʼ㳣ӱŹһһḷ́ôٽݡݡˡЩбᱻˮûɵʧʮֲء
ݵʱ齳¼, ϾطС¼ӵ԰Ѿʺϵĵطˡ
ѲǬ¡߰ˣʮһʮʮһ߸磬һλ
Ǭ¡һİѳĶӶȥѲӣڳ԰Ҳֻ̫ͻʵ۰ǵھ죬ǳ¼ҵķС㡣
˵һӾ磬ǲ¼ҵСƺ尢ĵոǶ׫ģ¼ǴĺˣͨĹ£һӵĵոôǺˣ
¼ȷʵиŮֽгޱȴֻаꡣ
ϷľһСˮϸɣϸ繵ʣ¼԰йˮռ֮ĵطƵͨġ
ֲȳ򲻳ľֻӦоУ԰Ӷ߾÷԰Ϸֲ÷Ʒָ̫һҪСɾЩ
԰޽ļãǷˮǾ¡̫תһȦ̾סҲ
·С˵һʮ԰ӱֵĽ޽ġ
棿̫ͤЪЪôҲʮˣӹȻǽ׳ôҲۼ
Ȼ̾ģűס˵Ҳ֪ǲΪй¶ûþԲˡ
·Щź
̫棬Ҳ̾˿ֲ汾µĴʦ
ǰ
һžԶ̬֮ȣ㣬ֽ̫ѯʵ𣿡
·æش𣺡Ȼڵģ䲻ǰʱô󣬵Ҳڶͳȥĵط
̫꣬Ű˵Ҳȥһ㡣
үüȥһ·Ů쵽ЩΣա
̫пǼ鷳׼΢˽ã˵Ǭ¡󣬰¶ˣԼ˸˦ƹ
Ǭ¡һºܿöûֻ˼λ
߸кZֱӱʮһʮˣڹ
̫ãҪꡣƿߣЩǡ
ǰɡˣͷİɡ
ͽڽһɽϣ෴С̯󲿷ֶ͡
Ž죬Χ֣ԵʮƮ졣
սȥŵһ̴㣬ĺӦöЩµġ
Ȼ˶࣬Ǻܰ˵ѹ
͸ZˣwDҲӰ߾ֻмλš
㿴ǣһܵñӿ졣᷿߱߱Թ
һͽ᷿Ҳȥתת˵һһַ羰
ҲЩˣϢãһͬȥ
˵߸һɣĺܸߣҸ֮۲͡
᷿󣬰̾ʹˣԭأֻЩ·۳
ʶˣȶǺöˡ
߼λðЦãţȥϢһᡣ
Ȱ뿪λӸŷЩűϾǵŻʺ棬Щ˵
帣ɫЩ԰׵ĸĵַͷʹë
Ҳȥֱڿ죬ֱѿڶɩǲվͲ
߸ǳ˳飬æֹҺļ˶˽ӣҲû˵
һԿҩӾͺá
ĸɬһЦүүѲҪŸĸ񡣡
帣꣬ˮֶ˶٣һһҵķ£ڶԸİǺ޲һ㶼մ֣ȫ˦׶ȥ
尢縮ز磬ʣҲһһС帣нôֱпԡ
߸һۣɵÿʼԼүǸ޵ġ
İ縮ϣ尢縮ϣڸոаģ׷׻үĳ谮
үһŻ񣬻ǰͷûŵť»ϣ֮ǰһλ֪飬ȥ鷿ʱ򣬰˻ϣǵŭҲûǸ
ĸпλť»ûеòȥͺˡ
Ҳ֪˵ǶãǱá
ˣ߰λүӺãҲûô
帣Ľġ
ǻ㲻ǧɩһֺӲĸˡ
˷׷׵ͷǵĹʶɩЩһֱӣԽүơ
˲ޣǳˣ˶ûӣֻ۲Ϊ
΢Ϣ˰ʱȥһתתУһȴһ㣬ֻЩҰȤˣϾԲ԰괺ɫ
ѲعѾ·ݣÿλعҪæϺһҲ⣬ȾɺɵĲȥʮ±ΪɣƳٵڡ
֮⣬ɻ˶ϵ׷ǶʮŮⳣڣλˣʮľAʱȾȥǬ¡ڽ³׷Ϊɡ
·ݵʱԥߵĹŮǬ¡ңڶ³ڣԥͬסһ
æЩ£Ǭ¡ֶǰľΧΰûţΪ߸£ڷӦʮǿңʵڵģ˾ڹտ߸
߰籾ȴǬ¡ˣ˳ѼСҲˣ˲䰲ðЩϰߡ
֣ԭڵʱǵˣȴͻȻЩį
СŻ裬𻨵㽥ɢ
͸ģܿɫСˮ︡
棬Ⱥ͵ЦЦͷģʱϢ߸С磬Ҫʼæˡ
ǰ绹Ǹ񶼺ãֻϣ߶ƽ
赹ŵĿʼ⡣


102 
ѵʢװ, ͷϴǶʯ䣬СϸϸܵĴǴŻʺɫ, ױ̴ľ, ΢Цǰ
߸
ڻ, Ӹսʼ, ÿ궼ݵĻʦΪһ, ӣҲԽԽࡣ
վ΢Ϣһᡣ
ΪĻʦΪ͢壬丸Ϊȥ֮ȫȨ, Ҳʮ, Ȼֲ, վ˻ᱳʹ
ԸŮ˸С, Ϸ޻, ŻһЩ
ڶʵǼ˻һ, ˱ȥЪЪһûмʱǻġ
Һ, 컹ûôȣٹ£һ·ļֱҪȵƹȥݺ˿ȡ
СŮŷĸ紷仰ֽĿڵ԰ﻹõģڹ, ھ͸ˡ
ͷĿ˰ΣͻȻ뵽ʲôƵģʣ˸Żʦϲˮˣ
һСŮæӦūͬһСıɽһ͹ȥˡ
Ǿͺá
ֹһڼӱƿֻһ߸˽ս͸Ωֲݣĸʵû취˶
Ωĵճӣڲ£µʱǬ¡Դ
ްΩΣ
߸ı飬Ӧûµġ
̫ȣΩЩЩĸҿҾǰѴڷڴһ磬˲첻١
һʱɵĻð⣬͸ʹּӺ֡
Ǭ¡֮һȻЩź˵ΪѧһЩɣܵĻ˵ΪĶˣЩʹˣʹ࣬ϸ㻭񡣡
ǰģļȷʵ죬ʵԻӦԼŸϡ
ǰʱȷʵ̬ԡ
ӺǬһֱƽƽҲһ
˸ڶǬ¡͸ţҷԸ뷽١³ϼһͬΪɽ¥
˵ĻҲˣװѺãŽʱǺѾûʲôʣĿռˡ
֪˵ĽͣڰŽҶϣ㱼˰׹⡣
źд֣̥ҲˣZߴ٣ÿ춼ǰʱɣǺͲһˣӾӣ춼вסܡ
ͷҪڳţûһ͵ˣдһŴ֣ٳȥá
ӱɴĴ⿴һۣĿ˸ʵʵĿʼˡ
ʱһߵĿۺǼɵġ
ڰ֣һ֪жѲˡ
˵仰ʵιʲô£
Ҳʲô¡Ĳ豭һ£ŰֶŮĻ£ү˵ʲôʱ𣿡
Űһֱ̫ģǰȷ˵ոҶϣֳĵŮ
ֽ͵ҪҶʹˣ̫ҽ˵Ҫʼ׼ˣĻھ͵ơ
Ǭ¡˵³ǸʺϵӣŰĻ±㶨ʱ
һһʮĸ߸ɿ˵ү䲼گչʾ˽׳ɻĻ׼ֶŮ޸Сʮġ
ȥѮǬ¡ͻȻѽ׳ɻΣһһȥ˲˾޴ĻȻ
ЩȻǲŵģǬ¡ȴҲû·ǿƽֹ׳ɻ飬ֻǰԼݶдɲᣬйԱ䶼㡣
´һҪ֪ϲϵ۸ӣҲûˣǶΪ׶һ
ĴѪԵܳףôһѡؾͺСˣֻңĻһ󲿷еͽײԱ
Ҳ֪Ǽ»ǻ£ֻ˵ȹ۲š
ԹЩźȴϣӶܺúõġ
ŰǸº͵ģֶŮ˵ʮľӦܺϵ
ӣױʾͬ
ŰʮȻ㽡׳㲻پ̫ҽҲ˵պӦܻ˳֮ꡣ
뿪ʱϼʣдһŴ֣ðϣȻ˲赹ˮ
İɵðԷЦֱӷԸŮȥ档
û뵽ǣճȥһֵĻˡ
ôôߣܹƿˡ
˵ıǼʵ
齺һ֭ſڣ߸ھ̸£ұ߸ȥδ۵ġ
ȥʮһʮ磬ءĳ⡣
˲ǰһȥ
ǧСģȥˣ̫
ȻֻңңӦ
ϵȺƽŷģȻӶӾǸһȥˣǿɲ˵Цġ
Ǭ¡ûӣ̵ĵƹһֱţĺӾˣżʡ
ŰǻдѾ˺üҹ
ԸŷȥݲȻͷ飬׼ϴ˯
Բ԰ҹ֪˵ĽͲ֪óȳû
СŮҹ˯ʱͻȻһ߳ˡ
ΪΡ
Բûжֻôŵļ
°Ȼѡ
ˮˣүھ̵ڻû
ԲıǼðһʧӡ
㳶˼·ϣͷûᣬɢȥ
ճȥһ̷ֻնӳٺɫԽӽԽԵܿж󣬵˾̵ſڵʱЩ̫Ĺһ㿿ֻԸ
̽ǴˮȻȻʪıӣŽ˽ȥǬ¡ȳ
Ȼз磬ƽȵҹǼ£Ȼȴһ£ƣһֱˡ
ʱڵǬ¡ҲЩѲҪڻ
̵Ĵûأ򴵵ˣľʵĴһȼҹ̫෢ֵʱѾˣǳҲȥҲ
Ǭ¡ʱӰͻȻƴ룬ڵϹ˼Ȧƽ
ꡣ
Ǭ¡ǰһȻ尢߰硣
ԭ˱Ǭ¡ˮûüϱɽ˾ԱߵıͩԺ
ˮ˶תʺʪӽǬ¡ǱԸ£ˡ
꣬ʪӣȱȥ
ȻǬ¡ţҹ̫Ҳһӣһͬӻ˳
ҵǼ˶û£ֻǱЩ


103 
ۼĿǬ¡ڱһ, 첲ͨһƬæȥߴ̫ҽ
̫ҽٿЩʵڲ, ҸǱ
Ǭ¡Ȼˣ, ˰ֵڻ, Σûˣ
˷׷ҡͷ, ʾԼû¡
ʱҲѾ˹, ̫Ҳһ·ܹˣĵһ¾Ǭ¡ҿš
⵽ô£ҹС̫أ
С̫ȻѾģʱȽŷ, ̫Ļֱһƨ˵, ݲҰ׵Ŀͷġ
ʧְ֮ﱻˡ
˵, ϸϸĴ, û˵ĵط˿, ̫ҽ
̫ҽʱϹˣֱ, 綼ްֻǬ¡첲ϵҪһʱҩ
ǶڣǬ¡, ڶȫμˣŽʱյƺӾ̵߱ЩеıûȥԲ԰֮һ
ʱøΪ·Ͼ͵֪ү޴󰭣ԹʱȻ, λվһİA˵Ż
ȻĹѬǵӣûסЦպñǬ¡źAеر飬ԭΪȼݶο˲ת
ȻAûǬ¡ߣǰѾ˳ȥˣﲻɵÿһAλʹĳӣΪ˳˼ϸ壬λŵʱġ
ȻǬ¡ֱӿѵ˻Ϊλֻ
Aһ㶣ŷӦǬ¡ˣæ¸
Ǭ¡ֱǻȥʡڶּԸԤ˺ľλ併գAʱûгͷȴAԽ
˸֮ԽԽ£ֻýĸ԰ʺһºĶ
İĸһپһ״̬ĸ֪ºǼתȥ԰Ӱݷûʺ
֪ĸĿģǬ¡ûи͸¶κϢҲû취𰸡
ޱ߼ʵĺһĸȽ⡣
ǰүʵģظڣѾ֪ˡ
ʵԼǬ¡뷨ҲӦʡ
ȻӦȻȥ
ص˸Ǭ¡鲻ί̽
Ǭ¡ţĻЦ˲Щźӵд㡣
A»ûнûǬ¡ǽ﷣˺ٺ»
ﶼãһֵİáϲðɥ
˵ûһ껹ģʲôñܻģ
ȻʵЩ֣˽ٰһ´ȥǵ̫ԣ̫Ϊͻްˣʱֱ̫ӱ̼Ļ˹ȥ
֪ԭǼٵģʱڹЦųø˼Цĵǡ
Ǭ¡ֶ̫ԣֱ̫ܹܺȻȴҲܲס
ԣ̫ûˣֻԼǰοס硣
ʵԭȺ׵ģԴӺȥͿʼŷңðɥǵƵԽԽߡ
ε̾ԼԼܸоίıﲻȻǬ¡Լд
ȻǬ¡ȲǰȥľΧ
ԴǬ¡ӻȳ󣬵ڶյǬ¡˵ʹͣǶʼ
˵ԭֻиλãôſʼĴ
ΪƮƮȻȥľΧϸλá
ʮֲš
ʲôүȻûݣ
Ůҡҡͷֻּлʺӱɡԥɡɡ³ڼλӡ
³ʮܳ裬Ҳ˱ڹҲһ
ӱһֱг裬һǰʮİ贡
ɸ˵Ͱ˸ĸ
ãƾ谮ڹռһϯ֮ء
գƶݵѡһѾСǰֳˣȴ飬ߵûš
Ȼû̫ҽµУΪ·ϵǬ¡ͽ԰Ϊտ
ݸյľΧִʵ¶ʮһްϢ
ϢƲ⧲ϾԴӶ̫ȥӺزʵһֱã̫ҽ¹βΣ֪ͨ
ŮֻŮʣµȫز
˵ĶӴö㲻Ϸᣬٸû취ȡ
Ǭ¡ңңȥּ⣬Ϊ׷ֺšܲ
һ𾪳õּ⣬İAТգҳַա
硢Т
ɥǲ硢yӢ
Ǭ¡Ļ˵ǣȻϲٰɥǣ޾רŸ¡
֮УֻеһּλεıʾԺһλ类Ǭ¡˳ȥ
AտʼȻЩܣһƺͨˣһбף˿ô룬Ը񣬹̳ȥһ¡
ʼϿҵΪʵТ
Եģµ׺˶ͼιƽһӣʱǬ¡Դס
ͼƣΨһĲһֱûϲѶ˳ӣȻǸ˵Ĳѡ
ݴľΧؾѾʮ·ݣʼ׼ԥĲ
˽ڰ¶ʮս
׼һ룬ɴӻزŮֱַǬ¡ںڡ
˸סһиڸܳЩӣλҲǳ¡
о֮ǰѡСһֱûŮҲ˹Ǭ¡ڣʵ죬ǶͳڹҲһˡ
Щг⼴Ϊ˵ŮǴӳڿʼϽλ
ڳཿȻԸЩݣȴҲǬ¡ټϼã󹬵λɴ඼λû˰ϡ
ӱԴʮİ磬ȫȫĿʼӣԶ迴ʮƽ
У̫ҽ˵ӦǸ磬ǽţר̥¶޹ء
ʣµûǵȰԴ׵ģҲڵĵӱԽԽ󣬶һЩλû˾η֮ġ
ţ˸棬֪ʷڵĽ֣ʱӦûʲôõĽ
æЩ£ϢҪֶգڡ̫Ԫڵȵȡ
æµĸһʱѾ¡
ֵD
չʮǬ¡ּصȦʲɲǰһط޽
ǷԸҪĹ޽
仰ζҪ֪߰ǹͷ磬Ǭ¡ô˵˼߰պһλ
Ÿӽ󣬶һҲ
󰢸硢岻á
ֱ۲֢״
İ硢̱̳ȥ
Ű硢ʮ羭ۡ
ʮһͻС
ô塢ߡˣѡ񣬶пܵıǵ߰硣
Ϊصؽ͵ЩҪ֪Ǭ¡ĳٻʵۣǻںóһʱ̫ϻʵ崹
Ȼ׵ģӿʼ;͵


104 
, ʱܿ£Ȼ޽ţİAҲѾס
밲, صڼ, һڡ
Dǻû
ΪAһ, İǵǬ¡Ͱŵȥкˡ
Ļ̫ഫ, ߰סһޣڽع
ͷ, ǵİȫֻһ䡣
ǵһ̥, ̫ҽ˵, ټϵŹȵµĺ֢ųѲĿܡ
Ϊ̥ܺƽ°磬Ͱ˸񶼱͵ˡ
ԴӴȥ, ɱסһ, ͶԵ˵ɸ, Ҳÿȥ۰ˡ
ԲϬ, һüͷ΢ͶˣæοūĲ, Ҳֻǽ̫ҽӴ⹬š
, ̾Щ깬ϲ¶, ɥҲ࣬һϣ˶ܺúõġ
ڹԴ׻СС֣û˸ˣҪֶ, ƽʱ
Ȼ̫ҽȴһߣµһӣǿȥɲȥģʼģյõϢ˱
չȥͿɫſڣ˸ΪСЩܵķΧŵĬĬᣬҲǵһμӣվһߡ
üôλˣȴǽݰɡ
ŵ޴룬ʺŷӦĸһλԺ漴˸Ŀͽʧˡ
ǣ֪ôء
ΪӾѾˣû뵽ɱá
ڸǸ󣬽ݱӻǸȷʵûܹʲôԵģҲһ㡣
Ӵ⹬̫ҽѾˣŵĺڵѲˣΨһķӾǿ߲ķӣȻⷽӶĸͺӵ˺󡣡
ɫѯʣȷûˣ
̫ҽصҡҡͷ취Ҳ⡣
ǲȥһǬ幬ѲϢү򴽣ȥҩɡ
ҩܿͼˣ˲гɵƬɵһһͣǰɫȴԽԽѿ
ܿһʱ͹ȥˣǬ¡¸˹Ȼﻹûһε
̫˹˺üΡ
Ǭ¡ͰԣѬѪӳζ֮Ż
ֵһִֻСܳڵϣȫ¶ڷүø⣬ǡǱС
һζûӦ
ȷӦʱæʵ˴߲ķӣô͵ֵزˣû취𣿡
Ǭ¡Ҳſ֡
̫ҽǿ˴߲ķӣĹȴһֱûˮˣﱾҲû
˶ٿǬ¡ɲĻһᱣˣǲ֪Ǭ¡ʲô뷨
Ǭ¡뵽ƽɿɰͰ˸񣬹Сûĸ֮ӿѹ
ˡ
ҲסˣҴҸ˵һϢ֪֮ͨ뿪
㴫ӣȴҡͷӣȥүͻʺﱣҵĺӡ
ĻʵΣ֪˵ʲôˡ
Ҫ´̼Ȼ漣ĻָЩɫʱһС硣
ϲүͻʺһС硣
ֻͷϺϲǺȴûʵ̫һ·ܾͻ¡
ȴ˿˺ͺӶס˾ͺãʼҩĲƷõģҲܲ
Ҫǲȥʵۺ̫󴦱ϲͿһͻȻʧܳ
Ѫˣ
⻰һӴ⹬˲æ̫ҽæȥֶξȻȴû
ʮŮջȥˡ
ϣǬ¡ʮ¶ʮգ׷ù
һʮ尢
Ů˶Ͱ˶
ƣϣüģùĺѾ׼Ĳˡ
ֻǻһûжۣǱùϥӵĹʮ尢磬СӲҪиȫȫĸźá
Ǭ¡ҲˣɫҲƲϺÿǰ¶࣬ҲæĹǺ
ү˲٣ŷЩԵĶһɵöһЩ
˵æùŮų
ûŷţζصĲɫĳزΪ棬ĽͷҲǼˬġ
û࣬̿ڵĶԣ滹Ŷݶζʮֲ
Ǭ¡ԵҲǺģһ붹ԣԱɫչһˮϱĿ
ϴҲ齣ţȻÿڣүмµҪһ¡
Ǭ¡ۣŶ
ʵҲʲô£ֻò׼⣬ùµӸ˭
Ǭ¡ͷȷʵһ¡
ΣͰ˸ܣҪȻչǣ
ȹ꣬ɽλ͵ˡ
ⲻλ񶼼ˣӴ⹬Ҳһ£ôЩһֱС΢Ȼһֱûг谮ϾǱۡһֱҲ
ʮ尢أ
ǰͷ۵ĸԭʮ尢ĸʵڲҡ
ĸÿ˫ʮ尢ǸһܻģôɽĸԸְһиãүǰ˺ţǲõĺš
Ǭ¡ҲԥˣҪʮ尢̫Щ͵Ű
ʮ尢Ӵ⹬ɣ࿴Щ
Ӧֻǿ˶ѣʲô¡
ܿǾͲԥˣԸҪʮ尢硣
˱
óܳһʱ䣬ʧҲûǬ¡ǣЩʱȥֻŮ˲̫ãûϲ
ΪҲǼģʮ尢ĸһûС

Ҹ˵ʵʮ尢þƽˣպҲһ
ӿɲǼ򵥵£һˣǬ¡ɲŹ
棬Ȼ΢ЦͷҶ֪ģֻôЩϥһֱ飬ʮ尢ߣҶĺӡ
ѾȻԼԸ⣬Ǭ¡˻Ǭ¡ּʮ尢磬ɵĴ
ּ⹬ɶûʲô˺ڹԵãӱ֪Ҫʮ尢ʱصдһʮİʱĵ͸
ô˵ҲǱۡλ񣬾λҲһ¡


105 
̤յů߽㹬, ״æӭ
ضҾʮ尢硣
ֹ̧̧ĶȻڹŮλ
ʮ尢ǰַ˺ٵĲ֢, ̫ҽϸŷԭ̿ɢζʮ, һζܲˡ
õĴ˪̿, ζأǶʮ尢˵ͺѽ, ֪ºصذ̿һַָʮ尢硣
ҲƴǣԸĸСҡƳ
͹̿, ʮ尢ҹ˯þˡ
ϸһʮ尢磬һμʱԲ, Ҳ˼Բ, ԭϵƤú
֪ģĵͷСʮĺܺá
ʮ尢ı۾ʱĸͰů
ʱֻʣˡ
Ĭ˰, Ȼѯʵ֪ɵĹʲôʱԣ, ȥһ̡
ɰݶ˹ϣȥ, ɹ, ˬ죬󲿷ɹϵ, κֻһССķ纮û
̾һҪõȹ, ùһͬԣꡣ
˵Ҳǵù, ݳе£û뵽յȾʱߣ̫ҽ޲, ͦһ£Ҳûͦȥ
ȥɺ˽һŵð׼ǵĺˣҺ̫ҽҩĶȥ˳е£ǺܿͲˡ
һûɣһһɣһˣǰ̫ˣһŷΪ˴£صȥһ̨ɽݼ֮⣬˰¡
̫ȻҪأǹɿɲԹԵĳ⣬˹ܿʳĳŷĳͷҪԼͺˡ
ʳҪζǺѵģҪûлͣһЩҲܷţǳԵûûζ
ǺôҲ¸ɫز˵аۣĲի
ķϳŷĳزˡ
Թ˻شЩңùһͬᣬͲǵС˷Դˡ
ЦЦͷİɡ
صϣһ飬۾ڿʵ˼ѾԶˣǬ¡ĴѲʷϵļ̺ϱѲʱ򱻷ϳġ
Լıӣ¶һҪסһͷʲôϷǲڵġ
ڰ˼ʱͻȻһ̧ȥպÿһɫС黨װͷӭ黨ĺҴܽ
ľ٣ӻǿʻõģ㵹Ǻ⣬ŮֻҪݾͺá

߽л߸硣
е飬۾һᣬſڣ˵ɣƤʲôġ
˵ĻҾͲǿ࣬ص紷𣿡
죬ɫ
úúãǺТ˳ˡ
һЦһ֪Ϊλڡ
ԭֵһȥĸͣ°ͬ⣬ԲŻôɡ
ȥȥɣɱɩңԹԵĸܵܡ
ɿˣ˺䡣
źܳȥűԹҲֻZܿסˡ
νһｵһڹ˭£ƫƫԼͬܵܡ
ֲͬ˵ūſǼзִģصǡ
ӶִСģǶԼﱲĶãûһ㲻õĵط
΢΢һЦ⼸Ҫ˵ȻǳӾǬ¡˵˿ۣ볯ɵļǬ¡޲ڡ
DӹɶµۣԸǾأԵҲƫۼ֡
Zһ䵭ʵǸ軵ģһ֪ڹ˶è¡
һߵ˰ɿڵĺ̽ʮһʮλ磬ʮܣƱ߸˹
߸µʱŷͣе£ӭ
˵õͷȻԸĲ»һЩ⼸Ƥʱˣ˴ڸתתٴǳȥ
߸ףүȥɣʣµĶҡ
ܿȥǰԺǬ¡óһ½˵Ǹ³ûķӡ
ʮʱǬ¡ּܾӢ˸óףҽó׵ĵصȦڹһǲȥ̽˽Щó׵Ρ
߸뿪˵Ҫȥֶӡ
߸ȥΩûѡ
ĸøι긮Ĵ󰢸磬Уҡ
ΩѾһˣǹɿɰʱཱུտžͺ
Ωʲôʱܳ󰡣һȥء
ٹͿˡ
߸ССӺԼһĿģǲĹȻû£ͿֵӰ
˳ȥˣ
Ӱ߸Ůȸֻ࣬ɫмϲõү鷿ŷĲȥǰԺ˭֪үĻ£ˣүֱӽԺʱ޶û˵ֻ˵ʲôʱʡʲôʱٳ
ȸżֽҪ֪߰Ժ徻ԼҸλǸ񾲣ǵȰģֻԼȽ۸Ǹ񣬻ʱʱȻЩС£Ҳʮֶˡ
߸ԸȻүʡȥһŷǶЩȥʳ
ūȥȸ˷ܵӦ
Ϊ߸ʱһֱܺãҪҲûƻ顣
һ㿪ĵĲֻǸǸҲˣ绹ĵȥŷţŮǺһ
ʱ֣ŵóתһȦȻ߶ǵİȫ
ѾǵһγǿĽζ
ǽͷˣĶĿת
Ȼعʱ˶һӡ
صظĶСĴϻóһʮӣ󣬵ʮƯ
ЩһֱŵĶǵ˶֮顣
ллҺϲ
ֱժϵʮӻϼ͵ġ
ȻwDZͷܿͰǸϻذ˯ȥˣ賿ĵ𴲣ٲ˯͸ˡ
ȴʮ˷ܣڰﻹੲݵ˵ųš
û뵽ļôˣΪιľ͹ôأѲūб˽ҡ
Ѿʼ̵£ʳ˵Լ˼ġ
˰Ϊοϸϸ
Դӱ򵥼ˡ
ĸŮһŴϣε


106 
Ķ³, ùɡԣ԰ޡ
ٴι¸㣬˳һùһ̡
ԣ԰޸пһ䣺պҲڴ˴
Ǭ¡ĵعλޣ󲿷󶼻԰С
˵ʼʮ, ڴݻʹʱֽйģ, ˶, ͬʱ޽зǡ¥ǵȽ
Ϊ׵ȻǴݻʹĹҡ
ŴݵĹңûܸı, պһ
ԣ԰뿪ӭǬ¡ĵĴѲ, ݵĳ˰ɡں, ǽЩĳ
Ѳ, ƫɽˮ
ǰ죬ÿҹﶼᾪѣֱŻƽѾıô, ֶҲǴͬġ
ʱ, ӷǳеĲ˰Ľ꣬ǲ֪ԭ, ȴǶʮֵ, ǷԸ߸Ωȥлϥ¡
ټ飬Ŀʼ;ɫˡ
ܿʥݱ㵽˺, סй
һֱǬ¡Ѳı֮, Ҳ, һںݴһ²뿪
һǬ¡˴Ǯһ·úZĿת
Ǭ¡֪֪ҹǷ羰õʱ, ֱӴ̫˵ϻʵҹɫǵĻƣƵƶš
۾ӳ¹ˮɫſڴܴԶ
СЩǧȥˡ
ʱʱ͵עһһʱ˷ȥ
˵С˵Цˮɡ˴ûȾɫС˵
˵ΪǬ¡λŷңʲôȻһҲЩϹԱŮӻع
󲿷ֳǽĺŮ̫̫ɵȡ
ȻϣǬ¡ѲȻΪǸһ䣬մȥһ㣬ȡ˿ĳڽ
˵ˣɶûϼΡ
뿪ݵʱZδճ߶һιʲôʱ
·ִಡصϢǬ¡֪̾һӱ޷һּؾָľλ
ԭžʧ𣬺ѾѵһΣ˲Ĳһߺ״档
Ƿ˽Ǯֱ赽ߺס˲ΣԴǷծ
±Ǭ¡֪ȻʮŭģֱԺڤĸԤҺ޹˼ɡ
ԺཱུգͬʱйְΪ֡
Ǭ¡ڰǰѵ¶ɫ
Ϊֳʧְˣͺ磬һϲûǮƣһϲ̬֮
ߣǿ̬Լڻλǰ߾ĿˣһηǬ¡ǰʢ뺣ȥԣȥʢ
ЩС£ȴһĥǬ¡ġ
үӦǲ̫ҽȥүܺת
Ǭ¡ͷѾŻȥѹ̫ҽɵˡ
Ȼ໹ûס³ʱʥݻڻؾ·ϡ
Ǭ¡֪޳ĸп׷ֺšλϮΪ
صǵʱѾһֱûӦôһ㲨ûľͻˣҪʷϵļ̺ΪλϷϣ
Ǭ¡λʱŷӦʱѾʷ˺ܴûӰǬ¡ûз޶֮飬黹ǲȱġ
֮ͻȻһֱע״̬ļҲ˿Ƕôȥ˵ʲôҪ̫ҽ
ݷʱҲı仯Ц˵֪ǰʱڽʲôѾûˡ
Щڲŷ˶Ϊ״̬ŵòᡣ
Ҳʲô£ֻһֱģ˼ȥͺˡ
㵽Ϊֹ˸⡣
ǲ֪үڵĸȾīƵġ
ʵúϸλģ˭Ҳ֪Ǭ¡ôģ£Ҳǵһλõġ
´¸еЩ뷨òԤλ֮
尢Դӱʴ⣬ǰԱĿڱ߰

ʵǼǲ尢ʲôʱȥˣֻǵ϶Ӣš
ţŸͼĽڣ̫ҽаǶһ
ﲻ֪һһ
ĹͼζŴ˴ݻʹϵëȻĺãžͱͬҪϲ٣ҲЩ̫ҽ˵ֻܼš
ͼθһЩͷҽµУ̫ҽȴ˵Ǹɲڵۣܻܿ
ǺͼºӣҲֻǰ̫ҽŽ츮취ס˺С
ڹũߣûʲôģ첲ë̫ҽҲٳ֡
˶һЩë
̫ҽû尢ʲô֢Ϊǻûʱʱ̿֡
·Ǭ¡ȥľAʱ򣬾ﴫȥϢ
û׷⣬ֱӰչ˵ᣬЩȥ̫࣬һӦ˶˵ġ
˿ڱȻѯһԵ߸帣дŹ𣿡
帣޸尢ôЩϲˣУαû
߸ҡҡͷɩεĻಢ̫á
һӶŮھʣһһŮţزۣҲ֪ʲôԭ
ȥ˫ĵܵܣǬ¡ȡڣŮǺ
߸Ҳ뵽£͵͵пүǻңǲรϺ͸ϣ裬ҶǼ¾ز۵ĺӲ⡣
˵һμҲȴǵõġ
ҡҡӣҿ帣ʲôãӦöעһҡ
˭˵ء
߸ΪȻӦ˵ƶԣ˹ĿˣյﴫţǸһλϲҪˡ
еǸǸʵģ߸ûʲôܱЩ˺á
ɫʹһô
߸뿪ɫװ˽
㿴Ҵӣһŷ˸
ĹŮһֻӣͷطûһģ֮˵ʵɼһߡ
ʧЦԸŮȥȻ
ôɹˣû̫ҽԺķɹӣ
ͷѽͿǸ̫鷳ˡ
鷳ҲãҪȻɹˡ
߶Զȥ
ûãΰݵʱ̫ҽС
һôϢ̫Цĺϲ£ˣɳĲҲ˲١


107 
͹
ǧ, λ˵䲻ģʮǸ, ܻû֪ء
⹬Ůǿڳ, ﻰ˼Ƶˡ
ȴպôϵ
ҶǴ, ˲űٿҼ, Ķûˡ
˵˵ֱԴӵܵû֮, Ҳ˺ü꣬ۿžͿ쵽ʱ, ֻô֦һӡ
Ůһ߰ο尢簡, Щµİ尢үصġ
˵ӣԵ, Сʱͳ鷿ʦ, ˵һ䶼Ϊ, ʺ߰綼ȲĶӡ
뵽, صطԸŮ˾仰úΪүǡ
ڸ尢Ļ, Ц߹Ů
鷿û, ¶ʹ̵ɫ
̫ɫ, ǰһסڵү۵ëԽ, Ȼǽʺɸ̫ҽɡ
Ѿǲ˵ˣҲ֪ûá
ҡҡͷϻһᣬҽҩ˵Ƿϸʮ¾Ȭ˵˺ɸҵĲ»Щء
˵ͼˡ
޿κΣŸҽİ͹ģž֪Ǹ֮
Ȼ尢ӣҲֻΪļҩϣܿЩ
*
زˡǬ¡ü˵ô£
갵²ۣզŮ˵Ĵզ˵尢ء
Ǭ¡֪˵ԭȾ־޼ҵļҽǼõģڿ⣬޸߹ǡ
ǳ̫ԵʣʮŮûɣĺȻġ
͵ľǿͷŮȫزˣȻΪԭ򣬵Ҳ١
Ǭ¡Ϊ⣬û檵ԭ¶ȥ֮ѡʱϼŮ
˵ѡ㣬λˡ
ֱǳť»ϣڳϺ䳣ϡ
г˼ڵģİܶش游ǿĸ󳼶¡ǹˣǽŮλߵˡ
ʣǺɣǬ¡ֵġ
Ǭ¡ʮһʮĵոҲģѡŮһ㣬ѡѡҲûոģֻõһѡ㡣
ΪңwD겻ʮ꣬Ҳʮ꣬϶þ϶ðɡ
ƷǬ¡˼ǿ˸층ĵŮɺλͬ䡣
ֻǸҵٳ̫ʢгɡ
̫ǹꡣ
æŹ˵ʱȴͻȻ尢ԵϢ
Ǭ¡֪º̶ǰϣæù̫ҽ׷ȥ
ʮְֻоżһ¡
̫ҽǻָԵʱԽͷϵĺԽࡣ
߷ֱɫǬ¡ɫ԰׵帣
ע£ͷ̫ҽΡΡĹ£ͷ尢ǸǾҵ֢״ĸˣǸշʱ㿪ʼΣӦǿȬµ񡭳޲ߡ
Ǭ¡ֱˤ˱ӣ֮ǰôû
帣ʧ˶ӣʧȥ˶ѪɫĴڵүﶼɸҽЩǲ˰Ǹҽץ
ܿ츮̫ͰѸҽץǸͷ׵ͷץʱﻹţҿݣǸôңСǵĹ
λñǬ¡üأŸʹ˸ɫ
ͷûϢת뿪ǳȥǲ˵λҽˡ
ҽ̫ҽϽŵɫҰס
Щӹҽ尢ֻǵ˷纮ʹΪ˷磬ҼҴĸҩܺãôǵĿоͳִ󲡡
̫ҽ׷ÿɵӰ
ܿʹڸҽȻһһʮǬ¡
˵Ϊ尢еֵǱĸϹ˺ȡ
ԭ⸮ҽմ״ʣԴ°ЩһԵĶ˺ҵţİǸͿģŰ˸ӴŵԶ׵Ĺά뾡취⸮ҽ尢縮
̫ҽֵˣҽڽмظǾڴ࣬Ϊа壬纮֢״£˴ϡ
Ǭ¡Ŀһ۸ҽһ˽ȥĽǿԤġ
зȬ
̫ҽΪѵӣһۣȶ߾ȫȻȴܱ֤
Ǭ¡Ȼǵ֮⣬ƣüģκҩģ尢粡һ󹦡
عּ⡣
һǰڹ̫ҽӷ㡣
ǽǸҽȫҶץԭȸµйҲˣ˻Ǩŭϡ
Դӵ֪ز˲ˡ
Ǹ˵ʮ˶õĹŮսսٲ˵ʲôˡ
ִΪȥĸҽŵβʱ䣬ֱӱ̼˹ȥȻǬ¡֪ȴɫֻ̫ҽȥһˡ
̾һǾ൱ִҽѧļԻŧԹף峯ҵù˲˲٣ùȻȥ磬˵ǲǴ˲ĺ֢
˵ִٲý֫ҲܱסһڹŴֻܿЧҽˡ
˵尢縮İǵز۹Ҳٲӹҽԭ
뵽帣ȻҲ뵽ӹҽ˼ȻѾǬ¡ץôǨŭͺˡ
ǲรϣļǻҽǶƽڣֻʣһ硣
DȥȻɫЩ׵Ļص
̫ҽʹķǯȥĹͷȻٽҩϡⶼڹι˵ʹˣ羹ȻһҲûԡ
Dľ塣
Z䣬Ҫ־ֻܹԼˣ綼Ӳѣ֪Լĸ岻ףôθĴ򣬵ٶһҽء
̫ô˵ӣʱի𣬾ܺ
ɶСĵèλǰԽп࣬ү尢磬˻ʺҲûˣͱ֮Ժ
Ǭ¡Ϊ˳ϲ尢
һּǰ֮ﶼף尢磬Ĳˡ
Ͳรľչֻϣܾ˵䲻ģҲãһиôǾ͵ùֵܵĺˡ
ֳƵ£ǰֳ£ǸǬ¡ǰ֡
ûɿͻȻʼٽ
һ׮׮°Ǭ¡ǰټʱ򣬷ͷְһȦ
үɵúעϢµļ϶ǵóԵ㶫ӣ͵ߵɲС
Ǭ¡̾һˡ
ٲԭʱҹ֮󣬵ڶ컹ǻġ
һҹҪķһѪ
ǽһЩС½Ȼ۾һ䡣
ǧ޺ʧ
Ҳȷʵûʧָ¶ǡôǬ¡ֶ˼


108 
Щ, Щûûζ
Ǭ幬ڵƻͨÿλɶȵԼλϣҷһ
̫¿, ̾˿Ҳ֪ˡ
尢缪, ̫ҽ, ǺܹܿȬġ
˵һõɫ֦Ǿޱװ۵ķ·ˮ, ǸսûõĳˣΪ̫ͬ, ʱ̷̫󣬵˼ۡ
ϣˡ
Ϊ尢, ⳡҹ˶Ʋ, Ǭ¡;볡ǰ
ŷôҲ尢磬Ȼûȥμ磬ʳɲϲ
Ȼôζʳ, ʳ֪ζ
Ǭ¡ʱһûһӵĳԶ
밲
Ǭ¡ͱֹ̧ˡ
ɫ֮ǰÿ, ̫ҽȻмֱ¡
Ǭ¡ڴ߿˿ɫЩ⡣
˵ĲǺ˺ܶ, ֻû취Ϊǡ
ʲô, ȬˣҪĲ, ʱɱпࡣ
Ե߾ȫ
϶ʱ𼤶ĺ, æӦǡ
ȳ, Ǭ¡º͵ɫȻ̫ҽ֮ǰǲþеİ취, ЧȴǺܺãܱסһȴûпܱסġ
űԸĵ
պѾжͷϳصΣǬ¡æӭȥ
ĵΣ˿е
Ǭ¡´멣豭ʻҡҡͷ֮ǰǺ˲١
˵仰ĬΣͻȻֿ˵и̫ҽ˵Ψһİ취ǽ˸Ǿҵĵط
ʮ˵̫ҽѾʼĹͷ
˵˵ͻȻӦ͵ؿǬ¡ͷЩĿɿڴˡ
ĲڴϣҪ֫ҲʹŴӴ¶Ҫе峯ļ
ȻǬ¡̫̾ҽ˵ֻɵİձסⷨӱ˰ɡ
֪ǲΪתůת٣ʱܳɹɹ̫ˡ
˶һʱµһҹȴͻȻ˵Ϣ
ʱǬ¡˱˽ѺֻһʹҴҸȥ
Ѿԣһص̫ҽñͷּ檵Ŀ޺һƬ
Ǭ¡βɵû˻Σ״æסү
¡ڰ֣վȺǰס֣ȻȴûʲôӦ
ֱϹʱŶ˶Ƥ
ۿﰡ¶һˡ
ѪվһԵİЩ̡
΢΢۾ЦЦһ仰˵ˣٴα۾ʱҲߵ˾ͷ
Ǭ¡ʮһ³ްţԻΪٴ
һºĽ׷ׯǬ¡һ̡
ֺյľһҹͷ쿪ʼһӶڳի𣬷·ʧǬ¡ĺ
ʮ尢̸µʱҲܸͬܡ
ǹԼΪӹҽϴҲ尢ĲͲᵽصĳ̶ȡ
ǰԼ尢϶Ҳͬ⡣
һԵɡ
˵߻Բȥһ˹ֻʣŮӣѱ˵ǡ
˲ѯʵڵĲôˣ
׻˵úã˫С
ȥûãΨһĶֵ˷纮Һòأ̫ҽ귽ӣ˼õĲˡ
ֻ帣Ͳรŵòᣬǰ裬ھΨһָһиã͵ô岮̣ĺӺء
̫ҽ˵ѾˣֻЩҪ
뿪Ӿ͹밲ˡ
Dϵ㲻ʵ˺ܾã鷿Щѻ
ǺǸûûεģֻǼЩܣ֮ͻָԭӡ
߸һС񣬾ɩ˵ѩɰ
ⲻյ˺ϢͿʼ²ĸ
ǸһǰƽһŮΪɥǣϴ¶û죬ǰչʹ߸͸ĸ
˵ӣͼһ̥Ҳ쵽ʱˡ
̫ҽȥ츮ţ˵˺ͼϢ
̲ƽѲ̫ҽһȿ˴߲ҩҺͼλǳɹһк
ӵ廹ãǺͼαȴ̫á
̫ҽ͸¶Ǭ¡ͰõĻٳ꣬õĻһ궼ġ
Ǭ¡ԳĬã̫ҽפڸ츮
ͼγɻûôסԼĹŶסڸ츮ϡ
ºȡ
ȥһתһҪȥˡ
˶ΪƽƽȥʱǬ¡һʥּǰ󹬵ƽ
һּ⡣
󰢸諱Ϊ
谱Ϊѭ
߰Ϊ
˰诱ΪǱա
Ҳۣĸͻı߰ˣǬ¡ʥּػպɴҾס
ػǬ¡ΪʱסĹֶǻ޸ĵģػ֮ǳԡ顤˴䡷
ɴһλ̫ӵűʵʵĿͷϡ
ȿЩǣ¿̫֮ٴηϣҪ֪Ǭ¡ĳٻʵۡ
Ǻܿ͹˲ϽˣΪѭϢ
Ǭ¡֪£ľλҲгϲ˼ڣҪȻƢԣǲôġ
̫ҽҲû취ˣ껹û꣬諺谾ȥǰΪȣΪķβô궼ûãһ뱬ˡ
諵ĳϮⶨ谵ϤϮѭǳɵĶһ׳оĹء
̫֪ǲΪӶģڶʵʵĴһ
Ǭ¡ٿΪ̫ҩ̼
찲Ҳڣ˼̫˯ˣů
Ǭ¡̬Եɵò˵֮飬Ͼ˶鼸ʮˣôҲ˸顣
̫Ѿ˯ˣҪҪҲ΢Ϣ
Ǭ¡ҡҡͷĿһᣬȻwDҲʮˣѡ͸õոˡ
һϣȻǬ¡ѾȲ
ûȰ˵ּڣϡüϡ϶ϡť»ϣ⼸ǼոģΣ
ЩŮǵҲиµ˽⡣
˰ˣȻѲǾֻܽܡ
߻˵ť»СӵոһЩǺúӡ
ť»ΪԼΪŹִ֣ĴݾЩԱƷţӶ
Ǭ¡ͷĥŮӵոǸѾһڸˡ
üϺ͹϶϶ǡôǰɹţǴӿʼɹѪӵոȴá
߼΢һЩǼ̫Ǽġ
뵽˼ֿ


109 
밲
СС˶ɫ·, ѩ׵İһı飬İʱĲС
ֵΩ쵽
ΩѾ쵽ˣ·˵, Ҹڹֵر, Ǭ¡̫ǰҲܵó谮
§Ω߸, ػסĿɺãȱʲô𣿡
Ȼػ͸ˣǳѾõĻ, һĴ󲿷ʱ䶼סڹֻٽŻػסһʱ䡣
߸ǴЦ, ʻæҡҡͷ
ûʲôȱģĶȫġ
ǵȻ, ˶ܿ߰ǰ;һƬ, ôҵ߸˵պǻҪ߸¹
§Ωһᣬ˸ǷԸŮȥϢ, Ȼٴο߸ʱɫ
ǰ󹬷, ˸ҪԼˡ
߸ɫȻ
ģʡõġ
Ҳֻǵ㵽Ϊֹ, ˵Ƕ
ҺżſȫŰݷõĹԱ
ǰðֳĽڱл, Тû꣬˶ʱˡ
ʱ, ΪʿӦϷϻ, Ǭ¡ǰܶӦ袶, ⳡս˵ְƣֱƣΪεܶ, Žؾơ
Ȼûã֮սʤҲʼУ±ܴɣԼ˽ȥ
ѻؾǬ¡ֺšҡ
ڵ֮أսѾǵĹ峯飬ȻǬ¡Ҫѩɥʦ֮ܣû飬Ǽǿ㡢򡢰Ϊף顣
ǰǰ£ȻҲк󹬵¡
ͼιճʱްˣΪμ
ݵֻһûŴķβ
ͼιĺ£ӭľǬ¡ʮѡ㡣
ѡ㹬ûˣǬ¡ֱӴһӣ׵жһλ
ʮһwĵոǸϣŮùܡ
ʮDĵոǲüϣ˿ŵľ̹Ů԰򲿣ɹ͢ƵĲ֮һ
֮ǰ࿴Ĺ϶ȴֱӱǬ¡ָร
λ϶ϸ̫Զף΢ѷɫһЩֵӵոһ㣬ǵรָЩ
ָ߰統รǰһЩĹԱ˲Ʒү˼ȻӲรУǴรء
Щ⧲Ǭ¡û£ֱӶרּ
߸Ǳ侲ΪСͳµŮӣԴӼ޸Ӻ׼ˣܷ
϶ǸģֻҪͺãﰲЩʲôǿ
ͷģ϶ȷʵʵģȻȴľ
ѡ»̫·ݵʱٹʱʮ̫꣬ҽ˵ߵʱ޲ʹϲɥ
Ǭ¡ԻΪʹ
µǬ¡ٴδ󹬡
λɽλɽλ˽λ˳ɣڽλˡ
֮ǰһСеھţǸƤѩף䣬СС;ܿպòĺӡ
Ǭ¡ɵǲҲǸλˡ
뵽ͻȻַӦһģǾǶڣʮһֱûλãڻԺֻʣһӰӡ
Ǭ¡Ϲʱᵽ˶ڡ
֮ܶǰʲô£ôˣһڵķλЩ
Ǭ¡ȻѾ˶ڣᵽһȻӡ
˵ȹʱһʥּȽλ˰ɡ
Щڸеֵתһ룬֪ǶҪأϾͬǺġ
ŸհʮһʮĻ£Ǭ¡̫ʥ١
ζһ֮սڽʤĺϢǬ¡ֵúü춼Ǻ棬ӦģǰȻҲ
*
߸ɫͷ䣬ף˶ˣſڵǹʱҪסػֻʰһЩĹﶼȱ
ֱߵһλŮ棬ʱʱӦһǲร϶ϡ
ָร亮£ȻתֱߣЩǵѯʣҹﻹڿ𣿡
Ǹ񹧽Ļش𣺡ظĻ̫ҽķãڴֻʣһ΢ˡ
Ǿͺá߸ͷǸΨһŮʶﻹ˵һʲôĵطɱ
⣬»λŮӣһһǸรͬʱ
񻹺ãĽҲ֪Լ̬ܷƽ
ͲˣһԼӽ϶ܵõүĳ谮Ȼʵȴһ⣬үϲ
˶ˣǶһ޶õӣƢ͸͸ģûףҲǺܻ͹ˡ
ǰһסػ
ҲǵһμԼŮΪı۾ԵΩһʱ򣬿żһĸͬá
ȡǸ֡
߸д沣Ҫ֪֮ദҲһѧʣ֪ܲദ
ʻæصأү˵ϣһӻϲá
οһЦôԭǸӰ
ʮһʮ£ϣϵȻҲǼõġ
˶һۣϽйŮó׼õļ
ʱҴ٣ֻôȦ͸ֶֶŮɩ¡
˵ʮô˵һˣ͸ΩǽȦ滹ƽĻƣ͸ǴģǳʺСŮ
ʮһ׼һƽģžر͸صҲûУȥʺС
״߸ϵЦݸֿദô£㾴һһһɡ
˱ԽľȻԽģѾԼһȥˡ
Ų֮ദǽԲŷõ̸˹
̸ţģŨŨζСԡ
ΩȻҲ⣬ÿιóһ̡
ðû뵽ǣΩõһ龹ȻûǷϡ
СѾСӹ̸ĥ
ùϵôãʱаĲС
ҹ꣬ںָпΩӣСʱҲʱʱעչ˵á
ֲϵҲЦݣɲǣΩҲ̵ĺܺá
ͬף߸ίʵǸĸס


110 
֮۾ù, ʿ˲أǰ׼ˡ
鷿ʱż, Ϊ忡, ɢŹ, ˡ
һһλдӣͷ, ͬ˵ǰѾΪλԡ
˾֮һɫ, Żعӵļ硣
ȥ, », ˼ҵȼˡ
Ҳť»ƱӦǣƴ뿪˼һȥ
Ļţȥμӿƾ, ҵ˹, ǲõġ
ڻˣ˵С, һȥء
Ʊĸ˫, Һ͸׵һƫӻ͵ܵܲƽ, ǿ̰, ʦʡաʡĿ, ƾٸ
ȥĩýȢֱܶӢŮΪޡ
С͵ʱ
Ʊסӵ, ̾ǿˣ˹ǼҵӾͻùܶࡣ
ô˵ҲǴҹ㣬δǰƵʮָմˮǼ޹֮СҲҪ֡
ҡҡͷҲÿࡣ
ڼﲻرӣҲ޸Ʊü˺иģȻǮǷȱһЩûĸأСҲǼɶµģҪǷ㹻ҶûС
ķżȻĶԻȴ˷ǡ
֮ȻͬԤϣù£սʳоȸ⣬͢ΪⳡսʤѾķ˾ŰٶټҴҵҲסôӻ
Ǭ¡ջͬͣս
·ݴʦسº󸻲층㲡أѾ²˴ĵزˣǬ¡Ͱ̫ҽȥ츮Ҳû·ݲš
ʱ㻹δʮ꣬Ǭ¡ϧӢţԵŰݼһӦɥǽĹֺšҡ
Ǭ¡һҲȥˣʱⲻˡ
˾ʱԭʣµǱۡɾֻˡ
һ裬ˣأһ㣬ȥΧʱ򣬲һϲȥˡ
Ǭ¡һ˭ࡣ
ϣϵǬ¡һͷ¹ͰѺȥˡ
Ǭ¡Ҳ뵽£üЦſڣ껹ҪȥľΧ޵ſǷн
˵仰뵽һ¡
˵ZҲʮˣѡҪZѡոˣ꣬ǶҲ࿴ˡ
հwDĻ£ôôֵZˡ
Ǭ¡˵á̩Ǻúӣĸ䣿
˵ദĶ٣Ҫ˵ϲ˭˵׼
Ǭ¡֮󣬰ZѯʵߵİദΣ
Zһģֻһ仰ˡ
ֵģҪ˵ϲûУǶܿöϲ㡣
Z˵뵽ϲʱŤ̬ɵЦ
иİΪкĿͣԸһ鷿ѧźȥ
ֻ̩ɵģƺϲľЩӣ㲻̫䡣
ˣְZߣò˼䡣
ˬ죬ڰֵȱˣ˭С
һνӡ
˵仰ͼææϣֻһ䣬ϴԺŮأŮȸˡ
ǻûϡָпҲǣͻСء
ֺܽ˵幫ɫ˻᲻ϲ
⼸ʲôëûС
һʱ֮Ժ󣬱Ͼ峯Ĺһ㶼ʮ˾Ż޳ȥִϢ߸Ͳรһͬˣǰֻһ¡
ûãİAĲรҲУȴһ൱鷳£İĸϵãǲรλรΪһŮֻгݺʹŮĿİĳ꣬ǳزۣҲǲģһ̥Ǻѱס
λ縣Ҳ̸¡
ʮĿתĿ߸ĶӣĽڣҪմմϲ
߸ЩӹΪˬֱӴȤʲôͷҰΩ֮ǰС·͸㣬ϲܹ˰ɡ
˹ˣһȥһСֶӵ·ѹͷ¡ʮ㡣
ʮһռ޸ʮһϲһС磬ʮֿǬ¡ȡڡ
ʮȻǼˣȻʶﻹԼүڰϾɹţԶޣĻֲ̿Ϊ˵Ҳ
߸״æο㻹õģ˵ãӲһֺƸˣճɻʱ˶أΪ˰һŮ˵þ͸ˣһŮѣ߾ֱһ˦Ȱүٴͺã˵ֱӵŰү潫˸ˣ¿ɺãүү̫Դ˶΢ʡ
ڸе°˵ö岻ˣһһŮǸ
߸Խ˵Խɸ֡
ʮܸ徻ʶҲǰ˵ģֻҪƽ̬ϲѶġ
λʮͷ
κСѯʵɩ֮ǰд˵ɩѵ⣬ôһ£
߸Ĭһᣬⲻʲô£ֻǵݻʹĽ׷ʱûү˵ԵɣȴΪóУ̥Ϣȣ˼쾹Ȼ˹ȥֻ֪Ƿ񸮹ԱŸµٺ»Ȼ̥ûס壬ϰ硣
Щ沵Ĵ߸ʱԼ޵߰磬߰粻ǵȳ޵ˣİͰ˰磬Ѿûеո֮ˡ
Ǭ¡ʮ٣һ㡣
йԱһͬǬ¡ʮ⣬ո˿죬ʯǶĸ֣Ƕɵ֧ļ꣬պʮ꣬۵ġ
͵Ҳĺһ磬Ǭ¡ЩʫȫдȥǼλ縣һͬġ
Ǭ¡ʱֵĺϲ£졣
ŽǬ¡ʮ٣̫ʮ٣Ǭ¡֮±گȫضǮ
ʥڳейٰģڶǬ¡ȥľΧʱһͷ¹
ZǺһͷ׸Ǭ¡˲ֵҲűˣһʱ֮ʹ˵Сⷿ
ܿ챻Ǭ¡˳ˣƤƳ̺ӣĵϡ
ÿΰȥʱ򶼸ое룬Ǭ¡ȫûоʱչʾƤ̺ӡ


111 
չǬ¡ʹһ, ԭʲôزΪԼĲΪ⣬ûѭ̫ҽҽ, ľȻˡ
ǰǬ幬̼, Ǭ¡ιһҩ, ӷʳϣŹŮߡ
Ӹɣǰõʱ, Zɹ, ζҲɿڡ
Ǭ¡һ, пˣǻʮǰͻΪϿһ㴰Ͳ, 㲡ˣҲҪҩ, ȻȻȬ
Ƴһۣû˵֪, һɰ̫ŵùǺ, ˵˵Ű
Ǭ¡ЩڵĶ֣ʶû°ɡ
û£ֻܾ˹ȥ̫ҽ˰ķӣѾ, ޴󰭡
һѡ̣ûҩеİ߳ɷ־ͿʼãǬ¡ҴҴǣŵ˳ȥ
תů, Ǭ¡Žֻǵηë
ѡǬ¡ѯʵΣ
ϵ游̵Ӻʵ۵ʦ˰˴׹κӵܶȻӢţֳҲǬ¡أۼǴ´ġ
ӷ棬ǸµˣZӦദ
ͷ֮Ǭ¡ּ
һãǬ¡ǰۣ߿Ŀ¶֮ɫһݹˮӣִ֮
ϣĳһ㲻ôЩ׽̣ܵˡ
ۺĿ˼һᣬ״æСŮǷֽš
Σү
⼸ʮ޼ȴˡ
΢΢ֱصūŵܹѡźү¡
Ǭ¡û˵ֻǽ˽ϵĴ멡
ʮһ̫İʮ٣ٵ죬һʥּһǰ󹬵
Ǭ¡ʾ˽ּΪ̫ӣ
⧲Ǭ¡ȫûи̫ɫҲ̫ܿҲͷһ˵
ǰ󹬷׷׻ȻǬ¡䲼Ľʥּûʲôע⣬Ͼλǽݾ̫ˡ
ȵסæߵ긣ȥ߸æ
Ǭ¡һ֪ö˳ҹߡ
Լȴƨˣֱ
ϢһֱŵģλǾʹϻʶﳤԲ԰
ЩģҪǬ¡ܷܲеȨǲܣǸܻʵۣ»Լ
Ļðһ
̫ҽ˵ܺܶ꣬ǼŭֻһĹ⾰
ˣǰʱķ纮ѾȬˣ
Ǭ¡ҡͷǷ纮зףҺǼ΢ģ䱻̫ҽκˣպȴܲˡ
зǹŴĲִ֢֮ȫ
Ǭ¡̫ҽסˡ
͹Ǭ¡ȥһٿ̫ǶҲǱĲУܹ۶ӵģ֪Ǭ¡֮ǰǵзĲֱӽ̫ҽ׶޴󰭵Ͻ󣬲΢
Ǭ¡Ҫλ»Ҫλֻвһµʱ䣬񲿺æ˸
ţȥĶǼۣǬ¡׿ϣ֡
ۣҪµ۵ͽзƣʮλŸʮ²깤ʱɲϢµ۵ļҪǼơ
мλһϵ̡
Ƕµۺ󹬵Ĵÿݻһʱ䡣
꿪꣬Ԫˡ
λǰǬ¡µǲԱ̫𢣬֮䴫ݣŵȨĽơ
ǵǻ䡣
߶պ˳µˡ
Ѿ̵İAֱ𱻷˰诱ǿѾ׵ֵܽΪա
ʳ˫ٺҪ͡
̫Ϊ̫̫ʺΪ̫
̫ϻɶԼӷһȻŲٿȹоס
Ȼ󽫵ոϲΪʺ󣬶ĸ϶ϲĸϷ⾲ɣʣµĶǹ˵ķλ
±ϣǬ¡סԲ԰ڲٲֳµ״ֻ̬ò׼ʱ򣬻һ
ƿسãǬ¡ͳÿ֣Űϵرߣʲô㡢϶߱ˡ
һӢʹ뾩ʱ򣬻ûȰòǬ¡ȤҪȥǹҿ͵׻Ǵˣȴ
ǱĬԺ⵽׻мּɵҪǲԱʹӢ
֪ϢDӦĻܸȤԹȥơ
˼ȴͬ˵ܵܵ뷨Ͼû˱һĸͬĵøֵˡ
Z֪ȻҲȥZˣǰ֪ҲҪʹųʹʱ򣬶ʱʮ־޴Ĳ
Թԣ˼ǺΪŮӣΪʹʶһϹأ
ͬ˺
׺ĳʹΪŮԵĵһξѣʹؾ󣬸ֱӱ۷ΪƺԺ⽻ˡ
һδ飬ΪŮȡȨ棬ҰʷдԳƣ¿ͳöǹȹ֮
ൽΣȴΪһš
*
ʮ꣬
ʮһǬ¡۲Բ԰̵
̫̫ǰȥˣΨһܰο˵ϲɥߵʱ޲ʹͬ껹ԥ̲ţٿ˲һ
ףĺ
ʺλȵģϥ¹ӣЩʮֿݣǶ־ְ
ɫԸϲ¸ĿУڹλϲҲһɣ֮ġ
˵üЩDԺ͵ոһˣǾþöûϢոѹԽԽأЩûѡʱˡ
ȻDȴҪ˵ҪûǾ֤ԼûԵպֵܵĺӾͺá
ӵִҪӣZĺ㹻ˣǲüϱǸ˼ӣһ
ⲻʺ˵¡
̫ҽ˵ġ
ȻͷҽD˵˵
ĲǶ޲ߵģֻűͨ
ʹͿ͹ȥˣ
Z
ʺͷѾȥˡ
ZDȴǸպ෴ǸеʣΪZ³Ů󣬻ûС
Ѿǵ̥ˣZר̫ҽº͵ıзӣʮ걧
Ȼʺ뿪ٿŽ֮óˡ
ſŵ㣬뵽ʱ򣬲֪δԽʲôĶѾˣʣµľˡ
ʷ塷أТԪʺϡ¸Ǳۡλ۽ʺްԻТԪʺ
DZ
Ůһ׺
лҪ˵з⣬Ҫ΢һȡ
ллǰⱾС˵

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ