صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

֮Ů˺  
 Ŵ լ ж ͢
 242.9 Ƽ 108 ܵ 3.1 Ƽ 0
ӳѩҪıˣ
һҪСı
һӳѩҪеծֻ

ҡسãʹǰмŮ                                                                                                                        иʢյүƤ 
ǣ˭ֻǺϵôϲˡ

Ůvip2020-10-04
http://huayu.zongheng.com/book/741027.html

һ²
ӦԪ꣬ɪ
乬еĿ֦Ҷһѩ˪ǰͷĽƺ޵ĻЦ಻ϣӳѩڵϣЦݲҵ
ϴԼԩıãĽѫᵽ乬Ѿĸ࣬乬Χ޷ȥ
ܳ乬ģֻŮѶѶģҲֻЩȷȲˣ˶죬ްҲޡ
Ϊ䣬ӳѩֽŽԿѣ¶ʺѪ⣬ҲһƤһ㵶ƵۣҹҹűߣĽѫĳ֡
ӳѩڹΪӳλȴڽڸϣԭڿ˵ҪǻԼĽѫȴҲûԼһ档
ԼУѾ̥
̾һӳѩḧƤ¶͵΢ЦѶȴҴҴͷãϴŷߺޣӳѩȴһֹģ
ôˣѶأʧ̬ӳѩĪԹһ˿ҡ
ѶģڲԼһʺ䵽˵زﻹ͸ᣬ̲סᣬӳѩǰáϲΪʺ󣬶ū澲Ҹȥˣȴ˻һ𡭡
ӳ鵱˻ʺ
ӳѩ⻰˼㱣һӶ˵ϣһŻι񣺡ǣأ
˵ţʺԲ˳Ѷҧӳѩ˱ۣһ˵áϱӦҪ
Ѷӳѩһԣֽʰ乬е̲ӳѩáȻӽץʱұĴ磬ӺߣѾͬкὫ͵͵ߵġ
ּҴСԣĹӳѩ۾תתɫҰ׵Ķ˶ץа
ȻûϵԼȻ䵽˽֣ǰԼǳں󹬵Ļʺ󣬿ȴҪٱԼɱĲҵ档
ʮǴΣԼݣֻü޸ȨƵĽѫ֪ĽѫҰʱ¶ķϻλΪ˾һҲڡ
ΪĽѫĴԼӳｫƭĽѫҲڸȣһһѡͷԼȴ˿Ļʺ
ʮ֣ӳѩЦҲ˳ѶʵǰһһĿͷáū̫С޷ˡū澻Ըˡ
ϳְ߰ѪӳѩҲס˵Ѷʹޣްգ¶˾ģŵѶҪһߣΪҶֵá
˵ӺŶ乬ñ㴫ӵСԵȴзŭ뱯˽֯ûп䡣
ǰͷҹɫ谵ѩطűĹ⣬ԻʹϤ˰㣬ȴԽԽӳѩüǴȥģ
ûлش𣬰ŲȴԽԽ죬Ѷæӳѩǰ䱸ĿŰתһ䣬ʧ˻԰ڣͬʱģŮ
Ҫȥģôͽ˵һأ
ӳѩһ𣬷ͷһȺΧ˹˰ΧڣͷģӳĽѫ
ĽѫͣŽɫۣӳһĵȹͷϲžŸΣЦţ῿ϡ
ô¡
ֻһ˲ӳѩ˹ŵˣǣ˰
ӳ죬ɪ߽ӳѩӶ̧ӳѩͷ򸹲Ѷӳѩ֣
ʲôҺ壬ӳѩգһȴȺѪѶ£Ŀڣһѳ
гŨصѪζӳѩ룬ʹ§ŵѶѶ˫ۣѿڣ˵һ仰ͷһᣬˡ
СӳѩȴˣѶǰڵáãúûȥ
ӳѩ쳤ХˮһԳª
վ𣬷ŶߵĽѫǰһһ䷢ʣ㣬ûаң
㳤ô󣬻ôᰮ㣡
ӳ䵽ǲмӳѩֻĽѫ
ãĽѫſڣǱ䣺Һܸмλã㲢Ҳ硣
˲ȷŮվڶģһ˰̣ªӳѩȥȷЦ
ộӳѩһƬźӣƽĽѫħáһĺӣĽѫôô飬ôܣ
ûٻشˡ
ĽѫԽĳֱӴӳѩĸУӶ񣬵һΪӦôܺǵ£֪ǰҩˡ
ƺ˺ӵ΢ӳѩʧ˵ڵأӴ˾ҵʹס޼£δεĺӣǴǵľ޴󴴿Уʧ
ӳѩ̧ͷԼʮˣ˹ȥſҪһ𰸣ֻӿںڵѪ
ĽѫǱһкĿڣӳѩ۵³һѪŵĶĽѫĽż⣬ԷƺΪһ§סԵӳ飬ͷҲص뿪
ļ䣬˫ѥӣѥӲѩ֨죬ͬӳѩġ
Ľѫӳ飬Ҷǣú

ڶ
ȻѪζƵģӳѩü΢壬˫ۣʲô˿µ֮С
ѾͷƬӣ֪װأ
ƿХӳѩһ޴ʹۣȴԼڿУʹϸӿԣҲ粻ѵĴ˲ѡ
ǰһɷӣӰԲһȦⱻӽס̶۵ɴͷͨ죬죬ƺ߲Ҷ
Ӽӳѩֻ㶵ĿԼ˵һޡá͵ӣҳϣ
ӳѩƺһĺӶϻ䣬ĿŶĳ裬ﻮһ˿䡣
ȫ£ӳѩ˦˦ӣǿԼ򶨣ҲڵĴ
ʹУⲻһΣôֻһֿܣˣʮʱ
꣬Ȣ䵽˼ĸңμҡ
ԼĸڱǳΪµسǣӣԼʱԸΪųǱμҵ۸ԼݣҲμһֵ¡
ݣδһҲΪ£Ż᲻Ѽ޸ĽѫʼգԼμҵһöӣõ֪ӳϺλŽһ
ӳѩ뵽ǰ㰵սȭ쿪ۣػһ
뵽ǰԼ󷢵ģۣ޾Ѫâ
ӳѩͻȻת䣬˸ô£СѾͷΪͻȻһ
ǿԼ򶨣ӳѩЦЦۣƿڴ͵̫̽÷ӣϣӳѩ㻹ҪҪˣ
𣿡ӳѩǹһĨЦȣųáǸӣΪҪ͵Сū澵Ķ
㼵̽÷̫ʹͣۺˣ͵ġЦűǽһûһĴţƺѾ϶ӳѩС͵
ӳѩһûлشֱ𣬻ܣȴûע⣬ĵǰѧķӣ
ϱ޺أ˶ֻĿӳѩԼףԼδ͵ԣǰҲΪɣ趾һ٣̫ѡ
μҴȨ̫Լûʮı£ŭ̫ԾĹ
ѽ⣬ӳѩս⿪һ޴˹ɫһһֱӽģ˳輸Ȧܿ죬㱻Լͷ
仯̫죬˶ûӦͼӳѩЦӯӯվ˳ǰİӣⶼ͹˳
ӳѩʲôɫǺ죬ŷ˶ӣԽӾͰԽܵСūҲǰֻ㶵ĿһĻ
ô㻹ûӳѩųһţӣӣ
дŻϣŵóһӲ֮ˣӳѩɪɪĻػáӡ
ͷʾ˱㲻˵ʲôӳѩһˣǸСѾͷ񲻶ԣһԣȴʱעߣǺʲôƵġ
ֻһۣӳѩףСѾͷ̽÷͵һѲ˸ϵ
ӵһߣ߽ˣһЦҲ֪ΪǻΪǸС͵ȻϡЩūŵʲ
ƤӵС͵С˽½ˡӳѩ͵İθߣȻݵͷϣ̫ô
ӳѩΧūͶɪΧһţȻŵĳҲһٶСѾͷͷȴĴӳѩҲࡣ
ʢģܵСѾͷһѹԳ˳״һӣӳѩˣ˼ƽϡ
װ߽СѾͷȴˣӳѩѹɫšáѾ֪С͵֮䡣
˲䣬ͷһƬ˶С²ţСѾͷȻҲۣͬ촽ȴҰףҲƺʧȥѪɫ͵͵óһӽǣ˶
ĿԣСѾͷӳѩüĿҪڵأӳѩҲߵǰڣʲô֣
ū澣ū澴ִֻȥĿ˸ֱӳѩ
ӳѩǹЦ˴һ飬ڣǰʧԵģǰĶ
ǰǰū˯ͷõ͵͵ģ˫սս
𣿡
ӳѩʣŵֱӹϵĿͷС㣬СӾԲū͵İС飬С顣
ƺγһƬѪΧ˶ЩĲ̣ǰȰӳѩҪԩ˭֪ͻȻһ졣
չ룬ӷ͵Ĺ⣬̽÷ս鴦ôͼԼڵϡ
һӼ𣬶ӵ˳ҡ


ףһƨɵڵϣ˵̽÷򣬶Ҳ¶һһ󣬲֪˵ʲôá
ӳѩų裬лơ
μҵĹӣȣóȻ˺Ƥμұض粽Уô飬ֺó裬Ҿ£ҲЩūס
ӡ
ӳѩ߽סĳ裬һ˿ңֻ΢Цѹͣ裬ץסĹͣҲһѡ
Щɻ󣬵˲˹ӳѩǰϵı⿪
ӳѩΪᣬȴһ˿ɵ
ӳѩ׷ȥ裬ֻţǸѰˣǰӣԼֻ˵ӳѩ۽ֻڸԶĵط
Զأ
˸ս̽÷Ҳ˳һ˵Ҫȥ̫ǰԼ䡣
䶨ūҲӳѩǴǰ׷׹Ǹ
ȺˣӳѩֻθӦ˼䣬СԺǵʱ򣬵Ѷ
һƬңȻҲûпĽݾ
Ľݾסμң£йű㿴һ־磬Ҳ˱ΨΨŵŵӳѩιȥ֮˲ŷâģ
ŮϾѪۣȴ̲޵ڱ˹ֶԴ֮󣬻ŭ嵽ūͣҲ˳˾ţԼ׶ˡ
ƽС㲻ͬ
Ľݾ˲ʱӳѩ˶壬ΪҲӳѩȤûԥֱǰסŮӡáС㡣
ӳѩֹͷ񣺡СŮμӡ
ֹţȫƴǲˣĽݾµΧӳѩת˼Ȧ٬ղŵС㣬ɲڹɰ
˵ЦˣÿˣȻвһ̬ȡӳѩű׼΢ЦҲ͸룺ǣӣҲһ΢Сˡ
һʱĬŶɫĪĽݾӳѩҲһʱ²͸ʲô
ǰǷͷĽҰûƴԼĽѫ֣ڴĮԼȻ޵Уȴôӡ
ӳѩЩӡ
ȻģĽݾһ֣뽫αװ˺Ƶĳ嶯
ͷĪĽݾǰҪӳѩķ˿ӳѩȴһòؾСŮҪ££һˡ
˵꣬ӳѩתߣûĽݾһ㣬ĽݾıӰ㶡
漴ЦζŨ
θҵˡ
ӳѩ֪ԼһΣյ˶ˣŲ٣θСԺȥ
·;ңԶһ͵ӳѩưܵСԺţڰٸн
ʮ޳ȥԼҲûԴӵμԼѶΪĵط
ƺ޵ĵӳѩһۣƿţеáѶһˡ
͵˹һˣӳѩӵڻڣ۴ޣСһ㣬šáС㣬Сû°ɡ
û£ѶˡԼŮ³ǰӳѩаٸнҲЩʡ
ӵõСԺһѶֹסԼӳѩļ̧ӣЩ˼áС㣬Բū̫ˡ
Ѷų¾ɣС棬ﾡΣĵѶӳѩ˲뵽Щ£
СѶԼһͬμҺҲľźԼԼݺΪ˱ԼȺιҩˡ
Ժӳѩİ֮ˣ֮ʮ꣬˹ĶǣΪǰԼĽѫͷҲֻıưˡ
ǹſЦӳѩһ뵽ѶᱻԼĲ̣Ͼѹ
С㣬Ѷ⣬ӳѩһˣֿʼšáС㣬ôˣǲ˺ʹū澽ȥū澸
ӳѩŵѶݣѶСóԼ޺ϲţԽΣʹģһץס˵Ѷ󣺡Ѷ
С㣿
Ѷӳѩ˱ۣȴһȻ뿪θɡ
Ѷ룬ЩС㣬ʲô˼
ңʵίˡӳѩ΢ЦѶķóϽеһСѶСáСҲãʲôãˡ
ѵһѶŰɴۣͭ׹أһѹӳѩǰˮ˲áС㣬СΪʲôҪߣ

²
Ѷסӳѩȣӳѩһȣӳѩ뿪ڣĿӴ󣬺òҡ
ӳѩЩΣ̲סáˣҲߣ˰ɣ
ʵ۵Ѷ˸ģңػһţܻı䣬ת
սȭӳѩӵסĵѶ
ӴԺֻ˸˺㣬ұضٱ
֮䣬ƺгʲôѶô˵ΪЦ:С㣬С㲻ū澾ͺá
侲ӳѩŵһƵҩζƺĳࡣ
ӣЩɻ:Ѷʲô?
Ѷ룬ŻȻһߵԺӳѩ棬˹ȥͼԺϼһС湾๾Ŷ
ɢŨŨζʳָ󶯣Ѷɴƿչȥһͼֻ룬õģΧƮһЩҩġ
μҶԼ̣ѶôŪЩ?
ӳѩʣͼѶ˼ЦЦ΢:ҩū澴ӺɽժģǰһЩҽ飬ϵѰҩӣū澴ģٺء
Щ?ӳѩźЦִһۣȷЩҩģ΢΢Щ졣
ǰԼɴӲ֪Ѷҩأ
Ѷȴੲ:С㱻ߣūˣū֪̣޶˱ܲסū澣ūߵʱ
ѶȫȫԼģӳѩۿ΢ʪӹѶݹҩСҨ
õģһҧ㣬ҩĶԣ֮ůԵﴦӳѩѶ԰Ͱ͵Ŀţ:ģҲó
գӳѩ˸ƴ룬װһѶ˶СľԣͷҰݴľ󣬺һ
ǱģѶвסȥϴˢ꣬ӳѩݣڴϡ
ǰѧҽ˫΢˫ۣ·ؿڣһ
ʢʱڣ֫Ȼ˵кһֱѧҽ
״ǵȵͷſʼΪʱǿʼѵԼ
һһ䣬Ϣסµأ˼Ϸ
꣬ӳѩոϺϼҲЩ١
Ϸھ磬ǿ壬ӦԿʼܲһЩҩ̲
ҪģھסŸԼ
ƽȣɨһӡ
ֻмʣһľ뼸ƴնɵĴһȥҡҡλΣʱҪݡ
ҲŲϸϸܣһǵѶֻ
ݸӺᣬҲûУֻˮļֻ룬Ҳ˻ڡ
μ䲻ʲô˼ңôҲĹȥһСū澻ᣬȻ˵ȥġ
˼ˣӳѩüѶ:Ժÿµ?ΪԺƾ?
Ѷӳѩüͷһŭ￩һ֧֧ش:ūÿ¶ȥܹҪˣܹ˵ûǮǻ
ճþߣ?
Щū澴ӳĥġѶȻͷĵ͵͵:ʵڲУū澱ԸٺΣܿС㡣
Ѷ˵Щӳѩŭ
ΪųһūҲ赽ͷ뵽ǰѶҲίȴδԹһԣ
˵ǮǱܼҸ˿?ӳѩɫŵѶ
ѶֻõͷӳѩһԣȰ:μûǮء
û˵꣬㱻ӳѩһѴϣӳѩվ:ǣμûǮ?ѶձȥǹܼңԺҪģһֶֻ
ѶԼСâ¶Щ:ССΪͻȻ?
ŵѶģӳѩĪЦֻǰĵѶͷ:ȥɣǲǱСҡ
ӳѩѶҲʮ㣬ֱӳѩĿ³Ժȥǹܼңɵ˹ܼſڣַѡ
ſǻܼȴţͷ͹棬ϻżԪӣѶվǰЦǺǵķ:ӴⲻСҵѾͷô?
С㣬СҪ⼸µҪȥѶŹܼҴ
ܼƺûԭúŪСҲ¶צ룬˲ͷĴ:˵ûУûУ
Ѷܼһɷ⣬ϷⶼЩ£ȭͷ׼˭֪һŮ:ӴûǮǰɣǾҶܸΪֹܹܣΰ?

ݺ
ܼɫһԴȥȴӳѩЦݣⷽ
ѶԼСˣϲǰ:С㣬ô
㱻۸ˡӳѩѶߵܼҸǰ:ҵ飬ô?
ܼۣŵָӳѩΪС㣬ͻȻ˸?
ɻأɤӣڷʣȴӳѩۺâֱֱĶƶһ㣬ܼҽԭء
˶ţܼͷ麹÷ֲ˲ϵĺڨЦŻش:С鲻ʧΪ÷ӡμûҶĵزأã֮ǰûأС?
ܼòӳѩҲٵѣܼͬҽݣ׼úˣ˶ˣͷŵĴ
ԹϣսеСҩ
̰ƣ͵̽÷ӣǴҪӳѩϣԸ˷һʺƣɲ֪ΪΣӳѩȴͻȻˣһɣͱ˳
̽÷һٲ˵ǳӸǰҲһٱһ˺Ѱʹɼ׵͵͵Ľһ
ӳѩҪôԼͲ³
֮ǰСµʱżȻһַۣǹԺΪ˵̳õҩҩǿңԼӳѩһͱҪˡ
ʧ࣬ӳѩЬһôţ֮ǰӳѩܼ˵Ļһ˿թ
θæµʱСǻҪӷͱ裬ȴһǿȥǵãӳѩеСˡ
ǿСһͬȴһ£ȷͷȴһѾͷۺˮ⣬Լ
û磬ֻߵ˵仰ǿ㶪йͬߵһƫƧ
ãк?ǿɫеĶǰŮӣа
۹ͷҲûͨ춻ôԼ˵ﰵһڣװߣзߺ:ҸղţӹܼǹȴС˵˼˵¡
ӳѩǿˣӣ˳ɻȥӰɡ
ôţǿ⣬ﲻסЦǿȻɵ㶵:ɶ°?
ͬ㽻ã¶Ҫġ̾һһΡáС̫񶾣˵ΪûǮҪǷء
ûǮΪҪЩҶǿһ⣬һǳѬô
ǲ⣬ֵС˵ǹԺǮ࣬Ҫūء
ڱūſⷢ˵ūҪ˸ǿ⻰ʧɫūСΪ˺ģãĪƭң
ǿϹԽ⣬ҲԽӵӦ֣˵ЩūҲˣūҲһЩӡ
ǿ֪СͲԼˣҲϸ뻰ì֮ˣĶͷһڡáӳѩԼˣҪҷˣҾܸܱϡ
˳ˮۣСҩóڰǿǰ˻ΡáϴڴСŪĻַۣʱС
˽ͷӶݺӳѩ֮󣬴´󼪣ֱƵһҩۣȫ˰С
ɫζ, ĵ˵ͷū澶ȥģװ࣬ԼСԺȥ
ԺţѶƺڣӳѩţͼһġáС㣬ūˡ
ƺŶһֱǰͷͣӳѩֱԣ׼ͣáȥɡ
ӳѩͼ۰Ͱ͵ĴǣС׽˽࣬͵ǰáС㣬ϴū澵Ĺʧȴ㰤˴ū澵Ĳǡһأõĺܣڼ
𣿡ӳѩЦЦӹ͵ߡ
ͰͿţȸԾúܣӳѩ΢΢ͣ٣ЩáС㣬Ϊʲôѽ
˽ӳѩӿ϶²⣬Цζ
һ˿壬ʮִ̱ǣҲһ㼫ķɫ֬ϸȻֻͨ졣
̧ͷϲþԣӳѩȷϡ
㽫ôóԣش㴹Ѿã˰ɡӳѩ΢Ц͵ߡ
ǰ۸Լͷû뵽ڻҩǷˡ
͸⣬£˼ӳѩȴһдϥǣʹ£ס˫գһࡣ
һ࣬ȫ˴ʹ࣬ϿԣƺǺˣӳѩȴŲЦ⣬Ь⹴˴°ͣʳĸоΣ
ַҩ԰Եһɫ糺죬סذﻹ
ҩһ»ᷢʲôҲö֪
ߴ˸OO@@춯ҹڰʲôҲ壬ӳѩԼһ˳㴵ϨֱӴӴ˳ȥڴ߹߶
ʱ䣬һӱŶ룬˴

׽
һ᷿ڱ㴫ŮʹĿ޺ӵȴŵ˷ܡ
Ķӳѩ񽥽䣬˫ֽ߬ȭͷ
еǺ
ӳѩֱ۴뿪ȥ˶ѶȻǡ
С㣬ôЪϢ
ӳѩһƣѹɤ˵:ͼңʳȥ˹׽顣
䣬Ѷɴ۾˵ӳѩǰ˻ӣŻع
СС㣬û°ɣ
ⲻǺúõ𣿷İɣСһء
Ѷӳѩһϼƺ󣬱뿪ˡ
ӳѩҲԺӡ
ûú󣬵ѶųһȺѾС˺ƺƵˡ
һһҪ㵨ҺŪңҶһƤ
Ѷϻ̳Ͽֵص:С㷿Ƕɴˣū澲ҽȥҲȷСڲͷϽˡ
˵ţһɫҪСʲô£ǿôǺá
ԣ費мĵһڡ
Сͼݣ
Ѿͷɰŵòᣬ˲źá
ţһ˱Ѿӳѩ᷿ǰͷġѽѽʱóɫ
мѾС˸Ǻ
裬ǿȥɡ
Ѷѡ
ɫ˼䣬۾ﻮһĨް֮ɫ͵һŽ߿ûͷĳ
ȾָС㣬òͷˣ
ǿͷϣ͵رϣŵһй ˡ
ֵתͷͼһȺŵڵվſڣʱƨץססƨشӴ
һſڣ:С㲻Ҫң
䣬ѾСȫһ
ѶǾˣϲʡµͰ͵:ôС㡣ģСôᱻۡ
۾һУ۵ֻɫѹȥװģʰǿ
㲻ǸϵļҶ𣿡
ǿ˿Ӷɵģȫ벻ͨôʱ˹ˣʹǣ˺ٺ˹Сĳ̬
£ô˫۾ţֵ̿ȶڴһҧӳѩ
ʱСҹһˣҪҽ᷿Ҳв˵Ҫҷ¥СĲòӣСѹ·˹
СҲǸˣôܰѳֵס裬ɵð̫ǰͰ
ԣСôܻѶŭĿӡ
ǿŲ:СǸð֮¡
㡭
ˡ
ִ̧˵Ѷ:ֹ̫ɡ
һѾ߻⣬תȥ
۾¶һ˿ЦݣȻһ˲ӱ㽩סˣֻղ뿪Ѿ߾ȵغ:С㡣
᷿ڵİǿҲסˣ˿˹ȥǸԺͷ߽˲ӳѩ˭
С㣡
Ѷϲæ˹ȥ
ôˣ
ӳѩһãؿˡ
ɫЩѿСǸ᷿Ϣ𣿡
ӳѩڵ:˯žȥ԰һȦô£
۾һʱ˵
ȻС⣬᷿˭
һѾԳɵ
Ѷʲôˣ
ӳѩ¶ǡôĲ֮ɫ
Ѷ㽫˵һ顣
ֻӳѩɫ˲
ҵҪĸ֪ܵѾߵҹ뷿ͼҶң
˵䣬ӳɨóһ顣
һˮ
᷿ſڣӳѩԸ
һĻ̫ӡ̣һ䣬Ѿȥˮˡ
˿̣ڵϵİǿӽֱӳѩֵһԾһƬհˡ
Ƭ̺󣬸߿Ѿ߶һˮˡ

һˮȥϵŮ˲ѣԺ󣬿ſӳѩһȺ˺󣬶ȻԼŴƣʱг
Ƥһ漴ɫ
ô㣿
ǿҲŵؾ
ʱ͵ؿԼ£Ŀⴥ ֮ʱ޲ȥ
ץɢҵ·סԼ壬ָӳѩʧذе:㣡㺦ң
ӳѩһ˿¶ҲûУŴһ
ūǺܻᵹһңС㻹ûҷڸ˹ҵ㵹ˡ
Һҩ࣡
ӳѩмЦһС㿴һѾ߲˳ۣ봦öһ仰£αԼ֣
ۣæ裬ߵ:裬ҪΪСݺң

´õū
⣬Ѿȥ
ڴլôˣĻܲͷЩСѾͷǵơ
Ϊ¶ӳѩģķӳѩ

۾һĨ֮ɫٿӳѩһۣһ˿ԾȻġ
֪ܽߵغСԵѵҲʧˡ
뵽⣬赱ӳѩɫ:С㣬֪Ů˵εҪҲи޶ȣ
ԣӳѩС¶һĨڽ֮ɫ
:֤ݾ͸Ҷ¿ɵְ
ɫһ
ӳѩ
˵һΪȣ㵹ãһѾߵȥǲСˣǸԺӻ˵㣿
豻ӳѩɫһһףҪ²̨ˣһĴȣӴһʼء
С˵⻰Ӻģūǿ̬أһʱ·˵˵㣬ôСū澾ͳ·ϵĵūأ
ǣ㵹֪֪֮Լ·ϣ
ӳѩһ仰ʱҭɫϡ
һԣѶ˫ðǵؿӳѩ
СͻȻ֮
ӳѩƳѶɫ۾ﲻɵûһĨЦ⣬ֻת˲ȥ
裬:Ȼ֪Լʲôȥ췣ɡ
ԣһĨԹ֮ɫ°һ̧ľ˵:Сū澲
ӳѩЦӶ죬μҵļҷʮѶ֣
һڳ˾ͷһ
ɫ˰ףҧ:С㡭
ٸҶһ䣬ͱ߳Ժˣӳѩɷβܳ裬鸮׵С㣡
仰Ϩ˳˼۵仯һҧ:СߵѾ߶ˣԼ
žžž
ϵȶ
ΧһѾСȫѻȸ
᷿ڣһĻо
ô
ָų𣬽ǵûӳѩǸСһëԼȥˡ
³
䲻ٴδ˸
ʱӳѩƳ˹
̰ӣҶӷ˽ͨ񼫣μҼҷʮϴ·
ֵصɴ۾ҪΪԼ粵۽Ƴȶĳɫһס
ϣ˴ͨһڵϣӶԽˡ
СūǱݡūǱǿǿȵģСҪΪū
ˣ
ǿⷬɫˣ̲סƿڴ
ˡӳѩͷ⡣
ʱͣʮѾˣնǺһƬ
赹ʵڣûôԼˮ
ӳѩؿų衣
۾һĨߺ֮ɫͷԴʹƹ:֪ˣĻСǰ͵ˣ
ӳѩͷ軹֪صģHĵū澣֪֪ڸģ
ĿƳͰǿˣһĨ֮ɫ
ϲ̨ĶȻ裿
뵽⣬赱±Դǵ:С㷣öԣ֪ܻ̰ӵѾߣ͸ϳͣ˵˶ġ
裡
ʧŵؿ
ȴһЦ㻹
ɷĿӶ˶ηû˵
ӳѩЦЦƳ۳裬ûףֻ:Ͱ֮ǰɡ
˳ĻǰŸսˣž鷳
ɲͱŪ뱻̫ϡ
ӳѩõ·ߣƤ̲סĵ׺ݺһ䡣
黬Ѿͷ
ⰢǿӳѩĿڰǿϣͬʮȥϴ
ϴˢͰҹģһ㶼ֻûıµϺ
ǿӳѩĴãˣȻûԵĴѾˡ
С㣬ūǱǿǿȵģΪűʮӣ
ӳѩЦһ裬촽ơ
裬θĹӣ˵˵⴦û⣿
㵽ĳٴһ䣬Ӧе:ûκġСӣôЩǶκԹԵġ
¾ͽ账ˣųһӳѩʧġ
Ѿͷ
ɫһŤֱƿ
ѾͷԼǳ˶˵ҪǺƣ

ڰ³״
ôģܲԸΪ¡
ӳѩ˵ţ̾˿ڳǲϡӡݡ
һñӿֱóɫһ
ӳѩ˫ЦЦ۾ֻҧؿڵԹǿѹȥ̬:СˣΪСԸҪ½жһʱ˴𻰡
ԣӳѩĵһ
˵Ϲıµͷ޲ýƤǰɡ
ĲԸӳѩҲǿһȥǡ
Ƥһ顣
ѾͷǹӦģ
ҧ:ĺΪСЧ͡
Ǿò
ӳѩڴ˸ǷɫˣϽ˴ȥ췣ɣҵЪϢˡ
ˣ쳣ǵô˹᷿ʰʰʲôĶһףٵѬȥȥζҾȥѶ˯һ
ԣѶɴ۾С㣬ôίūһأ
ӳѩΪЦѵϣҽ˯䷿ͷ
ѶҲĴ齣ֿ˿ڵ²ˣһ죬Ӷַŭرߡ
Ǳˣū澷ªܹ黹ǸɾģСǧ֮
ӳѩЦЦһת衣
׵ʱһЦ
С㰲ЪϢɣһ㽻á
˵꣬ʹļҶСղ˵ĻûҪȥӣ
¶֮ɫæк:衭
Ȼտھͱһźݺߵڵء
ɷһջؽţݺݳһĭңߣ
ܴô޺ģǱҶˡ
Ƭ̺ɢһɶԺڻָ徻
ӳѩǽһƬ᷿վſڻŵһŻζ
棬ԵѶ:᷿žͿŰգͨͨ硣
ãūٰѴˡ
ӳѩͷ
ѶܿȥѴˣܽӳѩ᷿Щʲ
С㣬ˡȥū澷ɣūźϴ
ӳѩͷŵѶӡ
ѶķǼªһƾɵĴһưʡ
Ѷϴ˿ȣӳѩκ֮ɫŷ
Ӳ˲:С㣬ūȥˮ
һѶˮӳѩϴĿⲻӳѩ
֪ǲĴܾǰСüȴ˼ִǰûеʡ
Ҳ˵ʲôоСȻǰˡ
ôһֱƣѵлɣ
ӳѩȤͻȻ
Ѷع˼غԥһ£̲סĻ˵˳
С㣬ū澾ˡ
ӳѩɫ䣬ͷȥѶգ۾𣿡
Ѷһ㶣Ц:СǺõġ
ӳѩ΢ͣһĨůĵӿ
ɵѶ
ĵ׳̾ϢƬ̺Խᶨ
һΣҪסѶɱɱ
ѶźӳѩϴҸӳѩͬߣһص:ūⱰ֮˯ϵϯӾˡ
ӳѩ۶ֻýɱ˳
СĻ㶼ˣ
ū澡Ѷһʱ
ӳѩС:㻹ҵС㣬ҵġ
գѶûֵùӳѩӳѩ˯һŴ֮ϣֻǾнһҶ
ӳѩ׽۵Ӽ˯ţЪ˼
ڶϣͷոӳѩѾ˴Ժﳿˡ
ʱ̫Ϣæ̫Ժȥˡ
̫ҪΪū
ˣ
Źĳ裬̫˹ؽˮ˳ӵĲ£ߵ£Ų첻طʡ
赱߿:̫ǲ֪СҪˡ
һдѾߺͼҶǿǹ֮£һҧСӺ
ūĥҲЩԾϾǴͰǿι죬ҲܹȻܵӹ뷿ū澵ʱ䣬֪Сһ·ϡñӾͿƵū澲òʮ
С㻹ū澺ݺݴ˴ͰǿڱǺūˣūԼҲп˵
̫ⷬ΢͵Ӳɵֱ˼֣ż־졣
˵ȷС㣿
ͷǸСļŮӳѩ
ԣ̫šüҶѾͷеӡԣôҲ˵ô¡
踩ͷĵأ:ū澲̫ǰ˵ٻʵ컹ѾСԿţ̫ǲţԴǹʻ
̫ûһʱ˳˼
ڵϣ˺һûȵ̫̬Щˣ̧ͷһ̶ۣһת⡣
̫ѹɤһɻı飬С仯ĪմʲôĶ
̫ɫһ䣬Իǵ۾˼ɫ
Ƭ̺:ȥС㺰ҪԼһ
ԣ赱һϲȻ̫ߵȴǵ:̫ǲסС㵱汻ɾĶ񲻻ײ
̫һⱲӻû¹ʲôЩHҪǸҷͷϣ޻أ

ھ
ʱӳѩСԺ
ѶӳѩϷһĺæŽʪȥãһƵ:ʱˣôûд˹ʰСӣ
ԣӳѩԺſڣ۾һĨ˼֮ɫ
ҴˮҲӣң˵ԡԵһ
Ѷ:С㣬ô֪
ӳѩЦЦûжֻͣ:ҵķԸɡ
Ѷ¶ص˵ͷ
ԺȻˣһ̫ߵ̽÷Ѷɫˡ
̽÷ɫݣʵ:Сأ
Сԡ
̫Сȥһˣ֪һɱ̫õˡ
ѶæͷͽȥС˵һ
̽÷ףҾȻ̫Ժˡ
Ѷ˳ȥűƫӳѩһȥƼӳѩѾڴ·ˡ
ˣ
ӳѩͷ˵Ѷһۣһ߽ȹϵϵϡ
Ѷ͵صͷС񡣡
˵⣬һ¾Ͳˣ̫ߵ̽÷̫ȥһˡ
֪ˡ
ӳѩһϣߵױǰͷΨһĲҡκãԵѶ:һ
С㡭
ѶЩģ̫ôͻȻòǳȥ״ɣ
ӳѩ͡һЦ˳̫ɵܲµ
ѶˣС㣬ôȤūأһ̫˳ԣ𣿡
ӳѩο:İɣˮڣСҲµġ
֪ǸӲưոݵġ
ӳѩ۾һĨ̫ԺһҪ
̫һҪһ·ӡܰȴ̫Ժʱڱ㲻õΣ⡣
ӳѩ̫Ժ󣬱㿴˵̽÷
С㣬̫ţҪͷһ̽÷
ӳѩ۽
һô
ɫ:֪ˡ
̽÷ͷū澽ȥͨˡ
˵ֱ꣬ӽԺͷûӳѩȥƫš
ǳļڣѩոڣů֪ͣһδǵŮվ캮ضԺſڣжôɪ
һɢ˹ⲻСôվŲȥ
ӳѩһݣŤͷȥһӰ
ӽüһ˿ǳЦ
Ц˼Ȼҡ
ӳѩ֪ӱûʲô⣬ǶȤζˣԷ̬Ȼίʵϲ
ֻǣµû⡣
ӳѩջߣޱ˸ü۵ʹСŮӡ
Ľݾüһⲻ䲻·ƺ«̬ȡ
Ϸ˲Ը㣿Ժڣĵ:ҪҪҰȥϷ˵һ
ˡ
ĽݾӳѩüĿ״һ˳ʵβģֻӳ۲ѡ
˰ΣٿʱȻЩƹ
С㣬Ǵǰδɣ
׿ղ㣬δ
Ľݾüĳ˳飬ΪҸоСҺܲϲ
¶ˡ
Ľݾ̽߶ӳѩ˰Σյ:ϣҶˣСΪء
ӳѩ΢㵣̧һ˫ˮͫ
ĽݾȴЦ߿ˣԶȥתۼʧ˹սǴ
ӳѩͷȥȴֻü׽һƬ½ǡ
С㣬̫ˣȥ
̽÷ڶ
ӳѩ˻̽÷Ժӡ
ӳѩһ۾Ϳ˹ڵϵĳ衣
źۼջߣĿλϵϸˡ
̫ͷϴһīɫĶԽӣͣڻůů֡
ű½ȾЩݺᣬȴô̬մŽĺΣһǱˡ
˿̣Է˫Ƕʧ̽
̫μһźͣͨȴֺ٣һˣȻǰ¶̬
ӳѩҪװģһˡ
״Ʋߣ£ȴǿб򶨣
ӳѩϷ밲
ϥǺͷȥ̫ûֻܱơ
ף̫μҵС㣬·Ҫǰ˴͸һ㡣
С㣬ôôе˳һȥ
΢̫û˵ӳѩԸ̽÷衣
һƷ˰Σ̫½ص·һֱƵӳѩϣ۾ӹһĨɫ
ɡ
ǲǹǰ¶ӣݲֵ̬߿һۡ

ʮ̫̬
л̫
ӳѩɵлվֻǴڸղϥ̫ãЩ飬ӻ²վȡ
ӳѩʧ̬ˡ
ӳѩ̫æϴ
̫û⻰⵭ϣֻʵ:֪ҽǰΪ£
ӳѩ򴽣۹ڵϵĳ裬õʵ:ΪӳѩԺ﷢£

̫Ų豭˲вҶʲô
Լ˵˵
ǡӳѩӦ:ӳѩͷɢĻŷԺˣѾߴһҶҷ˽ͨ׽׽˸š
˵⣬¶߾飬ٲȻһδµСѾͷ졣
ʱȻ
ǱСѾߵѶйȥģһҧݺС㣬Ը̫һ±ȽϺá
ٲȻ̫ǰӳѩҩˣĻֵλơ
ԣӳѩϸֳ͵顣
˫ų裬Ҳ˲̫ڳ:裬ʲô˼
Ѷ֮ȥΪĶҲһδǵСѾͷôΪ͵ӣټҲˣͻŻȥˡ
˴Ƭ֮ʣϷǰң˵ģ
˵ʲôȴˡ
С㼱ָūʲôūֻԸ̫һ죬ûʲôġ
迴ӳѩĵװԲм
ΪӱˣڿѪһˡֻѪԣ̫ǰǲǳ嶯û
뷭
ݵ뵽ĥѾͷ
һԣӳѩһʱҭ˵ݺݿۺίؿ̫
ϷӳѩûжݺһӣķһѾߣ
̫۾˸ž⣬Ҳûȥ׷ǲݺĴʵ:˵ϻ˳裿
·ϣ
ӳѩޣΪһ裬ûһж˵ʲôһ䲻ʾˣˡ
С˵Ŀģ
̫⻰ʵǹڵϵĳ衣
Ƥһ̲ס
˵̫Ǹ÷ӳѩѾͷôʲôʶûУڿҪ
ǿ˶񣬵:ūĸһӰū澳ϣʱȷ嶯˵㣬ȴȥʾ̫ģСȴֱӸū澿һ·ϡñӣū澲žԩء
˵ţ軹ɷµĨ
㡭
ӳѩҪΪԼ⣬ǰζ벻ʵ˵һʱָų˵
ʱ̫ȴˡ
ˣµΪֹ
ԣɵһ
ӳѩҲסˣ̧ͷ̫ڴĿ֮µģ̽ͽ䱸֮ɫ
͸̫«ʲôҩ
˵̫Ҳô˵Ƿһ
̫عĵغһ
̫ոջĵӶȻֱ衣
ٸô꣬ʲôƢŶ塣
̫һ仰˵óĸֱ㱻ŵûɢҪģ̫͵س˰֡
Լȥ췣ա
ɫҰס
ǰûԤϵһĻӳѩ۵仯۾ﻮһĨᶨ֮ɫ
ˣ̫«ʲôҩ֮ˮڡ£Ȼ̫û׷ΣҪúһˡ
ȥʱͷţӳѩһ۵ĵӶС
뿪ӳѩæм:ллϷ˰ӳѩ
̫ɫϣθķǸúúˡ
ӳѩüĿԹţû˵
ʱ̫һתȻ
һѾ߾˷Ҷ㷿йңԼ˵˵
ӳѩͨһ͹ȥϻ̳Ͽֵؽ͵:ϷӳѩӳѩԴ治֪飬ݺһ˵ʵ޻̸֮
̫һʱû˵ϣţ˲սս
ǻһ˹⣬¾Ѿ¶ˡ
ʱģǻһӳѩ
ԼαװüãвоǿûĻš
Ƭ̺̫۾ȥ
ϲʵĺӡ
ӳѩҧ:ӳѩƲƭϷˣӳѩҲ˲źݺݳͷ˳˽ͨū̫ͣˣ
˵ţۿǺһȦ
֪ǶûİҵһӣƽҶǼƽϣϷ˾Ҿ¡졭
ҧҧȾ˼˿ޣ¶ͷϣʵʲȥˡҪ汻ˣͻԺô˰
˵⻰ʱӳѩ߾ؿ̫һۣԼȺ
̫ۿ
ǰŮʲôˣղŵһ˵ҲʲôļƵӡ
ֻ

ʮһ̽
⻰Թθ
̫һ̲ķʣӳѩɫرˡ
æ:ӳѩҡ
ң̫ףȴʧϵĿϣղǷɲָθղܣ˶赽ͷ
ӳѩæҡͷӳѩ˼ӳѩӳѩ
ƵСԽ죬İ˺һżһ仰ӳѩֻЩ˵
⻰̫һ۾֮̽ɫȥЦˡ
һȤĺӡ
ӳѩ⻰ûзɰ֡
֪̫ĵ׶ǲûд
̫ڶǸʲô̬ȣײθĺӣٲݰ̫ڶθĿǣ϶
ԣ֮ǰֻαװԼܱ
ˣӣ
̫
ӳѩ̧ͷвؿһۣϲûаŭɫŷߵֱ̫ߵλ¡
֥С㵹裬ůůӡ

̫ԵæӦ
Լɡ
ӳѩ
СӣԼ֣ūǡ
ӳѩɫһֽŵؿ̫һۡ
̫Цһ䣬죬ô˻ǲ˵ưСġ
æЦ:ңңСȥūû˼
ӳѩҡͷǰֵģϴż־ִٺͲ˼
ûµġ
һãݵӳѩ
Ȳ裬Сغһڣư촽
ǵһκ裿
š
ӳѩЩ˼ص˵ͷ
ϲԺͳԺ߶߶˵˵
ӳѩһ˿Ц̫һۣɵͷ
̫аƤӵĴ㡣
µøСˡ
ֻǣâҲƲ̫ηηȻūϨ̫Ը˼ҲᱻЩƵһ·ϡ
һ˼䣬ӳѩСĶغ˿ڱȲ衣
״̫Цˣֻ˫۵׵ȴÿס
Ժ󰡣ʲôί˵ҸҲ˵θСȥ
ӳѩܳصлĵȴЦ
̫ǺεȺһ̹Լٸ׵С㶼ܵ潻ĳ룬ĶּŮã
⻰ҲͰˡ
һ䣬̫ġ
һ̫ܿ꣬Ӹӳѩһ
ůĲ豭ӳѩһڣֹ̫
Ҫͬ˵
̫ʵ
ӳѩԥһ£ҧ˵:¿˿ÿµķϷΪ
̫ӳѩĻһ˫۾˳һۣɫĵʵ¿ģ
ӳѩ¾ͺۿҵһɽ˳̫˵ô̫ģȴû취
ȥѹܼҸҽʵ̫̫ԸӳѩڸУϷҲˣҪȻñҿθЦ
ȴûֻ̫˵˼䣬̫ɫҲ
Ȼ̫ͻȻԵӣϵĲˮҲ˼֡Ǻôĵӣһҷ
ӳѩŵһͷҲˣŵľеӡ
̫ӳѩķӦӳѩԽ˳ֱۣӷӳѩ
һᴦȻȥɡ
ǡӳѩû̧ͷ̫Ҵҵʩ˸ͳȥˣֻڳûע⵽ģȴӳѩ޵Цݡ
ӳѩٳǰͷŭ̫ȴǲҪɹˡ
صסͱѶǣӳѩҲգһһش˵Ѷ
ѶԼСްɿӳѩȴǸ֮ɫһѶҲĶңȴǰ³һȫ
Ѷһѯɷ񣿡ӳѩѶ֣Цӯӯʵ
ѶӳѩСһ𳤴󣬿֮ǰһֱǲ̲̬ȣôܣõѶһ˵ʼ͡
СС㣬˵
ӳѩŵѶܳӣһѹһΪλǰɵƫƫ˶Լֿ˶
Ըã
ӳѩʵֱףѶҲһһ㶵ģ˻ŷӦ
СС㣬ⲻףѶѶ澣Сⲻס
⻰ӳѩЦݣѶ˵кβףҾã˹ܵң

ʮμҽ
ӳѩ⻰˵Ҳûһκ£ӳѩҲֻǶһˣ˭ܲ
Ѷۿ΢΢ЩˣԼСЩˣñĺܺãϣԼСκίˡ
ӳѩֲ̧ЩѶյᣬĵĺŵѶӴֻǲһˡѶվСƫƫϧ
⣬ɷãӳѩЦ۾ڴõѶζܾˡ
áѶһУᵹ̵ĺˮһ㷺ģӳѩŪĴֲֻܺš
ŸպѶҲľš
⸮С͵ǺƤءԶЦӳѩĶУӳѩûţҲ
ӳѩߵſڣԺȻվ⣬ϵķҲһҲΡ
ӳѩЦһ˿̣ûã˱ԵĵѶȴü̧ŵӳѩǰ
üŵѶҲ˵ôŵѶǰӳѩ϶͸˼һӳѩǵ뷨ȴָơ
ѶȥǲмλͨѾͷΣ
֪ôҵѾӳѩЦգȴ˲ãмǰݡ
ιôҽ˵ģ˵⣬Ը񽾺ĺܣ˵ףҲһ軵˵ĺӣȣӳѩ֪˶١
װźǳ⣬ӳѩϷˡ
⣬ô˵أתͷָӳѩ˵ã⻹С档
ȻݣӳѩȻ㵽ףͷߵ˵û£øոãԭ¡
Ŀӳѩһۣһ
ģ˵ܼҿ˿ԽЩʳϣòҪ
⻰һ̶֪˶ΪĹӳѩصظůˡ
ӳѩЦʩ˸˵л㡣
ӳѩԸЦŨˣ˺ֶˡӳѩãս󡣡
ȻվҪŻ³Լһ㶫
˵ܰһӳѩ¶һЦ˵
ߵǸѾͷҶ硣һûͻȻָŵѶ˵ϻʩ˶һİҶ翴Ѿͷĸ֡
ԵĵѶһ⻰ɫͻȻò԰ףμҶү֮ǰûθ£˭֪λЩȺãϲĥѾߣһ߽ȥֻ̧ܱų
⻰ӳѩҲЦݣ䡣òܴӦ
һ£ӳѩⱲһΡ
ӳѩ޲ýǧе񣬲ɵˣѾͷΪʲô̫ˡ
ƫƫûΪ˭ˣҰˡ
С˺ѾߵõһԵĶǰҪȥץѶӳѩȴӳѩס˽Ų
˭ҿһ̫
ӳѩɱ⼫ʢͫʵŶߡСǶ˭Ҳǰ±ֻ߸ҧ
ڣﶼӳѩŭģԼˣǸ˰ڲӺʱ˶ߣ˺²ѡ
ӳѩѶҪˡλҪκζ뷽跨õΪλһʱܵҲӡ
ŶǵÿܲõĵӳѩһЦﶼǼӳѩڵȻǸӣЩҲ͵͵ԼЩԼǰ书ԸһˣǴࡣ
û˿ӳѩѾһذ׼ľ۰׵ƤҲذ׸һϸϸ˺ۡӳѩʾԼǳϲذס
һУȫ˶ˣӳѩһ㶼ں
ⱻŵ㻬ɱӳѩţ뵹ҲˡǻڵĻһӳѩŮģΪʵ̫ˡ
ŵɫףҧӳѩˡ
ӳѩȴֻüûд뿴ɵһ
˵һ飬˭ңҾ͡һһǵͷӳѩ欺ͲȫһʮĺеĶ
Ҳţӳѩһ˵һ˹ȥӳѩĽе׸˳ȥϵذָһЦҲŶûӳѩϵǰذףһΪֻǼ򵥵
ӳѩı仯²͸Ҳ棬Ȼӳѩ곤꣬ɿӳѩеɱ⣬Ǳŵˡ
ߣݡӳѩϵذףŵѶһݣٿЩĵˡȴ룬һĻѾ䵽˲ԶС

ʮºϷ
ѾͷʵȤĽݾΨһȤˣʵ̫ȥôһС˶ж档
ϷˣĽݾЦ뿪ʲôʱСѾͷ
ԺȴûôܣԼȻһʮ޸סˣһһҪÿû֮ǰᣬȫǼʺͳޡ
С㣬ǻ᲻Ǻ㣿һصѶ޳ˣСΪԼμҵˣǲֹΪҵǡ
΢ЩغõӳѩѶĻüѶһˣô˵ǲҵˡ
ѶͷҲû˵ˣС̫ˣԼʲôΪСѶʧӣӳѩЦãɵѾͷѶûϵûн£һǺҡ
ѶȻû˵ʲôĵӳѩһڰʱ䣬ֻеѶôһ˿ůˡ
С㣬춼ˣȥȡʳӳѩӣȷˣ͵˵ͷԸѶСЩ
ȵѶȥӳѩɫԽԽ䣬⣬һ˫ƣȻôϲλ ˯Ѿߣǽ̼ġ
˵ʵӳѩһ㶼Ը⿴λǸвŮŮӣͻֱθ
ӳѩ˷ҹзݵķԺӣ͵͵Ժӡ
ɣᱻ˷ֵġӳѩδӣʹ
ⲻСɰ뻵ˡһ΢ϤﾡǼ͡
ϤӳѩĵЦ񣬺ǣٲһݡ
ӳѩ͵͵￴ȥľɫԽӳѩҲĲĽζ
ϵĽݾר͵Сӣ˳ǣһʮ꺢ô޵ĳܿô
ӳѩȥʱѶҲûʣӳѩҲû˵ޱĬ
һӳѩˣĳ˵ļأ˾Ͳˡ
С㣬ôôˣѶһͷӳѩǵЦһֱûȥŵѶҲ˲١
ӳѩ˰֣ùԼϲѺ˿ڣЦ˵һϷš
ӳѩ䣬һθûãס
ⳡϷӳѩԲ߻ģȥɾ˷ˡӳѩֻǰȥõѶԼ˲Ѷ˿ռ䣬˺Ѷ
Ȼ̫ķ䣬̫ѾףȴδζƵط滹Ůӵ
ӳѩԼ͵͵˽ȥ˶רעλ⣬Բû˷ӳѩ
ǡǡӴʲôôȥμҵڽ̫ɫأ۲Ը⿴Ϲŵλ
λɫҲãպˣԼþ˯Լԣⲻɺϣ˭
ĸҲ֪ô£ҺͶ粻ܵġԽ˵Խ޵ֱ޵λ̫ķ
졣̫۵⣬μⱲӵǻˣԺôҳȥȥ˲˴ǲŹ֡
ǵĸɫ࣬Լĺ ף֮θļȨ
˻ϲ˳˺ͶˣǻԣĻЦ˭£һһлˣֻǲ֪δǲǶѾɥȪˡ
⴫ȥǺð˵ǶˣҲǸ˵ӵģ͵Ҫˣýһ鷳ûд˵ĳϣҲû˵ľܸɣԽֱȥ˵ȡȨգ
ɫЩ̫˶˵Ļɫ˲ֱѿμҵǱˡ
̫Ͳϲ˫ȷ˵λ˼ϴ£ǲϲ͵˴£Ҳڴθˣʰʰȥɽׯɡ
۲Ĳ
ĸ²ס˻ܺ⣬ǲʵʵ𣿡Ļǵ̫һ㣬۳˼ţҲĬˡ
ӳѩ֪ʱһţҲӳѩ⣬θһ˶١
ǰǰ˸мĿһۣæǻ
ƺ뵽ʲôݸһЦĸ¿϶²סڿˣһˣ
⻰һ̫Ͷ¶һ͵񡣡ˣ˭棿̫ϲĵŮ˼ܣȴͻݡ
ʵ˵⻰ӳѩ֪ѡ˭һ˹¿꣬ԼλԺָ׽һݣ˳Լûиʵˡ
̫Ѹߣǵ۾ȴһ˿ӳѩҲǳصģƣͰ׻
ҵӳѩǸѡȻּҲó衣ɺôҲּɽǸӣ޸λкβɣһĬĴ˿˿ڣҲ˼˵Ը

ʮҿӳѩ
ӳѩô鷳¾⡣ûǱԼȥȴײӭĽݾӳѩֻĬĬ˽šԸоӽʱһֱ⡣
ʲôأô֣ĽݾЦ߽̫ţʵ
⵹ڳ˷ֲ²˵ɲò˵
μӡڳ˶ʩӳѩʩģ˶žһվţǾͻᱩ¶Լ뱻Ƿ֡
Ľݾ˰֣˵ض񡣡
ϵճյĿĽݾѾԼոջڳӳѩˣﳰЦǣԭμҵŮȱ˵ġ
ҲعˣɡúõһŮӣɱίˡĽݾֳ°ָָͣϵ⡣
лӡ⻺ߵ
һԵλʲѣֻǸεĻӣġ
ӳѩҡͷȤţȴĽݾһ仰סӡ
ҽΪ˸̫˵һҿӳѩӳѩĽݾȥĽݾգգ۾һյƤĺӡ
ڳȫ°ͣǸӳѩʲôʱ򹴴ӵģ
ǲܽܣҧ촽ﾡǲʡƾʲôǸŮӵۣǸŮƯˣΪʲôѡ
ӳѩҧҧôĽݾһ٣ôһ˵֮ôθȥҲŹ֡ӳѩ̧ͷĽݾһۣѸٵʧǸ䡣
ĽݾȴƳһǰ㣬ѵ˲ոӳѩǷ߷֮ɫɵЦǿɰСѾͷ
ǲ´󡣡ӳѩ·ϻһֱֹĽݾԼģⱲӶǵҲԸӴ֮ˡ
˵ûѾеѾߺСˣ׼ǸּСͳԵģҲ֪ô˴ˡӳѩ·һԺӣȴϸ
һѾͻȻֹ˵ѾߣĴ˿˵С˿Ҫͷġ
һѾȴһҲ⣬Щߣ˵˵ּСֻǸμҲԲȣµģ
ԶӳѩҲЩЦμ˹ȻǳΪ־סڳ˻̸
롣
ӳѩҲԸֻЩϻѣиҪҪ죬ϾⳡϷҪʼˡ
ѶҰ֮ǰ׼װóӳѩһţ㺰õѶӵķ͡
Ѷһӳѩˣæ£˸ӵķ͡
ʮӳѩʵ󣬳㣬ֻûгˣͬСȻûñȡӳѩͲóһЩû˻עԼ
һװӳѩбζصؽ֮ǰҶüŨܵĽüһӳѩȻһСӸ
Ѷҳȥһˡӳѩʰ֮ͬѶ˵
Ѷ⻰ȴɴ˫ۣһҲӳѩĻЩԥС㣬ܳȥ𣿡
μҳһţȥǸμץס˰ѱǶٲһٶ
ӳѩһҲںüһмμʲôομҵĺܣ˻עǡԸȥĻǾˡӳѩ۾ﻬһ˿࣬յѶӣһ˳ȥ
Ѷæ֣˵ȥȥȥСȥĶҲȥĶŵѶ΢Щȵı飬ӳѩЦĿģôôء
ط䲻義֣ɵҲСǵߺ
θӳѩҲǲѶǶȻԼҲˡθ⼸꣬Ķ͵õȫѾǱˡ˵ҲЦ֮ǰԼȻǮ
ӳѩȥķӳ¥Ϊϰ塣⻰˵˶ΪӳѩǸвġ
ӳ¥˭֪ǽ˳﹫ӿãС޻ûͱ˶˳
ȻӳѩܺĵϿ﹫ҪĶ֪¥ǻԹԵ͵ӳѩС
ǰӳ¥ӳѩ΢е졣ڵӳ¥˼Լ£ǰĿɱ˲֪١ӳ¥Ǹ˱ˣǸˣӳѩϤĲϤˣǰ๫ӣĽѫ
λӣ֪ɷԼӳѩߵſڣȴſڵסˡ
ӳѩҡͷȴеĶ򣬵ɷҸ﹫ӣҪ
ӳѩССͣ۾ȴЩ͵Ц⣬ͻȻħӦӳѩðɣǻ빫Եȡ
ӳѩ˵ͷӳ¥ϣϲ͵

ʮ
ûãɫǼУӳѩȴȻȻϡ
Ժֱӳѩ͵Ѷӳ¥ȴѵѶ¥´λҼҹֻλӡ
ҡѶ˵ʲôȴӳѩһֹˣÿͽѶڴ˵ȴ
Ѷӳѩ˼Ҳ˵ʲôֻڴһ¡
ӳѩŵѶƢЦЦû˵ʲô͸¥
ӣλСˡ·ͨԾˡ
ʱӳѩЩˣͻȻֻǾ䡮ǫǫӣ°ɫƳۣ´ɫ塣ͷ񳤹ڣü泤Զ
ȴûƵģԼŲ裬ϵ顣
̬ȣӳѩԼԼܸܵһ㣬ҲһԵš
ŹһյĹƵķϵ飬̧ͷӳѩ˵
λǺԣ֪γƺЦЦĿӳѩȴȫȻûԸ
ֻӳѩ֪ЦһѰѷذף죬Ķ
ӳѩ˫ֱȭ˸ЦŻޡ£ӽ¹ӾͿɡ
ӳѩȻСȴûбѹ¡
һ򲻹µҲȤ
ӳѩҲ﷢ߵΪԼ˱裬ҲԾȵĿ⡣
ڿϣһҲô
ȻӳѩĶҲû˵ʲôֻǿӳѩһЩ˵¹뱾Ҳǵһμ¹ӣЩӳѩ⻰ַ˲յǲ䲻ȵ̬ȣЦЦЦ￴š
¹лֱ˵Ǹ˾ͲعĨǡ
Ȼôˬ죬ǾͿżɽطϻˡӳѩԼһŵݵ
ӹţ澹ȫʮľһֽűʼʮϤεõģȻ̧ͷʵֽǴģУΪλ֪Щ£
ӲżֽعʮϤܣҿǱ˭ֻң԰㡣
￴ӳѩǲţִ̡ʲôЦôһëûС޿԰
ӳѩãӳѩڵң¹ĪǿЦﲻҪ˰
ʵҲӳѩ֮ģûףȻﳤ󣬵˫̫ȴʨӰ㣬ʱſѪڡ
һš
ţӳѩĻе⣬Сһˣ
ӳѩ¶һЦΪа취ûԼĶ˱Ķ
죬Сëѻ˵̫ˣҲļ¡
ӳѩĻЦͬʱãӳѩ̬ҲЩͬȵģҲ°ɡ
ӹȻҪĲ࣬һΪӳ¥ĶӣڶμҡӳѩЩ㱡
ӳѩҪЦСǲСμԩ޳ΪҪ֣
ӳѩԭûӦȴҲ뵽⣬ˣ϶Ҫնݳ
͡Цˣͷתһԡʲôǳˣ
ӳѩüĻ˵ţλǳˣ׵ǳˣĸǳˣҼҵǳˡ
ˡӳѩĻ¹ӵĳ˲ٰɹҺ£
˴˱˴ˡ
ȻǼѾȥ꣬һۣǳͻһʼѹĴڵľʱѾˣվЩ˼
ͻȻû˵ϵЦҲʧˣԵЩ
ӳѩҲҪ𣺡ֻһΣ¿ӲرԼҲûа취£¾뿪ˡ
ûӳѩҲᣬתȥûſھͱסȥ·
ӳѩתݳڷ̵ôĪǻ᲻£
ȥﴹд飬Ӱ￴ƺ˼Щʲô
ǹӡЩԥƺҪ˵Щʲô
̧Щ䣬ȴҵĻӲ˵ڶ顣
Ȼ׷ģԼӵľ򲻸Ҷԣֻòӳѩȥ
ӳѩǰĿһۣŸӵɫϸʱȴʲôûС
ӳѩ˱ڣЩķҲ룬ҴҺϵѶӳ¥
ȳʱŷɫеˣֻĽ˵ȴԼȥʱӦҪЩʱôãϣû˷ְɡ
ӳѩ̾һ͵ѶϢĸϻθ

ʮ½ѵū
С㣬û°ɣѶӳѩԴӳ¥һֱ겻ᣬеĲѡھȥȥⷹҲˡ
Ҳ͵Ѷˣ֮ǰѾūϵθʱߵߣͶµҲ٣Ҳ⡣ӳѩ쳣̣ôҲӦˣһ硣
֨Ѷ˵ţһ׵Ѿ߾ͿŽˣտյʲôҲûСС㣬ǵķ˶ˣϣǽһϡ
ӳѩƲǸѾߣЦû˻Ǳ˽ˣ
Ѿɫͨ죬ȴܳ裬ֱӵҲһϳСˣʲôѽ
һԵĵѶһֱŽŵѾߣòŵҼСʲôҲôһѾ߲죿Ҳǵһȵļ澰ˡ
Ѿ߱ˣ̧־ͳѶȥѶҰ˲䱻ˣϻмԵӡӡ
Ҷ֣ʲôʱͷˣҪúõĸ̫˵˵ˡ
ӳѩ˵껰һذ׾ͼѾߵĲϣƵ˵Ѷ֣ʮƣһ١
Ѿ߶ʱŵĿ޵ӳѩŹϧӳѩʲô֮
ӳѩȵѶЩƲſڣѸ˶ҽеԺ˭͸ϰӡڸҹ
Ѿ߾ţֱ˳ȥ
ȻӳѩɫȴǺܺãθ˶۸Ǻġ
θ̫ңҲûܳչЩúõôūš
ա
θ˶ĲˡǸѾߴһӲŽ˶롣ӳѩĻڶһƤ
Ѷۼ˲ˣתӳѩ˵ӳѩ΢ͷʾѾ֪ȴû
ʱӳѩʱʱȿڲ裬Լ䣬ƵģȫȻȥ涥Ŵ̫ˡ
ּСٳٲԭҲû˵ʲôС޷ǶƢġԽԽȣܲ˶ʼۣȻҲٲЩġ
Сô£ˣȻˣҲôѽ
ҿǹģֻǸˡƾʲôôǡ
꣬˵ˣѵûԷ˵𣿻ֱӶõ⻰һ˵궯Ⱥ̰
ӳѩĳοһЦȻǱ⡣ӳѩˣЦݳȥˣȥʱõѶ˰ӷǰ
ӣҲ죬ǵٴҲôײеǰӳѩ۾΢ţЩˣٲʮˣ˼ӣ඼ѾСˡ
ոҵļվӳѩҡҡϵӣǵЦȴû˻شظһ飺ôˣ
һСǼ˲ĥĥǰһǵԾӳѩģ뻹ѸղŵĻظһ顣
⼸˶ˣϾԷٲҲǸС㣬ԼҲֻǸˡ
ҡǡͷһŵ˵
ͨһ˵ϣС㣬ūūӳѩ˺¡
ӳѩ뿪ӣ˹ڵϵǰЦеֱѽֲ㣬֪бô
ӳѩȻЦеģȴǰƽ׽ˡ
ںһ亹Լոû˵Ļ
СǺ⣿ǲû飬ûҪôʦڰɡ˵ǻ٣ӳѩʶѾߡ
ӳѩüòм۹⿴Լվ߹ȥ
ô˵ĻǾǲͲܽˣǱСǣ֪Լ𣿡
µˣֱ׳ʲôû
УǱС˵˵˵ʾСȥŻ١
һأڱСǰԳңθ̫Ҳһңʲôڶ˿ҵôôѱС㵱ǰɣţ
˵㣬ӳѩ۾Ͳڻˣļūſȥ
㡭Сһ̫ġٱҭ˵ˣֻ̫ܽˡһ̫ˡ
ˣǱˣ̫շˡӳѩЦ޺ȴǱ䡣
ײӣ·ϣ˽Կ˿۱С͵Ķóȥ˽ҰˣЩ㷢ȥΪҲƽϣһԷˣʲôСĺܡ
ӳѩϣļϰӣǼϰӣʮ壬һ١
ӳѩһ˵ϣľȻʮ壬ڽ׳ûʲôʮµģǶڻôŮ˵Ҫ
Ƕּܻʱٲƴ޵˺ѷΡС㣬Ĺū澰ɣūҲˣС㡣

ʮ¸μ
ӳѩûָһѾ߻Űӡ
һȥټһʼӳѩˣӳѩСһֻعġ
塣
ӳѩûƹ٣վЩԭصǰ˵»˭ô³ʱɱĺݡ
ЩûӦҲû飬һͷٵ㵽ǡ
ʮһʮӳ߻ȥʱѾˣѶǰʵС㣬⡭
һ嶼١ӳѩ̬ȼȻǰ˷ִ磬ԾԴһ嶼٣ϾͿ
Ѷ¼ŴӣӳѩطʱڵѶ˵ЩʲôֻѶ࣬ȻʲôҪ¡
С㣬ûϵҪ̫ô죿Ѷʵ
ӳѩҡҡͷԼױ̨ĺóһѩոͿڵѶϣŵҾǲ˵
ѶԼͿӳѩҪͿһաС㣬ⲻ˰ѱ𣿡
ⲻѱҲû׼ǵɰѱ뿪θЩѣ»ǿԵġ
ӳѩϸµİѶҩͿ֮˲֡Լ˱ˮһȥո˵Щˣɲڶô˷ѿˡ
С㣬ˡһСŶ룬Щԥ
ʲô¾˵ɡ
˵̫ãġ
֪ˣô򿪷ҩȥ˶ɢˣ֪ʲôСӳѩΪС˵ûЩ꣬û뵽ôûС
ǡ
ԺԷ
дҲ̫Լ˰ɡžϵĲ߶ɨȥ
Ǽ˾ȻҵѾߴͻʲô˼
һԵĴ˵ɫҲãӳѩⲻǵ˵
Ҹ߹㣬£Ҫ侲ü㿴ʲôӣ
˴СעǱŮպҪҵţΪֹضҪĿ

ˣô˴Ҫ˵Ļֱ˻١
ԭ˳ȥĻˣµˣûˣҿǹʡ
˰˰ǽϵĻ
òſڵټȻôʹĻΪ㹱׺ʹȥ
ĻȲѣΪôٿǴСһ𳤴ģҲݲġ
žſڵһѾ߻ЩŵĶŲ̵˵ϡ´˹ͷˣūʰū澸˷Źū澡
˻ûڣһԵʹסˣҲǹģŹɡ
Ҷûڣô֪һôô£ԵĲãҲû˵ʲôûʰɾ˳ȥˡ
Щ֪ȡᣬʲôֵʲôֵá뱣ٻӳѩ
û˵ĸ룬ֻѡһֵĻѡӳѩΪֻ׸ͻĵһŮ
ο⼸꣬Ҳʼ˽˭μҵĸλãӳѩȴǸʯ
̫ʼӳѩˣ˵ӳѩˣ˵ʲôθһ
ԥεӳѩ
еЦݣȻҪμң͸òֶΡЩȥǵãѱ
֪ˣתȥȿ̤ʱֽסӦҲ֪ôɡ
ͣ˻Ų뿪ʱӦˡ
⣬ӳѩȻҲٲˡ
̫Ȼûϳλ⣬⵹ӳѩʧѡ̫ҲˣǰϾȥλ⡣
С㣬ոһӡѶոյ͵ӳѩУתȥȥˡ
ӳѩŪӣǸµģݳޡ
ӳѩһߴһ˵š
ӳѩ¿һߣҲʲôʫ黭ˣһɨۿĽݾʣüͷԾ
Ľݾʲô
ʲô᣿
ӳѩӣڴ̨⴦ǰ֣ﷺһ˿ɬ
̫ˣѾͻҵ˳κιϵˣĽݾΪδδζҪǰ

ʮӵ
ӳѩԽԽɴֱ˯ȥˣͺúûӡ
ڶ磬ӳѩͱѶˣ˵ʲôһҪŹʣȹμҵĽá
һͷϱȻӳѩˣܾա
ڰͲԼôصͻԼ
ӳѩһܽɫɴɢȹһƽ٣ϲûκΣȻģҲؾ
ӳѩΣôȥЦû취ѡһֻ򵥵Ĳҡϣժ֦ƿδҩڷС
Ѷ̾С㣬ÿϾÿˡ
ͣѶڳʲôԼҲ֪ôе˰ӳѩЦͷϵĲҡţ
ĺÿѶƲƲ죬ֹ
ӳѩҲû˵žеԼ˼ҲЩƮˡ
ĺϲ徻ӾȻᡣϡ档
Ҳ֪ЩˣЩСǶѾķ˰ա
ӳѩμҽöڡ
С㣿С㣿ʱ䵽ˡѶ˼ӳѩŻع
ѶһԳճЦС̫Ŵ
ӳѩ˳ǣûУµһ㡣
ѶȴһɻʵСǺ⣿Ǹ°𣿡
ӳѩȴҡҡͷû˵
С㣬̫㡣ߵ̫֣ȻǹƤסһȴǳŪ벻м
ӳѩûǸֱ֣ӴŵѶӹˣֻԭһߺ޵֡ôҲ̫֣Ǹû
Щľ͵ſˣǵ̫ãɫãκηƢ
ǳԱӣѶüжЦ⣬ʮʹ졣
ӳѩǵġ
յᣬȻǲŹǰԼĻᡣ
صﶨһ¡һϵİȹ
٣׺Щɫõİɫ飬װԵɰֱϧ
ӳѩôôһ˿ڸǶӳѩ
ӳѩǰͣסЦģûûȡѵ
ʵǲȥģֻǱͬУ̫ŷС
ӳѩȫߵķˡ
ҪƤȥΪһ岻׵ȥ᣿
ǿŻ׺͵С㣬ЩȥɣȻ봺ˣЩˡ
һĻ˿ȻһܰĻ棬ֻӳѩֻ֪Ůѡ
ӳѩҲ˵ʲôϳ֮ǰһ⣬˵֣
ȻͷҲصҲ⡣
Զ⻹û˱ӳѩķָﶼȫȻ֪˲ʣޡ
ˣʱˣ߰ɡ
ʵϲûӵ⣬ΪԼòϡ
ƽĸַۡǷеС㣬Ӹһ粻ӳѩⳡôоʻʼң
ӡӳѩѣ̲Ľһ䡣
ţĽأĽݾӳѩֻУʵ
ӳѩˣ˵Ҫúô磬Ϊ˵Ҫϱˡ
Ľݾһ⻰ɫˣʲôЦ뵱ϱΡ
ŶҰĲСءأĽݾͷӳѩʵ
ңȥ࿴ЩʵڡӳѩЦʮֿġȻ˵ģǲ˵ⲻ뷨
ӳѩͻȻ鵽⣬ȻɫȻˣҲѿ۽Ƿ죬ȻڳϿ޹
һۡ͵С죬ʱʱЦȫԱȡ
ӳѩȤԾһ۵ĵط¡
۾ĶӳѩȥıӰ޲ðӳѩƤ
һԭĹҲŵĴҴ뿪ˡ
Ϊʵ̫ģֲЩС̸ʲô֬ΣļҹӺÿӳѩɴԼһ˵䡣
û뵽û߶þͱסڱǣƽ˼ɽ
ӳѩıݺݵײ˼Ӳļɽ۵ֱü
Ϊ̫ڣӳѩѹԷòֻǿЦ⡣
ԵĸоԷĺϢĲȲѡ
ֱϤЦӳѩŷӦ
ĽݾӳѩˣſЦЦô档
Ҹ𣿡ֻĮȻ
ӳѩûҲûб飬ֱֻ㶵ߣĽݾһΡ
Ůӵ˼治ֻǿЦ
ӳѩȥʱɰѵѶˣӳѩϸϣȵ֪֮ѶΪʲôôżˡ
е˶ˣΨֻӳѩλǿյġ

ʮĽݾҹԺ
ӳѩʱ˵߶ϡӳѩҲţƵߵԼλ£˿ȥ˵Ŀ
ĽݾӳѩһϯӳѩʱƳһۣһ˿Ц⡣
գ磬ģԸλؾĽݾϯµ˵
ǡ
䣬һ
μҵĴС赸ΪˣɷΪһ
չ¶ԼĻᣬ⻰ɬһЦĽݾʩ˵׳ˡ
μҵŮˣòҡ
һ衷Զ
趯ˣ裬ϸŤҡڣ˴ԼЦ̧ͷתȹڵһ
ڳ˶ˣУвٹӿķȢ
ӻһЦǧ֮Сӣûһ㣬Ťͷȥӳѩ
ȻһĻһ˿ʣ뵽ʲôᣬһ±ƣԽ
һվ΢ַߵķ˿
˶ˣӳѩĽݾ˶ȱȱӣ˼֪Ʈȥˡ
ĽҲ˼ʣһ꣬һ˵μҴСҲǺգֻǣδС㻹δȴЩ¶ˡ
ɫһףҧŴ֪λش𣬵Եó
ӳѩһԿ֣ûЩϷɾˡ
ҡͷ˶ίģǵЩӸǶ߷߲ƽбһ
Ҿر¶ҲҶ˵ˣתе
ӳѩ°ͣһͣû뵽ô䣬Ҳûʲôɿˡ
ʱԼҲˣǲߣһ׼ìָԼ
ӳѩصθϴϴ˯ˣҲȥЩˡ
ҹӳѩԺоԼķ˴˽ӳѩ͵۾һȦҲûзκˣֱ߲
ӳѩͷ£ս˵ذףɣ֪⡣
Էԥ˻߳¹⣬ӳѩſ˵־Ľݾ
ӳѩĽݾҲ֪ӻаҹ͵δŮӹ뷿ãҳ˼ʶ
˵ֱ㽫ϵϣ˲ʱ
۾ڰӳѩõĹ۵úܣʶֵ˵Ӧ˹ӳѩŷڵŵ֡
̧ͷ㿴Ľݾûԭվţһڵϣϸòˮ
ӳѩʮ̵ĻĽݾ֪ΪϵҵûôֻЦˡ
ͣӵӳѩɲ̲Ļش
Ϊβ˵Ͷ뿪һúõĺȼءĽݾһֳֻԴһֻһһµţĵ
Ľݾ˰ҲûȵӳѩԼֵС²ǿϱӣ
һԵӳѩĽݾĽݾỹãһͷ
˵ӳѩ˼ȴʮܵģĽݾһҲ͸
Ľݾ΢΢ϵĲյòΪξôԸ⿴ң
ӳѩüãĶҰӺôҲǻʼ֮ˣɲܵȥ
ǰôûҵ顣ţĽݾ΢ӳѩǰӳѩ°ͣʵ
ĽӴӳѩ˶⣬ܸܵĽݾǻ
ӳѩĽݾӣĽݾ۾ƺ챻ȥˡ
һ˫۾۵׺һƬ̶ˮûоͷ
ӳѩĽݾͳЦŷӦֽţƿˣͨЦͷ
⻰ҾͲˡ
ϸһӳѩһЩ
Ľݾһοӳѩ죬ЩӤʵСϹźΣǿɰԭȵЦݸʢˡ
ӳѩ򿪣ô˿˿̹ǵ紵Լ̵գԼ侲
¾뿪ɣˡ
ӳѩĽݾҲգֻѡ뿪뿪ʱӳѩһ仰տʼұ

ڶʮĿ
ҹɫĽݾ˵ĻӳѩѶߺȼ
ڼžޱȣǰԾӳѩ˼ȴƮɢ˿ȥ
ǰĽѫŽĽݾһٰ⵹ԶĽݾ˽ⲻˣ䲻֪ĽݾιʻᶢڵĴίʵԸĽݾ̫ǣ
ţǰ΢Ȼҵһ£ӳѩһȥһ߾̧ͷǰȻֵǸӰӻԳа˵ն͹ˡ
ӳѩа
ȻĽݾȴ˿黳ɹŲǳЦӳѩĶ
һŵСպദˣȻͻ˽ҵƢˡĽݾһ˵ţһ߾ᳵ·ؼϵĲΪԼһ裬Ƿģͷ·ӵƵġ
ôӳѩҪǰǰ֮˵ĽӴǰȷʵֶηǷҲԭǶߵĻӲ˿ڣΪ壬úڻʳţܵССس棬ҷŵطپ׼լԺססССμң֪Ƿ̫Υ֮µķʽˣ
ӳѩɣ̸һʣĽݾĵȴȻһ˿
еĲ豭̧ӳѩ仹Ц⣬۵ȴһ˿Ҳޣ˶ּСǸСĲݰΪЩӼСȴҲأ
Ľݾضӳѩһ˫īɫ˫·һ̶һȥѲ⡣
Ȼ̫֮˼һ˲ţɿĽݾӵĿ⣬ӳѩĪеЩ顣
ϵıӺ˰뱭ˮȥ齥ƽֻ֮ڵ׻˵ӱƼˣһҧˣοأ˼ѵĴѵӾͲһЩı䣿
ӳѩ˵ɣȴһ˿⡣
ĽݾӳѩĵƮһ˿ͬ飬ǱҲûϾǻ˸ɵĿǵС˵ǣǻģͱСı仯ͺܵҵϲ
ǰ˫Եһָ˲õЦ⣬ӳѩԾǼеˣʱ̲סһġ
ĳӲֻᱻɫˣӻǱò˵һˡӳѩӣؾŵȴ伫ĳȡ
ĽݾȻҪӳѩϼ꣬˵ȴҲֻһʮ߰꣬ʱӳѩС¶һŬֿջģɡꡯһ¾Ц
ţɰˡ˵ţĽݾ㲻ȥӳѩͷ
ƺ֪ӳѩضеƵģӳѩתͷĿŭ֮ʱĽݾҲʶؽָ˻ȥ
ۼŻ⽥ᣬѾƫԭԤ룬ӳѩæɫӲתƻ⡣μǲɵҲ֪֪ǣӱض޹ʳڴˣҪЩʲôҲ
Թ޳ȻΪ֮·ϵ谭ԻӸ̧֣ԶЩ
ȻĽݾǰתƣ˵μЩǻἵۺ죬ʱĴƱظӼѣֻĽݾԽԶԽá
ӳѩĻ֮ĽݾϵЦԾ͵ȥ
ûҪĽݾϵĲ豭ţǽڷϸָǸԭͨİ״ɲ豭ҲԵùࡣ
ӳѩü÷񣬱ϾûˢӣǰôܹĽѫһٶûλأ
ĽݾӳѩݿãڷеĲ豭ٿվԸ
ϣӳѩǰһ΢Ӵ󿪵ĴӽĻͽϸ֮ʱǰﻹĽݾӰӣ
Ľݾ뿪ʱµǾ仰ĽݾʱӦǲɧˡӳѩһҲи
ҹܹ˯þˡ
һҹߣһӳѩͼѶƲС죬һüģҲ֪ʲô˳ĵ¡
ôμҵΪˣӳѩϸš
б;ίʱӳѩһʣѶ̲סۿС㣬ū澸ղȥСȡţǳȴƫ˵ūȥˣѾûжɳˣū澷ͿŶδ
ū澱ǰȥǳ缸䣬ǳЩȴū澸ǿƸ˳Ѷ˵⣬Ѵ˿ǻ
ӳѩ״кһۣæǰȥĵѶĺ󱳣ϸʵûоûˣٳһҲȺûɣ
Ѷӳѩ˵زĵĻɽҧ´ҡҡͷЩСܱζѾˣԺʣµǵҲŲ˼졭
û£СڣǾԲġӳѩ̧ͷԺķ۵ױһƬĽݾվĿŵ̻μʺޣĿŵʰĽݾĲ죬Բⱳĥ˵ķӡ
ֻδҲ̫ͿӳѩˣΪ˿ĳԴöȾܽ
ЩδҲ̫Щ
С㣬ҡţԺſȴȻѾٰ㲻͵
ӳѩ˼̧׳ԺŴȥһ۾ͼһˡ

ڶʮһº
˺ӳѩǲ͹סһĨЦ⡣
С㡣˴Ժ߽ǰӳѩӳ¥Ļ֮һ
ҵģӳѩǰĻͷ翴ԼǰתƵģϵЦԽĲá
ǻӳѩͻȻֵĹŹЦݣɴ˸ֹֹ֮ǣ˵С㵽ӳ¥һ𡣡
ѩ̿ȥ̵أӾˡ
߰ɣѶһСҴȥԺõġӳѩ˹ǣںڵ˫˸žĹâ
ѶԼСĸ˴ӺζãĴ۾ӳѩǸ֮ɨ˺üۺ󣬼ԼСİӳߣŷӦæȥ
ǰӳѩѾӳѩԶȥӰ˺һᣬһתٵ뿪ӳѩԺӡ
ʱ磬ӳ¥ﲢûʲôˣӳѩӳ¥˴ѶȥţԼȴǻһ᷿֮С
﹫ӣּˡӳѩӯӯһЦĶ¡
ǰȻףȴѾԼѾɼպĿ绪
΢ĿӳѩջأСӦѾ֪ҽսΪ˰ɣ
ǰ˿ھֱ⣬һҲУֱˬӳѩ⡣
ô﹫ӿǺ𣿡̸£ӳѩҲϵЦ⣬һݡ
Ȼ֮ǰȴþûӦӳѩҲżֻǶϵĲ豭յƷ
ú͵͵ٶܰҸ𣬲ûرҵһУ
һԭΪӳѩǷżӦгģȴûǰ˾ȻҲûס
ʲô˼ҿ̣ؿڣڵնٿȻý˼֡
ӳѩȴ˿δǰ˵ŭƵģںڵ˫ȥ۵һƬ̹Ȼ
ҪЩķպͼѳ̶ȣ﹫ӱҸҰֻܹʤ㣬ǷһܰĿ꣬Ҳȷظ߹ӣҲ֪ӳѩߣȴʮ㣬ԣ﹫úپǷҪҺ
ﻹͷһοûʮİҲг̸ģǣһЦѵС̹ʣʵҽСȻѾ˾ֻ
˶٣ȻС㲻ڶʱҿСļֵҲҪҸСĶջأһи߶ϢڵС㣬СҲ޷ܵģԣҵʣСˣ
ӳѩѾһεˣµʲôǲܳܵģ
ӳѩһЦ纮÷ʢţִЩ⣬﹫Ӿ͵ſϷɡ
￴ӳѩʮģ̲סһӻһֽƵӳѩǰӳ¥ˡ
ӳѩֽӹ򿪣ͷĴĵ֣ǲ̳ɻĻȡ
ӳ¥ڳҲСǸصĻϰ壬ӳ¥ҲŶ˼֮С
Ľݾڶ¥λãޱؿŴӶӳ¥һһŮ۵׼һ˿̽
С㣬Ǹ˭ӣСôʶ˵ģūôһҲ֪飿һֱθſ֮󣬵ѶŽһ·˳
ŵѶһģӳѩҪ𻰣ʱһֵӰȴ˹С㣬̫롣
ӳѩ̧ͷż˻׳ĳ裬ԭϵЦȻȥ
֪ˡǰֻѾˣӳѩҲٺǰίߣ̲Ӧһմ㳯̫ߣתͷЩʲôƵģͣ¶ԵѶѶȻȥɡ
Ȼһ̫Ĳ磬סѶԻõѶԼԺȽϰȫ
ɡ

ѶһǵҪӳѩ˵ЩʲôǵԼС۵׵һֻ֮ūȥԺС㣬СҪЩ
˵գѶһͷˡ
Ѷһ뿪ӳѩϵɫҲת˲֮ʧӰ١
ûȥܻһԵȺĳ裬Ա㳯̫Ժȥ
ˡ̫ԭϱĿ񣬼ӳѩƤĮȻɨӳѩһۡ
̫ӳѩ֪Ǹ˼ʲôϷǱֻͷվԭأȴ̫һοڡ
˵㡣û϶ã̫ٶμôã˵лѡ
ƮƮĻ֮󣬺һĿ״
ӳѩһ

ڶʮ˼
θӳѩȻָܹθеˣֻǸ˼˹٣ȴ벻ͨΪʲôˡ
ҡ
ʵҲƽӳѩ˵佫·ܹȥֻտڣ̫Ȼſڵֻڵ˶֪֪治֪ģСǧͷЩĵ˸ƭˡ
ģӦθЩ˲ŸΪǡɡ
ӳѩ䳰һ䣬ڻû̫뷨Ǳֻ˳֮˵Ļ̫ģӳѩע⡣
̫ӳѩһ˳ģԭƽԼһЦ⡣
⸮ҲˡӴ̫˵ŻȴȻԴʹؽлһ
ӳѩ̧׳ͷ֮ȥֻ̫Լļ򣬽üͷһʹ಻ģӦֲͣôԹͷЩʹ
ӳѩ̫μҵĺһŶθһ𣬶λƺûҪ˺Ƥ˼ȻҲҪֺһȻμλ߶ҪԸĻĴɾΣˡ
̫ʹӳѩ̫һɡӳѩ̧ͷŬԼװһǽģ
ʹˣ̫ҲûзԣֻƵӦһ
ӳѩӦǱߵ̫Ϊ̫̫
ӳѩҽĵڣССһĦȻڻ£ʱ̫üͷͽչ˿
û뵽ôãЩǿˡΪϵʹˣ̫̫ٿʱǺࡣ
̫ˣӳѩûô̹ˣ϶û̫ЩǷ̵úõġ˵ӳѩӦؽһ䡮̫ϲԺӳѩ㳣㰴ӳѩɲԸǰ˼˴򽻵
ԣֻǲ䲻ȵӦһ䣬㽫¸˹ȥ
ӳѩû˳ŽӲ磬̫ϼһ˿ãҲֻת˲䣬ָֻǸž޲ģ
ӳѩڵʲôزˣӿ͸ҪȢ˼̫䲻ؿӳѩԭء
̫˵Цˣӳѩ֮䣬ֶûһƲ£ֺȢһ˵Ӧ֮ӳѩһ˿ӦţĵȴԽ
𣿡ӳѩô˵̫ɰ뾪ɵϴοǵô˵棬׿˵ˡ˳ӵ⣬պּ֮ŮݣȻǸӦҲǲѵģ˵ӵ˱䶯
̫һ˵ţһ߾תͷģǱӳѩ˻Ҫļ֡
ӳѩ̫ѵģѾԼЩ롣
Ľë¡
̧ͷʱȴѾԼĽ֮ɫǵǣֻӳѩӶӳѩֻͼһʱ֮УҲĸǰдһлҪԺķչȷ
ӳѩǸʤߵģ̫̫ϾЦ
ͻСضŮ֮Ҳͨպֽһ¸ôץסһ˵ģֻҪץסӵģ㻹Ժûкӹ𣿡
̫һһţģһĵشȺ͵ĸ
ӳѩаЦһȴܳӦл̫̻壬̫˵ģӳѩһ
̫ӳѩǫѷжȣϵЦҲԽŨˡ
ǰЩ岻ãҲûôܸ¡ָ˵ҲμҵİˣЩӣµЩȷʵЩˡ
ġ̫һ˵ţһ߾ץӳѩģպ󰡣ϼһӻЩСǣôҲ۸ˡ
л̫̫˵ʲôӳѩֻǡôӦš
̫Ѿòˣǻ͵һתպ㵱ӵĲǧĸμҶĺãʱμһշǡ
˵ǰôأô죬ԭ
ӳѩЦȴǴش̫ģμҶӳѩĵΣӳѩض
ӳѩΡҧüأ̫ڶܾЩŤϸϸһ룬ӳѩȴҲûʲô⣬ǱҲûٶ˵ʲôֿӳѩȥˡ
ĸסӳѩһߣ˾Ȳش˳һССŮˣڵӵۣĸҲضСðɣ
ΪмؿӳѩȥķУ˭Ů
㶮ƨ̫ɫȴ֪ʱѾȥĿԶص÷øձãҪּȫվȽŸûһǿĸܳɣ
ھҪú÷չμҵպ÷ּҲֱͦˣСˣӿϣʶĻȻҪú򣬼ãʶ࡭һССѾͷѵǻʰˣ

ڶʮ¹
ӳ¥ڳеĵλòټϾ¥ĳճڣÿǰԷʳڶࡣ
Ȼӳ¥ѾԼһƣƽﲢҪӳѩģӳѩⲻ˸ľҪһ
һأΪ˲䷹أÿ쿴˱ӵĿǸоֱȳɢҪģӳѩÿĿ֮󣬱ضĻϲ뿪ġ
Ҫעһ¡
ѽû뵽Ҳ⣡
ӳѩͬӳ¥ƹ˵ʱһȴȻڶüͷ̧׳ǰȥ㡣ƤЦⲻЦкһ
ĿӳѩƹתһȦӱƺƹĺ죿
Ϊζ
ûз仰ĻΪֻǴɣķӦ¾ֻǴˡ
ðɡӳѩǰ֪ӳ¥ѾˣȻԺӳ¥˵Ҳָ鷳
ݸһЦģػôһ󣬱Ȼ˸ɫʾƹ˿
ƹ߿ӯӯˮ˫ˮһһ˿ϸ΢ĲϵЦȴԽĲãӳ¥ķ˲ҽصӹȻöӳ¥ϤɱðŰɡ
ĽݾҲˣղֻ˵һʱδע⵽ĽݾӰһϸֻ߿λϣ֪ʱѾһλĹӣǹӣĽݾ˭
ƺѾ϶ӳѩӳ¥ĹϵƵģҲӳѩ𻰱㾶ֱѾĽݾķ˹ȥ
ӳѩȵıӰüǰʹ
Ǻã֪ӳѩôź˵ģӳѩһЦõСԸЩʲôСͷܿ°ӳѩķԸæȥˡ
ȻĽݾ⣬ӳѩҲý˷һ߲ܣ˾ǳġԣ˼һҲߵڵǰ
ʱ˻δֻһڵĲˮûҪԸһԵ˵˼ĽݾݣȻҲ¡
Цӳѩ֪ǰ˱ضڵԶ衣
ǣһЦע£ȴֻ裬һƵĽݾǰһŵԼǰ
˿ԼǰտҲĲ豭ֿ˿ϵЦݶʱȥ
ջǸһԵѾɫѾǰ裬ƤЦⲻЦؼ˵﹫Ѿӳ¥͸ˣΪңɹȻͬˡ
ô֪ӳ¥ˣӳѩ͵̧׳ȥںڵ˫ＫһĨâ
Ȼȴ һ㣬ɹû覴õļЦ
СμҲСˡ
ȹӳѩֱߵĲ豭һڣҲƽϢͨԭһʱٸ߱ģû뵽ô֪ˡ
ȻѾ鵽ˣӳѩɴҲͲ󷽷ˡ
ӳѩһ̹ϵ⣬ܿЦŽӵû뵽﹫ӶԱôãټһӳ¥˵˾͡
˵⣬ȴȻס죬ЩҵһԵĽݾǲ˵Щʲô
˵ʲô˻Ľݾӹϵ
ǲ֪Ľݾ⻰ô롣ӳѩҲŤͷĽݾȥֻĽݾֻǵ裬Ȼûκα飬ȴԼ͸һ˿˿õζ
λ͹٣ˡ
Щ֮ʣӳ¥Сȴ缰ʱһֽ˶
çײԵɲһ˵Ѿ˵ˣʱҲͲٶԣֻǺЦջĿ⡣
ӳѩһʱҲλӵµЩʲôҲտڲԣֻרĵͷԲˡ
һʱ䰲ѣֻײż
֣Եü٣ŹζҲ˺Сȥ
ҳԺˣ¡á˵仰һԵѾܿǰȥڡ
ӳѩһᣬǲؾЩȡ
ŸջĿ⣬ѾһȵشС
ʱڴԷ뽫ĿͶڵķ
ȻȴҲһͷˮôˣôûûСģ½Щʲô
һǿӵˣʱȻⲻҪѵѾһͨѾȴֵָС㣬㡢
Ѿŵ˵һĻʱҲڲ˲ԣԼЩȷ˫գҵôˣ
һڣѵõ͸Щҡ
С㣬˺öѾǿžֵ
ѾĻ֮ΧҲ˴˷
ȻʱȴѾϾȥΧЩָָĿˣֻڲ̣Ҳ˷ơ
ߣظ֪ٴȥ˿»ᶪøѾһسӳ¥

ڶʮµ
ĶʱĶׯʵγĶԱȣԣǱȥıӰӳѩ̲ס췢ͭöЦ
Ľݾ״ͷβһƬȻϴʱҲ¶һ㲻ԵЦ㰲ֽţ
źߡӳѩ÷񣬡Ȼ֪ӳ¥ҵĵ̣ȴͰ͵Ǿ͸óԿͷ׼
أĽݾ¿ӣѵõ¶һЩ棬ͬһôĿŵֶΣԼһˣ
أӳѩֵ᷸ͼĴ𣿡ѵĽݾǰռϷ磬ӳѩϲɸһССĵСϺֻǷԸŹһ϶ѣֻҪûôңҲϺĻǾԲµġ
ӳѩؽţ˵ҲμЩ̫ˣ³˻һ©ǽϲԵġܳԵĶߣÿնҪ˵Ϻö顣
ˣҲΪˣŽһ˶յȱ㡣
ǰĴϻȷʵټĽݾ۵׼һ˿͡
ոһӳѩѵãǻҲɶЩ
һΪҪμ˴öأȴûҲˡӳѩһΪʧģƺΪԼûǿĶֶеϧ
Ľݾ̲סʹ̵ƾһ¾˵δС㲻Ķ֣СδҲЩԸͷ˰ɡ
Ľݾ仰˵òӳѩȴ˿⣬תͷˣҷŵĸпղųԷһ¶ָǰΪǵ
һߺ㶼ûˣôȥ˵أӳѩȻף˵ȴ͸һͼϳɡ
Ľݾ̲ס࿴ӳѩۣ֪Ҿһأ
ӳѩǸСģĽݾ̲סһҪŪ˼
һ˵ţһ߾ͽεӴյӳѩĸǰϲ㣬μ¶֪飬¿ɲδСⲽߴˡ
˵ļĽݾȵĺӳѩ֮ϣӳѩʱϾ͸һĨ糺졣
ΪҶµ˽⣬±ضΪաӳѩǿ򶨣ɲؿڵ
Ľݾ֪ӳѩĵɧӳѩһƬȻȤֱӣӳѩ˾롣
СΪ˽Ȿ¡ĽݾؿӳѩаԾӳѩ˽⡣
ӳѩһЦǰĽݾôĽĽݾʵ̫˽ⲻˡ
ǰĽݾһֱûκκ֪ȻȢһλɶ֮ȴҲֻƽˮྴ˿ûз޼еĶۡ
Żƶǰ಻ǾȤԲŶЩԴ׵飬ǰλ׽͸ϣӳѩŲᷢ
໥̽ţʱſȴԼһɧͬʱŤͷȥֻﻺſ߽˼ȲǷ׷ײĿ࿴ۡ
ƵģˣȴƫƫתͷĿͶӳѩĽݾڵķ
ǵءһĿ⿰ǰͶĽݾϡ
ȻӳѩǵˣȴñһëֱֱŵĽݾˡ
áӳѩüҪﲻҪ嶯ʱȴѾµջĿ⣬ģͷ·ղŷһжֻĴһ㡣
û˶¥ӳѩɰһ
µһʿ˼֮İղ񣬿ˡӳѩƽһ飬תͷȥŹ
ȻĽݾȴֻޱصͷ裬Ҳ֪﾿Щʲô
һ췢ô£صθӳѩѾǼƣֻ̤θţûüԼԺӣѾһ˹
С㣬̫롣ǲǿǻϸ۲죬Լܼǰ۵׵Ĩֻ
Ӧ̫Ǳߴˡ
ӳѩһ䣬ȴɫӦ·ɡ
ûߵ̫̫ԺӣһɳѹֵվѾòߵǰӳѩĿյȻ̧׳һֻۣ̫̫ףٲ߳ĴȺͣȡ֮Զ׼Ͳá
̫ڽֵʱӳѩѾ뵽»ĺԴʱԵûҡ
󵨣㺦ŶˣȿڵվһԵ⡣
ǿ˳Ѿãһֱûҵץİѱʱһѣͺ޲ðˡ

ڶʮ·
ʵ˵̫δۣȴôؿڣʵЩԽˣֻǿڵ˶ûֹ˼ǹ⣬ýѹһˡ
ӳѩ⸮ܿ۵Ĳ̫˰ˣƽԵŮӣӳѩǲġ
㣬ղ˵Ļӳѩûӳѩմͷ֪ôˣʲôӳѩŬװһ֪ģ
ӳѩ޹鿴̫ʵˣⱻӳѩôһ˵ԼЩҡ
մӾ¥˺ѵ㲻֪𣿡ʵ˵ȴȻû˷ŵĵ
ʲôˣǿп򣿡ӳѩװһȲѵģ˵תͷΪԼմھ¥ǱһһٷǷû꣬ͼˡôǴʲôóԵĶԵ¹ˣ
ӳѩһķʲˣҲʼɻѵµӳѩ޹أ
㡭ӳѩⷬӦԭ׼Ļ޷˵ڣֻƵĽĿתһֱڽ䣬ɵʵʵϡ
ɴסӳѩҲ˿̵飬ֻϸص⸮¶֪ҶϺٷӳѩŰŵġҲΪӳѩضЩʱӳѩô˵ŪҲһ
Ǹ˵ģǴʱѾˣ˵Ļȴ˿ˣֻҪǴ˶ⷬ˼
θ¶֪Ϻ¥ľƲӳѩһֽ˰ŵġǽһ£ģ˭
дһֱһԲ̫̫̲ⷬסڳŭһ
̫̫һθҪһ
һԵ⺦µӣһӳѩ³̲סĶӳѩһֻ
Ȼ˵ķӦͬӳѩȴһ㶲ϺӳѩԴ²֪鰡
ԭ˶Ϊӳѩⲻһطˣӳѩ⻰һȴеסˡ
šȻعˣԭ˵Щʲôڶֻ࣬ýšֺͷӲָ˻ȥ
ǼϺθ¶֪飬ô֪ܲ˸һǳסˣʹҪûðˣȴǿסǿó˹߳ĸµķ緶
ӳѩμʱҲڴϺһ£ӳѩʵǲ֪鰡ӳѩͷ¶һģ
ԣȻӳѩμһμ¶֪飬ӳѩ֪ʵҲġ
˵ֻҪӳѩʸڷ񶨣˭ó֤˵ӳѩһ֪Ϻһأ
ԭǴҪӳѩģǴʱӳѩôһ˵Ǿײǽһ㣬ԭԤ뷨·ߣʱȴһҲʹˡ
һʱһľ֮У̧̫۶ӳѩ˰ΣҲûӳѩҵκһ˿ѵĺۼ
μɫҲ۰ŮǾôƽίЩʡ
ˣ£ȻҪβ㣬Ҳʵ̫Щɣһҹ÷ʡһ£պôమû֤ݵ£̫ҲǿӲشӳѩԱֻôһȨοһ
ĸ˶̫ĴƺЩҪ˵ЩʲôȴԵȻ߬ס
˼ԼŮֹֻĲ鲻Ըס졣
뿪ĽŲԭϵӳѩΪˡ
һڣ᲻ùһãҲ㲻ʲôˣ˵Ҳûţҹһɣȵڶ˭Ҳᷢ֡
ֻǻһط˯ɶԣȴǽһ¶ҪĥĲӳѩţǾͲ
ظʱʱѾˣôһҹɫҲͽ
ձһ죬ѾۼÿĵѶ֮㽫ڵļƴһͷһ˯˹ȥ
׸¶أ˯ҹӿӳѩ˯ҲЩ̤ʵ
Сŵҹκһ춼ԵøӳѩʼƺϤϤʼΪԼ˯вĴɺڶƲɢƺĶ
һ˲䣬ȫë˯
ﲻһյ𣬵Ҳǿܹˡմһܣɸһ̧ͷȴȻǰǶССġɢž۶
ߣһǴо綾ߣ
һʱ䣬ӳѩڵѪҺһ㣬Ľŵٿڶ嶼ʼýӲ

ڶʮ½
ļ߳ڶ࣬÷ҪӣһҲٿţԵЩ䡣
һҹƺҲ顭뵽ķʰò˵Ϊ˳ҲǷѾ˼
˼һӳѩǰΣգԺܿع
ʵһǲ˵ģҲһֱһߴ۵С۵ضӰɣӳѩüͷתĿܴ⳯һȦ
ǼĵطԳ˹λ¯֮⣬ûĶĿɨһȦֻܽͣ˲ԶЩءƺðλ֮ϡ
ǰĶߴʱţһضģƺֻҪһ㶯ͻһƵġ
ֶߵĶԼǿһжһʱڣضԣӳѩҵģСִץһУǶƺҲܵʲôͷǰ̽һЩ
ӳѩһŶ߻ûһѽеĵ˳ȥôʱؼͣЩλǰ
ǶһδУܿٶȵתӳѩķϮӳѩһȻȴԻң侲ץһλݺݵس˶Ķȥ
ءһλھ޴ĳ£˲ϳأӳѩһҲһ㣬ſڵ΢䶯ţȴûٴγӳѩˡ
ӳѩ״ӵеİλشͷϰӣ졢ݡ׼سߵߴȥ߱ߴ磬ԭؾҵ֮󣬺ܿû˶
ӳѩ߸ˣɳһɻûߴϤȴûüиȥֱý
Ŀǳɨһɨֲò䵽һԡֻһԲ֪ʱִܳߣЩ߽ǻڣ֮ǰһֱݷڱһֱҲδֱʱЩ߸ϸ֪ŵԷ֡
ΪŵĶЩ߶Ѿƹ״ֻ̬һǿӦһ´аܽЩ߸һСıĳҧһڣɾͿˣ
ۼЩɺŽƽҲдֻضſһ˵ǰ»ѵؿұҧ𣿡
ӳѩһ䣬ֻǰһΣϸ֮ʱǰȻһӰ
ΪС첻µزأû뵽С߶ʰˡĽݾ޶ĵ٩֮ӳѩûĽݾôֵģֻٵط˼£ŻļߣʱѾ˼ˡ
Ѿȫӳѩи
ҲĽݾĵ٩ֻ⳶˸£䲻ȵػص߽ζؿôãѵ뿴ôЩߵ֮£
ֻǾС㶷ȤһʱУ˳ְˡĽݾһ˵ţһ߾ѧӳѩӣҲŵӳѩǰ
ǶлˡȻԸӳѩǷŻĽݾл
ĽݾԣΪŵľȵܵСһл治ףҲֻҹߣ߶ʱжԲ˳ְСһѰˣŽվûҳ֣СԼҲʰ⼸ССĳӡ
ӳѩԣǲ÷
֮䰲һᣬĽݾѾһҵɨһۣ赭дҪҳСΧ𣿡
Ľݾ⻰˵ͻأӳѩһ²ŷӦĽݾָλˤһ¡
μã췣˼ҵŪһҲ˵ͷڵλŪˣ
μҵ˹ǼһĻҪж˿ͷ֮ŭˡ
ӳѩüͷ룬ȴ׻ǾܾĽݾĺ⣬ãа취
Ľݾӳѩô˵۵һ˿ϸ΢ľȡײ׷µúˣҲһʣȻӳѩھܾҲûǿ
ȻˣҾˡϣĽݾˮһգ۾ʧ
ӳѩһɨһۣ΢ȴһ˿Ҳޡ
գŵǳ衣һ߰еԿףһŤŷֵõķ
ǲһϵ״򿪣õȿֺشڣһ˲佫ԭЩյõġ
֡Ҫ˵ڵɫ䣬־ֵؼ˲쳹θ
ɶڵǸŮȥδһ㣬ֻںڵ˫Ҳգؿſڵĳ衣
迴жŮȴʲôµĶƵģŵɫ԰ף䡯

ڶʮºŪ
ıһ̵˻Ͳ˫Ӷӣǽ۵üʵ󲻵Ȼһʮĺϳ֡
ô£ڵĿǽ壬̫ɫüҪγˮ
ǻһ˿ӣѾԶֽѵӳѩˡ
̫ūҲ֪ô¡һԵĳ״æر㿪ڵūҲǽŲſΣ⾪ڵȪµİҪμҴù˵ģūһʱ䲻֪δԲżææؽ̫ͷˡ
ӳѩжѾãʱòץסᣬȻⲻҪɿһһھʲôڰӰμʱ֮Ļ
ⷬһ̫ԭͼ䲻ԥɫʱǱÿ
С㣬ּҽ͵μμҺ㣬С֮񣬻óԺúȵؽ㹩ţ㿴ôμҵģȿȿȡ̫ıˣ˵˼仰̲סҵؿ
һԵĴ˼״æ۵һĨϸ΢ϲɫǰе̫̫˳ĸϢŭӡ
̫ڴ˵İ£ƽЩԾŭɶȵӳѩ޶˻μãμҵڣ֪
̫̫ȻѸߣɵ涯ŭȴҲǺһŭ£ͷƤ飬̿Ѱ
ֻȴֻһ⡪ӳ跢ӳѩʼ̫̫ʢŭǶ֮еŮͷβȴֻĿſڵˡ
ӳѩ֪ΪΣſڵμûظеһ˿ļ¡
Сǵ۾úÿҵ˭˾ɲע֮£еŮǿ˿ڡ
ֻ˵Ļȴ˴һ
ӳѩ֪ڸ˭˵˴㲻ϴҲͰˣ죬ҿҪˣŭ֮һ˵žǾȻһССѾͷŵˣ
ĸҿҲϻˣֱӽѵѵԣԺ󻹸ҲٷԼžȻһССӳѩסˣһʱûðɣæһߥţҪ˵ָӳѩһɫ
ȻûٴοڣӳѩȴѾ䵽ϡ
赵Ůɣӳѩ˵ʱɤǵͳȫࡣ
ӳѩǸģ޶˶˵ؾһļƤ񣬡ҵ赣˽֪ʲô
Ѿ·磬һھѾȫû˷ŵ档
ǣӳѩԣһЦ䳰Ҿ˵ǳСԺ϶û뵽ŮҲûнʹɷţ
ӳѩпţ˵ĿȴȫһʮŮ
㣬˭˶һͷˮ֮ʱĬõ̫ȴȻֿ˿ڡ
ϳΪӳѩ̫˵ͷȺͣģһĸڿԼĺӡ

ӳѩ˻һ̫õμ˸Ǿȵ춼ϲ£ˡ
⡢ѵˡһԵĳ鷢չԽԽ죬һʱŵȶӶڴת
ձ͹ƳţеһʢĹ֮£ȻЩţɳڶδ֪Ŀ־壬һǻŵġ
ԣӳѩʱĹ֣һʱμҵÿ˶ĵ
ĸףҿСӶǼԼ˴װŪҪŪȥ˱μҵλҪһЩʱȻҲЩ򶨡
˵Ļ̫ĶӳѩķƺӳѩϿЩʲô
ӳѩȴʼնޱ飬ֻʱʶĸֵָǡ
Ѿȥĸÿ˵ʱеʶС
˶Сϰ߾˶һ֪˵ӳѩˣǰ˲αװ
ĸסǿҵ֮£̫ڲ촽ѵ³
һμҵ˾𾪵˵ˡ
ߣڵŮԣغһĿȴһһɨļҪǰμҹǺεȵɭϣôΪһʮһĺҲͰˣֵŸλǣҿԽ޷ˣ
ĸϢŭŮᴦõģĸȰοһ¸λڣĪΪ¶μܵǣηڴμҵĸλλ̫һ˵ţһ߾һ
Ǹǫ̬μҵ˰ࡣ
ӳѩ̫̫ŲɣҪЦȴҲֻס
ˣϾбҲڴ˴̫áȥúҽ˵ⷬθҲǸúúˡ
ϣӳѩȻ˸ۣӱصȥ

ڶʮɱ
һžŤСẹ̈ʱһ˵Ҳϲ ŪԼָ׸ǡ
ǰ̫˵ʱӳѩģû뵽Ժĵĸпȴó
ӳѩԡ˴ղתѣȴҲһ֪ȫǵýڷ顣
ԣμҵǶڡһ˵ҲԽԽƶҲΪ£˲Ҫæãһصصͷĵ˵ʿ˺üķ¡
һæ֮ǽиĸ
ҲΪŲմصæң˲ڲʰӳѩһŰԼ˸
̫̫ҲǵģԽԽͿˣǰһ£˾СװŪ̫̫ȴƫƫԴŲɣҿǶĲӳѩ̫̫ǣҹڵϢбб֮ϣһھⲻһͨԹ
Լĸ׷ɧ֮ؽӵ̫̫ӳѩˣתӳѩҲȷʵˢӣô߶ûܰҧһθ¶ˣһ⣡
ߣƾֶô߳ҲǸʮһŮӰˣҾͲܷˣ˺޺޵ؽŲ磬ǸҧгݵģǺ޲ýӳѩ̻˲źá
Ȼˣӳѩĺй֮޲
Լ鲼գϸһɫԭֻǾѾͷۣ̲סҪЩ鷳û뵽Լȴôʶô֪β˾ˣθüɹģ
ҿ˲ȥǲͣģŻ͵رŷһɱ⡣
˿ԼŮһξûȰҪסô˵Ѿ˼Ʋߣ
šͷϻһĨЦ⣬Ȼӳѩƻֻ꣬ʰʹߵ֡
üָ
ԡڿ϶˵뷨Ƶģ˵ͷŵӳѩǺܿǸеѶѾҵҪںʲô̶ˣ
һ˯Щ̤ʵ
֪ΪʲôȻμ˵ĶռϷ磬ĵȴܸеЩǸоʲôõ鷢һ
ϴϺӳѩԾЩ޾ɵſϡ
С㣬ó緹ˡѶͷʳнӳѩ񲻴ãǲüͷҪСԵ㶫ٻȥ˯һɣ
ˡӳѩҡҡͷȻЩƣȥ˯Ҳ˯ŵġ
ˣˣҾ⼸Ϣ̫ˣ˶ûһһͺˣҲæˣһԷѶһǵӳѩæֱӣǿӲŵѶͬһԷ
ԭѶʱѾݣϺһϳԷӳѩʲôˣ
ȻãǿˣⷬڵѶںͬԷûǰǰ㿹ˡ
С㣬Ե㡭
Ͷ˳ԷԵ֮ʱԺȻææһС˴ӡ
С㣬ˣӳ¥ˣȥɣС˼һ·񱼽Ժӣû˵ϴ㿪ڶӳѩ
ʲô˵ӳ¥£ӳѩҲЩˣһʱ֮Ҳδע⵽С˿ֻæվȹڶС˵߰ɣҸһȥ
˵ţ˾ʹҴææԺȥһͷˮĵѶ֪ﲻʲôæֻ׷⣬ӳѩıӰСҪİūڸ
ѾߵԺſڵӳѩѶæ̧ͷԵѶ˰ڣʾѶõġ
ӳѩӰܿʧԺſڣѶڷſңңһᣬҲû˳Է˼ֻЩصתʰȥˡ
ỹûʰͣԺȴֺȻҵĽŲ
תͷȥһڵس֮еĿӲɡžડһ˵ϡ
˵ӳѩС˼ææصӳ¥֮ȴӳ¥úõأûһ״
ӳѩˣòƹĽйѯ˵ӳ¥𣿳ʲôˣ𣿡
ƹӳѩһʸˣһºŻصС㣬ӳ¥úõģûгʲô°
ʲôɡӳѩھ֮£зǸСվͣһͷﻹǸС˵Ӱӣ
ղ˻ڵģȥˣӳѩܻһȦûС˵Ӱӣʣƹģ֮ǰ˵ӳ¥ˣص˸Сȥ𣿡
ûаҽδȥСƹĴϵȴӳѩҪã
ӳѩԣɵɴ۾ȻƹĲûȥȥǸС˭ȥأΪʲôҪ⽫
ѵ
ʯ֮䣬һĨõԤдӳѩĵ׻
ˣԻһͷˮƹĽͣӳѩȹڣһس˾¥

ڶʮ
С㣬С㡣Ѷû뵽ƫƫԼС㲻ڸеʱؼǣλμҴС󻹸һ⣡
Ȼ֮ǰ̫࣬ڼһ̣Ѷ̲סӣµص˼
ѶһСⲻЦſڳӳѩЩԵˣ㿴㣬һС͸èƵģǼӶˣ
Ȼ֪ѿɵѶĵ׻ⲻһ֮С
ˣ⣬ιµģǱ˵̫ϻˡʵҲϲɣֻһ᲻ϲˣԲŴΪ£ȻҲһ
˵Ҫ£Ѷⲻһ
֪СҪʲô£ҼСղųȥˣһŻֻίСԵһˡѶС
Ȼԣȴ̧ͷζЦһЦ
ãҪֻйأСڲڶ޷Ǹȵģ˵Ļȴ̲ס
Сйū澣Ѷô˵һʱŵͷ˽ᡣ
š
ˣý㣬һѾʲôֱӽǰʾˣȴֵЩͷˣûٴοڣѾŤͷһվŵ˴˸ɫ
ϻͷüвһҲԸڴʱƽϣֻתͷȥֱߵĲ豭һڣӳѩеĲҶ̫ΣһСںЩؽ豭˻ȥ
ҲڴʱŵɫһҲһСģ˽
С㣬˴ˣ˽ӵСصǰһƣС˱һ¹ĸǰ
С㡢С㡣Сηηһֲ̿ģʲô£ȴܷһ㡣
ѶһԼ״Խĸе
Ȼ⿴Сһֿۣ˿ѶȻһЦͳһʲôʲһӡ
һʲڼӲĵש֮ϣһ졣
㿴Ķ𣿡⻰ȻʵѶ
ѶԣɵͷȥҲһۣһ¾;סˣ⡢ⲻū澵𣿡
ߣ㻹֪ӣһʵ߱С㣬ӣڰ
ڰôܣΪھȣѶǲذθһЩūһǰ͸䵱ˣҪ֣Ҳڵôڰأ
ߣز㻹ںԣȻȴȫѶı⡣
ϵЦɫָŹصİѾˣ˵͸Ķ͸һɰ㺣˽ܣܻзѾ֤֤ȫ㻹
ūѶ޶˶ܴݣüҪ޳ֻ˿ԼǸоųµĺɰϴ·ԺӣѾǶ򰢸ͷĺɰǺɰɫɫϲ죬Ҳ͸һ
ֻôҲ뵽һʱȴνˡ˽֤ͨ
С죡ѶһƣȻ֪ŪΪģȴǿ׾֪ȥΪԼ⡣
ֻܹǰصС㣬ūһ֮ǰľѾ䵱ˣɰūԼǮӰģǰ͸ū澵ģС㣬찡
޶˶˱ԩѶҪ޵ñȥͬڵȴһĮģһĮȻĿעʹ޵ĵѶþһʯ
˵Ѷһۣǰ˶һߵڵأ˼ѵǱСԩ㲻ɣ֤֤ȫμҼҹ棬Ѿ˽ͨߣһʮϳθã
ʮ
⻰Ѷŵ̱ԭء
⸱壬»ûʮӾѾҪ˰ɡ뵽⣬ؾʹ˸
ƺǲ޺Ƶģûٶȿ˵һԵѾϽ֣ʾһԵ˹Ͻ˴ȥмҷ޿أñСͷۣ
ǣС˺ܿѶͰ
С㡭Ȼȴǲߣǳȹڣؿ⡣
ͷص˵ͷȻŻ˻˼ȥ
кȻͬǴӣʮѶѾɫҰףѪ˹ȥ۰ȴֻǲʹһԽлţ˿κʹӡ
ҴҸϻӳѩǰԱǿҵһĻһŭ⡮ᡯشĵ״š
ס֣һʮһԵæŵͣеĶ

ʮ·ŭ
ӳѩʵû뵽뿪ôһᣬͲһҪĵѶˣ
ѶԺѾǷʲôҲӦӵ̣ܽԺ˽̣ûӷûμҵļҹӳѩĿѿһмһ²ؼ
ЩȻǶԺеЩ˵ģԵȴμá
ⱻӳѩɢһص˼㵽
ߣһССѾˣСôûȨˣһаˣӳѩ˵ЩʲôǸģ
ӳѩִ֪֮޷ģֻĿƵϡ
ǴСôΪأѵҲöСԽֱϵӣҵѾǶԵ𣿡ӳѩؿģֻҪҵһͷ͸ҳȥѵһƵġ
Ȼȴ֪ӳѩ˷ӦƵģɴǡôǳЦϸ˵Цˣ£Ҹղûס飬ȻĸĸòΪ׵ˡ
ǳЦһ˫ӯӯˮȴһ˿ͨ͸
ӳѩɵؿȻ֪ǰĶ˵ʲôѵĵѶģɲôֻҪĶֲ⣬̫ǴˣԸ
ʱֻҪһʱŪµȥҳеסѶ
ȻҲôӦ̫ʹǺβȥһأһ˵ţһ߾ͰиѶ̽ڵѶȻ̫ãһʱӦҲû֮ǡ
ŻһֻǿŻԲѵĵѶܵŭͼҪǶ
òѹסĵ׵ŭ⣬Ժеһᣬǰȥ˵ѾʹҴһˡ
ĸĸأѾԾǹһ˻ӳѩüûüڣͿڽʵĻ˳
شС㡣Ѿʻæ̫Щ̣λ˵˵ԺС½СȫȨþˣȥ̫ʹˡ
ѾĻ˵ӳѩ㿴߼ػһ˿ԵЦ⡣
ǰ͸μҵλͨˣѹλСô׵ؾʹӦȥ̫̫ԭһжѾź˵ģ
ǣȻˣ׼ŴԺѾ֮ǰ֪һӵģҵѾĵ׷ʲôҪܵصĳͷ
ӳѩ⽫ӡҧüأ֪ӳѩʱͷϣҲ⣬ֻϵЦȴ˱ԽŨ
üȻ£Ҳֱ˵˰ɡѶԺİ˽ͨ˶Ѿ֤֤ȫҪȻҲԵѶͰ֡һ˵ú֮£ԵӳѩЩˡ
һ˽ͨһĵѶʲôˣӵܲ
Ͻö˰˾רԸģֻϧѶΪѾⲻܵ˳֮ꡣ
ӳѩԽԽƽֻϧڵѶڻԣѯʰˣ϶õĶǶԵѶϢ
ô³õѶܳͷû·ˣ
֪˽֮ͨμҼҹδã仰ӳѩҧżѵ³ġ
ӳѩ˳Ƶ·ߣһʱϲȴüͷЩ̵μҼҹ棬ԭӦʮȻθġֻԵѶ壬ٴȥ»ܲס
μһɭϣΪõӼ˶ԵѶĳͷպμָιܽˣһ˵ţһ߾ȻΪѡӳѩ
ӳѩĻû˿ԥѾ˶ٰˣʣµİѶܡ
ӳѩߣȴ쳣ļᶨǴʱѶŵĻⲻҪжʹˡ
ʣʮ塣ǣһĨ̵Ļȡ
áԾûκγɡ
ӳѩֱߵһԵİǰͣи
֪ӳѩҪʲôϷüŵ˵
ʣµİӣ򡣡ӳѩ˪ؿŰ˫޾ӶţֻڵѪҺ˶ͻ˼֡
ӳѩݣ֪ǲǰʰǰҲԹԵףǱͷӦˣǿᣬǹȥŰҲŵá
һᰢΪۣܲ˵һЩϽòĻɣ
ӳѩ˼͸͸ģɴʱȴϾȥƽЩ
ʱģֻð֪ҶѶˣʲô³

ʮһ
ȻӳѩͻȻҪԶðЩ֣̿תӳѩһ޸֮С㣬Ȼûʲôģټõİ˵Ҳʮء
ӳѩԶ֣ƴϼҲʹ򲻶ˣʱҲܲʲôһ룬ǺЩ
ӳѩŰǸںģǿٵػһĨЦСнӹõľ壬Ȼ߸̧𡭡ᡭȥ
һԿֵ˻Ϊλʢŭ֮µСᱬ˵أȴû뵽ǸŮӣ˶ôƮƮأ֪֪ʱ̣֪ĻΪӳѩڸأ
ۡӳѩƮƮַһԵȻѾסɻ΢ЦȺд˳
ӳѩȴţɰԼĽ࣬ŲæشŰӡ
һ ż֪ʱѾѪɫĺĶͷϹ䡣
ô£
̲ס˽֮ʱȻҵľһ£ֻղŻһӾȻ۰һ˹ȥ
ӳѩ״شʮŽеİһӣٲ࿴ǾѾͬһۡ
ӳѩַôᣬҰһѪûȴ˵͵أ
кμ̲ס·ȥ飬ȴԾ𣬾һ˿˺ҲޣֻжŵĹͷְβ׵֣йͷѾȫѣ
֮ⷬ£ܲܽ˾Ȼ˵ҾǾȻˣӽԺҲֻڴ϶ȹ°ˡ
μ˵㱨ڵһζʮŮһĨ¡
ʵԭӳѩ̫̫صĻԽ£ǰȴַһѪûͷһֵĺӡ
ַҲֻܾ̾ˣ
ǰŮԽԽŮӻδɳ֮ǰԶĶɱҡ
еӣɫһֳС֣Ը͸Ѿˣǿŵ㣬õӣ
ȻػӳѩİΣ۵ȴһ˿еҲޡ
ЩҲ֪ԼСⶼ˵ķԣһîӵʱ򣬺޲̵ܽȥźá
ҲΪˣżȥӳѩɫȹϾѾ͸˵ʺѪ
ӳѩȴã˿֮£ȴǿûзһ
ӸǡĿⳡϷĺεĽݾӳѩ̣̲סͶ˶ֻǲ˰벽ȴֶס˽š˾ǳӳѩȥģʱȥΧȻ
μңΪ֮ˣ˼Ҽִмҹ棬Ҳûվסŵɡ
ԴʱֻӳѩȳһͷĿѾﵽ֮ٳȥΧŻ˳ࡣ
ţĽݾֻѹ˿֪ðĳ嶯ŭ⡣
ӦʲôʱȥΪǡأǵǰ˵ʮû꣬Щ˴ʮ֮ٳȥʱӦͲˡ
ôģĬʮµʱĽݾûס
û뵽һѩԺվȻ֣
˭ûĽݾǴģֻ֪һգ۵ĹԺſھͺȻһ˳
ӡȹ龪ȣȴһҲٲõءĽݾԺһ˵ȳ޷ӳѩ͵Ѷ֮⣬ȫͷ
ض񡣡Ľݾһ˵ţһ߾״ߵӳѩĸǰּ֪СǷʲôȻμҼҹ涼ˣ
Ľݾȵţüۼ¶Ĳȴʵʵġ
ĽݾֻýԵĽһ飬һϧѾ˵ʮӣԷҪѾˡҲ֪ҹҪһƣԺμҾͲùܽˣȲӦõ󡭡
üͷ˵ţǸΪѵģܺһ㣬ӳѩǸҪĻˡ
ȻĽݾĵȴƵģƾôαװӡѾ˹ȵס
ԭ¶һȻģüͷڵѾܹҵǳ˵Ѿܹȴͷһ
ӵݿɱһССѾҪˣѾ̷ܹһ룬ҲͲ˰ɡȻѯʵĽݾȴ˲ݷϡ
ԣϵЦݲɽ˽
Ľݾӳѩ⣬θ¶֪飬ʱȻԸʹ˷ŹӳѩĽݾȻԿˣܹ黹øλһӲǡ
ڷô˼Ҳȫûջӳѩһ£û취µسˡ
뵽⣬ֻȻ
˵ǣô˵ҲǸӣЩ˲֪˶٣ҿ̷͵˽ɡȻҪװһǵģ̲ס̵ȴ͸¶һе֮顣

ʮԼ
ѶʮӺСȥ˰ӳѩԼȴҲûõȥ̵˵ּأ֮һֱעص壬ʱ˵ñȵѶҪء
ͷ½˰ҽѶ̧ȥɡӳѩ˿ضĽݾϾ˭ԺֻеѶһѾһʹأǴʹƽ˴ɨһԺӣʲô¶ǲմֵġ
µѶһ̫࣬罫ǴʹɨسˣҲΪˣѶˣԺﾹһʹ˶ûˡ
˰ͲЩ࣬ȥʹЩ˲һʹöĽݾͲһˡǻӣЩǲԸȴҲǲҲĽݾġ
ȻĽݾӳѩһʱȴûжԭü˼һºŵιعԱҲΪڳصðһլӣżҲᵽǶլȥסϼգլ֮ȫ̷ҲġҿС㲻ѾȥǶլסһɡ
ӳѩҪھܾתһ룬ں͵Ѷţ˭˲˭˵μҽٶŹҲ磬ĻȥӦ
һ룬ӳѩֻǿӦһչ˵Ѷȷʵ㡣˱ˣ飬ӳѩлᣬ
ӳѩԹȻΪǰľԸĽݾйཻĽݾȻγȻҲ֮ͽ
Ľݾԣûпھܾϸ֮£ˮٵػһ˿ǳЦ
Ľݾĸ֮ۡ󣬸˵ĽݾķԸȻ¶ϵüټĽݾĸۡμҲҹΣӳѩ͵Ѷĵڸۡ˴£ƵҲָúǲ
ôˣûкúõĽݾһлӳѩһĽݾڸеӵ鷿ȥ
û뵽¶鷨ͻ滭裬֮ǰǴδ¶ӳѩ鷨ͻ֮̾ȻʱԼ⡣
ĽݾӳѩĻ󣬹һЦеĻʣ̧׵ϾʱһСðˣԶԶȲЩңʶҲͲó׳ˡ
¹ǫˡӳѩǰ纮һѹӣ֪ǷΪ飬ǰҲûеԽӴˡ
ĽݾԣЦ⽥Ҳ϶˵֪С˻ָˣ
ѾõòˡĽݾƣӳѩżԼԭ⣬ϽĽݾһл񣬲ؿڵζ£Һ͵Ѷôõĵطˣӳѩڴ˶л¡
ӳѩصлĽݾ΢ǰϷʵȻˣҿС㲻ɣȨˡ
ֿŵݾôߵĸǰӳѩܸоĽݾĺ֯һΧĿҲƺ˱
һСﱻĽݾòµѾߵ֪࣬ǺˣӳѩѾˣôͬһŮ۽ϣ
Ľݾӳѩɫȴ˿䣬ݸһЦһ˫ںڵ˫ֱֱͫӭ˫鲼Цӣ԰ڻδǣ¿»ҪҼ꣬볣˲ֻͬҪһһһһ˫˵ĸ飬¸𣿡
ȻΪ˹Ľݾ˵ЦЦδؾûмġ
뵱޸ĽѫΪ֮ŬһµĻʺ󣬿ݡȣƶʡ¶Ϊ룬ɵͷأֵõʲô
еĸĲһѪİˣ
ĽݾӳѩɫһһıȥΪŵٶǰˣæվֱӣһǰ֮ľ롣
Ҳи뷨һʱ䷴˭ûȥӳѩղŵ׶˵Щʲôˡ
ﾲһĽݾЩʲôƵģٶȿڵС𣿡
ӳѩ΢΢һ㶣ʵ˵ʱӦǻģǼЩţڶʱѧӦҲʲô¡
ţԵͷᣡ
Ľݾӳѩ϶Ĵ𸴣ϲɾ͸һĨζǳЦ˱áСڸд˴£Ҳˣͬһȥ͸͸ɡ
áʵĽݾ뵹ûʲô⣬ֻĽݾǸζȴЩͷˡ
ӳѩɵӦĽݾԼҪ˳鷿⣬ʱȴпĽݾϵǸδɵĻֻֽϻԾźüƥ
ȻĽݾû꣬ǰ뻭Ӧڵĳ档
ѻοôسĳ档ӳѩɨһۣвɶĽݾһ㾴֮顣

ʮ
ֱ˽ӳѩӰĽݾ֮ǰʱζˡ
δСͶС¹ȴҴ˹λСвô˰ɡŲԶŮЦģӳѩͲ͵ѶĵεΣ
ӳѩԾսȭŵһСҲһ㱡ĺ˪
Ľݾӳѩϵı仯۵ףЦɣ۵׵Цȴɢ
СˣҵɢĵүүȻǶܹ˸ԼΪβأĽݾңңŲԶμý̸λӸ磬μҽùŲӦ˵ء
˭ԼĽݾȻȻŹôõĻᡣ
ĽݾҹڵĵطȥӳѩĽݾӦǴǰȥҹӴкˡ
ȴûиȥ˼תͷһԱϹϾϰϰ壬δѾЩˣϰȥһƥԸ˳Щ
СģûУ࣬СʹСȥѡĽݾԴˣϰ˿ӳѩһڣæָ˸ӳѩȥ
ӳѩվԭسԶȷԶŮѾĴ֮ŲתϰĲ
С۹⣬ƥ˵ǱԸ˳֮һˣҴȻԸ˳ʵȴǿ
ϰϲؿеƥ֮ʱĽݾҲμҽһͬѡƥˡ
γȻӳѩϣѾһӵĻʱּӳѩеƥĸǲв֮
ν󵽣ƥȿϵģûǲҪˣ԰ɣϰ壿һؽĿתһԵϰϡ
ڳǳԡǷƽϰȻˣøԼƽ鷳ӳѩĽݾԴˣǲ
ɽƵĿתһԷ˰ȻĽݾϣ£⡭ֻҪĽݾһƫӳѩ˼Ҳͺˡ
ֻϧĽݾȴȫδĻһ㣬ԹԵؾʹҵĹӸ絽һȥȥˣǸ²ؼģƺ⽫׸Ƶġ
⡭ϰ⣬һʱ֪ǺãǴĩˬͷȴ޶˶˵ðһ亹
ӳѩϰһΪѲѵģǱվЦȻǶȿϵӳѩȻûǿ֮ƥøˡ
ԭΪӳѩƱػĽݾƫģȴûǰ˾Ȼôˬľͽ˳
ˣȻȴһƬȻ
Ȼӳѩȴʱôģֽеĸɲιߵ֮󣬱վߵȥѡȥˡ
˿ӳѩѡƥģֻýյӳѩЩԣɾﲻԣһʱЩ˵
Ҳпϴΰʮӣǰ˳˼ԣ֪õ͵ҲһôţҲû˼ӳѩķ֮תϰѡƥȥˡ
ܿһ˾ѾȫС˽ǣݳϺӳѩԼѡϤȴѾȲ˷ȥ۳ȥˡ
⻶ӰڲݳϴתһԵҹҲЩԾԾԣֻǼһԵĽݾδжǲסͷļ֮顣
ĽݾҲܿ췭ˡ
Ľݾҹط֮ͬҹһʼ׷ѾܳȥԶĽݾ
ӳѩŻ챼ܣлΪڵӰһЦŲ
ȻݳϵļݶԶԶĽݾ󣬿ɵ׶ڳͷռȻҲҪأɱδһмͷѹĺ÷
ԣ¸ǡյɢӳѩ⣬ļڲ֪侹Ѿڲݳϱ˺üˡ
ӳѩйʱѾˣǲ̧׳ڵķԶԶȥ
˵ҲɣӳѩһͶȥĿ⣬ͼƥԭ˳ĸ֪ΪȴͻȻ˿
ֻĸȻûͷӬƵײҰڶķȻ֮ģͺϵ˦һ
һ룬ͺֺγƣһʱŵûʧɫǾһԵҹӸϽλСץѾ񱩵˦
С£㣡ԣһԵҹӸϽ뿪ҹһ߰Ѿɵ˵⣬һѰһˡ
ֻϧµƥʵ̫꣬ҹµƥҲ˶˾һܾԿƣҹ˲æңҲһ֮£ֱֱشϵȥ

ʮһһ
ϰΪʱһֱڲݳ֮⣬һʱԮȵ˸Ϲȥʱ򣬷ѾǰصزǸ֮ϡ
һƥԲһ׳οĴСˡûߵĸǰϰѾ˫ȷͬһ̲һ̱˵ϡ
һһͬСȷӦܿ죬ղŻúõһƥת˲ͱһʸɸӵȥһϢ
⣡·ʱֹͣһ㣬ݳϰһºԴĺ˶߻ص
ϰǺȻĳѹһ㣬Ͻָŵµȥ⣬졢ȥôˣ
ǣСԣǰȥ鿴ûһ
С˵֮ʱϰųһ߶ãһ
ⷬ߶ϰǱעһƵģæվһ߿첽߲ܵ鿴һɵطԸСĵ㽫̧ȥȻϽȥ򣡿죡
Ҳ֪˵ǲңⷬ⡯֮£ֻǱȶ˼߹ǣȻܻԺӰ죬СȴǱסˡ
һ֮ܿ㽫ìͷ׼ӳѩ
ãȻƽЩ϶ɲô˵μҵ״㲻壬𱨣ڰֽŶ˶֣ЫĳݶĺȻҲ֪мʵͷٴڵĵȷȷǱֳһӦеĹػġ
ǺһĲݰӳѩ֪ǰ˻ỳɵϣԴʱһҲԻҡ
⻰Ӻ˵𣿡ӳѩüͷװһίģΪԼʱ㣬ӳѩôȥһƥΪҵʱʱӳѩͲڶԣֵֺĻ᣿
֪һֱǱּҸϳС㣬һֱ󿴵ңҲ˺Ѫ˰ɣӳѩһ޹ؿͽĻ˻ȥ
㣡ӳѩǸȻ֮ģֶӳѩ޿κΡԣֻʱգȥӳѩ
ֶβõʲôҾҲûظϣĽݾȤص
ûʲôڸιϵʱ򣬼һЩ˷ܵҩͷˡӳѩȻûָСֶܹƫĽݾȥԴ󷽷ľͳˣĽݾμ˲һ·ģ֪ҲûʲôҪġ
Ľݾԣɵ˵ͷָһŵһᱣסϰģ赣ġ
Ľݾⷬ˵ĪӳѩڶУĵȴǲһмʵˣһͬҲޣҲκβ
ֻȴЩƥ޶ܲϰ塣ĽݾȻ˵סϰ壬ȻҲܹһЩ
лӳѩ͵͵صһл˫»ָ
θ
һ̧ȥθը˹
˿ԼϻúŮȴر̧һʱⱯʹѣǺ޵θĴſڶһ
̫ԭҲĴǰֻ̽ܲ˲ͣЪĿ޺Ǳ˸ˡ
˺ҲЧ£ǻû˾һѳס½ǣύӵصǺһȥģң⵽ΪʲôģңҪȥǧУͷ֮ޣ
ȻμҲôܴȴͷ⣬ȻҲ˵ƢԡԼŮųȥŻλһ簮ԼŮĸףȻⲻЩ
ԼմȾ˵ı飬üϼػһ˿񣬡ʵҲ
һ˵ţһ߾̲סһԵĴһۣ΢΢˵ͷװһΪѵӽŵմԭǸ߸˳ȥģӺֱҲڣֱûĵؽԼеø⣬ȴû뵽Ҷû£ֻ˿񡭡
ֻʱ˲ðɡĸҲ̫ˣ˵ˣպӦǲʲôشĺ֢ġһ˵ţһ߾͵˵顣
ʵЩҪ˵̫ˣڰ¶ģ˵Ĳɡ
Ļɫһٱ䣬֪ĿѾﵽԣҲٶкʹһЦְ˼󣬱ʹһͬˡ

ʮ
ҹɫӳѩԵĵѶĻϲģвɸһΡ
ôãûúҹϹһذɣӳѩЩ۵ؿߵǸɵѾͷһӣѶǰѵĻġ
ֻͻȻ룬ŵѶҹϹȦ˵㶫ɵѾͷһֱɵЦͣŪЦýˡ
У֮ǰū澲ҲСһ͵͵Ϲֻʱûӣôණѣô˵ֻҪūܸС㣬ū澾ͿģѶӳѩųءЦݡ
ӳѩԣһůѶͷȴ³֣ɵѾͷ
Ͷ˾һƬлĽݾĸۡȥֻ·ƫƧΧȴ֪ȻĶܳһȺӣһ±㽫Χסˡ
ֵǣϣȺ˲ûжķϻֱӱŹǵķ˹
ڵӣǰӵĽٷˣʰǵġ
ӳѩ״һɫؾͽѶ󣬡һסǣϽһܻȥţ֪Ӧҵġ
ɡ˵ӳѩҪЩ˿⣬ѶͼÿҪ޳뵽书ﲻʲôæ˵пܻԼС㡣
ǣֻҧҧСǧҪİ
Ѷһ˵ţһ߾ͽӶЩˣ㰴ӳѩķԸʱһܡ
ӳѩǰΪԱͽ壬ϰЩ书һҲûн£ÿҪһʱϡ
ֻϧʱ䵽׻̣ѧϰЩʽִǿйءԣǰ߰˸ӣӦҲʵЩ
ЩҪĶܵĵѶǣӳѩŰһܳŶǶãһʵڲԣҲֻһˣ
ţ֪˭ȻһţʱŶԸҶˣһʱӱصǰȥ
Сϴľʹӳѩ̲סһҪЩȴѾץסᣬΧЩҪԼϵĹӳѩȻֻ̧⻤סԼͷڴЩ˲֡
۵ȴһᣬԤеʹȴδϮ
С㣡ŵѶٴڶӳѩŷֱ̧ͷȥȴֻѶȻô̵ʱͽĽݾ˹ЩҪֵһȺĽݾĻ¾һжû߹һſˡ
µĸۡⲻǻЩôôͽ˸ˣѾȶӳѩҲи
¼ɫˣС£صش˻ϽһС㣬ū澲ŸܳˡѶһ߷ӳѩӵһۿ΢صҺüʱȻ컹֪ʲôء
ǱŵθŵˣѶ˵̲ס˿ǻ
ˣⲻǡӳѩҪ԰Ѷ䣬ʱ۽ǵȴв׽һҪܵӰץסˣ
ӳѩǻȴûжǿ˿һԵĽݾĽݾ˵ͷʩչṦѾܳȥԶǸָ˻
ӱСһһʱŵѪɫæĵСʿСĲ֮У֮¡СҪôСĶУǻССһСķԺһڸС㸣ٰ
ץסӸպǷȺ˵ͷˣʱһڣȻڳҲһĴҪࡣֻӳѩǰ׵ͷһȴϲ˵ӣֻĵĪЩЦ
ҷŹ㣿ҲСӳѩߵǰͣ£ɫȻصֻҪҵ˭ǹģҽͷһ
ĽݾüʱûʲôˣԶʰȺֲûʲôȤ֪ľǵ˭ָʹЩˡ
ӳѩضǰӣɫȻƽ֪ʱǲйĻǰ˿¾ûô׺ˡ
С㣬СĲ˵ֻһеģҪǳ˹ϢԺǻôȥӴžµ飬Сĵ̽ӳѩĵߡ
ӳѩȴԽԽЦ͸ղ˵ˮƽҲ۸һЩŮӣӣ¾ͺ͸ղһ¾ͱſˣ
ʵںǺ棬ô˻ǮôѷĴ֣ѵΪ۸ˣǾãҪʰЩҲ㹻ˣ
ϻھ·ѡһ˵Ļָʹ˭ڶҶһһߡôѡԼɡӳѩ֪Що֮˴򽻵óѹס˵ģ˼һųⷬݻ
ô˵صӹȻɫһ䣬ԥ˰κ֧֧صðɣҸС㣬Ǯǹӡ

ʮ¹֮
Ǹûп֮ǰӳѩΪڱֽŵӦμҵˣû뵽ǣֲһ˸Ӵŵҹӡ
С㻹𣿡Ѷһţһ߾ҩȻѾѶ˵ϵĲ˲ûʲô󰭣ɵѶִҪҩֲѶֻŵѶȥˡ
šӳѩ˵ͷŪеţܾͷЩֻӵе̫٣ô룬µȵգҲ벻Ȼ
ӳѩĪЩ꣬룬վҲкüûȥӳ¥ˣȥӳ¥ڵ
ū澸СһɣӳѩţѶ˲ͱý
ӳѩɫĵѶЦſû£գǬôĵӸڴ֮ͥ׵ģڸйԹԵҰɣȥȥͻء
ӳѩ֮ԲϵѶӵѶ鷳ķҵģֻҸڣһ߰ˡ
ѶӳѩôãӳѩȻ˽ⲻˣӳѩüͷüۼ˿ƣҲûж˵ֻӳѩԼǧעⰲȫӳѩһ˳ȥ
ӳѩڴĿĵһᣬǲߵӳ¥ſڡ
Сˣӳ¥˶Ǿֵµ˾ѡ̹ģȻｫӳ¥ת£ɾ¥ĻȴûΪͺ
ӳѩŵĻƵ˵ͷǻӦѯʹ¥һֱΧæǰæƣɫ΢΢һ֣ʾǻƹ
СҪԸСģǻƽյӳѩĸǰҲ֪ӳѩ׺С˵Щʲôǻƺܿ㻻·ܳ˾¥
ӳѩŻƽʧıӰƱ鲼Ǹһ㲻ԵЦ⡣
˺ӳѩĽݾĸۡиóԳԣúȺȣͷ·ʱʲô鶼ûзһֱ󣬾¥Ļҹָֻһׯģ
ôʲôˣ֮ӳѩصõѶ͸㣬ǻƳ֮Żʵ
С㣬ѾջˣǻƽеĲ豭£Ĩ˰֮˷ܵСĽ쿴ҹӺθڲ¥棬̸˺һŷֻֿϧСҹӺߵ˷Բδǰȥ͵Ҳ˲֪ҹӺ˵׶˵Щʲô
˵⣬⸡һϧɫ
ӳѩԴȴ˿⣬Ͼ˵ֻҪ֪μҹϵ򵥣Ǿ͹ˡ
ˣ⼸ˣһƹ˵úϢٻȥµġӳѩһ˵ţһ߾ͻͷĵѶ˸ɫ
Ѷ̻⣬æͳһӵݵǻƸǰ
ǻ˫۷ŹĽӹϲϲصл֮󣬱첽뿪ˡ
ǻߵûӰ֮󣬵ѶɻʵС㣬ҹӺûгѵУԲŹ˴ѵǵ𣿡
ò˵ѶôãҲ𽥱ôϻ
ӳѩŵѶ͵ص˵ͷ벻ͨǣôȻ붯Ϊ¡
ô˵ڳҲͷȻΪҺμҵĹϵôҲڵһ仰ܲʹҹΪµĵزɣ
һʲô֪飬¾ΪʲôĸԸΪμҰµĹؼ
ѶϾޣӳѩ벻ͨ飬ˡ
ͷЩ˼صūҲ벻
ŵѶüͷ¶һ˼ڤģӳѩɡꡯһЦɵѾͷЩ½СͺˣǺú÷СңĲġ
ӳѩһ˵ţһ߾ѶաǸģ֪ǻΪӳѩǽ㣬ѶǸµСá
հθȥúӳѩֻڵ
ѶӳѩϵЦݲ֪ںʱѾʧ֪ǰ˲ڿЦμôΣգСǻȥ϶ֻܵСͶСĥģ
һ⣬Ѷ̲ס˸
ȻӳѩľѶǵѶ仰ܹġ
ߣϽȻСҲѾǵˡǼȻǷծӦʱҪծ׼úݣݶٰ裬ӳѩɫͲһһȥ
һ˲ת֮ӳѩѶԸеļ£ȴ¡
ãȻСҪȥǵѶСһȥѶԼС㣬ᶨ
Ȼӳѩȴüܾ˵Ѷ⡣ϽûôݺңݵǸˣȴǺף㻹ǼɣȽϰȫ
ɡѶüͷ˵Щʲôɼӳѩ¶˼ɫٿڴţֻƲֵ˵һԡ
μˣӳѩҪʼˣǣ׼
ӳѩңμڵķǲɹһĨЦ

ʮ²һ
뿪μҵʱһӳѩʱҲǾĵأûоκˡ
ǿΣ̤ǰԺӳѩҫ¡
ӳѩҲѾкһʱûпϷˣǴʱرͣ˽Ų˸εĵطվš
ۣ¿ÿ
贩·ᣡ
贩·
Ϊֺλ̫ߵĺˣΧѾǽⱲӵΥĻ˵ˡ
ӳѩһֱЦҲ֪Ƿ֪ЩѾֻڿֺɫδΪЩ˵Ŀ޶úÿ
·İɣȺǳ˸ʶˣһڣϾЦ
ɲЦеص˵ͷǴ˵бȽӻǱ·ٵʱˣҲԽİˡ
Ǹүպôػģ˵ܹʹô߰ƥһ붼͵μˣ
ĴƮӳѩĶУȻĲ׽˳軰е֮ôĲƥͳҲûж٣ȴصһμңɲͨ˼֮Ľܹˣ
ӳѩ軹ͬβҫ£·ʲôѵõıƵġʵóν£ʵ߽ƴһһѣ
ǷӵĻɫͲĻӲƴһôЩײ࣬ѵó軹·Ǹһҫ
衣ѾòˣӳѩΣЦشӰ˳
Ȼӳѩμ˵㲻ʲôϡǿӳѩӰͻأĳǰ軹̲סһ
С㣿ɵشӳѩһۣھӳѩúöĽݾĸۡʲô
Ȼӳѩȴ˿û᳣͸ɻЦΧųתһȦ˼䳣ֻֻ֮˵ֻӲܴģҲ֪·̫ͷ֪𣿡
ӳѩһ䷴ó赱ԭأһ㶺󣬶ͷϺȻһ亹Щʣµı߽һѣȴǲܴôĲϵģ
̫ͷǴҲôĲʹ˰ɣɫ䣬ӳѩץס׷ᣬҲ˽͵ӵĲϣ֪μҼҷ˵ʲôͷǣ
ū澡ūԩ豻ӳѩ͵ôһȣʱ˷磬ŵ˫һҵһԵѾŬţǿס˷ֵˤȥ
㡭
һģΧԺﳳЩʲôһûлҪ𣡡ӳѩ㿪˵Щʲôʱ򣬴ȴȻֱ̫۴ͷ˳
˴룬һԵѾõӦǴȥȥģֻȴײǵִ
ã뿴ڴ£μ̫̫ʹ˵׻ôأ
̫ˡӳѩϵϺ˲£һ˲ָֻǸ۵ģ
̧̫ɨӳѩһۣΪӳѩԵʣμŷô飬ӳѩɫҲͲôÿˡ
ȻˣҲ֪ȥ밲̫˵ţ͸ʮֵĲá
ȻӳѩȴǺ⣬һ׵ĺ̶һ㣬μͶȥʲôһƽ޲ģμˡ
ȥءӳѩŲæؽŻ磬ֻǡɳ˵£ӳѩô󶼻ûѣԲͣ࿴ۡ
һԵĳԭ˷ӳѩĻô͵ؽ¸ڹȥأȴû뵽ӳѩ仰ͽ·ѾʱҲΪҪ˶Ŀ͸
裿ڳ輱ͷǺ֪Ǻõʱ򣬴˿ĿѾƽתΪ˲ãⲼģ
ǲۺļ壬ؽĲƥʹ͸µˣμĵزʵǲ̫Զˣ
Լ¹·Ҳᳬףһ˾ȻܴĲˣϻʲô˼
Ϣŭ֪˿̱ⶼõģ󷽷سϴ󣬡ūЩЩ߽ϣǷ˺̫·ʣµģҲȫū澻˱ӽȥ
ūҲֻһʱ̰Ľ٣Բ˹أūһΰɣūԺҲˣ
һ˵ţһ߾ͿһڵϿͷ

ʮǧ˿
ӳѩ֪̫ʹʲôʴ֮ƽǲСķʲô˴ֶλҪ
ɽնڳ跸˴̫ȴֻüЩõصˣҲһʱͿԺҪҿѾˡ
γ跸µĴֳ̫̫ǰδеĿݣ˵ֽ̫̫֮ŲͷԵĴ˵СǱߣҲ̫ҡˡ
ǺεȴˣԭҲӳѩһЩ̫̫յķֱ̫̫˵ղŵǾ仰ȴһ»ȻˣİɣСǱϱȥġ
š̫̫ԣص˵ͷ󣬱˵ؼԺȥֻӳѩһվԭأ֪Ǭ
豻ӳѩôһȻӳѩʲôɫӳѩҲ⣬ԾͳԼԺȥ
ûеѶţӳѩΪԺӦǿտҲȴû뵽һԺӾͿһԺеʯϣģƺרŵ
£ôҲˡӳѩһߴкһ߾ߵĽݾĶ
Ľݾӳѩһۣȴδǹ߳ǳЦСǱġ
Ǳ𣿡ӳѩ΢΢ЩȣҪ뿪ˣ
šĽݾ˵ͷɫȻصС㲻һֱ֪Ϊλ⣬ҽסμ𣿡
ĽݾҪߵ飬ӳѩвûждɶĽݾ˵£ȴһֱ治ѡ
ԣĽݾӳѩʱ˫һȤ׷ʵô½ڿΪҴɽˡ
ĽݾһЦûзֻǿڵ˵Сɡ
ӳѩĽݾתΪ࣬Ҳ֧°ͣ
ĽݾΪӣڳȴһȱȱԣЩͷ򱾳̩񰲣̫ӺӶľвܣԵʥϱҲûǿĽݾƹܳ£һֱԼӣ
Ľݾǰʱһط⸽żȻʶһšŲ֪Ľݾݣʶ̸ֻ֮ΪͶһȥΪ˺ѡ
ĽݾʶŵĲܣּżͽıڣһʱϧ֮ģıò£ŷԼܣΪ͢ЧֻʱЩ²Լºٻţŵʱ̹ݣıһǰ̡
û뵽һǰٴطȴżѾһˣѯʹܵĽַھ֮Ľݾŵ֪Ų֪ΪͻȻʧ٣һûӰлزϸҲΪ϶
ĽݾȻദʱ䲢ȴ֪һТ˳֮ˣŵΪˣôҲܽزϸһ˷ڼбè塣
ԣĽݾΪ׷࣬ԱССس
µ˼ǣŵʧμйأӳѩû뵽ĽݾסμңоȻԨԴһʱĽݾӡЩ
šĽݾ˵ͷ߳Цһ˫һۣȴһ˿⣬֪ǰһֶɱ˱ץ񣬹УҲʱʧٵġ
Ľݾеġָ֡Ȼλ䲻š
ӳѩûдĽݾĻͷǼš
ձɷɱ˳ֶֶ̣Ƿıնˣݲ֪ӷ֮־Ҳûгֹԭ޽ȴȻڽʱ俪ʼС
˵⣬ĽݾԾؾսȭͷȻѾ϶ʧһ±ضˡ
ѹֽ̫̫ԸΪƥһ´ó裬һصؽдԼ˵ΪǼ黹δȥ̫ãע⣬ԲŲ˿μаɡ
ҲܹΪʲôҵ˸ԸΪ˰ˣϾôǷμôһ飬ҲǸʾ
뵽⣬ӳѩֻһжȻˣǰ׵飬ҲѾȫ˴𰸡
ֻǿϧλ֣ҵת֮£˵˰ӳѩ˵ţҲ˼֡
ֻΪӣûȷе֤£ȴҲƽμҡĽݾ˵⣬ȻĿתӳѩҽҽӵţЩ±Ҹȥ׮ʱ޷˼ˣСӦòŹܹ⵹μҵĻᡣ
ȻҲӳѩ˵ôࡣ
ӳѩ˵ͷ˿μ֮˵񣬡ûһ£ҲǲŹμҵģֻڶ룬⵹μҵĻ͸Щ
ĽݾǹһĨǳЦֻСһˣûЩģһԸСһݾеŷȻ͵ȴʵμһͷС㲻ãҲʡȥ鷳
˵գĽݾٶֻһ䣺ϣС㲻ñʧ㼸뿪Ժӡ

ʮ°⵹
ŷҵ˹ȻĽݾ˵һһۿȥ͵ȣ˿ûмӡͬǳͷļǰ˱ֱ֮
ŷһ𣿿ɽٶһӳѩΪ˼λŷҵĴŷ磬νǷѾ˼
Ǹŷҵ˰ΪμԨԴŷҲδӴֻȥλӳȥĵطҲ¥˼󣬽ղŵǰˡż
˼ѣЩ㣬ﻹѰλ°ɡȻŷȴͷҲû̧㿪ھܾˡ
ӳѩ˺üŵȵᣬ˿׷
ֻ˵仰ѣ˴Ӷʱġӳѩһ˵ţһ߾͹ŷĶ
ӳѩ˾λ䵭ӵע⣬üͷ̧ͷЩصزʶʲôɶ˵ģ
ûϵҵݲҪҪǣ˵ⷬһǹҪġӳѩصдʮš
ŷһ˼һ󣬱еĲ豭ӳѩǹﲻ˵
ӳѩǰϹݸһЦ̶Ľ֪˵һ顣Ȼ˵ǰȴЩŰɵģȻڻ˵Щм١
ӳѩ״ֻμȻЩݹϵʵҺμȴͬˮԼ˳ȥʰμˣֺĨǵؽŷҲǣŷʵڲصЩǼٵġ
ŷ綨ضӳѩã峺У˿û˵ѵģŷģȻҵңȻ֪ŷμ֮ĹϵģֻҪ˵ЩģŷҶԹﱣ֤μұضⲻ˶ˡ
áӳѩԣϲɸһõ΢ЦܿЩʲôƵģѵˣŵعִִΣ¿عҲзݲ룬ŷǶֵĻҲҪعٺһš
ߣûعںμҳμҵ磬ڵķ⣿ŷȻӳѩҪμٸ֮ϵֻǰϸһĨ⣬ȻҪʰμңٸ˱ضҲҪһͬʰġ˵ˣģ˭ûһЩٳϵأﾡܷİɣμңҪˡ
ֻǰͷǷӳѩǰλŷЩдˣŷһвְ˼֡
ȻˣҾ͵ſϷˡӳѩһЦ۵һ˿ϸ΢ڴ
μҵȻԶԶȲЩҴ壬ССĳμҵĵλȴҲǸٹ̣һʱԺģڽ֪ŷ֮ӳѩͿʼĵȴ
Ȼμһ̫Ϊڻ̱ڴˣһʱҲûʲô鷳ˣһҲֵ徲ڡ
һºģ˵ǸصعץһµС죬һȻǸС쾹ȻӦñ̵
һ˺һ󲨶ңͬعȻǣ˽ȥμҵһձһճأӳѩ֪
μңܿҪˡ
Ѷʰһ¶Ǿ뿪⡣ԴĽݾߺӳѩõѶסӳ¥ĿջΪֻڱ֤Ѷİȫ£ܰĴּҡ
ߣȥİȻնڿջμҷЩʣѶҲжţʱ˵ԼСҪ뿪⣬˾֮⣬Ǹеã
ȥģ
ӳѩҲ˼⣬ʵ뷨ҸĵطһԼС꣬ȻһԼˣҸƽ͵
ֻϧȴܣôĳҪôծȥգȻػһôԸôͷڹ꣬ӱЩܹЩأ
ҪȵͬҲҪЩ۸˸ۣ
ǻּҡ֣ӳѩϲһ˿ʹɫʹܿתһһǰļᶨ
ѶȻԼСòѨΪʲôҪּǸȥ˵ԼСʲôǶԵģԴʱʣҲֻΪһ䣺ãСȥū澾ȥģһӣū澶С㣡
Ѷӳѩ룬ȥһط
СԵȣȥͨԴｫӳ¥֮ԼͲôȥӳ¥ˣΪ˱ӳѩµʱҲˣһַӳѩ
ʱӳѩվƧլſڵȴţڽȥͨĻûһͳˣҼҹ룬Сɡ
˵ţǻӳѩլȥҪ£ӳѩһҲЩء

ʮ»ع
ǰӳѩ֪ȫΪԵɺϣǰӣ³Ҳôãػһԭûн˺Ȼ˺ӳѩ֪ǰ˵Ҳ᲻˶ı䡣
ʲô£ţǰȴȻڣʵ
ӳѩæʰĵĲڵμҾҪˣҴҪػʳȥˣҪһ𣿡
ڹԮصּҺضվȻҲòȥô˵ֵܹ黹һµģҲĿǰΪֹܹпΨһ һˣȻһõõĵطΣյУǻᰲһЩ
һʱûд𻰣ţҲǰӿԽѲ⡣
ӳѩ֪¶ǰ˵Ǹѵľδߴ٣ֻǰһԵȴš
úٶƾʲô
ƾʲôһȥӳѩһЦл۵ȴƯͱӦеĵȻ
ΪʳǲȨģΪ﹫ӺҪԸ˶ӳѩߣȴһֱļᶨ﹫Ϊ˶ܣһֱСطʱбһգʳȻΣأȴҲǻĵط﹫Ϊ˱յĻǾ͵ӳѩʲôû˵
ӳѩ˵Ҳٴ𻰣㾶ֱתȥ
ҲδĿضӳѩ뿪ĵطãϸ΢ɫ
ּҲ̫ƽӳѩ룬ԭȥѶ齵ĿջģֻǳгĻʵ̫Ŀʵ޷ӣؾ͸ı˷һ߳ŷķȥһһҴҶУƺҪȥֵ·ʵĵطμң
ɲҲ֪˭ɵģѾһʱˣǰ·˵滹ɱ֣û˸ҹȥЩɱѾˣŸǰȥȻ𣡡·æȥ֣Ҵ˵仰㲻ٴӳѩ첽ܿˡ
ӳѩңңķвɾŷ˵Ļμµ磬йٸ˻ţ͵̨ˡ
ڿΪμϾҪˣЩμҵˣʱѰˣ
оֻμԼˡӳѩԭ룬ͻȻû˿ֵ˼ת첽ſջķȥ
С㣬ū˵ϵĴ֣Ǻֻμҵңθչ˲˵ͷȫʬ壡˵ûһ˻ӳѩˮˣڶʹŵѶ̤˻ػʳǵ·Ѷƺμһҹ֮䱻Ѫϴľ޷԰Σһ·϶ڸ̾
ǱӦѶ˵ӳѩƽ³⼸ϾڵСμ֮Ի⵽˴ıʣĻΪֵĻۡ
νʲô򣬵ʲôԶһ׮Ұӳѩĵȴͬ顣
μʳʵҲ̫ԶͶ˲ظ·£ֻ첻ʱ͵ִ˻ʳǡ
һʳǺӳѩֱּҶȥ
ָͷҶӳѩֶֻ˵ңԶİʮĸȥ󣬾ͱμңܵĥԸȥ룬ػһμҲ˸еıӦ
һĿּˡ
ӳѩһվſڣſڵɿϵģ˵ļңҪϢҵضȥ
ǿӳѩͲִͨſڵ˵ҲǼΪĲ
ӳѩɨſڵһۣͬһ˵˼ƽϡ
ԣֻּС㣬ӳѩȥͨ
ӳѩͻȻɢһϸһ£ƺȷʵôһôܳС㣬ֻǰС㲻Ǳͳȥôֻˣ
Ȼɻ󣬿ɰӳѩϵƣҲҿڶʣֻת첽ȥͨȥˡ
ӳѩͻȻعȻָ˺һȻ󲨣շõĶھ֮¸Գ鿴
㡭֮ǰӳѩĸδȥǰּҶү谮һС檣ּҶ˺ӳѩĸȥϳɹλ֮˼ԼϥֻһŮԲŷѾ˼˵ּҶү谮С檵Ůˡ
ԭ⽻ĸңʱ󣬾һὫӳѩģֶүϥ¾ͲŮͬŮˣʱŮޣܶһЩױ
ôҲ뵽ԭ֪ѾǸ˵ˣȻô⧲ĳǰ
ӳѩôͻȻˣϵǾ˵ˣһ˲ľȹܿѹͷľȣ¶һȰʵ
ӳѩûüڴ𻰣Ȼг𣬡ùãһĺһӰ֮عϵĽűߡ

ʮһ²ϲ
ĺ̫ͻأΧּǰ˶ɱȥĿ⡣
ǱŵúϸϳӰ֮𾪵ôˣôŪ⸱ˣ
ϽӵϷ㵵Ŀǰڡ㷢ңӡǵֶŮʵ޷ǰǸ㡢ׯжȵֶŮϵһ
ùãһ·Ϳ࣬ޱ䣬ʱһԼˣеˮբĺˮһкùãμңˡˡ
޴ıʹ˵һĻԣͷһ𣬶ʱЩĻȱޣ߹ùãﵽ׳ʲôˣ
ǰЩյţ˵ǼЩ鷳ֻүǹ·æҲȥ߶ţԱֻ˵ü취һʱգȵүڳ취μҶȹѹء
ԼֶŮе˼ĸûܵȵѾ̨ˣ
֪ϴʱضҲżѣ˼ºǿѹסĵ׵ıʹ֮飬ڵ𡭡кöɱ֡ȫˡȫˡֻҡֻҡ
յĲ״˵ҲǽͰ͵أȻˣҲѾ㹻֪ˡ
ȫ𣿣أأȫ𣿡ֻһѪӿǰҲһ󷢺ڣЩվȡ
ǣȫûˡȫûˡ
ءһĻ֮еһ˿ϣҲ֮۰һ֧ŲסĴ˹ȥ
ˣΧǼ״һһʧΧ£ȥ̧˵̧ˣһʱ֮䣬ԭһƬּҶʱæ
æ֮УΪֶŮһʱ˹˼ˣ˵ӳѩѾСˡ
ˣӳѩֻԼȥҹܼҰסܼұᣬô˵ӳѩּһʵС㣬ǰӳѩȥס¡
ָпѾõԺӣԺСķλҲԺȽԶ·Ѿӳѩ͵ѶſںתߵûӰˡ
ӳѩտʼЩֲ֡ͷۣбҪ˹һ𣿵ɻƿԺŵһɲǣȻ˴𰸡
С㣬Ժӻķϳס𣿡ѶһǰӲݴ˿լԺв뵽ղѾӦþ֪ڵ״ԼСæɨԺӣԲܵ÷ɿİɡ
ӳѩ˿Ƨլӣһʱû˵ֻüͷȥһȦ
û£Ҿ߶ãûסˣһȥܼǽȶʰһס£ȵÿˣٽԺӲݳһϼԻԺӱ֤ͻȻһˡ
Ѿģӳѩûָʹöּҵǣһʱÿ͵ѶˣȻ⹤̿ǺƴЩҲûԹˣֻҪķһЩ飬˵û̫⡣
ԼСֹۣѶҲ˱Թ˼Ӧһ󣬱ֽȥæȥˡ
˴ʱ䣬֮ǰܹǸ½ŵĵطˡͶ˰ﶼæùǺҹ֮˱ϴ˯ˡ
һҹΣ۱
ˣӳѩԭڴһᣬȴȻҲʽĵһ죬˵ӦҪȥĸ밲ģɿɫڹȥ밲ѾЩˡ
ѶϴҪˣһּҵĵλ;أֱͳȥôãּĹϵԽĵٲϸЩץס˰ѱԺּҵӿ²ȵμҵʱ϶١
ãȻѶ֪ԼС㵽ڼЩʲôԼСһżѵģĶҲͲؼӿࡣ
ҴϴϺӳѩ緹ҲûüԱ첽żϷڵԺȥ
Ȼϵʱ򣬳æڹµļλּү⣬ּҵӼȫۼϷ˵Ժ
ΪĶּҵ˼֪ҵСѾˣ˿̼ӳѩ밲ɾͳͶ˴Ŀ⡣
Ȼӳѩȴ˿ûиܵЩĿƵģɫߵУȫض׵Ϸ˸
ּҶС壬ӳѩĸʱٴӳѩ͵ϷѾǵŮˣʱⱨ˼š
Ϸ˻Ӧ̬ȴԶԶƲϺͰߣջ֪밲ʱѵͷ꣬𣿡
̫̫Ŀ¶Ķӳѩķ֮ǰŮǸӣԵöߵģն޲ܲˣƫһС檣ͲôŮ
ǸҺòȥӳѩҲߣԭΪԺܹһЩȴû뵽СӾȻôͻˣһĸҵجġ
Ǹ˾ϷƳӳѩһۣصȻȴѾ㹻ˡ

ʮ»
Ϸ˶ӳѩĲϲ˿ûΣֲϲڲŸոջظӳѩ˵Ȼʲô¡
ãҲ˵㣬ĸҲ֪ʰһԼǸӣͷ֧ӶûУ߳ȥֱǶּҵˣ˵ӳΣּŮСŰ裬Ӿ͸ȥһޡ
漥ܻ˭ﶼ̫ӳѩӳεĻȴֻ̲סЦһ˲ӳδŸջʹϷ˱ֵòôϲԾɻĹƺ¡
Сȴ´ֺϷ˵Ļᣬæľһͨ⣬ֻͨȴҲûвڵϣǲ֪˵λСǴɵˡ
ӳѩδӦӳֻ̧ⷬͷЩΪѵؿϷһۡ
ϷԭӳεĻɫͲ̫ãʱӳѩΪѵһͶϷ˵ɫԼĳȥ
ӳѩŸոջظлʲôûзȥּҰСݸӳѩΣӳѩȴûкúʰĻȻӳѩĲԣӳѩԺﻹʲôûУӳ˵ղǷǷ˵ּ´²ܣӳѩ
Ǹ
ϷаԸһųڵˣСŸջҲͲƽˣ»밲ĻҿɾҪý̵úý̵̵ˣ
ǣС֪ˡӳѩͷӦˣȴ̲סһ˿ǳЦ
ô赭дر˹ȥӳȴĲ⡪ĸǻرǰ˵ôû˳¸ǰһɫأ
ѵ˵Ļأĸ˼ã
ţӳαٶȿڵǣĸ
ˣԽûˣðʱͱ졣ӳβĵػҪڣϷ˲ûŮĴñȥ
ӳ䲻رϷôһȣʱһŲӲٿڶˡ
һСЩ죬Ϸ˼˶ûʲô˵Ǳ˻ֵˣɢ˰ɡ
䣬һԵѾæǰϷϷ˴Ѿȴͣ½ŷԸϲˣ޷顣ǣȥùܼҰһ£СõõĶȥ߳ȥ˳ЦּС㺮ᣡ
Ϸ⻰һںӳŴĶ
ɫһף̲סݺݵӳѩһۣϾӳѩĻҲϷˡ
ӳѩӳôһɣʱЩˣ̫ˣѵԹ
صӳѩûüЪȴˡ
סԺδҲ̫˵ɣ
˵ӳѩȻһسԺȥһͼ󷿳ŮӳģŮӳͶŮӳһͬ˽
ӳӳѩⱲӶǲģ
ǾԺǸޱΣͷεضԴǸˣȴֻؽ޼ͬлδĺһ
ӳ黰һ䣬͸оĪһɺ⣬ǸоǱʲôΣյĶεضסһ㣬ɻسɨһֻۣΧ쳣ʱǸδıǳЦ
ղȥĸ밲ʱûλ㣬ԭһȥݷõģû뵽λȻһˡӳѩߵ˸ǰԾƽ˵˭Ҳῴڹ֮£ѾǶĵָס
Լҽã˭ȥ˭һӳΪŮ˵ȻҲҪࡣ
ӳѩһۣ͵ûȥĸ밲Ϊĸͻجģһʱ֧ŲסˡҴŶȥĸȥˣӲųá
Ȼ£ӳѩк޲ȴǲòװһȲѵģĸײˣ𣿡
ӳѩǶˣǶĸ鲻ԸҪһĸס
˵Ǳ˹ȣµһʱܻˡοڴ𻰵ӳ飬ǴСּμнӴԵʣ£ӳϲ̫౯˵ɫ
ӳѩҪҪ¸пһͨʱһֱûڵӳȴȻɻһˣôõԺӻûʰ
Ϊӳ֮ǰһֱΨΨŵŵظӳߣ˳û⣬Ըϲûʲôĵطӳѩӳ沢ûйעǺӳԶ޸һ֮ļȫûˡ
ҲΪˣ㣬ӳѩҲʵ˵ʲô˽⡣
ŹֻеѶһѾʰ϶ЩӳѩǺȻЩʲôƵģЩ˼صңźͼλ˵ˣû뼸λ㵽ªЩ»ί˼λ㡣

ʮ
ȻͬһƱػĦͷССĹϵ㲻Ϻãֻǻû˺Ƥĳ̶ȣôǢĺѿһѾǲˣ˿ӳѩǺխĿӳļ϶ɿٵһ˿顣
ˣǾͲˣȸðԺʰ֮˵ɡӳίлӳѩġ⡯
ӳȴ˿ûϵ֮ɫԺСֻһѾźҲУʱҽĸٰѾȻ⿴Ҳ̫ˡ
ӳ˵һľӸ£ͬʩᡣӳѩǰһĻӳܺãǰ˵ĵﷺһ֮С
ǾͶлˡӳѩǳЦӦˣֽ͵ſڣĿӳѩ뿪ϵЦȥ
С㣿ѶԼСһֱվԺſڳԶһǰȥҲ˳ԼСĿ⿴һǳ˿յһƬȴʲôҲû
СڿʲôЩɻʵ
ûʲôӳѩջĿ⣬ȴһͲԺǻкܳ·ҪߣѶպҲȫȫԼҲҪǿܰңһ𲢼ȥ
ӳѩĻõѶһ
ԼСǰʲôΣգǽܵһ˺ҲԼûáԼС֣صĶ˵ⷬȻЩδĻֺ̿Ͳɸȴǽź͸ˡ
СģѶ˵ҪԶСߵġСȻôѶҲһŬǿģѶᶨĵǵüۼļᶨɫӳѩ˼ơ
ӳѩ״͵ؿ˿ѶԸԺҪúּȥضҪּڵƣⲻμңȻ͵ҲȫûΪ
ּ˶ûע⵽ǵʱ㰵ж߶߶˴ùϵһּڵơ
ν֪֪˲ܰսӳѩûյ̣
ӳѩᶨֳȣԼƺһأѶڶУȴһƵļĵʹδеڴ
ת۾ǰ¹ȥµϤӳѩΪ˵˶ּ˽⡣
ǰﻹڵʱΪܶ׵ĳ谮ĸܵеļʺѹǸˣļУʹûԼų谮˭
ʱҲ¶֪ײ֪£ż۸ˣҲ׵Ľ̻壺һ̾͹ȥˣҪ鷳
ɴˣԼĸ׵Ӱ£׵ѧԼеķâʹӱĬĬţҲΪÿγȥܻٵּܵЩ֮ΪЦѹԸԼ￴顣
ΪԲԸܶ׺ܺãŮĹעȴٵÿϷǱҲΪӿڳܱ˵ĻģԶҲս˳
ܸоաܵѹֺһӿʮŮԾؾսģл۵ҲѾԼԿһЩ͵ĳȺ͹
ӳѩҡҡͷĵЩŭ˵ǿѹ£侲ָմ˵ˮһϻţһּ߽ڵйһ顣
ϷʵŮӺһŮΪŮԶޣּϵ٣ڴʱ
ּķΪϷ˻ԵʣʱûзּҵĴ㣬˸סĺԺһլӴͨסһ
ּҴүǸ佫ǰЩսϴ̵ʱ򣬲ѪɳɴˣӦǼĸĴԾ񲻼õԵɣĸ֮λøϡ
ּҶүܣҲĵһְڼǷչõˡүṳ̂㳯⾭̣Ҳܴ
ʣµүģں񲿵һԱɡʵүĲŻֹСһְλֻүźһԣǾϿת䣬ҲвŻȴòǨҪԵɡ
үʱˣµľּլɾǳϷ֮⣬ԵǸˡ
ֻǽΪμҵ飬ϻҪһʱҲ˼
ţԺȻʹ˽ŲӳѩŲæӽϵˮղȥ֮վԺȥ
С㡣˵ߵһѾ˶ӣǼ֮󣬱࿪ӽָӳѩ˼СԺֲصذ̡
˵գֶǸѾС㡣
С㡣Ѿæǰһͬص

ʮͷ
ǰѾҲأһͺӣôܹ͹ˣٻ£ӳѩҲǲȫġ
Ϊĸ׻ң봺׽ȥĸ׵лˡӳѩװһжģѾϾҽȴϵĺ⣬պϻǻ취Ժﰲ֡ȻˣȽպټ¾ˡ
׼ӳѩɸɴؽҲû˵˸Ϳ첽뿪ˡ
С㣬ū澿ԺӺûʰ꣬ū澾ȥæȥˡȿڵƺǸѾ
ӳѩתͷȥɨһֻۣü˳Ŀ˵ȴûκα飬ǸдѾƺƵģбһۣдŲԸ
ӳѩѾ㶼۵ףȴûж˵ֻǻ˵ѶѶߵĴѾ˵ͽˡĸ׸ѾȽһԺĹأǰѸ鶼ˣϾԺǴ˵ġ
ӳѩ˵⻰ʱ֪ӳѩǹ˵ģɫЩѿ˿޵Ĳмȴǿԡ
⡢˶ֱӽū澹ܽ𣿡ѶӳѩĻȴһĲš
Ͼôֻб˹ܽķݣû̱ܽʲôܣԴʱӳѩ䲻ؽ˶˾ȻǾȡ
šӳѩ˵ͷֹƵĿ˵Ѷһۣȥɣôô
ӳѩڴ񣬵ѶǷӦҲóԼСˡ
һ󼤶æصصͷӦСģС㽻ū澵飬ūһã
ܽ鷳¶Ѷ֮ӳѩɢȴԹԵϽȥˡ
Ѷ쵽ˣѾͷһֱӰĸҲѾͷ׼պò˸˦Ѿͷǲ֪ѾͷϲЩʲô
ţȴ˼ٵӳѩɻؿһۣ·ҪãҲܴ߹ȥ֮ջĿ⣬ûȥ
ֻû뵽缲һйߵʱ򣬺ȻһִֻһѾͽ˽ȥ
һΪӳѩûзΪ˳ֿ׼ûüһ˾Ѿ
Ľֵϣûע⵽ӳѩĺȻʧһĿ˸ղŵľȴҲʲôûһ㣬ԹԵæԼͷϵ顣
Ҫһʧʵô򵥡
ӳѩһҪ֮ʱȴԤϵ뷨Ƶģû֮ǰȵѨ
Ѩһ㣬ӳѩʱ䶯ãֻܽڳв²ץ˵˭ڿǱ֮˵ĶƺûҪɱڵ˼΢ҵľҲƽЩ
ô㣿ǸİӽӳѩǰʱҪֱûжӣһѾͷˡ
Ϊβңһڿӳѩϵŭ󣬾ѵõظһ㿴̫Ц⡣
ӳѩܾȴһ˵Ȼģɷ˸۹ȥ﹫֪Ǹǳ˵ˣÿڽ϶ԼʱС﹫ңǷαطһ֣
Ϊһ֡һȻģ
ֱ׳ӳѩԭ˵Ļһ±ҭ˺֪ǰһܿ㽫Լ˹
ˣ﹫ӼȻյʳһжˣ˵£ӳѩϵܿתΪࡣ
šƽӦһȻûжӳѩȴǰ۵һһ˿⡣
ȻˣԭȵԼӳѩȻȫ﹫ӡָӵӳѩ۵ײһ˿ް˿ܿ㱻εѹĵס
Ȼûܲ׽ӳѩصüõ˿ǵӦҲСܼİСպʲô鷳ɵ¥ң¥ǵʱľݵ㣬Ժµľݵ㣬֪ͨС㡣
䲻ߣȴƽ
ǰǰ˵˽⣬Сǰ˲ᱳԼ޳֮ͽǱĵĵ˵ͷ
ΪŵʳǲãҲҪţֻǵӳѩͷӳѩ֪ĵǶûж˵ʲôӳѩȥˡ
߳¥ſںӳѩͷһƮݵȻ֣Ҫĵĳش³ƵģһʱļȴȻһġ
ӳѩʱֱһؾתͷȥ

ʮ
Ŀԣ˫Цһۣź͸Ŀա
ôôģúú˴к𣿲֪ŵ𣿡֮ǰܵ˲СľţԴʱĽݾյͷʣʵڸղŵŭ
ĽݾǰһֻըëƵСèһ޵ӳѩֻһίֻڽżȻ俴ӳѩӰԲƨƨߵعкѣôڵŪʲôһ
ĽݾԼıӣЩεؿӳѩһۣûҪƽϵ˼ֻǵ̲ס̵һʱ䲻СطûƢǳ˲١
Ľݾ˵⻰ʱĿҲ֮ɨһۡ
ӳѩտʼûʲôɼĽݾüͷĿƺЩ죬ҲصͷԼϿһۣȻ һƽһȥľ׵˫廨Ь
ӳѩӵеȻһʮһŮ壬ɹȴǾ£йоĸˣʱĽݾǹĿ⣬ﻹĽݾ˼
Ͼʮ꣬ȻòܺЩѾǵŮȣ
뵽⣬ӳѩɺݺݵصĽݾһ֪ۡˣǳŲһŷֱҪˣ
ӳѩѹסԼջĽݾѣǽСͷҲصؽֵȥ
ĽݾӳѩǸŭģһæϣһȴЩֻĵ٩ΪӳѩӦ˼ģѾͷȴԱûҪۣ
ԺֻѱСҰèǰ˵ҪһЩȻ׼ֻСҰèƼˣצӿô죿
Ľݾôʱ˿û뵽ӳѩʵѾԺｫñˡ
ӳѩߵķƺǻָķĽݾæߴǰȥʵС㿴Ҫʲô֪Ҫ㣿
㡭ӳѩͷϣĽݾչ޲õһ٣תһ룬Ľݾôһ⣬βúÿǰһʣϾСԺɻණûðأеѶ
ӳѩһţϾͿƲס¶ЩЦ⡣
ĽݾӳѩȻЦգֻϵĺëһĵ׾͸һ󲻺õԤУֻӳѩȴѾµλӵ뷨ƵģĽݾ׼֮ʣѾץסĽݾ°ڡ
Ľݾֻ̯̯֣εظȥ
йĶ˲֪ǣŵĶ֮ľٶһԵѡεӳ
û뵽СӳȥһˣȻʶӡӳ鿴ŲȥӳѩĽݾֻҪϹӣ˭ܿóղ˵Ĺϵ򵥡
ӳĻȴδڴǻ
ϱһɴסֻ¶һ˫ˮ˫ֻͫ˫ԭ˫˴ʱӳѩȥķȴǳ˺⡣
ֻҪһӳѩͻеĲ״ƾʲôμ³һȫڷӳѩȴƫƫܹ⣬ûһصּƾʲô
УȻû֤ݣȴܾμĲӳѩйأ
뵽⣬ֲ̧ḧһԼɴ֮µաҹȻҴμѣѻ٣һݵŮӣͿ˵Ǻˡ
ӳѩμң˵زƴҲҪӳѩȻͷ֮ޣ
ӳ֮˾þûӦ𣬲תͷȥһۣ㣬ôˣüͷʵ
͵ػعͷڽӴӳɻĿеԹͺ糱ˮһȥҲܿʰԼԼƽ
ûʲôֻǾӳμҵʱԵúܲ򵥣μҼöƲסһμҴѣȴַƵĻصּңӳԺҪעһãּԺμҵĺ󳾡
˿ûӳѩ
ȻӳĻȴЦһмһССŮˣʲôƲסû£ּҵ̣ҵҪQQ
ӳڱӳѩĲмʱҲ˳һѾȥμҶŮȻ죬ڵ׼£պҪпг·Դ˿Ҳֻܽⲻȥ
˵ӳѩضػصּ֮󣬻ṳ̂ԺţѶѾԺܳϲصҡֱ۵С㣬췢ȵˣأɺÿˣһһЩƿ֮ĶСūɣ
ּΪңȻμСܸеĸŮܳ谮ڴϣּҲ˿࣬ΪĴ壬Ҫʰ˸ͲҪ˿ЩиķܹԵ

ʮ
ÿȷԼʹּҵĹʹĶָÿŮݶв֮ͬԽǸ߹ŮõĶҲԽ񣬷֮Լ
ȲӦµΪȴֻף˵ӳߵѾ䣬Ķһû٣ֻһ׳¡ʶŲŻдһʡ
ԣͶһδڴ𻰣һԵӳȴѾ̲ס
ʲôһȥˣӳβţһСϴ˿ȴԼƯһŭ
ּе˶֪λСȫô򷢵ˣԴ˿ԺеһŲӣһսսģӳλὫŭƵġ
С㡭ͶС˲˲ͷϵ亹صⶫ֮ǰСǶһ飬֤û©ʹŻ͹ģСҲ֪С㻹һȥˡ
С˻شӳ˦־͸Сһ⣬ŭȵ֪ȥˣѵȥ𣿣һȺСţҪҲСһȥˣСһÿ
ӳμȻ˵ĻˣԺеǻҵһһæܳԺӣģһͻ߲Ƶġ
ʵ˶˵Ҳò飬Ͼ·ʱ򣬹ܼҿ϶Ⱥ˶ԹŻὫ·µģȻˣӳ˵ҪôͻڲֿţҪôǲСĴװĸС͹ȥˡ
ӳԺЩǳȥȥֿ⣬ȥȥСԺѯʣһҲҵ顣
ּ˶֪ӳεƢ֪ԵɺȻϲҲϵӳԺеѲš
ңһ׳°ˣҲֵСֵģôϲЩ·罫ȵ¶͹ȥˣҷѾѲˡӳԺһеغ͹®ɽһߺǲмسš
⻰˵ѱ⸮ЩС͵СŽңСǲں⼸ѣҲ⣬͵͵ȥˣҲһ׻˵úãʲôӾͻʲôˣӳѾ÷˵ҲǴġ
ԺеѾϰ÷˵һûʲôӦֻӳЦӦ˵ҲǣЩµһûʲô棬ûܹٻЩҲġ
һĵû죬ԺɫȴǱ˱䣬Ҳ˸˵ЩʲôǹѰС˼ʲôûҵӳʧºйͼ˳ȥ
ӳԺѰСǽոӳԺͶСˣӳεԺӺ㳯ŽΪƫԶıȥԭҲûʲôģû뵽ӳ˵¾ĳӳѩԺ
ȻĽѣǾͷһĽͻȥɡʱӳѩ֪Ϊѵ£ǱѾը˹
ѰСվԭ֧֧زߣ˵ҪС֮ӳѩŸоûô򵥡
Ϣӳκܿ˹ðû뵽Ȼ͵ҵѣӳδԺ󣬸ûӳѩ˵Ļ㲻ɷ˵ŭ
ٺƢӳô˵Ҳ𼸷ֻοӳ˵ĸе顣
ԣӳѩɫ³ЩĽ⻰ʲô˼ѷװ͵ģĽڰˮЩ𣿡
ӳƺû뵽ӳѩȻỹƵģɴ۾ӳѩȻ˵㣿֤ﶼ⣬ô㣿ҵѣ
ӳһŭؽţһ߾ͳ嵽ԺлûüʰǰһѴͷһ·Ȼݺݵڵϲ˼š
ߣ֪μұȲּңͷˣһصö̲סˣҪҪЩֱӺ˵˵һˣֻҪÿڣҲһ͸õġ
ǧ򲻸þͲӦּ͵͵ȥҵѣӳΪŮһƲӳѩŮݣټϴϷǰΪӳѩϷѵ˻ԾԽؿӳѩ˳ˡ
ò״ᣬѵôӳѩԺģһҧӳѩ͵õģҪ֤ȷ£ӳѩҪôΪԼֱ档
ӳ۵Լ˸ŵǵ⣬ӳѩת˲ǰ˵˼
ǣһЦӳβصĽȻ˵͵Ľѣǿ˿װƷСˣСװˣ͵õģӦñκ˶ɡ
ӳѩ˵գĿؾתվӳߵǸСϡ

ʮ
ʵӳѩԺҵױӦӳεʱװС˾Ѿ©ŵµĽ
ָֻѾкüˣλСԸˣվʵĴĻⲻһطˡ
Ȼˣҧ˲Լ£СҲС㣬ֻҪϣ϶䲻ˡ
ţСӳѩʵĿʱپЩ㣬С㣬˵Ҫ˵ģСڸô꣬һֱٳװƷʱ˶ԹСĿԱ֤ԲǳСϣ
ǳϣѵǳԼӳѩһС˶ӣĵ׾Ѿ˵ס
ֻӳҧţСֲʵһʱ侹Ҳͻƿ֤Լס
뽺֮ʣͷ˺Щˡӳѩһɨϣˣӳ˾ȻˣԺ֮ǰӳξѾֳ˲СĶȻʱҲܻὫּҴ󲿷Ҫȫˡ
ô£Ժ߳µģӳΣҵ𣿡ʻϡ
ȻӳѩʵǾϻϾǲ֪ӳεԺֺαذͰ͵ܹأ
ضĸҵˣ⣡ּ˹ӳҲԽ⻹ϳأ֤ȷ䣬»дҿҰشˣʲô͵ªϰѧˣ
ӳ˿ûζӳѩĲмȻûӳαֵ¶ȴҲӳκòȥ
Ŷ£¶һǾȵģתȥӳѩӳѩӳ˵Ŀģ
Ǽ٣ѵܹҾ𣿡ӳѩ֪һٷ϶ⲻˣԲ磬ֻЦʵ
ϱӳѩôһҭʱЩӳѩ˵ʲô鲻ģĸȻ£һġ
ҲҪã÷ľ͵÷ȻպǴȥˣͷ˻ôЦּҵˣϵĻû˵һԵӳѾӹ˻硣
תͷԼŮһۣԼֶŮ˵ЩӳѩĿҲЩ
ˣΧЩһֻſϷˣӳѩɴЦŲ˵
ӳμӳѩĬȥɵɣҾ˵ֽŲɾǰϣĸһŵ˵ˡĸһᴦõʱ򣬿ǧΪǶ˾ƫ̻ð
ϱ˼ºúýѵһӳѩʱӳεɿ𣬷Ǹһֵɡ
ô˵ӳѩϾּҵС㣬ôҲǸ⡭
ʲôѵģǵЩū飬ǿ϶Ҫϵ˫ָϳּҵģȻã˵ϵ˫֣ʮ̫ܲɡԥԥ²˾ӣӳβЩˣæһԽ
⡭ԣ˫ʱһȴ¶һ۵Ӷӳѩӳѩĸ˵㣬͵һ¿ɴСҲǷڼʮʮӾ͹ȥˣͷǿСпܲ飡
ĸ׾ãʮͷ˵Ҳ̫أϾֻʹˣ֪ʲôʲô鲻ǸѭѭաĽ̵ģǸʴȲĸˡ
ȻӳѩϵĻϳЦЩ⣬κ֮λ޴ǣ˵ˣҪ͸Ͻѡ
⡭
ǷӳѩĹӳѩķӦ˵ԤϣǰһĮȻƺǷǸ߰ŮֻвԾؾ͸һ󲻿죬ֲȴ˵Եζ
ֻǵΪǸһνŮûбֳԤеķӦɣԤյĸоһԿϷаɡ
ԭֻǰװˣӳѩ˲ʶ̧٣Ҳûαװȥ¡
̧̧֣æ߹˷Ըȥ׼ҷС㷸͵֮ʮӣݷʡһ¡
ǣ
ȵȣ
Ҫ뿪ʱһֱһûгĴȴȻֹ˵Ķ
ͣ²ӣתͷɻسϿȥҲһͶȥɻĿ⡣
ϼ˶ЦЦϾֳЩ˼飬ãұӦò죬ֻҾӳѩ⺢ӿֽŲɾĺӣƾһ¾ͽصƺҲЩס
οǺӻСʮȥһӹǴ˿ôãҾòΪּҵΪ˺ӵ壬¶Ӧô»СС»ˣ֪أ

ʮ
ʵ֮ԻվΪӳѩ˵ֻΪһԹӳѩķӦֻл׵Ů¶侲ŵǾȡ
ȻָоеĵֶܾŮԺĸ־ּһСأ˵䲻ȷĻֶŮԺ˵ּеŮҪɫδ֪ġ
ԣԸֶŮûɳ֮ǰֳһ⡣
ӳѩû뵽ּҾȻվΪ˵ϵĿɾͶЩм
ᳯ˵ͷ󣬱ֽĿתһԵϡ
Ȼάϵ飬ڳ˶ܿóλĸʱ鲢̫á
ɩ˵Ҳеֻ֤ȷ䣬ǲӳѩģУӳѩǶˣұȴɩҪӳѩôĿӳѩܿأ˵⣬˶ٲŽŵҿɣξʹʮˣҲѵ
һ˵һ߾ͲͷȥԼϵĲԸϾĸλóģڴլϣȷʵҪǿ࣬ǴүȥּĸǾֲġ
ԣϿڣô˵ҪϼӡαӳѩСˣҲ֪ʲôʱС˽飬ȻῪΪС˵Ҳ˹ˣ
ʱɻվԺ˶ģֻǰϵ⣬ӳζûٿڱʾ
ʮ˵رصĳͷ²˴ȴǱˡ
ò׵ȵԺ˶ɢɾˣѶŽӳѩҩ
С㣬ǵǲǾͲӦû뿪μ֮Ǿˡ
˾ܹƽôܵĿʲôүʲô
ӳѩĵ̾һ֪ѶǴӵˣעƽҪߵ·ҲضѪɱ¾
ѡԶܸĵѡ
Ѷӳѩſڴϣػһ
Ѷ̧ͷС㣬ôˣлỨΪԼСԾӿˮ
ڻûбּҵ˶ϣ㻹뿪ĻᣬһᾡΪ̺ú·ӳѩ͵͵أԼ仹͸һ˿¶
С㡭ȻѶȴһ¾ˣ˵ӳѩĸǰڡС㲻Ҫūߣū֪ūûãܸСǣѶԺһŬأֻС㲻ҪϵѶ뿪
Ѷһ޷ӳѩЩæˣѶҲǸ˼ſ޵ĵѶӳѩε̾һˣôɵڷ뿪ҲԿ㻹ȸ߰ɡ
ԺкʵĻˣٸѶһȥ·仰ӳѩû˵ڣϾôһ˵ɵѾͷҪ뵽ȥˡ
ԼСջҪߵ˼Ѷųһֹס˳
ѶƽӳѩҲɫЩҪԺ˼ൽ߶߶﷢鶼˵ʹǱߣҲҪע⣬һʲôٶһҪ֪ҡ
һȻǵֱʣѱպǲЧ£ԲҪ÷
ǡѶԼСһģҲɱóЩ
Ůޣ˵ö˺üˡ
СԺѾֺͶСԺѾˡ
ϷˣϷ˵ر࣬˵ֲֿҩѲˡ
Ժ
ͣΪҪ˼ԭӳѩһ¶ԼԺֻõѶÿȥתһתȻ󽫸﷢鶼˵
Ϸ˲˵ʱϷ˲˶ˣ
˵мˣֻЩԲŴˡѶϸ󣬻ص
𡣡ӳѩţкؾһ˿ϸ΢⡣

ϷǿһһĴ£ּµÿһˣ⼸񾭶øĽ
ݣϷ˵ҩûˡǰЩЩ̹ǹ̽ʱ򣬶˲ٵҩĹŴķòֿȥһҩȱļζҩģٵͷҩȥ򡣡
˵ϷߵĴѾǣԴϷ˲֮ԺϾͶѾˣӣλѾĶ쵰ͿԼЩ
ǣǽ㡣ΪݵѾӦһ󣬸æŷȥˡ
Ϸ˵Ժ븮ĲֿҲԶҲһӵʱ͵ˡ
ȫŷӸϷҩݽеķӽڲֿſڿصˣӳѩĻһϳ˿̱ݳΪȫˣǵװ˻ȴϵǸСˡ
õģݹԵȣСȥҩȫŷת˲ֿ⡣
ԭҲҪȹڸȥҲ֪ЩʲôؾԼţ԰ȫ߻Щ£ҩȷţҺܿͻȡ
˵գҲȫӦݾת첽ˡ

ʮ֮
ôͻȻأǰ첻ǻת𣿡
һԺԵøӵΪϷ˵ĲȻأ˵ʲô֢򣬿̦λʢҹߣЩԭص֢״һλͣұͻŵϣԵЩˡ
ĴðŽִϷ˵˵ĵһ仰ҲЩͷԣ⼸ǲĴˣ
ǴӺ˵𣿡ڴ𻰵ǹǣԺֻϷģԴһʻ֮͸æҲǸĳˣʲôССʹģϷҲһ⣬ûĴ򡣡
ˣǾЩˡü˼˰ΣҪϷûпĴ򣬳Թҩ˵ǲڵ֢״ġ
Ļùһæֵū⼸춼ǰ򿪵ҩϷ˳Եģ֮ǰҪɿڵĶūҲûиϷմȾ
ô˵ѵҩ⣿üͷҡҡͷеĲ²⡣
Ϸ˽ȹҩҩͷǹҿ򿪿ڵ
ڻڣؿȴǹǣǹݣߵһԺܿ㽫һЩҩİ״˹ū澷Ϸ˺ȹҩ󣬻ûüʰ͹ˣã򿴿ҩǷ⡣
һ˵ţһ߾ͽеҩݵĸǰ
ӹҩ룬ǵͷţзŪһ²ҩɫһصؽеĴһ顣
ҩĸҩץģζҩĸͲҩҩĿҲԣλһͰ׵ʱȻ˻𣬡ҩ£˲Сģҩķֻһһ壬пϷصؼҩûɴ
Ļͷһǲؾɨ˹һֻۣȴԥûпڡ
ǲڣҲῪڡ
Ϸ˵ҩ˭ȥץģĸҩץģ˸վ£ԭվӦϲŶԣƫƫҲ֪ǲһʱûӦԴʱ⻰ǴӴ˿˵ġ
ɨ˴һۣ۵׿ٵһ˿á
ǰɩ˵ǣ˭վܿ죬ϱҲһԸ͵
һڣ˵ɫ΢΢仯һ¡Ȼ˺ЩȴԼçײϾǰеĸ˶ģȻĸ֮λøϣʱܻ¡
Ҷ˵Ȼֻ֮ѱϲΪġ
⸮λ˵ôû֪Ϊ˴ʱעվĹϡ
طˣвֿ⻹ҩģҩĶū澴ӲֿȡġҲϷԺѾƽʱ䲻ǣռһȣû뵽Ϸ˲һȻϵϣλԭĴѾҲƵĸЩֻ֮ɫ
ԭΪŴһвãʱݵĳùͷһڱǺϷƽʱ㣬ȴץҩСҲãǷ
Ϣŭū֪ˣ𷣡ߵȥһƬ֮ɫ
˶ìͷָ֮ʱһȴ˵ƵȻǹݽ㸺Ϸץҩҩһ£Ӧɹݽ㾭ֵİɡ
⻰һžǷŶһΪץҩ֮һǷ֮ˡɴʱϸһ룬ץҩ֮˲Ǿҩ֮ˣҲһڹݵϡ
ţ˲ɾתͷ˵֮ȥ˵Ŀⶼһƽӳѩ֮ʱ˵ɫתùŹ
Ȼȴһ⣬ӳѩһˮģ۵ײһ˿֮ɫãڸýҩ֮˳ʻˡ
ϽӳѩþûһĶ˲һԵѵ
ԣŸæĿӹջأ̶˷Ըȥ⼸츺Ϸҩ˴
ǡ
ȥʱͽȫ
Ȼȫʱ֪ʲô飬˶ɫƵضҲԤУһݾͨ͡һϵĽ¡
СİȫλˡС㡣ȫֲ̿
Ҳǰ˷ϻڱʣ⼸Ϸ˵ҩ㾭ģ
ǡȫӴ
󵨣Ļ䣬ϾȻŭ⣬ȻϷҩҲϷأ֪õ
ⷬŭȫʱɫ԰ףһ±̱ڵء

ʮ½
ȫľغ͵յӳѩƣ
Ȼȫٰ粵˵޹أϸҩдҩĺҩϷҩģּ˭
Űȫ޺űȥӳѩȴǰҲޡ
ɢ֮ӳѩȴûлرתȥ˴˵ķԺ
ҲŵԺӳѩæЦӭ˳ӳѩˣ죬
ǡӳѩǳЦӦˣĿ⻷һȦȴûӳĵӰӣǵĸСȥˡ
ӳѩؼҲһʱˣڸÿɺϰߣӳѩ£ȵѯӳѩĽ
еĹǳϿҶֿģһҲּ˵⡣
ӳѩһůϴ£ɾվضŴҾһ񣬡ϴӳѩᣬлӳѩ˵飬ӳѩˡ
⺢ӣȻȴֵؿһۣһٴ£һһС°ˣ˵ʲô鲻ģοҲûİﵽЩʲô
ӳѩһЦȻûٶ˵ĵȴƾǰܹվΪ˵˵Ѿ㹻ˡ
еɻǣĸΪҪվӳѩ˵һӳѩһʱ۲Ľأ
Ǿִֻܹĸˡ˶ӳѩգգ۾Ȼʮĸˣһ˲ӳѩȴǰλ˵ĸϿһ˿ŮƤ
ӳѩɻؿŴˣֻֽŵ븮ôãǸĹµ͵侲һҲӡ۲СǵκѣĸţҲһиøķȥõǣô³ç£ץסѱ
˵⻰ʱ˫˫һֱǳǳЦ⡣㱼䣬ӳѩ·͸˫ӿԼѾȥ˵ףУôЦſ˵ˣֻǸţˡ
ӳѩӳѩǰ˶Ȼ˲ỽ
ӳѩŽ˼ӹļһеؿĴˣǸЦЦ˼ĸӳѩֻͻȻһˡ
ͷȥѵõǰ¶Щ˻̬
뵽ˣİɡһ۾Ϳӳѩ˼ӳѩ˵ǸΥ֡
ǸùЩЩҺӲȻպ󻹲֪ҪԶٿ˵ţв޸֮̾⡣
ӳѩû𻰣Ľë΢ȶ£סں˫˱֮ɫ
ò׵ĸ˵Щ˲ĵˣӳѩԼĵͳȥ˸æת˻⣬ϥ¾ֻӳһŮٹһʱ䣬ҪˣʱԺӾֻʣҹһˣӳѩպпգɳ͵ĸҲá
˵ĻȻתӳѩעҪˣѾ𣿡ɻš
ӳĺͽϵ׵ܾܵлԼֻǳ޵һֱûȷ˼Ǻ½ˡ
ţԼЦŵ˵ͷҪ˵ԺȴȻ˼ٵĽŲ
ԣ˲ֹסͷӳѩһŤͷԺȥ
˻ãӳѩһȴǲסˡҲ䣬ǸҲ첽߽á
ү˵ͻȻӳѩĳ״̬һҲæ͵͵صס
һæ⾹Ȼӳѩּ֮󣬵һʽ
ӳѩɨӳѩһۣһʱûϳӳѩˣǸһЩȷصӳѩ
ǡӳѩ˵ͷȻû̫ĸ飬ףܵķӦ΢΢ʹġ
ˡδԼŮദһʱҲ֪˵ЩʲôĬ˰κ󣬾ֻĳⲻʹĸ֡
ӳѩǿѹͷɫ糣صӳѩԺﻹЩ£ͲŴĸ͸ˣӳѩǡ
ܲĴҴҵϣǿ϶ҪҲôʶȤŶ̸
˷Ժӳѩһ·ЩȻʧģԾĽݾʲôʱģôԺӵģһ֪
ôûСһʰˣв죿ֱĽݾǹеķƵڶ֮ӳѩžǰ֪ʱ˸ˡ
ô⣿ӳѩû׼ȻͻȻһ
С⻰ʵˣȳϣȻȥĶȥģָѵд˹涨ɱ̤𣿡Ľݾ˫˵һµӳѩϴţǷɢɣаΪӵĶׯ
ӳѩɾ͸ĽݾȥһۣµĻˣԺӦҵԺſһӣд빷ڡ

ʮһ²
ĽݾǾãӳѩһйĳЩڣȻΪÿӳѩܲʲôɫȻΪμҵദӳѩڶ̬Ѿǰ̬࣬ȴԶԶܹõ㡣
뿴ǰųĳ侲Ĺǰзͼ󣬻ʲôӡ
ҲһĵңԶģҲġ
˷Ľݾǰ˶ûҪ˼ӳѩҲòǰ˵ĺƢˡ
ֻӳѩôʱ򣬸Ͳ֪ǻһ˸˶Ľݾ˵³ôңֻΪĽݾ˰ݡ
˵Ϊûܽӳһʰ˶ģ¶ּҷ˽ⰡһûעĽݾ˵Щʲô˿ϸϸһ£Ľݾƺּ﷢鶼ָơ
ּӦĽݾˡӳѩҲԽؾǰλƵ²ܵӱػҪɲ⡣
ˡţĽݾȴȻ³ôһ仰
ȻⲢδӰӳѩȴǲؽĿͶ⣬ִôһ仰ӳѩŤͷȥֻĽݾһһʧ
ûһᣬȻ˽Ų
ӳߵĴѾݡ
ӳģӳѩҲ˽⣬ȻСʱûкӳһҲûаӳĵӡ󲻺òҲûҪύ
𣿡ӳĲԵ޹ض£ʶӳѩŻдһʡ
С㣬ūӵġ䲻ڹҲûӳѩ˼һ˵ţһ߾ʹͳһݵӳѩĸǰ
⻹ּ֮󣬵һյ˭ĬĬŵּСأӳѩɻӹϸۿʱİҲȥ
һ°ƵŽߣȻʽ򵥣ȴҲԼ͸Ż󡣿ӦǸݵˣӳѩ򿪣ٵؿһ飬û뵽Ǿ
һϲݣǽ֪顣ҲΪϲصڳǽһׯͷضǸָ滨ݣдľȥׯͻ
˵մӳĵĹ⣬ǾȫԲջʳǣĬĬšӵС㣬ȴˣҪôǾϸ֮ˣҪôǾԼº·
һֿܣѾ¸ӡˡ
ӳѩתݣĽݾ뿪ʱ˵ټѵָͻ磬Ҳᵽ
ǲߵĶѲλӵ£һʵĽݾ֮䲢ûཻ̫ѵػһѾȫȻı

ּȻǸңȴõķɥӣּܹλС㣬ΨһΪӳףһѧѧαûּҼλСͬС
ˣּλСͬʱţڳһСɧӳѩܴ֮С￴ͷ쳤˲ӳ
ͬǶСӳ棬ӳһ򻰲࣬ƽʱֻӳӳߵԽʱͬһϣվǸΡ
ӳѩҪڻһգֲ֪׸˵ЩʲôãӳһģҲͲͼڣǿһԵĳϱĿ
һʱĵǵִĿĵء
ӳѩ½һ۾ͿһЦվڱׯſӭǡ
ȻѾʮ࣬ǿʮӣǳڰŪݣ񣬿һšʡ
¡ּڽһͬ
Լˣؾ񡣡һ˵ţһ߾ߵӳĸǰԽӳķ
ӳѾӳһˣʱҲ˿ûй˼ݣؿڴȤÿξºʹһྴģǾɵƵһԿţԺɱǳĽˡ
ӳˡҲѾϰӳ˵Ƶģûн⣬ϵЦȴŨˣο治ֹǼ·ϣӦҲ쵽ˡ
𣿡ӳʱǻû˭
ȵ֪Ҫ˹ӣʱȴԶԶֻʧЦ˵ܲٲܲپ͵ˡ
һ䣬˶Ťͷĵطȥ
ˣһӳѩÿҲ֪һĽݾһϤİӰӳʱһ˲䣬ѪҺ·һɲ֮

ʮ
ӳѩû뵽ٴĽѫӦ˵ǻûô׼ôģǸı飬ִȴſسǰ
ӡӵ¡һּСֲò񣬿ֻһȴ㶵վԭûж
ԣ˲ɶӳѩͶȥɻĿ⡣
λĪ֣ҼøմҰػһʱ»ûӦʳλ¿ǧҪϡӳһȻΪӳѩ˵վſڵ˶ɵӣȻó⻰иʵǳ
ӳĻûκηӦֻĽݾüС岻
վǰӳѩɫ԰ף΢ضĽѫƺšЩޣ
ӳѩ֪ʱ˶ڿԭӦÿԼ¶κζߵģľ޴ʹ޷ȫסԼ
֪ټȥˡ
ݺݵָԼһ£Ĵ΢΢ʹһЩ侲˼³رʶһˣһʱЩûס²Ҫ֡
ӳѩһ˵һ߾͵ͷȥֻϡ԰׵ݣȴϵˡ
ĽѫȻӳѩЩ֣ɱϾǲôˣֻĮɨһ۾ͽ˻ȥ
ˣȻ˶ˣǾ͵˵ɡղųֵСȻûӰ˵£ԾЦ̸ųׯȥֻӳѩһԲĽݾǷӳѩҲ˲ӳѩС
ǲĻȥϢĽݾӳѩߵ͵͵صûмӳѩʧ̬ʹμҺּ˵ĵжʱ侲ݣͺûκܴ
һе侲ȴĽѫֵһ̱ˣܹظоϴʹ־
֪ӳѩĽѫӦȫûйˣΪӳѩڼĽѫ󣬾ʧ̬ѵΪĽѫӳѩʶĳ
ӳѩʱȫ֪ĽݾѾɣֻĬĬĽݾĻȥ𣿿ǾܿһʱԺأ
Ҫ𣬾ͲɱҪĽѫڲԺһҪģǼȻˣӱʲôأ
һ㽫ĵǸѪܵ˰̽ҿˡ
ӳѩ˽ȭּᶨضĽݾҡҡͷҪ
Ҫ
ĽݾԣҲûٶ˵˳ĬظǰȥʱǰͷѾߵ˻ʼ
ѽ⼸Ҧÿãӳ˷ܵڻȻǼ˵ء
Ȼӳѩ⻰Ƶ˫ȴǼһ˿˱֮ɫ
òһϲĵ𣬾ʲôĵУǿһֱ꣬þǡӳھߣʹ֮ʮ꣬ɾȴǼΪһԡ
ӳԣ촽Цô˵˭֪°ĺĺᵶᰮǾ»᲻
ӳ黰δ˵꣬ȴȻһһֻӳ龪ʧָŷŹ͵ĵгӣôһֻӣҪˣ
ССƽֽѵ˵ʱ򣬾㽫˸˶治ɫģһֻССĳӣȴҲܹŵþʧ룬ҡ
ӳѩţǲؾ͸һһ˿ءƵЦû£ĿȴһӰٵسӳķȥ
żģ֪˻ΪĽѫǳµءĽѫ
뵽⣬ӳѩȻɫһ䣬ĿĽѫϣֻĽѫû˿ԥͣٱ嵽ӳǰֻССĳӡ
ܿ죬ĽѫϾͿʼ˱仯
£ӳĽѫǸˣؿĽѫؿʼһһС
ˣĽѫĵҲǰ֪£ֹ΢أǷǳءӳѩͷȥЩԸļǿӲءܿƵԺ︡
ʱҲϲĵǵе֪Ľѫĵ֮ҲûгֹĵӰӣֱһһ˯ѣ󹬺ȻͶһƬĵ԰
ʱΪƬĵ԰ĽѫΪģֱŵ֪ӳҲޱϲĵƬĵ԰ҲӳĽѫרΪġ
ڣ֪ĵȥضصĻܻΣȴ޷˵ȥˣû˿ɡ
ҽֻΪһֻӡ
޴ıʹȻ˳ĿÿһԼӡԭĽѫôѾʼϲӳˣɵʱٶ۵ȴûκβԽԽ԰εءĸԸǸ׵ĺڶ

ʮ¾
ĽѫĹĺܿ죬ЩϸϸССĺܿŲֱӣͷȥܿӳĿȴܻˣֻǲӳ鿴ⷬģˡ
ԼٶӵĺɵǵСѫҪЩҴ򿴿УֻׯﻹЩ룬Ҫһᣬûеʵģ
ĽѫĻԥһ²ҡҡͷû£ԼسҴˣ岻صǡ
Ľѫ˵վҪߣȴԾɵǵСѫһ¿ɴСһǰ˻ɣһڻس̵·ʲô£ôҲиӦ
ӰˣôСֵİɡ˶ڵĽѫ״֮ʱһʼٸӳ˿ҲͰˣһ˵ŷ
һƢľˣɫҲ³Щӳ֪Щ˹ˣ£ЩȴǻѣСѫСͶĵڹʱ򣬻ΪչСѫ壬һĵδ
ֱСѫӹа֮󣬻Է˹ƣԼֲĵ԰ȹȴǲֲģǷš
ˣ壬Ҳûʲô󰭣ˡĽѫ֪Ϊӳ̬ΪƽǼʹٲԣôѵ
˿ԼһĮȻֶӣ֪Լֶ̻ӳ飬ֻǿѹͷķ߿ٿ˵
ȻӳѩȴǶĽѫ˽ⲻˣ֪ĽѫĵĹ̶ȣ߲仨
Ȼе뷨Ÿո£ĽѫɫͺȻǺӳѩսȭͷɫҲһ䣬ؾѿڶҪǿֻӿѪҺٶȣĳ̶ȸء
ӳѩĻһ䣬ĽѫæֹסԼĶҲɳӳѩͶȥ˾ȵĿ⡣
˫һӳѩС˼ѵСҽ
˶ӳѩһаԼ³çһֻüͷ˵ͷԶҽˡ
棿ûпӳѩϵǿӳѩô˵϶ʱһĨϲɫȻˣССѫɡһ߻ǿҲһ˻ȥ
ǰ˿ӳѩвظһʹ֮С
þöδ𣬾ҲЩԾôСǲԸ⣿ٿʱѾЩá
ӳѩ֪ղѿڶǾ仰ʱѾˣȻ˶Ѿ֪ҽ£ǲĽѫ˲ɡ
ԣֻðһѹͷӵ˼Ŭƽظˣֻӳѩҽ°ﲻʲôæѡȻԸӳѩӳѩ԰ɡ
ӳѩô˵ϵĲɢȥСֻþͺá˵գŤͷԸ˵ȥ
׼ʱӳѩ㵱ﲻʲôæҲ޲ߡ
һһ˵Ȼûͻ˼һ˻ׯֻ֮ĳҩĽѫĹûʲôãӳѩ˼ЯĽæʩ˼롣
ʩ䲻תĽѫȴԸо˶ࡣ
һĮӳѩһۣԥһ²ŵ³֣л
ĽѫӳѩеĶͣһ£ֻһ˲ָ˳̬²ؿֻʱѹס˹ˣ»ȥ֮Ҫ򿴹úóҩǡ
ӳѩ˵⻰ʱ򣬴ͷβûж࿴ĽѫһۣǸ䵭ģĽѫǷĳЩԲǰ˵顣
ļȷȷʵʵӳѩĵһμ档
Ľѫ겡ӳѩ˴ǣĽݾԭǴҪظģȴӳѩܾˣǾ˱ׯӳѩȥ
ۼӳѩӰʧ֮ں󣬾üͷ̾λСƺЩ䵭
ǡһԵĽݾ˾ⷬпȴֻЦЦ˵ϾǼʶӳѩģˣӳѩǷĸ䵭˿Ҫöˡ
֪λСֻЩѣⷴԵƺΪĽݾţɾתͷĿ䵽һͬԹĽѫϡ
ƺǲڿԼĽѫתͷ˵һ֣ģͺ񷽲ʲôûзƵġ
صּҺӳѩķҡĿһɨԺﻹһˣнʢˡ
֮ȳǰľȻСʲôԸ
˵һĲһûľż˿ϲ
ûˣȥɡӳѩһǲõѶ֮մʳӵģȻѶڣһ˵
ǡԣͬʱǰޱȥ

ʮѺ
ּҴ󷿳Ůӳ뵱Ļնھ³вµʱ䣬ּȻΪӳĵĻæýͷöأӳ뾸֮˾ѾʼﱸһЩԲµʱ䣬ʱҲڵ겻ɵĳ̶ȡ
鵱Ҫ£ѾʹɩԵһ£ʱϸڷȥʹúöݼױ㿴һҪûʲôĻҾȥ׼ȥˡһƣǰԸ
ʱ̫æңλԭӵ˾ҲԼࡣ
ǡϵ͵͵Ӧһеĵչɨȴ̲סͣүϴθ˵£
̸ӳĵĻ£һڣȻѾ֪ԼλҪ˵ʲôˣɫ˲μҳ£˵ŷڱƲ׻˵úãӬ޷ĵμװףûЩ£˼ôץסμҵİѱ
˵ˣݻμҡɱμ֮˵ֲŷΪһ쵽˼ʲôΪּҵĵĸּܺҺԺһĶֵؾˣ㻹ǲҪˣܿڱһͨͷغǳ⡣
͸ǰӲͷɫԼᵽһ˿ζȴΣ
ӵеһжǰӸģμ֮һǰӾ죬ǰӣӵеһжΪһ̲Ӱ
ʹޱΪԼĸұ𣬿ȴҲȥǰӡ
֪ˡĬ˰κϲŵ͵͵³ĸ
ܿ¶Ĳãȴδ԰
ͲܱʲôϣˣԴʱҲٶ˵ֻǳĬеĵٴο
˲һᣬϵüͷ̲סʱԽüͷҲԽԽ̲סһ㣬ѹŻڵӳĳޣǶƾʲôҪôණ̫̫Ǳߣǽһѹ׵ĻȫλŮ𣿣
ּԭŮ࣬ڶ󷿲һݼױԺӳͻһݣοиӣƲȫȥˣԺĶӻ̳Щʲô
ԽԽԽеĵһӣĲ
ܼϾȻҶһ㶲ӣŭȵ󷿱ǹŮĸˣӳĳޣಹһЩױôˣЩҵͷյѵ𣿡
һױԭα¶ˣúþǸ̰ɣҵҲǱˣŽˣȻǱüˣʲô⵹˳
ү㡭˷ŵĻһ𾪵ؿǰˡ
ȻܵĹϵսɲô˵˶άűϵƽͣżҲ˵Ļ
ȴӹҲԸˣҲɸһ޴Ŀֻ֮С
ܼһŵģžԼŵĻ˵ЩˣͷϴȴҲǲܵģֻ˦˦ӣ˵˾鷿˯֮󣬱תͷҲصˡ
ּܹҲôطʹҪںһ£ּôˣô죬ôܱ֤ÿ춼ܵס
ԣմӾׯӳһϢ͸ϵϵԺοԼס
˵ﻹΪǽ룬ԭƾջһӳѩԺǷҪ׼һŮļױ޲ðĺö͵ȥҪǲ֪ģΪŮء
һӵίڼӳһ̣̲סȫ˳
ӳպȻҲЩޣɻǿѹԼϣˣҲ㲹һЩױ𣿵ϾǼô˵ҲöóһŲ˿࡭
ǣһҲҪǶ㿴̣òģó˶ٶӣ޲ý͹ȥϲرԹôһͨȻ鵽׻ƽࡣ
ˣ˵ЩˣЩᴦģ˵˵ȥׯĻ𣿡ϵҲĸˣ˵󣬺ܿ籩һ㣬Ҳκβɫˡ
ǣ͸ѣʲôĵģ˵£ӳϾ¶˹߳Ͳм졭
ˣС㣬СˣӳҪڽڱׯڷ˵ʱȴ߽ͨ
˴׵Ļӳ黹ЩԣһԵȴѾԹԽ͵ҽȥһ¼ĺ£һŷҵİѱû뵽Ȼôͻˡ
һ˵ţһ߾ͶغſڵĴ׵ɡ

ʮײ
ӳѩһ˴һᣬȻſڴ춯תͷȥȴǵѶ̽˸Դ͵͵˽
ӳѩˣȻʧЦԼԺһƵӣ
С㣬㲻֪Ѷһ˵ţһֳͷϸϸش˼ۣȷϹԺﲢû֮ⲽӳѩԣصʵС㣬ū澷ȥˣ
ʵڵѶʹһʧʱѾԼ˲룬ʱѶǸģֱֲ˵û˵Ѷ¡
ֻǿЦ⣬Ŭװһɻģڵ²ѶҰɡ
ðɣȻС²ǵѶҲͲˡӳѩ²ѶϲɸһĨ飬ʵū澷ȥٴȥˣС֪ȥ
Ժӳѩѿڶžʧԣٽ͵ʱȴѾˡ
˼̧׳ѶȥȻѶƲ죬һԹؿС㣬ʵѾ³ǲǣū澻ΪСѵúͿһأ
ӳѩ֪αװȥˣֻڨڨЦҲǸողŲ³ġ
Ǵż˵Щʲôӳѩæת˻⡣
ūҲ֪Ѷֵȥū澸ԺſھûˣΪүˣԴҲܿʹӶ˷ˡ
ˡ˵ţȻʹӳѩŤͷſȥ˭ʵ
С㣬ū澡⴫
ǺǰֵġӳѩɾתͷѶһֻۣǶȴһ޵ɻ
ɡת˲ӳѩʰԼɫ糣ض
һ䣬ܿһ˽
֮ſڵС㣬·ӣҺһЩˮС㡣
ʳǵ򲢲ʺӣңӣҴ඼Ǵ˹ģõ֮٣̼ܶҲԸֿԳ˻Һ͸߹٣һ˶׳Եֶ
ΪĽݾϸһЩĽݾȻܸͣĽѫ;Ǳ߿϶ҲּңҲֻһеξ档
ӳѩȥ˿ЩʴεСӣҪԸѶЩϴˣȻһЩȥתͷȴվԭأƺûҪµӡ
𣿡ɻʵ
С㣬ūҲûʲô¡ƽһԹЦģôˣûѾЦ
ţûʲô£ǾͻҪ˵ˣӳѩͣжתͷسȥ
ֻͷԺ޸үͶ˳䣬ʱضãСһƫ˵ģȻү顣үԺ飬Ҳܲ¡ϸϸҲֻСȥοһүˡ
ⷬ˵ЩĪӳѩȴһ¾˼
һŮּұûʲôλҪּվλŸƱؾҪǸϵĻģֻܵĻϲͳ谮ּվȽŸԼλС㿹Ļ
һССѾȻּܽҵľƿ͸һһǡôץסᡭӳѩһţĿҲԽȴԾǸϲŭ顣
ģͺʱվǰֻһûľżƾϲǰ˶κλӦ
ū澵Ļ˵ˣū澸ˡ𽥱΢֮ʱȴɫظˡ
ӳѩʧǰӰֿ˿ϵһˮ˰κ󣬲תͷԵѶԸȥ׼һѻб̹
ǡѶ֪ԼСΪλͻȻҪЩһ㶺󣬲Ӧ첽ȥȥˡ
յΪȵʱСһ˶أ᲻
ƿ鷿߽ȥһȴѹסĵ׵Ļ
ŭԾЩǰ£һ۾ͼϷһССĴѣ򱻸ӸţԿͷװЩʲôȴ˿˿ǵķ϶Ʈ
ЩؽҿɸǣֻͷڷгСĸˮ˱飬ͷһʵ̵̣أΪɿڡ
һʱʳָ󶯣æһ飬һȥȻƢ˳ĵӿ̺ˮֵĴ侹ҲбĿڸС
ص˵ͷ̻ܿʵؽʣµˮҲ˶С
һѱֻĵ׶ʱࡣ
һ죬ÿ˯鷿ܻһѽı򣬵˵յʱϵıȴȻ˼СģǼСĳŲǳգҲִɿڣ塣
һп˰죬Ž£תſڵˡ

ʮº
ɴҴҴ߽Դӻ֮ǰϵɴҲûȡ
˻ʾⴺ֮żʵô𣿿ʲôջ񣿡
μҳô£ҲԻȥģֻһ뿪ּôƱҪȥĸλվȽŸôܹʱȨȥ
ˣֻý½û˻еҪ֪Ľˡ
عùãμҵĺһжѾ׵ֶŮƾһ֮ȻΪμұ𣬿ȴҲ鵽һͬѰ顣ͷּɴ˭Ҳ˿̵飬Ψ˵ʱԼ͸¶һλյμҴС˿̵
Ŷ?ʲô£Ȳؽʵ
عùãֶŮ鵽μҳǰӳѩڲ¥͵͵ŷҵ˼棬ֶŮɣҲӳѩŷ͸¶ЩʲôҪŷҲŻͻȻμֵġ˵⻰ʱؾȥȻӳѩѾǺ֮ˡ
ʲôղ鵽ʱһϼòûԵȥμű𣬾ȻȫӳѩǸСڱĹ
ʵļ˶֪ӳѩ𵽵ֻһƲãûһǻֻᷢǻᷢһЩˣЩɱμŵѾң⣬ٸҲˣʲô취
ǴʱģǽתƵһܱϣŻŤЩο塣
ǣҪûӳѩμڻǺúõġսȭЩҧгݵصùãһҪΪμұ𣡡
ͨһ򵽵ϣصؿһͷƺʾľġ
ߣμҵĸңҲҵˣȻúøСӽ㣡ϵͬǰ죬ֿɲ
Ҫ˵˭侲ǾֻӳһˡСּңμҵȻ㲻϶˵Ҫʰӳѩ϶ҪһǷҪôҲûϺôǿҾˡ
ﾲ˺һᣬϲʰԼ飬˵𷽲û֮ǰĻ⣬ЩӳͲҪˣҪģǺúԺ˵ͻҲȥˣк˵
ͬǵճС㣬ӳҪǵֻԺҪʲôˣôһĸأȴҪŵĳޣѰĶһʱεΪ֮Ĳ֮
Ϊεֻһ˴öԽԽ࣬ӳѩĺҲ˸ء
֮䣬ӳҲѾ췢¸˵һ飬ͷİɣӾŮ֮ŮҪȻ˭Ҳߡ
ǿǣҵŮȻһһĳϻһΪӳⷬʱûȻ
ȻòײŻתգȴΪһ仰ֵȥȻ㣬ɹùúͱҲܶӳѩġϴαҲˣӳѩӹϵøղ˵ӳѩЩ˵ˣܹݣҪӵעˡ
Ļӳüͷһ壬Ҫ˵һԵȴѾæӲ˵մҲһˣ˵պĽҹӳѩﲻ֪˵ЩʲôˡͷβӶû߹ţǲԸⱻ֪ĵ
ϵһӳӣ𣿿ӳѩȷʵЩֶΣܽӶεôġ˵⣬ӳ˶ٲЦӳĶôױߵģ
㲻ǰҲŵԺ𣿾ûзһӳĵʣȻڻûнӳѩ
˵ȷʵΪܾƺѾʲôôˣҲʹ㱨Ϣȴһ㶯ҲûСһ˵һ߾ְ̧˰̫ѨȻ⼸췢̫࣬λһ˳˳ˮĸҲоЩͷˡ
ϵĶɫؾǰϰͷ
ӳϱ˫ĿҪ뿪ת˲ֲ֪Щʲôüͷʵ˵֪õº󣬲Ƕ˰ɣ
ǣԼŮ⣬һЦػصᣬҪǰˣΪŹ¶§ȥ˲أأʮСҲɱİɡ
ϵĮȻӳ鳹׷ӹŮҲЩʾǣŮˣúϢ
ӳԭǶԼޱŵģǽϺĻҲڶ˩סĽѫһ¿ʼ

ʮ¸
ԭΪ⼸鷿ЩĶԺ׼ģŽպúʹһˣȴûԺ˾ۼһ໥һʣȴ׼һһ֪
ǣǻ˭ءü˼ȴҲ벻Ȼ
˹һգ˵յʱصرһᳯ鷿ȥߵ鷿ſڣȻ鷿ű˸ˡһϲæ첽鷿ͷ
͵͵أҿҪ˭ܵϷŸǸӰһ
סŮЩҵתǺŵĽգӳѩ˭
ӳѩ֮󣬾Լһ㶣ô㣿ЩȣϾСûôܹŮֽǰͳȥ꣬Ů֮ĸҲԽĵˣû뵽ǰ˾ȻܷʽĬĬڱ
ǰˣԼǸٰ谮ȴǺĸվһıŮʧǸп
ţɡӳѩͷҲֻСӣܵһ¾⼸ı͸㶼׼ģһڣ˵ҪƽҪࡣ
ǼܲûӳѩҲԼиǣȣԲŸЩıҲ֪ϲϲ
ӳѩ͵͵أһ˺ȴ±ĺӡ
ͷЩӷ߰ŵСǣٿԼСŮĵײɾһΡ
ЩǸ׺㡣˵ţϸһĨϸϸ֮ɫı͸㸸׶ϲֻııȸĿڸҪãΪֲأ
ܷŻŬɵĻСŮ֮ľ롣
ظסܵĿ׽Ȼãٿ˵ʱӳѩɿ࣬ƢθãҲܶʳϲԵĻӳѩԸ͸һΡ
ӳѩ˵գȻͷ¶һõ΢Ц
Ͼݣ׵ں˫ͫһȥǰ˾һ͸Ĵޣ˼һĿȻ
Ҳؾ͸Ц˳ãԺĵľͶӳѩˣԺӳѩǵÿˣҲɵ鷿˵˵
º͵Ц⣬һǰǰ˶ԴԼĸʱһ
ӳѩ۵׼ػһ˿ʹָֻܿǸõģŬʹԼ¶ϲ飬Ժӳѩû¾Ҹ˵𣿡
ȻԽԽԼŮɰ˵ĻҲ˼ʵ⡣
鷿˵һỰӳѩͻص˱֮УȥûãܾͷԸ˼ƥϺõױкһϻӵ
Żظ¾ͺȻĬĬŵܻĵС㣬˶Ŀ¶ʮľȣȻ޵Ӧþӳˡ
ҲǳڼʣҲǳԭӳӳι˺üΣÿһζûҲ磬ֻȴӳѩص˻ȥ
ɴˣҲͺȻӳѩɲΪ˻ô׵ؾͷŹֻǾöԸԻȥõķȥˡ
ɫĺӳѩͷɢֻյ֮£µӰԺæµţһɨԺеĻݾ㶼޼룬Ҳϲˣɴ˿ɼЩݵĵġ
ҽɡӳѩ·ʱ仰ȻĶ
ϵĶȻһ١ߵĽŲԶȥһŷеļӣȥ
С㡣һݣ͵ͷ˵ϡ
ӳѩ׿˵ϵӰһۣϲκα飬Ҫʲô
ʵѾ˼ܾˣÿȴȻ
ϹŵԭȶߵѾȶȥ͸ϣȻӲһɲĸߣɶǼصˡ
ҲΪҪȫУԲʹɵԼԺôˣһγľٶҲûйϴθץʱĸ֮Ĺϵ
һˣӳѩʵ벻ͨǰ˵ʲô
С㣬ūҪСæȾū澵á֮˵Ҫ̫ĹĨǣҲֱ̹ӵرԼ
ӳѩֱҲеǾȣüЩЦص֪ӦǶߵ˲Ŷԣ£㲻ӦȥҶˣ
ӳѩɢĿεضϣ֮£еһ˫ǰΡ
ԣصڵϿһͷЩص˵Сūϸ

ʮ
Ҿƶ»һã˫Ǽ֮ǰһֱڼչ˸ĸżŻһĻƲһ¼á˫ڻزΣ˫˫ˡ
ԭ㵽ּһѾȴԼúһԿۣҧҧԼòһóԼÿһССݣտʼݵʱӱضЩѣΪÿݼ۸񹫵ʵݣЩͣҲͺù
ԭӦԽԽãǺΪСõᣬһЩʳ;ʹСõ⣬ųͷɧСáһ˵£ﻹסæ˸ＸϵõС˰ȥ˼졣
ϾҲǳ֮ƣС÷ѾǣȻ˻ЩûλܿȥֿʼСõĻϢҲĵذѰ
иԶףԭڸﵱͷʮ߰ˣҲûȢףǶ˾ͽ˽ܸū澣Զ׺ūСãū澵ʱ˿˲ףǾίľܾ˶˵ĺ⡣
Ǹū˽ȥūСãСôӲǽ췹ˣūֻСóף֮ʹȥ˸ְͷСһݡ
ūΪõСúӦþܰСùˣû뵽һʱСȴͻȻū澽ӣū澵׷֮£ūŵ֪öģСõл˵ǱСūӡ
ū˳ѵһ٣ԭΪӦˣȴûΨΨŵŵ˽ȴǱ䱾ԲģǮ֮󻹶Сȭߣ
ö֮ΪĻƢСÿľӪݱ˲˵СҲĥòūֳֻȥˣСһֽ飬ŹСãɶ˺Ӧȴһֱûж
ū֪ǱûָˣǱ˽õĽýЩӣСֱܣȥͶԶصһԶףȴû˾ȻһСøץ˻
Сñץ֮󣬶˼ʵرģ˵ԺһĹ£˵ֻҪū澺úΪ£Ժĺôٲū澵ġ
˵û˵ˣӳѩͷµ˿ȥֻһԹЦ侲Ǹκ֪ʱѾ档
ӳѩҧء˫ȭģ֪ǰѾ͸еǸӣҲ͸ģҲ޹ֺǰΪλᵹİˡ
Ȼ㿴˵ٻô֪㲻Ϊ˲ȡҵΣԲŹ˵ʣĶⳤģʹӳѩѾĵ׵׻Ƕһ֮ĵģһлҪȡµʵ
Сū澽˵ĻаٻūԸ׺䣡ĺصضӳѩһͷŵū澵Сþסеڵ廧˼ҡ
СԺſڻһûӳѩһţһ߾ͣ˽ŲǰⶰһµСԺ
ѽѶû뵽ԼСͻȻͣһС֮ײӳѩıϣС㣬ΪʲôҪⰡΪʲôҪô֣
Ѷһţһ߾˵Ѿȵȫҵ°ڡԼСȻ˵ҪţһҪװһʱҵõʵ·ֻúƤȥҸйϵС˽׸ɾѹ
ӳѩãȻƫɸӰǣڳŲѣɾͲˣװȫ¾ûһĵطģһ͵˴·ĺӣôôŤ
Ȼһ·ӳѩЦģǴ˿̼Ѷʱ̲סЦˣСȻҪ죬һȷϹҾʹȥ¥ԺóԵģ
һ˵кóԵģѶ˲ͱûúúãūԿѼѶԭҪԳū澣ȴӳѩһŵæ˿ڡ
ӳѩ״ص˵ͷŵѶǰߣߣȥݷһ⻧˼ҵˡ
Ѷظӳѩߵſڣ˻ûüţӽմźȴˡءһ죬һûͷֵҲǽȥõأǷŮˣһ쵽ֻ֪ޣ˿㻹ܸʲô
ӵĸȻôãӳѩվⶼܽͷеĶһüͷһ壬һڸѰһʲôĽȥСãʱͷȴȻ˽Ų
ӳѩӦҪˣǸæŵѶһĹս֮

ʮ¸Ĺ
СƹݺȵʲôˣЩ˼ӳѩƷòׯȻⲻҪϷһ
ֲӬƵĿţӳѩپʣĿɨһȦҪ˸ס
Щû뵽һ޺ġСӸϾȻҲƣһʱ侹ȫӳѩסˣϴͲȱ֮ˡ
㵲ӵĵˣͻȻһҡҡڰڵӰֱֱسײ˹
ӳѩüһšҪĿⴥ˺ϸһ˲̶Ǹ
ǣãҪʰǰأǰȴԼˣȻˣǾͱˣ
˼䣬Ѿ嵽˽ǰӳѩҪֽѵһ٣ʱȴȻ˴ӱһѣ⧲֮£һԡ
ͬʱǰһֻĽݾ磬һƾӵ˺üȻءһصҵϡ
˱ʣԭֺСƹݶʱͰΧ˶㶵ؿһĽݾͨ͵Ų²ǰ˶ȻǸͨˡ
ΧɫصҲСӼĽݾȻҶ֣ԭһ󣬺ܿ߳ŭشӵ
СӣҶԴүҶ֣ҿǻòͷˣּͷӣȻЩèĹ򡣴ʱһ߽ţһ߾ͿٵسĽݾ˹ȥ
ƾǰӣĽݾĶ֣ûĽݾ½ǣͱĽݾһŸ߷˳ȥ
ǡءһºСƹﱾΪļӣʱһ붼ӵһˣɿǰƣƹƹĺ͵Сȴڹ̨ͷͷ˵ĽݾҪ⳥ķˡ
ˡӳѩվĽݾ󣬿ŲԶǸڵ˰춼ûӰƲƲ죬۵
ĽݾɾͻͷӳѩһۣεϷˣСӻʲô𣿡
ĽݾӳѩС㣬ͻȻǰ˽װּʱ˿ڡ
ҡӳѩҪ˵ʱβȴƳһĨ⣬Сģ
ӳѩû뵽ӵȻôأĽݾԿ󣬾ȻֱóذҪɱĽݾĽݾķӦĻҪ죬ڵͬʱĽݾѾٴνӴˡ
һٶļŭĽݾҲγ֣Ľݾ־ԼࡣؿڵأۡһһѪû˶Ҳ֪˻ˡ
ӳѩһ壬һתкؾһƣţȥ٣ıӵȻдӣ
ӳѩһȻպĹｽһȥΧʱը˹
ȻǱٸ˴ˣĽݾҲϵָ֤Ҫıʵ
֪εϣܲСټһأæһкɫĺ
ӳѩŤͷȥһƵĽݾһں֣һĽݾ֪ĽݾȴûʣҲ
һ㣬ǰ˵ӡԺתˡ
һССҲҪţԺǷµģҲˣӳѩǳüͷ˼һ󣬲°Ϳڵɣ³Է͵л½ˣɺã
ӳѩգ۾˫ںڵ˫ͫ˸ž΢⣬ҹǳõ˲ƿĿ⡣
أĽݾЦŵ˵ͷá
˻һȦľ¥ȥûϼͼǰͷĲ¥ǰΧһȺˣڲ¥ſƺվżűĹٱ
ӳѩΪһϲµˣüͷɨһۺҪջĿ⣬ȴɨǲ¥ſڵңƷӡ
ƷӣĬһǲ¥ֺԭƽȴǺһ䡪ƷӲԼصٸͻȻѵݱˣ
ȻҲûжĽ飬Ǳٸץˣ˵ȴһ¡ԣӳѩæŲ¥ķȥǰͷô֣Ҳȥɣ
ӳѩ͸ź棬Ľݾ˿ûвӳѩֻεЦЦյظȥ
Χۿֵİʵ̫࣬ӳѩ˰Ҳûȥֻ˸ʵλ磬һ£ͷʲô£ôٸ˶ˣ
ҲǺסһ쳤˲ʹţһĲɵش˵ڼʲô
õӳѩſˣеɻȴԽԽˣֻϧڲ¥ſΧôˣͷйٸڣҲܳȥֱѯֻܵȹٸߺһȥˡ
Ϊװ£ӳѩҲûԼھ˸ڻּңǵȵϣּ˶Ъˣ˳ȥ

ʮһı
ҹ֮ĽֵЩ£ӳѩһٵڽֵϴţһ氵ҪѲҹĹٱ֡һĵĸ·֮󣬺оյصƷӵſڡ
ֻվƷӵſ֮ȻƷҹﶼ˵ģҪȥ
ӳѩ԰û֮ʣиӰȻʹݼ䵽ߣСǼҹС㣬Сɡ
ȻѾϵҹӳѩһ˿ССľȣָܿ糣Ǿʹ·ˡ
ߵĻ书඼ǼߵģӳѩɻţִܿŴ
ٴμǰ˻Ǹޱģܼǰ˶ٴΣǰ˸ӳѩĸоǺϸûκֵǰ˿ĵƵġ
ãǰûеĽǲӦûʲô¡
ӳѩ԰ȴǲؾͿʵʲô£ôὫٸƷȥ
ûʲô£ȥ˸ٸȫƷҲû⡣һ赭д˵ţһͷҲ̧ذԼе壬ƺûнϡ
ô˵ӳѩɾͽĿ䵽еöϣܰ͵˵˹ûʵˣҲֻ﹫һ˰ɡ
ĸ׵Ķֻû͵ӳѩԭһ£ݣʺðȥ飬仰һһʱµû˵ˡ
ǸĬһӳѩŵ͵͵³
ƺûʶԼ˵ЩˣΪĻӳѩһû
ȡ
˵仰ʱӳѩΪԼˣ﹫ӣ֪Լ˵Щʲô𣿡
Ϊڼӳѩ˵Ҳɵ࣬ǳ͢Ҫ٣أֻһӣڵʵһ˷٣ɣˡӳѩֱԣ﹫ڵֻʺκһжֻ﹫Σգ
ӳѩ˵ĵֺγףֻֻƴһѣͷ棬֮ڽϻ켣ôãӲдգòײ̤˵йĻʶ
ĳоǰȴɱ֮ΪԼ񱨳Ǻεȵ尾
սе壬ʱĽʢԴŹԱҡڵ̤ҳ󹬣ĸϢ㱯ʹ֮ײ
壬ʱĸϣҵʱ֮У͸϶ۿĽʢ˽ĸȡ͸ȣһ壬ұ뵽ĸȥĲ״
ԲŻƲסԼڵĳ嶯Ҫǰ
ǰһӳѩɱʵ۵ʱĽѫץסģʱĽѫѾʧȥ˻ʵ۵ΣҲΪһ£ŵ·
Ȼû嶯ֱȥһʵ۱𣬿ӳѩܾãǰѾ˳סˡ
䲻ô׶ģ﹫ӵ飬»Ҫӳ顣ӳѩüͷȥ
Ͼô˵ݹ֮ˣܰŵй˶ԸԼ֮ˡ֮ҲֻΪʱμң߲ûʵѡˡ
óóȻҪʼжҲϸ˼ǲС
ƺǿӳѩеĹƵģܿٶȿڵڻʶ֮һַͷĹﶼǾѵģܰﵽܶæа취ҳȣҾͽַ㡣
ڻʶ֮ԼߺȷʵܰܶæȱؾЩֻһַ˵ر̫Щ
ƷԱҪְǰ㶯Ҫðķռ﹫ӶһССַǲЩСˣӳѩգں˫ֻƵСꡣ
Ȼû뵽ӳѩȻôô򷢣ü֮ϸһ㲻õ飬ΪֹֻС⵹һССμңСʵҲȻС֤Լʵ̰ᣬҪ޴ĺôǲе̫ˣ
Ҳ֮е飬ӳѩû˶
﹫˵еҿԴӦ﹫ӳԴ֤Լǲ֪﹫ûܹҵĲͷأӳѩϹŵǳЦ
ǰǴ侲ʱǰֻһʮŮų˼κЩɵּ֪ңҵµ˲鵽һЩܼ䲻ܰҳȣұ㽫Щ㡣
ʵӦһΪʵĽѫˡҪ𣬱ضҪһһĽѫֵµҲһ㡣
ָȺܹõ֤ܵݣ£ǶŨ¡
ɽǣ³֡

ʮ»
ӳѩû뵽ôҪĽѫнˣʵԭĴУ׼úʵּȫվȽŸ֮ǴµģղȻѾųȥˣͱضҪ°ɣԴŷ
ֻҲûʲô˽⣬ʱʰ϶ҲҪѺôһۡһӵ£ӳѩߵּҡʱ͵͵ӺųģʱȥȻҲһֻû뵽һţȻûƿ
ô£ӳѩһһ£ȴûƿ뿪ʱǵŵģѵǸغŵҹ飬ԽŸˣ
ǿɾˣֲṦּҵĸǽԺҪȥʵҪһˡӳѩЩͷ֮ʣźȻʹһ΢춯տʼӳѩΪԼˣɵűĴһС֪ŲĻ
ƿţڼһСŵô㣿һ˺Ժһѹʵ
Ȼȴû˵ֻǿٵؽŹغã߳ԺԶſڴū澿СҹȥˣС£һֱںŴšŵֺҹûغãǽָˡ
ūһСҲ뿪벽ãūƺ죬ӦСˣԲǰȥš˵Щʱһƽû˿Ҫ͵˼ҲûҪӳѩҹٵ˼
ӳѩһ԰ţҲͽ˼ƽϡѶȻʵֶģܹȱ˵һ³ϸȷʵǸ֮š
ӳѩ˼䣬Ҳܿߵ˱ֹӣɳҽɡ
ǡӦһӳѩ˷䡣
ůɫ֮ӳѩ΢΢и
ռū澣˵Ѿд֮ﱻպ㲻ͷҲҪһηˡūڴ˶лС㣬պСʲôҪū澵ĵطūһǣߣȴ
ӳѩΣųһ˲ɣ˲áǰЩʲô˭ˣһŲƽϣڸңպǵκαҵ£֪Լ³
ӳѩĻĶУһ侲Ҳӳѩ͸ĺ˴˸æصؿһͷСɽպʲôԲС£С㶯֣ūԸ

ա
µȵʱӳԭԼСԺгűߵѾлӹúò⣬ȴƫƫԺӲؽ˳
Ĳĸֶˣǹȥһ˵˵ĸһȥˣαҪŮӳһ·ڲͣرԹš
һ谮ԼŮʱҲòڵѵҵĹŮ㻹ķɥӣʱԼֶӵʶ϶й̵˼ġԺҪ潫⻨Ժ󲻵ø򽻵ǰȥʲôã
үȻڳְλߣɱϾǹٳϵˣպ˵ҪķæʱǶӦúķùϵҲίί˵ỰΪСʲô˵ÿȥùϵ
ȰأǽԼұŮˡ
ܿ㵽ķԺӣӳһɨ󷿵Ķӳ棬Ҳڡ
ѽɩӳˣϼϴӳһϺӳ£һЦŶһԵһ֣죬׿˺С㣡
ϴʱкǸȻǰĻˣǻԭľͷƵһվţɵӳȴǺһĿһȻİͷƵġ
ֱӵĿⶢӳѩʣתͷȥݺݵص˻һۣЩڨڨؽĿ˻ȥ
һȺһⲻҪ׵ļ䡣ԭӳͻ׼СһԼȥദģӳӼ׵ĵһۣͶɫеûʲôøУԸŮĵ죬ҲԸȥǻ׵ദ
׺ӳӳ鶼ûȻҲ͸һĵˡ
λȻЩԣȴһƬǢŮ֮ĻܹǼҳ̵Щ£ţ֪ôĵ˻׵ϡ
˵׽궼ʮˣδȢޣĵ̾ｫ͹ҸɫʵĹҰŰ¸ˣ׵߲ɵͲ͵ģʶκҡ

ʮ
Ż߶߶ظпһȴֻεЦţ
ڻʶɷĵؽ磬ﰲҵ˶ǷǸȻҲƽգҲֻռԻһҪҸŹǾƲܵˣּմ״ʵԵɣίһȥҸһ̹֮Ů»ҲЩϡ˲Ÿɴ಻ǻɻһһط
ԹԵؽ˰죬û˴һʱҲЩΡͷֱߵĲ豭źȲ轫ڹȥɸһ豭۽ǵȴһԵӳ档
ˣôû뵽أϿһнӳ棬ʱ˫һӳȻǸôҲּҵŮݱһСҪһЩģⲻԼֶ
ΪԼ뵽⣬һ߷еĲ豭һ߾ЦеؽĿͶ˶ҼǵãǼӳû˼Ұɡ
⻰һӳӶʱһеĲ豭н˼βȹϣδ
ʲʲôҲͻŪһ㶣ǿЦô˵ʮ꣬һꡭ
ڶʾ֭ؾϵʱӳҲĵضӳͶȥƵĿ⡣
ӳȻĵﲢ󿴵㣬ӳСһ𳤴Ҳ£֮ĹϵǲӳȻæ˼ȻҲ֮
˵ڲǶûֵõ̸ۼޡӳͻأĻʱȴûһ˱ֳϾڶӳǶŮ˵ķҲһСܹ⡣
ϼһܵģټһԻӳǻֻڨڨЦҲһᣬǼױϾǲЩԺӳ涨ҪҸõġ
һ仰پЩζͷˣֻ˭Ҳʱȥץϻеİѱ
һһӳ鿴˿¶õĻϣֿ˿һԶͶлĿĶĸӣһؾ˸⡣
ĲĸȻͻӲʣɲּҾûʵŮ˰ӳգͬӯӯˮһ˫¶һԼԼֻ
ʵˣüͷ
ӳѾ׼ˣȻǲˡӳ۸ߣղһԣӳ飬ǲˣӳΣѾͷһ򽿹ߵټҲǵŮݣȻǲῴ׵ġ
ϸϸһȦŽüͷЩȷѯʵѵӳָС㣿
ӳһԵ˰죬ǲµӳѩϣɵ˵ͷЩмصȻĲĸã⸮ﻹ˭ģ
ϱӳôһǺеЩãȴǲòЦСףҲ̫ʰɡ
ӳѩȻҲּҵŮɵײܶϲʵҪ˵ʵЩӳѩֻҲԼֶܽŻ¶ֶǸʵǸˡ
ǣƺϵϻô˵Ƶģӳ鲻ΪȻЦЦСʲôȽ¶飬ȹ꼰֮ٳɻ飬𣿡
ӳһ仰Ľϵĸˣӳ˵ǣҿģСǼȷʵ䣬ֻǾǲ֪С㵽ʱ᲻ͬ⡭
˵⻰ʱȻȻؾͽĿͶһԵϣϿŻڴ²ЩʲôæЦŽӵĵþͷİɣһ£Ǹĸ֮ý֮ԡ
Ҳ⺢Ӹӳѩȷʵʣͬˣʱȥү˵һ˵׮ҲͰ˾ŲʮˣЦ˵󣬻ͷ͵ؿԼŮһۡ
ӳЦЦתͷȴ׻ǸεüתҲ֪뵽ЩʲôϺָܿһ˿Ц
˵ûǿϧˡӳһ˵ţһ߾վɣĲĸţҴȥûǰʶʶ
û뵽ӳԼֶӳѩȻģһ˲ľȹæЦŵ˵ͷӳϸܵ׶͸ӳһȥСɡ
ʵ˿еλСһȤҲûУϵģӳ飬Ҳ֪ӳǲܺһģҲֻǿԼĵǵ㲻ܵ˼ӳһ𳯱ķȥ
еС뿪ӳȻҲǸæӳĲ

ʮ鷳
û뵽ӳѩҪÿö࣬Ȼ»ӳ飬ȴѾԼɼԺǷˡ
һòӳ飬ܽӳѩסҲǸѡ
ӳѩǰ֪ðһɫеضӣǿסҪǰ˵ĳ嶯ʵλǣ
Ĳĸֶ׻ӡӳһԵϣЦӯӯػص
ӳѩӳѩЦݵģܾӳϵЦЩ⡣
ԭǻӡӦһ䣬䵭Ի׵Ĳϲ
ɻȴ˿δӳѩ͸ĲƵģЦеشǰȥӳѩһѩˣм꼰ǰ
ѾȲ뽫ǰ˴ؼȥˣ״֣ӳѩڿһĸ㡣
ӳѩǰ⸱̬е֮вԽŨ
ӸʶôӴȥתת˴ĵСԺӳѩǻдܰӳѩͻ״ǱˣֻǽĿǰӳӳϡ
˵⻰ˣ⼸Ҷûʱ䣬һ£Żӵʶúù䣬ûӺúһ»ʳǵķɡӳ黹Ǹһ߸ϵӣʱ˵õҲĿǣ
ӳѩû뵽ӳ鷴Ӧǿ죬仰ͽ˵ĲӸҸȴһԵĻȴ֮ǰӿڵððã⻹ǵһʶӳѩÿҪҺúȥһ䣡
һ˵һ߾ͻȻֽӳѩ޹ǵСץС
ڻ׵һɲǣӳѩϾ͵һƬļƤ͵վ־һ⡣
ǡžһ˶һ㶣׸һãͷӳѩƺǻûӦղŶЩʲô
áȷӦĵȻӳ飬еĲ豭һ飬ɫ䲻õصּҵĿˣĲĸֶƽ޹ʵĶִˣе̫˰ɣ
ȻϵŮǸĮ̱ģһޡ
Ȼӳѩɫȴ˿䣬һ޹ؿ˻һۣЩǸεӣԲҷĵģֺȻҿƲסȹȥˣӦòҰɣ
ĪôһƣԭҲһӵĻǴ˿ӳѩ޹һͶĻʱɢҲˡ
ӳѩ⻰˵ģһʱ鲻ԽŵӳѩˣӦùҲŶԣװڳһģǰһûȥռӳѩıˣֻϧӳѩʱѾ˷ɫһþͱܿ˻˫צӡ
ӳһԿ⼫䡮гһĻòûĲ豭ӳȥ
ԭŴµȥӳѩһ״ģû뵽⻨׾ȻôһúÿЩŮӣ˾ûˣ޲һ¾˵ȥ
ɷҲ
ʱҲˣԺﻹЩ£ȻȥˡӳٸĴһȥὫðһ˦䣬վ
ſʱȴǺȻЩʲôƵģͣ²ӣתͷӳѩζصʶڸסһβ̵ʱաҿ뻨ôϵԺ󻨹ӿҪ߶
ӳѩһߣȻҲ͸뿪ˣŻ뿪ʱһͷӣӳѩýһӣеöͷˡ
ӳѩܿͷûй˼ˣΪܿ㽫йڴȵĸ˹
Ƚʮ֮࣬ǰһֱ̲£ĸǼ죬ϴλһˣƽش»㹫ȻжԷֽţΪûʲô֤ݣԶҲ첻ʲô
ӳѩϸϸؽеſһüͷ˼һ߽ǷŸյˡ
ϲûдʲôõѶϢڰ⵹ȣ˵һöûСȻҲ˵˶ȣǿЩϢֵµȺǲʲôϣˡ
ԼԳӳѩдϲ䣬ÿضᵽǽһׯȥ
ǻʶҲһׯ˵ƽҲϲӳѩͷ˿ͷϵǿҶдĴׯ֣ҪȥʱȴȻ˳ꤵ
ͣ²תͷȥֻһʻǰͣ£ԵĻһӣڼͣºҲܿ췭ߵǰһһֹ̬æӡ
ӳѩû뵽ûׯͷȣֻЩɻǣȶôϹϾģŵ˻˭

ʮ
ĽѫʱӳѩľҸطԼΧ޿ɱܣһ֮ƱػҪǰ˴ģֹֻס˲ӲվţȴĽѫ߲
ʱľȻǣҺýװĽѫһܹϳ
ֻҲûгãΪǸƸ߲ʵӰ·ʱȴȻͣС㡣һĮû˿ͻأ
һƺǴӼңԶĵطֱӣȻֻڵѪҺڴ˿ɱ
塢¡ŬزԼм⼸
ȻĽѫƺزӳѩĽţתͷе˫԰׵ü͸ͣһ˲С岻ʣ
ӳѩæҡҡͷָ׺ݺݵԼһ£Ĵ΢΢ʹһЩյ侲
Ҳֻǳڿ׵ѯʣӳѩҡͷĽѫջĿ⣬ͷҲص̤ׯڸĽѫԵǷӶֿƺɻĽѫôӳѩʵǸŮġ
𰸣ֻĽѫԼˡ
Ľѫ뿪һӳѩȫָ˹һҪׯȥʱԶȴȻи߰ģСŮ첽ׯķ˹СŮ׷һͲŮӣӦСŮĸס
СŮſɰ˫٣ͷϳƮķɫ˿ҲûװΡϴ·ΪͨĴֲ£˫ɫ廨ЬҲѾˣЬͷѾĥòӣСŮݸǲ˳;ƣۺͷ˪
ӳѩü־ĿԶǸŮȥֻŮһͨƽװ磬һׯˣǷǸһĸô֮˵ļҾ졣
ȻӳѩôţſڵС˾ǰȥؽҪܽׯСŮ
ⲻĵطȥ˿ûΪǰǸСŮͷŻ
СŮСһɷģʱֹס˽ţͷЩӵؿϵСˣʱһֱ׷СŮŮҲߵ˸ǰ
յһȵʱŮܵͷǺںڵķ˿һһƵڶͷϣȴˮ˲ϲæǰסСŮظС˵ǸλүԲ𣬺ϲܣһʱûסͽӴߣ
Ḿһ˵ţһ߾СŮһߣƺЩԸһֱͷׯķţ˫޹Ĵ˫ӳѩͷһ
ֻϾϲµˣֻؿǸźˡ
ϱŰӦǴعģѵǹ˵ģӳѩһĲɵ˼ţһ߾ͻׯ
ׯ˾Ҳ࣬ӳѩͷɨһȦȴûԼĽѫӰ˿Ѿֳˡ
ԭݽӽȣ˳˹۲һȵΪԼģȴû뵽һοͱǡͬĽѫʶݣԺҲơ
ռȻˣҲôͰ͵ָܻɴҲƥ˳ĸƵΧŲݵת
ӳѩתһȦͷͺȻһףӳѩؿյưƵĴȴͷƬ̣Ѿܳ
ظϵʱȴһӰ缲һӹŤͷȥֻǸɿӹˣĽݾ
ĳǰҲֹֻʱǷɱΪɡĿбӵȥҲܵʱǳĻǼ⣬ڵǸʱеظеҸġ
ȻûһĻҲĺⲢСĽѫʱĮľһʹָоõһһظţ䲻ȴʹ
ͷˮ֪ʱˣãתͷȥֻһС˲֪ʱԣ֣ŬؽɡͷƣСԼȴ۾
ԭʱΪİ⣬ֻһİ˶ܸ⣬ȻΪ΢αװġ⡯ͽԼȫĽ˳ȥɵͷأֵõʲô
һհˡ
бҺ岻ϻ䣬ӳѩԼҲֲǵˮˮ
ûǸС˵ĺ⣬˳ȥ
һԵС˰ΣĨһϵˮ͵͵һв

ʮͬ
רŹϢ᷿ͷиɾĻϴ
ӳѩϴ˸ˮ裬·ѾС࣬ţԭ޵̫Ҳ֪ʱѾƺ
ҪسǣСҪһ𣿡ӳѩվ᷿³ͷʱȴȻϤ
һŤͷȥֻĽѫվԵ᷿ſڣҲǺһϴϡ
ˡӲػؾĽѫĺ⣬ɻ֮־Լ̬ǻԵЩ죬ַŻлµĺ⣬һٴһᣬͲͬˡ
ĽѫҲǿ֮ǰӳѩķһ䣬ʱӳѩڻؾҲûǿֻص˵ͷ󣬾ɻɡ뿪ˡ
ĽѫĮȻӰʧԼ֮ڣӳѩ˵ԼʲôоֻһҪ޼һʹ̣ǰĵεΡ
º˿ڵֺ϶Ҫʱֲɡ
ӳѩȻʧׯϰһǣųڶϸܵ˿˳ϵСƮϡˮϴӺĴش½ྻķҷҲΪⳡԵøήҡ
ͣӳѩкŸϳС˽ͣ£ƿӶ·һһȴͬӰҪҴһ̡
ӳѩ֮ǰׯ֮ǰſһĸŮΪǰһͻĴ굢г̣ߵھûܽǣСŮŵӰصĽŲӳѩ̣ԲҪĸŮһ̡
ĸɻĿתͷӳѩһۣȴЩԥ
Ǹ˵СŮȴᳶ˳Ḿ˵½ǣС裬԰԰ʹ
ԭĸŮӳѩСŮḾ˵ĳƺ󣬲
Ḿ˵ͷ˿ӣһ˿ۡٶתͷûԥֻЩ˼ضӳѩǾͷˡ
ӳѩЦЦû˵ֻǲ࿪ö
ԵúǾǸ԰԰СŮǽḾ˵ԣһִٲشڲӾͺδƵġ
ӳѩŮһֱֱضСϰڷŵС㣬ЦŽǵƵŮǰ𣿳Ե㶫ɣ¡
СŮŸ㣬˸ſ飬ȴûóóȻȥãͷźĴ۾ԵḾˣƺѯḾ˵ͬ⡣
ȻḾ˴ʱҲǽţŮͷƺСŮһ̣ӳѩḾ˵˼Цû£һĶѣźӲá
ӳѩô˵Ḿ˲ֶӳѩмص˵ͷлӣӸҸ·Ϊ˽Լ̲һ·϶ûٺõģùӼЦˡ
˵գḾ˱ͷȥŮ԰ɣҪлл硣
лл硣Ḿ˵Ļ䣬ŮһߵлһСַɿץһԼ
СŮɰģӳѩͷһܹסӵĻպһҲϲɡ
ӳѩһشźӣḾ˲һԵӿϲӣ
Ḿ˵ӳѩһĨЦɫƮشǰ
ֻϧȴûܱԼĺӡӳѩԾԼĶӣ̧ͷЩصװƺǴźӴعģ
ǣӳѩԼΪˣḾæŵذ˰֣ǲһͺˡ
ʵǰŮҲ˫ʮ껪ֻϵķ˪ļͬ˻Ҫϼˡ
ӳѩͷ㡣
ƺԼǵӳѩƣӳѩɫϿңɫƣҲûٳƺϾᣬ̾˿ӵͷεصȷ繫˵Ǵݹģ⺢๫ĺӡ
ɵĻḾĻϻӣ԰԰ʱ򣬽๫˵Ҫʳı·Ǳһ˳ţһߣꡣ岻ãҪҩֻ๫һжټȥ˹ĸء
㲻ǣϴ棬͵źҩ๫ò˵ҪȻ͵ʳѰȥܴǷڻʶͷˣֻҪ˻ȥжܱ๫һ֧Ҫá
Ҷô£ǾƴƴմЩ·๫ʶѰ磬๫һߺü£ȴѶȫޣƽҲûĹʵѣȲֻýŲչ˹Ҵ԰԰ʳҴ๫
Ḿ˵⣬Ѿ
ӳѩҲһḾ˴һӰɽˮʶ·Ҫټ
ĸ˵ļ㽫๫ңҰһ£ܹﵽ㡣

ʮ»
Ḿ˵ĴԺʮ꣬øߴ࣬Ľ˶Ӳʡ๫ΪŶʮ꣬еȣƫڣƫݣຩ
ḾܹṩֻЩҼϴСûϹѧãȻҲ޷ֽ˵òɽƾһҪټĻʶ֮ҵ֪ǷڻʶˣǴ롢ϣã
ɿḾӳѩҲ̴ǧźӹѰ׵ˣڸ˿Ŀ֮µ˵ͷһᾡġ֮ʱϢˣ֪ͨ㡣
ӳѩӦḾ˫ٿһ⻹ûþȥŸΪѵ飬ӳѩһ¾ˡ
ͷϵǮϣּҵġݣǰٺˣ͵ּȥּС㣬֪סʱϢˣȥ֪ͨ㡣
ӣܰѰ๫ʹ磬Ѿмˣô˼չӵӡḾ˸жӯƴŲǮȴӳѩظסˡ
ҲǸģǸӵġ˳Щͷ޷ɺӻСܲúӸ¶ްɣ˵Ӷ˵ʲôȴܹǮ㲻Ҫƴǣ°ɡ
ӳѩ֪ӱضǸ˵ߡȻ˵Ǹ˹ȻƴǣһĨᣬһͻأعǰӵĴ£ΪֻţҲҪӡ
ô˵ɡӳѩ˵ľٶһæŸʱҲͣ
ӳѩ˿ԶָֻεۡüָָĴŶԸ˵㣬ּңҵŴ֮󣬵ּ֪Сǡ
صӳѩûüЪֿһޱˡ
ӳѩûˣһӳѩӰ˷ܵس˹
ǵһμӳѩװ磬׿ӳѩӢʮģһ¾ͱסˣû뵽ӳѩƽأװȻһζ
˵ţ׾ֲʵֹǰǸɫеģӳѩüһšؾһ˹ȥ
׸û뵽ӳѩȻִûз֮£һ¾ͱӳѩһ߳ȥԶ
ŻһͷˮرŶڵϴģһԹЦҲ̲סЦ
ǰôһˣ׹˲ϵʹһµӵŭָӳѩ㡢㣡Һĺ㣬ȻҪ¸߹ùã
ӳѩûðɵӣΪ׻һܣȴû뵽ǰ˾ȻСӹҼһίȻһӦҪȥ߼ˡ
òײűסûԼЦ
ӣ⻰˵þͲˡӳѩֶŻͷĻףһص׻˵úãŮܲסӷʵǱֵ̫ˣһʱ£ԲسֵģǾ۸㣬ǾȥĲĸ͸ǣ滨ɡ
ùúֶү˶֪ղűһʮŮ۸ˣ
ӳѩĻɫһһ׵ġ˺ðβźݺݵصһһŬЦǣԼϵĳŬװһղʲôҲûģˣӳѩҲΪûҽӴϰߣԲŻ˵ģպӳѩúҳ֮ӳѩñ㲻ųˡ
׹ػ˻֣Ŭװһӳѩƽϵӣӳѩȴ˵Ļסˡ
ףӳѩΪԼ⣬ʻӣʲôʱ˵ҪͻӳˣںԿɲðɣ
ӳѩעŻףϵЦ⽥ȥ
׼ӳѩ⸱ģоĪЩ򣬲ظҿûк˵ùѾ˵ˣҪңҲѾͬˡնҪͶүҵĻ£ֻҪүͷӳѩɲҵ𣡡
ǻƣû͸¶ôʵؽ¸ˣѹӳʱһ⣬֪ˣֻһ˻ɵرڹ
ӳѩһŪ飬һʱʲôҲ˲ˣ·Ҵҵسܵ鷿ȥ
ʱƺȥ糾͵سܲüǳԽûˣ֪𣿻У㿴ǴЩʲôҪʱ̼סּҵŮȥ㲻ӶˣһӶأ
˿ûеŭӣӳѩʱȴ˲ôˡؿǰˣһһ䣬ʵףŮͻ׵Ļ£ĵͷ𣿡

ʮ²
û뵽ӳѩôҴҵΪ¡ɨӳѩһۣĵش˲ĲĸֶҾŻûʲô⡣
֮ͬ޸һݰˣȻ֮ǰѾ˴𰸣Ǵ˿׿ǰ˵ӳѩĵ׻ǲƵظһ˱
Դĸǰ˿˵׵һˣɾѪŨˮˣȴûиϧûиһĸΪֻҪһЩǰܻĿ࿴ܻὫӳӳĳ谮һԭһжˡ
ǰһֱĮ飬ǰǣǡȻǰĸȥ಻ܲˣȶȥһ¾ͽϷ
һֱԼ̫ˡ
ӳѩĮȻݣзӿҲƽ
Ҳ޸׵ġĻԼ˭Ҳ޷档ӳѩ͵͵صﲻ˿С
⻰ȵػعͷ£ĸ֮ý֮ԣԼ֣
˦˦ӣƺʮߣ㻹ķϣҲƽϣԺ˵עЩҪҵĳ谮ΪԼΪΪˣ
ЩѾ˼ֲĹϵһ˲ֽ˱㣬ͬǣӳѩѾȫں̬ܶˡ
ǰ֮ǵѾͬͻ׵ʱȫˡ
Ů֪ˡӳѩ͵͵Ӧһûٵܿ˵͹˳ȥ
ԽԽûˣյţӳѩȴûһ㣬ͷҲûص뿪ˡ
ӳѩѵһǣӳյҲûõȥ
ϼųȥõӳ˻ɾͺؿʵ㲻ȥôôͻˣ
ˡæļױһ쵽æýŲմصأҵһյĹûңҲ֪ôױҪ㡣ӳӳ˿𣬱ԹȻſڱ
ԭΪӳļױһӵԹ˿ӳĵıԹĵĲֹ
ߣǿӳǳŮǡ˾֦̫̫޲ýּеĺöȥõÿһݼױǴԺļױٳģ
ÿ˵¶һҧгݵ飬ģӳ˶ǿһ
ȻӳЩȴûأһԵسױҲˣӶгˡô챧ԹʲôãѵܽЩͳȥĶû𣿡
бߣʱԼŮǵԼ˵һ䳰ȷأⲻΪˡ
Ϊ˵㣬⸱ӣ졣ЩҪûΪٳ֣㲻֪ҪԶٿ࣬ܶһ˵ţһ߾ͶϵĲ豭ݹһȥеĻǱЩ
ߣԵӳ鲻мһȴǳûٷϡ
ȻһԼһƽģǱ׼վ˳ùãô⣬ѵùþ͸Ŵ󷿼ôֺȥ𣿡
ɾתͷԼֶŮһۡμұţֻݣպԼûʲô·ˣϱ㽫ԼԺ˸¡
ǿģأҲֵ£ǰ˼а취ƵģϲɾͿʵ˼а취ɱɱ󷿵磿
취Ҳ㲻ϣǳûʲô£Ҳ֪вУùĻ˵ɡЦŵ˵ĻȻǫ飬ɷüβȴԼ͸¶һԸķɡ
Ͻ龡۵ףȴӺһûʲôץסʲôʲô÷ӣ˵ùùһ
һ˵ţһ߾üͷս
ӳһгģº䣬ҲɽӴ˹ȥ
⼸ոԺﲻҪ𡭡Ȼﲢûʲôˣǽѹϸøպֻ
뷨󣬶ʱ˫һһԵӳΪмصⷨӺǺãжֽŵֻйܼһˣܼһķ̫׽Ըæǳǣǵ뷨ߵĸֵΣ
⻰ɾ˵ˡҲ֪Ѿϰӳֺ̬ȣǸͲ⣬ֻɫ糣صǻܼҿĲԸæڶùĸպҲһҪҵˡ
ֻܼҪһ㶼ܾùõİţοﻹһЩڹܼҵССѱǸͲõĹܼԸԸֵ⡣
˵⣬΢΢һЦٵ˫ȴǱһƬ

ʮ·粨
Ϸͽ󣬾ͷҲûˣ˼ұ㽫ÿյĳ趨ʡĳÿһΣŸϴϣǵѾõȺʱˡ
ҲǳһôʲôϷ˴ɻѾ˷䡣
һãͼϺһţ鲢áϷ˼Ӿֵ֪ͷˡ
Ϸü£Ȼ̾˿󣬲Լ쿪ʵôô͹ˣ
ϷˣϱģһϷ˿ڱæرԹˣϱףϱģΪδ󷿵ĴҪҪã
ͷϷһ㶲ŵ⻰ʲô˼ÿ¸÷ٶǶжģǵĸеҪãѵǶĴ𣿡
ּйأûּ֮ǰ˶ϱļױ֮⣬жּҵģҪÿĻǮϽȻϷٸÿ¸
ΪÿµҪһЩȫ¶Ĭϵ飬Ϸ˲֪ϽôͻȻ¹ԹʵЩ״ˡ
ϱϷôһʣ϶ʱһ˿ΣܿԼؽŵϷˣϱȻ˵Ȼƽ޹ʵġ
ϷһɻؿϺ˿ڲ󣬲ɫĽſڵȥ󣬴ɩһ˲ٳִȷʵ࣬ϱҲҪմһЩƽ˽չ˴ɩҲͰˣⷢʱֱϸ󷿶ӣǾЩ˰ɡ
ʲôϷڣһ˿ͷ⻰˵ÿɾЩˡȲ˵û˽ƫ̻󷿣˵ӵ£ǴӺ˵𣿡
ѵԸ˷𣿡Ϸƺһ֪ӣϲɾȵطʵ
ⷬǽϷ˸ƺͿˣҲ֪˵Щʲôúý¸Ҵͷβ˵һ飡
˵⣬ϷǱϵĻЩٿʱɫҲ
һжڰԼԤ֮зչϵǼػһ˿Ц
ϷˣҲȱһӾͲˡϲʹذοϷһŽſڵʵģǷϱǡֶڴɩ˵ʱ˽̧ԺӶţϱǿɲһ۾Ƽˡ
֮£ϱǾΧȥ˿·ֵĶһͷִ󷿵ȶӣʱúĵþЩˣתͻȥԼԺ﷢ŵȥˡһȻǴ󷿵Ϊ񣬺úĵþϱԹ˼䡭
˵ϱҲϷĿģķǱߣϱҲҪһͣȻϱĸôȥ
˵ͷԽԽͣϷ˵ɫҲԽԽڡ
˵ô࣬ɲ˵ƫ˴󷿣ƫ̻󷿣ɵץѱϷ֪ǲƽ⸮¾Ҫըˡ
ԣɳȥڵ˶ҹҽ쵹Ҫúò飬ӴǴðģ
ʱ˵ϻǾͶˣӳѩ˵¸йأҲŵǹˡ
պǽţϷףһڵһ㣬õµ˾ǲ⿪˵
˶ˣ׵ϷĿɨһȦ˶òˣǲɳڵ󷿣췢ʱ㷿ô£
û뵽Ϸӵ¡
ȷʵ룬ϷΪһ˲ٳ󷿣˽»ʱӼ쿴ӵʱΪϷ˵ֱʣƣˡ
Ϸˣϱ֪ǴӺζġѹԼеĽþƽϱԭΪ˷ŪˣŹܼӦûӸջȥģԱûзϡ
˵˷ϲһЦһԲؽӵ˷ûϷ˵ķԸǲӳġһڣָϽסԼ죬װһ˵˻ģϷ˺Ͽһۡ
Ȼôڣ˵ĻȴѾջˡ
ԭͲ²Ϸ˽¸Ĵ󷿵Ĳµ˲Сõˡôһ˵Ҳ͸ƶеĲ롣
ԭ͵ԵΪϵһ仰ɱøӳɫҲԵı仯ΪߵأȻҪϷˡ

ʮ·ת
үȥѾмˣһ˲ٳִʵࡣҲϷʱ˽°ĴһЩҲƲ˵Ƶ飬ҲΪˣϷ˳µİЩۺ졣
ǰ棬ʵֻһ ˣټϷȷʵ˽¸˴ôԣʱƲҲûˡ
Ϸ˺϶û˻˵۵һĨЦ͵⣬վˣ󷿵Ҳ֪ϷһЩҲпԭģǾͲҪƽˡ
µϣװ˵ҲϡǸɣϷǶЩ鴤ƫƫڵÿ˵Щʲô
ɷҲ
ϽϷ˵۵ףжȴ˿ûҪͣЪ˼
ȻһԵϴ˸ɫϺܿ⣬վɩô˵ġɩΪףÿ궼г͢ŵĸҴɩ޹ʱǴ˲ٵļױ͹ɩǼÿþͲκһ˰ɣ
УǼҵĹأϱļױǲҲģЩױҲϽɡôһ㣬ɩԼǮּҺͳ͢ӣ˵ǲ̫ƽЩϺϱǱãʱһһ͵أǽֵԽˡ
ϷҲɵӣ˵ϵʱ֪ϵ״ʲô⣬ɵʱҲƷһЩζˡ
ն뷨¸ôźأϷЦſ̱ͬԱãԻǵ˫Ŀ˸ų΢⡣
ԣɾתͷȻ϶һۡ
΢ɲص˵ͷٴվõĻϷﰵĴô꣬󷿵˶ٺôҾͲ˵ˡֻΪһƽϱϣԺÿ궼һӳϽ֪ɩΪΣ
ÿһӣµЩӣÿľҲӰˣֻӳһŮӳĳޣԼױִ˽ȥÿϽһԴڵ˵ʵЩˡ
ֻüͷ˵ϲɵЦЦҲߴ٣ֻĬĬصȴϿЭϾϷǱ߲ÿΪ˵һȻЩ֣֧Ųĳ̶ȣ󲻹ôÿһӶǱȻҪģ
ӳѩһĬĬعۿôãҲ֪εķ粨ȻǳŴȥġ
Ϻϱβסĵ⣬ӳѩüһ˼һ󣬾ʹӲ۵Ľ˳
ĸףĸӳѩͻȻΧصý̵մƣҲ˵Ŀⶼ˹ȥ
תͷȥõصӳѩһۣǴ֮飬һСʲôҪ˵
ĸףӳѩֻЩףԭдҹҪǴӺζôڷ˵ôĸÿ꽻ȥˣӳѩ˿δϵĲƵģһʵ
˶óֻһӣĿľҪôÿ궼ȥӳѩãȻܳô⣬һʱΧ˶̲סĵЦ
ǣǸɵӡǣɿӳѩĿȴͬڿһɵһ㣬˭֪ǴģָôӺβ㻹ǻԼԺȥɣıϹģ
ⲻĶȥӳѩ۵׻һ˿Цȴһɴصĸףʵӳѩǻܹ֪ǴӺζġ
ӳѩôЩͷˣã㵹˵˵ܹ֪ǴӺζģ
ڵĿӳѩͷԼǵЦ⣬ȴЩȷؿڵƽǳŶƱϣӣ˭ҲܾôƾóֻҪȥȥǮׯʣּ˭ȥһɲһ𣿡
ԭΪӳѩ˵ʲôȻȴû뵽ǰһ¾ץסĸʱɫɷףһʱ侹˵ӳѩ
Ϸ˺ԭĽһжƵģʱȻŹᣬȥ̽ˡ
֪ڲסˡﶼľֺץʵ֤ǰֻϷ˺϶ͷɺȴǻϷ֮Ĺϵ׽Ӳ󷿵˵˷Ը˵ɲʲô£
ԭ˺úɱɱ󷿵ģû뵽ûɱɣǽԼ˽ȥ
ԽԽ뵽֮棬Ϊӳѩ£תͷȥݺݵӳѩһۣǺǺ޲þʹ˴ӳѩһƵġ
ԽԽ΢֮ʱȥ֤Ҳܿˡ

ʮһת
Ľ˵ȻԺΪ
ּһλ֮󣬻һֱ϶аԣôҲû뵽ϾȻ˱ӵԸ
ãΪûйʲôĵطǿߴ󷿰׳԰ּҵģֱôÿ꽻£ļıң϶ϵеĲܣʱͷϵҲ˲ʲôڲڵģֱӱ㽫ϵªаᵽ˵
ԣɫһһģΪȣ޷ֻһԲϵŭ
һԼ״άɩ⻰˵þЩˣʲô㣿ΪĸһжΪּ룬ôÿϽҲϽּҵģԼṵ̂һֵԼǴɩ㣬ôָ㣬Ϊ뽻𣿡
ֺ˿ûεķһᣬɨƤȳǽıһۣŭ·Ц˳ǣòüҡҼȻ޵ּңȻּҵĹأԺÿ󷿶ϽһЩ֪ܵΪһӣڿ˼ƣ
û뵽һº͵ĴҲӲʱ򡣴⻰һҲû๵أǱֻһ˺󼸲˵ˡ
Ȼ󷿻Ըÿ궼ҪŵѪһ棬ʵʧصһλϾϷ廹Ӳʣܹܼ£ϷˣĸԺҲЩͷҪˡ
ţԽ꣬ҲԽӳѩ
һ粨ɢȥӳѩϷͬʱһĻдϡ
ӳѩտǶлˣȻմĸҪˡӳѩ֣ĴȰ͸м
ĸ˿ӳѩֻ˵ԼĲˣû뵽¾ȻĸƵģĸҪΪĸ׵ĹǨŭӳѩźáӳѩǳЦţһɵĴ浭Ȼ
ϷһԿţԼŮȻҲûᡣ
ĸˣ¶ĸ׵ĴĸΪǶˣ˶ƫģҷİɡ£Ϸ˵ҲԺࡣ
ӳѩһЦЦȴ𻰡Ȼ֪ϲ˶Զǻǹ˵ģΪǰĶ֪ϲһ·ġ
л˼ҳ֮ϱ¶еضϷ˵Ϸͷôһĵ£ỹǸϽȥЪŰɣһͷʹַˡ
¡ƺΪ⻰˽ĲϷҡҡͷֳӳĳޣ֪㽫ļױתӳġÿһӣԴµ˵Щˡ㲻õģ˽½Ͳùˡ
ϷͻȻĺ״ϵסˡ˵ϷԼЩ֪飬ȴֹһӵ£ÿһۻҲǱʲСĿǰȴ۶գؾͻָˣܹȡ
ϷˣǧҪϻعæ˱ΪƫĴ󷿵Թԣ£Ҳ˶ôƫ󷿣û֪Ҫôأ
˵⻰Ϊ£ֻǲ˾סѱŰˡ
Ϸ˿ϽݣѾе뷨
һۣصߣǲǹƫ˴ҾƫҪƫĸǿҿǼܽô
Ϸ⻰Щ˼ˡϺӳѩһЦϴ˵ЩʲôϷ˵ͷʱϷȴŵˣ¾ôˡҲõһʱаţұ֤ǲ֪
ô˵Ϸ˲ּˣֻҪϷҪҲȥϷͷϣ˵ʲôǰҲȥģ»ǰȥˣԺкʵĻˣǰ̸¡
ţϱҲûǿӦ֮׼ӳѩ뿪
ԺСҲԶൽ߶߶ӳѩŸվߴϷЩŤ
һϷ˾Ȼ˵ĻӳѩŤͷȥȴϷѾѾųȥԵ϶¶ЦݣӦĻ
һͬϷ˵ԺӺӳĴڼϻҪȥæǶ˵仰ֿظԵԺˡ
СС㣡ӳѩŸջصѶæӭȲصŸ˸ĸˣһӣСתС㣬˵ֵͬջʱסˡ
ͬջӳѩĬһջƣֵǻϤջȴûʲôӡӦǰΪ˽ʡӣԲ˸Сջס˰ɡ
ԿľֶŮӳѩ뵽ʱӦµ˵Ҫ˵£ҲҪȥжˡ

ʮ
¸ǻʳĴ¥ˣĳΪƷζΪλڶ¥ܽСʶľɫ۵ס
ĵطԷǼΪݳ޵ģһӳѩԼĶڵѪΨһֱĬ˰£ѪǱزٵģûû¡ˣ﷽ܺһЩ
ӳѩһ۵ؿϵĲƷĽݾֻЩЦ
СôѪҵ¸ԷزǳԸ򵥰ɡĽݾѾȫӳѩǵС˼
ӳѩƲƲ죬÷񡣱ϾǴˣϻôļǮǰ˳ԷƱҪǰõЩʲôġ
ȳԷ̸£νֶ̡һ³ҵķҪӦҵˡӳѩһ˵ţһ߾ͼһӽĽݾ
ӳѩΪǵ߼ĽݾεЦЦȴûԷ
˾س극󣬲ſʼ̸顣
ѾˣҲСĺôСҪСȥʲô£뾡ܰŰɡĽݾüȤӳѩϴźЦ⡣
ůЦ嵭ǰϹе룬ִڶɢº̲סҪ
ӳѩĽݾһ󣬲ŷӳ˵£ģ°ȥˡ
Ϊ븴޹ص飬ӳѩҲæ˼ȥλӵ
ʲôˣ˵£ĽݾҲûҪΪӳѩ˼ܸɴر㿪ʵ
ʿݹģֻ֪һ˽Ժһ˽Ŷ֪ꡣӳѩ˵⣬ԼЩ˼ˣ֪ƾżټĻʶҪҵǴ룬Ҳ¶ԴģʵҲͰˡ
ĽݾӳѩĻһʱû˵һſڵȻСҲ֪ЩΪˣҾãٷƺһѾ޴ȥ֪ܷҵˡ
Ľݾ˵ͣؿӳѩ
һ˲ӳѩ·ǰԭļѹӣʱȻͱһֻҡβͣ˵Ϻ꣡
ôӳѩ˿¶һ̬
ܼ򵥣Ҳһӳѩʳ仰Ľݾ˹ǣһ˫˵һٵһ˿ƵóѰЦ⡣
ӳѩüͷǰãЩɵص˵˵پҪҪӦ
ǰŶַģʵЩɰĽݾŬزסϵЦ⣬İɣµɱСҪ򵥵öˡ
ţӳѩɻĽݾ
ĽݾȴҪӳѩθƵģŲæغ˿ڲŵٹһ¾̫̰ʮˣһݱĲõٵ̫̣뽻С롣
̫Ѿȥ̫̫ڡν˻ʮϡ̫̫ܽػʮ겻ףٵʼؾʹ˷ʱһʢ¡
˵ĽݾҲģҪ̫̫һ̫̫һӣʲôĺöûĽݾôһӸĺ
ľܼ𣿡ӳѩһߵؿĽݾ
ȻĽݾȴǳԶӳѩһӦƵģڴߣһɢν̬Ҷ˴˱˴ˣֻҪСӦ⣬ұӦСˣ֪СΪΣ
ǰгģӳѩӦǰ˵Ļҵ˵ϣ͸ӵãˡ
ԣӳѩֻò鲻Ը֣ɽ
绪ïŮһСһȴЦ续һĳƵƵŤͷۿۡ
Ľݾֱصּ֮󣬸һּ̤ҵĴţӳѩ;øеЩͬɻɨһȦֻĿС˺ǣһǽһֲ̿ģҽµĲҲʮֵļ٣ģǸ﷢ʲôһ㡣
ųȥôһᣬвھͷʲô˲õĴ°ɣӳѩɻ󳯱ȥûߵͼҴҵشԺ˳

С㣬үĸ㣬кģڻû
ˣߴߴ˵ЩʲôأүͷǱ߶ѾˣСڼȻˣ͸ūһȥүɣͷԺѾס
ǸͷģȻѾȺˣҴӸղ˵ֻƬУǳʲô£
ӳѩüͷҪ˽ɴȴᣬǰ߰ӳѩȥԺ
ԣӳѩֻʲô֪¸Ŵ뿪ˡ
Ժе͵ѶһۣЩĲ£˶һۣջ͵͵ظȥ

ʮŭ
ڴϣԭ緢һˣʱȴɫҰףٿΧˣӦڴǰŮȴ١
ĸסĸסӳѩһһȴûһ˿ڽǰҴҶ˵Ǿ仰ɱƣüʵôˣ
ƺȵľ仰Ļһ䣬Ͼæؿڵүĸ֮кģЩȶ
һ˵ţһ߾üͷĸ֪ΪҺүҪӵ¶вڲûʵڲԸ⣬ԺүúαүЦ
ӳѩûŪ嵽׷ʲô£ϾѾһˮõϣˮõûƾоݵģϾϴξΪ׵˵
óһʱ޴ӷ
ӳѩſڵĵѶ״ҲɸԼС㱾ʹͷջԸ﷢黹һ֪£ƱҪԿġ
ô찡㣡Դ˳ӳѩ󣬵ѶҲͽƣϾӸЩҲΪǰܻϰԵѯһ
һۣһϲŭɫϣҲԵƯЩƵ顣
ϲƣ˿ӳѩأһ˼ǲܲ˵س˽ȥ
үˡһ¹ڵأ߰ʱ˵Ŀ⡣
ӳѩųת˲ԼλѾ˼üͷһ壬ҪҸɽϳȥȴҲ뵽ЩʲôƵģææؾ͸֮ǰүˣūǱѾڲسֻүͷˡ
СҪԸū澰ģūҲ֪˲үԻ˶ӣүҪĻū澰ɣС޹ģү죡
ϻ᲻˵ĻᣬûѯʾһЩȫ˳
ԭΪĵ಻ֻΪЩԭڻܽˣڼ֣ϵⶼ˼󵨼澣ֵõ˵ȥС£˺үԻϣݲںԣ
ϵļɫùµӶز˲վǿϵѹû˳
һԵӳѩΪⷬҲȫµ״ϴ˵ԺÿĵĶ֮Ϊ¸ӡÿնʱõĲ˸ȥ
ҪĽݾ̸£ʱЩͻǱ㽫õİƷ˵ѶֻҪѶЩ죬Ϳ͵ȥˣǡǡڵһʱ䣬͵ĸͳ⡣
ŵѶ϶ǲẦģڵı֣ӦҲݺǸˣԿ϶ǣһˣڵѶ򽫸ȥ鷿·ϣĸֽš
ȲֽŵǸ˵˭˵ڼթס£ܺ˾ãһµСΪίԲְ취
뷨ʵ˵˺ɣȴҲͶ飬Ҳ˺ŷ
ߣԼӵĲУµ˵ͦģӳѩȥ֮ʱһֱڴûڵǿ˿ڣȻЩϵȴ˿
ӳѩȻ񣬲ɾͿΪԼ죬¶ᡣŮȷʵ³ȥһˣûü꣬һ˿֤
ŮֵµѾƽ¶ϸģ׵ĸ㣬ǰ㶼ģжȻʲôᡭ
ʲôᣡӳѩƱѾʶˣΨֽһֻԼؾʹӳѩĻͷ֤ȷ䣬ӳѩүĸ⣬㲻֪ү˶˵һЩү֮Σ!
ǻһ˿ģͺúøүϸ֤ԺԲٷˡүĴȣҲүŮүȻ̫ᷣصģ
ϱƺΪ˵ʵȴģɫ
ŮΪôһС¾ͻģβúôԣԺ󶼸ֱõҲĨˣ
ءһ˵һӽϵҩɨڵأͷһһԵǸһ㡮ͨһڵأүϢŭ
ȻܱϵĻ˻ʱôƽϢݺݵصӳѩһۣŭȵˣϼҷҺݺݵشҼסԼǸʲô

ʮ¾ȱ
ԣͲʲôŮֻһ֮֮ȥ˵ʱ䣬һͷ˵ʱڣ޲ֱܽӽ
ӳѩڵϣƾʮصʵľϣȴҧһԡ
үūǵС޹ذүϢŭѶ֪ʱҲ˽һϻס
ίˮĿ޺ڻصţŵÿһ׶ĮĮü̡̱
ס֣Ȼһ㶣ӳѩŤͷſȥֻϷ˿첽ſڽһȾǴϷﴫġ
˵Ѿ⸮ﻹ˭ĶĻһͷǴĪˡҺȻӳѩջ䵽ӲĵשϣҲûټͺδֹһֻӳѩһ˿ǳüһ̵ĸж
˼ӳѩһǿ̬ǿŹڵϣȻɫҰѩɼȴͦñֱϻһ˿ۣȴ߹ȥѯӳѩֻȰеĽϷˡ
ȻϷ˴˵ģΪϴӳѩŲֶһ£Ϸ˶ӳѩӡҲûôˣԴʱӳѩ⵽Ҳۺͬġ
ʲô£Ҫôӣӳѩɲʮ꣬𼸰Ӵأȵʱʲô£ڣּҵĹǣϷͽסˡ
ܱϷһͨǳ⣬ȴ˿춼У⺢Ϊ⽫һ¶ȻҸжֽţкЩûˣ
ŮǲúýѵѵԣԺ֪ʲô񶾵֪۵µС±ϳͣǱͽˡϹƻһΪӳѩΪҪ
ν̹壬ԡŲɵ£һ㲻ζˡ
ܣ˵ӳѩΪĻ¶е˭˵ģӳѩԸ˵𣿻Уһ£ۿӳѩֽˣ°̬ˣ۹Ƕͽĺĸ˳
Ϸ⻰һЩʲôһԵϣ̲סһȻһ󲻰ĸо
ĸסһܻڲػػԻ²һµӳѩ׿˵ģϴŻµʱӳѩҿȷر޸ӵ˼ָ㶯ֽһ£û֤ԺһģԴ±ضҲǰ˾Ųʮˡ
һͺһԵϷˣɫ΢΢Ķҡ
ӳѩƲԣüͷ廰ףĸ׿ڿ˵ӳѩԻ²֣ӳѩȻٲ£Ҳ֪´£ĸ֮ý֮ԡ׼Ȼ϶Ż£ŮԵӣκ뷨
˵ĸһ£ҵףĸȥ׵֮һҾĳٺݶ֣ӳѩ˵⣬ۿ΢죬ȴԾɴžǿһ£ӳѩδҲãҲգӳѩԾڴˣٲΪԼκһ⡣
ӳѩ˵Щ㲻ٳֻǿˮڵһ˶ΪӳѩⷬݵʱӳѩȴаƽԼ飬Ͼղⷬٻ˵ԼЩġ
ƣòˡϾѾǰǸֱƵӳѩˣڵӳѩΪ˻ȥΪ˱ʲôΥĵĻ˵óʲôֶҲʹó
ӳѩŵⷬ˵УĨ˰ᣬƺҲжݵӣɸæȴһ԰ĵǰӳѩͲĳĺӣһʲôᣬүǧҪΪ˵ֻƬ˺ԼŮ
Ȼӵ͵ǲȴûʵøղһ˵Ȼûȷָĳһȴʵʵڵؽìͷϡ
ӳѩȻԴͶȥһмȴһĿлỨȻıղǷˡ
ӳѩͷԿЦȴҲ˴ʵǸĳ֮ˡ
ܵ˼ʵǼױ˸ҵģµ˵֮ǰΪϵĻһΪӳѩҪϷ˺ϵĻ־ӳѩȷʵΪִ֮ˡ
ţֻЩͷתȥӳѩӳѩǳɫ͸ǳǳѪۣĵ׵ŭɢ˴롣
ˣȻҲˣǴ¾͵Ϊֹɡһ˼ǺЩͷص
һԵϼĲ߻һϷôҴĻһʱЩģ뿪˵ЩʲôһԵȴȻ˳ѣʾҪ嶯
ΪεľԼֶŮʱֶŮ˽飬ֻͷ⣬ȥ

ʮ
˵壬ŻصӳѩĿɨһȦȴûӰ
ˣɻʱҲǣūһ᲻žͲ֪㵽Ķ͵ȥˣѶȻǶԴѾãһھ̲סԹˡ
ӳѩŵѶС죬һߵģεҡҡͷѾͷֶܹ̫ЩҲƲס
ԺǱߣͰŶܽһ°ɡʲô˾͸ʲô£Щ˱ֿɲáӳѩύ꣬Ҳ߽˷
ѶȷСſ£Сҩһ˵ţһ߾ͽӳѩѶϣԼߵһߵҩҩȥˡ
ӳѩڵѶİæſϣŵѶϵ£·˿ڴĦʹɵһʱ򣬻ûǵĵģ
£˾϶ϴνֵı˵ˣɶ˵ȴԶԶûн
ѶʻͣеĶϸһ£ȴǾɥҡҡͷСߵʱ򣬽ūһҪúÿŸ㣬ū澱һҲװٵȥү鷿ūΪأûмˡ
Ǿ˵͵ܵ鷿󣬲űöֽš
ʱ㽫͹ȥʱ򣬸鷿𣿡ӳѩüͷʵ
ûСѶæҡҡͷʱū澽͹ȥʱ鷿һˣū澽ķº뿪ˡ
ˡѶ䣬Ȼʹʱֹס˻ͷתͷſȥ
˭ӳѩѯʵ
С㣬ū澡⴫Ǵ
֮ǰԺô¶ˣˣҲˡӳѩתͷһۺɫ糣ضɡ
һ䣬˺ܿŽˡ
ݺ͵Ѷڣһ²ǰȥǿ¶һеӳѩ˵Сˣū澵ĵòˣصȥֿǱҪϺõĽҩūСҩɡ
ڵҪǰɻûӳѩͱѶסˡ
ص͵ѶһۣҪ˵ȴӳѩˣ͵Ѷ͹ˣҩ£ȥЪŰɡ
ӳѩ䵭˵ʱ࿴һ۶δ
Ҳ֪ӳѩһ򲻴Ҳ⣬ҩ˸ȥ
ҲûϵĽҩ򿪴˳ȥ
ӳѩⷬٶвһĨ͡
С㡭Ѷ״Ҫȵؿڷʣӳѩȴ˸ơ
ѶԣֻʱԼ˵Ļȥ
ŽյķţӳѩһȻŴ׵ҲݣҺôҲŮȴûҵ˿
ӳѩһ˵ţһ߾ͶվһԵ֣ϻۣ׹˸ӳѩһ
ӳѩֽеıӺݺӵϣǲһ죬վҲܹ
ˣС㣬˭ڼﲻܳأưͿֻܳˣӳѩɫ̽ԵؽŻ硣
ӳѩص˵ͷŵߣǲǶԩҸ׵ĳʳﶯֽҾĶһֽŸǿ
С㣬򲻿ɰһҪǱ֪ˣСˣѶһͷˮؿӳѩ໥ȴѾȫӳѩ˼˳
ӳѩһЦĮȴԵЩǽ챻ɵ𣿼Ȼܽԩͷϣһͬķʽȥݺˣټҽո귣ôҲ뵽ģ
СѶǻعζ֪ԼСͨף˷ܵؽӹ˻ͷСô
ܼ򵥡ӳѩѹȴܹĳ̶ȣĸߵչˡȥҩЩ׹ĵȥڸ׵ʳʱһ£ҾͽҲƵĸǱߣϴˢǽܵί
ӳѩϵѶ˰εϷ־˺һ󣬲ʾȥű߲鿴
ĿţĴ鿴һº󣬼ܿһˣֽŹغãߵӳѩĴǰͷûˣӦˡ
ӳѩ˵ͷѶյ鴦һۣЩǵصҪǴղŲδ͵Ǹô죿
ô졣ӳѩǣ۵ȴһ˿ЦҲޣͰǷ˵ȥ͵ǵ̸÷ÿ϶˵ȥץǵУʱ¡û͵´һ
շ

ʮ
û뵽Ȼã
ǰն˵ֻҪ취ӳѩһοôٲģ׼үĸҩɹӳѩܷȻЩˣɵ׻͸һӣ
һţһ߾ֵϵĽӣǼӲĴϲЦҪٽղ߶ˣòһӣӵʹܲ˵ġ֮ǰ̿һ֧ӣΪ̫һֱûǵεǮܹ֧ˣ
ţҲȲˣ˷ܵسԺķȥ
ҹɫԺȴǵƻͨԺҲ洦ɼ߶ˣԺ˻δЪϢ
֮ǰԺˣʹɵ֮ҲһֱԺ߶ԣԺ˶֪ϵˣԼҹȻҲûһֱȥˡ
ϼҹ΢΢Щ죬ôʲôյ£ȻأѱӳѩĵͷϣǲСıסˣ˿ǲỨ˼ȥġ
Ȼ֪һֵµһ¶㶼Ϊӣɴʱôֱ׵˵Ļǲĺһ£ת뵽һܵõĺôĺֺܿ챻˷ѹȥ
طˣūΪСһشϢԲȲظϹҪ߷ˡ˿ûе˷ܡ
㵹˵˵ʲôҪϢǰʮιоŴ˵Ϣûõķϻǽǰ˻һ뽫ǰ˸ˡԣʱǰ˵ҪϢҪҲһĵ̬ȡ
طˡȻѾϰϵԾһĵصСΪܷһ£вʣڷҪԺѾͷȥҩĸүҩ뽫¼޻ˣ˿Ҫ
𣿻£Ȼû뵽ܴõϢ˲˾񣬡ӳѩ˵ôģ
طˡ˵Ϣ˳ϵȤæؽŵ˵Ҫȥүʳҩ
˵ϱ˳˼֮С
һԵȺ˰Ҳʹ͵˼̽ԵؿʵˣʲôҪūȥ𣿡
ǻ㱻һ㣬ͷҲתؿڵ֪ˣȥŰɣһӳѩʲôʱҡ
ϲûʹ͵˼ʱЩˣ죬Ҫ˵Щʲôɼһ˼ģûҴţǴһǻȥ
˳ȥ֮ŴһǰùãѾֶŮŲôף˵ĻһģùÿҪúÿһ£ȻҪǰæһүǱ߿¾лҪ˵ˡ
˵Ļγ֪
ߣһɫصҵȻ֪ѾôףֻˣӳѩԺֻʣһߡȻôģС̰ƣӦûеƭҵġ
һгģҲÿٶ˵ЩʲôֻЩĵصôǻҪһЩϾӳѩС˽ƻޱȣ˭֪ڴʲô⡣
ӳѩоͲһ˿ɱ⡣
Ͻϸ΢۵ףһۣ㰡Ϊμҵ£ӳѩ̫ЩҿôϻۣҲֻһʮСˣܷ
μһ£һΪŷҵʵ̫ǿҲʵڲˣ̫ңȻ䵽³ϿֻԼֶŮʲôã¹ڽһЩ
ˣһᴦģҲæһˣȥϢɡ¶ɫػ˻֡
һۣƺҪ˵ЩʲôջЩֹˡ
һҹߣʱչһȺڵس˱Ҷ˵ͿʼڱĴҡ
ӳѩ״۵һĨЦٵߵϵǰ¶صĸףǷʲôˣΪҪͻȻѲҵԺӣ
Ϊʲôһ֪ˡ̧޷ǺһĨЦ⡣
ӳѩ״Цȴװһ֪齹ģȴš
Ͳ󣬽Ǻܿͳˡ
ѵ𣿡Ϲº͵ǳЦһڣȴǱ
طˣֻһЩ˵Ľҩ֮ⲢûҩǺϻƵģػСɪҲš
ʲôԣϵЦ˲ʧ٣ôûأǶǸʲôԵģһ㶫Ҳ

ʮܳ
ԭг飬ȴڴʱԼԤϣɫˡ
ùãǻȥǱ߿ɣشѾˣֻҪʳȷʵ⣬ӳѩҲܲݺݵӳѩһۺ󣬲ѹ϶
Ǳ߻ץסһˣһԼ˳ȥ
ӳѩ״Ҳ̬еظȥ
ΧˣѶսսعڳͬʱͬڵĻһ
һ˶ͷѸٵÿһ
ô˿⣿µ˿ۿѶͶЩʲôųֽѶµģͲ⻹ץסӳѩİѱ
طˡɫ˭ҲҪһ亹˵ĴֱϵĿ⣬ֻǵͷصЩɫС˶ûзκ⡭
ĵôһͨȴһջûУϵˣӳѩһȴЦܡرվȥϣеѶֻһЩΰͶѣҪܲʲôԣء
ϹЩʲôεý֮ʱһλҲϳˡ
ӳѩŤͷȥֻһ˹ȻһۣϢ˵һԲ۵Ľ
ϻͷܣϲһ˿ȡԭǴõʵԵ֤ݺȥܵģȴû뵽Ķôͽܸˡ
үתȥɫ΢Щš
ȻȴûԼλˣĿɨһȦΧڳſڣһսսģûؾһɻ
ڸЩʲôͷĲͣǷҪּŪüɹſ𣡡ϴƴ󷿵飬Ϸ˾ͽܽȥصһ٣ȻûֳôֻͷЩˡ
û뵽һͷĻһҪڽԲȥӳѩȴ֮ǰվ˳ףΪŮ
ӳѩ˵͹ܵǰ΢΢һ㶣ؾͿʵ˺£
ظסӳѩ֪ǷϵʱҲͬʱõķʱɫЩίصĸײ֪ιʣȻ˳ŮԺŮԺ﷭˸׳첻˵ڳŮѾ˵ŮѾŮָʹҪڸ׵ķͶ
ӳѩ˵⣬ݺݵԼһѣۿʪֽ֮ŵŮ֪Ůòãĸ״ԣ£ŮҲʵԩ
Ůÿնڻ֮̿УϾͻһĪеŮϡȻĸϲŮŮײ罫ŮּҰɣĸ۲ĲԺҲͲٿŮĲ磬ּҲ»ָˡ
˵Ϊ˹⼤ͬõ˵ʣֺγûаļڣܹѡĻԸԶҲҪҳһ˿һĹϵ
ԭûĵϣһٶعӳѩΪԵЩˡ
ӳѩԺֻ˻ٴܵŮң˭Ҷ㣿ΪڲУܵɫЩ԰ףɴǰɢȴû˶˿ļ
ܶעϣžҵţƺŬѹԼϣҽּҽϣլͺģνҺˣڿԼаĸķ緶
ٿЩ飬һĸӦ𣿡Ȼŭˣ˶΢΢Щּܹĸ˶ǣôȥͰĸλø
ܵĻһ޴İ鳣صϵϡ
ĸ֮λ˶Ŭģλþӣ˭Ҳܽλôжߣ
̧ͷҶ𾪵ؿһۣܿү֪ˣҲ̫ү壬ԲŻষһСĶޱȽţ
үҲǹҵķϣҪƽˣԺһúôּҺլԲүһĵģ
ϸƽ֬Ĩۣ绪󣬴ʱһϵ֬ȫһԵҡܿϲɾһ˿
һ˦ץסֻ֣䲻ͷصˣԼú÷ʡʡɣ
˵գתͷҲص뿪˳
ӳѩһԿϵǱģؾЦ˳ҲоƵģǡþͳͶݵĿ⡣
ϷѾˣӳѩҲûԼʩʩȻߵһԷѶֶϵһЦҡڵϸǰ뿪ˡ

ʮüĿ
ܵδԺһ᷿˯ϻһͨѾ
Ѿ겻ʮ꣬ܽšŮɵͣѾʮüȻõʺò϶ڳ츾ˣ޵˶վһʧ˼ɫ
ǻƱػ뾡ӣ̽СּңǰôˣƫƫͷϣҲ಻ܵġ
ԣֻܽǻĲһĸ⡪ҪܽѾΪһѾػԭȼɹּҺլٲȻѾתһ᳡͸źǢա
̫³çˣҾӦһȰġϸմСѾҪСѾסԺӣʹ͵ˣ˵æòɿʱһصԺϾƣ֮ɫ
ȻƣֹϵƣеġǰǸףϾͲɻһĨԹ֮ɫ
ûͷûԵĻһ²ŷӦ˵ǰûȰ룬һҪȥӳѩ¡
ùҲĽ룬æصСȻЩ龢ǹùõĶ֣βǽҰˣȹʱ䣬ٺúķӣ
˵ּ˭ӳѩǸˣһͷԼλֶŮˡɨһһۣЩο
ǹùõĺð֣ǿϧš˵Ȼֹס˻ͷ
һԵȴѾɫɷףҲǳ㣬вŻĲŮȴֻּŵһССĹ£֮ڡ
ޣӳѩ޲ܽǧУйͷֻޣ
ءһնŲˮѾ͸Թ֮ɫŵһжŵĲյ䵽˵ϡ
ʱеλжԹ֮ʱѾʱһʧνǸպôλùͷ
ѾȻⲻһٺݷԭǺúõ˶ʱȴѾǻѪһϢԺһжǷ΢磬һ˿ۼһѾʧټּҵУȴһСˮҲ
ԺϿյܲȣڵıȴһɵʵȻϵ¶͸Ϣ
СС㣡Ѷشͷı߽յӳѩߣһβסĸˣū澷ſͷһüӣ׼Ǳ˽ȥѵˣ
鱨󣬺֮ܶģϿµúһʱ䲻ּҷŪˣټֶһòϵĴ˵ǷƮҡ϶ˣֻ˴ȥһͨԴ˵˵ˡ
ǣЩ£ͷ˵̫𣿡ӳѩ˹ǣһƵؽԺҲþûŪɨʲô˰ɣͷӣͷĵذʲôģǲǶӦòһԺеĻҲҪ޼˰ɣô£ѶôͲ֪ȥأҪ¶Ϊ
ӳѩŵѶں˫˿˿
ܽµȻĿ˵ԼСҲʵڡ̫ɰЩɣ
ѶֱҪʼӳѩˣǣū֪ˣæӦһֻϲص˳ȥ
ŵѶӰʧԼ֮ڣӳѩϵЦݽȥôһ˲䣬ƺӵѶϿԼӰӣֻĥ𽥳ɳһˡ
һԭޱʹˡ
û뵽ˣֵ¾ȻôһСͻأڶӳѩ˲񾭳ſڵķȥڼĽݾи
ͻȻã°ˣӳѩǵпգ۾ʵ
СһҲһ£ȹһ±µĽġĽݾۣӳѩĶ£ȻڱԹȴһƬȻ
ӳѩҲѾϰǰλӵԼǰĸ٬ֵ˱ŵĽݾǰϵص첻ɺã費ҪҸ̽ƽٿ㲹ҩʲôģ
ӳѩġϡĽݾһ¾Ц貵Ц⣬ĵůҲ˿ҫĿϡ
СУ˵ѾЩüĿˡЦĽݾҲָ˹߳䵭ݣѾҵС˵ϵŶˣСʱĻұСȥһˣǷСҪҵˡ
ĽݾæˣʵӳѩﲢûĽݾϢӳѩ˫һ¾
Եȣȥ·ӳѩᡯһվתͳȥ
ӳѩѵӰʧԼ֮ڣĽݾҡͷЦЦϵЦºˮԼƺһ˿Լδĳ硣

ʮʧ
ڷĻʶﲢԵöô֣ӳѩĽݾһķһЩ۲ҵ˰еǼССͬջ
ջԶĺСĪԼֻм䷿ӣڸʽСƹݺС棬ҲѾƾˣ˲ϸģ׾ͻССĿջ
Դˣӳѩһûע⵽һǻϤӰԵĽݾȴѾԴȵؿڴк
ƺû뵽ƵģתͷʱǾ㵡
Ȼ־㵺ܿͱڸȥһԵӳѩȴѽȷŵӦ۵ס
μӵ£ȹɨһԵӳѩһۺ󣬲ЩɫȻؿʵ˵ƫƧ֪ºιʵã
Ȱ˾׻ӳѩüͷһ壬ҪڽȥȻԵĽݾȴѿڴǰͷн֮ڽͷգ·ӵƵȥУ֪ԴΪλˣ
ӳѩû뵽ĽݾȻ뵽һȥˣȻô̵ʱھôһĽ´˹ȥ
ǲ˽λ£ȻղҲõĽݾᱻ˻ȥţӳѩɾŤͷȥĽݾһۣȴĽݾҲתͷüǸԴСģƺҫԼĴ
ӳѩ״ɾЦ˳һԵȲֻƫͷȥװ羰Ҳ˱ܿȵĿ⡣
Ȳδע⵽Ľݾӳѩ֮Сһ٣Ƴ˼һºſڴ¹һ˵ģֻ¹òɣòڣ¹ٴʱһˣºС档
ϴׯʱӳѩҲŮװαһ۾ϳӳѩݡ
ƷԱݣʶӦǷǸģƫƧĵطѰˣôЩ죬ȼȻô˵ˣӳѩҲʣ˫ֿ󣬶˾Ŀ뿪ˡ
߰ɡΪװ£ӳѩҲϾȥϸЩ
˽˿ջСһ֪˰סķ䡣
硣԰԰Ǻӳѩʱһɰ⼸Сɫֻ࣬ӳѩźϻǴ˫Ų廨ЬѾϴ÷׵ѣеһᡣ
ԣһȥ֮󣬸ȥѺòãӳѩںǰ£ϸصΪȷĽݾҵǼǷаҪҵˣҲҸߺȥҾ˾˵ģ⺢һû̫ġ
԰԰ӳѩĻ˫ǺȻǳ˸ϲõ΢⣬ȴûеͷǽѯĿͶһԵİϡ
ȻȴûݺӣˣֹӣǵѾˣǸסջǰˣô˼ҪӵĶأӻǲҪΪƷˣȻպĲ֪αӵĶˣ
Ű༫ܵģӳѩ֪ǿˣ´ιʱֱӴ϶ǰ˾ܾҲܾˡ
Ľݾ鵽ڳвͬĵطԶ˱·һҲʡЩ
ȷŰͺ֮Ľݾȴû뵽СҲôһ棬ƽû
ĽݾƱְƾַ̣ӳѩĽݾĵ⣬ֻͷݺݵĽݾһۺ󣬾Լ
Ľݾ鵽ĵһһ¥СˣԸھ¥ͣº˱
˾¥ĿȲھ¥Ѱʱ齥ȥӳѩ΢΢üֱҵƹģƹĽ¥ŶС˳
һȻǣлƹĺ뿪˾¥
ȻЩʧϾһˡӳѩο˰һֵһص㡪ڶͷͨСŶģţģһ⣬ӲǰҪҵˡ
ûϵһȻѾʲôˣӳѩȴοŰࡣ
ǿЦЦһƬصķΧУǵһط
վС·ڣĽݾָָǰͷ뿪ƾľţ˾ס⡣
ƺǺٴεʧץӳѩӣôҲӡӳѩŰⷬģҲЩۣİֱԼǰȥ氢࿴ʱǰͷȴȻ֨ѽһ졣
תͷȥֻһҡҡλεشԺ߳ƺнżûЩ룬ֻܿӳѩаǰȥȴȻ£³֣ǡ
һУǳءããʶĽݾҲпв鲻ˣʶҲˣһŮӦôźȥŵأ
ԭְֻһԿľͺӣȴûӰԼľӳѩĽݾͬһϣҡҡλεǰʻţȴһƬĬľš

ڰʮ¶
ƺǾЩڳˣһӳѩ߱ĽݾСҰѾ쵽ˣ֪С£Сˣ
ӳѩԭڰԸпУʱȻĽݾ£΢΢һ㶲Ľݾָ̫̫ʮٵĺһ¡
ô򵥵£ҵȻѾˡӳѩ΢΢һЦ̫̫٣ǰĽѫ̫̫֮ڡԣ̫̫˽Ⲣ٣̫̫ϲҲ֪һЩ
ĽݾæʲôʱﵱʱѾ뷨ֻ⼸Ž뷨ȷѡ
ԭΪӳѩ˵ӦǸͷ۵⣬Ǵʱӳѩ¶һгģĽݾССĳһ
Ŷ֪СʲôĲõĺ񣿡ĽݾӳѩƯһ˿ĺ֮ɫ
ҡӳѩҪڣתָ֮ı⣬֪ǵȵ̫̫죬¾֪ˡ
ӳѩգ۾ʯһں˫ͫ˸ŵ
Ҳֻ˵ʱǰ˲Ż¶һŮ档һޱ֣ص飬ǰ˺֣ĽݾﾹҲ
ãҾ͵С̴̫Ҵľϲˡӳѩԭֻӣȴû뵽ĽݾĶΡ
ôңͲµʱ׼ĺ񲻾⣿ӳѩЩȵѯš
ȻĽݾȴֻɫȻؽӵС㲻ʧġ
һֱصӳѩﶼڻĽݾǸƵͻǰԭĽݾû̫ĽĽݾദþҲ
˵̱¸дܶ¶𽥳ԤϣĽѫĽݾ³ֵΣӳѩȻǰããһƬһ³δ֪
ӳѩãˣţһͻأĺȻڶ
һӳѩ̲סüͷӡ˳س߹ɶס˽ţԽ뻨ױ㹻ľ롣
Ȼȴ˿ӳѩĿƵģ²سǰָԺʯϷõļСϻӵӳѩã㿴ƽǴôţҽصȥЩι㣬ԺҪúѧŴԼ
ǼСϻӣװΣҲ֪óӳѩ⳯ǼСϻɨһֻۣϻװľЩΣλεҪ˵۾Ϲ
ʳﱩҲЩˣ׻úЩװԼӳѩǲԾس˳顪ôҲŮЩγȥЦŹ֣
ô˼ûƷأѾˣӻǽЩûȥɡӳѩ䵭ؾܾ˻׵ġ⡯֮;ֱȥ
ӳѩã׼״һ¾ͼˣȥҪץӳѩֻ֣Ǽǰðӳѩ˿ּӳѩֵһּ̣ææؽָ˻
׵ӳѩҲװûֻͣ²ӣЩεصӻ𣿡
ӳѩ˿ûϵĲ֮ɫ׽ӳѩ۵ףϿٵһĨãүѾȥ̸µȥˣع죬ҺӳѩõĻ¾ܶˡ
һ˵ţһ߾͵ӳѩɫӳѩɫ΢б仯߲ɾ͸һĨЦȵ̶֮ӳѩҲǰҵˣЩӳѩòҪ±ǡ
ԭûаŮ׮¶Ҳǳ飬û뵽ϵĶȻ죬ҵ˼
ӳѩЦһ̧ͷ׻һĵĿﲻһ񣬵ͶһԵĵѶ֣ѾˣȻӽЩ͸ңҾ͸ǰɣǲ֪ӻ᲻⣿
ӳѩĻ֮󣬻׵Ծͺݺݵس鴤һ¡
ҵֻһ̹֮ͨңټ֮ãԻ׵ضɫһ⻨һڿеӣЩΣǰҲ˴Ѫġ
һӾͽЩʹ͸˵µˣǰǲʹǲ˹أӳѩſϷ̬ŻףҪ׵׻ηӦ
׵ȻҲ֪ӳѩǹҪӳѩּ֦¾ӳѩٲҲܱ¶
û¡׼ǴмֻҪӳѩÿģɡ
ӳѩΪǰ˵Ƣԣܲסȴû뵽׾ȻСǰˡ
ӳѩ΢΢һЦ紺ţһҷˣӳѩлˣӳѩһҲˣھȻϢˣԱɡ
ӳѩȻȥıӰ׵ɫǿݺݵسӳѩıӰһۺŴ뿪˱

ڰʮһ´
ӳסϪԺּҳϵԺ֮⣬õһԺˡԣżϾʱּҵļСܻۼӳԺ˵˵
˵ûУǻװͰ͵ڱӳѩһ죬˼һһӶûû˼ҳԿڷ״ȥЩֺ֮Ҳȫʹ͸ˣǼӣǲ˰˵ӳΣû˵꣬ѾЦֱˡ
ӳҪЩȻҲ¶ЦݣȴûпڽӻӳԹģֻӳһЦһ߲мߣӳѩǸСˣĸЩڲʰNɪǸӣΪԼǸˣ
С⻰˵ˡԴּҵ˹֮󣬾ͺٳƺӳΪˣһ߸ԺļλС裬һ߲С㻹֪ɣӳѩĹȥġ¼븮ɶûţȥӳѩˡƾ¶ӳѩƫӳѩȻΪԼǸˡ
ߣ⻰һ䣬˾ءһ죬˲ŤͷѭȥֻŻ߸˵ӳΣʱȴǰеصӵʯϡ
ӳѩǸʲôƾʲôܵõµϲӳΰĽĽݾѾãּ¶֪飬ֻĽݾ⣬ػʶһֱæײβƾӳοһ£ˣһֱ޴ʩչ
ʱȴĽݾӳѩ˵ӳѩһͬȥˣܹĻʣ
ӳԹߵģӳĲɵһЦæڽһˮȥӳν𣬡Ϊʲôأǻ׺õĻ²Ѿ¾ӡٺãպҲñˡ
ӳ⻰һӳεɫȻͱúÿࡣ
һԵȴĵؿڵô˵ӳѩϲӣ˶ü飬ѱΪ˰ѻӶȥ£ʱһү͸ӭȢӳѩķүȨףѵὫӳѩ޸𣿡
ӳθողźתһЩΪֵⷬ˵͹ȣӳѩǸǸˣͷãּʲô£ŶûУ
ӳȻǱùǺʼʲô˳ôôȣҲˣȥˣ
˵գӳҲû˵ķӦ뿪ϪԺ
ӳεСƢѾ˾ռˣʣµļ໥һۺԾһɵƽ
ҿúãڳϹ÷ˮģһڸһ檶ûУ͵ɿڣʱأһֱһԲһԵӳǿ˿ڣȻǹάĻȴ˵Ҳʵ
ȻӳһȴԵúǲΪȻ㣬ͷǻи̫δͷԺ󣬻϶ҲࡣӲȡ϶λãǲῼǵġ
ӳ⻰˾ԺҪƺ󹬣ĿԺļ˶һӳĸɫ˱䣬ѵãֻǸǰ˵˵ҲͰˣպͷҪԡڿǶʢʱڣ˵Ļʵ治
ϻúõĻţûû֣ӳѾʺȥˣⲻʺžʵţĻҪǱӳȷʵʮԴҲġ
ӳ龭ӳôһѣҲԾʧԣȥûʲôҵɫ˵ǣӳԺעġ
ӳļӳȻӦţȴûһҪ·ϵӡɰ̾һȴҲеԼҰģֺγûأ
ĸµλãӦÿŮӶҪϵλðɣϧǸɢүÿվֻֻ֪ݣûȨ˼»ôֶôǸ֮ϵλҲֲġ
ӳţĵĪһꡣ
ԭһ㻶̸ڼ˸˼֮½ˣӳѩһֱǹŰ԰԰һԹ緹ŵѶ˺Щͺȥ
˭һȴ˿ա
ƹģ¥סǸḾ˺ͺأ֪ȥ𣿡ӳѩŵѶ̨ѯʣЩǣϾǵһʶԻʶϤһһӵߣЩĵġ
˵ס¥ϾͷǼ䷿ĸŮ𣿡ƹĻûڴ𻰣һԵСȴѾȻʵ
ӳѩ˵ͷҲ˲ϽͰͺ֮ʵϵֻżʵ֪ȥ𣿡
Сͷص֪ȥˣֻǽպÿһλүǣĸŮͲˡԭСĻΪǱˣ˵İҲûעˡ

ڰʮ뿪
źӳѰףݰ֮ǰ˵ڻʶӦûʶ˵ģʱðһӽǶ˽ˣ
֪ӳʲôģɷһ£ӳѩüͷԽԽ
С밢˲죬ʱӳѩһģ֪ضûô򵥣ǱϸϸػһºŴӴԼʮ꣬һŰӣȻ͵ܿӦǸүţ֮⣬СҲǲˡ
ʮꡭӳѩһ¾뵽˰ҪҵĽֻ˵ԺС˵ҲӦѾڻʳǷˣΪβȥԼ޶ǽ޶ӵʳסأ
ӳѩԽԽԾССĿջȰͶ˸ɵһ磬ȴͺӵӰӶûۼɫҲظȥˡ
ƹģ£һͺӻͷȥּ֪һӳѩһ˵ţһ߾͵һӵƹС
׻˵ĺãǮð¡ӳѩŵѶڿջиһ磬ƹԭԴЩʱӳѩͳôһ͸˵üЦ
ӷģĸһ˵ּȥ֪ƹĵӦ֮ӳѩʱѹͷĲŵѶصּҡ
С㣬ȱżˣæôһ죬ûԣūȥг׼һԵĹɡѶ˽Ҳ֪ôοӳѩֻǵȥ
ӳѩ˵ͷһ󣬴ȴȻһ΢춯
˭תͷȥֻܿһ˽
С㡣ӽݺͼæϸһ£ǰߵһҲͺܿи
ôˣҹңüͷʡ
ǻ˵ͷصһֱ˰иȣշȵһСջһĸŮҲﵽС㣬صؽСһ
ȵһСջһĸŮǲǰͺӳѩһֻķչ·ЩԤˡ
֪ˣ﹫Ӽ˶ţһʲôϢʱ֪ҡӳѩԳ˼һ󣬼ǻһֱվڣǱȿڽ˸ˡ
ǡ£ֻܿʣӳѩһˡ
Ŵڵҹɫӳѩе･һ˿ĻֻȻһģҪ˺ͺӡ
һҹ˯ò̤ʵ
һ磬ϴϣջСͼææ˹
СӳѩǸŮӵʱòŷӦС㣬ҹүСɩӺͺӻˣΪʱ̫ЩСľûйһ磬С׼ȥСɩԷʱȴСɩסǼ䷿ѾտҲҲ֪ϳˣ©ҹߵġ
ʲôȻŴϢӳѩһվ
ǰͺӵûǣϵĻӰߵһ̣Ҳ˽ˣǣĻԶ򵥣ûͺ֮ϵǰɰȥ
֪ˣΪһˡΧڣӳѩܿʰԼָѶ˸ɫ󣬵Ѷܿͻ⣬ȵСһӡ
СӺϲľˡȻϢӳѩȴƽʰһ£緹˲ϳԾͼҴҵسͷȥ
С㣬ҪȥİѶ״æüͷʵ
¡ֻһ䣬ӳѩӰѾʧ˱ſڡ
ӳȡŻҲӳѩӰɾͿڵն˵Ϣ˵СһȥɽģС֪𣿡
⻰һѶ˾ǽӲһ㣬һºЩŵصūǺС˵ˡ
ʲôҲһһŹС͸øŶһͬˣͶ£ＸӶҪȥ첻Сôˣ
Щ˵Ѷº󣬾ػЪˣȴû뵽ѶȻҲ¸ˣ
Ӧô찡Сղųȥˣ֪ʲôʱŻѶ˵ѾЩǻ
һԿţҲ˵ѶֻǵϵصȥǱ߸߶һ˵СͻȻˣǲһȥˡȻڳȥС㣬סҪǶǱοʵĻһҪ취ȥû֮ǰһö֪Сڲڸ
һҽڻؾ˶ǱҲͰˣӳѩȴʱӰԶ˺λСƢʱ򻹲֪ôַԼС㣡ԽԽԽǽϸϸ˵Ѷ󣬾ͼҴҵسȥ

ڰʮ¹ϵ
ŵӳѩʱڱȻһ֪һ·ƷӶȥһֱ˶ȣӦû֪ͺӵȥĶ
Ҳˣ;Ѷָ㣬ͬջȥ
ڹȻϵǣ߹Ȼ֪ͺӵ䡣˵רŻͰͺӻ֮ӳѩҲû˼˺ͼƥسͺ뿪ĵط׷϶ȥ
ΪкӵԵʣȻȫ뿪ʻٶôȵù˿԰ǱȻҪӳѩһʱ䣬ɽӽʱӳѩ˳׷˻Ͱͺ뿪Ķ顣
㣡ǳʱͰͺӵһȺȫһҿջԷӳѩȻ˴һԵļᡯһվɷĽӳѩסˡ
ճĴæӳѩûüװһº󣬲ϳӳѩ
ֹС㣡ྪȵվæΧļλõģλСҵѡ
Ȼô˵ţΧļȴһضӳѩӳѩ״ֻŤͷǼ´˸ɫӳѩ˼
߼ӳѩһ߹ÿӳѩߵ˰ǰ
㣬Ҳ֪һҺһġڼͺӻúõһ̣ʵӳѩޱοģοеҲһ˿Թ
ԣϲɸһ󲻺˼飬С㣬ʵڲ˼Ҳղڻʳһˣ˼Ҵź಻㣬ǴӦڻʳѰˣһصҺͺӻϼȥ뿪ĴæҲ˸Сһ
ʵģɻеȴҲġ
ӳѩֿ˿ΧЩѹڰߵ㣬ɷһ˵
ԣɫ΢Щɣӳѩһݣ׻ǵ˵ͷ
ǰ˵׻һ飬ûֱӾܾȻǰǲͬĻҲǿӲؽǰ˴ȥʻ
㣬ߵôæǵĶˡҽЩˣͷϵİ㲻һȥðɡǾ仰ӳѩѹڰ˵ģ˲ûʱ仰˵һԵĻġ
áͷӳѩߣһԵĻԭҪţɼӳѩ˶ûκζӳѩҲֻһͨͨĴСˣǻҲͷ˾ûжֻĿһֱעͷŮӡ
ͷȻûʲôõģߵͷӳѩԱȷͷӦǵ˵֮üͷʵ㣬ʵңνˣǲǾĽ򣿡
ҹڼｫ´ͷβһ飬ŷѾ˶ߡĽݾʵʳзԺˣĽݾ鲻ƫƫôɣŶҳ˺üԺȴһûС
ֻ˵һ㣬ԺһѾͷ棬һˣ԰԰ʳǵĵһգ԰԰ѾͷˣôҪȥҼǸϤӰȴСͷ
Ȼ֪֪ͺӵĵģͬջǰȵһ̣ȾȥҰͺӵģֻǡĽݾȲüȥ
͸ô̶̵һʱ䣬ȾͼҴҵҪ˸ߣҲԽȷʵԺ
ǰԺڵΪ䣬Ȣ̲ҵС㣬Ժǰ;ض֪ϼѾԭ䣬һ˺ӣǶǼ𺦣ܹ鷢
Ȼ֪ʲôȰ˵Ĭشź뿪ɶˣӳѩȴô׷Ź
಻֪ӳѩ֪ϢǰǸ˶˵Щ岻һ£ǵģֻһͨѣС㻹ǲҪˡҺ԰԰رлСʱǵİϣҪˣȸˡ
һҵ˵󣬾Ҫתջߡ
ӳѩüͷһ壬æǰһס˰ȥ·㣬ͲҪˣ֪ҶѾ֪ˡ
Ůڻʳǹ÷ˮģŮȴڼбĥڱԲϣˣֵĹȥά𣿡
ӳѩһһ䣬ǵһݺݵشڰϡ
ˮܿʹʪǰ˵ۿҧס´һ˿̺ʹ޵顣
С㣬㲻ҪٹʴˣǸλȨأôٹȥˣɽ㡢ӺҶҪȥһ˿ģԸһӣǺúûȥҾѾмǸˣ
ҪʲôأǸڵһָֻͷܽǶʲôˣҲС͵ҴûʳǣûҰɡ˵ûٸӳѩ˵Ļ첽˿ջ

ڰʮ´Σ
ȷʵ簢˵źվָȵĲǣǼҪԵľǾ޴ķ粨ȺһĻ֮ǣ
Ϊ˴ﵽԼĿģͺӾⳡԱķ粨ӳѩŰųıӰúڿڶԿջſڵĻǵ߰ɡ
Ǽӳѩ˺üʱȴû뵽ò׷֮ӳѩȴֻ˵仰Ҫظ
һۣɫЩɻ󣬵ǰӷԸҪȫȨǰŮӵİţԼ˵ûпڶʣֻӳѩظϡ
߳ջԶӳѩֻͷջķңңһۣ˰иţһҪͺƽݡ
ȥٻдµ·̣һ·ţǲЩķˣ
ӳѩԥϾǸǰЩ˵ӣǶҲġ
İɣһȥ֮ǹӽģֻ轫˿þˡְ֪أûа˵ȥĻǵ³ӳѩ˵û˵ˣȻɢĺȴüһ
˹־Ͳ˻ȥ
˳סЩˣӳѩҲǰһۼɫԽԽҲʳǵķ񱼶ȥ
Ȼ·һֱƴ·ϢҲУɴµִʳǵʱĪԼѾˣбǳѾˣԽҲһ򣬵ȵ˳ּҵʱѾˡ
ڵҹɫͽǰլԺӳѩһһƣ¾ڴ˯һһҹ
ӺŴرȥŸƿţһŵĵسǰС㣬ˡ
˵ʱӲһ˿УҲû˿飬ҹ￴ʵԵЩˡ
ӳѩɨһۣĵһáרҹ飬Ǳ˸ץˡ
ţӳѩĲҲͽһ·Ļߵ󣬹Ȼƻͨһרŵ
տãӳѩͼͷˣϸһϣϷ˺Ͳ¶үԼү֮⣬ּеӼˡ
ڻƵӳ£һ˫˫˫ضϣͬĵĹһ㣬ɸеһͷƤ顣
סĸסǿѹļĲʺƣӳѩԾƽĳһһ
ߣôһϣòײŵȵһ̣ȻȲؿڵӳѩĵԽԽˣƽ̰ҲͰˣھȻѧҹˣ֪ǴȥǶ𣿡
ϵһĨЦǸӳѩ뵽ʱ׼ƴĶߡ
ӳѩ֪븸ĸ𷣡ˣκνͶǶģҽһӲȥˣӳѩԲٿνı⡣
Ȼû뵽һǴ̵ӳѩȻôЭˣԭ׼õһǻ˵ʣʱһҲ²ˡ
ϿǣһԵӳȴЩסˡԴ֪ĽݾӳѩĲͬһֱһúʰӳѩһòץᣬôܲúһ£
ǣϴϵĵˬ죬ǲ֪óȥһȥЩʲôˣҹŻѲǳȥ͵ȥˣ
ӳΪּҵĵճС㣬ֻӳε˵ЩݣʱȴûȥעЩСϸˣΪӳηһʵʳǵ
˶ؿӳѩȴڻشӳ⡣
ӳѩüͷĬһº󣬲ſڵӳѩһѼͣƹѲ½ߣһʱʱֱžѣżææظ˻
ǣӳѩһ䣬һԵӳξ̲סЦһãɣҲҪһһɰɣŻػʳǶãڻʳʲôѣߣʲô亨һ죬ֱҹŻ
Ǹ⣬ˡӳѩֱ˵֮ʲôڣҹŹ鶼ѾʵȻˣϹһͨȥˡ
˭ںԵģûӳٿ˵һѾõܾ̲סŭȵ
ӳѩûк˵֮ӳѩˣ븸𷣡ӳѩ֮ڣϴ̬ԵԼ͸ľǿͲϢȴ˸ӵĲ졣
úúãҹؼңһŮҵĹҪˣ㻹ʲôּŮҿ罫ּҼҷ磡ȻǱùǺָӳѩžҵţǸʱҪߵģվڵ˾ŵսսأҳһ
ӳѩֻ֪ܲǵͷڲԣƾܷй
Ȼܼ״ΪӳѩûнĻ£ŭʢͶһԵ˵ϼҷҺݺݵش򣬴Ů
ҷӳѩ֮ǰѾ׼ˣʱһ£һԵ˾ͺܿ˰
˼״¶죬ȴʲôҲû˵ͷϣټӳѩȷʵ˴ǲ˴ӣеŭ޴йҲõġ
ءһһƵ𣬿СĿģ֪һһȥ˶ȻӳѩҧһԣѾһԹһĵѶŴ˾ֻ䵽ӳѩϵİӶǴһһۡ
үүүһ˫ϥѾľ͵Ѷ΢һ˾ˤڵء
ѾӳѩΪԼӷֵʹֻ࣬һŬؿͷܹӶŹԼС㡣
Ȼ׵ֶүȴ࿴Ѿͷһ۶ƾѾͷĵͷѪһ޶ԡ
һԼӳѩϵѪɫ£˵ϢҲήȥģǾݲеĽһ㣬ʱеΣա
Ҳ̲סڵүٴȥӳѩ⺢ӿɾûˣ
ɩ⻰˵ÿˣŴ˼ӣ֮ΣأܻΪ˵ĻҡƵģܻû˵һԵϾѾƵؽӹ˻硣
˱ⲻ̲ùǺתĿɨһȦ˵ϹŵѾͷ֮⣬ˣԼŮڣ۵׶һƬĮͬ鶼
治֪Ǹøеɱǿ̾
һʼľʹڵĽľӳѩѾ𽥿ʼʧȥ֪Ȼҧ´ںڵ˫ͫŵ΢⣬ǰҹﲻǳ͸־
֪ȥҲ֧Ų˶ˡֻǲʡò׵ػһεĻᣬûܹ𣬾ֱķʽĵڶ
ʣ
үˣӵºĹˣΧĿһһȥʱȴȻиС˼Ҵҵ˽ͨ

ڰʮ¼ʱ
ڿӳѩһϢڱĵשʱĽݾĲɺݺݵس鴤һ£ʵڲּûߣһЩǰ˻ʲô³
¹ټӣĹû뵽ĽݾĽ¾Ȼҹãھȹæּҵ
Ľݾɨһۣ϶Ȼһĺ˪ܵĽݾϵѹһĵԼһ˿
ִ˲ضҴСġĽݾͣǿѹͷӿŭ
ֱߵ£ɨеһۡ㲻ϹɭϣһŴҵС㣬ȥһţֱҹŹúýѵҲǺ飬ʱܽŴ·ּˡ
ģֻŬӳѩ¸ԲȥסĹ
壿Ľݾô˵ɾǰӳѩڱ֮ʱȴʼղ͸¶ԷǺһ£ѵӳѩ飬Ϊһֱλһ
뵽⣬ܲһæ׷ʵ֪µ˼ǣ
ܵ飬Ľݾ֪ˣתͷ˿վӳѩߵĽ£ִ˶ˣ»¹͸ִɡ
ּҵ·ϣĽݾѾһνͣԴʱĽ½ҲΪ˳ģʱӳѩãػػʳǵϢˣԽصӳѩĸϺͱ顣
ʱӳѩӳѩӸ뱾ͬ˯µЩһľԴҺӳѩ˷ԸּͨһЩȻͶ˴£ֱҹǴЪµʱӳѩͻȻ֪µЩ˲ûн»ּҡ
ӳѩнּҲ˻ᵣǣǱһ˼Ҵҵĸ˻ʱϴæӳѩѾӳѩܷԲ缱Ϊӳѩͣȴû뵽ִ־졢ݣһִ˾ͿҪ˸ˣ
ʵڽ֮ǰĽ֪ӳѩǺˣֻǴʱӳѩѪڵϣĵͬԿʱеߵҲʵġ
ĽµĽͺ󣬵´һһʱҲŭҲǣ鼫ΪΡ
һԵӳ齫ԼҸ׵۵ףȴʮֵĲмˡֱԣǽõǺ͹һΪηҪڵģ˵ݣôƽأ
ӳ⻰Ȼ˵ɻӳԴؿĽһۣЩĽ·ŵĽ͡
Ƶı仯ҪԼƿص˼ĽݾҪΪĽ½ΧĽȴ֮ǰЩõصΪ͵͵ӹģѵҪŪ˾֪Ȼ󴫵ʶУøҾȥ𣿡
ӳѩֻΪ˱Ҳû˵ʵ飬һӡ㣬ִˣӳѩ׵ɣ㣬ֶˣҲӳѩİɣǣӳѩĽһȻûһӳѩĻ˵˵ļˣ
Ľ²һָˣּ˱һӳѩ൱СָűȴԶҿһ
оʵ˸е
¹³çˣĹģּһúӳѩӳѩպġߴʱʱҲˣ͵»ЩظȥϢɡΪּҵˣʱҲֻվԲˡ
ĽºĽݾɵӣһ¾֮ܵ⡪ּҵļ£ֲܣȥɣ
⻰е˼ȻȷʵʵҲѾˣһּҵʱҶӳѩôˡ
ҲǲӦôظˣĽ°иĽݾɫѯĽݾ
ȻĽݾȴ΢΢ҡҡͷĿƵڵѾԹȥӳѩϡӳѩ֮ģīɫ˫ͫﲻһ˿ǡ
ǴСһֱãĽһ¾ԼҸ˼
һתб뷨ӳѩòȤӳѩȥ㱾һʱգִӦûɣ
Ľһ˵ţһ߾תͷȥвضܡȻ˵ûжɱĽµݰ⣬Ҫǿн˸ߣҲסġ
ĹСŮĺ񰮣ֻǡ
ֻʲôֻǣھҪ˸ߣôϻĽԭ˯бĽݾѵģʱּҵôãЩͷˣ̵ʱŷйѾˡ
һܵԼŮС˺ǳ⣬ֻޱȱԵϢ˺һᣬղųСŮĹչˡ
ɿЭĽص˵ͷ׼˽ӳѩ̧ͷȥʱĽݾȴһԲؾͱӳѩͷȥ
ĽݾнԶӰĽŴ죬źּһȲѵ飬˺ðŷӦϽĽݾıӰ֣磬ȵң
һϷˣֻϷеȴּ˲뵽ġ
үܳԭĳϲɴСģؽһ
ŷӦ˦˦ӣһȥϢ֮󣬱첽˳ȥ
֣ȴܵ°ڶûץ
ĮȻıӰϵҲȥ
ԴСѾͷΪһд£ܶѾͷЪµġβӳѩĸףǽȫĳ谮ǸŵŮϣѵѾҪΪڶӳѩĸ
߬еӣһ˿һ
ּ˸µɢȥּ֮ҺܿžּҵļžͬʱӸҩҩȫ¶æһš
磬ҶˣҪȥ˯ˡҲ̫ˣղŲ˵û֮ҲȥЪŰɡĽ¸Ľݾӳѩһᣬ޴ӿϮֹסشǷ
һԵĽݾĽһۣǲ߻һƵģչüͷҲǴɣǡþ͵͵ˣȻ˾ȵÿɲô˳
Ľݾһ˵ţһ߾Ľµͷ
ĽԭѾƤֱˣʱĽݾôһ˵Ȼ£磬λС㵽׸ʲôϵֵҹô𼱻ǵȥˣ
Ľµ˫ģյСһһضĽݾΪӳѩ£ĽݾԭЩأʱĽ⸱ɰģ̲סЦЦ
СӼҼҵأôʲôղŲǻ𣬻ȥ˯ĽݾĽµͷɫرܿ⡣
Ľ죬ֲĽݾһᣬʵڴĽݾײʲôƲƲ죬ֹ˵СӣǸҲ𣬺ߣ
˵գĽ±㲻Ľݾһسȥ
ĽݾĿͷβķţռӳѩʱѪģɫ

ڰʮ
ȻϿϾŮбȻĽڣӳѩõסӸҲǻ¡
ԣû죬Ľ±㽫ӳѩ˹ˡСΪ£ĽȻЩСӵݣ˵ǺܿΪѡ
ˣӳѩأֻʱڴĽÿնᵽķ˵˵ʱʵĽ˵ӳѩֻһԾš
Ľһһ߲ѵģӳѩɾͿڵôˣ˭ǵĹˣ
ӳѩ뿿ڴϣɫ԰ѩ˿һʧɫܽأȻž񲢲̫ãȴҲֱС
ǰ˼ʱգһһȫǵ˶Ľÿμӳѩﶼ᲻
ӳѩڵػϽ˦˦ԼԴЩ߰ͷ޳ȥڴҽ˵һϢֱˣû뵽ƽģģҲమȴû뵽֮ͽֱˣ
Ľһ˵ţһ߾ʹе˿ҧгݵģ·ǽеӵǸƵġ
һϺõ˿ĽµбͰ͵һţӳѩǼȺЦֺ棬˵ʲôϢ˭
̲ŮǸ֮˾ڵĴ䣬ȣ
ĽµĻشӳѩϵЦһͣһ˲о͸һõĲ롣
·Ϊӡ֤е뷨ƵģĽҲܿſڵʿԭʵԺڼлһԭӣһѾ˵ŮЩȴһҲֱ֪ǰȵĵôźӵʳ²Ǵˣ
˵º󣬵͸ˣ䷢ͣ˶ĺкЩµȣǸǱȴûʲôϣʽĺְȻݺݵؽѵһΪ
Ľµ׻СԣֻΪԼĺܵ˺Բ˷ŭǴЩֻƬУӳѩȴѾµʵۿ϶ôġ
ϾĽѫһֲַˣӭȢ̲Ų̊ʵ۶ĶôоƲ̸̨Ҫְû̫ĹƾƷв˾ͽְҲǸܵ¡
ĵײʥ⣬ڻʵǱߵ̬Ҳһֻ۱һֻۣԳһȣȵȽµķ粨ѹȥҲ͹ȥˡת˲֮䣬ӳѩѾĽ·ŵĻнڵһ
Ψһһ벻׵ǣ˭Ѿصݵİͺ´ػʳǣҽƵ˷˼⣿
ѵǡӳѩһ𣬺Ȼ뵽һֱˣܹ鵽£Ҳܹ鵽ðͺﵽĿģһʴ
ѹǱЩ춼ûиϢԭ˽£
һŭⲻɶƵشĵ״ȿȿȡ
Ľæǰӳѩĺ󱳣ôˣûﲻˣȥ̫ҽ
ãû£ȿˮͺˡӳѩǿĽЦЦ˳ֿ֮ڵһˣ鷳Ұһ°ɡ
Ȼ֪ϢڱҪȥ֤һ´£ҿͺô
ҪȥȻĽ⻰ȴǾȵذθ·Ҫ˷ţȥʲôʲô¸ңҰȥžˣڵ״̬ҷȥˣ֪ҵģ
Ȼͨӳѩ֪ǰֻͨѣɾǰ˵ӳ̶չ˵òãɾͲˣ
ƽȻѵҲǺġĽݾֶΣĽ¾̲ס˸顣
ĽһģӳѩüûµģеҪ£ҪȥһˡѾöˣµ߼µģֻҪҳ£ô֪ҳȥء
ĽºĺĴˣҲĽֻһҲҪȥģԴ˿ҲֻΪһǰˡ
ǡĽԾЩɣ̧׼ӳѩ¶żģ׻ҧҧӦãҪһͬȥ
ѾĽܹܵˡ
ӳѩ˵ͷмĿĽһۣǾ鷳Ĺˡ
ƵģγĽ´һѵĻ͹Ůصؽһ̫ҽšӳѩĽǸٴеı֣˵˵ȰĽ¼һЩӡ
ˣһ˵ǿɹ۵ġ
ĽµķԸ£ʹſͣӳѩڹŮĲʱȴһ̫ϤӴǰռС㲻ǻúõ𣬽ô·Ҫ˷ˣѵνıӦˬ𣿡
֮˵ķʵòôӳѩüͷתͷȥɨһֻۣȺĽѫվһ
񣬻ûü˵ԵĽһȣ̲סŮ޳֮ͽȻҳڱǰôѵ㣡
Ľһ˵ţһ߾ߣӣģƺҪȴһļơ
ӳѩæһʾĽ²Ҫ嶯֮תͷȥЦԴ⻰ʲô˼ӦܱӦģѵԴ𣿡
ǣС⻰˵ÿ˼Ϊͺһֱǰ˵СĺûСȴǣһΣյľأ氢ͺӸеֵضӳѩг˱ĺߡ
ǰΪһеĶԲŶ˴ĵ⡣
ӳѩһţһ߾ͲĽ˽ָȴ޶ŭֻЩΪͺӵľеǣϾ˼ǲܵĻͺҲ䵽˾
˵ЩʲôһԵĽ²֪ģɾͿѯʵ
Ľ³ĽºԼҷ֮Ĺϵѵõظһ֮ɫСǴĻӦ֪¶첻ʲôӰ졣С㻹һģͺúñͺӣƽƽͻȥ
˵գ㲻ٿӳѩһۣתʹ뿪ˡ
ӳѩԭϸϸһȵĻźȻףµѾɲˡٵƽϢȥõķðͺõʧ
£Ȳȥ̲ҲһȥϾµķ˵һ裬Ҫ׮ĨȥģһҲˣ
뵽⣬ӳѩʱ伹һҲһҵһԵĹŮηסûˤȥ
ŭȥ֮ͬеĽѫȻҲûж˼ִӳѩ߹ʱƲӳѩһۣƾ棬ƴòһ˿顣

ڰʮ·
ƷӺӳѩڴȺãﶼδ¶棬Ҳ֪ǷΪһ£ܿ
ӳѩǶ˿ʱˣ㵽ڵ˭Ľӳѩһص˿ʱ⼸Ѿܹ͵ļˡ
ӳѩɨĽһۣ˵֪Ѿ˵˼ĻǸеľʹŹ˵ȥתһתɣһٵһᡣ
Ҫõ໹ͬĴ𸴣Ҫúÿ㣬ȻҪǳʲô⣬һɱҵģĽݾʱĽһ²ѵģ
ӳѩܺ桪Ľݾʲôסλ첻µزµĹ
šӳѩҪſڴ𻰣ĿɨſڽǸ˺ֲֹס˻ͷ
Ľ¼ӳѩȻסſڴҲӳѩĿתͷ
ʱſ߽һɫۣɫϪ͸⡭ͬĽ²ԼܣĽѫֻǰĽѫͬǣĽѫԵĮȻ飬Į˿˿
Ĺҵȵˣ鷳һᡣӳѩδע⵽Ľ³飬Ҫ˵²Ľ֪ҲûùŮԼǿųķ˹ȥ
ɨһۣģһ˿ϸ΢ľȣȴûҪͣ²˼ɽŲͣ˶¥
ӳѩҧҧϣòײźһһƧ᷿ˡ
ȵ£ͱİɡӳѩûжķϻͽˡ
ҲûҪϵ˼ֻĮȻؿӳѩСͲ鵽ѱȴûҪ֪ҵ˼µ˶˸ۣɾͽѱװ׸ˡôѵС㻹ҪΪָ𣿡
ԭǸʦˣһڵŪǸһ
һҵõİ취ȳģ﹫ӻǾʹ˴ס˸Ұɡӳѩ
ȻӳѩĻȴͬʲôЦЦһ㣬С㣬Լʲôˣ˭㵽Ҹǰҷʩģ
Դӳѩǰ˺̬ȻһֱôֳԵŭȴͷһء
ӳѩüϸ͸Ĳ԰׵֮ϣ촽һֱߣģԥЩʲô
˺һٴοڵ﹫ӷ˰԰԰ҴӦ﹫ӣһҵõķȳȥ
һǲ˵ͷģǰղּҵļҷ֮£ҧأû¶ʾ̬ɴʱΪ˰ͺӵİȫ
Ըͷ
ӳѩķӦҲһ˿ϸ΢ľȣ˿ȹָֺܿ˹߳ĮأһúץסģСͲҪˡ
ӳѩĻѾ˵ˣǰȴǲɿڣذ׵ֵָֽ﹫ֻðͺﵽĿģ﹫ܺúñǵİȫһССҪ﹫Ӧ˰ɣ
ӳѩ̧ͷĿ磬Ȼȴǳϵûп˵
ӳѩ״ͫײɾҵһ£ͺֲ֪ݣαҪҪŮӺͺɱأ
һ˲䣬ӳѩؾ뵽ǰʱҲڵİͺһ㲻Ϊ˰࣬ΪǸ԰԰Ǽ硯ҲһҪŬ˱ס
ﲻ֪ӳѩΪηҪΪһɵŮӺͺͬϻһ˿ͷһΪСͬˣû뵽С㾹ҲͨŮһ裬֮ʣ֮ԾڴˣС㻹ذɣС뿪Сɾûôˡ
˵գ㽫ĿӳѩŲģǵӳѩȫȻƵġ
ӳѩ˰Σںڵ˫ͫվǸһĨ⣬﹫ӾͲҽݸ֪ٸˣʱɾͲ﹫ʰȣ͢˶Ҫʰˡ
ңŸ£ӳѩ;ǰһŲ˿еͻأĳߵĵطŲҾͿ߲ƷӵĴţ
ʸӳѩĲ˵أӳѩɫҲóӳݷм˼ġ
Ľ¾¥´õĽ·ſĳ࣬Ҳ֪ǰ̸£һǰҲӲˣ
ӳѩ˵ֺеɱȻȥȴԾûҪֵ˼һֱӳѩоǻһ˿֮ǰϵȻһɡ
ءһӳѩһܿƵؾ͵˵ϡ
һûиı֮ǰﱳӳѩ
ӳѩ̧ͷɨһۣҧҧһ·ǽںͷֲǿ߻¥¡
¥µȺĽ¼ӳѩúõȥȴ⸱ģһæǰӳѩסӳѩôˣ
ӳѩѩײϵһȦԵۣĽ¸޷ԡ
ĽµĿӳѩۼ˳ԼӣЩˣ빫һعȥϢɡ
ǡ
µģԼСŪģòġӳѩ֪ĽΪͷԲżæ˻⡣
ӳѩ£ĽҲʶȤûٶʣֻǲؾ̧ͷ¥һۡӳѩϵˣǷǸɵ
ƺѾˡĽ²֪ôĵײؾ͸һʧ䡣
һ·ĬسƷӺӳѩҪǺȻЩʲôƵģסŶԵĽµͷԸȥԸһȣ˵˴ǰЩԸʧԵƷȲ裬Դ˴˹ˡ
ʱʧԣ֮ڳĺ䶯ΪԸֻʧôһȺͳ͢ĻɣϾǿȻ󣬿ԸﻹиĶƫƫֻ͵һˡ
֤͵ˣһйϵܹץǿǴһ˵ݵϢ󣬲ϢǼ٣һ˹鿴
ˣ϶ôױץҲûָܰˣֻ˸һó͢˶Ʒݵ㣬һƷݵҲǷˡ
Ľѵ֪µĴӻĺ
ƣĽԹȻǲ׵ģɻضӳѩһᣬ֪ӳѩԸµڣɻɻǺܿԸȥԸϢȥˡ
ĽݾʱģĽ½췢¸Ľݾ˵һ飬ɾЩʵ磬λּС㵽ǸʲôﰡΪܾͨĴС㲻һ
ĽݾԭĽ·Ŷ˵ЩʱĽµʻīɫ˫ﲻɾһ˿ް΢⣬λּСҲû͸㡭ԶЩ
ԥһºĽݾŻ³һ仰
Ľ±ĽݾĻŪһһ㶵أҪЩʲôĽݾȴѾӳӳѩס᷿ȥˡ

ڰʮٵ
ĽݾȥʱӳѩڹŮķºҩĽݾԾؾͳ˳Լ죬ȻĽݾڽŵһ̾Ѿע⵽ӳѩӵϵ˺ۡһȴûжʡ
Щ𣿡ȻѾ˺ü죬ǰ˵ɫȴǺܲգӳѩܼһѾ£µҲֻˡ
µǣѾúܶˡӳѩҪƽ࣬ķâҲ˶˲١
Ľݾӳѩⷬģĵûؾ͸һ˿ϧüֲɫɨӳѩϵ˺һۺ󣬲ſڵͷ̫ΣˣʺĴܣʲôһ¶ȥˡ
ĽݾԸʶİѾʤӳѩڶҲѾǰ˷ķˡؿǰһᣬǽ˼һ뷨˳жյ뷨𣿡
ӳѩ⵨Ļһ˵ĽݾһӦ¿ûйˣӳѩҲɵӣ֪ʱǶ֮ûڣԲſڵġ
ĽݾһȴǶȻСǺôĵӣ֪ڹ˵ֻǴȥǿҪɱͷ
ҵĵȻǱҪģǲ֪ǷҲһӳѩεضĽݾϣҰĺͳ޵Ļںڵ˫ｻȼգ۳һĨȶĿ⡣
·ʽ뷨ͻע޷ٺȥˣǽƾһ˵޷ĽѫּΪԼģȲ֮£ֻѰܹﵽĿĵĺ
ǰ˶˵Ǹʵѡ
ĽݾܵӳѩϴݳҰģ۾̶īɫ˫һ˿ΣյĹ⣬̫ӣպ󶫹˳λ˳֮¡ֻû⻰СպУԼˡ
ǰ⻰ĻλˣĿǰ˵õĺǰĪԸô׵ط
ӳѩͷʧ䣬ĵز̫ӷͷʢպĴ˭δ֪ѵĶǸλһ˿뷨û𣿡
ӳѩ׷ĽݾԵĳһºŵ»ᾡ̫ӵġ
Ǿ˵̫պҵ̨ǰ˻ͻվȥһǴ֮λᵽôһ˿ҰζӳѩǲɸһĨЦ⣬̫ӵΪֱƷºͣպϻλȻһֻҪΪ̫º̫ͣѶϣȴǱ״һҪ̫ӵµĻɾҪ̫ӵ¶ѵˡ
ϾϵļӶǰĽݾ˵óһ㶼̫Ӳ˵һԶ֮λӺˡ
ӳѩе˼ĽݾȻףֻ̫ӴСĶչˣһֱֳôҲ̫ӵжԵģ
¾ͲСˣзִ硣̸еĻ⣬Ľݾ̬Ҳ𽥱䵭
ӳѩ֪Ѿ´ǰ˵ĵߣҲֹס˻ͷûϾ
ԭǢΪһ⣬ȴȻóĽݾд뿪˼ӳѩȴȻһҪæڽס뿪Ľݾ
Ľݾͣ˶ԴɻתͷС㻹ʲô𣿡
΢΢͸ЩͣȻ˵Щȷʵǵǰ˲ˡ
ǻȻٿˣȴòϣܰұˣϴҴ¼ǸḾ˺ͺӣھڳУҲ֪ǵľ䡣
ȵ鴫÷зģĽݾȻҲţ룬ſӦҴӦС㾡ڳѰǵ䣬ֻ޾ԣʱС㱣֤һҵǲǵİȫСԼҲҪĴ㡣
Ľݾ˵󣬼ӳѩϸǵɫ¼ȻСͲҪˣв¾̵̫ٵˣСھͺúԼæ׼̫ٵˡ
ȷʵһˣµ·Ѿ˵Ǳˡӳѩɫ΢΢һǿһ˿ЦݶĽݾҾлˡ
ת۾͹ȥʮ죬ĽݾѾ˳ҵ˰ͺӵ䣬ֻڳ־˵ʱʧˣǱҲ˽˸øĽݾҲֻ֣ܸΪڰжš
Ȼûܳɹ˸ȳֻҪ֪֪ͺƽģӳѩҲǷ
ƽ֮У̫̫İʮڶ
һգʹŵƽʣİǶǻ裬⵽ֵתһȦһƬ֮ҲӦĸ̫֡ƽʢ
̫̫ʮ٣ʢᣬȻ˲ٵĹԱ͹ԱҾ졣ԭټĻʹһɨȥͷܶݺݺ࣬߸ǻЦﲻϡ
ЩӵĵӳѩҲѾ࣬Ȼ޷Ѱ·ȴѾˡ
ӳѩʹͷһĽּ̫̫ҵˣ˵λӦǺּһģֻĽµǿҪ£źĽһֻΧĶǻӻŮͻʵۺ󹬵Щǣһ֮ŮλãʵЩΡ
ںܿ㵽ĻڣһʱҲûע⵽ˡ
ĸʮ٣Ҳûʲô͸ģǱֻдһ֣ı⣬ĸϲʵΪ̫̫Ȼǵһʼġ
ʵۻһ䣬ܿй˽ʵ۵īչ˵ǰֻ̲߳дɷ裬ƷǷļ֣綫ٱɽ
̫̫ͣʲô챦û׺񣬱ȵľ⣬ʵҲˡ
˻ʵͷ󣬻ʺͻӻŮҲ½ԼЩ֥ǧϲΣμƫȵȣ෱࣬ʤö˼ֺ̫ȴһġ
ӻŮ󣬻ʺĽݾǱȴһֱûжǲɾЩؿڵôĻӵ
ʺ̫ĸƷҲ̫һƷȶׯһͺĵ䷶ˡ
þûóҲ֮顣ĽݾݵվĿϻʺЦӯӯӣĸ󣬶ӣһĸ̫ĸ֪ˡ
ĽݾĿûʺϵЦԽĲã⺢ӣôҲѧϲŪڵİϷˣ
ǵ٩ϯҲΪʺһ仰øǢ
Ƽ𣿷Ӹ̫̫ĺһźôĶҹ飬ڹô꣬ǵһμõҹ飡̫׸̫̫Ǹɽѩ˵ĹЧ֪ܲóλģõĶ
ߺȻ˵̸ӳѩŤͷ͵͵һֻۣԶϤʱһ̸š
ҿ˵׼ˣ̫̫ӿɶǼ͵Ҳ֪ʲôϷǶǿֵģúÿϷˣôʲôһɣһҡеȣһĵش
һԵӳѩԣȴӡĽݾ֮һյ磬˸ߵΪ
ǲ֪γ˷ͷ᲻ĽݾӰ졭ӳѩԭúõΪĻʱࡣ

ڰʮ
̫٣Ȼٲ˵ĸϷϷݹϷаϷ˶°Ȼ鼫á
Ȼӳѩ͵̫һۣῪʼڣ̫̫һֱЦ⣬Цÿһ˶ûκ𣬺Ȼ̫̫ȻǿĵأȴҲûеرĵĳ̶ȡ
֪Ϊ̫̫׼ݺ̫̫ˣǻӿģǻѹӳѩţǱĽݾʱҲˣǱվ
̫̣ǾΪ׼ĺˣϣ̫ܹϲĽݾǸʮģӳѩʱĽݾǲ֪ŵЩ£Ȼǰôһ㶼أ
ĽݾĹôãǵ˽ҿյ׵ʱˣźҲ̾ʹ˾
Ľݾ֮ԭտյϷ̨һ
ѵֻһϷ˼״ʱЩʧϾʳõϷŵϷǶѾˣĽݾİٺãܺõȥأ
˴ʧ֮ʣȺв֪˭һᡮסҲܿ췢̨ϵĲԡ̨ϵЩȻźۣ֬ԾɿԿѾ͵ˡ
һϷϵҲ֣ȺϷӾȫ͵ˣǾЩˣ
ɣ˽·׷۲ʱ˭Ҳûע⵽̫̫ɫʼϸ΢ı仯
ūЩ˺Ƕǰµףʱɢ֮ºö궼ûгܱȵϷˣڻʳǵϷĶʢʱڣҲǱȲģ¿ˣڶ֮󣬽ѾɢϷӸˣ
һ곤ĹϳϷֻԾ˲мصǾôЩȫѾˣҲݲķ緶ˣⶥһȥͷʲôã
˵Ļ˵ȥˣһʱ˸˷׷׵ͷʾ͡
ӳѩȺ֮УЩСУΪµߣȴǺ⣬ΪϷֻΪ̫̫һ׼ģϲϲνֻҪ̫̫ϲá
ϷݵϷϷףԭһϷΪȫϽǵԵʣ˿ǻ˯˿᲻£ֻ̫̫ԭǵ˫ȻģԼƺỨ
ǾĶϷ֮Ҳˣͺһʼһ㡣ӳѩĿ̫̫ջأʱ̨ϵѾȫۼһлĻ
ϷǾʣֻѡϵǷȱһЩ֪ΪҪôһȺôһϷһ̨Ϸգʵ̲ס³Լõʡ
ء
ʵۺͰʱϲһϷӣϷҲǰҺʵһϷĽݾվûü𻰣̫̫һĵ
źŶʱһֻȻĸо
ʵ۸ͷؾͿ佱ˣȻ뵽Ĳõĺ񡣡
Ľݾ̫̫󵽵Ǹ˼˽̫̫뷨һûӳѩǾ벻ġ
ţĽݾɾǰһʵݺ׼ˣǽ軨׷ˡ
ȻĽݾģʵۺжһ죬ʺ̲ס׷ʵǲ֪֮˾˭
ӳѩû뵽ĽݾȻὫƳʱҪֹҲѾˣΪĽݾѾĿͶעϣָݣ˾ּС㣬ӳѩ
ʳ֮ڶ࣬ССһŮһ˵ûнһû˵ӳѩ֡
ͷǲˣӳѩֻ߳ȥŵļ˴񣬡Ůӳѩϣ̫̫󣬻ʺ˫ֽǰǰԶͷֱ
ƽðҺúÿǸŮޣ
ʵȥֻ̫̫꣬һߵǶȥ¶ͼȲɱ֮ȻµǶТ˳̫̫껪վѾȥ
̸ܹ֣ʹ߽񻪣ʳĵĹ¼ȴЩܹ֮ģӳѩľٶʵֻǽϷӴһȥڵ̫̫Ѿȥ껪
ĵĺ̫̫ģҲõһݺ
ԣ̫̫ȲҪ˽˵˭
ǡӳѩӦһ̫̫ȥ
ʵû˽ֻ̫ǰ̫̫ʱ̫̫пһ˵ʱϲľǵݵףۿ϶ٱҲӷ˳̫̫ǰ˸ɡ
ȻǸɵŮޣͿҲСˣ̫̫ǿһϲӳѩ´š
ӳѩæͷɵشϾʮˡ
úúá̫̫˵ãǼ件ϲһʵ⣬Һ⣬߰ңҪʲôʹͣ
ʹ£ӳѩûϾûϵĽݾὫƳ̫̫󣬡󣬴ֻҪ̫̫ˣӳѩ˵Īοˣӳѩʹ͡
οƾּ̫̫ҵĵλ࣬Ľ鱦㲻ʲôˡ
⺢ӣ𡣡̫̫˵ʱһֱӳѩֲţȻӳѩֻϲģ¶һԺҲа̫̫ˣ͸¶һа̫̰ɡҿ¶ϵԺҲɳ¶һ𵽹ҡ
̫̫⻰һμĸŮǼʵö콫Լҧˡܱ̫̫ʶǶҫֻΪǲ̵ףȨͿɽ˵ǶôҪ
˵⻰̫̫ӳѩؾǱʹӳѩЩΣӳѩĽһԡ
ôʢᣬּҵĴӼˣͷӳϿӳѩңԶ׺̫̫Ц̵ģֻ۾̵÷ʹ
ǸƻСˣԲעͰ˴ȣԺصּңƾ֮˵ݽ飬ү϶Ҫ࣬ԺҪϴʰԽˣ˵⻰ʱ򣬼Ǻ޵
һԵӳɫǺòȥ
ֺ˼ͬյĹΪⳡæýŲմأ³ʲô©ʱɱͷ
ǼϽģϾ͸õϲƷʱˣȥŷЩȶ׼ûһҪǳʲôҲǵƤΪ̫æµµĹأǺ
ΧЩһǵͷߵ÷ɿ죬ֻҪһЩͻᱻùѪͷ
ǹµߺȵÿڸģһתȴһһŹŮ̵Ůֿտյĵس̫ķȥæ̲סǳǸʲôģվס
Ůԣʱֻܾͬһ㣬æͣ˲ӣֻȴ̲סͣ
̫࿴ǰЩСŮһۣɻҲûѡ˽ôСĹŮ
˵ţǹ˺׺Ȼ͵һʹǰһڣص˵ϡ

ھʮ³
ߣǹ˴εһӣֻӴʱȴɷغǳǰŮӡ
һЩĺŵõͱסһŮӵĴȣŮȻҲ亦£ǽӻźӵĺ󱳣źӵ
һ·в£ŮǴźӿϯڲԶĵطͣ£ʾ˼ǰߡ
ŮӲҲӣźǰһЩʱϯλиע⵽˴ŹŮ̵ŮӣطԸǶôµģû˵ľƱ𣬻˵ƣ
Ѿ⣬ʱĸ߰һԵ˷׷ײĿǡҲȡ
ԭֻתͷһֻڿŮӵĳһҼؾվ
԰԰װŮȻǰ԰԰ˣ⾪յĻ԰԰һȣ̲סͽг
ȻŮѾȥ溢ӵˣֻǵ׻һ԰԰һһ󣬶ʱ˲ĿŮӼԣæͰקĴźӿ뿪ˡ
ȼ״ͫ׶ʱһû˿ԥؾͰ׷˳ȥ
ʱ˶ۼϣʹطܿյԣһ·׷𣬾Ȼһ˶δ
ǰս֮һ󼸲źȹ˽ȥûϣǰȻʹһ۵ļС
ǺӵһæͼӿŲ׷ȥǴϵ֮ʱǰľȴ̲סһֻͺӶ۾һֵĵ˵ϣڶĿڵλãѾѪȾ죬ȵҺǰ˵ʬ
ǴĿĺȵĽűߣһߵĶߣȼæؿŵϵʬ壬һһƬհףĿȴѾ˾ҵʹ
԰԰һȲǻȻЩʲôƵģǰȥϸ鿴һºӺͰȷʵˣվ
ʱȻָѣĻ֮һ֣æתҪ˵أֻǲŸһתͿ̫ɴ˫ۿһģȻѾ϶ɱ֡

ɱ˰ɱˣҪΪԼ̫ͣҲȻӾлعһȻͳɤӽлˣһ߸£һˡ
Ⱦ뽫ץסҲˡ
ˡ̫ıӰʧȵʱ
̫̫ʮٵ﷢飬ɻһ޴ɧ
ʵ۵˺ܿۼ˰ͺӵʬԣõӷ£ǻ
˵ǻʵۺһɣӣüͷǰ¶һӣ̫̫ԭЦӯӯɫʱҲЩÿ
ʺ̫̫ϵı仯æ㿪ڵæһ죬Ҳˣó檷ȥϢɡ
š̫̫ͳӦһĿȴһֱŵϵĺӣҵİʮ٣û뵽ᷢ飬⺢ӿŻףˣʵڿʵۿһҪ£ϳͲ
̫̫˵⻰ʵҲһȥģϾ﷢飬ֵǵ죡ǳ͢úôĻԺ˭ὫҵϷ
֪ˣĸġʵӦºĶԻʺ˸ɫʺ⣬æ̫̫󻺲뿪ˡ
̫̫ߺ󣬻ʵѹƵŭűŷ˳ݺݵصһͷվʬԱߵһۣŭҲһ˿ɸֵ
̫ӺǺúó£ȷֺ󣬾Ͱ̫̫˵ɷϳͲ
Ҫְӽãһ̲ܲɷֵĹϵ²̲ܽҪλߵ˼ȥ̫һʵѡ
ɻʵһ̫ӵİǣԲصؼһĽݾȥ̫ӡһǳ׷˦ˡ
ǡ̫ӺĽݾվĽݾĿȴǲ䵽վں󷽵ӳѩϡ
ֻǸʮŮվ֮£Ŀֱֱضǰͷʬķ򣬽ɫů԰׵֮תȴ˿ɢƯĺ˪
Ľݾ۾ĵҲĪظһ͸ˡ
ȱ˴ߵʱպҪ·ӳѩԣתͷһۣõһֱĵģʹ޵ġĿ⡣
ӳѩ룬ɱͺӵ˻ȣһΪģЩҪˣҪǸ˫٣硯ĿɰСŮôûˡ
Զûˡ
ձš
ڵʱ£ȸͰٿĪ磬ҵˣָɾ䣬һ˿Ҳû£Ľݾ̫Ҳ޴ӲֻΪ̲ĽѫĴԭӦñն̵ջǼһֻš
˵ҲǱԩģӳѩȴ˿ͬΪŮʸȨʱ˾עʲô³
ӹּҵʱӳѩصóϵƷӵſڣտȴҲҵƷһۣ㱼ڿ
Ϊһˣֱºŷ֣ǲһġȻͬΪ˸ͬѪ飬֮ͬǣѾȫûˡ
ֻҪܴﵽԼҪĿģʲô鶼óȴԸǣ޹ˣģӦñ֮ˡ
֮Ĳ֮ͬ
ҲĽѫĲ֮ͬӭǰĽѫӳѩͫһֹסҪ³Ķ
ȻˣСҪһͬȥһ𣿡ĽѫȻǳġ
һɫ߰Ƴֶۣһ˫ֻشɨӳѩ;Լȫ
ֺ󣬲Ծؽ䱸̬
ǰΪһְεһҪҲ֮е顣
ӳѩݸһЦʢŴðӦ
˽ƷӺҲûҪ᷿ڴ˸λ
Сز¶֪СΪЧΪ̫ЧĽѫ˱ͦϣ侲Ͽκ
ǰͬǰദô꣬ҲѾϰǰ˵ƢԡʱΪǰˣֱǰ˶ӳİٰǻͳ谮֪֮ǰ˲ֻ۰Ǹ˰ˡ
¾أȻǰѾˣɴཫʹ˳ƷųһӣϾΪ˸ӣǰ˺ʵûкʵɺͽȥǰˡ
ҲںĽѫ䣬С㰵Ч֮˭վΪҵ°ܽҽ֮ԼСⱭ裬ֻС㡣
ϴھС֮ȵҿԷСһպСжɴûϧһʡ
ʶǰǰ˾һֱţ·ֻҪҪĶֿɵáǰâɣʮĽѫڵӳѩȴֻݺݵؽǰ˲ڽ£ǰ˺úóʧܵζ

ھʮһ´
Ľѫ̸Ϻӳѩصּң˵Ѷ֮⣬ϾȻҲԳӭϺǣǾƲʾõģҲ֪һָܵʾ
ǰ̫̫ϳķͷһЩЧȻҲͻȻˡ
ӳѩˣЩڹסĿɻϰߣ϶һЦǰеӳѩ²鿴šǸڵģǱ֪˿ȥΪĸж۰Ůء
ĸ׼ǹˣӳѩڹһжãĹ¶ŵȫӳѩЩڹúܿġ׻˵úãֲЦˡϼȻԸǰϷҲͺúϾˡ
ҲɵӣȻóӳѩ֮˵ָûڹʡϵЦݽһ˲ֽܿЦүôһʱûصԺ˺þƺò˵أǻǸϽȥɡ
⻹μһ֮ܵһνȥԺͬԷǻǰ˶жʱȴֻЦ
ִԺ󣬾һֱѧԺӳȻҲڣ⻹ϵģϵǣ˾ȻҲڡ
װ͵ҺϲҾˣģҲˡʱһһеǷδӳѩĵ
Ͽڵүҽӳѩˣ
ԣתͷӳѩˡ˵ʱҪƽͻࡣ
ǿ̫̫ۣĽºĽݾõĹϵȻǰ˺γ࿴һۣ
ӳѩ˹ǣ˶ӣǣӳѩˡǸģ
ܼԼŮûΪҵһͽҲһ˿ɫãҿɫ˺ܶ࣬ʱòԷɣףҲ˪Ժˣȥù˵һԺ԰ɡ
װͰ͵ͨĹϵòһֻܵĻģΪ˵ӳѩڹ£תͷῴҵŵڶ˻飬ڼ˸ˣԷвӦĵ
ãǾ߶Ųĸˡ׻û˵һ͸æǺＱģܻͻȻıǲȥƵġ
˾ΧϺӳӳѩͲͷûĹӳѩŮԳԷʱվ͸ЩΡ
ԷʱԣΪϾԷʳ޲Եβ˻һ仰ûУξЩˡ
ֳĬķΧЩܲˣȿȣȭͷԵ̻⣬æ룬ڵּҲôˣûкúóȥɣӳѩҲ˲٣ҿʱ䣬ӳѩúô׳ȥߡ
˭óײһ䣬ΪˣϲżĵشӳѩͻףϾܳɵĻǶӳѩ˵һӵĥ
ĺ£ֶΪأ
ððæ˷ܵظ͵˶˵ʳǷޱȣóԵĺģʳôˣûлϽȥʶƷһ£ʱ鷳ӳѩ۴ҳȥһȦɡ
һ˵ţһ߾תͷͰ͵ضӳѩģ·ӳѩǲӦһһ
ӳѩͷü
ܼӳѩò𻰣ҲȰѵʳһΣҪúദú飬պɼҲкô
ôѾҵˣӳѩļֺ́ͷŻף¶һ˿á΢Цֶû˼ҿǲȥ԰ɣɱڽй˼ˣӾأ
ӳѩ⻰һϵЦݶʱһ漴ϱֳɵ̬
ӳѩϵı仯۵ףҲɹһĨµǳЦǰֻ֪ԵĹӸ磬ȥѰǰ˻ǸмңǰÿǸ⣬Ҫǰ˻᲻Ӧ顣
׼ӳѩž˫صȴĻشнп಻
ˣѹϴӳѩ֮Ķǰû͸˵µѾԭǰ˵ȤͲЩ鱦ϣҲѹǰһֱ䵭أ˵ǰϲľֻܵ
һ󵶶òӣĵ롮䡯մϱߣҪǾؾˣǸûлǰ˵Ļˣ
ڻ׾Ϊ֮ʣһԾδڵӳڿˣ鲻ҽϴãһȥ棬˶ҲЩ
ѾȥĴү佫СʱûĥӳģӳҲһֺ䣬ĹﾭĿȾҲЩ֮һͬǰȥĻܰﻨһЩæûһǶˡ
ӳ鿪ڰΧ׶ʱмؿӳһۣͷ絷úúãȻӳѩҪԣǾȥԣ
ô
ӳѩʵԭûԤϵ׻Ӧģڹôһʱ䣬ҲѾõ߰˰ˣԾǻ״ӦҲûʲôϵ
Լ죬ּŮȥˣӳĺӳԵʣĽѫҲˣȻֵͬģĽݾ
ǲ˼ҲһĽݾһɫĳֳۣͻأĳǰ
ǴҲ׼ԣԲǡ
ȵؿĽݾһۣæЦӦ⺢˵ʲôֻ⼸ռæŰ̫Ӵ£鲻Բû㣬ڼȻˣһɣ
һھػһ˿εΣĽݾߵ˽ǰĿɨһȦȴ䵽˻׵ϣ˵С뻨˻Լλؾǻˣ
ԭֻѰһʻǻ׻˶ʮ֮꣬ˣʱһ¾Щɵˣ㶲ŻصǣǣҾǡ
һʻͽǰŪöͷðһԵľɾüŤͷȥӳѩһۣƺЩּΪʲôӳѩǰ˶»ԼƵġ
ˣ͸˵ĽݾˡϵЦ£ֻؿ˻һۺ㲻˵ˡ
ѺԳĶҴк첻˽͹ҲѾ׼ˣǱߣǾһȥɡһȺбĳߣ¶Ѿ
߹ȥѡԼƥ֮ӳȻڵôû˼Ƿֳһƴͷ˼
ӳһڣ̱˵ȤӳĸǺܿͽӹ˻磺ð鲻ֻͷζźأ
˿˼ǷǸһĲͷ˿϶ǿ۵ģ̫صĶӳѩͻҲһõóͿǸˡ

ھʮһ
ҿҲȥˣһһԷˡܹǡôվ⡣
ӳԾȴЩ⣬û˼ҿٵһӣÿָӮһӵһˣʳĵضΣԼĳ˵°ܽĳˣΣ
ӳ黰е˼޷ǾһӳѩӳѩҪȫʳǵİգӳ°ܽӳ飡
ĶעѾغ˸˵档ȻעЩ֣ÿȴֶһ˿˿ԾԾԵ顣
ˣɾüҪӳ飬ʱĽѫȴѾ֮ǰ͵Ҿ鲻
ĽѫͷͬҲ̵ͷʾԽܣһԵľ״ֻýԼ˵Ļ˻ȥ
ֶӰɡӳЦкҺ;һӣû˭Ҫһģ
ڳһŸˣһֳӡӳĺ;϶һӵģĽѫҲȻӳԣʣµļ˾Ҫվˡ
׵ĵһӦŤͷȥӳѩȻһԵĽݾȴһߵӳѩǰҺСһӡ
ҪһӣӳͰĽĽݾѾãʱܷŹõĻ᣿ͲĽݾڣ첽վĽݾԡ
һֻʣ»׺ӳûվˡ
ӳ͸Һ;ɣ¿Ҫúչ˻ӡӳ治ô˵ҲǴ󷿵ˣӳı㿪ڽӳԼߡ
ӳ鿴˿ֶӣҲûʲôϾΨһҪԵֻӳѩѣֻҪӳѩһԾˡ
ö֮һ˾ͺƺƵؽԳĬģ˽ȥ͸ѡ˲ͬķɢ˿
£Գ᲻ر͵ҰްӳЩ¡ӳνӺһֱӰظĽݾߣҵΧһ춯ŵľսģɤӼиͣ
һԭò׷ֵܿˡ
ӳѩЩεؿӳһۣһѰ̫ˣǻǷֿѰɡ
˵գҲûĽݾӳοڴ𻰣Ͳ߿ˡ
СԼСġ

ӳαҪĽݾأĽݾȴûᣬӳѩһˣֻӳһվԭ޴롣
ߣӳѩ˵ʲôҪֿߣһ˦һӳԽԽ룬ɫһӳѩ뿪ķ˹ȥ
ûӳʺţӳѩܿջ
Լ򵽵Ϊĵ׵׻Щżʵ˽⣬Ľѫȴ֪ģҪƴȫȻпܾҪȫǰյ˵Լӳˣ
Ƕϵһƴ䣡
ţǰһֻҰ֮ܽУһϲСĵؿǰȥеĹ׼ֻʳҰɽ
ʱȫעضӳѩδӳѾ
ӳοӳѩƣ֪ӳѩضַ׼ЩʲôﾪߵʱȴȻӳѩͷǸһ֦ɫĶɺţһ׼ӳѩû˿
һ˲䣬һ񶾵뷨ɶƵشӳεԺһʯӣû˿ԥؾͳȥ
ˡһǿʯȻûܴߣȴƵ֦ܾһ¾ʹ֦Ծ£䵽ӳѩϡ
ǱĴŵӳѩһ飬һ־ץסһĶ׼еĶ˦ȥ֮ʱȴȻһ΢Ĵʹ
ӳѩ֪ҧˡ
æеĶӳȥʱҲתͷȥֻӳ뿪ıӰ
ҧӦӳεֱˡӳѩһʱȴҲ˲ӳˣΪô̶̵ʱڣֱ۾Ѿ΢Уɴ˿֪ߵĶԵжҡ
ϻЯһ룬ӳζٵؽóϵļҪѨλϣЩ֫嶼֮Уһע䣬ʹˤ˵ϡ
ԵϵͻȻ£ŵǰ㳤˻һµʱ㲢ûӳѩϣȻһӳѩɾˡ
Ȼûе©ƫҹĵزֻöӻӵҪطǸһû˸ʱⶾĻһ
Գô˭أҾܷĽݾ֮⣬˶Ԯ
һ˲ӳѩȻеЩüͷŬ˶ӣϧȴͽ͡ڵ룬ҧҧһ֧ɢڵϵļʸݺݵسԵϴȥͬʱҲþһ˿һԷȦ
ʹ㷢ӿ뿪ˣԶȥıӰֻϣз񱼵ʱܹĽݾͿܻһ
Զȥ߽ʲôҲˣڵĶȴڻţΪûһᣬָˡ
ӳѩҲʼģǰĲݵغľģĹӰǸ񱼶Ӱȴؿеء
ԣӰ޴ļӳѩָֻЩŬ۾ǰͷȥֻĽݾɿسڵķܹؿɫ
ǵþ𣿱Ľݾʱš
ʱõԵúǴۣӳѩ۾һӦĹߡ
ˣϤӳѩŤͷȥһ۾ͿĽݾǵݡ
ŬһǳЦѾûˡ
û¾ͺãղſǺһġ˵ӳģڵ˻ǺȲ裬ģδעⴲϵӳѩ
ӳѩҲ⣬ֻȻĿ䵽һԵӳϣӳΣʱұҧʱߣȥ𣿡
ӳӳѩʱͽԭΪӳѩһԳȴû뵽ӳѩȻ˻ӳѩԵʱһֱ룬ӳѩһָĻϣӳѩҲû֤֤ġ
ô࣬ȴû뵽ӳѩͲƣλشӳѩȻûָ֣ȴǱ˵ȣӦλشܽ¸Բȥ
ӳΣôˣ𣿡һӳļӳɫɷףɹеѯʵ
ûСӳλŵҡҡͷȻӳͶȥһƵ
ӳ״ﻹܲпè壬һƽӳδǰʱӳμææҵҺӣ˵㱻߸ҧˣǶˣȵǸϹȥʱѾˡ
ϵÿǺãӳѩҲû·ӳΣ֮ʣֻӳΣ˶ѡ
ԭǾͶлĽ㣬Ҳлµľ֮ˡӳѩǳЦţһɴݵģ˿ǰ˲ŸոմӹŹһ

ھʮ
ڷ׷ţСĥСߵʢľôƽĻ˹ȥвһ¾͵ӳĳ׵ˣʱձףӳѾȥ߶Ǵڼĵصȴ޵һ졣
λС춼ڴ˵ľӰԺ𣿡ӳѩһţһ߾Ͷϵļ
ǡһӦ
ӳѩԵ˵ͷǶҲȥմְɡ
紵ˬԺ䣬ˬͬʱҲһŵ㡣
ף˭㣬ţҵŮ඼оԣӳֻһӾ֪ղƮǼСƽ㡣
Сſζɶҡҡͷҵġ
һ޵Ļشü˶üͷӳѩҲڴʱ߽Ժӡ
󲮡λҲڡڿԺŵʱӳѩϲõЦһ͡Ȼܿͻָ˳̬˭ܿóǰ˲ûзôˡ
ѽӳѩˣԺУȻǴĪˣæվеӳѩԺˣӳĶ¶һǳЦ⣬ӳ˶ԺﲢûһԹԵĽ̸š
ӳѩѾϰӳ鼸˵̬ȣԲЩʲôǴӳѩеڣЦӯӯŻ죬⼸ӻ˭أôĸصζǴɢģ
⻰һԭⲻӳѩӳ˲ɶֹס˻ͷ޵עŴ˺ӳѩ̸֮
ӳѩǲ˼صͷЦЦʾһµ˳ϴҽ̫̫ʹ͸ҵĽ㣬ƽղô㣬ŷ˷ˣǱù͸㡭
˭뵽ԺȻôˣֻ͸ӳһˣﲻǶҪл˵ˣ
һ¾ӳѩΪѵĴ԰һûҺû֮ЦҪϽȥӳѩˣݸϽС㽫С°ɡ
˷ԸӳߵѾѾҲǸأ˴˵ķԸ󣬾͸Ͻӹеȥ
ع㣬ȳԶʱ㣬ζһ·ӣòɢ֮⣬˭С㣬ǿɾһݵˡ
Ȼ;ֶ֮˵ͲϡˣôõĶӳѩûԼţˡ
ԼӳѩΣһҪɫؽȥӳҲñֳ̫ϲõӣֻƽƽضӳѩл׼⣬´ȥ
ˣһԵӳȴȻЩɨӳѩһۣԼûп˵ֱײײԵӳΡ
ӳһӳѩԵģοϴԳ㽫ӳѩӳѩûκζҲԽ޼ɵӳѩ
Ӵûǻֺ˰֪ϾҪ뾸ˣ԰Ͱ͵ؾͽô͹ˣͬҲΪ㣬˵ôˣͨ㶼ûǸۣһ仰ӳȻ˵üСȴ㹻Ժˡ
ӳѩѾϰӳε˵ļ̱˵ģȴ˵ͳӳΣô˵ģӳѩֻû뵽ҶڣһʱûüǶ׼ѣǶǽãô˵أ
Ϊӳλзִģûнſڶ죬תͷȴ̲סصһŮѣ˭ǽã͸ѾҶ
ӳȻŵ⻰ȴǹ˵ӳѩģ˻ܽӳ˵Ļһ
ӳ
ùǺ׼ںúѵӳһͨӳѩȴİ˰˵ֱۣǡôǳЦĽˣôõĶȻ˽ֻǽùĸԲ˳㽫͸Ҵ˹λģѾԸ͵λԺȥˣһλȥ֮ܿˡ
ӳѩһ˵ţһ߾Ͷ˸ɫ⣬æĵȥ
ӳѩôһ˵ӳȻûʲô˵ˣ˼ӳѩô취ìܴ׵²ɶӳѩˡ
ΪղŵСĦԺ˱ȻЦ̣ĵȴѾ˲ʹ죬ûһ͸ɢȥ
ӳѩص֮ҲѾ»صԺˡ
ô𣿡ӳѩʵϿ˿
˵ͷӦСģСĶˣԲκβ
οӳѩ㻹Ƿĵءӳΰ̱һЦϣӳϲԼ
һյĺӳѩ£һ׼򵥵ȭֱȫȣ΢΢ͣ׼ԸѶȥˮϴ裬ʱԺȴӭһ͡
֪ǷΪ˻ԼԵʣĽݾĴ࣬Ҷ붼žͨ룬˵ʱƤӵ£Էᡣ
ҲǾãֻʱĽݾԶࡣ
ˡһ㲻ʽ֮£ӳѩǲϰ߸ĽݾԴʱкһԹԵߵԺʯˡ
ĽݾȻӳѩߵӳѩĶ£ͷʣ¶⣿
ĹӳѩĽݾͻˣһ²ɻشĹû⣬ǳʲô𣿡
˵£Ľݾ¶һͷ۵飬Ҳûʲô£ֻ¶һû͵͵ȥˣڸʶ켱ˣ˰ڸ¶ȥĸۡѰˣֻڻûѶҲŵ
ԭ
ͦżһ£ӳѩ֪Ϊȴ̲סЦ£˵ʺ̫ӶȣΪһ֮ޱȣĹӵ˭
˭˭񣬿ϸ룬ȴʱĻʵۺͻʺ󶼺
ͻССֱʺĸ軵ˣԲ޷˰ɡ˵⻰ʱĽݾϲԾؾ¶һ˿ǳЦ
ӳѩţȻͷЩɬ
Щ˾ͬΪˣеһʳǣƽϲ֣Щȴһ;ֱܲŵԽѡ
Ҳɡ
ӳѩȻûĽݾתͷȥӳѩӳѩ¶һ˿ʱüҪ˵ЩʲôʱԺſȴִ˽Ų
£ӳιʱߵĲж͸Żϲ
ϢͨĽݾӶûȣӳξͰͰ͵ظϹˣ±˲֪Ľݾ
ӳѩ߻һ˿ļţͬһʢŵһԵߴߴӳ֮ȽԵøЩ
ĽݾüͷһĨǳ֮ɫԾƽ͵̬ӦƻӳΡ

ھʮ
ӳΰĽĽݾѾã˴κò׵õĽݾദĻᣬȻǰٰڣһᵹ裬һιģ˵ʱ޵ĽݾϿ
ӳѩһԿţȻЦЦһӳζʱɫһڣתȥŭʲô˼Ц𣡡
ӳҲ֪ЩٶЩḡˣһĽݾ̲סҪȥͿססԼĽݾÿμ䵭أҪǲЩôĽݾϲأ
ӳѩӳһ߳ŭӣæ˰֣ŬסЦصĽˣֻĽµ˴ϵŮӣǼºҲ顣
ߣƷòڣȻŮϲʲôЦģӳθûӳѩ͵¥ŮȣԵõصοЩҲҪ֪֮ʲôŮӶµġ
ӳεĺһ仰ȻڷӳѩӳѩʱŬЦУûע⵽ӳζ˵Щʲô
ĽݾҲӳѩİָԭЩ϶¶һǳЦ⣬ֻӳһ˻һͷˮһ˹Եš
ĽݾӳκɫѾӳѩɵѶϴ֮ЩϴȥϢʱȴ
ôˣ˭
˭ӳѩɻһ
ҡ⴫ȴӳѩϡ
ȥĹţӳѩɫ΢΢һ䣬æһԵĵѶԸ
ѶһҲˣϽǰȥȥˡ
ѶһţĽ¾ʹ˽ӳѩĽһͷģѵϥǴŵѪɾüͷʵĹˣ
šĽºӦһȴ϶˵ֻǵҲСˤģû£ӻعȥҪˡȥ˸Ҵˮϴסһʰˣٻعȥ
ӳѩĽ˵ʱЩ˸֪ǰ˱ضûк˵ʵȻǰ˲Ը˵ôҲûжʣֻǷԸѶȥˮʰͷȥˡ
ĹˤʱǲǿĵϥˣҸĹϵҩĹȥϢɡʱѶźĽʰ׵ˡӳѩĽϻˣԱ㱧ҩ
Ľ¿һºӳѩһ£㲻Ὣ¸ɣ
һʧһһҹȥϻˣϢ϶УϷǵըˣĽֻˤһӣ»ʢŭ֮¶ὫǶԼұŮˤ·ƽˣ
ĹİɣĹֻǵҽһ޶ѣģʲôҲ֪ӳѩǶ֮ˣĽ²˵仰ҲὫĽ¸˵ġ
Ľӳѩô˵ųһ쵽ӳѩĸǰСĵؽ
ӳѩһ˿ʱɾ΢΢üԭȻΪĽֻǼ򵥵ؿһ°ˣȴû뵽Ľ¾Ȼĵôء
ֻĽµϥǶ˿ڴϵһƬ̵۾ʹΪĽ·Żǿû¶ȻͨĽ·жϳĽ˴س̶ˡ
ЩƤˣһҩʱܻЩʹĹŵ㡣ӳѩһŴҩнҩ˳
ĽӳѩĻ󣬽ŵҧƫͷȥģ׼ҩ׼϶ͷ̨Ƶġ
ӳѩ΢΢һЦذĽҩȻЩʹĽ»סûзʲô
ˡûһᣬӳѩͰĽϺҩһʰҩ䣬һߵʱˣĹЩϢɣٰĹȥ
šĽ½Ȼˣӳѩ˵䣬Ѿȥ
ӳѩʱʰöͷһֻۣĽ򴩵ЩˣЩ΢Ҳһ۾ͨڿĽ°ļͷиӡĺۡ
ӳѩüͷһ壬ĽϥеˣЩĽµʱǷǱ˸סˣȻǯסĽµֱ۽˵ϣҲͽĽΪǡڼͷϥǴˣĽϥ˵ĳ̶ЮĽµǸˣӦǻġ
ƶһĻĽΪҪأֻΪ˱ϵ𷣣ΪάǸˣ
ӳѩؿĽһۣȻŴӦὫ¸֪ĽݾΪĽµİȫҲֻʧһˡ
յ֪ϢĽݾܿԴ˹Ľ»ظӳѩ˸ܿĽµ߽ĽݾһԽķֺƲĽݾ˵һ顣
Ĺ֪£˰жžͺãȻĹʱǶһ֪ӳѩüͷɫЩء
ĽݾɫǱ˱䣬֪ˡ
ĽݾڰжţҲͷˡĿĽݾ뿪֮ӳѩǷһ׮¡
һδ¹ȥӳĵĳ޵ǵˡ
׻˵úã޳ȥŮóȥˮӳһϾǻʼҵˡʱÿҪһŻܣոһȥӳĵķ佻ЩѾظǧĻּҽýҲҪȥúõġ
С㣬ôϲӣСҲ̫ؾˣū澽֧θϺòãѶһ˵ţһ߾óӳѩͷϱȻš
ƽ׷򵥣Ѷ뷢ҲûᣬѵϸӣҲЦЦôӣֻҪ˴ķͷɡ
ʵΪյǣӳĵķͷ˭ߵģֻҲ̫ˣֱץסѱ
ѶԭΪԼСһܾӳѩɿڣæص˵ͷСģū
˵գѶͿʼæ
ӳѩЦЦִױϵǸ׼ҷڱǼţΣ
˵ţӳѩͽеҵ˹ȥӹϸţ¶ɫصū澾áζЩ֡
һΪѵģӳѩһ¾Ц㵹һ㹧άҲ˵
ӳѩٴνóҵϣ˿ԼɹǣЦ߰ɣһҪˣһȥϷ
ӳѩ⻰էһûʲô⣬ϸһЩ֡
üҲû룬ֻǿ첽ӳѩ˳ȥ
ߵɪԺſڵʱӳѩҲҪȥӳĵӳΡ
Ľ㡣ӳѩͣ½Ųӳѩ΢΢ǳЦš
ӳٿӳѩ֣شӣӳѩһɴȹͷ䲽ҡ˿޶Ŀһ´һ䲻۵Ұһʢŵҵҩ
ٿԼȻҲɱǰӳѩȴǾòЩʲô
ߣӳξЩҪӳѩ䣬ɸһŵʲôֵζƵģǵߵĻҲͱˣõ㣬ζôţ˵գӵ߿ˡ
ӳѩӳεıӰ¶һζǳЦҲȥ

ھʮ´
ӳνȥʱӳķΧ˲ٵּŮ죬ӳױǰɵѾǰ졣
󡪡ӳοżʱӺȻһ£һҵһԵѾۼֿĽסûˤȥ
⺢ӣޣ㿪ĵ·ˣ˼״æһЦ
ȤҲɶЦˣҲ˭ûעӳ̧ͷʱ˫Ѿ
Ưӳһ߸̾ţһ߾ߵӳĵͣ
ڼ޵ϲеӳȫûӳεͭпӳΣЦŴպӳγ޵ʱҲôƯġ
ӳԣǲɹһ΢Ц˫ȥӳͷ֧Σ૵ͷϵ֧ǧ𷻴İɣźǾɡ
ǰӳЦش
ҲڴʱӳĺȻѸײڶ֮ưӳͷϵĽΣݺݵسӳĵϴȥӳȻûϵӳλľٶͨͭǼʱ˷Ӧ
ӳһܿ󣬲ɾĨһԼеǵʺһûüӦһԵѾѾ˳Ѫ
ղŵı̫죬һԵԭЩûӦʱѾļͻȻ˹һһ¶𾪵顣
ӳΣڸʲô콫ӷ£ȳȵˣôҲϵԼŮͻȻȥӳģӳķӦ죬ӿ¾Ͳֻǹλӳĵˡ
ˣӳĵĴ֮飬˭Ҳˡȹֱͻͻ޲ھͺúýѵӳһ٣ԼŮװĵʲôôĴɴʱӳӣһ̬˶óȻǰȥ
Ǻǣʹ˶һĶӳȴû˿һ㣬ֻǽӳЦӳģΪĸУһ߸ϣӣΪԼж˲𣿻ָⲻǲԣΪԼʸ˾֦ԼǷ𣡡
ӳͻŭ˼üҪιȥӳΣס죬㶼ںЩʲô
˵ҲǸĶļ˰ˣֻоŻὫ㵱ӳȫ˵ĻƵģԹԵ㲻ǺǸȥ𣬻˼ɽ˺ģޣأһͽ˼һˣתͱ˾ȣ
ӳģǸӣһһЩҤŮûӳѩĻԽԽһѾӳ˵ˣ̱һԵϣѾ˳
ĻǶһһһشӳεĳǴƢһºͣʱӳֱ
ˣҽСסȥ񷿹˽ӳλлһ˿д棬ڿѾǰȥԶֽѵӳˡ
ȻΪӳĵĹ뷿ӲڣڶһЩŮѾЩѾǼӳﻹӣһµòҳǰȥ
һֱһԹ۵ӳѩϷѾòˣƵӳεһֵȥͽӳθˡ
ӳε£ЩѾųǰȥְ˽ŵؽӳθ̧˳ȥʱѾԼϲ
С㣬׵ĶѾ쵽ſˣС׼һɾҪϽˣͬʱýŵҲ⴫˽
ɾתĿ⳯ӳȥ
ղһԭЦӯӯӣʱɫȴǿҪγˮһ
ҲˣǲܸһҾͲˣӳȻüˣеӺݺһӣһԵĵϣһ¾һӲ޵˼
ʱ˾ֻһˣ˼ﻹվӳĵùͷװһĵģһԡӴӴؽлͣ
˼״ɫõɨһۺߵӳԣѹסзӿŭ𣬿ȰĶѾõգӭ׵ĳҲѾ⣬ǲʱҽ췢Ҳ֪Ȼд׼ñһþˣ
ɡ
ģﻹּңΣҲΪһ㲻زģĵس޾ˣˣ㵽ʱҸڹȥ֪ܲԼŮеίֻǽǰûŪִˣӳε˾Ҫ󷿵ƴˣ黹û֮ǰֻʱϢˣҲҪּ̬ڲԼ
ӳҲǲʶֵˣ֪ʱԼ˵ľǽð취պǼ޵ҲҪּҸҲΪ¸ֵ̫
˼ȥӳջʱסͷŭ𣬽˴˵Ľ顣
֪ϣһ֮ǰܸһһӳǶ˵ģء
ԣ΢΢һ£ȴǿûп
صķΧУǽӳ˳޵ĽӣӳĵĴӣּҲҪæһֱҹּ۵ӳΡ
ӳʹӻ˹ֻԼȴԻ֮ǰһҲǵˣ֪ԼΪʲôᱻؽȥ
һŵ˺ӳԭһ˵׷ʲôǿ֮һűһӳʵĻͿ˺Ҳʲˡ
ɪɨһۣǰ뵱ӳѩʱκƣֲͬǣּ˵ΪأģͺʲôˡĴƵġ
û˿˵ܽĿת˴ˣ¼Ȼغ󷿺ҿɴɩͨν°ɡ
˵ĻӳβɸԺˣ׷ʲô°
Ů¸ĸӳβŸտڣ⵽˵ĺǳ⡣
ƽȻ۳ӳεǸˣһ˷ҲǼΪɲģӳ춼ҶæԹԵعȥ
ֻǸеЩίǣӳβ֪ӳηʲôҪĸ
㲻֪㷸ʲôһ⻰ʱͼˣͳӳĴ֮ýδӳģӳĴŻ˵ޣ㻹ڳԣٰӳģ㲻֪㷸ʲôѵֻ˶̶̰գʧ𣡡
ȻǱùǺûһھͽЩһԵظ˳
ȻָϵЩ״ӳαȴһӡҲûСȻ̧ͷ˿ȥȻ֪˲ڰԩҵһ˿һЦĺۼÿ˵ɫࡣ
һ˿Ҳˡ
ڱȽܵɥʧһСʱ˶ôصĴ

ھʮ¹
һԻ㣬ǳʹãᵼķŭִںʵʱʹһЩʹ»õҩ˾пֶܳݵľʧ
ʱ˻ὫԼƽ˵ءĶйҩֻ־ЧϺã־ᶨʧҲΪδҩԭȴʹõԵʡ
ӳѩվһԣԹ﷢һСȻ췢һжΪڱƲӳαЩͷĻӳҲС
ССһϷӳȡϢ
ӳѩţҲˣȷʵӳεĴǾͰҹ洦ãӳһʮӣΣ
СѯŴ˵¶۵飬Ȼüҷӳε飬ǿòʹĽ顣
ȻȴֻɨһۣڵѵŮֵֻʮ𣿡
û뵽һƢº͵ĴҲ˷â¶ʱ⻰һҭһŶһ̳ɫǴɩ˼Ҫδã
ʮ壬ٷ䵽µׯȥµĻȻѾҪôӳΡԣʱ˲һڣ˾ͺ˳ؽӹ˻硣
ҲҪҲҪ͵ׯȥ˴˵Ļһû˵µӳξѾżĽ¿ˡ
Ͼּҵµׯʲô˴ģ˶ּҷشˣֻҪǸׯӣҪûûҹÿԲ˯ãҪǱ͵ĵط˵ˣһܹ֧ȥ
ұ죡ԼŮʱ򻹸ҿ˵˲ɺݺݵغǳһ䣬ת飺ɩӳ彿ʮӾѾܵˣٷ䵽ׯȥⲻҪӳεҲͬɩţ
˵ҲЩһ㣬תͷȥһڲ裬ְ豭صظ鵽ϡ
ǡˡش죬ʾеĲƵġ
˼״ЦһԴ̵صȻˣҪҲӳεϻһӣ¾ȥ˿ɺã
һŮӵжҪˣŮⱲӶǻˣ
ӳѾ뾸˻Լպϵ˺ò˼ҲľŮǻˣԺôˣ
˴ʱ˵Ļڹžҵţð˳
үӳҲŮ㵹˵仰Լ飬Լɷȴûһһԣú޲ȥүŲǡ
ԸǿƣүһЩڣʱϿڣæؾ˳ϵ˼ɩҾ˵еӳδСʮָմˮҪͶʮӻ䵽ׯѡһˣһӳο϶ܲסġ
ðǾͽӳѩ͵ׯﷴʡ°ɡ⻰ӵֿ˳ֱ˻ºһŷ׿ڽԼŮѾƽ˻
úݺݵصһֶԴЦɩ̲Ǹ˼
ôղǻүԿ˵ģֻǴѡһְˣĵģǼҴˣԺ۸𣿡˵ͷ˶ȶȻ
˱˵ѹأ죬ðЭѾҹˣٽ˸͹ȥɡ
ӳû뵽̸˰죬Ҫ䵽ׯȥµĿ࣬һ¾Щˣæ޺ҲȥׯȥŮᱻĥģȾŮ
ӳεĿ޺ڼžҹԵΪңּȴֻͬؿӳһ۾ɢȥˡ
˺ֻܿʣӳһڡ
ŮԩģŮȥȫ֪Ů춼ԴʲôȾŮŮȥׯܿ࣡ӳξǵ͵ᣬŭĴʱʲô˵ֱǰֻʣ˺үſźԩ
ȻӳεĻȴòһû
˶㿴춼ʲô£˵Լԩʮ˫۾ɶôģʲôúԩģӳٶĲˣô˵˵ΪжͰ治֪ôô
˽һӵĻڷй˳Ȼйǳĸͷϣʲô鶼ȥȰĸģȥׯԹԴһЩӣʱȥү飬ǰӻ
ӳһ˵Ŀ޺˵ҹɣչڼž
֮ӳѩ߼ǰͷĴˣ׼õҩ˳ĸ֮ǰ֮صΪԼƵҩźǲʱѰɣֻҪͿĨϵ˿һ̵ġ
ӳѩŴ˵ĿЩǸ⣬ֻǱڹĴ˻ӳѩʱ
ӳѩˡһĴ˴ʱ¶һЦһʾѾҩպãһ߿ӳѩпƵĵּңҲֻĴĸˡĸȥ磬Ժ󰡣ĸ㡣
һ˵ţһ߾ִȰӳѩա
ӳѩһж뵵ˮ۵æͷȥԼڲء
շһо޺һ㣬ûκκۼںڰ֮ŻȴѾһж۵ס
ȷǰЩ׼ЩҩĺԻģǰӵȴǡ䲻λãһӰУ͸¶һ˿˿Ϣ
ǣ»ܹȷվ֮ǰĺӹִһƬ䡣
ԣ߲ɸһĨЦ⣬Ϣ취ּˣӳѩѾˡ
һ˴ϻֶεŮӣǲΪãǾͱûٵںڰеͫ׿ٵһ˿ɱ⡣
ǣǺܿȥ
ž˺һᣬ뵽ЩʲôƵġһ֧ζ˺ðΣƯ˼ɫ
̿ϴһжƽ泩ָĽѫĵʱӳѩᵽһ˿ͬѰζ
ĽѫصعӳģĽѫ鷿һյʱӳѩԿ϶Ľѫܿ϶̸Щʲô
ǰʱĽѫʱƺ׼ִ̫ˡʱĽѫʱûվӵĴ󳼶˽ĽѫЩ
ǵʱĽѫĹϵҲǲģֻںͷĽѫ̨֮ܲſʼԶĽѫתΪӣҲǸʱܽʱѾݵ޸ڵ͹ȣһӶܷӡ
ʱ˶ΪĽѫ޷֮˰ɣǺĽѫַһְ˵֮λõʲôأ
뵽⣬ӦѩоһʹȻĽѫǸ߲ʵλãҲصף

ھʮ
ȻӳѩԤϵǣĽѫѾں̫ƾеĳˡû죬ԭƽľƾͿʼ˶ֵ̫µһسӵܻߡ
ʱӳѩĽµĹƣΣõĲƵĽµĸǰ
ǰӳѩϲȲ裬ֱһת֪֮ôͺȻϲƷżҲԼ裬ΪʱԱǰδеһľϵܡ
Ľ³ü̾˿豭һڣֽ豭ˡ
ӳѩӽ󣬹̾¾Ѿ˼ʮ治֪ĽССͣСֱﳤĿա
ЦҡҡͷҲʵʲôĵ𣿡
Ľӳѩ𣬲ʹص˵ͷʾӳѩſڵε͵ȥ˸ʣڸô˿ңҾȥ԰ɢҪ粽ظңҶ췳ˣҲˣ
ԭӳѩЦЦοҲ¹£ԲſܵЩҲҪ»ϵһƬġ
ʲôģĽȻǱþˣʱӳѩһ⣬ıԹͲһ㣬ͣҲͣˣҲŲôأ֮ʲҳȥ棬˿ңǶҲá
ӳѩһεĽ±Թ˰ʱ̲סʵȥҲûа취
Ľһӳѩ⻰ʱֹס˻ͷ˫ӳѩʲô취ӳѩ˵˵
Ľһţһ߾ʹյӳѩĸǰҡӳѩ塣
ӳѩĽҡ嶼ɢˣæڴ̫ЩǲǶûнʺ밲ˣ
Ľ²֪ӳѩΪλͻȻ⣬ǵ˵ͷǰǰÿҪĸ밲ģƺźü춼ûˡ
ǵȻ̫ӵ±ܻߵǸسѾˣ̫һҪæˣһæҪƲϵ϶Ѿæýͷöˣﻹпսʺ밲
ӳѩһţһ߾Ͳɫػص̫⼸춼ûʺ϶֪̫ӵĽĹ絽ʺȥһ⣬ʺ϶ͬ⹫ȥ̫ӵġ
ӳѩ˵ʺĽµ˫۵һ˵ؾվӳѩţȥĸһǳúȥ棡
˵ţҲӳѩ𻰣Ľ¾һ̵˳ȥ
Ľ½ԶȥıӰӳѩϵЦҲȥͷϵĲһڣںڵ˸΢⡣
̫ӳ£ʺΪ̫ӵĸףȻǽĲѣĽ´˷ȥ̫ӵĻӣʺһͬġ
ȻĽ³ȥûһͻ˷ܵصĸѾƸˣһȥĸһȦ󣬾ȥԵĺòãǵĵĿɺóˣŷնȲϡ
Ľ˷ܵߴߴ˵ͣ˷̫Ӹͳʧˡ
һ̫ӸĽ¾ͷ̫ܰӸȴ͸һɳصķΧȻ̫ӻһϸͬ˵ŻĽȴԸ̫ܵӽյĲɺͽǡ
磬ǲǳʲô°ĽԳõ鲢˽⣬ټĽߵĹ˵˵ۺķԸƽҲӲĽǰ﷢飬Ľ¶³õľƼһ֪ԣҲ͸Ӳ֪̫ӵķմӺζˡ
û¡Ľüͷ̫æԼЦСѾͷͲҪĴˣ繫æûյȥТĸҪൽĸǰĸ˵˵֪𣿡
ÿȥʺ󹬣Ҫ߶һѵĹأŲϲȥأĽƲƲ죬ţȴǴ֪͸ĸһ¡
ˣ֪Ҹ϶Ǵסġɼ㣬ԼϽȥ棬֮ǰǵûҰع̫ȻҪæҴҽһҪ뿪
ӳѩ״æ̫ӵ
һ䣬̫̱תסǽղŸոʶּС̫֮ӲЩɻصС𣿡
ģӳѩպʶϵĿ֣ռȻ˳ȥݷһ£̫ӵÿյĻ˳·ҹȥɡӳѩɫƽص
֣ʱҸͨһȻ·ˣʵҪԴ·̫һּӳѩĽµѣ̫ӲûȴЦӦǾСһɡ
ӳѩ˵ͷתͷһͷˮĽµǾ鷳һˡ
ȥȥɣܳ棬ĽȻܺãһӳѩȥأԼе
ӳѩ״Цź̫һ𳯺Ժķȥ
ôˣ԰ӳѩȻ̫ͣӲɻʵ
ӳѩûмŴ𻰣ȴǸ̫һſڵ̫ˡʵӳѩʶֻ֣Щ뵥̫˵ʶųôѡ
ӳѩ˵Щʱһݵȡ֮ǰǰʱ̫ӻֻӳѩǸӰͨС㣬ȴԽԽӳѩ򵥡
ȻˣС㲻˵ɡ̫ӳ˼һ£ûΪӳѩǸʮСͶӳѩ֮⣬ǻһӳѩǰͷͤ
̫ӵӳѩǰŵĹӸӡЩףһ£һߵֱصĹǰţҲͳ˵̫̫ʱˡ
û̫Ӵ𻰣ӳѩͽ֮ǰõ˼·˵˳ߴΪܻȻǸС̫⣬ΪϾǸߴ˸˵Ʒ⣬ʹ˶֪ߴ̫ӵµˣҲ̫ӵ´̫Ӱ졣
̫ӵӦõĵģӦǱֹȥ򡣡ӳѩ˵ʱ򣬹̫ͣһۣϾûԼѴʲôõϢ֪һжͨĴԺǰľƲģƲǷ׼ȷԼҲ̫ȷ
ʱô˵̫ȴûо򷴲֤ڵƲ⻹ǶԵģӳѩҲ˳Լ˼ŵߴ˷ֵȥ֣ȴ˵عԱĻ¸˱˼ٵѩϼ˪ǣߴ󣬴ȥĹҲɣ˵ߴ̰˾ֵĹ
ǰ߻ֻܻ֮ͨ̰ǿĴǸߴ̫ӵ̰ӣȻ̫Ӹѳ̫ӵƺҲϴˡ浽ľأ̫ӵ˵Σ
ӳѩһ۵ķ̫̾;һ亹ԭŹʧ٣ʱֱϱ͢͵Թһ˾˹ҲãʱֻҪ͢һ֣ضܽһ
һһϴʢ̰۵ʱֻʣһܻ֮Ļӳѩ˵ǾͺðˣûͻȻʧʵǱģ
ǵʱķչӳѩԤϵǰĻԭͷƮҡ̫֮λضܵصĴ

ھʮ´ɱ
ӳѩǰһؿ̫һһ㱻Ľѫ򵹵ģû뵽һȻҪ뾡취̫ӷָ̣оò˵ǼΪġ
лСѣ̫ͻĵлӳѩ˼
æվ̫ӻ񣬡̫ˣһ֮Ͱˣ̫ӵ²÷ϡ
ûСĵѣҾ¶֪Լôġ̫ӵ鲻֪ʱѾһᾡҵ䡭ֻǲ֪Сûа취ʢ̳
̫һ˵ţһ߾üͷСǸдǻ۵ˣҲ֪µĴȲ˵ʢ¶˵жҪ˵ѾЩͷˣҲһֱĹһʱͿԲŹϵ˵Ļ¸һ뾡ȫȨΪôĻرˡ
̫˵ЩʱԴǿУϲް⡣
̫ĽѫĲͬҲǻĽѫ£ʢѾһӣΪøʢмֵЩĽѫ˵Ὣ˷µڸʢͷϣɵ̫⣬̫֪ȫʢϣãȴΪ֮ȥŬһ
ӳѩͷȥ˵ƷУ̫ӵƷһڻӻŮоܹŵһλԶһ˸ѣҲΪʲô̫ʧܵԭ
˼̫ӵ£ӳѩֻһŮն̫˵ЩҲӳѩһ޼ڸߴ˵£̫ӵ¶ûзӣӳѩôа취ӳѩüͷ
ӳѩⷬһ̫ǻȻƵģæڵ˵˼ңðˡ
̫пٵһ˿ʧ⼸ȷʵ̫Ľˣڶ˷ִ磬ȻҲڴʱڲԵһʮСϾǰ˾ôϻۣϾףܽ¿͸Ѿǲס
ǰ˱̫ϣˡ
ӳѩ̫ϵת۵ף죬׻û˵ʲôȥ
ʵҲûа취ʢֻǸ̫ӣǵʱáоǳԵۣûгɳ֮ǰֵ÷â̫¶Լɱ֮
µִǰ֮ӳѩҲͶʧ֮ˣߵһĵĽ¸ǰЦ߰ɡ
ĽµǺԣһ˽־ͬһƥֵҰƵģӣסԣĽһ֮ӳѩͼ˼۵þƣˡ
ɫҲˣǸûعˡĽ»һʢģӳѩæѰ˸ڽĽ½ĳ֮á
ĽȻЩģ֮ǰǴη֮ǰλԵĹȻʵֻ࣬һ¾͹ԹԵӳѩһ̫Ӹķȥ
۵ùǺ֮ӳѩĽߴߴ˵пڳϱĿţĽ¹˵һỰǼòӳѩĻӦһס졣
λСǰӳѩûüһȴھҵĻζһºͻأͣ
ôˣ̽ͷȥ鿴Ľ£ŸӣԭϳС˾Ѫ˽
ûϵĽ̾һؾͳӳѩ˹ȥӳѩ⣬ôˣ
ĽȻǻ񣬾˵ЩͰ
ӳѩʱҲ˲ϰοĽ£ƵĽµĺ󱳺󣬾ɫص̽ȥ鿴ͷ
Ȼһ̽ӣһλεĵ˹һӦر˹ȥΧͬЩͻȻֵĴ̿ͲĻǷӳѩߵҲϽֳһӳѩ
˻æӳѩڳһЩ϶۲µٵسɨһۣ̿Ȼֻ߰˸ˣ书ǿĽ´ӹļ͹ڴһ һѪֻн̫ӰǵļͬЩ̿ͿţµƣЩҲ֧Ų˶ˡ
Ҵߣ˼һ˲ӳѩ˾ɫصͷ£ŬЩ궯̫Ӹķȥ
Ľ´ʱҲѾӸղŵľ֮лع̽ӣӳѩ㣡
ãӳѩͷҲصصúñԼˣ
ӳѩĻһ䣬Ľ¼ӳѩͷ׷ˣ
Щ̿͵Ŀǣ׷ǿ϶ģӳѩȻûлͷȥ鿴о޴ĽȸлĶͷһϸ
ҧûĿ񱼵ʱԺȻиɫӰӯǺ󣬶˵Ͱεӳѩһ£ΪֱۺܿͱǺ˵ĵݺݵػһӡ
һ˲䴫ľʹӳѩһ׼һųǺȥ˳ƴӻͳһСƿٵķĩǰȥ
Сƿװʵֻͨ˵ҩۣŵʱ̣Ǵ̿ͻΪӳѩʲôۣǵʱЩʧӳѩҲæץסͷϵӺݺݵسǴ̿ʹһ£Ǵ̿
ȻǰĴ̿ȻˣΪôһ飬ͷкü̿ͽ׷
ӳѩڸô찡ǻ᲻⣿ĽЩ
ӳѩܵĽ»еĿֻţüֿ˿ǰͷ·չǰͷӾͿ쵽̫ӸˣԼƽһҪš
ӳѩһ˵ţһ߾Ľ´еĽµĽ±شӳѩнӹ֮󣬲ɻӳѩأ
ȥסһᣬȻ׷ϣһܲ
ǡ
ûĽµĿ˵꣬ӳѩѾɫ׵Ϊֱ۴˿һֱѪԵʣӳѩ˫ӴЩ֮˳ƷȦǿסΡ
ʱ׷ļҲֻмľˡ
һ䣬Ѱ˸Ľ෴ķȥǼߵӳѩԭλú໥һ£ֳӣһȥ׷Ľ£һȥ׷ӳѩ
ӳѩû֮ǰûܹЩѵصĴ̿ǣ˵ϻˡܳûһξͱ̿׷
̿ʹ̿Ͷûжķϻһ־ǿ׼ÿһÿһʽǳӳѩϵȥģӳѩ֪ǰ˵Ķֻ֣ܽ˺侲жϵرܿǰ˵
ֶαضҲǲܳõġŸţһĺ󾱶
ӳѩձ֮ܿ󣬺Ѿȫ亹ʪʱȻʧѪ࣬ʱѾЩ֧ۼ޷ܿˣһôؿг
ڴʱֻϡһ죬ǰȻһѵ֮յֵסһ
ӳѩһ̧ȥֻ书ǿҲ֪ĳ֣ܿǰ˲һ˱˺ü֪֮Ĵɱǲܳɹˣ໥һۣʩչṦˡ

ھʮµ
ӳѩûһĵľٶȻպһĽݾ˶Ľ£ĽǷʲô£ȴû뵽ĽݾмĽµ˾
Ǳ߿ɻлӳѩһ߸Լ׵ذ˿ڣһЩǵʵ
СģѾ˹ȥˣЩ̿͵֣Ӧòǵ˵Ķ֡һæл
ӳѩԣһûۼĽƽգе׻Щǿȥɡ
˵ţӳѩ⼸˿ٵسĽ뿪ķȥĪԼ˲յʱ䣬ӳѩͿѾΧźüʬ塣
ӳѩ״ͫ׶ʱһֱϵ˿ڣٵǰȥһȦûĽµʬ壬԰ģȴԾǽš
˿һصʬ壬üͷģûǵˣ
ʻȥʬһǿűʹصǵ˺׷ɱĹ̿Ͷˡ
ǵ书ȴ̿ҪãǵӦǱ˸ɱġһɫصص
һԵӳѩ꣬üͷøˡǾ˵书ǿ˴Ľ£
ȻⲢǸϢ˼ȻֻǴĽ£ûֱӽĽɱ֤ĽӦûǰȫġ
һ˼תӳѩֻͷʹѣһٶȿڵȥ̫Ӹɡ
Ľ±°Ѿһܹܵˣþ콫Ϣ̫Ӳǡ
ҴҸϵ̫Ӹӳѩû̫ӸĴţĽ¾һ´Ӹ˳ӳѩû°ɣող׼ȥأ
ǰúĽ£ӳѩЩסˣյģ
ӳѩʻĽϼһ˿ȻɫһѾң֮ͽͻ̫Ӹˡ
ѣӳѩüͷǹλںδ̫ӵ±ضĵлλѵġ
ѾˡĽ˵ЩȻǽˣΪһ͵ϲǰ¶棬Խ͵̫Ӹ뿪ˡˣӳѩ㲻Ƚȥҩɡ
˵ţĽûٸӳѩ˵ĻᣬͰưؽӳѩƽ̫Ӹ
ӳѩӷҩ֪ϢĽݾȻҲϵ̫Ӹ
ɫˣСȥɡӳѩĽ³֮ǰĽݾ̫Ӻڽ̸ЩʲôֻǴ֮߳Ľݾ˾ֹס˻ͷ
ӳѩ˿ɫôһɫѾȫҲȷʵӦûظˡţŤͷԵĽһۡ
̫֪ӳѩҪ˵ЩʲôƵģæһԻ¶عģС㲻صġУ֮¶Ѿͬ˵ˣ¶лС֮
̫һ˵ţһ߾͹ֶӳѩһлӳѩ״Ҳæ˰񣬡̫ˣǧ֮ʱܻκˣͦģ̫ʵڲطϡ
ôһӳѩźĽݾһ𲢼ߵ˸⣬ԭӳѩΪĽݾӦûȴû뵽ĽݾȻһĽݾӦлҪ˵ˡ
ʻúƽȣôһӳѩǱ۾˯ţһĽݾ˵ȴֲòӦ
̿Ͳ֪ǳ¶ĻǳСģСպпҪע⡣Ľݾ˵ʱ鼫Ϊ࣬ȫȻûĺ㡣
ӳѩĬȻ˵ͷ󣬺Ȼ˽Ľͬ˵ʱ״ɾЩʵ֪Ĺڽʲô书ǿ𣿡
ӳѩͻĽݾһ£ϸ˼Ŵ¶Сﳤ󣬰˵ӦǲܽӴϵģʱżȻʶҲ˵
Ǻͷһ仰Ľݾ˵Щ㣬ȻĽ½˵ĻҲǱǵġ
˴ͬʱ˼һĽݾֿڵºͽĴɱһ£ҶȥģСͲˡ
ȥҲӳѩЦһ£ԽӦ취չԼˣȻܶǱ
ĽݾӳѩĬԥһºſһ£СڸʢһµĿҲ˵ˣû뵽СҲһԼļ⡣
Ľݾĵⷬǳʵʵ͡ʶӳѩôãǰһֱڲϵشϲϵĿ࿴ʱĺ֪СŶûֵıء
ĽݾⷬͣӳѩȻûǫ飬ôڷҵˣϴ˵ĻģҪڸıҺü
ĽݾʵĽѫõİ취лĻŬȡĽݾΡ
Ľݾһֱûпڴ𻰣ӳѩΪĽݾڶ뷨ĶˣȴûĬ˰κĽݾ˵ĻȴǣСΪζȨһִţ
ΪһŮңҪѵǸѧĹŮ˵սںԺ˵սڳãǰϿȴҰĺִһֲӦһʮŮҵҰĺִ
ΪֻеõȨӵлԼҪһСں˫̹Ȼ̹ȻسҰģ̹ȻسԹ׷
Ľݾûι׷ΪֻڱҪʱ򣬲Żһ˵ȥﵽԼĿġ
ĽݾӳѩĻشССĳһüֻǰƺ֪ܡ
ĽݾıݻָһӵȻ޻˵ˣҲһ⡣
Ǿǻס
л»δ޻Դ֪ӳѩҵļӻŮϵ󣬻׾һֱһֻ֮̿УΪЩӳѩּҵĵλֶү쿴˳ۣͻὫһŸˣٸӳѩѰٺʵķ
ֻ̻̲УŸҴŵӴȺվĽݾ˵仰
ӳѩһͶԻײðԸû˵ĻĽݾЩͻƣƳ˻һۣƺѾּסһβ̵һֱҲûüӺúʶһ£֪ӼҸ˭Ͽйǹְ
Ľݾ⻰һڣ׶ʱǺֻһƷ֥С٣ԼǶǿϣȡ˼ҲûϣΪԲ˿࣬СҲûѧ书һȫһ˵ԼӶˣ
εز˵ĽݾǲɻһĨЦС㻹ףʵִ˴ɲִٵΪС㶨»¡οĶôһ޴־ĲݰӸ硣
һ仰ĽݾȻûп˵ǰλһ˿ıȴ˵
ӳѩһֱ;û׷˵þһֻĲӬʱĽݾ׶µû˵Ҳеֳ졣
תͷĽݾ¶һǳЦ˫ЦĽݾľȻһ

һ
һ󣬺ò׻صӳѩܹúϢһˣȴص˹ҽʱع˷š
ӳѩһƾ֪ضлҪ˵ҲǿŴ˼־
ôˣüͷʡ
С㡣ǰ˸ִӻͳһСֽſڵū澽ռؽСķ䣬ڻƿôһСֽūҲ֪ⶫʲôǾ˰۽ˣСҿʲôɡ
˵ţֽǸССֽݵӳѩĸǰ
ӳѩԣɻؽӹֽ󣬲Ŵһ£̾ͱϳֽװԻۣ
ϴصһԻѾȫ͸ӳεǸˣʱţ۵ζὥ𽥻һۼ¡
еԻǴأ
С㣬ʲô𣿡ӳѩþò˵һ׷ʵ
ӳѩŻع˪ؿеǸСֽһۡһԻȻ˵ֶ֪֮ģȴΪֶּܹΡ
ȻˣҲ֤ʶֶΣּҵĳһСԻ㣬ȻԻ͵͵طŽķ䣬Ǿּ֤ҵ˿϶Ҫˡ
ּȥȥǵֶΣǲô£Ψһеͷ۵Ǹܹʶֶεˡ
ڰһʱ仹벻˭һ뵽ҲпһУӳѩ͸оЩһнЩ̿ͣҲ֪ǳǳĽġ
ӳѩͷֿʼˡ֪ԼȥˣǰһΪ˼ȾͷÿÿͷʱʹһΣøϧǡ
ˣ㲻عˣʱජŴǱߣʱ׮ȥ֮ҲúúһԺˡӳѩһ˵ţһ߾ȥ
ӳѩһƣģҲٴӳѩֻϸĵӳѩҴҴ֮ȥ
ˣӳѩһҹ˯øĳ˵ڶ糿ĵѾҲûһ˯Ͳ
С㣬֣˵ʲôﲻɾණջص˺üʿ£ū澸ղȥȡŵʱ򣬼ȺǴӶ˵ԺҲ֪һ˻᲻ԺѶһ߶߶˵ţһ߾ʹʳｫȡһһڵϡ
ӳѩԣؾתͷһۡ
ȻͶ˶֪˽һ¾ǳűģͶȴûţֻװһ֪ģææŵĳţһҲߡ
쳣ƽ£ʱʱϹȻһȺ˺ƺƵӳѩԺˡ
ĸӳѩѾȴһƬɻ󣬡֪ĸǣ
ЩʧʣεһЩɾĶǽص˵ԺҶŵȥˣھֻʣӳѩԺˣӳѩ㲻ɣ˵Щʱûӳѩڴ𻰣ʾȺ˳ӳѩĸ˽ȥ
ӳѩ֪ԼסҲûҪǱֻɨЩһۣ ˳ϵ˼ĸҲΪҺãôأҲҪһЩʱɣĸһɡ
˵ţӳѩ࿪ϽáȻȴûΪӳѩϾͶӳѩ¶ʲôɫ෴ӳѩ߹ʱ򣬻޵صӳѩһۡ
֪ԼŮǱݺ֮ϻǿԼŭƽ͵ͬ˵ѾǸľˣӳѩֻδɫ糣ؽӭá
ӳѩûʲô˵ģǶ˱ֻţЩԻȽȥ鿴һûණĵʿǺܿ˳
ˣСԺӺܸɾҪ¡ͷĵʿ˹ֶ˵
ҲǵʿȺõ˵ǣϲû¶ʲô飬׼˵ЩʲôʱһϵѾȴȻ첽߹ϵĶ˵Щʲô
ɫʱһ䣬ӳѩͿһһĿֱֱسķ˹
ϷҪʼˡӳѩЦȴ¶һɻʵĸôˣ
ߣôˣƳһۣ¶ıĿôˣҵѾ˵ɣ
ϵһﲻǶһߵǸѾϵҲվ˳һֺ̬ȿӳѩū澷ŸŵһСķȥѲӵʱС㷿зһֽū澴򿪼һ£ֽװŵľȻǴԭһ־˵ԻǵԻ㣡
Ѿ˵⣬ϾȲؽӹ˻ͷӳ֮ǰ˵ӳĴ鵱Ͳ֪ʲôʱһΪӳǱʲôǣԲŲЩ飬Ҳص˵£ȴû뵽ණûֶ֣Ůܹⷢ㣡ҵĺֶŮ㻹ʲôøĸ͵𣿣
ϴʱȫ¶˳Ȼӳѩҽȴһһ˵ͷͷǵֻЩЦ
׻סЦ⣬¶һŵģĸ˵Щʲôӳѩ̫ס
ӳѩͷŵģһ±ֵĺӡ
ϼӳѩ⸱ģɸȷǺ˸ݵϢģɴˣӳѩҲԽ
ףңΪλҩϲƣЩ˵ζ
ӳѩôһǳ󣬵ɫ׵˺˵ˡ
϶ӳѩãǺ޲ܽӳѩ̻ˣסͷĺһԵ˵ȥүͶ
ӳѩǶˣܷʲôӦɶãȻ˽ԴӳѩҲûˡ
˲ʱܺϾʹҴҸ˹·˵ӳѩ£ɾһӵĻ𣬴˿̽һ£һ߾Щͷصַʲô£
⻰Ȼӳѩӳѩȴûпڴ𻰣ϽͼӴ׵ض˵һ顣
־ŭæתͷʵô˻ɵ棿
ƭˣһߺ޵ص÷˵֮£ӳѩѾĬˣǲŵĻӳѩٽ˲ǰ㣬õû˵ѣ
˵ɷµӣҲһ¾ŭˣдӳѩҿǷˣ鶼ԺǿҲ˳ۣǲҲҪԻҸɱˣ

һһ
ҩһʵЩţҲʵظеֺ£ԴʱӳѩķŭĿֻš
վ׵ӳѩϷѾݵĲˣǱ㿪ʼԼķ죬ĸ˵֮£ӳѩͲ֪ҲǰĸνԻҲֻһͨ϶ѡӳѩ֪ĸΪҪӳѩ븸£ӳѩһ
ӳѩϣ˵Щˣƨ
Ĵ׵ܲԾؾü֪ʧæٶȿΣõ˼˵ߵѾǸҽģѾˣǰ۾Ի㣬Ȼд
ӳѩһгȫ֪ѾӣɰԸеЦȴǵĸȻƶǲǰۣԴ˻ӳѩһװɡ
˼ӳѩһ±õʮ㣬вһ˿ɣʱȴѾڷ˻ˣȥ򡣡
⻰һҲֻһŴˡڵȴʱûһ˿˵ֽŵȴÿ˵񾭶ؽš
ڲһʹҴҸ˹Ȼ֪ʲô£ǸܵصգǴҲ֪²򵥣ûжԾͰѾָǰȥˡ
Ǵӹۺƺ͸ܵ˲ԣּ˺ü飬ȷ֮Źֶŵļ˵үλˣֻһۣͨκ֮
˻һȵ˾Īˣվ𾪵ôܣһԻ㣬žӳѩԼѾĬ˵ģôֻһۣͨ
˼õµĴĨһ亹⡭ҲСҽԱϲһ¡
Ȼ˵ţֲɵӣȻ֪ô˵ֻΪ˱ȫ˵Ӷѡ
ˣʹˣʹȥɡʱ̬ܵѾԵת䣬ȻɫЩԥݲ첻ǳӳѩˡ
֮˾Ȳָӳѩ㷽ŲǽһжΪڶүȴ˵ʵˣ
˵ָⷬϣӳѩȴԵú޹ĸ⻰˵ľЩˣӳѩûгϹʲôһǶ֤ĸָĬֻΪĸһʼûӳѩ͵Ļᡣ
ӳѩһ粵üҪѪû֤Ҳû֤ڵġָϡҲעûа취ɹˡ
˵ҲһӣҲѵµĶŮһȥָˣܳһᣬֻǳڵ֪ӳܺ͵ôСﳤĺӣþӳΣҲ˶ҶŮ
ӳεҲȷʵЩ͵ׯһҲȫûкôԺҲΪˣӳǲׯϴ£ּǲ潫ӻġ˵գûٿ˵ͷҲصˡ
ϼ״æȥֻ·ʱݺݵصһۡ
ôʱں󣬱徻Ѱ˸سȥæȥˣɴյӳѩߵС㣬ʼǸūûס֪ʲôǻҪ𣿡
ߣӳѩһصһεʧǲʰҲȻʰġ㲻ùˣȥҵѾӻ
ҲúúһԺˡ
ӳѩһݣǾһæȥæȥˡ
ֱϲŴʹӲѾ˲һԺվţｫ˵ļһ һ˵ӳѩ
⼸˶ﾫϸѡģ˰Ŀ΢΢ӳѩ⼸˵ҲģֻԺҲʲô˶ܴģ⼸Ժ˵Ҫóһʱ䣬úúÿǡ
ӳѩ۲˺һᣬʱ֮߳ȥ˵˵ĹأôһŽ˸ȥˡ
أһӳѩûпӰӣԴʱɿʵ
ղŻڵģ᲻֪ȥˣǳȥ˰ɡѶһԺﻷһȦǴ
ӳѩԣҲû⡣
ѶڵڶʱģС˵ϳȥʱʧԺĺˡ
ȻѶȥ˻ȴ緹ԲˣС㣬ǲ֪ʬ嶼ݵøͷƵˣ͵öˣūŴϻ˿ڣһͲġ
⸮ĴȻܲµóǱģȻ˵Ǳģ˾ֻǱġ
ӳѩޱؼһԼֻȴͬκεζ
ǰôһּѵõ徻˼죬ԭͲƽĳȴ˸Ĳ
ˣһˣˣʱ鷿һƬǽ壬ͷĹȴһ˸ǰȥʰ
˺һ󣬱ŭĻʵ۲ŽƽһԵĴܹܼʵ۵ĸƼ״æ˲ͷϵ亹ֽ׼õĲˮ˵˻ʵ۸ǰϣȱɡ
ʵԣӹеĲһڣ֡ءһеĲ豭صظϡ
̫ڻͷ𣿡ʵʵ
æ˵ͷصػϣѾüʱˣ̫ڻͷء
ߣʲôã㿴Щӣȫ޽ģ޿̫Ĳ뵱ˣȻֵĹֱ̰ۣǵ죡죡ʵ۷ŭͬһ˶Ĥۡ
ȻһԵȴüͷҲһ£ϣū̫Ӳǻˣ̫ӵڲ͹ͷԩūſǲʲôᡭ
һ˵ţһ߾Сع۲Żʵ۵ɫģͺ˵һ仰ͻᶪƵġ
ߣԩʲôԩģǱӦóֹô˽լ֮Уⲻ֤ʲô˵ģ޿ǵ̫ӵòͷˣȥܿ࣡ʵһ˵̫Ӿһһӡ
һ͵͵ţҲΪ̫˵ˡ
ʵ۹ԳĬһᣬֿʵʢ𣿡
ػϣū֪ߴ˳˳ܻһ⣬ĶûгϣһΪ̫Ӻԩ˵֮˸ˣ̫Ϊʵشţϳٿ
ʵ۳һŵڴµѶ֮¾ûоܲйķˣʢҲǸѿеӲͷ˵еʲô顭
ʵ۵Ŀڷлת˼һתæС׷ʵǻ˼ǡ
ȥȻ޵Ŀ̫ͣڸкú˼δˮʯ֮ǰ̫Ӹһʵص

һ½
ϴξӳѩ֮󣬼ʹ̫ѾŬȥѰˣԾû뵽ǣȻ˽լ֮У
Ƕ˽լ֮ʵȥһֱڹҲΪˣҵ˻ݺ˵ЩҲûˣڳϼһϵĴ󳼶ӵǲܾ취ϴĻԭҡҡ׹Ķ֮λ¾סˡ
££һĻŵĺ̫ӴԼ˼ѹ
˿ӳüĻźͿǣüͷλûʲô뷨
ʲô뷨ڡ֤Ѿǰֱ̫㣬ۿϣãҪʲô뷨óˡȻţڵЩȴҲ˵
⡭鷿໥һۣһȴ¶Ϊ֮ɫ
̫ӿ֧֧ɫԭؾ͵ȵ׵ĵ׶ʱһأصѵûа취˴εΣ𡭡
ԼӶʼͷɥҲЩˣһų׵æվֵ̫ӵҲ̫ˣڸߴǱ߻ûдʲô̫ӵ²ۣЩ˹֤ҲǶԵ¶ģֻҪڸߴ֮ǰҵǱݵ֤ݣһоͶӭжˡ
ߣ˵ĵɣӵĻһһ˷Ǵµֶûû𣿸ߴ֧ŵѾΪף˭ұ֤һڸߴ˱ָ֮ǰҵ±ݺ֤ݣ
һˮ鷿ڵ˺òһ㶷־ʱͱˡ
˺þú󣬲˷Щʲôʱ򽫹ŵ˽լڵĶ֪ץЩˡҿûʲôȵķˣֻǱ߾ô̫Ӱɡҿ̫ӵķڹˣϲһΪ¾ͽ̫Ӹϵ
ô˵оأʲô͵ŻãǻһĽ̫Ӹˣ˭˵ȥأ
ڵնʱֿʼվ̫Եһһֱûп˵Ļü˼ãͻأؿʵ֪ϴָ̫ӣ˵εܿǳ̫ӵλ˭ȻܹԤϵεǳ̫ӵģ˵ʲôķҲһ
ǰǰ̫Ӳȥһλ˰ɣ
ĻŵĻһڵ˱ǿµϣƵģ׷׿ʼ
֮ǰΪ˱ӳѩ̫ӲûиӳѩݣЩ֪ڰٰƳĸ˾ȻǸʮСŮӣ֪Ⱥж뷨
̫пЦһ£Ż˵ͷȻѾµĵزǾֻҽˡ
Ͼӱ̫֮λʲôأ
ӳѩʱ򵽴̫ӸġѾµ̫⼸˹ȥ⼸춼ڼδСһȥ̸Сһˡ
̫æЩǸεصӦŰݷõģֻұ˽ʱ̫ӸֻСһˡ
̫ӵˣӦӳѩǡĿһ̫ſ¡
еСҲţиСĺѣҺûû˶֮ǰҵ䣬Ҳյľء
̫˵ʱ򣬿Цһ²ŽŵΪЦǣҸ˶ĻźͿ侹벻һΣİ취ҽղȲѵؽС˹Сܹߴͽ̣Ҷȹѹء
̫ԴǿУ˵վ֣صضӳѩͷ˹֡
ӳѩٲⳡ粨ʱҲ̫ӵϸˣο̫ӵӡ󻹲ԭչǴ̫ӵġ
̫ӵɷӳѩˡӳѩæŵ⼸鷢Ѿڸ˼ˣҲȷʵ˸뷨ⷨӵвУҪ̫ӵԼá
̫ӳѩ˵Ѿ˰취ʱ˫һæ׷ʵʲô취Сϸ
ӳѩףٴ£̫֮ǰǷ˽ӦǱȥʳӣ˼һӳѩʵ
ǡ̫ԣɾȵؿӳѩһۣСϢͨ
̫ô˵ӳѩɾпЦһ¡ʵϢֻͨմǰĹ⣬̫µ֪һЩѣһԼ֪ıԭչĹ켣ʱõĽδ֪ģԽһˣʵҲЩġ
ӦǱΪأ͢·ֳٳٶδִ̫ĵƣӦǱ߶ȹѹأִ£̫ӵȻĵ͵Ҳ˽̫ӵµĺÿġ
ӳѩ̫ϢԴ飬Ǳ㳶˻̫ӵ±˼٣ҪΪԭӦóֿȴ̫ӵµ˽լ̫ӵ̰۵ɴ˶¡
ݺ̫ӵ˼Ȼ£Ȼ֮ǰʮİա̫ӵһҪӷŹȥĻ鵽֤ݵĿ΢΢ֻܴӱķֽ¡
ӳѩʱоݣ侲ݣ̫ӵ˼ؾͱӳѩˣС뷨ǸôӺδ֣
ʹ̫ӵµһ֡ӳѩһձӷм䣬̫ɻĿнŵӾǱӦ÷Ϊ̫ӵµ֪ӦϵΪأǱ㽫ӦȷӦϡ
ӳѩһ˵ţһ߾ͽһƣԭ̫ӵǣӦӦϵٽⲿŲһȽӦϵȼü֮Ҳᵢ֡
ӳѩһ˵̫֮ӵԾٴθ߰ӳѩĿⶼ˴Щ塣
Ȼӳѩȴû˶¶κε飬ŵ̫ӵûϵʢʱ£ӦǱһӻͱ˸ˣԲ˽̫ӵ̰ۡ
ҸȥĻӦǱҲȷʵڳ͢ķŵûִ֮ǰѾʼ֣ɾȫѰ̫ӴʱҲѾӳѩ˼Щ˷ܵؽӹ˻硣
̫ӷӦô죬ӳѩҲ͵ص˵ͷԵصʵһл̫ӵ͵ƾ٣̫Ӵĵ˶֪̫ӦϾǮҲͲܳˡ
ھ͸ӦϵԴȥţԴһҽãǻæġ̫ӵͼվɻûֲŵ취ǺãǸΪǰҲΪԼ⣬ָνͣ
ȻҲ뵽ˡ
ӳѩݸһЦΪ·;ңԶԴ˵ĽŻδִʳǣ̫ӵû֤ݣտƾĻ޷ŷԲʱѡ˼ڲԡ
ʱֻȨڻһͿԴȨױŽԼƽˣ̫ԽԽҲЦ
ӳѩһԽ̫Ӽ۵ףɾѵΪ̫ӵ·ڵ̫Ӹض෽ţ²̫˳죬Ȼױ׽סѱӳѩ̫ӵ»ʵĿѡΪ̫ӵȥ¡

һ½غ
˵ѪǧȻжЩŵĳɷڣаȴʵʵأû죬ӦǱ߾ţ̫Ҳ˳ϴϵɡ̫Ȼ˽Եһ±ϸˣЩ̰۵˵ʵ㲻ʲôˡ
ӳѩΰ̫ôæ̫ӵ˼Դлּҵлӳѩֵ̫ߵ̫ӱͷֻŵµ˽л˹
ۣС㣬̫ΪͻȻҪôණС㰡ѶСûôĺöԺǺü鱦Ρ޳УһʱۻңǸһ֪ðĿ䵽δӲӳѩеһЦ
ˣ˾ͽǰڵⷿȥɡȻӳѩԴȴֵȱȱϲ˶¶ʲôϲ֮ɫ
ŶѶӳѩĻҪԸ˽̧ⷿȥʱ۽Ķȴؾסһ
ӳѩɾתͷȥôˣ
С㣬ͷͷСѶȷһûۻ֮󣬶ʱָ˵ˡ
ӳѩ״תϵѶָǸǰһԭֻһװĶϲؾ¶˲õЦ⡣
ԼС㷽ſô鱦ΣûʲôӦӻƽһȴЦãѵһֱСƷζʵСϲģּ
Ѷ뷨ӳѩǲ֪ˣȷȷʵʵȱľû
ƾͷٶĽ鱦棬ЩǴּӡ˸װ֮⣬һôûУֲЩͷȥȻǱ֪ˣЦ
ҪչԼˣطҪǮ̫ӽлʵʵ˼˼ģ
ţл⣡
ת˲䣬ӳѩͿʼӺƱúһ¡
ҪڵжʲǷѾ㹻չԼˡ
Ȼ̫ԼС뷨ֻҪԼС㿪ģѶͿģҲܻؾȥĿȥˡ
ӳѩúúϼһͷȷе㹻ڴĻʳһ֮󣬵˵ڶգװһŵѶϽȥˡ
С㣬ǽʲôİԼСһؾͽԼԭﻹ̵أΪԼСǴģֱԼСһ磬ԼСһûһڵĶûԺ󣬵Ѷԭˡ
ŵѶһ˷ܵͷɥӳѩɰԺЦٿɫҲ˸ó緹ʱˣŵѶ߽·ߵһݣСҪɴˣҪʡԼã緹ͳţɡ
ѶǸѾͷ֮ǰӳѩͷ̲˵ӶˣôЩ
ϲֲ֮ЩɻصС㣬Щʲô
ҡӳѩҪڴ𻰣ʱСպô߹һæסС˿ʵСؽģڳС⣬֪⸽ʲôĵ棿
ͷϹתЩԭڸˣ˽⸽
⸽ǿкüڳĵأôʱҲûʲôˣС˱ͣʵ͹٣ҪҶĵ氡
ӳѩϷæŴ΢һģ¥ģǵҲУռһҪһЩ
ӳѩ˵С˫۶ʱһЩصˣ⸽պþһĵ⣡ԭǵĶǿ¥ģⲻãǰճ⡣ᰡڳأ͹һȥǵϲ⡣
ӳѩСôһ˵ҲһϲԹϸһǵڵĵط˳һС֮ŴŵѶ뿪ˡ
С˵ִС˵ĵطǶȻһڳ⣬Ȼװ꿴ЩҲЩ֮ҲҪ˷һģ⵹ʲô⣬оڵλҲȻر𷱻ĵضΣҲ
ӳѩԽԽ⣬ŵѶ߽󣬵պиڣҿģƺϰ塣
ţǷڳ⣿ʱжװ磬ԴʱӳѩҲѹߣЩ
תͷӳѩһۣӳѩ̸¶ӳѩǸ˼ҵĹӸ磬ͶЦǣλӿҪ棿ǹӿɣ˳أ
ǰӼһӣӳѩ˵ףȴɫصϰô㣿
ӹȻˬˣҲ͹ģһǧӣô۸񹫵ɣһ˵һ߾͸Լ˴Ĵָ¶һӡ
ӳѩԣЦһ£ϰǿЦɣҾǵʳǵȥҲ˶٣οҲЩͷ˰ɣϾɣҽ֮Ҫ·ݡһǧӵЩˡ
ԭӳѩͲӦǼúŪģʱһӳѩ˵֪Сǰˡ
չӵ˼һźأתѯʵ
һǧ
ӣѹҲ̫ˣ̸ģ
һǧ
һǧˣ

ּۻ˰죬Ž۸һǧ
ڲţˣӴʱѾκЦ⡣
ӳѩԸһۣЦʾѶһƱӣǶҽճûôƱϣչǩվݣӲ룬ɺã
˵㣡ӽһպãûص
׮ӳѩõػصּңֻ֪ǣǰŸߣžֿǼ档
£µ˵ּСǵµ˿ͬһӡ˵ǸòӣֻǺһĮһ̫ģ
Ľѫԭͷдʲô⻰ɾ̧ͷ𣿶治С
һֳеȣ̫ƽڿ⶯ƺǴ㷢չԼˡ
һʮСŮӾ˵ʶıɳǿɻ˵ãĽѫüϲһԭһ֣мһλƶСī㡣
úöţ·ߵ̫˳ˡĽѫ˵꣬ޱؽϵֽһӵϣ¼һֽ˵д
ǡվһӦ֮󣬹˹־˳ȥ
ǺڶӳѩƱ׼ȥǮʱԭúúõϰȻͲˡ
׼ȷ˵Ӧǲˡ
ϰ壬˿ҪŵģӦҪҼСģΪνֲˣԶšѶָϰıӣļﶼ˳
ΪտʼɵѶֻҲŭطҵģ⣬Ͳ⣬ƨ£ϽӸߣһᵢ⣡
һ˵ţһ߾һƱõѶȥ
ӳѩź޳ܵüҪ˵ЩʲôʱȴȻ˽Ų

һǿ
ǰĽѫһôãĽѫߵĻӳѩܲʶī˴߽ӳѩɫʱͳ
λˣûӳѩ˵ӾѾͷӭȥ
ӳѩ״Цһ⽲ľһϡ֣ϰɵãѾҴԼȴת־ͽת˱ˣΪ֮治
ӳѩ͸СԴżŭ⡣
Ȼȴ˿ûӳѩĻϣֺط༥ǸˣǸˣȻ˭ļ۸ߣҾͽ˭λԸÿļ۸ӣǹҲԵĻһܹ㣡
㣬ֱ۸ˣѶ֪ʱѾ˽ָǺߵ
ˣӲҲաӳѩס鼤ĵѶٿпһۣĽѫҲƲ磬˻ΪԼռ˱ˣȵպʳ˿ͻΪµľˡ
ȥӣֶõֶ˸еġӳѩ˵仰ʹŵѶͷҲص뿪ˡ
īޱؿӳѩ뿪ıӰӻжһƱͽ齻һԵ£Լ뿪ˡ
˵ӳѩ߳ǼӲԶͷ˸٣ɫ΢΢һ䣬ȴ¶κζߵŵѶӿЩ
С㣬ΪʲôͻȻҪô찡ūЩˡѶ׶Щʲôһ߲ŬӳѩĲһ߾Щʵ
ӳѩüתͷնԵѶ˸ƣȻ˴סļʱһ䣬־Ҫһȭֻȴ֮ıܿˡ
£ӳѩҪڶУ巽֮ĽݾæͣסϵĶ
Ľݾ˿ӳѩüͷ΢΢һСܽţ
ӳѩû𻰣ֻòԵʾĽݾ˸٣Ľݾʱ⣬ڽһξ룬Ҳ֪ǲΪѾˣҲܿ쳷ˡ
Ľݾһ·ӳѩصּңӳѩĽݾûҪ뿪˼ĽݾӦлҪ˵Ǳ㽫Ľݾ˱
ϴδɱ˲ˣֻºܽĶרҵɱ֣ԲûʲôۼĽݾüͷϽһ㱡ĺ˪ȻҲЩġ
ʱĽݾ˵ҪȥµʱӳѩѾִ㣬ĽݾܲʲôȻãûвҲûжʧ
ɣս˵ٴֵġӳѩϵĲһڣһ˫ںڵ˸䵭΢⡣
ţҪ˵һ¡糱ˮһĽݾɢת˲ǰָֻǸѵȻģ
ţӳѩϸ
Ľݾ΢΢һЦ۵ȴްЦ⣬¶ڹߵǸֻ㣬ôģЩȫ
ĽݾĻӳѩɫɾ³Щǰ˵ҲʵȻѾŬ͵ˣɻⲻ˴˽𣬶սյΪ̫һ£ĽѫǱ߻ҲѾˡ
ǽЩ˱ƼˣЩ˲ܲ˵ҪǾմڼвţҲͬΣգοּԭͲʲôȫ֮ء
һСĵġΪԼҲΪػһûüĸҲܾô׵Լˡ
ӳѩĿ͸ͼᶨĽݾ΢΢һ¡ǰһССĺңһֱüǿĮαװԼʵӦñ˭¶ɡ
ĵ׸һ˿΢ĸˣĽݾŵҴ˼Ժɡ
Ľݾ˵꣬ģھͺȻһŮĸ
ӳѩĿһԵĸɨһȦͻ֮Ҳвģǰļ˵⼸˶˽ýɫ䣬һѵصĸ֡
ȷʵǴ´ˡ
ΣĽݾһ᲻ӳѩ˵ɾͿʵ
ӳѩĿ⼸ϣһŵ£˳߰ɡ
ӳѩָָǼΨһŮӡʵ뷨Ľݾ̫飬ֻҲȷʵҪȻèĹպ£ԼôĶ֪
ӳѩ뷨ĽݾǲʵġȻǰֻԸһˣǾһ˾ˡ
££˰ɡĽݾһ䣬ӾͬһϢ˳ȥ
˵º󣬶г˼䣬Ľݾ뿪ˡ
߳ĽݾȴȻͣ޵Ŀб
ûӦֻһԵһӲ΢ҡһ£ƺڻӦĽݾƵġ
ѵصĻСͿʼѪɱ¾ϴºĴһһ䵭ƱģżĿͣפʱĿҲһ
ӳѩ˵Щʲôȴͷ߽С㣬үǱ˹˵СһͬԺš
³һǲһͬȥԷģˣǱضʲôҪ˵ˡ
ӳѩü֪ˣѶһͬȥ˵һ˵ԺĹظɡ
ӳѩȹڣվɸղһһԵȴҲ
ӳѩֹסɻŤͷȥֻصµְǴ粽رӡ
ڲأҽҵʱٸҰɡӳѩ˵꣬ǰֻȴಽظţƺǸûнŵĻȥ
ӳѩ΢΢Щŭ⣬Ҫѵµ䣬תһ룬ĽݾȻѾ͸ˣǰ˲һھͽӣպúĥǡ
ţӳѩҲѹͷĻٴӳԺȥ
Ժϵ˶ѾˣһͬϵĻлס
ӳѩ΢ɫ糣ؼߵǰ
÷ʱһļžӳѩŻ׼ֹģвЦҲ˵ͿԼܹﵽʱ
ȿȣӳѩԤϵǣһֱϣҲûпڣһԵǶЩȥˣ΢
ҵĹƵģ֧֧ؿڵӳѩãҪؼһˣӳѩõҼһʱ䣬֪ӳѩΡ
ƺǺӳѩܾƵģⷬ˵ļûе
ӳѩɨһ˸ĻףӦ˭׳⣬ϾЩâ̫¶ˣȥƺüӻŮϵǲ취ͷȴһµĻ˾Ҫ᲻ĳ˵ͷȥˡ
оǴּңϵ˻Ŀŵض˻ңˮԶģɱˣҲԶţȥķ̫ܴӦ
Щ뷨ȻӣʵҲһϢ֮飬ڱϿǼؾʹ˼ҪûʧˣҲŴӦĹҽסһʱ䣬û취Զˡ
Ԥ֮ľֻܾǻ˱ɣ׿ܻл˵⹫룬ȴôҲ޷ΥģǻײؾͽĿͶϵϡ

һ·
ϼһģаһûõķȴǴЦҲǲȴġøЩҲþûһȥˣҿģô˻ᣬҺĵôżһͬȥ̳һ棡
ӳѩǱǾòþܾĺĻǾүȥ͹˵˵үأһ˵ţһ߾ײײһԵܡ
յϵ˼æҲͷĸ˵ҲеҲˣǳȥĺʱ򣬹Ǳ߾ĸһȥúɡ
⻰֮ӳѩɾЩؿһۡû뵽Ҳ˵ˣһ·һϣʲôܾأ
һ֮ƺʲôƵģ˵ڶգϾͿʼųԶŵˡ
ӳѩе̬ȣ֪Ѿ޷ģǱȥˡ
һͬŵ˳֮⣬ϡϡӳӳ棬ӳΣ˱˻ὫӳδׯǰŪģֻΪдǱߵѹջûܵóѡ
ʳǵ̳ǻжβ̵ľ룬ԭٶȣԼҪһ²ܵģֻһ·һ˶ûôϢһֱæڸ·ֻ˴µʱ͸ϵˡ
ڳ֮ǰ˾ѾдŸ֪Ҫ飬Ի׼Ȼӳѩһ˵ִﻨҵʱɫѾˣǻܵ˻ҵӴ
Ӵӳѩɣһĺ֮󣬻ҷϱЦؽĿ䵽ӳѩϡ
ѽСΣÿˮ飬Ժ󰡣׶иˣ´ӳѩģһ
ĸáӳѩԵؼȴǲϲһ˿һ
ӳѩ䵭ӦϵЦݽһ˲ܿͻָ̬Цӯӯصʳǵ·;ңԶӳѩҪǼҺú棬ϤϤǲĸļ񣬿°ɣ
һ˵ţһ߾ʹȡһӲӳѩס
ӳѩ΢΢üɾ͵ͷ˿ӣֻӺϸᣬһֲڣӡ
һμóôϲ̨ӣ治֪ǿǿԼ
ӳѩɫؽִϵгĸĺˣֻӳѩѾˣʱҪˣĸջȥɡ
Ȼû뵽ӳѩһӶؿ˿ڿеֺǸεĽӡ
һӾͱЩӲ
ϼ״æһԴԲӳѩ㲮ĸһƬ⣬㻹£
һ˵ţһ߾͵ӳѩһۣģƺԹӳѩôôһ
ȻӳѩȴֻûϵĻһظлĸ⡣
֮ϵЦԾЩҲסˡԼĸƺҪƣæǰȥ˵źûŸռӳѩ˽ӳѩƢӳѩǶԽβȤͰջȥɡ
һ˵ţһ߾ʹظϴɫϾô˵ӳѩֻһԻҵŵּһЩˣڻǸӳѩϾʱ򣬵ȵպ˽ˣôʰǰ˻׾ٵ顣
ȻҲ뵽һ㣬ܿһԼ̬
ﲻӳѩˣϢˣĸԴӳѩϽȥһɺã˵ţЩڨڨؽǸƮƮĽսԼС
һ·شҶѾˣƫѾ˾ϯΪǽӷϴɡһӣͷи磬ǻϵĹ
ʱһ˵һ߾ǵŻϵֱ۳ķȥ
һ˵ϯϯ˽̸ú죬һٷ˽һʱûгꡣ
ӳѩ岻ϻҲߴߴͣĻףǱӳѩЩˣȻطϢλá
ԭֵ˵Żļһӳѩʱֹס˻ͷתͷӳѩ
ΪŽһжӳѩѾЩϲˣǴ˿Ҳֻ̲طԸһԵѾͷСȥͷϢ
ǡѾ֮ӳѩ첽ȥ
ӳѩһߣԭЩԥɫʱͿһԵĻϽɫı仯۵סһæЦŵⷹԵҲˣͽ˳˰ɣһһͬȥԺߣʳ
ڻϵ飬˶ûʲô˼СطϴϢ󣬻ϡϲ˾һͬ԰ķȥ
ڼѾһЩɫģ֪λ˱ȻЩ˽Ҫ˵ǶֻԶԶظţռˡ
ɩŵҲϡӳѩСѾͷԼߵýǾЩ֪ߵغˣΪԼ˲պȽź󣬴ɩúõһƾٶİܸĥƽˣ
ϵǲмԭһԲô˵ӳѩĲǣʱôӳѩһԵ϶ûʲôӦǲϸŮĹϵ϶Ҳôá
ԣŷһССˣԼڸ߹֮ҾŰ裡պ֮ҷǵúúý˲ɣ
һӳѩЩһһֱδ˵⻰󣬲ɾЦһЩ˲ģ֦ͷأ
ζĻϵĺ棬⻰ʲô˼
СӻŮߵüϢӦöͻ˵˰ɣֱֱضԶĿһ˿𺣬ΪԵʣүǱ߶Ѿе㶯˽Լ˼ˡֻҪ̫ӻǱ߷ųһּҺͻҵ׮¿ɾˡ
ҿǷ˺ôĹȰүı˼ӳѩųģ˿ҪúðջᣬȻ⵽ѼӣɾҪˣص
ԣһ˼
ϻط֮ǰȥԼŮһۣӳȻûЪ¡
λĸôˣôǸСˣӳбϣ赭дʵ
ߣһɫصҲ⽫С˸ˣֻǻʳЩ˿ɶ֪СǸһģʱͷС˸ʳǼλĹϵǼλɲĹǣ
ʼҵˣϲɾһ˿ɵ֮ɫ
ӳԣüǧؽС뽫⽫СŪͷǲŪСˣⷬǰ׷ˣ
ԼŮеĲʣ᲻
˵վߵģӺ̫ӶʲôӣʱּңɶԸĸŮȴ׾ٵ飬ǲǲŪСˣֻǲ˲鵽ͷ϶ѡ
ҸĸͻѾ˶ԸС˵İ취˳ĻСԺͷʲôˣ
ֱеĳ㣬𺣬һԵӳ鿴Ŷ

һ
̳ǵķ羰ȷʵǼõģɽˮ㣬ˡֵգؿɼƵͩĴһվøƵġ
ӳѩĵĵظϵڽֵšǰյ˷֮Ӷϵ˶ڴʲô⣿
ϵǧؽּҴ޷ǾԸˣɵ̳Ѿкüˣҵ˳ÿմͬĵط֮⣬ûĶˡ
ʱ㱾һжˡ
ӳѩ׹Σ˽ӳѩתͷȥֻһԾɵĶ׹Цӯӯؽǰȥ
ӳѩǰϽǶ׹ϱһȺ󣬱ЦҾ׹ͦʺӳѩģϰ壬׹Ӱɡ
ӳѩüҪ˵ȴ֮ǰ֣ǵصѾͷˣ׹Ӿ͵ǲĸ͸ɱȴˡ
ϻ䣬̨ǰϰ˵Ѿͷؽõ׹ӵݵϵĸǰĵЦˣһӡ
۸ӳѩԾһ˿۵ɫ
ţôصҲȷʵֵǰˡӳѩ߸һĨЦ𷽲˵Ļȴ
ǰȺŸͷˡ
Сӳѩӡ̵ļļǸѾȥŮġ
ּҵǴǵģֻ׵һգǻ׼óԵģ
ʱһ˫ĵ廨ЬʱһֻɰķݣʱҲֻһ黨Щּȫֵһᣬ˵Щȴõʱ⡣
ǰ⽻ӳѩӻлع˿ϯһαЦǲɾʸһ˿ǳЦ
ԴĸȥҲûˣû뵽ʱȻһȺģͼΪģʱ治֪øе̣ǸеЦ
λ㣬Ǳеæܷλȥ֣Դ˵ӳѩŤͷȥֻһһ׵СýĿ⿴ߵ¡
Ǵ֧ߵ𣿽յͶѯĿ⣬ӳѩ˵ͷȥɡ
ǲƺõȥôܿĺϷأ
ӳѩһԷӵģ͵˵ͷת׼Сһͬ뿪һԵԥһ£ӳѩһ侲ݵģŹ˹֣ҲСһͬˡ
ϯϵȻ϶ԷʵȴڰעӳѩǱߵڼӳѩû˿ؾͽߵѾ֮󣬼жһЦ
ļƻиǲƵؾ͸һ嶯ѾȵЩҡҡڰڵضߵӳѩߣͷپӳѩáһףӳѩá֣
ľӳѩѾû⣬ԴʱûоܾӹеǱƣޱص
ҹɫ룬ůɫӳѩԴεСתտΪ䵭˼ֽġ
׿ſţֻһ󼤵־ȥӳѩϸСֻӳѩȴҲЩȶƵģպһ򣬾ͱܿ˻ϵĶ
ӴӶ䰡һԿţɾ͸пƵĵǰǻᶼʮľͳˣϧӳѩСͷֻм㣬⺢ǻõȼˣ
Ҳô˵ݳ޵Ĺȥˣּͬ⣬ӳѩǰҲǿԵġϿӳѩζص
ӳѩʱȻͷϵ飬ȴҲϴʱ
ЦһװһʤӵĸףλĸӳѩƣǺȵЩˣȻطȥϢˡ
ƺΪ֤ԼûƵģ˵ӳѩӾһᵹһ£ҵһһۼֿĽסûˤȥ
ϵ˼״Ϸһ˿ϲ⣬⺢ӣź˼ͳˣɻˣ֣ȷӳѩȥϢɣ
ǡסӳѩǸӦһæӳѩȥˡ
ȻһԵĻ׼ˣæؾҪȥһϸǸϽк˽ԼＱĶӸס⺢ӣʲôһ˻˲ɡ
ϵ˵ʲôӳѩˣʱȴѾ²³ϵ˵ļƻˡ
ֽؿͷһӳѩ˵˴ϡּڴϲˣǾ£ѹ˼С㡯
ӳѩſڴϣװһӡ
ּ״ﲻ֪ЩʲôӳѩźȴûóȻֵ˺һᣬȷһ춼û˺ŴӴ
ſڴϵʱŵò̫ʱһ֮ӳѩ̾ŵһŨҵζüͷһȦֻڵ¯֪ʱѾ˵Ѭ㡣ǰȥϸһ£ܿͱϳӦǴ 㡣
ǣô׾ӵֶΣҲֻ˲óˡӳѩЦһӻͳһСƿƿеһССҩȥ
ǰյʱѾ˷ֽⶾҩһЩϣڹȻؾóˡ
ҩһ˿˿ȶʱǱһˮƵȴȥ
͵ǵǳˡڴϵ˲һᣬʹҵĽŲǽŲܿ˵Ҳ˽ӣ㣬С̨ף
˵ô㲻¾ţһС˸˵꣬һС˾͸æȵ
ȻȿڵǸСȴ˿ΪȻصǰС㶼ʲôˣǶھ͵۰أʲô
Сôһ˵С˶ʱû˻ӦҲǾС˵е
ӳѩﾲţֱ⴫żװƵɻ˴ϡ
С˷źȵĻ׽ݺ䶼ûתͽӵӳѩߡ
ڴϵ˶ûС˲ɶһۣһСЩǵص˲ô˯һϰɣҪҪæ
Сһ˵ţһ߾ͳӳѩȥģƺҪӳѩѡ
һԵһС˼ˣæһѴС˵֣㲻ҪˣСԺҪǻҵŵģүôû£ҪǶδٷʲôС벻Ҫˣ
С⻰һһҪȥӳѩѵС˶ʱһ亹æͽָ˻
˵öԣǻǿ߰ɣ˵ţֵСæһС˷ɿسȥ
ֱⶼûκ֮ӳѩۣؽ״ƿֻǲ֪ҩЧãһƽ׸Ūˡ
ֻԺؾڿԵӳѩǶʳһ㣬Źӳӳѩ˹ȥӳѩá
Ǻһֻû£׾͸о󾱴Ȼһʹǰһڣص˴ϡ
ӳѩ̧ͷ˿һ˪£𴽽һЦԸȥ

һ·һ
ĻȻƽʱЩںڰ밹඼Ρ
ﻹûûнˡһϡϵȾʹһȺ˳ӳѩķ
˿˿һûдκζķţÿһ϶ɹ˱ǳЦҹӳѩָһЦūϲģһ䣬Ķأû뵽СССͣƽһɿ˵ӣȻٺٺ١
Ļֲû˵ʱЩ˴඼ǹˣܲ˼
ҲǸ崿СˣЦȴĵʵôӳ飿ƽӳӳѩҲͷһĻӦӳ뿴Ĳǣֻǲ֪ΪȴλСӰӡ
Ѿͷû밲Ҳȶˣڻ˯ŰɡһԽŻ磬ƽӳҲϰߣûн쳣ϡ
ϴ𻰵ʱ򣬼ҲѾߵӳѩķſڡô˵պӳѩҪҵŵģϱ뷿ԶһĵطֹֻʾǸǰȥ
ʱϵͱˡ
С㣬үվű̽Եس﻽ͷȴûдӦ
ӣϼˣһЦԽȥˣ
ԣЦһ˽ȥ֮۱һƬǽ壬洦ɢͶﶼ͸ҵζ
ЦЦߵǰҪȥ˯ĻףֻǴ俴ǴϵŮӵݺ㺧õ˼ָŴʱڴϳ˯ŵŮӽͰ͵صС㡭
˴ʱմ߽л֪ͷϿ־ѵģЦʲôС㣬ò̫ûɫĳ棬һ˵˰ɣ
ЦţϴʱҲߵ˴ǰŵŮ֮𾪳̶Ȳǰֵ͵ȥôô
𾪵˵ɾתͷȥһԵϣֻʱɫɷףһͳȥһԵѾŻˣһߴšˡһ߾͸æǰȥסϡ
ҪǰһĻҪιȥϺòײѾǰȶķĶҲǳ˴ϻ˯ˡ
ѹӳ飬˭Ҳ޷֪һ˯ѿԼ ĺͻһĸܡ
ԵĻףǿʲôµĶһ㣬һ߳һԵıӹסԼƲŵŲȥһ߲Ƶشĵ׸һĶ֮С
־ҵĶĸסؿᵽһŻֻǸһҹθĻʲôŻ죬Ҳֻ³һˮˡ
С㡭һۺԭʶЩãתĿĴɨһȦվһɫ˺ڴϺ޲ýĸƢŻӳ󡭡·һ˲Щʲô
ӳӳ飬ҡҲǹģĲ֪ҶЩʲôҺȡȶˡһ󣬻˲ѣ԰ȫشӴϹæҵؼϵԼš
ԼҶӵĻеҲǷӦ˹žһ־͸»µĻһ⡣
ֺأ˼׵Ҳһ¾ֻȴԹңֻǡͨһ͵ͷϵĸǰϵ
㿴㣬ЩʲôֱҪŸģȻıˣָŻ׵ָϵزţɫҲΪѿ
ҹȥϵĻ䣬һĺһӲͷͲƫеس˹
˭Ҳû뵽ӳȻӶһʱûзϱȻʱһһ£ȴǲⱻͷҵ
Сűҵֱ۵һŭؿӳһۣЩҪƣ˼ȴǿѹͷĻûз
ˣãȳȥɡӷºһֱûп˵ϺȻ
ϵĿٶ䵽ϣֻ΢Ŀ䣬ģͺʱҪɱһ㣬ΪĿɲ
ǲҶһֱӰϵԥһ֮󣬵׶˳ȥ
תۼֻʣϺӳˡ
ӳ鱧űһճմûӾлعģϵ᲻ɶ촽ȥҲ˲ϴϵֻۣǽرסԼŮʵҵĹŮ
˷źǰԹ۵ĿҲſڵǼһ˸߲ҵĽȥȴɫԥĳһڰв¶ﵽ׷ʲôʱӳȴȻѾȾͷһС˳
˵ҪµǵĴȻԼܹ֪һĻģԼҹشӳѩķ˲ӳѩȴƲûԼҹ
Լҹӹȴ˭أ
ǵɻͬϵ˿ӳѩյسǰһӳѩĿͺƺ޲ܽǰ̻Ƶġ
֪СԼϢȥĶˣüִ档
ҹΪȵЩˣ ˱ѾǼ̫ˣϢԱûиƷֱӴҵǷʱסһӳѩһ޹ôĸͽһҷ䣬ҷǷʲô𣿡
ϻǰ˽ǰߵѾ֧ˣһص˸ǰ˽ȴһⲻ֤һжǰ˰ŵ
ǰȴƫƫװһʲô֪ƴڻǼͷôˣϵ޲ȥ˺ǰ޺ıƤǰ˵ǳһģô˶һʮŮˣת
һǿѹסڳŭ𣬡ûʲôֻȶˣֶߵһѾͷѾͷ֪ôأû¾Ͷɢ˰ɣҪҷ˭˽ӵǷǣҲǵͷ
϶ݺݵôŵµˡӳʱûҲ֪Ǳߴô£ڴ֮ǰ²ȥҪġ
Ϊμĸбϣʱⷬɫ֮£µһŵӦٳһڡ
ɨ˵Ⱥһۣ²ЩʱûеӺ֮ŽͷöشҵĻһүȥˡ
ӳѩſϵ˴ҴȥıӰԼﴫĶ϶Ŀǲɾ͹һĨЦ
˵ĺ޴ģƴҪڸڲصĶ˺ĵʹ£ֻᱩ¶ԽѸ١

һº
ȥҲˣɤҲˣĸŮֻǾһȴһԡ
ɱɱ߽һڶ˺һᣬήȻǴԼһ߰Ůзġ
úãæ˲ϻδɵۣһӦ͵һɱӳѩǸˣ
ӳѩ߸ϵŮ⸱ģһĸ׵ģԹֻԼŮ࣡ϰҧݶ䡣
ȻһԵӳȴٴοڵס
仰ӳ˵øᶨһҲɥʧ֮˵Ļԣԣɾ΢΢һ㶡
⻨ĸĸңǻĸֶڻҵĵ֮ϡ۴ĸ濴Ƕǲɱ˻׵ġ
ҵĺŮ֪㵣й¶ȥԺˣ»һûҪ£ǾȻӳѩǸˣһ޷߳ң֮϶ӳѩѾǺ֮ǣͺ޵
һԵӳѩȴԼ뷨
ӳ絶͸ĺһԵ϶̲סë
ôģףǿеĻһ㡣һºϲҧ
ŮӳѩǸ˱˭ݸ󣿡ӳʳһԶ׼⡣
ǻ˵𣡡Ҳӳһ㣬δ˼ѿڶСֻһŮһȵ㣡
ߣ֢˶뵽⣬û˻벻𣿡ӳ
ü˼һºԼŮ뷨˼ǣѾˣڼӭȢӳѩǸС˺͸㲻ò޵֮䣬ҵ˺ܻܿѡ㣡
Ǹ˶ôɣӳЦ
ǶĵճŮӳѩֱ͸һһûκοõļֵǻܹȢţǽĹϵպ󻨼˵ǰ̱ضǹƽֻҪɵӣ¶ѡɡ
ԼŮ뷨󣬵һżҪڻҶףЩѰɡ
кѣֻҪڻ˻û֮ǰ׽ˣʱһּҵѵһĻΪһĴӸּһӳһڴݵģȻѾ˸ô֡
һԭӦӳѩķһųҵЩһûӳ飬ľԼԼҲܹµЩʲô
ֻûǽȫŪҵϴѾʼˡ һ˼ߵĸ֮⣬˼ҪôƷ䵽µׯɿҪôֱӴ
ż죬Ͽնһ͵Ѫʱӳѩ룬Щɱ˸һֻһ򵥵żҹλصʱǷҲᱻԼجѣ
С㡣ߴӳѩ˼
ӳѩŤͷȥֻվһԿЩֹôˣʡ
ӳѩǰһСյӳѩߵ֪ǲū澵ĴūܾԺЩЩ֡
ڶ߶߶˵ԼеĲӳѩŤͷԺȥֻԺʱмæЩ˻ɨڴɨԺӣˮͼӸԺеĻ޼ˮ
Щԭƽ飬ֵֻĵطҪڣԺɾüһ˿ҳЩݸ޼Щ˵æֻǽæڻʵڼ
Ϧ䣬ﻹûüƵƣӳѩһƬӰվһԵԼСϱ飬ȴһ侲£ȥӳǱʲô
ǡŻ£¼ת˲֮ûӰ
תǴ̫ɽ֮ڼžԺţƺЩ⡣
򡣴ϴγ֮һֱӳֱܶӳ⽫뵽Ժǰһ˪òŮӣҲ֪Ϊǰ͸ĺ⻹ǽˡֻ֮һ֣Ծؾʹ˸
С㡭ӳֻһֱ˵ﲻɾЩëϾӡǰŮӿ鸮СﳤС㣬Դ֪ǰλСƢ֮͸æԼһ㰹ɱҡ
ֻ¶һֵ룬ͻǰ˵ķ񱨸ôҲû뵽ǣȻǰ˵һϵһҹСһŻȼգǸط˰׵ơ
ŻʵʵĻ״ʱȻʼת۵ƺһССĻȼգӳͲüͷͷӿɱ۵׵俪ʵڵ£ܷʵңպȢҼΪޣΪȢţ
û뵽ӳȻʳ⣬žֲЩ˷ܵĿ̧ͷȥӳ顣
ԭʱӦüᶨظǰˣҪȢӳѩţһؿƿǿӳǧĵ֪ôʹؿڵҿȢӳ𡭡
ȻӳѩҲϾСһЩûǰ˹⻪ĿȢǰˣԺȥߵľһׯһȢӳҪȢΪŮӳѩ֪˶٣
ϴʱڴ˵ĻһԼĶӴֻϧϲڣҲѾӳǰ͸¶ǲʵʵ˼
ӳһЦÿһĿ⿴Ż׵ŮҵҪˣȻȻѾҪҵףǡ
ӳϵľƺֵһƵݵ׵ĸǰ׶һϲֱضӳ飬ûӳ齫ӷ£˳־ӳֽǱһȥ
ֻҲûӳ˵ĻΪǱһ¶ǣǱʲôʴһ㣬ҵʹݿŤ
㡭Чü죬ת˲֮仨׾ͱһӲʬ塣
ǱˣӳվݺݵѾȥĻһţ˻⵽ҵĻúĥһǰˣǰ֪ǵӳʲô³
߰ɡӳԼ°ڣתһߵĿͷȥʰСˣ
Ƿ£ǲӳѩһʱ䣬ֻôİѱӳѩϣҲһҪӳѩȥ
ԼСԹ飬һԵѾɴһʱֻսսǸͷһиӰٵ˹ȥ

һ
ӳһ˸ϵӳѩסԺʱԺ˵ڵصˣƺǱ˴ˡ
ӳɫһ䣬û˶־ͼæǰȥƿ˷ţȻϣΣȻӳѩǰϤ뷨ڴæ֮¸Ͻˡ
֪ӳѩͻȻǸѾ򵥣û뵽ⰲ˼֣ȻҲûܽӳѩס
һûԶ׷ֻҪܽӳѩƽʱӳߵЩ˶˴ӴͷʦΪľ˳׺ӳѩȻӳѩʱѾˣ֮±·ͲôֻץסŮӣ
ӳѩѾߵ飬һûеõϢΪʱڰԼŮ̯ӡ
Ϊ˲ǰ©ϢӳԺϷأŵȫԼˣԴ׵ʬӲ֮󣬱Ļ֪ԼֶѶ
⡭⡭ǱģʱĿʬĿڣ˫ĿԲɣģʮֿɲһۼԼֶ󣬲ؾͱŵõ˺ü
⽫ϴʱȴǶŲ豭յڵƻͨͤ裬ǸƽɫƺԺǾʬһҲе¡
Լؿƽ˺һ󣬲ŽĿŲϵϣɩúݶģ
ԼֶʹٲҲնϵѪϵôܲʹŭ
ƺϵϻд˷ӦƵģϹ˹ǣϷǵûһ˿֮ɫһЦصּҵŮʲôͽܹ۵ģⱾ㻨ҵģ󲻵ûʰӳѩСˣŮƽ޹ʵش˽ȥˣѵӦøǻ㣬Ӧø𣿣
һɫ۵ڵʶµûһ仰Ҳ粵ˣ˺һᣬϲŴǻıߵ¾һûãҲﲻɣ֪һҲὫй¶ȥֺαض˺֣
ضͤϣǺ޲ܽ϶һƵġ
ȻȴһҲûϵԹ޷һø߸ϵ̬ҼӳպҪңλѡܽôһѱ㻨ϣ
룬Ҳɱ㣬ңͷû֪ôģټɥӣպĵ廳һҲͽ׵Ժȥˣ⻨ңּҵҵڽҲѵʲô²ɣ
˵⻰ʱɫɱ֣ǲΪвǶŶǿαװģʵʵɱ⣡˿ɣΪ˻׵ǰַǰһĽһ
ϸܵ亹ԻϵĶͷϻ䣬ϼôòˣǲŷŻĵҲôţҽȻȽĵùǾǻĵõԼ˿ĵǴĻ֪ôȥˡ
ԴĿ⿴˻һۣϵ񣬻еһ˿ȥɫһǶʲôЭһ㣬ɩİɣһȥģ֤飬һҲ͸¶ȥ
˳˼Ӧ£ϲص˵ͷܺãûҵ׼ֶˡ
ϴºҹɫȻˣӳѩȻӳִԺӵǰһ̴һ˳ڱȺ˵ķ׷֮£˻һ㶼ҷɡ
С㣬ղߵ·ϻػʳǵ·ҹڷߣӳѩԵԼС㲻߽·һԶ·뿪ΪԼСΪ̫һʱˣԲɾͳѵ
ӳѩ⻰ȴû˿Ҫͣµ˼֪ӳҲ֪
һ㣬ӳҲһΪһ·ϻػʳǣʱΪ˦ͷ׷ɱߣʱֻƵߣƵķԽԽãϾ˦Щ˲£ڻػʳǵ飬պ󣬿ı
ӳѩ˵һ仰̾еԵʣһԼޱԲٿ˵ֻŬӳѩ
һ·񱼣ֱ֮ŵĿջССϢһ£ֻһҹܲûӳѩǾݵϢ˾·
һһ죬ֱʱӳѩ֧˼ջúϢһ
ʱŰɡӳѩһķȴпڲ°ƺմȾЩѪ
˲üͷһ塪书ǿԲ˵ƽҲϰӣͲͬˣϾֻǸѾһ´ôõʱ䣿һ·ѾˣֻǣԲһֱǿûгˡ
԰׵ɫӳѩĲɾҩһᵽҰҩɡ
Ȼ֮ǰϵˣԴӹ˳֮һֱĹδԲ顣ĶⳤģһʵضȻҲµˡ
ȻӳѩĻȴһ¾סˣС㣬ūô
ͷĻû˵꣬ӳѩüͷɨһۡӳѩôãȻҲ֪ӳѩƢǱҲûٶ˵ֻǶӳѩһЦϳ˸ж֮ɫ
һ䷿ӳѩԼϴϺ󣬹ҲӦʰòˣǱҩȥķ䡣
С㡣һżӳѩ󣬼æͲӳѩӭ˷ڡ
ҿ˿ڰɡڲļǽӳѩ·ƾ֪ǰһ˵òᣬԺôǿˣߵĴѾպָҪҶãԼ壬պ²ˣҿɾͲҪˡ
ӳѩ˵ЩȻҲɵӣȻó⻰еĹ֮⡣
̫öûиܵʵʵڵĹˣʱʪۿС㣬ū澵Ķ飬ūһģպϵɽ»𺣣ֻҪСһ仰ūһ岻ݴǣ
˵վһ¹˵ϣӳѩæ˷ɵѾͷôܸɣҿ᲻ȥϵɽ»𺣵£
ӳѩЦŻһգżı⣬ˣҩɣպкһεҪڲôС
˵գӳѩҲٴ𻰣ȥȹڣֻȴЩŤС㣬黹ūԼɡ
ӳѩΪѵ飬֪ضǵбҲûǿֻǽҩϵԼҩɣҺµ¥µһԷ
ӳѩеҩºҪת뿪ӳѩ뿪ıӰֿ˿еҩ࣬Ȼһҧ㿪ڶԸߵſڵӳѩС㣡
ЩԾӳѩɻתͷôˣ
ū澣ūлС˵ҧ´ָ߬еҩ࣬ɫƺЩ
ӳѩ״֪˿Ҫ˵²򵥣תˣ˾ͿڣǻûǾ͵Ժ˵
ķӦȴǺܼңСūôãū澱ӦͶС˵ģҲǵ˿ڵʱˣ

һһʮ
ӳѩʵѾʡ
³֪ϵֶжôݶƫƫ֮ȴһֱûжֱͬ˵ӳѩ֪Ϊϻᵥһˡ
˵Ҳûӳѩ֮ǰʵּȶߵѾʱȻף¾ѾһˣҲĵȶ˵ϲ
ֻǹϵķ˼ҳСѾͷ˵ʲôأʱĸ׻ѾǽȥĸȴزÿնҪѵӿҩ
ʱҲСȫһ˳ţǵ΢ӵĴȴȫ֧һҡҡ׹ļͥϾʱҵ
֪ڼӸزĸ׿ҿԸ㣬һ顣
ǵʱԭ˵ʱʵѾɽˮͶ·ľأԱεľʹӦϡ
ʱϻֻһССϥҲֻӳһŮʱȶϥ²޶ŮһΪССӡ
ϵʱ˵ϣܹȶ˵ҩﶯֽţȶ˵ܹһͿԽʱ䣬ȶ˵ǰͷ¶ӡ
ʱ룬ܹȶ֮ǰУ̥ɵʱ򻹲ҪӱʱŮȶ˵ϥȥţϸʲôأ
Ҳдһ˿ңҲǵʱͶ·ѡеĲԾ֮ڷȷϲȶҩеҩֻȶʱ֮׳ŵȥˡ
Ľ׻ǳϣȶ˺뾭ּˡϡ֮ҩͻȻѪֹЩʹ棡ȻƴȫȻȶһȶҲһˣֻÿտҩдϡ
Ҳֻ꣬Ϊ˵ʱȷ˾ȥˡʱΪ˻òеϣҰù¡
ȶ˵£һֱ񣬶Զ޷ԭԼ
ӳѩҲͶ֪ˣ˳ӳҳΪпܳΪ˵ˡ
ʱү谮ʵСĸף˵ʱھε齥ȥȡ֮һָΪӵɫۣϧֻ
ӳѩԣһһʱȴû¶κ
ӳѩƽҲŵʵĻҾֻжһϥλӣ֮λܲĵģ˼үٳٲΪˣֶ谮мӡ
˵Ľ֦ǲŶ֡˵ӳѩԵĲҳɣָæŵʱȶ˸ȥãū澲תԺȥ̣˶ū澻ôģԴ²ûнūϣǽˡԣūҲ֪òô
ΪʲôһֱûжֵɣΪ֪ʵ̫ˣƼˣҲṷǽµ¶ͱȥʱòײĸ֮λɾͱסˡ
ԸҲûӽЩʱ˵ȥģΪ˵˵ϸȶҩһ£Ͳ֪üˡ
֮ѾѵĹϵΪϵ˭óȻ֣ڽЩ¸Ǿ͵ǽϣΪҳ⵹ϵĻʱƱػܵǣ
ͻȻ֪ôҪ飬ӳѩһʱЩҡ
ĸʱףʹ֮ҲһֱΪĸ򲡶ģû˶ôҲû뵽֮ȻĻ
֪ˡھô֮ӳѩĳѾԶǴǰܱȣϢ𾪺ͷߺ޺ܿͱѹȥΪʱ̱侲ܹ˳صʳǣ˳ҵ⵹ϵķ
ԭӳѩʱô£ɼӳѩûд̸µ˼ֻʱԼ˵Ļȥ
˴ųص³ԹʱҲѾˣԭһһҹı˵Ӧ˯ʱ򣬿֮ǰ˵ЩһֱӳѩԺлصԣѾеƣˣɷȥ˯
һֱҹӳѩڲޱȵг˯ȥ
Ȼһҹ˯ҲĲ̤ʵҹʱӳѩֻȻϴðȺܿ콫ȫѶʪˣ˾ͬһ̲ˮУ ĸоеǲ
ɲôŬҪ۾ȴʼնòӦָоͬѹһ㣬ʶѾѣȴʼնá
С㣬С㡭ƺ˭ھҵػζ壬߽ĺҲѵǰһ̣ϵͬˮһȻȥӳѩ͵۾
ĿĵһıݣȿֺܽŨӳѩһô£æӴΪͷؽᾹǲһͷԵڵأҿվһԵæסǿڴվȡ
С㣬ͷͻȻˣǿܰɣŨصĺѬ۾
ӳѩһһӦ뵽˹ݻ𣬲ȻƲӵô죬ҿͷŨ̵ĺس̶ȺＸҪ˿¶ȣӳѩĸһһ³ȥ
߰ɡ˷ÿһֵʱ䣬Ĳ£Ͷ˿첽ȥ
ȻһţиӰ˵ķ˹ŵüһ˱֮ܿ󶨾ȥֻղųǷɹʵһˣֻһ£ȫ¶ɵʵʵأֻһ˫žɫ۾¶ͷ˵ĲѪ£½ʪһŰɫ
ȻѾˣ֮˶䣬һ
ӳѩüͷٴ̧ȥֻ¾վǲԶĵطͬ˲
ѹַôº󣬵һʱܹȴ£ԭɱѾǱ˽ûµ赲ڿ¶Ѿˡ
һߡȻӳѩˣȴǱ۾һ㣬ͷҲصص
ӳѩ˵ͷܻһȦסķڶ¥¥ݿԵ¥£Ȼʱ¥ѾɱǶס²Щˣ޷Ǳ¥ȥġ¥ݣѾ˷֣ľͷƵķֺ¥ݺʱҪ̮µȴû·ѡˡ
ߣӳѩϵ¥ݶȥΪ˱ǵӳѩϣŬؽӳѩȵ¶Ͷͬڿ¯ߡ
ڵˮֱһһ˽Щ֧ߵ¥һʱһܵϣ°ںܿȼһУڻ֮жķȽҡҡ׹¥Ҳڣһ¾ʹж˿ȥ
ءӳѩصشӶѵ¥ˤȥϴľʹö˾þûл

һһʮһ
һ¥ʱҲѾΪ˻𺣣ڵӳѩ˾Ǳһ˷ȼŵ棬Ǹ޴ӳӣ
ͷ»ͬɱֲȻԷռƣ书ǿһʱ仹ֲʲôʤ
Сģӳѩպ໥ŴӵͼѾճһ󶴵ݶҪ̮ƣɴѵ
̧ͷݶϿһۣǸݶǰһ̣ʩչṦӶ¥Ծ£һɱ֣ͷµĺУһ״תҪܣֻǱѹں֮µһɱ߬ס˿š
ץסɱִʱܣ˵ͬֻɱһеĽҪָֻͬĶ䣬ȼŵݼȻ䣬ҲһƬ֮С
ԼһҽУ˾ô˻
С㣬ڸôȥӳѩûüһһжȵץ°ڣдЩš
ӳѩҹʱ򱾾Щˣͷؽᣬ·ǿټϷִ¥ˤ£˶Щ񲻼ãһֱҧأʱ˵ѵȥ
ĻݺݵҧҧԼ⣬ͷһתĿܻ⳯һȦֻջվŵһСط⣬ȫҵĴЩԾŵĻһһŵĶǻƽĿ¶׹Ҫʱһɡ
ѵǽҪڴӳѩǵһôĸܵƽĸоָо۾ٴΣô˸е
ǱߡΪ侲ˣܾҪˡ
ӳѩ˳ָķȥֻһ¥иһȼŵķλȦмûбҪӳȥͱһֱߣŴǸȦ֮ȥ
߰ɡ¶˵ߵȻǰ
һ߸ϣһ߲ЩĵʵС㣬㻹֧ŵס𣿡
ӳѩ֮ܰȵվţȫţڵ״û˱ˡ
˵ʵǻƽӳѩһ˿ԥĻشû⣬״治ұ֤ԼܹʧǸȦ֮ȥתۿǵ飬ǵ˵ͷʾõġ
̸䣬ҲѾߵȴǰҡҡλΣʱҪµĴ򣬼˶֪ǵʱ䲻ˡ
ȳȥԭǴӳѩߵģֻҲ֪ЩʲôȻɫһ䣬⡣
ϰ֮˶ĿҪͨ࣬ص飬ӳѩ֪ĵѾˡͷɱڵǣǷܹӳȥһ
ôܹӳȥĻǻһǼĻǾһ
ƴˣ
ת˲ӳѩʰԼʱѾץʱͷӳѩˡ
С㣬ЩɣǿûжʱˡѾбĴﲻԾؾʹЩ
ӳѩһ²ŵ˵ͷʵߵģΪԼʧʱ򷴶ҲʧĻᣬתһԸ϶ͬ⣬ɴҲͽ뷨˻ȥ
һӳѩԺеĿֱǰĻȦȻСǰ˳ȥ
һɲǣӳѩԼ·ѾˣŵһֽĳζǷ˿ȼպеĳζ
Сģȵ¶ӳѩۣȴ˴ĺ
ôˣɻŸոմӳѩֱۺȻͱ˸קסһ޴ӳѩΪҪסǸ˸˦ȥµƵúܺã׻ûз
ӳѩոµİվӣȻʹһĲҽ
ӳѩһæתͷȥֻǸΨһĴڵ׻ɢˣһ̾Ѿɢˣȥ˫ְסɢܵĴ򣬲л˳
ǸӰѾȫɣɫʹ࣬ҵʹڵϴĽкڣ䡯һջȫˣ
˻ȼʱž죬ΧƺʲôҲˣһԵµӳѩˣüͷӳѩԶһЩ
ӳѩɫãظµĶ˺˼ӨŴϻ䡣û˻ߵĿ޺û̿Ƶеֻǻĺʹ
ģҲģ˺ںˣֽ
˼䣬ºȻԱһ˾䣺Сģ
ӳѩµĻµͬʱתͷһȥĿ棬ˮµ۴ʱѾȫˡĿضȺӿĺɱ֣Ҫ˸ס
£С㳷ˣȺһĻӣòͨ书ȴһ㲻ףӳѩֻɨһ۾ϳӾĽݾʣ
ʱΪǷĽݾ̫飬ԲûҪȫˣû뵽ĽݾǽЩбˣ˵ҲˣǽûЩڣӳջʱǾѾЩɱˡ
ߣԷɹ˶ѵصɱ֣⼸Ȼ书Щɱ֣ɶԷϾ˶࣬ǳʱЩ˲ʱƱػ·磬˵ǻҪһʲôæﲻϵӳѩˡ
ǹʱѾȫЩɱָŪˣֻСĵػӳѩߵһƬïܵȥ
ʵֺǰֵЩɱʱӳѩѾⲻӳֱܹˣ׻˭Ըôֱأ
ӳѩֻþĿȥ涼ڰеΣգ޿ɱܣ޿ӣΨƴһһ
˼תʱԣ첽ȥֻΪԵʣߵòǺܿ죬ȻǱľ赲ɻмɱ׷
»ͷЩɱһۣƺЩֹ
Ȼ²û˵ӳѩȴѾµ˼ȥסǣߣ㲻ҪӲƴ뿪Լ취
Ѿõİ취ˣȻһ߻ӳѩһ߸Щ˴򶷣ԭͲ̫õĴӻԵ·磬ֻµĵӳѩӳѩһӦʱӳѩǳʲô£Ҳֻлˡ
˵С㣬²ְءԥ󣬵׻ǵ
ԵӳѩȴЦһһߣһܲˣǷֿĻһҪⶼѲ˵Ļ͸ӲϿ˰ɡ
ǸȻֻ֮ʧҲ͸¶ǰôƴıֻΪĽݾĸԸΪı
ӳѩذ׵ָ̲ס
ˣôˡƺҪ˵Щʲôӳѩȴû֮ǰͿڶס½Ļͷ
¿ŽʧںڰǸǿӰֻʲôȻ﷢˱仯

һһʮֵׯ
ҹ£ҹһ⣬ҡҷ֦ҲһצĹһ㣬Ÿˡ
޷˵ӳѩƬҲϤ˿ֻƴȫسȥ˦ЩɱˣΪֻʹ̿Ͳ²лѣ
ţƺһ˵ĽŲȻǽŲϸ΢ϸ΢ӳѩĻǷˡΪ֤ԼĲ룬ӳѩͣ˽Ų
ȻΧȴûκѵˣ
ӳѩٶӣȴִ춯˷κӳѩ֪ˣͲĴΧһضһһ˵֮У
˵ڰ˴ǿ־;ŵĻǶЩרڰҹߵɱ˵ڰ˵Ȼıɫ;ѵİ֣Ķһݷںڰֻ¶͸һ
ǸˣģӳѩתĿɨһȦһжôƽֺ˷пܲһ˫۾
ֻӣӳѩҧҧٴбǰһƬڰ˭Ҳ֪ںڰľͷӭǹǾ
ƺȵʲôҵʹϮʱӳѩʹѾסһͺȴǲش˳
еѪζڰӳѩκζָͨкǱӲĴƺǲȵһ޼СǶεҧסĽţҪĹͷҧϡ
УڰеĴ̿Ϳ϶ѾŵصͺǼȥѱǴ̿Ͳ˻֡
ӳѩʹһ޼У޼в֪ôƾþȴ˿һ˿գվʹ뿪֮ʱһͻļ¸кȻ
ӳѩǣطӳһȥĵѩ׵ĲͷһϸϸѪۡǸղĶһĻڻʲô³
žԼ֮ңĺɱ֣ӳѩںڵһ㺮˪ɱ̲סȻĵȥ²̿ڵķλͬģҲ֤ɱѾûģ뿴ΪټӴˡ
û˵£ûаմӮһѵصɱ֣˵ڻ˵ˡ
ô죿ӳѩضŴ̿ڵķȴڰ˼ԲߣŵĵѪζΧնɱ
ɱֵĿӳѩѪĽɨýٵسӳѩķ˹ȥ
һӰת˲Ѿ˽ǰӳѩסҪĳ嶯ֱɱߵǰ߸߾ееһ̣ӳѩſ׼ؽеӺݺݵزǰ˵۾
һԴȵĵͺɱһһֻ۾ضӳѩһ߾ʹŲŵɫԶصȥ
ɱֵصһ˲䣬ӳѩҲͬһ̱˵ϡɱеĵֻʣһľ룬ǳһ㣬ɱֳٿһ㣬Ǵʱȥ˻֪˭ء
ɱڰҹ֮УڰıӣУ¶λã͹ˡ˿ӳѩҵ飬ײײشӵߵǾʬǰʬ۾ｫǸȴöӰγȻϸʬ·ϲ֮Ž˻С
źҹɫӳѩɰ̾˿ܽɱãһ¾ûôˡ
ϴľʹӳѩÿһž޴ʹͼ尾ʧѪͷĿѣͷؽᡣ
ءһһŲȿշһСɽµʱӳѩǲһ˿ɬջûӹȥ
ʧȥʶһ֮ǰ
һҹľĶ֮󣬴յĳճѤõģͷ·ҹʲôûһ
ӳѩǱѵģ˵˵һȺ۷һЩͷۣϻʪʪĸоʲôڲϵ
ӳѩ͵۾ԭеѣθжһ嵭ࡣ
ۺӳѩȥӦͻǿ⣬æ۾תͷһԿȥӳһֻƵĴ󹷣Ǵ󹷼ۣɾ˺ض
ããǳ˵Ұޣҿ⹷ӣӦǼģȻҲͲѹˡ
˿߾ǻģ
һӳѩתĿ⳯ɨһȦֻԶվʮˣڶһɻĮӿʱЩ˵ӦҲǴӲԶЩ˵Ŀдġ
Щ˭ҹʧһɽ⸽ûʲôׯôһ³ôأ
һʲŸմи𣬾˽ŵģҿǲ硭
̫صԵʣӳѩǰһƬģߵ˵ʱʱСȫ壬һԺĵ򸾵СҲȴˣǲĻ»ġ
ͷ˵ϸСˣӳѩֻ֪ٴλ֮ǰƺ˽̧
һλԣӳѩҲ֪Լ׻˶ãֻ֪֮һȴʰķͷԼԼƮҩζͷ˿ԼѾϵ˿ڣ֪Ӧʱþˡ
֮ǰһϵľǽһȫĹˡӳѩԸ̾ţȴȻƿݵһݺƵ긾ˣʹԼʮ£Ƥƫƫ϶ϸƣָڴִк룬һǳũ
ѽˣŮӼӳѩתѣ̱¶˾ϲɫǲ֪˵öأⲻⷢŸգϻжˣصǹĽš޼ȡ֮󣬹ĽŶѾŧˣĴ˵¼ŧˮʱܲסԸ˵ɢ֮ңһи֮ˣ
긾һ˵ţһ߾Ͷһ뻹ðҩ˹
ӳѩ긾˵ĻȻҲΪԼĵʱĴһѺȴǶǰ֮˵ĸм
л֮ӳѩŬҪ긾ил񣬵긾ȴæҩ߹ס
ⶼС£ɱҶһǣϵ˿ھͲˡ
ǰ˽ǵģӳѩвɻһ˿ů⡣
긾˵İºȹҩӳѩʳеĵһ⣺ܸʲôطҼǵһǰǴﲻСĹģʱҲûΧκδӡ
ȴʵʵڵ˴еĳһЩǰҪɱֵ񡭡ܾͻȻֵĴӺʹǶ͸ЩŹ֣Һǰ˿Ǻơ
ӳѩһھʳ⣬긾ɫ΢㣬ǴʵͷϵɳǴӵڴǲ˳ֽ˻ϣﲻҪ̽ǴӵϢպҲҪǴӵ˵ȥȻ
Ů˵ʱϺȻһ˿֣ģھʲôһ֮ʲôҪʣʲôҪ˵ˣȻ޷߳ӡ

һһʮ
ӳѩ긾˵Ļᵽһ˿ΣյζֻѱûȤȥ̽͸ŹŹֵĴﵽʲôܣֻƽ壬Ȼ뿪˴ˡ
Ȼȴ񲢲Ըũסµĵ˽˴壬˵ݺ񲢲򵥡
˵ҪĪŮ˴һ˾ҪˣǱ˷һŮˣǸŮҪһҶҪۣ
⴫Ǹӵӳѩһֱڷˣ˵Եʲµأûг䣬ƽĳԷʳ긾Դ˽ģͨ긾Ҳɩ֪Ƿ򸾻һӣſ˵ӦþɩĶӡ
δɩǶӵģɩɷŴҲټ˾ɩһˣһƺҲæÿ춼ģɩƽҲһʱǲڼеġ
ÿοɩһƣչʱӳѩж᲻ظһĨΡʱҲɩһÿۣЩʲôɩĲʵĲҪʣ㽫Щʶĵס
е˼ת˲ͷ˵ٶĸĴֲǲ֪˼ȻѾˣھͱôˣӦҲֻ˳·ѣǱô˷˾ˡ
سȣӦþɩ๫Ŵ硣
ߣĴȣѵԼݳ˶
ں˵ЩʲôĹˡ
ȻӵĻͷɩʱסˣһ䡮ݳ˶ӳѩȴɫȻһ䡪ΪݣͬΪ˵ĻǡЩ˲Ǳ
ͷһԺиӳѩ;һ亹ͷһ󣬾ͬҰһ賤ɲǼ佫Ժ
²ΪĻҲ֮ܽǰԺ֮ʱܵĴǵĵ⾿ӺζˣǸ͸ǿɱ⡭ԷƣڴӵڴҲѾӵаɡ
ָͷӳѩԺзӿͷȻвһһ˿еĴѾˡ
֪һ˿д˵ʲôأһ˿͸Ĺ֮λνġˡضݲ
Ȼ֪ƲΪĻӦ֪ԽԽãǿҵĺĵʹ£ӳѩСط´ǿžҵʹϢһȳһյߵſڡ
ͷ˵ǰӳѩûֻͷһİֵ࣬òǵ³֮ҿƼӣͷĲŸɡ
İ˵һѻⲻǿɩӵܸɣһЩôһӸĸԸΪ¡ַӳѩѾˣһõӣЩôпܳ棬˲磬ЩԶֻǿڿƾװ׸һͷˡ
Ȼܳһף㼤ػص˷ģСһ߾ȫɴƣ
ãİƺܸˣֵ߰ɣ洫ӽʱжȥǸطɣڹϣɲܳκβ
ǣͷ๧ӦӳѩİҪ뿪׼»صϣʱȴ˵ôôҩζ˭𣿡
⻰һ䣬ӳѩһʱֹס˶ڵˣ˵ʱͷİżˡ
ͷ˺һᣬӳѩڣҪҪϽҸطʱɩԴȴͷǡС˲ڳҩѬŴˣˡ
Ϊ̫ˣɩеĲڵӳѩ˵ͷˣķѱͷ˲ɣӳѩüͷʱǹڵԼĴǵı¶Ժĵķ򸾡
ͷİӶƺΣһ󣬾û˵ʲôˡ
ӳѩͷԶȥĽŲҲһźܿ챻ƿɩӳѩվеʱ򣬲һ´סˣ㡭
ӳѩһȵɩһۣ˲Ͻֻͣæɩӣҵط
Ȼûۼİӣٳ˶ٶЩļƣοһͲ򵥣İĻ˵Ļ˲ʵľ뿪ˣ
ûôɩӳѩһżģжʱҲ⸽ûʲôɲĵطǼи˵ĵؽѣһǲ֪ģίȽȥһˣ
ӳѩͷʾɩæԻͷӵţ죬ȥؽŴ򿪣
ӳѩɩ˵ʱûбܻͷӣӴ̽ĿɨӳѩһۺŸæɩķԸȥؽŸˡ
ΪȽŲ㣬˷˺ôһŽӳѩʱͽ˵ؽ֮Сؽƺܾû˴ˣͳʪĿӳѩԭͲõɫҲ˸ѿˡ
ɩӣ˽ʰһ£ȻǱ˿סĺۼżһҪꡣ
ӳѩôһѣɩϽͻطȥʰȥˣͣĿӳѩһۺŽؽŹϿ첽뿪ˡ
ϣҪʲô˿ɡһ˿ҲŵؽŵĹ϶ʧʱӳѩ
ȻӳѩԤϵǣɩսĺۼʰ֮󣬾˻
Ǵ˶˶ǻһңǻһĮ˵Ͳżҷ򸾴𻰣;ֱŽȥڸҷһֻͨȻʲôҲûܷ֡
ӦǶڱˣȥҡ뿪ʱҲ˵ôһʹҡڵˡ
ֱȷ˲ٻ֮ͬʱһ
ǵؽζţҲͨǸϽֹŪɡɩ˵ţһ׼ȥؽţȻһԵȴһץסֱۡ
ҿŮЩ򵥡˸ԥɫ
ɩ˽Լɷ򣬴ʱԼɷ¶飬вɾһ𣬡ţ˼ǡ
ǵؽͨ粢ãֻܴͷҲ˵ֻҪӳѩǵؽѼ죬ӳѩͱˡ
ɩԼɷ˸ɱ⣬õ͵˺üţѾͷԹɣ֮Ҳû顣Ǳֵôϻһ㣬Ҫǿһ
ɩЩȴûжԶ׼ֻҪʱ̬ȼĻĸ˼пܻɷЭ
Ȼԥ˺һᣬ׻Ǹı⣬ҿŮ侲ݣͨˣ˭Ҳ֪ǸĵĶôǣ˵µԺܰһǶӡ
ԼɷĻɩƺҲ뵽ʲôɫصسؽѵķȥȷƺҪͳ

һһʮ·
ӳѩӵؽ֮гʱ򲢲֪Ѿһξһߣؽֻ֮ͨһͷΣһֱڴֱʱֲתѹ
Ǳ߶ҺأŮ˼Ǽʼǻҿ硭
ҿǹﲻͨˣǼȻѾ˸ˣͱˣ
ǰǰûǹ
ͷһڴΪӳѩû޼ɵؽ̸ţûй˼ˡ
ӳѩͷ˵һ һУɫͷǶʱܹΣһҪɱ²ô׷Źǡ
ܿĺɫбҹɡ
ӳѩͨ뿪ĴӳͷȥֻѾ˼žٲһ˿
Ҳ֪˶Щʲôÿ˶ۣ˼һҹ˯ˡӳѩһﰵţһ߾עͷĶ
żҲֻܹ䷿һΪӳѩĵֻ̡һ֮ûдκζԤУһᶯ֡
춯ںҹʱģҹﾲţκһᱻŴ󣬶ӳѩһֱעĶһϤϤ⴫̾۾
֨ѽһűƿĺӰȽͣһ£ϲûдκζŽźϣСسӳѩĴȥ
Ůסӻ᲻ͬЩɣƮŵζŮϵ㣬¡̲סڣȴӳѩ纣ĻһԼա
ʵ˵ӳѩҲѵһ˶ڿŲʮ˷ˣպ󳤳ɣ֪ľ绪һ˲֮æʹҡҡͷһŮӰˣΪӵĺͼƣΪԺھԲܳκβ
ţָֻ˽ʱĺ飬֪ǷĴڳӳѩĴȥʱԼ˫Щʹ
ϵƺ˶˱ǰȥ͵ƿӣͬʱһذҲݺݵسȥ
ǧһ֮ʱϵŮȴȻ۾˫ں˫ɱⶨע౻˫۾עţ֪ôϵһɾͺʱйȥԾؾ͵˼Ķ֪ںʱðһ㺹ˮ
ʵ˵ķӦǿӳѩ۾ģɲ֪ΪΣӳѩָֻ֮оǱʲôµĶסһ㣡
ԵӰЩǴһʮСŮϷġ
֪ɱҡӳѩ俪ڣ۾Ӧڰ֮УҲԼϾŵ飬ع𴽽ǣ֪Ѿƿ֮ˡ
ʱӳѩӳѩֱˣֱ֪ΪԼĸ׻һ˵ӳѩˡ
˲ͷϵ亹ǿԼ侲ôҿ㲻书ôصˣҪɱ㻹練Ƶ飡
¾ڵ򸾣ཫѹúܵͣе֮ȴ˿û˶
µû˭ܹӳѩǰ˲ǿŰˡ
ǣҹɱԡزͬӳѩȴǸɡ
ӳѩԽǱֵ⣬ҲԽӵûס
ҵҪ㵽ˣʲôУ·Ϊ˸Լ׳Ƶģͺһذ׼ȥֻӾ͡ءһˤ˵ϡ
ϵǱʲôһ㣬ָӳѩСĴˤ䵽ߵذ֮ʵʵһ־塣
ʲôֻӳѩˣͻȻһ봲ϵѲ˸ϵ
ҼȻ֪Ҫɱңô᲻ӳѩǰذףߣ£Цڿ˶ۣѾжˡ
ӳѩĻĶʱ˹ȵףֻúɿ쳣ðŵҪɱң˲Źģ
仰Ȼвζʮ㣬ȴԶû˷ŵĵ
ӳѩһһǣߣϵЦݲøЩģɩŴңƾһ㣬ҾͲɱ㣬ֻһɱģҲұ֤շŹ֮᲻ᷴʹɱ֡
ӳѩһ˵ţһ߾Ͱзذס
ҹһʮСŮЦŰһźذףĽ»һǿ׳ĳӡ⻭Ǳ˿ȥôú͸һӹ졣
ӳѩ˵ɱʱһ
ģֻҪڷңһƽȥ˵⻰ʱ򣬹ͷȥ۵һһ˿ɱ
ڹŹ߹üӳѩôô׵ǰ˵Ļأ
Ҳ㡣ӳѩذ׷£ӻͳһСƿҵĶûҵĽҩɡڿԽһСֵĽҩ£ȵ뿪һ죬ٽʣµĽҩ㡣ڼǶҶֵĻҲˡ
ӳѩ˵ЩʱһֱûпӳѩȴѾĶ֪ǰ˵뷨
Цһŵ㲻Ҫʱ֮ҽʣµĽҩװ׵ĸ㣬ĽҩֻôһС֣ȵҴ뿪ʱҲŻὫʣµĽҩھɱҲǵòʣµĽҩġ
е뷨ôӳѩɫѿ
˺þ֮ŷ·ЩƵ³֣ɽ
ӳѩˣһ°ͽƿеҩ۸ǰ˹ȥ
ҩûһ͸оָһ½Ӳ壬ֺݺݵصӳѩһۺͿת뿪ӳѩķ䡣
뿪ӳѩһȳһյǰȥŹغ֮һֱи
ڸϵ˳ʱ֪һ·ض̫ƽǰͱ˸ҩϡʵеֻͨ㣬㲻κζһҲָ
µģĶҩΪһʼʹöۣûʹеĻû˵ƣŲķʽ
һжԸ
һҹ˯ɩո˰࣬ͷʹҵĽŲӳѩɩ볯ſȥ
ֻ󿪵ſںȻһȺ
һģΪʲôͻȻô˹أЩֵģֵЩϾٵĶѪ
ô£ͷԷŸ״һ¾վ
ĿӴİˣһһŮһһ·һһ·书ǿҶˣǸ·ģɱǺü񣡡˵ɫߣĿЩȻŵĴܲ졣
ʲôȥֻ֮Щ񶼹ż˾֪ڴĵλ͡
ʱһڣһȺֺܿƺƵسŴڵķȥڷӳѩЩ˵Ļƺ뵽ʲôʱһţɩһ𵽴ȥ

һһʮ»
Щ֮ӳѩѾ˲룬ò׸ϵ֮󣬹Ȼ˻˵£
ʱһȺֳֹĴΧм䣬עΧĴ񣬾һֻޣȻˣȴɰ¶˲ұƽ
ҿŮӦҲ첻ˣϰɣڿ϶ǵĶ֣֮˵
˿˵һۣҲ¶˴飬һԵӳѩ״æȵλҵѣ飡
ӳѩᶨĿⲻɾתӳѩϡ
ⲻǰЩڴǸС𣡡ӳѩһ˽˳
ӳѩ͹Щ˶ĵ⣬⼸Ӽһ¶һ
ɫƵصһۣߣԴСӳ֮ǴӵƽͱˣǴһٶĳˣֵ˻ɱǺü֣ôȥ׼ǴӵܾͻᱻЩй¶ȥ
˵⻰ʱĿⲻӳѩһ˿ûԼϵɱ⡣
ӳѩһãһĸŲµߣһСĵİ˵ˣǲûж⣬Ҳ̽йڴӵܣǳҲǳżȻ
ҿԷģֻҪǵкתǾͻ뿪ӣκ𺦴ӵ飬ҳȥҲӵκӳѩ˵󣬼Щ˻һĿ£ָָһѾ͸˺ʬ壬Ǹ˸ǲһģҲҪΪǺ˶Ǩŭǡ
ӳѩ˵ЩЩԾͰƺ˼ʲô⣬ӳѩǳŴʱе´Եһۣôû°ɣ
û¡˵ʱضǰͷЩģƺںЩǻͻȻƵġ
Ȼô˵ţɿѪɫ亹鲼ģӳѩлЩġָĴǰ˵֮ϣ̽ǰȷʵƺأȴһʱû֮Ǻʱط
ЩŲƲ磬Сġӳѩؽ´ӵϷ֮ʱȻߵ
Ϊѹڳӳѩ֮⣬һüĸûӳѩü죬Ȼ¸˽ˡ
Ϊ˵Ϊ˷ֹй¶ܶ˶кһ˼ԽԽ˳ӼЩɱڵ˼
ӳѩһĨأЩǴʱҲѾԼľҿС·򵥣Ȼһģ˶书ǿһͲͨˣҿΪ˱罫˶ɱˣǴӲָܻİ
˵һ䣬̾˸͵ԣΪ˱Ǵӵܣ˱ȻϢ©֮˿ɾˣ
ԣɱǣ
ɱǣ
ת˲֮ԭֻЩбƽʱȫӳѩߣ¿һת۾ͱԱ¶ɷĴǣԾؾǰɫؽӳѩ
Ȼǰ˺ɱȴûӳѩٻңĿЩŵĴǵŲתͶһԽüͷһϡ
ƺǲڿƵģ̧ͷһ۾Ϳӳѩ侲üµذС
ڵޱȻںԼĳ嶯ȻھͿ˳˵˼ӳѩˣƫƫѾ˶ûӳѩĽҩ͵ΪԼڱȱסӳѩ
λ뷨Ҳӣͻ˸ɫڵҾôЩСˣλֻڴڣƺתȻ뿪ʵûҪŮ֡
ԭӳѩΪŮӣǿһԶ˸еһ£ز¶ȫǳӳѩôҲ޷˵Ůӡˡ
ͻȻĿ˶һŸĸ˶ɶԼҶͶȥ˲Ŀ⡪֮ǰڼʱԼҶӲǻһҪӳѩΪȴȻôı仯أ
ΧЩɻŭһƬƽȴǰԽп಻һʱ⣬ǸӳѩŮϣǲӳѩҲˣ
࣬Ҽǵǰɲô˵ģȻ˵ǣòǱŮԻԲŸ뷨ɣ˵Ǹӣ˵ЩתͷһĶӳѩģ·ȻıⶼΪһ
ȻʵҲȷʵˣеʵȴر
ӵĹϵôã˵ɫ³Щ˵˵֮Ůౣˣǳʲô飬һе
˵գ͸Ÿĸɫʾ˷ӳѩ¸һͬ뿪
żҷȻɻ󣬵ô˵ʱ϶ǺԼվͬһսϵģ˶ӵʾĸæӳѩ¸ԼҶӵĽŲ
Щӳѩ±ߣȻûһ˳
ȷʵ룬ڴЩλͨٶЩӳѩ
صż֮ɫԿãŸĸ״ҲڴʱȥѯԼҶʲôżҶһֹŹֵ֮С
ҩĸ뿪֮ת˫һۣȷϹΧû͵֮ѹӳѩ˵ز˾Щ϶Źӡ취ż죬亮ǱӦѾӵ㱨ˣʱ㣬ӦþͿҹˡ
ĽݾпܻӳѩﾹûһĸоǰǹһˣǸһֱѾ⣬õ˶ȥ
һ߶£ĽݾȻ²͸ĽݾĿĵʲôĽݾȷȷʵʵغüζΣ֮У£ǲϧɽˮع
ִĵоʲôأӳѩԼҲ˵̫壬֮һ˲ð̤ʵࡣ
㷲ֹ˼գһ峿ͷˮȴȻ򴰿ڣûͷûԵ˵˾䣺ˡ
˻仰˼ӳѩȴײġһ˳ķԶԶسȥȻĿܼκӰĲ֪ʱȴŴ󿪵Ĵӷ˳ȥ
֪ԶɵǸߡ
˵⻰󲻵ӣĽݾȻżҵſڡӳѩ֪Ϊǰ֪ĽݾĵҲ֮һײΪ֪ϵֶΰɣȻĽݾҲһ¾ҵôƫƧĵط
ԼȻֵĻӣڳԷż˾ȵŴ졣
⡢λǴģĸͰ͵ѯţ˽ʮ꣬ǰ߹ɰһ˵ˡ
Ľݾ𻰣ĿǸ˲ŮӺһ¾Ͷסˡ

һһʮͨ
űȳʱ࣬ԭͲԲСڸֻаƴСˣڴԿԼƵԵʣڵһʮͨһ˫͸ǻ˵һֱֱض
ĽݾϸϸضӳѩݣȴǱʲôײһƵģҵһ¡
ʱ·һ˲һ㣬Ľݾֻǿӳѩ˵ɵҲóĽݾӳѩһʶ
ôģһ˲һվڴһֱר˰أĽݾȴֻһ˽ҿŻûоκˣһǰ˵עˡ
Ľݾ˵ŽĿشӳѩŲˣȻǴڽġ䵭ӵĿ⣬ҹֻΪ˴λҪΪԼϲҪ鷳
ĽݾĻ΢΢һ¡Ϊӳѩģ಻ɵȻó»ĽݾʵҪǳӳѩģҲ֪ӳѩʲôݣȻô˵İΣǰĶɱӳѩڡ뵽⣬ĵ׾ûһ֮С
ߣȻˣ˸Ͽ뿪ǴӰɣ࿴Ľݾ⸱ģ֪ĽݾضݲԲٶ˵ֻһ˦Ӿ˳Էϡ
̬ĽݾüһԵӳѩˣæǰһָŸĸŴɩǾҡ
ӳѩĻĽݾתͷżҷ򸾺ףӳѩл⡣żҷ򸾿ĽݾݲæͷȥĽݾ
޶໰Ľݾӳѩһ˷֮¾ͽŹغãվſغţ˿
һ򲻶˵ʱһһ˼˶޲жԶԶʱſһվΧŷԷż˶ʱΧ¶ƺ˼ȡ
ż໥һֻۣûڣҰ˼ڷ˺󣬾ʹҴ뿪˷
˷֮Ľݾȴһӳѩ벻ľٶ
Ľݾһݾͽסˣ֮Щӳѩԥһ£ȴûƿĽݾֻĽݾĺ󱳣ûˣûˡ
˺һĽݾɿ֡
ˡȻǰһһ
ӳѩԭеЩΣʱĽݾһڣĵȴֻʣһƬů⣬¸ʲôϵܻܲһӶµıɣ
仰ӳѩǴЦĿ˵ģĽݾȴأ
ء
ӳѩһסˡýյĽݾƺЩһﲻһȴЩ˵ֻǾǰЩֵֹġ
ϸǰһᣬǰ˱Ͽ˳Ⱦÿμǰʱ߹Ȼִŵ룬ϸһܿǰ˲۵ƣͷһЩķڡ
һʱʱ̿עԼݣԲһ˿©Ļӵô̬ǰֻ˵ǰһ·ɽˮ͹˲ЩһһֻЩЩϸС˵ѾҪ
˵жҲƭԼ˵ǰУǵҲڡ
ӳѩ΢΢һЦر䣬Ҳʮ䵭˵ЦˡӲ˾¸òǹһ˹İɣ
ӳѩ⻰һŻڶ֮΢պһ˲ͱƵͭĲ䵽Ľݾϣϸ΢ʹĳ״̬һ
Щ
ĽݾԾ˿ָֻǸģҴ˶ڴڵţСжûзĻھͿ뿪
áӳѩԣɵ˵ͷת˲ֲ֪֮ʲôֽŵһһҪһ£ҵһɡ
šĽݾ˵ͷûٶ˵ֻǳŵͷȴȥˡ
ȻӳѩȴûмųȥǴҳֽʣд˸ӡ
õⶾҩɫȴǽУ㲻ߣüٵĽⶾڲңڷ뿪ˣպڵĶȴûн⣬ǿˣ
Ľû⣬ֻǰδ̫ˡ
ӳѩﴽһЦ紺ţһûʲôޣ˵ʲôã˵ھȱѵǲдŷӣܰȻ߳ӣҺαغ㣿
Ľݾһֱڶûб˷֣֤ǰһ򵥡ϸһ룬ȷʵӳѩ˵ӳѩǲⶾҩҲǰû޵ġ
˭֪ôأ಻ֹһȴÿӣٶſڡ
ͷβһжһԵżҷ򸾿ͨղŵ̸Ҳ֪ΪǰԼҶӻͻȻվΪӳѩ˵ˣ򸾲֪ӳѩʵҲǱΣֻ֪ǺĺؾӳѩǰСŮȴ𱨵ĸǵĶ¶
ķһԵķ򸾿ӳѩ񽥽Į
ӳѩżҷϵı仯۵ףԿЦһȴûпڽֻͣǹضһ񣬡СŮӶлɩӾ֮
ΪԷǳҪ鷳ӳѩֻ֣δ˵ʱл֮Ҳȥżҷ򸾵ķӦĽݾ¶һżҵš
һӦǽ˰ɡ
Ľݾ˵˸Ŀջ֮Уӳѩţ뷨ʱͱĽݾĵˡ
ʲô˵ָɱ˻ף˵ʵӳѩôҲû뵽ϺͻһһһʱЩסˡ
һԵĽݾǵ˵ͷŵͨûз֮ǰʱ¶棬ȻС㱻ץҲô
ϵ۸ӣĽݾȻΪӣȴҲƣڵǸɱ˷ͷﷸ汻˸ץסˣĽݾ治һܹס
ⲽߵãӳѩĸһתһҪ⣬ڸ˰ǵطٻǣ
̲Ľݾ鲻֪ʱҲѾ⣬ɱ֮ϵδԴֵü鼸ѾݹǱ߾һźص̲ĹԱط˰
̲ûǴĻ̲֮Ůȵӣȵǧ˿Ƶϵη¾Ȼ̲ϣټϻǱһǧټƵϣġһĻʮã
ӳѩüͷֳЩ֮ɫĽݾһЦ˳ѵüСҲΪѵʱ򡣡
˵ۡӳѩƳĽݾһۣʱԺ󣬡ֻµһҪȥ
ڣǸӵ顣
ӳѩ齥أĽݾҲü£

һһʮ̽
֮ͨǰż̸ʱ͸¶ϢӳѩѾԿ϶ǸһǱ֮ˣЩ˵ĹǰһЩ䣬Ѿܹ϶ǸӦö񣬱˰ڴ˰ըҩ
ǰһºٽԨǣǵȵأüطңЩ˽ľըҩݳգһʱ⼸ǳصİ˲ء
ɴˣҰʱλĽѫΪ˰ģʹֶΣһٽȫץ񣬴˺Ĵڱ㱻Ĩȥˡ
ЩըҩҲͨյģֻȺǰûĹǣ޷ٳ£ǲŲֹΪʱǾˣҪԴ¸̾һңػһȴȫȫľˣ
Ȼܹǰ֪£ȻҪ뾡취ֹҾ緢
ڵĵط⣬һ֮е̸֪ǡԨǻ̳Ӧöһľݵ㣬ֻصû͸¶ҪԼȥ̽
ӳѩȻܸǰΪ֮ˣǰ֪ܶϢֻҽڣ˵ż˵ʱ͵ЩϢġ
Ľݾ𾪵Ϣ˳˼֮УûжעϢԴ
ӳѩ֪Ľݾʱض˼µİ취Ҳ廰ֻһԾصȴţֱһĽݾʵЩϢܱ֤ʵ𣿡
ӳѩںǰܣǳܱ֤µʵԣʵеȴ˵
ҲȷӳѩüͷЩұϾֻǴż˵̸е֪ģҲܱ֤µʵԣ¿ɵµȥв̽һ£ǸǷըҩ
ӳѩ˵ĽݾҲǻȥȷϵģڵĵһ⣬ǳҲĴׯĻİҲΣաЩϢʵĻóóȻȥ飬Ҫץסѱˡ
Ϊߣвץסѱ³пܻἫΪңĽݾʱĽӳѩҲǿġ
ˡĽݾĵ£ӳѩûȷĵص֮ǰǾԲܶϵģֻʮİ֮£ǲܽͱ
ͱڣȷϹǸӵ˽ըҩǾͿԶֽȲص㣬Ҳˡ
һϢ٣һûжϵ֮ǰ˭Ҳ޷˵Щʲô
Ľݾӳѩķīɫ˫ﲻһ΢⡣
ţȷϴ£ǱȥϢֽɡĽݾһ˵ţһ߾תͷ⣬ƺǴ˽
ӳѩ״һĽݾ֮ǰڵѵû뵽Լ½úãǴ󹦣˵Ǵкôġ
ǰ˿ƺԾûзҪλ뷨
Ľݾ΢΢һЦϵĶȴ˿ûֹͣƣеͳΨд硣
һļ
ӳѩ죬Ҫ˵ЩʲôʱѾл˽ӳѩҲֻý˵Ļʻ˶
Ľݾֵµ˰¶ΪٶȣڶվʹϢ˵ѾȷǴĴȷʵ˽
һȥӳѩǶżҷ򸾣еЩͷۡҪǷ򸾣ɲǳԷ򸾵ݻµ£ƺû취Էˡ
ٽʳҲЩ룬ĽݾϢȥٵ̫Ǳ˹Ҫһʱ䣬Ľݾֻʱ˿סǴӣûóȻ֡
Գʱżҷ򸾴ҲһǴʮŽᣬóóȻ˴˵ݾߡ
ͷʹ
ӳѩķһֱ̫˹ĽݾҵһطٽӴһ£°ȥʱٸȥ׽Щʱ˽ҵ˹żڣɷˣ
Ľݾ˵⻰ʱīɫ˫ﺬЦ⡣ǰ֪ĿգȴһֱȵڲŽԽķ֪
ӳѩݺݵصĽݾһۣȴǷ
̫ɹƺ̫ߵĸ˺Ľݾ󡣴Ľݾҵ˱صĵط٣Ǯ
ڵĵطٽľ¥ټ᷿վŲٵˣȴԵӵҪĽݾǮڷǰţӳѩ̫ĸһһվĽݾ
ӳѩհ˻ģΪ˱ϳصԼֽţڵѾһòͨСھǵѶվǰҲѽŵЩͨϵһڲŸ̹Ȼĳڴڵ֮С
֪´ݹٱأ¹ûܺúýӴ£ˡǮͿҲû̫ĪԼʮ£ƫ֣͹棬˵ʱһ˫۾ԾԴתһͦһʮ»̥˰Ĵӡ
ôǸٵӡӳѩ뵽
޷ԭ˽³ΡĽݾɫ䵭˵󣬱ֱҽҵǮҪԸǮˡ
ǮΪط٣ٺͻʼҵʱǰѵĻᶼû˵¡æĨ˰ͷð亹ֻֽǶǲȥŴСĿʵ֪кηԸ
˵ʱǮؿһĽݾվŵӳѩӣӳѩӶûҪ˳ȥ˼ӳѩӦĽݾĸҲͲٹעˡ
Ǯ˿֪ʮһӣ浽˵µʱĽݾˡ
ȻǮĽݾĻȴԴһ£塢ӣʲôӣ֪̫ȣ֮˱ͰǮ̧ӿٵز˲ͷͻȻðϸܺˮŽŵǽƺӣ¹ٲָ֪һ
ڲڳǽ֮ɽʯ֮һĽݾעǰˣƺǰϿʲôƵġ
ѵĽݾǰҲǳ͢ѵԲŹдһԣӳѩĽݾ־ٶв²
⡭¹ٵļеǲ֪ӵĴڡǮϵĺˮԽԽˣ·϶Щˮӡ
ֵǣǰ˵ȴʲôԵ
Ľݾ˳ϵһƱšȻǰ˳˹ڽ֮⣬ʱʲôû޷ȫǰˡ
֪ҲûϵĽݾһɣŻΪ䵭֮ھһ˿ЦҲ·ϲСķǸӣҾǸƺЩŹ֣ԲǮ˴Ϲٱȥ
ǵʱǰ־һ£Ǿ֤ǰǸӲûϵǰһĻҽ
ôǰ˾һˡĽݾȥīɫ۵һһ˿⡣
ĽݾǮĽݾɷŵغȻתΪһƵģһʱЩ²͸λе뷨ˡ
ǣ¹һȥְŴ¡ʱҲΨ˳ǰ˵İȥˣǮ
ǮʵʵӦĽݾ뿪ת뵽ЩʲôƵģЩĴƺƣǮȥѲʱҪֺ
ϾƾըҩĵطЩ˹ǽըҩǹٸƱزǶ֡Ȼ̽ǮҲϷ

һһʮĻ̥
ղĺʱվھ¥ſھһϲɾðһ⡣ǮֵӲһ£ȷԶȥͻȻת֮ųһԵС˷Ըȥҹ·
ǡС˲ԼҴԣǼæתȥȥˡ
ʱһ۵ܿͣһͨլԺſڡǮֽسһۣȷû·˿֮ſ첽߽լԺ֮У߽Ժ֮ĴҲܿ챻С˸ˡ
ˣ¹ˡǮֶԱվ鷿һӵǱϹϾģȽռĽݾʱҪ
𣿡ӳѩʱĻһóǰ˾ǵż̸ཻӣ
Ӹ㶼˵ЩʲôתӦúǮ࣬ɲǴòǴӾͶǮ޷ǰᲢ۵ġ
شˣѾǸӣҪ¹ٴȥ顣Ǯ˵ʱһֱĶʵ˵ǸܵĶʹѾΪϵĲӦǺ϶ǱһƬǫ֮ɫ
Ŷû˵ȥʲôصʳЩʱв̫죬ͺһԭƿ֮Ƶġ
ֻ˵ǴЩԾ¹ٴ˹ȥûе¹ȥЩʲôǮ˵˶٣üͷˣ˵ǲѾ˴ӵܣԹ̽¹ٵġ
ߣǮһ䣬ӾһأǰҾͽӵϢ˵иӵһŮӣλӦþˣҴܿ϶ǸʱѾ©ˣ
ӸôŹ㣬Ѿȷ˰š˴ιȥ鲻ʲôλλǶıҪ㿪ˡ
ӵ˵ÿһƺ͸һɺ⣬ǮϷ鴤£æߵӵԣͨһ͹ȥ
ˣ¹Ӧȥ˸¹ָ·Ǯϵ亹ˮһʼµ䡣
طԭǰһģǽʵĽݾԼժɾˣȴƻǰ˵Ĵƣǰ˵Ժ϶Ҳûʲô³ġ
ʵ֪ĽݾĻĽݾǱҲŹƺ·ǵ治֪Ǻˣ
ǰʹһɪɪˣһһ˿񡪡ǿǰ˺ƿصķϣͽǰˣ
ˣôҲôĹˣʲôûô⸱Сµĵԣһ˦ӣһԵ£ģѾ뷨Ұ˵ȥұƽ¡
н취ǮǼˮȴץһݣæصͷӦǣֵʾ
ܼ򵥡ӳմϸһٱȥȻ˵⵽˴ķý塣˾͸ЩڴڶѣһЩʱ䣬һᰲ˽תơ
ǡ
ǮӦӵ𲻿ڶʱȫת꣬Ӵǰһ͡
һҹǮ۵լ˺üʱֱŴҴ뿪ˡ
磬ǮһȺٱ˳ȥֵϵİǲָָͣ˺һᣬֱٱǳ׵س˳֮Χ۵Ⱥɢˡ
Ŀ𣿡ӳѩĽݾһڲݵĶ¥λܽٽǶ۵ף˵ո¥߹ǶԹٱˡǮǷͷһɵģӳѩЩûס
ĽݾһӳѩĻһ¾Цˣ޷µĻ϶ǵġ˵ԭûָǮܽ¸ס
ӳѩĽݾһгģü»һȦû̫صɹˣӦþĽݾĵڶ׼ɡ
ȻĽݾϣҹ֮ǮҴҵһǱݶûü𼱻ǵص£ˣССĴȻըҩ¹ٷӵȥѲӣû뵽ǰ񲻵¹٣˶
¹ûϵȺоȻըҩֶһʱûзµĺüٱˣǵ˺ȺڴڶѣȺǲòǹٸҲ޷ǿȥ¹ûн½ãˡ
·ĽݾƵģǰһſھ˵һλ˲ϺúôӳѩһԿţֻǰ˱ûš
ѾϵĴˣĽݾϵ鲢δΪǮĻйı仯
罻ˣ˵Ⱥ񲻴ǣҲѾˡĽݾ˵ձŤͷɨһۣվĽݾλЦ̫ĸܿĽݾǰһ
Ǯˣ̫ӽ̣ﺣȥţ˵ٽǸ˽ըҩ¹ش̫ӵص´̫Ƴһ֮Ѿ̫ӵƵٽĳȥһٱڿЭһȥץˡﺣص
ʲʲôǮǧҲ뵽¾Ȼ̫Ӷ֪ˣһôͰ˾ȱ
亹Ķͷ䣬˿ƺЩɻǮŷӦղűֳķӦ񲢲ԣָæ¹ΪЩֻһЩըҩѣû뵽ȺȻ˽𡭡
Ȼ֪شϢǰ˸е𾪵ҲӦӳѩջĿ⣬ٴγĽݾȥ
ֻĽݾɫƽԼ°ϵ֮վˣȺŲըҩٵȥҲʲô⣬Ǿͳҹһ򾡰ɡ
ĽݾҪҹȥӣǮһ𡪡֮ǰѾˣڶ࣬һʱ϶תƲ꣬һЩʱ䡣ԭΪ£ǰҲҪȵȥģȴû뵽ǰѾźˡ
£ʱʱҲˡںڵϹģǴֿɽ֣ǲùȥ¹Ѿס˸ڣٹȥ׽Щɣһʱ䣬Щ϶ܲȥġǰŵضĽݾʹѾջˣȴҪǿŲ¶һ
ָоǽܡ
ĽݾǮĻ󣬲ͣ¶ؿǰһۣǮΪŵʱĽݾȴȻֶˣû£Ҵ˶Ǻ֣аա
˵գĽݾ㲻ֹǮԼԺȥ
ȻĽݾղŵһۼΪƽǮȴܾЩָоԼҪصĶ˿һ
ֻôȽĺˡǮҧҧٳʱȻתͷȥӳѩһۣĿһ˿䣬ֻĿĽݾȥӳѩȴպûע⵽һ

һһʮ
ڵĵطﻹЩ룬Ľݾ˸ϵʱĪԼѾˡ
ԭǮصĹٱǴʱΧڴſڴֱԽԽЩȻӰΰѵ״̬֮˹
˲ǻȥϢǴģиٱ۾˯ʵʵ
Ҵйٱ֮еͷ˾һԶĶüͷӦò٣ӦǴǱߵļƻ˱䶯ǼҾ㣬һǴ˴˵ùͷҿɲվ˵
ǹٱͷôһ˵ڵϲĹٱǶʱ˼ѪƵģһ̵ؾվˡ
ڶٺûһᣬҲѾ˽ǰ¹ҫ£ٱĿĽݾһͣǰȻͬǹٱòϵǣλӦӴˣɱȺֻ֪ƴڻԵĹٱǺõöˡ
⿴ƣͲܹġٱͷôŵʱڴŵĴȻҲѾע⵽˴ڵ춯
ãͷһˣĹˣſڵĽݾûľ͡⡯һ¡
Ǯĵǰ֪ģֻϷʱ䣬ôʱڴ˳Ķ߰ˣһͲǮˣ
֪Ľݾ֣Ӧһɱ˵ģмϧţûкҩһΣԾɲ֪ĽݾʱΪĵˣֻȾĹƣһٸ
źĴӣǮҲ֪˵û˳ЩתƳȥ֪˿ҪҪܵʱ䣡
ţڰв֪ðһӣӲǮһֱֺߵĽݾߣҲ֪Ľݾ˵ЩʲôͼĽݾɫ΢΢һ䡣
壬鷳㰲˸ҵ˵ͷСһ£ͷ˿Ҫתˡ˵ĽݾŤͷһԵԺԸ
һĽݾûбܻڳˣǮһţвһ󷢻šǰλҲʵ̫Щ۴ķ涼һ
ǰɫλһĪĴ˿Ҳû뵽ɣǮбԹһȴڿٵתš
һһæɤӶ˵ţѾٸ˰ΧˣʶĻͿЩ־ܣҪĶһȣ
Ǯ⻰һ䣬ԾܸоƺһƵĿ䵽ϡȻ֪ǵĿ˭ģʱȴŤͷȥΪʱΪŶ¶ʲôʱĽݾʲôͲˡ
ΪصüõǮȻ֪ʵĽݾһֱûιĽݾǮϵĿջأƽԶĿϿκϲŭ
ǮŵһߺҲȷʵЧܿǮ˼æŤͷԵˣСϵ嶼ú𣿡
һģʵẺӵ˵ͷɫݵصŸ磬׼ˣȻ书ЩˣЩ壬˭˭Ӯһأ
Բɾ͵˵ͷȴû˿ķɣЩҪȥתƾˣǼһȥæ˼ڴţʵزס˾͵ȼڵըҩȻܾܣȻǱЩٱץסǶ֪ȴǵ³ʲô
Դ׳һƺһ¾ͱóʱȴûһ¶»飬ΪΪЩʱѾԤϵ˻нĽǲ¡
ǸԸΪԼȥ
ŸİɣһҪúñǧΪӷϣκεĲ
ԣŸ磬ǣһסǵģ
Ÿ磬㰲ȥɣ
ĿڣЩȴ಻Ծʪۿ
ãصӦһҪתȥ֮ʱĿȴѾȺżҷϣȻȴʲôû˵ڣֻǴžĿɨ˶һۺͷҲصת뿪ˡ
ǵ뿪ʱš
Ǳߴ뿪ĽݾҲܿ˱ӺڰзӶӰž뼱٣سĽݾĸǰ
һ˼ææعĽݾɫʱһ䣬ҲǽСֻһ˹ʲô
˽ӴغǮһֱΪĽݾǸϲŭɫҳǸ֮ˣû뵽ǰ˾ȻҲµһ桪ʱǴǰɢƾ˫һؾҪ¹ơ
ˣ͸˵ʱ׵سĽݾŭˡ
ֻɫһף㵥ϥµˡӱϳ±ѱץΡ
˵شͷȥܵǰ̲֮ŭ⣬һᣬ־ʹóһذʧְԸл
һ䣬¾еذӻȥٶ֮죬һԵ˸ֹ޷ֹȴվ¶ĽݾҲ޷ֹ
ֻһӣеذ׾͡һ䵽˵ϡ
겻̧ͷĽݾȥֻĽݾˣӦ
԰Լġζӣ˵ʲôо
ʱĽݾѾԺǮס־뿪˴˵ء
¼״ԭҲϣɺӳѩһҪȳżҷ򸾣Ӳסͷĳ嶯һתʧ˺ҹ
˭Ҳע⵽һȥиеɻֻĽݾͻȻȥˡ
Ľݾص֮ʱ췽Ѿ¶ǰˡ˿ûͣЪֱͣسηķȥ
ȻǮ͸õЩٱѾ֪ĽݾݣһֱпηȴûмĽݾ˵֪ǰ˵ˡ
ιǸʲôģĽݾһͲɷ˵壬̾Ľݾǰ
ĽݾɨһۣһһӶ˵ɨ·ȥץŮӡ
Ľݾȡ֤ݵƣЩһɵˣﻹæؾ͹ؽĽݾӳѩĸǰ
Ǯ֪Ľݾӳѩϵ⽻ҪΪӳѩӳѩסηһ֮⣬ĵûʲôõġ
ôôˣǱôڿгζضĵطӳѩʹҲʵ˯ţĽݾһƨɴΨһһƬĵߵĽݾĸǰ
´һȦӳѩվǰ֮ĽݾŰһİɣǱߵº˳ҾǮʩѹٽѺͻػʳǣҽͷ鴦֮㷭
Ľݾ˵⻰ҲǲôģڼȻĽݾô˵ˣҲܶʤ㡣
Щ޹ؽҪĻ⣬ӳѩĽݾü֮䰵ƣ֮ɫɾͿڵİɣͦõġⰸӼȻѾ̲ǮӦҲҶôģȻȥúϢһ°ɣտеæˡ
ȷʵǾǰ飬ӳѩ飬Щ¶ҪķȷʵҪԼʱ̱õ״̬ܹԷķ
ţһЩкģʲôҪֱӽǸҴϢˡĽݾ˵գҪתȥӳѩȴǺȻЩʲôƵģֳڽס
ĽݾתͷֻӳѩüͷǱƵģʱ̫սϳ³ֲ㣬㲻Ҫ

һٶʮ鱨
Ȼµӳѩߵʱղɾεͬ˵Ĺϵ˵ǼΪܣҲѾˡ⣬ĽݾһߣͺȻһճָǱӵĳ͢Ҫ
Ǵ̿ɱֻãЩͨǣκö֣޿ɱܣֻѡЭԴ˵ʲôҲﲻϵġʱ֮صؽסĽݾΪʱ¿ʱһ˿־塣
һһ侲ݵİôͻȻ¶飿еϸϸһҲ֪ܵ
Ľݾ¶ӳѩ¶һ˿ǳЦ⣬ˣ򽱻򷣣
ڡѾȫȫӳѩһ˲Щ㱣ɺܿϾͲԾ¶һĨЦ⡣
ǵĽݾķԸʱǾ¸һʰɾηȻηҲһ㣬֮ǰǼζ죬û½ŵηη֪Ҫõȥˡ
һҹûϢӳѩηżױʯµʱͷȴֺȻһ
ηûλˣʱһֻ֪ͨһѡ
ӳѩתͷȥǸʱɾͳһ£뿪֮ſʳԼеɻ󣬡ôģ
ӡ»ǸԹЦӣ·£ҪѺ죬бӰȫ
ͨﷸôɱɷһأĽݾΪ˱İȫҲɷѿˡ
ӳѩԭϢһģʱ£ı⣬ҹӦҲǸȥˣΣ
ӣĴ󲿷־𶼱תƣ˴룬Сߣʣ»ŵĴ񶼱ץˡ»شúǼԣֻͨ򵥵ֻƬӳѩҲóҹӦúּҡ
żҵأʵ⡣
Ϊʲôˣһһ룬żҷ򸾼ȻһƱҪġ
ӷģżҷѾȳˣڶǣǵĶƺѾܡȻûбӳѩӳѩ顣˵⻰ʱһֱŵ΢΢ɶһЩ
ӳѩģżҷûºһֱŵһʯͷˡ
ڱȳżҷ򸾴ʱսսؿǼ֮ңλӡ˵ѾλӺüˣɳ˲²ǰݲ֮⣬Ƕǰ˼һ֪Ӳ֪ĽݾΪҪǷ򸾡
Ľݾվãֱ˵Ļֺ̿Ͳ֮Ųת
ؾȣǵĲңµλĽݾһӣһԵǰ£˵ظԼһ衣
ǸƵģȴһԵĶ˸ӽˡżҷ໥һۣû뵽ǵľȻӳѩ
ǹڽǴʲôԥһºŸվЩصǰѾ֪ˣһȥԹ˵һüֵûУҿӲ硭
ߣĽݾŸ˵û˵ڵĻ˵ĲǶ˵ôǲûʲôãڷ뿪֮ǰиҪǡ
ĽݾϵĲһڣڵڵЩģͬǰ˵ĸоһɲ⣬ͨ͸
ŸĸƺԤеĽݾҪЩʲôƵģͬʱüͷҲһַ̬ʲô֪
򸾱лҪһЩĽݾ²豭򣬹һĨأûɫʵ΢ЦλȻѾǰ֪Ҫʵ⡣ȻλԸ˵ֻͷλҵĵٴһʱˣصʱǶӦûǵġ
Ľݾ˵ձ㲻ٶԣֻ˻֣Ҳ֪ʹðֱӱżҷߡ
żҷ򸾱ͻȻֵĻһĸɫɷףͫ΢΢ϷţҲĿĸͣһԵŸɫһٳΪֵһ˲䣬Ȼʶһ⡪൱ǵĻĪĻ²֪ܲ߹һС
ȵȣȵȣۼѾҪǿƵؼܳ⣬ŸǺȻĳ״̬ѹһ㣬ʼҵ
ĽݾɨŸһۣӸղŵ̸УѾԷӦŸ
̧̧֣ʾ⻤ͣ¶㻹ʲôҪ˵𣿡
ĽݾͷβǸƵģ·Ÿʲôľ˵Ҫһ
ȻĽݾŽӴΣŸ֪ǰ˵ͨضֵܹסģλӣ㲻֪𶼱תƵȥҸ㣬ŹҵĶӣ
Ÿ˵⻰ʱǿеĿ־壬˫ֱֱضĽݾӦһ󵨵һ˰ɣڶĽݾ˫·̶һ˿ͨ͸˫ʱŸš
ȻûŸİҲһҵ䣬ǰֱӸ֪ǵصĻǵʡһЩ
˵ĽݾǽڷָûšҲһССӰˣҲεжҲռ˲ķֻҪУҲͳ˷ˡ
˵Ҫ
ǰûκϣŸȷĽݾǷѾӦ󣬲µƺҲѾѡˡ
ǰʹ̸ʱᵽһطɽҲȷǲҪصǸطȥŸ̸ƺ˵ѡ
ɽĽݾĬһôһ𣬲һܵİſ϶޷˳κγǳеģµȼڳŸΪ׵
ȥĽݾƺץסһΪҪ
еĴˣ˭ĽݾһʻһܵĿƺһȻ½˺üȡ
ˣղһĵԼҶӵİΣȻСĽй¶˳
亹ŸĶͷ乶䣬ԭû¶ʲôĽݾʱȴɢһѹǾ޴ѹŸЩ
˾ǰ⽨ˡŸҧҧ󣬵׻˿ڡ
һԵĸŸҪϢ͸¶˳Щĵس˳ŸӣȻŸȴǿɬһЦǲ˵¶ɲȥ˵Ժˡ
˭Ľݾ˼֡
Ÿȴû˵ʲôõϢֻһƣЩͨͲ֪˵ݣֻ֪ǵ쵼ߣ˵ǱԷӡ
ȻŸĴĽݾ΢΢ЩʧҲԤ֮е飬ϾŸĸ˶λ˵Ӷ㲻ϣǰ˵֪ЩʲôҪǰϢʵˡ
ҲԷ򸾵Ķ֪ЩʲôҲһ
ĽݾͣϵĶϿɢƣͷƽؿżҷ򸾵ȥɣҵ֮һὫǵĶӴž۵ġ

һٶʮһ
ʵżҷ򸾺ǻĽݾǷŵԣֻڴȫƣĽݾϣԲǷĽݾǶûзء
˴ɽһߺĽݾܿȥˣžܵһȺƺû뵽ԼҪȥĿĵѾй¶ȵǴžִĴɽʱѾٱռˡ
ǵĴ뼸뻢ڣûѶٹ˽ΥľͱٸսɣЩѺ;Ҳȫץס
һп˳˸еϧǣûץĻ֮˵Ӱӡ
ĽݾɨһһԱץЩˣĿ䵽һһԹ֮ɫϣȥ
ôϡͿ֮¼ΪѾȥǱѺεĸĸ
ҵĺöӣû°ɣĸһ˵ģһ¾ˣԼҶϿ¿֮ɫ
ֵȴԶûԼĸɵؿ˿һ˶ûܵĸĸһֿۣ˿Щ·𲻿һ㣬Ŀһ¾ͱЩѺ;ȥǲй¶ȥģ
ɴ۾˫ƺҪð
ĸĿһֹؾŤͷһԵŸһۡ
Ȼû˵һжѾˡ
ϵһٱ䣬ʹǿĸҲڿһ㣬Թޣ֪Ϊǵһ仰ǺòӳȥЩץıץЩҲȫ͸ݳ
ǿѪͱôˣˣǺǴô˼Ѫһһǰ¶ӵĴƣǼֱ
һ仰أҴϣżҷʵʵظܵɱ⡣
ĸ״ؾ͵˼ǰĿŤӣĸʮ»̥£Ȼ˿ʮĶӡ
һԵŸѾûǰһ֣ݺݵظǰһƣӣڸ˭˵
ŸŭĿԲϵŭһҲԼҶ渲ԭǲɱ飬ΪӵĹǣԭӦ뾡취Ӵ͵㿴㣬Ϊ翣ʵֵļƻӣ˶ʲôӣ
Ϊûĸ׺ҵĴڻܺúõվ˵ҷƢ𣡡Ÿ΢ָָԼҶӣΪڼؿھҵš
ȻŸĻϷǵû¶κλں޵飬෴еԹ֮ɫԽԽŨңͽ
һ仰ͷҲصسͷȥͷŵС˺ȴûһǰĽݾѾ¹ˣż˿ʱ뿪
뿪󣬰ȴܿиӰӸȥǺżҷ򸾿еǸʹ˽ӴˣҲ˳ϵҳʹ֮˵ݡ
ȻѾ˳ҵ𣬺ĽݾҲϾȥˣһƸԺ󣬾ͺѺػʳǵһͬʳǡ
̲ĴκͨĴʵҲûʲôֻǵطЩЩͷڷŵ̾߶Щˡ
ǰһƽС̲Ųɰ̾һ̲ﻹ侲ȷ鱨˵ǰʮСţ
ӷӳѩĸ٣˵ԼԶɱ˻ӣһ׼õ֤ʣƺʱ׼ӳѩǩֻѺ
Ȼӳѩȴһӣ˵Цˣ˲ɱģΪҪ
㡭ӳѩϣüͷҪ˵Щʲôʱȴ˷ӵĽŲ
µһԵͨ
ԣҲ˲ϼӳѩˣһµʹվæת¹ټ¡
ڣӳѩҲһ
Ľݾ̧̧֣ʾҲк͹ˡ
һֹģĽݾ˹ǣ˰ѾЭͬѾ·̲ˣһȥ֪
ĽݾĻŵĶʱǡ⡯һ¡ѾͷżҪӳѩģȴû뵽·Ȼɲðˡ
Ų˲ͷϲڵ亹ɫЦˣ֪кָ̣
ƤЦⲻЦģĽݾ˹ǣûнϡϵ֤ʿ˿ĵʵֻǹЭͬ鰸ģҪҪˣ֪˷ʵδˣʱˡ
ĽݾһƵģҲλӵµڴʲô⡣ԣʱֻʵ¹ӷķ̡ĸϺͻҵ˶ָ˵ǻүڼӷͱˣɴ˿ɼǰ˾ɱ֣
һһӷֱָӳѩɱ֣Ǽѵģǲ֪˻Ϊǰλ˵ʱڷֳء
ȻĽݾŵĻȴ¶˺ӳѩһ޵Ц˴˻߼Ľݾһ˵һ߾ָָֽϵ֤ʣһ˵Щ˲ûۿС¶ڶֻ֤дǱģˣеʲôҩǴģ
Ľݾִ棬һŵĶͷϵðЩ亹
¡Щ֤Ȼʱûۿӷ֣ɾ֤˵ʱԺֻӷˣȴˣӷȴ˭Զ׼
·˵Ķ֮Ϊ綾׶죬º󵱳һڶ˵ʱȵľеõ֤кٸҲӷסķҵĺ׶졭һж֤ǰ˾֣
˵һ˿ССĵ⣬ģƺ˵ôһжͳˣ㻹ʲô˵ģ
Ľݾϵ˿۵ףе֤ʣԾһķƵ
˴ˣȻ֤ûۿС㶯ֵḶ́Ǿ޷϶һС㡣ڶ׶ֶҩѵãƾСסķѲ鵽ҩ֤ʲôҪҩ·ȷ϶ҩȷʵСк󣬴˰ܶ
ĽݾǿΪӳѩҲͰˣĽݾ˵ÿһ仰߼ܣۣ죬ȴһ䷴Ļ˵
Ľݾ˵ĲˣŽĿתһֱһԿϷӳѩϣСģ壬С㵱ǱݵģҺ˱Ȼ£Сһס
Ľݾһ˵ţģȻһ˿Ҫ˽ӡ
ӳѩŬرסЦ⣬ҲѧĽݾģһһ۵شСŮºˣ¾Ͷͷλˡ
Ľݾ˴κһֱӢܿ˹£²Ķ¶Ѿˡ
Ӣһ˵ţһ߾ʹӻȡһСֽĽݾӹַһ¾ӻظǻסģ
Ҫ֤պʱ򣬻Ͽ϶ҪģڻһڻʳǣֻصñȽΰˡ
ص£Ѿ鵽ˣڳǽһլӢֽպãޱػص

һٶʮ¶
ĽݾŻµ֤ϵʱû뵽Ѿһҵϡ
μ¡ԾؾתͷĽݾһţӶûȵĽѫ
ĽݾȻҲһžͿ˶׵Ǹ޷ӵӰˮһ㵴һ˿ָֻܿ
û뵽ҲڡĽݾ˸λˣĽѫ״͵͵ػһ硣֮ŲĽݾλˡ
ССլһ¾һҲܲ³λﶼΪ˭ˡ
ǸԼ˸鷳ϰи̣ǵڵΪҪӦȥݺӳѩںˣϺӳĸŮժøɸɾȴһ̯ӣ
գλϲ裡Ͻŵս䲻׵زǿǣǼһȿ޻ѿЦ
ĽݾĽѫȴûж࿴̴ĸһۣ໥ţȴֶһԲ
Ȼı鶼ƽͣһԵȴоһεѹӿѹЩ
֪λ½ͬʱˣΪ£ջܲסѵؿ˿ڡ
ĽݾŽĿջأŤͷվӢ˸ɫһϲĨǣ˿Щ͸ˡ
ĽݾĻºӢҲѾеһ̵ֽŽϵ
ϽӹЩֽź󣬻ûۣѾ䡪ͷΪߣ˭ûһˣûһ˵ܣССһֽǻ»ºµ֤
óһѾǻҼˣ˵ô֤ˣЩ֤ȥǻҵ˿һٸԴҲģ
ϿһҲȥˣ豭Ҫȿڲ侲һ£ֻ˫ôŬ޷豭ץȣֻءһ豭ˤڵأ½Ĳˮϵȹ¼㰵ɫӡǡ
û뵽֮˵ĳȻôĽݾüҲ˵ֱر㿪ڵǲЩȥӦ֪ô˰ɡ
ʵ˵˲ӳѩģΪӳѩϴԩҲԲֶΣַֻ̫ʱȲôãҲӳѩôõĿࡣ
ѡһΪֱӵ·ԴͷϽ飬ȻһģֻҪڣӳѩǱȻҲܻˡ
˼򵥣ֶΪأ
ĽݾתͷȥɨһѾҵϣȻƽɽֻƽһۣͲɵһ޴Ŀֻ֮СССĻҸͲǰ˵Ķ֣
ҡҪڴ𻰣һԻһӽ֮һֱδڵӣȻһЦĿڵҲʲôԳ˵𣿡
ҴĿĲһĽѫڣһĮϲûκζı顣
һ⻰˫ȴǺȻĽݾĿĲһĽݾΪ˾ˣǰ˾Ϊˡ
ռȻԳ汣С㣬ǴҲͲˡһˮȻ£Ľѫһ仰ĵ׸˵һϣָˡ
µȥϣҲˡе˼ٵתһȦƵĵ³֪ôˣϣܷһһ·
أɫΪѿ
áĽݾɨһۣˬؾʹӦǰ˵󣬱Ͼǰ˵ֲλλҪôԸǰˣһŲֵġ
ϲ֪Ľݾ룬һһһʯء
ֵһᣬλûжɻ䣬ֻĽѫؿڵҺ绹ЩҪ˵°ɡ
أʱĽѫ⻰һæк˺һͬȥ
תۼֻʣĽݾĽѫˡ
Ѿûˣ˵Щʲôֱ˵ɡĽݾ⣬̬ɣƺȫĽѫҪ˵ĵʲô
ĽѫĽݾ̬۵ףع𴽽ǣѵõ¶һ˿ǳЦʵҲû£ֻǾ翴еŮӹǷףһ°γߵһ󽫣ֱ̫ӷ˰Һ˵ǰմ÷зġ𰸡ҲСĲ롭һŮӣҲѹˡ
Ľѫûκ¶ȣأ˱ֱð
Ľݾǰ֮ˣȻһҪȻڵġ
ԼԤ֮лҪĽѫϵЦЩֻһ˵ˣôʲôѲӳѩĺ֪
Ľѫ仰̽ӳѩ֮Ĺϵĵ֪ӳѩϵĻӳѩľƱػʮΣա
ˣ˵СڣҲǲ뿴һǾʹ׹ˡĽݾīɫ˫һڶת˲֮ͽвӦóֵȫ˽ȥ
ĽѫĽݾ˰ҲûĽݾϿԼҪĴ𰸣ϲһ˿ССʧԭˡĽѫ˶٣뵽ЩʲôƵģһ˿˷ܵ΢⣬ȻС㲢ĺ֪Ƿ񳼵Ҳ£һСأ
ĽѫָǱأǳЦ
Ľݾ΢΢üеȭͷֽǿסͷĳ嶯ͬǳЦŻصкβɣܲͺҽһ£Сյѡ˭ɡ
üۼЩƵ໥ţж˸ԾԾԵ΢⣬˺Լƾеĵ˲Żĵ׸궯
鶼˳
ȥ̲Ϊӳѩѣ˵ǻҵһѾĽף뿴̫Ȣޣӳѩ˶ȴĶ˻ףΪֻü޻ӳѩ
Ȼˮʯ̲ȻûٹѺӳѩĵӳѩͱͷųصּңſӭӵģԺļѾ֮⣬ֻдһˡ
Ҳǣϵ֮һƤڻҵʱ򳹵˺ˣôʵسӭأ
ڳ£Ȼ򲢲һδĻƻŮû޾δĹĪ𺦣Ժٿ˼ǾԲÿˡ
ôעһˣٸּҴ棬ôأ
ּƺָֻ˴ǰǰԮʱ򣬶ڵջּʱҪصöࡣ
һ·ҲȫȻûջ񣬿ּſһŵĵݣԼЦȥһˡ
һλضĴ
úӣͺã˸Ͻӭµؿ˺Щ飬Щ۵صųȥã㿴ݳˣЩͷһ˲ٿɣ˵㱻ץʱ򣬴ĸˣڻͺãĸ㰾˼㰮ԵĲˡ
ϵ߶߶ӳѩж˾ΥůϺһᣬע⵽һֱһֹĵѶôˣлʣγȥû㣬˲ɣ
ӳѩҲֻԵѶ˵ʱ״̬ˡ
ѶӳѩüͷʵС㣬ô㰡

һٶʮŮ
ӳѩеһʹΪ˾ͲҲҪģ
ûˣԣѶҲûԼе뷨ʹͷһƬʹ֮ɫС㣬˵Ϊʲô˿ôأʲôûЩȴҪƴأΪʲôأ
Ϊ˵ĶԶҲ޷õġ
Ҳһʼ۸ֻǿ㲻˳ۣҪ䣬ǺǸ˷ִ˼ͻΪٺ˷ִҲĿˣͻ뾡취ĥ㣬ϲĶƻӵеһСԽǱԽǿģ
ϺӳˣûǽģҪϴֻбǸǿݣӳѩߣɻ͸ĺȴõѶؾʹ˸
ˡͶ̸֮ʱȴȻ
ת˲֮ӳѩʰԼһԵĵѶŵѾ֮Ҳܿ״̬֮˹
ǸͲ󣬳ѾԺһ˶Դ̵ģĿǰΪֹõĺ˳֣ûгʲô۶ӡ
ʲô£˵ɡӳѩ˿ڲ裬ɫƽؿʵ
С㣬ԺմϢ˵ǶϲˣСǲҪȥ˵Ѿ٣Ը񣬾˵ҲϸͺأҲ븮еǹϵܲ
ʲôʱϢӳѩٵĻ΢΢Щȡ
С㣬һǰϸ˵ԺѾͷ˵ԭͶ˵ŻأȻ͸Ż˳ƽ˸û뵽һ¾Ͱѳϲˡ
һǰӳѩŤͷ࿴ۣѾȻ͵ֶȴһ㲻һƾô֪ԺϢܿˡ
УǴϲ£СļȻ֪ˣܲȥءӳѩվŤͷԸһԵĵѶȥҿⷿȥ
ǡѶˣӳѩҲû˵Ҫһȥ˼һԵ˵Ҳ⣬ӳѩûԸĬĬȥæȥˡ
ӳѩ뿪ıӰ΢ȴûκα顣
ӳѩźϵʱܺӳ鶼Ѿˡ
ҲǣϾǶϲ£ӦģʱûеõϢҪ༸ˡ
ţӳѩѾǰȥĸסס
ӳѩϵϲһ˿ϸ΢ľȡûȥ֪ͨӳѩӳѩǴ֪Ϣģ
ϵɻûеõӳѩѾԼĺǰȥ˵ϲﲻ
ûУֻͨ°ˣһСү˺λС㶼˹µĲǡλӳѩûйʲôͻӳѩǺɫأûʲô⡣
ô£ô˵Сأﻰһ䣬һԵܾͼؽӹ˻硣
ҲǣԼҸѾʮˣȻ㲻̫󣬵ô˵ͻиӣǾֵףĴϲˡ
ӳѩƳһһԵϣֻɫÿʹϹЦ˭ܿóЦ֮еǿ
ӳѩˣ΢΢һϾѾڵ֪жˣ˵˶ҪעЩʲô
Ѿˡӳѩ֮Ĵ𰸣ֻͷԼĶӣһҸص˵ͷ£̥Ѿ඼ˣҲûʲôҪرעģֻҼú̥
ȻѾˣӳѩ̲סЦϵɫΪʲôѿˡһѾλĸƤӵ»˲˵Ȼ֮ĸ֪
ֶӳѩǰͱ˶ٵĶĿ࿴ˡ
һӵָ˼˵һỰ͸ԻԼԺӣϽӦú˯ˣӳѩϾȻ˯ø
Ľڴհʱģһ򵥵ѩȹһͨķ٣ͷϲǵص׺˼黨ֻббط·ĵزͷϵһǿܿǰ˵ݲ
Ĺôˣӳѩ΢΢Щȡ
ҹѽĽ´һԵһԹԵؾ͸Լ˱裬ᳵ·ģǲ֪ĻΪǰԼĸ֮ۡС
͹ҡӳѩݸһЦĽ²ͷЩˣﶵתת޲һǧ뷨ǰ˼˵ǱضжĿġ
ôˣһ˵ֻĽƳӳѩһۣƺЩӳѩŵ̬ȡ
ӳѩЦЦҲͣҪ˵ȴǰƺﲻһˡ
Ҫ˵ɣǰҲСˣòһһ仯ӳѩܾǰ˸ĸоƺ̫һˡ
ɻϸشǰһֻǰ˴ڵƺɢһֱĹʣҺ˵ĿյʱʱɵЦָоЩǡ
ӳѩȻһЦϾСںܶ෽涼ҪǰһЩĹǲˣ
ӳѩͻĽһεС̾͸䲢ԵĺΡ
ûûУں˵ЩʲôС˺죡вĻĽµȴأûһɱ
ӳѩ״ﻹ͸ǰ˵˼սһЩѵЩԵشȤ֪ļҵĹӣȻĹķģĹ˵һ˵ҿλӵλɫ
ӳѩֱײײĽµӣֳһȤӡ
ѽǡĽ¸ҪڣתҲ֪뵽ЩʲôɫʱͱЩ˵Ҫ˵ˣһģС
ĻĽû˵ȥֻ̧ͷЩ˸ؿӳѩһۡ
ӳѩһ㶣ϲˣĪҲʶ
ƺû뵽ӳѩµô׼ƵģĽǵ˵ͷʹҡҡͷѽӳѩͱˣôȥҿɾҪ¶ˣ
˵ţӱһ㣬Ľ¡ᡯһ¾վˣҽģȻģҾˣ
һ䣬Ľ¾ͷɿسȥ
ӳѩĽ뿪ıӰεЦЦѾԶ˴ʮһ³ҵӳѩһҪ棡
ʮһ³ߣӳѩ룬ֻʣʱˣѾͷҲ˵⼸úøĽ׼ʲôǡ
ţӳѩȻƳһԵĵѶⷿڿⷿͷһľӣϲ˻ҳҿϾɣƺѾЩͷˡ
һͨӰˣԭûʲôעģȴǺȻʲôץסĶһһĸоʹӳѩؾ͵ǰͣ
С㣬ȫǻңС֣ѶӳѩȥӣæҪȥֻӳѩȴûһ㣬ֽǸźصĹȥϢӸˡ

һٶʮ
Ӵ򿪣һɳصءӵءŹϢͳӳѩӭ˹ӳѩһ£Ȳ˫ִһĲż˫СС廨ЬȻǸһķݡ
ӳѩĶһ һһ һ£δһֱǵȵҺεֱ֮ŷ֪Ѿʪۿ
ЩССʱĶɣһԵĵѶ״Ҳض
ڵѶԼ֮ǰӳѩϽ̧ӲԼᣬǰеĶ׼ġ
ӳѩָһʲڸԼĹȥ
ƺҲѾδǰŮˡ
ңԶĹӳѩвһ˿Ρ֮ǰΪ͵μң޷ȥĿףɻصּôˣȻҲȫ׮Ժ
ΪŮ治Т
ĵκӳѩӿŲǰȥֻȴԶԶû⡪ŸɸɾмƷڷڷͷһ˲ӳѩЩԼǲߴˡ
׵ĸѵ㣬ֻʣ¼ϵԶףӳѩҲֻԼ֪⼸˵Ĵڣδ磬Щ˵ֶѾǲˣĸ߷̹ЩҲ뿪뿪
ڵ˭ģĸȥ󻹾أ
ӳѩϸ۲һΧֻͷΧһ˿ӲҲûУĹǰڷŵĹϹҲûȫã֤һֱĸ׵Ǹһʱһֹ
С㡭ѶȻתЩϸһ۲ΧҲܿЩ֪λһֱԺǼˣūһҪúöлˣ
˵ţѶͶȥ׼ǴĶϣֻǵѶһͱӳѩָסˣʱҪƻĶǸĸ׿ͷߡ
ӳѩɫضǰĹ¶һ˼ɫ
ĸǰȻܵĳ谮ݵֻһͨĸƽʱô˴Ҳ֮˼Ȼôһֱĸף֤һĸ׹ϵС
֮ǰĸ׺пǱϸıģ˵ܴصľҵʲôҲһ
ţӳѩԽؼᶨ˲ƻ˼ϾȷͻȻǷŵǸһֱĸ׵ˣԽûǼ֮֮ǰԲܴݾ߽˸ˡ
ԼС£Ѷʱǿ׵ģȴ֪һ㡪ԼСһǶԵģԵѶҲûжʣ˲ݲݼͻصּҡ
ǱͻȻеǣסǱһʱûӳѩ鷳ӳѩҲֵУúõϢ˼졣
һֱʮһ³ߡ
վĽµˣ˵궼еӣΪ谮ĹĽÿᶼٰΪݻ֡
Ҳ֪ǷĽΪӳѩӳŮӵƫƫӳӳŮûյĽ룬Ϊӳӳ˻ڸ﷢˺ôһͨ
ãҿɴûһʲôĵطһҪЩҰӳһŵӳѩֵúЩ
ӳʵ˵ûʲô˺ӳѩ£ֻСʱӳ˵ѹ۸ΰˣӳѩһԹСµ㵹ûô϶
ûµģ㲻ýţʵﲢûже£ʵѰĻһֱ߾ˡ˵֮ûʲô̫ìܣӳѩЩ̫ϰͻܡ
ɫس˳ֻ֣ӳȴǷδһ㣬һֱץӡӳѩѲֻεӳˡ
еͽ춼ǲܽģԵſӳѩӳ˾
ѾЩˣʱĹ⼷ˣӦöӦμĽݾġ
վסأӳѩӳȺͷſǰţǰͷȴȻ䲻ȴѾ㹻һˡ
ԵӳЩ쳤ӳǰͷţӳѩ״ҲЩ档żǰ˿ֻǰͷиһµƺΪû뺯Ա
Ҫ뺯ʲô֪˵̫СӸûп˵ӳѩֻǿ˵
΢΢ü˳Ƶͷ˿ֻ֣ƺһӳѩ嵽ʲôֻǿӲ뺯
Ӵû뺯Ҳһμӹᣬҿ㵨Ҳ̫˰ɣ
ڵʲôһأһͲʲôˣ콫ϳȥ
ǰǰǽˣͷվŶ۰
Ⱥкܿ˿ʼԹЩ￪˵ش඼ͷĴСǣƽŹˣһܵȻܲˡ
ԣԭͲõɫøѿˣˣɣǹҲƽϣҪⰭ£ɱҲ
һ˵ţһ߾׼ȥǸӣֻֻûǰӣи̫˳
ô£ԶǳµأǸĪԼʮµ̫࣬ڹĵλӦòͣЩһ̫֮һգʱͱù
شˣи֪ôҪˮĻȥСĸˡü˳۵ش⸱ģ뷽ɷӼֱǻһƵġ
𣿡̫ԣб۾ɨǰһۣҲ֪뵽ʲô̫ɫ΢΢һ䣬Ҳμӹ𣿿
ǮҲ˼ˣ˾ǸˣҪȥòͰˣóŪСģֱɵˣǰӻûڣһԵѾæص
ΪĻһõǰ˵ıֻû뵽ǣһ䣬ǰ˷·ǳһƵģɫ仯ˡ
ʲôóҿ̫༱
״Ȼɻ󣬵ҲҶʣֻæе˹ȥ
ӳѩվڲԶ̫һ֮󣬾ǿʲô˵Ķһһæŵպãһ͹ؽǰӸӭ˹
ӦȷʵĽµȻЩͷ̫԰˹ǲ֪ǰʲô·ȻĽµ˽μᡣ
ѵӾĽµˣ
ãҲ߰ɡӳѩţһԵӳȴȻس˳ӣӳѩŻعʱԼеɻԺ
ΪĽµ磬ľٰصĽµĹϺͻʺδϵʱһɡ
ӳѩĿѰһĽںСһѣûмǰȥ֣ԵӳȴͻȻǼضһԵ֣£
£Ľݾӳѩ˳ӳֵķȥȻĽݾվڲԶͬһȺӸ졣ȻĹӸǴ඼ĽݾվȺоȺһ㣬ĽݾһȣЩ˷·Ͷġ
ӳѩڰ˼ӳʲôʱĽݾô˵ʱĽݾȻѾӳͬ˴˸кͻ賯ڵķ˹

һٶʮУ
Ľ½մһɫбۣͷڣһöɫ壬˿ʶţʹѾǰˣÿÿӳѩҪи̾һҵѪǻҵŮŮһһźƤҡ
ÿ𣿡ӳѩһʱûĽݾѾߵ˸ǰǰ˴Ϸʵһ˫һ۷·Դһֹ˵ħƵģһϾͺƿĿ⡣
ӳѩĽݾʶôãôҲһֻֿһͻָ糣ˡ
ԼأӳѩĽݾһۣΪǰ̫⣬ûش
ĽݾӳѩϿԼҪĴ𰸣Ҳ׷ʣǷһһԵӳ棬СҲˡ
ͬǴкĽݾӳ˵ʱҪ䵭࣬ӳȴǺ⡣εƯһ㵭ĺΣ԰ʢŵķɫ¼һСŮҵĽߡ
¡ӳͷȥϸģҲſڽĽݾʱǰĴ󷽡
ֻϧﻹĽݾȴȫȻûз˵ʱɨӳһۣٴתͷȥ¶Ǳߣôȥк
磡ӳѩҪڴ𻰣һİȴ֮ǰ
ѭŤͷȥֻĽһŮӲŮһˮ̵խȹͷ߸ͷֻһ֧һŶ쵰СüۺЦ΢΢ƽŮӲͬǰ϶͸һӢˬζ
ӳѩϸŮӵʱŮҲѾǰ
㣿ĽݾȻͷſڵŮӼΪϤᵯ˵ĶͷЦʲôʱģȻҲȴ
ϸյģؼұ˸ƽͰͰ͵ˡЦŴĽݾ֣Ťͷһߵӳѩӳ棬λǣ겻ߵĺ֪ȴһҲ١
⻰һڿЦҲû⡣˻ܹӳѩŵ֪ǰˬŮǷةĶŮ㡣Сһֱϲ䣬ǰ˼˷ԣһȥذʦѧգصӻһΪʦΪѾԳʦˣһصΪ˸Ľµ
ĽݾĽ뷽δĵ֣һԵӳѩӳڴʱԵЩˡ
ӳѩԭ˿һЩɣ˭֪ԵӳҲ֪ǲû˼һӳȴԭûж
ô˵ӳպּͬң֮ǰҲӦҪչӳģԴʱôҲܽӳһ⡣
ȿȡȲ֮ӳѩֻõ£һԵӳȻע⵽æǰѹãǲǿºͷС˵ﲻˣ
ӳ˵СȴպùһԵļ
ӳѩǱӳͻȻð۸ŵõסˣֻǿӳһ޹ӣӳѩҲ֪ӳ⻰⻹ġ
ôλСѵǾĺ֪һĽݾҲΪӳ仰½עͶӳѩϡ
㻳ɵĿ´ӳѩֻǰƺЩʲô

ǣСϻ۹ˣ֪󷽣ҵĺ֪֪һСΣĽݾֲ´ӳѩտڣſں߳һŵ
ӳѩΣΧԽԽ˶Ͷе֪ҲͲˡ
ӲͷƤӭϷŲõӳѩǿһ˿΢Цˣĺ֪ʲô
ӳѩŬתŻģֻǷȴһףСǫˣܵõ佱ŮӲ࣬Сй֮ġ
һ˵ţһ߾ǰǰݣӳѩﲻɸһ˿õԤСǰ˸òΪһҪְɣ
С㡣ȻʵӳѩԤеЩ룬˵ЩȴӳѩԤиȣҴСϲ磬Ժϣܺ;ΪޡȻھС㣬ǲô׷ġС㣬Ժᾭˡ
ǡս
ӳѩһ£û뵽ǰ˻ôֱ̹Ҳû뵽ǰĽĽݾŵǷ档
⡭һʱ֪ȥشǰˣֻתͷһԵĽݾʹɫֻĽݾҲ֪Щʲôû߿
ӳѩû취ֻֽĿתĽµϣĽһֻĽ˵ĻûһѪӳѩʲôʱϵ˵ģΪһҲ֪飿
ˡˡ
ӳѩֻһ˲ͷЩˡΨһֵҵľǰŮӿ¹䣬ӦòΪͰΪ֮ƣֻӲͷƤμⳡᣬ֮һǰ˽ˡ
˸˼֮£ʽ˸ 輿ϷַʼݣΪĽ¿ģˣ˶˹Щ˵֮£ķΧһտ˵ˮһʱʼ
ۺ翪ʼ֮ǰģμϡʺ뻮һ˵һ˿˿Ķء
ʡĸ󡣡ڵۺ֮ĽȲؾͳ嵽˶˵ߣĽڵۺһڵģ޲и̾Ľ¹ȻΪΪ谮Ĺǣ϶ĳ谮̶ȾͿɼһߡ
úӣÿ𣿡ʵ۸Ľµͷϸģͺƽ˼ҵĸûκ
ģĽһЦҪſ˵ȴͻأ˿
˽ĿӦöѾĽ²ɻŤͷµƬյȥֻ𣬿տĳֳһ輿뷽ŵ輿ͬЩ輿ȫɴδ
ĳһʱ˵Ŀ⣬ܶʱ
ʵ۸ǿȺ輿Ȥصдգ⽣赹е˼
ʵΪʲôûʱܵõʵ۵׿ڿޣ֪Ⱥ輿ļΡŹĵԽԽ٣Щ輿趯ĶҲԽԽ죬˿ۻң˵輿Ķһһڡءһһ£Щ輿һָѶȵĶͣ¡
еһͻȻͣ£˶ѾѾʱ򣬵ȴͻȻ˼̫࣬ǰŴɫߵм䣬Щ輿ǶʱɢΧм䡣
Щ̫ǵĶ죬ֻЩ̫ǷһȦͿȥȴ֪ǱΧ֮еӰǺʱֵġ
ٴΧ輿ٴοʼ趯˵Ŀȴ֮еӰϡ
˭˵еʣҲͬӳѩеʣ֪ΪΣӳѩܾǱΧ֮еģӰЩϤʶ
ӳѩ룬Ŀ֮ɨ׵ĽϣֻĽǵɴ۾ȵؿڵӰ֪ǷϳǸӰݣϲܿƵؾ͸һЦݡ
ӳѩڽϼģĽ¶ĵһЦݡ

һٶʮ´
ΧסȻգͨоԾܹܵʲףͷӦҲǼ֮
ٴαü٣֮Ӱȡ¹ŵľƺ«ͷ«еľƹ£Ӱ㿪ʼҡҡλεʱֻ˵·Ѱͺһ̤֮
ϸ֮־ӰϣһʽһűζͷȺ輿ĺ֮£֮ӰԽԵ
ڣһˣ輿ͬӰ̧Ӳ죬ͣ˶
ãΧƺڷŵľʱûлعֻлʵӵ
ڻʵ۵һ̾£ǻعһ㣬Ծع
˵֮У̨µ輿ȴߵΧʱһ΢ʲôм䣬˲գգ۾ٿʱֻǼϾȻһ˵Ф
ФԲ˵ȻǽĽˣҲò̾˽߳ǣÿһ̳Ф̬һϲÿһΩΩФ
ֱգ
úúãһ仯׵Ļʵ۶һ㶣һһ˵á֡
ŵĵ棬¶ϲʵ۶αݵϲԱֻǽյǵԼŮԣʵ۲Żдһʡ
ϲϲˣʵ۵Ļһ䣬Ľ¾ͷȲؿڵʵʣŮѣ˵ҪŮһݱĴŮû뵽ﾹģȷʵŮΪֹϵˡ
εıһ¡֣Ҫ˵ҲڣֻǿԼŮģʵȻҲϲЦտ
Ŷû뵽˾Ȼ¶ѣô˸ʾʶʵףͷվڵµİЩ룬۾ϸһᣬȴԾЩǰӵò
ԣʵ۲ɾͶԵµ˰֣ǰ޿
µԣ˵ͷӳʵڵķȥͷβǰӶͷһԵӳѩ޷ӵò˵׵ĻʵˡֻӳѩȻӵȴܾƺһϤУǸоͺļһ
һֻڹſڵһ棬ȻоϤӳѩüͷ˼ڤ֮ʣǰѾߵ˻ʵ۵ĸǰ
ʵ̧ͷһᣬȷʵǰһӡûкתͷɻһԵĽ£¶Ǻݣ
ʵĽϿٵһĨΣظʣŮͷʶѣǽ֮ˡ
֮ĸ֣ӳѩֻƺץסʲôҪĶֻżԽҪʲôԽǼǲҲĳһƽ糿֮ǰ˼ڤĶʹ𰸷һ´Ժ֮бĳ
һɽȸȴڴʱεѹסӳѩΪԤУ𰸶˵ҪһҲڴʱ
ôˣΪĽµᣬһεĻֱûʽǰϸ񣬴˶໥ʶĴһ𣬾ӳѩͺĽݾһһǷ̬ЩһԵĽݾŻῪڹеһ䡣
ݻݣӳѩҪڴ𻰣ȴȻʼæתͷȥԵĽݾ붼ûֱֱۺڵķ
д̿ͣݣΧԽԽңӳѩŸտʵƺǱд̣д֮˾ǡ
ӳѩڴʱǴʱѾеĳ̽˻ʵ۵ţһ˲ӳѩһ֮ǰеεεɵЩ벻ͨĵطһߡ
֪ĽǺʱϵģҲʱĽ´ȥʱҲǸ磡Ѿ˼ؽӽĽ£ӮǸȻЩݡ˼ŮӵΡ
֮ǰĽ¼γ˽Ӵ˵ݣһεĴɱĽ±һ˾¡һеһжƵȦףΪľӮŮӵģΪ˾ޱȽӽʵ۵һ̣
Ľ˵Ҫһд֮ٲġ
˵ԺҲôһ˲飬Сģӳѩ˼֮ʱһȴ͵һѡ
ӳѩŹԲصҲ˲˹תͷվĵȥֻźһЩ輿ʱһȴѾһŮߣ·֮ضһƬѪȡǵ£ֻ˵¡
һɲǣǱѾĽǰǷΣʱһѣʱ治֪ܷվ
ӳѩһ£ӳʱɫ԰׵ضһԵӺͷһӳ˸΢ȫһЩĵطܣһüͷ۲ŻʵǱߵ
·ͻȻʱδĽݾʱһ𣬶൱Ȼ־ɱУһʱȴѷָ£˭Ҳκβ˭
ڻʵ۱ΧסӳѩҲ壬ֻԼʵĿڴи˿ѪһԵĻʺɫҰף˫ҲմѪҲ֪Լģǻʵ۵ġ
Ҫ˵ʱӦþĽˡƺû뵽úõͻȻƵģʧǵعڻʵߣͻ̿ռСЩȥʵһϢ塣
Źæҵؽʵ̧ȥƺҪϣԥһºתͷһĽݾѷ
ôӳѩôʱܲ³δ£Сã֪նĹе뷨
µȴûĽ̫˵ʱ䣬һֱĽ¶ȥӳѩĶʱᵽɤۣСģ
ֻϧ̫ңӳѩûܴĽµĶУֻ˵Ľ¾Ҳһܹܵÿ
ſ¶˳ЮסĽ£еĽµĲѹһϸϸѪۣĽݾɫ䣬ɱӿ˿ǱһƵġ
ȻȴȻһЦòκе뿪Ȼᡣ
ĮȻĻһϸ룬ݺݵĽµˮڴ磬ɱɱ
Ľþȫ˻ţþƽе־
üذסĽµļȻǰֻΪŵеִЩʺѪҺ˳Ľѩ׹⻬ĲԭЩĽ¿ֶ˼
¶侲շȻѾСûܹ紵øˣĽݾĽ³嶯֮Ļʲôص飬æסĽµ
ҷڹ⽫¶£òĽݾضģһڶͷν

һٶʮ
ôͽƤ£ǲܽĽ´ߵģĽµƣʱ˳ӹһ٣ЮֹǴɱϣǶҪĴӳ֮ǰĽݾѾ˳ţﱻץסʵʱˡ
Ϊдһ£һƬңμĴС͹ӸҲ˳֮꣬ڷ̫ӼڵĻʹѾס
ӳѩеĽ£ԭĽµģֻ¶֮빬˶þһĽ¹ϵõҲ⣬뿪ʱ·𿴼㳯Ľµ޹˹ȥ
Ľ¹ϵܣѣοĽ£Ľ»ҲһЩӳѩһĲɵţһ߾صشӳ뿪ʹ
̫ˣҲ֪ʲôݣȻҵд̻ϣӳԭ԰ޱȵɫǻָЩѪɫȻʵŵòᡣ
šȻӳѩĶ飬оȥӳ棿ֻĵӦţȫûע⵽ӳ˵ЩʲôֻǶϡصӳ˵ʲôĽݾ÷ĶǷĶƵĻ
ӳΪλ˹עе飿ֻӳѩһԺͱռˡ
ȻϢһ»Ǻܿڳдˡӳѩڸ죬һûȵﱻץ鰸ϢҲûﴫκйڻƵϢ
ѵѾΣΪȶģԲûϢ©ԣǰʱϻúúõģӦòʱ¡ɽ֪ǲΪĲ룬ܶ鶼˱䶯
ǰĽûйκιϸ𣬾ĽҲǺ޽ˣǰղʶķ㣬ǰҲʶ
Ҳ˵ھһ̿ʼͷ˱䶯ڸǰľȥκ飡
ͷӳѩԺнƺͲӳѩʹеҪ֪һЩƽĽݾæڽץ鰸飬Ҳûǰ˵ЩʲôϢˡ
ǰ֣ӳѩ˶ЩǡУȻϢţǾֻԼȥ̽ˣ
ĽݾӦúæӳѩһºžȥ̫Ӹݻͬͷö̫ӡ
ʱɣ̫Ӹմӹлӳѩ⣬˵ȥĽ£̫ӼûκԥʹӦӳѩ
¶ֹۣܲһΪԼң˸ʣսԼڷԲԲȣҺȥȰ˺üζڲĸһչŸʣһ߻Ҫ¶Ѿ֧ŲסˡС¶ϵһã˴νС࿪¶ҪһйԼϡ
µʵڲֹ̫ۣղ̫ӾԵࡣ
ӳѩ̫ӵ飬ڵĽ£֣Ӧ̫ӵ̫֮ӵƽ˹
ʱգǰ»Ի͵¹ǰղͬǣǰ¹Ҳǰյϲ֣෴ڵ¹һסһ㣬Ľ£ɨصĴʹӣÿ϶һֻɵǡ
С㣬ȥǹɣԴӳº󣬹Ѿδˣһֱڴϳ񣬲޲ôȥū¹£˵ĽߵĴŮɷĴŮʱû˵仰Ѿʪۿ
ĽµĺܲӳѩüͷǰȥֻʱĽһڴǷϵ˿ҲδȻ˿Ѿ裬˰̺ѩ׵ĲϣԾԵЩĿ
¡ӳѩһûжǰʹơ
ߵĽµƺȴûתͷԾǱűϥķʽڴǣģһֻڹ꣬εؽԼڹ֮У˺
ӳѩ۵Ľµıϣû˵ֻֽĽ±ڻδɿ
뿪ʱŴԾɱŷ̬һĽ£ӳѩ׻üͷЩˡ
һ䣬ӳѩ㲻ٶ˵Գȥ
ӳѩ뿪һ󣬴һ˲ŲһѾӲ塣
ʱɺԻ͵ģӳѩûзŹᣬһߣһ߾Ϳʵ̫ңҲ֪ϵˣлʺʱ̫ӵ˵ʺҲˣ֪д󰭣
ʵӳѩѾ̽ҵ˽ˣڶӳѩΣһԵĺԥһ£ʵС㣬µū澸ŹȥһΣֹۣܲǽĿʱʺȥֹǴ̿ͣǴ̿͵Ľƫ֣Ϻܾܿ͡
Ļû˵ڣﶼѾ֪ڻʺûжأ޷ģ̫ǣúõҲͺˡ
һ빬ûд̫õϢҲȫ֪˻ʵȻʱû֮Σ
˼һӳѩûֱӻּңתȥӸĽݾȴڸУ˵ԴȥѲ̿͵ȥˡ
׽ô̿һ£ĽݾúõĻȻǴһĽݾòõĻʵѺضή𷣣ĽݾӦҲżѹҲѵ֪ĽݾΪλƴˡ
ΪҪҪ֪Ľݾӳѩûת뿪ֱӸĽݾ
һȾ͵˰ۼɫǾòظѱϲĲ磬Ȼӳİѱϣƽ޹ʱһȺӬΧƣ˭Ҳе
ţӳѩ뿪ʱһ춼ûӰĽݾȴȻظˡ
˶ˣӳѩ֮УĽݾԵЩԾ
һˡӳѩĽݾһƣ̬ʱĽݾ˵ֻ̫࣬Ҫ˵ʵҪ鲻ãֻʱĽݾŵһߣݵ»ãлҪ˵
Ľݾӳѩʶôãӳѩ֪ǰҪ˵鶨Ȼ򵥡
˵Ľݾ˲ЪϢ˻־еˡ
֮һ¾ֻʣӳѩĽݾˣӳѩ֮ſڵ֮ǰҺ˵мǳ֮кпܻо𣬲֪ڿüĿˣ
ǰһЩǰʼ  ҵģһȻܶ鶼˸ı䣬ӳѩԤУ˵ĻǰһıһݣûҵصĵطһҪ
ȻĽݾӳѩȴǲԾüͷǳؿ̫ѲҲһһϦ飬ɳȥʱûҵʲô
ʵҲӳѩԤ֮еĴ𰸣Ȼ΢΢Щʧ䣬Ҳ̫ʧ
ҵĻץ֮ȲҪżʱ¿϶ջġǰ̫ӱץڽЩʱЩ϶жĽݾܹ˻Ὣһ򾡵Ļкôϸ˵
ӳѩúĽݾδڴ𻰣ӳѩŤͷĽݾȥȴĽݾʱҲҲգضΪİ㵽׶֪Щʲôֵʲôݣ
ĽݾĻһ䣬ӳѩ׹ѡ

һٶʮ½
ʵھĽݾ˵Щ֮ǰӳѩѾ뵽Ľݾ⣬ĽݾʱӳѩȴʼЩˡ
ٸһʱ䣬ȫ취Ľݾ֪ʵݣǰ˲Ǵֻ֪һзö̫ͻȻˣûü׼ʱ䣬ǲ޹ܵǣֻЩݣĽݾ˲š
̫ӣӳѩֻúɿ쳣ÿ˵һֶ˵ʮּѣʶĽݾôãȻͷһβ̧ͷֱĽݾ۾
̫ӣĽݾظӳѩ˵ĻÿһúأǽҧشĳһǴʲôʱ֪ݵģμڵسǵʱ򣬻Ǹ磿
ӳѩʶμңʱӳѩѾ˽Ӵǰʱ֪ʵݵĻǺһУǲǶǰ˵ֱʣǰһֱȥλǷҲΪ˹ֵܲٸ꣬Ƕüܾ˵ʱ֮
ĻǰŮӾʵ̫ˣ
֮ԻǰȷʵΪǰͬŮӲһǰеʶıԣȡᣬһһ˿ġǰ˵ĸһжǰļĻ
Ľݾˡӳѩʼ˱仯ε۵׿ʼɢȡ֮һһı䡣
ӳѩȻҲֱܵ仯
֪ѣĽݾֻе֪ݵĻĽݾĹϵ˵лתأ̹׸Ľݾһ֪ݣȴûи֪͢ˣйĻĽݾĹϵ¾ͻֹڴˡ
ӳѩ죬ôһ˲䣬ѾԺ֯һ׻ŷĻԣǰ˲ͨˣĽݾ
֪Ļһᱻ𴩣㲻ڣҲһԺ󱻽ҴȻˣ罫һ̹׸֪ǰˡǰܹǰӵĻԺȻҲᾡľذǰ˳ıߣǰ˵Ϊ¶ԶĻ
ҲעǰԶǵ˰ɡ
ǣ룬ҴӺ֮ǰ֪ʵˣһһͬȿ̨뷨磬Աֵˡӳѩһһʵ档
ĽݾӳѩѾ˶ҡڶӳѩ˵ÿһ仰мĻɣ𣿼ȻˣΪСȴûиκγ֮͢ʵݣСΪݳ֮ˣӦ֪̫ӵĴڻݳӰ죬Сȴ֪鲻Ǻξģ
ֻܰ˴˵ĺĽݾͬĵһӳѩԺһһµûţǼʹӳѩ޷˼
ǣֻһССĹŮӰˣݳĹ˺µкιϵ˭ңҾ˭ҵּ뷨ҴͨıϣǾͲҵ֤˵ǣ
ӳѩһĽݾǰֳԼķŭȻתȥĽݾֻüǰתȥʱ˫ںֳı䡣
ӳѩӰʧ֮УĽݾȻֵĴһʲôҪĶԶȥⶫеĻܻһӡ
ջʲôҲûֻǳĬؿǸӰнԶ
ӳѩȻֻΪԼǨŭ˵ˣǱѾ͸ҲɵӣȻܿóԼ鲻ԥһ¶ധ˼СģһõĵѶնԵðࡣ
״һֱȥһͷֱӳѩķȥѶסµ½㣬Сȥһ˺󣬻֪ô鲻ˣ½ûʲôµĻǻ˵ɡ
Ѷһ˵һ߾ʾ³һԿ˳ŵѶĿһɨֻе˶ľۼһ𣬾ûһ˸̤ӳѩķ䣬֪ӳѩжô¡
ӳѩûǰ¶ԼĲãӳѩôãҲֻӳѩʱʧ̬һ¶ѣӳѩٴǰ¶ԼӦǷ˼õ¡
ԥһºӳѩķȥԼȥΪҪܲ棬Ĵǵһ˵͸Ͻ
µ׻ûԸ
˵Ǹĸ֮Ѿֳˣɲ鵽˵סַ³ȥ˴£ջӳѩϵҲ˶ɢЩ
ǣһ·˻ȥѾ֪˵סַ¹վһԣڰ˼ԼǷǿҸˣӳѩĻȴļƻ
еѶʰһ£·ǽȥǸˡӳѩԤУһܴĸһֱĸϵõһЩõ
ǡӦһͿ첽˳ȥ
ʱӳѩװϡһ£ʩۣ֬Ҳ޶׸ΣһͺͽϵͨŮûκ𣬵ԵһģԶȣǿ˵ǸͨŮӣҲš
ڶ֮в֪Ҫɱ´߻ǻᰲȫࡣ
һ·Ĳɵ˼Ÿ⣬֪ӳѩ͸һ伫ƫƧС
ˡ´ӳѩһȽŵǰͣ¡
һϾɵľţͷŰ߲ƾɵĺۼһ綼ܽŸƵġ
ˡӳѩǰȥǸѾԲ˴š
˭֮ſڲŴһЩӲϵ
ãּС㣬ӳѩ˿ŵһɲǣӳѩǵ
ͷϸӳѩԱźɫ΢΢һ䣬Ҳʶʲôּҵˡ˵գҪ򿪵Źϡ
ֻһֻСȴ赲סϸ˹ŵĶţлļ֮ġ
仰һϸϵĶʱסˣӳѩǸ϶ģϸһ㣬ͷ˻ȥ
ɡ˵գϸ˾תȥ
ӳѩϸ˽ݣһСԺӣһɨȻÿһ趼ܳ¾ɣԺﻹһʰ룬ǰϸϴ·ȻѾϴ÷ˣ·ȴһҲޡ
ɴ˿ɼϷƽӦǸ࣬ˡһԭ긴һȥһѱص飬ӳѩʵЩ档
СʲôͿЩʰɣһȥأϸ˵ЩãҽźϸҲûӳѩһȻǲӳѩ
ӳѩֻûϸ˵˼ֻذԼ뷨ӳѩðҵţȷʵЩҪţҪǹл⼸ɨ֮ӳѩΪŮЩȴʱȥʵΪŮ
ӳѩ˵ظǰĸ˸л
ϸ˼ӳѩֿǹϵɫҲࡣ
СҲˣ˵ĸһҲǸˡϸ˵ƺǲԼ˵©Щʲôؾתͷӳѩһۣӳѩһ˫ں˫ؿʱų̾һ˰ˣŮȻЩҲӦС֪ġ

һٶʮ
ϸʵȶߵĹ֣ȶ˺ӳѩĸﶼƢº͵ˣԶ˹ϵһǲ
ϸ˵ȶ˵ʱк󣬺ɺϣͨ˸ȶ̥ĴôȶˣΪȶ岻ḁ̃״ܲȶȶ˶ԴĻŲɣջֲ̿ºӻʲô⡣
ʱȶв£Ҫú̥ʱ򣬵ȴΪȶ̫ţһֱ磬ӹȻûסٺȶҩӳѩѾ֪ˣȶֱ֪ԼǱ˵ġ
ӳѩĸʵǱͬһֶθģֻǶָأºˡ
Ϊȥ̫ãʱһжʱĨƽûһ˿ۼϹͷ֮ƽڣǶΪΪ֪Ͳ֪ȻҲСú˵ˡ
ڻּҵ·ϣӳѩзصĶϸͬ˵Щ
ڳϸǵʱ֪⣬û֤ݻ֤ܹ֤ϵʱµЩ£ϸܻף򲻵ѣӳѩ뽫ϸ˸ǣһ֪˵ʲôأ
Ȼķȥ⵹ϣ֪ɱȶԼĸ׵֣
£ӳѩڻصּҡ
Ҹ˵̽ʱҺ˵̥⣡
·ԺʱѾǵƮӳѩĶУӳѩʱһŤͷһȥֻԶѾУ˿ûע⵽ˡ
ϸ˺˵ЩӳѩץסЩʲô˽ŲѾֻһѾŵô֪
Ͳ֪ˣҲСģǰڵѾ±͵ȥƵģæѹȥͲʱǡòСľһ죬ɱ˵ȥˣȻҪ֪ˣҪ˺ҵģ
֪ˡ
Ѿ˵ԶȥӳѩһѾıӰãתͷԵµߣȥ
ӳѩִ˪ԺʱڷͷʢĶҲ֪Ϊʲôѵµˣ⻹ûԺأԶѾЩ߰ĺǳ
Ⱥһ鶼ãǶ˷ʳСˣڿԺ߽ӳѩµĺȻֹӳѩʱǸӦŭĶȴһ˿Ц⡣
ǰ˱ٶȿӳѩ̲סҪ࣬ǲǴŵˣȻе̾ӳѩȴһƬƽ
ûУôأһ߻˻ʾһԵѾ£һ߾͹סӳѩֱۣߣС㣬
ͬίߣϺӳֻϹȥˣǰȴǺ˭һģֵӳѩһƤɫؽԼֱ۳أԵ¿Լտյı䣬΢˶٣ϵЦȴһҲû١
ȥϲ裡תͷѾ˵ʱ±ְһ
һԺѾԣϽȥȥˣӳѩ˿ѾȻ
СѵõһˣȻûԺõģСɱ⡣˵⻰ʱһ˲ɫôÿ
ӳѩҲµһ˿þӺζ±ܿʱϺܹϵֽʱʱһҪ޸֮Ĺϵǰֺٰã󷽵ͬǼ䡮ġؽԺӷָ¡
⸮Ҫ˵ԺӣסıѾǺСˣ˪ԺȴȱҪСΪ֮ǰѾã°ʱԺֻǼ򵥵ʰһ£ûݣԺܶطܿóԺӵưܡ
һסĵطҲûий˽լãǲ˹ˡ
˵ʲôӳѩסıֱȶԺӺõȥˡӳѩҲΪ˶ܵﰵĿ⻰֮󣬶֮Ĺϵ֮һЩ
ͷ˿ּң֪ΪЩŮöأʵҲǽаˡ˵⻰ʱǰǸвѾöŲԱ㽫·˵Ļ˸š
ӳѩɨѾһۣѾʲôûһ㣬µ˲֮Ͱ˵һԡ˼ƽϣһ߶裬һ߾ͶһԵ´˸ɫ
Ƥӵ»ϺӵŮǴ֮ˣӳѩһɫ¾̻⣬ɫѰ˸ڽȥ
ֻʣСˣСʲôֱ˵һ˫ӳѩ
ǰ˵۾񣬹λ䶼һ˿˿˵ζϸ֮£żܷ˫ÿ۾ʱʱһ˿⡣
ȻˣҲͲĨˡӳѩеĲ豭£˸ݵ֪մ̽ʱǲǶԶ˵˶̥⣿
ôһ¡ԵúǾȣΪ̽ʱǴ˽ºһ˵ģ֪Ϊӳѩȴ֪ô죬ô
Ǵ⡣ӳѩնص
Ϊǰֶû֣մմϲҪʼʩȴ֪ʵԼıѱ¶
ʲôӳѩƶݣȴЩŰɣ֪СһƬģҪοңֻǴ֮ʱһֱа̥ӦǲƭҲŶԡ
ǽûϸǷĻӳѩȻ˿϶ӳѩѾа˳ɵİҪʼʩˡ
ڸд˲̶̼꣬¶֪飬ǶﲻҵĻ˽Ҹ򿴿ǽ˵ĻǾҶˡӳѩ˵Ȼ뵽ȶ˵ʱΪʱж̣ԲűĻǣСǰ˵̥Ѿ£̥ȣ⿿֮ƿ𵽵Ч̫
֮⣬ЩڵĶһҪϸ飬жעߵˡӳѩںԺʱǸ˵л˾ǲѾӦþϵˣҪ̥Ļݳȥʱ¸е̥ʲô⣬ҲԵ̫ͻأ
¼ӳѩɫ֪࣬ӳѩض޵ķʸտƾ˵Щüͷ˼һº󣬲ŵлСѣ飬Ҽˡ
ӳѩ˪Ժȴûаɵĸо˲ӳѩ鲻ãµʱࡣ
Ȼͬʱ⼴ĺҹһҲš
ܣܣ̫Ž֮еĽݾ˹ǲ̫ƣˣҪ͵Ϊֹɡ
̸һʱĽݾѾˣǰȫͬɲ̫Ӳġ
û¡̫ӵ˵ĽݾǲŲԼһֱƵģǿԼüͷѾüˣƾʧһ㣬ǻûץˣʵƢҲ֪ģǵȵǻûнץĻ¸ʿ²ý
Ľݾֵͷʼоϵͼֽ̫죬ƺҪЩʲôɲ֪ǳʲôԭ򵽵׻ûʳڡ

һʮ´
ʵڵյʱѵģ֪̫ӺĽݾ˻δ̿ץ鰸ͲȻŭĽݾ̫ٽȥѵһҲڻѵĵڣй˵ſҪǿǣĽݾ̫һ˵ָϽſڸȥ
ҹɫ룬ԶԼԼƮ֮ӳѩ֪ҹעǲƽһҹͿʱĽݾܽ׽ù鰸ѣʱȵٷһսˡ
С㣬㻹˯𣿡ѶվһԲסشŹУƤƤҲϵײţһվŶ˯ŵģӳѩеֺЦΡ
ȥЪŰɣ߲˷ˡӳѩֱ߾þδ鱾¡ҹЩǲ֪ܵʤ˭ĻôҲ˯ġ
ѶʵѾĲУתͷּԼСһȵģһʱᶨǲ˯ģȨһ²ŵūһᣬСһʲôԸͽūһ
ţˣӹһЩıӳȥšӳѩ һ˳˼֮С
һھҹоʱŷ·øӳѩҲ֪׹ȥ˶ãҲǼʱֻһӣֱűʱӳѩȻع
»Ϊ³˯ĵѶӳѩûгŵߵ⿪š
ӳѩԤϣŵ˹Ȼ£ʱ߻վһΪˣĹӳѩԵúЩȣΪ˵ĽʱӦǲڹġ
ǻĽһͬӳѩкɽȴԵøⷴѾˣӳѩסһ𣿡
Ľµ͵͵أҲЩ
ӳѩüͷŷĽϴľȻѣסеɻ󽫵Ѷֽ
ĽϴڱĿͷʱѾҹˡϵ˱ڴϣӳѩվĽǶȥֻܿĽµ
һ˲ӳѩкܶʣĽΪҪװģҹΪĽ»һϵ˼Ȼû˵˼ӳѩҲûпڣȥߵſڵʱ򣬴ϵȴȻˣˡ
̶̵ĸȴӳѩʱͣ˽ŲԥúӳѩЩѵʳеĲ²⣺⼸Ĺڰæٰɣ
ֻӳѩеһ룬ӳѩԼû뵽Ľ¾ȻϣǣЩʵһֱͲҵĹʹһֱҲ䡭ҲҰҵƴġ
Ľ˵Щ󣬷ڶʱְӳѩʱʵߴϵˣΪһʱԺ˵ݳ𺦣ԥ˰Σ׻ûн⻰˵ڡ
ΪǰŮշߵĲһ򵥵ˣ⻹еһݿ̹ĵĸ顣뽫ЩǰŮĸڷһҲǰѾѪ˿ͱһ
Ҳһжڤڤ֮ɣͨı飬Ҳͬ˽˵ҡ
еһжѾҪԤ֪ˡ
ӳѩüͷҪȥȴԼĽµ͵͵ҡҰӺݺݵش̽š˵Ҫһߣôܺһ뿪ءҲ᲻
ͨĽ¶϶УӳѩҲ֪ܹ֮ѵȥǷĶĽ궯֪֪Ľ¿»кܳһʱѹˡ
ӳѩûſͣãżֽŹϣͬͷĿŮһͬ˽յ֮
ĽϢ뿪ּҵģӳѩº͵Ѷ֮⣬Ҳû֪Ľּҡ
ûץ̫ӺĽݾǱ߿Ҳùˡӳѩ֪Լʲô飬ֻǻһʲôϲȥ²µܡ
Ӳȥ𣿡¸ӳѩ󣬴ӳѩźѾӳѩβ֪ƵӸˡ
ӳѩµźȻֲ֪ߵطôӳѩݺݵԹԼһһתͷҲصسӸķȥ
ԴӰԺкȻðһֵͷԼڡ
ѾӸԶ֮ӳѩڽֱ˼¥˽ȥ
¥ܾӳѩŵС˶¥¥ϲֻˣһλ£Ƕȸպܿ¥´ϢȺЩ̬İԿ̵Ҳν̬ɡ
վסӳѩŴһԵȴȻһŤͷȥֻһӻ˫κе˫ֻһ۾˲Ծر
¡Ľѫӳѩ˾ͽ˽䱸̬
ɡĽѫ̵³֣ʱѾߵӳѩĽǰƺӳѩҸλ£ֻǰҲ޷ǰǰ벽
ĽѫĿɨ˹ǰƺл˵ӳѩһºſڵȻͷˣ²ҲһƷƷɡ
ӳѩĻ֮ŵ˻ӳѩ
Ľݾ£Ͷ֮䶼͸һ֮ϵĲԹԵظԼһƷһڡ
Ǻò裬ֻҲƷ˲ԳĺĽѫеĲ豭ָ
ӳѩɫһȴֻ֪ӳѩޱµ˼
ľܣСǴˣ᲻ĽѫûκӳѩȴȻһǰ˿Ѿ֪ĽݾǱ߳⡣
µĻһúÿǵġӳѩ˹ǣһĨЦǰ˹ƻΪĽݾֻΪȨȴ֪ĽһУʵΪǰ˳۵ʹ࣡
̸˵仰ԾѾ˶Է˼ӳѩ뿪ĽѫӳѩıӰãֻ˽ŮԽ࣬ԽŮһÿΪԼѾҪȫ˽ǰŮӵʱǰ˾ֻһ֮ľϲ
ԽԽȤˡĽѫѾĲˮһ
ӳѩջصּңѶ͸Ͻӭ˳˵ѾˡӳѩһԼӿ˲ӳķȥû߽ѾƼϵĽ֮ɫٷһɨ߲ӰӣǶ˼Ѿ
ɴˣѾ֪Ϊˡ
ԺڴĽŲһŤͷӳѩᡯһ¾վ塭
¼ſҪ˵Щʲôӳѩȴ̧ʱµĻͷֱ˶ǲȥӳѩ촽Ѿûˣлֱ˵
Ǵȷʵ⣬÷Ѿʼҵʳҩˣµϳ˽֮⣬һ˿Ŀ־塣

һʮһ»
ͻȻޱεʵǱеӣʱضп˺ɱʱû˭»ܱޱȵ򶨰ɣӳѩʱܹµ顣
ԥһºŽǰľ¼Ե˵ǰϲûʲô֤ݣ׷һҪ֤Ѿ߲Сһʱ䣬ҽ֤ҵ֮ЩСֶΣһٽҿǰ࣡һĸλҲͷˡ
ӳѩĻȻࡣ
Сģ֪ôˡǿ˰⵹ϵϣµҲԵ࣬ʱһС£ǻСߵĶܹһЩȻϵþˣϻʧȥġǸʱɾΣˡ
ӳѩ˵ͷʵеĽȸв٣ϾͷӳôİѱץᣬһӲһ֡
Դ֮Ѿѵһˡͷ˿еĸ㣬ԼһŴ͵Ц⳯Ŵʱǰż˹ȥ
үԵ㶫Ӱɡŵֱܵߣϸ
еż£ЩƣԼ̫ѨϽҽ˵ЩȥҹտҪȥ࣬ʱﻹѷġ
Ĳɵ˵ţһԵȴʲô˲õĴϢƵģ⳯͢ôˣôҪүȥһȥһ£Ѿȷ𣿡
ϵķӦԵЩ ƽȥ칫һγȥôʱգϵķӦﵹҲûôˡ
ϵľܹ๵ģڼúùܼҾˡ˵ձҲûǵ㣬ֻѾʰһȥˡ
ϴʱҲ˲ȥ̬ܶˣһվ˻ᣬĬת˷
ԾһͳţԴ˵ܹҪȥ֮һҹûô˯ãԺŵĶǸȻԺðĴ뷨һ˽˹
үҪȥһ£һ¾ǵĻᣡӳѩСӳôܣʼǸұóүڼҵյ׽˸ݵɫ
һҪӳѩأԣ˿вͬ뷨ĵ
Ĭһŵù뷨ҲǲСǱͿӳѩ˳ˣǹùöֵĻ϶ķһС£ӦҲվάӳѩֻд˺̫̫Ǳߣ©ʲôĻǲ̫ô
Ƕֵ취󷿺̫̫֧ȥĻּ񲻾Ͷ÷õˣ
ԽԽ˷ܣɫ˶Щүźӽ̫̫ʹɩ֧ȥʱҾŴ˽ӳѩԺҲû˸վ˵Щʲôˣ
ùӢǿѹͷ˷֮飬ڷ˺һϸ֮ŸԷֿˡ
ּѵõƽͬΪץʧһ£ӸѾźüնѹˡ
Ľݾеŷ£Ѿ˺üˣڱ۾ܽϵݱ
ȥ֪һ𣿲ô˵ṩġĽݾüͷһ˲뵽ӳѩʵһֱڰӳѩһ𹴽˵Ļ˵ģٽǵʱͲһ¡
ѵһжֻΪ̫ˣӳѩ̹ݣʵĿģ
ĽݾʱѾִּˣڱһʱӳѩȴٳٲӰ
֮¸ôĽݾģ˵֮⣬ҲֻԼСһ˰ɡѶһһ亹ȴԼСЩȻһĽĽݾˣǵǰˣ
ţһ˲ؽŲĽݾ͵ѶͬʱŤͷȥֻӳѩӷ߳ɫһƬƽģǷŽĽݾ˸Ͳһ
¾õˣ˯´ŵңδͨӳѩ˸ǵǸĻȴһǸ⡣
޷Щûмǰˣڿӳѩһ̣ĽݾеĲĽǺһ˲䶼ƽƵģȻǰļɫٺÿһЩǾˡ
֪ǰ˱ضΪͬĽݾʾ֮Ŵͳһ㿴
ĽݾݹǷţӳѩһ²Ž˹
ϵݲֻ࣬ӳѩһɨϢʱȫˡ
²ǻйֺαؽЩҿӳѩеŷŵϣص
Ҵˡ֮ǰĽݾ⼸̫ڣڼӳѩȴ˳ؾͽ⼸˵˳
ƺû뵽ĽݾῪͬǸƵģӳѩһ˿ϸ΢죬ײǵСǼ֮ˣټһҲȷʵЩԲĽݾĽݾ⻰һӳѩɫҲͻ
Ǿ㱻תƣѵԣ´ӳѩʱ˵д֮¡
ֻǵһ㣬òײ鵽ǵľ㣬ȴû뵽˸ա
ӳѩ̬ȻͣĽݾʱԵ࣬ǵľڵľȻȫߣɾǵмҵĴ򶷺ۼһʱȷתˣ˽ȵǣһҵ𣬲˽ˡ
ֿһɶǸýӳѩҲüͷʣԨǺ̳ǵĲ̽¿Ҫץˣڱ¶ݣΪ볯͢Կ϶ӿٶԼʱ׳ڱ˵Ǽ鷳
ӳѩ˵Ļֺγ֪ĽݾüͷøЩţ֪Щһץġ
ˣ޶໰Ĭ˺һᣬĽݾû뿪˼ӳѩĽݾʲô£ͼĽݾƵشͳһССŵϡ
񡣡򵥵Ľһ˵;Ҳӳѩ𻰣Ľݾ͹뿪ˡ
˿ǸССˣֿ˿Ľݾ뿪ıӰӳѩϲԾؾ¶һ˿Ц⡣ֽǸϸؿ˿𣿡ţô񡭡е
ܾڽ뿪ƷͰ׼ˣſںϵ˽ĺѣվһԵӳѩɾüͷ
»û𣿡ӳѩתͷԵĵѶ
ںլȻһ죬ӳѩҲȫûͨЩ˵ӰӰ´µѾоҪֵ˼оʵĻǳܲڸеЩӾõĶֻᣡ
ԭʵڲֻ취Źһ£ܻ֮ʰϣܸ뿪֮ǰҪ˴ĻͿȷˣˣ
ֻϧһԵĵѶȴҡҡͷū澲ûп½㡣
ӳѩѶĴ𻰺΢΢ЩʧһµӣضѰˡ
ۿѾ뿪ˣʱȴиѾææشӸ˳үˣˣ

һʮ³Թ
һֱ̥Ĵͺܿͱ˹ȻûܺͨǿŴСºһʱҪɱһܣޱҲܿһˡ
ֶүˡûʽʼʻͶͷϾѾϸܵĺ
˵ ˭ʹӺ¶е̥ģûжķϻһ֮ʡ
ͱͻĺһؾתͷȥվһԵϡ
ϼǴͶĿ⣬һϽ͵ͷϵĲ豭װ裬ͼ״³ҪƲϵæֽͷŤ˻ͷֻŵصСԩСһİ̥û˺̥飬ү죡
ɫ԰׵ĽţҲ֪ǱƸŵˣΪ˻Ըе顣
𣿡һдŲţˣҰ˺ҩ
ܵĻ͵һ֤֤ҵˣˣ𷽲ϵ̬ȣһҴҲ֪ϻ᲻վ˵
䣬ѪĲҲѾ˴ǷڵȺʱܰµĻ˳ʵġͬʱ˻Сҩ֭Сǰûҩ֭ѾһѾˣҩǵ»̥ף
Ϳϵҩ֭ûʲôǿѪֻſڵ΢΢ĲɫʱһĻҰס
ѾͷҧûбѹԼӣأҲ޹𣿡Ȼҧδϸɽշһ̫ѾɣԲ۲ɲɿڣﶼѾ˸ҡ
֪ǰֹۣͷת飬ٵطµ
ʵúôģסţԾԲܽйǺѾҧûϵĲĻܾϣҲû취϶ֻ֡ܽϹ¶ⲻҪһƤ֮ˣ
зһſڵֻʣ°ŵĲͲЩµһڿˮʵڲȷԼǷܾܵġ̡϶̬ȣǰһغϻ᲻ᰵб
벻Ǳٲ룡;ò𻰣Щʧȥġ
ԣиΪ£ͷϵ亹ǲҪǮһţִˣС˲ҶִаСĵȷ޹ġ
͵ƶģ˵ȴЩ㡣
ǣҲһǡԴشһ󣬱̧̧ͷһԵ˴˸ɫ⣬æǰ͸ȥ
ˣСԩİˣ͸տʼϳȥʱܴģ𽥵أǲյǰû֪˵Щʲôˡ
һԵϼͷɱһȥеĽžɢһЩĴһ½˲źãͲվˣ
ֻϵ׻ûԸΪܿ˾ͽֻʣһʹͷ˽
ϾӸµؿſڵϵˣԾԵƿ̬ڵڿɻǸղǷ
ǡ´ҲѾˣֻӲͷƤȥˣͰţֻû뵽ûǰ˾ͻ˻֣һĿǵ˴ȥ򣬴ʲôʱԸ˵ʵΪֹ
⡭ܵĻ֮Ͷʱɵ̧ۣͷ㵵ؿһֿۣ˿ǸɫҰףȴ޶˱֮ɫŮӡһ˲Ȼˣһԭº֮ѡˣпܳΪⳡ޹ߣԾƫߵġ
ǷҪѡվˣ͵пʼ˶ҡ
ϼͻȻֹס˻ͷжپæվүԩأôȥһ֮Ҳᱻаɡ
ûеĲֲ¶ڸԼء
ˣ⻰˼˵ڹԩˣϻһ䣬Դǻͽǲҩе̥ҩô£˽ҩ˲Ҹ̥
֣һһϢĲƺ΢΢һ£Ҳֻǲһ¶ѣΪѾ˵ûˡ
ҵ³ƺ̼ͣûٿ˵ͼææվڵִˣУȫУ
Ҫ˵ԣжʱһĿŤشм仰
ͼ״һɺʱӽŵðѿڣǼҡڲ涼ֲ˺ã԰һᣬܲ˵ؿڵִˣʵǶؽСˣС̽ʱ߶̥⣬Ȼ˽´С˿˻̥ÿռڶİ̥ҩи£︹̥ʱͻ᲻֪Ҳʲô˿
Ȼ½պµҩȻƽոҩЩҪˣҪǲе̥ûˣǡһְŵأһܷˡ
ڰ¶ѾԤϣʱҲȫˡ
үԩүѾһһŮĸ֮λͲȥӺøе̥һж˹ݺϼЪ˹ΪԼ粵š
Ȼ²һ仰ͽϲ԰ı粵˻ȥշ˵˼ѵҹԼĺݺ˵𣿡
ϣһ˫ˮˮ˭ǰ⸱ӿ¶᲻Ծضǰһϧ֮顣
µܾˣ˵ղֻϵĻ˿µĻһ䣬Ѿȫƫˡ
ܼǴָϵı˵Ӻ͵λ㶼ˣοȥΪһûĺӣоɶԵһ֮ĸλã
үû£ү졭̱ظıףʵϾǰ϶֤ݰǰҲǲԼеģϾּĸǵ˵µЩ£Ժּǰվסţ
ˣˣˣܱðջѹжϵĲʱһԵȫӿһɨԭڷϵĶʱžһء
ˮѵĴƬϵ°ڻȴûһ£ֻϵţģͺίƵġ
һ춯ȻֻϵĳڷлصǽüͷվһߣӺ˼ôͷƵġ
ʢŭ֮¶ûжʲôһ侲͸Ӳôˡ
ȻҲ֪е뷨һ߸еĺһ߾͸æһԵӳѩ˸ɫʾӳѩҲԼĵˣȻǲܳϣպµĿܾˡ
뵽ӳѩô벻ڲٵ͵أǰһףȻֳ£Ů룬鲻Ͳһ˽ɡ

һʮ¾ȡ
ǰҪҿһ侲ԳֵӳѩƽľҲɵ΢΢ֻСһ˵ʵӳѩ޹ϵԣʱӳѩһվ˵ע⡣
ҲЩʲôҹȥܴʱͷϣӳѩȻûʲôɫġ
ӳѩϰ̬ܶȣɫƽ͵صϢŭӳѩҪ˵շǧ˿ƵϵǸ󻹾ӳѩڶµĻӳѩƲٶ˵
ӳѩɫأҲӳѩҪ˵ĻЩ棬ɫԻ˻˵Ȼɫɲãٸӳѩ˵Ļᡣ
ӳѩףƽëһϵɨжʱһҺͲĸо˺ġ
ӳѩ΢΢ﴽǣųһĨЦףýշһжʶ𣿡
ƣܻüͷû룬ӳѩѾſڵȶ˻еʱ򣬴Ҳ˵ȶ˵̥ȣȶջ̻̲Сͬˣֻǹ˶꣬Щ˵ֶθΪǶ󣬿½վҪδСһͬ뿪ˡ
ӳѩһһȻδ˶֪ӳѩָľϡ
ϵɫҲ˶ǵͨ죬̧ͷݺݵصӳѩһֻۣһȴԶûƣСˣں˵˵Щʲô
ϡᡯһվһԵѾסڿѾǰȥӳѩˡ
ұ죡ûӳѩڣһԵܾͳ˵˵ҵҪ׻ټ˵£
ȥܿ˵ЩʱϾ֪ܵѾײˡ֪ӳѩ֪ٵ£귢ЩĺܺãûκһӳѩµгֻҪԼϣҲûô
һ£ǸССˣ治ܻΪһûӶĸһ룬ϵǰࡣ
ӳѩϵı仯۵ףߵЦҲɱøЩȶС֮ЩȴϷŹȶˣͨȶҩȶ˲ಡ꣬򼲶գ֪ԼǱ˸ģ
һֹЩ˵ͷӳѩҲ𽥱ÿȶȥĳЩԼĸ֮λ編ƣҵĸҲǵʱܸ׳谮֪˵Щĸף
ӳѩؿϣںڵ˫۵һƬ䡣
ӳѩ˵һɲϾѾ̱һԵϣ뵽ӳѩû֤ݣǿάֱϵ򶨡˭˵Щҵģҵ㲻ã㻹ûнĸ
ӳѩϵЦݸӲã۵͸ıȴԣû֤ݣĸΪǴĵ֪ģ
ͬѹյһݣӳѩ⻰֮ǲƽڱȫ˺顣ɫ䣬߽һôܣ鶼Ѿȥôˣôܻºۼһڲңһǣ
϶ݺݵضӳѩ˫ͨ죬ĿŤǴӵĶ
֮ϣһԵӳѩɫƽͬһѩʥַǲƭĸףĸ׼Ȼ֪ˡ
ӳѩ˵գ±㲻ȥһ
򣿡ڿǸʱϣҲ¶ʮľȡǰηηӾǵָļһֱּ˿˺öֻ꣬ȴˡ
ǰ˵ֻһССĴˣּ˲ûнǰ˵ȥʧ˺ȻֳܵǰΪʲô˸еˡ
үˡڽʱԵĳһ¡
һ˲ĳɲûӹܵ۾תͷӥһĿεضס񣬡ܽغ嶼ģңܽظе̥Ƕ˵ζģ
û뵽ô꣬ͷȴҪ⡣̾һ֮ԲΪ֪ϵֶΣǼּң˵ͻᱻɱڡΪ˱סԼСҹϼҴʳǣû뵽תתһȦջ˻
˰и̾һҲûȥ϶ɫϣһεضܵ¶ԲүС˵ΡĵĶô꣬СҲѾˡСҲүؽСΪ˰£СһʱûסģӦ˶ˡ
ն˵ķԸСȹȶ̥ȣȶʱŸոУΪС˵Ļȶջֲ̿ѻɢյ̥ʱСԭΪ鵽˾Ѿˣȴû뵽ȶС֮󣬶˼ҵСˣ˵С취ȶպٲС
ʱȶС֮СѾѰټ£ɶȥԴΪҪЮ˵СǲϼϵĻҪС˵Ϊ֪үСΪ˱Ȳֻ֮õҩ˶ˡ
֮үҲ֪ˣֻС˲òΪԼǣʱСĻΣȻϴӦ˶˵Ҫ󣬿ʵС˵ҩҩԲûжأֻҲ˶С˵˼µһζҩŵȶЩɥಡ꣬պ޶գҺȻʼʱС˷ġҲС֮ǰζҩлٵϵ
СջǣСϣŲ𣬴żԶʳעСҪΪԼµĴ¸ۣշתһȦСջҵСˡ
Ļ˵󣬷˺һʱľ֮Уһİ˷еľš
žһ£ܵĶ˶˵ϣո߸ϵĸȴɢңո߸ģΪǱ
㶾ɱӣֺҶӣҿӦǣȻŭ˼һºƺƵģȥúýѵһϣȴӦӳסˡ
Ϣŭⶼһ֮ʣӳѩΪݺĸףԹĻԣ⻰ɾ͵ӳѩȦˣӳһģ޲ܽӳѩ̻Ƶġ
ȻܴµǼ٣ܴʱʢŭ֮Уﻹýȥκλɫضϣǻɱ⼸ΪʵʣҸӣ˶ϰɣҪԶ֡
ءһܵĻ֮ϵ˲ʹӵص׵˸ľԨ
ףӳҲû뵽ܾȻ˵Ļŵؿǰˣͷ·Ͳʶǰһ
ڳЩʲôҳһ֮ʱһֳϵȴȻ

һʮ½
˭û뵽Ϸ˻ʱͬӳѩڶһ
ȷӦĻܣŬѹסԼŭ⣬Ծƽ͵Ϸ˵ĸףһ£ԼõģͲĸ׷ˡ
ܵȻƽϷʲôˣ˴뱲ӣʲôӵù۾ɨӵһۣصؿ˿һǱصڵϵϣɫһ¾ͱѿ
ʲô·Ҫֵôѿһ֮һ֮ĸֳӣԺôǰ㣿Ϸ˶˶еĹչŭܡ
ܱϸͷһкòѹȥŭЩҪĸף֪µ飬Ͳöˣ
һ˦һԵ£ȴϸ˵µ飬ģƺ˵һϵֶǶƵġ
ԼӣϷҲ֪ܲԵ޹ʷôĻĿ⻷һȦǽĿ䵽һӳϣԥһ£ǽĿתӳѩϡ
ӳѩĸ˵˵׶ʲô£ֵ㸸˴󶯸ɸꡣϷһ˵ţһ߾˵Ĳһģв½վͲ뿪ļơ
ӳѩԣԵؽ鸴һ飬ҹҲûͼӴ׵ؽϡ
ϷӳѩĻԭͲһ˲ֶ˺üơ
ǶȥɡúϷ˲ٴοڡ
ԭʣµľǸĸǣʱһ£ֻʣ˼ӡ
ȷʵǷ˴Ϸ˲ûҪ˼ֻĻȴе߾ȹζˣϱϾһĸǾôˣǼ⵽˵ķ飬ӳ黹ǸδĹҪڳʲô£Ժӳ黹ôң
ʹӳһٸȱ㣬ȴҲǲɷϵģοӳܵĽѫۣټּԭŮ࣬պּһҪЩŮھͽϳպӳļֵ϶ۿۣȻּڼɵġ
Ϸ˽һԭǻŭɫȻҲ
Ϸ˼״ֵˣۼ﷢ʲô£ȲϹҪܣȳȥϽĲ°ãߣٴ١
Ȼϵԭһĳ棬Ϸ˵ƽش˹ȥ
Ϸ˵ĻǲԼйƵģһ²ŵǼ鷳ĸ׶ѵˣȶӻ֮ٺ
ô˵һԵ˶ܹóѾϷ˵Ļˣ¾ȵܻҲȵӳ޺ϣôһʱ˭Ҳ֪ϻ᲻뵽İ취̡
ţӳѩͲԾüͷڴϵ¸ɫҪ˵ЩʲôֻǱӳѩֹסˡ
ԭ˵Ǳصľ棬ΪϷ˵Ĳ֣ľƱתӻ˸µ뿪µķ䣬ӳѩߵЩǱ㱻˵仰
ҵĺӶȥˣⳡսǲ䣬ȻϴǶ꣡µٺܵͺܿ죬һ˵ţһץӳѩֱۡ
峤ָӳѩ΢΢ü֪
֪
ӵҵ¶Ķ϶ֻ֣Լķʽϡծˣ
˰ųȥϺܿصԼԺӣû֮ǰͰĴԺ˼ɡ
Ϸ˵Ļڶ߻صſڶˣޱ֪ԼǱˡ
ˣˣү϶ǲŹҵġϽץӳӣŷһѾǰ߳Ƶĸɥʧ˼ȥ
ӳ鿴ήҲģĵ׿ٵһ˿񣬵ȴǿԼĲͰ׻һ£ĸʲôĸǱߵ̬Ȳ˵ͻƵأĸΪһССĴ۾ͷ˵ĻҲѹᱻһССӳѩŪת
ҲͰˣɵͷԼŮʼԼˣܽܵģݺݵصӳ飬ЩصΪһжΪʲôҿĹܹܵô̹𣿣㸸Ѿ֪˵࣬ˣǽû˱ӻΪ涷ùӳѩ𣿡
һ˵Щ󣬲Ŀ̱һԵϴڴ
ǰ㷢ңһǱŮӣӳֻʲôȻ˱仯ûٶ˵һ䣺ĸ׺úϢɡﳤȥ
㡭ԼŮ飬תȥӰϵɴ۾·𲻿һ㣬ðżϵĲݺݵ˵ϡ
˵Ҹβµľ棿۵ű䣬ѾܲӳԺǰ;ˣβܱȫԼ
ζûдӦϲеЩ֡תȥֻضİûЩë
ʲôϼþȫʹԼûǰǰ¶̬
𴽽ǣһĨĻȣùҪɱӳѩ𣿡
֪ǷԼĴܾһ˲ǰ˺ȻǱһһһ˵סһİꡪǰ˶ŵȴô˿վǰʵһˡ
һΣյˡ
ʲôϺɵؿ岻Ծؽɷ̬
ɱӳѩûдɴյϸǰǵĿİ̺۵ӳ£ǰ˾Ǵӷͷһ㣬ɲ
㡢ôһɺȻϵĽŵеҪǰԶһЩȴͬʩ˶һ㣬ôŬ޷Ųֺ
롭յøЩϵոǰ˿˾ܵĶȻûǱݺݵشĿڵذ׵Ļ
ɱĻ£ϵֱֱشϵȥɴ۾ҲԼȻԼֶŮС
ŵǸ鴤˼¾ûϢŮˣɫû˿ҶǱôģȫȫظǣû뵽ĸŮȻôûãȻһССŮȻˣҲֻԼԶˡ
ͷһ£ȷԼûմȾѪ֮һѣݲȵߵ⡣
֨ѽһŸսŹϣ׾Ͷˮ˹Ǵȥϴġ
׼ӷ΢֮Сĵش̽ڵˣ
ҡҡͷһߴӴнˮ£һޱطԸ뵥Сһ棬ȥСɡ

һʮѾ;ĩ·ˣӳѩЩҪЩʲô
С㣬˵ֻСһˡӳѩǴһģߵſʱͱ·Ĵ׸
ԣӳѩ룬ʾſڵԼһǰţŵǺһûʲôɫӳѩԴҲѾϰˣɫƽؿ˷š
˺С̸ҪһأҵһԵĲˮһɡȻʧƣǹֺȴһӸı䲻˵ġ
û˵ӳѩӰʧ֮кջĿ⣬ɨ˴һۡ
ɨһֻ̣һɺ⡮ಡһ´ĵðǸоõĲһļµĸоֻ˶̶һ˲䡭ġ顯ֱģҲٶ˵ʲôֻһ߽ض£һ߹ԶЩ
ſվһᣬͷûдʲôĶ֮˺󼸲һԾԺһôϡ
ڽݵӳѩһ¾͸еЩԾ
أɨһȦһ糣жڷŵ룬Ҳûиоڡ
ѵ̫ӳѩţվ䲻ؿ˿ڣͷ㡣
ƽƽ֮кּһЩ˲̫ĸоӳѩüһ߰Էˣһ߾ӳȥ
һӸΪӵݵĶӰӰ´µأ˿ֻϡƺһƬǽ塪ˤĲڵש֮ϣڲΧһЩɫӡǣҲ֪ǲˮɵµĺۼʲô
ŵûҪǰӵ˼ӳѩֻԼӡԭΪӺʲôڵڰս񣬵ԤеΣȴûϮΪĵԤգǰĻŶ˾޴ĳ
Ҳе𾪵һ˲䣬󾱴ȻһʹˡڻԵһ̣ӳѩֻüĳ֡
ûʲô⡣סӳѩȥӣҲɰһ
ӳѩϵʬѾʼӲߣֽϵǰذװγӳѩСӳѩذ׵ȹδɺԵѪȾ죬ټŵذףǴʱ˽һΪӳѩɱϡ
еһжѾźãϲؾ͸һЦ⡪ԼӪѾõļƻڵʵʱɶƵشĵ׸Ц⡣
еһжѾ׼ˣֻȥͷԽӳѩһԽԼժɾֻţ鲻ԽҪЦֻĵײдǵǽס뷨
һƽһԼϺܿ͸˾ʧ飬˰ɱˣɱˣһߴţһ߾ͽĶŪңĶὫӳѩѣΪֻҪһ˹ǰĳӳѩƺҲϴˡ
еһʱĴ׺¾͵һʱ˶Ȼϵķ仹Щȴһ߷ų˽ȥ
ôˣʲôˣڳ󼸺ǵһʱͷ˵ڵϵϺӳѩĴ׻ûﵽ׷ʲôͱһֵˡ
Ҳû뵽¾Ȼ˸ɴϣ´ѾεˣĺһЩʹһĻµľְ׷ˣԼСܿܶȥ
±ĿѾ䵽ϣһһСسڵķȥһ߾æϾҪˣ㻹ôϴɣ
ϣͺԥشӴ˳ȥǰ벽ԭ׷ȥԥһºתӳѩŪˡ
ϵķ˿ͣؾͳȥδ׵һ̿ʼ֪Ѿˣǵӳѩ¾Ӳˡ
˿̵ֻԼΪʲôܵÿЩٿһЩ뷽ҪһɱӳѩҲͺˣμҵĴҲͱˣֻһҲضⲻһҪȥһøã
һּܳҵĴźԾɲֻͣĿʳּңȥأ
ûиԼ̫˼ʱ䣬ѡһȹڿȥˣ뿪һ˲ƺԼĸۡﴫһɧҲ֪ΪˣּѾ˳׷ˡ
ҹＫֵĻʳǵҹԵЩյźͷľһһ˵ĺڶڳֵĹŵתͷֻʱǻĳһ
죬ȥǱ߿ܿ촫˷ӵĽŲиӻңҲһȾˤ˵ϡ
ʱڵĵطһʱ׷Ļضᷢ
ѵվôĵ׿ʼһʱԶȻڵķʻ˹ߵò죬λƵأѾӽʱ̬ԵøС
ڿһɲǣͬϣһ㣬Ҳûͳ˹ȥ
ô£ϳĳû뵽ͻȻæ֮ºòײͣס
ͷͣվóע⣬һ¾˳
ô£ʱˣ־Ҫץֻʱԭȴ˿ڣϳ˵Ǹӣͳϲŭ
ȻԣȴǶû˵ͼظʻּҵ˲ЩѲǲûע⵽͵
͸ϵСּҵԶȥ֮󣬼ŴһʱԵӿӦʮ£һͨɫۣһ⣬޶׸Ρ
ּҴôãٹ˼۽Ҳ֪μҵʱ˶٣Ǵǰ˾Ͷ¶ʣܲ³ǰ˵ݱض򵥡
лӾ֮ɥ֮ȮȻвдİϹϾضǰ˵л
ءӴͷβδ࿴Եһۣ˵ʱҲûκǰиջ°ɡ
ԭòײƽʱǰôһ˵ʱַ֮⣬ڻʳ֮оĿף˽졢죬ӦȥģУʱߵôæһϸҲûüʰʹϵλܻӣֵܵ˼죿
ĹҲѾͣ³ӵɫһһĵĮ
ҧҧ´û֮ǰ˵ɫԻһˣһУ̸ĳ붼ûУʲôȨǰ˰
˼֮ԼвдϣⷽССĳȥʵӣūǴӴ˼ܳѾڻʳĿףǱץȥһɣūū澣ϵɽ»𺣣ֻҪһ仰ū澶ǡ

һʮ»
ˡû֤ӳѩɱģҲû֤ϲӳѩɱģϼȻѾˣּȻѡȫˡ
ԣһּҾͶϱΪϾٰɥ
ּҴŴ󻧣ǰȻ٣ҴǴٹˣʱġԴȥӳһֱƽƽЩ֣ҲּҲͺλոĸ׵Сĸܡ
һֱգдٹﲻعӣӳȴȻӺԺ˳Ъ˹ض˺ҵĸײǱжǱݶŮɱģ
ӳָТӳѩɫԹ
ǰ˶Ϊӳⷬһк˵ܸǾõѪӿһǵͨ졣
֣ں˵Щʲôһ˲ܵһζԼʮıŮе񣬡콫Сȥ
ܵŭȺŴ֮лعæӳԺߣȴӴʱĳ治ƵģȻʹֽǮĻվͬԹָӳѩݶŮΪԼĳĸĽ̵ǰŵͱĸף
ԭǱãò׵ģּΪѡѹ£ȴʹưոݣһӳ˵ģΪľǽʰӳѩ
˵ӳļԽΪΪɥĸڱ˶һʱɥʧǣɴʱҲվ˳ָ֤ӳѩһԵ˿ӳѩĿЩѰζˡ
ȻϸΪ˵ӳѩȴǰҲޣ˻ɻ󣬻ǲмĿ£̧ͷĸ˵⻰֤ݣλǷۿɱĸףУ뽫֤óӳѩض˵ȥסûУĸιҪңѵΪһŮԾҺ۸𣿡
ƽǴӳѩ͸Ψһ̹Ȼֱָ֤ϣΪںڵ۵һƬγκ˵ʺȡ
һ򲽽¾ɱϣʱҲԾ̹ȻվΪϾĸһ̿ʼѾǸˣ
㡭û뵽ʣӳѩܱƽʱоӳĲ߻Ľһȭ޻ƵģûκãһеһС
װģģڷֻĸ׻бˣĸˣһǺ㽫ɱڣԲŻæߵģɱĸ׵֣ӳȻܵµ˲ӳѩ֣԰˶ûܽӳȥ
𣿡ӳԽָϣӳѩֵøƽҽʱĸ׷Ѿһˡȥ˿Ƕʱĸ׵ʬѾˣȻǲҶ֣ңĸ׷ڱΪȴһɱĸأ
ӳѩ˵ⷬ󣬲ӳ飬һԵҲ˶𾪵˵
ʵ˵ףּ֮ѡϢ˾䲻ʱֻʣӳѩˣ޷϶ϵǲӳѩɱģԲŶǱжһǾܹȫӳѩϾѾˣӳѩţǱҪӳѩȥԷļֵ
ӳѩʱ͵ȥʱһĻּҲôӣֱ˵ǱɱģȻٽϱٸץ˾ˡܿӳѩĿ˲⣬ⲻ֪ʵӳѩⰲŵġ
֪ӳضŴҧԲһֱȵӳ֮ԷȻӳرĸԣӳһưոݣպֻˡ
ԹſϷӳѩӳⷬȻ֪ϵ²ûּҶƵ򵥣ֻǶǾˣֻҪûи浽ǵ棬ҲͰˣ˭Ҳûȥͷࡣ
һ粨ʹƽϢǰɫ糣ľһ̸ţͷ·𷽲ʲôûзһ
һ˻ϲǣ󷿵ĶȻǸǡˡ
ȻϢǴ׿ڸϵģһģ˻ⲻҪڰοҲ̫ɥˣ»ˣӳ濴һҾˡ
ǵģӳԭѾղ¸һͷ˻ԼֻΪͻȻּҽǲкˣȴѾʮҪӣǱתؽܾ˼תϣϽձǽǼ˵תϵġ
ӳʮˣٹҲϹˣһ⣬պԽÿ˼ˡüڲĳɫ
߶߶ıԹδڽӲ磬ֻ˼Щʲô
ڴ˽Ϣ֪֮磬ӳѩҲ֪ͬϢϲһǣʱΪ˵ӳ淴ӦȴԵúƽٹӳѩӳκεĵǡ
ɫΣӳѩׯͷһƥǳɫױиӳ濴ȴǰʱӳʵ˳˳ض»ԼȻˣɵһӳ¸洵ƺе鶼ƫԽԽˣ֮ҲһһʧҺҲѾǵǸˡ
ãӳ˰ĻҲӳѩӦŤͷӳѩȥȴӳѩеĲƥĳҲ֪Щʲô
ţӳѩӳĺлһתͷҪ˵ȴһˡ
Ӳׯſ߽Ůһǳ̵бȹͷͬɫ˿߸߰𣬰ƴСഹϸϸƷ˿˿Ӣˬһɴζ
С㣬ּˡȻҲϳӳѩЦǰͬӳѩк
С㡣ӳѩ΢΢ͷǸûü͵ġᡯ΢΢ЩΡ
ǸŮ𣿡ӳѩĻ䣬һƵͽ
ӳѩĿⲻ˷ԵǸŮϣֻŮĪԼʮģˣǺÿ˫ɽȪһ˸ŲùĺüֱŲۡ
ֻǰŮ̫ưһ֪Ȼһ軵˵ĴС㣬λǣӳѩüͷʡ
λ̲СŮ񡣡һ߿ڽܣһ߾ŤͷɫŭصһۣƺԴ˸˵һЩ
ȴֻƲƲ죬Ҳ֪ûаѷľ
ӳѩ˷Ľܺ󣬲Ծؾ뵽̲ĴŮ񡣾ΪĽ룬ȱţҲ֪ǻڼ˻ѣӦҲ˵ģȻҲһμͶֳԵĵ⡣
ԭС㡣ӳѩ̲ͬǰ˴кҸʲôɽⳡεȴ񿪿ڵ˵ĳЩ˲ԼݣһֻҰɽ֦ͷˣǿЦ

һʮϵ
ׯͷ򲼵Ŀˣ⻰󶼲سӳѩͶȥ˴Ŀ⣬ӳѩ˺ĿüͷЩƺԽԽˣ֮ǰŴ´ʱҪĽݾĹϵڿǽҲһˡ
С㣬˵һЩܷ֦ܲͷ˵㣬˵㡣ӳѩǵû뵽һĬӳȻվ˵ŤͷһֻۣӳһŭضȻϿƺ㣬΢΢Ŀӳѩ֪ӳǹվΪ˵ⷬġ
΢΢ЩжûڣѾŵǣʲôأһةฮĵŮһӱ˶Ů»ѡ˭ǻԶ׼𣿾ֻɫôĲ£ѵ࿴һ𣿡
ִ棬ﻰ⼸ÿһֶӳѩƢٺõ˱ôҲҪֻˣοӳѩҲΪԼǸƢˡ
𣿡ӳѩɨһۣ̬ؽӵҵòȻɣеŮͬоøһûнˣµ׻ѡ˭˭Ǹû׼¶
˵˭øأƤӹӳѩһû֡Ÿһ䣬ǺǱһԵѾסǰѾԶֽѵˡ
ˣۼԽĽţһԵķ̲סˣСʱҲͰˣڶˣô˵ûûصģ
㲢ûΪڴ֮ͥ¾͸ӣҿ飬ⷬҲǹ˿ģ
˷Σǰ˸ӳѩӡֱ̹ʣĽݾºмĻӳѩǰ˽ѡ
ӳѩŵʱһԵȴЩˣ㣬ҿڰ˵ôԸ첲գƫһأֱš
һԵķȴǲΪֻǾ¡
˻شûѪ㡭ôˣѹ²ϲ㣡
˵뷽ǺѣһС۹ﳤĵСܵ˱ָùǺתߣ뿪ʱĿϲһ
ڷ㲢ǵȽƽϵˣüûжԴ˱ֳʲôԵĲ
С軵ˣ˵Щ񣬻С㲻ҪȥͷӳѩǸ⡣
ӳѩܹδܷǸ񣬡Ҫ˵дҲСĴ뷽С޹ء˵˵ҲѾȥˣС㲻ˡ
Ŀ˼ӳѩͬӳһصּҡ
С㣬˺ͶүõСһˣСȥɣּͣҵĴǰѶʹҴææ˹
Ѷһģӳѩɾüͷôˣ֪׺ʹĸҺ𣿡
ѶҡҡͷүǱֻС㣬û˵ʲô¡
ȥôҪĵطʲôأӳѩ벻𰸣ֻǾЩͷʹ㣬Ȼȥɣȥÿʲô¡
ҺһȥɣҲҪȥĸ밲ģĸҲǣҾһˡӳ¶ǵش
ӳѩɵӣȻ֪ӳʲô£Բ˵Ҫͬһȥǰӳ֮û׽ģҲǴӽһʱӳŽ׽ġ
ӳһСȻСʱӳ˵һ۸˺ûжʲôֵ£ӳ֮ûʲô̫ദ䲻˵ϵãҲҪһ˺öˡ
ǺðɡӳȻͬһȥӳѩҲûж˵˸µسõطȥ
ּصأһ˺ٻᵽȴӳѩСʱĳ֮ʱǺӳϲһЩݺͷϣԱöСʱ˵Ǽҳ㷹飬ʱСÿһϾͺµֱޣǵʱ׾ͻ͵͵ܹվڴ˵һվǴҹֱ˯˲뿪
һת۱Ƕ꣬׽Ѿ뿪ԺЩܰ˲ȴεԿļʱΪԼѾЩ΢С£ɵҪʱЩͻĳطĳƣעµ
ӳѩˡӳѩڻ㱼Ťͷȥһ˲䣬׵ģǰ˵ģںһ
⺢ӣô⸱飬ѵĸжϼӳѩҲ˵ֻһԾɾЦ˳
⻰ӳѩŻعͷǳЦȥһĨį
֪ĸ͵ӳѩΪ£̧ͷʱӳѩѾָ糣ٿӿ
ȻǺˡϴȰӳѩͷͷβҲû࿴һԵӳһۣԭ˵ЩʲôӳˣĬȻ˵һԺЩѾվһ
˭Ҳûע⵽ӳĴڣͷ·ӳӦվƵģһʱæź˵ӳѩҲ˺һĻӳ档
ӳѩɻһߵܵĸǰԭӳѩվţֱĽŲתͷ
ˡܵЩأӳѩҲԾؾͱ
ƺӳѩĽӳѩ֣дůӳѩһ¾ͱð
ӳѩ绨ݣܳĬúŵĸС㳤һ㵱Ůһĸȥĸϧ뽫̵ϥ£Ը⣿
ܵĻͬһӳѩĶӳѩԭء·𲻿һ㣬ӳѩתͷȥԵϣֻһº͵͵üԿ̵
ҡϲú͸ַӵһĵӿֱӳѩɤۣ˰죬ɾһĻ˵
ϼˣӳѩͷܵͣɵӣĶģߴĸ㸸ףԺԸڴ󷿺ʹĸһ
Ը⡣ȻԸ⣡
Ϊ̵󷿺ԺϵĵŮˣҲΪֶһĸһˡ
Ѿδᵽů
Ĺʽӳѩڻɵģ·һжԵĲʵֱضϺĸסһ̣˳
ȻӲ̸۱ݣɴӽԺּĵŮˣûѱڸӽԺҲǸŮպҲһˡ
ԶһЩĵطԶһЩ
ݽٳΪиӲĵ߸Զգ
ϲáӳ治֪վ˳Цףӳѩ
ӳѩȻܿóǰڲЦ¼Ҫڲصһ˿ʣȴ⡪ͬΪŮԱӳҪࡣ
л㡣ӳѩʩǳЦгҼһɢˮһƽ

һʮʧ
ӳѩԺī֮ǰԺӾѾʰ׵ˣȻڵԺӲ֪ȱ˶٣һȥӳѩĪظеһϤС
С㣬ԺӺǵı񰡣ǱȱˣУС㿴⻹ǧأѶ˷ܵڶߴߴͣӳѩһţһ߾ͲԾشĵЦ˳
֪ΪζԺӸеϤˣΪԺĸֲֺͰ趼ͱȥһˡӾ˵ġ
СԺӿɻ⣿˵ߵһ֣ʱЦеؿӳѩС㵽µĻ᲻ϰߣصطԸµ˽ԺӸһġ
Һ⡣ӳѩЦŤͷȥ
˿Ȼ࣬ÿһ˶ɢ㹻⣬֮ӳѩ˺񶼱һůĹΧţѾ겻ӵеĸо
СͺáֵͷЦŵ˽Ϸ˵ȥˣſ»˽ˣСЩʲôֱӷԸȥǧԼ
ǡֻ˵࣬ӳѩЦһ һӦˡ
ֱ֮ӳѩ϶һ˿Ц⡣
ūѾþûмСôˡѶ֪ʲôʱִյӳѩԣ޲̾ص
ӳѩתͷҪ𻰣ʱԺȴӵ졣
Сŵ㣡Ȱ̧ȥ
ſڵ˵Ͷ˵ע⣬ӳѩתͷȥֻԺȻһȺˣÿж̧һɨ̧ɽˮأ̧žµĵױģ̧ſŰɹİ˱ġһЩǵʵʵĴӣҲ֪ͷװĶЩʲô
˵ʲôˣЩȱʵǲҪһ͹ˡ
Ǵ󡭡ĸ׷ԸЩ𣿡ӳѩɻʵ
ء
ҡͷָЩ̧Ҫ𻰣ɴʱſȴһʵ
Ŵ߽ǸϤӰӳѩ鲻ԽؾͰһۣ²ƴ֣ʲôУҲȱЩͷٽ̧ȥɡȻЩ͹ҲҪŵⷿԻˣӳѩš
ĽݾȻԸ˴ԶЩ̧ٸ̧ȥ
ЩǹСǨ֮ϲˣôǾСˡĽݾһ˵һ߾͹ߵģһҲûԼˡ
ӳѩҲ벻ͨΪǰһ߸ϵӵôһǰûΣ˿ǶѶεҡҡͷ٣ȥһЩõľͰڳõľͷŵⷿЩжгɵӽҡ
ǡٸ˸ȥæȥˡ
ѶӳѩԺѾɫӳѩ֮˲ˮ͵ľȫȥ
˵粻ǻʹô»пյӳѩһ߸Ľݾ˱裬һʵ
ܹȥӴˡĽݾƽӳѩȴһ㲻ζ
֮оֻº̫ӵȥ𣿡׷š
šĽݾ˵ͷһɷƵģͺȫû·һ
ȻӳѩԺȴǻüͷһ¶ٻǶĽݾ̫ЩӰ죬ֻ̫⣬Ҫĳϱ̫ӳ棬Դ¶̫ӰСĽݾͲһˡ
ĽݾֻһͨĻӣϥ»ڶ֮࣬˸ǲ٣Ľѫ˵֮⣬һҲ̫ӲĽݾܵӰҪ̫Ӵˡ һϴĵﲻϲһˣ̾ͻµĻӶĽݾڻʵеĵλ
Ľݾ˰첻ӳѩٴ𻰣Ťͷȥȴӳѩüͷƺ˻ҪաˣЦ˳
֮ϣ˲Ϣ䣬ֻҪ˵С£СġĽݾֱߵĲһڣ磬Ǹ
ӳѩûзŹǰ¶һ˿ССĵ⣬üͷŤͷȥҲûǰ˽ʵڵĽѫڻʵеĵλԽԽأͻԽӲô
˼ĽݾͺȻѵʹСһ᲻һȥմְɡ
ûȤӳѩҲ;ܾˡ
յҲ¶δķС㵱治ȥ𣿡Ľݾ׳һն
ӳѩ¹Ȼ𣬡ĹķΪ֮ǰһû
š£ĽݾҲͱ˵˴ã̫Ҳ֮Ըʲ˼ʱֻǸʵһ뷨Σü̫˵
ССһγãȻ̫ӶһˡȲ˵ݹ˼Σ˼ȴԲˡ
Һһ˵⻰һʱ֮ӳѩĽݾѾ˹
Ľ¹Ȼ֣˸ӳѩĽݾ⣬гĽҲڡ
ΪҳŮĽǽҲʮ꣬ȥĽһסڹĹУżҲػʹտɲӳѩˡ
ܡĽĽݾĹϵƺĽݾ޵ϼ̱ųһĨõЦ⣬нƽѼĿɾˣ죬
Ľһ߶Ľݾ֣һ߾Щɻصλǣ
ּС㣬ӳѩĽݾһߵĽ£һߴ
ּС㣿Ľüͷ룬ŻȻŶҼˣɩðɣ
ĽǿеɩָȻǼ޸ӳˡӳѩ˵ͷƽӦǡ
ؿһ󣬳ĽĽݾѵĿյӳѩлһֱһδڵĽ
Ŷ̶һӲĽ¾Լ࣬ҽôãӳѩûĽκα飬ɵɵǣͬһʧ˻ľľżһ㣬òȴȫʧҪĶ
˫ǻᷢһ˫ȴӳѩĲؾ΢΢ʹһ¡
ĹҿĹҵ԰߰ɡӳѩߵĽ
Ľ»תͷһӳѩҪ̸˼Ӳ˵˵ͷһ㳯ͷȥ
Ľݾ˶ӳѩ뵥οĽ£Ƕûг˵ЩʲôֻĿһ˳ȥ
ǻǸ𣿡Ľ¹Ĺ˶ɫԶԶظ󣬸㹻Ŀռ䣬ӳѩ˵ޣйҲ֪ڰЩʲô
ӳѩʻĽµ˫һ˿˿Ĳȴûд𻰣ģͺѾԼһܱյķκζ򿪷ŴǼ䷿߳
ӳѩЩΣ˵˺һỰ˾ͬһľͷһ㣬˵Щʲô˶ûκλӦ
ӳѩΣֻôĽڸ˸ͤ
С㡣ĽߵĴŮܿҲӳѩɥС㣬ǹǽãȰȰǹɡ̵ǼҹһϵҲûУҲû뵽˾ȻԻϳ֡Դӻǹ֮󣬹ͱ⸱ģˡ

һʮ
ӳѩû뵽޲ǳĽ¿ĵĻʵһҲԼŮҡ
Ҳ˽İɣΪʵ۸ˡ
ʵӦǲ֪Ľ˽һµģȻԻʵ۵Ը񲻿ܶԴ޶ԣˣΪһĽ½˹Իʵۻ˶ԼŮ˷ĽҲԴΣһ겻
ӳѩãҲĽµήҸ໹ΪǸ˵ݡ
һǸˣֻǵݴעһ
˭ӳѩٿڰοĽһʱβȴɨһӰ
֮ǰй˶վԶȺ򣬰˵Ӧûʱô۵Ĵġӳѩһ̾վ
Īšӳѩ䣬иӰʹӰ˳ֻżȻ·˵أŹ̸ˡ
ʱӳѩǰǸĪԼʮµӣò㣬ֻǳӳѩ˵ȴЩİӳѩļﲢû˵ĴڣܽˣҲ̫򵥡
ӳѩһдţһ߾ͶһԵĺͶȥɻĿ⡪ǹˣʶҪֻ࣬ӳѩû뵽ǣȻҲҡҡͷʾʶˡ
˭ҲʶˣӳѩǰһɫؽĽ»
ӽӳѩС۵ףЩ˼ػص̫ӵӣϯ̫ƣǱһ˳ߣû뵽ײλﲻҪϡ
ӳѩ΢΢һʹѾ𣿡
ӳѩĻһ䣬ԶȻСŹһ̫࣬С㣬̫Ӻʹѵ빫СһͬȥΪʹӷϴ
ӳѩû뵽ԼȻҲ֮УһʱЩԾһԵʱӵ³ҲһˣȻϯˣС͹һ
˵գҲӳѩٿ˵ȥ
ӳѩȥıӰãܾô˸һֲĸо
ӳѩĽ»صʱĽݾѾȥˣĽºĽڹŮķ»ױӳѩֻһͨĳ֮ŮҪ̫ʢװԣֻ䰲ĵȺλ
ĪԼһյʱ䣬Ľʰͣӳѩ̧ȥֻʢװ֮µĽԵøӵ޶ˣɵǸ˶ܿóĽ״̬ԡ
ӳѩ΢΢üתͷһԵĹˣǱʰ𣿡
С㣬»ҪһᡣӳѩǵȾ˲дһʣԸæ㿪ڴ
˭ӳѩȴǿڵǵͷȰɣһʰϺĹٺͳһͬȥ
ӳѩײǹӣԸ֮һڹ㿴ҿ㣬ȴûһ˶ģǺóŮƽ˶ȥ
ֻܿʣӳѩĽˡӳѩ˼㱵Ľһۣ˸ĿǵĹҪ̫ӣϺǱߵ˼Ҳ֪һġǹʲôںˣǹ;ܱ⸱ģɻȥš
ɹǲ뿪ԶǲһԼ˹һӣھӦôôȥӦĳ档
ӳѩϱӾΪһǻ飬˸һʬ³ؿĽҲһӣȻĽµݣ޹ȥһĽ£պʲôˣĽһǵһڻҡ
ԶУڱҸ˼ˣݹĽû˸ҶĽô˵䲻ģĽʵû۵˵ĻҲи׸ˣʱһĽҲͺĽһȻһǣңǾįгҲʲô˵¡
֮еֶ۳һĿġǾݹҪȼҪõöࡣ
ӳѩ֪ĽûнȰΪʱĽҲѾʰͣˡ
ִ֮ӳѩŷνӷ˾Ȼ٣˻ʼҵ⣬һЩҪĴҲڳӳѩĿɨһȦǰϤףĿ⻹̫ߵǸϡ
԰ӵʱ˵̫ӵ̣ʱȴ̫ӵ࣬ʹֻ󣬺Ȼӵݲû˵򵥡
¶̫Զݹ̫һɡͻȻӳѩ˼̧׳ͷŵĻʵȥֻʵȰĿĽ£һģ
ȻֻǶڲ֪˵ӳѩͷȥһĨ䳰
ĽԳһºޱضǰľƱĽ¾̫һ
æƱĽңңͷоһ£濴ƺһƬг
ʵҲµΣƱյ󣬻ʵ½ߣͻ¶Ҳû㵯ˣ㵯һôҶɡ
˵ˣʵ۵˼ֱ˾֮ģ·˽֪
ӳѩԵĽȴɫࡪôһռһΪ˵ô£˼ڽƳȥҲѿɣ
Ľ¾þûӦ𣬻ʵϵЦݲɾͽȥ
ˣȥȡ£ʵôսϣԸʱѾ͸Щŭ⡣
ŻһƬǢķΧһСպȻͱ΢
ʱĵĹ˾Ͱջʵ۵ķԸٸȡˣȻӳѩԵĽȴһ㶯ҲûС
ӳѩüվĽ½Χ֮ʱĽȴ˳ӣվ
ӳѩ̧ͷֻĽޱߵǼǰ£̧֣𡭡Ľµʹü۵ģӳѩֻĵӿһԵĬȻһ¶ǣֻζɬ
û뵽ٵ治
ǰǰƽĹǲɽ¶ˮģû뵽Ȼ

ƺʾĽµЭǷŻЩŵ𽥱÷ַɵպܿŽߵɢˡ
տʼʱĽȷʵǸ⶯ɽľͿʼһĵطִΪԣǶ˸ǽز֪ôĵطԽԽ࣬ԭһ׶𽥱ô̶
һʼĽ¾ͱֳһղӣҲͲʲôˣǸտʼһ˶Ľո߳Ժһ˵ӾĽΪ֮ˡ
Ľⲻǰڴϵţȴ¶ֺ
ˣŵеԽԽԣ׵Ļʵ޿̵صͺһ䡣
˶ܵӻʵɢŭ⣬һŵҳһĽȴûһޱѧղ׳ˡ˵գصԼλϡ
ͷβĽ¶ûŶԻʵ۱ʾĲÿһ仰ÿһ˶ȴֽ޵Ĳﵽһּ¡

һʮһ¿
һŭˡ
ʱڴֻƺһεѹǼѹ̧ͷȥλ֮ɫ
ϡ˭û̫ӻѡʱ򿪿ڣ˲ŤͷȥֻЩǣǿЦ׵Ļʵ۵и֮롣
̫˵ʵȻ߲ѣʱŬѹԼеŭԼɫÿЩ
ػϡ˹֣òݹѾã˴ѵлҵȴڻʳ֮ж£úһݹʳǵķ⣬¶ݹز죬ðĹΪҵ򵼣ÿյʱҵȺúùһ㰲ǡ
˼һĽദʵԭ⽫Ľ¼˴ȻҪĽӴϵܾ
̫ӵҹãݹԭ͸þ֮꣬ǲ֮룿ʵһЦӦţһתͷȥһԵĽ£֪¶Ըⵣ򵼣
ʵԾЦţ۵ȴһƬһ˿һС
ӳѩԸе˵ƺȻ¶ȻԸ⡣úĽ²Щѵ³⼸
ʵĽҲûоܾءһʵ˵˶ǸӵСܹʳĽĳ谮Ҳͬһֽ÷
ﵽԼĿ֮ǰͱֵǸ˵Ļġ
Ľûٵ沵ӣʵ۵ɫҲǺÿЩ
ĵزμⳡᣬصּҺѶӳѩһƣģ۵ūôСһ˹˶ˣǲǹ۸С㰡
Ѷһ˵ţһ߹Ϊӳѩͷӳѩı۾΢ʵտң
С㣬ҲͶСһˣС㲻ھˡѶͷ˵ЩʲôӳѩѾˣΪһ۾ͺܿ˯˹ȥ
յѵõ˯˸þֻǿǸһӰӳѩ֪鷳ˡ
ôܶⳡĽһĿġ
ʱӳѩԭţĽ⻰ǲɳ˳飺ĹһӸһ⣬ǴҳԲ·𣿡
Ľ²Ųô࣬һ߽Ѿһ꣬һ˿Ϊصðҡ
ĽȻɫ¼ôѾЩǰӰӣӳѩ΢΢һ²ס
ӳѩ¿ӣ̧̧ʾһԷ̵Ѿ֮ݵ֮Ϊǹ֮Ĺϵô׾ܱܿġ
ҵȻ֪ĽСҲȾЩɫ⻰ھֻܶһ˵ܰҵҲֻһˡ
ĽΪƽ۰ĽµĻʺʱҲֻȰĽԴΪءȻĽ´Сݸٹ⣬гһȻҲҪΪٹ⸶ӦеĴۡ
ƺһ±õͳӳѩ˼֮ŵûа취ڶʱ»ûϵĳ谮ǻǱ߲ý޳ȥĻ°ͻࡣ
һĬӳѩĽ¿ɬӳѩǰһ϶ظܣڡԴǴδɱ鷢󣬸ʾȫһһΧ˵ķĶأھһ涼˵»øʵϲˡ
ȻѾӺе֪ʵڶĽӳѩû뵽׸Ů֮ĹϵȻѾ˵ز
̾һֻûһ˼·Ǿֻܴ̫ǱˡȻղҪ˼ɱϾ»ûаڵ˵ǻлӹ׮¡ֻҪ̫ӲԸȢ׮ҲͲܳˡ
˵ǳĽģĽǸĸҹ棬̫ҲǿŽĽ¸Ȣȥʵ۴ķҪⳡѶȶܴ
СΪβ꣬ķ˲ϹθڣӳѩŵʱѾĽ»һӵС
ӳѩŻعεؼһӲԼ̫Ҳ԰
ӳѩЦÿȴǺݺݵسһ顪СûӵְСԹ
Ľվ˵ҪȥһҺɫķݳԷʱﻹЩϲãֱĽ¿ҡɫķʱȴôҲЦˡ
һССĵＷطӣֻҪһ࣬Ǽ˼һԷ˴ʱǳԷʱǹʱպþֻʣһſֻ֮Ҫһ̧־ͻ֣ɢŲ֪ĳζĺӣԴ³ʼһֱӸʲô̫Ķ
ҵķˣ͸Ӳҹάˣۼϲ˵СΧմڻҵġΧȹǰȥʱʱԼϴŵѾɫ˵ذ壬ֲӵĨڸϲ˵ĵתһȦȻһӵϡ
ԣǡӡСߵĲǱ˹ţʲôʱһССĵСҲñǿ׿ɫˣ
ҾǻǻһҵԷɣɫְף࣬͸Ƶѿ仰ӽ꿪ʼѾ˵˲ˣŮȴ²ؿżȡ
ҾýҵķͦóԵİĽ³Ե͹⣬ش
ǰ̻ʣԵ֡յŮӣʵ޷ǰǰڹмǸ߹Ĺ뵽һԭΪǼһȴû뵽ǰ˽ȴһݴֱ֮ˣ
һֱ꣬Ľ²к̫ӣô԰ȣɺóˣ
Ľһ˵ţһ߾Ͳɷ˵شץһ
һɡζ˲̦ɢ𷽲пͷ˿͸Ʈɢĳζۡһͷһ˸ذ
Բ˵ˣصվһ綼Ǹоֶĵĸоʼհ
⹫ҲȢˣǳʱʽһҪȫ֣ڽԷʱͷˡ
̫ӱŭͷԣȻɾ˵Ըˡڴ𻰵ǸӣӳѩʱĻϳ˵Ӿ԰Ǹˡ
˵ԸЩ⣬ݹϼһ±һ뽫Ůͳȥô᲻ԸŮ޸ҡ
ǣЦһһƵƷ裬һƵط¿²ݹʵ۵˼ݹԼԸݹĹôңԸôѲǶġڻʹ̫ӼĲݹһݹ̫ӿģΪľ̫¡
ôһͬඥһ㷴Ӧ˹
ЩõرԹݹ޸ʲôģʷӯһҲݹҼ޹ȥ֮һҵλĸµĻʺݹӱż˲Ű׮ưɣ
ɧȴµصҵǶǸݹıߵ˱ȽϸȤ
ǰˣСϷ˵ǲС

һʮ
Ϊ׿гЧƵɫӳѩ̲סЦ
ӳѩӳѩȥģôǰ²ѯţǻܿǰ۵ʱʱһ˿˻ӳѩΪǰĽֻˡ
ȥġӳѩ˹ǣһĨ
Ϊ̫ӣ˽²ûкСӡƾһϷҲûгһվȻһһӵСķǮ
Ȼ֪ЩĽΪ֮ǿòŮӻһȺм˵ֻӣôЩΥ͸С
̫ӣСŮӽûӽһЩΣĽ´ûĵطҲûĹǮӮǮⲻվ˰ʱȥûһǧҲˡ
ԭǴԼӳģֻӳѩȴڰһʾһԾиԩͷֺԼǮ
Ľ¶ʱ⣬һתͷͽħצһԵ
ĽЦЦͷƤЩ飬ȴòӴӻͳһƱݸĽ¡
ʱؿĽ½һƱһŵȥȻΪ̫ӲȱǮŸǮɵΪһԿֱ顣
ǽոڵѾ쵽Էʱˣ¿ġСյƺҲãȥԷһ֪СΣ
⻰һĽ¾ͲתͷһԵӳѩһۡϾСڻʼңûĳǿôѾΪˣܹ뿪Ȼá
ӳѩյĽµ΢ɲص˵ͷʾĽѾ뿪ˣϾĿѾﵽҲûʲô˼ˡ
Ǻӳѩһ˱ʹ˳˶ķ
СĹĹϵƺǲվרΪӳѩģӳѩĽ֮ЩСȻûӹ۾ӳѩУ̬ɵŻӳѩš
šȻͨɴȴܸӳѩһز¶ĸоӳѩӦ̬Ȳô硣
״Ҳ⣬ֶ󣬾ͼǰͷĽͻȻͣĹµ˸ҹ㰲¥ķ˲ǽվ԰ɡ
ǱˣĽóԷĵطվ͸æλá
ǽյļƻѾ˸ĶĳԶһðĽû˿ԥؾӦ
ĽŵĲЦݣͷƤֿʼЩˡ
һװùɫĴ¥Ҫ˸ż£˺ĵضĽ£Ľڻָյ˹ģŴһ
ķȴûгãΪ˲ųھͷ¿ӵպ̫һ棬¶ǿģǺȾƣ
һƵҲûʲô˵أû˿ԥϵľƱĽˡ
ٺȣľƱŸոշ£Ľ½ŵ
ֻֽԼľƱһȥһƺܿͼ˵סȻѾĺȷǾٺõҲŲ˶ð
ҪȰһʱĽȴȻվСϾƣ
ǲЩȶˣĽɫ죬ҲʼЩƮҲվе
ûУĽºؽҪַƿҡҡλεش򿪷˳ȥСϾƣһ᷿ӳѩվϴл
Ľµڵĵطڶ¥ʱһ¥ڳԷĿˣĽһɤȥ˼Ŀ䵽Ľµϡ
СþƹĽ¾ûע⵽Щ˵ĿƵģɺش󺰴š
ȶˡӳѩҲܿĽ˳
ǰȥҪȥĽ£ȴӳѩһȣӦÿǵļıˣΪֹӳѩüͷĽ¶ߵ
᷿ʱһֱЦЦؿȻɫֵúżɴӳѩȴûпԵ
һжֻ˵ǰĶѾǵļıʱֻϷˡ
ĽӳѩĻжʱһʧ䣬ܿװһƵģӳѩ˾¥š
ôͿˣǽǺã֮Ľ±˲ָ
ӳѩ̾һʱҲû뵽õİ취⼸칫ȲҪ˼棬뵽õİ취˵
ҹɫ
ϵҡҷţӳѩ񣬵Ѷ߽ɾʹ˸䣬ôô䰡Ѷһţһ߾ߵ߽ˡ
ӳѩŶߵ߶ԶȥĽŲ͹ȴûκα仯
ֱϵȻҵһ¡
˭ӳѩ̾վٵתͷķȥֻԭӦñѶغõĴ֪ʱƿһС졣
ߵߣƿֻһӰɵسݼϷȥûüԶһֱӳѩ丽¾ͽ׷ȥ
Ǵҹµĺƺǲ˷ݣһֻҪ뿪Զ˲䲻СľͱֱϻһǺ˵Ṧƺǲһ֮󣬺ӰԾܿͲӰ
ҹͻȻֵĺ¶ʱʼһֱ粽ӳѩĴһֱӳѩǿн¸ߣŻصԼϢȥˡ
ĵҲǹġӳѩţī˿ˡ
һ׼չȥµģû뵽µԼҹˣҲԼһˡӳѩкĽݾԼᳵ·λ
С㲻Ƕı𣬻ʲôҪģĽݾȻӳѩĽĶһѾǰ˵Ķˡ
ӳѩüδϣֻǵȻĹ޸ӣܲӲɡ
ӳѩ⻰һĽݾͳĬԭҲָӳѩģҲûϾ侲ذӳѩΪ¶ĺ֣Ѿ¶˽¶⼸տǳ˹ˣҹСϷȻԴ̫Ȣ¶ľġ
˵ֻڻʳͣ£֮ʥּͻС¶ĻҾСҪЩİ취̫ӵͷ ˡ
ӳѩüͷĽݾĻҪ˵ЩʲôȴȻӦ´Զֻܹܲ˵Щûõķϻɣ
ԭŵһӳѩθڵģȴû뵽ӳѩôͿ뷨
ĽݾһĨǳЦС취̫֪븸ڵĹϵѾǰһ㣬ʵҲ˸Ȥ
ҪӳѩûĻĽݾȭͷ˵һ仰ʱƺһ˿˼
˸Ȥӳѩһ䣬Ľݾ˵ͷȷе뷨֮ӳѩһ¾ͺ
ѾСˣôͿСԼˡĽݾЦñ⡣
Ľݾһ²ؼ߸߹ģӳѩɼҵµ˼һҲմִˣ
С赭дһ仰ûӳѩѪ

һʮʧ
ҹɫɫãԲƵ¸߸죬һ⣬ʹҹͷҲһ㶼Եúڰ
ֻһӴϵϾ·һЬӶúõĴڽϡһָôŵĶѾС⵽űߡ
ǰվӦѾЪ£󡮺ٺ١һЦŵسȥֻǻû߳Ծʹ˿
һæŤͷһȥֻվڴһɫվſڣޱص̫Ҫȥģ
ôû˯ӿһ̿ʼ˾˪һ
̫ӲҲû˯𣿡ͬһľ׮һվſڣƺֻҪ󲻽ȥͲתȥƵġ
˯˯ˣϾ˯֪ǳˣתȻءһͽŸ˸ʵ
üͷ˽յķһۣظǷѾ֪˵ٱĻ̫ӣ˴γ̫ͼ죬ǧҪʱץʲôѱ
ͣһ쵽ͽͣԴΪأЩݹ⼸գվͷ˯Ǹ蹫桭ڲȥԼȿھƶôѣγ治ʵĽ
н˸ѪͷŭɢЩ
ﲻ˰ʱ˼ֿʼԾ˳ͷŵͭ彫˯һСӽѣԵɵɵߵ󷿼ſڻûüţѾӷ̽ͷ
ӿ֮ǰͶ˸ƣӸմ˯ﾪѣ֪ʲôֻһãض󣬶ǽŵضԱߵķţһԵķûٿļﳤһ
߸Ŀ˵̫ӽȴһվ͵͵˳ȥ̫үҹأҪȥİӿ˿һ˵Ĵ֣ʱޱԼůıѡ
Լ·ϵ壬Цõֿ̫ϴν㰵иҴ̽ĵض֪𣿡
һ⻰ӶʱһƤ񡪡Ϊ˸λ̽Ǹط⼸ûٱ۹⿴
֪֪̫үǴڹȥ𣿡ӵͷʡ
ȻÿɵӵһۣȻ̫ôʲô
ǣ̫롭ɨһۣӵһ亹ϽǸطȥ
ޱȷĻʳҹԵЩžӴƹխ󣬺һƻͨĸլȻ飬ͷȴԼԼ͸Щ˿
״ͷһ󶯵ǰȥţҲ֪ǰŵС˶˵ʲôС˺ܿӽȥˡ
Ժֻ֮԰ɽˮһʫ黭⡭ǴʱӭĲһŨױĨİǾ͸ˡ
ѽλǵһң󣿡һ˵ţһ߾ͻеòţһһǺǵ֬ζȿֺشıǼ䡣
üͬ˵ֻһصһһԵǸϽǰǼҹǹͣõСҹú÷ǼҹӣֻҪǼҹӿˣôٲǵģ
һ˵ţһ߾ʹͳһӳȥ˫۷ŹĽӹӺҪЦˣϣͰͷƺúźӣ׼һ´λ
˵䣬Ѿһ᷿
᷿˲һĸƤ༫õ˽˽ʱһϸϸһЩˣֻǰ⼸˷ɫ𪣬һСֱñŮӻҪˮ飬һ˫˫޹ֹ˵˫Ǳ۾ɨһۣ;һ󶯵СһȸС
ʲôѾʶصſȥˣûˣҲ¶ıһһ꣬٬°ͣĿҲԡ
İϸش͵͵أ峺
д󶯣̲סһѣú÷Сүңôٲġ
ﴫĴϢ͸ָ֮ͷӿڸɵʱŵĶһȺ˺󣬶ʱһˮͷϽ£˲Ϩȡ
˴ҹĪԼĸͷĶŽЪſڵͬѾòУվſֱ˯һα֮׵˯˹ȥ
һҹעǲƽһҹ
ӳѩһ϶˯ãһֱɫҲûԼϢ
ƻӦʧˡӳѩüû뵽Ǳ߾ȻѲһζûܳɹԷ϶Ѿ˷ʱٽͻƿ¾Ͳˡ
ӳѩôŵʱѾһõķ
о˵ôգͷֲ֪ҵݣֻҪʱһὫǼС֮󲻾´˵ˣ㲻ұ˷֣û֤ƾһ֮ʣ˭£ΪҹӵԹκν͡
ɫһǿѹеĻ˽̫Ƣԣ͵͵ȥʱֻ̫Ҫһٸ˾ͻִһٸ֪λѹסҷȰ̫ӻǺúǰɣǽˣϵƢ̫үģ
һ˦ӣɫߵŤȥʵۣԾؾӣƺǾʵ۵
Ǹ¶ģ۵׿ٵһ˿
վƵûţҳȥߡΪ˱֦ڣ̫ӾͺúôվﲻҪˡ˵Ҳûȥѿɫ͹Գȥ
վɫȫܻУŲ븨ӵĲݰ̫ӣǰװ˷һñ죡
ŭߵһ¥˭뻹ûü£Ϳһˡ
С㡣ӳѩڵǰȥȻżӳѩΣλּСȴӡ̡
ӡӳѩ΢΢һЦͬˮϻһ㣬ĨǳЦһţܿͻָǸƽˮģ
С㲻Сͬɡһѯţһ߾͹ӳѩ
ӳѩû˵ֻǶϵĲ豭˴ߵһĨЦڿӳѩվŵ¹ɫһ˲ԵĲЩܿʧˣͺͲֹ
Ӳ̫ӵΪһ˳ȴ̫ӣӳѩϹŵ΢ЦͬеĴСϹŵǺ覴õЦһ
̫ЩʣվϢĲ˵Żѣǲ֪Ǿƿһߵġ
𣿡ӳѩЦζȴ𴩣ָֻصݹһ̫Ӹչһʱ䲻ӦƽջӶչˣ̫ӲŲˮ
ӳѩ䣬̾ɫһ䣬ͬһӳѩϺݺݹιһ˴ʱѾɫӳѩɫƽȴһصӳªݡ

һʮŭ
֮Ļ̽ǲɫ޺ۣǶ̶̼仰ĹѾ֪ӳѩеĻҪɲ⡣
ͻȻվ֮лЩһȥ¾ȸˡǡ
ӳѩҲæվߡ˵ţӣģƺǴֻһСĲȵԼȹڣֻһУһֱֱسڵķ˹
С㵱ģµǸ˵һӦȻȥǰˡҲ⣬ӳѩ˵һ̣ۼֿ˫֣ȵطסӳѩ塣
лӡӳѩһ˵ţһ߾ͲԾַסֱۡ
šֻһƺߣɫ̾ͱò԰ӳѩ̧ͷʱǿؼһ˿΢ЦС㲻ˡ˵գ㽫ЩջУ첽ȥ
ӳѩ첽뿪ıӰȴǸλ𣿡ǰҹҹ̽īĴ̿ͱµĽˣӳѩ˿ʵȻǻ˵λá
ǡһԵ¿϶ص˵ͷ
ողɫ仯ģӳѩһЦղһ̽Կ϶ֱˣҾֻɺϣ˿ҲɺϵպúǴ̿͵ĵطһ
Ǻֻ˵ǰҹּ̽ҵģλӡ
Դܺ󣬻ʵ۶Ľݾ̬ȾԽԽ䵭ˣԭæýŲմأͷӰȴڸеƷ迴飬лԵЩĽݾ˶Դȴܡ
¹Ľݾкӳѩ£ԭվŵ˼˶ʶʱȥֻ˵̸
ӳѩз£ûƷ飬ԳһھͽеĲ豭ˡ
Ҿ˴ʳǵĲҪ򵥣˽»˶ජȺΪáӳѩͬĽݾ˵ֱ⣬˵һϻ
ĽݾӳѩĻУӳѩĬúŵСÿҳ¾ûˣ
ӳѩͰ͵صȺ˰죬ȴû뵽ĽݾľȻһεĽݾһۣҪڴ֮ʱͷȴи˼Ҵҵ˽
й;ֱߵĽݾߣĽݾ˵ЩʲôĽݾɫ΢΢һ䣬û±ѾڶӳѩѾʽԸˡ
ӿ춯϶ΪǳδóѵġơǴ£һȷº׸ĵĿܣǱһ⹫ϢĽ·̵Ļ͸΢΢ˣ
ӳѩҲĽݾһͬüͷ϶һƬܲµŵòҳҲҲǣֻýӲվһԡ
һĬºȻִһ˹ˡ
С㣡̫磬Ȼǹˣһӳѩͬһ㣬æǰȥС㣬ĹٽҪһ飡
ô죡Ľ֮е飬ֻû뵽ŴϢĽ¾ͼææ˳ˣɴĽڹѾͷöˡ
߰ɣһͬӳѩԣüվ
Ҫ̫һͬȥתͷȴĽݾҲһͬվһ̧Ľݾһۣ˶δԣ֮ȴȻεĬ
ӳѩĽݾִ﹬ʱĽԼ֮мֱתӳѩ˹˹˾ͳ嵽ӳѩĸǰü˵ӳѩǱѾʽˣʹ鷿͸ˣһʹʿ¾Ҫּˣ
ӳѩ취ңҲ޵ȥҲϲǸʲô̫ӡӳѩңң
ЩȻܴ̼һ˿ٳɳĽ±Ͼ䲻ټ֮СǱųģʵһǸӣܿԼͻĽµĳ
ͬ£Ľ¾ֻһѰĺӰˡ
ҡ빬ʵӳѩأΪʱʵ̫ˣ޷̵ʱʵȥ¶̫ӵǸʲôˡ
Уӻʵ۾ĽȥʱʵĽµĵλڻʵȻ׷˱仯ڻʵĿѾôȥ۳ŮǸôŮļֵ
ľƱ䣬ʼ֮˸ˡ
¶侲һ㡣ĽݾüͷǰĽץסӳѩܷɹĹؼӳѩҲϣڸʡǸʴҪͳȥʹǶӯ֮һԥؽ޳ȥǸʲԸ⽫ǾּҲڽƲ
ݹ˿˵ϵڻʵ֣֮ˣĽΪ֮Ůˡ
·һ˲䱻еϣһ㣬ĽݾĻһ˵꣬Ľ¾¶ȻصһԵϡ
ǣǺǡĽһƬ֮ɫ˫ضգЦԵЩ죬дһ·󣬸ʾѾʧȥΡҶ谮ֻΪҴûˡ
ȻڵĽҲˣʵĽµѾȫһ
￪ʼĳĬ֮УĽݾǳĻӣĽµĹӳѩֻýúչĽº󣬱ǵغĽݾһ뿪ˡ
˭˲Ÿſڣ׷˳£С㣬ˣܵ˸ǰ˲ϴæڵȥһˣūʹȥʲôҲ˵ֻһ壬ū澼ģ»ջϣ
ĻӳѩĽݾһۣ˶˵ͳ鷿ķ첽ȥ
ˣǷˣ
ߵ鷿ſڣҴҸӳѩ˾鷿ﴫ˻ʵ۱ŭ
Ľݾɫһ䣬ǰȥſڵ̫࣬淢ʲô
£̫ͷöأĽݾæһ£ϺĹͷˣȥɣ
ԣĽݾδͨǰȥһƿ鷿Ĵš
ͻؿ˷˵ע⣬ʵŤͷĽݾôԭɫʱøѿӣһһˣ޵ĺŮвޣ޵ĺöӸǹô޵鷿Ǻôĵӣ
˵ջʵ۱ץֱߵĲ豭ݺݵسĽݾڵķ˹ȥĽݾ΢ؾҪ㿪ȴֹס˶ǲ豭Ķͷ
ءһŲ豭ڵϱķѵƬѪҲ˳Ľݾջ䵽°ɫǰ֮ϣʺɫڰɫԵЩۡ
ĽݾӳѩһҪ˵ĽݾȴѾͨһȥϢŭҪ

һʮԶ
ʱ鷿ͬһ޴ıѣ˷ѹȸӳѩúѣ˭Ҳû뵽һֱһԴ᲻Ľ»ͻȻͷϵκѩϸ۵Ĳϡ
ʣŮҲԸ޵Ľ˫Ŀͨ죬ֱŻʵۣгԹ޺ͷŭ
ʵۼ״ͫȻһɴ۾·𲻿һ㿴Ľµúúãʮĳ谮ͳôТŮǰɣã޳ȫ㣡
ʵһŭ֮¾ȫûҪȰĽµ˼һ˦ӸͷˣĽӻ·ϣϳȥȱУ
¡һʵĻͬһ޴磬Ľ±ˣӳѩĽݾõԭءʷǻŮıȲˡĴ֮⣬ûлӻŮΪͱʵ۴̵ģ
ɴ˿ɼʵ۴ʱŭˡ
ϢŭӳѩĽݾͬʱ飬Ľݾǽŵʣ¶ֻһʱ嶯ڲԣ¶ûаҪвʵ˼Ϣŭᴦ
ᴦʵʲôЦһ㣬϶ʱһĨЦŮûнʷԼҪЮޣǲǾ͸޵ҪЮˣ
ϴνŽɱһѾڻʵĸңĽ²ûƣִĵķ͸ҲԱķʽӻʵＤ
ʡ
Ĺ
Ľݾʵ֮ʱӳѩȴһֱעĽµķ򣬶ҲΪˣܼʱҵĽ´ʱֽеĿڴȥ
һ˲ӳѩŵûǼҪɳ⣬ڵĵطĽ²̫Զһ˹ȥײĽ£ĽϵҲһɣֻһ죬֧ѾմѪαĽзɳ˵ϡ
ӳѩ˲ϵʹæȥĽϵ˿ڡ
ҵĽ²书־ټӳѩֹüʱȻѪ⣬ò̫Σĳ̶ȡ
̫ҽĽݾ
ʵۼĽ˿ɫ԰׵ģϵŭ⵽׻˶ЩˣĹȥϣûҵ̤¹һ
ʵ˼ȻҪĽˣôҲȱкöˣӳѩôţﵹ΢΢һ
ӳѩصּ֮ĽҪ̫׵ʥּ˵Ϣĵ˵ȻҪµʼٸˡ
ôôŻǳʲôˣǰҹվĳȴԾǵƻͨ¶ؿģ»˵ʲôõϢƵġ
˵С⣬Ӱ첻󡣡һҹ£һ߽ϵֳ£һ¶ϲɫػصӦ˶ˣûϵҪĶѾõȹ̫Ӿȥݹʵһ°ɡ
˵ҪĶѾõʱһϲãҾȥ϶˵Ҫȥ϶ͲǿЩ뿪أ
Ľµļױʵ֮վѾʼ׼ˣȻԵЩæĽ¸õõļױȴһû١
¶ҪˣҪţȥΪԼΪݹǰǰһʺ¹ᶣ޹ȥ֮򲻿Ϊˣʲô֮ǰһݹ
ʺ߶߶˵࣬Ľֻ˵һ仰ǵûʺĽʧʹޡĽ˵ҲҪٻˣǰɻң𣿡
ϴδӹгӳѩҲûܼĽ£ǵ˽Ľ³ޣаնΧǰױʢʱҲֻܺĽݾһվڳ¥Ŀ׵ĳӽԶȥ
ȥһǧɽˮ֪ղټ
ΪѣһԸƽԸ֣ԸҸ
ֻǰһǺĽ˵һʵˡ
ӳѩĬȻԶҲ֪ĽܹףԸ
㱼ƺʲôĶӳѩ֮ϣ̧ͷ죬ֻƮƮѩ¡붬ĵһѩþ˼ʱӦ
ȥɡͷȻͶһƬӰӳѩŤͷȥֻĽݾΪɡһеķѩǱȫбͷϵֽɡ⡣
⼸Ҹ÷ҲˣҶȥɡ˵ĽǣӳѩڵķԽӹѾеֽɡΪĽݾס˱¶ڷѩ֮µ
ȻĽǲ˵ЩʲôӳѩǸæĽݾɡ˳ֻһͨĳ֮ŮлΪɡȴԼŵĵ
Ľµ˳ӳѩĽݾ⻹Ľѫ̫Ӻͷ㡣Ľôһ飬һ˱ƺƵسųȥ
ǳذµĵܵǣĽǵĵ֮ĽݾĽѫһ·ദþҲǢڷʼҵ˴С飬ڼ֮䵹ҲԵþֻӳѩһǸˣһһʵЩΡ
˵˹ϢĽǾӳѩ÷԰÷
ʱѩ԰÷֮дУֻ˶ͬһƬĻ֮УƮɢŵĵǺܺõɢ˼еĳء
ѩ÷÷ѩ벻ƶ̫ӹۿǰؾͷһ̾ѩ÷Ǳһζ
̫ⷬ̾ϲظһĨĵǳЦ
ȿȡ˶ǰ֮ʱһȴͻأؿ
Ѿ˻͵ȣ˸մůڵһҲͰˣ岻֮һһ˸еʡ
û¡Ľǰ˰֣ȴ΢΢ЩҡΣվĽԵĽݾæĽǷסĽҲ˳ץסĽݾסΡ
˵֮ͬĸ׽ܣڸԳ֮ľٶٻԵЩˡĽݾ΢΢ü벻ɫؽջĽȴȻڵεЩЩͷΣ棬ܷһȥϢһ¾ˡ
Ľ⻰һĽݾֻȻջ
ĽǺĽݾһߣֻʣӳѩ㡢Ľѫ̫ĸˡ
ӳѩǶ໰֮ˣҲǵ֮Ľѫ͸˵ˣ춼һ˭ǷƵģָԾƺЩʵʡ
εĳĬһᣬջ̫ӿڴ˽֣˵СǰƺڻɽŴϰ䣿
ǣʦɽŴʦţϲһ˿ССİȻ֮ɫ
С㾹ŴΪŵˣɽΪʦ̫ԵЩȣ˵ŴǴӲյӵģСѧ츳һΪɫ
ǸֱĳˣþǺãþǲáԼ书һģԴʱ̫ӿޣЦˣûǵαһ˵ſڲĵǫ֮ԡ
ȻְȻ˿һ˼ˡ
֪ɽǷСʦһ׿ڵĽѫʱ¶һµģ̵ҵһλʦ˵ֻɽһˡȻҸǶ˽̻֮վڴ˱һΣ

һʮ
ԭǸɳյˣȻʱĽѫҪƴգвӦ֮
ãˬӦһ˷֮ɫֻת֮˷Щ޽αȣ
ҪϰıǽԲЯ彣ĽѫͲͬˡһӲߵĶϵĵ
Ľѫ΢ϸһĨԵЦ⣬޷һ䣬ִӵϼһ֦
Ľѫһ֦սüһҲԼ彣·ŵһߣͬĽѫһؼһ֦ԽǹƽȻ²彣ȻҲռµıˡ
Ľѫ״ЦЦû˵ֻǶʱƱ˴ﵽⶼ͸˲ܱӵķâ
㲻Сû˿ԥؾѡȷˡ̧еĿ֦Ľѫڵķ򼲲ȥ
ֻһ֦ͨڷУƽƽĿ֦ȴΪлҪ¡ڷеһӳѩ̫ӾͶ˼
Ŀһת˲֮˱һ
˵ĶΪ٣ӳѩ̫һԿۻҵģ񼸺Ҫ϶˵Ķһû˿ȻͼȻͣˡ
̹̹Ȼˬ䣬ϲϧ֮ɫ
ӳѩôҲЩƤë򣬴ʱȴսûԾѾˡüͷһ壬벻ʵؿʸȴһϮжʱӶһƬհ֮ʣӾѾһԶһ㡣
ĽѫһϵĶȴ˿ûͣ٣ֱӷе֦ӳѩ̡
ѽӳѩûܶһϮСһʱһƨɵ˵ϡ
ĽѫֲأõɾӳѩģЩǱ֮Ⲣûиеʹ
С㣡վһԵ̫æ߹ӳѩӵϷеСû°ɣ
ӳѩҡҡͷɫŭɨĽѫһۡ
ĽѫҲڽֻͣؿӳѩüǳǳһЦ⡣
˾ǹ⺦ģӳѩŭʢȴҲڴĽѫתĽѫЩ롣
˵ĽݾĽǻصĽЪϢһԭЩ԰׵ɫҲָ˺
¯ǲյ̫ˣôŵЩˡĽһ˵ţһ߾üͷϰ֧ӡ
Ľݾԣϸϸһºŵ¶ãǾȵĻǲͿŴ͸͸ɡ
ԭֻһѾ̣Ѿȥ׼ȥˣһʱĽݾ˵Լվߵƿ˴ӡ
ůڵĵȺͻ裬ԭЩƣʱ֮˳ŴӴĽݾʱˬࡣ
ڿɾúáĽѫתͷ̧ͷȥҪʻȴĽǲ֪ʱѾԼϵ½⿪ͷû»Щ¶Ľǵİ磬˳ųͷȥԼһĨɫ
״Ľݾʱתͷ
þˣЩȥͷɢɢúϢɡ˵գĽݾҲûĽǿڴ𻰾Ϳ첽ȥ
ĽǴĽݾͷҲش뿪ıӰĵһ˿Եʧ䡣
ѩ󣬳õĺͯ˷ܵˣ֮⣬еĴ˶ѡڼУּҵҲǡ
ӳ浹кЩӲԺˡԴȥ֮ӳ˾ͱЩҾҲøӲ̣ʱЩʲôǺһٶϮԷѾ˲Ѿˡ
ҲϮԷ¶һѹֵķΧ֮СӳǴһԺ;ѹһʯǿʯͷصЩѡ
ӲãһֱæԺչûӳŵػţŲվһԣԵСֿ
ߡӳһҲ֪ûӳ˵ʡ
ТǺõģӳҲ֪ЩֵýЩǲֵġͬζص
ӳԣжʱ⡯һ£ǣĸĽ̻ӳˡӳҧҧ´Щ
Уӳ鰡Сϴθ˵飬ɷˣԭǱãû˵£֮䶼ֶơ
Ǽ¸ϵشܲ£ӳ鲻ɱøΪˣǸΪţҿî˾ĸλأ
ӳ˵⻰ʱԾؾеӣҧгݵģͺеӵ±һ㣬ǷϺõ˿ת˲ͱӳòˡ
ǿɲںӳͬһϵˣȻҲŭͲСҲԼʲôĸλҲģӳҪСĶ㸸ױԵߵأָͷһȾĽˣ
˵ĵӳβֻ֪Сʱʵúܣƾʮ˰ʹӲץСʲôѱСǰһ״ڶѾΪǿոɥĸõķϣԼҸ׶Ҫʰˡ
Сڸֻͷڹһڿʱû취ֻĸײȥãʬδ뽫С˷ҲҪòأӳɭϣէһʮơ
ӳһԾţֻûð˺⡣
ҽŵһߡﾲһ˵֪㸸׶࣬רġ
ӳͶɻĿ⣬˸ϽŵӳͻС»Ҫڸ꣬ѾȥԺӳڸụ̂үڣҲⲻҪЩίҿ㲻ҲҸòڵ˵߷ַĳ谮
õúˣԺĸ֮λӳĺôԲ˵õòãߣҲи߷ˡӳ飬С˵Σ
˵Ļһ䣬ӳ˫Ͷʱ
С̳ãӳϸһĨЦֻҪһ⸮һ죬ҾͲºӳѩС˺ù
ǣ¡ӳ˵һ̸˺һû˻ӳһֱһԣͬһһ㣬ͷβҲڵĻᣬ֪ӳȻ⽫ЩҪ£Ȼֻô򵥡
ȻߺӳܿͽĿͶϡ
֪ӳǸСߵñȽϽӳ˵ɾûתˣһһҿȷ߶㣬ӳѩǸСƲҪǺѡ񵽵վıߣ
ӳı£ӳ΢΢Ҫѡӳѩǽô಻Ļǰ˵ԸԺŹŻ˹ˡ
ҵȻվߵģӳû˿ԥҲ֪ӳѩǸɫֳ˴󷿵ˣƽǰȻҪʮֵСģҵһֱǺһģôСһ𳤴󣬲᲻ҵ˼
ӳĿ¶Щ־壬ӳ⣬Ҿ֪ǸʶʱˡȻˣԺӳѩǱʲôϣ㶼һ һҡ

һʮʩŰ
׵ĶϮ˲ء
ӳѩϢʱŵĶᵽɤۣĹû£
Ľݾҡҡͷ¶̫Ӷû£˲
˵Ľû֮ӳѩŷɺܿЩص˭ô󣬾ȥ׵Ķ飬ѵ⵽ϱ𣿡
ǻ˱ᣬԭǳͨ͢ҪѾƹˤͲٶһˡĽݾɫټ
ӳѩϸϸ룬һԳԾصѵ
šĽݾͷ϶ӳѩ뷨ҵµ²̽ģ֪͢顣
µ˼Ǵ²ϱ͢ˣӳѩüͷ
ʱñץһʱ֮Щ˲ͻȻߵġĽݾĬòŻ³ôһ
ӳѩԣжʱһΪͨ͢ҪһֱصĲ¶棬ȴϧ˷ԼͲȥд̺׵Ķ飬ҪĽ»д֮ץ߹
һݹ֪ݻĽ֮ЩĽ˵ʲô¡Ľݾ⽫¸ʵҪΪĽ롣
ǣĹջѡݹԭӳѩΪֻǵĽµĸ飬ڿĽҲδûмڣֻԼҺ͸֮䣬Ľ»ѡݹ
Ծʹ뿪Ϊ֮ĺƽѡԼɺͿ֡
Ľݾûд𻰣ͬʱĬȥǱ˴ղΪʲôץסĶ廳
һӳѩŽŵʼǸòһΪʧء²ܷᣬܽ˳ץ鰸ĻǱػܸˡ
šĽݾҪڴ𻰣ȴȻ˽Ųԣֹסͷתͷȥ
㡣Ժӳ档
¡ĽݾҲڣӳ¶һĨƾϲɫˣȻҲڣһһɡ
ӳ滰һ䣬վѾ¶͸ϽǰȥʳĳʳóϣֻĽݾȴɨûɨһ۱㿪ڵͷЩ飬´лƷСհɡ
˵꣬Ľݾתͷӳѩһ첽뿪ˡ
ĽݾͷҲ뿪ıӰӳϼٵһĨʧ䣬Ȼ£ÿ³ζΰɣһ˾Ͳúˡ
ӳ̧ͷӳѩЦЦһƬ
ã󡭡ĸ׿һֱǰ޶أҿɵúúóˡӳѩһԵѾ׼ĹгӳڵķɨһֻۣӳԼϵ£ҵһԵļϡ
ЩߣӳĽСҪŲǿϣӳѩҪѾȥæȴּ̧ӳӻ䣬ѩ׵ֱȴ鲼żϺۼཻ֮Եøۡ
ĺۼ϶ǲпģȻǾ˹Ϊ֮ˡӳѩδſ˵ǲɫҨһͽ
ڼζ壬֮ȷʵǷĵġ
ƾĵӳѩҲܶԷ֮֮ˡĬźС֮ӳѩȽڽѾ֧ȥֻʣӳ˺òصϴβСĿĵϥǣǱԼһЩҩ࣬ԻѪЧҪҪûȥԣ
ӳѩһ䣬ӳԼֱۡ
ˣҲûʲôŵĵطòⶫӳ泶˳ǣЦЩǿ
𣿡ӳѩҲʣֻһ˫ںڳξӶӳһᡣ
һ˫ӶţӳֻԼ·ǰ˴ﵽⶼ͸һ㣬ͷȥûڣȵ
ӳѩû˵ֻӳĺ󱳣˺һᣬӳǿסԼҲƭˣǰҹȥ˵˵֪ô˵ϣ˵Һߵ̫ԺҪվһ߻վһߡ
ҶǺýãȻ֮йЩҲСʱˣͬһ£αҪֵӳһ˵һ߾ԼӣʱҰⷬﻰúþͷ˻˵ұȻþ͸һɫƣԺĶٶ
ӳ˵ֽ⿪¸ӳѩ˿Լĺ󱳣ֻݵĺϾҲǴĿĵĴƬϣ
ӳѩ״ͫȻһһʹϱŷ˳
ǣ϶ˣ¾ſѵͲ¸֪𣿡ӳѩᣬ̺ȴһԵӳ治Ծؾʹ˸
Уӳѩһ䣬ӳ͸æһ谮ãȲ˵˵Ļ׻᲻ţ˵ΪҵºñĻԺáָʲô취ʰҡ
ӳֻҪһӳϾͻ᲻¶־ɫӳѩ뵽ǰСʱʱӳ۸ʱҲǸһŰС
ôȥˣӳֶλһû䣬ֻǸˡ
㲻غ£ô˵ôȥˡӳѩ
أӳЩȵתͷǽõһжãԺǽõĲ磬ֵΣУҲ¡ӳնص
ӳѩӳԥؾͿھܾ뷨΢΢һůȴڵ㲻صģҵ˼ǶԺֻҪ˵ĸþͿɡ
ӳϸϸƷζһӳѩĻԥųɵص˵ͷõġ
ϣл˼䣬ӳǺȻʲôƵģŵˣںĸĵʱᵽ˵ҪҸ˷һĳ谮˵Ժǹ϶ĸλþͺˡҲ֪Ϣ˵ûá
ӳһ˵ţһ߾ӵضֱߵĲ豭ССһڲ衣
ӳѩһţһ߾Ͳüûд𻰣ȴڰǿϢ飬ô˵ҲЩˣ˵ԺǻҪĵطҲǺҪġ
ӳѩһ˼ģӳ۵׿ٵһ˿Ц⣬Ѱ˸ڸ뿪ˡ
ӳѩӳ֮˼һŵѶµԺȥ
ԴȥԺ¿νܾܵĳ谮סԺҲʹǰС˪ԺԺ
Ҫ˵ԺӳѩɻǵһֻǻûúùĦһԺʹһɧ
ѵǳʲô£ӳѩüͷ΢ӿ첽ȥʱȴһ󼱴ٵĽŲŤͷȥֻҲһȺ˼Ҵҵ˽
ͣ½ŲȴҲûһ۾;ֱȥ

һʮ¸̥
ӳѩǸãһȥͼɢһصĴƬͲˮӳһԵСţһ޴վ֮ڡ
Ӷ֮ƺǷһЩ졣
ӳѩȻ¿һۣȴüͷҡҡͷƺôֹۡ
ô£ӳѩ½ʱҲӳֱϵһƬˡ
һԼС赽ŮʹŮ֮Щ죬ܶӳĵ׻۰ءӳϸֱˮ̺죬һ˺üˮݣ۵
ӳ̧ͷۺỨؽһȴ˵ֹֻɨһԵһۺ󣬱ҧ´ͷȥ
бһӵĻ𣬴ʱӳ¶̬еǰŭɾȼյøΪʢ
÷˵ô£һʣһ߾ͺݺݵصһԵһۣһϻµӶʱ¡
үе÷æվ˳ЩصղūǶţҲ֪ͷЩʲôֻūͷʱͷǸϽ˽ȻͼС㵹ڵϣվһԣոհջȥƺ
÷˵ЩµؿһۺͲ˵ˣܼ״ɫѾúƿҪγˮ˵
ܵͳͬһѹֵЩ
ܵĹ£÷ŹƺƺСǱƵġ
žһ÷µͬʱҲֺݺ˦һ⡣
˶¾ͬеһƬҶһ㣬ܶ£ҲƮƮص˵ϣȴ̧ȥֺݺݵسš
үϢŭһԵѾ״æ˵ϣεؽ¸ס
һʱ޺˵һţð֮°
Ϣŭлʲôᣬô˵ɡȻ̵ѾЩˣɶһʮ길׵ˣӳѩЩĲ
ܷŽѵºŭҲɢЩʱӳѩ⻰Ǳ˳¶ݺݵҵҪʲô˵ģ
·űһƺѾȫ̧ͷһۣģΪ
ûʲô˵ģ˸ȥãүг谮С˱Ӧڷ˵İҲӦõġ֮κα粵С˵ʲôʲô
Ȼ˵¶Ĵ⻰ﻰȴ޲ڰָӳò˵İָɱֱָӳԩúöˣⷬɫܿͱþɲ
Ҳҹգµô£ʵ˵ˣѵһԩ㲻ɣܵţȻɫɺǲԥȴѾûзǰˡ
²һֵͷȥԴ᲻
ºˣԼŮԼС檶ӵţ˶һĪίӣϧʱûѾڳ˭Ҳ֪ﵽ׷ЩʲôֻһͿԼŮֱˮˡ
ܵײǴˣеԵҲܲµһЩӳˣҲѵһ١˶ǵõ˽ѵԥ˺ðΣ˶Ǳ㽫ӳͻԺӣһֱżĴԼұŮҩ֮뿪ϮԺ
Ȼ²ûн׷ȥ̬ܵҲѾ֤ĵƫһߵġ
Уڶ϶شΪʹӳѩȴһյŲ衣
ˣǶȥɡòҩһӾͽѾǶǲȥģû뵽СѾͷôļƣվĵˣ
ʱѾûڣҲĵˡһߺ޵˵ţԭһ˫ۺﲨ˫ȴÿ¡
ǣ¿ڱԹӳѩЦһ㽫еĲ豭£Ƶؿڵô˵ӳҲܵͷ⣬붯ôףǰΪӳӸ߰м÷ʾֺöүһǸŮ֮ϵĻᶼûС
ӳѩ˵Ļȴֶʵ
̣˺һǿѹͷĻˣѾˣСѾͷû˿ɽҾͲһˣ
еӣΪڼһ毺õݿ˼ĸо
ӳѩɨһۣɱСλ㣬ûô򵥡ȻϱҲӳˡ
ôС˼СѾͷƬѵкУߵڿȻҲӳѩƺ֪Щʲô̾ԼԸӳѩֽ
ӳѩչϢģҲûӣֱӿڵӳǱߴɫŮӸҲ֪ڸվȽʲô汻Ůӷ߶ĳ谮ڸĺҲ͵ͷˡ
ӳѩĻºµҲ ˳
ӳѩ̸ͬʱҲµߵϷ˵Ժ
ܽôпչˣΪϷͽƽʱܲ߶ţԱּ˵ĳ趨ʡֻּÿ³밲ûǼȴͻȻϷ˱֪ԼҶӿʲôˡ
ĸסЩ˼ؿ˿Ϸˣĸ֮ҲҪ̫ĺѺͿףֱӱ㿪ڵȥ󣬺һֱæڹٳ飬ҲûʱլڼѾҳһ࡭Тĸʱסִ֡
Խ˵ͷͽȥϾϷѸߣϷ˰ҲͰˣϷվμңʵһֲТ
ϷƺϵܵƵģܵĻϲû̫ľȡ
˵ǱѾˣôˣϷȻѾܼˣȴҲȫŴ£ͱŷ£˰ѾϷ˵Ķˡ
֣ºѾѵˣʱӦûʵһЩ£ܾͻһݣֶμ޷ü¡
ŮǴȥҲҪЦ¡
ߣϷһҲЩãⶼϻŵʱµ̯ӣѸߣܼҲǹܹҵģʱȥ˵˵»ǽȽ׵УҲֻα겻αķӣҪ˵׹ܺң㻹ǵȢμҲǣ
ϷһΪѵüĸףӵˣη˶ĸ˼ҵŮԸ޵
ܴض˵ţЩڲӡ
ǿ˵׼ϷȴһЦּҲЩЩҵСǿϣЩССĹ֪ж˼ͷƤҪּҵĴţ׻˵úãȢȢͣŵڵЩҪּܹҵļլǶҪ£
ĸ˵ǡ˼Ӧš

һʮ¾ȼ
ܼҵ¾ô½˴˵ϡȻҲλЩģ֪μȲϣҲͽ뷨ĬĬȥ
ƽΪ˺ƢºͣһȴкӹӲʱͽּ´þأΪأ𽥶ܸҲЩæ
ӳѩЩӻҪһˣĸȥɡҵӳѩ˵⻰ʱǹɫ
ʵȫķֵһЩӣӳѩףû˿ԥؾͽӦĸ׷ģӳѩһЩ°á
úӣĸ㡣ЦӳѩͷһƬȰ֮ɫ
ˣӳѩ㿪ʼæµϸӳѩ˶ǰµĺ֣ټӳѩҲԼһ·̶̰µʱϽӳѩЩ̶ӳѩɫģµҲ˶һ͵ּСĿ࿴
ճʱͲãȻӳѩ׼۷֮ʱһֱѹѹȻưƵĴ
С㣬ҪͣٻظȥɡѶӳѩվ±꣬ӳѩƺҪðظ˼ѶæȰ
ô꣬߿Ҳ߲ˡӳѩüҪת꣬βȴɨǲԶһʯʨӵжһ
ǸѾ߲·ˣֻԭرŸˣԼΪڵһЩꡣ
ӳѩһŤͷԵ˵ȥǶԷ򸾷±ɡ
ǡԣæɡȥǶԷ򸾡
С㣬СѾںñȲ͵ģС㲻ȥɡͬʱһԵƹæڵ
ӳѩ˵ͷתƹĳȥ
лллл߽ƺԼһϤ
ӳѩµĶһ١ԭѾҪˣԭԥһºüͷת˻ȥ
ӳѩǰͷƹɻظӳѩĲֻӳѩߵͷϸǶԷ򸾼ۺüͷŴ磬Ŵɩ
ʱڣһǱͷԭڴȹӳѩһżҷ򸾡
ֹӿӳѩҲԵúǾȡ
ͷԲ˵һжź֮ӳѩٴγյջȥй֮ķ򸾡
ɩЩ𣿡ӳѩһʾѶҩŵϣһ߾ͿڵһЩҩĺͲƷŴпյĻͼɩԡпջҸ˰µӣŴŴɩʱȰ塣ǻʲôҪҰæģҲŴ粻Ҫ
С㣬Ǵ˰ӳѩĻû˵꣬ڴϵϾѾʼĨᣬСǵĶ飬ûҪлĻԸţС㡭
һ˵һ߾ҪµӳѩͷֻǱӳѩۼֿظסˡ
ɩÿλжЩҲӦõġӳѩ½Ϸɺ֮ʳ⼸ɻ󣺡ɩŴԭȲڽôôԶصʳ
Ϊһ£ﲻֻĽݾæżҷ򸾺󣬱ûעżҷ򸾵٣ڻʳżҷ򸾣лǴΪȵء
ҡǡԭֻһͨ⣬ӳѩĻ֮żҷ򸾶һۣȴ֧֧˵Ȼ
ӳѩһҪ˵ʱյķȻ˸ƿˣһء
û뵽ﻹˣŽû˵ԭأӳѩ˵ݣҲʱһ˿Ȼ
ô㣡ӳѩûڣ൹Ⱦȿˣ˵˹ˣһʱʲôأԭ㣡
ݺݵصӳѩһۺǰڴϵϾҪ뿪˭Ǻôܽ˵ľȼأ
ּͬӳѩһȴԵúǵȻۿഩһãȳһ̧ߵϵĴǰĵҲЩ浽ʲôһ˱Ǳϧɽˮشӽǵʳά
ס죡Ÿ಻׵ؾҪ뿪־ͺݺ˦һ⣬ûС㣬ĸ׺ͶͷˣһһΪ˼أ˼׷ɱ㣡ֻȳһȣָûˣﶼˣҪ㶫ܣĴѵûһ𣡡
ŸһԶһøأšͷûӳѩҲӶ˵̸֮д֪ǰһڵĴӦǵżҷ򸾸֪˹ٸžܵصص㣬żһڶ˿ʼ׷ɱ
ʳǵͲһΪܵģԴʳǺ󣬻ʳＸûǰĳˣҲͲѽΪżҪǧܵʳ׷ɱˡ
ӳѩ̬һڣĬȻ˼һſڵŴ磬ɩµѾ˽ˡǶо֮ԸĻԸһݻƣǺڻʳš
ޣʵģǵҸĸڵ³վװˣǵǶɵ𣡡ӳѩԾɱмǿĵ⡣
ȻӳѩȴҲûһֻۣйڸľӦôôŴɩƽȹѿ֮ҶжŴѣֻǶˣ㣬ڴ϶Ҷ࿴һۡ
ҵŴɩӺúÿһ°ɡӳѩ˵Ҳûٴ𻰾;ֱ˳ȥ
һ֮ӳѩ˼ߣżڵ׻ôӳѩ֪˵˷Ըְżҷ򸾲ǴһƬģ˳żҳǸżҴǸˡ
Ĳ²ĻλνĴӦݹϵӦܹγ˵ֻкôûл
յǺڵø磬ӳѩصּҵʱɫѾȫΪ¹ԵʣдһζЩˮݲеĻҲ֮лһµ
ӳѩ԰ǲԾؾͷ˲ӣҲ˲ǰɽĶ϶Ŀ
С㡭Ѷŵûëֱһ־岻ؿӳѩȻӳѩȴһƬƽ̧̧֣ʾѶԭصԼŲɽķ˹ȥ
ŮӵĿתԹתڴݣΪ͵͵ŵĿ
ʼӳѩֻǾЩϤֱɽӰ֮ʱϲʵʵڵ¶־㣿
˵Ƕڼɽ֮󵥱Ӱֻ̱ܾһһӳѩӳתһ
áӳӣͷٵӲϵۡʹǰ˼Ҫηŷ飬ǰǿ޵һ׵۾ȴȻ͸¶һС
ӳѩӳⷬģ̾һſڵȵԺϴһ۾ٻԺȥɣȻǱ˿⸱ģ˾Ҫڸ˵ˡ
һŮڼɽͷ޺۾ҪǴȥɲҪ˵˿Ůˣɴ˵ΪӳѩȴģͲ˵ΪֹԵķ˵ӳΪҪ޵ģһ㣬ӳѩҲҪŪġ

һʮɫ
ӳʰ׵Ѿǰʱ֮ˡӳѩɨ˻ͷ߽˶һֻۣӳؾ࣬۾ﻹЩ޷ȥϸСѪ˿⣬۴ķ涼ǰ˾ǷŶڼɽͷĿĶСˡ
ȱȲůůӰɡӳѩԵ˲ݸӳ档
ӳ˫ֽӹۿһ죬ȥõˮҪۿӿǼסˣֻؿӳѩлáЩ΢΢ʡ
ӳѩ״ҲſڣǵĪԼյʱſʵ֪Ϊ˺¶ģ˵Һ̽һ£˵нİ취
ҡӳȷʵѾȶӳѩһû̲סӣֻ¶ɬصʵҲǶ¡Ϊ¡
ƺӳѩЦƵģӳ˵⻰ʱһֱͷ˸Ųŵɡ
һ¿£ô˵СأӳѩƵĿӳһۣ㲻˵˵µɣȻҲһܹﵽ㣬иܹеĿƣҲܱȶһ˶ڼɽͷúá
ӳѩĻӳɫһ죬ҲΪһЦӳЩת
Ϊĸȥһ£ԭŻ¸洵Ҳ֪ġѾʮˣټһźõԭͲףˣ͸ÿ˼ˡ֮ǰҲĸ׷˺һΪ˵ɵģôҲҲõ˼ˡ
ӳһ˵һ߾ͲԾؿеĲ豭ָ׻赵ĦЩ
ӳѩ΢΢üֱߵĲ豭һڲִӳ˵֪Լݰ⣬ԴûԺжĸΨһԸԺܼ޸ЩļͥƽƽعһҲͰˣΪɫȴȴ
ӳ滰˵ʱȻǺ·ʲôݵһ㣬Ҳ޷˵ȥ
ӳѩҲǰˣֻĵһԵȴӳƽ顣
һᣬӳ̧ͷǸضӳѩЦЦֽŵʵǼҲ˵áС٣˿Ҳܼ򵥡ֻǡֻǡӳҧ´ðżѵٴݵֻǼҵĹ֮á֮ǰһжҳߡֱŹҡ
ý˵ǼҵĹѾаٲǰĻˡҲ˽ȥǼҹӵΪˣ˵ǼҹԴλǱһһΪ˴ºͣΧ˶λӵķֻܲǡ
ֻһͲϲŮӵˣĻ׵ĸı𣿱ǼΪöȢ޴ڽӴԲŹӪļ
뵽⣬ӳѩüͷŻ»ûȥﻹĸ׺һ£ĸ׶ˣеĵǶλ벻ͨ
ûõġӳҡҡͷǾɥΪҵĻѾģͬ˵ҵ뷨Ҳ˵ȡְˡ
ӳеĳ㣬·Ѿһ㣬ɬһЦòΪҵģʵѾʵ˵ֻǾЩʡֻҪйһ¶ѡ
ӳȻת˻ͷӳѩȴز׽ӳ滰еһ˿ζô˵Ѿˣ
áƺû뵽ӳѩһ¾ͿƵģӳ澪ȵؿӳѩһۣӳѩһȤģϲؾ͸һĨΣǳˣҺǸעһģþͱˡ
ӳ治Ը͸¶ӳѩ΢΢Щʧײϲٸʵ׵ˣӳȻԸ˵Ҳûٶʡ
ӳΪԼĻ¶ʱҲͬΪԺҶ
ˣⶼʮˣѵûһģŨױĨŮӵͷѯŶһԵĹˣʹٶ಻ȴҲϱ¶ֺ
ּһڲ裬ֽеĲĭµ֮Žһ飬ûؿڵҪҵףֶ÷ˣ˻ĵˣ㿴ղŴĶЩʲôɫһķ糾Űֶܽ˸ѬˣҪҪЩˣֱӽ͵¥ȥѰˣôϴʲô
ͷѵôһͨһԵŮˡǿ¥ģֵµĲЩǰҪףҪ˵ģôȫ£û̹ģϿϣ̹ģӷ糾ζ̫أ
ⲻǰΪ
Ůӵɫȥ㿪׮ʱʱͷȴи欵Ů߽ŮӵĶ˵ЩʲôŮӶʱ˫һ˻Ů֮󣬾ƨƨߵشյϸǰˣοˣպ͹һǱĸ͵͵ģģΣǸСع١⣬ҿɾûˣ
ŮӶ˶ţԵúΡ
Ů˵üһЩȤ𣿰˴
ȥȥ˴ţŮӸϽ˻֣ʾ˽˸
ʱ˾ͽ˸˽
һ·ЩͷŮӿЩǱ´ŮһۣŮβɰԵͷɫҲ˺ÿ̧࣬ͷҿ
ϵĻºûŮӷӦһԵ˾ѾǿŮ̧ͷ
ɨһֻۣһۣ˫۾ͶʱǰŮȻǶƯһСˮܽһټһ˫·˵Ƶ˫һһ䲻ˣȴһֱ
ˣϷϹαյļЦ
ŮӺµӣŵʮš
ʮţһŮ˵ѾСˣǰŮˮ飬ƾĻҲʮͶѡ
Ӵʮˣˣ¶һԾģš
Ůҧ´ҡҡͷδ
ɻʲôգȻ϶˵ʲôŮ޲űǵ֮ĻǶദӴ໹ϣһǰ£ŪʫϲָǰĸŮӶжѧʣЩץסӵĲ
ЩաŮӵţЩ˲Ҫȥ㡭ܹ͡ɴֻɨˢҶᣡֻҪ˲ȥǵ£ҾǸţҲԸģ
Ӵ˵ʲôϻûڴ𻰣һԵŮӵߺȿˣ˼ҵķˣȥģɲȥǵȰµģ
ˣȥɣҸСﵥġЩƳŮһۣŮӱϵ۷һɨʱŵæʹ޹˵ȥˡ
ҲȦˡûˣҲ¶ıĿбɨŮһۣȻּ̲ҵˣγүɫһңҲӦ˵ˣȥҪбµĻԺλҲпܵġ
ϵĻŮЩĶԥһº󣬲Щŵ׷ʵֻҪ԰µĴ˽ȥʲôҶԸ⣡
϶ŮӵķӦ⣬һЦ˵㸸ǸСع٣ʵĻּҵҿ㰲ţǰǣ

һʮһһ֧
뿪լӣŻһȻŮת˲ϵб顣ųȥҲͷţû˵໥һۺĬһת˹ս֮һ᷿
鶼𣿡׵Ůɴ䡣
ˣѾˡ϶º⣬˵İţ±˳ּҡŮӹִ𻰣ﻹа̬
ܺáɴŮص˵ͷӻͳҩӵ˵ϣǵģֻҪΪҰ£ôٲǵġ
лˣŮӼϵҩ󣬶˲Լͬ¶ϲɫ
ҩ˲ѵĶˣɴŮ۵һ˿âӳѩּң׼ӭı
ת۾͵С꣬Ϊȥ£ּҵעûּ֣ΣӳѩǶȻԺ˵ġ
ѾСˣӾЩţõµ˶ȥͼһúóԶٷɡӳѩڵ￴˲żɫѾ磬Բ˷Ը
ƹĺͻһֿˣлССƣСֵҵȵң
ڻǹڿŵĿӳѩֻһЦ֮߰ɣ洦䣬ʲôϲĶǾͶ£͵Сǰ͸ǵˡӳѩתͷĵѶЦ
ʵø׼ĴӳѩѾ׼ˣֻѶ¿ұۡԣǻƫһЩ
𣬺ððū澿ɾͲˣѶԴԵú˷ܣһƽƽģͺϸûעĶƵġ
ΪҪֵԵʣ˱ûǲ̬еڽйš
ۣС㣬С㣬ľżã־ÿǵڼϽ֣ѶǸûģ
Դˣӳѩ¶Σ˶һۺ󣬶ѡĬĬѶ˾롣
£ʲôҪĶ𣿡ӳѩתͷȥԵ£ʵûиʹ͹ֻÿһεķӦ̫ƽӳѩ֪ЩŮϲ֬ˮۡΣֶϲģ˵ǣôõӣϸһ룬ȴҪʲô֪
ʿ˵ʵҲӳѩϾ²ÿһӶʾ֭ȥĦԼ˻ϲʲôģӺ˶ʹʲô˾ʲôҼ˲ϲҲҪװһϲò˵
ǹأҲķ
ӳѩ⣬ȴЩΪѵüĬȻ˼˰ΣӳѩڴصȴµĴʱȴȻתͷһԣӣү
ĪĻӳѩ˳ңķɻתͷȥ
˵ܵͣ˲ԶΪƺСײһŮӣʱƺǴȥŮӵǸ
ΪЩ룬ӳѩŮӵòֻǴܿŮƺˤȣվվסֻпܵĻԥһºǽŮԷҪŮȥҽݿˡ
ʮĸŮûܻϧһ档ӳѩЦЦδС·ϣǽ˸ղŵ⡪£ϲʲô
µüͷ
һ·˵Цߵһ˽ȥȻ˴ѡǵѶĻȴһ۾Ͷӳѩ
ӳѩЩûŨȤֻǱſһ̬洦ţֻû뵽һΡ
óҿһɡӳѩָһ֧
֧ϵԲ˵Ϊյ֧׾Ȼһֻĺ꣬ǺǱ۾˯һ㣬ʮ鶯
ȻһԵĻƸտʼӳѩҪλһ߸˵ģתۼӳѩҪ֮ȴ̱Ϊ˼С㣬֧ѾйԤˣǲ
ʲôӰơֻû˵ڣſȴȻһֺŮ
ӳѩ͵̻ͬʱŤͷȥֻ񱻺һȺѾ˴ӵ˽ת˲Ӿͱ˸ˡ
һӳѩ֪ضǳġüû˵ȴǧ߰°ͶӳѩߵǻƵſϵΣСͨͨʮļ۸¡
˵꣬ƵĿӳѩһۡ
ӳѩһЦû𻰣һԵĻƾѾС㣬λС㿴һ֧֧ǰԤõģǹһҪȡˣԡ
˭Ҳ򲻵
ˣʧܣԾЩҲסˡǺĵصʲôӰС¹ϵһãС㣬ͷСȥ½͡
⡭ĻȻǵһ򽻵ˡһССĵ̻˵ù̲С㣿ԣֻܽȵĿתһԵƹϡ
ƹĵǻһۣһ߲˲ͷϲڵ亹һ߾Цӹ̨ͷ˳
С㣬⡢ⲻǱ겻ֻ¶õĶСȨתˣ
·ΪӦƹ˵ƵģƹĻ䣬ȴּһƹģӸģȡԤ
Ӵˣƹһͬ˾ȱһ㣬æӭȥֵСҲԤ֧Ҫߣ˵Сô
ת˲֮ƹľͽӸ˿ԥһºŵֻǷȡӵģС㻹ֱӺ˵ɡ˵꣬תͷƹĵƹĽӸҰɣھſڵţõ¾õˡ

ȵȣƹҪתȥӣ鷢չµôˣ
ǰһסƹģʮصӸţȥ£һὫøҵģ
˵ţ ԭЩӵĵȻͰ˲Ťͷȥֻſ߽һĿιӣ˲Ľѫ˭
£Ľѫ֣ƹǳһ£ҪСѾˣֻСҲϲ֧ӣ
¡ƹ˵һԵͽεεؽĽݾһϸģﻹзŰӰӣ
ȻĽѫȴһףĮɨһۺͽĿƵһһֱδӳѩϣôСҲϲµ֧
Ȼ˵ʱĽѫڳɴһ¾Ͳµȥ
ջǣϣӳѩ̧Լıӣ޹ʵֻǶ࿴һ۰ˣͷβûȥ֧
ֻ˵Ҳû˻Űɡ
ԭȲ֪ԤģνӲãȻ֧Ѿˣǻ´߰ɡӳѩ΢ǣһĺڳ˫ȴûһЦ⡣
ȻӳѩѾ֧ӣⳡҲӦõ˽˰ɣŵʱĽѫȴһԤϵľٶӹһԻѾװõȻû˿ԥصݵӳѩĸǰ
㡣Ľѫͳдԡ

һʮ
ĽѫǰδеᣬӳѩĽѫǺεȵ˽⣿˵ĽѫͻȻķ֣һͷǴҲŵģ
ӳѩţһϮתͷһֻһԵõƵĿضģ·ֻҪȥĽѫݹӣɱƵġ
ˣӳѩǳӲˡȻƶȥӣƫҪӸ񿴿
ţӳѩһֿһ΢ЦһɱƵĿ½ӹĽѫݹӡ
ƺû뵽ӳѩȻеŸƵģͭһ۾ߵĽѫԣѫ磬Ҳϲ֧ӣ
˵⻰ʱʵ֧ʲôģû֮޷ӳѩ֪˭ĽѫбȽҪ
ȻĽѫȴǿֲ´󣬼һɿѾСˣҪ㡣
ιûУѫӸҡ߰°ͣ¶顣
ӳѩԣ췢Ц𣿿˵ǣѾҵˡ
ӳѩ⻰һһԵɫˣӳѩȴӲеľжĽѫ˻֣лµСӳѩл£ȸˡ
˵գӳѩҪתţܵӳѩƣ
վסֻһȣӳѩǰһûӦеľоͱһѶȥȻݺݵˤ˵ϡ
ءһһ죬ľʺӱˤ֧Ҳء
ӳѩϵЦݽȥ¶ˣȴ¡ͱˣǸˮҲҪֻˡ
СǶʲôҪˤµĶŸġӳѩڣɫĽĽѫϡ
Ȼû뵽ӳѩĽѫƣһһŷӦͣҲǡֻǡ
һȴҲ֧֧Ĳ֪νͣϾĽѫ͵ģȻֻһʱɵĽѫˤĽѫ͸˵ĶҲʵ̫Ľѫˡ
תͷһСżضĽѫҡͷĽѫеʵ뷨Ľѫȴϣ˳ӳѩ˼Сǲ·
Ľѫƽ͸ɽһýӽʱһɢϣƸʮֵˡ
ȻŴСĽѫ꣬ɼĽѫ¶ãһæˡֻһʱ嶯֪ˡ
һݵĴСǲסӳѩһѵģںڵ˫ﲻɾһЦ⡣
һĽѫҲɨ˹һƺ˵
ӳѩɵӣȻ֪Ľѫ֮ìܡǲѷպᣬ֪ôԸ
ԣӳѩֻؿĽѫһۺ뿪ӡ
صּɫѾŽСּ꣬˶ۼ̫̫Ժһͬ
ӳѩʱǵ԰͸ȥˣůֻ̫̫ܺķһġ
Դӻ׵ȥ֮Ϊ¾ͱüΪ͵ƽ˸ҲǳĬԣ˵仰бۿӳѩһ۾ƲͷȥӳѩȻɨм˵ݣһЦյĴ
ĸȷʵܲȹܽ˸ȢˡϷƺڽʲô̸
ӳѩҪ£Ҳʹһ䡣
ܿ죬Ϸ˽ŵѾͷҿɻûأ˼ǶѾӡ󲻴
˼ãã˺֤ȷʵԵ˵º֪ͣҲʧΪһ䡭Ϸ̽ĿӲͷƤ˵ⷬ
ӳѩһһƷ裬һŽڽϿһĻɣ˭ײǡþײ̫̫ΪеϣҲżһ棬þԵܾͶԴŮ޲ڣλνҲȷʵЩֶΡ
뵽ӳѩһתͷɨһһֱδڵһۡ
һǰֵˣɽնԴȴһԲȻòԣӳѩȴǷ˲۵׵һ˿ǳЦ⡭ˣӳѩĵѾȻܻΪ̫̫ΪһŲ£ⲻ֪ĸӶ˶Ѿ˸ˡ
һжֻӳѩĲˣԶڴûзκۣѾû̫ϵˣĸ׵ǻһٵԵǶȥĵ¡
Žӳѩֻط˻˲ֱѶҹɫͬԺѾһޣӳѩѾǸϴ׼Ъ¡
һ죬ӳѩҲȷʵЩˣֻүȴⲻ˯þƵģŸһ׹ۣپͼææشͷˡ
С㣬С˵ǵȾˣǷҪȥüͷ¶ѯӳѩľ
ӳѩɫһ䣬æһ߶һԵĵѶ֣ʾѶϽ£һ߾ͼ˽Ⱦʲô£ûȥĸף
ӳѩڴĶǴ󷿵Ĳҵһ±ضҪ֪Ǳߵģ һ©ȥ¸Ҫ˵ˡӳѩʱһ飬ͷҺɡ
ٻ򶨣һһشӳѩ⣺˵ǺȻʧһϡūҲŵСھͷţСһȥʣҾС˵ûȥǱ߱ţһ¾͵һʱϵСˡ
˻شӳѩ΢΢һЩΪ׿гЧģСһ¾ֱӹûнϢ͸¶ȥͻнء
⵹Ҳ˵ҪôҪԾ»СưŽٽּˣ㵽ʱּʹ²ҲЩ˵ǡ
µ˰ҲſǰյĹӳѩѾ´ˡ
С㡭
߱˵
СԭſڼתһӳѩǰҪ˵ӳѩȴû˷ʱ䣬һ߿첽ͷţһС˵Ļ㱨
ӳѩױʱ˾ѾȥӳѩһּҴžسųµȾȥڴԺߵŴһ·ϣӳѩҲµȥΪĲׯͷĻǶؼҳԷȥˡ
ȾţŽչڣȾǰһֱûʲô£ŵĶ˾һ±⣬˵Сƣ˺ҹʱΪƾ˾Ժ˯˹ȥֱ˽ѣ˵ǲˣ˶ʱŵûɢϽһµȻ
ڻ鷢ֵüʱȾȻЩʧʧ̫󡭡С˵ʱӳѩŵȫ뵽ľǷŻ֮˵ǳģǳŴ󷿣ǳּң
ӳѩɻ֮ʣȾˡ

һʮ³ͷ
۱ԶһƬڣһɲȼչĺζڿƮӳѩȼչĵطһȦȹھմȾһĺڻҡ
ȥȾ˶ʧȻҪĶУ߹ĻǣЩϹˣȫһ˫Ǯӳѩüͷ侲طԸţһԵС˼״ǳ˿ŶȥƵģϵĽ֮ɫܿ͵ȥ
С뿪֮ӳѩŽĿŲǸӦóһӰϡ
С㡣һС˼ӳѩĿ䵽һԵϣæǰ͵λСֲԣʱǣȻȻȾ¾ˡ
ȼյģǼţȷʵС˵ûڻ֮ǰĻȫǵİնžȻ𶼲һܱסȾ
ӳѩû˵ֻϸϸؿһֻۣǱڻң·ͷǵЩҡ
ӳѩڴƲͷȥϽ̵֯飬̬Щ졣
һԵС˼ӳѩδ˵ֺĵؿ֮ǰλСҲȾæȾˡ
С˶ͺ͸м֮Աӳѩȴû˶̫ı仯ݣǱʳǵκһ֪ӭĲ̲ĿʾɱͷĽ֡
ֻʳֻпܸµݣ˵ٿһڲ֮ܵ࣬ŻԸֺ
ȻԭҲǴϹģڻ͵ʱõȵҧ˵ʱС
֪ˡӳѩӦһ鵭ĮתͷĵѶҽͲȥˣĸ˵һ˵£һеһȥ֮˵
һæֱӵ˴ӳѩصּ֮˲ϢҴϴһ͸ѾָϷ˵Ժӡ
밲ʱѾˣּҵĴ󲿷ȴϷ˵Ժﲻ뿪ýָͷӳѩҲ֪Щڵ
ĸĸסĸ
Ⱦ鴦ôˣ
ӳѩһһϷûþͿѯӳѩȾ
ԣӳѩֻý˵һ飬Լʧ˽ƥϣѾԸµȽҪͲƥȴճȻٸϹȥʣµĶĸĸ׷ģ¶ȻӰ쵽ǳ
ǣŰŴþͳ£˵СΣĸƫǲִҪðȥ顣ºˣ˰ɣڻֻʧƥϣָҪּҶȥӳѩ䣬ӳξȲ
Ϸ֮Ҳͬص˵ͷӳѩȷʵСЩɵʧ
ȾϱҴļױô꾭ӪҲЩۣʧȾǳܵġûϷ˵꣬ϾȻڵ
Ϸ˵ĻͷϣɾתͷһۡⲻǰڸȾǴ󷿵ģҪôڶǴ󷿵£ǣּҡ
ϵĻϷЩֻϷ˵ͳߣûּôıӻͷܴɫӶ໰ˣöӹʴ󷿵£
û뵽ôССһ仰ȻϷôķӦֻøæַŻĸףϱ˼ˡϱֻӳѩ͵׻Сϳ©ģһҪϱҪȥһڳ£ȻҲѾϱĿ£Թúӡ
˵ײǾϷ߷̵ˣһѺûȥϷ˵ɫָֻ
Ϸ˿ɲôô򷢵ˡӳѩӲϷԺһѵ֮ͷǵѿ
ֻû߳Ϸ˵ԺӶԶղûܸӳѩɫӳξвʵؿڵ˵Щ˲ʶ̧٣ҲһԼＸȻ빴£ڵʹͣǲҪ
ӳӳǰͷӳѩʹ󼸲ڶⷬ˵˭ģҶ֪
ӳĿŵıӳѩɫͱ˱䣬ӳѩæһҹϷⵢһϣѾۼڴ˿ҲӳζʲôͻǾȻ˵֣ʾΪͷ
ӳμӳѩûлӦԽص㣬ͷ͵İɣǺÿҪ˵Щ˾û֪֮Ҳʲô˶ܹô
ӳûƤӹԽԽˡЩĻһһƮ˵ԼҲͰˣ˵ļȻӳѩͲˡ
ӳѩ߼ӳεͣ£ɨӳһۣº͵ü۾ټӳ⿪ڱտھǡһСӦ˵Ļ׼ǵЩµѾҽӣûؽӳҲˣ
νи⸮ļС˭Ҳ˭ģԸϲӳ黹˭Ƕµ¡֪ڱ£»
ҲǴŮʱģܲСŮ֮ķưӿΪˣһĸƢЩˣǽ⸮м֣
ο˵ûǰӳѩӳȽϣͲһϣӳѩ̵󷿣ǿ˳Ĵ󷿵ŮûɽӳһҲԾӳѩҲ벻ͨӳΪǵԽеǴġ
һͨǺ֮ӳ죬ðӲ˵һ
ߡҲþգӳѩ̧ͦص뿪ˡ
һ·ϴ˶û˵һֱīֻʣĸŮ֮󣬴ڵӳѩ֪һϲǷǣЩʱֻЩ˵űĸںͷܣԺֻȥ˵ֻȥܳʲô£ĸ㵣š
˺ӳѩ˵˽˵ÿһ仰ǷԷθ
ӳѩижѣһЦŴ˵˵ͷĸ׷ģӳѩȻṼĸһġ
ӳѩ˼˲ɾһתֵ˵Ⱦˮ˹Ϊ֮ӳѩһòȻ֪Ļ֮Ժ󻹻ˣʲôС
Ⱦʧһ£˲û˿Ҫӳѩ˼ǵΪӳѩơ
ĸ׷ģҶҪȥģȾʧ
ӳѩͲ˵ˡ˴ӳѩĻͷ¶˴Ⱥ͵ǳЦӳѾˣøѾˣ㣬ĸĶ࣬ǳޣĸµĲҵ㶼Դߡо㻹мʱ䣬ûСбֻʣ󷿵ҵȥڡ
Լͽݲҵ׳ԺЩҵ֮ĵһ;Լû̫츳ǾͰŵµ˺úôЩҵԭеӾǡ
ֿ
ʼ󷿵ʱӳѩֻǸԼڰŮͷɴȴʵʵڵؽŮģӳѩǵԼѾжδᵽĸƵĹػˡ
áǧﶼֻΪһ֡

һʮ·
ٹҪˣ͢ĹԱʼˣΪȾʧһ£ӳѩҪһȥּæµǸˡ
лŴˣΪŴȽŲ㻹ÿǰæӳѩִȾʱǡÿȾжȾĻǶΧеصл
Ȼȳһȣ书⣬һҲȵµ˲ҪһЩһǴӵ˶̬Ⱦܿóˡ
ӳѩȴɫȥ
С㡣ӳѩƽȻδˣǰȴǼһϣһȥ˶̰
ţˣϣټһ£Ƚǰһϳ֮󣬴ҾͿԻȥˡվ˵ЩĻµ˾ֿʼæ
ƺ֪ӳѩʲôƫһûվӳѩǰ˵û
żҷҲȾ£ڲԶţӳѩֹջʲôҲû˵ڡ
ڼӳѩ֮ͱüȻһʯͷһ㽩ԭأһһεıӳѩӣҲĥˡ
ǲԸҾ͸׼ԺҲôķֺˡҧгݵ˵ţȻŷߺޣȴ󣬿ֻ˺ӳѩߵѾѡ
ҲڸӳѩЩӣϾӳѩδĹ⻰Ǳ֪ȥ֪˻ڱô˵ӳѩ
Ϊżҷӳѩֵ¹Եʣһçײ嶯ҲѧһЩԲΪ˴
ӳѩŲˣǱ㵭һۣɡ˵ձŵѶ˵ȾԶĵط
⻹ӳѩ̿ջ֮һοվԭһºŷӦĻˣæһȳһյĸӳѩ
ӳѩû߶Զ˵Ⱦ˶̸ֹܹȴ˵ЩʲôĽѡ
֪˵ҿ԰㣬ҾŷΪ·ӳѩӲĨǣֱԼ뷨
Ѿ˼ذȾҲֻǽ˸ӳѩһ˶ѣҲûֻһЩӳѩĿ࿴ˬرֱӸҸЩʲôܻȡҵİɡ
ԣǻȡ
ʹ̸˼ˡӳѩЩ䵭ڸһ˿üЦ⣬ܼ򵥣ҲһݻĻʹǲ֮ҾͰ㵽Ⱦ¡
ֻƽƽĹӣҿԾһڻʳﰲҪʩչҲ취µݣŬһжԼô룬ʵЩǰҪ˴˭ڶȾ֡
ӳѩˣֻһͨ˶̲סΪĶֻڼùĽǰˡ
ãһµʱ䣬һ²ҧӦ£ü͸һӾͼᶨ
˺඼ЩʲôӳѩϾ˼ˣΪܿ͹ˣӳѩ̫ҪæһưӿּʱҲڰûзʲô£Ψһ˽½δĸϷ˼һϷ˶Ҳѡ
Ϊȥ£ּú壬û˹ּҰּ꣬ͬҲ̫߶֮û˶ԹʱȥӳѩȴֵˡĴίߵͬ˴򽻵иʱͷϵˡ
æµҳʵһֱʮ죬ӳѩͷȴһ
ǳĽģ˵ӳѩʮԪڵһͬ꣬Ҵ˴ȫĻŮʹԹǵĶŮһ˵һֻ˵ᡣ
ûκγڳô־ô֡ƺջÿԹĶŮ֮䶼һźأӳѩ뵽ͬȥӳ̲Щͷۡ
ӳѩƲܾ룬ܻܿ˵ﳤⲢһõѡ
ĿУԪѽתۼ
ԪǸֵĽգӳѩŵѶϽֻ֮ͷܶɫĻƽһֶҫ磬ڵƺ֮дʱӳѩԼǳ֮еĴ
ԪԪִԲֺóԵԪҲȫƵ̯λӳѩԵĵѶͲѭŽԪ̯λȥ
С㣬Ԫúó԰ѶվԪС̯ǰŵ˵ǿˮҪε˼ҵĹȥˡ
ӳѩ˫˫εҡҡͷһᵽʲôóԵĳԲͱĶˡӳѩȰš
ɵѶĲѾƤôҲԸ뿪˼ҵ̯λ
С㣬ū澾ͳһ㣬ͳһ㳢ζòãѶţģЩ
ӳѩ׻ǲģǱ˵ͷðɣɡ
ððСˣѶ˸߲ҵ֣Цӯӯصϰ壬ҪһС룡
ϣԵȣϾͳС̯˵⻰ûãһԪͳˡ
鷳λǮӡС̯һΧȹ֣һ߿Ϳص
С̯һ䣬ӳѩͲسԼȥֱ˸ʱǮƺǷڵѶǵģ㽫Ŀת˵ѶѶǮ𣿡
𣿡Ѷ춼ģӦһҲԼȥֻǽȴӳѩһ˸ա
С㡭Ѷ˲ԪҲԲˣɴ۾ӳѩȥСεصǮˡ
սϵˣĦ䱻͵˿Ҳпܵġ̯𽥿ɫӳѩڨڨЦЦתͷһԵ£д𣿡
ûС»شúǸɴࡣ
ӳѩˣʵҲûεȶֻЩﶼǹأֻһԪδЩˡ
ӳѩû˶СɫʱͺðҼҵأóöû뵽ǾȻˣҿ˳԰ʳˣСͳŵѶӴе
һɤȥΧ·˷׷פۿǳжˡ
ۼԽԽΧ˹ӳѩ׼ȡͷϵ˵ʱȻֻ޳˳ǵˣҽᡣ
ʱӳѩӵͽסˡŤͷ˿ȥֻĽѫվ֮ңĵطһճıɽ֮ĲɲĺȴԽȾһ˿Ц⡣
һʲôʱģվ˶õϷˣűΧ۵ʱӳѩֻǾЩѿɴ˿֪ĽѫпҲеһԱʱһ߷ߵһ´ӽŵװӿ
л£ջͻ¸ϵġӳѩ䡣
ƺÿǰ˼ʹδɫѵ˲˴ĽѫаţһԵ̯һӺ󣬶ʱüЦصлӣλӦǹӵķ˰ɣҾ˵˵Ĵ粻ǵȳ԰ʳġ
˵ʲôӳѩû̯ˡлعѾһȡ
ˣˡӳѩͷ۵ŤͷȥֻӳӳؿȻǺĽѫһġ

һʮҾ
˴ľٰصһϰ˵ĴϡǵģǴϡӳѩ֪ԼĽѫһ˴ģֻ֪һ·âڴ̣̹
ϸҲĴλ֪̯ȻΪĽѫǷޣҺúɲɵػ⻰ӳȥʱӳɱƵĿ⣬ӳѩ;ЩͷƤ顪Ů˷ǲǵġ
С㡣һϴˣӭĽݾͷ㣬ӳѩһܽӳ˰ɣ
¡ӳѩŸظӭȥӳ䳰ȷصӴͷ˲ҪԳԼأ¼ƨƨߵӭȥ֪֪Щ˳󣬲֪ĻΪļҤĹٹ˾أ
Ȼӳβûָյ֮˵ݣڳļ˶ɵӣȻӳ˵˭
С㣬㡢ôô˵أ̯ԼˣҼСкθϵӳѩôõĵ£ѶҲѾһֻ˳ɱһֻҧ˵СҰèˣʱӳεĻһ䣬ѶΪԼСƽ
ӳбƳ˵Ѷһۣмǣ˵𴩾ͿʼŹҧˣ
㡭ѶĿڲŵûӳκãӳôһ˵󣬵ѶһСǵͨ죬ӲĻ˵ˡ
Ϊ壬˵ĻС㲻Լ𣿡ڳȻӳδֱɵЩϲӳĽѫӳζͬһսߵģȻվ˵Щʲôӳѩû뵽Ȼվ˵
ֱԼûӳηŻɫʱüΪѿ˵˭ûأ
ӳ仰˵󣬴ߵĶ󣬲ɶŤͷ۲ߵ
ȻӳҲΪԼͷ˵һֻ˽˵˵ҲͰˣóȷʵЩϲ̨档˵ע£ӳɫҲЩÿˣ˵ˡͷԻЩӳεͺһͳӳεȥ˱𴦡
û뵽СƢáӳε뿪Ľݾһζ
⻰˵ģѵҧһڣҪԼҧȥ𣿡˵ֻûҵ˵Ļˡӳѩһţһ߾תһԵķղŶлСִˡ
û¡˰֣˿Ϊ⣬ֻǿǸɰˡ
ôҲǸĵŮоȻ˴³Ȼδ˵ͬΪּˣӳѩԼоЩ졣
һСĦͬһСܿͱԺӳѩ뷽̸Цһᣬʽʼˡ
ΪȽֵʣεİҲûʽᰲŵϸӳѩܾ˷Ľݾͬ룬Լ˸ϯλһҲܷһµѶСĿڸ֮
տʼϲ˼С˲һƣ輿½˷ӿмǿصԤıݳء
Ȼʱ輿Ƕŵú趯˲͸˵ζ
ǼȾ¶ǣڵ𽥱ûӳѩС۵мǹûУǰ͹̣ǼƷ
ңҪ˵ǸۺˮﻹݣɨһۣӶˣŽмƷ
мǸǣ
Ǹǣ
û뵽ҵĹӸ羹Ҳͬоƽһ㣬Ϊ˸¥Ĺ۵ġӳѩģҪջȴӵˣǶˣЩһԵּǶ¿ѰĹϸЩûһÿģһ˵ЩǸԼľһеܵˡ
Ա˵СȥӳѩҲѾˣ˺ͷĻȤ
ΪæŴ󷿴ԵʣӳѩⳡϸķֲҲЩ˽⡣λӸ˵ѰӳѩҲţ˵ѰĹﲢ࣬ȴһһĺãһǿ¥ͷƵġ
ֻЩļ۸Ҳ䰺󣬲һܹܵġҪǣ¥ǮܴϢĳһܹģĳضһĿɽѰĿɽ˭ӳѩȴôҲ̽ͺ¥ǴһظС
ѰͷʢԺöעעѰˡ
áӳѩţȴȻһĴ˼ʹжϣתͷȥֻԵĵѶ֪ʱ͵ϵľƣʱһСͮͮģŵĴҲǴӵѶﴫġ
Ѷ˶٣ӳѩϵľƺ˻ΣֻԭһȴѾȥ˴룬ӦǶ˵ѶĶˡ
ûûȶ١áû˵꣬һãС㣬Ҳȣúȡ
Ѷ˫ױƵĽƺƵӳѩĸǰӳѩһǲƵˣΪʱңҵѶһܵģҲŸԼһ
ӳѩСһڣ˳Ƶζû뵽һȥںڵ˫ͫͶʱˡȻǺþƣ΢΢ɬƼº˵Ҿ֮󴽳ݾдľɱƽȵЩֿɬľƺúȶˣ
һȥͶ˾ͬĴһ㣬ڲ۵ؽٱһߺСƣСˣжˡ
½㣬ƿɺúˣ½ҪҪҲ˾ƵĵѶȫһһ㣬գ۾ѭѭƣǸģӳѩƽʱ׼˵ʱıһޡ
ʲôӾʲôˣ⻰һҲûӳѩЩĽݾһֱעӳѩߵڿѶһȾƵʱ
ӳѩ𲢲֪ѾƫˣעһһʱҲȰƵУºȾƣƴǲֻüͷư͵ĺһȥ
ôô½㣬ú𣿡Ѷæѯµĸܣ»ûü˵Ȼ˫һգֱͦͦصȥ
£ɽӳѩһϽȥ̽ȷƽȲûʲô󰭺ųһؽ·ǰſš
ʱǾƾˣӳѩֻͷǵأǰҲͻȻһһ㣬еһжʼģ˦˦ͷǰԾһƬģ
Ѷҵͷȥ磬Ѿƣչ¡ӳѩЦһһжź֮ҡҡλεس˴ա
һֱעӳѩĽݾӳѩ뿪Ҳæüͷϯ
ʱ˼ۼڴȾ֣װϿտյأһȥӰŷʱҲע⵽ӳѩɴ͵ڼװҹ紵ϣһ󳹹ǵĺ⡣
ӳѩüûϴʱһɴ˸䣬ֻȴԸ뿪ԾɹִڼװûŲ
ԭΪӦܴ⣬ֻû뵽ǲŴ˲һᣬԭֻЩԴȴȻþʹӳѩСֳʹɫθһڵĶĸ˵һԸŻ

һʮ±
ӳѩʱڼװıԵһСľͻһͷԽ鵽ûзΪ֮ǰһֻǽڷȵץסļ
лӳѩ˵ţû̧ͷȥ˵˭ֱϤӳѩŽԭء
֪Ǳ˿С⸱ǱģԺСǰԴϤĳγҹλصӳѩҪƿԵˣֻΪ˾ƵԵʣأˣڶ
ޡſңſңֲӳѩԺлطţĽѫֽУĶƤɱǵĺʱǸĮӳѩо񱻵һܡ
Ƿ˷һҧĽѫĽѫһæһѽӳѩƿŮˣ
ĽѫһһƲûܰȡֻءһӳѩͬһһˮСˮʱľ޴ˮĽѫҲָЩǣͷ˿ԼӳѩҧƤֱۣ˲ϴ˿ڣҪˮ֮ʣиӰȴһͨһˮС
ĽݾȻǸӰֻһĽѫȴϳӰˡȻĽݾѾˮҲͲȥˡĽѫվڼװϹ۲ˮеĶԺȴڷӳѩŵģ
˫Ŀͨ죬˺˫ͬһһεԿĽѫԺֻ벻ͨӳѩĺ⾿ӺζȻһֱĶԸӳѩʵһֱûظж
ӳѩΪλԹ
û𰸣ĽݾѾӳѩε˼װߣĽѫҪȥӣĽݾȴֱӽĽѫˡ
ӳѩһҲǵˣֻ֪һȿľһ˫Ŀգֻǽſȴûж¶ȡ
¡ѵ֮ʲôԲǰ˵ӳѩüͷŬҪ飬ֻһ͸оͷƺҪըһ㣬ҵʹòֹͣ˻롣
Ժ˶ơĽݾӳѩ⸱ģɫøˡ
վһԵĵѶԲɶһۣǲ˼صͷȥ
Ѷãմƾ͵Ƕ˺Ⱦӳѩܹ⣬ΪҲƣǵƷǲİӳѩһţһ߾СؿʵҺȶ֮󵽵׷ʲô
֪ΪʲôڿջĽݾΪʲôҪһ鿴
Ľݾӳѩںڵ۾գգһ޹ģɳ˳ǣûصȶ˵ϷܣƵȥˡ
žžǼžӳѩֻúȻ֮綼˵ȶ˵ϷĽݾǵпԭΪʲôȥϷĽѫ
ӳѩֻҸطȥ
ƺЩԣһԵĵѶ²ɶһۣ˼Ĭѡ˳ȥ潻ԼӶӦ˳ŻûǴ˹СЩ𣿡
СѾöˡѶ˵֮ЩʲôƵģæͷչСء
ѶĻ÷㲻ɵһҾˡٵתȥû˿һʧ˻
ӳѩˮ֪˲࣬Դ²û̫ˮ
ӳѩմŵѶ»صּңپͼææӭ˳С㣬ɻˣλѾԺһˡ
ӳѩ˳ٵ۹ȥֻһнվԺȥЩڵŲĿ⡣
һ֮ڽʱҪ̸֪
ɡӳѩĿбӵ·߳õķȥ
Ѿˡ֪ӳѩҪ̸Ѷˮ֮ȥֻӳѩˣҲûйĨǣֱӿڵʱĻʹСˡ
ˣӳѩЦ˳۵˻Ƕ࣬һǣˣ˭š
С͹СӳΡ֪ǷӳѩĴ˵⻰ʱӳѩܾƺЩζʵСںͷƲСֻǱ˵ǹʹˡ
Ĳ֣ӳεֶεǼӳѩ豭һСڣںڵ˫һһ˿â
СڽϹֵӳκȻûش˸磬һԵѾæǰȥӳѩѣС㣬ͷҪȻЩȥɡ
ӳӲ˲ӣֻͷ˿ֻСﶼһѶƺĶѾˣһõʲôһֱô䣬߰ɣȥ˵ţӳαѾĲ
캮ϵ˲࣬ʻ˺ðҲûӰϳĳź£ŲظųŶСһһҳߣʣµѾӳ
ʻֿȣͷѾΪӳȲݹȥӳθҪȥӣʱȴǺȻһͣ
ӴʱһţѾһֶСĽȲӳεȹϡ
ôµģӳεƢͲãһסξͷظѾһ⡣
СϢŭū澲ǹģѾʱŵûɢϵʹ˲ˣæ¿ͷġ
ûõĶӳȴ˶ֺݺݵѾһź󣬲Ųǰͷһƿӣôء
û˵꣬ӳξ͸оϮһʹǰһڣʲôҲ֪ˡ
С㣬ѾĽҲܿЪȥ
ӳʱѾˣտʼЩãɵԼֽűӰסҲϲ޷κ֮ɫſʼþ
ššڵλƺһܶǽһƬΨһֻͨƴɫȷѾϣʲôҲˡ
ӳͽ޹˰ΣŴž̲ɫֻ£һϣ˲Ҫκβ֮£ϣּҵܸϽ˹
Ҳ֪үûӳе һ졢죬ǰȴûгּ֣ҵҲͬûг֡
ӳαͷۻأֻԼʱҪȥǵӹһ٣һҪֽ֮˰Ƥٽ˵Ĺͷһ˿顭ͷ븮ӵջǲģٹͷء
ӳε˼ѾʼˣƤײţɫǲҰֽǽûĻĻʺƵط
С㣬С㡭ӳε˼ٴڰһ̣ͷ͵۾
һ˲ӳҲ֪ƴŤײֻϣͷĶϽ
С㣡һ𽥽ӽĽŲӳ֪Լþˡ
ӳλصּҺ㻨ʱ»⼸һֱظǣҵץŮûУ
ÿһεⲻյĽ֡ԾҡҡͷսϲûʲôˣСѾԼûп˵ģмӺȥ飿
ΪֵǣץӳκȴҲɫֻǽӳζһƫƧĵط𡭡üͷ˰Σ˵⼸һֱеĲ²⣺˲ΪƣҲΪɫǹķųͷӳġСӳΣϸǲǵʲôˣ

һʮ´
ӳγʱĶּҵǰӳε֪ӳεȴҶӳ֣Ȼרųӳȥġ
ӳüͷ˰Ҳû׻˭ĵӡһˡӳźȻ͵ɴ۾ЩȷصҾпӳѩǸСģ
ӳѩʵ벻˭ôĵôĵӸҶˡ
˵Щʲôֻӳ⻰һͱϸ˻ȥ֪ӳѩһֱ̣˼ҿɲǴǰǸСŮˣȲ˵˽ӳѩøƵģ˵áã˵ͷؾͶⲻǰ˾ڸӳѩ𣿡
Уһֱ̫̫ڷ𣬿ּҵĴŵżṳ̂ȥ⻰Ҳ͵˵˵ˣǱȥˣҪסѱˣһ߷ߵص
ɳ˭Ů֣ӳζ˶ţһԥŤͷȥ
ϼ״ִ˴ԼŮĶͷ㿴㣬һ³˻ᷢƢʲôˣúõӣһᾡȥģԼҲЩߡ
˵վͳ뿪ӳεķ䣬ͬʱ֮СǡҲԼĸǰƢ
ΪʲôȵףҲô࣡ΪʲôسţһԵǼһͷõ͵͵زҳ
˱ԼŮһͨɫҲЩÿ˻֣˶˳ȥ֮ӽ͵ҵĹŮǲܼ£֪û鷳ÿ𣿡
˿ԼµŮεҡҡͷ
ԣƲĹĵ˵ԣŮڣŲҪŮأ˵ˣĸûﶼʲô£֪鷳
ϲһ˿ϣ֮ɫԣ˵ɫ³˳ҲǣҲʮˣôˡ͸˵˵ڵﲻָܰЩʲô㲻ٸҾˣ
ô˵¶Щɫ
˶ֱߵĲһڣ˳˳ɫصؿڵڹңⳡϴԣһӵ㸸ܻߣȻϻû˵Щʲôڲ嵽˭֮ǰ±õ͵ЩȻǱͷץסҵİѱǶ˵ɲʲô¡
û뵽Ȼֵ⣬ɫ˱䣬̬׷ʵĸ׵˼ˣֻ벻ͨڳôܻʻأô˲۸Ҷҳأ
ҵĺŮɵǼɵǳ׵ذԼŮ֮ˣһεؽŽ͵Ϊ㸸ܻϵκͳ谮ԲŻۺǼңҪǼ壡
ˣ㻹Сеϵͬ˵Ҳף֮µ͵һЩҪٸӾˣ˵գûٴ𻰱˽ȥˡ
ʲôʱˣÿζ˵ҡС߶ţ˵ôһͨӲˡ
Ʋֵ˰ΣѾϴõѽǱ㶯ȥͷɢɢĵ˼ˣҸ£Ҫȥ
ǣŸɾѵѾæָ˸ҪѯҪļѳȥͼЩͷضȥˣʹŵǼ
ǡѾҶ˵æ·ǰȥ
֪ԼСӴʱͷϣԣѾһһСòûᴥŭλСڣ⵽׻Ǻܲҵķˡ
ԭѾĴ绹⣬ɵڵͷʱȴ俴ԼȹھȻһǸǲϸɲô˵СȻһ˶·
ҪղŻ㴩·ȥҪûзССƶȥǻᱻЦ
д񱾾һӵʱͰһĻ͡ᡯһðһϵѽݺӵϣһ߾תݺݵԵѾһ⡣
ôµģûֱСȹӻ𣿱СһȥҳСȹŪˣҲСʣȵɫЩˡ
ǣѾŵˣӦһ͸Ͻߴܵسȥ
ùǺ½Ѿ´֮ڷ˲һᣬǰȥѾʹһѾ˽
ѱС·ϴˣѾѾϴ÷׵ĴֲѣһϴѾͷ
Ҳ֪Ѿشţϸþӽһ㣬˸塣
澣ҡʲôҡСǰҪԳū澣УСȹӷ㸺ϴģڻϣҿǻòͷˣûվѾԵĹ־Ѿˡ
Ѿụ̂ŵһŵͷᣬͲ̧ͷ׵һۡ
ԽԽһùһѾ׼õıӣ־ͺݺݳ˵µѾһӡ
澣֪СһȹҪǵһӵѾҲСȹӣǻÿ˵һ仰ͻݳѾһӡ
Ѿ۵áۡУĿ¶ֵҪ㿪ıӣֻôҲ㲻һʱ䣬ѾϾѾദʮѪۣѪⷭڵģһԵɫˣȴûһ˸վΪѾġ
ܿ죬ѾһֻһڵϲˣǻܿЩ˶ΪѾܲסˡ
ūţװˣˮԭͲʲôƵӣοǡͷϡµǶѾǱסˣǷ׷׶ԵŵѾͶȥͬĿ⡣
ķԸµ˿ҵʱ˽ˮȡ˹񽫱ˮݣ毺õȴòĲɫ
žһһȥҲźݺݵس鴤һ£񿴵ùЦСװС쵹ҪĹͷӲǱСıӲ
˵գҪŶ֣ԺȴȻиС˼Ҵҵ˽С㣬ܴͳˣ
ܴͳ죿֣ɻĸܴͳ죿
½ͳС㡣Ļ䣬һſףøߴӢӾʹͷ˽
˵λͳǻһһĴˣ񲻸ǰףǱ㻻˸ɫӯӯܴͳ죬Ҹ²ڼң֪ܴͳȻãΪ£
Ŷ½չ˵ģҪһλѾ˵λѾСˣ֪λѾںδѯţĿӹǸˣѾһϢѾʱпٵһ˿ͬ顣
ôһ˵һʱ䵹ҲЩɻ󣬡˭תͷѯԵѾ
ܿѾվָָϵѾСصС㣬
ѾĻһ䣬ЩˣλȷѾ
Ȼûظһ󲻺õԤУܴͳ죬֪ʲô£ëëŵأֽҵѸŪˣ˽ѵء
һ˵ţһ߾ĽеıӾͽһ˵С
ֲϹӣڽԺ֮ǰѾΪˣС㲻ýţ·Ҫ˸ߣڵʲô£ԺСͻ֪ˡ

һʮʧٵĿ
ӳѩڴСġʱ·һƫƧСǸСŮӴһõأƼݣһǸӪ
ʱСͷĶСҴǲΪʱһȺǿ׳ĵƦåСҪСϵһö塣
ǿʳڻʳ洦ɼӳѩ΢΢Щͬ飬ûдͣµ˼ɨһ۾ʹ뿪ֻһɨȥʱȴڲ䷢ŮƴҪסǿƺֵƣҿӦöŮҪȻŮȥˣҲΪһֱϣ˳ЩƦǵĵǡ
ӳѩ˼䣬ЩƦǼŮ岻֣¶̫ὫŪ飬Լ˶һۣһĨɫ˱һذģҪֱӽŮָ
£֡ӳѩҲЩȥˣǱͷ˿Ե¡
¶ʱ⣬ߵȺƦǵǰڶֵǸ֮ǰץס
ץסֻԼַ·һǯסǸоͺͷҪǰ˸һ㡣ʹزҽţϵٶΪʹŤ
СǣȻҹү£ҿǻòͷˣƦ״æһ賯³˹ȥ
¼״۷һɨɫûͽļ̵ˣǼûôֵأһڵϲʹİ
ӳѩǰͺһǼƦµĶ֣Щʵؿ˿СеſٵһܵûӰˡ
û°ɣӳѩԶȥŮŮӵ̧ͷӳѩһۣӳѩŻԼϵĻҺѪŪӳѩ·һվ͸ϽջԼ֣ӳѩһЩ롣
û£лСȣŮһ˵һ߾Ͷӳѩľ
С¡ӳѩŮ˵ƺأЩӸ㣬ܽ㼸±Լ⼸ҲҪעЩϴ壬Ⱥ绹ġ
ӳѩһ˵ţһ߾ʹǮͳһЩŮС
ŮտʼЩӣԥһºŽЩյУлл̧ͷӳѩƺҪ뿪ŮָϽǰһżСʸ·
ŮһֱӾץסӳѩ󣬶ͬʱµƵĿҲɨ˹ŮһϽ˻ȥԲ𣬶ԲҲǹġӳѩúõ·϶һӡŮɫΪˡ
û£ȥģӳѩɨԼıŪһۣɫû˶κα仯
ҡȥŮ֧֧صڳҲˣǶ˵֪
ӳѩظ֣Ҳ¶ɻ飬һԵ¼״æյӳѩĶߵ˵Щʲôӳѩ¶һ˿Ȼ
ǰѾˣʲôӳѩϸؿʼǰŮֻŮȻǱϸ֮»ܿǰ㣬ǰ˵ȻЩ˸ɫȴЩ㡭֮ܶ䲻㶥ɫһҲЩȡ֮
ȻӳѩĻŮӵɫѸٵȥ𡭡ѾˡŮɫʧ
ӳѩ״Щ棬ʲôϵΪҪ
ӳѩһɻضŮԥһºŵ˵֮һУĸ׵ģ˵ĸ׾˵ֻҪҰ˿֮ǾͻһЩô˭֪
Ůһ˵ţһ߾ʧǵص˵ϣѾˣ㸸ѾȥˣҲҪңסʱֻܽŮ˵⣬Ȼ
һµӵߵӳѩ߿λС㣬Ǻˣҿ㲻кý°ɣ˵ֵǮģ˾ԲԿģ
Ů壬ϣ
ӳѩɻӹ忴˿ȷʵŮ˵ʵزĺöǣȱһ塣
ӳѩ㽫廹ŮӵʱȴִյӳѩĶߵӣү˵ʱһŮĽʱͱ˸ˣʱү˵ѰңҷĸʾϾдſϴһ֤ݵ塣
嵽ǷǸʾдǿҲö֪ǰŮӼȻףͷͲòһˡ
ɡӳѩܻһȦ˵㣬ȴ㵽ջס¡
ãŮӼţһ˿Ц⡣
ӳѩŮӵջ֮ŴŮӵĿе֪˽ʮߣյǼ˼֮󣬲ǻ˼ҸĵգԭѾû֪ˡ
ǻ˼ҼѾҽС䣬󣬵ʱȥֵֿģ˵ԼǿûţӼ˺üأǺû˵ˡ
ԭ͵żҲǸһģǺٶҼƯ֮ܵ͡͡Ŀ໹Ҫ࣬ٶԭҪ檵ģǶҷ˵̫Ư檣һֱ˵ĻʱҪٷ˴
һʮ꣬һ򲻴ãǰʱ䵽׻ûסȥˡ֮ǰ˵뿴Ժ³ǾͽңҵʳѰף˵ǰˣһҡ
Сʹӳżңɽˮĵ˻ʳǣүߺˣھѾûж֪ˡ

һʮҽ
ʱڿջӳѩĬãԺǷʳǵӣСȻ붼û͵˵ͷȻҲ᲻ϧһаǧﵽʳѰ翵Ļˡ
ӳѩȷϹ뷨֮˵ֻҪӦΪӳѩһ£ӳѩһҽպĽȥǰӳѩǼ£պĽݹżķա
ӳѩʱ俼ǣ֮ӳѩҵʱӳѩᶨص˵ͷһӷûзĻˣһѣǶӮˣԺٻˣ˾һ
ᣡ
õ׼ȷĴ֮ӳѩ취ۼؽŽңŪ·ҲǼƻеһʵʩƻ֮ǰӳѩѾ͸¶ʧٵĿܿѾϢԽͳͷʱֽ¡
ΪֹһжڰӳѩļƻչšѾ˻ʹӳѩ˵ģӦû⼸취ȷݣֻҪܹ˻һأԺĽˣ
ӽҵһ̿ʼѾˡ
ڻʹ⼸Ⱳܹõӣζϵӣλᣡ
ϼݵھ֮󣬸ˡ
СڹŮĲ¼׵˴û̧ͷȥǰһ֮׳ʲôģ͵ʹͷȥμϣꡣ
ȻѾשԾɺ̹ǵĺ˳ϥֱͷܣСҧס͸Щ
ƽɡʵۼСɫҰף嵥ֽģ֮һǱ㿪Сػˡ
лϡСڹŮİͷ󺹵վʹЩһֱڸԼĽͷ浽һصʱ֮лÿһ綼
ʲô֣ʵ۶ֱߵĲ豭ƵغŲ裬ȴ֪š
ػϣūҽСѾϰԳū澣ǷӦ˿ڡ
ʵСԳƺ󣬷²豭΢ЩɨСһۣ˵һСʹϵ壬ó޿
ˡС˫΢شӻнһֱõóݵʵǰʵȴδȥӣһվŵĹ˫ֽӹСе壬Ӳ˺ü£ֻ巴֮ŵݸ˻ʵۡ
ʵϸ˿ɫͱúͻЩȷʵ͸ö塣
û룬ǿڻʵûȷ֮ǰСһֱһ㲻ֱʵ׿ȷС
ʵ۵ǲû˶ȫֻʵ۶һԵĹʹ˸ɫܿи˴һͷ׵ϸ˽ˣ㻹ǵλ˭𣿡
ʵ۵ɫȻͻЩȴûмдС
Сԣжʱ⡯һ£ԭӳѩ˵Դȥ˶ǲɢˣֻҪһʧˣŸðݵģڻʵȴ֪ôһϸ˹
ȷʵСʱ̹ĽҲͰˣֻǻʵصαʵĽûκιϵˣóȻȥϣǿɾһжˡ
Се뷨࣬ЩͷҲһ˲°ˡˬ亹ȴ¶ʪˣغָϻѸ侲
̧ͷԴŵǰϸһֻۣϸҲƺΪ˲ʲôϸ˼ԼѾˮĻ˫ۣȴһװġ
ǰϸ˵װģҲˣҧҧСݺݵԼһѣ㡮ӯ˽ϸ˵Ļ֡ϸͣĽչ˵ĻĽҲ˳ƺǰ˵ġ
ȻСŸһ˹ȥϸ˾ֽסӣЩܿˣûտ㡭
˵һ仰˾ѾˣС֪ԼǶĶˡ
СϳľˣʵҲѾ϶СݣΪСĽһĽСʱǵõ鼸ȫ߹СһֻĽ׽֮˲֪˵һ˵СҲʹ˳׶
ӽԺϾûС䣬ֻĽˡĽϸ˻Уػᡣ
չ˿˵ǻѪϾСӴ࣬Իʵ۵̬ȲԵö飬 ˹һ󣬻ʵ۾ʹ뿪Ժӡ
ȻѾȷ˿ݣЩ˺ˣ֪ô˰ɡʵ֮ԻύµΪֻۣĽôǻʼҵˣǻⶼ׷Ļǽҵںεأ
ǡӦˣƺҪ˵Щʲô󵽵׻û˵ڡ
ʵһǾģһ۾Ϳ뷨ԥòöСɣ
ٺ٣ʲô¡ͷһЦš
ǣ㰡㣬ôˣ޻˽𣡡ʵЦָָЩΪѵüһģ޴˴С㣬ЩԹ԰
ʵ۳ȫ䶼֪飬ʱΪͳԭѾӦÿٶ˵ˣʱĽһϢһҪȥģܾЩ
˵ǣС㵱ʱϾ֪ݣֻǰѿһ˴ˣԴµҲֲСͷϡһ˵ţʵ۾һͬص˵ͷ
ȻȴǻһתֽŵʹͨˣСҲʵһЩʱ΢ʱϹȥĻ¿Ѿ
˵㲻˵ˣʵ۵ɫȴ΢΢˱䣬ƺΪĻЩҡ

һʮ·
ʵۻûô˭֪Ҿֳˡ
һⵯҲӣʵ۷Ŷͷɫǲԥҵô£
ϣһվŵĴܹ¸Ͻǰһ߸ʵ۵ݲ裬һ߰˵ĸͷû˵£һЩūʵˣֻЩʱ˲ãſǰЩҴ˵ļūǾȻţϸҽùˡ
ߣʲôʱ˲ãʲôùˣ޿Щ˿˳䣬ۺҪˣʵһ˵ţһ߾ͺݺӡ
һԵ¸ڻʵô꣬ô᲻ͷƣΪݣñֵ̫ˡ
ϡСشǰȥ̽ԵĽūſǰҲеܻߵ𣬻ѹһʱ䣬µķͷҲȥˡβҲѹһѹȵµķͷȥ˵
޵밡㰡ūžūţ»ǲȫ棡ʵ۸ղŷһͨ󣬴ʱȶĵظһԡ¶֪Ĵܹܽ͵ǵܻһ£һû֤ݣǳϵķѹһѹҲ´ԹǲʱЩһǵµİջôޣˮܸۣͷѧʣһҲ׵ģ
ʵۺú˵ôһͨȴûа㲻ЦǣǵūֻһˣܶЩūΨһİǺú÷̻ϣֻҪϸˣūžҲԸ
㰡㣬һľͻ˵ЩޣʵбһۣȻţȴûаӡ
ūĸҰū˵ľ䶼Ƿθ֮ԣ
˵һվһʵֵ㴫޵ּ⣬ʱռ࣬ȫְͣһеȹ˵
ǡµͷӦţһƬ顣
ڻʵּ磬̫ӾͽӳѩĽݾȥ̫Ӹ
̫ˣӳѩмֱ̫ˣֱǲѴ֮ͽҸˣǿãôصˡô£ӳѩȻһֻǻҶѪӣӳѩûнСʵݸ̫ӣȻ̫ǲͬļƻġ
̫ˣӳѩֻǰų˸ˣ˻̫ӵ¡ӳѩӦţϲû˶¶κε֮ɫ
ӳѩͱǫˣڿɱһϵĻźͿ䶼ҪǿˣֻϧӳѩǸŮ
ôմ˼СŮͲΪ⣬Ϊ츣͢𣿡ĽݾһԱ˰Σֱ˿̲ҵ˲廰ĻᣬȻ˵Ļôϲ
ĵܣ֪Ҳ˼ȴҪСǰС֮Ĺϵֱ̫˰̫ȻָĽݾȴεЦ⡣
ɱôñڳͷϣܿû˼
شȤһӳѩ¿ڽ˻̫ӵ½㣿
ӳѩ⣬һְֻ̫ӳ˼һſڴȲ˵ȫѾȳ²֣еܣƾЩΪҶҪȴ׽
̫˵ӳѩþöûлˣĽݾɿʵ֪СԴʲô
ҶˣҲͲ˵黰ˡ̫ӵ£ӳѩͬӳѩ̫ӣüͷ΢鼫Ϊֳ࣬Ķ󣬻Ǳ߶ûֱӷң֤лǿҵģ̫ϵ뷨׷ʹĻ»ϵĲ죬£ӳѩǽ̫ӵȻһ
˽Դʥ⣬ⱾǴ󲻾֮ɶ̫ӣӳѩûκ˵Լ뷨
Ȼ̫ȴûӳѩĽ飬С˵Ļеȫ˽ˣǱڹֻҪҵйȫ¶µ֤ݣǱһ˵ʲôġ
̫ӵɫǼȻѾˡ
̫
ӳѩ˵ЩʲôĽݾȴȻǰ˳ӣʾҪ˵ӳѩֻýԼ˵Ļȥ
СһܲΪηǷҲСѻ˵ȥɡ̫ӸĽݾſʵ
ӳѩʵص˵ͷǴˣҲӦ֪Ӧã̫һУƱػջϵġ
ҵȻ֪ĽݾЦЦīڵ۵ȴްЦ⣬Ըˣݲκɳӣһȥ¸ܸı뷨СٽȰȥ絽ʱ᲻ʵĲϲҲ֪СƱĲõġ
͸ؿ̫ϸȥʵ۵ùͷǻĽݾĻĽݾǾƲ޴ľģֻϧĽݾԻλ⡣
ӳѩԽԽ˵ҲرӲˣ֪ˣ̫ӵĺûҲûаϵֺαȥϹģƽ׸Լһɧ
˵գӳѩûٸĽݾ˵Ļתȥ
޹ǨŭĽݾԼıӣΡ
صīӳѩһԺӾͼӳƺڵӳѩЩɻӭȥ㣿
ӳѩˡһӳѩӳվѶ˵̫ӽȥˣԾˡˣ̫ǱߺȻ㣬ûʲô°ɣӳ濴ӳѩĵǡ
ӳѩæҡҡͷǽҹȥˡһ仰赭дؽ¸˹ȥʲô𣿡ӳѩʡ
ҡǸоӳѩ鲢ãӳ죬ɫЩɣˣҲʲô¡ҲˣЪŰɣҵ£Ǹ˵
˵ţӳҪߣӳѩӳɫԣһѾסӳ󣬡һʲôǲ˵ģ

һʮһɫ
ӳѩ飬ӳҲ;ӳѩٶ
ʵ˵ҲǼϲ¡ӳ˵ţɫȴΪϴκ˵ǼҹӣѾȥͰˣǲʲôĻ¾Ҫˡ
ӳ湴˹촽Цǿ
ȷʵǼáӳѩ£ҲϾϸ룬ڸ֮ʣȴЩʲôȵת˻ͷ˵ĲǡǸж֮ĹӸɣ
ӳӳѩ֮ɬص˵ͷ
ӳѩ֪ӳΪοĲˡӳѩӳһۣЩε˼㣬ԭϴһ˵лҪĸǰȥ˵˵ģʱʵ̫࣬һæҲûϡ
¡ӳϽסӳѩ֣Ҫ־͹ãһϵûСҽֻһȥɢɢġ˵ȪɽׯһȪȥʡ
һȥĻĸ׺Ǳ߿¶ͬ⣬Ҳøһ顭ӳ˵⿴ӳѩһۣӳѩüͷæֽŵò㡭
пաûӳ潫˵꣬ӳѩæڽӵҲȥɢɢģͳɡ
áӳѩд϶Ĵ𸴣ӳʱһ
ôĽݾڵڶյӳѩġ
ӳѩЩ죬ĽݾԭŸʲôӲӳѩĿģȴû뵽ûȵ֣ӳѩˡ
һͬȥȪɽׯɢģСѾͷͷһì֮ʾáĽݾ˫˵һųЦ⡣
ˣʰһ¶ٱҪȥȪɽׯĽݾ󣬾붼ûͷ˷Ը
ȪɽׯڳǽҲǴٹ˳ĵض¿˼ַϷ԰ӣҶȥЩµطȥˣ¡ȪɽׯҲ
ĽݾɽׯӳߵѾ¶顣
¡¶ӳĽݾΣĽݾҲϤˣֱӿЦʵСİɣ
šĽݾյ˵ͷ¶ɣССһأūҲҪȥǲĻū澴һͬȥɡ
Ľݾ鱾Ͳʱ¶ˬ˵ֱӣҲЦӦ·ɡ
ˣĽݾ¶鳯Ժķȥ
ͷǰвʱ͵ԺһͤǰֻͣʱͤһˣֻϵĲˮ͵ʾŷ
ףλС㻹ģôͲˡ¶˵һתĽݾλСӦ߶ȥˣūȥͷ
˵ţҲûĽݾڴ𻰣¶Լȹ˺ͷ԰
СѾҴȥıӰĽݾεҡҡͷֻͤ
ϵĲˮð˲û뿪áĽݾԸԼ˱裬ƷһڣϺõıݴζ𣬵ǷĿζ
²豭ĽݾسܻһȦǿȻ컹ЩԺĸɫĻȴѾȲؿ˰һ裬һͻЩҲȤ
ֻȥʱĽݾסˡӳѩӳ˲֪ȥҲͰˣôȥѰǵѾҲĪǳʲô°ɣ
Ľݾнһ㵣ǣ룬üͷվԼ԰ȥ
ϰ֮ãûĽݾΧƺˮͣ½Ųϸһ·㳯ˮķ첽ȥ
˲һĽݾҵˮĵطƺһСȪȪܶΧһ͸İɴȪͷɢ𣬾һʵİȪͷľø
ѲӳѩӳһͷţĽݾǰĽŲͣ
ĽݾҪҪ뿪֮ʱȪͷȴȻһ
ӳѩĽݾɫһ䣬û˿ԥؾͳ˽ȥ
ৡһƿȪΧİɴ߽ӴϵŵǸӰʱĽݾ˾ͬסһ㣬ԭء
ֻʱǰ¡ȪΧʯͷ̫ӳ治ŴƵصڵϣǰ˵˫һѩ׽۵ôڵӳĽݾ۵ס
ᡯһ£ӳʱͬҪѪһ㣬Ҳ֪Ƿ̫ţȻڵķӦôԼȫȻ̹¶Ľݾǰ
Ľݾڿ嵹ڵϵŮӲӳѩѾüͷ׼תͷȥˣֻǲ֪ǷȪ¶̫̫ȣ⣬һССС֫ʼ̡Ľݾǵ־֮ˣתڹǿƽϢڵһ궯ųһתȥ
һתĽݾľֳȥ֪ʱӳѩʲôû˵ֻĿбӵش˹ȥ
Ľݾ㲻֪ˣԭ·أʱͤĲˮ͵ĶѾ˳ȥȻͤ£ﷴصŵĶӳѩŵĮ
һãֱɫʼڵʱ򣬵ѶҵĽݾ£Сȥ
Ѷž͸ӳѩߣȪߵķӦҲһ֪ǷҲӳѩһǵȺɫ֮ͽѶһɫҲû
Ľݾ޴ӽֻͣĬŸڵѶһӳѩķ䡣
ʱӳѩӳ䣬ӳѩǻãӳȴ̱ߺͷȥ
ӳⷬӦĽݾ˷ȪԷһĻüͷû˵ӳѩȷ˵ؿڵ֪ڽշһ£´δ

һʮ¸
һŮҵжҪϸ˵һ˵һŮСı˿ȥ㣬ȥ߷ߵϵˣ׮¶ҪضˣĽݾӳһĻӳⱲӿɾˡ
ĽݾĬã˵Ըӳ渺ֻӳ涨׵ҲţǴ˴վһӣƻ˼ҵĴ
СôģĽݾüѯӳ˼
ҡӳͷǺ޲ܽͷ񵽵صȥҴҲû顭
ǾҲûˡĽݾüͷøЩȻˣǶС͵յ鲢ûзɣ֪µ˲࣬λСҲĸˣǲᵽ˵ģʵڲģЩ˽ҴҲСһͲӰ쵽Сˡ
οʱĶڵӳѩİΣȥ֮ڵϵ˲ӳѩѾƿĿˣ˵Ĵɫʵûп٣ֻʱ˶ϢһᣬҲͲĽݾûнԼⷬ˵
ֻӵ뷨׻ŮЩ࣬ĽݾΪΪӳԺҸ룬λȴĽݾžҪӳ档
ĽݾĻ֮ӳѩãֻԵЩ𾪣ӳȴǲŵ̧ͷĽݾһۣ˳ȥ
㣡ӳѩæվӳһ䣬ֻһȴûֹӳ뿪Ĳ
ӳѩȹҪȥ룬ֻŤͷһԵĵѶȥС㣬һٹȥסǧסˣöСʲô˺Լ
ǡԼСأѶҲССӦһ󣬾͸æ˳ȥ
С㣡ͷϣӳĲӼ죬ѶСȣںͷ˰׷ӳĲС㣬¶أǧҪ벻
Ѷһŵضӳ棬ƺΨһգۣǰ˾ͻʲô޷صƵġ
ӳתȥֻǴ᲻һŵĵѶѶͷ֪ȥοǰˣʱʧ˺ð¶ȴ֪ߵӳߵСչ˰ɣȥ׼ЩĺͲˮСһ춼û÷Щˡ
Ŷá¶ϾӳѾܱȰ˵ЩѶҲû˵תͳųķȥ
𣿡Ѷһߣӳ̧ͷͽݣﻹаַųӣ
С㣬ѾˣԲ˷ֵġ¶Ӧţתۼӳɫԥԥһº󵽵׻ǿʵСΣ
׻С¡£ӳһŭĻ£ҩû˾ͷѵҾô벻𣿡ӳȭգֱ͹𣬳ָǶģһ˫ˮ˫ʱȴɢһ⡣
¶ӳⷬģͷҶԣֻĬһᣬӳʱαҵĺáǡɡˣһѵġӳĴ߹Ц
¶鿴ӳʱģҲɽһ⣬룬׻ЩǵصҩūѾˣǵݳȥô죿һС¶˻֪ʵαСıʼͳȥģǡ
¶ԵЩ
޷µΪֹû¶ʲô²ġ˵ţӳԼȴҲûʮİգһѰŽڵǱһ䣬Ǳô¶ˡ
ǡ¶Ӧ

ʱֻʣӳѩĽݾˣڵȴȷӳ滹ڵʱΪˡ
һһֱΪΪ˾ӣȴû뵽¾ȻûеˣŮҵףȴ븺𣡡ĽݾŵĻشӳѩͷǴʱһڣЩд̡
С˵ӦȥĽݾԭͲó֮ˣټϱӳѩһǹĻ˼ֻԣ˵ҲЩˡ
ߣ˵¾͸ӭȢţȫ˶ף
ã
ӳѩԭֻǻԲܻغôһȴû뵽ĽݾҲӦ
һáֱӳѩĤЩʹ
СԸҾ͵סĽݾվ˦˦ӾͷҲص뿪ˡ
ӳѩĽݾ뿪Ӱ죬Ҫ˵ЩʲôȴʲôҲûֻܷؿǸ·𱻶һӰٵʧ֮С
ֱĽݾ뿪˺һӳѩųٶ۵ؼӳѾһŻԼˣ˵Żӳ汾˲ж⣬ϢѾȥˣ˶ּ֪ҶСҪ˭˭ҵĹӳˣŻĽݾӶӳ渺
Ľݾˣպ˻˵ּҲţָĽݾȡᣬӲǽһźúõ¸ˣ
ӳѩüͷϸЩûڵɫɻѳڣͬóȥˮһ㣬ջصĿˣҿĽݾŵģһظҪ˰ɡ
ӳѩ̾һǰʲô°
̾һӳѩһµվҪص˵ӳҪϢˣֻȥĽݾǸˣӳȷʵȽĽݾǡӳѩȭԵı֮С
˵Ľݾ˵ӵĻ뿪֮ԭһȥȥּףߵһתȥ˸սɽׯʱ¶ȥͤ
Ȼ׻ʧˡͤпտյأ֮ǰϰڷŵĲͱ˳£Ҳ޷֤еǸˡ
Ը˰ɣĽݾš

һʮ¸
ѶʵذӳѩķԸһֱ粽ӳߡ
ôˣӳѩŵ߹ȥĵѶļ磬ͬʱüͷڴ߷ӳ濴һۡ
ѶӳѩͻȻһԼĿڣЩûгС㣬·ôûģūˣ³ͷˣѶѹüͣС㶼˼ʱˣū澸С׼ĵĶСҲûгԡ
˭£һʱᶼɡӳѩ̾˿˻ʾѶº󣬾ԼŲӳķ˹ȥ
Ѷ״֪ӳѩضлҪӳ˵С˳ӣֹԾؽŸͷĶλˡ
㡣ղŵӳ棬ǻûߵӳǰӳѩӳһ
ӳѩӳȻĳ״̬ѹһЩҵתͷͬʱʲôӳѩۼ⣬Ƽӳ淽ƺС
ӳѩǵϲ̽˽ˣӳķӦʵЩ쳣ĵ£ӳһһҪע⣬ɵؿӳһۣ㷽ſʲôܷӳѩһۣ
ûûʲôӳȥɫԵüȻ
ӳѩһ˿Ȼ˵ûʲôΪʲôܽóӳѩ
ҡӳ֧֧أϽĶóʾˡ
ӳѩӳãӳƺǴⲻɿڡ̾˿ˣȻ㲻Ը˵ҲͲǿˣǻ˵˵յɡ
ӳѩһ˵һ߾ʹ㵽һԵǰ£ӳƼҲվһɲǣԭеֽȴȻƮƮ
ӳɫһ䣬̶ȥ㽫ֽӵһ̣ӳѩȻֽϵݡ
ֽϻĽݾ
㣬㡭ӳѩЩŵسӳȥӳҲ֪ԼסˣϵĶһŶʰֽţվ
ãûҡʵѾĽѾˡӳ涨ֱӳѩһżᶨƽɫ
һ˲ӳѩȻˣԶ㵱ͬ˵Ǹܵ˾£
ǡӳúܿ죬ȹָɴࡣ
֪ˡ֪¸δˣӳѩͷЩƵء
ʵĽݾ׻һ俿׵ˡµĵڶ죬׵Ӿ͵ּҴ˵ϣҴҶղûȪɽׯ飬ֻĽݾӳ棬ҪǣĽݾģǲ֮λ
ӹ˵ּȷʵһ壬ɳ˶λԺһЩ⣬ʵϵ̨棬οӳ滹ֻǴһССŮĽݾӳΪӳ׿ʵʵڵĸˡ
ҲǱ㽫ȥ̫̫ǣּҵһϼơ޸ĽݾôҲȼ޸СٵĶӺãּ¼ȫƱͨĽݾס
ӳԭȶõ£ҲûƸּұӰֲϸˣȻǼҵ˵ʱ֪϶ⲻЩŭĽݾݰ⣬˭ָ˵Щʲô
ˣ׮ҲǶּҵϲ»ԶԶֹЩԭǰʱܾͶС˼ֻǰϸȥãȢϱţԲһֱϵڣۿżҪٰӳĻˣҲЩȲˣԸŮǰͷȽСȢš
˵ѾܵĵηˣҲ˼ٴٴ죬ǿ˼ϯһЩף׮ϲҲôȥˣŻСǸ˳ӣȻһĴСǲġ
Ȣһգº޵ÿ콫һҧˣߣûһöʱû˵컨׹أ޲ýϵǶժ㣬ת۾ͱűŮӻǰ£ǿɺޣ
µĿѵƵģ޲ýǸȺдŴϲ۵϶źá
ӳѩⷬģɴĵͬǰŮֶΣˣҲݵġôĴ۶ϣΪԼĺҪˣ˭ְ·ɱ²۸˭Ҳܽ˸ð
ӳѩܻһ£ˣǱװģ˹ȥԺҪСˣСĸϵǳպǻԸġ
ʲôµɴ۾Щţ˲̫̫԰ôӳǳϵأ
ڵĴԭʹƣԳһӦأӳ˰йĻĴ͸Ϊˡ
λֶοɱҪˣﻹǶ۰ɡӳѩһ˵ţﲻͻ˷ڶĽ˶Ǹˮһ͸һλȴһ˿ģǸŮҼĶһ룬οˡ
³Ĭһӳѩ֣ԺСҪҡ
˵ţѾӳѩڵķ˹ӳѩҲûشֻװµ߿ˡ
һ磬ϱž裬ּҵҲ̫̫Ժλ¹ŵĶһ һϸ졣
ĸȲ衣¸մһҷ۵廨бȹսۣȻŸ˵ķ٣վܵ߻һ۾֮ܿ
úúãùȻǴСŮңȴȫ̫̫ЦϵӶ
ǸļԺǷҪ໥֣ҲҪЩΪּҿ֦ɢҶ˵ţ̫̫ͽ׼õĺɰ˳һɫϺõ׵ϸϡ
ˣҲˣҲˣ˵ɡȢ׵Ǽϲ£Ȼּ˸£ÿ϶ǺܸӵŲõ΢Ц

һʮ¶
һӵһȲ̸Цһᣬֽ̫̫ͷϡ
ּĹǶܼңǰΪϲˣܼҵĻƾ䵽ɩͷϣȻţܼҵ»ǽΪá̫̫һȰֱºͣȻû۵ʱʱһ˿͸ˡ
Բ̧ͷ΢΢Щҵصĸףʵ˵ڼеʱδѧܼһ飬óȻôһּҽĻʵЩ̿֡
ĵϸ˶֪ģǴʱΪ˳ӣһ½¸£̫̫ӡ󷴶Ҫۿˡ
ɵӣ㻹ᣬһ½ôһҽϣҲİ̫̫յƺĺãϵЦһֱϹȸɩһѧȽЩ鶼֮ٺɩӡ
ǣһܲĸ׵ޱԺ鷳ɩˣлɩϸ˸һɵĵü˳ۡ
һԵܼ״ɲŸսţ͸ôѹϢɡ
㿴⺢ӣôͿʼԼϱˣ̫̫һۣЦ
ǺǡεЦЦһ죬ոնµëͷСһֳһеȻ
׶λ·ȷʵǺءӳѩһڲ裬ɾתͷ˿һԵӳ飬ֻӳһûеġ
ҲǣȥãԼϵһȢһͬŮ¸κһϿ¶ܡҺѾˣҪԵҲ࣬Ȼû¹ˡ
뵽ӳѩŤͷ˿ԶϣȴȻ΢ЦüۼȴԼЩɫ
̫̫Ժ֮ӳѩеһ䣬ȴֻǳ̾һ˵˾䣺Ժ⸮ӿ²̫ƽˡûġ
С㣬ˡӳѩԳ˼䣬ȴƽȵͣ
ӳѩԣһƽһԺзӵ˼ɵѶ
ϴȾȻһλ֣ѾȥôʱգеһжѾһ£ٿһֺµĺۼˡ
Էˡʱ緹ʱ򣬴˶ȥ÷ˣֻżҷͷʱһŮͦżµĴӣһӣЩߵ򸾵ĸǰ
ѽɻˣۻ˰ɣæӭǰȥСĵؽŮӷһԵʯˡ
ΧŮߣһЦ˵ŻһƬܰӳѩ״𵱳żҷ򸾵УһǱģ˵磬ӭҸˣأҲ
С㣡ȷӳѩڵľȻŸ
Ÿ£һԵϺͺɻҲӳѩ˶ʱӳѩӳѩæǰȥס˺ɻ
ˣûڣôʲôӳѩһ߷źɻ£һЦӦ˰ɣɩŴ˵㣬صͷһμ
׵ʱδϲƣ౾Ҳû˵Щ飬ûżҷ򸾣ӳѩ֪ѾˣϱӶôˡ
ǰɻǸ͵ũŮңƤЩƷڣҲͣӳѩһ𣬾֮ͬĲԶ׼ԣɻԵЩнֻǵͷô˵
ӳѩºɻ飬⣬Цżҷ򸾺һתͷʾѶͱõһЩƷ˹ԭŴЩƷɩȥиӵģռȻǡˣͽϰɡ
⡭ô˼ءСżҵѾˣô˼СĶɻûڣһԵȴǼˣæƴǡ
Ҳ㶫׵ʱûȥҵһɡӳѩЦ㡣
żҷ򸾼ƴǲ£Ǳ¶ɫˡ
ӳѩ˿ЩɢķˣҪ뿪ȴЩΪؿڵС㣬ʵһ˵¡
ɩʲôֱ˵ӳѩֻʱͣ˲ӡ
УҲֱ˵ˡЩ˼ЦЦʵ˵ɻӴˣôææȥҲ󷽱㣬ܲܡϢһʱؼչ˺ɻ
ϵĻͼɻվŲԶ๫
ͷȥһתͷͼһȳһյشͷ
ԼӺ͸ĸԭŲõ΢ЦɵĿתӳѩʱϵЦȴȻȥ
ӳѩ˿ֻ࣬ͷ˿һεĺɻǲɾ͹ɩ׼ˡһԹൽҰɣЩҪ
ӳѩ⻰ż϶ûʲô飬ֻɫԾرһ䡣
ӳѩ˲һᣬͱһˡǹȥڣʹɫ
ڶ̬ȣӳѩѾϰˣӦ֪Ϊɣ
ӳѩһѾȵ̫ˣǰһˣиĸڲ࣬ӳѩ˸ĸвȡԼҪ鱨飬Ѿףһδĺӣ֤Ѿ׷ǰҪ¿ʼˣʱҪ֪ࡣ
֪ʲôӳѩӦһ֪û򵥣ֻǵѡ񣬾ͬµһ
ݳӦ󳼣صءӳѩƽͣȴŲɵζ
ȻսȭͷȻ׼ɵҪԼͬʱԾʹüѪ
˵Ҳ˵ֻܸǻʳĹԱʱҲסһӡھصأǼص˻棬֪Ĳ࡭
˵ͣһ£̧׼ӳѩɫƺЩáԣŽŵҵʱһͬͬһ棬˵ǵľƺڽһĵط

һʮƢ
ӳѩظ֮󣬼ղҲˡ
Щӳѩһֱ·ͷ̽ϢϢʱҪ˵ˡ
ӳѩˣҲû˶ķϻڱ̫ӵʱռ˲ȫ̰ܻߵ֤ݣչﴫķȫǲվҪְˣͬʱһҲܵǣж̫һˡ
ɣ֮ǰ˵̫̫嶯ˡʵǱԭͲ봦ȫ̫ȴҪΥʥ£һѵ֤ǰʵǲòЭˣֻǿֵ̫µЩǣĴǶ˻ʵ۷йŭĶ
֪ˣ̫Ӳ룬˵Ⱦ˷纮岻ʣʱ˳ż͡ӳѩԸ
Ͼ˭ûһƢˣҲϸҪ̫ӳģ̫Ӳģ£Ҫ̫ӳԲźãȻڻλϣ̤һٲ֮أʱǳ˴ӣתҲȲ̫ӣ
ǡӦ£˵һԡ
ӳѩԤϵǣ˵ڶգ̫Ǳ߹Ȼº͵ѶӳѩķԸɵؾͽ˸򷢻ȥˡ
̫ӸǱҲҪ˼һ˵ӳѩˣ̾ͲҩĺͲƷӳѩҲºһ һŵ˿ⷿ
˱ֹȥ˼գ̫ӸǱĪԼӳѩѾõòˣֲ˵ּӳѩֻӳѩȴԾɽ岻ʸ˻ȥ
С㣬ū̫ӸСǰŵʱһȴЩˣһٶأ᲻̫ӰѶǸСģŽ̫ӸС뿪ʱɫѶӲǵһ졣
ӳѩ״ҡͷЦЦİɣСν׻˵úã²ѾˣֻҪ̫ǱٴϢһ¶ġ
ȻӳѩôҲû뵽һ̫ӾȻԵŰݷˣּ˵Ǵ£ԭ̫̫׼ҪԳӴˣ̫˵ֻǹӳѩϣֳ̫󶯾̫̫գ̫ͬģĽݾͷ㡣
̫ӵ£¡ӳѩ˵ɫҲǲٴӱϿһҲ󲡳ģ
⼸ͷϵʵ̫࣬һֱϵڲܵŰݷãСӦɣ̫һЦؿӳѩǳϿҡ
ҲڹˣӳѩоҲˡЦЦҪڴ𻰣ȴֱֱۣôϸϸ֦ƵģҲʵɫȻɷ·ʱӲȣý
߶߶˵ӳѩһȱһ̾ЩеŮӰƽ̫ȱԲŻᶯҿԺС㻹Ǹһѧϰǿɡ
ǰӳѩûò˼ɴ˿̱ôһͨӳѩЩ˼ˡò̫Ӳ˼װ£ԲŹ÷İɣ
ϱӳѩôһɣ̫ϲΣڻίСˣÿɲҹģǰǡҸϣ˵㲡˶һô죬ԽղصظһСģҲС㣬Ҳ˵岻ã⼸ն̫Ӹﶽء
̫ίģӳѩЩûЦȻһֱ֪Ըֱ̹ȴû뵽Ҳ뺷Ӳǽһ̫Ӷε÷ģȱǲò
ɻû˶ãҿСÿˣҲȥ̫ӸͷһϰɣҲʡһҪ̫Ӹּˡ
ôһ˵ӳѩɫʱһҡԾܾ
ӳѩĻûڣѾӳѩе뷨Ƶģһ۷ɨŵӳѩ˵Ļָ˻ȥ
໥һᣬĽݾƺΪӳһ¹ڻӳѩ֮⣬ӳѩ̫ӵ˵ǽ̸
С㣬Сˡ˵ЦţѶȻһԵһ䡣
תͷԺſȥֻӳʱ߽󻹸źЩѾ͸ԴӳĽݾĻ¶ּ֮Ҷӳ̬Ⱦͷ˼ת䣬ֱӳ濴Ÿһ˼ҵС㡣
̫ӵ££С㡣ӳһ һȫ
˶ӳ涼ϤԼӳ浽û̫ķӦǷϸϸضӳþòջĿ⡣
λԵİɣӳģҳζΡӳһ˵ţһ߾ԴѾнӹʳУʳеĵһ һڵϡ
һǲġ֪ΪΣڿӳ棬ӳѩܻʲôطƵأµûšЦЦӵһͽ
Щ壬ȫӳǰˮ׼Ǻܷӳڵ飬ӳѩССسһھͲɫؽĸˡ
̫ӹҲԲĸ㣬Ҳھͷˡ
ھֻĽݾһûжȥøˣ˵ĿͲ޵䵽Ľݾϡ
ȻĽݾȥøʱӳȴĽݾ֮ǰһݵĽݾߣ£Ҳζΰɡ
ӳЦͣһ˫ˮһ˫ضĽݾ˸ЩĹâ
Ľݾȴ΢ɲüͷתԺҲ֪뵽ʲôԥһº󾹾ӳҧһڡ
ѵһĽݾҧһڸ㣬һȻѭȥֻ㲻СĴ˲豭ˮ˷һһվһ߶һűͨһʱֻûס
ȻǸó˵ѻˣһŵշˡ
٣Сȥʰһ¡ӳѩʱڻΡ

һʮ仨
ӳЦɫۺ죬ͬʢŵһһˡ
öδ˵̫һƺЩΣǱѰŻܺͶСĻڶ𣿡
ˣ³Ľݾúܿ죬ȴûһ㼴ҪԼİŮȢؼҵϲɫ
ȹϲˡ̫Ҳǵ治֪˵Щʲôѳζǵز³ôϻ
һԵĽݾü̫Ӵ˷⣬ǱŤͷԵӳδúùּҵ԰ӣС㲻ȥһ°ɡ
ðӳͲһĽݾദʱĽݾô˵˫ۡ⡯һ¾
ӳѩһǼģĽݾ뿪Ҳܿ콫˸ǲȥ
С㡭Ժֻʣ̫Ӻӳѩˣԣ̫ҲͲԼеκˣ̫嶯ЩȴúڣչֻСûа취ȾҵЩĴǣǸô꣬ҲǾôҺ͸ʶ֮µڻҡ
̫ӵ£ӳѩΪ̫ӦѾеϵȴû뵽ǰ˾һ
ӳѩǺСڻһûǸλã⳯ϵ¾ֲϽȫְһ޷ĵģ̫ӵӦôȥֻϵĻģǴҪսϵȨ
ӳѩһ˵ֺֿݣֱ̫˵ԭء
ɡ̫ƺͬӳѩĿ죬˰ȴ˵һ䷴Ļ
ӳѩ̫ӻԼͬǿѹŶĻҲ鵽һϢ˵ǰڽľڽһĴ̫Ӳ˽ȥһ飬ܲ𣬻ҵټǻǱǻܸ˵ġ
ӳѩҲ̫ӵûнĻȥת뿪Ժӡ
һѾʰˣȴһֱȵ˶뿪ӳѩķ˳
ﻺ߳Ӱӳѩɸеǰһƽ¾ͬԸһ㣬ֻһ򵥴󷽣Ѻ˵ƾԵࡣ
ͬױһһĴ˲ͬĸоŮӣܷƽֵôǿ̹ʣﶼϸġ
ӳѩЦЦӭǰȥʱҲˣ緽Сٻȥɡ
ˣԼ˸ѡһڴţһ߾ͿӳѩһۣСҲûҪͬһȥԷɡ
ҡӳѩԭ뿪ھܾģɵ۵صһ˿ʱľһáĿڵ
ӳѩͷ㶼ǵȽųˣӳѩЩٻὫѶ´ߣԼ书ʱǲκ˵ġ
˳Ҳ͸˵ѶһѾѣ˲ԱŵĻ˭Ҳ֪˶ǼԺյС㡣
ԭΪǸ㡣ʱȻûͷûԵôһ䡣
ӳѩһ㶣ͷӦ˹ʵһֱǸᣬֻһֱûҵͰˡ
ӳѩ˵⻰ʱԼע⵽һ˿ɬ
žҲöϲ㡣ֱڿ죬ʲô˵ʲôӣʹӳӳѩĽ㣬Ҳ˿ûҪߵ˼
ŷһɻɫӳѩеЩͷۡЩˡ֮ĹɷĽݾС÷ĽݾЩʲôô֪
Ƕ֮飬ҡ๡ӳѩ¶Ϊ֮ɫ
ڷҲǵôٸʵ׵ˡջʧĿ⣬һʵںĲǾǷϲҶ㣬ֻ벻ͨΪξܽӭȢһԼϲˡȴΪβԸһ᣿
Ĭȥǳͬճ֭Һһ㻯һһ罫ιס
Ҳ֮أΪںԲź˺
ųڣҲ֪ûӳѩĻ
ܿһ¥ǰͣͶλãֱӶԽС˵ż֣Сƨƨߵ˶¥
ϴ磡ƿż䷿ŵһ̷˷ܵ
ӳѩ˳ŷĿȥֻǰһĪԼʮµӣƤಢڣֻһͨ˵òȴɢһŵʡ
ӳѩܣλϴ磬ǽĽ֮ǰҷʦڽʱϴûٰҵæȻλӵĹϵǲһ˵ͣסˣϴ磬㶼ʳˣȻֱ˵Ÿҡ
̸ӳѩԼоƺעԼ̧ȥֻ󻹹һɴŮӣŮӼӳѩȥǺܿƿĿ⡣
Ȼֻһ˲ӴӳѩȴܾŮƺЩϤļƵġ
ˣ㣬㻹ûҽԵλǺءЦºͣһƽ׽ˣȴӷĿе֪ǰ˲򵥣ӳѩôҲû취ǰ뽭ʿ뵽һġ
ң̫˽ˣλҵĺѣּС㣬ӳѩǰƺܷŵÿӽųʼϵЦݾһֱϹ
ԭּС㣬׸ӳӳѩ˹֣һ˫ɫȻƽӳѩһȥȴʲôҲü
ʲôϴϲקЩģӳѩƽģһʳǣһӳѩ˵ӳѩ¼ľ˵Цһš
û˵ȴؿӳѩһۡ

һʮΣ
ӳѩҿ϶Լʶ׵ӣҲǰӲ֪ܾ֮ǰӲ򵥡
ɴŮӣȻŮɴֿԼӳѩȴԾܸܵŮֻɢǵĵ⡣
ٷԵЩѹ֣ȻҲֻǶӳѩһ˵ΪСڵķûʶϯ䲻ͬѰգһֱͬ٩٩̸˳ԷȾƣò졣
һٷһʱǽױͷظȴһָĵȥϴ磬ˣҵľ书㻹ֻ֪ҪЩָ֣ʳҶܺߣ
ȻԷѾ˽ˣ㲻ͣҲûٶ˵ֻǶ䣬·Сġ֮ĻĿŷӳѩ뿪ˡ
һ뿪żһ¾ͱð
ߣû뵽Ҽܾ裬ίȫļѾͷҲģˣһĵճС㣬òڣĲȻȴ³Ǵ޺޵ضſڵľţҪŶһſϰݡ
ܻ쵽زȻֶΣƾһŮڳм⣬̫ܰӳıߣͱǿˡ׶ϵĲ豭ϸϸˮСĵһȥ
׶ӳѩĿԵúǲѾּҶˣӳѩôҼ䵽⸱صģҾҪζǧٱػ
Ҫǰ˿Ǹ˵˭Ƚ
һǾ仰ʲôȥҪǣ󣬶һʧܣ󲻻֡׻ǸĶŵģ˵ĻȴĮ
һӦģס

ת۾͵ӳ޵ӣһּŵƽʣæòɿһֱҹּҲָֻյľš
үۻ˰ɡű£ǰ΢¶һϸͬ˵ŻһܰĦż
ǡôַܲɵʵ۾Ƿġһ˵һ߾ֱ
үı֡ͷȥһĽߣԵɫޡ
ͷһԼҷ˹ɽ꣬ɼȴһסĶ
ô˽տˣǿѹڴܶ˵һ˿С磬ͣϵĶʵ
æҡҡͷЩҪү˵
Ŷʲôܼҧ´¶һΪѵģҲɫ
ˣҪүЪŰɡԥ˰Σȴǲѡ˳Ĭ
ܰͰ͵˰ȴʲôҲûȵǻͷ϶Щɽӳޣ鲻ǴʱҲͼĵʵǷޣ˻ʲôǲ˵ģ
⻰ƺǴٶŤ˶ٲſڵһֱŴɩѧܼ𡭡
ôˣǴɩɫˣ뾡콫½ӵһͷ̾;ǴʱӳԼҸⷬģĻҪѪˣϾϻڵʱܿûͬ˵
ǣɩ˺ܺã̵Ҳϸ¡ҡҡͷЩᣬЩңִɩĿ϶ֽš
ܣĻ䣬ܾնصҲ˵ɩΪһŵģɩ顣
ƺû뵽ܶϾȻΣ¶һίѵģү㿴˵˲˵ˣүǱ˵˵ˣүֲһ˵ţһ߾ӡ
һԼҷ˿ˣ۵ǵ˿Ƶģ÷ˣΪˣΪᣬָտʼѧܼҵ£ֳʲôᣬʱ򷴶ԩ˴ɩˣúøΪ˵˵ô£Ϊ֤ٺˡ
§ϸغ˺ðٶȿڵҽղ˵ʱֵģͺү˵һҲԼŪˣԲԥҪҪүǲүЩ
ôһ˵ҲɲЩҡ˽½ܼҺһˣĿĻ洦
šӦǲɿٻһĨЦ
һҲûǷ£˯ɡ޶˲Ÿµ£ȴȻ˼ٵ
ӵĶһ٣ЩõسŴɨһۣ£
үЩүȥѾܻеĲã˵սսأ˵òûᴥܵùͷ
ԣɫɸѿˣȥʲôԴȢźܶµ̬ȾԽԽ䵭ˡ
ѾȥˣǡүȥɣȻ벻˹ȥ¾ⲻһٷˡ
ѾǽȻЩͷɫ䵽׻ǳһ˿ɡ
׽ϵһ˿ɣ˳ԼѣڵԼһĨйĴ⣬ү½Ǳ߼Ȼôżү͹ȥɡ
ԭҪȥ˼ʱȻôƽ⡯һѣҲվðɣҹȥЩϢ
ܰҴҴǣҪܸ£ȴܸ˻ȥˣúЪžǡңҸ¡˵գܾͻ˽
ڴϣһֱȵ뿪ĵ

һʮ±Ƚ
Ůӳһ㶼պšվӳŵӣָһͿʼæӳѩҲǣһͱѶױ硣
Сÿ춼أױͷζŵ÷ùˣôҲǸϲӣС͵ū澣Щΰɣ𣿡ӳѩŲ黨һ֧ξ£ѶһСĵøƵģӳѩһСĵѶͽˡ
˺ˣģСཱུôߣ֪ĻΪСĿأջӳѩεЭˡ
ٺ٣ū澾֪СˣѶõӳѩ˷ܵӳѩͷϵ׺ΣӳѩԼͷصöҪӸѹˣѶס֡
ʲôӣȻӳҲλˣӸͬʱִּҵſڡ
ӳҪظּ¶֪飬ӳҪȴûȴкԣһʱ䶼Щæҵء
ҵĶôͻȻˣòʲô°ɣӳͻȻĪڴˡæǰȥ´ӳĺü飬ӳɫҲǲŵ
ġֻŶýţҲͻˡӳһ˵ţһ߾Ŵ˵ֶſվŵּ˵Ҷվſʲôȥɣ
Ϊӳĵĵּ±øΪֻ֣ԭΪǵӳԵЩˡ
һֱӳĳӳѩ⣬һ˾ӳĸˡﳯһȦֻӳһʱɫ̾ͳȥô£
⻰һӳɫʱһף¹ˡӳ̧ͷЦЦЦȴǿ
ûõĶӳ⻰һͺݺݵ˦ӳ֣¶㻹ʲôǶˣ˵գתߣֻӳһվԭؽۿָ˻ȥ
ͷȣȽȥɡӳѩǰȥҲǰǰˣӳģ֪ӳѩ¶ûб
һ޳ȥĹһûйү飬Ӷûƣǻͨ˼ҿ¶Ҫˣοӳ޵Ļǻҡ
ӳѩЩӳ棬ȻЩȷĽݾȢӳǴǶˡ
ӳѩţӳȴȻץסӳѩ֮󼸺ӳѩ̲סҪг
ڡӳѩþƽص
һѰɡһ˲ӳͬһû֧ŵĵһ㣬ؿӳѩϡһĶ׿гЧԴʱ֧ӳ
һ··ǰԺߵϷ˵ԺӺⳤһ·ӳ»ָ˹ӳѩؿӳѩһһȵسּһȥǰͷֹǵأЦ⣬ӳѩȴܾμ䣬ƺʲôȻ˸ı䡣
ӴˣּǲŷֻӳƵģбӳһۣ޲̱ô£òһ˻İɣ
⻰һһԾ쿪ʼЦӳתͷɨЩһۣƽЩ󱳷
Щ໥һֻۣòŸ˼λСǱһƵģ估ӳڵݣЩæͷȥٳ
ƺһ¾Ͱӳ滺ߵһ£ص½չδһ
ⷬ˵õʮ㣬˶һۣﵹҲ˸֡
ȷʵǶ֮ҼҾæýŲմصġӳԵ˾˵ֱǰΪˣⷬŴԲĻ֮ڵպֿܿʼ
һŮһᣬֳ˼ŮҵĻϣӳѾˣ¾ӳˡ
ĸ⻰˵ģּҵŮĸɫӳ飬Ҫļ˵ľˣӳһ˵ţһ߾Ͷӳȥһ
ӳĽѫɵͷȥҲѵõ¶һ˿֮ɫ
ӳѩأӳ˵˵ţȻӳѩ
ӳѩһǲֳ˵ģԲ˸۵Ľվţӳ⻰һͲòӽ˳
ӳѩǵسƺӳġʹһĽëȶɫԵú񾲵Ȼ
ǰҲûעԼλСãϸһӳŷСС񾹳÷ˮ飬毺õ˺续һݼֱܽҵܰ㶼ȥ
ֻͷĻӳȴԵЩۡղſǷԼĸϴŵĻǰɵǰ˵ã˲֪ЩöƵģʲôϴ
ӹòӳĵ͸ԵĲá
ӳѩ⡯һ£̾뵽ͷЩλ£ڽЩͷȡҲˡ
ӳѩŸôӳʱһԵĴȴصӳһۣô˵أһ򲻰Լ޲ӳѩ춼Щϣ㵹ãò׻һˣһ˵õĲǣǾһĸּҾǳ㣬Ӧðͷĵܵǣ֪𣿡
ȻСϾ̵ӳĵģɵ׽ʱͬգӳıϵ˵ôһͨ̾ЩȥˣòŵǷãôƫ̻ˣһǲŮˣ
ӳһ¾ôȥˣֻӳѩӳĵɫܾƺѾеλ㡣

һʮ¶
۾͵磬̫̫˯ϰߣùźͻطЪϢȥˣӳĺӳΪ˲̫̫ǽ˵ĵطƵƫӳѩӳ浥ȥ˵ȥˡ
㣬õСֻǴڲڸˣ֪ӳδյӳĵԣСصҲˣͷϴЩοɶǴĸģҴĸڽӺׯҲȫô˼ĸԺҪЩȫõױˡĸôãÿɱǸǣѶԸĸ
ǰӳĶӳѩǵ㲻ͱӳε˿ںòҵᣬӳȻҪƴӳӳѩ֮Ĺϵ
ȻӳεĻӳĵɫͱüΪѿֻһӳĶûҵӳѩ˵ĻᣬֻҪһǰӳѩϱضǽͷӳѩġ
ԣӳֻܻһӵŭظˡ
ӳĺӳ뿪֮˾͸ԻصԼԺ
һأĸҲûԶ١ȳԵĵӡеؿӳѩӳѩһů
ĸףϴҲ˼ƥĸѵôȥ£ӳѩüͷϣʵԹΪѶӳĵĲǾԼ̫ģϴ棬ûϴǾ¡
ʵҲŴأɣ̾һεĸײСһô·͹ˡյ̫Сˣǧȥ
ĸס
ӳѩҪ˵ʱȴȻһȺ˴˽
ɫЩԥӳѩ񾭲ɾȻ
ôͻȻˣžͿˣһһٻȥɡȻҲ˲ͬѰգȴԾЦӭȥ
ˡܵķӦȴԵú䵭Ƕ°ɡ
һͳҪˣǸ˶ʶ²򵥡
ǲŤͷһۣϵ˵ͷȥӳѩǴʼնûҪµ˼
ܿӳѩһۣӳѩΪ΢΢Щɵ׻ûп˵Щʲô
ɩ֮ԵҴɩ̸ߴɩ˵Ѿ֪ˣǴɩֵ̫ĻǾ콫ƽɣȻĸ׿˱ĻȻᷢеĲ׵ġأƫǿĵģģǴռ˶Ƶġ
ʲôˣȻȴһͷˮҲ֪˵Щʲô
ɩֵܼزˣȴװɵǿѹԼĻѾйܼȥˣȷʵнһӶԲϺšɩҿΪάӲûֱӽ¸ͱģ㲻Ҫʶô
һ˵ţһ߾صֱߵӣϵĲ豭ܵĶͬӳѩʱһ㡣
ǣеĶӹܼûб˽ҹּҵһӣܣ⺬Ѫˣϵףϴû£Ͳ½ִڽ˷˶ǺúöԶˣӵȥģһֱˣܵԣǺָܵıӣŭȵ
Ҳû뵽Լĺ˽¹ѾȻôķӦǱֻͷ˺ȵˣȥ˷е˺͹ܼһ
ôĶ󾪶Ȼֹ˷ļˡּҵϢҲ׷׹˽
ô£˷Χһ鿴˲̲סڷʵϡ
ֻڳȴûһ˻ش⣬ֻҵĴŲɫһѵ˲̧֮ͷһֿۣٵصͷȥ
һ۹϶ʱ˫һŲ鸡صһԵϡ
ŵ˺һᣬǹܼվ˳Ĭү˱ʾһ˾ǧ߰Ǯӡ
֪ĽܶԴ˲û¶˿ɫôɩ㻹ʲô˵𣿡ܱһȻΪŵеá
Ȼû뵽ĿȻĳ⣬һһϵ̾ʹɢ˳
˭ֽԼվĿڼ˷һ һɨ
ֻҪֵµ˶֪Ȼ濴ƢºܼͣμȴһֶΡÿ϶Żɻ򾪻̵ɫ
ҵģɫôôﲻ֪˭˵ôһ䣬˵Ͳɶۼҵϡ
ҵԭйʱôһͳŲסͨһ˵ϣˣū澡ū澡ҵһ˵һ߾̲ס۾ȥһԵϡ
ϱҵôһʱɫɫɷף߹ߣɻͿϵΪһֱǿģϣԸƫǱߡ
ÿʲôҪ˵𣿡ܽĿתϣɫ仹ƽȴŭ⡣
ϼ״֪ȥˣ̹׽ˣЩʵ˽ŲˣȻҵİڡ
˭û뵽ô׵ˮʯˣ߲ѣɰ˵ݣֻ̫ǿѹзӿŭʵǽһӣ֪Ųˣ
ߴ·ӵģ˵ǼΪһˣȴ˽½ôŲ˳ʵЩѽ⡣
ңҸһƵʱЩּ˶֪ϰƣ֪ҲǻᱻģʱҲͲˡ
Ǹƹˤ¿ˮ̵ģòһûû˵Щʲôһֵ𾪾ֳˡҪּҡϵ

һʮ¶֮
ϵ黹ûأֿʼּҵˣʱһͷ
ɩ
ȴ°ɣȵú̸̸ּҵ顣ϸû˵Ļᣬ˵һʹӳѩת䣬ֻõԡ
ү˵ϵġ¼úݺһ⣬ҾݵµѾΪ˳ӣʵѾԼЩΣʵòǮˣŶ˹˵˼
үΪ˴±˺һʹ˲֮ү˦뿪ּң˵һȥʱڲּ˶֪үȫǱϸߵġ
Ŀȱ鵽Ǹһˣͷ۵˵Ҫּҵ⡣ʵּڵּҵҲ⣬ﶼ˳ȴǸѸǷּҺʣµЩױ󷿵ˣʵЩ
ûּҵĲԺӿ֪ȥǰܣæչӺͶŮΪһᣬȴֽϱƵּҡҪгһյ˵ص£ô罻
ɩһжѾȥˣҳ̫˴ɩҿּҵ黹˰ɣȻɩһôˡɩǺúÿɡּҸӴʱۼ̫̫ԺڷŻͬʱҲڰʾϣǷּּ֮Ҳٸκΰ
һĸ⻰̾ͻԷּһ²ԥּҴүȥô꣬һֱһڴһþġһŮ˾ôĥҲѾǹˣοϴͲǵ֮ˡ
ˣѾˣּҡϷֱ²ϣɫ
ΪѾ㹻ˣϲ飬 ɴٶ˵̫̫ȥȰϣҲǸٵĹˣӦ֪һһЩĿ˳ΪʱԿĻԼ
ּȰ˵žӸµζģϴּȥ֮ͲܻƵġ
ӳѩȴţȻתͷȥֻ϶ϣᶨɫΪּ˵Ļ˿ĶҡּҺĴͺҶѾˣĸ׼
ȻɩִҪּңǱְɣ̫̫죬üͷƺȰЩʲôȴѾûġ
Ϊܵһ仰̾ͱó̫̫ɨһۣĿвãƺΪϵĲʶʱеջ
Ȼ󷿽˷ּҵ뷨ģô̫̫⻰һȻѾзּҵĴˡ
Ϻͻ໥һۡûˣŮֻʣһҽõӳѩôûֵ̫òĵĵط̣Ҫĵط٣ķ͸˵ˣүǸľԴûںģ˵ͱˡ
˵ڷ˼֮ͲˣסһǵİĻ࣬ȴӹɵġ
ԣϺͻ룬˺һµ뷨֡
ķ̬Ѿϵ豭յغ˿ڲ裬߹һĨƳƵǳЦ⡣
̫̫ҲٶȽĿתϵϣϣȷ𣿡
û˵Ѿ˵һС
ּһΪ鷳ҪּӦõءׯӺ͵̵ȣδ󷿵˺ﶼҪּңһСĹ̡
ּҲǱ߶ţ⼸ӳѩæŴѾӣͷѰҺʵլӣҲæòɿ
ظʱѾȫˣӳѩͼټææ˹С㣬ǻˣ̫ӸǱ߽˹ˣ˵ҪҪС˵˵۶СȥһС㣡
ٻû˵꣬ӳѩѾٶתȥ̫Ӹ
䲻֪׷ʲô£ӳѩһģ˵͵ת򣬼̫Ӹķ򼲳۶ȥ
ӳѩҲ벻׷ʲô̫żֲӳѩĸ߸ߵ
ںòף̫Ӹˡ
ƺרŵȴӳѩĵƵģ̫Ӹƻͨſڵ˼ӳѩû˵ʹӳѩ첽Ժķȥ
£С㵽ˡС˰ӳѩƿŵʱ̫鷿ｹⲽͬ鷿ĻкЩӲĽݾ
ʲôˣӳѩнֻԵظ˸Ǽ֮󣬾͸æʵ
̫ڿӳѩһŭӿȻֻǶ̶̵һ˲̫ӾͽĿƿˣӳѩԾܹظо̫ӵŭ𲢷Ǩŭʵʵڵسġ
һ£ӳѩûˡ
̫ӺܿͿڽӳѩɻ󣺡С˵ģɳȥ̽صȫûǣ˺üʮ޹յ
ءһƺ뵽˵ʱĲ״̫һȭݺݵһԵϡ
һ죬ӳѩҲǱصһƵġһʱЩɣôᡭ
ѵƭ⴫ݸϢΪľҪ̫ɳȥľһٻƣĲ²ӳѩĺЩͬʱӳѩеԼ֫ҲЩ£΢΢ЩʵЩ޹յô£
һݳ񡣡ƺϵӳѩƵģ̫Ӻܿ
Ϊ̫ӵⷬ鷿ձΪأӳѩȭ޴ѹȸĺ˳صζ
µȫң̫Ҫôӳѩӳѩ޶ӳѩһһ䣬

һʮһ»
ӳѩǸŮӣǣ̫ӣ̫ܲܽӳѩƳȥ˵һжӳѩָʹİɣ
ȥʱ̫ʧɫӳѩǶ˿ʯأܣȥżҡӳѩзź⡣
ӳѩżԣȥżҵ·ҲϤֿȵʻţһͣżҵſڡ
ҹɫżΧ˼ҼȫѾϨƾޣΨżҵСլﻹŵƣһƬŨصҹɫ㲢Ե˹¼Ŷҡ
ȸȥɡӳѩͷҲصضԳ
óɴ˸䣬̧ͷȥӳѩڵɫǡӦһ󣬳æˡ
ˡǰȥţںܿ촫Ӧ
Ƕ˯ˣǶСЩŵӳѩǸĸƤЩƵũɻƺ֪ӳѩƵģɻϲɫֻǿӳѩʱԴ⡣
ѲѾ鶼ǰ˵ˣӳѩɨ˺ɻһۣ
ƺû뵽º޺ӳѩҲһ棬λƢ̫õũһʱ侹ŵòص
ɻȽȥɡʱҲ˳
ɻӳѩһֿۣ˿Լ๫ƺҪ˵Щʲô˳ӵת˷䣬ֻڽȥ֮ǰصӳѩһۡ
һж㰲ŵģȼȡΣٴݸٵϢӳѩؿ࣬СϽһ㱡ı˪
ǡڵ˼ûоͽˣĹôΪݹ
ϹųЦ⣬ƺڳӳѩ档
ȻӳѩҲûһֱҪ࣬ȴһѡ
ĸĸӽƤӵ£ô۵ǣӳѩںڵһĨ⡣
֮ƶ಻ƭΪŸĸĿ֮£ҲףӳѩΪĴ¹ȥȻһ˷۵Ľȫҵˣû뵽͹ĺ⣬Ҳ͹ִźļơ
ǣҸĸ֮ˣɻȻ޸ңȻҲǡΪңǵҡ˵⻰ʱƫִвһ˿С
ˣӳѩ֪óסΪ͹ǰ˵ľ顣
㸸ĸӶ֪ЩʲôǷʹǷԸʹȥӳѩ絶ִġ
ȻȴһûӳѩĻϣߣˣǹʲô˼һȥ
˶֪˵Щʲô𣿣Ļһ䣬һȾͽŴﴫ˳֮һ졪ֻŸһ£¶ûһ͵ƿŴӷ˳
ŸüղӳѩĻҲ˰ɣǳãǶ£ǵʱҲܲʱһˣҲ˼ʡ¡
㡭Ÿ࣬ҪŸĸһ߽¸Ÿϣһ߾սսزС㣬һΪһֱʵʵַ֣˿֪ҼʲôǵС㣬СдҪһƽϡ
ĸŲһֲ̿鿴ӳѩģӳѩʲô׺ݵһ㡣
һ֪ĸӳѩĸΪƣ̫ʧ˴һ˰ʮ޹յֻеһѾǧٴˡ
ɩ²ܹܵģǻȻȥɣ£˴ߡӳѩһȻ⽫ˣȲ˵żҷܲܳܵ˵ﻹи̥µиǳ˵ʲô£һʬιȥ
塭
˭Ҷ๫
ŸŸûü飬һߵķȴȻ˴ƿѭȥֻɻͦŴӣһѿõĲ񵶣һس˳
˼˾һ㶣ĸæȥӴҵϱʲôȥҺ㹫أǧ̫һᶯ̥ɾͲˣ
ɻؿڿٵţڻƵһϴʱȴһֲİףӳѩǴȻһ۾ܿǰ˴ʱ
źɻ¡Ĵǣӳѩû˿ԥؾͳȥץɻ󣬺ɻһ˹ҺһԵ¼ʱǯס˺ɻӳѩоյض˹ȥ
𶯣Ǻû˿ɱû㣡ӳѩݺݵصһĺɻһۣһºϾԳɫ
ɻסʵһӣΪ˱࣬ûѧãҲƵı뺷˾ҪǿϵʹһֻܹץסӳѩȻһڡݺݵҧȥ
źߡͻȻľʹӳѩ̲סƺһ
һԵ¼״ɱ֣̳˺ɻץӳѩָôһ¿Ѿˣɺɻȴͬħһ㣬ֻӳѩһˣǴǿҵ޲ܽӳѩʹ̻ˡ
ɻɻɿڰһԵĸʱڴзӦ˹æҲ˵Ӫ֮С
ڳһ֮ʱŸȴæߵǰһӵסӳѩ˵ߣһ߿ٵؽƣȻȴͷԵЩɡ
Ÿ״һ¾ͼˣ㻹ߣܻ
ѪѪŸ£ĸʧͽ
ŸһͬŤͷȥֻɻȹѾȫѪȾ죬ѪڲϵµţӿһƬԭͽŲѵձøΪء
ɻŸҲȥԥһ£źɻģ۵׿һ˿

һʮ²Ҿ
ɻлʮ£ʱ첢һõסӳѩɨһԼò״ӺɻֻƤⷭ˿ɼǣΪɻûҪǰƤҧһȥ
ӣ üͷӳѩһۣΪ˽ӳѩƢԣʱɻѾһʬˣͲ˺ӳѩĻᡣ
ûӳѩҪ𻰣һ죬Ժļ˲ͬʱŤͷȥȴɴ˫ۣڵأԴء㲻ҿ֪˵㲻ҵļ˴ҿ׻Ҹ㣬ҲõϢ
ȥһһĻҺɫʸݣŽûϢ࣬Ժ˺Ȼһľ֮Уǰȥ̽̽
ж¼˵ص
⻰һԭĸţǿվĺɻ۰һ˹ȥ
ɻԼһϱΣڵϦżҷ䣬
ۼĸҲҪ£ӳѩæȥصĸĻںУɻͺӻоȣ̧ȥ
ûжĻֻһҲѾĸǿһЩˡŮ˺ɻ￸һԵŸͷһֱʬԣ˿飬Ҳ֪Щʲô
ԭһΣյ飬˳˵ŮͬڹŹһ⻰һҲû١ӳѩǿ󴦴ʹһ߸ɻһ߷Ըĸȥ׼ˮƷ
£ȥţȻǰ򣬿ɶڽһµûо飬ŹΪס
¡ȻȴЩӳѩһ⡣
ȥɡ³֮ʣöˮĸæǰѾˣҲ˵ˣž⸽ȥˡ
ĸһ˵ţһ߾ͼҴҵؽˮҪߣߵſڵʱȴͣǼҺɻСһ˵仰ҲûӳѩٻشĸͿ첽˳ȥ
ӳѩſһ˵ſڣĸ˵Ǿ仰һʱʱȴûһվߣֻܿԼһһȥŸе̥û˶
估£ӳѩԼƽ̹СŴϽ˫۵ĸˣһһ˿ᶨ
£һὫŪѣ㸺˰סӳѩ˿ɻƺǲʱѾˣ뾡úɻתѲӸȻӺܻܿΪȱ̥УɻԹ̫´һۿƲסԼֻ°æ˸סˡ
ǡ³ӦһͶ˷ֹȷ˾ְ
ʱɻӳѩת˹ڼӳѩһ̣ɻȻֿʼһΰţ´֮Ѿˡ
ӳѩæüͷѾˣ㸹еΨһĹ⣬ΪĻŬ⺢
ӳѩ⻰ԭҪԸӳѩĺɻ̾ͰɾӳѩΪȰ˵Чʱ֮˵Ļȴӳѩԭء๫ˣһϸʲôӣһȥס
˵꣬ɻ۾һҲٶƺѾҪӺһ뿪
ӳѩһᣬʵ벻ͨôҵһ˳ӣ
֪ΪҪԾΪҪǰֳһںǵ𣿡ӳѩ룬ջǴȰ˵
Ȼʻɻ۾˶һºӳѩͼɻ۾
Ϊʲôɻǲ⣬Ҳû˽࣬Ψһ뷨ֻ๫ֻҪ˵ģ۶Դȥ
ΪҪǻȥӳѩ˵⻰ʱǸӣΪҲֱղŲ뵽ʵĿģ˱֮֪ԼҪģԲŹǰװһûǷϵģ֮ѡԾһȷʵ¶֪Щܣֻˣ²ᣬҲûа취ǴǵõҪϢ
ҪһǣѾ׼ġ֪ӳѩһǨŭ֪żҷ򸾣ӲȥһеŮӡһʼѾ͸Բ̫һһƺõȦ֮С
Ĳݡ
ӳѩĻ󣬺ɻĬ˺һᣬҧҧＷһ֣
Ȼɻı⣬Ϊһû£ĸ̥ʵ̫ʵڲֹ̫ۡӳѩüͷæ˰Σ¶ʪ͸ˣɺȴûҪļ󣬶ҺɻҲۼûˡ
ô죿ӳѩĵ׽һС
ɻôˣĸɲŲŻġΪ·˴꣬ĸˤһӡ
ʱĸ»ʪһƬӳѩĸһۣЩεҡҡͷѾˡǺӻǺɻûܱס
ĸԣ˫һ̾͵˵ϣӳѩʱҲѾۼûתͷȥĸһ۾ͽŲ鸡سȥ
ƺܴ󣬴ϡž죬üͷӳѩһۣ뿪ӳѩǷҪСһЩߣӳѩȴ֪ͬ޾Ŀһ㣬ֱĴ֮С
ɻɻҵĶϱ
ƺԼ˲ʹİһһӳѩԶȥĿҲȥֱҲ
һǴ죬һҹĴ꽫㰲ǳˢһ£еǶʱϴ
С㣬ŵ˵ſ˸ֵˣ˵С㺦ĶӡϱӣǷҪ˸ߣ÷ʱӳŹУ˸ױ硣
ּſµˣûеһʱ佫˸ߣ˽Ϣӳ飬Ȼּҵ˶֪λƵͷСѾҪ뿪ּңԶϳͰ͵ֺӳˡ
Ŷӳԣ˫ʱһϸһζ

һʮ·
òӳѩڲˡ
ϻӳѩ˾һ鱻պ̿һ㣬̵ˣѶѾæһǳҩ˶ˣһϹȥӳѩȴû˿Ҫյӡ
СŲأٸСˡ
㲻ֵ֪ÿˣҶڵСȥء
ʹͬһʹӳѩ۾Ŀͽ۾ƺ´ŵһԵѾͷѹ˶˵Щʲôֻͨģ۲²ƺ˵йص顣
ӳѩ˶촽ȴʲôûܷɤӸɿʵҪðһҪ裬һСȴӴصع˵ϡ
С㣡Ѿعͷӳѩˤ϶ʱŵûɢæǰȥӳѩӵϷ־ӳѩָʾŸӳѩιˮӳѩɤӵͷʲôˣ
ӳѩʻ󣬵Ѷٶһۣȴ֧֧˵Ȼӳѩüͷһ壬˸ĿǵҵĻˣ
ӳѩƽȻ׶Ƿ𣬿һǱһһ
ѶӣֻһವشܣС㣬ŹӵĸǸſأ˵С㺦ŹӺŹӵԼӡүʹѾȥȥˣС㻹ǵһ鶼ٳȥɡ
׻ˣɻеʱ֪żҷһ˶Թȴû뵽龹Ȼô졣
ҳȥż⣬һ˵֪ضܵǣԴ±Գ洦
С㡭ѶȴЩɣ⻹Ųأ˵ˣһɽСΪƽεĲڣСúúõӣȻһԺ²˿ô죡
ҳȥΪԵʣӳѩȴΪ
Ѷٶһۣʲôû˵ֻǼΪĬͬʱߵӳѩǰΪӳѩױ
ӳѩƤԭǼ׵ģȻΪԵʣȴ͸ĨĺΡٺ͵ѶϸϸΪӳѩװӳѩ˿Ȼһ£Ψ۵һ˿Լܿǰ˵á
һ·ɵѶٲߵǰԺ֮󣬸Զſڴӵ졣ӰЭüּӿЩߵּſڡ
˵߲߰ٲҿҪˣſڳµΧһȺˡּߵּҵ˺ǣĶǹֵİǡһȥʱּҵĸſھΧһ޴ѣˡģ˵ͷʹ
СˣСˣȺۼ⿴ӳѩ⼸˵Ŀ̾䵽ӳѩϡ
ӳѩ㻹ڲУʲôƼӳѩɫ΢΢һ䣬һӳѩһ߾ͲɫصӳѩĸǰƺʲôˣӳѩܹоһƵĿ⴩Ⱥֱֱ䵽ϡ
ɫһŲſ˶ڵֻŸһȾѪĲ˵ȺһվţǰѪдżĿĴ֣ӳѩҶ
ȿȿȡӳѩҵؿ˼СҲú˵أһڷƮҡĽܽأһֱĲ̬С
С㣡ӳѩһԾҪζ̳Ƶģðǻ˹ѶһԵǲѣȰ˵ӳѩطȻӳѩȴ̧ͷһŸӱ𣬽˵
ߣŸƺһӳѩĿ¶ܿͻȥҺͶˡ
Ÿӳѩȵע֮»ֽ̧еĲ˵ᵽԼĲϣǱּСġһźƺþŸȫ̶̵ļӳѩĤЩʹǰһƬǡ
ֻŸֱͦͦصȥѪҺǵϵӳѩϡ
˭Ҳû뵽ŸʹأһʱΧòʣһҲ֪˭ȳӳѩͶȥ˵һߺ޵Ŀ⣬ÿ˵һȥӳѩﵽⶼ
ּСˣּСˣҲ֪˭ôһ䣬ɲǼļҶͳЬӳѩڵķ˹
ءһ£ƺʲôҵӳѩϣʹȴһֲ˵衣
ӳѩ̧׳ȥһŻǷŭЪ˹ݾͺȥʵǵһ
ţ̫äĿȥԼģġ̫äĿȥͬ顢ȥһߣûһ¾ͳʮġˡ
ӻأǱʲôĶһ۵üҪѿӳѩԼʱܻԹȥҲãʵȴֻܱʹ࣬˳Ķ⡣
ôˣ
ȥˮ
ҩˡ
Լ˵˵ϸĽŲӳѩֻЩңԶתһ飬Ҫ۾Ƥͷȴͬѹһʯһ㣬ôŬҲ޷ˣԼ˯ںڰ
ǰ˯̫ãҹ˯ò̤ʵӳѩüͷڴϷȥֻûЩֱһֻůֽסһů֮˳󴦵ԭЩʵ궯ůİ¾ƽϢȥ
ӳѩĽëºҲû˶վڴߵ޳ӰȴĬĬ˴֮ãֱ΢һӴӳȥˡ
С㣬ˣӳѩʱֻˬҲûǰˡѶ̻ϲ˹С㣬㲻֪ūˣ˵СҪٲˣ»֮ǡ
С㣬ٸˡѶ˵ȴһС˵ѶĻͷ

һʮ
ֳôĶٸԲ˵Ϊżҵġӳѩ˵ͷϲû̫飬ֻƽطԸһԵĵѶΪϴ
ٸһȾǽӽһʱò׵ȵӳѩҪ䣬ӳѩɫ԰ף鸡һɷ֮ˣһʱ䵹ǲ˵Щʲôˡ
С㲡úأڿǲ١ͷĹٱ´ӳѩһۣɫḡҷ˵ҪСȥʻС߰ɡ
ӳѩٱĻ˵꣬õϢĴ˾ͼææشͷ˽ûһԵĹٱǣǾֱߵӳѩĸǰסӳѩ֣㡭
ԳӳѩһֱڲУûҵȥ˽ʵӭŴ˵ǵݣӳѩЦЦû¡
Ȼֻм򵥵֣ҲѾ㹻˷ˡӳѩֱĸڼ
šӳѩǳЦӦˣֱͦ͹ٱһż
˵ʻӳѩȴֱӱ˴ôûֱӽؽηǰ̷
ܰڷŵĶǴѪ̾ߣΪͨԵʣ̷ŨصѪζ͵ĳζӳѩüͷһȦθﷺһġ
ĵطĪԼһʱƶ٣ӴСɡ
ƶüۣһһ˫С۾һӳѩǼӳѩݲҲ٬С㿴Ƕׯ浾ͷԺżһĿڵĶŮӲԵ˲ò࣬С㻹ǽһô޶Ĺ̰ɡ
ƶ٬ӳѩǿܹ̣ƶͷĻȴӳѩԾؾü⻰ʲô˼ԼԾΪѲһʬŸʱտʲôûԼּǰ֪˺ұżҼһ˵
ӳѩ򶨳ƶԤϣûʹټС㣬ȴûӳѩ侲򶨵Ůӡ
ãС㲻ϱżҸҲˣһһ׮ҪС㡣żҵ˵һ֪ǣӳѩϣԣƶûϾǳʵС֪ż˵ʵݣ
ڻʵˡӳѩС⡯һ£ȴԾһƬƽʵݣҲڴϼżҷ򸾿ʼ˵ΪһʱżҷΪ£ıҲδ˼һ˵ƺ򵥣
ӳѩںڵ˸Щ棬ǵ治֪ż˵ݡ
ƶ۾ӳѩζûܴӳѩҳκ˼Ļ֮˵Ľɫ΢΢һ䣬ת˲Ͱصӣӳѩ㻹ѣپ˾ٱżʵʶȷ֪Էǰ»ڣ£ǰᵳӪ˽˵õ
ƶһּǰһģӳѩ֪ǰ˿רųġ
Ҳ֪˵Щʲôż˵ҲǴʱͨƴ˵Ŀвŵ֪ģƴǲţǾٱ֮ҵʡӳѩ¶κ
ӳѩβʵǿѿеĹͷƶԼߵƲСӣ̷תһȦ䵽һϡ
ߣηûη˵ˣƶϸһĨЦ
ˡҪ̾ߣͷȴȻи߽ƶĶ˵Щʲôƶһţɫֱ䣬Щĵضӳѩˣ֤ݲ㣬СȻȥɣ⼸컹С㾡Ҫٸ˻зʲôʱŴСġ
ӳѩ֪жЩʲôλĻƴ˺Ȼı⣬֪һʱȥˡ
΢һ
ٸټʱͬУԣ˴κӳѩֻùһּҵķߡ
˵ּСûУθĽֵûжˣֱ߳ĪԼֵľ֮ӳѩϡϡļˣ˵ǰͷ˵Ľ̸ţûע⵽ŵӳѩ˵ǸͲںǷ˸š
˵һ㣬ҼҺӲˣûϿ֣㵹ϸ˵˵׷ʲô£
Ҹ˵˵ɾ;ˣ˵ּС㿴ȾһƣǻмңǾʹּС㣬û뵽ּС㾹ȻֱҵǻƼв˼ҷ롭󰡣Ƶ˼һƷԾ˵ǻƵϱ̥ѲҪǻƵĸ׵ּ˵ҲּСˣ
Ӵ£û뵽ּСĳϴڽϼּСһ棬ģÿˮأû뵽ľȻǺڵġ
ǰͷ˵ŻԶȥˣӳѩȴȫȻûߵǽ߷ǽվһᣬðŻָһЩּҵķȥ
£ǲȥ𣿡ʱĿɬӳѩûзһԶԶظ󣬽һһ۵ס
áĽݾϵСüͷǰͷӰ
СϵĲˮѾûĲϣһδ
һ·ָָĿӳѩ˵ʵһּ尾ֱֻŶ̤īи
ʲôԭΪȥԵʣīĶ඼ѾӳѩʱеѾæŽĶó˸ղһʡ
С㣬Ƿ˷Ըūǽ°ںõġٸ˸껰һ䣬Сߺȥ˶ү
ȥܣѵӳѩüͷתŴ˵ԺӶȥ

һʮ
ӳѩӰԺʱԺһˣԣӳѩԼ˽ȥĸס
ڷŲδϣӳѩȴû̻ͷϲ˲ŷĶعͷ
ӳѩˣԾɺһЦºͣ΢ıͷǱ¶ǰ˷ſ޹ʵ
ӳѩǰȥһ۾ͿֱߵĽ룬ʲôӳѩ֪ǰ˲ûȥԭ
󲮸ǰùĽ롣ԺҲûʲôÿʱóһǸоͺǺһֻǳȥˣһ컹
Ϻӳѩǰү£ͨ򵥵ļ仰ӳѩ֪֮ǰĸһܺá
󲮸ȻˣҡӳѩץϵַԼ˵ֽһӳѩ㱾³
úӡڻ̲ס
ĸסϺһӳѩ˹ʣΪҪԸ˽óǲǹվҪô
ˣ֮͸˵˵µġԭͲõɫ·һЩǻҪֵģ˵ˣԺʱסţ͵Ƿַּңʱʲô£ҲиӦ
ַּңЩɫӳѩüͷĸףǲΪҵȥˣ
ҡϳĬһ£ƺǲ˵ӳѩһŪĲݵģŽŵϵ׮ǣ޹أĹǾ޴𺦡±Ҫ㸸׳ֲܽѹ¡
Ļӳѩɫһһ³ȥæһ˿ЦݵĲסţסڼﻹЩ֮ЩͱˣֻҪú壬ԹԴ
ʲôӳѩû˵ʹĻͷ
һ㶣ӳѩ΢΢̾һӳѩ㰡㣬̫ˣԲŻᴦԡ̾ŽŵҲûʲôֻҪ󷿵ļҲһЩˡ
ֵܷټҲӳѩûйʹֵ֪һܶ࣬ΪܾȻҪ󷿵ļҲ׵ĳ룬̫Ҫˣ
ӳѩüҪ˵ʱȥȴ߽һСˣС㡣
ӳѩͬʱŤͷȥֻС˵ɵվſڣɫ䲻˿̬֮
һ֪ɹˡȻӳѩŸôţС˾ȻڵүԸСȡӡ¡
죡ȥҵܣնˣôѿ治ҭ
С˵ȥȡӳѩ֪Ժӱض̫ùˡӳѩãǸС㣬µٲҲҶôֻǿԺЩˣʱ˵ѣСĨ˺üˡ
𣿡Ǻۿģӳѩһ֪ضڸﱻ۸ˣصذ˵Ѷȥ塣
Ѷ˵ͷСȴҲ̵ϸߣѾˣǸЩҲ̫ɶˣҪǻǰĸôԺˡ
ѶЩߵ߶ţӳѩȴǲǰֻһˣܿҲֻԼһţ˾۵Ѷһ˰ˣĺûȴǣһԺӵˣǱߣΪҲӡӳѩսȭֻЩ¡
СС㣬Сˣ˺öණӺ͵ѶЩ·ģʱŸ񶼹˲оͼæ
ˣЩмĵˣӳѩںڵһ˿Ц⣬ߣһȥͷӭһӭ
ȷʵ˵ӳλҹȻǴֱʣǸī˺üӵĶԺӾ͸˵ˣ㲻ī࣬Ҳī١
Ӧòһ޵ĹжֱӴżҵĵλΣϴλȽϣӳ˿ɲֹһǰ㡣ԣӳѩŻôһ˵
ӳѩϵĵ٩Ц⣬ӳȴֻǿЦһ£̸ǹеӳѩõЩûУϴ˵˲ϻõģֻǵǳ˵ˣҲʲôʱʲôʱԲһֱϵڡ
ӳ֮ɫ
Ѿöˣ㲻عġӳѩЦЦһ·̸ЦŽ䡣
˶ºӳѩſڵˣҲûˣʵ˵˵ӸӾΡ
ӳѩǸǰ˵ģȻһףӳʱѾ۲ӳ죬ȫܹ϶ôˣӳ澹Ǹ
ҡӳѩһ֣أӳ֪ӳѩѾ֪ܣûڣѾ
ӳѩĵصȴӳƽ֮ӳɬ㻹ûޣЩұ㽲ʵڿƵýȥҶ˵ģҲֻˡ
ӳץסӳѩ֣ԴӼӸҪôԼԺϢҪô鷿ϢһζҷȥҲҲ¾ǲΪ
ԭΪҵ⣬²ϲң¸ҲϺʹ͹ȥļǣһѯʹǣһûõµĳҡã˵˵Ҹô죿
ӳѩտʼӳ˵ĵ׻Щͬӳ棬⻰Խ˵ӳѩɫҲԽӵĹŹûƭĻĽݾ᲻ᡭǷе⣿
ӳһǣҪõӣӳѩ˿ڿˮӲסûﻰ˵

һʮ²ɢ
ӳתȥϮԺӳȥˣӳѩں԰ļɽĽݾ桪ԴĽݾӭȢӳ󣬶ּҼʱǶһ˼ɡ
ǰʱ˵С㲡ˣڿǺöˡĽݾ´ӳѩһۣƽ
ӳѩ˵ͷѾˡ
һ亮ѹ˾ͬʱĬ֪ΪΣԴĽݾȢӳ֮Ƕ֮Ƕһ谭ӳѩܾĽݾƺЩԹϸϸǶѾһʱûкúõ˵һػˡ
ǰ޼ɵ˵ЦӣӳѩоЩл
̫ӱˡڴƳĬĽݾüͷʵüһǳǳǣ˽Ƿٱ˸ʣһҲ˵͵ǣһٶ޹յøʴˡָ̫ڼУ̫е˷ַ˶ܡ
ȵȣĽݾ˵⣬ӳѩæؿڴϵҲͰˣһǿصģɶ£
ӵĸֻϴһ͵ȹŮԴʵ۾һֱôӣȴͬƾðһ㣬ȻĽݾǰͷһʵǲò˸е档
˵£Ľݾϼһ˿񣬡ǰЩӶʾһˣʺϲ̶Ѿˡ
ԭ˼ơӳѩʱȻˣֻȻֲ֮ЩͬĽݾĽݾôҲﶥɫģӲϾһˣ㴵߷öӾ̳˻ʵߵĺˣĽݾΪʵɣôرһɫ̾ŮӸѹȥ
¸˭Ͽ¶ҲѹֺĽݾһ¾һԥ
˵ǹҡӳѩͷȥĽëţˣ̫ӵҲڵľء
޹ءĽݾܿͽӹ˻ͷϵ±˲ϢģҪ̫ȥʹûһб£̫ΡУżҵѾˣԱȥʻֻһҧȲ֪ż˵ݼɡ
û뵽Ľݾһֱڰעӳѩ΢΢ЩжšӦһһˣһи¡
˵ĽݾӦ
Ǹ¾ԼﲻԾӳѩ֧֧ؿڣһ˫۾ֱֱضĽݾأмֿɰ֮⡣
Ľݾ״һ¾Сǹ˵вˣ
Ҳ˼Ҳ˼ӳѩô˵ڻǸδŮң飬ЩݣֻŬذʾĽݾԼй
ʵأвҪǧҪɻҽʲǡĻһҪҽΣǧҪҴţԼãߵҲáӳѩգŴ۾ЩΡ
ĽݾüЩӳѩȻ뵽ʲô⻰С˭˵ģ
һӳѩĽݾﲻ׽Ū˼ӳѩȥһ˫ī˸ŵζ
ҡӳѩĽݾĶˣһֱ󱳿˼ӲʯͷϣŲòͣ˽Ų±˭˵ģ֮пջҸ򿴿ɡ
Ľݾרעעӳѩտʼ̣ٵ˵󣬱ĽݾһҪͷֻܿ޹ǵСֲŸĽݾʵžͱĽݾָ߬סˡ
գһĸоʱӳѩȫӳѩտʼȣеϢ˶סȫʼʧ
ĽݾԭֻССϷŪӳѩһ£ǰܽһ˶رרעīɫ۵׵ӳŵžСһʢŵĻһ㣬ĵ
㲻Ǵ𣿲ΰɡĽݾʼͳԵɤ·ĳħһӳѩĶߡ
Ҳʼհˡ
ҡҶֲó»ɡӳѩŬԼϢƽȴͷС¹ûͷƵײԼԼҵ
Ľݾ϶ҲˣȻ¶ЦӳѩüͷĽݾһۣȴȻĽݾ˫ʵЩ
䣬ƺнŲڵķˡĽݾü΢ŲһɲǾͱӳѩһè˼ɽ
㿴ҵ֧ô·ĴԼѾ˵ŻŲԶȥ˿ûзǷ·ļɽͷˡ
ӳѩһղôһţҲЩƿĽݾԼȹϵ壬Щڵصˣ˵£·ϣС㲻ף¶ԶЩ
ʵЩӳѩ˵ǡӳļοߣ׻ǽ˵˳
ȵȣ뿪֮ʣĽݾȴȻڽס
»ʲô𣿡ӳѩɻתͷȥȴĽݾɫ֪ʱѾ
ɽͷЩĽݾϱһӰǣӳѩʵĽݾʱı飬ֻԼоǰƺˡ
ôϣҶŮ˺ô뽫ƵŮߣţĽݾʼ䣬õϢӿ
ɽ˶ѹ֣ӳѩؾֵֻվõĽǶ˵һЩ˵Ļѣ²͵ʲôû˵ɡ
ӳѩ֪Ľݾ̬ΪλͻȻ˴ת䣬ǿѹŻһ仰תͷҲصس˼ɽ
ءһĽݾһȭݺڼɽʯϣĹ߽ڣѾ߿ӳѩȻҲδĽݾϵʧ䡣

һʮ໥
ӳѩӼɽûͷһӰӰɫҴңƺ±˷֣һ߽سţһ߿첽鷿ķȥ
ӳѩɣһΣһϸһӵݣûȻʶʶһ졣
ۼӰԽԽԶӳѩԥһº󵽵Сĵظȥ
Ӱһ·ܵ鷿ǰǰغ֮Ҳûþ˽ȥ
ſ˿أ⵹ǱӳѩӳѩСĵⲽȥȻèӿʼ͵
磡ɫҴҵʵּү̡ϴͬϳܷȻ֮ʱһ»صּңȴû뵽͵͵̬ʲô£вԾ͸¶˻ҵζ
ܣԼܵͻȻع飬ԵúǾȣôҲûȴŻǲǳʲôˣǶòԹɫˣһ۾Ϳ̵ĲԾ
磬ȾҰɣɱˣһ·ĵӴѾ̾ƣߣʱò׼ԼˣһֱǸҲڶˡ
ʲôѾЩ׼̵ĻܻǾȵһվô£ɱģ˭һ һң
ߵ̵ǰһץס̵ֱۣ֮ϲЩʹ֮ɫ
ڲԶԶ㰲Զ·̣ʶһ輿
˵⣬˵ʼЩ֧輿ЩһֱһǰȥʱһӸҵоҡǹӸִ֮ʧֽǹӸˡ
۶˵ǹӸڵЩǱ˷ֿ²ˣһǹӸϵɽˣ۶һؼұܱܷͷ˷ˣȥ⼸һֱܾû£һ۶޹ģҲΪȥ
磬ȾңȾȻ۶ɣ֪һа취ģ磡̡ͨһܵǰǸʧģﻹаƽϳɵӰӡ
ܰܣҲһˣôȺͿأһɸֵӡ
Ȼ̶ԴȴίĵܷﶼֻһˣĵΪΪʵľګΪɫȴϱƳⷬģģ
ΪҵʱһͰϵļױԴԺһֱѹ檲˵ͨҲСЩֻͷʱЩӣԴôı
Ļ۶ȫͬˡ۶󷽣ͻģôоĵһλˣԭλʲô취Ҫû۶ŵģ˭֪ᷢ顭
˵һжΪ̫嶯ɾٸһλᣬʱ»һȥ
̳ܵ°ڣʮ˴ʱȴ޵һѱһģ磬ܵܵİɣȻǱٸ˲ҿ¾ꡭ
С㣿鷿ߵرܵĴȿధţ鷿ȴСԴȵĺ
鷿Ķһæͷȥ鿴ǻæӲϵı
ʲôܴ򿪷ſվ鷿ſڵӳѩɫѿЩˡ
̫ԣû˹ˡӳѩһ߰ţһ߾Լȹϵ壬ɫ糣شضӳѩ·԰ʱÿһӰ鷿ӳѩĶİΣԲŸ˹ȴû뵽ǹӰȻ
ӳѩž۾ɫƽһ̶
ӳѩ⸱ģܿɲӳѩʲôûɫصӳѩһۣ㿪ڵ̣մػˣȻȥϢɣҸӳѩ˵仰
˵֪ܺͳţ̴ʱͲøϿ뿪ԣܵĻһ䣬̾Ϳ첽뿪鷿
ӳѩܵ鷿ķűϣԭӶʱû谵ࡣ
㶼Щʲôܱӳѩ䡣
ȻѹֵķΧȴûӳѩ˿ı仯ģģӳѩˡ
ƺû뵽ӳѩȻ̹ϣ΢΢һºŽŵ¹ش֪ôͷʲôԷĻ
ܻевζԣȻܵӳѩŮķû׵ܵҪ
ӳѩԭȷʵǴ㵱ʲôûģɴʱܵĻȴı⣬׵˼ӳѩףֻǡ
ӳѩǰ仰ʱܵɫŸտʼתӳѩ˸ֻǷŵӳѩһһʱˡ
ʲô˼͵תͷ׺ݣΪǴ󷿵ˣҾβˣ
ֶӳѩȻ֪ӳѩһССˡӳѩֱܣںڳﲻһ⡣
㡭ڹǳӲˣȻҺּۻˣܵɫúҪγˮһ¹ش׻ʱѹסԼӿŭ𣬳ȵ˵
ܵЭӳѩ˴ǣ۵һĨǳЦ⣬Ҫ󣺡ģӳѩҪ󲻸ߣϣӦڴ󷿵ļҲ󷿾ˡ
û뵽ӳѩ̧ͷӳѩ˰ΣصĸΪżҵ¹ңϣܱƽΪԺ࿴һ˼ҡҴӦˣ뽫ݼҲҪȥҲɣµ£Ժֻĸˡ

һʮĽ
ŮжҲͬжҾʱʵܽϸ˵ĻԺҲܹϺӣΪһŮңǰúòҪúòҪżҡ
ԣӳѩĻҪЮסһŮҵţͬǣӳѩһΣѾѰŮˡ
ģҼȻѾǴ󷿵ˣȻ鷳ӳѩһƬºͣ۵ȴŵƵ
ϸӳѩҲûӳѩϿǿջЦӰӣԣֱʱʶŮѾеŮˡ
úúãԸΣϣԺôйһ˦ӣģƺٺӳѩ˵һ䡣
ӳѩԸԳȻҲٶ˸Ҫ˳ȥߵſʱ뵽׻Ǻѵӳѩһ죬Ժ;˳Ļ¾ͲҪܡ
˵գӳѩҲȥܷӦξͷҲص뿪鷿
鷿Ƕӳѩ뿪ıӰã˼
ķЪ£һ˼ģɹеүǲǳʲôˣȻܰﵽүʲôү˵ػЩ
һģжٸаο¸֪ʵò⣬Իǽ˵
ϵòȥүɲʲôС£үԼôģ
ʱҲûö⣬֪ô£üͷüһƬǳ֮ɫ
һַذܰĦżһԥԥصֻһ鸾ˣʲô뷨ֻǾүҲ֮ʧүүֵܣܰĻһȻõģοǰĿүԶİʵ١
һ仰˵˵ϡȻ˽յ˫ۡν̹̣˺Ϊ߶ศɵġЩϵ⻨⿿͢ǵ΢ٺ»ôܹ̰ܻҲзգϾҪǲСıץѱλģ»ҪּһˣҲʱ˳
ЩûٸӣͬʱĺܶҲҪõͷ˺гĻݻʹ˵ĻԶ˵Ҳһִ
뵽⣬¶˾ġ
ӳѩ֪ʲôӣ֮ԲˣҲ˳Ǹл۶ŮӴ˼ңִҪ۶Ϊңǲʡ
ǼɹһţּҵԸ׿Ժӡ
;ʢ˾ּһֱȥȻɸǣպ󵫷Ƴһ仯͹һ¾ܴӸ̳ˡ
ֻϧܵ˫ѾɱΣ򵥵ĽжˡӳѩЩʱȥеĽţ˵춯ݹ׼
ʺŴ£ĽµİΣһʱͷ̫ӱڸвóĽݾŴϢӳѩȥʺ
ĽݾҲѾȸʺ˿ţԣӳѩһſھͿʺߵĹŮڹſڵ
ʺͷʮأ̫ҽԺ̫ҽˣĲȴûκɫС͵ҩŻֻҩѾˣСǵÿˣæһЩūлСˡһ·߶߶ͬӳѩ˵ŻﻰǰҲ벻ʺ
ãȽ顭
¡
ӳѩŻԵȴȻϥֹסͷŤͷķȥֻһø߶Ųӭ泯ڵķ
յĳƺӳѩѾ֪ӵݡѧյӵͷ˵һԣĽȹȥȴûĽߵǰʱȴȻͣ
㣡Ľһűӳѩǰͣ£һͬһΧӳѩתһȦ̬ǲ֪Ρ̧ͷñ¿
ĽʱԺѡӳѩЩԣվԭزûж
㡭
£СǻʺĿˣʺСȥءӳѩĻĽҪһԵȴĽǰͷ
ʺĽɫ΢΢˱䣬ǰӳѩЩģ˭Ҳû뵽Ľ羹ֱӳӳѩ°͡
ӳѩһһ̧߱ͷһ߾˦ָĽһ⡣
žһ죬ӳѩһڳ˶סˡ
ô󡭡ĽҪ𣬿ɶһӳѩüĿ续ģ⽿Σһ¾Щˡ
ļҵС㣬ô´û㣿ĽŻ϶ЦģͺƷű˲һ㡣
ٶ֮ӳѩЩˡǰʱĽûйκνԲ֪ĽΪΣĽ磬ܹʵΪβڶˡ
ּ֮ŮӳѩӳѩĮ
ּҵŮĽ˫ۼҪų̹⣬ֻ˵ּҴСּҶСòڣȴּ֪ȻλƵ˶СѵýһˣһȱΣ
Ľһ˿ûӳѩġ͡
£ռæǰһĽʺﻹڵȡ
˵ʲôʱҲֵõˣӳѩĺɫͬյĻδ˵ͱĽݺݵشˡ

һʮ
ĽִҪӳѩȥ̸̸һССѾסӳѩһͨĹС޷
ƽ֮ʣԶȻһˣӳѩһû˭ȴѾͬ˾һ㣬æӭȥ
£һһѹٵūҪСȥʺСһʣҪСȥȲ裬°ū˵仰ū澽˴ߣȻһȥˣʺ¸żˡ
ĽѫյĻ̧׳ӳѩڵķһֻۣӳѩվԭأͬһɽϵѩһԽӽĽһֻ󡣬ߵؿӳѩģǶġ
Ľѫһ򲢲£ɽȴδؾգһһȥ磬Ÿ˵֮һЩףɷָָܡ
ͻȻĽһĽתͷȥĽѫԾɺһһվǰɫʱͿûգ˵ܿɱҴˣŸ鷿ûٿܣ˵ָҲָĲǣ̧ٶ磬ܲ𣡡
ĽĽѫ֮ĹϵƺãĽƽͶԸά֣һӳѩҪת뿪ֻδܵóѣΪûӳѩʼĽѫѾӳѩһֻ
ӳѩгм䣬˷·ĳʤսƷʹȫҪߣӳѩʱֻԼ嶼Ҫ˺ѳ룬Ҫһ㣬۵ü
ֻڳĶ˶δʹֻ࣬˵ǲĸܣֻ󾿾˭ܹռϷ硣
ܣҿǼǵּҵСӳ顣ôѾּС𣿡Ľ֪ĽѫĶֻ֣ܸı䷽ʽ̼Ľѫ֡
ȻĽѫȴһЦ͵һͽӳѩ󣬡˭ҵ£Ƕ绹ǽȥָʻİɡ
㣡ĽΪһһԾʵǰĺˣ˽²֪⵽ٴ󳼵ڸȴû˵ֱ׵˵ĽɫһĽѫĿɱ
ߣƽԹģû뵽ܾȻƱ磡ĽݺݵصĽѫһۣԴĿɨӳѩһۺЩʵشȥˡ
л£ĽȥһԵճһæĽѫлĽѫĿȴһֱӳѩϡ
ôСΧСûʲôҪ˵𣿡ĽѫһǷᡣ
ӳѩһԼʹһĽѫһۣƵ˵ʲôѵ˵л²㽫ҵ𣿲˼һȥʺǡ
˵գӳѩҲûȥĽѫķӦͷҲص뿪ˣԭһºŸæȥ
ʺȷʵ̫ãӳѩΪʺһĺ󣬻ʺüͷչ˿
һȥӦÿԿƻʺＸĲ飬һȥ֮ٵһЩҩѬʺͷ֢֮޷ΣõҩĪڻʺúñƽĪҪ˼ǹ׶ŭҪķѵľһӳѩϾѾԳЩƣ̬
ʺƺ˵Щʲôȴֻص̾һ
ӳѩ֪ʺ˵Ľµ£Ȼ¹س͢ܣʺȴ⿪ڣһʺ֪ǣĽݾʵѾ֪ӳѩ
ԣӳѩʱֻܼװɵ㶵˵ʺ̫˼ĹˣԲŻˣĹҲ𾴵ģʺҲҪ̫ˡ
ӳѩ⻰ڰʾʺĽµݣֻҪûȫ˺ƤһĽӦö֮ǣֻϧʺʱڵ֮УƺûнӳѩĻϡ
صּҺӳѩһصīͿٵѾʰҪʲôɻʵ
С㣬󡭡˵ҪӴ˺С㵽Сסһʱգūʰ꣬һͿԳˡ
û˸ӳѩӳΪͻȻҪȥСסû˸ӳѩΪӳĵһͬȥ֮ӳѩôϡͿظһִ˾
ˣŮһأӳѾؾʹھſӭϣӳѩ󲢲໰ɰþǲһ㡣
ߵԺӳľֱȥͷӳѩѾȥһСԺ
С㣬סĵطˡѾӳѩ˵СԺ֮໰ûо͹ȥ
ӳѩһȦֻԺСʤģҲǸĵطȻ뷨ֻǳڵѶδƿ֮ǰ
ȿȿȡһƿһùζͻŻҳһӭ泯ѶѶһ߲ͷȥһ߾ҵؿźðǻ˾
С㣬Ժôס˰ѾǲǴطˣѶüͷԹš
ӳѩüͷϸ۲һ£ֻԺĻӦµģΪзĺۼӵͷԼϲûһ˿ҳ۴ĸǶȿ⼸ӶǻȻһ£ûͷס˸Ͳ뵽ЩͷȻͷô
ӳĶ䵭̬ȣٿġáСԺӳѩԼѾܹµӳĴʲôˡ
ˣˣϽŴͨ磬ٸ֮ǰʰӳȻǾֻԺ˯ˡӳѩŤͷԵѶ˷Ը
ȻѶȴǲ⣬С㣬ôиɾԺӺͷɣȥ˵һͺˣαҪôô
ҷԸȥˣĲҪʡӳѩѵõذ

һٰʮ±䶯
ŵʱûǱӳѩһͬ÷ˡ
סĵطضѾź˰ɣ֪úĸ׿ɻ⣿ʺš
Ϻò׼ŮԭãʱһɺϲɶЦȻ⡣ԼŮŵģܲ
ϲõ龸Ѿ֪ϴʱˣɽĿתӳѩ
ӳѩĿ⿴ǳǳһЦڻصģרŽСԺʰӳѩסﻷģӳѩϲˡ
ԭΪӳѩԹһͨȴû뵽ӳѩûвļһ˳һѡӳ΢΢Щ죬Ҳ̧׳ӳѩȥֻӳѩںڵӳγ͸紺ǿžһƬ
źӳѩлԼԺˣӳԺɢʳŮТԴӳ޺ҲûҲ֪ڼе׹Ρ
ӳһƬǸȻ֮ɫȻȴЦӳĵֱɵӣôźţʲôõġ
˵ĵҲʵӳĵͷЦЦһºװƵĿڵҿͦϲӳѩõģ֮ǰҿӳѩͷϴ֧ļױɡôصﶼӳѩãҿģӳѩöȶŮˣ
ӳŤͷװŭϼ˲ЦѾͷǰû޵ʱ㻹ﲻӳѩһΣľۺˣ
㲻֪Ϊǰﲡˣӳѩÿ춼Ϊչף΢Щֱ֮ŷظƷײӡӳѩôģŮҲˣ
˵ӳѩʱ۰֮ɫӳԭΪӳ˵ӳѩͼռд󷿵ĲƲصؽӳѩһͬӹúøӳѩһӳѩҴ󷿵ģͨӳѩıֻԼĸ׵˵ӳѩƺеǵΨͼˡ
ѵֻˣӳ˼
ӳѩھס˼ǷˣǸɢүһʮգжʮնŵģӳҪǿӲЩϲոڼҰŪĻݣԾƽܶͷ˺ȾʣÿÿҪŹ
԰ӵĻãѾӽչͻ˾ͽȥˡԷʱ˵
ѾǾһͻͻˣӳĺȻѾϰˣüͽӦ
ա
ȻڳϲûʲôԵȴǼãһȥյӵ˼ȫˡ
ӳѩԭںԺӳһкЩŮ죬ɺӳĴҪҲܰѿס棬ӳѩɴѰ˸ڴȺݺݺ˳
¡ӳѩû뵽˴С԰͸ȻҲĽݾҿĽݾƺҲ͸ġ
ϴڼɽֳĲ컹ûȥãӳѩʱĽݾܹΣƫͷȥȥĽݾݡ
ĽݾĿǰվӳѩĵطƺҪ״Ĵˡ
״Ľݾ⻰һӳѩЩȵתͷ̫йΪֱ䣬񣬾ҲнϺιҪ״
˵ЦĽݾһ˵ţһ߾鲻ԽЦһҪΪ̫ҵǶ֮УѡȻǶ硣ǣǽУ¹˶þҪˡ
ĽӳѩϴǼһεģǸɵŰģԵĹӸ絹ǹ񣬿ǽλУǵĽݾ˵ֱӻݹñ
ӳѩдһŭ𣬡ǶӾ׵˼ȻֶΣʼƻʥˣʺûдһ£
һҵ˥ǴҿʼʵۺȻ䣬ͷ϶ٲŮӵƲҪΣȻҪȴŮ֣ԣӳѩŻдһ˵
ӳѩ˵Ľݾɫˣ㲻ڹУָ֪ܺ˲˽ڸʹＸҹҹϸ裬ǰո糯δȥϡ
ĸ󿴲ȥǴ˹ȥȰ˵ʣϸʾ˴ںݺݵسĸһͨҪϵĸĸĲѣԲûȥܴˡ
Ϊ˼ˣʺ涼ˡʹӳѩǸ˶ΪʺеƽδģǶǸλòȤؿŶǸλ𣿡
ӳѩеǸλָȻǻλˡ
Ľݾɫһīɫ۵ƺһ˿ϸСĻһ£ֲֻһţӳѩûü䲶׽
ֻҪö飬̫Ǳ߲ȫûлᡣĽݾ档
ӳѩһţһ߾ͲƲƲ죬תͷȥ׼ĽݾһֻһתͷȴзֲԶǽǺƺվһˣǼӳѩתͷӰҴȥӳѩֻǸӰʧǽǵһĨȹߡ
Ƿ̸۵ĿɶǴ治Ļ⣬Ǳȥǿɲˣӳѩ죬ҪȳֻתҲ֪뵽ʲô׻ʲôδ
еú˳һֱù֮Žȥӳѩӳԣֻæһӳϻǹǵǡô΢Ц
ǻЦôһ죬ҪЦ˰ɡӳѩĲɵ˼š
ӳѩߺȻ֣ӳѩ̧ͷֻӳϸصǸоؿƵЩҼǵǻҽģ絽ҷҿɡ
ӳЦţЦȴδ۵ס

һٰʮһ¶
Ůֻӳһ˴һˮɫȹӣԵʱӳѩȻû͵֮˵ɸ·ɫӣӳѩһ¾ϳӳĵݡ
ӳĽӳѩطˣӳѩÿɱ͵ҵʱкһĿˣ·СŪˣǾԶһЩͷСԺȥ·ҲԽͷһᣬ˭Ͼôú˵
ӳķƵ˵ţһƬ̹Ȼ
ӳֱӷӳѩЩˡЦЦȴûڣΪ֪ӳĽضӳĵĵڵȣӳȿڡ
ƺӳѩܱƽӳҲһ˿ϸ΢֮ɫһԸӳѩ˱裬һ߿ڵ÷ģý˵ЩǶȻ⴫ģи
ˣӳɫӳѩҲȻ
˵֮ǰּҵʱӳѩ֪㲢򵥣ھס˼죬˶ӳıȶԾҪӳѩ֪ûˡ
ǴˣҲͲĨˡӳʱϲɾ͸˼ҽú̸֪ǰСˡʵҲþȥǸλãҼȻǽãܹĻӮ󡣡
ӳĵĻʵӳѩһȻͿӳĲǵȸӵƽĸҲûӳľȻҰġ
⻰Ǿ˼Ǿ뷨ĻҪһλϿľˡ
ǡӳûĴֻЩݲݣȥЩ¡
û˵ġӳѩŸһӳĵ֪뼸ӹϵÿҪϸһ£̫Ѿܻϲˣ°ûж֮ģ£֪µĹϵ̫ãǵҪֲĻû˱Ⱦˡ
ӳѭѭգһƬ־ڱص֮ɫ
ӳѩϸϸ룬Ծ˽⣬ͲȨı֮ˣӳķѾ˼˸ȥҲһˤο⻹ֻӳһԸ뷨Ǳ߲һϡ
뵽⣬ӳѩɴ̫˵ȷʵֻֻһŮЩ⣬Ҳϲ̨棬һܰﵽʲô
ӳѩֱߵĲ豭һڣɫһƬȻ
ӳϵӳѩô׵شӦЦЦ˵ȷʵҵ˼ýλ֮Ĺϵȥ̽λӵĶһʲôֻҪüʱҾͳɡ³ɣٻ󣬻ƽҪʲôֻҪܸģġ
ӳһŮ˵ȷʵ㹻ˡӳѩĽëȶ£ϸϸ˼֮ɫûüۣ˵Ļüˣ»úúÿһ¡
ӳѩɿڵ˼ӳҲһȻǡ
ӳ˵ӳѩǣӳѩӳĴȴںü֮ˣΪڶ̸û죬һֱҪ̲ݹ˶
ݹʮһ꣬һڻʵΪ޽Ƶ֣岻֧ˣͬҲڿʼ¶ǵҰģǿݹĹҪЮҪݹʮǳأȻҪɱݹĹ
ֵҪݹȻͬ⣬֮ĹϵʼţʱҪսҵΣա
ʺΪ̫ĽµİΣ֧Ųסˣӳѩ˸ʵʱһ»ʺ
ҿŮҾͲӦ¶Զޡ̶̼ʱԭĻʺȫһƵģǴǸݵŮϻϡһʺӰӣӳѩϲǾ߹ׯĻʺ
ҴԵȥһˣ¶ȳʺĳӳѩĽݾ⣬ڽ֮е̫ҲõĻʺ󣬶ʱ˵Ľݾ
Ľݾ˻һΧ˲ɶĽݾͶȥ˾ȵĿ⡪ʵ֪ĽΪݹӦѡ˽ᣬܹݹǾһΡ
ĽǵѣǵˣΪѺˣȻϣĽ¾ʹԼֻĽݾ˵ȥ˵뷨ҲʵЩʵʡ
ϾȲ˵ǲϤĵΣ͹˵˵ǵݣһ˷ǵݣǵȴǵľ·һվ£ǲҪ˳ҵĽڵλãҪ罫˸⼸ǲʵֵ飡
ûжʱˡȻĽݾȴǰδе棬˰˾ԴΪڿս¶һѾƣһ¶ҵᣬһ뾡취ޣǱ¶֮ǰ˸ȳ
ȥĽݾⷬһ䣬һԵķŵ磬Һһȥ¶
һĳ˵ĻҲԸӳѩǳĬ˺һŵҺһȥɣܹ鶼Ҫԡ
һܽ˸ȻءĽᵽֹԮľܳɲɣҪԹ֪
У˭ӳѩĻһ£ĽݾͷͬطһŮӣֲ书ʱǳʲô£ǿɹ˲㡣
˵һֱӣ˵ȷʵҲʵ
ͬ˵ġĽݾҲվ˷Ǳߡ
ֻӳѩһ£޷׸ıġŤͷɨ΢΢ЩĽݾͷһۣ߽书ҿӣȥҪ书ȡǴңҶҪȥġ

һٰʮ³
ʱ粻˳٣ԣ˸ԻؼҺͿʼְųŵˡ
˵ӳѩҪͷһһʱգԵõĲѣǽֵʱָҪսˣҾôȥĸʵЩġ
ӳѩĵǣӳѩæЦŰοİĸף˷СǰЩһֱͷѧ䣬书أ˵ǳҲֵģĸʵڲ̫ˣڼеһǡ
ɡ
ϻҪ˵ʱȴȻͨˣС㣬СˣѾԺſˡ
ӳˣӳѩæһͬӭ˳ȥ
ӳ洩һɫ廨̽ͬɫȹͷϴһ֧ĿĽλسӳѩڵķã֮ӳ濴ҪӳѩЩ
ôҲǰкҲõſȥӭ㡣ӳѩ˶Ǽˡ
˵أӳһӳѩ֣һƵĿӳѩһۣȻҪԶҲǰ֪һⲻǰͰ͵ظ𣿡
ӳĻӳѩСһ죬̧۶ߵ鷢ȴǵû͸¶ҪԶŵķôӳǱ߾ô֪Ϣˣ
˽ݺúúһϾȥˣ˵ӳѩúú˵˵ӳѩ
˵ĻѾ˵òˣһﷴ˳ĬһᣬӳѩӳͷһصģɾЩؿڵ£
ƺû뵽ӳѩĸоȻӳתͷ΢΢һºЩѵؿڵʵҪһͬȥɡ
ʱпܻݹսӳѩѡʱ汾Щ֣ټĽݾҲɲɵѡʱţӳ벻붼ѡ
ӳѩһ̹ȻӳѾˣҲͲڣ󷽵ǧҪ룬ǴȥҪ죬ĸ׵ģѰ˸ڡ
£Σ𣿡ӳԺȻͱýƽͬ˵ЩġӳЩį
ӳѩöԣֻܺ˵ȫûзƭ㣬˵̫ΣյҲڡ֮㻹Ǳ̫ˣ书ıԣڽҲЩġ
ӳѩذοӳ棬ӳƺҲΪӳѩĻ΢΢һֻǻûӳѩӳµҵŵģֻǡֻµǸӣ϶չԼֲߣ³ȥӾ鷳öչˡ
ӳӳѩ֣֮ӳѩüӳǿջЦģӳѩ֪ԼλҲЩʲô
㣬ĵ̫ˣȥ¶ȻǻߵģǶǷ̹˵ˣҪչ¡ӳѩЦţںڵӸɾ͸һ˿ʡ
ӳûмŴ𻰣Ƕӳѩ˰ΣֱӳѩЩˣٴοڵã֪¹ϵһ򲻴ִһȥǵͶϣ¸һҲӦģҡǲġ
Խ˵ӳ˵ԽԽͣۼξӨӳۿл䣬ӳѩЩˣ㣬ˣµûʲôǲŵĻڴ˷ģ
ӳѩüͷӳӳѩһżΪԼʰ׵ģŰŰɵصñҶģֻ³ȥҲҪһҴߡ
˲붼ѡ
ӳѩӳ飬İο̫ںˣģҶ¡û˼
˵仰ʱ򣬾ӳѩδ͸¶һ˿Եǿ
ã㡣ӳ˵ǣӳѩЦЦеǲڵס۵
ʱ䲻ˣӳѩĽݾ˳һ·ϻٸ·Ϣʱ⣬Ժȶ·ϣӳѩ֮ǰŷ˺һʱǿȻҹĸ·»ܲס
ˣѾǽ֮ǰһǳˣúһ£ȵ취ǡĽݾ˵⻰ʱڳѰҿŵĿջ
ݹϵĽĻ̻̣һ·ԽǿĳǳؾԽңһǳظأյʱӳѩ˾˺üҪ뿪Ǳİա
˶ŬĶڻʣҪȫȹսңЩӳѩһˣֻڼĽݾ˴ĻֺŴ˶һ˶ֵͷ
ҪǣڳһƬղ٣ҲѾŴˣǾҵһҿŵĿջΪѡ
Сӣ͵ҵĶҿǻòͷˣӳѩһţǰͷȻʹܹһСккŽѾһأﻹżӣк󻹸һŹĴ󺺡
кӳѩһ˺󣬺۾ƺһ¡ŰҪӳѩ˵Ķ֮Ѱӻûüͱһ
͵ôһᣬкǸŹĴҲ׷
СӣٸܣǴ󺺸δעӳѩһˣǾֱǰһžͽкߵڵء
ס֣ӳѩ״üѾһ̤˳ȥ㻹𣿶һôص֣⺢͵ʲô㣡
㽫кһСŭ⡣
׳´˷һۣӳѩһȻ͵ʲҲָֻкСѾü쵽ҵ͵ԵˣȻôģʮӰɡ

һٰʮ
ʮӣǺֻ͵˼Ӱˣʲô󣬾ȻҪʮӣ
׳˵˾ǼģҿҲûǮʨӴſڣһھʮӡȻ˲ȱʮӣƽױ˿ôһʣ»˭ﶼ̫
Ƕ˰ɣ⺢İֵʮӣ߲ѣɴ۾׳ֻ޲ֽܳǰʹһٲźá
׳ΪռǱ˫ۣһֺģҪˣ۲ǣǻܻǮ򵽰ӳԾͲˣȵǮҲ򲻵ʳ
׳ݺݵ˵Ƶкԣһкӣӵô»ҪǲĻҿɾͽ⺢Ӵȥúʰˣ
кƮƮر׳УһֻҺ޷ӡ
㡪кͷһѾľģǺݺݵ׳һۣ鲻Ըص˷ˣҸ
ӻͳһӳǴȥһѽסֵ˵ӵķһЦݵĽǺӻ˵ϡ
Ǳľżһͷڵأ׳ӸµؿǺӣĳס׳ϵĮȻɫСӣԶ˺ˣ´Ҫٸҵҵ͵ԵģҲȣ
ⷬݻ֮׳Ŵҡڵȥˡ
ݺݵǴŵıӰһּۣҪѵǴ󺺵ĳ嶯ߵк߽кӵϷ
ˣûˣȥļ˰ɡУԺɱ͵ˡѵк
ƺԼŪ෽ѣкŰӵûмˡ
кĻһ㶣㲻תͷӳѩһۣӳѩе뷨Ǳ˳ŷ˼ڵɫҲˣ⺢ǳˣӦȽϤеҸջס£Ȼô⺢ӡ
ӳѩĻ÷һмضӳѩЦЦкǰղǽĻ㶼˰ɣǳˣ֪⸽пջţ
к룬ȴδ𻰣ֻת˸һȥͣӳѩһˣ˼Ӧ׼ӳѩ˹ȥ
ӳѩ˸Ск߹հģҵһ仹ŵĿջȻջģûʲôҰ¶ޣҵջѾǺܲˡ
λ͹١δŵĿջȻӭôһˣƹĿӳѩ˵ĿЩ
ƹķģֻ·̶ӣסһϾˡӳѩվ޺
ƹ´ӳѩһ˺üۣһȷʵǷ˵֮ͽŷ½ģؽӭ˽ȥ
λ͹ٿǧҵ̫ƽСǰնһأԭǴվͽ˵ģλ͹üʱСһˡ½ĺƹĻҲʼһ߶߶˵ţһ߾ͽеΨһһȥǰŷ䡣
ƹĺС飬ӳѩһҲ˾裬ΨһǸȻЩ˵ζȴǲһ˷Ƶĳ극׼ϴϢˡ
ϴ𣿡ϴϺķӳѩվкķǰŽк
ͷźܿͱ˸ˡСкվűߣŷ̴Ǹĸɾ·һ˫Ĵ۾Щִٲؿӳѩˡ
ѽû뵽⺢ӳûͦġ΢Щȵкк΢ƺҪ㿪ȴסˡ
ӳѩͷݺк͵ͷЩվһߣӳѩ´кһۣкȻЩǲкȻÿЩӦûߵ˾
΢΢һʵĸĸȥˣϻ𣿡
кҡҡͷСûˡ
ǸǺãǴȥҪܲܽĺӴ߰ɣüͷӳѩ
Ǽ򵥵飬ô⺢ȴǸ⡣
ӳѩ˼ΣҪ𻰣һ̧ͷȴǰĺڶؿҲ֪ǷĴкƺɫСڲͣת
ΡҪתͷȥȴȻһΣǰһתӳѩŶͷƲסſϡ
ӳѩʱҲӳѩ쳣վҪȥ鿴ӳѩ״ɸվ˫Ⱦһò˻ȥ
ô£ʧʹϵ÷ϲظһ˿š
⣬ӡӳѩʶԽԽģʹѾҧ⣬ȴԾɲ赲Եĵ
кǰӳѩ̧ͷؿкһۣʶǰӳ۵׵кƽݺ˫˫
Ľݾ̴ڻط֮󷢾Ծģ뵽ͬʱܹѾӣ̴ӶȥĽݾ书ǿȻͬУȴǿžӳѩķȥ
վסȻĽݾȴûڷ﷢ӳѩټǿһӰҪ뿪
ŲҪ뿪кĽݾ΢΢һɨĽݾһۣɫƺС˳
Ľݾûм˫һѣθϮʱĽݾǷ˲ԾæŲĿ⣬ͬʱҪƷк
Ȼ裬ĽݾһȴǲСкĽݾһƣβһΣɫҲʱò԰
ٵ̧ͷĽݾһۣʱĽݾк˫ʼٵתͬʱĴǱһ㣬һʹϮɵصͷȥкҲô˻˳ȥ

һٰʮ
һҹߣ˭ҲûϵûǾͱһ⣬ΨһֵҵЩֻƣ˶ûκˡ
ˣԭΪ˸ӣȴû뵽Ǿ˸ǣ˴γ˷ǷĪˣϾǺӵĻҲᷢ顣
һӳѩɰοӦǻûǾͱ˸ˣӦǸƵȦףûǺӣҲǻñķʽʹϵҲ̫ˡ
´ӳѩֻúһ󷢺նЩֶοɱլЩŮǵֶθˣЩȡѾͷˡ
һƬأĽݾǾþöδ˵ӳѩĽݾδ֮ʱȴȻ˼Źӵ
˭ҵʲôٲҿɱˣ˵Ǹųӣֱ۴ֵĹָӳѩ˼شš
ӳѩԣɻһֱΪӾҵƹģֻҹƹĺСѾҹˣðνġƹġ˭
ĵꣿдס꣬Գƹ˭ӳѩһţΧĻСĵǰΧм䡣
ӳѩⷽҪӴ˶࣬ӻһȦ۵͸¶һ˿ȴǿŵ⵱ȻҵĵˣǲŵĻȥܱߵˣ˭˲֪ܵĵ꣡
ӵ鵹˵ѣӳѩ룬Ż͵սӴǵ˿ǹĻƣסһﶼĻ͵ˣҵƹѵӦøһ𣿡
ʲôӴӴģʲôƣҵⲻãлƶȥϢˣ¿ţ˭֪ôģǵҪʲôһؿӳѩˣƺѾӳѩ˵˵ҵǡ
ӳѩͷ˿Ľݾǰ˵ΪʵĻǾǳͷβر˸ˡ
ţûж⣬뿪һʱҪֵӣӳѩü¶ˡ
ֻӿӳѩ˼ۣȴȻı⣬ȵȣ
뿪ӵͣ˽ŲӳѩüͷͶͷӲ׳ƵͦͦźŽŵûоҵͽҵҵסһһҵĶҪǲѺʳĵķøҵĻͱ߳ջţ
ӵĻ˵ӳѩ鲻ɾͱ΢űһͨõ˿ɶͷأӾȻթһͨǰ˸òӱżˣԲŻ˵Ļɡ
ӳѩԭżȻǰ޹أԴʹ˵ģǰ˾Ȼôʱ˵ùͷȻһȥܴ¡
˵ʲôղŵĻ˵һ飿ԭһӵĻ𣬴ʱƹĻһʹȺ˳
ӼһڵģϵƲɾͰ˼֣ŷ㵽ǸŮӣְӣӲͷƤҽǸѺͷѣǮ̾ǳʲôɱˣ챨ٰ
ӵĻδ˵꣬Ѿ޿̵ؾӵ죬־û뵽Ȼһ¾ŵþʧĴվЩԭҪǰȥӣֻǱΧŵĻһɨǶʱûǰȥˡ
ˣ߰ɡѾסһֱδ˵Ľݾڿ˿ڣҪ
ĽݾĻ÷һ㶣ݺݵһۺ󣬵ǲ鲻Ըؽӵ˵ϡѾӽ˭Ҳ֪ǳû̽ӣ»Ҫ͵ЩȻ¶ݿɾ鷳ˡ
ʶӶʱͲҶˣӳѩ˴뿪֮ʱſھ߽
ûûˣƢѾױˣһѰγ彣ſڴ󲽳˹ȥֻǴſڵ֮ϵıȴɷŭת˾ȣϴ磬ô⣿
ʱӺɴŮǷӳѩ׺ĵ
㡣ڼʱƺ΢ɲһҺû¡
׵Ļӳѩ˽һ㶣ӳѩ˶һɻؿײЦЦ˵ǻϸɡ
һ˵ţһ߾͸ĵ˸ɫĵףߵһԵߣһڵϣȥݺò
ӼӺɫźתЩӳѩ˵Ǳ㶼ת
˵ҲɣسǵЩ顣ǰЩдţϣܵ⣬ҽոյбȥݷһڴ˴һЩѣȴû뵽ˮһ˲ʶһˡ
ҿֵƷ㳣ΣǾ֪黵ˡѯʹڵλ֮󣬾ͼظ˹ڼλûгʲô£ȻЩѾмͷҲġ
˵ⲻֶӳѩһĽݾĬˣڷһصɣϴ磬Щ˾Ȼѡ
Ŵ죬ƺû뵽һֱϴȻҲѡ
ӭŷ㾪ȵεЦЦЩѶǵϵˣֶȻǲͬǵҲǺ죬Щˡ
ɡ
㣬ҵ̾硣컹Ҫ˵ЩʲôֻȴһԵĽݾ˻ͷ

һٰʮ½
ʵǸֱӵˣкھǺڣ׾ǰףƾƣǶԼеġˡΪҪеЩˡǣЩڰ˵жһ
㲻ȴĽݾҲףڵһμʱӳѩѾײǸ򵥵ˡ
ӳѩ˸һջڿջǰЩˡ
ΪòһƱģû뵽ȻϸѣɨˣЩǵĶԼ㣡˵ڽ׷кǸ׳׽ܴи׳ʱֵϣһõָϵİӳѩ˵
͵Ƕôֱ׳ģûôƤˣ㱾ͶȺӡ󲻺ãʱ׳һֺģһ
СѾͷƬӣô˵أ׳ԣһ¾ʹϵҿǿϸϲŰѶǵģⲻʶô
Ųʶôء
λȱˡ
ֱݲɳӣһȥ˾ͳ֮ǰðջƹӷæȥȰˣӳѩȴδעǱߵĳ棬תĿѰһȦֱĿͣڽ䴦һԲСкϡ
ǸСкʲôӳѩֻҪһкߣ󱳾ͻ̲סðһ⡣
Ǹ¶Ҳֻ֪ͫҲ֪˭̹Ĺ˹ʱ۾˶ͷʹѣۿһҪɱȴǰѪ֪ʱ⵽ӳѩߣȻظӳѩš
շô˵⺢ǻˣӳѩüͷֶ࿴кۣôкΪͨ
һں󣬼ǰΧ˷ǰ
Ȳ֪λϸѣðλҪϡⱭȸΪӦ⼸˵еͷˣ˵Բ仰ͻԭЩεķΧ
ô˵ˣôģ϶ǼĶϵľƱһ
¾ƱƺЩõģ΢˼һºֽŵλӦȥɣ
Ҫȥסģӳѩ˲û̹ϵص˵ͷ
֮еĴ𰸡ĺ룬üͷŵǳؽľֻڹϵţݹԽİŲ鶼ʮϸ񡭡ԣλýǵķˣ
⻰ʵˣӳѩҡҡͷδøνǣ֪ʲô飿
һǾ͸ݷЩ˾֪Щһ򵥣ӳѩҲûüӣš
ӳѩ˵ֶʱƣвһĨ֮ɫʵҪ˵ǣ»ЩֶΡȻҵȶðǼλ׼һ£ʱҴλǣҲǶյðˡ
ǵô׾ٵĽˣӳѩϲ֮಻ɾתͷһһ԰ƵסɵӣȻ֪˶֮ȫǿ׵ϡ
ʱӳѩϾһص˿屾ʡҲ֪ôʶ˵ġӳѩһڣ˼
Ϊϰģӳѩһ·ʱ˲ߣһĽݾͷˣֻǴ˴νȻǲܴô˽ȥģԵ˴ŷǵֻӳѩĽݾˣǣºЩ书ǿİԼ취ӳѩ˻֮⣬̴ͨȫȵǰ»ٽ˸ȥ
㣬ǰ֮ĵؽˣԳŴļΪϸӳѩ˻ȺŶӽŵһʱ䣬ǰͷѾв¶ʮ˻Ǳ⣬Ǳ߼ˡ
ֽҩˣһ·ֵӳѩˣ̸ӳѩ֪ΪܴƱ˵ܽǶȥˡ
ӴүֵհһԵƳļҩ֮ʱæͷߵһһк
ţҼǵϴνҩĻûȥðɣôֽˣУĻôˣȻԷѾϤˣһɨ㷢˲Ծ
ھӳѩ˽֮ǰѾϵˣԣʱϲκξŵɫ
үʵһߴͳһӿٵУһ߾ʹյĶѹҶߵһ˽ûöҵˣүз㡣
仰˵ֵֿ죬һԵûֵ쳣Ѿ˵ӵķ¶Цؽյ˻
ˣǶˣһ
ݣĻû˵꣬ԶȴȻһ󼱴ٵתͷȥ
˻ã޷뿴⵽˳ſڶ˵˭ӳѩɨһۺȴǼæջĿͷȥ
Ը˲Ҫӳѩʵû뵽ǻṳ̂ľؾڳſ֮ǰû֣ǱǾΣˡ
Ȼȴ׳ӳѩԤϣԭʾƾʹȥҲ֪⻹⣬ӳѩڵķɨһۡ
һӳѩһ¾ᵽɤۣΪ˳ǣǶװģǴϿͨİС˰ˡ
ԣֻǶ࿴۾ͷҲصؼ˳ǡ

һٰʮ
ӳѩ˳ǣڳﰲź˼ӳѩƵļ˺ţȵǵʱЩ˴ϣ⵽ʱسǵ˷쳣
˵ˮ©ƾһӳѩܿǸ򵥵ˡ
ˣλҲֻܰǵˣʣ˵ľҪλԼȥˡ˹ִ뿪ֻǸһתЩʲôƵģͣ¶תͷˣϸѵķϣٺĸһϢ
ĻӳѩȤ볯ͶȥĿ⣬ֻŵǰߣҹмСֻꡣҵǾӪֻʵϢĻǲˣҪ֪Щʲôȥ԰ɡ
˵ЩͷҲص뿪ˡ
Ϣӳѩ໥һۣһ¾Ҹջס˵
ߵĻţһӰģ˴⣬֪ǷҲӳѩüͷµΡ
ԭǴ㵽ʳȥ˳ӪĽµģҲĻǲʡȥܶų̣ܾʹ˻׽ĻʱǾͲ÷ȥѰĽ²ðΣȥӪˣֻҪ׽ȥĽµˡ
ôҲ̫ӣûɲЭ뵽⣬ӳѩϣˡ
ڶ࣬ɫĻҲ٣˵ʺĸҵΪӶԶ֮λҪ̫֮λðѰҲǲܵ¡Ľݾһ߸ӳѩ˱裬һ߸ӳѩĲ롣
㲢̫Ȩı֮£ֻһԾţûв˼
ӳѩ˳ֱֶߵĲһڣ뵽ЩʲôƵģںڵ˫ٿһ뿪ʱ˵иϢĵط𣬲ȥǿ˵ǻ֪䡣
ӳѩõĽݾͷͬ⣬Ϣ˲Ͼͳŷ˵Ǽֻȥ
ֻ꿪ڳвһϣҲ󣬴Լͬʱ߰˸˵ӡ
վڹ̨֮ƹļ˽۾û̧һ£ֻص͹㿴ϲʲô۸
ӳѩĽݾһǻӣһǴС㣬ʲôĺöûһǾܿڷŵЩֻƷ㲻ϣû˿ղؼֵ
ԣǵĿûЩֻ϶ͣ
ϰ壬иõĶ𣿡ӳѩǰȥװ磬ΪͨĴֲѣԾڸǲɢĸ߹ʡ
ƹ̧ͷӳѩһۣпٵһ˿⣬ȴǵеĶ⣬͹ûϲľͻ
ǷġƹĻû˵꣬ӳѩ̽Եر˷ͷ
ƹԣӳѩ˱仯͹٣롣
ƹĸָƣΨһһƾߵǰءһŸˡ
ӳѩ˼״໥һۡĽݾĸ˲˴Ž䱸ƹֻƹߵ䴦Ųһ½䴦Ļƿһǽʼת
ǽһңܿͷĵ滹ҪһЩλãͷͷ̸ġ
ƹӳѩ˽ȥ£ӳѩɿĽݾһۣĽݾ΢΢˵ͷſڵ˵ǸɿˣҲͲĨˣ֪̫Ƿ
ƹȻǸˣӳѩĻûƽʲô
ãǧۣȽһ붨ҸҪϢȻٽʣµӡƹҲǸˬˣûж˼ͽ⡣
ǧһϢȷʵЩˡӳѩûмӦ£ŤͷֿĽݾһֻۣĽݾͷ޳ָûš
áһĽݾ޳ֱָóǧƱӵϣһԽ壬ȷϢ׼ȷ
Ľݾһ˵ţһ߾תͷɨƹһۡ
īɫӣƽȴһԵʹٵĴƹȴ̲סһ

ҹɫƬʣӳѩѾ뿪һˣѾĳǳˡ
ĵڷｹصһ磬ŵȵͷס
ӳѩͷֵĺʱô˻ᶯ֡һĵȲӭȥ
ɨһۺȴǷ飬ɣ㻹һ𣬻ʱٶ֡
Ȼ֪õĴ𰸣ĵȴ֪ķСİΣµʱһעģ±֤Բ˵С㣡
ĵԵЩϾӳѩѾãȴһֱûҵʵĶֻᣬӳѩԶǶֵĺʱλ᲻֪ʱܵȵһλᡣ
ԣ
׵̬ͬļ˵Ļظڶ飬ǵұ˽ж֪³ʲô
׵Ļĵðһ⣬컹˵Щʲôɿ׽Ĳվǲ鲻Ըˡ
صĵԽԽзߺƽˤһӺһ˿⣬ˡ
ĵһ䣬һӰʹӴ˽ӡǺӰȫ۰סһͺڰΪһӰӡ
ȥݹǵϢ߸ˡʹҲȥʰӳѩһˡ
ǡӰ޸Ӧһȥ
ŴڵҹɫĵǸһĨЦ

һٰʮѡС
ȥȡϢĽݾӳѩͷ˿ջ֮ڡ
ֻƹڵĽݾĵˣӣҪϢ
ƹһ˵ţһ߾͵ݸĽݾһңĽݾӹҪ뿪ȴƹشƺлҪ˵𣿡Ľݾüʵ
ƹʻһºŵҿǸˬˣҾ͸һϢҪԹӲӻǲҪͶˡ
ͶĽݾɫһ䣬ƹֻǰһڶϸʱȻûĽݾӰӡ
ĽݾŴҴ뿪ģӦǸϻȥȥˡƹҡҡͷƸпϧصԹźԽһ顯֣ȴⲻ֪һѳˣ
ƹĸ̾Ľݾǲˣʱƴȫسſջķȥ쵽ջſڵʱĽݾĸ֪ѾǰΣգͣ˸εĵطסΣй۲ŲԶĶ
ֻԭƽĿջʱſȴΧ˹ٱҲһ˴ͷŮӳŮӲ˵Ȼӳѩͷˡ
ȻûЩ룬ĽݾԾܿƺմȾ˵죬ɴ˿ɼӦˣӳѩ屻˵סĽݾӳѩʱ״֪ӦҲõȥ
Ľݾ˫ȭգɢһɱ⡣
ٸƺ㽫ӳѩͷߣĽݾӦʱ֮Σ룬Ҫȥ˵ĳ嶯֮ʹӻнֻƹĸǸ˳
ֻһдȼ֣լ
ĽݾֽΪƬһֱдĵطȥ
ʱլѰֵȴ֪Ѿ˸ˣһ߳ھƳһԼ˳ݹĳǳأ¹ѫ֮󣬵ʱ򸸻һὫǸ֮ϵλôϾֹסЦ
ЦݻûֶþϡΪ֪˭һֵûüкͰһ˹ȥ

鼫ãΪڳץҪˣȻǸҪ˻ûץ֪ϣǸ˳Ҫľ壬Ͷ
̫ӻڷû𣿡һݳӻɣмҪ£Ӳ̤ķ䡣
ҲˣѾȥͨûһѾͼææ˻ˣ̫ӵ²ˣ
ʲôһɫ䣬˾ȫһһ
ѾŵùǺСֽһֽݵĸǰֽ
һѽֽŴѾֻֽɷдż֣Ҫˣյͤ
һĽݾû뵽׻СĽݾеֽţֱģƺǽֽŵĽݾƵġ
һ磬ԼִֻǺһִͬĻһ֧Ӻͱŵӳѩͷ㡣
̫ӵ£ԶͿһ£ֶĽݾ±廨øƵ󿴼˹ǱͬһëëһŤԼ塣
ˡӼӳѩһ̿ʼĽݾһֱӳѩϲ뿪ӳѩСһƬҰףƺѾˣﲻɾͶŨŨĺ⡣
Ȼȴ˿壬Įɨһۣƽһһֱ˵뻻˭ɡ
һ˵ţһ߾һӳѩѩϸ۵ĲϣߵʿҲܿԼ彣ܵ˷Ĳϡ
һǴСųãһһֱ͵ŮӡƺϵĽݾ޷ԲŹôпĽݾѡ
Ľݾһ侲ӳѩһֿۣ˿һ߿ķһۡеȭͷȻսȴһƬҪأ
һ˵ţһ߾Ĳӽ˴ӵĽݾĶվǳɫҲ˸ηɣΪ챻סѾҽгˡ
Щ̰ˡһĨЦͬʱϵ
ĽӳѩʺѪҺ˳ŵ滺£ȾӳѩǰĿ־ӳѩģȴҧز¶һ˿̬
ס֣ۼŵԽԽĽݾ̲סȳ
ضŨҵɱ⼸ҪûΪʵʡ
ˣҪС㡣վѡ
ӳѩԣһ˿ϸ΢죬һĨϸ΢ȴ˶ȥ
ꡯһƺʲôȻѿͷȥɫί١
ƺĽݾѡֱؽӳѩǰһš
ĽݾԴ˲ûзԣǽﵽԼǰ
һŵ£ĽݾͬʱԼ˸˳ȥ
ӳѩһĽݾķȥĽݾʼעϵĵƺʲôȻʢš
ϣӳѩߵĽݾĸǰʱȴȻ
ͷȥ󵽵׷ЩʲôĽݾȴһ嵽ǰһѽݺݵӵ˻У֮ƺҪƵġ
ûü˵Ľݾֺܿɿȥ
ӳѩתְֱ۵ѾڸղűĽݾˡһ߻Լһ߹۲ǰͷֻºһ֪Ȼ֣ʱѾľӲһ
һȻϲռƣ֮µһʬ塣

һٰʮݱ
ûϵаһʱЩæңȻʱӦ˹ԭռݵǵҲΪʼĻҶƽˡ
ĽݾſӳѩֱȥĿᶨȻһҪȻһʿָĽݾĶ֣ĽݾҲ˳ؽ˻
ߣȵ˺Ľݾû˿ԥؾʹŷһԳߣȻڼҲû۷ȥӳѩߡ
ĽݾҹѾоĵˣ֪һСܹǡ˴ʱȵ˺󣬱ӳѩֱȥ
ֻƺĵҪԾµںͷϺ󣬿Ƿֳ˼˶ӳѩ׷ᡣֻĽݾһˣĽݾǱӴܣڴ˵ӳѩͷ㣬˿Ҳҷɾ裬ֻȰȫصݹ˵
ӳѩãֻЩˣǿӦµֻǷȴأܳһ·ͺȻһһѪ
㣡ӳѩһæǰȥ鿴
ֻؿڣϸصУܲˣ磬߰ɣץûϵץݹ˵Ǿ޴Ĵˣ졭
㻰δ˵ĽݾѾ÷ſıϣ£Ҫһߡ
Ľݾߣȴ˰ĵζ
һ£۽ǺȻһᣬֻٵƫͷȥǵ䵽Ľݾĺת˲Ͳټ
Ϊ˦ʿǣӳѩӣʧɽߵͷ֪Լδˡ
ǰдկӣǹȥӳѩһ·Ѿֻ֧Ϊ˲ĽݾͷˣԲһֱҧšĽݾӳѩƣ̬۲ѣʱǰͷկӳ֣Ǳȥ
ӳѩԱԭ˵ɽֵկӣͷĿҲʲôˣ˵ûˣǿȥҲᱻеЩʿҵֻüͷ˵ͷ
໥Ÿտկӣկſھָӳѩ˵ʲôˣֹ
һɷģɽˡӳѩתͷĽݾһֻۣĽݾݳܵĲ͸Ӳеζ
λˣҸطЪϢǿĽݾ
ɽԣ´˼ۣ϶մȾѪɫ΢΢һ䣬̱ͬһ㲻ͷ㵱կʲôطǼϿСүȻɱСүҲ
ɽ˵̬Ľݾüӳѩ˳ĽݾӣǻǻطأʱȴȻִ˽Ų
ٸǷ𣿾Ȼǵĵޣ˭ðԲ׳һ˵Żһߴ󲽳կӵķ
ӳѩһ˵ò󣬲Щȵؽг׳
˻֣׳Ťͷȥɤӵ˭ڽӣ˵꣬׳Ҳվſڵӳѩˣܳôǣ
ӳѩ˾ڸ׳Ĵ½կӣЩʿɽկйʲôԼȫȻûпկӣֻܱѰһȦ뿪ˡ
ߣСԸôǿӲ֪Կھ˼˰ɣˣ׳ȻⲻҪһȴֻǺݺݵص˸׳һۣûл졣
ӳѩ㴦˿ѾǴ֮ˣ׳ĽݾڴڼһֱͷţֻǶȴδ˵һ仰ֱӳѩӷͷ׳һƵģվկկǹֵܣǼס˰ɣٸȺСǲҹģֵҲǣ
׳ظɵ˵ţӳѩһԿţвɸеһů⡪ʱֵò죬쾭ǾǰɷĺӶԴԼ壬ͷЩٺ˲֪˶١
лߴ硣ӳѩ˹֣ʵ
ɫʱϵկģɫҴҵģȻһӵϢ͸Ϲˡ
ģѾҽιˣ˵ȻЩֻҪԺ󲻻ʲô֢ġһк˲ϴֱĴߣӳѩһԿο
ԣɫԺÿЩ忴ЩˣСˣԺСʲôҪĵطĳһ岻ݴǡ
׵֣ӳѩ΢΢һȻɨ˴ϻԵķһֿۣ˿ǵףһ˲䣬·Щʲô
ϾŮбڷķһ뿪ˣ뿪׾ֱկӵĺɽȥĵˮݣٸǰȥ뿪֮ʱ׵ȴס
ĵһתͷ˿ףļһ⡣
߳կӺһξͣ˽Ųĵһͬͣ£Ÿտڣ׷־͸һơ
ۡĵ⧲ɳȥԶҲһѪ˲ϵʹæģµĵ޹أ죡
޴Ŀֻĵ岻סزţߵĵǰͣ£ӸµؿĵҲйأһ
׵ƽû˿ɻеĺȴ׹ѡ
ѾȽĵĵһٸҲΥ˼¡ĵͷõ͵͵أȥԼϸֵľš
߶ûٴĵ̧ͷΧﻹ˵Ӱӣ
ʱӹһ٣ĵɳһͬʱӳѩԹҲֶ˼֡Ϊӳѩڴˣ
ŰɣҲҪӳѩµ

һٰʮ¾ȳ
ݸ׳˵ӳѩסկݹ֮䣬ܲĵشկ˲ƬشУկӺ͢˷ֹһìܣֻǺǱ߶Χ˲ɹԲŲðˡ
ԭӳѩ׳ô˵ǿ԰һʱˣû뵽׵ڶʹһõϢ
ǱѾų˵ĹĽҲڷǣպԹȥ˵ĻǾͻᡭ˵û˵ˣе˼ȴ˲ˡ
ӳѩ˵ģײֽŵλҲ̫ˣҲ̫ӷųļϢȰ˽ȥ̽һϢ٣ȻλŽļƻɡ
ǾˡӳѩǿЦЦƯŻ֮ȥĳɫ
һȾգѾǵˣǱȴûд̽õϢ
Ϣ٣ҶҪȥȻĽΪɥĽݾһҲԭԼ
Ҹһ𡣡Ľݾ䣬ӳѩͽŵ
ȻĽݾȴü
֪Ҫ˵ЩʲôĽݾҪ˵ЩʲôӳѩæĽݾ֮ǰĹµãҲҵѣζҪȥģ±֤һ¡
ӳѩƢĽݾ֪ģʱ⣬һӳѩҲԼ취ȥȻ˻һʼͽӳѩߣһǷʲôҲܻסӳѩ
߰ɡĽݾīɫ۵һ˿Ρӳѩûа취ܾġ
ȵȣĽݾתҪߣӳѩæסĽݾӣѾʹկˣ֪һֱܹܵӽǡ
СΪأʹկɽ˴·ӳѩһ˻˿ʱ½ǡ
կ˽ӳѩ֮Ͳǰˣֻ˵ڴ˴ȵڣ֮ǰ˻δصڣͻ뿪
ӳѩĽݾͷʾ⣬˾ֱٸķȥΪųϢڹٸǡ
ԭΪ˹ٸ֮Ҳᾭһսû뵽ǵִ֮ǰٸǱ߾Ѿˡ
Ⱥ˭ӳѩĽݾڹٸͣ£˶δ۲ٸֻһȺͬٸĹٱǲţȺȻ书ף׼ܲסٸ˶࣬Բһⷽơ
Ľݾ۲һһץӳѩ֣ǳҽȥ˵¶ͷ
˵ţٸȻܳһһŮ˶ǻѪ鸡һ֪˶Ȼ˲ᡣ
Ĺӳѩ۾һᣬһ¾ϳŮӵµһɲǣĽݾѾس˳ȥ
Ľݾ书ǿļⷽʱ˲ѹĽݾܵĽߵӳѩڿĽǸӵݺ󣬲ɾͳһ̲ס
ߣӳѩ΢΢һ£û˿ԥͽĽƵӳѩߡ
תҪսĽæץס֣ҪһߣĽɡ
һ㶣ĽεĿ⣬ûķſĽµ֡
µĻǶģΪ˸ȡܵʱ䣬һҲΪˣӳѩһ˲֮յѡ
صկһŵʱ
硢ӳѩٴμԼ˺ѣĽ¿޵òѣǿբĺˮһ㣬ôҲֹס
ӳѩֽĽ±УӲĹͷѵӳѩۣȴδ˶ſĽ£ǼеΪؽĽ½ӵס
ͨһ˻ûüúɣһȴȻ죬ͬʱŤͷȥֻ˵Ľݾڵϣ˫۽գüͷϻѪҺʳ
Ľɫɷףæƿӳѩܵߣû°ɣҡ
Ľ˽ӳѩԥһ£׻ǰȥ
ʧѪ࣬أȽ˷ͷ¡ƺӳѩҲü
ӳѩһҪȾȰˣĽ֪ӳѩ֮ĹڣԿధţΨӳѩ᲻ԸΡ
߸ϣʲôĽȴԸΪһԼϣӳѩûؾӿһ˱һᾡġ
֮йĹڣٴʱ˿̣ӦȾˡ
һæǺüʱԭˣֶһ˵ĽºĽݾկûдô˶Ҫһչˣӳѩæôһ죬ҲЩŲסˡ
Сæһ죬˰ɣկﶼЩүǣչˣҸղŵﰾЩŹС㳢ɡӳѩŸյ£ĵͶһˡ
ӳѩĵһۣǰ˴һĺɫȹԾһϮɴŮӿʼǰ˾һֱɴʾˣʱʵںɴ֮µ˵׳ʲôӡ
ĵˡӳѩؽӹĵе룬ȴûмҪȵ˼
ĵһԿţСôȰ˾Ͳúˡ
ĵ͸һ˿ӳѩע⣬Ťͷĵȥʵһֱֱֵǰ˶е⣬Ȼֱ֪Ӻζĵʱӳѩܻ᲻Ծһ˿
ʱԵĶЩڲôĵాôõǲȾ˷ˣĵǺȵµĻԼ˰ɡӳѩĵڵķơ
˫۾ں͸·ܿ͸һ㶢ĵĵû͸һ飬רŸС㰾ģСںȲ¾һٺȰɡ
ĵü䣬۵ȴЦ⡣

һپʮ¼
ӳѩĵ໥ţ˭Ҳ˵ջĵһӳѩľٴ롣
ֻĵԥһº󣬺ȻԼϵɴȻСȲ£ĵͲˡ
ĵ̧ͷӳѩЦЦӳѩ΢΢һԤвͬʱӳһŷ欵ϻһ޵ĺɫĵ
ƺǸܵӳѩľȣĵЦŽ͵ϴһ̥ǣª̥ǣҳʼҾܾۡҲȥ仨ȻЩ֣Ҫǰˡ
֪ǷΪǶ仨Եʣӳѩܾǰ˵һһЦ͸¶һ⡣
ĵ仨ر𡣡ӳѩ󣬲Ǵ
ĵͷǳЦδٿڴ𻰣ǵӳѩӴ֮ʱһһֻҰè֪Ĵܳһϡ
šءһˤڵأҰèҲ֮£վǰ˼Ұèҧסһͷӯ뿪ˡ
Ұè󣬾ˣĵԼĿڣһɡ
ӳѩû˵ҰèջĿֿ˿̫֭𣿶ʲôʼɹġ
ӳѩҡҡͷ̧ͷĵԴǸЦЦϧĵﾫİƵŹ
ĵ뿪ӳѩи
ԷûһᣬĽݾ˸ʳйһ߽ʳķóһ̬ǿӲ
ӳѩƲƲ죬ϵĲɫ߳ԵĲˣһ¿Ҳˡ
ӳѩӻسԷȫȻû˷ŵķ;н
ĽݾһԿţ˫΢üᡣ
ա
΢תӳѩĽݾ㽫ϾĽѾþȣû˳룬ܿҪ潻棬ⷴȫ
Ĺøô𣿡ǰĽݹµ˶ˣݹʵҲԼŮһ𣬸οɱݹʵۡ
ӳѩĽȻûͷȥɫ԰׶ҴӻʹԶһգסȥ׵·ʱԸԸߣΪݹҺľܾ
ݹսұУ뾡취˴ϢңҪҳס˵һҡҵǰл˾ҵĸʣٻ󣬸۳裬ɵȥȡʱһҾѾǷˡһǷһ˵ģǷծ
ǰŮգһֻ˼ķ񣬳صסҲӳѩʱǸ߰鶯Ůˡ
ʵӳѩԥһ²ŵĹӦҲ֪ǾزȥǸطˡ
ݹսĽ¾ǸӣӴһʼѾ趨˽֡ݹҪĽ¡ȥǲ㹻ս
ݹĹѾˣĽ¡ݹ׷ԼҪĽ¿ԡӳѩ̧ͷ΢紵㷢ͶĹԡ
ȻĽȴֻǿɬһЦǻ˷Ź𣿡
Ľµӳѩ΢΢һĽºȻûҪӳѩĴ𰸣ΪܿԹԵؽӵ밢עǶ棬һպҸǣ
ͬҲܷĸ֮ģΪλãʹߣһһȺǰ
ӳѩĽͬʱĬȥһϮӳѩԾԼѡ
Ҫˡ
Ľڵڶղģû֪Ľ¾ʲôʱ뿪ģֻ֪ӳѩڶƿĽµķź󣬷տյֻϷһš
ϵݺܼ򵥣־˵ĽҪˣӳѩ˲ҪУŹһΡʱʱ֣ܹΪݹһ鷳ԣѡ
Ľ뿪ȻҲʶԼĴԥ˰κŵҴӦݹսʱݹ֡
֮ΣѾòˡ
Ľ뿪֮ݹĹ̡ɱϢܿɢ˳ȥŴϢݹ쳣ݹʿǸǻԹ
֮սһ
˳׼ҪݹѾȥ򸸻ּˣһ˻ȥĽݾӳѩ˵⻰ʱӳѩʵҲѾԤϡ
š͵͵ӦһûؾЩƵġ
Ľݾ˰ҲӳѩκģɾüСûʲô˵ô
Ľݾ忿˹ӳѩ߳Ӱӳѩ΢Щѹ̧ŸһЩĽݾȴһֻסǰ
һӳѩܸܵĽݾࡣ
ᡯһ£һ˴ĵ״ӳѩݶʱȾƬ糺졣
ǸոճƻӳѩϴɢźóԵ㡣Ľݾĺ᲻ؾ䶯һ£롭һڽǰ˳Ե
¡ӳѩʼЩ޴
֡Ľݾͳְƣһ޷ؾơ
ӳѩȻЩĽݾһ£ȫʹһ¶Ľݾ˵Ͳʹûκá

ţ
ӳѩһڣĽݾͼϵӳѩʹûؿڵ
أЩԸĺȴѾĽݾϲˡ
šĽݾӦһȴֹס
ľͷƵģţĽݾЩģǲɷЩֻǴ䳶ǿӳѩУ壬ұţһƽصʳǣٻңǲܣ͵ɡ

һپʮһ»س
ӳѩͷҪ̻ع㰲˷׷ǰУһԷӳѩͫкһǽǲɺʵôˣ
С˵𣿡Ťͷ͵ƺǱʲôŵˣһֱˡ⺢Ҳ˵Ҳﲻʲôæعͺˡ
ƺûн·ϣӳѩɨһۣĵײЩͬ顣ŲĿ֮ʣкȴһվͷ˳ȥ
ӳѩԥһ£еĿվȳԣҳȥ
̸ϣҲûעӳѩľٶӳѩȥ֮һֱլӵĺ԰˸ط
кڿ飬ӳѩһߵкǰôˣ㿴ʲôˣͬ˵˵𣿡
ӳѩĺккһèˣèˡ
èˣӳѩһƺʲô뷨һֻ뷨̫죬һʱûץס
ʲôèˣ˵ϸЩ𣿡ӳѩץסкļѯš
èˡȻкȴȫȻûӳѩĻһ㣬ֻǲϵظ֡
ӳѩüҪ취кжʳһЩʱкȴȻ̧ͷĿض
ͬʱӳѩҲоһëƺʲôϮģӳѩϽкһߵȥһ̣һöĲӴ߷ɹӳѩղһЩĻڻʲô³
˭Ľݾͷ˶ǰԺԷ˾¶֣ȻҪôǰԺЩ˺ϤҪôǰԺЩ֮һ
ӳѩضͬʱúõػڻڰгֵĴ̿ǼһδУǱԳΣֱӳѩš
һȫ۰סӰӦǸӡӳѩ㣬ֻǺ˵ٶʵ̫죬ֻһգ۵ĹǺ˵־Ѿܵǰεסϸ۵Ĳ
ǯһָսӳѩֻõĲʱҪѿͫ׷Ŵɫ˲ǵͨ죬ƫƫԺͺ˿⡣
ӳѩ̲ס۰Ϸ֮ʱһֱİȻ˹ȥݺݵǺ˵ֱҧһڡ
šǺһƺߣۼֱϰк𿪣кѪȥ
ӳѩôһϢĻᣬҪԹȥʶֱ˻򵹵кʱҲٴСᶨƵĵӳѩǰӳѩкڵ飬ܵϵʼȣ֪һкˡ
ڣŰ˶ѣӳѩۼȫݺݵس˵һţ⧲ϳһɣҲ
ˣӳѩܹɤȻ˶˻ƣôǷ
Ǻ˼ӳѩԥһºϷһͲӰ
лӳѩҪлкһתͷкģһ¾Щסˡֻкޱ飬˫ĿѪģʵЩ¡
ûӳѩкͺȻһϵȥ
԰Ķܿ;غڰİǣӳѩͰصǰĽݾڿӳѩϵӡǺɫһ¾ͳ
ô£Ľݾǰȥɢɱ˸ҿ벽
ӳѩ죬Ϊܵ˺ɤ̫ʹԴʱܷʲôֻܶĽݾҡҡͷʾûд󰭣üͷȥ̽
ʱ󣬼ӳѩüͷԽԽһԺܺʱ˵ؽ˵Ӧܵ˷ɡʹõĹЩȱݣ书ԽߣܵķɾͻԽء
ɵʱ£ǷܲվӳѩһϧŰҲԽ
Ϊ⣬ӳѩ뿪г̲죬ӳѩɤӺЩԺ󣬵һ¾ҵ˷𣬡ʵҺϲ뽫ߣ֪ܷ۷ʲôֻҪӳѩģӳѩһ岻ݴǡ
ӳѩԴǿУüͷŵС㣬ʵȻǸǣҲԸģԸߣĳûжԼǲԸ⣬ǷĳҲûа취
Ļӳѩȼһ˿ϣԭЩɰĻȴǳϵģû˿ԥͬˣҽ㡣ӳѩ۾
ŰӳѩûиǰˣʧȥǸӡ
ӳѩŰͷһ»ص˻ʳǣһ·ȻҲΣգаǵıӳѩһ˵Ҳûܵʲô˺
С㣬ڻˣū澿ˣӳѩջظѶһѱһ
ӳѩ״ǺЦС㻹ûأʲô
ޣС˵ʲôĻأūǸ˵Ŀޣ˵ģѶǲӳѩܵĻӦ̬ȡ
ѶС죬һ߲ѵģӳѩǲɹһ͵ǳЦ
ǰҵܵܣԺôңҪôӳѩŰͷ˽š
ԺѾǼ˺ӣһ˷ܵسȥ꺮ů´ŰһȺѾΧžЩ˼ֻһζĶӳѩ󲻿ϼˡ
ˣӳѩһ·ۼʱǻȥӳѩˮϴһ£ĸѾȥ׼ˣһϴܳˡӳѩĴæûŸ߹ּҵˣϢϼҴҵشͷΧӳѩ´˺ü飬תһԵѾԸ
ԺϤΪæµӳѩĵһƬԺӸöá
С㣬Ǳ߸ղŵŹ˵ǶСһҪٴͷ߽ЦصССĹϵǲһСҪС㣡

һپʮ±
ӳѩγȥٹԼ˲٣ǶΪһ·̫ԵʣӳӸŵģ˿Ҳ࣬Ľݾ뿪ӣӳӸҲ˳ġ
ãǻˣǲ֪ͷжţڸնİΣڼƽܹˡӳӳѩ²鿴ţӯӯˮʢ˵֮ɫ
һԵĴˣæŸ͵ɲҶ˵ӱʱȥ棬ƫǲƽˣҲЩÿڼҳիġ
һ˵ţһ߾ԼĿڣĬһӷ𡯡
ӳѩ״ůۡߵǰĥ˺һᣬϱӳѩø߸˵ģתͷӳһֱһûӲ磬һصģѰ˸ڳȥˣȥ׼ôˣǽ˵强һӳҲһԷ
ֱϵĽŲԶȥˣӳŴյӳѩǰӳѩʵӳѩ㶼ˣأΣΪλûң
ӳ潹ģӳѩɫȻЩŹ·ϻѵʱ䣬뿪ҲнˣĽݾûӳдƽţҪּǺسǽһе£ӳ߿һ㶼֪
ǰӳѩֻĽݾûôϲԼλ㣬ڿȫȻںŶԣȻĽݾҲʲô¶ӳˡ
ݹϾҪˣ¿Ҫǰߡӳѩüͷɫ΢ЩΡϾĽݾ˵Ǹˣ֪ľΪĽݾҵӳ֪ĻҪ࣬ԴӳӦǲܵġ
ȻӳѩĻӳ澪ȵصɴ۾ӣźϺϣð쾹һûܷ
ӳѩ֮УһʱҲ֪ΰοӳźáͬʱĬȥӳʧʹ֮ɫ
塭˺һӳҪ˵ЩʲôһתͷȴСĿӳѩҵö壬ɫȻһ̧ͷȥӳѩʱȴֻʣ˾֮ɫãûǴĻϹŵǿ壬ƺҲпƵģ
ӳ⻰ȻѾϳʵĽݾģֻǰ治˵ѡӳѩͷ˿Լϵ壬һ߰Լô˽պãһ߾͸еڵƺΪγˡ
ʵµġǱ𴩻ԷΪΣӳѩ̹׳ϵ˵̫أʱҪսв㣬Ұܣһգҽ廹
ӳѩȫʵֻԼΪʵˣΪܹĽݾѡܶ࣬ӳѩҲ֪Ϊƫƫ
ȻӳҲġ
ӳþӳѩжٸв˼һ£㽫㣬㲻ҪᡣһĶǻˣ¿϶ǲĽ彻ǱܵģҾͳǸΪʵѡڼȻ⣬Ҿ廹ǽ㱣Ϊ׵
ӳѩݵӳǰʱȻĽݾ彻ʱһҪջֵĳ嶯ֳ嶯׻ǱǸѹסˡ
ӳѩһϵģӳеľɲɵࡣ˿ӳѩǿͨϾİɫ壬ȴδȥãǵֽñܵģǾңӦ᲻İɡ
ӳֱֱضӳѩǳɫһƬͬһ׵ĺڶ
ôᡣӳѩе˼ֲʣ𴽽ǣǿ¶һ˿ЦýȢȥĲңǿɱȷʶˡ
ƺȵľӳѩ仰ӳѩһ䣬ӳֽӳѩе˹
ӳ浽û緹ˣӳѩʶԼյ䣬ֻƺҲȱһС顣
ҵأ
ҽ
ҵأ
»صּҵĵһϣӳѩ˯òô̤ʵһĽݾԺЩµӳѩʲô
ֻǾ彻㱣ܸΪʡӳѩĽݾЩĽţĽݾȴ˵ֻĮʧ񶨶עӳѩ
£ӳѩĪеЩʹԲ𡭡һ£ӳѩ͵۾ãȻ»һȦ˺һӳѩŷӦѾصּˡ
С㣬ôˣĵѶ˯߽ѯ
ӳѩŻһᣬ³֣û¡
һ۾֮ӳѩڴϱ۾˾ǧŰپʮֻҲûٴ˯
С㣬ǲû˯ðյѶϴˮӳѩһȦںڣ۵СǲجˣҪū澽С㰾ЩСҲ˯Щ
û£ܸջЩϰ߰ɡӳѩӣȻЩ顪ܸܲߵѶΪԼûӦĽݾίе飬ʧ˰ɣ
𣿡ѶɵؿԼСһۣдŲš
ùźӳѩȻȥôãҲ֪ʺͷۺЩûУ㰲ŵѶ˻ʹֻӳѩҲûܼʺ
ʺͷлͣػĲӳѩϤĺһЩ̫ࡣ
ǣС㻹뻻ʱ̽ʺɡ̫̬ȻǿӳѩȴܾʲôطԾ
һŤͷĵѶʹ˸ɫһЦǲ֪ںδϴ˵ʱʹҸҩ뵱潻
Ѷӳѩɫܿǰȥͳһ̫ţֻ̫ȴһ㿪˵ѶĶڵչ˻ʺ鲻СʲôҪģ͸ūŰɣūŻСתġ

һپʮѨ
̫ӲԣǴⲻӳѩϢӳѩҲȷʵЩҩֻԭǸʺ׼ģȼװǸģʹǰĻԲ˹ȥ
뿪ʹӳѩЩܾùͷӦóʲô֪ıʣֻǿϧĽݾڲڣҲû˰̽ϢȻҲһһĨڣʲô֪
С㣬㲻˵ҪȥҩЩҩ𣿡ǰӳѩõѶҩģΪѶǵ¡
ӳѩ˵ͷʱͷ˼гͣҩſں󣬾ͺ͵Ѷһ
ҩǸġӳѩŷƣЩҩĹȥӳѩҪȴĲ¥Ȼ߳һ
ӳѩԭֻ̧ͷһɨŮӵݺæ˻ҩغΡ
С㣬ôˣѶһԣҪҩȥֻȴӳѩһѸ˻
ˡӳѩ̽ͷȥСĵسǰͷһֻۣӲ¥ƺ±ϳԶΪٵѾӳѩע⵽ųĲּҵһûļΪͨ
λǲñ˷ټˡӳѩҪ뿪ȴ¥ſлǣһջزĵصȴһᡣ
Ȼһ󣬲¥ſ߳һͷǣʶ
ּһ۶ּҶ˵Ҳͬһˣ㽻ҲģֻȴƫƫҪڸ棬һСĽ±˷֡
Ϊأѵǲ֪ʶӳѩüͷ룬ֻýÿһ¶͸ŹŹ֡
۶뿪ӳѩź͵Ѷһͬ߳ҩ̡
ӴⲻС𣿡ӳѩŸ߳ҩ̣е
ӳѩ΢üͷķȥֻڻʹйһ֮ԵĽһֱڵķ
ӳѩ״ɽ¡˸һֻΣյСè˶ý
ȻĽȴȫȻûӳѩĲϲƵģЦؿ˹ϻһ𣬱һֱС㡣òڽ֪ɷСӸһ
ȻѯʣĽȴͲûȥקӳѩˡ
ӳѩüͷֵͬʱҲаԺڽûд³ȻֵõĽ
˼ӳѩлЩҪڸŻȥӳѩ˵תҪ뿪һȴ˼һסӳѩȥ·
ҪʲôѶ״æֻĸһػӳѩǰ
СôʲôЩǲδ˵ĽһЦ³С㵽ҸСʱġС㲻Ҫ˱µ˼ȻڴĿɲÿ
Ľ˼˾Ҫǿˣӳѩ˿ΧĻǣԼӦЩ˶֮󣬱ŤͷԵĵѶȥҾ
ɡ
Ѷ˵ЩʲôӳѩȴȻվ˳ȥ¶һΪѵģӳѩֻСһҪؼҵġ
ӳѩüģ޹Ľ۾ֱˣͷúúãСģһСᣬһСˣº㱾°㲻ؼҡٺٺ١
Ľ֣ 
ӳѩ״һֻûĽĺһ仰ʲô˼ת
ѶӳѩĽսսŲûע⵽󣬸æҩתɿسķȥ
ΪӳѩִŮܲ׵ĽڲϺĽͬһ˱ֿ˲ֻͬĽ约ӳѩߣԽ򻻳˶Ӹˡ
ӳѩʱвͬȥӸ·ϣϳĻϵ÷ɿ죬ĪԼһӵʱ䣬ͣ˶Ӹſڡ
С㣬ˡĽǰͷߵӳѩǰڵزӳѩ³
ӳѩ˿Ľ֣ѹס񣬲ǿֽԼִֵֻצϡ
ϸ·Ϻõ֬ĽһֻһůСסҪսĳ嶯ץӳѩС֡
ӳѩĽ쳣æԼ˻
Ľһգ̧̰ƵԼģصС˵İɡ
ˡӳѩͷȴһƬ⡣
ܿĽһ˶ӸѾС˸ϻ֪ͨˣӳѩûãһƲ˾
õĺþƣϴξܹҿɶûô򿪵ģС쳢ζΡĽڵظӳѩžơ
ӳѩȴǲۼüʵ£ӳѩѣƣþƳдӳѩạ̊́þơ
һ˵ţӳѩͲɫؽƱһƣĽȴǲģԾɶžƱǰôأƾרΪС׼ģС㲻ǲӣ
ҡ
ӳѩҪ˵ЩʲôĽȴֱסӳѩҪǿнƸӳѩ¡
ӳѩܵĽͼʱˣüͷĽһѣûϵӳѩһŮȻĽһ⧲һ±ӳѩƵڵء
ˤеľƱҲžડһˤƬľˮĽѴʪĽһǱشӵӳѩҲЩ
ðӹϲԭһ˶Ķ㶯֣ȴû뵽㾹ȻƲԳԷƣȻˣͱֱ¶³ˣĽ˵꣬һѳϵ¾ͳӳѩ˹ȥ

һپʮ¼ʱϵ
ӳѩԭĽһһʱ䣬ȴû뵽ĽαװԸֱ˺Ƥ
ӳѩӳѩʹ˱°ɣϲģӵһۿ㿪ʼ¾ϲ㡣ֻҪ˱£̾ͽĸϻˣȢңԺȱµǻĸµĻʺ󣡡
Ľ簴סӳѩƴҪӳѩϴգֻǾǶʱġ࡯ӳѩҪһŮӵְ࣬죬Ľ綼ûռӳѩıˣ鼱֮Ľ˵ⷬ
ӳѩĽĻŻйˣ˵˾ȫµ˶ˣҲĽˣ
£ٲɿӳѩɾͱӳѩˡӳѩ纮˪ںڵ˸⡣
ȻĽѾͷԣûע⵽ӳѩ˵Щʲôӳѩ״֪˵ٶҲãкâǣɱһһɲǣþȫĽ緭˸ûĽ練ӦȡͷϵӺݺݳĽȥ
ĽڱһƫƫӳѩӾֻ̽ĽļΡ
ҵʹĽ粻ɷһҽУڴͷĽҲȫ˹Ůˣ㾹д̱£Ҫɱ㣡
£ͬʱĻҲһԵس˽
ˣץסҪʬΣĽ糹ױŭһץסӳѩ֣һ߽ڱŭԽŵĻ´
ǣҲ˹ȭӦ֮ȫӳѩķ˹
ۼЩѾߵ˽ǰӳѩȴĽץסһϷеӣþȫԼִĽг˳
ڻ˹һɲǣӳѩǳɹһԵ˺üֻôôӳѩҲܰȫ
£ǰѾҵѾȥ˾ͨ籨ţؾǾϾͻᵽˣǲִĻ͵ΪֹȻӳѩ˵û˵ˣ֮ев֮ȴѾԱ̬ȡ
ȻָΣֻϧĽڱŭ֮Уӳѩκλ㵨д̱£һ׮¾Ѿܹˣ
˵գĽͻ˻֣ҧݵץסҪúһµ
Ľ绰һ䣬һԵһȥӳѩֻһЩȭŹЩ˵Ķ֣һͱЩ˸סˡ
ҰǣŮϵ·ǹ⣡ĽѾױŭͷԣϵ˿ڶ˲ϴһֻ뽫ӳѩ͵ظˡ
ӳѩעĽ磬ֻһ˫֮ⰻȻ罣С
ע£Ľ羹ú޶˶ðһ⣬ֻǷŭǿԵĺⲻʵĸо
˺һһֳӳѩ£ӳѩİʱ¶˿֮УǶ֮˼ӳѩ磬һ۾ֱˣ˺üڿˮǿסԼ
⼸״ҲðһŻһ㡣ȥеҪӳѩϵ·ǹ⣬Ҫѵصĵһ˵ľɫ
ǻûü֣žͺȻһ𿪣ͻľڵļ˲ͬʱŤͷͷȥ
ܣ塭ĽԭȻΪӳѩڹ⻣ȴû뵽ˣҲˣһĽѫ
֣Щʲôڵ֮ɫʱ

ĽҪǰȥΪԼͣĽѫȴһһĽӹֱӳѩڵķȥ
ֻǡ죬Ľ˵ֻգգ۾ʱԭӳѩԵĸ뵹ȥ
ûϢ
Żúļת˲֮ͳ˼߱ʬ塣·û뵽ĽѫȻƤӵôصƵģĽŴ죬ð춼ûӦ
ĽѫȴȫȻûĽķӦ˵Լϵ¸ӳѩˡ
Ķü۲ӳѩĽѫǰġ顯ʹѾ֪Ƿ鶼ǰ˵αװǶ˵Ծһʹֲ۵Ļ䡣
ҲжమھжްɡԻ£ӳѩһʹصͷһŲ
ӳѩĶĽѫ΢΢ü֪Ϊӳѩһֱųִĵ͸ĿܶΪ⡣
壬ܣˣСȶдңҲ˶ԸС˵ģӾлع֮ĽæżΪԼš
Լֶȴ˽ⲻģôô׵ȥĽĹ
ˣʲôĻ֪Ҫ˼Сʲô˼ôֵ⸱أҿСûˣʵ۲ͬúŪˣ˵£ûҪĽӵ˼
ûվߣͷѵôһͨĽɫʱѿ˵ռĽֻñһӵĻĬ
ӳѩ˾ţطѵĽȽӳѩ˶Ӹ
նлС¼ʱȻӳѩ治֪Ҫôźˡֱ֮ӳѩҵĽѫ˵л
Ľѫһû˵ǿڵû£һС°ˡû뵽СӾȻϣ飬Ѿͷţ治֪ʲô£
£ǻŭ⡣ӳѩһĬĬţֻһů⡣

һپʮ¹
²ţȻС𣬶ҡСִˣ¶粻ôưոݡĽѫһһ󣬺Ȼ˿ڵ
ӳѩֻ΢΢һĽѫͻԽԽĽѫˡ
Ҳͬص˵ͷϾԿηԭûʲô£˵ȥͱζһʼͽʵˣʡȥ鷳
ӳѩһ԰ţûҪʲô˼ֻĽ֮Ǿʹ˽ˡӳѩսȭš
ǸƱˣĽѫҲ࣬Ψһļ仰˵˾ͬʱĬ
ӳѩԾΣŤͷͨϵСͷ˿ʻķ򲢲ȥ֮üͷ£Ҳĸ֪ȥʰһº󣬾һּҰɡ
ǸھּҡЩɵص֮ҲǸӳѩӸ飬ںܿѾ֪ˡ
ӳѩԣɫЩɥԭõѶȥţһּҵѹסĽ磬֪˴»żϻ𣬵ôҲû뵽黹Ǳ¶ˡ
һĬžķΧּ֮ҵĺſͣӳѩĽѫСĵشӺŴ˽ȥǷԸϵŴּ߽ҡ
Ƕæȥǰӳĺ;ȥˣӳѩĽѫһ·ûʲôˣоյߵī
ī˶ǾӳѩģʹǼӳѩɢҶһӵ·ǶûʲôرķӦֻɵӭȥӳѩϴ
ĽѫѾ£ʱѾĽѫ˳£С˵Ժûֻί¼ˡ
Ѿ˵ΪĽѫ⣬ȴû뵽ѾŸ䣬ĽݾͽӹѾе´ˡ
ºĽѫûжͣ뿪īӳѩʰϺͳϵľӰԺȥ
ԭΪϼһºúôһͨȴû뵽ϸûʲôرķӦֻЦӳѩˡò׻ԭ׼˳Ѱģ˵ӦһͻˣڿȽȼ֮
ƽ͵ķӦӳѩ΢΢ЩȡԣתͷһԵӳĿȥֻӳЦŶգգۣƺڸûн¸ϣġ
ӳѩ״вһ
һȺ˸µ˵һỰӳľ˸ںӳѩһ𵥶ӳѩԺӡ
ӳѩҪкӳĽ˵ͷȴȻСܹһСˡӳѩϳСƺǾߵ֮һֻССܵӳĶС˵Щʲô֮Ϳ첽˳ȥ
ӳѩΪǾӳʲô£ǲɵǴ¾ȥæɡ
ʲô£¡Ȼӳȴ˵ֻǶӳѩһЦͬӳѩһ߽˷䡣
ҿǶˡ֮ǰǰѾ˺һᣬһӳľȲش˻ͷ
ӳһԽָƵģӳѩϸϸ뵽˷ǸСˣѵղš
ӳѩû뵽ӳľȻôֶΣ̴Ӷܸ㶨֤һһʵ¶ǰ˵УţӳѩĪһļƤ
ӳЦŵ˵ͷǿ϶ӳѩ뷨ҿƺò
ӳĿӳѩЦζ
ǰ֪ĽѫΪɱ˵ˡӳѩüͷŵʵ㣬Ҳ֪¾ʲô˼УϲôĿõ飬ֻΪðɡ
ֻΪðɣȻ벻ʲôĽѫˡ
ӳѩ˵õҲЩӳĵ˵ͷ˰κŵпǹ޸𣿡
ӳĵĻӳѩһ˼ǣ
ԺҪλǸǿУܼ޹ȥĻɻ᷽ࡣӳĿӳѩ۵˸ŵ΢⡣
ӳĵĻӳѩһΪ˸ԺҸܷЩ˺˵õӦе³
ԣӳĵ˵ˡ
ֻǡͷʱӳѩԺȻһ忡˫ݣԺиͷʱࡣ
ɡӳѩۼ˼
ҹӳѩ˯㣬ѶȴȻͷҡӳѩ
С㣬ˣ˵мҪС˵ܵС˵ĸȾѶҲԵúǽ
ӳѩԣʱ˯ȫޡͷæ´˫Ь˼֮ߵͷ
С㣡СԭͷֱתӳѩӷҪڣɿ˿ӳѩߵĵѶӲؽĻȥ
ӳѩ״ɵû£Ѷҵĸ˵ģʲôµ˵޷
ӳѩô˵СżҴҿڵСС㣬˵̫ҹд̻ϣѱ׽ãҪ̫ӵ£ھλӶѾϽȥˡ
ʲôӳѩԶʱˡ̫ӵƷĿõģ˵˭ıţΨ̫ıôҲŵġ
ֻϧֻһŮӣʱܽܰﵽ̫ʲôһлҪȵ˵
עһҹߣһӳѩŶ˲ϳԾֱȥ
㣬ˣȻӳѩһͼӳһƣȻҲһҹδߡ
ʱӳҡҡͷһûӻʹѾϢһõȵŻжۡ

һپʮð빬
ڽӽʱʱģһʱϴԶ׼ƣ
鵽ôһ£̫Σӳĵӭȥʵ
ȿ˿ӳģֿӳѩһۣҲûбܻ䣬ֱӵã̫Ӱҹ빬֣һЯ˱С̫ӻҹǬҪ̫Ӿ͵Һ༸ǹһҹŸı⣬ֻʱ̫ӹؽ˴Ρ
ȻǷյýˣһ˵ţһ߾üͷԼ̫ѨȻһԵӳԣȴֵˣ̫°˾˹ûʺף̫أΪ̫壬ҲѾˣԺͲҪٲʹˣȻʱ˻ϣǿûʲôô
ο̫ӵ̨˵ڱסӳȻû仰˵ڣüۼԼ͸һϲɫȴѾĵ뷨
ʲô˼ĵһҹһҹĲӵĹ侮ʯǴָӳŭɶص̫˹֮׺ݹѾڱ߾ս£ݹӦšһЭУ
ʱҾڸгĻᣡǰҶ˵ȨȨֻһֱװ㣬ȴû뵽ȻˣˣǸ˼ңʶǳĳ
Ҳӳ뾸һα˼ҵӳһ˺һᣬšžડžડ
ǣЫĳһжҵĴĽ壬㵹˵˵ôô룬Ϊ˭ѵΪԼҽʾ֭Ϊ㣬û뵽Ȼˣúúãǿңھһ齫ȥɣҲշˣ
ӳŤͷһӰ۽ӵؿţ滨꣬޾ίģӳѩЩۣ͸Ᾰˡ
ҲԼ˵ĻЩˣһ˿ڣղŲżһʱҲȥǸֻ˦˦ӣһ䡰ȡ֡󣬾תͷҲص뿪
㣬ˣ޻۾ɾͲˡӳѩҵǰȥοӳģӳһģӳѩ죬û׷̫һµ顣
һһˣȴûõ̫õϢӳѩصּҺɫЩί١
С㣬ͷиӣԳ֮˵ߵҪС㡣ٽͨʱ򣬴ʮСģƺ˵ʲôǵӳѩӲġ
ӳѩϸһ룬ǶЩӡǱٵ˴ɡ
ǡӦһ˲һʹͷһòͨӡ
С㡣֮˹֣һƬ
ӳѩɨ֮һۣûɵصȻµˣιʹң
С㡣ϵӳѩдһʣ֮üΪ˳ǰյţ˵¸С㣬˵ڻʳһС㶼⶯ãصطǰݼ
֮Ļӳѩʱ˾üںڵ˫΢⣬Ǽʱꡣʵȥʺ˽һ飬֪ûа취
ССһʱһ£ٹС֮΢΢˼һº˴𸴡
ԣӳѩǸһЦ⡣
·ӳѩѾ߹ˣֻÿνּСݽģûһȺ̫
֮׼̫๬ЩˣӳѩɿأԵ˸⽿СΪһֱȵ°ڣʱʱҪͣ£һԸŵĴ̫״Сӣ·߲ȣһҪǽʺķ˸ŪˣҲƤ
Ϣŭū֪ˡӳѩѹһ׺Ĵ̫ݺݵصһۺ󣬵ûٶ˵ˡ
һ·оյؽ˻ʺĹº󣬻ʺܵصĴӳѩһȺ̫룬һ߽Ž˴ʳóĿյһ͵͵˿ᵹϵĻʺ
ֻʺɫѿȻЩ֬ڣ֬۶ڱ棬һһ鰼͹ƽľƵģⷴûʺľΪˡ
ӳѩһͬ飬ͷ˿ʳķˣֻûʺžȻֻЩϡ̲ˣʺȻϻûܵǣڱѾʧʥˡ
ź÷˺ӳѩһԣֻʺ߳˺ЩĹŮ⣬ûĹˣЩӦö˰嵽ʺӻʺġ
ţͬһŵ̫Ǿ½½سͷȥỹûͬʺ˵ϻأôҪȥˣ
ӳѩʱʺ󲼲˵һŮȴСĽˮ򷭣Ū˻ʺȹ
ôµģһС¶áܿ촫ѵֻӳѩĽԶȥܿˡ
Ҵȥϴȡѩ·ˡ߳ʺĹǴӳѩС̫ǶԴ̫
ͷĴ̫ԣתصؿӳѩһۺŵȥɣѩµ鲻á
ǡӳѩһ̫๪վԭأֱǴ̫Զ֮ϵѹȻһɡ
죬ʺڷﻻ·ӦòˣûǱȥǵó˵ǧҪʱ䣡̫뿪ӳѩԵ̫һӳѩʺĹȥһ߼ææص
ӳѩüͷ˵ͷΪܻʺĻ֮ҲĽݾˣԴ˴Ǳʺķ˳ֻӴʱûŻĻʺˡ
㣬ʺӳѩҺӳѩۼֿ죬һȥ͸Ͻסӳĺ죬Ȼͷɾȫˡ

һپʮ
С㣬ô⣿ѹԺȻֵӳѩֳ˾޴ľȡ
˵ЩǷȫӳѩһʣһ߾ͳʺķȥ
ӳѩĺ˵ͷֻҺСʲôֱʰɡ
𻰵ĿյӳѩѾߵ˻ʺǰӳѩǰ￴¹֮⣬ɻã̫ӵҲѾ˵ˣӳѩһ˳㿴ûʲôܰﵽ̫ӵĵط
ӳѩʱ䳤ͷ˻Բһ⡣
ʺӳѩҽģ˲ʪۿúӣ塣һŮӣ²ܹܵģ֪̫˵ûʲôô
ʺӳѩ֣һ²ʮꡣǶԻʺ㹻Ϥӳѩȥǰ׷ŮӾԭĸ£ӺݻĻʺ
ӳѩȻһŮӣͷ˶ϵ̫ӡҲҪ֪Ļ࣬Ȼ֪ôӺδְ̫أȻӳѩ븨˻Ľݾ̫ʶôãӳѩҲѾ̫ӵѿ̫ӳ£ܼȡ
ӳѩĻ˻ʺȼһ˿ϣʵڹѾ˵ϻˡ
˵ʺɫÿɬϵȫѩΪ̫ɫ£˵Σ϶ұҺѩ԰Ŀˣ˵ұһЩѵ
ϵϻϾʹּ⣬˵岻ãҺú¹²̤¹벽ǣⲻǱĽ𣿡ʺ¶һĨŪЦҵʱҲáΪʺҲòȥȰЩоȴʹģұܶҲܲˣ˵γһֽѣ
ֻû뵽Щ˵ĳȻ˴˵ص㣬ʺƵϻһ˿⣬̫ӺòײŽûãǾֶ̫ӣٽҵ˵ز˵ѩͼң̫ҡ
̫һТ˳ϢȻ޶ԣҹ봳Ͼ˽̫û취֮½˷ŴϢѩڻ϶ɿǴȥʹ̫ҪıԲ˺ͷ¡
ʺĽӳѩðǻܹȷֻ£һǻҵѾʼˣҪ̫ıʺ֮ʱͿʼˡ
ڲ߻¼ĵǶӡӻˣһȷ
ʺǻʺ̫öûȥͷ˷ЩԣǲйŮͷѯʵ
ڵоһ
Ѿˣʺģһ취̫ӳģڹҲһҪ塣ӳѩ֣֮Ľ͸æ
ӳѩȥ󲻾ãͷйŮ鿴ӳѩһ¾Ҫˡ
¹ӳѩûӦСֻ̫࣬һ˳ķȥֻûϵǻûߵſڣһˡ
վסӳѩû뵽ټһǣѾСˣȻ˽ܽǸͷ̫ࡣ
ӳѩ΢΢Щꡣ
Ǵ󹫹Ȼӳѩӡ̣ʱӳѩɾΧӳѩתһȦѩ㶼͹ȥ𣿡
󹫹ͻʻӳѩ΢΢һ㶣һӦ졣ԣܿ㿪ڴعѾ͹ȥˡ
Ǵ󹫹ӳѩǫѷϵĲ֮ɫǵЩֻ˵ȴһ߸ϵģͷû׼ȥģ
󹫹һһϬӳѩ룬ԭشȥ飬ǳʱ̣ǵضǼ˵»¶ڣ룬ǸĿڵūͷʱû£ūȥµĻûİš
ȱ֣û¾͸ɡ󹫹ӳѩ˵ʹ
ӳѩҪֻܾκڼٰ΢ᣬûоܾءԣֻӦǡ
ӳѩ֮ǰûи󹫹һܸɵӡ黹һͷˡ
֮ǰ͸ʺķ˲һ͵Ĳɫʵʵɽ亣ζЩ͸ʵ۵ġ
ʵڹоٰᣬˮǲҪһ϶ѣڱ߾еĽݾͽʿǣȥǵ·Щ񡭡ӳѩǰλ˷ѵľЩ
ӳѩ̫궫㴹һԣȴһǰȥλơ
ƹѲڵպͳԽĿʼĿǽεεĴϢЩǵϺһΧڻʵߴתӳѩȲ֪ڻʹĻһΪԼĳ¥
޸ˣ뿴裬ȥΪһɡʱʵ§ڻеĽŮӾܻʵ۳谮ĳѩ
ӳѩעŻʵ۵ķֻѩĳԣ͹һɵʵۿкŤϸ֫վʵƺܳѩһף˿ûѩһܵ촽
ѩʦǺȻıӿʼѩŤԼǧĵ
ǰŤģӳѩ޶˶˵ؾ뵽ɫ޵ŮߣʵھŮ߶ϵֻǻʵۻΪԼ˱˿δѾеӡ
ӳѩüͷҪŲĿ⣬ʱȴѩĹ⻬ЩͬѰķ֡

һپʮ
޶һĵǹ⻬ĺţӳѩԾעãͬʱԺҲ˸ߵĵǸŮҲһɫ޵ĺĵĵ˴Сһ⣬ϸڼһģһ
ԣ֮ʲôϵ𣿻һֻˣӳѩü
ڹĵذһ죬ֱʱӳѩ˳س˹ȥ
Ϊּ˵ĻظʱӳѩƵ˺Ž͵ī·ϣû˷ֻڰƼ·Щһȴͷһսսģȥһּһʲô֪Ҫ顣
С㣬ǻˣ㲻֪츮ˣصī󣬶ӳѩſʵ׷ЩʲôѶѾ̲סȳ
ʲô´СֵģӳѩѾϰ˵ѶզզӣԲûкܽѶĻϡ
ѽС㲻֪ү챻ץˣӳѩһΪȻģѶɰθ̲˽ͻȻ˵үɱˣҪүߣүҲۣܵһȥ̲ڻûأ
ôͱˣӳѩüһ˿ϸ΢죬֮ûκηӦˡ
ѶΪӳѩϢһΪżɼӳѩȻƽЩˣС㣬ǿүжүүС㶼𣿡
Ѷ⽫үҧüأϾȻ֪ӳѩǴ󷿵ˣɲô˵ܻ׵׳£ԼСⷴӦ᲻̫ƽЩ
ӳѩѶһʵ۲̫༱ģɾЦ˳İɣֲǶүɱģүƽģͲһˡ
ӳѩζһ¡ڵĵλôۻΪôһССġ̨Ȼ̫ż˵ˣѾѹܲҪȥ׮£Լڶ·ҲԼҵġ
ԼСһ˳ᢣһоƿ֮еģѶϲ¶˾顣
ӳѩԴ˵ǺãתͷɵķԸȥӸһˣҪ֮
֮Ѹ٣ӳѩһᣬȥŵĵѶһδ֮Ѿ֪ĳķ
νȥ顣ӳѩҲϻھֱ⣬һǲһѩǶӴӺδģûʲôּҶһ۶Ƿʶ֮Ƿϵ
ڹѩϵþòͻܾлشͻ۶ֻǵŪ֮ϵˡ
ǡ֮ļӳѩķԸȷӳѩûҪȥ֮Ϣ˳ȥ
ݹʮһ꣬
ӳѩȥйڻҵʱ߾Ҳ˲õϢڣݹǳء
ĽݾҲŸƽ˵ڵĵطıȽϱӦ´ֻּ࣬ûϵȥսȼյҵĵط
޳һСľʬ޴档
ӳѩźڷһд˼ֵĻţԸأξ
Ϣʳǵİǲ֪֪ЩǣֻҪսûвʳǣûǣϣǾͲκΣУɳԺ֣ڶòɿ
̫ӱƺһբţµĶܿɽһһʰӿ
ܵȻ̫µĴǣǶ˶ΪԼץѱʧñǺõģЩǣģǲĿ
ܵľĽѫ˵Ӱ첢󣬱ϾĽѫһ½˵ڳϾӪ꣬ȹ̣ô״򵹵ģ
Ϸ̫ʧģĽֱ׷ͷʢĽѫǷչȹ̣ܲ
ӳѩ֮ǰͬ˵£㿼ǵˣӳѩһӳġ
Ƕɽڹʮ١ɽԭһ佫ʱŻʵһսɳΪ̫࣬²ҼӶսɳˣǶɽϺҪǹˣʵ飬Ǳһλ
ȻλֻһţɽҲûܳŵҫãɽڻʵǰ˵仰ġԣ̫̫ٵ˲٣ĽѫȣԵҲǸ㶨ɽˡ
ӳѩӳһ𣬼ܲûע⵽Ǻӳѩѹ֪żҾԸޣҲһԸȢ
µĽĽѫƽɫһɢʹӳĻ֣£һЩһĽѫĽֱС׼סԣӳĲŻеҪӳѩ롮ˡڲ
⡭⵹ҲǡӳԣʱйһֱãӸıⲻӭȢˡޣ˵Щʲôأ
ӳ԰ûԼ˵ˣӳѩȴڻҵǶ¡֪Ľѫ֪ӳѾȥĻĽѫ᲻ִȢӳţ
ӳѩһţһ߾ɨһԵӳһۣ죬׻ʲô
й룬ӳѩһŮ԰ţпһ԰š
ӴֶϴĻǰʱ˵ʽɡò˵ΰԶµĺÿǰʱ̱ץֵ˾֪ǰһּ֧֣ҶͷһǼģּ֮ڲϴǰȻⲻҪһѡ

һپʮ¶
ּҵͷˣôܵĳŪǱ˵䣬ɫЩÿ
ԼôҲּҵŮʱЩ˳ǿּӳýеĲ豭һ飬Ҫ˵Щʲôʱӳѩȴ˽ӳĵ֡
ӳĸоӳѩĶŤͷӳѩһۣȴӳѩ·ûһԹԵغŲ裬Ȼɻ󣬵סûпڡ
ʲô˼ӳҲǸ鲻ס¶ˣɢӳķӳѩ˵ؼңʵӳѩ֪ôһ°ˡ
ӳһȲ֪ģӳѩЩЦȥŮ˼ּҵĿĿܲ򵥣ȿЩʲôɡ
֮ǰӳѩ֮ȥѾ˽ѩǴѰģǸضǾɫˣһ˶ȥ¥˵ͷĹ϶ôһ࣬྿ʲô֮ʱҲûҵ𰸡
ڵڶ£û⣬۶ȴѰֻǺ֪ô뿪Ѱתȥ˲Զһ¥šɡ̡
˵һ¥ŮǺò¥϶ĶǺúùӣûԼģɴ˿֪۶һĿĲһ룬ʧɱһ˵Ҳͻ۶Ѳ˸ϵ
ΪҪһǣͻ۶һ档
һΪҪ۶Ϊ¥ŮӣʶЩӵ˲֣ôҲǸҵС㣬ûɻЩ¾˳ϵ
ԣͨЩӳѩгɻҲǴĿּҵġ
ӳѩһģӳ֪ӳѩضǿѨ硣
ڼҪСˣʲôʱҡӳͬ
ӳѩӳĵֱЦ
ּҺӳļóķȥӳѩĿȥܾЩָоڰпԼһ㡣ֻתͷܿһȦȴһӰҲû
ѵ̫ӳѩתָ

ܺȵЩˣؼѾźϴͷ˯ֱҹѣΪˮ֮ʱŷԭһֱδ˯
ôˣ£ȹҲЩʵ
̧ͷһۣ죬ƺҪ˵ЩʲôֻǱȥûʲôү˯ɣٹϲһү͸糯ˡ
Ȼܣܿ飬ɹҲԼҷ˴ʱ鲢á
򡭡죬ɿĮıӰûٶ˵ֻüͷ۾
һЩƲֵģԼҲвٷ£źüնѹֵķΧ֮£ڻ̲סˡ
ⷹ˶˭׼ģ⼸ˣĳӶ𣡡ţȴȻһӣŭȵ
һӵ˶ûϵúõܾȻᷢƢһԵվŵļѾŵþһһ£ȥʰǰĲо֡
㣬һŸ˭ּҿˣҶ㲻ãܿת˲ͽìͷתϡ
ԣһ̧ͷһۣѾỨֻǿûǰᣬȥɡҧص
һԵļѾʱͬظһ첽˳ȥ
ܿ췹ֻʣˡ
ͷϣǲδ˵ֻǺһžҵţȴѾӲϵˮ
ʹŭʱһĻҲѾȥ˴ˡ
ʲô޿ģӣȻԾںǳţܵȴԱȷࡣ
ԣ΢΢һºתүǲǾ⼸춼Щ
ô˿ʲô£ܵʻҲǼӻش⡣
ϵɣЦүעڵĴ
Ļһʲô
үæȻǲ֪ġϵĿɬζŨԴүȥ֮Ϳʼÿ£ɩụ̂ûⷽľ飬Ž̶ֲһ£֪˶ٲӣȥ˶ӡ
Ȼûжľ˼ˣүһû֧֣ȻǰҲֻŬ֧үҲûԺѾ˺Щ˰ɡ
ֹ˺ЩˣôһѣȻʳ׼½ƽĽҲֻŰɵѣƽΡ
ҺЩμ۵ץס֣Ҳڳ༬ֵ£Բź˼ʱˡ
ࡣܵһողʧӿҡҡͷܵССģѶ˵㲻ʲô㱻˳֮࣬ǹʳסз棬ү߿ҲҪίһ£һ¿֧ˡ
ͷ˸ɫˣץס޵ص㡣
ûУүˡЩڵصͷȥ
Ȼǰ˲ԸϣܺȻѾ֪Լҷ⼸ƲֵԵˡ
Ȼ޸ңȻܿ࣬Ժһöվɣ㲻ùܣˡüͷӵ뻳У˼
õܵı֤ǲ΢΢ֻӨȻ˫ȴһЦ⡣
ִˣʱִˣѵͷûʲô£ִҪҪ¹һȥֵµӹվɿ
ǻѰһҽѵģֻǽԥһºǴӦã·ɡ
Ȼ̬ܵȻԵЩ䵭ܴӦͬһȥӹ̱¶ϲ顣
ϣ룡м¿õѰͷĹɶһһĺãһֻӴʮλˣ¹ⶼǰ˺þòŵȵģѵִ˽£ǲȥǺȾƳԷɡ
ӹһ˵һ߾²شߡ
ѰѰ¥ͬ￴һɫĴլӣͷɽˮȵ̣һ¾ǲ֪˸ʵһ¥
ܸӹ̤󣬲Ѱ¥֮вɴΪ⡣
᷿󣬲ʱͽŮӣһ˱ãһ˱Ź٣һһЦ䶼Сұķ緶ԭһǿЩ¥ŮӵģɽռŮӺһʯľҲؿʼЩҡ

´
ˣ绨ܵһθܵ˳Ŀ֡
λһ򰮰һװڴʱͷһ֮ǰӹǲɸһĨЦִˣ˵һϲղֻǡ¹ҲЩõóֵƷ¹Ǹˣ¹Ҳ˷ˣ¹ղ˸͹ȥ
ӹ̽ԵڶȻѾȶˣδӦ
ӹҲ⣬һ§סߵļվ߰ɣִһˣǻǽִϢɡ
ءһŷŴֱϣڵһƬ޺ͶǵĽлҲһˡ
һҹܲδҡ
⻹ӭȢĵһҹޣԲֻ֣ܻϸķܡ
ԼҷͻݣвЩΡ
ӹġʱ͹ģһӣ۲˵ߵĻּҺţ˵Ǽˡ
үӺͷĹֻһмЩ
Ȼԥһ£ȴǵɣŵĺöвҪĵ
ܵġˬ졯һ˿Ц⣬õŤͷԸһԵˣˣЩű࣬úյⷿȥ
ԴԺ󣬶ʱʱͻյٺöܲڼҵʱҲԽԽ࣬ȴû˵һ䣬ĵźܣܾöЩǷҲƽһЩζǲգ۵͡
ͷҲٶȻָյٹ⡣
ӹҲЩ˵ۺ졪ּ
ԴɱﱻץεȺ֮һһϲ⣬Ӳˣֻ֪һζָµˣģڱʹӡ
ۼԻصĴˣһĶȴ˿Ӱ죬ҲӰҲͰˣԽԽõƣܹƽ⣿
磬ˣڶһ磬òײŵȵܴͷȻЩͣϵЦȴΪá
ţʲô𣿡£Ѿûʲôüֵ̬ܵȻǰǰˡ
ܵĵĮϵЦһͣŬǣǵҲûʲô£Ǳߡܲܰæụ̂Ѿҳһ࡭λôߣҲ㣬һа취ĶԲԣ
ǰɫʹģͲû򵽵ܰæˡ
ȻȴЩõüܷĲС£ɱ˵ĴǻûҲˣοң˵֮ǰѾڹˣҲ֪Ҷȥˣ㻹ôܣܣͳоû֮ǰȥ￴ܰɣȻԺ¶ûˡ
ܵĻϵĺ̲סͣһġô˵ǰ˺̶ֵܣֵܶˣǰ˲еѹҲͰˣȻ˵ķ
һּŭҪŻѪ
תҪߣϴŭ֮£ָƿڴûĵĹǰķΪ룬Ϊ룬޲ðеĺöᣬأ
Լֵܳ£㲻ŲҲͰˣȻڴ侮ʯ˵ֵ̯ϹˣҿүɣһİֵܾȻһĹεĶүеİ
ϲûпԼ⼸ɤӺȥͷȫһܵɫһ¾ͺȥ
ˣ˱ҧˣ˵ǻ콫˸ȥܶͷȵ
ԣϽ߽޵һѱһϸ̧ȥ
үƲãǼģ˵ȺүǧҪϡǰȥһ߰˳һϸذο
ߣø͸ýˣȻҲǱúˣ仰תͷҲصؽ˷䡣
뿪ıӰɢȡ֮һĮ
˺Ƥһ֮ĹϵʱΪһ򲻴ˣ̫̫ûҪìܵ˼󷿵˾͸˵ˣӳѩֵÿϳԱء
ãӳѩźһûŵĵѶ˽֡
һϽֱֺ˰пŵĸоֳˡӳѩɾŤͷһԵһֻۣҲһشܣƺʱڷͻ
Щ궫ȥɡȻǹ컯գ£֮ӳѩϹ鷳ԻܱΪá
šޱص˵ͷָȴԾ彣
һԵĵѶûʲô쳣һɻصС㣬㲻˵úùôָıˣ
ѶʻӳѩЩΣõѶͷδֻͣǵͻȻˣЩȥɡ
ŶѶӳѩùĵطС죬дʧ䡣
һЩӳѩ˴ظ˼ֻǻûԶȴһɿسڵķʻӳѩɫһ䣬ûüӦԵ¾Ѿץļɿ˼
ϵԭӳѩûзֱӽӳѩץ°ߵģȴ˿ա
һδɣӳѩΪȺӦǴˣȴû뵽Ȼǰͷͣ˺Щ
ΧİһƣʱܵòӰȺڵسǣӳѩίʵû뵽Щ˵ĵӾȻ󣬸ڹ컯֮¾ǿ°ˡ
ֱ޷죡
¼״û˿ԥɱسȺȺ˲ƺƵģӳѩŤͷֵԵĲ¥ȥֻ¥Χһسţ˺ȻĽ磡
ĽΪϴε֮ͽӡϴӳѩ͸оڰмǾĽˣĽò״ŵĻᣬǲܲ˵ڴϾͶ֣
ӳѩسĽ翴һۺ󣬾ջĿ⿪ʼ۲ǰս书ǿĽЩȻ书Ҳ׻ǲԶˡ
Ȼռƣɵ˫ȭѵ֣һҪͬЩ˴򶷣һ߻ҪĹ˼ӳѩʱһþͱЩҵ͵Ϯ˼Ρ
Ϲ˲ʣӳѩʱЩż¥ϵĽ绹ڶעǴųƺڸӳѩûõģҪ͹ԹԵ¥ߵǰġ
޳ܣӳѩɫŭȺ˲ע⣬ŵѶСĺ˼ֻҪˣû˺֮ǣ˵Щͨͨ򵹣ȫû˿ġ

һ´ͻ
ŵѶ͵͵ߣӳѩ뷨ǺõģȺ˼ȲɵҲϹӣ֪ԼҪĿӳѩ˿ȻĿӳѩܡ
ԣӳѩŵѶûһλεĵͺĲǰӦ죬ʱŵѶͣ½ŲھѾײ˼ҵĵˡ
ۼ͵ӳѩһʱıԣһźݺݵسǰ֮˵ɲ˹ȥ
ˡӴһæԼҪλҽвͣ
ֻһ˵ˣиΧӳѩϾֻѧһЩƤëЩ˵Ķ֣£ֻֻ֣ǰ͹˲˺󣬼ϵ˺۽ʼӳѩҲ⸡һ˿
ѵֻٵӸһˣţ֪ðһӰҲⳡսͬոǿ֮¾ʹһƬˣӳѩæ̧ͷȥڿ˵ĳ֮ϸҪǵϲ֮ɫǱĻһ㣬˲䲻ټ
˵ĽѫĳЩ˼Ʋ໥һۺ󣬱糱ˮһˡ
ת˲ֵϾָֻƽڰٴγ߶һȥͷ·ղŷǳֻ˵Ļþ
ӳѩٴ̧ͷȥ¥ϵĽ磬ֻĽѾܻվӳѩĿͶȥݺݵصӳѩһۺת뿪ˡ
л³ȡĽ뿪ӳѩջĿ⣬̲ضԴʱվǰĽѫ
Ľѫܵӳѩ͸ĵĮɾüǰһȫ˭һͿģΨȴ䵭ģʹǰôæǰȴһЦݶ֪⵽Ϊʲô
ӳѩתҪߣĽѫץסӳѩһԵ¼״һͶĽѫˣֻûĽѫ½ǣĽѫ赭дһƽ˺ü
ɫףӳѩɫһ䣬ʲôܳ۸һѾͷʲô£
ǰܽذԼƯԼŭ⣬˫ںڳξԼк˸
ǰ˶ЩĽѫ΢΢ӳѩһѴǰ⻰ѵӦСΪСΧҲвٴ˰ɣС㲻֪жҲͰˣŶҰɫСʲô𣿡
Ľѫ˫׵ĺעӳѩҪӳѩƵġ
һ˱ĽѫţʱѾ¶̬ˣӳѩԴȴ˿壬°ͣںڵ˫ΡȻӭȥǰ𣿡
ӳѩͻĽѫüͷӳѩȴǻһĻȣǰǳ˰ɣԽҲŻûɵ¡
ú޲ǰȥú޲ܽǰ˳ƤԼȥĺӺమ
Ľѫǰ˵һ仯ؿ˫ںڵҪʵʵɱ⡣
Ũҵɱ⣬ĽѫļǵԼûԲǰ˵ĻΪǰһʲô֮
ҡ
ڸʲôĽѫҪ˵ЩʲôһЩ̶ŮȴȻڶ˶
ϤӳѩĽѫͬʱŤͷһȥ
ֻӳشԶ߼ĿһֱĽѫӳѩϣϬú޲ܽ˵ֶһźá
ӳĽѫ̾ɿӳѩ֣ӳѩջأֲɫڸסϱĽѫץࡣ
ôҲˣĽѫûлشӳ⣬ת˻⣬ӳ˵ʱĽѫ֪˶١
˵ǰǽĽѫӳ鶼һר飬ǰʺסۣûǰԹŮ֮İȳ²֣
ǲܿǰһĻӳȻͷϣĽѫҲˣֻҪɱƵĿضӳѩ
ӳѩҿ϶ΪĽѫʱ⣬ӳ¶ѾҪˡ
ᣬͷ˵£ȣֻڶ±ҵлˣ˵԰ɣӳѩ̧ͷȥЦ绨ؿĽѫ
˫ںڵûһ˿Ц⣬ĽѫҪ꼻һֵ
лҪǣ֣Ҫ˼ϿôôҪȻӳһֱûȷĻӦĽѫİ⣬ѾͽĽѫ
ȻôŮӿ
ӳܻģӳѩȴһƬ泩ûü죬һԵĽѫȴüӳ飬Ҫ˵
ӳһƢݣĽѫ֪飬ӳ˵ЩĽѫеЩ̶
ӳĽѫǵûάվӳѩһߣɵøΪˣѫ磬ǲϲҪСˣ˵ĻԺҲˣȥȢСӣһӰɣ
ӳ˵ҲĽѫ𻰣ת뿪ˡ
Ľѫӳ첽뿪ıӰһβ˲׷ȥͷ
ٲ׷˿ɾԶˡŲԶ½ŲӰӳѩǲɻһ˿Ц
ĽѫͷʱǡþƳӳѩǵĨЦ⡣
ǰŮˣʱһᣬʱǺһƻȤʱԶֻƢСèһצӣ׺ݵݡ
ǰôûǰŮȤأ
ĽѫһŲæȤĴӣӳѩԾؾͷƵ۾
жֵ¿ԣӳѩĽѫһµֺˡ
Ľѫ˿ӳѩıӰת˿Զӳ飬Ҳû׷ȥ
Ů˲ùߵ̫ˡ
صּҺӳѩû죬һجƵϢͺȻˡ
ˣʵگԻּС£Ʒгڡһ֮飬մˡ
ּ̫ൽ׶˵ЩʲôӳѩһҲû壬ΨһľǾһ֮ڼ޸Ľ磡
ýָͷӳѩҲ֪Ľ뻻һַʽʰ޵Ӹǽ첻Ӧеصزˣ
Ǻôܵ˼
ڴͻʥּûãӳӳξȲصīϸųӳѩˡ
ѽǹϲãϲãڿʥߵĺˣܼ޸ĸӳЦӳֻһۿӳѩ
ӳѩԣüͷ塣
ʳ˭֪Ľֻ֪ԺζģûʵŸʵ۾λеɫĴѡĶĽѫ£ĽλĿʵ̫Сˣ޸ĽòҸ˵ֻܺĽһΪڻҡ
ӳζϸЦҲΪˡ

ڶҰ
Ľң绹ȲĲԼɡ˵µѾһͿأ֪ĽԺܲҵжһõˡӳѩƵغһڲ衣
ĽķĽǸʵʵĻӣݡеλȨƣڵȥӳԺܼܲ޸˼һ˵
ӳѩⷬһµӳƿԡһԵӳӳ·磬ɿڵߣȨеλʲô˲ģǷ㲻ãһӻһѰ
ӳֱӳѩгŪζŨҡ
Ȼӳѩȴֻ΢΢һЦط˵ǣֻһףûʲôù£ʲôɿң㣬ЩȻ𣬵û
ӳѩеİʾζŨңӳһΨһܱľǵڻҷ£˵Ǿ޴ĳ裡Ǳ֪ܣⱲӾˡ
ں˵˵Щʲô޴Լŭӳһ˲䱻ȼĻ͵һվһɨϵĲߣؽӳѩģǺ޲óȥӳѩ˺Ƶġ
ӳԽܻӳѩɫҲԽáűŭӳ飬Цһ޹ֻһ˵ʲôѵʲô˵𣿡
ӳѩ޹ͬӳЩӳķӦ԰㣬ôһôĻ
֮ǰȥҵʱӳαǲլܿȥˣԴ˵ʱǳϷ
ûʲôӳӳѩὫˣǼǶݺݵضӳѩҳԣҽҪ밲ȵĳ޵ĻȹܺԼɣ
ӳ˾вӳѩҪ鴫ȥˡӳѩüû˵һ˫ںڵȴ˸žЦ⡣
֪ӳѩ»һƫƫôŬɱǰˣӳݺݵӳѩһۣһӳ뿪ˡ
С㣬ˣּߺӳѩûüúðһ£ԭ̫̫һϾͳī˹ɴ˿֪ϿҲѾ֪ͻϢˡ
ӳѩţϾѾߵſڣӳѩæӭûߵǰѾỨ
úӣӦؾ͸˵һµģȻҲ㡣ǰĽ绹ûõϵĳ谮ʱġƷСѾǽ֪ˣһ˼ҵĺùﶼǶĽ羴Զ֮ƽϽֶ±ĽϣԼԺˡ
û뵽һټҸǧ޳֮ͽȻԼıŮϾ붼۵ҪŻѪ
ͱˡӳѩһھεģæһ°οȲ˵Ҳ֪ᷢ飬˵Ϊ˵һ£ǰͷҲĽ㣬ݣǳ޺Żֵңʱ˴ͻʥּ˵õһա
˵һжӲ
ӳѩһ򶨵ģϲɻӳѩѵѾʲô취԰𣿡
뷨ӳѩɵÿЦһ£ʱûС
˵ҲǣʥΥּ϶ջسοӳѩˡһŮңʲô취еȥ
ĸŮĬһϲ뵽ЩʲôƵģѹץסӳѩֵӣһ޹ȥض뻢Ѩˣһӿ¶иаһ졭ʵڲУ㡢Ӱɣ
֣صӳѩǰ˲һʱ嶯֮ԡȻüȴǷϵ뷨ӻǴһ۵Ŀ󷿣ԺĻɲҪ˵ˣȻȥˡ
ǡ
ϻҪ˵Щʲôӳѩȴǻסϵ֣ңа취µġ
ӳѩᶨĿȾϣ죬ֻεӳѩֱû˵
ա
һڴæޣɴ˿ɼĽ羿޵˺ֵز
ҲãԭЩʰĽģɼȻĽôȲҪҲͱˣ
С㣬ˡӳѩţѶȴӳѩ˼
ӳѩһеĸ뷨ʱȥһɵѶ
òĽǣĽǻͬһˡ
ӳѩ̬
ѽҶˣЩɡĽбϣԵú磬ȴûһӳѩ
ȻӳѩҲЩϾֻǰĽݾ˵ĸĽǼ棬ʵ˵Ľǲû̫ĽĽǼʹǣǶġ
ӳѩðãϣûдŵӳѩһԵ£׵ص
ôأٹñСɾһˣԺС㾡Զ߶߶ĽЦӯӯؿӳѩģƺѾӳѩ˵ÿƵġ
ӳѩԣ鲻΢΢Щ仯
ʵӳѩ²ǴпյĻˣһӳѩԡǼ˵ˣȻĽ˵Ļӳѩ⣬ӳѩȴɱŴСӦе̬
ͻʥּ죬ӳѩҵ˹ĽȻ֪ӳѩΪʲôǹһӳѩʱӳѩ̬ȻȻݺĽǲɾü
Ƕȥɡ̧̧֣طԸ
ǡǸ˸ܿ˸ɾ
ټת۾ֻʣӳѩĽˣһνŷΧڶ֮䷢͡
ӳѩһ˱õĲ裬˵õ˵ǣȻһֱڹסӳѩţΪ֮ˣȻԻҵܵĽ֮
ŶС⻰ô˵ϵĿסĽǹ˹ǣӺĵϸһ˿ζ
شҲʺﱻϴ棬̫˹ݣڻܿ࣬ʴѵͲȾԼĸ׺͵ܵ𣿡
ӳѩ˵ʺ󡯺̫͡ӡ˵ĸסܵ͡ܡĽԣϹȻԵĶҡ
ǣΣ䶥Źͷ˵ҲֻһûʵȨĸ˼ҰˣСкãĽϵЦݽȥȨҸʣܱʺ̫ƽģҲֻҸʡ
ӳѩиıǰİ취أӳѩߣȴ
㣿ȻĽȴǾȵذθβǣ㵹˵˵һŮӣȨƣʲô취ıµľƣ
Ľбӳѩϴ˳Ц
ӳѩȴȫȻ⣬Ծ̬ص׿һУⷬģ׷ǶĪܽ³һоͻת
ӳѩںڵ˫˸˿˿΢⣬ȴԴһŷζ
ĽһֱӳѩҪӳѩﵽⶼ͸

ڶ¶
ӹ뿪ӳѩ˳Ӹͣһ£õ֮ͨܿӸ߳ӳѩǰ
һ˼һĽĶһʲôһҪʱ֪ҡΪ˿˵лӳѩδֻ֮ǷԸ
ǡ֮һûκα飬ֻӦһȥ
ӳѩӣһƬ䡣
һŮҳҪǰһ׼ʵּӳѩĽһ֮飬ʱ˴벻˵ӳѩôҲǸС㣬Ҫ׼ļױƷҪһСССҪöࡣ
ԣʥּĵڶּ¾һƬִٵæµ֮УҶӳѩޣһ磬ûӳѩʹӲ˵İӳѩ޸Ҫ׼ʲģֱĸ׵ĻҪ
æµ֮УۿŻһĽӽѶٵĸѾӳѩþûΪЩˡ
С㣬ۿ޵ӲʮˣС㵽û뵽Ѷÿһ춼Ҫһ飬һʼӳѩİһЩĵѾǣɵӳѩҲͷشˣֻŵµԼ
ʱһһյĹȥֱֻʣʮʱҲ̲סԹˣӳѩ㾿ôģѲɡˣ
Ҳϻôһ˵ϾӳѩЩӱֵʵ̫ƽˣһˣѶ˽ӳѩôˣֻǳĬذӳѩ׼ų޵ˡ
ĸĪܻʺġ˵İ˽һ£ҲܸЩջˡ
ţӳѩǲɷһĨЦ
ӳѩʱԶڻʹѩһαʵ۸ˡ
ˣջȥôֻ裬ᣬҲˣȥ˹޵ӡʵ۲ͷĻ֣Ҳµļһۡ
ѩǻʵߵĵһһ׽˶硣
ѩȥһԵĹ˰ͶĳЦĿ⣬ԼѺͳĬȥ
ô£ôƢԽԽˣ߳ǬԶѩ̲סʼԹ
Щӻʵ۾ȥ裬ÿһ룬ʵ۾ͿʼƢǰʵһжʮҪ޵ģȴһζûУôȥ¾Ҫ½Ǹȥˣ
ѩţһС̫첽ܹѩ˵Щʲôѩɫ΢΢һ䣬ܿ㿪ڷԸҪһȥɢɢģ°ɡ
ѩղŻڷɧ˿תҪȥɢģѩһڹ໥һۣȻЩɻ󣬵׻ȥ
ѩС̫һ뿪֮󣬺ܿҲһ̫༱ææܵ˺Ǭſڣӽɽӻ档̫سһȦߵڵǰһС̫ǰٵ˵ôһ䡣
յϢ̫΢΢˵ͷ󣬺ܿСŽ˵
Եǻʵߵĸʵ۵ճС̫ԼĻԭⲻԵ¶ظһ顣
Եԣɫ΢΢һ䣬ȴֻɫػ˻ʾС̫£ϵĲݺ𣿡仰ǶһԵһС̫˵ġ
عѾݺˡС̫һ߻شһ߾͸ϽݺõĲ˹
Ե´С̫нӹ͵˻ʵ۸ǰϣȿڲɡ
ԵźһΪˣʵҲȥӣǾԵµֺ˿ڲ衣һڲȥ磬·Ļˡ
ݲĹԽԽгˡʵһ߿ţһ߾־Եµֺһڲȥ
Ե±ʵһޣ϶Цӣƻ˵ģū̻ϵģûеôڻ߷ء
㰡㣬ͻޣʵЦָԵ£Ժࡣ
Ե¼ʵתæϣūżѩȥʱƺġϿǷҪȥһѩ
ʵ۶ѩģȻҲѩΪˣֻһµţԾؾǨŭѩʱͷǹӻ£ʵҲеЩѩ
˵Ҳǣǿˡʵ۶˶٣ֵ̫ҽԺȺϲûµҩ
ػϣϴεҩûã̫ҽѾȥоµҩȥˣعͻҩˡԵ´СĴ
ʵԣòײתЩҪȥƣȺ϶ëãǻȺߣ
һͨɧ󣬻ʵ۱վѩģȥһ˵ˣͽڵеš
ǡԵŻʵҪȥѩæѩ˹ˣ˵Ҫһ˵С԰Ǳɢɢ
С԰ʵԣףСһ˵ȥʲô԰Ǹ𣿡
ʵһ˵ţһ߾ͳͷȥԵ´׸ڻʵ󣬳Ĭ
ڻʵ۸С԰ͬʱѩҲĽͷ
¡ĽʱѩԾһ
㻹ңȻĽȴŭصҷô˼Ū㿴ı֣ҪסʵĻģ֪³ʲô
ĽĻѩɫһף˶ٲ¿ɱˣڻǰ˵ϻͷ˭Ĺͣ¿ңҲаڶ֮ǰ¸ȥ
ѩݣ䣬ﻹаڻʵǰĽ᣿
Ľ类ѩţú޶˶˵ðһ⡣ƫͷȥϵһĨ顣
ߣ֮취ظʵİɣȻҾҪұ˽ȡˡĽһ˵ţһ߻̲סͷȻѩۡ
Ŀѩһ·ϡһɫˣϼһȻôˣǱĽ˿ڿˮĿ¶̰
ѩĽ۵ףһЦ˼ϵѣѩϸ˫磬Ľֱ𣬿ҲûдӳȥѩЩʲô
ȻЩ룬ʵ۲Ľѩ˵ЩʲôԼӺԼ֮ĵٶʵȴǿһ
ϡԵһԼʵ۵žҵţ»ʵۻʲô嶯ľٶǲСؽ˻ʵһ
ع˭ʵ۾Ȼʲôû˵Ҳʲôûתͳ޵ķȥ
Ե¸ڻʵԴͬؿԶĶһ̫ۡ˽ʵˣǻʵ۴ʱȥʹһ˵ͨûʵ۵ԭ£ɻʵ۲߿¾ͻΪʵеһ̣ȵʵ۱һ죬̶ѩĽ˵Ķ̡
ҹʵ鷿ۣԺ֮ȴǽС԰ײһĻ
ԼΪλԼٶǶ֮Ƿʲô˵ĹϵʵԽԽŭƽǡʱԵ¶һҩˣϣúҩˡ
ҩ֭ʵƵüԥһº׻Ƕҩ뽫ҩһԵعȥ
ѩޡҩ󣬻ʵ۳
ǡԵȴûκα顣

ڶƱ
ѩв֪Ľ˽ԻѾлʵۿ˸ţΪʵע⵽һ׼޹ﾲŻʵ۵ĵ
Ĵ͸ıɴŨҵѬͬ˿һʵ۵ıСվûʲôˣѩӭڻ谵£ʵǰžɫݸ˼ȻС
ϡѩӯӯʩ὿ġ
ȻʵȴΪǰɫջĿ⣬һسȥʼҲû࿴ſڵۡ
ѩû뵽ʵ۵ķӦȻƽϵЦһһºڻʵݡ
ϣѾ˾ƲˣҪҪԵ㶫ȥЪϢѩĻŸ˵꣬ʵ۾ѾһӣԼǰ
ʵޱ³
һԵѩԣһºŷӦʵ衣
ʵ۽ķѩüͷΪ˲ŭʵֻۣܱ΢˳ӵߵʵ۸ǰŤԼĵ
ǻʵһЦͬǽôòǰεĽһʵȻ޶ԡ
ӦðջصѬͷһ㡮ϡģʵ۽ҲѾһˣûɻһ㷴ӦҲûУѵʵ۵һȤҲûˣ
ţʵ۵ȴԵı仯ԭһ±ôһֻꤵϻҵԼ
ѣֻǻʵ۵ɫȴԵöôã鴤ǴӳݷбƳһ
ѩȻоЩëȻζ
һˮ赸ʼýӲСԼԼĸòãʵ۵ŭ
ѾЩ⣬ϸϸëӴѩ⻬׵ĺʼ֣ͼȻĶûʵ۵ĺ̲ס¹
ѩһ̧Լ¶޶Ƕµ˵Ĵʱʵ̲סȥ
ʵ۵ĶᡣȻڳʹ࣬ĵȴõġʵԸ³һͷ
Ӧøеˡ
ͷŸոո𣬻ʵȴȻͣĶʵۺȻϻĲ˹̺ϡ
ѩԣ˿ɣæʵϣŬЩȡ˵ǰѾֻˡ
ѩ˼֮ʱʵۿѩ欵ģԺȴ뵽˽С԰Σ޷ϨĻʱһַʽ˳
ʵŭһ͵طϣֺݺסѩĲӣǲ㲻ˣȥˣţ
ʡѩʵסĻ˵ΪԼˡ
ˣʵæջ֣Լؿҡҡλεسͷȥ
ϣһֱŵԵһʵ۵ͼæ˽
ȻǾö˶˵ĻʵˣԵ»ֻɨһ۾ͽȫŵ˻ʵϡ
ϣôˣǲﲻˣȥ̫ҽԵͲûе޳ˡ
Ȼʵȴûж໰ֻ૵޻ȥ޻ȥ
ʵۺܿԵ²ȥˣһϮڵϵѩӺȻ鶯һ£ֻΧȴûһǰȥ
Ǽ·ߵ˶ûС
ѩ׻Ǽһֻԭʢһʱѩȴͬ꼻һְ㣬ٴλʱϳֵĲĽͼʣǳԼġ
ϣȵȥȥĻɡԴѩл֮󣬻ʵ˾ͬ˿һ㣬ûɵ̱˴ϡ
ԵΪʵߵĵɽչ˻ʵȻҲгڵһߡԼʵûݶ٣ԵȴԼһȦ
ʵ̫İ£뿿˴ϣԵ½º͵ʵߣʵ۲ųһȥͺȻסˡ
Ե¼ʵһ˼ģ΢΢һȴеϣôˣϻϵθڣ
ܺãֻζ˻ʺ󡣡ʵϲ޸п
ϻǻʺ̵ְֽµģȻлʺζͷˡԵţȴʺһͻݴȣ˵ȻڲУÿյ尲ҳսһ˳
𡭡ԵµĻ˻ʵ۵ġ
̰ͼŮӵɫʱʵ۲ľ˻ʺͻݣׯǸϸĻʺ󡭡ʱ䣬
ʵ۵׻ǻʵۣԶԼˣƫƫλʺҪ˾ǿȻҲڸ
˵ǡԵµͷȥͣ˳ԼϵһĨЦʺ¹˼ô죬ҲѾˣǷҪȥʺ
Եµлʵ۵»ʵһ˼˵ͷ˽޸°ɡ
ҹɫʺĶȴŵơʵֹҪȥͨĹˣԼԵϢ˽ȥ
ʱĻʺ·ǰ۾ĳдʲôڻʺ߷˸ССĻ¯ΨһĹŮС¯ԱߣʱʱŪͷ̿
ʺѾôˣȥЪŰɣôհţİ۾Ķ˻֪ˣŮ۵Żʺ
ʺԣе¶ƣɫԼۿˣڹҳһţǰߵսҲ˳Ҳ˯ţ೭дƪ𾭣˵ʿܵһƬ֮ģΪݹ¸󡣡
ʺһƬ֮ģʿһܸܵġʺ䣬ʵ۾̲סʺҲҪ壬һ֮ĸ㵹ˣԺ޵ĺ˭ٳ֣
ϡƺû뵽ʵۻҹãʺ󼤶һʹδʩ죬԰׶㲵ϻ
ȻʺѾղ٣˶ʮķȴǼٵģټϻʵ򣬴ʱʺģǵûЩۡ
ʺЩӿˡʵǰ޲пؽʺӵ˻С
˵ʲôʲô಻ģڻ߾ѾǳĸˡʺڻʵۻС
Ե¼״ΨһʣµһѾʹ˸ɫϢȥ

¾İ
ڻ졣ӸѾװһ£һȥһƬ죬͸ʮϲΧֻĽȴһҲ˲ˡ
ѩӹﴫϢ˵˻ʵ۲ٵ£Ҳ˵Ͷ˽ͷ޷ˣͷûܰ˵ϻˣͷһܿġ
˵˵Ӧô죿Ľ缱û𼱻ǵģû׮ʹŵ˼
һӵĻĽĻһʱ̬죬һվ£ʵ˵Ҳ򵥣ֻҪҵҩκûϵġһвӭж𣿡
ӵĻ֮ĽϸոһϲɫһԾվŵԲӡϼȻϴ˵˽һѾ̫ҽԺ̫ҽǿˣȻ̫ҽԺЩҽտ̫ҽǶûκûϵѵһʱ仹ҵ̫ҽԺ̫ҽҽõĴ򲻳ɣ
Ļ˵ҲеĽһţϲŸոǵϲҲͺ֮ܿɢȥ
Ƕûҹô֪һҲˣ취ҽκûϵĲǻʲôס϶Եµĳ谮
ߣ˭˵ûˣѾڻ¶ԺֻҪרûϽˣԺûгͷ֮𣿡
Ǯ˵еںû˵ϻˣ˵ҲǾ޴ʧ
ת˲˺ȻͿʼ۵òɿĽ翴ŵ۲ݵˣֻöΧһȺ۷Ƶģӵķҡ
λʵµʶһλⷽҽһڴ˷УȻһͬ
䲻󣬵ȴһ˰
˳˵ӿȥֻӿЩ죬Ժȴô벻ӵļ䡭ӸĻڶ࣬ҲкЩƽమˣǶЩ˲Ҳġ
ҽʲôҽҽλҽǲκøʵòתĽ缤þͲûгȥһˡ
ȿȡĻż˶ĿתĶ΢ЩεĿ󣬲Щ˼ƵĵʵǰʱСҲǡǷ˵⣬򶼲ãҽҽСļŵҩСĴȥþˡȻ˰£С˸顭Ϊ
һԼǷϣʱ˺Ľ˵˳˾֮⣬Ҳ¶Щŷ
ôҩˣǿҪϳԵģһԳֵΣŴϢΪˣԾ˶Դ˳л̬ȡ
Ҳ⣬ǵСĿȥҽҩʱһԣȷûͽʸϱˡ

ԼǷ¾ȻԼ֪ˣǲʵҲ֪Ϣ˭ĽģֻǷһͨƢĻʵĽ統ʱٰ㱣֤ģﵽ׻Ƕġ
Ե£㽫ҩȥµԡʵ۳Ը
ǡԵ¼Ǻбʵӵϵҩ˳ȥ
һֱʱԵ²ֻڻʵ۶߸֪˻ʵҩ֮˷ҩ֢֮״
ʵԵµĻԭ޹һ¾ҩ̫ҽǿûУº治𺦣
ʵдһʣʹʵʵѾѾ˼
Ե˳ˮ۵ĵػϣūѾ̫ҽԺ˿ˣ̫ҽǲûƳʲôҶ¼Ȼҽҩ͸ϣҲȷԻϵ𺦣ԲŸҳġ
Ե˵ĵҲôʵ˺ЩݽתƣϷ˵ӣޣȥ
һҹ¶繬ĵһֱ췽Ϩȥ
һʵ۾Ե޹ʸĽһʹͣЩĴǼ״ΪǻĽλѶţǲɵøİͽĽ
ĽӦһ죬һصо͸Ͻ֮ǰҩĻŸ˹
ĲҪʲôʹ;˵оȥҽҪһЩҩĽ翿ϣһֺģǵ⡣
Ļԣԥһºŵ£ҽ˵ˣⲡҪѭ򽥽ɲ֮ҩһҲܶʳпܻµġ
ƨҩѾôԹˣô⣿ֻҩҾˣʵڲ͸ҽģȥþˣĽĲͷδĻŵȰ
Ļ޷ֻùֵҽϲͷ¶棬СĲ͸¶ҽݣҩСĻڰ֮ǰ
֪ˣɣĽȵ΢ֱִߵĹ˿ӽɫеһվһԵѾƨɡ
ǵѾĽ˸ۣεεص~
ĻƺĳЩĿҡҡͷæת첽뿪ˡ
߳ӸһξĻһۣȷû˸֮žճŵĳ룬½䷭˸洩ϡ
ССĸı֮ԭЩľګӾһ±ࡣӱһ·һ·У߽ܿһ䲻۵Ĳ¥
ôڴǰǸʮŮļ绨꽿ۣ۾ǳһĺ촽Сɶˡܼ֮ŮӶٴΣ˳ʼնֱһ˶
С㡣ɨǰһۣ˳ͺܿͷȥȻСϣĽԴҩŲɣҪ¶һЩҩȥ
Ȼӳѩ˹ǣ֪Ľʵɫһ̰ðͲ̾ûʵۿĺá
ֻٺõĶԶҲиõġýѾˣĽͻʵԼ̫̰ģǿԹ
ӳѩһţһ߾ŤͷһԵĵѶ˸ɫѶ⣬ܿóһҩݸ˳ҩ͸Ͻ뿪ʳǳȥܱܷͷƽϢ֮ٻ
ǡ˳ӹӺ󣬹Ӧ
ҹָһƬ֮УµҹּҵǺһƬֻīĳﻹŵơ
С㡣ѶٵѾҲδϢһŵķӳѩࡣ
׼𣿡ӳѩڷȫ룬һҲҪ޵ӡ
С㣬Ѿ׼ˣֻҪһϢС̾ͿԳٿٻص
šӳѩӦһоĪеЩš
һĲãĽʵˣ֮˰иʵ»ᵼ»ʵʱٵҩȵûʺͻʵ۵Ĺϵת֮Ľҩ
ʵ׼ľǼͨġҩ̫ҽԺ˲Ų鲻ҩʲô⣬ֻҪðֹͣʵҩʵȻȻͻֻǻʵ۱Ͼ⣬ǻʵ۷ùġҩʱƱػ⣬ֻҪ
С㣬С㣬ˣˣӳѩţѶȴȻҴææش˽

ҵ
ʺ˴Ϣʵ岻ʣٵͽĵط̫ҽʹʵۿӳѩȻ̫ҽּʹռһ֣ԻʺӳѩȻʵۣҲǺˡ
ѾˣӳѩҲѾ׼ˣһõϢӳѩʹ³ɿʹȥ
ȵӳѩϵʹʱʹѾһţʵڴϵɴ۾彩Ӳ֫鴤ӳѩ֮ǰλ̫ҽʱæҵؿŻʵۡ
ӳѩ״üһˡ֮ҩͳһ룬ڻ˿󣬿׼Ľ˻ʵϵļҪѨλ
˵Ҳ֣⼸ȥ֮ԭ鴤ѵĻʵۺȻͰ̫ҽУȻʶӳѩɹǿӳѩַ֪ǰ˵ҽԶԼ֮ϣǶ˶һۣĬ˵һ԰ӳѩ
һæǼʱʵ۵Ĳ鳹ȶѾʱˣڻʵź˶һƣӳѩ۵һ
ʺ۵ǰΪӳѩ˲ͷϵϸӳѩһˣڻʹЪ£Ϣ֮󣬱ٲȥ
šӳѩʵˣǱûȴ˳ӵĸһԵĹŮȥ
λ̫ҽҲˣ󣬱Ὣλ̫ҽǵʵ߻ϵġ
ӳѩԶʺȥ
һ˯øǵ˻ʺķԸڼһֱûŹӳѩһֱʱ֣ӳѩȻתѺ󣬹Ů룬һ߷ӳѩϴһ߽ͱõŸ˽
æһϣһֱڶûԹӳѩҲȷʵоЩˣҲ˲ʲôӲǳ뷹ʵװ˺ա
ӳѩԱЦӯӯǰһʱǰѾˣ˵ȵСʰˣȥһϣҪС㡣
ʲôһʱǰѾˣǵʱô˽ңȻлϵһʱ
һССĹŮӣεºܣ
ӳѩһЩˣæ˴ˮ˿ں󣬾͸ϽźǬȥ
ޣʵ´ӳѩһۣ΢΢Щ졣
ػϣŮֻԶҽ໹λ̫ҽĹ͡ӳѩش
ʵԣɾЦˣССͣǻˣҲǫ飬ʺѾһһʮ˵ˣҪû㣬ҲʹӹŹ߲ˣҪʲôʹͣܺ˵ֻҪܸģ޾ģ
ô˼ǵȵʵ۵仰ˡӳѩĵײƵĸһ˿ϲ⣬ɾ̧ͷ˿ʺ󣬼ʺЦŶ˵ͷŶԻʵۿһͷݵػϣʵŮȷʵи󡣡
Ŷʲô󣿡ʵȤ
ǳŮµĻԼŮϣջسӳѩüͷ
Ǹ󣡡һӳѩĽ磬ʵ۾ͺȻüݺĴأŭ޻ּӵĻԼ⣬Ե¡
ʵ۽Ե½еǰɫȥһҩ裬Ӷֽš̽Ӱޣȿȿȡ
Ϊڼʵû˵ͿʼҵĿʺϽһȥŻʵ˳һʾӳѩ뿪
ӳѩ˵ͷ׺˳ȥǡʱԵҲһ˳⣬ӳѩûע⣬ͲغõĺӿٵصݵԵµС
ס˶˵ĶӳѩճȥԵҲһȥԼĲ£˿·Ӳʶ
˺ǬĹ֮ӳѩͣ½Ų쳤һŸԵµǺҩʵǰõҩһͷȴǲ˶ģԵ½жҩø̫ҽԺ˼֮󡭡Ľˡ
ӳѩ첽ȥǹһĨʺһĵǳЦ
ʵۺţԼʥּˣҵĽͱ廨Ž˹Ϊڹ﷢鲢δȥԴǽһͷˮ˭ҲΪηͷʢĶӻͻȻᴥŭ˻ʵۡ
֮Ϣ˵кһ󳼶ŽĽȥˡӳѩţﲻЩʧʵʱɱ´ݲñ˶ɵ̬֮ʱǿӲȻ̫ӱͼ߱ʱ򣬻ʵ۾Ͳ̫һֻ̫ӹڴˡ
ŻʵӦҲɱĽ磬ݶݻǺ̫һѺȴпܵġ
Ϊ˯ЩˣԵҹӳѩôˡȼů¯ͷ䣬ӳѩֻϿ顣
ӽʱһȴȻӣӳѩЩơѶǽŴغǴӺδģ
ţӳѩǰȴȻͶһƬӰӳѩһľҪеȥǰˣɻû֣ǰǾ߸ߴӰȴȻεĽ˻
㡭
ˡ
ĽݾϷ˪ζӳѩϤģӳѩûܵһʱϳĽݾĽݾ֮ԭӲޱȵӺȻͱ
ѾûˡĽݾĽź͵ģӳѩؾͷ
ˡӳѩ˵꣬ĽݾƵͽ֮ǰû˸֪£һֱҲŵ֪Ѿ켸ҹˡ
Ϊ˸ϻ⣬Լ켸ҹ߲ݵĸ·ӳѩĲ֪ôȻһ¡
ֻǻûͬķĽݾȻͲļϡԭӳѩ˵ΪΪĽݾļһ¾ͱӵƫƫĽݾǱһһر֣ӳѩҪĽݾȥΪ
¡
֡
ĽݾͷӳѩľѴȵĺ͹ܵӳѩ͸Ųڡ
ӳѩŬӦŽгĽݾ֣лǺú˵һ˽
ľӪĹҪһ
ӳѩţĽݾȴЩƵģĹӳѩţΪѾ֪ҵˣ
ĽݾĻӳѩһѪ˲Լʣ㡢㡭
ӳѩ죬һĨѹ촽˲䱻סӶ˫ֱſ飬ĽݾȴܲˣɵͷԵ˿ıݣ˽ȥ
ǰĽѫ񻹴ûǹΪһ׵ĸˣӳѩһξãŮ֮£Ҳûкܶࣿ
С㣬ݡӳѩӿհ֮ʱѶȻ˽
ԭֻǼӳѩĵƻţԹӳѩЩϢģȴû뵽һȻˡ޵ĳ棿
Ѷʱ˯ȫޣ㶵վԭأһʱ֪ηӦֱӳѩۺݺݵһۣǷӦ˹һϽһĳţĵذڵĶ˴˷š
ȻŵѶһˮĶӳѩȴûѪԭõѶεģѾͷȻˣ
ӳѩᡣ

ڶ½
ѶһƵĸմӳѩײ黭ѾͷǽȥȰСϢôˣС㷿ĵƻţ
˵١ǼѾΪ׵ģȻûеѶӳѩߵʱãƽʱ˵ȴҪȵѶŵöࡣ
ǸСѶһּ˷ܵ״̬֮У䲻ôһʣѿڶͰӳѩˣлһ˿ǵ׻ǼʱĿڵС˵ٿһ˯ǽҪȥţǻǿ߰ɣ
ѶȻһó˵ѵˣŵѶǸģѾͷһ۾ͿѶ˵ѡ
ǿɲɣ״ɰֲǲ֪Сһ˯߲ã˯ˣ춨Ҫ˯ǵȵϾ˯ˣΪˣԣѵҲȥ׼ȥ
ȵȣҪȥѶʱˣֿһӴҵĺý㣬ô£ʱǧܽȥң
˶ɻ󲻽ĿѶڳŲסˣֻõѽԶЩҸλ˵ʵ𣡡
Զ֮ѶνĽݾӳѩ˵ˡѶġй󣬼Ѿͷ֮˷֮ССؿʵ²ǰžӴôͻȻģѶ᲻ῴˣУʹ˾ӣۼС㻹ǸδĻƻŮô˵ڷ²̫׵ɣ
԰ôû뵽أѶĻ󣬲ɼԼţһյصôôˣӦô죿ٻȥ𣿡
ŵѶüͷһ֪ģٲɵ˵ѶһۣûصС㽫߻ˣôǳԵĵȻҪ㣡
ˣǶȥЪŰɣѰͷȥС㷿̡УǼ֪ҲͰˣǧ֪ǼҰʵˣȻ´ȥеǼܵģ˼Ѿͷپæӳѩķȥˡ
ʣµļѾͷһۣǺ˷ܣɵǲ˽ӵ飬ǱԴ˼˯ˡ
һҹΡ
һתѣӳŵµΪϴ磬žСұ˶кȻ͸鶯޵
òȲӳѩ۳Ҳûӳѩˣܴһ˵ĸһΪգΣջǵõҪġ
˹𴽽ǣ¶һĨĮ̵ַЦ
С㡣ţ¶ȴȻͷ첽߽ӳ˵Щʲô
ӳɫʱһ䣬˵Ŀģ
¶ɫ֣صص˵ͷϢּλģӦм١
д¶黰һ䣬ӳͺݺӣϰڷŵӳѩĶϸߣһԵվŵѾǸһ
¶£ȥɡӳžҵţڼЩʲô
Ѿ״ҶӳĻһ伸˾ͷɿ˳ȥ
ǵںδǶ˳ȥӳŽʵ
˵컹¾뿪ˣ¸ϻսȥˡ¶ͷӳǨŭ˵ҲЩսսġ
ˣȻ¶ĻŸ£ӳѩһɨϵΣҧгݵصǧϻȻֻΪ˼ǸŮһ棿ȻϲΪεҪȢҹţֱ˵ҵ˼ͳˣƫƫҪװһ˾ӵģȢҽţȴҹͬػһӡΪΣΪҪҡ
ӳСţȻ¶ȴһ۵˼һǰ˿ģȻˣǰ˾Ӧе֮Ľ
ԹˣͽЦ
Ȼţ¶ȴǲò¶һ۲ѵģǰȥοСˣ޻ӿôã˵ͷ̣õĶʱֻҪǸ»֮ǰС㡭
ǵʱĽݾȢҲûа취ˡ
¶Ļӳʱֹס˿̧ͷָճȭɫһƬ𺣬˵е˽ΪױһҪȥּһˡ
Ѿ޵Ůʱһ˻űЩ׵ģĽݾ̣޷ͬԣӳһ˻˵Ҳûʲô˵ġ
ĸףӳЦȻĽһ׵ϵϣͬʱϻһϻԲ͸ͳɫϺõ觵ȡ
ԼҵĺӣԺͲҪôණˡ϶οͰЦ⣬ӳ֮Ҳӵˡ
ĸ˵ģӸöǣŮһҲ꣬ЩТĸ׻ãĸ׺ûЩأӳȵϵ֣һһ֮ж͸Žζǲ֪˿»ΪǰĶǶĸŮ
ĸⶼˣӳѩʱ򿴵ľޱȺгĳ棬ϵһ£Цǲ֪һҼææľ͹ˡ
յӳѩһǳɫбһȹͷϸֻ򵥵Ĵһ֧һЩ黨һɫһţһԾĴӳ棬ӳѩԸΪ
ӳ´ӳѩһۣϵЦһ˲ĽӲǳԽÿˣ治֪ԺļҵĹȥ
ӳĻһ˿ЦƵļʡ
ԣɾͿڸ͵ӳ棬㻹˵£ΪѰһźʵ£֪֪ʲôʵѡ
ĽЩˣȻ˳ˣȴǸϽΪӳѩѰһźõ¶ܰġ
ӳձΪģһһ´ӳ¡
ӳһϲĸףɻˣһ֪ѡ
Ŷ𣿿ĸ˵˵ļҵĹӣϿʼ
˾͵δķѡӳѩεҪ˵ЩʲôֻǿŶ²ģ׻ЩƵʱĬȥ
Ƕɽֶӣ顣ӳ˷ܵĽܵҲǰպܷʱ֪ģܷλܵܽʮˣͿ˽ʿڶɽסţȲ˼վҪʡ֪ˣɽϥûŮպһԼλֶӶӷֲԺ󰡣ܹӵǰǿüģܹܺһĻҲʧΪһ׮䡣
鹲ŻҲӳⷬܺǶģæʵǲ֪ܼҹӷΣҲҪ£ȻǲܺԵġ
ӴҵĸףɾͷİɣұأѾʹˣܼҹٷ磬ǼãûгմǲݵĴţӳһһĿޣ޲ܽ䵽ȥ
ԾͶ˼ӳ氡ĸô˵Ǿλܹ˺ǲĸԿܰģĸ׺üܹһ棬Σ

ڶ߿
ӳӸٰһССᣬģ󣬿ȴ٣ȻҲͰܼҹ顣
ӳѩԭǲģֻһ̫飬ԴĽݾӳѩܾЩԲסӳ棬ǴŰΣǿӳѩˡ
ʱͬϵ˵ŻӳѩԿһᣬӳ֮ǰĽܵǿ鿴ºģȻȲĽݾҲüΪʡĽݾǰĻǰλܹڼϻ涼ǼΪġ
úúãܹļ⣬պǰ;ȻɹȻǶɽΪ⣬ޣҿɽͲûֱӸǰˡҿҵŮˡ
ϲĿޣԵЩͷЦЦ̲ס̧ͷ͵͵ӳѩķչܷǰ͸һЩģһžע⵽ǸһֱڽŮӡ
˵ʵڻ˽ʮ꣬Ҳ٣Ψڼӳѩʱ·©һġ޷ȥǸŮľɫֻԹЦʱͬɽϵľӣĮ޷ӽһЦͷٻʢһݺݺ඼ŮǰȻʧɫ
룬ҲѾŮӶˡ
ⳡԭӳΪӳѩɽ໥ʶٰģԶ˺ܿͺ԰ɡˡ
ܹӡӳѩ΢΢ף׶롣
ɽҲæӳѩ˵ͷЩִٵؽС㡣
˲ûʲô⣬ĬŲһЩŵؿڵҳʳǵʱͬ˵ּСò˫ڽϼСһ棬ʱҲȷʵЩ̾ռС󣬲֪ΪɽɽˡСƽһΪ͵ɣȻʳǵһ˵СĪ
ʢ޵Ļӳѩûд˿ֻɽЩ˲ͬǣǰԵú϶һӳѩҲһûΪĿ޶һ񣬲ҸҪǣȻǰһģžȻЩ
ӳѩЦЦЦݸɾִ࣬ÿе˶ǲͬģܹӸܴ֮ȫ˵Ŀһ򶼲ںЩ
ӳѩƵ̬һҲӳѩԽС㵱ڲͬ
Ȼÿһ޶ʵģɺûҲ˾Щζӳѩ죬ϵЦ⵭Щ
ӳѩ̸ƺǺܸߣɾüԵЩգС㡭㡭
ţӳѩתͷܹʲôֱ˵
塢Сͷиԭ˵Ĳ仰ֻһתͷӳѩͷƬҶŽĻ˿ڡ
𣿡ӳѩԲֵ̧ԼͷֻΪԼͷԵʣҲû˵Ҷ
״鲻Ǻðˡ
˵գ԰ӳѩͷϵҶ
ԭֻǾ֮͵ĶΪĽź;ִ٣֮շ·˶ζ
ӳѩҲͬ˶еЩڣתͷҸڿһתͷȴȻַ󲽳
㣬ô
Ե𣿡ʱӳѩδӰӣԷĵеϲʱĻȴһˮͷܵ˽š
ʲôӳѩЩˣԭЦͬһɢҲ׷С˼
Ȳ˵Ľݾ֮ĹϵΪ֪˵ʲôԲĽݾ£ֵǰ˲׵ľ
ߣװɵôãأսϱȴƺԼ˵ʲôĻӲֹס˻ͷ
̫ʧˣһ㵱ѣ˰仰תͷҲص뿪ˣ뿪ʱݺݵĵһۡ
һͻָӳѩίǷŭһԵɽһͷˮ塢С㣬ղλ
ܹӣʵѾˣֻڻ˵ԺǻټΪãǶ𣬻ܹһӳѩмӳѩԭʹ˽°ѻͬɽ˵ģͻȻӳѩòⷬǰˡ
ǵȻȥıӰɽ죬ȴʲôҲûܷ
ͷãȻ޴Ŀ˿ƬҶһƬɬ
˵һӵĻ뿪󣬲֪侹תΡ
Դ̫ӱؽκ㳣̫ӣŵڼ˷Ƥ̧һ¾ͽ˸Žȥˡ
ȥʱ̫ڿ顪ʵȻ̫ӹƽ￴ܵȴϸڳԴöȻǶõģҲԲ
˭Ҳ֪ʵﵽ״ʲộ̫һʱỹ̨֪ġ
ǰղǸôֹˣ̫Ӽɷе鱾ɻ
һӵĻ̫ô˵ɾûصֲǷ㿪ģôͲܹˡ
һ˵һ߾һƨη
̫ӼСϸߣǿ鲻ѣɷŻʵôˣǷСǳġĸϻ˲ǷСС𣿡
ѽСɽһᣬǱ֪ҸҶ֣ⱲӶˡ˵⻰ʱЩį
̫ϸϸһ룬ܿͲ³˷㻰ָ˭ôǺСìˣ̫ӵ΢΢θߣԵЩȡ
ô˼ҾͲìˣ۾̫һۣ֪ǶСϻ۴ȣ֪ҾǸֻȭͷĴˣС㷢ìһҵĴ԰ɣ˼ɣ
㽫°͸Լϥϣƽֵһˣȴꡣ
̫֪ʱͷϣҲǰ˵Щǰ˵ͷһεصҿɲ˼ֻ֪һζֲϽ˵ôȥµ˭˭صģ
̫ӵע£㽫Լտһһʮ˵ǰӳѩã޲ûȥȴž硭Ե𣡡
ŷ߷ƽģ̫ſڴ㣬ⶼֻһԸ뷨㼸⣬룬ҲͲȰˡ
̫һģ˷Ȥʡ
á̫ӻ˸ƣŷţһһؿʵһ⣬Сϳѿɻϵڶ⣬С˵ϲܣ⣬СպһˣǷͬ˵Ȩûˣ

ڶ´
̫ӵļһһϬȻʶһ⡪Ҳ֮ԸеŭΪӳѩʲôΪûзĽݾ
ΪŲ£ԲŻƽϣΪŲ£ԲŻᡭʡ
ˡ̫ʵѾ뷨Ȼ޷̹Ȼ̫ǰȥˡ
ƨվĶƵĳη
ŷӱ뿪ıӰ̫Ӳü
صةฮɫѾȫһûɵҪԼԺӣֻȴѾסȥ·С㣬ѾڸȺСʱˣСǷҪȥһ
üӳ沢죬֮ǰӳةฮӣȥμᣬǿӳѩҲڵķϣԲȥˣӳԶûһֱδҲЩ̫ͻ˰ɣ
վԭ룬ӳΪĽݾĲԺ˵ӳ򽻵ӳ̫ȥ׻ǸѾȥá
Сˣӳڷҵ˷㽫ʱԭЩͷˣɿʱȴǺܿ¶º͵Ц
š㵭ӦһΪӳ沢죬̬ԵЩ䵭ͻȻãʲô𣿡
䵭ӳϵЦ⵭Щ˷һۣͣʵҷСȷʵЩҪ˵
ӳһ˵ţһ߾Ͳɫɨɨǣ״ʱ⣬ӻ־ͽ˶ǲȥ
Ѿûˣлֱ˵ɡȻӳ̬һֱԵúǺƿףɷ㲻֪Ϊξϲǰ
СǸˬˣҲͲˡӳֱߵĲССһڣŻڵ֪СǼӳѩǺýãǼӳѩʲô÷С㲻ĵ£ӳѩǸ
ӳһ˵һ߾ͶԷ˵ͷֻͻĵǸȴ÷һͷˮʲô˼ӳѩûʲôԲҵ£ҾˣҲӦӳѩԹҵǸɲˡ
üͷ̫ӳɡ
ӳȴƲһ㣬̵ؿڵȻӳѩûʲôԲС£ǸʷСΪҪȥƻӳѩԵ
ӳһƽֻͣǻе֮ȴΪԡ
ʲô˼ʵϲľֲҴŵ˵ʽüͷ룬ǰ˻Ϊǰӳѩѿˣǰʦġ
ӳѩҵģɴۿӳ棬һ˫Ŀлܶ
Ȼӳ״ȴȻŲæشǲʲôϵأѵС㲻ΪǷС𣿡
ӳԴ̱÷üҪţֻǸ֮ǰӳѾֽſڵҲСˣòܼҹӣԭѾøУɷСȴͻȻôһܼҹãС֪ĻӦȥܹӽ½һס
ƾʲôԭǸƢӳôѾǲˣʱӳ仰Ҳ̲סصֱߵӣ͵վҲΪʲôӳѩΪ˳ȫ;磬ѾԸ˳ˣȻžȥ࿴ӣ
ûжֽѵѾǸˣ㣬Һӳѩ֮£ֵõС䣬Ϳͣ
һ˵һ󣬷Ҳûӳһ۾תźԺķȥӳ汻ôһͨϷǵκŭ⣬ϸ֮»ܷƺһĨЦ⡣
ӳҷһϷӳѩǲ֪ģӸȥ֮һֱĴڸоҽ飬ҲǸ׵ˣԴ˵֮ûԼӳ氲˼棬ҲҸָĽڸؾˡ
Ҳɵӣ˼κȻͿӳѩˣʱӳѩǰ̾ һʱǸ̾ôһû־ͷˣһʱǸ̾û۹⣬ȻӳѩôõĹﶼϡ
ӳѩûƸеģ˵ʱѹЩЦ
ʵʽĽݣΪڶ³¡ôòŴĽ磬ȻǾʵ˼ģǺּиĽĴ󳼶ܵ˲̶ͬȵ𷣣صйԱֱӱȥɱͷ
һɱӺ֮󣬶ʱҲûд󳼸ҸĽˣλĶҲڳױһ㣬ûзĿˡ
ĽγԭظʰЩϸ·ɸЩȴѾˣڹٸ˹֮ǰĲƲ·Ҹûٽ븮Ļᡣ
һʵ´ּлһǾڽ֮ڳǣⱲӲ̤ʳһĽûа취ָϽһĸǣҪЩ·һûǴ󳼵ĸоͱȭߵظ˳
ɫżرգҲҪ뿪ˡ
޷ĵĽһһȳһյĳſڵķȥ·ԽԽİϳЩǲɶͶá򣬸߲֪ţ࣬ʺȻ ﳯĽȥ
һ֮ԭ߸ϵĶӾͳ˽˺Ĺת䲻νĽŬĻסԼҲƵ˳ȥ
ءһǸߴϵĳһһ֮ʱĽĿʼ
ޣʲôһȺñ·ĻᣬȻЩԱ¶ֵһܲĽ糯ſ˿ڿˮϵĶѬԼЩʼԼ
ĽϡǵøƺӣһȳһյسźӱߵķȥµĺˮѾһ⣬һӴǱĺˮ̲ס˸£һ˲Լ㲻ϴɾҲûʲôν
ɼ䣬ȴһ䲻һУ¸𣿡
˭Ľ类ȻһպôںӱߵһСľͨ͡һ˺
ĺˮæҵȥͬʱҲڿԭվǸˡ
㣡Ľ緢һ֮̾ǰǵʱҲǼ˵ģʱһ۾ϳô⣿̱þ
΢΢һЦҹɫԵЩ䣬ⲻǶӦùĵ⣬Ӧ֪ںͶͬһϵˣ뷭ĻͰ˵ȥ
ǺǣĻһ䣬Ľ̲סЦǻ֪ѾΪ˰ɣھӣѱǾǲˣæǣҰﵹæĻν

ڶһʮ±ǰƽ
Ľ̯̯֣һԱģȻѾˡ
״ɵǼɵЩӵµĴպǵȵ˻λкӹ֮п϶ԸעһµģֻҪЩҳʱʣµһԻᰲš
ⷬĽ޹˫۶ʱֻҪҳЩ󳼣ܰļƻʲô
ⲻǶ¸֪ġδشĽʣֻҪҽɣʵĲҪʣ֪̫Զ˵ûʲôô
Ŀ˵̬ĽЩãҪǰ˷òĵα֤ҰﵽĿĺ㲻ɱң
һԲݹϵĽƵģ˼㿪ڴǱޣǰѾķǾ޴ľݹҲǸҪݹףԵȵֲλ֮ǰͻ˱Ҫ¸üǳΪ֪꣬¾Σ
ѵ˵ʱֻҪӵٻʲôԸ
ȻӦõģĽʱֺƵЦݡ
תȥϵһĨģǾ¸߰ɣٰ˽ͽȥ

ӳӳѩƤһֱͣǸоǻʲô·Ƶġ
ҿģŲʲôҪأСڼﲻţƤȥҪˡѶС쿴һӳѩһص
ӳѩͷԭЩ˵Ѷ⻰֮ȴ̲סһЦϽȥֱ˵αƤ˵£
ŲأµĵѶҲ죬һƣǰҪȥˣʳôãС㻹ûкúôȥأ
ͷԷİ̧ͷ˵Ѷһۣ޹
Ȼ֪Ѷڹҽڣӳѩϸһ룬ƺûúôʳʶǺЦͷãҲûʲô£ʹһȥ档
ۣǼСȫõС㣡Ѷӳѩô˵ʱֿ˻һԵİȻûиЩʲôǸЦЦּҴôãѾȴǰࡣ
ӳѩһǸԳеӣùźӳѩʹŵѶͰ˽֣һϽӳѩЩˡСȻԻʳһЩе棬Ͼǲڡ
ƫƫ˵ѶôһͯԵĽ㣬һ·ǣòֺӳѩںţֻ޲øӽ˩źá
ôĸĶĲ˰ɣҪǴظһӳѩֻǰλӣֻһöСѾ
ѶҲҪ󣬡С㣬ū澻ԳſڵǼ⽣ǳǼҵٻȥ𣿡
ŵѶεĿ⣬ſǼ⽵ζҪǼ⽵ζӳѩΪѵĴӦˣ߰ɡ
ߵſһ⽵С̯ǰϰ壬⽣벻Ҫˣһ벻ҪУ
ѶһɤӺ֮˱㿪ʼĵȴڼ˵ȴ;У̶֧
սʱнǵ˶Ųļϸӳѩ³̶֧ɨһۣһȴǡüҪǰʿ˵Щʲôʿǲݲݼһ¾ͽ̶֧Ӹˡ
̶֧ЩʵȻضܴͨˣֻǲ̶֪֧ĶЩʲô˵ĶҪͨء
λǵ⽺ˡţϰ㽫⽶
ӳѩĿ⣬Ҳʱɻ׵Ժ
˼ӳĽѫ͸ӳѩǰҫӳѩɾ̶֧
飬ʲôˣǼѾģһ̶ӽ֮󣬳ǻһȳʱҼһķϴһǴͬСκѣ飬һ֪塣
ֻǳӳѩԤϵǣԴ¾Ȼȫ֪飬ûаڳеĻ֮ǰʱµĶѾþûµĶˡСôͻȻ鿪ʼȤˣ
ӳѩǰǴЩģԶӳѩͻȻԵúɻ
ûʲôʡӳѩĻȻ˲õԤУֻˡ
˰ʱӳѩԽԽòԾԽ¸֮Ϣһ̶֧ӣ̶֧ӵʲôĿġ
ԭҲֻӳѩһССģԵ֮ĴϢ˵̶֧ʱӳѩЩš
ϸ˵˵ô¡ӳѩʼý
֮ͬɫĴ̶֧ӶǱ߹ģЩһֱڱӪȵ㣬Ȼ»ûв鵽ЩװĶʲôЩ˳ӦǱ
Ĵǣűӳѩ롣
֮ӳѩò𻰣ЩĽſڵЩĲ̽ЩڳӦӦǶԳеĲһڸݵ㶼֣ʱʹһ£ӪһȼݲԣǷҪȡж
Щ˵ĿѾԶ׼ǲȡжȵЩֵʱ¾ѾˡӳѩԭҲģֻϸϸһºȴı뷨
ʱ֣мǵĶһ׼ˣңУ⼸콫Ӹ̫Ӹеĸͷһ׵ʦţʱһ£һҪ֤Щ̽
ӳѩķԸ֮һͷˮ˲˵ʵԭ֮ʲôûʾȥȥˡ
ӳѩһֱԼڷŲڵѶΪԼСǲʲô̼֮ʱӳѩȴȻյ֮ϢǱжˡ
õϢӳѩһ߸ʺҪϢһ߾ʹ´Ҵææĳȥ
ӳѩˡ֪ĻʺӳѩĵԵúǸˣԽӳѩӭеӳѩӳѩѵýһΣ⼸ڻʹס£ú漸ٻȥ
ܲƽȹǸأӳѩﰵţȴֻЦɺãͷǷٷ
ͷǶëˣʱʱģӾô£Ҳ뿪ˣͷҲ˷Ĳˡʺһ˵ţһ߾޲пӳѩֱⶼöӳѩ㣬Ȼڿ»¹зǱߣȻûҪ˵˼ʱѾûôˣԺһûϷ˷
ʺ߶߶ͬӳѩ˵Żӳѩȴͷһֱȵʺòͣ죬ӳѩſڵ֪Σʺɷӳѩȥϡ

ڶһʮһ¼ٴ
ʺӳѩҪȥʵ۵ҪԵЩȣӳѩһԼ·˴ȥ˵ʲôҪ˵Ҳһӳѩ鷿ȥ
ȻʵǷѾתˣϴεº󣬻ʵ۶ɫǿ࣬ķŵ˳ϡ
ϣС壬ԳصشС̽ƽʺͣǳЦֻǿŻʵʱҲû⡣
ʵԲɴѵ̧֮ͷϴθǰСҽأҪСǸŮңһҪСн̫ҽԺȥ
ʺԭŸô˵ûʵ۶ӳѩͻôУȴû뵽ʵ۶ӳѩͦ͵ģҲٶѴˡ
ϻ˲žΪáʺһЦ˵һ߾ӳѩʵڵķȥҲæһˣСС̽ˣ˳ҲûϢһ¡
ãȻʺ󶼿ˣвӵĵʵ۽յȻͬʺ˵ʱѵõǡ
ڻʺ󣬲ǵͷǳЦЦӯȻȴ顣
һӳѩʵ̽
ʵ۵ѾҪʮĴˣΪݾɫԵʣʵ岢̫ãֻһӳѩܿóЩҽȻҲܿóʱٰʵۿҩҽΣƱػ̫ҽԺˣӳѩֻ˵˼䲻ʹĻͽ¸˹ȥ
̽󣬻ʵۼɫ磬ûʺӳѩһͬţʵ۴˾ӳѩ»ӳѩȻûоܾĵ
ȵʱɫѾȫۺһţһС˵պòǢӳѩȴԵЩĲɡ
һֱԵ´Ҵææܽ÷ƫӳѩһֱŵصһˡ
ȻԵ½񶼹˲оصϣˣĽһȺ˱ƹѾһ·ɱˣϺͻʺҸطܱܰɣ
ʲôʵ͵һӣվôģأأǶǸʲôԵģ
ػϣūŸղѾȥ֪ͨͱӪˣֻǵڻûжūſҪҸطһܣȵӪˣٳס־ɡֵ̫Ļ̻̣Ե²ûֱ˵Ӫ˿Ҳסˣۺ󶼲ɵӣȻóԵ»޵˼
ϣԵ˵ûһˣȱӪ˵ɡʺһ˵ţһ߾Ͳץסӳѩ֡
ʵԭЩԥŵĲҽԽԽʵ۵׻Эˣߣ
˵ţʵ۾뿪ʺҪϣӳѩһȴûǻʺɾͣ½Ųɻػعͷӳѩ
ͻߡӳѩüͷʺְǿתͷٶԻʵ۵ϣΪһһ˻ΣŮὫαװɻϵģΪһʱ䡣
ӳѩĻûʵ۳һܿŭӲˮǰķ˰ˣȵӪӱɣ֪СһƬģɲˣ
Ȼ˵Ľ˱ƹϢʵȻЩȴû·ϡ
ȻӳѩҲֱӸ߻ʵûô򵥣ŸôȰ˵ʵ֮ʱһԵԵȻ˵ʲôܿ͸ӳѩϣ˵ˣܲð𺦣Ȼݹô죿ūžСУίһ£ڹ˻ɣ
ԵһڣʺɾɨӳѩŻʺ۵׵һĨ壬ӳѩֻ΢ɲضŻʺ˵ͷʺ죬΢΢һ£ܿԼȰʵ۵֮С
ϣҪ
һַڶ߶ʵձ߶÷ˣ͵һԼӵ˵ϣŭ˰ɣ
˵˻ʵ۲죬ʵۺôЭˡӳѩϽӵָ˸ʵʵۻ
ʵۻһŭתߣʺȹڸ󣬲ֻͷӳѩһۣȴӳѩͷɵָ̫ഩ´磬Ǹ򶨵ģͲһͨĹŮӡ
ͬʱҲһ̫ѾææĵִΣϿͣĽ˴ͼı̫ٹȥݣ
εĻϢûйͨʱǸͲ֪﷢˹䣬Ƕ͵̫ʾɣƾʲô㣿Ͽлϵ
󵨣Ļ䣬͵̫͵ɴ۾ȵΣڵϦҶðΣչ͵ģΪǵĵûϳ£ǾһٸԴҲģ
֪ǷǱ̫ϵƸסˣǼһۣиվã㣬¸ȥȻ²ġ
Ǹġ֮ţȴǲͷĿڵ׼׼ˣ쿪ŷˣ
ǡ֮ӦæĹȥȥˡ
̫ȻҲʶ֮ģ̫üͷһģ֮Ѿµ̫ӽҪ˵ЩʲôˣԸ̫ӿ֮ǰ֮æ̫ӿū߰ɣӪͽǱ߶̿ǸסˣĽһӴ̿ͽǱ߿³Ų˶ã̫ӻǸϽŸǽȼݰɣ
֣֮أ˵ѣ̫ʱҲ˲ʲôϲϸصˣϽ֮ߣ߻ŸҲ㣬Ǵʶ֮֮͸æڹһţȥæɡ
ԭֻ֮˵ǲʵʱ֮ô˵Ҳܸɴı˱ȭתˣ̫ӻҪ𼱻ǵϣȴ֮һѸסˣ̫ߡѾټ̫ӸӸеĸһʦЩӦùϰȫŵӪ˹ˡ
?ǿ̫ˣЩģ̫֮ĻЩϲ⣬ֻ֮ͻȻʶһǱѰ⣬ŷãΪǰðţ
ǲǰ֪£ǲٶܵðŵġ̫ͣ½Ų֮ĿЩ
֮״ü̫ӣڻϻʺΣڵϦС㻹ͬĽٵȥ»¡
̸̸֮ܶȴΨ̸ӳѩѵһжӳѩİ̫أ׻ȽЩɻѹĵף֮ȥЩȥˡ
һעҹ
Ľ˽ɱ֮ǰʵ۲û뵽Ȼ⣬ŶߴһҽкһֱӰεسӵѪʵڡˡ
ϡʺץסʵ۵֡ʱҪɥΣʱ̣˵ǳΨһ
û£ֻҪȵӪ˹ˡʵ۽οԵĻʺ󣬿˵ʱȴЩ㡣
Ե¼ԣָϽϣСǱߺܿѾʶˣϻȽҶһɡ
ǻʵһû֣ȻɰȫȹǱ֡
ҹ£ҹһŨصѪζһȺӰ໥ŵײײĳҵķȥ

ڶһʮ´
ֻеۺˣԵͷ۲ﾲĵģͷһҲʵۺͻʺ˽һ˵ǴһڡͨͨĻš
ڲ֪ʱţֱǰذȼմһҲϨʱ˽Ų
ڳľĽǻﷴǱӪˣʵ۽ץŻʺֱ֣ʺ󷢳һ΢ʹŷֲ֪ȻѽʺһƬϡ
ϣʺ̧ͷŻʵۣɫſֻš
ʵ۲˵ֻǽضҵšֻڴ򿪣ҪžֻǿŶ롭ţͷȴȻˡˡˡн
ǻʵԵԼõĿŵİ
ʵһ£Ͼӿһϲɫ粽ߵſڣȻһѽǸ򿪡
꣡Ŀںûʵϵϲòͷɨȥֻ̫ӡӳѩԵºһЩѪĹǰʱĻʵĵײӿһԵ
ƽǶ޵Ĺʵۼò˫ȥֻ̫ǲ̫ûжҲûж
ˡŮʱ鼱֮¼ٴϿͽͷ̫ӡ
븸ˡûиʵԳ
ӳѩ̫ӵȺʵһǿӲĽ̫Ӵӵקһ߿ŶЦ̫ӾȼйСǻǣ˺֮У޻Ҫúõʹǣ
л϶䡣ʵ۵ķӦӳѩԤϵġͷ´һĨǳЦ
һȥ֮Ҫĺ¼ࡣӳѩδڻʹֻͣ뿪֮ʱԭӦøڻʵߵ̫ȴһԡ
̫ӦðŻȥʣµ£̫еЩʣ̫ȫʱʡ̫ӻûڣӳѩѾǰ̫е뷨
Ȼ̫ӿӳѩһۣȴǼΪ࣬Ȼ֪ı֮ģΪβǰ߸ʣʺĸΣյľ֮УǸʺĸʲô£ʲôأ
̫ӵͷһŭһȭصشӳѩϣ̧ͷǲĹһĨĻȣ̫ѵ֪ΪηҪðôЩûн£̫ô׾ػʥ𣿻УڰЩʱһǻģ̫֪Ҳεʤ㣡
֮ӳѩûеŭ̫ӣɫ˫˻⡣
̫ӵƫͷȥȴǾǿ׵ģûн£Ժ󸸻һҳ
ǣǾȨӳѩϹ˰ɣ̫ӳѩˣ;ܵǰӳѩ˵һ໰ӳѩ˦˦ӣת߿ȥ
̫ӿӳѩ뿪ıӰк֮ɫ
ĽͨͼɱʵıȨλڴվͱ˽֪ˣܣĽ磬Ľ类ץ󱻻ʵնףһЩ˴жĴȫ塣
죬졣㰲ı꣬ʺѪҺҹĲҽ쳹ҹֱ֮ʱһвƽϢػǰһвȫǰյһجΰˡ
̫ΪȼйػʥģʵӳѩҪʲôʹͣӳѩ˼˰κ߻ʵۣҪһհ׵ԺҪʲô֮ûʵ۶֡
ʵȻͬ⣬ӳѩΪعȡع㣬ϻ֮⡣
һʱӳѩ롣
ڿˣԼóһ˿ǲףڵּ׵˿¶Ѿ̤ż˰ɣӳ˵ȷʵȻӳѩҲڴӦӳĳˡ
߻ȡЦңû޵ĻڻһᱻͷףڲմͷĹѣȵһЪȥ׵Ҳ͸ɢˡӳѩ˵⻰ʱɾɨһԵĽѫһۡǵ֮ŷӳķ򸾾ȻԼĽѫģֻԼĽѫ
ӳĻûдҪĽѫͷӳѩһţһ߾Ťͷȥ
ˡţͷľȴȻָͣǰһƬǳ˴ȥĴɣ;ܵ㣬˵ȫ֪ΪΣ
ȻѾ⣬ӳѩоܾأ
ƺѾ׼ϾͣСϷ͵Ʒ򸾼ĬһʣµһȻֻӳѩĽѫһˡ
ĽѫС֮ϣ󻹲òĶӳѩֻ֣ӳѩȴûĽѫһ۾Լȹ˴ϡ
Ľѫӳѩ䵭ĲգһĮȻϾһ˿ζɫ
ڴ֮󣬾Ľѫƶ棬Сʻȥһ紵ӳѩɳ˳ϵ磬ֽ˫ַ߹˼
Ľѫӳѩһۣδ˵ֻǲɫǰӳѩǰ
磬ȻСࡣ
㽲ľĶ֣Ե֮ͣӳѩ۾ĿʼͷβĽѫڶ˵һ仰ҲӲע⵽СнԶûӰ
֪ǷΪ̫Եʣӳѩڴ˺ð죬ֱ嶼ЩˣջԼĵһ㡣
ۣôһ㣡ӳѩһ˷ܵĽӵϣһ߾ŤͷҪҫһֻһŤͷ⸽Ļо򸾵Ӱӣ
ӳѩϵЦһʧĽѫ֪ΪΣﾹظеЩʧ䡣
ϲ˷ӳѩĬĬĽ䵽ϵӵһԵ¨һԻ۹۱ǱǹģĵĽѫӳѩԥ˺һſڵ֪ʹǲȻȥˣҿɫҲˣҲȥɡ
ûлӦ
ûлӦ
ӳѩ˵һԵ˰ҲĽѫ𻰣üֳĬ˴ϵСϡ
磬ĽѫһҲûܵϣΪעǲƮǸڶŮϣÿϹʱûע⵽ȵӦǸѾԹˡ
ǸŮ飬Ľѫ˵ȴ̫㡣
Ҫȥˡ˸ɺһʱӳѩûġ
վҲĽѫ𻰾׼ŴԼ뿪ֻǳһȦȻûӰӣ
ӳѩһ˹ģĽѫǲһĨԵЦ⣬ھ뿪ʱͱˡ
ӳĴǵĴӳѩĺߣһôϰֻȥ
˿ڵĵطߵľ룬ӳѩǽָҲһ˰ߡ
ѵΪ֮ƾֻܿĽѫʩչṦͻذӳѩǵ͹ӳҪĽѫľġ
Ǿ鷳һذˡӳѩĽѫ鲻Ըص
ĽѫתͷԭǲΪӳѩģֻڿӳѩǱŤģ֪ôŪ˼
ѵСƽ̬˵𣿡ĽѫһƬȻ۵ȴһĨЦ⡣

ڶһʮͶ
ӳѩĽͬĽѫƵڴϣ˵һڡ
ǻˣӳѩ˵ûҲȥˣֻǶĽѫӳѩȴôҲ
ǣʲôʱ˵ҪˣӳѩһЦĽѫȵĿЬӣһԾ˺
Ѿ붬ˮ̹ǣĽѫû뵽ӳѩȻ۶ûգһ¾˺ֱ˶ȥʱĽѫȷӳѩĴλذȥ
֣üͷһͺȣʩչṦ׼ӳѩڵĵطһ־ͽˮ˳֮һǳɵشӳѩֱѵˮ˰ߡ
ӳѩ׻Ǹ߹ԼĳˮôһѾֱټһ紵ζ͸˵ˣֻǰûһ¯ȥȡů
Ľѫӳѩ԰׾ǿСһԲԼ¹סӳѩʪ壬ȡһӷŵߴ죬һƥƤë͹ⷢɫƾճһӲԶųڵķ˹
ĽѫҲϻץӳѩһӣԼٷӳѩųּҵķȥ
뱻ϳͽڼ뷱ϽʱĽѫ
ȻЩԸΪ˱¶ˣӳѩϵתͷȥԼͷĽѫ
ҿľڣȴֻ뽫кݺݵسȥ
ܵһֻСȻĿ֮ϣĽѫһ̾ڳһֻεĽӳѩ޹ǵСָץסˡ
СαôＱĽѫһ˿еͷϴӳѩһʱָҪջԼֻ֣ĽѫȴǯһεĽָ߬סˡ
ӳѩüͷţĽѫҲ˿ϷɡȻи˼ĶЩ·İȴȫζ
ۣ»ļҵС㣬µġ
·˵˳ŷ紵ӳѩĶУӳѩʱˣץĽͺݺݵҧһڣĽѫû뵽ӳѩͻȻôһ£֮²㶯ֽӳѩ˦ȥ
ǿĵĳ嶯Ͳõͷȥе˶һֻܿ˳۽޺Ͳ԰׵СǸŭģһ̵ֻܽСҰè
ûľǱʲôײһ¡
ּҺܾ͵ˡĽѫںŽӳѩ£ͷ˿ϱӳѩҧǵɼǵӡؿӳѩһۺŵתͷ뿪ּҡ
ӳѩ±˷֣һ·ͷҴҳīȥȴһͷûְ˸ˣӰӳѩ뿪ԭͣһ£ܿ쳯ӳϮԺȥ
ʲô˵㿴ӳѩҶ˻ͬһӳ÷Ļ㱨ûӶɵˣôܣһ򲻶̵ģôظһܣһ㿴ˣ
С㣬ū澲ܿģСǲھȥīС㶨Ȼϴʰ÷æΪԼ
÷˵ĻӳȻǣҲȫȻţʱּ÷ƶӳҲ߰˷ˡ
д˭ⲻãȻµϣҿǲˣӳĽѫ̬ȻһֱΪ䵭ĽѫѾ֮
ˣ˵ǣ
ߣҵҪС꾫ЩʲôӳбһʣҪȥӳѩ鷳ֻûͱ÷סˡ
С㣬ʱͬաСǻ׷ܻϲСûͷȥµʱ򲻽ʰС㣬ᱻС㷴ҧһڡ÷»ᱻǨŭһ˵ĵġ
ӳ黹ûȫŭͷԣԼѾȰ棬ٻȥһ㡣
ŭ˻ȥûص˵Ӧô
С㡪ӳ鲢δŭ÷ɲ˲ͷϵ亹СĽū澾СҪĻҲһҪС֣ū澿СԺЩ˶ĽСҸͷʰ˻򵥣СȻҲܸС£ȫ
÷ӳ˫ʱһ˵ҲеС½ûİѱʰЩѣʰʰԺѾͷ˵ˣҼǵиѾһֱûʲôأʲôţ
Ѷ÷ϽӲ

УѾǵѶĵˡѶԼıͷЩƵĪΪСˣչˣԱСȾˣ
㣬վסţȴһŮӵ
Ѷͣ½ŲعͷȥֻһѾʱüͷָλڽңѶָָԼһɻ
ŮԲɾͷ˸ۣǰͷѵ𣿡
к£ѶƢãӳѩߵôãҲԼСƢʱƣҲͳ
˼״Ҳ⣬ֻǰԽеľѶһ²͸Сģе£㽫øС㡣
˵գҲûȵѶӦѾתͷҲصˡ
ȻĲ£ΪҪӸҡѶͷ˿еľУֿ˿ŮȥıӰֻŮЩĪںӼȻѾϣǾǸɽɲѡˡ
ǸֵˡѶһţһźӲ鲻ԸĳϮԺķȥ
ô͹ģ÷ӹѶеľʱ΢΢Щãϴ˾ΪСΣҪǶˣܵģ
ߣʲô˲ģҪǸֵѾҪأѶһﰵţһ߾ת뿪ֻû÷ȵվס
ҲˣһԼС֮˺ȥΣѶĺƢҲѾˣתûص
÷ŵѶЦһд򿪵ľеݵѶǰΪĶԵѶ㻹ҪŪСӣ⻰ȥСɡ
Ѷ˳÷Ķȥֻľﾲһ̵֧ӣֻ֧ȴжϳء
ôᡭѶЩţһ·СģǾԲŪĶģƫƫںξǻˣһ֮ǰӽҵǸѾŪģ
֮⣬ѶҲ벻Ľˡ
ֻ÷ȴԲ˵ǣҿɲ֮ǰ˭Σֻ֪ǴõӣҲﻵģ͵Ļ㻹Сǰȥ˵ɣ
÷Ļһ䣬㲻ٸѶֱĻᣬֱǰŵѶӳȥ
ſңѶŭţֻȴȫȻûʲôЧ

ڶһʮչһ
ӳѩ˯ֻÿڿͣŻ˵ѶüѶҲûֻԼŻججվԼˮȡ
СôԼˣٴͷ״æǰȥæ
ӳѩٵĲ£ЩɻôѶѾͷֶĶ͵ȥˣȻڱԹӳѩȴʲôֵɫ
üͷϸϸһºЩȷĴѾͷȥԷûѲǻط͵ŻȥϢˣ
ô˵ӳѩҲû׷ʣֻǵһʱ˾ͽ˸еµ˵лϾ»һԺӵҪ̣ܽΪѶ˹أµҲͲùܽˡ
ǡٹӦºַӳѩױ˳ȥ
ΪǰˮӳѩȾصķ纮ԹҩȻת˻ûоԣ˯ԾǿϢ
С㣬ˣˣĪԼʱٺȻʧĴͷ˽
һأҵʱ˽ţɼһС
ţӳѩüͷҲͲôˣ
ǵѶѶˣصūұԺҲѶӰǱԺѾһ£˵ǵѶ͸СŪˣСڽѵѶ
ʲôȿȡӳѩһֹסĿȥҵѶ
ӳֶ˽ⲻˣѶӳҪСȥ
С㣬㣡һ۵ĿѪɫӳѩʵش治鷳ԼСģµӳѩԳҲûõİ취ˡ
ӳѩٵĲ½Ϻò׸ϵϮԺȴû뵽黹ǷչһѶڿǸѪĿȫǵŮʱӳѩȷǾԼһֱߣĸѾͷ
ӳѩеĲҶһζһ£ҵԵνסûһͷԵڵء
Ӵˣһŵӳӳѩܴģϲ͸ЩЦ⣬ѾͷëëŵģŪҵҾССĽѵѾͷһǲİɣ
ӳ鿴ӳѩ°΢һƬЦ
ӳ黰䣬ӳѩ͵ӳŭѶԺѾʲô£ҲӦýʲôʸҵѾ
ΪԵʣӳѩЩɴӳѩɢȴӳûЩš
⻰˵ģҶһˣòù̵ܽµѾİùܽһ£ҲѾͷԣѾͷԺȥּҵˡ˵ˣڰãûҧʶģӳһõƫͷȥģ·µĲӳѩƵġ
С㡭ӳѩԵԸоӳѩ£Ȼ̧ͷȥӳѩݣֻӳѩһƬɢҪΧ˶ס
ȻƲǳģǲĴ˸䣬ΪҪӳѩں޲ԼԶԶĲźá
Ǻǣ˼ֻҪǵµ£ӵĶ⴦ˣӳѩһ˵ţһسӳ˹ȥ
ۼӳѩԽԽӳﲻһ󲻰ȷʵˣѵҲҪõˣ
ӳǿ԰ĲŬ򶨵Ŀ⿴ӳѩ
ȻӳѩĶȴôҲû뵽ġֻӳѩѸײڶ֮ƽָ߸̧£ǡžһ죬ӳܿ͸оԼϴһʹ
ӳѩһּأת˲֮ӳİվ͸߸ʺָӡһֳ裬ӡӳ֮ϡ
ӳԼգðŷӦղŵ׷ʲô
㣡㾹Ҵңӳɴ۾дŲš
ӳѩȴһĮȻҴôˣƷֻһƷ޼ĹС㣬ҷǵ񣬶һԽѵҵµˣһֻҸһССĽѵˡ
ӳѩûâ¶ӳɴ۾ŴʱվǰŮӣһֱųܵá
סµ£պΪշµĴۣӳѩŵѶİΣǲӳѵͽ˴ѾȥĵѶ뿪ˡ
ӳ鿴ӳѩҡ뿪ıӰԹĺ⡣
Ѷ˵úأΪҪǵѶ˫ȱϣԺҲ޷µ·ˡӳѩѶƺֻ޲õ¾ͳȥӳƣѶ˺ʮٱջ
С㣬أͽūչ˰ɡӽѶӳѩĬڵѶĴ˼ʱӳѩӻܲסŶźȦȰ
ӳѩûü˵ԭŵ˶ȴȻ˫־ֵĴеңûŪӣŪģңҡ
Ѷ˫ֻۣͣظ仰
ӳѩòƽΪѶʶľٶֿʼ۵þԣǶ֪ģѾûˣûˡӳѩһ߶ĸŵѶͷһš
֪Ƿӳѩİãӳѩ󣬵ѶܿͽüͷȥֻڻеѶʶץסӳѩ֣ץסһݡ
ӳѩܵѶݸĻֺ̿۵׳֮⣬һĨŨҵɱ⣬ЩҪԸ㡣
ǡӳѩƽûһ˿һ㶺ŷӦϽߵӳѩԣ˹ȥ
ӳѩ촽⶯Ҳ֪ٵĶ߶˵Щʲôüͷ˵ͷֿ첽ȥ
һ߷ֻܿʣӳѩ͵ѶˣӳѩҲգĶŴϻŵ˶һƬ˪
ӳѩǱһѵģҴҸʱò״ӻתѵĵѶںޣѾվһЩ޴İοš
ô£ӳѩæǰȥΪĵԵʣá
ѾͷһۣüͷЩ֧Ľ͵Ѷ֪Լ˫ȶˣԡ
ѶһˣһҹȴȻ֪ԼԺԼµ·ˣִеѶܹܵ
ɵѾͷˣµԺͲµˡӳѩͷʹ޵ĵѶסš
Ѷܲ˵Ŀ˺һųū澲ūǾԺҲС߷Сˡء
ɵѾͷ˵ʲôɵأԺ㻹ߣƣǰչңԺչһӡӳѩȥŤͷȥû˿۽˸һỨ
붬º󣬹㰲ӭ붬ĵһѩⳡѩһǳȥ
ӳѩů¯ڴߣƾ紵ϡ
ٴüͷȥɷ˵İӳѩ󿪵Ĵϣյӳѩ˵Щʲôӳѩںڵ˫ﲻһ΢⡣

ڶһʮյ
Դֶӻ¾ͱΪ͵ʱ仨ϺȻʼϵĳիԺǲ֪Ƿ˻ϵӰ죬Խĵ͵ķƽüҪĴڡ
ˣү˵ˣ÷˲صˡջϻͬһԼԺСѾСڻ
ԣֲɾֹͣ˶۾һŵش֪ˡ
һֱԳԵĶزˣүܲҲпԭġһţһ߾ֱ۾ʼ
ڻһ᲻лӦԥһºСȰˣôһˣȥϢһ°ɣȥۻӡ
Ȼûл̾˿ЩǵĿһ۹ϵŮӺǳĬȥ
ָֻƽдʣʵȴЩ˼
ડٶȴ˽Ųԭ޷ۼĻʱЩõصҲţ°ɣûҵķԸͨͨ
ϵЩãЩ˼ĿӳѩһۺСصˣСˡ
ӳѩ͵۾عͷȥһ۾ͼӳѩվ⣬ա
ӳѩôпչˣϿӳѩ͸ŽϾǼǶ֮䲻ɻìܣӳѩȻеЩ
ΪһˣӳѩصĲĸ˵˵ӳѩЦЦʩ۵ȴ͸Щƣ
˵ЩɵĿӳѩһۺЩ鲻Ըصɣȥݲ衣
ǡ˻ϵķԸͷ첽ȥˣӳѩǽͷһ˸ŻϽ˻͵
ʲôͿЩ˵ɡ£۾ת飬ɫǲ͡
ӳѩҲ⣬𴽽ǣ¶һĨɬЦʵӳѩجεȥĻӹң⸮ֻĲĸһǻӵˣӾʲôԩҲӦĲĸǣӳѩҪĲĸ̸̸
˵տʼϻӳѩӳѩ⻰һ̱¶𾪵׶Ҳȥˣ
Żϼģӳѩ֪Щ찲˰ڻʳµҩûа¡
šӳѩһϵθڣҲ¶һȵģôĲĸ˼ѵҲĲĸˣ
Ȳ˵ӳѩݼΣ˵ʱѾĥÿҪˣʱȻ֪һ˾ȻҲܹͬ
ǣƺʲôµĶ¶־ɫʱ׶նң滨ұҡѾҪˡ
һ˻ϵ˼ϺӳѩͬʱŤͷȥֻſվŶŲĳƺʶԼ˲ĻеĲյ£æӳѩ˲͵ͷ첽ȥ
ΪһϣƺǸоԼ̫ʧ̬ˡֱߵĲ豭źȲĶԼĲڡ
ӳѩҲûżȥ𴩻ϣǸһֽŵĲĸŻճիͼһ徻
ҷȱֻҪΪ׶ȣ׶ܰϢġ˵⻰ʱЩ㡣
ӳѩһЦȴǲ֪Ĳĸûһ仰ԩͷծ
ӳѩĻûϵġ⡯һһ£ʲô˼
ҵ˼˵ӵǲûκιϵԹ޵ģӦǡӳ顣
ΪԷ͵ӳѩδֱ˵ӳ֣Ϊ˵ĻȻӳѩû˵ڵ˭
ϳһ£һ˿⡪֮ǰΪ˴ѹ֮˵ǻҼӳɱ׵֣ѾˣҵĳȻҪ䵽ӳϡ
ߣˣΪ׶ȥǸˣҪҵǶͷϣ£ϵɫɳ
Ϊǻŵˣǿ滨ӱˡӳѩѭѭգںڵ˫ͫ˸â
ȻȴԲӳѩһףҲһͬˣôİңҪԼȥҺһˮ
֪ӳĶ֣Բס
ڻϵĴӳѩ⣬ȻҪĻѾˣܵȵڣȻţӳѩȴװһʧģðɣĲĸô룬͵ҽղɡ
ӳѩһ˵ţһȥֻ뵽ЩʲôƵģͣŶˣмն£ķλõɮĲĸܹȥ׿ڳ˵Ļͷķɴʦ˵ܹ˰⻨ӵԹû˳תͶ̥ٵһ˵
˵ӳѩҲϷӦ;ֱתȥˣڻǿӳѩȥıӰ˼
ҹ֮Ϸӳѩ˵Ļӳѩչʱ֬ҲǲסƣӳѩһЩҲһù
ֻӳѩȻа취£ΪӳѩȥҪӸأѲΪӳѩԼûаգԲֽ
ڷҵ˼Ժ˯ȥκԾǰЩһֻһλƺԼλȥֶһЩĶ
С㣬ķԼСȥ㣬ѾˡӳѩڵҪϢ
ãһЦǱߵ˵˵ӽͲٸĸҩˡ
ϾǴӻһ겻ģֻЩҩԼͻ᲻Ľ뵽ϡѾָ˵һҪȥŵڶˡ
֮ǰעǸѾ۲Σӳѩŵ
С㣬ٸæѾͷ˽ÿհȥһˣС뵥ѾͷĻֻڵͷͤţѾͷÿʱһ˴ͤӸ·
Ȼ֮ǰͻѾͷĽѫӳߵģٵĻ㱨ɸƶ뷨
ߣȥһѾͷӳѩվ
ȿȡʱӳѩʹٵִͷͤ˷ӳѩ̲ס
Ͻǰӳѩ˳ϵ磬С㣬ⶼһˣϴεķ纮ûãСɲôˣԺôã
߶ʱҲ͵ѶеһƴÿʱӳѩֻεǴ֪αԼ塣
ɡٸһھƳԶһӰæѹС㣬ˡ
ƾĽѫӳߵǸѾˡ
ӳѩɫ΢΢һ䣬æԼת˸ȷԼǱ֮ò߲͵ź𣿡
С㣬ѾźˡǵѾǱֻķ˺СһܶˡӳѩȾͽ̹Ļٻشú˳
ܺáȻҶҵˣұضҪʮٱӳѩһ˵ţһעΧĶȷԶĽŲȻֹ֮ͣǵ

ڶһʮϿ
ҹɫƥ·ϼţͷɫŨŨɱ⡣
ּСģһ·ն£ĽѫֱȥڵСɳּĽѫɱ⣬һŵòҳ
һ곤һЩĺϳĽѫݣսսվСķùźںԺ᷿Ϣ
еĻһĽѫһһʧǰѾǰкﲢͣԺҲܰһȥӰ
ֻĵǲģ˵Ǹ˶Ūϧ
߿ȵǼӴӳĽѫɾͷ˽Ų
ʱһŮӳ飬ô˵ĻأҪˣҲԼԺԼʧͷɱֶУ޻ӳѩԼµҾͲһ һ׸ˣֻҪȥһǸȻ޻ڸ֮⣬ͲӺЩ˴ӵص㱨𣿣
ǣұҺ˲֪ôڻúúõģĹùãһûԸʲôϵҪߣǾԼȥֶϴɣӳĮȻ䡣
Ľѫϰ֮ˣԭͶˣټĶ˸û뵽ʱ˵ԸûѹԼҲվĽѫ˵̸˶С
ĽѫüͷվԭЩʱȴȻ˽Ųƺ˴ĽѫϽʰԼ˼ÿųӳһۿľĽѫվںԺſڡ
塢£ôˣڿĽѫһ̣ӳûЩ顣
ؼҡĽѫĴţɫ΢Щÿ֮⣬ûԡ
ô֪㣿ӳСǰȥòĴ̽ĲĸΪһЩС°죬ĲĸͬһȥأĿǼʱ
ӳ˵⻰ʱ˶ԵøţĽѫûз쳣
һƽˣüδ׼㻹ּҵȥɣǰͷǿ˵գĽѫ룬ԺƫƧˣŮ죬ҹ·ȫ
֪͹ͻϵǰ˲ûӳﳤһҲ¶Ц⣬֪
ᡣ
ĺХĴŴӣӳѩϣʱźȻ֨ѽһ죬תͷȥȴȻˣʱһƬ
˭鱾ںڰܹʱһɱϢȻĸǰ
ҵնЩİɡĽѫ
˵ݺӳѩΣŲһԼӣԻⰵ˸ѹȸС
Ҿͻڰӳѩǰ˵ݣȴܴǰ˱ǰ˵Ĳá
ӳѩЦȻҪ¶ҵ˼ɣҪʲôѡҲȫԼҲûκιϵ
ءһӳѩ䣬ĽѫȻһȭߵϡ
ӳѩͻһеĸܵʱĽѫһͷʱҪŭʨӡʹԼ򶨣ʹڰ˭Ҳ˭ݣںڵ۾ƽĳĽѫȥ
С㣬˯𣿡ڴʱٵȻ⴫˽ӳѩŤͷķȥ˲һᣬȼ˹ǰҲһˣֻа뿪ĴȻ΢Ļζš
ĽѫýףܶŻȻⲻˣ󽫻ڶ֮Ҳǹ겻á
Ҫ׼Ҫ׼ˣֿʼҪŮĻ£ȻͿʼæòɿ
ϲĶӳѩȻһһĽѫڲӭȢˣǷѾıԼˣͬʱԺҲ޷Ԥˡ
УĽѫ׷һˣӳƷϵ覴Ҳ϶Ѿһ̣Ϊ֪⣬Ի𼱻ǵּףҲǡǡĽѫǼġ
ԺӳĽѫĿԴ

Ѿһδӳѩϵˣд̽һ£ȷӳѩȷʵûκιϸﲻɸһΣǵŤŤˣȻ֮ǰˣȻҪԵȥӳѩǸֻŵǸҪеǰɣϸһ룬Ȼӳѩϲʲô֪
һ룬ǲ̫ʧЩ˫°ͣдſ֡
ʲôأͻ˷˼̧ͷȥֻѾĴ߽ԺŴݵݻһϤ
ϴ磬ôˣվԵúǾϲ
ԭǹȥæģǰսѾûôţȻҲͻˡڷǰ£ʹӼɫĻ̌˷ǰ
ʲôȴһӣͷװŵĶЩ̵Σ֮ЩȻζ
Ҳ˵ֻǿŷִһӣڼĶ֮¶˾ϲɫۣ÷Ľ
ŷıֵģײһЦҲСˣ赶ŪǹͬʱҲҪúôһԼ
㱻˵Сһ죬ϴôҲҵһˡ
ôһŮңֻ֪ǹŪģ˵ˣĻ䣬һʮ
ײͬʱŤͷȥֻةųֳǶģةӦһ³͸Żˡ
ٻЩ·ةģةæͷеذףɵվ
ةǵԼŮһۣŽĿת׵ϡ
ҽпգһŰɡ˷Σ⻹Ƿةһοš
ǾȵĿԼҸһۣ׵Ǹֹס
㶼ôˣΪλδɼңòʲôɣԷϯ䣬ةֱӵʵ
Բɾ͵ԼҸһۣ˵ģ
û¡Ƣãû˶¶ãº͵شʵһ÷йԼֻСʮʱˣٵһֱûϲŮӡڼҲýΪ˵ýֻĳϲȴԼȻһҲõ˼ҹ
˵Ļ÷ة಻ɶ࿴ۣţȻ˵㣬ǽʿ޶ģôڽϻЩһеġ
ةཫԽ˵Խƫɼæϵ˼ϴԼ£ͷЩʲôأ
Ѿͷ˵ɵǼɵΪ𣿡ةһ¶ģûðС࣬СԼԺԷ

ڶһʮ»Ϊ
㲻鲻ԸĻصԼԺֻȻ뿪ˣȴة̸֮ˡ
ôϴ˵Щʲôڷｹⲽ֮󣬱Ĵ̽ϢѾڻˡ
С㣡һ·СŻģѾܵСͨ죬ģֻɫȴ˷ܣүϹӼе飬ūүӦϿϹˣ
Ͽɣһ˵ЩʲôҸϴֻǺѰˣϴҲһֱҵÿģУҪȥͣ
ʱЩعζȹڣææľҪȥֻȴСһѸקסˣѽС㣬ү˵ĶԣɵǼɵ˼Ϲû˼˼ϹӾͶû˼
СĻ÷㲻һ㶣˻
ѽС㣬ɵˣСһ߽ط£һĽ͵ǰϹڻʳǵʱͷС㣬Сȥ棬ϹӴͷһ¾ǹС㣬СôණܵҪ˵ϹӶСûǸ˼˭ţ
СĻͬͷһõ÷ͷˣǡһֱΪ׶ǸõĹİˣѵôһֱ׵˼
С㲻˵ֻƮվһϽԼСʵС㣬Ҫȥģ
ȥѶϴ磬ٰϴ˵ϴᡭǸֱӣҪȻǾñŤ
ѽҵС㣡ȻһԵСˣȴûԼСʵū澾ϹӳʹһЩҲûʲôõģСȷԼ治ϲϹ𣿡
ūҲһ˵С㲻ϲˡԼС۵˦СæڨڨĸĿڵСĲϲҲڳȥ˵ϹӵӣС˵Ļ˽Ϲ˵ʱٸүͣȫϹӵӣҲܽ˵ȫ
ɣС˵ķȻΪԲ׵
˵ͷŻڷԺıֻȻһꡣ
ڷ뷨Ȼǲ֪ģĶڱةϿɵϲ֮УһֱصԼլӣ϶ŵЦ⡣
ĵѾլȺʱ׸յլſڣ͸æӭȥ
£״ڼĵһ̣ϵЦɢ˵Ҳڷʱȫͬ
ĵû𻰣ʾºſڴظּǱߴϢ˵Ѿռ㹻֤ݣĵʸǷҪڶ֣
ĵĻͣ½Ųؿĵһۣڣǲӳ˳ްɣȻô粻ᣬƫƫȵʱᡣ
ȻһۿĵҲϡǲ뿴ӳ޵ôģƾʲôͬС㣬ӳܹ߸ϣǣȴ£ŴǻƤ֮ıòԶˣ
ƾʲô
ջҪΰšĵص
Գ˼һºŵּҲȷʵݵ̫ˣֻҪӰ֣¾Ͱ˼ɡ˵գ׾̧Ժ˽ȥ
ĵ뿪ıӰǲɹһĻȡ
ٽصǰһ£ּҳˡ̰ܻߣ˽֤ȷ䡣
Щ֤ڽʵ۵ʱʵ۲ûƷӡڻʵ۵һǸֱΪĴ󳼣ȴû뵽Ȼһˣ
ֻ漰̰ͨۻʵۻһֻ۱һֻۣôһҲ͹ȥˣƫƫʵ̫̰ܻ漰Ľ˵һᵳӪ˽ɣְȨǷдÿһ״ͳÿһ֤ݶ㹻ʮˡ
ȻĿǰõĻ˳֣ӼѾ˻ʵ۵ĵߣעˣ
ܱץߵʱ⧲ģһͨĶ糿ֵںһţʱһӹٱȴȻ˽ɷ˵ľҪܸߡ
˭ֵµˣҪʲôڿЩٱʱȻţȴǿά򶨡
ȻͷĹٱȴȻһףޱĽʵ۸ӻͳһĮصҵȷ׽ù鰸ִ˻ǹԹԸ߰ɣһᶯִƽ׳˿ͷ
ڿͷٱŵǸʱ˾Ѿ׻ˣվֱߵſʱܲЩҪֻһͷȴö˶˵ϣϲûһżŵģҿҲȫȻûᡣ
һ˲ܷ·ЩʲôǰŮӣǰʩչƣƶһԨҲ޷ͷһЩһЩ
ܻûн룬ЩٱǾѾĽ˳ȥ
ּҲǴʱ򱻿ЩſڵʿôҲ̽Ϣּҵÿһ˶Ļ̻̣Щ·ּǰʱҲָָͣ㣬ֻЩ汻ּҲӳȴ޷üˡ
£ˣӳѾ˼Ž˴ϢȥյϢĽѫҲܿǱּӳ顣
⵽ô£Ϊθ׻Ե޹ʱץΪͷһҲûУӳ齹ץĽѫ䣬ʱĽѫ˵ǾһĴڣΨνץּҺſһ
ս̽ˣ̰ܻߡᵳӪ˽ӳܲסƵģĽѫץסӳִ֣˷µЩ֤ݰ˸ʵʺ⼸ִˣһ䶨ִ˻ᱻּ̣ҵҲܵǣ
ôᡭӳȻһ˶ʧ˻һ㣬Ʈ֪鴦
Ľѫӳⷬģ۵Ľӳѩ§˻ûü˵䰲οĻӳͺȻ̧ͷɴ۾ѫɣңϾҪˣּҲʱ£ңּң֪һа취ĶԲԣ
ӳץסĽѫֱۣɫЩ
ĽѫԲɾüѾ˵˴֤ȷ䣬ֲǻʵֶۣͨҲ޷סܵġɿӳధģȴôҲ޷Ӳ
һһԡʹǰ̡ĽѫӳǰӳͷһǣɫӶʹ࣬е˶ȴͬ˾һ岻סĲš
ӳ˵ĽѫǸسŵˡ
ܱץպеĽͳˡΪ̰ܻߵȶնּҶвƲ乫

ڶһʮѡ
ӳΪĽѫĳּܺҶû£ȴû뵽鵽ײԸ
ų͢˽ֵּǮĶߣּҵһ뿪ּҵĴűϷӳǣͻСӳֱһоӴԺһˡ
С㣬Ѿˣǻ߰ɡСͷӳۺỨȰôǻ¿ϰǣСǧܵ°ȻСүô죡
ӳּҶΨһжּԺϣˣҲӳܵһ˺
߰ɡӳӳ֣һ˿
Ϊ·ִ٣ĽѫΪӳ׼լӲ̫󣬵סӳȴѾǴ´ˡ
Ľѫǰʱģʱӳ̱ڷ﷢Ľѫ߰ӳ飬Ƣӳ飬ݶĮӳ飬ȴΨήҵӳ顣
ǰȥĽӳӵ뻳УҲ˵ֻǽĽ˱ס
ֻĽѫĿȴǴ̼ӳƵģӳȻһ齫ĽѫƿؿĽѫΪβȸףȻȲ˸ֺαشӦңǣ֪Ǹ̰֮ͽҾͲӦüϣ㣡
ĽѫüȥʵʱѾǴŭ˻ʵۣʵ۾ǨŭΪ飬ܷµضǣּҡ
ӳ飬˳ּˣǰ˷ǵΪ̰Բϳ
ĽѫЩʹһ򲻰˽ֻͣüּ˾䣬֪ܣҰס£Ҫʲôܽ˸ҡǰּеģһܹӵС
ұز㣬Ҳ᲻ã֪Ѿʧȥףһһϲ㡣Ľѫ˵Ļ£תȥ
Ľѫߺ󲻾÷ʹžҶ죬ԼƺӳáԺæȻ˶ȴûһ˸ҽȥ鿴˽ȥ
ӴҵС㣬ԺµСɱˣߵӳǰĵȰּûˣԺ¾СΨһˣСɲǰˣСˣҪˣҲҪ˳Ӹ˵
ֵĻһˮ˲佫ӳĻˣڴ˺ðΣͬйһֵ̱СĿ
ӳĴģѾ뿪Ľѫ޷üˣСլֱӻصӸ
£ˣĽѫŵӸſڣһĨٻӰӸ˳
Ľѫڿ˵ݺϲһ˿ҲŮһֻۣǼŸȥ
£ŮӼ״ϲһ˿ʧ䣬ܿ͵ԼЦŸȥ·ȥˣôڲŻºþˣ
ʱĽѫϲ˵ŻŮܱŮĽĽѫѾãͷľͻĽѫŪӸ˿䵱˿Ӹȥ硣
˵¡Ľѫ̬һ򶼼Ϊ䵭ֻȴƨɣִ˲ƣ
ͱڣĽѫѾֳԵĲͷȴ˳ص˵ּҵˣ¸ǸСֹĻҲӦ˰ɣ
ֻģĽѫϵĲԣۼҵȨƣĽѫŬѹסԼĵ׵Ĳã䵭صӸּСĻԼ䣬Сû¾ذɡ
˵ĽѫҪȥ״æҪϣֻȴһԵС˸סˡ
ݺݵصСһۣĵֹס˲ӣȴɤĽѫıӰǸʲôּСûּʲôǣ»Ȣʲô¿ϵۼƸͳޣ
һûΧ˾°ͣĽѫʲôĻһ㣬ӿ첽ӷɿ뿪ˡ
Ľѫص鷿ɫЩԥīŽһ۸ĽѫĽѫӹīվһֹǲ˵
ī֪ԼӵƢԣҲٲҴţֱӵ¾ýС˵еּѾûôˣִҪȢּСǱǰװ˷һĺλá
īĻеԼ󱳺Ȼðһ⣬̧ͷȥĽѫʱ飬ֻǺһ˵ĻɵԼиˡ
˵գīҲƵ뿪鷿ĽѫǿŹϵķ˼
˵ʲôҪңý˵ʱӳ鼸ԼĶ䣬ӳô檣µ˼˵
ӳû֦ҲһСǵͨ졣
ǣһԵýż״ɱһЦӴǻΪּСأɿѰɣھǸﳼ֮ŮһǮļױûУҪºĸ㰲סָҪأ㻹ҪͲˣе֪֮ɣ
ýŵһһ䶼һѵӺݺݵӳĿϣһԵӳ֮»ʲô嶯ľٶǸæǰסӳ֡
ӳݺֵ֣ӿź벻ʡ
˵ּұ⣬Ҳûȥӳѩ鲻ԣǸּұǰվȥðլӣֻӳլҪţӳѩʱסȥȵʱլȫźˣӳѩٴϰȥ
ּ̳ºѾһͿˣҲˣǹŮĸģΪ⡣ԣϱӳεǰధӳǣӳļĸŮ±ͷ˵лֻܲѵĽĸŮҲʱ˾
ЩʲôˣƾʲôǳĺģȴֻסСԺˮķˣһô𣡡ʱӳȴڷš
ʵӳĸŮ˵ҲĲһȫĸŮ˳ˣֻ˴Ӱĵһģտʼ̶˵ЩѾǶȰ䣬ЩѾܶ㣬ƽ˶˸ûһɫ
Ҳ˸ĸŮáͷЩСӾ͸ĸһһ쵽ˣҰɫޣ治֪ԼＸˣһȺ¼ӣ
˵Ϊ𣬺ӳȼ֮˰ŵԶԶģȻϺӳһյĽѾӳĸϳȥˡ
С㣬ˣĸŮ˽𾢣ѾȴĴҴҵĴͷ˽
ӳߵѾԭּҳµʱҲߵģֻ˽صģû취ֻܼڶߡ
Ǳߵôˣ˼ҵ£ֻʣôһĸѾĸŮ̬Ҳࡣ
طˡĸŮ̬Ȳƽ˵ȴǴʮֵСģմλ˻˵Ƕɽֶӣܹӣǰһأ

ڶһʮ·
ܼҹͶΣһ˵ݺʱȤæ׷ʵ
طˣūƹˣܹСǱõģǿΣ̸񣬾ƺҲϲλܹӡ佫Լһ һ˵òʱϲľ͸Ц
ϻһ䷽˵ĻӳȴѾ˫һϵصŮҲܺʹһԷͺˣŮԼһܹˡ
ʲôѵģӳѩãҲǣƾʲôӳѩܸӳһͬԷͲУ㾡ȥϴʱѾ⣬ץӳε޲صܹźǲǶɽֶӣܸ㶨ܹӣԺӻó𣿡
˸ž⣬ģһԼƷȥ˽ˡ
ӳԼĸ׵ĻҲޱͬĸ˵еֻŮܹӿŮ
ӳκôЩ֪֮ȴһľɵҲĿԼŮһۣѾͷ˵ʲôأҲСҲΪﳤģĵЩҹˣ㾡ȥϣǳǱȲС㣬ϾûвɫˣʱǾ̲ܻҲǿԵģ
Ϻӳһ˵ŸôȥһϹһֻԼĸŮˣĸŮǵûһ֮ģ˷ܵתͷԸ䣬һ٣ҪȥҴ㣡
ǡ۵һĨģЦǰȥ
ӳνߵʱӳĵʵѾҪˣӳڷӳ΢΢ЩϲǹӣʵӳôͻȻˣгԹţ
Ѿԡûأӳοͽһ𣿡ӳţɻûӳĻشѾԹԵ
ŮҶԵ٣ԣȻӳĺӳѩѾԵòˣϵĲʵȴûôӳ£һԵѾɫһݸɾ
ӳĺӳѩǷеĿӣѾķſڡϰһƬӳĺӳѩѾˣô˿ӳζٻЩ˼
ڨڨķеĿӣĴ˵ܹӽյͣôûܹӵˣ
ԭǱġӳѩӳĽһȻӳı㵭ܹһţ⡣
ӳĵĻӳδʧҪ˵ЩʲôȴԶ˹극ʺˣ˺ҪҪһͬߣ˳ȥͻ
ǳģ˭һҪȥͻҲ⡣
ӳĺӳѩھİѾ˾ռߣԶû̫ӦӳվðҶԵЩˣ
ӳһ˵һתȥǸʱ·һ㣬ֱĶ鲻գۣЩ˼ƫͷȥӳŷԼΪЩ̫ˡ
ӳΪԼæͷԼߵ鷢Ҳ¶һɽߵģ
ӳγֳЩȣû˵Щʲôӳľӳ䲻ĿڵӳβǲŹӶûһأôͳԳˣ
ΣλΡʱ˿ӳκ޲Ҹطȥźãҵ˼˵Ե̫ˣЩšӳοĿİͰ͵Žڡ
˵עӳϣԲûӳζ˵Щʲô
ˣ̫ˣطЪš˵ӳѩ
ԭǽͷƫһߵģӳѩڣ̲סͽͷת˹ڿӳѩںƽ˫ʱִͷȥͬʱҲһĨȻ
ӳĲûע⵽ӳѩ֮գֻǵĲȥ԰ЩҶ˶ٱˣǱ۾֪ЩʲôӣܹȥʶʶˣҾͲȥˡ
ӳѩӳĶȥӳһŮȥȻʣϲ¶Щ
ҾȻȥˡ;ߺӳôһͷҲص뿪ˡ
ӳʧȻıӰӳĲɿ˿ӳѩüǱûϣˣλܹΣ
ûȤӳһ°Ȼģӳѩתߡ
ģӳĸæסӳѩѾǰܹӺüˣҽռҲȷʵû÷ŹɵˣҪǲ֣¾Ҫ˼ҵĺùˣ
ЩӲΪĻ²ģھӳҲˣӳѩֻһͷ󣬳ӳĲעϽܿˣһС²
ѾͷӳѩҲƵ뿪ıӰӳĲεҡҡͷ
ݳʮ£ӳѩΪһꡪ һΪܵԵּ˵궼úܺãΪǰսԽţͷĵݽӳѩСϰȻǲ֪ģʹòǰߵ϶á
ڼĽݾȻҲĹŸϳƽ־ӳѩ˽ǰߵҲ޴֡
Ľѫܱ֮ŮĻڶµһУֵһǣӳҲһΪҼӸ
ΪܱΪ谮ĵŮγܱ˴Ѫ޵ļױ֣Ȼ⻹ĵӣȤǣӳΪһңױȻҵļױҪ񣬶ЩȻĽѫֱʡ
ǰһӳѩ޸ĽѫʱļױӶװаʮϯȻ˶ûСһĽѫΪȲѡһĽѫͬΪѡȴû˶ӳ飬һַʽӵӳеҪ̶ȡ
޶Ŀʮױñ͵Цӳѩǡ
еɬζµԽ࣬ǰ˺Խģӳѩһһ¹࣬Ϊѹףڷˡۿϲۣȴûһѹʱ֪Ѿ׷ˡ
ͬƱյĽѫûһʹתͷһ۾ͿǸĳͷ߳ȥıӰ
ĽѫúȻͨһӰһ۾ϳ
£ϲϲƵˣĽѫջĿתȥӦЩˣⲻ֪һתͳ׶Ͼӳѩһпܡ
ҹķӳѩʱ磬ٻȥȡȥˣһҡҡλεǰߣҲ֪ԼߵĶֻ֪ΧԽԽһҲˡ
ȻһϤİ
ӳѩתͷȥֻһ۾ϸ˰κòײϳ顣

ڶٶʮ¹
ܹӣôҲˣӳѩԭͺȵЩˣʱһͷʹӾңҡڵķ
Сģ״һϽǰȥסӳѩ
ӳѩǿסΣ̧ͷ׼лʱȴȻеһɺĺ󱳣ѵŤͷһԿһۣ¡
ӳѩȻĿǸһڵӣǡҺȶ𣿡ȻǱӦս궼ĽݾôͻȻǰ
СȥͷϢĽݾδӦӳѩŤͷԸվԵ١
ǷӦһ㣬ϽǰӳѩãһĿ¶ǵҪȥæֻһ̧Ľݾȴһĸǰ
¡æּ
Ľݾֻſӳѩȥˣûüúôǰˡʱ´һֻۣÿǰﶼ˳ۡ
ѩδ޵ĹŮӣܹӻӡĽݾ˫Ĩ⣬ֱͷ϶ð亹ǰݡ
ĳ˼ǲܣ´ζˡ鹰˹֣
ԸˡĽݾ˵תᱧӳѩͳķȥ
鿴ĽݾȥıӰһƬȻŲǻעôһתĽݾӵıӳѩȥ˿᣿
ѵϴηС˵ĶģӳѩǸԸ͸¶ݵİĽ֮ʵĽݾһȥ
һԹ۲ѾõӳμʱˣŴӰҡҡλεߵĸǰװһģһȵصܹӣôҲ⣬Ҳǳ͸𣿡
ӳһ˵ţһ߾ҡӳϵȥ
ԭӳӦûᶯؽסȴû뵽ȴЫһæһȥĹҹйŮ˵˿˲ʣȥѾĹﵽϢ
˵ͼææҪ뿪վסӳμ״Ҳ˲αװˣæڽеҡͻȻоöˣûȥϢҪܹ˵
ӳ٣ǵҪĻҪ˵鲻ͣ²תĹ˵ȴվӳԶĵطǰ
ޣǸͷԵģҲռӳμǸСģﰵһںǿЦſ̽ҷŹʱܹڸ˵ܹӺùϵ
ӳӳѩϾͲɸһĨɬ㲻̫죬ֻǼˡ
һȻʧѾ͸¶еʵ뷨ӳеӣ۵һ˿ʣԭҷżܹӺվһģ䡣ÿɻδлԼٵܹԵҲһ׮¡
ҵ룬ֻϡھɥʧ֮£һʱڲԽӳѩˣ˵ŷӦæż͵˵˺ܺãֻǻһµÿԵ֣Եֲɡ
˵ղӳλֻȷӳѩкøеĻʱⷬһӳξѾܹеϲӳѩˡ
һǿѹͷļʣװһĵģΪ⣺Ҳô˵ܹӶĵĻһ԰ܹӡ
Ȼǰ˶ûǸ˼ֻȽӳѩǰ֮ľˣʱҵ췹Ͳ黹˦õ
ҡԣ˫۶ʱһĨܿϨȥˣĽΣ
лĹ⣬һ²ǿ󡭡
㶼ûԹ֪Уû˵꣬ӳξʹĻͷǰһеܹҲú֮ĹϵᣡȷʵǶ˼ֻǸͨĹС㣬ȱ¿ϣʲôأ
òԸˣԲžܾõԵܹӵĵĻһ᲻صİܹӣܹǲԸĻǽ⻰͵Ҳ˵
ӳ꼤תߣȻףæĹԵȣ
Ĺ﷽˵Ŀɶģ˸ŷŭ΢⣬Ĺ﷽˵ĶĵĻǾĹңֻҪҵԼҸҲں£
ļ̬ӳһʼɣƤЦⲻЦĹ˹ǣãҹȻûܹӣ

䣬ڸﶼǰպ̿¯һݾůġٴ˴ԼѾ˫֣ΪŸôĽݾ뿪Ľݾȴ֮ǰȥ
Ľݾ˵ʱԴѹֵŭٱһɾ̧ͷһ۴ʱڴߣ̧ͷ˫ĿĽݾӳѩ
С㣬Ҫū澲壬ʵū΢ᣬûзأСԼรɡһţһ߾Ϳ첽ȥ
һֻʣӳѩĽݾˣѾȵӳѩûܼʱǰҪŭ⡣
ôˣӳѩգ۾ǰˡ
۾ǳһμ
Ǹ˼ĺ˶ԼǰĽݾ̲סȥһֻסӯӯһյϸǰ۾ҲǲǾҪˣţ
ӳѩѾȶˣʱҲܸоĽݾɢΣϢĽݾίҸܹӸͲ
ӳѩĻδ˵꣬ĽݾȵĴѾӳѩʣµĻڴཻ䡣
ΪʾͷĽݾصҧҧӳѩĴ꣬һٶܿ˶Ĳӳѩһ߿ţһȭ˴ĽݾؿڣֻϧǲʹĽݾ˵Ǹѥɦ𲻵һá
˺һĽݾǷŹ˻е˶ԺҲڵʱ򣬲㵥κ֫Ӵ֪𣿡
Ľݾŭδ̵ӳѩСƵĵ˵ͷһͷԵĽݾĻ
ĽݾͷȥֻǸľһգ۵Ĺ˯˹ȥһʱЦãԭһӵŭ޴ţֻüڶ
ƹѵø磬Ǹĵģӳѩͷʹһ׼Ѿӳѩ£׼һͰˮӳѩԡϴ
ӳѩһľżһٰŪֱʰϺӳѩҲͬһ㣬ٶȱˬ
ʲô˵˵֧֧ʲôһپͺüοֹӳѩҲٿڣֻʵ
ټӳѩ֧֧صС㷿дòȥСûиеﲻɡ
⻰󵱼ߺӳѩǾȵתͷʲôĻˣԭΪֻһΡ

ڶٶʮһµ˵ĵ˾
ŮĿ᷿ںԺٽӸŮסӳѩ齵Ŀ·˵סһ뿪ʱ˳һϷ
ô£·ԺʱӳѩԼһϤӰԺſڣӰӳ黹˭
С㡪ѾȥһԴ̽Ϣæ˵Ϊȥˣ밲ʱڽء
𣿡˼Ľѫ϶ӳķЪµģ»һվ͸¸ôһӣ¸ҪûһΪԵ¸۸
ֻϧǸˣվ˼Ժ⿴˼ЦЩ׵ӳѩջĿֲʵµأ
ӳĽѫļϵˣôĿӳ۸ֱ
˵ǽմϣҪ飬Խһᣬ»ûءٹȻǴ̽ϢһѺ֣޾ϸ̽
ӳѩٵĻŻһ˿Ȼ
ʱӳһȱɣȻĽѫ۰ɲô˵ֻһңעҪѹһͷСţûܹʲôίﶨȻǲܵġ뵽ЩӳѩоĪЩġ
ӳѩһţһ߾תȥֻǻûĽѫȴȻ˼ææĸ˹˭ͷģ
Զӳѩ͸ܵһɱܿĽѫһ·ԣߵӳǰ˸
ӳܹίĽѫ֮ͿĽѫĻС
ӳʵúֻͣǳڸԭʣʱһǸ滨ꡢҼģӳѩǸӵĻָ۳ʲôˣ͸˵ԭͰӳ鵱ĸοĽѫˡ
ӳѩۼĽѫɫһһĳĽݾǸҪɱƵģӳѩԾľ͵ʱһֱδ¶·ҲڴԺ˳
òҪӳһЩҲûӳԼȻͬŻ󣬵Ͼ͸һ
ͷŵģĽѫδӦ飬ʵ
ĽѫĿģﲻɺµҹҶæҹЪ£һͷ˸˸ʺĸ󣬿ǳ檻֮δ𴲹밲⻹ֻǹŵһоѵΪ÷𣿡
ȻƯźµɫΪԼռ˵ǵʮ㡣
ԭĽѫӿӳԲɾ㶡ּѾϰˣټϹʱĽѫôӣ»֮ҹЪµҲȻȻû
˭뵽ȻǸɫȻӲǽӴקôһӳҧأһĲ
ĽѫԭҪһ˵úһʱ侹Ҳڷοۼڶ˵ãǽǼˣ˵ûʲôô
ţĽѫӲסԼŭֻǰ磬ԺҪأԻͻЩķʽ
ĽѫЭʵӳѩԤ֮еģϾĽѫתʵȴѾӳ鰵̥
һĮˣһ˺ãֻȡǸüֵ
ŵʱӳѩԼδϲĸһĨЦ
Ľѫǰӳѩڳ˫δ˵ĽѫӳҴȥӳѩ״ҲתҪߣֻȴڵѵӸͣ߰ɡ
ţӳѩ֮ǰ֪ˣȴӳѩеǾ档
ﲢӳѩ˵ǰȥеסӳѩֱ۽ӳѩԺһһ߻Цﲻøе˼ҶݣԺ߶ӣȨǰϤˡ
ﶼ˵ˣӳѩ˵Щʲôֻｫݡ
˵Ĺϵʵðɣݺûκ̵һ䡣
ӳѩû뵽˵ȻֱӣȽȥһڲûšǲ̫áӳ鲻ѾãҲʲôܣҲûڣ̹ϳˡ
ӳѩˬϣϲɾ͸ЦãҲ˳ۣν˵ĵ˾ѣԺˣԺҪൽһ취ԸǸСˣ
ӳѩûӷŵľлعһһ׶ʱֽ˸⽹ۡ
ǺǡӳѩǿЦЦֻǵͷȲ裬ӦĻ
Ҳ⣬ӳѩ˵˺ð죬ŷӳѩˡ
ӳѩظĻصԼլ󣬶˵ͷεͷ˯ٵ˼״ԶԶأŵӳѩϢ
ӳѩһ˯ø𣬵۵ʱ򴰻ͷѾˣôˣ⼸ѾͷҲ֪
ӳѩ۾ȴСײһʵô⣿
ӳѩĽݾʱ¡־ҪѿڶֻĽݾƵĿ£òϽ˿ڡ
ĸ˵ҪڹΪҽӷϴΪỹ˲ˣĸصؽһҪȥҾ͹ˡĽݾͬϷһͳһŵϡ
ӳѩɨһۣô͹Ҫһˡ
Ϊͼˡ˯ѵӳѩһֻ˳ɵСèǵĽݾ̲סӳѩ
ӳѩĽݾһۣδ㿪һķʺôˣѵǱ߾ս
šĽݾЦŵ˵ͷ󾢲㣬ǽڽڰˣѾ֮ǰռݹĳǳҲѾ˳ȻݹֻոʧأҲʧΪһϢˡ
ԭˡӳѩͬĵ˵ͷҪ˵Ľݾüͷ´ƺѰЩʲôɻôʲôֵϸ𣿡
ţ塣Ľݾ̧ͷĿӳѩ
ӳѩԭЦĽݾ仰ϵЦһ¾ͽסˣ塭
ӳѩͷ֪θĽݾ͡
Ľݾ״ϵıһ¾ʧˣˣ
ǰ˵ѾԵĲãǣӳѩ״æ͵ҽˣΪҾý彻㱣ܸΪ׵
ҵģģʲôȨ彻һˣǿȻӳѩ֮иΪأĽݾģӳѩĪЩë
һҲգĿĽݾһ߾ͳĽݾעͷŲŲĽݾȻˣӳѩú󣬾û˵һ仰ת뿪ˡ

ڶٶʮͬ
ùźӳѩμӻʺٰᣬû뻹ûʺĹͺĽݾˡ
ĽݾȻΪӳѩûкúñ鹢ڻֻûӳѩĿбӵĳʺ󹬵ȥ߼ȴԷ˲ӣģƺڵʲô˸ȥ
ӳѩںͷţֻðкЦԵȣδϵķϣӳѩܸӵСŸȥ
ĽݾӳѩҲܸӵͣ˽Ų£Ľݾһ΢°ͣǸֻ̬ûдϡˣҡˡ
ӳѩ״סҪЦĳ嶯ͳһɵĺɰݵĽݾĸǰǸµСѾ֪ˣ²ǰӣҪСһƽϡ
ӳѩһ˵һ߾͹ĽݾһǰһֺԼģĽݾǲľЩ
ϵϣ¾ʹдˡĽݾͦñֱҲɰī˫ЦȴѾÿҪˡ
ǡӳѩ˸ɵİĽݾ˼ĽݾϵǸ˴ҹòõĺɰ
ĽݾźɰϸϸĦһͷ·ֻŭȫ˵ҲһƬˮ
ҪһֱҸʡģĽݾ̧ǳεĹ˹ӳѩıͷ
ֲǸӣܴ˰ţӳѩĽݾ˸һЦӼ˷ۡ
ȿȡͻĿӳѩ˵Ķӣתͷȥֻʺʹ֪ʱѾߵǽǰʺЦһģǷǶ֮ľٶӦǾ˻ʺ
ʺӳѩæͬʱϲɾͷĨ糺졣
ɵӣôˣôʲôͷз磬쵽ͷȥʺԭֻĽǳӭһӭĽݾȴû뵽һ˾ʵһĻһȷʵûаܡʺһţӳѩҲӵ
ӳѩһ򲢲Ǹˣɽڻʺע£Щ˼ԭָĽݾܸһΧתͷĽݾЦñȻʺҪãӳѩ֪ΧûϷˡ
ӳѩĽݾĻģ˽ȥ˺һᣬĽѫ١
ǸӣܽĲҶˣôܴŮĽѫչ粻ߣһӳ˹ܷµĵڣĽѫȻӵĽӳҲ˳Ľѫӳĳ谮̶ȿɼһߣ֮ȥĶǹһ˵ĽݾԵЩˡ
ԭǢΪĽǵʱӳѩ̬ˣɾüͷͶĽݾϡ
ЩʣʺϳţԾڼϢˡϵһʵƵģĽݾδ˼ѿڴ
Ȼ˶Ľݾֻ˸ڣһССĲѣʵ̫Ĺעźܿͽˡ
ֻĽȴһֱץĽݾļ²Ϸţ˵ӳ治ô˵ҲˣƽҲҪ߶߶ĸ͸ʲǡ
ǡĽݾʱѾЩˣΪĽǳԵʣĽݾδ˵ֻǵӦһ
ʺ֮΢գæڽΧӷϴģͲ˵Щҳ̵ˡȥŷձʲôģԸ˶Щ
ǡ£ҲΪʺһ仰תע
ӳѩȻ̧ȥĽǣֻһܺƵĴȴԵЩˡ
ΪĽݾӳѩüͷ룬ȴ벻һԵɡ
ʱźһɢ죬ʺ֪ôͽעŵӳѩϣӳѩѾ켰˰ɣ
ӳѩĵ˵ͷ³ʮˡ
ãҲǸˣҲÿһźʵĻˡʺӳѩ֣Ⱥ͵Цҿͦʵġ⺢ҲСˣһֱҲϱһᰡҾ˵˵ȥ⺢û鰡ǵĻ¸
ӳѩʵû뵽ʺȻͻȻ˵һʱĽݾŻʵһ˵ûһ뿴Ľݾ˼Ҳ
ĸԧ׿ɲҵģӳѩûдøδ𻰣һԵĽǵǿڵŮСͺһ𳤴÷ַǳŸʣ
ԭںͷţȻϣûľһ¡
㵹ҲǸúӣ⻹Ҫ˼ʺĽ˭ʺĽݾ۲ݣΪ֮һӳѩеΪΣֱֻʺסܿҲڸڻʺķһŲ˲ע⣬һ˹ȥһ԰ӡ
սҪյļ󣬵Щ·۲ѿȴûаϲõĸо
ôһܵˣ˵𣬷Ťͷȥֻ̫Ӿ֪ʱ
㲻ôҲˣ̫Ӻ󣬷ԵЩȡ
һ壬һģԼߡ̫赭д˵ţȴٴһį
̫ڿȻλȹ̣谮״ǰˡ㿴̫ӣֻöͬǿˣ̧̫ӵļƸп֮ʮ֮˾ţԺܻõġ
һֱŬĽݾ룬ȵһҲѰҵԼĹˡ
̫㻰е˻֮⣬ŤͷȥԵˣȴһ֣һˬŮüۼȴһ˿
Ȼְ˽üͷƽһţ̫Ӿ̧֣ʱתͷǲɳ̫ͶȥɻĿ⡣
ڷע̫˳ּϵһ֦һصѧһ׽ʦͽˣΡ
̫һ򲻴ã̫ǿ壬̫ӴʱŻԷдһơ
Բ˫ۣЩεĿ̫һۣǰ÷ȭ㶼ѧᣬھѧὣˣǷҿ
ȿȡ̫ڷ㲻εĿĿ㰴ģļ俪ʼе֦
̫ӱ׾Ļ֦ϲɸһĨʽԣǴѧĽ
һ߶ţһ߾ǰȥ̫Ӿơ̫һ˳ŷĽȥһȻ͵˷һۣڼüʱɾЦ˳
磬ܲЩϴ˾ȴ˷һִֻ̫еֻ֦һȴЩʹεɫ

ڶٶʮת
ЩʲôЩǸԣӳߵĽϵļزɨ䵽ϣָѾıȺƵĹ˭ǵĵ˵ң
ѾѾÿõӳ˾ռˣտʼǻսսӳĻǣɺӳʵҲλּǶӳҲûκξˡ
Ӵ֪˭ǰһ޶ϵžģǾϸһڳԵѾǶ御ˣǳԲסߣܹǾˣƤʲô
ӳκѾھס˺һʱˣ֮ǰӳǣּҸճ£ĸŮ޿ʱǶˣĸŮھЩŰ裬ʹ˲˵ʱڱӳġ
ӳĿȥתҪĸŮȥֻڻȺնĸŮСţʮָմˮ˾ĸŮƱػᱻ
˾ھſһ޶ϵֵôʳǵİնЦӳΪ˾ȲĸŮס˻ֻһؾĸŮͲǺóԺúȵĺˡ
ĸŮԴҲԹԣԺݣҳǿȥԲŻݱͲͣ໥áĳ档
Ⱥ澡
ȿȣС㣬ܹˡӳλҪ˵ЩʲôȴȻͷҴҵӳζС
ӳ̾ͻһЦܹˣǻ콫Ӻʰһ£ݺò
Զʱʵӳκѵ˵ֻΪ˸ӳһӣװһһģƽĿӳǰαװ
ܹӡӳβ֪ѾαװЦӯӯص˵㣬ܹӼЦˣܹӿͷɡ
ߣӳǰ˵ģһѾɳƵһӳתͷݺݵѾһֻۣѾȴǸӳηʰеǽͰͦصȥ
ѾĿӳζЩΣŬάԼϵļЦЦʵ֪ܹͻȻãΪ£
ġǿʼ⣬æȡһݵӳθǰ˵ǰƽϲҽص˱ҽҪ͸ĳĳﲻգֻ鷳Ĺˡ
Ǳҽ鿴ƾɣ鶨ȻòֵĶֻ֤еǱҽǹ
ӳ۵׻һĨʣЦŵĽСıܵҽ˹ãҼȻ˵ҪܹǾͲʳԡܹӷģⱾһֽϵġ
˱лĹˡһ˵ţһ߾վͷЩҪͲĹˡǽҪ뿪һᶼϡ
ӳЩվܹӴԶһ˲һ𣿡
ӳεĲᶼԵдϣȴҲĳȷʵûʱ䣬ǡ˵գûӳδ𻰾ת첽ˣǼҴҵģһͻᱻʲôסƵġ
ӰʧԼ֮Уӳ÷־뽫еˣֻǿǱģ׻סˡ
䣡ӳγͷŭһ֮ŷȻԸҺúעӳѩǱߵĶһӹȥ˸֪ң

ĽݾʥŨŰͽĴʤȻĽݾЩһɶ֮ˣ뿪ʳôãһҲҪƽ˵ˣӳѩҲд²ĽݾӰˡ
ʲôѵãӳѩ˫ֳ°ͣԺʯǰɹ̫ʱһϺõȻǰ
˫һæǿõӶǽûˣ
ӳѩžϲ齫зĦģĽݾ˫Ŀϲ¶һ˿ЦšӦһȻҪĹзһЩССĲ죬ⲢӰʱĺ顣
ӦæýŲմôпյˣӳѩһţһ߾ͽֵݻظĽݾ
ĽݾȴδȥӣǴҽרų֪һϢġ
ʲôϢӳѩĽݾûҪջ˼ֻý˻ɻѵΪƽսйҪʹ㣿⼸Ҳδ˵ʹ͵ʥּ
λҾͲȥսˡĽݾ˵⻰ʱϲһ˿Ц⣬ȻνĺϢĽݾﲢֵùϲá
ô£ӳѩü֮ǰĽݾ֮ҪӧսΪݹûܵεĴ󽫣ĽݾȻսˣսΪ뿪ø㣬ĽݾŸ˲
֮ͨӵңȻʲţ˶ٻЩǣ˽ȥ߾Ľݾ˵ЩʱȻɫɣӳѩȴܸоĽݾеĲ
ʵҲǾһ¡ӳѩ֮ͷ̫ʢµ涼ѹȥˣ㲻Ǵâ̫¶˵״ʱϢһҲá
šĽݾƺ϶̸ܿͽתƵӳѩеǿϣҺܣٽӸˡ
Ľݾ͸ΣյϢӳѩµӣĽݾȴһסӳѩӯӯһյϸԸ
ǰ˱ֳвζʮ㣬ӳѩֻСƵĵ˵ͷ
Ľݾ״ɿӳѩֻĩüͷУĸϲ㡣ԭøͻģӵһ󣬸ʶ̬ȴ䣬ⳡ粨򸸻ͻһ¡
ͺˡӳѩͷѵõ¶һСŮҵ̬
Ľݾһȥһ׷ʱԺȴ˽ŲͬʱתͷԺȥֻٿ첽߽С㣬Сˡ
ӳΣӳѩüͷһʲôɡ
ӳѩδӳεĲϲ
ǡٸ˸ȥȥˡ
һԵĽݾҲûҪߵ˼еӳѩԺŲ裬ƺӳεҪЩʲô
ӳٵĴºܿ˽áӳβһ̫αװˡӳѩ󣬼ʹŬҪװһǵģϽӲЦݺûһЦ͸¶ĲԸ
ĽͻȻк£ȻּѾûˣҲסһ£ӳѩͲмӳίߣֳʮ䵭
ӳμӳѩ⸱ģҲװȥˣϵļЦżɽĵܹǰȥݷõʱ˵ҵһҽ飬תá

ڶٶʮ
Ȼӳβ˽ӳѩе΢΢ЩȣٿӳεݹǱҽ飬֮ǰöҵһҽ飬û뵽ȻŪˣӦҲǻ˴ġ
ӳѩֱĶǱҽ飬˿ûϵľϲ⣬һԵĽݾʱɫȴѾ
ӳһֱй۲ĽݾɫĽݾɫԥɺǿĵֽеҽӳѩǰһЩãܹǧҪϵģǵ治ҪȥܹӰɡ˵ţӳξҪֵ˼
ӳѩ֮׵ҽˤˣǸæȥӣֻϧһ
ǱΪҽ顮žડһ˵ϣȻǿûˤҽ£һҳոµֽȴƮƮ䵽˵ϡ
ӳѩСĵļҽҪȥϵֻֽһֻȴ֮ǰֽ
Ľݾ֡ӳѩ̧ͷȥĽݾЩصֽ϶дʲô
Ľݾ𻰣ֻɫһһ
صαıʼдһʫӳشӳѩ󣬱ҽڵҺȻԺﻹЩµһȥҾˡŶˣܹӽ齻ҵʱ˵˳ʺãп֮Լһȥκ
ӳ˵ֻһƵϣʱһƤһҲٶͣææľת뿪ˣټ÷ɿ죬ֻӳѩһĽݾŭ
ٺ١ĽݾɫˣӳѩڨЦҪڽЩʲôĽݾȴ֮ǰʵ㲻˵ûʲôţ
Ľݾдšá֡
ӳѩ˿ڿˮС͵ҷֻܹм֮ԵҲ֪ܹΪλͻȻӳ˵⻰ʱӳѩﻹǱҽ顣
ǲд¶ǵʫѾ˼ҽ㣿ĽݾһеʫһضӳѩеǱҽ顣
ӳѩپæ֮ǰѾѻܹ˵ˣܹⱾҽҲ˻
ӳѩδ˵꣬ĽݾȻֶӳѩеҽ飬½˺ˣȻǲ񣬺αţ񲻸ɴࡣ
úһҽĽݾˣӳѩ֮ҲЩߣҽ֮ףҲҪҲԽ黹ܹӣתҪˣαҪⱾ֮׵ҽˣ
ΪߵԵʣӳѩҲܳ塣ĽݾӳѩҵķӦЦںһ͵Ķ㻹˵֮ûʲô
Ľݾ˵⻰ͺˣֻƺЩˡӳѩɫȻƽ
ֿһƽ
Ľݾ֪ΪղѿڶĻӳѩǸĵĸ߰ȴһʱӳѩʱҲ˿ڣܹδŮδޣеʲôΣѵϾֻһϲ𣿡
ӳѩĻһѵӣݺĽݾϻһ
Ѿûи̵ܵʹˡ
ǣСҲˡҶСòΪϲֻǿСƤҺʹϻ۰ˡСҲĪҪ̫Լˣ´ϻŮӲ֪СϲԼĴֻ
ЩĽݾĻֻڼ֮Щ˵Ļͬһ㲻ܿƵĴ˳
ӳѩҲʵĽݾⷬģ˼ƺҪѹסǻҪӿʲô
뿪ҵլӣڣ̣ϣӳѩָָſڣһ˦ӣͷҲصĽݡ
ءһűӳѩϣĽݾվԺڿȽյ飬ֻһһĳʹ
Ⲣûκӳѩ֪ĽݾǷѾ뿪ˡڱĵש˺һᣬЩʪ̧һĨŷ֪ʱᡣ
¡լԺſڵ֮ԼӸ߸˵Ľȥȴĳŵ˵Ҵˡ
ĽݾԽԽܣǲŤͷʵڳʲôְλ
ص£ֻСС֪¡֮æ
ߣҿƽﶨǹ̫˳ˣŻе˼ȥҵкЩ̫ùˡ
ǡԼҵ¶Ժкӹ֮һΪĬһ£һ߾͹ӦԼӵķԸ

һһһ̧ԼԺĶЩԾϴ磬ǸʲôĿףɻʵ
ȻЦЦȴ𻰣Ǹߴû֦չһŮվЦӴǿɲܸһС˵֪ةںδǵøة˵ǣ
ҵȥȥˣŻϴʲô»Ⱥ˵ɡ㲢ϲŮӣǱֻ׵
׼һɻѵģǳסڽ͵׵ġ
ףθò°ͶҪˣ磬ҡ㡭㼱ò֪ͬ׽ͣʵԴ֪׶˼һֱһװѻֻôҲû뵽⻹ûҵᣬ׷ȴýˡ
㲻ؽţһὫһжźõģ㵽ʱֻҪĵȴޱɡ׼ͨ죬ΪǺˣⲻ֪ʵǱġ
磬ҡԽԽǲò˵ʵһֱֻѷ㵱翴֮⣬飬Է绹ǽЩ̧ȥɣǲ޸ġ
Ǹֱӣ˵ĨǣҲӲ֪ô˵˵Ļ˵Ƕ˺
ԭֵԺӺȻͰýŵЦҲϡ
Сæкýŵ˳ƫԺߣλԶĹˣȱ裬ЪϢЪϢɡ
úúáԺڵСԸæͣеĶæĸС뿪ˡ
תۼ仹ֵԺӺȻֻʣ˷ˡ
㿴һۣɫΣԲ𣬷磬ҡ
û£ɵѾͷϲͲϲα𣿡ͷЦһº͡
硭׵Ŀ÷еӵΣͷȥǰ˶ӡ
ǺƺƵüʮӵĲԭⲻı̧˻ȥةฮֳôĶܱߵնܹΧةฮ֡
ڸΧնָָ㣬֮ͬЦ֮ΪڽϺպߵﶼǱ˹еģִֺܵ
üֻպˡ
ǷС˲ʶ̧٣¡ߵĻһ߶Χ۵İŭĿӣһ߲ױԹţֻδ˵꣬Ŀɨ˹˸䣬ʱٶ˵

ڶٶʮ
̫ܶ˼ҵķСǲŸո𴲣ɶЩÿոϳĴ˵ȴѾ³ʱˡ
Щ˼ֱ̫ˣһ·̫ӵĹͣľȻ֪ܵ˵ӵ⣡ɷҲة֮߳ڲͣıԹ
һͬеĴæȻײײة࣬ȰοةϢŭ̫һĲ͡ηةվΪִ̫ԣûϸı⣬Ǳ˵ѾǺʱ¿ҪСģǧҪһץסʲôѱȻǱһֵģ
ߣҷеĶʲôѱñץģҪ֣ܳˣⷬ˵øΧһͬ³Ĵ˰жԷͶȥҲ¶мЦֻδɰͦص߳˹š
շҪȥٽĳﴦһЩ񣬵ȵϻʱѾˣһҪڳŹر֮ǰǣԷԸϳĳϵ÷ɿ졣
ǳةฮˣϳһֿȣɽղ֪ôȴһͣһʱӶɳ
үСģүͻûü̽ͷȥѯʣͷ˳ͻǽ
Ĳ³һ˲ҵΣæ͸ϵС鿴ͷһǡþͿüŵķ˹
Щ˵װ粻ͨɽˣѵı½Ǹѻ˵ˡ˿Ҫˣ
ûϸ룬ԭҡҡ׹ȻһҵĻζ
γû뵽£ǾûͷЩڵģǼ³Ų˶áһţһ߾ҪӳʱպҲиѪĻүŪˣ֧Ų˶ãү³ɣ˵ţǻͰĽͷ
о£ҲҶͣڻڻ¼ææľͳųŵķȥ
ڵķպܿ;ӴܵӰһڰֱͱ˵ĵ֮ҵһɿس˳ȥ
ͿԼͷǰλεУΪԼҪڴ˴ȴû뵽ԤеʹȴδǶϡһƺʲô赲סµС
̧ͷȥֻһӰͬЩ˲ţͲɾʹһףÿʱ򣡡
ûлͷǴЩ˶֮Ÿæߵԣǵˣû°ɣ
ҡҡͷȴɫʹסϵһˡ
׼ɫ԰ףæͿϣɱƵĳŵķȥ
һҹһţֱҹǰ
Ҿˡһֱڷſڵ׼͵ȶɾһ׼ظ
һֱΪ͵æǰæķǲע⵽ƵģæǶлˣһԵŸл
˵ʱԾЩлûȫǳ׵ķ粨¡
һôúչ˷˰ɣˡ׻һº͡
ǿЦЦԶɫήҵĽݡ
Ϊϵ˿̫ۣݵʱͻδЪ£׵£Ĳٿһˣ
ϴŮѾ뷨˵𣬵ôץ²ţһ׵£;һͷ󡪡ϴηͻ֪ܾ׵׺󣬾ͺݺݵĽһ١ԭ¹ȥҲ͹ȥˣȴû뵽ԼҸ׵ڻ¡
Ϊץ²𣿣ȥ磬Щµͷõģ³õҲˣһעûǿ˲ֲǳϵˣʱ޸Զ̲ˮⶼΪãС
ͱǿ̬ùǺ֮²Сǣϵ˿ڣ۵õһ
û˵ϹӲãֻŮϹûŮ֮飬ѵŮ޸һŮ˾ΪŮ𣿡ĹĵƫͷȥģƺǲٸͶ˵
ڳҲͰˣصԼʮŮҲͲͱһûúúãԼ뷨СԼ뷨Ķ˵Ƕģҹȥû֮ͨǰҪˣȻϹͷɽ㼸ȿȿȡ
;ҵĿۡ
һԵСԼС㻹Ҫڣæֳ˳ԼС°ڣСˣС㣬үأھͱүˣʲôү֮˵үúϢɡ
СһȰţһ߾ͰקĽ˳ȥ

ЩӳѩҲţҪҪȥһ·֮ʱּҲвõϢˡ
ּҳּ֮ҵߵɢɢ̫̫ϱ鷳Ǳ˭ûԼһ˵ּһֱһס£׼°뱲ƹŷΪּԱּŮ˳ȹ
ֻ̫̫ʹˣֻ࣬ʣһĵչӡôһ£˼ҵҲ𽥿ʼԲˡ
˵˼ǰӾѾˣֻһֱûϢֱշ˵̫̫³Ųȥ̫̫֮Ÿӳѩ˴Ϣӳѩȥһ档
Ȳ˵ּ̫̫ǰΣӳѩϻ̫̫Ů̫̫ȥһ۵ĻպضǶᱻ˴ãӳѩһյϢæָȥˣּ˵뷨ҲˣԺּܿ˾ͶϤۼ
ĸףϺͻ̫̫ϵƽƽּ֮УΪϷ˸еѹľֻдϺүˡ
ʲôһûأһ˵Ĩᣬ̫̫ɵͺһһȴȫûϡ
˿ӳѩǰŵľһݿ£ݵøɸɱһ̫̫ͨʱΧߵЩ˰ӳѩڣ඼һĮ¶Щ
һȻ룬ȵϵһ죬ǻ᲻ҲĮȻĿһȥ
̫̫֮ÿ˵ĳ˵һ󻹽˶˳ȥֻӳ
ĸʲô˵ľ˵ɡ̫̫ǰӳŮǲģӳ˿¶ı˵ȫȻαװ
ӳ飬ӳּҵĶ磬ζҪܵܣܵһ˺ס𣿡̫̫ɴ۾ǻǵ˫Ŀɴ֮¿˼ֿɲ˼
ӳ㶵ĵ˵ͷӦĸģӳһӳƽƽĳġ
̫̫ӳ£ĵ˵ͷֻϵȴûиһ¾㸸׺ҲͰˣ㸸׵Żն㻹мµʱ취㸸׾ȳһжΪּң㲻ܾĿ㸸ȥ
ĸӳֻһССŮңǰһҪҲͰˣһҪӳʵ޷
ԣԣԣ̫̫ƺĳ״̬֮Уþȫץסӳϸ󣬶ǹֵһһԼӳûľһֻš
ջ̲סһС

ڶٶʮ¾
̫̫ôȥˣ˭Ҳ֪̫̫֮ʵӳ˵Щʲôֻǵʱӳɫá
̫̫ɥүլٰġּǰƣүСԺӿ϶Ӵ͵ģּҳ£ǰּЩڶ޲ּԶԶģǰ˲࣬ҲȥүΡ
ȥһ죬˹ţǧҪ̫ˡԭּǰ˸ӴŵĹϵ֪Ϊ뾸ߵ̫ΪӳѩԵʣҲصسϯ̫̫ɥ
һǵģӳѩ΢΢һ¡̫̫ȥΪ̫̫ǣǱģֻ֮һһ޵øˣʵжġ
ӳѩ˿ϵˮĬȻ麬ףȴ˵
鿴˫Ŀͨӳѩ죬ƺҪ˵ЩʲôĽݾȴ֪ðܹ˾Ա߳һ𵲵ͷˡ
Ľݾ֮ԭǲûʲôģЩܿĽݾֻΪӳѩ£ĽݾҲ˳
Ȼ黹֪ڹϵ಻˳ҲΪĽݾȻܻĽݾ
ĿĽݾһۺһ˦תˡ
Ľݾˣתͷӳѩ˵ЩʲôֻӳѩȴҲһֻۣǵͷֽǮĽݾ״ﲻЩܣĸ߰վ˩סû
ʱ˾һԷһֱĹ۲ӳѩĶ򣬼ӳѩһ붼û˸ڷ˳ȥ
һ·ӳѩ˺Ժ
ӳѩŤͷ˳ϲ¶һĨ죬ܹôҲˣ
ҡֻϴ͵Ǳҽ飬Σӳѩ˫·ᷢ۾ʱ鲻ľͱþִ
ǱĽݾ˺ٵҽӳѩﲻһʹҽܺãǱҽصףܹӷˡ
ӳѩ˵⻰ʱЩ飬ֻǸۿӳѩȻǷ˵ġ
Ǿͺáӳѩϲ͵ͬʲôصһ㣬һ
ֻ黹û˶ãĽݾȴ֪ðĿڵ𣿱ôǵܹ͹ȥǱҽС㻹ûüͱµ˸Ūأ
ĽݾһԭǢ˲ͱЩ΢ԭǲĽݾģһתͷӳѩϵǸ֮ɫողĺʱɢˣ˵ġģ̽š
ӳѩһѵˣӦ˵ϵ飬ʵЩȥƭǰˡ
šӳѩʧĿӲͷƤӳѩҪƭܹӵģܹӼ¡
Ǳҽҷ˺ôľҵġЩӳѩһβѵģûĶǰ˷𣬡ˣҽ鶪˾Ͷˣ´£ʵ档
ȻǾסԼĻɫȴǽš
Ҳ
һҽˣҽǧǧСǲʧ˸ĻѡܹȶûУԺǱˡĽݾȻӳѩȴ˸ӳѩɫ
ĽݾǿƵվӳѩǰѹȥŭⲻðֱжԴǶ²ˣ˵ѱͲã˵ҲûҪ˼㡪֮£ʲôȨԴ·⣿
ΪҵŮˡĽݾߣȴʮơһܶʱͰ
ǼͷԷʲôأǷӳѩˣӳĸѰ˳ӳȻЩʲôӳѩĿЩζ
ӳѩȴɨĽݾһۣĮȻֻһͨŮӣԺҪ˵ӰҹĻˡ˵գӳѩҲȥĽݾ飬Ǿֱߵӳߣӳĵֱ뿪ˡ
ĽݾǷռʮĻԭѾ˹ȵףתۼӳѩ˵Ļȴֽĸ˻ŤͷĽݾһۣδ˵ȴʮЦ⡣
ʱ뿪칫ȴȻĿ籩꽫˶ڸż̤ȥ˼ֻ̫ۻȥΧһӣʱ䡣
ӳһֱڶĶ黹ǳģɵʱȴƺ࣬ȻڳûЦ̫ôҲ̲סü۽ȴ͸šϲá֡
Ƥӵʧôһᣬоͷʲô֪飿ӳЩüͷٿ۾ӳѩƵģʱʱ̶̿δ뿪ӳѩӰﲻΪˡ
˲һӳĺȻ˸߶߶Ľӳѩˣ鿴ӳѩ뿪Ӱϲľ͸һ˿į
žһѾӳβɽһĻֽһԵӽȼյĻԭȼյòҵĻΪû˿ʱͻһɺ̣ҡҡڰڵƮ˿С
ŨǺ˲תͷӳͶȥֵĿ⣬ӳȴͬδһ㣬ȹԹԵվ
ٽʱתС½½Ŀʼ뿪ԭҲȺ֮УûüţиѾȴȻյ߿ٶСصлҪԹ˵빫ӵլСһۡ
ּүðլӵشΪƫƧ˺źŵľһƬï֡ƬΪδЩģƽȥǵ˵ĻҲױ˴š
ֻӳѩʲôҪô͵͵Ķ˵أ̧ͷʸϸɷѾȴһ̵ˡ
ΪõԵʣƺڵø磬ûʱɫѾּǺɵһƬЩûû
ӵΧһȦδʲôӰѹСһȴδӦ
ѵӳѩͷüͷߣ˼ǰͷȻˡӡĿȴԵø
æѭֿ˼ֱߵǰſǰԶиŰµŮСšܿŮӵòԼɼŮźӳѩһʽӦӳѩˡ
ôˣﲻ鼱ȥֱߵӳѩǰŮбϽ˺롮ӳѩЩ롣
ӳѩȴĽ޶ãֻһĵšѹֵĿֻĶ֮飬Ѿ˵ˡȻҳȨƶ£ֻҪһ仰Ҿϵɽ»ҲԸֻҪ㡭
Ļδ˵꣬ԭǰǸӰȴȻתһͷĻ

ڶٶʮ·
ˣˣӳβˣϵɤżһɤӺլ˶
ӳԭӳѩڷ˵ӳĲɾüô£µģɥ¶ʡģ
ھߣӳĶԹԣʱˣȻǴΪ⡣
ӳѩû˵ֻӳһ˷䡣һ·ѭߵֻѾˡҵζˣұլҲˣ⺢ӴСͺĸףòʲôɵ°ɣ
ϳɤӸɺţȴһᡣ
ּ˴ֶ֪ϺӳʲôˣҪ˵ӳλΪ˹ȶȥѰ˶һٸţƾϿ޵ޱȣ˶ӲûһӦ
ʵͽүȥˣվӳǺӲǻɵµˣֻһȥɢȥˣǴһȥҰɡ
Ķô˵ˣǲȥһңƺҲЩȥֻټ˰ųȥѰˡ
ϼĿĴɣֹס˿ĴȥѰˣһ·Ѱʱ򣬿ľӳĻ˱ýأҪܾжܡ
⡭ϵ˼״ӳθеһŮ˽ǻƽҲͰˣƫƫϷ˵ɥǴȥ˶ȻҪӳβ֪㣬Ȼʱң̬صĻ㲻ûҪ
Ϊ˵ʱȴһƬհף𾪵ĿһúվȺӳѩֵͷ˿λļˡȻӳѩûǴ˿п˭
ĸףĸĲĲĸôˣʱӳҲ̧ͷһãּҵˡ
ڿӳεͬ˹һ㣬ɫҰ׵Ľӳһƿӳһʱһ򣬲ûˤڵء
ϼ״æǰȥסӳΣֵָصĺ˷˾ŮƲϵҸ㣬ŶûУҪǲŮҾ쵽ſڿĲоһӶȢϱ
ϵһֶֿڵضûоϿгΪһ˼ҹﻹ븺ҡ
ˣˣֳɺͳͷ˲ּ֪ҳȫҽȥ˵ּУֻģջվѿס˾档
ʱּҵǾȫۼƫĸŮ⣬ʱƫɫ඼ÿ
ܹӣּҵĿˣּȥɥȴּҺּŮ˽ᣬּ֪ҵʲôطּҶŮʲôˣܶΣȻҪվּߵġ
СԣСĹﲢ죬Ҳ˽ᡣ˽ʮ꣬£ƫƫʱһҲ˵
ֻԼʱûаѳסܵʱеŮǲӳѩҲӦԽƾŮ˽
дšûڡ֣ϿɾŤͷĸŮһۣһֻĸŮ໥һϲ֮ɫ
Ǻεȴˣһ¾Ͳ³еĻֻǿ飬պȢӳνţĸڣԺеˣ
룬µ黹ҪȽġպԼ˼½ĿͶϣܹӣղеּµ˿ɶⲢһ䲻ܽ¡ǲԸӳθҲֻӳȥǳˡ
һŮҪľǹӳѾ˿§§ˡ¾ּҵܹؿƿȴܱ֤տּҲܰһͬܣʱǴȥӳεⱲҲǻˡ
ܹӣӳȻɵ˵㣬ҲڰæվϵܹӣǲϲҲͰˣҲǿġôĸȥɣҾͲּҵˡء
ӳο޵һѱһģģҪҾжңʱδ뵽ͷβʵĸŮһơȻߵʱӳûԼվݣɴʱϵſڱտھҪӳνôҲľʹ˺ӳɥġ
̫̫ɥڹҡԸȢĹ檣ǺεĴ𰸡ŶɽĹϵܼҲͷ˼ңּǰƣ̼˼ҵӳҲ䲻ģ˵ּʵӳλɱ˷Ůͷˡ
Эһ̣ӳԵΪеЩͬ飬ӳҲΪһ鷳ԺŸôӦˡţӳѩָеһ˿ɡ
ò׻صԼСլӳѩѾǾƣߣֻûüúϢһ£ͺ۾ææ˹
ôˣӳѩиһĨõԤС
С㣬ѶС㻹Լȥɡӣֹ
ӳѩ״Ҳ˲϶ʣææľͳѶСԺȥ
С㡭ӳѩҴææĸϽԭڷæµæͣеĶĸӳѩӳѩȴҲֱѶĴ߶ȥ
С㡭ѶӳѩЩĽԼŲЩӳѩۼֿ죬Ѿ˲Ծ첽ǰȥһƿ˵ѶıӡѶϲźһɴҰɫɴԼ͸˿˿Ѫ
ô£ӳѩɫһ¾ͳ
ѶûӳѩǱ·Ҫ˸סµӣȴһ͵ĻҲ˵
Ȼʢŭ֮µӳѩȴϰݣεĶŴϵ˶Ƿŭǲ⣬ΪҪΪҪѰ
ôƴŬߵ˶úúõһߵ˶ȥôŬΪʲô
ū澡Ѷӳѩµŵֱӿ˳
ӳѩȴִҪõһ𰸣Ϊʲô
С㣡ŽļѾͷ״æΧѶԼ˫ȶˣְﲻСʲôһʱ벻ҲģСͲҪƵѶˡ
ұӳѩȻθĻᶼûУҺóԺúȵĹʲôģܻúúõģΪǵסһһ۾ҪѰٻأǲӦöǧˣ
ӳѩ˫Ŀͨ죬ɫ
ļѾͷӳѩⷬģһʱ伸˶ŵòҳԭڵĵѶҲסᣬҿ޳
ﰲ˺һᣬòƽӳѩٶȿڵǷĴҶܹ̣Ψһ̵ľԼЩ˺ǵˣպضһ һֻ֮˭ӹȥңҪ߻ҪҾԲţ
ӳѩǵ汻ˣ˵ЩͷҲصĳ˷䡣

ڶٶʮ³ŵ
Уӳӣ˸硣
̾һֻסݵ磬ôˣˣĽѫеڶ
ӳҡҡͷȴЩƲ֡
ڼˣҪҴȥ?Ľѫָ֣ϸϸĦӳ齿۵գҲǼᡣ
ûֻСʱ˸ΣЩˡӳ˲ͷ㿪ĽѫĶ
ĽѫӳĲգɫ˫ͫﲻɾ͸ЩۣʲôΣ˵˵
ӳȵľĽѫ仰ĽѫĻһ䣬æӿڵε˵ŰԲ˯ãȴ帣
ӳʼʣһ糿¶һˮ˳ӻ䣬Ǹģ˲ľϧ
Ľѫ۵Ľӳ§ѾкˣЩ˲ҿɵġ
Σȵ׾ҪնˣӳôСû˸ĸףô󣬶ûܹҵТ˳Ҫȥˣҡӳ˵ȥˣֻǿĽѫĻʹʹĿ
˶ĿһѵӣĽѫĿϸšĽѫɼее˶§øˣһúչӳģȱ˹ò
Ȼ֪ҪĲӳźȴǲòװһģŵҵȻ֪ɸ׺޹һԭǺȢϹţϵİٰ֮·ȴ⣬֪㵽ңȥˣȴҪһ˳ܶȺնⲻƽ
ӳȻŻߺ޵ģĽѫȴǵͷĬšһʼܵʱѾ֪˻˵뷨ֻ֤ȷ䣬ǻּͨҲ޷ܴ̳
ԣɵòװ
ӳ˵ô࣬ĽѫȴһʾҲûУߵĽĽѫһѸƿˣˣҪϢˣԱɡ
ӳ鱳Ľѫ£ֻĽѫһĮıӰĽѫӳıӰã𴲸£ԼһĬĬȥ鷿
һҹĽѫ˵Ǽ尾ģӳѩҲǡ
ӳѩµ࣬پ֪Լҹһû˯ãСһû˯ðɣٻȥɻ᣿
һţһ߾ͽʳС˺඼
ӳѩпտգɿһζɿڵţȴһθҲûУˡ˵ȥ
С㡪ٶ˲˵ͣڿУð̾ոóļС·Żʳ
С𣿡ʰţѶȴŹˡ
أټ״æĻƣߵſڽѶϸֱ۷Ľθ̧
һ߷ŵѶ£һ߾ͿŰЦſ޵ѾСӺˣԷչ˵Ѷˡ
𻰣ֻ̧ͷüЦЦ
ҲͬЦͷתͷԵѶҴȥԵ㶫Сͷһû˯ò˵緹ûԣȥ˺úͬС˵˵ɣĪҪСˡ
ٶڵѶΪȻ⣬ҲߣԴʱ˵⻰ʱɫÿ
֪ˡѶٵעεĵͷȥ
ټѶƺͨˣŴŰȥˡ
ٺͰһߣͷֻʣ˵ѶһˡѶһֹνݡ
С㡭ѶȥʱӳѩŴⷢѶһӳѩͬһ㡮žડžડ
ӳѩѶ֮ĸͬһ㣬ʱѶᣬҲЩסˣʲôղǻһҪѰˣ޵ĻҲûˡ
ӳѩŬİװһģֻͨۿȴѾʱʵ顣
С㣬ū֪ˣСūôãū澾Ȼ֪ôҪѰū澡
žһѶ־ظԼһ⡣
ӳѩһ̾վ嵽˵Ѷԣʲôҵˣ⣬ԼҲ˺Լ
ӳѩθץס˵Ѷ
С㡭Ѷ̧ͷͶ˶һ󣬵Ѷɾ˽ӳѩĻ
ѶһӳѩҲȫסˣѶ§סưģĳһ㱨ģһ첻̫á
̫á
Ͷعںúӳѩ̫Ӹ̫֮ӸӸΪĽݾʱ̫Ӹ
仰һΣ¿ǵԻλûа룿ʱһ̫ӳѩ˻ᵽĽݾԵʵ
Ľݾӳѩܸоǰ˵һηʱκһζҪ档
ʵΪж˭ϵλãһƬúɽأֻ̫ӵ𾴺̫СʱշͶ飬ԶҲ޷̫ͬȥЩʲô
һ˻λֻҪ̫ҪɻṰá
̫ǴĽݾĴ𰸡
ӳѩ֪Ľݾ𰸣ֻǲҪĽݾһεİˣϾĽݾ̫λɹļҪöࡣ
áӳѩϵһĨʧ䣬ңң̫ڵķӽԺһᾡȫ̫λ
ɲؾķ粨Ľݾü²ɹʣ̫ʧܣƱػܵǣαأ
ԣǾյġ
ΪҪĽѫӳ鲻úӳѩ˿ûĽѫ˵Թޡ
ӳѩӳгмѭǰĽѫĳȴ֪ӺζĽݾӳѩãȴʲôҲûʣֻƽãҴ̫ӴӦ㣬֮գĽѫӳƾ㴦á
Ľݾ䣬̫ӺͷͳŶڵķ˹Ҳˡ㣬ɣʣһҲĶ֡
̫ӳһĺɫҲЩ԰סӳѩ̫ӿһᣬüͷ̫ǲ岻ãɷ
ŶǸоЩ̫Ӷӳѩһ۾ͿеЩ棬Ѿȥѹˣ˵Щ飬ȼҩһˣ޴󰭡
̫ӵĽͺӳѩ˵ͷͷȥûٶʡ
̫Ӽ˶˵ǱЦſڶĽݾܣþûһ¹ˣѵýпգѣ
Ľݾӳѩ˲˵֪֮ìܣҲ˳̫ӵ˼á
Ǻֵܶ˾໥ż̸Ц뿪ˣֻĬŮӡ

Բ𡣡
̫ӺĽݾһ뿪ӳѩͷͬʱ˿ڡ
̧ͷһЦеĲƺڴ˿̵Ĭɢ

ڶٶʮĵѰ
ӳѩͷںԺ˸ͤӳѩɫǲɿʵôˣз£
ɲû˵أʱӳѩѯʣæľͿڵ˿ˮϴ磬һҪϴΪҵŮҶϴ粢Ů֮飡ڵڸأƽҶһؼңһؼ׼Ҫ߶
°꣬ӳѩԲɸеʮͬ鷽㣬Ϊ֮ǰҲղĻ£ֻʱæŰĴڵĺ£Բʱͣˡ
һǿةһû뷽ةú̸̸𣿡ӳѩЩɻ󣬱ϾԷةԷĳ谮ôҲڱƵⷬüľزǡ
ӳѩ֪ɬĽ͵ԭҲûйǿ÷ҽϣֻڳЩ˳Ĳ˵ǰЩӵ̿дˣҿǷպ·¡ĵҪһ볯͢޹صķ˵ΪԺá
ԭ˷Ľͺӳѩϲһ˿ȻʵһةҲȷʵΪ˷ãΪʲôףֻΪǡǷΨһ һ볯͢ûйĽʿʿڽЩλԷһ
»гʺϷɾ
ֻةеġɾȴԲǷеǸɡӳѩһķһۣ̽ŵʵÿ˶вΪ֪һ棬㵱治ϲ취ҳĵطȻ֪ة࣬һة෢ûе˵Ͳˡ
ӳѩⷬ˵üΪʵ߷ǣһֱײûбϿ򵥣뷽㽻ãڷǰⴧ׵Ϊˣֻתķʽѷúȥһˡ
ǡΪȷʵҲûġԵúǾԥ
ӳѩⷬģһ߰̾㻹˼̫ǳˣ˵۹ⲻһ߾˷һѣȻãǲôˣѵ㻹иõİ취ة뷨𣿡
շ㻹Ǳӳѩ˵ˡ
˵ڶװ˴һͿʼ
᲻᲻ð˵⻰ʱȴܳʵ׵ڵķš
ӳѩȴûлش⣬ǳЦͦеģڼŪŪݣ֮ԼѳȸСƣպǼպʮɣ㵱治һ𣿡
ӳѩҪô˵ھͻȥˣȻԸֵģɱӳѩһ߳ŭĺ
ӳѩˣæָģҾǿЦȥ
ӳѩôһ˵ְ
Ÿ׺ü죬׹˵ӡһ㡪ȻݡңҲǼ򵥣һ
ɣ˵ˣϴ粻ǰһױһ׵ˡ⼸ĸ٣Ѿȫй
Ȼӳѩȴ뷽뷨Ȼͬ˶ȱ㣬Щ覵ˣֻ֤ص̫
ˣǽٸһ죬Ҳʲô֮ĻǾ뷨Ӱɡӳѩüͷһһ˿ǡ
㴹ͷɥĵ˵ͷҪ˵βȴһĨӰϸ˳ڵҲ֪ĵﵽʲôͷ˵ϴߵŮȴϴ߷̣˵ϴߵˣȴָĹ֡
ڸпӳѩʱ˫һ԰ôû뵽أǴ£Լ֣
ӳѩԼĶͷԼޱ˴ˣһжˡտʼǾͰķŴ˵طӦúúò̽ģλĵǣ
˵ţӳѩҲû㷴ӦĻ͸ϽŷҪˣǿȥ
ʱһͷˮֻܱıӳѩ뿪ϸ
Զȥ;ʱٶȣȻƾȣӳѩͷɻ׷ӵ
ͣˣӳѩûзãһ·۵ɷ˺ԱЩ⣬ûӰ졣
ӳѩŷ˼ƽϢһԼϢ̧׳Զȥһǡþͼĵһ߽Ѱ
Ѱ󣿡ӳѩǴƣüͷȴԽšԽ
˵ѰֻӴڸô죿תͷЩεӳѩ
ӳѩߵСӡ˵ͷ㶼ѾװӵӣҪαɹ˽ѰȴҲס
ҪǾĵ
ߣĻδ˵꣬ӳѩȴȻһЦŷ첽Ѱſȥ
λ͹ǵһѰ󣿡Ȼ˸ߵſھͱ˸
ĵͷȥӳѩȴЦŽĽݾ˳ҶߵţѰһ˵ѰֻӴ֪ͣҶ˹񣿡
ӳѩһ˵ţһ߾صǮǳӴǰ˻Ρ
ڼӳѩóöʱӳѩ˵ѾЩ˺ɰĹģɫӻϲˡ
λ⻰˵ģλɲѰĹ𣿶λЦŽӳѩӭȥ
ӳѩǮϸϸһֻۣĪԼʮõһ¥𱲻ͬǰ˵Ůӿ塢̴棬ʱһҲǸһһ˶
λ͹ǵһػûĹ֪λ͹ϲʲôˣҲȥλ͹ٰš𱽫ӳѩ˴¥һ᷿£ӳѩ˵Ŀյʵ
ȻҪúÿģŶˣ ܹһЩӳѩû˵һԵķ㵹Ǻ˳Ŀ˿ڣǸᳵ·ģֱӳѩǲ¥
ԭˣλ͹ٿԵطˣѰɶ˵ˣ̹͹һκ󣬱׼͹һ˵ţһ߾Цȥˡ
һߣ̲סյӳѩǰӳѩǡ
꣡һӳѩ˸ƣʾָⷽǽж
㿴˿յŴ̻⣬æΣ˻ȥ
ʱüŮ˽һһҵӳѩͷ£¶ǣ˽ϤӳѩҲ̽ԵĿпߵŮӣ˵ǲλĵĹ
ֻ̽Եһʣȴû뵽Ůӳѩĵ֣ϵ̱һ䣬ڷԵŮЦȻĽ͵ҸѩģʵѰ󲢲˽⣬ȷʵ˵ǸλĵǸĻֻǺһλȥѾģ˶ƺλĵɻĪ϶˵ƽҲĵ¡

ڶʮ¹
ӳѩۿĵѰģǰŮӿȴƺ֪顣
λĵеҪضˡӳѩͷеľ£ֺͷСһȥ
λߣ»عǵǽöˣ¥ŮϲĿ¾ĪӳѩؾغƾߵĿˣŮͿͶ顣
ӳѩͷЦЦ׼¥ͼ˸ŮˣŮӵͷ⴩Ŷ񣬿ƺ±ϳ
ӳѩɫЩȻɰɣŮ֮ʱȻһŲ˼֣᲻صײŮһ¡
Ůһʱûзһ˵ñҲͷϻȻֻһ˲ŮӾ½ñӴˣӳѩȴ̶̵һ˲￴Ůӵò

ֻ̽һȴû뵽ˣӳ֮ȥѰֻȴͬ˼һ㣬ͽѰκټôҲû뵽Ȼ
ӳѩһĨȣװһɫ糣ģ뷽һѰ
ӳѩšǰӳѩ󣬽ӳѩʱСһʶڲŻЩɻ
˸ˡӳѩͷѰһۣɫ࣬Ȼȥɣڻȥ·˳ȥһҵլӣѰҡ
ҪΪλ⣬ĵֵ֮ûϵ
ӳѩһأ֪ض򵥣üͷӳѩ㲻书ǳʲôһ²Ӧӣȥ¹
ӳѩĵǣһůɫҲи࣬޷ֻһᣬʲôµģֻȥ½ʱҾһʧˡ
ӳѩһǼˣȰӳѩֻЭðɣһЩլﱨŵģڴ֮ǰԼСġ
ţһġӳѩ˵ͷĿŷ첽ȥˡ
ߺӳѩ۲һµƣѰԶһҲ¥˸λλܿѰŴͷȴһܿ
ŴԼ˰յӳѩͼɫҴҵĴѰ˳ӳѩˣæǮ˶Ӹϣ㼱ææ׷˳ȥ
ƺǸܵӳѩĽƵģֵ÷⼰ʱӳѩ¥ͷ˲Ͻ;¿첽ȥ
ԭǳضǰرճŵģֻԴ֮һƬ̫ƽʢǻʳָֻһҹرճˣӳѩĴҴҵģƺҹϳȥ
Ȼм˿ɣӳѩô׵Ľ˸ߣ
һ·˳Ǻӳѩʱ죬ǲŤͷ´˸ɫϡ
¼״ɵ˵ͷӳѩֻǰһϸʱȻʧԡ
˭Ҳǽ³ʱͲ˲ԣֻµĶֲ֣㱻¸Ʒˡ
СǺֶΡ֮ǰּҴôãȻʶµģԴʱһѾ³ӳѩֱʡ
ӳѩԭҲûԼĻһʹӰ˳ĸþò
ӳѩǾôǻĵ˵ע⣬Ǳ㽫˸һʱ
Ѱ󵽵׺ĵʲôϵµѨӵϣʱſ˵ԲܶҲ˺ӳѩ
ĵ˭ѰʲôطȻڼﲻܳ裬ôҲǸõĹټС㣬ôֵطϹϵǲм
𣿡ϵô׵йӳѩûиܵ⡣
עһһǰȥӳѩǿں˫ͫоûĸһĨļ¡
ʲôļӳѩҲգĽϵѸ
Се˶ӳѩΪһͷˮ֮ʱӳѩȴһѰļֻĺϹȻһĵ
ĵϵĵѩ󱳵ĵټ󱳵ĵѾӳѩĵĵˣŮŵĵ˴Сһ֮⣬ϸڶһģһ
ѵӳѩȻһ󵨵Ĳ²⡣
£㽫˿ãһسһˡӳѩ첽ȥ
ʱҹʱ磬ӳѩһ·ϵ̫Ӹʱ̫ӻδϢ
˵ЩƹԱ̫ӳѩĲԵúǳԾѩǶĽĽЩΪ˭أ
ӳѩصķ̫ӵ뷨Щ˲ȶӵˣӲЩ˵ӣȶλѩȶһ֮ѩ̫֪ģּҶ·֮ǰּ¾һ˲ֶΣɴ˿ɼһ㡣
̫ӳѩⷬ󣬲ɸ̾ЩŮǿ޸֮ʵȴһž綾ȻЩŮֶθ߳ЩŮӵĻ֮Ҳʵ򵥡
ˡӳѩüͷŵӳѩֵµ˿ڳǽһ֮У̫뾡Ļɼһӳѩһܸ
ãھͰ˺ǰȥ̫ӹӦ
һ·;Уߵլ֮Χȥ
ĵڷլȥģɽյͻȻټﾹûĸһ˿š
ױĵվڴߣĵĻĹ
˺һײתԽĴˡ
һ仰ûκĵȴһæϥȥ֪ĵʲôʾ
ߡĺһ˴߰ڷŵڱǼᣬʲôȥģʲôˣҪһ һ𣿡
ȻĵС⡯һ£æصض׿˸ͷŵˡȻ£黹δԲ˽ԽӼ֪ˣˡ
һѾִйĹΪ˱Ⱪ¶³ҪôҪôǵԭĳǳأ˽ԻسǵġֻǳɫԸһǳؼִ񣬿Ļĵδϱ˵˽Լ׻ᷢŭҲ֮ˡ
˲׵ֶΣĵȴġĵڵأ亹˳Ķͷ䣬ĵ֮ʣ׺Ȼһ˦ӣֻؿһʹ˾ҵ˵ϡ
ۡĵһѪ˴֮ԻΪڻʳиɵܵܣòִ٣ûüúðţðջºúðܵܣ֮죡

ڶʮһ̹
ĵȻҰһЩ˵ıȴôҲŵģֻ˦˦ӣߣΪΪС·ŭ𣿡
ʾĵԼĿڣ¹׸ǰ
㱻˶ˣѾ˸ץסˣϴȥǽ˸ڣáλþͱˡ׽е顣
ŵϵĲȱ꣬ĵɴ۾иһĨ֣ģһ°ף
ડӵڽžĽֵԵøӳѩʱʱϵСͷһҹɫֵϡ٣̫ӸĻһ·߹ڽ˲ָ֮
Ҳãһǽǣ˷ֵĿҲͻ١ӳѩӣ͸Щǡ
ߺˣʻſڵʱȴȻͣӳѩһ߷ųסΣһ߾ȥ鿴ͷ
£˭һ˵ֱۣɫ԰׵ǰҵˣУ
ӳѩ״ɫһ䣬æԽ·ô£ôˣأ
ӣ°²˿ڡüͷҪ¹ӳѩȴæۼֿĽ¸סˡ
书סԷ˲򵥡ӳѩֹе㲻²㣬ȥú˱ǡ
ҵȻҪ𣿡ȺĻǼӳѩþû´ָǲɴյǰʵ
ˣȵլ·£Ȼһ̫ӸӳѩһĨϧ֮ɫԸ
ٴλص̫Ӹʱյ̫ϢĽݾҲ˹˵Ѿ˸ɱˣ̫Ӵʧϧôõһ
˵һĵŮϵĵ˭Ľݾ˼άҪ̫࣬˿һѶ̾һҲõ
λĵѰĻߵŮʵǵʱĽݾףҲĵֻЩ޹صŮģԴʱҪӳѩѡ
ѰסĽݾظʱλɲ⣬ʱֻڽǸȴû뵽볯Ҳ
⻹ҪġӳѩӹĽݾĻ磬ŵҪĿǰΪֹ֪£һǽѩҪĽλڶּҡ
ǰһµĽĽڶµĽּҷֱЩȫ帲𡭡Ȼֶ֤ηǳϸһ룬±濴κιǼȲ֪ĿʲôҲ֪׾Ч˭ֻǳ̫ӵº֮һ
̫û·ȻܽʹתܽһСͲܳĻЩϴλáʵ̫򵥣ǵзѣǶ˵һѲĶ֡ӳѩһţһ߾ͽü
Ӧòܵˡڼ˳ĬúĽݾŽŷһּ͸ҪȢӳŵ˼ʱ˳ףܵĵλ˵һƫƫʱ̨ܵ˵һʧ׵ܵˣǶȻġ
˵ֱ̫ڲǸĽݾ˵˼άڳϳҡܡ֮ûӵˣ·׼ȲܺҵˣֲܵˣֳЩ־Ϊʲô
̫ӳѩ˵ǰԭͲֹ۵ľ׵ļƺø˷ˡ
յ̫ˣȻµҲ˱ҹҿ͵Ϊֹһ˶עǱߵĶѼ㹻µȻӭж⡣˴ҹ̫Ӽӳѩһƣɫǲɵ
ӳѩԴȻû飬лĽݾҪؼҵ󣬶̫Ӹ̫ӸĻصլ
ԭӳѩŵ֮ܺúϢһ£˭һžԺƻͨΣ֮Уƺר̵
ӳѩһãȴֲòӲͷƤӭȥʱҲˣĸôδЪϢ
ôδЪϢһŮҹŻҪǴȥ˳ɺͳ϶ӳѩмɫʱ򣬿Ǳӳѩˣʮֲá
ĸסӳѩͷǰȥһɵǰĸףӳѩ֪ˣĸ׾ͱӳѩˣӳѩ֤´Ҳˡ
ӳѩϵȱţǸŴģϾٴӳѩҲˡ
̫Ӹɣһʣһ߾ͻʾ¡
Ƕ֮ӳѩŵ˵ͷӦһǡ
ԣϵɫԵĲô̫Ӹʵĸ˵̫ӷչһˣ
ĸףںЩʲôأӳѩᣬǺЦŮ̫ʲôϵûУ֮Դ̫Ӹ飬ֻΪ̫ЩҪ̸ˡ
̸£ԭͲƽüͷøˣһŮң̫ӵʲôҪģ
ϵ׷ӳѩĬȥҪ̫λԺ»Ҫ̫Ӹ·ܹȥպϻǻɣǰ͸¶һЩϢҲԺ˼롣
ĸףӳѩԸ㡣ӳѩɫصϵּɢԺֻӳѩĸΪ̫ӿŮĲŻ˵ŮֻҪܾľĸ̫λ̫ӵǻĸŮһǣŮðһԡ
ӳѩȻǲܽһ˵ģⷬ˵Ҳȫ죬ֻֻԸ⸨̫ӵһСԭˡ
ӳѩ㡭ϾǧôҲ벻ӳѩȻ볯ֳϹϵ𾪵סӳѩ֣ǵӣ⳯ϵľ˲Ϣ䣬̫ȻǴպܲǸλû˵ĸ֪ĸϺӣʵ̫ΣˣĸײϣգĸŮһЩƽƽĹȥĸ׾Ѿˣ
Ͻסӳѩ֣д˵ǡ
ⷬģӳѩܲݣǰǸӳѩĻ۰ĸףһ֣ϧѾǸˡ
Ϊ˸ǲЩ˺ˣػһʲô壿
ĸףŮѾ˽ʻˮûֵˡӳѩۺỨ۵˵ĸ
϶ӳѩãֻεؽӳѩӵ뻳ӣĸ֪ܣ㲻Ը˵ĸҲʡȥĸ׳֧ҲôӦĸףʲô¶ҪԼ
ãӳѩӦĸףһúûšúûűߵˡӳѩرסϣɫ͸żᶨ

ڶʮè
ҹ֮ӳѩҲһ
˲ϺúϢٱЩҩĺͲƷ֮ͳةฮȥ
Ҳڰӳѩû뵽ڷףΪҹ£ӳѩټʱײڡ
׺ףһš
ͼӳѩǼΪ˵صӳѩˣϧ˲Ҫȥһˣɣ´ιôණˣةฮʲôȱ
еĴк;뿪ةฮС
Ϊة뽫׵Եʣ״һʱ͸Ųڣ˲ͬ԰ɢ˺һᲽûһ˿˵
ȿȣϽ֮ʱżȻĵѰ󡪡ӳѩ̽ŵҲ֪ĵΪλȥǵ̻֮أ
ﻹ֪ɣĵѰͷơӳѩΪ׻Ҹڽ·ܹȥȴû뵽ǰ˾һ̹ȻѰʵ¿ģֻ¶ⷽ沢̫Ǻ㽫Ѱ󽻸ĵˡ
𣿡ӳѩûڣ㵹һصϴʲôʱҲ?
ԺҪڻʳֵܸЩҵǡ˵⻰ʱֱŷ㣬˼Զ
ǰ˵˼Ѿ㿴ԼƵġӳѩü˵ͷһڵķǰ
ǽˣʳȻʼղʺϽ֮˾ôôãѵûиеϰ𣿡ӳѩƽȴ⡣
ӳѩⷬؿӳѩһ۵ҪıģΪİ֮˸ı䣬кη
׵һ׿νСӳѩɾŤͷ˷һۣȴʹͷܿʱ顣
ӳѩڷҳԹŻصԼСԺû߽ԺһĽ
ҰèӳѩѭԺȥһȥֻһֻͨѩף˫СèʮֹɵſԺеʯϡ
èƯӳѩ¶ϲ飬첽ǰȥèèҲֻССԴӳѩĻȻè鲻ô߰ĻǾ͸ˡ
ӳѩСèŪһᣬ뵽ƯСèӦèǣҪʸɻûڣһϤӰ˳Сϲè𣿡
èµģӳѩһĽݾϵЦݾͶʱȥ
Ľݾ֪ӳѩضΪյǰȥָָӳѩеֻèϿҵһǿڲС㣬صСǸģС㲻Ҫһʶ
Ľݾ˹֣Ͷ侹Щֺζ
ӳѩͷ´ߵһĨЦ⡪ʵǱĽݾˣһѾȥôãҲǵСǼ֮ˣʱĽݾϴʣһŭҲ֮ɢˡ
ֻײǰ˾ǵܺõŮӣǺһװһŭδģеèĽݾһ䵭ǧ֮ⷬӳѩǸӳѩܲ𣬶èãӳѩ֮ǰûι˵ȶ²ܽϣ»ǽèȥɡ
ӳѩתȥĽݾμ¶ʮĿζ
Ľݾû뵽ӳѩͷϣ˿޹èΪѵè;ʳ֮ʱ»˴Ǯġ⼸ձ²ڸУֵµչ˵òģС⼸գ»֮ٽèߣ֪СΪΣ
Ľݾֽèµݵӳѩĸǰӳѩɨèһֻۣè۾һۣɫǲм
ӳѩǾȤֺЦͲסͣǽè˹ȻˣӳѩΪѵİչ˼հɡ
ӳѩŲ֪ſèʱдſķǼ֡Ľݾһ߰кЦһһؿڵǾͶлСˡ
أʱˣ»Щȥɡӳѩèһ˼èϣǱڶĽݾԼèת˷䡣
ֻͨѩ׵İèֱӳѩⱲӼÿèˣèµĶŪţèȲҲӦֻſϣģֱС㡣
èͦߵģȻǵһǱСʹ㵽˰ɡӳѩһ˵ţһ߾ͱèѶԺȥ
ѶΪȽŲ㣬ʱ䶼Լٳȥӳѩȥʱ򣬵ѶͰͷͷһ֣ӳѩ״ɾЦˣҿɼǵôǰҪʶֵʱǱŷҽڣѧˡ
С㣡ӳѩѶһϲС͵ǰūôæÿʱʶĶ֡ū澶еķˣֱС㰲ȥ˽飬ÿϲܻū澣ūŷ£ðūϼ֣ԺСʫūҲһֶˣ
Ҳãһ߽㣬һ߻ܹѧѧ֪ʶӳѩѶ˵˿ûע⵽һԵİеèʱ岻Ĳ
С㣬èģƯѶʱҲӳѩеèһ߾ϲĽеһ߾Ҫȥӳѩеè
˵ҲˣԭԹӳѩèڼ˵Ѷ֮󣬺Ȼͱӣֽèҵʱɵһ㣬¼㵹˷𡭡
ӳѩδ˵꣬еèȻһԾһԾȴǳŵѶȥģǳŵѶԵİ
ͽŵעǰèʱè̾ҵļһȥ
èһδУǱվϣŰķӣըëĽš
С㡭һԵĵѶèʼɺµӳѩǱ߿˿
ˣӳѩİè˵ѶͰһ߷Ը˽һ߷˵ѶСЩè˵ˣ˵ţӳѩŵѶķȥ
ʱİǽǣӣͬʲôΪµĶһ㣬ҧأ˫΢
ţҽȥӳѩδ˵꣬ͷȻʹһžӳѩɫһ䣬æһܽݡ
һֻһƬǽ壬ʱѾ˵ϣֻԭΪ˳İèſڰϣŰٵĽлš
û°ɣӳѩæǰȥҪèֻǰèȴ־͸ӳѩһצӡ
˻ӳѩһ̧һֱֻѾ˼Ѫۡ
һԵǼϽǰȥץèֻǰèӦ죬ûǶ־´Ӵ˳ȥ
è·ģãǸϽȥѰӳѩԸ󣬹˲Լϵƣæȥ

ڶʮ
һţ亹Ķͷϻ䡣ӳѩ˰ȫȴûз˵ĺۼ
һֻèѣ³ӳѩһţһ߾ο£èѾˣûˣ
Ҳ֪Ƿıˣҹʱ򰢱Ȼӳѩڰߣչ˰һϣĸȥ
С㣬ǰè֪ȥˣū澺ڳһҲûҵǰèټٻһɥĶӳѩ
ӳѩԣϲһ˿ʧˣûҵˣʱԸµǸȥѰè˽춼úϢٰ˺չ˰һǱʲôҡ
ǡӦһϽȥȥˡ
ӳѩæһϣۼصԼк󵹴˯һ˯ԺҲ֪˯˺ʱֻ˯ȴԼԼèۣһ۾ͼԼһë׵ĶǶͫмɨһۺ󣬾ֱſȥ
ӳѩԭЩԺģεһ¾˹ֵ˵èԴЦèҹѰһҹδѰյԼܻˣ
ӳѩ䣬èһлڱʲôƵġ
յǰ֮ӳѩֻýר˽èԭΪలˣèҹ˲ע⣬Լܵ˰ķ䣬ļϹȥʱǰèһ̾ܵûӰˣһţԭȥĸձֿʼ
˴գʧһİèͻװʲôûһԼӳѩİèֻѰȥǲѽ뽫èֻ鷴èһӾͿʼըëֱ˽ӳȥָֻǰɢɢģ
ҲǸ¡ӳѩ̾һԥ˼󵽵׻ǱèȥӸ
ˣĽݾһӳѩЩȣϾӳѩèĻϲ黹ӳԺżգСûˣ
Ҳӳѩһ߰ﻳеè˳ëһεèèƫƫְȥѰ鷳ŵˣ⼸һֱղˣٲèͻС¶סˡ
Ľݾû뵽л۵Ĺ£ֶ˶ӳѩаİèȻˣèɣˣʱɵҸ
ԭĽݾèӳѩչ˾ڵӳѩǶ߶߶Ȼ˹Ҳ¡
šӳѩ˵ͷĽݾŻǲɻ׼ȥ
ţԴλòһֱ𣬸ղŲΪµ顣ΪǨ֮ϲصڼС˼ǴȥġĽݾĽ͵
ԭˡӳѩһߵͷһЩɻǺҲ֮ǰҾδ˵˵ţ˵ҲޱҪλãȻûһ֮ɡ
ǷӳѩǶȻٸʵ׵ôģֻڼȻѾҪ̫λǶڳϵĶȻ֪ԽԽá
ҵӴΣһ͵أټǰʱ丸ʽĲ£Ҳĺܺáڴϲ֮¼˲ǱˡĽݾ֮ʱв֮⡣
ӳѩһţһȴ̲סüһλȱԭ̫һԼȥģû뵽·ɱ˸Ҳ֪񾿾ΪΣֵֵ£
ӳѩһյģĽݾ۵һҲҪȥ磬㲻װͬһȥҲۼһεˡ
ţĽݾ飬ӳѩ˫һá
ǰվһ˫۾ͬǳһýŲۡ
ĽݾӳѩִʱѾˣʱѾۼ˲ˣĽݾȻǳҪһ һ֮͸ϽӭӣȵЩҲһһͬĽݾк
ӳѩͷĽݾ󣬿ĽݾȻͬЩ˴кȻԭ֮Ľʵһ㶼Ůɡ
ܿ͵ŵʱ򣬾һĹ۲죬ӳѩҲ˸µӡ󡪡˳裬Եùָ䣬̸֮Ҳȡ֮ܶһӡ⻹Ǽ
£ܷȥߣӳѩ˴ιװˣһֱվһ粻˵絽ڸǵˮδմδտʼǿסɴʱķ˺žöЩŲסˡ
ĽݾȻҲ뵽һ㣬Ǳ˵ͷܣȥҵԵ֮͹ǽһ
ӳѩƲƲ죬εӦһ֪ˡ֮˲ע첽ȥ
ϯ˶࣬ƫ֮УӳѩŸе˾Υ˵ڡ˽ǣֳһʹķֱųȥֻһȦԽԽòԾǶȥǰЩȥˣһ·ûһˡ
ʱӳѩĶʮӦĽлѾþûб˰ɣӳѩԼĶӣǰʱȻǰͷԶͤһǳɫѵŮӣŮΧվѾ
ŮӦķ˻ңӳѩ룬ȻһСȥŮӲʣǲȥ巽һ²Ҳƫ·ҲҲˡ
ţӳѩǺƤǰȥ
ˣˣߵ̣һȥ·Ϊ˱ӣӳѩͤͣ˽Ų
ԭ羰ŮɾתͷɻɨӳѩһۣӵϤ
ŮһڣӳѩҲЩˡæ̧ͷһŮǸˣ
ͷһĵȥѰʱʱľǰŮӣôҲû뵽Ź˼գǾּˡ
ֹӣȻҲϳӳѩϲҪֻǿ˿ԵѾֵȥλҵѣԶһЩλɡ
żղǰ˵ŮӾǱһһֱ仯ָĵòϵģǰ˵ʡӳѩǰ˵ʱǰ˻һɵĻŶ̶̼ǰѾһ˿ͲĳȺ
ǡͤеѾķԸ󣬵˵ͷȥֻҲû˶Զֻ˵ͤͷѡ
ֹӣôģûѾԣǽ⿪ʲôһ㣬û
Ǹ¹ģöЩˣȥЩԵĵӣȴû뵽С·ˣͤˣԹ·ȴû뵽ͤŵĹﾹӳѩȻڽţȴƮϷŵǵϡ

ڶʮѰè
ӳѩֱŸ񣬾ͲûдϡԵġˡ
״ɾЦˣֹض˰ɣ⵽жξأֹӲȳԼĵӡ
ҾͲˡӳѩȵľ仰ǰ˵Ļһ䣬ͺĵһͽ
ԡһЦһ߾Ϊӳѩһ衣
ӳѩʵЩˣҲ˲˵һֱͷģֺһЩɻǣ
繫Ѿ˵Сˡ˵⻰ʱϲδ̫ϲɫϸ֮ܿһĨǳ
ӳѩȴδע⵽ЩĶŸո֮λѰĹߣǷ׿߰ŵһأ
ֹЩʲôӳѩû˵ǲЩɻ
ӳѩŻعϽԲֻ˵Ǽ£ֻԺȥѰҲˣһʱЩϧ
ӳѩͷȥǳںĿĳߣֻҪץסߣ˳ϵĲ鵽Щʲôġ
֪ӳѩ룬ӳѩһʧģѿڶԺңң
˵ŷԼʧԣϽ̧ͷ˿ͤѾѾûκηӦӦûŵĳ嶯֮Ŵһ
ӳѩҲƺͤѾмɵؾѹԼüͷ˵ˣպټ棬¶𡭡
ʵӳѩǰͲùϵԴǰ׳ģֻµֱֵܱӡ
ȻܳӳѩΪһסӳѩһΪģɸжѰôãΨһ һ˾ӡߺն빫ٴΰѾԻֻϧվɼ
˵ʱƺǲԼ˵ʲô˶٣æת˻⣬˼ǣ͹ֱƷ񣬺빫ӳΪѣǲĻԺɷҪ
ˮĴ۾ӳѩǸҼģӳѩǸŮӶϧҪϣĸηζҪͳǰˡ
⡭ȻǺãҲĵطӳѩʱѾһ˼ԺĺӳǽĸУʱ˵⻰ʱЩ顣
Ȼȴ˿δɫѹԼصӲõģˣ͵ŷ˵ߵѾʱӽĵصߺȻа취ȥӡ

ӳѩصƫʱĽݾȴѾϯˣӳѩͷһ£ͷԵȻģֻĽݾһͷɺĳˣ
Ϊ㡣Ľݾɨӳѩһۣɫ΢΢Щãȥôȥôãٲ¾ҪȥѰˡ
ҡ˸ˣһҳȥٸ½ͣڻȻϯȥɡӳѩ֪ԼΪףֻСĽ͵
Ľݾӳѩͷһ˳ѵģĲɾˣԭֻǸһӣ߹ˣ㱾µͷ԰ɣ˳˵˵˭ֵ㵢á
Ľݾһ˦ӣ󲽳ԺȥӳѩһﰵԸĽݾϲŭ޳һ߾ӿ첽ȥ
Ľݾھ¥ӳѩĽ󣬲ɫŹֵؿӳѩһֻۣ⸱Ƥϲȴû뵽ȻŮҲΪߵġ
º˵ЩʲôֻҵƷˡӳѩͶԴЩ飬ʱĽݾôһ͸ˡ
¿պŮӿҪֹӡ͸ˡѵüӳѩ¶һµģĽݾ̲סͶ٩䡣
ӳѩĽݾ˼ںڵ۾׵صĽݾһۺ͵ͷͷԲȥˣĽݾһƽϡ
һٷӳѩֵӸԼΣԵصլʱɫȫһͼۼһѵˡ
С㣬ˣһӳѩӰ͸æӭյӳѩĶȺ˵ǶһֻèǸèˡū澲Щ˵·ʲôû˵ء
𣿡ӳѩٵĻɫ糣ǰȥ
ع⻧˼ҵӰɡ߽֮ӳѩŷȺŨüֱۣͦȧͻݹˡ
ǣ֪λµСլӳѩȻǰļ˶ҪСȴеκһˡ
ġղſڵǼ֮еͷˣԴʱԾվ𻰣ҵ֮ˣǰ˴棬뿪ˣǰǴèȴȻ߶ˣҵڳѰ˺ü죬ڷֻèһ֣֪è屻һ˼ҸˣһҰѯʣҲ֪λСвʶèڼг֣
ӳѩͷĿ¶ԴǿУ˵ѵӣǱ㿪ʵʵèҽȷʵһֻֻǲ֪λèǺģλɷһ 
Ǽӳѩô˵϶¶ϲõЦݣèͨѩףһ˫ͫǺÿʱȺһ˰಻סŵԭ
ӦĽݾǰµֻèˡŪ飬ӳѩȻЩϧʵλ˵ֻèȷʵҸгֹֻǱؽһµģλҪèѰأҪȥѲǡ
ǵèԸ⻨ʮٱļǮ֪ǣǺҲҲȥһõõϢͷ˿Ǽ
ȻͷԽǿģӳѩͷԽʧ䣬ѱӵ£λ뽫èѰأֱȥӸ±ɡ
࡭
ǼǰշèլӸ֣ȴҪǵȥѰèòǹ֧ǣ뽫èǰɡڿڵ䣬ʣüİ֮ɫ̫ŨЩ
ǣӳѩԲɾЦһνӲáȷʵϲֻèΪ˴¶ڲƭǣⷬС֮ĶȾ֮ҵǺڶʵʵ˵ˡ
ɸլԺһѣӳѩⷬҲգԽӵĵôߡ
ˣӳѩҪʱͷȴںס˰ӣֶӳѩĪҪҼС߻ˣһʱڲԣﲻҪϣ˳ѰذèһԵŵл
أҲˣҸͣλ߲͡ӳѩԸǿǿΪǰӵԵʣѾȺ˲õӡʱȻٸǰ˺ɫ
˼ӳѩɫãǻľˡ
լĴźǰЩضͷӵܵģȴܻլһլʲôĶΪβҽԺȥһѣ
Ȳ˵ŮһͲ򵥣˵ԭ»ҪһЩ⸮ܣպ̽ˣαֵ˾֪»ǵѰ˵ͷ˳

ڶʮ֮
ĽݾӳѩһϲõˣĽݾǽèȺ֮ˣΪӳѩﲻĽݾŵԺһٸӳѩѰһֻƯèֻӳѩϧ֮ȴѾèȤˣϾèǰȽҪ
˯ҹӳѩԺƺèֻǰèѾˣôèأһĴɣӳѩһţһ߾ͷ˸ֻһߵèƺøӵˡ
˯ⲻɢЩŷѾˣӳѩ۾һû뵽һɨļһ˫ĵ۾
ҹһ۱һ˫۾ţӳѩһ򵨴ҲɱһôˣԼĿںӳѩ´ȥֻԼܻİèȴû뵽ǰèһת֮˴̨
ӳѩԭǲȥ׷ģǰèķŵ˼֮͸æ׷ȥ
ҹе˶ѾϢˣиǾĵһƬӳѩ쵽ķʱķﾹȻ΢⣬ûһ˽Ųķȥ
û뵽Ȼûݹʳǡ
߽֮󰢱Լһ˵ӳѩһһţһ߾ʹȵʲôˣ
ӷӦ죬ӳѩźֻһĨӰӴ򿪵Ĵٵ˳ȥûӵòֻܸݲӰԼжͽ˶ֲ
û°ɣӳѩ˲϶룬æǰȥ鿴ֻǽߣ龪֣ȴˣֻǱŵ˶ѡ
⺢ԼǼڲԣڿ⺢ӵ²򵥡ӳѩüͷӵ뻳üۼ֮ɫ
ʱִһèӳѩŤͷȥֻֻèվ⣬ɢĹ˫ͫеİһۣģƺ˵ġ
ҹ鷢ӳѩֿԺӣҴһͳӸȥ
һȥҰ˾Ѱè֮һһ¼ڳеĶ򡣡ӳѩüͷࡣ
áĽݾӦºڵȺ˿򵥣Ȼ밢˹ϵͲ˻Ū𣿡
ô롣˵ӳѩЩɥֻÿʰ£ĬܿóܿЩԸ¡ȻˣֺαȥҰ˰̣ΨŬȫ˳Ȼɡ
԰ġĽݾ˵⻰ʱ֪ǷӳѩĴǰ˵ôһ˿ζ
¡ӳѩţȴȻһӳѩŤͷȥֻòӳѾ˹
Ľݾӳ浹û̫ķӦӳЦӯӯȥǰȥΪ˫Ьص͹£¿쿴ϲϽš
ѾЬǰһ˫ߵİɫѥһ˫ǺɫߴӲѥ˫Ьӵտǲ
ĽݾɨһۣȴûҪԵ˼ֻһ߻ֽ˽ѥȥһߵȻصЬǼΪϽʵģ¾Ͳˡ
ǡӳĽݾô˵ϵЦݲɱøӲˡ
һԵӳѩ˺гһĻ֪ΪﾹЩµûš
¡վӳѩлЩҪȸˡ
áӳѩתҪߣĽݾûüڣӳ淴ȵöδˣøеǲŴĻɣЩٻȥɺã
ӳѩӳϣһʱЩܾ̾Ǳ˵ͷ
һͬɢԺһԺ£Ѿܿ˲ˮͼСġӳûѾ֣ԼԸӳѩһ裬úöδһ˵˵ˡ
ӳ˵в޸п֮⣬ӳѩǳЦŵ˵ͷӦʱ䷢̫飬ټ϶Ϊ˸ȻС
˵£ֶ죬ϾҪˣҲǸ࿴ˡӳӳѩ֣Щϧص˵ҾܹƷǼһһģֻϧ㲻ϲǱ뷨ȡ
շ³鱻ڹ֮⣬ּҵ˶ּչּˣǿӳκϵƣȻҪվӳߵģֻǿϧ飬ԭǸˣպȢӳνţӳεӣܼҿ»᲻ðˡ
ⲻǻûҲӳѩӱ⡣
ӳ״ɰӳѩһۣûص㰡㣬Ǹӻûأ˵Ҹ˼ңз۰ģʹĸҲˣ֮ĺôأպ󰡣֪֮ˡ
ӳ˵ʱϲľ¶һĨߵЦݡ
ӳѩ״ûһʹҸģ¶ԶӦɡ
ţұϾ޸Ҳôˣ¶Ҳ˸顣㿴ͷϴӺϵӣ͵ġ˵ĽݾӳϲǸģһõöĺȲóҫ
ӳѩЦţȴñеĲȥЩɬ
صլʱӳѩûһվ⣬ģƺר̵
վͷʲôӳѩһڳĲһ߾ߵĶͷǲˡ
С㣬ӽ˵ҪС˵Ȼִ⵽ſڵСƾūôȰϽȥ˵⻰ʱЩΡ
ʲôôżȲҲһ𣿡ӳѩһͷһ߾ʹŰļ򣬴Űȥ
ŲˣٸڶҲһ
ӳѩ㣬ҪˡŸ߽ãͨ͡һӳѩǰ
ӳѩ״ɳһʲôл˵Ǹɲ˶¹һס
Ѿְˣǰһӳѩ鷳ӳѩð뿪ɣǾͲӳѩ鷳ˡִڵϣƾӳѩ
壿ӳѩظŴӰбĳʲôˣ
ӳѩ㡭ӳѩüͷɻһºɫ԰׵Ľ͵˵
֪ӳѩ˵İ壿ǰ֮ˣڴɣǱèѡеˡ˵֮ʱʹ֮ɫȻŶ԰Ǽ¡
壿èڣӳѩоԽԽˡ
жţèȴһ֪˵Ҫ뿪֮£˵

ڶʮѡ
˵һ࣬ʵ٣زκһңٽݹÿݹϹݹıӡӳѩ԰ȫ˽⡣
ͨ϶Ľӳѩ̶֪ţèǰ֮Ϊǿһ֧èڵҲ֮ٵġ
èèΪӵܽѡڵٶѡЩ˼ѵͫɹ˱ɳΪèڵĵӣЩʧҪô˫ĿʧҪôѪ³νʮֲҡ
С鲼ѪȵҲдĵ׵Ŀ־塣
֮ͫһغһִ񣬺Ѫˣ֮ͬΪˣԱ㶪һû뵽ҾȻûҽҵ÷ȽҴ˻ȥ
ȻӳѩȻӳѩһ˻ʳǡ
ӳѩ갢ĻֻĶĽɫ԰׵İӵ뻳УϸİȥѾȥˣȻ⣬ҶỤȫһһ
ԭΪӳѩⷬ󶨻Ϊжȴ밢ȴǷӦҵĴӳѩֱӳѩ㣬Щ˶ܿµģ֮ܳΪʵΪǿţΪֶζɱΣŵ˷ʤŰٰã䷢ͻ
ҰѾѧͫΪٵԵʣһǲʹ˷Ź°ὫͫŸȥһҪȥģӳѩִҪĻЩ˶Ȼưոݣӳѩܵ˺ӳѩ㻹ð߰ɣ㲻ӳѩˡ
Ҫÿ޳
ӳѩŰͷдΪ̣Ѿټһ㱻ץֵΣ
˾Ϊˡͷȥһ˫Сֽճȭͷָ֮ڶ˰ס
ӳѩҲЩʹֹԮ뷴ûľʵ̫ⲻˡ
ҲˣԭΪԼྡò׷Ľѫ˻λԺıǽ껪ȴ룬һתǰǵݹ࣬һѶ֮⾹Ĵ֮ˡ
һ˿ĺӡʹд֮ˣȴҲؿŰ»صȥ
ӳѩ㲻Ҫ룬ڸţ֪𣿡ӳѩŰ潻
ӳѩһۣ˽ӳѩû˵
ŰĽӳѩһü춼ڸδţһǵİԼ͵͵ܣǵȺ˻Ѱĵ¶ûзǵ˻ʺڹ
ʺѾöδڹٰʢˣ˴ξݴ˵ǻʺ̫ҲСˣԴǰ̫ź̫λһֱȱ̫ϥӣЩҲܸ̫֮ǰºӣȻԺӼ̳ͳһ鷳ԻʺҪ˻ٸ̫Ҹ̫µ̫̫֮ӲõĿܡ
˵̫˵ǼҪˡ
ӳѩӳѩһ˽ĹڹſûϼһϤ
ͣ½ŲתͷȥֻĽݾӳ沢У˫ĹӸС㣬էһǰ
ҡ˼ĽݾȻԸӳͣԭأԼǿ첽ӳѩڵķ˹ȥ
ʲô𣿡ӳѩ˸һƬȻ롣
ҡĽݾһ˵һ߾ȥӳѩֻȴӳѩһ㿪ˡ
Ľݾ֪ӳѩǹ˼ڻʹԲŽˣҲֻ˳ӳѩ˼ջԼֻ֣Сĸһ㣬ĸὫ˼ȥСĽ¶ԸȥպҸʱ򸸻Ǵͻһ¡
ϴΪͨһ£Ȼû֤ݣɻʵȴѾĽݾ˲֮ģĽݾѾǹıˣȴû뵽Ŵͻһ¡
ӳѩ밲һĽݾ˵ͻһ²ż̧׼ȴɨĽݾһµĺɰǺɰһϷˮԧ죬գǳĶ֮֡
ڼѾɪպټӸ㱣в졣ҿͻһ»˰ɡӳѩǿסеʹһ˵תͷҲص뿪ˡ
ӳѩĽݾ֪ӳѩΪλͻȻģ׷ȥʸɴ˴˶ӣ²㡣
ӳѩ첽뿪ıӰĽݾɾʱɵϰߣÿѴ˼ӳѩʱͻһӳѩ͸˾ͺܵӳѩһ
ֻǽɰָȴЩԣüͷһֻǸɰոޱȣﻹǸЯõ
¡ʱӳҲ
ĽݾȻת㵽ΪҸ£ճأ
Ľݾεضӳ棬ī˫ͫ﷭ӿŭ⡣
ĽݾƽȻ䵭ȴҲ𣬴ʱĽݾⷬģӳ治һϢŭմϣȻЩƾɣҩζҲѾɢȥϴһϴ㵽ʱ½첹һ£ٻµҩٸµġ֪ǲˣˡ
ӳί쳣Ȼ˿ǻ
ĽݾԭΪӳѩ̬ȶǣӳ棬ʱӳһίģɫǻЩԺδҵ˽ҵκζ
Ľݾתȥӳͷеӣûһȥ
ʺڶ࣬϶ˣؽΪ̫ѡ̫һڱص֮ˡ
ӳѩ쵽ӳѩյᴦۼӳľͷæ֡
㡣ӳѩ״ԼЦȥ
ôüϷˣӳһӳѩ֣һüͷΪϧĶӳѩ
ӳѩԵ˼ֺ֮ģô˼û֮ǰǷʲôȤ飿
ǿɲӳѩ𣬷Żӳı̿ʼ˷ǴɫȹŮ𣿡ӳָָΧڻʺЦ̵һŮӡ
ӳѩ˵ͷʾˣôˣŮк֮𣿡һʵ
Ҳûʲôֻ֮λɽĵŮǳӻ򣬷Ÿǵ˵治֪߳ܵĶ̫õһˣɲѰŮӵеġӳǴС˾̵ĹС㣬˵⻰ʱٴ˵㳰ζ
ֻӳѩȴλСľٶϾӳ˵һÿŮҶڴ֮ͥ¶Լӱﰮġ
ǻʺͻǱ߾ΣӳѩԼûʼӦѡΪ񡯵Ů̫

ڶʮµóԸ
ʺ˵עƵغһڲſŷȷʵֻΪ̫Ļ⻹ǲһЩء
ʺ⻰Ȼ˵úڳ˶ɵӣȻʺе˼
µķԣɫʱһֵ̫ܿܿһλаɣİĽ̫ӵµģʺȫһƬģ
һ˵ţһ߾ȥԻʵۻʺһ
⡭ʺɾŤͷԵĻʵһۣʵҲüʺſڵ񣬲Ǳȫ㣬ֻĳί㡣
һҲίʺ䣬͸æҡҡͷֻҪܼ޸̫ӵ£С檣ҲĸԸʺ󡢻ϳȫ
Ტû볯ȻɽԼС赽ĵŮȻ˵˵һҪιȥ
ʺʵĵײôϲŵŮӣֻת뵽ɽ־̫·ҲûʲôãϾ̫պҪλû˷ôܳɣ
뷨ʺٿʱǾ˳࣬ҲǱСĺӣϲ̫ӣȻûвȫֻ֮Ǵ¿»Ҫ֪ĸײǣ㸸ײͬ⣬Ҳûа취ǿ󡣡
ֻҪʺͬ⣬ǱԻȥ˵ž˫Żʺģͷ·Ѿ̫ӵһ㡣
⺢ӣʺ̫һƬģȻϲֻȴǲòתͷʻʵۣϣ֪ô¿з񣿡
ߣʺ󷽲ŲѾֺαޣʵһƺǶԻʺԽЩ
ʺüͷϲһ֮»ǲͷԼϣ
̫ĶӣĻȻûʲô˵ġʵ۶ֱߵľƱͷһھȥǲá
ԭȻʺȻһһ׷ڻʵ۵ģֻ֮ǰʵ۽̫ӹؽηӳƻ󽫻ʺһѾǴ˺˵ۺ֮ĸ飬ڵۺȻǸǰһྴʵ϶ȴѾˡ
Իʺʱδٶ˵ǱĬ˻ʵ۷ŵ
ʵۼʺδЭɫˡ
ĸ󡣡̫ӵȵۺ̸껰СؿڵѾкüλˣ
̫һƬ̫ҲˣЩ檸ܹȵãĸ׾ˣ㲻öԡʺ֪̫Ҳϲ֮Ůֻ̫ӵݣʲô¶أ
»ǹǵȨŸҪ̫һʱͿ֮⣿
̫ȻЩɵײɵӣʺ̬ƶ֪תˣֻԼλϣƵغһơ
ȻһȻǶˣɽĿȴûдﵽ
ʺĿ⻷һȦҪһݺݺҵһʵ̫ѡֻǿһȦȴҲûоúʵĹҪɥĿջأβȴںӳһ̸Цӳѩ
ʺʱСں˵Щʲô˵ͷ뿪Ҳһͽӳѩ˻ʺߡ
ʺӳѩ
ʺˣæЦӯӯضӳѩ֣쵽
Ȼʺӳѩһᶼ飬ɽյͬô˫۾ţӳѩһºӲͷƤȥڻʺ
ֻϧּҳ£Ȼһȥʺӳѩ֣ϧ̾
ʵӳѩ̵󷿺ϾǽŹ£ټϻͷһ̫ӵҲŵԣֻϧּҳ£ϵĸڻҪʱӼã̫Ȣ˵Ȣһ׸Ҳǿ̫ӰҲޡ
ҲΪˣʺŴ̫ӽϵͷԴʱʺ̾ӳѩﷴһʺĪҪΪӳѩǣּ䵽˾ȫǶӦáӳѩĸ׵ȻȲҲǼõġ
ΪͷĴʯ˵Եʣ˵⻰ʱӳѩ͵Ц⡣
Цڲӳѩͻʺ̸ݵĽݾȫôһˡʺһӳѩʱӳѩȥ̸˻̸ģòᡭ
Ľݾһ̾վŵۺڵķȥʡĸ󡣡
տ˵̫ӵĽݾʱôͻأðȻ˵ע⣬ʵۻʺͬʱŤͷĽݾȥ
к£ʻǻʵۡ
ظʡĽݾ˹֣ϥµѵøĸڣһ󣬻ʳȫ
Ľݾ֣أʵҲЩˣʲôµ˵޷
ǣʡʣ˵ǣּСãָͷ븸ʴͻҶˡ׻б׺;ܾķգǻʵּĻ˻ʵ۱ûκƻӳѩĻԼˡ
ִҪʵԴͻԵʡ
صظ̫ӾٰᣬĽݾȴʵ۴ͻ飿˿ǰϷ绯һĻһµؿźϷ
ʱȺһĽݾ⻰еľƱȴȻ˵ϣǾƱѵСλñȽƫԶû˵ע⡣
ʵĽݾҲʵһ£ܿתһ룬ĽݾͷʢоҪѹʱպǸĽݾѰһĻĽݾʵȻһ¥ʱԼӵԸĽݾȢӳѩտӣҲĽݾλȥ£
̶̵һ˲ʱ˭Ҳ֪ʵоȻ˶뷨ĲǻʵۼΪˬشӦãǰЩҪʺ࿴ѣȴҪȢޣǺѵãܾ
ˣʥּھּ˴ͻ飬ڻڡּڲȥãعػТ֮УھǶԼɡ
ӳѩû뵽ĽݾȻͻȻʵ۴ͻ飬ѶǶȻûзڵĻˣֻôӻʺƲֵл˶
ѩϯйĽݾòײҵӳѩ̸ĻᣬԴ֮նϵģֻǽҲ֪±ȥϴ첹ȥˡϾԴ㽫֮ҿһնȡ£Ѿ̫ƾɣҲûζˣǿȥŰժ˵ģҵǲ֪
ĽݾӳѩǰģίǸӡ
ӳѩĽݾĽּͣĽݾ⸱ģҲ˴롣ɲ͡Ǹᣬĸİɣ㶼˶ôΡ
ӳѩǰԼСһˣɵĽݾ⣬ӳ˵ЩǲľͷһΪ⡣
ΣڳԴ𣿡ӳѩǸСŮҵŤģĽݾЦ϶˻ζǹ͵µ͵ģһүҪЩԾȫ͸˸еŮǣУЩѾҲأǲЩѾĴҲҪˣ
Ľݾӳѩߵͨ죬ôҲ벻ȻҲиԴ׵һ죬ں˵ЩʲôҲûгԴأ
˵꣬ƺĽݾ˵ʲô߷ߵĻӳѩת첽ܿˡ
ӳѩҲƵıӰĽݾЦòá

ڶʮ¹
߻Цﲻϣǰһһεݣ˵̫ӦòǣʵȴôҲĲ
һһ¶ǣ̫ҲЩ΢žડһ̫һʱ죬һɨϵľƺ£ľˮӺʪ̫ϾĲƵĻ
̫ӵ£̫Ĺ˼æŵǰҪ̫Ӳϵľˮ
Ȼ̫ȴνİ˰֣ʾ⹬˲ػţ޷ȥ·ˡ
̫ô˵ǹϵĽ֮ɫŵȥ漴̫ŵۺڵķңңʾ⣬ۺ˵ͷ̫ڹ˵ĴȥĻ¡
·ߵʱ̫зһŮվڹߣӰŮƺꡣ
̫ӡ̫ͣ½Ų̫Ĺ˹˹֣Ҫѯ̫ǷҪȥѯŮݣ̫ȴֹ̧סǹ˵Ķ
űǡ˵̫ӱԼǰȥ
ǹҲǸģ̫ƺǴŮӵ̸æЩԶЩ㹻ĵطö̸
㲻ϯϺȾƣⷢʲôڿӰһ۵ʱ̫ӾѾϳ˷ȻҲðǰ
̫ӵ¡ڹﵽײͷķæתϥһһʾŴСķ緶
̫ӻ˵أԼҲܳ𣿡ЩǶ˵Զ˵Ҳû̫н
ǲСĽˮ·ϣصس·㣬Ҽʱźˮʲô£̫ϸѯţüǹ֮⡣
Ůʲô£Ҳ̫һΪ¶ǰˡִӵϼһСʯӣ׽УϯʱҼ̫һһĹƣ̫Ҳ̫ɡ
ΪȨȢһЩԼŮӽţô
ǣ̫һЦϾǿɬ֮⣬̫¡֪ҶȴûŮ֮飬ྴĹӰˣͬʱʱǰҵ˵޸֮ǰһϸ̫ڿˣ˵ʵһֽѡ
˵֪ҲģϣߺҿѰһԼŮӽϣʮŲѰΪҾ̫ӸôҲӦǿĵģȴоʹࡣ֮ϸϸĻպұضҪѰһõŮӽϣңŲ㹼
㹼ʱ⣬Ҳ㹼һŮӵഺػ
ԭ̫ôöδ̫Եʡ̫ӵĻдΪͬʱҲΪ̫ӸеЩѹ绹ûҵǸõ˾ѾҪصǰĸˡ
ǰҲҳʼЩעΪ˰ɡ̫̾
˱ͬʱĬȥһɵڶ֮ӿ˺һ󣬷ƵĿڵֺγأֻ֪ΪҺãȴȫȻҵ뷨
˺ú̸̸ɣһ谮㣬Ļ»תء̫ͷ۰ˣ뿪ϯҲѾˣûȥˡ
̫ӸŷͷʱȴȻһ󵨵뷨磬㶼ҪȢһ㲻Ů̫ɴȢҰɣҷҪ޸һҲˣҵ޸磬ٶڷ磬ǲġ
ҲǶ˵ͬȾ˷㣬ҲΪʲôԵʣ㲻֪ôѿڶⷬ
ŷ㼤飬̫ҲǴһ㣬һ²ǶϷ֪˵Щʲô
ʵ̫ҲǶȫȻĵģֻжңСãûʲôԷ˵ȴһһĴ£ʵڲʲá
֪ҵȻ֪㿴̫ص˵ͷ˵ղѿڶⷬʱȷʵǴЩ嶯ϸһ룬־кβɣڱƻ飬ͬҽϣɽȼü֮պϲˣ˺ǣҲüȢһԼˣװ˷һ
Ļ̫Ƿ֮пһ˿ϣʼҡˣǺãǳ֮պٺ𡭡
ңʲôû뵽̫ӵĵľȻһӣصʶôãѵǵȻ֮𣿶պϲӶȻҲͬһ֮ģɷĺˣ
ⷬǴ̫еһ˿ǣ˵ͷϳݾɢ¶һĨΥЦˣ͸һͬȥ󸸻ĸͻɡ
ã˵ͷ˲Уյڶ˵ıӰϣ˵Ӱϳ
ʲôҪȢΪ̫⻰ǻʺ󣬾ʵҲһ
ʺԾû뵽̫ӾȻͷ㻥ͨ⣬ʵ۳Ծ̫Ӹһ֮ŮΪة֮ŮΪ̫׮µˣ̫ӵֻࡣ
ɣʵʺϵͬʵѹ̫ӷչٶȣʺȴǾ÷㲢ʺ̫һλ
̫ӣ̫ɲǶϷɵ濼ǺˣʺĿ¶ؿ̫ӡ
ʵʺ˾ٲǳڲϲ㣬ϾҲСģڷƷӣˣҲΪŲ÷Ϊ̫
ϾҪ̫ŮһҪ磬ȴҲҪЩǸļƣɷڽֱ꣬ˬĻǼ޸̫֮ǱضԿģЩͬ׮¡
̫ӵû뵽ͷĻ¾Ȼ⵽ʺͻʵ۵ͬʱԡ̫Ӳתͷ˷һۣʾⷽʱзڵĻᣬɫᶨض˵ͷ̫תԻʺĸ󣬶ȻҪΪ̫ȻǾؿǵģ븸ĸȫ
⡭ʺȰ˵̫ӣǲתͷ˿ʵۣϿ¡
ʵ۶׮ԭǰٰ㲻ͬģ˼ȥҲûкõĽڣֻܳ޲ˣʺ̫Լɣ
˵꣬ʵһ˦Ӿ뿪˴˵أ˿Żʵԥɫһ֪ʲôŭ˻ʵۡ
£ȥҪ顣ʵ뿪ϯɫŤͷԸ¡
һ̾һԺɽةӿ²ù֮͸Ͻȥȥˡ
ϯĻʺüͷ˿ǿ̫Ӻͷֻ֮εص˵ͷȻãĸҲûĵպǳ׺󣬿ҪŬΪݹ»
ĸƾӹֻзյãպӲŻùһЩʺüͷسŷȥҲ֪Ƿᵽе˼
һɢˣ㣡ӳѩǰһֱûҵ˵ֱʱɢŸæ׷ȥ㣬̫ӣ
ӳѩһɻģ죬ֻһɬĵӿӳѩͱϸˣÿ˶ܵóԸԼһģһҪúõġ
ˡ
Ȼתȥк𵱳ʱɵضӳѩս顪ҴСųҪ޸磬ҹƽǡ

ڶʮŮ
װĽѾãѾ㿴Լˣȴ̫ӳɻ飬Ǳ߿²ʹưոݣУʵСﰵķĽѫ󣬾̫࿹⡣
̫ͷѾҪѹĽѫ˼ˣʵ۶Ȼǲġһʱ̫ӲҪ׵ķһҪԻϵĴѹ
ӳѩ治֪̫ӼҪȢŮģеˡ
һӷǻصкӳѩԭǴúԲ߷δȻģȴû뵽һңоҲڵ
ӳѩˣӳѩһžͼУҲȫۼǰԺ
ԺսŶϾֻҪһ£ڶѵ˾ͻ̴Ƶġ
λѾҵʧèΪٴҼУӳѩȺˣƱ
ֹҪҪ㽵𡣡˵Ǽ֮бΪİӣݰ˵е庮
ʱڵһΪ곤ӣҲǰе壬
Ե庮ȻҲЩͷۣȶϵ庮Ļͷ󣬱㹰Ϊضӳѩֹ֮ٴεãֻһλӰˣֹи㣬õʱֹе˾Ͳˡ
˵⻰ԾǿӳѩӳӳѩŮĸĺ۸ˡ
ôĿӳѩǿǿˣʱ߲ƣȻҲͷʲôɫĿ棬ɨһۣ²Ļ˲ݹ֮˰ɣݹĽλҲĿˣȲ˵λҪҵ˾ڲҼУڣԼλ̬ȣҲˡʵѽˡ
׵ŮӽһСͬɽʢŵѩһ㣬߹֮仹Դһ˲Сơ
״۵׿ٵһ˿ޣܿͻָ糣ŵֹ˼Ҫҵ˾ֹ⣿
ûҪҵˣʶͿЩ뿪ɣȻҿɾҪǿլ֮ȥˡӳѩβƾô˵ҧزɿڡ
ߣһСҲ˲Ҫ𣿾ȥǣӿԱ֤ٸ˻ûСӾˣ庮ĥĥģһ˵һ߾Ķֳӳѩķ˼öȥ
ֻ뻹ûӳѩǰͱµ
֮Уһֱ̽Էʵһ֣µļɫɱһ䡣
ѹֹ㣬û뵽Ϊиֱûٺǳ庮óȻ֡
侲ݵӳѩһۣ¶һٵЦֻϧֹֻôһֻ֪ܷסֹ˵ȫ
һ˵һ߾ͽĿ䵽һԵϣӳѩ״͵رŷһɱ⣬ҶҼ˷ֺҸұ֤޷߳ǣ
ӳѩ⻰˼ˣֻɫһһִϣԼзš
ڵնʱýһ
վûж֣ԺֹſǧҪСĵ㣬һСԴͺӷּˡ
ؿӳѩһۺתͷ˵ߣ
ǡ庮Щڼ֮ƺһȥ庮˾͸ԹԵĳš
̫ıˣáѪ֡ʲôʱһСƤ۸һصջ֮һӾͿʼԹˡ
ҲǷ׷׸飬庮Ǻļϣǰɲ˵ģôһͳͷڹˣ
庮㳰ɫЩÿⶼΪԺ룬ǴжĿģֻΪ˳һʱ֮콫ŮһҸɱˣʱݹʵ۲鵽ͷϣӰǵĴ£ܵ𣿡
ⷬʱٸҳԹ
һʱͷȴȻˡˡڵļʱþ˭ʡ
ؿ͹٣ͷλ˵ҼλģλǷҪһͷССѯ
ڵļ˶һۣ庮ЦǵʶʲôòǸСƤˣصع˰ɣ
庮һ˵ţһ߾ʹ˸ʾһԵȥţ״ԭֹģ죬û˵Щʲôֻǽ嶢ŷš
Ȼڼ˵ԤǣվŵĲӳѩɴŮӣŮӵװ磬Ӧĳ˼ҵСѾ
Ӵû뵽ͷŵŮã庮ɫĿϣһ˫۾޼ɵŮϴš
ѾŮӼˣһ¾ŭˣüͷŭŵ庮ͽӣ콫ĿҼҡСƿ
ǡ
庮ɨѾһۣҪվ˵Щʲôȴ˵庮ǰڵҵȲʶλ֪λҴطˣ
ûУҵľǡɴСصһȺϡ
أɲһĴ˼ܹĹǰȻֵŮӣɻ֮ɫ˼֮ʣѾȻֿڵ֮˭ͷģҼСһ˾Ͷ˳ɡ
ǰԭŮ޶˶˵ĳڿջָҪǣĪǴĿѾй¶ˣüͷڵ˶һֻۣڵļ˸ϸɱɢ
ڼ֮£庮ؿɴŮһۺĲ鲻Ը˳
ɴŮӼ״ȹھͰͦص߽˷Ǹģ˵һ߸ϡ
תۼֻʣ庮ɴŮˡ庮٬Ůӵģǲɫؿڵ֪Ǻηʥҵк£
֪νҪЩʲôŮӲԼݣֻǿżɽصҲ֪һŮڣԼλƢ׷Źҽһ׮ֻ׬
ŮӵĻõ庮кһ𶯡ϾȲ˵ŮǷ֪ǴĿģ˵ŮӶǵ˽⣬⼸նһֱڰй۲ǵĶ
һ˸ǣһ㣬ǰŮӵؾͲˡ
Ŷǲ֪ʲôĽףǿѹͷĶһƽʵ
ܼ򵥣ɱŮӡŮü䣬ƺЦһ£³֮һṩһЩǰµıꡣ
ô򵥣庮ЩţϾǰ˸ǵĻǰ˾Ӧ֪ӳѩյΪǰ˲ǣһһὫӳѩ˵ģȻǰȴԸӳѩδЩ̫ˡ
ô򵥣֪λԸ⣿Ůӿ˵Ǹˣ˵ʱһ˫Ŀֻεضϡ
Զȵ庮ҪԶö࣬ؿŮһۣȻ֪ǽҪʲôµģ֪Ƕ·ǵ³
ҵȻ֪ŮؽŵֻҪǰҽ°ɣұһ֮
ŮӵгЩģǽ˵ƾܹ㣿
Ůû𻰣ֻǴͳһϣ϶ʱһĨ𾪵ɫ

ڶʮ·
ӳѩסϼɣѾʵܲˡԴӷة֪ϯϷº󣬷ؼҺةСһκݺݵĳةȻǿʵһʱ䵽Դӷŭ߳
ٴڼﷴ÷ةΪԵӳѩһܣȵة֮ٻȥةɣҲࡣ
ںýõȣӳѩȻܾ
Ѻ̫Ӷ飬Ǳ߿ʲô뷽ϵǳδ鵽ʲôԾ֮ǰӳѩڷǰ˵׵ĲǣԴʱֻòش̽׵
ϴ磿˵¾̲ס̾һϴ֪Һ̫ӶһΣֻǷҵѡҴˡǡϴʲôû˵ˣֻǸֲණ˵õޣԭյģôҲȴˣֻýЩˡ
㵱ǲӳѩһڲ衣
״˾ٵҲ߳·ʽ̬ȣֻǲ֪ͼױǴʹ˷ˣֻʱ̣ȵպŻ
˸µͤúӳѩһ·ӿԴ̽׽Ķ
һȥһˣǷҪһ𣿡ӳѩпտյĲ豭תͷʷ㡣
ӳѩȻ˷ݣĵײЩ棬ȥģ
ȥһˡӳѩһӡ
һӵɻӳѩŮװһſ֮󣬷̲סʵʲôļӳѩӦûʲôϵİɣ
һ֪ˡӳѩգգ۾˵Լѣسŷȥλ磬һǸĺ
ߵѾͷϴ˵ǣҪĻֻҪŷҺˡ
Һʲôˣǿӳѩŷɶ࿴ӳѩۡ
Ǻѣһ£ȥͨһӳѩһ˵ţһ߾Сһӡ
СӳѩӣתۼͱϲЦտ˵˵λСԵȣͽȥͨ
˵ţС˵ŸϽͳȥ
ӳѩڸһᣬʱͷܳһοɰСѾͷȻӳѩʶѾͷģѾͷӦеĺˡ
λֹ˰ɣƺСЩʲôһͽӳѩһߣ˷ܵصղС˹ȥͨͲֹˣǸϽͽū澳ˡ
ˣ֪Ƿ񷽱棿ӳѩѹԼڵǸʱĹӸ硣
㷽㣡ӳѩƺҲ⣬ӳѩʱϵЦûȥǼҹԼֹһʱڷʤ¥档
ʤ¥ӳѩ֪طģҲЦŵ˵ͷӦã»Ǿﵽ
ӳѩӦ£˸תȥˡ
ӳѩͺ̸ʱ㲢ûдǰȥֱӳѩ̸˻ŴյӳѩǰòҼеǸɣ
Ǹӳѩ˵ͷ϶˷еĲ룬Ҳе֪˸ģ˲ŸոǨ߾˸ѰĹҪɺϵĻδҲЩ̫ˡ
ӳѩ˵㸽͵ص˵ͷ˱㳯ʤ¥ķȥ
ҲһʱˣӦÿˣҵǱȥ㵣ڵĻӳѩ᲻׻Ǹǰһ⿪һӡ
ڷŲߺ󲻾ãҲ١
ֹӾõˡȻǴѰŮӣȻд͵һһȴǴűķ顣
ãֻҪ˸Լȶöáӳѩ£ᵹĻʮľٶþڲԶķ㲻һļƤ
ȻһƺãֻӳѩĲ£һƬߡ
ֹǻ˵ͷŪеӣ˶һСŮҵ̬
ʵѰĹʲôûֻΪ˲ȡӳѩĺøж߰ˡӳѩ￴͸͸ģȴЦᣬҲЩҵķθ֮ԡ
Ȼ֪ӳѩ⻰ڹǸеΪˣӡҪ˵ЩʲôСȴŵͻȻ¥
С֮Ծľƫƫͷͣ˻ͷ
ӳѩĲڣĵ¥ͷһƬʱ磬ûʲôں棬ҽС͵ĵͤȥ᣿
áӳѩ䣬ȲӦ
Ų¥ĺһ˽˵ĺԺ߹һβź͵˺ĵͤӣֻͤӳѩںǿҪκĻҲͣСֻҪԼֻ
ϴһҲЩӲˣܹðճһ棬ºϲ֮ǰصظ˼Сϣܹϲӳѩһ˵ţһ߾ʹӻ˸Сӳ
Ȼû뵽ӳѩ֮ҲϲӾ֪ʲô
ǸССִˣϣﲻҪӳѩ򿪺ӣͷһɫ鴮󣬵ҲڵݡϾݵֻĽݾһСС̣͸̫صĶɻ
ôأҺϲӳѩĻŸ˵ȲؽִԼϣֹ㿴òÿ
𣬴յӳѩĸǰǰ㻶ϲģ˸õİ֮ĺӡ
ӳѩԼҲǸŮӣŮ˽ŮˣͨһЩϸ΢̬ͶӳѩѾܹ³ǰ˶ĸоˡ
ÿ˺ÿȻǴʲôÿġӳѩĲؿǰһֱ׼ͷϷ
ʵʵӵһμ￪ʼҾѾϲ˹ԭպٸ˵ģȴû뵽һκ󣬹ѾǱ˵ˡӳѩŬлЩ秵黰֪ҲӦø˵Щһ̲סҪԹҵļҡ
ֹӣ˵ˣһָӳѩĴϣʵҲϲӵġ
ӳѩ⣬ǰҲǷĹӸ磬ȻݵݵλЩϵȴһĹӸܱȵġһֱġӸһ֣ǲýЩСǶԵߵģ
Ȼµ˶˵ЩʲôɴӶ¥ȥңңһӳѩĻѾӳѩ˵Щʲôˡ
Ѿͷǣ˻ȻŮҲŹһĸ̾һ󣬼ζؿϷ
ӳѩʱˣǷռȻãȥ˷㣬˽뿪ʳȥĳպమһ𣬿ɺã

ڶʮһ´̽
żξҪ˼С檸ܣҪǱ֪˵Ļ᲻ᱻӳѩ֪ǲӦҪġ
Ȼԣ϶ʱһĨΪѵɫֹӣҲͦõΪηҪ뿪ҪǱץҶ˿ɾˡ
͵͵ģˣѵ᲻ٻ󣬲һȥӣӳѩʹ
ǣԶʱˣæתΪԼȻǵȵطģҲ̰Ľ֮ˣֻпԣ²뿪ңóȻ뿪ֹӿֻۣʱҶ˶ѻ
ôȦӣһЩӳѩҪĶˡ
ӳѩ΢΢Щȴǲɫصô᣿ֻҪ뿪ʳѰһط˻ܾ߽ҳɣ
ˣСֹӻǱϸˣв˵ĿԡתȥüҪӳѩı֮¿޳
ӳѩ״Ȼ΢΢Щ̣룬ǳҶ˼ȻѾļҾѾ㿴ҵˣȻҵˣѵһẦ㲻ɣ
ʲôǲ˵һģǲԸ˵ĻҾֻǲԸһˣȻԸһֺαôľݣ˰ˣԺǱټˡ
ӳѩһ˵ţһ߾ҪȻ뿪ļ󣬶ȷǶӳѩ飬ӳѩҪ뿪Ͻ׷ǰȥһѴӱӳѩס
ֹӲҪߣʵǱߵߣӴδɣ͵͵ܵĻͷ˷֣϶Ƕ㲻ģŲðոֹһͬ˽
ʵҲǸ˼Ĺӳѩôһͽһж˳
ӳѩתﵹǶ˼ʵʵϧ㡭˭ֱ֪ܲȥӷ㣿
Ҳ֪ʱѾȫӳѩӳѩʲôʵʵ½вõˣЩСĹﲻ֪ͬ١
ֻ֪һֱԸ͸нðµľϴֹĵĵͷˣȴһҲ֪ɸǼ˵ĶһʲôҪϸ֪
¾˽ǱڸԱߵŮӱ¶ݣΨһ͸¶Ҳֻһĵѡ׵˼ˣ˸е¡
ͽֻǸвȥʲôĿ𣿡ѩ˵ֶӳѩʱȻþ̾ӳѩŻдһʡ
ȻȴЦҡҡͷֹδҲ̫߿ˣȲϸЩˣûֶΣ˺ԭ͸ĵϤãĵߵһ߰ˣҲġ
𣿡ӳѩһԭΪ׽ߣΪǿȴûԭǵˡ
ǲ֪ȻǨͷû׵İƣ
Щʲôӳѩһ˼ģǲɻʵ
ûʲôֻЩ㡣ӳѩæعתͷеĴϾȫʲô£һҪʱңΪҲ뿴ܵһ˺
֪ˣһᱣԼġ⻰ɸж˽ӳѩĻ
ʱʱѾˣһ˵˻黰֮뿪ˡ
ӳѩҷӾҲģأ㵱ж֪Ҫٹأ¥Ͽ˺ðϷͱһӵĻ˵ʱòҵᣬȻҪһɾ
ӳѩҲϵض˼ӣǸжһ϶Ҫ㡣
ӳѩһ˵ţһ߾ɫ٬˷°͡
䣬㻹ˣҵϷңôʰ㣡״ǺЦСܿһ
ͷĳͷĶü
صլɫѾȫ˳극ϴϺ󣬷ӳѩͬӳѩ˵˵˵ЩˣԾӳѩЪˡ
ѾǼС˯£ҴñǺŵˡ
ҹ
ʱ˯ʱլһƬڣĴǾĵأֻżʲô֪ĳӷĽ
žĺҹиӰȴͬһլǽͷլ
Ӱ֮ǽ԰ѲһȦûʲôΣպŶſ֡Ķ䣬ǡˢˢǽ˺ü
ôɱһ޸֮СӣСԺ󵽵˵ظҲɸСһˡȺиЩرԹһŵ֣
Ŵ˵Ļ£ǼӰɵسլĸɢȥ
ʱǼ˾¾ۼһ𣬡𣿡ǰĺ˵ʡ
ˣֻӣǵıſǻһȦֳˡ˿˵ġһͼССڳӡ
ǲֵ̫ܽǴ˴εĿʵֻӳѩһˣլֻҪЩСҧһھͻݵĻ֮Уֻǲ֪ΪЩСӳѩķǰǻһȴȫµ˻
֮ǰŮˣ˵ǰ򣬾ڼоҽСѾͷʲôӺµҩ֮ġֻ֮ܶһ书ŮӰˣֱӳˣ
ǰ˵ĺ˲ͷ˵һ㵱ȳӳѩķ˹ȥ
Ȳ˵ӳѩǸ֮ˣ˵ӳѩﻹһ书ǿķ㡪Щ˻û֮ǰѾ͵۾
ǲɫӳѩһѣҲӳѩûѾ´Сĵؽڴͷ彣
Щ֨ѽһ죬űСĵƿһС죬˲Ÿռ˰ӣһ͵س˹
ˣֵǣϣȻһôڽϻģӦ죬һ˷һһ߾ʹͷˡ
㵹û뵽Ȼˣüͷһ壬ڶݵĽ֮սŲ˿ĺԺ
Ӵû뵽ЩСƤͦȻص˸ͷĺӼɱɣҲŷ㲻мҡѪ֡ɴûʧܹƾСƤܣҲҪȡС
˵ţǺӱŤͷʹ˸ɫ
˼״˵ͷųӳѩķȥԳΪѪֵסҪжķ㣬ͬ
˵ʱڷеӳѩڷһѾת˹ֻ۷㣬û̸ȥ
¼Ⱥ˳ȥֲУĿŶȺƽĺǣֻЩ˿㽫еҩۻȥ

ڶʮ̬
ûӳѩ֣ԭӳѩȥ¾ͺͰһķ֮⡣
³סǼˣǼ˼͵Ϯֻ˳˷䡣
ӳѩʱ֣ͣ˷ֳվԺжѡ
Ů书һʱòǣҪߣ´Ѱɡһ˼ǲС
ȴ⵽ͷӵķѾݾߣ´ι¸Ե֣
⸮һʱҲѲǼסǣǧǳȥȱһһὫСѾͷˣ
˵һ󣬼ӱֳӳѩ˳ȥ
¼״һһҵϷأӳѩŰվڶм䣬ǼӲûҵӽӳѩ
˲һ󣬼˵ϵ̫˿»ʲôʣǽһʹ˰Сͫ
רĴ򶷵ºͷû뵽˻ôһУǼ˫۾ȻùʱֻкȻһʹ
ͻʹö˵¶˼̳ûϣºͷ㷴ӦһЩϱ̶˺üӡ
һֱһŻͷӼ״ҲϽӳѩ˹ȥ
ӳѩ֪Ϊڿͷӵ˫ʱӾʲôռһ㡪ƲԼ壬ֻؿͷг
ӣ·ӳѩĲԾɫһ䣬ŬҪȥӳѩֻϧˣֱ˲סʵѲһԵķˡ
ǱһһӳѩͫзŴӳѩвƵ¶һ˿֣ӳѩ۾һʱȴȻͣ
ӳѩҲڴʱһɣĿȨֻصС
дһŰæ˼һ¾Ȼû
ӳѩɵͷһŷְ˫ͫҲˣʱͷӵ忪ʼĶģͬʲôĶŬһ㡣
ӳѩǸûᣬҲûͶͷӵ彣ݺݵسӵȥ
һС
͡һѪӳѩ֮Ϻ۾ӳѩ˱۾ʱ˫Ŀͨ죬ǵɴ۾ֱͦͦصȥ·Ŀ
Ѫ֣༸û뵽ͷӾˣһ˿ӳѩصɱè֮ˣ͵ųèڵıɣ
˵գǼ˲սͷӵʬͿȥˡ
⾪һսڽӳѩ³ǻŵһҪתȥ鿴µ˵һͷȴССصȥ
ӳѩһæȥ
ת۱ҹլʱܿ㴫˸ô˶С
ǼţΪǼжأȴû뵽һ޸֮ŮӶˣ̫ʧˡڲĻŮֵµ˵Щá
ǷҪȺˣվڵµ˵ʱޱ飬Įһ֪ǾĻ
أ£²ŹȺ˵ģ⼸㻹ҪǣԷǽҵй¶ȥŮƵصƺȺ˵
ǡӹӦ£ҪתȥȴĻŮӷԸȥаȻӳѩӲɱҾú档
ĻŮ죬µȴǲ΢һ¡

լºĽݾӳѩһͨ˵һ˺ЩԭͲլӣ⼸ȫˣӳѩߵģһȺ˸ţӳѩŶû¡
С㣬ǰմվǾٰˣСҪȥټӳѩڷڷģƺѾȫ˽ջиᣬѵ
㲻˵һˡӳѩɬһЦ
հԺһֱڶδתѣһæչ˰һҪ˵Ⱥ˵ټ͵ϸЩܵæͷתģﻹǵòС£
ӳѩƺЩԥٲһԿȰС⼸춼æˣū澿ҪС㻹ȥɣȨһ¡
һǵģӳѩ˵ͷãαİա
Ȼһڳ֮⣬ȴһҲ
ӳѩִʱ򣬺ԺＷˣȫǸǼҵķˡСǡ
ӳѩĽͬ˵ûǰȥĽǴкֻӳӳĵ˾һ˵
˵ǰЩڼ̣Щʣĸ׶ûˣǱûйȥ֪̽Ǵɱڿץˣӳĺǹеʵ
˵ӣӳѩ뽫ӳҲȥǱֻһ˰ɣûйµˣ˼Ѿȥˣغܿͻнġ
𡭡ӳЩŰɡ
ӳѩӳɻĿЩ飬Ǹæתƻˣ㷽˵岻ʣڿɺЩˣ
ûӳѩ£ӳϲɸֹסЦ⣬ʵӡƺƵģӳĿѹ
ʲôӳѩӳԶһӳѩЩֵؿӳĵô´ô֪أ
ⲻǻûֲ˵˵ǲɶĸǵģʱɵýܸغˡ
λѾˣԷɡ
ӳѩԭϸЩ̥飬ɻûڣȴȻĽǵ
Χ£ӳѩҲٶЩʲôֻʱһϯڵķȥ
ϯȾͱźõģӳѩ֮ŷӳȻĸڡ
û뵽˰Ҳвϸʱ򣬾Ȼӳŵһ
ӳѩȻЩ⣬Ͼֶ֮ˣԱҲûж˵ӳ鱾һԵС̸֮ɫʱͱѿ
ϵǣӳƢȻûΪ
ѵΪ޵Ӹ󣬱̵û͵ˣӳѩţûͷˡ
ѽãҲǹģӳѩԭúõڼвˣӳȴһʧ֡ˮˡ
ӳ鷽ŲѾϵ²裬ˮ̣ת˲֮ӳѩϸֱͺһƬҿӻҪݵơ
ӳѩӳһۣǰȴаε˼
üҪ˵ʱĽҲ˳ˡ
ô£Ľǵɻ˹
̽ѾæعСĴ˲ˮСֱˣ
ǻȥҩĽţһ߳ԸѾȥҩһ߾Ͷӳѩ֣λƺŵЩˣӳѩɡ
ʵӳѩڵûĽ˵ֻǼȻĽǶˣӳѩӳ鲻òĽǵķȥ
ȻĽǸǰĽȴֻһλãĽЦ̵ӳѩ£ȴӳεվһԡ

ڶʮ
ϵ˻ûһԵ˵ŻŷĿ⻹ǲسĽ߿˹
ֻһѾҩʱӳѩ⻬ֱѾһƬˮݣѾ𿾹ӳѩϸϸؽˮݸ֮Ŷذӳѩҩ
֮ӳѩȻһԲǿ˶Լֱʹ
ЩأһЩҸϵѩȥÿνϸҩôÿһ˫֣ǧҪ˰̲ǡĽӳѩ֣дšۡ֡
ӳѩͷӦˣĽǵĹģӳѩֻһƬ
ĽǺȻûд׽飬ֻ֣ԸѾһʲôѾ˵ͷ֮첽ȥ
Ľתͷȥ֮вŷӳ黹վһƵģüͷ߳Ѿףӳôվţôŵλã
عȱ㰲źõġūڳһλǲףҪһλĻ¾Ҫĳλ˻С㵽ȥˡѾΪѵش
ĽһĴ඼ӳ󣬻ĽǽõǽЩ˻ȥӳһССĲôƺϡ
ĽǻһȦƺҲеЩΪѣüҪ˵ʱȥѾȴһ̵²ˡ
ĽǿѾһۣʱ˫һȻ˰šɣȻλòǽվͲӳ˰ɡ
ĽΪ٣õϱźƺҲס
ӳ翴ĽڹΪӳѩͷԴʱûоܾأֻǿŲԸڲĵӦ̴ܷӳҡ
˱ãһ㲻ԸءĽǶӳʶʱ⣬ַ̧˷ͷϵĲҡȻЩڿˣӳΪɡ
Ľǻһ䣬һԵѾ㽫Ѿ׼õĲˮ˵ӳĸǰ
ӳһǿѹͷŭĲ鲻ԸصһݵĽǵĸǰ
ֻĽȴתͷͬһԵ˵ģƺѾȫ˷˵ҪȲ¡
ӳСּţ޸ĽѫĽѫ᲻һί
ʱôǰˣǸݳ²豾͹̣ӳ鲻ŶһЩܲסˡ
Ҹɺá
Ȳ裡
Ľ˼еӳһͻأĴºʱѻȸ
ĽϵЦݸһһɢȥ˵ʱֵõˣ
ĽΪ˶ׯƣһǰʱ򣬽ɫһ϶ʱɢһ˵
ӳҲû뵽ĽǻͻȻŭ־ּ£һǲ豭͡ءһ䵽ˡ
ˡ̫ˣӳһʱûסʧˡӳвִľͷƵԭأƺЩĽôõ˼
ⲻ֪һ֮ĽǵѾѿ˼¡
žһĽ͵վ˦־صظӳһƣֱǽˣڣһ豭ڽ˱ԱĲ𣿣
Ϣŭӳ鲻ҡӳǷԣԼ׵գͨһ˵ϡ
ĽǺݺݵصӳһۺŽĿתͬϣӳһССĲȻ鶼ãô˵ģ
ϢŭһжĴȥ󶨻úõ´ζϲ鷢ˡȻǱĽţȴǼ˵ġ
ֻĽѫӳ鿴ø鱦Ƶģƽ˵ӳ䶼ĽѫĲ죬̵ۡǰˡ
Ľǵͷȥ̡֮ӳ飬Ľѫ˵Щʲô뵽̲סЦ˳
˱ãպɲٿ˵ȱֱŵڱǰ֡
˵Ҳ˵ˣýѵҲѵˣĽϣûһд˼ţ˿лһԵӳ顣
ٷ˽һʱӳ˽һʱȵӳ˫ϥʹվվס״ӳлȥˡ
նлӳѩͷһϷҪۿʹˣǾһӳѩĪˣӳһ뿪ӳѩæĽǿڵл
ʲô˳ʰһ֪ߵغѾͷˡԴӳ鲻ͬĽǶӳѩ̬ǰٰºͣ㰡ƽ̫ûƢ˲Żᱻ۸պǻСϷ㣬ֻܽеǷʰ
ʵ㷽Ľǲ֣Ҳʹģ⻰ӳѩδ˵ڣֻضĽǵлͬʱҲĽǸ˼׽
˵ӳȥ֮̾͸ӳ¹ءǰǵ̫ˣҲù㣬Ӹ˴ˣպÿճ趨ʡ٣ЩӦõı֣Ҷһ һ㡣
վſЦһ
Ľѫܶ˵ﲢûʲôļƣΪ̫ϲԲŶЩ⣬ƽҪȥˡ
ֻŮ˲˽Ůˣӳޱ֪ﲻǱ濴ְˣǶǰ˵ֶǲ
Ľѫ񷱶࣬ƽæŻأղ֪Ƿ֪ӳĽίĽѫĵǱࡣ
Ϲҩ𣿡ȻѾȥһ磬ĽǵʱּأֱӳջǺ׵ġ
·ģӳֻһССĲñʹѵӳĽѫ֣¶͸õϢ
ĽѫԲɾüӳ飬ڲܽԭģҲÿնظ͡
Ҫ׳ԼʵҪд󳼺͹Աڱ֧֣Լʹô谮ӳҲʱܱ֮Ůݵ
һӳĽѫоǲǲ
֪ûݣûеλ¿ȢѾǶҲˣҲҪֻ̫࣬ܿɫӣ֪Ҷ֪¾Ͳ˵ˣȥɣαﳼ֮Ůⵢʱ䣡
ӳ鷢˷ƵҪĽѫƿӳô֣ĽѫҲŭ
ҡ
㵽ʲôʱʲôʱҲʲôʱܽ׸ȳӳɴ۾ŭĽѫĿЩ
ĽѫüͷԽšɫҲԽԽѿӳ飬ŬѹסԼƢԺҶȻϵȨִǳ͢طѾնûа취ִˡ
ѫɣԵģӳȻץסĽѫֱۣɫֻҪǸλãʲôʲôǸʱҾͿԲҲԴּҲָܻĲ٣
ֻҪǸλǾܵõһҪģѫɡӳץסĽѫ֣ưص£¸ײŻᱻնǻµʱ䣬ѫһԵģԲԣ
ӳĻ޵ջĽѫͷ΢

ڶʮ
ʳʵ˲̫࣬Щʳ棬ڻʳԼߵˣҲ˻ʳڿջڶ࣬ÿһջ
Ϊ˵͵ѡĿջƫƧһǾ벻齵ġ
ô𣿡ʸմͷİӡ
ӵ˵ͷеչ޵ݵǰѪֵĹǻҡֵһ𾭹ôˣû뵽һСӵϡ
˵⻰ʱ˱ƺѹ
ԲָһǸչޣѪ֣߰ɣ˶ҾͻǸŮȥصġ
ʲôʱٶ֣ҧгݵʵ
ǸŮݹӵδޣӵҵýլֱͬͰһ㣬ҪɱЩˡüͷ
ѵǾ𣿡սȭͷɱ⣬ǲŮǧУͷ֮ޣ
ߣɱѪ֣ô׵ؾǱ䣬ϲմѪֵѪ⼸һŮŪֺͷʱҪ
ϵ˼Ļ󣬰ƺ뵽ʲôһһ˿֡
ǵͷȷ뷨ɱè֮ߣزú
У
ӳѩ˸磬⼸ǸоĻŻŵģЩϸ̽ȴʲô鲻
٣ã۾ǲǽʲôͭЩģȫ۾
ʱٴͷ˽ӳѩԽ˽סһ
ˣԸϽͷĻƿ첽ߵӳѩǰֻ۾𣿡ӳѩһֱۣٲʵ
ӳѩ˵ͷŬǿŲ۾ٹ۲죬ôͷ
֪ٿۻôŴչ֮ٷӳѩƺиСڵ㣬ϸһǰֻ۾峺͸ûκζ
ѵˣ
ɻţӳѩȴգգ۾ˣûˡ
ӳѩ¶ӣƵصЩһۻᷢɹһͻˣ֡
ū澿ģһ׼С찾ҹҽ飬۾ˣԺСɲ׼ôûûҹؿˣӳѩ󣬲ɰ
·Ǹ֪µĺƵģӳѩڶѾˣÿ˵ͷӦ£Ҷˡ
С㣬Ǳ˹ˣ˵Żȴͷ˸˽
С㡣֮ӳѩҲϤˣŲûôױֱӵҪС飬¹Сȥ
ĽݾĪȺ˵ˣ
ӳѩһţһ߱վ٣ҳȥһˣ⸮úöš
ǳȥǹȵطӳѩһ㶼Ὣ뷨ٴߣܻΣյ飬ӳѩ඼ǽ´ȥ
һլǶ֪ģٵ˵ͷӦСȥ°ɣٻῴõġ
šӳѩ˵ͷ֮ˡ
Ӹ󣬹ȻӳѩϣĽݾѾ̽Щ˵ټ
ЩסڳһشƫƧСջڽǣ̾ʹ˹ȥĽݾָϵĵͼëȦĵطӳѩ
ӳѩȴĽݾĻһ˼˼ƺб뷨
ȻĽݾá롯ʡ
ĽݾЦΪӳѩĴϻ۵˵ͷΪ̣ڲϣּ֮ճɲãЩ˴ԼʳֳȻٱƸʼÿĸ˰
Ȼ֪Ǿ嶼Щʲôһʲô¡ǵȵǶ֮ץסǵİѱдǣ˳һЩ»Ҫ뷨ھͽǣǱھͶ֡
Ľݾרעضӳѩüд˳硣
ƺҪڻ֮ӳѩСһ죬Щڵת޷ֻҪʰЩˣٵȵҲû¡
ãġĽݾһ˵ţһ߾ЩĴյӳѩĸǰôȫȨжָӣ֪Сûʲôң
ǰŴĿӳѩǻһ
ⲻӦ»ҪʲôӳѩҪƿĽݾСֲŸһȥͱĽݾץġ
ӦģĽݾüϵЦԽĲãҲǣЩΪķ֮¡
ĽݾӳѩӣҰĺ촽ۿžҪȥˣʱȴææܽһ
С㡪ǻû뵽ôŵõĻӲǸ˻ȥ
û׵˷Ľݾ΢΢ЩˣֻǿŻһҲҲǵģ׻û˵Щʲôֻʵʲô»Żŵģú˵
ǡĽݾûҪŭ˼ǻһֵСˣ˵Сլ˼£СٻȥһˣСĿƺżųײ˵ºС㣬ˡ
ʲôĽݾûü˵ӳѩüͷվ˳
ųôһͳ£ӳѩﲻһĨõԤУȹھҪͷȥֻǻûӣһֻůĴֺȻͽָץסˡ
ҸһȥĽݾŻӳѩͷȥ
ӳѩͷԼǰӰֻһ̤ʵ
Ҵææػصլֻ֮֮ͬڣе˼ۼ˵ѶСԺ֮ڣÿ˵ɫ̫á
ȼѾ˫ۺףֹ
ʲôˣԼƮѪζӳѩһĨõԤС
Ŀ⳯ǰͷŷŵȥ֪ôȻû
Ľݾӳѩ쳣ӳѩС֣Ƚȥ
ĽݾҪǰУӳѩȴһסĽݾӣҸһȥ
Ժڵûһ˵ϸǿӳѩֹվûֹӳѩĽŲ
̤ǵż֮ǰӳѩԼѾ㹻׼Ǵڵ֮ʱһЩڵء
ĿһƬɺ죬Ѷ״ңƽڵأ˫Ŀ£ذϣǽϵϵѪ
ѶͷſڵķƺҪ֮ǰƴȥ
ĶҲûбôң֮еİжĵѶûзؾͱ˸ɱˡ
ӳѩѶͰʱһжΪôˣߵˣ
ˣڵѶˡ
ɵѶǰΨһһһֱ벻ԴѾͷ˲һڣѾǷѶˣ
ΪʲôӳѩֱȻʹǱĸһӣۿȴɬޱȣӲһỨҲޡ
ӳѩԽˣĽݾоԽǵġ
ԸӳѩʹʹغޣеıʹйҲԸӳѩš
ˣһ֣õѶͰġĽݾסӳѩ۾ӳѩӵ뻳

ڶʮ
լ˰Ͱ׵ȻѶͰѾüˣլȴǳһƬѹֵķΧ֮С
ӳѩԵ㶫ɣϧԼ壬ǵѶȪ֪ҲΪ㵣ĵġԶŰõС͵ӳѩĸǰ
⼸ӳѩδʳվͿˮšӳѩԭͲӯĸͬһ֧еķһ㣬ͷķһЩܽӳѩˡ
ĸףûʲôθڡӳѩͷȥ֮Ծǿտյģͻʧ˻һ㡣
ӳѩ̾һ޿κ֮ʣӳѩȴֺȻתͷ
ĸף⸮ȻȫѶͰۡĸײȥסһʱհɣôڻӣĸ׹ȥҲɰһӳѩ˼˺üľʵǲٿκһ˻ȥˡ
Ϊ£ĸײŲܽһȻȴҲ;ܾˣӳҵŮҲǣҵͷ⣡
ӳŵѣ裬һ˾ƿСǱ߶ŵùϣ㲻ͬӣĸôһˣ
۵ӳѩ֣ǲѵģ㱼ԼѾȥĸ
һ˲ӳѩһ¾;ˣ⼸ľ޴ʹŶĸĻеԹޡӳѩ˽ϵĻ
úӣްɿްɣ޳ͺˡ۵ؽӳѩ§סš
ӳѩ⼸춼δúýʳŴһ˷·𶼱Ϳһ㣬ʱ۵û˯˹ȥ
ϿŽüͷ˯ȥӳѩ̾һ󣬱ŵȥ
һ˯Ѻ⻹õء
ӳѩһ壬Լ˯ãΪһ춼ûڣѵ˯ԺˣԸ֪ˣ
ӳѩˡͻȻӳѩһ
ͷķȥŷĽݾͷ裬ģӦһֱ
˶ˣӳѩ´ǶЩǰһڱֱֱسȥ
СģһֱͷעĽݾʱһѷסҸպ⼸첻ôԼǽղ㣬ʳʱ
ĽݾһĽӳѩ·£ֽӳѩЬùΪ䴩ϡ
ӳѩЩ˼Сţ𶯡ĽݾüͷϷ֡
ӳѩֲֻתƻʲôʱģ
չʱѾ˵ò˯£ұȻȥˣΪ͸ˣû뵽㾹˯ʱĽݾĹ˹ӳѩıӣֽһԵ·ȡΪӳѩˡ
ӳѩһĽݾڲһȻһֻ˯˼ʱȴû뵽˯һһҹ
ˡ˵ţȴٵСˣó˷һֱţСҪţ
ӳѩδ𻰣һԵĽݾȻڵ
ǡ⴫ŲԶȥ
һһȥģȫͷӵ˿ӳѩЩΡ
ʱپͽ׼ķ˶ĽݾһֱһԿţֱӳѩһȫ֮ݿڵѾɵµȥˣ͵Ѷµһ˲δջɱ͵ѵӦˡ
ʲôЩӳѩϣȺˣ˭Ҫ԰͵Ѷ֣
ӳѩ˳˼֮С
ӳѩšüͷߵģĽݾӳѩͷģһĻֵġҪľ壬뵽ʱץ֮δˡ
ȻĽݾĻûתӳѩעӳѩĬΣȻ뵽һˣ᲻ӳ飿
ӳԭˮݣϴڴĽΪͷӳ鵱ôӳû档
ӳ᲻ԹޣԲŽ˵ѶͰϣ
ӳѩԽԽпܣսȭ͵վҪȥһӸ
µӳΪȻҪӳǧٱķ
ȻҲûпܣֻѩ㲢û֤֤ӳɱģóȻǰȥвסĽݾӳѩһ侲δӳѩʧ̬嶯ģ
·İɣһûе޳ͷԵĵزȥֻŪǲӳ鶯ְˡӳѩ纮˪˵֮ûĽݾȰĻ㽫ͷٽнױ
ѵó嶯ӳѩĽݾһ˿ۡ

Ӹ
ӳѩĵӳԵЩ졣
Ӵʲô罫øˡӳ߰°ͣעӳѩ
ѾּҵʱˣӳζӳѩĲϲӳѩζӳĺ⡣
ѶͰǲ㶯֣ӳѩӳ˵̫ķϻһ㽫ˡ
ȻӳȴüЩ⣬ѶͰ˭ѶôˣѾҴ𣿿ѵֳʲô۶ӣ
ӳֱߵĲյһڣȫǶӳѩֻ
ӳӵڹѣǰˣ˭Ϊߵأ
Ѷˣ㿪𣿡ӳѩݱýأһ˿һ
ӳԣ΢΢һ£¶ϲõЦݣİȻˣĹˣӵıȻİɣֻҪұ㿪ġ
ӳ˵ţһһӳѩ˿һѴΡ
ӳѩָ̲ڽס
ɱ˵ѶͰұ㲻úӳѩƱһ˫ͫضӳ顣
ӳֻһĵð
ߣҵţ󵽵˭úӳʾػػš
ӳѩؿӳһۣû˵Ĭתȥ̫˽ӳˣӳ鶯֣ӳ鲻ķӦ
ˣҲֻӳµصһʣӳûӳյĽȻӳ
һŭصլլ˶ӳѩ鲻ԥͬڣе¶ɶ˼Сġ
С㣬ߵʱµģ˵һкѾ͵Ӹ˵Ҫֹӵġ˵ӦǸģԱˡһ˹
ŷмСֹ֡
ȻûۿıʼķǼΪƣټǺ͵ӸԼʹӳѩҲ֪˭дˡ
ǰɡӳѩƣʵûȥˣûвţֻǽ彫ŷϡ
ǡӳѩ⣬Ҳûнϣһ˳ȥ
ת۱ǰ¹ȥӳѩǿĽݾһ׷ɱѶͰֻ֣ϧǶ֮ʮֽǾûҵһ
ӳѩ֪ĴȥˣһӳѩڼϢͷͷһ仰ʱӳѩһ¡
ʲôӳѩЩûӦ

ڶʮ±
ԭȥͷ£ɿһƲϯһʬ̧ȥ
ԭŲǸŴʰЩ°ˣıĵҪ뿪ȴп̧˵С˺ͷ˸޵滨ѾѾЩӡ
ǵõʱӳѩʱ򣬾ѾͨģѾ޵ģĪǡ
ӳѩϵǳǷһ·С˵ڡ
أС˽һӱ뿪ˡߺȥ鿴ϯ֮¹ŵʬ岻˭
㵱¾ͳһæլ¸ӳѩˡ
귽ȥ֮ӳѩֻǱʲôصһƵģðŻعæ￪ʼ
ӳѩģЩɻ󣬡ӳѩʲô
Ȼӳѩȴ𻰣ֻԹԵصͷţֱǷдšֹŷҵ֮ӳѩŰ
·ЩأӳѩǷһؽŲˡ
ӳѩɫеɻˣӳѩôˣ
㿴˾֪ˡӳѩŵݸЩȻڰǰҲͷԼΣˣдŸң˵мҪ˵
Ǹʱ򰢱͵ѶոձɱĶǾҵΪѶͰ𣬸δȥšҵʱͿŵĻҲͲ
ӳѩκ
㿴ǷŽȵź鲻ҲЩأߵӳѩοⲻ£Ҫ˵ֻ˵컯ŪˣҲǡҲעӲһ٣Ҳ̫ˡ
㵱йⲻȥĻҪҳ򣬲Ҫװ
㽫ӳѩֱüսӳѩ֡
ӳѩ֪пĴ⺦̱ٽװһ㼱ȥ
ҪҺŵ´ӳѩһۣĿ͸ŽǺʲôˣʲô
Ǻѣе˽£Сæͨһ¡ӳѩ˹֣ĵһӹȥֻ԰ȴʧȥЧ
ԥһ°˿
񷱶࣬ûʱʲô±ֱӸ°ɣȻתġޱص
ӳѩķӦ΢΢ЩȣϻǲɫصǾͶлСˣҲʲôҪ£»ˡ
˵ӳѩ˿뿪ߡ
£ȥӳѩվڰԸһԵ¡
ǡ¹Ӧһһʧԭء
ӳѩԭص˲һ¾ʹźˡ
ֹӡһӳѩʱͺۿֹôڲѾ
ʼʣҲЩԹ˼
ӳѩԭͶĻΣʱôһޣ鲻ɾͱóˣȸ˵˵СôģΪҵڲˣ
Ǳ˺ģ˵£ĨĨᣬҧгݵصʱū澲ߣҵ˶˵벻Ծˣū澿ʬʱڣһǱ˸ģ
ҵ˻˵ǵȵطˣԾ²ţǹϯӾͽˡ˵˴ĵؿ
ӳѩ˲ϰοæֽʵǴʱʲôʲôԾĵط
˵Ѱ󰲲ߵߣҲ֪ģȴôͽŪˡ
ֻ˵㣬һѺѰ֮ϵʲôܼܣ񲻵ֻ֮ðŵѰķսˡӳѩŪΪʲôģŲ塣
쳣ӣ˻ŵҪ˵ʱȷʵ֣Ǻܽţеষҹ˽䣬үȻټͻֳһǺµӡ
ūҲʹﵽںʲôȴ˵˵Ҫ˵˾ͻẦū澣ūʲôҲ֪
ˡ
˵ӳѩɴϧ˼һŵǴǰûнʲôʲô
ӳѩźȻȴҡҡͷûУҽ﷿еĶ˸飬ӵˤˤʲôʣˡ
𡭡ӳѩиոһϣΪĻϨȥ
ūӳѩʧ֮ʣʲôƵģӻͳһʲֹ͸ִŵʱÿ춼ţԡʱ֡
Щ˽ȥʱūĽִӹȡΪľ룬ִ͸ӰɣҲԭˡ
Ǵɫ鴮ݵӳѩĸǰӳѩֽӹ˿֪ΪÿնŲȡ£Ϊ˵ȥһѾû˹󣬷³һţѿͷת
ǴһúŵġȻûܵõԼҪӳѩصؽǴӴԼϡ
ĳصػصкĽݾѾڼӳѩʱˡ
ɫôôʲôˣĽݾӳѩһʧǵģīɫﲻɸβסĵǡ
ˡӳѩ˵һ㿪ڵ½չʲô𣿡
šĽݾӳѩ˵Ҳû׷ʣתڵǼѾץˣӦòվͻּˡ
𣿡ĽݾˣӳѩЩ£ѾˣȻ͢Ҳûɶץˡ
ţһЩСһͬʩѹͼҳĽΪ˵ʴɱӺ⼸˶Ȼ޷߳ʳǣҲӦõ³ˡ
ĽݾĿӳѩͷȻʵ֮ԻߣĽݾͷҲƲá
ߣȺĻ죬ҲΪӳѩ˵ţȴȻһʹǸоʲô̵ĶĴƵġ
ô£Ľݾӳѩɫͻ䣬æȥ鿴ӳѩֻųһӳѩһȦȴûܷκ쳣
Ҳ֪ӳѩĽݾɫʹࡣ
ˣȥ򣡡Ľݾɫˣ˿ҵ飬ܳȥȥˡ
Ǹ˳ȥĿյиҲææ˹£еİ££ǵ²뿴ĥĻٴȥмǡ

ڶʮ½ͷ
·ʻ÷ɿ죬;Ļҳǵ·İǷ׷ױԹֻڿǺ˵ݺǰİȴס졣
¡Ľݾһһ§ӳѩ󲽳ηܣſڵĽݾѾ߹֮ŷӦ
Ľݾ˲ϻӦֱӳѩ˹ѺȺ˵Ĵſڡ
򿪡Ľݾ
ȻĽݾһۣȴЩԥ£еķط¾ȥһ
šĻδ˵꣬ĽݾѾظһ顣
ĽݾɫԥƺҪŭļҲȰæȡԿ״ţСЩʲô¾ܽһСľͷš
ź󲻴Ľݾھͼʶȥ
ӴôˣŮ˹ºҪ˼ĽݾӳѩһǿЦһֻؿĽݾˡ
Ľݾɨ˿ڵĵ庮һۣīɫ˫ͫһ˿ɱ⣬Ƕӳѩʲôǲ̫ҵĻκӳѩȻھͿǳ̲ʮ̡
̲Ѷ˵ֶβڴ֮£һ˽ǲҲҪѲƤ
⼸Ȼֶ֪̲ΣǿͷЩѪѶߣﵽҲЩġ
Ϣŭλֹֻ˽ͷֻҪ½ͷ԰ֹ⽵ͷֹȻɻָ庮ЩԸؽ͵
Ľݾ֮ǰ£Ȼûۼ⽵ͷɶаٻ˵һЩġ
ͷǾȻҶӳѩʩչаҿǻĲͷˣĽݾɫˣһҪ֡
£庮һţһæٵڲ׷ʱǲֹ̫ĿĻǺúһ԰ɡ
ӳѩӽηȻһͨ߶δĽݾֻҪͷһܿӳѩҰ׵СͼҧѪ´
ӳѩܿ͵ͬͱһ㡭庮⻰ǴĽݾߡ
ȰӳѩָûȻǶĽݾѹԼĻ
˭ǽأؿһۺյ庮Ų鲻ԸشӻһССҩҩܹʱֹʹ࣬ҪαĻֻ½ͷ֮ˣԶˡ
Ӱӣ
Ľݾǰ֪ܵȻı£ȻƴҲһὫµġ
˵ǵĽݾһѴӵ庮жҩ裬ȴûιӳѩԼȳһСڣֵһ¼ҩȷʵûŽʣµҩ͵ӳѩĿС
еİ˼Ľݾ˾٣ɰи̾˵ĹȻûӳѩȻĽݾ㡣
ԭȵ庮ĽݾΪӳѩӦ˻Ƶ󣬵¼һĻܵʮصܼ򵥣ֻҪܽ⼸˽ȳȥʱȻΪֹ⽵ͷ
Ⱥ˷ǻʵҪдõģĽݾʲô취ûʵ۷ˣ
ĽݾеӳѩˣĽݾӣʾĽݾҪӦǰҪ
Ľݾӳѩ˼ֻֽӳѩСָסûаӳѩ˼ڣǵЩѶȣҪʱıղŸҩܿƶã
հɣ˵ˣΪޣ²ܾҵȳȥĻͻᰵмӴͷֹĳͷӳѩģܲüؾҪһغˣΪֹİȫ룬»жжɡ
ԴӿӳѩĽݾͬһ󣬵庮˵ѾռȨ
ָоӳѩеǱĽݾΪܵǯƣķչȴײ롣
ֻĽݾĬһº󣬾ǴӦã֮ұضȳˣ֮ǲŵԽӳѩϵĽͷĻҲа취»ص
ĽݾΪЭ
庮˼ĽݾӦһʱ伸˵ϲ֮鶼Ա¹Ȼ˼İɣֻҪǳȥϣʱȻֹϵĽͷġ
庮˵⻰ʱӳѩЩ̹Ⱥ˹ƶˣֶǵĻͲšΪ˻ϣǡ
ӳѩøʻӦŹȺ𣿡ӳѩĻδ˵꣬ĽݾȻʵ
ᡭӳѩҡҡͷһºܿ뵽һõͷ²롭

Ľݾӳѩ𾪵֮µ˵ͷд⣬ȻǱǲͬġ
ǡ
ûпǣұ֤ᰲŵõˮ©ֻҪܹȻݣǷ߼ΣշֻҪܹúõģǾһ뵽˵ȥҲ޲ɡ
ֻҪܺúõأһж˵Ҫ
Ľݾͷӳѩīɫ˫ͫﵹӳӳѩ԰׶жݡ

ĽݾȻԼ˵ڵյʱ̲Ĵα˸ˣ˳ӳ˴ΣȻܿͨ͢⼸ȴڳ֮͢ǰ͸Ľݾװ˳š
ͷߴյĳţһЩпصû뵽ĽݾˢӣȻ̲ҵȸ̳
ǳˣڻ˼ϣֻҪ˼룬ʱԽǼͽȥһ˿˿ǰǵļ书ǿĻɥص
УǴ˷вĽݾĽݾ϶ǴϾȺӳѩ֮ĽݾȫʰˣǿǺãһѹЩص
ѹǰļ弸˵˽
Ե庮Цһ£ǼޱĻİɣ뵽ģҲ뵽ֻܸȥˣʣµĴȻᰲŵġ
ǰ庮ǶЩģºؼʶı¡
庮ô˵һҲɷ

ʱҲѾ֪˰ԽϢһ߸̾Ľݾı£һ߾ͣӸ
վסǺˣŵǰźɫ˲һؾҪ壬üͷȥ
Ҫ¡ζ
ֻòӺͷһƬļƤ񣬡ʲôˣܼģ㡭
Ļδ˵꣬ȴȻסĲӡֻǲһ죬ûüͰһû
󵨣ȥ֪ͨ£д̿ͣһŵΣһºŷӦγ彣ͷ
ֻǸղסȻűȴڡ
Ƥӵ¿ӸʱӸѾۼ˺ôһ׽ĻĽѫȺ˵Ĵӵ֮³ǰ
һĽѫԼĶ
Źڴֿ٣һͲݹ֮ˡĽѫ֣ʾԺڵ¡

ڶʮ
ڣĽݾĵطǽһɽׯĽݾ˽ɽׯѰ˹Եǰð˵һŵء
庮˸һºŵǲŸյҹܻҪһʱ䣬ѵҲû𣿡
ĽݾȻûģֻ̫ӳѩ塣
ôﲻĵطĽݾתͷȥӳѩдŹж֡
ӳѩҡҡͷû¡
˵Ҳ֣ʹȥģǷ˵庮ҩ֮ûһˡ
Ҳһֱڲ̽Լ壬ֻȴδκ쳣Ǹо֮ǰʹʹĴһ㡣
ӳѩɫĽݾԷ
ɽׯ˲һɽׯڴ˶ֻȴĽݾҪȵĶ
ͷţҵȷ׽ó͢Ҫʶͷ˾͹Թ־ܣɱǲͷʮ㡣
ĽݾӴȥֻͷվŵһѵصĸȺͷ˺ȻĽѫ
˽ǸˡĽݾɫɻȴûһ֮⡣
ӳѩɫ΢΢һ䣬Ҳߵ߿һֻۣĽѫиźɫӣӦþˡ
ߣǹӲţԾͽǸˣ뻢ıƤǱĽѫĴȾܰȫ𣿡ӳѩЦŻͷһڵļˣźεĳ
˳庮ɫ΢΢Щÿߣǿɸұ֤Ǿ㣬Ǿͷƽ뿪
ȻӳѩߵЦֻǲЩСϷĻǻʹ죬ֻ
ӳѩںڵﷺ⣬庮˫עţֻüпʼЩĪľ¡
ܿͰԼǸСӰˣʲôµģ
ӳѩ庮˵֮ʱĽݾȴ׼ͷȥӳѩ֮æסĽݾӣǳȥĻ֮¾ͱ¶ˡҿˣɽׯûʲôܵȴܵ뿪ȻĽѫһץ´£ʱֻԽԽ㡣
ȻѾˣͶȻŹλᡣĶǸ֤Ǳ߻֪ҳȥλܵ״ЩʲôĽݾЦīɫͬһκ
ǰ˵طһΪʱһЩţȴû뵽Ȼ˴˵֮£֪֪ΪηӦ
ĽѫϾӸµؿŴɽׯĽݾϴһ˿Եϲá
ǣҽط֪Ƿȷ֤ݣûеĻܻǱ˵ˣСⱨӦĽݾ΢ЦţһƬȻģͺֻͬĽѫ˭ҵĹȽϺÿһ
ĽѫͬǴ̩֮Ȼޱػصǲ֪˽ɽׯطָνͣ
˽ɽׯ֮Գ֮Ϊ˽ɽׯһ˶ǲܿģô׵ľ˽ȥˣԹƾһ㣬ĽݾϾϴѸϵˡ
طӣ׽ﷸ˵ЩǱ²׽׼Ĵسȥģ֪ܿţĽݾ赭дص
ӳѩͷĶĽݾڵоͬͷĵƦåһ㡪߱ˣ¾ģû֤ݣû취
˵̬ȾӳѩŶ̲סЩˣοĽѫˡ
ӳѩŤͷĽѫȥȻĽѫɫڳ˹ɫ
ֻ˵˿ɲ㡣統Ļͽ˽Ҵȥøϴ°ɡĽѫѾûģ̧̧֣ĸ̱彣ֱָĽݾĽݾ
ĽݾµˣĽѫ֣ϵЦҲͽȥ
Ǻǣץ˿ҵĹͣҿûôܴ˻ȥ칦ڸǰĻǾͿûб´ˡ
Ľݾһ䣬ɽׯʱ߳ʮ
ȻĽݾߵĽѫǱռƣĽѫȴôҲȲĽݾЩĻġ
ϡЩ˺ĽѫɫһԸһԼҲֱӳе彣Ľݾ˹ȥ
ֻҪĽݾˣȺͻһɢɳҪ콫Ľݾǯסǡ
ӭУĽݾ˿壬һͱܿĽѫĽ档
ϰӿҲ󣬺ܿͲһ
ӳѩԭһԽŵعսģ֮һתͷɽׯ֮ɧ
Ƕ´ˣȺ˸ͲĽѫȱߣ
Ϊֲԭɽׯֻ˼Щ˵书Ͳټϻ֮࣬£˾ȻռϷ硣
ӳѩһŵ庮ס֮Ǵӱȥݺݴ˱˵ĵ庮һذ׽ٳֵ庮˳ȥ
ס֣庮ȻǴ˴¼ҪΪèҪĿ϶Ǳ֤庮İȫ
ȻӳѩĻ֮ĽݾĽѫ˶δʲôӦ۵ԾЩˣææؾ͸źȵס֣ס!
˴ȥ֮˲òʱͣ
ĽѫЩؿһֻۣӳѩص޷ǾȫˣҸᣬֻҪһָĽѫȣھͷˡ
Ȼھɱ˵庮Ƕ˵ҲûʲôôǷϴ𡣡
ӳѩһ˵ţһ߾Ϳеذǰƽ֡
ۿŵ庮ĲѪ˿ɫ䣬æ˵㻰
ҪܵļƻȻвͨˡĽѫҲǸǵˣӳѩ˵ΪĻΨһ·ˡ
ô𣿡ò˵ӳѩּеʵ
ãҴӦ㣡ֻһ˾ͿԱס庮˵İȫ˵Ȼǻģֻ˼һʹӦ
ֻһԵĽѫôӳѩôƤӵ´ɹʶ
ֻĽѫתһĨֱֱسӳѩ˹ȥ
СģһֱעĽѫĽݾȷ˲ԣæǰȥӳѩһԡ
ӳѩһ֣庮ûвؾͳһȥǻû߳һ庮ֻòһ͵ɴ۾ȥ
Ѿû·ˣҪôָĽݾҪôͺһɥڴ˰ɡĽѫ˻ھ֮еһۣ޸ص
庮һַ˴䡪Ľݾûܹǣĳ룬ĽѫⷽռϷ硣
ԸĽѫĻĽѫʤԻࡣ
ȻҲ뵽һ㣬һ۵һĨɱ󣬺ְܿĽѫԸĽݾ
󣬱ܡĽݾӳѩҪǰȥӦսʱԶֺȻ뻮һ

ڶʮ³嶯
ԭĽѫڹ֮ǰ֪ͨ˳͢ˣʱ͢˸ϵĽݾ˱޿ɱܣֻܱأֻڸٱȥʱӳѩȴȻδ֮ͬС
ãϺˡӳѩɫһ䣬üͷ
ĽݾԵҪ뿪ȥ׷ֻûͱӳѩסˣˣǴʱȥ֪»ȥҪʥ˵ЩʲôǿԺң»ȹ˻һ˵
ӳѩ˵öԣʹвʣĽݾȴֻη˻Ӧò̫Զģٸҳ֣һúˡ
ӳѩǿһЦȻĽݾֻĵһ顣
Ǳߡһֱ˳֮ӳѩֹ³Լĵǡ
ĽݾǵӳѩһۣһѽСץ󣬡ģǱһõġ
ǡ
ع޹أȷعȥɡûӳѩٿڣĽݾתͷһԵĹٱǵ
ͷĹٱԥһ£ջĽݾһӣعذɣع⼸նҪ⵽ʱټعˡ
šӳѩ֪Ľݾǲ뽫ǣȥҲûгǿӦһǵĿĿĽݾ͹ٱһ뿪ˡ
һӳѩڸнĵȺţ춼Ѿˣ֮ŴҴҹţָͬǵ¾ǣȻû֤ݣϻմŭջ˵µıȨ˵һų˺üλĹԱ
ڵ±ڸڣʱڲ½ҪúչԼ˵ͷᾡġ
̫ĽݾһϵˣڻʵջĽݾıȨһų˺üλ󳼡ʵѹ̫ӵˣһ̫ܴԺҪ¾͸ˡ
֪ˡӳѩջԼ˼侲ȥ²ҵ壬ҲżǷǳʱ̣½ʥúôڸоˡ
ǡλһĶԷȫ˼ԼĴ֮̾һſ첽ȥ
֮ӳѩҹ߲˵ҹֺоʹĺĶͷ£ӳѩ˶һţСءʹʹߡ
С㣡ڸڶԼԼ۾ûͳӳѩķϣֻûüţиӰ͸֮ǰ˽ȥ
㶣˵ݺɽŸϣ˳ȥ
ô£ַˣĽݾԭֻҹ͵͵ӳѩһ۾ͻȥģȴû뵽һӳѩͷ
۵ؽӳѩ§˻ҸôҸô
Ľݾͷһ޴ӡ
ӳѩʹֻʹ䶯Լ
ֱһʱӳѩͣ
ӳѩѪɫСĽݾֻ絶ʡ
ûб㡣ĽݾӳѩĶͷ֮ɫ
ӳѩҡҡͷûµģЩ˻ôģ಻ǸһЩѵˣʹһܵס
ӳѩ۾ĽݾĻ꣬ûһ̸е˰ģҪһ˵顣
Ľݾܵӳѩɽӳѩøˡ
һҹ
Ŀ⻽˴ϳ˯е˶ӳѩ۾ѾûĽݾӰ
ҹʹӳѩͬɢһ㣬᲻κ
С㣬ˣʱĴͷˮӳѩϴ
ӳѩٵɫЩ쳣ƺԥЩʲôɺʵʲô¾˵ɣСһûеһܲסĵز
ƺû뵽ô׾ͱӳѩ˲Ծ֧֧һſڵū˵˽ԳߣŭѾּҪһϳ͡
ʲôѾ׼ӳѩȴǴһôᣬѾȥ𣿡
ҹĽݾһֱ뿪ΪĽݾǻظȥˣȴû뵽ǡ
ʲôҪҪĽݾһҹδߣԸƣͶŻʵ۵ŭҲҪȥأ
ӳѩ˼ڤ֮ʣ֮ȴͷҴ˽
֮ãȥģӳѩ͵վʵ
֮˹֣üͷصմɽׯ뿪ʱһŰӸǰҹţ˵ܲ˵еİԼ·ˡ
յ»ظŴϢ붼û˳Űӵµ׷˳ȥԭ»취µģֻǲ֪˭͸¶ϢǰŲŸ뿪Ϣžʹ˳ȥ
̽Ϊ³ͻȻ»û׼һ¾ͱץ˸š
ʵ۱ͶĽݾΪ΢ʣֳôһ£պĽݾ¸ıˡ
ԹңΪץסΪ˽ڵĽͷҲ˳嶯ӳѩİûں
֮ʱԭǻŭ¼ӳѩˣȴһҲˡ


ءһѾĽһ粻֪һĵڼ챦ˡ
صƬ˼ֱۣĽȴһоҲޣֱҵĶȫˣĽǰ
ڵ˲֪ĽΪλͻȻ˴Ļֻսսվһԣҳһ
ȥӳѩӳ˵ǹ˵˵ĽݵƬ֮˸λɫЩˡ
ǡ˿ҵ飬ӦһæСųȥȥˡ
ĽǵĽǵȶһ߸һԵѾɫʾʰӣһ߾ͶݺõȲСĵӭȥȿڲɡ
ĽԣЩͷصǰɣڲȡ
ǡæ豭£ֹ˵һԡ
һվһ󣬹ȻϵǣĽճƵĿڵǺջˮΪһŮ˽Լڳȥֵֵ
Ȼ֪Ľǻ˵˭ĽǼȻ˵ҲֻܼװɵƵȰϢŭ׻˵ĺãԹӢѹ˹أλСıסҲģɹΪȴǿλֻһλ˴һʱתѹġ
ߣ㣿޲ھͽǧУԺĽҧݵ˵ţǸĿģһԵӣٲҿڶԡ
ѹֵķΧУӳѩӳ١
ʱѾ¹һ£Ϳǽ塣
ɡĽЦӯӯؿӳѩһۣʾӳѩӳѩ
Ľǵȫ̶ֻӳѩһԵӳûõĽǵķԸͲ

ڶʮҹ̽
ʵСԺʢŵĻݣݺݺѾէһһгĳ档
ȻһԽӳûôĻǰ⸱͵ĳˡ
ĽǶðĲ豭ñǹȥͷĩƵصϴʱҽȥѧأ֪Ĺѧˣ
ĽǵȻƽӳĻǲɺݺݵһ¡֪Ľǽ׼ûʲôµģԭװˡ
ֻļǰȥ˵ѾʶƣŹԼˡ
شϴεĽѵ󣬼ʹӳٲ̹άһģϴλȥѾˡ
ӳ⻰ƭĽǡĽƺûֵ³ԿͷˣҲȫȻûջܹ£ĽѫѾԽԽˡ
ȵгһϻʺλãҪʱܵͨͨһ
ӳͷĽǿӳʱ飬Ψһܿľӳ˳ˡ
𣿡Ľӳһۣһ߰ĿǵȻˣǽվ̱һɣҲñûкúýء
ǡӳ͵͵Ӧһ
ȻǷ̣һն˲ɨȻȫ䵽ӳϡ
ӳʱ޵壬һʢŵõ壬ɵ˰֮õǱˮһίٲһ˿һĻ
ձֲڵһҲȷʵ˹ġӳһ죬Ľǵ࣬ʱҲˣЩȥϢɡ
ڵԽѣһӳһǡʹѾ첽뿪ˡ
ǴҴȥĲĽǻͻȻƵġ
ӳѾȥӳѩǣĽȴסǰ칬һ鱦Ѿˣÿ첻Ҳꡣ
ұһЩӳѩȥ㿴մأһŮӼҵӣЩȥҪž
Ľһϸ˵һ߾ͶһԵѾ֡
õָʾѾܿһɫľйˣӳѩɨһֻۣͷʲֱεۡ
Щ̫ˣӳѩաӳѩüͷ
ʲôյġӳѩȴĽǲɰ£ԡ
Ľ̬ǿӲӳѩû취ֻý˭ˡ
뿪ʱĽǻΪԺţȻĽǶȷʵǼãӳѩ֪ΪܾЩڣǸоʲôĶڶ֮䣬ЩӦ

Ӹ
ӳصӸ͡ž˺һͨҿӳķ䣬ֱĽѫŸȥսսؽɨ˸ɾ
ӳ飬Ľѫüͷǰȥ
Ҫֽӳ§ӳһ豭ͳ˹
Ľѫüͷһ壬ܹҵҲ޶ȵġ
ǰ֪ӳӽЩΪϲһֱţһ¡ҲеߵģӳǼȥûһĻҲֵ֪ܼʱ
̣Ǿȡ𣿡ĽѫûһӳԵúǳԾ¿֪ҽڴ˶ί
һлΪûкܣӳֱü¿ڿ˵ңȴؿ裬ҡһ粻ˣ
ӳһ˵ţһ߾ҪȥײһԵӡ
Ľѫ״һ
ȥӳ§ڻŻ̫ʧƣһ취ø״ҲȳִˡպǸ֮Ҳҵݣ١
һж̫ãٸһʱ䡣˻λϵҪĶҶΪȡ
ĽݾһӳԺЩرסĽѫ߷߲ƽؽűԹѫɣҲǲ㣬ֻӳѩʵ̫ɶ񣡡
ԼңǱڴǰɿôε鷳иǸĸϻҲŴͷ۸ңЩѫֲǲ֪
һ˺λһ¾Ҫӳѩ
ӳԹ˿ûӳѩɱ⡣
Ǹһ°ʲôϵŮӡĽѫôЩӳѩ·ʽֻǵӳû˵
ҹ֮Ľѫһ鷿ڴӸֻ鷿һյµơ
ҫĽѫݣǱδӣŻȻ֪ʱ
ǸŮʱӦѾ˯˰ɣܽһСĽѫǱʲôȻòһ¡
룬˻ӣվ
ĶϨӳѩںڰзһȻû۾ܾƺһˡ
˯ʱ糱ˮһȥӳѩ忪ʼֻǻûʲôӦȴȻϵ¡
ʱӳѩȻֳ۾⣬½Բܶˡ
㣿ӳѩ͵۾ŴӴĲ¹⣬ӳѩǿܿĽѫӡ
ʲôӳѩüͷؿĽѫ
ûʲôһЫĳŮҹǷ˯ðȡĽѫԭֻһɨҪջĿ⣬ϵӳѩֻ£Ϊ̰ûиʲôӣĽѫһȥܿӳѩ컵ǴƬ¶Ǻѩ׵硣
ĽѫΪǸɫ֮ˣǴʱ˿̣ȻЩƽ
ӳѩȻҲע⵽ĽѫĿ⣬üҪſڽ֮ʣĽѫȴۼֿĵѨ
ӳѩһҲˡ
ǰһߣ֪ҪףպǰܷĽѫһ˵ţһָỮӳѩǡ
ĽѫĶӳѩϲһļƤ񣬵ʱڲԣֲܶΨһֻǶĽѫŭĿӡ
򵥵һȴӼĽѫ¡
Ľѫչԭֻúýѵӳѩһû뵽ǰ˾ȻˣʱӳѩһŸոճ죬ȴŲժĹʵȫ¶ɢ˵㡣
ĽѫʱǶӳѩĺǿƲסԼڵĳ嶯
Ųӳѩ䣬ءؽ⿪ǸĽᡣ
ʵǰӳѩûиǰ˲Ծʱǰ˸ˣҲͬѰŮһȥѰٻֻǶǴǰˣǰ˾һöġ
ȴ޷κηֻؿĽѫ⿪¡
Ľѫܵӳѩߺ޵Ŀ⣬ϵĶ΢΢ס
˫ںھ˫ʱŵ޾ĺ⣬Ľѫ֪ʱǽ⿪ӳѩѨӳѩһԥɱ

ڶʮһ»Ѫ
¹кӳѩѩ׵Ϊһ壬ڵӳѩһ꺬ŵİٺϣ컡
Ľѫӳѩ԰׵С԰ףĽѫüͷһ壬ȻЩԾ
ϸȥֻӳѩ˫ƯʹɫǲǶԽҪܵʹ࣬һ̵ءܵʹࡣ
ʲôϷŮ˵ĽƻѾǵһμʶˣĽѫüͷؿŴϵ˶
ȻȲ˵ӳѩʱͲ˵˵ӳѩҲشǰˡ
ӳѩϵѪɫһһȥӨĺ˳ӳѩĶͷ£Ľѫһ£վǽӳѩѨ
Ѩһ⣬ӳѩʹһš
Ƕмһ˵˶ȴǰ¶˴һ棬Ľѫɿʼ
֮ٿȻӳѩ촽һһϣƺ˵Щʲô
ĽѫսһЩǲҽ⿪ӳѩѨͨӳѩ˰ڲԶϵһСҩƿ
ҪҩĽѫʡ
ӳѩص˵ͷɫʹ಻
Ľѫһ£ҩƿ˹ֻȴûݸӳѩӳѩ£ԾӸµ̬ĮȻؿӳѩҡ
ŮڶԴʱһֻ˴̵Ĵ⬣ô뿴Ůġ
ȻĽѫվǲԸġ
ӳѩ̧ͷɨĽݾһۣ˸ǿҵ޺ĽѫȵĿ£ӳѩԼŵһҧȥ
ˣĽѫɴ۾
̫˽ŮˡĽѫǰȥӳѩûеҩͽӳѩӳѩȴ֪һץֱ۶ݺݵҧȥ
СͻľʹĽѫ־ҪǿӳѩźʹཻӵС֪ô²ȥˡ
þӳѩڴϣܿ˻˯
ĽѫɨһֱǸɼǵӡһº󣬰ӳѩϵְﴲϵ˸ǺñӺϢ뿪ӳѩķ䡣
ǲ֮Σˣһ

̫ӺͷĻԭھ³׼֮ʱʵȴȻˣ̫һТʱȻѡʱ´飬ȵʵ̺
ĸΪչ˸ʣ⼸ҲЩ岻ʣ㶮ҽһĸĵҲȥĸɡ⻰̫Ӷӳѩ˵ġ
ӳѩԭ̽һϢʱ̫ӿڼֱ»Ȼûоܾĵ
ʺӱͲã̫ͣúþҩֶҩʺͱˣҸʺдһʳķӣʺƽʱųԾˡʺ̽ӳѩǵ
ʺ˵ͷɫǾ뵡
ǶȥɣҪӳѩ˵Ựʺ˻֣ܿ췿оֻʣӳѩͻʺˡ
Ҫ̫ӵλ飬̫Ѿͬ˵ˡûˣʺ˵Ҳû˹˼ɣΪ֮ǰǶλʱգϵĵѾͿգڻϵһղһˡ
̫ģ̫ظ塣˼ǳŻزڴ̫ӽȨ̫Ӳϡֲڳ±Ҳֻȥٳˡ
ʺüͷɫصؽӳѩ
ӳѩʺ˼ϵѾˡ
ĽѫڳеԶ̫Ҫߵö̫࣬ΨһռƵľͷܺúõĻ̫˵Խ˴̡
˵ͷ֣Ӧʺģӳѩȥŵġ
˵ţ̫ȴȻͷ˽
ʺЩس̫ȥ㲻㸸߷ôˣ
ʺһʣһ߾Ͷ̫֣ʾ̫ӵ¡
̫˳ӵڻʺºüͷЩüصźԭһ򸸻£´ͷҲ֪ʶ߶˵ЩʲôʺȻɫ䣬ȳһѪ
òȶ˸ʵ󣬸ʱ㽫Ƕǲ˳ֻ˼ͷ¡Ҳ֪׷ʲôø˼
̫Ӷ£ӳѩŤͷͻʺһֻۣǶȴһͷˮ

ʵ޹
ʱ޹ûһ˵վڷļϴ󳼶СĿǸήҵѾ˰ͷӡ
ʵѾĬá
͵̲סҪѯʻʵ۵׷ʲôʱ򣬻ʵȴǺȻĳ״̬֮ѹƵģŷڵļˣûͷûԵصԳȵŸӡ
ʲôʵ赭дһκˡ
ϴ󳼾ȵúӶȵʧǣֻһ뿪ʹǻҴءʱδйȵ۵飬ôȴƽ޹ʵĳһȵ۵Ÿأϣ»᲻Ǽٵģ
ڵļûһƵģʵȻҲΪġ
Ѿȥ˴ˣڿյǣΪĻӦδʵüͷɫһƬް
ϴ󳼵һһûóʲôõĽۣ¾Ѿ˸ˡ
ϣ˵ˡ½˸ӳѩڴ˵Ļһᾪȵط֣λνȵŸӾȻһ볯͢˸ӴŵĽʿס
ϣλˡ׹ֶԻʵԼ֮ȻԳƲȴδй
ʵ۴ʱҲϾȥעЩϸڣŪǣԳ޵ֵܣʲô֤֤
ҲԤ֮е⣬Իʵۻһ䣬׾ʹͳһʲһԵ¡
ȵĸ׵ĶĸȥһֱҴΪܣ뿴Ƿ֤µݣֱλ߳ƵĻʵۣ۵̹ȻһƬ
Ȳ˵׵ǷΪ棬˵Իʵۺλ󳼷Ƶƣʵ۾Ȼǰ˲ˡ
޹ڵմʱѾѹֵ˼£ǼʲСسȥ
ʵ۽ӹĵһ۾ѾϳȵЯ壬ֲֻĵȷ˺üųȷʵȵǰ壬ֻô֪岻أ
ƺ֪ʵ۲ô׾ͳݣϲ˿٣ӻͳһССģѾЩƣõأؾӦȷµˡ
ͳǱСС֮󣬻ʵûؾ͸һ󲻰
ùȿȡʵ۸˵Ϳʼҵؿ
±ȰŻʵ˳ǼʵȲҪǱӵӣ뵽׻ȳ˹ȥ
ֻһȴϼˣⱾӶ˵Ҫ뿴Ļֻùȥ
׵Ļûʵ۳һһԵϴ󳼸ǿںȵ֣֮ʲô˶ܿģ
޾Ͳô˵Ƥӵʵ۴ʱѾЩҧгݵζˡ
ԣ໥һۺֻ׳ʵ˹ȥΪ˱ⷢ»Ǵ粽ڻʵ۵ԣǽ䱸Ķס

ڶʮȨ֮
ȿʱѾݺȥһҵȻûʲôΪᲢһ
͢ȹ̣Ƿ˳ʱսɳɼǾλȹ
;ʱڴһλѸŮͻݣãǸԸΪפ㣬ĺӳ
ѴһҪĸӶ˶ȥ֤ĸݣϣĸպǹȥˣһ֮
뿪ʱδλκһλӣԾǷĸӣذѻλӣմм̳лλ֮ģӻȥᣬúøȻλ

ʵһһضϵĻǿǷȻ˽ӡӡ󣬻ʵۼĿѡ˼䰲ȻĶȹʮ꣬ӳ֣޷Ǽʱղãվλ
ĬĬ̵ʮ꣬ŽԼҰѸ£̹ʵҲò
ȿȿȡûʵֿʼҵؿ
һԵ¼״æȥʵź˳ϢŭڻڲУǧܶŭ
˲֪ʵ۵״ȴˣڱ޵ѻʵ۲̫ˡ
ʵȻƽ࣬ȽӸ˿һɡ
ӳѾǻʵһܽˣҪ˰ֵվŵ⼸Ψһܹεļˡ
ǡӦһתߵ󳼵м䣬ϵݸһˡ
󳼿ϵݺһʱ̬죬˭ûվ˵
ʵ۵һ᲻Щ˿ڣָ֪ЩֻԼڶ׵Ȼʧǣ˶֪飬ӵȻԸдµģǱյдµû֪
Ϊ㲻ӹޣֱڲҹƾһӣܹȷĻʼѪð棿
Ȳ˵ʵԸԸóλã˵Ҫãһ뵽ȻҲԼµĶǣżһġֵܡ
ԭû̫˳ԴʱԻʵ۵ӣ鲢ٱ仯Ȼʱ粽һȻȻʵĹǻȥˡСʱҲദһʱգܽȻ֤µݡ
˵ǸԻһֱڻʳϣʵȥټȷʵԽ˸
ʵ۶һԵʹ˸ɫºܿȥ
ʵʵ۴ʱѾܿ϶׵ˣֻľʹ˽λøóȥƵĽǰ鷳
һʱְ˵һºܿǸˡ
μϣꡣȻǺͻʵ۲͵ˣΪϰ֮ˣȻʵۿ֪Ҫ˶٣Աǰ˿ٱȻʵʮꡣ
ʵɨ˵һۣɫЩѿԳ޵ֵܣ֮ΪûȻһӣ
ȻվͲƽ鷳ˡʵ۶еǷŭ
ȻԴȴֵúƽȻʹ˵ùӸ͢Ϲϵֻƽ˵ȻʷԸسǺ󲻵£ֻǽȻѡ
Ļһʵ쾹Զԡ
ҿ˵ǷȻʵŸӡʵǿѹԼĻ
ǡؿ˿׵üۣץ׵ۣ׵ӡ
תͷԻʵ۵ػϣи̥ǣǹӳʱʹŵģҴ˵üСʱĹʮƣԶ϶ǰ˾Ȼʷĺӡ
Ȼ
ʵʵ۶ԴѾ֪ôֱ׵˵лЩʧ䡣
Ȼˣ޲վͻѸݣ̳лλһ¡µ˿²һ׵̹ȻܣԵı
˵˵ȥǲԸλ
ЦЦĿڵȻˣǱлˡ
ֵ֮ܣȻ̯ӣ
ʵ۵Ǻݺݵس鶯һ£֪ܡסģͽȥ㰲סլԺ
ʵһ˵ţһ߸û״𻰵˼ֱӶһԵ·Ը޵ּ⣬ٽʹլʹ͸ܣȻһЩŵù˹ȥúźܡ
ʵ˼Ҫ׷Ƥӵ¼ˡ
л֣û£ܾȸˡۻʵôţһŶƽЦŽ
׺뿪󣬻ʵ۵ɫ
ļ͵Żʵ۵ɫԥһºſڵϣµµļӶ㣬һ˼ʮİƹֱܳóٿЦ
ߣЩ޺γ֪Ǵ󳼵Ļ˵лʵ۵»ʵ۽ŭŵֻҪһó˭ҲλҪ£ȵûٵеӣ
ʵ۵зɭɭĺ⡣

˸ү´Ƿзӳѩһ·߹ǲ˵ģͷ˵С˶ס
˵ûУ˼ү񣬶һȻô࣬˵Ҫλõ֣
ǴϢ˵ֻǻָ𣿡
ѽ¥˵˵ģҿģ¹ǰ˾Ųʮˣ

ĶԻӳѩѾ˲¼ʮˡ
ڽй䣬Ǵ¾ֱ̫Ӹȥ
ǰҲ֪һʿΪҪͳ֮£¿׵ҰȻң̫ٲжλҪ䵽·ɱүˣ
ӳѩȰ̫ӡ
Ȼ̫ȴԵúԥǸʲǻôֵõͻȻðүλٲãүǰͷһأôҲֲλɡ
£̫ӻûץص㣬ӳѩϻ𣬡̫Щշڻ࣬ϵ徿Σ˲֪̫֪ܲ
У׾Ȼû׵ľͳݣ֤һûϲòĵƣŵƾ϶ܿ⣬̫Ҫο⣿
ľǳ׻ûóѣϽȨƿԼУֻǲиӺһµ
ӳѩ̫ڲ˶ҡ
ҿƺʱȨǵʤ²󡣡̫ĵ⡣
ð졣̫ҡӳѩһֻ̫Ҫ˼Щ֧̫ӵĴǾˡ
ϵǿ֮ĩ̫˳ĴƳ£ڶû˵Щʲô
ӳѩһгģ̫ԥһ£ǵ˵ͷʵǺʱ

ڶʮ±
׸ոջسΪʾ׻ӣʵصڹоٰᣬҲ˻һڴ󳼿念һҲȶһ½ġ
˴˲ˣӳѩһɨ˵ϻĴ󳼼ˣֻῪʼ󣬻ʵȴǳٳδ¶档
أʺͷ˽ﲻϣǲüŤͷһԵĹˡ
ػʺǱ߲δʲôϢūҲ֪ǱΡһԵĹǴ
𣿡ʺüۼβסĽǡ
ӳѩصرڻʺߣʺĽ겻۵ף㿪ڰһ»ʺ֮ʱʱԶȴƺƵһȺˡ
ϼݵ̫ϸͨ
ŻЩҺһȺ˶ʱͰ
μϣꡣ뻮һ
ʵɨ˵¾ȻһۣƯɫ
˽磬λ䲻ضЩʵ̧̧֣˵Ȼ󣬿ȴʮ㡣
ӳѩýǲ̧׿˻ʵһֻۣʵɫȻЩƣǰڴϰģ֪˶١
һز֮˺ת֮죬Ҳ֪̫ҽԺЩ˸ʵ۳ʲô֮ҩ»ʵۿȻ࣬ҩЧ󣬻ʵ۵»
ʵҲǲףܺúӳѩи̾
лϡ⳯е֪״֮٣Щ˷ԷĴǴʱʵһӵģвɶһ
ٶ˻ʵ۵ĳ֮Ҫȷࡣ
Щżз纮кתҲϵڲлҽ޵ܣүʵָָףȻЦɻȴûʲôС
һֱλͻȻֵү˺棬ԭ˻Žʵۺúýһȴû뵽ʵֻǶ̶һ仰ͽ¸˹ȥүȻµĻӣѾȷϹүˣӽԺޱֶһܵܡ
ضһۣȻԻʵ⺬ǵĽܺܲ⣬Щ֮ʱ֪˭ȻȺ֮иӭүڣϲѰѪף
˻һ䣬Ҳɷ׷׸žٱء
ʵ۽ԭʾġģԴʱȻ߲ܣ˵ͷĴǾٱ
Ȼʵ۱еľƲľƣֻǰˮˡ
Ʊյ֮£ϵŻʵ̸Цģʺȴ
ӳѩʺԻʵߵʹ˸ɫ֪ʺǴжˡ
ֱߵľƱоһ£֪ǷǾƾӳѩĪмǽţЩ˷ܡ
½յʺɫɫص˵ͷӹһ̫ݹ¾ƺǰȥΪʵǰĿձˡˮ
ʵ˿ûлɣƱһ¡
ˮں󣬻ʵȻζЩԣҲûж룬²ͬһŵµ
ʵƵġˮ󣬵Щ֪ĴɫʼЩȻһŵµ˵Сࡣ
˶ղڵЩʲôӳѩˡ
˺һڴġ״ڷˡ
ȿȿȿȡԭö˶ͷ͸ĻʵۺȻʼҵĿȴʱ˵ע⡣
ϣǵһȥˣһ߰ʵ˳һÿ˻ʵסڱǵӡ
ÿʱѾѪ͸µĴ󳼼״һƬȻ
ʵҲû뵽ճԭ˳Զģȴû뵽󷴶˸Ŀֻţû¡ȿȿȿȡ
ʵۻӲҪͣǻû˵䷴˸ҵĿԡ
¼״æҪʵۻȥϣūſϻȻȥϢɡ
ޡ
ϣʵۻûüڣºȻиվ˳ֵ岻ʣȥúֻڻȥ֮ǰо仰֪
ʵۿǴһݵģԼ˲õԤУ˵
ʵ۵ɫ
Ǵȴδ治ɫصЩϳѾѻ˲ҪԭŻϲתִֻܼ֣֮ڿϵ廹úõ
ԳڴðʱȨ̫ӴΪ£Ҳûϰĵ塣
Ȼˡ
ʵԣص³һ죬Ҫ˵ʱվ˳˵顣
飡
Ҳ飡

˷ĸûʵ۵ֻ۷ںҷ裬ˡûʵ۵ͷʼҵʹ
ˣڱٱ֮ʣʵۺȻصغһ
ʵһ֮£¶ʱͰȥʵ۳ͷɨһֻۣ¾˽һĴ󳼡
ЩҪȨĴǡ
ʵҲԼȷʵǳŲ˶ˣ·û֮ǰ˵ҲЭˣ񡭡
ʵŤͷһԵ׿һֻۣյžƣģƵ·жһ־ˡ
Уû׵֮ǰ׽еȨȥʵ۰˾ģ˵޵岢ûʲô󰭣޻ָϳǽ˵ĻԺ󶼲
ƺǺ̫ӵĶ·磬ʵ˵ⷬûȴǿڴ𻰾תȥ
ڵϵһڴǽԭǱ˱صõ˼ģ»ʵ˼ҵķӦЩǵϡ
üͷһۺ׵Ļʺֻǻʺɫԥ˸ǰȥš
˵ʵ뿪ϯ󣬾оʱ࣬ղϯˡ
£޽ȥôˣʵ۲ûнŵͻȻѪ뵽ϣɺεѯ¡
ػϡԣæվصү书ǿҷǿȻס˻԰ŵլ׽̵ȴȫõԼˡ
ūǰѾ˶ˣֻǵ˲үĶ֡ûȫİգūŲٽóȻˡ
һûӣȻ˸ķȷʵǲ˶ˡ
ʵԵЩ겻ǷССһ¶ãкã
ءһʵƷ֮ϵж
Ϣŭʵһŭ˶ԵЩֲ̿
ڻʵ۷ŭŭܿסԼ
侲˺һ󣬻ʵ۲ŴЩεյҲˣλ˶ˣôҲĽλý·ɱܵģǱӣ޲ʲôŵģǲܽӵˣ޾ҲĿ
˵ʲôʵô˵ԥһºŴСĽϣūŵи뷨ǲ֪ϲʡ
л˵£ʲôϲʵģʵ۰Щ⸱ӵӡ
ǡʵ۲ã¸æڴūֻ˵үһֱͷةŮ㣬ū룬÷СֵĻ»᲻Щ

ڶʮΪ
ҹɫŨӳѩһ죬ҲЩ⣬֮ʱȴ
˭ôˣ˭ӳѩ˷ſڡ
ҡ⴫Ϥ
ӳѩһ¶˲͸ϽСȥţ
ӳѩŸոտڣϲõıϣô£
ʱվſڵĽݾѪϵ˿ڸǴĿģȻǸողžһս
С㣬ӳѩҪĽݾ䣬ʱҲ˹
ӳѩ˲ϽֻͣüͷԸȥˮ׼ɾë
ǣӦһɢæȹתС뿪ˡ
⵽ô£һֱȵĽݾ˿֮ӳѩʵ
ûʲôǱС͵ϮˡС˲£ϼͺˡĽݾ赭д˵ţΪ˲ӳѩģЦ
ȻӳѩȴĽݾһۣûصǣµģʲô
ӳѩ˵ķʽؿɰĽݾһů̲סӳѩ˻

ӳѩ⧲֮ҪȴĽݾߵİɣǰȻһӲϣ㣬ҶԼµġ
Ľݾͻӳѩͣ¶ؿĽݾĻ
֪ͺáͷһӳѩоǰ˵ſĽݾ˵һ̣ƺͣһġ
ȻܲϣɲòϵǣĽݾѾռһϯ֮ء
ӳѩĽݾ۵ʱ򣬶һ𾲾һᣬĽݾŽſڵϵĽͷз
١˵ûĽݾ϶ǲŵģΪ˲Ľݾ̫ģӳѩһССĻѣѾƳԽͷõҩˣʱֻҪҩ裬Ҳôʹˡ
ӳѩҽ߳ʹĽݾʱҲδӳѩеʵԡ
˱áĽݾһܿüʮֽƻ׷׷˺üǣѣҪץ֮ʱ֪ðһ˽ˡ
׷ǻ˵ټһ·׷˻ʳǣȺֶҽǵıؾ֮·ϸȻҵǱ
Ľݾһ·ϵľ˵ǷƵǹӳѩѾе۶ˡ
Ҳ˼˵һӣԼ书ŴߣһνѣÿζˣպŶٻǴߡӳѩ֪ѾûΪһˣԵ˵ⷬʱԼеЩȡ
ӳѩˣĽݾ͸˵ˡϵֻ޲ýӳѩ
ǣ˵ĻΪһհ졣Ľݾ˵ţͳԡ
ΪʵǱ߻ͷϣĽݾڳڻʳػʵǱһ׷ŹĽݾ
ĽݾҪڻʳ֮׷䣬¶棬¶Ȼ㣬ԲӳѩǴһĽݾٴʧˡ
Ľݾ飬ӳѩ˯ṳ́ʵѾвѾɫÿࡣ
С㣬Сˡӳѩ𴲲÷ʹҴҳԺ⡣
ôôˡӳѩһɻʵһ߾к㣬ùһԵɣ
ҳԲ£ҪҪ˵˵һǷģʱһ±Ͳסˡ
ӳѩ˽ⷽƢԣһ𼱻ǵģæǲʵôˣʲôˣ
ӳѩһʣһ߾͵˱˹ȥ
ӹ豭֮Ҳûͺһڣֻת˲֮е̣
ŷǸȵģӳѩ̲סЦòǸݵ²裬ȻͷǺü춼ζˡ
;ЦҰɣһ˵ĻЦˡûƲӳѩһۣƯԼɫ
ӳѩɫҲЦ˵ɣ׳ʲôˣ
ӳѩ벻¡ɫʵ۽̫һнȥ˵˵ӳѩ
׿˵Ҹ벻£ϡүⱾóĻλүˡ˵⻰ʱɫǸӡ
ӳѩǴһ
ԭˡѹֻʵ췴Ӧ˼ңǿžҲҪϳԭлһԡ
ǣΪʲô˵ʵ۸̫˵пԭɷ㵽׻û޸̫ӣǼ޸̫ӣҲֻǸŮңʵΪηҪһ֪أ
ӳѩ⻰Ȼʵ˵ϣ֮ɫԾͱЩȻ
ϲ֪֪ϴҵ飬취ϴнó
Ȼûʲô¡
Լδϱȥ£ûʵó
ӳѩгһڿ̫ӵδޣ»ʵȴȥӽӴʼҿпǹ
ʵû취˰ɡȻΪʵ۵ľŽڣΪѵɫȴѾĵʵ뷨
̫ô˵ģôģӳѩѹסʵ
ȻǾô²ףҡӳѩԥһ²ŵϴԭѣȥӽϴ磬ȡӵĻȻֻܴ
ţӳѩɻؿŷ㡣
ͷȥֻҾϴ˵ǲǲ̫ƽ
ϾȻ׵ģڻλмεʸģҪǰŻʵ۳ֵĻԭ׵Ļ͵ڱˡ
ӳѩܵ˷ԥΪѣס֣籾ûνĹƽֻôѡ񡣡
̫ӣǣס
뿪լӳѩ˵ĻڷԺзš
ûиоһԾԵĻԸҪ֪顣
ôˣǻ˸µطԲϰˣ
ûУֻһ⣬֪ô
㲻֪Լôߵ׵¸ۡģҲ֪ôµġǰӣˡ
ҪҰ𣿡׻һġ
Ȼⷽʵóڣ
ãҺȻﻹеµһȥˡվҪߣֻǻû߳ͱ׸ק˻ȥ
ڿӵɡ׿ŷ㣬ƽһ
û뵽Ŀô׾ͱǰ˸ˣһһʱҲǣҲǣֻýԭأ֪Ǻá
⣬Ҹν㡣
ϤɷȴǰϸеЩİϢ
ϴ硭Щغ
Ȼȴ˿ûиоĲƵģɳ㿿ţֻҪӦ޸ңҾͽӽ

ڶʮ
ΪƸ֮һҪ޸
ӳѩ귽Ļֻ粻óӣóӣƫƫȵ̫Ӷ»Լ֮ŽⱾó֤һʼľͲǻλ⡣
ĿһֱǷ㣡
дӳѩ귽Ļұ˵뷽㶨»Լ̫ˡ
ֻ̫ӺݺӣɫĲ̫Ӿ£Ť˵صϡ
̫Ϣŭ¸νɡӳѩɫء
ϾʵǱ߶ûʲô취ο̫ˡ
Ժ˵Ҿǰ顣ӳѩԭΪ̫ӻҪΪ¿һȴû뵽Ÿ̫Ӿͽӹ˻硣
̫ӵĹӳѩһ̶Щȷ׷ʵ¿ˣ״˾پǳģ̫ǰ飬Ǵ¾ûлˣʱһὫǱ̾͹֮ڵġ
ˡ̫ӿ˷һۣҲ֪ΪϢ䲻
ȱ˵㹰óȥˣӵŷ㣬Ǻ˴һ㣬ﶼġ
̫Ҳ÷Ϊж
Ȼһ򶼲֮ˣȴЩԥˣǷ磬ϴ󡭡ү书ǿ˵ֵҲֲǲֵĻǺѴүн
ʱүǽⱾӹ֮ڣλ¾Եˡü̫ӡ̫Ϊλ˶ǿģ˶˻λ֪̫һΪź
֧̫ӵľû̫Ӵ𻰣ӳѩͽӹ˻磬λǿԴӳ飬ǽ㹰óȥ⽫̫һź֪˵ĶԲԣ£
ӳѩЦ̫ӣһ˫ںڵžĹ⡣
ԣ̫ӿ϶ص˵ͷ
ӳѩ״ЦˡνԣԹ塣ڵ̫Ӻͷ㶼֪ѾԶԷ⣬Ϊˣӳѩȴǿ
߶ѣҲ͵ˣȻҪٳɣһЩ·
̫ҲӲһᣬϴκӳѩ̸֮ܿͺͷףȻ뷽ͬʱŵĻɽŮ񣬵СʱֵһᣬҲûӰ쵽ӳѩ˵ĺ顣
ֻڶգǱӵݾȫǴˡ
ӳѩԭ̫Ӻͷո飬ö˺úù徻˵ȴòֺƤˡ
̫ӲˣӭӵǷ㣬Ȼ»գɷȴ˿»еϲá
ô£ϴβǺúõ𣿡ӳѩȹڣӿ첽˽ȥ
һžͼ̫ӲڴϣȷʵãҪ˵õĻſ̫Ӵ߳ͣòŮӡȲֻ֪̫ǸȾ˷纮ӳѩ»Ϊ̫Ӽˡ
ȿȡعˣȻرһ¡̫һƢº͵ˣȻԴǰŮӵΪЩΣȴδԵرֳ
̫ӵתͷӳѩһۣЩ⣺̫ӵµΪԣ
عЩҪ°ɡ̫üԾʹЩá
ڷȻЩҲǵȲῴɫˡ̫ƺЩϲΪˣæӲ˲Լϵۣ鲻Ըվ
ߣֻ·ӳѩʱǲмضӳѩһߡ
ӳѩü΢Ȼδ˵Ťͷ˷һۣ˼ǡż޹죬˲Ҳһܣ
յӳѩ¶ͷ۵ɫΪܣǹܲ˰
ӳѩεҡҡͷ۴ܷһ֣լ֮еĶթֶλ̫Щ
ºʱȾķ纮ڿɺЩˣӳѩͷ˼еߵ̫Ӵǰ
ǰЩӾһֱЩЩƣ͸ˣ˵ֻͨķ纮صվûʲôˣȿȿȿȡ̫ӲŸ˵仰ֿʼҵĿ
ӳѩ״üͷҪָֻ̫̽ʱѾȴҩͷ˽£úҩˡ
ԣӳѩֻվ
̫Ⱦ˷纮ʱڸкúõɣ͢ϵ¡Ȼһɡʵڳϵĺܶ¶Ҫ̫ӳֻǿ̫⸱ӣ¾Ҳˡ
ôƫƫ֮ﲡأӳѩЩա
ӳѩɫ̫Ӿ֪ϵ²ֹۣ԰׵ǿһ˿΢Ц޷ССķ纮ˣµģͷʲôҪôӳѩֻ˵ˡ
̫Ǽʶӳѩģ³Ľݾ֮⣬ӳѩ˵̫εˣԲ֪̫ҲЩӳѩ
ɡ
ڵӲ˳ǿͷɡ
ӳѩΪ֮ʣĽݾȻ˽
ڿϤʱӳѩںڵ˫һ¾ôᡭ
ǰ̫ӴĽݾδ֣ӳѩΪĽݾǴʱڲ¶ˣȴû뵽ҪͷĽݾ缰ʱһǰ
ˡĽݾӳѩͷīɫ۶ǳ磬ǰʱ䲻ڳУ˴ϲ£Ҳ֪»Ƿˡ
Ľݾϵ̫ӣֵһЦ̫ӷ·ɫ࣬ôᣬⲡĲʱ򣬽Ҫˡ
֮䲻˵ЩĽݾܻӳѩһԵҲŻسǣԳе˽⣬ȸ˵˵ɡ
š̫ӵ˵Ƥӵ±ĽݾרעĶţӳѩ΢ЩϰߣͷһڲŻ˿ڣڻڳеҪ׸ߣټӵ̫ӺĽѫҲ׾ô׵ļλ
ʱһЩʱգֻ֧Ųס˵ĻǾٷҲ޷ֹλˡ
ҪľҪڻϵ֮ǰ̳лλ
ֻǷ޸̫֮ѾǼŭףî˾Ҫ̫ԣҪλֱ졣
˺Ȼ뵽еΪ֮ӳѩ˵ⷬûһٿڡ
һֱ̫ڷķ°غ˰ҩĽݾٴοڵλûȥʣҼ֮ɡ
Ľݾӳѩ֣ĵڸ̫ιҩͷβûעĽݾӳѩľٶ

Ľݾ̫Ӹ뿪ĵͽ˻ʵۣʵȻĽݾΪߣǷǳʱڣʵ۵Ҳûʱѣ˵Ҫȵ׵һĽݾ㡣
һʵһǹˣֻǽҪΪѡ
ӳѩһ˼ţһ߾ͲϵǴɫ鴮ѾΪ˼ʱһСϰˡ
عǼ£СһˡӳѩڽţʱȴȻܳһС

ڶʮЭ
Ƿʤ¥
ӳѩṳ̂طˣٴ̤룬пࡣ
һ˭أû뵽¡֮ǰӳѩԺв²˺ܶѡȷʵû뵽ȻĽѫҪ
ӳѩȻԼĽѫͬеЩȣСĵӻǲСͲ½߲֮ˣ
ҽռȻǾͲ˵ʲôֱ˵ɡڻǰˣ࿴ǰһ۶Ը
ӳѩĮĽѫЩ
̶־ͬһʯ뺣ӳѩĸźݺݵؾһ¡
ΣȹӳѩŬάԼϵƽ
ĽѫȴǿӳѩαװǣһĨû¶ȵЦ㲻ƭˣѾʲôˣϴǰǽͷ˰ɣ
ΪǴӳѩǰ¶ȥ£ӲץôһѱС
ĽѫǸ͸һеģӳѩ֪Ѿסˡ
ȻѾǰѾ֪˽ͷĴڣӳѩҲûȥ˼
ӳѩ侲һĽѫ͵ģӳѩһۣĮȻܼ򵥣̫ӷλ
ԭϵƾͼΪӣͻȻðһײ˵һԻиһֱڴΪ֮ƣΨ֣߳ӮŻ
ӳѩȵؿĽѫһۣЦˣֻһССŮ֮δ̫߿˰ɡ
ǻŮӣĽѫǶȻ˵ⷬģǰ˵Ļûʲôǰ˲ġ
СǹˣСһа취ġĽѫССĴɱǸģ·һжƿ֮С
ˣҰ첻ǡӳѩ˵Ҫ뿪
ֻûĽѫƵص֪Сϵδˣ
ĽѫĻͬһˮ͵شӳѩǽ£ӳѩʱͽԭء
ʲô˼ЩڵĽͷԽƵҲֹʹҩûЧ˵⽵ͷҲһαһء
ܸоһһ㱻ǲ֪ĶȡֵԤУȥһ죬廹õģȴһգֻʣһǡ
ӳѩ˷ӦĽѫ֪Ȼûƭ
Ŀ¶ؿӳѩСĿʱǶͻһһ㽫Сĳȥʱ򡭡
ͻ
ӳѩеʮָʱճȭԭ侲ҲǱĽѫĻ˺һСѷ죬͸˿ϸĽѫԼӳѩеĲʺ;š
СǸˣҸСʱ䣬֮СǲĴ𸴣ҾͻɱĽѫ˵˶ٲֽŵŶˣ֪С㽫е¸κһ˵ĻҲ
˵ͷֻ½ͷǸ⣬˵ĻҲʹûˣ
Ľѫڱ
ӳѩţͷҲص˳ȥ
صլլﻹһƽֻ˵ѶͰĴڣլƺҲͬ
Сˣ¸ЩʵˮСҪҪһ˵ǰԹɫҲδӳѩʱ鲻ԥ
ӳѩʰ쵵Ĺһۣδ˵
Ϊӳѩ˵Ĭˣ˳˼ƻȥˡ
ʱͶһкõˮһ߽ϣһСС㣬㲻֪ū澸ղˮʱһƻͷſɺˣģūһпͷȴѾԵòˣǳūпƻʱһū澵ϣūˡ
鲢ï˵ţ˿ûиܵԼСϵı仯

ӷʤĵ졣
СҪȥģҪū澸𣿡ӳѩһ磬˼ѣصشסĶԺȥ
ɻشյӳѩǰֻýյСƺЩ֡
áӳѩûйͣûнʹӲųȥˡ
ӳѩһߣԺѾͷͶ˹ǲصٽ㣬ôС춼ЩְصӡСһٽˣûиٽ͸¶ʲô
ҡҡͷǵǵسӳѩ뿪ķһۣתͷɫӵЩ˿ģԼڵˣ˵ı˵ʵı죡
һѾкţⷬһ伸Ѿæɢˡ
ѽУͻȻӺʹҪȥһéޣС˵ã鷿鶼ҪóɹһɹȰȥ鷿飬һͻûȻŶɫʹؽһͨûӦѾŶӷɿܿˡ
㡪ת˲֮ʧԼ֮е壬Сίһţôÿζѽ
Ժ﷢ӳѩϾ֪ˡլĲųӳѩسһۣע⵽֮ŵͷҴҳӸķȥ
Ӹӳѩȴûֱǰȥһ·ĺӵȥҵݸţ˵ӵ£
ӳѩһ߽һ߾ͳһСǺ
ǺӴһֲ£žͼҾ̫õģʱӣæϲЦտӳѩȥˡ
ӳѩվңңǺߵӸſڶŵ˵Щʲôŵԥһת첽˸
ſ첽Լĵطȥ
Ǹ˼Сӣƽûʲô˹ӳѩڵ˴ԼյʱĽѫͳǰ
СȻǸˡĽѫӳѩĵһ۱㿪ڵ
ӳѩǻһĨЦҲ֪ڳЦĽѫڳЦԼ
ҴӦŬ̫޷μӴ˴εĶλӳѩ
˼ǺĽòһΣñĳ𶼻ûбľʹȥֻѡĽѫһ̫½Ǹλø
ӳѩͷסӳѩĽѫӳѩʱ飬ûǰһ
ã˵ƾСҿСĳ⣬ʱȷ̫ȷʵٶв֮ԻСϵĽͷ
Ϊ⣬С㣬С㽵ͷʱⶫСáĽѫһ˵ţһ߾ʹͳһССĺ
ӳѩֽӹһֻͷźɫҩ衣
ܻС㷢ʱʹҩ衣ĽѫһĮȻת뿪ˣģͺƸղʲôûһ
ӳѩеĺãŴҴ뿪ԭء
ӳѩ뿪иڰӰһΣӳѩ뿪ķһۺ첽ӳѩ뿪ķˡ

ڶʮҩ
ڵѬ㻹ȼţɫȵӳеؿϣɫ
ˣҶ֪ˣ¶飬ȥɡͷ֮˵Ļ㱨ӳ͵ۣζɡ
ǡ¶һ߰ӳ˼ŵǮһ߾ʹ˳ȥ
ӳŷ˵Ļ߲ظһ˿ЦҲӳѩİѱû뵽ӳѩԼô벻źúõ²ҪȻѡĽѫ
治֪Ľݾ֪»ķӦӳѾЩѪڣȲˡ
ˣȥ˳ҪԸȥĽݾ鷿˵Ҳû˵ϳԣżȥȻõġ
鷿֮ĽݾȻھ۾ؿѻɽš
£ЪһЪȵɣһ磬»볢ζΡӳǳЦȻǰȥ
ȻĽݾȴͷҲ̧صǰɡ
ӳ״ϵЦ΢΢һͣѾϰĽݾ䵭ܿ͵Լ
ãǾͲúˣһỹǼǵȰˡӳ潫ϣȴûת뿪
ǻӳѾˡһĽݾǲЩʲô̧ͷӳһۣʵ𣿡
еС£ֻǿ´ʱûʱ䣬˵ҲһġӳȻ˵ţɽȴ˿ûҪŲӵ˼
޷˵ɡĽݾǺεȴˣȻǿóǰ˵ֹɷеѯʵ
Ľݾˣӳ֧֧أԵЩ˷ˣЦſڵʵʵʱ븮ôš
ӳЦĽݾüۼһƬͣȻТڲֻȥһС룬ɵȢǴ£µȻҪ׼аʱýסĸԺӣ߰Щ˷̲źʣòټױȥü޵ñȽ桭
ÿæȻϾȥЩµģΪӳѩĽ㣬ȻⲻҪЩġðŵ˵ЩС£²Ҫ¡
ӳӯӯˮ˫ĽݾüۼЩɫ
ĽݾԣɰԼģйӳѩ¶Ǵ¡㲻˵ҵǻЩѵôģЩ¾ȥŰɣһϸ£Щ½Ҳġ
ǰһϸöãǰ˶࿴һۣȻˣٺкã
ӳͷ´һĨЦ̧ͷɫᣬĽõĸ飬պǼ޹⸮һ֡
ĽݾЦݣϲһĨ顣
ӳ״۵ײһ˿ʺޡ޷õԽ࣬պ֪ӳѩıѣܵ˺ҲͻԽ
һ죡

ҹɫŨֻǵ¹Ӵķ϶͸
ûеƣʵĹԼܿƺһźӰ
źӰм䣬˺þòŶ˶ӳѩһҪɢܵ塣
ĽѫҩηʱȻ࣬Ҳûǰʹˣֻҩ衪
ӳѩ;ߵǸСӣֻʣҩ衣ճ˰˰оͷĳɷֻ֣ǽȴ̫⡣
ô飬⼸ССҩ趼ûмκҩĵĳɷĳ֡ԵġרιڵǸ֪Ķġ
Ƕҩ󣬾ͬõԼİĺͯܿͻᰲվֻα겻αİ취Ҫֻܿ֡
ӳѩϺӵĸӣشӵ
ϷŵĲˮѾ͸ӳѩץŲԼһ˫ֲò׵˱ˮûͽǱӾͬ򻬵Ƶģһµϡ
⡯һںҹԵΪӳѩѾȴѾطȥϢˣԴʱû˽
ᵹϵıӺһһ䵽ϵĲˮȻܲϣӳѩòϵǣѾԽԽˡ
þжˣȻҲ֪֧Ŷá
չ̵٣ڼһƬǽķԾ񲻼õӳѩʲôҲûʣֻǳĬؽʰ룬ִˮӳѩ衣
ϴϺӳѩɫԺÿ࣬˵ӳѩҪȥ̫Ӹָӳѩ˸ױһϾͿӳѩ񲻺ˡ
ٵĲӳѩһ˱һȥ̫ӸһжҲˡ
ӳѩˣȻѾ뷨㲻հǰ˺˴̫ӸĿҲܼ򵥡
Ҫ̫ҩ̫ӵķ纮Ż᷽Ľѫ¡
֮Ϊ˱ĵ̫֣ӳѩȥһ»ڲе̫ӣų˲ע˳
ʱǳԷʱ򣬳ֻһæµСˡȻſжСȴͷҲûֻ̧ǹԵͷæԼ顣
ӳѩһۣһ۾Ϳи¯һҩޣŨҩζڳ֮ӳѩоôҩģǿҩζѾֱܷƷ纮ҩˡ
ҩӦǸ̫Ӱġ
ӳѩɫǰȥûע⵽ٵؽ׼õҩ۷̫ӵҩ֮С
ҩۿӻ̫ӻָٶȣҲ̫ӵʲô˺ֻǸһʱҪðһҩһ˷֡
С㣿ӳѩţͻȴӳѩһ
ӳѩתͷȥֻߵѾСһɻؿ
ŶҶЩˣûʲôġӳѩʱѾߵ˳ſڡ
СӦûпŵľٶӳѩֵû򶨡
ŶСҵū澼ǵó̫ǧģūȥҿ˳һЩСȵһӰɡСһ˵ţһ߾ҪĽȥӳѩø㡣
ӳѩ״æסСˣһǻȥ緹ɣ鷳ˡ
˵գӳѩСʲôľٶǸæ첽뿪ˡ
СߡС࿴ӳѩ첽ȥıӰתͷ˿һƬĳ˦˦ͷЩɻĽȥˡ
һֱ̫߳Ӹӳѩųһͷ˿߹ҵҶ΢΢ЩΡԲû֮ǰԼ

ԭӳѩȽ̫סĽݾǱߵ⣬ֻǻûжʵһ糯ʱȻڴ󳼵Ѫ赹
ʵ۵Ĳˣֻǻʵʱ£ʵڲʲô顣
ӳѩЩʱѾͣ˹ſڡʵһ»ʺͼضԴҲЩˡ

ڶʮ̫ж
ʵۻԲѣ̫ҽ֮Ҳ޲ߡ
һڴ󳼺ͻǶۼڶˣʺ󵽵Ǻ֮ˣǱֻƫصȺš
ӳѩʺӳѩ߽ƫʱƫ֮жһѹصķΧ
Ƕ°ɡŸ񣬻ʺͶ֣ǲƫ֮еĹˡ
ӳѩ˳Żʺ˼ǰȥֻʺüͷһۣɫصصοĲˡ
ԭʵ۵Ѿ˼Ҫ;ƿݵĵزʱ˵ʵۻܶЩӣʵΪ׵ĳ֣Ϊסλһֱǿϳ
һͺľʵ۵ҲͲˡ
Żʺصݣӳѩһʱ޻
ѹֵϢһһسӳѩ£ʱºȻҴҵشͷ˽
Щô˵ʺһ¾ͼվ
ػʺ¹˹֣ɫôֹۣͻ֣иҪҪֳʱϵˡ˵˼ү
ʲôµĻ䣬ʺͰθǻ岻ãʱӦóҲӦ̫ӲŶԣʱֵõˣ
⡭ž޴ѹ̧Ӳ˲Լͷϵ亹ŻصҪԭ򲻹̫Բڴûа취£ûлϵյ㣬ҲԽ
һΪʵѡɲϣ
̫ⲡÿ治ʱ򣡡ʺյصϣ󣬻ʺЩ⣺֧̫Ӻӵ˲Щ󳼶ǸʲôԵģôĽ
ջʺ뷨̫һһڷͥ񿹣żģӦΪһλǣȴΪռϷ磬ֱ˲⡣
ʺ֪˵ϲЩȺɫԭϵЩ󳼳֧̫Ӻӵ⣬һЩһֱϱĴǡ
ЩϱĴǣվȻвٶվ֧ݴλлλƺҲҡ
ʲôµĻ󣬻ʺüüšһᡣ
ôҲû뵽ײŽʳôһСʱ򣬾Ѿ϶ˡǼʱգöת
һϻλʺʯɶҡ
ӳѩ¶һۣ˽ǵͷĬԡ
ﾲһʺŽȵĿתӳѩӳѩҽڣûа취̫ӿЩֻҪ̫ްⳡսǾӮİա
ʺʢ˽ӳѩԶһ¡ʱǻʺ֪̫ӳٳٲתֱʵĻǻʺ᲻Ҫһ
̫ӡ
ʺˣ
ӳѩҪ𻰣ʱиС˴ȴڹŮĴ¼ææش˽
ӳѩһ۾ϳС̫ӸˣʺҲͬˣǱûгֻЩɫѵص˺ţ
ػʺ̫ӵ²Ȼأ鿴˵ж̫ӵڻ֮ССҲ֪ǺãŸϽʺˡСĽ
ʺС˵Ļɫ䣬θһҡΣЩûվȣ죬Ҫȥ̫ӣ
ʺڹŮĲ¼ҴҵسͷȥȫϿԣΨһеıΪһĸ׵ĵǡ
ӳѩһ£첽ϻʺĲȴЩ¡̫ӵжйذɣ
ʱ̫ӸѾһţ˶ڽ߶ţʺ˶Ͼ˼
ʺֱ̫ӷȥ̫ɫ԰׵ڴϣƺڻ֮Уϴӳѩ޵滨ģ˿˼
ڷҪ侲ö࣬Ȼͬɫָɵæš
ʺ󽹼˵ߣʺŲ鲻ԸһŲЩλóʺ
⵽ô£ʺĿתؿ̫ӣĻȴˡ
ĸϷ绹ǺúõģǵŵʱͻȻѪˣæȥ˴˭ϴ˵жˣҴ˵ȽϸӣֻȿȶĲ飬ȥоҩȥˡɫصĽš
˷Ļ󣬻ʺɫҪγˮ
жǷˣ˭ôĵӾȻıץ֣ʺŭˣº͵ݽտЩˡ
ĸ·ͻȻϱʱûв鵽ʲô˿
˵⻰ʱ򣬾վһԵСȴǲؿӳѩһۡ
ڳ˼ӳѩδע⵽СิӵĿ⡣룬ߣߵ̫Ӵߣظ̫Ӱ
ȥ翴ĴҲӳѩ֣ǲתͷԸСֻ࣬Сȴͬûһ㣬һվԭء
Сࣿһ¼СûжǲɻתͷСһۡ
ūҲȷȻСȴǴĳ״̬ͻȻƵģѿڶ
С󣬾רİӳѩעתͷȥЩɻؿСࡣ
С״ɺµһֳ㲻ЩƵĵСһۣ˵ЩʲôȥǴ
ԼСôһСȾҪߣֻ뿪ʱȴӳѩһۡ
ƺЩ£Щ⡣
ʺ׽СССľٶɳȵվס
ʺһƺˡ
Сһһת͹
ʺһһߵСǰӸµĿС࣬һһʵ˵Ļʲô˼㷽ΪҪع
⡯һ£ʺһ仰صشСϣҲصشӳѩϡ
ӳѩתͷС࣬ĵ׸һ󲻺õԤС
ȻǶסʺѹСЩµؿӳѩһۣ֧֧ؿڵǰūۿع˳ƺƺ̫ӵҩޡ
ʱūҲûж룬ֻû죬̫ӵ¾ͺȻжˣԡŻỳǲӳѩ̫ӵҩﶯֽš
һɲӳѩ֫ûüͣʺ絶һĿͳɨ˹
˵ĿģʺѾԼɱ⡣
ӳѩٿĪ磬Ȼܸ߻ʺǸ̫ҩˣ̫µǶ̫޺ҩ
ĸӳѩˣһʲôᣡӳѩûøοڣѾվææΪӳѩ
ʺƣԼӱ˰һ£޷ٱյ侲ˡ
᣿ʺӳѩһЦĿᣬΪҪȥ̫ҩޣΪβΪԼ⣿
⡭һʱͷɻؿӳѩһۡ
Ҫ˵䣬ȴȻһѾˣμʺ̫ѾŹҪӣ¼Щɣؽ˴̫ʡ

ڶʮ±ѣ
̫ߵ澣϶
̫Ӹϲ̫¶֣϶ȴʱҪ͵͵ô⡣
ΪҪڴʱ̫жǷйأʺʱעӳѩŲתʼ϶
Ȼ϶ȴǹڵһԲĮ
϶̬Ǽŭ˻ʺ󡪡̫ߵѾǼӣǴС̫ӳģЩѡģ̫ȴˣĸ׵ܲŭ
Ҫڽгһȫʬͱֱˣʺ鶯ţΪ̫ʺͷַˡ
ʺŶͷںĲϣüͷȡЯҩŲˮûʺ¡
ڵ˿һĻÿ϶ƯŽŵɫȴһ˸ҿ˵
ū澶Բ̫ӡһ϶ʺһͷɿسһԵײȥ
ӳѩǡ϶һˣľҪȥֻվһ
϶ǻѾ֤¶Ϊ϶ɾ͸ϴˡ
ӳѩипţȴȻоЩڣתͷһֻڵ˶ĮȻؿ϶ɸЩɲɫ
ѵղŵĳڵЩ϶һģ
һнӳѩתͷ˻ʺһֻۣʺʱûС
ҡӳѩΨһ˵ġıס
ȻҲû
ӳѩ̫㣬ȴŭʹɫڻʺϽ֯ţϣгԿǷһ
ڻǵһ
ӳѩȻһЦݿʼһӳѩ޹ϸӳѩûʲôܹġ
ӳѩңŻʺڵķ̹Ȼᶨ
ֻǻʺѾӳѩʧΣʱӳѩ˵ʲôʺǲŵģΪҶ𣿣
ĸ󣡡ʺƺǶӳѩˣԥһºվ˳ĸӳѩ볼檺̫Ӷôõˣ˵ʲôᡣ
½ƾСһ֮ʲ֤ʲôǵպʲôĸӳѩҲ㵲ӳѩǰš
ʺԣԥ˺һؿӳѩһ۵ãȻ̫Ϊ飬Ǳȷһ
ʺǰλ÷һʺ󿪿ڵˣعȥܣû֮ǰع̤᷿һ
Ҫˣ
ӳѩ֪ʱʺͷϣ˵ٶҲûãʲôû˵ֻһﲻȥ
Ĺһһ͵͵ߣӳѩȴûееİŹߵŽû谵еĶӳѩﶼ˸ֵġһӰӡ
һƬ谵
ڴɫȫʱ򣬷ȴȻ˸ƿˡ
ӳѩ̧ͷſȥֻĽݾһһ߽
ô򣿡ϤʱӳѩоۿЩɬ
ܿͱůƵĹͻӳѩЩܲˣ۾ŬӦһϰĹ
̫ôˣӳѩſʵ
ûѡĽݾߵӳѩԣֽӳѩ˻
Ǵ˵ˣڵĶһһϦγɵģҲˡĽݾᣬһˮӳѩĸס
ӳѩգգɬۿȴûеɣǴӼǰͿʼıˣҲ֪ⱳ֮˾˭
̫ͨߵ׽֮˸̫¶ôöһֱڲűҲʵ򵥡
ţǴ˴η纮þòЩҩҩڵĶ壬´Ѫԣֱ粡ˣⶾŻᱻְɡĽݾ˵⻰ʱв޺֮⡣
˾ôӵŴһ󣬺ȻѾͷ˷˽
ѾɫĮĽ˰ڷϣº񶼲оޱ˳ȥ
һûԶȳԵ㶫ɡĽݾҪӳѩӵֻһȴû
ɵͷȥֻӳѩͷһ˫ں˫ؿ
ʺǱǲǻڻҡѾϴ˵ĻŽѾ̬ȣĽݾҲ
һֻ˵ɲûбϴ壬ǻᱻ
Ľݾûд𻰣һ˿ȴѾӳѩ𰸡
û˺̫ӵ顣ĸоִӳѩĵ
šĽݾǵشϲ̫ܿȳԷɡӳѩӵϱ
ӳѩĽݾ̬ϵ쳣΢΢һ£ǲǻʲôûиӳѩġ
˦Ľݾ֣
ӳѩڳ̬ĽݾλܣûʲôҪҵ𣿡
֮˵ʵӳѩˡ
ӳѩС⡯һ£ȷʵ뵽ʲôȴ˵
ʲôʱҲѧĨˣ򶨣ʵеѾϸϸָشġ
Ĵϸ΢ʹӳѩҪʧȥǡ
ӳѩֱڶԸ̹ףĽݾһ˿ʧ
ǰЩӳߵѾп˽ˡĽ˵⻰ʱĺݺݵĳʹһ¡
ϣӳѩܸһĽֻͣҪӳѩ˵ĽѫһϵûУš
ֻҪ˵ģš
ӳѩջûǰһڷĽѫ֮Ĺϵ
ӳѩĽݾĬĬĶţʮļžƺ˴ﴫˡǲһ졣
ʲôѿ
ӳѩҲ뿪һССĻѣ¸ԲȥֻҲգȥƭκˣɶǰȴ޷ڣοԺ˵Ҫ˺ǰ˵¡
κһ˵ıѣȴΨûһҲվҵĶ档ڿڵһ̣еϧ۶ĽݾʧΨһµΨĮȻ
ͣ䡣
Ľݾ˵ⷬͷҲصתȥءһűعϡ
ﻹŹ⣬һӳѩȴ糹׺ˡ
ҪˣԺͩ紵ҡҡڰڣҶɳɳ졣
ĽݾվһʱҲ￴һʱ
ǲʲô᣿ǰȥЩǡ
̫ӵ޹أҲĶԲľĽݾû˵ڵֻ룬ͻʹѡ
ΪôᱳǸˣվѡ˱ˡ
ĽݾԼʹ࣬Щ˵ζȴΪǰˡ
ܾӳѩˡ˰ηŵ
Ȼȴû˻شĻֻҶ֦£Ʈ䵽ϡ

ڶʮ¶
̫һֱڻ֮δĽݾǴ֮ҲҲûӳѩ
ӳѩоһֻѹֺͳÿնҪһһؽ塣
õִ˽ŲǷɣҲֻÿջ˵˵ˡӳѩţֻǷһӳѩŷˡ
عʺ£һ˰ɡһѹˣͷǸ
֮ǰӳѩʱҲֻʱǻʺߵĺˣǰ˼ǹģʱˡ
Ǽʹ֮ӳѩһЦ·ϵ壬վ߰ɡ
֪ʺ󲻻ô׵طŹԴʱӳѩӦΪƽ
ߡ̫࿴侲ӳѩһۣмһ󣬱ӳѩߡ
˴£Ѿþöûɹ̫ˡӳѩ̧ͷ˿ͷȴ˿оů⡣
ŹҪӳѩȥģɷʳд˹ӳѩӳѩһȺߣǲЩɻʵ
̫ͷ̫һ㣬ֱȷ黹죬ת˲֮ϾͻĵЦʺЩҪعصūŽعȥ
ʺҪѯʣȻ޷˵Щʲô˵ͷÿ˵·ˣǹɡ
ǡͷ̫Ӧһкһڹȥˡ
ֻǿȺ˺ƺƵȥıӰȴǸоһ˿ȥӸһˣ˵ʺｫعˡ
˷Ը󣬷ŷ۷˻ȥ
⹬ӳѩѾǵһˣʺӳѩҲǵһμֻһεĸоȴⲻͬ
μʺʺ򰲡ǰӳѩʺʱеĶ񣬿ӳѩȴߵݴ
ǰʺһЦݽӳѩӳѩȥɽջʺȴȫû¹һƵģƵغ˰뱭۵֪ΪҪ𣿡
ʺ״£
ػʺӳѩ֪ӳѩͷ԰׵СһƬƽ
ߣһֱΪǸˣȴû뵽㾹ȻҲñʧһ죡ءһʺеĲ豭صؿϣȻµѾ̫жһ²ΪɱΪһĻ֮ᡣ
ΪӲ㣬̫ӻԲѣءҽ޷ȷ̫еʲôԾþò֢ܶҩĻ֮һ֪̫еʲôֻҪ˵ῼǷһ
ʺ˵⻰ʱȻ۵ȴβסƣȻΪ̫ӵ飬ʺЩûٲġ
Ȼӳѩ˻ʺĻȴǲüʺһһ޲ڰָĻ֮˾ĽѫպĽѫôһ㡮ϵ
Ľѫᣬ֪̫еʲôҲͰˣʵ֪ĲȻʺࡣ
شҲ޷شʺ⡣
ػʺ̫ҲӳѩѣӳѩҲϣ̫ܹտֻǻʺȷʵӳѩӳѩ֪̫ӵʲôҵûü̫ӺúðͱС໵顣
̫ӿ»ʺҲǲͬġ
ӳѩҪӲ𣿡ȻӳѩĿʺǶȻ֪ˣӳѩ˵һڻʺﶼڹ
ӳѩ˵һжģаٻӳѩԸӳѩЦһ£ǰһ򿴲Щ÷֤ԼˣȴҲһˡ
ʺԶӳѩĴ𰸺ܲ⣬صӣŭȻӲҲͱֱˣ
ˣ̷ݺݵشһֱԸ˵ʵΪֹ
ʺ󵽵ǻʺʹǰٺƣ˲¹ͷĺʺλãôҲЩֶεģο漰̫ӵİΣԻʺҲ˲αװԼˡ
ŻʺǺ޲ԶֽѵģĿɬӳѩӿ
ΪԼ粵ߵķЦȴɢһֱδɢ
ܿ칬˾̾ڳͷĹʱõİӡһȥܽһŮӵۣ֮˿ʮӶͻᱻ
žһˡ
ΪʺͷϵԵʣָǾҵʹӳѩһ¾ſ˵ϡ
ǲһϸ죬ӳѩصʱСҲҵ˵ϣԭϵǴɫ鴮ΪһӶϿкЩӸǱֱҳѺۡ
ΨһˣӳѩɫʹҪӶֻڼĹоȻпͷССֽΪǿӵѣССֽ¶˳
ѵǰµӳѩüͷֽ֮УŵڶӾˡ
žصһ£һֱӴӳѩϣһ˲ӳѩоԼĹͷҪˡ
亹˳ӳѩĶͷ䣬ϵİӻһ.
ʺȥع³ŲסӳѩôҲû뵽Ȼվ˵
ֻǻʺȴ޶ԣǲ˵ǽΣ
ȻĮˡӳѩһ͸ˡ
ۡӳѩһֱҧŲκͨɴʱ˻ʺĻһѪӿ³һѪ
ʺˣɫ΢΢Щҡ̧̧ʾЩ֣ͣʻ֮ʱȴ̫ͨµ
̫£һߴӰͷ˽
һĽݾͿǸڵӰĺݺݵһ£ߵӳѩǰʱȴҲһۡ
ĸ󡣡ĽݾֶԻʺޱϿκ
Ľݾӳѩĸ֪ģڿĽݾһ̣ʺϲһ˿ڣôͻȻˡ
ʺŬά򶨣Լռһ
ĸ󣬶飬˳ĸ밲ĽݾƺҲûҪ׷µ˼ûʺһ
·æͲس밲ˡʺЩ۵ؿĽݾ
ĽݾЦЦȴûʲô¶ȣǣֻǶ˴ιһϢҪĸ󡣡
ŶʲôϢʺѾ֪жûϢˣĽݾô˵ҲЩȤ
ĸǺϢҽ;ʳǣѾȥ̫Ӹ̫ӿҽ߳ش粻վͻתġ
̫ˣʺԶʱվҵķоˡ
ʺкᣬȻǼ
ĽݾһԿţȻʺƽһºֿڵֻǶعйӴνǵҪعæ˵аա

ڶʮһ ŭ
ӳѩʶʲôʲôˡ
ĽݾȻ϶Įĵ׵׻ǷŲģȻҲƽױϵûʺŹˡ
ӳѩ˵òᣬͻ̫Ӹ󣬷һչһ̲סΪӳѩƽ鲻Ѿӳѩ޹𣿻ʺȻôص֣Ҳ֪Ϊİ㡣
ӳѩԴֻܿɬһЦϾֻҪĽѫ֮ĹϵһղܽʺǱ߿¾һղŹ
ȻҲ뵽һ㣬ӳѩֹ˺ðβйƵĵôЩӲңǱߺǵģջصص̫ӸѰ㡣
ҲӦǲô֪״ģǱֻ˵Ҫչ̫ӣ۲̫ӵĲ飬Ҫ̫Ӹסһʱգô˲صġ
ӳѩһůţлˣĸ׿ģҪˡ
ΪβôãǶ϶ϲйģ㵽׻̲ס˳
Ȼȴֻӳѩĸӿɬ㣬鸴ӣˡڻܸ㣬ֻҪҴûҪ̫Ӻǵľˡ
ӳѩץס֣ƺҪ˴Щʲô
̾һӳѩַŽϸĵӳѩҴ˱ǣԼ뷨Ȼģ㲻˵ԺҲˣֻԼҲҪ࿼ԼİΣǧԼȥˣ
㿴ӳѩ֮ԱӳѩǿԷЦЦůһƬ
ΪԵʣӳѩҹ˯ò̤ʵ
ӳѩüͷ˸ֻȽ棬һʱ·ڻɽҽ֮Уһʱ·ھ
˷غ֮ӳѩԺ۾ƿҪ´ʱŷѳһ亹ʪº乵ϣ˼䲻ʡ
죬ûȥɢ˿
˫۾ӳѩáһѪɫСһһſڵķŲȥ
Ľѫв֪ôеЩܡԥһº󵽵ǴӰ˳ڽ˽»ʺǱ߸Źˡ
ͻȻӳѩһתͷĽѫڵķȥĽѫȴޱĵݹһˮ
ӳѩһֽӹеĲˮ͸ӳѩͷ£ֻеȵõ˶ݵƽϢ
ҹãʲôָʾ𣿡ӳѩĽѫһûʲôɫġ
ĽѫҲѾϰˣӳѩƽϡ
ûʲôֻСǱģ˶ѡĽѫеһԵ¡
ŴӴͶĲĹߣӳѩܿĽѫһա
ǲ֪¶µľ񣿡ӳѩڽһЦֵбʽ¶ʽӦûȤ
ӳѩֽвЩȴ̵ĳ롣
ĽѫӳѩһۣЩģʲôף
ܹ⵹׵ӳѩ𴽽ǣ¶һκθЦ̫жԲѣܰ⵹ףλʱӳѩǲĺûġ
ӳѩĻȷʵĽѫģ˵ɣ
ĽѫҲɵӣӳѩȻóôҪҪĶ϶Ҳ򵥣Żдһʡ
ҳ׽ڵĽͷӳѩһȴװƵӵ֪ΪʽΣ
ӳѩʵĽѫĿ
׽ӳѩڵĽͷҲûаѱܹǣסǰŮˣǰ˷Ѿ⣬ǲͬ⣬ǰҲὫ
һʱĽѫеЩΪѡǻȻҲʹӦˣֻǲ֪ΪΣӳѩߡ
ģһģĪС
ֻǡĽѫת뵽ӳ顣һָܴܽȳۼ̵ϾҪˣѾϲˡ
ֻǸ֮ϵλãܵõҪһС
ǰŮˣ
Ľѫ۵һ˿⣬ãҹһСߣֻϣС㲻ҪˣʲôУȻа취С
˵գĽѫʱǰϢˡ
ĽѫӰʧҹɫ֮УӳѩҲͬһ㣬̱֮ϡ
ˣȵܰĽѫǯƣܽЩ췢úø˽ˡ
ӳѩңң⣬ںڵ˫ǳһ
ĽѫǸ֮ˣҹȻ׼ʱֻĽѫȴǹĴŽġ
㣿ӳѩüͷĽѫ
Ľѫӳѩ˼ĮȻģЩ˲ûֻˡȻö̫֮Ӹɱˣʱ򶫴·˵ҲǸ鷳
Ľѫ˵ûЩǵӳѩһ
۶ߵ鷢ǰҪĽѫһͬ뿪ֻǸ̤ţԺʹһ뻮һĽŲ
ӳѩһãȥȻһȺΧ˹
ĽѫתͷؿӳѩһۣӳѩзƣҲĽѫֻҡ
ҪԸĽѫҲѡʱ
Ľѫ룬Ҳµӳѩ뷨û׷ЩʲôֻǽĿתƵһͬĽݾͷϡ
ҹӴ㷿뿪Ϊۻˣû뵽ȿڵǷ㣬ӳѩһĲʧ
ͬӳѩܣֻȴ̹׵ʱ
ӳѩսȭȥĽݾֻĽݾҲڶֻȴ䵭
Ľѫתͷרעӳѩһۣ֪ΪΣоЩ죬ҲعӸͰˣôͰɡ
ߣ⻰˵ǿЦҹδ֪ͣܰʲôģ
ĽݾһƬƽûֻӳѩ̫˽Ľݾˣ֪ǰ˴ʱѾ˱ıԵǽִȥ׼˻ᶯ
ֻڻûдﵽԼĿģĽݾڴʱĽѫͻʵڲʲô¡
㲡Ҫң²Żҹ뿪ģӳѩ˸ɼز廰ĽѫĽݾȴΪ
뿪ұز׷֮£ִҪδ޵ĻݹˣĽݾضĽѫīɫ۵һŻҵȼš
Ľѫ˿壬һӳѩļ磬˹ǣܲûʲôⶼӳѩҪ뿪ģӳѩһҪҿڡ
ĽݾĿתƵĽѫӳѩֻϣǺ޲ܽĽѫָˡ
ӳѩȻҲĽݾߣҪĽѫǯƣĽѫҲϰ֮ˣ־ӳѩѲ
ѵ֪ӳѩ˵Щʲô𣿡ĽѫһţһȴûҪĽݾ𻰵һ˿ӳѩ˵ĽʵңҪԼ

ڶʮ 
ӳѩĽһֱĽѫ
Ľѫ⻰һӳѩֻܵĿˡ
ں˵Щʲôӳѩתͷ߳ŭسĽѫͺ
Ľѫȴɫ䣬յӳѩĶߵǻϵĽͷĻ˿̾˳ҵ˼
ĽѫĻһˮ˲佫ӳѩڵŭˡ
˵ĿģĽݾӲԶӳѩЩȥĽݾʱɫ
ǡӳѩֻɤӸ쳣˼òײż仰
ӳѩ˵⻰һļž֮С
ĽݾܴģĽѫޱȵĳ죬ӳѩ˵ĻҲˣ֪绹ʲôҪ˵ģ
Ľѫһ˵ţһ߾ͼеӳѩ§Щ
ӳѩ̧ͷСؿĽݾһۣڼǸ˫ĹӸʱȴŭ죬ɫｻʹʱӳѩֻĶҪ۵þ
ҲͬأãĽݾٶ
ԣĽѫӳѩҲ̧ͷȵؿĽݾһۡĽݾ˸߰һˣڱӳѩ㡯ıѺ󣬾ȻǲϷ֡
ӳѩһ¾ʪۿĽѫȴûһŭ
׻˵úãǿŤĹϲҽִҪӳѩֵΣĽѫץסӳѩ֣ģٲȻѾӳѩˡ
Ľݾ״ͫһһɱʱϱܷҪᵶᰮҵδ޵ĻǾͱ²ˡ
ת֮ԺڵվͱýվĽݾԵķ㶼ĵ±Ժڷɱˡ
붯֣ܵȻ㡣Ľѫǰһ׿Խ
ǡ
ӳѩ״Ҫڣֻû˵ĽݾĽѫѾһ
ΧԺĽݾĽѫ֣һʱ֪òվȥæھΪ֮ʣһԵķ㼰ʱڴºֻдһգ˭Ҳ֣˭ͷ˵Ļã
ɫۣһһмѾ˼̫ķ緶
ӳѩʱȴ˲ЩˣڿŲԶ򶷵һִɱʱҲ
ȻֵǲΪĽѫֻĽѫǳʲô£ڵĽͷ¾޽ˣʱֱΪѡ
˺һԭĽݾĽѫ֮Ĵһֱ£΢ƽȴΪĽݾ˶ˡ
磬СģһԽĽݾ
Ϊһ⺺ӳѩܿĽݾΪԵʣֲȣοĽѫ书ĸ֣ĽݾһСʹɥ
ˣҪٴˣӳѩٴȥĽݾܸˣǴһ˶м䡣
ĽѫĽݾ״׷֣ͣÿĽݾص
⻹ĽݾһĮ̬ͬ˵ֳǵĮӳѩʹѣƫƫʱʲô˵
Ҫ뿪ģͨڡӳѩĽѫվţ˵ԲԵĻ
Ľݾӳѩãӳѩһϡ
͸ġ
ڣĽݾǷʲôƵģĬÿӡ
Ľѫ״ӳѩﳤȥĽݾ·ʱӳѩͷĽݾҲδĿ䵽ӳѩϡ
״Ťͷ밲οĽݾЩʲôһתͷĽݾȴȥģͺƷʲôûзһ

ҹɫ·˽٣Ҳʡñ˿ӳѩҹӸͽһЩл
֮ӳѩͱڲס۾ȵ۾ϵĲҿ֮ʱӳѩѾһ
Ľѫ˾ȻΪ˱ӳѩ֪ҵĻɣⲻ֪ӳѩǰĽݾӸ˺ü꣬ӸнṹģʹǱ۾Ҳߵҡ
Ľѫ˾ٶ˵ֱǶһ٣⻰ӳѩȻ˵ڡ
ڵĽͷҪˣʲôУȻ֪Լ³µԼĵ̣ټϷŵһϷĽѫãĽѫǸɴķԸ
ԭǽΪֻܽӳѩڵĽͷ˵ʱѾһʬˣԴʱĽѫȻҶ˵Щʲô
һԵǰȥ⿪ϵŻѪǰֱߵӳѩǰӳѩͣ£ȥ׼һˮ
⻰ȻǶ֮ڵ˵ģЩǿĽѫһۣĽѫͷ֮ŰķԸ׼ˮ
ˮҲգһԵĶԼģֱѪ׽ˮȾ֮ͣ֡
ϯضұ۾
Ϊе˶δͷʩһؿš
ӳѩüͷҪЩʲôʱȻſ죬һЩĻ
ǻּֿ죬ںʲô
ӳѩһֻϺȻһĸоǸоÿζǰסǲ֪Ķֿʼߡ
ӳѩʹضȥֱӽһţԭ˿ڵĶһʼߣɫܿͱòҰ
ĺ˳ӵ£ԭ޵ݽʧȥɫǸоʱҪлĻ䡣
ĽѫûЩ֣ۡջûӳѩָֽ˻
תƺҲʹ࣬˰ҲûлҪĶ˺ģҧԼֵָѪѪˮҴóһŲ֪ĶѪˮ֮С
ȰȥȻ۾ɤɳơ
ӳѩ΢΢һ㶣ûʲôӦѾǿӳѩѪˮȥ
ǿҵѪζͲ֪Ĺζӳѩθһ󷭹ת˲֮ͿʼһŻ
ҶϲδԶٶԴʱŻҲ඼һЩˮ˸еʱˮ֮оһüֻ䶯ĳӡ
Щһ־ͼسʣµİѪˮȥģͬʲôζһ㡣
ˡиº󣬴ʱͬʮһ㣬˵ľ񶼱˸͵ˡ
ȻӳѩҲûõȥͬһ㵹ڵϣеĳ컹˶ࡣ
ĽѫԴӳ֮ŮǲʲôϧģӳѩѾˣԾܰ⵹׵
ӳѩ֪ʱǲĽѫҲ޷߳ңϵĽһֱϵֽóݸĽѫ
ֻֽа˸С֣͵תıȨλ
Ľѫ֮ƺƺЩ⡣
ӳѩЦһ£Ľѫ֣ʾĽѫ
ĽѫӳѩߵǶѻ ü׻Ǵ齫˹ȥ
񡣴ϲ飬һܹ׵ʵݡӳѩøպֻ

ڶʮ þ
ĽѫӳѩĻûгƺڿӳѩеʵԡ
ӳѩԴ˺⣬֮ôˬľͽϢĽѫȫֻΪʱҲҪԸ׵ģĽѫȶ֣ǻʡһЩ
£Ǳ߳ˣ¹ȥһˡ˲һӳѩûĽѫĴ𰸣ȵǰˡ
Ľѫһӳ£ɫͱˣǻˡ
ԭмĽѫȥܿҲ뿪ˣ֮ת۾ֻʣӳѩˡ
ӳѩովһڣԭúûһֱȴо˲Ծ
ۼһӳѩɺ˼ؿʲô
ߣЦһЩʲôȻɱ㡣
ӳѩ˾ģҲûĿģֻӳѩȴЩ⣬ǰֲҺģɱʲôô
Ϊֻɱ㣬Ҳܻ˵仰ʱȻһһ԰ڷŵļ̾ߣЦųӳѩ˹ȥ
ӳѩεȴһˣ𷽲Ľѫ֧ߣֿǰ˵Ϊһ±³Ļʹӳɱҵİɡ
ӳѩô̵ʱͲµӳָʹɱģݴϻ۾ҲòϧôһŮϾҪˣܵظҲңҪ־͹Լ̫࣬ݲ㣡
һһ䣬еӳѩ˹
ӳѩʱȻҲûõȥӳѩ
׼ʱһһգҪŶ֣ʱŷ֮ȴȻðŨ̡
ȿȡ֮ʱ˲ͱǺÿ
ӳѩ״Ҳ˲סڱǳſڿһۣɫһͷŻˡ
ʲôȿȿȡ˵仰ֱǺ
ǿҵſűߣʹôҵţˣţţ
񣬼þͷ
ԭⶼлصģֳôĶͷ˵Ļ϶ѾˣôкⶼǰһƬʽ
ӳѩصȴһᣬɷһЦ׷ˣ̫˽ǸµŮˣͷβûҪѣѬ
ӳѩؿǽ֮ڵŨԽԽ࣬ҲԽԽѣðʱͻᱻǺ
Ϊͷ֮·ȴû뵽ӳϡ
ѵעӳ
ءһӳѩţűߺȻһƵ죬ʲôص˵Ƶġ
Ťͷȥֻŵµġ
»Լò𣿿ŵڵط־ʼʧӳѩϲκ֮ͬɫ侲Ҳֻӻһʱѡ
ʱӳѩҲʼʧҵŨ֮˻֮С
֮ӳѩһжУԼ˺ܳܳ·Ϊ·ԶûоͷʱǰȴȻһţɻȥֻǻûߵͱһ˻
·֮׹䣬ӳѩһ͵۾
һȿľϤݡ
죬ɤȴ۵˵κλ
̫Ụ̃ɤӸ޹ˣ⼸ɤӺúúţɤӺ֮ٿڡĽݾӳѩ˶һ
ӳѩһж̲סۿֻϧ޷ǧҲ˵ڡ
Ľݾӳѩе뷨ظһӳѩգ֮ǰҴˣҲòġ
Ľݾһ˵ţһ߾ͽһԵӳѩһֱЯöʱҾ֪ҵⲻκα仯ȥʱԣѾˤһ˿ƣ˳ֽ˻
˵˵֣ˣǷΪ飬һ٣
ӳѩǿ֮Ħţϸпǧ
Ѿˣʱһ飬ȨɡĽݾץӳѩַڴף˵еĶ֮ֻǰ˲ֵһȥ䰮䱦
ǡӳѩʱϵĶ⡢üȥһʱ䲻ЩԾ˻ţһպӣôŹһô罺ˡ
ͶĿ⣬ӳѩſھҪֻͣԼʱ޷һ֮²ҵĿ
Ľݾ״æüͷһ߸ӳѩ˳һϸصͣҲµĵطҡҡͷҪǶˣ͵ͷ
Ҳֻˡӳѩ˵ͷĽݾ㿪ڽӳѩнͷ˵˷һ·׷ټ֪ܾڻʳǵĳطȴһֱҲ˾ġ
ȴû뵽˾ȻܸץȥˡĽݾ˵ʱתͷ۵ؿӳѩһۺŽŵ˽ҵӳѩΪѱҪӳѩΪ¡
ӳѩܼʱǡñ˿Ǳӳѩ֮Ĺϵ֮ҪӳѩΪҪӳѩȥ⿪ڵĽͷ
ǵҸϵʱѾˣ֪ϵĽͷɽˣĽݾǵؿӳѩһۣӳѩЦŵ˵ͷĽݾǵɫЩ
Ľݾ˵󣬷㲻ǸεؿӳѩһۣӳѩҡΪӳѩ汳Ľݾտʼб͹ӳѩȴû뵽ԭһɼᡣ#160;
ӳѩûȷٿھЦҡҡͷʾ⡣
һ粨ʹƽϢӳѩ̫Ӹ˼תϸڽĽݾҲȵȷʵ˼һѪпֻǼð˵ݣ֪ܿˡ
Ľѫʱ϶ȥ̫ӻԲѣǴƣԹ̵ۣ̰
ӳѩɤЩɳƣĽݾӳѩһ˵꣬͸æž͵õĲ˹ȥ
ţ˵ֻһ׮Ժ۷κ£㶼֪֪֮ǰⱲӶپڶˡ
ĽݾģӳѩЦЦֻһƬ顣
ˣ˵θҽεҲǶɡЩ컹ûлúøλһģҲ֪̫ӵ嵽ˣȥûסӳѩתв
ĽݾȻӳѩȴҲòɵȥ
ӳѩԭֻ˵ŵͷݷý֪ȷʵѵõĺô
֮ܿһͬʼоô̫ӡ

ڶʮ ֢
̫ڰ֮ġ
ӳѩͶżǷʳһ۱Ÿôҽ̫ӣܹǻ첻ˣ̫תˡ
£ˣ㲻֪ЩһֱԲҲ˯ãŵܹŻúõķһ̫˵̫Ӵ滨ؿǱֱ֮̾Ϊֹ
Щһֱ粽չ̫ӵķվһĬĬĿţֻۿЩ졣
̫ҲǵȺúŪ֮ˣ˭ã֪ġⰲ˷̫ӾͽĿŲһԵķϡ
ۼŷԱ֮ǰ̫࣬ӲЩۣЩӣˡ
˵ʲôǷӣչ˷Ӧõģûʲô಻ġˬ΢΢ʵǳ˿ĵʵܡ
̫Ҳգŷ㣬ƺ뽫ӵ뻳УֻκηſϣöҲֻա
һο̫֮Ӻò׽ߣȵֻʣӳѩԼ̫֮ſʼ£ڵΣҵǷѾްˣ
̫ӻ˵Щġ
źתͷӳѩһۣջӳѩվǿЦ̫ӲŸոתѣҪһʱȹʱͻġ
ȿȡ̫ûٶʣǽӳѩĻȥˡ
ӳѩĬĬһʱ̫ȴȻֿʵҵˣʱܺã
̫⻰һе˵סˡ
˳ĬֻȻ̫Ӳɻĵôˣ
ûʲôոתѣȺúõɡԥſ˿ڡ
̫ӵ˵ͷһʣôңҵΣ
Ѿǵˡ
תͷЩҵĿӳѩһۣǰڵ̫ӵ棬ֲʵֱ̫ס
ӳѩͶż״ɫҲ͸Щ֮⡣
̫Ӹոȳȥ̫ӺúϢһ°ɡӳѩе˼Ȼ˳ȥ˵
˾ӵĻҪ˵ʱȻûоܾĵĬĶӹ˳ȥ
絽ô£һŷȲؿʵ
ӳѩתͷһԵĶŶһۣɫصصǿǺ֢
֢ҪϸʣʱиСȴææܽԺӡ
ʺˣСص
ǻһسȥӭӣΪ֮ǰӳѩ£˶⣬ɫЩΣĽݾȻӳѩ
ӳѩܵĴ¶ȣһů¶һǳЦû£ʺýˣǿȥӭӰɡ
ӳѩƺûн֮ǰϵӣ˶ɫһɡ
˸ߵԺſھӭ˴ŴƺƵĻʺ󣬡ôˣ
ʺһţһ߾ͼææҪ壬ֻǻûͱסˡ
ĸ󣬷Щ⣬ĸ˽һٽȥɡüͷЩԥص
ʺ󷽲ŽԺӵʱһҪϿ̫ӣδע˵飬ʱɨһȦȻ˵ɫ̫á
Ĳɾ³һ̫ôˣ
ǻǵǰ˵ɡĽݾʱվŻʺǰ
Ѿ˲ˮ͵֮Ϳ첽ȥֻ˸£ûһȥֱߵĲˮ
ûȿ˵гĬÿ¡ӳѩŤͷ˶һۣԭöվ̫ӵĲģſϣһ²ؼģƺûҪڵ˼
Ҳֻӳѩվˡ
̫ӳѩŵΪ֮ǰ϶һֱڸ̫  ҩ̫ӵѾͬһñյɣǾȻ̫һͬڽ̫ӴӹŹſ˻
պ£̫ӵ¶ҪҺ̫ܿӵ廹֢ͽ̫ȳֵĺ֢ǽ
˵Ļת۾̫ӽҪ̳лλĻǸǺã
ʺԭֱͦļȥĬ˰βЩĵص㲻ҽ𣿼Ȼа취Ȼѵûа취÷𣿣
ʺ˵һˣòöճãܺԭûˤʱһ𣿡˵ӳѩҪֱӡ
ʺֱ̱ϣɫһƬȻ
˶øأĽݾһ˥ܵĻʺһۣվĸģܴԺΣúøġ
Ľݾ⻰˾ڸ߻ʺ˸̫λûʺġ
ʺĽݾⷬȷʵаο
Ϊ£ĸȻġĺֵܣĸοʺ̧ͷǿĽݾЦЦֿŶſеڷԺҪΪһ֮ˣľΡҪЩʲôֻܸ˵ֻҪܰõģһƴǡ
ʺˣҽ˱һְڣϷԻᾡŵĻӦٲȻһģ
ʺԣȻܣ֮ǰǺ˲١
ȥɣȱƽһȥ̫ӡ̫ӵ״˽ļ֮⣬һ˵֪ʺһɫ
˵ͷӦǣҪһ˳ȥʺȴֺȻڽסӳѩӳѩ仰Ҫ˵
ʺ󿪿ڣӳѩȻΥĽݾӳѩٳ£ǲʾӳѩͷʲô¾֮ܽŻ˳ȥ
ʵӳѩѾ²µʺص˵Щʲôˣϲκβ
ʺӳѩ£ͬһ꾲ŵİٺϣá
ʺ͵ؿ˿ӳѩŶӳѩ֣е¡
ʺƺָֻǰģֻΪϴεӳѩͬһ̡ôƽϣԻʺ󵽵ײǰ׽ˡ
ӳѩ˳ӵڻʺº󣬻ʺ̾ʹЩǸӳѩ֣ӳѩڵӿɺЩˣ֮ǰ¾Ѿ˸͹ˣǱ㣬㣬ǧҪϡ
ʺԴǿУһεģǻ˴ʱѾܳˣӳѩڻʺⷬǸȴûκʺǸĻ֪һվ͸ùǸˡ
ƫƫȼſڣ޷ǼΪ̫ӳһѡ
ӳѩ΢΢ЦЦƽʺˣȥѾȥˣﲻᣬӳѩѾˡ
Ǿͺã֪ǸµġܻʺôģȻӳѩĴǺġ
ʺӳѩȵ˵˺һỰŷӳѩ뿪ȥ̫ˡ

ڶʮ ߥ
ӳѩȻĽݾվڲԶ
΢ԣĽݾ£ǳɫ緭ɣϦӳĿϡ
ӳѩפ΢΢̾˼꣬ȻϵºС
ĶĽݾתͷȥһӳѩīɫ˫Ͷһ΢⣬ôĸûΪɣ
ûСӳѩЦҡҡͷϴЩƤɫǵûУʺﻹԸҵǸ
ӳѩһ˵ţһ߾ߵĽݾͣ
Ľݾ֣ĽӳѩӵԼУ˱ãĸĻһˣԺĸǰ¶档
Ľݾ˵Ļӳѩ΢΢ЩȣһΪҪȰҴдʺѾԸҵǸҲؽ·ء
ӳѩŵĽݾЦܴµ˭˭ֻ֪ĸȷʵ㣬ȻʱĸҲֻΪЩ˷磬ұ˭Ը⿴ܵ˺
Ľݾ˵ӳѩ¶ʱһ޻
ƵĽݾ￿˿δ϶̸תڵİɣβպҲ鷢ˣҵĵһ¡
ûĽݾӳѩԹԵĽŵ̫ǻʺͷ⣬ϴֻΪ̫ӻһ»ʺš̫ӵôֹۣ»ʺﵽʱҲĵͷϡ
̫ۼ޷ˣͷ¾ʱֻĽݾö֮ʺĽݾжġ
еĹϵǾͻĿģһӣοĽݾˡ
ӳѩ˵ȻĽݾҲѾǵˣԶɫЩҲϸϸֻҪҪǸλãǾԲȥģպĸҲģԻὫеȨųȥ
زĽݾûκҪλ˼ӳѩЩΣȴһֱԺ;塣
Ͼѡе˰
ţʲôҶ֧㣬ΨһҪĽѫӳѩ˵⻰ʱ˿ûеİȻɱ⡣
ĽݾӳѩɫСǵûоÿɲЩۡ
ֻҪģҶ㡣ȥˣҲ֮¡
ɫ
һ͵·ʻţһֱʹſڣŻͣ£ϵŮɹŮֺܿ컻׼õĽ쳯ȥ
ɻˣڹһˡڶſͣ£æӹͷӭ˳
ʲôΪһӵķ£ʺá
ū澲֪ڻʺ꣬Ȼܿóʺʱ鲻ԥҲҶ˵ֻǵͷŻʺ
ĸ󡣡ԭеϢĽǼʺæԷŻʺ
ʲôǿļҵĹӸ磬ǿʲô챦ˣԴǰĽǱһֱûټޣڹ˹ңӡ
ƽ»ʺ߶ĽǽĴ࣬żнضҲǶԻʺ
ʺԼŮְֺޣڵʱ򣬻ʺÿμԼŮⲻҪ̾ĵĽһ
ĽǶԴѾϰˣ˵еĹˣԼƽ߸ϵļӣƵĿʺĸ˵ģŮͲΪˣԹ𣿡
ߣϵ⡣᲻֪ǵС˼ƽҲܣȥΣԼԼаӣʺΪ̫ӵ鲻ã˵Ҳ
ʺѵ⣬ĽЩãϻǿӵ˵ֻܵǸȾ˷纮Ҳûȥ˶˵ܵܲ޴󰭣ҹģһΣ߽ղǴϢ˵ܵѾתôĸȴˣ
̫ӵʵ֪⣬ƵĶֻżз纮Ͼ»ʵ޷̫Ҳʲô£ƱػҰȻ󲨡
ĽȲ֪飬ȥ̫ӸݷõʱΪԷһҲĽһˡ
ʺĽǵı粵е˳ЩʵڷƣҲûбܹ˵ˣǿƲס֮±һһʮĽ̫ӵʵ֪Ľǡ
ʲôĽʺĽ󣬾þûлع
£ĸȻҲһˣĽǵ׻ǹ̫ӵģʺ⻰˵ĽߣǽҪȥ̫ӣֻȴʺסˡ
ˣѾöˣɫôˣڹס£ȥˡʺ̫Ѩ˿ࡣ
ĽǼ״һ߶ĸʺżһ߾̽Եʵ˵ܵܵ壬ĸһĵ°ɡ
ʻĽõȴǿ϶
ʺﱾͲ˳ʱȻѾ˿ڣԾͽԼһ˵ˣţ㸸ʰ̱ڴϣֱܵܵ
ܵȨ¶ʱ˾ȻƷŵùģϾûֵܵסȨջ¾һһΪ̫ӣѱʱվˣġ
Ƿò£ʱЩǶŷھ֧־λǷô죿ĸô죿ô죿
ʺص̾һüĿǧƣɫǡ
Ƕֻ֪ǿɿġʺһ˵ĽǾ̲סΪĽݾ˵źû
ֻĽ̫СʺڱĿһʱû壬ǻʺɻ˵ʲô
ûʲôֻĽȴûҪظ˼ŻʺüչģкȻһ󵨵뷨ĸûԼȨ
ĽǵĻһףһ¾ͽʺסˡ
ʲôʺǳԾĿĽǣȴûкǳĽǳԲѷ
ĽǼ״Ѿ˵ףɫĽŵŮ˼ǣĸܵܽȨպܵԾɲ£ĸЭӦҲʲô⡣
ֻҪܵãʱĸ̫λҲһ𣿡
Ľ֮˵ĻΪʷҲйļأȻͷһ⣬ΪǲЧأ
Ȼ֪ĽµǴ治ģɲ֪ΪλʺǱĽǵĻһƵġ
֪ǰҲǴ·źȴһֱĻʺҪӲĸקȥ
Ŀԣ뷨ûʺԼһæ˦˦ͷ治뷨ĸǰ˵˵ҲͰˣͷ򲻿ᣡ
ھţɻʺ㣬֮
ĽѾ˻ʺαװģ΢΢һЦΪ˳Ӧǡ

ڶʮ һ
ǰˣǽֵԵҶʼơƮ䣬ݹҲԵЩ
ϳٳٲѣ̫ǷڱֺͳдС˶һܹߴҾҲʱѡʵѡݴϴˡ˵⻰λ˵зĸϡ
ʱеĴ󳼺ܵĻӼɰ˵Ĵ֮У˴˸ϵĻ̬졪˷֮֮ģ̬һ㡣
ǲ֪ԴΪ˭ܹأдվʡ
ǸԼѩ׺룬һȻڼ䣬үһֱŴ³ɫ˵ټүϻȵױдµĴλ٣Ҿݴ˷үĪ
Դ˴Բӣ
ԹĻһʱǵļҷԣȵʧǣǾͬ߰СдµگȵѾȥϲµĹλ˭ҲӦɽǣ
ǰǰӦ̳лλݴӦ̫ӲŶԣ
ٲҲӦӺӣôֵүˣ

һʱµٹΪ˭ܹݴ鳳òɿǸŲģǲ֪˻Ϊ˼֮еĲг
ʺݵݵ
۲֮ʱȻļϸʱô֮аࡣ
ʺһ󹬸ˣʱʲô
˭֪أҿ˵ɡ
۵ĻʱӳתƵ˻ʺ
ʺ˵ע֮ɹ˲ߵ˿ԿտҲΣʺŸӵεķֺŶɫϻڴΪһ֮ĸӦʱվȶ١֪λ˭ʱϴ֪λ۳ˣ
⡭֮ǲøģԻʺһµλ󳼲϶¶Ϊѵɫ
һԵĽݾЩ΢ǲվлûʲô֪ĸʲô飿
ֻģûʲô飬Ҽ۱ˡʺֱ߹˸ոշϵĲˮһڡ
Ӳȵֳһʺǲ뿪ˡ
˻ʺڳԾࡣ
һƽͱΪŰ塢һĴ󳼱վʺ˳֮£ʺڴǷЩ㣿
ȻжһЩ뷨ֻλվôֱ׵ָʺھ֮»̲סΪλ˴Ĵָ
ʺԭòᲦŲ豭ĸĭʱԣϵĶɾͶһ١
һ֮ĸϲأΪξͲվΪϷֵˣʺĻ䣬վڻʺߵĽǾæһʹ˸ɫ
»⣬æСĽһú첼ŵʲõʺϵϷ
˲֪ʺ˾Ϊϲɾ͸ɻɫ
ʺԵһᣬֱ˶ʼЩͷ̧̧Ƥӣʾ⹬˽ʲϸŵĺ첼ƿ
첼һƿ¶ʱһƬȻ
ֻǺ첼֮¸ŵģǾĵ̵
һÿԱܵģôڻʺǣԼһֲõĲ롣
ڵ˽ʼ֮󣬻ʺŲĽ͵ǻڻ֮ǰģ֪ڿȨˣ
ʺ˵ͷɶȻθЩͬʱվɻʺλֻһ۷糯ɨʱ˸飬ͷٶ˵һ仰
ȻвУǲٶԵģʺתͷ͵ĿĽһۡԼŮûӣ˵ϻġ
Ľ΢΢һЦ۵һһ˿͵⡣
ʵ۽Ƚ˻ʺ󱣹ܣǾ֮и˻ʺһЩȨ
µĴǲٶ˵ʲôֻǽſʼǰ̫ӡĽѫ׼ԭǴһƾеƵģҲ֪ʲôֶΣԭЩĽѫ̫ӵµ˾Ȼ֧
˳֮£֧ʱ˾Ȼռ˶
үܳڣլʺȵ۹Ѫ֮һ̫Բڴʻ˭үʺλã
ǰǰ̫念Ȼ˵̫Ҳ£ܱȵүʸ𣿣
ôۣ֧һ˾ǽҧ̫Ӳ²ڣĽѫĽݾҲǻӵݣ̫һֱڣôҲֲǵġ
ĽѫвԵƣɫ΢΢һɫľɨһۡ
ԭȺ֮вƴڻĽѫ۷һɨһ飬ԥһº󣬵ɤӵүΪͳүȻȨֻǸð֮أ
ⷬһ֮жʱһļž
ʲô˼ղɤĴŭȵүǽԲ֤ȷϵģôм٣ںߣ治±ͷ
ǰǰ˵ͿʼˮǺôĵӣ
һĻ޲ָ׸ǲɫؿһۣȻƽҲ񼹱ˡ
ֻȻѾ꣬ǲһ·ߵڣ߶ֲ˺áһţһ߾ͺ˺ģҧվ˳
ҼȻ˵⻰Ȼſںߣһ˵ţһ߾ʹͳһ漮ݣǽűεʳġ
֮ǰݵʱżȻʶһĸӣƶĸҶĸӶ˶нӼãĸ岻ãĸȥʱһӰĸס
Ȼҵݺ󣬾ͽӶϵֻڶϿϵ֮ǰдһţ˵⣬ȵвָܷĹϵֻӦĸⱲӶ볯͢Ϲϵ
ȵһЩ˵ЩҲ֣֪֮òýٵΪ̫ҪĽɱ˴ңȥһݣ֮㡣
ֻǵҸϵ֮ѾɱڴҪҿĶҲ֪٣ΪҪǣļǵôпСĺɫ̥ǣֱϵǸ̥һģһ
óֻедǷţȻ֤ЩʲôЩϢǴȴ˸档
׽£ܴһԭΪ֪̫ˣȴû뵽˵Ǳ
˿УһƬ
ʺȴű¶˼ĺģ𣿹ƾһž˵үǼðģƺЩףɵ㣬ֵһ顣
ʺһ˹˵ţһ߾̧̧֣ʾ⹬˽е˹
ĽѫһĴǼ˴ûȻϷŹǼæĿڵүΪѪʱΪҵҲûжȻүݴɣҵΪү㲻ܵΣ

ڶʮ 
ԭ״ΪѾǰ϶ˣһײ˵̨ʱǲܰȻλˡ
ʺҲ׼ʱվ̫ѾתҲ̫Ӵ£֪λΪΣ
ʺ֣̫˳ĴȻʺô˵ˣзɣ
Ǵһ±ʱһˡ
Եȣ˴֮УĽѫԹԵǰߣɫЩԥ
ҲǣһȴΪ˼£˭ҲܡҴ׷ĽѫŲĴһţһ߾СĸĽѫĽŲ
ĽѫתͷɨǴһۣԼµˣޱĿڵŴʲô𣿡
Լλɫ˭ǷǮƵġ󳼶Դϰߣɵͷصص£΢˵΢֮ǰִһϵáһһ΢ĥȥ￴ִˣ˳ִЩѺͱ졣
ˣ˵ĻĽѫ֮վѾûжʱˡ
ԭŽĽѫǰ¸ӡģȪ˵Ľѫǵ𻰣һһ˼ģ
룬˼ƽϡ
¡Ȫѹֳܻһ£˶ǽԶŽŵ΢ϼڽݣǵطȻ㲻̫Ҳɽˮ㣬΢и岻ã΢뽫˻͵΢ϼ֪ΪΣ
ʹ˵Ҫ˵ֱ̫ףĽѫתͷĿȪһۣ䵭Щϸ΢ĲѵõĿǴȾûƺã۵˴˺ʹ˵ļǿɾˣ˿ˣ
ǰһ˷֣ǿҪɱͷȪĲӴðһ⣬룬ҧ·ģ΢õĴ΢ѵģһѳ¡΢ţһգ΢ܹ»صʳ
ȪĽѫЩƸ۵ζ
ĽѫŸһ˿ͣİɣһգµŴҲһֱϡ
ĽѫĻһŶ裬ʱȪŵ
¼ԡȪ˹֣ĿĽѫ첽뿪ˡ

СţȻƲ̫󣬿ɲˮĽ϶㣬ʵЩա
ò׵Ŀĵأԭ׼ֽۼòˣӳѩֻ׼õĹƷںãóĹǰͷ
ĳŮѾˣֻŮĳŮδܵñǰǽ̵ŮҪһˣŮҲһֱĽ̻壬֮ҲŮ³жҡ
ⱲӣˡŮٰĽ̵ȥˡŮҪЩ˺Ů˵õӦеĽѵǾŮĲԣǾ͵Ů󵽾Ȫ֮ٽĽ̵ɡ
ӳѩеĹ±һɵ겻ĵɢ
ĬȻ˵ⷬվƮˮʪĽëһƬٳٲɢ
صլӳѩսԺӣϾʹӭ˳ӳѩˣ׼ˮ͸ɾ·ٰѳĽһȶ
ΪæǰæӣӳѩůᡪĸҲ˰ɡ
һæǴʱæӳѩһߺŽһͬϺúõ˵ĸ׹ʲô𣿡
ûʲô£ǹ㡣ϰӳѩϸ۵գļգԹ㣬˵һͳȥˣһȥĸȥˡ
ͷ꣬ûãҲģԹ
϶
İɣĸףûµģӳѩûĸӳѩʣĽݸһԵ˶ߣԼȴץסЩֲڵֽס
㰡㣬ͷôĸײܣĸһԶǺӡЦŵ˵ӳѩĶͷǴȰ֮ɫ
ӳѩҲЦЦƺЩֹɿʵĸʲôֱ˵
ϼӳѩҲͲüͷ㲻ڣҰʰһзӡ
һ˵ţһ߾ͽϵһѾĥ˱߽ǵСӴ򿪡
ͷŵһϸϸӣϻһС㡣
֪ʱŵ̫ˣһֱû˴ԵʣӿЩڣҹ⿴Сֲڵӿ¾Ͳ̫ء
Ӷ˵ʲô𣿡ӳѩǵȻ࣬мصʲģȴƫƫ۵֪Ӧﲻͬġ
ΪӳѩĴϻ۵˵ͷǡ㸸͸ĶҲյصΨøƵġ
ȥʱԭ㽫ӸƷģֻǵҲ֪ʱߵĲô棬ּҲûиúõᣬҲֻˡ
ǻǰϵϲɸЩ˸еɫ
ӳѩòɢȥ˻ΪϵһֱӹĦһ£ĸȥ￴װɡ
˵ô࣬˼ӳѩЩۣ֪ûоһ׵Σȷʵﲻּȫõ¡
ϾҪնˣٶĶԹҲñ˽ˣ͵Ϊĸףȥɣûʲô˵ģģôĿˡ
ûнӵ½ǰͷĻӳѩͲʲô֮ģڼȻ֪Щ˵ģΪȥĸҲȥһǡ
ܱؽôãӳѩǵһܡ
ôˣĽѫӳİаģסηǲˣٸɾ࣬ͷı졣
ֻͷӰȴɢͷͷһ
ǲˡһĲɵĻţһ߾óԿӳѩţ˵ֻܴһӡ
һӵʱǿĽݾδ޵ķϲŸġ
ӳѩ˵ͷл硣һ˵ţһ߾ͶһԵʹ˸ɫٻ⣬ͳһ
˵ӵķһЦӳѩȥźЦ뿪ˡ
ӳѩ߽ڴϵȴûж
룬׻ȿڵҸŮһ㻹ʲôԣʲôԸ˵ɣȻᾡȥ
ӳѩģκУϾܶĸһ飬ոͲ⡣
ֻ֮󣬱ڴϵȴöûκλ
ôˣӳѩüͷЩɻسŵȥ
ûȴȻһѵݹ
ӳѩ⧲֮±һĵԼ֪ʲôĻ ǿŭĵϵĻ ЦȻ㲻Ըҵ飬ǱˣպǷ

ڶʮ ܷ
ηźӳѩԽԽ÷ܵķӦЩԣתͷԵ֮ǰûʲô
еġӳѩӣ̬Ⱥ࣬ӳѩع֮ǰȪŴͷһΣ˸ɾѺͱȶһ˵ͷϾҪͷˣСúչͷˡ
Ŵˣӳѩϸϸһ룬Դȴû̫ӡ벻Ȼл֮ʹٳΡ
С㣬ȥģ󣬼ӳѩüͷ£ٲСʵ
ţӳѩ㱻ԭȥһӸĽݾе뷨ֻܲ⣬ȥ̫ӵָβҪ¡
ţӳѩʱеµȥ̫Ӹ
ϣͷĳԣӦһתͷ̫Ӹķȥ
̫Ӹ̫Զһʱ㵽ˡ
ӳѩٲһ͸е̫ӸЩԡ
ʲôˣôһͷɥģٿӳѩеɻĿһɨæһʶѾʵ
Ѿԭͷ첽ţסͣ¶ӳѩ˸ųüĵعã̫ﲻ֪Ϊʲôˣ̫ӹȥأ̫ѣȥ̫ɡ
Űķͬ˺ûмӣ̫Ӹ˶Ƚƫڷ㣬ҲΪѾҪӳѩȥæԵˡ
ֻ̫Ӹļ£һ˹룬вװɣӳѩüһʱò⡣
ӳѩ˼ǲһԵСǹ̫ӿģֻײ̫Ӵ¡С㲻֣ڳҲֵ̫ѿġ
˵ĵӳѩ˵ͷ㲻ԥȹڿ첽õķȥ
ӳѩִõʱ̫ӺͷѾһˡ̫һֺģȴ֮еͷվţǲ֪ĻΪ̫ӸŮǷء
̫ӡӳѩɫȻӳѩ̫ӣֻǲ֪ǷĲʱ򣿡
̫ӵ廹ԭǱӲקģʵﲢôҪѵⷽ㣬ʱӳѩͲӳѩⳡ鷳ôӳѩĵ
ûûУӳѩʱҷŻоؿЩۣӳѩҺźǷҪЩʲôҩɡ̫һ˵ţһ߾Ҫߣӳѩֻӻûߣ־ѾһԵķ˻ȥ
£»Ҫأǵȴ֮ٽعɡץ̫ӵ󲻿Ϸ֡
̫Ӽ״֪һôҲ㲻ˣ̾һ˳ŷ˼Ǻðɡ
̫ӵЭ÷¶΢Цӳѩ˲תͷǵĿ˷һۣƺӳѩĿ⣬̧ͷӳѩһЦû˵
һֱڹ۲ŷ飬ûһģЦſڵҲֳộֻǽΪ̫ȴ˽Իв˵һһԷ
޷Ҳûа취ָ㣬Աֻ̫ӵ³洦ˡ˵תͷԵ̫ӣģƺڸ̫ӣѾ˵ˣ̫ӵǳˡ
̫һ֪һûʲô£ô˵ϲ¶˿Ϊѵɫǲʲô᣿㣬úýһ´°ɡ
ǡӷĵȥ̫ӵʱѾ֪鲻ˣɴȷЩס
ţЩɥĽ͵ҽմѾɢϡǳԷʱǱһͬԷ죬Ǳһȥ¥˶ٷ
ԭǸɺϣֻ鲻ãҪȥߣǸطɢʱ򾭳ȥĵطһ֪Ȼ鲻ˡ
һȥԷԭҲܾģö֮˵£ݲܾǱһȥˣȴû뵽һȥȻ̫ӸôĲ
̫֪֮ĹϵģͬҲΪˣԴе㲻ʲô£ֻǷһԻĶǲ˵Щʲôǲϰݡ
̫Ӹоͷֿʼ˰̫Ѩ̫Ӳ̽ŵ̫ѣβǺۣ̫Ѿ߸ţȻ˾ЩףҲ̫¡
£̫ӻﻰⶼ淽˵ʱЩˣ̫гԷСأҵʱ̫Ǹ᷿õţǶͷ˭֪ͷЩʲô
Ļ̫üͷ˵Ŀɶģ
ǡЩƣƵĲΪ£̫ӸĹأǻǰ˭һԷһԷЩ
϶Ļش̫ӵɫ΢΢Щˡ
ӳѩһţԭ뿪˵ЩʲôģʲôҲû
ˣ˵û̫Ӹ̫ӸĹأӦദʵ̫ӱǲ𷣷ģֻǲ֪Ϊһӹһң̫ӵĪЩ
ǵֱ˵Ҫôͷ檰ɣ檶žˡ㼸СڽϳЩĹأʱ̫Ӻͷ˵ЩͷˣԾ
״صѽƽ̬ȣǾԩ˽㣬˵ˣαظ̫Ӱɫ
ɿ̫ӵɫΪѿЩԭ̫ӻЩģʱΪ⻰̫ӳ׵ĺ
̫ʧ䵽÷ʡһдŮһٱ飬ȿȿȡ̫˵쿪ʼҵĿ
״ľǰȥչ̫ӣֻǾ̫ߵķȴһ״Ӧǡ͹ת߳á
ӳѩԭϵģֻǿ̫ɫҰ׵ģ׻˿̫ӵ
ȵӳѩæʱѾˣҰɡӳѩнӹʳУԼ˽ȥ
ӳѩôˣ㿴ӳѩԭ϶ʱЩʡ
ӳѩ㵽ڻûûεģҡҡͷ¶εĽеʳе˹ȥҹλĲӦò˸Źģʱ磬㻹һҪصؽȥװЩĹһǶӶˣЩԵӡ
ӳѩ÷ļֱͶأӳѩܵҶû뵽Щ
㻶ϲĽӹʳзŵһԣӳѩûҪߵ˼Щɻӳѩ㻹𣿡
Ȼӳѩȳλһ˺ų˸ڷͲΪη˽𣿾ǵ᷿Եķ֪һ

ڶʮ 
㲻ܽյһֻ֤һѾ񰲲֡
ӳѩĲǴǽˣҪڸӻҪԼֶΡ
뿪ʱɫӳѩȻۣ㵱Ȼѡ·͸뵽ҪԵϻһҪһʱҲĹ˲Ϸ̫ˡ
»صլһԺӾͼһӰԺվš
湫ӣ·ɣվŲԲﶼõһƵġ
ʲôʱģӳѩǰȥϲľһ˿ʡ
Ľݾعͷīɫӿ⣬յá
һ˵ţһ߾͵Ժ
ӳѩƺЩƲֵģĽݾɻôˣǴȥʲô飿
šӳѩбΪľЩǣʱĽݾӳѩҲͽշһһʮ˵ĽݾǰѵһȴҪΪլ֮¶ǡ
ȻѣҲʱʱ̿ȥǵ̫Ӹί
ʵ˵Ϊ㵣ǣӳѩֺγԼպĽݾɻ֮Ҳء
ȻӳѩδĽݾΪ˽ӳѩġ
ӳѩԴΣǳЦİɣҿɲɼ
ˮǧֻȡһưʱҾͽеļȫˣ㡭
ӳ浽ײͬˣݣǰ˿Ҳͬ⡣
ĽݾĻӳѩ¶ʱһ̲ˮֻȴ̲ס׻˵úãйҲ졣
㵱Ϊݵ㸮Щǣӳѩ׷ʣʵһȷĽݾ⡣
ȻĽݾҲûЩǶǸʹġѣ֮и鷳Ծ˳ˮ۵ˣΪֹҿûκ˷Ъ
ӳҲֻôһΰˣ⻹Ϊ֮ǰӳѩΪӳָӳɻôöӳԲӳǰ̧ͷ
û˷ӣŽӳˡ˵˵ȥΪǰˣǰʱȴٰԹ
ĽݾԹ֮ɫӳѩһӱĽݾЦˣ±˼²ԹҰɡ
ӳѩһûûεģȫȻʶΪ˿˶ٵŬ
㰡㣬˵ʲôɵأһжԸġǲ˵ǰһػĽݾһ߳Ĺ˹ӳѩıͷһ㱣֤ȢźҲȢκһҡ
ӳýãദҲ̫ìܡ֮պǾġ
Ͼ˶ôĿǰܵһίءĽݾؿӳѩīɫ˫ĵӳӳѩݡ
ӳѩĽݾֱĿ⿴Щ˼ɺתͷȥ
ˡת֮ӳѩ˽ȥη￴ܵ£ɶɫȥпˣȴЩԣﲻҲЩ˵ǵÿյĻɸȥһ顣
ϾҪնˣҶӳ˽⣬²Ŀͷ
ӳѩԸƺΪˣʵҲĪҪĺݣʵܶͷβûһ׵Ρ
ӳѩʱɫЩĽݾ֪ӳѩпӳѩ֣ӦãǱ߾ͽҰɡ

ƺƱЩǰ¶ȻãһȻ
˻¯ӳѩһһ廨ӿһ廨ʱʱ̽ͷȥָһӳѩż˵ЦĻ⣬Цһš
ѾһԻæԼ飬ǵͷ˽һȥһľ
ֻƬûþͱءһˡ
˲ŤͷſȥٲɲָûôææĸȥͶֳ̥ô󶯾һὫŸŪ˲˵ŵС˿ôã
ôͷѵһͨղŻʱ˿ϻһȥū֪ˣūֻǸղһشϢԸϽС㣬һʱû˺С㲻Ҫū澡
ӳѩԺСһѾʮĹʱӳѩѾͷǺݲġ
ˣʲôˣŽú˵ëëġӳѩûнղŵ·ϣһ˵ţһ߾͸ֵͷȥ
ӳѩûҪ˼һʱֻԾ첽ߵӳѩߣصС㣬㲻֪ū澸ղͷ˵ε˺޶ڼбɱ ״ʮңѪӷԺˣ
ˣǲ
УӳѩСԼ֣һʺѪڰɫ岼һǳǳĺӡһʱҲûȥ˼Էıӣ̧ͷüղſģ
ǧȷͷ絷⣬ٸڶѾʼ鰸ˣа²ҪԷҡ
ӷǶ֮һ󣬲ɱ۾Щµһš
ӳѩϾȥ˼ϵֻĿʼ˼
ӳѩȻһԼ⣬ֻĸЩ֪˵˵ӳѩ˼䣬ϲ֪ʱѾˣһǵĿ
ӳѩعϵ֣ĸʲô˵޷
ڵġϲŻӳѩϸ۵С֣ȴһƬԴ˵˰ڰ̫ı֮ľһֱûͷô£޷ǾΪǸλá
УղðޡӳѩҪΪֹɣֻǸŮӣʱٵˣֵַӱˣοҪЩУ
ϿĵȰţﻰⶼĵǡ
Բӳѩĸ׵ˡ⸱ģӳѩҲΣֻǴʼ˾Ѿע˵ġ
ЩܲҲûҪܿ
ĸסӳѩںڵ˫һ˿֮ɫ˲ѾɲӳѩˣӳѩѾӶ˻ԼպӵˣضҪӹͬˡ
Ӿ̫ӵһӳѩѾʱĴ㣬ֻӳѩ»۵ĸסĸ׻ǰᵽȥסһЩӰɡӳѩͬǷĲϵġ
ĸѾˣҪȫ
һܱܷͷЩҡģֻһ˲ԥϻǿھܾˣҲߵġ㶼£ĸʲôĸ㡣
˼ӳѩҲ˵Щʲô
ĸһϾһȥ˷ã˵ҪȥΪӳѩҲ̫պܹ˳ϻλ

ڶʮ 
ҹ
⺮ХʲôںƵġӳѩװ˯òȣͷţշת࣬ߡ
ͻĲҽӳѩһԼǴϵԺǱߴĶ
һæ´˼ºͼææϵԺϡ
ϵʱϵķѾۼ˺Щˣɫ԰׵ĿѾһ֪Ŷܵ˾š
ĸףʲôˣӳѩæǰȥ
ϿӳѩʱҵĹƵģӳѩӣ˫ֵһڷ
ϷӳѩԵĽӹϵݹĶϷǶϷĶϿ䣬һļ޷ģüһ²ɡ
ѵӳѩʱ񣬸æ¼ϵĸû°ɣˣ
ҡҡͷµĽ͵ӦòûҪҵֻ˯ʱһͷǽ˾ʾҰҹЩڿʣˮʱЩһʱŵˡ
ȫδ¸ϵͷ֤ɱϵģֻȴûУֻϸһѡ
ӳѩüͷϵĻǲ̧ͷǽһ£ֻϵǶǽӡһѪӡ
˿ɲξӳѩñϰҹЩˡ
ĸףҷһ˯ɣҾĸȥӳѩʱ¶˾ġ
лھûعʲôҲû˵ֻӳѩ
ܵľ̫أһϾ˸ա
ӳѩ˽ĲѣΪĸϿҩʱϺЩ̱˱Σ̧˾
ԭ˳ӭӵӳļɫ԰ף·˷ţϵЦ̱ʧˣô£
ӳĺϣҩЩԵɵɵģ˵ûУֻӦһ
ӳĽҪȥӳѩæסӳĵģĸֻǱˣҿҩĸ׳ˣعͻõġҪ˵ǻҸطһİɡ
ӳѩɫأӳĿ򵥣ֻʱԼеĵǣתӳѩԼ
ûˣ׷ʲô£ӳѩϸҡӳĽӳѩ֣ǼȵģﻹƽֵĶ˳ء
ӳѩռȻϴ⾸Ȼûӳĵġ
һһʮĽ˵ӳɫصصȻ֪֮ǺΪܷϵѾ˸ˡ
ĸٸһΣգȲѲŰ͵չˣ㲻Ҫҡûչ˺ϣӳѩĶΡ
ӳҲ֪ӳѩѴԲûҪԹӳѩ˼ֻǳİɣĸ⾸ҿ˭ҵ⾸Ұ
ӳ仰ӳѩǷֻ룬̲ס㣬þƻңΪΪĸף㻹ܱɡ
֮ǰ£һϵģֻǾڲǳͷĺʱǧҪ嶯
ʵӳѩ㲻ᣬӳҲǴһʱģο۵ϣӲóȻͷˡ
֪ˡӳĳӦºЩĵԼҲҪСģʵڲоͺĸһס°ɡ
ģûµġӳĵĹػӳѩǸжֻ׵Եľǰᵽֻ鷳լסţҲЩ
ӳǹϵİΣҲû˵ʲôʹҴɢˡ
ӳѩ˾Ĵź뻹ǽгȥˡ
Դӻʺ̫³ݴȨ̫ӼǾڹסˣôˣӳѩŲͻʺ棬һֱδ̽ºбҪҪ̫Ӻú̸һ̸ˡ
ӳѩ̫ӸƣʹټҲʱ빬
عÿ治ɣ̫ӵͻʺһءӳѩ鷿ſںһ̫̫
ӳѩԣΪϵתͷٴ˸ɫٻ⣬ĵһӵ̫
̫ཫºӳѩſڵӳѩ̫Ӱ칫ֻҪ̫һ棬빫ȥͨһӳѩϸ˵ţ˵һҹ浾ɡ
̫ӳѩӣ̬ȶٺһЩУͷԵȣūͽȥͨ
̫˵תŽȥˣ鷿Ŵ򿪵һ̣ӳѩ̫ӾҵĿͻʺ˵
ӳѩľü̫ӿԴ̫岻ãʺݣ˵ʱ̸ۣһִ̫ʲôìܣȻʺĴ
ӳѩԲ²֮ʱŽȥ̫ͨҲˡ
̫ӵͬɡ̫һ롯ơ
ӳѩһѹͷЩӵ˼һͷԼ˽ȥ
һȥӳѩ;Լ·˹¯ʼЩ̧׿ϣﻹСů¯̫ӣӳѩҲ鷿Ϊλˡ
ӳѩʺ̫ӵ¡ӳѩû뵽ĽҲ⣬΢΢һ²ŸϽ
񡣡ڵǻʺ
ȿȿȡŻʺ̫־ҵĿ
ӳѩɾ̧ͷĳ̫ӵķһֻۡʺ̫ӿԣæԶ˲ˮ͵̫ߣȵˮ˳˳㿴ӶѳʲôˣٳһţȿһСȥЪš
ʺ֮ɫ˵Ļȴĺ
̫ӶˣʺǵľȻۣӳѩĪľЩֻȴǲö˵ʲôġ
ӳѩһţһջĿ⣬һתͷȴзһԵĽںЦЦЩζ
ӳѩĽǵ˵ͷȴܾĽǵЦЩ
ӳѩչʲô飿ʺ󰲶ٺ̫Ӻӳѩ
ӳѩҪڴ𻰣ʱȴ˽ŵʱˣ͵ЪһЪٽæɡ
ӳѩ͸˿ɫ˵ʱʱѾЩ˵ģʺһæǲܲˡ
ʺ˺ĻҪشһԵĽȴڻʺ󿪿ǰѵʱҶҲЩˡĸǶĴĺ㣬ڷһ԰ɡ
ӳѩһ̫ӵ˵˵Ľһڿν»
ʺҲǸˣĽǻһ䣬ʺѾĽǵ˼
Ǻðɣһź󱾹ٹ˵ţʺͺĽһǰһĳ鷿ȥ
Ľ·ԵʱӳѩɶĽǸмһЦĽҲǣЦݻһɵĺ㡣

ڶʮһ 
ʺĽһߣ鷿ķΧʱࡣ
ӳѩһ첽ߵ̫ߣɷ˵ľ͸̫Ӻ
̫ӼӳѩɫԥҲҶ˵Щʲôֻӳѩ
أֻӳѩɫԽԽͬҪƵģ̫װͰ͵غȵ㲻Ҫ𣿣ҺͶǧүģ̫ǲҪҲӦûǲǣοԼ壿
ӳѩȽ̫Ӻһһ㶵ģҲǲסĸɫѵĴƢôˣ
ӳѩȺȿˮɡ̫Сص˱ˮݵӳѩĸǰЩίĵҲˣ¹ĳɶѣҲǲѡ
ѣӳѩ̫ӵݹĲˮǰθźȵҪ̫Ҫ
֪ÿһհĶԪڸգɻľ̫ٽȥǻ٢ҲȲ̫ˣ
ӳѩǺСתͷ̫ӻûʶԣǲ˦˦ӱӡ
̫ӼӳѩƺˣЩżȿȿȡ
Ϊ̫ż̫ӻûڣȿ
ӳѩҲ˲ˣϽתΪ̫˳һ̫ӲƽʵвϧԼġҲԼ壬ֻ˵ӣĸһԶ٣һҲУεأ
̫˵⻰ʱ԰׵Ρ
ӳѩĻڸղѾˣʱ̫ô˵ﲻֿʼ̫ͬ
ʺλʱ򲻵ѣǴô˵ҲǸˣûȰȰʺ𣿡̫ӵ棬ӳѩ˵ʺĻֻʵ
Ȼ̫ԺȴǿЦҡҡͷڳеʵ̫ˣӲãҲҸĸһҲԶԶĸŽٽæġ
ĹǣҲǸæİˡ
̫ϵԳ֮ɫӳѩ֪̫Ҳܣԭ̫˵˵£̫һƣ֮ɫҲ˵ˡ
֮ʣиȴææŽ˵£ʰҷҪ뿪ūôҲסȥɣ
ǹ˽ļҲûУʱǼƽЩʱ˵ȶҪߣӳѩ̫Ӳɫ
ô£ӳѩǰһ׷ţ̫ԭҲģֻǲŸն˶ӾʹòС
ģȵ̫Ӹȥ˿¶˳ˣԣӳѩ룬ȹһ߿첽ȥһͷҲصص̫Ϣɣȥ
ӳѩ뿪̫ӱᵹƣı۾
˵ӳѩŹһ·ϽϣǸڶų֮ǰ˸סˡ
ȵȣӳѩһ·СܹСϲȾһ㱡ĺΣԽԵýοˡ
żӳѩͣס˲ӣûĻ˻ֵˣǲµģ
һǲõģӳѩɻΧĹˣǰȥɻ׷ʲôǵ
ȻƢЩŹ֣ԲȴǼ为ģ¶ȴҪһǳʲô⡣
ʲô£űһӵĻ𣬴ʱӳѩҲ÷йƵĵҶŴҽˣûҽͷ
⻰⣿ŵĻӳѩһæʵ
⣿ĳӣƵĵҺò׽˸ȻȴϧԼȥ˱ضҪȥ
˶֪ҶŵĲˣҵĿˣɲǻҵ𣿼ȻˣһھͳȥԺ˵Ǻǻ޹أ
˵նűҪߣӳѩһº󣬼æǰ˶ǰ
ĪѾѵ̫һͨˣ̫Ժϲˣ̧֣Ҫ̫һƽϡʱˣ⹬Ǹҽҽܱȵ
ӳѩʱĽϾݲ㣬ܳסڹУ̫ӵֲһεģǶˣ̫ӿɾˡ
ŵӳѩô˵΢Щҡʲ¶ǿǱֻƵĵߣ̫ӹ·æᰴ˵£֮ǲˣ
˵ŶűҪߣӳѩˣæԵȣﻹصҽ±Լƽоҩ֪ʶ֪Ȥһۣ
ҽ֮ϲĶĪҽˣοǹ±ӳѩ⻰˶ŵ»
һʱȤǿϽ裬ȻҪһģ
Ȥӳѩһ
ʲôܽģֻ裬ӳѩġӳѩһЦüۼ価ǽ֮ɫ
żӳѩ⸱ģﻹʲô׵ġӳѩһۣεֻҪϽ裬±֤ûЩҽ֮ǰ뿪ʹ
ɽӳѩȻһЦи
Ź˽Ŵߺӳѩ룬ûٻȥ̫ӣתȥ˷㣬棬̫ӶϢҪ̫ۡ
Ӧºӳѩĳ˹ȥ
ѩû뵽ճſھĽݾ
ӳѩ̧ͷɨĽݾһۣƣǿһ˿ǳЦôˣǽ𣿡
ǡĽݾӦһֵҲģѾ˵ˣͲĸˣ
İɣû¡ĸ׵˵㾪ţѾ˽ĸ͵ȥˣдǱ߿ţĸҲʲôµġӳѩţɫȴЩƮ
ĽݾԾǱȥۻع
˵ղɷ˵ľӳѩڹȺӳѩ֪Ľݾ˾뵥˵Ǳûоܾ
ôˣڹĵˣڹſڣ˶ӣĽݾҲϸʣһĽݾӷʵ
Ľݾӳѩ㽫̫ӵͶҪߵ˵ˡ
治֪̫ȨһµǺûǲˣлʺܾûʺˣѾǴǰĻʺˡ
ǴǰĻʺȻ᲻̫ڵģʺֻȨ̫ӵ嶼ŵ˵ڶλȻ濴ǻʺھĸԼĶӣӳѩܾûʺҰķһЩ
˵ɶģӳѩ˵Ľݾǲ֪̫ӵѾ˵ز
統没أƴűĸɵ³ҲҪȰĸȽȨųȥġĽݾȻҲǲʺΪ
Ȼӳѩȴǵء
ʺ󵽵ǺŮӣϵļＰ˳֣̫ҵſɣ˼ͻӵģȻʺԼ˿֪Ȩûô򵥺ٳˡ
ӳѩһ˵ţһ߾ͱ۾ֻèһѽĽݾĻʵˣһᣬҡ
˵䣬˵ĺ㽥ƽ
ŻƣСĽݾˮīɫ˫ͫﲻɸЩۡ

ڶʮ Ѳ
ֵյⲢңվů֮Ҳˡ
ױ۾׶ͷůɫĹԡĵԶԶֻԶҫ۲ɱӡ
ĵĵߵ׽ǰֻвĸһĨη
ȴδۣǱԭеƵڵ²鵽˭ֱ𣿡
ظѾ鵽ˡĵִָʹ֮ǹͨ˳еɱģµĺۼĵѾ˸Ĩˣس͢ǲ鵽ϵġ
ĵ˵⻰ʱֹסĵ΢ЦϾڳ͢ϵ˶Ϊ׵ֱʣȴû뵽Щ˾ƾλһ̿ʼ׵ݾǼٵģҲġ
һݵˣʹײ֣ҲȻ׶ֽ
⻰¶һ˿Ц⣬һˡ
պλ˵ܹһáһţһԳķ֣Ȩһöδӵеʱ򲻾ãһӵУǽղܡ
ĵ˼Ҳţֻǰվһԡ¶ɴ֮ü浾˳ҲһۿǸˡ
˺һǴ֮˹Ƶġ
Ťͷĵһۣ΢΢ԥһ²ſʵΣ
һ˳ᢵĽ¶˳̬ˣȫ¿ֻһˡ
֪ļϵˣĵһֱŷǱߵȻʱǴˡ
ظ̫̫Ӹ鵹ǲǷԸʱ̫鷳ֲ̫ǵȹļ֮ˣƽڷһСĵһߴţһ߾͵׵ɫ
ֻɫ³ɽǱ߿ǵˣ
ɽǷĸңĸҳʲô⣬ҲûŰʱˡ
ĵüͷ룬ŴУֻɽ½ҲŮɫǵ˲ûռʲôõϢ
ĵĴ΢Щʧֵµжһ֮ڱҪɽİѱ
һүҪһռܹ⵹İѱ̸סĵаԽп಻ȴòӦǣĵһ
˵ĵתһ£˸ǰҹլһڻڴϲš
Ҳǳӳѩȥģֻǲ֪ķȻܹύһ
ĵ˵⻰ʱѾĽѫųͷϾһĽѫ·ǻˣĽѫҲʲô
ߣĵͬһûбֳӦеĺ֮ɫӳѩҲǸѵõŮıʿֻǳԵزâ̫¶˵ǡ
˵תͷͲҪˣĽݾ㣬ȻҪáñ֪㰵жֵĻֶ֪ġ
ƽͣ˵ĻȴĵһȻвʣȴòӦģĵס

լ
ڿӳѩԼ۾ʼƤһֱͣ෽ҲתЩˡ
ӳѩЩյķ鱾̧ͷٽ⣬ȴѾǰ֪뷨ƵģԼ˽
ãƤһֱû꣬ûʲô÷ͣ¡ӳѩһ˵ţһ߾Ͷ֡
𣿡ԣϽǰһӳѩ۾һڵū澸ղųŵʱιһֱլǰתҲ֪ЩʲôСҪҪ˽нʡ
ιӣӳѩɻظһ˵飬£ԼģǲˡҲȥǡ
ǡһӦˣһüͷСƤһֱҲǸ¶ūȥˮմʪëСһɡ
áӳѩ䣬Ȼ˽С㣬ιͷ
׻ˡӳѩٶһۣҲý˾֮⣬ֻειɡ
ǡӦһʱͽ˸˽
жӲƺ࣬˿Ҳûǰоˡ
֪ιӽպȻΪ£ӳѩЦ׵ˣ̬Ȼºͣȴŵ롣
ٴμǸһµŵŮӣֻõƺֻ˹
Ŀ̰ӳѩţֱٺȻǰסߣιӣȲ衣
ٵ˼ʵŵʧ̬ϸЩ˼飬һʱʧ̬С㲻Ҫϡ
һ˵ţһ߾ͳ֣ʾС˽Ķ̧
ӳѩɻĳȥֻͷװණϺõĵĲƥиɫС⣬һЩͷ棬ʽӻͶƵġ
ιʲô˼ӳѩüͷ飬ˮƵ˫Щá
ԭǿӳѩ¶ĸסͷǰ˵˲֮˶ȴû뵽˼ˡ
Сᣬֻǡֻǡͬ顢Ӽ˵ڵģһʱ벻ʵĴʻ㣬ǱЩĿİͰ
Ȼӳѩεȴϻ۵֧֧ģѾ߰˷֡
ιӻǽЩ̧ȥɣӳѩȻĸⵥԸʵǴ´࣬ȫûιǰ㲻ӳѩҲ֪һƬ⣬·ȴʵЩˡ
ӳѩһСüۼƯЩŭ鲻ЩˣСˣֻСˣûпС˼
ԭͲǸ֮ˣټϴʱһż͸˵ˡ
١ӳѩвã̸ǽ׼ͿͣɻûڣԺȴȻ߽
ӴС㲻µδ𣿾Ȼ͵͵˽ᣬЩͷ棬ôЩöҲ֪СιӶչһˣ
δˣ˵̱ģǸĸϣҲûˡ
ӳѩͷȥȻϺӳֺĴͷ߽ڶԣһεĶӳѩС㣬˺СҪūҲס
ߣ޷լԺŶӵģȻסּҿʼֱһ̣ӳѩѾǸʲô˶ԸӵСˡ
ȥ϶˵鷳Ѿˣ϶ȴҪϸ˾ͱˡ
㡭ӳѩ˵˭أҿǸСûСȻû뵽ӳѩҶ˵֮ʲôĻˣû˼ԼδŮһԡ
ĸҹ棬˵ʲôأСûţһţһٵˡЩˣҰһڱ˼ǰȮͣҡβǲŽһأ
ӳѩûüڣپѾˡ

ڶʮ ײ
˵˭ǹأӶû˵ֵõһ˵ˣ
ǣӵҲ֪̺ܽԼūţɵҷͣɼԼҲòȥ

ǰ·磬ӳҲɼӪ
ҺҲǸģһж˿·磬˵Ķ
ˣλˣʲôܺú˵һԴԲ
ȴСĽŭԼϣ˵ķ𣿣Լ¶Ѿˣ˼ҹĹǲҪϸͶ˼һأ
ϵֱֶֿɫɷףһ仰Ҳ˵
޲Ҹطȥźá
ǵڵһʱĸŮĵһ뵽ԺҪͬĸŮӶˡ
ˣ٣ͿͣڵԽԽңӳѩͷۣĸŮ
ԣߣӾȥˣҲ˿û⣬λ߰ɣҲӭǣ
ءһĸŮڶͷżһӳĻһӶ
ǰյĴţֻⱲӵ˶ˡ
ӴʲôʧǵģѲιӻ˼ҼҹɣϼһͷɥģǲһԼ
㡭˵һʱ䱻ûɫ࣬˵ˡ
ϼ鱻⸱ģǵΣЩ⡣
ι⻰˵ģȻ˵Щľ仰ʵƳһۣĵ˵ιӴļҹⲻãƫƫӳѩ
˼ڿӵδޣõιġι£Ͽ콫²ٰȵТһýҼӳȢţ
ӳε֣ͦվһԣЩ߸ϵơ
鿴ĸŮֻǰ˱ǹҪᡢļ֡
ϸȢּСģ̬ȾͲһԼ߬ȭͷʵ
ֶαĸŮǲԶˡ
ֻӳζһۣ˷·ʲôЦЦһ㣬Ц԰ιԼҾμǰ˵ԶűңȻӳȥμǰΪҿɥ
ֻҪιӾμҶˣιӾһԡϰڳһ¿ˮ̵ӣֱµ˵κλ
鿴ĸŮɫְ࣬ס
ðͬƵָһԵ˽Ķ̧׼ȥ
ǼСŵ㣬ԺɶŮĶҪǿˣԺǺÿģӳλûţϾѾĸˡ
ЦһС˵ĺʧǵĳԶȥ
ȻıӰӳε׻Щǵĳ˳ϵӣǶ̫ˣ᲻һŭ֮ҽԼ
ǣӳεĻ䣬ϾЦһҲ˵ɾӣǶȻμҵЦģ;ܷһٸİɡ
ӳһµģʱô˵Ҳ
˵ʧǵ뿪󣬻ججҲ֪ԼĶֱһɴŮӳ֣ǰŴӻл
֪λΪסµȥ·ɻʵ
Ůɴ鿴Ůӵ飬ͨŮüۣܹжǰŮӦЦ
ӿΪĸŮǣŮӿڣ࣬ͬ
˲ϱԼǷʶǾȵε֪ĳ룿
Ӳعε֪ģǹҪ鷳ĻܸȥҼӣʱҼӻ̸ŮӲһ롯ơ
ԥһ£¶ʲôƵģҧ·


üϵľԱ֮ǰࡣ
ӳѩջش֣¶һЦ⣬ѾûʲôˣӿԲسˣİϻǿԵЩһŶĸ׵ûл
ǾͺáһԵӳһǰĸ׸չʱһ˯ͿʼجΣһĸպʲô֢ۼһһˣҲͷˡ
̫ˣΪӳĻӻΪչңҲΪӳѩͷľܡһӳѩһӳģϸƵο֮ɫ
˵ʲôЩӦġӳֵĿһۣȴᡣ
ӳѩͷЦЦ̧׼ӳɫƺ̫ãǲɹе⼸չĸûϢãҪҪҲ㿴
òãǱƫԺ˸ã˳ͺˡӳԼսĶӣЩΡ
⸮ӳĵˣӳѩýָͷҲ֪˭
ĸĽǰջȥһͨżôһҶᷳΪ㻹ҪͬǾӳѩͬĿӳһۣͬʱҲӳľȻĸŮá
ǻͽĸŮȥˡ
˵һչһҲӦġҸÿÿĸһ޶ϵǹҾͽ˸ȥˣ
ýˣӳ˵⻰ʱǣ̥۵һ
ӴҵĶǧͬ˶ŭҪϺӳѩ״һϽǰȥ鿴
ûû£һһˡӳİ˰֣˸ƿš
ӳѩӳǸǵģſڵշھҲǸ£˵ʱĽҪ޵ģĸأʱû»Ӹˡ
ҿ㻹˷ӽ˴򷢳ȥɡ
ӳѩĻȻӳĶô˴򷢳ȥȴǸ⡣
Ҫ˵򵥱ˣĸҲûмʶҿҲˣ˵˵ˣǲãѾûˡӳһ˵ţһ߾;Ѿֺ˿˳˳
ǰӳĿûԼǰ˵Щ¼ԼŮôίϲƵĿӳѩ
ӳѩڷſڵʱҲȷʵѾ뷨ԭǾ̵ģ¶ЩӣĸĽ㶼ƾӪȥȥеġ
ȥڱһһʱѪҲܱһֱѪҪǿЩɡ
ӳѩ⵹ǲӳѩĻһ䣬ӳĵ˫ʱͷͶȻûھˣ
ӳֵ֧ӣæŷԸȥޣųƽɢӳģҲ¶˸˵Цݡ
ӳѩֱߵĲˮһڣȴ֮ǰĸŮھö֣պǰȥûʲô˼ˡ
ڷڵһƬ֮ʱиѾȴҴҵĴͷյӳĶߵ˵Щʲôӳɫʱ˱仯

ڶʮ 
ӳ˸ڽӳѩһüͷŹ˴Ϣһڴ󳼷׷̫ǵõطԹڡ
˵̫ԵòжϳһǸµģβ˵ͦŴҲʵڲ㡣ã̫ӽãȥɡ
ӳץӳѩ֣Դĵ
̫йأӳѩʱʹӦãȥ￴ڸеϢˡ
˵ӳѩͽ˱жȥ
ִ̫޵ʱĽݾҲڣ̫ˣӳѩһʣһ߱㳯ȥ
ʱڴι̫Ӻҩ̫ӵɫȻǲÿȴû⡣
̧ͷӳѩһۣİɣ̫ӵ²ûʲô󰭡
ӳѩԣһ·ŵǷ˵̫ӱõѪô£
ߣôλ̫ӵҽϢһ£һ
ֻŴӵ۵߽ûص⻹ûҵЩҽ伮Ҫ̫ӵʱһغˣϷɲˣ
ϷǶֱˣӳѩȻʧЦڵնʱ˱
ߡһߣǳӳѩ˵˳ˮ۰ˣû뵽̫û£ʺﵹͷܲʹء
̫岻ãʺ̫ӴʵǻʺµģǷ׷ִ̫˵ʺС
ʺ󱾾Ҫǿ֮ˣ±֣һʱܲ˵Ҳ֮С
ӳѩԥҪҪȥʺһʱȴͷ˽
£ʺȥһˡڵ
ӳѩԲɾתͷȥĽݾ˶һۣȻδڣȴԻʺ뷨ղ
·ɡĽݾĿڣɫƽһ̶κ
Ľݾͺһͬ뿪֮ŴյӳѩߣЩĸŲ˵ҪټҲȥιҪټ磿
ӳѩĻ󲻽ЦЦʺټ¿ɱټöˣ
Ͼֻܸʺһ˿Ľݾȴסд󳼡
ԻʺӣպĽݾ֮󣬻ʺָͷۻôĽݾˡӳѩš
Ȼ̫û£ӳѩڹ˲һǡ
̫ж㣬˹ӳѩ·ӳѩȴ俴ĽѫӰ
ĽѫɫҴңδһ·ӳѩ
ߵķƺҪȥǣ𣿡ӳѩɻһԵĹˡ
æҡҡͷū⹬Ҳû˵תѵϢ¾ϵǲ١
ȥڻеĻʵۣӳѩüͷϾĽѫ˽⣬ĽѫТ˳֮ˡ
ѵʲôè壿
ţӳѩŤͷһԵĹ˵ҶӺȻЩҪȥһˡʹҲϤ߰ɣһԼȥˡ
ӳѩŶӵͷһԵ̫״ΪӳѩƤ˼ǸæʶصūžȻȥ̫ӵ¸ˣԸ·϶Сġ˵գ̫ٵתˡ
ӳѩĿ̫뿪ֱ̫߹ǰͷսǲӰ֮ȹڳʵ޹첽ȥ
ʵ޹ɭϡһӳѩϴĽݾƣĹ˴඼ʶӳѩһ·ϵҲûʲô谭
ֻۼŶ쵽ʵ޹ſˣӳѩȴȻһԵĹսǴ

СòҪȻԸӳѩҪȴֹס˶
е˰ԭסӳѩɿˣĽѫĿվͳӳѩǰ
ʲô˼ѵʲô±֪֪ĽѫӳѩԭЩŵķ侲
ǰŮЦſһ˫ںڵ˫΢⣬Ľѫûľͱŭˡ
СȻŮкܣ˳侲ѵͲҶС㶯𣿡Ľѫһ˵ţһ߾ֽӳѩǽȦ
Ȼѹȸȴûӳѩɫκεı仯ǻʹǰͷԶǻϵ޹ӳѩЩʲô
ӳѩ˲ͼĽѫĻ͵ĳ֣һǯסӳѩ˫֣һӳѩ°͡
ߣʹΣʵ޵ǰΣڸǰҲһܹʰ㣡
Ľѫһ˵ţһ߾ӳѩЩľ룬ֻҪĽѫǰһ˵Ĵһȥ
ʲôĽѫԵӳѩƽĺǱͶһССʯӡ
ʱʼ
˺촽ԼǰһһϣĽѫоһ˿¶
ʲôѵС㿴𣿡Ľѫϵ˳Լĵļ¶۳˵ķҷȥ
ǰȻӳѩɵɴ۾ͬʱ̧źݺݵزȥ
Ľѫû뵽ӳѩһУ⧲֮ʵʵİӳѩһţҵʹ۾ǻƵļ¶Ҳ֮ɢȥ
ҶҶ֣Ľѫ͵ļеڵ˫ΣյĹ⡣
ϽսҪ۶ϣӳѩСֳʹɫ
б¾ɱңܷסµıӳѩüͷЦţģĽѫ£ĽݾƴҲĽѫк³
ֻҪĽѫ󲻵úΣ
ӳѩϱŷĺεľɱ⣬Ľѫȴصķſ˶ӳѩǯơ
ɱû˼ҪһһĥգĽѫ˺Ŀӳѩ
һ統ӳѩǰʱĮ顣
ӳѩȭֱյָڷҲϷɣΪнǸһɶͻ̲סȥĽѫƴ
ǣӳѩĿԴˡӳѩתͷ˿ʵ޹ķ򣬾ǿĽѫĳܡ
ӳѩľٶĽѫһѵǰѾʲô
ܣĽѫַܿԼ뷨ϾǱã׵ľͱһСŮӿ
ߣûԼóһЩϷŻ˼Ľѫһ±ӳѩȹҽţޱĴӳѩ˹ȥ
Ľѫһ뿪Χѹȸжʱ糱ˮһɢȥӳѩߣԼӿ˿ֻ׵϶ȦŨصϺۼ
ӳѩĽѫһЩĻ˫ֻ᲻ˡ
Ҳûаܣӳѩֿ˿ʵ޹ķ򡪡Ľѫʱ飬ڻʵ޹ͷһʲôè壬ȻĽѫš
òߵſڣӳѩûüһСģӾǰſǻСС߰ɣ̥ӿ±סˣ

ڶʮ 
ӳѩôҲû뵽ųһᾸͳ飬Ҳû͸С
һ·С˽ϵ÷ɿ죬ϳļȴίʵáӳѩͷεͷתģڵײͷ֮ӳѩ̲סƿĳ
㡭ӳѩ㿪˵ЩʲôʱС˲Ȼתͷ
İ˫ޱ˫ʱӳѩԭ˵ĻȻͿ˺
˭ӳѩ۾̫żֻǾǰСЩԺϸѰһȻҶ϶δھСˣ
СʻȻЦЦζ΢Цһʱ侹ЩëȻ
ӳѩ״ܿǰ⣿ɫһ䣬ʹߡ
ֻСȴ֮ǰһ˹ӳѩӦǰһھ͵˳֮УСȴʲôûһ㣬ʻȥ
ٴʱӳѩֻòʹѣת⡣
С˺һӳѩŷʹĲ
ģʱӳѩĵש֮ϣתĿҪΧһȴһ
ֻԲԶһˣ˵ĶɫȹѪȾʪ۾ɵͭСɫ࣬彩ӲһѾȥʱ
ⲢӳѩΪȵģΪȵŮȻʶ
ӳԣʲôطӳѩֻԺ֮бһʱ֪˼һźá
ӳѩߵӳͣ£üͷ˿ֻӳϸĲӴиѪѪ󣬿ǱʲôϸֱֱĴ˹ȥ
ӳѩΧңȻһԻһ֧մѪĽΣǽƺЩ졣
ǡӳѩ̧ͷԼͷͷϵķȻˣ
ӳβԣֻ˲˵Ľλ
˽һĻĻƺҲϴˣ
ӳѩü˼Ǻ֮ʣȴȻ˷ӵĽŲ
ʲôʲôӳѩһãϸ۲һ·䣬ڰ򵥣ֻһӺһССĿͷʱ߽ĻصĵطûС
Σʱ̣ӳѩĿ䵽˴ϣһҲûʹ򿪴˳ȥ
ӳѩǰŸȥžͱ˸ƿˣڻæɽܵӳѩֻķﴫһ죬ʲôˤڵص
ˣˡıһӱ˵ľ
ܳһ·󣬾۲ӳѩܹȷڵĵطһ﷢˺һܿͻ׷ڱ׷֮ǰɽȥ
ţӳѩɾͼӿ˽µĲӣֻһΪ̫ϤԺº󵽴߶ĺУΪ˱ⱻ˷֣һȥӳѩȻ֮ʧ˷
ۼԽԽ࣬ӳѩҲʼЩż
С㣿ʱȻеȵ
ӳѩΪϳæͷȥڿŽסŵ
ܹӣô⣿ӳѩüͷĿԵСˡ
㡣ָָСŵӣͷװһƷСô⣬Ҳǹ𣿡
һɻĿΧԼĽŲӳѩɫصĶܹӣҿϵһЩ鷳ڼɽҶԺĵβϤ֪ܹܷұܹԺеɽȥ
ȻҲܺӳѩʲô£ӳѩһģҲûжʣǵ֪ɽһصСɽС
ӳѩô˵жʱһϲæȹڸȥ
·֮ӳѩ˳ľ͵ɽ¡
ӳѩɽ˸˷ӳѩȶ֮ſʳеʣԺ֮е׷ʲô£ΪСҪææɽ
ӳѩɻһۣŲӳȥϢͻڻʳڴ䵽ʱõ֪Ϣ˼룬Լ̹ס
ԣӳѩһԼ㽫·Ϻ͵֮һһʮ˵ǰʱ뿪ھѾڹٸĴˡ
ӳѩ˵þöûĻӦ̧׳ȥȴֻɫӣ㱵ĶеĳҲ֪Ǳ˵ĻȵˣΪʲô
֪˵ʵЩΣܹӾ㲻Ҳпɡ
С˵ġӳѩĻû˵ͱ˻ͷ
תͷ¾۽ӳѩСΪ˲£ֻ˼ȻҪıС㣬²ưոݡСɻǵóʱûʲôС㲻ǰѱ
ĻӳѩˣΣӳѩͺȻʱֻܣĽλԭء
ǿʵʵǹٸ˳֧Ӳ鵽ͷϣʱͬͲ
ӳѩ𾪵ģ֪ЩӿͨĽΣͷûʲô֤СݵļǺţ
Ǵ˼Ҵδ඼ܹأǴЩСõͷдԼҸϵרӡǡ
Ȼӳѩڲʲôҹ㣬ǰּµĵܻһģӳѩ˴ʧǡйּҵıǵĻӳѩɾĲˡ
鲢û⵽˵زӳѩֻ֧ڶбȽͨһ
֮ԴŽγҲΪپʵ̫ЩŸ֧ΣҪ׺һ¡
ֻٿҲ뵽ȴɳΪɱ˵
֧ӵûʲôرĵطƾһ֧ͨĽΣٸӦǲ鵽ͷϵġ
ӳѩȴǣ˭ڴҹϣֽͷϣǵˮ©Ҳ¶κ˿
ӳѩɫãΪӳѩǱˣǸæСĪ£Ӧò鲻СϣСҲ̫ˡ
ӳѩԭͲΪ¶ǣô˵죬鵭һЦܹӷİɣӳѩûµģӳѩֻ뵽ڱǧټƵӳѩ
еѶͰڻû˭ֱʣҲ֪κǷͬһˣ
ͬһ˵ĻΪ˶Ϻȴһ棬ûнǱƵءΪΣ
עû취شӳѩģüͷ˼ڤӳѩ죬ȴֻǿЦһ£û˵ʲô

ڶʮ 
ǳĴ£˵Ϣһϵʱʹǽ֪
ӳѩһҹշתߣòװһٷŸ֮Ҵ˴¡
ʱĴѾٸ˸ΧˣҲֻڹٸİΧȦ֮⺿ޡ
ӳѩüͷֵİվһͷţʱ֮Ⱥ֮еӳѩǱ͹ٱ˸кӳѩ
Сôˣµ𣿡֮ЩɻĿӳѩ
ȻӳѩȴһȣӸ½𣿡
˵ӦǽطԱģ̲Ҳֻ˵˵ȥô䵽Ľݾϲǡ
ǻʺȥּС㣬صؽӽ¡֮͵
ԭˡػʺĽݾлԼҲǰʼˣ⽫ӽĽݾϡ
ֻǻƽȻǺһ׮׮гϵⰸ䵽Ľݾʵʲô¡
ţӳѩüͷͲģЩҪ˵Ƚ˵ĽݾʱʲôҲĽݾһ׼ûС
֮ӳѩɫã²򵥣æһٱȥ¹˵С
ٴˣиС˼ҴҵҲ֪˵Щʲô󵱳뿪ˣѾܲˡǱסʿεĵ
֮˻ʾǹٱ£ԼŤͷȥӳѩȴӳѩѾת뿪ұӰԵЩصӡ
˵ӳѩһصұ㷢ڼеԼ
ع֦ϥ񣬹ū澷֮عʺ￴عÿյĻūһͬһɡ
֦ĽߵĴѾӳѩҲ棬ʱ֦ˣҲȴӦ֮¸װһŲ֦һˡ
ִ﹬к󣬹˵ʺ˯ӳѩţǱƫȺŻʺ˯ѣϻʺ˯ѺæŴ£ӳѩһȾ͵硣
ò׵ȵʺ󿴲ӳѩһ̽﷢ֻʺ󲻹˼ͷʹʺ󿪵ҩȻܻʺͷʹô˵ⶼα겻αķӡ
ʺҪ볹׻ͷ÷еúõǣŻʺһݵģˡ
ԣӳѩҲûж˵˳ܲʹʹ뿪ֻû֦͸
ع֦첽ߵӳѩǰͷ˵ˣɫѾˣع겡ͽع뵽һͬš
ӳѩԲ̧ͷ˿죬ʱɫѾڹŵĻһȫˡ
ӳѩصʱɫӳѩ컹δھ֦ͬ˵һ˵ұ㲻ڹˣ´ν߶Ŵ
˵ӳѩת뿪֦һȴǼˣʱѾū˵ˣū벻ˣϵķҲسˡū澣ôūһ⣬˵ɡ
֦һеӳѩӳѩֱ֦Щ˼ֻӦˣǿЩ߰ɡ
л£ӳѩô˵֦һæӿ첽Ӵӳѩȥ
ǰĽֻżʱ򲢲ڹУʺʼ̫ĽŰ˹УʱʱͻڹСסһʱա
⳯ǴδʱסĹǵһ⳯ӳѩɶ࿴ۡ
Ŀ⻷һȦֻĽݻ֮£̨ͤ¥СһССİ裬һɴ˿ɼԭȱضҲܵʢġ
и̾ţĽǾѾӭ˳ӳѩˣ죬Ѿ׼ˣԷɡĸҲǵģһֱ鵽ô
һĽǾӳѩֱԹˣӳѩûüھѾĽǰ
Ҳ֪㰮ЩʲôǱ˼ʽ㾡ϲĳԱǡĽָӵĲɫ
˶Ѿ˷Ľǻӳѩڿ˵ţδĽǵӣӳѩֻýԼԭ˵Ļ˻ȥ
ӳѩ˳ӵӿʼвˣĽϵЦⲻЩ
ϣӳѩǴ뿪Ľȴ˹ˣӳѩֵӳѩʵ⽫µġ
ĽЩεĿӳѩӳѩѾĽǵ˼ԴʱԵжྪȡ
ȻңǶȻлҪӳѩ˵ɡѾûˣӳѩ˵Щʲô㾡˵ɣӳѩܰæģһ岻ݴǡ
ӳѩĽǣСһƬƽ
Ľӳѩô˵ɺοЦЦʵҲûʲô£ֻĸڸܴÿն̰ڵæҲ֪ĸһֱã浣ȥĸۻˡ
⹬ҽЩԵģÿÿĸͷЩ˶ûޣӳѩڹס죬һĸ󣬴ĸת֮Σ
ĽеĿӳѩ˸΢⡣
ʵӳѩģĽǽռȻصؽǾѾ£˵Ľͬ˵Ľڸ֪
ӳѩԼִĽǵгЦĽǵܹϻʺ壬ӳѩȻǸеֻ֮ӳѩҲȰѻ˵ǰͷ
ʺͷԭû취ϸĲҪ벻ֻ˼ǣӳѩܹҲֻܼʺʹˣҪ׸ΣӳѩҲûа취ġ
ӳѩĻĽ΢΢ЩʧӳѩӦĽ¶һ˿Ц⣬ӳѩõˡѾʰסҲȥ֪ġ֮⼸㰲ڹס¾ˡ
ĽǹȻѾźһУӳѩȥ۵Ĩӵ
ڹЪһӳѩܵӳε飬ǶЩ
½տнӳѩתͷһԵСŮĽָɹչˣĽҲΣӦҲĽߵѾͷ
ū澲֪֪ĻūͰȥ֦ϸĻصģǹ
ţȥɡӳѩ»ʺǱҪټԲ뿪Լסĵط
ŹŮ첽ȥıӰӳѩӵ˼ӿ˲ϤϵĶĽݾȴΪϤġ
֧Ȼûκαǿ֤УĽݾȴһϳ²ĽݾĻѱĽݾʲôᡣ
ʱĽݾΪɱģΪάʲô±ץסѱĻǿɾ͵òʧˡ
ӳѩţиǽƽòӰһᣬ֦ȴĽݾղδ
ӳѩй

ڶʮ 
ӳεǲ˵ʼնǸ£ϧƫƫɵǣ̫һµĽݾ⼸վȻδ
ôˣǹķ˲θڣӳѩŷȴȻһԵĽǲɹе
ûУֻǽûʲôθڰˡӳѩعæҳ˸Ρ
Ľӳѩô˵æ¿Ҫ˵Щʲôʱ֦ȴҴҵĴͷ˽
º̲֦üͷͨţֹ
ĽҲԵЩȣܺʲôȥɡ
ĽǶˣЦʱ˿Щࡣ
һԵӳѩԤ˿ǳԼģǱûлرܣǾͬĽһȴš
˲һ֦ͽ˸˽ԭӳѩĽǶΪֻĽѫ϶󾹻һӹٱ
ʲô˼Ľǵɫʱȥ
شӳѩɱԼýӳΣֻǷ˵ġĽѫޱػص
ʲôӳѩ׼Եû̫ӦĽЩ𾪵Ŀӳѩһۣնصӳѩˣһǲ鰸󣡡
ĽǾҲûվ˵ӳѩжЩж
ֻжûþͱĽѫĻˣҺ˲ǲ鰸ˣ참Ƿ˵㡣ĵģҪӷ
Ľѫ̧ͷĿƽĳĽȥﻰⶼ˿ûҪĽӵ˼
㡪ĽǱùǺһͷ䶶ö죬ȴƫƫҲʵĻؾĽѫֻܵɴ۾ݺݵصĽѫ
ȻĽѫȴûһĿתӳѩϣԼߣǵŵµ뿪
Ľѫ䵽ϵһӳѩ֪Ľѫע´һ˹Գͷȥͷβδ࿴Ľѫһۡ
ĽĿӳѩߣȴʲôҲû˵
ִ̲η󣬼Ľѫ˶ˣӳѩ֪ĽѫлҪ˵ˡ
ʲôҪ˵𣿡Ľѫһʣһ߾ͳһʲŵϡ
ӳѩͷһɨɲ֮ǰӳʬԵ֧Σ
ľ˫ͫһ˿ϸ΢Ĳȴκʲô˼ץҶ
ӳѩ侲Ľѫ֮С
Ľѫ˹ǣ߸һĨЦ⣬֮ǰ֧ȥլѾǷģѾѾ׿ڳĶ֧ǡɱӳβֳ֪ʲô˵ģ
ǽթӳѩĽѫһۡٵ֪֧װֳʧģǶ϶ϲĶġ
ĽѫεȴˣȻҲ뵽һ㣬ص˵լֻ˵ͷ񵽵ӣһٵܹϵ
ӳѩиĽѫһͨȴĽѫܶ𣬶תƻҼǵ׮Ӧ¸ĲǣôתµУ
ߣӡб˼٣һӦѾȫ˳ȥҲӸĻȰ㻹ǳͷɡĽѫһ߰еĽΣһߵ
ʲôĽѫĻʵӳѩһ
滹һ㷢չΪĵزֻǽڹУϢûܵһʱõϢȻҲ޷ӦĶԲߡ
ӳѩƽС¶һ˿ɫĽѫûľЩزˣС䵣İΣĲԼɡ
Ľѫһ˵һ߾ߵӳѩǰƵصӹгȥδظеѾҲ˵֪١ʱӦڴװɣţ
Ľѫӳѩһ֮ңĵطͣ£
ӳѩȭֱĽѫķâҳҵģ˲ɱģǽƾ仰δҲ̫Щ
ǰžǿСĽѫȴȻЦˣ֪˲ɱģ㶯֣Եһ취˱ɱġ
Ľѫ˺Цݱ䡣

˵ûУ׷عΪɱԼý㣬Ѿץ̲ĴˡӳѩϢü죬ʱѾڹ﹬ⶼˡ
ʲô˵ʲôһæԣеľ̵˵ϡ
ǰȥ鼤ץס˵֮˵󣬼׷ʵ㷽˵عץģ
ȻˡǸץסŲӿ飬һºͬ˾ٶеǾȡ
ʱȴȫȻ˲˵Ŀˣôվԭһת첽˳ȥ
һԵӿһʧӰϵľȲɸˣ⻹кöûأҪȥģ
˵ԭǸֶ˻Լģ˵Ϊץӷ̫ˣһ°ɡ˼״һ߹鷽ŵľڣһߺͬص
ԭô˵Ҳ¶顣
˵뿪󣬺ֻܿһεլǰ
Ҫӣⶰլɭϣ黹ûžͱŵ
ŵȻҲʶ飬໥һۺһת뿪һһѣޱصѾȥͨˣʵš
һѵأҲӲô˵ֻýȺ
ʱǰȥͨǸС˳Զӽãȥɣ
˵գÿһ
ԣæ°ھͿٳͷȥ
յǰٴμǸɴŮӣ㲻˵ҽµΪȴӳѩҲǣ˽ȥ
ԭҵľŮӣŮӸ飬Ҫ볹װӳΣΨһİ취ɱŮӺø飬ֻҪ֣ʣµ
һ˵Ҫɱˣʱʹùģֻǡӳִ֣һʱ嶯֮¾Ůӵİš
ʵɱ˺׼뿪ģȴû뵽ʱȻӳѩΪ˱ӳѩɣѳǹȥġ
ɽ֮ӳѩ˵Щʱ뿪ڣסˡ
û뵽ǣӳѩȻ
ŭ飬ɴŮӲЦˣɱ˳쾭£Ȼ볥ǾȻҪȥǾýܲˣվףӳѩȻܹϴɡ
ɴŮƮƮģ·ɱ˶˵һϷ
ԭΪԼ԰Ů˵ģվȥף浽˾ʱŷȻų
ҲԸӳѩ
ѵûİ취ͨһнİ취ģ𣿡ü׵Ůӡ

ڶʮ 
η겻⣬ǳʪӳѩƤ̫ۣס˰ϾͿʼ˺ҹ֮շתߣܵ޷˯
ʱηȴȻ˽ŲӳѩȥֻһֱηͳԿ״š
Ҫʻɷضӳѩ
ӳѩԣѵһŮйڣò״ᣬҪ˽ˡ
ȻһЦˮתû뵽СҲһ졣
Ŀӳѩǰ˺Ų̊Ů˻ѣ谮СŮ³ңӳѩԵǲúᣬΪ˸
ɭɭЦӳѩֻоë󱳶ðһɺ⣬ԾŬֱͦ˼меܽǲܣһųȥʱܿľˡ
ӳѩĿǰˣںڵ˫ͫź⡣
ţоЩëܿԳЦЦȻǰСŮЩֶΣײǸʮСˡ
ŷɥ̲ӳѩڼȻ䵽ϣµӦǰ˶Ŷԣ
ţܿһ˵ЦŻصزˣ컹ôӲ㾡˵ɣȻһ˵Ҳ˵ˣ
˵ţʹ˸ɫ⣬ܿǰϰקĽӳѩ̷ʮּϡ
ӳѩǳüͷֻһнӹһƵıӡǱͨӲ࣬Ψһͬͷ񵹴һĶ
ıϿ¾ͲƤôˡ
ʹӳѩѾܿ׼ɿűʱﻹǲɳЩ亹
ӳѩ㣬ǷӳɱűһվףģھľƵġ
ֻǻûӳѩش͸߸еıӳ鵽ӳѩϣ㲻˵ǰɣǾͱֱˣ
ֻžһ죬˲ӳѩϾͶһѪۡ
ӳѩҧԭɫͲõСʱֲ԰֡
ǣˣ˻Ź𣿸ο˸ͲɱġӳѩӰȥΪбϵյۡ
״ЦС㻹Щֻ֪֮Сǵ˲ǵˣ
˵һֵʱȻθߣͬʱеıҲٶȥ
Сһӳѩ·ĸоԼƤⱻ˺һӣǱϵ̸˺˿ڣǸог˺ҧ˿һ㡣
ȴӲȥֽ˶ˮ
ǽȾˮıһֿ̣ӳѩ˽ʮӹܲס˹ȥ
ʮ˱ޣû뵽СӻͦܿġһԼʹ󣬵ͷ˿ڵϻѪӳѩĮȻţˣٹ
ϾӳѩòϣҪһ˾̫ˣһһŹ񫡣
뿪ͬһһ㽫ӳѩϻ
ʱӳѩȻʼˮˮʶţֻϧ̫СЩͷǸûһ
𽥵أӳѩҲȥֱҲûϢ
ĽѫʱһۿľһϢӳѩͷŻ΢ţĽѫ»ΪѾˡ
ô£ĽѫߵӳѩߣӳѩǸоǲСһ¯Ƶģ̵ˡ
ˣŸգǲǰ˿¾Ҫˣ
ɫ˵ĽѫһԵæսսĽ͵£ⲻСǵ£˷˵ģš
ͽƵϣĽѫȻͬȥƽϣʵ뷨УϾֻǽˡ
ֻǲ֪ΪΣʱҪӳѩĽѫоĪĸеЩ
ȥ̫ҽĽѫüͷڣϵЩӡ
һԵĽѫĻΪԼ˻£Ϊӷȥ̫ҽ
½ȥȥĻû˵ͱĽѫȶˡ
ŵһ飬ʱٶԣæؾܳȥ̫ҽȥˡ
һߣηֻʣĽѫӳѩˡ
ĽѫؿŵڵϵˣҪȥԥ˰ֽ˻޴룬ƽͷһ⡣
ѫɡѫɡһƬ֮ʱӳѩȴȻʶĵ
Ϊ̫СĽѫòǲȥ
ѫɣΪ˺ġĽѫˡ
ֻӳѩеѫǺҲΪδͬһ
Ľѫɣϸȥӳѩֻ֪ΪƣΪ˲£ӳѩüͷüһᡣ
Һ㣬㡭һӳѩҧرĳ仰
֪ܲӳѩеġѫɡָĵ˭Ľѫȴûʹһ¡
ǲôң˵ҲڴˡĽѫӳѩͷ˵ĻȴԼһ
òװ̫ҽԭ̫ҽڹһӷǻĲģǿĽѫҪ˵ɫ̫ҽòԼĲָѹ˻ȥ
⡢ѾͷӲȻ˹ǿȥϾҪȥˡӳѩ̫ҽһ߸̾һ߾дҩ
շӼҩһϰ¾ͻתϵˣ㴦ҩ˵üأþ촦˿ڡǴһ˵ţһ߾ʹЯҩ֮ͳƿҩŵ˵ϡ
ȫǴүǣ˭ܹϵҩﰵţȴұ¶˿뷨
ĽѫȥηȥѰѾҩ
һɱӷܹ붯̫ҽˣ¾ȻҪר̣ôͷһɣһԵ°ͶҪˣɿĽѫݣȴһҲҶʣ͸æȥȥˡ
ӳѩѾǺüˣһ㿴ĹŮηæǰæġ
ǿΧӳѩ㱻ΪԼֻصС
ǡСӳѩҪȴСǣϵ˿ڣһٲҶ
һԵĹŮ״ҲæӳѩɺãūǸոϺҩҪҶϢǡ
ηΪĻͷͷ龰ӳѩҲ°Ź𣿡
Ľݾӳѩ벻˭˹ˡ
ūһŮƺҪ˵ЩʲôֻһڣһŮæ˳ӣʾס졣
ϢɣūٹϴӡҩƺӳѩʣǹŮ˵һҴҵ˳ȥ

ڶʮ 
ӳѩһ˳ȥһлһ
һᰲǳǣԶ߸߷ɣԶҪٻػʳǣȻ㽫ԶʧȥԼҲΣ֮ء

пӳѩʱŮӵĻԺвϵĻصš
ȷŮԣûĻĽݾͲӳѩҲлӳѩһ
Ȼˣһ㱳һΣֻҪܽһӶߣҲԸ⣡
ܹӣôˣӳѩû뵽ô죬һ˾Ȼ顣
ȥźת뿪ˣɫ԰ף˵ӳѩֻͬһʹ
Сܿˣҡս˫ȭβѡ
Ȼӳѩ֪飬ΪֻǵĹģǱֻЦŻصû£ܹӲѹ
ӳѩξЦգӼᶨҪӳѩȥС㣬ʵ˵ͷһҶˣҾģСһͬ뿪ɣ
ǰһЩУЩڴ
ӳѩȴһ㶣ܹʲô˼Ҳɱ֣ˣǷԼ
֪ܹҲһƬ⣬ӳѩˣº̫ǱԻϴܹӻ뿪ɣŵĻӳѩ͵û
ӳѩüͷ˿֮ľ롣
ӳѩɫ䵭ֻһܣԾǲĵļǰڣ̫ӵ⣬ΪС±㡢ȨȵλжСʬ׶Ҫˣ
С㻹Ǹ߰ɣǵͷѰһƬطӣ֮⳯͢еǷǷǣ񲻿գ˵˵ţȻץӳѩ֡
ܹأͬ̿Ƶӳѩ̾˦֡
ӳѩ˷Ӧֺݺݵشһ齫ڿеջأһƬɬС㵱ԸðΣеʩȣҲԸڸһͬ뿪
ܹ뿪ɡӳѩתȥ飬ıӰ͸žǿĮ
״ŵֻѪˡ
ץʱ䣬ʲôȥ˵ŮӱǰģʱһٳûжЩˡ
ʧǵתͷԸ
Ըͬߡ
Ըô˵㶣ΪԽһСӹҼ𣿸ϽҹȻһᱻ˷֣Ƕ꣡
һͬһˮͷ£ΪĻһЩҲߣǡ
ӳѩԸһ뿪ܴܲ˽˿뿪ɣ
һΪѵģϴų˽ȥ
ʲôһڵģӳѩԼЩõԤС
Ȼ˵ͳǰӳѩӳѩûüǰһ˹ȥ
ǵѾſʼˣһζǾͳҳȥһ˵ţһ߾ͽԵӳѩ˼ϡ
ֱһһ˿ûϧ˼Щۣɿ˿ԼҲӳѩãֻʱȥˡ
˴Ҵææһ·󣬴Ȼʼ
еĲԱΪоյĴӳѩӳ˴Ρ
ٹһᣬͷ϶رճţϳϽ˰·ˣȵ֮Ǿʱȫˡ
Ѿõģʱһ˵һ߾Ϳѵϵֻѵ֮ͷһͨ·һû֪ԭǸˡ
Ҳ֪ʱ鲻ã˿ӳѩԥһºԼҲȥ
Ϊ˸ͷ֮ǰǣϵ÷ɿ죬鲢ûжʱ䣬ҲҪڳ֮ǰӳѩװ硣
ֻǿڻ֮еӳѩϷŵױ£ȴٳ²ȥ֡
ۼϾҪſˣҧҧһ֮㿪ʼӳѩ·
˫ֲȫðͲȥӳѩһֱѵֻʣ£ֿٵİӳѩ׼õ·ͬվһսһ㣬һ
ǳˣֻҪ˳ǾͰȫˡ
жϵú׼ǸϵſʱӷԽ黹ûдŵǲݲݵ̲һͽǸ˳ȥ
˳ǺԲиһֱŸõ·ֱڵʱһСͣ
ܹӣСֻܻ͵ˡиװ̲ӦùǶһʱˣСĻҪ취ȥܹӺСԼౣذɡ˵գǸͳҹɫתˡ
µ̲һи֮ͬʱϮĻ޾ƣۡ
С㣬ҡڰϵʱӳѩѾ˹ֻʱѾǸʱ۷ȥҲ޲ˣӳѩһ·ܰ
ԲֻǳĬ˫ںڵ˫עһһ
ҪΪԼЩʲôһſȴԼʲôҲ˵
ӳѩҲһ۱ԽһԵĿջ״æ˰ȥ
ƹ˵Ҫ䷿صض࿴ӳѩۡ
ӳѩԼԵģֽеĻưæ׼ˮϴ
һæɫѾˣӳѩҲƣ̱˴ϡ
֪һߣϺĽݾüʲôӡ뵽ӳѩֿʼЩᷳһͨ˼ӳѩ˯˹ȥ
Ϊ֮ǰЩ飬ӳѩ˯֮˼ֽҲ˵Ծܵһʱתѹ
㣿ӳѩҽ߳һζУԵصζһƮ̲˲á
һ˲˯糱ˮһȥӳѩűֻſԼӳӰǵĻƺƹġ
Ǽڵ꣡ӳѩһţһ߾Žſ첽ߵߣСĵĽĴˣһ𵽵þ΢΢ˡ
ЩԶԶĿ⻷һȦӳѩְеĵӣĵⲽſڡ
ҹɫף˶ĵȴš
һ󣬴ԼǾӳѩʱѾ˻ˣӰĵؽŵ˨ƿ˷š
ڣڿǸͷ­ԼǰʱӳѩҲû̧еӺݺݵȥ
ֻһ죬ǻûü͡ˡһԵ˵ϡ
ڻƺͷƹƵ£һ£תͷɷӳѩСӣû뵽ˢӣԭһСȻԼǾͱҲˣ
ƹ˵ӳѩֻǰһΡƹľͳһλεļ⵶ֱֱس˹

ڶٰʮ 
ƹļƲҪɱڣ
ӳѩƹŵæеӳƹȥƹ㿪֮ʱٵܳ˷䡣
˷֮ӳѩֱķȥҲ֪ǷҲҩֳĶ龹һ㷴ӦҲûС
ܹӣܹӣӳѩĴķţʱƹҲŵ׷˳
ôˣûӳѩ㡪ͳˣȥķ䣬ûü֡
󣬺ܿš
򿪷ŵһ˲䣬ƹѾߵӳѩĸǰ
⡢ô£һһ׷ˣŵɫɷףʱſڡ
ͬƹӳѩ״ҪѪǼҺڵܹ꣬ӻæ
ӳѩǽε״̬֮˻æǰȥҪæֻڿƹеĵЩ޴
ƹļˣǸõǲɸӲǺǣС˿ɱ㣬ҪǹԹĻҿԿһ
ƹģڵҹ˼ֱͷƤ顣
ӳѩҰǰֲǰģָ֪ûϷˣֻҧҧסܹȥʰȥͷ׺õҡ
ӳѩִϳһҪȥǰȥһʱѵȭһ߳ȥǰȥһ߽ţС㣬㣡
Žк֮ȥƹеУֻһƹĶ֣
ۼоҪˣӳѩϽŻݺݵسƹͷȥ
ʺѪ䣬ƹգգ۾ص˵ϣӦʱˡ
ϰߣȻ˶ˣӳѩȴ˿ҷɣҴҽһ͸Ͻͷȥ
Сţﾭ飿ղŵһѾ˫ȷˡ
ԭһ£ȻָЩ֮ĵĸϻȥðȥˡ
ò׳˵꣬ȴӳѩվſڵɫá
鱧ŰЩ޴롣
ӳѩɨһŵһۣεͷҲҩòˣ߰ɣһǶˣǾ鷳ˡ
˵ţӳѩתѰ˸ȥ
֮ңӰȴֻǰ֮ľƺԽԽԶˡ
С򱾾ͲĪԼ˰ʱ˾ͳӡ
챾Ͳˬҹ֮¸ͣټӳѩϱˣ˲ʱӳѩЩסˡ
ǰͷӳѩ˫ۣٶҲæԼǰȥӳѩϡ
ӳѩϵԥһ£ջûƴǡ
ܹҪȥ𣿡⻹Ǵӳѩһͬ˵
иոһϲתȴ뵽ûҪȥģӦ˵һֱͲһ˼ȫܵˡ
ܹɹӳѩҲȫǸŮӵĹͣȷʵǰȫˣɽȥģôȴȫû뷨
ûлӳѩ߸һĨķЦ
׷⣬ָǰͷɽȥЪһɡ
šԾԼôֻͷȥЩơ
һɽӳѩ˸طͷܹȥЩɲɡ
ӳѩһſɽǽڱߡ
áҪȥʰ񣬿ϸһȴԼӳѩЩԾ
üͷŤͷȥֻӳѩѪɫĿʯϣϵ·֪ʱҲȾѪ
ˣżܵӳѩԶ¡
ӳѩӣʹԼԶһЩûУԼ˿ѿˡܹӻǿЩȥʰɣЩ䡣
ӳѩһ˵ţһ߾͹ϵ·
ٲɣæ˳ȥӳѩȻۼʯϾ˯˹ȥ
Ҳ֪˯˶ãӳѩöЩԺ˹
Ŀ⻷һȦֻѾȼ˻ѣҲһߵʯ˯˹ȥ
ӳѩȥЩԵĻȴʵûһ£ص˻ȥ
ԭ˯֮еƺ˶ۿӳѩһۣǿһ˿Ц⣬º͵ǲǶˣҳȥ⸽ûʲôܳԵĶ
˵ţվֻûȴȻʼ˰ӡ
ܹӣӳѩԣæǿסҡҡ׹顣
һӳѩͲ˲ԣüͷĶͷȻ̵ˡ
ѵ϶ˣӳѩһ˻ȥ
ܹӣţȥ⸽ûʲôõĲҩӳѩһ˵ţһ߱㳯ȥ
֣ƺҪץסЩʲôȴֻץסһա

ϸ
ӳѩԽ׷ͨѾˣҿ̫ӺǱߵķӦӦΪĵվ߻㱨
ȴͷҲû̧רעڻϻʲô
ȥ׷ȥ飬ӳѩټܶݴµĻ֮ҲҪŪ׵
ǡĵӦ£üˣӳѩͬһʧٵĻжɽֶӣ顣
ֻǸ֥С٣ȻûֶͨεģҲ֪Ļ֮˵˭ôһϷϿڰӳѩʵȴںӳѩ˿治٣
ĵզզ࣬вֻζ
޹ء׵Ļһˮ˳Žĵڵ˷ܣҵӳѩټȻץϡ
ӳѩѱʱĽݾ˼ʤ㣬̫ӺͻʺһӣһĸˣҲΪ塭ȥֻĽѫǱ߼һЩˡ
ôһ䣬һīͲСĵε˰Ļϡ
üҲգľͽӵ˵ϡ
ĵĵͷɨһֻۣ֮Ӣˬʴ󷽣Ƿ㻹˭
׵ƽͬĽݾ֪ӳѩԽϢż춼ѰֱΥӸֱʹ
£̫ӵںͻʺ£ܽȥĹ˼ĽݾڽڼڻʹһǴоȡ
ֻĽݾôǸӣЩǾҲס
ءһֻĽݾ˹˵ֱӳ嵽鷿ǰƿ鷿Ĵš
鷿ļſڵĶһ㶣ؾתͷſȥ
ܡ

̫ӾȵĿų鷿ſڵĽݾûü˵ЩʲôʺѾŭˡ
ڻڽڼ䣬˭˽ܵģﻹûĸûʺһٷŭȻˣĽݾﲻаָ飬еֻĮŭ
ȻԻʺʢŭĽݾȴɫû䡣
ҴѾϢĸȻͬ⿪ǶֻΥˡ

ڶٰʮһ 
ûӳѩ֮ǰС˶թĽݾֻɽˮպɢүңգӳѩ֮ĽݾΩԸһƽϡ
Ա˵ССĽˣֻҪΪӳѩΥΣ
ǰȴ͸ϢĽݾʺֻʲôڳƿء
Ľݾ֪ʲô֪ͷڴЩʲôʱΪ˵ǸˣǴҲס㣡ʺͷϵĻ䶣죬һֺòָҲΪ̫
Ȼƾʺŭ쳣Ľݾȴһκβ
ںĿֻںԼδ޵İΣĽݾ䣬üһƬּɶ˰࣬һع
˵ʲôʺ·һЦϲд֮ϸ𾪵ɫ֪ӳѩһѾǵôǶв˴ӳѩóȻܣͷǴⶼһְŵģ
£㲻֪ҲͰˣȻҪӧ˰Ƿˣʺһ˦Ťͷȥɫѿ˭Բ֣ΨĽݾУ
ˣӴȥܣһʲô춯̲֪ʺԸֲУӽ̫κϵñ֪˽°̫Ӻ磬ɱۣ
ʺһ仰֮鷿¶ȶǶȻ½࣬Żʺ뿪Ҳǰޱص߰ɡ
ĻûĽݾʲôĬվԭأΧһ㺮⡣
ͬ鷿һֱδڲ廰ĽǼ״ߵĽݾǰһĽݾȰοȻȥɣҺͷڣһһӳѩ尸ġ
˵Ļ̌װĽݾѵӣУʵ̫ˣĸͷϣ㲻Ҫĸƽϣ»ǡ
ĽǹǵĶĽݾ΢ЩڡִĽгأֵ˰벽ǿһЩл㣬֪ˡ
˵ĽݾͷҲصת鷿ȥĽǿĽݾ첽뿪ıӰް

˵ʱƣڱӳѩȻ֪зЩˡ
յӳѩɽѰòҵһЩǿõĲҩºϸãת˹
С㡭һ۾ͿӳѩԣһСѪɫ˵촽ÿˡ֪ӳѩȻûһҲǼܵġ
һˣΣյʱ򲻽ҪһŮĲˡ
С㣬ûã˸Ŀ࡭鼸Ҫ̧ͷ
ӳѩȴֻǵһЦ˸ܹˣڴһ²Ȼġ
ӳѩ̫Įȫں췢Щ飬ȻҲںǲ㹻á
Ȼĵһк;СǰΪӳѩϲֻΪֵһЩɾЩº֪ǰ˲ϲΪʼǾȫͬˡ
ҡųֻж˲һߣӳѩȴͬһĹŮȫһ侲еʶǰΪӣպɾͱض
һŮӣȻƽӹܹ֮ϵġ
С㣬Ϊҵ³çǸ̫û֪֮ĻСҲ䵽˾ءſڣ뽫ӳ֮ǰˣɻһڣŷ̹׵ҲûС
ӳѩ֪ĵľᣬһ޲ѵģĵҲˣҴһʼͲ޳ܹӵȻѾˣǾͲҪˣذɡ
ӳѩһǰĻѡɽ֮¶ȸͣ𲻵õġ
ȿȡЩصڳ͢ӦѾͨĸʾ˳һ·ǹٱ׷ǿɽǡ
ʲôȥδͷȥдԼá
ӳѩԭҲûָʲôõ뷨üͷ˼һºŵڻȥҲǲɵˣҲҪ͵ȥɡ
ݣЩȵ̧ͷ·;ңԶڵٶȣҲһ²ܵһ·ϻ֪顭ҿС㲻绹취ϵ°ɣһᱣСƽġ
ֽԼİŮ˸Ƴȥ˵⻰ʱĶڵѪǳ֮ûõİ취ˡ
ȻӳѩȴǲΪԼĿܹԸͬһǱͬһǲԸܹ˺֮жɡ
ӳѩؿǰԾĻ硣
ʵγĽݾֻĽݾҲ鷳ɲΪĽݾۡ
ӳѩĻһ²æԸ⣬ҵȻԸСһͬ뿪ȿȿȡ
Ϊֿ̫ʼҵĿ
ӳѩüͷתͷһۣɫЩǣֹܹۣȻǸ򣬵ɸΪ֮ĽҰģһҩҵ
Ҽǵǰ߼·ܽˣܹӼһ£Ҵܹӽȥɡ
ãͳٲΪӳѩİˣӳѩһǿŲ
ӳѩ״һСĵĽ֮һ߾͸Ͻǰȥ顣
ڶ˵㲻ɽ֮ȻһԸţ׼ȥ򸾡
ӳѩϢӦûô죬ųʱصĨѻϣԷӦϲھȫͨҪǰȡ
ǶҲǸĳ˿ûвԣһھʹӦæ˰峵
һӳѩæ·оյĵִݡ
ӣҲӦþմˣ˵ȫ޶ǼٵģǶӦõ³û취ֹû취ı䡣
塭֣ǽȥģΪ˶ܹٱһ·ӳѩװװʾˣĿںǼѣżǻд
⵽תתɡӳѩ˵Ļһȡ
ԭΪӳѩǧΪʶˣȴȫ
齵ĿջӳѩеڴйţǸȻԵõģǲ֪˸󲻵ǰҡڽй˾ȻȫͨҪ
֣ҪʲôǿЩȥɡЩĳţܾϵ˶ûɵĿ
ֲ̿ģӳѩɵüֲҪţ͵ԼǸͨ˾ͺˡ
ӳѩһ˵ţһ߾͵һεС̯ǰͣ
͹ҪԼҷûϲġС̯ϰǸƤڵ긾Ůӳѩдš
ӳѩ֧ºװƵʵ֪Ԫôߣ

ڶٰʮ ʾ
վ̵ӣгΧΧİǣȫֵġ
ӳΪܵŮȻҪ𣬼ȺĨӳѾصӸ
ϡǱˡջصԼԺУ÷һӭ˳
ӳ鿴÷βס˷ܣжʱȻæˣϽſ
ſ˺üӳתֽŷֵݸ÷˵ǱһжãҲùģұ㰲ˡȥˣǧʲôѱ
ǡ÷ӹӦˡ
ӳʵ½տڸУ
鷿ﴦء÷æ
ӳԲɲŪһԼָ׺ֽŵȥЩԸȥ
ǡ÷Ӧһܿתˡ
ӳĵʱԵӳŸʱĽѫԵ΢΢Щ졣
ˣԼһˣĽѫһ˵ţһ߾ͷ齫ӳԼ¡
͵ĸ͵һ𣿡ӳһЦһ߽ʳ֮ж˳һǱˣ˵¶áҲնˣԺϾûˡ
ǰպоûˡ˳չĽѫ΢΢һϾ͵תһڹϱ˷֣Ƕ˵Ǿ޴Ĵ
ѫɣǳȥͷ߰ɣʱǺæûʲôʱҡӳ鿿ĽѫĻУ壬Լһζ
ȻĽѫȴǿɬһЦƽһǰˣӳȴԲ붯ΪɾܾǶЩжȡնûλȥͷһ⡣
áĽѫӳͷдų硣
ˡڶ˶ĥ֮ʣȻ
ĽѫüͷЩá
ͷŵԺܿ˽£ӷӳѩϢˡ
ǸӣӳҲ鷿Ǳûн˵̫ס
ģĽѫԣԭƽˮȻͿʼ
ĽѫûҪܻӳ˼Ҳֱӿڵǵ˿ӳѩڻݸֹ
ݣȥʲôĽѫû𻰣һԵӳ鵹ȼ
䣬ĽѫʹžȵĿͳɨ˹
ӳڶ˵עЩε۶ߵ鷢Ľѫ״תͷӳһᴦģǲȥˣȸٴúóȥߡ
ĽѫдǸΡ
û£Ҫæӳˡӳǰһ֪ģ˵Ϳȥ
߳鷿ԶӳˣԥһºתȻ˻ȥ
Ȼû뵽͵̸֮ӳĶС

ݡ
վָ׻֮Ľݾصȥ˴£ΪеǶĸӶϼݳ£ĽݾǱ߲ûв鵽̫
ºò˻ᣬӳѩúý²һ飬ҵܹ֤Ǽٵ֤ݣǴҲԲˡ
Ԫӳѩ֪Ϊ˵ǶĸľסأӳѩҪȥ￴
ִԪӳѩûͷתһȦѡ˼ҿΪϾɵС˽ȥ
ôãҲˣǾЪЪ߰ɡӳѩתͷһԵ
ȻӳѩҲǸˣӳѩľٶҲµӳѩҪЩʲôûʲô飬Ǹӳѩһ߽ݡ
Ŀ˲ֻ࣬ӳѩ󣬼СվһԣӳѩС˻С磬꿪˶ˣ
ꣿСţͬ˵Ǻػص˵꣬ӿɾ;ˣ˵Ҳкüʮˣ
СΪԺ˵ȴָһ˿ɥֻڵ¿Сݣ˲⣬ǵǲˣƹǰ컹ʹȥء
СľɥͬӳѩСĻشںڵ˫ʱһ˵ǵ￪˼ʮˣСǷ֪⸽סŵһŮˣ
ӳѩΪô겻ѡƫƫôһҿ˪Сݵԭ
ҹȻǣǰС֪һЩУ㡭
Сͷ˼ڤ˰죬ǰһλ˵ڴɣϾ⸽ֻڴһڡ
СʶˣӳѩһСԼĻ֮Уûйעӳѩ㱩¶Ů
ȻʶˣСһ߻䣬һߵڴԭȾʹһס⸽ĸ棬ֻϧ
С˵һȻ̾ҡҡͷЩĿӳѩ͹ٴʲô
Ŷġӳѩ֪˱ضЩæó׼õ˵ǵһԶݣʮһֱϥӣΨְϺϥµĲҵ˼̳С
Ųϧɽˮӻݹ뽫ĸӴȥ˳ĺӼ̳ҵļҵ
ӳѩ˵ĲһҲ顣һԿţֻ̾硣
СӳѩôһͣҲ˿ûлɣֻ¶ϧλӣҪʧˣڴںüǰͲˣΨһĶӺҲԼвֱҲûҵ
С˵⻰ʱһ£ƺ˵ʲôǻƵġ
С˵ЩӳѩȻѾ֪ˣװһʹѵģӴҵĴӡֶӰôأĸɱǧɱҴֶӣҷҪҳ˲ɣ
ӳѩһѱһĿ޺СϽڲϵĨݹȥӳѩᣬѹŵܸڰ
о˵ڴĶǱһǿɱģ״Ҳ˵ﶼ߰ĸٸ˵ڶûƴ˰¹ҵֵĿҲǲˡ
СĿӻЩȥѰ̳˰ɡ
ӳѩСô˵֪ϷѾݵĲǸæֳȴô˵ﻹǷŲ£֪СǷ֪Ҵľסַٻȥ֮ǰȥҴסĵط
˳Сָӳѩ˺ܿҵǰסӡ
Ҳ֪Ƿլ˵ԭ򣬸ôӾûס
լΪ˴ԵѾϾɣһȥͻҳǰѴǽӳѩլ֮⡣

ڶٰʮ 
ǰյլźѾĴӳѩüͷŤͷԵ飬ܹܽ취ҿ𣿡
鿴˿ͷЩΪѣֲԸӳѩʧǱӲͷƤ˵ͷҾһԡ
˵ţһԼ˿ʯͷȥ
ءҲ֪ļҵĴˣǺι̡˼¶ûûҿʱǡ·ùĿŶˡ
ȿȡӳѩ˵עЩڵĿߵԵ˶࣬
æеʯͷ˵ͷ첽뿪Ѿķϵլӡ
һ·ߵ֣ΧûùĿǶ˺ӳѩһ˲ӡ
ǽȥģ꣬ڶʹһɧ
ŤͷȥֻԶͣһӦʻʱСĹ·ϵˣ˶һЩͻ
㳤û۾û𣿡ǼݳСײˣС˵̬ȴԶȱײҪöࡣ
ݳײˣ㻹ǰɣײ˺ܿ㿪ʼ
ӳѩͣ¿˻ȻȤǱŲӳǰߣƺ뽫ִҲ֪˵Щʲô˺ܿϢˣҲųӳѩڵķʻ
ӳѩĳһƲһۣʱ߿ʻһ˲䣬ӳѩ͸ĳ㱼ƺƳһϤ
ܣͬУӳѩԭأдŲš
ӳѩɫͻ䣬ɹʵôˣ
ҡӳѩȴ֪Ӻοʼͣ˿ǰͷҪʧ֮еȻǷ˷һ㳯Զе׷ȥ
塭֣ȵң״һºſ첽ȥ
ڼ֮У·ϵǰգʻ̫죬ӳѩŲڸ
һ·ãֱӳѩþ֮ʱһլǰֻͣϧӳѩǼլӻЩ룬Բܿ˾ʲôģ
ӳѩסسǼլţ̲סʵֵ׷ʲô˿ֵʶ֮ˣ
ӳѩĿǴӽլ֮ЩȷصҺϿҸס
ǸӦǰձն׵ˡ
ʲôһȵĿӳѩǡǷѾôỹţ
һ𾪵ģӳѩɿЦһ£ʵҲȷֻǸոմҴƳһ۶ѡ
Ǹʮ길׵ˣӦϴ
ǵ취ȥӳѩü΢լӵķ򣬾þòŲߡ


ӳѩѾʧһˣھϴ棬һҵӳѩټһϣ͢˲Ҫҵӳѩ
ĸףˣôϴģ޻۾ôãӳĵĶսҲһձһձأԺŶҪһѾŷܰġ
ϼӳĹæӳ£̾Ƶĵû£ֻôҲӳѩ¡
ӳѩɱˣӳѩԽ
˵ҪĨӳæǰο֪Ƕ֪ӳѩˣɱӳεһˣӳѩҲһԣڡ
ӳѩɱŮӳĵĻδ˵꣬ſȴȻһȡ
ӳĺһæŤͷſڿȥֻ㲵ĳſڣдԹ֮ɫ
ҲǷԸǲ˽𣿡ӳļˣɫͱˣ̲סһԵ˵ͺȵ
һſڵԣɥһ͹ˣ²СģСǵķԸѾεĽļڰסˣƷǴӸĹġ
ԴӳѩһΪӳѩɱӳεֻ֣κӳѩڴ֮Уû취ȥӳѩ鷳
ҲֻˣǰͷǱͷôҲ뵽һϾȻӹ
ΪɥŮ֮ʹѾħˡ
ȴĸȥϢǾĸӳĺܿ侲
һ߷Ը˴뿪һ߿ĸ˭ɱӳΣʱ͢ԻۡҸô֣ԭǿһķϲƽϣ㵱ΪҲҶ𣿡
ӳĵߣȴʮ
һԵǼŵҳһڣֻΨһŮѾûʲôµˡ
ӳĵв˵ãޣ㳤ʱ㻹ûأԼǾ˲ˣбɱңȻҾ˷㣬ֱ˵ӳѩ䣡ٲȻ㽫ϽҲһģ
һΪӳĺϱȻ֪ӳѩ䣬ֻΪ̻ӳѩԲϸ߹ٸˣֻԳӳĺϿˡ
һ¿ˮ̵ӣӳЩŭˣԼĶӣ˽լ̽˰͵ٸȥ
ͲŽ˹ٸϻⱣ
㡢ôңϾǿӳں棬ҶԲŻڣôҲû뵽ӳľȻĶ֡
СѾͷƬӣҪǸҽ͵ٸȥҾ͸㾸ӷ͸¶ӳѩټʱҿ㾸ܲ
˻ߵĽкţ¸ֶ
ӳĲǣҪ˵ȴȻʹ
ӳŶɫʹͷȥһԵѾǶʱɫ䣬ˣ򣬿򣡡
ߣûĵģʹãӶס
ϵǵľʧһתۼһš
ô£ĽݾӳԺʱиҵС˲СײĽݾϡ
С̧ͷĽݾһ߻æĵǸһ߾ͽ͵ö̥Сȥ򣬻¼¡
С˵ûĽݾ𻰾ͰȷɿˣĽݾԲתͷԵӳһۣȻʲôû˵ȴĬļӿ첽ӳӳĵԺ˹ȥ
Ľݾʱ˻ͬĽݾ״ɾüȥٸǲϾ͵Ӹ˼棬¿ɲ˼
ĽݾƱ˿飬һЩˣǼϲҲһϽ뿪ˡ
㣬û°ɣʱӳѾȽݣæߵӳĵԲ鿴ӳĵ
ӳĴʱѾʹ˵ӳɫҰ׵ģ˵Ķ߸

ڶٰʮ 
ûʲô󰭣ֻǶ̥ҿӳϼҩûˡһվʰҩ䣬һߵҪмǲҪ̫Ȼе̥Ӱ죬صĻԺ󻹻Ӱ쵽
Ļһߵӳĵԣӳĵ֣صϲãǺʲôأ
Թ£ȻǱŵθˡ
ӳû˵ֻǽסϵ֡
ӳԥһ²ſڵ˵Ҳӳѩ£Ȼ˵ǣ֮У㡢ǶŬӳѩҲ֪Ϊӳѩƫƫѡ·
ӳѩԵĻĸҲڽŭǣĸʹˡ
ӳĻ˵ʱ
ϳĬûдӳЩɻĿڵ˵ȷʵӳѩĲԣӳѩܼҹһͬ뿪
ҼǵܼҹӿӳεδڹӳѩܼҹӳϹϵⲻǼӴӳѩ𣿡
ӳѩôģ˭֪ءӳһĲɵĸţһ߾͵͵ŤͷȥһĽݾķӦ
ֻĽݾǵۺ󣬺ÿĽüʱšһš
ҳȥߣӳĸ׺˵˵ɡ˵ĽݾҲû˴𻰾͹뿪˷䡣
ĽݾЩıӰϵ˲ɾ̾һǳ£ͷĿ¾ˣʱӳҪúչ¡
ϵ˵СȥĽݾǷֻЩңúһӳѩӵ£˼ȴôҲ޷С
£ԭ⣬СһͨңͷһᣬиС˾Ѱ˹ǸϴϢ˵¹ȥӽ˵˻Ǹûߣ֪Ƿпգ
С˵󹧹վһԵȴĽݾĻشĽݾӦֱӴӾȥȥͬ˵һ
˵Ľݾʹ粽سԺȥ
Ľݾ֮ԴӦɴ࣬һΪ֪ôϵ˶ӳѩɺͱԹΪܹնΪĽڻʺǰԵʣԻ㣬ŴӦȥĽǸȨȥĽǵлˡ
̫ԶȥҲһյʱ͵ˡ
롣ĽݾѾĴ½ƫ
㡣ƫ֮ĽݾſĽΪдص׼һϺõľƲˣЩ죬ʲôֵø˵Ҫף𣿡
ǣֻǵµһþƣźþòˣǱ˳׼һ¾ƲˡĽǰһĽݾ£һ߽ŵǳԷʱӦûδùŰɣͽһ԰ɡ
ĽǵĽݾ˼ȴֻܵ˵ͷĬĽһͬš
һճ˲ĽǾ;˾Ʊ
Ľݾ״εķ¿Ľһ
ЩζȴǲȷʵǺþơ
Ľǹ۲Ľݾ飬Ľݾ΢üͷչϵЦⲻɾͱЩΣƻɣ
˵ţĽǱԸĽݾ˾ơ
Ľݾ˵ͷϧ
ĽǼҲ⣬˳Ĭųһ᷹Ľݾŷ¿ӵ֪˽ҹΪ£
ĽݾһݣĽҲɷ˿ӣʵҽչ˵˵ӳѩ¡
Ľͷһȥɽֵ˫ͫҲЩΣɳȥѰӳѩڻݷӳѩټԭ˽Ƕ˴ġ
ֻһҲǵټǵ˺ǲһͽ˸ˡ
ĽǵĻԭĽݾȼǵҲȥ
ֱߵľƱоһſڵ´ڴ㣬𡣡
ҵһ˵ܽӳѩҲδ֪Ľһߵ˵ţһ߾ָĽݾһơ
Ľݾ鲻ԥĽǵĲƣ֪ϵĴƾĽݾĶС
Ľݾƽһ򲻴ղ֪ΪΣȥЩ⡣
ĽݾüŶͷģĽǷеĿվƱ߿ٵػһĨЦ⡣
ңǺȶˣҪҪͷȥϢһ£һȴһǹеĿǡ
ĽݾҡҡͷܾκĽ˵µľƾңһʱ侹ЩͷǵģҲ˷ƫЪˡ
Ľˣֻͻ˯ȥĽݾڷڡ
ĽǿŴϱ۳˯ŵӣػһ
ϵûлӦȻѾ˯ˡ
ĽǽиĵߵĽݾĴ£Ľݾ
ôһӣǣǴܹӵУҲ޺
ֻϧƫƫŪˣͬĸ׽ܣעһ
ĽץĽݾַԼϣôůĴĽǱ۾¶ܵ顣
ɣɡĽĺţ·ںԼɡ
ءһĽǳԼ֮ʱſںȻһ졣
˭ĽŤͷȣɫˡ
ϢŭվſڵǸˮĹŮԭˮĽݾϴģȴû뵽ȻײһĻ
ʧĹģȴûĽһɱ⡣
ղŶʲôĽƽȴһ˿С
ūʲôҲûʲôҲûѾȻŵûûˣɸӡ
ĽǼ״߲ɻһ˿Ц
Ľݾֶ֣ذĽݾҴñ֮վߵǹŮǰͣ
㲻ýţʲôûġĽɫصˣ˴ȥ
ĽǵĻ֮ͷܿ˳˳ȥ
Ѿɴ۾·ѾԤеԼ³Ҫкֻȴס죬ʺҲˡ

һεլԺ
ӳѩլӸ׵죬ܵǸȴһֱûٳš
ҲǸ¡ǰΪԵʣ촽Щϡ
լɭϣǻ첻ȥǸҲ֪ʲôʱܳôȥȲȵõӳ˵ٹԼȳŲסˡ
鿴ӳѩһۣӳѩɫҲûõȥ㡣
סͷ˺ܽ㲻ܣҲӦܼˡӳѩַ߹˹Žŵ˵öԣǲôȥˣٵһ죬ǽͷ˻ĻȽ·һš
ϾҪҵƷݵ֤ݣš
ţá˵ͷûʲô顣
һԵİȡӲıӡǵ緹ݸӳѩԵ㶫ɡ
ӳѩͷսӹݹıʱ˾ʹǸլ˳

ڶٰʮ 
լ˲ȥǳԴöȻҪӳѩһԹ۲˺ü죬ų˾Ǿլʳĵơ
ӳѩӲıһԼ˹ȥ
֣鲻֪ӳѩҪЩʲôһºŸϽ׷ȥ
λҲҪسɡӳѩװһżȥ
ͣЩɻĴӳѩһۣʵ˭
ǸլͲġӳѩóõ˵ǣĲصͶʱ򶼲ˣûô档Ǹ׼ȥҲ𣿡
ӳѩһ˵ţһ߾ǰȥư峵ӳѩô˵ּӳѩ飬Ҳͽ˶ӳѩ˵ľ衣
ɲ𣡸Żȥһ˼ҵͶأ˵ĶʵŰ峵˿ѰһܿǰǸɻˡ
ӳѩ飬Ȼúģ˵Сһ磬һҲˣǰĶ˶ûע⵽Щϸڣ⵹Ǹӳѩʡȥࡣ
λ֪֪ͷסĶʲô˰ҲţŪصġӳѩСĵŶ˵Ļ
ԣ˿ûвӳѩͼ
һ˻Żصôһ˵ҲǣլģǶô˵˼ҸһҲûҲ֪ʲôͷ
ҲǣһǺȻ뵽ЩʲôƵģӿڵǰһȥżͶʱ򣬺լĹܼҺһ˵ż߶Ӧʶġ
ŶҲѹˣżҿĴ˼ңǸżҳϹϵѹլ˼ܹôõˡ
ĵ𼸺ѾȫһԻڡӳѩһԾţ˵ļ϶һʵżңǴظչģ֪żʲôͷ
żȪ˵ĸң˵Ȫ⼸ڳ͢ϻ÷ˮżҲͷĴˣżʱۣȻżҵӹȷʵ
Ȫӳѩ͵͵һ֣ϸϸһλƺĽѫһˡ
Ļͽ͵ͨˡ
ӳѩʱȻʡѹʱȥܵʱܵķӦ֣ʱ˾Ѿˡ
ֻǿĽѫΪԼ֪ģȴû뵽Ȼʹķܡ
ӳѩ¶һ˿˷ܵǳЦӳѩô£ڻڣ׻ǽʵĻʱѹȥ
һ·ͬнֺӳѩ˸ӷֵˡ
ص齵Ŀջӳѩ㽫Ĳ˵һ˵ǲܴݾߣٶ̹ӣպ̫Ҫ⵹ӵʱܿǶõİѱ
ӳѩ죬м˿ѹԥúڻ̲סڵǱϾĸףѵ͡
˵ʱӳѩƽȻͳ˹
ӷͬ䵽³ȫӦáӳѩб˶ܵĺ⣬ôһףɷΣһ˶һ˿ͬ顣
ûС
侮ʯѾ御ȥ򲻿ܵġ
ӳѩĹ侲ƿԣͷȥԽǰȫͬˡ
Ǹˡӳѩ˿ɫ
ɫǵôʱ䣬һֱûлȥסլȥҹɫŨأϡ٣ȥ鰸ĺʱ
ӳѩжûʲôģӳѩһ˵ӳѩಽĳȥ
ӳѩ鲻֪ǣߺ󲻾ãһȴȻ˿ջĴš
լѾķ϶꣬լΧĲݴǽϴɽϸϸѷ졣
ҹһ˵լôЩɭ
ءʱ˴඼ѾЪ£ӳѩվһԹܵĶרĵĿ
˵Ҳ֣ϴηϴҲûҿͷղû¾ҿˣǸоͷѾ˴򿪹Ƶġ
ˡ黹ûС͵С£Էţͷһ͸ϽӳѩģΧʱץƵġ
ӳѩԵ˵ͷƿѾõĴſ첽˽ȥ
լֻһһСԺСլӡ
ӳѩһȦһ˼ȥһ߾ͷҲصضԵǷͷѿһЩҪǷʲôԾĵطһɤӾˡ
ɭɭլԺʵЩµģֻǼӳѩһŮӵӶҲö˵ЩʲôֻӲͷƤһߵ᷿
֨ѽһʱӳѩѾƿ˷š
ӳѩŽȥһֻƺЩԾǿź춯ķ䣬־ǲ̫ţЩˡ
Ŀ⻷һȦֻڳ򵥣˼򵥵Ĵ͹ӣûļҾߣӳѩҲͨڵױ̨ǿ²Ӧסӡ
֮ǰѾȥºǺӿ϶ɨϵķ䣬䷿µ϶̫ࡣ
ӳѩһȦֵһԵױ̨ǰͣ
һżΪ򵥵ױ̨ͷһһ˺Ļҳȵȣҳ
ӳѩһȻ뵽һѾõӰ˵Ӧô˻ҳǣŽʱȴûие˿ʣѵ
ţһƷȻӱϮӳѩæһԶֻ֮˵Ķ죬⧲󾱱صһ¡
һʹϮֻΧת˾ֱֱ˵˵ϡ
ӵ񣬲µӳѩݶһϺϵĺӣû뵽ӳѩˣҲô졣
˵ǸŮӣƺֹһˡӳѩһ£˾Ϳʼ˵ͬһ˵
ӳѩȻڵأȴûιȥſڵϣһĵȴźʵʱˡ
ʱŮӵͬҲˣӵжʲôʱһ߻һȥһҽ̧ȥ
ؿڵǸӣͨ˵ĶԻӳѩ²Ӧֻˣǲ֪˵˭ֵµˡ
Ůô˵ܿá
ǽнԶĽŲӳѩ²ŮӴԼˣǲ֪Ϊλûж
ӳѩŵſԭأһҲҶֻǰȻûǸһֲ
Ҳ֪ӵԥЩʲôӳѩоԽԽ֮ʱһǿҵΣкȻӳѩϮ
ӳѩһ֮ǰ׼õķҩֳ̧ȥ
ҩۻʹϷȷҩȻǺüʱڶᱥĥ
ǶֵȻû뵽ӳѩȻţһС֮¾ӳѩĵ
üͷʼץӳѩϽô˻ٳͷȥ

ڶٰʮ 
վסӳѩŸոܳ˫֣׼뿪Ůӡ
ӳѩһתŮȴϵĳֱֱس˹ٶ֮ӳѩ޷ܡ
ӳѩ۾׼֮ʱŮȴƹı
ֻϡһƺʲôײһӳѩŤͷֻԭһŮ˾Ȼʼ
Ůһ֣߳һ߻ŭӽҪڣЩʲô
Ůӵʣȴ𻰣ֻһıܿŮӵķâҪһӳѩŮǰӣȴʼղܵóѡ
ӳѩ״ô˻ܵץ־ͳȥ
һȻټ϶⼸ڳתȦԳеĵμΪ˽⣬һȥö˳ɹĻص齵Сջ
طʰ뿪Ȼû鵽ԼҪ鵽࣬ӳѩвʣ㲻ʱԼСԵˡ
˿ҵ飬æԼȥӳѩŸƿԼķžɵˡ
ת뿪ֻԭտյȲ֪ľðŽΧм䡣
ӳѩֻ֪תͷȥڶӣ£ò
ءһӳѩͱصƽ˷䣬ķҲ˴ϡ
תۼ䷿оֻʣĽѫӳѩˡ
Ľѫ´װӳѩһֻۣôЩŤ
عֶΣȻܴ̲ĴӳһһֱǱôáµȫһѰӳѩټ
ӳѩĽѫαĿ޲ΪȻɨĽѫһۣĮӵôԶջ䵽µУҪɱҪУϤ㡣
ҪˣӳѩҲЩʲôˡ
һĽѫǰ£Ǹģ֪ĻΪӳѩҲǸˡ
Ľѫ˲΢΢üΪڸ˭˵ɱ֮ǰеǷ
Ľѫ䣬һ統ҲգĽĸʱһ
£ӳѩ忪ʼֹסǣţôţ
ӳѩЦߺ޵ֲЩݣ֮³ӳԼûκֵ·׹ѪһҲҲգĽ
Ľѫӳѩе˼ȴܸܵӳѩϴŨɱ⡣
Һ֮䵽׷ʲôĽѫǰȥɻʳ˲õ⣬ι˺ң
ĽѫӸµĿӳѩ˫˫ͫʱѾûκ⣬еֻǴɻ
˵ǰ𣿡ӳѩֿЦˣЦݲöֱ
Ľѫ״ûľ͸һ˿ۡ
죬ҪЩʲôʱءһ촫ͬʱŤͷſȥֻһؿڷɽŶûֵܵס޴ĳײˡ
£д̣ǻؿڣΪѵز³һ仰
Ľѫԣæ첽˳ȥӳѩҲ첽˳ȥ
һſھͼһһŮĽѫĻڼҵĴţ˲֮ǰլ˭
ãӳѩ˲һ𣬵ȵܾ֮ʣܵĻŻ
ţӳѩɾ͹ǰ
ǰҪɱӳѩӼ״кâһһ֧ͬ򶷵Ļ֮Žֱֱسӳѩ˹
ӳѩߵĽѫ״һֽӳѩ߶ͬ˽
ӳѩһԿţֻŮӶԼ࣬ҩۣԲȫʢ״̬»Ľѫƽ֡˵书֮ߣѹ˵ֻ˳ִ
˴ӳѩûע⣬СŲ˷
סķڶ¥ǴӶ¥£˵߲ߣ˵ҲҲûбѡˡ
ӳѩϴ̨ʱȻ飬Ķ˶٣ԥһºǾʱԺ󣬱ϾЩҪץӦǲΪģһֱŸΣա
ţӳѩҲûʲôǡӶ¥ȥֵϿһˣ
һӳѩиԼ˴ͱ۾ȥ
ȥ֮ԼܵԼƺƷ֮ͷһֻɱӾȻҲ
ĽѫôˣȻ˶ϲסӳѩԱԹһӵҪܡ
ǸӳѩԸֻһŽͳӳѩ˹ȥ
ӳѩۼžҪӵĽУʱĽѫȴʱֱסӳѩ˸ת
ֻ˺һӳѩްֻĽѫֱ϶һĿӡ
ߣĽѫҲû˿һۣӳѩʩչṦԶȥ
ջʣЩѾӿջ׷˳ڿԼӵͼЩȫηĳȥ赲һһŮǰĲ˱ЩסֻؿĽѫӳѩӰʧҹɫ֮С
͡ڽһʣµŮӿһۣ֪ĵҪӳѩɱڣӸҪ»ڣǴ˾ʬȥӵֶ֪ģ
ĵֶξٺҲԽȥӦ˭Լúõ
Ů˵ͷҲصؽ˿ջֻԭس
˵Ľѫӳѩһ·˳ź󣬺Ȼ˿ʹĶȥ
Ľѫ亹ֱɫ԰׵ģڹƭֻǱӻһѣҲ˳ɣ
ӳѩԥһºĽѫֱۿ˿ֻ˿ڴʲĺɫһֱѪֹӵĽӦǴ˶ġ
ǱӦӳѩЦվӸµĿĽѫĥƱˣȴû뵽гһվһСаɣ
ӳѩĳĽѫɫվ͵סӳѩĲӣ˸⡣
Ųھɱ㣿ĽѫеյӳѩЩ
ӳѩ°ͿĽѫɱңûܾˡ
𣿡Ľѫһһϵһһĸӳѩţӳѩ¶˥ܵɫʱͬʲôµһ㣬ٿһ¾ɿ֡
ȿȿȡĽѫһ֣ӳѩʱڵأʼҵĿ
ʱĽѫѾˣ۾һվԵ˵ϡ
ӳѩŲӿѾԵĽѫʱȫ߻ǳûɱĽѫĻδЩ̫Ľѫˡ
ԣӳѩ˺ôһĽѫһԵĴԿ
Ľѫҽվ㲻Ϊպõĥ㣬ʹҲҪӱӳѩ˵ͳһ
֮ŴģԭԷһȴû뵽ȸĽѫˡ

ڶٰʮ 
ĽѫʱѾ˻ѣӳѩһѾжȥϵαװڻӳ£ӳѩԵþ׶á
һ˲ĽѫȻãҪһֱȥҲһ׮¡
ȻûɱҡĽѫǲʵʵͷ΢Щȵص
ˣδЩ̫ˡӳѩŪŻѣͷҲ̧صֻסľʱֵס˶صɢڼȻ˱Լ˹Ƴɡ
ӳѩ˵꣬Ľѫɾ͵ͷ˿ԼϣȻɸƵȫ롣
һ߽ŻһԵһߵǷһ飬պɶһ
˵գûӳѩڴ𻰣ĽѫͿʼ˹Ϣ
ӳѩתͷȥĽѫںڵ˫ͫһƬ
һҹһ˾ͻص˳ӳѩЩĲ飬͵͵ǱؿջʱĿջѾٸ˸Χˡ
㣬˽ҸšӳѩȺ֮ţиȴݸһš
ӳѩŴˣǺӵĳƺ͸Ͻŷ⿴
źֻ֣Ҫˣ֮ǰһȻ͹ʬ
׻ǽ̫ˡӳѩеŷ⣬еĳȺ֮ĳ俴һۡ
һһ֣ܿʧ˺
ѹװǺӻ㣬ӦþͶȺ֮еĳ
ӳѩЩĳţĽѫɻôˣ
ûʲôҪȥһˣԱɡ˵ӳѩҲûĽѫ𻰾תȥֻûüӣͱĽѫһѸץסˡ
ڿǳ͢õҪȥģĽѫӳѩ˿Ļᡣ
ӳѩüͷһֻ²˵ҿԶһǾڷ뿪ɡ
ҵɲģȷҪװ˷ѵӳѩĲʺĽѫеŭ
ȻӳѩȴǺ⣬¼ȻѾѻ˵˿ڣҪôʹöҵ£ѲҪڣ
ӳѩķҭĽѫ˵Ц˦ӳѩ͵һŵǧڱ·ߣٴαץɾͲ׵ˡ
Ǿ͵´ץ˵ɡӳѩ£ͷҲصؿ첽뿪ˡ
Ľѫ۾ĿӳѩӰʧ֮У͵ת뿪֮ʱȴȻµһš
ЩɻĽż˿㽫պã󲽳ٸȥ
˵ӳѩֻһ֮ҪץһһŮȻѾˡ
ԭӵģαػŮӼӳѩ֮Ǹ̾Сı汸Ļ̫ЩȻο䵽³
θɣǲܳڣιڻֻһССĴ̿ͣοֻüȻΪˣ͸˵ĵߣԴԺɶԴԼ˺ȴǲС
ӳѩķŮƿԣתͷʾһߵӣǰӳѩѨ֮Žǰһơ
ȻСţȻҲԶšҷˣС͸߰ɡ
Ů˵գ˾Ҫӳѩ뿪ֻǻû׷Ƿӳ
Ļû˵꣬ǰһƵɳȥԶ
ۡؿ³һѪӳѩüͷܹ㲻ǵĶ֣뿪ɡ
ȻȴִֵĲ뿪С䵽³ǰͣĳܾ뿪
һ˵ţͷĴӵֻǻûʲôԭվӳѩԵŮȴɫһ䣬ã
Ůӻ䣬Χʮ֧ǳǶ
ԶãƲԼæͳһȥˣӳѩֱӱ˻ӣ书߳Ҳֵܵһ
Ҳ˵һ˹𣿡ŮӵӳѩɱⰻȻ
ӳѩԴͻȴҲһ⣬ǣˡҵֹһͨ͢ҪȥҰ֣
˵ţһֱֱ֧سӳѩڵķ˹ȻӳѩѨж㣬ֻ֧ܿʸһһķŴ
Ǽʸֻһ֮ңʱһֻȴȻǰס֧ԭҪе
¥ˡŮӼ״תͷһۣɫο
ȻǸΪ¥ȴ˵ֻһӳѩǰ
ϣͻΧٶ֮¥ǵļˡ
Ȼ¥˵⻰ûãֻͣǻûȶ뿪ȴӿٱΧ
㡣űӵȺ֮еϤû˿⡣
ȻҲĽѫһӳѩеĽܵӳѩĲϣߣȻɱ
ǣĽѫû𻰣ӳѩЦӰͲأʵǸľ
ƺΪ˸ӳѩ˵ĻƵģӳѩ䣬Ľѫ̧еĹֱֱض׼ӳѩڵķ
ϼ״üͷֻȴûɿӳѩ˼ɱԭ״ҪһѣϵĽѫȻ˹
ۼżʸٳӳѩƫƫͷڳ̬ȴͷƲȥ
ɱڴʱһԻĹٱҲڽкųȥ
Ϻ¥ܿһֹٱǲһǶ˵书Բ˵Ҫӳѩ޸ֱ֮Ѩٱǿ㣬ƵƵӳѩ֡
϶һҪӦԹٱһ߻Ҫֳӳѩһȥ֮£˾Щ·硣
һԵĽѫҲûţż˴򶷵ļ϶ųһ֧¥һʱ֮ºм
Ľѫô˻򶷣Ϻ¥ѹղòӳѩ
˵䵽У¶ġĽѫеתͷӳѩһۣĮһ˿顣
ǣҪɱҪУϤ㡣ӳѩǿѹеĲʣŤͷȥĽѫ
ӳѩķӦĽѫܴ죬תͷһԵĹٱȵӷӳѩѾ콫˴Ρ
ĽѫһºŷӦæǰӳѩ뿪
ȵȣʱȴ֪ĳ˳һӳѩ͹ٱǰץˣҲɱּС֡
⻰һΧʱһƬ֮
ӳѩüͷܹӣ֪ңɱͷ֮ܺԡ˵Ҳɱ֣ʱ̫ӺӵԻŲ࣬һףܹӴɲˡ
ҲΪҪС㣬Ϊȷȷʵʵɱ̧֡ͷȻɫЩᶨ

ڶٰʮ 
ӳѩһǵû뵽ɱ־Ȼ飬ӷڻʳǣԻҪǻصʳǣӳ֮ӳѩϴǶ˶ݹٸĴ
С㣬ԲһжҵĴڵηӳѩηڣ˳ĬúŹ˿ڡ
ֻӳѩȴһЦδĵǸܹӿ֪Ϊ򵥵һ䡮Բ𡯺ҳ˶ٿͷ
Ȳ˵ܵЩˣ˵̲ӳһ·Ͼû̫ƽΣȴûǸ˵زһֱߡ
鿴ӳѩĮݣֱֻȥٻеʹࡣ
С˵öԣҲֵԭ¡Ȼĵͷȥɫ
ԽԽ֮ʱͷȴȻ˽߰ɣ·ˡ
ŸϼӦǴ㽫Ѻͻػʳˡ
ӳѩԭΪҲҪһͬ뿪ֻһȴϵĽ˳
ʲô˼ӳѩһۣĲ⡣
عͷֺǹػص
ӣѾĬˡӳѩһ½Ӳ壬ͷҲصĳͷȥ˿ûע⵽鳯Ͷĸ
ճӳѩͼĽѫһϮɫվſڵ
㱼ӳѩǶģ¡˵ɫÿĽѫ׼ɫѣָɫΨһľų䵭Ʊݡ
뵽Ľѫӳѩһ±˹ΪֻĽѫװֶֺΰˣǰǣڸǡ
·ҳʲôӳѩ䵭ģ·ͬ˽
ĽѫԭΪӳѩ̬˲˹ȵףǣСΪ׾͸Сɱˣ±»ûнϢȥֻҪ룬¾ͿԽ϶ͷ̨
óĽѫĮײӳѩ𲻵ʲôõģĽѫ˵ӳѩǳĻȶûκα仯
ӳѩǵȻ飬ϤĴܸӿ
ĽѫǿѹҪǰ˵ĳ嶯Ҫȥĸӵ£СԴӦҲȤ
˵գĽѫͷҲصسԶȥ
ȷĽѫ˵ԴȷʵǺȤԥһºӳѩ첽ĽѫĲ
ٴլӳѩѾû˵һʱĽźڴ侲Ҵݵļլн䣬зһʲôֻϧյĽȴʧˡ
ʬǵļΣӳѩӷʱ򣬹ٱѾںԺʬ˳
ӳѩʻվǸԼʮ긾ˣǷβʬǴãûˣųɱĿܡ
ӳѩԤ֮еĽ𲻴ӳѩеʧʵ֮ӵʬںδ
ʱ˵֮լɱլﱻ߰ģǱ͵ʲôǼȻˣǸӦòӲŶԡ
͹ٱӳѩ⻰ȴȫüС㣬ҵ֪֮Ӳδʧ١
ʧ٣ӳѩԴԵЩԾһ˵ۿ֮ڼбɱլˣѵٸûа׮𣿡
ʱլȷʵǱˣֻǹٸ˹ȥ֮ûз֮ӵټլƺҲûжʧʲôصĶԺٸԴ˰Ͳ֮ˡ
ΪĽѫȥ˵Ҫ˰ͷĹٱصط˴˰ľڣҲ˵ӳѩµʱ򣬹ٱø˳
ԭˣҲ֮ӵʬ֤Ǽðģһ֮лϾǰˡӳѩüͷͷȥЩꡣ
Ľѫע⵽ӳѩѣǵڵٽլһ飬ûʲô©
Ľѫ˼Ǵ뿪ˣӳѩŤͷĽѫһۣȻĽѫԳȥӳѩȻЩԸǲòȥ
լ֮լſھȻΧ˺ЩգضǿŹٸ˹Ծ۹ֵġ
ӳѩЩ֮дйȥҪĽѫĲ뿪ȴ俴լиҲ̽ͷլţֻڼĽѫ֮ͿٵĽͷ˻ȥ
ӳѩ룬תߵլǰ˴š
˭˺һ󣬴ŲűһС죬ڷ϶˫ǵ۾ĳͷš
źãǹٸˣеܴܲǵͷȥӳѩϵƶࡣ
ǰͬദʱҲܽϵĴ̶Ǿͺˡ뷨ĽѫҲֻѡ
ɡǼӳѩݺƣǻˣϸԥһº򿪴ӳѩ˽լӡ
ⶰլӲڵլҪСһЩ
ӳѩĿ⻷һȦȻ˼ƽϣ̽ſڵţһסڵլˣְլһ˲𣿡
еöˣʲôµģϸ˺ܿصʲôͿЩʰɣӻȥأ
ϸ˵⻰ʱӳѩԸоǰƺЩӳѩϸ˵ĲԾ۵ףȴǲɫصʵҲû̫£ֻڷ˵ĺһλ˵ݣλѰڷ˵ĺӣֻ˺ããҲ֪õδȥѰҲ֪ڷ˵ĺ뿪֮ǰûи˵Щʲô
ӳѩ֮ӣϸ˿ʼЩԾ
ӳѩһֱĹ۲ϸ˵Ķֻϸ˫ЩĦǣƺԥЩʲô
˺һϸ˲ǵ૵ǺǸúӣǰ˵ƣֻҲˡ
ҲӳѩƺѾץЩʲôǰ˿þƽʵ⻰ʲô˼
ҡϸ˵忪ʼ˫գƺڻЩʲôҰýƽҪе紵ݶģ߶ü
Ǻӡʧ١ǰһϣҹҹԺжǴչȥƺʲô򶷵нŲƺȥˡ
ҵʱҲû⣬ҲԼ䣬һǵúҹǱ˶ͺƵġֱҵڶȥǺϵʱǺӾѾˣҲ߰ġ
ҪԺкܴһƬѪһһСɫĲҼǵǰһҼǺӵʱľһɫӡ
Ǿ˵֮ӿѾˣֻʬױתˣ
ҵһõϢӳѩϲ¶һ˿ϲɫţˣǻĻ˵߶ġ
ӳѩ˵ձĽѫʹ˸ɫԭǿվһһԲĽѫܿ⣬ӳѩһȥ

ڶٰʮ ϲ
ҹɫŨٸİڷȴŵơ
žһӳѩտľǰһӣƣԼ۾Ѿ֪ĵڶٱˡ
ݵĹٸеĵǺҶŵģû˴Ǻ֮ʧʬİʱֻͬһھڷ緭ҹ
Ľѫӳѩڵķɨһۣ ֻӳѩδʩ죬üͷƯͬŮǳ
⡢ģӳѩʱạ̊́Ƿһֻ޷Ĵ⬡
һΪеĴ̣˳ĻҲǼ°ɡͷմĽѫԺðͽĽѫһ
Ů죬ҪأЭأĽѫԳһЦջĿ⣬ͷȴͬһĵĳĵط
һֱæҹӳѩƤأ֪ſ˯˹ȥĽѫͬƣǲɱۿʼĿ
˯ȥһ˿죬ţֻȼŵڻԾš
ҹ룬ĽѫǱһŨ̸Ǻѵģ͵ۣӥһ˫ɨһȦܿ˵׷ʲô
ˣߣ̴ܵӳѩԽӳѩ
ȿȡѵӳѩЩԺģôˣһ߱ȺĽѫһͷȥһЩʵ
ȻĽѫȴͣ˸Ʊĵطͻӳѩ˳ȥ
ֱ˾֮ӳѩŷԭҲ֪ʱѾˣǱ˽ͣôһգ۵ĹҶһĻӳѩǸղһĻܲܺúõվ⡣
⡭ųĻҹգΧһƬյ磬ӳѩֻЩ¡
ˣŻˣȻ𣡡ʱٸĹٱܱסŵİǲԣ׷׳ȻֻǾŵĶȼֽţǽЩҲסˡ
ｻǣСȻȥϢɡĽѫ˿ӳѩǵպһƬ°ڣ
ȻӳѩȴûлӦĽѫվԭҲ֪뵽ʲôȻɫһ䣬ˣΣգ
ӳѩȻ뵽˰ṩǸϸˣȻϺ¥Ѿˣλϸˡ
ӳѩиһ󲻺õԤУкҲûȹתٳȥ
һԵĽѫ״ԥһºҲ첽ȥ
һ·ϸǰӳѩ˲ϴҪǰţֻһ̧֣žԼˣѪζ˳ŷ϶ƮӳѩҲ֮˹ȵס
ԭسһºſ첽˽ȥһݹȻżϸȴź˫ֱۣͦͦĵǰԺ֮С
ͨһ£ӳѩڵϣдƣ
ǲ²ˣڰٲȥֻǣ޹ˡҹٸľͨͨ٣Ҳ֮ӵʬףȻҲû취֤ðġ
ĽѫȻҲ뵽ЩԥһºŵͷӦ˵ݻЩҪ죬Ǳ뿪
ĽѫӦˬӳѩ΢΢Щ죬Ͼ֪ĽѫǵȻˣĽѫ֮ԴӦɴ࣬ΨһĽ;Ľѫݾ
Ľѫ˵е˽Ҫ죬ȵղ뿪ѵӳѩܿ뵽ϡ
ѹĽѫݾ¾ᷢҲݵ°ɡӳѩЦȴɫӦ
շתһºӳѩĽѫ˳ص˻ʳǣӳѩеϲǣĽݾȻڳſڵ
ӳѩմûüͱĽݾӵ˻
ӳѩижͬʱΧ·İպسǵĹٱЩ˼
İɣû¡ӳѩĽѫĺ󱳣ĽѫĻ˳
Ľѫüͷעӳѩǧʣȴֻһ仰߰ɣҴؼҡ
عϵİӻûȫعҪȸһ̲Ľѫ䲻Ĳ˽
Ľݾһ˿ãܷģӳѩϵİѾˡ
ǻ֮ǰͱѺͻˣĽݾǰӴҲʲô¡
ĽѫŨĶһۣ֪ΪЩ
ԴԼδġ˵ĽѫӶ˸ǰ˹ȥ
ĽݾĿĽѫıӰһۣһºӳѩһһ߹еͷΪ㣿
ûСӳѩҡҡͷͨŮһĿİ֮˵ļϣͷһжãǿϧ֮ûҵ⵹֤ݡ
ԭͲġĽݾץӳѩַڴףŽŵγʵҵĲѣԺ㲻ʲô£Ҫǰ֪һ
ĽݾõĲĳ
ӳѩЦЦ֮µӦǣ£СŮ֪ˡ
ӳѩգգ۾¶Ů棬Ľݾ״ﻹ
ӳѩͷӡһǣһӳѩ£ˣҲȫûջ񡣡
ţʲôջ񣿡ĽݾƺȫӳѩҪ˵Щʲôרעضӳѩڶһʧõ䱦
ӳѩĽݾЩ˼ƫͷȥˣֻǹԵݷܵټ
ܣĽݾϵĶһ٣ſӳѩ㷢ɫ֮ǰͬ˵Ҫȥη￴æһʱˡô͵˸ȳȥˣ
šӳѩ˵ͷĽѫɵԶ֣ӦõһȪĴġ˵ֱܽӰĽѫͷϣҲʧΪһĽѫİѱ
ţ֪ˣһᰲ˵ȥܵġĽݾӳѩͷҪ˵Щʲôֻʱȴͣ
ô͵ˣӳѩ΢΢Щȣӿ˿ͷȴϤǶլӣôˣ
ӳѩŤͷȥĽݾͣĵطǱ𴦣Ӹ
³֪ˡĽݾһ˵ţһ߾ӳѩ֡
ӳѩĽݾһͬ˸ۡ
ˣ۾Ҳ֪ĽݾʲôӣչԺĽݾͽӳѩ۾
ӳѩЩɻĿĽݾһۣôˣ
ǡĽݾǣЦƺΧ⻹Ҫۼ֡
ӳѩֲĽݾֻ˳ӵı۾
ĽգӳѩĵĸĽݾĲǰһҲΪǰĺڰе־塣
һĽݾͣˡ
ӳѩ۾ǰĳʱǰһ

ڶپʮ 
ԺϲĵԺǣлһЩĺɫõ壬׽ӣӳѩֻԼ·һƬ
ǡӳѩЩ˵
ĽݾӳѩЦЦ͵רΪԺӣպ֮ԺӾˡ
ԭˡӳѩֻһ˲ͱʲôůůءȵضˡ
лл㡣ллǰ˸ôֿ۰ڸ·ϻܸܵһ˿ů
ɵĽݾӳѩͷؽӳѩӵ˻УңԶ˵л֡
šӳѩرסĽݾ˵ŨŨı
ܰһĻȫ˰һ˫۾ӳ˵ӳѩջԭӳѩģȴû뵽һĻ
ƾʲôӳʺ޵ĿŲԶӵӰϡ
벻ףΪʲôͷεĶĽݾãȴĽݾһ۶ѻЩʲôصĸһС
ƾʲô
ͬΪһȲӳѩ˵еǷѰˡûôĵĸŮݡ
ûĽݾĽݾϲӳѩϵĺ˷һЩôڰ˼ѡ΢
ȥºùԷ˵ϴѾ׼ˡӳԸߵѾת뿪˺ԺһԸղűץϾ˼ץۡ
һĽݾӳѩ˷ãӳһӳѩ͸˵ӭȥ
ǻˣ㲻֪µЩҺʹĸǶˣӳץӳѩ֣ۺỨصԭҲһͬſȥģֻǼﻹҪһʱѲ
֮˵ЩӳѩӳЦȳԷɣҶˡ
úúã㿴ҹ˵ˡЩ˶㰮Եģӳһ˵ţһ߾Ϊӳѩ
ӳѩӣȴžડһӳеĿӲС䵽ϡ
ôˣӳѩתͷȥӳ棬ֻӳŶͷɫƺЩá
ʵ岻ʣԲûȥСġӳ滹û˵һԵ¶ǰæԼӽ͵ūѾòȥϢˣɲƫ˵СһҪӴū澹Ų̫˲Ż˵ġ
Ҳǵġӳѩԣĵζ齻µȥˣαΪ˵Լˣµġ
ⲻʱͷ϶ܿˣԲúýӴһ𡭡ӳ̧ͷǿӳѩЦЦ
ʵЩӳ治ŤͷһԵĽݾ£ӳʵڲʣ²ºһԷˣܷӳطȥϢ
ӳÿĿ⿴ĽݾģĽݾܾƵġ
ĽݾЩɣӳѩæطȥϢɡ
Ľݾ֮Գɾӳѩл᲻ʱӳѩûҪӣҲ͵ͷӦ
㲻õңԼȳԣһȥ˵գĽݾӳ泯ͷȥ
šӳѩ˵ͷĿŽһĶ뿪ȴһԵꡪ
ĽݾȢӳ浽ǶǴպǽţָòĽݾһЩĳ谮ӳ棿
ӳѩƲֵţӵĲҲûθڡ
һǰ˺һᣬӳѩҪȥΣ¶ȴͷ첽߽С㣬˵ҪС㲻صˡ
ǡ𡭡ӳѩĲ֪Ϊ©һġ
¶鿴ʧǵӳѩŵ»Ըū澱˵СҪлȥĻ˻С뿪
˶ˣʲӳѩûĸһŭ⣬һվ˵һ˵ˡ
˵ӳѩͿ첽ſȥӳѩŭȥıӰ¶ǲɻһ˿Ц
ĽݾʱѾʼʰӣҲӳѩӰЩɻСأ
ص£С˵Щȥ˺;ˡһԵ¶鹧
ĽݾŴ΢΢Щʧ䣬ȴδ룬תȥ鷿

ԩҲͷһ·ķҵĻصӳѩûü˳תȴӳӳ
Ӵ͢Ȼû׷Խ£̫ʧˡӳһӳѩͼˡ
ӳѩһЦķŪǱЮߵģԸ𣿡
㡭ӳû뵽ӳѩȻö֮ͬ죬һʱü޲ȥ˺ӳѩźá
ӳѩȴ˿Ѿըë˶յĽ˾
ӳѩǻˣϺӳȻ֪ӳѩڽջ֪ȷеڣʱӳѩھȻǷ⾪ϲ
ĸף㡣ӳѩͬϺӳĴк
ϲ˵ϲʤӳȴֻǵӦһˣɡ
ǣϲ˲ᣬæӳѩ
ӳ˴ǲûصʹĸҲǵģӳѩּˣҾͲˣҺò׹һˣҲĸʹҵĻӭңǿþ͸˵ĸʲôƵġ
ӳ⻰˵ģﱦӳѩıˡ㵽ӳǰ㶼þûˡ
ӳĴǰǲôϲӵģԼӵԵʣڵӳ϶ЩĸԹԡ
㡣ӳ첽ߵӳߣǹɵĻӳһ
ãԣӳԣЦø仨Ƶġ
ӳͬӳ˺ദӳѩƫͷȥֻûǰΡ
ʹҪ͵ЩӳȴûŹ
˵ӳѩҲǵģɱõ˲㣬ҵ̲˲ˣαҪԽ
ӳбӳѩһֺۣѵҲͰˣ֪ĸʹжൣģĸΪ£յϾ֣ô㶯̥üû
ӳѩ֪뿪ЩʱȻô£֪ΪλӳĶ̬䵭ˡ
㣬ӳѩĲԣӳѩ֪ˡӳѩ
һ֪˾ˣ֪ﻳǾĵһӡ
ӳѩѾǸӳ黹ϲˣһԵ̲ס˿ڣˣӳѩҲ֪ϻ²ȫ
ɡϿڣӳҲö˵Щʲôֻʱʻ˶
ӳԸӡӳȴƾһԸӳˣš
ϼЩǲֿڵˣ֪ʲôݣǰջ˳ȥأѵýû磬ӳģҲ߶һ£һȥɡ

ڶپʮһ 
ѵиů죬С·ϣǸо˵ʣԭЩԸӳĴʱҲ¶ܵɫ
һ·Ƶسȥ;·ԺСͷĽ𻶿ζţӳѩͲߵϲɾ²ӿʼ
Ѿˣܿʳӳѩӹߵ߿ʼͶι
ԭӳߵӳˣɺ˷ܵصҲҪιҲҪι
ӳѩҪתͷеʳݸӳûü֣һɴȻײϣӳѩһȱֱֱԵ˺
ͨһӳѩˮ֮ľ޴ˮһȷӦŸʲôӳѩˮˣȥˣ
ӳЩѾмˮԵģԵ˺
ǺӳѩܿͱֻӳѩԭͲͨˮԣټˮһ֮ӳѩһСϼһ˿Ѫɫˡ
ӳѩû°ɣæǰȥ鿴ӳѩ
ӳѩȴ˵ֻضǸվڲԶġס
ӳѩĿͶԭһĮӳۡһ˵ӳĵϴ
ӳԭҪӳģӳ޵ģҲһúӣ޲ޣ֪㲻ǹġԣˡ
ǻ£²ӳѩڣϾͻὫˣƫƫֵǸʮĺӡ
ûһӻ£ҲȻû˻һȥƽϡ
ȥˣӳѩȥϴٷԸ׼ô֮УӳѩĿ¾ֻһˡ
ӳѩѾĲɪɪվתͷӳķһֻۣԭ޵ӳƵŲСֶӳѩ¶һ΢Ц
䡣
ȿȡˮʱ̣һ·ʪ·߻ӳѩЩˡ
뽪ˡھס£Щٻȥӳĺӳ鶼ûҲ֪ȥˣֻһֱӳѩԶ˽
ллĸסӳѩӹ׵ʱӳѩֻо۾ɬɬģ·ղźȥĽˮҪ۾
ɵӣĸ׻ôʲôĵӳѩ˿ߵա
ӳѩȴһһ˽ϵĻЩ˾µ˵ĵڲҲһ£ǵܵίʱ˹ģô
ɵӣôˡ˵ţȴΪ硣
ûʲôЩˡӳѩҡҡͷỹû¾˻ȥ
ĸŮѵõʱӳߵĴѾȴüͷ˽
С㣬ˡݸ˸࣬ʲôҪҪ˵
ôˣӳѩãѾһĺۼ
С㡢ˣˡݵĻһ䣬䶼žˡ
ⲻǺΪγüģһ˲𾪹ӳѩܿ侲ʵ
ǣȻϲ£ֻǷŹﴫټлӺ;˵ƣǡ
ǻʵ۲ˣæҪˣ
ӳѩɫҲʼó˺һֿڵãȥߴ˵֪ˣУһﴫʲôµϢһʱҡ
ǡӦһּææ»ػȥˡ
ӳѩϿӳѩǵģǵǵסӳѩ֡
֮һƺһֽŵķΧ֮УֱڵʱŻظ;һͬĻĽݾ
ôҲˣһظȥӳȥˣĽݾӳѩȻҲҪȥģĽݾȻˣҲصܵӳȥ̽Ϣˡ
˵㲻Сˮˣĵ¡Ľݾ˹ӳѩıͷīɫ˫Ҫˮ
ӳѩĽݾ⻰ԭǸ˵ģǲ֪ôԺȴ˽Ľݾӳ湲һҵ飬ָ˵ɬ
ûʲô󰭣ǻǱˣӳѩѹͷһĨɬ¡
£ĽݾɫҲͱʵáոټҺܵ˽ΪΪΪ׼ػʳǣδµ۴
⡭ϰŵִ٣ǡ岻ˣһ仰ӳѩδʳڣĽݾȻӳѩ˼
Ľݾ˵ͷɫصѾʱ޶ˣ¿˵ڰˣҸʵ˼ǣھٰʱһ£
Ȼӳѩ֪ΪξʼЩײǸöԸˣջټǽûɣѱ
Ҳû취¡Ľݾü׵ѾΣٲ֣պ󸸻ʼݺȥҪ׿¾͸ˡ
ǵ˵գҪСġӳѩץסĽݾ°ڣ۶ʢ˵ǡ
ģԻᰲźáĽݾӳѩҴҴǣץӳѩֽŻ˱⼸ҿ»Щæ㣬ҪչԼҿɲ˵Ϣˡ
ǣ¡ԽԽ߶ĽݾӳѩӦ
ţúϢˡĽݾӳѩͷһǣӡ
ת˲ðķ䣬ӳѩ⽥
ĽݾȻû¶棬ֱ˷졣
˴η¹ش󣬳͢ŵϺŵĴ󳼶ڲ֮УӳѩзŵŮǡ
һپʰˣžз·һ˵ԼӳѩԵĽŸС
С㣬ȱ軺ɡټӳѩһֱױ̨ǰǲɶ˲ˮ
ӳѩȥٵݹĲˮȴû˺ĸĻŸս̵֣Ĵɱ͡žડһڵϳһƬ
Сû°ɣûţһæǰ鿴ӳѩ
ӳѩҡҡͷصƬȴ˲õԤС
Ըһ˳ɡ
빬֮ѾӽʱĽݾԽսӳѩصؽ´ߣһǷʲôҲܻȫ
֪һΡӳѩĿ⻷һȦûĽݾӰȴ˹
ӳѩȻûףһģϸĵİοİɣһûµġ
ҡԥһ£ûע⵽Ƕ֮ѹʵҵĵĲǣǶϴǲһ
¹ʲô£ɶԷȴûаǷģ÷ĿȥЩԲסס
ɲӳѩǻش
ԣеһ˿Ҳȥûϣ𣿸ղϴ绹صңҪˣһ᲻ѹ
ʲô˵ղ׵ҹ㣿Ļû˵ͱӳѩشˣֻǻûӳѩʳʲôΧȴȻ
ᣬʼˡ

ڶپʮ ı
ʵ۴ɫĳ̫Ĳ»֮λȻʵ۵ɫãʱ£ʵ۵ٴ¶滹ļ֮顣
ꡣ뻮һ񣬳濴һƬ¡
ڰƽʵ̧̧֣Щ
лϡӳѩһͬĿȴڵķ
ֻɫ糣Լϯλƽκβԡ
ѵһжֻˣӳѩ£ʵ˵һѻҲû塣
һ˿ʼ׷׸Ľݾ˵أֻǴٵЦ֮£ӳѩԸо˶ЩĲɡ
αĿ׺ļ尾֮Уڽе˸߳
޽վٰΪλף֮⣬һ¡
ʵ⻰һԭЩֵĳʱüžϢע£ʵ˵˽ҪĿģʹģ˷ҳȵگƭԼݹаգ
弰ʱҵ֤ݣ֤Ǽðģ˵ѾݹĽɽøһҳӡȿȿȡʵǺþһ˳
⡢ô£òǼٵİɡʵ۵Ļ֮²˴˷
ĽѫҲʱվ϶˵Ĳ²⣬λ˵û˾ͻȻ
ĽѫעףĮѾȥʾӲȥ˵ѾɱʬѾҵǰǼٵġ
Ľݾ˻һ䣬³Щ֧׵Ĵ⣬˶һ𾪣ӳѩҲ⡪
Ľѫݵʱûҵ֮ӵĺǣѵ뿪֮Ľѫȥݲˣ
ԣһĻʵۣӳѩȻˣⶼֻһڣʵֻ֮ǰףԲĽѫôһڶѡ
žžž˶۷׷֮ʱΪ֮һȴɫƽ֡
˵Ŀⲻֱ׵ϣֻײĿڵ֮λ޴ǣ֤ҵǾʬһǻأ˵ʬֻһڣϲڽĳذˣ
ǣһ֮֮¶Ϊݹ׵ʣʵ۴ʣ˵ǾʬģǾģҪͱ
ʵ۵Ļӳѩһ𡪡ʵ۴뽫еĹԼϣʹ׵ȷʵģҲֻὫ˼ڻʵϣ۵һµۡ
ʵ֮ǰΣӢҲˡ
ˣҳӼٰ֮ӣͼıȨλٽ¾͵ϵþ¶ˣʵۼȣҪ˶ûӦ֮ǰ¡
ĽݾȻҲѾհźˣʵ۵Ļһ䣬Ǿʹ˷ӿΧסܹݵأȻǲҲѷˡ
ϣ»ûҪأ᲻̫ЩЩ֧׵Ĵ󳼼ŵû궼ҪˣѾվӪǲվպ˵ǻһûк³ˣðȡһ
ڹϣʵЩĳĻ
ʵҲûЩһֻۣǳǻڵʲô춯֣
ɱʵۻһ䣬Χʱ亰ɱ죬ֻкȴǳڽĿС
תȺźɫУһƲɵ̬ʿȥȵһ仰˵
֪֧ӵж٣ֻĿȥǺѹѹһƬղμΧ˸ʵʵҺЩʿϻʵѪҺȻǴͷһ·ɱġ
ĩμһƬɱྲ֮Уһ׵ĸߴӻֱߵ׸ǰ
ʵۿݺ˶˲㡢㾹Эͬıôĵȿȿȡ
ϣ壡ʵۻû˵ͿʼҵĿһԵԵ¼״һ߸ʵ˳һ߾͸Ͻóһƿ˼֪ĺɫҩʵ۷¡
ʵ۷ҩһٴ˳ֻǻʵ۵ɫԾͱȷ˥˼֡
֪ıҪĴʵûǵĿǸ׷ϴ󽫾
Щϰߣδʵ۶ӣǾֱվ׵󣬡ϣĩֻ֪ȵԴλĻӣĩֻЭҷ
ҷһҷȿȿȡʵЦҪðȴǷŻ׷ϴ󽫾Ȩ
ҪҷҲվ޵ߣڱɱǣ˴£ֻҪȻ޿Կǲ׷շµ
Ƽתֱ£о֣Ϊ˲ɺӮңʵֻûߣܷŤתս֡
ȻվҪûʵʧˡֻƫͷȥҲûͿڵĩˣֻǲ
ⷬǽ˻ʵеһ˿ϣ ĽݾƲԣ˵һԶ֮ϰȫ
ֻлʵ۰ȫˣǲл̣ᷭһλ׵Ҫľǡ
֮ͷȻ£ƺҲûҪûʵص˼ӻͳǱʵ۱Ѱõдگ飬ƽԭߵһģֻǻֲңλҲֻó²ߡ
ڱҲΪѻְ֣ȻʵİŴλǴҶల£Ȼ
ײûнͷ˵˵ڣһԵʿȴԼе׼˻ʵ۵ķ
ʵһȻϡ

ϴηķ粨Ѿȥˣ˳λʵڻع֮ĵڶռݱʵ۵߶ûоֽ˺üּ⣺һǷķضˣ֮ڱǰأڻʳǶ
ĽݾķңԶຮıĽѫķƶҵϵءضãĽݾķҪһЩ
׸ոյǻһǵĴڶ˵ʼǸ޳Ψһ취ǽԶɡ
ҲòߣҲ֪ʱܹӳѩڻʳǣԸһͬȥ
ĽݾĿĶӳѩʵ˽ģȻϣӳѩͬһ뿪ײ˽ˣϣӳѩܹԼѡ
ҡٿһ°ɡȻӳѩȴûиĽݾҪǸ𰸡
Ľݾ΢΢Щʧ䣬ӳѩӵסƲã췴Ҳһ׵Ķ֣Բ𣬲ڻʳ㡭
ĽݾӳѩĶͷɫЩȻȻһضƸۣһ
ߣΪʮܹӳѩԣðķգο̫Ҳ׵ƿ֮£ݲȡ̫һ¾ͲһˡЩ̫̫ĺ֮Ϊһհǰ˺ˡ
ӳѩأǲԸĽݾһͬȥԿֻ࣬δĽѫӳȥϵأԺǾûлٱˡ

ڶپʮ ͵
һƬžɫʥּһԵϣɢ
ӳƳʥּһۣҲŲҪȥϵأҾҲҪڻʳ
ϵƫԶƶʳǵ֮һСܳԵֿࣿ
ӳ鱳ӣԸӣĽѫü
ʥּ£ļҾ죬ǲһͬ뿪ʳǣᵱּãҪҪԼѡա˼ѣӳǵ⣬ȡ֣ĽѫȻҲĥûĺ ˡ
ǡҲļҾأӳѿڶ󿴵ĽѫԼ³ɫæĿڵҲǸ˼ֻһʱӷȣˡ
ӳֱߵĲ豭һڲ裬ԴԼΣȴţôĽѫ룬ָһǮƣܶһڻʳǼˡ
ĽѫʱҲȥӳеʵ뷨ѹеĽ꣬ĮķԸµ֮ڳǣúһµµĲܴߵľʹߣܴߵׯӺ͵̣ҪôٱҪôŵù˴֮׼ʱǡ
˵ĽѫתҪߣȻӳȴվѵû취˵
ӳסĽѫӣһĨ⡣
Ľѫ˶٣û𻰣ֻǽӳͷҲصĳ˷䡣
ءһû߳Զʹžһ졪ӳֿʼƢˡ

Ƶת䣬ʳǵľƺ붬ĵһǰδеĵ״̬
ӳѩ˺ôһŷ˸߸ߵΧǽκһۡȻûʲôڸ·
ҲǰӸסô꣬ӵĽṹԼĽѫ¶ʮ˽⣬֪ӸʲôطǱױ˷ġ
ϣһȥҲ˳ɡӳѩԼһżȻ̸У֪µΪ̿ͣƽóװǻһַһʱȫһ˵ӡ
ӳѩźΪģһѣµַǱӸɱĽѫӳ飬ǳˣܹǣ޹ҵĸĽݾһͬȥˣǲɡ
ӳѩû룬ֻһһ·ͼӸͷȥ
ӸΪʥּæµţӳѩһ·ˣÿ˶ǵͷҴҶУûע⵽ԼҸ˸ͨŮ
ŽǰĲˮӳѩǰССҩۣ첽ǰȥ
˵үڹټıʿ鷿ǲʲô㰡û߽ˮʹŮĽ̸
ӳѩŲһ٣æ˲ǰȥűСĵ͵š
ͷŮȻû͵ԹԵ̸۵˭֪أֻ֪ͲѾʼĲˣӰ˳ҪˣЩͷѾ˵ҪѰˡ
Ҳû취˭ǼȲǼӣҲߵĸءѽҪүȥ鷿Ͳ裡һŮһæҵ
ӳѩںڵ˫תһȦȶŲˮŮһðͷװһҴҵӵô£ݸãүǱ߶ȼˣ
ӳѩһ˵ţһ߾ʹѾн̶˹
Ѿ䲻ӳѩһһ㶵ģԾľͽеĲ̽˳ȥֱӳѩӰʧ֮ź֪תͷİ飬ղǸѾʶ𣿡
ϲʶӳѩѾԶˡ
ȷû׷֮ӳѩŷ˽ŲΪ̫ţѾϸЩ̶˲ס
ȥ鷿ͲˣֻҪĽѫݣĽѫӳѩһţһ߾һ£˺Ѿ׼õҩͶ˲֮С
ҩصΪĽѫ书ǿƵġɫζȥ󼴿̱
鷿ѾǰӳѩҲԽԽţ⽫ŲŵúᣬԼѾߵ鷿ǰҲû˷
ү˼Ƿһ
鷿Լ˵ӳѩȸղڲˮʱСĽĴȥ
ȵǺɱǹµһûз
µ֣Ǳʤ㲻󡭡
ǲµԴֻҪټڽ֮ʱֵһȻȡµ۵ͷµ۲ˣ
ȻòУӳѩͨ϶˵֪ĽѫĴ㡣
ĽѫıĻǿԲԼգñķĽѫˡ
ţӳѩŲתȥֻΪŲ̶̫ЩˣʱеıӲСһ𣬡һձȴѾͷˡ
ʲôˣͷʱ
ӳѩһãԭ׼뿪æͷ˿֮ǰת˷ǵͷӿʱľӳѩŲ豭վ鷿֮ĵطŵĿ
ū澡ūǹͲġӳѩŵЩֽһװģϾڵֻһͨѾôһȣȻ飬̫侲˷ɡ
ǰŵ´ӳѩһۣʲôԣǲɳʵ˶ˣ
شˣū澲Ÿայӳѩıԭеӻص
ȻҲӳѩ˵ǣǲתļ˵үֻһͨͲѾ
ǵ˵ͷǻشЩʲôֻعͷӳѩ˽ɡ
˶Ĳ˸Ľѫԭӳѩĵһִ㣬ֻǸղĽѫ˵ĶԻþĽѫˣƺܷĽѫֵҽڲ˲ȥҲδԵ̫˰ɣ
˵ô뷨ɶ˵Ҳһ˲¡
ӳѩŲ軺ǰȥڿż·ŵʱȴȻȵȣ
ӳѩ·Ǳͻ˵һءһӳѩеĲյͬһͬڵˤ˸ķѡ
үӳѩҲûľ͹򵽵Ͽͷġ
Ȼļȴǳϴ򷭵ĲˮȥǸ֮ͻȻھΪӳѩһǲˮʱˮȴûһΪԼˣҲûҪӳѩ˼
ˣʰһ¸Ͻ´ͲʱŲǵô㣡ӲͷĶӳѩ˻֣·ӳѩһֻ˵ĲӬ
ӳѩͲÿЩ뿪һߵͷлһ߾Ϳʰϵǽ
ӳѩʰƬ׼뿪ʱһֱԹ۵ĽѫȴȻؿ˿ڣվס
һӳѩֻоԼѪҺֹͣ

ڶپʮ Ѷ
ӳѩֻҹ䣬ΪΪʱǸĽѫ
үʲôԸ𣿡ӳѩԼ¶κ
ֻĽѫ´ӳѩһۣ۾һΣյ̬ʵĸģ
үūġӳѩúܿ죬ȴǾ˼ǵģϾ˶֪ﲢܳ裬Զ﷿еˣĽѫǱضôϤġ
Ȼӳѩ˵Ľѫüͷ¶ɻɫ
Ľѫڼӳѩֻķ·𶼿ɤʱһһĹȥֱӳѩȫˮʪ֮Ľѫٶȿڵ°ɡ
ǡӳѩظæȥһֱ߳ȥԶѹֵĸоŽĸ֪ȥ
صլʱҹɫѾˣӳѩһƣ볯ԼԺȥû߽ͼԺƻͨƺصص
ӳѩԭΪٵڵ̧ۼĽݾӰϲ¶Щȵɫ
ôʱˣӳѩǰȥȻĽݾȴӭתȥƺ
ӳѩĿһɨ¹һԣȻеס
Ļ˻֣ʾ£ߵĽݾԣŵ̬Ľݾ°ֺƵĵ֪ĲԣڲǺúõĻ𡭡
ߡĽݾһɽš
ӳѩûãԵתȥȻûгɹ̽˸ΪҪϢ
ûӦ
ûӦ
ӳѩˣԱƵһԵϣѾˣõǸҲѾˣҪô˵ҲСĲȥ
㡭ĽݾѹӵĻ𣬿תͷӳѩںڵĴ۾һ޹Ŀǻŭһ¾һҲˡ
ĳ֪СһıηպСҪΣյ֮ǰȸĳкҲþĳģɺã
ĽݾЩεؿӳѩϱһʲôԲǰ˵£Żᱻǰ˳Եء
Ľݾ˻תأӳѩæЦشǰȥصǣСŮ
һսŸȼ̾ӳѩ幥ɢȥĽݾץӳѩ£ɫ˵ȥ̽˱Ϣ
ǡ£ӳѩҲҼٰѾĽѫͲʱһ¡
ӳѩһ߻ŵʱĽѫ˵̸һ߸ǵ˼֮ȼװǣ׷·ɱǹһֲ
ĽѫԻλѾãľʹ˷£Ҫ˵ҲĽѫ¡
Ľݾüͷ룬ŵȷǻպ𣿡
ҡӳѩ˵׶ģӦòм٣룬ǻ˸ȷĿǵ׿̸ۣʱĽѫʱƺɣһᣬҲȷĽѫǷ⡣
ҲĽݾĵ⡣
֣֮ĽѫȴûжʱԿľˡ
֪ˣ׼Ľѫ涯֣ǾʹƲһĽѫδҲͰˡĽݾ˵⿴ӳѩһֹۣ
Ȼδ˵ӳѩȻ֪Ľݾ롣
ͷ˺ܴľĿڵպҸһͬ뿪ʳǡ

ڶա
ʱȣӳѩһ߷Ըµ˿ʼʰһ߾Ͷȥ˾
ĸףҸˣһһͬ뿪ʳȥĸҪӳѩһ뿪𣿡
ӳѩʳʱǾ᲻ѣΪһ»ʳǾƶҲܵһ뿪ʳǸһͬȥ±̫ӣϻܲˡ
£ӳѩֻԼˡ
Ϊ϶ٻеЩգȴû뵽ȴ׼Ƶģܿ˴𰸣ԭ˵ĸǸúһߵֻͷûгͷһ̥ʵڷĲ¡
ϵд֮ɫӳѩæϵֵûµģĸףڱҪչˣչ˴ҲӦģֻڳľƲãԼҪСģǴҪʲôҲҪԶȰһ
ӳĵҰһȻҵģǾףڷǳʱ̹ϳ˴εĶѱᲨӳѩЩĲ£Բص֮ǰһ
֮ǰּôĸȻޱ֮ˣӳѩһ㲦Ͼӳѩ˼
ĸ֪ˣһῴŵģ㣬Ǳ߱Ϳຮֵգӻѹȥ֮ҪչԼۺỨϧ벻ᡣ
ĸ׷ģӳѩġӳѩһߴţһ߿˿ͷɫʱѾˣǲɶϵˣĸףʱѾˣӳѩҪȥ㣬ӳѩˣĸҲҪúñ塣
áúӣЩͣһֱӳѩӰȫʧ֮ѾȰŻصڡ
ʱӳѩ֪⾹ϵһμ档
˾ӳѩ̫ŶӦ˵Ƿ̫ӵĸۡȥ
Դ̫̫֮Ӹͽ̫ͥӱϣ̫Ӹ
عˡС˴ӳѩߡ
ӳѩ߱߿̫Ӹʰֻ࣬һ·ȴٿˡ
ƺǿӳѩɻСһԽ͵̫ӸʱͬգΪ˽ʡ֧˶ǲɢˣĻ̫ӸЩͷˡˡ
Сͣ²Ӳ࿪ȥӳѩ̧ͷһۣǳԷʱĽݷţӳѩϲ¶˾ϲɫ
ӳѩˡæ¿
ؾüۼԶ˼Ƴ˼ķ㣬ӳѩвɾͻһĨɬ
ҾҪһͬȥˣԽصعûŵǰɣӳѩס֣Ŭؼһ˿Ц
ôᣡæӳѩ£һùǻûԾһ԰ɡ
ӳѩ˳ŷĻȥֻǰ̫Ӻǰ̫ţϾֻһȲ˵˳Σ˵һ̻ˣһӶ
ҡӳѩȻܵЩ˵
̫ӱϵһ֪̫Ӹӿ²̫ùֻôҲû뵽ѹģ
ӳѩ֪ӳѩп϶ܣæЦӳѩİɣձֻϷλģûô㡣
ȿȿȡ㻰䣬һɫ԰׵Ľݷ̲סһ΢Ŀ
״ɫʱһ䣬æߵĽݷΪĽݷ˳
̫廹ðɣӳѩǵʵ
û¡ǿһ˿΢Ц֮ǰΪ£һֱܺú壬ãټ϶ҲǵȺò֮ˣǸǼѹ
߶߶˵һ˾ͽ̫ӷ˷䣬ǿüĿӳѩƺлҪ˵

ڶپʮ ʧ
ֻܿʣӳѩͷˡ
ͷĺ确Ĵţʹ˷ţΪûе̿Եʣ仹ͬһ㺮䡣
ʵ˵̫ӸΣӳѩüͷǰ˶ʵ
֪ӳѩͷ֧֧صȷʵֹۡ
Ȼˡ
ӳѩһ¶һȻϵ顣
㻹ʲôûҵģһ˵˰ɡӳѩЩԹԿҲò
ӳѩҲҲǲ̫ģԲû˵Щ𣿡ҡӳѩֱۣӳѩɫÿЩֵҽһ˵
˵ɡӳѩԴһ̬ⷬġ
ģҲ֪ú˭ᣬҲֻͬӳѩ˵˵ˡƺ˼Ϊյ£üͷüšһᡣ
ӳѩû˵ֻһԾŷǰЩϡͻȻ˽ҵң˵ֻҪҺ̫Ӻ룬ͻΪһῼǻָݡ
ʲôӳѩû뵽ز׾ȻǶԷĲ
ӳѩǿѹͷŭʵλشģ
ȻͬˡķӦЩңôãôܱѷ硣ڵĵǣǱҾܾ᲻ὫŭתƵϣ̫ӸĴѾˣǡ
ĵĶԸ̫ӸĻ̫Ӹľؿɾıˡ
ŷĵǵģӳѩץ˷֡
û£Ȳ˵ΪΣģϣӦ̫ӸϾɱġ
ӳѩ˵⣬ֵͷڻʳټһӣҺͰƿر󣬾׿ʱӲ̫ԶһҪס
УڻʳǻӪһЩ̣һҽ˽Щ̵ĵ͹ٸƹǽһ£ʱ뿪ʳ֮ЩӾͽӯ̫ӸɣȻһٽҾˡ
ɡ
ûпǣҪ㻹ҵѣͲҪƴǡŸһھͱӳѩ˻ͷ
ܾˣҲֻӳѩĺ⣬ǺãҲͲˣ£ȥ˱֮ҲҪСģҪ֮ҵڣʺﻹڣǻûµġ
šӳѩ͵͵Ӧһ۽ȶ£һг˼۵ס
תޱ㵽ˣһʹ˽ģģ˲߾Ϳʼ˵ơ
˼ͬʱĳǣֻǳ˳Ǻһϣһ򱱣ԶҲκν
ӳѩĳšصĳŻϣһа𡢷ӿȫź
е֪ԼҪȥĿĵأ϶·һ㵭裬һ·ϼû˵Ե֧顣
һĸ·ʱִһС˶ͣԷ
ӳѩЩǴȥ˿ջľ˲һ˻֮;ֱû¶棬һӳѩȥǲӰ
ټһ£ǰͷĳϢ˵֮
ԣȻЩԸƣӲ鲻Ըļʼ·
ֱĶһЩڵʧԶ֮󣬿ջ߳ͨġӡ
ѾԶˣ׵˸⣬ôҲûȥˡӳѩתͷԵĽݾ
Ľݾ˵ͷһ˴ȻʳѾЩ룬ڴͣѱײ룬¶Ѿ뿪׵Ҳûȥˡ
ţҲϿ·ɣȻ͸ϲϽĺϷˡӳѩнĽݾҪߡ
ȻĽݾȴԥŵһǶӦҲҪ嶯Լ
ĽݾǵǵӳѩʵǲӳѩһðյģֻͲסӳѩ֣Ųͬˣͬͬ⣬еĵȴһҲ١
֪ˣ߰ɡӳѩӦ
Ŷ뿪ʱѾƥ͸Ͻʳǵķȥ
һ·䲻ͣЪֵʱȴҹ
ͷûжòŪ˰ɣӳѩԶһ£ֻŽգҲǺѹѹһƬĽѫѾ˵ĻڱȻ˾
ᡣĽݾŴĽѫ׵ˣȴҵµİ
ĽѫȻûκζڰȴѾʼǽԽѿ֮׵۷ĽѫһԡʱҲӦҪˡ
ȻĽݾ˵꣬Ŵƺ˶
ӳѩ˶ڰϢسſȥֻ΢¹ԼɼӰԽʱǽŵű˴򿪡
һĿٽ˳ǣӳѩԵĹһ£Ⱥ˴Լ֮
Ľѫڳڿ϶㣬Ľѫܴչ˰һǧˣڻнһڳĽѫ⼸˿³ɲ¡ӳѩüͷ
ȻĽݾԣȴ¶һĨԵЦ
ս˶٣Ľѫ϶ûôһֿ׵ġЩֻʱڻңĽѫӦֱӴɱףֻҪһȺףٶıҲΪˡ
Ľݾ˵ӳѩ֣ߣҲýȥˡ
šӳѩĽݾ֪ľϸ
ĽݾȻҲܵӳѩеĲȻսӳѩ֣˿첽ųſڶȥ
ҹɫڼžһƬȫǵаռѾЪ£ʹЩֵҹҲʼ
ʲżŵƺкӰһûüͬ龯ʾһĨоѾĺ
ǰͷЩ˿·ӳѩĽݾǳͨľǱ˻ʹڲ
Ǿȡ׵޵ſںĽݾ˾Ͳǰˡ
׵޹ǰֻĽѫܲܵˡӳѩŵץĽݾ֣˿ûʶƵָѾǶĽݾġ
ģǲɹԺҲлᡣĽݾӳѩͷӳѩĶͷһǡ
ӳѩĻûΪĽݾİο£ǰͷȴȻһʱ˵ľţˣд̿ͣд̿ͣ
ãʧˣӳѩϽ޵ſȥֻӰǱĴ޵˳ż˳ĻмޱĻеӳѩҲʶ
ϣ¥˵书ӳѩǼʶģ⽫˷ߣѾϵĽѫжˡ
ߣȻЩ̿Ͷҹ£ֵͨʽĽݾȻĽѫҲС
Ľѫ书£Գֶûܳɹɼ׷жˮ©ĽݾҲûӳѩ׼뿪
ӳѩȻвʣҲ֪ڲϧʱĽݾٳߣʱԺڵҲѾʼ档
ཻҽŲַӵһ𣬳ӳѩԴģֻεĸĽݾȥ
ɱΪĴҵֵϰɱǸ·˽սһطʱӳѩΪԼˣתͷĽݾҲһȣŷӦԭڲ֪оͱĽѫ˻ˮ

ڶپʮ 
Ľѫ׵˳ײһ𣬿ǿиߺȴĽݾţ
ⳡıǷɹʱĽݾ¶Ʋϵˡ
⣡Ⱥв֪˭ϳĽݾ˶ʱĿͶĽݾϡ
ˡĽݾüһϴӻͳһźŵ˳ȥ
ءһɫڻʳϿţڻʳǵ˶ܿһ
ҡ˳Ľݾȴսֻ뱣ӳѩȫ뿪
͸ĽݾʪģӳѩԸоĽݾĽš
ɱͷͣӳѩһֱע۲ȺǵϤʱӳѩһ¾Ⱥ֮˿֮ˡ
еȵǣ⿪ɿһʿĲ׵ˣǣĽѫˡ
ǱĽѫˡӳѩĵİա͵͵ǱʱĽѫ¾Ѿ˲ԾȴճжһĽݾ˷ֶߡ
ӳѩĽݾ̵ȴĽѫȴ˻ҳǣ
Ǻܵ˼
ϡӳѩ֮䣬ǵصĵѾ˸ǰĽݾִӵʰһѽһֵţֻӳѩ֪׸Ľݾǵֵ˶õġ
ȳɡӳѩĽݾʵʵĻ󣬿ǰŬΪɱһѪˣӳѩֻñͷЩᡣ
ҪһߡĽݾͷҲûأȴݾܾ
ӳѩӣ˵һ仰ֻţȻһΣǾٸһ漣ƽȹ˽٣һ˳𣬺ʱɣ
֪Ƿүӳѩе󣬾Ľݾ֧֮ʱİʱϵܿͼս
˰ǵļ룬Ľݾѹæô˻ץӳѩֵߣ
ˣ׷ŸܳԶǵ
ӳѩͷһۣ˵òμԺ֮С˽ҲͰˣҪ˽պҪúˣ
ӣòӵ˹ſڣſڽӦİæǣƥ
ȻĽݾȴתͷӳѩҡ
䣬Ľݾͽӵѹӳѩϣӳѩһ߽Ľݾסһ¼һĽݾ壬ֻĽݾǰһ˿ںһֱѪ
ֻǸղĽݾһҲûֳûһ񱼣ӳѩûܼʱĽݾϵơ
áӳѩӣڰİ½Ľݾ
Ľݾסӳѩֻüѹ
ϿҩҪ֮ʣӳѩʰ
ǰָָϵŵһͷнҩӺ͸ӾиˣǰȥϺ󡣡˵ǰͰνȺѹѹȺ
ͬһֻʵȮ˳ȺǶֵĵӰԵӢ¶׳ҡ
ݣӳѩޣƾһƮ˷С
׷һֱ׷ᣬӳѩĽݾһһҹ;лƥͣĽݾҩĽݾ˿ڸȾʼյʱӳѩ֪ǱҸطúϢˡ
ɫֽӳѩڽҸطأǸ֮ǰҸطϢʱһֱԺĽݾȴڵǡ
ĽݾڣӳѩȻĽݾġ
ټһ£˴ѾԶˡӳѩңңԶȥ
ıѾˣ͢ŵٶȿ϶ûǿ졣ǰͷĳǳؿ϶ûеõϢǽǾͻǰȫġ
ߡţӳѩַĽĽݾ
һ·񱼣ǸڳŹر֮ǰ˳ǡԭӳѩҸƫƧһЩĿջסĽݾúϢһµģֻĽݾȴȻб뷨
ǰһ·֮һ˼ȥţǡǵġĽݾ϶ģһҡҡҷҷʱҪϨ
ӳѩиӽæĽݾָʾķǻ˼Ҷȥ
ˡòҵĽݾ˵˼ңʱӳѩȴЩϾȵͷ׷׷֮˺ܿͻ֪ǳͨ͢Ҫʱ֪⻧˼һ᲻ǡ
˼֮ʣլӵĴű˸򿪡ӳѩ˵Ľݾݣֻ˵˼ҵѣǰȥͨһ
˽ȥ󣬺ܿһֵ˾͸˳
ⶰլӵ˼Ұɣ˼߶ˣδˣ˵ѣصæ֪
£ӳѩĻδ˵꣬ȻϳĽݾݡ
æӳѩн˸ӹطԸһԵˣȥ򣡡
ɫģӳѩһʱеĲѹȥ
һæµĽݾưӳѩһ˪ƣģӵķ߹Ͱֹһ·ҲˣϣֹͷİɡҰ˴ֹȥϴúϢһ£ɺã
ӳѩһ·ӣȷʵѾƣ
תͷ˿ڻ˯Ľݾӳѩ˵ͷǾ鷳ˡ
鷳鷳Ǿ֮͵С°ˡЦˣɫº͡
ӳѩ˵ķºϴһСһʱȴѾС̸Ŵͷİ˵Ȼ˺öٱ˵ڰҰ׷ʲôӷͷ治̫ƽ
ļٵģſɹ˵ģһЩ˲ᵽǸɡ
Ѿ˵СȴһֲƮӳѩĶ
һʱ˯ȫޣĽݾڵԺȥ
Ϸ򸾹Ȼδ뿪ӳѩϸϽֹôϢ᣿ǶӶˣҪҪҽ׼Щʳ
л˺⣬·ϳԹһЩᲢŶҹлԶ˵ġԭ֮ǰӳѩЩԥɫƵķӳѩʱòˡ
ʲô˵޷ӿӳѩҵĶˣﵫʲô󾡹ֱ˵ֻҪĳģȻƴǡ
ǣ˵ǡӳѩ˴ϵĽݾһۣڵ±ıһ·ӻʳӳġ׷Ѿ׷˳ǣһ˵ͻѲ鵽ˡ
Һ͵²۶λҴڴߣֻ֮ǰܷλ׼Щҩĺ͸
Ǵҩ͸Ѿ·ˣһ·ȥ´㣬ҪһЩ
ӳѩĻϷ򸾲¶֮ɫ
ӳѩϵǣڳĬһºӿڻؾӳѩ󣬡УԵڵ״ʺϼ·
Ǹмңֹȴŵ½ȥһ㣬һǽٱٳ
ɡ˽ӷɱͷ֮һ֣ҶǣλˣӳѩЩȷ׷š
ﲻض˵ˣǶˡæǰӳѩֵû¾ûڵңΪ˱ҪǷҲĸԸģֻˡ

ڶپʮ ִﱱ
ӳѩĽݾ֮Уͷͷһ֪
Ҳ֪ȥ˶ãҵű˴ͷ򿪣ӳѩ̧ͷϺƵЦŵ
õ˰ɣ򷢹ٱЩʱ򡣡ϷһǰŽĽݾ˳ȥ
ӳѩѵõ˯һþ
һͣաĽݾЩת
͢ǱܿͻȥشŵģǽΣӳѩҩ͵Ľݾߡ
Ľݾһںŵշصʰ׵ģȴɲѡˡ׷ӳ˵ɡ
ĽݾգɫЩ
šӳѩӦһֵתǻЩ·ɡҷȻסϾ˶ӡ
ͷֵ͵ĸʾ˶˼ǵ͸¶ȥǵĴɾΣˡ
šĽݾ˵ͷ˼
ӳѩĽݾ뿪ңĽݾ꣬˲Ȼ£ȴԾвԸЩ˵İ£ӳѩĽݾоյĺĶ˺͡
Һӳѩȥ̽̽ȶ֮ٹȥĽݾǰֽȼճɻҽ
͢ʹȥػ㱨ǵµ˰·š
ʹɱ͢µȹʱŻ֪£ĽݾӳѩĴǳűǱ߻ûõϢȸϹȥܷշصһշǼ̾Ϳʼ
¾ܷȥɣЩĳһտõġ𻰵Ǹӡ
ĳɵͷ죬ӳѩھڴ˵˽ɽׯȲ˵͢˲֪ڲĵط֪ˣ͢˹ҲҪŻᶯ֣ţĽݾǷĵġ
ã˱ŰˡĽݾ˹֣˶ٺֵ볯͢ʽս»ҪŰһ֮
·ģֻҪһ仰ңȫ¶岻ݴǣԼظص
ĽݾԣһֱЩ¶˿Ц⡣
ӳѩĽݾڵĵطѾ̫ԶӱҲձɵִ˴ܿˡ
һ·ͣЪպİӳѩĽݾ˳ִء
žžӳѩϷԼֽӲ뱱ԽԽ䣬ҲԽ
ӳѩƤǳˮۣɵⱱغ󾹶Щˮ⻹ֻС⡪ǳӣ֪ͷжڵǡ
ӳѩ΢΢̾һ첽ǰͷĽݾ
Ѿ˳ǡ֮ǰӳѩصĻʱĿһȦƬΪļеĵطһССĵطسǡ
ֵ߶˵ǲ٣ÿ˶ź£ͷϹͷɵʵʵģֻһ˫۾
ܱߵĵҲ࣬һȥǿջҩ̶Уֻǵ̿Сˡ
ӳѩĽݾĴһظչˣڽĿ⡣ӳѩЩע΢ЩϰߣĽݾ߿˿
ĽݾܵӳѩĲڣӳѩץģǶ˼֮ʱһٷӺȻ֣źüٱҴҵĳӳѩ˵ķ˹
λǷ£˵Ǹٷӣֻüۣ߻ƲСӡģʮֲϲ
Ľݾ´һۣȷӦ֪ʳ﷢ŵǣλԴ˰ɣ
Ľݾ֮ǰѾ˽صصĵطвƣʮΪ˾̰Сˣûʲôʵ
ǸʮĲݰ
ǣ¹٣вЦһӣ˵յҪӹܱأֻǲ֪ʱգԹˣ¼¡
޷Ľݾ̬ȵģ֪ĸۡںδԴ˴·
Ŷµĸۡڸ¹ѾѾԸڼб˾ϯ½ӷϴԻȵ¹ټù¹ٴ»ظϢ֪ΪΣвƹֵ̬ȼġ
Ľݾüɨвһۣԭǲȥģֻʱ䲻࣬Ҫ̵ʱ山صƣҽУһҲ鲻á
ţĽݾɾתͷӳѩһۣӳѩ
ӳѩûüڣһԵвƾһתʵ֪λǣ
λȵ׷عδޡĽݾܻʾӳѩݡ
вƼĽݾ⸱̬ȣʱˣϽֺƵĶӳѩЦԭ׼¹ʧº׼һͬƲɡ
νֲЦˣӳѩвƵӡ󲢲ôãʱвưֺٰõģҲòвƵӣĽݾ΢΢ס
Ľݾ⣬ӳѩ֣һͬвԸȥ
ִԸ֮󣬹ȻвԣϯѾá
ԷǸ̬ЩӯŮӣĽݾӳѩʱЦϵⶼһţλ°ɣ¡
Է˸˸ͳĽݾһ£ɻôеļҾ죿ƫһרӴµļҾġ
Էôһ˵вƵҲЩɻˣǰôеĶ飿
Ϸɻӳѩ΢΢˳ĽݾһɵķƵ
еĶߵ̫Ľݾһ˵ţһ߾ȡƿʼ
ϷԭЩĽݾݣʱ֮ɻ
ԭתۼ޶Ͼָһ޵ֺƵЦݡ
ºһ·ˣɡԷ˵Ļ˵꣬вƾԷһŷصһ¡
Է˳ʹæͷݺݵصвһۣвȴʹ˸ɫʾԷȥкӳѩ
ǶķޣвһɹԷ˶ʱԼҷ˼
Է˺Ȼسӳѩ˹ȵסӳѩֱ۵˼ҺȾƳԷû˼һͬ԰ɣҲ˵˵强
Է˷ֶ һŷ⳯ӳѩ£ӳѩĳ鶯һµĸ첲鲻ֻƵĵãǾ߶Էˡ
˵ʲô߶Ų߶ŵģԺүһסأǴҾһˡԷ˵˵Զȥ
ĽݾƺдвһۣϿκ
һٷԷ˵߶߶³˽һʱǽӳѩԼĶѾ˼ӡ
촽һһϵԷˣӳѩæʱҲˣүǱҲˣҸȥүˡ
ӳѩ˵žҪû߳ͱ
ѽ˺ȾôҪ˵ĻͽƫϢԷһ˵ţһ߾ҪԸˡ
ˣҡ
ҪҪģԼˣҾͲؿˣ
ӳѩԭΪԷֻǹ飬ɿ˰ٰȥĽݾвɸЩõԤС

ڶپʮ 
ص·ƽ̹Ա˴ǲġ
вƲ֪Ūİóӳѩ˻
һ·ǵӳѩֻûʹЩո·ҪۣĽݾһֱһƺЩˡ
ò׵вǶ뿪֮ӳѩЩɻĿڵôˣԸʱЩԾ
ʱԷҪȥϢĽݾȴԹ
ӳѩǵÿĽݾʱԷǾȵģڳԷʱһʲô֪顣
ӳѩʻĽݾŤͷɫ΢΢Щ
ûʲôֻвŧȻһȺŮ˹ģЩ߰ˡĽݾ˵ʱһһ˿
ԭˡĽݾ˻شӳѩһֱЩķһʲô£Ҫ⽫Ҹ֧ء
ԱԼϼԭ£ֻԴЩ֮ˣ֪ƽǲŮɫԺõġ
ӳѩЦŴȤĽݾԼСϴƤЦ⡣
Ľݾһ鶯ӳѩкȻһ˹ǣһסӳѩϸ֫ӳѩ˻
ĽԺÿǷ˵ģ㡭޲ھͽǰ˸Ĩɾ
ĽݾûԼֱֱضŻˣҶС
ӳѩĽݾеĶţֻôĵ׵϶ʼȡ
Ľݾһѣתƻ⣺ˣһ·ûúϢЩˡ
ţǱЩЪϢɣ⼸еæˡĽݾѹͷҵĳ嶯ӳѩһǣ㽫ӳѩͻ˷䡣
û̫ˣֻмػĴʹӺͼСˡ
ȥ׼ˮϴĿյӳѩһڵķ䣬ƿɫ۲һԺӡ
լڱػǶլˣǸǵǾͲԶˣвȻʰòģԺӶǻİһƬ˵ҲԺᣬէһԸһ붼Ȳϡ
ҺҲ̰ͼ֮ˣȻпⲻҪЩ
ӳѩ̧ͷŴ£ûĸеЩꡪԸһ˳ɡ
һҹ
١ӳѩ˯۸սһٻһ𣬲ûиֻԼʰһ˴
͸ſķ϶ӳѩһŽӦǸһ߾ִ˷š
ȻԤ֮ǰãֻõƺǲԶֹǵĲӼˡ
ӳѩڵķſȥĿԶĽݾӰʱĽݾ߻һʶŮΪĽݾ
ءһӳѩŴϣҲ˲δĽݾĶ
ӳѩߴĶûһӳѩķ
𷽲ſڿһĻӳѩЩ󣬻һװһµģš
ӳѩĽݾϻź飬ǰ˵İ֮ϣǰ˿ɾֳ
үӳѩϹǳЦһпûʲôĽݾȴǴӳѩһ㲻ζ
λҵһλѣҲ岿Ů˵ҵΣصعҡ˵ĽݾöЩʲôֻò࿪ӳѩʶ
ӳѩſڿòУֱʱӳѩſݡ
ֻǰŮӴһëߵ£Ӣʣȳƶһ֪ϰ֮˵ǡ
ǰδްɡ´ӳѩһۣһ䣬⵹ǿӳѩˣԸ
ӳѩͷ⻹ǳһĽݾûѪԵϵŮƺĽݾǰŮĽݾĹϵ֮лҪࡣ
ǡӳѩЦӦһɵȻ
ˣζЦЦǴȤƵתͷĽݾһΪϲǿĹû뵽㾹һ˵ˮŮӶģɵǳҵˡ
ܺáһӳѩĽݾͲԾı
Ľݾӳѩʱɫ
˵㵽ˣҲ㣬Ҫһͬȥ𣿡ת˲ʰԼɫ糣ʵ
ĽݾԲɵ˵ͷҲЩҪȥһͬȥɡ
֮ǰĽݾѾú˺úò̽صˣڵıػɼ͹ٸɣҪҪշصƱҪͼ򽻵ģȻˣЩж
ӳѩĽݾĴ㣬Ҳûж˵ЩʲôҪŽ֮ʱĽݾȴסĶ
һ𡣡Ľݾᣬ·һûаȫеĺӣҪиϤߡ
Ľݾӳѩܾܾ
áӳѩӦ
ռعһߣڱפļ໥֮䶼Щ롣
µǣ·ԭ˱ǲζеģ̫̫û˼ǱҪĽݾ
Զʤң뿪ôһֱΪгһܱȹ㣬ڿɸҸһȣʵ˿һɵӢˬ
ĽݾԲɾüµصȻ㣬ֻһ˿ɱǰһޱˡ
ʲôʱˣóȡЦҡĽݾʱć£ΪҲɺ
һԵӳѩ֪ĹȥĵĻֻԼЩࡣ
Ľݾʤıһʱ侹Ҳûע⵽ӳѩϵͷӳѩһ䣬ӳѩС֮󣬱޺ʼ
ӳѩȻǱȲ϶˵ģŹ˲һᣬĽݾӰоͽСĺڵ㡣
ֱĽݾӰȫʧ֮ӳѩȻǵһ֪ղģΧ̺·ҲҲˡ
ǺãӳѩﳯܻһȦֻһȥܶããҰĵҲ죬ھ۷ȥҲδҵõ
ֻܵǰͷĶ˿ЩȻϻˡ
ӳѩЩɥεţյĻԭЩʴӡ
ĪԼһʱԶȻԭΪĽݾˣֱߵǰ֮ӳѩŷˡ
Զһ֧Ķ飬Լ߰˸˵ӣͷǸͲӡ
ӳѩǳʲô¶ˣǾõһҪȹȥֻΧһƬӳѩô͵Щ˻һ۾Ϳ
ڻԭϣ˶ǽУӳѩȴǹµһˣ¡ԭѾŮ߹ȥˣЩ۷˻
˭¡ӳѩǰͣ£Ӹµʵ

ڶپʮ ǿ°
¡ûŮӣƤѩһ⻬ף˫ǳһ⣬촽ӣһ㱥ˡȱеŮ˶Ҫ
ǰһ˶Ȼôںڵĵ˫ͫĮȻעвһ˿С
˭޹ءӳѩ촽üԼһ㲻ͷ
¡Գû˭ҿΪЩѾȫſˣǰˣȻ᲻öֵġ
㲻Ը˵ҲûϵҿˣҪҵŮˣԺ¡ϣ¡߸ߵİͷҪǽ䱦һŮ˴ز䣬һ
£Ϳʼ
ųԼ޷԰εɵЦӣӳѩ۵һһ˿񣬡ݵúԣȵ׷عδޣұţ
ӳѩǺ¡Ҳ
ӳѩĺǳȴȻûʲôá¡üŬӳѩе˼
һЩ˦˦֣ü䲻ͷҿɲ֪ʲôֻ֪ⱱأһУ֮ҪҵŮˣǸʲб¾ʹȥ
˵¡ӳѩķ˹ӳѩתͷҪܣ¡һ⼸ȴһͬӳѩΧס
ݡЩ˽ӳѩΧм䣬ſϷ٬Ķӳѩſڡ
ӳѩϸһ˿ŭһͻǲͳÿ
û뵽ˮһ˶ӾȻϲ¡һ˵Ծӳӳѩķ˹
ӳѩ״һҧֱӴȥ
ءһʱûܿƺӳѩڵϴ˸һЩˡ
ǣˣҵǿܣӳѩķӴ¡ȤЦżӳѩ˹ȥ
ΧЩƺΪ˿ϷÿһЩλӳѩлܡ
ӳѩֻʱ䣬˦ЩˣҲûͳȱ˳ȥ
ˣܵÿЩٿЩϾ׷ˣ¡˴̶Цӳѩ׷޿ײĶС
һӳѩг֮⻹Щί
һҲͣЪһܳԶӳѩЩ֧Ŵ˽Ųûˣ㲻аôãȻܳôһ·ҿ㻹ʵʵһȥҵŮ˰ɣ
¡Ц͵һѽӳѩϡ
ӳѩѾýߣʱûУֻԼһһſϡ
߿һȥúó㣬¡ӳѩβһ㡣
ӳѩֻ߳ܣ޲ֽ̳ϵˡ
һ·ӳѩͷۻθһһķڽδʳֻ³һˮģ̫Ǳ
Ҳ֪˶ãߵƽ･˳ɶѵӪʣӦǵ¡ϲˡ
Ȼ¡ﵽЩӪǰͽӳѩ
˭ӳѩһЩСڱسƤֲǿŮǲһ
˶ǿһΧ£޼ɵ´ӳѩ
¡˵ķӦ󣬲صҼŮˣ׼飬ǿȥ׼˳֪ͨ˹Ⱦƣ
صķԭͬǳײӣ׼㹻ľ⣬һԷȾƣɺϲ¾ǳˡ
ȺЩĽ¡ŮԣЩ̵û뵽ȻϲĹŮһãøֻƵģ˵ͱˣҲ
ǰǰ¡ҪСİ·ˣͰŪûˣŮǺɻ˵Ŵֱֶ񶾵Ļ
¡Ȼ˿ںЩ˵ĳЩȲص֮ǰԭŮŮ˵ĽָͷȲϣҽҪɰ˶ʲôζǻȥ׼
¡¡ϲĵӣȻƢ̫ãΪһƽյҲû˸ǣСµȻҲӣתۼղŻֵ˾ɢȥæµȥˡ
¡״ʮ⣬תֶһԵ͸֣Ǽ˴ȥúô硣
ǡ͸Ӧͽӳѩְ˽ŵϽӪ
·ˡ͸Ҫȥ˺ӳѩϵ·
ԵӼ˻ҧˣοӳѩҲ˰ڲ֮ˡ
͸ֹ֮ʱӳѩݺǸһţǸ⧲֮±ӳѩݺߵڵء
Ӵˤڵصĸ˲ʹİһƺˤòᡣ
һԵ˼״ȥ;ӳѩͷװͰ͵ĺ㲻СӼһѣ浱ԼǸˣʶľͺúȻҲ
ǣӳѩͷƤۡŤͷԵ͸һֻۣЦһ˿δ͸в
㡪͸òᣬ־ҪӳѩֻȴԼͬסˡ
ˣСأҪǰ˴ˣǿɵò˺ùӳԣ˵ĸ˵˴ͣһ£˿ӳѩЦŽŵȹСӽˣеʰʱ򣡡
˵ҲǡȰĸЦЦбӳѩԼ·ϴź㣿ҪĻɱһ̫أŪ㡣
ӳѩ㷢ҵпǽڣЩθ׳ĸһۣҪܵĻЩˣȻ˻װһʱ䡣
ֻԸĽݾܿЩҹˡӳѩһţһ߾Լ·Լ
͵ˡӳѩЭӪڵĸЦЦҲࡣ
ת۾ҹӪĴƮž㡢㣬 μʽÿ϶ŻЦݣģ·Ȣ׵Ĳ¡Լ
ϲϲ·ˣ˸߾پƱվ¡ơ
ӳѩ¡һϵŮˣŮˣʱЩŮһԣһĮȻġĿעһС
ӳѩ¡վһ𣬴ʱʧѾȥ˺üʱӳѩԭΪĽݾܿͻѰȴû뵽ھûж
ԭһֱ߹ĽݾеλӳѩͷȥĿЩʹ
ˣҲһⱭƣԺҵŮˣ¡ȫûӳѩƲƵģ²Ķһƹ
ӳѩƳ¡һۣ㵱˵桮ޡһһڿˮھ
쵰ӳѩΪǼŭ¡
ءһ¡еľһˤͷصظӳѩһ⡣
ʶ̧ٵԭŮˣҿˣȻңͲɱ㣿¡ӳѩϸĲǴĸо·ӳѩͻ¡

 ʱϵ
ҹɫŨأе˵һֹͣˣֻлȼŵʱʱķž졣
¡ŭĿеǸŮӣ޲̾ӳѩȴͷβĮ·һжֵһᡣ
ĮעһУһԹߵ̬
¡ȴԸӳѩ󳳴֣ӳѩеĪıԼ衣
㡭¡ܲı̧ҪӳѩЩʲôʱȴһƷ
¡ܲˡһֱ۱ʲôصһ£һʹ¡־Ĵȥ
ʲôˣʱΧҲ׷׷Ӧ˹
Ǿͻת˲֮˾ҺڳԴķ̬
ડ˶䱸ĳķȥӳѩҲƵ̧ͷһ̧ͷһ˫۾໥ӡ
˫ԭ˽䣬ڿӳѩһ̣·ɽڻֻʣĿ飬ڿӳѩǸָӡĽݾ͵رŷһɱ⡣
һһӳѩȥÿһᶨ쳣¡˼״ԭҪȥסĽݾģֻǴĽݾɢɱȴ˲ҿ
¡һԥһ£ҧҧѾûֱ֪ǰһĽݾǰ˭
¡ԱȲĽݾͬ͵ˣ¡ĽݾǸƢĺӡ
ϵģĽݾȴȫȻ¡⣬ʵ
¡Щ飬ȴӲŵΣҴҵŮˣƨ£
ĽݾϽһ㺮˪
ҡ
¡ûü;һʹϮ˱˳ȥ
ˡһ¡صڵϣҵʹɫò԰ɻûӵĽݾѾߵǰǺݺһŲȥ
˵Щɴӿʼʵ̶һ˲䣬ֱ¡ڵϿʼʹİ֮һԵŷӦæһﳯĽݾ˹ȥ
ĽݾһͬոŮ鲻ҲϿкǴʿϣү
ǣղӦһӵϼ˴򶷡
һʱޱȻ
¡ͰԭӪкԼɵ֣Ӫ⴫ཻɫһ䣬æоƱ˳ȥ
ո߲죬ʲô˼¡Ͱȥһ۾Ϳո߲졣һֱ˶Ĥʹ
ո߲æִ̧ס֣ס֣
棬ͣеĶ
¡Ͱ֪˰Ѵ󵶣žʹ粽ߵո߲ǰ
Ҷ飬ʲô˼߽֮¡Ŀȫǣ¡Ͱðɣ۾ﶼҪ
ǣո߲Ҳ֮ˣ¡Ͱô˵䷴ʵ֪ӽҪȢŮʲôˣ
ո߲ķ¡Ͱסˣתͷȥӳѩһۣڼӳѩľɫ㶺ŵǸԭŮӰˣҶϲкβɣ
ǺǣԭŮӣո߲켸Ҫ¡Ͱ֪ЦˣλͨԭŮӿȵ׷ع׼δޣ
ӵã˵ͽ˸°ˣЩ´׵ľΪֻһС£ǿЦ
ո߲ĽͶʱ¡Ͱԭءԭ¡˵鷢ղ䣬ɾڿдȵӣӵĻεүٶıҲֻܴʻض
⡢Ҷǲ֪Ůӵݡ
¡죬¡Ӷ֮ǰҿѾ˵װˣ¡ӷǵԣ˿ûүʹǶ˻˻Բ£
¡ͰΪ¡ЩʲôһԵӳѩȴؿ˿ڡ
ӳѩ˻һ¡Ͱʱµƿԣɫ
ո߲¡Ͱô꣬û¡Ͱ˱ģ
ϲ¶˳Цݣ¡Һ黹ûصĵزȻߺߣ
ո߲û˵ȥɻֻȴǱ¶װס
¡ͰͷһԲ̵ֱòӴð
һǽո߲ѹѾˣǲߵĽݾǰүýѵѾѵˣعҲûʲô󰭣Ǿȴ˻ȥɡ
ո߲Ļ֮Ľݾȴתͷ˵ڵϰֹ¡һۣɱⰻȻ
ո߲״æ˳ĽݾӣѹүΪأ
ȻĽݾȴǲΪĿ¡ģ·¡ѾǸˡ
ո߲״Ķүڻ˺ƤʱǿԺʰүڳ嶯ˣǾ鷳ˣ
㵹˵仰ո߲Ȱ˵ãɶһԵӳѩͺһ䣬ϾĽݾ֮˶ΪǰˣҪ˵ʱ˭ȰסĽݾĻһӳѩĪˡ
ʵӳѩ뷨Ļ֧ĽݾģֻڡδɣΪһС¶ƻ˼ƻ
ү˽ע£ӳѩڻڵ˰ɡ
ӳѩһֵù˵ǧ
ԣӳѩĻ֮Ľݾߵӳѩӳѩ֣ʱء
ʱҵʵĻᣬ¡
ӳѩޱĽݾδ˼˶һۣһоڲС
һ־¡˶ճӳѩǰŸߣ¡Ͱ͸ϽΪԼĶ˴
ڼ¡ƺ󣬴򶼲ֱӵҡҡͷģȻһֱۺͼ߹ǣЩ˶ƤˣϺõҩЩҲͺˡ
֪ˣȥҩɡ¡ͰǲͷĻ˻֣Ȼܲ
¡Ͱĵڶ¡ҶԣǰЩ߷߲ƽص˳ѵǾôˣ
ߣôܣ¡ϲң¡Ͱһν¹ѻ𣬻֪үΣڸүͻ֮٣ȵ˵ĵϸ󡭡ߣ
¡Ͱһ˵һ߾̲ס˴ѾԹȥ¡һۣС޷죬Լͺ޼ɣҲǸԵͷ
˵գ¡Ͱһ˦ӾͷҲصĳȥˣſΪĵܵܵ¡Ҷ¡Ͱ뿪ɫȻͱĮ
صԼӪʺͻݵӻδЪϢ
ôˣͷַʲôˣ¡ҶӪӪʽԶ֮ǺŸϹȥģδȥȻ֪Щʲô
¡ҶĽӽһ飬󣬳ĬòŵǵĻˡ
ʲôûͷûԵ¡Ҷһ㶡
ȴһЦ¡ҶĶ˵Щʲô
¡Ҷ¶һ޵Ц

һ 
صҹ䣬Ҳܴ
ӳѩĽݾһϹź磬ĽݾʵůţȴԾˮһ
صղӳѩһԲĳŸ׼Ӫȥ
ĽݾˣҲû͸ȥȫȻδ˼һֱĬĬע
ӳѩƿӽȥӳѩĽݾվţӰĮ롣
ĽݾǰȥӵסӳѩͷӳѩľĦţƽ¡ϸϸĵа޵⡣
ȻӳѩȴǰһĽݾĻ
˴ζл¼ʱȣȻһӳѩڿɾѾǱ˵ˡӳѩŬԼɻһȴⲻ͸Щߵζ
ĽݾŴˣæֽһεصȥˡ
ֹȥЩ¸ûнҷɣȻ߶ô֮ŷˣӳѩѿڶ仰־ԼķӦƺЩ
Ƕһʱ䶼Ĭ
óԷˡʱȴ
ӳѩҲûľ˳ȥ
Ľݾȥո߲һͬˣӳѩŮһͬš
ӳѩһʵ̺һðα
лӳѩһ춼δʳʱҲȷʵЩˣӹʳͺƷ
ȿȣںһζʱڴ֮ӿӳѩЩȲϰߣź˲һСھͷ롣
еαʵ̫Ӳӳѩ򦶼Щ˲ǿȥڡ
زȻʳǣʮԵĶЩ֪ʲôʱߵӳѩߡ
ءһصϷЩʲôӳѩȥֻ϶һˮһͷ
ۺ֮ܰǰүȥѰʱصطԸġһ˵һ߾ͺ⳰ӳѩƵģҧһڱľ׽š
Ȼ̬Ȳ̫ãӳѩóǰ˵ĵز
ллӳѩ
ûд𻰣ֻǿӳѩһۣڼӳѩûһسͷʱ̲סһ㿪ڵ֪ү֪㲻֮жż𣿡
Σӳѩлһʱ̬ԵüΪ䵭
ȻӳѩķӦ˵ĮȴЩȥˡ
͵վΣ֪һ綼Ѱ㣡֪үΪ㣬һֱ֮ǰˮûȡôƴҵ㣬̬ȣĳôôӲأ
ļΧŮǶĿͶע˶ϡ˻ɻ󣬻ǲӳѩֻụ̂ƫƫ˵Ķʵ޷
ӳѩҲ֪ΧȺǺʱɢȥģֻ̧֪ͷʱΧֻʣˡ
ǰˣҲ˺£Ƕ԰ã˰ĺȣȴǾԲģЩ֮⡣
ӳѩʹһ˫ȭɣգ̧ͷʱȴƽһˮκ
ûãҲ˵ǰ㲻ӳѩ촽ļͦñֱңԸ˵Ļ֪ү֮ʲôϵ
ƺʵʲôеĻ⣬֮ϳһ˿顣
ûʲôϵһү޵Ů˰ˡ˵ֱֱӳѩ
Ŀ鼸Ҫһˮͷ
ӳѩ˳Ŀתͷȥֻ˫ӻ̤ӲĽݾ˭
ôĶɻԵϰߣĽݾӳѩǰͣ£ͷβҲû࿴һۡ
áӳѩһ䣬תͷȥѾӰ
ĽݾӳѩıͷЩ죬ǲüͷϵ罫ӳѩʵʵĹ
ͷ䣬ӪʰɡĽݾһ˵ţһ߾ӳѩļӳѩӪͷߡ
ӳѩûзĽݾӪʡ
Ӫͷ̿ӳѩǰ¡ȼյҵ̿ӳѩӳյͨ죬һЩӲڻǰ濾ţһ״ص˵˵֮ɡ
áƺѾ׼ӳѩһĽݾͺ˳شʱ;أ׷ɱ˺Ⱥ׷ϣΪӣǡԡ
ڿҺһȺһҴȺо¡ղһ£Ϊر˳ղһЩ顣
뿪ʱҪһͬ뿪һؾ˵һֱڱصһ
ʱĽݾаǶٻرˣԲûн·ϣȴû뵽֮
ӳѩֻǵͷ˵ĽݾвɸЩ
ֽӳѩģüҶް⣬ˡ
Ľݾī˫ͫӳѩ¸жȻĽݾģֻĴڲô˵Ƕ֮䲻ɱ⡣
ڱصĵڶϣ˯ɲô̹
֪ǷǱصŮǶø磬ӳѩʱͷŮѾʼæˡ
Ӵүδ޹ȻͬЩⶼ˲浱ǻʳأ˵һƤֲڵ긾Ůӳѩһ͸ղ鷳Ůӣʹĵ￴˳ˡ
ӳѩмͬЩȥЩʲôǲӲ磬ֻǹԳΧһȦû뵽һ㿴Ľݾ糯Զ˵˵ЦЦģòۡ
ǹôôү䣡ү͸øӢˬŮһ𣬲ЩһͳһŻˮ
ŮԭŮӲͬŮӳеǿ׳ļҵĹҪͰˮ᲻Ļǿǻ˳Цģͬӳѩһ㡣
ӳѩջĿ⣬ֻһܡתҪӪͷĽݾʱȴѾǰ
ˣ³ЩԵģߣ㳢Ľݾ˵ӳѩ֣˿һͶЩĽǼʵĿ⡣
ҡ
ӳѩҪĽݾ֣ɻûüڣԶȴȻ
ô£ľɫʱĿԶҲԾشԼ彣ϡ
ղ˼״һҲʼ
Ľݾδ˵ֻȻȻĽӳѩ
ʱ͵˽ǰ˶ղҲ׷˳
¡Ͱʲô˼ͷ֮¡ϲ֮ո߲첻ɸʵ
ʲô˼¡Ͱϣ綾һԹضĽݾεүһͽİĶӸˣ˵¡Ͱʲô˼

 ַ
¡ˡ
˭Ҳûϵ£ҿڵ¡ϲԾǸ鷳
үո߲첻תͷĽݾһۣɻ
Ľݾո߲עҡҡͷҲδ֡
Ͼ¡غ֮ĹϵĽݾʱȷʵǶɱģﵽ׻дһ˿ǣʱص˼֡
Կ϶¡˲¡ȷȷʵʵûˣǾֻ֤ڹ֮ˡ
ո߲ȻĽݾģڵõĽݾĻش̱ת¡Ͱүзִ磬ӣˡ֮Ρ¡嶯ССԸ˵ʹ
¡ͰȻ³ЩɼȻܵһ岿죬ȻҲʮç򣬴ʱո߲ôһ˵ʱЩ
¡Ͱƺжҡ˼¡Ͱһַղ¡ҶʱЩˣæһԵⶼǼٵģո߲첻뿪սԲŹ˵ⷬԻǣʱû˵ܾΪ̫أ౻飬ԲŲģ
¡ҶĻʱֻ¡Ͱеɥ֮ʹһתո߲˵Ŀֿʼ׺
Ҷ˵öԣǱǴģ¡Ͱݺݵص¡ϲһֱûղ֣ΪмƫƫҪѰ·ǽվͱҲˣ
¡Ͱһ˵һ߾ָ̧λ¡ϲʿǣҳ尡ղ䣬¡ϲĽ¡ϲΪϵ
ظ֮䱾Ͷ¡ϲսǲѣղʱ¡ϲ俪սģֻ˼Ѿ˼ſڣǾ벻ӦսҲˡ
尡¡ͰĻº¡ϲһӵϣɱ졣
Ů˺ͺӣղȻЩֲڱôã򶷺սңӦôҲת˲֮˾ѸٵĿʼ
˵ͷȥ伴սĽݾһ߰ٺӳѩһ߾Žȥ
СģӳѩֻͨǵĽݾ󽻴
Һ¡ӳѩղŮ˺Ǵһ𣬴ʱڵǸĸ׻龪ֵĺӡ
£ղ˲˵¡֣ݼĸ˽еĺӽ§סо֣ɫȴܼᶨ
ӳѩ˶ݣȴӼΪʲôҪ̣Ҳ̡
Ϊǲ˸֮ˡǸҲûͿӳѩһ͸ǲô鷳ƻԭƽ
𡭡ɵĿӳѩ
ԽԽ಻ƵĿҲӳѩͶ˹ӳѩֻûʼֻǽ͸ı䲻ƫѡ˳Ĭ
һսԼһʱղ׼㣬ҲȲ¡ϲ䣬Ȼ·磬ҿĺ˶֪Ϣʱ˹æ¡ϲʱˡ
ʧΣսһӳѩӱƵ뿪ԭأʱո߲ѯ˵
һʧ˰λʿһʮˡӳѩߵǰʱһӻ㱨
ո߲ԣʱ͵ȥολʿļϽд˵ʿˡ
ǣ㱨֣صӦһЩʲôƵģüͷڵǵĴڴսҲˣ޷Ϊ˵ʿ
⡭
ȥո߲Ϊ֮ӳѩҲûؾվ˳׼ҩ䣬һҽ
ո߲תͷ֮ӳѩЩɵصֹһŮңôᡭôҽո߲ûн仰˵ڣȴдšΡ֡
ӳѩ컹ûüڣĽݾѾǰΪ˵ӳѩҽڻʳ֮пǳģȫԷĽ˵ʿǽӳѩ
ǡðɡĽݾĻȻӳѩĻзö࣬һ䣬ո߲ת̬תӳѩֵǾֹˡ
֮͡ӳѩ費Ӧһǰ㱨ӿ첽뿪ˡ
ӳѩ˵ҩ˿ڣո߲ŵ
ܱүϲֹҲЩ֮ġ֪ʱߵ˽ǰһ߿ӳѩڵķһĶ
ĽݾЦЦû˵ȴһƬ顣
ֹй֮λأ䲻һ̵
ĽݾŤͷȥֻ˵Ǹİӡ
λǺ˶Ĺӣ˶ԪʡһԵո߲æܵ
˵֮ոֵ߲˺˶ԪһۣŵԪʣλ񡣡
ǣүʲô˲ġ˶ԪЩмĽݾһۣг˵⡣
ĽݾĿͺ˶ԪʵһȦһƬǲ˶Ԫʵƽϡ
һԵո߲ղԣæתƻ˺ˣ˴λҪлԪʴǰȥϢһ°ɡ
ո߲쿪ڣȻҪո߲һӣǺ˶ԪҲû˵ʲôһ˺ƺƵĽӪʡ
һת۾ҹ¡ϲղƻѾʰòˣ˾ۼӪŴµĽ취
¡Ͱӱ꣬һΪүӣʹưոݵģ֪үԴкδ㣿ո߲һ߷һ߾ͽ׸Ľݾ
Ȼո߲첻ͬĽݾ̬ȴԵúƽ
˵ע¶ֱߵĲ豭һڲ裬ʵĲˮüٵһˡ
үҪ˭ո߲˶һɻ
Ľݾȴ𻰣ֻǰһԵȴţ˼Ҳֻ֮һͬȴ
к˶ԪûԵһˣڵһ᲻֮ЩͷصԭǲǶôĥĥģû¾ֱ˵αôŪģ
ں˶ԪʵĻ֮ӪʵӺȻƿһԼС˵֮С
˶ԪʼˣЦ˷ǰʱ䣬ȵľ޸֮Ůӣ
˶Ԫ˵ӪгĽݾ¶Щ֮⣬˾ûҪΪӳѩ˼
ӳѩ֪ΪӪ֮ڵ˶ƫҲΪԼʲôֻɫ糣ĽݾΪ˶Щʱøλõˣλɡ
ӳѩ̩ȻӪеɫ졣ո߲ĴһȦЩΪƵĶĽݾүֹȻүлԼɵ׻ûšҵҪ۵ǹغҲĴ£ֹڳǷЩ׵
˵׾ǿӳѩˡ
ӳѩδŵӣȨ֪Ͳκ¡Ľݾᶨ˷
ߣһԵĺ˶Ԫһǲм

 
Ӫںð춼û˵ո߲Ϻվ˵δ¡ϲ£֪үֹʲô뷨
ո߲˾ǹ⽫ӳѩ׵ģĽݾû˵Ҫӳѩڡ
һȻĶֱߵĲ豭ƺ뵽ʲôַֽȥ
ӳѩ濪ڵ¡ͰһΪ¡ү֮֡ûܴȫʤ¡Ͷվͻ
ȴҲҪϸҿ²¡ϲ俪ӳѩ˵ʱתͷԵĽݾʳǱߵϢҲ˶ãҿвǱ߻֪飬ùٸղһѡ
¼󣬾ⱱĸʱʳǵϢˣҲ˿ıǮ
ӳѩһоݣֱĽݾ»
ĽݾԴȻûģոŮҲӳѩⷨӿУǱ㶼û˵ֻһԵĺ˶Ԫһͷˮص˵ʲôʲôʳǱߵϢʳʲôϢ
ոŮĽݾ֪ģʱ˶Ԫ׷ʸͣɿڽ͵үڻʳݺϷͷڱΪͨ͢Ҫ
ֻǻʳǵʹڻδϢأүϢ֮ǰӵڱذʵ
ʲôĻһ䣬˶Ԫʵǳͨ͢ҪӦý˽ٸǣ
֪鲻һ£ҪǱ֪͢ˣ䶼ˣ˶ԪʵǼĽݾĿҲԽĲ
˲վ겻ĺ˶ԪӪʣҺ͸ȻҺ͸׵ĵԻʳǷ鲻˽⣬ҪУ
֮ȥ֮ؿƿˣҪ֪й¶ʲôԺҵĳˣŭź˶ԪʣȻں˶ԪʷŵķӦЩ
ԭһĺ˶ԪʱôһɣʱŲȥ
֪ˣ㲻˵ǲ˵ģֻľغղ棬ǿɲܺһǸС
˶ԪʵĻû˵ֻ꣬оӴ쬵ġһתͷɱƵĿ⿴ʱ˵ˡ

ʳǡ
붬ԽԽ䣬ĽݷⱾ˵κһ춼ҪѰ
Ժ󲻱׼ЩƷˣҵѾöˣòճЩȿȡ
ĽݷڷŴգȴͷůͶ١
У¶˵ˣЩǲܶϵģȻܺõһ˵ţһ߾ʹеĲƷ͵Ľݷߡ
Ľݷ̾һҪŷֺȥʱȴ˼ٵ
üͷ
Ժܿ˽ˡӡǸѾֱĽݷͷ֮ſɥһͷծˣܼѾסˣصūʷ˸δ
ծˣеվʲôծˣ
ЩĻǡѾæ͵ѾЩˣǵǮҲŲǼˣˣ
ʲôȻҲǲ֪ȻϾĵز
ԭ˼һ£ͷԽԽ󣬷¶ʲôƵŤͷһԵѾԸС࣬ȥҷȡЩõȥ䵱ȻǸȻôҲܶԲµˡ
һ˵ţһ߾ȹڿٵسǰԺȥ
ȿȿȡĽݷҪ﷽ЩʲôǲŻûھͿʼҵĿ
ӵ塣һԵѾ״æȥĽݷ˳
һæ֮תͺһƺ󣬷㲻תͷһԵС࣬ɻ
ʣôˡСཫһֻۣС֮оŶӡ
Ѿɽˮ˵ز𡭡״Ȼ˾һ˶ʼȻ
뵱ӳѩЩӽʱЩӵ⻹Ǻģת۲ŹôЩӣЩһѾŴ󼪣ʣµЩҲ벻ǿšʱӳѩθӳѩ
ˣ˲ˣԵУ㻹ûӽ췢عͷ˼ææ˹
ʲô£˵ô֮󣬷ûѧᣬӳѩ侲ȴѧ˸ʮʮ
ʡϺڹﲡˣӹﴫ˵÷˺͹ٽȥѾص
ԣǷ侲ҲĻһΡ
ٱҼ̽˵žҪ
һԵСһ߸ϣһ߾üͷˣ̫Ǳߣ
ĽݷԴӱϺ󣬵λһͨ˶磬ǻʵټҲǲ빬ġ
ȻҲ뵽˴˽ڣŲһ٣ŵǱȱ͸һеҴӹ֮˵
ǡСǷةฮѾʲôȻȫվڷߵģԸæ첽ȥȥˡ
᷽ûʲô谭˳ľͼ˲ಡ齵ķϺ
ô£һ޵ͳԾס졣
Ǵ˻мַϺǸѪɫ࣬ݵüնȥŮ˾ȻĸµĻʺ
ǰЩӾͿʼˣȥ̫ҽԺ˺üҲû˿￴֪ʲôʱߵߣſǻĲһֱţͷҲûȥץҩ
ֱͻȻԣū֪ٵ鲻ãŲ˸Ͻȥ˸š˵˵ţȻͨ͡һڷĽű߹ˣٲ̫ҽ￴¾ͱסˣ˾Ⱦɣ
˻ʺ꣬ǻʺһһͣ»ʺ£Ȼ˭ѹ
źĿҲЩζһźӵһҾȥ̫ҽԺһ԰ɡ
̫ҽԺ㶼һڵ̫ҽǣȴһϹȻվǰÿȴ㵱˿
еӣڸԼƺѹʲôһſڣȴһٵģ
λ̫ҽϺ乬ΣڵϦʸλ˭ʱȥϺ֪ǷΪ̫ЩӲ
̫ҽζҩġ
̫ҽ
ûлӦζûлӦ
ÿ˶ԹԵԼ飬ȫȻû㷽ŵĻƵġ
㱾ǸӣȻ޸̫ӺƢʱֲѾ͵˼ޡ
Ҹ˵Ƕ𣿡̧ͷ͵ذθ
̫ҽԺǾȵ̧ͷ˷һۡ
żҲ˲߶ʮһȥץһˣߣ

 óԸ
̫ҽӾͽϣ̫ҽտʼֻǾڷŷӦԼĴ
ʲô̫ҽŭڵʵЮ̫ҽҪɱͷ㻹ſң
̫ҽѾЩͣôûܵ裬һʱǺˡ
Ȼʱȴܲôˣһ̫ҽߣһϺ첡ˣȥһе
Ϻ˸ϷʲôϵϷ򾯸㣬콫Ϸ£ȻϷҪˣ̫ҽ˵ҪϺȥӵļǲǷĶ֣Ѿͬˡ
ȻʱżĹ̫ҽ˵ЩʲôֻļٵĽ˳乬ȥ
̫ҽãҲ˲ʲôˣɤӾͺ˰Ю̫ҽ˰
˾ȻЮ̫ҽ⻹˵ã
̫ҽһɤȥĹ˺͹ܿͳڵķΧ£˹
ʲôˣ̫ҽ£ת֮䷽ͱΧס
ڵĹǣһ߰ûڷû˸ˣһ߿ΧĹÿֻȥ乬Ϻ󿴲̫ҽϺ겡ԻὫ˻ٵǰ
˵̬Ѿ㹻Ͽңýȥ
ϡһͷĹһѰγ彣ݺݵָŷ˸£ҵȲˣ
ãǲٶ˵һˣһ߾ͳȺǳ˹ȥ
Ӵס֣ס֣Է书ԲὫЩǷ̫ҽλεĵȥȥȴЩ˵ӡ
Ⱥԭúʰһģ̫ҽһҽУЩŵģǸӲǷĶˡ
ۼһȺҪʱȴ̫ϸϼݵ
ɫһ䣬μϡת֮͹һصˣȻЩвڡ
״ɫĳǰʱͣ²ӿ˿ڵصЩղ˭ˣ
⻰ʵЩĪ໥һۣͷվ͵ػϣŮЮ̫ҽͼ죬ҵųҪ´Ů
̶һ仰ͽ˳Լ渺
ԭлΪԼĻеԵãֻ׽Ļȴͬһˮ˲佫˸͸
ж̸ְֵͷ¡
ԣЩڵϵĹ²ɵĹҲȵŴ졪»ְģδЩ̫ϲŭ޳˰ɣ
𾪹𾪣ȴǲ˵Щʲôģ˱ֻŷŻѵĹһ߽šˡһ߱ȥ
Ƕȥɡ½ĺκǰСȰϣ㡾ְأûʲôĲԵĵطǾôƽ׽˸ˣʱµ˿»ᡭ
κ˵Ļû˵꣬һ۷Ѿɨ˹
»Ҫ𣿡׵òһ˿СΪ˿࣬ͷЩ˾ȻҶԷ㶯֣ͽǵͨͨˣڲǸǵְѾǱЩˡ
κ˻ûĮ˵ģһæͷˡūŶˡ
ҲûҪκ˼ƽϵ˼̧̧ʾ⹬˵һԺŻ˸º͵ĿѾöδˣɡ
ȻºͲ׵Ļȴ͸Ųݷζ
ɨһۣ䵭Ϻ乬Ҵ̫ҽȥҿ²ûʱϡ
˵ŷҪߣֻ׵ĻȴĽͬǦһ㣬ôҲˡûҵ˭ҲҪȥϺ
ͣ½Ųͷȵؿǰºŵһۣϴ硭ЩƵģδʶǰˡ
ײ˵ֻǶؿӳѩƺڵȴĴ𸴡
˰κվǷЭˡ
һЦü䵭СŮҲӣ
һ·޻һƫƧ˵ͤ󣬷㲻Ըǰˡ
ʲô¾˵ɡ㱳վţ֮ȴͬġ
֪Ϻ󲡵ÿˣҲ֪̫ӸةฮӶù㣬֪Ҫʲô׹߳º͵ȴЩԵζֻҪҵҪһἴָ̻̫ݣҲ˽
˵ֻҪһ˾˶ָ
սȭסҪ˳ֵĳ嶯תͷøӵףϴ磬ҲʶǸϴˡ
˹ڣȴ˷ǡ
ҵĸı䣬㲻޹ϵϾͷβҪľֻһѣһͿЭȦӣ˺ˣ
е鿴ԼĹŲӵһɫ㱼ֻĿԼǰȥ
Եģֻбʵ

乬
ŻʺҰ׵ջָЩɫһԵĺɴһ
лл̫ҽͷǫ֮ܡ
˵ˣʱ˲ãˡ
أԺҪҪ̫ҽԺˣﻻ֪ЩȻϷϹͷɾ𼸴ڣ
Ϻ󿴲ǰץߵǸ̫ҽ˵£̫ҽڻԹ
̫ҽĻŪһ㶣ܿ㷴ӦæǸ̫ҽˡЩ̫żˣһʱʧ̫ҽȥ
ߣϷԲһ˼ƽϣ̫ҽмһҩתȥ
ؽͳźתͷκ˻վڣĵشʷ¡
İɣСǹɲΪСĴġκ۾һӸµ̬Ѿվͻᰲȥ̫⼸ǵÿվͽʰʰŸһȥ̫ɡ
˵գκ˱תͷҲصس乬
κ˻ȥӰֿ˿ϰڷŵЩƷҩġɫһ䣬Լ˲õĲ롣

ء
ĽݾȻ뿪˻ʳǣ鱨ȴһûϡ
ʳǵʲôܻڼ֮ͷɸ봫鵽ĽݾС
û뵽龹ᷢչ
ӳѩеֽͷдµѾ»ָ̫Ӵݣưǰʺ󣬶˾ȵǣµ۾ȻӭȢ̫ͬӺǰ̫Ϊº
д󳼶µ۴˾ȻǷӦңֻµ飬ϧ˺üͷ󳼵ԴžʹƽϢ
ֻǿ˷㣬˸ӲѵŮȴΪһ֮еƷ
Ľݾӳѩһǳ֪ӳѩΪĴǣǰһ׶֣ӦΪ㣬ҪЩжˣȻպ˶ܵ˺˿»ࡣ
šӳѩӦһüۼŻǳ

 ̯
¡ϲвϲĽݾĲݵļƣ¡ϲڱѣĽݾӳѩҪ¡ϲ䣬͵ȵõٸ֧֣ǵӮŻࡣ
үֹԵȣСͽȥ֮ͨǰԸ¶棬Ը˶Ľݾ˺Ϥǰæľͽȥͨȥˡ
ſڵһҲ˳ӳѩѹвһ͵£֪Ƿͬɱһ֮
ߣڣǲͬΣĽݾ˹һĮȻĻȣģһ˿ûвƷ
ӳѩҲǣһ氵Լ̫ˣһͳԸһۣŵ˲˵вƽڼΪô˳ٳٲ
ӳѩ䣬һֵӰͼҴҵشͷ˳
үõˣλ롣вƻʱǰһĵЦ
ֻ˵ʱǰһü۵ģҲ֪ʲô⡣
ϴεºĽݾӳѩвӡƽƽԶ˶ûнвƵĻ磬һԲؽԸ
үϡͰһҲڡ
ƺרŵĽݾ˹ƵģһкŶ£һ߾ڵظĽݾ˵裬үһ·Ѿڿ˰ɣ죬ȵЪЪ
Ĳˮ𣬲֪ǷΪ̫ŻǱԵʣһֱӽˮϡ
ڷӳѩ˫ƽĺڶؿʱɫ΢΢һ䣬æӻæϵĲˮ
ٺ١˺ڨڨЦƺҪڸЩʲô
ӳѩĽݾɵӣڼϷ򸾵쳣󣬶Ѿ˾
ӳѩϽŵע½ǰĲ豭ֻȴûźȣǷڱǼš
ӳѩζеĲ豭Ϸ򸾵θƵģ͵ߣȴǳٳٲ²ˮ
Ϸһ԰Ͱ͵ĿţϾȻһͷĺ
үιҪԸ¹٣вƼԣæת˻⡣
šĽݾĹǽڷָãҪշصһЩ䣬ҪӹٸԴпվȥ汾Űɡ
ʲʲôĽݾĻвƾһһʱΪԼˡ
үأػ˽ⱱصһºвæӦǹٸ뱱صЩһǾˮˮЩ˲ͻĻ˵ֻкôûлүҪǺúÿһ°ɡ
ţĽݾתͷƳ֧֧вһۣ֮£ȻѾˣԴֻҪձİȥ¾ˡ
Ľݾ⻰Ѿ⡣вü̧ͷЩĳԺһۣƺڵȴЩʲô
¹شүٿһ°ɡвϵЦݽʼӲ
˼ģ˶ܿóвʱ䡣
ӳѩĳʲô⣬ŤͷĽݾ˸ɫ
Ľݾ⣬Ҫ֮ʣͷȴȻһӵ졣
ˣĽݾӳѩתͷͷȥֻЩٱǿٴͷܽÿͷżһ
ЩСӣôвƿЩٱǵĳֺһ
֣˸ָʹ̬ǰĹٱǵıǳͨ͢Ҫǿ콫£
вƵһϺùٱ㶣˲ǺȻӦһкųĽݾ˹ȥ
ĽݾüͷһЩ˵ĺͳֵʽʵü両һ˿ûҪ˫ֵ˼һֺֻܿͽʮٱǸˡ
үô찡һԵϼ״ѾǼˡ
ĽݾԸǰͷһᣬ˸ܱ˵Ľݾʵǳͨ͢Ҫ
ϷŴȻǵͻ񣬶û׼Ľݾӳѩ͹ˡ
ھݵ֮󣬶һȥٸˣһ߾ڲˮҩϣԴȷˣû뵽ӳѩһͲǵıЩٱǾֽһ¾ͱĽݾ̵ˣʵû뵽
вƻᶪԼһץвƵӣвƼԣæ˦ϵֳӳѩڵķ˹ȥ
ӳѩзʱвƳҲûؾ͸вһš
вһ죬͡Ӵһˤ˵ϣĽݾҲܿӳѩǰӳѩ
Ѿ֪ˡĽݾӸµĿвƣīɫ˫ͫﲻһ˿С
Ը˳ڱɵʲôûһǲԸ˳ڱǾͱֱˡĽݾһ֮Ҳ͵һ˿ɱ⡣
вֻоԼһæ򵽵ϣµصүϢŭүϢŭ¹ֻһʱӲѣ˴ѡ񡣡
ֻҪүԸⲻǰӣСһΪүϹᣬѣ
вԱӳѩлҪûйЩĽݾв䣬вƾ͸æˡ
ӳѩЩӵĿвһۣߵĽݾߣѹֻܹвһǽͷݣк󻼡
޷ӳѩܹ뵽£ĽݾȻ벻ֻԼ뷨вƹܵطٸ꣬µ˽ǲ
Ǿôɱˣµ˵µˡ˲һҳ׽Ȩ֮ɱҲ١
ԭˡĽݾĽͺӳѩ룬ӻͳһƿߵϷ򸾵ǰ
ҩ裬ǵʲôү£һ֮Ѫӳѩһ˵һ߾ͽӴƿﵹҩǿϷȥ
Ϸ򸾶ԴȻǼֻҲ֪ӳѩǳԵʲôҩ裬ڼûɵǷӦҩѾǵĺǸС
ӳѩֶĽݾ΢΢һüӳѩһۡ
ӳѩ΢΢һЦںڵн
Ľݾ˼̻⣬ѹ۵׵ЦĮȻвƵģֻҪǶûжģһ֮Իǽҩ
ھԴ˽еĹٱǶۼɡ
ǡвԭЩԼС˼ɱӳѩǿιҩ˼㶼̥ˡ
鲻ԸӦһвƺܿԴ첽˳ȥڵļٱ㿴ҿ㣬һŵòҳµʱֳʲôӳѩιҩ衣
вưµЧʼ죬ӳѩĽݾĪԼһʱ䣬вƾʹ۷˻
үйٱһһһˣѾȫۼڴˣүָʾ
Ҫ˵вƵҲǵǿ󣬸ղŲĽݾ£һֱǸһĵԴˡ
Ľݾ̧ͷһɿվŵĹٱǣÿĽüƽѵЩˣ

 
һٸͬٱҲһʮˣΪռ֮ѹϽԱزһ֮ĹٱأΪľ±ˣ͢ס
ֻ¿ƺƵһٶˣĽݾȴʵ̫⡪زʿǴС㿪ʼѵԣ˶ǿ׳ͨ񶷡
ǰЩٱȴһģ㾫񶼼Ⱥȥ˶ԴǼֱЩȥ
һڹٱĽݾҲ֪Ľݾǲ⣬һٶ˺ðиվǿЦүؽһ̫ƽǣָиҪæѵһϻЩи
𣿡Ľݾ۴һվӣǸղű򵹵Ĺٱе֮һӵӣӦþͷЩٱͷӡ
ǡӱĽݾƵЩ飬˵Ҳûе
Ľݾ˿ȺɢɳƵĹٱǣûж˵ЩʲôֻǵԺÿճʱ֮ǰ뵽żϣΥߣá
Ľݾߣȴһֲ˵ϡ
µĹٱüͷһ壬Լ˲õԤС
ӳѩһֱû˵һֱص֮üͷʵȺٱȻãв˼δģ
ߣĽݾԹ𴽽ǣ¶һĨû¶ȵǳЦѾֵزҲûбҪˡ
˼ǡӳѩɫ΢΢һ䡣
գȻӳѩ룬ĽݾԼ̹ϱͨ͢ʵŲҷʽΪķΪ
ĹٱŴȻǾȲѣԼĶͷϼвѾ˳ĽݾԹٱȻҲûֳʲô춯
ٺ˹ٱߺĽݾ˴Ÿ˻ɽׯ֮ˡ
֮֮ͬӸȫϵأ֮ĽݾȥѵõЩٱǣӳס
ѹ˶˵ƶⱱرʳƧˡӳڻʳŵӣضΧһжеǲӦ
ӳѩԣЦŰοЩֻһʱģպүһ·ػʳǣҪٻܻġ
ǡĽݾӳɫ̾ү֮ӣⷽؽүĹ
ӳѩӳԺģûпڽӲ磬һ·߻
һӳѩƼԺкĽݾ˵
Ľݾվһ˽ͷһƺڿʲô
һ˫亱еľɫӣһӢˬĲ乫ôúǵǶԡӳѩں˫ͫһĨį
ӳˣӦȴûӳѩƽˡ
˭Ź⼸ѾŮӺüˡÿûͬ˵һ仰ֱӳ涼֪ݡ
ղŮӳѩĽ͵үǹѣټүղߵü˶нӴҲӦġ
𣿡ӳƽһ˫üõָȴĽ۶˼
ôջûʶʶλءӳһ˵ţһ߾ʹǳЦĽݾڵķ˹ȥ
ӳѩԭǲȥֵģֻǼӳǰֻҲȥ
үӳ溬ףĽݾֱ֮ӳ˵ظһԵĽݾʼ˺ү̫ˣݽϲǡ
šĽݾǲ̫ϰӳĹػġЩȻһԶ˶㣬ӦҲԵú䵭
ӳĽݾĲڣ̧ڿн˽˻
ͣջ֮ʱһȴһ᲻صЦ
ӳʱǺЦȥԭǹģȴû뵽ûֳɣЦ
һʱЩӳѩӳЩ²̨ǸæڽΧ㷽Żʱǻ˵Щ𣬲ȻԺϢɡ
ӳӦɫӲӦһӳѩǺȻЩʲôƵģ̧ͷӳѩøղ˵ͷŰɣǲǸղŴ˷ˣҪҪ
ͷۣʱ˵ԼͷˣӳѩûϵӳĪðôһüͷӳһۣҪӳʲô˼ȻʱӳԵĽݾȴѾ粽ߵǰ
ͷ۵𣿡ĽݾһŽüѯţһ߾̽̽ӳѩĶͷûзȵļһ
ûзȡߣȻȥЪţȥд㿴˵ţĽݾͲɷ˵ӳѩȥ
ӳѩһ߱Ľݾǰһ߾ͻͷһػӳһۡĽݾ֮ʱѾ֪ӳô˵ˣֻǵĽݾȴȥҴӳʲôȻֻӳ²̨
ˣֻ̾һĬĸĽݾˡ
һֱĿĽݾӳѩ˽ݺӳϵĹػ֮ɫȥ
үֿӳѩ⸮˭ҲȲӳѩүеķҿЩ˾ͲҪ֪ôүˡӳ˵⻰ʱ̱ﻹѰǰİģ
űȷ黹ӳ棬һһ˿
ǲǲ֪ôҲ֪֪үһϲŮˡƺӳ˵˵仰תͷҲصˡ
ӳ濴ȥıӰֿ˿ԶǽյķţɫȻ
ˣ˵û£˵ԼǴ򣬺αҿһֱŵʱĽݾڵӳѩ塣
ӳѩԴǼȸжΣֻһֱοĽݾ
˵ǿΪ֮һԵӳ濴ﻹǾЩζ
ҿҲûʲô󰭣ȳԷɣ˶ˡӳǿЦȥĽݾˣֻĽݾȴȫûע⵽Ķ˳תӳѩԵ㡣
ӳȥֽڿУȴע⵽ľȣһֱ극ӳ涼δٿ˵һ仰
ⷿҲǹСģҶŷΪ鲻ԥصԼӳ̲סʼԹ
һԵѾӳ鲻ã²ԽСĽòãӳǨŭ
ӳһᣬ»һȦûѾӰԽӵŭ¶ȥˣ
¶˵ȥｻȥˣЩò˵¶˽ӳƢԣ֪ӳһ˵ǡ
ӳ˵¶ΪȥæɫҲɺÿࡣ
ˣȥɣ¶ˣһʱҡľͷƵһԵѾӳķҵػ˻֡
Ѿˣɴһ첽£ӳһȾ͵ȵڡ
ôʲôõ𣿡ӳһ춼鲻ѣ˵ȻҲá
¶΢΢ЩȥҲȫջ
ūȷʵһЩϢ¶һ˵ţһ߾ߵӳ˵Щʲô

 ı
صҹǸĺ䣬ʱʱɳһҹصİǼ㲻ⶺ
ôûӳϵĴ멣һ·Ȼů¯ɻǶñͷͨ죬˫ű
Īǰ͵ˡӳԵ¶һ߳ܽţһߴ
ӳֻѹͷ⣬ǰһᣬǿǰͷӰģӦþҪˡ
ҺõȣһΪˡӰһ˵ţһ߾Ŀ٬´ӳġ
ӳˣ۵һһ˿
˲ӣܿǰ˵Ŀ˵֪Ҫʲôһ߶ӣҪ֪Ϣӱҽһˡ
ߺߣ¡ҶЦһǲм¡ϲ¹ٸЩٱ֮ǰֻΪﳯ͢ԲһֱûжԹٸְˡ
ͨ͢Ķɱ¡һ岻ⲻܵκγͷһܵµ۵ļνãҴϢ¡ϲ˵ʲôӰ𣿡
ǣ¡ҶӳЦδҲ̫ˡ
ӳԼ°ڣ⣬ύ˲֪ٽҲ˵˵ѾȥѵЩٱˣʱ涷¡ϲΪܶù
¡Ҷ֮ǰδúòĽݾĵϸʱӳ˵ϵ֮ɫɵࡣ
°룬תĿӳһſڵ˵ʵĻ﷽˵ĻҵǿԿһ£ֻǲ֪Ҫ˭
¡ҶĿڷɶ˼ӳһֱŵĲһɣһƬƽĻصҪɱӳѩǸܣսŮӡ
ӳ˵⻰ʱ˿ûеɱ⡣
ӳѩ¡Ҷ˫۲ɾһǿǸɫˣֻϧ
¡Ҷ˵ʱ΢˶ٲŽŵӦˣǸŮ˰ˣģϣֻϣﵽʱҲҪˣʲôУȻҷ֣ߺߡ
¡Ҷֻ̧һµָǡǡָӳĵףһ
ӳԼе⣬Ŭά򶨰ͦصصӷģֻҪ˳ǸŮˣȻκ⡣
á¡ҶӳЦЦǹЦЩˡ
̸ףӳһҲԸǰ˶תҪȥֻʱ¡ҶȴȻǰһסӳϸҹڷߣһ˻ȥ²ȫҪҪһ̣
¡ҶͷսӳգͳҲʵš
ӳû뵽¡Ҷ˴󵨣һʱûѪҺ̡
ӷЩӳ͵ƿ¡ҶŭصֻǸӴ˺ûнԼӣ´ǻ֪֮ĺ͵Ϊֹ
ӳüģ¡Ҷһνģֻ̯̯֣ǿЦˣϡ
ߣӳٸ¡ҶȥԿ¶Ϳ첽뿪˴˵ء
ȵ˽ʧԼ֮У¡Ҷһһ˿΢⡪Ů˱ӳѩȻЩҲˣϾϵŮûԭŮˮġ

ԭŵ¡ϲ֪ղٸ֮ʱϢȥ⵹ǸĽݾһ׼ʱ䣬ϾЩٱʵͲ¡ϲЩ˵Ķ֡
ô٣Ҫȥղͬո߲һЩ顣ĽݾſڵӳѩӳѩõǺÿĽüľ
ӳѩԻûüΪԼ⣬һԵپЦˣүģСͷһСأֻСˣ
ô˵Ľݾŷˣͷ󣬿ɡ
Ľݾһ˵ţһ߾Էӳѩ
վڿĽݾ˶ȥӳս˫ȭＫζ
һ·ո߲֪ĽݾҪľվӪſڵš
һȺһ¸Ӧ¡ϲºո߲ͺȻֹ
Ľݾո߲ڵʲô˵޷
ĽݾԿո߲˴֣Ҳڣ¶ʲôƵģһ¹ĽݾĸǰүʵȷʵһҪүӦʡ
ʲô˵Ľݾո߲֣أȵͬʱæո߲Ҳؿʲô¾ֱ˵ֻҪģһΪ
ĽݾĻشһŶ裬ո߲ࡣ
үҪүӭȢҼո߲һ˵һ߾ͿһԵӳѩһۣ֪Ѿү»ԼҲүȢҼΪޣֻүҼΪҼɡ
ո߲˵ϣĽݾԼüͷ
ո߲˾ԾΪЩģϾ£ͬһͬıո߲϶ģҲҪһЩģĽϾõĶ衣
ո߲첢ûǿѣ֪ӳѩлԼʹͬıŮ檡ѾʮЭˡ
ĽݾʱΪ֮СǾŻ£ȶղģǲܾôԵӳѩ
ţĽݾתͷȥӳѩ
һֻӳѩƽվ죬صүҺȻЩʣȸˡ
˵꣬ûĽݾӳѩ㾶ֱ˳ȥ
û֮Ҳǲ֪µĸӳ̶ȣֻκŮ˵ҪŮ˷Լˣﶼ̫ɡ
Ľݾû׷ӳѩͶ˳ȥ
ټӳѩɫԥһ·϶ûҿ˵
ò׵˻صٻûüɿͷӵ졣
˭ô󣬸ſüͷӣ³ȥ鿴ͷȴһƿȻͷΧİա
ЩָĴţҲ֪˵Щʲô
ô£ӳѩҲͷ
ټӳѩüæӳѩ
ū澹ȥʡӳѩغپ͸ϽȺȥȥˡ
ӳѩüͷһԵ˲һᣬپͼæ˳С㣬Щ˶ǳİǣ˵Ǳؽճɲã˼ģЩǶûˣſˡ
ٸأٵĻӳѩüͷøˣһߴߣһʵ
С㡣֪ӳѩʣٸæ˵ٸǱҲѾΧˮйͨˣû취æˡ
𣿡ӳѩ
Ͷ˵ѾͨŽһȥӳһǶۼǰԺ֮Уÿ˶һͷöģ
ˣȺв֪˭ӳѩǼĴ˳

 
ӳȻլѾЩʱˣɱϾûĴ£ԴʱЩſڳֽ˳ȥȺɢ֮Ҳͱˡ
ԣʱӳѩĻһ˶ҵĹǣʱ俪ʼ˷
ȥпⷿЩʳ˰ЩˮЩͷȥЩǡӳѩһǰ侲Ը
һԣϽɢӳѩķԸæȥˣӳѩ룬תͷȥ
С㡪û뵽ӳѩòײŽ˸ȴҪߣһҲæȥ
ӳԭҪӳѩģӳѩҲûһ۾ֳͷȥǸʮĸ̬Խĵ׾
еӣƽһɫ糣ĸӳѩĲӡ
˸źӳѩԵٴ˸ɫٻ⣬æںҾһ׼ˣʲôºú˵׼һ취ҽģ
ٵĻȻҪЩһȥ˵ǺʹˣֻٵĻһ䣬ŻӲѵȺʱͰ
Ѿ˽˴ҵӳѩ˵ע»ڵǶ᲻ǣ԰꣬һҷַʳ
ں⣬õүڿʼŶӣһʳˡ
һʳЩƼݵİæʼռλá
һʱ䳡ֿʼ𷽲Բ֪˶١
ӳѩŵµڶǣ΢΢̾һԸ˺úάתֽ˸
һԵ¶״ҲǰһӳĶͷ䣬Ҳȥɡ
šӳ浭Ӧһ¶ֻת
ող㿴ûУ׼ҾǲһŸߵԺӳĽӵѾѾʱĵ𣬸ûԼˡ
¶Ѿڱӣüͷһ壬ҪǰȥѵѾֻǲ߳һͱӳסˡ
¶ͷȥӳɫֻӳһɫĿ絶һֱֱضѾķģƺ뿴ѾܽʲôƵġ
¶ˣҲԼŭȻ˻
ǿɲѾ޲˵Żô˵ǶǵͷӣΪԼǸʲôأʵǸССŮ֪ʲô˵ֶβǼүģ
ԶԶԣүָҲأ㿴ôãүȥＸΣҪҵĻͶڷﲻˣ
ѾԽ˵ԽȻֻЦ
¶һţǵûŭЩͬѾ
ȻתͷȥԼӣֻӳɫ䣬ֱ˻ë
֪ô˰ɡӳ͵͵˵һתߡ
¶һ߸ϣһֻͷϧĿѾһۡŸնػСѾͷԺڸǼˡ

һֱҹ֮ĽݾŴҴҹӳһֱ˶ſڵĽݾҴҵĳ˷ţҪȥĽݾĽݾȴŶûֱͣȥ˶ӳѩķ䡣
ٿģʱӳѩϿҽ飬ĽݾĶƤҲû̧һ£ģ·Ͳ֪˸Ƶġ
ټֻղԣæҽڿүūȥͷݺȲ
ءһٳȥ󣬷ʱž
Ľݾ֪ӳѩͷϣȥͣѾؾˡ
仰һӳѩĶʱһ١
תͷĽݾһۣ΢΢Щ죬үܾɴ࣬ıⷴˮ
ϾĽݾһǹȻԿ͢ǲɹղ¾ͶסˣĽݾԸղһϡѱո߲첻¿ǷҪĽݾ
Ľݾһӡӳѩ뵽λ벻ֻȴԸί
޷Ľݾӳѩ£˳ӳѩ޹ǵСţ߲ѡٰǣԸ߲Ϊˣǲ侮ʯģԵʱҲһѡ
Ľݾ֮ǰʵӳѩѾĽݾҪȢŵ׼û뵽ĽݾһȴǴĳϡ
ҡӳѩһֻоɤӱʲôסĻЩأ˵һ仰
Ľݾ״һѽӳѩ§˻ºֻ֮Ҫ㡣
ֻҪ㡣
ӳѩۿֻرסĽݾ
ͷǵ㲻ҲӵлΪ̡
ֶĥһӳѩˣĵ㶼˵𣿡
š˵£ĽݾϺò׸ǵʱ͵ȥѾȥ˽ˣ⺵ڼ֮ǰͷˣǵʵڳŲȥˣҲ
ֻǸչƲ˲٣ʳȴϡȱĽݾ˵˶٣ֿӳѩ֪ѷԸʩȼãصĶ컹
ҲҪ㹻ʳԺžȼõʱ򡭡иȡ
Ľݾ˼޷ǣҪȼõģ£浽˾ǵȱȫԼˡ
ӳѩһºŽüͷ˵ͷϾ˶˽ģǲǾ˻ǰȥһѣûУȻȱȫԼ
һ̸ޱȳصķΧнĽݾԽæµˣһ춼ӰľȼҲһյļ٣ܶʱǰۼû쵽ʳǡ
䰡ٺŲӴͷȥͷȥЩһǾѾñͷͨ죬˲
ӳѩȼ¯Ӻͻ裬ͷ֪ů˶١
æȡůӳѩ˿쳣Щôˣüģ
ӳѩѯʶʱعӳѩҡҡͷڸиýãȻͲˣȥʹܼң˵³˲ܼ˼䣬Լˡ
ǧүһ˶ûУܵȥūЩСõİΣ
Ļӳѩüضּģٻһ뷹ԣһ˶ǼͷѾȴѡʱߣЩԾ
ӳѩѾ˲õĲ룬ɿһǰοڹϣöعԼ˰գˣȥţ
ҵȼ죬֮Ȼͻˣʱȥܼ˵һйܼҲҪΪˡ
ӳѩô˵һŵչ˿
ǾͶлСˣ˵ͻָûûεģ˵Ц
ȻǵѾǣӳѩȴҲЦ

 Ĺ
صԽԽأȻҲԽԽѹͷЩȴ֪˶١
ӳѩո˯ѣٹ£ɵ˰ȴҲٹɻֻڸʵսȥϴȡСҪ·ȡ𣿡
ŵٵʻһ¾Щˣҡˡ
ʲôԶʱüͷ⼸춼ôˣ¶Ĳɵģ㿴⼸춼ų˶ٴˣҲСԺǻӣڻܺúվ˵𣿡
ȻýˣͷһŭתͷӳѩС㣬ڴᣬˣūȥҼ
˵ţپͼææĳȥ
ӳѩԣֻ˫ֹ˹˱
ůůӺӳѩк
ˡӳѩϽһ̵ĽݣС㣬ū澰²Сūһΰɣū´Ҳˣ
һݾӳѩĴ߹Ǹģӳѩͷһȴǰƽʱ̫ˣ˵ûҲԺҪڱԺﷸ˴˵͹ȥˣ
ҲƽϣٷҲʣϾʱǳԺӣͷòãָֻӲС
Ӳĳ˵ⷬӳѩˣ䣬ɡ
ǣлС㡣̧Ӳ˲۾վ
ӳѩ´һۣһüģֵǾҸղ˵ˣί
ӳѩʻæҡҡͷС˵ЩΪū澺ãūôίū⼸֮ĲΪūǸСõڻûϢūЩģԡ
ʵ㲻˵ӳѩҲѾµˣûü˵پ·˽
ͷ䰡ٵ¯ԹϵĺֽѺů֮õӳѩĴߣԺﶼѾ˪ˣһСҪǳȥ߶ĻɵСű𻬵ˡ
߶߶˵ţһµӣӳѩһţһ߾תͷȥȴ֪ʱѾ˳ȥȥˮȥˡ
Źӳѩǿ
С㣬ˡϢûһᣬپ֮ͷ˽
ӳѩԣ˳ַеҽ̧ͷɨ֮һۣһҪȥء
Ǹῴɫģһ֪лҪ˵ǲӳѩԸĵȥ
֮ӳѩʵ֮к²ֱ˵
Ҳûʲôӳѩʾ֮һԵĵ£ϴҽȥǸѾټǱڿʲôüĿˣ
½չҲҪ¡֮ӳѩǰ£һйоصصǸѾ˸ͷȣһﹶӲдǻ˶ʱˡ
ʲôӳѩȻϵѾ³̫ãȴҲû뵽ң֪ǺΪӳѩһ׷ʵ
֮ԲüŴǸ˺Щϵ˭δܲ
ӳѩ֮򽻵ʱҲˣ֮һԥ֮ӳѩ֪ǰ˵ѣɾ⸮˭µֵ֣֮أ
Ѿľټӳѩͽ֮˳ȥ
١ڷоشһӳѩͷٻ˽ȥ׼¯ʹ멣Ҫš
ӳѩһŪɣ
֮˵Щ룬Ϊ˲øע⵽ˣӳѩصûгǲ˽һʱŵִǼ
캮ضصؤͺܶûеطȥǶСС֮УӳѩŲЩ˶ӳѩЩ⡣
С㡣ټ״ɾЩǵĳ˳ӳѩ䡣
ӳѩȻҲЩٵ֣߽
Щ˶ӳѩĴȻЩΪڵļǻÿ˶ڳԷ˯˷̫ҲûǰӳѩЩʲô
٣㻹ǵǸСóʲôģ𣿡󣬵ӳѩϸѰһȦҲδҵ֮˵ǸȥͷĿŮתͷԵ١
ۼ⣬ӳѩ䣬ͷһӰ
ӰſڵϣκѾɫЩƣָ˵С㣬ȥ˰ɡ
ӳѩ˳ָķȥܿ˸ǰͣ
Ѿöû˽ӴˣǰŲǸݹ᾵Ӱ̵ͷȥһţӾҵķ
ӳѩǰģĵײһ˿ͬ顣
£̧ͷ˭
ӳѩЩϤӰ̧ͷӳѩഥһ̣һ˿־壬ܿصͷȥ
ӳѩˣǰһøӺƵģ˺˭һܹ㱨𡣡
ӳѩĻǰŮӻҰ˫ʱһ˿΢⣬
Ϊͷ˵Եʣ̧ͷӳѩߺ޵Ľӳѩȴû˼
ټ֮һԿڵС㣬Ѿͷˣǿʲʲô˰ɡ
ǿɲһӳѩ룬̽ŵһЩ⣬ֻͷҡͷˡֻҪʵشһ˾ҽ㡣
ҵŮӽкصص˵ͷ
𣿡ӳѩһ󣬲ŸɬĿʵ
ءŮص˵ͷ
үԸ𣿡ӳѩֽʵ
Ůҡҡͷ
ӳѩ״΢΢һǣ𣿡ԥһºӳѩŽʵ
šŮʹص˵ͷлһŭĺС
ӳѩĶʱȥͲµ֮Ե޹ʵȻΪ漰׽ˡ
ǣӳһֱһ͵ˣû뵽ԼһΨΨŵŵĶҲֶ˺ʱ
Ϊ¶㣬㷸ʲôǴĻӳ˾ٶҲпԭӳѩΪӳŽڡ
ѾȴǷƵҡҡͷзζļͬʱƵԼڵץţģƺʲôί
ӳѩˣĶʱ˰ء
ĻѾˣӳѩվһᰲߵġ˵ӳѩת뿪ˡ
һֱصӳѩĶûƽӳѩڸſһƽһ󣬻ûͷʹӵ졣
ô£ӳѩٽȴͷѾһš

һʮ 
ӳѩٽʱﲻ֪ΪξۼһȺǣӳһڸǶţ˿ƺ졣 ӳѩüͷӳ˵ķȥЩָӳŭصȺ֣ڿ˵񣬽Ƕˣȴڸĺģ ҿǾһȺûʵֵ׵ӿӳ棬ĭɵصǸͲЩ˵ ԰԰ܴʹҲһӼ ӳѩȻ̫ȥǾ˵ĺҲѾ˵ס ̫أҲԽԽѹˣοҪÿվȼôҲ׽򱱵زιţȺղͺ˶ͷֱЩţ ˳ⲢҫЩʲôûбѡ񣬿ͷЩ֪飬ΪʳԲŻЩˡ ͨЩӳѩҪǰȥìܣɻûߵӳЩǾѾ ׼Ⱥв֪˭һ䣬˷ߺ޵ĿʱתƵӳѩϣģ·ӳѩʲôˡĴƵġ С㣬ģһԵټ״æǰһεؽӳѩ ӳѩüȴһƬ򶨣԰꣬Ҹҽ͡ ֵǣǵģǸ֣ͷʳȫǵˣ ӳѩŸһڣȺȴ֪˭ִͷ˺塣 һ˵ʳ֣ûӳѩٿڵĻᣬ˾ֱӱͷԣ尡ͷʳͶǵˣ ǡһͷͷð̹Ķһ㳯źԺķȺӵĳȥٱŵû˲ŬĽӳѩ󣬲ûκҪÿ˼ ӳѩʧصҪֹһȴֱֱسڵķ˹ ǲʲ壬尡ɱŮˣΪǳڶ Щ˵˼רųģ 죬ӳѩȺһߵӳҲЩˣæԸŸȥӳѩ ֻһû࣬ЩҪӳŮ죬ҪȥֹЩԺȥǡԻҼ丮ܼʱִӳѩԡ ӳѩҲ֪ʱָЩˣתܡ ûһϮӳѩһԶ˶㣬ͷȥֻһĽ˶Ӳ֪ŵ˹ ղӳѩӦһЩʱѾ׷ˡ С㣡תλεĵУŵõ˳ ӳѩһ٣һϸһֻۣɫĿ࣬ЩƼݵмԵĲ࣬ϸ룬ƺҲǰһݡ ѵ˲񣬶רųģӳѩԺвŸͷ˾Ѿֻŵ˹ һӣӳѩСʮ־Ӧš С㣬Сģ˵ӦԣҲǱĶѣһԿľսģֲҳǰȥֻһʱʱӳѩһ ӳѩͲ˶֣ʱʱٵһһէŵԹ˲һᣬͲСı˻һ С㣡ټӳѩˣӦӳѩҪҡ ӳѩ˵ֱţȴεضϣ˭ģ ˲ֻЦһº𵶳ӳѩ˹ӳѩڷŵ׷ѾþټϴʱˣڶЩ ۿǵҪӳѩϸ۵Ĳϣٵɴ۾ֹͣһ˲䣬վǵû䵽ӳѩϡ ֻϡһӳѩΪԼҪȪǰһ̣˼ʱ־ һŤͷȥֻ֪ʱ֣ʱһǳֵӲš ʱЩŵĸҲڼ˹һ볯Χ˹ȥӼƲԣ˼ǰƣԼǱߴˣܿˡ һʤΪֻΪ£Ҳʧ˲ٲʳ лӳѩһٸҩһ߶һԵл תͷӳѩһۣɫȴ䵭㲻лң֪үˣҾֻǲүΪİˡ ֱ˺£˵Ļȴʵڲô һʱڵЩӲӳ״۵һĨ죬ߵӳѩԣһеصÿɾϻﲻģҪҪȥͷһ᣿ ǻӳĹȻûκ⣬ֻӳѩŸտӵӳµһԴʱӳĹĶ˵̫á ģû£ֻһЩƤ˶ѡӳѩŤͷȥЩء ӳƽ˸ӣɫɾͽ˽ һԵӳѩӳ֮һ˿ĻȣȴУϴүȢҰ⣬ҲǿүЩʲôһһֱүߣղҲΪүЧ ˵Щûӳѩ𻰾תֱ뿪ˡ һߣʱӳһʵ˵үӭȢʲô˼ ӳ滹֪顣ӳѩӳһɻӣǱ㽫µȥ˵һ£˵֮ӳԼȥϣӳѩֲҲصģүѾؾ󣬶ԼҲ˵ˣǿ󡭡 ˵ˣвһǾһֺģӳѩô֪һı⣬òҪЮүͷأӳѩĻδ˵꣬ӳͼؿ˿ڡ ӳģӳѩ˶ٺŵؿڵүԼд㡣ôһڣҾЩˣЪˣɡ ӳѩ˵Ҳûӳһ۾ȥӳѩǰǲ˵ģӳѩķӦʵЩڷˡ ӳ¶ߣͶ˳Ĭߵ˺Ժ֮ӳתͷԵ¶飬֮ǲǸӳѩ˵ʲô ӳͻѯ¶һ㶣ܿ㿪ڻصӦûеġϴ֮ū˵СҪѾ£ūѾ⽻Ҫ͸¶ΪӰС֮Ĺϵ 𣿡ӳ沦ŪһԼĻףɫ仹Щɣȷ֮ƭ𣿡 ⡭¶ɼӳһ˿⣬æĻ˿ڣģ֮ڵĶū⣬һƭū澵ġ ¶һ֤ӳġ Ľݾһƺæµܸô£ԾǵŴҴҸϻ ӳԱԭҪȥĽݾģֻûԺ¶ͼͷ˽ ʲôҲ֪¶ӳ˵Щʲôӳɫһ䣬Ϊյԭԥһᣬֿ˿Ľݾķջһתݡ

һʮһ ӳ治
أ
һϣӳɫ৵س
֮˵ģ
ǡ¶ͷСع۲һӳɫŽ˵:֮˵СѾͷҵһѾˣһ˽һطΡ
ģӳӿ۾⡣
¶鱻ͷһݣʶסˣû𻰡
ӳ¶֮ɫ
ѾôãȻǸûģٿӳѩǼѾͷ飬á
֮Ҫ¶ǣƣѾİôûˡ
˻ưˣӳѩѾŪȥˣ
¶̲ס˸˲عæ˵:֮ûв

ӳ浱̲סһ仰ŭ˳
ȻһͷԾɾƽһ̧ͷͼ淿ҡҷһƬůڵĸо
㿴淢ʲôõĽݾӳѩŮദʱգжôǢ
£ͷԽ죬һŭֱֱͷ
ӳЩŤһɨӣǲһء
šžĶȫˣвδĲˮһء
¶ͷѣϥһæȥͷսս:Ϣŭ
ӳĿⶢ:ȷ֮ĵȫϣòƭɣ磬֪ӳѩѾͷˣӳѩΣŲ㡣
¶鱾ĵȻӳⷬȴ̲סˡ
ԺһΪȷؿ:֮ĵȷȷū澵ģӦûжūѡСȥδ֮һȥǸѾҲ֮ū룬ٸ֮һЩʱգһܴ̽ǸѾġ
ӳšüһ:ɡ
¶˿:л
󣬱شӵ
ӳšüëⲽػһͻȻ˵:ԡ
¶Сؽӻ:ָʲôԣ
ӳӦǰӳѩԻͷЩԤС
Ҿ֪Щʲôˡ
˵С㣿
ӳͷ:оѾҸʳˡ
ֱһ̫࣬ҲԽĻš
¶Ҳһο:ĪҪģѾͷˣ˵ôС״
ӳû˵κɫҧ:֪ǰڽѾĥһ֮󣬾Ӧֱӽģ
ϧʱѾܵĥͷһ·
֮ӳѩ˵ὫҲҪľز飬ӳѩһŲᱻɡŵ־档
뵽ӳ漸ӶҪˡ
͵תͷ¶飬޺޵:֮ţѾ䣬ӳѩûд׳ҽˣȻΪҲһ
ǣ¶æӦ
ӳ룬ֲһ:֮Ҳһ㣬ӳѩү¶ˣϾүİ׮
ū
㡭ӳʱص
¶鱻żҴӸǽӲ
ﻹкҪԸū澣
ӳ۾Ű⣬:׼֮˽ᣬؽסһǲΪ˷ֹ꣬¾ͽȥˡ
¶΢漴ϸֳĨƣɬ͵Ӧһ
ӳ۵һĨ:ƽҴһʱСƤǧ֮¶̬ɣ
¶ɫһף˲ȥæ֤
ӳ¶һĨƣ֮ɫŰ˰:ȥɣСĵ㣬˷ȥˡ
ģūʡá
¶鸣һ뿪ӣϡ
ӳ涢Ŷӣ۾鲼ָ׼Ƕ
үִֻķӳѩϣͱҲˣӳĺ㡭Ҳδز²֡

ʱӳѩ䡣
ӳѩԥ֮ǽµһĽݾ˵ˡ
үȺͷмĿӣҿҳˡһǳģⳡҶң
Ľݾ㽫üšɫ΢
˶٣ʵ:ҳӳѩ˼ָˣ
ӳѩһ£Ǽᶨص˵ͷ
Ľݾɫת䡣
˶һۺ󣬶ڶ￴ͬѶϢͬ:¡ϲ䡣
䣬˽ɫ΢١
ˣǲˣʮ˾¡ϲ䡣
Ŀǰղͬ˶佻ãղѾȷΪЧ˶ȻᵥԣгԹıֻʣ¡ϲ䡣
Ľݾӳѩ˵첲ϣļһۣȴ䡣
¡ϲΪһΪָ
ĻӳѩһůͷȥӲϡ
ھƽţҲҪóȻ¡
ף㲻صġ
Ľݾȥ§ȻȴСӳѩ˵ĸ첲
ӳѩһ
ĽݾʱӦϸֳ֮ɫΣۡ
Ǹҡ
ӳѩʳָϣסҪ˵Ļ
û£ֻС˶ѣ㲻𡣡
ϴĽݾɫƬ̵磬ʱӳѩѾջ֡
ѹȥ˿컵ͷɫ:˵ᱣ㣬ܵһ˺
֣£ӳѩ̲ס͡һЦ˳
Ľݾס
ӳѩ״εؿһۣ:ε⣬Ҳû취Ԥ⵽𣿡
οұˡ˵Ҫ㹻أȻ˼δؾҡ
˵Żʱӳѩмָӵġ
ò飬ЩҪõ̫ࡣ
ĽݾⷬЦ̲סΡ
˶٣̲סЩŪ˼
˵Ҹôľ֮أ
ӳѩĻܲĻ˼û:үȥɣһлүΪġ
ĽݾʧЦ͵͵Ц˳żִԣ⶯ˡ
ѽСûĵġ
ӳѩϱһûסй¶һĨǳЦ
Ľݾ§סظע⣬û˵ĸ첲
ţ㽫°͸ͷһֻеְظ㷢
֪ʱŻ
ͻȻóء
ӳѩҲų
˼
˵ǼĶ죬˵ⳡ֡
ãĵ̾˿ֻ̧δ˵ĸ첲رסĽݾ
ȥģһȥġ
š
ĽݾӦһ§΢
ߵߵߵ
ʱ
ţӳ
ӳѩ˿ˣҩ
ԣĽݾ΢üвδ˵ʲô

һʮ ̽
ӳѩɿ:ȥš
δӳ˲кǸѾ¸ĽݾƽĶۣǱʶԾɲԸӳǻµˡ
ĽݾҲֻ֣߹ȥˣģƺһ˿ĸо
ӳѩ
ӳʱһۿĽݾȻŽĿӳѩϣŵһƬ֮ɫ
뿴ƣ㿪ˣΪ̫ôˣ
û£ٸҩѾöˣ㲻صġ
ްͺáҴҩЧܲģ°ɡ
ӳѩҪܾӳȴɷ˵ؽװҩСӷŵ
ѲãӳѩֻӦˣл
ˡ
ӳ_һۣЦ:Լҽãôʲô
ӳѩЦЦû˵ʲô
ǸѾʵĽ˲Ľ٣û취֮ǰӳλദ
̾˿ӳѩ:㻹ʲô𣿡
ӳµݽ˽Խɲ
ĪӳѩĴǸ澿ʳˣ
ţ̽Ե˾:ӳѩо仰֪ʲʡ
ӳѩһЩԣһ£˵ͷ
㵫˵޷
Ľݾ̲סĿ˹
˿ӳ棬ü΢
ӳĽݾڿΪţü΢̾˿:ҾͻȻ֮˲١
ӳѩͷ΢ݣȴɲ¶ɫ
ǲǷʲôˣ
ӳһ䡣
ĽݾʱҲ֮ƺЩԣȴ˵ʱ򣬱ûжԣֻһĻ
ӳѩ̾˿ɫס֣:ˣֻǽ챻ҵŵˣһʱûлǹԶ㡣
ģ
ӳϻЩš
ӳѩ:Ȼġⶬôã֪ܲǳŹȥ˵ͷˡҾ뵽ܣЩط˶㡣ԣ¡
˵ⷬӳѩҲԼ¾ӡ
ǸѾ֮ǰӳ滹ǵðദʽôݾߡ
ӳģ֮ͺˡ
֮ӳǾ˵֮ӳ汻ˣ¾ͱøĽݾȻܻ¡
˼ˣӳѩ˼֡
ӳϸӳѩϵ飬ԴǿУĵҲʵʵڱϣɵû˼
ϣӳѩûʳʲôɡ
΢ת˿ģӳѩ֣:ֱδԶңľͷˣȻ㻹ҪúһԼˣǵ㲻ġ
ӳѩЦ:ôᡣ
ӳɿ֣̲סĽݾ֮˵:Ӧö˰ɣȥǱ߰û
Ͷһˡ
û¡ӳ˵󣬶ĽݾһȻ뿪ˡ
ӰԶȥĽݾ߹ȥźϣʵ:ìˣ
ӳѩҡͷ:ǾͰЩ
Ľݾε:Ҷ˽
ӳѩ£һȡ
Ȼֱʶòˡ
ҲҪˡ
ѹѹЩƮӳѩɫ:ֻΪ񡣡
Ľݾ߹ȥͷšһ
һӳˣٴ÷š
үӳѩȥƫԷɣŶŪˡ
ܿ죬ӳǰ򿪡
Ľݾ§ӳѩ֫ģ˫΢΢սȴǹŵЦݣһ˿
߰ɡ
ǰ棬Ľݾӳѩںš
ӳһҲϲ֡һεӰֻ龰˽²죬ֲִּ
Ľݾɵõšü
ӳѩѵ:㣬һ㣬·߽˱ˤ
ӳͷҲصءšһ
ʱֻһѿڶһֱֱȥ
ӳѩƤһȥˡ
ȻӣͱĽݾ˻
ȥ
Ľݾ˵꣬ɿǰץסӳĸ첲һһַֻࡣ
ӳ澪δشĽݾϸĨƣ:лү
վ𣿡Ľݾʵ
ӳΪĽݾǹ̲סͷ΢ͷšһ¶һѩ׵ķ۾⺮紵ãЩ졣
ĽݾĿⲻСĴˣƿߣ˿ͣûС
ţɿ֣صӳѩࡣ
ӳ汾ΪܵȵĹĻȴû뵽һ̧ͷʱͼĽݾ§ӳѩһĻļⷢۡ
򴽣۵׵ʪѹȥµ:ղŻүڡӳѩ·ҲЩ
ġ
ӳͷתȥǰ棬ֻأࡣ
Ľݾһ·§ӳѪ֫ʱѣСĻһӣӳѩΣǺЦ
ƫȴǰѾһˣ
ӳɴ۾ûסʳ:ô⣿
мؿһۣ׷үģ
˵꣬ջĿ⣬۾רעضĽݾһ
ү
Ľݾɫº˼֣:лӳѩһ
үлҡ
˵仰ûġ
Ľݾ̾˿ûм˵ʲôֻ:Էɡ
˲ӳĽݾˣĽݾֹˡ
ԼС
ӳҧҧ۵һĨʧ֮ɫ
ĽݾӳѩйȥӲˣְʢһ
Ե㡣
Ҳԡ
ӳѩҲвˡ
ĽݾʧЦ繵ᡣ
Ů˽һĻ۵ףͷȻ
ʱӳ濴˹ȥĿⴥԷ۵ĺʱлһĨڽ֮ɫ
ǳ˶֡ڵĻɫĽݾҪܿϾˡ
Ľݾϲӳѩӳ棬Ȼӳ棬ҲûղĹˡ
һջߡ
ȻʱӳѾڿ˹
Ŀϡ
ӳƼ۵׵Ĳмʱŭա
ĲŮʲôʸЦ
ٵɵĻͰ۾ڳ
ڲͻأ
Ľݾӳѩ˶һ˿˹ȥ
ӳҲû뵽Ȼ᲻ܲ˵ضѣֱҪҧһȥԹɫ͵:ˣûе㡣
һٸ˵
ӳоԼӶ˸ףһƬһƬףеĿӱýġ
ӳѩΣΧ
㣬Źǣζ
˵䣬˿ŹǷŽ
ӳɫת磬̧ͷмؿһۡ
ǣһ粨ҹȥˡ

һʮ ٻ¡Ҷ
ţӳĽݾҲæվ˵ЩʲôȴԷˡ
ǶЩЪϢɣӳѩЩҪ˵лطˡ
ӳһ۵׻һĨɫ
Ľݾȥ˵ģȻĽݾûиᡣ
ۼĽݾӳѩЯȥԽԽԶӳҲԽζúˡ
ʱߴų
ˣôүҲ࿴һֻۣӳѩһ
仰ǰһӳ泰Ļؾ˹ȥ
ӳ۾һĨѿ֮ɫŭس˹ȥõ:ΣʲôʸЦңôһүĲ㣬Գ棬үԸȢš
˵⣬ӳ治ɵһЩɫҲת磬۵׸ֳһĨм
ͣЦһ뿪һѹûӡ
ӳɫһ䣬ЩŤ
վס
һǰ
̧Ƴۺǰֻ֣˵֡
ÿ
һɲǣӳЩ嵽ȴľһ֡
˳ۣջˣĻҲͬһʱѿڶ
㲻ҪΪסү㶯ġ
ϸֳһĨ֮ɫ俴:ҵ£θɣ
㣡
ӳ
мЦһڿСһ㡣
ΪүԸ㣬͹ǰҴڸСУȻүϲãվӳѩӳѩ㣬ֲҡ󣬼үΣүҵĹϵɱүĹϵҪ׽Ķ࣬٣үǰ˵ϻ
ֱⷬӳɫת࣬ŭڡ
Ȼ˵֮ûٿǰ˹ȥ
ӳֻսָ׼ͼɼʹԼ侲
Ȼȴ޲ȴͣǹŭͺԽǣҪ籡
ӳݽŤ޲óȥƷйŭ𡭡
ݰǣҡ
֮£ӳһĨ֮ɫǽϵĶɨ˵ȥ
ʱһѵľ޴󶯾
һ˴Ҵææ˽صͱյ㶡
ƳһվŵӳʱæջĿ⣬һȻʵ:ôˣ
ӳȻû֮ǰŤ飬ǡô¶˼־֮ɫ
ղҿһֻ˳֮£СĽжˤˡ
һ㶣ֻ˵м֡
ӳƽоӪȽϺãһ˶ǸӣԴ˿Ҳûжӻɡ
£
˹еһ䡣
ӳ澪δؿڣ³һҡͷ˵:ް
˵õشҲ˿û¾ͺãСĻɨɾƲȥϢɣ𱻲и֭Ь
ˡ
ӳº͡
ԣЩܳ˵:ˣСķ֮¡
ӳ˵ͷƣ˿뿪ƫ
ֱ߳λС˵ߣӳϵɫＸܽӡ
ӳѩˣһŹ
һ磬¶麬ߴӵػӳ⡣
ūźϴ
㵹ǻ硣
ӳ̧ƳһۣĿӹϵĺϼ۵һĨ֮ɫת˲ȥ
¶ͷױûעӳϵ顣
ԣոˣӳ治ˣֽ֮ѹȥػش:ūѾͷźﲻģ֮˵ˣ뿪ǡ
ӳĵЦϵû¶̫šһ:ĺܶԡˣпܱ˷ȥ֮ǣһ¶ӳѩүǿɾ鷳ˡ
¶ͷһݣԺһ:ū·ûˡ
ţò
¶һϸ췢:ʲôӣ
ؾһģҪ̫ҡˣͷ̫ƽүҴ̫ޣϲĻòʧˡ
¶Ӧǡϸ۲ͭӳ飬ֲһ䡣
￼ǵܵ
ӳһ
㵹ǻƨ
ū˵Ķʵ
ԣӳɫ滺˲٣ֻ뵽£ɲݡ
ϵ¡Ҷ˵Լһ档
¶ûжʣֱӦ
ϣϸӰ
ӳ汻¶ţ谵ĹߣƼͷиߴӰվš
ƺ˽Ųת
Ƽӳ¶ˣ۾һ⣬漴Ц:Һõȡ
ӳɫ䣬һ
£Ƕֱʣ
¡ҶüЩް
ʦģ
ӳšü:Ȼǡ
¡ҶϢ˿Ц:һΪ᲻ʧʦأȻǾͺá
ӳ¶֮ɫ:ӿڿұ֤ɱӳѩȴʧˣ
¡ҶƺЩȣ࿴ӳһۣȻ˵:ԭҰ˻ɱﶼ֪ˡ
һô
¡Ҷȴûش
¶ǰĿĺŵ˵㣬ؾǴǰŮɢˡ
Ϻ㡣
¡Ҷ̲סǰһӳ治һѽס

һԵ¶龪һ֪롣
ӳϻһĨŭ֮ɫ첲˼ҪָȻ¡ҶȴԽצԽ
߳ŭ£ӳ̲ס
ӣأ
¡ҶԣȴЦмһ£ʵ:ֲǲҶ˼ȻҺˣᡮء֣Цô
ӳǺˣŭ
˼Ϣǻƽ
¡ҶʱЦøӵˣĿҲش
Ůţϸüһ˫ˮһӣѩ͸һĨ̺죬˼ˡ
¡Ҷǿţ;øӿһа𣬺»̲ס򴽰꣬:ʱĨۣ֬
ӳɫ΢䣬лһĨ֮ɫ
ʱȷϴһΪľ¡ҶΪòĶԽصذ
ֻǱԷ޹˼ɵ˵ɵþм˼֮ѿС
¡ҶǸˣȴǲôϸڵĶ
а£ָӳգ⻬Ĵ̾
ӳʱ㿪ⲻУӲסûϱֳ
¡Ҷɫ˳
ӳͷһ⣬æ˵:̫ˣǻǱֵɣһˡ
˵䣬û֡
¡Ҷ:Ǿȥǡ

һʮ ҹ
ӳ仰ɫ˽漴һԵ¶ʹ˸
¶״⣬æǰһӳ滤˵:ӣ͵͵ģ͵øϽȥȻǱ˷ǲڸУǾ鷳ˡ
¡ҶԣɫЩݣ˵˾:˾鷳
˶٣Ժֳ︡ĽݾģĵײɵһĨ֮顣
ϸƤˣƾʲôͬʱӵӳӳѩˮƯŮˣ
뵽⣬мһ
Ľݾ¡Ҷһݺݲڽŵ£öԷ޷
ӳ汻¡Ҷеһ£Ϊǳģ⣬ʶһ¡
¡Ҷջ˼¿ӳ棬ʵ:к£
ӳ涨˶ȼ:ϣܾӳѩ
¡Ҷšü:£
ӳ͵:жʧ֣ҵʱڲٶ֣һҲ뿴ˣ
¡Ҷ°ͶΣ󳰷ЦЦ:Ů˺ݶ֮Ҳضá
ӳɫ䣬˫۽ʵ:ӿɲҪСӳѩүߵһүΡһʹƣү˵ͨղ˶䣬¡ϳ֣¡Σӡ
¡ҶƤһȴǲм˵:ղ˶ֲɵӣĽݾ˵Ը¡ϾͶԸ¡ϣ
ӳҡͷԴǿеȰ:ӣĪˣղ˶һǱһŵģڵ¡ϲȴһֱǶһѾ˵ͨղıһǲԭԭ㶦ľѾƣ¡ϲսΪΨһʱ򡭡
˵⣬ӳͣһ£¡ҶԽԽڳɫ˵:¡ϲ䲻ܵκв𣿡
䣬
¡Ҷɫ任۵ȴ͸
Ƭֻ̺
˵ԡӳѩҪĽݾҲ
ӳ¶ͷһɫһ˲ľ䡣
¡Ҷߴ¶ӹ৵һ䵽ӳϣ䣬΢΢Щ԰׵ɫ۵ף﷢䡣
᲻ҶĽݾ֣
ӳѹĻҺͶҡ˳ǣ˵:ӦҶ⣬Ȼ᲻ᡣ
¡Ҷ۵һĨ죬ת˲š
Цζؿӳһָۣɤ˵:ﵹʵϣϣ¡ҶŮˡ
ӳ΢һδ
¡Ҷ͡һһĽ֪ͬ˽棬ıɱŮˣ㻹лõ𣿡
ӳ͵̧ͷ߾Щ䡣
ӣҶ˵ûκκô
¡ҶЦЦ:ʲôδ˵ھҪ㡣Ҳڽŵµһ죬Ҷ˵ʲô˼ɡʱһ֮ˣҲûҪˡ
ԣӳ׹¡ҶղֻѣûԼӦͱĽݾ֪
¡Ҷ˿ĵվǲϲͲмġ
̫ԴˣңĽݾ޵ȣ
ӳ߬ģ۵з֮ɫӿ
үֽ鶼עӳѩһϣҲֻܡ
һ˲䣬ӳ۵׵ɫ񵽿¡
¡Ҷһ£ٿȥ֮ʱȴŮĮǰķ·Ǵһ㡣
šü߽ûް
﷽ʲô
ӳɫ:ûʲôȻѾӳѩҪˣͳ֣ճ˭ﶼ
֪ˡ
¡ҶǴһЦǶӳѩڱصá
ӳ濴ֶһ䡣
ϻ㶯ʧܣҹӳѩĴϻۣѾµȥˣֻǿû֤ݰˡԣ»ٶ֣һҪСĵ㣬ܰɱɲɹҪץʵԵİѱ
¡ҶЩͷˣ˰֣:ﰲĵȽУһжҡ
ӳûٶ˵ʲô:Ҿͻˡ
¡ҶĿ̰Ƭ̺ջߣ:Ǹı⣬Ը¡ҶŮˣʱͨ
ӳ治źۼüһ仰û˵ܵظһ뿪ˡ
¡Ҷվԭأ뿪ıӰ䳶ǣ۵˸ڱصõĹâ
ŮˣҪˣֹΪԷˮƯΪԷĽݾŮˣĽݾӳΣӳ㵽֣Ľݾͷ˸ñ
һ¡Ҷ̧ΧԺǽûзκ춯Ҳ뿪ˡ
ҹ洫ĳ˽Աѡ
ʲôˣ
ӳѩ·ʱȻĽݾҴ˽ûڣʹҴҽ:ۼſ£ҳȥ£ҲҪȥ
ӳѩͬü΢Ҫ˵Щʲô
ȻĽݾȴȳ
֪ҹͬˣҷǣҵ¡±Ϯˣѱ첻ͬ״
ӳѩ£漴侲
ǰĽݾ˵û
ȥϮĽݾҡ
뵽⣬ӳѩЪ˸ĽݾһȥͷĽݾ:СЩ
İɡ
Ľݾ΢ᣬһۣȻ뿪ӡ
ӳѩԥһ£ǽãȻ˼óϣӡ
ӳѩ
Ÿȥӳѩӳ
ӳѩȥҲ򵥴һӳ泯˹к
Ҳˣ
ǰͷֵĶˣӳѩ֪ʲô£
ſΧš
ӳԾס죬üëһǵ:ôˣ
ӳѩĿ⿴Ժŵķ䣬죬̫ùˡûʳǳŲȥܵҲ޿κε¡
ӳ󣬳ĬƬ̣ͬ̾˿
ôźá֣ȻЩļõʼղǳ֮ƣǸȺˣܳȫ¡֣㰲Ƕӣүػ᲻̣Ҳ̡ͬ
ӳѩӳһۣԷϵȫαһΪǲģ
źۼջߣӳѩ۵һĨã֮ɫ
ԴӳǸѾߵͻȻЩ͸ˡ
ӳѩ´˸ˣȥǸѾ߰ɣ֪ܵϢ
ˣүأӳѩп
ӳѯӳѩ˼ء
µػص:үոճȥˡ
ӳ浱ǰ:ӳѩѽȥɣܰүʲôæ
ӳѩһѣ̾Ϣ:ΣȥҲֻǸүҡ
ӳ涯һ٣漴ͣЦ:Ҳǣ˵û
ԺﻷһȦʵ:λղĹأ
ӳѩҲδԷ䲢Ѳ¡
ү߰æģѾүһȥˡ
ԣӳ۵һĨ֮ɫ
ȲӳѩҲˣƾʲôһĲĹҪѹòһͷ
޵ĵѿԽԽס

һʮ 
ӳŴ̲סӳѩ˵:ӳѩͬүãͲԴף
ӳѩ仰ɫ΢һ£漴µЦЦ̹Ȼ:ȹүүͬ׽ЩӦõġңڷ֣λ˶
ĽݾѾļ̸Ľݾ֮壬Ѿܹ͹ۿˡ
ԣӳĻ
ӳϵӳѩô˵ȴһҲš
ӳѩŮˣôܲү֮ͬ˵ЩҲǿջЦѡ
ӳԽԽԼĲ²ǶԵģ̾˿ӳѩ֣:ɵãŮ֮Ů⣬Ļʲôڣүڲϲദˣ⻹ܼرġ
ӳѩֻЦЦû˵
ӳ۲ķӦȵ:ɵãòΪ㣬Ͷȫû˽İɣ
ȫǡӳѩҡͷ
뷨ɲС
ӳﰵһ䡰桱֮Ҫӳѩ˵ЩΪ˸ӳѩ£Ҳϣӳѩ˵үϳȥ
һһǰƣҲ˯̹һЩ
ӳѩûٽ⣬ֻЦЦʵ:Ҫɣǵү
ӳֻܽӵĻȥӦһ
ҲС
ĽݾڰʱģʱϹűķ˪ƣ
үôˣ𣿡
Ľݾһӳæӭȥ
ӳѩҪȥһĻͣû
Ѿˡ
Ľݾüģüŵƣ֮ɫɢЩ
ӳ״˵:үҸһ
ء
Ľݾ֣˵䣬㽫ŵĴ멸
ӳֹȥס˴:үҰ
Ľݾһ٣ѾסˣҲþֻܾܵͷšһ:ˡ
ӳ촽Ц:ү˵⻰ͼˡ
Ľݾûٴǻӳѩʵ:ǽʲô
ҲҾͰѶˡ
ԣĽݾ˵ͷ¡
ӳ潫멹Һãתʱ㿴ĽݾӳѩһΧƺҲݲˡ
Щȴûֳ߹ȥӳѩԱߣʵ:үʲôӽµ񰲸õģ
Ľݾ΢:֣Щʳǡ
ԣӳӳѩ˶һ
ӳѩ̧ȥƼĽݾ۵ŨŨ޿κ֮ɫ
￩һ£̾˿
չ黹û취Ҳˡ
ӳü:ү϶УһжЩ񿴼϶˹ġ
Ľݾšһ
ӳѩʵ:үкĽˣ
ȥҲֻһˡ
Ľݾŵ
Ľݾ仰˼Цݡ
Ŀ͵ؿӳѩЦ:ӳѩȻҡ
ӳѩЦЦ
һԣӳ濴һĻԽƽϵЦҲؿ
Ȼ˿ӳѩ񶼷ĽݾĽϣûע⵽
үɷ˵һ
ĽݾźۼƳӳһۣ뵽ӳϾӳѩ𾴵Ķ㣬Ҳûˣ˵:ҽȥľӪ
ӳѩü:ȷǽĵİ취ЩӪɶ͢ôϽǣ
ӳ⣬
Ľݾɫһ࣬:ԣιȥҲȰǸġ
ӳһ˲ɴ۾ҪȰӪ˸һ췴
ʱƳĽݾ˹ӳͷһݣϵľ֮ɫ
𣿡ӳѩûôķӦ
ҲУ̸£ñֶΡ˵⣬Ľݾ۵һĨ֮ɫ
ӳѩȻһ:С£׼ּƻ
ӳѩȻңġĽݾͷ
ӳˡһһԽԼǸˣҲȥˣվ
үӳѩЩˣȻȥЪϢˡ

ڶգӳѩٴ뿪
٣עŵû˸ǡ
ӳѩǶӳ˸ۡ
Ӧ:ǣС㡣
;˺ܶطһ۵ͥԺǰͣ
ߵߵߵ
ܻһȦȻš
źܿ쿪ˣϸ˿ӳѩҪ񣬱ӳѩֹˡ
ضȽȥ˵
ϸսսؽӭ˽ȥȻš
ôˣ
մйΣմûãͷء
ԣӳѩ:ȥ
һȥŵһɴ̱ǵҩζ
ϵѾ߿ӳѩǣȻܼ۾ؾҪӴһѰסˡ
ֻǳһ:ʲôҩûãĲҪˣ
Ѿ˲ֹס˶ٶӳѩŸм
ӳѩڲǰտǰݹˣͷ΢΢˿˵:㣬Щ˵ôҽΣż
Ѿߵͷ۾ɿ١
ӳѩЩܣ΢
ģֵΣ
װ֪Ȼܡ
ӳѩ򴽣ûȥʣµǸ𰸡
ϸʱ˵:ˣҪȥͷţ߲մȾϡ
ӳѩһ£ŪҩĴ򣬡ã
ʶش:ϷҪʩ룬һʱҡ
˵꣬ƺ˹ͣŤͷӳѩʱ㶡
ϸæԱѵ:ϣ׼С㡣
ڴһŵеҩȥ
æҪ¹
ӳѩʹ˸ɫ٣ٻ⣬ǰһ˷
ڴͷҲ̧뵽ԼղŵʧԽսս:ˡ񷽲šš
ӳѩºͣްҪ˼ҡ
ڴӦŵôҲֱ
ӳѩΣֻ˵:רĸΰɣȳȥ
ڴһ
ӳѩϸ쵽ǰºϸ˹:ˣȥݱˮ
ӳѩͷ
ϸȥӳѩ٣:ǸСѾߣθ룿
ٳһ¡
ӳѩԥԭ򣬵:˵޷
Ÿ˵:ǸѾͷ̫ˣֵˡ̫ˡ
˵꣬Сؿӳѩһۡ
ӳѩջߣĿããԺӣ:ҲѾ߿֪ҪСñģ϶ܲˡԣûô£ûˡ
뵽¶֮ɫ
С㣬Ҫô
ӳѩ̾˿´Ѿߵ䣬ٸʵ顣
صͷ:ū֪ˡ
һϸ˶Ųյˡ
ֻдֲ裬˲Ҫ

һʮ 
вˮдԿˣĻ
ӳѩЦһ䣬ϲˮıӣ˴һڡ
ϸ˻нվһԣʵ:Щôûʲô쳣
ϸ仰̾˿:Ҳ֪úõһŮզͱ˺𣬾ҹҹجΣƫ˵û밲οοˡ
ϣŮجŵò˯ӲԱߣһޡ
ӳѩ鸴ӣ:ţˡ
ϸܳ˵:˵⻰ɷˡ
ӳѩʵ:㿴Σ
ϸϵıˡ
˽ΪǴ־ģȴֲģÿԼȥ
һ˵ӳѩѪӿֻŭ
Ѿ߸һ󣬱Ǵڻһ껪ȴǻŻˡ
ָΣ
ڴ˵˫Ȼоȡ
ԣ̲ס˵:ٺòˡ
ӳѩԣΪѾһ
ܻһվǺõġ
һʱȥڴҩ˳
ӳѩʶ񣬱ӳѩֹˡ
ϣ˵˵
λͷϷû취ˣҽҲͷٳġڴҡҡͷ̾һת˵˫ȵҽ⡣
Ϸܾһεġ
ֻҪϣϷ취վ
˵⣬ɵؿӳѩ
ӳѩ:˵޷
ڴ¿:ϷֱԲˡվҲû취ָǰġ˵ģ൱һӣ·Ἣ仺Ժ죬˫ȱػϿʳʹ̡
ӳѩɫ˳ҲõĽˡ
̾˿:֪ˣϾΪ
Ϸһи
ڴ뿪ӳѩϸ⣬˽ȥ
ӳѩѾɫҰף֪Էڴ˵ǷˣϾǰŵģڴ˵ҲС
Ĭһο:ܹǺõġ
Ѿ˵ʲô֮ȴֻˡ̶
ӳѩ񰵵ȥһ̶ˮǰ㣬оӨˮ˳
ٿһĻҲ̲סۿ΢΢
ʱϵѾͻȻڿл£һ㡣
ٴʧɫæӳѩ
Ѿ߿ⷬѣͣ
ٲԣȴɾؿʵΪŵľٶ̫ˡ
Ѿߵ˵ȣûȵ˳˫ٴλ
ԽҪʲô̲סŤͷȥӳѩ
ӳѩһֱѾϣһ̽Եʵ:ͨȻһЩ£
Ѿɫһϲͷ
ټ״۾һɵõ:С㣬
ӳѩѾ:ȻɣҺٿܲܲµĳ
Ѿٴεͷ
Ȼһʱ䣬ӳѩͿһѾĨӵĶ
Ѿ߶ͷ϶˺ɫҲܰףӳѩæͣŤͷ:пף
ٿҡͷ
ӳѩΣѾɫҲҰȥ
һӳѩһ˵:ÿ˵ԣ
ַܶ˰ʱ䣬ӳѩղǿĴһɫ΢΢һ䡣
˼ǣиѾҲͬ飿
ԣѾеˮ˲䣬ǿ־ǷԸͷ
̲סһ漴Ӧæסϵ֮ɫȴôҲʲȥ
ӳѩ䣬ʵ:Ƿ˴ˡԭ򣿡
Ѿҡͷ
ӳѩɫһҲ̲סҲ˼:˵ҲһʲôûͱŪˣ
Ѿߵͷ
ӳѩɫ׳һŭⷭӿһϲϲɫֱӳ˳
δ̫񶾣
ٺѾ߶һ
ٸǰһο:СҪӿɲֵ
ӳѩ˽ģƽֻɫɽ
ŭ⣬ʵ:ǸѾģ
Ѿҡͷ
ӳѩο:ģһָ
²ڲˣһ˷ŰѾߣضһķ粨
ǸеĴڣɲ˿ࡣ
ӳѩ˳Ѿ˰¸Ľݾ
СͥԺӳѩһ·϶û˵
ص԰ʱȴӳ泯˹
ӳѩ΢ɫ糣
ӳѩӳ濴ƺЩţһۣʵ:Ǹմô
ɫ΢¶æͶ
ɡ
ӳѩ:ȥߣ
Ŷӳ΢ʵ:Σ

ӳͷҲˣΪȻܳȥһΡ
ӳѩЦ£ûӻ
ӳ:һ£Ͳˡ
ӳѩԣ˵ͷóһ
ߡ
ӳԶӳѩͻȻͷıӰ֪Щʲô
ˣ
ʱ
ӳ΢£Ťͷȥ֪ʲôʱˡ
Էղŵ⣬Ȼԣǻش:ţջûүô
үҪòҡ򵥻شһ䣬˵:»Сĵ㣬˸˶֪
仰ӳѩɫ΢䣬˼Ժת˼תʵ:ô֪ұ˸ˣ
ҿˡȻЩͷ:ҰβͣҪȥĵطԼʲô£ѾĻ֪ˡ

һʮ 
ĽݾȥԺӵʱºȾơ
һִžƺӣһϥ΢΢š
ŲתͷĽݾһһӡڻѩ˹
ŮɨԺӣȻôĻѩˡ
̲ס˵˾䡣
ĽݾʧЦ̤ȵ˶ϵĴ멣:һʱǰѩˣѩִ󣬻ѩ˵㳣궼ӦöѾϰ𣿡
ͷ:ˣǲ˶ס񣬳ããѩסԺûסϰߣܸоԺӾǷһҲΪˣԼסлѩܲʡ
ĽݾЦ:ԭˣѾߴɨڿ㡣
ͷһھƣôĴָȥ߾գ:أҲ鷳
䣬еľƣʵ:үҪҪһڣ
Ľݾ֣ܾˡ
Ҳʧ䣬Ȼ𰸲⡣
ֺһھƣȻϥϱѩվ:үɡ
Ľݾ̲סҡͷЦ:Ȼµʲôġ
ԣҲһĨЦ⡣
:Ҹү֮Ĭ
Ľݾɫ䣬糣ؽӵ:ǰһλ֪
ⰵ˰Ȼֻ֪˶ѡ
˽ģû˵ʲôĽݾȥ
ˡ
һͣš
֨¡һŻ򿪣ͷˡʡ
Ľݾŵ濴ȥƼ˫ֵ۾˶٣Ž˿ٴһ顣
ǿ˵ʲô
Ľݾջߣתͷ
һûʵģү󡣡
Ľݾͷ̧˽ȥ
ӵ͸ϣ̵٣Խ˾Ʊˡ
ʵʵʶţҲŲ˵ֻܷ
ʱźˣȻ߹վĽݾԱߡ
Ҫ˵ԣ󺰴Уû
䣬˶˸
Ҫ֪ٱֺλνСղ乫ѨȻһһǷ߱ڻġ
ʱأѨн⿪ˣȻֻһɤӾͱ˸;ͱס˫˫ҲˡȻǾͽ˲񷿡
һϵ¼ԿλѹͲѰŮˡ
Ȼú£ͷ㷴ͷС
ʶȤһ߹ȥĲ
顱顱
˶ͷؿ˵ϡ
ү
Ľݾޱؿǣ:ʲôҪһ
һ˵:Сǹ죬׼
ôͳϣĽݾһ£
:챻ҴˣǼҲ˵ѡ
ĽݾȻģĿصϣʵ:Сˣ
ǣСķ
Сķߡ
ֵ
ǡ
Ľݾ˷ڵϣһţ:̧ͷ
սս̧ͷ߶Ľݾ˫ڵʱһæջߡ
Ľݾ˵ķӦûĿѲ
ƣü۵ģ񣬱ֵ⻰
Ǽ⣬شʵ
Сһ˵ֵ֡æ֤
Ľݾÿɷ񣬵:˭Ǹ׼ģ
ǡǡ
ֵܶٿʱˣһۣսսطͷȥ
һԿòͷˣȦĳޣһ˦͵شڵϡ
žһ죬˲ŵúԽ߶µġ
λǿǳ̹ˡ
£Ͻ˵
ֵֶһۣڶԷ￴˳ɡ
󣬷˷һѡ
Ľݾʱ:ӦȨǱӵʲôôڱǰԸ˵ʵ
үϢŭ
ֵͬ˵仰󣬷˵:ǲСǸ׼ġŲСĹҪүǲ֮ǰ˵ֵܶ͵͵׼УҪ׼ΣյʱȹСļĸС˵ȥ鷳
Ȼӳ档
Ľݾɫ䣬:ھͲ¸ȥ鷳ˣ
æ:үǵλߵģСǶūţӦΪȡ
һԣ⻰мһ
ǵ㷽Ż˵ǰб׼ġɾèĹҲ
ԣɫһף亹ð˳֧֧Ĳ֪α⡣

һʮ Ľݾŭ
״̲סһĽݾܻض˵:үίʵЦ
Ľݾ۽΢΢˳飬ȴЩ
ӳȻһûдڸеǸֻ¶Щ
Ȼû뵽ӳĸ֮һ֮ͬҲû뵽ӳֶβ̵˸޹Ѿߵͷ
Ըʲô
æҡͷشֻǸ׼
ǶӦڱǰ˵ٻ³
һ˵:С˵ľʵ
ҧҧŲһ:Сķа٣Ը
ĽݾĿǣƬ̣ŵǶӦöТӣҲϣĸױ뵽Ͱɣ
˾ֵصɴ۾ϽеǵѪɫɲǼʵøɸɾ
һ˲ͷ
:үСļĸѸߣү̧֣
ҲʱĽݾ۵״Щɻ֮ɫʱǵûпڡ
Է˵ĿͷĽݾƺû˿֮ɫƲ˼ľ
ֻ˵:Ҫֵܶ˵ıˣʵ
һͣϸֳ֮ɫ
Ľݾ:ԲǺܺá
һ±壬顱һͷؿڵϣСС˵˻ѻ
Ľݾû
һҧ˵:СǸ׼ʱ㱨׼١ҡҡ
ž
һ˦ڵϣ˪͵ĥߴ
Ӷɸ߶µ˵׼ȥƫƧһĵطСǳ׼֣ɿ񹥻׼
һɲǣΧ
Ľݾܲڵ·ŷ籩
أ
СССŮֹ˵Ҫ׼Ϣͺˡ
꣡
ɴ۾˹ȥͼĽݾŵĵмѿһ졣
īۣθߴ˴˿ɫüܵγˮɱһš
˵Ŀʵ
ʵʵڻ˵̫죬ҧͷ˻һ󣬲ҵ飬˵:Сľ㲻ΪԼҲҪĸף򲻸˵ٻүġ
Ľݾ˫ֲսֱϹ˿ɲ
꣡
һ졣
ȥϷŵľѿһӣ·ĵҲᣬͷʼҡҷ
ЩľĬһ£ȥ˵:үɡ
ĽݾͷȥľȻܲסˡ
򴽣ѵ
˿ɴѿ۵һΣȻһľӽ˲
˲һ࣬ȴˡ
һʱ䣬Է˵١
ڣʱˡ
үҿӦû˵ˣδˣ
Ľݾÿ£𱡴һһһĻᡣ
ԣ߽¶ϲ֮ɫ
ߵȲʵүҪСΪʲô
ĽݾĿⶢţƬ̺ջߡ
صӳߣҪᱻߵ£ҲҪ¡
£˶һ
漴̽Եʵ:үСǴߵӦ
Ľݵͷ
ЦүҪʧˡúܣߵѾС˶ǾϸѡġСġ
СֵͲ̫ӣʧһ죬϶Ѿˡ
Ľݾ˾˵סˣǮȫȥһ죬ϲӳ
ɣ»ǻỳɡ
Ľݾ˼ֲ͡
ű˵ˣ±Իᴦ
㲻ԥͷӦˡ
ǡ
ĽݾƳϵһۣ:ԼŪǱ㣬֪ôɣ
֪֪
Ӧ
Ľݾߡ
æ˷һѡ
ɵʲô˵
һ£γѣæӦ͵СҲ֪ˣ֤ͷһүǵ񡣡
Ľݾ»ǻǸ׼ٶ˼ǵüʱ㱨
Сʡá
֤
Ľݾɰ˵СʱԼʰȥӳǸ
ǡ
£һγذϵ
߶ʱǿͷǵлġ
ߣšü
һĽݾ͹뿪˲񷿡
תۼ䣬Ӱʧ˰ããԺ
Ľݾ
Ľݾע⵽Ĵתͷ΢΢˼ϵ
лҪʣ
šֱԲҶү˽⣬ǻ޹ˡ
ָǷĽݾ÷ĸв߶˵¡
Ľݾ:ֻǰˡ
ԣ΢˿Ҿ֪үˡ
ĽݾЦЦÿɷ
ҪΪһλеľǸ֮ʡ
ֻ಻Ϊˡ
үδӳ棿
ʱ˻⣬ӳ档
Ľݾ䣬·ŭ⡣
ţҪЩʲô
˼صͷ
Ľݾתȥڳգ۵Щް֮ɫ
ӳǿ϶ҪõģֻΨһ֤Ƿ˵ĿڹӳֻǸӳѩ˵⡣
ҪĻǱӳŰ˵ѾߣȴܺѾ߽˽һЩӳʱˡ
ԤУӳߵ֮ı顣
ʲôÿģүʲô
Ҳתǰһվһ
˳ȥֻ޾ѩ޾ҹɫ
Ľݾҡҡͷû˵
۵һĨȻ֮ɫת˲š
Ĭһ£̲סʵ:үиҪ𡣡
ʲô⣿
Ľݾתͷ
˫ۣ´ʵ:֪ұӳѩ
ԣĽݾɫ΢
Ƭ̺󣬻̾˿Ρ̾ϢΨûаĽϧ
㲻ӳѩŮеٮٮߣֻǶԱ˵صģñģ˶ѡ
ɫЩį૵ֻô
Ľݾ̾ϢҰɣȴֵáһ죬һλ㹲ӡ
û֪Щʲô
Ĺϣӳް
ˣҲЩЪϢĽݾ˵꣬ããѩ
Ųʧ̧ͷԺŵķ
ѾûĽݾӰ
еκ󣬲ôŵ¡

һʮ ֮
ڶһ磬ӳѩ֮º󣬱˵˽⡣
в鵽ǸѾ¶ֵ˭
֮ɫ糣ҡҡͷδ鵽
ӳѩеҽ£һһ½ȥ졣
Ը
ӳѩҸ˽⵽ͬһͬʧٵĻһѾߣ÷ȥ䡣¾ǸСá
ǡ
֮ʲôûʣֱӦˡ
ǾͰˣϣܾҴ𸴡
֮˶٣ŵҾ
ӳѩ̾˿ǸѾͷΪС飬Щһֱ費˼ģҲȥ϶СӵģܰһѾͰһѣοʧٵѾͷˡ
֮صͷ:ʴȡ
ʱһݺõĲ
ӳѩεؿЦһ£ͱҴñˡ
˵⣬̲ס̾˿˴ǸѾҽΣȻûκɫң״ƺҲ̫ã˽ӽԣⶼȥˣһϢûó
С㣬ȱȲůůӰɡٵ˱˹
ӳѩӹ˾䡰ˡ
ָ֮Ҳһ
ŵĲڵƮƺɢЩĺ
֮ò豭ǲ˲ƯĲҶᴵ˴֮ǳǳƷһڡ
ӳѩʵ:Σ
Ʒ
ӳѩЦЦĿããѩʱϵЦȥ
ʲô£֮ʵ
ּģүЩæýͷöȴﲻæ
֮ο:ĪҪģүһа취ġ
ӳѩͷʱ۾Ⱦ˼Ц⡣
ҿүұۣȻΪľү϶ǰɴࡣǾĺܣܹһĵ
֮ⷬһ£ƺЩ֮ɫ۵׻
ӳѩûУ˵ܵүΣ֮ҡ
ӳѩ˵ˣ֮û̹ϣﲻɵúʧ
֮ǲٻصĽݾˡ
ٴκһȲ裬ӳѩͷ˼ת˻⡣
ǸѾߵ£Ͱˡ
֮ӦвҲѾһ룬δ뿪
ӳѩҲûпǻƵƷŲ衣
Ƭ̺֮ڰ಻ˣʵǸѾߵƾǰûҽ
ӳѩ΢ϲɫвյ̾˿
ҽվǻѾߵͷﱻ˽ȥҲΪϧô־һСѾͷ
˵⣬ͷһۣʵ¸Ӧһɣ
ٵͷ¶ͬͲ֮ɫǵġ
֮Ĭһ£ʵ֪Ѿںδȥ
ӳѩԣ¶ЩΪ֮ɫһʱû
֮ɵʵʲô㣿
ӳѩ˵ͷȷʵЩ㡣ڲԸ˽Ӵµ
֮򴽣ȻˣǱ˰ɡ
ӳѩ״Ʋʵ:ôͻȻȥˣ
֮Ƥ΢ȴɫ糣
ˡ򵥻شһ䣬ӹ⣬ôʣ
ӳѩ£ֻǾӱȽ壬е㲻̫硣
֮Ȼصͷû˵ʲô
һյ꣬±ӣӳѩɻбķԸ
ӳѩûķԸˡ
иˡ
ӳѩͷˡ
֮Ϊү£·֮¡
䣬ȭһ֮󣬾ת뿪ˡ
һӰԺʧ
С¹Ժš
ٿӳѩѹʵС㣬˸𣿡
ӳѩεؿһۣѽ浱֮ǳصĲɣҪǰȥţ͵װ׸һˡ
֮򲻷£:ū˼ǲܡ
˶٣ûסʵȻ֪֮йôȥ÷䣿
֮Ӧ֪÷ġ
ٳ£:һһ÷Ѿأֻ鱻ͱ֮ȥɱ˱û÷
ԣӳѩؿһۣ˵ζпܵġԣҴүǽ˰һ֮ͻȥɲҪһ˻ࡣ֮Ҫɱ÷־ˡ
÷أ
֮Ҳضȥһ÷ʬ廹ڲڣ֮Ľ֮Ȼһֿܣ÷û˻֮ͻǣҪҵ±õĵصһ֡ˣǾͿ׽
ٻȻ򣬡ԭ
䣬ӳѩ̧ȥòҪԼ裬æȥæ
С㣬
֨£
Ĵʱƿˡ
һ˴˽
ٿ΢һ£ּԷɵѹӳѩѵ:С㣬
ӳѩȲĶһ٣̧˹ȥյĴ۾
ֻһľװϲһ˫ѥӹ䣬ϵһɫĴ硣
˿Ӣˬ·Ų磬һŮģ
ӳѩӭԷ߽ãʵôˣҪ£
ͷżɽղͬ˶һһε˵ȻѾΪѣһˣȥۿǵ
ӳѩΪ죬ԡǲİġ֮ǰ˵û뵽гһվȻۼⳡʢľС
֪ᣬ֪Ǻʱ̣
㲻û·Ŀɨһۡ
ӳѩ֪˵Լ̫ؾҲûҪȥĴ㣬ҡͷЦ:Ϳˡ
Ǳȥι۵ģǴ̫¡أղ˶˾òϲ
ԣҲû˵ʲôھ߰ɡ
ӳѩͷ
ʱæȥ˸ӳӳѩߡ
Ժӣӳѩ˿棬ʵǲ֪
û˵꣬ͽĻˡ
Ѿ֪ͨˡ
ӳѩɫҲδв֮ɫүѾȥˣ
ԣؿһۣŵͷ
үںҰ̸顣
ӳѩЦЦѹүһͳţԭȥղˡ
˵ſڣѾͣһˡ
ÿӣ˽̤ӳѩȥ
ĺ类档
ܿˣҲˡ
ԼСʱȥˣšüÿ⿴ȥ̲סеԸȥô
Ų͡
⻰͵͵ͷӳѩգ۾

ٶʮ ӳԱ
ӳѩҲЩӳôô˻û
ʱӣۿţһĲ͡
˶ٺӳ棬ͻȻ˵ҷҪ˳۶ˡ
ӳѩ
һ£һʱ֪λӦԱᳶ䣬Żع
˵Цˡ
ӳεЦЦ
ƳһۣҴӲЦ
ӳѩ
֮£ֻðӳͣе鵢˰ɣܿ͵ȹˡ
ÿɷϵƺż˿ײĳ֮ɫ
ӣӴ³Ϊ
Ըɡ
ӳѩ֪˵ʲôûٿڣֻӳܿ
ЩΡ
һС洫ЬӲڻѩ
һ˵ĽŲ
ӳѩһ֪ӳˡ
Ȼܿ죬
ˡ
ӳѩšüӢüëΪһ¶ԵɫԽˡ
ʱƿˣͷѾ¶
ū澷Сĵ㣬ǧˤˡ
ǲźۼƲƲ
ӳʱŽ̤ˣһ˲ӳѩζĽҡ۾
һۿȥֻЩĲδüע⣬ӳѩƺЩѣԸ٣٣ȥһ²
æӦ߹ȥˡ
ӳ󣬱ߵ¡
ԼѣһӳѩǸЦЦ:ӳѩȾˡ
¶ҲʱԱߡ
šüӳϵĴ硣
ӳﲻϲֱ׵Ŀ⣬ûбֳֻʵ
Цһ
һôʱ仹ûԭصױȥˡ
ӳѩҲӳϿ˹ȥ
ͷϵؾһֻҡϵĺͬһɫģȴǴһʽĻѣȹղʽòӡ
ϵױݣҲȻʮ־µģ˻ˮܽء
ӳѩ΢΢񣬴ĵöԷƽòࡣ
ֻǡ
Ƴһӳѩ̲ס氵̾˿
Ҫһˡ
ȻҲϹۣϾһ㡣
ҪڰæΧӳ˵ϾҪμӵһһȵʢᣬ¡һ¸үӡ
һϲ˿˵㻨֦չǸүӡⲻ֪ģģΪȥμѡġ
ԣӳһһЩףòѿ
Ҫ˵ʲôʱ䲻һΣŵһߵĻʱ˻ȥ
״һ
ӳɫԽѿֲ÷Ƣ
ӳѩ˿ˣſں:
Ȼճͱӳˡ
ӳѩҸìܡ˼Ҫ͡
ӳѩԣҲ˵ʲô
ӳһٿʱҲ
ҵĳɼƺˡ
û뵽ﻹе
ӳ棺
ʱֲһ䣬⵹ñЩ⡣
ӳɫƺŤһ˲ȫû뵽ԷѹͲ·ƣһϵĺ˼
ڵֹŹ֡
ӳѩм䣬ԣȰҲû취ȰֻϹۡ
ʱֵ
ӳٴһΣˤ
ɫ˳ѾЩ̲ȥˣѹ¶顣
ҵ
¶ͷһݣæӦǣ
ȻղһСӳĻȻԽԽ࣬ȴһʣˡ
ӵְսֱ:ҽյװ˵˵װξͲˣ
һղ˶ľۻᣬһүĲװ¡أͷ˼Ϊ˭˼ʱ򣬿ɲǸү𣿡
ӳϺ׽ѿѣۿһȦ
ӳѩ״Ƥò˵ˡ
ǵװ¡ʧ˵ǰ뷨
仰֮ԱǣҲӳߵŮ˳ȥˣӱĿû˵
㶯ӳѩ΢΢˿תȥӳ档
ĪҪӱȽֱ
ӳάסϵı飬ǿЦЦ֪ģƽС¡
󼸸ҧЩأǾķűһ㻹֮Ҳޡ
ϣƤ΢΢ﰵһƽϣ
ǣ涺
ӳѩʱ˵ҲЪһɣ⵽ղ䣬·̿ɲء
ӳ桰šһʰϵı飬ЦЦӳѩģҲú񣬵ȵĿĵˣǵġ
ԻȨ˹ȥƺҪһ㷽ﶪʧӡ
ӳѩϵӦһʲôû˵
ӳ˲ٴǹལúܰӳѩӣһһεŪЩ˯
ٺɫС˵:С㣬ҪͰū˯ɣū澷ˤ˵ġ
ӳѩΪ˿ڷûϢãüۼ䶼Ⱦ֮ɫ
˵˳Ƶͷ鿿Լ˯š
ӳ淽ߵĶ̧ۿ˹ȥţ˹Ҿӣӳѩڴ̬ţ·˯һ㣬һǱ֮඼
΢΢˰ӳĵЩ΢֮
ĽõĴݵǹӸо·Ǵӹ͸һ㣬ܶʱӳѩǺƲһˡ
ǰΪĽӳ飬ڸбܳ谮С㣬á
ʱͬһӳѩһҲۣȻȴû뵽гһաҪӳѩӡ
үĽݾɲҪүϲӳѩܵ࿴һ
ܸģ
ԣûǡȥˡ
һ˲䣬ӳ۾¶һ˿׹⣬ת˲š
ӡ
ⲻ֪ձۣй۾ߺɵɨһۡ
ɱ
һûӳƳκ㿴ӳѩ
Ƭ̺ջߣҡͷ˰ɡ
ڱѩʻá
ͻȻ˻͵һͣ
ڵļ˶۾šüʵô£
ش𣺡ǵһסˡ
ţν
䱸׼ˣ
ǣ

ٶʮһ ƽ
ƿӣ溮̹ǵʱ˽ļ˶̲סɪӡ
ȥֻΧһȦ
̽ͷԭŵƶʱһͣǶ
ţǱһ
λкãԵİɡ
ǰҶûԹˡ
ҼﶼŲȥˣ͵Եİɡ
Ҽ̫̫ҲòˡģûطˣҪǰ
һƬһƬ
˴꣬۵׷ɿһĨ֮ɫһ˲ǻָĮ
ߡ
³֡
ŵһȺͷ׷վǲ𣿲ǰǵ𣿲ǵָǹк𣿡
԰Ҳ̫ˣȥͶȥƨ
ǣֻжͶˣ
һһʱе㲻ܿел˶
ӳԭҲΪͨ£ԽԽòԾ͵¡Ҷ
ɫ΢΢һ䣬ͷһۣ񽥽
һͷͬʱԺ
¡¡Ҷֱʡ
ʱӳѩҲ뵽һۼʱΣ˳زһȫԼһ˺š
һ̣ԺҲֳ¡Ҷ֡
΢ӳѩͷ΢֪ô뵽ӳ档
źۼؿӳ棬ò׽˶Էһƻûüջȥ΢֮ɫ
ͫ΢ӳѩջߣһĽȥ
Ѳ¶ˣӳѾ¡Ҷһ
²ӳѩһʱѽܣҲûȷе֤ݣѹͷ˼ûˡ
ʱԽԽʧصЩ޴ˡ
һֱͣΧȦͷЩ˿ϵıԽԽѾסˡ
ʱܾͻȻһ߰˻ֻǰ㶼̧
һζȥ
ӳʧɫӶҲԵȥ
¶ۼֿסѾˤˡ
ڣܿ챻סˡ
һ𣬶ָƽ⡣
ļ˶ЩδСӳѩ˵:û£ū澷Ųˡ
ӳѩԣ޳ɵز_һۣѾͷ˵ʲôģ಻
ͷԼ¡
ū죬˵ˣС㣬ͷҪôҿǲ뿪ʵЩҲͦġ
ӳ˵Ľ̸ûȥȴ̲סԹ¡Ҷһͨ
Ҳ֪ʲôÿسֶƻҲܾš
ӳ治ɵ뵽ֻҵõ¡Ҷһѣѡ¡ҶԴ
ӳѩƳӳһۣƺЩʲô
ע⣬ӳѩܿ㽫˻ȥشٸղŵ⡣
Щǿү˵ģִޣû취ô񡣸οѾ뿪һξˣΣû취ھ͸ʩիġ
ԣ˵⣬˶٣Ҳ˼֣·ǣҿ˹ɿָʹġ
мĵӳ⻰ͷ͵һŤͷ˹
תͷ
ӳѩɫ糣ѣ΢
С㣬òҪȥɣ״پһ£æʳ
ӳѩͷЦЦ
İɣҾͷ˵仰ȥ
ˣ˿
ӳ͸ӳѩҪʲô̲ס̽ӳѩҪȥʲô
ĩˣӳѩشһ䡣
֪ˣӳѩǴȥǰɣ׼ţЩǻٶġ
һԣһ⻰Ͳͬšüë
ô⻰Сȥأ
ǰû˲ã죬ƺ̫ˣ˵ʱʱ¶
ЩżӳѩΪӳⷬˡȻţȴΪҪ˼ӳ棬ÿڡ
ʱתͷ
šüȻӳһۣӳѩϡ
ҲЩԤıܹµģǲܱס
ӳѩͷţ֪
˵꣬ӳ棬¶ƽһ޶Цݣε㣬Ҳ̫ˣô簡
ӳ泶˳ǣµЦЦ
ӳѩ̫ǫˡ
ӳѩû˵ʲô
ʱص棬˸λá
ӳѩվվŵλãĿΧȺϻһȦ΢΢θ˼˵λҲԶκһλ񣬵ⲻǾͿԷĿ޹ˣ
߿ѹˣҲȾ˼ϣһʱΧ˶嵽ˡ
ӳѩʱ˵ڴҶ֪Ͼ˭ùζ£ⲻûǹ¶ˣͼԽ̫ƽ
ԣΪ˶ž󶯵ҾͼܹϢǴ˵о
µЩȫѺ
ǣ׼ָ
ΧǱ̫ҶЩǶ֣ԲþƳʱѹ״̬Ȼһ׼ԸˣʱоһѪڣ׷׽˳
һȺ
֪˭˵˾䡰СĴˡȻɢӡ
м׳˶˲ĵضһۣòȺˡ
ǱΪгӲҪȴû뵽ľ棬һʱЩûӦȺܵˡ
һͷһȵضӳѩ
׼ʧְ𷣡
ӳѩҲЩû뵽Էû־ܵˡ
ⲻ˵Ƿڡ
˰֣ԷƣµõĽˣ㲻𡣡
컹˵ʲôӳѩֹ淢˳ͻǻ÷ֳֽץͻѺһ׮С鷳
ȥ
±ǰܣӳѩϺ󣬷ļ˶
̲ס̧մʲô𣿡
˵ȴû뵽һ˿ڡ
ûֻǾмˢӡ
ԣӳѩ漴ЦЦˡ
⻹һ澹мܳĸо
ӳѩɵþΪЦҡͷ
ӳҲ˵Ҿ֪ӳѩܰƽ׮鷳
ӳѩЦЦû˵

ٶʮ һ
Լʱڱղͬ˶Ľ紦ͣ
ʲôˣ
פصĲ佫ʿʡ
ҪشȴѾƿӣҡ
ʻһ㶣æ

׼ԼǵѾߣûˣаɡ
ǣ
ʿӦȻ󽫽׸ߵġľͷɵĴդ
Žӷ
һӣͺһ¹
ڣӳƿһӣ⿴ȥ
ȻҰѾǰããһƬ˴ͱСӡ
صķȻһ
пһ䣬ν̫ǸϽӣ½ַůš
ھĵģƺûĻ
ӳŵ˽ΣӳѩЦʵ:ӳѩأ
ӳѩ£ϵ:صƿ羰һо
ӳʵ:ּڣѩǣҪôԣӦòûɣ
ӳѩǶԱһһȵġᡱ˽⣬˱㱻͵:ղͬ˶һٰġᡯͬǵġΧԡդΧһȦӣѱŽȥֱɳǿ׳ʿ䣬бƴ˭䵹࣬˭ʤʤ߿Ӯͷ
ӳ󣬡һʶ˵ʲô˼
䣬ŭ߱㳯˹ӳ涸ȻʶԼ˵ˡ
ӳѩæΧղͬ˶ٰġᡯʵһ䡣Ӯòͷʿ䣬ϲԸ˳̩
ӳ濴Ŵݲȡ̸ӳѩģоЩȡ
һԱȣԽĵĹªš
뵽⣬ӳʱЩ
ȻһҲϲӳѩáԣӳѩ˱ȽϺá
ӳ۵׺ӿ
˽飬ͲҪ˵ˣñ¶Լʶ̵顣
ʱ
ӳƤһ̧ȥȻĿ¶Įؿپŭ
һĲĹѣƾʲôǲͷ϶СУ
ӳԽԽ˳һʱҲ˲ˣ༥ǹֶ˽ⲻ٣˵
ԣȴ¶ڽ֮ɫڵǻʵ۵ס
⻰һӳɫӲӳѩɫ
ӳѩɫ糣һۣ̲ס뵽ղλҲίʵ̫˵һ㡣
һʱٺ¶Ѿ߸ǴҲҴ
ӳع󣬰˿Ҫ˵ȴ洫ͨ
Ѿˡ
ӳüѾƿӣֻѹµߵĻ
³һΧǴСС񣬻ղͬ˶Ľʿǰء
ү̸ͬ𣿡
һֵصĽʿʵ
عȷ̸ͬҺ˶ԪҲˡ
ͷ֪ˣߴȥ
롣ʿ΢΢
߰ɡ
ŤͷҲûӳһֻۣӳѩ
ӳѩͷ͹ˡ
˵꣬㿴ɫ̫õӳ棬Ц:㣬ǰ档
ӳѩ֮˵ҲΪĸӳΧ
Ȼӳɫ˻̹˲١
Ҳ¶˸Цϸӳѩ߶ǰ棬ǽһɡðǸΪǵ
ӳ۵һâ
ӳЦȻģԺֳֻˡα֡
һȻŤͷȥǰ档
װģһߣӳ̲סֹдŲм
ӳѩȴû˵ʲôӳ֣ʾǵøϽȥ
ӳӡ
û߼ûסѹӳѩʵӳѩ㲻Ϊ㣬ͰԼ˰ɣ
ӳѩһͷһۣ۾¶һ˿ǡôɻ֮ɫƺ仰˼
ӳ漱áѽһӳѩǧվǱߡղҲˣƤӲһ˵ȫ˵밡үûģҪˣֶνҿɾˡ
԰ӳѩǧð㡣ȻﲻҲϣгһĲס
ӳҪͨЩӳѩӳѩᱻ¡ҶɱҲҪӳѩһѡ
ӳѩٴ㣬ܱǹʹԸٺòˡ
ϧӳѩһҲɵ
뵽⣬ӳжϧˣ˼˫еؿӳѩ
ӳѩȴûĻ磬ֻεذ㣬ˣȻǶүģҪ˭οү˵˲š
ӳԣ۵һĨ֮ɫȴɷнµ̾˿
ϣ˰ɡ
ӳѩЦЦû˵
ʱǰһǰͣһʿȥͨ
ӳѩӳҲ˹ȥ
ߵǰ˳ˣǸκôݿʲˡ
ҲûһˣֱȥЦţټˡ
ȻǺ˶Ԫʡ
飬ֻ̧̧ƤӣҼǵҲżá
˶Ԫʱ˵Ҳգ˵˲о仰һղ𣿹Ҿô˼

Щͷ۵ذ˰ǣͬ˶Ԫ룬˵Ҵ˹Ƚȥɡ
˶Ԫſڡ
ȻĿƳӳӳѩˣϵɫͱˣм㰢˵ȥģ
䣬ش𣬾ͺһԼˣοԼһˣ
ɫ糣ؽһ䣺ͬǹȽϷġ
İΣкθϵ˶ԪԽá
üëšӶ͵:׷
ֻһ仰ú˶ԪʱɫƺЩˣ˵Щʲôֻǵ:ˣȥ˵
˵Ľ̸ɴֹ
ӳ濴˵ıӰ۵һĨ˼֮ɫ
ܽ˴ճһԣͲүˡ
ֻǣӳԺֳ︡¡ҶӰ
Ѿ¡Ҷˣһ¡Ҷ⵹ĽݾѹϷѹ򡭡
ȻҪĽݾ¡Ҷɱǲġ
㣬㷢ʲôأ
ӳѩʱһѡ
ӳһæӻҵ˼г
ôˣ
ӳѩ죬ʱȻ룬ѵ:ȥˣҲˡ

ٶʮ £˶
Ӫʺֻ˶˶ҲڣĽݾֱո߲ࡣ
֮ΪĽݾĸȻҲڵģʱվĽݾ
Ľݾڿӳѩһ̣ǺһĨЦ⡣
ֳ̧ӳѩУ˵:ӳѩ
ӳѩҲ̲ס˹ǣһЦûȥߵӪ룬
ӳѩ죬˶졣
ո߲ƳһֿۣĬĬԵ̲ס̾˿
Ůô۵׼ĽݾˡĽݾӳѩӵ龢ⱲӶûܼ޸Ľݾˡ
뵽⣬ո߲쿴ӳѩվȾһĨ֮ɫ
򴽣üϣû˵
ӳѩֻһֱơ
ӳ״ǰЦŴԲ
죬к˶죬á
Ȼո߲쿴еĲϲ֮ɫŨˡ
Ǹ˵λǸﲻһˣ㵹ûʲôϵģӳȻҶıŮ䳰ȷ
ո߲һ̶̵ĺһҪԷ䡣
ȻʱĽݾǡʱؿˣ죬Ǽ̸֮ǰ°ɣʢҲҪʼˡ
ԣո߲ɫ˽
˶ʱˣЦǺǵؿɱƵӳѩ:ֹﶼһˣôǫѷϽɣҸ߲ϴֲ˼ˡ
ɹ˽Χ
ӳѩӳ˳
ӳѩǳǳһЦ˵첻
ҸүϾǳˣӳѩλ콲ӦõģҲϣλܶүԼ
˶ǹЦû˵ʲô
ӳѩҲû⣬ƣߵĽݾ¡
ĽݾűǼϤ㣬üչԼĴ档
һ·˰ɣ
ӳѩΪڴ֮ͥٶЩ˼΢ȣЦŻصûУء
Ľݾֻģ棬ȸλ˵Щ顣
ӳѩ񵭵ص˵ͷǴһ˿͵ǳЦ
ԶһĻ΢Ƽӳ۵׻ļ֮ɫͷһɨˣֻʣ˲м
ӳʱƺʲô̧ͷ˹
ʱڿн㡣
ɲǼ䣬ƺл֡
ӳһЦݣȻƿߣҲǱ߿һۡ
ӳپһѪؿڣòУʽ
Ľݾʱո̸߲֮ǰĻ⡣
ʣԸٸͷţĽʵм
һԣӳѩ⻰˾
ͷ
ȻղĴ˵ʲô˵һܿľٶˡ
ͷţʱⱱȰյļ
뵽⣬ӳѩԵظлո߲
ϣո߲ڰ֣ȻӦ˸ͳһսߣæͲֵһᡣղޣϲԽѩ꣬ӳȥҲﲻˡ
Ľݾͷ:ȷˡԣĽݱжʱϣ춦
һ
ո߲ͷһ˾ƣĽݾƱɣ
˶ϲƣ˵ʱϲϼĽݾԴᡣɵðԼҿԣȻ»û˵꣬͵Ӫߡ
ЦҡҡͷĽݾؾһơ
ӳѩѾһ˿Σ֪֮ǰ¾ͺȹپˮ¶ˡ
뵽⣬ӳѩͷȥẰһźŵһ
С㣬ʲô£æ
ӳѩʵϣװҩСҵˣȥˣ
ٻشСģū澰ŵģūϴءū澵ʱϵѲʷңŰˡ
ԣӳѩ΢΢˿٣۵һĨЦ⡣
Ĳ飬ˣү̸ˣһŽ
ٵͷū֪ˡ
ӳѩ½ͷŤ˻ȥרĽݾڽЩʲô
һԣӳע⵽ٷ˵ˣӳѩСʲôҲû
ʱֻĽݾʵ˶컹ǲԸͬ𣿡
仰һӪڵЩ΢
Ŀⶼλϡ
ո߲۾¶Щɫϵıûʲô仯ﻹǺܺ˶ǵĻشġ
ӳѩһİ΢סĿ˶ǡ
ֻǸտȥͬ˶Ԫʵײˡ
Էһ㶣Ųмصһۡ
ӳѩ
λ˶ӹǸˣһֱܲм
ӳѩһĪú˶ǲӦǽ˵ˡ
Ժͷƺϸ˼һĺ˶˵ʹˣǲ͵ԭ˵ȥˡ͸еȹһӣѾڲ
ӳѩ۽΢΢鴤ѻô
˶˵֮󣬻ָұ߿һۣո߲λá
ո߲յߣ氵Ц֪˶λ̾Ϣòͽȥ
ֻǡ
ո߲뵽Ľݾ˵Ļ
֪׳־ܸĴⱱһ磿ο¡ϲѾǽ󶨻¶ƾ¡ϲҰѣ϶ͬգԼ˶ϷƬԭһµͶϣ;ղİ֮աѵĿԼ汲ر¡ϲռݣ
Ϊⷬ˵ġ
˶вͬ¡ϲ潻أղȴûˡ
ԣֱ£ĽݾΪ
ҡȷĴڱԭܹҪϰңϣԶȥԭķ
ĽݾػʳǳƵˣֻǱɢү޷
ջ˼ո߲Ժ˶˵:֣ıܳɴµˡ
˻һӪڵΪ֮һͣ˶㶣ڡ
Ŀ¶֮ɫؿδϵȻĽݾȰ˶졣
ʱĽݾعмؿո߲һۡ
ģҪ˶ˡ
ɲؿո߲죬ʵ:̶̼գ߲ϵܾ㿴ˣ
ո߲ɫ糣Ц:˵Ӣš
˶ԣһۣջߺҡͷĽݾ˵:ҪʧˡȻ˶ղͬ˽ãղѡͬȴδҪѺġ
󣬳̾һ
ݱһͷڹɡ
ԣĽݾʧ֮ɫҲδ졣
Ȼϵˡ
ˣĽݾͲٶȰˣĽʱӭ˶ı⡣

ٶʮ ˶Ԫ
ԣ˶ЦЦδٽӻˡ
״ĽݾҲδ֮ɫȴݡ
˶һֱעķӦ治ɵһĨ
ؽȣǸ

վ˶ǻҡҡͷԭ̶Ȩ֮ĻˮǲʣʪЬ
ȿȡ
ʱӪһ
˿ȥǺ˶Ԫʡ
˶ԪʼɹĿ⣬һʱЩ˼ɵõٴοһ£㿪ʱȴ˶һõˡ
Ҫ˵˵ôŮһĥĥģô𣿡
˶Ԫ:ȻضûС
ʱƲƲ죬С˵:˶ⲻŮô
ո߲ԣʱڻŮڣɵÿӳѩȻδӶԷϷַŭ飬˺˶һ䡣
ְ⻰ɾͲˣҼ׼Ůкô¹ˬĥߴˣ
⻰֪⻹⣬ӲǽҲڳϵӳ˸ףֻδᡣ
ӳûԼûἰ˲ͺˡȻʱҲûע⵽ˡ
˶Ǿո߲ôһѣҲȻӦˣɵЩΡ
˿ֿ˿ӳѩŹ:Ǹλ⣬ϴֲ˵ƽڼҽѵӽѵˡ
ˣ
ո߲̲ס
͵Ļûء
ε:֣Ĳ˵ˡ
䣬˶ɫƺˣո߲ҡҡͷתӳѩ:ֹĪҪĻϡ
ӳѩҡͷЦ:˶飬ӳѩȥ
ΪղĽݾˣո߲ҲԣȻԼ˵̫ߡ
һ־ȥˣ»ع⡣
˶ǻĿ˺˶Ԫһۣ˵ɣӵʲôҪ
˶ԪĿ⿴һۣ齥С
üĵ͵һ⡱ĪһֲõԤС
һ˲˶Ԫʴض˵죬˵ǰЩ챾үû𣿡
һ䣬ΧƺһֹļžС
ɫסˡ
ո߲ڷӦ˵Щʲô֮ӵȻףǸֱ
쵰ȡЦûҪɣ
ȻʲôӣͻʲôĶӣ費˵ŵʲôƨ
ո߲Цһû⣬ƵԪС˵Щʲô
˶ʱҲ׹Ӹղ˵ʲôʱɸֵһں˶Ԫʺϡ
Һú˵

˶Ԫ޹ؿ˺˶һۣкú˵
ע⵽ո߲˶ڿƺĿ⻹Щƣ˶Ԫû˼飬æ:ҵ˼ǣͦŻûɡ
ӣұ죡ۼո߲ɫԽѿ˶Ƥһæŭһ
˶Ԫһһ£ؿź˶죬:ңǵӵ¡
Ȼ˶ѹȥ˵ʲôֻ֪ٲ쵰죬ո߲ͱŭˡ
ԣ˶ǵһ˶ԪԴ˹ȥ
ʲô£ͱ죡
˶ԪʱһĴȵЩ¡
˶ʱո߲Ź˵߲ϵܰҲ֪챿˵ȥ
䣬Ӧȴո߲һߣһԵɫҲ̫ÿ
ȭͷĽݾһۣĵԸӡ
߲ϵܡ
˶ʱ˵Щʲôֻǻһھͱˡ
ո߲Цһ֣˼Ҷֻһ׶ԪС˵Щʲô
Ȼ²һĴ𰸣û취ˡ
ո߲һӻʲôСܸĻûɡ
Ҫڳֻ˵ãؼǾ˻ĽݾжڣⲻǶЦô飿
ո߲ԽԽ׳˶ظţɫҲԽࡣ
˶Ԫʼ״ӦôٶҲ׹˵ˡ
һ£һۣԷ۵ףͷסһ͹˵:ҰĽѾãԣܽΪޡ
˵䣬˫ֱȭϥȥ
˵Χ˾ƺˣȷӦʱ־֮ⷬС
Ͼ˶Ԫʶ⣬ǻٶ֪һЩġ
ո߲츸Ůġ
û뵽˶Ԫʻᵱô˵棬ȢһºšӢüʶĽݾ
ĿⴥԷƺ졢ֻ΢΢飬Ŀ΢ʹȻƿߡ
ȻĽݾںȢǲġ
˶Ԫʼո߲ûɵЩˣԴǿеԪȫұ֤һһһ⣬ȢˣһֻһˡŮ˺ã
˵һʱ͵ӻڳæ˿ڡ
ո߲쿴ŹӪмĸߴ꣬ջиӵɫ⽥
Ȼ֪˶ǵĶһû뵽һ
ҪȢֱ˵ˣǰϵǼ仰ǻ
һո߲ĵɲ̫ʹ졣
Ǹ˺˶һӣûֱӾܾʵԪôСҲһ𳤴ģȻؾ챿һ㣬涼ʧΪһ÷
ⷬո߲Ļ˶ԪҲųģƽĶۣСӲսҲᣬҪ۲࣬ر顣
ߣҲ뿴Ľݾһϵ޸˺˶СӣĽݾһսʱܷĽиں˶䣬쵣һɱɱʱˡ
һԣ˶ҲЩû뵽ôһӣҪ˵ľȻ£һʱֺֺЦ
Ӫ
üԽˣ򴽣վں˶ԪĿоܾˡ
ԪʣҲˡ
˶ԪһͣߴӲסˡ
ܿ죬龹Ǳ֮ǰ
Ⱳӵֻ㡣
ƵĿⶢţͷƺ̵һ顣
ЩҵƿߣӲĳ˵ԪʣҲ޸ģɣԭиõĹ
˶ԪЩżˣվ߹ȥ
ʱȴһֻק˻ȥ
˶Ԫʲؿ
˶һ׷
Ȼһ䲻᲻ص䣬˼Ѿˣϣ˶Ԫٵرףʵ̫ˡ

ٶʮ ӳѩ
˶Ԫܸġ
ֻǣʱո߲ҲˣԪʰҲˣӹִͱһķˡǸúӣֻǻҲǿ
˼ϧ
˶Ԫսȭͷ˼£͵ؿһ
ֵú䵭ЩӲ
ֻԪʣҲıġ
仰˵󣬺˶ԪӺݺһ£漴ļȥ޾ɵģƺѹǾֱ˾ֳ̫˳Цһ¡
ո߲쿴ţ̲ס̾˿
˶ɫûʲôԵı仯һ:Ԫʣ
˶Ԫȭͷһ£ԭؽӲվһ̧ͷҧ˵:һǾ仰ǲģԭϵжԼ֮ˡ
仰˵Χ˶̲סΪ֮ݡ
˶Ԫ˵ⷬ󣬾ͻص˺˶ߣϣĬ
˶̧֣ɫ糣ļ򣬵Ǳ֣⻰
ӳʱĽݾС˵ԪӶͦģϲүҲ÷ĸˡ
Ľݾ˿ŴһԲ̾˿ȻջЩӵߣɫ糣ءšһҲϣܹӵԼҸ
˵ţͷ΢̧סӳѩ֣º͵ؿӳѩӳѩ㹻
ӳɫһס
Ľݾ˷ٶ˼ԲˣڸպԼ˼ǲϲģĲ
ӳ˫ֽʽͷȻһЦ
ƣ
ʰ
Ȼį۵ȥת˺ĺ⡣
ӳҧ´˿Ҫͷǰ͡
ҪйĲҪĽݾ£
Ǹ߸ϣмһ𣿣
Ҫһ죬Ҫô
ʱһĴʹУӳеķ֮ɫȥ𽥻ָƽ
Ƭ̺ɫ糣̧ͷ·𷽲ʲôͷж㣬Ц˵үӳѩĸҲĽӳѩܵүҲﻶϲġ
ԣĽݾһۣû˵ʲôջߡ
ӳѩЩΣ_Ľݾһۡ
˼Ҳµˡ
ʱո߲
ںֹ˵ʲôأҲ˵Ǵһֺֺǡ
ղĽݾ˵ټո߲ͬ˶ıȥˣԲ֪˷˵Щʲô
Ľݾ̧ͷȥո߲쿴ߣĶŵЦЦ:˵ⱱط羰á

ո߲ԣʱЦ
˶ҲЦϴŨҵԺС
ֻ˵⻰˭˵ؾֻƶģǴԭʤաԣҪ˵ǱػʳȥˣռΪ͸ɴңڵɢүˡ
仰Ļת⧲һ㶣ո߲΢߾Ľݾϡ
ĽݾЦЦεĿ˵:Ľɢү͢Ҳ
˶Ǿ֪ĽݾΪһ仰͸ı־ԣЦЦǱǰףܹóԸˡ
˶켪ԡĽݾЦЦ
ʱӪ⴫һĺŽ
ո߲ɫһۣ࣬˵ˣʢѾ׼ˣǹȥɡ
˶ǵͷҲվӹ߲ϵܣǲòԸĻˡ
Ŷԣո߲Ҳգƺ£ʵ֣ô˵
˶ǵЦЦĺ˶Ԫʵļ򣬵ǲѡǿʿԪʣһӮòͷ
ո߲쾪ȵؿ˺˶ԪһЩûϵ漴ҡͷʧЦ
ԪʶɳˣǺ˶ڱصð
˶ǹЦղεͷٲ񣬲Ҫˡ
ո߲ü۵һĨЦ⣬Ȼˣ˵ղһкηϾֵܡѡ
˶⻰ˣڰֵ߲ϵܣǿǺ˶أƣҺ˶жӢˣ
˵ţԺ˶Ԫʺȵ:Сӣҫͽ㺴ˣ
ǣģ
˶ԪӦ
һԣո߲þգûټ٩ȥˡ
ܿ죬һ˾ո߲Ĵ£߳Ӫʡ
·˰ʱң˿һľͷΧľ޴Ȧӣľդ߶ȴԼһ˸ߡ
Ѿʮֻȥ
ӳ濴һۺ̲ס:ǣ
˵꣬ȻʶԼʧ̬ˣæס졣
ȻԸӡ
ӳѩҲЩˡ
𣿡
߷һĽݾ˶
ӳѩоЩ̲סԱ߶˶㡣
Ľݾ״Цһ
ӳѩ_һۣŻشŵ⡣
µǲ£Ǿˡۼܱ˵Ҫ𺳡
ղͬ˶һٰġᡱȻĹģ󣬵õȴһͷͷѩǡ
ӶսԣֻȦԵøѩǣܱʿ֮
˿̣ʮֻѩǻ͸դ϶ǣţ¶ɭɭʱҰ޵Ǻ
ٺ¶ѾͷЩëȻˣƤ
ʱԱ˹Ц
ӳѩ˿˹ȥֻ˶Ǵ̾ղ׼ܾ񰡡һֻֻӣҰδʣãð
¶̲סСӳ˵:ⱱصҲδ̫˵㡣
ǿһͷͷǰᣬҲòŲɣҪ˵Щ˾Լ̫ˡ
ȻЩҲֻҷ︹̶ѡ
ӳ¶仰ȴһ뷨
¡Ҷ¡ϲӣδرĽݾ
ԭϵ˶Ƿӣ¡ҶһĽݾ浶ǹĶĽݾӳѩ˶ֲ˺ðɡ
뵽⣬ӳǹһĨЦ
ǣ
ո߲ʱԸһ䣬Ȼչ˵߰ɣȥǰ߸̨ʽʼ
Ľݾͷ
̨Ϻһ½ӳѩǼܿ챻ͨ죬ĽݾЩۣȻ˫Լ
ӶѾˣš
߲ϵܰǲɳʿأ˭йҿ
ľŬ
ո߲쵭Ц˵һ֡
ľŬ
ԣ˶ΪüȻʵ:ôЩϤĪȢҺ˶俤λ
ո߲Цŵͷ

ٶʮ ˶Ԫʳ

ľŬǲԭϣҲһλ쵱Ľʿˡ
˶Ǻĵؿһ󣬿˶ԪʣЦŵ٩ԪʣλľŬλа㲻Ҫˡ
˶Ԫʽӹ˵:ľŬĺպ˵һλֵǲԭжɾĽʿҲǳصġһλǿĶֻ֣ἤҸǿҵսʤġ
һ䣬˶ǶʱЦο֮⣬˵á
ո߲Ҳ̲ס˾䡣
֣ӿɱȵ͡
˶ٴδЦ°̶̵ĺ磬˵:߲ϵ̫ˣҪԶˡ
ո߲ʧЦҡͷ:㶼ôˣôԼӽƽϣҿȷʵ㵱Ҫ͡
˶ԣ۾ȻֳһĨԺ֮ɫȴǲмغһı
˵⣬˶ǻƳԱ¶εĺ˶Ԫʣǹⳤʶӣ͵ıȻҲԼİĹﶼ׷
˶Ԫʣ

˶ԪԽˣȵƳһۣСԺ˶ǵӣֲǼʲôʵ¡׷Ůˣ㲻ҲŶô
˶ǵͺһǵûѹɤŷ֮ǰˡ
Ҳ֪һΪ㲻֪أСһ𳤴ԭ˵˵Ǿǡ÷ôõĻᣬȻʧ֣Ҷöˡ
˶Ԫ:ΪʲôһӸڽŵ²ȵӣ
˶ԪˣȻҲΡ
ո߲Ҳ
Ƴۺ˶̾
֪˶ԪԴһôˣ⸸ֱһް
죡
ʱ˶ͻȻһ
˿ȥֻ̨ϲ֪ʱһףθߴ׳˶ˡ
˿̣ϥأո߲
ӦþλղɳλľŬˡ
Ľݾѹӳѩ˵
ӳѩͷӦŵȷӢ²
ʱո̧̧߲֣ɡҽһ£λľŬ
ĽݾԼ¶ˣʯһһĨЦ⣬תͷӳѩҧ䡣
ԼҷǰӢ²Ҳҳζ
ԣӳѩһ㶣漴ЩЦá
û˵仰û뵽һ
ⷬ²ۻǲҪ˵Ϊá
ӳѩЦӳѩԶġ
Ľݾ˲ѣ̧ʳָıӣмְ˵βࡣ
ӳѩҡͷôһ
ľŬǱߣո߲Ѿ˶ǿˡ
ľŬ仹δ֮꣬ѾսպˣȥղշܱʮС䣬ʵı
˶ŬŬ죬߲ϵܰͱһؿǲĽʿˣľŬǰ˶ءĺպսҲ˵һͲ˵һˡ
ո߲챻ⷬһͨεؿ
˶ǼԪҲδ֮꣬ҪľŬ꣬ս֮ľŬضãʤһ
һĻĽݾ̲סЦ
ӳѩߵЦͷһۣүȥܿģӳѩδү㷢ĵЦˡ
Ľݾ΢٣漴⽫:˵˵ʱЦѵǷĵģӳѩ˵㣿
ӳѩ۽΢β_:֪Ҳ˼
Ľݾһۿ˲ͻһ̶ˮĻù鲻ԽԼ΢΢˼᲻÷ſ
ӳѩЩ˼֮ûֳֻܽˡ
Ľݾ״ڵ׻һĨ֮ȥЦ⡣
ĦֱŻش֮ǰ⡣
ͬ˶춼ǷǳˣദԲ÷ôļơ
ӳѩͷȷˡ
뵽λ͵ô˵ˣҲ̲סʧЦ
ʱƥѾǣ˹ʽʼˡ
ƥһһףƥ׵Ŀȥ΢ѱЩڵģֻһۣ˸ܵԡ
ĽݾĿںϣ۾һĨޣ漴˵ƥ
˶ԪʶĻϸֳһĨԺ֮ɫ΢̧°˵ȻҴһǧƥսѡġҰԻսٮٮߡ
˵꣬ƵƳĽݾһۣδɡ
˶ǳԪʣö񡣡
˶ԪƲƲ죬δջط˵Ļ
Ľݾ״Ҳδ̹Ȼˡ
ԭδ˲ƥ
˶Ԫ¶֮ɫ̲ס˵Ľ壬һҲδѱ
˶ƤһԽ˵Խ񻰣̲סһĴһǣȻĽݾĻϡȻοϲǱصĽʿǸߴ׳ʵҪ϶Ҳǲضõġ
˶ⷬа֮⣬ӳѩȴ֪˵ˣĽݾ˶Ԫʱȶһ˶ԪʾȲϷ
ڱأ׳˶Ӣ¡ԭȴˣϰ֮˵Ƕϡ
ӳѩҡͷʧЦĽݾ
ֻĽݾһЦˣ֪ԪӲ޶⣬ֻǲ̫˵ˡ
仰ú˶΢΢ɫȴǴЦӦ͵˵û
ͬʱĽݾ֮һ¾ɢˡ
ԭλͦ˵ģΪǸӣȴû뵽ˡ
Ҳǣһܹ볯͢ΪˣôǸһӶˣ
˶ԪʻЩޣ˵ʲôȴ˶Ǻݺݵһǡ
ո߲״ĴԲ˻⡣
ǺϲȥǲȦƼϲģȥ
Ȼ˵Щû˵ƥǲܸĽݾġ
ĽݾԣмֳԾؿո߲죺߲˻棿
棬޶ԡ
ո߲ظƱ
ĽݾЦ˵Ľݾл˾ˣĽڵȷҪһƥʵս
պҪػʳǣûһƥʵսǿɲС
ո߲˵:ؿѣ͵һСѡ
ĽݾҲû˵Ŀ
ʱŽ
ţӸ̨Դ˵ĻζĻˡ
ո߲˵ľŬԪӣ

ٶʮ 
ľŬ˰˶Ԫĺһ
һ͵̧ǰ㣬˻һ
ʱդ򿪣һ£ŹͼͲȥˡ
դ֮ϡ
ԭۼȺɧ۾Ŵˡ
̨ϣӳСӳѩ˵⿴ž͹˵ģҪʮƥȫȥѪɣ
ӳѩȻҲⳡļ£ȴûô¡
ٰ˼ʮͷˣÿβμӵʿֲ£Ҳδ˵ԣ֤᲻˵Ц㣬ҿȥɡ
ӳ濴ЩƥôԶľ룬ɸܵɱڵԡ
˽첲ϴźɵɫϣʿ°ɡ
ʱդڡ
ڿϵ˾ȫûаȺһ㣬̸Ц
˶Ԫץס´ĺһתͷľŬſ
ľԵͷѩǣ
ľŬϲӣûסȴ˿Ӣʲġ
˿˫۾սѪԡ
ҶֲԪӣĩͷ
Ŷ˶ԪüǱȾһ㣬۾Ҳȼս⡣
Աأ
¡ľŬ˵ȴʮǫѷģôҲʮпϣȫͬĳ˵ĸо
ԪҶ֣ĩд󡣡
һ˵꣬˶ԪʹЦ
Ⱥһ¾ͱˣ֫˱ƽ
˶ԪЦݣע⵽档
һתͷľŬ˵:ľ˵ǣǲԭϴľŬʤһ
䣬͵һǣȺ˹ȥ
̨һ
ӳ淢ġ
δؿųȥĺ˶ԪʣּľŬ׷ȥ
ˡǲҪ𣿡
Ѿ¶ҲŰ
ǡӡ
ӳ渧ؿڣ˿Сһ䡣
һԣӳѩ˵Ľ̸ûдĿרעضդΧɵȦӣ۾һգҲգעľơ
²⣬ⳡ˺ѩǵĲģά̫ãϾȦޡ
ʱ̨ԵĲȻ󾪺
ͬʱӳѩҲ΢΢۾ʶס˺
ֻ˶ԪʴͲ˵һֻ˲Ϣ˳ȥ
дһƿ
Ⱥ˻
ݣ
һֻʸ˳ȥβһղĲͼڡ
һľŬġ
أ
һͷƤХһֻѩǵأϲһֻɫļʸʺѪҺȾʪƤë
ţһǺԱ߲ԶҲһͷмˡ
ʱΧȦȺ˳ȥĿǺ˶ԪʺľŬˡ
˶ԪʶԴ˿壬˷ˡ
͵һԦһת˸򣬶㿪ͷѩǵĹľŬ˵ľͬԪʴǰδľ֣⵹һûᡣ˷Ҳ˽һԸˡ
˶Ԫ߻䣬Ǳ߾һͷνýѩǳľŬµİȥˡ
ľŬ΢һ£Ҳδңɵǧһ֮ʶ㿪ѩǵĹȻǰ͵һͬʱһֻʸ
ݣ
ƿշȥһѩ۾ѩǺһ
ľŬһæӼͲһֻʸмѩȥ
أ
һҺѩǱ˸˼£㽥û˶
Χʣµļֻƺ嵽ˣȥһʱֹͣ˹
ľŬŲͷ˶Ԫʣ:ͬԪӱԣͬĩԸ
˶ԪԣЦĵؿһ䡣
ľǷӦ˴۽硣
̨ϣӳѩĳȵʱƽЩ
ɵ̾ľŬǺ˶ӣ˶ֲ׿
ĽݾЦŽӻȻλǲԭϵʿ
ӳѩͷһۣ˿Ͽ˺ε֮⡣
˶٣ҲЦЦ
˰˿㣬ȫǰ˶Ԫʵơ
Цʲô
Ľݾʵϴżֲ֮ɫֻǿĿᡣ
ûʲô
ӳѩҡҡͷûж˵
ĽݾǵЦԽˣս֡
ʱΧ
Ҳ˹ȥͼΧȦƷ˱仯ʣµļͷѩһηˡ
ͻȻһͷѩڿն𣬳һϵĺ˶Ԫ˹ȥ
ѩǼţƺܿĽҹӳȥצҲɭɭ⡣
ת˲䣬˵˾˶ߵλá
ΧԽԽ
˶ԪȴЦһѩצӳĹһ˲䣬͵ϣɹѩǵϮ
Ⲣûн
ֻ˶Ԫһͦһֻץסѩһȣѩǻعҧһ̣ݺ˦˳ȥ
ѩײդϣʹš
˶Ԫʿٰγʸ˳ȥ
һС
̨ʱҵ˶˻ź˶Ԫʵ֡
տǰңﵽһ߳
þա
ӳѩЩδظпһ䡣
ĽݾģֵĦţЦЦû˵
󣬺˶Ԫ˼ͷǣľŬͬǿơ
ʱΧȦֻʣƥǡ
˶ԪսԽӿĿƵؿľŬûмǴĻѾͷˡ
ľŬ:ĩͬԵͷ
ôڡ˶Ԫʶ:ǾʤʱҪôƽ֣Ҫôʤ
ľŬЦЦһǿƵػӦ˶Ԫʡ
Ԫ϶ĩӮ𣿿ĩôأ
˶ԪиֳĨЦ⣬ľҲģǾĿԴɣ
˶ӹ󣬷׷ջߣγһֻʸ
ݣ
ݣ
ƿ
̨Ⱥ۷׷ס
еͬһͷѩǣ
˵˭У
ʱһϸ΢ƿӸ̨Ҳ𣬼û˷֡
ǡĽݾȥһֱ֧ӳѩĶȥӳɫ䣬ӳѩ֣Сģ
̨һ˶ӳѩȥ˸ӳѩͬһĽݾˣ˶˳ȥļʸʧɫ
ĽݾҲܿ췴ӦŤͷȥͼֻʸƽɫ䡣
һӳѩۿѾˣʶӳѩǰ
ʱһӰȴһ
ڣ
ʸ̽Ѫ
ƺһмļλ£˵ϡ
ӳѩδ״Ѫɫʾ٣
ĽݾĻƵһͼٴڴѪ˼ļ򴦾˺ɫѪҺ

ٶʮ 
ӳѩɫ䣬ãж
ɫ䣬ĽݾϵΪѿ
ֻǳӳѩģҷûзֱֻӳѩˡ
ʸĶһɢӳѩ׶༪١
뵽⣬Ľݾ۾һĨɱ⣬˫ֲս

ʱӳѩĺ
Ľݾһ飬͵ػʵôˣ
˵ѨλҸס
áĽݾӦһһۣҲ
ӳѩɵ˵һѨλĽݾͬϵ޷죬һԵӳ߬ģ۾һĨʡ
Ŀ⻺ڲټϵֻʸϣ򴽽
ֻһ¡Ҷ˵ֱʣٶ£ӳѩԼҽΣ졣
ӳѩ
ˣ
ӳŭģҧĵ׺ݺһ䡣
ˡ
ߣӳѩһѨλ
Ľݾָȵȥӳѩ΢΢˿
ӳƳ٣һĵѹȥϸֳһĨǵ߹ȥʵӳѩʲô
ӳѩĿ٣ɫ԰ֽźͷȴ˴˴ŵĺ飬Ҳɵþۡ
ס˿ΧѨλԶʱڷֹɢ
ӳѩͷҲصؽһ䣬ֵͷο٣٣סһ㣬һܰκá
ټѵſ죬³
ū澡ūС㡣
һ˲䣬ӳѩĪоǼһᣬʪۿ
򴽣սٵ̧֣ͷҪ˵ȴһ㵵ˡ
ôˣ
˵Ǻ˶Ԫʡ
ľŬոձ꣬ͷָ̨Ϻʲô£㼱ææ˹
ո߲˹ɫѿýûشĻѯһոշԸȥ°û
ˣ
ʿ˫ֱȭش:ǴҲģΪȷһʧĩϯλҲˡ
ո߲ͷ:ȥ飡˭Ҫ׼¶֣
˵ⷬʱӹ˺˶ǣ۵һĨײ֮ɫ
˶ע⵽ˣȭͷ΢΢սɫͬء
̨ŵˣǺ˶ġ
£۽ΣǲѲˡ
˶Ԫʼ˶ɫѿƤһĨԤС
״̬ܲһۺԽ¼ˡ
͵Ϯӳѩ÷һֻļ
ͻȻһ
˶Ԫͷȥ֪ʱߵ
˹Ƴһ֮󣬼˵:ҳѺӳѩŮڻ֮һ
ⷬ˶Ԫšü룬ʵҰΪγü
δ˵꣬Ǳ߾ӳѩ
죬һӪʣŮ˿ڱ뾡촦
˶Ԫʱֻܽδ˵Ļ˻ȥ
ո߲һӣԸľŬ㽫ŮȥӪʡ
ľŬҪӦǣ˵ȥǰɣҵҲԶҶȽȫִҩС
ľŬ㿴ո߲졣
ո߲ͷҲá
ľŬ˹ӳѩ㽫ٽ
ʧˡľŬ֪ԭ˵ĹأԭǴԭϸעŮ֮𣬱Ǹ˵һ䡣
ս˱һɰٻ
ӳѩʶֽסɰʽסϲ
ңȻ˻ⶫڡ
˵䣬˺ɰҳһźɫҩݵߣֹѪģȳȥ
ԣŴꡣ
ӳѩ㽫ҩ˽ȥ㲻þ׽ܿͻлˡ
ܿ죬һ˱㵽Ӫʡ
ֱӷԸľŬٷϣ˿Ĵ齱ѪŪࡣ
ӳѩһůԵضл
ƺһĨȻ黮ת˲š
˰֣Ҫȸҽҩ
ӳѩͷһ࣬ո߲죬ҴܻҪṩһЩҩġ
ո߲ɫСҪʲôֻˣϾǲԭϳ£һһ
ӳѩͷ
ո߲ʱֶĽݾ岿᲻ֹȻֻ᲻
ĽݾĽ⣬ӳѩˣĽݸͬ˶һ𣬼񡣡
ԣո߲΢һЦл¡
Ľݾһ䣬ȻӳѩҴͻˡ
ӳѩǿЦЦүģҾˡ
ʱӪҴ߽ˡ
ߵո߲ǰһ
졣
ո߲ͷ󡣶ӳѩ˵ղΨһŮ򣬻״ͽܣæ
ӳѩоϲ֮ɫԵӳѩл졣
ո߲ڰ֣˶ԪʺľŬʵ˭ʤˣ
ľŬǸε:ĩΣԪһ
޷Ԫ˲ԭ۽㲻ˡ
˵꣬ո߲Ը:ãȥ̲飬ҪŹκһ֮ˡ
ǣ
ľŬȭһ֮󣬱뿪ˡ
ո߲ʱ˵:λҲȥ̨ɣٵˡ
Ľݾӳѩ֮Ҳ뿪ˡ
ӳһԸŹദĻᣬҲæȥ
Ӫһ±Ҳ
ϴʹ
ӳѩҧŴԼԽۣЩȥ
ŵ㣬ոȥҩЩãòôˣ͸һҳǸѼͷγ
΢ɲصͷּѵسʵ:ˣǡǲǣͲˣ
ӳѩս֣Щ̸ĬƬ̺󣬻˵ʵ
ֻЩãȫȥʹޣרҩ衣
ʱԱߵݹһڲСƴ
ֻŮ˵μʱҧҷרЩĶЩá
ӳѩӹʱţų˼λҩģ֪Է˵ûŽ١
Ȼ󣬵Ȱ˿ڴѲϼȻ㴦
ͷ
С㣬㡣
Ů״ӵݹһѼӡ
ӳѩлӹ֮󣬱רĴ˿ڴĲˡ
ȵаµĲϱӳѩ㷢мĵط˿Ѿںڷˡ
ĨһѪڱǼᣬȴδųʲô
ʱŮ˹:ǲԭϲеĶܱܲ
ˡ
ӳѩͷÿһ
ŮҲָĨ˵ѪţƬ̺ɫ䣬һ־
Ħݣ

ٶʮ Ħ֮
ӳѩ״ɫҲˣæʵĦݣʲô
ǲԭеһֶж֮һʱڵòΣû취ȫôڰֶԵĵطڣ˵ĵطضᵱ
Ů˶٣ٵͻȻȾһĨ֮ͬɫ˵жߵŮ˵Ļһ׶ˡ
ӳѩ۾һֱٵģ˲ûע⵽ŮһĨ΢飬ԣʶһ䡣
ʲô׶ˣ
Ů΢ɲ̾˿Ż˵ʧȥ
ӳѩ۾͵صɴɫˡ
֮ϣҲؿŮ
ӳѩعæʵûвȵĴʩ𣿡
ûСŮϵҡͷֻҪŮ˾ʧȥĸ׵ҲĦΪֱӵĶЧһʼǲԭϵ˷ĦֲݵĶЧʱͷŮ˵ġ
Ħֻǿڷȥ𺦣ֻŮʧȥѣʳȫûкǣһѪ˿ڣǼġ
ⷬӳѩüš
ٶĦĻټ
򴽣ӳѩתͷȥŴϵ٣Խζ
ٿΣѵҡҡͷ﷢΢
С㣬ҪģûˣⱲӶߣú÷
ӳѩǼһᣬɵѾͷôܲء
һ֤:һ㾡ȫ취κ㡣
ٻǣ¶һЦݡ
Сľͺˡ
ӳѩģܵýת˻⣬ʵ:ڸо˿ڻ֮ǰǰ𣿡
΢һ£Ȼҡͷ
ûôˡ
ӳѩ:Կʼμˡ
Ůʱ˵:׼ҩɴ
áӳѩͷͻȻ뵽ʲôֻعͷȻ֪ʲǿнⶾķӣ
˵УҲ˵ûС
ŮϵıЩѣ̾˿Ž˵ҿԵƳһֽⶾȥ󣬶ػ۵˿һطʱҪ֮˰ѶƳ⡣δƳȥĶػʴøѸͣж֮˿һϢ֮ڵ
ķպܴڲԭϴҽô꣬δ˾׼ؿ֮ˡԣԭ˭˸ȾĦݵĶӹһЩģ˸첲ȣǸڶȫɢ֮ǰϽһ첲նˡ
ȻӳѩԣϷһĨϲ֮ɫ
ҿʩٰѶƳ⡣
˵ĵطǼ򣬲ֻܽģָӲȥ
ԣһӳѩޱԼҽҽ
Ůĵӳѩ˵ʩʱ϶¶һ˿ɫЩţЩ档
ӳѩǵ鿴ûж˵ʲôֻóЯһ롣
٣ǸСҧסڸμٰ֮ʩ롣
۵һĨη֮ɫǿź£˵ͷҧס˲
ӳѩ״ŤͷŮ򣬵:ǸⶾҪã
ҩⶼֳɵģҪܾá
ӳѩ˿:ˡ
Ůæص:С̫ˣԸȫ㡣
ӳѩͷû˵ʲôһ֮һ࣬סʸ󣬿׼ݵذ˳
ɫһ˲Ұֽʹ﷢˳
ӳѩ΢΢һ£ȴ˿ҷġ
ɴ
һ
Ů˿Ҫҩĵԣæӳѩ֣ɴ˹ȥ
ӳѩӹɴҪҾƣɴϺСһ䡣
ۡ
һҧסĲ
ӳѩ˶񣬽ʪ͸˵ɴ˿ϡ
ӾҲһ£ͫ״ϵı̵˼µʹࡣ
һԵŮӲ̵رߡ
ӳѩСĵɴٵ˿ڣ˿ΧѪȥ˿ڽ¶˱Ŀ
һѪ˿ڴѪⷭţɫڷϡ
ӳѩƺŵһЩ̱ǵĳζ̲סӣҪֱһ
״ԱߵŮӽ͵:ĦݵĶ˿ڻὥųζļӾ磬Ҳڶ񻯡
ԣӳѩһݣ˵ͷûж˵ʲô롣
ָɣ˸źܿѨλȥ
һŮһīɫ֭ˡ
Ĩ˰ѶͷΪżĺ飬:ⶾˣѺȡ
䣬ԸӽӴϷ
ιҩУټ£סˡ
ⶾ֮һڣɫҲ֮ǰˡ
ȥŮ˵:ȥŪҩ
ӳѩӦһԭȥļеڶʩ롣
ʩѾһġ
ֻ˿ڿʼɫѪˮֹƬ̣˿ڵɫҲࡣ
Ůһֱ档
ӳѩʱˣ룬һȡ£ֻоһڡ
һ˲Żһ³һںɫѪҺ
ӳѩŵȴûз
٣˵Ҫ˿һȦڵ
˵ǼȲġ
ӺݺһǵصĿ־ϯȫ
߬űӣһʱ˵һ仰
ӳѩ۾ʱ³һƽ״̬
ŮһԵݹ˵ӡ
ӳѩӹµ
ߴͲסӳѩ۽΢΢һסûȥ
Ƭ̺ӳѩڽ˿ɾˡ
Ůͷϲ˺飬ӧСЪŰɣҩС
ӳѩ˵ãȴԼŵЩƺǷ
ǽˡ
⣬ӳѩÿλãȴٽ۾һ
һɫ͵һ䡣
٣
СĪţֻʹιȥˡŮ򰲸
ӳѩģٰ˰ȷǷŵġ
ܿ죬Ůҩҽ˿Ҳˡ
ӳѩΪ˵·ʱƿӪӣ˽
Ǻˣ
Ů򹧾ػ:СҽѾŮڵĦ֮ɾˡ
Ħݣ
šü
ǡŮ
Ҫ˵ʲôʱӳѩͻȻ
ܷŮһڰ˿ʱѽѼˣ޷ٴ
ֱ˵صͷͬˡ
һ׹
Ըȥ󣬺ܿ˽ɾ͹ˡ
Ůٻӳѩû
Ѿˣ
šүڲ֣ȹߵ

ʮ 
ӳѩһͬȥµӪʣࡣ
˽ո߲ʵλŮˣ
ӳѩ:Ѿˣ˿ھ˴Ѿûʲô󰭡
ⷬո߲ͬ˶Ԫ˶˿
ո߲ɣ˵
ӳѩͷĽݾ˹ȥ
Ҳ첽ߵո߲¡
Ľݾӳѩ֣šüýɫҲࡣ
ӳѩЦЦȤ˵Ůһڰٳ󡯣׻𣿡
Ľݾüšøˣͬؿ:˭˵ˣ⣬ǲǲ
ӳѩů΢ҡҡͷ͵:ʩʱһˣָܻˡ
Ľݾ˿
мλϣո߲˽⵽˸йƵɫÿ
ĦݣǲԭеĶ¸ӺǲԭѲ˸ϵˡ
в鵽˭֣
ӳѩʵ
ĽݾҡͷʸǴӺ˶ģղ䣬Ǻ˶䣬˶Яϰߡµʱ˵עȦûעԼΧĶԣ˶ͬ쾭һ̲֮󣬲ûҵǸ֮ˡ
ӳѩɫ΢Ԥ֮УԷȻҪѡʱ򣬶֣϶ױ¶Լ
䣬ʵүźλ۹𣿿бĽۣ
ĽݾҡͷǼҲŸղμδüϸۡ
ʱһ˽ľŬ
һ֧Ѫļ죬ĩѾСŮֻȡˡ
ԣӳѩ£üġ
ǼûͷˣǰѼȡãλľŬǸϸĵģԹȥȡ˼
Ŷз֣ոֱ߲ӣʵ
˶ڴĿľŬϣȻľŬȴҡҡͷĩ޷ֻ֣沢ûκαǣ޷ȷ͵Ϯ֮˵ݡ
ո߲ϸֳɫ˿Ľݾֿ˿˶ǣһʱ֪˵Щʲô
岿ĵؽϷģĽݾӳѩģζҪһ
Ȼ֮˺пǺ˶ղͬ˶ѹϵ¡һԽ
ո߲뵽̲ס̾
˶ʱҲټĬȥˣһ˵һǱµȻûҲ򲻻ү׼¶֡˲ܣҲԭжƲ¡
ԣĽݾȴˡ
漰ӳѩû취ȥ
ֻĽݾ˶죬ģֻֻϾǴӺ˶ġӳѩŮûзܲӵӳѩձض׶༪١
˶ɫ΢䡣
δ˵ӵĺ˶Ԫʾ̲סˣɫݵ⻰ʲô˼ҧҺ˶Ҫɱӳѩ
һ˵ʲôЦҪɱ׼Ҳر¶ݡֻҺ˶ݣ߸Ǻ˶𣿻أô򵥵龹Ȼף
⻰ĿŵƺͲмˣšüͬؿ
˶ҲЩû뵽Խ˵Խ֮󣬺޲һŰ߳ȥ
죡뵽Щ
˶Ǻһغǳһ䣬תͷĽݾʱϵ㻺
״¡
Ľݾû仰ֻ˵Ȼ֪ӳѩϮΣ϶Ͽȥ򵥡
ͣһ£˶ϵıˣŵǴӺ˶Ǳģ㲻Ǻ˶ҲǺ˶ʧְ
˶šüЩãʵʲô˼
Ľݾɫ΢䣬ˣѵǹʧ𣿡
˶ɫһͣһʱסˡ
Ľݾ˵ңΪҲų˶񱻴ܡ
˵󣬺˶ǵɫ¸ѿˡ
˶ԪʲĽݾͱ˵̬ȣƵص
Ӫڵһʱ뽩״̬ƺ
ո߲쿴һĻֻͷۣƬ̣վԲ
ͳֶһȱˡҿпֵ¡ϲ䡣¡ϲΪһ£ղǺˣΰɱСһ£ʮа˾žǱֶΣìܡ
Ľݾ۵װһûм˵
ʱ˶͵һĴƣ԰ôû뵽أС˸ˣ
˵ţҧгƵͷˣ
ĽݾŻڣ˶죬òȰٿһ¡
˶ԣ:ǰѾ˵ĺˡ
Ľݾ̧֣:˶ȱžܾ˵ȥ
˶šü
״ո߲:֣ô˵޵ķʸ֮ˡ
ո߲쿪ڣ˶Ľݾһӣ:Ǳ˵ա
Ľݾ۵һĨ⣬渵
Ȼ¡ϲ޻˶䣬彻ǲɱˡղҲѾͬ¡ϲ佻ˣˣҲ¡ϲϳ͢ơ
ӳѩĽݾ˵ⷬ˿⣬ֻǿ˺˶ǣ֪ôش
˶ζؿĽݾһۺЦЦ:˵ĵȷûǣˣֻͬ¡ϲ佻ѣһͬˣı㲻ֻ¡ϲˣг͢ɲ͢԰
ڳ͢Ѿδ֮ҵĺʱ
ԣ˶ƺͣƬ̣µؿڣ͢ôҲԶҵܱȡ
ĽݾĲ룬ĻɢʿڶΣ
仰Ʊ¶һ˲ո߲ͬ˶ǵ˾嵽ˡ
عʱжȾЩ֮ɫ
Ľݾɲ
ո߲ĿƳһԵĺ˶ǣƬ̣һԵ֣һΣ¡ϲվڳ͢һߣ㲻Ըͳ͢վڶ棬¡ϲˮˣȨ
˶ɫ΢۵ɫ
˲Ϣ롣
Ƭ̺˾Ľݾ󣬾ˡ
˻һΪ֮һţӪ˺˶Ԫʵľ

˶ǰ֣Ѿˡ֮ʲôҪ˵ˡ
˶ԪȭͷĬĬ˵ȥ
ĽݾϸֳһĨЦ⣬˶Ǿٱ
㡣
ӳѩһĻҲ̲סһЦ¡ϲ֪ǵĶٳ˺˶ͬĽˣθ룿

ʮһ ӳԻظ
ӳǳΨһһ鲻õˡ¶ɣϾ¶Ҳ˼ˡ
ӳްĿĽݾ˶֮شӵ˫Щ
¡ҶǸçı²࣡
ɱûаɱˣӸĽݾ͹ȥһǿѣֱǴˣ
ӳЩѻ˼¡
λӣڲԭ϶סٻȥҲЩ顣
ո߲
˶ԣŸ:ǰȻδСŰ֮˾Ҳȷ¡Ҷڰˡ⣬ҲǺ¶Ը¡Ҷķӡ
ĽݾƬ̣ӳѩ
ӳѩͷӳѩүģȫƾү
ĽݾǱ߶ˡ
ո߲֣˵⻰̫ˣ˰
ԸŮ׼Ӫʡ

ӳҲѹԸãĲԭ϶ԸտĽݾӳѩңͳһ䡣
һ䣬Ӫ˵Ŀⶼ˹ϡ
Уո߲в졣
䲻ȵؿڣʲô𣿡
ӳ氵ŭո߲̬ȣȴұֳ¶һǸεЦ˵ʣһȥͲˡ
Ľݾššüֺܿɿˡ
ӳһۣлȥɡ
䣬һԵ¶飬չ˺ӡ
¶æӦǣūүġ
̲ס˵һ˵ȥҪ·Ϯô죿
ǲӳֻǵӳĽݾ鷳ˡ
ӳô˵Ƥ̲סһ䡰¡
֮ǰڹ̨ϣҲ£ӳѩһ٣ֹȥˣ湻ѻġ
ӳ泶µصµġ
Ŷ壬¡ҶվͬһϣôܻϮ
ǣЩû취Щ˵˵
ʱ̵һƿˡ
ӳ㿴Ľݾ۵״Щײ֮ɫ
ڵĽݾΪĻı⡣
Ľݾɫκβ
֮ȥ
ӳһɣͬʱ۵׻һĨɫ
Ľݾǰǰ֮
ٺòˡ
֮ʱҲȭ˷Ըһȫʹ
š
ĽݾӦһֻ˵ͻȥٷ̹
ǣ㻤뿪ˡ
Ľݾͷ
ӳϥһ񣬿Ľݾһۣ˵ˡ
䣬ָӳѩһкȻŴ¶֮뿪
Ӫڣո߲ӳѩȥιۣЩǱȥȦ
ƺ˱Ӫʡ
ʱƮѩӳѩ̧ͷѩףֻⳡ续
Ҫ˸һֽɡ𣿡
һԲ䲻ȵһ䡣
ӳѩһ㶣׹Щʲôˡ
ЦЦҡͷ˵ѩǳɡʧ⾳ˡ
ԣ࿴һۣջߣҲû˵ʲôˡ
ɡ
ӳѩףͷԱߵĽݾһۣȻЦЦתͬ뿪ˡ
ĽݾעıӰ۵ɫ繡
ո߲ԸΧפصĽʿһСӸȥ׼

ĽݾһĻɵöո߲˵ˡ
ո߲ڰ֣ɫһ࣬ܲСǲԭϳˡ

ԭϸ캮ضģӳѩ·£ΧһʱңĲˡ
Ѿûʲô¶˵ӣɬıӡ
Ҳͨˣ˵״̬ȴ糣񲢲ӡ
ӳѩþ棬ɵһ䣺㲻𣿡
ͷһۣɵģȴԽˣǲԭϵ˾ʳţ⣬ԭˣûôη庮䡣
ӳѩȻԷϴһĨײĽһ۵ǵЦ⡣
ԭ
ΧҲĲˣ߰ɣǻȥʡĴ㱻ˣүҪۡ
ӳѩ
һۣеΡ
ԼȴҪؼôһ仰ⲻǴô
ãѾ֪˶ԷǸȵˡ
ӳѩΪٵƣصפغ󣬱ȥӪʡ
˽ȥʱһŮڴ齱ţǣæϥ
ˣȻʵôˣ
;ѹһΣǲôѣҰķԸιҩ˯ȥˡ
߽
仰ӳѩ
Ůشеġ˵ΪܵţЩ¡
ȣ
ӳѩü£첽˹ȥ
ֻڴϵһѪɫҲûУ촽ɬüĽšš
Ȼ˯Ҳ̤ʵ
ӳѩȥٶͷ̽̽Ȼƴļ¶Щ̡
ٿЩҩ
ԣŮ˵ȥ׼
ӳѩ㱨˼ζҩĵֳ
ŮӦ뿪ˡ
ӳѩڴٲ԰׵̲ס̾˿
ʱһ
˷Ůˣԭա˶岿ҸǸ
ӳѩһЩ̧ͷ˹ȥ
ǰ߰Ǹˣ
ӳѩֻмţȥʱײЩŤ顣
˶٣ɵȻһЦ
ˣ㼰ʱѣӳѩѾһˡ
û˵ʲô
ӳѩջߣŤͷȥͼ۽޲˲ѹơ
һϲƬ̣Ȼٻ۾
٣оõû˿ڣûط
죬һʱȴûз
ӳѩ״æȥ˱ˮȻڴͷ
ٲԸԼӷ̣ӲǴӱ˹˲豭
֮ŸоɤܶˣſڣллС㡣

ӳѩ̾˿ʱˣ
䣬ٴ״
ٵͷΣֻ˿Ǵ۵ˡ
ӳѩץ֣ϧοˡ
ٻҡͷܾСһū澺ܿġ
ӳѩԣͷٸн
򴽣ЩȣͷαǷȵµġҸ㿪ҩҩӦûܵ㡣
ٵͷٴ˵ūСˡ
ӳѩû˵ʲôѾԸ˽ǵӪʰźˣڱٹȥӳѩлԼӪóṩ˷㡣

ʮ ˽
ҹ
ϲԺǽ洫һĿ̫ԣһֱԺǽעŶ¶黹Ǻܿˡ
æ᷿ܣЬӲڶ˻ѩԺУ֨֨
һƿ˶᷿ţ˽ȥͭǰױӳ˵¡ϲ˴ˡ
˭
ӳָ˹Ĩ˵֬ϣȻὫ֬иϡ
¶ҡͷػūҲ֪˭ֻ˿
ӳһü⣬ֺܿɿˣӦþ¡Ҷɡ
ū澲֪˵ǣǾӦǵġ
ӳҰѺù
ǡ
¶Ӧӳױǰͷ
ܿ죬¶һѩ׵ĺù
ӳ£ŷ
Ҵϡ
¶鲻ҵ飬ԣŽϣȻϵӡ
滹ѩ𣿡
ӳͷ۴ҪƼʲôҹɫŨ񣬲͸ֽľۡ
ûˡ
߰ɡӳĵջߣԸȥһյСǴӲߣҪˡ
ǡ
¶Ӧ˳˵һ䣺֮뿪֮ǰѾˣϲԺһ飬ֻҪǲĻϲʲô˳߶ģﲻصġ
ԣӳ浹Ƕ࿴һۣ۵һĨ⡣
Ƭ̺󣬿һ䡣
ĲȻһߺðһЩ
¶Щ˼ЦЦϷĨơ
ӳ۵׵Ц⻺ȥЩͷˡ
ˣϽȥõ
ǡ
¶زЩˣæӦŲӴҴ˳ȥ
ԼСʱһһŴ˳
һĺ紵յҡҡ׹
ӳ̲סӣʱһ䲻ͷ
ˣ
ӳ¶ͬʱһǱŵòᡣ
̧ͷ󣬾ͼһߴýӰǽͷ
ӰغֱϵѩӳüһЦֿ
ŵˣ
ӳ۾ӳ¡Ҷݣõšü̲ס:ӺúõĶǽͷʲô浱˰أΪΪҪǰãʱѾ¶ˡ
¡ҶŮ˳һͨ۵һĨ֮ɫҲת˲š
һģһﻹзִġ
ӳ滹˵ʲôǵ⻹ſڣѹ˵뿪ǻط˵
¡ҶʲôûУɢ̬ġ
ӳ浱¶ʹ˸ɫ
¶⣬ŵߵǰ·
һľڣ¡Ҷӳ涳ñǼⶼˣ̲סϧ
ԭŮ˹ȻһϸƤģⱱϵĺһ͸һ
¡Ҷ۵׻һĨɫ˲ӣվӳǰߴ׳ĺ羡ȥ
ӳһ
¡ҶЦûоů͵ˣ
˵ͳƺļϲһ
һ˲䣬ӳĵӿһ㺣򴽣Ӳ˴˿̵ļ¶
ûһӡΪ롣
޸Ľݾ󣬾һֱؿշĽݾûƬ̵ᡣ
˽ģӳоЩңٶ¡ҵЩæ޴ƿߡ
ôˣ
¡Ҷɫ仯۵ףȴ֪طʡ
ӳæѹͷҡͷ˵ûʲôֻû뵽ĵӡ
˵䣬̧ͷϵѾָ糣
¡ҶԣһɫЦֻҪ㳨飬ֲᷢԭϵжԭӸŮģҡ
ӳ㿪ߣûǻֻʵֻǲ㰲ŵģ
¡Ҷ⣬۵һĨãȴû˵ʲôɫػش⡣
ﲻѾµ˴𣿡
ӳ׿ڳϣɫʵ:֪֪һʧˣȥμ·ϣҲֱʰɣ
˵⣬ʵ̲סˣӳõ:ӣұΪһܺõĺ飬ĿǰչֳʵѾҿʼԼѡˡ
¡ҶԣɫʱͳȥЩɲ
ӳͷ΢΢
¡Ҷʱ˻ϵ飬һǸŮ˶£ӳѩѾˡ˵ˡ
һת²ҪȥһɱжѣҶһʧļƻ˭һ
ӳԣԹҲɵ˼֣һˡ
ʱ͵һ£Ӳˡ
ӣиϢӦû֪
¡Ҷһ㶣šüʵʲôϢ
ǶµһָʹģĽݾո߲˵£ԭͬ˵ĺ˶ѾӦͬĽݾˡ
䣬ӳ㿴¡Ҷϵıˡ
һ˲¡Ҷɫ˾ʲô
ӳû²ӦǲԣšüʵӸ˵ʲô
ûʲô¡Ҷɫذ˰֣ڷһֵ֮˶϶һϲĪӱ˰ɣ
һԣӳ仰΢س˳顣
¡Ҷɰ˼⡣
Ӿû˶ǾȻ̯ˮУңҼͷҲû뵽
˵ţ޺ǽй
ӳվһۿţƬ̣ŵѡ
һнпܡ
¡Ҷһݺݴ˿תͷ˵ҵüƻˣϸĽݾ˵һһǲҪӪ˽һȷжʱ䣬Ҵš
ӳɫ΢١
״¡Ҷ۾΢΢۵һĨΣյĹâôһˣﻹԥ
ӳ΢ʲôӷģһἰʱš
¡Ҷ۵׵Σ֮ɫ˲ɢȥЦӳһۣﲻԼġȻѾ̬ҲһܣľӪǱ߳ǺɽӪפأפغɽĽѾˣԷԸͬ¡ϲ֣Ľݾͨ͢׽ù鰸
ⷬӳ˶סˣĵ״ϲ
ˣ
ԡ
¡Ҷɫ⡣
ӳͷ󶨣ȻɽͬӺĽݾͷʲô˻ˡ
¡ҶЦݸˣӳ棬ζѾȫĽݾڶˣٺò
ӳ˳û˵ʲô
¡ҶʱȴͻȻƽѹ˵ﲻң
ӳ浱һӣأ
¡ҶǵûĻһѽ§˻
Ľݾ絹̨ңܵõҪĵλ硣
仰·ҵӳĵףĶ
״¡Ҷ۵װһ¶:ȥţҾʹˣһ

ʮ ŵ
¶㶣۾ɴƺ仰˼͵ر졣
¡Ҷû̲סšüҲ˼֣ô𣿡
¶ŻֻȴûӦЩŵؿӳ棬źһ䣺
¡Ҷ״ҲûˣϾؿӳ档
ӳȫܹϵĿ⣬ЩɤӸɬ
˺һ¶Ƶģҧ¶˵ȥɣҪ¶š
¶ͫ΢ɫ˱䣬Щɲ
ӳ汻ŭоЩҲסɵǳһ
˭˵Ҫ˵ڶü
¶һ͵ػ񣬵սսصͷȥģˡ
ӳһȥ
¶ӦͷŲҴҵ뿪ˡһϸӰʧӿڡ
¡ҶؿɵץӳסԳ
Ӣߵڣɤ
ӳɫòȴԽԽ̡
ǿԸеϢ־˷ܡ
ҧ´һһ˵:ϣӲҪҵΡ
¡ҶЦһ°ͣСл⽥Ũ
¹ţ촽ڣﾡܷġ߰ɣ̣һֵǧ𰡡
ӳһ̣Ĭشͷȥ

ӳѩŮٻҩ󣬾˾֣ҲЪϢˡ
Ӫ齣һʹãһǸõġӳѩЩмո߲˵ܵ
ʱͻȻһͳ
ӳѩ
ӳѩһĽݾ
ƿ󣬹ȻĽݾߴվ档
ʱɺݣĽݾһϮɫۣ֯һ멣ȥȾŨķ˪Ϣ
ֻڿӳѩһ̣Ϣ࣬沿Ӳ
ôˣ
ӳѩʵ
ȥǡ
Ľݾ̲ס̧ͷࡣ
ȥǣҪ˵ӳѩü
ĽݾҡͷɤͻȻ˵ȥ˯
ӳѩһû˵ʲôӪֲû齵ĵط
ֻĽݾЦ˵תҪȥ
ĽݾһסѾ߿϶ҪչˣʱŪСĶ˯̤ʵ
ӳѩعͷҽߣҪ״һܼʱΡ
Ľݾȴִĸ첲:ղŮӴͻš
ӳѩһ͵׹
ģ
Ľݾ̹ӭߣ˵:ţ͸һᡣ
ӳѩԣɵЩЦá
Ľݾ״˵:չˣܲϢĴҲɣԣȥӪҹȽϺá
䣬һ˫ڵ۾Բڴؿ
ӳѩ̲סЩ뷭ۣ:㶼һаźˣһô죿
Ľݾ仰֪Эˣʱϵıһɣѩڡ
ɿ֣ӳѩ:ȥѺϰɣ
ӳѩͷӦһת˽ȥ
һٳʱѾϵһҺɫˡ
ָңҸš
Ľݾ
ӳѩ˵ãȴѾɷ˵ؽֶֻץסˣȻ
ůĸоϮӳѩⲻøжһȴҲЩЦá
Ӹô·
Ľݾû˴ֺ󣬸ܵ˫ֵ¶Ȼůˣɿֻסһֻµ:߰ɣͿˡ
ӳѩȻЦ
Ằһ˵:ҵһؾɡ
ĽݾߴƺסˣҲֻһ˲䡣
ЦЦʵ:ѵӳѩҪˣ
ӳѩһЦܰӢֿô㡣
Ľݾԣǲ
ǣֲѩϣ֨֨ʱв߹׷ͣк
һӳѩͻȻɵʵ㻹δӭȢҽţӪʣ˵лô
ĽݾһȴƮƮġ
˭ң
ӳѩʧЦ֪˵ʵȷû˸ҽӡ
Ц󣬱Ҳû⣬תʵ֮أԭӦҪ˯һӪʵģأ
ȥӪˡ
ӳѩȻ˵ͷ
ʱ㵽ĽݾӪʡ
˽ȥӳѩоĺʱӰˣʾĽݾɿ֣Ȼ󽫺
ĽݾʱҲ˴멣˹ҡ
ʲôӳѩһ㶣׹µĺýĽݾ
ĽݾͬĴһùȥˡ
Ҹˮݽţɢ
ӳѩҡͷֹô鷳
ȻĽݾȴɷ˵ؿʼжˡ
ӳѩΣֻȥԼӪڻһȦϵĽûãȥ̴ˡ
Ľݾ̧ͷһ۹ȥĿŮæµӰϣ
ѾȲ뽫ӳѩýȢˡ
ڻʱ
Ľݾ򴽣ջߡ
ЩǸüӿˡȡմػʳǣӳѩޡ
ʱˮˡ
Ľݾˮ£¶Ⱥʣ㽫ˮӶ˹ȥ
ˮˡ
ӳѩĽţ˶٣һݰɣȡ
ĽݾĿ⣬ͷһ̣΢΢һ£ڡ
á
ӳѩͷȥѵѥӡ
ʱһ˫޳ȴ˹
ͬʱĽݾڶ
Ұѡ
ӳѩһȣʶ뽫ȥ
á
ֻǣ䣬СȻǱһֻ׽סˡ
Ľݾؽϵѥȥ
ӳѩԽ̣С˵û˿ȻҪôƼһĻžҪסˡ
Ľݾȴ¡ԼŮҲȥǻλˡ
ӳѩⷬסˣؿȵģʲôڷ̵̣ǼⶼЩᡣ
һǸ˴δ˵Ļ
ɵǱתøҶ³
ĽݾֻЬ࣬Ͻѽŷˡ
䣬һʱȴûƼκζ
Ľݾʶ̧ͷȥͼӳѩۿЩ졣
һ£æʵôˣ
ӳѩ͵ػ񣬲źۼصͷȥ:ү⻰̫ˡ
Ľݾ˿ЩԾס֣:һҲأֲ⡣
ӳѩһٿȥظܵĽݾ档
Ƭ̣Ӧ㲻ңҲضḺ㡣
Ľݾ۵׵Ц⣬֣صӳѩģһԣ׷Ҳֻһˡ

ʮ 
ڲԭϴգյʱٵѾ࣬һֻֻ⣬ûʲô󰭡
ӳѩһѪҩӪ˳󣬱㿴
ӳѩкԷһģЩ졣
ҪʼˣүҰǻ̸飬ȴȥ
ǰڣ䡣
ӳѩԣȻӦһ֪ͨҡ
ֻ߰ɡ
ԵһҽȥŮһЩ顣
ûһͷ
ӳѩ½ӪʣϸϸҪǵóҩ˵ղЩͳԵĹҪǾһӪû˼ȥҡ
ҡͷūԼͦõģȥС㡣
ӳѩѾû˵ʲôӪʡ
һۣ˵ߡǰ·
ӳѩһߣһŽ顣
յ磬ʵΪٰġսǰ硱ΪǾҪʼжӽ飬ոߵؿʼػʳˡ
ٰ磬һԹʿҲһŲʽ
ΪˣӳѩҲ׼ѡһײԭϵĹŮӷΣͷҲƵװš
һ㵽µĴӪʡ
˽ȥӳѩ
С˰
ϣո߲ˬʴЦ̧˸롱ƣʾӳѩĽݾԱߡ
ӳѩǳЦһ֮󣬱㳯Լλ˹ȥ
ĽݾºЦĵؿ
һװ磬ӳѩŻϵģĽݾ˿̲һ۸
ӳѩ΢졣
;Ĩһ
ĽݾʧЦֻǶ㡣
ԣӳѩûز_һۡ
ԶһĻеĿʣŮݾһԴӱڻ߳ɾ¡
΢΢Щζоɵ꣬ͷȥ
һֱעĺ˶ԪʣȻȻķӦ۵ףۣսȭͷ¶˾Ҫ
һɡ˶ʱͻȻվ߸߾˱оƣԳ˵:´˾ƣԤףȥɽפӪؽһ˳С
ԣӳѩ۵׻һĨ֮ɫͷȥĽݾһۡ
ЩûϵǾȻôж
ǲȥˡ
Ӫ˸žٱ˱оƺո߲˵:ˣǸóȥ糡ˡ
ԣһȺ½½
ӳѩĽݾǣס֣˲ںͷ
ܿ죬㵽˾ٰĳء
һʢᡣ
ֻԶĿտԭϣѩѾˣмһѸ߸ߵ𣬻յ
ΧһȦд͵ë̺ӣ̺ǰӣŷƼȡ
˿̺ӳѩڿѵʱ򣬻Ǹܵ˲ʢů
ɣһﶼҪнո߲Ц⣬кһֶĽݾ˵:˽ʿҲóô˻
ĽݾףЦ:֮ǰղ䣬к˶˽ʿţҪúü
ԣո߲ͬ˶ͬʱЦ
Цˬ䣬ƺɢĵ׵ӳѩҲ̲סЦЦĽݾĶ䣬Спһ䡣
㷢ûУʵЩ˶ĺÿġ
ûµʱͻΧԼһתתĿ˲ʽأҲڣԭطеĳ
ӳѩ˼ˣǸп
һԣĽݾףԽƫԶĵطԽӣȻɿ⡣
ӳѩǰǰĶ˵⺷ڿǵ⺷棬Ҳ档
ĽݾЦЦ۲Զ˩ŵĽýƥ˵⼸⺷
ӳѩʧЦȴɱ뵽¡ϲ䡣
šüЦ⽥ĵ¡ϲĵ֮ų͢ģ˷жǱضӡ
ĽݾȴζһЦˮڣοз
ԣӳѩ֪Ľݾһŵ׼ɵ÷һġ
㣬ͺá
˵仰ʱĽݾ۵ԾĹâµմŸ˵ħ
Ľݾ¹̲ס´ǣƵŮ˵ϸ֫§˻
ôأ㡣
ӳѩײײţʾɿ
Ľݾɤӵұһ
ӳѩˣ̡
ΧУӳѩ̧ͷĽĽݾ
ĽݾСͷһǵЦҲ̲ס
ʱ翪ʼˡ
˶ղĹΧ裬ΧʱӵĿ
Ľݾӳѩҧ䣬Ц⡣
ҲֻڲԭϣܿһĻˡ
ǰӳѩȫ˼ҪԭӵΪ̫ʧˡط鶼һи
ӳѩ⡣
ӳѩڡһ֣ЦĽݾһۣҷүܼؿҡ
ĽݾҲ̲סЦˣգ
ӳѩ޷ͬһøҲȫȴԼүݰɡ
үʲô
Լӳѩɵһ䡣
Ľݾҡҡͷ
ӳѩƲ죬ջߣ:ɣ˷ղͬ˶侫׼ף˽Ŀ
á
ӳѩǣ˶Ԫ˺һν衣
Χ죬˶һµһƯĽȻΧ
ɴ࣬Ȼյʱ򣬶ٿرᣬĹˮųеĿ
ӳѩ̲ס뵽ʵòͬ˶Ԫͦġ
һνΧҵĹ
˶ǸƴЦһҲǼԪʣһھͰƸ
ͷ΢Ҫ˵ʲôʱ˶ȴԼ˰֣ˣͿЦ˵£Լȥò͡
ԣ̲ס˿Ǻ˶ԪȻ
Σո߲ʱĽݾʵ
ĽݾЦ
ո߲ʱЦִһơ
ԣδȼܺϼ롣
ո߲Ũӳѩ͵͵һҩĽݾ
ĽݾЦؿһۣ㽫ҩӽƱ뱭оһͬˡ
ⳡ磬е˺ҹŽ
ڶ죬Ľݾӳѩһˣ͵÷ȥˡո߲Ļ˵յ磬ҲСС

ʮ ÷Ϣ
ڶ磬ĽݾӳѩͬеĻ
ӳϢϵ
̧żߴĽݾӳѩӹʱ۵һĨ֮ɫ
Ůôڣ
򴽣ת˲䣬ӳ㻻һЦ顣
үӳѩǻˣһ˴ء
ӳѩϴЦɫ糣ؽӻ
Щɻã
ӳԣϵЦݻȥ̾˿
һжƽмҪԵģȰߣǾˡҿʵڿͰյĿָǣȻ¶֪ͨ˳ҪҺȾͳˡڰǼǸжģʳ˵˺һҲףӦٹ£һȰˡ
λĽݾ˽ΪؿһۣĿ
ӳѩһº󣬻ع޵:լơ
ӳЦƺЩ˼:ҲһԱȻҪΪүǡ
䣬̧ĽݾһۣǵĿƺ⡣
Ľݾ΢ϲɫصίˡ
ӳԣ۵ԸֳһĨ⡣
Żӣҧ´Ӧģүô⡣
ӳѩһĻɫ
˭ӳģǸЫĳŮˣҲᱳĽݾɡ
Ѳ⡣
еļˣ˼졣
ӳЩ䳡µĻͷ
ӳѩλ˵Ůأûиǻ𣿡
ӳѩ͵ƻûȫָ·۳Ͷ٣ȥϢˡ
ӳЦӣĸ
ӳѩȴҡҡͷһҵѾߣҵĸǡû첻мүˡ
·ʱĽݾҲ鼱֮½˻
ӳԣȴ˲õĿ˳ϵЦЩǿ
һԣ¶齫ɫԾƤһɵóѵǰ˵үˣҪһӲǽӷϴϾ͵ˡ
ӳȥɫ㲻˵ҵˣԡ
˵ţ㿴Ľݾүȥæˡ
ǿϷЩζˣʱӢüë䲻ȵո˭˵ԼҪţ£ձٳһɣ
ӳʱסˣһʱûãԵЩѿ
ӳѩҲεؿһĻ֪ôǻΧɵƳĽݾ
ĽݾٸͷۣεüģȻţҲҪ̡̫ŴҶúóһ٣һͻʳҪ󡣡
Ľݾ˵ˣֻмɨӳһۣûٳԡ
ӳ΢ǿ˸ЦݳӦһ󣬾ʹҴ˳ȥ
ӰʧԺſˣĽݾſε
ͷָĦŲĳޣΪʵ˿ߡ
ĽݾΡ
ţĽݾȥæˡ
ӳѩԺʱһλˡ֮
ΪӲ㣬˵ԵʣӴӭ˽
ţСڵҩūȥ֪ͨһ
֮ף:ˡɤ΢䡣
ɵö࿴һۣ۵һĨɫ
С֮죬벻ȥ°ҲᶯŮ֮顣
ѹ۵ɫ˵ͷ󣬱Ҵҳӡ
ҩ󣬿ڵҩӳѩҩҲһɿɬĲҩζ
˳ӣȻŵС㣬֮ˡ
ӳѩҩĶһ٣̧ͷ
´ɵū澾Ϊ÷£㱨ġ
˵䣬۵¶һ˿֮ɫ
³ºûмС˵ԷĲҾЩһֱĵġ֮ιС㣬ǻ㱨÷ϢӦúܿͿԿˡ
ӳѩ˼û˵ʲô˵ͷϵĹ߷¡
˫ֶȾЩҩ֭šһʪëݹȥСһ֡
ӳѩӹ˫ִɾ󣬵߰ɣǹȥ
ǡ
ӳѩ̤ú֮վ

ӳѩףضιǣ
֮:ҵ÷ˡҲ˽ţͷڴڰϽǵ˿ûõʱƣѾˡؤ˵ǰҹȲȴӲͦ˹ҲǹӲд֮ǰûбķԸ¾ûŲ˿˻
ľ̲ס뵽Сæ£ǲǾѾˣ
ӳѩɫ΢֮ɫˡ
Ӧġ
֮һ仰
ӳѩʹ˸ɫ⣬ȥ᷿һСɰ
СôæСһ⡣
֮ȴûɰ϶һֱۣ˵ؾܾˡ
ؿ˵ⲻ֮Ͷѡ
ԣӳѩûǿ󣬰˰֣ɰ
֮ʱʵɻԸ
ˡ
±иˡ
ӳѩĿ뿪
ջߺ󣬱㿴һԵĿ¶ڴؿ
״ӳѩǾúЦΡ
̾СģҲѵá
˼ͷ
ӳѩİɣҴȥ
ԣϲллС㣡
ӳѩ֣棬Ŀ⽥£Ҳ᲻ܡ
һߣ֮뿪ӳѩԺûã¶顣
¶鿴һ΢죬߽ѹ˵ȥ
֮䵽ʱЩ
˶٣ڣá
¶ȥӳԺ䣬һ·ϣܿˡ
ȥ¶ҿ˿Ժţ֮˵棬ȥɣȥ衣
˵ʱ֮Ŀһֱϡ
ԣӦһһۣתݡ
ˣ
Ųӳ̧ͷŮ죬Ц˵һ䡣
ָֻ֮Ǹ䵭ı飬ȭ

˿ɡӳ̧ʾ˵ҽ֪ү˵ЩʲôҪˡ
֮΢һʱû
ӳ濴һۣ¶ɫЦЦ¶˵ܵĽʵңϣⱲӶܸһ𡣡
֮ϥϵ˫΢΢˶ɫҲһ˲ı仯
ӳ潫ϸ΢ķӦͷ󶨣ЦԽ
ӦҲϣ¶úһİɣ¶ҵѾߣضҪҵġԣʲô¶飬㲻Ҫȥ˼ҵĿʲô
֮۵аӿƺʲôûС
ĬƬ̣³һ仰
үȥղɹһ֧񲿶ӣһǰɽפӪؽ

ʮ ֮Ȣ¶
ӳ۾һٴȷϵ˻棿
档
֮ԵͷԼࡣ
ӳǲźۼع˹֪ˡ
С㣬ݺˡ¶ʱһ˽
ӳãЦŸ˵Ӧÿˣȸһɡ
¶΢΢Ӧһһ󣬵ݸ֮
֮ӹӵһɲǣָС֡
˶һ£¶շ̧̣ɿؿ֮һֵۣͷ
֮Ų豭ԺﲻϸֳŮߴӵһۣŲ豭̲סս
Ȳ衣
¶ʱµһˮ΢ͷسӳ˹ȥ
ӳӹ۽ǴЦߴɨ۵׻һĨ֮ɫ
λеĺжӳƵĿڣ⡣
¶ƺʲô̧֮ȴӶˣɵ٣糺졣
֮ο˵۵ףͷһȣ޹˼ɡ
ӹ񣬶˵Ӣѹ˹ء
ǰš
үĽݾָһĽڶԷ
ٺӳ氲ֵµĴѾ¶ӽ
ǵģһֱ¶Ǿӳ棬ġ֪£ݽȥˡڣݽȥĲֹһ˶ѣ¶顣
֮ѹзӿͻȻеĲ豭ϥء
һ󡣡
ͻĶӳ¶˶ˡ
ӳȻعʶʲôЦԽϸȥƺɢŹܵİ⡣
һȲ裬ӳŲ첻ؿڡ
ȻԸҵˣǲ㣬ֵҪһᾡ㡣
˵ţ¶飬Էʹһɫ
Ѿͷʲô˵
ŶŶǡ
¶һ£͵ػ񣬿ĿİͰӦ֮󣬾æȥ֮
˫ץס첲һ̣¶Ԥ׵ؼӿ졣һ˲䣬½ʵļͷ̡
ü
ɡ
֮עϣ˼СҲ˸һ
˳վ
¶ɿֵ֣ٶȺܿ죬Ǳ̵һ㡣
ѾͷƤ
ӳ濴¶һۣЦŶ֮˵һ䣬ȫһ¶Ѿߺ׽ģ
֮ûȥЦ֮µĸƣҲûȥ
ֻԼ⣬ڣһһ˵˷ˣϣܽ¶£ūΪ顣
ⷬĻһ䣬¶͵ɴ۾־ϲһʱ˵
λϵӳҲ̲סһ͵ߵĲ豭һ٣Ȼ豭ϣ̧ϸϸ֮
վڴм䣬š
ӳ潫۵׵֮ɫ˸Ҳ
֮Ķ䵽¶ȥˣǱԤеģҪء
Ľݾǻ˸һǳ֡
ֻҳϵǱ̵ȥˡ
ӳ۵׻һĨĿС
ãĽݾأ
ӳ۵ɫĪ棬ɵôԼ˿̵ļ
Ƭ̧̺ͷοģʵҾȡҲܷĽ¶齻ˡŵ˷ˣ԰¶ūƽݣ˳ɻ顣ң¶ļױҲֲٰ졣
¶ԣ̲סʶԼʧ̬æֽ͸סˡ
ӳ潫һһ۵ףǹЦݣδ˵ʲô
֮üƺšһ£¶˵ò֪룬üëչˡ
ỽһ

¶һŴ󾪡
ǵһ֮滽Сòᱻ𷣰ɡ
죬Ҫ˵ʲôȴ֮ˡ
лл
¶͵æȥӳ˸ͷ
ūлл
ôɡӳЦһУ۵ȴзİӿڷڡ
¶֮ӳʾ£˻صλ¡
»һ
ԣӳ΢΢ʵ£
֮ϻҰ÷䣬ȥһʼ÷ĵطûзڰϽǵҵţѾ㱨¡ϵĻܿͻȥѰ÷Ȼ÷ӵµĵط
֮˵£ӳҲ˼ࡣ
֮۾ʵɻ˵ʲô
֮ҡͷδġ
ӳ治ģһ䣺һҲûɣ
ŷģɡ
֮˵ƶӳѹĿڵǿʯͷ
˵δɾͺá
֮ʵҪô
ԣӳ۵һĨɱ⡣
˵һӳѩȥ÷ڸǺ棬һὫˡ
˵УַڲǰһĨӵĶ
״֮аһȴû˵ʲôɴϵӦˡ
ӳҾͲˣԲƣףɡ
˵ţԼԼһ裬Ȼٱ
֮ͷҲʾ⣬Ȼһ
²豭󣬵Щʱ
ˡӳЦ̵վƣƺҪ֮ȥ
ʵϣҲȷˡ
ӳ֮ſڡ
֮ͣ½Ųת˵纮ӡ
ӳЦ¶һۣ˵¶飬ȥ˳ӱš
¶Ӧһ֮˳
ӳվڣ뿪Ӱ۵Ц⽥ȥֻķ̡
ǣ鰮һʣʹ˷ħԼ˭

С㣬纮ɣСʰһӣӳѩվ£æ˹ȥѡ
ӳѩĿת˹ʵȥ÷ˣȥ𣿡
ȥˡٵͷСķԸͰţūҲȫˡ֮ȥͼڣЩóѵġ
ӳѩͷĿգ:׽Ϳˡ
վԱߣҲ˳Ŀ⿴˿գȴʲôûֻܵĺͱĶ
첲̲ס˸磬æ
ūʧˣС𷣡
ӳѩ̲סʧЦһۣЦ𶯲𷣵ģ֪Ҳǣ仰أ
һ죬ڨڨɵЦһ¡
Сʣԭū챿ɡ仰ū벻˵ˡ
ӳѩЦãĿƳֿʼƮ˶ëѩ:ȥɡ
ٵʾ:ūȥո̿Ӹ
ӳѩüʵȥСˣ

סˣŲ̫۾ӳѩƺЩûӦ
ӳѩεؿһۣ̼գʰһ£ЪһȥµǴԺӡ
ԣʱ۾۵׸ֳϲ֮ɫ
ɵǺǵЦЦȻæӦ
õģС㣬ūȥѺù
ððʧʧġ
ӳѩҴܽҵӰ̲סҡͷЦųһ䣬۵ȴһ˿֮ɫ

ʮ ׽
֮ӳѩȥ÷е
һ£ȥ
һ˵һϢ÷˳׼õϡ
ܿ죬뿪ˡ
֮ڰһĻֱԶʧŴӰ߳
ϵ򶨶䣬ƺˡ
˳ųꤵĺۼһ·ǰĺۼˣΪ˺ܶȥµĽӡµĺۼڶࡣ
֮һĻɫݡ
ǰһС·һСӡ
ܣٴӴ˴֮һڡ
һ˲ڶ˶ܿһͨɫС߱˳
СԼֻСĴָϸ˿ӣ۾ĵĺ⡣
Ѱ˼ˣ϶ᱻߵģһ֮ȴС߼Դǰ
ܿ죬С˳ȥڵߣƬ̺Сͷĳӡ
״֮ڵ۾ڶһ˿
ַ̧ߣٴδڣС߱˹˳ѥص档
̧֮ţ뿪СӣŷСӵķ˹ȥ
һ·ϣֻҪ˷ֲ·ڣ֮ͲѰҷ
ԼСʱһλΣòѰԺǰ
Ժһûʲô
һ£֮ƵԺ󷽣ܿϵݶϡ
£Ƽһϸ˴
ֻһϸ˵ȻҲѾˣֵܶ˱лȥˡչ˺֮ǰǸҲһϺãǼӲġ
ϸ֪λġͷǻȥλ˴һ仰
ʲô
ʵ
ϸ̾˿ѾͷҲ֮ǰ͹ĹǶλҲˣȻɲ˵ߣѾָࡣһֱϸƣƺ˵ЩʲôϸǸˣɶסϸίʵżҪҪϸתλˡ
һۣһʵԣǰ¸֪ӣһˣ
ϸͷǣϸô˼
ӦģһὫһӡ㻹ʲôҪû
ֶһ䡣
ϸ룬뵽ʲôͻȻһԴѹ˵ÿ¿ʱ򣬶ϼ֡ϸӣ¾ǸưͣҲֽʽԼ˵Ļд
ЦŴȤһ䣺ʶֿûôס
ϸЦϸʶǳˡ
ڰֵ֣ܶ˱ˡ
ϸ˵:ϸͶλ
:ˣȥɣ֣͹ǸѾͷίʵء
Gãõġ
ϸ˱ûͣӦһ֮æȥ
һȥû߼ͻȻ뵽ʲô³ӡ
ʱѾ뿪ԺҽŸˡ
ϸȴ߹ȥ˨˨ˡЩŰĻݡ
ϣ֮Ժŷϸ˵ǷԻ˳
ǸµѾ߹ȻˡҪǵӳѩ棬ͻᱩ¶
۾ɱһţ֮˴ݶƬϣжһĶƶ˶ϽǣƿһƬ
ȻӰζ÷Ǽӡ
֮ݶۿ÷ʹ˿û˿仯
˺һȷûŸֺ֮һԺ
飡
ŵű߿λ磬˽ȥ
ϸ˽ܵ˾ţźذŵüг
֮û˿߿ٴӹ䵽һԵϡ
Ȼ֮ذףμ
ذ׷ĺƽ¾صɴ۾ͫȫǿ־;
˫ֶãҲֻܷ
֮ƺ˲ĳɡ
ȻݵʧУһɫӰǰһ̧֣סĹ
֮Ȼ񣬿ͻȻֵĺˣɫ䣬һԾȻԺ
мˣ
֪˿ޱ
֮μˣͻȻ͵زԣæͷֻһ˳󵱡
ϣɫҲס
ʱһ˵ˡ
־ܰɡ
Įڶ
֮ӽ˽һ˲żһأŴȥҪƴ
ѵһӰԺ
ֻǽţϵıͽסˡ
ԺڴŵλãĿ¶ڽؿ
ٴˡһڣ:ǹĿ࿴أү㲻ȴԶ׼Ҫˡ
֮һԲذױ㹥˹ȥ
ųҲս
ʹ֮ôǿ˫ȭѵУܿ·硣
һͱסˡ
飡
ǡʱű졣
֮һ˲ƣӦ׼ˣȥš
仰֮ͫ
Ƭ̺ڿӳѩ߽Ժӵһɲǣ֮ʲôˡ
ϵıȻȥƿЦɤһ䡣
ϴμ»Ϳʼ˰ɣ
ӳѩǰԶͣ˽ŲѹŰ˵ϣ۵׻һĨĪת˲š
Ժϡ
ӳѩ˫ؿµûֻ׹Ѿˡ
֮Ц˵ˡ
ӳѩ˶٣˵һʼᱻӳ򣬺ڰϸţŷ¶ʹˡ˼ơվûܿһأֱһžͲ˽ȥ
֮ⷬ˿ЦĵȻһ仰Ҳ˵
ӳѩۿʵо仰Ҫ㡣ӳѾߵȥķԸû
֮΢һ㲨Ҳûá
ֻƴûС
ӳѩͷһ˿̾Ҳɢȥ
Цһ:Ļס
󼸸ֱҧء
֮һһԲ
ӳѩһӸµؿǱģ֮㲻Ը˵Ҳûá²£²ֻǰӳȶѰɣӳ¶룬ҿĶǱߣӣ
֮۵׻һĨް֮ɫ˵ȷʵֻԸһ׮顣ΪѾڱӣһʱ˳ͷǡº±¶ƺ飬ûзԸ³үģûү֮¡
ǣ˵ıȳĺҴǰδ߷ڵȻһܰѻѻ˵滰һ˳Ҵ۽硣

ʮ 
֮˴꣬沿ɫһ˲ĽӲ㲻˵
ӳѩһۣҲûָЩʲôֻǶ˵ˡ
ɫ̫ˣΪǽѣǷ֮¡
ӳѩףȰ˴ȥһ⻰ҪѾߡ
˵ӳѩƳ֮һۣ䵭ģûʲôֺܿƿˡ
ֻ첻ؽ˵һŰɡ
˵̧꣬ȣȥ
СѾಽظϽͷ
뵽ϾҪԼСˣЩš
ʱҵϸ˳ӳѩ˺æһ񣬵ùǰˣȻͷλɾˡ
˵䣬ϸ̲ס͵͵֮һۣ뵽Է֮ǰ¶ɱ⣬æηصͷȥ
Ƕû°ɣ
ӳѩ󣬹еһ䡣
˰ģǼû¡ϸ˹ػشһ󣬿һۣСʵǴһ𣿡
š
ӳѩӦһ
ϸ˵Ȱ˵ˣ̫ˣ͹λΣϵ˿ѾŧΨۻ֮ײ
ԣӳѩü
״ҲȰ˵:С㣬λ˼˵ĶԣŰɡҪʻū澿Խȥ´
Ϥ۾صɴ漴ſ˵ҲֻˡЩ}ˡ
ȴɫ˱䣬ʧ̬ؾһ:𣿡
桰Ӽˡ
ۿһ죬̧ȾܽȥֻǸһ뵽ӳѩԱߣ̧ͷ
С㣬ū澡ū澡
ӳѩ˵Ͱ͵ģɵÿЦá
ҿôͨ𣿡̲סȤһ䡣
ţѹûڿЦΪˣʱɫһ䣬ͨһ͹
С㣬ū֪ˡ
ӳѩ
εطҾˣӦҲ֪ɣ
֧֧ū澡
ӳѩ״֪˵Ȼˣεɣ㷽ûЩʲôԵ޹ʷ𣿡
̧ͷ۾ŵؿһۣȻٴӵˡ
ӳѩһСõġ˾ߣȥɡ
ԣһϲæһ񣬵:ллС㣬ūͽȥˡ
ӳѩͷ
ת첽߽ҡ
ϸʱ˵:ˣҲЪŰɣȥһ̼
ӳѩ:ô鷳
ϸ̬ȴܼ֣캮ضģȴû̿ӣôʹá
״ӳѩҲûپܾˡ
ϸ˺ͰЦЦ˿ˣȥŪ̿ӡ
š
ӳѩͷ
ϸ˶سӡ
ӳѩĿҵķȻջߣ
ĺ紵˽ķš֨
ӳѩ紵۾ʶеӡ
һԣһ˵С㣬ҪҪȥŹһȣ
ӳѩ̧һۣżͦģһţһ
˵ͷذɡ
ȥһš
ڹȻůЩˡ
ӳѩĿ⵭ƳһԵ֮Ȼ˵Ͼүұۣվ̫ʧˡ
⻰˵ƽϸȴν̡
֮Խˣ۽ޣ֪Щʲô
ӳѩķԸӦһѺ֮ߵһǰˡ
ʱҡ
֮ǰͱӳѩ֪µ״ɵԼۿûͷʱ򣬻̲סſˡ
ء£ô
סºֻ˵һ仰Ϳ޵
Ҳ̲ס
Զ÷˿ڣ÷ѾιȥˣŶ˵ĿƤ
һûסһҩ۵ˣپۡ
εת:λȻò׼ˣӦÿĵĲǣαذŪ˸У
ԣȻֹ
Ĩ˰Ťͷ˹ȥϴε񣬶پĻš
ǸŴ÷ˡ
ڰ֣:λϷ⡣ҽߵĽǶ޶
оϸˣεӦ˵ǣЦˡ
޷
˵һ仰󣬹Ӧò񷽲ˣͽͷŤ˻ȥ¸÷ˡ
óԼɾְ½ϵ۾Ĩȥˡ
£Щĺ㡣
ӣŬƽؿ˵ֻǲ˵֣̲ס
۵һĨæ̧ȥı
״ȴˡ
ڣ³ķŬŬ죬ָָѡ
㽫ǻ˻ȥֻһ䡣
½е˹ᣬʼûſˣΪŵ
á
ϸ˶˸ϵ̼裬ľ̿ζһƮɢڿС
ϸ˽̼ӳѩűߣڻ˵ѩˮʪЬ⣬ʶ뿪ڽš
仰Ҫѿڶʱ뵽ӳѩǴ˼ҳģ϶Ѱ˼㲻ĬĬȥ
ϸЦ̼߷һϵ·ܻůˡ
ӳѩִٵվһԣ˵Ҳɣ
ϸ˱ǲģĿºͣͷĽŸоɢˡ
ӳѩлһ󣬲Ÿλ¡
ۿˮֹסˡ
¼״˿¶һЦֻ˴꣬û졣
ӦЩٶۣ˲ûע⵽ϸڡ
£Сƣȥ㡣
ԣҲмЦЦ
룬ѹʵǲﺦ㡭
˵⣬һ٣۴ϻ˹ȥ÷÷𣿡
ᵽӳ棬ϵıʱͱˣҲԹ
£
ⵣæһ
ʱȴ˵һ㣬µһš
֪ô죬޴롣
عͷһۣ״ɵ̾˿ЩӾȱˣһ˰һ¡
ԣ㶵ӦһʹģҲĺӳ档
ԼСʱ䣬µƽ´ȴҧ÷ס
¡
ŵغһȴ֪ø˵ʲô
£Ѿ侲ˣҡҡͷοʾԼû¡

ʮ ֮
£û𣿡
˼ɲģɵһ䡣
ᳶǣ¶һԲ԰׵΢Ц
һɡ
û˾ͺá˵СţǲлҪС㣬Ҵȥɡ
صͷ
ֻǣڷʱŶȻʶµ˫ҲǶ˵ģѹû취վ
ۿһ죬ˣæǰ˰ڡ
һ˻ȥȻ˵:ȥæ
¼ûˣ˿˵ͷ
첽˳ȥӳѩһ󣬵:С㣬ūһû취´
ӳѩȻע⵽ͨ۾֪£ûʧǡ
ԣһԵϸˣ:˼ң鷳ȥһѡ
ϸæһҡ
һ¾ͱһˡ
ӳѩע⵽Ȼ˫ǰŵģȱֱ˫ȲûʹϷֺȫǱϸ˺˰ϰųġ

¼ӳѩʶ뿪ںˣֻһԼ˵㾪ֵؽ͸ˡ
ӳѩЩ̣̾˿ǰȥŰɡ
ϸ˺
ŪϺ˾˿
ʱĿӳѩֱ̧Ȼ
ӳѩü۵һĨ⡣
һԣϸ½͵¹βǸһͽ̸ˡ¹ѧѧĺܿء
ԣӳѩȻ򣬿ȴҲѡ
ɾѵˣҲֻܵȴ÷֪µ˼ˡ
ⷬ㰲ϡ
ˣҪҪȵȲůůӡ
ϸ˸оԼûʲôЩڣӳѩһ䡣
ӳѩϾȵɫƵķͷ
ϸһɣȥղˡ
°ĺɺţշ
ӳѩɨ£֮ϣڡ
˽죬Ҳϸ£ҲѾƶºֵ˾ˡҴ˿ֻһ䣬һŮӱк˵زһжкԼһλӣ
֮ϣƺ΢΢鶯һ¡
û˵
ǣڱٴ˳Ĭ
ӳѩ֪ԸϣҲδ˿ΣֻͷȴԽꡣ
Ƭ̣ٴοڡ
үĿǰ֪Ѿ¶űץˣںղĽʿһǰλںɽ֮ĺɽΧפӪأ׼ŽݡȥһУܶԷ񣬶ɹһү߱ضҪиֱүȴûд㣬˵Ϊʲô
ӳѩһ٣ǹһڽĻȡ
㽫ϢȻǡˣҶһ˼үΪܿܣ˵𣿡
֮Խˣϵļ΢΢鶯š
ӳѩ۵ףעһƿߣ˵үôʧܵģԣǵҪˡ֮ӡ
仰һһ㣬֮ը죬ԺһƬ
úɫ𽥱ûҰܣʼֱͦŵļҲ˳ֳһȻ֮ơ
ӳѩһĻ
һһ仺ڣ֮˵ˡ
үȻܰ㵱ұۣȻҲԶϱۡϲ㣬㱻ү׷ˡ
֮һ漴սȭͷ
ӳѩŲʵǲǺˣͻȻ׷İ鲻һʱ嶯ǲѾʶԼͷ
Χ˴Ҵ׷ס˺
֮ʱڿˣɳƣ
˵˵ˡ
ӳѩԣ۵׻һĨԶ׼ļڽ֮ɫȴҲûٳˡ
ڵհһּ¡
ˣϸŲʱһ
˿ˣЩʲôֲ֪ôʣջǴͷȥӳѩ˵
ˣѾˮպˡ
ӳѩϵ黺Ʊѩڡ
ЦЦ糣˵:ͷŸҵһ
á
ϸ˼Χڲٰÿˣɵðһ
ӳѩһڵĲϸСЩĪԼˡ
ӳѩͷ΢΢һЦʡá
Զ¿Ŀη𾴡
ȻѾߣһǴӾǸģǰδӳѩǰֻ̹ǴֻƬ˲˽ӳѩλ׼
ӳѩ֮϶ӳѩһλլʺӡ
ɽ죬ӳѩ֮ͻȻַԼƺû˽
׼ƺܲˣᲢá
촽˫ֲؽһ̲סһۣ۵״һĨĽ֮ɫ
ŵҲӳѩǸжð
Щ죬ѾŪӳΪλ׵÷
Ѿˣ÷˵ӳĻӳѩλ׼ƨӳһˡ
뵽治ɵһںޡ
÷ڱҽͷûж죬㲻ôµһ˰ɣ
߬ģҧ˴꣬ǼⷢȦ׵
ǵһ˵ģ״ɵһæʵ£ôˣǲ˿ʹ
һ˵߶˹ȥ
ӳѩۣҲ˿ڷȥһ´ܲܳĻȸ¿һɡ
á
Ӧ̧Ҫߡ

һ˲ǷЩɤȻץסĸ첲ҡͷ
һŲҲͣ˿ӳѩֿ£ȥ㺰򡣡
ҡͷץ첲Ҳδɿ
ԡ
ӳѩǿˣʵ£˵˿ڲ𣿡
ʹͷ
ٴһ£ϵĽ֮ɫ漴ȥ
£ʵôͻȻˣ
ҧͷҲɿĸ첲
Ϊ²˵£ţôǵӳѩ⡣
֪£Ŀ⿴ӳѩ
ӳѩ´׳Ĭģ۵һĨ˼֮ɫˣȻԼ˵û£Ҳˡ£׷ֻܶķնѡ
ԣɫһ͡
Ƭ֮󣬾ӳѩ˵ƺеûˡ
һβҹȥˡ
ӳѩϵĲ͵ߣһڣֲˮѾˡ
ϸһֱעģ״ȥһȲ衣
ϣ֮һֱͷŵ棬°ʲڣ֪Щʲô
⣬ɺش˼졣

ʮ 컯
һʱȥˣϵһˮҲ˸ס
洵ıƺӵˣ̼̼Ҳû֮ǰôˡ
ͷ˼ۣ̼ǵĻ磬̲סӳѩʵ:С㣬䲻䣿
䣬ﱧŵӡ
ôʱ䣬ҲӦ˰ɡ
áӳѩܵӵȶڽʧԽԽͽӷŵһԵϡ
״ϸȥһ̼
ֻδϸԼȿˡ
ȥһ̼ɡ
ܿ죬ϸ˾Ͷ̼á
ȥ
ӳѩƳһңʱ򻺻
Ӧæ˽ȥ
ҪֱĨ˰Ѷͷϵĺ顣
ǹɴ̱ǵҩζŧˮĶζһ𣬼ֱҪŻ
̲סס˿ڱǣٿڵϵƯŻɫŧˮѪˮʱûסŻһ¡
˶ɵŤͷŷˣ˵λƱһλضˣ˶Ⱥͱ࣬ϻб̹ĺۼһ͹һûˡ
˵ţ¶˲̺֮ɫĵ̾һ
ͷһһתֿһѪˮĸٴβܿƵӿָŻһ
״æ˵:ζ̫ϷѾҩˡʲôǾͳȥ˵ɡ
ԣæͷӦҽҪġ
ȳȥϷѹʰߡ
Ȼȷʵζܣô˵ȴûȥ
ûµģҵһ¡
ԣܳ
ˣϷ򾡿졣
˵ֽ꣬ؿʼʰ
쳤Ͽ˹ȥ÷ɫҰ׵ţ˫۽գһ
ﾾһ£뵽÷ƣ־ï}ˣ̵ƿߡ
룬ʵζ̫ˣԿһ㴰͸𣿡
ͷԵģһû£ܿˣλܲ÷纮
Ĵ𸴣ߵߣſһķ϶
ʱк˽
̲סһ£˽ӣ˿ܿ˴ɷ硣
Ϸʰˡ
ԣǳȥɡ
뿪ң
ӳѩ㱨+:С㣬Ѿ÷ˡ
ӳѩͷšһ
ߵȥ
ӳѩʵ:Σ
ʵҡͷ:Ϸ򲻸ˡ̫
䣬ӳѩüɵš˫ʵΪ˵
ϺܶѪŧ˿ûмʱѾظȾˡ찡䣬ͷλϻȣпܳŲ
ⷬӳѩɫ˱䡣
ΪͬܵԵʣѾۿӿ˳˳Ų԰׵»䡣
ӳѩĿɨһĻɵ´ꡣ
Ƭ̺󣬻
ȥա
һҲסˡ
ӳѩȴû˵ʲôֱ̧Ƚȥˡ
С㣡
뵽ǹŻζ̲סһҲ˲æȥ
ԥԼҪҪȥһСǱԼҩתҡ
ʱӳѩѾڴߣѧɫƽƺȫŲǹζһ㡣
״ʱӳѩԽسˡ
תת첽˹ȥˮūȥ˰ɡ
ӳѩƳһ۹ȥصͷ
첽ߡ
æԱá
Ƭ̣ӳѩɿ÷󣬽ȥûͳһСɰȡһѩ׵ҩ
״֪Ҫι÷Եģ̲סʵˣʲô鵤ҩ
ӳѩԣ̲סЦһ͵:ʲô鵤ҩúܣû취ȥض׶༪١ҩ裬ܰﵽһæһˡ
ӳѩ뵽Ű̽̾һܲܶȹŹأҲûգԼ컯ɡ
ˮʱľһ䣬ۿ̲סˡ
һԼӳѩҵ¡
Ȼ˵½÷Ĵҡ
ӳѩʱҩе÷ιȥˣȻǳȥɣȫԼ컯
ǿӦһ
ӳѩֿ˴ɫϿҵض÷ƣտˡ
æ˵ġϷһ
ӳѩͷû˵ʲô
˴
µæҵزᣬȻ̧ͷͨ۾ڴͽ֮ɫӳѩ
ӳѩôһЩĽʵ˵ˡ
ĬƬ̣÷ˣͽȥߣҲܴƲܺõĿ졣
ԣûж룬ǱʶԸȥһ
ĿþϲرȻơ
ӳѩ㿴һԵĴ
һ漴׹æ˵¹˼ǣллϧǣⱲѾǸˣ±ӣ±һţߡ
˵ⷬҲ겻ѡ
ӳѩ۵Ⱦһ֮ɫֺܿ챻ȥ
¡غһЩסˡ
ӳѩһһ˵㻹ᣬⱲӻţҪ׷Լ㲻Ƿˣ֮ǰŵһᾡȫҽκȡ
㶵ؿعۿӿỨ

£̲סſ죬Լĸ顣
ӳѩɫ糣ºͶƽ
Ӻúùɡ
䣬ſڱ㴫һŲ
漴ϸ˶һ̿ӿż˽
ˣˡ͵ϸóЩľ֪̿ģ˳һʱûòˣǺúܡϸù˱ѬһڣѾûˡ
ӳѩϸģ۵׻һĨº֮ɫ˵л
ϸȻһϻ̳Ͽ֡
״ӳѩҲΣ㲻ٶ˵ˡ
ʱƮѩ
ӳѩĿ֮ɨңȻ˵һ÷ܲѹ
ͷӦ
ϸ˿⣬Ҫȥգѩһ£Ҳ֪ʲôʱͣԽԽ󡣡
ôһ˵ҲȻôһ£㿴ӳѩ
ӳѩ޷ٵһ
ֻõСġ
ʱҾҪ뿪ˡ
Ϸ滹£ûȥһˣٹ÷顣
ӳѩͷ·Сġ
Gлѡ
뿪ˣŲڰɫѩһӡ
һˣƺԽˡ

ʮһ ֮
ϸֳȥȲˣӳѩ˵ãûܴͷ
ϸ˵Ӱʧ̲ס˵λرء
ӳѩ仰΢΢ЦЦ˵:ش󲿷ֵϰնʵ
˵仰ʱ򣬲ɵ뵽Щµ
˱ָʹһ֮⣬ȥµΪȫġ
ֵܱıأʳﶼûˣûгԵģΪܹȥ϶취
뵽⣬ӳѩ΢΢̾һ
ĽݾҪȥˣϣƻǰ㣬һж˳˳İɡ
СΪ̾
ɻʵ
ӳѩҡͷֻ뵽һЩ°ˡ
⣬Ŀ䡣

һ˻ƵʱͻȻ
ӳѩ˶һ£ˡ
Ǳϵ֮
Ҷû뵽˵ôͻȻ
ӳѩüšдĮ֮ɫ鵭
˵ʲô
֮꼸һֱߣϵı
״ӳѩԺֳ︡һЩģĲ²⡣
ɫ˳ûȥֱӿ˵:κ˵ģ˵ɡ
֮΢΢һ£Ƭ̺۾
ֻͷ˵ܷ񡭡¶һ
ӳѩ˳
Ȼ²ǰ㣬֮ҪΪ¶顣
ȥɫӳѩޱؿڣ顣
֮û˵ˣֻӽӲ
ӳѩڣȻܹ˵仰Ǿ˵Ѿˣ֮ǰ˵ˣ𣿡
֮û
ӳѩãѩͻȻֳһĨƼڽ顣
ʵ㲻ΪŰĻүȫ԰¶ҪΪ顣ͷˣ㲻ү¶鹴ָͷͱȥˡ
Įɱ棬֮ɵսȭͷۣ̲ס˵¶鲻ᱳӵġ
仰˵ӳѩģڰοԼ
ӦģӳѩһЦ
ʵԼҲ̫仰ɡ
ӳѩ֪ش˵ֽ˵¶ҼܶءȻǰûпҵĶʲôˣ¶Ʒȴ÷ֵС³һ˿򲻻һֱ߷̵ġ
ǰҲΪ׺ͣ˴û뵽һ񣬴º÷˶ֵԲһʴȵˡ¶飬һֱߵĴѾߣض֪ӳѩĿˣȻջ̿ӳѩ
ⷬ˵֮ɫӲƿԡ
գȥɢŵԵϢ
úֻ֮Ц˵С˵ĶԣһͷˣˣҶԲү
ӳѩ۵׵֮ɫԽ
̧֮ͷݵϵһ¶˿֮ɫ
ֻһһ˵ﳼүܹ¶һ¶һ·ﳼ֪¶£Ҳӣ
꣬ӳѩ˹ʵ˼ǣ¶Ȳѵģ
֮ȷôõģӳѩһʣ˵ˡ
죬Ȼشͷȥ
ӳѩŻ˵иʣͶϡ
ԣ֮彩Ӳøˡ
ӳѩƬ̣ڣһү˵ġ
֮һϲؿ
Ƭ̺ȭͷл
ؼлңҪҪһҪүô˵
ӳѩ˵꣬ߴջء
˵¶ӳ棬֮ʲô鶼ûá
ˣȲɡ
ϸһɸպõȲˣЦݿ䡣
һԭ̾ͱ嵭ˣ˼˿̻
ӳѩص裬ɵЩЦá
˵ʵڻǲô˵ģٺˮ¶ǣ¾Ҫһβˡ
ֻǣԥ䣬ϸѾˮݵǰ
ˣ롣
ӳѩ״ĬĬĵ̾һ֮󣬻ǽ豭ӹˡ
лл֣㲻æˣЪ
á
һദԭнѵϸҲ˲١
˿棬ͻȻ۾һ
쿴ѩƱСˡ
ӳѩһȲ裬ԱҲˡ
С㣬ѩƹȻСˡ
ʵʲôʱȥ
ӳѩջߣ豭ϣңȥ÷ûѡ
á
æӦʱ͵һ̲סԴ
ѽūǴŵˣøϽȥϡ
䣬Ҵ߽ҡ
ϴ֮ɫߵѿ÷
÷ɱ۾üʹš
⿴ŶĲ̣æߣẰ
÷÷
һ÷ûκζ
룬̲סȥͷܵµ¶ȣһ
ãŵģղżΪûˡ
һţȥ̽̽÷Ϣ
ȷ÷ź󣬱Ҵ߳ȥˡ
С㣬˻ûѣū澷̽ͷӦѾȵġ
ԣӳѩ˵ͷ㿴ϸˣ˵:ˣҲܵģϻٴηȡ
ϸæ˵:Ӻʹһϸ÷
ӳѩվʱˣҲøϽسˣлֵд
䣬Ƴ֮Ȼ˵ǽ˴һƧĵطȥȹšסʱҪݾߡ
ǡ
Ӧ
һ˱һһҼ֮ܿʧ⡣
ӳѩҲˡ
صʱɫѾˣ¶ҲԽ͡
ñǼͨ죬ӳѩ˷纮ɵ˵С㣬Ȼӣū澾ôʹӸˮݽ
ӳѩҲо紵ͷЩûֹ
յԺӣûüݣӳ
ӳѩ˵ȥˣ
ӳѩŲһ٣󻺻عͷ
Уӳ¶Ĳ£̧ſżԺӡ
ɫ΢ӳѩµػشһ
ǰŻڽůůӡ
ԣӳ浱˵ǵøϽȥǶĴ㱳ӰʶסˣȽݣȻġ
ӳѩ޵ӦһȻתӡ
ӳ棬ȵȥʱӳѩѾ˺á
棬ѾۼӷԸȥ׼Ӻ̼ˡ
һ粻û̼裬ڹȻ˵ý
ӳѩӦһǰ˵ýˣôͻȻҪˣ
ӳɫǺô죬ôȥˣ˵
°ӳѩɫ糣ȥ߷һǣҲǰˡ
ûдӳʵ顣

ʮ ʦ
ӳԣ۵һĨ֮ɫ
ԴӴӻʳƵط֮ʹӳѩΪӳѩȫȫˣ֪ӳѩɶ
뵽ӳͷԽ
ӳѩˣһһ㡱ȣɱﻹڷ
Ҳǵһױһ׵װʲôߣ
˿̣ӳǻĲԹȴȫȻû뵽ӳѩȣӳѩҲ
仰˵֮ǰӳѩİģֻⲻ֪ԼҶһֱǰһߡ
ӳѩ
ϷҪġ
ӳ潫ѹȥ֮ϵ̬ɺͺһ˿
ӳѩЦЦֻűԼӦĶѡ
ӳԽӳѩǰװģҪӳѩ¶
ҲΪģڶ
ӳĵЦһ˵ҲĵĽӳѩôҸһȥ
ӳѩЦŽ͵ӱһӳѩȥ˷纮ҪǷǾ鷳ˡ
ô󡣡ӳһ䣬ȻһתҲתˡ
ӳѩ㲻ҸһȥòĹͰɣ
ӳѩԣסˣվһźҲסˡ
ŵ߬ģˣ±ͻ
ӳѩعü⿴ӳ棬ʵ㣬ǲ˸˵ʲôôͻȻ룿
ӣӳǰ಻ס𣿾ô׿ڳѾȥˣ
ӳѩԽתܿסӳ˿屩¶ĿĹؼ
ǾӳĽ¡Ҷжܹɹ
뵽⣬ӳѩ۵һĨļڽ֮ɫ
λӳҲãλ¡ҶҲã̫Դˡ˵¶˲ţû¶ţĽݾҲôܱƵˡ
Ǳ˸˵ʲôΪòҶ롣ӳ滺˵
ӳѩҲϬ
ӳѩɫҲ΢΢
ӳѩȫ֪²кƾݡ
ӳɫһ䣬˵ʲôȻӳѩȴûиᡣ
㡣ӳѩֹ̧֣һһǰδ͸¶ҪȥӲô֪ĵ׵˼첻ҵһسȥˡ
һ仰˵ĸζ
ӳסˣ漴ѿ
ӳѩѾ˺ˣԾûٸ档
غÿȥʱ򣬶紵񵶸һۡҲΪˣҲûнжһȥϾǰиұԹⱱص캮ضֻҲȥ
ӳѩһ˿⡣
ȻδȥӲ֮ǰȴǳ߷ùΣ˵ⷬȫе
һԵӳ棬ѿȫ˵һ仰
ˣտʼǷݰ͵Ҳڡ
ӳѩʱһ
æӦ
ӳѩɫ糣طԸȥһȲɡ䣬ȵȵĶůůӣҺĵģ䳡ˡ
ӳɫһνסˣƤòԼС
ƣʦ˵ˡ
ⷬ˼Ӧһ󣬾Ϳ첽˳ȥ
ӳָεķ֣ŲԼ̫ʧ̬
˺üʱ䣬ؿڷӿƽ
ǶˡӳǿϼһЦݳʵӳѩⲻǡ
˵ţվҪӡ
ӳѩЩû뵽ộ״Ҳһ̨£ֹˡ
㲻Թӳѩ˾ͺáǸӳѩܲ𡣡
˵䣬ȥһѡ
ӳɫһ˲Ť
ˣȻӦһ䡣
ºӳŭƽĵ:¡ҶĽݾˣɱӳѩģһҪ˳Եѵ
ûע⵽۵һŵɱⱻӳѩ׽ˡ
ӳѩ΢ɫؽĿƿ
ӳʱװʵӳѩп𣿡
ӳѩɫ΢٣ܿͻָ糣ˡ
װؿӳ棬ʵ
ǰӳ浣ӳѩĿˣϵı飬˵ţɿûڸʿ֪֪
˵ӳҲЩż
˵֮ӦѾ߽ҷ˲ǡ
ӳѩˣûƼ֮ӰĪǳˣ
ɿӳѩı飬ҲǷʲô¡
ӳᰵżţվ¶ǲ
ӳѩźۼشһۣŻڣ㲻֪үжضǸүһȥˡ
ӳһ㶣ܾﲻԾ
һ£̲ס˵ʱ˵үϾͳˡ
ӳѩɫ糣ûʲô˵ͨġүұۣү϶ûүһȥүԸģЩٳɡ
ӳԺ˼ⷬôҲ˵ͨ
֮汻ĽݾԸЩ֮ȥѾߵҲģӳѩɫֻ˵Ѿһ¶ûС
ʲô֮ʧֵģ
ӳ治šüë
һ١
ԣһֿ֮Ѿ˽ˣӳѩҲ֪Ѿ߱ɱˣӳѩȷǲģΪ˲ݾߣװøûһ
һλϣӳѩźۼƳӳһۣȫ֪ԺԼһ顣
С㣬ݺˡ
ʱһײ˽
ӳæ֮ʰҵ˼ȴѾԼĲ²⡣
ȸ㵹һɡӳѩ˵
ǡ
ӦһϺȸӳ浹һò衣
ӳʱѾ˹ȶȵĲ豭Խ
³һɫ糣ؿʼƷ衣
ӳѩע⵽仯۵׻һĨɫ
Ľݾߵʱ򣬸ˡпǱ¡ҶˣΪ˽ļƻ˳Уӳ߾ͲҪݾߡ
ҲΪˣӳûбץ
˼תֻһ˲֮䡣
С㣬Ĳ衣
ڶ
ӳѩ񣬿ݹĲ豭ӹ
Ʒһں󣬵ݲԽˡ
Щ˼΢΢˵̸ְֽū澵ġԺ˭ݲݵûҪٽ㡣
ӳѩͬص˵ͷ:ȷⷽ츳
ӳʱ廰:ᵽ٣Ѿͷˣ
Щˡ
ӳͷ״ƹУǾͺá
˵꣬ת˻档
ľˡӳѩץ𣿡
£ֻ֮ӳѩ֪ˡϾĽݾԸȥǶ
뵽⣬ӳ۵һĨԳ֮ɫ
ץˡ
ӳѩҡҡͷ
ӳ̽ʲôˣ뵽һж᳾䶨Ҳٴӳѩˡ
һ뿪¶ˡ

ʮ ͵Ϯ
ɽפӪء

һʿС˽ͨһ䡣
˿̣Ӫλϣźɽǵơ
˵
ͨе麯ʱȥ
ĽݾһӪڡжϣʮа˾µ֧񲿶ӡǼǲ
ԣɫ΢΢˱䣬
һӪƤ𪣬δĻ̫ɹڡ
ˣǳһҲ˿ûԡ
ֻǣȭվ·Ⱥȴ˿
뵱꣬ƳӪʱ˿泰ЦǸŮˣе˵ӦûȥŮһ廨Ӫʥ֮ء
أ
̲ס˶
һȺƳһǱ÷
ܲңһ
˵ƣǾһˡԵ˺ݣԼݡ
ƽΪһΪ˴Ӯĳ̣֪зĥƣƻԼԷץסڶԷŷĥʮӲ˹ҳŶԷѾƣʩŰطɱˡ
ţӪڷһѻѻֱӰһƬӪʣݶˡ
ԼǳŻңӲûһսߵλãȻ´˹
ȻӮˣӮòѴ֮ĽԱ֮ǰĽֱһ
Ĺͣȫȫһ˵ġ
ֻϧ˴͵ǺɽˣҲǴ󽫾ƻá
˵ǣ󽫾ƻüռݹ͡
Ȼʱ죬Ǻɽ˭һء
һͷԺתһȦֹڳš
þûλϵ˳һ£̲ס͵͵̧ͷȥͼƴͷüţϵӳ£Եûް
һ֮͸˼ҲҴߴ٣ܿͷȥȺԸ
˿̣ϵǷ麯ϡ
麯ǽӺɽǿӱ͹ģ滹˴󽫾ӡ˵Ǵ󽫾ƻдġ
ݡĽݾڽӪͣɱ⡣³֮Ÿźŵ¡ϲ¡ҶԹͷͷ͵󽫾Կ֮һʥ¡ĽݾĲ£зͬɱ⡣ȥ鳭һˣؽּλȷһͬһ򾡡ʱֵܶ˶Լӹٽ
м䣬޲͸¶ŶĽݾɱ
Կó󽫾ǴɽһЧڳ͢ġѾµۣƻҲκθı䡣
麯ᳶǣ¶һ˿̵Цݡ
Щ꺪ɽ߳ǷĴССսۣ˳ģƻþ͹һ󽫾ͷѡƻùȻǰϰˣǰһ̻˵Ҫάϣһ̾Ͷµۡ
۵װɫûָ鰸ߵ£̧ͷ

õظˣæӦ뿪
ֻǣת֮ʣֱƶһ䡣
̬ȿ㡣
һ㶣Դ̽ؿһۡ
ü˵£
ͷһʱջߡ
ûˣȥͨȻ
ȥɡ
ư˰֡
첽߳Ӫʡ
Ӫڣɻ谵
ƶ鰸ǰ麯䡣
Ƭ̺麯ߵΨһȼ˵յԣֽ̧յĸӽҿ
麯˻Ϸȥ麯ȼЩּֽһһ㻯ҳ
ԭ麯ֻһǡ
Ƴɿ֡
һ£Χת˲˸һɶ
ӪƮɢһζЩ̱ǡ
ȴû˿Ӱһ㣬¸ϣɫ糣ߵ˰£ȻȡȲ衣
Լ˰ʱ䣬洫һŲ
ʱĺҲð
ӪʱƿˣǰǸŵһ롱ƣˣǽ
ҲǿƲŰţ˵
Ľݾšһ̧˽ȥ
ĻҪϣˡ
λֹ
Ľݾعͷһۣ˰֣ǶŰɡ
ǣ
һڽʿӦ
Ȼ࣬ȴ硣
Ʋɵ̧࿴һۣȻŰ˰֡
¼״һ£ǽӪʺصӸˡ
ǣӪڵĹ»谵ֻʣһյҡҷ
롣
̧֣ʾĽݾλá
Ľݾͷ⣬Ҳû˵ʲôֱ°ڣڰǰ¡
ʱˡ
ֻ˵ЩˣӦòӦĳȥյ𡣡
ĽݾһЦɫ糣ˡ
ҡͷĳ
䣬̧뿪˰ԡ
ĽݾǱģһûһµذŴĴָϵİָƽȡ
ƵȼһյƣӪڵĹ߶ʱ˲١
ȴûټȥˣϨӣյĸӸϡ
Ȼת֮ʣȴ׵شγĽݾȥ
ڼĽݾһ˲䣬Ľݾζˣ׼ȷض㿪˳ĹҲγѸٻ

˸źĳ˵һν棬һЩ졣
ŵ˶ʱˡ
ү

ͬ𣬶Ӫʵӱ͵ƿˣ˳˽ƼĽݾƶŵĳɫ䣬Ҳ׷װγ˱
ȴʱг˵˰ɣдд裬ԵԵɡ
ⷬµһֻĽݾһȴɽɫ䱸š
Ʊ㿴Ľݾɫº͵ЦЦ
Ҳ˰ɡ³çˣĳǡ
˵ţһҾ
ĽݾؿһۣҲջ˽
ͬʱৡһ
ֻǶ˵ҲԼͬ˱С
Ƽ״۵׿һĨ֮ɫ漴ĽݾЦ·á
Ľݾɫ糣ػصҲˡ
ƶʱЦ
Ц˰֣˶ȥˡ
Ӫ°ٴĽݾ£ԼҲص˰档
ˡ
Ц˵һȡ²˲豭󣬸˶һ衣
Ʒһ£ĳδӪǰûвաĳ跽ʽ򵥣ˮҶн
˵ⷬʱӪϲԵ֮ɫ
ȻԼշǳġ

ʮ 
֮ǰݲҲš
ĽݾԣһЦ
Ҫƽݣȴûһ˽ôСȻǰúѼ˵ϢУݲձӪϴֽȻͬһա
Ľݾ˵ƺЩ⡪
Ŷüë忡ϸֳһĨǳЦ⣬˵:˹βġ
ĽݾΣͷƣ˵Ȼ
ԣϵЦˣû˵ʲôֻ̧̧֣ʾȲ衣
ĽݾһЦ˹豭ڱᣬһ
ò衣
̲סЦĿȴŻɵؿĽݾĪںŪңƷûƷһž֪Ǻòˣ
Ľݾɫݣò೤ζšƷ֮һ㶼ûᵽյǻˡ
еĺ֮ɫ˲ȥ
ĽݾһۣЦ˻ĳ⡣
ĽݾЦЦû豭͵ߡ
ǳһ֮ϸϸƷƷŵòա
ԣߵЦݶʱſǫһ䡣
ˡ
Ľݾǳһڣ֪뵽ʲôͻȻʵⱱؿвһգ
Ʋôˣǻشˡ
ⱱضһȺںӣ˶
˵⣬ƶ̲סԳһĳغһʼһ裬ұһҡÿһݲ裬ڸ˵о̵Ĵֺʲô衣ұ߶÷ˣʮ²Żһء
Ľݾ˾еİ뱭ˮЦǱˡ
ưڰ֣ĳ˼ֻǸпһزʺϷ֮ˣҲǱػشʡ
Ľݾͷס
ƶԼǰĲ豭ƷһڣʵǸ⣬ʲô£
Ľݾ۵׻һĨ⣬ζƼһ֮ͬ˸ʶɻȤ
ԣһ£׾ϸֳԶ׼ľϲ֮ɫ
˻ɵ棿
档Ľݾƶؿʧ̬ģ˵˵Ϸԡ
ϼı齥ƽ
Ľݾѯʵ֪˵ǺˣķԷڱأǻǲøĳˣĳڱأֻܿջϲһ
Ľݾ۵׵ʧ֮ɫƵһҲλغɽǵĴ󽫶Բһжϲ
ûӣֱ˵׼һŮ٣СϰյʦߡĿȾ֮£ڲһ;ҲСɡ
һ漴šһüëʵŮ
Ľݾɫ䣬ЦЦūڲһ;ϵ츳úܶ
üë£ԺɵؿĽݾ˼ⷬԡ
Ľݾ״һüңʵĪǺūݣ
⻰šüëҡͷ
Ȼǣĳǰǳ
Ľݾʵ˼ʲô
ƺһڲ裬ҰҰ죬ҡҡͷĳǺһŮܵߵ
˵⣬Ľݾһۣп׼ߣԻ
ĽݾּС£ڳֶ֮ǰš
ӳѩҲǸ˲õŮӡ
Ľݾʱ첻˵ȷһŮĲˮƽȥ͡

΢΢һ£Ľݾ۾ٻһĨɫ
ĽݾȻС
ӿӪʵڣһֱһݲȵ̬ȫһ֮ǰͻȻ֣˶Ӧҵģԡ
뵽⣬۾ɫͻȻһĨζ
ĽݾеҪӲһ㣬һɾͱøڴˡ
ðĳ˺ġ
˼ûˮӦˡ
ĽݾڵһţƣЦʵԱѾ˽ˣ
¶ػӦĳﵱȻģȻĸҴӦȥ͡
ĽݾԣɵЦһ
ʱӣҲ֣
ʱ˳ƺ֪֪˴κɽǴ󽫾ĳʲô
Ľݾʱü漴˵Ѳ£޷Ҫ
Ƶͷȷ麯ȷָҪͷң¡ϲҲˡ¡ϲɳǶӡ¡Ҷ
䣬㿴Ľݾ֪Ľݾʲô̬ȡ
ȴĽݾɫɽһ˿һĲûС
һ㶣漴͵طӦˣƤ
λʲô¡Ҷ˽¸Ǻɽһ鵽ˡ
Ľݾ̧Ƴһۣ׽۵ɫ㿪ڽ˼䡣
¡ϲ֮۵˱ͷϣԴ˱㽻ˡ¡Ҷһ͢ãȻɽפӪؽʱ
Ȼص˵㣬漴ʵ:ε֪¡ϲͺɽǺƶĳᵹ굽£
Ľݾɫ΢΢һ£漴˵Ȼش⡣
۳ҽ꣬ڱպգڳ͢ȴǲԡңδηֶֻͣǱ˳һᡣɼ˽Լͷȥˡ͵Թߣ˺ɽǵĴ󽫾ƻãˡ
֪Ǹд󱧸жñƻѹôܵˣ
ԣΪˣƶļƻ
ⷬ˵ĺҲֱӾ˵˳
ɫ˱䣬ȭͷ
Ľݾֱ϶˸ʵڿɲȻڼе
˶٣ĽݾٴοڣֻһǳȰ⡣
֪ЩľˡҪƻôӺɽǵһűɡһǸλá
ⷬصɴ۾ĽݾͶ˶ȴûз˿Ȼһʱ֪˵ʲôˡ
ĽݾԼһڵĲ裬ƷţҲûдߴ
ڻع۵ٿһĨʵЦ⡣
ĳ˵ʵ˵ףĳģȻĳҲȻȻءͶˡ
ĽݾЦЦûٽǻǸƽʵͷһ⡣
̽Ӷ¡ҶǱκεķ紵ݶܹһ
˵䣬ӳݴԺһ
Ľݾšһüͷ
Դ˶֮ӳҲļӷΧڡ

ʮ Ϲ
Ľݾû뵽λƽؾصĲȻ֯ñӡ
ԭˡ
Ƶ˵ͷ۾ﺬ͡
˶٣ֲһ:ϣĳͶϻⱲΪǵľ
Ľݾԣ̲ס͵Цһ˵:벻һĬȤˡ
ҲЩ뷢ЦǿסˣֻĳŸпģǷθ֮ԣǴȤԼ⡣
ĽݾٴЦЦ豭˵ָ֮лκ֧šڴˣԲƣһ
䣬㽫豭͵ߣһͷвˮһ

ʱӪ洫С
Ӫڵ˶һ¡
šüëʵʲô£
¡ϲӴ˹ˣפӪڣ𣿡
Ƥ΢΢Ľݾһۺζ˵¡ҶĶͦ졣
䣬һӪ˵ȥ֪ͨһ£ǷСҪ¡Ҷ˵һжѾƴ󽫾ķԸ׼׵ˣĽȡǡ
ǡ
Ƶ¹Ӧһ󣬱Ҵ߿ˡ
Ľݾⷬ΢΢۵һĨζ
ȡҪȡĻȻͷˡ
ֻ¡Ҷ˷ǰضҪʧˣһ޻ء
ĽݾָĦв豭󻺻豭Ż˰ϡ
ҵĩźá
ʱĽݾк
ĽݾףԼļƻС
ԣ¶һĨɵЦݣȻӪ溰һ
ˡ
ܿ죬ƿӪʽˡ
ڣк·Ը
˵:ӪȥȻٴСӪΧ¡Ҷ˽Ӫʣһ춯жؽ¡Ҷһһ򾡣
ǣ
С˵һһⶼûʣֱӦ
漴뿪Ӫʡ
Ǳأкΰţ
ĽݾԼһµȲ裬̧ƣü۴Цһ䡣
ңǾͶΣ
̽Եʵ
ĽؿһۣȻƿߡ
δ˵ƾʶԼŵʧ׵ˣæĿڡ
ĩĻЩǷǣǰӪʡĩ¡ϲסˣ˻Σ
Ľݾ۵һĨɫЦǾͷˡ
Ƽûв֮ɫ΢΢һ
Ľҽ龡۵ף豭˴һȲ󣬲˵ֲٸ֣ΪΣ
ⷬ˵Ĳȫû̽ʩѹ˼
Ѹٱ˱䣬ȴû¶˿֮ɫ
Ľݾȫ˼Ҳܹͬȫ⡣
Ľݾ˵һĽݾݵĵز
Ժͷתһɫ糣Ц˵ǵܵĩڴлˡ
Ľݾԣ۵һĨ֮⡣
ѡͬƺٺʲ˺ܻ˵£ȫѿࡣ
ؿ
ʱʵˡĩһ죬֪λĩһ֮ɷд֮
֣֮Ľݾ΢ɲһ˲
󣬵˵֮ղδ
δ̸֮ѱ֮£ȻǲֹؼʱƵ
ԣȻЩ֣Ҳûж롣
һͷȻĩźδܼ֮һ¹£򽻵Ļػܶ࣬һʱ
֮ô֮Ҳеġ
֮ΪĽݾұۣڵ˵֪ҶΪһ
һ֮Ϊ֮֮ͬѾá
עҪʧˣǸԣ֮ȴҲǴеǸˡ
Ľݾ۲Ƶı飬ĬĬ̾һ
Ƚһ½Ƽ֮һġ
ڼĽ
룬ֻƾźˡ
棬Ʋ֪Ľݾ˿롣
˰ͷ΢΢˵¡ϲһӦÿҪˣұһܰɣҶҵϹ
Ľݾףá
䣬
Ƽ״Ҳͬһ߳Ӫʡ
ĽݾԼһֲĳȻ˵Ǹİš
ǣ
˴һ飬漴޵һӢ۲
ĽݾԣЦ
ԸԼµ:СӣǶȥһǾӪ·彣ҲʱǾӪͳһġ
ǡ
ǣСӵС㽫Ľݾ˴ˡ
ʱٴηԸ:δ⣬ȥһͷЩѪѪ˹Ҫ죡
һ䣬Ա߱һ˳ȭӦ:ǣ
ĽݾһĻ
λ¿뿪תͷע⵽ĽݾĿ⡣
һ㶣Ҫ˵ЩʲôʱĽݾ˼ܣΪһλ
ԣһ̣źЦˡҪ¡ҶҲС²ȫһ㣬Ψ©˾裬Ƿסˡ
ĽݾȻصͷ
˵һԸʱ򣬾Ͳµ⡣
һ»ͷΪ˲¶ݡ
ŪѪҪӪڵĵϣŪɴƴɱļ
ĩ˴ȥӪЪϢ
ʱ˵
Ľݾף¶Сġ
Цĩ֪
Ľݾԣ뿪ˡ
һһвù׼׵
»صӪ£ӿƮѪζֻ̧ۿӪʶ۵о֮ɫһš
ɸ˹ֲеĻҪϼ֣˵ʵˡ

ʱӪ洫С
¡ϲӺˡ
ԣһ˵ӭ
䣬Ӫӱ㱻ƿˣһ˴˽Ϊ¡Ҷ
¡ҶһŵǹŨѪζٶһӪڵĵĴȾѪ
̧鰸ķ򿴣ֻ鰸мһĴϻӣƾ鰸󷽡
˿̣ϻһĨѪƺǱ˵ˡ
ǣ
¡ҶкˣֱӲһ䡣
ƴ鰸վ˹ЦĽݾǷ˵˶ѡ
˵䣬ɨ¡Ҷˡ
һŸࡣ
΢
¡ϲĶӺƻͨ󣬾͵Ϊǵļƻһʧˡ
뵽⣬ͷһĨļڽ
޴
ΪĽݾʹһơ͡ⲻ֪˴˼Ƶ¡Ҷ

ʮ ɱ¡Ҷ
߹ʱ¡Ҷźۼؿٴһ飬ע⵽ҲմȾǵѪ
ϸһԷϲֹѪѣ˿ڻ
״¡ҶͷΨһŵһʱͷˡ
ӣûƭȻǾһҵķ
뵽¡Ҷ˶һ泩
أĽݾǷѾû˵꣬ǽּ˲ϣһĶﻹˡꡱ졣
ɫѰԣЦЦ:ӷģĽݾǷȷѾҾ͵ˡǴϻû
˵ţ΢΢ָ鰸ĺɫϻӣЦɾĽݾͷˣ
¡Ҷɫϻӣ۾ŷһľ⣬ʵ˻棿
Ȼ档ƹװس¡Ҷ˹ȥʵǻңǲǺɽǣ
¡ҶƤһæ˵ˣӲ˼
ԣɫǻЩĳϣܹ֪û¡ϲ֧֣ĽݾҲһµġҺɽ͢ôĽݾķڱΪ
ⷬ¡Ҷɫ˽Щ̫ÿ
ǻ̬ȣҲΪ¡ϲǲôͽĽݾ͵ԣݹ¡ϲ䵱һ
¡Ҷ⣬ɫźЩ
ƽ仯֪һƸһԡĵ
Ȼ¡ҶѾΪ֮ˣֻӲʩͶԷľ裬һٽ¡
ͷԺתһ۴Ц⣬ѹ˵:ȳ͢ķˣͬ󽫾ӹٽȻٲ˶Ӻ¡ϲĺô¡ϲᷳ˱ľ˰ɣ
¡ҶͷһæĿдӣһ˿Ҫľϲ֮ɫ
ЦЦ˵:˵ղ˶ѾվӵĽݾһȥˣȻˣҲûмڱشȥıҪˡʱ򣬳͢϶Ǻɽղͬ˶䡣һɣ¡ϲ䲻ͳΪԭΨһİ𣿡
ⷬ˵ٴ졢¡ҶҲͷ
¡Ҷȭסļʵ͢ôȣ
ưЦЦ˵ط곯͢˲ֹࣿ
¡ҶȻҡͷ
ԭḻ͢￴ϱôСط
Ƽ˵ô˵ػкܶȡ֮ġĳҪ˵ǣǰ͢ûа˲֣񼴱ǻµۣҲִο¡ϲǺɽǽĽݾµմã¡ϲڲԭһҶкη
¡Ҷһ񳹵׷
Ʋźۼضÿһϸ΢飬״һ˵:ӿҪһĽݾͷ
¡Ҷعʱ£۾¶˶׹⡣
飡ȻҪ飡Ľݾܣͬ¡ϲв֮ȡˣֻϧǰһֱûҵʵĻᡣ
˵⣬źҡҡͷΪϧǣûָͷ­
Цļ򣬰οֻҪ˾ˡԭо׻ɴ߲Сڡԣͷ­ǲǶָģôҪ
䣬ջ֣ͬʱ۵׿һ⡣
ղ¡Ҷʱ򣬶Էɣȫûн䱸ķӦǸֵĺʱ
뵽⣬ƴ΢Ҫ̧ʱȴ¡ҶͻȻ˵ˣҶ滹Щź֪Ľݾⷴģû취ͷ­Ǳй߰ɣ
˲佩ӲԵس¡Ҷ˹ȥĿдž衣
ȻڷԷֻһ˵ʱӱˡ
Ӧûڡ
΢ɲһ˵
Ŷ¡Ҷ΢һ̲ס࿴һۣʵʲôӦûڣԺ⣿
Ǽ⣬͵:ĳ°Ľݾ˵ʬˣιȺġ
¡ҶʱһӦ󣬿ƵĿ㲻һˡ
̧Ƶļ򣬹Ц⡣ιǺãιǺðĽݾǵȫʬûУһȺ̣ˣֱ̫ģ
˵꣬һЦһҲųЦ
ЦһĻĬĬ֡

治֪ƻôģԻΪǵĴģҲ˽ȥ
뵽⣬һʹ죬ֻȴֳһĨ͵Ц⡣
ϲĳⷬáĳҪȥʬˡ
ҪҪ
¡Ҷε֡
Ǵ˿̣
۵װһźۼ̧˰ڡ
һ˲ɫӰ֮һӪʶ¡
ã
¡ҶһȲΣæѡ
ȻʱѾˡ
װĬԼͬ¡Ҷ𹥻
¡Ҷæȡ񵲣һ߾ʧش󺰣⣬ס
ӦģƼٺ˵Ķͬʱһ˴Ӫ˽
ʱֻ׼ȷ¡Ҷϥǡ
ֻһҽУ¡Ҷڵء
ӣ
ɫ䣬һ˳ȥҪǰ
ֻѾˡ
һͷӿмٷ
͡һ¡ҶһҽУֻͷȶؿڣʱѪȪӿ˫۵ɴ˼¡
ӣ
ˣ
¡Ҷ۾˵ϣбء
ƾĪؿһĻ̽Ľݾǻ
Χսֻңֻ¡ҶֱϾ֮٣Ϣ˶ȡʬӪڵĵϡ
Ľݾһջδõķڣߵ¡Ҷǰһ̽Ȼͬ˵Ѿûˣȷ
š
ͬ˵ͷĿӶ¡ҶǰĻͷһɨмź˵õõһͷˡ
Զ˵ⷬԻ̲ס鴤۵׵ľѾûüѹȥ
ԭΪĽݾŸҲǾӪʿڲſʲôʿûİ
ǰƻʱҲҪϾӡġ
Ӫʶôſģ
ΪһѺȴû뵽ȥʱϢ¶
뵽⣬ƾͲЩôǰöԷͷαװľٶЩˡ
ɱ֮ǰ涼¶ʲôαװġ
̲ס̾һҡͷ
λµˣֲĳʵ̾

ʮ ºɽ
ˡ
Ƽһ㽾֮ɫҲޣƽúܣɵ氵Եͷ
£Ȳꡣ
ȥ֪ͨһɣԹһ½
˵
ⷬ⣬ҲΪĽݾĳ⡣
ĽݾԣӦһȭһ֮󣬾߳Ӫˡ
ƿ˵ıӰԼһ·Ը:ӪĻȫƿѪصģͨͨ硣
ǣ
һĽݾ˾͹ˡ
ӪڵľʱĽݾɫ˽ȥ
¡ϲɹ˶Ѿ׵ûзһ
ƿǰһ˵
Ľݾף̧첲ļ򣬵:ˣĲ
˵䣬ӪѲһȦȻ¡Ҷϡ
Էֻ۾ͫڲд֮ǰĿ־壬һ
ƼĽݾ¡ҶЩм˵һ䣺⻹Ŀˡ
ĽݾƿߣŵıԲֻߡ
΢΢̲ס࿴һۡ
ⷬ˿˵ƽȴӲһְ©ĸо
뵽ۣƲɵʧЦ̲סпһ:˵ĺܶԣҺĩʱΪԼѰһ·
ĽݾЦһۣɫָѰƽ:Ȱʬ崦Ķ򡣡
ƵͷͷԸȥʬˡ
һ´֮ĽݾȥӪЪϢΣʰ׵ˣٹ
Ľݾ΢΢ףǾͷǰ·
ƱЦЦӦõġ
˵ţ΢һһ롱ƣȻǰͷ
һӪʺ̿ӣֽȡ˾ƺ⡣
кĽݾһС֮Ӧףһ
⻰Ľݾ̲סϸһۣĵһĨ֮⡣
ƣǱеĻвѡ
Ѱˣʱ򣬿Ѿ𼱻ĥһԲˡƷǵûյ˾⣬һ
˼ˣĽݾϲɵûһĨǳЦ
˵ǡ
űЩ˼Ц̹ʵ˵ĩΪ˵Һ
˵εƲȻ顣
ĽݾЦЦ˵:ô᣿෴硣
仰ٴһ£첻ѵʵ:Ͳĩڵ£
Ľݾҡҡͷ˵:ҲҪһʵʱʱδżҲûãβȻһ飬ģ
۾ˣһƣٱʵдıߣĩԣΪжҲʵǾ塣ڴˣĩȾһףԸյϵͳ£Ϊһ
䣬˫ֶžƱ͵ߣľˮһ
ĽݾҲһٶŪһ¡
̧ϸȥʱ㱻Է۾ŵĻͼ֮
ع󣬿Цã⡭
ưڰ֣˵ľƱ£˵²֪ǰĩƻֵ°ô꣬δϿɹңȴһֱռҵľĩ˵ǲܵġһϿɵĻĩдΪһʱ¶˼죬Ҫĩ
һͣĽݾϵ鵹ǻƽ
Լһƣһ˵ԭˣǰ㼤ñʵһ
Ľݾ˿شȤԼһ䡣
ƿϱȻѾסˣһĲ
˵ĽݾƵĶԴдҲ
Ƕȴǲһġ
Щһֱƻֵ¾ҵҵţòﱻͬţƽȲϲö⣬оԼȥħˡ
ѡĽݾǶԼľꡣ
ججӿҪƷ裬ڲϣ
뵽⣬ٴθԼһƣĽݾٱ
ĩΪʣپһ
ĽݾţЩЦãû˵ʲôϵؾ˾ٱӣӽ󣬵㡣
ԣϽ¶һĨЦ˵㣡
䣬걭оƣ̧ӴִĨһ죬ֵǺȾƳ⡣
šĽݾףƱ£ȫǾӪˣҲʡһװ׷˹򡣡
ЦҲǣĩġ
Ľݾϵɫ˵չġ
ƵͷĩӪڻвʳԸһֹȥӦ顣
Ľݾл֮١
ЩܳĩȻѾ׷ˣǽѱǷ֮¡ĩĩܼĥ
ĽݾؿһۣܵһԱ󽫣ҲǱҡ
ӣЦ¡
Ľݾʱת˻棬˵Ӫȡվֻܽȼü֮ǳ֮ơԣºɽǣݳٻ
˵⣬һƸһ䣬֮ǰӦ㣬õҪġ
˻Ҳһµ㱻ȼˣȭһ񣬹ĩڴǰл
Ľݾڰ֣˿
ƱɫҪȡºɽͳȨȷõʱƻ¡Ҷ˹ȡͷȥġԣƻûп¡ҶںɽǵĴ󽫾ضб䡣պ붯֣ûôˡ
ȷʵˡĽݾͬһһ˼֮ʵںɽǣжӵ
ԣһشھӪڰĿУĩƻõҪ̫࣬ҽ֪ƻõĹôġֻ
̾һ̲סЦⱱأ⺪ɽǣ߻ʵԶƻþһʵۣ˭ҵЩʲô˽ﶼҡ˵ĩ֮ǰҲûȡƻõλãֻһ浣ĳ͢һ浣ıĳûɽǡ
հǰ˺ĩŻ񶼱ƻѹһͷ
˵̲֮סһƾơ
Ľݾѵ̰Щж
ȻѣһԴյԣȻˣˡ
ް
Ľݾڰ֮󣬽֮ǰĹȻںɽеλߣͺðˡֻǱ󽫾ƻúĸ£˳ӹܴ󽫾˲κ΢ʡ

ʮ ذ
Ľݾⷬͬص˵ͷ˵ĩҲ˴㣬ĩ뵽һȥˡ
ĽݾЦЦһۣ˵ںɽеͺϸǸλá
ĩˣζ˵˾䣺ٵ治ˣԶֻǼٵġ
ԣһܿͷӦˡ
Ľݾ˵ƻľǸλãվܳá
뵽⣬ؿһɣ³һ
󣬶Ľݾ˵ĩл⡣
ĽݾЦЦû˵ʲô
潫
Ӫʱ
̧濴һۣȻɤӣ˵
䣬һʿƿӪʵĻ˽
¼
ȭһ
Ƽ״üĲźۼһ£˵ԺӪˣҶҪ£ǵøһ˳Ϊ𡣡
ⷬĽݾƵĶһͣЩؿһۡ
ǸʿѾסˡ
ƼԷδšüǳ:û𣿡
ʿõüۣʱһ飬ʲô뷨ûˣæӦ:ǣ
ɫͣƳĽݾһۣϲκβ֮ɫҲһ
ʲô£˵ɡ
ϵ飬ʵ
µѾʬιˣϵѪҲˮˢɾŵ̼棬ܹȥˡ
ʿ˵ĸԼһ亹
ưڰ֣˵:Ҹʱȥˣȥɣټһ𡣡
ǣ
ʿûΪʲôֱӦº󣬱Ӫ˳ȥ
ĽݾʱŻ:㲻˾нǽƽϵˡıѾ˳£Ƚˣٽ̹Ҳ١
űЦص
һֱи˳ӣλ˵˾λȴ̫ˡ
һˣԼԽȥġ
λϣĽݾһۣ˼ĥ߰˰ˣҡͷЦЦƺһڡ
漴˵ǳǰɽǡͬʱһ֪ͨղԼ˶䣬ǳҹϮ¡ϲ䣬¡ϲһˣҲʡЩٳҡ
仰˵Ƶᡣ
ͷ˵߼
Ľݾ̧࿴һۣ̲סȤôƨǱʣ
ԣ㱻ԼĿˮǺ
εЦЦΪԼĩȷǴһܼĸ߶ȣĩ˵ÿһ仰Ƿθ֮ԡ
Ľݾҡҡͷδⷬۡ
ưԴһۣɹһ޵ǳЦŷ
һ¹⡣
õһȻƵĽݾǰ˵ⱱص¹ý֫ڸиá
Ľݾ֪ҹǸ⣬Ҳûж˵üŶǱҪúƷһˡ
Це˵֤ʧ䣬¹ѾˣڸЩӲӰζ
ް
˵䣬Ľݾõӽһ¹»˼Ȼһͽ׽
Σ
ƵĽݾȥ󣬲ŷʡ
Ľݾ治ͬԭԵ¹⡣
ƹЦ漴ʵ:ⱱأԹЩʳ
Ľݾһǰղ͹󲿷⣬µı¿⡣ⱱص¹컹ǵһسԡ
ЦŽ͵ǲԭû¹ġⱱذǺɽΪḻ޶ĺܡԣƻõлصʳ߹ٵĻᣬȴʼԡر߽ΪɣԸȥ᲻úɽɽ߻ʵԶıء
Ľݾ˼˵ǰ˵ɽǵĴţһɽǱȱеĻҪϲ١
¶ЩԺ֮ɫ˵:ɲǣɽǱϾΪĵĳǳءص˶˵ɽǾСԭ
СԭĽݾǵһ˵ʣʶһ飬ƣ۾Щѯ֮⡣
صЦЦ˵:Īĩһ֪꣬ˡ
ĽݾʧЦ:˵ϴ
Ƶ:طȻƫƧ󣬵Χ㣬ԳһͨȦӡУԺɽΪģö֮ǾͰѺɽǳ֮ΪСԭˡ
˵⣬ϵɫͻȻĽݾһ֮󣬲Ž˵ȥ
²֪вҲǽͣġЩ꣬Щ˵ҪΪΪ볯͢ϽΧǱѹˡ
ֻˣȺҲʼûǵҰģһֱڰݷš˴ҳµۣҰȺ˱ִˡ
ǰ󽫾յϢΪ׺ļ˽棬ƺЩʲôĩ²⣬ǿ϶ô˻ңͼռ֣ñԳһɽǣǵĹ
䣬ӪƬ̵ĳš
Ľݾ˼һʵ˵ıΪ׺ļڲԭһͷ
ԣҲذ
Ƶ˵ͷӦ
ĽݾԣӢͦüëš
˵һЩǵ·񣬵δӴ
Ƶ:Ⱥһ㶼Լԭ̤㣬ٳǰֻÿһ֣ضҪ󶯾
˵⣬̾һ漴ŵ:ⱱأϽǿأֻͬԭϵɣ
Ľݾͷǡ
үղ䡢˶䣬¡ϲ䣬Σ
Ľݾ:ղͬ˶紾ӣҲΪ壬ûʲôֻۡ¡ϲǷǲ֣ᡣ
ˡƵͷӦĻ˵ʵϣ¡ϲҲǱһʺһѡ¡Ҷʺ¡ϲˣʲô˵ɣֶκ࣬ȴôʹԼĶ¡ҶˣתԣӸԴ䶼̫ͷ۵Ľɫ
ĽݾⷬΪؿƣ:¡ϲ˽Ķࣿ
Ǿ䡰¡ϲ챻¡Ҷˣת֪ƶ¡ϲ˽⣬ԶҪ
ĽݾʣҲûΣ̹ȻӦ:ĩϾڱشô꣬ûҪʱ򣬾ͻϲ£װɱصڱغδεԴСϢ
䣬Ľݾ۸ˡ
һΪʵ:ڱӦбʶȰɣʹδϳ
űӿЦ:ܰȻϳÿݰ¶ǾһˣҪݲ׷ɱҵ˸ܻغɽȥȻɾ鷳ˡ

ʮ ֮ҹ
Ľݾԣǲɵöһ飬̲סȤ:Ȼ֫ȫɼǲġ
һű˵:ͱЦĩˡ
ĽݾЦЦľһ±Ӻɫһ࣬˵:ʱжˡ
仰ϵɫҲˡ
վ:ͳȥǼϺûС
šĽݾͷֵȵ˺ɽ⣬Ⱥţͬŵ˽棬ȥһ˽ƻ¡
ãĩȫķԸ
Ľݾڰ֣ȥɡ
ǡ
Ʊȭһ񣬱߳Ӫˡ
ĽݾʱҲվһ·Ȼ뿪ӪʣԼԸźŵ֪ͨһº˶仹ղ䡣
ǣ
æ
ĽݾȥˣŶ˵Ƕҹзűͬһж
ǣ
ˢˢӦ
ĽݾƸǣҲΪο˵ͷ֮󣬳:ɰܾڽһܳɹáܳɣܶ¶ˡ
䣬ӥһϻ
һһԽׯϣͬر֤үģµ˶ȫԸ
Ľݾؿ˿ǣͷ˵ǵ
һƾʹǱߵ飬ţĽݾˡ
ĩѾϣʱԳ
Ľݾף˵ȥͷ
ǣ
Ӧһ֮ʵҪҹз
Ľݾͷ
Ʊٴʵɴҹз
ĽݾЦЦ˵ﴩŵľҹзֱӽѵɡ
޵׼֡
ƣ׼սۣԱһֱġĽݾվû˵ƨ֮ĻЦЦ
ʱ䲻һɵ񣬿ĽݾʵֻһҹзǷ̫ڵˣصҹΪһСľͻȾϷ纮ңڴ󽫾ۣͬ»ˡ
˵ⷬʱϵı鼫Ϊ棬˾˵Ļ쳣ϡ
ĽݾҲЩȾˣЦļ˵İɣǿ˪κβ˱㷽˵ġۡǾ͸κβ˱ˡ
˵⣬һ:Ž˿ףѰĵ˲Ҫ
һ漴̲סпǽ˿ףĩ˵ΪǴ˵еʲ룬ϡ
Ľݾϵ飬˵:ˣʱˣٵȥȥ׼һ
ƵɫЩ˼˵ǣĩһ˵л¶ˡ
Ľݾδ
Լʱ׼˶
ֳӡ
һֻʮ˵Ķ飬һɫҹ£װɾ䣬ͬãڵҹɫΪһ塣
Ľݾ˱վһ֧ǰ
һ֧飬ڶ࣬ƺƵף𽣣ʿ
ؿԼһ£ͻȻĽݾʱʹһС֣ʮ
˼ˣĽݾ˵վʹôһ˹ңǡ
˵ͻȻͣסˣ֪ʲôݴ˵
ˣĽݾ˼ЦЦ˵ˣֻ֮ǰ˽⣬ƶͬˡ
΢΢˿˵:ôһ˵ĩоԼ˽й͸ġ
Ľݾڰ֣:֪֪ˣܰս
Ƶͷ:˵ǡ
ɡ
Ľݾ̧ͷͷĲ񷣬ڳģ˵ϣۡ
עһҹ
ɫָһǰ
ǣ
ںѹѹҹ𣬻òϢ
֪ǰ˶ãĽݾ˺ɽ¡
תĽݾ˵ĩǰȥкȷʮ˽ȥ
Ľݾϣʵаգ
سǵĽʿ죬ĩˣһʧһƶ˵
ĽݾӦˣȥɡ
ݣ
Ƶһޣµĺɫ˳š
ĽݾԶš
ʱƱˣЦǿԷĽȥˡ
Ľݾͷˡ
ʱһӴſ׵ʿԸڳŵȺԷ䡣³ɣһᷢź֪ͨǡ
䣬һʿΪ˲̫Ķע⣬һֻˢˢȭĶ
ĽݾһĻɵһüңʯһﻮһĨ֮ɫ
ûбķԸҪ˵ˣĽݾ̧˻ӣԼһӴҹµĻ˳ǡ
ֱ֮뽫ֵ

Ľݾ³ĸ߿һۣż˵ƻøİ·ȥ᷿ƻãȥ鷿ҵˣ򲻵ѣȲҪɱлҪʡ
֣µصͷӦˡ
ģĩִ磬³ç¡
Ľݾԣ㿴ˣȴûж˵ʲô
Ⱥһģùඣʲô
˼Ľݾˣж
䣬ʮһǽͷԾʧˡ
֡
ƿţ̲ס佱һ䡣
ĽݾЦһ˵Ҳ
ǣ
һݣӦ
ͬʱãĴԭϡ
ղͬ˶¡ϲΧݷš
ԲߣѰһʵʱȥ
ֻ˶˶ǸпǰͿ¡ϲȺ˲ʹˣ¡Ͱϲģûٸ¡ɾΪ¡ϲռݲԭΨһĸߵأֲһó̵͢һֱûжǶ֡
գڰһ˽ˡ
˶°Ӳĺ磬۾ɱһš
ո߲ⷬҲ̲סͬ:˵ûֶľҪˡ¡Ͱӵղ䣬ߣˣϾ͸úһ㣡
һԣ˶Ԫ˵:Ƕ˵İ¡Ͱɼܴ󰡡
ԣ̧ƮƮؿһۣ˵:ҶǲҲͦġ
뵽ĳ£۵һš
¡ͰӿϹ뽫Ȣȥܾ֮󣬰Ǻһ
ûֱӰ˸ɱˣѾܿˡ
˶Ԫȴǲ֪Щɫ̫ÿҲʾ:ȻǵˣҴɱ¡ϲ˰йߣ

ʮ ¡ϲŻ
⻰šü˵¡ϲҲ޹֮ˣҪɱ
ԣ˶Ԫһףε˵ǡ
˵Ķ˺˶Ǻո߲ע⡣
ֹЩʲô
˶ʵ
˶ԪʴЦЦεûʲô
˶һ֪˵ѣǷʲô£ӱѵˡ
һ˶Ƕ˹ȥʱǵøߣ˸ûУҪˣҲû콻
ⷬϲɵûһĨ֮ɫ죬Ҫ˵Щʲô
ֻǣ˶Ԫʸȡ
ľˣһᱣġҪΣˣҾȥ¡ϲҶһë
˵ʱ˶Ԫֱظ֤Ͳûָ췢ˡ
⸱ģ˶ǲɵúԼǣͷˣӵıʵЩˡ
İŮˣûӺŶҪ
̾һ֮󣬺˶ǽЩɸֵĿ˻һԵո߲죬һЦؿڡ
߲ϵܰҲˣԪʿⱲӶҪˡ

ո߲ЦЦһۣŶԺ˶˵ԪʵȷǸ֣ǡ
Gˡ˶šüִ̧ʮ˵֪ǿŤĹϲ𡣿ԪӼȻһͷԽȥˣ⵱Ȼϣܱ˹顣ҪԺٵñɾˣҲῴӣȥ
˵ⷬǺ˶Ԫʺ˶һ
ո߲ţͷһֻôҴ˵һ仰Ӧ㿪ʼתƻ⡣
ָ塣ǽ͵Ϯԡ
˶Ǽʱȷǲˣûپһⲻš
ɤӣһҪñ˵һôˣҲø͵ϮˣֱӴͺá
Դˣո߲ȴȫȻͬġ
Ȱ˵֣򲻿ˡ
ΪΣ
˶šŨܵüëո߲죬һĽ͡
¡ϲ佨ǲԭΨһһߵ棬ǲ͵ϮֱӴĻǿҪСĴۡ
ո߲˵һ˶ҲӦˣ̲סһ죬˵鷳
ո߲Ƥεؾ뷨
֣Ͼһս£á
˶ǰ˰֣߲ϵܣͲ˵Щˣס
ո߲鴤ٶ˵ˣֻ˳Ļ׾ͺá
䣬˶ûʵھͲ𣿡
ţ߲ϵ㰲žˣģûʲô˶һھͱ̬ȣȻԸڲֻŸϽȥ¡Ͱ϶ͷ­ն¡
ո߲Ͼཻôˣܲ롣
ΪˣֻεҡҡͷȻʼ˲
Լʱղͬ˶㿪ʼжˡ
һƵ¡ϲǴ˼ѽȥ
ǣ¡ϲ˺޲£ȼʱѾֱͣӽǵƥʼ˻
ˣȻ𰡣Żˣˮ죡
ǵ˿ܻ⣬ʧɫҪȥ¡Ͱƥǣڻֲ̫ҽȥֻܳɤӴС
һдܹˣеĻæͰȥˮеıȥţһƬҡ
죬¡ϲ䲻ǵķˣ߷ɢ
ʱɹȥŻһ˻ո߲˻㱨
ո߲˰̧ŲԶỤ̃ɫһǹȥ
䣬ֶһС˵Ǹź˶ߣؽ¡Ͱͷ£
ǣģ
Ӧģһ뻮һ
ո߲¶һĨο֮ɫ°ϵĺӣ˶ǣ˵֣Ҵ˿¡ϲӡ±֮ȥ㣬Щʱ¡ͰӪʴϣԼСġ
˶ŬŬ죬Ƴһۣ߲ϵܣʲôʱԭһˣĪǸһʱ䣬Ӱӣ
ո߲ɫ͵һ䣬̲ס֣⻰Ͷ̫ˡֻ޷Ǹˣ¶ˣ
˶һϴ֣һ˵û£ո߲һҲʶԼ˵˲˵ˡ
ףŹ˵ˡǸ߲ϵܰ°ұܹ
ո߲ƮƮһۣǻܵˣ䶣Ⱥ£˵©ˡ
ԣ˶ǲȥΪɨȺĿбӵ˵ҵ˽⣬ǲ顣
ո߲ҲƳһ۹ȥֺܿջˣֻ֣µضһ䡣
֣岿ѾͶ£ǱҪΪ𡣷ɻĻǲҪ˵ˡ
˶ڨڨģӦ:ˣ߲ϵܣͷİɡҺ˶ȻǸϴ֣ػǶġңǰǻҲû˼
˽㣬Ȼ֪û˼δػá
ո߲˵һ󣬼˶Ѿ¶Щͷ֮ɫˣ㼰ʱס졣
ˣж
ܿ죬λӣ·¡ϲ䷢
¡ϲȫûϵϮôͻȻĴֲ
ʱ䣬޺
ס죬ղ仹к˶˴ˣ
¡Ͱĸײײţո˯µ¡Ͱ
ʲô
¡Ͱԣɫ䣬͵شӴɴ۾ʵո˵ʲô˵һ飡
ĸ޳ˣ죬˵Ķģղ˶ģո߲컹к˶ԴĶӣ
¡Ͱ³סˣ˲䷭ӴҵĿù
ǣ
ĸæӦ
¡ͰԼ
˶ˣ
ոտս¾͸Ͻ㱨ˡ⣬һ¡
ĸ˹˵⣬΢һ٣Щɡ
¡Ͱһӹ˿ףȵ˵
ĸһ飬شڰǰǱˣҲΪ£ܹܶȥȻˣô칥
¡ͰһŽߵ˵ϣŭո߲Щ˷ŵģҪôû˵
ĸսսͷ̧
¡Ϊֻ⣬´Ϣš
δ˵꣬ͱ¡Ͱŭĺˡ
һţϽȥУﰭ˱ۣ
¡Ͱٽ״ϣù彣޲һ
ĸŵһ£ƨܳȥˡ

ʮһ ͼ
¡Ͱհγ߳ӪʱͿողűϳȥĸ𼱻ǵܻˡ
ɫһҪǳ⣬ĸʧ˵죬ǵ˵ס˶ϾҪˡڻӰɡ
ӡۣ¡Ͱϵıһ¾ͱˣŭ:ӣ
Цˣ˹ȥһŽ߷˵ϣȵ:ϻô꣬սӣǽںεأ
ɤָ£ʮ㣬˸оľ
ĸʱͺԼſǸڣҧҧӵ:֪ˡ칲ˣƱҪػ岿䡣
ⷬ¡Ͱϵı֮ɫŻȥ
䶢ĸһۺ󣬲ųڣ㻹еѪԣǸӣնֽ㡣
ĸæ֤²ҡ
ߣ¡Ͱһߣһ˦ǰȥϣո߲˶ǼȻˣǾʹҶǱ˲⡣
ǣ
ĸæӦҲ˿飬첽ȥ
û߶ԶͿǰڼҽս
¡Ͱһ۾Ƽųһոͷĺ˶ǡ
ɫʱ䣬ı֮ɫҪʵʡ
˶̫
¡Ͱһ𣬳ɹüҵսͣ
ˢˢس˹
¡Ͱŭⷭӿ޲ܽ˶һ
ջǽȥֻЦŶź˶ǣ˵ղҲˣһ䣬Ǵʲô
˶ɫ䣬ֻǸԴһѵˡ
ѵ
¡Ͱŵصָص¡ϲʬ壬ʵ:ҵ˶ɱˣֻǡѵ
˶ԣ¶һĨڽ֮ɫ
:Ȼ֪¡һģȴҪһʲô壿
¡ͰϵıҲסˣˮ۵ƺһĨ
ҶڲԭϹͬ˼ǧͷھӣΪĽݾһԭܿܣ¡ϲֵ֣𣿡

˵ʱ¡ͰĿǽź˶ǡ
Ȼ˶ȴȫ޶ԡ
ֻ˵¡Ͱ¡Ͱ벻㻹ơ
㣡¡ͰһĨɱ⡣
˶Ƕ޶ãư죬˵һݶթ黬ޱȣ˵ⷬҲϡ档
¡Ͱһһףճȭͷơ֨졣
ؿھ˼£סĵȵɱ⣬ǿһЦݳ
˶֣ͬΪķϣȰһ䣬ԭ˲ϼ޻ûһö㲻ҪĽݾƭˡΪ£ǣôһ³ɣǾͻᱻ߿
˶ⷬĿЩؿ¡Ͱ˴һ֮󣬲ɵøп:Ϊñһ䡯ˣ
¡Ͱһ콻
һҧǱĽݾСϴˣ
˶ǲЦ˰ɣ¡Ͱ˵߲ϵܲӦͬǰͽᳯ͢ûˣų͢˲ԭˣ
һӷ¡Ͱ޵ݡ
Բ۾ݺݶź˶ǣ:ǷҪ¡ϲ䲻ˣ
˶ǵ:ֻɱ¡ϲĻЩ汾һûҲȫȫ˵壬ǰɣ
¡ͰɫЩŤ
˶ؿ飬ֲһ:ֻҪԸ˳£ͷϣ͸߲ϵܻῼǲҵɱ⡣
δȫ£¡Ͱŭ˻
̫
˶ԣһ벻¡Ͱ˵仰ʱ򡣡
¡ͰҲ侲ˣ͵ؾгһ¡ϲҹԡѪսҲҪסǲء
ǣ
˷¡ϲ˵ĻӦ
״˶۵׿һĨ֮ɫ
ҡҡͷ̾¡Ͱǰ·͡
¡Ͱ˳ǣ¶һЦ㲻˵ɱ𣿱Ҫû˵ǰƣ
˶Ǿ㵵صɴ۾Ƭ̺ɫ׳˾䣺¡ͰǸ˽ķӣ

Ӧģ¡ͰŵĿЦ
ȻԷѾƹˤˡ
˶̧ΧɨһֻۣٸŮͯӪгˣеŹеľȫĿ¶̺ͺ⿴
ɫ˱䣬˶̲סһ
¡Ͱ״Цøˣ¶˵ֺ޶顣
˶һȭͷĿƬ̣ͻȻЦˡ
¡Ͱɫһ΢䣬ЩõԤУɵʵ˶Цʲô
˶ϵЦһգһ¡Ͱͻ޿κΣޣ
һΪ¡ϲ죬ԼҪǲûɻҪš
˵⣬˶ΧһȦЩŮͯһɱһҪģɱһ˫
ԣЩŮͯ˸Խη壬ʶˡ
¡ͰҲʱŤͷȥһĻʱϷ·˺ݺһƣۡ
ɵеĵȵȻǲˣӦ벿乲
ǣЩŮͯʶͣǿסηԭվţӽӲ
˶ǽһĻ˼¡Ͱձ˵¡ϲ֮šڿӦֻǲ˲ͳһķ
¡ͰתͷĿɱضЩֲ㻹ͷ㣡ĽݾСӵ߹ѣմմϲΪԼռ˶ıˡߣ޴
ⷬ˶۵Ҳֳɱ
õ¡Ͱͷˣһֻ蹷һҧˡһʱ俼ǣͶϣñ¡ϲɱĸɸɾ
Ͷϣ¡ͰݺһΣ
˶ζˣǸһϢˡ
¡ͰƤһضû
˶ЦЦƵ˵ԼڰʱǰǱ߸͸߲ϵܷжźŵ²֪ζʲôɣ
ɨ¡Ͱ̶Ƶ飬ζǸԴĶ¡ҶѾˡ
Ҳżȡͷȥžۡ
¡ͰĿѣʹ˻:ҶҵĶ
˶ۿľٶ̵:ˣҲ䵽ĵز
˵꣬һת͵:ˣϻˡҪôսҪôԲá¡Ͱѡһɡ

ʮ ˶м
Բã˶Ī˵Ц
¡ͰĿѵصΪ׺ݣһɾȻĺ⡣
˶޶ãЦһ:¡Ͱԭ˵Ļ˵ǡƲԳԷơ
䣬䲻һ֧¡Ͱ˳ֱĿڡ
˶ɫһ䣬ֻü
͡һֻʸѪ
죡
ź˶ǵһȺɫ䣬׷׾
¡ͰϸֳһĨЦɱȺԭ˵߹һк˶ǵģͣ
䣬¡ϲ˶ʱűȥˣƱ֮ǰ˲ֹһ
˶ǵһڲ·ֻͬһ¡ϲһ˲γһΧȦ˼ĺ˶ǻ档
죬ô
һӦԵˣһߴһ䡣
û£ˡ
˶ǳһһҧץסʸ˳ȴѪҺڣƺһȳ
¡ͰСˣȻڼͷϷŶ
ʹ̧ͷңң¡Ͱŭ
¡ͰЦţ˵⡣
˶ǣ˱İ͵ɣ
䣬α㼱ȥһѹĸԸȥҴӣһߵأż
¡Ͱ۾һĨ֮ɫҪ˶Ǻո߲һ򾡣޻أ
ĸⷬȻıҲˣϲԣдӣӺסڲͷ϶û£ȥ֪ͨ
ȥɣ㣡
¡ͰЦԽԽ¶ʹ֮ɫĺ˶һۣһתȥӣҲǴ󳷡
˶Ǽ״ɵһʱһѪ˳ʺɫдһ˿ĺڡ
һۺֽ¡Ͱߵķ򣬴¡ͰثʲôӢۺú
¡Ͱ仰ɫһ̣鼸ú󣬶ݺݵһ
ʬ壡
䣬һֱתŲٵ뿪
˶̲סȥ¡Ͱץס
ͬʱ¡ͰĮҲ˹
ǸסȺӣ
⻰ǶȺŮСԸġ
˶ǵɫԽѿ̲ס޳ܣ
䣬һһѪ˳ǻ¡
ͬʱʸеļۣǧֻѪһ㣬۵Ļð亹
ڣҲ֧Ųס嵥ϥȥ
죡
ע⵽һĻĺ˶佫ʿɫ䣬
˶һְڼϣʹܱϽȥ׷¡ͰȺŮСҪ˭һɡ
ɱվûк˵ڣ˶ҧҧҪ˭ţΣ
ǣ
˶ʱȴõڵϣǿվһ𵶾ͳ¡ϲɱ˹ȥ
ɫ䡣
죡
죡
Χǵĺ˶ѵʲôһʱˣϽȺˣԽⱾͷ֮ޣ
һҵɱΧʬ壬ĶС
զôˣ
˶ǲһ
ԱӦŴ˷˲ˣ¡ϲĽʿ֮⣬й¡ϲС塣
˵ôԽɱԽ࣡˶鼫Ϊ꣬޺޵˲٣ɱ˺Щʿ͸߲춼͹¡Ͱˣ
ԣ밲οʱֻһԶġɱ
˶ǵɫ΢䣬æѰ˹ȥͼһȺ¡ϲ׵˳ǳ˹
ڣɱȻ
˶˲ɫ޺һ֮Ҳɱ
죬ˡ
ްŷ˽ҩܳһ󣡡
ȥͼ˶мһϱ˺ˣǵ˿ϸһɫĩ
ȻˣҲǲģֻ³˸ϽӦԳĵˣ
ܿ죬սչ
ֻʱƼ¡ϲկкüط˴
һ£˶׹ʱЦ϶Ǹ߲ϵģ
䣬¡ϲһȺ˵쿴ϳˣϽ־ܰɣ
¡ϲĽʿɫ˱䣬ܿŭ
Σ
ߣȰһ䣬Ҫηĵֿˡ
ʱһһϱ¶ľ˹
˶һ̧ۿȥͼո߲һɳ۶
˶һ㶣ҪЦֻʱ˿ͻȻƺһûЦ
ո߲˸ǰͣһȺҲ׷ս
֣ˣ
ո߲һ۾ע⵽˺˶ǵĲԾɫףͷϲ亹šüһƼ˶Էϵ˿ڡ
˶ɫƵ¡Ͱ̫սթˣһʱ飬İ
ԣո߲һ¾ϻءᡱϣӳѩŮһ£ɫҲòÿˡ
ո߲̲ס:¡һӣͻġ
˶ǽӹҪȻʻ˵һ˲һšء
䣬ת˻⣬ʵ߲ϵܣЩôģ
ٸͣȰȺ˸ˡ
˵꣬ո߲һ֣һ˲нʿǰ˳ȥ
¡ϲɫ䣬ȻеĸýֵͱһĨ˲ӡ
һʱ䣬ҽ
ʱ¡ϲ˱㱻ɱ˸һɶ
˶̲סƶЦ͵ؿŵ:˸߲ϵܼʱϵȻҹ¾׶༪ˡ
δ䣬ɫ͵һ䣬ҡһ£ϵȥ
죡
һۼֿطס
ո߲æ˹ǵô˵ôأ
ͷж
˶ǼѵشһŻش
ո߲ɫ˱䣬֣ȥҽΡ
ôУ
˶ɫ͵һ䣬Ҫվ
ո߲찴סⶾͬѰ鲻ãھˡ
˶ɲͬ⡣
״ո߲첻еͷۣ֣̾Ե˹ִ
ˣ壬Լ˶˵ȥæֹ
ո߲Σֹֻס˻ͷ
һ̧ע⵽˲ԶɵڵϵĸŮСɫ䡣
֣⡭ոָָ̧߲ʵ:ЩҲɱˣ
˶Ƥ˳飬ûɥĲô¡ͰܵʱȺ˵ƣֻýʿǴΡ
ԣո߲쿴˹ȥЩŮСϹȻû˿ڣ˿
ǱˣĲǣ͸ֵǸ
˶Ҳûټƽϣ˵¡ͰկȥˣǣֱŻ⣬Ŀıǽһأ

ʮ ¡ϲ䱻
ո߲ȴЦˡ
ֲõģ¡Ͱ϶ȥˡԣҲһϵկӺȥؽ˿ס
ⷬ˶¶ظЦݣǸ߲ϵܿǵܵ׼òԵ¡ͰͷˡҪ¡Ͱ϶ػôӣȿȿȡ
䣬һҵĿ
ţڴڵѪ˳
ɫ䡣
ո߲鿴ƣ˿ڴѪҺҩסˣɫԽء
֣سøϽصǲ䣬ҽʦҽΡ
¡Ͱ˼Ѫ̧֮ӺݺݲһѴߵѪں˵:ʲô䣿ֲûҽʦ
ԣո߲첻ɵһ£ΧҲסˡ
иС̲ס˵:죬Ǵ˴γУδҽʦСѲм󣬱ضӣ鶼ǲˣ
˶ѭ˹ȥ¶죺ǸľԴ
˵СһΡ
˶ʱջߣһϢ˵ʱϡ
¡ϲҽʦץǸβˣֳɵ˲ãʱϻȥǵ𣿡
ո߲ش𣬲ɵһ
ûƳһۺ˶ǵ˿ڣ˵:¡ϲҽʦͲĴ⣬ֱӰ㺦
˶ǻû뵽⣬ԣɫɵñ˱䣬ЩӲ
ͷһߴӻͽҩҩƿӣһ˵:ȺҪǸıɱȫң
ո߲⻰ֱýӻˡ
˶ʱҧ˽ҩƿֱӽеĽҩĩ˿ϡ
һĴʹд˶̲סƺһһͷͲϸϸܵĺ顣
״ո߲켸õ˿жˣ¶֮ɫظпһ䣺ⶾǰԵ
ʱԶһ󼱴ٵ
˶Ǻһֲ䱸ˣӣ¶Դ顣
ո߲Ҳ񾲾һСȻ鶸Ȼһɡ
Ťͷʱ㽫ո߲˵״̬˸һ̿
һ˵ְԼˣû£ɰɣ˽š
˶ǵһ
˶Ǻɵؿʵ߲ϵܴ˻Ǽ٣
ո߲̲סְҿǱ¡ͰĶˣ鱾㿪Ц𣿡
˶ǣ
ո߲εؿһۣ͵İɣ֣һǵˣм١ˡ
˶һ̲סһԴƱԡ
ո߲ˡ
ڲԭϣйո߲Ĵ˵ǣСֻո߲Ҳֻҹ񣬰һͨ졣
¡ͰӶˣ˶ǵһ±飬ʵ
ո߲ķ΢΢šһüҡͷ˵:Ҳ
䣬˶٣Ž˵Ͼ¡Ͱթ黬ǵδܰƻ׽
ʱԽԽ
ո߲ϸֱʲôƬ̺üһ档
°ļӲ磬ЦְݱжϣģӦǸϢ
ԣ˶ǿʵ߲ϵܣ㷽Ų˵㲻ȷôŹ˼Ϣʱ䣬͸Ŀˡ
ո߲һЦ˵ʿǵĻˡ
˶һʵ˻棿
Ȼ档ְϵܰɡϾ͹ˣǹһбһ˳ʱӹ¡ϲβұɣ˿ҪϽơ
˶ǳƬ̣Ȼ˵ͷͬĽ顣
С
ûã㵽˸ǰ
һΪ׵һͣ
ֻ˶ԪſЦ
죬ǿҴʲôˡ
˵㽫ŵĶӵ˵ϡ
ո߲ͬ˶ǵ˶һֻȻĿͷ
ΧѵĻ⣬ٶһ㷢ͷ¡Ͱӵġ
ո߲ͬ˶ǵɫ΢䡣
ո߲üһɣ³һɵúã
˶ǸǲƣЦ
ðõĺܣҺ˶ǵ֣Ԫʰͷ­ҲΪˣ
Ȼո£ּˡ
ɫͻ䣬һڴȳĺѪӿ˳

֣
죡

˶ǸӦһΣǰ߽ģ
һ˲˫ĿһͷԵ˵ϡ
ո߲ٶȥȻϸһͼ˶ֽ΢

˶ԪʱѾɿ챼˹
ģҲս
죬Ұôˣ
˶Ԫʿ˶ǵɫ󣬶ʱѵؽĿתո߲죬
мˡո߲Ҳ۵¶żƽ֮ɫҼͷ汻Ĩ˶
˶Ԫɫһ䣬˶Ǽϵ˿ʱʶ˵Ұֲмң¡ϲĹֻûüϹͱǸסˡ
ո߲εؿһۣ͵¡ͰŰ˶һʱ飬˰㡣
ԣ˶Ԫʲɵɫһ䣬һͷʱԽˡ
ֻҧгݵ⹷ˣ֪˺ҰӦýӵȺѩǿеͷӶʣ
ȭͷ˫ֱ涼˸Ҫȥ¡Ͱͷ­ϺݺݲȼƵģæ˵:Ԫʣڵ֮Ҫҽʦ˶ҽΡǼͷȻĨ˶ҩؾͲһĶϲá
˶ԪʻȻæ˵:ھʹز䣡죬Ͱˣ
ո߲ͷ˵:ͺá
˶Ԫʽ˶Ǳ𣬱뿪
ֻʱǰһֹ
·;еԶֺ䣬㽫˶ͻز䣬Ѿˡ
˶ԪԣŲ͵һ٣ɫѿʵô죿
ո߲쿴˿˶ǵ飬һʱҲĬ
̾˿˵˾¡ϲҽʦɣȷǲٵˡ֮ǰʱ¡ϲĻ죬ûͬ⡣ڿˣʱǶԱ߶žˣץ
ʱ˵ԭļζݣϳһۣſʲôҩ
˶ԪһжǾ鷳ˡ
΢΢ͷȥûʲôҲϣ˶찲Ȼ
ˣԪʣһ񣬰ѳְýȥ
ո߲˵֮󣬱ϽԸ˼ȥ¡ϲҽʦˡ
˶ԪӦһϽѰһӪʣ˽ȥ

ʮ Ҳҽʦ
ո߲һȥܵ¡ϲˡ
ʱպģһ쳣ĺЩû취ϵڶȥɵġ
ʱӪڡ
˶Ԫڴ齱ϣź˺üûеõ˶ǵκλӦ
ź˶ɫԽԽף͸¶һɫ˶ԪĵǺͲҲԽԽǿҡ
ԪѹԺҲˡ
˶ԪһĲԭӣһ̺ۿ
ⱲӵڶθеĻš
һΣϲĽݾʱ

˶Ԫ̲סֻһ
ڴϲʡµĺ˶ûκζ
Ǻ˶Ԫʱʱ̽̽ĺҪΪ׳˯ȥˡ
ӣһûµġ
һԣվһ˶Ľʿ˶ԪģҲЩдɵðοһ䡣
˶Ԫ䲻ƽԣҵӦһ֮󣬾ֽʵ:ҽʦأôûҹ
ʿ˵Īȥ濴
ȥȥ
˶Ԫʼ͵شߴ
ʿһȭȻҴ߳Ӫʡ
ûãͻˡ
˶ԪŲʱ򣬾Ѿعͷˡ
û󿴼˵ӰüۼĽ֮ɫɵóȥҽʦأ
ʿϴһĨɫʵشûҵ
˶Ԫʶ¡ϲôһѵҽʦûһںŪô뿴Űȥ
һ仰ٲȻһ˿ɱ⡣
ʿһ͹ȥ
ӣµҺŪңǺ˶Ŀе£
˶ԪԭҲˣŻ˵һͨ㣬ǵŭ⵹Ҳȥ١
ݺݴ˿󣬴ˣɣҲĻ졣˵ôһ£
ʿŵķЩӵɫص¡ϲ˲Ը˭ҽʦҲδһλҽʦվ
գ˶ԪʲȻŭγйضԵļһȥ
飡
ѵ
һҵĶ󣬼ӱնϣڷŵĶ˵ϡ
ʿһԿľս
˶ԪʴŴɫؿھţȻʱΪƽ
ɺۣźɭɭĳӪߡ
˭˵Ӿɱ˭Ҫͻ᲻ţ
仰ʿŵòᣬæǰȥˡ
ӣ˼á
˶Ԫһ̧첲ͽӿˡ
ҪٸţҲɱ
ʿһģæعͷȥʱͼɱӿȻҪġ
ĳ£ʿҧҧסη壬ٴȥ˺˶Ԫʸǰ
ӣѹ֪ⷬ£һŭģ
Ҳǰѹ֮£˶Ԫɺ۾ʮغֻ֪ǲȡǿӲֶΣܾԶѲˣҰȣ²¡ϲʲôȥɱֻɱʮǵȵҰ£ǿɾˣ
ʿͷΪȻ˵ʲôʱؿȴһţӵ˳ȥ
顱һˤ˵ϡ
ʿʹؿڣۿź˶ԪѾ߳Ӫˣɫ䣬Ѹٴӵ
׷ȥ󣬾ͼ˶Ԫɱڵسȥ
ӣ
һʿæ׷˹ȥ
˶Ԫʶĺš
ֻǾʱӰҴ˹
һ磬Ǻ˶ʿһǴŴֲѵḾˣḾ󻹱һװƤӡ

ʿ˶Ԫһϲɫش
˶ԪʶʲôŲһͣĿǸɨȻ󶨶ʿ˵
ʿصӣλ˵ҽʦվҪΪҽΡ
˶Ԫͫһм֮ɫһţǰһץס̵ĸ첲ŶԷʱķܡ
⧲±һɵþ
˶Ԫȴȫû⣬Ҳûй⡣
קӪ󣬱ɿ֣һ齱ߡ
ˣھ͸ҰΣôˣκͣβáߣ
Ļû˵꣬ɱԶ׼
ɫЩףȴǼᶨر֤һᾡȫģ
˶ԪĿضһһҪͼˣϷҼӺҰһŽ㶪ҰȺмˣһ
ÿһֶëȻɱ⡣
ԽҲҴŵ˵شӵĻʵҲǺ˶ˡֻǰһУҺͬʧˣͱ¡ϲһ°˹һֱţӲкޣǸˣҲ¡ϲ䣬ʱ޿̲ɱǸйߣ
ڣۡǸ¡ϲˣձŵĽʿնɱڵ£ָм֪¡Ͱİļ٣Ͻλүҹˣ
˶ԪⷬȴסˣһͬסģǰһŵʿԷҲŽӪʡ
ع֮󣬺˶ԪšüͷϿ׶ǳ
˵:֪˵Ǽ٣Խˡ
û뵽˶Ԫʲţɵüۡ
漴ͻȻʲôƵģһѽ߸첲ϵߣȥ
˶Ԫһʼľٶʱʶг˷ơ
ֻǣһ˲ȴ첲ɲ˿ڣ飬ȥΪ}ˡ
šüͷɵ߽˼֣ʵ:ô£
ҲʱŷֶԷ첲ϵ˿˵žˡ
۵¶һĨ̵ĺ⣬ȥһһ˵Ǹ¡ϲ˶ҵ֤ݡǺ˶ˣһѵˣҷй
Խ˵棬ͲԽ
˶ԪϸֳһĨŭ⡣
Ů˳ʲôˣ
仰ͷĺ񱻰Ƶģƽ
ͻȻ˶Ԫؿһͷ˵˵ЩΪ˲ͬ飬ֻϣܹңİ콻ҽΡ
˶Ԫ۵һĨ΢ɲĶ֮ɫ
˿ڵϵ̣Ŀ⳯˶ȥ
˶ɫƺԽˣͷһݣҲ˲ˣ˵ӹ㣬ϽҰҽΣ
ԣɫһɣæǣ
䣬ӵشŵƤӣֻ˸ҩģ˿ڵĵӵȡ
漴̽̽˶ԪʵıϢű㿪ʼ˰
˶ԪʱվһԽһһֺҷ
ʱ̷֣֪еʲôˡȻһ־綾ǡзӿԸⶾӷġ

ʮ Ĵ
¡ϲѾ䶨ˣĽݾǱҲ˳Ǳ뺪ɽǵĽ
֮ǰѾо˽Ĳͼ
ˣһǱĽݾͱ鷿ķȥˣǰƻЪϢ᷿
Լ˰ʱңĽݾɹ鷿
һ鷿ݶϴŵĺɫҹзͬƬڳҹɫΪһ塣
Ľݾӣ޳ָŲĳһƬ
һһС϶¶˳
Ľݾſݶϣұ۾͸϶¿ȥ
ֻһ֧΢кüӰڻζ
Ľݾϸ˱棬һˣſס
ӣƻõĲ¡
Ľݾʵٻɫ𣬷ֱ˺һűϳЩ˵ľݡ
涼ƻõĲ£ͬʱҲɽǾӪУųơƻһǼˡ
Ľݾ۵һĨ֮ɫ
ֻĽʿϧ
һʱ֮䲢δƻõӰ⼸Ҳδ˵
Ľݾסһڣֻ⼸붯ˣ鷿ͷķӭȥ
ţĽݾЩ˵ĺ

ƻã
ĽݾԺ˲ð֣һĲҲ֮鷿иһ߰ƻ÷űضǴġ
ֻ
뵽ĳ£ĽݾƻöƵĽĻ湻صģ鷿һ߰£ƿɲ֪顣
ʱ˵߶ĽݾڿһͦŴӵ˳Ұˡ
ƻ뾩ְʱԴ˿̣Ľݾȷ˾غɽǵĴ󽫾ƻá
ֻƻŲλϣУ˰಻סѾȳˡ
ˣ¡ҶӦǰȥפӪȡĽݾͷˣ˵ҲùˡȻʱȴδĩĿ³ʲô顣
ԣ׷׳Ը͡
ǰ
Īʲô˰ɣ
󽫾ŴӰȥ¡ϲںɽǸˣԷô˵ģ
⣬ݶϵĽݾ۵һĨɫ
ȻһҲûв´鷿а
ͨɽǳģһҪ¡
ͷղĽݾԺƻʱ˵ûӦ¡ҶҲûп¡ϲרŵķӥˡ
һȻ:ô˵¡ҶĪǡ
̧ƣŲһĨɱĶŽʣµֲȫ:ˡ
Ҳûпܡ
ƻЩء
¡Ҷôܻᱻɱӹ磬šüһš
ƻɫٿسҧгݵ:ƻ˵ǲܻᱻɱģ˲ռƻأ
һһһ㶣漴뵹һ
ţ˼ʵ:󽫾˼ѱˣ
ƻɫǲÿͷ:µѱѵԣ 鶫ޣ
˵ƻúݺһĭ޺޵:ô
˼ʵòᣬҲ׷һһظ͵:ǰһͷİǣ
ȺߵƵĻĽݾڵ۵ֻʣһƬЦ
壬⡰Ӻδδڹ
ƻú޳ܵռƵľָʹԷţҲܽж飿
ĽݾĵһһȺκһ˿ˡ֮⡣
ˣǶĳ飬ĳҲЩˡƻʱֻ̧ڿ˸ѹĶ˶۵׷ɿһĨ֮ɫŽ˵:ĳʶ˲塣ȻƲʣҲͱҲˡ
󽫾û˾Ӧղ˿ʼƨ
ƻõʱ泩ࡣ
ڣԱ߻иǵˡ
ֻɵʵ:󽫾Ҫô죿
ƻÿ˹˶һؽȫ˵˳
ѱ䣬¡Ҷʧ֣Ǿ˵ʮа˾ͶĽݾ£ΪĽݾ߹ˡ
˽ⷬ˵һʱͲٳˣס˺ЩСؿƻã˵ǶԷ
ʵϣƻɫȷʵܲÿ
һһӡ

䣬˶٣̲ס
ȻͷΪ飬ϢҪǴ˳͢ȥ͢Īǻαһ²ϡ
֪Ӧֽ
֮ǰ˵Ǹһ٣Щû뵽ƻõĵľȻ
ɵЩżһջҧҧٴγˡ
󽫾֮ǣͶĽݾ£ȻǽµȺʿ˹ȥһǶǽԣһвĩǻṥ
ݶϣĽݾⷬɵö࿴һۣƻ£д˵˵ġ
ʱȴ˶ݵ͡
ܿƻ÷ŭˡ
˵ʲôƨҺɽôཫʿѲɻֲƴŵǵ㾫񣿾㻹ĽݾΣߣ٣ضܹ޻أ
˵ƻ˸Ѫͷϲɵ¶ڨڨ顣Ȼĵȴֺδ
˵֪ƴȥפسӪص֧ûжˣںɽפصĽʿɲǶǵˡ
෴
Ǹƻ£ȲþģֲġƺĽݾ˹ˣפںɽڵһȺʿʮа˾Żᵹꡣ
Ǹʱ򣬱ڰ׸ģɲͳ
ֻЩתһȦȴٸ˵ˡ
˵֮ƻ÷ǵһֶȥпܴŭ֮£϶Ƶˡ
ĬĬ̾һ˱Ҳˡ
ʱһԵٴθƻá
󽫾˵ҿϵܰǳ־Լ磡
ɲǴںɽ棬ڵϣռоԵơ⺪ɽԽ赲ԵģǽûˢôУ
ǣˡд󽫾Ǽ˴Žʿڳפأ׹ġ
ƻЩ˵ĻϵŭŽȥ
Ƴǰ˵һۣһ:´˵ӣ
䣬ƻñƿߣٴ¶Ǹı顣
ڵĵ֮ôѱ䵽ĽݾµϢסǧ͢µ۸ոλǱصĶţʱܳǡ
󽫾˵ļǣ
ƻòͷ:ǱֻӦңҲ⣡
ȿȡɤӣ:ĩֱȥɱƣһѱϢ͢ˣس͢Ҳ˵ʲô
ƻһ漴ƴЦ˷ã
ĽݾĬһԻӲسǡ


ʮ ּ͢
ɱƣ
й޴ģ
ôױɱĻܹ죿
Ľݾ͸Ƭķ϶ƻ̬һȫûٰƷӡ
ɫԽڽ
ǰƻõӡ󣬻δн㲻֪ƻñ⼸ֻƨеӶûˡ
˭ȥأ
ֻʱ·ƻõѯ
Ľݾȥֻƻ̽Χش
⡭
㿴ҿ㣬ûվݲ¡
Цɽ˭֪书ǿЩھбʱ򣬿ɶֵ¹ȥɱƣǵ
ⶼϧˣĻ˭Ըȥ
ֻ⻰Ȼܵƻõ˵˭ûп
ƻõһûȵ˵ɫ۵ŭ⸡֡
ôԸȥ𣿡
ʵȾһ˿ϡ
ԣ׷׵ͷȥҸӡ
ƻķŭˡ
ֻ͵һϣҲվָǰȺˣŭǶҷ𣿣ȥɱ˶ң
Ȼ˵ⷬʹƻԼ⼸˲ԸӧԵɡ
Ǽ˱Ĳһһֻֻһû˸֨
ƻͭһɤŭװưǰɣ
ԽԽˣ²Сڡ
󽫾ǿư
ƻ˫Ŀһģ׺ݵص˵ˣ˵:ôˣӻ֪𣿣ҽվͰѻˣҲãҲãұѺɽǣͬҳӹһ𣬾ͱ
仰Լͬ渹ƻá
վ˵ۣбԼȥɱˡ
󽫾Ҫ˰£Σ
Сظ˽飬һƻϵ飬һ˵ҲΪȷһʧǼȥ˵ʵڻﶼƹȥɱƣʵһûСһ书Ƹǿˣ¾ʮþˡ
ƻⷬϵ齥˲١
ر书ǿУȥңߣ˵ĵף
˵ˣתתȴٿһЦ
зˣ
״ƻòɵһ㶣ʵ
ǵġ󽫾Ǳػа𣿡
˻һ˶һ£ƻڡ
عƻŭЦ
˼ǣȥҰɱƣͬͬˮӺԺͣǿƽǴ㲻
ƻԽ˵Խ˵˵ҲȾ˻֮ɫ
ǰһֱǺݽɫһ䲻ϲЩԭˣҲһֱҪºɽǣĵͷߡ
Ⱥ㻹Լȥ𣿸㲻ֱԷ£ʱɾ͸鷳ˡ
뵽ƻϲɵȾһĨ
󽫾ĩ˼ǿƻˣƤݺһɫŵñ˼䡣
˿ĭ͵ĩһżȻĻ֪⼸棬в֮ͽѪ
Ȼδ˵ͱƻòͷشˡ
˵ص㣡ĥĥĸһû
ǿɫһɵЩΣƳͬŰбЦʱԽòˡ
ȭͷһǿװµؽ˵ǣ󽫾ѵǡĩҪ˵ǣЩ֮ͽԭ˺ǵĶԹֻܲ׻˵ĺãǮʹĥ仰õȺϣٺʲˡ
ƻԣϵ㻺ȥˡ
ǿʵ˵ⷬ棿
ģĩԼͷǿظ֤
ƻñšüë˳˼
ݶϣĽݾ̧᷿ķ
ããҹɫУʲôֻƼԶһƻѣǱôˡ
Ҳصľˡһ᷿ûƻõˣͬϡԼõģҪıǲݾߡԮĵȻȺں֮һ򾡡
Ľݾջߡ
ʱƻĥһ󣬾ǿ˵ӿС
ǣ̧ͷǿʵǾ˵İ죬Ұȥɱơ
ǿԣһ
ֻһ˲Աһͬŵɵۡ
֣Ⱥ˵٣ǣǿйϵ
ǿƤһ仰һ亹æʾ֣˵ʲôȻϵˣĳôܻ˽һ𣡡
ԷʵּȻ֪֮٣ôҵˣ
ǿ⻰嵹Ƿˡ
ԭʵ
һϵɫƻãЦ˵󽫾ŵùĩĻĩһᰲ˰зϢʱԻаԼ⡣
˵⣬ǿ̲סһӡ
ʲô
ƻʵ
ǿһЦһֽ͵ԸŹ֡ǵ֪ݣ»ֱȥƣȽɱˣʱͷǡ
ƻԣ΢һ£ȻŹЦȻԸ񣡺ã¾ͽȥ죬ñʧ
ǿһ䵽ʵϵЦҲԽϡ
֤󽫾ģĩһ翴Ƶͷ
ã
ƻøӦ
༸ʱҲ׷˵ͽµҲͽ˴󽫾ᡣ
ƻϵľƺԼ˱ƺºҰҰ죬˵:սǹһҪ˵
󽫾ʲô£
𼱡ƻζЦЦ:Ǻ¡
ԣҲȤ
ƻѹ˵ջӵ˳͢ʹߵš
˽Ծ
ݶϵĽݾҲ΢΢Ƭ̣šü
ƻؿ˵ķӦζһ󣬱˵:͢ʹµ۵ּµ۴㲻հɱǺɽǣǴЭĽݾ³֮Щܼӹٽٻ󣡡
Ľݾüһ䣬һĨɫ۵׻
׹Ȼ졣
Ǵ󽫾ô˵ģ
ǿȻعʵ
ƻûƳһۣ˵⻹ôõĲ£ȻͬˣǱվڳ͢һߵģԾ㳯͢ɱǻǵ취ĽݾаӿԹ£͢˵ҪԮˣĻоܾ֮
԰ǱƺĽݾֵԭ򡣡
һ仰˵ָ
ԵһæЦŷе󽫾ȻǴ󽫾ȫ
·ֿʼƨĽݾ۵һĨ֮ᷳɫԺתתǷϢЩƽϡ

ʮ 󽫾
ʱԶƺϸ΢Ķ˹
ĽݾϢֱһ£Ȼѭķ˹ȥͼһɫӰݶ
һ㵽ǰ

һ͡
Ľݾףָָָʾ԰ꡣ
Ƶͷʾ˽⡣
漴ȥ߳κջߡ
󽫾
ļڶͣƬ̺ٴ˵
Ʋɵס˺˵͢ʹǷںɽǣ
Ѿˡ
ƻõ
ǼȻ͢ձɱǱø˵ǰ¶ˡ
ɫ䣬ʶĽݾ
Ľݾ̧ѹһ£ʾ԰ꡣ
ƽֻɫ
ȫû뵽һ
˵еǵøڳ͢ıǺɽ֮ǰ˽ͽƻһἰơʱ۾ŭ⣬вм
Щ
Ȼ֪ƻöн䱸ֻ˿׶ƻ˵ⷬǸеߺ޺ͱ
⼸վ涼ι˹ˡ
ͻȥ˷ҹζࡣ
С
ƻҲҹζ࣬󣬱ֱӴӦˡ
иˡ
˱ȭһƻõͷ󣬱뿪ˡ
ݶϣĽݾ״üĲɵš
ڷ뿪ôһ©֮㡣Ŀǰֻ⣬óȻж
뵽⣬Ľݾ̧Զ
һ㶯ûˣ˶ûе
ʱ·䲻һ
ȵȵȣ
Ľݾüһ˹ȥ
󽫾ֻ˵ǿ
ƻššüʵ:£
ġǿ:ǴﶼҪȥģȥŪ͵£ҲһʱԣĩΪǻһ¶ԸĽݾ顣ˣٸϻȥҲ١ȻȱһˣЩҲû취۵λ
ⷬƻ¶һĨ֮ɫȻѾ˼ˡ
Ƭ̺٣ʵ Σ
²飬Ͱǿ˵ɡµͬղ仹к˶˴ô꽻⻹ǿԵġ
ƻõͷͬȷʵˡ˵Ķԣ˶ղ䶼굽Ľݾ£ǼȻҪԸĽݾͱضҲðȺ˽ǵǰһԲˣȻȳ͢˵ˣȴʲôӶòƱػŪ޹⡣
˶٣ֵĽݾͺˣǿԸһ׽һòŵȵ͢˳֡ǻȥ㱨սʱ˵͢һˣͶ͸һЩˡ
˹Цһɵ飬·ʤֿɵһ㡣
ĽݾݶϿһޱ飬۵׷żЦ
ȺӶפˡ
룬ɽûڣͱصİˡ
һԵƣĽݾһۣоЩ̡
ͬš
Цˡ
̲סС˵һ䡣
ĽݾҪһȴɫ䡣
ֻһСѩƬķ϶еȥ
žણ
ƻš
˭
ƻôһһֻͷ̽ȥһֻѾ˹ĳ
˰νİν鵶ĳ鵶Ҳ׷׽䱸
ݶϣĽݾ˶˲ϢΣסĶ
ǻѩ
ƻ˰Ѷͷָǰһšü˵һ󣬱̧ͷݶȥ
һƣƼһĿӡȻ󣬵ڴ˿̿ƺΪͻأ
󽫾ƬŲˣ
ǿԱߵͺһ
ƻɫЩѿԣͷسһ䣺۾ûϹõ
ǿڨڨ
ƻʱʹ˸ɫѹ˵ȥһ£
ǿƤЩ𣬵ӲͷƤӦһǣ
䣬㰵һſڵķߡ
֨¡һ
űǿ˶սеĳ̧˳ȥ
󽫾Ľͷǻаôû
ʱٳɵ
˽Ծ
ƻ彩Ӳţٿأ亹Ӷǻ
û۾ǿһһ
ֻǿѾߵԺ
˭
ǿ䱸߽ŵΧɨš
ݶϣĽݾͶȥһǷҪж
Ľݾҡͷ
Ȼûκζ
󽫾ûˣ
ǿ㱨һ
Ȼȴûע⵽ƻһ˵ȵɫ׵ױˡ
ǿԺ˿̶ػһͷ
϶ǳˣȻŪôĶôһûй
ңӰһû
ƽԺΧһ£Ҳδڡ
ʱƻð˵
˷׷׿
ʵϣƻԼҲûףʱȴòӲͷƤ˵ȥ
ӦúܸܿϹˡ
ʱݶϵĽݾȴͻȻ̧ĳ
ֻڳҹ£ʮýĺɫӰƿն
ˡ
Ľݾһʯһ¶һĨЦ⡣
ˣж
仰Ƕ˵ġ
䣬Ľݾ㲻ԼӰ󷽷վݶϡ
ǿÿһĻɫ䣬̲ѡ
󽫾д̿ͣǷĽݾ
δ˵꣬Ƽһֳƣʱס˺ǰ㣬ɴ۾־־塣
ƻõǿ˵Ļ׷״һ
δ˵ͼǿɫֵ̿Ž鷿Ҳˣ
̣
һƿ
ǿֵ˼µıһ˲䶨ŴһҲڴڵѪӿ
󲱾Ȼһֻڡ
ǿһȺԺΪָ仹źüöûóȥķڡ
ƻõ˾ʧ
ƻǵһعġ
Ťͷͳ鷿ͷܣ죡죡ǴӰӳȥ
仰˸һһ˲ͣ漴ɫԽԽ
ĽݾһۣжĻ˽׮Թ
һǣ
һ˲㼸Ծݶ¡˫ŸһأŽ
ĽݾߴջأҲԺʵаˣ
үĻһ֧ˣ˾ɥµ˵үİΣи˹
Ľݾԣͷ:ȥһ鷿æˣһȺݰò̫֡ȫǵȺ©֮
ǣ
кӦȻ
˿̣鷿ڡ
ƻõָûüĻأƾ׷ˡ
ƻý˰ͺпӳ죬һ䣬аγ̵˹ȥ
󽫾Σգ
һƻĺæӶг̵ڵء
ƻͷҲûأȴһ亹
߶µذ˻أŰһһƿֱȥơ
ͬʱǼһ:ס
ո£һĹǰһһ˽ȥڡ
ƻôϲæ˽ȥ
һĻĿѡ
ϻ
̣
ƿٴ
һ˲Ʊһֻƻõļϡ

һҽУƻ׳ͣ
ಣಣ
ƿƻֻϥֱ˷ڣ顱һſڵء
ƾ㵲ѵػعͷǰɱǿĺ˳
ͷ⡣
ү

Сʱ䣬鷿ΧڣʬأѪζ󽫾һжѳ䶨
ݰƻõĴ󽫾ˡ

ʮ ¹ڤ
Ľݾ֣鷿
Ŀ⴩Ժ⣬ǰͥԺ
Ƭֻ̺ͳԵɤľҹ
¹ڤΣ
һԣĽݾ㵽ĺһ㶣ʶڵĶҲͣ
ٽػش:಻˷˽ͷ
¹ڤĻشĽݾҡһͷ˵ʵĲ
¹ڤԣʵүָǣ
Ľݾָָ̧ԶͥԺ˵Ĳú͸Ρ
ۡ
š
¹ڤҲ̧ͷԶһ˼˼ϢŻشִܲ޽÷ǳɼѡַۡʱǻ˴󹦷ġ
Ľݾף¶һĨЦ⣬ǾͰǨкɽΪݵ㣬ǽ»ࡣ
¹ڤЩûϵ㣬һ²ŵ:үӢ
ĽݾʧЦʵ:Ǹ˭ѧⷬٻ
¹ڤЩӲε³һ仰
²֪ǹٻֻ˵ʵѡ
ĽݾҡͷЦЦƬ̺ϵ齥ȥ̧ļ
֮ѱѾ֪ˡ
¹ڤĬĬ۵׿ٻһĨȻ֮ɫ׵:˵ˡ
Ľݾϵջأؿκ󣬵Ѿѱˣá
¹ڤºһֵ֧ܶүκξȻ֮ȺİѱΪʵ˲ܡԣүܰչشµ˾ƲΪƽ
λ˵
ºվںһɺ˵ͬӦ͡
µ֧ү
Ľݾ̧ǿ˹ȥ׿ٻһĨο֮ɫ
˵λˡ֮ϳ֮ͣ˵ôһ䣬ǲͬġ
үģһֵܵӣ
¹ڤؿĽݾ˱֤
Ľݾͷߴɨϣͬ鲻ҪٷڶΡ
µȶᱳү
ĽݾɫĿ¹ڤӽ쿪ʼȡ֮ԭλá
¹ڤصɴ۾һȺҲһ¡
ĽݾûĿ⾲ؿһˮһ㣬޶˸˰ĵ
¹ڤŵĻٿصϥȥϵ˵лүЯػЧүѣ
һȺҲȥµЧү
ĽݾһĻɡ
һ˲˶뻮һվͦñֱ࣬
Ľݾصͷ˵ٴǿһ顣κͽϢһ֣ģ
䣬һͬı֤
үģҵȶү޶ģ
ƴƻõ˵ʬʱıһĻ
ôһ˲䣬ĽݾһƸסˡ
ʱֻĽݾ¹ڤ˵Ŀáϣ㲻Ҫñĵʧ
ƺؿ˹ȥֻ¹ڤǰ鷿Ǹ
¹ڤ£ؿ˵¶ᾡȫΪүЧ
Ľݾ̧ļȻջ֡
ʱ¹ڤһɰ˵ϲӳ
¹ڤһ㶣漴ϻһĨһɫȻЩϰߵ顣
ߵĽݾߣ¹ڤˣЦһȺ¸ֲ
ĽݾͷһۣҲЦЦС͸ڱߣⷽ㣬û¿๦򡣡
Ƶͷֶǳ¿̿͵ġ
š
Ľݾףʵʬ嶼ˣ
ˡ

ԣ̲ס¶һĨЦ
˵:Ȼôֽ꣬ƻþͷȡˣ
Ľݾ۵׻һĨЦ⣬:˾ͺáҪʱ֣ҲҪг𱨳ŷܿ⡣
ͬ
˵ļǡ
˶٣һȭһ񣬡˷лᣬҸĳᡣ
Ľݾ:ǱģһУΪֵáˣĶᱻû
ⷬĴѡ
Ѿܾáû˸˵ֻˡ
ܶǰƻø˵һΣȻͳƻõֱϵȻͳƻΪһѵ
ƻŵԺúȺûãûи̤һĻᡣ
ƻۺ̵Ǳ㽫ѹƵġ
֪жٸҹ޵˯ţ޲ܳһαĵĹܣվһ˿Σһܹͷء
ڣڵȵˡ
ƽԺҵ˼׷ȥ³һ󣬿ĽݾԵЦˡ
Ľݾʱ˱⡣
ȥ鿴˿ɷ
Ƶͷش:ŻˣͨȥġȴӴųǣҪһ·̡
Ľݾһζⰵ޵ò
䣬˶٣һۣ߰ɣȥӪΪƻð½ͬʿǼˡ
һ漴ĵӿһƲסļС
ʱĽݾóһöӡ
¹ڤ鷿ǽڵİҵġöӡǴ󽫾ڽ㱣ܡ
ƴĽݾ潫ӡ½ӹʱ򣬾Ķǧء
ԭ
Ľݾ
Խϵӡ·ء
Ŀ˺һӡ£Ŷؿ:ģ±ضṼ
Ľݾͷû˵ʲôǿ¹ڤʵŮأ㴦ôˣ
ƻõķȥˣڸĶǼ檡¸һЩǮ˶ˡ
˵ʱ¹ڤƺЩΪѣһ£δ˵ꡣ
Ľݾü΢ʵʲô
Ҳ¹ڤ
¹ڤεһʼǶҪүԸ뿪ӲˣŰߡ
һţɵ΢顣
Ľݾϵû˿仯ֻ˼֡
Ĳ
ԣ¹ڤ΢΢һ
Ľݾڽžˣ˸һߡ
ǣ
¹ڤæӦ˳
ĽݾǶ׼ˣ˵Ϥ·ǰ·
ǣ
ƹӦ
Լ˰ʱңһ˲ŵӪ档
Ӫرء
ʱͻȻͣ˽ŲѵӦɸ˹֪ͨһȻԹġ
ĽݾҲͣô
øһ׼Ͼ̫ͻȻˡ
˫Ųڵϣֲ̤ʵĸо
Լˣοˡ

ʮ ˵ӽ
ʱһ˵˺ɽǵľӪ
ھӪŵʿͽ죬ʱ֪淢ʲô
ˣפھӪĽ֮һԶڿƴĽݾһ˹ʱһ㶣۵¶һĨ䱸֮ɫ
ȴû¶һ˿ɫسӭ˹ȥȭһ֮˵ôˣ
ҪҪ˵
ЦЦʵش𣬲δκΡ
һԣĽݾԶֵһ̣ͰԴ̬ˡˣҲԶ۵׵Ľ䱸ʱǷʵϲ翴
Ľݾ˵ͷ۵׻һĨ⡣
ںɽǵĽʿȻкܸߵĵλ
֪Ǻ£ԹһأԶٿĽݾһۣȻơ
Ƶҹ纮Ƚȥ˵
У⵹ĩˡ
ԶͷЦЦϵЦ΢ĽݾȴƵġ
λ
еĽ䱸ͳɣɵǸεؿĽݾһۣȻԶ˵ǰǻؾʱӦм
ĩȷԶͷؽ䱸ĿɿĽݾֻǲ֪ôǺɽˡ
ǽȥ˵ЩԶĻǵĽݾˣæվԲˣȥ֪ͨλ֣һһ
ԶⷬٿƵ̬ĻܲڻĽݾ
ֻǣƬ̣վǶƵռϷ硣
ˡ
Զ̾һҲûй˼ĽݾԱߣ˵ܹҲẦǼ֣Ʒŵùģɡ
䣬ֿĽݾϵȥ˸롱ƣ룡
Ƽ״ͷŵһĨɢˣ̲סЦЦ
ĽݾҲУĿ⿴Զ:л
Զû˵ʲôʾƴĽݾȽȥ̧йһʿ
ȥ֪ͨλµӪһ
ǣ
ʿӦæС뿪ˡ
ԶվԭؿһȻջߣ첽׷ơ
Ƽˣʵ:⼸վӪеΣ
ӣЩ±СѵǵּûиϾֵ͢
˵⣬Ȼֹ
ԶʱȻĽݾԱˣƳĽݾһۺ¶һĨ֮ɫ޲ýѿڶǾ仰̻ȥ
һԵҲ΢ЩΡ
˿Ľݾ˵Щʲô
Ľݾ֪ͼʧЦ:ްӽǸ֮ˡ
ƼĽݾûԶĻ棬ʵʵһЦԶ
֣氡ûŶѣ˵ԶҪ졣
Ľݾԣ̲ס͵Ц
һԵԶȴԽûˡ
һۣСѵ˵˵Լֵܵġ
䣬Χƺ͡
ԶҲһʶԼ˵ˣڵݽסˡ
ڶݵεضĽݾʾֵʵڲ˵ȥ
Ľݾڰ֣ϴһĨ̿Ц⣬ɤӣŵ֮ĹϵԣҵȷǸˡ
ƻٽͣȴĽݾֹˡ
Ҫ˵ıİɣûôСǼȥġңҲȷǳӽֱֹӡ
ƷεؿԶְԺǾ˵Щɣĳ㱻˴򡣡
ԶεЦЦû˵ʲôȻ˿ȴӿˡ
ţƻĽݾΪζʲô
ԶԺֳ︡һͷȻȴ̫š
Ŀ޵ɨĽݾֿջߣһʱģҲ޷ƽ
ʱֻƺ
֣ѾõӪˣ㻹ǰߣҪȥأ
Զһ飬ȻعŷҪ߹ˡ
ȵЦЦһɺ͵⼸ʵ̫ˣûϢãе㲻ˡ
ʧЦһѹַһھʹ
Զͷתƻ⡣
ǽȥ˹
Ʊû˵ʲôÿӪʣ˺һĽݾȽȥ
Զⷬٶһľ
һҲĽݾȥ󣬱ҲʩʩȻ̧߽Ӫʡ
ܺȾ𣿡
Զѹĵ׷ӿһ䡣
ɫֽӲˣ̲ס
ֱֵ̫ˣһ㶼˵
˵ʲô᲻Ⱦƣ仰ţôƶԷ˼
Ҫ˽Զ֪˳ʱϵ֮ɫزסҪˡ

ںɸֵظ̹󣬱㿴Ľݾһοڡ
Ľݾεؿһֹۣ˵ȥѵôһƽ֮ˣ
һҲ׹ԼЩСˣ治⡣
˼һȭһ˵ĩˣ½⡣
ް
Ľݾڰ֣ԺСˣֲǻ˵ϻ
űӣӦǡ
ԶôһҲعζˣƵȰ˵ЩȽϺá
Ͼֺõ˲һ촩ţ˵˷ִᱻñס
Զ˼Ľݾǲ֪
Ľݾʱ֮ǰʵһ仰
пɣ˶ȣҪ̡
Ҫ£
Զһ飬ĥһԼǲ¶ˡͶĽݾ¡
²⣬ԶЦܺȾСȻ˵ȣǾٺȵ㡣ȥЩϾҲĿˣܲúдһ
ĽݾδԶ̬ȵĸı䣬ⶼΪƵԵʡ
ЦЦǾӽдˡ
ԶЦƿӪӣ˳ȥ
ȻĽݾӪţԸµ
㣬ȥƽȡ̳þƹü롣
㻹ҼԼңоӪ˵мˣ
ˣ˾ͿȥȡƣĥĥˡҪǵȵòͷˣͶʱ
Ӫڣǳ˳飬εɤŴ󡣡
ĽݾЦ
ʱֻԶÿӪӣ߽ˣһһߣڵ±ôˣ
ƵȺ±ѾܲˡԼƢˣ
ԶͷƾɶҪԼƢ± Ӿ͸öѵѵ
ҡͷɴ಻ٸˡ

ʮ ֵ
ʱԶȥƽȡƵʿˣ󻹸æöġ
ģ
ɵǲǣԶһƢˣʿһٺ𣬡ȻǷϣ
ĩˣֲһ䣬һЩ⡣
ʿЦЦ:޶һ㣬¶ҳϰ
Զȫû뵽شһЩ֮ٴνѵһ١
ֻǣѵĻû˵ڣԼȴ̲סЦˡ
ӣѧһˡ
ʿԣٺЦЦһݵؿϵ:ǽ̵úá
Զͨ泩Ľݾ˻ڳõһ:ˣƨˣϽѶ£⼸ֳȥҿ;ð۵ûš
ʿ˵һίͷɥӦһ󣬽̳ӷ£кˣ:߰ɣ⿴ǼԸȥú÷ʡȥ
ºҲϵӦ
Զ١һӶԲˡ
ֻûü˵ЩʲôǸʿһرѸٵشӪܳȥˡ
ԶߵĻβȥ
Ц:Ҿ˵±զƣѧˣû˵ˡ
һԣĽݾ˰װ׿һϷ
ʱ˵:ֵµȺʿɶǸѧġ԰˵䣬ʯͷԼĽˡ
ԣԶʱˣɤŵ:ôͽиѧˣӿûôӱ޶ۣҲûнϹЦûнҶ졣
ˡ
̲סһۣԸټֱӾ˵:˵㻰
ԶһҭЩʲôƳһĽݾǺЦı飬ʱԼЩˣڨڨġ
ߺ󣬱û˵Щʲô
ʱĽݾЦЦˡ
ĽЦЦһΪпϵۣͦ˼
ʱӪ洫˺üԶĽ̸
֪ӽǹѵ±ءҪû˵ǽǺȾƵģҿɾͲˣ
Ӿ
ģȾƾȰɣҲִ֪磬ûкȾֳ
ɤŸӿеһƴˣ쵽ӪſˣôƵġ
ⷬ䣬ǣ˵Сࡣ
϶㻹˵ǣҲûС˶١
仰Ҳ˶ʱûˡ
Ľݾһءǽǡо˼ԽȺƻֵ£ֱ˷˲š
Ⱥѣˣ
ͻȻԶ²
ҲЩ̧̿ļĳӰֵеô
ƨ
ԶһͱһֿڣԼ˵ھӪǱ⼸˸ܻģ± Ӹǰûˣ˵Ҿ
ףбڣ
ʱӪٴδ˵ֻˣȻӪſڡ
һ˲Ӫĺӱƿˡ
ţһ˹̤˽
ӪڵʱǶסˣԼͬšüë
Ƽʱڴкλֵܣþò
Ż
ͬԶһƻǺ𾴵ģ׷ȥϵɫ

뱧ȭͬغһ䡣
ɡƵ
ԣ΢޵ؿԶһۡ
ԶߣԶģ黹ҪԶ⡣
˿̣ǿԶҲõһõѶš
ԶȻҲͶ߽յˣɵð渹һ䡣
Լأܸ˵ʲôѶϢ֮ҲöˣẦǣô˵ˡ
˼תתԶ̧кĸֵܹ
īˣϽȾƳ⣬˵
ĸɫһĪԶر𲻿׵ĸо
ȻǰͷĽݾǿţǱҲ̫ѹͷɣϽ˹ȥ
˶ԶɤӣĽݾ˵һ¡
ߵһ϶У϶Ҳͽ϶Լ˵ǵ˼ޣȫ˳ˡ
ߵڶ󻢣һ־ǸˣӻҪ
û뵽ԶĽݾ棬ʲô˵һ¡
ع֮ɫͲÿˣ:ӣԼ˵Ӫﻹбϴֵģ
ȻԶѹûֱӾ͵û仰һŤͷĽݾʣµˡ
ϵ˽ĽҲȡرĻ
øһ۵ģаСǰǴүҵŲεľɱСһս˶һˣɱɱͷСġ
С֮Ƥ΢΢£̲סƣͼԷɫڡ
һѣӣ˵ˡ
ԶһʱûзӦֱӴѵ㺰ӴƫʲôӣҲʮճͷСëͷܺģ
СƤһκݺʵڲ֪˵ʲôãԾͰ͸ˡ
ʱɨԶһۣӣˣ˶Ъţ˵
Զ仰ֱƺﲻԾ뵽±Ӧ˵ͽͷһ˿и׵Ժȥˡ
ͷЦǸ˵ˡ
󻢼״ɵôչȥСӣ˵ұϴ֣
ЦȭڴһˣҲ֪Ӿӣԡ
ƲƲ죬Ϊ¸ƽϵڣֻرԼ
ֹɶԶע⵽ߵĶæҪ˵ˣֹȷһ£ôҪ˵
ԣǶԼͬس˳顣
Щεؿһۣ漴ϵɫ
߶˹ȥŵλҲʶ
˵ͷ
ɫԽ࣬˵һǻ֪Ĵ¡
Զԣһ㶡
ʲô£
ûиӣֱ˵ҺҹϮˡ£ƻúǼ߹ѾˣʽĸΪˡ
䣬ӻｫһöӡ˳֣µ˵ӽ󣬺ɽûƴ󽫾Ҳûֻ󽫾
Զ˶סˣ㵲ѵؿеӡ£ðζز
Զ
ѾµƺĽݾˣȴȫû뵽˾Ȼض˽
ã˷Ӧ
֣˵ģʶ뺰֮㼰ʱ˿ڣƻˣ
ȻҪûҲȡӡ¡ӡϣ˼١
ѹͷľͷȷʵˡ
ƱʵǿԸΪЧ
һ仰һһһԶ˵ͷ

ʮһ սǰ
ʱһһĹȥӪڼž
ƵǻڴҲʱţȴȥ
ϸɫƺЩӲ۵ɫȻ
ԶһֱδӦ
һĻĽݾšüûóȻɾع۲žƵı仯
ʱջӡ£ָ˼
һſЦſڵ:Ѿ֪ˡʶǼȻ̫ͻȻˡȻĿǰԸǺɽµĴ󽫾ҽչĿģҪӳơ
ȵȣ
ͻȻ󻢡
һ٣˻δ˵֣תͷ
šü˵:˭˵ǲͬˡ
һ㶣ʵ:ǷŲǡûĳӦ𣿡
󻢴λһҾȻųϿҵ˵ˣֵܼûӦֻǻδع
䣬ֱԶˣʵֵǣû˵ɣ
Զŵɲûعˡƻø£Ǽ޳ͷ֮ˣһϢûСԣŵĻ˵һ֮ϲ
˵ţŴȷЦ
Цݷŵ˵
ȿȡȭڴЦ²ֹ˵Ǿ֮ϲĸ˵ˡ
شɨͼ󻢡С϶˶ڳͷ
һʱ䣬ƾЩûӦ
ĽݾһпŵǿķһɣЦŴȤǸľϲˡ
仰ǵһӦģɬؿĽݾһۣƿߺЦŸ͵ǣڲٺˣӦóƺΪ
䣬վǰľƣкֵܡ
λֵǣǾҵ½һƣ
ã
ԶӦһ䣬ֶžվ
Ҳܿվ
Զɫһ࣬о롣
䣬ͷ̬ؽƺȥ
Ҳʾ˵껰֮Ҳ׷һоơ
ĽݾдһĨЦ⣬Եؿ޵:λȻǺþ
仰⣬ɵöĽݾ˼ֽ䱸ģЦ˵ڱشô꣬˶ƶǳе£У
Сʱ廰󻢸һ仰˵ˡӦ˵Ǽ˾ôãҲˡ
ǣǡС˵пϡ
˵նݰĹ
߻صϡ
ԶҰҰȤòɵ˰ɣôʱˣûзӦӦð
һ飬бһۣЦ:ӣΪ˭㣬ɵ
ԶƲ:ãѾػˣڵһ仰ҵġ
˶ʱôЦնȻǸսӪǻȣȻͬ
ĽݾʱƣǳЦ˵ɡ
ƵͷԶˣٿ̾˿
ո˵֮һԣ˸͸ã
ԶٴιЦ
ЦԶ˵Ҳֵ̫ˡ
һ㶣漴Ⱦ֮ɫ
Ǹ
Զµֲ˼ˣæֵ̫ˣҷžǿЦ
䣬һ࣬ɫɷģֵƻõһʼͰĿˣǵİ
мֵ֪ܶоӪʿҲһԼϣƻ̨ΪһλĴ󽫾
ֱⷬġ
鲻ԽսȭͷռЩ졣
Ƭ̺󣬶ǰľ֣µؿ˵λĳκͺ񰮣ĳָжԴƻؾλ
䣬ͷһ
оӨ͸ľҺӴǻ̧֣ˬĨһѣЦɡ
á
ԶӦ
Ʊ㿴ǶºŽ£
˵ڶ顣
˵

ƲͷȥʶĽݾһۡ
ĽݾδֻЦ
һĻԶ˵۾Щ˼ֻ˭ûϱֳ
ʱعͷɤ֮󣬻ڣѾͶˡӽЧҵĶ󡣡
ºԶȻо֮ɫ˭ûие̫𾪡
ϾղôһĹѾµһЩˡ
Ƭ̣ԶЦſڣֵĲ£Ч˭ȻҲЧ˭
˵꣬㿴Ľݾ֣µ񣺡ĩ
Ҳ׷
ض񣬶ɡ
ĽݾԶʱѾվ
Զ˽ٶ治ɵöͬС
ǽҪЧҵǸǫѷԴ
˶Զ˵Ҫˡ
ǶһµسĽݾľƣĽݾȻҲؾˡ
ȻǶϿɱˣм±˵һ¡
ĽݾߴһһŽſ:ʳǣһҪȥġҰģԱضڱһССĵؽ硣
ˣǸ˱֮󣬽ٵıսʲôʱػʳǣʲôʱףûλȶɽʲôʱսǿ׼
һ¾ˡ
Զơ
ɫ:⣬ʹˡ£ǵĻ
ԶһӻңεͷȻſĽݾش:ģȺ䲻ϣⱲӶضϹġսػʳǶѣкξ壿кǣ
ã
ĽݾлһĨеЦ⣬ͷ:ⷬĺڴˣҲ֣ŵضλʧ
ʱŵ:ӣǼѾӪʿټһ𣬸Ϣ󽫾Ѿ£Ҳһ˵ˡ
ǣĩȥ졣
ԶӦһ󣬱뿪ˡ
ƶȻĽݾһܶʵ:ҪҪ¹ڤ˽нůůӣ
أűɡ˵ҲһҵĶʽ
Ʊû˵ʲô
Ҳʱ϶˲ʶǷŹʱ򣬿һӺˣȴѶԷԶʿ˭ûж롣
˶һۣ׷ڱ˴з֮ɫ
ôˣ
Ʒǵɵóһ䡣
㿴ңҿ㣬ǰСűӽ׮˵˳
Ƥ̲ס:ǾҲ̫ˣҪǵˣǻȫû
ɫڨڨģ׷ױʾܽˡ
ɫŻЩֵµһȺĸֲϢһϣɫҲ޹ֺǰǺʿŪˡ
ĽݾǳǳЦЦ

ʮ ظ
˵ܲٲܲٵ
һᵽʹͷ¹ڤ
үǷյķӥˡ
ԣ϶һ㶣֮ǰǵõ鱨Ľݾͬղ䡰ǱΪ顱
Ľݾڣ
ǣ
¹ڤͷӦһ֮ƿĻ
үǴӷӥצȡš
¹ڤߵĽݾǰ󣬽ϵųȥ
ҿ
Ľݾ
ӹţչֻּֽ֮Ȼӳ
ͬ˶ɹ¡ϲ¡ͰҳԱնɱ˶첻ˣ˿Ѿҽʦõ˿ƣ֮ǡ¡ϲ´ָ
ĽݾĬĮֽ̆Ϸ˲佫ֽճ˷ɻҡ
̧ͷʱͼӪڵ˶
Ǳ߳ɹˡ϶һۣĽݾֽһ䣺¡ϲ串𣬴Ӵ˲ԭ㶦棬ֻк˶ղ䡣
϶ԣǴһ
Ƭ̺̽Եʵ:շ˶ˣ
Ľݾ˶Ը֣ͬղҲǡ
һ䣬ȴ˵䲢Ǳշˣ˫Ǻϵһ֮аθ˺˶ղĵλ
һԣ϶˻һۣڶԷпһĨ֮ɫ

Ҳˣܳưԡ
Щţڲԭ¡ϲûˡͷ˼ظпһ䡣
ǰСĽݾһۣӦþһϵĹɣǴİ
˵ţ͵˵Ц
һεسĽݾ͵С⺢ӡǹֱ
ĽݾʧЦ
󣬱ʵֽʣ
еġ
ȷӦæشʣҪã
Ľݾͷͷﱾȡ
ԣæ֣ˡ
䣬վһԡ
ܿ죬ֽʱȡˡ
ŵĽݾǰ˵ҪŰɣֽűڷӥŵţƤֽᱻѩˮʪԷд
ĽݾõϿ˿ɵЦſһ䣺Ǳȱ֮ǰùţƤֽҪЩ
ЦȻطƫԶػƶ񤣬ţЩȴǸķ˶ЩţƤҲȱضҪá
˵ʱԺС
Ҳһ̣ĽݾͻȻʶˣǰ⼸ˣڱפôʱѾѱصԼĵڶˡǲأֻǵϲصȺˡ
뵽ĽݾпĶࡣ
ЦЦ̲סҴȤһ䣬µ۷طˡҪ֪һأԼľ
ԣЦ˵Ӣǣģܸɳһ¡
Ȼ϶˼״ȴһ
󻢸ֱ˵:֪ԭҲƨ
:
εصһۣسʲôƨĳ˵Ķʵ
͵ʶԼҪǷ仰ǾͱΪĽݾûʲôŸˡ
ʱҲӦ͵ԶԶԣͣһ㶼˵ҸղҲͬţһ죬֪ģƤһİ˵ˡ
ƣ
ؿһۣǳ˳飬һηôܳ
һǽҹȥˡ
˿Ʊûٸ󻢼ƽϡ
̳ӣԼ浹ϰ֮ĽݾףմԸ
䣬ͷоһ
ĽݾЦлԡ
ˡ
Цһ֮󣬱ˡ
Ľݾʱę̈պ˵ī֭ȻţƤֽдһ֡
¡ϲ١
ëʣĽݾĵӽдֵһСţƤֽ̨˿ּˣŽ
ӥϣ͹ȥ
ǣ
¹ڤĽݾĻ뿪ˡ
ɵǣһȥԶͻˡ
Զ߽ɻ뿪İɣ
Ľݾס
Ƿʲô£
ţ¡ϲǱˡĽݾ򵥻شһ䡣
Զԣһ£ĥ˼ͫ׽˽ĵ׵ľѹȥ
ϲ
Ц
ĽݾҲЦЦ
Զʱ㱨ʿѾϣĩҲѾ֪ͨĺϢ˶裬ӵλ
ⷬ˵Ŀ
ĽݾЦЦƣ˵ȥһڽʿǣΣ
һ£漴˵¶ġ
ĽݾףǱȥɡ
һʱһοӪĽʿ˵һĶĵĻ
Ľݾ뿪
лһˣݱա
Ƶͷ:»ᾡô󽫾ʱضӭ׼ĵ
ĽݾЦ:ˡ
¹ڤ뿪ˡ
һ硣
ӳһˣҹ¶˽ȥ
¶鱻۵µһɵʵ:ûϢã
ӳûֻʵ֮û
¶һ㶣͵֮Ǹүһͬȥô
ӳ¶ǣšüһ¡
ǡ
¶æ˹ȥ
ӳ˵˼룬ôΡ
¶һ㶣СʵָǺ£
ܾ֮Ǳ߿ܳˡ
¶仰Ƥݺ뵽֮ĹϵҲĪ
򴽣ŽҰοĪҪˣ֮һ
ӳһ˰֣ˡ
¶Էǵ˫֡
ϣ˰ɡ
˵һ䣬ӳӴˡ
¡
ǡ
ʱͷͻȻһٵĽŲ˵ͨ
ү˻ظˣ
һ
ӳʵм֮
ͷ룬Żصδ
ӳʱ©һġ
ģſڵķȵϸ˵Ļûп
Сȷʵûпү֮档
ӳ˫һ

¶鼱æס
ӳסĸ첲վȣɫס
¶飬Ҹ£ǸϽȥ
¶Ҳŷţԣæҵطӳ
ʱ˱Ҵҳ᷿ȥ
쵽õʱӳȴͻȻͣס˽Ų
ôˣ
¶鲻ɵʵ
ӳסýɫúһҧ͵תȥˣǻطʰϽӲ뿪
¶ͷѡ
ߣ
ӳ񣬲ɵüͺһ䡣
ৣ
ȻʱһӰͻȻ֣ǰҳ䳤ֱָˡ
¹ڤ
ӳϳϥһڵء
ǿס壬ɫ׵ʵ㲻үİǺ⣿
¹ڤޱҪߣѾˡ
ӳɫȻҰֽ
ǲǸʲô
¹ڤ۵׵Ƿүȥģɡ
ӳŲӲԺհһƬŲӡ
һԣ¶Ǿӷ
¹ڤеĽδ£ǲԸԼߣ±ֻܵˡ
ӳһһ˲ͻȻ¶ӭ¹ڤĳ˳ȥ
ͣ
һѪ˳
¶龪ֵصɴ۾
ȻӳȴҲûпһۣȾͳߵĳȥ

ʮ Ӧ
û뵽ƽ￴ĲȻݶˣΪܲϧԼĸѾ
¹ڤһüɫ糣Ľеĳ¶ʬа˳¶ʬĵڵϣʵѪСմȾ¹ڤЬ棬ȴҲûһֻۣĮȻسȥ
ֶС㣬㻹ǱϹˣȻһοûѾֶСˡ¹ڤ˲彣ϵѪǸΧԺӵŮˡ
ӳ濴Щޱ鵲סȥ·ļҶǣһ˲䱯𣬷·ƵǼȥӳѩԺӡ
ıظ䣬Хĺһ˵ϹιϥµĵשҲӲһʼѵϥۣͷȶľӳֻٹᱻɪɪ
ӳѩʱˣ촽ĮȻ˴ɡ
ǡӦһֻͷͷŵʹ˸ɫ
ӻ⣬æǰһһҵĽӳ˽
ءһһһ㣬³ؽϽصӵӳѩĽűߡ
֪ǸղűˤʹˣΪůڵӣѾЩɫ㱵ӳ񽥽ָЩʡ
ӳѩ̧˻ӣӱϹϾȥ
Һôһ㻹ʲôõ˵𣿡
ӳѩĮڶصЩңԶá
ӳ㶵̧ͷǰˣֻǰǸС΢ŮʵȥԶ
ǣЦԴ㶼ˣȻʲô֪ˣˣ㻹˵Щʲôأ
ǶѪʼ»ԾӳԼʹϥǣƹˤƵģԼ˸ƺڵˡ
ټӳ浽ز֪ڸģЩǰȥѵӳ棬ֻȴӳѩסˡ
ֻǲαˣ
ʳǵӣû˸ҵѣ˸ҲαҪԼߵز
⡣
αˣӳʲôЦһ㣬ЦЦЩˡ
Һαˣе治𣿡Цգӳתͷ֮ңӳѩԹ綾ߣּʱΪΪ棬ҴСֺã
أһĶȻһת۾˴˵Ļģд˻ţ󲻽̵£ĵŮһģﴦ۰
ƾʲôЩƾʲôһΪֻּܴܴѹº޸ϣҲӲ࿴һۣһδõҵϡ
ΪʲôⶼΪʲôΪĳ֣ҵһ㣬ֻҪˣϾҵˣֻҪˣҲŻгͷһ졭
ӳļȥ𽥱૵Ҳ֪˵Լ˵ӳѩġ
ӳѩӳǵԹӳⷬķйоȥ
üǰӳȻֻһ̼˼ңôҲûдʲôõ顣
Ϊӳ˼һٳ޸ĽݾΪȴû뵽һŮӼʵ÷˿
ѵһж𣿻˵Щǿиģᵼ¸Ľ
С㡭ټӳѩþòüͷЩ޵صŮ˼СأСɲ鰡
ٵĻ䣬ӳѩ͸оȹƺʲôһ£عͷȥֻӳ治֪ʲôʱѾĽűߣ涵̧ͷ
ãҰɣֻһʱģԲŻЩѵּҵҿҪõĶ㰡
ӳѪģǿ
ӳѩҪ˵ʱԵȴȻССģ
ӳѩôأӦѾǱѰٳһ˲Ѿһ֮˵ϡ
ӳԭҪӳѩɾ֮ɱӳѩģɱӳѩһһߣصˤڵأеҲһз˳ȥ
һӳѩĵ׸һ֮Ҳʧˡ
֮꣬ұһȴһأҲֲĺˡ
ӳѩ˦˦ӣˣ͵߲ȥ
ǡӳѩĻ˵꣬һֱʹӾŽϡ
ӳƣһ¾Щˣӳѩ㲻ɱҪȥģǷſҡ
ӳǺƵļԶȥһǰȥ󿪵ķŹϣһߺǲС㣬ū澶졭ĺˣСΪҪ
ߣӳѩԲһ˲ңҲˣȻ˶ˣȻҲҪˣֻɱʵǱˣ
ӳѩĻЩһͷˮԼЩأٱҲû׷ʣǹ˼պԼȥһӳ䡣
ʱӳѾū絹ҹͼĻơ
ѾŵӵӳܵĿࣿſ޹ ˾˻ұȻ󣬲ϼӿܣݺݵĶ١
ӳֻعոһյӣֱȥһ졣
֪գαص
ӳѩеĲյ˼ǧ
ϿڸУ⼸Ľݾæ飬һҲûӳѩЩۡ
С㣬룬ȥһᣬźǻظˣСҪȥ
ţȥûʲôԵģװһЩϰԵģһϴȥĽݾ˽ˣһæʲôԺ󣬻Ųǡ
ǣСԵȣūȥȥͻءٿԼСһ۵ģЦЦ첽˳ȥ
ʱӳѩʹٵĽݾԺӣû߽ͼ̧һʬĽݾ˳
³ײӳѩԶԶضӳѩ񣬾̧˴һԶˡ
ȻûЩ룬ӳѩһ۾ϳǾʬݡ
˾ҲֻܳΪȺĸʳˡ
Ǿ仰֪ˣαصأϾÿ˶һһεĻġ
ӳѩȭȻűݡĽѫ֮˻ûɾأ

ظպĽݾϵǸһˣǡ꣬Ա̫٣ղ̫壬Ǳͺ˶һꡣ
ǰԭʱҸֵΧһԶԲѣȴǼٺΧѣڳںȾƣȵˣвٵʿ͹һ߶Ը裬һΧ衭
İҸѾòᵽĸоˣһ˲ӳѩȻҪȥͷͷҲֻ˶̶һ˲ͱȥ
λҪҪף꣬ǻҪףշ¡ϲԼһ֧ӣ
Ǿһ
ո߲ɤڿҰϻصӳѩĤЩʹ
Ľݾ˵ĻоһЦ˵ãŴҶڣҪ˵

ʮ ͵
ĽݾӳԽԵͦο㡣
Ľݾڣԭֵ˲Ͱ
Ľݾ˹ǣѵõǰ¶һº͵΢ЦŽõӣ˵˴ܹ¡ϲ䣬߲칦ûԱڵǳضղͺ˶䡣
Ҳ˵ӽԺǵĻطͲپƬĮˣ
֮ƶΪסĮػò˵ÿǻҪ͢Ͻصĸ˰ǲƼѡ
ӵ˳еأǾܿչµƣǲ˵ǿĺϢ
ǱͻĺϢͷΧð춼ûһ˵ֱȥ˺һᣬ˷Ӧ˷ĿʼС
꣡
꣡

˵ĻУո߲ͺ˶ǵҲڷӦ˹
ղĸλʿǣӽղ佫һһո߲ɣڼ
ңңҺ˶Ҳһ˶±ո߲ȥ˷ͷϽŷԡ
˶ԪʼԼҸ飬ͷҪʱǸѼϼܣһԸôô
˶ԪʵĻû˵꣬˶ǾѾֺ̧ݺһ˺˶Ԫʵĺϡ
ӣʲôƨأ㸸ҺʱйԸˣֻʱ⣬ѶΪ֮Ҳԡ

˶Խ˵ԽûζʱһԵո߲Ѿ̲סˬʵЦ
ЦʲôЦ˶ǵո߲һۣ˵̫ʵڲ̫ʺǺ˶ҵˡ

ղ˶æǨӣͬĽݾҲӳѩ˰ᵽ˺ɽĽ
ְϣĽݾ˵ʱվӭǡ
Ŀ䵽ӳѩʱԭڷӦγƺĽݾɫؽӳѩϸ֫ϣƵʱ⣬չֽŵ
ˣ׼Ҳʡȥˡ
ӳѩ죬Ҫڽһ£Ľݾȴ͵ؿһۣȻûǸˡ
ѽôһƺɵصĽݾͣλﲻ򵥰һţһﰵıԺǲֻҪֺλְӾָտɴˣ
붼˸ء
ӳѩƴһֱɵЦͣоЩë
λǡӳѩһֱЦɵ˭뵽׻ǽɵ˻ȥ
ƣ󽫾ĽݾȻ鲻Ľ͵˴ܹ֧ӣû
һЩ˽ղδԺҴһһʶĽݾһ˵ţһ߾Ͷذӳѩ££ߵ㷢
һԿţû°Ͷˡ⻹ǰЩʶǸòǲʲôþ˰ɡ
ԭһ£ٻعʱǰͷֻʣһٯٯнԶӰ
ˣԼıӡϸôģٸȥƺЩװɣ
Ƶͷе
ǿ˲𰡣ǽϼһͬȥ¥Ⱦˡ
⽫ҲδϸȻǰˣ͵תתǰѩﲻĵطҾͽȥˡĽ˵ʱһֱ涢ӳѩĲա
Ƿ飬ֱŵѾһۡ
ӳѩЦЦҪڣʱ¹ڤȴӺͷ첽߹ĸĽݾ˵Щʲô
Ľݾɫʱһ䣬Ծؾץӳѩ֣ѩйˡ
ӳѩѾδĽݾʧ̬ģˣοĸֻܵץ־Ȼ΢΢Ĳš
ͣЩɻѯʡ
Ľݾȴ˲ϴ𣬶첽ͷȥǼٵĲӳѩҪСܲǿϡ
ò׵˸⣬ӳѩûͣ´͸оץֻԽԽҪֹǸ顣
˻һ̧ͷʸȴĽݾֱֱŽֿڵķΡнţкЩ
ðʧ̬˾˭еĺǹϵʹ
ӳѩĽݾһֿͬȥûһͽһٵسŽķ˹
Ľݾʶɿӳѩӭȥӳѩüͷ̧ԼѾû֪֣۾ȴһ̲ͣسķš
ϵƿʱӳѩ֪ĽݾΪλʧ̬ˡ
̫硣ӳѩҲϲӭȥôᵽģ
һʣһ߾Ͳسһۡ
Ľݷ֪ӳѩ뿴ûиһͬӳɫһȿȣ˶ǰһְŵģʰǡ
Ľݷٿǲ԰׵ɫҡҡ׹ӳѩ浣Ľݷᱻⱱصĺ
ͷȽȥ˵ɡӳѩĽݾԭ˵Ǹæѵ
ĽݾԣǴĳ״̬֮ѹһ㣬æĽݷߡ
ӳѩҪϣʱȴȻһ
ߣǶͷ𣿣Ŵ̽ͷһߡ
ӳѩԭЩصڿ̬󣬵Ȼࡣ
ôأӳѩ𣿡ӳѩһ˵һ߾͸æߵǰ֡
żˣɫźÿһЩߣ⻹࣡
žӳѩһ߳ߣӳѩһЩǵصôԽԽˣЩӣһֱչ˷İɣ֪塭
ߣСӾǸָˣҲ֪Ľݷλҽӳѩû˵꣬žѾ¿ˡ
ӳѩҲٶʣֻæתͷԸһԵѾǹͣǴŶȥͷϢϣ˭ҵˣϳͲ
ǡӳѩɫʱһһԵСѾŵɪɪæСĽӦˡ
ٺ˶źӳѩŴҴҳøȥ
硣ӳѩȥʱĽݾĽݷҲ֪ʲôĵ£еЩԡ
ӳѩĽݷӳѩɵ˵ͷģһţֻǿԽˡ
ӳѩƳĽݾһۣĽݾŽüЩԥǰе磬ӻʳǹһ·۳Ͷ٣࣬˴ȥϢɡ
ţˡĽݷ˳ӵӦӳѩİš
ӳѩʾһΪ׵ٽ˴ߺŵ˱Ľݾǰ˵ɣô£

ʮ 
Ľݾüͷţʵüһǳǳ˼
ҷ˲˼ȳҶ°֮λ˼ǴҪպұصã硭
ĽݷȻǲϵġ
ǰȻʻڣĽݷ⻹̫ӣ񳯴棬ĽݷԼᣬĸӱᣬӹǶǰ
£ĽݷԼҰģµ˻ĳһ
οӳѩܿóμĽݷ⣬Ľݷ˵ľѾˡȣĶţһҪ츣յĽݷѾʧˡ
µֻһĽݷǰˡ
ӳѩ̾һץĽݾ粻ӦΣһռ챱ʱʼǾѾû·ˡ
ǲΪԼŬЩԸ㣬㣬ͬһĵǡӦøһ
Ȼ֪Ľݾ˵⻰ʱû˿ĳɣֻӳѩʱīһ˿
ֻΪͬһԿࡣĽݾǸΡ
˵ʲôӳѩԣװĽԼ˻ܿңΪͬĹŮӲһ𣿡
ͬŮһ޵īųӣɻῴң
ӳѩϸһ㱡ŭ
Ľݾȴ̲סЦ˵ǣΪеľǷ˵侲ϻ۴󵨣
Ľݾһ˵ţһ߾ץӳѩַŵԼӡһǣһ֪ܵصǸ˵Ľ

ӳѩֻ֮Լ϶˼ߡ

֮ǵûнůӵĺ
ѾͷҲǵģǽ˵СôӲûԸһ绹ûӰһǵúú˵˵ɣ
ƽ̫ЩСˣС¶ôġ
ӳѩһԺˡ
Ѱǲ󿪿ѵµ˵ģӦȷʵʲôӡӳѩҲʣֻɵȥ
һֱ緹ʱӳѩּ顣
һȥˣٱʹһӵĻ߱ˣȻ͸ˡ
ʱԭЦôһɤӺŵ̾ӡ
ūճ˳СӸū澴ĽӸ⣬ζǲǾϳŽǸտţȵĻС㳢
Ҳū澵ֵū͵͵˸ٽҲ÷ôĻɡ
ΪԼ⣬Լ͸Щί
Ϊ˸ӳѩʳһᣬٵɫЩתЩһǰȥסĶ䡣
ҲСߵˣ뿪ôҲ˿һλãǣվͷԸ㣬˵СԺ춹޲࡭
ҽȥΪСȡʱ򣬳ûΪС׼˵ǲʧ𣡡
ٺ֮ⷬίɫʱȥ
Сˡūһʱͷٽ㽻ū澵ˣС𷣣˵͹ȥͷġ
ӳѩԴԼģһѵģһ¾
ȷʵд
ӳѩ⻰һļԼľͽ
ӳѩ˲ЩЦһֽŵɣȳӸζΣǺθڵĻ¾͹ȥˡ
ӳѩĻ˵ΪԼˣֱ̧ͷӳѩգգۣ֪ӳѩղڹⶺ
С֪۸ū澣С¶Цһ˵ţһ߾ͽԼһֱڻеӸ˳ױƵĵݸӳѩС㳢ū澾ſɺóˡ
ҵҪжóԣ޲ڡӳѩЦӹǰӸ⡣
Ϊһֱ鴧ڻеԵʣֽЩȣֻǴԺͷӸѾȫˡ
ѵǽ̫Զˣһ·Ӹ⻹ˣӳѩɻ󣬼һӸŵҧһڡ
š塣ζȷʵЩӰڸС
ôСΣӳѩ˵ǲЩڴؿʵ
ӳѩһϣʧǱûж˵ֻЦŴ
ӳѩһ˵ţһ߲ɫؽʣµİӸ˻ȥˣҲõòˣȥԺ￴ǰɡ
ǡֿ죬ӳѩӸŻȥ֪ӳѩضǶӸⲻôȤǳ鲻עͽӸȥ
ͼ˱һͬȥĽݷڵԺӡ
ôֿʼˣҽ㲻Ҫ˼ǲҿᣬ¾Ҫ̱ˣ
ôĲˣǵҰ˱ѪùˣԺǧҪͷ˵ĽݷĲҶƵġ
û߽ԺӣӳѩѾŵĽ
ӳѩⱩ׵ԺвԾؾ͸˶Ŵӵ۵ģ
ǲҽƢðôЩദ
ʣ°仰پʾбӲظ˻ȥ
ӳѩδѾۣҡҡͷ첽ȥ
һݾͼĽݷһڴǰɫЩŴ⣬һԵۣһһЩĻ
磬ӳѩǰȥüͷ㿴ڵӣаյķɣ㿴ڵģθ룿
ȻӳѩԤϣֺĽݷԭ̶һ˫ʱһ˿ʡ
ȿȡĽݷסԳƵĵĻܻӣ
ΪβܣӳѩҵͻƿڣǰһƵµҸὫ׵оȳ
ʱ˵ŮˣԸٽԸټɣҲٹ㡣
ӳѩ˦˦ӣתȥ
Ľݷһ¾Щżȿȿȡ
־ҵĿ˼ΪѪӿһ԰׵ɫҲ˲ĳ졣
㣿кʸ㣿ֻûб£ƽֻҲǣ
Ľݷθӳѩܿǰ˶Էڵģﵽһ
ˣΪԺ󣬷͸ӦúúñԼӣЭǵ׳ǲа취ຣ
ӳѩ־·һôĽݷϡ
ȭֻþ뵡õ·עµĻʼѪȡ
ӳѩ˵ǣ֮ǰ̫һˣֻڵӣѾûͷ㲻ΪԼΪ㣬Ҳ

ʮ 
ϴӳѩĵ㲦ĽݷǺȻһƵģ⿪ʼӶŵĽúñӣһҵĽݾµ˲ٽ顣
ԼһصĴ¿ʼĽݾԵñĽݷⱾҪˡ
Ƿ˱Ƚ仰ô֮˳ΪûԺ°λû÷ɡ
ĽݾӳѩߣϷʣüۺЦôûΡ
ģ˿ȥ°ͶҪ
ӳѩĽݾһۣ˳ƵǸðҵҲ뿴֮񣬲ϧԴҲҪȥλõʲô֮ͬ
ӳѩһЦ˵֮ת۾ͽԺ󣬵ĽݾȴǼӳѩ˵ÿһС¡
󣬵һг䶨ĽݾڹƻʳʱĽݾһĵһ¾Ȼǽӳѩˡ
ЩѾǺˣ¶ֹĽݾҲ˵£½СֵµǱѾ˾߸ӾӵĿĵӦݳǡ
ݳѹҳڱоפأ֧ԮǵӲ׼һӾǱݳȥһͷ֪ͽ졣
ȥҪһЩʱգһպͺ˶Щ㣬㴦пܻͻ顭֮Ҫఢѩˡ
Ľݾضӳѩɫټء
ӳѩһüҲĽݾ˲Ÿ⽫ãʱŴȥա
ϢǴȥѱ˳ŴʱĲȣ׽ֶڳеĿյ¶
Ľݾǲȥһ⣬պǵĴӼѡˣ粩һѣ
˼ˣӳѩ͸вһ˿ᶨͷȥɣһغõģ㲻Ҫк֮ǡ
ֻǴȥգԼҲҪСģǧҪǿҴȰ
ӳѩüĽݾĿգǰ˷δ뿪ȴѾ߸
ѹЩһ㶼ԼŮ޸佫Ҫ̫ƽʢҲͰˣ϶ңɲĵģĶ䲻һʵ
Ľݾܵӳѩ͸ĵǣЦЦһѽӳѩ뻳Уӳѩͷ
˾Ĭȴʤǧ
ĽݾȥֻһҹĴ뿪ˣӳѩһٿе֪º󣬾֪սҪˡ
Ľݾߺӳѩճ绹֪ĽݾѾ뿪ӳѩӦ˶õġ
󣬲ˣˣС˷ĴͷܽʱӳѩϿҽ顣
˻ӣֱ߷ŴĵģѾСһ˵ЦȴĺХɢˡ
ôˣʲôºú˵ٸӳѩôãҲԽϳ
С˱ôһȣ˶ֵ︱ʦھ¥ìܣֳˣȥɣ
ʲôԣһ𾪵תͷȥӳѩ
ӳѩüΪ׼Բһ˿
߰ɣȥӳѩȹϵ壬
һԵټ˸æȥӳѩЬŵС˳ô˿յ̧ͷӳѩһۡ
ֻӳѩأɫ䵭һͨŮӣɴǰɢȴ
󻢺µľ¥ġž¥ԶѾ¥ΧˣͷֳĶʵС
ߡӳѩ˵Ըһʹ˳¥ȥ
ʲΧ˼ҪＷɷľҪǳ⣬һתͷӳѩ˵ųʱ
Χ˷·Ҳ˸Ⱦһ㣬һ˲䶼ѻȸԾóһ·ӳѩȥͬʱҲв²ӳѩݡ
ɱɱˣ⻹ûû˹ˡ
µĵطھ¥ãӳѩһȥͼһӵѪ֮УղŹǺ˴ʱߡ
ֻ֪ĻΪӵĸأӳѩӸɺ˰죬ȴûһ
ϷʵǲЩӳѩЦһǰȥ
ģ֪ȥǹӵʲôˣӳѩڴһ𣬾ǿ޺ӵע⡣
̧ͷһӳѩôˣлЩתۼӳѩĵӾִ
˸ʲôϵ£ʶ㻹Сүס죬ȻСүҲˣ
˵ӺݺݵصӳѩһۺֿʼɤӸɺб޶ȣԼµɱ޹
۾ǻҪ𣿡
ӻﻰ⣬޲ǶĽݾķŭӳѩмߣȴ˿¶ߡ
ĸұ죡һԱű˰죬ᵽ̲סŭɱģǼϺ£˵Ųӽͷˣ
ڴĿͨŭ˵ӣ˵ӿѾõ趼ʶˡ
ӱҪڴ󻢵ķŭڴ󻢱ֵԽǼзԽǸˡ
ҿûУֵµˣԺǸϣԺӿɻôҿֵܰбʵ
Խ߿
Χ۵İܴɿҲ˽
ԭ˵˻һ֣İգȴû뵽ˣ
ǰǰʵ۱Ͳʲôˣ˸Ժǵӿô
ôһȽϣҿ˻統ʵأ

ۿΧ۵Խ˵Խ𾢣Ǽƴвһ췴˼ӳѩüλ԰꣬δޣµġ
µ︱ʦĴϢ黹δ֮ǰλԣȻ˹ģʵҥԣһ
ӳѩתĿ⣬سΧ۵ɨȥĿ֮޲ú󱳷һȦһ˸ӳѩӡ
һԼţͬðľӳѩôҲǸŮӣҲٴη
𣿼Ȼ˵£µʣɱдӱӳѩٲһ˿ˣԽ
ɱ˳بŲĵӳѩɫƽû˿ɱ㿪ڴ
ߺߣԣЦˣǲӦý˸͵ˣ

ʮ ƾͼ
ߣʲôôᶯԼˣ˵˵ѣ
ǰǰٵĶ˻ţֻƽͷСգίҲûԩ
϶Ҳʲôö

ִ˷ӳѩ˵עվţͦñֱһ֦͵Ĵ
һһµˣɴ֮˵Ĺֵ˵ӳѩתͷȥͬһʵС
ߣԷ˶ƼִһѽֵƵڵأȻֵܾһغˡ˵²ˣӦù˭ӳѩһ䣬һԵӾͷŭ
𣿡˵ʲôӳѩݶʼƽ
һһߵӵĸǰһ˫עӵλ⣬һΪˣ˭£
ڶֵܿйɼֵ֪ܾ︱ʦһģΪԭģ
ӳѩһһ䣬ʵҲֱص㡣
ʵӳѩĲ򵥣񣬼ֵһãδйɼ߻ֵܺ˾ƣСǵλүλүҲݰɣ
ֵСղھ¥˵С£˶պֵܵĸĸ
һ˵һ߾ſء
ӲǳԶӳѩ˵治ҶôԽԽ
ӳѩôټƻˣˣͬʬһߡ¼Ȼģһȥһ
ӳѩº󣬺ܿеǰȥˣץӼԣæеʲôֵܲǱߣǴҪɱ𣿣
ҿ쿴Ҫɱ
ʵʮ룬ӳѩٺõƢҲȥˡ
תͷ˵Ļʹ˸ɫǻʱ⣬æ˵Ѩ
ûզզڣ¥öʱͰ
ģҴȥֻࡣյôյ棬֤ᶯһë
ӳѩ걣֤Ҳ˵۱ǿд뿪˾¥
ХһĳʱŽգڸڴеҲ඼ͷһ࣬һԲ
ҲӽյķﴫſվŵѾһⲻ֪ĻΪǲǱֻҰء
󻢣ͱ˵ˡϺʹߵʱ򶼽ˣʲô£һİžǡ󻢣ĵȰοš
ֻȰο𵽵ȻûкܴΪԾصСӾǹھ¥ˮҷǵȥúһٲɣȻ²ʲôûģ
󻢣侲㡭
侲ƨ
Ҫ壬µû󻢴ۼžסˣؽȵĿͶӳѩϡ
ȥӳѩһȴԤϡ
ֻӳѩеĲ豭ƽصȥôԸƤɡ
Ѿڰǰ¹֤ˣᶯһëȥ򣬵ʱðԶţˡ
ӳѩЩأԣֻ˫һ¸ǦƵģҲ̧ˡ
ǻ£¸ôѵǱ۸ͷ𣿡
ʵĵǲŮµģӳѩ۵Ůӣֻǰ뿪ǰķԸҶӳѩ̫ˣҲֻ˰ˡ
Ͼ󻢵ôƺ̫á
˼ҸڮڮϣҲΪǱס˰ѱ︱أʱֱѩδ˵һ䣬˽µ˸׷ʱӳѩȴһҲϢ
ԭʮҪȥұ鷳ӳѩ⻰󣬻ǹɾ͵йȥ
ھ¥СҵĲģô֪Сӿ˸ģôҲһ£СӾˣ
ҡͷ¾һİûڡ
ߺߣӳѩһϻһ˪Ϊ˼Ҿף︱أ
˼Ǵ˿ǵʵ۹ɿĵļϸǾʦʱһѣټӳѩĵ㲦Ǻܿͷϵ
ӳѩµ㻹һģЩο
ʱ֪ǲǵʵ۵ˣܹ϶ǣ˾ǳġ
ӳѩȥ˴ǳ鲻С˵ɿѾԵĸ
νߵ£ǴǲƽôµĻԺ󽫻Ǵ޾鷳
ԭȸû뵽ºͷôӵǣپӳѩһ˿ķ˼ĸӳѩˡ
ǲ֪ûʲô취£ͷɹڵ¶Щ˼飬Ǹç򣬲еֻ֪ȷʵ󻢵ĹҪҪ󻢶޶
һŤͨ͡һֱͦͦعȥ
״ҲŹ󻢵ԣεˡ︱ھ¥´£ҲûܺúȰ︱ҪĻͬһ˰ɡ
Ͽң湦ˡ
ӳѩһʼҲܿȫǱ󻢸ǣˣймҹ棬޹زɷԲ£ȻҪģڡ
֮Ƚµ飬Ƚµ̸¡

ӳѩĻ˵ԼͬĶһۣЩɬһʼΪӳѩһŮӣ˿еĵǸٻһ£ȴû뵽ӳѩûҪ侲ϡ
˵СžգжЩʧʧ󣬶˻Ǻǵصȫţ¶Ը⽫ǲ
Ҳʱոˡ
ӳѩͷһŽŵһ֪ĿľʲôȻҪ£Ǳ߳ƾͼƱǡ
ɶ˼٣üͷһĴ
ӳѩһۣ촽ҵ˼ǣ˲뿴£Լƫ̻ǾԸҪЩʲô
˵üͷһۣ͸¶Щɡ
ӳѩ˵ɫ۵ףȴ˵ֻǶһԵ֣ԸЩʲôٵ˵ͷҴҵľͳȥ

ʮ ϸ
һ£䶯һ춼ʯ󺣣Ҳһꡣ
²ͬǣ󻢺ھ¥ʧִ˵ңͬеˮһ㣬Թڵִﶥ㡣
Ȼءһըˡ
¡²ݽٳٲ账һҪ𣿣
Źǵĳǣⲻӭǣ
һϣڶڳڣǽ˸ϳȥĺʱ

컹δѾֿˡϳòҶȻ ģҲ̧ŴصľײҪŶġ
һʱĻ̻̣˶ŵľսһƬء
ͷϺͽֶδ飬ϺͽȥʱһҪ³£ȽǽȥƽϢŭɡ
üͷŶ׵ĳŮӡԴǰӳѩǴӾ¥󣬾ǻȥסúϢһֱղֽǹоҲʵĥ͸λ侲ǳеڴЩʲô̡
ءӳѩЦŹ˹ǣһеضֱߵĲ豭һڣΪھ¥˵ǵĹʧ𣿡
ӳѩĻԼһʲô˼󻢼ʵ
ӳѩ̧۳ŵķɨɨȴһƬȥʬ壬౻飬ڳѪ
Ǳִ㽫ƵڵأɵҲֻһˣ֤Ƕ֮ǰӾѾ˸ˡ
︱ȻѾ࣬Ǿ֤һнİ취ͱˣûӳѩڣѾȥס󻢡
ȻЩçֱײ֮ˣĻ֮æʱѹסеĻתͷֵ£¾ʲ
︱飬Բ︱ҷģȹ˽︱ʱ򡣡ӳѩȵøһʮŮӡ
ֻԽ͸ǰλ׼
ҪһʾʱȻ˵ཻʱɫһ䣬æݽػӳѩĸǰ
ȻӳѩȴеĲ豭ǳЦǵˡ
ڸеȺĪԼʱĹͷٶȻָƽ
ͺ˶ԪӢˬĴµѾȫץ񡣡
ԭӳѩϵǱ֮һɿ£Թⰴ⴫ӵϢǱ֮ϢȻŹᡣ
ӳѩľ֪ղͺ˶ˣֻȱ˶֣ͽһ򾡡¿е龹ӳѩԤϵķֺ
˽ľӳѩûһƫһ㾴η
˴ԪˡӳѩǸʵģϾ޷еˣûͺ˶ԪʵĻƾЩһܹסͷЩ
ֹﲻõлϾһϵƣǰԼԺ֨һǡ˶Ԫʸǰͷڣô˵˾Ļ
ӳѩ˵ͷź˶ԪĿģһЦƣֻǽŵ˴ͷµӦб֮в͡
ȥԸ˺ʵÿһ˵ݣˣ˵ݵˣ̴ҡ
ǣӳѩ䣬һԵ͸æֵ󣬴˴ε鶼º︱ĴĴǳģҶȥ£Ȩ
һ˵һ߾ײһ£󻢻ʱͷӦҲæŹֵӦʡ
ӳѩ̧ͷɨһеĶһۡǸˡ
ֵµļ£Ϊ˴ϴֶȱݣȴǸˣܰ˿ס⵹ΪԺȥෳա
Ǿ︱ʦˡӳѩӦĿŶ˿첽߳⡣
ҲȸˡӳѩоɫҲź˶Ԫ뿪ˡ
һߣʱݳӳѩϴʱҲи
һֱһԿţæǰеСһ˰ɣū澷СطȥϢɡ
šӳѩûоܾղǰȻһƬȣ⼸Ϊ˴һֱһƣҲӿ
Ǹģʱ󻢼ҴҵĹ˵ҪҪȴ⣬˵ǲӳѩϢ
ô˵ҲûãҲҶӳѩߵŮֻ֣ץĵһ硣
һֱȵӳѩ˯ѣ󻢲æڱµСѾҳˣǷҪԼһ
𣿡˯ѵӳѩԭЩô˵ĺһ¾˴ɡ
ǣѾȲˣתܡ
ӴٶŵĽһע⣬˾ײ˸
˸׳ģֽʵøʯͷһ㣬һײʱһƨˤڵء
ô·ģٱͿ󻢲˳ۣʱ˲ϵʹָ󻢾ͿçӣһģȥͶ̥ײң´ײСôã
󻢴СԼҴǣԼȥû˸ҶСеġ
ŵǰСŮӴʱȴǲŭĿӣƫƫ򹷻ҪˣСŮӻǲˡ
Բס󻢱˰죬˲żô
һ˵󻢾ͷһͷȥģйڸƵġ
ǵģһģЩʲô˰ϧ㡭ѾԶˣٶ߶˺һᡣ
ӳѩһԿֻЦЦûҪ˵˼
һ󻢾һѪ˽
úýĸӵˣòҶһ㽫ӵӳѩĽűߣԭ˵ģֻһȷԾˣֻһ
һ˵һ߾ͽѾʵ°Ͱ˻ȥ
ѫүˣѫүСĹĴҵģСֻǷ£Сһ
ܹ˵󣬻ûӳѩѯʣѾڽһжйˣ󻢵ӦЩֶΣȻҲں
Ľѫӳѩ׽֣һ˫īںͫһĨһ
ԭΪӦɹˣȴû뵽ĽѫôȻ˰嵽ˡ
̫ˡ
ӳѩսȭ˺һǺȻʲôƵģæԸȥ֪ͨϣ˵ĽѫѾˣСģ죡
ӳѩ١
ӳѩӴôã󻢻ͷһμӳѩʧ̬ģȻ֪ӳѩΪż󻢻һ֣æȥȥˡ

ʮ 䲻
رͶɳȻк࣬һǷ绹һεۡ
ͷҲ̫ЩͿСƵѩո࣬ū¾Ͳܿˡ
ѾͷҲֵ֪ĶȥˣһӰšС㣿
ٴͷ߶߶˵˰ȴûеõκλӦס죬ɻسԼСȥ
ֻӳѩվڴߣ紵ݡ
ֻƾǿƣȴҲʼմɢһĨԶɽü֮ǳǳǳ
С㡣ɫһǵǰȥΪӳѩ££ѣСҲҪ̫ˣˣ϶ǲµġ
ٵİοȷǷԷθֻǺ񲢲̫á
ӳѩͷһۣ˫ͬͷһһ㵭衣
ȥʵµûϢ⼸ЩûеõȷеϢʵЩĲ¡
ǡٸ˸Ҫתȥʱȴһ󼱴ٵĽŲ
ȥţӳѩʱһһ˲ŵðЩϸ
ܿ췿ű򿪣һһѪӵײײ˽
μ󡭡ȿȿȡ˵ӿһǿ
ӳѩ״еʱһǷнϢǱΣ
󡭡ǻǱ˸ˣСĺͬŸջݳǣ⵽Ϯ
СһȥֵѾСðŴǰ֪ƺһδ򶷣˵ʱ֪Ҳ˲ˣȴ䲻δ
أһ˵˹ȥ
˴ȥϡӳѩǿסĵĻҷԸгµˣúðˣǰװ
ǣ˽ĻӳѩķԸһ־ȥȥˡ
һߣӳѩ˫һϡ
С㡭ٵǵǰ
ӳѩȴοٵ˼ҲûˡһƬհף̲סš
ûµأһûµģô˶ˣôط
ӳѩŬοԼֻĵȴֹסĻҡ
С㡭
һ˴ɡӳѩ̧ʾٲضԡ
죬ҲֻܽӵĻָ˻ȥ
ٽ㣬Сһ˴ڷ᲻°һӳѩڷδ
ٵȼĸѾȻģȴҲֻԺиż
УСһ춼ûôԶҵýг׼ԵģȥС㡣ۼɫзĲ£г׼źųʳӳѩķ䡣
С㣬㡭ڽ֮ǰԭѾҪȰοӳѩ׼ȴû뵽ûڣӳѩԼߵǰ
û¡ӳѩһӲͽȻЩȻζǼţԺ󲻹Ǹ﷢飬Ӫ﷢дСҲһһҡ
ҪĽݾ˻֮ǰҪŬػⷽǺò״ء
ǣԼС㲢û˶һ겻һ
Ⱦе˶ڴղŵõĽݾµϢģһõϢʹ󻢼ææظ˹
󡭡㡭û¡ɡû֮ǰͷ۸ôοһŮӣɵӳѩûһڷ侲ݵƷʱû°Ͷˡ
û¡ӳѩеĲ豭˳Ӳ˲죬һҪȥʦأ˼ȻԼҲȥˡ
ʲôԸֱ˵ӳѩºæֵ
ӳѩڿ֮ǰȻ˻֣е˶ǲȥ֮ſʵʦͷΣж֪ϵ£
󡣡£ݲΪ֮ǰھ¥£ǶԹԣٴҵ˼
ھ֪Ǳ߳µ˲࣬Ϻٳٲ飬¿˶áˣҪ㡭
أȻѾĴ㡣
󣿡˺һҲûӳѩĻӦǲ̧ͷӳѩһۡ
Ǹھ¥µӸߡӳѩδ𻰣Ը
ӳѩˮ©磬䲻ӳѩҪЩʲôǰӳѩķԸȥȥˡ
ܿ죬ӳѩʹھ¥µ˲г
Ҫʲô
֪׼׽͸˭֪ҪЩʲô
Ҳǣżƹ˵ġ
гΪģĶ˵Ĺעӳѩһٺܿ˴Χۡ
ۼΧ۵ԽԽ࣬Ҳһ˸߹һˡ
ӳѩ̧̧֣λҽմˣֻλʬǰھ¥Ҿˡʧ֡Ƶ֮ʵ򡣡
ϵ֮еļϸ¡ҽ˴˵أ˵ʣ֮ǰɿǰµİǣ֪Ѿ˺˵ϤŻء
ڴˡӳѩ˵⣬һۺŽ³֣ɱ⡣
ӳѩĻ£վһ׼õĻ䣬ҽжûͱͷ­

Ѫܵͷ˳Ÿ̨Ⱥ֮Уվǰͷ˵˼ȺеǵȻǱѪȵһĻŻˡ
ۼŵµ˿ĿѾ˾壬ӳѩŷŻŵλغ£ҹ֪λ
˰أźܶ˶صĸ˰ѹôҽڴӦλպλ󣬶ʵиĸϼλɵĸ˰

ӳѩ⻰º󣬵½һƬȻܶѾ˶ð˷ܵĹâ
ӳѩˣȴŵֻǵһպλиֻ߳ϣһģˣõָտɴ
֧
ӳѩ²ú󣬵¾и͵
ҵҲ֧
꣡

ƺӵӰ죬˷ĸ׷
ۼŲһʱӳѩͻһڰǶԹһתΪƣǴĵ׵ĶӳѩͶˡ
æصӳѩѾۼȴǽȥϺҪˣҪʬ
ڳǳܱ̽ۡǳл˲ټϸϵºܿͻᴫȥʱ϶Ҫºɽͱزһ⡭ԸϹ֮ǰغһƬء
ӳѩüᵹϣβסǡ
󻢾þɳȻҲµǱѰ
ģϳȥ֮ǰһҪ֤İȫʱ⵽ĵزһΪϹᣬѣ
һ֣ͬᶨ

ʮ ٴλ
ݳǡ
ڼžš
ʷӽ־ͷˣЩǰӾþûлֲ̧˲ͷϵϸսսؿڵү֪үɻбĴ㣿
վʷӽ־ǰʻתʱûС
ҵý㡣һǵʵ˹֪ôȥĽݾˣǳʤ׷ĺûᣬҪ󻼣
䣬ɱŨҡ
ʷӽ־ڶֻúһæͷӦүģ¹֪ôȥġ
˱ʷˣʷ˷ģɾʹҵбʷ˵һϯ֮ءƺʷӽ־ķӦ⣬˵л͡
ʷӽ־Ҳɰһ
ӽʷӽ־أȥֱҲûһ˿ʷӽ־С̧ͷ
˲յӣȰ뿪΢ҡεľţʷӽ־³һ
˵ӳʷĴźվڽֵĲ·ԥ˺һ ʩչṦĶֶȥ
һ·һļ£Ӹߴȥֻ̨ͤ¥Сˮװ޵ʮ·һҲȾǵĴ˼Ҳ
˶ƶ񤣬ʮѹҲЩʵ
ߣӴӱ﷢һߣƺǶԴЩм
ĿѲһȦһСԺϡҪԺȥ֮ʱӺܵʲôһ٣תۼԼϢè
Ӹոغ֮СԺ߳˺üǰͷһŮӺӡ
Ůòڣһһ䶯ˬ䣬һǸӣĽ˶һƤװŵýأ㹦ôҲͨ͵ġ
ӵųźһŮ㹰˹תǣ͵ŮǳЦŶԶ˵˵ͷºͣü̲һһм䶼ɢŷҷϢ
Ϊ˳£ŮӦû᷽أȴû뵽̸ܸЦǲ֤Ů˸û
Ӵǻ𣬹һĨĻȡ
ߺŮһ˻˷䣬Ѿȥ˲ˮӳô˻æŮӵԷ
˭ӳѩֻޱһϮŤͷȥŸտڣֻ־ͿٵϵĳѨλһ£Ҳܷκˡ
þòӱվӳѩǰϹһ˿һĨЦ
ȻĽѫӳѩȻɴ۾
ɱ˵ĻĽѫѾΪһǧٿ׵ʬˡ
ĽѫЩʣôôɱң
ĽѫǰȥָŸӳѩ°ͣͷʹϸĽŲ
Ľѫһ䣬ɱŷӾҪɱڵĴ㡣
ӳѩ״ʱˣæüͷʹضĽѫգ۾
Ľѫԥһ£ǾƵɨӳѩһۣŸͷ˿֮ǰһ˷֮ϡ
С㣬ȵȲůůӰɡ١һ߽еĲ̷ŵһԵϣһкӳѩ
ӳѩһӡаֻˣǽ˽»ĽѫĽѫ书û֮ǰ¾Ѿһȥˡ
ӳѩðա
뵽ˣӳѩǿһЦݶٵͽǰɣͻȻЩˣҪСһᣬҲȥϢһٹźɡ
ӳѩ˵⻰ʱ鲢ûʲô쳣ҲûлɣӦһͿ첽˳ȥ
Ľѫںϴһᣬȷʵû˽Ŵ
ĴæûܸСʲôһұضĽݾͷӳѩǸˣĽѫ֪ӳѩʱŭ˵⻰̼ӳѩ
ȻĽѫºԿӳѩӿʼķҲ֪Ϊ£Ǳġ
ߣ˵̫Ժ˭˭ͷһءӳѩսȭŬѹסҪһǰ˵ĳ嶯
𣿡ĽѫתͷһſյӳѩĸǰЦĽݾҵ˴ˣֱҵ˴׷ɱͬһ㹶ӲдĻţźܿСܼˡ
Ľѫһֻû˵꣬ӳѩѾ̲סְ̧ͷϵӺݺݵسĽѫ˹ȥ
ӳѩϾĽѫĶ֡Ľѫ۾ĵطӳѩץסҲ޷ǰǰ֡
ˣĽѫ︡һ˿ζǳЦ̼ӳѩĽݾ˵ϢѾ֪˰ɣҼҲûжġ
Ľݾߺ檰ɡдƽ뱾ĹڣΣ
ĽѫʵһֱûӳѩΪÿμǿҵɱ⣬ַߺޣһķߺޣǷԹǴĵðĺߺޡ
ʲôǰ˺ôˣԾûҵһ𰸡
ߺߣһɱڶҽҷߵĻ;ܷŰɡ
ƺǲмȥĽѫӳѩתͷȥһ˿
ӳѩĮ̬Ľѫв֪ôðһ֮𣬡кβңպνס㵽ʱǷҧ±ͷ
ĽѫȻǱˣһǰסӳѩĲӣӳѩ߸߾
㡭޴ӳѩתۼӳѩһһСͱ˵ɫ
ӳѩ˫ڿһ˫ҲգĶĽѫģƺǴ˹ҲҪεļסĽѫƵġ
ĽѫʱҲͷˣָ£ٴμϵȡ
һӳѩûܳס۾ֱĴȥ
ӳѩͬһήһһȥĽѫǱʲôһƵġ
ءһĽѫһӳѩصˤ˵ϡ
ˡôûĽѫľȻЩ
ӳѩǰȥ̽Ϣ־Щ
ãһЩ΢ĺڵ֪ӳѩֻǻ˹ȥʱĽѫһ
һƨյڵϣЩӵضڵϣüͷɫʹŮӡ
Ϊ²ɱ֣Ľѫ֪ôˣֻ֪ǰ
ΪӳѩеʶıԵŮʵڲ࣬ǾôӳѩˣٺܶȤɡ
ĽѫţھͷһЩ
ϵĳվ͵˽֮ʱ֪뵽ʲôתһѽӳѩѳ
ֻ˺һӳѩѩ׵ͰǾ¶˿֮С
Ľѫĺ¶˶ԼȥǶ˵ɫֻǰͳһССĴƿﱧָմȡһЩǴƿе֭ҺӳѩϷдЩʲô
ЩĽѫƿպãִһԵļȡ˼·ӵӳѩϣִ򷭷еĻƿ춯ͷŵѾŴ򿪴ͲӰ

ڶʮһ 
ʹǱʲôص̹һ㣬ӳѩЩʹüͷ
ͷϤ˿ˣŤͷһԣƳȴٵǵúҪ޳С
ӳѩ죬ҪʸŸҪ絶һ㣬۵ᶼˡ
СˣٲӳѩĶϽ߹ſǻղ˵ˣС˵˺û֮ǰҪ˵
ӳѩٵĻ̧ԼĲ
Сһӳѩ͸Ͻָ˻ȥĽѫҲ̫ЩһЩ½Ѳˡ
С㣬㲱ӵЩأѾ⼸СúϢС㲻˯ɡΪӳѩҴҴǣȴЩֹ
ӳѩٵ鿴ɳͶȥѯĿ⡣
С㡭ٸӳѩôãȻӳѩ˼ֻȴƫͷȥӳѩѯ
ӳѩ״ץסٵ
ӳѩʱ־󣬿ȴ֪ӳѩѾˣԥһ£ߵӳѩױ̨ǰȡСӹ
ӳѩٵΪеƣɻ֮ɫŨ
ȴҲֻͣǵСԼ˾֪ˡ˵գٱӳѩ⿪¡
ӳѩ˳ͭȥֻ֮ͭϣģģӳһѫ֡
ءһ£ڿǸֵ˲䣬ӳѩֻһѪӿͷը
Ľѫʲô˼ڸ𣿣ӳѩֻŭӿûʼ
ߣӳѩ˲Ϻʹһֺ̧ĲǸ
ϸ۵ļӳѩºܿͺһ顣ټˣæȥסӳѩ֡
С㣬ūСԵʱѾԹַˣҲ֪ʲô֭Һдȥģô޷ϴ
ӳѩĹлССɻ󣬺Ȼ֪ԼСΪλͻȻһӳѩվûжʡ
ӳѩʱ飬һֻ뽫ϵָȥֻٵȻ˺һҲûнֻʱ뷨
󣬲ˣӳѩսɬҩ֭ȥ֮ʱȻҴҵܽһ
ӳѩ̧ͷȥֻһյĳȣĴҴҵĴͷ߽ɫģȻ˲С顣
̿ͣˣ˼²˵ʦʲôֱ˵Ƕӳѩ˼ӳѩûʾ⣬پѾ֪˵Щʲôˡ
ԣתͷϵӳѩһۣڿӳѩĲǴĿ֮ͬʲô̵Ķһ㣬æ˻
󡣡ͷȥ˵ؿڵǲڳǳظ̽ӽռȫɱ²ӦݳǱжˣһȥ̽
ȴû뵽ǵ·˲أɳȥʮֵܣֻӻء
˵⣬ǰûڣȻǾЩ˵ΪĹ
ӳѩĻ󣬵Ӵ
ټˣһ¾Щˣһ߽ӳѩشϣһŤͷʦСҪȥпСոˣʦȰȰСɣ
󣡡ٲ˵Ҳӳѩȥеġ
ǰһŬŻ԰ꡣֻǽ·֪ǱߵҪҪֻ˵ʱǱһʲôСĻ֪ͨġ
ǺúɣȻպϺͽǻ¿ôϽ
˵ӳѩûлӦֽŵضӳѩ죬ϾӳѩִҪȥĻһССľʦס
˫۾Ľ£ӳѩԭֻε˻ȥ
ƺЩģ׼֮ʱӳѩץٵ˶졣
ٻ⣬æתʦǼС˵ж㣬еʦˡ
ģһᾡľġ֣صӦ֮һת첽ӳѩԷ
ҴȥıӰӳѩīڵﲻʢ˵ǡ
תۼչȥӳѩڸڼ䣬ûֻǽ˴Щ޹ؽҪϢ
ӳѩѰſסȥпһȴиʿܽ
󣬲ˣǵ˺ݵ˴ˣ
ʿϢӳѩ˶һ𡪡һˣĽѫ֪ĽѫһŹõĻᣬȴû뵽ĶȻ졣
Ҹ¡û˿ɣӳѩһӴ
ɤɳƣ˶һᣬȴ˼ϡ
֪ǾסԼСˣٶȰӳѩ򵥵Ĵãֻٽ˰źԼСȥӪ
֪ʼ̺󣬼еİǶԼУԴϸʻҲͨ衣
Ҫʱ·̣վֻ˲һʱ͵ˡ
ءûſڣӳѩѾ˾޴ײ
ſ̫ΣˣƲӪ˵ͨӳѩҪϢӳѩʱܼʱĳӳѩǰ
ӳѩԣӳſһֻۣǽ֮Ҽɣԭصĳűײá顯ֱΣ浣ŻŲסȻ
Σߵɻأ͸ոһӳѩѾʿӳͷˤ
ĸ߶ȣ㲻Ҳˤˡ
ͳûߵʱֹ̫ۡһ߻ӳѩͷӪߣһɫصػش
ӳѩģҲٶʣֻǼӿ˽ŲͷľӪȥ
ӴոտӪأӳѩ˴˷ ʹĽѾĶľˣ˵ۿЩֽţѪʿˡ
ӳѩüͷһɳءԵӿ
˵ʷ飬ͷдʱĲҳǴиܵԶԶڵ
ָҡӳѩ˵ӿŲǰѡ˸ԱͿʼæſҩ
⡭ԭӳѩһŮӣǽܲѪȵĳ棬׼ȥһЩӪµģȴû뵽ӳѩӦĳϡ
ʦģǼСҽ߳ܰæġټȵ°Ͷ쾪ˣӳѩһȹҲٵǰȥ
һæǺüʱڼ䣬ԴԴϵԱͷͽ
ӳѩŹѩƵԽԽԱֻȥС
ʦͷΣȥȲ˵ģҩĺܿͻ᲻ˡӳѩ
Ҳǳżղ㲵նȥ
Ҳ㡣ӳѩģӳѩ֮ǰչʾԥһºǾͬӳѩ˵ʵ
ڳУԭҲô㣬ֻûϺͽʿûףϾ˵оһͷ
ȥǣزס

ʮ ʿ
սϺԼʿصĴټϺɽı࡭ʿĴ̲˹ˡ
确عιӳѩ°졣
ӳѩԭأһںеĺ÷
һװҪϳ¥˺һӳѩ촽컹Ҫϼ֡
ɣԾǳһ
æǰһϳȥǰһҪİȫɳ¥ΣյĵطҪȥĻۣ֮ݣ˼
һ˵ţһ߾Ӱȥ
þ֮˴񣬿ɼожżˡ
ȻӳѩѾΪʦ֪ʦ²ܻȫЩǰ߷ɱеʿǣ˭ĹǵİΣ
οʿ߻ûʽսѾ·磬ȥ˵ȡʤˣض
ӳѩԽ˵ԽǼϲڣ׽ˣӦվ¥ҽһҪϵģȥ֮ǰһһ⣬дԵɣǵ£ϻ飬زھκˣ
ӳѩ˵Ҳû˵˦˦䣬תͷһԵٵȥס
СǡۼӳѩѶپٷԼСȥգ˿ȴҲòӡ
ܿӳѩ㻻˿ס̧ȥֻӳѩͦñֱŮӣȴҲӢˬζ
ӳѩͬʿı彣һһ¥ȥĳ˱һϸȴƽ޲һ˿
С㡭ԭҲϣֻȴ֪ð󻢸סˡ
ڵµҡȻܹӳѩԸģϾôҲٸһȥΣյ¡
С㣡ǵĻҪϣֻκθͲ󻢵Ķ֣޹֮Ĺĵزһš
󻢷£ȴƽױ˹ٵĳ
˵¥ݣӳѩڿ첽֮¾ܿȥ
ʱеʿרĵֿ¥֮ЩҪĵоǣûһ˷ע⵽ӳѩĵ
ϡ
СģԶҼͬʭһ㳯¥ǵصļʸնڱȥ
ӳѩʿһģɴ˿̵ȴֻӣСĵضЩ
վվֱ۹ʿˡӳѩЩüĿ⻷һȦ۾һ˳ڷػеĵȥǱߡ
ָָһԵսġ
ˣʱ⣬æСػӳѩսڵĵطŲȥ
ôʱһּȥӳѩҲ˳ִսǰ
ЩӳѩõֵʱβСĻһ£һԿŲЩġǰŮӲʼǸ书Ůӡ
󣬲ͰɡǰȥҪӹӳѩеĹ鳣ֻȴӳѩܾˡ
ʦģùĵһеġӳѩһ˵һ߾صսһ
ˡһ죬¥µʿ̶Ŀתӳѩϡ
λӳѩ书ԴʱֻܳɤþԼƽɳƵغδŵδޣ֪Σʱ̣ϱӦվһͬԣǡҪҪ죬δܼʱϻء
ҪԴ˵ǣȻδ⣬ȴһġҾʹҹͬˣʱз˱ӳѩͲ¥
ӳѩĺˣʱ˵ֻⷬɤǱһܵüҪը
ⷬ˵ȥЩЧõģٵµʿ˵ⷬԭήҵЩ΢⡣
ӳѩ״ϽȴеĹصػǰսϡ
ˡнĹǹĵսһ㣬һһػʿǵϡ
ɱ˰壬һŮ֮˵ʶһںӣĵ
֮Ϊһͻеųȥ
ʿҲ֪ս󻢵ĸȾһʱͬ˹һ㣬Ŵ󺰵꣬꣡
ǽк뻮һ죬뷽ŵήֱ̬һһ¡
ˣǵɫҲȥŤͷһԵʿԸǼ󡣡
˵վͿ˳¥ӳѩӦǸȥűȥˡ
ȻȥټʿҲ֪˵ЩʲôЩʿǺܿ֯ĳ˳ȥ
һֱǵĵоû뵽һֱڳﲻӦսĶ־Ȼһ˼ѪƵĳڲִӦս֮¾ռϷ硣
ȻͷݾҲܿ״ֻ̬Ҳƾжѡ
ⳡսһһʱӳѩվڸ߸ߵĳ¥ֻĶƮŵģ䲻һʵ
ݾǾýûа취ºɽˣѡʱߡ
รѵʤ
о֮Ƕ쳹ʿǵĻ
ӳѩˣһֱǸи
߰ɡӳѩת¥ߣһʱȽžЩֻ˸ʿסƽ˳¥
һʿڳףӳѩͬһӪ¡
˴˵ͳƳˣͬͷĻЦӪڵЩء
󣬶ѾͳƳˣһһǧٰ߰ʮˣ߹ʮˡѾ˴Щ˵ĺ£οˡ
Ǳġ
ӳѩ˵ͷŸոճϵĸҲδ֪²ǺܶࡣǾʦǱѴĻһҪ֪ң취ǶܿЩȥʿǡ
һ£¶ԼΪȣȴû뵽ӳѩĵǵȴǵµˡ
˾⣬΢΢Щݣģһư
һǸġӳѩ˵ͷӦʦҷġŶˣһ¡
˵˵ӳѩҪ˴ʿ֮࣬еҩĿɻãݳǱ߿϶ʹưոݡ
պ˵кܳһʱҪڱΧǣʳɻ㣿
ӳѩԭǶоһϲͨģ¾֮ˣֻÿ˺Щ飬ͬһ¡
ȻҲͲˡӳѩľѾ̫ˣʱѾЩľˡ
ǾеҩľѾˣڽȥǵݺܿҲ᲻ʱǱɱҲ᲻ơ
𣿡ӳѩü
ΪֻҪܴһʤ̣ͻð࣬ȴû뵽лôϾȥ
ӳѩüģֻ̫Ѩʹʲôʱƽ

ʮ ɱӺ
׼Ҫھٰᡣ
Ϣȥе֪Ϣ˶ǴһϾڹϣӳѩٰᣬ˷ѣʵ˲⡣
㣬˵λ׼«ĵʲôҩյȫǳڸ𡢲ԼЩеϺŵķǡ
ʱͬϵһѾ޵Ľã㻽ϣϣ¿ʻͿСһЩϡ
ߣʻԣЦһмʲôҩǰЩھг˷ͷΪǸˣ׼Żǰҫѹһͷˣ
𣿡ԼҽĻشȴüͷЩͬþܻϳ¥ʿˣӦ²ɡ
ңһŮӣжΪǰҿҲǸѼϼܶѣȻĵʶ
˵ͣһ£˷ͷϳػͽκֽŵʵڲҪ·̫˼ǽҹȥɣǸСѣûʲô
޵ؼǺɽе̼ңһСԲǱعٻǹפĽǶҲҪһԾö֮ϽؾͿʼĿ
Ȼ֮ǰͻȻռ⺪ɽҲսս˺һӣɺؼ֣ϵĵҲִ˿׼ˡ
Ͻס촽ûٶ˵ʲôֻӳѩǸ
һ·Уܿʻ
Ͻö˵ģʱǰѾͣͽṳ̂ԼͷЦ
Ӵ֣ͦѾĲһֺ߽ȥ
ϵͷɵظϵԣ㻪ѣ»ᱻΪеѾ
˶Ĳ˰ɣӳѩվԺԶԶԺȺЦ̵ĸǡ
ǲϲͬһЩɵΪߵģԵ⺪ɽôãҲͬЩͷ߽ʡ
ȻȫټҲʵû̫໰˵
С㣬ū澶ԹˣȥУһλԲڴܹ֮⣬еķǶѾˡһԵ
ӳѩ˵ͷƽ͵Ǿͽ˶ȥɡ
ҲúúûȺˡ
ǡٸ˸첽°ȥˡ
ʱ˾Ͷ
װĿ£İʵ̫Щ
ɲտյģϹôõլˣ
ѽλͲ˰ɣ²Щöڳͷ˻ô룿

ȿȡ
˽̸Ҳ֪˭˲㰲
ӳѩ˵ע»߽ڣ׶
ðӳѩҪ顣ӳѩ˵ֱӣԲû̫Ŀ׾ֱ⡣
Ͽڵ⻰˵ĿˣЩʲôֱӷԸһˣﻹõ飿
ϵĻ˵Ưʵ˲̫
ӳѩɨһۣȻƽȴЩƫͷӳѩĿ⡣
ӳѩĽջأؿڵشҲˣսݾʱʱţǱΧǣҩĺʳȱ
λڳжʵĴңЩӳѩϣڴ֮ʣλְܳһѣյҾȹѹ֮سꡣ
ӳѩԴǿУ̬ŵ͡
ԣ˺һ˽⺪ɽиΪ׵˼˵󶼽ĿͶϵϡ
ϱ˿ţողȥıֱֱͦ
⻰˵ģսܰæأȻģֻԱ⣬ﻹֹ֧У
üͷ¶һΪģ
һԿ⸱̬̲סз˸ۡ
ӳѩɵӣȻϵĻ
Щ˲ԸͣһǶǵľûģó˴ǾҪʳһνͰ͵ӡ
ЩŹ˵˵ǽʳֱҪǵʵڡ
ӳѩҲûָô׾Щ˴ӦֱߵĲ豭غ
ӳѩþòֻǹƷ裬ֱµθڵأֽеĲ豭ˡ
ءһ׿Ϸһ죬ֱĿһЩӶ˶ӡ
λͬڸղţӳѩԾɲߣȴ˿ɼϣǼǷжʳҩģҲ֪Ҳصȥ飬Ҫ߸λǡ
ΪλɽʧأʱͲǽ費ˣʱоǣλʳͼҲסҲѱ
˻
ЩСլŮǣĶһɵȴж󣬱ӳѩһţ˽ǵһΪŵҲʼ
ӳѩ״ӣҰĺ촽һԵЦȣһȴַŻλģҲǰװҪλ
нʱհжȹѹصˣյȥὫ˵ľ˫ҴͼӹٽĻᣡ

ӹٽҶպٵĻˣ
ɲֶӿԿôζûǸûᰡ

ӳѩ˴඼̼֮ңνʿụ̃ĩ̼֮ȫ֮һٵĳΪУϲȦӡ
ԣӳѩ˵»
ۼ۵ԽԽңϲЩסˣߣ⻰˵ǺҾݾ޴Ǿܲסǻ˵˭֪ǲͶ·ˣԲžЩտڳŵ
ʱǶˣӮˣȴʸڷϽ˵֮Щ˭˵ȥ
ֻȸһ㰺ͷֱӳѩ΢΢ü֮ɫ
ʹӳѩƢεƣƢٺõҲ̲ȥˡ
ءӳѩصֱߵĲ輸ϵı֮ԾβˮŽԼӳѩ׵֮ϣһԵˮӡ
ϣӳѩĿƽֱָ϶ȥսҪʱ̣һ˼ңȴս֮ʿģҿǻĲͷˣ
ϢŭһŰ˵ģɽҲ֪ôӳѩһɨ͸һ±Ƶġ
ǴϵӳѩĽűߵġ
ȻӳѩȴϵģǳһԵʹ˸ɫٻ⣬תſڵĻȡ彣
ϡһгʣһǰ˾ŵľģϸǶʱѪɫ̱ͷûˡ

͡ϸҪģӳѩѾ䣬һϵ
Ѫ䵽ӳѩ֮ϣǺ׽Щ

ʮ ֮
ӳѩϳ¥չʿķͷûȥһӳѩҲǳһĺˡ
˶׼ǸɱϣеŮӣһʱӳѩͷĽݾͷҪˡ
ֻɱشˣؼҴ˴λ᲻Ǻ󣬸ӲϾˡ
üͷվڡؼҿһΪ̼֮ˣؼҲ֧֣ǿ»յһľ
˼ȥֻͷۣǲɳ˸²ߣʵڲУҲһأһȥؼһߣؼҲôʶʱˡ
ءȻӳѩĻ󣬴ȴһĨǳǳЦ
ɻתͷӳѩȥֻӳѩɫݣģͬһƽ̶ʹ΢Ҳһ˿
ôѵиõİ취һΪԼǸˣԴӳѩžо֮ıԣһҲӳѩ
ͱڣһҲ²ӳѩе뷨
ӳѩƺҪθƵģҲڽֻͣǾصȴʲô
ǰ㻢çܹǳסġ
˾˰κ󣬲мٵĽŲ
ˡӳѩеĲ豭̧ͷͷȥ
ֻȹڴҴҴ߽һСͨ죬ȴֹסĸЦݡ
ӳѩһ֪Ǻˡ
ȻٽûӳѩѯʾͲһ㣬æؿڵС㣬ѾжĴҩĶ͹ˣūһ£
һ˵ţһ߾ʹͳһӵݵӳѩĸǰ
ӳѩӹĬϸϸ鿴 һ԰˵˴ξҪؼңαҡ
ؼң΢΢ЩԾһؼҴˣΪؼҳֻ£
ʦ֪ˡӳѩһ߽ӵݻظ٣һЦصؼҴȹ֮ǰѾȥ̽ؼҵĵϸ
үʱϵҷģԼ֮үطǰվǰһͷطҲһؼҶרȨŰ衣
үʮֻһС檣ϥ¸һϢûСүط֮ѾãμҲ֣үǱ߿Ҳȥˡ
ԣӳѩϿȻǴؼҵʵȴǰүһ⡣
ү˸лӳѩôǺ
¹Ȼ硣Եĸ̾
ڶӳѩľ֮ѾԶԶĽݾˡ
ʦǫˡСıСԣӳѩʹãб̣űӳѩ򲻼ʦġӳѩЦЦϲһ˿һԵ֮ɫ
ǫˡ֡Сؿӳѩüͷˣ¾õЩҵľҲֻǶһЩʱˡ
ݳǵıǶ࣬Ҳ㣬־սǲǵĶ֣ǳȥһǵıʤҲ󡭡üͷɫǡ
ӳѩԣϺò׸һЦҲ̲סȥ
һ뵽ʲôƵģ˫һЩ˷ܵصˣ뺪ɽԶɳиңңİ塣
ϽƣڽҲ˴ȥ˵ǵѴʱһְǳＯݵġ
ɽѹֻҪǲսһλǾͬݾȥҿݾܸǺʱʱ
ӳѩԽ˵Խ˷ܣͷǸǸֹסЦ⡣
ӳѩĻԭһɫʱͻָ˹ʣã˵֮˵濿סĻѹǻǹȥˣ
ӴӦǸסˣҿЩ鰲ȥǣǳʲôʣҲԲӦԡ
ӳѩһ˵һ߾ͽЯ£ϸϸĦһᡣ
Ǵݵ˺úñܣ򲻿Ūˡӳѩüͷ֮Ľ彻С
壬ǲĳɫ͹⿴ӳѩģҲ֪ӳѩ˵Ƿ
ɹ֣ӦǣģһԸµСıܡ
ҴȥıӰӳѩһɣǻ³һݵܹһĵŰ˰ɣ
⼸ʵЩˣӳѩ緹ûԾͺµЪˡ
һֱӳѩűСĽѡ
С㣬˯һˣԵ㶫˯ɡŵӳѩһ㣬ϸ˵š
ӳѩ˻һٰЬ´һĲɵص˵ɣֳʲôˡ
Ȼٵӣ϶ýģὫѣ˳ԷⶨȻб¡
Сôʲô¶֪ԣƲƲЩεصū澻СźٸС˵ġ
һ˵ţһ߾ʹӻ˸ŷǻʳǱģŵ˽ŽˡūҲ֪ждЩʲôʲô£һС㿴ĵĳԲ·ԲСźٿ
ʳǱߴϢӳѩһţһ߾üͷŷ⡣
еݺӳѩÿüüšһ֡
С㡭ٲҴеݣֻǵӳѩ
ֻӳѩĬ˺һᣬ¶ʲôƵģתͷٷԸȥԺ˵Ҫͬ˵
ǡٹԼСһʱǹ˲÷ˣֻ̾һ첽ȥȥˡ
ȥ󲻾þʹĽݷˡ
ӳѩʱľĵĽݷɫ࣬ӳѩǰҲᵣǰ˱ˡ
кҪͬ飿Ľݷⱳһֻվڣɫ΢ż忴һ湫ӵģ
ӳѩĽݷԥһºŽеŵݵĽݷǰ£һ֪
Ľݷɻӹŷ⣬ûȻɫ䣬ĸز
ĽݷָԾսתۼúõһžͱͰ͵һš
ӳѩĽݷ⸱ģЩǣȻʺǧ֮乬ֿ֪ʹ
ȻʺҲõȥܳŵѾȻʺıˡ
˴η֪Ľݷòӳ»ϢɼȻʺһѾ˲ֹ۵ĳ̶ˡ
Ҫ̻ػʳȥĸ󡣡Ľݷⲻɷ˵תҪȥ
ȵȣӳѩ״æ첽Ľݷǰӳѩ֪絣Ȼʺ壬Ҳ֪֪ϢһȥȻʺ󡣡
ӳѩԾɽϢ͸¶˷磬Ǵӳѩ͸ûسǣӳѩһ˵һ߾ͷؽĽݷˣһᰲ˻ͷȥôӦӳѩ¡
˵ӳѩ˿ģĽݷƽһЩ
ӳѩˣһŽŵ£һһ·ϷúúñԼ壬Ƿǵ˻ʳǧҪ嶯ҵ˺İš
ǷӦҼ̱㰲ͷǡ

ʮ ¶
ҡҡλε뿪һ
ӳѩվſĿԶȥȴЩȥʳɽˮԶԸһж˳Щɡ
С㣬ԶˣҲȥɡټӳѩվſھþûжǲɵѵ
ӳѩǻعһ㣬ȹת
ѵõľʱ⣬ӳѩط㿿Ͽ飬ֻеƫƫһĴҶӳѩ˰Ҳûȥһ֡
飡ͻһͺӳѩüͷѭתͷ
һתͷֻææŵĲŷСŪϵĲˮһõĵֵ飬ôˣĲɵģˮڵϣúõһȫˡ
ū֪ˣýūһذɡ֪£ҲҷֻǵͷΨΨŵŵŽϣܽ¸ȥ
ɣһأܻػضˣҿЩСӾСƢԣһ²㲻ġ
ǻٲѵҲ͹ȥˣƺƢˣ˵˺һᶼ߶ͣ
ۼС죬һ˫С۾Ѿʼˮӳѩҡͷ̾˿еµҿѵúǱһͬȥɣԺæԼͷҲϢ졣
ǣСĳ⻰ͬץס˾һһ㣬æΪЦʰϵǽæߡ
ǻ𼱻ǵӣС㻹ܽ˲ɣţԲĴһתͷЩԹƵӳѩǰСƽҲ̫ЩЩСǶ߳ʲôˡ
ҲǡƲֵģӳѩվЩæӦָ飬ҲһֱŽš³СҲпԭġ
ҲΪ黭˸ôã⼸ѾͷܹҪƫһЩġ
Ҳףûж˵Щʲôգգ۾ȥӳѩȥˡ
ǰΪսҵԵʣΣֵȻлůļ󣬵˵Բ֡
ⲻ׼𡭡ӳѩ̫עĿЩԲŹûҵ̣ӳѩͱ˳
ӳѩ͵ۼΧ۵ԽԽ࣬ԶɽƵüٵʱãǻлظӳɡ
ǡԣ͵͵ӦһϽͬһһҵػӳѩȥ
˵ͷ첽Уò˦˵Χ֮ӳѩڻȥ·ϿǵƣǲһڵϴľǵӸɡ
ǣСԣūȥһЩӳѩʻǻؾҪǰȥӸ⣬ӳѩ˵ͷδ
һ·ҴһصæһֱϵӸ𿪣С㣬ȳ԰ɣӸˣڸб㲻ˡ
ӳѩͷӸⴹѾãʱȻŹͼһŽ
ճ¯Ӹ⣬ʹһ·Ҳȵأһҧȥ㣬Ǻӳѩθڡ
ӳѩһ¶ЦݣҲֿ졣
ֻӳѩųţȻͬ·̣һͬ߻ӸⶼȵģӸ⽫ӸⴧڻӸȴˣǸʲô
ѵ͵͵Ӹֻһӣʵǳȥȥˣ
ӳѩͻȻûθڣһԵӳѩӸ£Ϊӳѩǿڿˣһ߸ӳѩ˱Ȳ裬һȥ²ȥˡ
æǰæӰӳѩȻʼ̫࣬ʲôʼɹô
СôˣٵͻȻڶ
ӳѩŤͷ֪ʲôʱȥֻüͷһɻ
ӳѩû˵ջĿ⾲ضǰװŴŴӸ⿴һ촽⼸㰵ж飬Ƿʲô춯
ǣӳѩȥ飬Գһ
ԼС㰲ŵ£ǲʵģֻӦ£ͷȴһƬ顣
ļ죬һ糣ܶʱõЦݣӳѩһΪˣֱճҴҴӳѩš⡯һ£׳˹ȵס
ǶʲôӳѩͷòᲦƯڲ豭еĲҶ
ɫҶƬ˳ӳѩĶζɢܿ־£һ𣬾һɳӵˮôŬָԭĴ⣬չմȾʡ
С㡣ٵͷϴЩʹū澽շ͵͵سһİӵһţ֪϶дЩʲô
ū´ݾߣҲûжʵģֻϽС㡣
ٵĻӳѩһٳһƬƽϵĶȴԽԽأڱеĲˮֱϡ
ӳѩȴƻȻδһ㣬ֻǽˮһţȥ˴
ӳѩȴԼһǲƽ֮±
ǡٹӦˣʹҴȥ
ӳѩһﾲشһᣬܿپͽ˸˽
Сū澿ʲôҪԸ鲻ɵӣȥʱѾٵĲԾһݸܸܵյѹ֣ҲԾؾ
жˣӳѩ𻰣Ƿʡ
һͨ͡һ˵ϣС㣬мˡū澸СߵʱȻСū澾ǼһܹСūĸ֣
𣿡ӳѩ飬ȴƣЩ䡣
ǡֻĵ׸һ󲻰ӣ˶ſ˵ϣģƺܶӳѩ׷Ƶġ
ӳѩּϵİ״ɲ豭棬ϵԾƽͣȻˣͼϣˣܷŹһ㲻˵ʵ
ӳѩ£еĲ豭Ҳ˳Ļ䣬صˤڵϣһصƬ
ū澲С˼ŵӶʼ
ӣСôãȻС㣬ҿòͷˣٵ׺һӳѩôã黹ЩģʱִԲǲܻĵѵ
ԭĴңô˵ܻ֪ʲô˼
Сū澾ҶСжģֻѾãū˼ڻʳеˣЩϸū͵͵ȥҲֻ˴һԶڻʳǵˡС죡
ſǻصظӳѩһͷ
ӳѩȥܿ飬ΨһɼֻԼõѾ
С㡭ӳѩþòٲһū澿ƽҲǸʵģ˵ȷʵʲôᡭ
С㲻Ȳ֤һѾͷ˵ǷʵʵҲûѾͷһףʵСʰѾͷҲ١
˵Ҳǡ
ӳѩӲɶͰ˵İɣ˴ȥܣȥǸŵģ˵Ƿġ

ʮ ʱ
ҹⰲֻϧãվڴ߳ȥֻܿһƬƲڸǵĺҹա
ʵЩϧ
ӳѩҪشʱһӰȴѸײڶ֮ƴӴ˽
˭ӳѩһȻ䵹
ȥֻһĮվ֮УͶԴŸ߰Լ
ӲĽѫ˭
ʲôӳѩ֪Ľѫ书ȫܹ֮ǰˣֻҧ޺޵ͬĽѫ
Ľѫƺӳѩʶʱ˹ǣѵõ¶һ˿Ц⡣
ʲôĽѫڷ£ֹԸԼһ衣
ֻһĹСôǰ⣬ôڹнͷöġ
ĽѫתͷȥӳѩĿڲʱȻĺÿ
ֻϧӳѩⱲӡ±ӡ±ӶĹƻˣ
ߣͷöӳѩЦһСϽһ㺮˪ѫǻû˯Ѱɣ
ʤδ֣ѫżæŵĹѵͲһŮӣ˳Ц𣿡
ӳѩ⽫󡯶ҧüء
ĽѫϵЦǵ˿ƺԽŨҵơ
ǣСΪҳļһЩʣȥԮֵ֣ܵסݾĴˣ
ĽѫϵЦתΪĻȣݾľԶĴʱǿйǣݾʧһЩҲò⺪ɽǡ
Ľѫ赭дһʱӳѩɴ۾ļֳôĶûָĽѫģĽѫȴĺж֪ˡ
һ˲䣬ӳѩԺָǵֿ
ӳѩ˵ָյ÷ףĽѫڿȥ
ӳѩıǼӿϤͨζ
վ̲סȭصسĽѫȥҲϵıĽѫץסֹסĶ
ߣ֪Ӧòȫ˰ɣݾƴܾ˵Σ⺪ɽǣǱ߻ͬ𣿡
ʱ򲻹Ǹ׻ᣬ׸ջⱱذˣӳѩؿǰˣһ˫·ȼҵĻ档
һһսڻסһ
һ˲䣬ĽѫȻ
ո˱Σʹ׳Ҫ±Ҳ򵥵£㡭
ĽѫһֻеḧӳѩӣǱضˣĽݾû˷ʱʱͬɥ֮Ȯǣȥδ㣬ߣĻᶼûС
ĽѫָһһĺӳѩУӳѩƫͷȥֻñĽѫǰʼľ
ߣ־ɱңȻպұµӳѩҧɱⰻȻ
ĽѫüиҪڻıѩƺͣס˽Ų
סӳѩ°ͣĮԵǶģѾ̽ĽݾټԸΪŮˣǱԿǷһ
Ľݾӳѩߣ
ӳѩеһĻǱ;ǿһǾ仰бɱң
һµ˲䣬ӳѩ͵̧ųĽѫɲȥ
Ľѫһ㿪ͬʱϵҲɡ
ӳѩô˻æſȥ
û˵ڣĽѫٶֽأֿصѨ
ȻôϣǱҲòϧˡĽѫ˵ͻȻݣһѽӳѩӵ˴ϡ
һˤӳѩʱЩͷۻĽѫûиĻᣬֻ˺
ӳѩֻһ󴦾ʹ΢ʹģȻ˫˴ͷ
ӳѩڲԣֻһ˫޺޵ضĽѫ
ܹɱ˵ĻĽѫѾ˺һƬ
 ļӳѩķĽѫ˲ֺ
ĿͣסǱ¶ڿ֮аġۻ֮ϡ
ĽݾһãضѾΪһ壬ղñĴϹΡǽźÿˣ˵վ˾ˡ
Ľѫһɫ֮ˣɽȴͷЩ궯
ôϵŮӺһɢ̲סҪ߬ȡҪռУҪŮȫȫĳ£
ӳѩǲֻܷضǰˣģƺҪǰ˿̵Ĺȥ
˺һ죬ӳѩձȫȥ
Ľѫŷɫĵ׶Ƕ̲ס¹һ¡
ָӳѩǸġѫ֣Щ
վӲġĽѫ£ĴӳѩļֱѩӶʱͬһ
ءӳѩް취׼֮ʱķȴ͵رһ߿
ĽѫĿ磬תͷȥһתͷֻһȺ˳ſڣĽɫ
ϣڵһĿȻû˿ĳɣæֵָµȥˡ
Ľѫ״Цһߵ˳ȥ
Щæ׷˳ȥԭҲϣʲôƵģͷߵ˴ǰ
󡭡ܾˡѾ쵽˶
һԵӳѩϣذ׸˰ӳѩĲ
ӳѩָж󣬹˲ǰΣһ߹ϵ磬һ߳˳ӣתͷ֮æָָԼĺʾѨ
״æֽӳѩѨ
ϽݵĽ֪Ըǵģǧˣһ˵ӳѩæ
Ȼû뵽˾Ȼͷôһºæֻصģڸ⻹Ͻһܲģ
˵꣬Щڵصȳȥȡʰһ°ɡ
ӳѩæȥӰֿ˿ϵ硣
һƽ˺һɫ糣Ŀʼʰ
ʰϳʱͷѾҲ³ǰ
Ͻ书ǿˣˣѾȥ׷ˡİգģֻ޲þ̽Ľѫҳźá
ȻӳѩɫһȻ֪Ľѫ书һ˲ĽѫĶ֣Ļ̲֮ס̾һ
Ľѫ书ǿеµ˾ǡӳѩתҪݣ룬̲סͷնлʦʱ˸ǲ֪ʦô֪Σյģ
ʵҲײ˵£ϲ¶һ˿ҵɫ
ϴμ̣ǾͶ˸ۡǡ´ڽѲߣ˳·˳లż˱ģȴû뵽һԺӾͷ˲Ծ
Բ˳־ӳѩ治ղһᡭҡҡͷƺ뽫Ժеʲôͷ˦ȥ
ӳѩ⸱ģ˷ŵγ档
ܹǶлʦˣʱҲˣʦæЩȥϢ£˵ɡ˵꣬ӳѩûشͿ첽ת
ءһ·ΪԼĲڣűӳѩعˡ

ʮ ©ƫҹ
ƺѾ·ݣǲ£ͬɽµһ㣬Ϻɪ
ȻѾԸӱ֪ͨǱһҪСģɼӳѩԾɺǲ
С㣬˴ˡٵڶ
ӳѩͷȥֻΨΨŵŵشͷ߽
ƺԤеʲôЩ㷲ȫûǰյľ
ʲôʱʼΪϽģӳѩ˵ϲĨǡ
ĽѫԼ˵£˵Ūȥ
С㡭ӳѩ֪ضѾ¶˵ͨ͡һ˵ϡ
翪բĺˮһ£˫΢ͬеһƮҡ
ū澻ּҵʱѾˡСūãūȴС㣬ū
žһ죬Ļû˵꣬һԵپѾ̲סָ̧֣һ⡣
ĶСãȻ˶ԸС㣬ϹۣȻ㵱ôõĺýã
˫ۣһ˫ＸҪ
ǡɤ﷢һʵԳЦҪūѡūֺڴˡ֮ū֪ԲסС㣬Ψһл
˵仰ֲ̧˲ԼǵѪ͵һԵϳȥ
飡·ͻȻԵٶû뵽һʱֻؿ鳯ײȥ
ءһһײϣصײӳѩϡ
ǵͬ׷ɵҶһ㵹ڵϣҲû˶ӳѩͷ˼ʱ
黭ѾͷǸʱļѾͷˣһмӡ
ε֪ıѣҪ˵ﲻߣǲܵģɶЩһߵˣӳѩʵûøȥ顣
Ҳ뵽һɣͬɶ˻һ㣬˽
ӳѩΪѣΪѾӳѩһ㲹
ﾲãӳѩŵڵ˴ȥúðᡣ
ǡӦһԵĿǻ
һ٣Ҳǵ춹İˡ
һӳѩ鶼ôãҲܽ԰Щġ
ò衣Щ۵ڶ
ӳѩƮ񽥽۽תͷѭȥֻһĪԼʮһСŮ˫٣Ĵ۾Щؿ
˭ӳѩͶȥѯʵ
ǳŮٽеĸ£̾˿Ƶ岻ãؼȥˡ
СŮڸ£˵Ϊ˸ЩӡȻū澼СССأȴǾЩˮػЩĲ̣Ž˴Ժ
СﲻÿܹЩĻҲЩ˵겻ͬСŮͷ
ӳѩСŮҲЩݡ
ץǰ˵Сֿ˿ֻ˫Сֺײ˵Ǵڣô޷뵽һ˫ʮС˫֡
㱼ӳѩ֮ǰּ˿ŰǶ£ͷһСŮֵţԺ͸ٽɡ
л󡣡СŮڶеǶЩͯеϲ
ӳѩźлϲǲʵ㻽
󡣡СŮģĸ˸ػصūû֣µ˶ֻūСѾ
ǡԺͽɡӳѩ룬ڸŮȡ˸֡
ǻϲūˣл
ӳѩЦЦԶɽüȴһ˿ǳ
ǼӳѩƢºͣǸģؾӳѩüģúÿʹǳʱҲ紺һһζЦһÿ
ӵʲô˵Щʲô
ӳѩΪ鷳ǣһȰοкܲ١
ǸġӳѩһЦţһ߾ʹһԵĺץһͭǮŰɣġ
л󣡡ϲĽӹ
һʱڳƵվ˲١
ūûƴˣԺڣԺҪֲ١һЦ˵
䣬ȴȻ߽ҴҵӰ
ڵļͬʱתͷȥֻһͱ׳ĸߣһݳģЩš
էһǶԱ
ʦ︱ˣӳѩϲŸոոһЦݶʱ͵ȥλҴҵĹֳʲôˣ
°ݳڲ̽Ǳжˡֻشɫء
ӳѩüţһʱ䲢δ𻰡
󻢸ͷЩĲɣֻŤͷٺһЦ
ټ״ݺݵصһۣʹ˸ɫ˱һͬȥˡ
ĽѫȥƻҲȲǱ߸ˡĽѫϵĻӳѩеЩҡ
뵽㣬Ũü壬üһᡣ
浽ǸزֻƸۣˮһսˣ
ѡ񣬱ϾҾĿɲֲսͶث֣
ӳѩԣþû˵
һа취ģ⺪ɽǺòײŶĳǣ
ˣݾƱػ׷ᣬĮϵļҲͨͨ¡
ǸزǾĽѫ˵Ҳ޷׻ˡ
УеԼľͿʼһ硣
רĿһתͷһۡ
ίͷ˭סܲ˲ɡ

취ݸҪĴ󽫾ûü˵䣬ӳѩ侲
ҪĽ𾪣ݸŶǲѣݾ˧ҹ뵥ѱ֤ȫ
İ취ˡӳѩԾսеӣ֪ѾĽѫֻд֡
ݾ˧ܵĻǾܱˡ
ֶ֪ӣ˵һϵƣ²ô׵ꡣûзӳѩİ취ֻҪִʵЩѶȡ
ߣǸĸŮ֮仹ģοֶֻ֪Ӷѡӳѩ˵⻰ʱԾľĸס
ͬŮƫˣ
֮ǰڵʱ˲ĵϸҶҲ΢˽һ˽ߣҶԷ֣δûһϣӳѩһĳȥȴ侲쳣
ԣӦ֪ˣȥš

ʮ Ͷ
ںɽڵĻ̻̣ݳȻҪõöࡣ
ڽһȦɼ̷ߺȽÿϲǳصǣģͺڴ̵Ĳݳһ
Сһƣһ¥ڣһߴӺȵʣš
ֻһŵСȴһȥ⿴һĸߴӡ
˶ȥˣϾƣᣬ̲סִһ
ˡĿˣʱСϳβӦһسڵ˹
ľأСֿտգŭӡ
ϵĶƹƹҵ졣
ӴҵĴ󽫾СˣǸϽֵ˵ʰúص˵ⶼ˶ˣ
СƹݣĽڣĽȽһӣСٰϾƣΣ
С˵⻰ʱһȻⲢô˴
ԭһǿӲһҪˡ⼸ֺɫȻܿή
һ󽫾ѵǮɣֻܸϾƣһ˽壡תͷȥȵ΢ĴֿϾȻЩ˼
̬ȲŸոתСһ⻰ʱϳǣ⻰Сﶼ˵˶ٱˣ
춼˵ᣬᣬⶼ˶ٸˣҪǿô󽫾ķϣСݵˣ
СԽ˵ԽߣֱһҲûŭƹѾˣ֮ǰ޳ȥղĻ͵ôЩСĹǮˣ
ڿѴ󽫾ݹߣЩСģհ˵Ӹᡭ
СĻû˵꣬͵ƹͷȥ
СһƣʱͼˣæǰĸǰĽǮ
ӹȻЩˣһ־ͽСƵһԡ
һСЩ⧲ǸӣСľôһƣ
ֻӴһСƵڵأŶʹĺţȴҲûСһ۾Ϳ첽ˡ
ղ˵ǽǮҲ𣬻ˣûˣǼŵΪЩˣһߣΧ˽
㣬ݣ֪ɣĽȻΪڼȴһλûУȻһôôǮ
˰죬һ󽫾ԭǸϱҷϰ

ĺЦ޼ɵֻǲ֪ǣϰ֮˶ãⲻεĳЦȫԼԼĶС
ǺǡЦҲ֪ڳЦЩˣڳЦԼ
¶أֵϵԽԽ٣Ŀĵڽεȴʼձܿĳһ
үкãǮɣСѾüûԷˡԼǼŴ粻һõؤȳһȲΡΡ
ؤһֻۣؤѸߣű÷һɵ⣬ϵ·Ҳȫƶĺҹ޷
ƽЩ˶ǲмһ˵ģղ֪ΪΣоЩݡ
ֲԾؾ տҲһͭҲûС
ɫ˲ѿһŭĪ߬߬ȭͷһʱ侹ȥؤε
ϲȥԵĴİɡԥ֮ʱһֻȴͻȻؤһӡ
лˣл˵Ĵ£ؤӣ̻ϲصˡ
תͷ˿ղųֵӣǸʶİףû˵תҪߡ
ĽӸæǰĸǰֹҼлĽ˵ĽСһͬƲ¥
İӴӹ֮Ȼûг֣ͨǰ˵ϢԼȽĲܹǰ˲ͨļҶ
ס˽ţüͷɻ˭
СĲ˵ȥ˱֪İȴǴ粽á
ߣװŪҪ˭ˣϷ
Ϊ书Ҳûʲô˸Ҷһ˦תͳ¥ķȥ
¥İӺܿ콫¥ϵһŷ
һͿһڵоƷžƣŮӻͷһۣĿ
ò㣬ǸŮӣǸѵһˡ
ţӳѩȴѾվȭλؾĽ˰ɣ
ǣʸǣӳѩһۣɫ
ߵıʿðĽϣĽҪͻӳѩѹԱӡ
Ҳδӳѩݵ٣˸λ£ǲмôˣɸССıʿˣ
ݾռƣӳѩ
ӳѩζЦЦȴŷֻǿĽ⻰˵ЦˣֻǾĽԽղͻԼĽһѡ
ӳѩһ˵һ߾̧˫ơ
һ䣬żķźܿ챻˴ƿһɫͷ߽
һʱ俴ۻңͲ֪Ӧȿĸǡ
۾ֱˣӳѩǲ¶һ˿ǳǳЦ
ȻǳģƱҪˡЩ˶ҾѡģҹѵĴ󽫾ȻҪô󽫾˶顣
ӳѩ˵еľƱһơ
ӳѩüЩɡ
ӳѩ֪ǰǵ¶һͷԼıоһ
ˣûȥǰľƱ
ӳѩ״΢΢һЦҲ⣬ֻһ߳¾Ʋˣһ߽ζĿЩ衣
ĿĳЩԳοЩ欵ǻһһȥ
ܿܲˣǷƵģϵľƱһͷͽоƺ˸ɾһԵصһѡ
ŮӼ˷ǵգһֵĵһۡ
һ۶ʱҪȥץסЩʲôŮȴһοˡ
Щò֮£ܿͽ趪ԺֻһԵĳ
ӳѩˣ֣Щǵʱ˳ȥ
ԭȥ׷ֻǾƺȵ̫࣬һʱ侹˸ա
ˡʶţг˿
ĽϲղЩ𣿡ӳѩǰЦš
ǰº͵΢Цȴûһ㵽ʲô
Ǹʮķ
²ûб˼ĽҪˣҪӣҪٻ󡭡ЩͨͨԸĽĽֻҪһѡˡ
Ͻ
һ˲ĳɺ󣬺ܿЦݾռϷ磬ƾʲôõǰȥͶһĽ죿

ʮ 
ӳѩ֮ǰ鵽Ϣߵⲽ֪һ·ġģͬʷӽ־һߵüӭȢʷӽ־ŮΪޡ
׮ԭʷӽ־ϵܵһϧʷӽ־ĴŮڳǰѾˡ
Ǹ˺üҲûϣƽﻹҪʷСӼò
ʷӽ־Ϳ˳ˣһֻɢˣκԼŮͬħһ㣬ǴҲˡҲˣ˼һǶһ
ʷӽ־û취ǿиʷС㶩Ż£˳ޡ
ʷСȻǱ޹ȥˣȴƲ֣ϴ棬ˣʷСҲЩˡ
ʱǸĵģƽúùػչʷС㣬˵˻һྴĺ÷ޡ
ƫƫǸ佫񾭴ճ˴ɱɱǺȾƺȵ֪ιԼеޡ
ʷС㿴Լòִӹ׵ķҲԽԼǰǸĲɣ࿡ˡ
˳˵Ĺϵܺã
ǸƢʷСǸĸģ˼쳳ܣƫƫʷСݣҶʷСΡ
ʷСҲԽı䱾տʼֻǲһͭҲĴ󽫾ˡ
ȥȾӾͱõȥʷС㣬һ󽫾սɱ۶գ߳ߴ󺺣ĳֶ飿
ֻӲţͷˣտʼЩ¥̵ƹĻݸһӣɾö֮Ƿ̫࣬Щ˾Ҳʲôɫˡ
ϸϸһ󽫾ڸвܷ˺˴ǽ壬ҲʵЩ
Ҳʷӽ־ϵһ
ǡӳѩЦЦЦºġ
ʵѰȫص˺ɽֻΪ˶ĿԲûнϢӳѩųƻǰµȷʵ統ʵۡ
νߵ£ۿڱʵһҪȨƵϽ˭ȣ
ӳѩⷬǴģϳЩҡɫӳѩüеЦ⣬ȴϽݾѰصȴĴ󽫾
Ĵ󽫾Ͻ֮󣬿ɷеټλֱֳĴ󽫾
͡һӳѩ⻰һһ
սȭͷϸһ£ƺͬϽеμ涼ͬԼλһ𣬲ҺܶƻϸϽֱӸԼȻٴġ
ձƹܼȴֻΪһµ䣡
ģŭ̲סһȭݺһԵľϡ
ǾȻֵСӣӳѩﲻЩ۵ҡҡͷһҪึһӵǮˡ
ĽԺú룬ǼΪʵϽĽֻΪһͷĿտӣĽתͶĻҼϱ֤һĽ
ӳѩĻȻջۼ˼ӳѩҲվ
˵ôõĻӳѩҲЩˣһ߻һ½ǣһ߾ͶһԵĻʹ˸ɫ
ǻͷȥܿ˽ֻȴһľС
ӳѩʾ⻤ľд򿪶˵ǰųһһС⣬͵͸Ľļ񡣡
ĽǲͬҲ޷ϻΪĽ׼һݺĽȥ֪ǡ
ӳѩ˵û𻰾ʹתżĴš
ӳѩһߣżʱͿյϷŵһа׻ӣֻʲôѿһ޷ѹƵٶŬҪ
ǿ϶ҹĴظȥˣ˸εĵطӲغ֮żҴҵسȥ
ûſڣԶԶͿ죬ӳѩ뿪ʱ˵ҪĴȻʼЩ˷˷֮лЩš
Ȼ𰡣죡
һͼжһţЩǶδ˼
ǻطкȻЩ²⣬첽ԺȥȻԺԺ
ѵڼЩһ·˼ʵأ
ɫǹ죬С˻ΪΪĲŻˣɴһڿǻؽСұҲû˵Ӱ˿ǡ
ˣɿ֣С˿첽ȥԼŤͷٶƬ𳡡
ֻϻúõԺӴ˿ѾȫĻɣлͷѾΪһʬˡ
ѵıʿ˵ҪĴҪסŲԼ¶Ц
ŮһԺ˹ң
ţȻһӵĽŲ
תͷȥֻʷӽ־һȺ˵Ĵӵ֮¼Ҵҵĸ
ŮĻ𺣣ʷӽ־վס
ˡʷӽ־˹֣ǿѹͷļĪС³ȥˣڸС
ȥˣʷӽ־нǲؽŭתƵϣôؼңͷȾƹ죬ڸ£
㻹̹Ȼ˵Ϲ۲ŻС޸㣡
ʷӽ־ΪʦƽǰȻҲЩӣɻûô˵
ǰȻǱüˣ˿û˼棬һ˵Ϳʼ
Χ·ԣɶͶȥĿ⡣
ͷֻһأǸоֱĻ˹ܡ
һȻǺüʱֱ΢Ʋȫ
ǰһƬںͷ棬һϵʷӽ־Ҫʹȥ
ȥͷûʬ塭ʷӽ־һ˿ϣ˷Ը
Ҳ߸Ŀ׷˵ĶһֱĢ́һ߽ڵʬ߸ŵ
үֹ
ǾʬѾճһѺ̿ȫԭˣͨʬδջΣϡϳʬݡ
ڼǾʬһ̣ʷӽ־һ˿ϣҲˡ
ǰһڣԾؾȥ
үүʷӽ־˼æ˸סһæҵľ֮ʷӽ־ת˹
ʵڲǸ̫˵ˣ˰죬ˣҲֻ³һ䣺ڰ
ȻѾŬԼ¶һģϧݼʵڲôá
ʷӽ־񽥽ͿʼȥҲ飬ⳡôģôģҪǱץɱ֣һƤĽ
ʷӽ־⻰Ҳ֪Ƕ˭˵ģһֻúһﲻؾһҡ
ʲôǱɱģôҲ鲻Լͷϡ
ŬοԼȴЩ

ٰʮ 齵
ҹɫŨأԲＸʲô
ǽǶʱֻһԷӹ˲侪ѣɵ۾ϸһ뿪ķȥֻԼ²Щ˴ǳȥġ
ȻڰҹﴩеһȺͣ˺ɽǽſڡ
ƺרŵȺ˻Ƶģϵ˲Ÿշԭ˲
üӸ߳ǣǣĲʱӳѩ˾˵Ĵӵ½
ءһٴαϣֻβͬǣƬںڰиĵƻ˸оЩͽš
ʷСǱ߶𣿡ӳѩһ±㼱ſʵ
ѾķԸȽе滻һŮʬʷСѾͳǡ
ʱԶݳǺǵ˻ʷСһӣպΣȫԼ컯
׵ӳѩ΢
ǰŮӲеʶмıҲʮѪڸɱĴЩﲻˣԸһ·
Ȼ޳ľٶӳѩΪ˵ľһǾصģԼ㲻ͬҲӳѩ
ӳѩĻ󣬽üƽһЩ
˵ͷ˰κ󣬲ŴžĺҹĳصʷСⰲʷӽ־²ıġ
ʱʷӽ־ŭģضǰٱɽǡȻòϽ֮һѡ񣬵ҲǰΣ֮С
ھͶһѣѡˡ
ûеů¯˿˿Ƶĺ˳Ŵӡŷȸ϶ӿһһƵĲ˵塣
Ծ̾һȴֻ³ġ
컹
Ȼӳѩϣûݾѹǣӳ¥ֻºѹѹһƬһȥȫͷܶ
ӣݾҪºɽˡ
ǷӭսŤͷȥԵӳѩ
ֻӳѩһװͷ߸żз鷢侲̬Ծ˳ָоԽӽ
ٵȵȡӳѩĿһ
ʷӽ־ڵķ򡪡ƽսʷӽ־һǲֵģʷӽ־ȴһͬսϡ
ԶԶȥȻţȴһֱڶ֮价ơ
Ϊλڵʲôʷӽ־ոɥŮڱߵ֮УЩꡣ
Ȼʷӽ־ȴǳţͷԥʲô
ʷӽ־Ȼ˿̵ɫԾɲЩԾ
֪С㱸ܴѾɱСֺпܾˣֻҪºɽǣ£ͿΪС𣡡
ʷӽ־кȻǺ޼ӳѩˡ
ԭԥ֮Уʷӽ־⻰ȴһôѾ鵽ͷϣջ᲻ǣԼ
Ǳֵ״ʲô⣬Ϊδ֮ǰôһݡ񡯣
ԼѾˣЩ˦˦ͷʷӽ־עµͷģȻҶС֣ҽնҪѪծѪ
˵ŻҪ̧ͷʱȴȻƳʷӽ־ǰЩ΢΢𣬾ǲʲôһ
ϸȥֻһĨɫӲ
Ǳ
ͫȻһǱĶ˿϶ôãֻƾһ߽ǣҲϳ
ѹоƺķ䣡ʷӽ־ѾˣԲŻὫ͵֣Էꡣ
ȻˣкһͬʱҲҵʲôƵģмᶨһ
ˡ
սѾݴװֻһ±㼴̹ǣɷۺɽǱȴһ㶯ҲûС
˵ʲôϷʡ
˶ԪǸƢۼŵоҪˣӳѩȴһ㷴ӦҲûС
ɶŵһȺүǵôģһŮָб ҿӱ¿˰ɡ
Ůôˣӳѩûüڴ𻰣һԵŭˣָܹ㽭ɽŮӾͲ𣿡
ҲǸ˼Ҿǡ˶Ԫʼֻ̾סӣʱˡ
ǡ
Ҫ˵ЩʲôһȴֺȻû
˶ԪЩֵ񳯵ȥӮˡӳѩ
ӳѩĻ£ʷӽ־Ҳ۾ˤȥ
Ŀ
ͻıݾ˶ˣ˾ȵתȥ
ֻɫĮȻķʷӽ־ǰŵıó˾㵵Ŀڵ˷
⡭
ʲô˼
һ£Χʱ˴˷˶ŵؿ
˷Υߣɱ⣡
ȻʿǰٻһЩƵģڶһ£ʿǶʼ½½ɵطе
Ըе׼ãٿȥˡսɢӳѩСϸƵϲãһ߷Ըµˣһ߾Ϳ첽¥ȥ
ӳѩӢˬıӰһһ˿͡
⡢ֵһ˶Ԫʻһͷˮ֮УȴѾ첽¥ȥ
Ľӳѩ˵Ĵӵ֮¿첽˳ţҲո˵󣬾壬һ˴ǧͽߵӳѩǰ
ߣӳѩһΪصͲŵģԳӭӣ
Ľˡƺϵ˵һӳѩЦЦݽӵҼϲӭӣֻҼˣҲµأֻίҳӭĽ
ĽҸһͬؽΪĽ׼þӷ硣
ߣӳѩȻô˵ˣȻٶ˵Щʲôֻһҡڵؽ˺ɽǡ
ӳѩһ߸һ߻ͷʹ˸ɫʾȥݵЩ
صӳѩȽ᷿
ĽȿȿȡһݾͿһӡ
ֻһ£ɫ԰ףȻδĽݾĻ񣬸ϵ߰˷ơ
ϡǰ˿ûлɴ֮ݵʵԡ
ҲδɣϵǸʱΪǸ׹ݵӾĽݾ
Ľض񣬴˴Ľ´󹦣ģպ󶨲Ľȿȿȡ
˵û仰ϵֿʼҵĿ
ĽݾƺˣҲٶ˵ֻǵϺúϢ⣬һ¡
ܹõĽǱңձ岻ʣδܺúдĽϣĽľ˲ǡ
ˡ
ĿһŸӳѩȥˡ
һƽȵղ뿪

ٰʮһ 
˯۴򿪴ţϸһžһӲġʬ塯ĸǰ
һǶûǣֻһߴţһ߾͸æﱼȥ
˵ĽкʱǱ㶼½½˳
ⲻڸ𣡡֮һϳǡʬ塯ݣǸæǰ鿴
̽Ϣȷ϶һ֮˲ɸæе˻Ͻȥ򣡡
ɤһηѣ̧˵̧ˡһʱºһæҡ
ôˣ϶ô飬ӳѩ֪ܲھҴϴһ͸Ͻ˿ͷ
ʱǴҲպðӳѩʻæֹصλصˣڽǶڼϰ䣬Ӳһ¿ҩµ˾տţºɴºת
˼϶û֮ݣӳѩɴһʹˣˣȥҩ
ǣӦһæȥȥˡ
һߣӳѩɻͷ˿ϻԵ϶ˣΪȴĽݾӰ
ӳѩвǲδ뿪һֱȵ϶תѡ
󡭡϶һۿӳѩڣæžҪ´ֻȴӳѩһǰסˡ
ڸض񡣡ӳѩһ߷϶µɺãһ̲סʵΪֻһ˻Ϻģ
ºϵ˱ϮΪ˱ѷֿܣҲ֪Ϻġ
Ȼ¶ܹƴӳҲһܹƽġӳѩϵĹâȥ϶æ
Ҳÿ϶ͷǾ仰ӳѩжЩο
֪ˡӳѩվ϶Դеص˵ˣڸҪǺúھͲŸϢˡ
˵ӳѩ˷䡣
˻ӳѩߺ϶ʹһ¶ʹɫ
϶ڼӳѩҲæеĸˡ
һӳѩ˰ģӳѩ֮ǰıҲõʿǵϿɣڴϲû̫谭ҲӳѩôΨһֵÿĵˡ
ݳǱߵҲѾˣ׼ϾٰᣬʿǶһ£пգҲһͬμӰɡ
Ӫʱӳѩھ۾ؿžüͷ
ӳѩԣͣ¶˼һºŵˣʦ޾ˣһŮͲˡ
˵ӳѩֽͶԼеľϡ
ȻŴȴûҪͷ˼ֽȰԲӡ
ƽϣʿǽദĻᡣµʿǶپ󲻺룬˴ֻǹȥ¶棬ʿǴҲܸ˵ġ
˼ҪȰȥʿǴùϵˡ
ӳѩڷеľüЩͷ۵̫Ѩʵǲ̫־еġ
ֻĽݾ֪ղܹɼֻܶ档
֪ˡĬ˰κӳѩſһȥġ
˱áһֵ¾Ͳˣϼ
ת۾ҹҹɫҲܸǲƬҹջйͬ硣
ӳѩϢȥģûоκˡ
һӳһתͷһŰ£鶯ݾֱֱײ
ͬӣ˵
ճյһ첽ǰȥֵ󡭡
ʦض񡣡һڣӳѩعĻͷˣһԿһᡣ
ȻһὫעϣ˵Ĵ¡
ҲǣǱûǿֻĬĬվӳѩӳѩһͬۿʿǵıݡ
Щʿڲξ֮ǰе߽յģھмʿڱؿʯ»ȿΣ˷ܵıݡ
ӳѩСϲԾؾͶ˼Ц⣬ãعƣŽкһʮŮӦеȸԾá
ҲⲻԾĳҲע⵽Ĵڣˣ׼֮ʿǺܿͣеĶ뻮һͣӳѩ
ӳѩϲõ΢Цһ˲رʧȥȻ
ԶȼյҪöࡣ
λض񡣡ӳѩ̧̧֣ϵص˴ܶȹѹأҶûûдҵ֧֣ûĽ졣
Ҿһӳѩ˵ʱһԵѾ˾ƣӳѩ˵ֱӱһԵľͷһ
ʿǼҲȫˬĽеľͷȾ
ľˡӳѩԭЩʹ뿪ģֻתҪߣȴʿеҲչһ·ɰɣ
һӳѩĶһ٣Ҫھܾ
Ǿ׳˵ЩʿǺƺҲûиӳѩܾĻ㿪һһ
˽ǵ飬ӳѩ֪ԼǾܾˡ
ðɡӳѩԥһ²Ӧ
Ŀ⻷һȦͣһʿϣ뽫彣һá
㵽Ǹʿæϵ彣ȡݸӳѩ
ӳѩӹӦһ½˼ӳѩĶĬİ˳һƬյظӳѩӡ
ӳѩ˵ע£ɫָֻ䡣
ܿͳֽƮݵĿʼ趯ճ˿һŷӦ첽ߵһԴ˹ġ
Źӳѩ˷·˼ҲӵĶǡ
һʿѾǿˣþûлع
ãһˣ˸кá
ڴеʿˢˢתͷתͷȥֻ֪ʲôʱģʱЦؿӳѩ
־ʦ˾ˣ־ʦǸŮӵĻ֪ҪԵٶɣ粽ǰ
ӳѩԲЩεӣ彣ݻһԵʿǿЦӦĽͻȻˣҲͨһҲòȥӭһ
Ϊ˷ɽľݾʱǷֿء
ɽӳѩܣǱ߻£Ϊ֮ǰ飬ʵľӶЩۣһǲɽߵġ
Ҳӳѩͨͳ˺ɽڣЩԾ
޷ҡ
󣡡Ҫ˵ЩʲôһСʿȴȵͨ˹
󣿡һһһѽʿƿվӳѩǰߣ㾹ȻǸŮӣ
ĽӳѩҪڽͣȴɷ˵ؾȡӳѩͷϵķ
һͷ˿ٲɢӳѩ¹֮£·֮µӣ޷ӡ
ٶӳѩ΢΢Щŭϻάſ׵ĽĪҪӳѩ֮Լʵ֮١
ȻԼ¥棬ܸͬһŮӷϻ̫ࡣ

ٰʮ Ŀ
һŮ˰ŵתҪ˵ûһߣǾƲܵģŪǸɫˣ¾ˡ
һŮҳ洦飬Ůȷʵв㣬ûСǼ
ճյؿӳѩ񼸺ܷų
ӳѩֱضţЩ˼
ƫͷҪнûֻ֮ʱɢ㷢ȴСĴֱ
ڱǼֱǻĸо
鲻Խؾץסӳѩһ㷢ŵԼıǼţ㰡
ḡĻͶӳѩϼ̸һ㱡ŭ
ĽءӳѩһѶеӣ͵˾롣
ԶȥЩʧ۾
ֻΪòһʱЩʧˣҪ֡
ڵǸȴԵӳѩš
һԿأֻκݵ΢ܶ˵Щʲôֻվӳѩǰͬһ̵ֻĸһݺݵض
Ľ˶ڳĶȻûӹһ۾
Щ룬ʱҲѾ󻢴ҴҸ˹
ʦԴӳѩԴ̬ȾҪˡ
ֻбһۣмȻһҲûнʦ
ʵһЩټϽ£вɸߣɫתͷ벽һۡ
ôõֵܣ֮ѾĬֻҪһ׶Էĳ̶ˡ
΢΢˵ͷСɽһ塮ˡһǰͣˡ
ĽҲҸҵǸˣ˵ʲô滰ȥ͵ֱʵ
˿εɫ֪󻢾Ϊҳġ
кβңЦһ
ǸӸµ̬ʵ˲̫
ǺӳѩҲûҪվԲ˼ֻĬȻ˺Ŷ
ޡӳѩܣ󻢵ĵҲͷ˼ĭһȾͽһԵ
Ҫˣ
һ䣬Ŀ⻷һȦִһԵʿһ֧ǹ
ĽǴˣһûأһǲСĽĽҪͬЩ˼ƽϣ
󻢿ˬѾãպò״ûĴ㡣
ߣȻȴһɫصǾҪûˣ
һ£Ѹ֣еĳǹֱ󻢵Ŀڶȥ
һ־ɱУ
ӳѩһԿ΢΢üˡд衯ȻѾʼȻٶ˵ЩʲôֻҿƵı仯
ϡӳѩڼ䣬ȥȥѾǹʮüС
ӳѩȻ书ҲܿƺЩ·硣
ʦǲĶ֣ӳѩЩǣǲתͷһԵ
ֱüͷһŵص治˵
˼²Ķˡ
ţǱߺȻҵӣгǹһĽǶȴ󻢵ļۡ
ȻѾʱĳǹұ۴ǱһĿӡ
Ѫ˳˿һһ£󻢾һֻŭ˺ţ񶼿ʼˡ
ΪѪԵʣУսʼóء
һԿŸǽʮ㣬µҳһ
㡢ҡ󻢴Ӻ﷢һҰ޵ĵͺ󣬾ͬһܵĴɽһ㣬첽˹ȥ
Ǻüײ
еǶ˫˵ҲѸ͵سȥһʱЩܲסŵԶſֹסΡ
ӳѩת䣬ֵ´󻢶Щʤ˰ɣ
áȴɫصҡͷ
ƺΪӡ֤˵Ļһ㣬䣬󻢾Ϊ߼еĶ
һֱ󻢵ȻŹûᣬһһֻһֱڰȴʱҰһ㣬׼ᣬֱָ󻢵Ŷȥ
һҪǻУ󻢿¾ҪУ֮ˡ
ס֣ʱӳѩҲ˲ʲôӵˣæֹ
Ķȴ˿ͣȻеĳǹֱָ󻢵ʺȥ
󻢣ֵܣȻؿȥ
Ȼ书ȴǷȥþȫײ
ôһײϵͷٳƫ
Ҳ˶һ١
ƻļƻйƵĺݺݳš
ûǿ׳ŶӣɫòҰףĺͬһĶͷϹ¡
ĽӳѩͱˣһС̲ס˺⡣
ôԼˣʱ˵ңɻۣתӳѩʱ˲˷ŵɫ
Ľ⻰˵Ĳˡӳѩ˹ǣȴûһЦ⣬αԱǵ㵽ֹ˭ˣӳѩһվֹġ
Ľ书ǿǴ󻢼ˣ׳ˡӳѩһ˵ţһҪȥ󻢵ȻһתͷȴѾԾȥȥˡ
Լ򲻹˼һӲҪͷǿǻãȥ󻢵ʱ򻹲󻢼䡣
󻢳°ܽͷͲܣʱôһ˵ʱίòû޳ˡ
󻢱죬һͷԣίͰ͵ģﵽһˣūȷȥӪҩɡ
˵ţپͷ˳Ӫȥ
һ׳һݵӰ໥ųӪȥӳѩ˫ﲻɸǵЦ⡣
ѵõЦֻƬʧ񡪡¾ŮˣֻϧѾˡ
뵽ЩʼļĽݾ
ʱʱ磬֪㱾ҲգؿӳѩͲûнԼˡ
岻ʣҪȥϢˣǸհɡ֪ʲôʱѾӵʱҧ
֪Ϊʹ໹ΪŭݿЩЩŤ
㡭
ȴʦȥɡ
ƻĺ£Ҫ˵ЩʲôӳѩȴѾͷȥ
ˡЩܳȻǱӳѩţȴӳѩ̫
ȻڣҲǸģ֪Ůбæӳѩн˹
Ҽȣӳѩһߣֿʼ
ЩʿȫĴڡ
ＫȲˬֻ˦˦ӣ߷ȥ
Ű裬ԼƹݾҲǿɶӪڣΪԹš
ӳѩȴֻǴĽëȶ£һƬδڡ

ٰʮ Ȩ
۰¹ȥҲЩӰӡ
ԺпŵĲ֪Ұӳѩ¶ǳǳһЦԶɽüȴԾ˿˿ƻǳ
С㣬˵ǹƤҩֹˣС㻹ȽݱһܰɡٲĴҴҵشͷ߽˿ûע⵽ԺʢŵҵһҰ
ˣӳѩ΢΢ü
ԭΪҲȶȣȴû뵽Ŵ£ƾ˶ٸڣ˻ÿ״򲻶
ǳ֪
򷢰ɡӳѩһ˵һ߾תȥϰʱͻˡ
ֻҪŲûа취
ӳѩֻӳѩȴûжȥһֻŲŸ䣬ʹ˹
ӳѩ΢΢üֻŤͷȥ
ֻ粽󻹸ż׵ˡ
ǰ˵Ѿĥˡ
Ľӳѩ΢ЦǰˣһƬ񾲡
ǰ˼ĽѾõˣϲԾؾ¶ĻŭŵɫӳѩղɺЩˣ
ѾްˡȻҶж֪ǷֻǸӣϻ˭ûв𴩡
ǾͺãЦԽá
˴֣ЩִٲȲѵýҲ֪ӳѩϷ汾һͬΣ
һһӳѩʮֵ֮ȫӳѩݡ
һüҪִˣӳѩȻҲǲ죬վû̫Եı¶
Ľ»ԼδޣӵʵڲסĽ⣬ҿԺĽͻȾƣ֪ĽΣ
ӳѩ˵ˮ޺ۣȴط档
ӳѩ˵һִҪԼӳѩȥĻɾȫ󲻾˼¶֮ˡ
ˡҲǲɡʧ֮ɫ
˶ٺֽŵ֪ϵôˣԴϴμһ棬һֱƺδټϳ档
һţһ߾ͳڵԺһƺѰЩʲô
ȻǱĿġ
ӳѩЦȴǲɫؿڵ֮ǰأȻת˵ʱǲ˹߶ʶûڴǰ¶桭
ӳѩ˵⣬ͣͣŷʵôĽʲô£
ŶûУֻǹϵˡ˵Ѽʵڲô߳
پٶǰ˵ʱȻ
𡣡ӳѩŽһ䣬˵⡣
ԭüͷԥţƺڿҪ뿪
ûԺкȻҼٵĽŲ⶯ͷƺ١
ɻתͷȥֻʱһȺ׵߽Ժ䡣
ǸһģӦǷ˲С顣
ʦˣӳѩüͷʡ
󡭡Ҫ˵ЩʲôɿһԵֹ
ӳѩĹ˼ɣԵ޷ĽҲԼˣʦʲôֱ˵
ǣԣٴοڵ½սǣǾеھ¥£Ǿͽ˸ˡ
𣿡ӳѩ˿ǼͷͰ͵꣬Ǿ֮˷ֱӽϼǣȴ˴ˣ
±ҲôģֻƺЩ飬²רŽ˴˹˵˵ţ͵ͳȥ
һԵ⸱ģ˺֮ģǲɲʲô飿
йһЩԡ䴫˵˽պĴضҪĽ֡
ǾļСǵƹԷЩԣһʱޣǱЩִ
˵⣬ֻԼâڴ̣·ж˫۾Լ
ԹҥԲţӳѩǱȥˡЩڵؿڵƺҪܿڸЩʲô
Ե޷粻ˡĽûԵ˼ЩҥǴӺδأӳѩδ˵ЩʲôѾ߷߲ƽĽͷֱ
ԴһССľʦȻ˶˵ɫʱͿ
ڿͷҪδԱιܵţҪסڿڣϳǰ¶һ棬ʲôĴԶˡ
治ˣǳʻ˭λã
仰Ȼɵ˵˵ڣϲԾ¶ǵԴȴѾԼ¶Ұġ
Ľ⻰˵ӳѩں˵뷨ӳѩںǣĽģ
ӳѩضһ˫·п͸һеıʡ
ǵ·һעͻᵹӳ˫ĺ
òƫͷȥܿӳѩ󣬲ΥĻصȻһЧġ
ǲ֪ĽҪʲôж֤Ľأ
ͻȻһ㶣תͷȥֻĽݾ֪ʱ߽Ժ䣬˿վ󼸲֮ңĵط
ǰ˵ɫаͷŵ˽ģ
пʼϡ񣬰̬ࡣ
ϡӳѩͬҲһͬ
Ľݾ̧̧֣һʾ˲ضһ߼֪ĽһƬģֻͷЩ
Ľݾ⻰һΧķΧƺͬ
ҲɵӣĻ̥ص̽ĽݾǷ治һĽݾ˼Ҳǲµõġ
¡Ը⽫еı֤ϵһƬ൨ġ˵⻰ʱֻԼĶڵѪ
Ϊɱʷӽ־ϽǱҲٲͽģΨһĻ·ǼĽݾ
ʵͷЩҲûֻ˽ңĽݾ˲Ļлɳˡ
ڿһжֻһԸĿˡ
ĽĹóԸġĽݾ¶һ˿΢ЦΪϴƤߵԵʣ΢ЦЩ졣
Ƕıʱգʦ¶λˡߺȲؿӳѩ
ԭһжӳѩµһȦס
Ÿյ꣬ӳѩüʱеıȨԷвתͷԸǡ
ǲеıȨбȨ֣ĿˣţҲӳѩҪľ档
ǺֻôһסĴųϢ˵Ľݾ˹غܿͽʱлĽݾλõˡ
ϢȻӳѩְȫûгҪ˼öֵ֮µҲĬϢġ
ݾԽԽû·Ҳӳѩץס˰ѱ
ղԸʱ뷴ȻƾЩѱҲòԡ
ı˱Ҳδ׷ϵϡ

ٰʮ 뿪ɽ
ڽжͬжһʯиˣϾûб֣Ժ󻹸ӳѩǰΣ
ֻҪܹƽһоͶԲˡھ̲ס̾
㣬ôϻزʲôģһڴڿԣ˼ľͱĳ仰
⻰һھ˵ķ׷װۣ϶ͬʱһһӾ󻢵Զ²ס죡
˷ӦңžԼ·˵˻ǸϽͷԶٲˡ
վ˵ģ⡣
پƱΪף鷳صģӳѩȴֻȳһӳζ
󡭡
˵ЩʲôһգʱȴҴҴԺ˽
ͷҪģ̬ȴء
˭ӳѩеĿ糯ȥ
ЩŴ񣬹涼˵ҪȡĽݾλˡ
Ŷףū澲ʶá˵⣬һǸؤĺӣһ˵Ļһˣá
𣿡ӳѩԶɽƵüԾؾ£Ƚ˴ɡ
ǡӦһܿ´ȥˡ
ϵļ˱͸£ûûε⣬޲ǷеĿŤͷԺȥ
ûʱͽ˴
밲˾ǹ
ض񡣡˵ĻӳѩȻʶģСؤӳѩȴδ
Ҳǰ㻤ͷػʳΪػڴ˴ǷǱ߳ʲô£ӳѩ˲ѯСؤݣͼʵ
С֮ǰȷʵǰķԸһ·СĵػĽݴӻػʳǣǻûǽӽʳǣǵپͱ¶ˡ
˵ĻȻôֹۣ˵ôһЩʱЩϲͣ˻ֽſڡ
СĽһ·ƴǶԷ˲׷ᣬһһСʵڲǵĶ֣ĽݴӻǱԷץסˡ
ܣ𷣣˵⡮ͨһ͹ȥ
ˣѾˡӳѩæǰԽ˷ǷΣʣڽ֮ɫ
ĽݴӦûǰȫġǻæҪЩʲôɿһԺӵˣӲֹס˻ͷ
ӳѩ֪Ҫ˵¿ǲΪ֪ˣֻȰеĽĿתһԵСؤϣк£
عˣӳѩʵСؤæϻ̳Ͽֵػص˸СһЩӣСؽһֽ
Сؤһ˵ţһ߾æӻһŷ
ŷƽƽҺǸɾؤµװЩ룬ɴҲܿСؤıŵġ
ŶӳѩɻӹСؤеŷ⡣
ͣȥɡӳѩһ߲еŷ⣬һߴ޹˵ȥ
ɡӳѩԺ˶ǻأӳѩ䣬˾ûӰ
ܿԺоֻʣȼĸӳѩû˹˼ɣ¾Ѿֽͳչˡ
ãձ顣
ټһֽϾ̶ֻ̼֣˿һͷˮֻӳѩһϲԾ¶ϲõ΢Ц
źӳѩֽ·һ飬Ȼֽı۵ĵطһССѩ
Ȼӳѩ̲ס˷ܳ
Ȼ˼ȴһͷˮǣ
ӳѩ˷ܵģʵҲԼ˲²⣬ֻЩȷ϶ѡ
·Ϊ˿϶еĲƵģӳѩص˵ͷиţŵĻŵĩβһССѩұ֪ŵˡ
̫ˣ˵ϢĻ󻢣ҪǽҲͿˣЩûڣЩϰأ
⻰һˢˢһĿ䵽󻢵ϡϾ˶ɵһԸԻѵʵҪķĥġ
󻢱˿ò˼æ˵˿
ӳѩ֪ĽݾƽҹվҪ֮ǺЩûǰڵ
˵¡ӳѩպãٴνĿת˻ϡ
ǡȿȡƺˣֽŵСһ𱣻ĽݴӵѾȫɱˣСһֻΪСĻš
ڳſڵŴ뿪ɽǰʳǣڽ֮ǰûжһ˳ȥЩ˻ϵĻǾͻᴫϢȥҪĽݴӵ
ʲô
˻һ϶;ȵصɴ۾򲻿ɣ
ӳѩɫԣǸæȰЩ˰˾ǳģЩ˵ԸǰȥȻΣգ
ҿȴ˳ȥڳŸļ˽ȻȥĽݴӡ
Ϊõİ취ӳѩȴҡҡͷȫµʱЩûдκϢȥǱҲһɱڡ
Ҳ÷ȥġ
οĽݷĽݾͷ˵ǼҪˣǶ˽˽ȴûн˸á
ǽպȥˣ
ȥʵգϻҵȸϽ˵ƺѾ뵽Ľݾ֪ºǵ³Ծش˸Ͼѵõ¶Щµ顣
ģ֮˷绹ץȥʳǣֻΪ裬ܹǣưˡ
δͰض֮ǰǲµġӳѩȻ侲쳣һ׵һ
ۿڲһӳѩĶ֣οӳѩֵ´ôãҲޱִӡ
ֻҪӳѩö飬ǲþͷţǾʮͷţҲģ
°ż书ǿ˰иţԷһĵˡ
šӳѩûپܾ
ʱȣۼѾǰ磬ϾҪˣӳѩֻܴҴҽ飬ʰһЩ͸Ͻ˳ȥ
ֹɣƺΪȷӳѩûд˳ӳѩڳſվ˺һ߹˵
ӳѩŤͷӿȥֻɫĮͲûдϡˡ
ǡӳѩӦһͬޱ顣
ѹִ˵ŮӲöԸǻһŮӣ¿Ѿŵ˵ǰŮӷǵ쳣ܸһĸоָоͺǰŮӸûǷһ
ӦֻĴɣ
߰ɡͷ˼ǰ벽ǰͷ·
һû˵Ҳӳѩಽĸš
ӳѩһ߸뿪һ߾Ͱַ˸ơ
Ҫǻˡ

ٰʮ 
ӳѩԭҲûɳ̫ãŵģֻԼ
˳˺һᣬһֱһƬ֮УſиżƥһȺš
ӳѩһƥһ
˵ȻǸ׼أϳҲҪһˡһ㣬ȥǼ֮⣬Ӧͬвǡ
ţҶɳɳ죬ӳѩתͷȥֻŰɫ۵ʩչṦ
Ȼ
ǵʱһߣǱ߾˳Ļɳб˵ͻᱻ֡
ھͿôԶľ Щܸܲˡ
߰ɡǼ˻ཻһ󣬱ǰ롯ӳѩ
˼˿ɫ⼸ƺҲûҪͣϢ˼
ӳѩǱˡϵ⡯ȻûоܾȨء
Թͷβƽ˸е
һҹıȺƺ˿ûнӳѩһŮӿһϵӳѩֻҪɢˡ
ҵ˵ڶռҲڿջҴҳ˵㶫ֽ·ˡ
ȺӳѩƣӰš
˵ڻǵӳѩǸŮӣͣϢʱ
ÿʱϢӳѩ˵ԶԶģտʼԭһ·µʲôǺţǴЩ׳ʲôõϢ
ӳѩʹͷֻץһʱϢԼ屣״̬Ȼʱ·Ƿʲô⸱ǿ϶Ųסġ
ͣһͣɡͣظ˴µ·һȺҪúͣϢ˼
ӳѩ߹Χ˿ջһСȥιһ뿪ӳѩ⼸յĹ۲죬뿪Ӧ͵͵ʳ˴Ϣȥˡ
Щ˼ÿվͻʳǱߴһϢӳѩŲ
͹һλӳѩһȺ߽ջСʱ϶Ц˻
ˣҪ䷿׼һЩˣ㡣ͷİ࣬˵ӻͳһӳС˹ȥ
СӣԽϲЦտϣλ͹Сȥλ͹ٰţ
С˴ǰæȥæȥˣӳѩͬ⼸һ÷ǱڼԼˡ
һˣüͷҪ˵Щʲôͷİȴؿӳѩһۣס˵˵Ķ
ӳѩ˿ͷľ̹ȻظԼ˱衣
ñµһ˶
ԭ˾Ͳ࣬⼸ɽһ߽󣬵ǰ붼ؿţͻأ٬ʱ̾˵ע
ӳѩֱƺǳģüҪŤͷȥһֻǽڷȴѾǰֱ
ЩĴЩϺõ
ͽӣӳѩЩŭĵֵֻһۣ̽Լ˻
ӳѩ䣬СɵĲ豭ֱֱ׹ȥԤ֮дɱѵȴδ
䲻ʲôò裬ȴƷģܾ˷ˣӶ죬ӳѩûγֵģǸССĴɱѾӵС
㡣ӽӷڱǼᣬҲ֪ǷҪӳѩӳѩ潫ʣµİ뱭ȥ
åḡľٶӳѩСϸһĨĺΡ
ʱһֱһδĻҲ˶
ӳѩۿŻһȭȥٶΪһ书Ǿƶ㲻ģӲƲһŲһ£׾ٵض㿪ǰȭͷ
Ǹز¶ĸ֡
Ӵû뵽ôĻʹߣ˾ĳʧˡӳѩʱȴû˼ӳѩ֮ľ롣
˵ֻض˾ӡ
ӳѩţѾַԼ彣ϣӣǰḡʲôĻջڶᷢһѪս
ȻҲ㣬ӣһҡҡλεسԼȥһСֹǴүȶˣϷһ¹ôɷ𡭡
ίţίƵġ
Ʒ˶ӣǰװ̣ǸεĺƤࡣ
ӳѩƽϢǺݺݵش˴Լֱ󣬱ٴ˻ȥ
֮ǰһ󣬼ǽӶأҲǸˣô˶ţȻ̩ȻسԲ˺Ⱦơ
һֱ극Ӷδʲôľٶ
ӳѩ극صֻƣýּ·δúϴǻطСˮ׼úϴһ
СܿˮݣԡͰһԻСص׼ʻꡣ
С뿪ӳѩץһѻӽˮˮºȥˮ
һӴˮӳѩʱ˶иԡͰڱĿֻúϢһᡣ
ܾӳѩֻԼԽԽǳĺ֮ʱİȴëʱ˯ȫ
͵ۣһŲõЦ˲ײС
֮ǰ¥µϷǸӴ˿ؿ٬
㡭ӳѩҪ˵ЩʲôһȴԼӬСϸһҲأʹһ
ɢھеҪʲô㶼ˡӿӳѩеɻ󣬺ǵؽš
ӳѩҲû뵽һ򣬾ȻֶϷ˴
ɴҲ֪ǰ˲书߳ҩһ;Ҳضã
ʲôӳѩʱƽʱֵͬģЩСŮʱ״̬
롭ʲôİƺӳѩãӳѩĲӳѩɢĵ㡣
ɻôӹǣһ˫һﲼЦ⡣
𣿡ƲԵȵ£ӳѩжٻЩҵģȴ侲
ɻĻղžͿֱӶ֣αҪȵڣͲ֮ŪͷŵĻн𣿡
ӳѩ˵ⷬþȫ
ؿŬںţ뵵ϸһһǳǳΡ
⸱Ұģӵĺ᲻Ծؾ¹һ¡
ֻǽڷḧӳѩգ֮ǰͬǣֻڷ·Щ¶ȡ
ǺǣЦȻЩᶯĶûҪ˼ء˵ô֪ͷЩ˾һҵĶ֣
˵ʱһֱЦӳѩȴ޶˶˵شĵܵһ˿⡣
㲻ᱡҵģĿġӳѩӶãżᶨû㲻뿴ҺĵģԲŹҰˡ

ٰʮ 
뵣ɲŮòһԼ໥ӣ컡
˾ӶӳѩãϵЦ⣬ûһ˺˼
޵ŮӹȻһ㷲ŮӲͬ˾ۣɫ䵭ղŵ٬·ˡ
˭ӳѩüͷʵ̫ˣƾǰûͷûԵĻ²ǰ˾ָ˭
ֻ֪֪֮ȡľˡ˾Ӳ˵˵ݣֻؿӳѩ
ӳѩ¶ڿеļһϸϸļƤ
ǰˣĲԾظ߸ȴŬز¶κζߡ
ã˾ٿڵԭȷʵʹ˽ģȻЩ˼ҾٻһʱգѪٽҽĶȡߡ
˵գ˾ûӳѩ˵Ϳ˳ȥ
ǴӴ򿪣ڵĿֿʼԵʣӳѩܿͻָ
ٴԡͰ·ĿȴŴ򿪵Ĵá˻˭أ
һҹݺӳѩһٴ··ûôϢ˾ҲʧһҲδ֡
һ·ƽ˾صִʳǡٴλصаĵطӳѩип࣬Щ˷֮С
Ǳͽġһͱ˹һƫƧԺԺ֮г˼ɷ͸ҲûԵˡ
ǻϴ˵Ҫӳѩ֪ڴʲô⣬С֮ȴûһҪټ˼
ӳѩһеĽݷİΣϢ֮أͷһ֪Щǡ
ǣ㻹ϣΪ˭ԼźӵƤ֦ͷˣҿΰ㣡
ͷ͸տʼӳѩòͷԽҪܵˣΪӳѩʲôˣǻǾľķš
ǹôСȴһֱͷӳѩȥ͸Դӳѩ̬ȽͶʱ͵Ҳʱ
ӳѩԵıͲ࣬ҲǵȽ֮ˣһԵ
͸ץӳѩʲôһֱһպòҵᣬȻⲻúú÷йһ
Ȼӳѩ֮ǰһֱֻǲмͬЩ͸˶ѣЩĵ۸ͷϣȻ۸
ֻҵĻǣǻϵĹϵٲʰЩ˻׾٣
ӳѩĵ͸ȴķ˶Ŀ˶Ѽ͸ֻӳѩϺȻһѹ
һһʱ侹Щܳܡ
ߣ͸Ťͷǿѹͷ˿־岻ǣū澼һµȵĹˣȻˣūܹõϣ
ôͣԼ취ȥϰɣ
͸˵꽫Ķһתȥ
ӳѩ̧۳ϿȥֻϷһ룬ͷװڵͷ
յ緹ˡ
ӳѩȥϵͷҧһڣӲأǸоͬڽһʯͷ
̾һеͷ˻ȥ
Ҳ緹ΪЩ²͸׵˼԰ˡ
ǸÿŸ취ӳԺӣȴȻ˾ΥϤ
㣡ӳѩ¶ϲ飬ߵűҪȥƷźźȻű޷ƿ
ķҲƺ鷳Ǹÿŭ⴫
ԲסʺͷǱ߷Ըˣ˻ϣ˭ҲܼͷĹﻹǱΪЩūˡ
͸ͷӳѩĶУԱȸ˵ʱͶˡ
˱Ǽɣ粽á

ӳѩͷˣֻͷƺһţԼ仹Щҽ
ͷӦǴˡ
ӳѩü΢΢Щż
ϼݵһͷִ̫ϸ
֮ͷ˲Ͱ
ж󶯹ֵˣͨͨɱˡ֮Į
ӳѩԣüͷԾø
Щ˶ǷסҶֵģǼʹҲﲻǣķӦӳѩͬ
㿴ͷӳѩҲõʱ׽ŵĶѵӡ
ʲôǵҶ㶯־Ǹ׵ᣬȴκһ˿顣
ϡ
ȥĽʹӳѩĶĤ
ͷ˵Щʲôӳѩûֻ˲һᣬžͱ˸ˡ
ӳѩһ򿪣ӳѩû˵ݣѾ˺ݺݵӵ˻
ӳѩһȣգգ۾ûʹ۾ǵ㾧Ө
˺ˣû¡ӵ֮ӳѩķĺ󱳣
ǽ֪㱻ڻʹģûʲôίɣӳѩе´š
ӳѩҡҡͷû£Ƿ岻ãҲ֪ôˡ
Ҳץˣ·ǲ֪ϢƵģ𾪵õɴ۾
ţ㻹֪£ӳѩҲЩȣյź󣬷̳ˣ·Ϣ©
类׵ץסֲ˸Ҵţ˵ұһʳǣȻҪ˷
Ľݷٱӳѩȵʳǰ£ȻԴ˺֪飡ӳѩڻʹôãȻҲڲ֪
ҡսȭΪڼ忪ʼ΢΢ĲϢһǴ©ģҪСĽһЩ׾Ͳ֪ҪʳǡҪǲ֪Ͷᱻץˡ
εš
ӳѩ˸Ͻסֵ㣬ƹʳǣ㲻Ķ֡
֮ʵõȷ̫ˡ
ͷȥЩɥ
ӳѩԭ໰˵˵ԣҲö˵ʲôֻúðο˷һ÷ģ˽¶̽һĽݷϢ󣬶˾ͷֿˡ
ȥɡ߳ԺţϤܵ䲻ڶ
ŤͷȥֻվԺſڣһֱڵ
ˣ檻Լȥɡػص˿ûĵǰ˴
ƺѾϰ˷̬ȣǰȥḧ˸ա
޽ѵõÿգûʺһöš
׸˵ǰ󣬾Ϳüͷûȷ㿪ڣֽŵǻʺԸĻϻʺԴӳѩڹתת޿Խļ
ڸ̸һٷӳѩɣҲ
ţǿѹеǿƽ͵̬Ӧá
Ӧ׵ǲϹ˹ȥԸ˽ֹļֹڹ߶ǵúúÿţֹʲô⣬ʡ

ٰʮ Թ
ʳǵҪȱʪö࣬ڹôЩȻδȥ߶ӳѩǸоԼļˮࡣ
Ǹоص˹Ĵ󺣣ÿһÿһƶ͸ŻɵϢ
ȻƬزӦĹ
ûзϢ𣿡ӳѩͷ֣԰ɢŲ԰Ĵɫȴۡ
ûСҡҡͷӢƯЩ꣬ѾĽʹѲ˸飬ûзַټ
ҪôûнڹҪôǹﻹһЩҲ֪صط
˵ֿԶܴ󣬵κβڻʳӵеʵѴãã˺нĽݷҳ
ֻһһˡӳѩüͷ˶Щء
ӴҰèҳײǻŸʲô콫ֻҰèץһᣬǰͷֳ˺ƺƵһȺˡ
ԭӳѩܿģǹŮ̶ס˽š
ӳѩɻתͷ˷һֻۣԥһºȺȥ
μʺȺֱߵǰ̵ؿʼ
ӳѩעЩ˵ֻ̬ڹǰƺЩ㡣
èǱģǵµûܺã㽫èˡ빬Ů˵ŻȴһֱŵضǹŮеèϡ
ȻѾȴûжתͷ˿ǸɴŮӡ
ɴŮӲδ˵ֻͷŪһԼָס
Ѿˣܿתͷʢ˵صʺū澲èʺèղŲ˹Ǿôֻèֻèֳײôã
˼ǷҪȥˣ
üͷɽĿ䵽˴ɴŮϣè£èǸҪһֻƽϡ
ӳѩڹô죬ķһ̵ֻأ·һѵüģоЩ
ɴŮ˷Ļȴȥèͷ
ŮӵָմèƤëèٴеĹ˱һ˫ɫ۾׺ݵضŮӣӷ·ʲôʮµĶƵġ
ʺʲôֱ˵ǣαҪָ˵ĵСŮ촽ĵص
ӳѩֺƺЩϤϸϸػһ£Լĵԭƺߵһ£û뵽òһ֦ͷˣ˹
ҿӣӦڹﻹܳأȻҲͬ˵ˡ
û˼ֻҪرèҪſϽèֱ˵
ӳѩʶ𣬷ͲӣҲǱǰ˷Ľˣ˵Ҳʼͷ
һֻè𣿻ʺαͱ˵ģĵȴȻûнǺƵĵѵĵ廹ûֻèҪ𣿡
ĵµ˲䣬ӳѩֻŻŮȴһסèĲӡ
ءèʹҪֻȴŮؾסӣ޷
ʲôû뵽ĵ滹Ҷ֣Ծ֮ҪȥèֻûüèӣĵѾе
ǲһ죬ʲôѵèᲱӣͷشȥ
ӳѩȥ鿴ȴèѾûϢˡ
㡭ŭǰˣסҪֵĳ嶯ʵʲôڣֵ㴦Ա
ǵ濴ֱ߱Ϸ˱ǣαҪԱߵ˺֣
ʺ˵ʲô϶Իʺ۰˶üأϾǷ˳Ҳ˻ʺģ˵ĵ̧̧֣ʾܵĹ¡
ǰ뷽粽֮ңĵطͣĵʺﲢûʲôڣǻʺߵλѣĵЩԨԴ
ʲô˼ӳѩû뵽֢תתȥȻתϡ
ɻسĵȥֻԽԽǰ˵üЩϤ
ӳѩͲʶˣҾ㣡·ʲô˺һ㣬ŻˮĹһת۾öݺ
ӳѩǰ˴ŨҺסˣüͷʹػһֻʲôƴҪļ
ֻǶһɴһʱ侹ܿ÷
ңңӳѩǸ¶ģĵȻʼ
ԼɴźɫĵԵұֹݴյӳѩĸǰ

̶֣ӳѩźʱ׻ЩŵسǰȥȴôҲ޷ǰеϵһ
ߣ㺦ҼһݣһУôõڵ˵ڣ˶
ɤ˻Ϊ˶ĿҲϧͷ棬ϧƻҵɤӣϧ踺ءӲдҸô࣬Ϊһܽڽ£
ڣҵĻˣָӳѩϻһԶݱأһĴҲûлʰ㣬ȴû뵽ȻͶ»ص˻ʳǡ
ãӽԺҾҪ֪ʲôӣ
Ȼ֪ӳѩ֮ĹϵԾɼᶨվӳѩǰбڣ붯ӳѩֺ
䱸Ķ˾һֻŭĴ⬡
ǺǣˣȴȻ侲һЦָֻǸƵģ
ʺֱùȻǽ˿ĵΪֱöǨŭʺ£ĵĽ
ԺͿʺܻܲסֱˣ´ɴЦ뿪ѵıӰͺղʲôδһ
ߺӳѩ뷽һۡ
Բסˣ㣬֮ĹϵŽҺⷢйϡӳѩЩΣϾôҲû뵽Ȼ뿪˻ʳǣȴߵ鷳
֮仹˵ЩʲôԴȴ˿⣬װӳѩһۺ󣬲ЩǵΪңصؽĵ̧
ĵڹһʢҪԸҲ֪ܻܲס㡭һȥף׼ᵽȥסɣȻһסƫƧԺ䣬ʵİ
ҲáӳѩֻǿŷǵģĿھܾǱӦ
šӳѩӦһƵĵͷȥ
֮ĬһᣬӳѩźȻһҪˣĸôˣ

ٰʮ 
乬ڵĵطӳѩ֮ǰסԺ仹ҪƫƧһЩ˲δ죬һʱߵ
֨ѽһƿƾɵĴţһɺڰųʪζ̧һɨĿȫһ˸ߵӲݡ
Ժڱ鲼֦Ҷʱʱϳ֮ĶԺں޼ɵһƬطרŸסġ
߰ɡȻǵһˣüͷûһ¾ӳѩͷȥ
ӳѩҲûԹˣǶǰβû̫ķӦǸڶĹŮһŵûʧɫҪְڣ˿̿ѾȾˡ
ȿȿȿȡ乬ĹҲ֪ȥĶȥˣ˳ӭӣǶ߽ӡ
ʺˣڴչϵĺæеĻƣת
ض񡣡ǰ˷ЩǵʵĸΣ
ԽԽˡҡҡͷҪ˵Щʲôһ̧ͷӳѩ󣬶ʱЩԾصС㣬
˵ǱڻʳˡӳѩǿһЦϸϸ˺ۡ
ֻԭˬĶŮȴԼĲ࣬乬ӣʵù
촽һһϵز˼£ȴֻһε̾Ϣ
ӳѩǰȥպ֣ߵ
ǰӺݻ󣬺Ͱףڴϵ긾ȴǰ׷ɫơӳѩǵ治뽫еº͵Ц봲ĸϵһ
ĸ˯˶ˣţСģ˵ͻᾪŵϵĸƵġ
ػʺϳҩһֱ˯š˵⣬˶ʱԽԽˣūӾô˯ȥˡ
ʼƺǲӳѩǰʧ̬ϽͷӲ˲۽ǵˮǿԽǹɱ˵ѹȥ
ӳѩͷ˺Ļ󣬶ֻͷǶʲôܵý
һʱ俪ʼӳѩ룬ϴ˴ɫȻؽָ˻
ô㿴ӳѩ飬ʵѾ˲²⣬ֻⲻ˻Ҫһ䡣
ӳѩҡҡͷվ³Ų˶ʱˣǵøϿҵ磬ܲ÷ĸһ档
ӳѩȻ˵ˣǿûˡ
ء̲ס͵͵
ĺĺ󱳣ο˶Ӳһ֡⼸һȥһʵۣòĸʱպùһЩ
лʺȻ
乬ӳѩͷ黹Ǹء
ʱŶûԣֻһֱԼڷӳѩҲûʲôθڣݲݳھ˽˸ȥ
ԺܾԺվŵЩ˶ͬʬһ㣬·ƮƮأٻᷢʲô졣
ӳѩڴߣȴЩӷ顪
ǱһȲݣʵһѾ³ˣȻҲвٵ鷳ܱʲô֪ĺá
ֻҪ̽Ľݷ䣬ܽĽݷȳĴŲ
ɴ˵ףȴʵЩѶȡ
ʲô취ҵĽݷءӳѩһţһ߾ֲԾȥǿŵ塪ѾΪ˼ʱһϰˡ
ˣ壿
ֵӳѩһǿó
ԭĽݾϴδнû֮ϡ
֪ʹʳﶼĽݾֻȴ֪Щˡ
Ҳ֪ǽϣÿʹĸϼȦĽݾ˻᲻
ȻǸӣҲȷʵûʲôõİ취ˡ
ӳѩ˵ģڶվͿʼڹй䡣
տʼʱ㻹һ𣬺ʵӳѩͼǱֻӳѩһȥˡ
˹˼ȴһ㶯ûУӳѩЩɥ
ֵҹʹţӳѩΪͷ£ǷȥЩշתߡ
֨ŸպۣȴȻһϸ΢춯ӳѩ͵ۣһ˫ںڰɢ΢⡣
סȷͷӣ˫עĶ
˵ĽŲᣬʹ˰ҹӳѩҲʲôֻͨоܵĴ߿
ˣ
ߵߵһɲǣӳѩ׼ʱץӿ׼سǺӰȥ
ӣңסϤڶ
ӳѩӶи¶ϲõɫ£
ʱµӳѩüЩޡ
Ϊ˲ŵͷˣӳѩûеƣֻĨڽ˴
ԭǲأֲֻӳѩЬϴӳѩˡ
ô֪ģ뿪ʳǵʱĽݾֻ˵ҪͬС
ûµţӦһֱڻʳ֮Ľݾ¡
˴Ϣ˵Ůϴϵ±²ǲӣǽһ£ڿ²¶ˡ
µȻѹúܵͣӳѩȴܴµһ˿ϲõζ
ڴ˼㣬ҲǰˡӳѩͬĲѡ
ۿӳѩҲ˲¹ຮѣֱӼ 类ץˣ˽ʹұҲûҵӰ
㾡ҵ䣬Ȼʱ׻Һͷв
ڵĴ̫㣬ֻĽݷŲס
ǣûжʱӦ
⹬ڸ̫࣬½ðķ̫ˡ˶½ŵʲôҪݸµĻԽŷСӣʱǻ취Ϣȥµġ
СӣӳѩĬһ֣üҸ磿
ϾŷһֹһСӵģǽ˿ôã
򵥣ֻҪ촫ŷˣ˵ҪǴеʻˣʱСӻԽ͹
Ǵеʻ⣿
ӳѩȺĸ㣬һСŵ
ڴݼӿտʼƷʱԼЩ𻨵ζϸϸ׽£ַ·õֻζһ𣬷ǵûгͻȴֱĿڸС
䴫еչȻһӳѩûİ£ȴ䵽Ǹװ׾̫ϡ
ˣֻҪʻֹʺθڣСľˡСӿӳѩϹһǫЦ
ӳѩϸϸһС̫ݣס˵òװĻ˻֣ˣȥɡ

ٰʮ 
ѰĽݷ˼УӳѩҲһ
֪һ򰮿ҽ飬صһЩټҽķУΪǰЩ̫࣬ӳѩһֱûлᷭ
ľƽЩӳѩһʼ
ԣȴ֪Ĵһҡ˼£󾹲Ϩȥ
ӳѩüòе鱾
ĵĵЬͷڴߣӳѩýںڰţֻЬûҵʲôĶȴشһ⻬Ľű
ĪߣӳѩĽأϸϸССļƤ
˫ſɱЩС͹ųŲŮǵĽźÿˡӳѩɼ䣬һѹȸкȻӭϮ
Ǹоʲôѹ¡
ҹӳѩ֪ڰе˭ȴϤˡ
˾ôδ֣Ѿˡ
ڿҽģĸǷծţ˾Цǵû뿪ֽӳѩסѹ˴ϡ
޳֮ͽǰ˵ΪǺ׼ӳѩŭ
ںڰкݺݵǰһۣŤҪɲ֪ΪΣһǰˣͻʹ
һ˵ԼûзСǰ˵ĵڲ֪оУ
ջ
ȥ⼸ʣֹͲ˵ĴʶˣҪҪҴﵽȥʶʶҲùѧϰһ˾ӵԵϷʡ
ӳѩ۾Ӧ˺ڰ֮ǿͨ΢¹⿴ǰЦòõһڰ
ϲж⣬б£αÿҩӳѩ֪Ҳٰ׷ֻڵ˫ͫضǰˡ
Ϊ˰˾ӾȫӳѩļûûƤĽ˻硣
ӳѩû뵽ǰ˾һʱһû
㵽ʲôӳѩ˵ȥᱻǰ˸һֻЩǰ˸ߡ
ҲʲôǼӳѩ˾ûȤζɿӳѩ˴ֹֻյʻζΣ
ʲô˾ĵĻȴӳѩо
˾ӻعͷӳѩ˹ǣЩ޹صûʲôֻǼֹնЦˣЩζǱĽ˵ֽ˶ѡ
ʲôӳѩһѪӿֻ޲ýǰЦ˺˷ͷ֮
˾ƺϲӳѩץģЦԽĲãֹʱȥ飬ܷһȫʬɡ
յҹﻹЩ⣬ӳѩȴҲ˲ѺʹҴҳ᷿ȥ
ɷҲδЪ£֪龭æȥ̽
Ǳ˲С̫ݣС̫Ҫ꣬ԺڹҲ͸Ӳ˰ɣ㿿ӳѩţһ޵硣
ȻӳѩΪصھǣһȫʱϴڻʳǵڵ˵شĴ
겻ЩյرԹһ󣬲ǺȻЩʲôƵģüͷǸԵ˭ιҪǣ
֪ӳѩ¸һӵĻ𣬡ֻ˵вȡģȴܺС
ӳѩ˵ţԺȻ˼ٵĽŲֹס˻ͷתͷԺȥ
ʺֹá
񣬿Щ˵˵СӵǸӣ˻ʱͳסˡ
ǣŮԣæڴū澸ϵ﹬ʱѾ̧ʬ׳ˡ
ū˸ͬͬ˵ҹͻȻʣƵСҧԾˡ
Ů˵⻰ʱֹסţȻЩˡ
ȻһȻԤ֮еĽӳѩǲؾɥȥ
һһŻ㣬˵˴̿ͣڹѲˣ
Ȼ֣ڹʲô¶ˡ
ţãҲ֪µԣǲûжӿǾӦ
΢ӳѩŵ֮Ÿܵ˺⡣
˴ԼֱۣԼķȥʱڵԺȴȻһ
ӳѩ۾ԺķȥֻĵΪ׵һȺƺƵĳڵԺӶ
ƣ˯һþˡ
ҹ˯ԣԾؾǰһӳѩԼ
ʺĪĵͻʵĵǷϵ˵ġ
ĵԾɴɴֻͨǰ˵üۺ˵ӳѩҲظܵǰ˵ĵ⡣
ˣʥּͣѾһ󲻺õԤУȻǽӳѩεػ󣬲δð벽
ĵǷϿֱߵģʺǲţԼȥʻϰɡĵ˵Ťͷʹ˸ɫ
ǻ⣬˵ͳӳѩķ˹ȥ
Ǹվס챾⣬˭ڱǰ˴ߣǳ⣬ȻǶ
ЩҲδһƿ׵ĻʺȻҲһ棬һʱ䶼Щɵͣ˽Ų
ĵˣһаЩûãһǱˣǷϵ˵ģʺأиף
ĵ£һƺƽµֶΣǶٳɣһֱӳѩȥ
ѹסˣɫһȻ
ӳѩŷƺҪֵ˼ˣǸæץס˷ֱۣ㣬嶯ʲôݣ
һʺȻڹͬǶҪǴȥɺͳ
ҹʲôݣ˭ҪǸҶ㣬͵ȹأƢӳѩѾȰסˡ
ۿŷͬЩǲһӳѩɰ̾һʵƢԴûб
ֻ֮ǰΪ˱ҪˣԼĸԶΪ˱ֽԼϵĴ̶˳
ͷβΪ롣
ҸߣЩְͣɡ书ЩҲ˶ڡ
ʱĵҪҪڵ˷㣬ܹȥ
ӴֱʺǽءĵƵ˵һ󣬲תͷЩǵס֣
Ȼ˷ĻǱ߿²Ź
ĵ£ЩǺܿ֡
ӳѩҲ֪ƾһ֮ӳѩģܷӳѩĵȥ
ŷ㵣ǵӳѩû˵ֻǶԷҡҡͷ
ӳѩ˼ֻսȭĵĺ
˵ӳѩĵ뿪֮ȴԽԽòԾ㲻ȥף
Ϊ׶ӦûЩҪġ
ߣ㻹ϣĵЦһ䵽ϣรɣ

پʮ 
һСңƽӦרЩķ˵ġ
ӳѩܻһֻۣССڰ˸ʽ̾ߣﴦŰ߲ġɫӡǣְյľԶѪζ˲Ծ˸оѹֺͷθ
ĵͷԸʹ˸ɫܿ㶯³ӳѩǰӳѩڵľϡ
ӳѩ˶μֵʱû뵽һҲ䵽ҵϰɣĵɴǶ޵ĺɫĵڻ谵ڷ·ʳ˻һɢұϢ
ߣӳѩǰˣƽģμˣʳҺθɣûҲ֣гһգμһ
ǿнЩϣԼһȥɺͶˡ
ӳѩ˫γ·һһ㽫ĵĳӳյһ
ǵ㲻ؾֱ׵ı˴ƣĵܻس嵽ӳѩǰ
סӳѩ°ͣϸָҲ֮ӳѩϸ۹⻬ļ
ܸСܹ𣿡ĵŤţŭӳѩڵ鼸Ҫۿĳ
ôˣԼ˵ûմһѪȣȻҶŵģƾʲôֻμܵ˳ͷƾʲô
õѹѾǰ˵ĶŤˣӳѩͬǰ磬Ҳ޷ͬǰ硪°ͼѾҪǰ˸ˡ
ӳѩֻüͷʹߵģĵŻ𲻽ȼյԽʢ
ˣϱޣջŭһ
һԵһŷӦæĵķԸȥȡ˱ӡ
ӳѩȻɨһۣһר̵ıӣͨӲһͷϸϸССĵ̣ͬèǵͷһ
һȥЩСĵ̾ͻѿ˿һСѪ⡣
ô𣿡ӳѩԼеıӣĵ¶Щɫ
žһû˿ԥĵ̧־ͺݺݳӳѩһӡ
֪ǸʲôˣΪжߣжɾʵʲô
ĵһ˵ţһıӣһһصسӳѩϣǸģȫƽˡ
һԵǶԴȴ˿ûзӦĵӦòǵһǰ¶ģˣǶԴѾ˾ռˡ
ĵ۵䣬ӳѩµҲѪȾ졣
ͷҧأʹɫѾ԰ֽɴʼȴһʹ
ȥˮǴˣĵͣ
ӳѩʱѾ˿û˰
ߣװӲʲôãҾͲҽʰ㣡ӳѩľżķӦĵȤؽеıԱ˵һݣԼߵһ˰ѷذס
֪ϡϻϼպ󻹻᲻Ӱ㣿ĵ˻ذףϵЦݷ·ðɭɭĺ⡣
ӳѩ۾ĵһۣȴ˵ֻǹ˹ǡ
ľٶڼŭĵǴһٴγǰȥΪҲ𣿣
Ż£ĵеذӳѩֱϻһĿӡ
һһÿһɼǡ
ӳѩʹҧס´ֱ촽ҧѪ죬ǿסûк߳
ĵˣԽǷ˺ݵҪӳѩġ
ĵ׼һӳѩȲʱйŮææشͷҲ֪ĵ˵Щʲô
ĵɫ΢΢һ䣬ͽеĵˡ
ЩҪȥվʱˣ˵ӳѩķӦ˲ϾʹҴתҡ
ĵһߣҶʱͰ
ӳѩϵ˿ڻڲϵѪڵļȴľͷһһԶҲ
ӳѩֻԼͷԽԽΣǰľҲԽԽģҪ˵ЩʲôʲôҲûͱ۾
ʱӳѩͷǻ㱼Ϊ֮ǰ¶ǻһΣֱŵϴ̱ǵѪζҵ֮̾һЩ
ˣϤͻأڶ
ԭ۵ʱȫڵϣӳѩΪ˯ˣ˾ӵӳѩӦ˾ˡ
ǡӳѩǿһЦǰˣҲ䵽أͬǰ˴
˾ƺҲѾϰӳѩĮ̬ȣ⣬ԹԵΧӳѩתһȦ
椶ֶҵǺϲֻôһƤң˰̺ۣʵ̫ϧˡ˾°͵ţģڿһˣڿһƷ
ӳѩһǰˣͷεԱ۾ǰǰ˷ۡ
˾һ˳ϷҲʵûʲô˼ƲƲҸطתһȦҲûһĵضֻֻصӳѩǰ
ιٹһ˾ҪˣСүҲ뿴ôСүСү;ȥ˾üؿӳѩ
ʯͷһŮôҲÿˣɵ˺һȴҲӳѩзӦ
˾ӽЩιСүĿ޵أЩ˿ǲʱĻΪʧѪѵôǸĺŮ
ûж
ûж
˾ӽЩԾˣ첽ǰȥ鿴һӳѩ״ֻӳѩ֪ʱ˹ȥǰ˵ĺޡ
˾浣ǰ˲֪ʱͻͻȻȥ
ߣСү˵Ҫȡģݵô׵ˣ˾һüͷ˵ţһ߾Ϊشӻȡһƿһɫҩ
Сү˺ô󹦷Ƴľת굤ҩǽ֮˳ȥҲܸһǱˡ
˾һţһ߾Ͷֱؽеҩӳѩ

Ѿ뿪õĵȻǲ֪ʱġ
һصԼ޹֧еĹˣô£
һߣһӾʹӰ˳ĵ⻰ȻǺӡ
ӣͻȻ˵ǵĵѲ飬ǵ˳ĲʱԱҵһЩ˹üͷֻصɫ͸Щš
ʲôҿӰ죬ǱǷѾ֪ˣĵһ˺ü⣬Ȼżˡ
ӷģǱֻǲ鵽һЩһЩ²⣬ǻûҵʵԵ֤ݣϱϣҲŵġƺĵ𣬺˼æš
˺˵Ļĵ΢΢иЩЩĵĽأϵѱġ
ʵڲɵĻ취ϸˡĵĻ͸ɭɭĺ⡣
Ǻӳѩ⻰̲סһ£ôҲһ֮᲻̫
ҵ𣿡˵Ļû˵꣬ĵ罣һɨ˹ȥ
˱ĵһɨֻûĺëǣһհ죡æ

پʮһ ׽
Ը갵ĵȻӳѩ
ˣȥδϵҩˡȻǱɲý
ǡĹŮ˸ܿȥˡ
ŮһߣְȻԼֵ³˵£ĥӳѩĵлǼΪ˵ġ
ߣΪԼж˲ջ䵽ҵϣĵֹס΢Ц
ֺúùһԼۻʮָ˫ԼΪĵطˡ
һҲմȾ˶Ѫȡ
ȻĵϲòδþͱҴҸϻĹŮˡ
˵ʲô˲ˣĵվΪŭŤţôµģôһת˾Ͳˣ
ĵⲽһʱֻýͷöԴһƬհס
ϢŭŵĹŮŵûͷҳһ
ﾲĬһĵɫһڷԸ뿪ãǼҲһûԶȥԸΰйǣֻӬܸųȥ
ǣǹŮĵǨŭԼϣӦæ˳ȥǻŻŵģ·һͻƵġ
ǹŮºĵͣ鷿ȥ
ҹɫѾ鷿Ȼǵƻͨĵ鷿ſһ¶ʲôƵģ鷿ķš
ںܿʹ䵭
ĵŽȥһ鷿ţûȡͨһ˵ϡ
ϣĵ뷣ĵͷӼȫ˵ϣϸ֮£ƺЩ
ȻҲĵ쳣е̧ۣ۵Įس¹ŵ˿ȥ
ĵδ̧ͷȴֻ·пεĴʯѹıϡ
ءػϡһʢ˵ĵѵõĽ檿ܲӳѩող֪ʲô˸ˡ
ءһĵһ䣬׾ʹһƵ죬ʲôصϣҲһ߸ߵ
ޣ˵ĽݾˣȥץӳѩʳĽݾ¡
˵˵ţͽĵĸǰأŶ̶̼ʱʵϢûʳ˵˸ˡ
˵⻰һ٣ĵͿ׵°ڳǰ
ͷƤȻһץĵͷʹ䱻̧ͷӡ
һжĵĵԸ취ȣֻĵһĵֵؿף˾һֻ˾ӣͣ
֪ĽݾվҪִʳˣӳѩ˵ǶôҪʣһͽ޺òץ˸ˣ֪Ƕ
׾ӸµĿĵ
ĵֻñһ˫۾ţͬһ㣬һһıšָоֱɱʹ࣡
ĵ֤һִ֮ǰ˸һϸһλᣡĵధţ̵Ὣϵױݳ廨غһ
ǲ÷Ϊƫ̫ŲὫŮ̧
ɿ֣ЩŤͷȥ
ױ˿ص֮ǰҵ޾Ͳ׷ˣҲԼ˶ϰɡ
˶ϣ
ĵС⡯һ£æӲ˲ϵᣬϷģһὫ׵ģ
˵ĵûκԥͿ첽鷿Ĵš

ӳѩʱһ俴ټӲС
ģӳѩüͷ̽һĻȴһɨɵſڵ˾ӡ
ˣһȥˮ㽽ء˾ӻͷɨӳѩһۣЩĵص
㵽ʲôˣӳѩɻ󡪡ǰ˾ȻͭǽһĻʹⲻһܹ£
ߣ˭֮ľˣԺСү˵㣡˾˵µʱſһţȻǶӳѩѾˡ
ӳѩ⻰ȴֻЦҪнͣùץҵİѱӶʵĽڶʩԱ
ôӳѩķ΢΢һ㶣ܿװͰ͵صӳѩߣΪСүҵĹСүǰҾƵľת굤ˣ
ҩɲǮ򵽵ģСүľӣϳСүûм˾ĵ⡣
ӳѩжҽȻЩͣȴֻƫͷȥꡣ
˾ӼӳѩûзӦеĵ
ˣСүø˵ˣ׵ٹþҪҹˣԼΪ֮ɡ˵꣬ӰʧӰˡ
ӳѩӰʧԼǰÿüȴ̲ס治֪ҪЩʲôҪҪôȳ
ĵҲݣû˵ľת굤ܲѻǸδ֪
ӳѩ˺ôҪţȴɨһԵϷŵСƿһ׸ɾ·
Ǹ׼ӳѩŲԣһСƿһ¡
ҩһϺõ֡
ˡӳѩҡҡͷʹԼȥ˾ӵ뷨
ò׸Լõ˿Ϻҩֻ˸ɾ·ӳѩ͸Ͻſڸȥ
㣬ûмˣûſӳѩѾһһӵĹٱǡ
ҹȻϵǣſҲرأƾڵ״̬Ҫȥǲˡ
ű⣬ӳѩֻתߡ
֪ĴôӳѩܾýϵնĴ
ղЩٱǴĻѲģڽʵЩΣա
ӳѩ룬С˽ȥڵϴ˺üһѶ֮˼Ĩˡ
ǸӦע⵽˰ɣ
ţһӹٱͺȻӿڣ㣬վס
йٱסͬһõŮؤضŻһŽ˸ˡ
Ѳôϸ£ӳѩüע⵽ϽߵӾͷ˸
˵Сڻʳǳ󣬿ɱϾһֱ룬ټϻʳҲܶÿСﶼģһӳѩЩԺˡ
óӳѩűǰȣĿ⻷һȦֻС˸ָԼˮʣˡ
²ŵĵѾԭɫǺں͵һţһȥ·𻬱һ㣬ԲעҪˤ
ĸ¥ݵĺ
ߣȥǱ߿ţȻйٱװͰ͵ش
ӳѩһá֮ƳԱСţǰȥƣȻıƿˣҲûһͷ˽ȥ

پʮ ɻ
㣬ֽ㣡ĥĥظʲôأûԷ
㣬ȥˣ
ϽģЩߣ˼ҹﶼȼˣ

ŽԺһԵع˶ӳѩһֻڵĵطĪԼĳ¥ĺ
ղ˵Ǹݸߵӣվڳſڣü۵ģ¶͸һӾζ
ιؤ¥Ҳĵط𣿻үȥӳѩݸӵʱȻҲ
ָӳѩıӿ첽ǰϲӬһӳѩ
һ£ӳѩתߣҶٻҪһɫǳȥҪͷĹٱţ
ӳѩѹͷĻŬһ˿ЦүʵǶˣֵԵģүȱɣ
Եģ˦ӳѩ֣תͷָźͷͷﲻȫǳԵҪж٣ٷңȻִүҲ
أֻŬӳѩϡ
ӳѩˣʱӵĶ֣
ۼҪƳȥż֮ȻƳиһͰˮһϲæݸӳȥ
λ磬ɣӳѩеˮͰæˮһԵˮ
ôЩ𣿻Ҫˮ𣿡ӳѩһţһֿٵشͰˮ
ڴӳѩͲòһ˾ӸµҩˡҩԼǼ˲Ρ¹һҩġ
ԣҩֻůڵģССĻȼգ˾档
ֻÿһζǣϵ˿ڣ֮ǰԼ룬ϵһʹ˿ѾŲסˡ
үôСĵСеӳѩһ̧Ӳ˲ͷϵĺˮһĵЦүô¥һȱְɣ
үСģСʲôɣҲҪǮطסڷԾУ
ӳѩЦţһСǺںһţֻһڰ
Ҳ֪ǲǱӳѩǿڰۣݸӵ۾תһȦɿڴӦ
ðɣ㻹ġС壬ȥ׸ɾ·ȥ˷ʰһ£ʼ
ǣһһͷˮŷӦæشӳѩȥˡ
С·ˣպŴɣ᷿ûˣЩϴһ£·ȥһᶯ˹»˵ġ
ӳѩ˻ǲϸĵضӳѩ
ллСˡӳѩͷлĿȥǰȥѷŹغʰ
µ·ѾմȾǵѪڸղŲû˷֣Ȼ¾Ҫ˵Ļˡ
»·ӳѩȴЩǶһȥͷĹ¿϶˵ǽϴ»˵Ļɡ
ôʱˣ
岻µ˼ٻϢأ

ԥţȴ˵ӳѩһæĴ۲ûпԶܵĵطûغãھʹ˿ŵ
ԭסڸڵǡӳѩһͬʱҲ֪ﲻپˡ
ӳѩСسţתһȦ󣬲ŷԭⲻǾ¥¥
ƺǵ˹ճסĵطŨҵ֬ζѬӳѩúһС˿ϡ
Ҹ㿴֮֬ʣŮһ˵Żһֽһ䡣
ӳѩʱغΣּڵһ䷿ţĺתһȦһʱæèǼ˵ķ
һǷ߳˾ͱһɫƣӣǻһŴý̵ġŮˡ
ӳѩԼԼġ⣬ǰʱĨǹµҲ֪ʵݣȥӦҲû˻ỳɡ
ţӳѩϾͲ¶Ц
㻹ʲôȥǰͷ
žһ£Ȼ˴صĺףӳѩһЩվȡ
ѹͷĻתȥֻһŰȥǰĵٸ˵ҪеˣҶǰأĵʰˣҲ鷳ȥһ˰ɡ
ղŻɷ˼¥ĹȴһףӳѩͬתҪߣɻûͱקסͷ
ȥǰ㻹ĥĥĸʲô֪ðӾסӳѩͷݺݵؽӳѩһӡ
ءһӳѩصˤڵϣֻûƺɢ˼ܣ˿Ҳٶѿơ
ֵطЩǮĹ˵һҪ
ӳѩһԲؾͳǰȥ
ߣǼͷɫƾͲ֪ˡٺϹˣػСŵ㡭
ӵӳѩŴҴҶеĻ¥ƣܿ͵ǰ
үⶼط񣬿϶ûйүҪҵˡ
ҹ˶𣿣
û֦չͼáɫԻЩٱȴٱƿˡ
ԼġɫûóֻúԼѡ
˶𣿡ʵɫѿ
˶ˣ󵽳ǱƲİٺϡ
ٺһǰЩٱǶʱ۾ֱˣôǼǵԼĿģûʲô˷绯ľٶ
㣬תٱջػĿ⣬ŻһһϸضţҲûзŹ
㣬̧ͷܿߵӳѩǰ
ӳѩһװ²ѵ̧ͷ
һǹٱֻӳѩһ۾תͷȥģ·ٶ࿴ӳѩһ۾ͻ³Ƶġ
ⷴӳѩŵʱǰȫˡ

ʹ
գʳеĹٱ㳲Ѱգӳѩ˼һ㣬һټû¡
ȥ޷Ľݾ֮ǰ˸ҵˡ
Ҳˡĵ롣
ˣȥʺ˼úĵԸͷĹˡ
Ͼӳѩʳ׽˾Ƿ㣬ǰŸմӷǽ˴ߣӳѩžͱ˸ˡһѲ˸ϵ
ܿĵʹźƺƵһȺ˵ִ˷ĹС
ʺ㡣ĵȻ˵ţȴվıֱûҪ˼
ԵСˣͷҪð̣Ǳס˿Ѿ̲סҪˡ
ôʲô𣿡Դ֪ӳѩ֮󣬷˷ƽ
ʲô£ĵڴתһȦĿ䵽˷ϣĵΪʲôʺѵ𣿡
ĵ˵⣬Ȼ͸ˣѣ
һ䣬һӹٱ̾ɢ˷޹
ҪʲôСվߵţȴûһ˴

پʮ 
ĵ뷽ţ˷·â˭á
ȥѲ˺ܿ½˳ûҵ
ûҵ
ҲûУ

һĵҲһٳŤͷؿ˷һۣҲ޷άļ棬ʺĵ֪ʺֱ˽ơ
ֱͬһıҪĴʺǷǷЩս˸Ȼպ׷¾ǻʺҲط
ĵھһֻͷöĺӣ֪ԷӳѩĹϵһӳѩģȴûиõİ취ˡ
ȻԤϵǣ⻰ЦһɲҪˮӳѩͲڱ⣬Ľˣ
˵գһ˦䣬תصͿͣ
㡭
߰ɣ
ĵ˵ЩʲôСȴѾĵǰһˡˡ
ߣûҵӳѩĵȻ޷ҵڷѣֻһݺݵصСһۺ󣬴һӵĻȥˡ
˴ĵĴѹȴ޹֪ⲻһӳѩûҵۿžĽݾʳǵԽԽˡ
ĵԽԽЩţ˰κһģԸˣҪȥ乬һˣ취ûʺ֪Ϣ
ǡҴ뿪ȥˡ
ĵң乬ķһĨ⡣
ҹ乬֡
Ҳû뵽ĵȻὫȥææϵ乬ʱ乬Ѿվˡ
ͷſڣϻᡣٳȥĵڣصϱ˰Źĵԡ
ʲô;ܳűĸزѾûӿɻˣŹĸĵʱͷһγ˻ҵɫ
ĵԷϳֵĻҺ⣬Ƶشͷȡһаһ£ǽӳҫĺ⡣
״жʱһֲõԤٿȻĵʲô
ʲôĵһ޹Ϊǰ̫֮ĸԭǴֻ֮ǻʴȣԲһֱûж̣ڻ֪ӳѩ䣬һ
ôѵ»ʺҲ𣿡ĵһ˵ţһ߾ΧתȦģƺŸôƵġ
״ֻñ˰סţóĸʲô֪ǸҶԲĸ֣Ҳ㣡
֮Գƶ˲ˡ
ŷģĵ·ֿ˸빬ʱķ㡪ǹӰȻڡ
ǰ˵ƢֻǱʱѹƣȴʵʵڵıĥȫԼˡ
ĵԳһЦҲԽĶʺ
ֻҪʺ˵ӳѩ䣬Ȼ£ǻʺִҪƫ̻ӳѩĻǾͱĺˡ
͡һŻ£ĵҲеصϵֱϡ
Ѿ˶ͬո˵һɱأ·һ˾ĵˡ
ʱϱһѪҲֻܷһ͵͵ʹѡ
Ѫϵ˿֮㼸̾ͺۡ
ŷǸɱڵģĵ˵Ǽٵģ׼
ڷ׼һ̣һͨͨ̾ӭȥ
һַͷ˲ԡ⼸书ǿͲһ
㱻ǣסĵҲһΪס㣬صشĸ֡
ڿȻȼ֮ȻѪ˿¾ˡ
ʺҲ֪ûûˣβȻȥֻҪ룬ǲƽ׶Щġ
ռϷ磬ĵҲٶȱõ
˲Ҿȵģ֪ӳѩ䣿ڴ򶷵ļ϶ص
ˣĳֵʽٳЩɵݣֻ֣ǳǣסѡ
㵽ľؾ̻ӳѩĵеŭȼյøΪˡ
͡һӺݺϵϡ
϶亹乣Ҫʹȥ
ĵȴ˿Ϊ⣬ߵӳѩʳ֮оֻϵãǰŸհ˴ߣ˾ͱˣ
ǻʺ˳֣⹬˭ʵ
ϣĵһϵϡ
ӣѹһԣɤӶѾˣ۾Ҳ׵úźҡ
ĵ˾ͺһ麮һ㣬޶ԡ
ҵ治֪ӳѩģס֣ҡ
㻰û˵꣬ϵȻֱͦͦصȥ
ĸɴ۾˫Ŀͨ죬ҪѪ
ĵüŤͷ˵صһۣһԵĹŮҲɫ̽ϵϢ
ˡǹŮ̧ͷɫЩš
ˣĵų֮ǰúһȴû뵽ϾȻѾˣûʼº֣˾ûˡ
ˣڼݻعĵǾɥؽдѪӵ˵ϣ͸ˡ
˵ձͷҲصسͷȥͷβûٶ࿴һۣģͷ·ղʲôûзƵġ
ĸ
ӣ
ĵһߣͺͼæ˵ϵԡ
ӣѰӣҡ𽥱壬ύӡ
Ǳ˵Ŀ޺ڿյ乬صĪһ
һ߷ϱ֣ͷһֻزš
ú󣬷Ȼվ
ɫԣǼæվʺҪȥģ
ٺòĸʬ壬ȥɱĵٻŲĸɥ¡Ʊȫͬյĺ㡣
ԣһ㶣ŸæֹʺĪҪ嶯ӱǴ֮ɱ˾ɱˣֵȥҲһᴦù
ǻʺɱ˻ϳ谮Ĺ»ΪԼ鷳
ŷ䣬һǵȰš
ȻȴͷҲصؽָˣҴӦҪúչ˲ĸģȴĵҵ潫ĸ
պкȥ磿ÿ˵һ־͸оԼĶʹһ֡
ֻԼΪãԼںҲˣ
ʺǧҪ룡ʺӵչˣū澶ǿģʱүһ»ʺ
ˣ㲻˵ˣѾչ˺òĸȥȥͻءûȺ˵ɱڵسͷȥ
޿κΣƫƫݱ΢һʱ侹ʲôҲˡ
乬ֱĵ޹ȥһ·ϵĹ˼ɱڵһһʱһŵͲ֮ӡ
ĵҹߵĵ޵ſڣͱ
ڹԺһʱһѹ˾ʹӵһһŮ˳Ȼˡ

پʮ ײ
¥
һϣУæҲ
ӳѩһϴˣ䲻صı
ŤͷȥֻһƿЩͷصȥǱߵľƲ͵ٺϹķȥˣСʰ㣡
òªģ˼ʹ
ӳѩͷĬվΪ͵վͷЩΣԭػ˻ȴֻһǱ
ĥĥĸʲôأֲֳ£Ҳ֪µô˽¥ģ
ƺţһԵȴֻЦЦûҪӳѩ˵仰
ӳѩ̧ͷǻһۣһ˫׵ƽûһͲȥˡ
Сһ˲ֻûëоЩ£ָоӳѩջĿʱʧˡ
ٶ֮죬ΪųֵĸоĴ
Ȼ¥˼죬ӳѩ¥ĵȴѾǼΪϤˡ
ᳵ·ҵٺϵķ䣬ſţһͷŴһεε
ӳѩƿŵͷȥϲˣʰӡ
үٺŮӴ޳ĴȸϣֵѩҲץ
ˣһỹûȥ£иҪҪأܺȶࡣһ˵ţ˫ҲʵŮѰš
~ŮӷһĵʲôҪūϴλ˵սҪִʳǣ
֪ӶŮЩʲôŮӽеԽ
տʼӳѩЩ¥Ůӵ̬᲻죬¥ôЩѾ˾ռˡ
ο˵Ҫ֪£ɷĶ̸
ߣôֻҪǻϾ޻أ˵һͽŮѹ¡
ˣЩˣһүҪȥˣүйй𡭡
˺һûŮӦͶֱسŮӵѡ
~ŮƺҲЩͣӭȥ
㻹ʲôȥ~ƺǲע⵽ﻹиƵģŮӶݺݵغӳѩһ䡣
ӳѩҪߣŮӵĻæϵĶȥ
һӳѩ̲סһһ߻ŸղŶڷ̸һ˼Ĵ㡣
ǰ¥ӳѩûлسǾֱ˷Ҳ⼸סĵط
˷ͬһסĻѾʱ¥æʱʱһǲ˻ģʱϽԼ˿ڻҩ
£ĳȻʹһ춯
˭ӳѩ̾´·š
Ӧͦ죬СүҶڵһҲȤ˾ӴһĿӳѩ
ӳѩһ˾ӣ;һŭ𷭹޲ܽǰ˺ݺһٲźá
Щʲôǰ˳֣׼ûµġ
ӳѩһؿ˾ӣһֻʱҪըëè
˾ӿӳѩ⸱ģȻЩɰ
СүҷΣ˼˰ôô˴ˣ˾ΧӳѩתһȦЩ߷߲ƽصȻСүиʹЩСӣˣСүҾȵģ
Դ˵𣿣˾˫ֱۣĹĵģ͸Щĺ
ӳѩ˾һۣٲߣҾͽˡ
ǿþǿʯͷ
˾ƲƲ죬ЩģߣСү߲߲òĵ£ٲ߹ٸ˿ɾ͸ҹˡ
ܣ˾ӻһ䣬ӳѩתͷߵص˾һһۣɱңֱӶ־ˣһٶϷˣң𣿡
İСүαô֪ǲǱӳѩŭˣ˾һ²ſڴ˻
ӳѩ˾ǸνģһһԲתʼʰ
ӳѩŭıӰ˾죬ȴʲôҲû˵ĬĬ˳ȥ
ӦþǸʮĻ˰ɣ
˾ӳһԺȴ˽ڷݳԷʱ龰
иĹܽ֪ͬڷĹٱ˵Щʲôǹٱ˵Ҫ¥Ѳ顣
Ҳ֪ΪΣһ֪Ϣæڹٱ֮ǰϵ⡣
ɵǹҧλȻΪѹٱģ
ˣ͸ӳѩһˣ˾ţڿĵ׵ǵʧ䡣
˵ӳѩΪڵӱٱϳصֻװų¥߳¥һ̣ɾڲſһѹٱ½¥Ѳ顣
Ǻգӳѩؿڣһ뿪ûЩʲôƵģת˻
йٱȥѲ飬ȻӰ쵽¥⡣
ӳѩڰ˲һͼ½½˴¥߳ϸ۲ЩˣȻпǸ֮ǰڰٺϷҲЩһ˳
ȻͨɿȴǸ֡
ӳѩдֻСأԶԶظš
ֻӳ¥;ֱǽķߣһ·ϻСĵ˺üε
ӳѩϸĻ
˺һ·ߵԽԽ٣ߵĵطҲԽԽƫƧֻʣӳѩһǰһš
֮ӳѩ͸СˣԶԶؿӹսһСӣӳѩһ²СظϣֻǻûߵսǴֻȴȻֽһԡ
Ȼɱ㣡һѱмܵӳѩĲϣŮЩϤ
£ӳѩ̽Եصһ䡣
ЮӳѩӳѩϵĶɶһ£ӣ
ңӳѩͷæԼϵαװô⣿
ӳѩ־ϲ
¼ӳѩͬ¶ϲɫҪ˵һ˸ơ
ӳѩɫ֪࣬Χ²ԣҲͷŻĬȥ
˵һ̽ӳԶһۣˡ
𣿡ӳѩҲ˳
ӦûСҡҡͷüֻǻɶѡԴ֮ǰ½ӵӵһֱڰѰҷ⹫ӵ䡣
ҲŶϵģ˺ܽһֱһᡣ֮סֻ˻µ£ʱǴݾߣҪҵ⹫ӵ͸ˡ
˭Ҳû뵽ôһȻӳѩ˳Ҳʡȥӳѩˡ
ͷͺã²֮ܲӳѩҲЩңΪçײ£ǿ޶ûطȥˡ
ˣڹǳʲô£¼ӳѩɫãŲҲЩ鸡ǲɹеСӳº˽ȥ̽
ֻϢû鵽ɽȥȴɱˣһʱҲóȻжˡ
û£Ҹȫĵط̸ɡӳѩܻһȦȻΧ֮ˣȴЩ

پʮ 
ԣյҹӹķ绹΢΢ĺ⡣
ͥԺ֮УǷɣ˪
Ժ˸ҿصѹָͬһźһͷ֮ϡ
ÿҽҹһҪɱĿ⴩׵壬ͬеһֱָĵӡ
ĵܵϴɱ⣬ؾߡ
ϵԷƢԣ²ʹ˷ŹŴҴȥ̹˾ױӻ
Ȼ׵ǰĵȴûĸе˾¡
ϵѾ֪ˡɫƽؿŷ¹ȻЩ֣ϱǰ֮ˣҲҪ
޿¾ô˰ɣʺвҪʲôֻҪֵ̫ģ޶Ը㡣
ʵҲҪ̻ĵֻĵһģЩôǾˣЩϧҪʱ˸š
ȴ֪룬ʱֻһҪɱĵΪϱ
ֻҪ̧еУֱָĵ
üʱԺ֮лվ๬ˣȴ˿˼ӡ
΢΢Щŭ
ʺִҪǾȹһذɡѵöԷ
ƫ̻Լĵвһ˿жʺ㣬ĵҲֻΪҵطҪϵġ
ʺǶĵĵԸʺǸֻǻһ֮ʺĪɳ嶯£
ĵ˫ۺᣬؿӳѩǲ֪˼ˣ»ΪĵǸίˡ
Ыˣұ죡صĵһۺŽĿת׵ϣϣÿۣǳһ᲻С˻壬ǾͲˡ
вޣ۷˽¶̬Σµô˵棬вòˡ
檲ңֻҪѣڷ㻰µ˲䣬͵еĽǰȥ
׼״һվԭûŲڶģķ㵽׻᲻Ϊ֡
͡ƺʲôǰƽһЩʺġȵҺӽϻ䡣
һΡΣʱ·һֹ̾ˡ
˶ɴ۾ȵؿŷ㡪ȻĶԻ϶֣
Ҫɱͷ
ˣʺͼɱϣ콫˸ץȳĵͬʲôХһʹ˵ĶĤ
һ˽еĽӵ˵ϣֽסˡ
ͷβ㶼δֻüͷףϾ˵ǲǱˣһ֮
ѾܿƵˣ
ϣû°ɣĵһǵǰ˿ϵ˿ڣǻŸʲôȥ̫ҽ
ĵ⻰һ£һڹηƵģһŻŵȥȥˡ
ϡĵеסѪ˿ڣдۡ
ȴҲĵֻǶضŷ㣬Ŀƺڵȷ㿪˵Щʲô
ȻվʲôҲûȵƫͷһԲϼû뿴ΣҲûѹ
ȻǺģԼҲһѹ
飬ĵʵüҪ񣬡ϣʺͼ߱ӦץιѺ
ʺͻ޹û޵ÿ
˶վǲԸº֡
ϣĵݶŤˣ֪ʺ󣬿ǻʺղŲҪɼʺһͬ
˻ʺ֪黹һΣ
ĵĻһһһ׵ϡ
üͷ׵һ˿ײѹ
⣬Ƚʺ޹ܣɻʺƶԴκеɱ⡣˵գתͷߣû࿴κһۡ
ĵ״Ҫԭ̡
뿪ûлصĵ޹ǻصԼĹ
ĵڹһᣬлЩ߷ƽϷ£ΪǸˣϿ϶Ὣѹ취ڽϽϢȥϳ֮ǰ䶼֪ɱϵ£
ĵԸһԵĹˣϾָףԶҲⲻˣԻҪԼŸΪ׵
ǡһԵĹŵŵӦһЩԥصֻǻ뽫ѹǽ鴫ȥΥ˻ϵ˼»Ǳߡ
㲻Сĵ㲻Ҫ°ѱ𣿣ĵŭһ䣬Щɸֵصοûв͸ǽôǻס𣿡
ǣūˣȰĹ˼ĵŭٲҶ˵ЩʲôӦһ͸Ͻȥ
ĵµ˰»һϳ׾ܵгġȡ
ϣʺȻдһ֮ǲɴպڣڣվ˵Ǹϳڳб˵з
ϣϳͻʺ󣡡Ϸԣվɡ
ۿŵµˣЩʺֻںʱС˵ޣ޲֪ʱ޺£Ǿ޻ˣ
ءһŻ£׺ݺݵӡ
ٹټ׷ŭŵһ
ԪϼﰵԽһǼᶨǰһϣ񣬻ϵǹ֮ˣ
Ϊ֮һƫ̻ڻʺպٷ´ִ󣬻ָδã
־֮ԣԽüͷԽ
ԻᴦҪλô˵ʱȻǴ˲ͷ
ϣþ촦ʱϵԽãԾʹԽá»ֻڹڴպ󴫵䣬»ΪһЦϣ
ԣմûʺ󣡡
մûʺ󣡡
ڳϾ첱Ӵ֣˭Ҳ˭ļˣվȻĺгȫͬӳѩ
ЩͻȻŽᣬ׿ɲΪЩͻȻˡ
˵оϣҪָ㣬˳׻˵ѾǴԵŭ⡣
ϣۼҪ뿪ϳҧҧжһۺ󣬶˱ͬʱͨһ
Ͼ촦ûʺǻһղ֣Ⱦһգ
ַ
͵תͷȥڷŭ֮£Ƿһ˿ЦãԸ͹ɡ
˵ת˦ȥһ˿һˮ
ϳȻû뵽Ȼûܱ׾ͷͬʱЦһ£ʧߡ
˼ˣ˰ֻҲԾһء
һʱǵ֮ϾҲ˺ЩˣǳʵЩѹ¡

پʮ ԰֮
û𣿡
ûУ⼸һֱҹʹ̣¿Ŷۡ
֪ˣȥɡ

ԼԼƺ˵͵͵Ľ̸ֻӳѩƤͬѹصĴʯôŬҲ޷
ˣͿˡӳѩ˰οԼ
֮ǰΪ˲¶ԼԼ˼ҩԼһҩһ֢ͣͳˡ
аʹֱڵҩЧȫɢָܻ
ģģ䣬ӳѩ˳Ļ˯֮С
һ˯Ǽʱֱҹӳѩ׼ʱѡ
ڴߵǿ֮˵ָᶯ˶忪ʼȻɫҰףĺ˳Ŵ֮˶ϵ䡣
ۡӳѩʶһ
ڡӺȻ˽ӵΥů崫
ӳѩ̰ƵӵĻ꣬ЩʲôģŽơ
ҡӼ״ּϵ
ӳѩǺȻѹһ㣬ۡ
ӳѩΪԼС
ңһˡĽݾ϶Ӧӳѩǡ
ӳѩŰĵ˽ĽݾĻʲôû˵
ءԴƳǵʱûпޣĵֻʣ°ʱҲûᡭ
գһۼĽݾʱеίʹ̶
ҲֻĽݾʱŻ¶һˡ
һˡĽݾ۶ۣӳѩӣϸ뽫ϤؿԼԺ
ͺáءӳѩҡͷţÿһᶼȹֱ̣Ľݾĵ̳һ
ˡĽݾӳѩ§ø
Ȼӳѩʹþҧ´
Ľݾ״Žüƿӳѩ俴˿ڼӳѩֱϴĿĵ˺֮һɱȻϱ
˭Ľݾŭʱǻøͳ
ӳѩ˿ͷ棬ĵһֱΪ£֮ǰҺòϣȻⲻŻ
Ľݾ͵͵ظһ飬Ʊ
ǱҺͷ罫ƭѾ׼޵㣬Լʲô㣿
ӳѩԼܵʹ赭дĴеĽݾĴ
ģаţúˣʣµĽҡĽݾӳѩһǣᡣ
šӳѩӦһ·û˵ֻһţɫҰֽ
Ľݾˣֻ޲ӳѩʹ࣬ʱΨһΨĬĬ顣

³ֱ֮ĵĹȥ
ϣôʱˣĵ״ҴҶ֮¸ϽЦ첽ӭ˳ȥ
ȴĵĲ磬ֻǰ˴
Ƕ¡׵ĵ˵ĵһ仰
ĵĹ˼ɫԣһø߸ߵأʱһڣЩȻһһܵÿ졣
תۼ䣬Ĺ˾˸ɾ
ʡ
ĵ״Ѿ˲õԤУǿЦȥҪЩʲôɸһڣ׾ͷֺݺݸһ⡣
žһ죬ĵת˸Ȧݺݵˤ˵ϡ
ϣ檲׳ʲôĵͷ³һڴѪĿˮޱʵ
ʲôҧϵļݺݵس鶯һ£Ϊ޲֪ڱ
ߵĵǰסĵ°͡
򢴦ľʹĵüͷ檡ҡ
ײ˲ԣĵҲֻҧ˲ϣȻ׵ƢԣӲһ֣
ߣǲңǱ޲鵽ЩʲôǲҪˣɿĵؽƳȥ
ĵϣ򢴦ʹ̣ȴһ
״ĵĹ뿪ԥһ²תĹȥ
ϡڱڹУһ·ϵĹ˼׷׷׵ͷ
ײδṬǵֻ˻ʾ⹬£Լڹһ̤˷Ĺ
㡣
㴩ؾ泯ڹֻһۣ׾;ԼĶ
øôóͷҲ̧ţ˵ˡ
Ҳûн˼ߵ£þº͵֪᲻÷ġ
Ҫգֻȴͷ㿪ˡ
һ˿ʧ䣬ջֳһֵմǶڱ޴㣬ޡѹܴ󡣡
⻹׵һζԷ¶
ֻǷĻӦȴԶԶģȻҪǻϸδþδã檾ж
ƽûһ˿
׼⸱ĵģŬѹֵŭһ¾緢˳޶ѵ֪𣿡
ҪǵҪ㣬Щǣ
ֻԼΪλᰮϷһ̤ĵŮӣ
ǣİ檣Ϻβóɱĵתͷسš
䵭Įݳ׺͸ġԭŵ¶һλǲ˼ƴҲᱣס
ڿȴˣǰ˴ͷβûнϹ
֪Ϊʲô𣿡°ͣ¶ŭɫΪϲΪҪʲô
㣬Ϊ㸶ô࣬ȴѪ
ÿ˵һ־͸оԼʹʹһ֡Ǹо֪ǰ˶мһˣȴǸԸԼ˫ַϣǰȥ̣

Ҵûϲ㣬ûҪ޸㣡һжҵģ׵Ļ·Ҳ˷еʹ㡣
ͷһԹޡ
Թ޾һһ𣬼Ҫ׷յ
ΣҪĶûеòģ˵ͻȻƵĽѹϡ
ҪʲôüͷףԼ˲õԤС
ǣҪʲôҪ֪ڵ˭ˣ
ϣֻ˺һֳȹ
αңʱɫǵͨ죬̧Ҫֻ׶죬Ÿһ̧׾סĶ
Ҫ뷴ˣʹ޵ģҲ޵ģ书Ҳ޵Ķ֡
׷·ĳַ״̬ȥصڷѩ׵Ĳҧһڡ
ʹƺ÷ʶʲôһҲû˶
ͬľżһϣŭˣĿⴥ˵ѩ׺ֱԼȥ
߳ĹѾһʱˣղŷĶͷûй׳һ̣й˶źɫҩ֭ȥ
ȵȡ׿ŹеıͻȻʲôͷһ£ҩˡ
׵Ļùһ㶣Ĺ˺ܿ׵˼ǡ
˹Ӧһȥ

پʮ 
һһĺӳѩĽݾľҲԼĺת
ٳһڡĽݾӣ庢һҨһ͵ӳѩߡ
ӳѩüԸصҶ˴ˣʵǳԲˣιƵιҪ˶ҾҪֳˡ
ӳѩһ˵ţһ߾ƫӣ˵ʲôҲٳԡ
ԣٶһڡĽݾϷȻӴȥ
ȿȡǰͨ¼ĽݾӳѩһģЩ޷Ӧ
ʲô£Ľݾ¹֪ӳѩ϶ǲٳˣɷеתȥ
ϣ⹫ӵϢˡ¹˹֣Ȼص
ϢˣϢӳѩĽݾҪ
µ˵ͷǣµѾҵ˷⹫ӵ䣬ֻǿط⹫ӵĵطڶ࣬뽫˾ȳĻ»ҪһЩ
һᰲŵġĽݾһԳϵʱѾˣҾͻʱһὫӳѩһͬʳǡ
ҡ
ӳѩԴȥҪ˵ЩʲôֻĽݾ·𿴴˼ƵģһڣĽݾͽضĻͷԹԸ³ȥʹ綼ȫˣҲûк֮ǡ
Ľݾ⻰һڣӳѩֻܽԭ˵Ļ˻ȥԼСģҸڳ㡣
ӳѩ̧ͷһ˫ʯʢĵ֮ɫ
ġĽݾӳѩͷᡣ
ǰΪ˶׵ĶĿĽݾǱڵģҪ֪٣ֻҪٽһγǾˡ
þòѾڹڵȺЩˡ
ĽݾڳſһӹٱӭҺɲɵǣͷĶξʶˡ
òԶξƺԽˡĽݾһЦŴһĿ˿ǰƻ̥ƵĴӡ
ԿĽݾôһЩ˼
뵱Ľݾ뿪ʳǵʱǸĽ˶ͦεӢ꣬ɲ˶̶꣬ڹٳڹٳϱӣҲԽԽˡ
ǻģڲҲǰͬ𣿡
Կָ˵һ󣬲°һ·غ࣬Ѿڹﱸϯͬһɡ
ǾԽ·ˡĽݾƽϸǴʼնƵǳЦ
һǰɡ
Ľݾ֮׹ȻѾ˾磬ò
ǰ׻ֻԽʿͬĽݾһתۼǰ˶Ѿ۳Ϊ˾֮
̾һ컯Ūˡ
ϡĽݾ˹֣һͥԺ֮У⡣
һ·ˣһɡһź˽̸֮겻ĺѡ
ĽݾΪƵϡ
Ľݾӹû˿ԥͷһ
׼״΢΢Ͳھ¶
һֶ֮ΡĽݾһ˵ţһ߾ԼƺΪԼһơ
ӳѩĽݷĽݾǱֶ𣿿Ľݾ̹Ȼģ΢΢Щʡ
˶˼Ľݾŷ¾Ʊ˵ɣҪʲôſϷŹӳѩ
ĽݾӳѩвһĽݾ֪ӳѩѾ˾ˡ
ͿûһЩˡ
뵽⣬۵ײһ˿Ц⣬ûʲô޵ĵܼ򵥣һȫ
պԶóݹڣ˵˴Ȼͣ˸ӡ
ʲôĽݾҲϵתͷȥʵ
ֻ׹˹ǣһһص书ǿ룬󹬾֮ͬԣϣԾȥԼһ书
书
Ҳÿܹĳ
Ȳ˵ϰ֮һ书ж಻ף˵Ľݾ̶ֳȵˣм
Ľݾϵ书ͬڽʮ츳ึȫĨɱˡ
ԺĽݾվҲһ緢Ľݾˡ
ȻһֱŵȻĽݾɫҲ΢΢˱仯
ǰܹ⣬ֻһϲЩǿˣĽݾЩŭ
ĽݾʰǸķƵģ̹
ô˼Ǿ׸δ޵Ȳ⼸Ҫ𣿡׷š
Ľݾ׿ã컺³˼֣Ȼֵá
֪ĽݾһЭǰǿѹµЦʼϣԽԽơ
ǲˡһŵؿĽݾص֮ˣϣܹ˵
ҿӳѩȷǵİȫ﷽ܰġĽݾûش׵⣬Ҫ
Ľݾ侲ͲֿʼһЦĽݾǾڻиּۻ۵أ
ȻҡĽݾ˵ţȴޱȴݣֻûȷϴӳѩİȫ֮ǰǲӦκҪġ
ĽݾȻҪѲࡣüתͷԸһԵĹˣȥ߹Ľݷӳѩ
⹬˶֪ӳѩѾ˸ˣȥĴˣʱĵ
ԸĹԭɻӦһ͸ϽߡϼȻصطԸҪù֪¡
Ǿֻűˣʣµ»й
һԵĽݾ֣ɫȵȡڽסǸҪµĹˡ
ǹɻĿĽݾһۣתͷȥס
ֻҲЩɻ󣬡ô£
ǡĽݾȻһҪһˡ
ĵѾ˲²⡣
ǡϣܽǻͬĻִлϸղ
Ľݾ̸ĵʱ˿ûĵɱ⡣
ƾʲôĽݾ΢΢Щ⣬޲˳ƾĽݷӳѩһҪ޵İš
ˣֺƽһĵȥ
ǲˡĽݾƺת֮ͱһˡ
ô˵õĸ߸ϵȨѾʧԼĽݾ̬תԼеĲá
ԭȷʵпǹģֻǻԼĳҲûУǻ֮ǰˡ²ͬˡ
Ľݾһ˵ţһҪߡ
û߳ԺȻӿһȺ
ߣߣһ޾Ͳ߳ţˣͲɱĽݷˣ

پʮ 
Ľݾңңӣͬһ㣬ѹȵ˼㡣
ɫĽݾȴȻһЦ˳òᵽڻΪ绹ǰɣ
ĽݾĻһ㶣㡭
ƺ뵽ЩʲôҪڽѯʣʱһȴҴҵ˹
һʹյ׶˵Щʲôɫ䣬ӳѩǲҲѾˣ
ֱڲףΪĽݾһʼݡ
Ϊ̫ῴǰˣ
ߣԭűѪеģȻûҪѲһЩվֻǸϴСѣ
ؿĽݾͬУˣ޽˸£зɱۣ
ĽݾĻʹͲĽݾܲϳˣ
׵Ļ£ԭΧĽݾĽǱȫһԵس˹ֻĽݾȴǴԭأָͷδһ¡
⹬಻ǧȰһװӽʳǣǶҶ֣ҵҲǡ
ǧֿһıߵʤȷʵ
û뵽ĽݾȻôһ֣ڿ֮µֽճȭͷ
ס֡һºٴγڡ
ֻסϵĶ˼
Ҫʲô̶һʱ䣬ĽݾĴͷʵת䡣
ܼ򵥡Ľݾ˹ǣЦ崺磬һĵɡ
Ƥһĵ˵ѾĵԽԽˣɡ
ȴһҲֵģ
һ˵Ǿֵġ
Ľݾüϵû̫ȵɫ
Ǿû취ˣҲһҪߵġĽݾ¶ΪѵɫĶ֪ðӰŻס
ҵѾʼˣϻץʱ䰲ŰɣȻʳǵ¾Ҫˡ
Ľݾ˵գܵĽֻǰһƺʲôӰԼǰٶϸ֮ʱĽݾѾʧǵİΧȦ֮⡣
׿Ľݾ뿪ıӰܻһҪ׷ϣǰĽݾߵļȴͨͨΧ˹ȥ
Ľݾŵصסģ
æӦ⼸ͻȻðĺˣĽݾѾ̽ĵסǼ֮ͳĵĹſڡ
㡢ҪʲôȫȥΧˣǹػ
ĵĹǼĽݾڵһʱ䶼˵
ĵ鿴ڼĽݾһ̣ŵú˺üˣˣ
ĵһĽݾģѾһ󲻺õԤС
ºȴöδй˽һΪǶˣΪǿĽݾ⸱ģѹͲǰæ
ӳѩĵƽԹ̫̣ĵһʱ̣ȴûһ˳סνӡ
ΣĵҲ֪ĽݾվǳģҲƹˤݺݵȶ£Ҽֺұ⸱˲˹ӣ
ҾҪĥҪȻͷ֮ޣĵ˵š
Ľݾȴһ۾ҵˣ
һ£Ľݾ͵سǰȥ
ĵֻһʹͷȥֻԼ϶һĽˣĽݾ֪Ϊȴûж֡
ҵʹĵݱŤһ˿ڣһ߷سͷȥֻǸߵſڣȴȻ˸ˡ
ҪĵŽյĴźͬһϢسǰӣӿһ
ޱؿͬһԽĸɽһ㵲ĵǰ
һʹĵҽһɫʼĺ˳Ķͷ¡
ǿҵʹĵųȥֻȴͬһҽ
ɱǰԼ֣ͬҲǰ̫ס
Ȼӳѩ˾Ͱˡ
ǡ¹ڤ˹֣ĮӦһȡִ¡
Ľݾ´򿪴ޱ뿪ĵȥĲҽ
Ľݾ뿪ĵĹֱ֮޵ȥĵĹͬʹ£ĹⶼΧ
ϡĽݾŤͷԸ¹ڤ
ʱ䲢࣬һûô׹һ׵ԮһΪڻҡ
սپŷ뿪ʳǡ
ֻдŷ뿪ʹǳû˳⡣
ǡ¹ڤԾǻ࣬ӦһͿ첽ȥ
ЩǼĽݾֻҲôˣ϶¶˳Цݡ
ֻЦ¹ڤɱ˺ü֮󣬾ʧˡ
ȥϣͷ״ԣһкס¹ڤһɫŵŤͷԸˡ
ǣӦһҪܳȥɻû߳ǲһһᣬǰһھ͵ڵûϢ
Ľݾջ֣¹ڤǲʱԼֱȽյķŶȥ
һ죬ĽݾսϵһȻʹӱϮ
Ľݾɫһ䣬δͷƫӡ
ƫӵһ˲䣬һ֧յزĲӷɹزǰſ
㡣ĽݾǳһŤͷȥ
һͷվڲԶﻹһ
ȻղЩҪһ֧ʸǴġ
ս޵ĵߡؿĽݾ𺡣
Ľݾ˵ֻƽػףʱű˴򿪣ӰĽݾߡ
磬ˣһ£ɫЩ㲣ȴǼ
ţܿˡĽݾͷ
뷽Сʶһֱ㿴ÿӷڹ˶ίǲ֪
ֱֽܳߣԶԴ㣬еЩεġ
ô򵥵һ仰ʱֽܿɣɤӵû£ࡣ
ߣؼҡĽݾԼ÷סӣżᶨĲǰȥ
ԺĻһĻɶŤͷһԳĬԵס
ֻײӴƺЩʲô
˺һᣬ׵͵͵˸ס
һŽҪǰȥ
ˣüͷһ룬ִӵʰһѽͼܵԼĲϡ
ңұ㵱أҷһ˵㲢Щֱֱֻضס
ԣжʱһʹ̫˽ˡ
ңעȴҡ
ס֡һ¶ʲôشľĺſڵߡ

پʮ صƿ
ſһ·ǣѾ˱˳⡣
㣡ңңǼϤӰӳѩһϵ
ӳѩĽݾͬʱӳѩȳȥ˱㡣
˺ˣͺˡӳѩḧŷգοš
šʹ˵ͷ
˳ĬŶһᣬӳѩЩʲôƵģŷ㵽һԵǰ
ȥɣͷˡӳѩǰƣɷȴһŲǰ
ŮʱһϤĺ𣬷ʱһ
̧׳ȥֻةƿͷ̽ͷ
ǿ̵ˮ̲ס̣ȥһӵסةࡣ
ڹкޣȴƣⷽةλӣǼ²ѵüһԼҸףٴεüȻ¡
ۼŷةޱѾ˰׷иܡ
ڸŮͷʹ֮ʱϻһŲ԰׵ݾŷ㡣
ȻǱضյĽݷˡ
ˣʲôµȰȫ˵ǵþˣ׵Ԯǲһ߲һһʿĽݾͷ˿ѹѹһȺٱǣü
ãǿ߰ɡ
ӳѩüͷߴŷӲ˲ȴҡͷܾһɣڹЩӶŹˣкþöδˡ
˵ţûӳѩٿ˵ЩʲôѾתػصϡ
ӳѩտʼЩ⣬ɺ˿ϵĽݷ⣬Щʲô
ǲ߲ݵĸ·ȷе˵
Ϊ˶׵׷ӳѩһ·ϢʱҪı£̶̼գһ˾Ͷࡣ
㣬ҿ⼸ɫã͸ɡӳѩŹеڷ¡
˵ӦǱȲϷģյĸ·ɫȻŻҪͲòӳѩЩˡ
ӳѩĻ󣬷ԥһ£ȴҡͷܾˣˣҾЩۣϺú˯һͺˡ
һ˵ţһ߾͵ͷȥ
һϸĽݷ⻰ʧ֮ɫ
ôˣȴŤദţӳѩΪԹ߶˸еż
ȿȡӳѩڶм䣬˶˵ɶĽݷʹ˸ɫĽݷЩԵĹ
Ľݷյӳѩ񣬳һºżһαݸ㡣
ͷȥֻ޳΢΢ţֱɫľɼ
ллˡܾĽݷ⣬Լ˸ͷ
Ľݷջ֣еαɬ
ٶȵȥӳѩ̾һŻҪЩʲôһգʱȴͻȻʹס˶ӡ
ôˣӳѩŵǰȥס㡣
˼ԣҲΧ˹
û£ǶЩۡҡͷɫȴ԰׵
ӳѩˣҲٶʣֻΪ̽
˼Ҳҳţһᣬӳѩջֺ󣬷ةżʵôˣ
˽ȴӣӳѩȴʼ֧֧
˲ԣæڵû£˵ɡ
˵ˣӳѩٲڣʵЩ˵ȥ
ؿ˷һۺ󣬲üͷ㣬Ѿһµˡ֮Ի岻ʣӦһ·̫࣬ԲСĶ̥
ӳѩ⻰һһϡˣǣ׵ĺӣ
ãûһ˿˵
֮ɫôܡ
ÿζ˱ģΪλỳУ
ԣʱյıƺıζЩ
ѵ
ϸܵ亹ôҲû뵽ΪסȻ޳ܵ
ȥߡһʱ䲻ܽܣ󲻹ܲ˵ؾͳȥ
ӳѩǰҪϣֻĽݷȴĶ졣
һǰһȥıӰӳѩҲû׷ȥ֮ܿ仹ڣȻˣӾǶ֮ҪԵ⡣
Ȼˣͽ˻˺ú̸һ̸
Ҳģһ˸ϡ
һ飬һ˹߳ȥԶͣ
㡣Ľݷڹг˷֡
ǰͷķʱһתͷȥˡ
Ľݷ״ٿǰץס֡
ҡһȴֲ֪˵Щʲô
Ĵůȴֻ÷ụ̀Ƶ˦Ľݷ֣ǰ磬ѾǸˡ
ҲΪ׵ӣڸлĺӣ磬ҡ
޷̹Ȼһֱӡ
Ҳ⣡Ľݷʱǰȥһץ֣ʲôʸ⣿
ΪˣôôίĽݷ𣬡Ĺ⣬ҲҵĹ⡣
պһᵱӿʲô룬ֻҪúôҵӾ͹ˡ
Ľݷۿʼʪһѽӵ뻳Уأٶʧİ֮ĺӡ
ĸˣҲߣҵ޷ϻȥˡ
Ľݷ⽫ͷڷľߣƵأЩ
òǽΪĽݷⷬʱȻػӵסĽݾ
˽ӵþԡ
صк˶Ĭûжʡ
ֻӳѩһݸ˷㣬طǰŴ壬ŵģҲûȥץҩ
ǸղŰȥһߵĺץ㣬ְȺůůӡϢһ·һ㵽ȥ˯ɲˡ
ӳѩϸϸţգգ۾һ˳ջ䣬ϣһɫӡǡ
ǴӻʳǳһϢõһҹˡ
һӳѩĽݾĻһ۾ͼĽݾרעؿᡣ
ɵͷǳЦһ棬òˡ
ˣѾ쵽ĵؽˣǳԵ㶫Щ·ӦþܽشʱǾͰȫˡĽݾظӳѩķ˿˵
šӳѩ˵ͷ
ЩҲûʲô·ܲס
ӳѩתͷķȥֻĽݷһˣæǰæأʱȺİϸĵιŷ㡣
Һãһչعںˡ
֮Ľݾһٴ·ڶ࣬Դʱ򶼱ܿ˳ߵС
Եʣصƣ;ȥһΪץһЩҩ
ǰͷˣһڸǣҴǡ
Դӷ֮ӳѩһֱĽݾһۼųѾǰˣĽݾɵͷӳѩߵ
ӳѩԵ˵ͷҪ˵ЩʲôʱԶԶȴһȺ˳ǿ첽˹

İ °
˹ӳѩһ˲ͣ
Ⱥ߽ŷȺɫҴңϻпֻ֮ɫ
Ⱥ˿Ųڸ·Ǹһ·ϡ
ӳѩţתͷĽݾһۣĽݾʱ⣬žתͷԸͷˣȥʡ
ǡĽݾ¹ڤԣӦһ͸Ͻѯȥˡ
ӳѩϵţ˲һ¹ڤͻˡ
ô£ĽݾϾӸµѯš
ϡ¹ڤ˹֣ݻصȥˣЩ˵Ƕѹġ
ʵѾɱˣһƬң˶ò磬սҡ
ʲô¹ڤĻӳѩһ
·£Ǳ߾ѾʼˣΪһֱδӽԵʣȻڲŵ֪Ϣ
ʲô𣿡ӳѩŤͷȥĽݾ
ֻĽݾüζô죬ҪҡҲڳҲ֪ɽΡ
Ľݾ˵⣬ͣ˼һºŽŵȴһıȥʣµǣһ·Сġ
áӳѩ˵ͷǵؿĽݾҲСġ
šĽݾ˵ͷƥȥȥˡ
ô£ĽݾȻŴ뿪Ҳɳǵʵ
سˡӳѩĽݾȥıӰһŵû£һܴõģǰԭгȥˡ
ӳѩһ˵ţһ߾ǿѹĵǣתͷԷЦЦ
˵ȻҲ֪ôֹֻۣǴҶղûж˵
·֮Եؾͳ
Ե㶫ɣһֱӳѩûô˵ûôʳ
㿴ЩģصЩԵĵݸӳѩ
áӳѩ÷㵣ģǱӹͷҧһڡ
ȴͬһζ
΢ΧҶƮɳɳ죬ʿǵ͵͵ؽ̸Ƿ飬ѵõ
ӳѩ۾úƽһ飬һҽУŸշȥֽ
Сģ쳣̾ʹܵӳѩߣһѽӳѩ
ӳѩüͷȥֻ֪ĴܳһȺˣԼмʮ֮һȺоֱֱسڵķ˹
Ⱥרųģ
Сĵ㣬Щ˿ǳġӳѩΪȺ׵ˣǲԾؾͽ
µ˵ͷǰȥ򶷣ǽӳѩͷߡ
ЩȻǾϸѡĸ֣һʿסǣת˲֮䣬кЩͻưΧ嵽ӳѩĸǰ
ӳѩСģӦЩѹæȥæ
ӳѩԭҲЩʲôֻκβ书ǳȥҲֻºͷңֻСضţºͷĺȡ
ΪеԵʣ⼸ձͽΪղһֶ̥֮
ӳѩתͷȥֻŶɫʹࡣ
ȥ㣡ӳѩΪ˶ЩˣѾһԣʱǱֹҲֻ¸Ͻȥæ
ӳѩķԸҲæϵ˷ߡ
°﷽ΧӳѩŸһȴȻһƮ˿С
£ӳѩӦ֮ʱѾ˺ӵ֮ϡ
ӣתͷֻ֮üӳѩһЮԶȥıӰ
һڣҪЩ׷ȥЩȴ·𿴴µ˼ƵģԽԽݣֱ޷
ֱ˴ӳѩʧ˵֮֮ЩǲŹ֣糱ˮһȥ
ӳѩϣθһ󷭹ͷĿѣŹһ˶ڵû
ţȴȻס
ǰ˻һ͵ͣ
ӳѩҲǻһ
ŮҵġϤǰͷӳѩʹ̧ͷȥҲ˾ӵ
ʲôӳѩֻһͷ
ŮˣϵĺҲˡ
ӳѩʱһ㶡Ľѫ
ԭȻΪǶֵףȴû뵽ĽѫҲвһ֣ҿĽѫӦǶǶ˲̵ʱˡ
ȻΪΰմű뿪Ľѫʹ˳ˣ
źߣڷˣСүԴдƽϡ㿴˾ڵӣӳѩҲó˾Ǹ
ߣȻ˸Ҹˣ㵨ӵǲСĽѫһ
ǣСүûͣǵӴ󡣡˾ҲĽѫ򵥣ֻϲ·磬ʵĵѾһСġ
ߣĽѫһЦӳѩѨӳѩβһºŷ
ҴٴߡĽѫǲ֪ģΪ֮ʲô岻Ĺϵ
˾ӿĽѫĶü֣СүҪˡ
ϣ˾ȳ֡
Ľݼˣֻǹ˹ǣȻһҲû˾ӷ
ӳѩ϶ã޷۲쵽ֻ֮еཻ
ŵʮּҡ
ۣ˲һᣬͣ˾ӵӳѩĶٶ𣺡ˣСүԣСүҲҪˣ
֮ûӳѩ˾ӸԼˡ
ˣԭҲͲָġӳѩôţĽѫҲһη
ĽѫЩģ
Ǿ߷㣬ǵױŭ㾡ȫĽݾԹ˲Ͼҿ˭㡣
Ľѫӳѩߵ˵ôһ󣬲޴ӳѩﳤȥ
µ׷һ·ĽѫδͣЪֱ˲ĳƾɵС˼ջס
վӲҵġĽѫӳѩ϶ţһƷƵ´ӳѩ
ӳѩĿ£ʮ
Ľѫȴϲӳѩģǰȥ⿪ӳѩѡ
ǸѫֻؿӳѩǰĽѫ˲ЦЦ
ḧӳѩǣһ˿Ե
ˡĽѫרעӳѩʱȴȻ
˭Ľѫһ߾תͷȥһ˳־Ͱӳѩ·
ؿ͹٣СǵĻƣصظ͹ٴˮ׼˸ɾë͹ٺ͹ϴ⴫ջֺƵ
ĽѫԣӦ˽ɡ
ϣСӦһܿŽطˮë첽˳ȥ
ͷβû̧ͷϵӳѩһۡ

İһ Ŀ
Ľݾϻرصʱ򣬱ѾһšɽѾʧأбصľ˻ԭȵصء
ǱߺȻ˳ұԶǼҾֿ֮£˲أֻǿסƬء
оͷ̫ͣѾߡȫѰ䣬ҵ˶Ȼ٣
ʱ򼸺ҧгݵ
Ľݾüûü˵ЩʲôƵˣɱУˣڷˣҪҪȥ
·ĽݾŴˣǰеĽŲʱһ٣̾͵ͷƳķȥ
硭ĽݾͻȻǰ԰׵϶ʱһĨϲ֮ɫ
Ľݾ԰ֽݣüøЩ
ˡĽݾĴ£ʵص
Ͼʵ̫˽ˣڵӣһ˲ٿࡣ
Ľݾ仰ԭǿˬﾹ˸ЩӨ
ҡҡͷЦΪµˣЩӦġ
ţúϢɱĽݾƫͷȥȫûע⵽˿˿⡣
Ľݾ䵭Ĳգϲһ˿ʧ䡣
صĳǳѹ׵һʱṥҴҸϻأһ·һ࣬Ϣһٴɡе
ãúˣп㡣Ľݾ˵꣬뿪ķ䣬ͷβûٶ࿴һۡ
ĽݾӰһڵ㽥ʧ֮ڣɿЦһ£̧ؿڵλá
ҩˡĽݾǰŸߣ˶ԪʾŹһȳһյش˽
һ˶ԪʾüͷصԼˣúţһʲô
û£˵һ첻㣬Ͳһûú˲ǣһǵ㣡
˶Ԫһ˵ţһ߾ͶҩƤЦĴ
ιҩ˶Ԫʺ庢һҨһҩ͵ߣڴؿ
ⷬٶȴֻһֻۣһѶ˶Ԫеҩ룬Լͱ۾ͷһڸ˸ɾ
Ҫ˯ˡѿ˶Ԫһͱˡ
˲տҲҩ룬ٿǸıӰ˶ԪʻЩûӦôĲһ
ӦϤ֮¸жʹ飬̶ĺã飬ȻͶĻ
ȻͷЩдĶƭ˵ģ
˶Ԫһ߷߷ߵţһ߾Źسȥ
˺þãֱҲûһ㶯ˣת
еĳ㣬ЩˡĽݾк˶ԪʶһģҲˡ
һִﱱصģʱĽݾ֪ӳѩѾߵ¡
ӳѩأ˵˵ִﱱأԭھӪﴦĽݾɳմҴҸ
ֻһȦûӳѩӰĽݾĵɫԾ˱仯
ӳѩʻҳΨзԥһº󣬲ſڵ·ϱ˸ˡ
ʲôĽݾתͷЩˡ
С󼸺ûĽݾ˿µģ·һɢɭɭľ޴飬һ۶˻
·ϡ
ءĻû˵꣬һͺȻ
תͷȥֻúõһĽݾһȭ̼ķѣΪһصƬ
ڵת˲ͱøѹ˴ҳһֻСضĽݾ
ңҪӳѩһָͷǶͨͨɡĽݾ˵ת뿪ˡ
Ľݾߺھһ˲еĻǲͻȻһ㣬һĴҴҵĳȥ
Ľݷǰһסļ磬οƵļ硣

ʱӳѩ֪ĽݾΪıٷôĻ
㵽ҪʲôӳѩѾ֪ڼѯĽѫˡ
⼸ĽѫһֱЮ·տʼӳѩЩ巽ֱ̤Ͻϣӳѩ֪ڵڵء
ĽѫһҲ֪Ľݾûв鵽Ľѫûв鵽Ѿһ·Ͻ
ǲ鲻ĻҪĽݷϽһӣ
ţĽѫȴȻ
ӳѩһ߸Ľѫһţһ߾ͺɶĿĽѫһۡ
ҲӳѩȣϾĽѫһ·ϴͬ˷һĸ·
Щû˯һþϴĽѫȻϴǣҲʵ档
ѾϽشԷٶˡ·ǿӳѩеɻƵģĽѫȻ
ӳѩƳĽѫһۣ䳰ΪҵϽûҵõ𣿡
ĽݾҵϽΣĽѫʣϽҵĵؽ磬Ľݾ֪ϽֻҪҲ˳ĽݾһҲҲ㡣
㡭ӳѩĽѫŭһŬƽһԼץҲΪҵǻȡ𣿡
ȻˣջҪԹԽͻذߣ
˭˵Ҫȥȡ棬ŽץģĽѫƺ鲻Ͼѵõ¶Цݡ
ץΪ
㣬Ǽҵ־һһģɺÿˣһнϲġӳѩĻδ˵꣬ͻȻ˳˳ȹڡ
ӳѩͷȥֻǰվһСŮĪԼ߰ӣͷŴ۾࣬·ȴ˲
⺢ӵļҾӦòá
ӳѩϸһСŮŵЩ̵־
ÿһ־ͼͬиָĻܣҲޣȷʵͬŮ˵Щ־Ů幤ǲ
ҡӳѩҪһտҲźȻĽѫΪߣͽֵǮĶˡ
תĽѫӣӳѩ뻹ǿ˿ڣֻýе־ַŻСŮ
˼ûӣ´־𣿡ӳѩЩǸεŮͷ
ŮԣĴ۾ĿתĽѫϣ磬͸־ɣ
ҵˣҪץҩҪҽȥĻûǮˡ
ŮͰ͵ؿĽѫ۶֮ɫ
ԭһĬȻĽѫҲ֪ľ仰ϾȻ¶˿Ц⡣
ãǸ͸һĽѫͷ˿־һһԧ־ӸӳѩȻӸŮһӡ
ȥɡ˵գĽѫסӳѩļӳѩˡ

İ 
ӳѩӹĽѫӹ־󣬵ûעȥ־ͼǱ˳ֽ־䡣
˲һᣬĽѫʹӳѩһ¥ǰͣ
¥ĻǣȥǺĽѫǴ粽ӳѩ˾¥
Ϻʼʨͷ㡢նºĽѫδӳѩԹԵرһѲ
ĽѫӦǴءӳѩһЦĽѫƽϡ
ԵһԼûüȻ߽һװŮ
μӣŮһֱ߽Ľѫǰϥ
Χ˼ˣɶĽѫ
ĽѫڼŮʱȴǲײü
ôˣƺǲ뿴Ůǰ֣Ľѫ΢΢Щ
ӣЩʱһֱͷ飬˵ӵİȫѰңƽصϽ֪ˣȻϲ
Ůӵ˼Ӧӳġ
ǲһ̤Ͻأӳ˾ҹˣӳϽҲ˲
ţЩҪ죬վͻȥȻȥɣӳ鲻صġĽѫɫÿ
ڵϵŮСĽѫһۣƺЩĽѫԥһ»ǿڵγûߣ಻㣬¿²ա
ߣĽѫŤͷȥۿŮһۡ
Ůŵһæϻ̳Ͽֵصǣ뿪
Ůһ˵ţһ߾͸æȥʱȴ֪Ϊζ̧ͷӳѩһۡ
Ľѫƺע⵽ŮӵСüӳƢã֮ǰЩǰŪŮӶԵ޹ʵʧˡ
Щǲϣֻӳ֪ӳѩһ𣬿ӳѩҲøϽҸطӳѩ
ҹͣĸ·ԴӼǸŮӳѩܾĽѫƺЩԣɾﲻԣӳѩЩ˵
֮ڵִĽѫķء
պס⡣Ľѫӳѩһׯ뿪ˡ
Ľѫ뿪֮ӳѩׯһ䣬Ѿ
ֹסԺߡѾޱָ·
ӳѩԲòʱͣ˽ŲүҰ⣬ѵҲׯ𣿡
عȥĵطֻԼԺ䡢Ļ԰طͻĻūʹȥ԰Ѿͷ䡣
ׯӦûһЩҪĶȻĽѫСġ
ӳѩҲǿֻѾһҪ齵Ժȥ
Ȳ裬صΪ׼ĵĺͲˮǾһ·ƣˣūȥ׼ˮźϴϢ
Ժ󣬳ӴѾ̬ǺЩ
ˣڲӳѩ˾󣬱һߴİ裬һ߳ȥ
СģſĻӳѩһСһԵİڼϵһ໨ɡ
ۿǴҪ䵽ϣǰ˵Ѿȴ͵ǰһһѽס˼ҪµĻƿ
ӳѩ״ЩȵؿѾһۡѾղŵķӦͶѾǻġ
һССѾ书ׯӱûҪ򵥣ҪƾԼӳȥǿЩˡ
뷨ӳѩׯһǰ¡
ӳѩԭһһׯܣķҹֵأҲȥ
ĽѫץҲ֪ҪЩʲô뿪Ȼûǰ¶档
ͿˣÿһĶֵصĵطˡ
ŰɡѾӳѩع
ӳѩľ²ȣ˿ӡ
ģԼӳѩһۣ˿źƬŽ
СŸҧһڣӳѩСͶʦֶˣźƬˡ
æ˿ˮ֮ӳѩźƬתһƬˣֻǲŸһڣӳѩ͸Ͻ˳ѵμ۵ˣ
̵ø޷ʣ
ӳѩúˮڣ˼ˣȻЩ˲ǼǼ̣
ׯô죬ûгֹ˹
ӳѩͳ־˲죬ĿɨһƺѾһۡ
˭ӳѩ־һ䡣
ղŻŬЦѾ⻰ʱȵ̧ͷôôͷ
һھȻǸӵ
ƺǷӦԼСı¶ˣǡѾϽסԼ졣
ֻǼˣӳѩǰ˾ӵ
㡭ӳѩҲЩ´˾һۡ
ͨͨһȻıһѾ׳˶ЩɴȷʵһŮûʲô
ӳѩ˾Ҳˡ
ߣĽѫǼһﻹǽҵطǱɻСүٵľ˾һ˵ţһ߾ַ˷Լġء
һŮӡ˵ŲԼġءⳡôЩ졣
㵨ӻǲСׯﴦŸ֣˾Ǳǲס
ߣϻûСүȥĵض˾ȹڣֵӳѩĶ
ӳѩ˾ģںڵתһȦﲻ뷨
һҳȥΣӳѩؿ˾ӣʵ
ӳѩͬ˵ʱ˾΢΢һ㶺ŲмؿڻصСүģһССүŲϡأ
˾ƫͷȥǶӳѩһȤҲޣʵΪׯӵʵ̫ɭϣǱѾǲףҪϢؽӳѩߣǲܵ¡
˾ӾܾӳѩСϲһ˿ʧ䡣
ǲҳȥͱˮˡӳѩѧ˾ӵӣúĵ
㡭˾ԣɾȵתͷѹ˳ģôҲȹһΣҶʲôô
ûʲôô̫ˣи˵˵ҲʧΪһ¡ӳѩһĵ
㡭˾ӸҪ˵ЩʲôԺȴ˽Ų
˾ʱϵЦ֮ɫȻѾװŮģӳѩȴһۿ
ׯ˶ͻȻֵף¸ɡ
ţ˾Ҫ뿪ֻȴӳѩһץס
ôȻǲȣӳѩźڰ׷飬ض˾ʱϾε͸¶˳
ߣȻһ߲ˣŽŲԽԽ˾ҲЩ
ϾĽѫӳѩΪӳѩüֵĽѫйڣҪıץסСѱ
ӳѩûֵ˼˾һҧӻͳһĩӳѩƵҩרϰ֮˵ģţ
ӳѩҩʱ˾Ӹæ˷ˡ
˾ǰŸߣ߳ӳѩѾ̤Ժš

İ 
˾֮յĳׯӺ󣬻صԼ齴ϴװһڼԥһºٶȳȥ
ʱѾӽڣҼһǰɶׯϵĸۡȻɢůŵĹΣȴȻ˾ء
վڰԥ˺ð֮˾ŷ߱ڣСǱ֮ۡС
ˣȥɣ̫ˣûθڡԶһŮӣһӵѾͷսսվ̡
˾Ӿݶ֮ϣרעؿŮá
ֱ֮ҵܣŮǰ
ôͻȻˣӳ˾ӵͻȻһæͷһۣû˿˾Ӻһ
ȥŹϡӳһ˵ţһ߾תߡ
˾ȥŹϺŸӳ߽䡣
ҽôˣӳѩƵƷŲ裬˵ʱûж࿴˾һۡ
ӳѩǰһſ˾ӣᾹǱһƵģɵվһԣҲ˵ֻǰվһԻصһû
ûã˾Ӹһھͱӳߵظˡ
ⶼˣ书ôߣö֣һССŮӰˣҲˣ
ءһӳ齫еĲ豭һ飬תͷȥֻ˾һȻĮĲա
˾ӱӳ鲻ˣԼҲЩܡ
һӳǰͣ£ƵĵλΪӳѩҲϽ
ʲôӳѩҲϽӳһϢ̧̾ͷ˾һۣģ˭һģϽʲô?
ǱϽץء˵Ľѫ˾Ͼһһ˿ɫڱϽһׯ
ӳžüͷΪүû
ߣ˵㡣˾˳͵
ܣֻǻ䣬ͱӳˣүʲôйֻǻûü˵ѡ
ӳȻ˵ţ˵ȴԽԽСûһ
˾Ӽ˱˵Щʲôɿӳʧɵģ룬û˵ڡ
γȥ˶㿴ϲϲ˾תӳע
һ˵ţһ߾ʹӻͳһСľ
ӳȴҲûľһֻۣУҪȥү
˵ţӳͷҲصһ䣺°ɡ
˾ӸվȴֻؿӳӰʧ
˾ջĿ⣬˿ǸľС
أһĲۡ
ʱʱ̫ӳ²ĽѫӦ鷿æ飬˹ȥȻ鷿Ľѫ
үˣѾ˵үûʲôصشЩˬڵĸүԵѹѹӰɡ
ӳһ˵ţһ߾ʹѾнӹĽѫǰϡ
Ľѫˣԥһº󣬻ǼһԵҧһڡ
Ľѫ˸㣬ӳһ߻ʾѾ£һ߾״ʵ˵үγȥøϽˡ
ӳ黰䣬鷿Ҳ֮һ
šһĽѫӦһĵصЩæ飬˸ˡ
ԭӳͷŪһԼͷϵΣװؽӿڵүΪβ˴
ӳƺࡣ
Ľѫڿ̧ӳѩĽݾߣý˹صĵطλñ¶
ǳȥӳѩ𣿺ôҲǽһϽҲôҲȥǣ
ӳ˼ǲӳѩǲϰˡ
Ľѫ΢˶ٵãɫ˴ȥˡ
ǡӳõԼҪĽ¶Ц

˴ߣһӳѩ˯֮оͱ˴Ӵ
ʵ˯ɨһֻۣ߳ѾʱվڴǰһĮض
ԼƣӳѩȻ֪
΢üԼվŲæشѣִҴĨ˰ͱѾ˳ȥ
ׯſѾѾһһҵذţͷһϳĳ򣬻кüš
ΪֹܣĽѫҲǹˡӳѩаţͬʱЩ桪ĽѫȻĵķţʲô
ʻ˺һһС͵ſͣ
齫ׯôãò׷һΣȻǴ
ĽѫΪβһʼֱӽ⣿
ӳѩû𰸣ѾѾؽסķŪͷؽһСη
⡭Ҫһ
ѾǵһѾӳѩŪͷתˣһҲĽѫ뷨
ӳѩĺܿ͵õ˽
ӳʱֵģһӳѩĴʼϵЦݾδȥ
ãþòӳ˴ߵӳѩĸǰؿӳѩ
ӳѩֱʱʶĽѫ¾ΪӳģԲŹǵӳǰġ
Ҳô£ӳѩѾǵǸСˡ
ֱվӳǰһ˫ںڵֱֱӭӳĿ⡣
¸ҡ͡
ӳӳѩ䵽˵زȻ̹Ȼͬ˵ûؾһŭ⡣
ȷʵǱڵĴƺֹ̫ءӳΧӳѩתһȦ
һ˹һһ£㷢ңƫƫվһȴ൱¡
ҵǾûܳ˯ʲô¶ùܣáӳѩһƨηĵݶ
ڵģѹûӳ
㡭ӳѩķӦֱƿ
ˣӳ鱻ӳѩùǺŤͷһԵʾҲ̣
ӳĻ䣬ǰӳĻȴޱվ˳ү⣬̡
ĻӳͫȻһתͷȥѾүʱĻԱݣѵһСС𣿡
ӳĶŭˡû뵽ӳѩҲˣһССĻȻҲվײ
д
Բ̣뾭үͬ⡣ͷ粽á
ӳתͷݵǻһۣ۵һһĨ⡪ǰ⻤Ľѫߵĸ˻ĽѫĲһ⻤ɱˣ
ãȥүӳԾһǰ棬תߣٶȿһԵѾСܸܲϡ
ӳѩӳŭȥıӰǲһ

İ Ľ
֪ǷĽѫ˱ڣӳѩûٵӳ飬ڴյĽѫ
ôүһ˹ˣСС𣿡ӳѩηǽǴ
ηֻи߸ߵС͸һƹӳѩ֮ϡá
Ľѫһ˲ָֻģ
ˣȥʰĽѫȴشӳѩ⣬תͷԸһԵѾ
Ѿһæǰȥӳѩ˳
ʲôӳѩһ߱ѾǼߣһüͷĽѫ
ֻĽѫȴȻûҪ𻰵˼ֻԼһȿ첽η
һȾһʱӳѩٳĽѫǰʱѾһװٶɡ
ҪϽ֣ӳѩüĽѫǸСģĽѫľҵײһ¡
ϻ̫ࡣĽѫӳѩ벽ĵطתͷȥЩ顣
ӳѩĽѫôһ˵ƲƲһ·ٲ׿ڡ
Ǻ˾ôĬ˴ʱĽѫŴӳѩһطͣ
ӳѩ̧һɨڵĵطƺһչɫĻ涷ޣͻīͨ͡գﲻ
ӳѩһ߳ߣһ߾Ͳ˾
ҲǸ֮ˣ֮ǰڻʳǵʱ򣬾һȥͻôЩ꣬ӳѩʲô滨ݶ
Ŀһɨ⻨չϾҲʶĻ
ʱʲôӳѩһ곤࡮ءĻǰͣ½Ų
֮˵ǻأΪ⻨Ļ꾹Ȼɫһ죬һףмһССδŵĺɫһۿȥʵץ
Ӳ֪⻨С˷Ѿ˼оĴ뺣ĵӽƷ֣軨ǸӣĻǸæؽ
軨֮ĳ࣬ǵʱ⻨мĻͻ׼ʱţܱó澭⻨ͻὫһ£
ôҵĻǲرɱЩֻܿĻ˰ɣԽԽԺͷҪȥˡ
ӳѩȻ˵ֻмͣɿ˵ģʵ̲סЩЦ
~㿴⻨òÿӳѩſ˵Щʲôʱȴˡ
һһŮܣŮӽεεģӳѩ²ŮӦǷҡ
֮Ϊɷֲӣһ˵һƤŮӣ϶඼ܳС檡
˼⻨ǱѡȥˣӳѩĿǶŮջأͬǰӽ̸
Ȼ
ѽɣ⻨ô̰ʹū~ӸҪڴ𻰣һԵŮȴ䲻ؿ˿ڡ
ߣǱ˵ȥɨ£ֻ̣ԼĻʹӳѩһߡ
ӳѩ⡮ʱȤǱȥ
ӳѩߣĽѫȻҲҪϵġ
㵽ʲôӳѩ̸ͬԶͻȻȴִǵ̸
ҲǣΧ˶źĿתͷĵطȥ
๫㶼üûؼˣ㣬ﻹڴϲţǼûǮץҩ󱦳ԷԲֻӡ
๫ҪٲؼҿǾҪˣ๫
ǡɸղ˵ľǷӳѩ˵ǶŮʱɫֳһŮӣŮͦŴӣӦѾµС
ʱͦŴӵиӵֿధšӳѩһĻɾǰԼ
֮ǰҲĽѫ˭Ľѫɱɱǵĺӣ
ĽѫԭԶ˾ɺȻȴƺеЩԾ
תͷԿ˿ֻӳѩ֪ʲôʱѾɫ
Ǳ˪һݺɱⲻĽѫü
ҹȥһؾ֪ǰޣûǮǶͶɣӹ
뷽ŵͬڼеĸ˺ͻȻǱһһ
Ӷؽиƣڼ仹һŮλ
๫̥˿޵滨ֻ꣬ӵӲϷ֣๫͸һȥɡ
㿴ľ͸һýɸȥҿΰɣӽŮŻ̥ˡ
ԲΪѹ๫ҵҲһֻΪǵļңΪ㣬Ҳűİ๫๫һȥɡ
ɣҲŮ˴һ߰ɡ
ӱŮӼм䣬һӸȥһͷҪ뿪ȻǸΪƫ̻ǸŮӵġ
úúãߣһߺغŮӣһ߾ͺݺݵ˻̥һѡ
Ǹ⧲Ƶڵأ۵ôһ
ȴͷҲûصظŮˡ
ѪѪˣѪˣ
ͻĽк˶ʱס
ӳѩŲԶĿʺ졣
ѪζѪȵĴӳѩǰʼת
֪Լܵḁ̊́ߵģֻǲԾصû£һģû¡
æȥҽݣӳѩ˻ź仰
ŷӦְ˽ŵؽи̧ҽݡ
һæǺüʱֱ춼ˣӳѩҽݵĴŽ˴ӹŹ˻ȴζûܱס
ģڣ㲻µġϵĸѾӳѩס˱֣϶˵
ϵĸ˵˵ͷҪӳѩ񣬡лӡ
ˣڲ˶දúڴϢӳѩס˵ĶԼҪšëΪ˲ʱĽѫȴͷ˸˽
ĽѫǸȻǰǸˡ
ӳѩʱķӦĽѫųӳѩŮӿʱӴ˻
ȥɡĽѫվޱ˵
С͹ȥӻˣһͱĽѫˣæؾؽ˷䡣
žһӳѩһӾͼëصһˤˣôˣ
ȻӳѩĿһֱϣ⻰ȴʴϵĸˡ
ҡǸԥһ£ƫͷȥûпڣϵѹ֮ȴԶ׼
ӳѩû˵Ļش𣬲תͷȥüͷ˲˼ңƴ㣬ɱĺӣҪһٴҲͷ֮ޣ
ӳѩһʱҲ֪ΪŮ˵ΪԼ˵
ϵŮƺǱӳѩӸŵˣɴ۾˺һŽͰ͵صࡢ๫ȻдҵķҡǵļһҪ๫֧š
ҡҴû๫ȥ
֧˰󣬸˲˵Լĵʵ뷨
һ°뱲ӳԺȲأƺǿӳѩе뷨Ľѫӳѩ֮ǰʵ

İ ˼
±ʳǣɱ鸺ĵ
ӳѩؿŴϵŮӣֻŮȴȻ֪ξƫͷȥֱӳѩĿ⡣
ô㣬Ȼ𣿡ӳѩһ
ҡ
ӣҴˣԭңԺҲˣӼԣǡͨһ͹˴ߡ
žžһ˵һ߾ͺݺݵظԼ⣬ĲǹģԺһúǮңҲκζԲ£ԭһΰɣ
󱦻СûеҲҪչˡӸɺ˰죬ϲһ᲻˵β⻹һֱӳѩĽѫ
ӳѩ⸱ģֻ޲ھͽӸˡ
ŮӼʹ޵ģʱ㡭
ӳѩһŮƺ̾תȥ
Ľѫ֪Ϊӳѩߣԥһ²Ÿ˳ȥ
ʵӣɱӳѩòһӱͣĽѫӳѩ˵
˸ֲңкȨȥӳѩԳһЦƺҲԼķӦƺЩˡ
ֻҪ룬кβɣϽΨһסĽѫ˵⻰ʱ緢Ųһİ
ߣӳѩһЦתʵԴοǷ
ӳѩںڵӽĽѫ
һʻ㱼Խ˹ȥδӳѩϸָһĪڴͽŸεؽ
һӶѡĽѫѱ紵裬¹ӳԵø
Ȼ
ҺȻѣӳѩ𴽽ǣЦƺڳЦԼƺڳЦĽѫ
ҪŮӣһɱΪԼкӱһ
ӳѩɴ۾ֱĽѫĮͷ·һɱ˵ıУֱֱسĽѫĿȥ
ɱ񡭡ʲôֵӳѩޣ
Ľѫӳѩ뿪ıӰԭһȥ
ȥӳѩɱؽη
ҹηһƬžΨһͷҲѾʼ
ȥ˯ɣ⿴šҡҡλεؽҪˤ֮ʱȻиͷ˽
ļ磬˵
˯ۿǰһۣǰ˸ͬ·ҲûͲ˲ߵĿˮصУǾ鷳ֵˣȥ¥ˣòУҸطлȥ
˵գͿ첽η
ˣߵӳѩηǰеʳһ飬ӳѩηǰ
ӳѩɻؿһֻۣ˵ֻʳľƲһһóηķ϶ͷŵǰ
˭ӳѩüʵ
ӳѩĻ̧ͷӳѩЦЦֻЦȴЩ졣
ż첻Ͳʶˣӷʣȴղͬ˵ʱȫһ
˾ӣӳѩ֪ΪθղŻ˾ӵıЩ죬ΪˡƤߵԵʣǰ˵ıŻЩӲ
ߣеģûаСүˣҲСү˺þƺò㣡˾˵һǷᡣ
ӳѩ˾ӣǲȻֻǽǴشš
˾ӿӳѩǸģƲƲ̵ҪΪϽ˾ǲһѶˡ
ʲô˼ӳѩ⻰ǻعͷ
üע˾ӣںڵʢɻ
Ľѫôģ濴Ǽٿ˾ִӿһֻȣȻԵõؿ
ӳѩ˾ģ֪ǲΣǰǲ˵ˡ
룬Ųſڣ鲻Ըص˵
ӴʶôãѵִСҴ𻰣̫߳ˣŶˣû̫
˾ӵ٩ӳѩ䣬ӳѩ¶˲ͷɫʶطļȣ֣УȻô֪СүҾ͸
Թ壬ӳѩҪ˾ӽ˵ʲô
תͷӣ˾ӡ
˾ӼҲ濪ڻص㿴˵Ľѫǰ㵱ʴϽģһ·ϲûʲô˺°ɣһǲǸ׶ȫͬ
ôһ˵Ҳǡӳѩ˵ͷ
˾ӼӳѩϿĿֽŵٿĽѫϽǰǽׯźţû֮ûһĵطɣ
ĽѫֻĴˣƾ˵ЩʲôӳѩüԽԽ
УΪЩûʲôĽѫӳ㲻صؽתηƺǲùʵһ٣ô˵
˵ⷬûӳѩٿڣ˾ӾͽֵƣĽѫջصشȥ档
ͷ£ĽѫǲϧԽ˴㴦áЩ֤ĽѫĵĻʲô²֤
˾ӵĻӳѩ죬˵Щʲô˾ӵĻһȴԼʲô˵
ô˵е𣿡ӳѩԼµ޻˵˾ĵ⡣
ӳѩ˾⸱NɪģصҸǲܵġ
Ϊʲô˾Ӻǲ⣬Ľѫ˵˻˵㣬ҲĽݾ㻹ģҾҪĸԺӲȸĽݾһ
˾ӵĻû˵꣬һĿѾ˹
˾һļȲ㶼˵ϣˣϲͲϲαСүСүֻǸһˡ
˾Լ߶߶˰죬̲סʵԸĽѫԣϾѡ·
ҸѪгһղǾܸһġӳѩĻĮϣ˿ء
Ѫ𣿡˾üŵ֪ĽѫȻ¹֣ɺû˹ߵˡ
ȻˣĽѫʲôޣѵĽѫйһ飬ΪĽѫȢ㣬ͬĽѫĿɳˣ
ʲôϵ˾ԽԽԶӳѩͬ磬Լת»ص˽䡣
˾ӼˣվߵߣСүҺĺ㲻ҲˣСүɫһСүҪǷҵջ
˾˵תߣ֮ЩʲôƵģת˻
ߣ㲻СүСүء˾һ˵Żһ߾ͽǰŽľƲ˶һһóװʳ
ӳѩ˾⺢ľٶһʱ侹֪ǸЦǸ
С˾ʰö֮ϵĶһ٣ɫҲ
ѪҲɱĽѫͨĻ㲻
ΨС顯֮һΪˣҪЩˣõİ취ذ㣬ٺݺݵݰ
˾ӵ˼

İ ı
ѵӳ˳ĽѫֻȥʱĽѫȴ鷿
Ѿµܿˡ
үȥˣӳ⻰ʱɫѾϾһҲͰˣżζܿգѾǶѻһӵĻ
ūҲֻ֪֪⼸үһֱģڸڡѾսսػص˵һǻ
ӳԣֻʱͷĻظүˣȥͨһ
ҪúһĽѫЩӵ׶Щʲô
ǡѾӳתȥԼľһ
˵ӳһӵĻһ·ֻ˵ͷ첽ԼԺȥһȺѾˣѹͲҸ̫²СıӳĻˡ
ĽѫӳѩڽһׯĺģĽѫȥܼˡϤ˵ͻȻӶߴӳתͷȥֻ˾Ӳ֪ʲôʱ֣ʱһԵĴϿ
ʲô˾ӵĻºӳһΪԼˣүôܺһ𣿣
ţ
˾ӱҲûָһ԰ӳľĻƲƲ죬ϢѾˣǲŵĻԼȥǶڷɽׯ
ɡ
ӳ黹ʵøһЩһתͷ֦ҡڣҶƮﻹ˾ӵӰӣ
ˣ׼Ҫȥ˾ɽׯӳûһĽѫͬӳѩϹϵ
ϾĽѫδͶһƬ޸ĽѫĽѫǰ˳Ӧ
ĽѫЩҲǧѡ͹ȥģȻĽѫⱲӶҵڶŮˡһˣӳûĽѫŮӶġ
һһˡӳ˰οԼ
һ·óϵ÷ɿ죬ʱӳʹ˳˷ɽׯſڡ
үѾſˣСûס
ʱĽѫҰζü΢ûü˵ӳѾһȺ˳˽
Ȼͬүһ𣿣ӳĵһ۾ͿĽѫԵӳѩ
һ£һͷ㷢һ֧򵥵߸ݸؾɼˣҲɵֵӳѩףȾʡ
òӳΪǴûһŮӸȥģ³ɳӳѩòȴʼˡ
ǴʲôʱʼǸС£˵ϸϸηηŮѾɳ侲أ
ӳ˿δĵķŭͲҲɱ˵ĻӳѩڿѾ˺һƬˡ
˾֮ǰ˵Ƿӳѩ룬ʲôҲû˵ֻתͷؿĽѫһۡ
ȻһԲ⵭һӳѾǱˡ
ˣҹү첻˺źƤ
Լﱻ죬ֱˡ
һ䣬ӳѾ˿سӳѩȥ
Ȼӳı겻ͬӳѩֻǾԭأƽƤû̧һ¡

ӳһ䣬ϸָ׽ҪӳСʱһֻȴȻεץסӳ
ǱġĽѫƽ˵Ļȴн鶼Լ˼
˵ԭӳ黹ֻǷŭĽѫ仰ľͬӸ߸ߵϵ¡ˣҲˡ
쳼檾Ҫʰүûǲãӳ鱻Ľѫұ̫ãڼ޸Ľѫôãһĸʹô˵ҲûнĽѫ
ô˱Ľѫмʹվû̫¶ֻǵ鲻⣬ֵòģʲôԻȥͬڻһԶɡ
ĽѫѾǸӳʮˡ
ȻӳԴȴ飬ھҪһ
ӳ鲻ġ
Ľѫӳĳ谮վ޶ȵģӳ鵱ô˵ȡ֣ɫҲ˶ѿ
ˣˣظϢĽѫ˵⻰û࿴ӳһۣתͳɽׯȥ
үӳû뵽Ľѫûѡ
ɴ۾ȵؿĽѫ
ֻû˵ЩʲôѾлǰˣ߰ɡ
ô˵汻Ľѫ˸ȥӳֻҪǰ̧ͷˡ
ԼߣӳԼЩ֪֮ûݴ󳳴֣Ȼ»ֳЦ
һתߣһ߾̲סͷӳѩһֻۣӳѩվһ֮УںڵӳγƽֻƺһĨ޵Ц⡣
ӳѩţ
ᣬȻҪɱӳѩ
˷ͷ֮ޣ
ӳѩδ˵ӳһۺ͹ת뿪ˡ
ĽѫҲͰˣӳѩʲôȻҲһҪӳѩÿ
ӳѩƽһεУ߻ݺݵӳĿһ
ӳ龿Σӳѩǲ֪ˣΪͬĽѫһҰζȥˡ
ҰɽҰõζͬЩһƽԲʲô˵ӳѩվЩζȻ˲١
ڡȻͷβĽѫӳѩ̬ȶ磬ĽѫȻ׿ӳѡӳѩ
֤ӳѩĽѫһرģЩСѾǴʱԴӳѩҲڡ
ӳѩԴ˿Ʋ˵ƣֻĬĬЩѾǵ̺
ɽׯҰζĽѫӳѩׯɢ˰죬ӳѩ»صʱѾǺҹˡ
һлô𣿡һ·ĽѫסδڣֱؿӳѩıӰԼԽԽԶʱ򡭡ڿˡ
лӳѩͣסǰеĽŲͷҲûصصӦöлүʲôǶлүϧԽɽӣǧɽˮؽҴϽ
ллүҳ˶Ұζҳȥ͸͸ӳѩ˿δеļ֮⡣
ĽѫӳѩĻµƿԣͷĬһºĽѫֿڵظɡ
֮ǰӳ˺ׯؽ
ӳ鲻ӳѩ˵֮仹³𡭡ȻˣƹˤӳѩƤӵºúÿš
ӳη壬ܻӳѩȫ
ǰ˾˵ĽѫӳѩǱǵģЩϸ۲֣˾˵Ļġ
ȥǲȥӳѩͷ۽ȶ¡
áӳѩأӿƮһʱ侹ԵЩС
Ľѫվԭػ˻ֱӳתԭŲĻ
㣬վίηٴһˡĽѫԼδ˵⻰ʱ̬ǰδе

İ 
ӳѩΪĽѫ㽫Ҳ͵͵Ķѣȴû뵽ĽѫȻ˺Щ˹ĵؽӵ
һ·˳ţϲӣǲ֪ĻΪӳѩĽѫɵСء
ˣҪסԺӣū澰үķԸѾʰˣūߡ
ſڽӳѩǸĪԼʮµĸˣȧͻüЩ̫Ǹ
νֲЦˣʱǰЦݵΪæǰæģӳѩȻ¶ʲôϲ
齵ԺӺӳѩӶûȣӳʹڵعˡ
үԸﲻĻȥ˸ˡվ˵ǸޱͨŮӡ
ŮҲһ·ģŮòͨԹӳѩδԴŮע⣬ֱŮʱվ˵ӳѩŷŮͨ˵Ĳͬ
Ǿȥ˸˰ɡϾĽѫô⸮ﵽӳĵ̣ڲŸսӳ϶ӳĶ֡
Ȼˣڻݱܷâĺá
ǡŮӦһܿȥ
ӳԭѾ̤ԺӣӳѩӰˣɾô֮ңľȴŮ
۳Ͷ٣ʱѾˣ׼Ϣʲô»ǸɡŮӰӳԺ
ƺû뵽ӳѩȻ˳谭ӳ˲ɴ۾дšš
ˣүԸ£ºչġŮ˵䲻ӳѩƲ˳ȥһɫصĽѫˡ
һӳ뷢Ҳǣӳѩͷˡ
һá
ӳ鲻ɵӣ΢һĽѫ˼
˺ӳѩԲصӳѩˡ
ǰĽѫҲˣĽѫӳѩˣ
ӳʲľôľȴ
ңһӳѩӰվԭصӳѩΪүɽܻס㣡
ññҵᣬȻĲ㣡ӳܻԺڴݡ
ӳѩ󲻹һЦ֮ȻǸʲôʲô
ȻǾôױӳסĻҲͲӳĶˡ
ӳѩԼӳ˶ţݺݵصŮһۺ󣬴˲ʵˡ
ˣ֪˵Ӧòϧһдɱ
ӳһصʹƢˤһصĶ
ͷžһŵôҳһ
𣿡ӳ鰲֮Ϥ˵Ȼڶ
ӳתͷȥֻ˾ӴӷҲ֪ͷѾá
۲۹ʲô£ӳתȥһ䵭
˾ǳǳüǰӳǰͣ¡
ץӳ࣬ټˣۡ
ӳ⻰üһɱؾ뽫ָջǿ˾۵ɫһתµļƽϡ
⻹ӳѩģͷӰ˰۽ǣһɵĳԭүһֱڱġ
ǽҲˣүôãڱãôȥһ죬⸮Ҫˡ
һᣬֱϲһܡ
ӳ˫Ŀģ˾ֻĶ۵þ
ȫ³ûһǺö˾սȭͷŬԼ߷߲ƽصĽѫҲһ
ǰ˵ֻһˣֻһ˺𣿿ڻǰķһŮϣ˲ֵΪģ
˾һ˵һ߾ӳӣ泯ԼصֻҪԸ뿪ĽѫھͿԴߣ
ӴˮҷĶ㣬һֻһ˺ã𣿡
Щ˾ӴӼӳĵһʱѾ˵ˡ
ʱӳӽ·һȻķ紵ĳ
ӳҲ⧲ײ۵סľɫİ䡣
ֻһۣ˾ӾͷģŮӣҪˣ
Ǵʱͱһճ˵ĹƤҩѾ˼شӳݣѾ˼ؽӽѾ˼ġ
ͬϷһ㣬ΪһЦͳĸԸ
ֻǱɽ˾ǱɽˣӲĸҲǲмһˡ
˾ӣԱı֪ɱϽôһи뿪ӳܲ˾ģ֣۵һһ˿
ֻӳѩֻӳѩˣү»ת⣬ܿģȴһĲ
˾ɱӳѩĿģ
ӳ鲻ۼľܾ˾Ӵͷʧ䡣
֪ˣúϢˡ
ǡ
ӳ黹˵ЩʲôһתտյѲ˾ӵӰ

ӳѩסԺӽ˪ԺԺʰú£شҲܰ
ĽѫΪԺĵġӳһ߰ŰڼϵСһ
ôСүû˵ɣĽѫĳ̶ȿɶѾԽͷȥ˰ɡ
ôĶ㣿˾ӵһ£ӳѩѾͷתͷʹǰģԺԺ㲻ȥĵط𣿡
ӳѩ˵⻰ʱʵĽʺ޵ģϾҪ˾ı£Ժγץ
аСүһûȥأҪſСүҽȥһƣ˾ⱲеŶӳˣӳѩǰʱһǷģ
ӳѩΪ̹ϼѣ˾ȴа취ð
ǣⱲӿûˣҪ±Կɡӳѩüͷ˵һ߾תͷ
ȵȵȵȣӳѩҪڽ˽˾һ¼ˣæܵӳѩǰЦҴҴˣҲƶ𣿻дСһƽϡ
˾ӹģƽ˳۶ˡ
ӳѩü޵ϸһζƵЦ⡣
֣ʲô˵ɣӳѩ˾ӵС˼ֱߵĲ豭Ƶغһڡ
Ŀı˾ҲͲһƨӳѩĶ棬ڵʵҲûʲô£ҲûˣСүе㣬졭
˾ӻû˵꣬ӳѩѾĲ豭
Сү㣬ʲô㣿˾ӳѩٲīæʵ
ֻȴӳѩЩ⣬ʲôʲô㣿
һʲô㣿
ѽĽѫ˼ôˣˣ˵ûܵ
ӳѩһûϵģ˾ЩˣϴҸ˵Ļ𣿡
ĽѫվڶôģβһЩպ󳹵ץסĽѫģĽѫʰ˾ӽӳѩһĵӣȴκ

İ 
оĶһ·Ǩ㣬ÿ϶һķ˪ƣ
ǾϢһ°ɣɽθӣ׵˾һʱҲץǡ˵ո߲졣
ӳѩЩӣѾ˾޴ı仯ΪܽĽݾһ򾡣Ȼϧݹȫȫر¶
ͬڱ̫£صľڽڰˣ۵˼䡣
¿ƺѾĽݾ֮ռϷ磬ʵ׵ҡ
ݹһѣպָܷٹ⣬ʵǸδ֪֮
ţʱڴϢɡһӹȥĽݾƺ࣬Ҳóȡٲյѹģˡ
ǣĽݾķԸ˾͵Ϣ
ˣЩʿһʹ˺࣬ҲΧжǷóϡ
ҽҽĽݾŸ£ĺĶ
Ľݾüһ壬æ첽ڵķȥ
ǰŸյҽҲ˶ԪʴȺ֮оǰ
쿴ôˣ˶Ԫʼȹϵϣ˶Ե궯
Ǿҽһ·˶Ԫץţߵǰġ
һĽݾͺ˶Ԫڣ˲ϴ͸æȥ鿴ȥˡ
ֻʱɫҰ׵ո߲Ļ亹ˮһϲϻ䣬ؿ΢Ƕ϶ĺĽݾ˵Ķ
ղˣ˿ڻŧΣˡǴһ߲鿴һ߾ͽüͷҡҡͷ
ȻǴ򣬿ɹ⿴ڵҲ֪Ȼֹۡ
˵ЩϻˣϽΣҪβãᣡ˶ԪʱǸӣοʱҲû취侲ˡ
⡭˶ӿɱΪСˣСֻܾ£ˡ
ҽд̧Ӳ˲Լͷϵ亹󣬸Ͻȥȥˡ
;ҽˡ˶Ԫո߲컹侲ġ
磬Сġߡھҽͷ˿ʱȴȻԺĿ߽
˵ʲô΢ո߲ýĴ߲ǿԼŮ
磬Сġ֪ǲǱסˣһֱʶظһ仰
ո߲⻰ϵɫʱһ
˵ʲô˶Ԫʼո߲Ȼ˵ˣǸæȥѯš
硭ʱһ˶Ԫ˸˾ͷ·صشһȭƵģԭء
ȥһоʣʲô֪ͨĽݾԾֻոΣѰ˸ھ뿪ˡ
ո߲쿴˿Բѵֿ˿ĽѫȥıӰɫ΢΢ЩãҲ֪Щʲô
˶Ԫԭվ˰Ȼȥո߲Ҫ˵Щʲôһ̧ͷ˶ԪȴѾԶˡ
쵰˶Ԫ뿪ֱĽݾȥ
һŭţһ߾ͻȭͷĽݾȥֻȭͷû䵽ĽݾϾͱµ˸סˡ
󵨣¹ڤüͷź˶ԪʣѾɱ⡣
ſĽݾͷ˺˶Ԫһۣƽƺû˶Ԫʷ
¹ڤĽݾķԸƵĵ˺˶Ԫһۺ˺վһԡ
ʲô£Ľݾʡ
ߣʲô£ʲô£˶Ԫ֪ĽݾĶ֣·ϵ󣬸ΪŭĽݾΪ㸶ô࣬θǲȥûһ֮𣿣
ȻأĽݾĬһ£ĻΣ
֪ҪʲôҲԶ޷ġ
Ȼ󣿡˶Ԫʲ֪Ľݾ룬ֻɴ۾ȻҲ֪ĺãӦԾһȢΪܿˣ
ܡĽݾȴ붼û;ܾˣⱲֻһӣӳѩûб£Ҫȥæˡ
˵ţɻûȺ˶ԪʿڣĽݾѾתȥûٸ˶Ԫ˵Ļᡣ
Ľݾ㡪˶ԪܻҪ׷ȥ˵ЩʲôɻûӣһԵ¹ڤѾǰǰ
˺ɭɭģһҲܴ˶ԪʶԼʵ֪Բδǿ֣ݺݵص¹ڤһۺ󣬴һӵĻת뿪ˡ

תո߲ҵᵽӱߣյӱߣ˵ԪʹĽݾȢŮΪޣֻǱĽݾ붼ûľܾˡ
ո߲ԣüͷתȥֻһ˴ͷŵɵʵʵس
㣿ո߲ƺʶˣһ̲סü
þòǺͬո߲к
˵粻ͬո߲쿴ȴ̫ˣתȥûصѾ˵ˣǱѣǲᱳԼѵģ¾ͱڱϰ׷˼ˡ
ǺǣǺ˹Цǰߵո߲ߵѣ
ĽݾѣĽݾнŹ𣿡˵Ļгζʮ㣬ΪĽݾʿ˹벻˵ԼΨһŮ˽ȥ
ĽݾأΪղЩʲôֻȥΪŮһǻ
ŮΪȥǼĮ˽һӦϸѣҪѾɱһˣ
㻹ԥЩʲô˼ѣ֮ܣǸо·ίǸƵġ
ո߲ԼҲͰˣôԼŮΪĽݾƴæǰæ󣬾˻֮ڵĽݾİΣ
ٿĽݾԼŮ̬ȣո߲Щĵġ
ո߲ɫƺɶֽŵֻҪԸ˳ӣӳŵʱ򲻽ؽ԰һὫƬضղϽղ䳹׳Ϊص
˵Ļո̵߲ĳ˿˿ѷ죬һϣﶼһֱڻź˶˵Ƿ
ո߲ҵĽݾҪúͬĽݾ̸һ̸
ĽݾҪſڣ¹ڤȴҴҵشԶ˹ϡ
¹ڤ񣬿ƺҪ˵
Ľݾˣתͷո߲һۣո߲Ľݾ˼æ˰ֵûʲôҪ£˵ɡ
ո߲⻰ںĽݾתͷ¹ڤʲô£
ϣɳȥ̽Ϣһ˱׵һ򾡣¹ڤͲ࣬ʱǳء
Ҿֽȱ½ϰѵȥѰֹٻȵպȶ˳ȥѰң֪ΪΣ
С¹ڤĻŸ˵꣬ĽݾһھܾˣɳȥӳѩһҲ٣ñ֪˽Ե˻ϳͲ
ǡ¹ڤڿ֮ǰѾ˱ܾ׼Դʱû̫仯һԵո߲ɫԾ³˳

İ 
Щ̧ȥѾǹܼµ˪Ժˡ
ܼһк˽װγе̧һЦضӳѩЩүԸ̧ģǻʲôҪĶܸҿڣһ̰ﰲźá
ˣʲôȱ͹ܼˡӳѩ׵ػӦһºתͷһԵѾƣȥ͹ܼҡ
ǡƵѾӦһɵŹܼҳȥˡ
ʱһѾͷ߽һ߿Ժڷŵӣһѿڵүôණôѵⷿ𣿡
šЩͷѵһ鱦ΣӳѩȴҲû࿴һ۾תȥ
ȵȣˮˣæĿЩŲſڵүղ˹˵ȥԺͻ֪˼ǡ
ˮСѯţϾ⸮ûŮӸҽĽѫôġ
ԼӳѩƽǸģǵµ˵»ǲɴ˼Сġ
ͻӳѩؾüϾļ֮УĽѫɲϲַ绨ѩµˡ
ǴǰĽѫԸʱһ굽ͷҲûκĽѫǰµĻᡣ
ǣǿЦǰҲĶ͵ǰҲмһˡ
үӳѩſھܾԺȴ֪ô˾˵ĻĽѫ⣬ƣúúá
ˮӳѩش̧һӳѩȴɾЩɻĻһ
ûʲô׼һ£ȥӳѩһ˵ţһ߾˳ִӸ̧֧Ӳͷϡ
̫߳ˣ
ﲻӦүԼһүΣӣԺһúˡ
ǣᣬˮһţϾƲס¶Ц
Ů¶δ㽵ǳЦӳѩҲЦЦδڶ˵ʲô
ϾҵӶףܵЩͷܹȥ̫ЩСѾ
˲һӳѩѾĴ˺԰
ȥɡû߽ѾԶԶĽѫӰ
ˮ۳ĵĽѫԽĻڣ԰ɫĽѫΧġ
үˡӳѩδֱߵĽѫĶ
ĽѫҲ⣬ָ̧ӳѩǰıҲ˾ơ
λϲ𣿡ԼͳȥĶֻһĽѫͷӳѩͷϵ֧ӡ
ӳѩմӳԭĽѫģҲûв˼Ǵ󷽷̧ͷںڵ˫ͫĽѫӡ
ү͵ģĸҲϲ˵ѾҪĽѫͷӳѩﵽ׻еԶĽѫʵ޷ίԼȥֺӭǰˡ
ܸĽѫһԼѾȴˡ
ӳѩ̬ĽѫЩҶǴˣӳѩȻԸ͵ĶǾ֤ӳѩѾʼˡ
ڻȥĥԲ̫ӳѩ̬ȡ
֪ڲϲ֤ԺһϲġĽѫһ˵ţһ߾ӳѩ°͡
ӳѩСɵ°Ľѫš
вȵĸоʵ˲ôʡ
ӳѩںڵ˫۵һ˿ڹ֮µʮָѾȴ̾ǿĽѫ
ʵĽѫҲ֪ӳѩɾȦҰһ㣬ǰԽ¶һģԽҪǰϵҰԸѱ
ӳѩˣ
ͷ֮ĽѫȻһȵĳ嶯
Լûֳܵ嶯ΪζʱѾسӳѩ£˹ȥ
˫һûһ˿һİͣǸһռӶᡣ
ӳѩû뵽ĽѫͻȻбȶһ˲߳ŭȥĽѫ
ֻϧĽѫӲľͬһʯǽôҲ޷ǰƿ
ӳѩһݣҧȥ
˻һѪζڶ˵Ĵݼ
Ľѫڳʹ֮·ſӳѩһֻȴѾεؾסӳѩĲ
浱ɱ㣿Ľѫӳѩð˺⡪
ӳѩˣǰ˱һͷͻƽоº޺ȴĮѪġ
үɱŸʲôӳѩ̧ͷЦſĽѫ
ĴҲմȾ˵ѪȣĺɫӡӳѩԭݱЩ
Ұʮ㣬ֱղܡ
ãܺáһĽѫȻͻˡ
ֲ̧ϵѪĮ˫ͫ︡һǳЦ⡣
һڱ£űңĽѫ˵̧꣬ϵľƱоһת뿪ͤӡ
ӳѩͷһĬĬشһ˪Ժ֮ĽȴٯٯĶĥ
дԶ˵Ķһ㲻ս۵׵ӳĻͷϵĻ໥ײ֮¶졣
Ѿһͷõ͵͵أһԾͻǰλıŭǣ
ȥӳѩϢ취Ǳֱ֪ӳѩӰΪһССĺڵ㣬Ҳʧ֮ӳתԸԼѾ
ǡ¶͵͵Ӧһܿȥȥˡ
˵ں԰ĽѫӳѩܣӳƢָ÷ôһͨˣλصԼԺӳȴǷİ
ѾŵʱˣǷҪţæ¶Сѯš
ӳɨ¶һۣ룬ʵүǱù𣿡
δүǱߴŵϢ¶Ǹӳߵˣһ֪ӳ˼ԼӳûзԸһζĽѫǱߵĶ̬
ãҲþûͬүһԷˡӳһ˵һ߾
¶״æ첽ȥ
үӳ鵽鷿ʱĽѫæµţ˳ԷʱˣүδԷɣɳҲûԣүЪһЪͳһͬ÷Σ
ӳѵᣬԭڵͷżĽѫӳϸͷһؾͷеż
˰ŰɣҲкЩûͬһԷˡĽѫһ˵һ߾ͳӳ֡
ӳ״ͷ˳ߵĽѫ¡
ү֪þû㳼檳Էˣ檻Ϊүֻһءӳ黰͸ССί
ԼļϵˣӳһʾĽѫĵ׶ʱ͸ЩôᣬʱжŮˣܹȡĵλ
֮еĴ𰸡
Ľѫӳ鹴˹ǣ߷һ˿ЦֻǸ߸ϹˣƽĽѫǰС͡
ֻҪ룬Ľѫָˡ
ӳѩҪǵ±Ӱɣ

İһʮ ı
ĺ󣬿еȵϢ
һŵҲҶζǳźζ˵ѹζ
ϣ̽ӴϢĽݾһһƬƫƧϢȴȻʿϢ
ùĽݾͷҲû̧ص
ǡӦһæż˹ȥ
Ҳ֪϶дЩʲôĽݾŲ𿪿һۣɫͶʱһ䡣
ôˣĽݾԵķЩһ䡣
ӳѩϢˡĽݾֽŽһţҪȥӳѩ
ӳѩģϢ־ϲæһʵ
ϽĽݾ³֣и֮һĨ⣬ĽѫΪ
Ľѫ֪Ϣķ΢΢ЩԾ
˶֪ĽݾĽѫ֮䱾ͬˮĽѫֽӳѩ֮ƱҪһսˡ
ĽѫץӳѩӦֻͬһΪסİѱһʱӦӳѩ
Ǿ㣬ǵĴѾ˼ѣΪʱӦͬһͬ˵ʱǾΪӳѩЩˣǽеµô룿
ȻͬӳѩİΣɱĽݾȻҪ侲öࡣ
ҲͰˣһ漰йӳѩ£Ľݾ޷侲ġ
ӳѩȫشߣҲġĽݾվҰʱ䣬һӳѩء

Ľݾ˵תߣ;վҲûס
ܿ죬ĽݾټƵ˴Լ뷨
˵ʲôʱҪ뿪֪ĽݾһҪǰϽӳѩأ˶ǳһзӦľҪո߲ˡ
֪ڴʲôľڹҪ뿪ȺΪֵܺͽʿںεأ
ոָ߲ĽݾĭӺɣ˾ո߲Աߵĺ˶Ԫһ
ĺ˶Ĩ˰󣬻Ҷ˵һ֡
ĽݾټЩʱ֪һͬһˣȴҲҪȥġ
֪߲ʱˣֻλܸµʱ䣬۱ܷ˴أڹ
ĳŵ
ĽݾĻ֮ÿ˵ɫÿ
ո߲ղѾһͨƢˣʱȻǰĽݾӣÿ˵Щʲô
һ¾;ԼıӵȻҶ˵¾Ϳ˵˵µ뷨ɡ
ԣɾͽĿתƵƵϡ
¾˵ûǾʱ̣ʱ뿪ȷʵʱˡ
Ǹ佫˵Щʲôֱ˵ˣҲûҪ˼Ľݾӵ˼
оǱϽԶֻʱ䣬ҪЩѡüͷĽݾȻǼͬĽݾڹϳȥѰӳѩġ
ǰҪʵİΣٶֳȥѰңûбҪȥһϽ
԰Ҳôã
ƳͷڣµҲ׷׿ʼ
Ľݾ֪ĳ棬ǽüԽԽ
ʵҲ֪ˣԼ͵͵ǰȥʧһ뿪ôʱ䣬סģֻܸ̹ס
ѾλԣЩӾλˡĽݾȻնɡ
ϡ˻Ҫ˵ʲôĽݾȴѾ뿪
˿Ľݾ뿪ıӰһɫЩѿ
ˣҶɢ˰ɡո߲ؿһĽݾ뿪ıӰ
뿪תĳūҹ
ǡūո߲ˣղѾ˳ĽݾȴԾֻո߲һ˵ָӡ
һǰһֱȷû֮ܿո߲ؿڵתͶΣ
ū΢΢ЩԾôͻȻ뷨
ϾղĽݾǽãβɷֵġ
Ľݾȥ㿴Щ£ΪһŮˣĹͷڲˣˣôĽһ˽
ո߲ʵҲԥãֻһĽݾ̬ʵ̫ģĽݾʱľʵѹյһݡ
ڶĽݾѾȫɥʧˡ
ˣĹʲô¶ūո߲Ļĵı˾ġ
ɻʵˣ֪Ҫǣ
Ľѫո߲컺Ϊ˶ԸĽݾѾɥĲ񣬸ͬġ
ڵֻϽΪ׵ġҲ෽ͺ֮óĽۡ
⵹Ҳǡū룬ŵ˵ͷʲô㣿
Ҳҽԭ򡣡ո߲ԶްĽݾΪ˶Ů鳤һж뿪ǸõĻᡣ
Ὣ֧о£ո߲һĨ⡪
ʲôºʴȵ֮ǰĽݾ֣Ҳһ취̲䣬ΪĽݾĳ֣ԭΪʡЩ
ôҲû뵽ӻû죬Ľݾ߾ͳ¡
ڿˡ
ֻո߲ҰĲͬūȴԵģ¾ãҪ֧ӻЩ⣬ϾĽݾֵʣµЩȻ࣬һĹ²Ը
ū˵⣬ԥһºֽŵйǱߣ֪£²ͬ⡭
ǵͬΪŪŮĿɳ𡣲⻰ūҲֻ˵˵ɲ˵ڡ
Ǳ߶ǲܸߵġո߲Ҳû͵Ѿͷִ̫ˣҾú˶ԪСӾͲȻûʲôӣٶһƬġ
ҹһ£˵ԪʣʱԭĻ˵˶ǾһϵˣǰҲࡣ
ո߲һ̿ʼѾ￪ʼ̣ʱ뷨Ȼѿھ
ãΪЩʲôūĻѪҺڣæؿʵ
Сո߲һ£һתͷԸĽݾӦþͻһҪжסĽݾǱߵĶг̣ʱ㱨ϽǱߵˡ
ҪϽǱ·ϾͽĽݾˣǿɾǽһ鷳ո߲սȭͷһ˿ɱ⡣
ǣū汧ȭӦһܿȥȥˡ
ո߲óūߣԼֵһŻص˶֮С
졣ջص飬ƾ˹ҪʡʱȥٻأѾˣ֮ǰң˵Ҹúô񡣡
ˣҶΪϰµģ̸ʲôġո߲һ󣬲װʵ¹ڤСأҲһȥˣ
ǣҪȫأԴĶǼĸ񡣡ƺػص
ո߲ԣǲɻһĨЦĵĹڣү

İһʮһ 
ˣͷƽҩģ죡
绹յ˰ʱȴȻѾֻæҵؽԺĶա
ӳѩڴߣưƵĴ꽫ԺһʪȴţȻ˵һ仯޳
֮ǰĽѫһޱģ谮ģȴѾЩûмĽݾӰˡ
˵ЩΪĽѫֻòĽѫĵĻ޷Ҫˡ
ѾŵʱˣϽȥķ˸òæѾƿ˿ɫӳѩδţæĴȣæԸµȥӳѩȡʳ
ūȥµѾӦһ˰ֽɡͿ첽ķȥ
Сĵ㣡󽻴һָϽȹϵˮ飬ת˷ūǸղæʰһʱ
ɶˣūѾȥȡʳȥˡһ߸ӳѩ裬һ߾͵ӳѩķӦ
ӳѩǵȴһС¾ͽƽϵӣԴûҪ˼
޷Ҳ˰ɣһһˣֻȥԷɡӳѩӹƵĲһڣü
Ⱥݸ߲ȵ͵ūǣʧĽѫĳ谮ĲˮµȲҶˡ
£
ӳѩ߷ߵؽ豭ַŻϡ
ƼӳѩɫãΪӳѩΪŵ鲻죬Ҳûҿڶ˵Щʲô
ͶĬشһǰɡȥѾʹͷɥػˡ
ҿһȦûѾᶫǲЩɻҲǽȥȡ𣿷أ
عرƽ㡭˵ԺȥˣѾûзˡѾһίҪ޳ӷڳӦ˵۸
ûˣԣʱɴ۾ߵ춼ûأôûзˣ
˵ûˣ¸ǹﳴ˲𣡲УҵҳȺȥ
ߣӳ嵽ſڣűߵֽɡҪ壬ֻǻû߳ȥͱӳѩסˡ
ȥˡӳѩһ˵һ߾ƽߵױ̨ǰּΣȥ̻ӣȻȥ¥Щֳɵĳʳ
УҲˣͶ㣬µҲӼӲˡ
ӳѩֽεݸƣƵͷ˿ӳѩݹβ̫ģûпӡǣȽϷ㡣
̫ðɣǳȺ̫ūȥһͲǲǸƺЩϾ˾ǳڹǣ̲
ȥʲôأӳѩ˹ǣ¶һǳǳķЦȥܸıʲô𣿡
ӳѩķñһ㶣Ǻðֵ⸮ϵһģǹ߻ʹġ
̫ˣԲŻᱻЩ۸ͷū澿ӦýЩ鶼үʱȺ˻ҲôΥģ
Ȼô˵ţҲҪΪӳѩͷĽѫͳЩˣ˵ЩҲǹˡ
ӳѩȻҲᵱ棬ֻ˸ЦˣȥأǾһòĻͶ˸һͬȥ
ǣίٶһˣūһȥء˵ĶѾ˵ˣƸ˸æʹ¸ӳѩʳȥˡ
ѾһߣʱͿյ
ӳѩ´˾Ӿһǰ
»ʱܷȷһҪǻ˵СĹµñŵٺü
ӳѩԼؿڣ˾һۺ󣬽Ӱ˾ӡ
ӳѩڿôһ˾Ȼûп˵
ӳѩһ󣬲Щɻתͷȥ̫Ǵ߳ˣ
˵һ仰ǰ˺޲˵ʮ仰Щϰˡ
ߣ˾һĹĵģӳѩתһһȥˡ
ǣֵһӳѩ˷˾ӸЦˡ
˾ӿһһĹĵģӳѩ룬Ҳٴյغ˲
˾ԭӳѩǰӳѩʵ̫˽ˣƾڣǲڡ
˽˺һջ˾̲סˡ
ͲΪ𣿡˾ߵӳѩǰһѶӳѩˮŭʵ
ҲȤӳѩƫףɵ˾һԸż
˾ӱӳѩùǺˣ㲻һƫҪ˵ˣ
˵ôôûã˾͵һӣҲӳѩһԵؿڵ˶ò£㿴Ľѫõء
֮Ĺڣպĺӹ𣿶ǲĽѫģպôĽѫ
˾ӿӳѩдšɸ֡֡
¶࣬ӳѩԭΪ·ţʱ˾ƫƫĺĺ
תͷ˾һۣüⲻӦòĵΪһҪģ
һʼ˾ƺһֱߥӳȥˣǰǾ˾ΪĽѫԲҪȥԸĽѫ˾ӵַӦȴã˾ƺͼ
Сүҡⲻǰ㵱ѿϣܵóԸ䲻ӳѩôһʣ˾ӶʱЩ
ֻĻشȴʵŷ
Ҳ֪˭ڿҪȡΣ֮Уӳѩɫһ䣬ת۶ض˾ӡ
˾ӱӳѩЩ飬ðɣ˵ʵˣ
˾ӾͶΡйʵΪӳżȻСүΪĽѫ̫ãСү˺öλҲûֳɹ
ӳйڣСүӳúõسԵͷ
˾˵⻰ʱƽӳѩǰ˿˰Ҳ޷ȷǰǷѡ
𣿡ӳѩŰɣ˾˵Ļϸһ룬˾ӻȴû̫©
Ȼˣ˾ӻصӳѩһۣСүҲ˵Եɰɣ㲻СүСү˵Եɣ㻹ǲСү㵽Сүô
˾ҡҡͷ̾ѣжѣ
ȻӦøǰ̫档
˾ûεģӳѩûص˵Ķ˵˵˾͸Ͻ߰ɣҲ뿴㣬۾ۡ
۾ۣӳѩһ䣬˾ӡᡯһ»ˣСү˷ΣٷĹӸŮãȻ˵Сү۾ۣ㡭

ȵȵȵȣһһ£˵Ҿߣ˾жٳƪۣӳѩֻ¶Ҫڽ˵ļƣ˾һ̾ˡ
л˵ӳѩѾЩͷˡ
֪Ľѫմӳȥ𣿡˾ӳѩˣԸæڸܾίȴҪȥӣ𣿡

İһʮ ｻ
ǷĺӳúڷʰһƵؿĴš
ֻһϵЦݾͿô⣿ӳָӳѩתͷĽѫ
Ͼ֪γ棬Ľѫû˵Ҫӳѩϡ
һ˶ѡĽѫûҪ͵˼赭дһ仰ͽ˹ȥ
ӳ״ʱһĿڣƢҲȥˡ
ӳתдŲá
ˣӳѩһеĿźϷһ²ؼӣ˿ûһΪԾ
ϵǣĽѫȻûȥӳ飬ǲȥڸкúϢɡ
ĽѫһҲûҪӳ˼
ӳǵɴȵתͷȥĽѫͿóղ֮ûתߣǵĽѫǰȥĽѫȴ²̨ˣ
ĽѫƺҪһӳƢһضӳ
òĽѫӳӳѩȻʱɵȥĽѫ̨Ľѫһ䣬ͺϵ
㡭ӳ鿴ӳѩľٶʱЩˡ
УӳѩĽѫȥ
ĽѫԭͶӳѩЩ岻룬˵һ𣬵ʱӳѩĽѫסˣЩʲôλã
һ룬ӳսọ̃̄ǿЦŸԼ˸̨ףˣղųֻе岻ʣоЩˣǸүһȥɣ·ҲԺһ顣
˵ǲǣӳҧӳѩһҲûӳѩڴ𻰾Ѿ
˼棬˵ȻǷۺ죬ֻǰĽѫͷ˲ʲôͻֻ԰ˡ
ò׵ִｼׯӳһҲûȾƿѾȥģƶӳѩһϾͻƵġ
Ĳһ᱾ȴȥκۣһٴȥ
ĽѫѾ˰ţֻԭƻͬгһӳѩ
Ҳ֪˾ʲôԭѾ䵭ĽѫξȻһׯӣԭҲĽѫ֮ĹϵһҲ˳ˮ۵ˡ
ͣҴһҴһΪĽѫĵ׼ġ
ӳһתȴĽѫֱүؿǳ˴󴬣ǾͲ⻨ˡ
檿ǲСŸ⾳˲ŲǹƬ֪үΪأ
ӳգһ˫ˮڴؿĽѫ
Ľѫû˵ӳѩпһۡ
ӳ˵ĵҲûֻСϴҲֻˣСĻǼ֮бضһ޷ϴġ
ǣС˼ӳѩЦһ£ԼߵߣһСϡ
Ҿ鲻ү͸һɣһһӳѩһ˵һ߾Ѿ⿪ϵڰߵӡ
ôˣӳԭΪӳѩͬ⣬һ̧ۼӳѩô׵سŸˣһʱ仹Щûع
Ҳ߰ɡĽѫĿӳѩ뿪ıӰһۣʲôҲû˵
ٶӳЩ͸Ľѫе뷨ˡӳѩ֪ȴ֪֮ǰӳѩЩˣѾȫĽѫˡ
Ҫ˵ĽѫĶӳѩĵĻĽѫֵʵ̫ƽˡ
ԣߵˣﵽЩʲô
˴֮ĽѫڴͷһԲӳɻȻҲͻ
峺ĺˮӳŶµӣʵЩɷ羰
ٷӳѩһ˻һòС
ӳ鿴ӳѩǸģдв죬үҲ̫ˣǻǻׯҸطϢɡ
ŸսûģӳҪظˣ
ĽѫЩģǿӳһģ׻ˡ
ȥüͷԸ
Ľѫ±Ǹģӳʱֿү檿á
˰֮ӳص¶¶Ķ߽Щʲô¶˵ͷܿʹҴȥˡ
ӳЦһ£Լѣ˸ǳЦģĽѫĲ
үңɿڣζӳͤУðźƵĽѫǰ
ĽѫҪӹʱԶȴȻͨһ죬ˮ
Ľѫüͷһ壬վ
үҪȥģӳ۵ײŸһЦΪĽѫĶˡ
Ľѫû˵תͳźߵķȥ
ڵ߲ͤԶټĽѫߵüԲʱ»ص˺ߡ
Щŵɨһۣӳı˲ںϵһСƯںϣһ֧ݡ
ӳѩĽѫĺȻ
֪ӳӳѩ÷ӳģ
һƬƽӳѩͺƾʧһ㡣
ĽѫȻʼˡ
ۡ䣬Ȼһ޴ˮ
Ľѫæתͷˮĵطȥֻһ˴ȴˮ̽ͷӳѩҲӴˮ︡
๾࡭
ӳѩǸŮӣɴʱȴǸˡ
ô£Ľѫȥֻӳѩεס˵ĲӣƵҪˮϡ
ģƺԸԼҲҪϸ汳ġ
ǣ׵һĽѫˣﾹĪһ
ӳѩƺǲˮģۼҲЩ֧˶ҪȥˣĽѫҲûؾ˺
ʱĽѫͽӳѩˮˣˮ˼ºձûһ㶯ˡ
үû°ɣӳ鿴ĽѫŰԵӳѩ˺ôһǿסǰȥеʵ
ֻĽѫȴֻͶһ񣬡̫ˣ¶иߣͲ
Ľѫ˵󣬸æӳѩŵϣΪӳѩѹؿųǻĻˮ
ȿȡӳѩ³ˮҲһ㡣
תۼ俴ӳĹĵվһԣһסĽѫĲӣס
Ľѫͻһõסˣ˺һŷӦӳѩı
£бڣû˸˺㡣ĽѫΪӳѩΪղŵ¸е¡
ӳѩȻҲῪڽͣ۾ĵһƬ
үĽѫӳѩ뿪ӳ鼸ҪӶˡƾʲôӳѩʧȥô໹ʣĽѫҲҪߣ

ū澡ۼĽѫԶ¶սս
žӳ鿴¶־͸һصĶ⣬ǷôСҲ첻ã
ūûãūһΣ¶鲻ҷͨ͡һ˵ϡ
ӳҲûȥʰôһССѾ˿տյĻȣֿ˿΢ĺ棬ҧҧתͷ¶һȥү˵ˮˡ

İһʮ 
֪ĽѫҪׯѾʰ˸ɾķ䡣
Ľѫһ߱˴ҴߣһͷҲصطԸЩˣȥ׼ˮ͸ɾ
ǣĽѫļѾæؾȥ׼ȥˡ
ûˡĽѫӳѩڴϣѵõᡣ
ӳѩδڴ𻰣ʹͷʪ㷢סݣ޴ӿ顣
Ľѫ״յӳѩĸǰҪ˵Щʲôʱ¶ȴææشͷ˽
ү¶ᣬһżæŵصΪں˵ҪͷԼүȥɣ
ӳ黹ڡ
¶󣬲Ľѫ˽üӳѩҲ̧ͷ
үǿȥɣȻˣүıɾҪˡӳѩ߹ŵķЦ
Ϊʵ̫˽ӳˣӳֻԼĲĴ¡
ڣֻֻĽѫ߰ˡ
СӳѩĳĽѫȻҲῴ
ǻ붼ȥȥˣȴЩԥ
ӳѩĽѫԥԥģǵЦݲɸЩôңֲԸԼ
õ£ӳѩһ˵һ߾վүǿЩȥɣʲô£ҿɵΡ
ӳѩĽѫ
ôĽѫɫɫŮӣҲЩνĸŮӣֻҪʱգЩν䵭Ůӣ󻹲һǰһˮ
Ψӳѩ˶پǰ˶һԶҲ治ȵʯͷ
ÿεΪòڻӳѩһЩʱͷӳѩԸָķʽһжˡ
ʱʿǰ˵ؿڿһͷװŵģǲһʯͷ
ô֪ŵģһأĽѫǰһһͽӳѩ˻
ӳѩۼü̧ͷſڽȴ¶ȻȻһЦЦطסĽѫĲӡ
Ȼˣүɡӳѩؾ֮ȴ޵Цݡ
ĽѫЦݹȻһģϵһҲ᲻ôӳѩŲ
¡һ佻ĻûоҪ¶ϳȥ
¶Ŵ죬ԵЩţϾӳô꣬ĽѫԴӳΣ˻ȴġ
ǰôֱŤӳһĿţĽѫһΣһʱȥӳǰ
ĽѫȴһĵĻûоͽˣӳ˵ν
ү
£˻𣿡
¶黹˵ЩʲôĽѫı⣬һھͱĽѫĮ˻ȥ
ǡ¶һͷȥĽѫĻͷֻսսȥ
֨ѽһű˹ϣӳ¶еģӵһΡ
ͬʱӳģͬһģ
ղںߣĽݾƭԼ˵ӳѩΪˮͷԲԲŻᱧĽѫӳֻŶѾݽˣĽѫȴû뿪˼ڷͬӳѩһҡ
ǧòܹЩʲôأ
ϡʹѾϣĽݾǾþעȽյķš
Ŀ⣬ǰδе¹ڤĽݾôôûĽݾϼġ
һ̣ΪΪԼӸеˣҲͬЩ¡
Ϊ֪Ľݾʲô
һվǺúüʱĽѫٳʱݹ˵Ѿһۡ
һ̣Ľݾڳˡ
߰ɡĽݾȻת¾һģЩûˤڵء
¹ڤϽǰԼһѡһ·ĽݾΪ˽ʡʱ䣬ûôϹۣҹҹڸ·մȾЩ˪ΪţĽݾ̫㡣
˿̿Щκ¹ڤֻǻͬһͬһˣǰȴеǸˡ
ʲôҪĶȻߣǰ˱ÿնΪһ߿տǡ
ӲҸᵥһ¾ãӦòˡ¹ڤ룬ĽݾĶ˵
ĽݾĽŲһ٣¹ڤ˵ȣֻĽݾʱᱻ紵ɢʲôʵģֻҪģһжá
һ·ϣ¹ڤĽݾ˵һ仰
ʱһȻͬڳĬпӱ޵ĸ·¹ڤͬʬĽݾʱĵֻҪһգ۵ĹĽݾͻǰ¡
ϣٹǾͬ˻ˡۼĿĵԽԽˣ¹ڤ̲סڵϣ˶ָŴܻԻͣӻص֮еĻ״̬ôôҷĽԼ
¹ڤͬĽݾһģԱ˵ϻҲԶͷԡ
Ľݾ¹ڤĻˮһ˫ڵһ˿Ҳֻǵһ°ˣΪܿĽݾָֻǸģ
ϣ¹ڤЩˣЩԽصصʲôʹģô·УֻϲҪˣϣһѰɣ
ȻĽݾû£ȴҪƷˡ
ȻûӦĽݾһˣ۾Ҳû˶ǻ֮ܿ΢΢ţ¹ڤҪΪϵǲˡ
¹ڤĬĽݾĴվһᣬֻ÷Ƶĵһ䣺Ϣһɣһʱϡ
˵¹ڤ˳ȥ
¹ڤһߣʱͰþãϵԾûһ㶯ͬһ
һ·ĽݾûôϢ¹ڤԭĽݾϢһᣬһʱĽݾȴ׼ʱˡ
¹ڤˣֻýüͷٴθĽݾ·
ϻˣĽݾ¹ڤδִ֮ǰĵصѾнͷ˳ˡ
¹ڤʿһۣȷʵǶˣȴԾû˶ɾ裬ôˣأǷ񻹰ԭ
¹ڤɫվĽݾǰĽݾͬʿָ˿
ʿͷֻص¹ˣѾԭˣصСţµľϺ¹˵ʱ˿ա
Ϻ¹СģСĴȥµİء
ʿŻǹֻ¹ڤȴû׵ʿĻ
ΪôûȴϢ߹ҺϣȴǻԭؿǶ鵱治ˣٸʿνµפҲ١
ǣʿԣû˿Ӻƴǣֻ˸ָƣ¹ڤĽݾ
¹ڤսе彣һ߽ضʿһߺһԲĽݾһʿָķȥ
ڵĵطԭǵİز̫ԶҲһյʱ͵ˡ
󣬹ʿ˵һƬտҲǣһҲ
ѵѾתƵطˣ

İһʮ һ
һƬţ¹ڤԥҪҪͷʿһ뿪ʱ֮кȻһŲ
¹ڤʱһ䣬ɨʿһۺ󣬲˺εؽĽݾ
ϲؽţ쵣ϻᱧǣصӦϡ
Ϥ¹ڤĽݾȥֻūһ֧ַ߳ǰضĽݾ
ūո߲µĵһĸȻԴ˳ˣӦûκˡ
¹ڤ뵽⣬һһ·ƣԸٶ˵ͳū·ִµİأϺúϢ
Ϊ˱ūʣ¹ڤȿڽūʵ˻ȥ
ūĽݾͷβһԲԭЩʵģɼȻ¹ڤ˵ˣҲٶ˵Щʲôæ˸ָƣ롣
¹ڤƽ˵ǰһĽݾûô¹ڤЦ¹ڤܸһֲýӽĸо
ū͸˵ˣϳˣϴһѹͲ˵ʲô滰Ǽһ·϶İ
Ĭ˺һ¹ڤ˿ΧĻūƺҪüͷɻѾ׵˸ˣڳȫ׵ˣūҪȥģ
¹԰ֻܸ꣬ˣضẦϵġū¹ڤʺȴһĨ΢Ц
¹ڤѾ˾Ľݾһ·϶ûзҲ˵Щʲôֻʱסĵ׵ĵǣųūǰߡ
˲һᣬĽݾ¹ڤ˾͸ųūһߵ˳ſڡ
ūǰȥſڵʿǽ̸¹ڤ󲻶ɫؽְ彣ϡ
Ԥ֮еⲢδ֣ſڵЩʿ˳ū󣬺ܿ͹طС
ٴλصϤĽ¹ڤжЩп
ˣǽ֮ǰūѾ˻Ϣ֪ڸеո߲ˣĽݾ˲Ÿ̤Ժӣո߲ӭ˳
ôո߲һۣȴûӳѩӰǲЩɻĿʵ
ո߲һǴĽݾʹĽݾһʹеȭͷؾͽ
¹ڤĽݾɫ˱仯æһԿڵһ·̫࣬Ϣһ̸°ɡ
Ŷո߲ϳβζӦһ
¹ڤո߲ҪסĽݾϢʱո߲ȴصĽݾϢȴϢ
ʲô˼¹ڤŷո̸߲ʼƺһֱûжĽݾʹƣڸֱĽݾ䣡
һ⣡
¹ڤ˶ʼ¹ڤһĶո߲ȻЦˡ
ԣûѾϽ˺뿪ϽѾ˱أڱⱱص
ո߲˵ЩʿȻʹ˷ӿ˳Ľݾ¹ڤΧм䡣
ͽ¹ڤؿո߲һۣδڴֻǰγ彣һֻʱ׼Ȯһ㽫Ľݾεػ
һԺڵԼؾͱýȻʱո߲ȴֵ̧̧ǴԲţȻĲʣ밢Ҳй֮
Կķϣβô˽죬Ľݾ̤ţպǸʱǳˣʱȻˡ
ո߲˵󣬱Ժڵʿʹ˸ɫЩʿǻ⣬̳߷ֿĽݾ¹ڤóһ·
¹ڤû뵽λȻôڵǣһʱҲ֪δǲɾתͷĽݾһۡ
Ȼô£ĽݾȴԾһ㷴ӦûУֻĬĬתߡ
Ǹʧ˻ģﻹаķɣ
ҲǣʲôķӦأ֮ĽݾʧȥԼŮˣԼεҲ
ڵĽݾѾһˡ
¹ڤͷĬȻظĽݾߣʱȴ˳סǣ磡
һ¹ڤʱͣס˽ţתͷȥֻԶ
ôµģôùܳˣո߲Ժɫʱһ
վո߲ߵ˵ͷһ仰ҲҶ˵ʱҲѾĽݾǰͣ
磬׵޹أȲ֪顣ææؽͣĽݾΪո߲µҲƫ
һֱһԲĽݾżģתͷǰһۣš
ӦһĽݾͼͷҲصسͷȥ
Ľݾ겻ģ΢΢һºŸæȥ磬Ҹһߡ
֣һ䣬ո߲ŭˣʱŭȵˣ콫Ҵȥ
ǣԺʿӦһæǰȥס
ˣɫһ䣬ÿ
һһո߲죬ʿΪѣضһۺǾûж
ۼĽݾѾҪˣһᣬȾͶ
Լµ˶ո߲úӶ
ִҪߣû׷ո߲ٶĻ𣬵¹شԲŻһʱûпס
Сͱո߲ˣĻὫв
ҽҪһߡѾ⣬ɲԸպΪĽݾĵˡ
㡭ո߲û뵽Ȼִ֣׶
ôúúãԭƵ̫ȻˣǱͰԪʵĻᵽ֮󣡡
ԪʳɻԺԪʵˣʱ㻹ʲôűһܣ
ո߲⻰ץסʹ㣬ͣеĶתո߲˵ˣҲޣ
˵⻰ͬʱĽݾҲѾĴš
ĽݾʧӰ֮Ǽɼľ룬Ȼй
һдĵ֮ͬҲͬ⼸֮ңһɣôȴԶҲ޷
ϣǽδ㣿¹ڤһעû˸٣һʵ
ȻĽݾȴûӦ¹ڤҡҡͷֻʱ˼ƫƧĿջĽݾס
ڿջס֮Ľݾͽ˺üƿʼ
¹ڤĽݾԸʶģȰȴֲȰֻһԸż
һֱʱȻкü˹ϣû߽иĿĺӶĽݾһ
¹ڤǺӵĽһȥƵˣղſڵȻһ´ַŵˡ
ƣ¹ڤĪһ

İһʮ 
ϣߵ治ʱ㲻֪Щֵܼˣ󻢲δע⵽Ľݾһ߱Թţһ߾һƨĽݾĶ棬Լһƣͷ˸⡣
ϸһЩĽݾƺԣǲüͷϣ³ͻȻûвո߲Ǹͽ˴˵顣
Ϊ˱ʧԸЧϵֵǶ԰꣬ʱεĵطˡ
Ѿˣ׼δ㣿ʱǵµֵһϵɽ»𺣣϶ɽ𣡡
Ǹˣ֮ǰ֮ԻᷴˮȫΪԭͷʵ̫ˣĽݾǲԼĽݾ䵽أƵ˶ûҪĽݾ˼
ϧǣƵ˵ļȲͬĽݾƵĻȴƤûգһ¡
Ƶ˵һ᲻ĽݾӦǲɾɻؽһ
վ¹ڤһʵôˣôλ˿ЩԾ
¹ڤһۣԥһºſڵֹϽһˡ
ʲô⻰ͳһôܣֹϸôãֹôҲֻ˰
һٸš
Һһ¹ڤЦһ£ƺӳѩΪЩʧ
ǲʲô᣿֮ǰĽݾڵʱӳѩһദãôҲԸӳѩˡ
¹ڤҲ˵ЩʲôϵıѾӳѩ
֪Եɺ󣬳Ĭ˺һߵǰ
ô£Ҳһĺ档
֪òý˵ԥûпڣһԵƼ˲Щˣô£
תͷȥ¹ڤ¹ڤȴƫͷȥܿѯʵֻתͷֻ˵ͷƵĽݾһۡ
һģȰϣֹ֪ƣֹһʱԽܡ
»ϣܾϾǵôֵָܻ³ɾʹҵһֱήȥǵµЩô죿
Ȼδ齲̫ףôһƵҲĽݾ֮ǵԭ
ϣԭȻΪĽݾΪո߲еѹڵ֪ĽݾΪŮ鳤ס˽ţʱЩŭˡ
ڶʲôʱˣϻΪЩģûнЩַ
ƵĻģһԵ¹ڤŶЩܣǶ˲ͬʱתͷȥĽݾ
ȻĽݾȴʲôûһ㣬ɶžƱš
ĽݾƿĽݾ⸱ҵӾһ
վһѶĽݾеľƱصˤ˵ϣҪǸж͸
ֳĶջ˲ɶͶ˺Ŀ⣬ĽݾҲ̧ͷ
ֻôһ֡
Į飬ƵԽһ㶡
ڳһᣬվĽݾУĽݾֵܿˣ࣬ðΣΪ
ͷһŮ˾ͰˣϹۣ
ءһ죬һµͬʱ͵һ£ĽݾǰӶʱķѣɢһصƬ
ߡѾĽݾʧкһתߣûͷ࿴Ľݾһۡ
󻢺ԭЩԥ˽һһˡ
ôˣƵ˳ŵʱĽݷһߵģ㲻Щɻʵ
ͷϣȻ㣬Էʹ˸ɫʾ˽ȥڴĽݾ
ͷ⣬æ˴ãʱĴѾһţ¹ڤڸջϰǮĽݾһ˴¥ߣҲδͷ
ôˣֻɻȥ¹ڤ
ġ¹ڤֻõͷָһ顣
ⲻܡķӦһ¹ڤĻ䣬һڷ¹ڤ˵Ļ
ӳѩˣһʲôᣡ̬ȱҪն
ʵΣֻ¾ҲȰס¹ڤЩɥص
ҲǡƢֻҪ϶˵飬˭ҲȲ̾һ˶ٲֵʵģҿģҲ֪ܲýȥ
һ˵һ߾üͷ¥ϵķһۣǾ鷳תһ˵һͨ˵ѺӺú
ͲɽˣպлᣬһźȥϽһˣȥӳѩô¡
ڣ߾ֻһˡǾ鷳úչˡ
ô˵ǴСһ𳤴飬ĽݾԷ˵Ĵڣηֱ͵治֪ʱˣԷŻп
¹ڤⷬжǷжٿҲѾʼỨ
˷ģһúչϵģֻǷ˺ͷү治ȥϴ𣿡¹ڤ̲סʵ
ˡҡҡͷ˵ҶѾ˵ˣǽ֮˴裬˵ֻǷ룬պָͷء
ͷûԼصƺԼڣ˵¹ڤ˱ȭټͽˡ
˵귽תߣˮûһ˿һˮ
¹ڤĿŷ뿪¥ʱĽݾȻ¥ݵĹսǴδ䡣
ʹ𣿡֪ǲöδ˵ԭĽݾͳࡣ
ߡ¹ڤĽݾص׷ȥĻӦû׷ˡ
ءĽݾ˵⻰ת˷䡣
һ¹ڤȻĽݾӰЩ¼š
Ľݷ뿪Ľݾ·ήˣղںȾƾںȾƵ·ϣ¹ڤȰ˺üûκúԾֻĽݾĬĬʰ̯ˡ
㻹ûǮأĽݾȵĴ뿪ֻǻûͱͱƹĵСסˡ
ĽݾͣббĽŲͷǵСһֻۣտҲһͭҲûС
ûСĽݾʵϵ˵һת뿪
ֻǵСĽݾ뿪
㳤ģģȰƣСһץסĽݾӣָĽݾݺݵʵ
ĽݾǵСһۣīڵ˫ͫûһ˿ʣûС̯̯֣һ׸ģ
Сԣһ¾ŭˣ˰˺˾ƲǮߣ

İһʮ 
Ľݾ޷ģ˾Ҫ뿪ƹĻΧסҪӲߡ
ĽݾȴҲûЩˣֻƮĲҪ塣
ļһʱЩˣ˵㵽׸ǮҪǲǮĻͱǲˣ
ĽݾԾǲ˵δ࿴ЩһۣģΧ˺¶һ㡣
ֵǣ˾ƲԳԷƣҴ򣡡оǸӼŭЩƹݻǡ
ֻͷĻкһһӵϣضĽݾȭߡ
Ľݾ뻹֣ĻǾʮҲѾңŻ˶˵ûʲôֱ
ֻĽݾڵϣȭͷϣȴһԣһẰеľż
һиϤӰſڡ
¹ڤ˵ĽݾʱɱŷȥغϾͽлƶſˡ
һʱҽ¹ڤɱģҪȥЩ˶ˣֻŸսһ˾Ľݾͽס
ס֡Ľݾشӵ˲ϵѪͷҲصسߣû¡
ĽݾĵıӰЩ
¹ڤĽݾһֿۣ˿ЩǣǷһӺͿ첽ŸĽݾĲ
Ľݾ¹ڤ뿪ھƹݽҲܿ˴Ӿƹ˳
˵Щģϣھƹ﷢Ѿո߲Ķ
үЩԲдĻͷص
ǣû뵽߳ƵǰҲ䵽⸱أһὫ
ءһո߲컰û˵꣬鷿ȴȻһ߿
ո߲üͷſȥֻŭݳ鷿ſڡ
ҪɱסʲôʱҲʲôʱᶨɡ
ո߲ʵ̫˽ԼŮˣҲ֪Ȼ˵Ļһ˵
ո߲ҧû˵Ů˶ã鷿Ŀ̵ʱո߲˿ڣãΪӦ㲻ɱĽݾü޸˶Ԫʣ
ͬ⡣ϵأӦøˬ죬Ӧ׵Ҫ󣬵Ҳϣ˵
ãղѪģɱĽݾո߲˱֤
õԼҪĴ𸴣תߣûһ˿һˮ
ո߲۾뿪ųԵĻǺúüĽݾʲô£һһʮȫ߱
ǣܿȥ
ո߲쿴ſյĴţһĨ⡪Ľݾͷͻʹڵˣָ컹úú÷

Ͻ
һƬţůƵӳѩ֮ϣӳճһǳ
ӳѩһᣬһתͷͿڷڵĺɫ¡
ܺÿĺ죬ȴ졪ֻܴɫļ£ĽѫҪȢ
Ѿʼﱸˣò˼ҪΪ˵ˡ
⼸˼ˮһ㿪ʼģӳѩһĽݾͬ·һͻȻǰߣһЩʾʹ˷
븴ӵ˼УȰȣڵһˣȴ֮ˡ
ιʲôأôԣ˾ڽѾ֮
ֵǰ£еľ̳һ飬˾û뵽㻹ЩֶΣϽȻôͱˣ
Ǽϲ£Сүҵøһúףһ˾һ˵ţһ߾ʹ򿪾Ʒ⣬Ƴ
Ʒһ𣬴ľڿʼ
ӳѩ룬תϵľƱͷ͹˸ɾ
˾ӿӳѩǰտҲľƱ΢΢һ²ŷӦСү⻹ûأôһȺˣⲻ㣡
˾һ˵ţһ߾ֽӳѩǰľƱˡ
ӳѩˣ΢΢ǣƱ˾ӵľƱһºͷоƺȥ
˾ӼӳѩһһȵּֿǲɾüƲôȵģСүصĺþƣô˷ˡ
ǣƷҲƷһڸҲƷʲôͬӳѩһ˵ţһ߾ʹ˾жָ̳Լһ
˾ӻûӳѩģһʱЩӡ
ǲޣ߰ɣҰ㡣Ĭú˾ӻ³ⷬ
ӳѩͷԴЩȵؿ˾һۣǳЦ㲻ϲӳ飬ҪĽѫлӽôȴˣ
㡢ô֪ģ뷨Լû߹κˣӳѩǴӺε֪ģ
˾һ˹һȥӳѩ
ȻӳѩȴһķƵտʼʱ˵֮ҪʱҾ˭ôҲ벻
Ͻ֮Ȼ̬ȴ䣬Ҫ£һһȥĽѫϸ룬ڱָʹˣӳ飬Ҳûб˸ˡ
ӳѩƽֵһͷ¡
ܵ˾Ӹ˺þòŻعѹӳܽ㵱ͷУСүҶеˡ
࡯һ˾ϵĵɵƵعһȥ
ӳѩЦţֻЦ֮ȴһ˿ɬʶôõķϣȰһ䣬ӳŮ˲ϲģûġ
Ҳǡӳѩ˵ܵͣ˾Ӳû塣
ӳѩ˵תߵߺˣˣ߰ɡ
ӳѩ˾ţӰ͸롣
˾ɫһͣӽĽѫһ£ҳ˽ġ
ĽѫĻڻ죬ֻҪı⣬ҴӦһᾡܰ뿪
žડһ죬ʲôϵ
˾һߣͱþ
ԭ˫ӳѩ۾ָսúõˮޡ
Բ֪ûһεĻᣬץסλḴ
ӳ飬ĽѫЩҪɱˣһҲŹ
һҹߣֱʱӳѩӿн˯ȥ
ϸϹʱӳѩ˯лüͷӳѩҹӦûϢãصطԸԺеǶѹ£ǧӳѩ
ƽ㣬ǱҡհźһУСѾ
˳СѾָķһֻۣһѾվԺſڣڵ
ˣȥæɡƴСѾɻߵǸѾǰĸԺģʲô£
ūǡƺСѾյƵĶ˵Щʲô
ɫ΢΢ı仯ǸѾ˵ͷһԲˡ
Ѿߺ󣬱ԭվ˺һᣬ¶ʲôƵģҧҧһ£Сرܿ˵ߣ첽뿪ˡ

İһʮ о綾
ת۾͵˴ӣ컹ûԺͿʼˡ
ӳѩûѾѣѾͷˡ˯̧һɨȴվ˸ˡ
ơӳѩһߵױ̨£⼸Ƕˣ¹ȥ֮㰲ŵµϢ죬ٷȥ
ڼվµıӳѩ⻰ϵĶȻͶ˶١
תͷ˿ݵӳѩ飬ƺԥЩʲô
ӳѩ͸ͭűվԭأָϽŪԼ°ڣ΢΢üԼЩõԤУôˣʡ
ӳѩһѯƺǴ˱еĳ첽ߵӳѩԣɷ˵ؾͨ͡һȥ
ūصظӳѩһͷûӳѩϸʱһԵؽūУ˵ūڽս˶ڹļ֮ڡ
ʱǳ£㽫ƵƼµϡū澰ƣȲѵشӦǹūôãūʵǺݲġ
˵˵ţ
ˡ
𣿽ǹĺӣǧʱ
ӳѩûӱƸղ˵ĻһͷѾ
ӳѩǰȥƣ˳֣㽫˶ңзִ硣ոʲôʲôҪ¶š
ƲŽŵӳѩͷ˾ѾȲŽ
ѽѾ˰һżӳѩͱƾվм䣬ͷýһƽ֮æЦŵǹĴӣϲϲ
ýŴһ̵ģűӳѩҪϲ졣
ӳѩ΢΢һЦתͷʾһ±ƣƻ⣬æǰĸý˸ɰ
ýŵһǺɰķʱЦ۾гһ졣
ʵˣ޸үԺٲýһ˵ų滰һ߾кѾǣѾͷǣӺúô磬ðүһƸͷ̲סϣ
ǣѾǸ˸æɵǰæ
иѾ·ʱͣһ£ƣƼӳѩĽסͷĽţ΢΢˵ͷ
Ѿˣٶǰȥ
һȺΧӳѩæ˺üʱæ꣬ΪֽŹæ뼪ʱһᡣ
ӳѩ˿ӵˣͷһ˴ᣬǶȥͷŰɡ
˵ʱǲӦӳѩһ˴ŵģýŸոӳѩٺôʱȻӳѩġ
ӳѩһ䣬ýűЦкѾǣӴͷһؼˣǽˣһﶼȥùһ˺úþһ
ýŵĻߣýЦصﲻؽţүһжźˣūǶͷţʲôԸһͳɣ
˵գýžЦӯӯȥ
ЩӳѩĥĥߵüýŵĴߴ²Ըسȥ
һĪԼ˰յʱ䣬ͷˡ
ӳѩ˽ѾǸϸͷǣǰߡ
ֻһ·ĲⳡĽѫûд죬ֻһЩƽñȽϽĹԱ඼˲
ӳѩȥҲֻҪͬĽѫݸأȻٸӳ龴裬ˡ
صʱһж˳Ǿˡ
ԭӳѩӦǰ֮󵽺Ժٸӳ龴ģӳ˶ԼˣֲĽڣ˵ͨĽѫӳѩ˸衣
˵˾Ҫһˡ
С˼ﶼ֪
ӳѩŸͷʵʲôһԵѾݵֻҪѾָ½͵ӳǰˡ
̵Ĳˮ͵ӳѩϣӳѩüͷüһϵĶȴȡ
֮ӳþûнӹӳѩеĲˮ̵ܿĲ豭ͽӳѩϸ۵ָ̺ˡ
ĽѫȻһӦŴĿˣȴɫĹ۲ӳѩǱߵ
ȿȡӳΪЩˣһԵĽѫװؿ
ӳĽѫЩԸȥӳѩеĲ豭
СӳȥӲ豭һ̣ӳѩǱʲôһ£ܾƵ֣ŵĲ豭Ҳꡯһ˵ϡ
̵Ĳˮ˳ӳϣ̵ӳ鵱վظӳѩһơ
ӳѩڵأͷϵĸͷ䣬̧ͷʱѾӳһָӡ
ڸʲôֳôĶ˲ɶͣеĶתͷ鿴
ôǰ˳Ľѫɫת۾ͺȥ
ǳ檵Ĵ檸ղڸʱֺһ£һʱûסӣԲŲС̵ӳѩͷԼϡ
ĽѫСں󹬣ɫɫŮӼ֪ЩŮ֮صֶҲ˽һ
Ȣӳѩţ֪һ᲻Ըӳ鵱ô˵ӳѩѿҲʵ̫ˡ
룿Ľѫüͷظһ飬ȴĿ֮˿ЦǱҪʱѹ´¡
Ӧ
ۡĽѫҪҽڴ£ӳѩȴȻһѪ˹ȥ
ô£
֪
ҲýŽŵһͳ£

һΧ˽
еһ嵽ӳѩߵˡ
ĽѫҲӦ˹һ߷Ըȥһ߾ͳԸԵȥӳ
λʵڲ˼ƲǰȥһɡĹܼҲģ£æʹǰȥ
Ҳǲ֪ȤģΣ׷׹ֽڸǣ˲ˣͻȻҼлЩµȥͲ߶үˣ
ҲҲǣˣ˳һ߰ɣ
תۼ䣬˾˸߰˰ˣµĻԼˡ
ȥӳѾҲܿӳҳһϸϸ룬ү뿴
ѾǸģֱȥ룬ӹס˵һͷøĽѫ
Ѿ׼ڿһ̣Ľѫǲ³һ
뱣ܺã뵽ٴȥԺĽѫĶϵӳѩϣʱûȥʰӳ飬ֻӳѩͿٵسźԺȥ
һֱĽѫ뿪ӳ鶼ûʲô¡ǰ˽ӳѩļΪϣ
ȥ˺ܿ㽫˹
һ俴ڴϵӳѩ֪ãǸӳѩ̽Ѿһͷĺ
Σջ֣һֱһԵĽѫæʵ
үĽѫʻǴæϻ̳Ͽֵػصλо綾ڶɢü죬ڷֵüʱػδɢ
͸˿ҩʱȶסڵĶɢ뷨ӸŶֻҩãҩȴΪң˵Ҳ֪ܲܳܵס
үҩ¸ãһ䣬ֻ޲ȥǡ

İһʮ ̹
Ѿʱˡ
ĽѫôҩϾµҲֻܶһˣǲĵĻǾ͵һҲûˡ
үӳĽѫͷ˰죬ʱ̲סڵ¸ûκιϵ޹ģһжӳѩ檲˳ۣԹĶԸ檵ģ
ӳһķ߷߲ƽ·УίʵŶԡ
ղŵĻ˵һ飿һֱһԲĽѫӳ⻰󣬺ȻŭˣӳѩδҪҲҸõɣ˭Ե޹Լȥðգ
ӳ黹ûĽѫ¶񡪡䡢б·һǰ˾ͻĲӡ
ӳûһ˿⣬ϻǿ򶨵壬±ͲǳΪ
ӳͦͦţŬһĵģʵȴһҲûС
Ľѫӳѩ̬ⷬ˳ǷףԻȥ
ˣȥúÿܣûб˭ҲԺĽѫתͷȥٶ࿴ӳһۡ
үӳ黹Ҫ˵ЩʲôȴѾǰ롯š
ӳֻԼһӵĻǻԹ޴йʱݺݵصһıһۡ
Ʊӳôһɣһͷøˡ
үѾˣܲתѾͿλԼˡҪܳŹϣǾûʲô󰭡ҪǲܡүΪλ׼°ɡ
æһ磬ٳʱ·˶˼Ƶġ
ĽѫĻֻ飬һ仰û˵ֻЩĻ˻֣˽ȥ
үˡʱ֣Ľѫһֱµ˵ⶼСأ´Ľѫùͷ
ˣǶȥɡĽѫĶϵӳѩϣԵȥ
ͷҲûصĽ˵ĸˣֻʣͻԵӳѩˡ
ӳѩڴϣüжױݵĵԵøĲ԰ףͬһڷƮҡĵ͸¶Ϣ
ڵӳѩǿʱϵǺͷâƽעϵÿһ磬ÿһơ
ǰûоӳѩҪĵĵλֱӳѩǰȥһ̣ȻԭһֱҪŮѾڲ֪ռһϯ֮ء
һҹߣ۾ӳѩǰغһ
ӳѩڴһģһ۾ͿĽѫͨ˫غĴߡ
ǣû뵽ϽȻڴչһȻתѹӳѩһſھʹŴ̡
ĽѫɨӳѩһۣȻǱһڿ֮ϵȴѾʧˡ
ûˡĽѫһ˵ţһ߾վˣ̲ͱϴٽг׼Щ嵭Ź
Ľѫһ䣬ӳѩʱЩˣүԼԺţ
ΪҪأĽѫüдһ˵ϲȻճ˵״뱾ѾݹأǱȢĲ˵ˣҲӦġ
˵ޡ֣ӳѩĶʱҵһĽݾͬһôãǶûпһȴҪίˡ
ⲻԼѡ·
ΨһֵοľǣڶʱĽѫӦǲᶯġ
ӳѩ˼ڼ䣬ͷѾҲѾˮǶϴ
ϴҲܿ
ӳѩΪոתѣʵûʲôθڣǲûгʲôĽѫһһҹʱĵɢȥȻθڴ󿪣˲ٶȥ
үߣѾѾиʣȥˣĽѫûŲѵ˼ӳѩɾͿʼˡ
ôĽѫӹѾݹˮڣֲ˲̧̧ʾѾ¡
мҪ㣬걾ߡֻʣӳѩ֮Ľѫݵ
ж°ɡӳѩڴϻ˸ƿţҹݺı
ӳѩϷʣںڵ˫ͫʢһķЦ
ѵǣĽѫʣ֮䱾йڣ˺㣬Ҳе⡣
ֻǸˣҲʱĽѫ侲ķȥһҲûΪӳѩ˾ƫӳѩ
ߣүô룬֤㻹ر˽λӳѩЦţֻЦȴź⡣
ӳߵѾʩѹ˶Ķҵļ֮ڣҴϼһ̣Ҿͻᵹ¡ҴͷβûӴӳ飬ȻҲͲǣϡ
ӳû뵽ǣֵʱ򣬱ûĶ֣ҽҡֻǽƾͼƣϣھʱ֣ҳӳ鲻ע⣬϶ѡ
ӳѩ˵⣬ĽѫһۺŽŵǽû̹ףھͲúõͬү˵ˡЩүǾݺӳĻ޻˵
ӳѩƫͷȥĽѫεȴˣûĽѫԻ罫齲
ûиĽѫǣӳƵմȾǼѪľ綾ǾϡͺŸõģȻڵѾһʬˡ
ĽѫӳѩĽ󣬳Ĭ˺ðŵô
Ľѫеģûд㽫ܹȥȻӳѩЩֵ̫ˡ
ôö𣿡ӳѩЦʡ
Ľѫ˵ӳѩϵļڽ֮ɫŨ֪᲻ãģҵҪĵ֮ڡ
ϾĽѫļϵˣӳѩûô׾ܰ⵹ӳ顣
ӳѩʶʱĽѫһԲ㣬ôãֻҪ̫֣Ӧ㡣
ܸΨһı֤ˡ
ӳѩĽѫıʾǿ⣬ҵҪܼ򵥣һưһõĳ·ӳѾԷһ¡ˣ¾ǽҹˡ
ֻ֣ĽѫȴǲüͷһµǼ򵥣ֻǵڶ߰ˣʱӶطһ£췽ҹ̷
ǰӳ߰ӣǻ罫ɱʹ졣
Ҫӳӣɱñӳˬˡ
ҼȻȻнİ취ֻҪүͬ⣬Ұҵ뷨ȥһЭġ
ӳѩ𴽽ǣǽЦĪĽѫһɺ⡣
Ľѫߺӳѩƽ˽ΪҵǱҵᶨŹ㡣
ҸղѾү㰲һõĳ·պӹôͿԼ컯ˡ
ӳѩƽؿһ˳ıơѾȻ߷̵ʱ䲻һԹĴˣҲġ
ԭΪӳ뿪ʱ㷲ʱӳѩô˵ʱӿл
һͷ

İһ Ч
ӳѩ̸Ľѫķܼ򵥣ֻ֣䡣
ǰӳĽѫıһ㺬ã˳ţӳѩĽѫǽ˹Ժﲻܲʡ
⸮ǼʹˣʱĽѫ̬ȣӳز̫ù
ʱĽѫĻӳ״ӦһЩ
ĽѫԭҲĥһӳӣӳѩƲһ֮ĽѫҲǸᣬҲϣӳ鲻ܲʣһӳѩԽĺˡ
µ˼״ҲһĿʼͽӳѩӳǱߣһʱԵЩ
ЩЩʲôӳ鿴ϺˮһֻһθҲûС
žડһӳ齫һˤŭСЩýĲЩǸ˳Ե𣿣ͨͨǵָˣ
ӳ鷢ʵɲ¶ŲӣϵĲɫһۣ˺ЩԲôõķˣǲ˶ˣ
뷨¶ҲֻˣǵôСĵϢŭԺ￪֧̫ūȥ˷֧ȡ˷ʱûа
Щ˶Ǵ͹ģǾò⣬ūȥ
¶ӳὫϣǿ˵ߣ̴ֻúãӻûͱӳסˣȵȡ
ӳ󿪿ڣ¶鲻òͣ¶תﻹʲôԸ
µЩ˰ԽԽˣһǰκ巻Ƶ·Ҳû͹˳ȥһߣȥһүҪүôˣүôġ
ҪҪҲͰˣƫƫôŽܡ
ʵҲǲ֪ЩӶ̬ϵı仯ڼľĽѫģֻҪĽѫ⣬һͶӭжˡ
ǡ¶鹧˳Ӧһæ첽ȥ
һȾһ磬¶ٻʱľɥӳſǻ˰죬ź˺ģҧ̤ӳķ䡣
ʵôʵڿ¶ʱӳѾ˲õԤУﵽ׻Ǳһ˿ϣ
¶ӳĿӲͷƤصūȥ˷˷˵µѾ֧ȡˣû취ٸԺﲦӡ
¶˵һӳɫѾѿˣ˿ڿˮǵýŵ巻˵ǰȥ˵֮ǰԤĶҪˡ
ءһ죬¶黰һ䣬ӳ͵ϵĶͨͨƷڵأдȻԱҪЩ˵Ƥ
žһ죬ӳһ˭Ҳסģ¹ЩڼжֻҪӳͷϣܿĶͨͨᱻҵϡá
¶ǼֳˣɿЩʲ飬Ծɻеۡ
ʲô˵ͨͨ߱йһͨӳʵ
С¶µصү·æûչ
ʵҲ֪ĽѫҪܿӳģȻûĽѫ⣬˭ôؿӳ飿
ӳӦҲʵģֻǲԸϰˡ
ӳѩҪӳѩ֣ôôෳգӳ齫һеĹƵӳѩϡ
¶һһԲͶͬʱĬڵճصýӽ̵ʱӳķźȻˡ
ӳһƽһŶ
ŽǸĵѾһžͷ
սսصүǱߴ˵ǲǱߵѾչ˲ܣ뽫ﰲŸչˡ
ʲôѾĻ֮ӳ㻳ԼĶ⡣
Ľѫ֪ӳѩԸȻȥչӳѩӣⲻǰ
ȥүҲ岻ʣûоȥչ˲ӳҲûͻؾˡ
ǡ
ȵȣѾӳĻתҪ뿪ʱȴ¶סˡ
ѾЩɻתͷֻ¶ߵӳߣüͷȰôү޸ϵүڸ̨¡
ѩүͷãǽѩչ˺ˣǣһүģһҲү֤֮Ǿܾˣ֪ҪԺ϶á
¶һҲ޵ӳʮĿΪ¶ⷬȰοʼ˶ҡ
˵ھӦúúչӳѩүԭ£ӳɵţʵѾƫ¶Ŀ
¶Ȼӳ¾ģֻܴСĵֻū澵һ׾ǲίҲ£үһƬģͷϣʱĺãǻġ
˭˵׼أԹžɰǱȲ»ģο֪Ľѫʱܹ黳ڶЩ۸ͷˣܲˣ
ˣȥү˵һúչѩġӳЩʵص

˪Ժ
ˮӳľ֪ӳѩʱӳѩҡϣеƷŲ衣
ǱߴϢ˵һͻ֪ϾӳѩڻǴҪչ˵ͷӳѩеģôҲǸˡ
ӳôڿ죿ӳѩԣ΢΢һЦˣȻϸҪҽƣҾͲˡ
ӳѩȻʼ˷еĲ豭һţֹ˹֣ʾˮ
ˮЩɻشչȥҲ֪ӳѩ˵ЩʲôˮϺܿҲ¶Ц
ģūһáˮ˸Ĳˡ
ӳѩһߺЦĿűˮ뿪һ߽ҡΣԼɻشϡ
ʵµĵѾõ߰˰ˣӳڹôҲӲǣ
ӳѩڴɺûһᣬӳʹһ˹ˡ
áӳӳѩʱõڹĳƺƺӳѩ֮ĹϵƵġ
ˣȿȡӳѩҲѵõϣһ߰뿿һ߾װһѵģ
岻ʾͱˡӳæǰȥһеذӳѩı
˿һڵĺģֻӳѩԼ֪ղӳĵ²ûθĳ
лġӳѩæŲһӣɫؿ˻ȥ
ѩúҩˡӳҲʱ򣬱ˮͶҩ˽
Ⱥҩɡӳ״Ҫɱˮȴֱҩͣǰ
ӳĽŲһ١ֻǹӶѣôˣѵҪԸӳѩιҩɣ

İٶʮ ϷŪ
ӳ黹Ĳ¶ˣӳѩҪιҩ
ˮգŴ۾һؿӳ飬ȻʲôûڣǱ˵͵ȥιҩأô֣
úúãӳѩǰڽʹ
ΪĽѫģ̣
ӳһҪҧˣȴǵװһЦ
СʱˣԽ󣬼ӵԽˣȻҪιҩˡӳÿЦĿǰشӳѩ
ӳѩȴǺ⣬ֻûӳ黰еİЦصӳѩǲֻһˣ㲻ӦöൣһЩ
ӳѩô˵ˣӳȥƽϵĻǾԵСˡ
˵ǣһǽ㣬ӦһЩӳҨһҩҲû͵ӳѩߡ
ۡӳѩպȽȥһ˳̣
ӳ㿪ںڵҩ֭װ֮ϡ
ѽԲס㣬ҩʵ̫ˣӳѩһʱûסԲšӳѩǸεصǸ۵ȴ˿˿Ц⡣
ءһӳ齫еҩصؿֱߵϣۣظҵţƺǿʲô
һԵıˮ״ûסЦ
ۿӳҪˣһԵ¶æĳ˳ӳӡ
ӳԼǰĿģ̣ʱͷŭѹȥ
ãǽûϸӳѩӲ˲ϵҩ֭ǿջЦվȥϴһýҩȺˣȻһ˿»ӰҩЧ
˵꣬ӳһҲͣˡ
͡ӳһԶͶ˾ͬʱЦûղˣӾֻӬȥֲ³
ū澻ûģ̫ˣˮֻ˵ţǳ졣
ӳѩҲΪղŵº࣬ſյſڣŵһ죬еء
ӳӳѩһҩ֭һȥһʱ֮Ÿٴλ
ʱӳѩĴͷѾûҩ룬Լһ
ڸоΣҪҪϢһ£ӳӳѩԶĵطʵš
ȿȡӳѩ졮ĿŴŵʱˣҶЩˣҲͬһԷɣһ˳ԷʵЩ̫ˡ
ӳѩѻ˵زˣӳٲӦӳѩһͬŵĻδЩ̫ˡ
ӳֻõ˵ͷֻһһٷѣӦôɣ
뷨˺ܿͱ
һɨ߰˸ˣҸƷϳˣͬڵʳֱһһ¡
ߣزӳ鲻ϵòϵǡ֮ǰеٻĽѫ
ĽѫԽϣҲܽȵ
ҪһֱǵҪôεץסĽѫĵģҪô뾡취չԼ
ֻϧĽѫ֮ǰȻҲȴһֱأԼ˭ţôãĳ谮ЩõĲʲôҲûС
㣬óԷˡ
ƮԶ˼ӳѩһʵӳ鿴һЦ绨ӳѩ־þӳѩòⷹҩɣ
ƺΪ˴ӳĹƵģӳѩЦż˼ˣÿһСڡ
ӳˣŷ˰ĳԷż˵޹ؽҪĻտ
㣬㣬صطԸġӳѩԸӳ˿⣬Ц㲻ǰ𣿿쿴ϲĿζ
ӳѩ˵ͣеĶؿӳ飬ƺҪۿȥƵġ
ӳ鲻ȴÿմһŵﳢ˳
ӲŽӴ⣬һ̼ĸоֱͷţӳɫ䣬æֱߵĲ豭һڲˮȥֻǲǸݵģһھ̵ӳ顮ۡһ˳
ӳԵӳѩƺ׼ƵģŲæϵӣչԼǰӳĲˮһҲûϡ
̡ӳͷ̵Ĳˮ̵üѾûζ
ءһӳҲ޷ܣ͵һӺվǹģ
˫ŭĿӳѩȻӳѩȴһķƵӳѩʲôˣѵصطԸԵĲҲǴ𣿸οǰ㲻Ҳҵ𣿡
ӳѩЦţ׵Цȴûһ¶ȣӳЩ
ʲôʱӳŬĻţȴôҲǲˣӳѩСʱȷʵûڰ۸ӳѩ¡
뵽⣬ӳЩ
ˡӳŬòԼĵ飬仰תߣûӳѩ˵Ļᡣ
ӳߺ󣬱ˮǰЩϧصǾųôһСڽȥϹūóôˡ
޷ӳѩµس㲻ǰ𣿽гǱǧˣնȥ
ǡˮΪӳѩķԸҪʸӳѩȻӺƣȴܾӳѩȻС
ȻǸͬһӳѩѾǱӳѩȻûôԺܶ飬Ҳҿڡ
ƽߵʱ򽻴ֻҪúðӳѩԸ£Ҫжģӳѩǲġ
ţˮֿʼ
Ϊӳѩ뷨ӳż춼ûȥӳѩΪıʾĽѫǱ߶̬Ҳ͡
ӳе룬̧Ӳ˲죬⹬ǲһɫࡣ
ǿɲǣǽ󣬿ɲÿЩ¶˵˵ȴȻû
ӳأ¶Ȼͣǲɾתͷȥôˣ
ֻ¶ɴ۾һֹģⲻӳЩҡ
¶Щɵָָӳ
ҵôˣӳһ¿ʼϽһԼ첽ߵͭǰ
͸ͭӳԼԼ˼źɫСӣûʲôоɽأԽԽ࣬һԽԽ
ô£ӳ̲סȥץҺֲֹܿԼϣֱҲʼӡ
ȱӣūͽȥ򡣡ۼԣ¶æǰץסӳ֡
У̫ˣ̲סӳţ˶һֿ񱩵״̬֮С
ˣȥ򣡡¶鿴ӳץۣȴǲֻ֣е
ʱµ˾˴Ǹӳ鿪ҩֹס󣬲ְӳҪѡ
ûκ⣬Ƕʲôˣֻⶫʲô¾Ͳö֪ˡѺ󣬺صص
ѣΪʲôԵʣбʲôʱܺãӳ˵ʱ̫ҿǴΪڵȴ֮ǰʵڿƲסȫǴĿĵץۣҹȥ˵ŮΪ
⡢ǲѿƣҪҳʲôϵˣҪ벻̺۵Ļһ££úúҩ򹧾

İٶʮһ 
ǰɽïܣ·ӳķתãǵûҵҪҵˣʧ˷
ء֪ǱеķɳϸҧˣΪ̫ȣԭĽݾеĺӺȻʼ
޲ޣ۶Ͼ͵ˡĽݾϸغŻеĺӣٲȻһȸģ
еĺӷ·ĽݾĻƵģƲƲ죬ǿûٿޣֻǵɴ۾ۿдתģʵۡ
ˣ춼ˣȥϿɾ͵йҹˡĽݾüͷ˵
ϾǷԵ൹ûʲôǺȴǲУǻǵҸõĵطŲǡ
Ѱ˴죬ӳһŮӣѾ۵þƣˣʱĽݾĻƣۺͽһ˶ʱЩסˡ
ͷȫ׷е̲ҲѾõ߰˰ˡǽٲǣǳӣҲڴϹҹ
ӳĵãĽݾһºͣͬӳĳô꣬ûͬӳĸ˵˿̾͸Ӳӳļƽˡ
շ˿ӦôĽݾʵ
ҡ
ʲôңһôһûУҪŮӳĵĻû˵꣬һͷȴȻ
ʱЩŵسֻһȦֻһӵĴ󺺴һô׳ĴؿŶ˵һֱߣǰ·գôȻҹվܹȥˡ
󺺵Ļ÷򸾶һ㶣Ǿӣлʿָ·ֻʿΪҪǣΪҪϣ
ĽݾڳʱǸѧɣ˵秵أʱʵǿǴһֹģˣԲίдһʡ
ǴĽݾ˵Ҳоһͷۣʲôʿʲô߰ģ
ɽͷɽˣһ·ԭǷ޶ˣֻǿǷ޶˴źӣһӲˣǿɣǰˣ˯
󺺼䲻ͷػ˻ֺתҪ뿪
ɽ˵Щ壬ִ֮ӳһѿڶȵȣ
ӳĽסɽˣʵȻ˵ɽͷɽˣ֪ģ
ԭҪ뿪Ĵֺ󣬶ʱͣ˽Ų
ʵˣʲôüͷȻһͷӣȴϸ΢ı仯
ӳĺεȾˣһⷴӦ֪ǰ˱ض֪Щʲô˸ΪͻģδӳѩĽ㣬λ塣
ڻʳ¡޼ҿɹ飬Բһ·ҪͶáͨǵ֪ʱɽͷţǹѰң֪λ֪䣿
ӳ̽ѯĿǴ󺺣ֻǴͷƺ˼ʲô⡣
ڴΪ֮ʣĽݾеĺӺȻͰ͵طһڡ
źͯе飬һ¾
ˣˣʲôһ˦˦ͷһüͷйһЩںӵķϣȽǴկ˵ϴĻ֪ġ
󺺵Ļشʱӳķϲ⣬лʿǾʿ·ˡ
ҪӳķҪŴǰߣʱĽݾСŮȴȻգŴ۾˫֡
Ҫ󺺱
ӳķ򸾣ԼҲסˡ
ҪƺǼûĽݻ־죬һ䡣
Ǿǿüۣ㱼Щһˡ
ֵܵסġ鹥ơȻЩܱ𣿡
Щִٵؽ·ʹ˴꣬ȥӺӡ
Ľݾ֪òýӵݸ󺺣Щɵؿӳһۣӳüԥһºǿ˵ͷ
õԼҷ˵Ľݾŷֽеĺӵ˳ȥ
СؽӹӣĽݻһ󺺵Ļ˷ܵؿʼ󺺵ĺ
ٺ١ֵߵߵأŻءССĶɵЦţЩɵ
ĽݻҲǲһ·ͬĲֺӳķ򸾿Ҳ𽥷
һ·УĪԼһʱڵִ˴󺺿еկӡ
Ҳ֪ģҲǸûκιϵ˭ҪǰǸˣ͸ҹկӣ
ӳķĴ󺺾󻢣ֻ󻢼򸾶ƺȴһͨƢ
㡭ӳԸǿƣˣݵ˶ԴǵҪֻۣͬ׼ھͱһһʱӸסˡ
ӳĿһۣǵƺ󻢽йչǵġ
ʱüͷĶҡҡͷӳʱסͷĻһ˳
ղΪβұ粵һӳľ̲סŭֻ֪һĽݾˣĽݾʲôڣֺαؽҵϣ
Īաİοӳģ֮˵̫ӣĻҵ֪һЩ
ԴĽݾַƾʹֵµֵҵ⣬ԭȵɽˣռɽͷˡҽᡯ
ֻƵЩͨɽ˻кܴĲͬģˡˡӣ˵ȣܶǶֵ֣Ĵ඼Щǵ֮԰Ƿǵǣܸмǡ
ͷһţ͢ҲڲʰȺɽˡ
ȻڴڼҲвǵʵҪаǣȴһһؾˣ˵ǲͬκϹϵֻңӡ
󻢵Ҳòش̽Ƶ˼ƵͷĽݾعںãȴơ
Ժկ˷ǵٴκιĽݾϢƽկҲĽݾκ飬һΥͻܵطĽݾڵҲ֪֮١

ӳİ˵ҵһͷ
ṩĽݾߵĵƺҪҵ⻤Ļܹ֪Ľݾˡ
ôˣһҪҵˣӳķ򸾱źӻһȦֻͷȫǹڰĺӡ
Ũصĺζ֪ζ˵ıǼ䣬ӳĲü
Сģãţһ˸ӿ۴Ӷǰײӳġ
㡭
ʲôϹƣǸɻСˤӲԣӳĻûüھͱͷһ١
ĽݾҪΪԼҷ˳ͷӳĿ˿ӵֿ˿ԼҷջǰԼҷ䣬ѡϢˡ
ӳߵСҲΧ˵ע⣬˶ֻ̧ͷһ۾͵ͷȥԼȥˡ
һʰɡӳĿ˿ͷϵˣȻ¹ڤĳ࣬û¹ڤƾҲģֻܲİ취ˡ
㣬վסڷ򸾶ר־֮ʱȻ˺

İٶʮ 
ӳķͬʱתͷȥֻһӹٱڵسͷһߣһѰʲôˡ
ЩٱǷǳģӳķ򸾶Ǿ֮һٱĻҵҪҵطܡ
ͷôңܶ㵽ȥأ
ӳķ˷֮ʣиӺȻȺһߵߣδǷӦͽһһ
ǣӳķһɻؿǰòͨݵӡ
ꡯȴû̽ӳķ򸾵ɻ󣬶˸Ƶڲ̸ʱһٸλϸ͡
¹ٱͷѲ飬ӳķҲȷʵûȥƽ̫⡣
˴źӶڴ֮ڣ񾭽ͷĶ
ƺѲ鵽ǸнŲԽԽͷ𣿡
ӴͷӳĽŵõݺݵԵĽݾһ£Ľݾˣȴûҷһ
ǻﶼǻ˶ͷأӦû˵ġͷӦǴڴ𻰡
ǹٱƺ˴˵Ļͷתתȥˣûͷ
Ҽɻһͷָֻ֮ǰӡ
ӦǹٱǶˡӳĳһظԼؿڡ
һԵĽݾҲйߣӿ˿ԼֱֻۣӳĵطѾһϣȴ˵Щʲô
һֱĽݾС۶״æԼҸ׵ֱۣ۵ش˴
Ľݾһ޵ǣŮȻаԹ֮ɫηӳĵƣǸŭԡ
߰ɡͷƽ¹ڤԷ
˵˵ͷ¹ڤС˳ȥ
һ·ȫغ¹ڤͣ½ŲԶ˹񣬡¹ڤү
¹ڤϳ˵ݣ˽һĽݾæǰһַֻ¹ڤһѣضȫɨ밢йص
ѾʲôүˣֻѰұѵصͨһڡ
Ľݾ˵⻰ʱǿɬ
ӳĴͷβԵúƽǰߵǸӳѩģϳǵģ
ӳһ˺ü⣬¹ڤͷص˵»ǴλҸط˵ɡ
¹ڤ˵ԭڻʳǵʱĽݾߵİһֱڻʳ︺ռ鱨ĽݾӳĶָƣɶȴϵ
ղͷʱ˵һ˲ϳܼʱڹٱ֮ǰ˶
Ѿûкһˣ֮ǰðΣշ˺£ԶǧȥϽ
ȴѾͬϽһˣһ·̣ȴûϽѾӵѣӲڵʱ˽Ͻһ¡
Ǵˣ¹ڤ˵սȭͷްϸԼɱ⡣
ǣôĽݾżʵ
ڻʳϢԹ˲ϾȻûͷ飬ȴû뵽ĽݾľǻҪҡ
ԭֻҪҵĽݾһھʱȫˣڿһжֻǵһ롣
ҿԴλȥӣֻڵǺܺãλиס¹ڤЩصؽš
ӳķԣɶһۡĽݾˣܵ˴ȥ
ֱĽݾһ̣ӳķŸоԼ뷨ж
ǣһһӡ¹ڤŶ˽һջ
һ¹ڤջĵС߹ָָһԣЩͷص
¹ڤҲû˵ĬشһЩչһݸǵС
Сͷһ£ûתæȥˡ
̼䣬˵ĶԻͶûжһķϻһ֪ǵһˡ
߰ɡ˺¹ڤŷ򸾶˳Сָķȥֻһſϣû߽˾ѾŵɢŨҾζ
Ľݾ¹ڤû˷֮ǰ򸾶˻ţֱĽݾ꣬ҵݺ󣬶еȥ
ֻǶôҲ޷ǰңͷؤûκηֱͬӡǸĹϵһ
ѹ֮ǰ¹ڤ׼ѹ¹ڤһѵء书ǿİȴҪ䵽ȥͷ׬ȡӡ
һжΪĽݾңΪ˸ĽݾÿյľǮ¹ڤò˰ɡ
ӡ¹ڤǰȥĽݾſϵȴûκζ
Ȼط˵ɡ¹ڤüĽݾϣŶ˳¥ϵķȥ
ӳķɫصظ¹ڤĲ˵¥ϵķ¹ڤǴʪëˮĽݾ˲ֽĽݾ
Ľݾת˹ӣ;ˡ¹ڤڴߵ
ĽݾɫӵؽĽݾһĽݾȴֻſնɨ˷򸾶һۣ±۾
⡭ĽݾԭΪĽݾǣôҲЩӦȴû뵽ƽƽЩ䵭
ԴϽ֮Ӿ״̬ˡƺǿĽݾеɻƵģ¹ڤһԿڵ
ԭĽݾҲ֪˵ЩʲôһʱЩΡ
ӳվײײĽݾִĽݾｫŴ۾һãĺӽӹʾĽݾǰȥ˵Щʲô
Լҷ˶ˣĽݾʹ벻˵ЩʲôҲӲͷƤǰ塣
ĽݾĽݾĴ·Щִٵص׻˵ĺãĺδ޷ݡӳѩȻǸùǶûԵ֣Ҳִ̫ˡ
ҪĽݾ˵䣬Ů鳤ȴǲóô̶̵һѾѳζˡ
ֻϧϵ⻰ǽ˫ۣһ㶯ûС
΢΢ŵţ±˻ΪŵǸˡ
ô죿ΣĽݾתͷӳͶ
ˣȸλڸڰһ䷿ס°ɡΪ˻ΣӳĻûڻӦһԵ¹ڤ͸æڵ
áӳĵ˵ͷĽݾ⸱ģһʱˣ뷨һڰǡ
ס֮ӳĲһԣһüչģڷĽݾӺ˯ˣŸϽѯӳģˣǽδ㣿
ԭͶĽݾģĽݾľرǻҪۼĽݾָˣҲĴǡ
Ľݾʻӳĳ־Ƶģ˺ĵҿðȥϽɡ

İٶʮ ˵
ĽݾǵϽ뷨Ÿմӳðһʰ
ĽݾԭЩԥĽݾ״̬˼ȥ鷳ûʲôȨģʹҲֻЭ
ԣôڳԷʱĽݾСǵ
ԭЩѹֵķΧΪĽݾøӳˡ
˵¹ڤΪһԭҲǲӦö˵ģӳķ򸾵̲סеĿӵλ֮Ի䵽زǲǲػĵأ˵ǲ̫ˣ
¹ڤתͷעŷϵķ򸾶ˣȻûٿȴǴӳķ򸾶˵˽
Ľݾ¹ڤע¸еЩɵͷȥӳȴ̹Ȼ˿ûΪ¹ڤעӶ¶ʲô
Ѿûܹˡӳƽؿڣûп¹ڤһֱĽݾһھĿף书ǿĻ棬ܿԽ·ϵ裬ƽִϽ
͵㿴ķϣһȥϽɣӳѩˣ˹ȥǿԵ̸̸ܹĽᡣ
ӳ֮飬֮ȻѾҧĽݾ
¹ڤһֱüͷĽݾͷһԲ˵עڶĽݾϡ
ҲȥãĽݾŻ³⼸
˵գվ¥ȥ
ӳҲҪ˵ЩʲôĽݾֻû˵¹ڤס
ˣѾ˵˲ȥˡ¹ڤЩ
ø硫ӳĺ¹ڤִ䣬С۶֪ʲôʱŤŤߵĽݾԡ
ſ̵ֱֶ۰ͷĽݾһŷ۵С޹
С۶һڴģĽݾɿݵǵ˼θءһﻹûκ뷨ȴѾضȥС۶
ø粻׵۶ΪҵԵʣĽݻ۲;Ѿʮۡ
ڷϵȫ۵˫ͫȻССԴûȫ׷ʲô飬ܸܵõΪӳĵԵʣļ˶̫ġ
ֺС֣ѧĽݾƽӣĽݾͷ
һ̣ĽݾȻһǿҵĳ嶯ΣҲҪƽС۶͵Ͻ
Ľݾһˡĸ˼һӣ·ˡ

Ͻ
֮һӳѩϲ˰һҡΣƵ£һߴ磬һ߳Աңӱжôˡ
ΪϴʹֶΣӳֱڻڷ׸ҳżˡ鷳ˣ˭ܹľ
Ժ̫ӳѩС˯ˣڴıˮһ̧ۼĽѫ̤ԺӣæҪֻȴĽѫֹ̧̧ˡ
Ľѫߵӳѩͣ£ĬĬעһӳѩ񾲵˯ա
үҪʲôĽѫ˵ˮһԽŵĶɤˡ
ҪſһӳѩֻĽѫȴʱʾ¡
Ӷˣ˵ģвĵˮûзӣؿӳѩһۺ󣬲ȥ
Ҷɳɳڶҫϵůзպ촽ᴥӳѩξԽԽ
Ҫֻξʵ㱽һ˲䣬ӳѩ񿴵һϤݡ
弸̾ͽԺе˯ҲʱʲôǿԵɢ͵ۣҽضͻȻǰô⣿
ǱģΪʲôܳ⣿ĽѫֱӸµؿӳѩ
ȻӳѩȴһֻƵģү˵ǣ֪үݹ٣кιɣ
Ľѫͷ̫࣬ѾкЩʱûԺˣ˻ôһΣǱߡ
ԺƧϢһ¡Ľѫ˵꣬ûӳѩ𻰾͹Գȥӳѩû취ֻܸȥ
һݣӳѩȻͱĽѫ˻Ĵɢȵĺ֮ϡ
ӳѩһ˲Ŀհ׹һŭȻĵ״ŭ˫ݺݵزĽһš
ĽѫʹɿӳѩֻӳѩķӦ·ֻһͷŭʨһ㣬ץӳѩ󣬽ݺݵ˦˴ϡ
Ѿˣ֮ǰ˵δ뱾ͬѾתҪ㻹ʲô
ĽѫӳѩѹڴϣѹȸӳѩЩԭһֱΪռϷ磬һЩС˼СھܽĽѫŪڹ֮С
ʵȴǴشĽѫ˼ָƣ֮һֱֻΪĻûþ
ڣȻǲȥˡ
ǿŤĹϲүѵлŮ֮£ԭҪԸ˼үȻԼôѵûҵ𣿡
ӳѩһ߷ţһü̼Ľѫ
ĽѫʱȻѾ֧䣬ݺݵضµˣһͷҪ˵ĶޣԭҲôģζʵ̫ˣȲˡ
ĽѫԼ촽ƺڻζЩʲô
˾ٶӳѩȻղſڳʱ΢ӹպʹϵĴѵǲǷ磬ǡ
ӳѩȻĵ׷һģʼŻӣĸŻ
ĽѫӳѩķӦȻסˣվЩɵؿŴϵˣ·һΪΣô㷴θ𣿡
ŻӳѩûлشĽѫĻʱſڴߣƺҪĿ൨³
֪ĽѫԶҲ޷⣬жమھж
һӳѩŽƣߵƽĽѫҲٿӳѩԶԶٸһʱ䡣
Ľѫ˵⻰ʱûʶӳѩȻ˰ݣȻʵǿɬܵģڶԱ̬ΣԲƽϣԼĴ
츮ϻˣϣ֪ԼôȻʱܽǡ˵꣬ĽѫûӳѩӦʱһ˦Ӵ뿪ӳѩķ䡣
ӳѩڴſ˺һᣬϡĽѫĻˣ˭
ɻһֱ֮ӳķ򸾴źӳӳѩǵõ˽
㣬ӳѩЩ𾪵ؿԷ糾͵ķ򸾣ܶˣȴΨû򸾡
㣡ӳӳʱԶӳѩķӦӼǰȥʵرסӳģ۵һ·س˲ٿɣô࣬УⶼЩʲôӳϾͷԸȥѡ
ӳӳ߶߶˵ͣӳѩһԴԵЩΡ
ӳѩĿͶ˸ӳķǸɣģޱ߷ϣǴŮ𣿸Ӹұɡ
ӳѩнӹӣûж࿴һۡ

İٶʮ 
Ϊӭӳķ򸾵ĵӳصطԸ׼˷ḻϯͬΪӳõӳѩȴӦ֮С
ˮſΣһֱȵ翪ʼˮҲûӳѩȥ
ôأˮӳѩӵĻҪҲǵ˰ΪʲôȴΨƲһߣⲻǰûС㵱Լ𣡡
ǡӳѩЦһ£ҲѾϰˣСʱģڲǻصСʱˡ
ӳģʱӳѾָ˳ǸǿƶϵĴ㡣
⼸ӳһֱŴðͷֱòײųϣ㲻Ҫִڲ㡣
ڼӳѩʱӳĶٻЩڵء
ô˵ǽãʲôֲֵءӳѩȴֻһЦ֮ϾСӳĺӳĹϵ͸ЩӳôذӳģߵøЩҲȻ¡
ӳѩûΪ¶黳ӳһ
㻹֪ڻʳ﷢ɡӳӳѩ֣߶߶ؽη裬ιѹ˵ġ
ӳĻûκɵأ׾Ҫɱȫңƴһӳĸȴұɱˡ
ӳ˵㿪ʼĨ
ʵӳѩڿûкӳķһǰʱѾ˲õĲ룬Ը룬ֻԼûйΪ岻ãܲ˳;棬ӳĽϰڱǱˡĲ뻹ǳΪʵ
ӳѩӿհһ˲ð󣬵ӦʱѾźӳӵһ
ʱչˡϽ̵ϥ£Ůݣ˵ʱ΢չԶеʱΪǡ
ˣҲûһĸػչˡ
ʹ˺ðӳĲӲ˲ᣬתƻû뵽ȻϽ˹ϵڣΣ
ӳһֳɫת֮죬Ƹղźӳѩһͷʹ޵˲һ
ҡӳѩմ㿪˵ЩʲôɺȻĽѫǰֵĶǵĻɾͱ˷ܣ⼸ǣӦöѾԴ˵˰ɡ
ԭֻһķܣӳĴΪӳѩǹڽ⻰ɫɱЩ
Ƕ˵һЩ㻹׿˵˵ӳľϵľĿ⿴ǰѾԼ˵á
ûʲô˵أǴ㿴ûŪĽѫͼ֮ǰӳѩӳ͸¶̫࣬ⲻСĽѫ
ӳѩӳĵֻӳ˼̫С֮ӳѩηܹӳĵɫЩҲסˡ
ղſһͨءȥ棬һٻӳ죬ǿάź˵ûӳѩ𻰾͹ԴѾ˳ȥ
ӳһߣӳѩԼһȻϵѶʵ̫ˣʱȥͬκ
ʲô֪Ƿ̫Լı֮УӳѩĽݾʱĶһ֪
ʲôθɣӳѩתͷ
Ľѫյԣȵĺѩ׵Ĳ
üҪ룬ֻĽѫ·ѾǰͼûѾһץס󣬽˻
ѾȫǱĽˡĽѫܵͳǺڰŵĶߡ
˽¶ԱΣ⣬ϣԱ˳𣿡Ľѫָӳѩա
ӳѩҲĽѫĶ𽥿ʼͬһ֧ƴֻҪĽѫһҲ˸һۣ
ӳѩԤϵǣĽѫûκĶ
·ϵ壬վֱ壬ָֻǸϲŭɫģס˵ĻȻȷ᲻˺ЩӵĶ
Ī˵һͨĽѫʹ粽뿪˷䡣
Ľѫżһ̣ӳҲæغԼΡ
ֱؿĽѫԶӳԼؿڣ³һ
һи壬һ߳ӳѩķ俴˿˼
ɫŵʱӳȴδӳѩԺţ߹հ䣬һ·һƫƧƾɵǰ
ˡӳĵĿȷֱͣһ䷿ǰн÷źڱ㴫ӵͳ˭
ҡ˷ţӳСĵسܻһȦȷʵûע⵽֮
ĽѫĹϵûбôãǶûиĻұ㰲Ǽһ档һӳı㵥ֱ룬Լࡣ
ﲢδƣӵûһƬڰ֮С
Ҳ֪Ӿλشأ֮ӳĺܿͳӵķ䡣
һƬžͺû

ӳķﳹ׵ذӳĽѫķԸ£Է򸾶˶ǹ
еļڼӳʱӳ·һ֮ǰĸо˶Եø߸ϣԡ
ĽݾĽѫרŸһطݲȥˡ
էһƺ˶õԼҪĶֻӳѩһĬĬ˰׻ĬĬصȥϡ
С̣С۶ƺӳһÿӳĹȥӳʱ˴Ժ
۶ˡССһֵߵߵسӳѩͷеʱɢ˿ȥ
ſ˫С˶˽ĻЦصôһ첻Сˣ
šǵġӳѩʻС۶һش˵һղҲ~
С۶һģǿͷˡӳѩ˲С۶ͷЦ۶ǲ͵͵ˣСô𡣡
ûء
ӳѩС۶һһسȥ
˼ƺ˸ţӳѩɻͷ˿
֮ǰͬӳķһͬӣӳ˵ǸһĹܼҡ
˴ʱվ֮ңĵطؿǰӳѩûϸ۲ӣӿȻĪϤС
۶һչ˺õģȥϢɡӳѩӵ
ȴͣԭأδŲӡ
ɻ󽥽ӳѩü㻹ʲô𣿡
ҡһĽݾûԭ
ҡ̶̶ַ·һȭӳѩϡ
ԺĽݾطĻ棬Ψû뵽ڵĳ桪İˡƤߣͷܳңôҲƺһЩ

İٶʮ ʹ
۶Ժȥ档ӳѩӽˮȥ
ת˲ֻʣӳѩĽݾˡ
ǰϤİˣӳѩƲסҪǰȥӲŸð뷨ͱһסˡ⣬ֻܶԱ˳ǲӣ޷֤˺Щںˡ
ںˣӳѩüͷһ˲ȻʡĽѫ֮Ի˵ֵĻͲΪӳķ򸾵ĵ
ӳķ򸾾οǣͲںںĽݾ
֪ĽݾҲӳķһͬǰˣ֪
ʶһ̣ӳѩҪгʲô궯ʹйԼվܡ
ܶǰ͸¶һ֣Ϊ֪һ˵ˣĽݾϾͻ
ϡһءõĳƺþò
סԼеļֳһƽӡ
ķӦȻĽݾҪġüͷϸӳѩһۣɻĿ⣬㰮𣿡
ӱôãĽݾڹʳʵ⡣
ʣڴؿӳѩֻҪӳѩ˵һ֣۵ɽ𺣣ٴα
ӳѩҲܵĽݾƽ֮ǿҵʼӿԽԽ죬ԽԽ죬ʱҪɤ
Ұ˵Ļȴȫ뷨
ڻµһ̣еļ¶ƽϢˡ
ΧĺˮˣĽݾԼһеЩѡ
ҲšĽݾս˫ȭ˲ͨ˫ۡ
һûΪһŮӿ޹ĸȥʱҲǿûһᣬһܵĿ̡
һ޷ʹ࣬һһѿ۵ҪΣ޷ȥ
ʹ˾ܡ
ӳѩֺγˣڹµָѾǶģþȫŲԼ¶ߡ
֮²žͲᷢġӳѩ΢΢°ͣԼϤĮĽѫҺܺãҲٹǰֵ룬µˡ
㻹߰ɣĽѫ֪⣬ŹġӳѩαװĽݾߡ
ȻĽݾĬãȴȻ䳯˹
ץסֱۣ˫ĿͨؿȻһԣӳѩȴظܵĽݾĵķŭ
Ȼվ᲻ֺء
үڶ˽֮ʣˮȻԺ⴫˽
ӳѩʱһߣ
ĽݾתҪ뿪ĽݾȴվԭعִزŲӣƾʹ޷קֺ
Ľѫ֣ɱģӳѩ֪ĽѫǷ֪ܼĽݾαװأһĻˡ
ڴʱĽѫȻӳѩĶ
ӳѩͷһ𣬵תͷſȥԭסĽݾҲٵ˻
үӳѩȷĽѫûпղһĻǿЦǰȥȻĽѫֱۣүôʱˡ
õÿգԹ㡣Ľѫȫûע⵽ﻹһƵġ
ͷӳѩüĿһƬ顣
ӳѩͬЦ񣬶ɲŮòò䡣
ˣһչ˺õģЩӺӰɡӳѩǿ򶨵תͷĽݾҪĽݾ
ĽѫӳѩĻǲע⵽ﻹһƵģǾĹܼҰɣ
Ľѫע䵽ĽݾϣӳѩĲԽǡ
ӳѩһ߻شһʾĽݾЩ뿪
ֻĽݾȴһһ㣬վԭһҰ˫Ҳûһ˿ʡ
Ľݾ쳣ȻĽѫĺ棬ֻϸشĽݾһ۵岻һֱںԺӣЩˡ𣿡
ĽѫţֻĽݾûд𻰡
𽥱ýӳѩĶϸү˿أǻӣ绹߰ɡ
ӳѩǿЦţֻЦȴԵʮֽӲ
Ľѫƺǲʲôתͷӳѩգôʲô᲻䣬һԱ֪
Ľѫ˵꣬תͷһԵĻʹ˸ɫ
⣬˵Ϳ첽ߵĽݾǰһȭĽݾ沿ȥ
ӳѩΪĽݾ㿪ϵǣһȭݺݵĽݾϡ
ءƵһ죬ĽݾŻĶصˤڵϡ
ӳѩɴ˫ЩҪг
⻹ûꡪȻĽݾķӦǲģȴһȭһȭݺݵسĽݾȥ
컹ְʱ˿ӳѩͲĽݾ᲻ᱩ¶书ˣֻ֣
Ľݾ·һûǡЩȭϣʲôҲʲôҲܲ
·Ѿˡ
ְͣɣˣĲ书ӳѩΣĿھʹɫҲò԰
ĽѫȴûҪںͣ˼ޱؿŻĽݾڵء
Ľݾƺǻ˹ȥʺѪܽӵӳѩ˵Ľ¡
ӳѩͷʼˣǰľʼתʲôҪ
ˣǻڲͣشһȭһţѸң·Զֹͣ
ȥĽݾҪˣ
ס֣ӳѩ˻ߵغ˳һ̣һѪҲ֮
۾ȥ
ӳѩ߷·ĽѫĽ
ӳѩڽӽʱģͷΣҲأ᲻һ
ˣҩɡҪĽѫ͹һǰ
һӳѩͲһɺ⡣
ҪүģҺõúܡӳѩתͷȥ̬Į
ĽѫҲ⣬̧̧֣ʾѾ£Զҩ룬㲻صģѾ˴Ϊҽˡ
ĽѫĻӳѩȻһϸϸƷζһ£ȻĽѫЩԡĽѫ˵ļȲǸܼҡҲǡˡˡ
֪ǰˣԲԣӳѩתͷ˫͵⡣
Ľѫһϸĵذӳѩҩ֭һĵشǡ
޳ܣĽѫ̹ȻĳϣӳѩȻŭˣ۴Ľѫϵҩ룬һֻըëҰè
ɫҩ֭һ뽦Ľѫϣͷ˿ϵۣ¶Щ
ôˣ̵ӳѩܺ׵صȼĽѫͷŭȥסӳѩ°ͣصϽǱĵ̣ǶǱȦĳôǣôǣûʸԱָֻŵģ
°ʹľʹӳѩ޷˵۾Ŭۿеˮ£ɸոƽȴֿʼҵʹ
ǿ񿴱Ҫѱɱ㿴ôĥߵ˵أ
Ľѫɿ֣վٳʱӸµؿӳѩס̬ȡڱԴĽݾ̬ȡ

İٶʮ 
븮ôãӳѩû˷
δκˣֻĿǼƫƧžķ䡣
ԸҲ֪˵ôˡѾſڣӳѩȴʼԥ
̧Ҫţڰнž˰죬
ģĽݾĴԽ࣬ĽѫĻɾͻԽ
ֻԽԶĽݾŻԽȫ
ԥĵڣԭȴȻƶСӦϾҪ´ˡ
סԺ仹Щ룬ܻȥ·Ҳñܳһʱ䣬ӳѩҲǣҲǣĽݾſסˡ
֨ѽһӳѩ֮ʣǰķźȻ˴ˣаɡͷӳǷֺܿ졮ءһˡ
ܼҡӳѩ̲סǰһ˳
߰ɡﴫȴĽݾҲʶá
¹ڤôˣɷҽȥӳѩеĵǱӵĨȥֻʣ¿նĴ󺰡
޹أΪӺãԺ벻Ҫٳӵˡ
¹ڤصǴʱӳѩܿ¹ڤݵĻܿɱ⡣
Ǿչ˺ˡӳѩͷսȭֻؿֿʼˣƺʲôѹȵ
ϵֽɡһ뿪Ǽӡ
һ·ܻԼԺ䣬ţˮҲð˻˵ȥϴ·ȡģȴû뵽Ͼ꣬µˮҲȻ϶ⲻҪܺˡ
ˮһſѣһš
ӳѩȥֻˮˮܵʪ͸ˣȹϣ¶毺õߡ
ӳѩ֪뵽Щʲôʵˮˣ
С㣬ū澽ʮˡˮʻתͷ¶һõЦݣش
ӳѩ˵ͷĲɵˣȥʰһ£·ɣȻӹǿܲס
ǡˮԣ˸ӳѩֽɡ󣬾Ϳ첽Ļ֮С
˰ʱ򣬴ͣˡ
һԺдˬζǽȥյЩ
үĽѫͷƺҲ㡣
ӳѩѾĻ̌׳⿴Ľѫһۣԥһº󣬵ӭȥ֮ǰֻһŸαĽѫһˡ
ҪĽѫȫܴĽѫжһСֻӵȨŲ˱ĽݾܲĽѫĿƣ
үˡӳѩϵǣ¶ѵһ
Ľѫӳѩ⸱ģֻ˶·Щ𣿡
ʹ֪ӳѩĸıпΪĽݾԸƭԼԼٵ١
Ѿöˣԭûʲô󰭣˵ҽ⿪ĽᣬϸĵˡӳѩһĽѫ£һʵ͵ŵʱˣүҪӳѩţ
⻹ӳѩһĽѫĸˣáҲûؾʹ
ʱµ˾׼š
ӳѩˮ˸ɫʾˮ£ͬĽѫֻǱˮֻ۾εճĽѫϣûע⵽ɫ
ӳѩ΢΢üҪڣˮȴѾڵΪĽѫүū澣˵үϲˣūصȥԸģүϲθڣ
ˮ˺ҲˣЦӯӯضĽѫ
ӳѩҲɴע⵽ˮմһȹӣһۣ֬ƻȾ˴էһƽˡ
ֻǱˮͻСҡװ絽׻ǲʺӳѩҿϲˮ泯ʱĸɾģ
ŮǴȶǻЩطƽһء
ӳѩñˮȥͷһͷԷһȴڰţǰôûзֱˮ˼أ

Ϊӳѩ̬ȵĸı䣬ĽѫӳѩԺĴԽԽ࣬ʱĽѫҲЩӳѩȴָָԼͷϵ˵ҪΪȥТ£ڴڼ䲻ͬз¡
ĽѫײǵɫΪȵӣӳѩԭˣӳѩ֪ѾҪĽѫĵˡ
ү컹𣿡ˮӳѩʹ͸ӣƽš
Ů˼ʹ˵Ҳ۾ܳ
ЩĹ۲죬ѾܹȷϣˮȷǶĽѫ˼ˡ
ϲүӳѩǲϲĨǵˣֱʣȴƽ͡
ʲôص±˲𴩣ˮʱЩ޴˵Щʲôū澾˼죡
ˮͨһ򵽵ϣΪڽţʼ
šӳѩԽˮƽľصźҲһʱˣӦ֪ҵΪˡ
ϲƭңֻҪʵе뷨ңҲΪ㡣
ӳѩĺñˮƽӵ̧ͷӳѩһۣСʵﵱ治ū𣿡
ȻӳѩЦˮͷذűˮ
ˮӳѩİο£ڳƽūūȷʵЩĽүүΣӣŮǼˣ϶ϲүġ
˵Ľѫˮ·ǾõĶ
ӳѩűˮģƺ뵽ʲôϵЦȥ
ˮˣΪ˵Ļ˺ӳѩָæᣬūȻĽүū֪Լݵ΢ԴûйκηǷ֮룡
ˮһžҪ¹ֻȴӳѩۼֿظסˣ㡣
ˮҪǵȻˣС˼أǾͲˡ
лӳѩûҪ˼ˮһҲӳѩ˵Щʵﻹʲôĵ𣿡
ˮ̽Դһеؿӳѩݴ޹
ӳѩͷһս˱ˮ֣󣬿ڵЩҪ˵˵֮ѡȨͬ⣬ұֿʼ׼㲻ͬ⣬ұ㵱ʲôûз
պֻú÷ңԱһ㰲һõĳ·
ʲô¾ֱ˵ֻҪūܹأūһǣӳѩ࣬ǱˮҲٴν
ӳѩŴˣյˮߣԱˮ˵Щʲô
ˮ·ʲôŵһ㣬ɴ۾ð춼ûع
Ŀ𣿡ˮʮ꣬û˵Ƶ飬һʱֱ֪ηӦ
ֻҪԸ⣬Իôȥ㲻Ը⣬಻ǿΪ¶˵Ҳǲƽġ
ӳѩƽؿűˮǿѵˣұˮҪҵõѡ
ڵĴҵһȱˮĵˣŻѡ˱ˮ
˳ĬһᣬϵأˮܸɴصūԸ⣡

İٶʮ 
ˮԽԽǰˣÿд춼ڣԭҪͷֵѾϡ
ò״ˮڸ֣Ѿɺʵˮ㣬ʲôȥ˰ǼˣҪö飬ˡ
Ѿ͸ССĲ
ˮŤͷѾһۣĮȻڸôãأöʵľͱʣ飬ﶨȻ㡣
˵ûѾ˵ͶŸˡ
Сҽ㣬ϴˮĶ𣿡ѾͷϣʱһСȴ۵شֺƵʵ
ѾԣʱŤͷݺݵСһۣʲôҪԼȥǸ۾ϵӣΪԼСˣҿҤĹûʲôһ¼
СҵѾŭ˱ˮһתߣСԭһͷˮ
ֵܣҲϲĴѾˣС˻û˴յǰЦĲ⡣
ǰ˵Сͷ˿ϳǳİţЩ˼ͷҿ˼ң˼ҲһܿҰ
ˮǸǰ̫һˡţС˳ϣǲظ̾Ѿͷͬ磬СʱƨɺͷҪǳأҲҰܵͷѾġ
սǻỹǸ¶СѾͷģڲº˶һˣ˵ԽԽвӰˡֵܣˡ˵ʵģˮǿˡ
С˵ĸ̾ˮǲˣʱıˮŸص˪Ժ
С㣬ЪһЪЩİɡˮ˽һӳѩǴŲŲƽֻĽݻһˣ
Ǹ̬ҲΪʡȥ鷳
ˮӳѩȰĽݻ۴ӻ£̧ͷ˱ˮһۡǰЩӰˮ˸ֵ
ڵıˮòȻû̫ĸı䣬˵ȴѾ˷츲صĸı䡣
ڴˮţǲἰˮݵĻ˶ΪˮĻ˼ҵС㡣
֪ˣ㽫ķ°ɡ
ӳѩҪ˵ЩʲôʱȴиѾͷ˽
ӳѩϸѾһۣϳѾƺĽѫԺˣɿʵʲô£
زѾ˸ͻȻһȺʿ롣
үصЩݣ˵ǸλǽƣǵÿյĻһҲͬȥɡ
ݣӳѩ΢΢üǻǲԸȥֵģһˣö⸮ŮӣεؽĽѫѿס
ãһЩŻ۶һȥӳѩѾߺдһֽĶˮĵѾൽˣܼ꣬Щֿ
֮һҪ˺ֽκ˿𣿡ӳѩ֮ؽеֽŽˮС
ˮӳѩҲ֪ҪԣǵͷӦģūһｻ顣
ˮŵ뿪ӳѩеµ˽ܵԺˣС۶˽۶С̴ȥݺòã
ãС۶һ˵бݿԿһ˫۾ʱݣݣ
С۶˫֣Եú˷ܡ
ӳѩĽݻ۸˵ģЦЦź̤ԺźϵЦȴת˲ʧȡ֮һֲɫ
Ϊ˸ÿݣĽѫʱԺ¶̨¶̨˼ӣѾ˲ˮġ
ӳѩһȦȻ࣬ȴǲ٣ЩΧ۵ȦȦվţһʱҲʮ֡
ӳѩˣ죬ӳһӳѩ͸ϽЦŶӳѩ֡
ףС۶һûԼףҲһӳľ˷ܵſ˫֣ű׾Ĳӳӳĵķȥ
ӴҵıӳһѽС۶ӳѩϣֲɶӳѩʹ˸ɫЦŵǰͷиλãȥǰͷҲС
ӳѩӳĵĿ⿴ȥֻӳʱͬĽѫǰţƺ˵ʲôõ飬ӳЦû֦ҲʱʱĽѫĻﵹȥ
һڴԱ߱Ƚ̹ӳѩ΢΢ﴽԾӳĵ
֮ЩνʿҲ׷׵¶̨ʼԼľ
ӳѩĲɵۣһЩ˹ֶ߳ΣҲû˼ٿȥֻĶŪС۶ֶĲֺҲԵ̫ġ
ӳѩͬĽݻ𾢵ʱһ̧ȴ䷢һϤӰ
ڿǸӰʱеĶһ١ô⣿ӳѩûסԼﻰ˵
ӳѩԵӳӳѩ󣬲ЩתͷǰͷһۣڼǸҲϤӰϵľȲӳѩ١
⡭ӳĵɴ۾ǰʱȻʧһΪ¹ڤ˸ˣôڡ
ҲӳѩҪ˵ģĽݾ֮ȥĽݾʱĽݾѾǼƫƧˡ
ԭΪĽݾ͸ģԲǶˣڿȴ
ؿĽݾĽѫڵķȥõǸװģİҡ
ߵĽѫͣסɫľȻһʵĻ
ʲô˼ĽݾҪЩʲôӳѩ̲סҪǰȥĽݾôġ
һǿסҲעʱ¶̨ϵ˺Ȼȥ֮һɴ޵ԭŮӡ
Ů欣毺ãһ˫۾ǻṴһֻһ۾ͽڳӵĻ궼ȥ
ҪǣŮϻΧһһ˴ֵߣ߲ϣɺš
˿Σգ˵￴һ۾ͻ˱ʯɯŮ֮Ůһ;ȡ˵
ʲôӳλ¶̨ĵطһʱѾŵʧɫټĽѫƺȤؿŮӣӳϾԽŮӲ˳ˡ
ӳ龪ʧ䣬Ůȴ߾ֱ¶ֱ̨ӳڵӶȥ
С࣬ȥкŮȻҲӳĲϲתͷЦŶԲϵߴ˸к߾ƵģȻ뿪ֱӳȥ
ˣˣⶫŪߣ˰ӳɫʱŵɫɷףҲ˲ʲôģȹؾͳԶȥ
˵˿Ȼһŵ˫ȷﻹеǰȥæ
£ֻӳһһʧĴӴţӺò

İٶʮ ʿ
ɫ⣬⿴һƬµͷȴһƬңǾʧļ
棡С۶ȷʵǸģǰݿû˯ڿߺȴ˷ܵСͨ졣
ѾһţС˶Ѿȥץˡ
ˡĽѫ΢΢Щõغһ䣬Ͼӳһţ
ĽѫĻŮҲʶشڣһ䣬̾͵תķ˻
Ԧ֮Щ˼ˣЩСʽĽѫŮֳŨȤ
ӳȴǺ޼ŮԹֱȲϵ߻Ҫϼ֡
ŮӳĿӶֻЦŶĽѫү˵ǣղЩϷǸͨ˿ģҼλı¿ɻûչֳ
žžŮһ䣬̧ġ£ܿкü׳̧˿صĴʯ
ءһǾʯһ䣬ӳѩֻµĵƺһ¡
ү뿴ʱһϰľ׳ĴͷӴӵ˹ֶĽѫү˼ʯͷǷ⡣
Ҫʲô˼׳ľٶһɻĽѫ棬̧̧֣ʾһԵСǰȥ鿴
ǿʯͷȻû⣬С˼׳ǰȥþȫǿʯݺݵ˼ơ
Ǵʯ˿һ㷴ӦҲûУ̨²ɱЦΪأԭǸ廨ͷ
䡯һµ˻û˵꣬ǴʯȻͺȻ˼ʯ
һ˲䣬µѻȸ˶ˡ
ߣ׳ˣһԼϵĻҳ̨Ůվһ
⻹û꣬׳֮һ¶̨
Ų֮̊󣬱Ť֫ߵĽѫǰү
ŮĽѫϣϸָĽѫ£һѳĽѫŵ壬үһá
㡣ĽѫȺѾԽԽȤˣԲŸŮΪ
ŮõǷڴһڣ˶ûӦȻʹԶ
үĶҲҶŮӸòǷ˰ɣ
Ůľٶ˶ǾȵŴ죬һɵһŮӡ
Ůֵ˲䣬иӰҲһ˲˳ȥֻܶиӰһٶϸ֮ʱǴŮӳȥѾ䵽ӵϡ
ṦڽҲŵ˰ɣӳѩüͷš
á⣬ĽѫѾȫϿ˼˵ʵǲؾ
˵ĽݾֽĿһĬĬŮԵӣλ
òͨЩһǸദˡ
ŮĽѫ΢΢һЦ͵λ磬óƶүҪʶһ𣿡
ˡڼʶǰ˵ıºĽѫû˿ԥͿڵżλʵ֮ʣ֪λȤͬһıҵ
ƺڵĽѫ仰ƵģĽѫ⻰һŮ̾¶ϲõЦүʵüһ·ˡ
֮ǰ̫ƽÿҲǿʱֶңڴ̣üԽԽ档ǱŲƸۣƾǼ˵һ죬Ҹӣúһɾ
֮ǾүǸ׵ѡԽȻүüݣʵҲüҪͶϡ
ȻΪ֮СһŮԲǼлȨġ
ĽѫŮĻ̬ȴϸ΢ĸı䣬ãλϽ֮ûУ漸λš
ȴ˿ûἰüΪµ˼
ڳ˶Ǵˣ֪Ľѫ˾ٿȵǵݣ֮Ÿˡ
ãǾ͵үĺϢˡŮһЦ˵һ߾ʹṦӵù廹Ľѫ
֪⻹⣬ʱ˵ĺ촽زĽѫա
ЩΪĽѫõĻֻĽѫٵӳѩĵĵЩ
ջĿ⣬ĴĽݾӰֻĽݾĽѫķԸ֪ҪΪĽѫȥʲô£ܿŲ뿪ˡ
ӳѩĽѫһۣĽѫ˿ںӳ飬ûע⵽ȹĸȥ
ΪĽѫ˵ԵʣĽѫѾЩ˶ˣڸдС
֪ǲǲ˸ţĽݾߵúܿ죬ӳѩҪСܲǿϣˣڸһƫƧԺ֮ӳѩǽ˸ˡ
ͬʲô˰ɡӳѩĿֿʼԴϴ֮ͻĿʹëƽʱãżЩ΢ۣҲܹܡ
ֻҪĽݾйص£ʲôܵ£ͻĿھʹֽ亹ֱҵóһŻá
ڰпӳѩһţĪԼһյʱǻڼ䣬˵ĽݾˣһӰҲûг֡
ӳѩɬһЦվԼ˪Ժȥ
黹˳𣿡ţǰͷĺڰȴȻ˸OO@@˵
ղŹ׷Ľݾˣ˿ͣӳѩŷԺ䲢ϤԺ䣬ΪشƫƧԵʣΧûеǺһƬ
ôˣʲô˵أƫƧĵطӳѩǰȥЩ
ԥʱоƺʲôҧһڣС۵ĵһȥȴʲôҲû
ӳѩһ̧ͷȴиϤӰǰ˾ӣ㡭
ӳѩҪڣȴȻһسϵȥ
˾Ӽ״ɫһ䣬һ߸æǰסӳѩһüͷæ԰һ˵ҩ
˾ӵĻǰӻͳһҩ衣˾ӽӹӳѩ
ҩڼӳѩҩ󣬺ܿоĲʸжȥ
Ҹղţӳѩ̧ͷҪ˾ӣһСȴ˾ԵǸˡ
ӳѩ۾ǽΨһûгֵǸƽƽӣʱ˾ӵı󣬾һڰĶߣ¶͸һ䡣
Ǹһģӳѩ֪ȷʵײ˲ÿ¡
Ȼȥɡ˾û̻شӳѩ⣬ŤͷԸ뿪
ӵ˵ͷӰܿʧ˺ڰ֮С
Ҫ鲢ûгͻϣܱܣȻ뱣㣬µҲͬ⡣˾˵⻰ʱ䣬ƽȫˡ
֪ˡӳѩ侲Ӧ£˾εעת뿪ƬƫƧԺ䡣

İٶʮ óԸ
óҩˡӳѩҸȾ˷纮ѾŰõҩһݣӾͶƮҩζ
ǰɣһٺȡӳѩڣɤȴЩơ
ǡѾӦһеҩº͵ͷ첽ȥ
ѾһߣֻʣӳѩͱˮˣˮСػӳѩһмŽ˷ܡ
ӳѩɨ˱ˮһۣʾˮϷţȥ
ƺǼڴӳѩҪ£ˮ첽ȥź͸Ͻȥݡ
ڿʼ֮ǰϣ֪һ£ǾͬһϵˣҪңĽѫҲԭΪҪȫˣֻҡ
ӳѩűˮһ߾֣һƽ˵࣬һҲû֮ǰơ
ˮ⻰ʹ˵ͷģˮˣĹǾԲκαģ
ˮææģϿҡ
ӳѩԴЦЦûнӱˮĻ磬ʾˮһ£Ҫʼˡ
ˮһ⻰ļҪɤۣ£۾ŵصȴӳѩĶ
Ҳ֪ӳѩЩʲôˮֻϱأӳѩ࣬΢΢Щʹܡ
˹һյʱӳѩٴξ֣£ˮ
ۣһ̡ӳѩһ˵ţһ߾óһϿ˿
ӳѩϷǸѱġѫ֣ˮƺ֪ӳѩҪЩʲô
ﾡܿʼɣūܵסˮҧأ˵Ų£ȴ̲ס΢΢š
ӳѩˮһ帰ģɾЦЦİɣ׼ɢ㲻о̫ʹ˯һᣬͺˡ
ӳѩһ˵һ߾ˮһССɫҩ裬ˮºʶܿͿʼģûһᣬͳŲס˯˹ȥ
ʱӳѩҲ£ͭؿڵּϸϸڱˮؿڵͬһλдһѫ֡
ô˯ˣҲ֪Լ˯˶ãˮԴأ˵£˺ôۡ
һ۵һıСҹе飬ôſϾ˯ˣȥϢɣһˡ
ˮЩɻ󣬡ʲôҵôˡ
Ÿһڣˮͱһǵͳ˻ƵͲԼģǸӳѩȾ纮֮ʮƣ
ѵˮƺ뵽ʲô͵ҲǰѾȵɫһͳ嵽ױ̨ǰ
ǾеŮǣˮŵؿžеԼӳѩһģһͬһģӿ̳һ
ҲѹѾὫϳӳѩˡ
ˮ˷ܵҪг°ɣû¡ѧӳѩƽ˵ĿǴѾ
ѾȻýյӳѩƺЩ֣ɾ֣Щ˵
Ӧֻ˰ɣѾҡҡͷϹϢū澾ţʲô飬ֱӻһǡ
˵Ѿȥ
ѾһߣˮȲܵͭǰϸϸԼò
һģһˮԼþöԸ֮ͭǰ뿪
Σϰ𣿡ڱˮͭǰ֮ʱһϤȴȻڶ
ˮתͷȥֻӳѩӰߵͣ¡
ٳ֮ͭȥʱֻͭվһģһˣͬһ˫á
ԺһˡӳѩһЦ

үūȥ˪ԺšĽѫ鷿ӣʱȴѾŽ
Ľѫԣͷ飬΢΢Щȵ̧ͷӳѩǶѵһ顣
ãȥ߲ϾĽѫԭв²ӳѩ⣬תһ֮ƺѾˣӳѩǿܲ³ˡ
ѱֻСҰèɻϣֻСҰèĳˣȻϲĶǵòҲֻܻٵˣ
ʱĽѫȻ˵һ׼ʱԼ
үūѾүʱˡѾһ·ĽѫӳѩķߣӳѩķźͲǰĽѫһ˽ȥ
֨ѽһĽѫŸ̤ķžͱѾϣȻȴԵЩ谵
ĽѫЩɵػһȴûӦ
Ľѫֻüߡݵļ֪ʱװɴݵһпʵء
ԼĽݾƺ͸ɴţһɴһƲˣﻹʲôˡ
ӳѩʲôϷĽѫɻţߺȻʹһ
ٻͷȥȻӿ˺ЩŮÿжŲһ
ǣû뵽ӳѩЩȻᰲ
Ľѫ΢΢һЦǰľȫʧߵǰһӾǰ
ЩŮ֮·ɢʼĽѫעȴЩŮӵϡ
ȺѰһᣬûǸӰвЩʧ
ĽѫͷƵһɲǣиȵŮӺȻȺУɴʼ衣
ȺеŮӿһֻɵĺ̬ӯƮƮɡ
Ľѫ۾ϸŮһۣ֮ǰǸССġѫֺȻͱû
ЩţǸ˴̵ŮھȻʼֺˣĽѫͷһȥ
һ룬ĽѫѾЩȲǰͷӳѩƺҲĽѫĿ
Ľѫ΢΢һЦ۾гһ
תͷЩռʹ˸ɫƺִյ򡪡ˡ
ҲʱиĴȻɴĽѫĴѵˮһӹ
ǾƾˣǾƲһĽѫ˼ȻͱЩ
ݼŵᣬĽѫһֽǰ˴ɴͿʼҪ
ӳѩһº󣬲ŽӲʼӦ
˺һ죬˿ڿлƮ䡣
ռǲ֪ʱѾȥת˲ֻʣһƬ컡
ĽѫΪҹŮӲӳѩĸȴȫͬģ峿֮ڻһᡣ
һһȴûдԤ֮еĽѫۣǿտҲȻӳѩѾˡ
ĽѫҲ˳׼´ʱȴ䷢ִе㰵ӡ
ӳѩˣΪӳѩͷ֮ˣȴû뵽ӳѩͬĽݾһôãĽݾȻûӳѩ
ĽѫԼ˼ʱźȻƿ
ӳѩѾ߽үˡ
ӳѩɨ˴ϵһۣĽѫ֮ʾˮǰȥĽѫϴ
úöġˮˮûߵǰĽѫȻվһѽӳѩûͷûԵôһ䡣
ӳѩǿЦЦȴûд𻰣ֻǶ࿴һԵıˮһۡ
ҹˣպúϢϱ㡣ĽѫζӳѩߵЩ

İʮ Ŀ࿴
ԴĽѫҹӳѩӳѩڸλһ¾ˮǴ
ʲôöӳѩԺһ͵ģĽѫÿ϶ӳѩķ
һµʼ˵ӳѩԺ
ôǲǾһеĹͶģյĺôȴҵϣЩ
ӳѩ۲˱ˮüգˮһֱƲֵأԲصؽˮеһʵ
ū澲ңˮӳѩҲЩʱˣȻӳѩƽ￴ƽ׽ˣɱˮȴ֪ܰųŮһǵ֮ԱˮӳѩĻҲûͨ͡һˡ
ū澲ǵȲ֪νˣū֪ūֻӰӣǻūԼĻүͲ࿴ūһۣģū澾ԲṼΣֻǵãԺΪū澰һõĳ·ǡ
һº󣬱ˮһ³ࡣ
ӳѩؿ˱ˮһۣ۵һİɣҴӦ£Ȼ
лӳѩû׷˼ˮﲻɳһ
ЩҲˣϢհɡĩӳѩôһ䡣
ˮҪ˵ЩʲôȻ⼸ӳѩˮӣȥĻЩˡ
ǣū֪ˡˮӦһܿתȥ
ˮһߣСҾͶŵĴͷ˽ĶҪ׼ˡ
ˮĲͬСҵһһܴЩֺõζ
֪ˣȷǰɡӳѩһ˵һ߾ߵױ̨ǰԼͷϼµķ
ǡСӦһȴû£ſڵūЩ֪
Сһݵģӳѩüʲôֱ˵ϲڱǰĨǵġ
ǡӳѩĻСһæڵūֻ˵ԱˮƺЩ̫ˣͬΪѾˮʲô鶼
µ˶ԴЩԹԡС˵ͣһ£Ŀ˿ӳѩķӦӳѩƺЩãæ죬ū˵Щûб˼ֻǲϣµ˵ƫġ
𣿡ӳѩ˷תͷСһۣǵµ˶ԱİŲԱ
ԱԸү㵽źǱ˶ԱĻ㽫˵ݸ߱Ȼȥ
ӳѩһ˵ţһ߾ͶѾ֡
СԭֻǼʱˮҪ侮ʯһֻû뵽ӳѩƽʱһµģȴ
ЩˣæڵūҲֻµ˵һ죬֪˭ģūһʮģһū澾Ϲ
šС˵⻰ʱѾҲ˽ӳѩֻĲɵӦһ󣬾ŤͷԺѾŵģͬһȥ鷿ү
ǡѾӳѩԸĳĬظӳѩ󣬲ûһ໰
ۼӳѩѾ뿪С̧ͷЩԹسӳѩ뿪ķһۡǸƻбˮһ𱻵ɹӳѩѾڱѾ˸õĹޣصԼ簲ȥˡ
ˮҲӳѩκϲһӹ̹ˣ˵ǰСҲΪٿ
ˮڣӳѩԸľͷƵѾȥ£ҲԸһ
ߣʲôٲ񻹲Ǹңһ죬ӳѩĺҪͷС񶾵ӳѩһ󣬲ת˳˷䡣
˵ӳѩŵĻûߵ鷿˵Ľѫ鷿һ£룬ѾӹģѾлȥ󣬱Լŵļ鷿ȥ
ݹ֮⣬ǿϽˣھһңүӦøϿ֣ʧûᡣ
˵ĹȻеҾڻõʱ
鷿Χû˰أӳѩһߵ鷿ſھ̲סȥϸһͷ̸
ֻǻûţϾͺȻһƺʲôȡ
üͷһ壬ֻһССĺߴʱϣűС۾û˿ضš
ӳѩСֱأ綾Ķ˿̿ⶾߺȻһƬƽѾ˫Ҳһ˿΢΢Ĳ
ʲôˣʱ鷿ȻһȣžһӰ˳
ӳѩ㶼һӾѾѽܵĲϡ
ʲôĽѫŴ鷿߳ͷ˾Ȼӳѩɫ΢΢Щÿ
ӳѩĽѫϵı仯̧̧Լŵĸ㣬ֻ͵Ķѡ
ӳѩɫƽ˵ѡ
Ľѫؿӳѩһۺ󣬲Ťͷ˵ȥɣ£һġ
ʱĽѫԵļ˾ǰЩݵǼʿʱ˼ȻǾ֤Ľѫ飬ӦѾȫμˡ
û뵽˾ӾȻôĽѫôһˣȻû˵ʵ
ӳѩ΢΢һȴǲɫ
ڶ߰ɡĽѫķԸŮȺܿͽԼġˡ
ߺĽѫŴӳѩ鷿
ԸûµʱӦöԱڰɡ˵ɣΪʲôӳѩ͵ĽѫȻЩˣԭͲЦһĮˡ
үˣҵֻǹͶġӳѩһ޹ؽĵķõĽѫϣ̽ԵصȷʵһЩǵ̸
ʲôĽѫ͵̧ͷ۵һһ˿ɱ⡣
˵ҪԸףĵûӳѩ̹Ȼ˵ţûһ˿µɫ
ҿ԰㡣ƺ֪ĽѫҪ˵ЩʲôƵģûĽѫڣӳѩѾ
ĽѫԣȻü¶һɫ㵹˵˵ܰﱾЩʲô
ӳѩָָԼͷصݹһƬңڶһפڻʳ
үҪһͳݹĻȽ˸ϳǵúҵ⡣
ӳѩ˵ͷͷǵĽѫԣһŷӦؿӳѩһۣǰǱˣһʼѡľ㣬ǱڿѾʵ۵λˡ
Ľѫ˵ĻӳѩȻһɲǰһĽѫѡԲ˺ĳɾͣأ
Ϊǰ˼һʬ
һЩӳѩ̲ס΢΢
ôˣĽѫΪӳѩﲻæֽӳѩ˸ǰﲻҪҪи㿴
ĽѫüͷЩǡ
ӳѩҡҡͷԼ󣬲̧׿Ľѫû£ֻ֪ҿ԰ɾʹҵ

İʮһ ı
ӳѩ鷿ʱʱȵʱ
̧׿˿ͷҪ˿һӳѩü첽˪Ժȥ
ǲӳѩ𣿡ӳӳһڸĻ԰ɢԶԶӳѩĽѫ鷿߳ӳʱɫˡ
꾫үߵҲˣڻصܵ鷿ȥүҿǷˣӳ鱻ùǺҪȥӳѩ鷳
ӳļˣɰҡҡͷӳѩȥֻүе°ˣӳαСֵģ
ҴС֣ӳӳν̬Ⱥǲ㣬ҲˣԴ֮үȥҷＸأڵµ˵ܿҪͷˣ
ӳ˵ĴӳڸﲻûһʱӳҲ֪ΰοӳ飬ֻεĳĬ
ʱӳѩҲѾߵ˽ǰ
áӳסӳѩ۵зߺһ
㣬ӳͣ½Ųת򳯶ȥ
ôһ˳ˣ۶أӳѩ˸к󣬾ͽӳ鵱˿ֻ˵ͬӳ
ǺӰˣڶԻȶȤأⲻһ͸һȥˡӳȻĽݻۣ˭óزסҸ
ӳһţɾЩõԼĶӡĽѫҲкüˣƫƫӲڶûһ㶯Ȼĸƾӹֵõӳѩͷȥ
ţӳӳҲʼð
ȻˣһȥǱɡӳѩӳĵû죬ӳ鲻һ԰
ӳ鲻ˣӳæס˻ͷ˳Ĭߵ˲Զͤ
ô˵ˣղżòͦ໰һ޻˵𣿡һͤӳͿʼ䳰ȷӳѩ
ӳѩɨԹӳһۣ֪ôɤӺȻˣ˵ˡ
㡭
˺ˣҲȵģõµ׼ЩĵĹɡ
ۼӳѩӳ˾Ҫӳĸæڶٴο֮ǰԲ
ֻӳȻԸӳӣӳķԸѾתͷѾ˳ٴӹҲĵģöǽơ
ӳ鰺ͷӳѩŭ𡪡ߣ˵ɤӲǽɤӶϣ
һԸºͤԼľͽ
ӳüͷ˿Եˣһʱ侹֪ƫԴ
ʱ˾ͽĺͻ
ɡ¶ؽӳѩǰһơ
ӳѩܻһȦֻΧ֪ʲôʱ˼СˣͤӵסƺֻһǾ̳Ƶġ
ӣ⻰ǶҲöҲöˡ
ӳѩϼһ飬ŷҳӳֿ˿ڣû
ȥģӳѩ۾ɻؿӳһֻۣӳ°ͣʾӳѩվͤ⴦
ڱʢĵ죬һȥƺð
ӳնӣⲻǵͬڰͽ￾
ӳѩһֱûжӳ鲻ɶһԵСʹ˸ɫСյӳʾ⣬һ
ӳѩˣ𴽽Цһ£վߵͤ⣬ûͤӵڵȵϣҪŲϽӳѩ̳һ
Ƴ䣬λС㡭
ôСǶ𣿡ӳѩһڣӳͿʼ˴̡
ӳѩ̧̧ƤӳһۣòŴ¿ʼƳ䣬λС㡭
ӳ鲻ҽ˵ӳѩò˵ĳдĻӳѩ顣
һڣһʱˮδӳѩɤӽټ֮ǰ̫ˣһֱûá
ͷվʱӳѩǰһھε˹ȥ
˰򣡡׻Ľѫߵĳӳѩһ£ӳĺ͵µǶʱˣҴҴ̧˵̧ˣһʱһš
ȻӳˣȴƲƲ죬ǲмصվôһˣװʲôװ

ӳѩʱͷɫѾ
һӳıĽѫ飬ˡӳѩĽѫɳһ
ôˣӳѩͷεǿ
Ľѫһ߰ӳѩһüͷ㲻Сûȹ㻹ﲻģ˵ڻڸʱܴ
ԭѹĽѫôˡ
ӳѩһţһ߾ҡҡͷû¡
һ˵꣬ȻƳƺһˡ
ӳѩüͷϸһۣſӳͷҲ֪˶ãɫѾЩÿˡ
ǣӳѩü΢΢ЩسĽѫȥϾ֮ǰӳôҲûĽѫ̫ıʾ˾ٵЩܳˡ
ѾˣӳĲԡĽѫȻ¾͸ܷ֮󣬱һֱˡ
¿ĽѫǴ˽ǵһӳŵģȴǶͷվʱ
ڶԺﵽⶼһ˵Ӱ֤ĽѫǸӳӵģ˶֧ߺ󣬲ӳ˷ȥԺ󣬲һ֪¡
˵׻ӳ顣
ӳѩĵ׸Ƶģװһжѵӣ˵үӳѩá
ӳѩǿĶģװſĽѫš
Ľѫذӳѩһᣬȴʼղӳѩģֻ¹Ȼӳ鲻ԣ÷ĶѾˣ¾ô˰ɡ
Ϊ˶ûҲһ赭дġ˰ɡһӣǰôϹ۶һģ
ӳѩĵü£ȴװһͨӵһжүġ
ԭΪӳѩлԴЩģȴû뵽ӳѩȻô˳ӵؾȥˡ
ĽѫڳԾͬʱҲЩӳѩ
˵ˣ̫ԲŻᷢԺúõ壬㡣ĽѫЩ۵ؽӳѩ§øЩ
ĿӳѩĽѫŨ⡯ӳ飬ӳѩĿԹҪӳѩڳһǡ
ӳѩԺӳʱɫѾˡ
ӳһ磬˫ϥ۵üѾԼˣԺӶ˰̧Żȥء
Ƕ¡һص䣬ӳеˡ
ǼӳɫãսսˣʱӳĻһҲƵĿ첽ȥ
ءǻûԶѾž
ӳҶˡǲߵøˡ
ءһ֮ͨӳûˣȻſϿʼ
һֱӳ˾ڰпʹ̲סվ˳

İʮ 
ӳû뵽ʧأȻ˾ӿȥ˸߰һˣôο̽Ĵ
㵽ôģӳӲ˲ϵˮҪ˽ֻǸһڣ˾ӾۼֿǰѨ
ҲרŹǱģأֻ㡣˾ץסӳļдŵǺۡ
ӳ鱻Ѩ޷˵ֻ۾ݺݵ˾ӣԽĲ
˾ӱӳʹץסӳֲؾսһЩҾ˲Ҿﲻ
ô㣬㻹صģԼ֪𣿣
˾Ӻӳʶôãûжӳ鷢Ƣɴʱȴ˫Ŀͨ죬𣬷·Ŭѹʲô
ӳһʱЩˣֻ۾ٶ
Բֻ̫ˡӳ¶ⷬģ˾һ¿ʼ
æҵذӳ⿪Ѩ˫Ŀʪؿ㲻ýˣǲңھߣϣ㿪ĵأҪΪѹ𣿡
Ϊ˭ѹθɣѨӳ鵹ûٿڽ˽ֻǶ˾ӵ̬ȴһĲ
ȻѾϰӳӳ˵Ļ˾ӻǻ᲻ʹ
ǣ޹ء㵽װʲôģһܸ㡣˾սȭͷǲʡ
ǣܸʲôӳ·ʲôЦĽѫϽԺܻܿݹ
أʲôֻһС䣬ĽѫĻָɱ㣡ڻΪѡѡ𣿡
ӳ鿴˾ӣĳͷ··ߵ΢ϡ
˾ֻⷬƺŻȼգȵ¶ȼҪ˶ȼճɻҽ
ݹλãǲǾͻͬһ𣿡˾ҧһһʣÿһʵô
ǣӳҲûʹݹ֮λã̾뿪Ľѫһ𣡡
ãݹ֮λʱ˾Ӱ̧ӭȢ֮գ˾˵꣬ͷҲصؾȥˡ
ӳȴ˾뿪ıӰмع˴ǡ

鷿
ϴӳѩ˵ĻĽѫŸռתĽѫͽһͬȥ鷿¡
ӳѩ鷿ʱ鷿Ľѫ֮ǰĴʿ硢ʯȡ
⻹ڸйĻš
үӳѩӯӯ̬ƽ˿Ľźӡ
鷿ͷʯһӳѩͲ¿ˣүʲô˼
ǾΪҴµģүȴһŮӹͣǿȺ𣿣
ʯɤһɤӺĴƺڲ
ĽѫˣЩü˭˵ŮӲ£ȲҲŮӣһڴͬһ£ֵ˵ڱԼ
ʯһǸֻ֪书Ĵˣۿ๦ĽѫĶ֣Ľѫöµʯ޻˵ˡ
Ȼ㣬ò￪ڸ˵˵µľưɡ·ΪԼͷƵģȽſڣǣ˹ͷˡ
ӳѩûȵƣתͷĽѫһۣĽѫ˵ͷŽնĽѫ˵Ļ˵һ顣
ĩˣԣڵ֮ȳݹ֮ˣвеŬɶֻΪ¡
ӳѩһеͷӳѩҲ˸ı䡣
Ȼȴǲֿʵ￴ʲôð취ܹдݹȥأ
ãûһõİ취ҪӳѩҪô⡣
ԭΪһһסӳѩ˵û뵽ӳѩܿ㿪ڻصֻ֮Ǻϵ֮ҰĲֹϵǴҲ
ֻҪ취ǷĿʱȶٳֵĻʡȥ
һ˵治ʧΪһð취
ҿ˵е
˵Ҳǣֻ¹شܽ˭ȥأ
⡭
ӳѩº鷿̾˽
Ľѫ·Ҳ˼ӳѩղ˵ĻúųڵãϽһƬ˸¹شԱǰȥ
ӳѩҲүһͬǰȥĽѫ䣬ӳѩ͸æŵ
ϾҪĽѫеĻǾͱ˴һƬŷһƱؾҪˣΪֻ˲ܿ
Ľѫԭǲӳѩһͬȥðյģǿӳѩģ׻̲סˡ
ãҲ汾һͬǰȥɣλϽһʲôȥŸ֪
ĽѫǸ˵жɣ鷿ĵڶ׼ȥʳˡ֮ΪϵԻۼڻʳǱߡ
Ҫ̽Ļ͵뻢Ѩ
үһǧҪСģӳүƽӳſеʱۿأǸտ޹
ڱܿĽѫߵʱӳ黹Թصӳѩ¾λֶεĶˡ
ӳѩƲĿ⣬ӳӣʱȴзαװɹܼҵĽݾȻҲеĶ֮С
ĽݾȥʲôǱĽѫߣΪĽѫǰ󣬵Ϊʲô
ɻִԺð˳ӳѩ޲ܳȥץĽݾӺú׷ʸ
ʵȴܣΪĽݾãӦĽݾԶЩǶĽݾĮһЩĽѫŲΪĽݾˡ
ôˣﲻͬ˸ת׼ĽѫӳѩɫƺЩѿǲɹеʵ
ӳѩҡҡͷû¡֮תڱˮĲ
ֹظ·Ľѫ˶ӣһҪõö࣬ͬǲ߲ݵĸ·˶ûһӳѩﶼоԼƺҪɢˡ
үǰͷĳѾˡŸ˺ü·һԭڳҼջúϢһµġ
û֮ǰϵĳ򣬶ǰ̽ĻҲ˵ѾˣǽǻֻڻĽҰｫһˡ
Щţɡ⼸Ǹ·̫࣬ۿ˶ˣս˳ǣɵҸطúϢһ¡
Ľѫһ˵ţһ߾Щ۵ӳѩС
ʹΧ˶ûֱӶǿӳѩǲϰô˵ǰĽѫܡ
ɫؾԱ߲˲࣬үģӳѩܺã໹ܵסġ
Ȼӳѩ˵ѾڱܿĽѫˣǶȴǰؼġ
ԣӳѩ˵껰Զѵһƺʲô䵽˵ط
ӳѩŤͷȥֻԶĽݾصˮͿ첽뿪ˡ

İʮ 
Ľѫһͣĸ·£˺ܿͽӽ˻ʳǡ
ԽǽӽʳǵĵطŲҲԽԽϸ·洦ɼӳѩԼĽݾͨ񣬵Ⱥ˶ͨˣ־֮ͨһ·ϵоա
˻ʳǺһ˱˼ƫƧĿջʱ
Ѿ̽ˣǸģеľפڼʮ￪⣬Ҳʳǣпʳǵģһɱ⡣µ˸Ľѫ㱨ŴϢ
ӳѩ˲ؾüȻΪȥܴɵ׸ûȫħԱ
ȻıȫŽĻݹܾѾˡ
µ˵ڻʳʱ׵ƿ֮¡֪үȥʱڵ磬ʿ֮еϴ󣬳֮⣬Ǽ֮Ծˡ
ȻҪԼҪ֪˶Щʲôģܱ֤һУĽѫɫȻصǷֿȥ׺֮˵Ķһ̽κϢ
ǣļӦһһգ۾Ϳ첽˳ȥ
ĽѫҲûţһߣӳѩҲܿ˿ջ
ӳѩҲҪջһߣÿβŴ򿪷žͱſڵĻ˵Ľѫǣ˽Էȥ
ˣӳѩҲֻڷˡ
⼸ǲǶƻˣϣĽѫʱĵӳѩķһᡣ
ǱߵѾһЩͷ챾ȥط㻹ԼϢ
Ľѫǰͷļ仰ӳѩûȥһĲؾ⼸Ľѫ飬³Զûй
Ľѫ⻰е˼Ҫˡ
֪ˡӳѩǿһ˿΢Ц
ĿĽѫ뿪֮ӳѩܿͽ˱ˮ
үҪ֪ôġӳѩһ˵ţһ߾׼ʼˮݡ
ˮ⻰󣬷ǵûиоΪѣڲزס˷ܵģū澰ɡ
űˮȸԾģӳѩҡҡͷûٶ˵ʲô
ˮݺӳѩñˮ취ſڵĻԼǽ˻͵͵˷䡣
ʱҹѾˣӳѩΪ˱ⱻ˷֣һ·ԺȥջȻСǺԺԺȴһƬСӡ
ӳѩߵСǰСŲûǱСųȥ
ҹԶȰҪӳѩһ·ţֻҶġɳɳڻص
ԭΪֻɳɳҶһˣȴû뵽˼֮ȴڲԶһϤӰ
ǣӳѩһʹؾͣ˽Ų
ǸӰȷϴĽݾôһʲô
ӳѩǰȥʸף˫ȴͬǦһ㣬޷ŲֺҲǣô˺£˿¾ˡ
ǰʲôأĿֿʼҵʹӳѩĿڲļѵߣɻûȴȻˡһ졣
Ƶأʲô˵ϡ
ӳѩ֮󣬼һ˲̻عͷȥ
һͷֻĽݾһͷԵ˵ϣٶһĽݾƺкüھ̳һС̳ӡ
ӳѩҲ̲סһ߽ţһ߾ȹڿٵسĽݾڵĵط˹ȥ
û°ɣӳѩ˵ĽݾߣҡĽݾ塣
Ľݾ΢΢һ£ӦֻǺȶˡ
ӳѩ˲һѣҴȥ
Ľݾ֪ӳѩĻЩֻϵؽִӳѩļϣԹԵӳѩջķȥ
ˣ˵ԶƽҪأӳѩһ·ϼþŽĽݾ̧˿ջ
ĽݾΪ˱йӴѡķȽƫԼôҲûоջˡ
ӳѩĽݾţԼﻷһȦߵһԵˮǰˮĽݾ˲
ѩѩӳѩ뿪֮ʱϵȴȻʼʶ
ӳѩ·𱻴Ŀ˫һ¾͸һ㾧Өڡ
ӦһϵĽݾȴ·Ȼһ㣬ȻӴϵرס
ΪʲôΪʲôҪ뿪ҡĽݾѹֵСķصš
ӳѩֻ˶ѹôҲƺҲЩʪ
֪ᡣ
Բ𡭡ӳѩ絶ʣʼʹ
ĽݾƺΪ˷йеķŭƵģȻŨҵľӳѩ˵ڴϣشҲĴϡ
ӳѩһȴûƶϵˣʱ˺һϺȻһٵͷȥҲеĽݾˡ
˰ˣҲעɣԭġӳѩһţһ߾ͱ۾Ҳʼи
һҹĳղڶ컹ûӳѩȻص˱ˮķ䡣
ˮķҲ׼ڱˮϴһѺ󣬱ˮҲ͵͵˻
ǣӳѩɫƺЩ̫ãˮЩǵʵ
û£үûѰɣӳѩɫתŻ⡣
ûЩȥɣүͦ˷ܵء˵Ҫȥġˮӳѩ㱨
ӳѩ뵽ҹķ⣬СҲЩ΢죬±ˮĲԾǸϽͳȥ
ĽѫʱӳѩѾȫʰͣˣһûסôˣˣҪҪڿջϢ
Ľѫӳѩ·Щԣǲǰѯʵ
û¡ӳѩΨĽѫߣǸϽתƻү˵ҪȥطҪȥģ
ȥ֪ˡĽѫ˿δɣӳѩϸ۹⻬գСС˸ӡ
ӳѩӻһƬңҲϾȥ׷ȥǶ˱µһš
һֱӽʱĽѫŴӳѩţڳ֮ǰⶣӳѩװ磬ӳѩ͸ĽѫҪȥˡ
ջʱӳѩһǵ̣Ҳ֪ĽѫǲǹģȻֻĽݾһ
뿼ʲô𣿻뿼ĽݾӳѩĽѫ˼
˳źĽݾţǰͷǸϤӰ
Ľݾƺ뵽ζҹһǸоʵҽƺһ㲻Եİӡ
ôأӳѩѾĽѫˣʲôҲһۼҲֻ̫Ⱦ̫࣬ʼ˼˰ɡ
ĽݾɬһЦ첽ǰͷ˵Ĳ

İʮ 
͹٣Щ欣ڽ˵Ĺǣӳѩ֪ĽѫΪҪصضװˣΪطΪŮӣͽ
͹٣λſ˵ļŮӣһĽѫƵģȿֺسǳģͺĽѫǸճ¯ͷƵġ
λĽѫɨЩŮһۣЩŮӶʱһ飬ʵʵ
ӳѩͷĽѫ̤˻¥·ŮҪ¥Ľѫȴָָһӣǡ
ӳѩ˳ĽѫָķȥָֻӸǼˣһЩĻ¥ǡԶЩŮǣֻɴŴǲһǴ˼ҵĹӸǡ
Щ𣿡ӳѩѹĽѫĶʵ
Ľѫ΢΢˵ͷϯǸɫ۵ıĻӣߣǸԴһЩӣһǱһƷԱĶӣľһ֮
Ľѫһ˵ʱǲм
ӳѩҲȰͽֻ֮ɨһ۾ͽĿ˻
ȣӳѩԱߵܹ֮˵˵
ĻǺþƵƵٱ˿ǸˣľǼƨ֮ܣ
Ӽ˵ɫӦ˲١
ӽˣ㣬ĸ˵ǽһ˵ţһ߾ڻйһѡ
Ļ滵Ůһ꣬һʤߵģľ۾ֱˡ
Ͼǿ¥Ļƽٴٹ˶ӶһܹüǰȴȫһƵģһܲ޸
ľһЦϲӻһĻһ᱾ͽ˸͹ȥ
ľһ⻰ֻоʱ
ͷֻ޲ھܻطȥܴһ̡
Ļӽʲôˣôˣľ˱ƣѹѹڵĻһСʵ
Ҳûʲô£ֻǱѾݹʵҹջϽĻҪݹʵ۸ݹһĳǳظص
ľ꣬˫һľƱûסġĻ˵Щ϶Ӧˣ
ߣʱûУҲ¡мݹѾˣûİݹʵȵڵλϣ
ȻĽݼҵֵܣǾֻͬⱾҪ󡣡һ˵ţһͷһȥ
ľȻҪͽ⻰Ǿþûлع
ˣ棬һᶼڱӵϣӾȻطˡҫ󣬱ŻеŮӾҡҡλεس¥ϵ᷿ȥ
ʣƴͷβһԣ뿪ܿһ뿪˻¥ľһ˴غ˼ƺҲ¥Ĺˡ
ӵθڵǲСȻҪݹİڽɽͬĻǾ͵ڽݹȫøˡ
ӳѩһüͷţһ߾ͶƱһڣֻǾ̫ңַܿ˻ȥ
ߣûһҰģӦ׺أĽѫ뿪ķƺڳ˼Щʲô
ӳѩˣɿʵүôԸ׺ˣ
а취Ľѫ˹ǣ¶һЦ⡣

ҹӻ¥󣬱˻Żصվ
һ䣬ͷ˯ǺҪŶˡ
ſڵæһ죬ʱҲЩ񲻼ãվſڴ
Ȼһ㴫Ժûзܿص˵ϡ
һ˳ſڣֻǺϢǱ뷿У˿ڴϻ˯û˿ԥ䣬ϵ˾ûϢ
ЩǺȴû뿪һʲôַ˻󣬲ȥܿʧҹɫ֮С
ŨҵĴܿϯվ˯еǷ׷ױѣųͷȥ
иֵӺòڻǵĲܵͷɺȻЩʲôƵģŵĴѰһȦûмԼǸӰæʧشеĻӣ죬Ȼӣ
һ˵ܻܿڻˣҲһֻվѾ𸲸ǣٽȥ˾żżȴûһٸȥ
ⳡ˺üʱͣվҲ˽һƬǲԫϱڡ
죬쿴ĻǲͷʹһѾǾˡһСҲѾͷˡ
ĻҲǸأڻѰһȦܿǰסķ﷢Ѿս˵ʬ塣
ĻӣʹһʬͿʼغ
ޱΧתһȦҲ֪ȵʲôȻͣ½ŲŵӲӲĶʰ
ʲôʹϸе壬Ҳɲ˲չۿ
һƣѬúأѾͷ̵ּˣʹżһѴнƶʹ·ϲ˲ϵּ˳
ʱϵ̵ּ֮Уֻһŭֱǣбҵ˱㡣
ƣҧݺݵصһݹʵۣȻɴɱӣҿݹʵ۵λǲˣ
ʹ˵ҲûһԵ𣬾;ֱԸµ˵ˣĻӵʬ׺úʰٱҪ̽ȥݹʵۣ
˵꣬ʹʹ˼Ҵҵˡ
˿Ǿ߽ڵʬ壬վԭسһºӸȥ
ݹʵۣʲô˼һʹ;ߵ¿ˣĺİݹΪû̸£ݹȻ͹ӲţɴɱĻӣ
Ǵȥҿպ˭ҸݹٺʹȻǱĹǺ񶼹˲ҲˣȻֱָ̧ס
ⷬٶ۾۵һһ˿⡣
ʹڻҪջϽôԲ飬һʲôᡣ׺ƽضʹ
̬ȲΪƢԺã˵üֵʱ˺Ƥʱ
ô᣿ʹʱκνͣصؽǰһˤǺߺ޵ҹĻվɱվҲһѻյˣڻģݹƣϻʲô˵ģ
ʹ˵ЩʲôȻûȫȥһüͷһ߶ӵʰǿ鱻̻Ѭ÷ڵơ
ϸһҲø
ȷʵġսƣɱĻӣôֳԵ֤ݣһҪ߸ݹݹ֮Ĺϵ

İʮ 
˵˹ݹϵҲûпܣֻ׵˵ģҪóʵʵ֤
ߣ⻰ǽƲøɾǻó֤֤ԼףȻ»̽»ʱôжϣǾͲܹҵˣ
ݹˣǰٰܵĿ¾Ȼ˸ɱˣСԼǲˣʹǺ޼ף͸Ϳͬ˵ˡ
Ҳ֪֤⣬ΪԼϴѲεģϸ󣬲ٴοڵһ飬жƳһ͵ĳƣý߸ݹ
ֻҪеĴ˭ƲˣȻܹӭжˡ
˵ĵҲЩʹûп׽Ը˽
²μϣһԾͲһˡ
ʹĵع۲ЩԽԽþֻЩ˵Ĺ򣬲ܹϢǱջ˸ɱˣɫҲԽԽ
׵û뵽ԭǴЩ֤Լ׵ģɵͷʹĻɡ
ڲǼƽЩʱ׵ͷɨһµϹŵЩһˣǵƶó
׵ķԸЩ֣û˿ɵؾˡ
ŵϰڷŵĿƣ׵üͷԽԽͷҲصطԸĻ¹٣ȥһ£ǲǶġ
ǡ¹Ӧһܿǰȥ
ϸϸز鿴һǼƺϻ¹ٲɫЩصعֻصػϣƶġ
Ȼģ
׷·ЩƵĵͷ˿еǿơһͲܻжġ
˵ƶڣҶģϵƴӺζ
ϣʹһԵȺ˰죬ԭΪóʲô֤֤Լףû뵽ȴԽˡ
ЩͷؿһۣٴοڵȻ֤²ĴΪ»ȥ֮ͻὫ¸֪ʱ͵ųŭɡ
ʹ˵һ˦ӾתͷҲصˣǸɷ·ݹĻʵƵġ
ʹȥıӰ׺ð춼δ˵
ڵڹŵļ亹˵ʱڽеһӣȥ飬ǲ鲻˾ͶȥĻᡣ
ҪƵʲôҲ˭Ȼôĵӣȵ֮£
ǣֻòһæͼƣٵȥģ·һᣬǵСͻ᲻Ƶġ
֮󣬵һ¾Ͱ
ϣûһᣬ̫ϸڵ
״֮лعһ²Ӧ˽ɡ
ǡ̫Ӧһæؾͳȥ˽
ôĻӵ£ʹһͨҲҪһ֣߻Լλԡ
һ˵ţһ߾ȡǽϹŵıš
׵֪ʹ϶ûʲôɫ
˲Ϊĵܵ¡촽ľͷƵ¶һ˿΢Ц෴ĵܵʵֵһᣬֻҪϴӦµĵܵϾӭж⡣
׿˿һݵԼЩ²⣬˵
ʹȥϢѾʱҪڹȥĻһݣʹҲһɱˡ
Щ䣬ƽĬݴʱҲʱһ¼ѾˣȻȥ򸸻Ǳ߽ͣ˵ĵܺʹŵĴ˶̿͸ɱˡ
ʱ޶֤ʹµʵԣҲֻˡ
˵ϸϸһ£һʵǴҪʲô
Ѿɶļɬ촽¶һɭɭİģһǳҲҪϵģҪģֻĻλ
Ͽϰ´ԸĻԺֻҪһ仰ض
ɱôɶˣ붼ûӦ޺ӴԸֻϣպҪʳԡ
ȻЦøˡ

ջ
Ľѫһֱ˶ʹǱߵĶԼÿʱͻµϢ
ڶڵʹŵķӦû뵽һȥʹһͨʹص齴ȴûκĶˡ
ֱ̫ˣ
ջﻹʲô鷢֮ʹǷ񻹼ˣĽѫϸѯŻŵ̽ӡ
үʹһصջڿջҲ˺ôһͨƢͽԼصһֱδ˵⣬ƺЩʲôƵģüͷŶˣҲ˹֪ҪȥЩʲô
֮ͬˣȴֿһʲôԡӳѩɻţʱȴ̽ӻˡ
үʹ齵Ŀջ֪ʲôӺŴͻȻ̧ȥ˺üʬ塣̽һűȲؿڵ
ӳѩԣ뵽ЩʲôæƵģæ׷ʵأڿɻţ
زš̽ӵ˵ͷ϶ش
һȫˡյϢʵϥӣϲȴǵ
֮£ҲΪ¹ͣȥͽ˳µΪ̫ӡ
λһ˳ĵܣľؿɾҶˡ
ȻΪӣΪԴ˴Сˮȵһͬݹ˼ˣȴֻٲ˻п϶Ĳ͡
¸λӿ϶Ѳ˸ϵĽѫ˼һҲóۡ
ӳѩһߵͷʾͬһ߾üͷȻܹǾ֤Ѿͬ״ʲôҪ²̫ˡү׼ô㣿
ӳѩ˵⻰ʱؾҪתͷȥĽݾͷӲסˡ
һݣһɱˡĽѫ뷨Դ˿ӳѩһʣͺܿݹûɵȫˣƾ˵ʲôûõġ
Ľѫ뷨ûӳѩȴЩǣǷ˼ϣֲŸǱ߿϶жҾʱٶ֣еðա
޷ҪֲĽѫּԵЩð
ӳѩü˵ЩʲôʱĽѫȴѾĿתƵĽݾϣ׼ȥʣµˣҲűһȥɡ
ʲôĽѫ⻰һӳѩҪֹ
ǡĽݾȴƽӦһûκα顣

İʮ 
һֱã˰ҹ¡¡ưƵĴ̵ͬĺˮһк£ҹ׹ĸ
ӳѩվڴߣźҹգֻвӽʱˣĽѫ˻Ҳ֪ǲǳʲô¡
վôˣЪһЪɡˮӳѩģЩ۵ص
ӳѩˮ֪뵽ЩʲôȻתҳȥһˣܿͻأڷһ£ͷĻ֪ˡ
ˮͷ˿ͷ죬üͷͷô꣬Ҫȥģ
ͱˣ˵ˡӳѩһ˵һ߾ʹ˴׼ݼ취ȥ
ˮ߳ͷ˵ֻǶ¥ĸ߶ȣɿҲˡ
Ҳ̫ˣū취Ҹڽſڵ֧߰ɡˮѹǵؽš
Ȼӳѩȴҡҡͷ뿪ʱĽѫصҪúñңҪ֧ûôס
ˮݵĻҪʱҲ̫ЩֱӴӴȥĿ졣
ӳѩѾ˴⣬ˮ֪סˣֻǵСİ
ӳѩû𻰣ĴͬʯͷһۣرҲܻøСġ
ˮͷľսأòӳѩȫغŵһҲ
ӳѩʪȹڣڴؿ뿪ˮһ˿ɻ
ڴǰһᣬܿ˴һԼѣԼûһߵſڣһСӶͷľ׮Ƶղڴߴ紵þˣЩǷԸȥ뽪׼һЩˮһϴ
ǡˮķԸһ˹֣Ӧ뿪ˣһԾһľͷһһ
ȻӳѩȥףȴѡˮÿһҪߵȥûڵ£һӳѩصջ֪
˿Ĵ֮󣬷ſںȻ˻һͺȣʲôˣ
ˮһæߵſȥֻſڵһ¥Ҳ֪ȥ׷˭ˣһûи׷ȥǼڷſڣ˵Ҳһֱ彣ϣһʱҪֵķ̬
ôˣˮЩµš
䣬ұ¥ִһ΢춯ǻһ߾Ų׼ȥ鿴һͷҲصؽˮ
ˮҪӦʱиʪȻǰһͼ
ˮһЩҪгһ˫ȴʱס죬ҡ
ӳѩϤˮһҪ޳ǻˣū澶ˡ
ӳѩû˵ֻ˳ֽˮ˷š
ˮӳѩɫ԰ףڵˮҲ˲϶˵æӳѩµū澸ղѾԸ׼˽ˮūھͽ͹
˵ţͿȥˣʱҲ޹û°ɣѯš
û¡ˮæҡҡͷȥ˰ѽˮ͹ɡ
ȵӳѩʰѾǰʱˣͷĴɲͣЪţҪϴˢ⳾еƵġ
ӳѩ½֮ůֻ࣬ͷ΢΢ЩΡ
үǻ֪ʲôʱܻҪϢһɡˮӳѩģʵڵǡ
ӳѩҡҡͷҪ˵ʱȴȻֱر˸ƿˡ
үǱ߳һʰһȥүϡǸĽѫһȥĻ֮һ
ֻɫϻкüӣˮѪˮһͬ£ڵϣѪȺζ˶
ʰеĲվǳ棬ӳѩǿѹͷĵǣȵĲˮһ飬侲ŤͷԸһԵıˮ
ŶˮǲŷӦһææҵؿʼʰ
ʱˮʰ˶һȺ˼ææߣյſڣͷ˲Ծߣҳȥ
һ˵;ֱſڶȥĬػӳѩͱˮת˷
˴Ӻ뿪ǸδҲ֪ˣ·ˡ֮һ·ϣ˵񶼽رš
ò׵˺ĽѫԼĵصӳѩһ۾ͿĽݾ˵ڵϣĽѫȻҲһЩˣĽݾС׼ˡ
ӳѩսȭǿҪȥ鿴ĽݾƵĳ嶯ߵĽѫԣǿһеģʵүʲôˣû°ɣ
ӳѩĹĽѫãصû£ֻǱ˷ֱ壬ʧ˼ˡ
Ľѫ˵Щʱصؿ˵ĽݾһۣЩĮ
ʳѾǾ֮أǻ뿪ɡӳѩĽݾֻϿҸطĽݾúˡ
Ľѫû˵Ĭӳѩ飬ӳѩ뿪ʱȴվԭ˿
ôˣӳѩвõԤи
׷ǣһҪ뿪Ѿףֹܼˣ²˸һͬ뿪ˡ
¡һĽѫһ䣬Ȼƽһס
ӳѩҲص³һתͷĽݾһֻۣĽݾ뿿ǽߣʹͷڶӵλãѪ˳ָ컺һֱʵĽ¡
ӳѩֿʼҵʹĽѫһǹأ׵ķ
׸ȥִҪĽѫߣͻʧȥò״ĽѫΣھĽݾߣĽݾܾܿͻ
Ƭʳǣҹ
׸ô
ӳѩǸˡӳѩһ飬ָͷԺн֯ţţ˺
ͷʹüҪѿĽѫͬһˮһ˲佽еͷܹһ񣡶ѡĽݾҲһܴ
˻һ·ߵףĽݾ⣬֮ȥĽݾ
һ̣ӳѩĿȻһʹһϺס£ŬûĽѫǰ¶ߡ
߰ɡӳѩתͷԼȥĽݾ⻰֮ķӦ
Ľѫӳѩ˹ϵԵ΢΢Щ죬΢΢һ£ĮϺȻ¶һ˿Ц
߰ɡĽѫߵӳѩߣӳѩ֫ΪӳѩɡӳѩĻȥ
ˮڶ󣬿Ŷ˰ıӰ˵ɫһתͷЩͬؿ˺ͷĽݾһۡ
ֻĽݾǽߣͷβδ̧ͷǲ԰׵ĲҹΪһ壬ֳһֱ

İʮ ¶
м޹ӳѩĽѫ»صϽ
λصϽĽѫӳѩӳ谮ˣӳѩΪ˵һĽ鷿ŮӣܶҪ飬ĽѫҲӳѩһͬ
ö֮Ͻ˼֪ĽѫиĲڴ£ӳѩҪȡӳλõĴҲңӳƺҲΣһո߰ӣЩӶӳѩܱܣҲ֪ڰЩʲô
գӳѩĽѫ鷿;ȴżں԰ɢӳ顣
ͬĵص㣬ͬˣڵӳһӳѩȴ·ʲôһ㣬תߡ
ôʲô𣿡ӳѩվԭأضӳ
ӳԣǰеĲӶʱһͣ
һǿѹסʲôԹƵģתЦΪڵүĳ谮ѹһͷ㣬ֻҪλһ죬ԶֻǸң
ӳݺݵ˵ţһžµС΢΢ԵЩ
ӳѩˣȴֻǵһЦߵӳǰͣ£ǳƽصǽͺúλðɣȻԺɾܲˡ
ӳѩĻӳ͵һ̧ͷЩŵسӳѩȥֻӳѩȻϴЦںڵ˫ȴֻһƬ䡣
ǰƺ仯ˡӳĵ︡ĵһͷǰӳѩȻҲЩâַâȴǲ¶أ˲ңҲ֮䡣
δӻʳǻ֮ӳѩͬһһ㣬â¶ҰһӶߣҪ߶ԭһУ
鷢
ӳԹضӳѩһ󣬺ȻһһЦ˳ӳѩΪӮ𣿡
ӳ̬ϺȻı仯۵һһ˿ӳѩԼһ˿õԤУɻû³ӳ鵽ҪЩʲôӳͺȻ˷Ƶĳ˹
ӳѩ״ؾӳһѡ
һûöӳȴصˤ˵ϡ
ӳŶӣʹذеţĶӺʹ
ӳɫһɲǼòҰףͷҲԼ亹
˵װĻӳδҲװ̫Щӳѩüͷ²ŵʱӳºȻ˵Ѫ
ڿǴĿĺɫʱӳѩĵ͡⡯һ£ص³һ
Ȼھ̫ҽӳȻСˣΪӳ̫ԵʣԺӳҲѻϺˡ
үӳ鿿ĽѫĻֹסسţүȥʱ򣬳檾ͷԼӣԭүүһϲġ
үԴ󣬾ûڳ檵ķúЪһټý֡ӳ˵⣬ίؿĽѫһۺ󣬲ֽŵ檾һӣçײ£ú̥ʱѺ
ôҲû뵽Ѿôˣȴͱˣүӳ檵˻Ҫүĵһӡء
ӳҪеί޳ƵģֹˮܿͽĽѫǰ½ʪһƬ
ĽѫӳٻЩأȻŴ£ʱּӳģɫҲ𽥳
㻹ʲô˵ģĽѫתͷӳѩ
Ǹýͺ֮ǰӳѩϸСĺǻĶͬһһ
޻˵ӳѩޱعȥӳӵһ̣Ѿˡ
ھͿĽѫмʵ⣬᲻ʹɱˡ
ˣȥؽҡĽѫҲûӳѩһֻۣĮȻطԸ
ӳѩҲͷ͸Żһͬ뿪ˡ
ӳĨ˰ᣬĿ뿪ӳѩһۣһһ˿â
Ϊ˰ӳ飬Ľѫһֱĵȵӳ˯֮Щĵ뿪ˡ
ĽѫһߣԭڴϽ˫۵ӳͺȻ۾
¶顣ӳ¶飬ԸԽϱԽȥ˸ˣ
ҪӳѩʹĽѫһӣѾûˣĽѫһҲȴˡ
ǡ¶ЩɵӦһ󣬲Źȥ

ӳѩؽҺΪĽѫûԿصǿ
ԷˡԭӳѩΪӳȲ鷳һֱȵϣӳҲûг֣ʳйͷˡ
һûԶӳѩЩӶˡ
˴ʳУʳķ˶˳ȻֻǼ򵥵һһӳѩʳָ󶯡
ޱض˳˺˵һԣӳѩʢһպȥڣȻһʹ
һںѪǰһھ͵ȥ
ǲһӳѩĵ£еҲڵϣһƬ
ӳѩµϢܿʹĽѫĶУһֱӳѩðɥӳ鶼ڻûзӦĽѫȻƽؽӳѩȥ
ʵ̫ˣѵӳѩûɵۿӳѩȥġȻˣֻ֤Ľѫ뷨
ƽýĮݣӳȻûظһ󲻰
ûµģӳѩѾˣĽѫҲû֤֤¶ӳѩ¾ôΪֹˣֻҪȵӳѩᣬһоͶˣ
ʱˣϢˡ䲻Ȼӳһ
ӳתͷȥֻ¶鲻֪ʱ󣬰СĵҴҴǡ
鶼𣿡ӳһʵ
˶ɾˣҲûһ֤κһ֪¸йصġ¶˵仰ʱ򣬺Ȼӳڶؿ
¶ûһţͨһ͹ȥū澴С߷̣ǾԲκγµģ
¶Ļƺӳ鰲ջ¶ϵĿ⣬˱ôãôءʱˣȥЪŰɡ
ǡ¶˲ͷϵ亹վ
¶뿪󲻾ãӳѩ֣һźµӺȻͳ
ޱţû˿¶ȣһǸʿ
ȥ˽ɡӳ۾ԵЩƣۡ
ǡʿ˱ȭһգۼͲӰ
ҹڳ׼ž
Ϊû˯õԵʣһӳͷЩء
¶顭۾һ
ܿиѾĴǰӴϷѾȴ¶顣
ӳͷһۣԼ뵽ķԸջ֣ûؾЩ˸С
ִѾг˻ѾѰһѹϣӳֻɨһ۾üɫҲ̫Щ
ǰ¶ѴǺġ
Բūȥһס
ˣЩðɣү롣
ѾĻ䣬ĽѫߵһȴȻ˽޸ؿڵ

İʮ 
ͨӳ͸һ󲻰󲻰ڵִĽѫԺ¶ڻʵʣѹ
檼үӳ¶һʲôûӡ
Ľѫûж࿴ӳһۣҲûнӳǼƽؿڵ˵ɡ⻰ǶŹڵϵ¶˵ġ
ǡ¶Ӧһ󣬲Żڵҹζ࣬ǰϷԸū澣ūڲķ¶
֮ǰ̽ʱ˵̫飬̥ǾԱסġ
Ҳ˵ӳǹˤݺӳѩġ
㻹ʲô˵𣿡ĽѫеĲ豭̧ͷƽؿӳ顣
ĽѫֵԽƽӳԽǻҡ
үģûе£ӳ鼤ߵ¶ߣ̧־ͺݺݵظ¶һ⣬澣ôãΪʲôҪݺ
ǣӳĻһ䣬¶Цū澶ĲʣԵµ˾Σ
·ǶѻԹҵͻƿڣ¶һھͣˣµ΢һ飬ǴطЩԺﲻ֪˶ҡ
С͸߷̣С󻹲ǱһӣūΪһ𣿣
¶ŭӳ飬ķߺʧ䡣
ӳ鿴¶ģԭõĻһʱ俨ں²ˡ
˺һתߵĽѫߣͨһ͹үû£㳼檵ٺݣҲүͳ檵ĺ룡үǧҪŲԣһжӳѩļıҲó檰
ӳסĽѫ°ڣ޵滨꣬
ȻĽѫȴ޶Եطʵ𣿶ʱˣ㻹Ҫһȥˮ
ӳ飬ĵʲôģĽѫ˵һ仰ʱЩ
ʱͿʼĽӳ飬֪ӳƢã֪ӳ۾ݲɳӡôҲû뵽ǰĸ˺ݶԼⶼŹ
ӳΪģ
ĽѫİӳԸĽѫҲԸĽѫ
ģǱݺģү찡ӳ黹ţ֪ҲܳϣȻһΣ¾ˣ
ӳԸϵģĽѫɫѿˣ첻ó֤ǲˡ
Ľѫһ˵ţһ߾Ͷſڵʹ˸ɫ
˻⣬ܿ˳ȥ˸˽
μүڿ˵ʱӳһ¶Щɫ
תͷ¶һۣƺ¶飺֮ǰǸ˵ˣΪδ˻ţ
¶鿴ӳ˼ЦŻصūҪΪԼ·
ԭˡӳϻһĨԳƱˣɵͷҲվ˸ˡ
򣬽֪Ķ˵ɡĽѫޱؿڵ
ǡΪӵ˵ͷܿ칰ֵһǰѳϲ
ֻ֮ǰ̫·ƫԻˣ̶̫һͼκ죬ȥǻᱣסġ
˵ղţӳ黹˵¶ſھԭĴô˵ˣӳ粵Ҳûб粵ˡ
ͷ㻹ʲôҪ𣿡Ľѫ⻰ĲŹˡ
ӳһ͵˵ϣǣûʲô˵ģӳѩѾǰͷˣҸ֮䣬վӮˡ
ӳ鰺°ͣϸ¶Ц
Ǹ߰ģһǰĽѫμӳӡ
ǿҪʧˡͻȻӳЦ̽ϡ
ŵŤͷſȥڼɱˮӳѩɴ۾૵ܣܡ
ӳѩµҩ涾׶죡ӳѩôţ
ûձķԸ£ӳŤͷȥ¶飬ɫÿ¡
Ȼ¶ȴҲһ𾪣ӳķԸ˸ӳѩҩģôᡭ
¶ǸѾͷֻñȽʧˣȿȡӳѩһ˵ţһ߾̲סؿ
״Ľѫ̹еǰ඾δ壬ʲô
ӳѩһ󡣡ӳѩ̧ͷؿĽѫ
ʲô£˹֪һˣαԼԹĽѫüͷ
±ӳѩ˵ӳѩҡҡͷԹӳһۺ󣬲ƽӳѩүһ·
ӳѩڳ˶һĽѫǲ㣬Щ㶪ΪλҪΪ飿
ΪӳѩǷһ飬ӦҪһȻŲŹôõĻᡣ
ӳѩͷĽѫһƽүȫ
׸ӳ黹ЩڵģǾôɱӳѩĽѫٻЩĲ̣ӳѩڵ󷴶һ
ǺðɣȻӳѩԿˣȻûв֮ͬĽѫһؿӳѩһۣһתͷԸӼӳΪˣסһڷʡ볾
˹һӣɱʹ죡
ҲҪӳ鱻ȥʱȻ˴̶ļУŲҪΪ飬ҲҪȥ֣үɱ˳檰ɣ檲ˣү
ӳĲҽԶȥԭճصĴúȻͰ
ѾˣԺ⸮ﲻΪˡĽѫӳѩӳѩĶͷһǡ
ӳѩޱˣͬĽѫ˵˼仰֮󣬾ٶȻصԼԺӡ
¶鱾ΪĽѫӦûһȴû뵽ӳѩ
㻹ʲôδɵԸڴ˿˵ɣһȥɵģһȫʬӳѩĮȻ
Ǵˣ˵¶Щ´඼ӳָʹģⲢ¶ûһοǰǰҵ³¶ںͷûٳǲŹ¶ġ
׻Ӳһ¶һūȻһûҲûаˣܸūȫʬū˵ѾĪĶˡ
¶鹧ضӳѩһͷܶȥʱΣɴûƽ
վѵĿС
˽¶֮ӳѩҲˣѾˣպǷ
ӳѩڶſ˵ûһᣬ˾Ӿʹݶ
л˾ЩƵص
ԭգӳѩ˶ֻȴ˾Ӹˣ˾ӵҲֻһϣӳѩܷӳһ
ӳѩˣ֮Ҳˡ

İʮ ս
ûӳһµЩʲôƵģҪǿϧδûᡪӳ뿪˾ӿ϶취ȵ´лӳ飬֪Ҫȵʲôʱˡ
ʱˣҪϴЪŰɣˡӳѩţˮȴȻڶ
ӳѩعͷ˿ҹɫŷɫȻѾôˡ
šӳѩӦһҪߣʱһӰȴײײشͷ˽
үˮۼ⣬һ۾ϳĽѫǸæɿӳѩתĽѫȥ
շĽѫ߽һŨҵľζӳѩüԸȽ˷ȥȥˮүϴӡ
ǣˮԣĽѫúú󣬾һСܣٵسȥˮȥˡ
ӳѩźȵĽѫɫɣƺԥЩʲô
ʱϵȴͬһ㣬Ȼ˸һץסӳѩ֣ӳѩģֻˡ
ĽѫЩ
ӳĽѫվЩġӳѩ΢΢ҪĽѫģԽĽѫץԽֻ÷Ľѫץס֡
ӳѩܵ˰Ľѫܿͳ˯˹ȥ
үϵû˶ӳѩ룬̽ԵػĽѫһ
ϵȻûӦ
ӳѩ״ŷüͷĽѫѰʲô
ţӳѩȻ˱ˮԴɵ
ӳѩһɫؽջʵˮ𣿡
׼ˡˮһ߻ţһ߾ͽղŵԺ
ӳѩűˮϸĵذĽѫϴӣƫͷСؽִĽѫг˻
չүҳȥߡ˵꣬ӳѩҲˮķӦ͹תȥ
ˮ˿²ʡĽѫֿ˿ӳѩ뿪ıӰ۽һҲ֪Щʲô
ӳѩһţ»һȦûע⵽㼲Ľѫ鷿ȥ
鷿ƽﶼģⲢӳѩûа취ֻոմĽѫ衯Կף׾ٵؾʹ鷿š
֨ѽһ죬ӳѩŽȥ鷿ﱾӦǺһƬڽɫãŴɫҲǿ鷿İ衣
ҹѲߵˣ鷿صأǱѲĵطԻغ鷿źӳѩͿʼ鷿Ѱ
أ±֣ӳѩ΢΢Щ
Ľѫ鷿ӳѩʵҲˣһЩҪĲͼҲ֪ģֻҪҵȴЩ
ĽѫҲѰȴûзҪҵĶ϶鷿ˡ
ģӳѩ鷿˸飬ȴԾûз֡
ѵ鷿ﻹʲô𡭡ӳѩŵʱȻʹ뻮һĽŲ
⣬ӦѲߵˣӳѩЩģҪʰöȥʱĽȴСԵһƿ
ӳѩɴ۾æҪȥǻƿȴͬ˵ƵģûҪ˼
ǼǱ߿Ѿš
ӳѩ΢΢һ£һᣬתһǸƿŻƿתܺȻһŲ˼磬ȻһպÿɹһͨСž¶˳
ӳѩһϲæƿ˽ȥһȥĻؾٴλָԭ
ôûʱѲߵҲߵ鷿ǰ鷿Ųδһƿ鷿Сسһ£ͷһƬžŷ
ôµģ鷿ŶҪ鷿ĶˣҿһԴ벻Ҫˣ
ѵüͷӦ
ѵǰȥϵãŴ뿪ˡ
һӳѩҺ󣬷ﲢмʯ̨һӣҰڷźӵصΪ˸˺ŵʲôƵģӾȻǴ򿪵ģͷŵıҲһ
ӳѩһϲҪǰȥŅ̀ȣֳɵؽȸ˻ĽѫĲǣŲ˾ô׽ȡȥ
һ壬ղٳ嶯һЩûߵǰѾΪһʬˡ
ڸô죿òҵĽѫλãôƳȥӳѩԥǷҪԻصһԣʱĽѫע⣬͵òʧˡ
ˣѾ֪λˣһ̣ԺȸõʱٹȡҲ٣
ţӳѩû˿ԥת˳ҡ
鷿ص˪ԺĽѫ˯ˮʲôûʣֻǸϸչĽѫ
ӳѩɨ˴ϵĽѫһۣԼϴպһ
ĽѫʱӳѩѾ룬ߵȺĽѫˡ
үˡӳѩɫƽĽѫ¡
Ľѫӳѩɫãüͷ۵Ҫ˵ЩʲôʱͷȴиҴҵ˽
үмһ͵ϥ£ż͵Ľѫǰ
ĽѫüͷӹſУɫͱó
ӳѩˣЩɻôˣ
Ľѫû˵ֻû˿ɵؽеżתӳѩ
ȻĽѫͬǣӳѩӹż֮۵ȴٵػһĨϲɫ
үڴô죿̧ͷʱӳѩҲһĲѵӡ
ټи;ʦ¡Ľѫ⻰ȻǶһԵ˵ġ
ǡԣӦһͻȥȥˡ
ôʱˮˮһƬأһͷˮһ£ûӦĽѫԼ˿ڣֽëҲһͿ첽뿪ˡ
ˮ״ҪѯʣӳѩȴҲû˿ɵȹڿ첽ȥ

Ҫˡ
սӵ̽Ӵ߱˵Ǳľһͬ׼Ͻ֮Ľѫ̴žǰǰͷĳǳӭսȥˡ
ԭĽѫǲͬӳѩȥģӳѩĽѫӦűˮһͬǰȥˡ
ĽѫвſгӳѩͱˮݲһͬǰСٶȥǴҪĽѫüղִܵ
սǲǻܶˣˮ·Щ̻̲ϾǵһսһЩѪɺӵĻ棬ͻ̲סµ÷
ӳѩıˮֱۣƸ̾ƵҪԶ̫ƽҪȾѪսϴЩǲɱġ
ӳѩĻ̫£ˮЩƶǶĵ˵ͷ͵ͷȥûٶˡ
ò׵ִǺӳѩ˲ϢֱĽѫľӪȥ
·ҲС
ӳѩȥʱĽѫͬһսƻӳѩĽѫһ˿ʣôʱ͹ˣæ֮ٻȥġ
±ȽҪү轫ӳѩϡȻӪڵĴѾϰĴڣӳѩǲϣ˹عעܿתƻүʹҶЩʲô

İʮ ͵ȥ
ӳѩӪʺسǵĽ͸ӳѩЩ֣˶һԣͱû˵
ʲôзжٱӳѩһʼʻʱͷ·һƵģ˶ҫ۶Ŀ
заҷֻյзڶʮⰲӪկŴŻٶǷĽѫһ˵ţһ߾ͽ׾ڵλڵͼָӳѩ
ӳѩչȥһֻۣоڵĵطӽ˵ɲʲôϢ
Եı²ʺӲƴӳѩݳѹΧθӣǿ⣬ʱܴӵطط
û뵽ӳѩˢӣֻͨһŵͼһЩ򵥵ϢܷµСǰŮˡ
ھһʵˣȻտʼǵĽɽӳѩŮݶƫɴ˿ӳѩĻ̾Ͷɫĵ￪ʼӳѩ
ûʲôõսƻͷأ˵ʿеʯ
ʯǵ͵ĿûӵˣƽĽѫ˵ҲǼӳѩ˶Ѿϰˡ
ʻ˼䣬ҲɽĿٴͶӳѩϡ
˶ؿӳѩȴû˵תͷʵûйϾǱߵϢҪ֪ԽԽϸԽá
ϾԴҲڡĽѫ룬üͷ̽ӴϢĵҪϾһ򾡡ϾǱʿ˵ʱֻһµġ
⣬ӳѩҲüϾȻ˲Ƿһ֮ھ͹ǡ
ǳ룡ΪؾҪɽˡ
ǵĴ󽫾ǵĸȻҪ˶ЩĽѫĻŻ̲סӡ
ϾԴ󣬵˵ҲǷΪʤĻᡣԽԽصʱӳѩʱվŵ
Խһ㶣⻰ô˵
ʱ䡣ӳѩ죬ɻĿн͵ϾԴΪڱ޴£ܹڶʱڿٵǣԴ˴оֻһµʳ
ܳɹϹһ£ϾͲòʱֻҪŪǵ·ߣȻסٵǵʳû˺ǾԶԶǵĶˡ
ãӳѩ䣬ʯ͵ӣе
һһ䣬еҲءһķѣһƬ
ʯһöԴ˶Ѿ˾ռߣֻ˼ʯ֮Ƕ̲סһ顣
ʯº󣬾þöû˸
ӳѩЩΣǲֿڽŵֻһСС뷨ˣϾϾǱҲѵصľִҪǵĻһǿºѶȹ
ӳѩ˵ĵҲǣǸոպò׻µնʱȥ
¾ĿǰΪֹеİ취ˡ
Ҿס
һӪ˿ʼ㼺ҵӳѩȴûٿڣֻһԾۡ
ʱӳѩƺעתͷȥ˿ֻһµض
Ҫ˴ﵽⶼͨ͸ʵЩӳѩüͷȣʱȴջĿ⣬ûһֱߵĲ豭
һļۺջǶӳѩļƻΪ֮չϸĲ
ӳѩһֱɢĽѫҪȥӪæųȥͷıˮͣһͬصԼ齵Ӫʡ
һ·ϱˮ;棬æǰæأҹ֮󣬱ˮÿʼ
ӳѩˮſԾ˯ˣˮ˼ѣ˳ȥ
ſڵʿһӳѩæȭ
ӳѩ˵ͷЩĵؿڵ࣬Ͳɣ
ʿƺû뵽ӳѩῪڸҳƵģæЩܳػص½ʮˡ
ģӳѩʵ
ɽ
ӳѩƣ̸֮УʿܿͶӳѩ飬ӳѩҲڲ֪оͽǰ˺;˵ֵҹʱԼ˳
ʿղ˵ĻӳѩҽڵгӪЩϰߣᾹ˯ţҴűھӪתתɡ
ãʿӳѩϤ󣬾˵òһˡ
ӳѩһ߸ʿ뿪ԼӪʣһ߰ǰ˻̫ᣬ仰ͱˣʵֻ̽һ¾ӪĲ͵ΰˡ
գÿӳѩñˮ˯ˣ˯ŵĽʿȥߣʿ⣬ÿθ˸߲ҵظӳѩǵء
һӳѩںʲô֣
񡣡ͷЩ˼صȡ֣秵أҲϲǶҶǲ˿ڵĻҲôҡ
ӳѩһţһЦЦ
ӳѩЦݸס񣬲ؿڵ
˵ƺǲԼʧ̬æͷȥǺ
Ǽ̫๴ĶǣѾ̫ûмˡӳѩ˸п㲻˵δȢսϺúñԼս¹󣬱ɫһźõ¡
ϽæޣԺȢõϱ̧ͷϲлһԼٺٺ١
һЦ¶׵ݣԵ÷ⴾӡ
֪İӳѩܿͽӪĴ˸һ
ҹӳѩȷҹĽѫ֮󣬱ڱˮĳʳзЩҩˮ֮ܿͳ˯˹ȥſڵڵĿյҲɿӪʡ
Ҿ㵽ʱˣҲֻΪʧߵëַˣһ˳ȥɢȥˣԴ̫ġ
ӪﵽѲʿǣӳѩǻ˵ʱԼѲߵ·ߣȻ뿪Ӫʵһ̿ʼ¾Ѿץסˡ
һ·оյıܿʿ֮ۼžֻһˡӪ
ھӪڴĸһ·ʱѾǵĻʱˣҪȥĻҪͬʱĸ֧˵ɲǼ׵¡
ӳѩһĪչ֮ʣȴȻͷ˻˲ٶ
ǹæЩȥкſڵæתۼ˸ˡ
ӳѩһϲҲȵԶ֮㳯෴ĵطһʯӡ
ʲôˣʣµʿʼһ˸뿪λǰȥ鿴ȥˡ
ӳѩ״ô˻è·һ˵Сسͷȥ

İʮһ ж
ʮ·ӳѩ˵Ƕβ̵·̣ӳѩͷһʱĪԼһ·̾ͱϾڱˡ
ʲôˣܵʿԼǼӳѩһŮӹһˣǵзˣԲûазƣֱסӳѩǰϾӪ˵ƵУǲ
ӳѩ˿վǰʿϾĿףӲߣ
̫ѶԸ
ӳѩʿһۣ䲻ȵصҪҪǻϣǿƥ̴ҹȥ
һͬŮӾȻһھ͸ô˵Ҫǻ˱ˣʿѾһȥˣǴӳѩԼλߵĳȴʿЩ
ʲôˣʿ仰ʵЩ㡣
ⲻòĵ£ֻҪ֪ҴϽҪҪǻϣΪûмϾʧҪϢĻ³Ӧò̫áӳѩʿ
ʿԭЩò⣬ӳѩĻһ˲˾𣿡
ǰʿЩӡӳѩһЦ촽³һ֣ᡣ
ʿӳѩӰǣƥͬڰʿ˵Щʲôʹӳѩһǰһ뿪ˡ
֮󣬲һ˾͵ϾĴӪ
ţҽȥͨ
ȵȣ
˾ӪſڣʿҪȥӳѩȴסʿͳһùʲʿȥǻϣ˵ʲ˵ѣǻԻҵġ
ãʡҿƣӳѩʶǻϵġʿһæȥˡ
ӳѩʿ뿪ıӰ룬ߵȹϵ˺һȹɴסݡϾѱϾͷϽ̽ӣǵעЩǱ̽ӷݾͲˡ
ΪԵʣʿܿͳˣγһˡ
ѾͬҪˣֻ֮±ɴȥ˴θʿıȽϸߴ󣬶ҿϴĿףôҲýǸһ
ӳѩû˵ʲôֻ̧˫
ǸǸʵˣӳѩŮݶв㣬Բû̫֣һ£ȷӳѩûдκ֮㹧ӳѩȥˡ
ҹãһǸŮӣӪ˶ӳѩٵͶ˺Ŀ⣬ھĹأûиĿŵشӳѩݡ
һ·ۣӳѩǼס
Ǹ͵ӪſںתˣӪֻӳѩˡ
þòӳѩ̧׳ȥһ˫ﷺ侲ϵĹΡ
ֻˣɱ㣿ʱױҲδϢѵż̧֮ͷӳѩһۣ𺡣
ӳѩһκͷ׵ʱʱô˵ҲǸαӣһɵĵòȻĶţȴѾȫεı¶Լˡ
֮ǰҲѾ׼ɱҲɣɱҲɣɱңҪϢӳѩݲûΪ׵Ļʲô仯ƽؿףһ׵̶
׳һ£ƺڿʲôһٶ̧ͷʵɡΪҪϽ
Ե㲻Ҫֻ֪̫Ҫ֪ҸĿһҪĽѫˡӳѩ˵⻰ʱ򣬻з޾ĺ⡣
׼ˣһʵҪʲô
ʳ⻰ʱӳѩ֪Ѿ·ˡӳѩ߼ٵػһĨЦ㽫Ľѫļƻһһʮ˵
þû˵˺һֵƾʲô㣿
ǻˡӳѩתһ߳ӪߣһͷҲصصһƥȥл
ŮЩ˼˭ӳѩߣʹͷ˳µضӳѩ뿪ķƺӳѩܸȤ
һΣյŮˡĽѫ۾ζ˵
һͷˮΪ׻˵ɵ˰ҲٿڣζȻƲƲ죬תͷֱͬȥˡ
Ӧ׵İţȥʱӳѩɴʿ̣һ·ϾľӪӳѩͽʿԼͽϾľӪȥ
û߽ӳѩԶԶؾͿغھӪſڵĸʿˣüϾͷɱǱӪѶˡ
Ҳû취£һθ״ϢԳ棬ȵײʵ˵ϢĺԺӦûӦͲˡ
ӳѩﰵŵʱһȻȴȻ
ӳѩһ弸̾ͽԭվһ£ӰʹһԵĴƮ£ȵǰ
һ˳ȥ˿ɹõģȵȶˡһ˵ţһ߾ɫĴ˸Ƿ
ӳѩεȴˣôһ˵ͷӦǰȥʱ򣬿öġ
ʲôӳѩؿǰĶˡ
ȼӳѩһŵģЦЦģҪЩʲôĻǻͲȥˡ
һ˵ţһ߾ͶԵʹ˸ɫ⣬ǰһȥġ
Ⱥ綼˾ӵˣô¶˾ӵ˼ӳѩ룬ûоܾˣǾˡ
ö˵İӳѩ׾»ص˾ӪڻصԼӪǰӳѩ̲סʵ˾ӵʲô
Բشү£޹ء
Ȼӳѩ첻ٶʣֻҪ˾Ӳ谭£Щʲôȷʵͬû̫ϵ
ôʱŻӳѩȥʱѾӳѩӪſڴһ۾һĵصӪѾҲ̫˯Щôҡѡ
Ժôһ˻ٳȥ߶ˣ˯ŵĻôҲһš
ŵԹӳѩ֪ڵԼ˵ЩЩԽˣһů
ţ֪ˡӳѩӦһƿӪ˽ȥ
Ӫڱˮĺ˯ţӳѩæǺñˮϻë̺ϴһº󣬵ͷ˯˹ȥ
Ӷӳѩ˵ʱƽɶϾϾ˵ȴǲƽΪסϾϾЩӲӭս취͵ϮϾ
Ͼڷʤʧ˲սʿ
ϾΪ⼸ССĵóѣһʱʿصشھϯףӳѩȻҲ֮С

İʮ սʼ
˵ǰھףʵҲֻǴһУȾƳˡ
ӳѩȥʱĽѫһڽ춼Ѿˣӳѩȥ˶ʼҵ壺ˣˣ
ĽѫһʿߵӳѩǰЦӳѩϸ߰ɡ
ӳѩЦͷ˳ӵظĽѫĲߵ
ɲŮòȻǵõµʿһۺ졣
үӪŽս̵ˣɾүһүҪǲĻǿɾͲˣһнվȤĽѫ
ĽѫѵãҲȥǽʿأǸ߾еľƱԺϾʤҪ̴ңҹҾԺȡ
Ľѫ˵ͷоһ
˼״Ҳ׷׾еľƱȸ˱еľơ
ȣбǲƵģѵýԵµʿǶǷſ˶ʹ쳩
ȻŵЩ˷ܵݣӳѩȴ¶˵ķЦеϾŶΪռϷ磬˸Ͼֲмֻ֮ӳѩ֪һп¶ϾԻϾġ
ȵϾĿʼʱЩ¾ҲЦˡ
ôˣȹѲĽѫͷӳѩƺ²ߣǲѹʵ
ӳѩæҡҡͷص̫ˣЩȲϰߡ
ǾͲˡĽѫĵӳѩԵ鷢󣬡ȥ
ӳѩԭҲò̫ڣǱ˳Ľѫ˼˵ͷӦá
Ӫ˺˵¾ûˣĽѫҲһµ˺ȶ˻ΪӳѩԲŵµ˻ûʱӳѩȥ
⳯ŵ֣ܿһʿ⣬СܵĽѫĸǰ
ͲȥĽѫʿ
ʿ˵ͷվһԵӳѩ
ӳѩŤͷҪбˮһͬ뿪ˮʱר־ضĽѫһһ
ӳѩ΢ֻˮźүɡ
ˮӳѩô˵Ȼ񣬺ū澻Ǹһȥɡ
ô˵˭ܿóˮǲߵġ
ˣ ӳѩҲһˮһȥ˵͸ʿһͬתˡ
·ʿȰ벽ǰͷ·ӳѩһᣬȻ;ЩԾ
ⲻǻرӪʵ·ȥģھӪסôЩӣӳѩѾӪһˣǰŪǲܵء
عͷȥӳѩͣ½Ųһؿ
һЦ̬ɺǹصǲ·ͼˡ
ʿôһ˵ӳѩʱͻˡ
ٶ˵ĬظʿһǰţھӪƫƧǼʿеӡ
ԭΪӦֻ׵ĸû뵽׾Ȼðŷ⵹΢΢Щ⣬ô˵ĻˡӳѩŵķЦʵ
·˱ײӳѩĳֻԳʵ
£ӳѩҲ˲ϸϸػش׵֮£ӳѩǺޱһһʮϸؽ鶼ס
ǱĽѫ֪ˣĽѫɱ㣿뿪֮ǰȻûͷûԵ׳ôһ仰
ӳѩȴֻ΢΢һЦǵĻͲˡ
ҵȵûüֵǱֺγŹЩˣֻҪĽѫһУĸԸ
ؿӳѩһۣƺǴӳѩϸܵͬĲһеƫִ˶٣ƺ˵Լƺ˵ӳѩֻҪҲĺǣһҵҲֻ޵ߡ
⻰һָˡӳѩüͷʵȷʵЩطƣֻҪĶͽһˡ

תһ¾͵ˣϾû뵽һô׾˹ȥϾǱ߹ȻϣڼǰͿʼˡ
ĽѫԴѾãϾ·߸֪һ
ڳɰڴһ٣ֻҪ˳ϾʳⳡսǾӮ˴ˡ
үȱɡӳѩȲĽѫ¡
Ľѫӹ豭ȴһڶûȣȻԶԶûбϿƽ
һȾǺüʱͷβӳѩĽûж˵һ仰ӪڵĿѹֵü˴
үˣֱʿͨȻһ̣ӪѹֵղǱˡ
أģĽѫ̴վ
䣬ͷֳһɽֻĽѫԤеĲһʱɽˣվվȣʿţѾŲסˡ
ô£Ľѫɫת˲֮ͳѺĲЩʿȥĿϾľȻھ򲻹
ĽѫŵԼЩŭ
ȻɽĽѫĻȴһίү鲢ˡжļƻ©ˣЩѺ͵ĸʳһʯͷЩҲǺڱǸһѵصľ
ڷֲԺ󣬵һʱߣϾѾҾ׼ߵʱѾΧˣȥǧӳĲһ֮
ҾԼҲˡɽͷȥЩΡ
ĽѫɽĻ󣬾þöû˵òһƽֱߵ˸ķѡ
Ҳ޹ֺĽѫᷢôĻ𣬱ϾӪѵصľͲ࣬һʧ˽ǧľϾ˵ǸشĴҪǣʳҲûн
ⳡ̣Ѵˡ
ȴȥҽɡӳѩɽ˿ڻѪüͷԸ
ȻʿȴɽȥĽѫһۣĽѫû˵ʿСؽ˸ȥ
ʿ֮ӳѩǰһ׼ȥοһĽѫү
ŸһڣĽѫǰһܿӳѩӣȥúϢ
˵գĽѫͷҲصسӪʡ
Ľѫڵ뿪֮ӳѩظһ˿ЦĽѫȨһһ㽫ĽѫӵеĶߡ
ȵĽѫһеʱʹ࣡
ŵĴͷıˮÿӳѩͫ͸ı䣬ɵػӳѩһһʱ侹ǰеЩ¡
䡯ӳѩδ˵Ȼһ죬·ƽһףӳѩµĵƺһ¡
ôˣˮӻ
ءűˮ£ͷ˺Žǵ
ˡӳѩȴһƬƽ
첽ߵӪſڣƿӾͿżݣϾˣͷһңӪǧҪ
Ҫȥսɱˣһ˸ҽ£Ҵ˵һתܵòӰ
ӳѩΪǺݽʧ֮УкȻЩ˻һ𻹲֪ܷټ򵥴ӵꡣ

İʮ ɱ
һսһһҹӳ¥ȥضʬ壬ӦǾ䡮Ѫɺӡ
һֱڶհսЪȻЩ⣬Ͼƴֿ֮£ϾҲ˲٣ѪսϾɻ
үڸô죿Ӫոأ϶һ
ĽѫĬúſڵϾڿ϶ȥһ֧û˵ľԴ֧Ӵڲ
ƴһѣ㲻׵׼ҵϾ֣һѻϾҲǺõġ
ȻĽѫľȴ⵽˵ǿҷԣү򲻿ɣھǵнʿϣڹգǳʲô£ǿô죡
԰үҪȥҲ´ȥɣµ˷׷׳Էԡ
ĽѫѾѾ˵Ȱˡ̧̧֣ʾ˰ˣѾˣȥ׼ȻȵϾΣˡ
Ľѫ̬ǿӲ˼״ɶ̾˿Щȥȥˡ
ӳѩúôӪ¾ͲҪ߶ˣӦ㣬һƽġӪ˶뿪ĽѫתͷһһֱһԲӳѩ
ӳѩ˵ͷȴԵЩصء
һٻȥǶ°ɡ뿪ӪʱӦĽѫķԸĲбˮһʿ
ӳѩ뽫Ľѫж֪ףӰظߣȻûа취Ϣȥġ
үˣһҪӰıˡûүķԸܴʿ˹֣Ϊ
ӳѩüͷһ壬֪ĽѫϾϣԲŻ˽һȴţסˡ
ۿĽѫǱӦþҪˣӳѩвЩż
ˣʶһԿˣļ֮£ӳѩȻ֮ǰ·׵Ǹʿ
ǸʿӦ׵ˣǽϢӦа취Ϣȥ
Կ˵ʿϸ룬ȴεҡҡͷе̫ˣ²ʶԿˡ˵ĻͰȥҡ
ԿºЩӡ󣡡ʿĻӳѩͷʧţʱһʿȴڿ˼ڤ֮󿪿ڵ
𣿡ӳѩʱ˫һ׷ʵ֪ˣǷܴȥ
˶ЩȵؿӳѩʶԼķӦƺ̫ˣǲ˸ڣ̹һֵӣԱ֪Ƿ񰲺á
ӳѩôһ˵˾ȻˣֻǺ˵ǸʿܿͷЩ֧֧صǡºͷ֡
ˣӳѩû뵽Ĵ𰸣֪ϢͲȥˡ
ˣѾôˣ鶼ӦĻǹһأԺҲǻϣԼȥӦ
ӳѩȻĬȥ˻ΪӳѩΪ¶е˻һʿɽͰ͵ذοս̣˶֮飬Ҳ̫ڸˡ
û£ȥɡӳѩ̧ͷ˵һ䡣
صӪʺӳѩЩĲҲͰˣˮҲһصģ
ˮˮӳѩ˺ü飬ˮŴлع
кηԸˮæʵ
ȥȹǷھӪȥȹӳѩԸ
ӳѩûʲôӳѩȴȥȹʵЩ֡
ˮЩɻؿӳѩһۣ˳ӵȥȥˡ
ʱȾŤϸ֫űˮһˣ˵ң
üӳѩһ˫飬Ȼ
šӳѩӦһ̧ʾˮȥ촽Ϊȥȡһ

ҹɫŨأĽѫϲɫʿʱӳѩȴ³һ
үҹϮɻ˳ӳѩǰȥĽѫϳصĿס
Ľѫԣϲ¶һϲɫ˳ֻûҵϾӪֻһЩͨӪʣɱ˼Ͼ
Ľѫ˵赭дϾǱ߶Ȼʧ٣ȻĽѫˡ
ǾͺãҹϮɹϾǱӦͣˡӳѩ˵⻰ʱ򣬱ˮûԸѾ׼ˮ˽
ӳѩˣ΢ȴѾڵүҲˣϴϢɡ檸ү˰㣬һϣٸүɹǣүҲܺúϢһ¡
ӳѩȻͬһôˣɴǱǸǸоͺǰһֹԶܿģӳѩȴĵΪ׼ЩĽѫڸܵ˿ӳѩں
ˡĽѫץӳѩֱ֣һǣĺ޾⡣
үˮѾˣū澷򵥵ϴһ°ɡԭһƬձˮȻϡ
ӳѩû˵һЦÿλáűˮĽѫϴʱߵһԵ˾׼Ѭ㡣
ܿ죬ĵζӪڿʼƮɢĽѫսһҹѾǽƣߣʱһȼͿƣر۾
ӳѩĽѫ˯̧̧֣ʾˮ¡
ˮԵЩԸˮĥĥذ˳ȥ
ʱӳѩߵԣĽѫ̫ѨĽѫתţƺ˯ò̫ȣǹһĽѫͱ۾һˡ
ӳѩ״ҲͣеĶֻâһоͶһذѾܵˣսԽãȥ˾ͻԽࡣ
ǷҪһ˵£ⳡսܽĻôѡĽѫ
ţӳѩɫһ䣬ذ׾Ҫȥ˵ʱʱ죬Ҫȥһ̣ˮȻƿӴͷ˽ү
һָּߣʲôĶϻһӳѩ⧲ϵĶ˰֣ĽѫҲþɳڻû۵ʱѾƫȥ
һԭӦҪϵһֻļ
͡һһֺֿݣһ̽ȥѪ֮УҪǸղһеĽѫĲӵĻĽѫڿѾһغˡ
šʹǿĽѫ̲סƺһǿʹһƽӳѩƿ
书⣬ʹ˵£ӳѩҲɲĽѫĵĶ֡
⡯ֱǽϲǿסΡ
ΪʲôĽѫͽֽϵذװγѪȾա
ضӳѩ˷ŭβס˻
ӳѩסؿ̧ͷЦſĽѫһۣǰǷҵġ
˵գӳѩͰͷϵٴγĽѫ˹ȥ
ĽѫҪȳ֣ɲһģڵˮһɢȥ
ô£ĽѫüѾӵ˽ǰӳѩкȻһ㣡
ӳѩһڰֽţ

İʮ 
㻹ڱǼĽѫֻûվվȣ˵ˡ
ʱӳѩȴѾ嵽ǰеصس˹
Ľѫץסӳѩ󣬲ӳѩ£ʱӪſںȻִ˼ٵĽŲ
ӳѩĽѫͬʱŤͷſȥֻʯƺǽӵʲôϢƵģҴҵӴͷ˽
ã˸£ĽݻΪģæŤͷԶ˷Ը
ʯҲ𻰣Ťͷһ󣬾Ҫǰȥ
һֱһԵıˮ˵С֮ǰӳѩټȵ£·뵽ЩʲôȻɴ۾ĽѫеүǣǸһģ
ˮһ䣬Ľѫʱһƿӳѩȥʰϵذס
ʯ߼ĽѫƺҪӣҲڣɫһҪȥ˸Ҫӣƺͱʲôסˡ
˵ͷһֻˮ֪ʱ˵˶رסǶһһȡ
үߣˮе
ĽѫȴͷҲûأϵذ׺󣬾ͳ嵽һԽӪʻһӣ˳Ƴ˳ȥ
֣ʯǸƢˮһССѾȻҵĵȡСصسűˮĺȥ
ˮһŮӣܵʯһ£ֻʯһȥˮ³һѪɼˣԾǲ֡
ʯ״ֺݺݵسˮ£ˮصѪ֮СЩ˵ʵҲһգ֮飬ȵӳѩعʱ򣬱ˮѾûˡ
ߣ׷ʯͬҲûˮһ۾׷˳ȥ
ֻӳѩߵˮԣĬĬؿ˱ˮáõһΪô࣬ԭ֮󣬰ˮѰһ˼ҵģû뵽ˮѾ֣޷ͷˡ
ʯһʱ֮»صӪ֮Уʯͷɥģӳѩ֪˿϶û˸ץ
ˣҵӪƺЩðɡʯ˻һԲӪҲ֪ҪЩʲô
ʯԣɾ̧ͷһۡ
һֱޱ˶٣ƽؿڵ⼸ͲҪܣſڻŵģˣʲôϷĻСֿͷ
˵ʯͷȥӳѩ˼ӦȻ˾ӽ˶ҪúÿֻǶ˴סǲֻ˿أ뿪ˡ
ΪڸĽѫܵ࣬ƣ˵ĽѫˣӪˣκ˲ôţӳѩӪԼҹءչˡĽѫ
ĽѫֱӳѩӪʶʿֻ֪ĽѫȥϮӪ֪ĽѫΣһʱ¾Ȼô
ӳѩǵͬڱӪﲻһֱȺûӳѩǼ˵ˡ
㣬űȥ˵Ľѫǰλ硣
ԭϴӳѩصؽȽæȥĽѫ鷿ıȡֻǿϧĽѫΪϲõģȴû뵽һУӳѩ˿ӡ
ӳѩ̧ͷһֻۣȻǰǰ欣ֻŸ֬۵ڲ԰ףٿƺɫҲЩԡ
Ľѫ鷿õĻعȻûг嶯£ȻڵѾһʬˡ
á
ȵȡ
ӳѩû˵Ҫߣֻǻûͱһסˡ
ôˣЩ
ǰһӳѩǼĽѫߴʱ򻹲ôóóȻ˵Ľѫλ磬Էڡ
ȰĽѫϢȥȻǸס棬һе̴˵
ȻҪȵ˵ĳǸӳѩõ˱֮һڿǲˡ
Ļ󣬷׷׵ͷͬ⡣
Ժ˴Ϣ˵Ľѫ˶ıˣҽȫκĽѫȻ
µʿϢһٸţֻҲ֪ȼò֪һĽѫΪƵʬ壬ݳĽѫģ˸Ū˹ȥ
ĽѫһϾ˵شĴһʱĻ̻̣ҲвҪϽλãӳѩӰıҲҲӳѩ֣ټӳѩڵµ˵һŵģԳһʱһƽ֮С
ǽŸϾȥǾʹ˱óǣʱӪŵĶʣµĽ죬ӳѩףʵֻǸܣòȨǼˡ
˱
Ŵ򣡡
˸㼺Ҫ˾Ľѫô࣬ϾûӦ÷һ˵ʤˡ
Ҳͬ⣬ȻϾֳƣڱϱϾϾ࣬ǲðҲ
öôˣϾѵأϾɽԵø⼤
үʿǸʿ䣬սذܣⳡսٴȥǰװ
Ϊս࣬ҲûгԽԽ֮ʱӪȻʿ˽
ǰ̽ţʿһССֽͰ͵أǼײŴϢ
ȴʿнӹֽҪ֮ʱ뵽Щʲôתֽеֽݸӳѩ
ӳѩֽ𿪣˵עüͷѳߣϾ׼ˡ
̶ֶ̼˵ȴϲѶ̫ˣⳡսˣ
ӳѩֽҲһȻ֪ľιʺȻߣսʱƽϢˡ
ٱʰоˣЩòĵˡ
ʱӳѩѾһص˽
ӡصӳѩȴ֮ˡ
˾һȻضӳѩ֪ڿѾ˾ˡ
˾Ӳδˣ̧ͷӳѩһۣþò
ڵ˾ӿһϳɣѾȫû֮ǰӳѩǰɵģ
ӳѩһЦ¾ĽѫҲûıأȻһ֪ðɡ
ѾõˣսҲʱƽϢˣǻ㹻ʱȥĥϡҶ˵ѾûôˣǴδҡ
ӳѩü˾ӣϹ䵭ǳЦ
˾ӻû˵ӺԺȻ߹һӰȻ㲻ú
˵ӳѩʵ̫ϤˣһȻӳ鴩Ż󣬴Ϥĸ߰ɫӺԺ
ӳѩЦ˺Ȩã˾ӲӮҡ
ֻϧһжǴĽѫ͵ġ˾Ӵͷȥȥӳѩеĳ

İʮ ˶
ˣҴȥӳӳѩǺѾãӳѩò䵽ϣӳȻȲҪʰӳѩ
ȵȣ˾ȴüֹӳĽѫǰ飬ĽѫǷһ飬ԣ㲻ܶ
˾ӻû侮ʯ
ֻӳӳѩ֮ĶԹ˾ܻģ
ֻӳѹԼŭݵصУ¶ΨӳѩһҪĥ
ӳ̬˾ΪѣüͷԥãתͷȷԸӳȥ
ӣ˾ջѡӳѩ
㡭ӳɴ۾ôҲû뵽һ˳ֵ˾ӾȻѡվӳѩǱߡ
컹˵ЩʲôʱѾߵĸǰӳȶȥϢɡ
֮ǰŹӳ飬ԣӳһȾ̲סƤ
Ҫæ⡯ŵõ˺ü
Զ㣬Լߡ˵꣬ӳ޺޵صӳѩһۺ󣬲תˡ
ƣ˾ӿҪѺһܽ˸ˡ
ģֻҪһգҲӳ˺ġ˾һǸؿӳѩ۳Ͷ٣ҲѾˣȰȥϢɡ
ءӳѩؾ˾ӵİţĮͷ˾Ϊ׼һЩ̲һƥҼ̱ߡ
ۡڶ˵ѾûκˣһΡӳһ뾡ʰĽѫڿ϶Ѿ޵˹ͻ͵͵鷳
Ȼˣ뿪ϽҸŵء
֮Ͳûӳѩ֮أ
˾Ӽӳѩᶨ֪ӳѩѾǴ⣬ҲٶȰֻŤͷԸ˰ӳѩ˵ȥ׼
ӳѩ뿪ʱ˾ӻ͵˳ſڡ
ӳѩ˾ԶǷһ飬պѣңֻҪ˾ܰ쵽£Ҿж˾ϣüͷĵضӳѩŵ
ӳѩǰһ꣬ʲôҲû˵˹Ǳıӣʧ˳֮⡣
ǽԶȥӰ˾һ˲侹Щء
߰ɡԺзӵ˼תͷŵµ³ķȥ
ӳѩ˳֮һʱ侹Щ㱡ЩЩһԶȥĽݾҲƿδôõڻȻúúõġ
һ·Ϊʲôֵõʲô
ϽҪͣĵطȻһĿףָȥţأ
ӳѩãããش˰Σ߶ȥ
Ͻսӣߵİȴδܵ
һ·ôϢͷСµ·ӳѩ̤˶ߵĳǳء
ΥɢӳѩֻҪһĳǳʱžˡ
ɫӳѩڽ⣬Ҫ֮ǰǣϧ칫ûϵͿʼưƵĴ
ӳѩܵʪ͸һǴæ˼ջš
⻹ס갡ӳѩһСӭ
סꡣӳѩ˵󣬲ŷССһջȻۼ˺Щˡ
ЩռӣͷԷҾȻͷβûзһ
ͨ˳Էⲻ˻˵˵ЦЦ˰ɴʱڿջЩȴЩ쳣ˡ
ӳѩĴЩһۣЩȻżӣɸÿ߶嵶
ЩЩͷӳѩ³˳鷳ǲڴͣǷԸСˮͷ˶͵ȥ
ʱӳѩоƺڴͷȥһӶӡ
ĪԼʮ£ŵ͵£ƽΪܿóӦЩͷˡ
ӵ۹⵹ûʲô⣬һɨ˻ȥӳѩﲻ֪ΪЩõԤУֶһеԱ㡣
ڷȺ˲ʱСͽˮӳѩϴ˸ˮ裬ɾ·СҲ˽
ȻֻǼСˣǿ໹ӳѩǰ£ӼһһˣֻǸշŽüͷһ壬̽˳ƺӲƵģֱֶߵĲ豭ݺ¿ڡ
ںӳѩԼûʲôŵɫԻֻȴû˶Щ˿²֪ҽĲҩ
ٹһᣬЩ˾͸ýˡӳѩЩżߵƿӳͷ˿ڶ¥ҲûܹĵطȥĻֱֻӴ¥ȥ
ֲֻ䣬ֱӴӶ¥ȥ»ûʼȾѾˤˡӳѩüͷ취ʱ򣬷ȴȻءһ˸߿ˡ
Ӿ֪һССҩƲס㡣ǰǸ˵Ĵӵ߽֮
ӳѩüͷӣЩصʶң
ݹʵ۵Ӫ²ʶңһԵñ
ⲢӳѩɣԭǴӡӳѩزʶ֪Ǻ⣿ӳѩؿ𣬱Ͼʵڲ֪ôǵλˡ
ǱͻˣֻǱӾŹһæǾŵ˹ﺣ
˵ţΪֺںĸˣ
ӳѩαʵû˿øУüͷһۣӳѩֻǸͨŮӣʵ΢ûʲôܰﵽӵĵط
ҲҲȻǲŹӳѩˣֻһ˵ţһ߾˵ӳѩķŹϽĹϵǱѰݹʵ۵ӪҲ˹ӪķɣԷϳ󣬲Ż̲ס²ߣҪס
˵󣬱㶨ؿӳѩƺڵӳѩĴ𸴡
ӳѩǰһֿۣ˿Щѵصʿǣ֪Ӳ߲ģֻʱЭƵʵ֪Ҫӳѩʲôæ
ӳѩɿڣ¶һϲɫ̧̧ʾڵʿ£ſڵʵӳѩµĸԲڴѾӣλȥΪλȥġ
ֻǱȻǻʳӣȴǻʺңܸʳ谮ĵʻ谮ĻӣԱùͬһȥֻҪܹ»λԸӦһ
̶һѾ͸¶Ϣ
ӳѩ֪ΪȻˣǰλҲǲôƵġ
γǳȫǰˣˣǰ˵ҲǲæֻΪʵ޿֮ˣҪҽˡ
ӳѩüһᣬĽѫ䲻ҲҪܰҵĽѫȻɱ
ӦҲǻˡ뵽⣬ӳѩҲ̧ͷӳѩӦӡ

İʮ ˷
ӳѩԴӦ֮󣬱װӣװӸһͬص
ݹĴսңһƬ˼ʤˡ
ϻԼĸۡû;ֱȥӳѩڵ̣ȻⲻҲҪϡ
ͷŰɡִʵ۵޵֮ӳѩͱͷ
빬ķֲͬҪŵöࡣӳѩһڹͷͷţȴҲЩ
幫үݵ֮ʣ̫ϸͨȴһ飬̵Ĥʹ˶˲ࡣ
ע⵽󣬱̧ͷ׼һ幫үǺҲֻһ̧ͷȴԭء
ôᡪӳѩԴ¶뵽幫еүȻĽݾ
ķ·ʲôصһ£ľʹӳѩɫɷסҲգضĽݾãȷǲĻþ
ǸͱŮˣˣǸתǧأȴõˡ
ĽݾȻûע⵽ģӳѩֻĿбӵظһͬ޵
ǲӼ˵ıӰ˵Ƕԣͬյһ㡣
ʹ÷·޷֧ţӳѩһҡΣԼƺоעһ̧ͷȴͬڵ¹ڤı˫
¹ڤһۺתͷȥӳѩԥһºŻȥ
Ѱ˸ƧĽͣ£¹ڤһתʵ㵽Ҫʲô㺦ӻϽ׷ӣ˳ĺģĶ⣬㲻Լ¼𣡡
¹ڤͬһΰӳѩѾѪ˿֮ϡ
ҲӵġӳѩŬӲĳװһĮȻģߴߣˮʹϽѾȻҪҿɽ
˴Ǹһͬģû˿ϵĪҪٽҺǣһˡ
ߣˡӳѩ˵¹ڤϵļ֮ɫŨˣҷȰòҪٳǰȻһɱ㣡
¹ڤضӳѩɱ⼸Ҫʵʽӳѩɡ
ֱ¹ڤתȥӳѩŷѱˮʪ
ȵĽŹؿһԵǽãֻҪžͺá
ĽѫĽݾһͬȥɱͺǲΨһģֻǴϺõĽҩʱ͵͵ľת굤ĵط¹ڤס⡣
Ľݾ£Ҳһ
ڿĴȻǶԵģֻǲ֪ҹĽݾΰģôȢ幫
ЩҲòĵ˰ɡӳѩԳһЦٻȥⲻСĽݾǱתڹſڵȺ
ûȶãӰͳˣֻλȻ̫졣
һŭģӳѩҲ֪Ȥʲôûжʡ
ֱصӸŽ˵µѯʵǺʱɻģǸʲôϸ
شӣµƺ֪һʴƵģһڱ˳ػش幫ɻŰ࣬ү˵ֻһͨˡҲȥ̽˵ݣûзʲôߡ
ĻһԵӳѩһȻ֪ĽݾʵݵĻ²Ľݾ޾鷳ҲܻᱻȥԸĽݾȥ顣
̧׼һŭδģӳѩһ²ſʵֻһССүˣ֪ιǵõ˶ŭ
ߣֻһССүҲͰˡСѾͷڸǰǱɱĵܣһͼ游ʵλã
˵ʱ򣬺ݺݵӣƺԴ˺ߡ
ӳѩ룬һʼǲὫλλ֮˵ģ˶ŭ²Ϊƣǻʵ̬ȣԲŵĽݾҲж
ԺĽݾ֮ҲҪһˡ
ӳѩüͷþòٿ˵Ϊӳѩǲ̫ʼҵĹϵЩͷؽ͵ͱӵĵһ̥һѾͷ϶˶˱ӵͷϣԲŻҴҳɻ飬ҪֹӶûλ
һЩϵӻٰġһ·ֹҲˣϻҪһͬԷֹڸкúЪϢһ°ɡ
˵գЩؽ˺Ժ
ӳѩĿȥȴЩǧԭΪֻҪûλˣȴԽԽӣѾЩڸһˡ
ֻѾ̿ӵóȥ
ӳѩ˴ŵźõԺţԭѾۼϴȴû˿˯⡣룬ʰһ´ȥߣǸһż
ǲҲ֪϶רġ
ӳѩüתͷȥߣǲظˡ
ȴûӦɵͷվӳѩ󣬾ûľż
ӳѩ״֪Ǵ򷢲ˣֻתڵԶԶŰɡ
仰˽ȥӳѩߵǰͷ˲ظںͷӳѩˣ¸û֪Ǹġ
ӳѩʵ죬ֻǲڴӸǸƵĵطԲߡ
ӸĸۡȽƫԶӳѩ˺һ˽֡
ոҹֵʱȥȫǽСˡȻӳѩУȴֻ¼š
ɣ
ô
;һɰС̯ǰӳѩס˽ţû˵ԾѾиŮǰͷ˿ڡ
ӳѩתͷȥһۣڼŮʱȴסˡվԵǽż幫顣
ƺͷϳòҡҲֻѾѡ
ʱһĺɰҲ֪ϲϲ
ָɡӳѩһʹתҪ뿪ɲ֪Ϊͬסһ㣬ôҲŲӡ
Ҳ鲢δעԹԵѡ
ӳѩʹģҲ֪ôͿڵλСҪ͸ӵİɡ
ţӳѩͻȻǻһ㶣תͷȥӳѩһۣӳѩǸġӸ硯Ҳ˳ŵ˵ͷǰ幤һ͸ҷôʲô𣿡
Ҳ㲻Ͻ飬ֻҲкܶôЩöȽϼ򵥡ĵĻһЩҩõģ簲ġȥҪĵöࡣӳѩ

İʮ Ǳ
Ϊʵ۰ĹСǱﳤģֺùˣԶһϲͨʱӳѩĽֻǰһæеѾµļɰˡ
˵ǣ˻ȥ֮ÿЧĶһʱÿնˡ̫ˣ鵽ͲһС¾͸˵֡
Ȼӳѩȴֻÿɬ
ⲻˣͣ߸ϹˣʱӳѩҲЩһֺˣһ־˵ӡ
ӳѩüһҪؾȴƿʲôƵģȻִе
֮ɢϲüΧɫȥҷ 㡭黹׼ӳѩĽݾʶһתͷﻹӳѩӰӣ
ղأɻʡ
طˣˡѾص
ڴʱĽݾҲѾߵ˽ǰĽݾҲͽӳѩԺǰȥסĽݾֱۣЦصղҿ˼ʱȥ伸ζҩװȥ˵аЧء
ԵŮӻߴߴ˵ͣһֻĽݾԺȴɸǸɽȪŮӡ
ʱҲһһߵΪټ֮˯ǳܻΪϸĵĵϣ˯úЩ
뿪ӣҲûҵͬζ
վѾ˷ˡ
ĽݾȭͷŬԺеӰȥӳѩһ̿ʼѾģŮκǣˡ
˵˰ҲĽݾ˵һ̧֣ͷĽݾһۣȴֻƳĽݾĮĿա
ƲƲ죬ʶĽݾʼĽݾƺûЦǻһˣѾȥͷˡ
ĽݾһѾ˼ŵˣûٱˣֻҪʱգԵһķġ
ĽݾԶȥıӰӳѩһʹǽǣؿڣðŻɫ糣˳ȥ
һҹ˯òô̤ʵӳѩķȥһʱԺĽݾһӣһʱڻʳſڣĽݾһϢӡ
˷һֱʱԺһᡣ
ֹֹжƺڽ
ӳѩֻѾݣôˣѯʣɤЩɳơ
Ǳ߽ȥأūͷϴɡѾ̬Ȼǹ
ӳѩ֪ʲôʱֻܵͷѾϴ
ʱӳѩϴˣִʱѾǵȺһˡ
˵ˣһھͷʡ
ӳѩ֪дһʣϲû˿飬ǣڽˣԱ˵仰
ӳѩɫ糣˻ɵ񣬵ǱҲòģԻ취׼ֶԸܺܣ취ȥ̽һϢҪһУ
𶼷ԸˣӳѩȻҪķԸȥ¡
Ϣʵϥһ߸Ůȥ⣬жӣӣĻѾˣ幫ոճޣʣµһһŮл֮УʱΪ塣
ӳѩЩʱ߮㷹شһ¥߳
ˣӳѩЩͷѹѴ̽Ϣ񶪸Ѿй۲߮Щˡ
ȷʵϢ˵߮ÿֻ֪Ժ֣ҵΪһӣ߮ЩëʵҲ㲻ʲôҲץ߮ʲôѱԲŽ⼬ֵ˦
ۼ߮»ص˶Ӹӳѩ룬Ӹڲ
»οӳѩ뷨󣬵ڶѾΪ˶ӸһѾ
ҲǸϵɣԺȱһѾ͵Ƿ̰ɡӳѩȥĹ֣һ˵ţһ߾´ӳѩһۡ
ӳѩƤƣӺüû˵仰˻ȥ
ӳѩڵ̰߮ɫԲװģڿȻûа׷һ
˺ðӳѩŵִ߮Ժ䣬ǹȥʱиѾӭ߳
ӳѩĿѾһֻۣѾѪɫŶӣͷļѵ뿪ˡ
ȻҲע⵽ѾԭɫøѿЩͻСҾͽһ䣬Ӹǰûбģֻһ㣬ʵıʣ˵ı˵֪𣿡
ǣū֪ˡӳѩװһ˳ӵص˵ͷ
ӳѩ˳ڶӸΪĳ࣬߮ûƹ߮ҲԵ޹ʵضԵµ˷Ƣܵ˵һȽϺźӡ
ҾôõĹ۲죬߮ͲҰȥλˣҲ֪ΪηҪԼܸϾɱ
ݣֵҹ߮ߵĴѾʱӳѩںǸзݵѾһæţѾǵӳѩԺĵһѾ
ѾķԸɫʱһס
ӳѩ˽ݵı仯Ѿߺŵѯʵôˣ岻Ҫֵҹɡ
ӳѩô˵ʱҵ˾ƵģæӳѩֵԸ𣿡
ӳѩ˵ͷøңΪκֵҹ
˵Ҳ֣ӳѩڶӸҲЩˣɶӸȴûаֵһҹԺѾһҪֵҹ޲֡
ԴˣҲòش̽е飬ǵµÿȴԴ˼ɻĪԽһᣬԼһ̽
ӳѩѯʣԵЩԥ
ģҾԲ˵ġӳѩ״æ
ݼӳѩһУһ£˺󣬲ѹǷ£ЩáҺͨû˼ԺǳȥѾͷӳҹˡ
ݻ˵úӳѩҲԼЩʲô
ϣӳѩ˷ֵҹ
߮ǽӽʱŻظģӳѩԭЩڼ߮󣬶ʱ˯ȫæǰȥ̺ȵ߮ϴ
ݡӳѩ뷼֮߮ϴˣӳѩҪᱡ
ӳѩǿѹͷĶĸе£ϴˡ
Ҳ֪ӳѩǿӳѩݡӳѩ֮߮һŵؽӳѩƵһԣô㣬»ˣ
¡𷼲ݽ¶ĺ飬ӳѩüδ뿪ȰҹūֵҹѾЪˣū澷̶ϴɡ
ӳѩ˵ţߵ߮ԣ߮״ȴǺݺһ˹˵÷ݹ̣µĻ𣿣

İʮ ⵹һ
߮ӳѩ̣Ȳ֮£ӳѩֻôҹݸ˹
ȥ·˶ڷӳѩôο޼¡
ҷĴиͷ˺þõӣǳʲôµĻ鷳ѩ㽫͵Ҽȥ
ڽ߮ķ֮ǰӳѩ֣Ŀš
ӳѩͷӦ£Ŀŷݽ˷жٻЩģԱһֱڷⲻ뿪
ڵȺʱԼ˷ļЩ˺ϸٺһûˡ
ǽϨȥʱ߮Ȼ˽ȥ
ƺ׼Ƶģԭſڴһµʹӵӳѩ룬ҲŶ˻˽ȥ
һţ۱һƬң۾ڵϣƺѾûϢ
ӳѩˣͷʱһȴǶԴѾϰΪƵģͷȥñӽݵʬһͽ˸̧˳ȥ
ڹʬʱӳѩϸؿһֻۣݻϣŭĿԲ»г̲Ѫӣǰһܵ˷˵Ű
֮ǰݶ˵߮ʱӰӰ´µһЩֻû뵽߮Ȼ˲̣
Ҳ֪Ϊ߮ԺѾһҪֵҹͻٴˣΪǸͲ֪Լܳŵһ죡
˷ߺӳѩŸȥһ߮ⷽ飬Ȼ߮ŰѾл߮ǿŮԼЩ¥Ĺ
ƾЩ黹԰⵹߮ҪҵҪ
߮ãԺѾø졣ӳѩһ£ԺѾѾˣеڡò߮Ժˡ
أӳѩԺæһŮӺȻ߽ʵ
ӳѩ̧ͷŮһֻۣŮͷñӶһĿ˵ģЩᡣ
ǡӳѩûüŮӵݣŮӾѾԼ˽ȥ
ӳѩŮҪ߮ƺʶŮӣŮӽȥ󣬱˻ֵȥ
ӳѩԣһĬȻ˳ҳʱ򻹲Ķ˴˷š
֪ﶼ˵ЩʲôǰȥŮӺܿ˳
ӳѩŮֺ뿪ֿ˿վſڵֻ߮߮Ů뿪ıӰϴд֮ɫӳѩϵǣ߮ݺӣȻûжŮ֡
룬´𣬶ǱҲܿ콫Ůӵݲˡ
ǱߴϢŮʵ۳ߵĹŮ⹬ŮƺЩմ״ʵĹϵҲѹ߮ûж⹬Ůˡ
ǹŮǰչӦǰ߮Ϣģֻǣ벻ͨǣʵ۳һ֮䣬ʲôϵأ
ӳѩ˼ú˸󵨵Ĳ롣
߮ʰţ·ӳѩʱһŨҵζܽıǼ䡣
ζӳѩֻŵΣÿζ߮˵ʱŻζš
ٿ߮γžȻֻһСˣСǴС͸߮ģ˵Ҳܽӳѩͬϵȴûд׳һ߮Ļ͸Щϸڣӳѩã߮ӦҪȥһҪϵصһˡ
˵˭ϢһҪȥ
߮źӳѩæ֪ͨ˸ȥ
һգ߮һ춼ûлֱӸ⣬ӳѩ±ӻشӸ֪ԭչ߮͵͵ȥȥˡ
һĻñץ˸ţټ֮ǰ߮ͷϵЩ˾һ¾ִ
ǻѰӣʵ²һŭ֮նɱԼӡ
ĹͷʵΪӲöҪˣ߮ӵģȻ˼ȥӵŮ͵͵ңʵܲ
˵ȥʵۻ֮»ڣɵȵʵۺڵʱ߮ʬ¶Ѿ͸ˡ
ĲǶˣֻҪһҲûֹܹӵϻλˣ֮߮Ե÷ǳˡ
ǱߣϾǼ޳ȥŮһͲʵۻѻλһҲӣ
λߣġӳѩżѾȴûκα顣
ֻɶĳŵȻ뿪Ƿ֮ء
߮ȫͬˣƽµ͵´ͷðҲûʲôѱϡ
ԸȻץסվ̫ЩʵҲǲôܳģֻôܳ裬վĶӣôҲҪĴõö࡭
ӳѩЩʱѾڶӸˡԭ߮һϣжһһҳܹ⵹֤ݡ
ȥ͵·߲ôȥģӳѩֻ˸ԺѾλã·ʱ򣬳ȱ֣Ǳסø˵ķȥ
ܹӴӳѩȻ֮á
ðĸߵԺУԺϵûһڣȻеЩ֣ǶŸ߽ķ䡣
һ߽ӳѩ͸еһֱæԱֻ˵ĶȻ졣
ءһеĸɢڵϣ˴ӱסĲӣذ׿ļֻҪһ̾ͻѪ
ƺϻסʼӳѩͫһʯ֮æ£ģ
źذ׸ķһѾӳѩĲһѪۡ
𣿡ƺǱӳѩĻЩȤ²ǸݰѾ˵ˣ㣬ܿûôڴϡ
ӳѩ˵⻰ʱвû̫ߣ²߮Ĺϵ²紫ôá
֮ҪϢɱһΪ£Ҳǲ˺Ƥ
ԣӳѩ˻þƽݹˣǱӸץģڵݵʱ¾Ѿ֪ˣֻҪһҰ˭ԡ
Ϊ˷ֹͻȻ֣ӳѩٺܿ죬ڶӱʵ϶ٻЩأǱںңǿϷҵĻܰﵽӵģԶܰﵽӵĸࡣ
ӳѩⷬ˵Գһ¡
ܰﱾʲôһһÿӳѩǰذףһЩȷʵ

İʮ 
ʹӳѩ֤ܹﵽ񣬿ȴʼԵЩɡ
ҪЧұ£ͽ°ɡԥһӻȡһҩݵӳѩǰ
ӳѩϸһֻۣҩĴָСɫȻƽƽ棬ȴɢΣյζ
ӳѩһû뵽ʵʵģȴҪݡ
áӳѩûбѡǾܾҩ񵱳ͻὫɱˣΪ˱ȫֻʱȽס
ӳѩӹҩҲûգؾͽǿźɫҩȥ񲻷ģſһ顣
ôڶǷūͶµˡӳѩؿһ˫ںڵױȵ򶨡
˵տʼ񻹶ӳѩɣǵӳѩҲգؽǿҩ֮ȻͶӳѩ˸ĹۣϾŮӶ͹ġ
ã㡣Ҫǣҩÿ±һνҩȻͻܾĥòҪڱǰˣʲôСɫضӳѩЩ䡣
ӳѩǰ̹ȻصͷūԸЧڶ£жģ·ġ
ҩӳѩһٸҲġģӳѩȥ°ɣǱʲôʱ߱¡
ǡӳѩ˳ֽɢĸʰһ󣬾ĬȻ˳ȥ
˺ļ죬ӳѩһֱֵúֱЩм˶֮װһ͵͵˶Ӹ
һ˶Ӹӳѩ;ֱҩ̶ȥȻ½׻©һ㣬ҽһǿҽ߳
ԣڳǿҩѾ֪ǿҩ䷽ˣֻǻмζҩȷϣҪȥҩһҩȵȷҩ䷽Ҳҩˡ
͹٣ǡͻȻŮҩϰ嵱ʱһ£֪ӳѩҪЩʲô
ֱӳѩӸһӣҪʣΪ׼һ䷿ٽҪҩýȥ֮ҩϰҲ͹治ٶˡ
һһ磬ֱʱӳѩһɵشҩ֮˳ȥ
صӸӳѩոʰ꣬˹һȥˣӰҲţܼǱ߼żأ
ܼʲôӳѩɻ󣬵Ǹæ͸һ˷䡣
ҺҰǹܼûӳѩ֮ǰΪӳѩǸʲôʱӳѩӣƤֲֻǾ͸ӲΪҪһ˷źˡ
ָˣܼȻЩҲ֪ʱҲǷʱ򣬡˵ԺԺźھ͸Ͻȥɡ
ǡӳѩڵֻһѾȻûж˵ȨͷӦһ͸ϽԺӸȥ
ϵصԺӺӳѩû뵽򸾽վȻڶӸšϤգһʹתߡ
ֻѾӰת֮ǰѾڽס˰ɡ
ΧźѾȴƫƫס
ӳѩĬ˺һѵĲߵ˷ǰֻĽݾװˡ
ӳѩһ߰ţһ߾Ͳ˫˿ӡ
񲼲˵ʱӳѩǿܹӦһߵĽݾߣӳѩ˫־Ϳʼֹס
ĽݾԵ鷢ӳѩ쳣ЩؿӳѩһۣǺ˵磬ôʲô˶аѾߣǻңԲˡ
Ȼô֤װӦǳɹİɡӳѩһţһ߾һɾһɣԭڿϵһ͵Ľݾϡ
ôµģĽݾû˵Ѿվݺݵظӳѩһơ
ӳѩȴ̧ͷȥĽݾɫ
һС¶ãѾ绹ŸʲôȥˣĽݾͷ⣬ӳѩ˶ãƫƫĽݾ̣
ۼĹƢҪˣæڵ

񿪿Ϊӳѩüֵû뵽ĽݾҲһ𿪿ڣһڶʱЩ
һȵؿĽݾɫȴû˿仯һС£ͲˣԷ£Ծˡ
Ľݾѵÿڣ鲻Ľݾ⣬Ǳֻص㵽ſڹţʲôʱ򱾹극ˣʲôʱ
˵ĽݾһԲȻǲ׼ˡ
ӳѩĬȻߵſڹ£ȴЩίǰĽݾǽģܹһί
ȴӲԼڵ⸱أҲⶼܰɡӳѩɬһЦЦڵͷǣɬȴü侭òɢ
ʵĲΣϵֿʼ̸ǸƽģͺƸղʲôûзƵġ
ôáƲƲصΪܵ£ʵĲˣǳŲ˶ˡ
Ϊʵ谮Ĺȴû̫˻
һۣ΢ɲüȴûж˵Щʲô
Ȼȥɡ˵һԵĽݾȻ˿ڡ
鿴ĽݾһۣЩʲôĽݾȴǿеɻƵģſڵȥ·
ż𷽲Ľݾ۱ӳѩŪˣæĲǣͽ˴ȥ¡
ˡĽݾȴһڻؾİţûȥЩ顣
ȻֻǸڡ鿴Ľݾǲٴ⣬ҲŵȷʵЩҪ´߶Ŷ硣
˵գĽݾ
Ϊȴûдˣ΢΢ЩΡ
͵ſڣ·ӳѩʱ黹ݺݵصӳѩһۡ
ߣһͺĽݾһ첽뿪˶Ӹ
ƺҲΪղŷϵӳѩЩŭԼĽݾ뿪ˣûҪ˼
ӳѩǿһڷſڹ˼ʱֱҹǺȻƵģȥ
ôãӳѩ˫Ѿȫˣվġ
վ˺һһȳһյس鷿ȥ
ȥˣǱ߽ʲôԶλʲôһȥ鷿ͷҲ̧ؿʵ
Ȼһҹô⣬ӳѩ˻ͷ֮ſڻصūȷʵǻ˴Ӹһˡ
ӳѩ˸ѣǱҲĶūʲôû˵ڶλһū澾ã»ӦôӻǱ֡
ô˵ӳѩĹ۵ǰһǲɴ̧ͷʵ

İʮ 
ӳѩĿߵЩıʿͬΪλմ˭ʵڷͷʢֻҪӮʵ۵֧֡
ʱһͳΪǴô
ӳѩ뷨󣬾еǵڶһʹӳѩ˹׼ʵʱ֮ʺúþһТġ
ǣ˴νĽݾȻҲڡ
뵽ģĽݾҲ뵽ˡĬӳѩ治֪Ǹø˻ǲøˡ
Ϊ˱ĽݾҲΪ˱ܿ飬ӳѩڹڵʱСıܿˡ
ɼѾ㹻Сˣʵ۵޹ϾҲֻôôҲվһ졣
ô㣿Ϊӳѩڵĳֻ࣬ΪǰЩڶӸ⣬鼸һ۾ϳӳѩ
һٶǳ״ӳѩ׼װϲĻ롣
幫ӳѩֻϥ񣬾ֳ͵̬ȡ
ƺһʼͲôʱڹȻҲʲôɫ
磬Ѿʲôֵ֮㴦˴ߣЩص
һԵô˵ɫ΢΢ЩΣѾͷƽʵûô໨ӣԱ㽫ˡ
ߣ⸱ģʵһ㣬ѵ϶ĴɣЩĻ붼ûѿڶ
ô˵µˣҲ޹⣬æתƻǾѾۣ´ζ粻ˣúΪС
ߣڣֻǿѾֱŵģڱǰƣ۾ۡ鰺ͷӺϢƺųζ
ɣһվſڣҲ̫ЩͽŵߣΪϴͰɡ赭д˵ת߽޵
Ȼ㴦µЩ²̨ҲΪһѾͬЩʲôҲһԲظ˽ȥ
ЩһߣӳѩͬһЦһԭء
ΧĹ˰Цһ󣬲һ̫ǰصЩԲڴ岻̫ãÿʱͻһΡ
ؾ͸𽫹ͰϴɾɣѬѬ㡭סܲһζȻǶߵˣСԴҲסģ
̫˵ӳѩڵȥӳѩͷֻ̫һ衪
ǾжඪˡǻĸԲڴΪŮҪĻȻԸչԼĸףڴϵĲһİˣһľ
ΪݹȴҪΪһ֮ϣʰ㣬˵ֱ̣
ӳѩеָѾǶģ촽ҲҧóѪۼžѾҪڵˣҧҧ׼ϧ¶ҲҪܾµʱȴȻһϤȵȡ
ĽݾʱӳѩĶʱһ̫һعͷȥ
ү̫⹧
ӳѩͷ̫ĽݾϳԸ̧ͷĽݾӡ
봵ˣعȥﱾĵȡĽݾĮӳѩĶȻ֪Ľݾ˾ǲΪ˹е׻һ
⡭̫ĽݾĻȴЩɣǹ
ţĽݾۿ̫һۣ̫ʱٶ˵ˡ
ӳѩĽݾ˵ͷ͸Ͻ˹ţĽݾȡȥˡ
һһػӳѩӽһʱظеʵ۵޹ǰʱȴſڵĹŮ
үȡӵ𣿡ǹŮеĵһָۣ˸үȥ԰ˣ㽫͹ȥɡ
ӳѩֻ˳ŹŮָķ԰ȥһأ԰ļɽͷĽݾӰ
үҪĵӡӳѩסԼ顯ģͷ˫ֽӵݵĽݾǰڿڵʱıԼԭ
Ľݾƺûзʲô쳣ӹԣ˳ʹһ״¡
ͳתӳѩһʱˣþöûлع
ֱǲһӳѩһعһĽݾȴ֪ΪνеĵӸ۶ˡ
һС¶첻ãⲻǱõĵӡ˵գĽݾŵӳһӣǵӾصزӳѩϡ
ΪѾݣӳѩҲ֪ٴˣֻĽݾʱŻѹͷЩᡣ
ǰɪżֻһӳѩĽݾüԼϵŭתȥ
ɣһҪȥǰ̣ԺҪڱǰĽݾû˿¶ȣƺѾӳѩᷳ
ӳѩ̧Ӳ˲ԼᣬӦǡɿܿˡ
ӳѩ뿪˺һĽݾɫ糣ػصʵ۵޵֮ڡ
ôôͻˣѾأûһѾΪôϹ
²ҴˣԺҲ뿴Ľݾ赭дػص
컹Ҫ˵ЩʲôĽݾƺˣҲûٶ˵ֻӳѩˡ
ӳѩĽݾȥǰڻʹ޴ȥˡ
һڻʹת˰죬ȻиŮײһ¡
ӽпջشӸһˡǹŮ·ߵʱѹ˵
ӳѩü̧ͷҪϸʣǹŮȴҲ࿴һ۾;ֱ뿪ˡ
شӸһˣڹҲûʲô£ͳڹȥˡӳѩһŷʹļһ㰵
Ӹ˶ʶģλȥûܵʲô谭ֻǱΪþûдõϢԵЩŭ
¿ûǰˡضϿʲôԾ
ֻӳѩȴƽͬһ̶˿ߡ
Խƽ̸ҪʱǴ뿪ģҲûв̽ʲôõϢ幫ͶӵĹϵƺϿôãǶ˶ӻǱ֣ӻӦԡ
ӳѩͷػص
˵ЩȻ֪ԵЩ꣬˵Ӧô
ƺϵ⣬ӳѩ֮󣬺ܿͿڴӺ幫ͨТûϴλǣʱȥĻԵЩˡ
ҾôӲץʱ£󳼣ԵĻ˽¶ﱸһЩֻҪб֣ܻϴλӺ֮еһλ¶з̵Ļᡣ
ӳѩĽȻ˵Ŀϣ͵ӣԵú˷ܣãͰ˵ضǱ߼ӣһʲôĶ̸߱£

İʮһ ľ
ӳѩĽ󶼿ʼسﱸھֻʵ֮ǰ׻Ὣλ˭ɡ
ڻʹ²չʵۺЩӺһҹʵۺȻ̫ҽϹҽΣǽʵ۴ӹŹǰ˻
ôһڣ鶼ѾۼԱȻصԼ齴Ϣȥˡ
үǱ˴Ϣ˵мҪүȥ顣˯֮У˵û˸ǰȥŵģֻʵǽԹ˲ȲӲͷƤȥˡ
˵󣬺ܿʹ˯˹ۿһȴ˸ա
µƺڸˣѩȥ汾ȡɡ˳ԸһԵӳѩ
Ȼӳѩȴǳһ¡ĽݾѾ˵ٿǰˣһ飬ǰⲻ˶һˡ
һ᲻ӳѩжǲǱһϣҲȥϢˣȥɡ
ô˵ӳѩһתȥˡ
ֻǵʵ۵޵ȴ˵Ľݾǰؿ飬ӳѩĽŲʱó
үūǹѰƵġϥԭЩ֪롣
ĽݾȴͷҲû̧ԹԵؿ顣
ӳѩˣ֪ܻʧ䣬ͷߵʵ۵ĴԱ߿ʼѰֻȴһֻڷϸϸһȦȴƵӰӶû
Īڱ˰ɣţϵʵȴȻʼ鴤
ӳѩˣʱһʱֻĽݾˣĽݾҲܿе飬תͷüͷ˴ϵһۡ
ˡʵĽݾæ˽ȥҽ
ǡ̫࿴ʵ۵ŵûûˣطɱ˳ȥҽȥˡ
ȴʱƺϵѾʼ˰ĭӳѩԥһ£ǰȥסʵۡ
Ľݼӳѩ²ŲңԼƺ͸¶һЩ·ɿʵҽ
ڿʵ۵ӳѩһ㶣ԥһºſڴԶһЩ
ϿɡĽݾ붼ûͿڽӵ
ֻӳѩȴԵЩɣū澱֮Ρ
ʵϳʲô£Сɾͱסˡ
бţ㾡ξˡĽݾתͷ˫ͫȴĪΡ
ӳѩͷ΢΢һĿԵһɲȴɿصͷȥ
ū澾Ϊӳѩһ˵һ߾վͷүϰסҪûҶ
ĽݾӳѩĻ󣬺ܿʹӳѩнӹʵۣӳѩڻһȦ̫ҽеҩ֮һæǰȥҩ䱧˹
ҩ﷭˷Ȼоһ롣
ӳѩ˿һᣬ۾Ϊʵʩ
ĽݾһԿӳѩģһʱ侹Щ
ʶһˡĽݾͻĻӳѩָ΢΢һʱ򶼲ʧ׼ͷ
ӳѩ𻰣ĽݾԹԵصһҽ߳ȴʯͷġ
Ľݾ⻰һӳѩͷʱһᣬЩҪ޳
òǿͷסʵۣʱ̫Ҳ̫ҽ𼱻ǵظ˹
ڸʲô̫ҽһȥӳѩڴΪʵʩ룬ŵòû
ӳѩһƿߵʵ߿˿ɫ˱仯
ӳѩ̫ҽ֪ʵһʱˣע⵽Ϣ˳ȥ
ȵȣӳѩû뵽ĽݾҲһͬˡ
ͷĽݾһֺۣܿͷĽݾĿ⣬үʲô𣿡
ӳѩ׶룬ĽݾĽü΢ɲһмҪ㣬ʵش𡣡
ʣū澾Ҳƭˡ
ܻãĽݾеġȻʵˡ
죬졣ӳѩ֮ش
ƺĽݾ̫⣬üͷһŵܹӳõ
ĽݾûвУֱʲôĳ̶ȡ
ûȴӳѩЩһ£׻ǿڴ¡
ļˡ
ĽݾҪ˵Щʲô˵ʵַˣҴҸȴſڷ˵ӰǲɿЩɻػĽݾһ
Ľݾһ䣺ġתٶȽ޵
ӳѩ̧ͷȴ黳ɵ
Ľݾʲôأʵһ̾ͻţⲻĽݾ𣿿ΪȴҪʵۻþһЩأ
ӳѩصߺﻹǳŸָʣʱѾָϵʵǱȥˣȻҪ취Ӧ׷ʡ
ֱʱŸϻ֮δЪϢּҴҵظ˹⡣
ӳѩ˯֮ķʰ䣬ʱһʯͷȴȻڲõϡ
ӳѩͷ⿴һۣһˣǰǿʯȴһֽ
ע⵽ʯߵͷֽ򿪣ͷֻж̶̼֣
ֽϲδӳѩĽݾּʵ̫Ϥˣֻһۣ֪Ľݾıʼ
ֽԥһºӳѩеĨ£̽ͷͷʣµһŮе³ȥһˡ
ûĽͣӳѩת㳯ȥ
ڹŮɨĹŮȻЩ֪ӳѩߵĺˣҲҶ˵Щʲôֻͷɨ
һ·СܵſڣֱҪʱӳѩŵһԼĺɫ糣سͷȥ
ûӳѩͿĽݾ
Ľݾȴ࿴һ۶תͿ
ӳѩܻһȦȴûпƥ
ѵĽݾһ뷨ŸӳѩԺиĽݾѾһ½ϡ
ݡûӳѩκ׼ʱ䣬Ľݾеޡ
ӳѩڵ֮²Ľݾػ￿˿Ϥź¶ӳѩġ顯ֱȴӲӲҿ̫
˺һĽݾһСլǰ
ȥȫĽݾûй
ӳѩĽݾ߽լӣһȦֻլСȴɨúܸɾһֱķŵġ
һ£ǻҪʲôҩģȥ򡣡ӳѩ֮ʣԭǰͷĽݾȴȻͣ
ӳѩ⧲һͷײĽݾĺϡ
ʵĺӳѩĶͷʱһʹһͷһ̧ͷǰͷһֻۣǰͷķﱻҩңҩľǲҪǮƵѷ̨ϡ
ӳѩǰȥ˿üͷ̧ͷʵүūΪ

İʮ 
СլӳѩҩĬĬҩ裬ĽݾشһᣬȻóӿʼ
˾ãһжԵ׺г
ӳѩż̧ͷƳĽݾ䵭Ĳգһ˲侹ַ·ѾһԷ޵Ĵ
ǵһж䶨Ľݾ԰ƺҲֻһ첻֪ʱܵ
ӳѩٶȴͷȥںڵ˫ͫһĨʧ䡣
ˡһĽݾδ˵ٿڵʱӳѩŷɫ֪ʱѾ
࡯ӳѩĶӲʱ˵ĽһĽݾȴ·ûƵģԹԵȥ
ӳѩԼյĶӣεظȥ
ԭΪĽݾҪػʹĽݾȴδתȥ˽ϡ
ԭĽݾûкӳѩаϲ֮ʱĽݾȴ˸̯
档ûӳѩĽݾӳѩ
ӳѩҲǽƽϵˣټͷæһ죬ҲȷʵЩˣ֮Ȼһ涼˸⡣
ĽݾƺЩӳѩʳ΢΢һºſʵҪ𣿡
ū澹ˣӳѩæͷڶ˹һʲôЦѾԵùˣٳȥ¶ƤҪˡ
ĽݾӳѩģڿףҲͲٶ˵֮
س̵·Ľݾߵú»صСլʱӳѩĶѾôˡ
ĽݾǣӳѩûĽݾھԼֵ˹ȥ
Ľݾֽӳѩû˿ͣͣͷ·ѾƵġ
ɡһ·۳ңΪ˱⹬˿˵лĽݾ빬ŻЩʱͽӳѩ
ӳѩҪĽݾлĽݾȴѾתͷ۶ȥ
ǡӳѩʱǵŪĽݾЩʲôʱԵϸܵʱԵò顣
޳ȣƺһˡ
Щ仯ҲѾûκιϵˡĽݾѾӳѩֿʼϸϸ
ͷЩʧǵſȥɻûһ˫ɫѥȴȻ
ӳѩ̧ͷڿǰ˵ģԵЩԾ¹ڤ
Ϊ¹ڤԸټˡ
˵ٳǰ¹ڤȴӳѩƣеңңָӳѩ
ҡӳѩ֪ΪԼ⣬ܲ˵Ľݾİɣ
ЩҪ죬Ȱ£ұ֤١ӳѩĻû˵꣬¹ڤȻ;ٽ˹
ӳѩû뵽¹ڤ᲻ɷ˵ؾͶ֣ھ֮æһԶȥ
ֻٶôȵ¹ڤ
͡һΣ֮ӳѩֻüܿҪλֱȴԾɱ¹ڤеĽһĿӡ
Ҫ𣿡ĺѣȴֻԵԣӳѩ˵ܡ
¹ڤû˵ֻ־Ž˹
ӳѩͫһۼźԽԽ֪¹ڤҪɱĻҲӲġ
ǣı۾
ֻԤ֮еʹȴûеӳѩ۾ֻĽݾ֪ʱת˻¹ڤҪɱǰһƴ¹ڤؿڡ
ۡ¹ڤ³һѪҲͬߵķһ˳ȥҪǣӳѩһԿһ¹ڤԭǿԱܿأȴûС
ԽԽϲˡĽݾվ¹ڤǰԴԼĸĽݾȴĮûһ˿¶ȡ
֪¹ڤʲôûΪԼ⣬ֻǼѵشӵϥ¶Ľݾϴ
ĽݾȴΪ㼴̻ݹвӣ
Ľݾһµʱ򣬾һԵӳѩش˸˵¹ڤˣ仰µ͸ġ
ӡ¹ڤټҪĽݾĽݾ˫Įĺͫһɨ¹ڤйȥ
ǣ֪ˡ˵գ¹ڤؿһǳһŵת뿪ˡ
¹ڤ뿪Ľݾתӳѩʵ´ɱ㾿˭
Ľݾӳѩ˫۾ע£һ˲ֻԼϵܶΡ
ЩŲһӣū澲֪ү˵ЩʲôūֻһͨѾ֪ʱ˳ҡ
նлүȣū澾ȸˡӳѩĽݾϳݣǼææתҪߣֻŸһתͱĽݾסˡ
ӳѩ֪ĽݾҪЩʲôЩɻ̧ͷĽݾһֻۣĽݾһԲشԼ°ϳһβٵ
ĽݾĶܿ죬ȴᣬͷβûеʹ
лллӳѩͷͷһᡣ
Ľݾȴ·ûע⵽ӳѩƵģͷҲ̧ʵʲôʱ
ԭΪ£ԲŻת
ӳѩ֪ΪΣ΢΢Щʧ䣬֮ڡ
Ľݾ˵ͷʾ֪֮ٶ뿪ˡ
ӳѩЩؿĽݾ뿪ıӰþδ


Ƕ֪үȥ𣿡һ춼ûڻʹ￴Ľݾ֮µԻ˹һˣֻڹȴҲûзĽݾӰǸĺЩǿɾ͵ù
ءعүһͳȥˣҲûС˵ҪȥġȻĽݾ˵ΪôҶʣһίȴұ¶
Ȼش𼫲⣬ɫһ䣬ҪŭʱſȴһǻӰ
鿴ǸӰʱһ˻֣Щͷؽиȥֽſڵ¹ڤ˽أ
ӦѾڻ·ˡ¹ڤش
¹ڤɫԣǲ׷ʵʲôˣʲôȥˣ
նͶǸаѩѾһǸѾ򵥣Ҫע⡣¹ڤüŵ
˵Ķģ¹ڤһĽݾģʳЩʱûָ¹ڤش¹ڤ֮ŻԵ÷⼤
²аԣӾҪˣиˡ¹ڤȥ磬û鷴Ӧʱתˡ
黹Ҫϸʣ¹ڤѾûӰЩڶ˶ţԭ½˹ȥһǸаѩѾʲô·
ܾԴǸѾͷ֮ĽݾͱˣտʼΪˣڿйȻè塣
Ľݾ㵱ʲôûһӭȥŴ˽˼輧ѵýղڹչ˸ʣҽЩ輧ƺòã
ƽŮĽݾģźĽݾѾֻҪгһµĶ˳ȥ
ȴĵ輧˵ĽݾͶЩŮӲȤĸȤʱҲ¶ˡ
֪һǲϲЩġĽݾûж˵Щʲôתͳ鷿ȥ
鿴Ľݾ뿪ıӰЩĵá

İʮ ӿ
Ϊ˲ĽݾĽݾķǰǰ˲ٵˣĽݾȴҲû࿴һۡ
ĽݾɻȻЩè壬ĽݾҲȫ˼ĽݾͬһЩһֱؾ֮ûжһ顣
ѵĽݾ볣˿ζͬϲЩŮӳѩĳ࣬ϲ¶顣
ĽݾˣǸѾһ֪£
¹ڤ뿪ʱǷζľ棬ļؽµˣǸϽӳѩĵϸ
ķԸµȻҲģǼ֮ʹһѵֺ֤̤˶Ӹ
磬㸮˹Ȼ򵥰ѹһֱǸѾͷߣԭѾȷʵЩֶΡһ鷿Ͳɷ˵ؽеһ֤ӵǰ
İüδ˵Щʲôֽط
һüͷ
黹ΪΪӳѩʵϸüʵ鵽ЩѾ֪ˣ֮ԷʵΪû뵽Ҳӳѩ
þòֵ֪˰ɣǸѾͷʵǴǱڶߵˣ绹ǸϽ˸˰ɡ
лˡЩ֤¶ɫظл
ĿĴﵽǺذ˰֣⻰ˣãӦģϣ´ζܲ۾ٱЩ߰˸ƭˡ
˵ʹҡڵ뿪鷿
룬˽ӳѩ˹ǱѾ鵽ͷˣС£ٽ˶ϣ¿¾ˡ
˵⻰ʱѾ¶ɱ⡣
ǼЩãѾһʬ˰ɡӳѩԳţӦһ˳鷿
ǱԴӽ֤ݽ֮һֱڵĶɳϵǣȥ̽ϢӳѩǺúõģȥ̽ϢӳѩԾɻǺúõġ
˵˺ЩŻȷǲᴦӳѩˡ
дȻƭң鱻ùǺͷԸµˣȥ縮ǸаѩѾ
ǣ鵫ǿײϵ˽˿ҵ飬æͳ˸ȥ

ĽݾЩһֱڻʹæһֱʱŻص̤Ĵţи˾ͼҴҵظ˹
ү֪ΪʲôѾѶӸǸаѩѾˣ
˵Ļ䣬ǰһĽݾӰѾ˼⡣
һ·ҴҵظϵǰһĻȴĽݾüֻӳѩʱö˶˵ڸϲ裬а˵ӣ
ô׼ʲô˵ʱһЦ绨Щŭ
Ľݾڿӳѩһ֪̾ѾȦˣֻ˵ˣصظˡ
Ľݾɫ糣Ͽκα仯
һ˲оԼǲ´ˣǸĽݾȷʵ֮лҪںǰѾͷ
𣿲֪ĸ˵ֻǾðѩӲԽ˹ҿѩǸģѩ檰ɡ
Ļת⧲Դ˻һӵ˶סˡ
ڴʱһ㣬˶ؿĽݾȴĻش
Ľݾ֪ʱӦ̻ؾ飬ɲ֪ΪΣʹأȻڵһɹűǡ
ʲôӳѩͬʱɴ۾˵⻰ֻĽݾһ̨£ֻҪĽݾھܾҲ͹ȥˣôҲû뵽ĽݾȻӦ
ӳѩľҲ١⸱ģǴϵؤ¶ȢţĽݾȴӦѵĽݾѾϳ
ӳѩĿʼҵ̧ͷĽݾһۣȴĽݾĮиûһ˿һ顣
Ӧֻ˰ɡӳѩͷһʱ侹֪Ǹø˻ǲøˡ
죬ȻЩԼĳ嶯ǻѾڣջˡ
ڹס°ɣĶ˸ġŤͷӳѩǲԸ
Ȼӳѩ룬ȴüͷūǶߵѾôū澿²
Ǳ߱Իȥ˵ʵʵס¾ˡӳѩĻû˵ͱ鲻ͷشˡ
ӳѩŴˣֻý˵Ļ˻ȥ
ڹ죬ӸǱȴûһϢҲ֪ѾӦ䡣
˵ЩѾˣѾĽݾ˾ˡûͣûϲû֪޸Ľݾ
ҹʱӳѩҪ°ڶ껵ˣĽݾҲûг֡
͸˵ˣȻĽݾ檣ʵÿĽݾĴûһѾࡣ
״ҲʼǲˣĽݾֻڲӳѩ˽еֹϵ
ʵ۵кתϵľֿʼµı仯ÿ춼æ£Ҳͽӳѩˡ
ӳѩһܳңѾҲиӳѩʼû˴ڸС
ѩӣӳѩΣµҲ֪γƺӳѩǱ㶼ͳĽӡ
ôӳѩ۾һۣĽݾߵСˣǲɻʵүʲôԸ
ǣѩӽ·ϰɣʹᣬүһȥ
С˵⻰ʱЩΣӳѩԼ뵽ʲôͷС˵ݹİֻͷװŵľһ̫Ρ
СͷӡС˵Щڡ
ӳѩԴȴû̫಻ϾֻҪڣԶϲ̨ģĽݾ뽫ȥҲͬ⡣
ãͷڴԺ򡣡ӳѩýȥʱͻѳ
СһͬȥеʱӳѩܾĽݾصذΪҪʲôˡ
ʲôأѵʵ۽׼ˣ
һӵɻ󣬻ʹˡ
ʾ֮ӳѩС˺ױ˹
ʱѾʼӳѩĻֻʵ۾ӵϣŵĴǳеس
˵ᣬɴڵȴЩԣǸо˶ھţţԷͻȻʲôԤ֮顣
ءڼȵĽ֮£ʵۺȻ⧲ӣ˵Ҳ춯һ˲
Ԫ£̲߾ϡʵһ˺ü󳼵֣ϼˣ̰ݽ̸ȥְ񣬲նмҲ乫ţִУ

İʮ ƽԶ
ʵһ־ʹ˺ü󳼣ҺɲɵأЩ󳼶һˡ
ϣԩϣЩ˱ȥʱ򶼻ûд֮зӦ
кЩ˸ﲻˣʵֻҸڴЩˣԸͲںЩǷס
һ󣬴֮жʱһƬžʣĴǸĻ̻̣һȥͷ˾Լ
»û꣬ʵ۽žڣѵõ˲ţְ̲λ
һССһôҪĹְѲɻʵ۵㽫λһ˵У
һʱ۷׷ףĽݾ񶼿ʼ˱仯
ʵ۶Դȴ⣬һӾ˳
ӳѩ֪ĽݾΪҪⰲЩʱĽݾҲûнһԼ˹
Ϊܵʵ۵ʶֽ̲λãĽݾʼæµƽﲻ̲ڹ鷿æµ
տʼĽݾֻżὫӳѩе鷿ΪīֻҪĽݾڸУͬڲźľһӳѩ
ʱĽݾָżϵѯӳѩӳѩĽݾʲôÿζԲʶʲô֣Щȥˡ
ҽ˰˲㶼æһˣȵϢһɡΪһСŵĹԴĽݾ˵ˣӳѩôԹţȴĽݾ̬ʼնǵء
ǰɡҲˣĽݾ˵⻰ʱ۾һҲû뿪еż
Ľݾʼһ䵭еǰδеĴܸУͷٲҲὫŭ𷢵Ľݾϡ
ǿһԵӳѩֻǸ޹Թߣȴûǰȥһɨį̄
ˡһϺǫ֮̃ˤ˱߽ǣɫī֭ʲô𤡢ĶһԾմȾ϶˵ȹڣŭؿӳѩ·ӳѩǸ۵ż
һأҲ˵󣬱ŶðۣĪطһͨƢһ˦ӣתͿ첽̤鷿
һߣ鷿ȻƽӳѩһԲĬضȥʰϵǽ壬ɫīָ֭⣬Խĵֽ׹⻬һҲһѾӦеָ
Щ½ˣ°ɡĽݾ״䵭أ·ǰǸˡ
ǡӳѩҸеĵ˳̬ӦһӰһϢȥ
չ鷿ţиѾȥһˡ
ѾƺרſڵģҲԵúǲ
ʱûʲôˡӳѩüǸѾһǰԺӡ
ִԺӺƺͷϡһɨɢһصǽ壬ѾһսսعһԣɫƵغŲ衣
幫ӳѩջĿ⣬ǰȥ
ˡӳѩбſӳѩһۣѾڿ죬µѾǣһпá
üȻˣͰŽԺⶼʰһɡ
ӳѩô˵ҲĽݾ檣ȴȥЩ飬һԺЩ˿¸ˡ
ӳѩȭСԼŭһ֪뵽Щʲôɿƣͬһûϲŭľͷһ㽫Ӧ
Ѿʼ⣬ԺѾ˴Ѿ˺ѣӳѩͷԺɻʱ򣬶ȴĺ顣
żѾ·ߵʱ򻹻ᴫЦӳѩȴͬһ㣬ԹԼ顣
ડнŲķ˹ӳѩΪ·ˣǲδǣֱͣǰ汾ȥһˡĽݾ
ӳѩ̧ͷߵһֻۣĽݾӸµվĸǰ鵭Į
ӳѩͷԼһأǲЩִ٣ҡȻȥ·
˵գӳѩվҪ뿪ʱһѾȴæǰһүԸ˱붢꣬뿪ġ
Ѿ⻰һΧ¶ƺ̾ͽ˺üȡ
ѾӣС̧ͷ͵ĽݾһۣڼĽݾݺæ־ŵصͷȥ
Ǳߵģǹʲô˵ǣұĽݾ
ǣѾĽݾƺЩãʱ֨ˡ
ĽݾصعӳѩҲ̧ͷĽݾһֻۣϧĽݾޱ飬Ϳκ
Ӧֻ˰ɡӳѩԳһЦͷ첽Զˡ
ӳѩ·ʱĽݾѾſڵˡ
ûҲûĽݾҲͨذۣԵ÷ݣ߹Į
ӳѩĽݾһԲسֵȥӳѩţȻӳѩڵݿĽݾ䣬Ƕһĸоȴ⾲׺г
ϺӳѩԭΪĽݾǴµģĽݾȴһµӶûУǴڽй䣬˲Ůõ֬ˮۺΣҲ֪͸ģǴ͸ġ
δһӳѩţеˮȴȻϡ̧ͷһֻۣԭޱȵղ֪ʱѾۼ˴ƬƣϾҪ´ˡ
үһ·ĬӳѩſڽһҪˣǻȻȥɡ
ƺΪӡ֤ӳѩĻƵģһ䣬䡯һ˲ΧС̯Ҳֽؿʼʰ
Ľݾԣ̧ͷüͷ˿ɫҼɡȻµǻûѾܳˡ
ӳѩ˵ͷҪΧѰûкʵĵܹ꣬˵̼ͷûǶ˷ӦĻᡣ
ߣӳѩܵò֪ʱĽݾȻǰץסǰȥ
Ľգӳѩƽ޲ĺȻҵһ£ؿǰͷǸΪסӣ㱼ϵĶҲ֪
ȥɡĽݾӳѩһջϷȥ׼ˮͽ
ûӭĵС˵Ľݾ˶ӷԸ
ֻСӺȴЩɣλ͹٣治ɣãղһ˺Щˣھֻʣһͷˣλ
СӳѩĽݾϴתģƺڲ²ӳѩĽݾ֮䵽ʲôϵ
ҪǳԶٷ߰ɡӳѩͷϵ·΢΢Щ
Ľݾ״üŤͷСȥɡ
˵գԼðȥ
Ľݾ첽뿪ıӰӳѩһʹôһ

İʮ ҿ
ӳѩһס˿ջЩȻʧ֮ʱȴˡţСվſڣﻹһ׸ɾ·һɡ
͹٣ǸղźһλСĸģλӻСת˵Щ£ˡС̬ȺǹӦĽݾǵ˲ٵĺô
лӳѩһºŴСнӹ·ֽɡ
ţӳѩһ·Ȼ־￪ʼů
ڿջʰӳѩŲػصĹ
Ĵ껹ڲͣţӳѩոտĴţͿһ
ƣƺרŵ
ǰԺͣ£ԶԶؿ飬ûټǰȴû˶Ź
ֻѾĲ߳ӳѩǰ
žһ죬ûж໰صظӳѩһơ
һ£ӳѩ̻ûӦߵѾͳݺݵеɡڵϲ˸ϡá
ñڶϷ͹úøʡûб˭ҲүҲУ
ȻΪĽݾ𣬴ʱ˵ŭת뿪ˣΧЩѾð˵ϡ
ʯĵӲƶСž£ۡӳѩʹһᣬ˫ϥѾ۵û֪
ˮܵʪ͸ȹϣһƺ䵽˵Ĺ
ӳѩ˫ϣǽһš
һʱʱһֱڲͣţƺͲĽݾİţ֪ĽݾôƵģӳѩôرˣûһ˸ǰæ
ʲôʱµأӳѩԼҲǵˣֻ֪ǰһڣоԼѾľʲôҲ֪ˡ
ȡ䡭˯ӳѩ亹ȵеΪʡ
㱼ƺ˰Ҵ˱ǣֽرסڸоЩˣۿ˭Ƥȴѹ˿޴ʯͷƵģôŬҲ޷
αίԼϤӳѩ֪˭һ˲ȴôҲ벻ˡ
˭أӳѩػ˯˹ȥ
һҹ˯ѣӳѩֻˬתͷһͷϷһ룬ͷһҩӦԺιҩġ
˭أӳѩĻһȦȴһѾӰҲû

ٺϹϲˣۼ֧嵽еĻƿɡ·ѾڲɻʱӳѩҲһԣѾͺƸûпһ㣬˻ˣ񶼲С
ӳѩͷ˿ǴԱ۵߰İٺϣȴһ˿Ц
ϢڼպģǸʱӳѩԼڲˮղ衣ԺļѾߴߴȻ˵£ɤŴ˿ûбܻ䣬ӳѩڲˮҲ˸һ
˵ûУȻ˹ֲ
ʲôֲ˵
һǴլõǲ֮һԼѾԵú˷ܡ
տʼڵѾ֪һЩصص֪ôúõأȻ̱ˣڶҲܶҲ˵ҽ͹еҽ˸ҲûƸʲôȻ
Ѿ˵⣬Ȼѹ˵Ǳˡ
СѾ˵⣬ƺƽ״һ磬ԵѾӡ
ӳѩڲˮһѾ߶߶̸ȴЩЦ
²ѾòĲˮҵҲȥˡ
һԺӣһŵķΧĪԼΪȻ£ԺӵĿи࣬ӳѩһ·ȥûһ˳
밲ӳѩ߽üѾΧڴ߷̣ʱ˲һͷ
ʲôѾһӳѩͶݺݵص۾
ȻӳѩȴԴ˷δƵģɫƽߵĴߣˣΪүңӦ
˭ϡ㿴ѾһԵͱˣ뿴㣬Ͽҹ
ѾĻû˵꣬ӳѩָѾһơڵ˲ɶ㶣ѾǺһŷӦͭһ۾ӳѩصңȻҴң
ѾݹˣƽҲûٶӳѩ侮ʯʱĳ谮ӳѩֻֻ֣ûӳѩͱӳѩһѸץסˡ
ֻǸССѾүңʲôʸҴСеģӳѩߣϲ֪ô͸һ˵ơ
ѾƸŵˣһʱˡ
ۼܳĴѾӳѩǰͷҲ͸ӲҶ˵Щʲôˡ
ӳѩһѾǺ£ǾȵĿĴ
Źˣصعӳѩһ˵һ߾ͳܻһۣڼһԷŵҩ˹㴵˴Ҩһ͵ߡ
Ȼȴ죬ֻضӳѩģӳѩ̻һ㡣
ӳѩȴûпһִŵظιҩֻҩģȫϡ
һԵѾ״Ҫǰȥʰɿдšӳѩֺµؽ˻ȥ
ӳѩһѾע£־ϸϸΪ
£ֽ֪ӦĶ𣿡ǻˣһ춼ӦԼϡ
仰ӳѩǴյĶߣ˵һģ⼤ͷϵһһ¶˳þȫһֶ˵
ͺñȽһ˹ڷʲôˣֱĸо̼ü˷衣
ߺ޵ӳѩ΢΢һЦվºúϢȸˡ
˵գһ˾ȵע£ӳѩ뿪ķ䡣
ӳѩϵЦɢԭԥһ²Ľݾ鷿ȥ
֪˰ɣӳѩĽݾ鷿ͷıһ仰
Ľݾԭڵͷ鿴ż⻰ϵĶȻһ٣ΣΣ
ĽݾģĻһȴӳѩûһ𡪡ԭֻǴ̽һĽݾģĽݾԾѾ֪ݡ
㡭ӳѩͷϵļݺȻЩ֪Ľݾˡ
ʲôʱ֪ҵģ֪ΪΡΪλҪȢΪҡ
ΪΣĽݾ̧ͷƵĿӳѩһۣΪ⵹Ҫ㵽׶ôԻ˵ġ
տʼܽԵתϽھλӡֶΣǺ棡
Ľݾ˵İ̵ӳѩĿһһľʹ

İʮ ɶ
ӳѩ֪ôĽݾ鷿߳ģΨһǵõıĽݾĮݡ
ԭĽݾ֪ݣ֮ǰαװԵ÷Цӳѩۣһȴ˳ջ
ˣЩǷĽݾģȻǷģǾͱضҪԲܽĽݾôˡ
Ԥеıչ鲢ûзǱΪҽҲûκġֲԹĴС˲ɾӳѩΨһϡ
ӣӳѩѹºúһߵ˶ӳѩΪǷߺ޲ѣκηˮתӳѩǹƿˣٶĲҲֻܱš
ӳѩڹáˮ𡯵ʱǱȴͬʱϢȥ
ӳѩżջ٣ȴЦտʼеʱ˶װƽӡ
Ӹɫ˾ϸˡǿЦ
ڻ˺ƤʱֵܼȻȥ˵ЩʲôϷ
ӳѩȵĴӸӳѩأҲ֮͸¶ƣ֪ͷЩǴԣӳѩĳ˹ʵˡ
ֹЩڹĻΪӳѩ˲裬˵̬Ҳ֪ǰ˶١
ӳѩЦȴ¶ֺдӵĸӳѩǿྡˣǲ֪Ӵ˴νӳѩǰΪ£
ġƺЩݣԥһºſڵõķͷʢʽĶλԱֹæ
ЩؿӳѩϾӳѩڹòӻûϼ죬Ľݾ֣»˭¶ͬġ
ӳѩµе뷨Ҳϵ¶һΪѵӵҲ֪ӳѩڹòǰ˴ӣӳѩʲôôأ
ֻҪǾͻء
ԼһֻҪﱾӰɴ£ӴӦ㣬̽ͻݹƽһֹպʳǡ
ӳѩƺЩģ룬ʵǴҪӳѩæЩʲô
ӳѩĻشϲæֻҪֹ취ɽϾˣӻǰǲֻҪĽݾȥһ߲
ǴҪĽݾˡ
֪ˡӳѩޱվӾͰڸеӳѩϢɡ
Ǿֹˡվӳѩ͵Ժ⡣
ӴӸӳѩ룬ԸӸ
ͬڽصȴӳѩĵϢӳѩæ˽ӭ˸
֮ǰһֱæڹ£ûüϵֹ˵ֹڹûҲͰˡСش̽ӳѩĻͷ
ӳѩҲϵص幫ĺ񰮣ӳѩȷʵڹվ˽Ÿ
Ȼµ˴̽Ϣһ˵ףһº󣬲Ž̽ƵʵֹպȥӸҲһͨ
ȥĴӸϢȻôʹ⣬ȷʵˢӡ
ӳѩȴ¶ֺǡûǰˣԺ̹Ȼľͳˡ
ӳѩ̹ƺ˴ԭ뷨ĬһºŽŵ֪綼ֹ˵Щʲô
һװ׳ϢδҲ̫Щ
ǲǽ̫æЩʲôӳѩûмŻش𣬶Ƿʵ
ӳѩʵһ㶣ŻȻشӻͳҩǺͿˣôҪ¶ˡ
һµĽҩֹ¡ҩƵӳѩǰ
ӳѩؽҩ£ʵϵĶѾˣҩ費½䱸ˡ
ӵ˼ҽүƭɽϣȻ󳹵׽үӳѩжг
û뵽ֶڻʵ˳谮£Ҷ֡
ҲãһǾһֵĶˡ
û˵׼ʲôʱ֣ʡ
ȷӳѩʱһǰ֪ͨӵġ
˵գӳѩҽճʱ̫ˣе˿»ɣҾȸˡ
ãֹߡ֪ϢѾ֪ˣҲûٶֻǸӳѩ͵ſڡ
ӳѩʻһξ־ͽеҩӳ˳ȥ
صеʱɫѾæһ죬ӳѩѾЩˣԺһ£ջĽݾ鷿ȥ
ʲô£ĽݾͷҲ̧ʵ
ҽƭɽ㶯֡ӳѩûҪĽݾ˼
Ľݾдֵֶ˶٣漴̧ͷϴŵļЦƾʲô㣿
ӳѩһʹȭǿʹԼƽŲ㡣һ仰ӳѩתͷҲصˡ
ӳѩΪĽݾӦǲˣû뵽ĽݾڶԺ
һɽĽݾûйƾһ仰Ѿ㹻ӳѩˡ
һһˣŵʱӳѩص硣
ɽ£³ɽһ·ûͣЪֱ˰ɽ˲һͤ
վڰɽ¿ƬɭֶǽһƬҶĵ·
ᵱһɽСԼµΰɡӳѩɽµȻ֪ΣգĻǲƽ
ſţͷͻȻĴϮӳѩŤͷȥֻĽݾذȡһƬ֪ʱͷϵĽҶ
ӳѩһ㱼ֻƺֻص˴ǰĽݾమʱ
ֻǻûúѵõʱ̣һƷȻԶϮӳѩƳĽݾɫʱһ䣬Сģ
ĽݾҲ֪ǲûвΣգվԭһ
ӳѩ״ʱˣҲûıĽݾתһȦֻӦ󱳵һֻ֧м֮ңĵطȴһ֧ƫˡ
ϡһʸڵϵѩŲһ
ˣ뵽ĽݾĴǣŲ׼ĸһɽ
ӳѩɿĽݾʧ䡣
Ľݾڸղž񣬴ʱǲŷӦƵģֽӳѩ±˻ôҪյõӳѩ
ȿȡҲ֪˶ãߺȻİĿ
ӳѩæƿĽݾתͷȥһӣϲɿٵһĨ糺졣
ΣĽݾȴûһ°ڣɫ糣ʵ
үһˣọ̈̄ûסڡʧ
ӳѩһˣϲһ˿ȡѾˣΰɱĽݾȻԼ˺֣ûԳ֡
ԺûпٺˣǱߣжҩڡơӦûڶɡ

İʮ ̰
ɽĽݾָֻ䵭ͷβδӳѩ˵һ仰ģͺɽϵֻǸһ
ִ﹫ӳѩһ˻صԺϴĽݾȻֽȥӳѩֻôҴҲ˲ʪͷ·͸Ľݾ鷿
ſڴĽŲĽݾ̧ͷȥֻӳѩʩ죬˾ͬˮܽһš
ĽݾһŷӦͷΪʲôɣ
ӳѩû뵽ĽݾͻȻһºſĿİͰ͵شҡղšˡ
һĽݾȥȻǼææؾ͹ˣﻹ˵ͷɲɣ
Ľݾӳѩһģ֪ΪΣȴЩᷳͷ
ŶĽݾĻӳѩЩί͵͵ӦһҪߣĽݾȴ֪ʱͷ˳һһԵĸɾëͷ
ĽݾĶЩ³պӳѩȴһƬůڡ
ʱͷ͸ɵòˣĽݾʪëԱһӣֱ䵭
ôҹʲô𣿡ӳѩҲԵúǿףమˣȴԵİ
ԴӺͶЩûʲô취ܳˣĽݾĻº鷿ƺȻ
ʵͶӵΪĽݾҪҲӳѩԤ֮е顣
ӳѩüͷĬĬһŵ취ҲûУֻǲ֪ܷɹ
˵ĽݾȻؽӹ˻ͷҹʱһ

գʹ
Ľݾһͽ˹һҲ֪ʵ˵Щʲôʵټ˴
ʡĵ̧ͷ׵Ļʵһֻۣʵ⣬һҲ󲡳ˣĽݾվڻʵ۵ߣޱ飬һϲŭ
޽ҪҪ˵ʵ࣬Щš
뽲ڻλϽôˣʵɢѹŵĶ˺
ޣ㽫λ㡣ƺΪøһЩƵģʵһһ˵ļ仺
ʵۻ䣬Ͼ̲ס¶˿ϲ֮ɫתͷʵۻڶϽϵЦ⣬ֻ̲סüҺ۽ǣǳеϲá
ɸΣģԺһúң󣡡ǼҺʵۻƵģ׶УΡ
ʵۿԼӵı֣۵׿ٵһ˿ʧȴ¶ֺ
ãȻ㶼ô˵ˣԺ޾ͷĽˣȿȿȡʵ˵˼Ǽٲ԰ȥݣƺ͸¶ʵ岢ûбϿôá
ˣʵػ˻֣·ղŵ̸Ѿþе̫ҽ˵ˣѾ˶ʱˣ޹֮ȻگΪµۣگ޶Ѿǰдˣͷ޵Ĵ¡
ʵҲ֪˵ģ˵Լġ
һˣҪƲסԼϵɵЦæǣ˳˴ͷβĹĻʵ۵塣
ߣһߣʵ۾صĴ˴ӣһԲȴ΢΢鶯ţȻǱıòᡣ
ϻҪжӽ𣿡Ľݾһޱʵһûий١
УʵҲû뵽
ǣʱҲ˹
μʡȻҪࡣ
ʵ´Լһۣ˵˺֮ǰһĻ׼λ㡣
ʣĿϲͬһ⻰ֵ̻̿عȥ򲻿ɣ尲Ӧڸʵǧ˵ȴΣ븸ջس
ķӦǳʵ۵Ԥϣʵ۵Ի˻ѾˣҲÿ£⽭ɽעҪġ
Ҫ࣬޽⽭ɽܹġ
ɡ
Ҫ˵Щʲôʵȴֹ̧̧֣סĻͷĻͲض˵ˣѾگ飬ͷ޵Ĵ£޼ݺȥ֮һεĹˡ
ʵƺѾҲٶ˵ЩʲôֻܿڵǶϣ尲ꡣ
Ļشʵһů˻£Ǻͻ
ޣǲ̫Ѫˣߺ󣬻ʵ۳Ĭ˺һźȻ˵仰
ǷֱŻɶûʲô˵ģһжδʼǺˣڻлͷءĽݾûκ
ʵԣǺһĬ̧̧֣°ɣٺú롣
ǡĽݾûжԣ˹־ȥ

˵ӻʹ˾ʹһּȿܵ״̬һֱ϶ȥշתߡ
ͷ˵ĶͷһԼĻλ֮ǰͷǷģô˵ҪΪˣѵͷĲˣ
벻ף˷ܺɻ֯Ѱ
Уȥȷͷ˵ĵǲģڴϷȥİ֮뵽ЩʲôһµʹӴͷ˵Ѿگдȥ鿴һ²ˣ
˵𵱼ˣϴװ磬ʱͼææĳ˴Ӹ
Ȼδټ빬˼ȻҲȥֻһֻ۱һֻۣͷ˽ȥˡ
빬ֱʵ۵޹ȥϲʵ۵޹ſֻ̫ڣЩ˴ʱ
ֻȷһگߣûҪֵ̫󡭡żˣתתûнЩˣŵԹǣ߽˻ʵ۵ޡ
ʵ۴ʱڴ˯ţ˯ʵ۵üͷţƺ˯Щȡ
³ʵۣǸæȥѰگ顣
Ȼʵ˵һ£ڴһӡ
˫һæĺӴӴ˳
װľگ𼤶˫ֶЩһææŵؽӸˡ
Ӵ򿪺Ȼһگ飬ֻǽگչֻһġɱ֣Ҳ֪ɰѪдôĿģҹԵøĹ졣
ô£ŵøæϵگ˳ȥ
ʱԭӦڴ˯ʵҲͻȻôôȲҪ޵Ļλ𣿡
ʵɫضЩ}ˡ
ǣʣˣʹٱʱҲ֪ʵµľ֣Ȼֵòôá
ʣֻǵĸʵ壬Ҫҹʣ븸죡ڵϿͷ޴ĿֻżҪɡ

İʮ Ψһ
ҹ룬ʹȴһƬ£뻮һĽ֪ðʵ۵޵Χ˸ˮйͨ
ʱѾȫշɣֻһѱһҪжʵۣ̤޵һ̿ʼʵȻͶԼӺġ
ˣ治·ϣͼдޣֽȥ̴ʵ˵ⷬ˷·ֱһ־ƵģԵӵǰܡ
ʡҪ˵Щʲôȴ˵Ľסͣȥ
鷢ͻȻԭ̳еλӾҹôݲݵıˣһˣһϢŵû˹ȥ
ʵ۶ϣ¾ʱϵþ˻бԲſ쵶ն飬˶ûӦ£ͽԼӡ
Ѿ䶨ƾЩһô޵ǻزˡ
½ǰ֮²ɸӵĵ͵ץһ˿ѱ
ʵ۵һʱ䣬жǲɾЩˣ˵϶ʱ²չ˹ޣҲûжԻλ¶Ұġ޿Ҫͷ϶һأһ·ˡ
ʵѸߣ־òʱ¶ôѪˣĳܻ᲻Ծ
ΪѾģʱԼӵıֻòʵͶ֮ġ
һԵĽݾʵ۵ѯֻޱ³ĸ֣
ˡʵҪԼСĶΪµۣȻ뼸λסĴ󳼸Сµ۳ɳڴʱĻպȻСµȨ·ĵˡ
һʵ۲벻ֻʵΪԼӵ̱ѺȥѾĥýƣ˼ȻҲûᶨˡ
֪ˣȥɣٺú롣ʵػ˻֣Ľݾʵһձһ˥ȥݣǰ˿³Ųˡ
ʵۻûֽԼҲɱˣֻ˸ƫԶķظ񣬲ͬʱλԼСĶӣҢͬʱĽݾΪͬϳһ
ЩʵȴǲԼСӣǽ͢ϵĵѪϴһ飬Ң˳λ
еˣӦһжأ粻ֹⳡλ֮Увʡ
Ҫǰһ棿ӳѩ˵ݽϢԥòŻ·һȥ˶Ӹ
վҪˣڵĶӸԵЩԺҲտյģȻյĶѾʰˡ
үҹӳѩǰ֪Ϊ£ԴӽӹܵĹӳѩϵСϾ֮ǰ֮ԸԸ裬֮Ӱ쵽ĽݾĽݾѾӮʵ۵Σ̱ڴϣȫԼίȫˡ
ֹãʤ𣿡ƺûҪλ˼
үǷɣľѳۣһжѳɶˣүǺúԺɡӳѩص
ƺӳѩĻ£¶Ȼɫ
֪ĽֹҲֻ뿴ֹĴǣûصضѡ
˵⣬ĬúִӻͳһССƿװǽҩֹｫҩ֮󣬾ܳ׽ڵĶˡ
Ȼôģӳѩƿаһ£ȴû¶κӦеϲɫ
ӳѩ鿴ЩصڿԽڵĶˣպֹҲõ֮ǣֹѵ𣿡
ġӳѩ𴽽ǣ¶һ˿ܵ΢Ц
״ҲϵĲӳѩһ衣
ձҪ뿪ʳˣҹһպ󻹲ֹ֪ܷվԲƣȨɡ˵գȾеĲ豭һڡ
ӳѩˣһҲ豭ŵߣȴֻ΢մմûĺ¡
ӳѩеĲˮûȥ٣֪һС˼Ѿǰ˿˳Է²豭ء
žžžӳѩԵƣֹǱŮ֮УΪһˣֶֹﻹ̫ˡ
үʲô˼ӳѩ˿ǲˮӳѩΪûԲү£ү˲⣬ү֮ʱҪӲţ²̫ɡ
ߣӳѩĻ󣬲һϵЦҲȥǵ˵΢ĩѾֹ˰ɡ
ֹȷʵΪ˲λվȴû䵽ģ˵⣬ȻվǱΨһʤ㣬Խ켴Ǳ裬ҲΣա
үʲô˼ӳѩԼ˲õԤС
ǣֹݼһ治֪ʱǸóƺֹΪϽתͷضӳѩͬӥһ
ӳѩ֮ᷢĺܶȴûûвݾȻ˳ҼȻݶ¶ˣĽݾ
ƺǿӳѩƵģֽЦֹһ㣬û뵽֮ʾȻ֪ܵȻݹ
ֹãǷǸ֮ϲأΧӳѩתһȦ˷ܡ
Ļӳѩ岻ɿʼµҲˣڽĽݾݸʵ۵ĻĽݾľӪһжữΪӰ˵ԼҲΣգ
뿴ġ
㵽Ҫʲôӳѩü
ܼ򵥣ӳѩһĽ֮ɫЦЦȻбֱܹߵλôҲһбܹñϻλ
ܡĻŸո˵ͱӳѩظˣûүôͨ󣬻һоǻԼ˼ǺĽû̫ĹϵүͨûλĻ̵ֻһա
ӳѩĻشȻû⣬ֻص㵽ڻ˵ʵ
֪ͿˣΪڰжʲôֽţʲŻҲǣ̱ڼУֲǳ֣֮
ߵҲǱƳĿܣԽ˵ԽӳѩĿﾹЩɵڸʵȴڰвٿţ
ȻȥʵǰҷĽݾˣ
ѾˣǸΨһߣֻҪץס㣬Ͳͷһ˵Щûӳѩھ̧̧֣ʾΧõˣ˴ȥϼӿܣ

İʮ 
ӳѩһҹδ飬Ľݾڶ֪Ϣ
սսعףĽݾףɫƽϲŭֻż͸¶һ㺮Щֲ̿
ټ֣汾ȥӸĽݾѾˣҲԼĸֻۡûʰãʱûаȥѡ
ǣȻ֪ĽݾΪʲôҪȥӸ˻ȥȥˡ
ƺϵĽݾƵģĽݾ˳ڶӸʱ˿ûлңĽݾȲ衣
أĽݾûйϻֱɢűϢ
żھͺúõڱϣҪ˵Ļú̸һ̸˸롯ơ
Ľݾȴ飬е彣һʹڵǰϽ˴
нĲӣ·ǰֻҪһĲӾͻһĶһ̱
ԭӳѩúøĽݾ̸УɴĽݾɢıɱǲĽݾ˵ȥĻǰ˿»ɱ
ˣȥֹϿȻͷȴѾ͸ϸܵĺ顣
ǣһԵѾĽݾƸɵˣķԸ󣬼ȥȥˡ
ʱӳѩͱ˹
Ľݾ´ӳѩһۣӳѩĺɢȥЩ
ϵѹ֮ԼĨĨͷϵĺֹҲǱѣǲ˺ֹµġ
𣿡Ľݾ䣬ֻһٶϸʱѾ׷룬ǵҲĿ˫ۣƺʾĲʡ
үһԵСѾɵˣ˺һŷӦֻȴҲܻشˡ
߰ɡĽݾǰǣӳѩ֡
ϻиղŲСĽѪԵᣬֻץӳѩȴԵᡣ
ɱ񡭡᲻ᡭ֮ӳѩź֪طӦ¿ܻɵĺ
㲻ùܡĽݾȴԵгϿ˿ҡ
ôġӳѩûٶ˵ǴȡӣѪҰһɡ
ĽݾûоܾĬĬת
ӳѩҲĽݾǸ¾õĸо·ö˻ص˴ǰ
ص֮ĽݾûκνתȥӳѩĽݾӦȥ֮ȥˣԱûжʡ
Ľݾ˹Ȼ˶ӸһˣӸʲô֮󣬲ַԸʹ
ϣĽݾʱʵۡ
̫ͨʵ۴һ̧֮ͷ˽
ǡ̫๧Ӧһ£ܿС鲽ȥˡ
ʱĽݾ̫Ĵ߽˵С
ϡĽݾ˱ȭûд
ʵҲ⣬ǿĽݾŵĺӵʲô
Ͽ˾֪ˡĽݾޱش
ŶʵȤǰ佫ɡ
ǡĽݾӦһǰеĺӷ˻ʵ۵ǰ
ʵۼĽݾûҪ򿪺ӵ˼ǱԼֽӴˡ
һ򿪺ӣʵ۾һ
ɫ԰׵ؿڣ𾪵ĿĽݾ㡭⡭
ʵѾŵ˵ˣôҲû뵽ǰĺװŵľȻԼӵͷ
ԭǴһģֻ֪ôҰܳŮввһСľͶɱ
Ľݾ赭дؽţ˿ûй˼ʵԽԽ԰׵ݡ
㡭󵨣ʵ۱岻ãʱĴ̼һҪˣץȥ
ʵ˿ضֻûдͱص鷿Ǹˡ
ϿҪ¾߻ϾҪǻˣǻץ˳µλ¾ˡĽݾɫɵأ׵Ļʵһ֮
ˡĽݾĻ󣬻ʵ۵ֺȻĴȥĽݾڲһ̲顣
ǿܹĽݾӣҲѾڷڻ˭ܹĽݾ⣿ĽĽݾɱˣռλСô죿
ʵı۾֪һжˣĽݾһ̿ʼѾʧȥƿˡ
ϱ壬ȸˡĽݾ˹֣ޱ˳ȥ
ʵȴͬû˰һϣ춼ûж

ת۾͵µ۵ǻӣĽݾһͽæȥˣӳѩڷʰױ˺һᣬֲù֮ȥķ䡣
Ѿڴ˺ЩˣԭȵһˣѾȫû˾񣬴ʱֻնضʶ·һ˻ż
ַ򡭡վһԵѾҪͨӳѩĵɵתͷӳѩӺȴȻŴԭء
ԭ˫һֺ֡󣬾ͷ·ʲô˵Ƶģʱͱ׺
ǵӳѩߵǰʱҲɸ𾪵ɫ⡢ôܣԭ˼ӵӳѩˣվǰģһų֮˵ˡ
ԭ֮ǰӳѩһֱαװġգԼ仹Щʡ
ЩڴţǾļˣӳѩû˵𾪣һ˵ţһ߾ʹһ
ΧѾǲ֪ӳѩҪЩʲôǶЩؿӳѩ
ֻӳѩó˿һᡣ
ҪԹѾۼӳѩһز嵽ϣһֵصɴ۾
ҪʲôۼϲԽԽ࣬ĵĸѾҪȥסӳѩֻǸһھͱѾסˡ
ڴϵһϵȴ׺ɻ󡪡оԼѪҺƺֿٵ֫Ҳҵ֪
ָӳѩƿڴȻɳƣȴȷȷʵʵܹ˵ˡ
ϲæӴֻǸһһֵ˴ϡ
δ廹ЩӦǵȻָ֮лɡӳѩһƵ˵ţһ߾վ
ѾϵĹֲӳѩйأӳѩĶǼӡ֤Ĳ룬ڿӳѩ񣬾Ǻ޲̽ӳѩɱƵġ
ȻҰ㱾һҪɱ㣡廹ʹڿѾ˺ӳѩˡ
ǺǣӳѩԣЦһڴô죬²֪ͷѱ䣬ǵȹ˽ڵ֮پôӳѩɡ
ӳѩ˵Ҳɫת뿪˷䡣

İʮ 
֪ӳѩΪʲôܸ˵ˡʸѾ˵ˣҲôˡ
µףĽݾڲƹˣûϻʵ۳ʲôǡ
ȵͷϵңһѾʰϣһĽݾʰ˶Ҫȥ
ӳѩ˵ͷĽݾȥķƺԺӣ룬ʾһԵѾȥ
ǡѾ˵ͷĸĽݾĺͷĽݾ书Ȼֲܷ˸ţֻȴʲôҲûʾֻȫȻ
ĽݾԺӵʱƲֵطɧĽݾ̾ͻϲ
ôˣϲĽݾ˿ûἰĽݾڼδ¡
Ǻ飬ûĻǩ˰ɡĽݾûжķϻǾֱͳͱõĺŵǰ
ôҲû뵽ôûĽݾĽݾĵһ¾ȻҪͬ롣
ͬ⣡Ҳûؾ;ܾˣŭ޺޵ؿĽݾĺԺõģõģٻ󣬿ոȨƾҪһ߿
Ҹ㣬ǲͬģҲͬ⣡
ءһ죬ڷŭ֮£һɨ佫ֱϵĶȫɨ˵ϡ
ȻĽݾȴķŭΪӦ빫ɻʱЭȣֻǰ﹫ڱӦ飬ѾԱ빫ȻҲ޹ϸ𡣡
㡭Ľݾһƿԡ
ԭȷʵֻҸȥĸ籨𣬿ĽݾദĹУѾĽݾģĽݾҪˣѾܹ԰Σ
ǩְɡĽݾһرš
鱻Ƶýˣ˫۲ʵҲҾǲͬ⣡
һѽ˺˸飬־ǿؿĽݾΪ˭ֻǱһߣ
Ϊӵһо뱾𣡱㣬࣡ȻܹӵһУҲʧȥһУ
νＫطǰĽݾ˶˼ھжʹĽݾ
Ľݾһʱ̸£ģü󣬾վ˵֮¹úÿǰɣʲôʱǺˣұ˵ĽݾͷҲص뿪ˡ
ѵһƺʲôҵĽݾȴ۾ûգһ£ֻŲͣسͷȥ滹һڵ
Ľݾ֮ǰѾѾСȻԺ﷢һһʮ˵ӳѩ
ӳѩȴǸпǧĽݾʱΪĽݾѾҵڿһȴˡ
һ·ƽʻţڡաͳꤹУܿ㵽ˡ
Ľݾڿ˵һ֮֮ϵ˵Ľݾ˵ˣڳϵЩȻ뾡˷ֺĽݾġ
ͱǰլӣӳѩ̧ͷȥֻǰĴլһƬԻɣǱԭȵĻӸҲй֮
Ľݾûеӳѩһ𣬶һ߽˸ۡӳѩѾĴµŵԺ齡
ֻԺﶼϲĵԺҲʰ޵ú£Ȼ֮ǰסԺЩֱ𣬿أͬĸоͷ
ĽݾصطԸ˲õӳѩԺеһһľɾЩ
鷿
ӳѩȥʱĽݾƺڴʲô⣬ÿĽüԾؽһ
ӳѩѾûйĽݾˡ
ӳѩĽݾԼ㶺Ŵż̧֮ͷ
£Ľݾһ䵭
ӳѩ΢ɲһ˿ʧ䣬Ѿ䶨׼վ̻ݹˡ
֮ǰڵʱһЩйĽѫֻҪĽѫûĵطһңҵĽѫټġ
ŶĽݾȻǰĶһƬģֻӳѩ˵ĻһֱԺ֮лصš
ӳѩΪĽݾٻ˵Щʲôȴû뵽Ľݾ̬ȾȻ䵭
ͷЩʧǵػصԼԺӣȻŰ⴦űµԺӣﻹһ˿Ĳᡣ
ˣվǲĵطҲûʲôġӳѩɬһЦ̤˷ڡ
ֻ࣬Ҫ㹻ӣʱ뿪ط
ĬĬʰʱһ΢Ϯͱ˽رסˡ
ޱϤζţӳѩʹͷҲ֪˵˭
û뵽Ľݾ
ĺȴû˵ͷĲȵĺϣ˴ʹϢ
Ϊʲô˱öûжֱӳѩĽŶЩվʱĽݾŴ˳
ʲôӳѩ⣬ҪΪҪͻȻ뿪
ӳѩţĽݾȴȻӰ˹
Ϊʲôһֱ߲ȥΪʲôҾʱҪңΪʲôΪʲô
Ľݾ˫Ŀͨ죬ĻҪӳѩԹ޺ͲҪйնΪ˽ļ
ӳѩǽ⿪ΨһԿףĵһʵϳҪȴǲ֣һδǿװĮȴһδε̲סߡ
עĽ١
ĽݾŭݣӳѩȴһҲ˵ôչ
ӳѩ˵ĽݾȴӼѻĵ׵ȻһѽӳѩƵڴϡ
ɴ䣬ס˴ϵĹ⾰Ƭ̵İֻ֮ǳǳĵòϢ
˶ۼһֱ˲ſ
ӳѩ۵ʱĽݾڶؿü۲Ϥģ
㿴ʲôӳѩ£˫΢صͷȥ
ĽݾֻһԽְ̧ӳѩǰ㷢󣬵ڵԺҪ뿪˺òá
Ľݾ͵͵أЩૡ
ӳѩڶУʱһˣԺ󶼲ˡ
תתôãĽݾжҪĵλԺ᲻ˡ
ӳѩ϶ĻشĽݾһؽӳѩӵ˻
˾رһᣬӳѩ룬Ȼҧ´㻹ǲǵһȶˡ
֪뵽ʲôӳѩɫ糺죬˵ҲʼͰ
Ľݾӳѩ⸱ģȻʲôƵģȺϲһͬӿĽݾһʱ˵һĻ
ƺΪ˿϶ĽݾеĲƵģӳѩɬص˵ͷֽŵĽѫҲûͬǱơ
ӳѩδ˵꣬Ľݾͼֽ§˻
һоڲС

İʮһ Ī
˼ȥòģټ˳еļϳԼµۺ̫һŸʰĽݾ
ѵûһʰİ취𣿡ԭΪټýЩɵеļһĽݾ֣Ͷͷڹ꣬໰˵˵ʰĽݾˡ
½̫СʵСĵؽһЩΪѵصûô򵥣Ľݾƿų͢ҢͻСĶ֣ǶĽݾ֣
ǰǰǴͷɡ̫ô˵Ҳ׷׿Ȱ
㡢ǣСͨ죬ָŵеˣŭ˵
һȺҷϣúűôһ仰һ˦Ӿת뿪˴
һߣ˶̲סһϾǰʵ谮ĹǲõԼòѡ
˲ͬǣ½̫ȴԵЩģǻ˶ŹһЩɣһûܹʲôί¹嶯£۵ǡ
̫˻һеæذ˶ȥˡ
һĻصȴӭһ֮͡
˭鿴ͻȻԺеӣɻôģ
±ܽĵطָԳơ䣬ⲻӺǰ˵ˡ
㵽˭ʲôüͷǰˡ
׷ʺת¶һͬݣݹϽĽѫ
ݹƲ˽⣬Ľѫֺһ䣬ѿڶĽݾʲôϵ
ˡĽѫһһ˿ɱ⡣
ͷ룬ƺЩʲô豾ԸĽݾ
ĽѫǱ㡣
ƲƲ죬ԵЩмһˣݹЩĽô
ĽѫЩˬǸʹа취⵹Ľݾ𣿡
Ľѫ⻰ʵ˵ϣ鱻ҭ޻˵ֻòͷؿĽѫ˵ʲôð취

ݹϽ
ʱѾ˰ɣҲ֪Ƿ˳¡
ӳվԺԺķȴڰĽѫİȫ
ˣôҲ·һأӳͷһֻ˾ӶĴӱ硣
ˡӳ鳶˳磬ЩĲɵػص
˾Ѿϰӳĵ̬ȣҲ⣬ֻǽҷԸ㰮Ե㣬᲻ԣһ͸ˡ
šӳ鵭Ӧһ˲ת߽ݣǼܰһĻӶ֮ȴĪеһ˿ҡ
Էʱ˾һֱͣظӳвˣӳҭţ̶ĸɸɾġ
ϸģһԵѾ߿ţ϶¶Ľ飬ӳȴʼԵЩмһˡ
ò׳һٷ˾Ӽӳ鶼ûжڣǲɾüǽյķ˲θڣҴϽȥߣԵģٳһЩ
šʹ˽֣ӳ㻹һȤȱȱģ
˾ӺȻץ֣һӱߣȱ۾
˾Щصģƺ׼ʲôϲ
ӳ鲻֪ΪΣЩһǿѹе⣬˾˵۾
ءʱӳߺȻ˾޴ͬʱ˾Ҳߵˡ
ӳ˫ֻۣǰѤһƬɫ̻ڿʢţѤס˫ۡ
쿴̻ȻҲ˲ΧİǣԽԽİΧ£̧ͷпţÿ˵۾ģϵķǡ
ʲôʱ֣˾ӵʱ˵
ӳ΢΢һ㶣ĵ׵رͻȻƣתͷ΢Щҵؿ˾һۣ˵ʲôҲס
һɱҰɣ˾̧ͷſеҲЦȴЩ˻
ҡӳԱ粵ȴһĻҲ˵
ҶѾ֪ˡ˾תͷ
ӳһη˾ӵ۾ȻôÿֺһƬǺͷƬǺȴʢװЩ˵
㡣˾ӴͳʲôӳУأЩ
ӳͷһȻһذףĵںҹź⡣
Ǹʲôӳʲôɽһ㣬ҲǲҲǡ
ɱҡ˾ץӳ֣ذ׶׼λãǰҾ˵ֻҪҪģͳͳ㣬£ҵ
ءһһ𣬷·֪ԼƵģþȫͷԼ
㡭ӳû뵽˾Ϊˣذ׵΢΢Щ
ҪȥֻҪĽѫ¶
ⲻѾõ𣿿Ϊȴ²ȥ֣ѵĶǰ˶
ôˣΧаע⵽˶֮ѣһʱ俪ʼ۷׷
֪ǷǱΧָָ̼ˣӳȻһ˫һգ˺һ˫һеذ׾ǰƽ˼֡
ءͬʱһĨڿлһĺۼȻѸٵʧ˺ڰ
˾˿ڣ˫һ͵ϥ˵ϣͬʱ΢Ҳȼմһ𣬱ΪڳһƬ
ҪҸ˾Ц̧ͷһ͵ӳ飬ֻٸһӳݡ
찡죬ûӳصȥ
õĶץסģʹֻӵй̶̵һ˲㡣
ɱˣܰΧİĿ˾ӵȥ˻ƵģšţĴӴܿˡ
ӳ鿴ŵǰûϢ˾ӣֻһƬհףþ֮ŷֲ֪ʱѱˮʪˡ


ȻҪһΪݣĽݾϵķ򸾣Ҳûܹ
֪ģ۸㣬㲻ؿҵЩʲôֻעִ磬Ҫǡ
ô˵ҲĽݾľˣ򲻵ѣĽݾ鶯֡
֪ˣ㰲Ĵϵ£լ¾ͽҰɡӳѩ˵ͷȻ֪ôġ
ίˡӳѩ£Ľݾиϧӳѩͷ˳ȥ
ĽݾǰŸߣӳѩںլ顣
ߣΪϴαӳѩʰ飬ӳѩǽӣҲᣬӳѩڿͱĥˡ
ŰɣڱĶһȫûģݺݵصӳѩһۣȻûӳѩʹתˡ

İʮ ׼ȥ

Ľݾר־鷿æµʱȴͻأ
֪ϰߣһûҪǲŵġĽݾһţһüͷ
֨ѽһ鷿źܿ챻ƿӰĽݾ㶼æһˣصȥΪĵģһЩϢһæɡ
һ˵ţһ߾ͽеĸŵĽݾǰϡ
šĽݾӦһȴûȥϵĵģǹԵͷæµš
ˣɾЩˣǱģ
ô󣬱˵ָˣȥĴָĽݾȴһӣܹ
Ľݾ黰еԹǲòеۣܵһҧڡ
ˣɫźÿһЩ
¸㲻һĽݾɫ΢΢Щ仯鿴æϵĲΪĽݾһ裬ǲҭˣ
һʣһ߾ͽеĲ豭ݵĽݾߡ
ĽݾҪȥȣ촽ûմ豭صϣеĸҲ䣬عһȦһЩϸĲ
أ̽ԵĽϵȴûκζ
ǰӦιȥˡߵĽݾԣĽݾһ飬ȴûзҪҵĶ
ϣǻأţʱſȴèͷӥĽ
ʱ컹δڣԵЩͻأ
ϸϸһº󣬾ߵ鷿űߣ鷿Ÿˡ
ôĽѫӰ˽
ˡͷſϵĽݾһۣ˵
ĽѫĿһͬ˿ʱεϵĽݾпٵһ˿˿ɱ⡣
ҵ𣿡ʱ±ȽҪĽѫܿջĿ⣬ѹһԵ顣
ҡҡͷϡ
ǻģĽѫ˺һ
鷿һҰɡһ᲻УٽĽݾŪѣ˵䡭
ߣӳѩ֮ǰñھҪֻ֮֮Ҫû˱ҪĽݾʱҪôڡ
鲻֪Ľѫ룬Ժһ԰Ѱұ
˰죬òεĽ﷢һСӣɻûǸӣ鷿ĴžͺȻ߿Щһӿܿ㽫鷿˸
һˣӴԺȥֻ鷿⣬ҲΧ˲ٵĻ뿪Щˡ
ô£ĽѫһʱͽɵĿͶϣȴҲһģ
˵ģڸҩĻδ˵꣬ԭſһĽݾȴȻһӣûһվ
ǵ͹ǰˡĽѫһû˷Ӧһѽǰ˵ơ
˭ȻҾɱĽѫض鷿Ļֱð
Ľݾ鱻Ю֣ò̧̧֣ʾ⻤ǲҪ
Ľݾ˾͸¶˺˼Ľѫ΢һЮߣһ߾ͶĽݾұһƥҪǣҪǸˣС
Ľѫһ˵ţһ鱻ôɿʼ
ȥĽݾٻľ֮ģԱûжĽѫơ
ĽѫΪʣȻһ·ͨĳ˳ǣڰ·ϣĽѫͽȥ
ءһ죬صˤڵϣֻûĹͷҪɢһ㣬ڵ˺þöû
Ľݾܿʹ˸ϵˣȥ
Ľݾʹģȴû£ֻǾӸµĿ˵
˵ֿ˿Ľѫ뿪ķ򣬹׷ȥӦҲ׷ĽѫĽݾͷҲصĴŻ뿪ˡ
˵ĲԾЩĽݾҲûڣǰ˽˻ȥ
˽ʱĽݾѾֽ뿪ˡ
үȥˣЩش̽
ŵ˲֪Ľݾ֮䷢飬ǹػش˵ȻʼݱˣүææĽȥˡ
ʲôϢ󣬵ʹԭأ˺ðŷӦһԵ˵ŸʲôϿͱ
˵⻰ʱ̲סЩϾϻʵϽʣΨһһˣϻʵһĹԮˡ
ȻʲಡѾãȻǺȻȥҲ˵Ԥ֮УɥӦ׼ĶѾðˡ
˵æ¸ϻʵ׼һǺɣ¡صɥ¡
ɥڼ䣬Ľݾͷβû˵һ仰Ҳûἰǰڸз飬Ǹо֮ǰʲôҲûһ
ΪĽݾԭвɰһֻɥĽݾһȴ׵ش乬ͻϵ֮󣬾ùΪȻʾТػ꣬ճ
ʲôЩŵţʧǵԭشãٻعʱֻƳĽݾĮ뿪ıӰ
̫ˣĽݾһ̿ʼ˾Ѿעˡ

ȻȥЩĽݾһֱڻʹæţһֱɥŻӳѩһҲ֪
ôˣѾƵҶһأ֦δȫͺ֮ǰԺҶôҲɨɾ
ӳѩԭվ·ĽݾȴȻס
΢΢һ㶣ͷ壬˸ĽݾĻ￿˿鶼æˣ
ӳѩţ˾һһϷһֺܰ
šĽݾ°͸ӳѩļĦһ£ЩŴɤôˣǸźòġ
ǡӳѩæҡҡͷֻ롭
ǷŲĽѫӳ飿ӳѩ˼ûܱĽݾˡ
šӳѩûзϣĽѫͬޣӳ֮ǰκңҲŹǵģ
ӳѩûĽݾ˵ǰ飬ƾµ飬Ҳöһٴλжˡ
áĽݾ붼ûؾͿڴҴӦ㣬һ㱨ֻڻǸʱ
˾Ͻ»صĽѫĽѫ׵ʵ£˭Ҳκβ˭Ҫȴһʱȵ֮ٳ֡
˵˾ˣĽݾ̶̵һȴ͸¶ӳѩ֪Ϣ˾ȥ¡
Ľݾ·ǿӳѩеľƵģſڽ͵ӳ鶯֡
ˣ׾ٵɱ˾ӵģҲֻӳһˡ
ӳѩЩȻʧĽݾӳѩͷֽŵסȻȥɢôãҲʱǳɽˡ

İʮ ˵
ӳѩڻĻ£һ·ͨĻصݹ
һ̽ӳѩ֪Ƶ˻֮ǰɽͷɽˣһƬȻѾС
ӳѩԵúǾȣæӳѩկ
կȽϺᣬûʲôдģĪҪһ˵ţһ߾ͽկһҶ˲ӳѩ˹
ʦˡʱôãӳѩϰ߳ƺǰݡ
ѾжûƺˣɬһЦЩƵصˣѾʲôʦˣڲһ˺ɽ˶ѡ
ʦһֱδ˵ϾҪˣʦ͸Ըĵطһӵɽ𣿡ӳѩ۾أһյһЩڡ
ѲιصΪ˴¶ȻôõɽˣⲢӰĴǣ仰Ѿ³ӳѩǰĿġ
ǡӳѩͷ϶뷨
ȴû¶κϲɫ²ƭºʹǻ˵͸ģկﵫǰ£ⲻһطȰɽЩѡ
֪Իʦæһ¡Σڱصõġ
ӳѩᶨɫ֪ٶ˵ҲãóȻƽһѾ¹ȥӣﻹǲĹӵģֻǵڻʲǿѡ
կֵܣս϶߳ƵȴҪŴҽӣ˵ûǿ϶Ǽٵġ
һὫͻˣԼȥȥ˵ɡȻǻͷĻ»ûڣ͵ȱˡ
šӳѩ˵ͷ˴ξΪ»ģеʱ䡣
կĪԼһʱƹȻһֵܴͷˣҿƵƺ
ջ񲻴ȥֵǷһ֣Цкŵµˣһ̧ۿڴӳѩɫһ¾ͺ
˭ģ̽˸ӺȥܻķԸˣͲӳѩκ˵Ļᡣ
ȻϵƲʲôɫҲû뵽ƵķӦȻ˹
ӳѩüͷҪȡһ£һڣӹϴקĽ˳ȥ
һεؿӳѩʾҲûа취
ӳѩϾʹ˷һֱɽկſڲȥ
һվǺüʱۼɫԽԽ죬ҹ֮¸ͣأӳѩЩܲסˡ
˫ֶĹ˹ֶ˶Ż½ӲӡЩСȴɢڵĺ⡣
ˣǻɽɣ֮ǰүԸǣһҪúտˣǷ˳ʲôӣµ𡣡
ӳѩͷվ˶ãڰĻҲͷվ˶áҹ֮Ǽ˶Щܲסˣ˵ӳѩһŮˣԻЩǵ˳
ӳѩ̧ͷ˿յɽկţ֪ƽտǲˣǱ˻ǵ⣬żһɽ֡
ӳѩǰŸߣ뿪ϢʹƵĶС
ߣΪĽݾضгأͷվ˶þܲסˣԺٳǰضԵµ˵š
ŵҲ֪ԼҴôͻȻôĻӦһӣһ˳ȥ
ӳѩ뿪һƶĸ꣬շתȥ˯ȡˣһֱڶǺһ
կ˼ԼҴ磬޲ƵԶߣԼĵĲ
簡ƴһӲ֪ĻҪȥǸһ̤կӵĴţͿվſڵӳѩ
΢΢һѻһĲʱɿ࣬ϻǰһʲô˵ˣҵկӲӭ㣡
˵գƾʹߣӳѩҲ𻰣ֻĬĬظƵ˵
һᣬͷӳѩظɸᷳ㵽ʲô
ʲôǾɽ羰ͦõģҪɢɢҲҪܰɣӳѩƿԡ
ŭӳѩһ󣬲ű³һ֣ߡ
·ҪӳѩһЩߵɽ·ҿӿ˲ӡ
˺һ󣬸һЩǣЩʼ֧ӳѩһŮôܵˡ
ЩػͷһֻۣӳѩѾԶԶһأӳѩȴûзҧš
Ƽˣв֪ΪξЩˣȥɡ
ôԶɽ·˵ȥͻȥµһڵǶˣϴǲ˵ɽȥôˣ
ٷϻƺݺһ˵֮˵Դ˵ȥͻȥ
˵ӱĵһ£ʱٿ֨ˡ
תͷɽһֱǿڼӳѩҲһ
죬ֻҪƳţ׼ܿӳѩӰȥʲôӳѩ˵һ仰ҲЩʲôֻǸš
ܲˣֻһλᣬ˵ңͳɽܣǸҵҲٸˡ
ӳѩԶ˵
ӳѩԴȴֻһЦȻƴӦú̸̸Ǿ֤ǰ˵Ѿʼҡ
òǰ˸Լĵ뷨ˡ
ãҲֻ˵һΡϵϾͻıҪƽƣսɱһѪ·ǼСɽͷһΪƷɽˣЩԼ
ӳѩ˵˶̶̼仰ƵȴѾӿ
Ͳʲôƽӹ֮ȻҲҶһƸȡϼͷ
ֵսңҵĺûᣬǴλᣬȵ´󶨣ͷ¾Щˡ
ƾþóӳѩҲߴ٣ֻǵϸҴ𸴣ʲôʱˣɽɽµĿջұǡ
˵գӳѩ˷䡣
ؿӳѩ뿪ֿ˿յſڣã֮ܳΪŵţһʱ˼ǧ
ӳѩԭƵڶӦþͻȴû뵽ķŴҹͱˡ
ӳѩҴҴ´ֻƴſڣһؿҾˣǸɣ
Ƶںҹ֮쳹ӳѩԲɾЦЦ
⻹û꣬µĺϢִܿ˹ˣļӼż
ӳѩɻӹż򿪿ˣûУϾͲ¶Цݡ
ǡӳѩеżݸơ

İʮ Ƶ
Ҫʼжˡ
ֻ׺Ľѫľʵ£ҪѰİ֪ǣѾѪҲѾ
յϢĽݾĽݾڻдӦԮж֣ձԮϵ
һᣬƵѾżϵ֮ӳѩŽŵã˵ϾܿϾֻҪϴıϵ̵̰ˡ
ãȻҲƼĴȣھ˳ȥ̽̽ʱɱǸֲ
˵꣬һƵĴˡ
ЩǸؿӳѩһۣȻЩ嶯һзִģġ
ӳѩ˵ͷȻŵģ˵ʦһЭҺܷġ
лΣ¾ˡۼƵѾԶæǺ͸æȥ
ӳѩ뿪ıӰֿ˿õķǣǲ
ݹʮ꣬ʮһ£
״ϾĽѫϾڴ֧ӽ֮ݹ׸ı㶦ơ
һսһֱ˴£˵Ŀ֧֮£ľӶʼֳƣھͿһܳŵøˡ
ϣϣüͷ۲ϾǱߵĶʱȴһʿһߴţһس˹
ǵԮˣʿָָľӣ͸¶ڸǲסϲá
ƵָķֻԶӵƮеϣ
ţǵԮѵҴ·ĻһʿĶ߻ص
ԭһҵʿ⻰˫۶ʱ˵΢⡣
ɱǵԮˣʤǵģµĽǸŹʿ
ʤʤһʱϾʿкͻʣԵøΰ
ĵľӺܿе˽ǰѾ˴ţ׼ӭĵ
ϡſںͣ
ͷ׹˹֣ҲǼˡ
ϸһǰӣǰЩɿʵʹĴںδ
ײܾЩ̤ʵ
׵Ļ󣬲ŲæĽ͵ػϣƽţæŻλ£ʵϾ
𵱳Ϊ˻λ»ȥģǰôһ˵ȷʵмֿŶȡ׵˵ͷǰ˵˵ǣ֪ˣȰǵı͵ذӪկɡ
Źţµ׻ǽ²ûıǵ˼˾͵š
콫Դ˵ҲûʲôԹԣͷӦºͿʼæŰ
һҹ󣬴һ磬׾ͽн˳
Ͼǿ֮ĩȻԮѵ޵˼սپϾϢĻᣬŽΪΣŤͷվǡ
ǵ˵ͷ¹ʱ򣬴Ѿ¶ָӣûʲô
šȻǵ̬Ⱥ⣬ãǽ޾Ͱľսˡ
һеƾϰšǵͷ
׺ĽѫսôãʧأΪ˱ϾʣʵսõĴ඼ı׿µҲ뵽ԭҪռ˵⣬ȴԼ˽ȥˡ
Ľѫ֪ԮԭǴʱߣʱӧģȴӱܵĻᶼûĽѫµֱǿ
ֻʣԭЩĽѫķһЩбܽôô˵Ķأ
ԭ˰¶ûµĳǣԮһ̶̼ʱϾصĳžͱˡ
ɱֵǣϾҪӮˡֵµĽ˷ܵкֵµʿǣ䣬Ȼ͵ɴ۾صȥ
ǸҲûŤͷһ˭ɱ֡
ҽһһ
ԭ׵˳Ǻȴ·һ֧Ƶģʼ޲ɱϾϾ
Ͼǻã˵ϹľľʼնǵĵˣϾȴͬǶ̶һ˲䣬ԭվߵѣȴ˲ɱǵĹ֡
Ͼµʱ򻹵ɴ۾Ŀ
ô£ͬսϵȻҲսϷһ𾪵ŤͷȥߵǣȴȻ˲õĲ롣
û˵ֻǾеĽ״˹ȥ
׾֮£æὣԼǰŶ˸ղŵһֻǣûȻҲƷ
׸æԱһֻ࣬˵ٶȴеĻҪ죬һʹЩȥ
׹Ӳˣ㻹ǿ־ܰɣǴһ͵ļ˼ʹ˻ųǰͷȥ
һߵֵǵĹƣһҪһߣֻǻûҵᣬһкȻᴩ塣
þȫʣͷȥֻĽݾûһ˿ݡ
ɱǸ߾ģսһʱ亰ɱ졣
һϾûĹǣıƲɵֱϡɾ
׷ĽݾսϵסǱѰĽѫӰ
ϾҲֻʣһֻоһ·Ľѫ뿪
ĽݾһЩˣ׷ᡣ
Ѿ·ˡһ·׷һ£ԭĽѫܵıѾȫֻ꣬ʣʿĽѫӳ顣
ߣû뵽ջĽѫĲʡ
ӻʱ֪ĽݾһŹһֱעĽݾĵĶµľĽݾһû뵽ŵѾĽݾˣյһֱǼ鱨
ֵһķϣ˽ᣬɱԶ֣ԼѡɡĽݾעǰˣô֮󣬶֮ѾûֵֿܵԣеֻǾͳޡ
ǲģĽѫ۾ɫĿĽݾ
ĽݾˣҲٶ˵ֻǳĬش𹭼ңңĶ׼Ľѫڵķ
ʣʿ״Χ£Ľѫεػ
ӳһԹż˵Ķѣûע⵽ĵҪܣÿһͻᴫһҽ
֪ЩʿѾˡ
ֵĽѫˣӳĵ׺Ȼһ޴Ŀֻš
ڽ֮£˫Űһ𣬲Сĵ˵ϡ
ݡͬʱһ֧Ҳԡ
ŵɫףæһԷһ£̧ͷȥֻĽݾޱĿʵղһֱɱģֻûС
Ľݾ뽫ȥӳѩˡ뵽⣬ӳɫѿ
ʱĽѫҲ
ǻл𣿡ӳץĽѫֱۣͬʱתͷǰȥµһҲһ·壬ܴ棬һֻ·̫Զ޷ȥ
ѵǽҪ

İʮ ʰ̯
͵±ϣضšһϮĽݾַɡ
ӳ̲סԼֱۣĵĽѫ˶㡣
ŲԶӳĽѫˣĽݾûٶ˵ٴδеĹңңĶ׼˶ڵķ
ӳץĽѫֱ۵ֽ˽ľʹ⣡
ۼĽݾеĹڼҵһ̣ͫһȻĽѫǰһѣԼȹڲҪƵܡ
Ľѫû뵽ӳȻʱӹǰһ壬ľԼֻڼһˡ
ӹһٵĽѫɫһ͵ıһɱ⡣Ľݾٴδ֮ǰ˹׷Ҫܵӳ顣
˻ûзӦ֮ǰץӳ鵽±߷һԾĽݾеĹֻǿϧֱĽѫ˹ȥ
ߵɽ¾̫ԶĽѫ϶ȥġôŵʱڰеĽѫȻӳһӣȻԼӳıϣٴʩչʩչṦɽ³ȥ
һ˵ӣʵڵʯ֮䣬ӳûӦͼŴӿеȥ
ӳԼҲû뵽Ȼ
ĽݾҲͬû뵽ĽѫȻôݣһæٴδ𹭼ĽѫȥĽѫĺ󱳡
ֻĽѫڿһҡΣһͬϳһӿеȥڽӽɽµһ̣סΣˤ˶±ߡ
׷ĽѫҡҡλεĴӵĽݾطԸһ䣬뿪ʱµˣȥµѰһ飬ҪҪʬ
Ҫȷӳǲˡ
ȥ֮Ľݾ±߷һһʮ˵ӳѩӳѩҲһꡣ
ܶΣԺץӳ飬ô˼ȥҲ벻ʵİ취
ãӳܣĽѫɱҲһһӦǰܵĽ٣ĽѫֻҪţͱӵ
׼δ㣿ϾȺףɾѲΪǡ
Ǹÿǵģδݹµ̯ˡ
Ǳ߻Ҫ򣬴Ҳ֪ںδҵ˼Ƚӳųʱ٣ʱҵ֮š
ĽݾеĳȻĽˣʱֶĽǼԣһð˽ȥ岻á塣
λĽµ͵ǾûжĽǣ³˵ʱ˼ȥҲֻΪѪĽǲʱѹסڵľˡ
ţ˵ҲǲɡӳѩĽǵӡǲģڵĵľսҸնпæ£ټλ󣬳ѾѪ
ԭϳɱıɱıᡭǽ֮󣬿鷳Ҫ
ӳѩüͷһǵģĽݾӳѩͷߵģһңúͳһ㲻Щ˵Ļˡ
УԭĽݾеӳѩһĽݾ⻰ʹ˳
֪Ľݾ֮ԶôģΪպոݹĽΪߵ¶ĺʱʱҪ¾Ͳôˡ
ģдڣһܴõģͰæˡӳѩᶨص
Ľݾӳѩһģٴνؽӳѩӵ˻֮Ĭʹʲô˵Ҳ֪Ҫʲô
ԴһݹĽݾٴγҴҵظϻ
ˣӳѩӹؼˡĽӳѩȥӵġ
ĽǴʱ۾̧ͷ죬ģ·;ΥůƵġ
ӽȥʱ֪һһ졣ĽЦӳѩ
þӵûλСŵĴȥǰ˱øӵº͡
ȻҲ˸ӿ͸ˡ
صʹ֮ĽǼûôϢͿʼִĽĽݾһ
ȻͬΪѪĽݾǻӣĽֻǹԳЩĽǽִһ£ĶԹԣֻʱҲĽǸ߷λˣԵЩ˱Թ鱧ԹǲĿŵĶĽǵЩʲôġ
˲ЪһЪɡӳѩĽ鷿￴һۣ۵˫ɬʹٷĽҲһľݣŲɿѵ
ĽҪ˵ʱһ̫ȴȻţ첽˽
ֹŴ̫ͷͨ
ĽԣŤͷӳѩһۣ֪ˣȥɡ
ĽǶ̫˵תͷӳѩӳѩҵͷһܰɡ
ӳѩĽݾûʽ飬ϴһֱĽǣĽǲŻдһ˵
ӳѩ˵ͷո˵־ʹͷ˽
ֹ˹֣̬͸¶һӰ
ĽȴֻûƵģɺɫʵŴ˺Ȼ֪Ϊ£
йڼ󳼵ְһ˵ţһ߾ʹͳһССǳģͷһЩĽ飬ȿھܸһ𸴡
ֵǲӳѩͷֱü
׵ĽǱɫȴûκα仯Ц⣬̫нʵۡ
ϸϸؿݺϵЦȥŴŬΪǣοֻǱոսֳϵ顣
ڳϵЩǣûȫŴ˵Ľ鱾οģ±ȴ𸴡
ӳѩںͷһĽ⻰ֿ֪һЩֵĽ飬ǻĻĽƢͬǰˡ
ӳѩ˼ʱ򣬵µȴ̲סüаɣǴЩ𸴰ɣҪæûϷ̫˼
˵գ˦˦Ӿ͸ǵҪ˵Ѿ˵ˣȸˡ
ǰͷĽŲԽԽԶû֮ӳѩŴͷ˳
Щ˾ŹƢԺã۸ԲŸҽ˲Щʵ̫ӳѩΪĽǴ򱧲ƽ
ȻĽǶԴȴֻЦЦûнӲ磬ˣӳѩҲһˣȻȥϢɡ
Ľ˵ֵͷͶ뵽ǰ֮Уӳѩ죬û˵ЩʲôֻĽע֮󣬾ȥ
ӳѩ뿪ʹ֮صǰӸһס⣬¹ڤĽݾŹճˡ
ԭЩҪ¹ڤʵۼӳѩϴϢˣ˵ڶ죬ûȥ¹ڤ¹ڤҵ

İʮ ۸
¹ڤһβһ˹ġӳѩźЩѾߣսʧȥӰϵصɫһµѾӳѩ
С㣡ӳѩеǣ¹ڤȻٸ˻
һӳѩ˹޳ˣӳѩилϸϸİοٺһƽ
ӳѩĿתڵ⼸Сϣ¹ڤɿһһܵ飬£ѩǼ˰ɡ
¹ڤûж˵ЩʲôԴѾӦöȥ
ˡĸѾ뻮һ
ӳѩϸ˼ѾһۣѾͶ󣬿һһȴ·ҲܳСѩ֮⣬û˿ӳ
ص˵ͷȥԺӰɣ˳Ϥһ¸ĻʱЩѾ߾ˡ
ôãӳѩǽĸǸжһҪ޳Һӳѩʱ֣˴ȥˣһʪһӡ
ʲôʲô𣿡¹ڤûҪ뿪˼ӳѩɿʵ
ˡ¹ڤޱصһƫƧСﱻ˷֣״ҡ
ʲôӳѩһ
û뵽컹ˣȻͲˣ¹ڤ˵״ң˿ġúˡ
ֵ𣿡Ȼ๼ӳѩǿʡ
Ͼڻʳǹڻʳ﷢һһбҪ
ʱûС¹ڤüͷش
֪ˣȥɣǻʲô紵ݶһʱҡӳѩֵܾЩΣɵΣЩ˵
ڻǵ¹ڤ˵飬ڷ»ʳҪһֵĶˡ

æµգ۱ĽݾǱʱҲѲһֻͨ˼
һֱ㡢Ľݷӳķ򸾶ӻӳѩϾȥ˼ĽݾǱߵˡ
ӳѩѾˣǸӣԴӳѩֱĽݷĴأ±׵˷֡
ټѾȫû˴СӰӣеֻ׵ķ˪ĥ
ӳһҶãӳСӳĹϵϽһҲչˣڵ֪ӳѶӳĻá
Ҷƽƽģ̫ˡǰ˺ѣӳѩһο
֮ǰľ̫Ӹ׸ĳۡ͸ˣûųµס֮ǰҾίһ£ʱӸס°ɡ
Ӹ󣬼ʹסϼˣҲӵ
˶ԴȻûģӳѩٰȥסˡ
ϣӳѩص׼˾ϯΪ˽ӷϴ
ٶô԰Ƿ˲θڣֱԷʱӳѩŷϯһˡ
Ǹ꣬Ͳ֮ǰӳѩδôעˣΪֻǸͨСˣֱʱӳĺɫͬǰ˵ӳѩʶϴǰ˵ݡ
λǣӳѩЩӳġ
ŶλǷĸǱߵһݣ·ģ⺢СֿһձָýǾ˾˾裬Ǿͽ⺢һ˻
ӳĿƺϲߣٵ꣬˵йٵʱβסЦ⡣
ӳѩɾü֮ǰϽʱӳıԹ弫УĽݻ۶˴󹦷ҪĺӣҪһϼѡ
ӳѩӳĵ˼뽫һ˸ӴŵԼˡ
˼ҵļ£˵ӳľһԼ⣬ӳѩҲö˵ЩʲôЦЦ͵ͷԷȥˡ
Ƕ֮ҪӳѩնæýŲմأںլҲûв֡
ֱһڹӳģӳѩſʼɻӳĵĶղҼƺǽˣ֪㶼˵Щʲô
ӳ뿪ӳѩװĽǡ
ĽǴʱüͷۣӳѩͷҲû̧ؾʹûʲô˵Ұڳıְλ
ȻӳѩһӳĿ»ûԻλִһûʲôҰĵģ¾һͻȻðġ¹ˡ
ôˣһûӳѩĽǲ̧ͷʵ
ûֻʡӳѩЦŽ˹ȥ
ڹæһ죬ӳѩٻصӸʱɫѾȫ
ѩôˣʱӳѩѩ˫ۺģǲŸտ޹ѩǼѾ֮Сһʱսսģ͸ٵʱһѩЩġ
ѾͷʱЩԾūˣҲ϶˵һţ֪ô¡ش㣬ƺΪѩĿܶЩŭ
ѩﲻӳѩŴˣüԼһ顣
Ȼѩȴҡͷūȥϴ˰·ȡƺӳѩƵģѩ˵ûӳѩ˵ԼһСųȥ
˿ѩ뿪ıӰɶ̾˿Ѿͷﶼã̫ЩһԸ̾
ӳѩÿΪϵЩ˾еĲˣʱѩԸ˵ǱֻٶעѩĶ󣬾ͽʱԺ
˹˺üһӳѩѵûñȽ磬·Ժļɽʱɽͷƺ˿ɶס˽ţϸϸ
ӣū㣬Źū澰ɣūֻúźˡɽЩϤ
ӳѩüͷһ壬ȹͷߣͷŲææҪ뿪ֻǸһͺӳѩײ˸š
ô£ղŵĿȻǴѩﴫģѩһģ١
ӳѩһֱûйע꣬˵Ϊӳģ࿴һۣȴǵͷˣͲòˡ
ûôǸѾͷϷѣ˭֪ôСһ¾Ϳˡٺ˵ţȫȻûӳǰɶ¡
𣿡ӳѩĿһֽۣĿƵڵͷѩϣѩ˵˵ô£ҳ㲻¡ӳѩŻ
ѩӳѩĻҧ´ԥһ²ŵӷҪūǵ£ū澲Ը⣬ūֻú÷̷ˡ
ѩ޵øίþˣʱһ˵ͷֹסˣÿζūƫƧĵطū澣вūǸҽ߷˵Ļūȥ
дӳѩû뵽ĸϣȻ˸˻ֻǸëͷСӡ
ҵģѩڸȥ㵹˵˵˭ȨӳѩƵسٴȥ

İʮ ز¶
ӳѩһµ͵ּϾڸУٸûӳѩֱǰעʱźȻǰ˵Ĳ򵥡
һССѾѣ˾ӳĺ;ڱٲӲš
ǣӳѩ״һ¾ЦˣһССѾأǸʲô
Ż£ӳѩ־͸ǰһ⣬˵˲˭ܶģ
ӳѩһּأٵԼľͺ
㡭
ôˣʲôˣٶݺݵҪʱӳĵȴӶ˹
ӳѩͬʱŤͷȥֻӳüͷһȺ߹
衣һӳḻ̌һƵģæһίض㵽ӳĵ
ӳĿָӡһ۵صô£ٶ۲ۣ
û£ǡƺЩӳѩƵģӳѩֹ
ӳļ״ȻǽĿͶӳѩϣߵʵٶͻᣬʲôܺú˵Ҫ֣
ᲢܺƷв˵ĽڣΪã͸Ӧöϼӹ̡ܽӳѩҲػ
ƺû뵽ӳѩȻô˵ƵģӳǺˣúúãӳһ˵ã㵹˵˵ٶǷʲôˡĴֵһԶ֣
ԭӳѩû㽫ֵ̫ģǿӳĵӣƺǲƽľĽˣֻðصĿ𳤲˵ֵµëëŵģ㵹˵˵ѵӦùܽ𣿡
ǣӳѩĻӳķ·ǱЦˣһССѾѣʲô˵ġ
ٶʢ£Ǻú˵˵ҲˣõŶ𣿡ӳĺһѩֻһССѾֵǷϡ
ӳѩۣ뷨ǴӴˣ¶һЩǸı䲻˵ġ
ӳѩֻһÿÿĹأͷΣ˭ҪǸҵĸﶯҵˣұضģ
ǺǺǣӳҲ˻ӳѩĿⶼʼ䵭ãǺãõĸֻۡһ֮ˣʲôʸǰ˵ĵġ
ӳһ˵ţһ߾תҲվͻ˰ȥøﰭõۣ
˵գӳľԶˡ
ӳѩû뵽Ϊ¸ӳֵôһʱԭû˵һԵѩǰűӣһεصū澲ãҪΪūҲֳӡ
޹ءӳѩתͷѩһۣԺˣʲôίԴ󷽷ĸңڵġ
УҲ̫ϲտ޿䣬̫ѾҪ߷̣ͺúðӸһġ
ӳѩ̻Լֵµˣڸ˵ģģȴһҲ顣
ǡѩӳѩĻ󣬲Ҫ޳ֻȴסˡ
ӳҪǿȥͳҪӸֻӳĵݣһլϣջ͸˵ˣǱضȥסġ£Ҫҵһʵסլף
ӳĳһͷֻ취ӳĺӳѩмϺˣϣܹعںá
ӳѩֽƽϵˣӳȴҪȥƵģ׵ͷӳѩҲӳȥҪҪûʲôϵ
˽˰ºӳҵһʵլӣȲش˰˳ȥӳѩ˵ӳ뿪Ϣ뻹ǵſ׼ȥһֻͣӳȴϽ̨ףкûӳѩ
ֻʣε߹ӳѩҲ֪㳤Ƣˣ˭Ҳβס˾һжˣǧҪȥ
ģӳѩġϾûСĳ̶ȡ
ӳѩڿףһ˹ֺҲ뿪ˡ
ӳѩӳôĽãӳѩԭҲûС·ϣȴôҲû뵽ӳľȻ֡
գӳѩ׼ĽǴ£û뵽ǣ鷿ʱ򣬵ȴȴĽǺӳˡ
ƺΪ˽ӳѩеɻƵģӳĿӳѩĮȻҿæڹ£δúϢصаæʱ乬ͲˣڼҺúЪűǡ
ûһףӳѩӳżڵȨ֮⡣
ӳѩû˵ֻǿһԵĽһۣȻĽȴֻ̧ͷӳѩһǸЦЦɩɩ˵ҿӳѩЩΪ˳æǰæģСһȦڼҺúϢɡ
Ҫ𱲷ĻӳıǶҪһĽǸº͵ģҲǾܾӲֳ£Բֻѡʱίһӳѩ˰ɡ
Ϊ˲Ľӳѩδ˵ʲôĬس˻ʹ
ôôͻˣѵðڸӳѩźںԺɢķ㲻Щȡ
Ҳûʲô£Աˡӳѩһ˵ţһ߾ʹӷӹ˲´ĺӡ
ԣӳѩźӶŪһüͷͷԺӦûҪӵİɣȡ˷գԺࣿ
⺢ӵ׵ģ㲻úĽݼҵףǱȡգȡΪƣϣԺúˡ
ӳѩ˵պĽݷµĹĻ⺢ػԼΪӲͬ
㾲ؿӳѩеĺӣӣĪЩܡ
緽˵һжɡӳѩͷȥӳĵ֪˶Դӵ̬ȣעʾĽݼͳĺӲһ
ŷ˻ẢӺӳѩͻصԼԺӣƺ֪ӳѩջƵģջصԺӣ¹ڤˡ
ôˣ¹ڤһûʲôµʱǲġ
ɱֵüĿˡ¹ڤ˵һ򶼺ܼࡣ
˭ӳѩ⵹ͦġ
йء¹ڤĻ˵úһô˵Ƕǰ˾Ųʮˡ
ȻǴµ֡ӳѩ֪ԼΪλеԾˡǰһֲǵĽǣһĽǾͽ˸ˡ
ֶӳѩţ󲻽ðһ⣬ҪĽǰʱһºʹȵģ
αװ֮ãŸ˲ӳѩɫһ̲סԸһЩ˶ŴǱߵĶ򡣡
ǡ㲻ӳѩ¹ڤҲǻȥġ
齻¹ڤҪ£ʱһȺȴ˽ԻһһСˣˣЩǷҪСס
ȷʵסӳѩЩһۣ̲ˡ

İʮ ץ
̲ʲôӳѩһӵɻǰһʵ֪ʲô磬ȻԴ˸ˡ
ӳѩеġԴˡǴ̲ʱǰ˵ɻһΪûкйκνӴΪ̲һֱӹܵĶǴ󰸼μȻƽ׶һЩ֮֡
»ֵֹйأֹȥ̲һ˰ɡһװͰ͵࣬ټϳ̲Թĵطţǰ˾ǲ˵Ҳ˸еⲻ
Դ˻᲻ŪˣСŮزʶôأСŮӲ书׾ٵɱһӣҲôװɡ
ӳѩƽ̲˶ţϲһ˿һĻҡ
ߣЩֹﻹѶʱ˵ɣˣߣ˾ǳӳѩģԲδƽӳѩ˵Ļ;ֱ˳ȥȥˡ
¹ڤ״üͷҪֻ֣ȴӳѩסˡ
޷壬ȥһˣտšӳѩһ˵ţһ߾͸˳ȥ
С㡭ȼѾӳѩΧ뿪ıӰ޲һǡ
ˣû£СܿͻˣǸʲôʲôȥȵСȴһšȻҲǵǣӳѩôãҪѾǿࡣ
ǡѾôһ˵ֻʱԼĵѹ£תæȥˡ
ӳѩһ·˵̲κ󣬰⣬û˸ҹ̣Ѷȴٲ˵ġ
ϸµĶʮϣֹģЩ˿ӳѩȻʵġ
ӳѩǲҲ֪ǰʵıضϵ£Ҵӻʹ֮󣬺ЪϢˣ㸮еѾ֤
ӳѩĻشȴûǰİֽʣǽʵʱһ˯ڷ˭ܹ֤ûг䣿
ǰʵ⻹ǵꡣӳѩü˯ʱϲԱţԶǽѾԱߵĶϢҪѾĻһǡ
Ļȷʵûܹ֤Ƿ͵͵䡣
ûСӳѩشҪǰ˵ҪЩʲôϷ
ߣȻûУǾֹ֤пܰҹ͵ȥٻġӥһĶӳѩϡ
ӳѩ𴽽ǣϸһ˿ЦԴ˵˵ЩʲôտƾСŮӰҹ͵ȥɱٻ𣿡
㲻˲мȻй֤ݣԲŸӸˡӳѩĴЩã˵Ҳˡ
𣿼ȻˣǾԴ˽֤óҿӳѩǺܺӣôǣϵġ
ǻһˣӳѩ˵꣬ʾµ˽йӳѩ֤
ӳѩϿ˿µһֻͨӣȷʵӣ֧Ѿʧˣû뵽ټ
ӳѩ΢ɫѾ϶ǰ֧ӿ϶ӳѩġ
һЦ˽ָȥ֧Ӿڰֳҵģֻͷûκӡǣ̫ͨǻһЩ򣬲Ų֧ӵֹôֹﻹʲô˵
Դ⻰ǺЦƾһ֧СŮӶʧѾõӣԴ˾뽫ɱ˵СŮӵͷϣǷ̫ˣӳѩϲɫػشţͷȴڷת֧֮ǰѾˣȴԵ޹ʵĳȥߡ
ֻ֤Ҫˣֻһˡ
ӳѩ㲻Ҫӣֵϻǲϣֵ¹شͷԭһ֮ڱưģԼѹͷѹҲԽԽ
òײŲֵӳѩйϵҪץס򣬿鷳ӳѩϣȻ̱ƹˣﻹֵõӳѩͬ˵
СŮû飬ΪҪϣӳѩ̬ޱȵǿӲ
ã㲻ǰɣˣɫˣ̧̧֣ͷ̾ٱС˽
ǡ
ӣƺǴˣֻķԸûڣһһֱվһԵĲ۵ӣȴȻߵߡ
Ҳ֪Ķ˵ЩʲôɫЩɵĿһۣҡҡͷʵĽԼĻѹȥ
˹ΣӺ󣡡ƺܲԸƵģ˵˦˦ӣɫתȥ
ӳѩ֪˽ûôٳȥҲû˵ʲôɫƽظŹٱһη
̲ĴѺķ˲֮࣬ûС۵ؽͬķ˹һֻ䵥ηҲòȥ
̵ĶǷùĵݣηﻹζһƵģ˵ȥ
ӳѩüͷһɾĽԭα̲ץûϵģǣϸ룬ĽݷȻ»ָ˻ݡ
ɾһӳĵģòʲô⣬ӳͬĹϵţҲ֪Ƿִ
ĽݷεģȻǻָ˻ݣ̫ӵķλһʱȴǶġҲ˵ҪڳеλãҲ˵仰
һ̳ܽȥľֻĽһˡǻû֪ɱֵ˭֮ǰ϶ΪĽǻġ
֪ĽµºͲ˽ĽǣҲ֪ĽǰеЩʲôԣڵĴЩˡ
ӳѩĲ̲˺ü桪ЩԵĶˮǿ
ٸںüŵԽС㣬㶼ˡͷôǿһ￴ӳѩˮֹסص
ӳѩٵͷɵѾͷӻûأʲô
ޣӳѩһ䣬پæ˼С㣬ū澸ƽԵĸ㡣
ūܹС㣬Ǳ߳˲ٵū澲ܴ̫ã¹ڤūתС㣬˵үѾӵϢվͻϻСٳżͿԳȥˡ
һѹ˵ţһ߾ֽشӴʳȡ˸㡣
ӳѩ⼸죬ʵԵò̫ãҲ˲ʲôˣٳ˵ӡ
ˣʱ䵽ˣϽȥȻ˵ûһᣬѾȲعˡ
С㣬ǧౣ尡ֻʰ˶ۺỨһͷˡ
ӳѩĿ뿪ȴһֻҪȵİһоͺˡ

İʮ 
ϵϡˣȣյͷԼƮһЩĭӣҶҲûôˡ
Ϊʱ˲ٸ㣬ڵôӳѩֻ˷ŵһߣûмſԡ
ͷ긾Ůˣ̧۶ۣĪЩ
ʱûаͺҹģͷɫֻл谵ΣӳѩѾϣΪѾʼЩ˯⡣
Ѫζùζηӳѩ˯ȥ˯Уȴһֱüͷʼ˯ȡ
֨֨ĽÿҹˣһҹЩηͻѣߴߴؽиͣż̽ԵҪӳѩϣƺ뿴ӳѩܷΪǵʳ
ԣ˯УӳѩҲҪʮֵľΪʱʱҪһӣЩҪҧš
ƺЩһֻûӳѩĪһ󾯾۾Ӧ⣬Ťͷ߿˿
ֻ֮ңĵطֻһ𣬶ЩǰŽûжϡˡ
ӳѩĵһôҲû뵽һȻһϳЩˣѾһ߱ʬˡ
һ֮УӳѩЩʬصηĵݵ£ֽûгķ˵һԵĹͰ
һɨηָֻһƬƽģͺƸղʲôûзƵģֻԿ໹ӳѩղŷֵľһĻ
ҹηﶼһƬĵġӳѩҲ±۾ǽԺȴһ˼ӿ
˭Ҫأ˿϶ǵ֪ĽݾҪϢԲŻἱҴҵҪĽݾ֮ǰ֣һҪЩʵ̲ͨˡ
ʵ˵ǲӳѩ벻ͨǣ˭ʵָޣҪء
һҹߣܿ㵽ϡ
յЩϡ棬һηתƣ࿴ӳѩüۺ뿪
Ȼʲôû˵ӳѩ϶϶Ҳ֪ˣпǰ¶ǸˣȻصعǷ񻹻š
¶ҲͰˣµľֻ֪ˣҪֵˣЩˡӳѩȭֻϣĽݾܿЩϻȻǱ߼ûƸ۵ҪĿŵĶ֣¾ûзˡ
ӦĽݾ᳹飬Ǳ֮˲ûиҶԴĵضӳѩֻ֣ЩķˣӳѩȴôҲҳˣ˯ʱʱ̾ţֻСһᡣ
˾ȻʱסҹˮδδʳҲסˣοӳѩֻһͨŮӡ
üӳѩԺʱܿηڶҰƵĿ⣬ͺʱڵȥýʬһ
˵յʱӳѩѾʼͷĿѣܸеʲôʧ
˥۾ͳһ顣
߳ĺڰƺһµΣں·ţΧȴֻҪһ׵ĺڰ
־;һӿ
Ҫڴѣӳѩ͵۾ŷĻˮʪجеļ¸лΧɢȥ
ûˡϤڶ
ӳѩŤͷȥֻĽݾڴߣһǵؿ
֪ΪΣͷȻЩᡣӳѩ˽ĽݾĻֻԭһ¾Ͷ
һ̫ˡĽݾӳѩķ˿ڸǲסۡ
ӳѩҡҡͷرĽݾֻҪͺˡ
ӳѩĻĽݾ۸ԭΪѶӳѩݹܵʲô˺û뵽뿪ôЩӣӳѩͲ㶪
ʳҲ̫ˣĽݾһ۵кһ
üյϸĵӳѩҲָ˹
Ǳߵ黹û꣬ĽݾջҪϻȥ뿪֮ǰҪһ顪
ӳѩû뵽ЩӣĽݾȻٰĻ¡
ҵʱ䲻࣬һᾡܣõġĽݾ˵⻰ʱ纣ֱҪӳѩͷ
ӳѩҲĽݾһʽһЩĻ񣬵ȴû¡ءּҾլӸ̧֣ױ˾Ȼû꣡
ļ¸˵ˣǾһҹϹ˰£һһģĺ·ɫʣصӳӳѩ۵ס
ӣǱӯţӸżҪ˸̤ơ
һֱŵӳĶһţ֮ǰ飬һȥֻ룬ȷʵҹ̲ܽܡҲ֪ҵӣһҪǿģЩҲͬ㽲͡
ⲻĴӡұصشٶǸˣ׻˵ĺã֮ûиҹ𡣽һ֮ǰǾ˭Ҳˡ
ҲǸῴɫģӳĻһ䣬͸æǰһֶӳѩ֮ǰٶС²ִ֪磬ٶⲻˣдҪϡ
ٵǳϿңһһмҲһ˿һ©
Ϊ֮ǰ飬ӳѩѾǰûʲôӡԴ˿̲ӦһӦȥҲͲٴǰˡ
ױţͷ߽Ǳ˹˵岻ʣ²ʵ޷ֻһ⣬˵ףүúϡ
ǵߵ֮ٴЩȥɡӳѩȻЩɻôĽƫƫӲˣ̫࣬Ҳûж룬ڷԸһͽʱ׵Ժ
еļΪ˳ӳѩΪӣһ۵ùǺĽݾ͸˵ˣϻصδϴ͵ڴ˯ˡ
ӳѩֻԴˮĽݾϴһ£Ǹƽһ紵ݶ̾ѵˣ˿ȴĵڴŪӳѩûظһҸ֮С
ּҵѾɢɢӳѩҲûʲôһ˵ˣĽݾͣæ˳ϵ£ӳѩ»ӶѵüĽݾһ档
ӳѩ㵽ʲô˼գӳѩԺŪŻݣӳȴһشͷ˽
ӳһŭģӳѩȴĲ⡣
ôˣ⼸Ŷûǵˣ
ΪҪðԺҲֳ֮£۱֣ҵƾʲôָֻŵģ
ӳĵĻûͷûԵأӳѩϸ֪ĽݾӳĽ˳ã˽٣⼸ղ´ʲôӳٹܳϵ¡
ӳΪָʹĽݾȥģԲŻὫйϡ

İʮ 
ӳѩӳĽô꣬ȻǰЩΪٵԵʣ֮Щӳȴ˻ӳѩЩĺ
ӳѩתͷȥӳģҲ粵ǷʵԹŮӾͲòֳ֮¡ôΪΪ֮ߡ
үȻǽУүôţҲһ˳ӣ֪ȴΪ˼ѵҲѧʷϼصŮ֮Ȩλ
㡭ӳѩһ˵ֺֿݣ̼ӳľǺָӳѩ߷ߵ˵
˺ü֮ӳĲЦſڵúúãǺüˣ뵱ּҵʱĸ׼ٰò˵ӵϥ£Ůһ㿴
ôҵģϹ۲Żôǣ
£ӳı˦˦ӣͷҲصˡ
ӳķȻȥıӰӳѩȴüûҪӳֵĵزǰźʲôϵܹõİɡ
ӳ˵֪һֱǸҰĵˣֻǴǰĽݾԻλ룬ӳҲͷϡĽݾŸոȨӳľסˡ
һΪС¾ֵֵͬز֪ϵϿһĻ᲻еʹ
ӳĻȥƺΪӳѩĻܵԳ泯ϵ£ǾȻԼٿʼڳԽػԾ
ĽݾҪεȴĽݷ⣬ǸĽݷʵȨ˵ĽݷΪ
ǱߵѾ촦ˣĻܸϹꡣѾ˴ʵȨ뿪ʳҲиˡ
˵˵ȥΪĽݾЩ춼æýŲմصģӳѩһۡ
˽ĽݾĻû˵ֻǽرסĽݾ
һоڲС
һжúĽݾٴ뿪ݹ
ڳϵĽǣĽݾĽݾϴӳѩҲͲٳͷˣ±ڸιι㣬ӹúò⡣
µʱգ۱ϴĽݾ뿪ʱ˵˳Ļܸϻ꣬ڳϦǰգӳѩпʼˣֻҵȣҲĽݾӰ
ڷһʱ߶ҹҲһԵģӳѩҲ̫µ
ҿͰ͸ÿҪӣȻԺǻˣλ֮ÿҲæ£ͷǺ㡣˵⻰ʱ򣬷ĻЦš
ЦݼֱǶ⣬˵Ķůˡ
ӵ飬˳ȻɡǰǸĺӣӳѩһʹֻϣһҪٵǰĸޡ
˵ŻȴԼӵ죬ӦǾˡ²
һݴŵʱ˵Ϊϴε£ӳѩӳѾкóʱûˣڵģֶմ״ʵģҪϹȥǡ
ȻĻûãһҵӰͳԺ
ˡӳѩҲվŵǳЦӭӡ
С̣ѽСƺø죬һûĽݻ۾ͳԽˣֱǸ޿޵Ĵޡ
ӳѩһϲæ׼õĽ͸Ľݻۡһԣһ˷ơ
۳Σҵĺһͬʡ
߰ɣȥɡһǸϺˣӳѩӳֵ֮ʲôزǺͺģ˭Ҳ
ӳĴ٣˵ɫǵģرѿǹȥġ
һԹͷȻһ󺮷磬ԭҪ뿪˶ʱ￾
ԺɵøٳЩ㿴ż죬Բʲôˡ
ӳѩͷ˵ЦĽ̸ţʱȴȻƿХһԵؾողž£˲䱻ɢ̿أƺڱķŭ
ô£ӳѩüͷ㿴ȥ
ֻſǻڵˣѩˣ
ľȻֳͷɲô
ԣɫһ䣬ӳѩվλгһЩ飬ҾͲλˣȸٵŰݷá
áҲ׷վһΪҪܻ˼ҵļ£ΪմȾ˻
ӳȺһЦһѾߣһ߾»һȦƺʲôˣٶأ
ʵѾһ㶣˶ٲŵӺ˵̫ˣԳȥ͸ȥˡ
㻹ȥѰѾĳٶӳĳ
ǣѾôһͨǳ⣬ͷӦһ󣬾͸æȥȥˡ
ӳѩһ·͵ſڣǰȥ˵Ѿ˻
ٶأֻѾһˣӳĵɫѿˡ
ؾѾûȣͼæڵƺѾйأϵŹӣùߡ
Ѿһ˵ţһ߾Сؿӳѩһۡ
ӳѩһֱͬ˴һ𣬶黹˽⣬ʱѾô˵ɫʱһ䣬Ҳ˲ˣתͿ첽Ժȥ
ǣ٣ӳȻҲҪϵģĽݷһۣҲȥԭҪ뿪һȺˣʱȴƺƵĳźԺķȥ
˺Ժֻ֮ٺһվһԣǰǵѩʬ塣
⵽ô£ģƤӵ£Ȼˣ
ӳѩŭˡ
ٲ˵ֻЩŤͷȥһԵѾĨŻشūҪȥǰ͸㣬ѩȻͿŴӼɽͷʲôҲû˵һͷײˡţҲӺͷ˳
Ѿôһ˵Ѿˡ˾ĲŽţзѩ
ѩƽȻЩȴǸӲģ߷ֻ֮־ˡ
ۼӳѩһһȥӳĲòüͷվ˳ôСҲֵѰٶҲǣڵݣʲôĹҲΪηҪǱϵˣ
裬֪ˣҾǺ˵ƣЩѣ˺Ϳ¡ĵزٻȻûκλڹ֮⡣
ӳȻҲƫ̻ٵģӳѩٶҲ˵ˣֻǺ˾ƣЩѶѣҿģҲ׷ˣô˰ɡ
ˣӳѩΪԼĶ⣬㣬ⲻһֻСèСһһ˾£ǲҲɱ٣˵һˣӳѩӳķȻ˿ûΪڳ͹˼ӳĵ档
ӳıӳѩôһʱЩ²̨ں˵˵ЩʲôֻǸССӶѣôܸٶᲢۣ

İʮһ ع
ϺҹնǺһƬХĺشšӳѩ߬ȭֻĲ壬ġ
ԵӷͬοֹȻеҵѾ͸ó׼ӳѩںĶҹԵø
ڳ˶˽ӳѩƢԣ֪ӳѩǲ㽫ˣӳĶԴȴԵúǷ߿
ӳѩҪҶŸˣӳ¶ɫƾĽݾ˽ôӶá
ֻǾ¡ӳѩͬηػȥ±ٵĴڳϣҿԲٶ˽̣ٱ뽻ٸ
ӳѩ粽ãϾػһһҪЩ˺˲úԼ׽˲ܵ˺
ѩôҲҪֻ
Ҳͬ⣡ӳѾû˶ϾףӴɱ˵»ӳѩΪʲôϷҪ˽棡
һӳѩ
ٶߣؼңӳپҪߡ
ӳѩһΧ̾ǰȥס˶˵ȥ·
ȥ٣˭ߣΨٲܡӳѩУֱ˺󱳷
㣡ӳû뵽ӳѩȻҲתͷŭӳѩɫ̫࣬Ѩ
ӳѩȴдһ֧ƾӳôָΡȻ
˽ŵȴٸ˵ʱ򣬷㲻ߵӳѩԣѹӳѩô³
Ǿ˴Ҫˣһ뾸Ĺϵɾͬˮˡ
Ǽ˱մ״ʵģҲؿֳӡ
ҼȻѾ˾Ȼ˺ӳѩᶨϡ
ӳѩǳ嶯£̾һҲͲٶ˵ʲôˡ
ͷ̫ˣҪȻȥɡĽݷ⵹ƽֻǿԼ޶ںܶЩĲ̣ǲɹ
մǱҲû̫ϵǷ˵ͷ̫䣬ѾǻƶڸſڵǣǾȻȥˡ
ܷʲô£Ҷվߵġ뿪ʱӳѩֻ֣ܹĵ
ӳѩֻһů뷽һۺĿŷĽݷ뿪ˡ
ڷһ뿪󲻾ãٸҲҴҸ˹ˣ֣֪¶Ըˣ֮ǰֻ֪¶ָá
֪ӻǣĻôҲϸ˻ˮġ
¸֣֪£İ참֣֪²һͲԺﲻͬѰա
μ֣֪ӶˣҪֺںˣıҲǣʱָͳڻˣ
֣֪³üذ֮ʱӳѩҲ˿ڣ֣ˣ˷ҼѾ֣̽˴߿Ѻ
ѾԼײģҼٶûκιϵ˵Ǿļ£֣˻ǲҪˣӳĽӳѩĻͷص
⡭֣֪»û˵Щʲô˾Ѿˮˡ
֣֪¿ӳѩֿӳģֻһͷ
֣ˣ˾ѾˣǾͲ˽£ӳѩǲơ
֣֪±лҪ޳Ҫģõȸ֮УҽţȹдΣ
֣֪Ҳûбİ취ֻʱʵл֮ƣӳѩӳɢ˻ܹ֮˽˴£ͲΪˡ
ԡ
У
ӳѩӳĵ̬ȴǽȻ෴ѾҪ׷ף֣ˣ㵹˵˵ˣץǲץ
ӳѩʱһӣһһ˫ȷˡ
ӳѩѹ֮£֣֪¿ǸץּҪѿڶһԻС񡯵ӳġ֪ǷǱƵ˾ͻῪµǱ
֣֪Ϊѵ֮£ȴһЩӣ¹ٽ׵΢¿н˴عٸΣʱƽ̲
λʱ԰ʲôɻĻȥ̲˽ɡ
֣֪˵꣬ӳѩӳĻ᲻ͬƵģæõµĹٱץסʹҴҸȥˡ
˾ˣ衭û뵽ӳҲסһʱ䲻Щˡ
ӳıסֻؿٱٸ˴ߡ
ӳѩӽԺҽöӳ仰תߡ
ӳѩӳķȻȥıӰ۵ȴһ˿ӵ˽ҹ֮ӳĵĹϵ¾Ҳ޷ˡ
Ľݾ賿ʱģʱӳѩΪӳĵЩʧߡĽݾ³ӳѩ˶ûоֻԼŵشͷȴû뵽һžͼԼҽںڵĴ۾ҲգĿ
ôˣʲôˣĽݾʵ̫˽Լҷˣʲô£ӳѩ˯ø׼ʱġ
ǳǱߡӳѩһĽݾϴһ߾ͽһһʮضĽݾ˵ˣǷҲãЩ̫ˣ
Ľݾץסӳѩ֣ӳѩʲôľҶ֧㡣ңӽһֵ
ӳѩĽݾĻ֮⣬Щ˷ܵصλͲˣ
šĽݾһߵͷһ߾ӳѩͷ
̫ˡӳѩ¶һηĵ΢Ц
˽ĽݾĻ˽ӵţöδֿ
һҹߡ
ղŵ֪ĽݾȻæһţøڹʱӳѩҽѩһߣС޶˺ú˼졣
ȫ󣬴ССĽݾֿʼæ˵ӳѩҲֿʼ׼ٵˡ
̲ҲǸˣ֪漰֮ˣıҲϰֻͷϡܷ࣬ˣҲܴá
ӳѩԴùǺӳȴһΪֻҪʱû£Ǿиʱ취ٴ̳
һ޾ЩѾϣҾǻˡЩԷԸȻһǻǾҪסʹˡĽݾ³ʱ˵
ӳѩ˵ͷ֪£ԶԴ˲û¶ʲôɫ
ɾӳѩĽݾ¶ɵĽʱȴһ˲ô˵Ϣˣ¹ڤǸոմϢ˵Ѿ̲ųˡ
ʲôӳѩüͷת
̲֪Ҫúôٵ£ȻҲ˽Էˣǵ죡

İʮ ǻ
ڵ֪̲Է˺ӳѩҲûʹɱ̲
Դʲô˼ٱҼѾڰӻûˣ˾ѾˣԴĻǲӳѩŭؿ
ȴԾһ̹Ȼ˿ûΪӳѩĻ¶ʲô顣
⻰ɾ˵ˣⰸӲ²ǡߡѾˣȻͷˡһæϵ£һĵػش
ӳѩĻȴһͷˮʲôˣ˶Ѿˣô᲻أ
ô֪Ƶøɸɾ˸ûֻһû˹ȥȵȻˡ
˵˵ô˶ѩʬ嶼̧ׯôãôѹ
ǿɶǱԼ˿ģҾǿɶԴ˲֪顣ӳѩĻ䣬ӳĵͽŴ⴫˽
ֻӳһҲͰˣƫƫӳ󻹸٣˴ҡڵĽͺ֮ǰûз
ӳѩӳĶŭĿӣôҲû뵽ӳľȻὫѩʬϣ
һжȵӳѩ¶ŭɫӳеһǰδеĳ졣
ӳѩ˶˵ǲֽĿתϣԴˣʬ˵ׯʱѾʬˣǾѾܹ֤ѩȷʵˡ
⣬Ҹۿѩȥ˲Ƕܹվ֤ӳѩɵһ֤ݡ
Ȼ꣬ȴֻ赭дػشֵµ˲֤ˣʬҲʧֵʱ򣬸οѾʬѴȥһְصϼҡ
˭Ҳ֪ܲǷģҵʬ壬Ȼ˰ֻܶΪʧ١
ʧ٣ʧٺɱǿر£οڳʵ֪ѩ²˵Ϲˡ
ôüˣӳѩɫţӳĲһ䳰ȷ»ûأҼٶѾҼٶװڴ˺ЩӣˣҲúúø㣡
ӳѩתЩȵؿӳģͺƵһʶӳһ㣬ԼԼģղ˵ЩǷʹ
ӳѩ˦˦ӣתҪҲãҲգͨͨ㣡
һ䣬ӳѩת뿪ˣӳĿӳѩ뿪ıӰȴվԭؾþûж
׹ӳĵѪԵϵӳѩû¹ڤȥռԸӳĵϢֻ¹ڤȥѩʬףȻѾܱܿӳֵµ˸ˡ
ӳѩΪѩģһݹٹҲʼ½ӣĽݾյǻ
Ҳһ糯ʱӳȴȻ˳á
޲Ծؿӳģȴֻӳͷ׵ĽݾĽǵͬΪѪΪȴֻٳĽݾһ˵ʵۣⲻƽ
ӳ⻰˵õҲµһڴ໥һۣȴûվ˵ƺڹЩʲô
ĽݾԴȴֻǵһЦ˵еǲٹǵ
ĽݾĿͶ˵ϣλѼƾٳʺϵľΣ
ӳû뵽ĽݾȻôϣҲʡѸˡ
ŤͷĶһ󳼴˸ɫǴ󳼻⣬ܿʹȺվ˳
¹ΪΪȻʵİܣĳӦǼ̳лλѡĽݾڻʳǵЩӣӳûٰ£ǣ¾ЩǷõʱˡ
󳼳ͷиӳõĴҲ׷׶վ顣
תۼ˲ٵľ֧ߣ󳼻ҳֹ̬ȡ
ӳļ£Ĵǲ඼վ˳ǲɵؿ׵ĽݾһۣΪ߸˳⣬ڿƺǴʵǸѡ
ӳ䳰ȷĻĽݾûнӲ磬ɨ׵һۣЩվĴǵֺó˼ڷŵϡ
˶Ľݾ־ٶЩ棬̧ȥֻĽݾóƺǱвֻݹıǲʶı
ƺΪ˽˵ɻƵģĽݾڵЩı
ԭĽݾѾֻȴûдĵ˺֡
ͱڣһԣ׵ķֱЩǾһˡ
Щû̬ĴǼĽݾһҵĴȨﻹ֪ܲô
΢ȻɫãԵλߣ߾֮Ǹߣ
ǰǰʵѡ
¿ڵ˺ܿͽЩǰվ˱ȥǰվ֧־ЩˣʱЩڡ
֪ĽݾôȨôҲӵģ˵ЩΪʱӣֻԺܷٷıˡ
Բ˵ȻӳĵǱΪճ
ҰԽԽĿŵˡڸӳѩĽݾ󣬲ɸ̾
Ͼӳ֮ǰֻڰˣˣСȴѾĿŵҪλˡ
޷Ľݾḧһӳѩķ˿Իλûʲô뷨ģӳĲͷһͷȣպʱˣϣȻͻˡ
һˣʹ֮ѾĽݾҲûҪöԶԸ˵ֶȥԸӳġ
ԸɡӳѩȴԵġ
֮ĵǻʽеú˳ӳѩеǣĽǴͷβĽݾ֮ǰæȨĬȻܣûһ໰
ӳѩʱãǲĽʲôˣ¹ڤЩ£ͲĽָʹġ
Ժһ֮ĸˣһμʱ㻹ֻǸСѾͷû뵽һתʱô죬ϵҲԽԽˡĽڿ˵ʱӳѩŴӻлع
ĽǣĽǵվһ浾Ůӣͣ񾲣üۼ̲ͬϵˮһº͡
λѧʿŮ񡣡ӳѩĽǲɿڽܵӰֹɣһϲԱ㽫侭ˡ
Ľ˵⻰ӳѩ˶٣ǽлʺҲ̫ЩԺ˽û˵ʱ򣬱ӳѩΪɡ
񲻸ҡͻȻᵽԵЩܳ˰֣ԵЩܺͲ
ʲôҵģѵӳѩǳ˵ĸҹ𣿡ĽЦŵ٩
ǲǣæ˰ֵֻͻ˻ʺ
һŵӣӳѩЦЦҪ˵ʱĽݾӰȴԶ˹˵ʲôôġ

İʮ ѡ
Ľݾոմ鷿ϴź˿Ľۣ˿һ󣬶һ˿롣
ǵһμĽݾſһۣ͵ͷȥ
ϡӳѩӣĽֻ΢˵ͷǼˡ
Һüνûܼһ棬ڵãһӳѩ˸ţĽĽݾӳѩĿǱ⡣
ĽݾĽǵĴȤֻһЦû¶κӳѩЩϰߣ΢΢Щ
˵ʲôǳңȥ֪һˡĽݾһ˵Żһ߾Ͳߵӳѩվˡ
ĽǽĽݾС۵ףϵЦⲻԵЩأǻˣشҽҲûʲô£ֻһڹ⣬įúܣʱҪӳѩ˵˵ˡ
ĽǴһֱסڻʹһֱĽݾǰЩӵǻŰ˳ȥԭĴѾ׸ˣּϴӢšĽһסµլԺûܹ֪ˣеįҲġ
Ľ¶ļ֮ɫĽݾ룬ڵɣ󹬻طӳѩҲһ˴ںǲĻ绹ǰعסӳѩҲ顣
ٺòˣƺڵĽݾ˵⻰ƵģĽݾ䣬ĽϾ¶˾ϲЦ
ĽݾҲ֮ЦЦĽ߻һƵģÿӽĽݾǰ¶ˣλѧʿŮ񡣡
ѾͷԸɣЩڹ⣬ҵģ̇ͷû㡣ĽǺǳĿ񣬾ڿԼá
Щɬ̧ͷĽݾһֿۣٵصͷȥ
Ľݾȴֻǵɨһ۾ջĿ⣬úþС
ҾúôɣĽȴЦЦǲǶðӯ󹬣ôģ
ԭǱģѹһֱ˵ĺãصش¾ΪĽݾǰ¶¶ӳѩţȴû¶ʲô
ĽݾӳѩͷǲüսҸչڻҪȺȴֻź󹬲š
ĽݾڴƺЩġ
ĽһţЦ΢ȴϵ²һһĴ£ЩΪϲҲӦõģοټһ󹬣ֻܲӳѩһڰɡ
Ľ˵õҲû֮վֿʼ
֪ΪĽǶ˵ֻҸ뿪Ľݾ˿ӳѩЩˣȥԺЪһᡣ
ǡӳѩӦһȴû뿪̧ͷ˿Ľǡ
ǷҲҪһͬӳѩԺӳѩʵ
ĽǵĽݾദһᣬĽݾûпڷ˴ȥĻδЩ̫ˡ
ˣЩӾͰˣʲôʱȥӳѩǲģͲһʱˡĽǻؾӳѩĿ롣
ӳѩҲûٶ˵תĽݾһͬ뿪ˡ
صӳѩ޹ӳѩȴһֱĬûп˵һжȵĽݾˣһʱ侹Щż
Ҳǹ㣬ֻȺʵ̫ģҲᡣĽݾָȻǳӯһ£ûӳѩǰӳѩ˼롣
ôҲû뵽ǣôõ£ȴĽһ仰͸͸˵ס
ӳѩݲ΢΢һ٣ֻΪҪҵ뷨ԲſܿµĻǴɲˡ
ϾĽݾǻһ̿ʼ֪ǰѾһˡ
ҲȥĽݾֻװһˡʹѾ׼һ뵽⣬ӳѩﻹǻе΢΢ʹ
ӳѩͷһģǿűвˮӳӳѩ˻ݣҲȻʼ
ĽݾץӳѩֽסȴʲôҲûж˵϶˵ʲôж֤Ψһˡ

ӳѩԴ֮󣬾ûٶܳϵ£ˣ󳼽ĽݾѡŮ빬黹ǴĶС
˵ĽݾΪ»˺ôһͨ𣬲ҴĴ󳼣˾ȻڶʱЩãʣµЩǰû󣬾ֿʼᣬǼƴĽݾͬͲݵ˼
ҲִǱƵ̫ϾĽݾµ۵ǻЩ뷨跨ֺĽݾʱ򣬶Ůþô󳼸Ľݾ֮γһŦ
ûŦǾͻĽݾ̫ңԶ²͸λµ۵뷨ֻаԼĽݾ߼ţܰģ´̽ʲôõĶиĽݾҲǺõġ
ĽݾЩ˵İţͻôΪĽݾǲϲЩŮǲϲǡ
СЩԣ˵𣿡·󣬷ӳѩһ˳ܲؽӳѩ
ŷСѯʵӣӳѩȴЩɻ󣬡ʲôԣ
ģӳѩӦǻûͷЩֵĴԡһûʲôǣһЩĪеĴԣҲա
Ҫɻأȥӳѩһ㲻Եͷɷô׵ؾͽܹȥ
Ҳ˵ֻǶؿŷ㣬㱻û취ֻþͶ˺ˣ˵ˣ
һΣ֪ӳѩЩԲ֪飬Ͳˡ
ѡ£һֱѹŲϷţЩ󳼺Ϳʼ˵Ϊʺƶʣûĸ£ԲŻ᲻ûʵѡ㡭
˵ùĴʾ䣬ͷЩԶ˵Ҫѿ񶾡
˵󣬲СĴӳѩɫ
ӳѩԴ˲΢΢üû̫ķӦ
˺һҲӳѩ˵㲻̽ſڵӳѩ㡭
Ҫ׷ʣʱԶȴͻȻһ
ãҺƶĿˣǴ˺ӽģֻΪҪӳѩ˵ֱźӵһȥˣӳѩһͤ˵
ʱԶɫһ䣬æȹվԶȥ
ӳѩҲͬǲǳʲô£Ҳæڷ
һ·Сܣܿߵ˱źӵָǰ
ִʱЩǱصڵϣ۴޵ĺӡ
ô¶æнӽ˹ڿͷһֿ޵Сͨ죬
һƢϺõķ㵱ʵôӵģС¶ãҿͨͨˣ
Ϣŭ㻰һ䣬Ǳӵ־͸Ͻ˷Ľű߽͵ūԭźúõţ͹Ůˣӷ˵ū澵·ɷ˵ؾū澸ƵˣūҲ
˵˵ȥˣĨῪʼ

İʮ Ů
ݱӵ˵ٹġ
ӳѩͷһŭͬʱŤͷȥȴһûһվһԣ˱ӵۣԱӲŽԶһ㣬˭֪ԼûվȣӲһƣ͵ڵˡ
˵Ǳֵµ˵Ĵ𣿡ٵӡԭͲôãʱһɵ˿֪ڸĵģ÷ˡ
ȻأĴѵǱӵĴ𣿡Сֹû
ءӻһԺţǷŭ֮£ȥ͸һơ
Ҹ㣬ĺӽҪǳʲô£㱳˭ţȻҪÿû׼֮ǰӱǷģ֮Ȼ࣬ĽǼˣɲʲôͷ
㾹Ҵңűİɴ۾ŷ㣬ΪӲ֪ǺӲǸ֣ǰ
㱾ǹģô㾹ȻΪһСֶԱӶ֣ӲŹģ
ٵԭûģӳĸɽҲһһڸ㶼ˡ
ƵʵǷеһʹʱòƫþʹ˷еʹ㡣
ŭգһеؾҪٶ֣˵˭Сأҽ첻úùܽһ£Ĳ֪ʲôгԣ
ס֣ӳѩһֻ۱һֻۣɷúýѵһµʱӳĵȻǱ
ӳԴӺĽ󣬾ͳ߶ٹҲǸӳһġ
ô£ӳĹûӳѩǾֱߵٵվס˽š
ǻӳĿһ£ͷϣֻĻصô£ıɣ
ӳ΢ɲüٶʲôˣ
ӳȻţȴôء
ûʲôҲСײĺӣҪˣһơӳʱ̬ȣӳѩ˵ʱֱر
һίѵģӳϲһ˿ۣȴǵĺײġ²ǰΣĴϽǸ
ȻСǳʲô£ƻðҾˣ
ӳıƺڿ٣ɻﻰȴָС
ԭһӵĻӳĵ̬ȸߣôվ˼ΪԷ˴Ͳܷˣ
û˼ôӳĳһԵٵٶ㻹վⲻǣ
ǡٻΪӳĻΪͷȴȻ
ǣֻЩ鲻Ըվ˳ײСҵĲǣˡ
ٵĵǸû˿ԣĵǸŭƽ
ӳıǲ˺ƤģӲԵ̬ȣȴĲٶײ˾ĻҺҲͰˣ⺢ӵݣҪҸѵҪֵ˾֪𣿡
Ƶݵ洫ȥЩǿ϶Ź⺢ӵģսȭ̵һҪҧ顣
ӳļ㲻˵ɹ˹ǣ¶һĨЦ
ٶ߰ɡӳմֺ뿪ˡ
ӳѩӳĺ뿪Ӱֿ˿ΧĹˣüͷѹŤͷһԵٵƶݲܴȥȥŰɡ
ǡ֣صӦһӳѩͷź뿪ְ
İɣûʲô󰭡ղųŷ˵ʱӳѩѾϸļӵˡ
šƵӦһƺΪղŵ鹢ڻ
ӳѩˣüͷοȷʵ̫Ŀˣҵᣬһƶڶġ
㡣٣һ񣬵ǣ治֪ƶ⺢Ժӻô
ӳѩ˿Ѿɵ˯˵ĺӣһʱҲ֪λش
뿪ӳѩһ綼Щѻҹ֮ľϴϢˡ
Ľݾ³ӳѩصڱķϴ󣬲ŵ˱ѣŸСؽӵ뻳УӳѩͺԤ׵ѡ飬ϿԿʼ׼ˡ
ûͷûԵ˵ôһӳѩûġ
Ľݾԣ岻һѡסģһһ죬ڵȴû뵽ӳѩΪľ
ĽݾиǷӳѩ˱ĸˡ
˵˵ְѡ飬ʵĽݾδ̫࣬ӳѩһ̫ۣĽǰӳѩ޴¡
˰æӳѩҲҲУܶ¶Ľ˵ôͷˣĽݾ˦ƹ񵱵ĸΪסѡӿʼûЩŮʲôģ
ӵʱҲǰӳѩĽѡˡ
˴󹬵ĹаˣȴһʼͱƸ˹˵񣬺ֶ̫ŮԼŮΪ֮⣬ŮֻСҪԺһһذλ֡
񾲣Ҳ̵ģûʲôļƣȻĽˣȴӳѩᡣ
ֶ̫ŮɶλֲߣӿǹҰŮʱͲ֣ںֳ۶ӣҪΪֱ¶ӳѩ֣Ľݾ¾Ѿ˸ʰˡ
Դ˴ιӳѩһξ裬ӳѩҪһɶ档
ʺȲ裡ɶŹ̵Ĳˮվ˰ҲӳѩӦۼָ̺ˣɶѵ
ӳѩֻûֱɶ˺ü֮Ųתͷôƺ裿
˼ɶǿѹԼĻ˭˵ʺģ
ǰ˾ֻߵĸϻŵһιǰ˾ҪǾôˣԺڹӿô
뵽⣬ɶ֡
ѵһеĲ豭ҲĶ䵽˵ϣʪӳѩȹڡӳѩһֱעɶĶüʱⱭȲ¾Ҫˡ
󵨣Ȼҳײʺһæ嵽ӳѩߣ۾ŭɶ
ɶȴ˿ٷͷ˦˦ֵʺǲ˼С붼˲ԲŲСŪ˲ˮʺﲻɣ

İʮ 
ɶ˵Ļ˾ΪӳѩΪӲΪС¸ƽϡ
ֻǣǴ̡
ӳѩͷ˿ԼʪȹڣЩĵĵ֪λڼҶǼ飬ֻ˹ȴǴĲͬˡǰźǣɽ˹֮պҪ̻ϵˡ
ëҪúΣȻԺôܷ̺ûءڣñ˵Ķ𣿡
ӳѩ̧ͷɶһۣһ˫ƽ޲·һž̶ˮɶûشӳѩͶĿУܵһεѹ
ʺ˵ǣȥ̫ҽƣպһӰչ˻ϵġӳѩûҪѵ˼ɶвһ⡣
û뵽ǣӳѩܿ컰һתϾ£Ҳҽ飬ҽһ;ԶƤëҲȥҴˣڱ͸˵ӣ㿪ʼΰɡ
ɶһ㶣ͷȻ両һ󲻺õԤУ⿴˵£ĸͷʺǽµ̫ҽȥɡ
ʺôģǸӣôĵģûѻʺɶ䣬ͱһѻ˻ȥ
ɶùǺ˰󣬲һ˼
Ȼ˼Ǿñ˵ķ԰ɡӳѩ˵꣬תͷԵµĹŮȥ׼װˮĲֱֱۣһһţÿһʱȻʹˡ
ʲôˣҪһʱҪÿֻ÷ˣ
ɶһԾؿӳѩ֪Ͳȥ׵ˡڵãͷûȴʯͷԼĽš
ӳѩҲȥɶƵɫٷվȥ·ڣǶȥɡ
ǡʣСǸ˸ؽ鳯ͷȥʱ̲סЦ˼
ɶεĳ棿һμʺ󣬾Ū澡ʧԺô㣿
ɶһƵ֮ʱȴѾӳѩķԸװˮĲɶһѾ׼ˣڿɲҪ͵һ⡣
㡭һѾҲҶ侮ʯɶһתۼü˫۾Ҳһˮ㣬һӳѩķʰֻʵʵֱֱۣ˲
ĪԼһʱ䣬˵ȥ·ӳѩûɶֱȴѾ̧̧ˡ
Ҫɶض˽š
ֻȴ۹۱ǱǹģƤӶû̧һ£ںͷЪϢʲôϢ˵ɡ
㣡
ɶùǺϵĲҪˤֻȴ죺Ĳǣˤһڵš
ū澿ǴĻ͹ԹⷣһˣЩڻȥˡ
˼ԹǾͻĳͷڵɶ˼úǰڶӳѩպ˻ϵĳ谮ôĳӸһ
ţɶ鲻ԸֹֽСʱԭվڴһѾȴȻسſڸ˸ϡ
ϣɶʱ˫һæ²תȥϣ
ɶڼϾôã˷ӵʱҴҼĽݾһۣҲûĽݾӰû뵽վȻײˡ
ֱ͸Ļᣡ
šĽݾû뵽ӳѩ󹬵СƵģ΢΢һ㶺ŵӦһ
ʵɶòһ˫۸Ǹ⹴ˣôҲû뵽ǣԭΪĽݾΪò࿴ۣĽݾӦһתҪ뿪Ŀû϶ͣ
ɶ״һ¼ˣϣСŸϣһѳסĽݾӣͰ͵صϣʺһμͷֶˣ
ϰʺ˵һûʺɡɶҡĽݾ°ڣһ˫۾ˮģʱҪ޳
Ľݾ״۵׿һ˿һɶҪ뿪תֲ֪뵽ЩʲôֹʵʺΪҪ㣿
ɶûпĽݾ۵һ˿ϲĽݾΪĽݾע⵽ǸæͼӴ׵ؽ齲һ飬Ĳǹ⽫ˮŪģû뵽ʺȻȻҪ˳ͷӡ
ɶһ˵ţһ߾ίؿǱֱ֮һԵ̾Ϊֹ̲סڵʺ˵ںúһպźܡ
ô⣬ͳ˻ʺˣĻֱǡžžɶ
֪ˣҸ˵ķݣɶѱ𴩣߳ŭ־Ҫȥѵ飬ֻȴĽݾסˡ
ںô޵ǾûʺˡĽݾһؿɶ
ɶԣжʱһϲҲûʺ˾̫𣿡
ĽݾҡҡͷôСĲҪᵽʲôʱ飬ȥˮš
˵꣬ĽݾͷҲתͷȥֻɶһԭɵۡ
ô绨һҲº֣ĽݾִԺ֮ǰѾйŮǰ˵ӳѩˡ
Ľݾԣᵯ˵ӳѩĶͷ绨Ĺֻһ
ĽݾƽԴµ˶䵭˿ӳѩ黰ȴſھһԵĹŮ۾ﶼðǡ
𣿡ӳѩδ¶ʲô飬ȴǸ˵ġ
ϣʺｫһƬǢ֮ʱȴȻͷ˽ͨ
ӳѩŤͷĽݾһۣ˽ɡĽݾڵ
²μϣʺ󻢿Ǻǰһһû䣬ҪӲ˵ʲô仯ĻǾֱ׳ʵһЩ
ʲô£Ǹ佫ûĹô䳦ӣĽݾҲûйףֱӿʵ
ػϣи˷Ҫ¶˸ˣ˾ͷǷҪһЩѯš
Ľݾԣɾɨһۡ˶Ѿˣ
˷ŽɡҲЩ澿˭ֵӡ
ǡĽݾӦһתͷĹŮʹ˸ɫŮܿͽͷ˴˽
ϣꡣӳѩĽݾû뵽˾Ȼ
ĽݾĿһۣ󻢲ЩԼıӡ֮ǰôղദһʱ䡣
ӷɵպþͽղһˣΪ˾Լĸ׺ˣͷϣǰµķϣĽݾһ档
û취ӲͷƤ˸ˡ

İʮ 
ֺԾͲһˣЩڵض˶ӣϣѾˣ¾ȸˡ
Ͼ֮ǰǽ˴;뿪ȻһĽݾ̸£Ľݾ»Ὣŭǣϡ
ĽݾڼҲϾٹ˼ڳˣǱͷҲûתػ˻֣뿪
󻢼״ȴû̾ߣǶӳѩߵٴ˸ɫɫ͵͵أվԭֱضټüŪۣһԵӳѩ
ӳѩͶζĿ⣬ٵڡһ¾ͺ˺ƨɡ
ū澡ūҲҪȳȥһ¡ô̯ôɵģ˼Ҵɫ͵͵Ĵġ
ɵãͲûӳѩĽݾֱ˵˽ˣ
ȥɡʱӳѩͿٺ֮Щͷ
˵ҲСˣȻɵ˵㣬ʤʵݵλҲǸߵһٻǸˡ
ӳѩӦһæؾͿ첽ͷȥһЦظһʵͽĸࡣ
ӳѩֱ˴ηô۽ҪҪĽݾ˵̧̧֣Ҳ֧ȥ
һߣԭӶʱͱüž
һᣬĽݾ˵ӳѩֻȴ˳ĬѾûˣʲô˵ı㾡ܿڰɡ
Ů˴νΪղͺ˶˵һ˹ϸɴֻ࣬ȴҲûķ绪ˡ
𣿡Ӽһ̿ʼĽݾѾŲµͼֻʵڲôԸղŲһֱĬûпڡ
Ľݾü㸸׺ͺ˶䷸µӦøȷʵǶжǹǹ˽˽Ϊ֮˽׵ķŹղͺ˶ˡ
޻ʲôϿڣպָδĽݾΪ֮
Ҳ֪ҪЩʵʣĴѹһ˵ϣʹôʵʣҲӲͷƤǰ壡
Ů֪︸µˡŮֻϷ︸һ·˶ֻ︸ĹƻԲź︸վһսϣϼ˶ͺ˶
·¿ĸƼһУǵᶨִϣ
ĽݾֳĬȥȻո߲ĽѫȴδϾɱҪп϶ȻѾڱˡ
ĽݾΪѵسţӳѩ룬ɿڵ檵Щ뷨ǷҪһ
ţ˵ӳѩĿǴ˽֣Ľݾʱ˫һתͷӳѩ
ӳѩҲܿصո߲ͺ˶Ȼдµȴ޹ġ檾ã罫λռ࣬š
ȱ书õ澣߷̣ں˶ԪҲǸӣߴ֪ϾΣ
ӳѩ˵ЩǾ˼ǣĽݾԼõİˡ
ĽݾȻǾúõģҪĵǽӳѩߣǷ
ǿĽݾеĹƵģӳѩЦҲǾʶˣΪˡ
ӳѩȻ˵ˣĽݾŷãȻʺô˵ˣ޾ͷһ·պڻʺߣҪľıʺ󣬲Ҫˣ便˭ġ
ǡипǧʱǧҲֻһ򵥵ġǡ֡
Ľݾæĳ£ֻӳѩصسչƣʱôһҪϻ鷿æȥˡ
Ľݾ֮ӳѩŤͷùŮ齵ĵطϽǲм䷿ӻʰһ´סȥ
Ǽ䷿ȻشЩƫƧǻʺס¡
ŹŮȥʱʲôҲû˵ֻǹضӳѩͷ
뵱Ǻεȸ߰һˣ·ϣ컯ŪˣȴòȡԼ˵桭
һµȻЩ˳ģɱȴѾ֪϶ˡ
󹬵ܵ˵ǲ˵Ψһһ£ĽݾҪô鷿Ҫôӳѩ޹齣½ŮǼûԼԺ￴ĽݾӰӡ
һ󹬵Ůӳѩ΢ʣ϶Щ
⿪֮ۼһձһպˡӳѩҲʱԴŹ˵԰ߣһڹ
Ľصشӳѩ߶һ˵ţһ߾Щ㿴ʺģǽû죬˳룬ҶԺ󹬵ҲģҲǰ㣬Ҫǻң͸˵ˡ
²˵ӳѩﰵţȴû˵ڣϾͷû̫󣬳ĸĽǵĵλǸĴڣ˵䣬Ҳֻŵķݡ
Ҳûʲô£ŮͶСαؽһ밲ˣҶʡӳѩǳЦŻӦţºͣ
ȻĽԣɫȴ˱仯ʵ˵ģЩС£صع˵˵һ¡
ӳѩһȴһƬƽʲôֱ˵
Ҫ˵ģǻϾ޵¡ĽǵҲûйĨǣǿżɽصȻΪһ֮ĸǾ͸֮
֪ã־ĥѲн죬ǻϣǻʺ֪ͷζʲô
Ľ˵˵ž̾˿ټʵ볯Ҳǧ˿Ƶϵڴ˾ѾŭǰЩĹ٣ûмǱЩĹپסĴϺ㵽ʱָԴָξ
Ľǵһ˵ӳѩüҲ
ˣʱͬգڵһһж˿ţǰˡ
ӳѩüͷ˼ĽҲٶ˵ֻЩ
صԼԺӺͿʼΪĽ˵Ľݾһᷭӣ׼
ȻЩţǲؿʼһֱʱĽݾ̫ഫϢ˵ĽݾϻԹеĽźű˷ܺڴ
һȾǺüʱ㵽˶죬ҲûĽݾӰΪĽݾʱĽݾȴ˳ˡ
ôûЪϢΪѾЪˣڼڵʱĽݾԵЩȡ

İʮ ֮
ѵлĽݾһΣôô׾ͷԶĽݾЩȵѯʣߺͷص˵ҪĸϢ
ϵڲȵЪµġĽݾü΢壬ĬȻ
ȴûע⵽ĽݾǺǳЦôˣȷ̻ϴЪϢɡ
á䣬Ľݾ͸æڵ޻Щû꣬ϢɣһæЪϢ
ʱ񲢲֪Ľݾνġһᡯһҹյ۵ʱѾˣĽݾҲѾӰ
ͷβ˵ӶûĽݾȥϳ֮ٸæͻصӳѩԺӣŹǷӳѩ㱨ϵ
ѹĽݾȻҪȥźؾǰٵ۾ġ
ӳѩͷǳЦֻĵһůڡ
ʵȰĽݾҪ¶մʱٻЩʧģʧΪٽյĻ㱨ʱɢˡ
վŶڴεӣҲӦǶһûۣˣҲûʲôҪô£ȥЪŰɡ
ӳѩ仰ٵĶмֱһûӳѩм㣬ū澾ȥЪˣʲôǵūȥ飬ﾡܷԸū澾ˡ
˵꣬پһ̵ȥ
һԿţɶһĽϾǶѾûٸӳѩôѵľ˦ˡ
½Ů֮Уӳѩһ͵Ĵҹ㣬ûʲôļƣ֪浾ӳѩĽ£Ľݾһȥǡ
½ŮﰵĽʱȴп˵
⻨òֲ굽Ժɡں԰ɢ԰ʢŵľǳһ˿ɫ
ǡŮСӦһҪԸ˽ʱһȴ˵Ķ
ţ˵ҲǸŮӡ
͵µһڹŤͷȥֻղŷɶߵĹŮ
ɶͬһȺ˳ڵķǰ˵ǸŮͷһֺؿǵǳҲ⼸껨ˣֲĻɡ
˵Ҳ񷢻Ťͷ˵ǣȥƻɣ꿪õơ
ǡŮӦһҪǰСһȴǼˣæǰЩǰͷ
Ǹʲô⻨ǼҹȿϵģǲܶСȻҲڼϻ˲һء
žСҵĻһ䣬Ҳ˳ȥһƲ˵ݺݵصôĵӣǳҪĶҲǲ֪ߵغ񣡡
㣡С۾һ¾ͺˣֻԼӵԸЩ񣬶ͱ˵ˣԼ˿ѹίҲ˵һػ
״ЩԼŮæüͷվ˳ɶãҪ⻨øˣαҪأ
ã˵ã˿һ˵ɶɫɸѿˡ
ʲôãҿϵĶҵģáһ˵˻ϵĳ谮Լˣ
ΪĽݾ£ɶͻһӵĻںòҵᷢйȻŹ
Сң˵й磿
Ȼȴ˵粵ĻֻίúԼŮһۡ
ߣ˵Ϳ޿ģѹֽϵĻˡɶ˵һתʹҡڵĴ뿪ˡ
Ϊ£صԼԺίÿá
СҿȥĽݾ´ιʱ㽫˵Ľݾ
Ľݾ󣬵ʱûʲôʾֻǹ˼󣬺Ȼй˺üϡе⻹кЩƥΣҪǣЩӳѩŮӶûеġ
СڿЩ󣬱Ҫˣ㿴ū˵ˣһй˵ġ
û뵽ϸһΪͽ¶ˡϲ֮ɫϲ֮ɫûάֶþ͵ȥ
֪뵽ʲôҧ´Щᡣ
ôˣѵ˲𣿡СҼ״һɻʵ
ҡԳһ£ЩĿİͰ͵ضСԼһ𳤴ŮҡȻǸ˵ġ벻ͨ
Ϊεڶûж
ĽݾÿιɻرźƤֱҲö˵ЩʲôֻԼĬĬؽίˣΪ¶Ĵ
˵˵£޴ӿڡ
СҿԼίɫĽݾÿιЩˡɴҲٲ³һЩͷ
ؿڵ֮飬Ǿ޷Ļȥһʺ˵˵
ʺȻЩ䣬ū澾ûʺʵ˻ͦϲ˵ġ
ȻĽݾôӳѩǱߣԼ⡣˵䲻ģҪûӳѩ߷磬ŲĽݾϲԼֹѵӡ
СҵĻ·ʱ˫һֻٻǻЩţܸʺ˵𣿡
ӳѩƺҲҲʵѡˡ
Ĳɵغµӳѩ̲סˣʲôµĻֱ˵Ȼһò裬¾ȫҪ˵Ķˡ
ӳѩһࡣ
Լ⣬ŷеĲ豭һĿڵʵмݵ飬Ҫʺ˵
Ŷʲô£ôõθڣӳѩжҪ˵£ٻЩġ
ˣ룬ͽĽݾȥôΣȴû˵ӳѩ
ۡӳѩ⻰ʱպںȲ裬һˮȫ˳
ôˣӳѩľٶһͷˮ
еĿӳѩæҡҡͷܸܲǰˣĽݾΪԲŻ˵İɡ
šʵڱҲһΪĽݾǲǷʲô⡣
Ϊ˲ǰģӳѩֻýԼȥӦǳϵ̫ˣЩġģҲöһ»ϡ
˵⣬ӳѩ˶٣´ȥϵ̫˶ǧؿƿǻʲô⣬ֱұˡ
ã֪ˡϲĽݾģõӳѩȷϺȻҲĽݾ壬Ļһ
ϾһʹĽݾΪϲŲΪԭ
ڹ﹬ôҽĽݾһġ
ţüͷиࡣ
ӳѩЩԲסǰˡҲֻܹܲ˵ǰʵ̫ˣЩƭ

İʮ ֶһ鷳
Ľݾ۶æÿܻһʱ䵽ӳѩĹֻǼ򵥵˵仰Ҳˡ
Ľݾӳѩʱӳѩ׼ţĽݾ΢΢ЩȣҪôҲûǰ˵һҲýг౸ˡ
ˣһỹҪæʲôұʲôĽݾһ˵ţһ߾ӳѩ
ӳѩ״æй˼˸꣬ԸĽݾˡ裬Եüڡ
Ľݾ״ɾͶ࿴ӳѩһۣʲô£ֱ˵ɣȻⷹҿǳԲˡ
Ľݾ˵գķеĿӣһؿӳѩ
Ҳûʲô¡ӳѩĽݾע£ٺٵЦЩڵĿڵǽ˹ˡ
ӳѩҲûʵؽ˵Ľݾ˵ĽݾĽݾֱƵҡ˼¡
ҵĺûϣʱܶ˵ЩʲôҲᣬǽһˣһҲ
ӳѩĻû˵꣬Ľݾ̧־͵˵ӳѩĶͷ˵˵ЩʲôأҺ˵ʲôٺôʰ㣡
Ľݾ⻰һ䣬ӳѩᡯһ¾ͺ
մͷҴҽٿһĻεؿϣǱߴϢ˵мȥһˡ
ұм£ӳѩԣԵ΢΢Щȡ
תͷĽݾһֻۣĽݾҲ˽üҪһȥ𣿡
áӳѩæҡҡͷȹȥһЩȥæ¡
ӳѩһ˵ţһ߾վ
Ľݾ״ҲͲٶ˵ЩʲôֻŤͷһԵŻʺһȥɡ
ǡޱӦһҲȥ
ĽǴߵüӳѩһ·Уܿ͸ϵĽǵĹ
ӳѩˡĽǼӳѩҴҸŤͷӳѩЦЦȴʲô֮ɫ
ôӳѩʲôҪ𣿡ӳѩȻвȴδ¶
ȻĽǵ鿴ƺǲһȻӦһһ߾ָָ̧һ򣬡㿴˭
˳ĽָķӳѩŷִǰһųԷôã˾ȻͷҲû̧һ£˵ͬкˡ
ǣһҲʲôӦӳѩֻԼȿ˿ڡ
ӳѩϵĶɶ˶٣Ҳ֪뵽Щʲôԥú̧ͷ
ڿݵһɲǣӳѩϲɱ¶˳Ծɫӳ
ӳѩǵû뵽Ȼӳƺּҳ֮ҲûмõܣϽʱҲ֪ӳǽӳ͵ͷȥˣôҲһûӳӰ
ö֮ѾõܵĴڣԶӳĳ֣Żеľȡ
ǣӦýʺӦýýأӳʮͣ˵ȴѾûʲôˡ
ô⣿ӳѩ˵ڸӳ𣬿ӳһǱģӳǰ˿϶ҲǼͷϡ
£ӳƽദǲܵˡ
ˣǡ˾һݣصشҽסʺڷ֦ͷ˷ˣѾõ˰ɡӳķ̡
ӳѩֱüͷһԵĽǿţҲЩôˣý֮ʲô᣿˵Ƕˣ
ûУ˵ʲôǶˣҲܵǰ˵˵
ĽӳأӳѩӦöлǡӳѩ˸Ľǵл
ĽǼ״ŸһĨЦ⣬ӳ⺢ҿŻͦµģֻǷв㣬ӳѩȥŰɡ
ȻӳѩһӦţһ߾ŤͷԵٴ˸ɫٻ⣬æȥˡȥˡ
ԼߣӳƺӳѩԹΪ˱ԼĲֵؽһˤվԹԵسȥ
ӳѩΪӳʧĽ¶һǸ΢ЦҲ첽˳ȥ
ĽĿӳѩȥǵЦȴþöδɢ
֪ýֹӰŵδΪղŵ£ٶӳûʲôøУҲЩ֮⡣
ʵʳ֮ǰӳѩһֱ뵽ӦýӳٵģʱҲ˴𰸡
ּҵլӲǻ𣿽˴ȥɡӳ֣ѾˣӳڸǰóԺúźţûô
ǣЩ˾Ƿ֦ͷôʵﻹһֻҰɽĳʯͷӲõô࣬һӶϸһҪϳȥĮ飡
ӳѩ䣬ӳͽ
ӳѩڶûüʲôӦپѾ̲סˣǸʲôûûСӣҲƣŲһƽϡ
ǻ˱ˣڿѾ˰˰ٻˣ㻹ĵģҪĲҲסּҵľլˣشҪȥɡ
ٵһǳŭӳӳɴ۾׺ݵضٵҾٲãҲǻ׹ݡֻһССūţȻô˵ҿǻĲͷˣ
ӳһ˵ţһ߾ܻҪٶ֣Һӳѩۼֿ죬ӳ֮ǰǰȥһѽӳƿˡ
ס죡ӳѩصغһͿӳ˭˳˱˭ܶ
ӳѩ˻ӳ²̨ˣӳضӳѩãȴһ仰û˵ֻеĺ⣬ʵڲһʮĺܹӵеġ
ӳǸӳѩİţԹԵͳ˹
ӳѩΪһҲ͸ͣˣǱûٽ·ϣû뵽û죬µ鷳ˡ
¹ڤӳСһӽݵʱӳѩڿ飬¹ڤ˽һô£üͷʵ
ػʺСͷҥ˵ǻʺõܣ˵ʺɹµ֤ݣѾ˶СӣͼԸʺ¾Ͷ˸ˡ
¹ڤ˵µʱĮ϶ѵõشһ
ӳѩ󣬲Цſӳܰ⵹𣿡
ǣܲܰ⵹Ҳ֪֪϶ɾȻôô𼱻ǵؽץӳһؿӳѩģΪǷᡣ
㵱ΪҲɱ㣿ӳѩʡ

İʮ ֳͷ
ӳܹӳѩԵúǸˡ
ɱңʱԶ֡ҽһ̣Ҿʱ׼ˣֻҵø㣬ڻʳǵİǶ֪ͻʵ۶ҲˣǱ뵽ϡԼúõɡ
ӳһ޿ֵӣⷬвӳѩЩͶ
ϾĽݾŸոյǻǴÿڱʱӳһðǶĽݾвõӡ
ӳĻԻλĽݾøСģץסһ
ӳѩԥģӳ֪ⷬãɸӵ⣬ô㻹ɱ𣿡
٣ȥסһҲ뿴ӳ
ٸӳѩôã֪ӳѩˣԸæǰȥҪ˴ߡ
ӳٿ˵Ǽ̣Դʱټ٣غһ
ټ״ΪӳҪҲ磬ӳûʲô۶Ӿ͹ԹԵظˡ
Ϊ˱ӳѩӳصذӳһ΢ƫԶԺӣˣӳŷԺ£ӳѩ֮£ֻ˿ӳ²Ժӡ
ȥϴӳѩ·ߣ·԰ʱʲôĶȻͷϵ£䵽ļϡ
ʲôһɻһȥץȴû뵽Ǳ֮Ȼһߣ
ٵһ󵯿۾˦ߡ
⻹û꣬˵ʱŵƺȵʲôͷһȴһߡ
˰ˣٻˣæҪ˵أʱԱߵȴЦ˵һҲȻͷ㵹
һת֮䣬پͱȺΧˡ
ˣһңͺһĳ氢ްģͬ߶
ٲ˫ȷкˡ
··Ҳ֪ôˣð춼ûֱһ֮󣬲·Ĺ˽Ѿεͻӳѩ
٣٣ٻȥͿʼղ˵˺ƾӳѩôѲûжȻСԱסˡ
ｫͷӳѩżţȴȻ
ｫӳѩüͷظһ䣬֪һǵõϢصΪٸϽġ
ֻǺ󹬣ֲǾӪôðظǱס˰ѱô죿
ţӳѩȹ˳ȥ
ôˣһȲؾҪ壬ֻȴӳѩĹ˸סˡ
ｫǺ󹬣ǲг£˽ͨһˣԼԸӳѩ޵󻢺˶ӣҪС¡
һֱӣóӳѩ֮е֮Ҿ˵ٳˣҪ½ȥɣֻҪһ۾ͺãһۣ
˵ţ󻢾Ҫ塣
Ǹ֪ôأ˸Ѳġӳѩʱֱһͷ
ｫӳѩ߳һŭǱĹŮ±Ȼչˣｫ»ذɡˣͿ͡
ӳѩ˵û˵ĻתȥȻڻЩųһ󻢽͵ġ
ż֮»ҪӲһԵڿȥˣվһѽ󻢸˳
ʲôӳѩĹ̲סˣŭĿ
ҲʾÿɵƵĿ⿴һۣԼ
ôһĪĻҲת뿪ˣֻһԭץԡ
˵ӳѩߣӳѩһϵ£ٵתƽ˯գӳѩһ
ҲһˣȥЪһЪɡһΪ۵ص
ӳѩͷɫƣȴûҪȥϢĴ㣬ʣ鵽˭Ż𣿡
Ѿ鵽ˣֹӺӡش
ӳѩԣɫԽԽȥ˸Ҵ
ǲúýѵһСӣ¾Ҫˣ
ǡӦһܿȥˡ
ӳѩҲжˣûӳѩôĻһʱŵվһԲҶԡ
ʱ磬ӳǴӴϱģȻסڹ⣬Ҳܿ챻˹
ʺһؽǹʲôӳǴΪӳѩҶ޿֣ΪӳĳҲӳѩ
Ǻ˿һںӣûнʢŭеӳѩ
ӳѩҲ˷ϻֱӶһԵʹ˸ɫ
⣬˵Ѿ׼õĽǰȥ˵ıشһ¡
ϾǸոճɵ꣬廹ּܵƽûԹʲô࣬һȥ˾۵ҽС
㾹ȻҴңͲҾ鷳𣿡ٷַűϵʹһسӳѩ
ȻӳѩԴȴֻһЦֻһ䣬ǰǲŻĹŮ
ôӳѩŸ䣬ӳѾӿڵЩǶǰ˶ģֲҧԼСŲˣǺθɣ
ɲô࣬Ѿˣ׾գҪú÷һǣ֣ӳѩǼ令̵ģһٶ۸µˣٲ֣Էڣ
յӳѩŽȥҪֻȴذסˡ
ҽһһ𣬡費Źġ
ĶȴûΪ˵Ľ˿ı仯ס֣ʱȴȻһȡ
ڵŤͷſȥֻĽǺӳͷֻ߽ǼˣĶȴû˿ͣ١
ס֣𣿡ӳļ״ɫˣȥеĽߡ
ס֡ӳѩʾͣ֡
˵ޱ˵һԣӳǸϽǰȥ鿴ٵ
ٶû°ɣٵӳôãӳƽػ᲻˵ȴһһģӳ۵üҪ
衣һԼĿɽˣæӳĵĻ
ӳһǰĽԭһĮڿӳ󣬺ȻͱɫҲȥеúӣ˵ˣ۲ۣ
ӳû뵽Ȼ˹ƵģԭǿŵҲһµ
ء
úӣޣ
ת˲ͿһţӳѩŵеһĻȴüΪ˱£Ѿǰ˷Ϣֻ˵Ǵ굽ѣǻ˭ͨ籨ţʵϢ¶˳ȥأ

İٰʮ ò
ӳѩһ㣬ʹڽͣӳĺĽҲԷһ
ǰսٶٲûʲô֮ӳתͷӳѩŭĿӣӾһ˳磬ȻôݵģӶ̣
ݹĸֱݹĳ裡
ӳ⻰֮󣬵ڵ޲¶˾ȵɫӳƺԼ˵ЩˣɫЩȻ
ӳѩԣؿ˼£Ŭزѹסڵŭ⣬ݹĸ˭䣬𣿡
û˼ӳͣЩڵתͷȥٶߡԾ޷ڵڴȥϽˡ
ЩҪ˵Щʲôֻȴӳĸ˻ȥ
ӳĴһߣڶʱͰĽǿӳѩһۣЩĮͦϲӳ⺢ӵģӳѩҲûʱչ⺢ӣҿԺ⺢Ӿ͸סɡ
˵գĽҲӳˡ
£ǳװ
ӳѩöûж鲻һСĵؽһ
ӳѩŻعûһתڵ
˺üںתˡ
ｫӳѩ˵Żȴ˸˽
ӳѩȥǸͰӣʲô𣿡
μʺйЦǺǵصūｫģｫ˵ҪǸū澴ЩƷʵӣҽТЦɡ
һ˵ţһ߾ͽŵĴСĶݸһԵ飬ûӹǿӳѩһۣӳѩͷ֮Žˡ
лｫˣлͶˡ㣬ȥɡӳѩȥ֮Цתͷζؿһۣｫǹ㰡ˣ˶ˡ
˵ʲôأ׻δ޵ŮңӳѩôȤٶʱЩｫģֲǸū澵ġ
𣿡ӳѩЦһ£ȻǸģǱɾͽЩȫˡ
ٶ˶ţˡ

鷿
ĽݾǰרĵؿӣɺȻȴЩʲôƵģͣʵ̫䲡Щ˰ɣ
ǡ鷿ֻĽݾһˣĻ֮¹ڤȴһ
ȥ没˻ǼٲˡĽݾüģһľ뵡
ǡ¹ڤԾ̵ֻӦһʱһת˲ûӰ
ʱĽݾյӳѩĹš
ӳѩԸĽݾ˲ˣӳѩѩĲգĽݾһ㡣
ϣ¹ˡţȴ¹ڤͷ˽
ϣʺ󡣡¹ڤޱ
Ľݾ̧ͷ¹ڤһۣ˶ĬûпڣɶڼȻʯؽЩʲôϢ
Ľݾ¿վ
ѩԣеȥ˵գĽݾ¹ڤһǰһ뿪ӳѩĹ
ӳѩѾϰĽݾԷһʧˣȻﲻɱĻЩʧ䣬ȴͰݡ
ôн𣿡߳ӳѩĹԶ֮Ľݾſʵ
ػϣ̫念޴󰭡¹ڤص
¹ڤ£ĽݾĽüҲðһ̫䣬òôأ
̫ɰϥûŮֻӣԸ۰ԼֶŮɶɶôöûгг裬ϴɰؾͰʾĽݾһء
ֻϧĽݾûн·ϣɰ֮£²ŹԳƲп顣
úúãǺãЩϺǵ֮͢ʣԲŸ޼ɵ
ȥǮʢ£˵޽ڵӣ׼ʱ͵޵޹
һ˵гַʽһǽʰãñӹţһ˿ҵذᵽĽݾ޹ȻͻȥһĽݾԵǵĹȥ
ȻַʽһָܱĽݾĳ谮º󹬵Ůǣ޲ĽݾĳңַʽǸˡ
ҹҹɫãӨ׵¹յü硣
̫ӿһӹסӰҹɫߣǷּٵĽŲͬɶһͨͨͣ
û뵽ҸȻͻȻϴβиɰؿһɰصʱŸ˵ٵȵȣ취ġ
û뵽Ź˼죬ıĽݾˣ֪ɰذôٶȣӦɰȥŲǡ
һ·˷ܵغ˼һתۼĽݾ޹㵽ˡ
̫ཫɶŵϾ˳ȥɶ֮ˣҲ֪ǲ޵ϰˣһ˿ⶼûУɫ⡣
ɶںڰֻԼ
Ҳ֪˶ãžķȻ֨ѽһϸ죬⶯ӦǷű˸ˡ
ĽݾɶĽŵԳһЦĽݾ޵Ľݾ˭ҽ˯
ţȻһ£ƺ˭Ĵ
ϣɶŵؽһֻȴûκλ
Ǻڰе˾ֱ⿪˹ϵıӣ¹кһء
ɫ
źü죬ĽݾɶӣһʱɶڹͷʢΪͽĶ
ڣ˵ǰղˣ֪ڽտɺЩˣ
˵ӳѩѺ˵ĳ붼ˣÿ˴һΡ롯ģΪľǾһһЩڵ顣
룬ɶԳ˺ˣһڻûггŮǣ޲ֺõЦΧɶߡ
ɶһ緢ʹҵˣҲûʲô󰭣ֻǼЩڴ˼ˡ
ڳȻЩǴ֮ڳǰǶǽǷ֪ʶģǺȻóɶĻ֮⡣
ЩƤŮǣߺĻһ۵ؿɶϾЩŮ˵ȥˣĽݾǶû
ɶһŮʶģһԵȴЩζ
ɶӣضѾ˵ģأ˵ĽݾԵĴЩȴ֮ţ񼸺Ҫίؿ޳ֻõӳѩĹſڣʱ˻ȥ
ʺ밲˴һС뻮һظӳѩ밲
ӳѩȥֻݺݺ࣬ٻţòۡ
ɡΪ˱ϣӳѩǰһӡ
λʲôҪ˵ӳѩ˷ʱµ˿ףǱ㿪żɽʾµл˵û͸Ͻ
Сû뵽ǣһ䣬ɶ

İٰʮһ ȶĵ˾
ɶͷ˶ɽĿƵɶϡ
ƺǺܱעĿĸоɶ˶٣°ͣЩصԼסǼ乬ϵ޹̫Զˣ뻻һϽһЩĹ⣬øŮһס̫ˣһס
ɶ⻰һڵ޲ɫЩʼ˽ɶλֻûӵǲСҪ˵Ȼһһ
ֱţ
ӳѩףһһɫƽĻصǿԣֻǺк󹬵Ĺءһ֮ǵȰλ˵ɡ
˵գӳѩվһ£ȥŵģձЩˣǾͶ°ɡ
ߣӳѩͷҲȥıӰɶһ¶˲мЦ
ڣ˵԰Ļòһͬȥͻɣ
𣿲ȥԵİɣ

ȿֺİͽ᲻ͬЩȻʧس˹Ĵš
ŮĬĬظ죬˵ɫҲЩѿǲЩĵصˣû°ɣǲﲻ
û¡Ǵĳֳ˼лعһ㣬죬ǿ¶һ˿Ц⡣
ȴЩģˣع·ߵġ
֪ȥ
һĽܣȥҲã˵ܿһ顣ţûٿ˵Щʲô
ʱĽǵĹ͵ˡ
˼ģƺ£ĽǱ˹ˣʵôˣʲôˣ
ء񱾾鲻ãʱĽһѯʣʱ̲ס˳
ĽǼ״΢ɲüϻǾѾ˵ˣǱˣڹʲôί߱ԻΪͷ
ǡҡҡͷવؽĽݾڶûҹһһʮ˵Ľ
ԭΪĽ󣬶Ȼοһٰ취û뵽ǣ䣬ĽǾһŽߵ˵ϡ
ǷĽȫǰǰƣɫؿôľ͵ߣô𱾹ģ
ȥ㹬ôΣȻ߱ڻǴ֮ĽǾӸµؿ˺£»һƽ
ĽǷӦŵɪɪ˲ϵʹæĵϢŭһŬģṼ
ߣĽȴתȥҲһۡ
֮񣬾ǾòֹԲص£񣬿ŷʵ̫ʵͨ
ɶǵȻɫܵõĽݾĳ谮ȴһ㶯ҲûУۣ
ҪʰǸˣǵԶ֣
Ľǳ˰죬һתͷ񻹹Լǲɸᷳ㻹ʲô
ǣԣæɪɪĴӵ첽˳ȥ
ȻѾԼһţݻǷԼӵ
ˣôôһץסֿ֣΢΢Щۿжˡ
ȻȴʲôҲ˵ֻҡҡͷͳĬسԼ޹ȥ
ʱĽݾȻˣȻȴû顣
ĽݾԳӳѩŮӶȽϳٶۣǴòһ˵鲻ãĽݾڶ࿴һۡ
ôˣĽݾֻǹ¹ѯʣȴһ¾ͺۿ
ݼ״æʹɫʾǸһ£ֻĽݾ˴ڷ
ǲǲϲűӣһίʵ
λشأȻֻӳѩһ˵ģǵ˵ƺҲЩãֻתƻΪôʣ
ΪΪƺЩݣͰҲû˵Ȼֻ֧֧ص϶ڡԳ檡
Ȼֻģ˵ô䣬ĽݾȻô¡
ɶȫͬˣӳѩҲмӣԶԴɶķʽԴ
Ͱ͵ƺڵȴĽͣĽݾֻ޵ѵʱۼһΪʵҪ̫ԼĶ
ĽݾĻģ壬Ͳе˼
ĽݾԴɶķʽϲԴķʽǲϲ
˶ѡ
һͷˮ飬Ľݾ֪ǰ˲û˼Ѿ˵ˡ
˿ɫãǺúϢɡ˵գĽݾվͷȥ
ʡվ˵ЩʲôֻȴʲôҲûпڡ
Ľݾ뿪󲻾ãܹǮʢºȻּ⣬ּϵߪΪ淣Ǯʢ»˳ɶҲΪ˹ˡ
󡭡淣㿴϶ں֪鲻ãת۾ķλ淣
˸߲ҵ˵ţһתͷȴѾʥּ겻Ľ䡣
ô¶ͷ
ʵڲԼӵˣϿ谮ԼӣԼΪʲôǲأ
Ľݾڸɶߪ֮ǰȻʹӳѩġ
ӳѩĽݾ֪룬ڵڶս׼Щȥ
淣ʺˣӳѩĵȫ¶ǺһɧϾЩ˽ôãû˵ӳѩԵĸ߶ġ
ʺϢ󣬸æӷӳѩ
ӳѩһԷһ߾ʹһֻۣƺʲôױˡ
ȻҲδױܹҪࡣ
ɲСӳѩһ˵ţһ߾̧̧֣ʾ⹬¡
ԲɿɬһЦδ綼ֻǹӰˣȻˣֺڴϻһЩҪأ
Ϊλ룿ӳѩüͷЩɸֵص⹬жˣϵ涼û˱Ƚ϶Ѿ˵İɡ
ڲģ޷Ҫ̫࣬ԲŻԼͽա
ӳѩ˵ʵڲ̫ᣬɱĽȴ֪˶ٱ
ֺۿץӳѩֿߵֻ֪һˣҪĲֻܼ࣬ס檣һռͿˡ
˻ϲ˵ЩʲôӳѩȴʲôҲˣֻܿ촽һһϣϵćqš
Ψ˵ģֻΪҲͰˣƫƫġ
ˣ󹬵ܹùأ

İٰʮ 
ӳѩڻȥ·ϻһֱ£ߵϣȴææ˹
һģӳѩɻʵʲôˣôŻŵģ
ǡٽ㡭ץˡΪð²˵һĻ
ӳѩԣɫһ䣬˲ϸʣæ͸һ𳯺԰ķȥ
ȵ֮ӳѩŷĽҲڣӳѩʱȴ˲ЩˣĽǵ˵ͷ͸ϽĿתһԣһֻһץĻ󻢡
ͬʱһӳѩѾ˵ףǿʵô£
ū澡ū澡ٱǯסһ˵ı鿴ӳѩȴʲôҲ˵
ӳѩˣüҪϸʣĽȴһԣǴǶѳģȿɡ
֪ΪΣĽǽ̬Եú䵭
ӳѩĽнӹĽǵݹֽչſûУһѪֱԼʡ
òһĿʮеĿһźӳѩָϽһҲ򿪿һûпȴȻô¡
α˽ţʾ֮вɸ˵ܹϵ
ǴģӳѩؿھҵţҲúˡ
ȻǴǶѳġĽĮȻصѲʱǶ˹⽻ͷӶ˵ЩʲôǱ㽫˸ץ
ñڸбĽȫһƵģĮýĿǵʱΪǻʺѾｫڰ˻죬һֻ۱һֻ۵Ľ˸ˣȴû뵽ｫйϸģȻǻʺ㣡
Ľ˵һ仰ʱȻߣһЩԵĹҲԼ֪µ׷ʲô¡
ڴ£ӳѩҲϾȥĽǵ⻹ˡнţתͷٶȿһֻۣȻ棬ū澣ǡ
ٸӳѩôãӳѩȻԼѾģ󻢾Ǹ̵ֻç¡
ҪǲŽҲǣ˽
ӳѩ֮䣬ĽҲٴο˿ڣ¹ش󣬱Ҳ⴦ǽһжɻɡ
ӳѩû˵ĬĽǵĴʽ
⡮ͨŽĽݾĽݾûͽŸ
Żʺ󣬻ʺһǱݵġĽݾӳѩг˼ᶨ
ĽǼˣ΢΢üϣ֪ʺٳ֤֤ڣǻһžܽģ
ѵ԰պʹʱ򣬻ҲҪƾһŻʺͽ˸𣿡
Ľ˵ĵʵ黹ûִ˵취¸ѹȥ֪µĹ˲٣Ϣ¶Ѿ˳ȥѹҲѹסˡ
ڵպǽţӳѩͷβһ䶼ûΪԼ粵Ľݾһֿڵ֤ģЩʲô𣿡
Ľҡҡͷǣ֤ǻʺĹŮ
Ľǻ䣬һԺĹŮ˳ĽǵĻվ˳ϣǰЩӣūۿｫҡڵĴ˻ʺ޹ǰｫص˸ʺ񡣡
ЩȻʵȴҲǱϱ˿ӳѩ̧ͷ˵ĹŮһۣؼµĹŮӡ
û뵽Ȼͽ
ĽݾҲؿ˵ĹŮһۣǻʺˣЩɲ˵ϸ룬ｫʺ𣬵Ϊʲô
ĽݾʻʱصؼǹŮŵһ飬ľͳĽǿһۣȻĽȴʲôûзһȻԹԵĺŲ衣
ǹŮ״ҧҧĵϣū˵ľʵϲſȥ飬ｫЩ¿ɲֹūһ֪
ءŮĻ䣬Ľݾֱߵӣ֮󣬾ȻϺõ̴ľľĳһǳӡ
ɵأҪúò̽ܶᡣûŪ֮ǰʺ󲻵뿪̷﹬벽û޵κ˲˽̽ʺ󡣡
˵գûĽٿڣĽݾţͷҲصˡ
ĽüͷĽݾ뿪ıӰ΢Ҳ֪ﵽЩʲô
ص鷿Ľݾſãһŵּ͸ӳѩƽּһģһһ⣬ĽݾȻ֪󻢵ּģҲϲ˶١
˭Ҫ⺦ӳѩƻܣĽݾίʵЩͷۡ
Ҳƽʱ̫עˣȻץס˰ѱ벻֪ƽֵһС£ȵ·ʱ򣬶ѹյһݡ
Ľݾ˼ȥҲ벻˭µĻʹֻ÷еţȥһ˴Ρ
ϣؽ󻢿ҲĽݾ٣ǺһĽݾæʹȥ
ϣʺûʲôϲǻʺߵĹŮ٣죬ͻʺһףͷһٽͣģͲûĽݾǰ޳ˡ
Ľݾ״æֹ̧̧֣ס󻢵Ļͷ㣬ôģ
ţͷ룬֪ĽݾָǸӳѩš
֪ʱϻûʱ֪ôˣԼҲء
Ȼ˵Ļﲢû̫õϢĽݾŤͷԸ¹ڤȥһļнм󻢵Ҳһһ
ͲƤӵ£˸ҶĽݾˣ
Ľݾģ󻢲ɴ˸ͬʱŵҲ䡪ֻҪĽݾģôһж˵
ĽݾЩʲôʱǮʢȴææشͷ˽ϣմˡ̫ˡѧʿˡ
͢˵ϻĳͨͨ϶Ϊӳѩġ
鷢Ų̶ʱϢȻ죬˴Ĳĺ󹬰ˡ
ߡĽݾֻһ˦ӣɫسȥ
ʺŸոյλþֳĳţǶ˻ҵ
ɲּҾͷ˺üȻû꼰µŮǣɴļģʲôûɫ

û߽ĽݾѾЩ
һԲ̤Щԭ˽ĴڿĽݾ󣬲ɷ׷ס졣
ϣʺ飬ϴδĽݾŸոдվȲʵ
ĽݾŷֵսȴһƽصλϢõûǼʱ·һʱѾֵ˾֪ˡ
ҿЩԺҲˣǶλɣ

İٰʮ 
ҲѹĽݾ󹬵ļ´ñ»Ҫ죬Ľݾںεأ
ڵ¶ȷ·ͻȻ½˺üȣµĴĬһȴǲӵվ˳ϣԵιμңںֳĳţԻ˵Ƕ裡ԷϾϳӳѩĻʺ֮λԽ龡ƽϢ
ϳʺ󣡡
ƺѾһ㣬һڴǶͬ
Ľݾ۾ɨ˵µһۣ˷ŭЩ˲ǿ׼ӳѩûǿĸԲŸ侮ʯ
ΪľǾӳѩǵŮǲźýλ
Ľݾ̣ȭͷֽȴֻܳɵڶ࣬ڻûв֮ǰ˭顣
ΥߣطĽݾ˵⻰ûȵµĴٿھ͹첽ȥ
ϣµĴǷ׷׺ĽݾȴͷҲûصʧ˵֮С
˴Ծ˹ݺӳѩĽݾһʱι˵ǰҲʡģҪӳѩºλ
ĽݾƵû취ֻóƲ糯ˣչ鲻ǳ֮ƣǵþʵ࣬ӳѩһס
æҹµ˻ûҵõ󻢺ӳѩȾĴԺ֤͡ݡԽԽ࣬ȥȲӳѩ˵ӿӳѩ̨ٶȡ
ءĽݾһȭݺϣϸָֽ֮һƬ
һʱû˸ĽݾģǽǮʢȴǲòðűǨŭΣգҹҴҵĽĽݾ鷿
ϣˣǮʢΪܹܣʲôĴûһǳжȣɽͷȴԼľš
Ľݾüͷһ壬Լ˲õԤУôˣ
ػϣｫոзԾˣ̫ҽأǮʢһ˵͸Ӽˣ˺ǲ
Ľݾȴѹ˲ô࣬æľվһԲسεķȥٶ֮ǮʢСܲǿϡ
һ·Ҵææĵֻ֮ҲѾը˹
¹ڤıĽݾҪ죬ⱻǿ̫ҽʱҲ˯ʵļ󻢵
ΣĽݾһȥʵ
̫ҽͻȻĽݾһæ˹֮ſڻصｫɫ࣬۰ϷеǾ綾˵Ѿû˵ģｫڶɢ֮ǰסǿסһ
Щõ˵̫ҽһſ˵һеûķϻĽݾЩͷشǰ˵Ļͷ
ǡ̫ҽæ˲Լͷϵ亹ص΢ᾡæｫⶾֻ˾ܾܲȻÿｫԼ컯
̫ҽһô˵Ǽյˡ
ĽݾԭͽŵĽüøˣ콫̧ȥҽΣ
ǣԣܿͽҪ̧˳ȥ̫ҽҲһͬ뿪ֻĽݾǮʢº¹ڤڡ
ǮʢºεȾˣҲĽݾڣԼ˵һԣռĽݾ¹ڤ
ʲôηɱһ˵ҲֻƭƭˣĽݾ¹ڤ󻢵˽⣬ǾԲġ
ػϡ¹ڤˣҲͷĹֵｫϷһЩĩ²ｫӦǳ˺ĵ֮Żжġ
ֻеǶ˵ղûｫʱ֪˭жĸ㡣
ֻܵԼȻǽɻˡ
ĽݾվԭسһᣬҲ֪Щʲôðſڵ˰б󻢣ֻҪûһ֣ʱ򶨲ˣ
ǡ¹ڤӦɫᶨ
æ֮ѾǹˣĽݾҪסǰ󳼺ǵѹҪķ鰸æʱƣ
Լ޹պһᣬȴĵǱӳѩĹ
һĳ͸֣ǰŸոطɽĽݾȴ÷Щ
ھһ㶯ĽݾӳѩԷʱӳѩڴ˯ţֻǴϵ˶֪Ϊȴǽ˫ü
ٿǲ԰׵СԼ͸һ֪࣬ӳѩ⼸Ҳôá
Ѵϵ˶ĽݾûסӳѩüҲһ򵥵Ķԭ˯òȵӳѩ
ӳѩһ¾ʹӴҲΰɣ
ϾѾһμĽݾˣȻǡΪ˽ӳѩɻҲΪ˻Լ˼Ľݾֽӳѩر˻
ǸŮӣӳѩһ˵ʱһܼװǿɴ˿Ľݾʱеίȫȫı¶˳
ӳѩرסĽݾȴʲôҲ˵ֻ۽ǻ䣬Ľݾת˲ûټ
ģһỹ׵ġĽݾᶨӳѩĶߵ
ӳѩֻص˵ͷϾΣֻҪĽݾվߵģһо㹻ˡ
ӵ˺һᣬӳѩĽݾɫƺʲô£ɿʵôˣǲ鰸̫˳
ûе¡ĽݾӳѩһգǱǿûпڡ
ӳѩεȴϻ۵ˣܿĽݾ£
ɣ˵һڱش̵ʱʱҲһԸڶʲô˵أһ취Ǻõġ
谵£ӳѩԵͿС
Ľݾڵ˵ͷЩ췢һһʮ˵ӳѩ
ӳѩɫ಻ıó
˵Ҫ֮˲½ķҪλˣӳѩ˵⻰ʱвɽ󹬵ļ˶һ飬ȴ벻һʵ
Ҫ˵Ұı¶ԵģӦþɶˣŸ빬ãݵ΢ܽˮ©ҲûôܿĶĿ׾ٵ󻢳͵Ķ㡣
˭ءӳѩ˼ȥܾԼ©ʲôؼһʱ֮ȴôҲ벻ˡ
Ľݾӳѩ˼ڤģЩۣˣʱҲˣ⼸ϢҲãͲҪķȥЩˡ
Ľݾһ˵ţһ߾Ϳ˿ɫѾ˿ҪϳʱüͷվѾƲӱ˺üˣٲϳЩǿ¾Ҫˡ
һʱҲȷʵ벻ȻӳѩֻʱԺЩ߰ͷ׼Ľݾȥ
ֻûֽȻʹĽݾϵ˳ӳѩɻؼֻֽֽǸ󻢶ġš
ôˣĽݾ֮ŴϾǾƺﲻԣڼӳѩר־ز鿴ţЩɻʵ
֪ˣ֪ˣӳѩſ˰֮ھϲĽ˳֪ﲻԾˣ

İٰʮ ˿
Ľݾһؿӳѩ֪ӳѩʲô˷ܡ
ӳѩָָеֽţϣ
Ѳ鿴飬ûзʲôԡĽݾüͷ
ӳѩԣȴǹһЦҲǷŲŷֵģǶԻһֻȥʼǲǺǱдһȴ󻢸Ͳʶ֣дԼֶŤŤһܹдЩƪأ
һˣĽݾҲȻ˹ѹܾﲻԣԭչ¶ǰȴΪ̫ˣ
ߣǧ¶벻ʵǲʶֵİɣΪѾ˼ģ³󻢵ıʼȴȻİܱʡ
Ľݾ۵һ˿âݺӳѩҪȻŹ
޽ϳȥסĽݾѾȲҪӳѩϴˢԩˡ
ֻû뵽ӳѩȴҡҡͷȻѾҵܹ֤׵֤ݣȴûҵκйĻֵ
ڰǼڽֹⷢȥڰ֮¿²׶֣ҿ罫ƾͼƣҵϢʲô
ӳѩ˵⵹ǸķӣֻĽݾȴЩģ˵ĻҪЩӵίˡ
ǰͷʱ̵µӣίʲôӳѩԴȴֻȻһЦûнССĴ۷
ֻҪܳɹˣǰίҲˡ
ӳѩ˿ÿĽݾȻҲûʲô˵ˡ
ŴӽӳѩûСĵطźãֽӳѩӵ뻳Уı˱ģֻҪڣҶֺ
ӳѩԣжʱӿһů
Ľݾӳѩ뿪ãԼԣ˵ĽݾΪӳѩ̥ӳѩ˽٣ֻǰ棬ϳʵˡ
˵ĽݾѾҪطӳѩˣֻв֪ôðһרЩм֡
кЩ󳼼ﶼʧϡλԭǼĽݾӳѩģȴòץϡ
ӳѩ¾ͻȻֵġʥ˷ͷԭץסʵЩѲٺ󻢵еǶйӴ˶ˡ
ɴ˿ɼĽݾʵѾǰӳѩֻʵʱӳѩˡ
⡣
ǻʹһҲǵײƲѲٺ󻢽ͷˡ
⼸Ľݾµ˹ڴʻȻʱûж̣Ҳʵ˲ٿͷ
ڵؼգܲȥúһ
ôŵʱ򣬽ŲȴѾͣ¥ſڡ
ӴӺþòˣͷ͵СĵãһĹʱüЦӭ
ͬȵģȴһѰǿ֣ͷһĮصүҽ첻ġ
ңСһ£˭
ĵˣǼǮҲֻҵĻɫұˣǰĪǺȶ˾ƻûѰɣ
Сһģ΢΢ЩãߣҲϴԼӣүǰ㣬ǿ㣬үصĵģ
˵գҲСķӦһԹԵؽ˻¥
С챻ôһ˵ﵹҲжѹֻǺĶǲǮҲ˲ˣæȹڿ첽ȥ
Ĵҡڵؽ˴󣬻־ͺĵүй
˵꣬ʹӻһԼǰһ顣
¥ҲʶĵģѾƼĵӰȴûжֱʱǿ۷Źĳȥ
ӴӿкЩû¥ˣһ߷ֵ˵ţһ߾еĵϷ
Ķһ̱ǵ֬ζƮĵıĿӵ𱣬Щͷصȥĵү
һ˵ţһ߾ԼĹҵĺɰ
ྫˣ˵ĺɰװ˶ӣֻ
ԣĵ񼸺Ҫð̹ˣǣҵˣǻڸʲôȥĵ
Ǽ˹ˣ﷢˱ʺƣȻ԰ڡߣңȹЩӻˣҪŹ̿
СһĿãǼʵֹ󣬾³ͷȥ
ûעǣǰʱһͨӣȻòͨȴһⲻ﷢ǼʹǼһˣҲûйк
ڰҹ뿪¥ģ˰ҹ˷¥·ڴƮ
ԴսƽϢ󣬻ʳȡ˿վʱֵĵģһȥӰӶ
ĺȵأȻúӴһ⣬ˣҹﻹವģ
ӺһֻģõǰͷһֻһƬմֵѪ
⡭һ仰û˵ڣͷ˸صȥҲûϢ
û뵽˵书ǿƤ½˸ɱˣ
ԭĳ֮¹ڤһֱĵ󣬴˿ڰе˺һȷʵѾû˶˳ȥ鿴һĵʬ塣
Ǳðˣһҿַ书Ӧò֮¡
¹ڤȥĵʵĽݾǰӴˣ඼ˣֻһ⡣
˭Ľݾ͵رŷһ󺮹⡣
ܵѾ
ĽݾϲɫغŲˮȴŮϴת
ӳѩû뵽¾ȻϹϵ黹δײ֮ǰĽݾӳѩִĽݾĴӳѩĹ
Ϻ͡ʺô˵Ľݾʲô˵£ӳѩڽڼȴܺĽݾһʵЩȡ
ȵǣĽݾװӳѩ󣬻ŮܹźӺͿˡ
ڿӳѩʱҲһҪװʲôҲûһ˳ȥλ侲Ļʺͽϡ
˵񲢲֪ܲôȻ;Ӳܶˡ
ʵȴڽյģӳѩ
еĲ豭Ǹ׵ĹŮͻι淵ĹŮЩ顣
ӳѩ⻰һһԵԼľͿʼ
޶ۣʱҲЩûϺͻʺԹѯʣ֪ǲ⹬ŮʲôˡĴ

İٰʮ ƴ
Ľݾӳѩž޲ɫЩ
ӳѩҲûش⣬ֱܣʶ𣿡
ģֵʱܵԵĲһ£ڵʱȴҡҡͷū澲ʶ˵ˡ
𣿡ӳѩ״ҲܣǽŵɱȴӵϢ˵ǰ԰￴һ˵һЩӡ
㵱治ʶģΪҪ˵أ
ū澡û뵽ӳѩѾˣȻˣƱҲûõˡ
˵ƣҧҧ´кȻһ˿
һж混ԸūģֻǺȻһƵģָеūֻ淵ķԸøĶѣģūһŲ֪
㡭
û뵽ܻȻվָ־ŭ֮£Ҫʸû뵽ȴȻһԵײȥ
ءһ죬ܵûϢѪ˳ͷ˿ʣĿģ̵۾ۡ
⡭µĳ棬һʱס죬ŵһ仰˵ˡ
ﾲ˺һᣬûعĽݾȴȻĶҪʺȴΨû˾Ȼ淡
ĽݾƵĶˣʱ翪բĺˮһԴԴϵӿ˳
ʲô֪˵ʺôãȥ
޵ģĽݾЩԥҪſʱӳѩȴȻס
淵Ϊˣ淾ͲҪȥˣȻֻлûкôӳѩ˿´һʼҪ
ֻû뵽ǣӳѩĽݾȻѡ
ӳѩĽݾ뿪·ʱ滨Ŀţһɿѵ淵޹Ļ淾Ӧúúýֵµһ
αͻ˽¹鲢ûдԻܱס淣һ֮Ҫݺ淵Ļ淾Լ𣿡
ӳѩ˵Щ󣬾ͬĽݾһͷҲصˡ
ϾҲֻôˣ˲¹ͷԼûһֶεĻ˾˵ٶҲõġ
һҹߣ󣬾ȻԼǰЩӶʧıԭⲻı˻
ȻѾʧãһڴҲûץ˼ˡ
͵½ӳѩʱĽݾȴָϵ֤ӳѩס
Щ֮ǰΪĴǣ֤ݺһȴưͣ˭Ҳٿȥ֮ǰ¡
ĽݾȻҲܱЩȥӳѩǸΪϻΪϵĺôġ
ԷԸֲַֺܶõЩȥǼʹ֪ĽݾЩйȴҲֻܴʣϾ˭ǳӣĽݾǻʵء

﹬
Щӣˡӳѩĵһ¾ǽ˽ٴ˾˳
˾˼죬ٵվͶݵð˽ȥȻڣӳѩԼֱϵЩࡣ
Щֻģĵط֪ж˿ڡ
ūû¡ٺҡҡͷֻҪû£ū澾Ҳֵá
˵ʲôأӳѩԣȻͱǱˣҪţҪúúõģ
ٱӳѩͻһһʱ֪˵Щʲôá
ɵѾͷѾˣѾû֮ˣתһЩԸǴͻ顣
ӳѩ˵⻰֮㿪ʼڴͻ֮ǰӳѩصΪãͷ˾û˵ٵлˡ
ʺū澵壬ūΪֻ±ӻܷΪﵱţҪʱٿ޵۾ˡ
ӳѩԽٴӵϷɵѾͷҪ޵ˣٿɾͲÿˡ
ءӳѩ˵ٷ޵øˡ
ټ˶ѾˣԳգӳѩȥˣˣĽݾӳѩٷһݴ
һССѾ컯ǶĽġ
ѾΪ׼᷿ȥϢһɡٵĴӣӳѩûס˼
ӳѩɫЩ죬鵣ӳѩ᲻صؽʰӳѩȥϢ
ӳѩôȥͷҲȷʵЩˣǱûж˵ʲô˽ȥ
᷿ӳѩжЩΣӳѩµʱЩӳѩƽ֮󣬼ŮҲ˳ȥ
֮ǰڽʱӳѩһϰߣϰ߱ǣϤĵطǸ⾯ѣ˾˯Ҳ˯̫졣
ҲΪˣ⴫춯ʱ̾ת˹
ӳѩʶɨһȦڼǸӰʱһȵʲôˣ
ȻǱӳѩĺһӳѩֻ˴ãˣҽȥס𣡡
֣ӳѩʱɫһ䣬ˣӳѩæһ߳ţһߴҪߡ
֪ǣһǰ£ǰѾҳһ࣬˺ǼȥǰæȥˣԺԺʹֳôĶҲûһ˹
ѩϼ˪ǣŸմţӳԹͳſڡ
ߣӲˣҪΪҽ㱨𣡡ӳ˵仰ӳѩֻԼǰһӳͻеذ׳˹
ˣӳѩһ߶ӳĹƣһסֻһǷҪִԲֻ·һˣ
Ǻǣӳ˺ܶЦЦһ㣬ĹЦҽȻҶ㶯֣Ҿûܹųȥ
ӳȻ˵ŻĹȴԽԽͣͬʱͷȻȼ˴
ӳٲҪǸŮһˣͷ˴е
ֻƺ±ӳѩݣԹıԼǻ
ӳԣϵĶ΢гɣ֪ʱסˣӳѩͻһܳȥԣߣ
ӳһ˿ӳѩ֪ˡ
ȻӳȻеذףͳһӡ
ҪʲôȿȡѾŨ̹Ǻӳѩ
ӳӳѩȻ¶һõ΢Цһ֪ˣ
ӳһ䣬ȻеĻӵȼԼ
һɣӳЦųӳѩȥǷΪӳѩҲһ˿¡
죬Ȼ𣡻ʺﻹ棡ͷƺ齹
ӳѩȴѾӳƵǽǣ޿ˣ

İٰʮ Ƶ
Ȼ𰡣죡֪ӳѩڷ֮Ȼҳһţֻӳѩʱȴ˲ôˡ
ضʱ׼˹ӳȿȿȡŨ̺صüѾ˲ܼ˵ĵزӳѩҵĿţѡ
ٵһᣬƲӳ֣ҲᱻŨǺͷ
ͬʱԷٵӳҲʼһĲҽǽֱ˺ë
Ҫɱ㣡ӳҲŲסˣһ˿ǵʱæ󺰴ųӳѩ˹
ǸǻӰһ㳯˹ӳѩɴ۾˫Ŀ죬һʱ侹ԭأܶ
ͨһ죬ӳӼҪӳѩʱ򣬷źȻײͬʱͷķպնϣƫеؾӳϡ
ӳҽжûü͵ڵϲˡ
ӳѩŷָղų˾Ȼ
ԼϵıһӡԭǱǽˮģɾڳŵһ̣ǴӾѾ˲˻ɴ˿֪ʱ¶Ⱦжߡ
ôˡȿȡӳѩʶѾʼЩģˣվȣȴûһпĵطڴʱ£³̾ͻӳһˡ
ūȥûһ˿ķϻɫƽһû̫ı仯
ӳѩѾˣɴʱָһ˿ϣ
ȵҡӳѩƹӳµĵطߵȥûȴһ±ʲôץסˡ
ȵĸо̴ӽ״ӳѩͷһֻӳȻûҪȥԿ׼ץסĽס
ৡһķӦȻҪӳѩҪһЩ
ڼȥһɲǣ־ϵһӳֱַۣɿϵ°ӳѩϵĻ硣
ӳѩĽȴѾһˣԭͲõɫʱøΪ԰ˡ
û°ɣϽǰסӳѩѾԽԽˣٲȥĻ¾ĳȥˡ
ءµһ˲䣬ͷϺȻֵ˼
СģҺӳѩۼֿ콫ԱһȻ˿ǿѾ˻ˡ
һ̹ȥ̧ͷ˿ݶȴȻ¶һ˿Ц⡣
ӳѩ˳ȥֻΪĵҲ֮¶һ󶴡
ӳȥĻˣ뷨ŸӳѩԺѾסʩչṦǸԾȥ
ˣˣӳѩͰȫټӯ
ӳѩתͷȥͬ˵ЩʲôʱԵȴȻһֱֱسϵȥ
ӳѩȥΪҲˣһȾһˡ
ӳѩػһֻΪ˻ѾһƬѪģ
죬򣡡ӳѩ״Ҳ˲Լϵˣǽе
Ϊӳѩ˿ڣѾǺüʱˡ
Ľݾ֪ӳѩµϢ󣬵ͳ˹
ӳѩû°ɣڴҩʱĽݾһֱ粽ţȴһ͸Ͻ˽ȥ
û¡ȿȡӳѩҡҡͷǿϵʹʵôˣﻹ𣿡
ԼˣڲˡĽݾӳѩĵһ¾ȻǲˣһʱЩһ
Ҳ֪ҵӣҪǲ֪ܰˣӳѩűֳһͰ͵ӣĽݾѾмܲסͰ
мˣԺĻҲѾˣֻٽļԺ䶼в̶ͬȵ𻵡֮⣬Ľݾص
ӳѩԣһǾͺá
ٺ󻢵Ĵӣû¾õĽˣڸʧԺˡ
ӳѩĬȥĽݾЩεҡҡͷڳµﻹһս˵ʬ壬ʬǶ㶯ֵˣ
ٸ鰸ҪһЩʱӳѩ֪ĻȻӳѩٵ;
ǡĽݾӳӳѩ񵱼ͳӳʱͬһŻĻˣû¶棬ʱ֪˭
ʵӳѩЩʣµһٵģϾԴӳʶһļϣζͶûһϻɻ¡
ҵʱ˵ʱ˿϶ʶˣȻҲԼԭ
ӳĽݾظһ۵ײһ˿⣬ߣôҲǱͬ
Ľݾû˵͸ɱȴ˲

˵úأ˵ٻм²´Ҿ˺úҲ´Ƭĳª̺ۡ
ӳѩԲסȴԴȴ⣬ֻ˵Ϊ˱֮ǰĽݾǰΪĶ顣
ȻˣӳѩǽҲĵ׵һ˿
ת۾͵ݹһһȵļ䣬ȻӳѩĽ˻δȬȥ¶ȴѾ⡣
̸ӣһǰѾʼ׼
ӳѩΪʺҪ׼ȻҲ٣͵Ҫʮַ컹ûѾˡ
ʱ磬һһʼһʱ᲻ˣūȥЩѹѹӣȻһǳŲס
ȻˣҲ
ӳѩ˵ͷͳԵò࣬һֱҲȷʵЩˡ
ߺӳѩŤͷҪͬһԵº˵ЩʲôȴƳվŴССͷþ͸ֻľƵġ
ӳѩǺЦΣˣ뿪ʼһᣬһǮӱȥһᣬȻһڴϳʲôСԴɾͱסˡ
ǡӳѩ㵱
ҲҺǵӳѩǻ˱²õ䣬ǵͷѾסˡ
º˳ȥ󣬷ʱͰ
ӳѩԻһ½ӲĲӡͷⶥƵķڿµкüأѹӶˡ
ֻΪȥ̫ףӳѩʱҲȡ
ӳѩ߶һ£ʱȴȻϮһ˿⡣
һҪתͷ鿴ɺ󾱴ȴһʹǰһڣҲû֪
ʱҪˣ׼ˣӳѩºһᣬʹǮʢµ
ͬʱǰȥӳѩ׼ҲˣǮʢˣæ˸ūһͰʰˣûūͽȥ﹫
˵ţͶŸߵ˷ſڣ̽ԵĻһͷȴԾûκλӦ
״ʱһɲõԤУæײ˷š
ֻǷڿտҲӳѩӰӣ

İٰʮ 
ڼҪʼǰϦΪʺӳѩȴʧˣ˶ʱһš
ĽǴź󹬵С·ӳѩĹƺЩ֣ǲɴ˽ȥ
ô£ǮʢҲڣĽǲüͷʵ
ǮʢԭżϻţĽǳ֣һԵؾͽ˵һ飬ϾҪʼˣôţ
ҲǮʢ»ἱתһһȵļݹһˣݲһ
ĽǰҲǲüȴ󲻵áȥһʺϽ·ʺȥμӼ䡣
ҡⰲţû°ͣеġ
ŵ֣һĻ˵
ĽǼôذλȴôɺݺݵĵһۣ³˻ʺ⹬ֻλߡǲʺȥ䣬˭ܹȥ
Ľ⻰һʱƿˡ
ͷȥȻЩ̫ãĽǵȴ޷Υġ
һԵǮʢҲǸ˾ƵĽôţæһԿڵ˵ȻõĽ취ֻǼֻһף淡
һסǮʢ»û˵꣬ĽǾͿڴĻͷ
ǮʢĽôһ˵ҲǺȻЩʲôƵģȻָǡ
ĽָȻǰʺµ

ĽݾѾڼ̨µ˰ˣۼżʱҪˣȴǲӳѩӰ
ȥӻʺأʺôûĽݾüͷһԵĹˡ
ʵĹҪڴ𻰣ʱǮʢȴ˴ҴҸ˹
ĽݾˣҪһɴ˵ݺ󣬽üԽԽˡ
ô£ʺأĽݾɫˡ
Ǯʢֻûĺëȴǲò侲صʺȻ岻ʣֻ淴ͣɼ룬ʱݹһĹˡ
ȻҲĽǽǮʢ˵ģȻĽݾڹ֪ӳѩʧˣ;вȥˡ
ϣʱѾˡĽȻ֪⣬˶ڴߴţĽݾֻʱеɻ󣬴һ𳯼̨ȥ
̷˺üʱǳᣬĽݾ·Ҳ˲ϻͣسӳѩĹȥ
˭֪ʱӳѩȴһƬƽӳѩȲ裬һҲûС
Ǯʢ˵岻ʣô£ĽݾӳѩԽؿʵ
ӳѩԣɾüҲ֪⾿ô£ױһڷȻ˽ңû˭ʱֺúõػص˷
ʲôĽݾɫˣǵúúˣôһ㶼סҪкã
ϢŭӳѩæסĽݾְνһ裬Ϊڲ࣬ȻЩлҵȹЩ˺ˣҵİȫҲͲˡ
㰡㣡ӳѩô˵ĽݾΣôԼİΣϣǮʢҲǣȻ˵ƭޣҿԴҲǲҪˣ
ĽݾŭӣӳѩҡҡͷǮʢֻǸūţ⻰Ǵ˵ģҲǴԸġ˵мԴо˼
ӳѩĻĽݾڵѪһͣءһݺݵش˴ӣߵˣ͸ֻһ˵Ĳ
ʵĽݾﲢĹǮʢ£ֻ˭Ǯʢ¸պײǹͷϣٷôҲܲˡ
Ľݾߺӳѩһ¶һƣ֮ɫ
ū澷ȥϢһ°ɡ˽ϵºҲ뿪ӳѩ벽ˣ뿪Ҳܻӳѩߡ
šӳѩҲ֪ΪΣǷҲȥˡ
ɵϣӳѩƺжЩɻؽͷµĶóֻµֻǸͨĽ롣
ӳѩڼɫȴΪѿôˣСѯš
ӳѩû˵ֻǽģؿҲƺѹʲô
û¡ӳѩȴʲôҲû˵ɫƽؽӵϣͺղʲôҲû
룬ʰ˵ϵĽ룬ͷúϢⶫȻϲū澾ȥ
֨ѽһԭ˫۵ӳѩȴȻ۾ղ֮Իʧ̬ΪǽĽѫĶ
ĽѫĶΪλķڣսνߵǷĽѫ
ǣĽѫΪֻὫĸͻ̫ɻӳѩԺ֮Уһʱһͷ
ҵ˼Уӳѩ˯˹ȥ
ĺü죬ӳѩЩ޾ɵģǱ㽫½ʹԼڹϢ
һԭڼϳ˷ͷڸǳΪеɣ˶ϸȥͽᡣ
ߣΪдڱľͷƵнٹ⣡ɶԴ˼䲻ϾĽݾ谮ЩӣЩҲϸŰͽڷͷһתЩ˾Ͳˡ
ɷҲ
ڸɶϴĹŮɶôһ˵æŸ͵ɲȵϹˣֻŴڻǰ˵ϻѣ
˼˵ڻǰû˵ϻˣϹŮһƨȴСĵϡ
ǹŮʱŵͨһ˵ϣϢŭū澲˼
ߣ˵˵ǿķ˹ȥɶһ˵ţһ߾Լȥ
ǹŮɶĻŵæ˳ȥģܵһ㣬ԼȾͻᱻƵġ
Ůߺɶڴ˯ˣĽݾӣ˯øġ
һ˯ҹʱɶȻоԼأʲô䶯Ҷ߻СС
ʲôɶŵ˯ţһŭţһ߾۾
һȴһˣˣɶŵ˵
һ䣬й˳˽
ˣʲôˣͷĹŮһ۾Ϳɶϵߣһ¾ŵˡ
СߣŮǹôߣвµĵ
ЩŮµòǰɶּǻڵʲôⶫߣ
ŮɶŭˣŸæǰСеؿʼߣ˾ţ˴űȥ
̫Ҫ߸ɶȴһҲ֪뵽Щʲôֹ̫ǵĶ

İٰʮ ɵ
Ĺ
淡һʹӽЩֵ˹˵ߣԽصظÿﶼߵѬҩۡ
𣿡ױ̨ǰŹŮױԣŤͷ˴һۣģô´˵ȴζ
ߣ⹬˭֪˵ƢôģĸˣǸáӣǴС߷̵ļӣƽ˵ʱ򣬶پЩûûСġ
ƽݼƽЩȴǰ˵ЩʲôأһƬģݵڱţ죡
ƺĶŭҲٷˣæָ̧Լһƣǣū֪ˣū澲ú
ⷬģЩĲ̣ˣԺעЩˡ
ǡЩƲֵػص
ϳʱҹûȷ˯
񲻹Щ԰һȦȵٻʱֱۺϾȻͶ˺ü
ӴɱӣҧﲻãƫƫҧϣҪǻϹô죡һ˵ţһ߾͸æҩȥȡҩˡ
ϵĴҲЩžӿһᣬȻɶĶɿڵ˲ǲЩߵҩۺѬһȥϰɡ
͵ĶҲҡԾȵҪ˵Щʲôһһɨ̾ȥū֪ˡ
ɶӶˣЩӦûİɡ
˵ɶĶȻЩãһ˯øҲûܵóĶҧ
ԣһͽдݱЩ׼ȥɶ
͵Ķ̫ˡ񵽵ʱ򣬷ֻкЩСҲڣҿӣӦöɶǵлġ
þСɶһĸЩûĽݾҹŮǻӦǵģֱ֮¶һ˿Ц
ҲˡɶҲδУǰȥȵסֱۣǲ֪˿ˣΪ˵Ĺϵôء
ǣ͵ҩۺѬ㶼ܺãлл˵ġҲ⣬һϸ˵ţһ߾Ťͷ˴һɫʾⴺݽù
ＴʹһٸԸ⣬Ҳɵɶǰ¶
˳˼ѡĻݵɶԵĹŮɶȴҲһ۾˽ȥˡ
淾úãٷԸµ˸淶׼һЩǣɶתͷȴ֪ôͻȻû𻰣֣ʾ⹬ŮһЩѬҩ۹
񲻺ȴֻǿˡ
淽㣬ӿÿ
·ӺͻɫҲһһĺá

ɶ˵ŻԭһŮǲ֪ôȴΧ˹ͷţܿĵطȫһ顣
񻹴ûĳ棬ֻһнĻӦţһԵɶȴǶʻգЩŮҪһ̻ˡ
ϾԭȱΧмµ˿ȴķͷˣ
˰źòصԼĹ
ߣЩ˱Ҳ̫˰ɣǰ淰ģڼ淵ƣһϸͽ淡ޣһȺǽͷݣ
촺ݲΪ˵鰤ѵ⣬ŸһϣͽĻ׵˾⡣
εĿ˿ԼŮüͷǸ˵𣬲Ҫ˵Ǳץסѱĺùӳԣ
֪֪ˣ淶˵˺öˣūĶ䶼ҪˡЩͷӦūⲻǿûѵһū澻˵Ļˣ
⸱ƢԣҲܲסһָ˴ݵĶͷɸֵصպǲˣҿ㻹˭Ұȥ
Ųأһ⻰ֱۣūһӾ͸淣Ҳˣһֱ
Ϲ˵ʲôء
Ͷһ·ЦţԶȥҲ˳ڲصûһ˿ټ
ҹ֮˵ɶѬãǲԸݾѬˣһĵΧķſһȦҩۡ
˽Щӣ˯øⰲȡ
ܿ죬ɶһЩѬҩ۾ͱˣǴݱֲ˵ڶ
淣ūôصѬϻصıζЩһϴݸѬʱüͷЩɻص
𣿿Ƿŵʱ䲻һζŻɡԣȴ˿Ϊ⡣
ôһ˵Ҳûж룬ŽѬˡ
һҹߣ컹ûݾѾϴϣȻˮȥķУ׼źױ
û뵽ǣն׼ʱȴ͵ݣϵȴûж
淣ˡݽˮŵϣŵߵĴ߽š
ȴ˯أ˼ûС
ݼˣҡҡͷŴֽһ飺淣ˡ
ûж
žЩ֣͵ĸһ󲻰淡ֽ񱳶Ӱ
ϴݿȴݣҿʬĽӲ̶ȣѾ˼ʱˣ
ŵɫˣڵϣһŻعߵԿʼޡ

ö˶˵ģôͱ߸ҧأ
˭֪أҪˣôŶסģ

Ǽ£ɥú¡أĽݾص׷Ϊ
ֻӳѩôΣϾԺɽҰ֣úһϵĳȻᱻһ߸ҧˡ
ֱţ
ɥӳѩصԼãȻһ
飬ȥϴҩۺѬơϴɶ֮ھͷԸ˽õⷿȥˣ˵͸Ƕйء
ǡȻ֪ӳѩΪκȻҪЩ黹Ǻܿ콫ȡ˹
ӳѩЩҩۺѬϸһ飬ȴûзκͨۺѬ㡣
ѵˣӳѩȴЩģߣȥĹһˡ
ˣڹȥ᲻ЩȴԵЩԥ
ӳѩû˵ֻתͷһۣ鵱·Ը׼ȥˡ
ȻһĹ̾ƽǿƵԶ
д˵Ǻձ˲ãܲøԱүˡ
ĹӳѩҲ֪ǴЩﴫģгһȥˣֻô˵
ôŵʱ˫ۺףɤɳƵĴѾӳѩҪҩ˹ʣЩˣѬǰѾˡ

İٰʮ 
ӳѩϸЩҩۣȻ΢Щ죬ͨҩۣʲô
ҪǻѬھͺˡӳѩһСľй¶Լеʵ뷨
˵ʲôû̫壬׷һ䡣
ûʲôӳѩҩ۵ݻݣתƻ㣬ԸԸ⵽Ḷ́
֮˽֮ͷҲǸմӳѩԺģӳѩ˳ھ˵˳
˶Ľȴһھͻؾˣˡū澲ܴū˵ҪһֱﵽϣȻȥˣūҲѰӣ½⡣
ôһ˵ӳѩǵûøǰˣԺʲô£ֱӵȥˣӲġ
Դǰ侮ʯ˺ܶ࣬οʵȴûмӳѩֻǼ򵥵һ仰Ҳôݲغۡ
ӳѩ΢΢һЦûٶ˵תˡ
ӳѩ뿪֮󣬴ȴԺվöδ
Ҫҩ۷ŻؿⷿȴӳѩǾ仰
ѵҲ֪뵽ʲôݶʱѪɫ

У԰ɢɶ֪ôȻ˸硣
ǲˣҪҪūȥҼϣһԵĹŮ״æľǰѯʵ
˭ɶȴתͷݺݵǹŮһۣʲôģ𣡡
ǹŮԭֺֻһɶȴû뵽ƨûĶԵطʱɶôһ˵ͺͷȥٶ˵ˡ
ɶһǰͷиŸĹŮɶһȺ˹ȥæͷͣһԸɶõ
ɶڹǵĴӵ£ͷҡڵţߵǹŮʱǹŮȴȻеĸ㣬һذ׳˹
Ҫɱ㣬Ϊﱨ𣡡
λεذټϹŮ˵Ļͽʵʵɶһ֮£ҲûؾͰǰǸŮǰܡ
͡һеذֱֱزǹŮĿڣŮҵĳ鴤£ص˵ϣҲ֪˻û
ݼɱˣ΢΢һºذ׼ɶȥݶĸˣҽҪɱ㲻ɣ
ݼɶһ߽ԵĹǰƣһǻŸʲôȥƷūţ
ô˵ţɶߵĹ˶ЩŮƽʱʰЩѾ⣬ⲻҪģ˭ǰ壿
ʲôˣҺʱΧһѲߵǷߵ쳣Ժܿų
ȻЩǵĶ֣¾ͱǸƷˡ
㺦ɶʹεذסɴݻͬһֻҰһ㣬͵͵ĺš
ɶղűͱһʱ˴ݵĻʱһ䣬ūѾˣǻˣ
ԣһʱȴΪŮӦý˾õģô˸ɱˣƺ̫׵
ɶǲüһźȵô˵ĻѵҲūŸղŲɱ˱ˣѵûдһūŵȨ𣿣
ɶⷬһ˶ҡиվһ˴ݡ
ɶؿһۣܺãǼ㻹иµġ
ɶһ˵ţһ߾ʹŹҪ뿪·ݵʬʱؿʬһֻۣݵɴ۾Ŀĵ
ɶȴʬԹ
͵ɶٶתͷʱȴȻֲԶиڶһ˫ƽ˫ɶȴûظеһë
˼ɶ֮ת뿪ˣɶ״վԭ󣬲ŤͷԸԵĹˣȻȥһȥߡ
ĽǾ֪ɶһΪйǻ⺦±˷й
ɶЩ粻
ʲôĽվڴһ軨ͷҲûصʵ
ɶĽǴʱ飬ȻҲ²͸ĽЩʲô
üͷһǿһ˿ЦݵֻǼղҲ԰ɢص֪һĹǶˣԺſҪСЩǧҪЩߡ
ǣ𣿡ĽЦһȻӽúõһ軨ꡯһˡ
ǱЩ棬˭ǸƷأĽתͷЦЦȴɶһĻš
ЦЦˣ檡֪ء
㲻֪˭֪ƺ𣿡
Ľ⻰µʱɶһû̴𻰣ǻҵسܿһۣڼﲻ֪ʱѾֻʣĽ֮һʱס顣
˵ʲôЩɶŵؽŪеӣҲЩ
ѬҩۣҪ˵ø𣿡Ľǲ֪ʱѾ
ɶ˫һ֪ĽǿѾ֪ˣҲͲٶ޺޵Щҵģҵķͷ˵⵽ǰҫ˭
µҲ뵽ֻɶǰ¶˸ͱɶǺˣ˶ɥ
ߣ֪Ǳϸѡһˣôѱ˸ˣ˵ôʰأ
Ľ⻰һ䣬ݵĿʱ䵽˸ղűĽǼ軨ϡ
һæµϢŭԹֻʵڿѣ˵ѾˣʲôҲû£
ɶ˵Ͳٶ˵ˣ̽ԵȥĽǵɫ
ȻĽǼˣȴһ¾Цˣѱû֤ݣԶ𣿡
˼ɶæͷȥɫȴԱȸղŴࡣ
ߣҰĺ͵ӻǲСĽǺȻΧɶһȦ㲻ƺ뽫ʺҲһˣ
ӳѩǶôˣҪûбЩҩۺѬΪڻúø˵𣿡
Ľ⻰һɶĻˣæ̧ͷסĽǵȡ
ɶ֪ˣǿɶ빫ſɶһպɶԸΪţǣ
ò˵ɶģʽԣ̾ͷ
ĽҪҲɶķ㶯֣Ѿؽˡ
ǣл̧֣ɶһ·¿ϣ
ˣڲϸ㳶ʲôϵȻȥǱʲôҪ£˸ġĽɶһţתֻص¡
ɶͷ˳ȥ۵ȴһһ˿Թ

İپʮ ϲ
ĽݾæԺӳѩĹӳѩһͬš
ԵŹǡĽݾһЦżһŹǷŵӳѩ
ӳѩҪŽŵŹǵζθȴȻһĸС
Żӳѩ¿ӣ嵽һԿʼҵŻ
ЩԭûԶٶһ¼൨˳
ȥ̫ҽĽݾ۵
һԵĹԣæܳȥ̫ҽȥˡ
̫ҽԺһ˵ӳѩ£˿ҵ飬ҩһ·˹
Ī͸ʺΡһĽݾѿüҪ˵ɫæؾóӳѩ
ôˣĽݾѵõԵøⱩꡣ
̫ҽԣȴ˿ûкµ飬һϲɫĽ˻
ϲϣϲϣϲ̫ҽЦعֵ
ʲôĽݾΪԼˣ˵Ŀģ
ĽݾһѰ̫ҽļҡš
̫ҽĽݾôһڣ嶼㱻ҡεɢˡ
ػϣ˵ĶģԼŪղصȷ˺üΣȻôشҲ˵
кˣкˣĽݾһ˲˲Ϳϲ
Ͼ֪ԼΪ˸Ϊ˷ĸоȫͬġĽݾشӳѩЩ飬˫۶ڷ⡣
ӳѩҲû뵽Ȼˣѹ⼸ر𷦣ƽҲأûʲôθڡ
ԭΪһСӳѩԼĶӣһ˵оʱΧ
̫ˣ޵ĵһӣǵĵһӣӶ˵Ƿǵĸ飬Ҳһ·ĿĽᾧ
ȥ󹬵ͨͨͣԻʺ壬ո˰һ꣡
⡭
̫ҽû뵽ĽݾȻôһʱ侪ȵò֪˵Щʲôá
Ͼ󹬵ʹ͵ûʲôͼһĸ˰һԻʺ塣
ôش飬ôʵľ쳯͢Ͽ϶ҪΪַ죬ֲĳЩ»ǽЩͷȥͷ۰ɣ

ܿ죬ʺеʹ˺󹬣ĽݾȥʹҲˡ
ֻƽյĽݾʹܸͣ˵úü˯žһںСǣȴһü޾ɡ
ĽǸĪ﷢˺ôһͨ𣬡ȥɶҽ
ǡĽǵԸ񷴸޳ʱÿ˶Ͱףֻ׽ˣ֪Ľǵжź
ӦĹŮһֶҶʣȡʹҴææȥ
ɶܿͱĽǵǰû˷㵽ɡ
ʱĽѾָ˳̬ûˣ֪ĽǸղžжʧ̬
ģŹķԸһ·϶Сģûн˷ټɶһ˳ӵص
Ľԣص˵ͷ
ϴβ˵ԸΪţ𣿡ĽǷɶ֪˵Ļɻ
ôİѱĽǵϣ벻Ҳа
ɶǿ¶һ˿ȿ޻ѿЦʲô¾ܷԸֻҪܹģȻ岻ݴǡ
ܺãǱ취ŪʺĺӡĽûκιĨǾͽ⻰˵˳·ôһ͸ÿԷһ򵥡
ʲôɶȵĵĽȥ飬û뵽ĽǱӳѩϵôãȻ˺ӳѩ
ô㲻Ը⣿ĽתͷЩ䡣
ɶһ䣬æҡҡͷȻǣֻЩ棬ʺ֮䡭
²Ҫʣ֪̫˲ʲô¡ĽǽеĲ豭һ飬ĲˮӨָϣȴ·ûоƵģûһ˿Ӧ
ɶˣҲٶˣȴʵʵĶĽǵܺ
ϾֻҪҵĽǵİѱͲĽˣ
ģ취ġɶͷ˳ȥ

﹬
Ľݾĸ˵ÿҪ첻ͬӳѩһ̥üʹ࣬ǵʲôĵزʲôʲô˯Ҳȡ
ԣϢż죬ӳѩСһȦ
ӴҵСڣɾͱڶ˰ɣ㿴㻹ûôڣԺˣðѻʹĶƷˣ
µȹŮӳѩڳҲǳԲ˯ãӳѩЩȥ
ӳѩڴϣȻɫ̫ãϷ·͸һֱ΢⡣
û£̫ҽ˵ˣֻҪͷ¾ͲˡرЩĶȥȥЩĶ
ԶˣԵŮһ̥϶ǸСӣһ˷ܵ˵ţһ߾͸æӳѩҳԵȥˡ
ġҲǺȻЩʲôƵģڵū澵ײŸūţ˵ӽãҪūüЩ
ҾСˮЦصڵӻ̫죬öܵøԡ
ǰ

﹬ﴫĻЦԶ
ĽɫڿӳѩŵһɲǣȻͱϲЦտʲôôģԶˡ
Ľһ̧кŹŮĶŵϣһ߾ͶʺŸոУǵӵҲ̫ˣȻʺǳʲô⣬ǶٸԴġ
ǡĽǲӳѩǰ˵Ľǰʵʵġ
ӳѩҪ´дĽǣֻȴĽǸסˣҶˣڵӽúܣʲôʧҪƴˣ
ĽһЦŴȤһ߾ԶϵĲǱصؽ˰ģҪʱڡ
ĽҨһӲ͵ӳѩߡ
ʵԴӳѩкһŵ˲εζͲĽһƬģҲûؾֻǿһСڡ
ŻӳѩǸ߹⸱ӵǿڲûºθһ󷭹ͬϳԵһ㶫ȫµĽǵϡ
ĽǼ̾ʹϵϵۣɫʱͱסˡ
ȻȥϴʺúϢɡûӳѩ˵ЩʲôĽǾʹҴææˡ
صѬԡֱһʱĽǲ¶ϡ
ȥĶôˣĽʳ⻰ʱв˷ӳѩµʱӡ
ѾϴɾˣĽȴŵζһֱӰεĸϴˢ
عѾȫսⷿˡµĹŮǹȥĶ˻ϵʹͣиʺ͵Ķȫѽ˿ⷿ
ӳѩȻˣĽǵֽסֱߵķ֡
Ҳûô򵥵ķʽȥӳѩֻӳѩԸ̥Ŀس̶ȣɴ˿ɼһߡ

İپʮһ Σ
Դϴӳѩ˵֮üص׼һЩ͵
ڹҪúõģܹڻʺ߷̣ǱҲĸ㿴ԭȻʺߵǸѾڶ˽ˣ
ﲻָôĳϢֻƽƽģԺ޸˼ҡ
ԴӽԺ󣬾Ҳû˼棬ʱŸӳѩӣĸŮǺòžһء
һĨ˰ᣬһߵͷİɣʺ˿ɺˣڹҲһжã͵ڼչ˺Լˡ
ĸŮѷ˵˺һỰŴһСӻص˳﹬
ūѾЩӶϴɾˣ쳢ζôӳѩϲµ¿޿ģһص͸ʲô¶ûһе顣
ӳѩڿЩ͵Ӻʳ󶯣ôһ˵һӳ
ôôӳѩһܵر飬ŮǺ档
ӳѩü۵˵ͷóԣҲ
ŮڿЩӵʱͿʼʿˮˣʱӳѩһȻȲӳ
Сһҧȥʱĳôᣬôúóء
ŮñΣһؿӳѩ
Ȼӳѩȴûһּ˵ڶӣˣá
ӳѩԵýζģŮʱ˵ˡȻӵģЩ˾ǲһ
ӳѩƺϲӣûͽСӳ˸ɾҳĺӳѩθƺҲһЩܳԵ㶫ȥˡ
ҪūüЩӽɣ̫ҽ˵ˣﲻ̫ܳģҪЩ
Ůڿ͸Ƶģ͵˹÷
ӳѩһʱ侹ЩЦãǼСѾͷűûоѵǣǵǹ𱾹ˡ
ūǿǵ˻׿ڷԸģ½ӳѩ£ǾūĲõģȵƽҪôѵūǶУ
Ǽڶѧûѹˡ˵ʵӳѩĽݾϾλڿɽһţ޲һ쵽ڴϡ
ÿҲֻܳĽݾæµʱ򴭿ˡ
ڶӺܿҲ͵˹ӳѩûԾ;
㣬ϴһЩñӳѩѾʼԾʿˮˡ
ӳѩͰ͵ģҲĽӳѩ̫ܵˣҲɣȴܳԶ࣬ҵôӦūǣһó԰뷹ΣɴӦ
ͬ⡣ֻҪӳѩӣóλҲԸġ
ʱϴõӾͱ
ȻֻмҲӳѩˡ
ӳѩһҪţȴȻһȣȵȣ
ŤͷſȥֻŮϧȹż߽һСܽĹŮ
ūԭǴͨģֻչ˵мҪԾԼˡŮüͷĽ͵
ӳѩϧͷϸӣ̧̧֣޷ȥɡ
֪չôżұΪ¡ǰӳѩָֻǸׯȵĻʺ
⡢Ӳܳԣϧͣ˺һᣬǻ
ԣͬӳѩڻ˶ǳһ
Ǽչʲô˼ū澵ĸĸ׸մժͽģʲô⣿
һ˵ţһ߾ץһӣǿɬ˸ɾ
ôūڳˣҲʲô¶û𣿡һСͨ죬Ͼ˵ҵ⣬Ǿ˵⣬ǲܽǿҪԴģ
˼ϧδͬƽϣüͷ͵ֻںԺһƱӵӣ⹬ӵֻлʺһˣʲôԲصظϹ˵һ
𣿡ӳѩͷ˿еӣΣˡ
ȥ̫ҽһ¡ϧ˵ǲģֻҪһ˿ԾҪġ
ǡȥʱĹĵصϧһۡ
չһ·ҲˣȿڲɡӳѩǳЦϧ¡
ֻû뵽ȴϧؾˣˣֻһѣڼȻѾˣͲٶˡ
ϧ˵ûӳѩٿھ͹ȥ
չ˵ӵЩ֡ĿϧԶǰƽ䵭ģҲûλСߵرû뵽ͦĳġ
Щ˹⿿ƾǿ͸ġӳѩ˼ص
˺һź۾ˡ
һݣͨ͡һūū澣
𷣣ʲô˵ķӦӳѩѾµЩʲô
Ȼŵū澸ղŰķԸȥ̫ҽ飬̫ҽ˵ȱʲôˮݹʹϴٸɾҲһЩ
˳Щӣᵼ¸кʹǳԵ̫Ļᵼ¡С
Сִ˵ʱ¶ȷ·𶼸Žһ
ӳѩؾԼĶӣ㲻ú£Ŵ޹أչ˲˵˴˴𣿡
˽ӺЩӵ˰ȥвһ飬ô¡
ӳѩдΪж̧Ӳ˲ᣬӦǣūȥ鵽˭Ҫ
˵գתȥ
ӳѩôһﲻЩ¡
һԵӳѩɫƺãǲǰеǲﲻū澻ǷȥϢһɡ
šӳѩ͵͵Ӧһ
ӳѩص£ûһüͷ˯˹ȥ
ﾲĵأӳѩȴ˯ò̫ȡ
һСᣬӳѩ۾˻Ҫµػһӡ
ĿŴӣʱ͵ɴ۾һɺֱԼʡֻϲ֪ʱ˷һֻȥһŴ̵ӡ
˭ӳѩĻŵͬʱµĸоӿ
ˣæƫͷȥԺܿ콫ϵĶˡ
⡭鿴ȥʱҲһ
ҪߣȴӳѩڵСЩ˷ˣ⣬²û֪
ɡ֪ӳѩĽݾģûж˵ЩʲôŶ͸Ͻȥ
һߣְ
ǰӳѩϲģ̫ûЩĻţǸо֪иĶȴûܱĸоһ
Щ˭ŵģϴεĽ롭ѵĽѫ

İپʮ Ҫס

ʲô£
˺üӳѩŻعӦ
ˣͷأǷҪѯš
ˣӳѩһ⻰æ˴ʰ˺úд˵һȥ
ǡӦһʱºͽӳѩϴ
᷽ͷյĹûӳѩͳˡ
ôˣʱˣǲﲻһӳѩ͸Ͻӭȥ
ӳѩմ㿪ڸɣһתȴ˲ԣĶӡ
ĶӾȻĻҪһҲµˣ
ҲŷֵġЩ˼ĵͷȥ⻳ͷһ̥ʱе㷴Ӧ̥ȴһ㷴ӦҲûУÿ춼ǳԳ˯˯ǰЩһȥ
ǿʼԻˣҶ֪Լӡ
˵ӳѩһһ㶵ģӳѩСһȦ㲻ӳѩֵһ̥㻳ĺɣϸģһʹ͸ˡ
ֻҪƽƽģﵹûʲôӳѩпŷ£㣬Ҳӵˣƽ¾ͲҪˡ
ӳѩеģ㲻ЦЦأİɡ
νϲģô߶ˣһ˵һʲôЩƵģһԵѾùһ˫СЬӡ
µʱԼģղ̫ãɲҡ
ӳѩӹ˫Ьӿ˿òϵǣ书ǲ幦ϣʵûʲô츳
ŤŤߣ͡ȻӳѩҪסվ̲סЦ
Ѿͷ˵˲Цҵģգ־Ҫȥ˫Ьӡ
ӳѩæպãЦҲЦ͡
ӳѩû˵꣬ȻŶ¶ʹɫ
ôˣӳѩһϽǰȥ鿴
û¡ЦҡҡͷЩصֻ̥Щһû¶ˡ
Ļ˵꣬ȻͷС˽Ǯ˵ЩҪ
Ǻ顣ӳѩ룬תͷԷȥô£ȵҷϢһᡣ
ţȥæİɡȷʵܵýǱûоܾ
ӳѩһȥһʱʱߵԺſڣͷ᷿ȴȻһС
ã㣡ӳѩһæȹڿ첽Ժȥ
ӳѩϵʱѾй˽ˣһſżȴȻһ
СģӳѩԵæۼֿķסӳѩ
ӳѩͷȥֻһƬ죬͵Ѫĺ˳԰׵ݻ䡣
ô£ӳѩ˵ʱ̲ס
˴̿͡˵⻰ʱ̫ҽѾҴҵĸ˹ŮҲǴˮĴˮĲ
һжɵĽУӳѩȴһ䣬ǰһﶼΪģĻ棬ֻǵϵʺͷʹڴ̼
ôˣ֪ϢĽݷҲܿϽ˹
ʱ̫ҽͲѾȥһʱˣӳѩ֪ôĽݷ⽻ֻʧǵҡҡͷ
Ľݷ⽹ĲѣҪȥ鿴ֻȴĹŮ⡣
үͷΣ̫ҽ˵˲˽ȥ̫ˣүͷȺɡ
˵գŮʹҴ뿪ˡ
ŹŮж˵ѪˮĽݷһģֻ˫ȷվվס
ӳѩĽݷ˴ȵڣĽݾϳȵæ̫꣬ҽͲڴӷ˳
ӡûס̫ҽĵһ仰ͬʱҲѾεģѪ̥˳
Ľݷ״ۡһ³һѪȿȿȡ
ҪԼķζȳƵģĽݷȵˡ
ӳѩǰȥҪĽݷһѣֻȴĽݷһѸƿˡ
Զ㡣Ľݷûӳѩһ۾ĵĳȥ
Ľݾһ߷סӳѩһüͷʵ㵽ôµģ
ҡĽݾһ䣬ӳѩͿʼ˱ҪңҽȥҷϢģҺ㡭
ӳѩú޲ôʱڷźãӳѩѹֵôӡ
Ľݾæӳѩ§˻²㣬Ҫֵֶֻܹˡ
ҴӦ㣬һὫҳġĽݾһߵ˵ţһ߲סӳѩ㷢
ӳѩʲôҲƣֻһֱظšңҡ
ڴһһҹѹһۣͲԾԼĶӡ
ڸоտյ֮󣬷һ¾ͻˣ磬ǵĺأǵĺȥĶˣ
ȿȿȡһ£ĽݷͿʼҵĿ
ˣ㣬ĺѾûˡӳѩ֪Ӻʱ˽ǿ¶ңЩ˱ǳģĺӱóµģҡ
ӳѩһ˵ţһ߾͸֣صصǸԲ𡣡
㻹ȿȿȡ˵˼ǺӳѩΪ£ĽݷٶӳѩЩԹԡ
ʱǰȥӳѩŭĿӣٲĶŵģ
ӳѩĽݷָв⣬Ƿʱ顣
㱾ǸԸǿŮӣƽӲᣬȴʲôҲû˵ֻƫͷȥشϻ䡣
Ρ
㻹
ӳѩ˵ЩʲôĽݷȴ˷Ĵǰݺݵŭ
߰ɣȺúϢһ¡ӳѩɫ԰ףЩӳѩܲסæӳѩĶߵȰ
ӳѩҲ֪Լô߻ȥֻ֪һ¾ͺˡ
ԺתһЩͳ˹ȻӳѩȴѻȥҩĺͲƷȫ˻ҲӶ
ûдƢɾʹ࣬ĥ
Ե㶫ɡԴ뿪֮ӳѩӼڴ϶ȹģĽݾ˶á
Щ嵭ĳʳҪȰӳѩһЩһתͷӳѩŶڴϣһСһ˿Ѫɫ
һ»ˣû¶ɣ
ӳѩȴ𻰣ֻǽҧأɫʹࡣ
ľãһֻӳѩѾ˺졣
ͷ䡯һըһ£ˣˣȥ̫ҽ
ӳѩл£ǼΣյʱ򣬿ȴΪ鲻ƺ¡
Ľݾĵһӣû˵ĻǵԴһס
̫ҽԺһ̫ҽۼӳѩĹֻǼ˽ģɫȴ̫á
ʺôˣĽݾһӵϢͼæе˹
ĽݾһӣһȺ̫ҽȴ㿴ңҿ㣬ûһ˸վĽݾµ

İپʮ ̥
֪ӿܱסʱĽݾɴôǸʲôԵģǻкã
ʺͺʲôأǵԴͨͨҲҪˣ
Ľݾ˵󣬼̫ҽһĻֲ̿һӽʾ֭취
ÿ˶תʱϧȻش˹ϡ
ʲôĽݾھֻȹϵϣܼ˭ûкɫ
ϧĽݾʱ飬Բû¶ʲôõɫǵͷͳһСľУػϣп鵤һҽںܾ֮ǰҸģų
鵤ԭǼҸԷһģ鵤ӦܰﵽʺԲصؽ鵤ˡ
ϧԴǿУֿ˵ѣֻĽݾ´ϧһۣȴûȥϧϵĶ
ϧ㶣תһ֪Ľݾе뷨
һߴеĺӣһߵǲھͳһϿֻ鵤һЧҲܻۿۡ
㡣ϧ׼ҩʱĽݾȻϧнӸ˹ȥһʺǳʲô£͸һɡ
Ľݾ˵⻰ʱģ飬Ǹоͺӳѩ֮Ůﶼֵһᡣ
ǡϧҧҧѹһ
鵤Чܿ죬ĽݾŽҩӳѩ²ãӳѩסˡ
ӳѩƽݣĽݾҲһ
޵ּ⣬չΪǡĽݾͷҲصطԸһԵǮʢ¡
Ǯʢͷ͵ʱϧķӦȴ˵Ԥϣˡͬ⡣
ϧܾն˴ϧʺﲢΪ˷λ˶ϧĻϧܡ
˵Ҳ𾪵ɫϧߣҲû࿴һۡ
Ǯʢ𾪹תСؽϧķӦĽݾ˵һ飬Ľݾȴ˿û˼ֻĵ֪ˡҲ֪ûн¶ϡ
ΪϧĳĽݾҲؿʼϧ
ֺһ£ӳѩĵ̥Ҳˡ
ۼžҪˣһʺ̥ͳˣʱԻʺе̥֣ɾûôˣ
˭Ҳϵӳѩĵ˾ȻĽǡ
ɶĽǽüͷһõӣĲʵǾˣʺøͰƵģ˵Իʺˣʺѵü
ɶ˵ĵҲʵû취ӳѩ֣͸˵ɶͰˮˡ
ĽǳĬһᣬȻһϧǼΪó𣿻ʺߵñȽϽ취£Ϊ¡
ĽҲȥӳѩּ򵥶٣ϾϧĽݾǰĺˣֱʺô
ϧʲôǰĴƣͶأ
ɶ˵ĽǲתͷĿɶһۣô㲻Ը⣿
Ľһڣɶֵֻô
ߣ˾͸Ͽȥûôʱ˷ѣĽ˵תͽ䣬Ҳû࿴ɶһۡ
ۼĽǵӰʧ֮ںɶһʲôץİѱʱ򵽵˭˭
ϾаѱĽǵɶôԹͣĸϧĹ
ɡϧӷ·ǵģ˭磬ʹĽݾǰҲˡ
˹ʲô𣿡ϧһԸɶһ裬һ߿ʵ
ɶԭȿһڼϧôֱӣҲʹ˹Ĩǵͷ޵ĿڵŻʺƺǱȽĺҲԱס
չ˽ʺߵıȽϽ֪Էʲô
ɶͨͨһȴϢһǱǴˣǱĽǲӳѩĺӡ
ϧǸˣȻɶ˵Ĳˣɶ˼
ֻϧ꣬ɫû䣬˳ſڴʱУʱĪǿ󡣻ʺĺܱܲס⣬Ǹ治˵ġ
ϧⷬ˵ûͷûԵģȫ˼ɶҪʣɼϧһĪģ죬ʲôҲûʳ
ʺУⱻҧĽȥ޵˾ͳϧ
һƬ´ĽݾϧԾţҲ֪˯ˣڱϢ
ϧС˼·ϣߵԣΪԼһˮȻ˴һֻ֣ļϡ
ϧһ֮²ƷϵĲ豭
ֻЩڿʣҪˮȡʱڷĽݾҲûбˣϧܿͶ˵
ԣʲôҲû˵ͽ˻ȥ
ĽݾģǹޣԶĽݾҲ׿˵̫ԭ̧ȥ
ĽݾΪֱϧڸһûиľͷദǰڹĽݾĽݾٻǻ˵仰ûʱĮ
еĲԾϧҲûⲢһˮݸڰվǸˡ
ϣȱˮɡϧھĵĺڰƺҲûô䵭ˡ
ڰһºŴϧн豭ˮһ
Ľݾڴ·뿪ˡ
ϧ֪ٹþͻ̫ͻȥ
ϧһеĲ豭ȴûκ¶ȣͺղûĽݾϴ

ӳѩĶۼһһ󣬶ɶҲ֪ʲôסĽǣĽʱһ
ﻳ߸˰ɡΪ֮ǰ飬ӳѩôǸֲ㶼ûӳѩ
ӳѩڹҲûʲôĵˣֻһ䵭ϧż˵仰
ϧĻӳѩɾ͵ͷԼĶӣǰͿˡ
ͷºӳѩͽ˿ݹ¶ɢĸԵĹԡ
ϧӳѩһҸĵͷǳЦ䵭֮Ҳѵõ¶һ˿ǳЦ⡣
ʣµ£Ҫעˡϧš
ӳѩ˵ͷţΣƽƽĽġ
Լǰ޹ĺӣӳѩھһǰδе;ġ
ϧû˵ӳѩɢһᲽֱӳѩ˵Щ֮ŸǻصԼĹС
ôأһصԼϧϵĵȻһżһһһ˿
Ϊʲôӳѩĺӵڶû£µ˵Ľݾӳѩһֱзµġ
Ϊʲô

İپʮ µ
֪ʲôʱʼÿ´ϧܻĽݾһ裬ĽݾÿζǺһ
Ľݾ֪ǣϧʵڲҩҩĽݾ̫𺦡
ӳѩͬʱʱзµĻӳѩе̥пܻܵӰ졣
ӳѩˣҲûʲôõķӦѵҩ⣿
ϧ˼⡣
ʱɶ˹ˣԽԽˣ·;۵ûš
ɶһ˵ţһ߾ʶԼĶӡ
ϧɶС۵ףȴװûƵģ岻ǻȥЪŰɣȻҹʲôӣҿɵ𡣡
ɶǹӸϧģΪϧȴû뵽ϧôӡ
ɫһֻԼڵ˵Ҳǣڿֵˣʲôʧչ˿ɲʮԴ𣿡
ɶдһ⣬ϧϷǵûĽ飬üͷʵΪУ͵͵ˣ
šɶ󷽳ϣ֮ǰǲΪʺ»ڻʺѾˣЩҲðŻʼһ֦ɢҶˡ
ɶ˵˵ţϾͲԾ¶㽵Ц⡣
֪Ϣһܸ˵ġɶȫԼ֮Уȫûע⵽һԵϧɫѾ÷ѿ
е£Ƕ֮⣬ɻ֪Ĭ˺һϧſʵ
Ȼ֪ϧΪʲô⣬ɶǻشҴһϲ˰̫ҽҵŮչ֮⣬û֪ˡ
ǹҪһϧŲмͬϧ򽻵أ
ɶ˵ϧҲ֪뵽ЩʲôȻɫ԰ףЩվȵ
ɶΪϧǱеϢ̼ˣǲɸӵصӴһչҲ̫ˣʱΪ˲ҿɵ𰡣ǺǺǡ
ɶϧղ˵Ļԭⲻػϧ
ϧȴȫûɶĳƵģֻ˫ָԼһ裬һ˸ɾΪֲϻˮ
ҷȰһ䣬ҪĻ̽Ӹˣ֪µˣҲ취ڡ
ðκϧȻ˵ôһ仰
ɶԣվʲô˼ҶﻳĿ֣ȻҰҿǷˣ
ɶһ仰תʹ뿪ˡ
еĹŮСظһ·ֱԶϧĹ֮󣬲йŮ̽ʵˣȥ
Ȼȥһˣɶ붼ûͿڴߣϧǼھҪϢ߻ϣԺ󻹸ҲҶҺ
ŮԭʲôҪ˵ģɶôһ˵ֺ죬Լԭ˵Ļȥ
ܿ͵鷿˵ɶĽݾԵЩͷ
Ǯʢ½Ľݾ˼ݸɶʱɶھ֮ЩżǮҪҪ˵鷳ȥҸ˵һɡ
ɶһ˵ţһ߾ͻͷԵĹŮ˸ɫŮ⣬ҪǰȥТһǮʢ£û뵽ǮʢȴǺѾ˵˲ˣжҪ¶ȸūңūֱӽȥ߻ϡ
ӣҪǲ˵ĻԼĽݾˡ
Ȩ֮£ȻЩԸɶһŵǾͷ빫ȥ߻ϣ˵ѾУҿˡ
ɶ⻰һǮʢ¾ȵüëɸ
Ժūͽȥ˵ĻתϡϾйػʼѪĴ£ǮʢҲҵ飬æתȥͨȥˡ
ǷҪȥһˣǮʢ½ô˵Ľݾȴһ˿ıҲûС
λڹôĴܹһʱ侹Ҳλ˼ֻܰźһԵȴš
ú̥ɡôһ仰Ľݾֵͷʼæ
𵱳ӳѩеϢķӦĽݾʱķӦĮˡ
ǮʢʹĵʣҲòʱ˳ȥĽݾ̬תͷɶ
Ϲæ˺ú̥æԻȥ˵ġ
Щɶȴ˰죬ҲûǮʢ˵ĻЩ𾪵׷ʵ
Ͼô£ȻָĽݾеӳѩôٳ裬ôҲֻ仰ͽ˰ɣ
ɶһʧģǮʢʵҲЩɶɿڵ͢ҪŻϴҷֲˣȻϵÿˣһúò˵ģ˻ǰĻȥϢɡ
ǮʢµĻôҲһ㰲οɶ֮ͻصԼ
Ľݾû֮ǰɶĺӾûˡ
Ǽһ磬ɶȥɽɢţļŮȻˣں޷£һƽˮ
˵Ҳ֣Ĺˣȴ˺Ҳûһ˵Ӱӡ
֪Ƿǿҵɶڵ˰ߣȻץŰߵӲݣ˰
ȥʱɶһֱѪһ·ֱӽʱ򣬲й˷ɶڼ֮Ҳ֧Ųסǰһھ͵ȥ
ɶȻǱסˣɺȴûˡ
ĺü죬ɶϵ˵Ľǵ֪ϢȥʱɶһץסĽǵ֣߶߶صһϧһ
͸˵ӣһһһ֣һҡ
Ľǵֱɶץۣ˺ôŴɶаָ
⸱ӶˣĽǾüͷһԵĹŮ
عԴǰһֱӡ̫ҽҲˣֻ˵Ϊ˴̼ЩȣúúõŮص
Ľǿɶһģ۵һһ˿
ɶ룬Եϧһˡ
չ⹬ѵõĴˣҲͲչˣΪ˻֮չҪȰ˰дӣ
Ͼ֣ǳڼʣϧҲôĿŵɶӣһʲô֪顣
ϧһĽǵ⣬ͬʲô͵Ƶģûʼ
ǲǻϵĺӣϧеӣָڶʼס
Ľԣʱһ𣬡ʲô˼

İپʮ 鷳
ɶ죬ϧѾ˲õĲ룬ɶºҲͱʵˡ
ǰһֱ벻ףΪʲôĽݾÿ޵ʱԶǺġ
ĽݾҲǶ˵һ仰һûʬ⡣
ͨˡΪϸǴһ˸ͲĽݾĽݾ
ֻܽ͵ͨΪʲôĽݾҩӳѩĺȴûܵκӰ죻ܽΪʲôĽݾɶ֮ķӦôĮ
оɶĺӶûˣĽݾȥοʶûСһеһжֻ˵һ㣬Ľݾͷβûںǣ
Ϊ˶ס͢ЩǵĿڣΪ˷ǼĽݾϧ͵ԼԼñӣ
ϧĽǰֻһġ
ŻŤͷһԸŻһȴʲôҲû³
ĽϧĻҲǾþҲûع
֮ǰûʱ򣬻˵Ľݾȥȴûгҹ飬ʱûãĽݾĶ粻ס
ڿ⹬ӳѩҸŮˣΪĽݾ˺ԲŲõµ
ΪʲôΪʲô
Ľв֪ΪκúޣúӳѩӵĽݾĳ谮ȴʲôûУֻԳݴ⹬
Ȼ¿ʳǣһ֮£֮ϣҪӵеĶĽսȭվ
ǸˣϣԺлܸĽ˵ͷҲصسȥ

еƺÿһ춼òӣ붬ʱӳѩ˳һӡ
ĽݾϲԽĵһ¾ǽӳѩӵ˻
ѩѩĽݾӳѩĶͷסؽӳѩ֡
֪ڷӳѩʹ̵Ľʱĸܡ
ʱ˿ֻ̣úõؽӳѩס
ϣǸȡְɡӳѩĵúܺã꺢Ӻָúܿ죬ֻû֮ǰĴʱעֻڴ϶ȹˡ
ţ⼸ѾˣȡĽݰΣԺŮȡΪĽ
һӳѩϲɸҸЦ⡣
ãǺӵСʲôأӳѩͷʡ
⡭ǵúú롣Ľݾ⼸һֱ뺢ӵĴû˼С⣬һʱЩ
ͬʱĬ˰Σӳѩ˫һ붬ҿӵСͽСѩɡ
Сѩ򣿡Ľݾظһ飬Цŵ˵ͷǺӵף㡭
ĽݾĻû˵꣬Ȼ첽ͷ˽˶
ΪӳѩߵŮӳѩ뷽֮ĸ֪һġ
ԽշͶӳѩҪˡ
ӳѩһ֣ҲʱôӴʲô
ǰСЦؽݸӳѩ˵͸Сӵġ
Сڻ˵ʲôصĶаȴӳѩжӯ
ΪϿ²еڶ񷽷һؿˡ
ӳѩӵʱĽݾ˳Ľݰ¾ƣⳡ¾ưû֣˲ٴ󳼡
ҹҲ˳Ȼ֪ǷĿģÿһ϶Цӯӯġ
鷳¾ƽ֮ġ䲻֪ôȻʼԹڣ˵Ľݾݳ޶ȣǻˮ֮Уʹȴ˷ѣⳡ¾ƣ˲١
ʵⳡ¾Ƹκһ˰¾ƲûκĽݾ֪ЩϢǴ﷢ͳģΨһԿ϶ǣԿ϶רųġ
ߣѾʼۼµֿٸѹˡ
ô£Ľݾŭؽеӵ˵ϡ
ԭǼֵ飬ٸ˲ִгѹµİҲˣƫƫѹֳ
һǷ͵øˡ
ϣµڶֵʱ򣬳ѾصطԸµ˲ҪˣȫȺʱ򣬲С˵ġ֪ͷͷΪԼš
𣿡Ľݾȴؿ֪޲Ĺ̵Σֻǵûн޷
ĽݾԽ˵ԽɴָŭǾô£ǾȻԼˣڳ⣬ǵ˵˵˭ܹ𣿡
飬˭
µļ󳼣㿴ңҿ㣬ȴûһվġ
˺þãǼĽݾƽһЩˣվСصϣһЩ֪
˵Ⱥ˵ʱ򣬾ȻҪӣĽݾ˵һֶۡ
ǡǴȫûܵĽݾеƵģԹԵش»ڱƲ
Ѿǵһô˵ˡǰЩΪʱĽݾûЩ˿ڣͽЩ˸ˡ
Щ󳼵ôµġ
ûֹ󳼣Ǽ󳼵Ⱥ޶˶˵֮󣬺ܶζ˵̫ӣȻϸʸλ
˵ʱ͵͵һĽݾɫĽݾûҪǨŭӣŷĵĽŵǻ˵̫ڶʺ󣬺ʺֻ죬θΪֻʺģԲϧ˷ѣΪСӰ¾ơ
ĽݾȻһϣ
ͷô˵Բϣǲ˵һӳѩĲã
󳼶ԼŮ˽ģһᵽӳѩĽݾôķӦ󳼶ɵͷһɫ
иǲõվϣȲ˵Ƿĸйأ˵ƫʺڸץסĻᡣ
ҪƽϢԹȴΪã
ǰ˵̫ҲվгֶŮ̥£û˲˵ûס³ںѵǻʺ𣿡
˵ֲӳѩϣеʵ飬ĽݾҲǲ¶ģڹֻܱӳѩϡ
ˣ󹬵£Իᴦλ󳼻ҳЩ챳µ˵˭ɡ
ĽݾǷˣȺΪǾµʵȴìͷ׼ӳѩ
Ϊ˱Ⱥ˵ӳѩĽݾϽڴ˴뿪
֮֮ǻίһʱˡһߣĽݾ͵ӳѩӳѩµӳѩǰ׼
ϾڽһҪͨЩŮǰͷĴǣʱӳѩƱǻһЩίġ

İپʮ һδƽһ
֮ǳϷ༬ֵ£Ҳ̫ĽݾȻʼӳѩתĲŮ
Ľݾ³ϧȻ岻ʣ޷ޣ˵Ļ͸ˡ
Ϊ˵ӳѩԴȴӦƽÿֻڹŪݣӣһƬ¾á
Ȼһжֻɶ֮ǰ
ҪɱңһҪңɶһĹץסֱۣһ߶߶ص
ʹ˵ɶˣӳѩԴҲֻ͹ˣֱʱɶʱ״̬ЩҲǿѨ硣
ӳѩȽɶ£ֽ˸ɶһ󣬲þƽ͵ʵ˱£ʲô˵˭Ҫɱ㣬˿ʲô֤֤Ҫɱ㣿
֤ݣɶ˫Ų豭ıţ˫Ҳسܴţģͬһֻ֮
û֤ݣ⹬˶ɱңɶֽһԵļŮָһ顣
ӳѩԭúɶǲȷµģڿɶ˵Ļûһˡ
°ɡӳѩɶղָļŮˣתͷɶһ廹ûãȡ
ءһӳѩĻû˵꣬ɶȻһ֣ſеĲ豭豭µ϶ʱķѡ
̵Ĳˮʪɶ廨Ь棬ɶȴûκθоƵģžʧ˫һ˵ӳѩǰץסӳѩ֡
ǻʺǺ󹬵ӣһᱣҵģԲԣɶ·ӳѩľݣָָ׶Ƕӳѩֱ
ˣǸʲôһԼˣæɶӳѩǰˡ
µҲɫȥȡҩΪӳѩҩ
ģһ֮ȻỤȫΪʱסɶӳѩֻ˵
ӳѩ֪ڵĳŵȻô鷳һῪ˵仰
˵ӳѩһ߸˴ɫùǻɶȥһ߷Ըȥ̫ҽúø˿
Ȼɶ֮ǰȷʵᣬ䵽أȴֲЩͬ顣
ǽ˸֮ӳѩΪԼͿ徻ˣȴû뵽ҹ룬ӳѩｫӱߣ׼ϴϢȴüͷͷҴҵ˽
Ǳ߳ŷҪҪҪūҸɽǱ߸ˣ
һֱͲɶɶ⸱ӣĵӳѩȥɶܵ˺
ӳѩߣСѩЩڣӳѩֲȫӸǽԼһ졣
òװڣͷըġ
룬ھֻúϢҲ֪ɶڵ״̬ǲȥĻɶ»һ
룬ƣվ߰ɣ汾һȥ
黹Ҫ˵ЩʲôӳѩѾ׼ţǱֻܱһԼ˵Ļ˻ȥ
ò׸ϵɶĹ֮󣬻û߽ɶﴫ󺰴е
ӳѩ߹ȥһֻеĹŮΧɶķǰȴǴţɶһڴϣεعסӣ岻סطǿʲôµĶһ
ʺڿӳѩһ̣ɶͬ˾һ㣬һ̾ʹӴ˵ӳѩĻ
Ĵˣﲻ˵Ụȫ챣
ɶرסӳѩ֮ŮȻ
ˣⶼ̫ˣԿˡӳѩ˵˵½ɶ嵽ϣˡ
һĵȰοȵɶ˯ţʱѾˡ
صԼ޹ӳѩǵ˯
һ磬û˯ѣɶǱ߾ˡ
ǡ鶼ΪͨӳѩˣΪŮ˵ʱɶʲô£ū澵ģɵΡ
Ϊʲôӳѩһͷ󣬿Щǲ˵ģ´ξ⣬Ҳŵʲôˡ
˵ڲ¶޿κεش
ӳѩϹȥ֮󣬷ֻΪŮɶ׼ƽԵĲɫɶͷΪҪ
ӳѩԲ˸ɶ֮ɶͣˡ
֮ɶƽ졣
ӳѩΪɶתʱɶĹŮˡ
ڲӳѩ˿ɶĹŮˡ
ôˣԼûз֣ɶʱϵı鲻ǲͷǺ¡
ɶֳʲô۶
ţƫƫʲôʲôͱڣɶĹŮҲһηη˼ش˷˵ЩŮҪɱ˭ȥֻ̣Ҫʺ
û˵ֻͷӳѩһۡ
ӳѩȻҪȥġ
ɶɶԭһֻըëèһӳѩͱ˹˳ӡ
Ͱ͵ӳѩֱ۵Щ˶Ҫɱң¡
ӳѩѾǳû˵ˣǨȥҲǸ¶
ӳѩ룬̽ԵصҪᵽԺȥסɣû˺ˡ
˵֪ǲΪסӳѩĸڣɶȻİҲˣҲ黹нתơ
֪˰ܽ⣬ӳѩû㽫˸
ɶ½ӳѩ̤̤ʵʵ˯˼þ
ӳѩսӸ˯ţ¾˸߲ҵĴͷ˽
ӳѩ˸ƣĺӽ֮ſʵʲôôˣ
ū澸ղڹſڵʱƼˣū澹һ͸õˣ
𣿡ӳѩԣ̾¶˸˵Цݡ
֮ǰµʱ򣬷ûйһ£һֱҲûճȥ㡣
ڷԽжˡ
ãȱݴˣȥţŷ׼һЩǧ͵ģһ͹ӳѩЩطԸš
ǣӦһæŻĲӳȥˡ
ֻӳѩҲûܵȴ㣬Ѿ͸ĵģӳѩüͷŤͷȥһ£ĸ
˵ڹ˾ֻǣҵȵҲӰЩõԤС
˷Ըȥ󣬺һŻ
ôˣǲǳʲôˣӳѩɫľѾһ롣
˵ͷūȥһ£ȷʵǽˣǸһġ
׼ȥϣڵ鷿·ϣȻϵһذǡñѲߵˣͼıɱϵץ˴Ρ

İپʮ Ӳ
ӳѩĻôסǰĽݾǲ
ʱĽݷҲڣӳѩĽݷ⻹΢΢ЩڣʱҶΪ˷һʲôҲʱŵһˡ
ô£ӳѩüͷͷЩ߰Ĵԣֳ£ǲ˹ڱ󵷹
ӳѩĲҲ޵ϾǰЩӰվ¾˵Ľݷֱʣڷö˶˵ؽȻܱͼ߱ñӡ
˵Щ鲻˹ⰲţʵŷ
˴˾ٵĿģѵΪĽݾĽݷ֮Ĺϵ
˵Ŀʲôڵ֮ȾĽݷĵľǷİȫ
ºð졣Ľݷ⻰䣬ӳѩͿڵֻҪϳ棬˵ϵذʵ׼Ͻ׵ȻԲȥ
йأκ빬ʥ϶ǲܴģԷŻ˱ͼ߱ñӣӳѩ˵Ϳ۲ȥˡ
ð취ӳѩ˵꣬ĽݷȲصȥｫɡ
ֵطһҲ÷Ƕ
šĽݾӦһ˺ܿͽ˳
û°ɣűؽΰ죬˲ûܵʲô˺
ӳѩĹģЦЦ֮ǰ֮ĸҷ·Ҳһ˲ɢ
ظ˵˺һỰ󣬷ŸĽݷһ뿪ˡ
˰ɣӳѩһƣɫĽݾЩ۵صЩҶᴦõģ㲻ҪģֻҪͺƽƽģҾûк֮ǡ
šӳѩ˵ͷÿʱԲЩżӦҪżˣ㡭æ°ɣȻعȥ
ӳѩԭĽݾһȥӵģĽݾӦҪҲûпڡ
ţްȥĽݾһǸص
ѹ˵Ů˺ӾͲԼˣصԼӳѩЪϢæӵķȥ
û߽ﴫ۴޵
ӳѩһۣæ첽ȥ
ô£ôúӿ޵ôȹŮһţһҲӳѩ˷䡣
һȴһ
ֻﱻ˴˵ڵϣӲ֪˭ߣֻҪҶͻˤ
ӻôСˤ£Ǻпûˡ
ӳѩһæ˹ȥӱ˻
ûˣûˡӳѩŵɫףסȥ亢ӵֱʵʵڵظоĻ֮Ƕ
ò׺˺֮ӳѩɫķԸȥ飬һҪ˭ɵģ
治ûмʱϻֻߺԼҶˤǻʲôĺ
УԺ͸һ𱣻ӵİȫȻĲġ
ǡޱӦ
ӳѩٴе÷֮ʱһȴַ·ƽϵ鷳ࡣ
ԽǷԽƽ
һеĿ˶ڹٸ˴ѳͨѹſʼ
ԭ֮ǰ飬Ľݷ¶ǵ͵òٵ͵ˣɾˣ鷳ǻ᲻ĵ
ЩŵּαװҲ̫Щͷейӡ£Ȼ˾е˹Ϊ֮Ҳ˶ʵ֤ݡ
ҸΪǣصطŴ˷Ƶʵݣе˶֪Ƿ׵ĺӣĽݷ˵ѩϼ˪
ûô׽ˡĽݾǰٷ֮ĽݷģƫƫĻĺ־ǲԸ
ҪŪЩʲôڳϵ˶ҪϳĽݷ⣬ڣĽݾһ˼Եֵס
ĽݾЩüģӳѩɿڰοİɣܻнİ취ġ
šĽݾץӳѩַڴʱйİĸоӿ
ӳѩ˵ЩʲôȴҴҵ߽鷿żӣӦǳʲô¡
ôˣӳѩֻת顣
ػϣˡ
״ңѪɴ۾»δɵĻࡢ
֤ɶ֮ǰһ˷˵ĥǾţȻ
ɶڹۺȻɱˣӳѩĽݾ޷϶ºĽݷⱻݺûбȻϵ
Ϊ£Ļ̻ȴġ
ӳѩҲЩսӴߣ£Ὣӽ
춼һˣЪŰɡ鿴ӳѩƣ۵ģһȰο
šӻСѴʱӳѩ⼸粽ĴţȷʵЩŲסˡ
㽫еĺӽ飬ȥһᣬǺӿ֣ͽӴ
ǡ۵ĽӸˡ
˯ҹһļȻҹգ˯֮еӳѩ
ӳѩһţͷʱһ󲻺õԤС
Ҵ´˼¾͸æӿ첽ȥ
ûߵӣԶԶؾͼŴţ·ѾԤеԤбʵӳѩһģЩվȡ
ӳѩһȥһֻﵹڵѾûϢ
ղϵ˿Ӧһ
ӳѩ˿ȴϾעЩתĿżѰţﻹкӵӰӣ
ˣʹѾŬסԼӳѩڵʱ̲סȥңң
ӻʲôʧĻֻлˣ
ӳѩסԼؿڣֻ۵
ĽݰʧٵϢܿڹﴫˣĽݾһӵϢҲͣĸ˹
ʱӳѩ﷢㶣ʬѾȥˣֻʣصǽͿѪζʾղŷ˲ͬѰ顣
ѩ˿˵Щʲôǲ԰׵ģĽݾỽӳѩһһѽӳѩر˻
μϣʺ˳Ĭûã첽ͨûзִӵټߵŮˣѾ˷ط̫ҽˡ
Ļӳѩ㱵˼ǻصԼƵġ
ˣһ֪ô£ӳѩվҪķȥ
ֻǸһ¾һҿһԵĽݾʱסŲˤ
ӳѩ亹乵˫֣Ľݾüûµģ˼Ȼûеɱѡ񽫰ߣǾ֤бĿģ˿Ҳһǰȫġ
Ҫպ󰲶ƽȴˣǽǵĺô죿ĽݾĻӳѩ˵Ǹο
ӳѩͷĽݾǿһȿ޻ѿЦݵ֪ˣҲġ

İپʮ ϲ
Ȼ˲ᣬ̫ҽȫҽ£ڵڶת˹
ӳѩʻǲ߲ݵĴغһŸոתѣӳѩȲ˵ʱ
书ܸߣū澲Ķ֣ȿȡǿϵʹش˵ʱƺǴɱӵģɲ֪ôָı⣬ֻӸˣūû׷ϡ
԰׵֮¶ЩǸεɫӳѩ֪¹ֲͷϣԿ˵һ䰲οĻ
˳Ĭ˰κЩʲôƵģЩԥؿڵū澾˵书ʽе񡭡Ľѫ
Ľѫ֣ԶĽѫ书Щ˽⣬Ҳ˼֮ŵóġ
ԭڳ˼ӳѩĽѫֺȻһҡ
Ȼ
ǰյЩвʱӳѩڻǲ˹ĽѫͷʵϵĽѫ
û÷Ľѫôں䵽ĽѫϣǾһ
ʶӳѩôãûмӳѩ¶Ļҵӡ
ԵңҪӳѩøҲ̫żˣĽѫҪСӵĻʱѾСˡ
Ȼѡ˽СӴߣǾ֤бͼﻹ簲ĵϢ˵ĽѫܿԼˡ
Ļ𵽵İοЧ̫ӳѩĶڵĺӵİΣֻҪһղƽĳǰһղᰲġ

ûӾȻôԺ˸ˣ¿ɲǼ򵥵С£ĽݰĽݾӳѩĵһӡ
¹ȥĽݾҲ֪˶˳ȥѰĽݰ䣬ջһϢûС
Ľݰãã˺һһ˿û¡
ӳѩҲΪ˼㱣һȦ˵ʲô¶Ҳ᲻Ժе鶼ʱĽǺϧ
ŻŵʱĽݾӳѩ壬صسʱӳѩһԷɲ˲ŸӳѩͺȻһθŤͷһԸŻ
ôˣﲻӳѩЩԭѾǸʬˣԲҲ˯ãڻ˲Ľݾˡ
ôչ˻ʺģôտţûʺ˲޿ǵԴͨͨҪˣĽݾｹ˵ȻҲûʲô
һվŵĹŮǱĽݾǨŭȴҳһ
ܿ죬ȥ̫ҽ
̫ҽӳѩ̽ȴһľᡣ
ʺôˣйӳѩϣĽݾûʲôĵġ
ػϣĽݾһһʱҪӣ̫ҽæֻصʺϲֻԻʺڵľ״̬ӣһ̥ºѱס
̫ҽԭ
Ľݾ̫ҽĻ󣬶֮ߵӳѩ
ӳѩкˡĽݾַӳѩĶϣС˵Ѿһ䲻ˣֳΪĸס
ǵĺƽ͸
ǰأĽݾĻû˵꣬ӳѩͺ˫鼤صҲǵĺӣѵΪµĺӣǾҪ𣿡
޲˼Ľݾæǰȥοӳѩ㸹еĺӶһҪһὫһӳѩ㲻ΪԭʧȥĻᡣ
ĽݾĻӳѩĬˣԼĶӣȴ̲סΪʲôƫƫأ
ûҵȴòΪһȥģ÷ԭӦöĽݰİĻΡ
Ľݾӳѩʱ飬ֽӳѩӵþ֮͵͵صǾĲʱǾͲҪˣĵŰ
ӳѩû˵ΪҲ֪Լھʲô顣

Ľݷ鵽ڶûнڳ͢ϵ˶ĽݾĽݷ⣬Ľݾ뾡˰취һϣͬʱҲΪЩͷöġ
ҪǻмֵڵĽݾӳѩʱȴطӳѩĹﲻġ
ȼŮ϶Ÿ˵Цݡ
ôˣ޲ûǷʲôϲ£ĽݾЩʵ
ػϣԣæ˸ЦŴ쾫״̬࣬ҲܳԵ¶ˣūⶼΪеء
ӳѩӦͨˣϢۼĽݾͷɢ࣬ź͹Ůһ޵ĸЦݴ粽ڵȥ
ĽݾȥʱӳѩںȹŮصΪ׼Ĳ
ĽݾӳѩĿ뽻ŮЦˡ
ӳѩڵ״̬ĽݾһοģǱҲģѾ˸ֳȥѰҰ䡣
ȻûҵʲôõϢûϢõϢ֤ڻúõػһǲ֪ĵط
ԸɡӳѩѾŬԼȥˣȻʵ԰
ԣĽݾʱ⣬ӳѩδӲ磬תƻİʲôչ𣿡
ӿҲùǰշ￴ʱݵüֱҪֻĶĽݰҲûܺúÿ㡣
˵£ҪĽݾһӣӳѩ֪²򵥡
˵ӳѩͷӿʵ
Ǿ塣֤һͬʸʱĽݾȻܲԸţȴʵʵʵ
ôᡭӳѩҲЩԾ
ϾһֱΪӳҪԵȴû뵽ӳȻĽݷһϡ
ǻôģӳѩȻЩأϾҪ˵Ļһҿ¾Ҫˡ
ӳĺ֮ȻѾһȥٰչˣӳ֮ǰҲΪ¾ҪһҶ⵹ĻЩĲ̡
Һ뷨һǿӳѩе뷨ƵģĽݾҲüͷڵϾ޵壬֪һֱûжλ˼
ֻЩɼΪ¾ҪŪ徸һҵĻޣ²֡
ĽݾͷȥָճȭҲΪѡ
ӳѩ룬ſڵ˽½һҽ̸̸ɣǡ
ӳĻִԲһλĻǾĽݾָּԶһЩķء
ӳľֻʳ£Ҳ첻ôˡ
ΪʲôӳѩڳŵʱӳѾǰˡ
ӳӶǱĽݾټģֻĽݾ˾̸£ӳǱ򷢵ӳѩˡ

İپʮ 
ӳѩѾкöʱûмӳˣٴμ棬ȴѾˮݡ
¸йذɣزӳѩҲùĨˣֱӱ㿪ʵ
ӳû뵽ӳѩͻȻƵģ΢΢һ²ſڵҳԣȴҽʺ⻰Ծڲ֮ˡ
ӳĵڻӲӳѩ΢΢Щʧǲҽ
Ϊãʳһ䣬ϲϻͷ
ѾӳѩӳĵһˣӳȻûʶӳѩеء
ʲôϲϻͷǰߵúúõģΪҪͷӳ̬ǿӲ
ϾλҲһˣϻʵۻλʱӳľѾ˻λ⣬ֻΪϣ·ߵôѡ
Ҫ٣ĽݾԸĻԽٸȥ֮ԻλִԶģ
ӳѩ⿴ӳĵѾӳĵ뷨һͳϣԺ󲻻ΪԼľڡ
ӳܾӳѩ⻰Щ⣬ǻûϸʣӳѩѾתˡ
ֱص֮ӳĲ֪ӳѩΪζ˵ǷˡĽݾָּ˷أǿزƶĵطǸֻΨһЩвľʳ̫Զˡ
ҴӽԺûĽݾּ⣬ҲԻػʳǡ
ⲻ൱ڽǱ෢ӳּһ̱˵ϡ
ӳѩһһߥ޻ϵģӳĻȥӳѩֻȴסˡ
ʲôһжӳѩڱ£ǺòײڻʳվȽŸѵ͸ô
žһ죬ӳĵĻû˵꣬Ѿݺݵظӳһ⡣
⻹ǷôһζӳĶ֡
һ֮ӳĵʹԭء
ңȻҡӳԼգĲš
ӳͨİʵҲЩĲ̣ӲĳЩ֪һֱҰģɳڶİһֱ㣬û뵽ȻҶһ֣
°Ѿе֤ݣֻûзǶѣھȻ˹ﵽӳѩϣѵֱڣ㶼ûʶⶼĴ𣿡
Ļһشصӳĵͷϡ
ӳĵԴʱ죬ֱ˿ӳѩǷ˼
ӳѩһλᣬֻԼûϧ
ҲҪ뿪ʳǣ뿪ˣҾʲôûˡ֮ǰеĸҲḶ
ǲԸƽƽĹһӣԲڳôһּҪԭΡ
ôܸģ
ȥӳѩһ˵ϲҪǷȥġӳ˾ͬʧ˻һҪ塣
ˣӳĻ򣬾ֻʹˣط俴ţûб˭׼˽Է
ǡǻôƢһʱ䶼ҵæӳĸȥˡ
ɾƼ֮֮ھʰ˶뿪˻ʳǡ
˺󣬻ʳǵһ¾ͱƽ
ʱ侭ô£ͻƽӳѩЩϰˣԼѾĸµĶӣӳѩĽݰ
Ҳ֪ԼĺڵôˣڶûϢӳѩɫȻš
˽ѾˣǱߴϢ˵׼һ£ʱһͬȥ͡ӺͷǰС˵
ӳѩŻعĵ׷ҵ˼ɫ糣ظһ˺԰ӡ
ϹÿĹֻǰݹսңǱҽû׼ʱϹˡ
ĪԼǼݹĽݾԽԽãݹǵ鷳Բ´˹Ʒ
μϣʺӳѩִ͵Ĵûһᣬ˾ͽˡ
һй߰ˣͷĺһɽӣĪԼʮ꣬⻹мӺŮӡ
ƽĽݾףɫϡ
ոλԶ޵֮꣬λҪѾ˾ϯ⻹Ĵǡ
лϡǿҲûд˵裬˭Ҳ֪ǷֻǱ
ӳѩĽݾԣؿĽݾһڴͬ˽̸
Ľݾ̸ļ϶תͷӳѩһ˯ģǲӳѩĶߵҪǾˣͻȥЪŰɡ
šӳѩҲδȴϾڻӣӦȻûͷ̥ô󣬵˯ȴġ
صԼ˲һᣬٳɢʱӳѩƳ˼ƺĽǹķüͷŤͷһԵ飬⼸˷ȥˣ
ӳѩߴôãѾϵһ紵ݶض۾ģū澷Ŵһ죬˵ǹô˴κ˽һ֬ˮ۲صؽ˹ȥ͡
ҲͽҪ˹ȥ
ĽҪ輧ʲô
һٹ輧ߣҪôΪԼãҪô͸˴ϵĽǹһˣ߼ûзҪ磬ͷĳҲûʲôϵ輧ʲôã
ѵֻΪԼϲӳѩ΢΢Щ벻ͨҲûΪȥ
һҰĲͼ̲ԭأνЩ˾Ȼʵʵģڳû͹ԹˣͷβҲûʲԾľٶ
ѵȺתӣ⻰˵ȥûһԭ˻ţֻǲ֪Щڱʲô⡣
ֻϣҪ̫Ѻƽƽǡӳѩš
ϡӳѩڼΪĸĸ֮ʱĽݾѾĽǵĹ
һ̤żǾͷ׷ǸоͺѾ⹧Ƶġ
ĽݾޱؿһżֱڼĽǺ󣬽ɫЩ͡
صؽ޹ʲôҪҪ˵𣿡һ˵ĽݾǺһĽǹģĽ˵ҪҪͬҲ
𼱣ŵʱԵ㶫Ǳ߳Ա˵ɡĽصز˴̽ˣ֪ĽݾûʲôҪҪԲŽ˸ġ
ȻĽݾЩ⣬Ϊ˲Ľǵĺ⣬
ϵĲȺǾΪ׼ģȫƽʱԵĲɫĽǻΪһơ
Ρ֪ǷĽݾˣĽǽպøƽ͵صģֱྶͥ
ĽݾŽüƺ£ҪſĽ˵鵽ʲôʱȻǺȻ˺ü֧
ԭõķ䣬ʱЩ谵Ҳʱ輧ͷ߽Ľ衣
Ľǰµʡ

 ֶβ
ĽݾԸЩȻǲȤģЩĿĽԾصΪŵģĽݾҲö˵Щʲôֻܵͷ˼ơ
Ҳ֪ǷǾ̫ңһܺõĽݾ¶ǣȻЩ˯
ۼĽݾȥĽ۵ײһ˿ײϲ
ˣˣϷһԵ᷿ȥϢĽǺܿ˽
ؾͽ̧ͷ᷿
ԭΪĽΪܹλԹģȴû뵽ǽĽݾٺúĽǽҲȥֻĽݾڷ
ϧĽЩС£ɵſڵʱȴûзһˣֻ̽Լȥ
Ľǵ᷿ҲûˣǸڵһ䷿⡣
ϧǰȥҪ̧ţּϵһɲǣҲ֪뵽ʲôȻ˶٣ϢؽŴһ졣
˲δע⵽ű˸ƿˣ͸ŷ죬ϧܹؿĽڴߣһӡ
˭ֵĽģϧЩؽĿת˴ϵϣڿӾȻĽݾ;ȵõɴ۾
⻹û꣬˸еԾǣĽǴʱȻĽݾַϣһܵĥš
⡭⡭ϧѾɵˣϾ˶֪ĽǺĽݾʵʵѪԵϵĽܡ
ĽǴ˾١ϧأ˺Ҫ뿪ڼȳԾ֮£СŪһ졣
˭µһɲǣĽǾʹתͷ⡣
Ŀԣϧ̵ֻҪߡ
Ľ׷ſڵʱϧӰѾ߳Զˡ
Ϊ˱ִĽҲĿŵؽȥ׷
ɫؿһϧ뿪ķҲûٻصĽݾڵķ䣬ǽ˹˽ȥź
ĽݾתѾһʱˣӴͷЩʹ
ң׼ôҵľơʱĽô˽صص˲ˮ͵Ľݾߡ
û£Ҿ˲ˡĽݾӹˮˣĽҪ˵Щɻص֮ǰҪ˵ģʲô£
ʵҲʲô¡ĽûҽڷܣֱӿڴֻЩӣҹź󹬡
˵չѾƲܾãɽں԰ʱҼչúõģƺûʲô󰭡ֻЩСˡ
Ľ˵ʱ򣬺Ȼ¶ԳЦݣټĺ󹬽ϣȻǲðʧôС£ҲҪصó˵һ˵̫ˡ
Ľ˵˵ţԼȲ˼
ȻĽݾȴǽüͷ˼һ£ûоʹ¶˵ЩʲôǿڰοĽǣ㲻ҪԼ̫ѹʵھ۵Ļٶ㰲ż֡
òãĽǼĽݾ˹϶ʱ¶ֹסЦ⣬ҲֻڸԹˣ˲֮࣬ദҲǢһӦ
ǾͺáĽݾһ˵һ߾վʱҲˣ޾ˣʲôҪܿǣĪҪίԼ
ģһġĽǸվԾؾ̧ҪȥĽݾͷֻ̧һ룬ȻʶʲôƵģεؽָ˻
ĽݾˣҲֻδɫ糣سȥ
Ľǹû죬ĽݾԵϧһˡ
ԴӷĽǵܺϧ⼸ﶼЩϾĽǲ⹬ɣĽݾĽ㣬ĽݾҲҪֵˡ
Ľ붯¾ĸҲԽס
㷲УĽݾţϧƽˡ
Ͼµǲ֪ĽǵֶΣĽݾţ֤ĽҪͨĽݾԸܸӦԵķ
ϡϧһ۾ͿǰĽݾʱҲ⹧Щ
šĽݾӦһޱصһ¡
չ˵Щ𣿡ŮõĲ裬ĽݾһúŲ裬һʵ
ػϣѾˡϧЦŴ
ĽݾԣȻͣ¶ϧһᣬϧ޷Ȼϧ°͡
޺ȻЩˣȻչ˵Ѿ˲չźϢɡ
û뵽ĽݾȻҪƵģϧؾҪ㿪ֻܾȴסˡ
áϧͷϾȻ¶һ˿Զ׼Ľߡ
Ľݾϧ˷֮ϧΪ⿪£һҲˣֻȴָֹ̧ˡ
һ˯δЩµչһɡĽݾ˵⻰ʱ۵ײ
ȻϧԣһСȴˡ
Щ˼ƵģϧתȥĽݾʼ½¶ҲҪصʱĽݾȻվ
޺ȻЩµȥ޻´չ˰ɡĽݾ˵䣬ѾһԵ·شˡ
Ľݾ·ͬʱĽݾûϧҲԵһ
ͻϰɡϧһ߸Ŵ·һҪųȥֻȴĽݾֹˡ
ˣչ˺úϢɡĽݾͷҲصߵſڣʲôƵģͣ½ŲصˣѾ˷չΪϧɵʥּչ˽µĻͲҪȥúڹʥּɡ
ҪΪɣӳѩ⣬ķλˣ
ϧ뵽ʱҪ̧ͷ˵ЩʲôĽݾȴѾӰֻзŻҡš
ڻʥּϧҲһ£ĳһԺʱ򣬸оЩԾһĴǰȻ˷һֻ
󻹲Ǽ򵥵ıأǱʿ˶ӣӺѪҺһѣҹ￴ˡ
ϧڼĵһۣŰˣ˺þõ춼ûܷ˺һŽ˹˽ʬˡ
ûȥãϧŹȥ԰ɢʱ򣬾ȻĽڽѵµĹˡ
һĽǣϧת뿪ֻǻûӣĽǾѾһڽסϧôʲôһ
Ľɣϧڶȴĺë
ӲͷƤߵĽǵ£ĽҲϧǷڿؾͿڵЩ飬ǷʰǲúʰЩ澾޷ˡ
Ľ˵⻰ʱϧѾ䵽һԱĹŮϣһɾͼһ̵ĹŮһޱǯһСƿͷ̵ˮǹŮ
ܷĹŮǾ֣ˮȥһɲǣӺȻҵĶһ¡
һҽжû͵ɴ۾ȥ
ڹŮȥһɺζʱڿ
ϧתͷۡһˡ

һ 
ϧȻ֪Ľǹģ˼ǾҪ˵
Ľǽ첻ҲôçײĶĽֵġ
ǿǸŮԭӦģȴĽɱˡ
ϧҲ֪Ľʲôʱߵģֻ֪ӦʱΧѾûĽǵ˵Ӱ
룬Ҳûлعһ˳ӳѩȥ
ϧɫôﲻӳѩһۼϧ;ϧɫãɹеؿʵ
ϧԣ̧Լǿһ˿Цݣڴ𣿿ͷЩ󴵵ġ
ϧ˵⻰ʱѾĵΪϧ׼˸ϧ˳ֽӹ
ڻ¯ǰһᣬϧɫǺÿЩ
ôˣϧɿʲô£һûһһӳѩ㿴ϧĲɡ
ϧԣǻعƵģЩ֧֧Ŀڵ˵ʺڻϻδǻ֮ǰͺͻһˣ֪ʺûϺʹĹϵΣ
ȻЩϧΪλͻȻ⣬ӳѩǻشϺʹȻһĸͬϵһ򲻴ǽһġ
𡭡ϧһȵĲˮֽſʵᣬȥ磬ѵûɫһʵү𣿡
ĽݾôûֻĽǾԼЩһ˹ϰˣң²ˡ
ӳѩţȴǴԼ˽£Ȼǲʵġ
˵⣬ӳѩȻһתתϧϧƺԴºܸȤ
ûУӳѩô˵ԭʹͷһ˼صϧŵһ̧ͷеĲ豭ҡͷûе£ֻǳں棬һʰˡ
ϧ˾ʲôӳѩҲ𴩣һᣬϧ˸ˡ
תۼ¹ȥӳѩĵĸеĺҲ˳
ĸƽΨһĽݾеЩʧľһ̥ǸӣˣĽݾǸȡΪĽ
һεĽѵĽݾûٴĵĸӰʲô磬ֻһҺĽǾһ˸Ҳףˡ
⺢áӳѩ̥ѾˣɷĶӻûһ㶯
ŷ۵¶ĽӳѩﲻЩ
ϾҪûϴεĻĺڿ¶Ѿ·ˡ
㡣Щ֮ʱһ۵ȻڳĬ˶
ӳѩŤͷȥֻƱϷƵĴͳһСľͷˣСľͷһŷӵ̵ģֵġ
һһ˿ϲȴֻСǴģ
ףƶԼģ͸סƱ񣬱üãҲȫ׵Ӱӡ
Է˵ӦǸοɡӳѩЩпš
գǺü¹ȥĽһĳ󣬿Ľݰȴ䲻
ǸߵĺӾͺ˼һ㣬ҲûһϢ
ÿÿӳѩĽҶʱԺͻ᲻Ľݰ
Ϊ˲飬ӳѩӱûжĽݰչ˵΢ˡ
ƽΨһ仯ľǴǽźõĽڣ˺üŮ
ԭĺ󹬣ΪЩǵļ룬ֿʼ
ô𣬽ҪһܷһȥĽݾһ˵ţһ߾ʹӱֻסӳѩϸ֫
ӳѩ˳ƷĽݾĻ￿˿ûôڣһ￴žˡ
áӳѩ𡮰֣ɫͬʱһ¡
ʹ
͵֪ҪĽݾһڴ׼
ɺɼӦҲǸˬδˣûųɼɵӰˬʵЦѾԶ˹
ݹϡڼɼɣǸĿ󺺣ųĺӣЩ°ʹһС衣
ⲻλĴ󺺶˼ֺͰ׵ĸо
ɺԶضȿЩɡĽݾĻص
ӳѩĽݾڴɨһȦֽ͵ĴȻкüʳſ
ֿڳɼһͷСӳѩȻЩʲô
ȻƹѲ֮󣬳ɼɾ£ϣСŮ˵ԭʿر࣬ԭصҲСŮһ档
ɼ˵⣬תͷԵŮλСŮ櫣櫣ݹϡ
ɼɻºȴǾþöûж
ˣǳɼɣݹĴɫҲЩÿ
櫣ɼɰͺһ
ԼҸƺЩˣŲ鲻Ըվ
ǰ΢΢ͷǼ֮ŰҲʧ񣬱Ͼɹһʵ˵ġ
ԭӣһģ˵ҶȲҲŲһЩһǱϥģ
һǰڳеݹ˶˸飬ĽݾǻãǼ󳼲ûͷð̡
ô˵ģԭжأ˵ô׻ѪһЩ̲סĻĶӡ
ŤͷԷһۣЦ춥𣿡
櫹ȻǸ˲һھܰûðɡ
ءһ佫Ķӣôܵ裬Էӣ͵վɹŵʿұһʱ֪˭춥ˣ
ɹŵʿ򡣡櫹°ͣһĲһ
ԷȻͷҲûʧȥǵĵزһŮңһʧ㣬˳Цʤ֮䣡
ɣһ֣ôֱԷûнǰŮ
ȻԷĻȴŶᶼЦˣñҿǻû˯Ѱɣһ𱻱ùĺˣ
㡭ԷǱ˵ˡ
ΪҪԣһӴŲͷ
ѱʥ֮ǰ˵ڱ䳡ڻһȦûԼ۵ǱͷһԵĹ˵
վĽݾԵǮʢ²ɿĽݾһۣĽݾ˵ͷʾ⹬ȥ櫵ȡ˹
û뵽櫿һͲСõȻǴ⿴Щ졣
ɱҲûʲô˼˭Ӯˣ˭ͽжԷһ̻үүȻô

 Ľݾ
櫵Щ˵ģԷʢǰѾ櫲˳ˣʱȻҲ櫳ԳԿǰ˵Ǳͬ
ˣԷ˱ȭֳųǹȥ
ղŻһһ櫣ȴǱһƵģ˲ȫ
ƺ̽Էʵտʼ˶ûþȫ
µ˿ţɾͿǾţ˭Ӯ
ǵȻĶˣݹ߲ǿةϣǳںɹĹϵȻһˮ֧Էġ
ɹǱߣȻ˵ˣһ櫼͹
ֻӳѩĽݾŽüû˵ǲʵôˣ϶Դʲô
ԷҪˡĽݾ⻰֮ԭ̵ĹƾͻȻѸ
Էտʼ൱һ֣Է͵ֵסˣ˺ü
ûԷһ㴭ʱ䣬һٱƣԷȻú޻֮
ջһʱ䣬ԷͰ
ôеǴӸµָڵϵԷ
ԷȻǲģȷʵˣǸղŻ緢ֻܱ꣬Ǻͷһԡ
櫼״ɾЩˣǸղſ˵˵ģˣгͷˡ
ǶǸҲͰˣƫƫǰŮ˵ͱСǰ̣ҪֱɱҪܣ
һ᲻Էڣ櫲Щˣԭôô䲻𣬲˵˵˾Ҫܳͷ̫ʧˣ
櫶ô˵ˣɼɾȻҲûվֹ˼Ҳ뿴ݹЦˡ
ֽ岻ʣ״̬һƬ֮ʱϯ֮кȻһվɣٸһ
Ӯˣͷաˣ¾ͺһʵгͷΣ
ԾվΪԷΧġ
룬Ҳͷͬˣãɣ
ֽ̧Ǵһ飬ǺɵģһŮӡ
ΪԷͷӸղѾʶ櫵ˣʱҲҵģȡ˱֮󣬾ȷ˳ȥ
櫼״һҲ۾Ӧǰ
ԷôǰˣҲǹע˽ֵֻϧȻҪһЩվ櫵Ķ֡
ءһӺܿҲԡ
ݹжҲ櫿ŻͷĶˣĳһͷλϯϵ˵ǻûҪϵģһϰɣʱһȺ˽̣ǲŹأ
櫵Ļڳ˶һ߳ŭֻϧλϯſǣֻԷ͸ղǸ书õġ
Ƕ˶ѾˣǾվҲ櫵Ķ֣˵һϵĻδᱻ˵۸ŮӼҡ
ɹҲǿֲ´󣬳ɼΪһ죬Ҳûվ˵һ仰
һƬ֮ʱ櫺ȻĿ׼ŵĽݾ
˵ݹʵЩʱҲԴ̣ӦǻġôҪҴɣ櫲֪Ĳ֪ݹΪˣֱǴңңָĽݾһƵص
˲ݹ˷µĴȻ̲˵ģ˵վֻǱĽݾֹ̧סĻͷ
áɼɽչһСѾͷƬݹȻóɼԸ
ĽݾȻҪԳ֣µ˲֪ôȻһѪӿ
ҲԸоĽݾ˵ĲһԾؾսеǴ
ɡĽݾ˫ֱֻ˵һ䡣
櫼״ǹɲľӿҲûͻеǴȥ
Ҳ֪ĽݾôģۼǴѾҪ䵽ĽݾˣĽݾһ㣬Ͷ㿪Ĺơ
ڰԳԾ䣬ָıʽĽݾ֡
ĽݾһѾȫһֻ櫵
ܣԼȫԸʽȻĽݾ׾ٵػ⣬Žʵʵĳһ
ûӦĽݾȻǴ櫻˳ȥ
ءֵ櫰ˣ˽ֻʮС
ڳ˺ܶûĽݾֵˣǰǸܳгĽݾĽݾֻô֮ͽ櫸ˡ
һ֮󣬲ʼĹƣã
ݹǰһ֣
ϹȻɼȥԼŮ櫲ûʲô֮ЦſĽݾ
Ľݾ΢΢ͷҪתصͷʱĬõȴȻڵҪ޸㣡
⻰ǽһĽݾͣ²ӣü
櫹ǾﲻĻͰҽĽݾͲû˵ǲǲС˵櫵ˡ
ûпЦԭݺȻ˹ʣԴʮ֮ͰģԺһҪ޸һùҵķ
Ϊֹбս˶ʧˣֻ㲻Ѵ֮ʹңһҪ޸㡣
˵ļ棬һҲЦӡ
櫣֪˵ЩʲôйԼŮ£سɼҲĬˣûĽݾڣͼææʵ
ףŮһģ϶¾;ᷴڣҾҪ޸ָָĽݾıӰһڱصá
ɼɼԼŮһִֵģ֪Ǹı䲻ԼŮˡ
ֻص̾һתĽݾ֣櫴Сҳ軵ˣҪĶûеòġ
ǻϴӦȢΪ޵ĻɹԸÿϹʡɼȻǳڶ櫵ĸ
ݹ֮ǰҺ֮ʧأڹ飬ҪʣɹʱĽݾ˵ǸСջ
ɹʵǿ֮ǰһֱд˼ܹ޹Ļܽɹ£
˵ĽݾӦʹӦģĽݾȴ¶һΪѵɫ
û˱ӳѩ˽Ľݾ˼ˣûĽݾڴ𻰣Ѿӿڵ櫹Ըˬ󷽣ֶԻһ顣
Ϊ͵Ե檽飬ս櫹Ȣ
ӳѩΪ롣
ĽݾŤͷӳѩβס顣
ʵλԸһͨ򸾣һһһ˫˵֡
ֻϧڵλãɼġ
ĽݾĬȻ̾˿ͷӦ櫹ӻǿɺ飬Ը޸ȻúöԴ櫹
ֻչ鲻ǶϷ櫹ͻС治һʱ𣿡
ĽݾĿת櫵ĵϡ

 
˵ȻԸ޸Ľݾ櫻ݹΨһĹ
Ҳú¡ʢ󣬲ױȲӳѩķʽˡ
׵գѧԭ˵ǣźͷڴϣֻǻûһᣬסˣһ˸ͷ
ѽҵĹߵ˵ǲҶģҪȾҸͷ˵櫴ɹŴ澵֮һ
һ˵ţһ߾һεŸͷ櫵׷
ǻû˵ɹˣԭʲôϵһ߻شţһ߾ʹݵ̧ŸϣһѣͷԼ
ӴҵĹӽԺɾǰˣԺֻɲ˵ˣȻʱ۵ĿɹˣŮһĵ£ģ޲òԼӵƵġ
ԼŮô˵ÿɷƲƲ죬ûٿڡ
ĽݾǰҹģһʱѾ²ʡŹŮźϴ֮˯ˡ
˵ڶգһۣԱ߾ѾûӰΪҪĶ֮ҹҲûɣӴֵˣҲûȥ
ǵôȥʺ𣿡ŵĵһ죬ȻҪȥΪʺӳѩ밲ģֻȴԲϴװ
ѾǼִֵƢһʱ䶼ˣѾݹĹˣԺɲԳƹˣ·Ǳôġ
Ҳ˭˭붼û͹ϵľܾˡ
˵ţ櫾Ů˼Լ߳·ˡ
ϴʲôɹŷε󹬵ŮһȻԵøġ
Ǽģ޲ָָģȴûһɹŵǸӳѩ
ӳѩǵȽƽϵˣټ⣬ҲûмƽЩʲôǺɫĿ
ӳѩӺãҲá
櫸ߵһ׼λʱиһԲ޵ؿڵɹŵĹǸⲻһЩûݹ
˵ҲСպùӳѩ
ӳѩԲüûڣӵ櫾Ѿתͷŭ˵ҾʹԼ·ôˣ㴩ǻ֦չģֻӬƵģֺÿȥˣ
㣬˵˭ǲӬأ櫾ȻһʱǺˡ
ȴƺӲƵģų˵ľ㣡ôңĪǲҪǲɹŵĹأǾʹһܣ˭Ӯ˭˵
˵ţ櫾ߣӳǰƣŵӡ
˭ҪˣҲŲôҰء
˵˭ҰҰȫҶҰ
ˣۼԽԽףӳѩòںסˡ
£ǳɺͳӳѩǺƵģ櫺µһ¾Ͳҿ˵ˡ
˶ƽӳѩųڵ櫹ոռ޹ԭķȻ಻ӦȻ櫹Ѿ޽˹
ǾһˣϰԺģ˲þڴˡ
ӳѩﻰ⻹ƫ̻櫣Щʹ죬ӳѩݰ⣬ҲҶ˵ЩʲôЩƲֵӦһͲˡ
˳ܿ죬ŮǾͶ˲ˮ͵ġ
ޣʲô櫺ȲԭĲˮźһȥ͸æ˳
ǵϲԣһ˺ü飬ֱЩ˲ŷ¡
Χǿ櫴׵ľٶɶﰵﳰЦΪ˵Ҳ֪Ƿ˻û֣˵Լ

ò˵ǣԴ櫼޽󣬹˺ܶ˵Ľͼʡ
Ϊɹ幫ݣڹＸΪΪԹĹŮ⣬һһŷĲ˲ϿڣĽݾר˸櫿Сɹŵĳӡ
˵ӳѩûܹ
ǱĽݾôšҲȫ޷յġ
ԹڶûͬµʱŮ˲;ˡ
櫸տʼһĲΪ⣬ôˣ׵ҲˣϺȵĲʡܸЩʲô
Щӻֹ·æÿܳһЩʱңѾǲˣѵһҪ߻ҹҹҵĹ𣿡櫲⡣
櫴Ůȶͨɹĳ̵ģȻǸ櫲͵ŮӣԶԶ櫶Ҫöࡣ
ʱŮ໥һۣһüͷվʱֽ̹Ůӱͬ󣬲ĳɻ飬
׻ףƤŮ˵˵ȥˣҲɵӣȻŮе˼ġ
ĬһᣬŮΪԼô˵ʱ櫺Ȼһվ
ôˣŮһ
ȥһϡ취ƭԲ˷˵
Ľݾ곯֮һ㶼鷿ﴦ£ΪֻҪ鷿ҵĽݾû뵽ǣû鷿֮ǰѾĽݾͨ١
ʲôȥˣ΢΢ЩʧƵ뿪ˡ
죬Ľݾ֪櫵˼ƵģÿȥĽݾĽݾǡòڡ
˺ü֮Щͷˡ
ס̫ԶˣסĽһ㣬Ϳʱȥһˡ
ŮϣкϣһۣϣЩεվסĹѾǳʺ֮λõĹˡ
Ҫ˵˭סıϸĻҲֻлʺˡ
ܲסӳѩĹȥɣŮģȴҲôġ
뵽ЩʲôƵģ˫ȻһվһԲľͳӳѩĹȥ
ϣкϣһƣ֪ˣæȹСŸ˳ȥ
ȻһӳѩĹͶӳѩסĹ
ʱӳѩڶӣ櫳ͷľôһ䣬΢΢Щ㶣櫹˼ǣϣܰ⳯﹬ó櫹
ӳѩٺãôĿŵ۸ͷϣҲЩġ
˵Ϊ櫵ݣ֮ǰڵʱѾˡ
ǰõ͸ǰ˺úóʶˡ
Ҳ˼һüͷ˵ţһ߾ԹԵ˸λϽһ㣬ȻÿҲϵˡ
ô˶ĽݾҲʱܹǰ˵
ӳѩĬ˰û˵һ±櫹ŵģ櫹ȻȥϢɡ
ӳѩģԼл͸¶һ˿ãֻӴֵȴûз֡
Ҫ㣬һҪûأ˵꣬ߡ
һţ̲סߵؿڵ櫹ΪԼ̫̫ˣôֺģūǿߣ
ߡӳѩһû˵ֵͷȥӣֻȴԱ˺ܶࡣ
 
ӳѩջûдȵԼסĹóǴһ
ǺͻʺסĹ˵Ĺ࣬ϵĹҲֻǺͻʺź󣬺˶⹬Ծûаס
ӳѩеǺͻʺȻĽݷĸˣֱĽݷⶼΪûܼǺͻʺһڻ
ڹ˵ָ£ڹĴתתǿ˵ͷó⹬һֱаڴ˵ʰòЩطЩϾˡ
ð졣ƺϵ櫻ô˵Ƶģӳѩܿ쿪ڴ⹬ԭѾҪˣ櫹ԸסĻʱ򻹿԰櫹ϲ޲á
ð櫸˵ĸƴЦô
˵Ǻ͹ûʲôҪ޵ĵط櫾а˽ȥȻ˹һһķޣˡ

﹬
˵𣿡һ˷ܵܽ櫹Ǻ͹ûʹֹĴš
˭櫹ƫƫǸаصԼãȻץֹһ˹Ϊ֮˵ǡ櫹ÿɲˣûˡ
ζ˵ţйŮͷ߽ͨ
ŮԷ࣬ҲŽãԷಢû̫ԷȻʲô
ӳѩЩɻ󣬿ϻǻصȥɡ
ǡŮӦһܿͳȥ˴˽
μʺԷӳѩ̬ǿǹ
ǲÿӳѩһָԷ˳ӵ
Ůˮ͵֮ӳѩֽ̧Ĺǲ˳ȥ
ǲ߶ιһұʲô°ɣӳѩƽʵ
ʵҲûʲô¡ⱻԷЩεЦЦ˵櫹Ƿ̫ˣΪ֮ѵͲ櫹𣿡
ԷдŭģӳѩѾܲ³ǲ˰Ż櫵˵˭ˡ
櫹ԭɹĹ֦ҶСųЩҲġ֪Ǿ櫹Щط̫أӳѩʡ
ƺû뵽ӳѩ󾹻Ὣ׵ƵģԷһºŽͰ͵ش櫡櫹ǵĹϵ̫ãȻʺסĹѵ⻹𣿡
ǾأӳѩЦŷʡ
ӳѩ˫ƽһ̶˫ԷһʱЩûס
ǷǾ櫹Щ׵ġ˵˻Լļ
ӳѩԷ˼̫˸ˡ
ԣԷӳѩĹ󣬲һӵĻ
ԼǸʺʲôûĸڱһ챻Էڳ﹬ſڶ˶ź־޹Щ
һתֵתǺ͹ķȥ
վñҶɹŮߵԺһɵ͡ݡһ˹
ԷŵɫˣվԭضҶ櫿Է˵СģŶЦ
˵ǣɵֲǳģôʲô櫴һɹŷΣ˿Ӣˬһ빬ͷЩŮǣűʵ
Էôһ˵ŻͷһȻ櫹ķɵǳһƻĹŮȥġ
ĿڣһΪԼղŵķӦеˣһûض櫵櫹ɱɱжǸ£櫹ɺͳ
櫹Ͳ»˼櫹ģ͸ˣ
Է߷߲ƽ벻ͨΪĴ׵ŮӾƫƫܵõĽݾƫ
Է⻰ȴ·ʲôЦһ㣬ЦøӴˣϿҿеˣôᱻСϷأԭŮǣһøһһܵӣʵںûȤ
һ˵ţһ߾תߣԷ״Ҳæȥ
֮ſԷʵʲô
ҲûʲôҪ£櫹ôã໹ûݷù櫹Խصһ⣬櫹̸̸ġ
Է˵⻰ʱϹŲõЦݣҪǱ˿ȥ˹ϵء
õЦݻûãͱһ仰ˣôû
ʲʲôſھôֱ׵˼Ҫģǰ˸òǸɵӰɣ
Ҳֱܹ̫ӣϾЩҪͽʵ١
ÿ˹ʱ޲ǴŸָϡŹֵƷֻԷֿտգʲôû櫲˳˳
ԷЩˣֻôŹӴ㿴ԣѾ׼˵ģǳŵüˡ
ԷһԼţһ߾ͻͷԼŮʹ˸ɫ
Ů⣬æһԵū澵ĴūûūͻعһˣѶȡ
Ů˵תҪߣֻȴ櫸ֹסˣˣҾһ˵ѣŲϡǵ㶫ء
žžĶˣԷǰǲĿǣ
ǰǰȫвͨǰ˼ֱüֱûǰ˽
Ϲ˼ۼϽ¶ͷɫԷæ⳶ϡ
ʵҲ櫹Թ䣬Ͼ櫹ֻлʺһˣڻûбȻʺҪˣ櫹ҲǱȲϻʺġ
Է˵Щʱһ˵һ߾͵͵櫵ɫ
ֻüԷΪɹʱȴȻſڱĳһ䣬ʲôϵֲܳҡ
ۡԷ೹һѪ
ʵҲǰģֻǲмԷǰ¶ѡ
ܳǻʺôԷߺ
ϸһ룬ĽݾȻɺȴûķ׽ţоȻʼЩ
שͷϣеȥһ»ģȻҡ
ǡϣӦһܿȥȥˡ
һᣬϣоܻū澴һҪʺĹʺһţ
ãˣ
һ˷ܣʱ﹬ȻԸһֱæڡ¡Ľݾ
ϣ櫴ֹˣҲ˲񣬻Ľݾһ;ֱǰȥĽݾˡ
ôʺԷΪβһ𣿡˵ĿԼƵġ
ӳѩԣһЦŤͷʾֶһ
ֻ櫹ϰĲɫͿζԲδ櫹һӳѩԴ˺λ֮һֱӺݴȣë
һҲġ

 ȫ
櫸ӳѩĽݾһº󣬻ûڣȻͿʼ𷹲˵Ŀζ
ϣȥǳ԰ɣ櫾ĽݾҪߣֻĽݾȴڵλ˿
ˣղɾЩ
ӳѩҲ˵ֻƽسŶģͷղʲôҲûƵġ
Ȼֱ˿ҲĽݾΪӳѩԲŲԸߵġ
ǾɥɿĽݾֱۣ૵Ȼ˵ĶǶԵģֻлʺһˡ˶ǰ衣
櫵СӣӳѩĽݾ⣬˵仰ȴǵע⡣
ǣ˭ӳѩЩɻʡ
˭ǺȺ۷俩ЩƲֵصҽչ˵ĻǲģڿȺ۷˵ĻҲȫƭ˵ġ
ôֱӵĽ˵һµԵĽݾûƽú󹬵Щϵˡ
ӳѩ¿ӣϣ櫹Զ޹Ӧȥ櫹
Ľݾӳѩһôã֮εȵĬֻһ䣬Ľݾ֪ӳѩȥ櫵Ļ˭ڱ䡣
ĽݾķеĿӣվ߰ɣûʺĶҲԵùˣȥ櫹ǿɹŵĴζΰɡ
ĽݾĻԭɥ˲ͱù֤ûʧģ
һ˵ţһ߾ͻĽݾߣǸϲȸԾģаӦеĶׯ
ӳѩ۵һһ˿ĽջĿ⣬һӵĲҲûθڣǱˣԼת䡣
˵ĽݾߣĽݾĴǣû仰׳Է¡
֪𰸵ĽݾûüҽߣȻﲻ֪ʱֻʣˡ
ۼ櫲ĳ˹Ľݾֻ˲ٴС
櫹ҪʲôĽݾʡ
櫳ʼЩɬ˿Ľݾôһʣͬҵµ˵ˣΪŮӣҪͬ󣬲ǳΪķޡ
˵ʱѾʼְĽݾ·
Ľݾæ˼ҸȥʱȻ
˭ûգȴᡣ
ĽݾͷһۣҪ˵ʱȴĽݾ֮ǰڵϣҪµŻȥϸūһˡ
Ǯʢµ⽹Ӧʲôˡ
ȻһЩҲûеǷǲֵĵزֻ÷ſĽݾ鲻Ըصȥæ°ɡ
ĽݾԲһ·͸Ͻ˳ȥ
ˣֵֻһϡ
ڶһ磬³ʱһ櫾͸æͣȥĽݾȥˡ
û뵽ǣ컹úõĽݾȴȻڴϣµضѡ
ô£櫳һ˭ҶԻ϶֣ȥ
һ˵ţһ߾ߣ׼ߣⷬٶĽݾ˶ˡ
Ľݾһ֮˭Ҷ֣ȥӪѵʿʱСŪ˵ģ̫ҽ˵һ¾ûˣزġ
Ľݾⷬһ櫵ƽ
ǾͺãһΪ˭ҶԻ϶أҪˣһÿ櫻ȭͷǸʱ׼ΪĽݾͷӼֱĽݾͷۡ
ûʲôµĻȻȥɣ޻ͬЩҪ̸ĽݾŽڡ
ȻչĽݾĽݾô˵˳ȥ
һߣ˾ʹͷ˳ֻȣӳѩ˭
櫹ֱҲʲôرԶԸˣΪҪ˺ԼĴۣסأ
ӳѩ˵⻰ʱȻѾûڳˡ
ĽݾЦЦֶ̧ӳѩ֣ӳѩ֮ڵ⣬ȻöԸķԸ˼ȥҲΨ֮ˡ
ֻҲֻܳһ°ˣʱĽݾҪ
뵽⣬ӳѩвЩܣϻǿڵϣȥҲǸ취硭
ͷĻ˵ڡ
˵ʲôأĽݾԣȴѵõİ޴Ӧ㣬һһһ˫ˣ޾һ
Բӳѩ֮κһŮӣ
һͨ˵ܼ򵥣Ϊʵ۵Ľݾ˵ȴ죬Ľݾȥˡ
ӳѩһжſĽݾϣŴĽݾ´ǲ΢΢Щȡ
һºĽݾġˡҲúˣɸʢȵһʱ䣬һǽп಻
Ľݾ룬ɴ˴ȥɽׯסһʱ뷨
뷨Ժ󹬵˵ȻǸ⡣
ԣĽݾٶȽ˰źһˣһȺ˾ͺƺƵ·
ȥɽׯ·;ңԶмҪ߸죬ʼҵ̫࣬ټеĶŮ죬ԭֻҪ·ߣȴ졣
յɽׯ˶۵ùǺֻúϢһɾ׼źõԺȥʱʱȴһͻأļ
ô£Ⱥʵ
Ľݾкǿ첽ĵطȥû϶ãĽݾ˼ææڵķܹϧĹŮ
ôˣĽݾüͷʡ
죬ȾǣǲСĹɽˣѾ˲ϣ˵
ѾĻ󣬾һ
˷ֵüʱϧûʲô󰭣ֻһЩ΢ˡ
Ǻö˶˵ģôɽϹȥ˶ȥϢˣֻΪʺӳѩصϧĴǰš
ϧ⣬һº󣬲СشЩҪޣʵ̲סˣǲŴŹŮƫƧĵط
ǻû׼꣬˴ӱһѣϧôȥ
һԵȺĹŮˣȥϧڻ֮ǰ̧ͷ˿Ƕ͵ɽ£²һŮ޷ȥŽйŮϿȥˡ
ٺ£Ѿ֪ˡ
⵽˭ɵģԺǿҪСһ㣡֪Ľʲôʱģ˶١
֮Ľʱϧ岻ɸŲһ
ʶķӦһķӦ
ϧĽ֮ƺЩڣ
ӳѩһֱϧֱĽߺòĴ̽һͨȴûϧ׳ʲôõϢ
ϧԺ뿪ӳѩǲģĶϧԺӣ֪ǲĽѾ˲һֱ뿪ɽׯʱĽǶҲûʲôԵľٶ
ЩǺˡ
ִɽׯһպĽݾʹӳѩһ
ӳѩĽݾľٶЩҪȥʲô
ȻϽȥˡĽݾſ죬ѵõ¶˲õЦݡ

 
ɽׯĽݾǻһδӳѩ
γ˲٣ĽݾиӳѩദĻᣬŻ²ߡ
һ˷ǲڣǻҪθ˽ӳѩ⻰ʱǶѾͨƽ·ҡڵڴˡ
Ƕ˿ֻúÿһЩͨˣǲʶǵˣͲ֪ʱͨһڽйˣȻõۺ
ΪҪҾҷһ˳ߣôˣĽݾӳѩͷһĳ硣
ӳѩĽݾĻشҲɵͷЦЦ
ֹһᣬһ˹ĵ̯λѾΪĸӳѩɾͣ˽Ų
Ҫһȥ𣿡Ľݾߵӳѩԣӳѩһͬѡš
ӳѩ˸СŵĲ˹ҡ£ˡӳѩؾ뵽ĽԲཱུ
ϰ塭

ӳѩ׼ϰ彫˹£ʱǶȴȻһ˽ĺ
ֺӳѩļ̾͸һ
һ˲䣬ֻת
תĿ⻷һܣֻǲԶиСҡҡλεš
ĽݰڱҵҲôߡ
ӳѩĺһϣ붼ûͳǸڵķȥ
Ϊ̫ܵлδǮĲ˹ġ
ĽݾǮ֮ӳѩȴѾͣվԭء
Щɻ˳ӳѩĿ⿴ȥֻǺѾһ˱
Ǻڸ˻ԹԵеķ糵ҲǸɵĺӡֻϧȴǰ
Ľݾǰȥסӳѩļ磬һ죬ǵİҲġ
ĻӳѩһʹҲû˼
ôοӳѩһصģĽݾֻôӳѩֻص˱ɽׯ
ǰΪ͵͵ţӳѩѾ˶ˣԼʱԺҲǿһˡ
ӳѩʧ˻һ߽ǰȴСɨϷŵһ
塯ͭӳѩһֻ¾һССĽӣϻϵһСС
ӳѩһ۾ϳĽݾʧ֮ǰϴŵӡ
ôãĽݰϢˣӳѩûڷ
ӳѩ˺óʱʹԼ侲侲ַ֮һԵĻƺѹһ
æǰȥóչ
ֻֽͷдţҪĽݰҪ©Լһ˵һȥ
ӳѩУȻ췢˲ô࣬Ӿͼææߡ
ϲŸճȥͱ˸סˡ
ôææأҪȥģ櫡
櫵ӳѩǰǲ˵صΪҲ֪ǰѾϵȥˣƾʲôǾûĴ
ȱٸ櫹ͰɡӳѩĶĽݰİΣ˼ͬ
ӳѩĽ櫵ȴΪ˶Ĳм
ҲҪھ͸һͣ櫲ġ
˵ˣ֮һͣÿ⻹ʶӳѩôãӳѩһǰƢ
櫲֪ΪΣһʱ侹ӳѩϴƸסˡ
һ£ٻعʱӳѩѾææسȥ
ôҴҵģҪȥʲôԭԥһºĸǰͷӳѩ
ӳѩߵúܼɽׯԭֽɽϣӳѩһ·ϵײײģкüζˤ
ںͷ޲ǰȥӳѩһѣûһӳѩͣ
ӳѩһ˽ǰͷȴûмŸǰȥͷȹһ£ͷ򶷵ɫһ䣬æ˽ȥ
ԭһжǸ壬˾Ϊ˹ӳѩ
ʵĽݰû⣬ӳѩ̤һ̣Ĵ̿;Ͷӳѩˡ
̿书ǿӳѩֲ䣬УϾѾ˺ü˿ڡ
ΪӲ֮ʱȴȻˡ
櫱书ףγĴæûǶԸ𼸸̿Щ
ߣ֪⼸̿͵Ķ֣һͬ̿ʹ򶷣һ߻ӳѩˡ
лӳѩֱѪֹ˿ڣ
ȥ˵ƽȻЩ£ǰȴǷ侲
Щ̿ͼӣ׷Χм䣬ҾҲӺ
һûע⣬Ҳһ
Сģ֮ԭͲռϷ櫸һץ˺ü
ۼҲһѪȾˣӳѩۡ
ɽׯ̫Զӳѩһ·һ·ȡ
Щ̿͸һ·±֣ˡ
ò׻صɽׯ󣬼Ƕ˵ģɽׯʱһš
Ⱦȡ
ӳѩŸտڣԵ櫺Ȼ͵ȥͻŽӳѩҲڵء
櫹ӳѩһŷ櫵ĺ󱳲֪ʱ˴һ˿ڼֻһҪᴩ櫵塣
ôصˣһ·ϻǿŸһ˻ӳѩȻˣҲסؿʼ콫櫹̧ȥ
ӳѩܵʵҲᣬֻڼ򵥵İ֮͸Ͻ櫵ķˡ
ȥϢɣžˡĽݾӳѩæݣֹסۡ
ֻϧӳѩȴҡҡͷܾĽݾİšһһѪˮ˳ֻʢĵȴǱġ
ҽεһֱæҹգӳѩǲõԤлǳˡ
ϣȣѾˡҽͬʱڵϣͷ̧
ϾûȻĿɲʲôͨӣûȻģɹĹ
Ҫǣ櫼޹ûм¾ˡǵʱҪôɹ彻
ʱıɽׯϷƲס¹һҲղɽׯնԵúѹ֡
̫ȣʬ屣治̫áҿ;͵ɡĽݾڿ˵⻰ʱѾˡ
ңȻӳѩһȴڱ֮УЩԭҪɱң櫹Ϊ˾ңҲᶪ
£ⶼĽѫӳѩģ˵ۡ
ӳѩӵڻһһĵοš
櫵ɥº󣬱ɽׯ˱֮Ҳǰˡ
ɹǱߣϴôڳеҲ֪ѾˣǴֻĽݾôͽ˱֮öе档
ȻЩ޴ʱšϾ櫿ǳɼıⱦ͵⻹ûм¾ˡ
ǳʲôԭһҪǱɼ֪ˣǺǺصġ

 ı
櫣ԲסˣݹŸոպתٺ֦ڣȥϢֻʱ
ӳѩôŵʱǰһͬȥɽׯǴʱѾȫۼ˳﹬ˡ
˴櫹Ϯ¹ش󡣱ͻ󣬾ڽץ֪֮ͨɹ櫹Ѷӳѩȴ͸Ÿĳء
⣬ϣҲһؿƿЩ֪ĻˣλҪôɣһ©һǵ³ұ֤
ӳѩʩһµ޲ɫء
ֽһЩҪȻߵӳѩԣӳѩĶ˵Щʲô
ӳѩüͷԵµ˵ˣ͵ɣǶȥϢɡ
ǡµԣˡ
ӳѩһͷĽǻڣǲʵôʲô𣿡
ֻ»ʺʲôֵ²ôûʲôܰæĵطôʺ˼Ǳģ
֮ǰĴ鶼ĽǰŴģʱĽ˵ЩҲ֮С
ӳѩ룬Ҳ͵Ҳʲô˵£ǽ˴ɡ
ǡܿ㽫櫵Ů
Ůԭǹ£һżصū澽ΪӶˣǼҹȴûţ
֪Ůضһʣӳѩɫ糣˵׼õĽڣ櫹ͻȻ˹ֲʱ޷ػʳǣʱֻڱɽׯ
Ůԣתͷ໥һۡ
ū澶ǰȥź櫹ϣкϣͬʱͷ
ӳѩȻǲͬģɣ櫹õǻᴫȾؼʳﲻκǰȥ̽ź򡣡
ŮǵʱҪ޳ģӳѩֽŵͻѾõҽǰȥҽΣȻȥϢɡ
ӳѩ˵⻰ʱ۵ײһһ˿˻
ŮҪ˵ЩʲôӳѩȴѾ˻֣ʾ⹬˽Ƕǿдȥ
ŮߺĽǺȻڵʺֶλ̫ʴˣ˶ӡô֪£֪ĽϢ©ȥʲô𣿡
ӳѩô֪ɾ֪ΣѵҪЩ֪˶ɱˣǽͷ
ӳѩΪûвбֵز
͹ˣӳѩӳѩ
ĽǶӳѩӦ̬ƺЩû˵ʲôʹˡ
Ľ뿪ӳѩһԭسһŶȥжĽǡ
ȻĽҲˣЩԾȴʲôҲû˵͸ɴתȥ
ϣһжֻ˰ɡʧıӰӳѩüͷЩпš

ҹ롣
ŵʱʳǼһƬڰ֮УһƬССĵطȴڵҹɫ˵ơ
һƫƧլԺʳ˵νС֮С
һƬССĵطѰңǶȻ˷ֵġ
һլԺʱȴ
˼˵ɼѾˣɽĳԾĻڼžĺҹԵø
šشǸŮӵֻϧŮӵӰĻ˲ܿŮӵò
һ֮Ů˹ŮӵҲӦ򵥡
˼ǣɽźת˼Ȧ飬Žƻͷˡ
ߣͷ˼ɽķӦɳƵһŵҵ˼ǣ취Ϣɹ壬ܶȾɼǱӳѩġ
Ļǻһ޴ķ粨
ʱǣϣλܲȻ˵
ɽЩԥͷ֮˲ֿڼһҩĽݾĽȣƾѰַ϶ǰⲻĽݾġ
ɴ£Ǿ͵ðǰƽȵľ´ƣڻб¸õ𣿡
ŮƾջĻȻԭҰĲɽ
ɽһҧİɣ³ȥõģһʱʲôӡ
ɽʲôãǴϳԿҪƽȥʲô飬϶ǲӦġ
Ůʵ̫˽ˣҪǶмûи˵磬ɽԵĿŮ¶Цˡ
ʱʲô⣬ǰͷţʲô
ɽȵľŮ仰Ůӻһ䣬ɽĴȣǾô˵ˣ

УӳѩȻ˸硣
⼸Ƥʱʱкǲ
ɽйʵǱûʲô쳣
ûСȴҡҡͷһֱ粽Ķţδʲô쳣
ӳѩģô˵پͰЩ
ѾͷˡǸǹӡ
ӳѩһڴ߷˺һĴʱô˵˵ͷʱѹͷӵ˼˳ȥ
μʺӳѩʱ򣬸ѾĲˡ
ӳѩֱŸ߸ϵĸоȴӳѩͬѹһʯƵߴһ
λ񣬶ɡʵһҲֻһЩ޹ؽҪĻѡ
ûʲô£ӳѩ뿪ʱȴææرź˽
ʺʵڶԲסӽħһһֱ޸ͣūô嶼Уš
Ҳ˵ǣϾĽ仹С˺ѷεĿȥ
һֻǿ޻ɤӣһ㣬»֮ǣ
ӳѩҲ˲ô࣬ϽӴϱ˻
˵Ҳָ֣ͣĽӳѩϺ󣬾ܿͱ˳
ӳѩ΢ŪһºĽЦ
ӿɰǼˣ޲һۡ
Ͼ⹬ֻлʺһǵĶȴһûжΨһйˣȴ˸³
뻳Уֺ»С˾֮£ΪΨһڵĻӣǵʵЩӡ
ܸұ𣿡ΪҪԷ࣬Χӳѩߣϣ
ĽҲҪԷ౧
ӳѩû취ֻСĽӵݵԷ
ӣ⣡ǼˣһΧ˹Χźϡһ׷׿ʼŪ
ӳѩ״Щģ˲һѰ˸ڣѺӸˡ
ｫӱʱӻЦؿһۡ
ʱӳѩһůΪȻ˲ٵĿ࣬ڿһжֵõġ
뷨ûãȵϵʱ򣬱ʾͷˡ

 ©ƫҹ
úõģôͻȻˣӳѩҴҵ߽ֻ绹úõĺӣϣȴûһõĵط
ĺҺͨ죬٣ڷգ
ҽأʹӳѩƽô侲ʱ£Ҳܱƽˡ
ҽǶڸķأҲǼòС
һΪĽôãЩˡ
ĽݣĳʲôӣЩū澵ģʲô³
˫ؽ£ôܲż
ӳѩԣֿ˺һۺ󣬲Ž½ϣԼǿ첽ȥ
˸ڣȻ̫ҽԺļ̫ҽһ𣬵Щʲôһüչģ鲢ֹ̫ۡ
ʲô绹úõģôͻȻͳӣӳѩʡ
̫ҽӳѩæתһӳѩ
й󣬲һһЩ̫ҽվжǽӴʲôܽӴĶ³˹󡣡
Ȼ֪Ϊλҩӳѩüͷ׷ʡ
ҪǶӲأֻСҩˣܲסҩˣ𲻵ʲôãԡǲΪͷۡ
ӳѩԼҲǴȻ֪⿪һ£вĽͻ֮Σ
ɵȻˣǾ취հɡȻһֱȥĽҲܲסġ
⡭ӳѩĻ̫ҽΨΨŵŵصǺķգǺˣҲ˲µġ
ҲУҲУкãĽݾҲ֪Ǻʱģһŭ̫ҽһ
΢һŬ취öµģ̫ҽΪ˱һŬæ
Ľݾ״ҲʱԼŭߵӳѩԣסӳѩļ򣬡İɣһûµġ
ĽݾڰοӳѩʱʵԼҲûף£ȴ¶һ˿һ뷨
Ȼ˶ҡӳѩ͸ӳŲȥˡ
ֵƬ̣̫ҽĽܲסȲӸĽա
󷽷ЧĽϵȻûãȴȷȷʵʵȥ
ӳѩĽݾˣͬʱһ
ʲôӳѩĽĴǰ˺һᣬտʼĽݾΪӳѩڵĽɺȴӳѩƺЩ
ǾáӳѩɻعӳʱЩΣ᲻ᡭ
᲻˹µ֣
аȷ𣿡ɲС£˸ҶĽֵĻһŹˣ
ӳѩȴҡҡͷҲȷֻҶˡ
ҽôĽ˳û֣ҪҲѡ
ӳѩͷۼ䣬Ȼһˣд̵üĿ𣿡
ʵӳѩʵûĽݰϢɵ֮ҵɱ櫵ָΪҪ
ûС˵£Ľݾüͷ˼֣ʮֽƻûʲô˿
ءһĽݾһ˵ţһ߾ȭͷݺݵһԵϡ
ʲôӳѩæǰȥץסĽݾ֣һܻˮʯġ
Ľݾû𻰣նһƬء

ĽշһֱãĽݰʧٵڶûϢǹ￪ʼ˴ԣ˵ӳѩǿϺλ֮ԼŮˣԲŻˡ
ϡŹֵĴҲ֪ǴģʱӳѩһھĽϣҲûȥЩԣȴû뵽ңгơ
Ľݾϣÿ켸һ۶ǵӳѩġ
©ƫҹ꣬ڹϣɼɺȻֱͨӴ˽
ȵĽݾӵϢ󣬳ɼɵӰѾڹˡ
ɼڣµ̽һӾͣڳУصΪ˳ɼ櫶ġ
鷢ִ̫٣ĽݾֻüӳѩҴһ¶Բߡ
Ϣ©ô죬һ˹ųȥġôģ첻ӳѩѾ࣬Ҳࡣ
ĽݾЩ۵ؽӳѩӵ˻УһһɣһסĻҲֻĴˡ
һƬأӳѩҲرĽݾ
ôˣӳѩһ߹Ľ״̬һ߻ҪĽݾǱߵ״صȥ̽Ϣ
Ϻ˳ȥˡ
Ӧȥɽׯˡ
ɽׯʳǻЩ룬ϴιȥʱ䣬ĽݾǺͳɼɿӱ޸ϹȥĻӦϾܵ
ֻĽݾܰźãȽɼɸȥˡ
ӳѩڵڶٴμĽݾġ
ΪǰһչĽҹӳѩ۵òС˯˹ȥʱĽݾרעؿ
ôˣӳѩԭЩԺģһĽݾ˯̾ɢˡ
ѾûˡĽݾƺҲһڽӵϢһ̣ҾѾȽ˿ӱȥɽׯǱ߰ˣɼɱҺƹȥѾ˳˳ˡ
ǾͺáӳѩŵһʯͷҲ˵ء
ôˣĽݾֳϿһۡ
ֻĽ˯ģһСɰ
ѾöˣֻǵҲûǶʲôеЩģϾĽǲСķҲˣǱ˺ˣ˻ԽźĽһΡ
ֻô룬ѹֵЩ
ĽݾӳѩĵģɿڰοûµģֻǴɰˣЩ̫ˣԲ࣬æӣҴȥɢɢġ
ӳѩ˵ͷȴʼЩ
ҹ룬ۼ˵ӳѩӦǵͷ˯ҹȴȥôҲߡ
ǸоʲôõҪһӳѩֱ׼ںҹ۾ʵȴһ˿ġ
־һȻһ죬ǴӱĴ򿪵Ķ
ӳѩʱ£Ľͷذ
Ų̫¹⣬ӳѩԼܿһӰĳĴ
ˣˡǺӰÿ߽һ͸żӿһ֣ǺӰߵƿһ̣ӳѩЩذ״˹ȥ
ˣд̿ͣͬʱӳѩͷš
ǺӰȻû뵽ӳѩȻţһôһС
⧲֮£ִֻܲٶӳѩǴļ
ߣҲǸӣҲȥ˵ļ򣬶Ƿһӳѩذ״䣬еĵӳѩȥ
ءһһɣ嶼ϳء
ӳѩղųһյıܿ˺˵һһĻͱ޿ɱˣ

 
˰ץ̿ˣ챣ʺӳѩԺĹ˶ܾѣӳѩһͷѾ˻Ӧ
ۼһһԺյ磬һʱȴû˳
ͷϡĴͷӦǱɼɵ˸סˡ
ڱڹ˽֮ǰȫԼӳѩȭգüضųɼɣɼҲͬض
ڳɼ׼ŵʱиѪ۵ͻȻҴҵش˽
ˣɺͷԽԽˣǻǱȳɣ˽ģͷ˵ֹ̫ۡ
ʵӳѩһ̣ɼɾ֪ȻʧӦ̳룬һ뵽ȥ櫣ľǱһһ˿š
ӳѩ
ٵֵһᣬϾͳɼһ˵ţһ߾ͼӿٶȾеĵӳѩ˹ȥ
µһ̣һҽкȻӸղŵӿдһּֿƷųĺϮ
ɼǲȥΣգӳѩֵĻӳѩµͻҲпܻᱻ˴
һ˲ԥ֮󣬳ɼɻջеĵֵסĹơ
ӳѩڿһ̣ͳһֻǷ䵽̫Сɼɺſڴ򶷣Ҫȥ͵ô֮䴩ȥ
ǲܵģֻʱ˺˲
ͳɼɵ书൱ΪͷĽԽԽ࣬ɼнڽʱ
ץס͡һɼϾͶһӡ
ȥУʱ򲻹ӳѩɱˣԼҲύɼһţͲسһ
βӳѩʱȻһƣһкֱӳ嵽ӳѩǰЮӳѩ
ס֣ӳѩ鵲ƹȻȽϺʹȻǲӳѩЦġ
˺ؿųɼЮӳѩߵԺ
ͨͨס֣ɼɵͳ񣬼ʹҳһƬԺҲ
ԭڴ򶷵ֿӳѩץǾǲˡ
ɼɳô˻һȦֻļʿھֻʣ
ĿѣһԼʱΪʲôʱ뿪һԽʹӳѩ
ߣȻɱݹĻʺ󣡡ɼӳϸ۵ĲϾͶһϸϸѪۡ
ڳ˶µˣȻҲӳѩ£еӷ߳ɼɣ
ɺʲô˼һƬ֮ʱĽݾӰǼʱˡ
ǽӵϢ֮󣬼ææϹģϾͨҲôϵԭѾƭȥĳɼɾȻҹ˽ɱ˸ǹ
ʲô˼⻰ѵӦ𣿣ɼڿĽݾһ̣Ӳӳѩ˶㣬ȻĽݾǼɵġ
ɼⷴӦӦѾ֪һЩ顣
ĽݾüԽšԽɺ޾֮Щᡣɺ֪Щʲôǲ̸
̸ƨĽݾû˵꣬ɼɾŭݹǽƻŮ櫼޹ŶþͶ
ݹ֪ͨ׵ҲͰˣȻҪȥˣôΣ
µĴϣȷʵݹ⡣
ĽݾԴ޿ɷɺ£ȷʵ޵ĲԣڴǸ鲢ǿɺһ͵Ļᡣ
ˣɼھһȼߵըҩͰ˵ʲôȥ
Ѿ֪Ϊ˾ݹĻʺԱ˸ˡȻˣǾһһŮΪݹʺˣҾȡݹʺ
ˣݹɹҲˡɼ˵⻰ʱʹüֱҪѪ
ʹӳѩܻ⣡
ɼô˵òĽݾɫҲɳ
۾ųɼɣһһ˿ɱ⡣
ɼɼȻֻô˾ҹ̻ʹȻҲʲôث֡
ܵĽݾĵ⣬ҲԽأҺҵʿ뿪ῼǷݹĻʺ㲻Ը⣬ұ֤֮ǰҲһĻʺᣡ
ɼһ˵ţϵּһ֡
ۼӳѩϵ˿ԽԽĽݾ̾Ϳʼ˶ҡ
ϣĽݾҪոոϵİС
֮ǰһֱǸһͷоģֻҪ裬Ľݾصؽٻܱ˾С֮ٽš
ȻŸոոϵ·ϵʱ򣬵µѾ˵˹
üͷѹĽݾĶߵɹ÷ɿ죬ǷŻɽǸݹһ鷳
¾ãõĽ취ǽɼɾ͵СɱŨҡ
Ľݾ᲻ֻ֪һйӳѩϣ޷ٱǺ侲ˡ
ˣ㲻˵ˡȥǣٽ˴򿪳ŷǳȥһںͷһţҪǾ»ʺ󣡡
ĽݾģվӳѩİΣ
С˵ЩʲôĽݾһѾģֻñӵĻȥȥˡ
Ľݾķк󣬳ɼ˳ӳѩʣµ˳ǣĽݾںͷúܽƣǲӳѩĻ߲ˡ
ɺСĿ³Ųסˣɼɴļ˱ֻʣһˣۿҪιȥɼɿ
ͷ˿ںͷݹͣ
Ľݾ״ɼɲԶĵطҲͣ
һ̣ǿһСţǰͷɼȻҲ͵ؽӳѩˣɱӳѩһ߲ԣֻܷĻᡣ
áĽݾû˿ԥʹӦϾֻҪܱ֤ӳѩİȫⲻɼ⡣
ϣ´˸ŰɡСǰӧ
Ľݾ˿ֿ˿ɼɣԳɼɶļɵӦǲںͷŵģ˵ͷͬ
УһԻʺİȫΪ²Ҫ嶯Ľݾⶣ
ǡСӦģ۵ȴһһ˿
Ľݾ˰źú󣬳ɼҪ뿪ɾʱͻֻ֪ӺδȻ˼ֱָ֧ɼɼ˶ȥ
ɼɸտʼΪĽݾҪƿڴŤͷһȴЩҲͬĽݾĶ֮С
ô£ɼһͷˮµĻǸ˻ᡣ
ߣóɼɶ˵ʣµļɹʿѾҵˣԶȥ
ݻݣĽݾȻĽݾΪģСŵֵһ󣬷˳ɼǱߵС˼
һԸµ˺ĽݾԼһ˳ųɼڵķ˹ȥ
һСĹֿͣҲעطȫǲҪĴ򷨣ɹʣµʿͲǰСĶ֡
ԣʱҲֻгɼܹˡ

һʮ д
ɼɺȻǰСĶ֣˽ֲʮУɼɾѾ·硣
ڰзŰЩƺҲע⵽˳ɼߵ״Ƶģżŵøң԰Сӳѩ
ϡϡС˷֧üͷȴ̲ס
Ͼ۵ǿ϶³ɼɵģǷż֮ӳѩСͬɼɴ򶷵ʱ򣬻ҪӳѩİΣ
֮£С竽㿪ʼЩԲˡ
ɼɼǰ֮Ҳһϲæ˽ӳѩˣֻʱĺ󱳱Сһ
ԭɼɼΪĽݾ׷ǾΣգʵϣǰЩڱŰˣʱȴǶ׷ᡣ
ɺͷЩ˺ǳģҪڳɼԵļ¿ӳѩһۣ˿ûǶӳѩĲɱ⡣
ʵ˵ɼԭǴӳѩģǰӳѩһӳҲΪȲѣѾʱĽݾ׷
ʱǺͷЩרųӳѩġڽӳѩĻǳΣգһ櫱
ȫ£ֶΪ
ɼȻҲµ鶯ģ
תͷӳѩһֻۣӳѩƽվһԣһ˿ҲûС
Ǹո̸ʱûбܻӳѩ˵ӳѩӦе̸ݡ
ӳѩǵĻ󣬾Ȼܱ˵ƽóɼΪԾĵط
Ϊʲô£ǻһŮӣѾƵˡ
ɳɼϸ룬ӳѩһ·Ю֣ƺͷβû˿ĻңһҲ֪ԭŮӵԸ
ΪʲôҪ£ӳѩʣǶҵһŬȥẦ¡
ӳѩĻ˳ɼɣһ˲Ȼ֪ΪʲôԼŮԸԼҲҪȥӳѩˡ
ҡɼҪ˵ЩʲôʱȴȻ֧ӳѩڵķϮ
СģɼҲûľͳְӳѩ֧
⻹û꣬Ϊǵʱ䣬ЩڰеɱѾ׷
ɼɺ·ֵֵΪ˶ˣǳɼɵļõûˡ
£Ľ֪
ӳѩ뷨Ÿո£иӾͺȻҽһˣСģ
µ֮ǰΪصǸӣһҽС
ֻǼֵĹ򣬳ɼ߽ʣ£ֻʣһ
ӳѩһԿţɾüͷɺЩ˶ǳġɺҽȥȻɱԼƽ
ߣҳɼɻûֵҪһŮĵزɼһ֮³ûһ´̿͡
ɺߣסǣʣµΨһһɹʿɼѾҪӳѩһͬ뿪Ҳ˵Ըվ˳
ϾǾЧҳɼɵһ̿ʼǵѾǳɼɵˡ
ɼüͷЩԥ
ǸԣȴɼһƣŴ򶷵ļ϶ɺߣȻһ߲ˣ
գӱһЩ´̿Ͷ
֪Ƿǰ־ں´̿ǵΧ֮£ɱһˣ
ߣɼɼȻɹ죬ȻҲ֮ˡ
¾ͺģӳѩˡ
Ҳ֪˶ãӳѩý֮󣬳ɼɲŴӳѩһεɽ
һҹڣʱѾųǰףԼʹ˶СɽҲȫһƬ
ɽ֮ӳѩɼɾʼ˰ӣﰵһãæͽɼɵƽִ·ϳ¼鲼֮󣬾͸Ͻɽ
ɼԺ֮俴ӳѩ뿪ȴʲôҲˣֻʧı۾ˡ
ֶȥʿ
ǱӦӦһ˺üʿүлɼɱͷĻ֮С
Ҳ֪ʱˣֻͷĹЩۡ
ɼֵ̧˵۾Ӧ˺һſʼ
ǵͷһֻе˿ڶѾϸϸãϸ֮ɽƺЩҩ㡣
ɼЩɻɽɨһּۣżɢʯͷɫĲҩӳѩƺˣһԵʯ˯úܳ
һĻóɼɵʱЩԭӳѩȥΪܣǸҲҩȥˣȴӳѩ
ɼ³ӳѩҲûзʲôӳѩ˯š
ӳѩװ£û˯̫ãܿ˹
ɺˣһۼɼӳѩһ½ӲӣȻĹȥɼɿʼ˿
ɼɿӳѩַֿʼ㶯ѵҽ
šӳѩӦһûоʲô˵£ұͻҽⰢûǻ֮ǰŰоÿ˱Ҳͳˡ
û뵽ǰŮӻǲ򵥡
ɼɺȻЩӳѩˣȻ־ЩԲȥ櫣ת㽫ѹȥ
ʹңҲŹģҪɹţеɹãߣɼɰվ
ǰͷиСȥǸС򲹸һʣ·Ȼƾȣ֪Ҫߵ²߻ɹˡ
šӳѩԴҲûʲô顣
˵ƾֶΣ˵ĳɼӳҲʲô£д㣬ڲ뿪ĺʱ
˵֮ӳѩСԶվһѾ뷨
ȥ㶫ӳѩһ˵ţһ߾ָָɼɼ֮ңСꡣ
ɼԣüҪʲôֱӸңȥ򡣡
Ůӳѩɫ糣ش
ɼԣҪ׷ʣƺ־Щ˼ֻñˣʲôУ
ӳѩ÷ֻЦЦ
ߵǼСӳѩ˳˼ֽŵڵ
ֽ֮ǰòҩ֭дõһЩҪĽݾĻʱҪܴվȥշתĽݾ֪ˡ
ûֱõϰæһΪ³ɼɺȻµϰӲ¡
ڵӣʱ˿ˣֻΪԼ˱ˣĴ꣬ʱӣܻȥվһˡ
ֻҲ˵׼£ֻϣһж˳Щɡ
ӳѩ궫ȥһ̣ɼɹȻѲһȦûзʲô쳣˳ȥ
ӳѩߺ󲻾ã˽Ǽҵꡣ
ѡʱȻǶӣŮȽһӲڽŵ£ַһӣ
ѽײ𣬾ȻȺ£ƹƺ֪ӵˣЩƹĽˣƹĲע⣬æϵӼ𴧽ԼǮ
뿪Ůӽ¸Լ๫ֽøԼҷ
ǡ˾վµģսӵ˵ʺץ;ɵ
ϲüңϽֽվȥˣ

һʮһ ɹ
ӳѩҪϢ׻ǴĽݾĽһ̾͸˹
ôӳѩû°ɣĽԵúǵǡ
û¡ĽݾĽжЩжݰѩϢһƽҽ޲Ҫ޲Ѿ˴㡭
Ľݾ˵⻰ʱȫûע⵽һԵĽӳѩһƽʱ۵һһ˿⡣
Ҳ̫ˣӳѩĴһܻΪĵġĽǰȥοĽݾ
ĽݾĽǵĻ΢΢չЩ
ѩǱ߼ȻܴϢ޵ǲ̫İѩİΣˣֻ櫵ڲ˴ȥġ
һĽݾ͵һʱϢֻйǲ֪Ļɼɰ֪ôһ֪һ֪͸¶ġ
ĽǼĽݾѻתƵϣĲɸ
֪˭ôĵӣҪǲǵúúýѵɣĽһ߿ص
ĽݾûнӻɫȴѾ͸¶е뷨
ĽǴĽݾ뿪ɫҴҵĽԼĴŮҲ֪ԸЩʲôǴŮͼææسȥˡ
û죬Ľݾµ˾Ͳ鵽ϧɹйӴ
ôеʱɹйӴϧû͸¶ϢҲܹ˻ɡ
Ľݾ˴ϧʻʱĽҲڣ޸͵Ļᡣ
Ľݾӡϧһǲ͵˵ͣϧӳѩ֮ĹϵҲĽݾʱôɫʻ
ϧ˵Щʲô䲻ȴоһ
̧ͷȥֻĽؿʼҿɲʲôС£ϧɿҪ˵ҪʱʲôԼļˡ
⡭ʯ䣬ϧԺȻʲô뷨
ԭ㲻ԼΪͻȻͱץˣڿô˱ܣĽվǲϷŹ
ĽǻĿŵİʾǸҺ˵ЩʲôĻҲҪۣ
ĳŮˣϧֺֻޣ֪ĽǷҪ˸Ͼɱ͸վͬĽǶһ˵һ˵ЩѾˡ
ϧ仺ĸӣýӲĻûʲôý͵ġ
һжΪΪʻ϶Իʺĳ谮԰н櫹ⱻɱĻ͸¶ȥҪɹŵѹһ»ʺ棬ȴû뵽龹Ȼֵ󡭡
ϧһһȷһ
ĽݾϧĻԭõɫҲԽԽˡ
ãĽݾûٿ˵ϧֽſڵϣһжļģļ޹ϵԸһеǧҪǨŭļˡ
ϧ˵صظĽݾһͷ
ƺû뵽ϧΪƵģĽݾʧ̧̧֣ˣϧɴȥ
һԵԣӦһܿߵϧǰ㽫˸ߣֻǸ
ϧȴͣͷҲصص˻ϣν֪֪治֪ġ׽ˣҲ¶β͵һ̣ϣԺǧҪٱԻˡ
ϧһеĸ룬ȻרĽݾģֻĽݾ̫ĽǣڵһʱԺ󣬶ûʶϧΣյġˡָľȻĽǡ

ʳߵ£ӳѩȻǲ̫˽ˣڵųɼһȥɹŵ·ϡ
һ·ϣǶҲηֻƾӳѩĵĴǺͳɼɵ书˶оյıܹˡ
ڹͬЩ˲֮󣬳ɼɶӳѩĵĸĹҲԽԽ󣬵Щ޲ӳѩˡ
µĳ;ӳѩǸųɼɻصɹľء
ɹȻΪ壬ʵռغ˿ѾһСˣټɹʿǸսɹһԭ˳ͻĻǸС鷳
ҲˣĽݾŻɹɵ
صɹغ󣬳ɼĵһ²ǳԷϢ˽ȥЩʿѶ֪ǵļˡ
Щ˵ļȫһһǸο֮׼˼̵ʽЩһΪȥʿĬӳѩΪԹߣɼɵľٶһһ۵ס
֪ΪɹЩ귢չԽԽˣһڣɹôܲԽԽߣ
ɺλǣֱ鶼æ󣬲ɹӳѩݡ
櫾Ϊ˾ġһ·ɼɼѾ磬ֻдʱʹ
Ů˺櫣ɼɻԺ̾иɹŷεվ˳ʵ
꿴Ͳ󣬿һȴø⾫׳ΪڲԭϷ紵ɹԶȥƤЩڣܵ˵ǸӢСӡ
ҪɱΪ櫱𣡡ͣӦǴСһ𳤴顣
ԲŻ櫵Եø⼤
ֻҪȥͱɼʾһԵ˽סˡ
Ůݹʵ۵Ļʺ󣬲ȴȥϢһ£ģһٷԸġ˵꣬ǲԸٶ࿴ӳѩһƵģɼӾת߽ɹŰ
û˳ɼһӳѩоЩɹ񶼳ɱ⡣
ӳѩձһɹŰҪϴ裬һֱӣ⻹иΣ
ɹĵ̣ɼƺͲˣϾôĲԭزģҲ޴ӡ
ԣֻһͨɹŸˣ⽻󣬾ͽһ˶ɹŰתȥˡ
ҺЩ˶Ȼе⣬ʧȥǣɼɵķԸ¡ӳѩһţһ߾͵ͷԼζȹ
룬ת˷һԵƽƽصΪ׼ĸɾﳯӱȥ
һĴŮӣ϶ǲ˼ںϴġ
ӳѩͬĽݾһоʱʲôĿûԣںϴ˵Сһ׮ˡ
績˵ӳѩһֱ˰ʱȻһСӡ
ȼһܣȷһʱ᲻˹֮·˺
ϴӳѩֻˬƣƺҲŸղһһϴˢˡ
𰶱ߵ·ȥʱȴиӰվڲԶʯͷ档
ӳѩļǵʱͺݺݵһ˭ʵ
תͷӳѩŷӾǸղŽҪ櫱ꡣ
ˡӳѩһʱҪߵӣڸæֽ͵İɣȻɱΪ櫱𣬵һȥ͵ϴ¡
ӸղŹҾһֱվţʲôҲû˵⻰ʱƺһ˿ɵĺΡ

һʮ 
վԼǰһȵ꣬ӳѩ˵ǡ
𣿡ϴ㷢ڵˮһ΢Щ⣬ӳѩøɵ·˲
һԿţֱֻǲ˵ǰŮѾӵĸΪͬŮһ㣿
Ҳֻ˵ӳѩòѣϾƵĻҪ̲סǰһġ
Ҫ㵥˵£ͦͦţ¶һı顣
Ҳ䡣ӳѩشúܸɴࡣ
Զʱһ㶣ƺû뵽ƵģһյץץԼͷҸô죿Ϊ櫱𣬿ֲ书Ҳɱһ޸֮Ůӡ
ô죬ô졭
ɵɵģӳѩЩЦ
벻õİ취Ǿ͵ȵ취֮ɱҰɡӳѩһ˵һ߾ͼ뿪ˡ
ڻ˵ЩʲôǿӳѩıӰص̾˿ִȥ
櫣ҸôΪ㱨𰡡ھãûˡ
ӳѩصɹŰ󣬻û˹ɷǿӲģѾ͸˵α
ΪԭˣȻǳԲĶӳѩԼտҲĶӣ̾˿󣬻ϵα
ֻαӲþǿʯͷӳѩڣֺһˮ֮Ҳͷʪţͺˡ
һ磬ӳѩ˯𣬺Ȼ˴ס
ǰڣվߴΪɹˣûʸģ
ɺȻ㽻ǼңǼҵū㣬Ͻ𴲸ȥ
ƺԼԵ׺һЩ˵ʱɤż
ӳѩԭЩԺģڱôһɤӺʱˡ
֪ˡӳѩӦһܿ˴
ӳѩ˳ðһ㶣Ǹоîȴһȭ޻ϵĸоƵġ˳Լ⣬ȴǲʹ졣
ӳѩô󻹴ûзŹڲ򵥽˼ͲӰֻӳѩһţȺ
Ƭԭʵ̫ӳѩһڲԭϴһ磬Ȼһ˶û
ʱͻ䣬ۼžҪӳѩֻæҵĽţȺظϡ
ڰҲһĶûУߵ·ϵʱһ̣˼¡
ʵӳѩʱȫѾˮʪ͸ˣǽ»ϣñӡ
ôֻ򣿡һжúõģͻȻȴӳѩһ
ϸȻֻСᡣ
ôµģһС¶ã֪Ⱥǲԭϵ˵ζʲô𣿡
¡¡ڵŭһôӳѩĶĤ
ӳѩȻ֪ڲԭϣţȺǵҪο춪ʧĻֻСĸ
ȥҡӳѩ˵תĻ֮С
ô꣬ӳѩزģȴûҪӳѩһȥҡ
ۼӳѩӰԽԽСɹԭϵһСڵ㣬һȥ͵Ĳԭ￴õӰӣӳѩָõȥʧֻ᣿
ЩֲܶЩţ򲻹ܣֻȽţϻȥʱ۷ȥӳѩ
ӳѩһããĻҲ֪˶ãҵӳѩʱӳѩͬһ֦ˮҡҡ׹Ļ֦·⡣
ˣҲˣȻȥסӳѩֱۣҪӳѩȥ
ӳѩľȴôҲ뿪
ҡӳѩߡ
Ůһû취ģ˿Ҳֻ˳ӳѩ⣬ӳѩһѰ
նʧֻǱҵˣӳѩһȥͷ˸ա
˯ʱ϶һӲ˵߻һζŵĲҩ
ȿȿȡӳѩҩţȷյҩüͷһںȥ
Էˡʱڴͷ߽ûطͷǰ
һû˵ЩʲôתͷҲص˳ȥ
װ׾ͷҩҩӳѩһůͷҧһڡ
óԡ
ӳѩӻ̫ͺ
ذڲȥˣ̡ʰ¡
ЩÿȻЩӳѩȴеܳʵܾףȫûг͢ϺͺЩĶǡ
ǿԵĻһĵطϣֻȲ˵ݲ˵Ľݰ䲻Ҳܾˡ
ӳѩվҪȥæԼ£ֻȴڸסˡ
ҽͽҪȥĸ״ְɡһ˵һ߾˳ùӳѩе¨ӳȥˡ
ӳѩҲǵһ֪ԭڻи㡣
ӳѩȥʱ򣬰ѾæˣΪӭŮŮĵصһͷţһֻ򣬴ʱæŴЩţ
Сǡӳѩǰȥ
ʵɱţᣬڰҲûЩֻŴֶѡ
һֱæ򸾵ŮŮŸϵ
ˡò׾ۼһɹ彻ţӳѩ׼ĬĬߡ
ֻͱڸסˣһԷȾưɡ
ӳѩתͷȥ˶ҲƴǣǱͷӦˡ
֮󣬰ڼӳѩûôӣǱӳѩ˿鿾ţǿģ㳢ûʲôζ
ڰôãѾ˽ӳѩĿζ֪ӳѩԲ̫ζĶǲôһ˵
û뵽ھͦϸĵġӳѩҧһڣڴۣҹȻ˵һζûУ̲סһЩ
ȾƣԼɹжҪȾƵԵʣԭֻǰ׺ŮڶҲȱ˽ȥ
˺ȵ첱ģĸ׺ͽֻǰشһԣʱʱ˼в˵ơ
żĸŮҲ˵ЩĻӳѩֻܿЦúܿġ
ӳѩθڲ󣬺ܿͳԱˡ
Щشһ°ڵĽ㣬һԼѾʮŮˣƤڶֲڣĻЩ׳
˵ʵŶʮСΪСڲԭԵʣԿͻԵôһЩ
Ҫһ㣬ӳƺЩ࣬ż¶ҲСһܿóˤģǱʲô˵ġ
ֵǣ⿴మһˣȻ˭ûἰ⣬Ǹоڳ˭ûзƵġ
ţӳѩȻ;ǰгĳȻЩ˸վ뿪
ʱоͷƺڿ
ӳѩתͷȥɷԭĿϣתͷϽĿ˻ȥ

һʮ 
ӳѩ뿪󣬰һһڼŷɷպԭǴһ죬վ뿪ġ
ɲ֪ΪΣպҺȻָı⣬ҪĸҶסա
ԼŮڼҶ죬Ȼ֮áԷһƬڣÿ϶ҸЦݡ
ЩӳѩȻǿˣϴһº󣬺ܿϢˡ
ֻ˯ҹʱֱоЩǸоͺһƵġ
Ľëȶºһ¾۾
һ۾ͿǰվһӰڶһǺӰպ򰣿
ʲôӳѩʱ˯ȫޣӣضŴˡ
պƺû뵽ӳѩͻȻƵģһºſĿİͰ͵شߴˣߴˡ
պȻ˵ţɽȴ˿ûҪӳȥ˼
ӳѩˣɫ䡣
ڴͷضպ򰣬պˣƺЩûȤӣɹﲻ֪˵Щʲôת˳ȥ
պ뿪ӳѩиϾպҪֵĻǰô׳һǰ˵Ķ֡
Ȼպ뿪ˣӳѩﻹЩǱ۾һֱ
ա
Ҳ֪ǲ֪ЩʲôһͶӳѩɫ
ô֪ʲôʱȥȦһ·ɡӳѩŶӸϴ꣬ˮûüȣͱȥæˡ
ӳѩ֦Ǳûж˵ЩʲôһԵȥɻȥˡ
һæǺüʱæ֮ӳѩѾᱳʹҶ۷裬ȴһϢʱ䶼ӳѩͼСڸռĲȥ˰ɡ
㡣ûӳѩ˵ھȿȥˣæˮûȣֻҲŲסˣϢһ£Ե㶫ȥɡ
Ǿǿԭˣû뵽ڵĺȰ˵ȴ˰һŭ𣬡˶һģƯŮ˾
ôôˣǰû֮ǰһ²֪٣Ҳûۣ
˵꣬ˡ
һͨ𷢵İĪģվԭͷתͷӳѩǲͷصˣȥϢɣⲻˡ
ӳѩŵ
ļ죬Ծǻŷ۸ӳѩտʼڶٻӳѩ˵仰ɺ˵Խ࣬ԽҲͲ˵ˣɰȥڡ
ڼҲ˼죬ʱˣӳѩȻҲͽˡ
ȥˡϳԷʱպ˿ڴȥ
ӳѩһţֻһתͷʱŷպ񲻻ؿһۣаҲЩζ
ӳѩ֪ôȻͿʼЩ
Ϊе㲻ӳѩǰӷ뿪˰Ѳ˵صԼɹŰ
ۼɫԽԽӳѩĲҲԽԽǿҡ
ͷɫѾˣӳѩȴǲҺۣɹŰǰѲ˵ٻܸһ㰲ȫС
˿ӽĸʱɹŰͷȻ˳صĽŲ
ˡѾʼЩӳѩһʱ˹
˵Ŀضſڴ
ܿ죬ɹŰصӱ˸ƿպӰſڡ
ƺû뵽ӳѩȻţڶӳѩ˫˫ʱպһ
ûϴηηˣЦſӳѩߣС˺üˣ͹ԹԴҰɡ
֮ǰǼԭŮӶûһˮ飬Ҫʶ࣬һʹ࣬ȻһᷴŪɱ̫³
պһ˵ţһ߾Цųӳѩ˹
ӳѩ۾պһۣһģȴǿš
һֱպ˵ǰѸײڶ֮ƣγڻѾõĲ˵ֱֱسպĲӿȥ
պû뵽ӳѩôһУֻһʹһѪע͵ɴ۾ֱͦͦسͷȥ
պôˡ
ɹŰʱѻȸӳѩڴûжؿŵѪ֮еպ򰣬ϵıûκβ
ǣպˣô԰һҽ
԰һҽıպչǾһĬġ
ǾǴ㽫ˣ͸պãȴû뵽˷Ȼպɱˡ
治֪һһôˡ
һǵڶ֪պģʱӳѩѾʰ룬ûһ˴
ԭЩΣɼӳѩûһæԼ£Щɻ߽ӳѩɹŰ
һȥ˾Ϳ˵ڵʬ嶼ѾӲ˵պ򰡣
ܵ޴ŵİһ£ɤӲŷ
վֵ˳ɼɵǰ
ֱ˶һ˵ʱӳѩ֪Ϊ֪պ۸һһԸҲԸΪԼŮͷˡ
һֻΪһǲԭʵǿһ壬ɼմ״ʵĹϵܼ޸պ򰣬ȫǸʡ
£һôҵպ򰣿
ҲΪˣ֪⣬һȴǽ׸պ򰡣
ڵĹؼڣպ򰱻ӳѩɱˡ
̰ɣȫʬһڳɼɵӪﳳ˰죬Ҫӳѩʬ
ɳɼɿǵӳѩݹĻʺ⣬³⵽ݹķ񱨸
ǲӳѩ̵Ļƽɹ˵ŭԳɼôһеİ취
ɼɶô˵ˣҲûʲô˵ģǱ˴ȥá
ɺʱһֱվһû˵İȴվ˳ӳѩһŭصŮ˲櫹һɱҽ򣬰ɺܽԽҴ
櫴Сһ𳤴飬ڶӳѩŭ𣬳ɼġ
ԣʱ飬Ҳûж̧̧֣ʾڽ˴ȥ
ӳѩŰһԭŰڻᵱɹ˵潫ɱˣû뵽ǣڴԽԽԶ󶼼һ˲ͣ
߰ɡ
ʲô
ӳѩΪԼˣҿɹҪҪǾôң֪Լʲô³𣿡
֪üͷЩͷػصҷ߲ΪģֻΪɱһ쵰
պǸ쵰۸ҽ㣬ΪݲҶʲôɱھҽ㣬ڷ㡣
ꡪ˵꣬ûӳѩٿڣʹڣһƥ׳ĺʹԶ˹
߰ɡڽݸӳѩ

һʮ ͷ
ӳѩ֮û֮ǰѡܣһΪԲԭĵβϤΪûн
ǽƾܳȥ»ûȥԶͻᱻץ
ͬˣڽԭƥڲܵĻĻ⡣
лӳѩ֪һ߿»ǣڣѾΪԼˣĽݾڵ
Լ⣡
ӳѩ֣ص˵лл󣬱㷭ͷҲصˡ
ӳѩıڵζӡ룬ЯĵУ۾ԼĶͱһ
Ȼһзִ磬˵˿ںѪӦѾԻˡ
ţھת˻ȥ
صɼɵʱһ˻û뿪
ڲǸó˵ѵˣһȥŶӣͷ˵ϡ
ɺ𷣣ڰ²СǸԭŮˡ˵⻰ʱ˿ڵָﻹѪ
ʲôԭһƬڵգΪһ仰նʱͱˡ
һ˸ǵӣŭվһ޸֮Ů㶼ˣԭж
һ˵һ߾̧Žںݺݵߵ˵ϡ
ڱˣ־ⱩŭһţʱɫҰס
ڰ²ԸܷȻѾزȻֻҧ仰ɿڣȻȴģǸΪҵ³
⡭
òǸŮͬıɱҴɣ
ɼҪ˵ǻͷȴһ˸ضˡ
ŤͷȥֻպĵܵվһĿŰڣ⡢䡣
ûСһˣȻӳѩȴûҪպ˼
պĵܵѾ԰ģôô׵طŹأ
ߣûУɹʿôһ书ŮӶƲסպ鸦һƽڣԽԽʵҲԽԽ
ڵ飬պ鸦׷ʣЩ¶ˣңҡ
ڽͰ͵˵һƬֵʱ򣬰򸾺Ȼͷ˽
ɺ͸죬С⺢ӴС櫹һ𳤴󣬶겻ôܻẦˣ˵ǰˡ
һ˵һ߾ݺظɼɿͷ
ɼɺôҲǿŰڳģЩΣɾüС⺢޹ġ
ɺţҿɲţɼɻû˵꣬һԵպ鸦ѾͿСӲ˳ˣϴǻ綯ҿξǹԭŮɱ˴磬ٽʽ˸ˣ
֮ǰһΣڿԼҽ㱻պ۸Բ͸պ򰶯֣ȴû뵽ھΪİѱ
ҪǣɼƺҲպ鸦˵Ƶģ¶˶ҡɫ
һƺԣ°ڻᱻԩż֮£æΪԼ
ɺ͸߷ôãСҲСųˣСʲôˣѵ𣿡
һźɼһҵģĸǳɼߵ˺ĸǺӵ顭ЩֻܴһҶԳɼһҵģܴҲһ
ɼɲ˵ڵĶȻһΪ׶༪˵ʱ
˺Ȼֳɼصؿһͷ͸Ըģ֤һҴûκαѿɺ飡
˵Ļ֮û˷Ӧ˾תȡ°ϵĶĨ˲ӡ
һ׼ֱӻ˶ûü˵ʲôֻ촽һһϵض˼ºһغˡ
ķ鷢̫죬һ²ŴӺ﷢ĺ
ɼҲû뵽˻ôķʽ֤һҵףЩڡ
ȥúð㰢ķĺ°ɣ㽫ҪӳѩڳɼɿڵͬʱһԵպ鸦Ҫ˵ЩʲôֻǱɼָ̧סˡ
ڲ֪ôŰ˵ʬ߳ӪģȻǺڵġ
Ͼӳѩǰ˾ͲؿӳѩȥҲǲܵġ
Ҳ˵籾ûоԵ񣬵θĴʵ̫ˡ
սеȭͷӳѩ´μ棬ٷɵˣ

ɹ﷢ӳѩǲ֪ˣֻ֪ʹ粽ͣسԭⱼȥ
±ɹ׷ϣһ·ϼͣЪֻڱҪʱͣϢһ£ڸҰӣͽ·
Ƭԭ죬ڰڸƥȴǾѵϺõ·Ƶģ󾹴߳˲ԭ
˲ԭǸСǣӳѩ֪ڵС߾СǣСܹ֮
ӳѩ¼Сᱻɹ׷Խ߾ȥܹĻ½˳ǡ
ӳѩԥʱмؤһ֣һ߾ûһЩͨ˵˳ǣسǵЩʿǿЩؤ͵ûһɨһ۶
ӣЩؤӦþԳſĹ·֣سǵʿǶѾԴ˼ֲˣԲļ鶼ö֡
ӳѩˣʱ뷨
ڳ˸ƧԼŪÿǱһЩȻһ˵һ˳ǡ
˳Ǻӳѩһ
Щؤһθڹ·˵ʱҲȥ
ŵĳע⵽ֻһ۾ͺȤؽĿŲˡ
ӳѩľս̤ܹľأһܹĳžͼΧһһƥָָģΧ۵ƥڵȴʲôƵģǱôҲߣֻǲסڳſڴת
ƥͬһ𹲻ѹӳѩﲻ֪ΪΣͻȻһ˿ů⡣
ߵһԴڣƥ̾ͻرߡ
ӳѩͷ࡯ͬʱĶӺȻ˼
ѾһһҹûԹˣôãҲˣӦøιЩԵĲǡ
ӳѩԼտҲǮֻ·㷢޷Ĳ˵ϾһֵǮĶҲûС
£˵ιˣԼ±⡣
ңԿˡӳѩЩεضǰ
ϾõƥڲԭϿǶֵǮĶǧѻģΪһƥҪѪڲԭĻȸ֪϶ٱ
ڸǰĴȽϣһһµġ
һӳѩŴ׼ȥ취Ū
ԭڵģӳѩһؤǴ´ģֻؤ⣬ӳѩߵıϵģ㱻ˡ

һʮ ֮ϲ
Ǵģӵĵ̣֪֪ӳѩֻǵҸطȴؤΪӳѩҪ⣬һȺ˱ڵΧ˹
Ϊӳѩ¶ģ壬Щû˼ֻҪѡ
ӳѩվʲôҲû˵ĬĬˡ
ڸ˸Ƨĵطʱϵסˣչ鲻ǳ֮ƣȲ˵᲻ᱻǣߣ˵ܲܶŶ¶޽ͷɣ
ӳѩһ£һ·һײˡ
û۰ײǸЩŮӣΪϵĲ࣬ӳѩСײˣǱȥһЩ
Ůȴûӳѩһ۾Ϳʼӳѩü΢Ҫ˵ЩʲôʱȴһԵĵ׷һֺõĶŮӵ裬ʱ⻹һʱһģ
ӳѩô˵ҲǼˣ˵Ůһ̧ۣͷ˿һԵĵ̡
ŮӦӣԱ߾Уūĵط
ǷŮûˣŮӿеġʵָľЩ޼ҿɹ飬߱;ˡ
Ůô˵ɴӱǿ﷢һߣԽԽˣϴ˲Ŵ˼죬ֽŲɾڸһʵ˶ҸЩӶǰ׸ˣ
Ů˼Ӧòǵһκˣֻ֮ǰ˳⣬Բε¡
ۼ˻Ϊ˵ִ£ӳѩȴѾ뷨
λȻվӳѩʱ˵Ŀ⡣
ʲô£ŮתӳѩϵʱǺȻһƵģȻޱ
ŮԤеķӦͬӳѩƽһۺ󣬾תͷǷŮӵղƺλ˵Ҫ˵£֪ʲôҪҳɲɣ
ӳѩŮӵǰվվŮ´
ŮӳѩɨһȦȴЩ⣬У̫ˡ
˵꣬ŮӾʹ뿪ҺٹûкʵˣͰԭ˵ģ֮ǰ˫ҡ
⡭ģˣ԰⣡ŮһҪ˻ӣʱŵɫˣæڵ
ۼŮ̧ǰߣӳѩ룬׷ȥǴعģ޿˱ݣʲô
ӳѩǵϰŵˣںʱεأҵ취档
ǷŮԭӳѩһӳѩ˵ԼǴ֮󣬺Ȼ۾һ˵Ǵģû𣿡
ûСӳѩҡҡͷҸЩìܣԼܳģѾЩûкúóԹˣǷԸҪҵĻһµġ
һ˵ЩìܣԼһ˹˵ģ붼ǴӱĴ˼͵͵ܳѾ
ѾôˣʲôԣʱϢľܽ˸ˡ
ŮҲΪӳѩˣţϺȻ͸һ˿Ц⣬ôĵķϣ͸ɡ
ǡŮɿڣӳѩһ
ŷŮ˴Լʱ󣬲ߵһլԺǰ
լԺͷͨͨģҲ󣬿һȥŷͷȻǬͷ̨ͤ¥ÿһʮǡôͷסһ򵥡
ӳѩŷŮ߹հģܿ쵽˺Ժһ䣬ϴһ£Ե㶫һҴȥү⣬ԺڸͽɣʲôģҲҡ
ڵĽ˼뿪ˡ
ӳѩ˿ķ䣬ȻİȽϼ򵥣ô˸ŵĵط¶޽ͷˡ
ӳѩû̫ãҴϴ꣬˼ͷԵ˵ӣҵ衣
ʰӳѩص˵ͷʰɾˣôһ¡
һ˵ţһ߾ָԱߵһ䷿ǹӵԺӣƽʱú÷̹ӣԼı־ˣʵıʣ˵ı˵㣬زɣ
ģūӳѩԳơ
ص˵ͷ
ֽһչ˹ӵһЩעͰӳѩȥæȥˡ
ǲˣӳѩ취Ū˸ţÿ׵ķԺλعӣӲ˵ʡ
˴ΪĳȺܿͳΪĵˡ
ӳѩȥ궫ӱȽϽĺŻȥûߵԶԶؾ˴Ӻų
һӳѩϤ˴µӣһ
ӳѩ˵ıӰ֪ΪθоǳϤòǡԺ︡һ˵֣ͣͬ˵æһסΡ
˰ɣӳѩ˼󣬲̽ͷȥСسŵķһۡ
ȻǸӰǻɻҲϴ
ӳѩսȭүǴһ·Ȼô̤࣬ЬٴȫѹȻĽѫ
ȻĽѫѾˣİԶ
Ľѫ뿪ӳѩһƽ˺þãûһȥˡ
ǰӳѩֻ󲻽֦ȶȻһ취صݹУڼȻ֪λصӾȻĽѫйϵһܷŹˡ
ӳԹ𣿡ԺѾΪʶЩΪ˼
ӳѩʻЩѾæصողųԹ
ճꣿѾĻشӳѩ룬ȥһˣٳʱѾһкõˮ
Ӹճ극Եˮɡӳѩƽôǰ˵ںȻڣɾͶ࿴ӳѩһۡ
˵ˣϵˮϲ棬̲ס顣
ӳѩҲ˵ˣֻһţˣͽϵĶȥ
оӳѩĲͬΪȥɢʱӳѩͻȻһԲΪ磬˯ŵʱֻǡôضһ밲
ǰӳѩȻҲʮϸ£ȴûǡôģ˼κӳѩĿҲͽͬ
츮пҪ𣿡ƽʱܻСһᣬɽûϢĴ㣬һصػ·
ӳѩƾ֪Ӧڵˡ
ţλ͡˵꣬ӳѩһɻӣЦſڽ͵ϴǡòڸû⣬һ㲻Ҫ໰źˡ
ǡӳѩԤĽѫӦҪˣЩ
Ȼӳѩϣ˲һĽѫţӳѩܿĽѫŶ̸µʱȴˣСشյűȥ͵

һʮ ӽ
ͷ˵̫󣬵Ӧû뵽ͷ͵ҲûпѹԼӳѩͷһЩͷ̸
Ҫá
ܿˣңվǻġ

ӳѩԭֻ͵һ¶˶ıЩʲôȴû뵽ȴԽԽľ
ͨͷ϶˵ӳѩܹ֪ǡʵǵʵ⣬˽ӣܹϻʵ岻ãûжˣҪλԼĶӡ
ܹʵ۵ƫƫõֻһӣӻӣڻʮꡣ
ĽݾͷľǣںʵʱƳȥϾȵ곤ǸӺʵļλѡ
ǲ֪˶ʲôĽѫŴӦġӳѩţȻͷŲźĽѫҪˣϽèӶ㵽һԡ
ڰĽѫ뿪ӳѩɫ糣˽ȥ
ղλӿȲλɡƺӳѩһ߸裬һ߾̽Եؿʵ
šȷʵҲ˳ڴղλӲǸһǱӵĹˡ
ˣӵ˼ǣӳѩʸ
ȴѩе໰ˡ
ū֪ӳѩæͷǸ
ĲûнС·ϣһӳѩһ۵˵ˣÿ촩Ҳ̫Щӳȥ򼸼κ·
˵ţ˳ִ˿ӵӳѩ
ӳѩӹһӣʲôҲû˵˵ͷͳĬ˳ȥ
լӴźӳѩȴûгεȥǴͳһССͲͲֻɫС棬أӳѩü²̵Ŀʼ
ڸĽѫĲһҩۣ˲ҩ۵ˮ֮˵ᷢһֵζζͨŲֳֻӲŵ
ǳ䵽ϺĴһ£ƺȷЩʲôѡһ򣬿ٵسǸȥ
ӳѩڳӺͷУǳӷʹ·Ҳܼʱܹȥ
ĽѫһĽһ·ӳѩ֪˶ӣӲͣһƫƧĿջſڲˡ
Ҫûⶫ»Ҳ
ӳѩպãһ߽˿ջ
ջ󣬶ҵشƫƧҲ࣬ӳѩſϴСƵվ
͹ٴ⻹סꣿСӳѩǰվţϹŵѾԭɫĨɢĳζ
Ե㶫ӳѩµһ档
ųȥʱӳѩװƵĿʵҸղźӿֵˣס˺𣿡
ĺӣӳѩһ䣬СͿűǿ׻صͷסһеģ˵ˣĸĶ
С˵⣬ƺӳѩŮһ֣Щεȥȥˡ
ӳѩСȴЩʧڿȷĽѫһסջĽѫȴûнĽݰߡ
ҲǣĺӣҪʱʱ̿տʱĽѫǸˣȻǲ㽫Ӵߵġ
ʱСͽֻǿӳѩȻǳԲµģڵһͷ˳ȥ
ǰŸߣĽѫʹӿջ˳
ӳѩڰĽѫҴȥӰԼؿڣЩ£ϾղһЩĻڿ¾ѾĽѫ˸ˡ
صʱɫѾˣԺ˵ЪϢıȽ磬Ѿ˯ˣҲûȥǻص˷ϴϢˡ
һ磬ӳѩȥ̣ƺЩˡ
ȥˣһȥûӰˣһ綼ûĻЩá
ӳѩû뵽Ȼ˵üſڻصعӣū澲ǰչ˵ȥð𣿶ūѡ̫ԣһʱʱ
𣿡̧ͷ˵ӳѩ䣬һ̧ףֻӳѩſæţոչͷӳѩӨ׵ϣӳѩļյ͸
ӳѩƽٴ磬ȴһˮɫɴȹͷϻĵز֧աһˮ߳ˡ
һ񣬺ðŷӦ
ⷴӦҲӳѩʲôˡ
ӣˡʱѾýŶӳѩһһ԰Űڷ꣬һ߾Ϳڶ
ȴû˵ǺȻץסӳѩ
Ѿ״һ㶣һۺ󣬶ĬĬȥ
תۼֻʣӳѩˣӳѩüҪջ־һʱûѿ
ӵҰɡؿӳѩӼ档
Ȼӳѩԣȴһסˡ
ڿЦӣӳѩŻصʵӣѩʵѾɹˣһ˺ӡ
ǻƻŮˣܸ˰ɣ
ӳѩţӳѩĻҲȷʵһʧ
ӳѩû뵽ǣʧһȥӼסӳѩ֡
ûϵӲЩӳѩʲô£صʵСǸĸͷģ֪һŮжôס
ѩһ˳ҲסֻҪԸһһűӣӿԼ̣úö㡣
ԭ뵽Լǰ˵Ҳ̫ˡ
ֻϧӳѩѾˡ
ӳѩִͷȻū澸ŹӵӲū֪һǼ򵥵ūֻһССˣһйô䲻Ϲӵģ빫ӲҪΪūˡ
˵꣬ӳѩ˳ȥ
ӳѩϸӰһʱ䲻֪ΪΣЩȻʧ

׻ǸӣӳѩؾҲûʲôΪӦ£һӳѩ
ӳѩһֱһйĽѫ£Ľѫʵ̫ƻˣӳѩٴȥǸջʱĽѫѾסĵط
һ¾Ͷˣӳѩ΢΢Щʧ䣬ﻹơ
ȻĽѫڸôֻҪڣͲȫʧȥĽѫϢ
뷨ӳѩȻּܿĽѫ
Ľ·ĽѫСڻʼңܴʲô£ݶһһĿУʱ·ǰȴӡһ鵭İա
ԣźдһʡ
ĽѫʻüЩصͷһԼǰգڴʱѼҵĺӣСˡ
ӣ
һ֣ڰеӳѩľ͸žҵһ
ĽݰȻ͸ĽѫߣҲǣôҪʣĽѫôĽϣӾûҲһԶ

һʮ 
ӳѩڰ˺üǿƽһԼ顣
룬һѾѹѾ߷ԸЩʲôѾ˵ͷܿȥȥˡ
һĽѫͱѾȥ·ȥˡ
ҲǣĽѫˣôԼݳڴϣѾһ˵˸ɾ·ȥԺһȥġ
Ľѫߺӳѩ͸Ͻ׼õĸ㣬ɫ糣˽ȥ
ӡĽѫһߣͰź
ӳѩ̧ͷӳѩһԭҲظһ˿Ц⣬ôˣ
ûֻǸղź˵λϵǺŪϵġӳѩһ߷Ÿ㣬һ߾װƵĵôѵλҲҪԼ𣿡
ҾͲ֪ˡüͷҶĽݹӵ鲢̫˽⣬Ľݹֻ˵ѵĺӲСŪϵģҲûʡ
𣿡ӳѩװĵӵĽݹҪĻǸΪʵڿ죬дӵľ飬ӿԸĽݹƼһ¡
ĽݹҪǸ顣ĽݹӲҪҲһ仰
ӳѩ˵е˵ͷ
ӳѩѾ˶ҡ˼ǹ˹ǣûٶ˵ʲôȥ
˲һĽѫͻ·¹ˡ
̸ºӳѩ˵Щſڵ֪ĽݹӿҪӵˣ
ʲô˼ͻѯĽѫɽתͷһۡ
һֱĶŶһĽݹӱᣬֻĽݹӵ£иΪʵԴҲо飬Ծ˳Ľݹȱȱ֡
Ȼȱġ
Ľѫüͷʼ˼ڵݲʺͷ¶棬ֻʺϵ͵£Ľݰʵ̫ѴˣǸӣʵʵҲʵһЩ
˴඼ˣûʲôݱ봦Ҳ㣬ʲô鷳һȥæҲ
뵽⣬Ľѫ͵˵ͷӸи֣ǿ֧һҡ
ãһֱĽѫ̫أȻæ֮ľ뻹ǺԶ
ӳѩ˵˸ĺûᣬôܲˣ
Ľѫ뿪ʱҲһ뿪ˡ
ĽѫԭģΪԵʣȥʱصظ˰
ʻò죬ӳѩԶԶظںͷڰ˸ˡ
ҳֺĽѫͣˣͽǰߡ
ǲ̫֪ڵסַӳѩôŵʱĽѫѾʼڽȦ
һ˶ӦѾ֮ĽѫŴһƫƧСլԺǰͣ
ǵˣƼ䣬²Ҳˡ
ĽѫլԺӳѩûϸȥСͷһȷլԺӦûʲôﰵĻ֮һڰпʼȴʱ
һȾǽӽʱڵʱĽѫլԺ
ӳѩ״ʱһ񣬴Զ֮Сطǽ˽ȥ
ӦŲʲô˷طĽѫûʲôڸҲ͸ˡ
ӳѩԺʱ򣬿͸һ·
͸һһУǻ书ӣϹ˸źŵһĶӦĽѫص׼ãԷһġ
ԺԭͲԺӳѩ׾ٵؾͷ˺Ժĺӡ
ԼĹѪȻѾôòӳѩһ۾˳
ҲڳȥͽĽݰ˻
ͻȻðһΪôˣŵòҪгڿӳѩؿڣһ
ĽݰôСĺӣ˵ôûӳѩӦǶӳѩѾûʲôӡ˵ģǴ˿ӳѩסоӳѩĳϵƵġ
Ȼ̧С֣ӳѩĺ󱳡
Ҳһģһôǰʧ̬ӳѩ̲ס
ӳѩĽݰֿôҲ
ֱһǰͷҪ֮ӳѩسŴȥ
ӳѩ뿪˸Ҳȥ
ĽݹӶҵıֻ⣬ūԺͻ⺢ˡѩҪӵĻԺǰͨţҲ氢ѩﰲš
ӳѩſڵʱʲôҲûʣĵΪӳѩš
ӳѩԣжʱһůͬʱҲЩ棬ѵͲʣҸǺʲôϵ𣿡
ˡԣЦҡҡͷ˻ˣѾһǾ֪̫࣬δǼ¡
ū澴ӵһۼѩʱ֪ﲻǸͨˣҲѩｻסӵһνʱҾ֪ҲʲôͨˣʱЩˣһʲô³
ʱūǣѾˣضҲǺõģ̰ĵģƽһֲˡ
˵ʱȻһ䣬ӳѩһصūҲû룬ѩūʲôū澶һΪΨһҪѩԺҲūıһ·
˵Щ˫ϥһҪ¹ֻȴӳѩۼֿסˡ
ǸʲôӳѩüͷҶͨˣôң鰢ѩˣԺѩǸһ취һ·ġ
аѩ仰ū澾͹ˣһʯ˵أһ˵һ߾̧ĨĨᡣ
ӳѩ˵仰󣬾͸Ͻ뿪ˡ
ӣլӦӳѩʱᵽլȥĽݰ˳Ľݰһᡣ
ڱĽݰʱӳѩҲôź뿪ˣֻҪ뿪صݹʲôҲˡ
֪һߺӣǸ͸Իû
ڻܹľأҪźӶĽѫ׷̸ס
ˣĽݹǰˣߣӳѩţȥȻææشͷ˽
ӳѩһæȹڴ뿪ʱǰͷȴѾнŲźԺˡ
ô죡ӳѩһһȦֻʱȶĽݰķ䡣
ĽݹӡͬʱĽѫӰҲ˺Ժ
ͷǴһҵš
Ľѫ߹ߵʱҲ֪Ƿʲô쳣ͣ࿴һۣûһߵĽݰǰ
Ȼһֱ֪ĽݰǱĽѫˣӳѩûпĽѫĽݰദģʱһۡ
ֻĽѫĽݰǰ£ȴʲôҲ˵ֻǾؿĽݰ

һʮ вٿ
ĽѫĽݰǰһһСӰ໥ţģԵùֺг
ӳѩ֪ĽѫҪЩʲôջĿ֮ʱĽѫȻһŽĽݰߵڵء
ӳѩڰпһĻʱ򣬼̲סҪȥֻջסˡ
ʵĽѫû̫Ȼ书ĽݰѾˣˣһߵڵϣһĺ˵Ҳһػˡ
û뵽ǣĽݰȻһСԼӵ
ӳѩĽݰķӦ۵ףҲ֪ۻο
ĽѫҲգؿĽݰΪĽݰǾǿСӳѩʵ̫ˣ
ߣȻʲô׾ʲôĺӣ
ĽѫûظһתͷٿӳѩԹԵسȥ
ֻǸͲˡԭ·ĽݰСָסˡ
ҪʲôĽݰȻǺܻ˵Ϊ˵Ļ඼ġ
ڣĽݰʹĽѫ·һߴ桭Ľݰڳݲ˵š
ĽѫᣬתͷȥĽݰ￴Ľݰǲ֣Ľѫĥû취ˣֻЭƵĸĽݰԺߡ
ۼĽѫź뿪һԵɾһ
ӳѩҲô˻ᣬϽլӡ
صլӳѩûüɿͼվſڣƺר̵
ӡӳѩһɫ糣ǰȥ
ΪģʵɫЩá
ӳѩ΢΢Щţȴ¶ɫػصū⼸춼ȥĽݹӸϿȥˡ
ȥĽݹǣȻû뵽Ĵ𰸡
šӳѩ˵ͷ֮ǰūΪģȥĽݹӸϿ˿ڿǺ֮ū澲ľԼĺӡ
ū澵ĺҲĽݹӸϵĺһūһǺӣ뵽Լĺӣԡʱ͵͵ȥ
ӳѩô̹׵ǰ˵Ժӵ˼ԼΪһĸ׵İݼڣԭһӵĻڶʱɢȥ
Ժȥӣֱͬ˵͵͵ġ˵⻰ʱԼҲһ
ϾӳѩʲôԲľٶĻƱҪӳѩģڵ᲻öӳѩ֡
ӳѩı
õԼҪĴ𰸣һˣӳѩŵҲ
ιٴǰĽѫլԺڳ֮ǰ˸кҪҪֻǱؾˡ
ᳵ·ĵĽѫլԺ֮ӳѩվɴӺŽȥż֮ңʱȴȻס˽š
ںſпСС֮ǰᾫϣɾڵСѾû˺úôˡ
ѵˣ
һϸ£Ľѫô춼ôƫƫأ
ӳѩоЩΣ˺󼸲˸غΡ
ŲԶĵլԺ΢΢ЩϾǰĻܿѾ˲⡣
ӳѩ˽ȭӦҪ취˸ȳģڡӳѩкȻЩСС˸С
ͷһʱǰͷլԺһ㶯ûУǰĸоǸûסһ㡣
ӳѩ֪һ̤լԺĽأͻᱻһڳԵʣ
˰ʱӳѩЩ˵ѾҪϻˣȻǱҲý룬ȴµ⡣
תۼɫԽԽæ飬Ȼһ綼ûӳѩɽѯʣѩأ
үѩԴȥһֱڶû𻰵Ѿɫ̫ãԵЩսսġ
ѾĻشɫԽԽѾͷĪǾĵͷͿΪΪˣ
Ȼһ춼ظֱҪˣ
е鼮һӣͿʼ
ŻĪԼһӺʵ̲סˣˣ˭֪Ľݹӵסַģ
ЩˣöĽѫûסַ
һ±ýЩʧʱиѾȴȻվ˳عӣѩͬū˵
ѾҲǾǰ̵ģӳѩĹϵӳѩЩҲ֡
һţһ߾Ͱ·
Ҫȥ˸
ѾĴ·£ܿҲҵĽѫסլ
ĵĽѫû뵽ģϾȻãҪģȴֻӡ
ôҵģĽѫʱɫҲÿ
ǡ˵ԼѾŹģɺȻĽѫƺ֪̫飬һʱ䲻ɿ˿ǡ
ʲôĽѫüͷ׷ʣ䣬ѾЩŵζˡ
ĽݹӲҪ߶ţֻǳиѾ˵ǹˣһֱڶ鸮ЩżԲ˹
ҪĽѫ£ϵԲֵ̫Ż˿
ȻĽѫĻȴһͷˮʲôѾ
Ľѫ䣬ӱ𴦺ȻײײһССӰŤͷȥĽݰܳĽѫɫһ±üΪˡ
ôӵģĽѫգ±ĽݰĽݰǸС֪ĽѫƵģССһʹĽѫֱ´˹ȥ
㡭Ľݰȥ󣬱ֱֱس˹ȥұסСȾͲˡ
ôһŴŴСţҲᣬֻЩϲЩ޴롣
⡭ƵĿĽѫ
ĽѫҲüԭⱸˣ˭͵͵˺ӵģû֣ȴˣҲ֪˵ڴʲô⡣
Ľѫüͷ˼֮ʱһȻ첽ͷ˽ĽѫĶ˵Щʲô
Ľѫɫѿˣ
˵ţҪȥĽݰ
ۣƽ˳Ľݰȴתۼͺޣһ޲ĽѫһҲԺһ
òģæӻСҪ
ٸѾˣźߣʱȥ㸮ˡû˵꣬ĽѫͼҴҵشĻͷȻӿֵĻʱǿ¾ˡ
һٸ֣Ҳ˲ɫϾ⣬ڲܱ͢ϵκ˷֡
Ľѫһ䣬ҲûͱӣϽˡ
˵жٶȶĿ죬ת˲֮䣬լӾͿ
ʱӳѩͶڰԹһСû˻֪е¶аŵģַĸǸѾģٸģĽݰ˵ϣ취մ˺ͬζ
ϾĽݰС⼸ָܵĹϵȻûĽݰʱһͬζˣһȥġ
е鶼Ԥеһֺ

һʮ 
ص֮Уľãƽ˹
ظ󲻾ãӳѩҲˡ
һ㡭ô£׼ӳѩȥˣڿӳѩϵʱ̲סת˻ͷ
˵ӳѩϵȻԼŪģΪľǼͬ͹ġ
һлǹãŵӳѩƣһʱͰӳѩһδԺ
ӳѩͻһƿע
⸮Ľݰ˭ҲҪֻһˡ
ûа취ֻܽĽݰߣӳѩڼĽݰ̲֮סĽݰףŽĿתϵĽݹǷ˵ǵʱˣ
ӳѩĻһ㶣ǡһºŵ˵ͷ
Ĵ𰸺ӳѩֺܿŵӲܻĽݹӡ
ʲôӳѩĻŪͿˣԭĽݹѵĺӣΪβܻĽݹӣ
ΪİѱߡӳѩһĽݰͷһصӺĽݹʶôãĽݹӵ£֪٣
ӳѩ⻰ʵˡ
üͷ뵽տʼֻǺԼĸͨ˵ӣӦÿ˵ƶӡ
Ľѫʱֵģһ־͵ݣһֱ˵԰ܹʵ۵λá
һʼȻǲŵģĸΪ˰뱲ӣѾˣȥʱһСᡣ
ԼСĸֻҪúö飬ԣ˿һīˮ֮⣬һ֮
£ֻĽݾĽݾܸһ·
أ֪˱˽Ľݹӣֶηǳ֮⣬˽⡣
˼ǣ˵ˣ˼Ѿȫӳѩǣˡ
취סӡǰ˻ǸϤѾȴֻ㱾ǰǺȻһƵġ
ֻҪܹߣĽݹӾͻԹ˼ɣҲкĽݹ̸ĵ
֪ˡ
ǳӳѩ˼תͷĽݰʱѾûãͲͷһ˿ζ
⺢ճ㣬ȺŰɡ̧̧֣ƺЩˣ¶˿˿⡣
ӳѩԣĬȻźȥ
ȻӳѩԤϵǰ㣬ͷٱǵŲ飬һڣĽѫðլ
Ѿ˯ˡԤĶĽѫ
Ľѫüƺû뵽磬ȥ
ĽѫѾ˿ڣֻôȥ˺Ժ
ӳѩʱȻѾڷˣĽݰǸѾ
Ľѫ˯Ľݰһۣ־ͱĽݰĽݰѣһûӳѩ̿ʼ
ӿ޵ôףȥҲ㣬Ƚӷɡ״ʱһԿڵ
ĽѫĽݰ޵ˣ룬ֻòԸؽӽһԵѾ
Ѿ庢ӵʱĽѫߵ⡣
ҪҵѾ˭Ľѫһֱ⣬ֱʱлʳ
ŶϵĸŮһ£ԾؾͿʼΪӳѩڻ⼸һֱ͵͵ȥڸʱ
͸¶ʲôϢȥԴ˳ȥȥˡ
ӣĽѫϵûпʲô̲סŵأҵûУ
ȻĿŵƤӵ½һûõģ
ǿĽѫ뷨ƵģһתͿڵҵˣѾ͵ؽˣûһۼĽݹӷġ
˲˵ӦҲвģĽѫûлеʵԡ
˵ͷֲ･ƽĿʱȷɡ
ֳԼԺӵĹƵģĽѫûж˵ʲôתˡ
վԺ۾Ľѫ뿪ıӰþûжӳѩ֪ĳ硣
ͷӳѩдżݣ죬ȴʲôҲûʣֻץӳѩ֡
ഥӳѩʱȥӡ
˸ںӳѩʹҴҳˡ
˿ӳѩҴȥıӰֿ˿ԼտҲģ۵һ˿ڱصõ
˵ӳѩصĽݰ˵סţǷӦƺӳѩٶƵġ
ĸģӳѩһίĽݰҲһۡ
Ľݰ˯֮ӳѩҲʼ˼
ұϾǾ֮أһĽѫʱӴߣ취סĽѫǡ
뷨ӳѩͿʼæ
ܹûܶϢռ̫㣬վѾȫˣûʲô谭һٲϵ֧֡
Ψһֵðοĵطˡ

ܹĻʹܹʵ۵ĳ谮λʺƽ
ȴùˣһвΪģֻΪܹʵѾˣʱʺϥµ̫Ӽλ
Ϊʺͷĸλʻĺӹ
ͷöʱתˡҴӹϢ˵иԳа취ܹŤתµľ棬ҪԼ˵
걾ǲЩ˵ģֻҽ˽˴ˡ
ŵʱ򣬹Ѿ˸
ԣʱع̧˹Ĺˣ´ӳѩһۣǸųܰˣ
ǡӳѩش
ȻȴǲţһƽƽŮӣʲô취ܹﱾŤתƣ
߹и˽⣿ӳѩҲûָȵҪϢ˳
ӳѩ⻰󣬹Ȼ͵ɴ۾˽ӣ⻰ʲô˼
һ⣬ضӳѩϡ
ū澵˼ǣʵиӣѾʮˣԶȵ̫Ӹʺϼ̳лλǹ
ģûӳѩĻ˵꣬Ѿż˵ӳѩĸǰ
ӳѩģǲɸһ˿ǳЦ⣬żū澽쵽ȻģūҲū澵
ʲô˵ֻҪģͨͨӦ㣡Ǽص
ܼ򵥣һ¡ӳѩū澲ܹ˶ݹˣԵɺ֮ºԼĺӲС䵽ˣūֻϣܹӦū澣취ū澺ͺͻݹɡ
ô򵥣껹Ϊʲô˲õȴû뵽ӳѩҪȻ˼򵥡
Ҫ˵򵥣ɶū˵ȴ죬Ӧū澵Ļū澲վܽҪ˴
ɽ
ӳѩᷴƵģӳѩ䣬͸ϽӦ

ٶʮ ׼뿪
ǲ֪ӳѩȥҹġ
ӳѩ֮ȥ˿Ľݰȥ
Ľݹ˵﹫ӵʲô𣿡ӳѩɲĽѫ˾Ȼƽ޹ʣĵȥһˡ
ûСҡҡͷĽݹֻ˵ȵʱ˻λҪЩʲôġ
ҲǣڵʵĽѫ˵ȷʵûʲôá
ӳѩĬһŵѵռȨҪԺĽݹرֵҪ󣬹Ӹλؾ
ӳѩĻȻûֻڵܹϻλѾˣʲôʸȥҪģ
ȨƣܹռȨЩɥ
ӳѩеУǲǰһū澻﹫ӵġ
ӳѩ仰ǳ״ķͷӳѩһֻۣӳѩĸǡ
㡣鲻Խȥץӳѩֻ֣ӳѩ֪⻹⣬ǡ˺һܿˡ
ۺӳѩԼú󣬲վĴȥݷˡ
λǻĻӣΧתһȦ
ܹʵ˽Ŵķ˭Ҳ̫棬˿վڸٵǰٶЩŰɵġ
ǼٵūҲҴӳѩһ˵һ߾תͷһۡ
⣬վЩʹػĸ㣬ǵǰĴŮһջϺ˾ƣҹȻȥҵǡ岻ʣԵҵĸ׹ȥ̡
ԭôһΣĸ׾ң֪ϢʱĸѾˡ˼ԭҪ֪ϣһֵģû뵽ȻС
ûеĺܺͿɽּϣֻ֮취뿪˻ʹ
˵ʱͣͳһźһ֧ӣ֮ǰѾԤҪصдױΪĸ׶ĺ͸һ
࿴ǳеˣǹĲŮ᲻ϵõıʼ
˵󣬸æŽ˹
ΪЩͷѾԵúǳ¾ɣСչ˺üϵݺ󣬲źȻ񣬡ϳӣ
ͻһ㶣̲סתͷӳѩһۡ
ֻӳѩ΢΢˵ͷϾ鷢չĵزݲҲģȻȵ̫λ߼һɾˡ
ڼʶӳѩվѾȫӳѩˡ
ӳѩ˵ͷŰĵ˸ٵ
ة಻ضɡѪĶת˲ѾϰԼݡ
лӡҲϺһûʼѾ
û̫ĴˣӶˣȴǿտյģɽĿתӳѩϡ
ӳѩҲʱվة࣬ͷѾзˣӵݼȻѾȷϣةܹúõؽӱȻǳʲôء
ӳѩ˵û˵ˣڳļ˶ǴˣȻ֪еϵ
ȻϳϾȥšæӦ
һ³͢˺иˡ
뿪ʱӳѩص˼ϺһȻܿó⣬ʵȴ¶ӳѩΪҲ˽Ųȴӳѩڡ
֮ǰǲҲҹة࣬˵лӵ䣿ӳѩѹʵ
ԣжʱһ
ȻеģֻԥҪҪӳѩ
һԥԥתͣģӳѩѾ˵ס
ة಻ūˣū澼ȻˣȻ֪ôһµġūʵģǸة֪֪˵ݣ
ӳѩһ˫Ϊƽɸһֻ¶˿͸˵Ĵ
룬ջǿڵǰЩôһҹ࣬˵лӵ䣬ñЩ顣
Ǹة𣿡ӳѩ׷ʡ
ʵϣپͿʼˡ
ӳѩˣҲץⲻţתȻǹӸة඼һϵˣūҲ߸ة࣬λĽݹĽѫ
ʲôӳѩһ䣬پ;ȵؽг
ǰͷתͷ˸һۣĶϵӳѩϣҲ˲ϽͣǸĶЦЦӳѩߵһԡ
ղ˵ĿģٺǼӳѩ֡
Ͼ¿ɲС£Ľѫݹ׷ɱĶ䣬ݹĻʱɾݹһˡ
ū澾ʵôͿةԼˡӳѩ˵겻ȸٿھת׷Ĳ
ٿӳѩ뿪ıӰ۵һ˿˼
᲻ЩԲסĽݹӣһȻѾŵĲˣȴȻʼЩп
ӳѩԣϵĶɾͶ˶٣ӵףӸͨ˲һӵռȨǱǣűߡ
ӳѩãæع֪ҲǸпһ°ˡ
Ѿʼʰ𣿡æת˻⡣
šӳѩӦĽѫܿͻ֪ȥ˸ٵ£ѾٰȫˣԽȥԽá
˵Ķԡ˵ͷ˿ԺæˣֵǸЩˡ
Ҳһ߰ɡû֮ǰӳѩȻǱ²ؼ߸߹̬ȵġ
ڸôãӳѩЩ˶ҲѾЩ飬ɾΪЩ˵飬ҪĸЩ˶辫ϸѡģҲڹ߷ôãӽ˴֮󣬾ǹߵĵһˡ
ãġԼûʶѾЩԾؿʼӳѩˡ
ӳѩӦҲûٶ˵תõµʰȥˡ
ٸҵŵҪԭסլԺö࣬Ҳɵö࣬ⰲ˲
ɴҲܿٶˡ
ʲôʱߣԴϴӳѩ󣬸Ϳʼְӳѩͺӳǵˡ
ãŵغӳѩ߶Ѿźˡ
ԽԽá˿ԽԽճĽݰӳѩıҲ
ϾĽѫܿͻᷢǰլԺþĽݰ뿪
عһжѾ׵ˣֻҪ﷽㣬ʱ뿪һԹص
šӳѩ˵ͷû̫ҪʰϸϾֻҪӴһж⡣
ڵĹؼǣҪҪȥ
ӳѩתͷ˿Ǽƻͨķ䡭ˣƼˮ꣬ݣҲֻܰߵԺ·Լȥߡ
뵽⣬ӳѩӲĳתͷ˵ҹʱ׼ڸڲŽҡ

ٶʮһ ٲά
ӳѩҹɫʱ˯˯𣬸ûʶӳѩѾź뿪ˡ
ӳѩߣΪ˻ӳѩͺӰȫ·갲ĸֲĻǣͲӡ
ӳѩźϣԭĽݰ᲻ܲı
ɲ֪ǲǸܵĽţһ·Ľݰ䰲һСѧӳѩƽʱӣӳѩֱۡ
ôССһӳѩۿһȣҪᡣ
Ľݰףİɣһƽƽشȥġ
Ľݰ·ӳѩĻƵģӳѩһ꣬ûһͳ˯˹ȥ
ǲ߲ݵĸ·˱ҪϢ֮⣬ӳѩһ˼ڸ·;С
ٶ£һ˺ܿҪ̤ܹľˡ
Ϣһ°ɡڵĵطܹ߾һСǡ
ʱȥ֮һ·ȫû̵ģӳѩžһ
ǡӦһ㿪ʼæ
ԭӳѩĴһڿջϢһٽ·ģڴϺȥߣЩ̤ʵ룬Խֶ
ҪŸ·ЩԸټӳѩ˼Щӣ˻Ǻܿ쿪ʼʰ·ˡ
ڼ뿪󲻾ãһϵ˿ջ
֮ǰûһŮ˴źͶ޹ҪӳѩĻͻ֣ᷢ׷ǵ˾ȻĽѫԴӵġ
ǵҼĽѫһǵģ붼ûͰӳѩһ˸ˣؼλˣȷʵһλḾ˴źӺͻСסһֻʱǰȺѾˣλ
ûƹĻ˵꣬ĽѫѾתͷͷȥ
ƹļĽѫ뿪ҪһûһԵĵСͬɴ۾һȥ
˵Ļˣ۶ûգһ¾תĽѫĲ
¶أҹѾʼ⡣
ĸһȥںҹＲţǰǺڰһƬʲô˵޻ͻȻӺڰðһڳԵƵġ
Ϣһ°ɡѾҪˣԶǳſڣֻҪȵǣǳ̤ܹˡ
áļӦһ˾͵
ϵ˲ûжҲ֪˯˻ǲҲᣬԹԵ˻ѣ߿ʼ˯
ꡯһžĺҹƺ˲ʲô֦һĶȻϢļȴƺûע⵽С
и˺ࡣ
ĽѫڰһУкһ̧̧֣ʾ˶֡
Ľѫһͬ໥һۣһƵ䣬Щ۾û˯
Щؿ
ৡһ͵ƿӣͷտҲʲôˣ
ˣĽѫһ֪ӳѩļˡ
ʱߵһĽѫϡҪˡ
׷Ľѫ޵
֮ǰ֮û뵽ӳѩϣû뵽ӳѩȻֻ뿪ݹϧɽˮĵܹ
ڿ·ʽһӳѩĪˣ
ĽѫüŵͬʱӳѩѾ˳˳š
Ľѫ׷ſڵʱȴֳſڲ֪ʱȻͨ
ӣǡĽѫ¼Ľѫɫѿˣǲսսʵ
Ǽ׷ǵӳѩϲɣ
ǣԣͼſȥ

ܹ󣬻ݹ·ϱҪɹľأӳѩҷɣصһЩ·Ͼãã߼ʵĲԭǲһˡ
Եһ·ĸӶ˶ûкúóԹһٷ˳Ǻӳѩص˼Һ˿ķݣĽݰܺúóԶٷ
ҲԡĽݰʹϻۣټϸӳѩЩӣӳѩ˵ѧü죬ڶѾ˵һЩ򵥵Ļˡ
ԡĽݰԲཱུСӳѩֻԼٶĿҲֵˡ
ĸӶ˳ԵʱͷȻ߽˼˸׳ɹ
ǣûмϵŮˣ˵̬ȺţֱӾʳ͵ʵ
˼һ࣬ҲҶ˵ʲôһ˿ȴҡҡͷûû
һȦȴûһ˼ϵˡ
ӳѩż˲ע⣬͵͵һۻϵˣȻֻǻػӡ
жʱһʱѾиɹ˳ڵķ˹
ɹ˹˵һѻӳѩһҲû
˼ǲ𻰣üͷҪ˵ЩʲôһԵĽݰȻСһ˵
һ㶣ʹЦĽݰͷתͷӳѩ˵Щʲôˡ
뿪ӳѩŵŷҺǵʱΪαװصذԼĽݰɹ˵ӡ
˼ĸӶ˵ķΣΪҲɹˣǲûϸ̲ǡ
˾ҲбףϾǿ˵һ¾¶ˡ
ţӳѩҴ֮ʹĽݰ뿪ˡ
ԭӳѩźӾǵģڴתһȦȴͷɹˣСﴦĻ
ûа취ֻʱ˼ƫƧĿջס
ɺҪץ˵Ǻηʥֳֵô󶯾ӳѩźڿջ죬պ¥µСģ룬ߵ¥ݹսǴסͣ
ֻ˵Ǹǻϻһӣ˵˾ǳ˺Щ˽ǡ
˵ӵģǵﲻһźӵٸһС˵ţȴһС˻ͷ
Сһ㶣ŵ˵ǶĸЩ֣һڷҲţƽʱҲ໰˼ҪҵһԭĸӣǶĸӺɹˣӦòЩҪҵ˰ɡ
Сͷ˵Щʲôӳѩû֪ǣĽѫѾʼˣȻɹ˲ȻĽݰҲҪһץ
ȻҿջʱûϳջԼǲܴˡ
ӳѩʼʰĽݰƺ֪Ҫ·ˣ죬Щġ
ӳѩĽݰͷû˵ֻЩȵڣôĽݰȥȻ˷ǻ˻ɡ
ڰҹ⼸ʱӳѩձͷĸһ֮󣬸æʹĽݰ׼¥³ȥ
Ѿȹ۲ˣԭӦ¥´ҹСΪˣܻ͵͵ﵽͷȥ˯ȵƹ֮ǰٻص
ھĺʱ
ӳѩոմĽݰ¥ƺ˽Ųֱӳѩаһá
æźתţߵſڵʱǰͷĴŴѾ˴ŵ

ٶʮ ɽǰ·
顯Щõü֪Ŀ»Ϊǹҵġ
ˣѵС˯һɲԸȥš
ȥѣŲŸձ򿪣ţɹ˾ͳ˽СŶѾɵˣﻹ
ûҵһᣬӾ귿䣬ص˴
ֻǼӵĴȴԲǰĴ𰸣ǵûһӵŮס
ֱӾǵСӣݺݵʵ
ѾǰǸֱˣĸ׵ı뷨ֻһǾץӳѩȥ
ءشүȷʵôһŮ˺ͺǵֻǻû˷һ˵ģӦþ¥ϲǡСŵýͰ͵ػص
𣿡ԣ̧Ҫ¥תֲ֪뵽ʲôȻתͷʵǵ˴ſɻбĳڣ
һšƽʱ֮СţȽϷ㡣
ˣԣһƿСͿ첽ſȥ
˺ſֻ֮ԭӦýŵĺŴʱȴһС죬ӣ˳ȥˡ
׷ڼ״æ׷˳ȥ
ɹ˶ǻģų̿죬ӳѩһŮӻһӣȻȰڵһᣬҲܿͱˡ
ǰ棡˺ܿԶԶӳѩӰ
ӳѩȻҲ˺ͷЩ˵ȴͷҲһأֻͷǰܡ
ӳѩôãͽӳѩӰμסԺǰͷǸϤӰû˿ԥؾʹеĹ
ݡһʸٴƷ׼ȷĴ̵ӳѩĺϡ
ӳѩζʱһҡΣŲɻҡҡ׹峯ǰͷš
ڼ״һɸһ̧֣ӳѩӰתһС֮С
ûа취ֻʱеĹͽǰ׷
˵ӳѩҵʹͲѪ˿֧ǰȥһǾҪ׷ˡ
ˡСθӣѵСӳѩÿһھͻ̧һΧյķšȻҶԸǻԼҲῪŲ鿴ġ
ͨһǼеӳѩÿһž޴ʹ࣬ڵһ˼ǰ
ȥǱ߿Լ˰ڵ˵
סĽݰССӹһԣ޴ӳѩ
߿ʱȺת˻Ⱥ˻֮ǰһԺȻһֻֽӳѩĽݰһԵ

ӳѩһΪҲѲˣۺ󿴵˵ǽڣһ˲Ϊܵظ
ֱ긾ǣĽݰߵǰӳѩȫ˹
㡭СӳѩҪһʹתͷһ֧ļιǴ
˼ЩͷϣҺҼ๫֮Щֽһ飬Ҳҳȥˡ
û¡긾һεģӳѩǿЦЦܾҺͺӣѾܸмˣ˵õģֻҪͷȥЩҩĻ
û⣡긾һԼܰﵽӳѩˬĴӦˣֻܰѷдһдһͽҼ๫ȥҩȥ
Ǿ鷳ˡھʱĳ˺õˣӳѩҲһο
Ϊ˱긾ܵǣӳѩصضҩʱֱȥͬҩҩģЩɹ˵ע⡣
긾Ӧ£ͬʱţӳѩķԸʱ»ص˼
ӳѩֽ긾ˣ䰴ķԸ˼ҩӳѩȶ
ЩȥǹôصˣúúòкôСʱ򣬵óԵúõ㡭
ӳѩԺ˯ŵʱ˵һֲ©ĴĶС
Ŵˣ۾Ƿһۡ
ֻƼˮĸ˴ʱһͭͷЩӵݸӡסĵط˵Ͳ̫á
ķΪһȴĸԸóԼĻչӳѩۿһȣֻʲôҪ˳ֻת˸ֽˮ˻ȥ
ڸ˼˺üӳѩкתʹ뿪ֻȴ˸סˡ
ڿǧȥͷץǵˣſڶסˣǹ¶ĸģˣźӳȥ͵
긾üͷȰӳѩ
ӳѩǲˣ긾ôһ˵ͷ˿ĽݰɾʹùġֻһҲͰˣƫƫĽݰڣܴźա
ǡֻܼ߶ŴһʱˡӳѩֺֻƤס
˵ʲô߶أ긾һ߷ӳѩ£һ߾ЦеصҺ๫ˣйͺڣﻹ˲أ
긾˺޽ٵ̬ӳѩܲ϶Ҳһ˿ЦݣͷôҪץĸӣͲĸǻ𣿡
ʲôµģ긾νİ˰֣Ҫ£Һ๫Ҳ´ĸˡ
˵ҲǡӳѩԳЦЦҲߵĺڰ̫࣬ҲЩĵˡ
ĸãôǣһǶҵŮȴǲˣ˹ֲ˺öҲã֪ܲܳŹȥ
һ˶ϵһ˼ӳѩ֪ģֻûʹǼ˵£ʱ긾ôһ˵ӳѩЩȤ
ֲǹֲʲô֢״ӳѩ׷ʡ
֢״긾Ŵη䣬ʱʱ鴤
긾Խ˵ӳѩüͷԽ
ĩˣ긾˻̲ס̾ҵŮڲʮ֪꣬һСƽֶòҲá
긾˵˵ž̲סĨȻ긾˸СŮĸҲ񣬲Ȼ긾˲ѹ
ӳѩ̲סڵ˵ҵǻЩҽǺӵĻҹȥ
⡭ӳѩĺӳѩԼӵ£긾룬˾
ȻӳѩڳЩգΪ˱긾˶Ķ飬ӳѩװðճ긾ǸҼ
𣿡긾˵һҽŮ̫ү´ӳѩһۣЩɡ

ܲУ˲֪
û긾˿ڽͣӳѩѾȿڵ
̫үŸԼŮô򶼿ãҽǰȥ
뵽⣬̫ү˴ӳѩ˷

ٶʮ 
ӳѩһȥʱȵٳʱ˾һƵģ˿ɫ԰ס
ͬһŮӼ״æǰȥӳѩ£ӳѩһſڵѾСʩ룬Ĳʱȶסˡ
ǷӣȥҩץҩʱÿһһΣϸĵԼͿްˡ
⡭̫үԭû±ʲôԴʱӳѩ⻰һһһĻ˲˵͸æΡΡسȥ
һݹȻԼŮкתݣĽүү
ô򵥵һʱ̫үݺᣬҵĹŮǺˣүүˡ
ԼŮ˺һ̫үӳѩſڵţæ˲ᣬʾչ˺ԼŮԼֿ첽˷䡣
ҽϷһݡ̫үһȥҪӳ¿ͷ
ӳѩ״æַס̫үҽߵıְԭҪˣⶼӦģ̫үʵ˿
ҽ֪ⱦŮҵҪˣϹͷҲ֪ôȥˣҽŮʵȴǾ£
̫үһ˵һ߾Ҫӳѩ¹ӳѩ״ֻ˵˺ЩŽ̫үסˡ
̫үִҪӳѩ꣬ӳѩȴҡҡͷҪߡ
ҽҼôæô°ɣ̫үˡ
ǰͷӳѩ긾ԣ໥תͷӰһۣŮЩԥص̫үλȱĿɲӡ
˵գ긾˾ֵشһ˳ȥ
̫үҲɵӣΣһ˹֣ݵҽôæҽʲôѴܿڣĳģһǣ
̫ү̬ȳϿңӳѩԥһº󣬲־մմһԵĲˮȥϵαװȻ̫ү֣ǰѩҲͲ̫үˡ
ѩڳЩɹ˷Ѿ˼Ҫҵˡˣ̫үԸ𣿡
ӳѩƽؿǰˣƽ
Ȼ̫үȴǾȵõ͡⡯⡭
̫ү˵ˣӳѩԳһЦ뿪ɸӣ̫үȴȻסӳѩ
ĳһ˵㻰ȻӦҪҽ;ԲᷴڣҽֻФ˵˵ĳܹΪҽЩʲôˡ
ӳѩû뵽ڵ֪ݺ󻹰ģʱͣ˽Ųüͷͷ̫үһۣ̫үҿͷ׷طǣңҿҲԲ˶ߡˣ̫үԸô
Ϸһ˵󻰡̫ү
̫үĻӳѩͷһ𶯣ӳѩھͬʱתͷ֣صض̫ү˸
ȻСʵϲЩɹǲԶˡ
ӳѩЩ˰æͺӳҲǼ׵£Թ취̫֮ү׼һƵ
ӳѩͺӲͷСȻ˴ȥ
ӳѩҲû뵽õİ취Ǳͷͬˡ
ŵʱӳѩͬڳϵ̫үĶ߸š
վסſڵʱſڵ̲飬ϳĳæͣ¡
ƿӳͷһۣ̫үŮ棬ǲɿڵȥʲôģ
عүŮ˹ֲĴȫҲãŮȥ̫үض
̫үСŮһۣŮӣ˵ѡ
ֻǸɹˣûʲôζ˺ޣһϷ̫үȥҿŮһʱҲˣڳץˣǵץ֮ٳȥɡ
ɹ˵Ҫ̫үظϣ̫үһʱͼˣүŮĲϲãүи㣬ϷŮ
̫үû˵꣬ɹת־صظ̫үһ⣬̫үͱʹˣһ̫үһͷת򣬵Ե˵ϡ
үүСŮ״һæĨȥ̫ү
һԵ˽һĻﶼһᡣ
ˣȥˣ׻վ̫үŮ˺Щӣǳ˶֪£ټ̫үҲǳĴ˼ңȥˣмڳ
˲и㣬ʱǳʲô⣬СԸⵣ𡣡
˹֣ŵ̬š
ɹ˼״ͷһۣǻҪָЩǰǰ£һԥվ̧̧֣ЩͷصߣϽߣԺٿǣ
ɹɿڣ̫үһͬʱתͷޱȸмؿһۡ
û˵ֻǺСŮһ̫ү·
ڳŵʱһʯͷһҡΣװʲôƵģҵбһ¡
˵Ӧֻ̫үŮˣбôһţһͷת֪⻹⣬סɹ˵ߡ
ǳʵǲ֪ļвﻹ˵ģֻϵ̫үһĴߴЩ·ټղڳſҲʶЩɹ˵Ĳб
һ·ҲҷɣֱϵһƧĵطŽͣ
Ϣһ£˳㵽Զˮɡ̫үҽ֧ǳ
Ҳûзʲôԣ̫үĻתȥˮȥˡ
Զ̫֮үæкԼŮڸӳѩĽݰ˳
ҽˡ̫үĵΡ
ӳѩȻµòУɻǿЦ̫үǧô˵û̫үҺͺŶˣҺͰл̫үȲǡ
ӳѩһ˵ţһ߾ʹźӸ̫үֻȴ̫үסˡ
ҽǧô˵ҽŮڻ֪ôأ˵Ƕлҽǡ
̫ү˵˶٣ִ˸ǮݸӳѩͷЩӣҽͺ·Ӧõõġ
⡭Ѿ鷳̫үô࣬ӳѩȻǲ˼Ҫģ̫үȴǿӳѩе뷨ƵģӲǽӳѩϡ
ӳѩ޷ֻƬ⡣
ųû֮ǰӳѩҴҴź뿪ˡ
뿪Ƿ¶ޣֱɹľأӳѩһ
һҿջסºӳѩĽݰҵ˵صվվϢĽݾ˹취ӦĽݰȥ
վݹפڴˣԷɹʲô춯ġ
ڵ֪ӳѩݺվ˸æƵؽӳѩĽݰҸӳѩѾɸ봫ȥˣ಻ݹǱ߾ͻõϢӳѩʱúϢ԰ꡣ
ӳѩԣɾһ
ôţŸߣӳѩѾǾƣߣѵվõӳѩҲи

ٶʮ ӿ
վﰲĹ˼ӳѩΪϾܵĽݾˣϾ߾һؿôóģҪõͨУеĽݾˡ
ӳѩûϵǣȵ˾ȻǰںĽѫ
վϸֻͲܽ͵ͨΪΰںĽѫ֪䡣
㻹ôĽѫ϶ӳѩ뷨ͬʱҲЦչӲҵġ
ǰЩˣӳѩɽĽݰ
ʵûټᱻй¶ȥֻûбѡֻһܽ䴫Ľݾ
Ƕôԣ޹ġĵزӳѩһ侲
ߣʲôʸּۻ۵ģĽѫһЦͺҶҪߣ
УĽѫ䣬һԵİȴԴߣӳѩҪˡ
ҪӳѩȥģôĽѫ˸ߣ
ĽѫҰںʱϵڻҪˣѵôõĻᣬĽѫȻǲӳѩȥġ
Ľѫ˵ڶʱе˲Ծ嵶ɹ˼״ҲۼΧ
ĽѫȻҲǴ˻ģɹ˶ǿ²ռơ
ţĽѫֹ̧̧֣ס˻ǵĶҴߣӳѩǴá
Ľѫͳ嵽ӳѩ˺ӣӳѩΪ˱ĽݰȴĽѫƵصص˵ϡ
ڲĽѫֱĽѫԶ֮תȥץӳѩ
ߣӳѩԭͬ˵ЩʲôɿĮŽԼ˵Ļ˻ȥ
Ҫӳѩȥһ·Ȼӳѩ̬ȲǺܺãɵûʲô˺ӳѩ¡
Щԭϳ廹ϣӳѩҪõö࣬ӳѩż˼죬ͽЩϼˡ
ǰͷӳѩҡҡ׹ģڵĵʱûȥӳѩ·ϣϢ
ѾǴСѵصɹźӣҲʼоյĺˡ
Ǽ˵ط£˳˻ѿ
Ե㶫òܹϢһµļ˲ɶΧ˽䱸ֱһ´̴˵ĺ֮󣬼˲Ȼһæеʼ䱸
СģǵһӦģԺһʱͳӳѩڵķȥ
ֻûץסӳѩѾסĶ
ûʺ¹ڤʱӳѩ嶼һɣֻ֪¹ڤڣǰȫˡ
Ȼڵ˲¹ڤЩ˵Ķ֣һ󣬰Ǳ˲أԼҲˡ
ۼٴȥǻȫûں޺޵ؿӳѩһۺЩĵ̧̧֣
ʺ¾ȼ٣ˡ¹ڤϥ¹ȻڵǸȴһޱӡ
Ȼӳѩȴ˲϶˵Ǽææ죬Ȱ
Ľѫ뿪Ҳû죬ʱĽѫټȻߵԶպֲ֪ʱҵĽѫˡ
ǣ¹ڤüͷӦһֳһȥ׷飬Լʣµ˴طȽӳѩ
ΣʵûĽݾӳѩЩʧġ
ֻһ棬Ҳ֪ĽݾΪһ֮뿪ʳǣֻǿԽʧѹȥ
Ͻ£˵¹ڤҧأǸʿһ㣬Ͽڶԡ
ӳѩǶ˽ĽݾˣȻĽݾô˵ػʳһʲô֪ıʣȻĽݾŲ⽻
˺һᣬ¹ڤӳѩûҪ׷˼ֿڵǰ£һҵͽﰲȫػʳǣ֪˼
˳ĻǱӦھͷ̵ģƫƫĽݰ䣬ǵļƻƱؾҪıˡ
ȴϢȥƽȻ˸һ׷ӵ䣡ѾʧȥĽݰһˡ
һβô˵Ҳٷˣ
ӳѩɵݣ¹ڤûж˵ֻĬĬسȥϢȥˡ
ӳѩʹ¹ڤ̤һ߶׷ɱһѰӵĵ·ֻĽѫεȽ
Խ׷ȥǵõԽԽ٣ǰڣһЩ֪ʲôݵĴ̿һֱ׷ᡣ
üӳѩ¹ڤߣѾ֪˶ٻˡ
ֶˣۼܹ׷ԽԽ٣ʹ侲ӳѩҲЩʧ̬ˡ
һ򲻶໰ֻĬĬµ¹ڤսȴһԵؽһֽŵӳѩǰ
¹ڤɫƺЩãӳѩ⡯һ£æֽ˿ֻͷȻд͢ңϻԣʱӹܳűƹ
ôӳѩ𾪵õվ
Ȼ֮ǰѾԼ֪͢ãôҲû뵽龹ص˵ز
֪δ㣿ڽӵϢһ̣¹ڤȻѾɻ˻ʳˣֻĽݾӳѩľ
һǺӣһĽݾ
ӳѩ˵ʵ̫̫ˣ
ʹı۾룬͵۵سǣ
ӺĽݾ˵ҪӣĽݾܹúõġ
ӳѩľƺ¹ڤһӳѩٰŻسǵȥˡ
һ·һµİɽˮӳѩ¹ڤһоյػص˻ʳǡ
һ£˵˵̲̣˲ϢĻʳ˵ѾԷܶˡ
ô£ڸ·;УǺȻϢԴ
ڻصʳ֮ǰӳѩţҪôʳѾҪôűڻʳ⽩֡
ƫƫǡĽƹţ;ȴûһסԭլԺһĽǵұۡ
˵ӳѩӦٶ̽һЩϢٻعģֻĽݾİȫһҲ뵢飬һصʳǾֱʹȥ
ӳѩˡӳѩ֮ǰѾ˽عϢͨĽǣĽڼӳѩʱϲûһ˿⡣
ôˣһ·æŸ·ӳѩ࣬Ҳࡣ
˿ȻûׯȴĥԽˡ
ϵ˹ֲһֱڶԲѣ޹šĽǺƽػص
֪ΪΣǰ˻Ϥģӳѩȴܾǰﲻһˡ
ȥϡӳѩתߣǻûͱ˸סˡ
ˣüͷתĽһۡ
ĽںȲ裬ӳѩͷûһ˲ĲǣҪúϢ߶ţӳѩ㣬һķ糾ȥϴһ˵ɣͷʲôɾĶ˻ϵĲ顣

ٶʮ 
ӳѩŸջع¹ƻ˽⣬ֻʱĽǵĻǰȥϴصȴԼĸȫһ飡
¡ѩ˶ˣȡ֮һЩûĹŮ
أӳѩѹԼʵ
λѾŵ߿ˡ𻰵ĹŮӳѩɫƣǺЩսսػص
߿⣿ӳѩ֣ûñߡ
ôһʱûĴŮȻͱᵽ߿⣡
д
ӳѩȥ߿ҪˣֻﵽǣĽݾǵ׻Ƚ˴ҴҸϴʰʰϺĵһ±ȥĽݾ
ʹֹӳѩûߵߣͱŮ
üͷǹŮһۣôѵûнӴϵȨ
⡭סӳѩĹŮһΪѣ̫ҽ˵ϵĲκ˽ӴֻԶۡ
Ƚӳѩվԭ쳤ӳĽݾڵĴϿһֻۣĽݾ۾ƽڴϣ̬꣬ǰ˯ˡ
ǴܲܽӴñ֪˵ţӳѩҪǿȥ
ū

ӳѩͬŮʱ̫ϸȻſڴ˽
˶ˢˢתͷſȥӳѩҲ⡣
ֻӳѩһ˻վñֱ
֮ǰСӳѩںĽ֮ĹϵѾԿʼС
ӳѩǱȥڲˣСӵʱѵӳѩΪҽܱȵùµҽ𣿡Ľдʣﻰ⣬޷ǾǲӳѩӴĽݾ
ĽĵĲӴĽݾӳѩѾʼɡ
ҽһܱȵùЩҽǻϵӣȨչ˻ϡΪ˻϶ֳʲô£һе
˵գӳѩҪ塣
ĽǼ״һ䣬ͷʹ˸ɫǰסӳѩ
Ƕ֣һǵ𡣡ޱص
ӳѩˣһ
û뵽ŹȥôһӣĽھѾڹֻˡ
ʺ󡣡ӳѩüͷ˼ʱĽǱģڻʺ뿪ûþͺȻ˹ֲģбʺʲô
ûŪ֮ǰʺӣȻʺʲôϵǵʱͱֱˣ
Ľ־䶼ӳѩȴȫἰӳѩǱץߣԼ뿪ġ
ӳѩӶڷĹǣ֪ƵĽǵĶֻ֣̲ſڵɹץߣŸջعԹ﷢黹
Ⲣܹˮͻֲ飬Ҳȥ飬ʱͿʹ˭ȲȻɣ
˵գӳѩ˦˦Ӿת뿪ˡ
ӳѩ뿪ıӰĽɫ˳۵һһ˿ɱ⡣
ӳѩĽݾĹֱ߿ȥ
£㣬ʰˡ¹ŮĻ󣬸ɻĶʱһ١
ߣȥģҪҸϳ𣿲УһҪҡ
¡
½ץסǹ¹Ů֣ҪΪԼʱһϤȻ
һԼĶ䣬
Ӳתӣӳѩվʱʱϲūⲻΰɣˡ
ǣˣԺ󲻻ٸ۸ˡݵòεӣӳѩһۡ
ȷӳѩˣĻþ֮󣬲ɼóȥһѱסӳѩ
ѩڼӳѩʱҲǺһ󼤶
ڵЩӣ﾿Щʲôһ˻صӳѩȲؿʵ
ȿڵ£ﱻץߺû죬Ͼץ©Ϣס˾ϧɡ
ϧﱻ󣬻һʱ䳣һ﹬ÿζڷҲ֪˼ЩʲôϿʼǶᵳӪ˽ɡ
һæ˳ȥһߴϵ£æͷת򡭡
ʱҺдųִ顣˵ʱ̲סͷһ֣Ϸֵ˺ܶѹ͢һ¿޴ܸɣ˵СֵĴ󳼾ŮӲֳã󶼱ѹȥ
ūȴûƺġºһۣ˶ϸ֪Ϊһλ﹬ʱ˵ôƺǶʲô鲻ţ֮󣬻Ͼͻֲˡ
ôײ鵽ʲôŻᷢ˸̾
ӳѩºĻֻأ̫̫ɻס
Ǿƹôһ£˺һӳѩŽʵ
󴫡䣬һ
ӳѩŤͷͷһֻ¹ڤĴҴҵشͷ߽ƺʲôҪҪ˵
ūȥ衣Ȼȥ߿ôãɼŮȻǻˡ
¹ڤɫ࣬Ǳ֪ӳѩ¹ڤһҪҪ֣ǲӳѩڣŮȥ
ô£ӳѩѾȲҪ֪뿪ʱգʳﵽ׶ʲôˡ
˵ǹдҪ췴صȥþű֧ԮͷİǶе˽òԲҥ¹ڤص
¹ڤĻӳѩԭͽüͷɾԽԽˡ
ô˵ǾЩأںδ
ʳǼʮĵطפš
ʹʲôҲûУĽȴְȨþһþפʳ˽ĵط
ҪΪıĻ¾ĽþܹػػʳǣЩ壬סϵЩˡ
УЩϹŶǣųŮӽӴġǰڹʱֻżһ³ϵ£ᱻЩͷǲһ
ĽִƳô£Ȼôǽк֧֡Ҫ˵ĽûаЩ󳼣û˻ŵˡ
ôһ۵Ļǰ֮ǰĲܵ£ǷΪ֪ĽΪء
ӳѩһֻú亹乡
ȥϧʱĻ˳мӴĶ򡣡ϾؿĽݾò״Ľɽôûˡ
ǣֻǻڳаŵݵ˴أʣµ˴Ϣ͵¡֮»Ŭȥ飬ԼһڹУҲౣ塣
¹ڤԭ˵ǲ̫ĶģΪ˱һӳѩԵ׻ӲͷƤ

ٶʮ ҫ
¹ڤο鷳ˡ
ӳѩſһ˵ͥԺԭΪһʱܹյ¹ڤϢˣⶼüˣ¹ڤǱȴһ㶯ûС
ɳȥ˶ͷǸʲôһҲ֪
ſ䣬ǽݴŰɡ´ӱߵӳѩߣӳѩ˺磬ƣĹһڰů֡
ӳѩ˳磬Ķ䰡Ÿո붬ܽ˵ѪҺˡ
ӳѩЩįתص¼¯ĻѾʢǲüͷһԵ㣬̿ʣĲˣǷԸȥȡĵ컹ûȡ
½㡣ӳѩܹµĴŮԼһӳѩôã㻹Щ¡
ʱһ˵ӣæͷصһѾȥȥˣʱҲӦÿˡ
˵ܲٲܲپ͵㻰䣬ӰͳԺ
첽ߵſڣ˶ϵĺֹ˷ź󣬲һܵ¯ϣѾͨС
̿أ¼ֿտգɻؿʵ
һ⻰ֵ̾վ˵̿ﶼٷǹķѾûˡ
˵⻰ʱһίͷŭϾǹˣ֪ܲⶼ񸮹ǵġ
ǿӳѩڴȥԵµ˾Ϳʼ侮ʯˡ
պȻͳĬŮﶼǺһܣŤͷ˻ӳѩ
СԸˣ϶׼ӣٶЩӷıв̰˯һЩ˸ӻˮ
ǰˣϸǵ֣
¼ɫмӳѩķ緶ˣͷӦ˿档
Щ죬ˡѩºӳѩȻڵ
ӳѩ⻰ϵĶһ٣ⶼ˵ʲôЩūӦģʲô಻ġ
ӳѩ˻شвһů
ʵ֪Ϊ˴ѹڵĴ»һ֣Ҫ¡鼸Ѿţڵ̹С
ȥϡӳѩһ˵һ߾վ
ϾȻܽӴĽݾˣԶԶŻеģȥһۣͻ༸
ǡһӦһ߾æǰӳѩͷȥ
ߵſڣŻûżԺȻһȺԺӺſΧס
µüͷһ壬ŭһǸʲôǿ֪˭޹
ֻس﹬κ˳ȥһŲ֪̬ġ
ǰȥҪֻۣǸһӣоͺǰ
¼ˣֻʱ˻
תͷӳѩһۣдżɻ
ӳѩ״Ҳü룬ڵȻҲΪˡѾʱˣЩˣȥŷȡŰɡ
ӳѩ֧ȥͷϢԭǸģȻӳѩе˼
æ˵ͷҪߣֻЩȴȻϷˡ
޿κΣҪʱӳѩȴȡһݸſڵͷֻҪűɣǱĹŮȥһˣӦ˴Űɣ
ӳѩ㾳ôôҲûʺϴĶȻ
ſڵһĳɫʱ۾ų˹⡣
˵еһæӴӳѩ˹ְһʱ䣬ȥأ
ߣЩƵǣһ뿪ʱݺݵزһһš
۵ģҪػһ̧ͷȴѾԶˣֻܶ䣬ͬľͷһվŲˡ
ӳѩתݣ˲һᣬ¾ʳлˡ
ôô죿˵⵽ĽǵĹһһôҲðʱǡ
ū»ˣЩ취۸ȥϢȥˡ
Ҳǲ֪˳ȥˡ
Ŵ˽ͣӳѩ˵ͷû˵
½˴ʳóӳѩЩһۣȴһҲûԡ
ְ˺һᣬֱͷˡડĽŲ˫һϽӭ˳ȥ

ҪڽˣǸһڣȴԺﱻ˸סˡ
ߣû뵽ټүɡϤӳѩ
ӳѩüͷԺһץ٣ֻöʱ
㲻̻ѾڸʲôأôˣٻΪ鹢ڻصӳѩǰϷĹŮ
үء
ؿٵܵȻӳѩȭ֮⣬ȴʲôҲˡ
ֻܸż֮ңľ뱻ؿԼѾ۸ܿ˵Щʲô̼٣ֵ顣
ٶҪ˵ǵ·ʱӳĵһͺֹסٵĶ
컯գɺͳȥٿӳķ˴˼Ҫˣ˽ΪΣɵô˵棬ǾԲô˵ġ
ҲҺȻκҲ֪˭ĿɽӦ˭ĻҲ͹ԹԵ֣Щõؿһֻܾһɿܻӳѩߡ
ӳѩһºȽݣȻԼҲתȥˣͷβû࿴ӳһۡ
ӳıӳѩҲ⣬еĹͷһ˴Цӳѩķš
Ӵͷôͷ䡣ӳһݾ͹ŵشһ
ӳѩȴҲֻǹȲ衣
ӳιǹҫģȴ⵽ӳѩεӡ
ƾǸʱҲЩҲסˣһû뵽гһһ̤ʳǰɡ
ӳﻷһȦҲ֪ڻӳѩӣڻʳǵζ
֮ǰ¹ּ⣬ûʥּһҲ̤ʳһں;ĿŵĻ󣬻ô㣿
ӳѩͷҲû̧ɾô򵥵һ仰ͬһУݺݵӳĿһ
ӳѩһŻصǴȨǽӵּģֲԻҲﲻͷϡ
ǣӳ˵ĻӳѩȴֻЦݹչǻϵģֻǴƳĻϡһزҸǻɣ

ٶʮ ѩ
ӳԭ˸߲ҵصӳѩǰȥҫģɴӳѩʱ򣬿ȴʼȻʧ
ӳѩ˵ûֻҪĽݾһգ⳯͢Ľݾġ
ĽݾǵΪһӳֻ룬;ôĵðһս
ҪĽݾءͷӳԺðʱӳֻûѪӿָЩ΢΢
ԽԽǱȫǵΨһ취ĽǱ߽Ľݾܲ͸ģ֡ӳţڲ֪УһаԨ
ӳѩӳѩԶȥıӰֻ֮ǰʶӳĲˡ
ͷЩô£ӳѩżתͷһԵ顣
ū澴ˡ̶һᣬѾʰԼ飬ص˵ɹǱһаڵĽ죬Ҳ֪ͬ˵ЩʲôȻҪˡ
ڣӳѩֵʱⲻЩ⣬Ͼɹ˶ΪھȻҹĳݹǲǹ
ڰڵû£һӦĽǵİţֻǲ֪ҪЩʲô
ӳѩɻûгãΪĽǺܿټ˳͢Ĵ̸ô⡣
ɹصʹߵǸԻʺûκε⣬ֻ빬֮ҪҪһȴΪ˴̿͡
Ϊ˳뿪ݹʹɹɺ뿪ʱȲЮ˻ʺ󣬵ȴû˺ʺҲǻʺԼܵġ
Ľ˵ʱ򣬶˶٣źΪѵصɹǱߵ˼ҪݹһֱڻԲѣ±ҲԲټ˴һͬ֡
֪λ󳼾øδ£ĽǼȻܽڸﵱȻԼ뷨ֻΪ˱Ľݾ鷳Źټô󳼹
һʱĽݾŭҲܹﵽˡ
ȻĽǵ뷨Щȴǲ֪ġ
һڴĽǵĻһ
ڵ˺һ󣬲һ󳼹˹֣վ¹ش󣬼ȻҪ£͵Ūµȥ
֮ǰϲ˵櫹Ϊֲģǣ˻ʺ󣿡
֮ǰΪ˱Ϣ©ŭɹˣݹųϢ˵櫵˹ֲɽׯﲻˡ
ٵӳѩץס£ĽݾĽǶҲڴʶʱЩǲŻдһʡ
Ҫ⣬Ľǹ̾һصصʵ櫹Ϊֲڱɽׯʱ򣬺ͻʺһ˴̿͡
櫹书ǿȴ̿£޸֮Ļʺ˻
Ľǹ⽫˵ģ壬¸󳼵Ĳ롣
Ȼ֮󣬵ºܿ˷ӵ
櫹书ǿǶۿ£ƫƫôɣһȥɽׯͺͻʺһ˴̿ͣ书ǿ櫹ûܳǻʺŮ˳
ĪΪʺ󼵶ʻ϶櫹ĳ谮ԼλԲԵϷԳ櫹
԰԰пܣ
櫹ʥŨ˵ʺûٱѹһǻʺ󻳺ģԲƺ櫹

ǸԸԼΪ飬ͱڣֻһ룬ɵµÿ˶ߵŭӳѩĹȴȫˣǸûֳҲκ֤ܹ֤롣
ҿӦôʺ󣬸ɹһݹɹĺ
ԣʺ󣡡
֪˭Ҫӳѩ飬µ˷׷׿ʼͣͷھҪӳѩϳȥն˼
ĽǼдϲȴװһΪѵӵӳѩǹĸǾô˴ˣ»гһﱾ
ʺЫĳͲΪĸĽǻ䣬¾ŭؽӵǰٹǵһ¾ҪǾ΢һ˰ɣ
Ľǵ»ĽǷ˺ôǿѹס۵׵Ц⣬ڵ»ݱٿǿǰɡ
ϾǴӦ̫ˬˣ͸¶С˼˽ƽøЩ

µ˻Ҫ˵һԵ̫ȴ̫Ľǵɫվ˳~

ӳѩԼܳȥȴͨĹǰæ̽ϢԳ󣬳ϷܿһֲشĶ
֮λ޴ǣЩΪ˳Ѿˣڸô죿깬˵תԶӳѩΪߡ
Ȼӳѩȴûм˵ӳѩ˼ģ¶˶ţûҴӳѩԼһ˾˳ȥ
˺һһԵĴӺȻ֨һ죬ӳѩŤͷȥֻǼ첻¹ڤӴ˽
ôˣӳѩ־ϲҪ֪⼸챻ԼԺûֲ˵̽ϢҲⲻ㣬Դʱ¹ڤӳѩ˵ʵʵڵľǡ
ǰЩΪһЩ鵢ˣģһжѾˣ´ӦϣһỤȫﾡܷġ
¹ڤȻһĮģɫȴǰЩӼʱҪ࣬ȻЩ´Ҳ¹ڤʱ˵赭д
ûʲô󰭣ͷɲ鵽ЩʲôӳѩĽǵ˼úĽûмŴ֪ĽǻװˣЩӣʱĽݾһĺá
ԣǸŤתơ
Ѿˣ֮ǰ櫹Ǵ͸¶ȥϢϧɵ˵ķ񲡭
¹ڤһ˵ĽǷµ״ӳѩԽֻԽľ
ϾôҲû뵽ĽǾȻˣ
ĽݾأΪҲ鵽Щ£ԲŻᱻĽӳѩĵһŭ⡣
¹ڤӳѩ˪˶ٺСĵؿڵڻϻδѣִԻʺǷҪͷܱܷͷ
¹ڤ⻰е˼޷ڰʾǷҪдӳѩˣȻӳѩȴҡҡͷ
黹ûһȻƵЩȴûз֮
ȥ֮ǰϿĶЩҽҽȥ̽һͷЩǵĶ򣬿˭ûиʹġ
ӳѩķԸº¹ڤ˫ﲻһһ˿ǣȥ죬ڹСġ
˵գ¹ڤͬʱǰ㣬뿪ˡ
֪¹ڤߺãӳѩȻоЩƺЩġ
ĨĨһֵʪ̧ͷȥֻⲻ֪ʱ˷ѩ
ѩãã޼ʡ

ٶʮ 
ݹʮ꣬Сѩ
Ϻڵ̿𱸵ʮֳ㣬ůڵģֻվڴ֮ӳѩһ˶Ծŷѩϴ
Ľڴ룬δأӵⴵĺȻ˸
еӣңңһڷѩ֮ͦγڵӳѩڵЩͱŸɹһ뷨 ǰմҵԸʺԸһ
ĽǵݺǳأЩ̡
µĴǼˣɷ׷׿ڰοģӦãϧ
ƨĴ󳼻һ䣬ȻһЦæתͷȥݺݵһ۸ղ͵͵ЦĹԱ
ôѵ뷨Ǵ󳼺ǲʵ
⻰һ˵Ŀ䵽ɽϣɽˣòع˹ֿڴңһһĭӣƾ仰Ҫ˵Һ
ɽ⻰ڰе˲ֺڰףû
Ĵ󲿷ˣȻǻðɣɽȺ֮⻰ʲô˼
ۼĹپҪĽΪ˱֦æڵλʿҪŻɹŸǵ֮ȴ˻ʺ飬ݺ顣
˵ţ̧̧֣ʾͷ׼˴ȥ֡
ڴʱӳѩȴͳһơ
һƣһ㶣ԥŹȥ
μϣ
ĽݾĽݾơ
μϣתۼ˺һء
ڴе˼ͷľ󣬶һɻ
Ҳ֪ӳѩһ˵Щʲôǹ˺ܿС˽
ʺ˵ЩҪԴ˵ǹ˵ͷʵʵͨ
ô˵Ľǵüͷһ塪ӳѩֶ֪ģͷϣӳѩֳʲô
ɴʱô˫۾ǻؾ򵥵󣬿Щ󳼶Ϊй
ֻòԸص˴ɡ
ӳѩܿĽŲһ߽˵ڣתĿ⻷һȦֻڵ޲ŭĿӣĮַŭ̳ϵĹ֡
㻹ʲôҪ˵𣿡Ľף߸ϵؿʵ
ӳѩһ£˳ĺڷԺ˿ȴֻʣθҶ֤ģ
ĽǻΪӳѩҪ˵ʲôӳѩ⻰һ
˿һԵİڵԴ櫹󣬻϶櫹谮ٰ㰮˻ʺ󣬶ʺ櫹ֻҲ
ǻʺȥɽׯʱͨ̿ͣɱ櫹ʺ˾٣ƻݹɹĺƽ
άƽԭ򣬻ʺѵԼΪݹ𣿡
Ľǹ⽫Ŵ󣬰ѻ˵ĺӳѩݹһ
ӳѩȴֻúЦ
˵˵ȥû֤ݣɱ櫹𣿡ӳѩ̧ͷһ˫ƽؿĽǡ
Ȼ˫ƽӣĽĵȴԼһ˿õԤС
ʱµʱֳֻлʺ櫹ˣ櫹޶֤ǻʺµ֣Ѳ櫹ԼɱԼɣ
ˡӳѩĽǻͷڵʱڳĲֹб櫹׼ɱɱ֡
ʲô˼Ľ۾
ӳѩ¶һ˿ǳ΢Ц˼ǣֻҪҵЩɱ־֪Ļʹ˭ˡ
㡭Ľ￪ʼЩǻû˵Щʲôӳѩ̧ơ
²һᣬ¹ڤʹһӴӵ˹
¹ڤƷǰݣԹǲûһġ
˭
֪
һڴǼΣʼ۷׷
ĽҲЩͬɻֻԵĴŮ˿ڼ¹ڤİӺ˲ͱɫ
˭ѵɱʺɱ𣿡Ľǳʡ
ȻӳѩȴҡҡͷǣЩɱʧܣѾȫˡ
Ľ֪飬ĽǵЦ˳ȻЩɱֶѾˣǻʺ޹صӹʲô˼
ĽüۼԼ¶Ĳмɫӳѩؾһһ˿Щ̿ȻѾˣȴǸ̿ǧ˿Ƶϵ
Ϸˣĸ
ӳѩ䣬һԾһ͵Ĵ󳼾ȵؽг
ӳѩתͷϳһۣ˵ͷĸ
˻һɻӳѩŽ͵ǳɱ֯ףɱˣΪֹµĵӲвһЩйڳдٹ˵ĵӡ
룬͢ҲɱͼĻоСؽͣϧһֱûʲôչ
󾭹͢Ĵʧأս͵ӳѩ˵⣬˶ٺֽŵ͵ʧͱɱĴ̿ͣﻨǮġ
⣬Ȼ¡
һڴ⣬鿪ʼ˱仯ĽҲЩסˡ
ʺ˵ô࣬Ϊ˵ʲôĽ۾ֱӳѩȫû֮ǰƽᡣ
ĽǿʼӳѩɫȴǸӵĴݣ˵ǣȻЩ̿ѾˣΪԱᰵв֮˵ݣҼ¼ڲᡪ
ӳѩ˵⣬ৡһ¾ʹͳһĲ±Ȿǽһе׹˼¼

ӳѩóⱾӺ󣬵кЩǾͿʼˣϾڳˣмǸɾģ
ڵеЩˣийס
ԣʱӳѩŵⱾӣйϴԼҪǣǣ಻ɾˡ
һɺԣ˵⣬ĽѾЩסˡ
͵ӣŭʺЩ˵б۵ģ˭֤Ȿӵǲģ
԰԰һⱾӶǺأ
ǸϽϸ ڴ˺

ĽһڣЩйĴҲ˲伱ˣ׷׿ʼͣҪ̽ӳѩˡ
ӳѩ״ֻؿ˷ļһۣȻ󷭿ӣʮգһߴ˲ӡգԱ¥ʮգһŮںӱ߱ɱʬ
ӳѩһһղŻø𾢵ļǶʱĬˡ
ӳѩ״ס˿ڣеĲӣ̧ͷ׵Ľǵʮգȥ󣬸һҪȡ櫹׼
ӳѩ˵һλʱ򣬺Ȼڵڵдǽһ

ٶʮ ռϷ
˵ӳѩºȿ˵ľȻĽǺǣĽߵĴŮ
̽Ŀתϣ˿ʶԼ˵˻
һҵתͷһԣӳѩȴѾ𴽽ǣ׷ؿڵΪ֪ں˵ΪЩ󣬱ȴҪ
ū澡ū澡˿˵
ڱ˿ڵһɲǣĽǾѾʶ˲ãҪڰ˿ԲӳѩȴһضĻͷ
ñʰɡӳѩ̧ͷңңվĽߵı˿Ϊȥ׵ĲǴ㣬ҪɱҲ櫹ǱԣŻ˲طĻ𣿡
ūûУµ񣬱˿ֻҧ˲ɿڣȻȴģֻ·һ
ӳѩҲûָ˿ôˬĳϣٶЦЦֻͷʹ˸ɫ
»⣬ܿȥһ˽
´ˣ˶ʶˡ
Ϊǹˣרܹǵĳм¼ӳѩ˽еǰʣʮչж˳
ػʺȻӳѩѾȷԸˣ׼óһĲӣһºصʮһ˳Ů
šӳѩ˵ͷŮŮΪȥ¥ǲһ˻ؼ̽ףЩ֤ܹ֤
ʣµŮһ湬еƷһӳѩ˵ʱ򣬺˿Ķͷȴϸܵĺ顣
ӳѩ״ЦһºŽŵһɴŮȥ󣬽һƽĶҪȡ
Ůƣٸ⹬еĳм¼ɼʱȥ˰£ǴߵĴŮ˿
ӳѩһ֮󣬱˿õ͵
ǣӳѩ˵ûֺ
ԭΪɴûˣȴû뵽Ϊһй¶ݣ
ôĻ־ȻǴ
ΪʲôҪô

ԭǾһ׼ӳѩģȴû뵽һٱ䣬ȻǣĽǵϡ
ǵĽǵɫһһȥһԵİڿĽǵҲԱò
һԵı˿ԣһȻͨһĽǰ
Բһжū澵Ĵū澱˿ŵһжǻʺָʹūȥģΪľҪԴ壬ڲ֮أ
˿˵ôһͨͷԵĻ󣬺Ȼתͷӳѩ涵ŭʺɱū澵ļ˰ɣū澲ؿŴ֮ܲԩ
ⷬգ˿˲ע⣬ɿسһԵײ˹ȥ
סӳѩæڣ׻һ
ءһ죬˿ڵϣѪעûϢ
˿һڶʱѻȸ
Ϊÿ˵ڶɵģǸͲ֪˭˵ģ˭˵Ǽٵġ
ӳѩû뵽˿ķӦȻ֮죬鶵סˣ̷һжָʹģ
ڱ˿һ޶֤˭Ҳ֪˿ǰ˵ЩĻǼٵˡ
ãǻһ֤ˡ
ӳѩһţһ߾ŤͷȥһԵԱӦñѨȴȻ˹
ôٶȺ;룬ӳѩɴ۾ӦҿһԵ¹ڤӦ٣æͰγ彣ӡ
һ¹ڤԭֻ뽫ӱƿȴû뵽νӾֱֱسеĽ˹
ãҪɱӳѩ״æ¹ڤ¹ڤԣ׼֣ȴѾˡ
̴ӵ壬¹ڤҽγǸæǰȥ鿴ӵ
ôӳѩȥ
ˡ¹ڤҡҡͷɫЩ࣬ģԼûбƵġ
ĽҲӳѩЩʧ䣬Ͼͷʣ֤ˣ˵Ļǵ˵ǲ
ȴ׵ĽǰһȻտҪӳѩˣ
ֱߵĲѾˣĽǻǶ豭һȥ
ĸоһ飬ɫҲƽ
ʺ˵ô࣬ȴûһ֤ܹ֤ʺ˵ġʺǲҪԹ̰ɣȻʱδѵģ֤һʺһġ
ĽݣӳѩȴһЦͷû֤ܹ֤ĻǷģǸʴʲô֤ܹ֤櫹Ǳ𣿡
㡭
Ул͵ĽƣǻȻûȨ
ӳѩƣѾǰһһռϷ硣
ĽôҲû뵽ӳѩȻôܳסôЩӵĿ඼ûнóʱóơ
ںˣ˭Ҳκβ˭ˡ
ߣݹ˶ƭӣڵһƬž֮ʱһֱһû˵һ仰İںȻ
ŭӳѩĽǵǼȻһǽյһʵ߿ɺʱǾ͵ӭɹŭɣ
˵⻰󣬴תߡ
ĽǼ״ҲվҪ˵Щʲôֻ̧ۿ˿ڵˣȴֽ˵Ļ˻ȥ
ֱڴԶ֮ĽǲٶһߵؿӳѩΪʺĽ֣ݹɹĹϵǳ޷ˣ
ǣԭ뱾ûиϵΪԼ壬ǽ֣ӳѩĽЦǴݺѪˣʵñ۽磡
㣡Ľƺû뵽һѹƵú޻֮ӳѩȻƵģؿھҵ˼£û˵
⻹û꣬ûĽǻһӳѩͽſڵУݱɷ岻ʻʱɻʺʱ
֮ǰץ߲ڹУڱˣǷýȨó
ĽǱΪ촦òӳѩѾܵˣȴû뵽ӳѩȻôһУ
ӳѩ⻰һΪżĲĽǣЩĽǵĴǣϾ֮ǰûٶӳѩ侮ʯ
ҪʱӳѩȨǻǵĺùӳ
ʺȻô˵ɻʺŸջعһԳ黹̫˽⣬Ϊϵĳ㣬ҲȨΪϷֵ¡ԣ΢ãڲ˻˴£ȻϿ»ֵһ㣡
ԶԶԣҲڲǻ˵ĺʱһʺŸոջãȺõһӣڽӹܳµ£ݺ飡
Ǿǣ´þģͲҪˣ

ڵĴһһģһֹӳѩȨ
ӳѩû˵ĿɨһȦղ˵Щ󳼵ؼԺ

ʮ ĸѾ
Ľڽӹ֮ܳǰ¾Ѿ£˲ٹˣȻʱҲôվһߡ
ʱӳѩıԶǾЧˡ֮ǰѾ¹ڤȥЩ߲Ľϵġ
һһȥҹЩˣʱЩ˼ӳѩ໥һۣҲվ˳
мҷй棬Ƿ٣͹زң
µ׻Ҫʺģ½ӵʺаɣŷϹء
Ȩ

ɸִһʣִ£ӳѩҲ뽫ĽǱƵ̫ˣϾڳеûĽǴ
ǽĽǱƼˣԿĻ
ԣһеİ취ڻڼ䣬һֱɴԳϵӦñȱΪ˽⡭ɣڻδ֮ǰɱʹһͬ°ɣΪΣ
ֻҪʺûҲûĽӳѩһۣ۵˸ź⡣
ӳѩݼ㣬侲ݡ
ص﹬ѾˣһȥͼԺ˶ֵµĹʰ
ӳѩɨһۣЩճǲɺʵЩģ
һֱæûӳѩʱӳѩæ˸Щ񸮲͹ģˣ˺Щ
ߣһȺʹǽͷݣӳѩԣǲɻһ˿Ц
û˵Ǿֱ˷ڡ
̫ˡ
Ϊ˽ܰһ֣ΪӪЩδúЪϢķֱ̫صԼժߣúõЪһᡣ
²ȥպˮĹӳѩѾ˯ˡ
һӳѩȥЪϢɼӳѩ˯лŵüͷвֻ̣̺oӳѩˡ
ӳѩ£˯òȣһת˹
ˣӳѩһתѣʹ˹¹˺һˣֻ´һֱš
𣬿콫ɡȻֻ˯һСᣬӳѩľǻָࡣ
ǡӦһ
¹ڤܿ˽µ֪ӳѩ¹ڤҪ̸Ȳ͵֮˳ȥ
֮ǰȥüĿ𣿡Ϊ˾ƿػʹľ棬ӳѩ˲˼¹ڤҲǳⱼߣӳѩɵȥ
ػʺѾҽԺһ̫ҽֻҲ֪ϵ׵õʲôֲֻǸһŻճҩķӡ¹ڤһ˵ţһ߾͵һŵӸӳѩ
ӳѩӹֽ֮ŵ̻ϵĶǴĸһʱ޷
Ǿ޷ӴĽݾˡӳѩͷ΢΢Щ꣬һ˿ķӣֻϵĶͨάĽݾ彡ĲҩͿʲôõϢ
ء귽ӺӳѩҲ̲סе⣬һѽķԵϡ
˵˵Щ̻ϰɡ
ĽݾģʵֻˣĽߵĹŮΨһЩͬǣһŮ֮ǰĽ͸Ľݾ
ĽݾĽǵϷ˸ˣδҹ
ڳĽÿնʱȥĽݾ⣬ĽݾҪ̵ʱ򣬶ŮŮһɵġ
ӳѩҪӽĽݾĻҪôĽ֣Ҫô֡
µԻǴֱȽϼ򵥡

Ľݾ޹
ÿδĽݾ޹ʱ㶼оԼظ
ΪĽݾ޹ʵ̫ɭϣȻǷĽǵȥ̵ģȻо˾޴ѹ
治֪ӻҪá
ˡʱȻһİ
ɻŤͷȥֻһͨǳȵѾվ
ϳӳѩߵĴŮ£Ǹæص¹к£
عˣǼҪ˹ȥ˻ūһ˰ɡƺҪܿ˵ĶĿƵģ˵⻰ʱ򣬽سһۡ
պ⼸һֱѩͷ캮ضģƽڿĹˣܲӣҲ̤Ӱ벽
ԣʱܰããһƬԶˣҲû˵ټ
ҪҸ˴ŸĽǶҲֻüͷ˵ͷô˵ҲĽߵˣӳѩҪЩʲôôҲֲ̫ǡ
ţĽǾ͸һ뿪ˡ
ɡӳѩӳѩһִٲ¡
µһᣬҲӳѩڣǲʵʺʲô𣿡
ʹѾŬƣӳѩܹǰ˲ڻµĽ֮⣬ЦЦ˲ýţֲϻˡֻҳˡ
ӳѩ׺͵̬΢΢񣬡ʺ֪ϵ״ĻںܺãֻһʱѲ
Ҫ˵ĲЩû˵꣬ӳѩͿڴĻͷ˵ǴߵļӣСڴ߷̣
ǡȻ֪ӳѩΪλͻȻЩ㻹ǵ˵ͷū澼˼ڹ߷̵ģū澴һڹ߳ˡ
ֻǰĽߵţֻһͨѾĽϢʱһֱķڲ࣬ĽŽʼ
ܺáӳѩĻ󣬵ͷһּױӵģʵѵá
ӳѩ⻰˵û㲻֪ӳѩҪЩʲô˼ǱҲûм˵ǵȵӳѩٶȿڵͷиδԭʮ׵ģȴ˻ϵˣ
ӳѩ⻰Ǵеʹ㣬ɫ΢΢һ䣬΢΢ƽһºɫ糣ؿڵԼǶʱڶµģ
𣿡ӳѩȻ֪ѣ֪ȴôǸĺͷ˱ĹŪ˼ҵĶӣΪһ¥Ůо𣬽ӵŮӸһͱء
ӳѩͽ¸̻¶˳ʵӳѩ˵ɣ
ǱӳѩĻʹ䣬㲻ɻӳѩġ˵ĵε
ʵԭõģӼҾȻõö࣬ȴһһ֮ǰýŸ˵׶ӸˣΪľǵ
ɺû뵽ǣĳת۾ͱģŮӷ˹ϵҶҲ
ȥʱִ
㵱ʱʹ࣬ʵڰ̫׼ίȫ׼޸ӵʱȴͻȻӵѶ
鵽زûͷĽǵİţĽݾߡ

ʮһ ˸
˵ԼδˣΪԼı·Ⲣʲô£ʹڡҪʱǷǻϽӳʱ򣿡
ô֪㾪ȵطӳѩӳѩȻصʻȻʲô˵ġ
ֽǰ˻ȥƽصʲôʱʲô𣬵׶Ѿȥˡ
˵⻰ʱв޷߿֮⣬ʵҲûбϿѡ
ѵ˾Ͳ֪ΪԭһһδΪλͻȻ𣿶Ҿݱ֪̽ŹƽʱΪ˼㣬ǻȥ¥ˡ
Ϊλ¥ŮӳϹϵ󻹲ǵŮأ
ӳѩڵƵ׳Щ⣬Ҳòӳѩ˼˼ЩԸ
ʵӳѩЩʱҲֻһʱ͸ģŶҲûȥЩˡ
ӳѩΪһҪס²ţʺﵽʲô
ֻǲһ˺ԩˡѾˡ
ӳѩһ˵һ߾ʹͳһŵݸ㣬ԭֻžʲôˡ
ţɻӳѩݹţſûУ͵ɴ۾ͬբĺˮһ㣬˲佫еŴ˸ʪ͸
㿴ŵʱӳѩҲһԽŵ֪ŵ㣬˵ǰֻߵĸõʱزûþȥˡ
ʱûп֮ˣȻܷߣǱһֱ㣬вδļˣδ򲻵òЭһľ˺㡣
ԭΪز͸÷ˣȴû뵽ԼδһƬ֪£ԾɲԸ֡ߵһҲֻɱŹӣԳ׶롣
ɡӳѩ˵ʱǱţ޵
ӳѩҲǷпŹ֪ԼҪԲţĵǰ룬ŹӵҲ뵽ǣȻݶĸĸ˫ҲûŹ
ʲôӳѩ⻰һ㵱ȵ̧ͷɵĸĸΪɵȥ֮ԶˣôǱɱأ
ǰڳϵĻǺ̳ʬ壬ȥŹӸĸģ֪Ϊδȴٸ˸ѹǲŵĻ԰˳ȥһ
ӳѩȻ˵ĻǾ֤Щ¶ʵʵˡ
ôҲû뵽Ľǻ£Ǽڻʼңͷȴ䵽³
߬סֽƺҪþȫ顣
ӳѩģûм˵ǵԼƽһ󣬲ֽſڵµѾزˣΪԼ˱Ļ֪Ķ߱бЭ˵ʤٸһЩ
ȻЩҲɵӣ֪һ˵϶Ǳ˳ģӳѩȻҲĳɷͷڵĵһµģ
뵽⣬ûж˼㿪ڵйػϵ°ɣ
ȻţûӳѩڣѾԹԵؿڴֻ֪֮ǰ֪˸ˣ˸˴һƿҩ˵ܹһԣҲ̫˺
˺ܴļǮŴｫҩ£Ȼ취Ϸ¡Ͼһֱ񣬶һı˷̻ϣ˻ŻϻԵʱͼɱǻϵճϴͳʳָ𡣡
ҩҩ𣿻ߣ֪ҩʲôݣץһЩõϢӳѩżʵ
Ȼȴҡҡͷҩ٣ѾˣٲҲ˺ܶ˼ҵˡ˽ҩ˴ˣҲ֪˵Ǻݡ
֮еĻشӳѩ΢΢ʧһ£ֵܿʵа취ñӴϣ
⡭ӳѩҪЩΪÿֻҪпжȥǴϺüʱֻڹ̶ʱȥ̻ϣԡ
ֻҪһӱɡӳѩݾܾ
ϾֻŪĽݾĲ־ΣȻһоͶΪ̸ˡ
룬ֻܵͷӦ취һ԰ɡ
ֻһ˹ȥĽݾϴصҲĽǵˣմĹŮЩİǲЩɻŮ˭ôû
ϵһ̲飬붼ûͿڵЩôȥ죬аɣһǴҵ˻ϣҶûкùӳԡ
ĽǶĽݾӣǹ˶֪ģô˵ͷҲЩ£Ҳûж룬æ࿪ȥˡ
ÿ㶼ҪĽݾӣһԵĹǺܿͰ磬ĽݾĴֱˮ͸ɾë󣬲˵Ⱥ
ʱﱻΧŵľֻʣ˻ԵĽݾŵαװͨŮӳѩˡ
ʱôãٴδԼİ֮ˣӳѩֻĳӿƽǵռϷ硣
˲϶Ľݾۣ͸ϽִĽݾ
򿴲ҪľǰרעһƵýţҲҿڶ˵Щʲôֻ»ӳѩ
˾صһͷȻ˷ӵĽŲԼƺ˵֡
ͷĶﵱһ𣬴ˣ
˵⻰ʱĲͣð亹Ȼӳѩȴûһ㣬ר־ؼĽݾ塣
״ûа취ֻö˶ţԼ˳ȥ
ͷȻĽǴˣͷͷ΢΢Щš
Ľǿ㣬ڵչʱƺҪһЩ
ǻרΪ˱ܿǰˣ⻰Ȼ˵ڣֻѰ˸ԵĽڵһڹҲûʲô£ΨһľǾľķ̻ϣŽƺЩЩˡ
šĻشҲ֪Ľǵ⣬ֻޱص˵ͷҪͷȥ
㲻֪ͷΣֵӳѩĽǷ֣һʱǼýͷö
ͻأһƺŵĽǣĽüͷתͷ΢΢ЩãСֵأʲô¾˵
ûûʲôֻǾùոÿǻŵĻһ޹ġϵЦЩӲ
ȻĽԣȴ̧Լ۵һһ˿ȻʲôҲû˵һͷͷ
ûнںסĽˡ

ʮ 
ľսظĽǺͷȥȴͷһ糣һͨŮˮëߡ
һпô˳Ȼ
ӳѩ߳һ̣Ľһһ˿Ծվס
ץЩʲôһʱ벻ﲻԡ
ĽǳĬڣѾᵽɤۣӳѩһ
ת

ĽǸտҪӳѩתʱվͷĹŮȻһֱֱسǰͷȥ
ͷסλñͲټϷĽִ˲ˣǹŮһˣֱ˵ǰͷĹŮϣתۼһƬ
ءһ类ҵҵĽݾϡ
Ľڿ絹µһ̣һӦǻסϻԵĽݾ
ȷĽݾûºĽһЩŭǶǸʲôԵģһվվȣҪǻʲôʧǵȣ
û뵽ĽǻᷢôĻһʱŵսսҳӳѩͳŸղŻҵʱȥˡ
һ·߳ĽݾĹԶӳѩһſԼĿ˿
ֻﾲ飬żææķϲģû뵽ó
ǹŮҪûһŲȵӵϣӳĻء
ӳѩ½պã˸Ȧȷû˸֮Żص˳﹬
ȥˣһعӳѩͽԼؽСҩһؾǺüʱº鼸Ůһֱͷֲҽȥš
һֱصҹŮ׷סˣ׼ȥ鿴ʱӳѩȴ˳
ӳѩһƣɫæǰȥסӳѩ
û¡ӳѩ˸ʾ⼸ŮõģСҩƿݸ£ˣ취ڻϵĳʳһһΣÿһСָ׸ǵ͹ˡ
´ӳѩнӹҩƿҩƿС֪ӳѩѾ˼ģǸСġ
ū֪ˣôˣūȷȥϢɡ˵ţº˱һһҵطӳѩص˷
صӳѩϴ˲ϣͷ˯

ӳǱһֱעŹĶӳѩ·ȻҲûӹӳĵĶĿ
˲ϸҹӳ֪ϢĵհͼææظŽˡ
֮ǰ˵ʰӳѩһʧôڷӳѩȨ֪ӳѩȨ˵Ӱ𡭡
ˣĽԭķţӳһһֱ˵û꣬ĽǵЩŭˡ
ѵӳѩֻӳѩĽƻ̶ȣ㲻ǲ֪Ѿھ취ˣҪб£Լӳѩ
Ľ⻰һӳ˲Ͳ֨ˣϾڹ⣬ҲĽǣǵƾһˣҲӳѩġ
һӳǿһ˿ЦݵŭҲ̫żˡΪô˵κ;Բ˳ģҺӳѩ֮Ѿ
ڹϣ·˵ǴĲ
ߣӳǵģĽȴһмбڣʲô
ӳѩȻƾһЩСʱռϷ磬ֻҪһղѣʹǱ£ӳѩҪԶأ
Ľһмһ˵ģӳ죬ƺҪ˵ЩʲôȴʲôҲû
һʹע޹Ҳ޹ԼԼ䣬еĽǵ˼
Ҫ⹬ȨĻͲôίȫˡȥ·ϣӳķ߷߲ƽš
ͷһԺðͬƹ֮һؿԺ֮ȥˡ
ǰȻĽ˳ص˻ʹʹµ˻Ľݾ
ȻĽݾڻûתѣӳѩˣԺоĺӹ
ҪþõڻʳӣӳѩĽݾǱҪˣ
Ľǡ˼׽Ҳǲģ
Щ£ӳĵ˼ʱֳ˼֡
ա
ôôˣһ磬ӳѩ˴һ磬»ϲźӳѩ
ղ糯𣿡ӳѩһ¸Ьһؿڵǲȥ糯¶Щ˿²Ὣġ
ӳѩ˵ҲǣҪʱ򣬿ɲиˡ
ôһ룬Ҳ֣˼֣ͬŮһæ˿һʱŸӳѩʰꡣ
ºӳѩͭǰת˸Ȧڵͷſһ˿¾ΪѵĴҲһ˿
ʺҲˣƺûϰӳѩѾ»ʵӳѩڳϣͬĽǶǳһ
תǰЩºЩѾͶĽǵĴǣһµûš
˵ҪǣȻ͵ӳѩƽػĽһ䣬Ͽκβ
Ľӳѩ⸱ʲôӣһƽһԼ󣬲ŤͷһԵ̫ʹ˸ɫ
̫ͷܿǰһɤӿڵ࣬˳~
Ҫ࣡䣬һվ˳
뽲ƺǼάԼĵλûӳѩڣĽǾѾؿʵ
ȻʵӳѩûҪſڵ˼ֱߵĲ豭غһڲ裬¿
Ľԭ뿴ӳѩԱӣڼӳѩ˵ȻپȤֻýעתǸ󳼵ϡ
ǡǴӦһ˫ֽеǰһͣݱ߾ǱߴϢɹЩɧңƺнԭĴ㣬ɹʵףҳӦǡ
꣡󳼲Ÿ˵꣬һԾһ󳼵ĲмЦҳǿʢɹôѵǿݹɣδҲ̫ˣ
ܴ⻰Ͳˣôܽأδѣôһȫ̼طɹǿ׳Щ÷ɿ죬ʵһС
Ǵݹ㲻壬ʱƱҲܵʧΪ˱İܵĥѣΪβ
ô˵ģǲܳ־Լ磡߾Сأôʲô¡
ۼԱҪΪ³׵ĽüɺǳˣɹЩѲݹҲô۸ģܴ˵û߾ֻЩɧѣЩڱӰˡ
Ľ⻰һڣһԵӳѩ΢ɲü
תͷ¿һֻۣõĽǿ϶ʩһĵ⣬ȫǺЩȴֻƲվȥ
εҡҡͷ̫أĽûϹս۽絽̫խֻŻԼһɵĴ󳼣˿ԶĴ֡
ǳȥòĽݾϻݹº׾Ҫٴ̮ˣ

ʮ ϵ
Ľ֮ӳѩԭǲ볯£Ľǲ磬ʱ˶ֵòÿɴʱ̬أ׻̲סһ졪
ｫĵеɹʿսݹʿܹһж࣬ҹĻ»Կ
ӳѩڿˡ
ӳѩڣĽǻΪӳѩǹģĿľԣĽǲ䳰һЦĿת˵µĴǣʺ㣣֪λΪǷЩСˣ
ĽݾĴ£ݹָٹ⣬ټսµļ٣⳯еĴǣͷİǶһּɢи״̬
ͱ磬صϣеٹǣ඼һ£ֻ֪һĸĽǣ׸ơ
ȻҲĴ֧ӳѩĿЩ΢󶼱û˴ڵ
ӳѩȻҲû˵ӣĽǻ⵱һֱԣΪӮӳѩմմϲ
¹ڤע߾ϢһǱʲô˳֮Уӳѩ͸æԸԵ¡
ǡ
ʺ󡣡¸ӦһʹĽǵ
ôľ룬ӳѩҲ˼װûֻվӣعȥ
һͷֻĽЦس߹ʺҲˣ⳯ϵ£һҲæù
ʺβͺúڹϢõʱΪ˼巴ܲסء
Ľǵǲмǳӳѩڶ̶ֻ
ʹģӳѩԻúñ壬ڳϵ£ǻʺ󣬻ǱϺúסʳ
ĽݾѾѪžȻĹңôҲܿһһ˥ȥ
ĽǺӳѩǼĿ⣬Ǹоͺûʲôܹǰһ
ָоᣡ
ߣϲֹлʺ󣬻бҲһֱŻȥĽ˵⻰תȥ
ӳѩվԭϸϸƷζһĽǷ˵ĻֻúﲻԾɾﲻԾЩ˵
ֻ˰ɡ
ݹʮ꣬ũ¶ʮա
ݹһϰףÿĩʼԼ׹УҪȥ
һҪݹµһ귱ٲʢھϴϴȥԼϹȥһܵۻ֮
ȥӶũʮգȻĽݾڻڴϰȴܷϣӳѩΪʺҲȻҪϯġ
ȥĴ˶ͬȥԻһҪСģЩֿǧܵģ
γȥӳѩĵľĽݾİȫϾĽȻĽݾúأȴеÿ˶һ
Щҳӻǰӵġ
ӳѩңңĽݾڵĵطˣѾˣҩ˵Ļٹϲãİ˾תˣ
ӳѩһӣæһԴİɣǱѾ˱ˣһֻӬɲȥ
˵ﲻ¹عУбϵİȫﻹʲôɵĵģ
˵Ҳе˵ȥʱͻˣӦǳʲôµء뵽⣬ӳѩǿЩ
أϵߺȵСİǣһȥɽ˺ȫͷ
ҺΪ˱£еĽһͳˣȵ˶ʱӳѩһѾɹִ﷨ˡ
ӷ𡣡֪ӳѩ˽Ҫ缸˽ղӴ͵ĸʾⷽɸؾ͵Ⱥſӭӡ
ȺɡӳѩĽվȺǰͷͬʱͷɻ
һָƣһжѾˣλ롣
С£Ժڸɮͺһһоӳѩ󣬻ҪͬԺڵһоһֱһ֮ʽɡ
Щӳѩ֮ǰѾԱᳵ·һʼһж˳˳ģɾ͵һ֮ͷȴȻһɧҡ
ڵ˱ŵһЩرԹϾʱ˵ɲʲôõͷ
ȥô£ҲӴ״̬б˳üͷԸԵһС
Ǻԣܿȥͷ鿴ȥˡ
һȥûãоͼææ˻
ͷһȺɽˣǴˣλ˷ȥԺһܰɡҲǺżϾһӵ˼ݹĺģǳʲô⣬ǾһٸԴҲģ
˺еĻҲ޷ֵˣæʹԺߡ
ӳѩһ߸ŷɵĲԺߣһȴЩԾ
ϾЩ˶ǻ׹ݣͨĴ˼ңĲɽôĵӣȻǵ⣿
ԣһﲻԣ
ӳѩȻоһǰδеΣУã
ߵԺʱӳѩ֪Σˡ
̸Ҫ̸ϻػʹ
еǰӳѩæŸһҪȥ˲һͷˮؿӳѩ
ĽǸǵӳѩǰʺʱҪȥĪΪͷЩɽʲôᣬйɣ
Ľӳѩֻ޲һŽǰ˸߿
ѰɣȺ֪ǵݣǣе⣬벻ͨ𣿡
ӳѩ˵ҲĽɻݣȻƿĽǣ첽ͷȥ
ֱӳѩӰʧĽǵĽӳѩ˼ãΣգ
ǵģȺɽ˸Ͳǳģֻʱ䣬ʱ⡣
ֻҪסʹûĹǣʱҪͱһʹͻһţǣܳҶĽݾˣ
ͨؽڵĽ˫ȵЩǿڹŮĲվȽţȴѾӳѩһˡ
ҲҪȥ죬ȥĽǲԸһԵĹˡ
Ҫȥ죬ʱȴһмææܹɣͷȫɽˣʱȥȫǵǽЩɽ˱ߺ󣬴ٳȥɡ
ƾʲôǺеĻһ䣬ĽǾͺƾʲôӳѩܳȥͲܣ
شǺбĽôһ𣬵ͳһͷĺʺǴӺɽһСߵģܹɽֻҲͬʱ̫ȥҪĻֻܵЩɽ˺󣬴ųȥˡ
еĻºĽǰû˵ðſڵʺһߵ𣿡
ǡȻв֪Ľʲôʵ
һһ£ĽǾͶʱͬйһ㣬˶ȥôΣյʱ̣ӳѩΪĽݾһɽ
ӳѩͷɽˣҲ·;ͻʹܻΣգֻɱػʹȥĽݾ
أȴֻܶССĺԺĴǶȥ
վ

ʮ һ
ݣɱƥбò̯ΪŲСˤһԣŭվҪ䣬ʱһȴԴ
ǳӣ̯ʱˣЩϣײβźá
ӳѩʱѾȫ˲˶Ŀˣһ·оյس˷º󣬾ͳʹķ񱼡
ʼҲֻһͷǾĽݾǧҪ£
վסڲʹſʱԶԶػûŵ
ӳѩڣ˲ϽֳֻͣԼӸ
˿ƣϸӳѩһۣϳӳѩ
ԭǻʺϽϥ£ȭֻȴЩΪѣڹأɸģ
ৡ
δ˵꣬ӳѩеıӣһ˦ԣм£˭ٸɱ⣡
ӳѩɢɱһԵʱһſڵ˽һߣÿӣ򿪹ӳѩ˹
ϾؿɱȲǵԴҪӳѩçײ£ʱгϵЩĹȥԣòֹ
ò׽˹ڣôһӳѩżˡ
ݣ˾ȻҲڹڿ񱼣ĹǶһڱüⲻڰӳѩ
ӳѩҲ֪˾ٿµʱֻ»ʱȴ˲ôˣֻһҪȷĽݾİȫ
һ·ϿУһģӦûгʲôµġͷŸӳѩԺ£ԺڲͬطͺȻŨ̡
ãӳѩĶʱһ¡
ˣȻ𣬿죡ʹھһ˲󣬺Ȼһǰδеɧҡ
ŻޱȵĹ˲ӿ˴ĹˣӳѩûֻӵƥȹڣĽݾڵĹȥ
ǧ£ǧ¡ӳѩĬǿĽݾͷܻ⣬Ļǲסð亹
òܵĽݾ޵ǰֻſں˵صһصʬ塣
ӳѩһۿȥֻĵ׶ʱһ
ӳѩһ䣬˼㱵ؾҪȥֻȴһֻѪָסˡ
ȥţ
ӳѩЩϤתһֻ¹ڤѪſ϶Ǿһս
ӳѩ죬Ҫ˵¹ڤȴеĵԹԵسĽݾ޵
ӳѩҲҪųȥߵſڣһĺһǰһ¾Ҫˡ
ŻѾճһ޵ӳѩ˶ţֻ˺
ôĻƣھȻҲ𲻵ʲôˣڹĵطܶ࣬ﶼһţ֪ȥˣǺ´̿Ҳҹ
һ㣡
ӳѩǵŭ׼ûбİ취԰ﵽͷ¹ڤɻûԶȴȻһҽ
üһŤͷһֻһڲԶ󻹸źü̿͡
ȥ𴦷ŻĴ̿ͳĽݾڵ޵ˡӳѩ˿ûж޵˸طΡ
ϾôĻƣЩ̿Ӧòðٳȥһ¹ڤҪǴ˴ͷĻͲ˵ˡ
ӳѩŵʱѾȺ̿Ͳע⣬Ĳδ
Ǽ̿ͷŸԶǿӳѩΪֻͨĹŮΪ¶ˣҲûϡ
޵ſں󣬼̫󣬼̿ͽһĪԼǾĽݾӦѾˣǼ̿תҪˡ
ӳѩڰһĻҪһȴû뵽ǼҪ뿪ʱ¹ڤȴĽݾӻ˳
ˣ
Ȼӳѩﻰ䣬̿;һ¹ڤĽݾΧ£˹ȥ
¹ڤȫʢʱڣЩˣ˵ֵܵһᣬмʤ㣬˺ۣټϸղڻ̫¹ڤطˣЩطѪ
Щ̿ͣǼȫ޻·
⹬ĽҲˣô£ȻڻӰӣӳѩһţһ߾սеĵ
Ǽ̿ͼ¹ڤ˴ӻտʼֻһӦæͳĵ¹ڤ˹ȥ
¹ڤһ䣬̿͵ĹȴСı̿ˡ
ӳѩ׼ʱɿسĴ̿ȥ
Ǵ̿Ȼû뵽Ȼ˶ڰ͵Ϯǣһʱ֮¾Ȼӳѩһ
һҲӳѩӰм˵תĿ곯ӳѩ˹
ӳѩսеĵЩš
¹ڤƲԣæӳѩ֮ľ롣
ңߣ¹ڤȻˣϵȴһҲǻıϢҪγʵһ˴ĪѹȸС
ӳѩ¹ڤнӹĽݾ컹Ҫ˵Щʲôնֻ֣Сġ¹ڤڻ´Ľݾ뿪ˡ
Ǳģ̿͵̫࣬¹ڤס˴󣬻̿͸˹
ӳѩ˿ҷɣֻĽݾæ˶ĵطߣֻΪĽݾڻ֮УĳӳѩôŬҲ߲̫졣
ӳѩһעͱ׷˻Ľݾˤ˵ϡ
սپǸһһò̫׼ĺ˵̧׼Ľݾ
ۼ̿ĵ£ӳѩҲûͱסĽݾԼĽݾһ
ԤеʹȴδϮǶ𡮶һӳѩɻ̧ͷȥֻڸϵղžǽԶԶطһ֧ס˴̿͵Ķ
Ԯѵ֪̿ǵȥԹϳߡ
׷һֽȥ׷̿ͣǴʣµ˵ϥ¸ӳѩ˸
ȼ٣ˡ̬ȴƽ
ӳѩһۣŭһٸ㣬Ƚϴ޹ȥ
˵ţӳѩŻԵĽݾվ
ڽ˽еʱӳѩƺоĽݾָһȵ̧ͷȥȴԵĽݾڽıϣϲûκα顣
ѵĴӳѩ㶵վԭؿ˿Լ֡
عڵֻʱղŵĸоԺ󣬸æ߼ȥ
ոհٺĽݾúĽǾʹҴææشӴӳѩĹ
û°ɣһĽûӳѩһ۾;ֱȥ
ƿϸϸشĽݾһۣûĽݾϼԵ˺ۺĽһ
£ˣ⡭ĽĽݾ˵˼仰ŽĽݾַ£ûһת

ʮ ֵ
һֱ֪ĽĽݾ֮ϵܺãһֱŷܿе֮һ
˶ڸ̾ĽĽݾʱֻΪ˽Ľݾӳѩ֪Ľݾ˵ĽǣĿֻ𾴣
ĽݸĹģǷԵ̫ͻأЩ
ѵĽϷҪⲩһǷʵʵڵĹ鿴ֲװġ
оֻΪ˵Ľǲ˰ɡ
﷢һЩ£ްصģչ˻ϵġӳѩʱڣ˷ڵľס
ֻĽ⻰ȴ·ʲôܹͬһ㣬͵תУϱڱĹϣ
շ£ڻ·ϻûˣôٷĽĽݾڱϣ
ĽǵļӦĹһ㶣ӳѩҲüԻϵĹģʹҶףֻ˷ڴǣϾв㣬Ƿڱ⡭
ﲻ㣿ӳѩĻδ˵꣬ͱĽ̬ǿӲظˣǻϵ׽㣬ϳ£˭ܱȱϵøã
֮Ͻϵôˣ˭ҪǸٶԣǾǵԣ
ĽǶѻ˵ˣ˻˵Щʲô
һԵĿӳѩһֻۣӳѩȻݻƽɺȴԱЩ
ӳѩôõľԼڿѹԼŭ
ҲǣĽݾԭӳѩ˾ķڴȴȻðˣǸʲô£
ﰵ̾һʲôҲû˵
Ӧ˵ڣͬӳѩûһ˿˵ӳѩڳĬпĽǽĽݾˡ
ۼĽǵӰѾʧԺſˣӳѩȴվһ²Щĵػӳѩһ
µӳѩȻعһ㣬תͷʵűƺЩһȳһյģ֪ô£
ū澡
˵ǴҪðմӷ³⵽ɽǵȻڻ춷ҲСˡ
¸ҪڣһԵѾſڴ
𣿡·뵽ʲôõ£ӳѩüͷøЩ
º˼ӳѩһüչģһͬʱڵôˣﲻԾ
ӳѩû˵ֻｫĽ֮ǰΪһ𡪡ðΣոϻֲ˿Ľݾټ֮ǰĽݾĹֹġ
ֻǵĽܹϵδҲЩ̫˰ɣ
Ҿ֮ϵôãŮбܹ˻˵лģѵӳѩʵǲԸ⽫ͷǷ룬µȴɲ롣
ӳѩüģʱ·Ժ󣬱ϾڻиҪҪ
ҹȻʼ˴ѩӳѩԺڵѩһԶսĲԫϱڣ뵽ݹΪǱһˡ
ڳϦǰҹĴ𣬻ʵۻ̡˵ȥǻΪǵЦ
ͷȽݰɡ²֪ʱߵӳѩ󣬸ӳѩ˺磬⹬йȥʰ͹ˣµһÿĵĲǡ

ĸ󣡡
ӳѩҪ˵ЩʲôʱȴһֻСִ˳ȹڣؽһ
ͷȥֻԲĺ۾һɵаӳѩֻĶˡ
ôʱˡӳѩֲĽݰ
ӣһڹнʳһȴͷ¶ޣ䲻׵ģֻ޾Ρ
ҹ˯òȣôǰ
һӳѩнѯһյȴû뵽ĽǱ죬Ѿ˸ȥˡ
ӳѩ룬˹˳Ľǵ޹ȥ
ĽǵĹû뵽ĽǹûҪ֣нͳڣӳҲϽ˹
ʺˡƺǲӳѩ֪̫ƵģӳѩսĽǾͻ˻֣ʾȥ
·ӳѩʱӳѩһۣЩ
ӳѩ΢ɲüû˵ֻԹԵ˸λ
ʺʲô𣿡Ľǵ䵭
ƹ˹дȨ֮ǰˣѾмάֱĺϵˡ
չô£Ȼͬһ£δġӳѩ˵⣬ϰԵ̧Ҫȥ˲豭
һתͷֱȴǿտҲʲôҲûС
վӳѩԶº״˲ͬʱüȥ
ӦǴԶָӳѩݲȥˡӳĽսҲ٣ֻٽձȽϵ͵һֱһԲվӳһʱӳѩûע⵽
ؿȥһתҲȥ
ӳѩȻûע⵽һСϸڵģЩεؽջеĽһۺ󣬲Ź𴽽ǳƵЦǴһ˲ˣ
ӳѩЩĽڿڵվҪˣٹǶڼ壬Ȼûʲô󰭣Ȼȵ˵
Ľ⻰ӳѩӳѩҲƣֻЦŲЩ˺пɹˣЩ˺пܻǹڵ˹ŽģҪĻ˳ȥ顣
ǰ̸˿̲׼ĺӳѩ˵
˵ӳѩߣ˭Ҳûע⵽һֱһĬӳһеĲˮЩϡ
ϵǾͲ𣿡ӳѩ̲סΪ˻ʹãΪ˻ϺãαҪųأ
ߣųĲǱǻϲŮӡӳѩѾܹȷ뷨ˡ
⡭Ȼȴһͷˮ
ȥⷿЩҩĺͲҩһ㱾ȥ¹ˡɵȫȨĽǰѿأֻӳѩҲĶӲ
ǡ仰ˡ
¹ڤȻأΣӳѩ¹ڤúϢ󣬱뿪¹ڤסص˻ʹ¹ڤӣǲĵġ
֡صʱѾӽˣ··ʲôʹŮϳɻɫ
ôˣӳѩЩĿʡ
飬鲻ˡµɫЩǣϾ鲻ûзִˣһǲͻȻʧٵġ
ôһ˵ӳѩǴһŵģǺ뿪ʱ鲢ûͬһ
ѵʲôˣ
ӳѩüҪԸ˳ȥѰˣʱһĹȴææشԺ˽
ӳѩͬʱŤͷȥֻصں߷һʬ壬Ժ

ʮ ʬ壿
⻰һӳѩͷһ𣬶һϵҪõ¸ǵվȵĵ
һֻǿˣȥӳѩ̵ذοһ£ȹڣ첽Ź˳߶ȥ
ӳѩµߵʱ򣬺ѾΧ˲ٿֵĹˣֻǴֻΧһָָ㣬ǰ
ʺˣӳѩĹһߴţһ߰ӳѩΧ۵Ĺǡ
ӳѩȺſڵϵʬһۣͣ½ŲתͷԵһۡ
ֻ··𲻿һһ㶣̵ĺˮһ飡
˵ʬԣôҲû뵽컹úõˣϾͱһʬ塣
ǵýϣ黹ڱԹӳѩƫģ͸һֻӣȴû뵽䱧Թǽ֮
顭¿޵ü
ӳѩȻҲǴΪʹֻǱʹиҪҪ
ֻӳѩһʱѹͷʹתͷʷʬĹˣʬʲôʱֵģʱɻڳ
ǹӳѩʻæڴʬڰʱǰֵģʱΧûκˡ
𣿡ӳѩ꣬üҪ˵Щʲôʱȴֹס˿Ǿȵػһ䣺
ӳѩתϣֻһССĲղŴҵģ齫Ⲽץü·˺ôŽָȡ
ӳѩнӹϸһʬ壬ֻ鲱ۣƺϥǴһЩ΢Ĳˡ
ϵѾ֤鲢Ϊġ
ҸΪǣϻ˸ӣͷȴտҲ
ӳѩ룬ɱӦñ뽫ʬģ֪ΪΣϵʯͷСˣŵʬӺϸ
ӳѩ߬ȭͨʬͳ̶ȣӦͱ˸ɱˣ飡ȥ鶼ʲôˣһһʣ
УԶھٺȻһ硣
ӳļ״æ§øЩٶôˣǲǱˣ£иڣ˭Ҳ˺㣡
ӳϥֻĽݻһŮЩҲˣͽ˸ɶӣ׶һϥ¡
¼ӳ弸Сһ§ڻһԵľЩûصˣ˵ӳѩû£ϽٶȥȻʱ򶫴·ӳѩƢٶʲô³ģ
˵˵ЩʲôأȻӳ꾸Ļȴǵ͵˾һۣһŮѣж£ٶܺأ
ٶųӣǱӳѩŵáٶʲộҾ͸ӳѩƴ
ӳ϶ãΨйٵϣ˵˵ˣ÷ƢҲˣ֮ǲá
͵ſɣôٶһҪµģĵ˵˦˦ӣתߡ
ӳȴûһɽٲ֡
ٶԵ㶫ɡ
ӳľòѾ˵ʱͷķȴȻһ߿
ӳıһЩŭ̧ͷſȥڼղŶ˾ȻӳѩʱϵɫͶʱþ
ӳѩôʱġزӳĻǿװʲôûӡ
ӳѩȻû𻰣ֻǾֱĿͶӳĻϡ
ǲɱģӳѩûκεĹĨǣڱֱʵ
ٱΪʧִɱ̻̲ʱӳѩһ˪ɱģʱ˸飬˵سӳȥ
ӳļˣֻһ߰٣һ߷ӳѩӳѩ˵ʲôأٶڷشôãѾĹˣǾƲµģ
ӳѩȻҵȻѾʮʮİյģôô׾ͱӳˣ
ֻ̧֣ǿ۳ĲʵǱʣ鲼ǴģΪλڱȥĹŮУ
ӳڿǲʱûʲô̫ķӦǶٲؾ͵ͷ˿Լ䡪Ȼȱһ飡
֤ڴˣ˵ʲôҲûˡ
ңңƽȻˣȴǸӲ
ǿӳѩ˳ۣӳѩʹ죬ҲĽӳѩˣȻҲʧɱ󣬲ôķӦ
һʧ٣ӳĺһۣһٵֱһ߾͸ı̬ȣŤͷӳѩ˵˺ûӳѩô˵Ҳǽãٶյӡ
εԣɾֻһŮˣ˵Ҳʲô˵¡˲С˹ģٶǡ
ӳΪⷬǸ˵ѾĪòˣû뵽ӳѩȴֻ¶һ˿Ц
㣬ӳѩɼǵã֮ǰǿڿ˵ҪӳѩϾϵġߣǱߵĸһá
񳤽ȴɱѵãֻһǸܽ𣿡ӳѩѾѹסеŭĺ⻹ԴԴϵشð
ӳļӳѩӲԣҲ˻һŮѣ㻹ôѲҪٶһһ𣿡
ɣӳѩд⣡ӳѩ仰ûӳٿ˵Ťͷʾºǰ
Ӹأһᶯܲס¡㣬Ƕǰȥú÷žǧþˡ
ǣºһѾ಻סˣԴʱӳѩһ䣬Ƕ˾͸Ͻǰȥһһǯסӳġ
ӳȻû뵽ӳѩȻĸҶֵģڳԾͬʱҲʼҵҿǾССŮȻҶҲǻſ
ӳĳɤӴţмȫȻûһиеš
ȻӳѩɲӳķӦΣֻߵһɪɪԣִȡͱ˵ذס
ҫĵεЩΣһ߲ˣһֻŵؿӳģ־ңң
ӳĴʱȻԹ˲Ͼˣоȥأ
˭ٶ˭ٶӳһ˻ߵؽţһвͽͰˡ
ӳѩֻһ̳ٳ˹ȥ
ټΣڼȺ֮£Ų·سԺ˽ȥӳѩˣȻǽĸϡ
ǷſſӳĵЪ˹쳹ֻӳѩԽԺߣԽԽСˡ

ʮ ɱ
һ·ʧԺܣֻǾȴûһ˸վģҲ֪Ƿ⣬پƵ˺Ժһϡ
ͷιΪιʳˣǷ׷εߣͳš
𣿡ӳѩټ֮ңĵطͣ£˵˭ǵҶߵˣһҲŹ
ӳѩ£ټؾʹ˸սǰǴӾ߳ӳѩ˫ϥһҪȥֻ׻ʣһסɽһĿ־塣
㲻ɱҵģǾӣ㲻ΪһССĹŮɱңﻹһϣ
ǱˣΪ˴룬϶ǲΪһССˣþ½ⲻģƫƫ˾ӳѩɾ߲ͨˡ
Ͼػһ﷢¹ģһҪЩǰ˺˸𣬶Ǳߵˡ
پȻƤӵ¶ĸŮǲĵߡ
ԣٵȡˣ
ӳѩǲΪݣ･˲õԤС
һߵˣһ߰οԼƵ㲻ģ㲻ġ
ڼȿ־֮£ĳǴ˵ʪĳߵʱ򣬺Ȼһˤ˳
ˮʵֻٲӾھ֮£סˮţⲻֻ֪ø졣
оȥپֻǼӳѩһʯһڰߣ˶ʱͲҶˡ

ʱȥԽãˮԽСأҲȥ
ͷβӳѩһֱڰߣעٵһһɢ
ߡۼٳû˶֮ӳѩŴת뿪ߵͷһССӰһԡ
ڿǸССӰʱӳѩؾü߼ǸСӰǰ۶ô⣿ͷô䣬صأ
ӳѩصסĽݻ۵ߣϾӻСôСĺӶ̫࣬ʧͯ档
ٸǷ˴𣿡Ľݻȴûлشӳѩ⣬ؿʵ
Ľݻۻеһ˿£ӳѩɾĽݻ۵ͷǣ˴˶ҪܷٸֻܵӦõĳͷѡ
ŶĽݻƶǶĵ˵ͷֽŵأ׷˴Ҳܷ𣿡
Ľݻ۵ӳѩ΢΢һ㶣ӳѩ룬ǿ϶ػһ֣ᡣ
ӳѩĴƺĽݻЩܣССԴ˺һ󣬲ӳѩֵǳͷʱɲһ㡢
Ľݻһʣһ߾Ͳתͷ˿ƯڳһӰ
Ľݻ¶ĵ㺦ɫӳѩһʹӦãС̴Ӧ㣬ǻ۶׷ʲôĻС̻ͷһЩġ
ʱԶǰԺӳĲ֪ĽݻһԺһ
ӳѩӺԺº˾ͽӳĸſˡ
ӳĿ˿Ժֿ˿һƽӳѩ·뵽ʲôµƵģ̱˵ϡ
ٶҵٶӳҡ
ӳѩŵʱһֱδֵľǡó֣˲ӳѩȴʲôҲû˵ΥĽݾӷػʱ˾ѾȫΪӳĵĸӹûһˡ
ôӣߡ٣ȻҲڳһڶ뿪ʱӳҰЩ
ӳѩû˵ֻǻͷֿ˾һۣ޷ôһġ
ӳĺ;һ̿ʼǵҰľѾȻңûٵҲ˺Ƥʱ
ٵǼӿʱĵˡ
Ʒӳѩе˼ȻַĽȸС
ӳƺȥıʹ֮Уһü춼ûֳʲôӳѩӳĵ˽ӳǲôϢ˵ģǰķƽ˾ͽ
¹ڤҴҵشͷϹӳѩֻһ۱֪вõ鷢ˡ
Ȼֻ¹ڤſڱɹѾʽݹˣϢձʹʳǡ
׻ǳˡӳѩ
ʵ֮е顣ϾĽݾûԵʱǾһ۹⡪
ɹŵúܿ죬ǳ˲ԭϵİ˿ҲԽԽࡣ
ȥɹǳ粻ǰӵеЩģɹݹ£櫵ֻǸɹһĽڰˡ
ر߾˧˭ӳѩֻЩͷۣϾĽݾûתѣڶϡµݹ˵ʵ̫ˡ
Ͻӣ鲨¹ڤִ
鲨ӳѩһ֣ϸһº󣬲ǿϽӲǲѧǰŽ˾ûоôôͳ˱߾˧ˣ
⡭²ߪġ¹ڤֹƺڱЩʲô
ӳѩ˱ѩˣȻһ¾һĽǵİšر߾Ȳ£ֻҪû£ǾͿ๦ߡ
ϽĽǺĽǵȨӲؽ鲨һССĽ֮ᵽ˧λãΪ켸꣬ʱٽ˵ػʳǣϺÿҲɫʡ
ǧ㣬Ⱥ˿ôҲû㵽߾ȻĻս°ɣ
±ټģ㻹б𣿡ӳѩʵ
һ£¹ڤɫصĽŵϱдһѾ֤ڰкɹ˹ᣬķɹ˽ĹѾˡ
ͳ鷢֮ǰһˣʱûи
ѹ;֣﷢ô飬ǾʧĵҴܣȴΨӰ¾ΪҲ˸ͨˣԲŻ١
֪ˣ׷һɡȥĽһˣĽкδ㡣
Ľǹӳѩֿ
ӣĽǶӦúΡӳѩŵʱ򣬺ȻĽǵʺͻȻʲô𣿡
ϡӳѩʱ˿ڡ
ƺ̸ʲôҪ£ĽûշӳѩֻЩõŤͷԸһԵĹˣʺȥϡ
ǡŮӦһ˸ӳѩߡ
ӳѩҲû˵ŹŮһ·ߵһСԺ
⻹ĽݾôúӳѩһĽݾһԺһѹȸоӭ˿ԺڵһѾ
ĽǶĽݾĳ̶ȣɴ˿ɼһߡ
ݺǡոĽݾιҩӳѩһۣȴæƿˣûͬӳѩѡ
ӳѩˣɾЩ֣ϾǿҲһϵˣΪ̬ȴȻת䣿

ʮ һ
ǳһõ㶫ȿ˿ڣڰӳѩ֧ߣӳѩĽݾһ㵥ദĻᡣ
ӳѩԭһл⣬ɻûѾתȥˡ
ӳѩԴ΢΢Щɻ󣬵Ҳû˵ʲôĽݾ£ץĽݾ֡
ֽĽݾַԼԣ֪ԵϷ˺ö£ǴҶڵִ֡
ӳѩѹ߶߶ͬĽݾ˵˺ö໰ϧϵȴʼձ˫ۣûһ㷴Ӧ
û뵽ǽҽҩȻ棬ĽݾôҩĽݾûκתѵ˼ѵҽ
ӳѩЩʧˣЩɥһᣬͷ˴ߴ뿪ʱȻʲôһ
һԿ϶Ļþϵһղ˵ĻҸӦ
ӳѩļüҪؿأǶڵ㣡
ڹɻע˵仰ӳѩŰסļûһվ
Ľǹ뿪ʱӳѩԭٹȥһĽǱ߾飬תһ룬һѣĽ첻黹˵Ҫ֪ڰлܹɵѱĽǲ֡
ĻڹΨһһ̶ˣ˵ʵǲ㡣
ţӳѩͷٹһ죬߾ҲὫϢģʱҲ١
뷨֮ɹ߾ϢȻԼ
һӵϢĽǾټ˳һЩҪĴ飬ӳѩȻû֮Уǲȥˡ
Ľڼӳѩʱвã˵棬Ҳӳѩֵ̫ѿֻܰؿӳѩˡ
ɹһ£λʲôʲôĽǻûʶµԣ˿Ųæģƺû̫·ϡ
شżľȻϽĽǻһ䣬Ͻͼææվ˳ֵϳãӦɱȥԮһϽȥ˷ܱ֤һʧ
Ҫô˵Լ˽Լˡ˲֪еŵϽԼӿ˽ⲻˣ֪Լӿ϶ӦԲŸż
Ͻ⻰ɲô˵ġϽ䣬дվڱ߾ģ˵ҲкüɹŶˣ
⻹ûʼأϽͿʼżˣⲻǳ־Լ΢𣿡
ǡϽͷ󺹣ѾʼкڵΪҪͬԼӵҪ󣬽˸߾ȥˡ
˲ͷϵϸ͵׻ᣬûҲ㣬ʱ򷴶ʲôӣɸϽȥһЩ
꣡ϽҪ˵߾ʱɲô˵ģбǶթвмĽǴȵˣԴʱһ£վ˾͸ࡣ
ǰǰϽ˵СսǼʮѵһ𡭡Ź˶ӣôϽ͸Ŀˣ

ۼŽļΧһЩ޹ؽҪ۲ݣĽȴûжֹ˼ӳѩЩŭˡ
ˣ͵ֱߵӡ
ҵõе˽һ㶣˲תͷӳѩȥֻӳѩɫŭŭǵ߾սڼټǽкν취ǳģ
Ϊ͢ȴ˷ֲػͨͨǻؼˣ
ӳѩƽʹûеô˵淢ôĻ
µˣвмûٿڣϾȻӳѩȴǲĽݾ
ĽݾгһΪʺӳѩĽݾߴһЩ߷磬ʹǶ˷룬ǿɾĵòʧˡ
ɣ΢Ա߾ıԸɹȺ˴´ֻ࣬ҪٴӸɹȥһоĽˣ֪λΪΣ
취
дķǵõ˵һϿɣһԵĽǼӳѩ˷ͷ΢΢ЩãҪڣʱһ̫ȴææشͷ˽
ô£֪ͳĽһӵĻûй̫಻عأҪúóһ
ȴ̫ഭŴصˣλϱ˶첻ˣ
ʲô
̫⻰һڵ˵ɫ
һȺҲ˲ʲôҴ£ææؾͳĽǵĹȥ
⵽ô£ô˿ţôأһ·ĽȻڲָͣŭ˭óеĲ;š
ò׵˰ĽݾķĽƿӾӳѩǰͷĽݾĴȥ
ӣѩһҪϣʱβȴƳ˵ŵʬ塣
ôˣʱѾΧ̫ҽ
Ľǽץ̫ҽѯʵʱӳѩҲתͷѹһԵĹˣôڴˣ
ô£һԵĹҲɵˣӳѩŻսսػصūҲ֪ô£ֻ֪˽һ̻ϡ
˺һᣬ˴ͷū澽ȥ鿴ŷ˲֪ʱѾײѪһءϵĻҲɫϡūŻˣϽܳȥˡ
ô˵ѵĽݾ˶ηɱˣ
ֻΪҪĽݾ֣ӳѩֻԼ·һӿһ˽һˣʱҪ塣
شʱһԵ̫ҽҲ˿ڣеһֲ֪ľ綾ҩȥ֮һ֮ڣضҪҺûƺǴӻתˣڹסżһ
̫ҽ˵Щʲôӳѩȫûȥֻ̫ҽ˵һ䡮ڹס
ǺպգûеҩĽݾķ£Ľݾ¸ͲἰʱתѣҲһ
һжҺáӳѩһ亹ûһԵϡ
һƽһǰȥ̫ҽʲô𣿽ҩûУ
ѾϷ˶ҲȥҩˣȻҪһЩʱڵ඾Ѿˡ
̫ҽ⻰˶һִͷЩǺƽ
ӳѩ˿ͷЩذصʿǣֻЩ̣ϻǽɱɡ
˵ʲôӳѩһ䣬ĽǾ̵ͬĸһ㣬תͷӳѩݺݵصϱǲóȥģʺİɣ

ʮ ҪĶ
ĽǷӦЩ
ӳѩüûм˵ֽ̧ĹǶ򷢳ȥ俪ڵʼҪѹģһӣѵһӲɣ
ӳѩĻĽһʹֻһĽǾתĽݾ§˻ֻҪ룬һӽһڱߣ
ǲֶΣ
ĽѾԼƫִ֮Уӳѩ֪һҩǰ˿Ѳˡ
ԣ˶٣ܿͽŵýǶõı𣿡
㿴ͷЩذصʿʲôãڰ޹ʱ򣬰ǲڻﱻΪǵĸ¶
Ǳһֱڽ˸µĽҩһ̼תѣڹסѵڻܺúͬ۾˭չ˰
ӳѩЩҲ˲ٻһԵطй˳
ӳѩ˵Ľ˶һ
ںӳѩͷЩôںӳѩ͸¶ġΪĽݾԣĽݾЩ˶£
һһҪĽݾ˺ͷȴҲΪ㺦Ľݾ
ĽתͷĿŴĮģûݡ

ĽƺΪĻݣӳѩæȴŵˣȴԼ
֪԰˲еĸ飬ָ鱾ΪݣҲˣ
㡭
Ľû뵽ӳѩȻⶼѾ֪ˣתͷһ𾪵ؿӳѩô֪Щ
εô𣿡ûĽ˵꣬ӳѩͽӹĽǵĻͷ䳰ֻǴԼΪİˣһǱ֮£˶֪˼
ʱԴѵȫе˶ɱ𣿡
ǰɱһѵܽе˶ɱ𣿿ŴϵˣûĽݾָôȥ
ҵģҵġ
ĽѾʼЩ־ˣӳѩüͷͷ͹ˣЩʣϴȥ̫ҽúƣûб²Ŵȥ
ͷЩ˺ԭ඼ĽǵˣӳѩĻ󣬲ؾЩĽǽĽݾһֱﲻֵӣҲЩ֡
ĪĽǻʧ֢֮ţһǰĽݾˡ
ô£ǽĽݾ´ߣȻĽĽǵķ񲻻أӳѩȴڡ
ϾĽڹô໵£ҲӦõıӦ
ƽӻûϼ죬߾ȻִϢ߹رˣ
̶죬Ŷ̶죬߾Ͷˣʷֱδţδ
֪ôףӳѩһؾͽ˸ˣֻ˵ʲôûˣǵȽǰǡ
ѾŽȥ߾ˣٴӸĳǳسǰ߾֧Ԯλ仹ʲôҪ˵𣿡
һӳѩֶ˾ߣٶ֮죬֮ϣһڴǶ硣
µĴ㿴ңҿ㣬ջһϳЩǵվ߾ƣݹ˵ǴĲǴһǳسı
Ԫݳǡӳѩܿص
ԪݳǣôԪݳǡ
ȻµĴӳѩĻشȴһȣվʻĴ󳼸ǲԪݳǲ߾ĳǳأΪλǳصı
ΪԪݳѹӳѩЩصػص߾һʱ϶Ƕ᲻ˣŽʱϹȥҲֻضǡ
ɹһֱձ߾·ֱӹʳҲͰˣɹҪ䣬ı·ߣ߾гǳؾֻԪݳһǳصĵΪӵġʲôԪݳҲܳŵþһЩ
˶һƬ֮Уȴû뵽ӳѩȻϸ糾ϸ΢Ҳ뵽ˡ
ǸĽݾһִ½ɽŮӣı治һŮܹģ
ʺӢֻɹ˵ıֻô࣬ӦǷֲȥĳǳˡµĴ󳼿ο
Ըɡӳѩ֪ΪЩõԤС
ȻӳѩԤһǼ׼ģҲ⡪û죬ԪݳǱ߾ʹϢво
Ԫݳǻһصıټϵϵƣǳصûôʧء
ô찡ɹǱ߶ûִ֪ðһ֧ҰݹѵҪ𣡡
ԭͼѵľأΪʣݹڵĴѩϼ˪
һʱݹİպʹǶĻ̻̣ץһ͵˹׼͵͵ĹˣȥﵱҪҳһˡ
´ͷ߽üͷһɥضӳѩ
ӳѩ꣬ڸĽݾֲ΢΢һ١ﶼѾҳˣ͸˵ˡ
ͷڴԣ˵ҹ֮񡭡ӳѩĸ˵Ҳڵģʲô˵ʲô
ӳѩ⣬һֱƽݣ˿
·ʲôشľƵģӳѩĬòſڵ׼һ£Ҫȥһˡ
ǡӳѩȻҪȥĽǹ㶣ŸϽתȥȥˡ
ԴӱӳѩĽǵĹࡣ
ӳѩݵʱĽڹеϣôľ㣬ѾɼӰĴãٿЩıӰӳѩвһĨ֮С
ӳѩûмŴĽǣվ˺һ󣬲Ľڵʲô
úչ˻ϡӳѩûκεĹĨǣڱֱ⡣
Ľԣľֵһ٣㶼Ѿ֪˼ˣԸ⽫Ͻϣ
ĽǺǲ⡣
ӳѩԣüǻϵ׽㣬Ŵ׵ģұҪ뿪һʱ䣬ڵû˱ȴʺչ˻ˡ
Ҫ뿪ĽתͷӳѩһۣͷôңҪʱҪȥģ
ˣҪģǹսӳѩҡҡͷг˼㡣
ĽǷ·Щ⣬˺һŲŵؿӳѩ˼Ҫս
ĽĳԾˣϾļûһλʺĵʶıԣȻҵѪɺӵսȥָӣ
ǡӳѩ˿ĽǵľȣֻɫƽػصϺ͹ͽˣţһϺúס󹬵ġ
ӳѩģĽǷ·ˣΪŮǧǧĽݾȴǰһˡ

ʮ 
ӳѩҪսȻ⵽дǵķԣֻӳѩµľܹĵģһ
齫½ĽǴԼǴһ͵ǰԪݳǡ
սȻѾԭݹӳѩһ·ľϼҴڣ¶޵
һʹȴʲôֻܼӿŬԪݡ
ʺˣԪݳǵ˧˵˵Ļ㱨֮󣬲ΪԼˡ
ʺһŮ֮սʲôѵԪݻ𣿣ðŤͷһԵʿȥͷˣ˵ûգʺôôսҲر£
ӪͳϲһӪʿǣֻоͳ죬ӳѩŮӵݹȻǻᱻƲġ
ʿԼ˧ģҲҶ˵Щʲô֮͸æȥ
ӳѩߣʿҲýߵĻԭⲻתֻ֧֧˵£ʱܹӼˡ
ȻһӳѩɵӣҲĽݾо˺һӣܲͷһЩƣʲôҲû˵ֻȰӪʣʱסˡ
Ͼһ·ҪľϢֻϢˣо顣
һ·æŸ·۵Ļᶼݳޣӳѩһ˯˯˺üʱ
˵ºⲻһ󳰷ߣŻʹúõİӲҪսװģȡǵĺøУݹĻʺñе裡
ȿȡ
߻䣬һԾоʦȭͷ˼
ȴûʦⷬʾԹԵصŮӾ͸óԵͷԡ
ȿȣۼԽ˵ԽˣһԵľʦæؿײײߡ
ʦײЩͷתͷڼӳѩ˵ʱȻֹɫȻǲм
Ǹλ˧սƻĵطǻʺĵطûУֻǲͷ˵
ߵ̬øӳѩһǲãӳѩסҪΪͷ˸ط
Ž;ʦǾ֣һžˡ
ƺû뵽ô˵ӳѩˣӳѩķӦƽƵģĹĵؽŵߣԸʺöɡ
˵գ߾ʹһԵĸ˧ԼʦʼֶԵֻ֮ǻûǿʼһʿͺȻ𼱻ǵش˽оˣ
ͷĵоѾΧСˣԪݳѹڼͷıһֱҪ̼Ԫݾӭս
ֻߵȴܼһֱñش򷨣εػԪݳǡ
ͷЩоƺûģֱѡǿ
ǣΪ˧ȴԵþţЩǣԪݳǵĳôƵģȥʿ׼öЩͼǵĳǶȥ
һ˵ţһ߾ʿ˳ȥ
һԵӳѩ״ȴûиųȥ鿴üߵӪڷŵĵͼǰ
֮ǰѹߵľʦǧӳѩ𽥱أɺͼʲô𣿡
⣡ǧ䣬ӳѩָصص˵ͼϵһط̽ȥˮԿ˾ˣ
ӳѩΪڼԵ÷
ǧһȴûȥ죬Сʵָĵطʲô𣿡
Ȼ⣡
Ԫݳһӣ޵ĺӵΪ֮ǰԪݶˮлˮӵˮ
Ϊǲ޲õĺڵıضǵоĻͻ͵͵ǣ
ղŽҲ˵ˣԪݳǵĳŲƣоȴǴŷ˽Ҫǵоӻˣаš
ӳѩղſ˰죬طͻƣֻ¹ġ
ǧӳѩķ󣬵;һ亹زӳѩٿڣͷһܳȥȥˡ
ӳѩڼǧȥ֮󣬻Щģǽ˱˳¥
ɱɱǣʱڳ¥˸߲ҵָţһϳǽĵоһˤȥϲ¶˷ܵЦݡ
ӳѩûиߵ̫ɼˣ߻Ƿӳѩ
սϵۣվǽͷϣǱµķɼˣʱɱ±
ΪӳѩŮӵԵʣȻؾͶӳѩƫ
ӳѩһƽϣԲδ˵ֻǴһԵʿ˸۵ԶԶԶس¿ȥ
߼ӳѩʱЩûȤתƲֵ߿ˡ
ӳѩͨԶһȦûʲôõĶҪջȴû뵽ʱ̾Ȼھͷ￴Ľѫ
ôӳѩ𾪵Ըӡ
¶۾ƽһ飬ٴγŵķȥƺӦƵģĽѫҲԶԶسڵĵط˹
˵ôԶĽѫûʹùߣӦǿģɲ֪ΪӳѩԤСĽѫѾˡ
˺еĶ۾һԵʿȴþƽ
ѹ֣ѹֱ߾һս£ԪݳҲͲˡһĽѫѾˣ͵ſݹһ£ͼ侮ʯ
ĵоҲͰˣڶϵĽѫٵж࣬ӳѩȻЩûס
һ·Щʧǵ˳¥ֻ֮ǧϲ̵ܹʺ񣬵оȻ밵дˮǱֻǱǵ˼ʱˣȻǲ룡
ǧΪӳѩͶȻеΪӳѩȴ·ûһ㣬ֻʧǵسӪȥ
ǧһͷˮؿӳѩ뿪ԭһָϽϳ¥Ϣȥˡ
ϵо֮߾ͱǧưƵĵӳѩǸ
ԭǲģɵšǧֻˡ
֮ǰ˵²ԣ˲С˹Ҫһʶⷬ˵ǻǧ˵ġ
³ʱֻ
ӳѩûнС·ϣɫصصѾˣ˴κȻðĵоĽѫġ
ߺǧһɻģӳѩ˵ͷ϶еĴ𰸣ǵģʶǸѫү
ĺıԹˣ˵߱ҲǡԣⳡսѴˡ
˶ٻ˵Ľѫ¼ģʱּӳѩ࣬ߺǧҲʼЩ
һƲɣ֪ĽѫһʲôĴ㡣ӽ˶ʮֵľһС©УоҾж򣬱Ҫ֪
ӳѩӪﾭòϢػصš

ʮһ һս
ԭӳѩûʱĽѫıò̫ңӳѩ֮󣬵оȻÿʼ
ĽѫıԹˣԪݳǵıöζЩмƣҿӳѩʱʶ˵оļıʱ˾棬ȻԪݳǿ¾Ѿˡ
ÿлʺ⣬ȻͳŲסˣӪʿǴûʲôۣӳѩܿƾԼӮʿǵ𾴡
ΨһЩгģ߶ӳѩͷԵùڻһֱӳѩЩ䲻ȵġ
ӪǰǢ֮ʱͷȻ˼ٵĹһӪ˶һΪн
˲ϸ룬ӳѩһһԵܵ棬һȥֻͷرѹǣʱҪн˼
һ⻹ˣŤͷͷԸһԵʿ죬׼ߣȺǹ
ǡ
ʿҪתȥţֻȴӳѩסˣͷԣȲҪ
ʲôԵģûо
ȷʵԣЩоǰˣûߵĻ˵꣬ǧżĺ
ЩãûһģڳͷҲͷ̽ͷȥ
һҲ˲ԣֻڵоǰкöδſ׵ˣϸһЩȻͨİպǣ
û뵽ĽѫΪ˱ӭսȻ˳ǸղҪĻЩǾͶڻˣ
ô죿£ӪʿǵһӦߵˣתͷӳѩ
ӳѩüͷŵºѹѹһȺоЩõİǣֻһŻ
׼ðɣⳡսǿҪӲˡ
ȻӳѩĻͷ˴ԪݳǵţϾͻṥǣҪôĳӭսǾͷЩ޹ˣҪôǾʹȺ˹ǣǷݵĶǵ֣ͬ
ĽѫвνǲˣǲֵĻſܻ˱ƣǻֵĻȺǾģ
ȥƺֻӭսһ·ˡ
ʿ׼ӭսɡӳѩһ˵һߴȥսȴû뵽ȴס
ţ߿˵µһۣһ˿ݣоǵӭսĻذɣǰˣʱ˵ĿɾͲֹ⼸ʮˣ
Ž˼ǣ⼸ʮյͲ𣿡ӳѩߣһСѾԵŭ⡣
²˼ֻףӦԴΪأ
߻лԼлЩӳѩ֮ʵ˼
Ǻǣӳѩ߸ЦˣʲôҲû˵ԹߣֱӷӦս
ӳѩǴűģҲȨһһǰ߹ǧδﲻһ˿䡣
ˣĵսԪݳǳŴ󿪡
ɱųԪݾĽѫ˲Ҳ
һԵĸ״ɿڵĽݽԪݳˣ´һܽˣòĽݽԳ֡
ⳡվһҪԳ֡Ľѫңңǰսȥ
һҪⳡս۵ʤȻһ·򵽻ʳǣǸλã
һԵĸ֪Ľѫ뷨ܵĽѫϴĺ⣬ɴ˸ҲҶ˵ʲôˡ
භȻǸңȻѾǵһμǿŵѪɺӵĳ棬ӳѩﻹǲظһ
ⳡսһǺüʱֱľˣŸ˻Լصء
ȥһȻһ㱨ӳѩѾüûкúõϢˣں峺ﶼ˿˿Ѫ˿
Ե㶫ɡǧæӳѩڿŵͼ˼ԲߣЩ۵ص
áӳѩüģͷҲ̧ػصûθڡ
ǰȲ᷽ſĳ棬˵ڵ£ﻹԵʲô
ǧӳѩĻش𣬶ʱͷ˵˺þúЩصصǲо̫󣬶ҵоԶǿǵľӮֻ£¿Ҫﻹǡ
ǧĻû˵꣬ৡһȻƿ˽
ӳѩǧתͷſڵķȥֻɫƵشͷ߽ݺݵصǧһۺ󣬲תӳѩݸӳѩһš
ӹŵʱӳѩŷѾ˸𿪹ˣûеǲɫزŷ⣬ڿͷݺӳѩƵٺãϻ¶һɥ
ǧȲ׽ӳѩϸ΢ı仯ؾǰһʵʲô£ܹ𣿡
šӳѩתֽŵݸǧ
ֻдɹڣƶսˣڳ͢ѾͽȸǱԮԪݳߣҪӸԶĵطϣԪݳܹٳžһ㡭
ŵƺ־ƺе̫ΪԪݳǵƵģʵزסͽԪݳǽȥ֤ӳѩҪԱİȫ
һţ˭˿Ҳ˲
ӳѩǧͷɥʱһ䲻ؿڵ˲أֱʧһľٴȥǿ¼ֲ졣
ʵ˵춼ǺõĹˣӳѩǵı춼Ųȥ
ǧԥһ£̽ԵصʵڲУҪȻﳷ˰ɡ
ҲǲѵľȻһʺ󣬾ȻսϣҪǴȥҲʵ̫ˡ
һֵͬһ̵ġӳѩᶨݸġ
ǧ˵Щʲôȴء͡һתԹԵ˳ȥ
̬δЩ̫ˣһԵǧȥæվߴԲŽƢŽһʶ
ӳѩû˵ȴʵʵضЩˡ
ԭΪԪݳӦóŲˣȴû뵽ĽѫȻͲŽˣֻǻʱʱɧһ£ÿԪݳǵæҵ׼ӭսʱĽѫıͬˮһ˻ȥ
һεˣ＼ǵԪݳÿ˶ǻðɣƫƫ޿κΣָоͱжˡ
Ҫʹ죡Ū˵ģʲô£Ҫʣµ˳ȥƴˣ
˵ǾӪһξʵξӪҲһĿ
ӳѩˣЩͷۣʵȻ裬ٻܶһЩӣǵоһ򾡡
أӳѩû꣬ͷȴȻһ죬ͻһ·õ涼һ
ãоҪˣ
Ϊ֮ǰļ̽ʹԪݳǵʿǶƣӦԣԵȵڵоҪˣԪݾķӦȴǳ

ʮ 
ԪݾֻܹһĽѫǱߵıȴټԪݾ˲أֲִӭУ׼òȫ£ȻӲĽѫĶ֡
̶ʱԪݾѾҪŲסˡ
Ԫݳǿزסˣ»ǰȳɣȻò׻ӳѩȴˣԴҲǱסġ
ӳѩԣüͷһСĵضͻһ̽ͷ
ĽǶֻܿһȺѹѹľһȺɫСһһ𡢼ѹȻƽš
ǺɫһŴĽѫıЩѹģһһ㱻ڽµģǵˡ
ѵزס𡭡ԪݳݹҪĳǳأǾʹʧأ֪Ҫٵ
ءһ죬ӳѩ㱼µ¥Ҫ¡
ǧҲ˲Խˣӳѩ¥ߣٲ߾ˣ
ӳѩҲˣĽݾڻʳȥڵܾ⣡
һ·Ҵææ£뿪¥Զ䡯һ죬Ѿҡҡ׹ĳڼֲסȻĳóЩԭѾʿǣϸһҡ
ˡȻ֪Ԫݳǻᱻƣǵǧؿųŵµһ̣ǲ˫һ
Сģ֮£ӳѩҪǧ򶨵ö࣬ǧһ֧Զļʸлͷһۡ
һֻĽѫѪһʿǵĴӵ»ɱԶ˷·һӵɱ
Ľѫϣ³Ҫսϱҵҵö࡭ӳѩ;һɺĵð
ߣӳѩ֪ٵ鲻ãתǧ
ӳѩ֪ǣ˿ѾĽѫˡ
ĽѫЩɪɪʿǣңңϣ׷
Ľѫû˿³֡
ડʿĽŲͬħһ㣬
ӳѩϸµĲҲԽԽ죬ȻڸǲĽŲԽԽʵ
ǧԣæݣݣʺ
ֻڴ˳֮ʣ˶æûǧ΢ĺ
ء·İղСĽǧײڵأӳѩæҪתǧǧһ߾ӳѩһ߻ͷһۣЩʿѾ׷˽ǰﰵһ
ϵ˦ӳѩ֣ߣȥֵһ£
˵ţûӳѩ𻰣ǧʹӵϼһѵųĵоǳȥǧֻһ书ľʦֵܹأ
ӳѩѾˣҲװ˷ǧΪûʱѹתʼ
ڱУ߲˵£Ǳģƺ׼ͷ̫ãÿζЩ޹İǡ
ڣһ֧԰յʺ֮ӳѩڻعζļֿ׼һͲǽ׼ı֡
ֻܽΪ˹ģ֪ÿһͻһ
Ǻô˼ӳѩǲͷҲ³֮˾Ľѫˡ
ܻǲأܣпܻȥҲ޹ɥǲܣĽݾʧȥӣӽʧȥǵĸסʵ̫̫ˣ
Ȼӳѩ˼ʱʵĽŲѾѾѡ
ߣ㻹ѡİգôʼģԴʱôûôأ
ӳѩ޷شǰ˵ĻΪһ̿ʼǰ˾עǲˡ
ôֱ˵ɣҸûʲô˵ġӳѩ°΢ϴŲмһ˵
ߣ㻹ƢһҲû䡣Ľѫߵӳѩǰӳѩ°ͣһص֪Ҫһʹ죬ڻʱ򡣡
һὫķͺǰؿһһ㽫ĥйͷ֮ޣ
Ľѫһ֮ӳѩ̧ͷݺݵĽѫһۣǰǧĥķʽȴûΨû뵽ǰ˾Ȼķʽ
ӳѩӿĺ⣬ĽѫһЦôⶼҵġ
Ľѫ˵󣬱תԸһԵʿ˴ߣ
Ľѫתʿûйһ̣ӳѩץס˻ᣬ־ͳһʿ嵶ͼԾ
ﬡһǧһ֮ʱӳѩеĵ䣬ֻǳֵ˲ԪݾҲĽѫˡ
㡭ӳѩĿˣд˲š
ɱӳѩ𾪲ѵʱ򣬺ɱȻһȺİʿųĽݾ˳˹ЩȻ˴ġ
ĽѫƺҲû뵽˱ʣɫһ䣬ĿԽǸӣȥֻͷ֪ʱӿ˴ıԶԶǵ֮ϡ
ǵͬԪݾôãķѼѾ˼ޣʱȺ˵ļ룬ǵģĴ
ɱĽѫ书ڴʱߣûܹסȴ뵽ûתս
ɱɱ˶ӽŵðһ⣬ǴʱԮҲӧâæԼߵ˵סԼӳѩһ԰ȫĵط
ܹôʱˣӳѩôҲ뵽ΣͷվľȻǰӦѾܹľˡ
˵ֹܳӳѩ⸴ӣƺзŭƺŵʲô
ӳѩܳЩڣǲתڲ˵ʱ򣬻ǵһж֮˵ɡ
ӳѩ˵ձüͷɱۣʬɽ֮еĽѫ
ɽڲûգԣǻȳɣĽѫ书ǿһʿѾĽѫϵɱ⺧ˣԸǰǣĽѫ׷ǿɱ
ĽѫĸȴǲһʿǰΧؿʼ֧ѾǿɱΧִĽѫߡ
ĽѫȴûҪߵ˼תץ𸱽ӣݺݵصˣߣɱۣ
Ľѫ˵תսֻһ书ٸߣֵܵùǧ
֪ĽѫΪôִţֹǸڳ˶֪Ľѫ뷨
Уӳѩ⡣
֪֪ĽѫòײŵĻᣬҲΨһģһλᣬԼ֪Ҫ䣬ҲҪһֱս
ӳѩۿĽѫģǸ߸ߵʬϣ䣬ɫ
һжˡһĻܳҲһϾ²˭ҪĽѫµĵ˵ġ

ʮ ָ
ԪݳǵⳡսȻʱˣɴɨսҲǼ׵£տʼ²ӰߣȻ֮䲻֪ðӳѩǰȥԵøڡ
˭ҵĺӣûʶģӳѩսѲӰæʱһʿĺע
ͣе£תͷǸʿȥֻʿһӱĴš
֪ΪΣǺӵıӰӳѩĺȻȻһǲĿ첽ȥ
ʵӳѩû뵽ӾȻĽݰֱпӵĽ˳
ǺŤͷֻȴֻǴؿӳѩ˵
ӳѩҲûô࣬ȥĽݰʿ˹
ҵİӳѩΪҪҵĽݰ»Ҫһȴû뵽ǵȫѹ
ҵӵϲó嵭ӳѩ֪δǣһֱĽݰǵزĽݰյʱĽݰȴһֱĽѫµĵطþûŲ
æһ죬ĽݰڰʱſӳѩĻ˯ˣӳѩҲ᲻ýĽݰϴǱֻСؽӱ˴ϡ
֪ʲôķ£ССĺ˯֮Ȼüͷ
ӳѩὫǽŵСüͷƽԽԽôϵС˶ƺмơԶĽݾӳѩϵıͲɱ
˭ͻ˵ӳѩ˶ӵϵ
תЩõضܳ˸ƣʾܳҪӣʲôµͷȥ˵
ܳͷʾ⣬ߵͷʿ˵Щ󷽱㣬Ƕ˱˸Ӫ̸¡
ܼʱȣӳѩݹݹİǶʾлʲôҪݹģֻҪݹΧ֮ڣݹ岻ݴǡ
ܳʱӳѩָֻ˹ĸ緶
ܳȻӳѩ̬ЩߣͿĹŲֻΪһŵ
Ϊʲôӳѩüͷ
Ȼ㣡
ȻҲµһЩܳ˼ӳѩôҲû뵽ܳȻֱӡ
йݵĽǶֻΪʱƣӳѩѶΪ֮Ѿȥӳѩã۷ʲôȥɡ
ӳѩݹĹĸϥӣôҲʲôϵġ
ӳѩĮһѵһݺݵܳϡ
һݹĹĸܳߵǰһݺݵصӳѩǱ㣬㻹лصݹǵĵĹĸ
У㵱±һ֮飬ûˣ㵹Ȱˣ㣬ΪҪǲߣھͿͷʿƽԪݳǣ
𣿣ܳ䣬ߵͽſ
ӳѩܳͬʱȵתͷȥֻߴżʿЦŴͷ߽֪ûĺ£ԭûʺȻͷ͵ˣԼ氷ˣ
ߺߣǴȥݹ˵ֱǴĳ裡ˣ
һȣļʿ̳ӳѩܳڵķΧ£˹ȥ
󵨣ܳһºŴȵıھ棬ǸҺͲ±ɱǣ
ߣɱǣµȲʬѾ͸ˣһ˵һ߾;еĽýֱָܳʺ
ܳ򶨣µҲδЩˡ
λҪˣҪɱ˱һ᱾ľԲŹǵģܳǿװ򶨵˵ţȻ˵ĲȴѾ¶ĵĿ־塣
𣿡ȻǲὫܳвرƽܳýܳգʲô֪˭ĵ𣡡
ֻҪɱ㣬ͷЩȺףҪǻ׾ٵ顣˵ܹ˴ңʱ򱾽ҪǴͷͱȥָܻλ뻹ȫأ
㡭ңߵܳûڷ
ǣôңŻܳƵģ߹ýܳĲϻһѪۡ
ܳʱ˶ý
ܳΪŶεݣ߲ɹЦ㲻Ǻܿô˵
㣬ҪµļžҲһš
߻䣬Ȼ͵ɴ۾ȥ
ͻıӳѩܳһӳѩӻûתͿվ߱һĮĽݾ
ӳѩȵò֪ǺãôҲû뵽ȻطĽݾ
췢ʵ̫ˣӳѩѾЩֲڵǴʵˡ
ˡ·𿴳ӳѩеԥƵģĽݾǰȥӳѩͷ
ô򵥵һеǰû˿ηӳѩȴȻۿ
һ˽ĽݾĻˣ֪֪Щ췢˶£֪֪ҵжۡ
ܳûм޵ӳѩһʱЩˣҲһ˲䣬ȻЩʲô
ܳ뿪ϢģûиӳѩֻƬĴԼı뿪ˣͺûһ
һҹӳѩĽݾû˯ţӳѩ߶߶˵һϵĻĽݾһϡ
ֱ˲Сһᡣ
ӳѩʱĽݾڻףһ˯ۣһЩԺʵҪȥսѲ𣿡
սȻѾȴûҪˣӳѩŻдһʡ
û뵽Ľݾȴҡҡͷ׼ȥ߾ˡ
ĽݾĻƺһ½ӳѩ֮ܰʵǰˣ߾Ǳ߲սսԶԶûн
ӳѩȻ˵ˣĽݾͣĶתߵӳѩǰ˫ڱ߾Ҫңһ¹ڤȥ㰲ڻʳǵұǣһƽġ
šӳѩƵӦһ䣬ȻЩˣǿƽ飬һ˿΢ЦĽݾȥɣֻҪסҺͺڻʳǵ㹻ˡ
мҵˣһ˸ϧ
һ㣬Ǽŵġ
Ľݾû˵ֻǱӳѩþûɿ
ӳѩĿĽݾ뿪ְ֮һսϵ±̤˻ػʳǵ·
һ߾һ£·ϵʱĽݰ޲֣Ҳ˵ԼһĬĬشһԣʱӳѩĽݰʡģʱ־ΪһӣĽݰƺ̫ˡ
ò׻ص˻ʳǣصӳѩźӺúϢһ£û뵽ջصԼͱͻ

ʮ б䶯
ӳѩصԼûü£һȺʿȻ﹬Χס
ºԼĽҲץһϵӳѩߡ
ô£ӳѩЩˡ
ô£ĺӵͷˣϤȻڶӳѩתͷȥֻӳһشһʿ˳
ӳѩεȴˣԼ³µ㷴ˣ
ֻܽӳΪЩʿǶ֡
ʲôзˣ⻰˵Ҳ߯ˣֻûԭڱĶѡӳѾԳƣǸ߸ϵģٲȻѾԼµĻʺ
Ǻǣֻǰ̫ʴˡڸԼԾĹӳѩػصһ˫Ѳ˿ꡣ
ϾӳѾʴˣһεķŹǰˣǰ˷ǵ֪жδεôߡ
ӳ֮飬Ҳһһε˺֮гĥˡ
ԾĹȻӳӳѩĻȴʲôЦЦһ㣬Цᶼˡ
ԾĹӳѩ㻹ǺúõĵԼɣҪĺһµˣ
ӳĻ˵⣬ʱɱһȥΧʿǾǰ˼ָӳѩĹ˺ͺǡ
ҾҪɱǣԾ󻼣Ȼӳѩڣӳǲ̤ʵܾûʡ
ţӳĻ֮һ
һתͷȥֻĽҲһȺ˴ҴЩࡣ
ӳѩĽǵĳʱⲻһȣϾ˶ˣĽȴܴȥ磬Ƿ֤ĽǸӳģ
ӳѩľȲͬӳ¶˲ôʲôָʾ
ҡӳʱĽû˵ĸ߸ϡ
ֻ߾ʺһ䣬߾ʣĽݾʱпܻһпܻ
ʺǾôɱӳѩĸǣʱɲûһõĵˡԣʺ˼
ĽȻѹԼ˵ԼԼشӳѩĶС
һЩӳѩ˲̤ʵһЩڱϿĽǺӳվһ𣬵͸ղŵĽǺпֻƼͬӳһλδ֪
Ľ˵ĵҲеӳĿӳѩһۺĬĬĽݾݹµ˲Ϻúһͼææıս
ҲΪʱߵĴæԲûüôǣֻǽǵıʱ˾ڡ
췴뷨ӳģΪǵĽݾսϻ϶ŹǣΨһ·
ֲӳĵĹƻ󣬾취ĽĽݾʱĽǱܵıʳǣڼϢ
ѾԶսĽݾôҲ뵽صҪʳǵıȴӳķ췴
˵ЩûˣһѾ̤ˣǾûлͷ·ˡ
ӳĽסȭ۵һ˿ľ
Ǿģʱ˿ɡ˵գӳı˺ƺƵˡ
ĽǿӳѩһۣʲôҲû˵ת뿪ˣģͬӳѩ֮仹кĽƵġ
˵ֻǱѺʵϵµ˶ӳѩ˵Ĵһ
ҲԵ㶫ɡｫһɫˮƵӳѩǰ
ˮֻƮǼףȴѾӳѩ˵ˣۺӣˮ˳ȥιĽݰĽ
ӳѩǰ뼸㲻ĿǴӼʡġ
ǳ԰ɡһչ˺ˣٲˡˣǱͺô죿
ӳѩһ˵ţһ߾Ͱǰƻǰ

ﻹ˵Щʲôӳѩȴֹ̧̧֣סĻͷˣ˵ˡӳűãʱǲñģǱ߽ʣˣ붼øúõģ
ӳѩµһ㶼ǲжģҲֻܽԼδ˵Ļ˻ȥ˳ĬĬضǰ
ƺĥӳѩƵģ˼ѵӹ˼֮󣬵µʱ඼ӦˣǸһˮٸϼ˵ͷ
ӳѩ˶Ųסˣ͸˵ˡ
ۼӵԽԽĽʼ϶ķ˸գɼӳѩµˡ
˼Ŵ粽ĿĽӳѩǽͨȥĹΣ˿صĹˣǿ˼ҩסĽ
ȿȡȵµ
չĽֻܽӳѩˣӳѩʵ̫ˣĽȵ˯ţƤʵڳŲסԺ˯˹ȥ
ۣӳѩǱĽĿѵġ
һӳѩ̾ʹ˯о˹
ӳѩһͼĽˤڵϣ»һƬ֪ǲǴӴˤʱСĽϵıӴѹˡ
ڼĽһ̯֮ӳѩǰһڣԼҲûȥ
ˣˣĽȻǱƬˣӳѩʹѣɳͷŭš
ͷԭᣬӳѩв˵ǲ͵ǰ
صŻˣæȥ̫ҽԺ˸̫ҽ
оգƬֻĽֱۣΪ˿Щպܻ°̺ۣ𶪵ȻҪöˡ
ô𣿡ĽĽݰȻСǶµĺӡ
ĽôصҲֻڸղźڼ̫ҽһֱǰģƲ죬Ŭûп޳
ۡĽ˵ϳβŬشӳѩӣӳѩһۣողŸɺԵۿֱˮʪ
úӣһ̣Ͳʹˡ
ӳѩһСĽĽһֲĽǸĺӣƽ˯Ҳǲ޲ֵģ鷳ֻȵ˵ʱֽ˱
ɽôôСģȻӴˤ
ӳѩɻ󣬿˯ŵʱֻڡӣӳѩǲƵġ
ϽŤͷﻷһȦֻĽݰʱشһԣûκα飬ûΪԼܵˣ¶ʲôĵ
Ȼ˵СӶò࣬ĽݰķӦҲӳѩϵЩ¡
֮󣬲һþƽʵղܵʱڸʲô

ʮ 
ӳѩûӹǰֳȫĮĽݰֻǾΡ
Ľݰ촽һֱϿ˵
ʱһһεĹȥӳѩҲԽľĽǱĽݰġ
һ飬ӴˤûйϵʹӳѩѾŬƽڣĵɢ˿˿ŭ÷ձø
ĽݰƫƫҲǸִֵģԽǶԽǹŲӲϿڡ
ӳѩͲסͷŭ𣬴ǿбʵʱŵЩĽȻ˳ӣڳݲ³ôһ
ĽһǽｩֵķΧˡ
ӳѩͷȥеС˶ֻĽСԴһСͰ͵ĵģƺԼҸеί
ӳѩˣĶʱ
ԣǸĻ׸ǸӳѩĽַŻתͷĽݰԲ׸ղŹң㣬㲻Ҫ׵
ʵĽݰڵͣӳѩҪ֣صĵǸ
ĽݰƺȱĺӸۣӳѩԺӵĽʽŻҲͬ
ȻĽݰӳѩĻȴû˿Ӧֻ̧ͷĽһ۾תԼСˡ
ӳѩĿǸССӰһֻۣĽݰԼľͷһССľСĵİš
Щ췢ô£ӳѩԼǽͷöƺѾȫĽݰĽݰϲ⣬Ҳڲ֪
ӳѩȻЩԲסĽݰԺҪúòĽݰӳѩֵͬĽʼ˵
һĸױһӵϸһӶǽǣԼϲС⡭һп˵ľ׺г
ȻһжǷһ䱻ſŵ͸ˡ

սһʼͲ׽
һսݹɹ÷⼤ңսһ¶ûҪ˼ɿ˱Ѻӳѩˡ
Ϊȥ˲òûûҹİҹЩ־ЩС⣬йĹóȥȻЩԵġ
۴λɹӳķ򸾶ȴǼ˷ѣڹа磬˽ǸоҪ֮ǰûܹٹⶼƵġ
߾ǳصİǻʧɻʳȴֽԣ⴫ȥֱǺ˰ǵġ
ӳѩڵĴȴʲôˣֻݹֳ֮
˸߲ҵشͷһصع˷š
ӳѩһ֪ʲô£ǱЦŵͶ𣿡
ţµ˵ͷӵĸҿֻͷһЩ㣬һЩӡ
治֪нӼǵ˭ûǺѾ⹬ˡһ˵ţһ߾ͽͷĶ˳
ӳѩǰ˵Щ඼ԵˣɶڵĴЩȴѾɽ亣ζˡ
½ͷĸָӣֽʣµһӳѩӳѩȴûȥӡ
ǳ԰ɣԡ

»뿪˵ЩʲôֻǲŸһھͱӳѩˣȥһȥͷץһЩη纮ҩȻôȥҪ˵ˡ
ȼˣҪԴһЩϴβҲһֱûкȫһֱڶ϶Ŀ֮С
Ϊ˲Ⱦӣᵽ˸ڵһСסţƽûµʱ򣬴Ӵӡ
ȿȡ
ӷԼĿµͷ˿ĸ㣬룬һӳѩȥȥˡ
ӳѩͷ˿еĸ㣬ҡҡͷЩ㲵ȴ¶ܰЦݡ
ӳѩȴûгǰ㣬־ŵϡ
һ֮󣬷ȴȻ˴߿ű߿ӳѩĵһӦȻǾţŲһϷõĸ㣬˷֡
ӳѩģһˣͷһ̫࣬һȺ
ȺڣƺרΪӳѩ
ӳѩһʱºҲϽӸ˳
λүʲôū˵ɣһ˵ţһ߾ߵӳѩǰӳѩ
ȴûʲôá̫һѾͽ¸ƿˡ
ʺǱߵȱһ̵Ѿ߰ɡ̫һ˵ţһ߾Ťͷʹ˸ɫ
һյ̫˼߳ˣһһҵؽӳѩסˡ
λү¼״ͼˣæסЩ˵ū澾Ѿλүūȥɣ
ȴؽ¸ƿˣʺָҪӳѩǸʲôһȥ
˵±Ƶڵ֮󣬺ð춼û߹ȥ˸ġ
ۼ˸ˣ¸æ׷ſڣ
ʲô»䣬ͷ̫෴־ظһƣڵĻʺּҴС㣬ֻһٸҺҰƤ
̫ݺݵ˵󣬾Ϳ첽ȥ
ֻܱſڣؿӳѩʧ֮С
˵ӳѩԼһ·ϸµĻʺ󹬡
ϰɡǸ̫಻֪·Ӹµǰ
ӳѩ˿ֻһ׺ƾɵĹŮӦǲ֪ĸṶ̊ġ
Ҳ֪Щ·Ǻ⡭ƺҲûѡˡ
ţӳѩߵһԵ·ˡ
ĥĥأ̫ƺȥһ󣬾ȻûйΪӳѩͽ˸ˡ
ѽ⻨ÿÿ
ǰǰþûмôÿĻˣ

̫ཫӳѩһԺӣԽߣҲݺݺ˵
ӳѩ̧ȥֻӳԺ˸ͻᣬȫкŵϺŵĴС㡣
أӳѩͷ˿ԼѾϴķ׵ĹŮЩģĲƥЩ˵ĴҹǰԵ˵Сֱ΢
Ӵⲻǵǰʺ𣿡ӳѩһ˵Ĺע
и޵ŮӰͷһֺؿӳѩ·ӳѩʲôϲ̨Ķһ
ӳѩüͬһƽϣǲ˵ֻǰشͷ̫ԡ
ӳԶԶӳѩڵķȥֻӳѩʹŲ£泯죬ŵ̬ȴ赲ȺɢĹâ
ӳĪЩߵӳѩǰô˲£ʲô֪ȥ𣿣
ӳָⷬʾ˾Ҫˡ
ӳѩûʲôӳԵһֺȻǰһصظӳѩ⣬˵𣬻Ÿʲôأ

ʮ ܾ
ʹ׸ƣ侮ʯˡ
ЩӳѩԻ͵ʱЦֺٰã¼ӳѩȥתǹͷȡµλߡ
ӳѩʹô꣬ѾЩ˵
վɨһȦ¶ֵˣεĽЩ˵ݼȴʲôҲû˵
ӳԵֱӳѩƽ񿴹ʱȴĪúðһɺ⣬Ϊ׳ƵģɤŵͼūţֱǵգŲ˫ۣ
ƺΪ˸ӳѩΧƵģֻ䣬һŮĸӳѩһ̣ͷиݺõĲˮλ˼Ӳġ
ӳѩӹ֮󣬶ϵָӡޱߵϯǰȥ˼Ӳ衣
ּˣҲû˵ʲôˣݺݵصӳѩıӰһۺ󣬾͵ͷ߻ӳĵ
˼״໥һۣвһЩӳѩйڵˣǼ˳һЦߵӳѩǰ
ôĥĥģûСĲ趼𣿡Ůӵֻǻеʢȴʵϲ
ӳѩ˹ƽϣǲû˵ЩʲôֻĬĬعȥ豭ˡ
ӳѩתҪ뿪ɸղŮȴ̧־ͽϵȲ賯ӳѩȥ
ӳѩӦ죬æֵһ£Ȳ轫ϰ½ȫʪֱҲȴʹӳѩ㲻ߣȥҲ֪Լֱڱضһ顣
治ղⱭȲֱϻһ
ӳѩֱۣЩ΢գŮȴһ£ָ᲻£ôУСôȣ
ǰڹ磬ƫƫڵĴȴȨûС
ӳѩ̵ֲԾսȴƽū֪ūȥС»һ
˵ţӳѩûŮ˵תˡ
߳ԶӳѩЦ
ū澰ȥɡЦԶȥиϤ
ӳѩתͷȥֻ˵ǰ̣ΧǸŮ
ӳѩܸмŮİԥһ»ǿڵʸ֮ĵˣ㻹ǲҪͬߵ̫ΪãȻ»۵㡣
벻Ҫô˵ȻǹŮӳѩĻ󣬲ΪЩķׯȡ׺ͣͲӦܴ衣ūܰҲ࣬ĪҪƴǡ
ǹŮ˵ûӳѩ˵Ļᣬ΢΢ӳѩһ󣬾;ֱŲǰΪӳѩŮڵķȥˡ
ӳѩŹŮᶨƵĲȻֶһ˿ů
ֻǾŮİæЩ˶ӳѩĵҲԶԶûн
ŸսһӸȻɢ䵽Ľűߣģͺ˿߹ӵǰƵġ
ѽûӳѩϸ룬һȵһղһʱֻСĽˡ
ѽǹĸ㣬أŮӻһ䣬һ̾˴ǻôˣϧҲ֪⹬ûλģһ˵ĹˣҲ˷ѡ
ǺǣʲôǰһֳɵĹ𣿡һŮӵ˵֮˵Ŀתӳѩϡ
ȻЩ˵Ŀ⽫ϣǿ϶Ҫҽʰˡӳѩﵱ˲õԤС
ȻһŮбӳѩһۣܿͲмؿڵϵĸ͸ˣȳ˰ɡ
ǰȺ˵˼Ѿɹ
裬ӳѩ̣
Ҫ˵ЩʲôЩŮȴƿеͼƵģɫһʹ̾ŮǰһһҵĽӳѩסˡ
СǺĺͶԣ㼸ĸ㻹ĥĥģǲʶô
˵һ֪ð֣һ˵һ߾ͼɢĸ㣬ֱسӳѩȥ
ӳѩһȻϷǱ촽ֵóѡ
ּȥ־͸ӳѩ⣬ûƢͦҿһˣ㻹ô󣡡
˵ţ־ȻҪϵʯͷȥӳѩֻǻû֣ԶȻһӵ
ôкӵĿʣתͷȥֻһĺһŮǣţĿ޺š
ôˣڼǺӺһʮĸ˴Ⱥ߳ĵسǺӳ˹ȥ
ôˣЩôµģǸ˳ȥ󣬲ɷ˵Ϳʼ𱸵µˡ
طˡǣźӵѾֻܵȸѵ󣬲ſͰ͵ػصСүû£ֻǷݲСķɵȥˣȻһֱҪҷˣūû취ŽСүˡ
ԭѾĽͺ󣬸һ
úӣǷݵˣȥ˸źӵݽһͣģͺղʢ˵˲һ
ǱˡӳػͷԶָ˸
㡭ǸԣҪԸȥﺢȡݣת뵽ЩʲôƵģȻ˫һתͷĿ䵽ӳѩϡ
˿ӯݸȡɡǸ˴΢Ծдš⡯֡
ӳѩղűһڣͷ棬ۡ
ӵ·ϵ塪أȥܱȱ˱ųԵϵĵĺá
ƺ뿴ӳѩôƵģӳѩһߣ˶һ˹
˳Ѿָߵһ£ӳѩ̧ͷһֻǰ߸ߵ֦ѾϹһֻݡ
ӳѩ۹һĸ߶ȣһͨҪȥĻʵЩףȴҲɲѡˡ
ҲûгԹˣȻЩѾӳѩվϡ
ͣӣһֻӣ
ɲҵô˵ˣ
Ҫ˵Ƥ񣬶زˣҪҾһĨӣһ˰ˣûҪô˵涪ôĳ󣡡

µӳѩʱûпѹ
ԣϵӳѩܽǵ̸һ
ĶнӲҲֻһ˲ͻָ˳̬ЩСﳤĴСǸͲ֪жôס
Ϊ˺ӻΪԼΪԼ
ЩʱӳѩѾɹֻߵķݾڲԶһ֧֦ѾϹš
Ǹ֦Ѿ̫ϸܳӳѩӳѩֻ쳤ֱȥ
ۼӳѩҪõˣǸתͷӳҲڲԶעӳѩĶ򣬸һתתͷԵѾһ͹ˣȥҡһҡɣæ˵Լܵˡ

ʮ 䶯
ӳѩ˿ڼ˸ߵĴϣǲСĴˤǺ
ӳѩûüϸ룬Ѿмߵ¡
ҪݣҪݡ˷ݵĺ¶ŽŴţǼ˵ͱɿʼҡ
ӳѩָⱾѾǷˣµôһңûõݣһûȾˤ
ءһ죬ǳһһԵĹˣüͷ˵Ϊ˵ӳѩʱʹˡ
ߣûãһݶòԶӳ¶ɫһسŵϵӳѩ
ӳѩ۵Ť亹ֱһĻ˵ˣֻſڵûж
֪Χ˶ʲôʱ뿪ģ֮֮ΧѾûһ˵Ӱˡ
ˣūˣµ˱ﲻܳȥֻżӳѩһ
ӳѩݺȴû˵һ̱ϡ
¼״ԣע⵽ӳѩʱ򲻽һȳһյģһֱֱֵۣɫЩʹࡣ
ôˣ

żҪȥ鿴ӳѩֻȴӳѩסˣãҵˤˣȥ￴ûɴҩ
ˤһ̣ӳѩԼͷѵֻʱ۵˲ô࣬ԲֻܵȻ֮ٴˡ
ӳѩˤ֮㵱ð˳Ͻת뿪˲һ;ɥ˻
ǡǹѾһƶϴ˵ҩɴˣİ趼ûˡ
ȻµĻû˵ֻ꣬ǿµı飬ӳѩҲͲµǴ˿̵ľˡ
ӳѩͷȥ˵Щܣ󣬺Ȼͳſڳ˹ȥλ磬ȥҼҽɣ
һ߼˵ţһ߾ͽԼϽʣΣӶȡһԵݵӵǰ
㣬Щͨͨ㣬ֻүȥҼ̫ҽˡ
ȻǱôãֵǮģĶѾˣʣµЩͷЩôῴϣ
ȻµĶͷ￴һۣóĶЩ͵ȻɫǮЩͷһѡ
ֶóؤ㻹ǹȥӵɣ
ֺ飬µصˤ˵ϡ
˲ϵʹˣүкðɣֻҪԸҼӣҪūʲôū澶Ը⡭
µίԭһ޶ԣЩᷳ⻰󣬺Ȼ˫һ´һۡ
ֻҪȥҽĶʲôԣԼ°ͣ̽Եʵ
ȻｹѣôҲڹô꣬ɵӣô᲻ǰ˵˼أ
ֱĿ²س˳Լǰ·ԥҪڵʱȻһԴŭصͺ𣺡£
ȻѾ;ĩ·ǲҪֻˣҲԼµίȥ£
ԭѾЩҡˣӳѩŭȴʵҧҧ´ԥһ£ûж˵ʲôͷĬĬصӳѩߣûٶ࿴һۡ
ҹ֮һļžһһǵǲõıڹˡ
λСӣȥϢɡĿԻЩûãӳѩŹ˵ĲᴫȾӣֳ·ˡ
ۼЩ֣Ӷ˲ԾһԴҳһųӴˡ
Ӻһߣֻʣӳѩˡ
¼ӳѩһƺΪ󣬡ͨһ¾͹˵ϡ
ǧū澵ĴﲻҪˣūֻ塭ء
һ˵⣬̲ס
¿޵ģӳѩҲ岻סˡ
¶۵һֻֽ´ӵϷ֪۱ֻͬһΪôãѾǵˣ
ȻˣǱôΪ˱ȥ飿ԸҲǲ
ӳѩĻû˵꣬Ȼʹ˶Ķתͷſȥ
ͨſڵĵӰֻſƺ˸ŵЩܿͷĽˡ
̫ҽڼ˵ʱӳѩЩԾ
ǱӳѩΪ̫ҽɾͶӳѩ˹֣
ﲻغ£Ƿ￴˵ġ˵ţ̫ҽ㽫Լϵҩȡ
û뵽·תûȥ̫ҽ̫ҽȻԼ
Ҫȥ̫ҽݲ裬ֻǲȻǹѾд˵ĲˮͲˣֻЩ˼ؿڵ˼̫ҽªûʲôд̫ҽģūֻܸ̫ҽһˮˡ
¹ﲻؿʱ䲻࣬￴ˣҪ뿪ˡ̫ҽһϻţһ߾Ͷظӳѩ
⻰ӳѩԥһ£̲סʵ𣿡
ӳѩ÷̫ҽϵĶʱһ٣̫ҽЦһº󣬲ҡҡͷصλ˵ˣһܲ³ݣȻ
õ϶Ļظӳѩȴ㲨Ҳޡ˰иͳԵĺһЩƷʱѾµӦΪˡ
һ˿ǶԵģȻ˴ҲֻһʱͿ
֮һһȥĶԻһԵһͷˮ뿪ʣվסˡ
̫ҽ֮ӳѩֱʱסˣӳǱƺǶʱʧȥȤûôˡ
ӳĲ֣µЩҲ޶ԡкܶҪֺӳĵˣܻŻΪӳѩӳѩ˵ӹǿ಻ԡ
ӳѩڹһϣʧѾõ¹ڤܹ֣һϣĽݾܹƽƽشսϻ
˹ºӭתۡ
գӳѩæͷѾҹˣһʹĲӣҪȥϢʱȴȻ˸ƿ
ӳѩŤͷſȥֻһϤӰǰʰ뿪⡣
ȻĽǡ֮ǰĽһֱڰаӳѩӳѩ벻ͨʲôܹĽǺȻôĿŵسǰ
ʲôˣӳѩ֪Ľô𼱻ǵģһʲôС£ǵиײС
ǰߴϢǱ߳ˣӸ ҶѾ˱ˣˣʰѣϽ뿪ǣһչ˵ġ
ĽƺҪӳѩЩʲô˵ֻһشߴӳѩЩ뿪

ʮ Ҫҵ
ӳѩεȴϻ۵ˣĽԽҪԽܲһ򵥣
ǲǰˣӳѩץסĽǵӡ
ӶúõߣΨһпܳµľֻĽݾˣӳѩĽݾĳˣô졣
ӳѩʳȻϰݵӣĽ֪¿סˣֻ̾һʵӳѩˡ
ڰĴ£ԭڵɹʱѹס˱ˣֻǰȴսʧˣ䲻ͷ԰սϣʬ޴桭
Ľ˵ʱӳѩۼžһҡΣʱҪԵȥ
ĽǼˣϽַסӳѩŽŵϢѾӳǵĶȥˣû˰Ҳû˺֮ǡ
ӳѾãٲߣʱ¾߲ˣ
ѹĽǲϧ¶ԼҲҪææĹԭǳô¡
ӳѩʱһƬհףӶĽǸղ˵Ľݾսʬ޴¡
ӳѩƺûӦӣĽǲЩˣæصҡһӳѩӣӳѩѣ㲻ֹֻаӣҪˣô죿
Ľƺӳѩһ˿ǣӳѩ·һ㣬૵ԣһкӣҵĺأҵĺӡ
ӳѩ֮ţƺʲô
ĽǼӳѩ⸱ӣۣżˣȳӵʱһ̵ϥ£лӳĵİѱǱʱǲôģ
Ľǻ䣬ͷȻʹ˷ӵĽŲ
Ľ󣬵ﰵһ⡯һǱˣ죬ˣ뿪
ӳѩһƬң֪Լôģֻ֪Ӧ֮Ѿʻˡ
ֻӳѩˣڹչӡ
һǵסӳѩֻ֣˫ȴʼձ̹ǣôҲ治ȡ
͸ϳĻĽǰźõģΪ˷ֹ׷һ·ϻ⻻˺üߣϵһϺһƫƧС˸طš
Ӻ¹ȺúЪϢһ°ɣȥɹһЩʣ·лףĽߵĸӸߴ󣬻࣬ο
ˡµͷԻлſʼΪӳѩϴ
һҹ󣬼˵ƣһɨ⣬ֻǺܿµˡǸӣ
ݹﴦǶֵϲ洦ɼ磬İǡӳѩֻͬһʹ
ļ˶û˵ºͻʱʱĵؿӳѩһۣ˶ڣ´ӳѩ˿ڡ
ȥǡȻӳѩºͻ׶˶һ
˼Լǲǲ˻ǱǸɹ˴׵ʱʱȥ»Σգ
˵£һǵҪȰӳѩ
ֻӳѩȴѾ⣬ҲŻϾôˣҪˣҪʬǵȥǣ
£һŮӿ¶Ѿˣӳѩƫƫһˣϵļ͹ңͲǷϣ
»ǵӳѩİΣǲתͷһԵĻʹ˸ɫʾ⻪˵Щʲôͬһֹӳѩ
ֻƫƫ⿴˸Ļȴ̫ʹ
һ׹׻⣬æİɣȻǰ·أº¹һ壬ƴȫرģ
㡭⻰ʱ򣬲ûѪ
ƫƫ׻֪ض¼üŪۣƺ˵
˴ӳѩ󣬻׼һĹĵӣǲ׷ȥʵ¹ôˣﲻ
׵ڶûӦԼĴˣһûӣ˵
ĺһ¾ͼӿ첽߿ˣֻһԭأһͷˮͷˣŮôĪģ
Ŀĵغ󣬼˱̳Ƕȥ
һ·ϣӳѩһգ඼Ǳ磬ӳѵģ˵ӳѩһҪȥһʾ⡣
λ˵ǱսȼɹɱۣƽջǹٱֻҪ˾ɱߣ·һ
ʲô
һ̣ǵоҲԣ˺ƽǡӳѩôҲû뵽ɹ˾ȻộͨնŹ
ӡ֮ǰӳѩʱ򣬾ѾʶսĲпᣬʱѵİôһ˵ﲻӺˣǲɾĳ˳ӳѩ䣬ڴӳѩܹı⡣
ӳѩתͷһµӣ󣬲µֱɣʵںµĻûҸȫһЩĵطһֻǰս͡
Уǻū澶Ҫһ𣡡ӳѩĻû˵꣬ͱ¼شˡ
㡭ӳѩ˵ЩʲôʱһζˮȴȻϡ
ãˣӣ¹ǻҸطɡԭֻͣ·Ϣһ£ײɸæкӳѩ¶
˵ת֮ƵĴͲҪƵ
ԭӳѩһջŵģһ꣬·ϸűİʵ̫ˣʻ
û취ֻܾͽϵһǰͣˡ
ίܱ꣬һͣˣ·ɡֽӳѩ˴Ϸ
㿴㣬ʪˣɡ¼Ϻ϶ˮǲȡ־ײ˲
ºƺ뵽ʲôƵģ־˻׵Լɡ
˵ţ¾ͷӳѩ
׿뿪ıӰ¸ղźȻ仯ɾͷŮ˹Ȼȷ黹죬ԺøСע⣬ҪŮǡ
ܹĵط࣬ӳѩڽ֮󣬺ܿ½½Ҳ˽ȥ
ۼ･ӵഩãɢζ˳ǿ£²üͷӳѩøˡ
ⷬٶҲΪЩ˵Щ˶ӳѩʲô
ϾȻͨ˵װ磬ӳѩڵòʣΧЩ˸룬Щӣѱʲô˼
ΪⳡͻĴܿͻͣȴû뵽ⳡһ¾ǼСʱĸֺζ˵ζӳѩӶзΡ
Ϊʱܶ˰ӳѩڣӶʼЩˡ

ʮ 
ʱʱ𡮹๾࡯˵ĶڽС
²ɾԼĶתĿﻷһȦһֻѾó˳Եģʼ
ֻЩֵǣЩ˶СسţһС͵±˷Ƶġ
Ҳ֪ʲôʱͣӺ¹ҲȳԵ㶫Ӱɡɻʱ򣬻Ѿóݵ˶˵ǰ
ֽӹʱԸоΧ˶Ͷֱ񣬿ɾ͵תͷȥʱЩַɿؽĿƿˡ
ЩôֵֹġСһ󣬾ʼ
ʵ˵ǸҲʲôرõĶǼѣµĻ£֪ô·͸㡣
λҶüûԹһٱˣܲкãԵġ
˻ûڣȻһ˱һӷţӳѩĸǰ
ӳѩͷ˿һֻۣݹ᾵ģһ߱ɵϹһͰ͵Ƥ
ǲ˵ĺҲòȥССģƼݣһǳڵӪµġ
ӳѩв̣ǲɾתͷԻ׵и𣬷һЩɡ
СһӦһ䣬һ߾ʹİóݸһһСү
лǻ·˽ӹ󣬵Ҫӳѩݡ
˼ʹãӳѩˣæֽ˸סˡ
治֪һսҪãһһС໥ŵӰΪп
ĸпŸ£žм˹λŮҲþûԷˣܲʩһ㣬лλˡ
⼸˿ҲƼݣڣƺҲʮѹ
ӳѩв̣ǲٴתͷĻףиҲ⼸λһЩɡ
Ŵˣɾ͵ͷ˿ʣµĸˣǶֳȥĻӺ¹ҲûˣҪȵһӲܲʡ
׻е˼޷ӳѩˣҲҪиȣǶȥҲ
ӳѩʵҲףֻôǣؿЩҪʳʱٻǻЩĲ̡
ӳѩ룬ǿڵǷݣжٶֳȥɡ
ǡӳѩȻô˵ˣҲͲٶ˵ȴʣµĸó룬ַŻȥһЩ˳ȥ
ʣµĸˣΪ¾ˣȴû뵽ӳѩ˷ֳһ󲿷˺Ȼȫӿ˹
ŮкãҲֵԵİɡ
Щ֣Եħצһӳѩ˵ǰš
ºĳ棬һʱ䶼ЩɵˣӦ󣬻ǿԼĵĿ־ͷŭεؽӳѩ
ǸʲôԵĶѾˣûˣһ߽Щ˷ƣһߴغ
ֻȺȴ·µƵģƴҪӳѩЩʲô
ӣŻҲ˲סһ󣬵һʱͼӳѩĸǰŮӻ󣬡¹㻤ߡ
һ˵һ߾һߵ˼ǰˡ
ȺԭҲǿˣӳѩΣЩ̣Ҫ˵ЩʲôЩȴѾӷسǶ
ðɣǲҲˡ
µӳѩϾȥ˼ֻ̫࣬ͷͬһڻ׵ڻ£⼷
ò׼ͷӳѩæ
Щ˼󻹲ģ׷Χס
ݣ׼״һģһӳϣ̧˫㣬˻һļո߷ˡ
·֮󣬻æͼ뿪ˡ
ӳѩͨϵСֻȺǻͬһ߾ʬһ㣬Ÿ
µ̫·ˮ࣬һЩ·ǲߡ
ױ뽫ϵһСȥģֻһܵ굹ʲôɳλﻹʪѣһ˾Ͳˡ
ţױı˷򣬽ϣûʱ˾ҵһԱɽ
ɽͷпľ֦𣬻Ϊ˱ӣȴûиһһ˴ɽڡ
ɽڴ˺һ󣬲ͷµ磬Ҳʪ·һɡ
ﶼѾʰˣԲŽȥġһţһ߾
ȥ֮Ȼӳѩ¶Ѿʰˣڻӳ£µ˵أȴͷȥûҶ࿴ֻͷŪ֦ûյøһЩ
µҲûע⵽׵һԷŪŷŻʪ·ƺʲô
ãһ󣬲żһŭصӣǵǮ͵ˣ
˵⻰ʱ︡ı֮ǰӵʱ򣬻㱼оǺƺһѣʱΪǺӲСĵģҲû·ϡ
ȴû뵽ǺĺһһͶԣ˺ͺȴûģɷҲ
ӣӳѩƺҲ뵽ЩʲôƵģԼһѡȻϵǮҲûˡ
ӳѩü¾֪鲻ˡ
ˣڿô찡ǻôԶ·ֵ̡ս֮ʣͷ۶ڷǣͷûĻܹߵùȥ
ΪµĻɽԼž͵
׼ˣһյȭͷ˴󣬺Ȼ뵽ЩʲôƵģԼ˰죬һǮ
һǮ۾ˣ磬Ǯڣ
ӳѩϣĿ£װǮ򿪣ͷĶﵹ˵ɰŵ˼
ǰȥŪһЩӣֿɥӣסջģܶʲôá
ʵڹʱҲԹӣֻЩӹһ·¶ޣನۣЩСӡ
ײ֪ôһ²ģʱͻˣæûµģһ㡭Ӷŵģһƽִǵģ
ĵģ˻һۣġݡһȻЩΪ⣬ϵɫȴԺÿࡣ
һԵӳѩ֮ĻȴǿɬһЦ
ͷĻֻͷããһƬҪߵ·һʲôҲ壬һжδ֪ġ
Ҳ֪Ľڹôˣû£Ľݾûսɳ
ӳѩ˰죬һУ˼ʵ
ӣ㿴
˳ָķӳѩεϹһ߲ʰ쵵Ĳʺ磬ЦЦһ˱·ˡ

ʮ ĥ
ʹ
ȻĽϣǰŲӳѩ뿪ӳĺžʹɱ˹
أӳһݼĽǺССľһ£Ϳʼ￪ʼҿֻӣɫһ¾ͳ
ӳѩȥˣӳܻس嵽Ľǵǰʵ
Ľһ˲ĻҺ󣬺ܿͻָɫ糣ػصҲǹӳѩģֻǺͻʺһһӳѩѾˡ
ʲôӳ۾Щţôôɣӳѩ粻ܣƫƫڽϾˣλɭϣӳѩһŮӣѵǲ˳ɳȥģ
ǱͲ֪ˡĽߵǰһ߰˯ʵ½һĵػصӳѩ֮ʺﲻǲ֪
ҲǰͲӳѩȥģؿӳѩأ
Ľһ仰ƺЩӳģƾ仰ҲǲȫӳĶĽǵĻɵġ
ӳѩһûԶȥȫǣһֻҲܸųȥ
ȻԤУǾôӳѩʺλÿҲˡ
ǣµæȥˣӳĿһɨؽӵϡ
Ľƺӳĵʲôվɫؽӵ
ǰĹ⣬Ҫôӳѩܣӣ㲻ܶĽǵǿӲ˿ûء
ӳԣü⹬ﶼǱǱҪӣԼס𣿡
ʺӳ⻰ĽǵͼȻڹȨûлʺ󣬿Ҳӣ
һʺôλõģԼǵʱָƣָ˭̵أ
ĽǵĻӳһľǼòĽǺַܿŻڵǻʺӦŹӵĻԸǨӻʹķãӣһһ̤һ
˵ģƺû뵽ĽǾȻôľƵģӳ̧ͷŵؿĽһۡ
һ˵㻰Ľǵͷؿһ¶ĺӡֻҪܱסĽݾĹ⣬˵һӶ̤ˣǴҲǸԸġ
ȻˣǾϣܹ˵㻰ˡӳ˵󣬱תˡ
Ⱥ뿪ĽǵСߵĽǵǰᳶ˳ȹڣʵأ
ǽĽǸסˣĽһºĽͷص׳ԶȥˣȹӲܻ
ɲǳԶֻԶţ֪ܻܲصѡ
ǻزĻӾҪһһӴڷˣҲùĺá
ϣӳѩĽݾƽƽĻɡĽôŵʱĽݾһۡ
һȫİĵطѷźܶණԵЩģֻŵһط˸ɾӡ
˶ӣȴʹǸоͺȫĹͷһ㣬ûһõĵط
ˣǷܵĻǸ䣬Ϊ˷ˣصڳôһط
ٵͷϰЩɴַרҵӦǴΪǲ֪ˣȻΪҪһطأ
ƺΪ˽ĽݾɻƵģʸմĵʹ˽ŲԼ
ĽݾʱһѰſƷǻûҵͷ˾Ѿˡ
ӴȻݹôصˣȻôˡ
ǸŮӣŮ󻹸˸ţĻ˴µķ٣ǰɹˡ
ĽݾʱӶʣǼ˵ˣڱǰСŵֻ侲ʲô
ô˼˶СоΣ˵ûͼ˭Ҳŵġ
Ľݾ䵽أһ߸ϣ۲ģŬԵЩá
ǰһžͽòĽݾߵڵأĽݾؿȥֻǻһײ·һССĵһܡ
μĽݾ⸱ģţΧĽݾתһȦ⵹ǽסˣôսϾȻΪŸǱȴӦĥһǡ
͡εĻ䣬ĽݾͲмЦһƺȫûнεв
ЦȴǲΣתͺݺݵסĽݾĲӣ̬߱ȶԴˣԳȫ㣡ֻĲŻȥĻʺͺ𣡡
仰ǴĽݾĿϣԲηգԲȴΨŲӳѩӡ
ĽݾɫЩҡξ֪Ļˡ
֣ŲмЦݸĽݾӣܺãı߱㲻
һ˵һ߾վֱ壬󣬺Ȼ˫۷ŹصȻڱһΪ˲赹ˮЬūɡ
ݹȴΪһͼū˷أ·ѾԺĽݾĳ棬˵ʱɸƴЦֻЦȴδЩ
Ľݾͷû˵ֻսȭͷΪһжΪһȻǲԸģһ뵽ӳѩ
ĽݾԺ뷨û£һƷȻϮȴΪˣԶ㲻һıӾͺݺݵϡ
ꡯƤĽݾԭ˺۵ϣֶһѪۡ
üͷ̧ͷֻűӣӸµؿסӽǱū㲻׼Ҳ

ĽݾĬǺݺһ£ˣûУ
ǡĽݾŵ͵͵Ӧһ
ĽݾĻӦ·ѱһͷѱҰƵģص˵ͷܺãӽǱյūˡ
˵꣬תߣٶȱ˹ϣͬһҲ⡣
Ľݾһִ˼죬ڼûٳֻ֣ǰʱ˹ͳԵģΪҩ
ڼ䣬ĽݾҲŬˣΪ֪ӭģǸΪпս
ȻĽݾ˲ŸкתεӰֳǰ
ѽôصˣȻõô죬ҲԼһĽݾ壬Ľݾתص˵ͷ
ܺã˼ȻˣǱҲǣŹȥһˡ

ʮһ 
ӳѩһȻ˯оѡ
ôˣһԵԺһ䡣
ӳѩ˼̧Ӳ˲ͷϵ亹û£˯
ӳѩһ˵ţһ߾µؿڣʾõģҲȷʵ˸ͽ˯ȥˡ
ӣ׼˯֮ѹЩǵĿ˿ڡ
ӳѩ˰֣ԶһЩšϵǮ͵⼸춼Ȳ˯Ұ⣬֮߿һЩҲ˵Ķԭ˯¡
û£˸جΡεĽݾ˵һƾôУĽݾ޶ԡĳͻð亹
Ӻȵˮɡ׽ˮݸӳѩ
ӳѩֽӹ¶ƣɫ⼸춼ҹ¶ûϢãֽŵȥϢɣ°ҹء
ɡ
˵ˣ㲻Ϣãô£ջϢȴǲУڱȥϢ
ӳѩĻ˿˾ܾ룬Ҳӳѩ˵ЩǱԹߵһ˸طˡ
ҹӳѩһ·ֻ֣ɬ̧ͷ죬ƬҹǺһƬһǳһˡ
ȻûͿʼ򸽽ûܱɽһ˶ꡣ
ô꣬ȥʲôʱߵǡ
ϵرԹţΪԭǰеٶȼڹеһƴԭһ¾ܵĵطھĸҲһܵˡ
⻰һԭЩԵķΧ·øӳˡ
һЩڵͷ󣬲С̽ŵûϵҪ߶ã¶úñӺ¹ġ
׻һ䣬¾̲סָ̧˻һӣ
ĵʲôʱܵĵǣһ죬ĽݾͻһֵΣգǻɵƫƫʲô
׻֪˵ˣֻίԼͷײٿ˵ˡ
һ죬ҲûҪͣ˼;лðȥӳѩҳԵģΪԭ򣬸ܳԵĶѾڹˣֻһһЩҰˡ
ȻԵĲ˹еԵܱûгԵĺá뷨֮ͣ취˵˵ҰһķҲˡ
ֽ˺ü죬ò׵ȵһӣ⼸ӳѩ¶ܿˣ׼ȥ˴ҰζԭصŻ׻
׳ʱŲǼֻҰζǲڻµģȴû뵽֪ǲҰζҲ˴ˣȻҲûȵһֻ
ֻܲܿȥɣӺضѾˡһţһ߾Ӹ
֪ǲ˻ĺһξıһֻҰֻǴ˸߲ҵȥҰʱһֻɼȻֱߡ
СӣֻҰøүү㲻һſ
תͷķȥֻƤɵӸ£һм
һɨȥһ£Է߰˸ˣҲ֪ʵΣ߿²ռơ
ţױ㱧˱ȭλѾüûкúóһٷˣλи㣬Ұζֲֹһֻλٴ򿴰ɡ
ãôôϻү첻붯֣ķһ·߶߶Сү
ղŷżǸȭͷݺݵвš
׿ȺƦƦӣ⼸ӦͷɽˣЩ˽²̫ʵ
׵뷨Ÿո£һ˾ͻȭ˹׼״æܡ
ƺû뵽׾ȻƵģһʱһ£Ҳһ»׼ᣬ׼سһȭӵıϣ˲ϳѪֱ硣
ܳһԵ˼״˳Ż׳˹˵ļ֮󣬻ѹǿӦ
ʣ˼ˣЩȵϴ˿ͨ˰
ϾһͨȻ䣬
ΪϴԣҲüȴû˵ЩʲôֻǾؿż˴򶷡
һԵ˼Լϴûһת˴ֺҲȥѾþûˣ˵ЩͿСмܻͣܲסֻʼ
䣬׾ͼһ׳˶ӰһȭӦ죬̽˫ֽ棬ǰһ
ȴû뵽˻ˢӣһȭȻǧᵹ˺ü
üһ׾ȻסһֵԵú˷ܣæ׷˵ڶ
ԭֻΪһȺͨɽ˶ѣȴû뵽ȴЩһԽǽ־ԽľЩɽǸ书ͨɽ˼ֱǴͬ
ȥҪ䡭ڻԥҪҪߵʱҵһ½ڵء
ߣСӣһôǴ򲻹ֵܼ
ױ˷ְڵϣһͨЩջȴԸ⿪˵ǸΪϴߵǰ
һֻҰѣүҲӣӦòôƴҪɣǲǱ߻˵ȥ
ò˵ϴϾϴ󣬿鶼ҪСܿ͸һЩ
Ҳû뵽ǰ˾ȻôΪͲ³˻˸һ
ûУһڷӵĲ룬ϾԼҲͰˣɲӳѩˡ
Խ⸱ӣԽɡ
ǺǣԼѱˣӢ۱ˣУ㲻ԸϾˣǾţһֱȥͬеӦûġ
㡭ˣҪɱҪУϤ㣬۸ʲô£
ѽԭ
ѹ˵ɵˣ˼ɽ˻û˵ЩʲôԼ˵©졣
ǡǹ󺺣һˣǲŶԣżҪΣֻѾûʲôˡ
ֵǣѾûˣؿôһҪֵǿˣǾֱ̧ȥѹկˣ
ãϴ
ԣʱϲЦտһʱԻ𣬻׼ȥֻŤͷûȴڰӳѩһҪҹ
ػ׵ȴûЧ˲һᣬԶʹµĺ磿磡
һ̣׵Ķʱͻߣ
¡¡׵ĺ£һȻͬʱ𣬽׵ȫڸȥ

ʮ 
¡¡޴Ľݾ״̬֮ʱͽ͸ŬεɹĲ
ЦЩ滹ɱģĿŵǰЩȴ˿֪
𾴵ι¸밲ţӭ߹һһӽַǰһеؿΡ
ȴҲֻĿͷϣ磬Ҫȥʲô
Ȼҵ£㣬ֵһŬһţһ߾üͷ´һߵĽݾ
μĽݾע⣬ǲɵĽܵ½ūô
ôǰ˴ߣֽŶūǸ
ǴģǷʲôƵģЩûɵĿĽݾ
Ľݾû˵ֻЩŵȭ
ġεķӦǺƽ
𣿡Ҳ֪˻ûţҪ뿪ɲȻһתֱֳĽݾϵߡ
һ£Χ˶ʱһͬľֵ̾Ҳ̲סü
û뵽һĿӣĿģѪⷭ·ʵĿӣѪûɡ
ЩĽӻĽݾϣüһ䣺̫ˡ㲽ĴҴҵˡ
ߡЦش˸к
Ľݾޱؽ߸ˡǰ˵ʵ̫עĿˣҪ취ڸһ£ǾϻһĿӣߡ
뿪󣬸ڸͬδкȴûи뿪ֺƵʵһṫȥʲô
Ҫȥʲôƨ£Ȼӵֺòˣбһ۾ת˸ȥ
Ǳӱεô˵ѵ⣬ɫһ˲ĽӲܿͻָ
뿪ķȥ䳡ɣǰŵ𣬽Ҳ㹫һ
㷳ûѾūжԶԶڱǰƣ
ɹӦòͣҲߵ޷ģǰ˷
ȻѾǵһαô˵ѵˣе²ֻ̨ýеĲתƵĽݾϡ
ūֳҲµǧ֮һȲϣʲô˲õĵطӮù¼ʶһ£
ŬĵһʿѪͳȲε֮⣬Ϊ涼Ǹ˿ɱȡ
ȻҲкܶɹŹΪʵʾĽ֮⣬ֻβԲŻһֱô
żõʱ򣬵ǲӦһǰˣɸʱֻǰǸƤҩûʲôɫ
ͱڣξЩˣң㻹˵ˣǸЩҲˣȣһָͷȲϣ
һ˵ţһ߾һָڰǰҡҡ
ԣʱ˫ðǿͬţһ
˵ʲôұȲֳݣһ͵ĹȻǱͷڶε̬ȶʼ
μ״Ҳʼ磬νƵĴ԰ȣǸ
ѾտҪʧˣȴֲ´󣬼ͷ¡
ʰͷ࣬ôܵ
ֻһͳ嵽ĽݾǰĽݾ죬ðɵصСӣ˵ҲҸұһ
ֳôĶΧɹ˺ܿ춼˹˽ĽݾΧСĵؽͷӶĿʱʱ֮תҲ֪˵Щʲô˿ĽݾĿⶼǳŲмġ
˵Ľݾ˻ľżһվŲҲ˵ղֳɤӺһ䡣
ӦģǼž
Ȳ˵ΧѾſˣ˵ոոΪĽݾԵӣʱһӵĻôΪĽݾĳĬͷŹأ
㲻˵Ҿ͵Ӧˣʼ֣С׼һôĶ֪
ɿĽݾӣ˺󼸲Ľݾľ룬ͬʱһ½ǡ
ǡǡĹͷΧֵʿֲص˼һᲨǡ
һղ˵Ϊţһµ˲䣬ܼһȭĽݾؿڡ
ءһϵģĽݾʱͬߵķһ˳ȥ
һȭּأŵ˵ֱһͷС
µ˼⸱̲סһͬľ̾ߣֱס۾ȥĽݾ³
ߣһȭܲסһ˵ţһ߾ʹ粽ߵĽݾǰҪĽݾֻ֣ȴθסˡ
ס֣üͷסյĶȴȫȻû˷ŵĵȻ
ȻռξȻΪһССūŭɶ
ѵҪΪһɲɹ˵磡սȭͷɱⰻȻƺҲˡ
ǰǰūôֵùվΧҲܿ˽ָָ
α˵ɫЩѿֻõȱ˵仰
ûȰӦξߵĽݾԶĽݾҸ㣬ҪǲӮⳡԵĻԶ뿪
˵꣬ҲĽݾķӦ;ֱ
ռÿԼȭͷ̧ҪһȭȥֻȭͷڰյʱĽݾȴ·Ȼһ㣬ֽס˰յȭͷ
㡭ƺû뵽ղŻĽݾһ¾Ǳ˸Ƶģ𾪵ؿĽݾ
ĽݾȴҲֻһֲֻ˲ߵѪץŰյȭͷվ
һһߴӰձʹʮʮɻǽĽݾѹȥ
Ľݾվ󣬿ֻһƣ׳˶ͽ˺ü
㡭һ𾪵ؿĽݾƺţô׾ٵĽݾ·硣
ãĽݾһǣκǿģЩһ֡
ռˣﻹ̣
һ ȡı³Ľݾ˹ȥ
Ľݾϵ˻ûȫҼϸղӲ˰һȭڵ״̬ǶãԶЩٶۣڰһвûȫȥ
ꡯһĽݾֱˣһϲҪʤ׷ĽݾȴѾָ˰һơ
䣡ǵ˺üվûվȡ
ѽղ䣬ִųȥ
½ʮУջǰܵ˸ࡣ
ĽݾͷβһԲֻĬĬؼϵıֱָյʺ

ʮ ŵĵط
ĽݾȻӮˣһϽϻŵĳūȻӮŬĵһʿ
ڿΧʱը˹˶ΧĽݾͰָָ㣬ֻԼܴ裬һȻĽݾȥȻһΣѾɱ⣡
ס֣ûĽݾ֣ξһӺݺݳ˰յϣգѾˡ
Ȼֻ򵥵һ仰ȴ仰ֱȵٻҪ̡
սȭͷͷվһһԲЦЦĺܲûи
⻰ȻǶĽݾ˵ģû˷ӦκȻţ˾㵵ĿУĽݾͷλһǡ
ǸĽεºȴΧ
ǰգһǣֱѪ˿ֺݺһ
ɹԺöԴĽݾӮ˰պʿҲ׷ĽݾսĽݾεв£òһһӦսһʤ
ˣɹٿĽݾĿҲǽĽݾһūǶĽݾ˾η
Сã棬иȣЩˡôºòٴҵԼãЩѵš
Ȼȴһνص⻰ô˵ûʲô캦£ҵūܶѣʲô˲õġ
ܶѣ⻰ûͷð̣ūʿˣǶҪôʰūУ֪֪ͷôūĹϵģ
ԣЩУֻһ仰ص㡣
ôģЩ档
ôģһ°ȻģһûͷЩ˶˵˸Ͳʲôū㻿г裬ߣ˵պķ
𣿡λûʶԣصг赹ǲĻ
λ˵һƳԼҸѾڳ̿ɫæתڵЩ˶Ϲ˵ģͬЩ˼ƽЩʲô
㵱ūһ˼ûУЩɵ׷š
Цŵ˵ͷǵȻˣ˵ūˣôϲһūأδҲ̫ˡ
βѵӣһͺáһ£Ǳߣôģ
һֱκͰգǰ£ȴǳ׽ոˣȥ˵˺û𵽵ЧҲ
ʲôôģǸһΪǵļһҲŲϲأҼ޸Ҿɱ
֪βڿЦƵ̫Ļǰĳġ
ԼʵЩûޣҲൽ˻޵ˣʵڿϰգҲɫʵĶˡ
ǿĸʿӣǵøߴһȥţ⣬һǸūմȥɡ
¡¡£ͷȻһ졣
ֱˡ
֪ΪΣˮĶ࣬ټսңǵǾٲά衣
ӳѩ̧ͷ˿죬ѾŤͷ˿ڵϵĻף侲λף֪ҼҸôð˼λ
ӳѩһ۾ܿǰļ˲Ʋ磬ֻǴƣòʱͷӳѩŷŻ˵
Ⱥԭڵӳѩ¹ʱ˺󣬼˲ɾתĿ⣬޼ɵӳѩϴš
Ҳûʲô£ֻҪλԸȥկֵϴҲ͹ȥˣ˵Ⱥһñ׵ӣҲ֪ǲǸղűˣ˵Ļ
ҡ
Сģ
ӳѩҪ˵ȴȻһ
ӳѩתͷȥڿ״󣬵ͱɫ
ܣҲûµֳԶȥ
Ⱥɽӳѩ֮ǰѾˡһȺ˶ҪƵĳԶ񱼣Ҳ˲ˡ
ҲˣϾ˭Ҳû뵽ˮȻᵼɽ廬£ߵˣһСָҪˡ
ҲҺǷֵû㼰ʱӳѩ˶ûˣһɽܵĹаȸˤˡ
ȫû°ɣӳѩ֮ͣŷ֣ˤȵǸӾȻɲǸñ׵ӡ
۰ϴ󣬿ԺҪĲʺϳšȫһ߷Լȣһ߲ҽţģʮʹࡣ
һ˸ȥ˵ɣ˵Ƿͬ״òµ׳˶ӣа
һ˵ţһ߾ִϳ˿鲼ȫ˲
ӳѩһԿӵַֻûܣеġ
ӳѩ׻ûסվ˳üͷǰȥһߴͳһƿҩͣһ߾ͷԸԱߵˣȥһ¸ûľ壬ֱһЩ֦ҲС
⡭˶ӳѩվǡָֻšԵЩ㵡
ǻŸʲôҼӿҽǰӸǵ˿ˣǻĥĥġ¶Ⱥû˿øУ˵ʱҲԵøⲻ
㡭ָҪվȴͷӸסˡ
ȥλ˵ͷӵĻҪ˵Ļõöࡣ
ֻһ䣬ղŻԥԥͰӳѩķԸȥҶȥˡ
ȥҶʱֻӳѩڰȫǰҩƿﵹһҩͣڰȫ·š
˵Ҳ֣Ҳ۵ӣӳѩһ󣬺ȻͲôˡ
ˣ㻹Ǵ򰡣ȫһȵؿӳѩ
ӳѩҲû˵ֻҵ֦֦ȫȹ̶סվ˵òǺأ⼸쾡Ҫµأްˡ
˵꣬ӳѩʹºͻҪ뿪ֻǻûͷ˽ǣȵȣ
ӳѩסţü
ȺôôûİǼӴ˲С˹ǵȣǻҪ𱨣ûӳѩڣתŭ
ͷӱһ𣬲Щõü²˼˵λҲҪŵĵطֲãȸǵկһܣʱ㡣
⻰˵ĵЩģֻȺ˵ĻҲ֪ܲš
Ťͷ˿ӳѩѯӳѩ˼
ӳѩһ£ǵ˵ͷЩ˱˶࣬ôĻȫֱӶ֣ø˵Щ
ڻȥ·ϣӳѩһ˷ֺܶط̮ܵӰ죬Ⱥ˵կӻģȻ޷ģֻʪģһʱǲҵطš
կԺȥˮ˺ϴһٵȵʰ꣬ɫҲѾȫ

ʮ ɽ֮
ӳѩŵկӲܴסķǰԼֵ
˳ĬԵţʱȴȻ˸ƿ춯ˢˢתͷſȥ
˱ôֱضţƺЩ˼ֵ˼Щεſź󣬲ٴ˽
𣿡ҲӦ˹
Ⱥɽ˵ͷˣһ¾վһӵǰ
ӶԻƵľٶƺ΢΢Щã̧̧ӣûص͵Եģû뵽ǹҧˡ
ӵĻû׶پΣɾתͷӳѩӳѩ˵ͷÿ˼ӹȥȴûҪӵǸ˼
Ͼ֮ǰȣЩЩʲôЩ˶᲻ʲôø
ҲûҪͻ׼ƽϵ˼ԹԵߵӳѩǰӷϡ
ͷ˿ͷͼͷ
Ǽζӽŵʱ¾Ѿŵζˡ
û뵽Ⱥʱ򣬾Ȼû˴ֻ
԰ɣǸǵġȻѾסԼĵ¶ĿǱһԵӸ׽ˡ
ȴȥãĵؿӳѩһۡӳѩû˵뼦ţһڣŸҽʣµļҲ˳
ϾӳѩǴӳѩûĶǾûˡ
׸磬ҲԵ㶫ɡûк׹
׹Щִٵش˴֣ȴûµݹͷͷͷʼ
Ҫ˵Щʲô֪ǲǼﻹˣʲôҲû˵
ˣǰȻԼλðҲǳƽˡɽկկͷֵǶһ磬λǲĻͽһɡ
ȻӳѩһֱƵģˣһͿ֮УӳѩµǸˣŻ׼ӳѩڡ
ӳѩŰ˵ͷ̬òȴ硣
Ҳ⣬ǽƵؿʵ֪λǴȥģ
ֻʱţҪȥģ빫кιϵӳѩõˮ©
ŴˣЩڵԼıӣҪȥûʲôϵֻǽжദ£ʲô·ˣҲ֪Ҫߵ·ûб¡
˵꣬ûӳѩڴ𻰱ˣȻҲǱġ
ߺǰЩضӳѩӣղ˵ĶҪȥ·òı˰ɣ
ֻ֪Ǳˣָô죿ӳѩϵļͷȻûθڡ
կķ䲢࣬ӳѩ˵˵Ȱ¸һһŴϣǽһ£ſ˯ˡ
ΪĽݾİΣҹӳѩ˯òȣȵҹʱƺԼͷӵ졣
ӳѩ볳˯£´ҪԼȥ鿴ʱȴ
ӳѩ˼º󣬾Ϳ첽ߵſڽŸˡ
һſľǻ׽ݣӣͷˣҪҪȳ
׻䣬һɽ˺ȻͼҴҵ˹ͷˣ˵ҴǴӺߣ
û뵽Ȼеģ֮ҲûжǲܲˡΪ£ӳѩ԰ӡŤתһЩ
ӳѩɽŵʱԼƳǰͷֻصѪϻ˲ˣҲֲ嵽ıߵˡ
ӳѩɶһ䣺⵽ô£
ô£կӵ˹ȥˣկӣǵʳȺӣȻҹϮȻǵ˲ŲȺأ
ͷɽߣһֵģһ߾ͼӿĲӳѩ˵˺ſڡ
ˣҾǵˣǿ߰ɣ˵꣬ɽ˾ŵææתˡ
ӣǿ߰ɣͷЩ˻˺ӳѩǽӳѩҪ뿪
ʱǰûȣս֮ʣһС¶ܹΪɱ˵ɣοЩѾûʳˡ
ԣ˴͵ϮˣҲӲҪһЩ
磬Ѿ˺üֵˣȥǳԿɽѪشյ˰ǰ
ʣµЩʳҲǻȥĸҪǾôˣʱ⣬Ҳͷ
··ҪǴӮˣǾͿԻĸһЩ
뵽⣬ɾͺ˺ģҧȺѾüûԹʲôˣǴôҲˣֵٳһţˣ
Լϴ󷢻ԭЩ˵ɽҧҧҪųȥӲգֻȴͻȻס
ʳѾתˣˣǻף⻰ڰ˵ġ
ЩɲĿ˻һۣ಻˵ѵӣϸֵǣ
һҪҲΪʳɽկߣҲûҪ׷˼
ɽկʣµ˳һ۾Ϳӳѩںſû뿪
ЩԾôûߣ
Ͼһ£ָܵӻ죬ӳѩȴ򶨣ֱһɽ˵Ԥϡ
ղתʳʱ򣬿ЩͣҺѾΧկΧһˣз磬ǵĻƺܿʱҲͶܽˡ
ô£ӳѩ֪Ʊ۵ĵοͷЩǴҽᣬɱķͽ
ͷЩ˻ʱ³ľˡ
ӳѩôһ˵ﲻɸˡӳµҲͰʱңӳѩȴе鰲ŵ׵
ǽʳתƣȻǵ·Ҳ̺ˡ
ǰˣȻŮҲ
𾪹󣬰æӳѩĻ׼ѵ𣡡
ӳѩڽл׽ʳתƵʱһСǣͷֶʳĵһӦ϶ӡ
⣬ǿ϶벻Ǵ˵ɽկ˲ûԶڷŻõʱ˿϶Ӧġ
ʵҲӳѩԤϵǰ㣬ͷȿֺʳʱͷĴڷȼ£ܿȼ
ſеĽζͷĲҽһҲЩϧҪŲˣ
ЩͽطҲǳõ£԰̾һСᣬͺָܿ˳̬
ζлˣ֮ǰºµֵǶԹＸ˶ðдҪͬҵһƽϡ
ݵǸνʵ⡣Ͼڼʶӳѩı󣬰ҲӳѩŮӵġ
֮Ͷѣǻ˹ӵķҲʹ˱ɣڡ˵ʵǰڳ֪֮˴ܣӳѩǲµġ
ӳѩתҪߣæڵ

ʮ ĥ
ĽݾȸһŬ죬Ŭõ¡
õϸĽݾһۣĽݾߣҲȻūλǰ˿ȴûеɷͿ񱩲һƬ͸
ǸӮ˶ʿūõĴӣףһ߸ϵ̬Ľݾ
Ľݾõõⲻÿɷ񣬲ûгش
һԵز׽Լ͸ĲãæڵūľګͣҲô˵Ҫ֪ЩʲôŮɡ
ǿֲ´ӣǺٿΪ˵ġ
õζؿһۣԼĽݾ˵ܻɣȻ书ˣʾһñǸôĹ˷
˵ţõþͶֱߵĲյƵغһڲȥӣѾ׼ÿϷˡ
ȻɹݹͷʵǿŬ䣬ɱ˲ٵݹʿ
ĽݾȥЩ˴ҲͰˣڽõʾԸġ
ڰһ Ľݾþûжõ²ɽеĲ豭صһ顣
û˵ЩʲôξѾһӺݺݵسĽݾϡ
Ҹȭ㻹ɵ㶵վŸʲôأεܴһ΢ЩСҲԵضѻŭ⡣
Ľݾȴ·֪޾ƵģȻʯͷһһվš
μˣּ벻ͨһĽݾôͺȻӡ
ֺݺݵسĽݾӣյĽݾĶߣѹôˣ㻹벻ļˣ
ĽݾԾǲ˵Ƭýأ·Ŭؿʲô
һȥĽݾûзӦ֪ĽݾȰˣ˶źֻתõ£⼸ūĴս˺صˣʱܸˣȹˣٽ˸
õȻ֪ĽݾڻһҲסԼվߵĽݾǰ
͸ߣõԼܹĽݾǱһסĽݾĲӣ书жϲˣ
ۼõһһϵβ֪ôһʱ侹Щˡ
Ҫõ£ֻ֪Ľݾĸ죬ֻһؿõ£õͣ
ȻĽݾȥ֣εһһսеıӣ̲סҪֵʱõȴϵֽĽݾſˡ
´αˣЩУ书ΪɹϳɱУõūǲܣǸˣ
õ˵һתˣֻŲӵĽݾһߵΡ
ҹôһ仰Ҳ󲽳ͷȥ
Ľݾ˻Щγͷ˼ȥ
֮Ÿչϣξһźݺݵ˹
ĽݾԭЩûһţֱӽߵ˵ϡ
ĲŻȥˣҸǰƢʱôĶ֪´μҸ⸱ӣǱԺֻӺͺӵʬˡ
ȻǱͷˣੲݵͣ˿ûע⵽ΪŭĽݾµҲѾԽԽѿ
㲻˵ư𣿣˵ˣ´ս̣㻹һ
ܣ
λû˵꣬ĽݾȻǰһסĲӣɹˣذܣ
δûĽݾôֻ֮м֮ؿĽݾ˫ŭĺɫ˫ͫ
һļµĿ⡣
ĵһһֱֻĥǰԼȴǰһǹѪԵжս֣ͬƺЩ̫ڲˡ
뵽һʱĽݾѾϵѹȺϢĸоһһϮʱڵһθе˿ֻš
㡭ʲôһ˵ţһ߷š
ĽݾȴһǯһôŬ޷ѿ
εһһ̱ȥʱ򣬷źȻһ߿
պ·߿ŵİգαĽݾסӣһ䣬ǰȥ˫ֱĽݾ壬˦һԡ
ɹ˱ǣ԰Ľݾûз£һ±ӳȥԶ
Ҳ˲ĽݾǻæȥסΣز鿴ε
ºδ˺ü󣬲һָָֻĽݾ϶صѺȥ
֣μþе³ġ
εĽݾýָͷҲǲʲô³ġ
ĽݾڵңԭݹǳҪ˵ңֻǳرɹ֮ҲͳɹŵˣЩԭط̾ߣҲһһĽݾϡ
ѹ˵ԭĺЩɹ壬ǿǼδĽݾǰա
ν˼ۺ죬Ľݾ˰յȻǸ˲ѣ޲ýе̾ͨͨĽݾһ顣
˵ɣ˭ģΪҪдιŽһ죬ĽݾѾˣȫȫǴСС˿ڣѪ鲼ȫЩˡ
ȻĽݾȴ˵Ϊ˵ҲûãѾΣȴģֻ·һֻǿӳѩӣΪһʱ嶯ԶҲˡ
ĽݾĥˣȴһʹйЩסˡ
Ϊ㲻˵Ҿû취𣿡նݺݵסĽݾĲӣҪΣҪڣѾĽݾ͵ؽˡ
ˣһ£ܿ˹
յһ䣬ضĽݾһŵȥ˵ọ̃ҾͲ첻
ǣĽݾѾĥˣջҪĽݾọ̃΢΢һº󣬲ŰշԸȥ׼ȥˡ
ν̣ǽ˷ְסȻڽϵ̵˻ʮʹ࣬ᵼֽѾʡ
ʱͷ˾׼ˣڵϵĽݾǸһĨ̵΢Ц
ŰյĻ£֨֨ĽݾҲߡ
֫˺ʹĽݾ̲סüѪˮźˮһһε䵽ϣҧأӲûһ졣
սĽݾıֿҲ̲סһߣΪֹԭ˲࣬ǿһɣ
ô˵ɶĽݾĳͷȴһҲûɡ
Ȼ˵ȴг޶ȵģǲһʱĽݾ˫ۣѾˡ

ʮ Ҫ·
ӳѩװΪʲôҪϾ֮ĶԹѾˡǻկǳԵģҲУ˵֮ûʲô˵ġ
ӳѩɻؿ֪ӳѩһˡ
ֹµ̸ֹ֪ҪȥǣΪǰȥǵĹٵѾסˣԳ͢ڵûкüġ
ºͻ˽˵ʱһע⣬ȴû뵽˵̸ȥһǰ˹ģ
ţ¾Ͳɺݺݵص˰һۣһ۵ɵЩ˼ҲֻЩ˼ѡ
Ϊܿͽŵ˵ЩΪ֪һȥǱȽϽСֵֻսң߹ٵһȫ͸˵Сˡ
ӣɵͷɵԵĻһȫλﰲȫһ·ҲܶӦ
û뵽˵˵ȥȻҪͬһ·µ˶Դ˶Щȣ˲ɾתͷӳѩ
ӳѩԣҲǳһºüͷڵսǱߵİΪ˻ӣΪҪȥ
ΪҪȥѿڶÿ˶ԼĴܣҲ׷ʹܣҲﲻҪҵġ
Щ˵ӳѩˣҡҡͷӲ˵ʵĻˡҲܴϹһ𡣡
˵գӳѩʹҪ뿪
ˣɾЩˣֹ
磬ΪɶҪǸط갡
µҲͬɻ󣬿ʮ˫۾ˢˢؿ֪ǲû취ˡ
·ǻʲôõƵģݿʼ
ʵڵɽ֮ǰҲֻǸͨˡʱԼѧ˵㹦һ򲻰˷ɵĻƣ˹ǮȥƵء
ʱֻĸ׻Թܵסһ£ĸײˣҾ͸޼ɵˣл׵ĵܵܺɸ֣˵һʱ䣬һֱģһ֮ҶϾֵܹϵһȥξȥˡ
Ǵܵ𣿡˵⣬Ҳ˸š
Щصص˵ͷĸʱΪ˸ĸ׿ҽ˲ծˣͶɽƾһ㱾µ˸ɽˡկҲˣҲûٶɽˡ
ȥǸʣĵܻܵڲ
ǸһȥĻû˵꣬ȫһԼصҰȫǴֵܣҲǴֵܣŴһ𣬱˵һССˣ̶ѨҲȥ
ȫĻ˵ĴȻɽˣҲͷ׷׿ڸ͵ԶԶԣȫ˵ĶԣǾҲҪŴģ
Լֵô֧ԼͷҲһжȥ쳣ǵȫٿһɽͷαظȥأ
⻰˵ľͲˣֵУǰͷϵڿϹӵģô
԰԰ǸŰɣ

һɽ˷׷׿ڣ۰Ͱ͵ؿŰȴִٵĿתӳѩϣֹ㿴
ã˾׵ӳѩˡ
߰˫۾ֱؿţ˭ҲЩڡ
ӳѩЩ˳̫ϵð·Ȩ֮£ֻÿڵһ߿ԣ˻档
ãһڴӦ
һʮ˾ͺƺƵ·ˣԭ»ĸȺһ··ϻһЩ鷳ЩɽаѹţҲʵʵģûֳʲô¶
⵹ӳѩ˶һ簢˵ȥǵĹٵѾˣһߵĶС
Сڶ࣬඼ǴǱ߱ѹ񣬻һЩ̾ˣȲ˵ӳѩʵΣ˵ǺƺƵôһȺˣ˿ﶼҲ͸Ӳ˲ۣǵ鷳ˡ
磬ǽʲôһȺһߣﶼãʳ⡣
ΪսҵԵʣͷ۷ǣҰܳԵʳҲܶ˻̼
ӳѩ˵̲˸ˣЩɽǾ͸˵ˣһӶûУֱѹţҽĹûʳ⡣
Ǳʩ࣬ҿȥӳѩһ˸һϢʱ򣬲֪˭һɤӡ
һ⻰׷ӳѩ˶ǰһ
ǸղŻһȺˣڷ׷Ϸȥһˡ
ӳѩ˲Ŷ˼죬ЩͱİǣֽŶٻģһȺ˶쵽ˮ
ʩԭɽһȺ˸ģǺʩᣬֲõԱ㶼ˡ
ģ˶˶ӣССһ඼˼ζˣİʯһֵģһھͺһ࣬󻹲ס
׳˶ӣ⶯ȻЩ
ۣҶӶˣҪԶҪԶţ˶ߺȻ˺ӵĿ
ӳѩתͷȥ
ֻһԷ򸾴һֶƵĺӴԶϹææسʩ̯λȥҲ׼ȥˮġ
ֻʵ̫࣬һڸϵʱˮѾɷˡ
ԲסѾˣλɣֵļҶһ˵ţһ߾ʰ̯ӡ
Ǹ˼״ȥôûˣôûˣҪҶû쵽ʲôذ
żҶ·ʼãӳѩԵİʯĿһУЦһ
ɽˣҲ˵ɵġ
ǸȻûҪˮӻһԿţķҡ
󱦹ԣһô󱦶ӵģһǱｿ߻ˣˣǶԷ򸾾źӡ
˳ϵǣǸ˶һº󣬾Ȼ嵽һһ࣡
ǺӶȫ¾ֻʣͷˣһڣűŴţǸ࣬Ÿ˵Щʲôͱһ۸˻ȥ
ʲô϶ӳһ͹ˣҶӶˣҶһôһ˵ţǸ˾ֱ׳ض߿ˡ
󱦣ŪԵˣԣߵǰЦؽݹȥû뵽ȴСֶһ־͸ˡ
ҲҪҪԼȣҪԼȣӻڿţͲ֪ССһ˵ζʲô
Χ˼״в˶ǸͶȥ˱ӵĿ⣬ȴԼ£ǶûվȫҪˡ
ӳѩһһֱû˵ֻĬĬˤ룬Լɾ˰ݸǺӡ
԰ɣ˺úչšӳѩһ˵ţһ߾Ǻӵͷ
ǺžĴ۾û˵ȴ˸м
ɽ˽ӳѩƾٿʯͰȫתͷ໥һۣĬص˵ͷĵؾ

ʮ ޽֯
Щ˾һССɽ˶ȲϵģǶʳ˾ʳķ򸾣֮˵ˣɽҲȥˡ
ⲻʯͰȫֵˣֻһĬĵظһڵ
ԭֻŰʰһһڵģȴû뵽뿪ʩ̯Ӻ󣬾Ȼһ¥
ȫͰʯˣɺǱûдݾߣֻĵظȥ
ֻһڿ쵽¥ſʱһƧĵطĵشǸõİóʲô
ȫۼ⣬ԶԶؿƺǿӡ
磬һл
лһел˼˵ֵĶʯȫô˵ҲؾԼǺ°ͣͬ~㿴һڣȻõģ͹ģһҲ񣬶ҸղǺӻŽҪԼȡ
㲻һΪ˶Ŀװģȥָһʣ
˵ɾ͸ɣʯͰȫɹʶ˴˴֣Ϳٵؽӽһڡ
ȫͰʯôˣӳѩһȺ˷˲ѾǺһˡ
һͬ·ôãȻӳѩ˵˻ɣĶⳤģһôãҲᵣ˵İȫ
Դ˰ķӦȴԵúƽù֪ѰʲôȥˣϢһᣬһ·ġ
G˵䣬ʯͰȫ˾˳˻
ղ˻ΪԲԵɲߴģڲŸ˶ã˾ͱ洺ˣʲôˡ
磬Ҹ㽲ǽײ˴ˣȫǸزסµģûȰϸʣȫѾڽղŷһһʮ˵˳
Ҹʯֻȥѵһ˵ģȴû뵽Է޾ȻǸмҵ׵ģ˺ö˽ǸͰһˣ
Ǯˣȥ¹ӰɣѾ˺üˣڶԳһͷţˣʯһӦ͡
ȻɫȴϵЩڣֻЩӳѩķ򡪡
֮ǰ˵ˣͬ·ʱµģѾΥ֮Ĺ涨ˡ
ԭΪӳѩ֪һȴû뵽ӳѩȻһƽصʲô𣿡
ӳѩȻûмƽϣ
һ˲󣬼˲䱬ЦһȺ˺ƺƵسȥֻʣһͷˮؿǽȥ
ˣһ߾Ǵ¡
Ȼ·ҲһЩ죬һദûǺг
ӳѩߵ֮󣬲֪ѾɹˣĽݾҲȻ䲻Ҫ˵ĻʱֻȽǡ
վסǼʲôģǿ˸ģǺˣһ˸ߵſھͱسǵ˸
˱֮󣬲ɾͽĿתӳѩϡһ·ϼʶӳѩһѾӳѩΪ׵˼ˡ
ӳѩ˵עǰصм棬ǽǴȥѰ׵ģ뼸λүи㣬ǽȥ
Уӳѩ䣬ŵĹٱͲͷصΪ˶ߣҪǵģ֪ҪǸʲôͷѾֻͨˣ
ǻ߰ɣŻܣԶһ㣡
սȻʱסˣٱǶɹ˵ĽѾ˵֮ģĵͲΪݹսʤɹˡ
λүǽȥѰ׵ģ롭
»ǰȥ飬ֻǸһھͱٱظƿˡ
ô죿ӳѩ˵һֵʱ򣬰ѾЩٱûܵˡ
ӳѩüͷû˵ֵսңſصϵĵطǲ߳ŵĻͽȥ
һĪչʱ򣬰Ҳһɥػˡ
磬ôˣܵܵϢ𣿡Ȼı֪϶⣬ȫ̲סſʡ
󰢻Ȼҡҡͷٱ̫ˣǸҵֶܵܵû
ºˣòǧȴ˳⡣
һ޲һɥӳѩʱҲ֪Ľݾһ֮ĵطŷ˵Ŀ̡
ءһҵű˴ƿεӰһĴӵ߽֮
ҲʱͣͷĶתȥ˸
һţһ۾ͿڿеĽݾɫͫȻһҲ΢΢һ£ģƺŬѹʲô
ʳʲô𣿡תͷȥѯʰա
ջ֪ʱѾڱŭıԵˣֻüͷصװĹһͷӲûʳʲô
ջ䣬κȻûκ׵еıӳճȥڰۼֿظץסˡ
ʲô˼շŭΡ
ԣüһ㻹˵һ¶첻ãôˣʲôûʳ
û뵽ξȻΪ¶𣬰һʱûֻɿֵͷȥ
ৡƺΪйƵģոһɿ֣ξ֣ݺݵس˼ȥ
һֱ򵽰϶Ѫ֮ͣ֡
˸Լ󣡡ˣ֣սȭͷվԭأһûж̧ͷζؿһۺ󣬲Ż˳ȥ
ڰԶ֮ƺ΢ɲһתȥٶȻָ˱䡣
ʱĽݾѾµ˸ֻ̫أվ⣬ֻͬһֻ˵һ㣬ڵϡ
Ľݾ֪Լǹ˶úģֻ֪ʱѰȻ˷
תһ飬ŬҪӴֱȫʹҲͬǦһ㣬زѣ΢һĴ̹ǵۡ
ˣʱһ±ƿεӰſڣŹ⣬ԵЩĿ
Ľݾֻ̧ͷһ۾תͷȥ
ĽݾĮ̬ε΢΢ʹһ¡
İɣ˵ôأʱսˡƺʲôķ£˵⻰ʱüͷʮֲͷ
ĽݾҲƺǰˣֻƫͷ˵
ǸƢ̧Ľݾֻ֣룬֪Ϊסˡ
úչҪǰ˸ˣһͨͨȥᣡ˵꣬ξ뿪Ľݾķ䡣
ηƢ뿪󣬸չĽݾѾԼؿڣسһС˳ȥ
ĽݾܵýʱԺĻ˯˹ȥ
ء˯ûأȴȻһŴ߿ĽݾʶûüŶѣѾ˾ӴӴץ

ʮ ս
Ľݾ۵ʱһ۾Ϳ˰ݣֻڻˣͲǰյĶ֡
մˡſڵѾεķԸ°նĽݾʲôһŵؿŰգֻȴһ۾͸˻ȥ
ҹȥѹݺݵغһ䣬Ѿһ飬û޳һѾĽȥˡ
ѾһߣֻʣĽݾͰˡ
ȻĽݾڸͲǰյĶ֣Ľݾȴʼմ侲Ӱմ뵽ѹͷβɫû
տɿµ侲ݣĽݾ˵ֻĽݾǱŵĲҿˡ
ǣֻЦſڵģڰ㵱˿ʱǲ㶯ֵġҽ㣬ССūܹȾָģϾҪ͹ɻˣ
ȵҺ͹ɻһգڣһ仰˵ĺ⳹ǣȻѾĽݾ޵˹ֻҵҪĽݾʰˡ
ءһ˵ֽĽݾݺݵӻ˴ϡ
ĽݾˤۣȴɿתѹֽιʱɫÿؾΪղ֪ʲô취ʩѹμ޸
ֻ벻ͨǣݰողŵı֣Ѿ˶֣ڵֻһССūպιʻ˷
˼ҹϣ뷨
ʱʱѹſŵѾһ͵㵽һԵĶ˯һᵹ˷ſڡ
ιȴûûҪѵ˵˼ԼƿĽݾķţ뵽ǣʱĽݾû˯š
ĽݾԭѯεĿĵģ־εΪЩǱûеǼڴϼ¡
ͨߴ΢ĶĽݾԼܹжƺСĵĹ˷ţⲽĴߡ
Ҳֻ˶ѣΪ֮ĽݾʲôҲˣֻоߺڶԼ
ĽݾǸԼõˣһڴϣʼպƽȣ¶һ
ڴߵ˾Ҳûжʲôľٶؿһ󣬽Ųſڡ
ӦҪ뿪ˡĽݾüȥת뵽յĻЩ졯ľٶ
ԥһºǷԡ
ſԭѾȥĽŲҲȻֹ
εӶʱԭأԥŸǺõʱȻĽݾ΢ˮˮ
Ҫˮ
ѾѾ˯ˣҪѾô˽ҹڴ˵飿ǲУĽݾֱۻûָãԼҲˮ
ˮԭʱĽݾƺִЩԼ͸˿ȸС
ǿʵüˡҧҧ׻ûľôĽݾˡ
תߵǰ˱ˮǴСûչ˹˵ģҲˮµĻˣһĽݾ͡
ȿȿȡĽݾźھΪǺҵؿ
λֽţæ·æҵذĽݾȥǰˮաһæҺҲ˳ؽĽݾڡˡ
Ľݾ侲Щã˫ֻͫûƵĲڡ
ҡ̫ˣֻûУվĽݾŬĽݾϵĻҡ
ʶ®ɽĿֻԵڴɽСԭĽݾΪΰҪǧټƵڿεķӦѾԼܹµЩʲôˡ
лл
ĽݾȻЩɣֶ˵ȴ֪ͬΪΣȫѪҺʼ˷ֱܵԼʡ
˼ǿѹסͷǹ궯죬ü۽Լ͸˿˿Ц⣬ǽʱĺˡ
찢նĶҲûõģ˵ллˡκؿĽݾ
ĽݾĬһºŵڵǰհҹҡ
ʲôһ⻰εüʲô
˵빫֮գµڡĽݾƽֻһ仰Ѿ㹻εŭˡ
Ȼ£εͺݺӣдһ֪ʲôҸʩѹҼ޸ھȻв㣬ǻĲͷˣ
εĻ֤ʵĽݾĲ룬ǰ˹ȻΪյԭѣȻˣҲͿʵļƻˡ
Ľݾһţһ߾ѾڵôǾңǷһ飬ҪյĻҿ԰æ
㡭Ľݾѵͬ˵ô໰ξȻ˵Ҫ
ôһ˲䣬ԼˣڿĽݾȷûͬЦ
ǰǲĵһʿҪˣ㡭
ǻǰαض붼ʹӦˣϾ鷳Ͳأôᵣ˵İȫ
ڣȴʼԥˡ
Ƿġͷ˶֪ϵãǳʲôӣһţ֤۵
ĽݾıǣɹǴսҲԪˣ񰢿ˣܽһһʱˣɹԳΪǵĶˡ
ȴǲ֪Ľݾʵ뷨ģֻĽݾΪ룬һʱ伤ѣԥǵ˵ͷ
Ⱥúˣ߻һϣʱٰգ
ʱİջ֪ѾĽݾ֮ѡĽݾڵĶμҪ޸ϲ֮С
ɡĽݾ˵⻰ʱ򣬰æŲٰεĻ
ȻҲ֪Ϊһֱٰ㿹ܵλͻȻͬɻ飬һ뵽ϾˣʲôҲ˲ˡ
㣿´ĽݾһۣȻĽݾѾܹվͬ˵ˣ֪Ľݾڵ״̬ͲĶ֡
ңǲңĽݾ֪յӣǲͬշϻֻǶ֢ҩǰˡ
ԵģȻܲĽݾôӦãʱҪͷ飬㻹ô񣡡
Ľݾûᰢյŭ𣬶ҹʱɽ
ãҪĽݾİոûĽݾΪҪʱ䶨ôλöƫƧ
һڴӦκȻˡ
Σ˲ͱù
ο˰һۣװûһղҵūʲôˣ
ع𣬰붼ûͰѸղŵ˵䳰СӻսңҽϾҪ
һģЩͷߵһԸյһƣô˵ҲδķˣⱭ˰ɣ͵Ϊˡ

ʮ չ˳
ʱ
ɹȻ࣬ҲѲҹˣɽȴƧ˹
ǲʱģʱĽݾѾڵˣԶԶȥӰ¹ţԵЩĮԼ߲ʡ
һССūѣϾҪΪ޼ҿɹλˣôĸо
ҡҡͷԺֵ뷨˦ȥͬʱĽݾ֮ңĵطͣ½Ų䳰ߣôż
δʼʤδ֪Ľݾƽûһ˿ȴĪشһ˿˵ѹȸС
Ϊ˦ͷĪزУյͺһԼ͵سĽݾ˹ȥ
ĽݾվԭأƽؿŰճȫûҪ˼
СѵĲʵʱʮȭͷѾصسĽݾ˹ȥ
û뵽Ľݾһ̧׾ٵػ˰յĹơ
ôܣյ;гδôô׵ؽһȭ
ߣĽݾû˵ֻһַָ˰һơ
Ľݾһɲ֪ΪΣһƺ󣬻ǲص˺ü
㡭ڲ˲ԣٶȴԼʼһйơ
ô£յϸһ˿ֵ飬֪Ϊʲô֮µĽݾܽղŵһȭˣΪڵ״̬Ͳ۷ʮ֮һ
ʲôŴͷβĽݾڲԼƺʲô塣
Ľݾ¶ãµǲɻһĻȣҾƣǴҩ
ʲôĽݾ£յɴ۾
ͿλĽݾ󣬡ȻյҲţȻεϵģ
ߣձ³εϲûκͬɫ˱ĺͳ
ʱİѾ˵ˣסؿڣ鴤ŵȥһ֮ûϢ
ȻȥɣʣµһᴦġĽݾվƽᶨ
ûľ͸һȫУ˵ͷĴһ£ȷ˺󣬲ſ첽뿪ˡ
գ컹ûյѶѾӪ
ô£ʿȻôˡ
Ŭĵһʿ书ŵϺŵģô׵ˣⲻɹЩĻ̡̻
ˣɢˣһӵϢҲϽ˹
Ϊ˱ɸĿֻţյɥ´úܿ죬ڼ֮ھȫƽˡ
ȻôƽϢˣɰõµķԸڰ׷ɱյ֡
磬Ȼ֪ճ£һٻЩġ
ε˴粽Ľݾ󣬲ųʵյ׸ûйϵ
ò˵Լ˽Լˡ
֪Ӧ޸գ϶ǲԸģԲŻصؽιѯʡ
磬˵ʲôأŬøԼĻţȻЩСӣҲ֪ʲôǸģʲôǲģ
ŬĵһʿҾҲᶯְɱˣһ˵ţһ߾ĹĵתϿʲôԾ
Լ÷ӦôңһʱﲻЩ粻˼ֻǸȷһ£ͬûйϵ
Ȼ²ģ߰ɡ
˵⻰ʱһɾ͵ҪĽݾ뿪ʱȻȵȣ
ʲô£εᵽɤۣԾŬװһӡ
ģǿߵĽݾˣкܶҪҿūʱȽüɡ
ɹΪһ壬ʵĲƴġ
ô಻ͬĲ֮ЩĦʱȣŬĵһʿȥˣԾͱȲˡ
ǰʱδĽݾĴ£ҲĽݾһЩе£ΪãҲʧΪһ
ô˵ȴû̴ӦתͷĽݾһۣĽݾ΢ɲص˵ͷɿӦҪ˿ԣҵūҪúö
İɣ£ˣΪ¸еͷöûԼúʱȻһūˡ
ֻͷػ˻֣Ͻͽθˡ
Ľݾ߽˳ļƻӳѩǱȴǸסˡ
ôԶʲôãŶȥ˷Ҳ˳֮󣬰ȫЩԱؿʼԹ
ȫô˵ȻҲõȥ
ô죿ѾԾؿʼȡӳѩˡ
ӳѩѾüͷˣҲһĪչ֮ʣĿⲻ֪ɨЩʲôһ
𣿡һţһ߾ϻźζѡ
Ǹղýʣȥ˻װӳѩӴ磬֮ˣΪȥ
һߵſڲԶȣбĵش˹С
ϾͷбɲУҪԶԶҪЧҵ˶ö࣡
Ҫξӳѩһ˹ȥʱʿΪԼˡ
ûɣսпɥģʿġӳѩˡ
ôϻֲǲ֪ŪȥѾȲҪЩɹˣ
Щͷػ֣ʾǿЩ̡
ô죬òײŵӳѩôһȺˣŵʿȻŹ
ƨƨߵü˿ʼдԼֻĿɨӳѩºȴЩصݲģ᲻𣬲ҪҪ
Ϊ˽ǣصǿŲװģʿȴ붼ûͰǸܾˣ
һͲˣ˵˭أ㡭ˮʱ㻹ڳأ
㡭
ǰܾӳѩµʿҪ˵Щʲôȴһʿ˳ӣˣͷе˾Ͳˣʲôĵģ
սУͰ˷ֵȥҲǸͷһȻȥֵðˣ
һԼǸƢ˾ʿͬʱ˸
УͷſһǶɣ˵ţʿͰѱʵݸӳѩˡ
ܽˣӳѩеһϲȻ֪ĽݾΣǵ߲ǣ
ϣͷ鶼˳Щɣӳѩһţһ߾ֽдĽ֡

ʮ Ϣ
ӳѩһں󣬱ʿһ˳ǣΪֵıֲһһȺ˱ֿ˼Ӫأӳѩ·һ𣬲Ȼӳѩ治һˡ
ˣסĵطˣʱٸŰٻǰŻƵġ·ʿ̬Ⱥܲӳѩ˴һǰͲˡ
ӳѩ¶˶һֻӪ߰˸ӣ˵ţ½ŵĵضûС
ζѬ죬һ˶ܲˣοӳѩЩݵλŮˡ
ӣôסĳ˳ӳѩ·ǵģͲû޳ˡ
ĵطӳѩȻҲסȥģڸսӪزģʲô취
ӳѩҲʼΪ룬űӶӪǽеιû֪󽫾סĸӪʵģ
Ȼû˻Ӧ£µһᣬЩòĻӦûУǲЩˡ
֪˭𣿣Ҫģ͸ϽҴ𰸣ʱôٲǵģ
͡»䣬˷˼ʽЦôѲǻǹϵȻǹϵôֵӪˣ
ǣ󽫾ҿΰɣ
еȼɭϣһ˸ͼȼˡ
Ӫ˼¿ڱտھҪƣΪǽóһֻʹϵСӣ̬ȱǶ
ǡ¶˶š
̬һһĶӳѩֹס¡
ʱͷȻ˴һˣ
֣ղŻɢɢӪ߰˸󺺶ʱͬ˼Ѫһ㣬ɿشӪ˳ȥ
ӳѩվſڣûȺ˸Ʒˡ
Ⱥǡӣû°ɣ·ӳѩվ֮Ⱥ˵ӰѾܳȥԶˡ
û£ҲȥԷɡԷǴ£Ҳ˵ӳѩҲʱѹͷĲȥ
ֻǵǵ͹˾Щ˵սȵǸϵʱ򣬳ԵѾˣϵķһʣ
⡭Ⱥ𣿡Ŀؿ̻ʵЩˣֻԼⲻξǽѡ
ʣгԵ𣿡Сشȥˣֻȴһ˻ش⡣
Էͱ𵲵Լܵô˭
»˵Щʲôֻȴһʿͷظƿˡ
ӣǡһίתͷӳѩǽǳԲϷˡ
һ뵽ǻҪصǸȫǴ󺺵Ӫ¾ͷۡ
ӳѩǸǶıŮӣµȴҲûκΰ취
һյʱ򣬻ײ֪Ｗ˹ҵˣ
һ˵ţһ߾ʹӻͳͷݸӳѩˡ
¿ͷʱ򣬵ˣô֪ûϷģ
ٺ٣ӪﶼЩںӣʳֽţҿһͶ̥һǣصظͷû뵽óˡ
ŻǸɵɵӣµһξǰûôˣЩɵĿɰ
±˴ӳѩȥŻƣΪͽΪǱֻڳһЩղˮ֮Ĵֵӻ
æ֮³Ųȥӳѩ뵽취ڲʰһɾĵطϾڲպһ£ٳȥæ
ȻЩۣôҲʱھվסˣֻݵ΢ھʼռƵˣҲӳѩЩǡ
ǣڳľ֮ӳѩܻĴЩԵĸ׵ˣϾǶӣУϲгԲʱӳѩһӼãҪࡣ
ãԣͻ׼˸ող꣬ҸƫƧĵطΧţһ̻ʵĳԶһ̸¡
ĵܵϢ𣿡˳ԵĲӳѩſʰ
ȻȴҡҡͷԵЩɥѾʹܶӪʵˣû֪ţġǱҲǣΪʿڶûҲҲˡ
һദôãӳѩҲѾѰѣЩģ˵ҲʼЩ
¿ڵڲʱûмｫ
¿еｫȻ󻢺ˡ˾Ӫôã˵һϢûУͺ˸ͲӪһ
˵£ͷЩŵת˻֮󣬰ȫʱȤЩ߶߶صУôЩӣĶЩУξ󽫾ｫһζûгֹ
ΪΣµĽҲ
˵Ϊ󽫾ｫΪ¾ɹļϸû͸¶ĸӪˣ⵽㡭ʯСزš
⻰һ˵ɫ޲˱䡣
ӳѩǲؾüȻ֪ϢǼ٣ƺ˵ǵضǲõġ
ʲô˵һ£˲мһ˵ؽŵ˵ɹǱ߽ͷ汻ɱ`ǱĻ̻̣˵䶼֪̻򲻴ȥ
𣿡˶ǵһϢǷ׷׿ѯʣֻǻûʸһԾʿ
ˣˣ
һæӳѩ¶Ҳòص˺
ʲôأҶȥæȥˣǻȥʰ񣡡˸һӭһٳ
ϾӪҲԸ£ǱһԵسȥȥˡ
ʱɫѾЩˣʰĵطںɽƫƧһЩĵطӳѩ飬Ҳе¡
˵ɽʰ˰ʱ󣬱¨Ͳװˡ
ӣҲˣ߰ɣһ̫ЩȫһƬ֮Уӵһ߾ɹ˵פأɫЩܾӺͻȻʲôµĶĳһ
ӳѩµʾӦţҲˣǾȻȥɡ
˵ţ˾ͽߣֻʱȻʲôҵӳѩıϣЩأеۡ
ӳѩüתȥֻ󾲾һСʯͷʯͷϻһСֽ
ӳѩɻǿСʯͷ̧ͷһֻۣڰһƬԼɼһ֦ҡҲ֪ǲΪ˴ԭ
ӣôˣӳѩһ࣬²һʵ
ӳѩû˵ֻǽʯͷϵֽչͷŤ˵дϢΪ棬ջᡣ
̶̰˸֣ʲô˼
ʲôϢΪ棬Ҫʲô᣿ӳѩʼЩͷʹ

ʮһ 
ӳѩõֽһ϶û˯ãԥҪҪ鱨ͷˣֻֻôһźƾݵֽǸͷˣͷҲһš
ôء
ιûУӳѩ֮ʣȻصһѣӳѩʱعֻһͬںµʿʹؿ
Ұ͵ұߵĵſڣſڵ˾ˣҶеۣҪȥéһ¡˵ݸӳѩһʳС
ӳѩǴ˽ʳеݸӳѩʱӳѩشʳŵһ˿˿ҩ㡣
ǽϲûڳҩֻ֤ҩ˵ģͨʿҩֺôصĵأ
ӳѩ·뵽ЩʲôϽӦãҰɡ
ӳѩͰʿ˵ģʳߵָӪǰ
ӪȻиڶţƺڵȴʲôˡ
ãҩġӳѩǰȥ
˿ӳѩɽ´һۣ˭Сأ
СȻǸҩˣЩҹһ¡
ӳѩ򶨵ػشţĿȴѾʿǸصʵʵ
֪ˣ߰ɡʿӳѩĿƺЩӹʳ֮󣬱ؿʼˣˣѾ͵ˣɣĥĥģⲻĵط
ʿ仰Ǹ֤ӳѩеĲ롪ڼҿ϶ӪסŵģһĳҪ
ҪҪȥأ˵ǡӳѩʼԥϾҪĻȻǻᱻ˸ġ
ôߣӳѩľͷһƵţʿʼЩ
ɾʿ׼ӳѩֵʱӳѩȻƿǰˣͳӪﱼȥ
Ҫʲôƺû뵽˻ǿӪƵģӪſڵʿ㶲ųֿʼ
ҽȥӳѩӴɤţӪͷ
ҲȷʵáȻſڽȥͷȴɹ˳
ʲôأƿӳǸʿ
٣Ȼӳѩȴһ۾ϳǡʿݡ
һǡʿһ㶣ô⣿
æ첽ȥסӳѩʿƿҵݣ´μֱӷоǡ
˵ţٱ㽫ӳѩӪ
ϣⲻúһͷʹޣ˺һ˲ƽ
ôģٱϾǸŮھӪֵطίʵЩ㡣
ΪҼλ˵£ٵɫ̲סһ˵ţһ߾ƿصһӣӳѩͷ
ӳѩһȥͼһڴϣɫҰףһ˵ģ
ûӳѩ룬ٵѾҼλˣܹģֻðͰ͵ܵչˡ
ԭҲΪϵˡ뵽⣬ӳѩͲĽݾ
ӳѩ߷˶ˣӳѩɫãپ̲µӳѩе뷨ϽǰȥοҲ̫ˣȻ䲻սϵÿһ綼ˣûҵϵʬ壬֤һţ
仰ʵ˵ҲЩûףΪ˰οӳѩԲŹ˵϶ˣ
Ȳ˵ˣô󻢶˵أͲ˵ˣӦҲá
Ȼֻ̾һıһһţ˵Ժûа취ýˡ
⡭ӳѩԤƵƣȴû뵽ء
ýһ佫˵ǶôĴӳѩ롣
ȴȥɡӳѩЩء
šٵ˵ͷŵسȥڻ֮е󻢡
ȥٴӳѩ߹հ˺һᣬŴӳѩͣһ۵ǰ
˿أʵΧεʿѵúܣֻǼٴ˹Ǳûǰ
ٽȥʱشӴƺҪԼˮ
ǲϰ߱˷̵ˣѾ˳ˣȴһſڣ鷳һͷЩʿ
ɣټ״æǰȥƵˮִ͵Ƶߡ
ȴϰιԼ׾ֽӹ˲豭ͷһںȥ
л𣿡ƵӱȽ䵭ٺȻдһʡ
û˵ֻÿӣƿվŵӳѩ
ڼӳѩһ̣ԵúǾȣҪֻȴӳѩסˡ
Ͳضˣ˵Ҳʲôʺˡ
ӳѩЩԣٺ˶̲סͬʱʵô£
˶಻סĺ棬ӳѩûа취ֻýʳ﷢˵һ顣
Ѿʲôʺˣֻɥ֮Ȯˡ
дӳѩĽƼزҪֻȥӣͻǰսǾȻڻʳ
гһҵȻسЩڣ
ԣ߲ѡ
ӳѩȴûֹۣ˵ڻ䲻ǻϲƽĻʱǸ鷳¡
ӳѩĵҲ޵ϾʵʵڵĻѪͳĽݾʲôµĻ˳λͱ˳ˡ
˳Ĭһᣬӳѩʰ飬ٶȿڵ˵ҽףΣ
ӳѩ⻰ʱѾĴ㡣
ûиصشģȻûлϵ䣬΢ҿ϶ھԻţ
𣿡ƵƶӳѩһЩɻ󣺡Ϊ˿϶
ΪʱºͻһˤµĻϵİΣߵΣպ󣬾ʹȥȻϣתͷʱ򣬻Ѿˡ
ʱѾˣȻԼ뿪ģ֤һ˰д˻ϣֻǲ֪ǺηʥҪЩʲôҪûʲôԲһֱȴû뵽ֱҲûлϵϢҲ֪˵ҪЩʲô
ԭƵĻӳѩЩ˼
ܿ죬óеֽ취ֽ˹Ҳ֪٣֪ô
һӳѩĻһ߾ʹӳѩнֽ˹ƺԼּ
ԣǵϸרŵ緽ʽԲרŵϸԲŻѡķϢֻ벻ͨǣ˵ϢΪ棬ǷָմɹĪ£

ʮ ɹŴӪ
𣿡Ͱȫ˿Ҳû뵽һǾȻΪ˹ټҰ£һҪȥ¡
¿϶ΣյģˣպĺôҲǲԶǿǺҪҪȥɡ
װ磬ҹµӳѩȻ˼Ӣˬζǰûʶӳѩ¸ӳѩŮ
磬ô˵ֻҪһ仰Ƕ£ȫͰʯȻ԰հġ
ȻȴԵЩԥϾҪȥĿɲʲôС£ҪҹϮɹŴӪȥ˼ҵ֣
ҪǱˣʮҲģ
ֹ缸˵ʵ㵽ʲôݣΪһ󽫾ȻҪ񽻸㣬⼸ȥû𣿡
֪ӳѩΪλͻȻ쵽񣬸տʼΪӳѩǿЦģֱӳѩóݹ̽ӷѾ˼ѼɹŴӪĴŲͼȷӳѩûڿЦ
ʲôݲҪҪǣ£ӷҵܵܣҾҲܵܣҲҪΪµıһơܴܲǵһӵɽ˰ɣպǹ֮˭չסУ
ӳѩĻǴǰ˵ߣµͷĬ˰죬Ŷݺݵ˵˾䣺ɣ
ӦӳѩһϾ󻢺Ƶ嶼ãվǲӪû˵£Ȳѽ½ӳѩ
Ƶ˼¾Ӫɹŵϸ˽ųȥӳѩһЩŵùľȥ£ӳѩ˼ȥǽ˸˳
Ⱥûа׷ⷬģȻǰΪЩ˷ˡ
˵ɾ͸ɣ˴󣬺ܿͳҹɫǱɹŴӪ
ʱʱ֣˯ʱӳѩϵĲͼó˿ֻһݴµĲͼʵϲԣֻͨͼ²ֵλá
յϢطɹΪĵطĿԱȽϴ󡣡ӳѩָָͼ㣬ѹɹҹѲˣʱΪһ飬һˣպҲˡ
һȷŷɷۣȻѸȥˣǻǵķΣαװ
ò˵ӳѩ¾ҪܵЩ֮ǰѾ˼ƻֻҪӳѩ˵ȥˡ
ã׺Ͱȵ͵͵Ӧһ˾ںڰݷţȵɹѲߵʱӳѩȽķĩ˳ȥ
ƵһҩֻۣҪһ㣬ͻἫ䲻˵
ҲͱһᶯȺ˺ȡ
ȿȣʲôȻӳѩԤϵǰ㣬ȺһƵҩۺ󣬱סɤӣ˵ˡ
ϣ׵˿׼ʱҲϽ˳ȥ
书Ͳټ͵ϮȺɹûз֮ȫû
˽ʬϵƫƧʱأȻٵػȺ˵·
һѲߵʱǰʱܵĵطԶҪЩж⣬Ҫͬ˹ཻⱻ˿Ǻˡ
ɹ˴С紵ɹƤֲڣٽϺҲ䣬ȻҹҲѱǲᱻ˸ϳԻСΪá
ǣ˶ͷһξ飬ȻǶӳѩΨǴӡ
˻ٻ·㳯ӳѩ˵ĵһֵĵطȥһ·һҲɹˣǺڶоգûбϳϾɹôҲ뵽ӳѩһ˲ż˾͸ɹŴӪ
𣿡˵ط󣬼ȴоЩǰѹӳѩ
ӳѩҡҡͷϵȥһ㣡
֮ǰԭΪܲ˳ɹžӪڽ֮ŷ֣ѵĲǻǸôȷֵλá
ǹƵģò׵˵ڶ㣬ȴҲҪҵĵط
ôڣѾаʱˣǡˡѾ쵽ȥӵʱˣǵʱûйȥĻɹ˾ͻֲᷢԣʱҪȫ߳Ӫˡ
ǡӳѩüͷҲЩͷϾ²طֵĵص㣬ھٺҲһҲ֪ܸܲϵ
ȫҪ⳷
ӳѩԭĴţݹֺ֣ɹ˵ʳҲһܽš
ǿԳɹڲֶҵʱɹ˵֣ٴĻͻ׵öࡣ
ֻڿļƻܿҪǳˡ
Щģߵʱӳѩصѡһ֮ǰųĲ²ķߡ
ڿǸطʱӳѩͲ˲ԡѾҹˣ˵ʿѾЪˣֻѲߡʿ
·ĵطȴͬط˺üһ˫۾ӥһ۲š
ֱ֣Ҫ˵ͷûʲôԣǸ˶š
ӳѩתͷͷʹ˸ɫҲǻģ֪ӳѩǷֲԾˡ
һϲӳѩǰȥרѧпɵ˻ͷһ֡
ӳѩ⽫ͷѹúֵܵͣܿӳѩ
û˽ɹŻش
ӳѩϾֻʱ˷ţֻͨı²ǰ˵˵Щʲô
ͷǽȥ飡ӳѩֻּ˵һ顣
ŵʿЩҡˣŤͷʿߴﹾĲ֪˵Щʲô
һʿӳѩ˹ʿĸߴ󣬼߳ӳѩӣһСɽһӳѩѹ˹
ӳѩؾһ˳ɤӣҲ֪˵Щʲôǵ˵飬ʲôû
׺Ͱţһ壬ֻһʲô͸Ͻȥӳѩ
˵ҲûжӳѩʲôֻӳѩһѣЩζ
ӳѩ˾Ҳ֪Щ˵˼ǲǽȥˡ
ӳѩֻô˼ת뿪һߣһİѹô֣
ֵ߰˸ǴǺʤ㣬ֻŪĶ϶ˣͿܲʿϹ֮ǰȥ֣һѻˡ
ǡӳѩ˵ʵ̫ˣϾµǵʤСǴʧλᣬɹ˴ڲĶңǾʧȥһõĻᡣ
ô죿شľȫѹӳѩһ˵ϡ
ӳѩԥʱȻʿˡ
ʿõľȻǺӳѩЩתͷȥֻղŻֺļʿڱϹϾͬһ˵
Ȼӱӳѩ֪ΪΣͻȻԼȫѪҺڼӿʲôҪڱĳһ

ʮ ˳
ӳѩ֪ԼеļоӺζֻͬһ㣬ضԼ֮ңǸİϤıӰôҲŲĿ⡣
ոսӵϢһǴӪɱһݹ۲죬Ƕǳģͷ֣Ǹֵģûзʲô쳣ͷɵ˿
Ľݾһ˵໰Ȼǰ˿ıԼĽݾһڵʱӳѩѾĽݾݡ
Ľݾ˵ʲôȫȻˣֻԼ۾ģͷҲģʲôʪĶҪȴסˡ
֪ʲôҲǶ϶ϲܿ޵ģȻǺһȺˡ
ӳѩصԼģָǶѪʹתһע
ǽȥɣĽݾĻЩɹ˷ǵûлǾȺˣΪӳѩһȺ˾ͷֵģŷ˻
ͻ׵˲֪ĽݾݣΪԼײ˴ˣȻôɵɹˣһʱдϲ
ֻӳѩζӡ
·Ľݾߵʱӳѩû˿ͣ٣ͲʶԵһ㣬ĽݾҲͷβûж࿴ӳѩһۡ
ӳѩ˽֮󣬻һҲ˽
һ߽ȥӳѩҲЩ̾ѹЩɹһֱ޿֣ҸǴսͽƾЩʣҲȷʵǺĵˡ
λֵܣȥǱ߼ɡҪ²ñ˷֣ǰȫһڵǸǽĻߣһҪһԴ
ֵܣ㳤ô˧ӦòɣûȢϱﻹûֵܽãƽԷϲԵʲô
ԭȫ˵Ǽ˵ĻɵģҲ֪ǲǰȫĻ̫࣬ǻһʱ䱻ˣȻûɡ
ŰȫһߣӳѩԻ׼ʹ˸ɫĬشӻͳ׼õǵȼڸ
ǵƵģܳȼҪȼһʱյǵӳѩ˿ԳʱϽߣʱȼǵըƺܿͻ
ǸʱɹپȻҲʧܶʳ
úǵӳѩ԰ȫʹ˸ɫȫ⣬ҲŹǱƵͷ͵ɹˣһ˳ȥ
û쳣⻰Ǹӳѩһȥɹ˵ġ
˵ӳѩɹŵǿ׵˸ͿʼԶߡ
տʼǻǱĲٶȣԶһЩ㿪ʼ첽УϾͷǵͿըˣǵǵը֮󣬸Ͻֳ
ӳѩ뿪Ľݾȴû뿪þõעӳѩ뿪ķһƽĺһ˿ϸ΢Ͳ
ءءء
ô£﷢죿ԭΪ´󼪵ɹȻһʱ仹ЩûзӦ
ֱ￪ʼð̺ȺŷӦֳ⣬Ȼ𣡡
ʳǵԿŻ֮ɹ˶š
ʼĽݾҲʱһԿڵãղһȺǼðģ˾Ȼȥˣʣµ˸һȥ׷ܵȺˣ
Ľݾָ£ЩɹžȶֵֻĻȼյúܿ죬˾Ȼ˵ͬڱˮн
Ľݾ˵ȥ׷ӳѩˣߵȴӳѩ뿪ʱȫ෴ķ
ղЩҲûעӳѩ˵Ǵĸ뿪ģٰȡһܵʱ䡭Ľݾš
ŻˣŻˣǱŻˣҿȥȻ𰡣ڵ״ʽԽԽãӳѩһæܣһ߻ӪʵʿǶѡ
Щԭ˯ԺʿǣһϢʱͷըˣﻹȥӳѩ˵ݣҴææģ·˲ϴþ͸ϽŻķȥ
ˣȥˣ
ò߽ܵ紦ۼžҪ뿪ɹŴӪˣӳѩ˸һиеվס
ӳѩɵۣԲֹһˣҶģͣ£ֻղӵ𣺡ȥģͷҺˣʲô£
ƺôģɲɵؾӳѩˣŽסǡ
ô죿ͻŤͷѯӳѩ
ӳѩʾⰢ˲ҪȻתԼ޵˵شˣǱ˾Ӫҵȿ˳ˣҪȥ׷
ӳѩʱ϶˵£ȻֶˣǼ˻˼ܣһͽǸ¶
ȻӳѩķӦ죬ŬɲЩͨʿһúŪ´ӳѩг˻ɡ
̧ͷ仰ͬ˵ģֻӳѩȴЩҾˣҲ̧ͷȻһ¾ͽǸ¶ˣ
ӳѩٳٲϡһͽԼ彣˳
ӳѩͷĻ׵˼ˣҲؾǰ
ǾֻˣҪƴһѰɣ˶࣬˲ûʤ㡣
֮ǵץʱ߳ȥȻһ֮ǾҲ߲ˡ
ӳѩȥˣֻõ˵ͷСģΪ
ϾǵĿѾﵽˣûбҪڴʱƴ
ǣӳѩͷɣ׵˶˵ͳеı˳˹ȥ
ãЩǺˣһ˾ʹ˲
ӳѩ书ӦԼȳģĲ»׵ˣǲû뿪ǽһԹս
ֻ˴֮󣬻Ȼռ˶ƣþɳҲǳصģ˾Ȼؽ׼˸סˡ
Ⱥ˻мˢӣڼʶ˻׼˵ʵҲдҵͷźŵ
šءһźŵգһ˲佫Χӳѩĵһãæ
ߣûôף׼ӳѩԭ׼߱߳ģȴҧĺܽͲ׵ᡣ
ӣߣȲ֮£˴ڻӳѩ뿪
ݡڳһƬ֮ʣڰв֪ķһ֧ʸֱҪ
ӦŻ׵ʱæûȫܿϹ˲ʡ
˭תͷźڰ֮ȥʱȴֻʸᡯ
֧׼ȴˣ
ģȻѾʱѣϾƺ֮£˫˫
ߣһȻ֪˭ǣô˻ᣬȴ˳ˡ
ʱǹƥˣȻ׷ӳѩˡ
ԭŭһûص£ֻŭسɹŴӪڲȥ

ʮ ܼƻ
ӳѩ˳ˣȴ˸
ȺͰȻü˻ɹŴӪһŻ֣Ⱥ˺ã
ŭҪʵʵĵУ̴˵ķ
µļҪһͷҳһԼǸ񲻶ԣͶ
ؽ²ܹǣʶ˲壬Žֵġվ˵ָ˲ɾͽĿתһԵĽݾϡ
ԣҲɵĿ䵽Ľݾϣô£
ؽġûĽݾ𻰣վȲؽȥһ飬һǿΪĽݾӳѩ˸Ͳܽ֡
дõֱߵӡ
㻹ʲô˵ģָĽݾȻң㵽Ǻξģ
ΪĽݾǺ˵Եʣ粻ȥһټϴʱһ£Ȼһʱ뵽ľĽݾǹġ
УɹŲʿǲҲڰиĹŭؿĽݾҪ
ϵǣĽݾûзֱӹֵֵ£ȷʵҵʧӪʿǵ뽫ó֤˵
ӳѩֵ±̫˿ĽݾûϴɱЩɹʿͷ£ȴûֱ֤ݣȻͲˣĽݾݵ˵ⷬ
㡭ĽݾݵķӦùǺͳȥһѾסĽݾӣ㵱Ϊû֤ݣûа취𣿣
ôѵҪɱ޹𣿡
㡭
Ҳ̲ס̧־ҪĽݾһȭȥֻΣʱ̣ȴ˵ס֣
һһ𣬵ڵļ˲ˢˢתͷſȥһֻμҴҵؿżż磬Ҫʲô
һĽݾģڿεһ̣Ϳʼͷˡ
Ǿе飬ͲҪˣ˵꣬ͼתĽݾЩʿǲ㶯֣ңӪʧ޴һѾˣ
⻰˵ĵҲǿʣϾʳ˵֮ʳǾ˰ĸֻĵʱʳøҪ
ĽݾĬһ£Żڵγȫңƾá
ԣĽݾŸ䣬ξͼ磬Ľֻ֮ʧôܽƾһǾаأҲͬ⣡
Σٺˣô˵汻βӣŭɶ𣬾Ͳûһˡ
ûк֣ǴȨı˽ΪԼĳɼ¾ģΪʲôΪĽͷ
һ˵һ߾ͽϵıȡģҪֵ˼
ؼʱ̣Ľݾȴסεĸ첲ʧңҪӦõġ
ɡ
ˣղҲһʱǾôĴĽݾµģ˵˵ô˵棬ǲܲʵĽĽݾġ
˭Ҫ˵ˣ˴վһ٣ʱǻ
һ٣
е𷣿ɲͷ弫õЩ죬ܰʮѾǼٵˣһپȥĽݾܲܰס滹Ǹա
硭
üͷΪĽݾ飬ȴĽݾסֱۣʶ˲壬Ⱥ˷Ž֡ڱ¸ܵ𷣣Ը
Ľݾô˵ˣҵﻹô˿ţҲ˼ںֻЩǵĬ¡
˰жūܾĽݾ⣬ͲĽݾһŶ¶
˵ĽݾܷʱԶŵģЩȻھҲ̫ˣǺЩˮ
ҲֻǱĽݾ˵ĽݾǱüû˰ηĽݾȥʱļڵѪ
ĽúϢһᱣģô鷳
ͬĽݾΣģӳѩ
ڻؾӪ·ϣ׼˶ϲģŽ˳ֻӳѩһЩüչֻ̫ˣһʱȻûע⵽ӳѩ
ˣˣӳѩ˷Ż׵һȥĵؾڳſڵȺӳѩ˻ˡ
ӳѩһƽŵĴʯͷ˵ء
ӣû°ɣٵһʱȥӳѩ꺮ů
ȻӳѩȴԵأȻ󽫾ľӪ˵
ټӳѩɫ֪࣬ضǷʲô£Ҳ˵˵ͷӳѩˣֻһ±ƵĻ׵
ȻûеſȥӭӳѩҲһҹδߣӳѩӪſھҪЩʲôֻǱֹˡ
Ǹӳѩ˱Ȳ裬ӳѩ£֮ſӳѩ׷ʲô
ġӳѩǽǽȥ˵һ飬˵йĽݾ£ȻһֱߣҸҿ϶ΰǵһǰҳ˰û˵ļ׼
ʲô˵ĿɶģϢƼҪ಻סԼ顣
̫ˣ̫ˣһȣٻʧ̬ʱ򣬿ɴʱȴ̲ס֪һţҲֻлڱɹŴӪ󣬻ʵȥ飡
ǻϽɻʲôƻԸƽ˷ܵ׷ţӳѩ룬ǰΪĻѾ˷ܵõˣһȭˡ
ûУʱûܸ˵ϻҽҹ׼ʱɹһֲ
ΪҪѡʱ
һ£ٺƶ⣬ϾǸոշŻɹ˵֣ЩɹǷҵʱǳû֣ռȻ
ֵǣһǰ죬Ϲǵģ
ƺɻӳѩ죬ڽ͵ǷŻ֣ɹҲ뵽һṥǣһ
ǰ찴ȵٳһ벻һǱضִӦǵʤҲ󡣡
ӳѩĽͺ󣬵˫һıȽܵ
УӪ϶ҲɹŵϸҪϹǵȲҪ´ȥֻ͸˵תҪڰҹѵɹи׼
ǰ񣬵ʱȽ弯Ϻʿֱӹǣ
ò˵ӳѩ˼Ȼʮܣһһζڣɹ˿Ŀӡ
ƹԺӳѩƻͷ·Ѿɹ˱ǴĶӵľˡ

ʮ Բ֣
ݹľ򵽳֮µʱɹžں˯ֱŶ챻ˣɹžŲִټӭս
ɱݹȴͬΪռϷ磬Եø֮ͣǰսʱ״̬֪˶١
භһǸմ˯߳ɹžһ׼ӵݹⳡսĽԲ˵
ɹžڽڰˣۼݹƳžѾʱˣڳûгսɹͳǣʼ
Ľôˣ׼ȥ鿴ͷһž˹Ľݾ
ԣ˵гˣһ뿪ĽݾеȻεĸõˡ
ѾٷְĽݾĽݾĻŲɣϸ͸ϽĽݾõµľӪȥ
κĽݾϹȥʱõűҲߡ
ԼҸ׶ҪˣɼͷʽǶôˣεһæӿŲȥ
Ҫȥģסõµĸ첲֪ʡ
õ¼ԼŮҲû·磬ȻҪԳȥ󣡡
˵ţõ¾Ҫ뿪Һ׼æסõµֱۡ
綼Ѿ˵ãˣڹȥ𣿣νõµĸ첲ģõ»ͻȻ˦ܵƵġ
֣Ϊɹʿֻ֮õƺκӲҪ뿪
ȴǺãҪΪɹŵļ԰ˣԭԭ˵ģҲͶˣԭо仰˵úãɽڣûա
ǶˣԺ󻹿û˶ŮɾҲûиˣ
ⷬǳ״õ£õ¶֮ɫθҪһʱһȴֱֱش̴õµ塣
ͻıδԭأŵؿһԳֵĽݾ
ĽݾȴûλĻᣬؽĽܵεĲϣٵεѨ
ϣΧʿһĻҪλĽݾϣ
ĽݾԭǻҪ˵ģֻκ챻˵̫ˣڲûʵֻܽӳȥ˵
·ϬƵģĽݾƴҪӵʱӳѩҲµսɹžӪƱǰδеıǸϽ͵͵ɹŴӪѰϣ
Уξͽһ˵ҪȥĽݾʱɫأӦһתҪ뿪
ӳѩͻȻЩʲôƵģֿڽеˣڵװӦǴɫߣɹžӪߵӦò࣬ǧҪŪˣ
ǣӳѩǧ㶣㵣֮£ЩȥӪĽݾˡ
ǽĵȴˡ
ⳡսһֱʱɹΪȱָӣ·ִӦУȱģȻܱ
ݹոʧأĽݾҲ峿ĵһʱγӳѩǰ
ܸߣĿԵʱӳѩﻹỨ
ٴ֮ʱӳѩδ޹ΰ˹ȴ̲סĿˡ
ӳѩҿĽݾ֮˫־̲סبĽݾε֮ϣɲİ̺ۣƺظӳѩĽݾЩ쵽׳˶ٿࡣ
û£㵣ˡĽݾӳѩ֣ڴһǣǴϵ¶ҶϤ
ءһǰҼӳѩҲ̲ס˵ĽݾĻ

ȻĽݾҲδĽݾĻع֮ݹı·ҵĹһ㣬һʿ
ӳѩĽݾĻĴָ֮£ԭȻɹѹŴݹһʱսʤֱɹƻϳеͶ
ˣݹһսڽ
ʣµԲ˵Ǵżλˡ
ʲô˵ʡĽݾѾžʹſˣ
ԴӳѩƵ˻֮󣬰ӳѩķԸжǴļپȥģԶڻʳӳĸͲ֪Ӫʵ
ֱĽݾѾߵſˣŵõϢ
ˣһжˡӳ̱ԼʱӳѩĽݾѾ˽˻ʹ
£ӳĻûԴ󵽾Ľݾӳѩ⡣
˻ûͻϸϽŹӰɣӳ߻һĵӣйǶæӳƲϵʱиŮҴææӳʰһЩϸӳķ·
ԣܡŮĻӳĲǻ㱻һ㣬˫ȷҪվ
ֻǻûߵſڣǰȻͶһƬӰ
ͨڿӳѩĽݾӳĵŵһƨյ˵ϡ
ղĽݾѾŻϵˣأĽݾȻµĴ²٣ɶٻӣ֪ӲˣǱסĽݾлĽݾŹӳĺĽݻۡ
¹ش󣬶ıӳģӳѩլʺҲܽӳͷŵġ
ϣ︾һʱϣԲıȨλֻϿҹϵϣ︾ɣ
׻̰־أӳҲ޷ٱյĴģˡ
ֻϧĽݾȴֻ°ڣһĮؽӳһŸ߿ˡ
ӳļĽݾ鲻ãֽӳѩϡ
ãã㿴ҽһǹȥĸ׵ķϣ˴һ·ɣպһիǱУҲκλˣ
ӳģ֪գαصءӳѩƽûκȻûΪӳĵ
︾
ӳĻҪ˵ЩʲôʱȴйŮŰ籺ͶƵ˽
ǹﴦ֮˲ŻóĶӳһŵѪɫ
ԼѡһɡӳѩվԭؾӸµĿӳġ
С̣ʱһȻӳѩ
ӳѩתͷȥֻĽݻ˽
С̣㲻ǴӦ۶׷ʲôҪһ·𣿡Ľݻ̧ͷӳѩ
ӳѩһĽݻ۵ͷҲĽݻ˵硣
ӦӵʧŵģŹڵѾȫûշ绪ӳģӳѩ죬û˵
ӳѩ׻ԼŹӳģֻӳıΪ񣬶̤ݹһĽݻ˹ӳѩŮһ㿴
ȻĽݰĽҲؾͱӻ˹Ľƺȫģһİݷ𣬾ܾٻص
ĸ˭һˬӳѩӳɢĽݰԶԶؿһŮӱһ߳ճյɵЦǲʵ
ӳѩԣɾüΪܵĴ̫񲣬׶ĽݾжĽݾûºֻ֣һСԺѾ˺źš
ǸŮӡӳѩһţȻִļϡ
ʲôԣ
ӳѩͷ糯Ľݾϵ̲סųЦݡ
롭ǽЩʲôӳѩ
ȫꡣ

ƪʮ~ʮ 
С̣ܺãлչˡ
Ľݻ۵ͷܸܵӳѩԼ⣬ЦЦ
ᾡⶨļ¸³ͱ͸в˶㲻ֻܸ߱ϳ
ӳѩ棬ĽݻԼĻУ͸ϡ
Χʮˢˢĵͷû˸ҿ
ĽݻвЩжڻʼҳȻӳѩղЩǶ˵ģôΧĹˡ
С̷ģ۶ˡ
ԹԵĵͷӳѩڣҲ̫Ѱ
ʺ
ʱһִҴ߽һĽݻֹʲôҪӳѩ˵
۶úϢȻȥˡ
ӳѩĽݻ۵ͷվڹŮĴӵ뿪ˡ
ղŴ뿪ģһĽݻ̾ϢһתʹҴ뿪ˡ
ӳѩһߣⶫƫԵֻ࣬ԶԶվһԣͷȫûҪӡ
ĽݻȨûм첽߽˶ƫ鷿
ǰĸ׻ǻʺʱǹ밲˶ÿһ䶼ʮֵϤ
Ůһۣȴûиȥ˼Ľݻ뿪ˣΧû˿ţɴ˵Ҹ
ǻô˷ǹԭܵõʺۣĺһ㣬˭ֹ֪չ
һŮ̲ס˸ۣͷֹ
ƽ㣬С
һŮһ˿裬鷿ķһۣĽݻۻ
ƽƲһ죬Ҳûټ˵ȥôǷǹʺĽݻ۵ģҲ̫֡
𿴻ʺмָ飬⹬ﲻ˿ɶء
ƽͣһ£ѹ˵࣬ȰҲߵ̫
ֻһʮŮﶮЩֻ¶ĵ˵ͷ
ʵĽݻ۸ûԶվڹսǵԱߣ˸ղŮ˵Ļ
ﵹûѹϾ׼
Ϣ߽鷿óһμǰĿ
Ȿ黹Ȥ˰ʱȻʱ̫ɫЩˡ
ǰߵĹŮ߹ȫˡ
Ȼȴûһ˹Ľݻ̾Ϣһŷμǳȥ
Ҷˣõŵʱ˰ɡ
ʱͼƽ඼һϢû
Ľݻûȥǵ̬ȣǵķԸ¡
æվĽݻ˸񣬾תȥˡ
ƽ״ҲĽݻ˸תһͬ뿪
Ľݻ۶ڶƫСʱڽû
һһ˰ϣĲһȴѾЩˣζȻһЩ
΢΢üͷȻ֪϶˹ʱ䣬˷ˣ˸˹ġ
ƽû߹ӾĽݻ۵вˣûĽݻ۰Ե˼
⸱ӣĽݻۻʲôףٷ⣬Ȼƽġ
ֻֻǸСѾߣûҲô⹬Լ˻ͦġ
һ£ȴûз𣬸ûӳѩ˵
ڹж꣬ȻҲͣСѲĵӳѩ˵ˡ
Щ˼ɵһЩȴǶǺ˼֣ʱӻĸù
ǶȥɣԼԡ
뵽ԲȥŮǶߡ
ƽ̷¿ӣһ֮󣬱Ҵ뿪ˣӾһ̶Ľݻ߶Ƶġ
Ľݻ̾Ϣһ򵥳˼ڣζȻЩûʵĳ̶ȡ
ԼӦȻӻѹ
Թ֮ԽԷϢȻڴûãСλã
ⲻҲ֪ƽǻʰˣǶѵصĹŮǹôũôĶ
Ľݻ̲סЦЦȴȫûаҪ˼ڴϼǱμǡ
һƼ߽ҹģСĿĴ£һԡ
ģпɻʲôˣ
Ľݻ۾þôģԼߵҲҪЩ˽⣬˷ʵ
ūԥˣϼ˼ģֻʣū澺һܵܣҲ֪ܱܵδȥˡ
ഹͷʵĻشǼǵƽѣλ׽
Ľݻ۵ͷûʣֻ˵˾䣺îʱû졣

ʮ 
СӦһͷ濴ȥŲʣĽݻ۵Σֻܷˡ
ȴ֪ĽݻҲĽ䶢̽Ů
Ͼ֮УҪһЩԼ֣Ȼ϶粽С
ƽ˽̫أûֻ࿴ŵһЩǸʺ
Ҳָƫֻ̻ҪҪùʱһɡ
֮ͨŰ˯
תîʱĽݻȴûȵԼƿ˲ʡ
ͼԷ֮Уһ˶ûУյƫ֪ʲô˸ˡ
˿˿ѩԷеůȫʴ
˶ȥˣ
ĽݻԷԲԲӶ֮͸ֺ⣬һЩСϷȴֶΡ
ʱǶ˯֮бţпܻȾ纮
İϷζ̵ġ
һӲһ󲻽ĽŲ߽ƽжˮ󣬴ͷӡ
ⴰô紵ˣ
ƽţһæһ䣬ˡ
࣬ҹղȥ˺δΪβîʱ
Ľݻ˦һ±ӣ۶࣬ŵһ£æùڵϡ
ū澡ū澡
ŵֱ£ƵĿƽᶼ쭳ˡ
ū澺࡭
û㣬أʲôԼͬ˵
ĽݻѸٹޱ˴ƽʵ
ƽ˺һûҳֻһ˿ŭ⡣
ĽݻȻˣֻúˣҲ˲ЩһͼŹڵϿ
汻ŵӣĽݻ۵һ룬ֻδ
ƽźҸ£
ĽݻƿӣƳƽԲԲ͸ż⣬ƽŲԸ˹
аʱĽݻù緹ſɹڵϵ֪𣿡
ū֪ˡ
Ͳˣֻ۾Щס
Ľݻۼ⸱ӣŵӤʵСһ˿Σķǣȴֲò
£̽ĵߣˣպҪһ̡
˽ɱӺЧѾﵽˣĽݻ۲΢΢ͷɣһͬȥʺ밲
æ˸ʹҴ߳˲ֻƽһˡ
ūһȥ밲ɣ۾ˣ̫ܲá
ƽһæڵţڻʺǰúñ֣ܵûʺۣɵطˡ
Ҹղ˵ģû𣿡
ĽݻüͷĶ¿ӣѾȥ
æͷĿ͸ֻ̿֡
ߵſڣĽݻ۱㿴̫̫ſڣջڷǹġ
۹
̫֪ӳѩܿĽݻۣ˲ûҵĽݻֻۣ֪Ľݻ۵ݣҲûֺãֻ΢˸
Ľݻ΢΢ͷźͷͨһ˵ҪȥݼС̸̺
󵭵۹Եȡ
˵߽ʱ˳ȥ
Ľݻ̤߽߽ʱɵþһ¡
ƿʱ޽ʮֻһһ޲ݻ
ϲɫʮֵݻֺ롣
Ȼ⹬֮е䱦࣬ԭǽŵþȺ磬һֻ
ֵͬɽˮֻȴԵøΪװεࡣ
Ľݻէһ߽ΪԼ߽һ
пЦһ̾⵱˷ѽ
Ľݻ̳Ľݾӳѩ
۶ΪΣǰദԺһվɣ㲻غǾЩ񣡡
ӳѩԸоĽݻ۵ķӦܲԾæ˵
˵Աߵʹ˸ɫ߹Ľݻ۷
۶˯ÿɺã
ĽݾĽݻ۵ɫ̫ãߵĹŮ˫ۺףüͷʵ
䲻˵ط˯ò̫̤ʵá
Ľݻ΢΢ͷĽݾĽݾɫۣʮֵĿʣϡܴϿԼ׵Ӱӡ
С̱
ӳѩ֣ĳĽݻ۴ߴٵ
Ľݻ۷ɿ߹ȥСסӳѩָ
ӳѩоһ˿һ֪Ľݻˡ
¶ҲˣִȥŮȥź۶ߵĹŮ̫Сʵڲ¡
ӳѩ״תͷߵ֣

ʮ 谮
С̣˶̫۶ϲ̫ࡣ
Ľݻ֪ԼλΣ˲̫ʦڣЩ˷顣
ֻЩ˵ֻ
ӳѩҡͷȴĽݻ۵ģСĽڹۣ˻ǶЩ˲չȫ
Ľݻ֪˵ӳѩҲֻùԹԵĵͷ
ƫ֮ǰһֱţûʲôģЩĸ㡣
ĽݾȻҲóĽݻ۵ЩŤЦͷ˵
ĽݻǰһЦŵͷллС̷򣬻۶ϲСӣС̷ܷһֻģ
òɣǵһãһ͹
ĽݾЦЦһֱϲɰСǻ۶ڴӦ
վһԵĺƤһ£оȣ˵ǶÿϺõ̵֬ģӿǺϲģջ˵ҪҪ
ѾӦˣʺŲԣҲֻñˣͬʱвЩɻĽݻۿĽݾŮ
ϲö̫ã⺢Ӷġ
аţÿյһ»ϣҪĽݻһҲض̫á
лС̷򣬻۶Сӷڴͷÿÿ۾ܿǡ
Ľݻ۵ͷ΢Щ̤ʵˣ⹬ӳѩĽݾĶõġ
ɿ֮ⷿмů񣬴޶ùš
ĽݾͻȻתͷӳѩ˵꣬Ľݻ۵ͷҪȥϳˣ۶С̴һ
Ľݻ۵˵ͷͼӳѩվ԰Ľݾϵ磬ЯһͬߵſڣĽݾŴҴ뿪
۶ùţ
ӳѩĽݾӰʧתĽݻʵ
С̣۶Թˡ
ĽݻͷӳѩЦЦȥ
˸㣬Ҳ
ӳѩԵĹŮƳһۣüŮ̻⣬֮󣬱ϢĳСȥ
ЩŮ뿪ûʲôʱֱӽҲһקߣĽݻЩȡ
ûüȣͼӳѩѾߵС
һӣͼŮż̾µĵ˽
ǽһһڷСϣһ²͹Ź˳ȥ
ӳѩһݸĽݻۣԼһ
ֵǺóԣС̣ʲô֣
Ľݻ緹ûԶ٣Ϊ緹ʱѾˡ
ģ̲ס顣
ϲ˶һ̴͵ƫ㣬ĽҶ⣬С̷ҵķӣϲϡ棬ֻرһЩ
ӳѩ͸⣬Ľݻۿķ㶨ȻĽݾӳѩŪġ
ףҲܸо֮ĸ顣
С̣С̷鵱Ǻá
Ľݻ̲ס̾뵽Լĸĸ׾ʮֵİԵ븸Ҳи飬վӳѩĽݾ
鶼ҪӪģպ󱾹ȻҲһλòƷжʮֳɫɷ򡣡
ӳѩĽݻ۵ͷһᶨ˵ȻҪչĽݻۣպȻҲ̫
Ľݻ¶Ŀӳѩ׸⻰ζʲô
Ŵ۾С̣ΪҪ˵Щ
ӳѩҲ˵ЩЩˣԼ̲סЦЦֵݸĽݻһĵЩҪڴȳִ˻ˣٻȥ
С̣ȥæɣ۶Ա˾档
Ľݻ۵˵ͷ֪ԼĿѾﵽˣӳѩ˫ۺף϶ʡ
ʱȻ֪ԼĴЩ鲻ϸ˵ʵӳѩҲס
ӳѩ˵ͷ߳С
Ľݻֵһӣͼ˽Ľݻ˸۹ūѾѡźֺ͹Ů͵ƫȥˡ
ˣͻȥ
Ľݻۿĳųֵлͳȥ
ֿһ䣬͸Ľݻߡ
Ľݻۺӳѩ֮󣬱˶ƫȻʱƫ֮Уƽ֮⣬İˡ
Ľݻۿߵ£λֶһۣһͬĽݻ
ūݼ۹
ֶѾˣŮȻҲĽݻū澰ݼ۹
ţԼ¾ͺá
Ľݻ۵ͷҲûǣûЩ˻ƽк
ֻǾյ£Ƕٻһ㡣
Сİݼ۹ǻС۹ġ
ʱһȺ̫˽ͷ̫Ľݻ˸񣬳ŹѼɤ˵

ʮ λӲϲ
Ľݻ΢΢ͷŰɡ
С̫๧Ӧһк̫ཫһװĶȫϡ
Ľݻۼ״ץһѽӣݸͷ̫ࣺȥȲɡ
л۹
С̫ϲЦտתһȺ̫뿪ƫ
һڹŮ֮ǰʱλ۹õۺΪ˱ԼʴȰˡ
òƲλ۹ĵõۺϲġ
Ǯ֣պҵСⷿܣջ͵Ķȫȼᣬɡ
ĽݻվһַԸ˵ͻȻʲôץһã첽ߵߣ÷˴ͷϡ
ūͽַСⷿ﹫ʰһ°ɡ
Ǯֹ֮󹧾˵
Ľݻ۵ͷڴ߰Ūеãͷû̧һ¡
ҲЩȣõĲʵǺã֮ǰ׵޹֮УҲõĶ
һʱûѾߵǰͻȻһѽץߡ
Ľݻһ̧ͷȥͼĽվǰߵġ
磬磬ôˣ
Ľݻ۲ɵЩȣʵλ綼̫Ϥ
ĽҲвһõطп룬ûС
ĽյĽݻ۸ǰŴ۾һ˵
䣬еþѾĽݰˣһĶеãǺ޲ýöڵˤˡ
Һʹԭˣֻб¸ˣϵգڴ˴סĻϰ𣿡
Ľһ˿ڣ֪ԭ͸ȿõģʱһһֻ
ûǻûȿڣͱ͸ĽݻۣĽݰŭգٱһ̳Ľݻˡ
Ȼģ´ͱŸϹġ
֪ģϸλ統
С̷һã͸ǰɣһһ
Ľݻ۲֪Ľݰ뷨һֱ᲻÷֣Ц˵
˭֪䣬ĽݰͻȻ̧ͷֱĶĽݻۣ͸ɫ
ˣȻǸ͸ģͺúŰɡ
Ľæҡͷ˽磬һʼþ͵ϣ϶ϲ
ʱõã϶ὫøˤˣôõĶŪ˿ϧ
ȥ㼸̵ģݺ衣
ĽݻۼŮԱߣüͷַԸ
ЩŮӦ뿪Ľݻк£ĽסĽݰߡ
˼䣬ĽݰͻȻöϵʱҲˣûˡ
ãǸ
ĽתͷĽݻЦЦĽݰһͷͳȥ
Ľݻվ͵ſڣŻص߹Ǯֵ֣Ҳյ֮ⷿаɡ
ͦϲӣͻ˵Ҫ𣿡
Ǯ¶⣬ֵĿĽݻۣ֮ǰλƢ񷴸޳֮ˡ
ͻȻˣɡ
ĽݻڴϣڱͻȻЩܡ
Ǯּ״ҲûпСĽóװں͵ⷿȥˡ
˰ɣλ²ϲ
Ǯַ궫ߵСƽۣ֮͸ŨŨĲм
Ǯüͷȴû˵ʲôԭƽ˵ʵ
ϾĽݻֻǻʺֶŮŮݵûôء
Ľݻڴƽһ飬㵽鷿ȥˡ
ֱʱż߽ȫ
۹ŵʱˡ
ഹͷʼնԼĽż⣬˵ղűĽݻȻЩη塣
Ǳ߰ɡ
Ľݻ۵ͷߡ
ߵСʱѾˣĲһܸͨĹƣϸͼĸ˶ǻˣһز˶ûС
ϾǶڹҲֻů֮в߲߲ʮ٣ҲֻܳԻġ
΢΢̾Ϣһ֪Ѿͬգֻ°ĳԷڷ˻ѳԣҲǿܡ
תֹգĽݻ鷿֮п飬Ǯ߽۹ʺ˽ļ͹ˣԿϲǲüġ
Ľݻӳѩ˵Ϊ۹æ飬ͳԷȥ
ȻԷ֮󣬱Է߸ӡ
ֱڷҪļЬӺΡ
ǮСĵĽչߵĽݻߣЦūź¡
Ľݻǰȥȥĵ

ʮһ 
⼪Ƶʮ־ĵͬһ㣬Ľݻ̲ס˼¡
ʺ۰⼪ãǾ¡
Ǯ֮̾ǰҲļһŻ
ĽݻЦЦеһӾɢ˴룺һ°ɣõʱ򲻺
Ľݻۼ·̲סһԡ
ŮãʮֵúĽݻ۶žգ̲סЦһ
׻ʱ˵ձɷʵ۵ŮҲҪȵ֮ʱܲΪ
˼׺͸׻ʱҲûбΪȻˡ
վھǰżԼЩ㱡
۹ЩϢտеæء
ǮּĽݻЩæ˵
ĽݻŵͷСĵýԡϢˡ
ڶղŹîʱ㱻ԡü֮󣬱ȥ̫㣬ʼ֮󣬲»صǹ
ǹȥݼʺ
ӳѩĽݻ۽֮󣬵ˣæ˽
ùӡţԼպá
ӳѩƳɵӡŵݵĽݻ۵Уº͵˵
лС̡
Ľݻ˫ֽסӡţֻⶫǧء
ӳѩһŴӡŻصƫȥ
һæûԹʲôĽݻǿŻصƫ˽һѵСϢ
ЩȥϢɣ㲻ܵˡ
Ǯ߹Ľݻ۵ɫ̫ãæѵ
Ľݻ۵ͷȻ˼ΪǲĹҪʼڹе鷿顣
Դӵܽλϸ˼ǹĿҵҲɡ
ЩʳĽݻ۱ڴϳ˯˹ȥ㱼߽԰ĽݾŪݡ
վһƬԸǰ߹º͵к۶Ϊ޽õĺõ硣
ĽݻæܹȥѾܾòˣ
ȻܵʱĽݾһͬŪݣ԰֮дⰻȻ裬ͬɾһ㡣
Ľݻ۳λ֮УﲻԣȴԸ룬㱼ǹȥ˺ܾá
ѹʱȻ𣬸ѾˣϻλĽݾ
һʹֻúЩˣƬ̲žЩȣһѣ㷢ԼѾˮ
Ľݻ۸æñӽסòϵˮɣԼ侲
ҹƽʱѾ侲æϴһ£ùűȥӳѩ밲
ȥʱӳѩ緹ɫ󣬿Ҳ൱
Ľݻ۹æʵ鷿ӣɶ׼׵ˣ
ǮֶѾ׼ˡ
Ľݻ۹ԹԵĵͷĿⲻ䵽Сŵһϣ͸ֺɫ
⻭ϵҶǰɫΪֱɺɫˣ
֪⸱Ʒ˿Ƴɵģ˿߻ů仯׼ɫ
ӳѩڣֱЦ˵ѰƷڵǻΪʺѰ
ر𡣡
Ľݻ۵˵СԴϸһ£¶ȣȷϴʱҪůͼ֣ѹҶӻתɫ
Ҷ߹ɵ㹻ˣƫǾòӲҪЩ
ӳѩ˵ţеϲ֮飬ȴ޷Ƶá
С̷ǱĲãѰ뵽ķӣ۶Ǻ棬˿ߵʲôģ
ĽݻС°ͣһʵڻʺУҪչȥúõһ
ҲûʲôرģⷿӦƷȥңҲ͵㹬һ
ӳѩⶫľƷĽݻ۵ͷ˵
С̣һЩҪȥ鷿ˡ
Ľݻ۵ͷʱˣӳѩ
ͷһȥ飬ЩȥҲãҸ㰲ŵλҲˣ㵽ʱǺúദ
ӳѩͷóĽݻ뿪
Ľݻ۲Щȣ֪ԼֻӳѩûݣҲûжʣܿˡ
ж˻ЩڴΪûʲô飬λܺϵԼҲֱįˡ
صƫʱѾĽݻۼ״ɴкһͬȥ鷿
鷿λڶϲ࣬ǹĽݻ۳ӣʱ㵽鷿ſڡ
˽ӣ첽߽鷿ԭ鷿֮лʱʱܴһ֮Ȼŵ˲䣬鷿֮бǼ䰲

ʮ λ
Ľݻ۾ȫûз鷿֮ебһ߽鷿ֱ鷿һŵλϡ
˭û˵ôԣ䲻ǻʺŮȴǻʺֶŮ
鷿ΪΨһһλ˼в˿ĿЩ죬ȴʲô顣
Ľݻó鱾ûãϿεŮ˽
λŮǽģĹŮ䲻÷Ҫѧྫտ幤Ҫᡣ
ŮƳĽݻһۣæǰȻߵǰ棬ʼϿΡ
ĽݻһֱţԴжȤֻǾüȻԺúúѧϰ
һʱ֮γ̽Ů˲ŷƷյҵǣһ仨ϿҪϣλܶɿҵ
˵⿴һĽݻۣ첽߳鷿
Ľݻ۴ͷβǼǵλϰŮӵģ񸮵幤Ϊտ
ǰʱǶ׼ͽᣬԼǱϥ
񾹻һףĽݻ۾÷̣˵ʲôҲˡ
Ů֮󣬱Ϣʱ䣬Ľݻ򣬽ĵó飬ȺΧһ𣬲ûд˼ȻҲǰպϡ
һӵʱ䣬żŮ˹Ůһһ
Ӹߵĳʮֵ㣬üżֽ棬һڼʱܵóŮ
ÿ꣬Ҫ밲ʱҲԼҵŮ
ĽݻϵټҵС㣬λϵõģ֮ǰĻɣĻĵմŮá
ĵճŮ棬λ֮ǰϵƽƽ֪ǴչΪ¡
ĽݻۣպǶ˱İˣղԺĿγ̣ﲻģҪϽ̣ɱʱˡ
ȿڣ΢΢ͷ֮ûа㾴⣬˵
˼Ȼ˵ʲôᣬϽγ̲ϣʱԼ⻹ǣǡ
۹ûԵ˼ֻǵϿγ̰ˡ
ǺһЦ¶СѣʮֵĿɰ
Ľݻۿ֪λʡ͵ĵƣõĸֻ߰ڱϣȴǺС
лǵѣʡˡ
Ľݻ۵ͷûжٱ飬ƽĳŵģȫûдָǵ˼
лûУǵ֪߱λӳѩΪѡģ˼㲻ϲҲֻǡ
ȻóĽݻ۶ӣǺ죬ԭ뷢ȴקסˡ
Ӳǽһߣɿ֣ЦŵȻصģҹֲСٵŮȻ̫ѧϰ
ߡ
ԭ˵Щģȴ鷿֮вˣȻÿ˵ʲôֻһ
ûеģ˵ЩպǱ˵ˣû
ĽݻתƽĶź棬һһٵ˵
洹ͷٶŤһ£ܿ͵˱飬һЦ˵䲻ǻʺȴûʺ谮ȻҪ̫࣬ľ˵ˣ
⻰ҵŻʺ˵һ𣿡Ľݻ۾ź棬ͻȻԼ߹ˡ
ǺһЦ˵Щлֺαشʺȥ
ǲҰɣÿСûŮȻĻ˵պС̵ŮҲѧϰղѧҲˣ
ĽݻۿûŹյһԺ飬պ϶鷳ϣξ͸ѵպԼ
ҿɲǸ˼ʵ
浽ֻǸӣĽݻ۵Ļ̼
ʱһŲ˳ſڿȥͼϰ鷨Ѿ˽
λӳź濴һۣصԼλȥ
ɫһףͷ촽䶯˼£Ҳ֪˵ЩʲôĻصԼλϡ
λӾûղŵЩƵģͿʼ˽Сд
㽲һʱĿΣٽʱȥ֮дʮ֣һ罻
˵Ŷ뿪ˣĽݻЩ۵ļֻ䲻Ժ飬Щˡ
֮Ժ֮еѧ߳ԺСȥԷˡ
Ľݻվ˼֮󣬲ƽĸ£Сȥġ
ΪȥСԷȻԻصƫȥԷϢһ£ϿεʱٵԺȥ
˵Ժ߳ʱѾˡ
̧ͷ㿴ĽĽݰֵܡ

ʮ 
Ľݻۼǣæڵĵ磬簲
۶ãͷһյԺɻӦ
ĽЦЦ͸ů崺硣
ĽݰԭĽݻֻۣǼԼҵֻܵͣͣȵܵܣȴû㿪ڡ
Ͷһжá
ĽݻйоصĻشķλȻֵͬܣԸ졣
Ǿͺãʲô£ֻܵ鷿ҡ
ĽЦŵ˵ͷĽݰߴһ£ŵһЦˣҲЩȥɡ
Ľݻ۹Ӧһ˽ӣҴ뿪ˡ
ӣŲµƮѩҴұ̧ˣĪһֹ¼ŵĸо
ϽΣ
ƽĽݻۻڷ̲ס˸ۣչ˵
ĽݻŷӦת߽ӣҲůͣôůͶˡ
ӣڻصǹĶƫ˽֮󣬱Ҵҳȥ
ӳѩţ֮æЦֵԸ۶͹һͬԷ
С̣СҶ
ĽݻЦЦյӳѩǰʵ
СèȻ˵ˣȻеģԸСҶһ͹
ӳѩĽݻ۵ͷԵĳַԸ
ԺĿɺã
ӳѩȻ֪ĽݻЩΣĻ۸Ľݻۡ
ͦõģС̸۶ҵͻ۶졣
Ľݻ۵˵ͷʮֵͯӳѩ鶼˲١
ŶǶЩʲô
ȥ˷˻һЩʱ䣬ӳѩЦʵ
ѻ۶ҪϽǰµĿγ̣պ۶ϡ
Ľݻϵĵģ˵ţҧһһֻ֣ÿڳ㣬ҪԷˣٳһ顣
ƽ̲סüͷеЩĽݻۣ˵ⲻǼС¶ѣ̲͹ȥˣֺαطҪ˵
ӳѩɹ΢Цȴ˰Ľݻ¶ӣΪĽݻ۸û˵ء
ǣѧˣʵڲ絽СС̸㽲⡣
ӳѩĽݻ۵˱裬˵
С̹æ۶С̣Եĵǲ
ĽݻͷϴЦ⡣
⺢ӣÿնСҲᷳġ
ӳѩĽݻ۵͸ֳɫЩֻӣŮ罫Ľݻ۵Ů
Ƭ̷˲룬æһӳѩĽݻۼ˼ˣڶѳԵ
ЩӱˣС̶æҪӡ
ĽݻۿƮѩ̲סڵ
ڹмȥĸĸһ䵽֮УΪӳѩĳ谮
Ȼмӳѩϣһֱ彡һֱԼ
ǰľѣҲʲôۡ
ӳѩҡҡͷָĽݻۼˣѩ͸ϽѾԸ˸ð괩·񸮵˻ߴ硣
С̣ҿɲԲɫġ
Ľݻ۲ɵһ٣ݹϰףӦΪТꡣ
Ϊ׵ݣĴҲֻЭ
ֻЩǳɫ·ʱɫ·Ҳǲᴩġ
ӳѩûж⣬ȻΪӳģĽݾҲûе֮ǵĳ̶ȡ
ο˶ѾˣٴĳҲɢˣĽݻ۵Ůֻ˵ĽݻǸġ
ӳѩⷴһ£Ľݻ۴Ӵٲĸӳѩ
Ȼһ˸һЩɫɫ·ЩҶš
ӳѩͷĵ˵
лС̣Сϳ㣬ÿ˱Ҹˡ
ĽݻԭлЩӳѩĻ֮󣬲ɵ˿յӳѩǰ˵
۶ԣЩ궫޵ϢȥɣҲЩˡ
ӳѩЦЦĽݻ˼ͰЦЦ˵
Ľݻ۵ͷ극֮󣬱ǳŶƫȥ
߽ƫƽʱʱ֮͸⡣
ȨûпƽȥϢк£ڴȴȫȻûа˯⡣
ڴаʱۿȥ鷿ʱ쵽ˣֻ·
ʰ֮߳ԷΧɨһȦûзƽӰӣתͷǮʵƽأ
ƽѾ߸ȥˣȥ鷿ɡ
ǮȻһͷƽڣЦЦ˵

ʮ ɱӺ
ƽȥ鷿
Ľݻҡͷڿǰĵ
ǮֺͻֶһֻۣѾȥƽй
Ľݻ⸱ӣǽղƽйǲˡ
ȻƬ̣ƽʹҴҸ˻Ľݻۼ״һԵվͳȥ
ƽһĲͷǵøţ˭ĽݻӣǸ󣬵Ҳⷴġ
Ľݻ֮󣬽ӱ㻺̧𣬳鷿ķȥ
Ѱ·ߣƫ⼸Ŵѩ䣬·ߡ
ӭŷѩǰߣǸֲѩ˿ͣĴϣ̲߬ס䡣
Ľݻ۽Ժ֮Ҳ뿪ü鷿ԱߵСš
СҲи̿裬ůͣһʱ
Ľݻ۳ӭѩ߻ǹǸ¡
ȻĽݻ۵ҪǶãܲͬ⡣
ƽ̲ס̾ȴҲ޿κΣֻðĵš
ĽݻȻ֪ƽҪʲô˹Ϊ֮
ҪôƽƫֵѾߣ˶÷ôԴֵĹ˵ġ
Ľݻ۸߽鷿ñ㽫ͷתһߣǲĽݻۡ
ȫվĽݻ֮ҲֻòԸվĽݻ۷ܵ˸
ɡ
Ľݻǣ첽ߵһ£ĵŷӹ
¯ϣī㿪ʼд֣ǽշӵµĿҵ
Ůĳ򿴣͸һ͸żֲмͳġ
ĽݻȨЩ˵Ŀ⣬ֻרļдŴ֣дʮʱһŲ⴫˽
̧ͷһλѧʿ˽λѧʿٱǵ¸ص
Ѿʮ䣬˸ЩŮӣҲûʲôŮ
߽еѧ㶼
ѧʿȴֻĽݻ΢΢Ҿ۹á
ƴѧʿˡ
Ľݻ۲Щȣæڵ
ѧʿŴһʫǽĽݻۺţΪλǱѧ֮ʿĿο൱׵ġ
һʱܿ͹ȥˣѧʿʫյĹαǽղҽȫ
˵˳ȥĽݻۼ֮󣬱ʫߡ
۹뵽԰ȥѩҪͬȥ
ĽݻվҪ뿪ͻȻԱһŮ˵
תͷȥղ˵ǿ
ֿŮ֮ǰһֱͶĽݾˡ
ĽݻƳһۣһЩҪæ㲻ͬȥˡ
˼۹ڹг԰ķ羰翴ˡ
߹Ŀڵ
ҪѩǱ㾡ȥɣȻЩ·ҲڵĿ졣
ĽݻȨûõĻֻ˵һ䣬߳鷿
ƽվ֮󣬸æ߹ȥƿĽݻۿ˽ӡ
ʱѩ֮ǰµĸˣĻѩƮڽĽݻ۶ܸоӵнٶࡣ
ѰҪӵ·̣ξСʱڻص˷ǹ
ĽŶǸ߽ǹȥ˷纮յĿγ̡
ǮæԸȥƽһۣƽֱ£кϽȥϢ
Ľݻ鷿֮УʼɽյĹΣ淢һŲ֪
ȻҲʵǸûȥ԰ѩֻҪƭȥ
԰Ľ֮еһյ֮УĹȥǱὫڹ֮Уһѵ
ʱ鷿еϿεŮ룬ŷص뷨Ȼܷ
ֻϧĽݻ۸ǵĵҲӲֻˡ
ڶһ磬Ľݻȥӳѩ֮󣬱кƽȥ鷿
ƽĲԸǵøţһϻʱɫЩˡ
Ľݻ۵һۣʵǰְ
عū֮ǰŷְ
ƽͷ֮͸⣬ԭͿĽݻۣһҪͷأȴᱻĽݻôѡ
ŷΣҾʺϴ
Ľݻǰһ߳Щ˵ķˣһ״ʵ
ƽһ£ǻ˲ӣڱֵǹġ
˵ֵֻҪŬ˵лᣬһصŷɾûлˡ
ū澻ȥ۹ūʲôū澶ȥٲаԹԡ
ƽҲɵӣȻĽݻ۵ͼæڵ˵

ʮ 
㵹˵˵ƫȴ˭򿪵ģ
Ľݻۼŷʵǰ㶼ûŹƽ
ŮĹУ˸鷳֮⣬аá
ūҲ֪˭ģū澵治֪
ƽһ˿ңܿ侲Բ¡
࣬ⶫƫ֮еʱɾֻˣ࣬Ѳ㿪Ĵ
Ľݻóһĳһڣװĵĳվڽ֮Уһֱͷ࿴ȥ
ԭоЩĽݻ۵Ļ֮󣬸Ǿ̹˵ϡ
ЩΪѵĿƽȻȴƽģֻƽʵ϶к³
ǮվһԣĿ˸һ£ȴûдƽ飬ֻվţ뿴Ľݻۻô¡
࣬ư𣿡
Ľݻתͷûпڵ˼ͷ˵
ǡƽģһֱֵ㹬
ഹͷſǻ˵ɲƽοⱾġ
ƽı˲ߵмܿ侲̧ͷĽݻۿȥ
ող䲻£вûת侲֮󣬱û֮ǰη塣
ƽ㵱ʱģ
ĽݻתͷƽղƽķӦɶУǸġ
ū֪ˣˡ
Ҵ֮ƽֱӿͷϴװһֵܻ̿ӣĽݻȻóûôη塣
ҿһǻ·طѩûü㽵ΪĩȹŮȥɨְɡ
Ľݻ˵վ鷿ķȥʫûб꣬Ҳ˷ôʱ䡣
֮ǰûƽᣬƽӱ֪ڸġ
ūֻҪ͸͸磬ûôοūǳģôūһλᡣ
ƽ𾪣ǵ涼û뵽Ľݻۻô
˼ȥͻʺ˵ŰҵģȻСԴ㣿
ĽݻתƽĿ͸ֳ治֪˵󣬻Ǹ˵ſͷˡ
ƽһ£û뵽вƽٶԼôĸͷ
ϢˣţȻº֣
Ľݻ˵ת鷿ȥûлͷ
ƽڵϹƬ̣ŴæҪȥ·ǹҲܱȥɨǿ
Ȼվͼ˹æסʺĿͣȥ¾ֵֵ
֣æ
ƽ׻æչȥһֵֻ
ָûӣͷʺȻ֪ڶƫˣƽҪǿˣı£ûȱжʴˣϽ߰ɣ
˵ȫѾ״ƽæȥ
ƽ˵ڵϣζûֱ˴ȥʰվ
ƽȱĹŮ£Ǯ֣⼸ɡ
ƽʰö߳ƫһ˴ŸʮСŮ˽
˲̲סһ£ʱޱȺڶĽݻ۳֣ȴǺҲˡ
һ֮󣬶ƫ಻ֵ̫ĹŮҲ˲٣ٱϹԼڵ¡
ڶһ磬գĽݻԹ緹֮󣬱㵽Сȥչŷ˰˽װ֮㳯ȥ
߽밲ʱĽݾҲ֮УĽݾѾ糯ʱӳѩһͬ塣
С̣С̷ҽⰴչŷ˽ǳƽȵкβͬ
Ľݻ֮󣬱˽˹˵ϡ
Ľݾû⣬ͺһڣɵЦЦⷽӲĽȥζʺС̣̫ϲ
治С£պ󽻸˱ǣȥ󡣡
ӳѩһ뽪ֻ֮ůģղЩϵůͶˡ
ݣ۶Ҳûʲô¡⼸պ͵Ľʵ̫ˣ۶ЩķӰƽû뵽汻ҵˡ
Ľݻ۵˵꣬ӳѩߡ
ӳѩ뻳УĽݻ۵ͷʮֵ᣺ССҲӽҲⷽӣ˽͹ȥ
С̣ǿҪȥ԰棬֪Ǽʱȥģ䣬Ҳ֪ôˡ
ĽݻͻȻǿȥ԰ѩ£æڵ
ӳѩ̲סüͷɲ˵ЩŮڹѩû¡
㲻صģҴȥʣʲô¡
ӳѩţǿЦŵ

ʮ ӿ
Ľݻ۵ͷʵֻȷһ£Щ˵ûȥѩӳѩı֮ȷԼ뷨
Щ˱ȻûȥѩֻҪڲȥҿ϶ֹҪô򵥡
ֻǼȻûȥѾȥˣպǱɡ
ڻʺдƬ̣ص˶ƫ֮Уҳһҽ
ûѧ̫ҽˮƽҪѧһЩҩ˵պõϡ
һת۱ȥڶĽݻ۱кͬһͬȥ鷿Ϊ֮ǰƽ£ʼնǳ̿֡
ĽݻһˣҲԼ򷢵¾ȥһֱСĽ³ʲô
Ľݻ˵ȥ鷿Щûŵֱӹ¡
Ľݻһۣ־ԼˣֻͷĽݻ߳ƫһ鷿ȥ
ս鷿㿴鷿֮еղԣƽΪͬ
䲻鷿飬Ҳķ
ⲻʮĸ˵鷿֮УҲֳ˺üС壬ЩС˻СӲ˳ۡ
ÿնЩĿ³֣ЩС֮䷢ʲôĦǲ֡
־͹ڣֳìܵĲЩˣƽõ׽һˡ
ƽ˶һ𣬽ȴ߻಻ⳡ൱
Ľݻֻһۣ˵һŵλ£ȫó֮󣬱յǰ
۹һɺã
֮͸Ц⣬ô˵ţʵϲûЦĽݻ۵Աߡ
λҲǹ̶ģ㰮ľġ
Ľݻ۵һЦα㿪ʼԼдĴ֣ʲô©÷Ӹ
ЦЦĽݻ۵Ŀ֮͸ֱģƳһĽݻдĴ֣͸Ƶɫ
ĽûȥȻûķӦԡ
ڴʱѧʿ˽һ£ѧĴ֣ſʼ˽յĿγ̡
һʱ֮󣬴ѧʿβŽѧдĴ֣ȫó档
λϰֶ꣬ϰֵˮƽȴ֮࣬ϰֻСɵģ۹ˡ
ѧʿɨһˣĿ˺Ľݻ۵ϡ
лѧʿޡ
ЦЦվŴѧʿл
Ľݻۼ״ҲټţæվŴѧʿ˸
ѧʿǸѧֻںѧʣдĲŶ˵һ䣬˵˵뿪ˡ
ĽݻۼѾ뿪ˣߵԱߵСȥϢ״æ߹̡
ֻǿĽݻۼֹҪĽݻ˵ʲô
к£ֱ˵ǡ
Ľݻۼ⸱飬̲סüͷ
ū澸ղ۵¡࿴һĽݻۣҧ˵˵ǰǣۺôã㻹ĸ
ûټ˵ȥҲûбҪ˵ݹû˲֪Ľݻ۵ĸ˭
Ľݻŵģ⻰ЩûҭסȻӳѩᱻЩӰ졣
ӳѩ϶õģֻû˵Ķˣվ̫á
Ȼū澰飬˭˵£
䲻̫λʺֶŮĽݻ۵ߣܺùȥ¾֣رĽݻ֤Щµġ
Ϊ˵
ĽݻΪԼѾСˣΪλ˴Ļ
˵Ϊ֮ǰͻʺ˵Ҫص㣬˶ΪĸûʺͻմϻǶǰǡū澾Щ˵̫ˣǲ˭лҪǵѵ
ĽݻѾ⵽£æ˵ĽݻĻȻѵ
ʱȻ˲£ȻٽѵЩ˵˵ˡ
ȻƬ̣ȴûĽݻ۵ĻػСĵ̧ͷŷĽݻ°֪ͣЩʲô
Ľݻƺȫûоʮֲ⣬ȴֲҿ
ĽݻĻ֮󣬱Ѿµ⻰Ǵӷǹȥġ
ǵлˣȻǷǹ֮еˣҲӳѩߵˡ
ȷ˭ɢĻȻʲôϾЩӳѩˡ
ܺԼ죬⻰պκ˽ˣȻᴦġ
Ľݻ̾Ϣһֻһеǹݵġ
֮УΨһӳѩӳѩϹˣҪ
౾Ȱ˵Ľݻۼ䣬Ľݻ۱ҲֻӦǣ㰲˵һߡ
Ľݻۿһʱ䣬æվ㳯鷿ķȥԭϢһ££ҲûʲôϢˡ

ʮ ҥ
۶к£
˭֪߳С䣬ӭ߹ĽĽݰĽЦЦ˵
Ľݰ֮һͷŤһߡ
ǰͲ̫ϲĽݻãþ˵ĸĻһ͸ӲϲĽݻˡ
ûʲô£Ͷ絣ˡ
Ľݻۺֵ֮䲢ûжĸ飬ᵽĽ⣬æڻص
ȻˣͲҪܸ鷳˶ûʲô£ƫ¶࣡
ĽݰЦһĽڣ˵꣬һ˦߿ˡ
ҲɵӣȻ֪Щԣ˹ɢΪĨĽݻ۵ġ
ֻĽݻ۾ͲĸĸȻѾ۹ȻҪǸĸΪ׼Ȩ֮ǰûзŶԡ
ĽεЦЦתͷĽݻ۵յĹûãѵˣ鲻̫ã˵Ļ㲻⡣
Ľݻ۵ͷҲҶ£úСᣬҪصɫӣϾǹꡣ
⺮𣬰ѩͬһֽϣɳɳ͸ĵ׵⡣
Ůǹĸ֮飬㲻̫࣬Ҳá
ĽһЦĽݻ۵ͷ
лο
Ľݻ۵΢һЩĽл
˼ʱˣûļص鷿ȥѧϰ
Ľݻۻص鷿͸͸Ĵֽ㿴׷ѩ
ŶëѩҲ֪ѩʱͣ
Ȼɢѧʱѩûͣ£ĽݻڽԸо˿˿⣬޲ӵķ϶֮
Ľݻ۳Թ˷֮󣬱鷿֮ϰ֣д֣Ǯֱ߹ȥһˡ
˵񸮵ĹŮҪĽݻ۲·ĳߴ硣
֮ǰӳѩ˵񸮵˻·ĳߴ磬˭֪գ˲ڹ
⹬˵ĵװ֪飬Ǯ˵̷ëʾͳſȥ
ȻߴĹŮʮƥӣĽݻ̹֮ū澰ݼ۹ʺ˵Լѡϡ
Ľݻ۵ͷߵϸǰѡƥɫصӣƥɡ
Ů״æù˽ƥʰĽݻߴ֮Ҫ뿪
ѩĻͷһˣЩȥȲɡ
ĽݻסǣкǮһѽҶӣݸͷĹŮ
ǹŮæĽݻ֮뿪ˡ
ĽݻۼѾˣϢ˵ǳ
Ľݻ۲Щ⣬ΪվֻаյĿγ̣Ϊؼȥˡ
˭֪ؼңܵǹˡ

䲻֪λʲôģϾϻİǽ˽
Ůݼ
ý֮Ľݻ˸ż˵ѩУŮǱߵ·ֱѩˣ˳Ů빫óŮݾһҹ
Ľݻ۲ɵһ㶣æվǮʵѩµ˴󣿡
عȷˡвٰյķӱѩѹˣѾȥѩˡ
ǮǹˣϢʮͨô˵εȻС
£õͷݾһ
Ľݻ룬кȥӦãʼѩֵ顣
ⶬ캮ضģǼзˣ֮ûУЩ˱ǲҲˡ
͢˴αضҪѲٲܽⳡѹضɹȥ
Ǯ֣ˡˣȥɡ
ǰ㶼岻֣ЩӳѩĽݾ͹ȥ
λȻΪģŪЩ͹ȥôһ⡣
ǮֲĸĽݻ۵ߣ˳֮󣬱ԸĽݻ۴֡
֮ǰղǰµĲڶ࣬ĽݻȻҲ֪һЩģ˵ѡ
æţȴ֪һæŻ¸¡
¹ڵ¹жˣ
ϴЦ⣬ֻΪ֮ŮеĲмôβסġ
ҲɵӣȻܿóȴ˵ʲôϾڶƫûվȽŸ
ĽݻȨڣĴʮΣˡ
ȻķӦڳõУǾͲʶ̧١
̹סĿͷкҪԸֻܽū澣ū澾סڶķ䡣
˵꣬˸ҪߣȴһѸקסˡ
л¹ˣ͸棬ŵĸˣȥδˣ
뿪ʱĽݻ۳෴ķȥţǲ鷿ķ˸æ׷ʵ

ʮ ֮
ūҲ֪̹롣
¿֪ƽôߵģͬĽݻǶˣҲڱĽݻ۵¸߳á
Ͼڹж꣬ȻóĽݻۺͳõĹϵ̫á
õһ˿ͣһڣ˵ȻʲôӾʲôĹ˶⸱ӡ
Ȼ֪Է룬֪Ҳ⡣
½͵ͷ֮󣬱벽ͣĳϢķȥ
Ľݻ߽С֮󣬱㾻ϴˣǮ԰æ
ڳһʱڽҺá
ȥʺĹУ˵õľͲ࣬ӶǶˡ
Ľݻ۽Һ֮󣬱˽ù̳ŷǹȥ
˷ǹʱֽյķǹƽҪ࣬йŮ밲
ͨһС밲
ĽݻƽĿһۣ͸˼ɫװɨΧڹŮ
ţӳѩ˵ĻɢȥĻеĸˣ
Եȡ
Ůæ˵꣬㳯ڵȥ
ĽݻſڵһӣҲйŮ߳΢΢ͷͷ׷ѩж˼ֲ²⡣
ĳһŮ˳ۣǺü˳ۣлλȽϸùŮ
ȻһͨŹŮȻǵõĳ˵⡣
Ľݻ̲סüͷɲǵԼ֮ǰʱǹĹŮЩ
۶Ϊվڴ˴
ʱһϤ
ĽݻתͷͼĽݾ֪ܲʱæתĽݾ
С̷򣬻۶ָС͹ҪҪһã
ĽݻЦЦڲ˹ſڱһӵ¡
ֻǾ˵ĽݾҲܿʼ£ôϷ
ͬû˵ƣǳԱߵ̫ʹ˸ɫЦĽݻ۵˵ߣһͬȥ
С̷ů۶Ҳд¯ԾЩ䡣
ĽݻЦЦ۽ȴ̫ѾһŵĹŮȥ
ýֺͷ룬֪ҪʲôĽݻ۲ûдǸŮ顣
˵ȷ£̫֣˱õһЩѵ
ǹ֮ů紺İٺѬζ֮
߽ʱͼӳѩ֮ǰ֪дʲô
ôˣϽȥϢһ£⼸ѩֵģһֱûϢá
ӳѩĽݾ߽͸ֵǵɫæ߹סĽݾ޵ק
ĽݾЦЦûз˳ӵıקԷ֮С
Ľݻû߽ȥһԵС棬һԣӳѩղдĶ
ӳѩʮִϻۣ˶ںܶҹҲһЩ⡣
ʱдģһѩֵļƻĽݻۺĴչȥеȫһ飬˵ͷ
۶ܿöƻ𣿡
ӳѩ֪ʱ޵˳ͷ΢ЩɢңϵЦȴ֮ǰҪ˺ܶࡣ
󲿷ֶܿС
ĽݻվһŴһӤʵʮֵĿɰ
˵ҴںδҵЩˡ
ӳѩ߹ͷЦЦ
ĽݻæǮֽ˹ӳѩһ룬Щǵ˵С̣ݹôҪ̫ˣǧ̫ģҪϢ۶ãǰˡ
һСС˶֪ҪҪټݹ£ȻҲ֪˲ŲĿС̷̫࣬һЩ
ӳѩƤͱȽϰף⼸˼ǹأȻԵЩ㲡
С̷Ҳϣ㲡ǣ㲡ˣ۶ҲѹģСǧҪ塣
Ľݻۼӳѩһæָһ룬Сüͷ˵
ӳѩһůжĽݻ۵ĺø˼֡
ȻչдҥԣӳѩţȻĽݻǸúӣĸĸǲһġ
۶ģû¡
ӳѩһȵתĽݻ鷿
ĽݻȻὫԼ鷿ı˹ӳѩЩӳѩҲﲻ
ЦЦֻһЩ˵ӳѩдĺãѧʿˡ
ӳѩţȴ͸ϧĽݻʲôӣȻģ⺢Ӵϲǡ
۶ׯպµˣǾڹˣֻ֪һɳׯȥɢġ
ӳѩһ£㽫֮ǰĽݻ׼ļױеׯӵóݸĽݻۡ

ʮ ͻׯ
Ľݻ۵ɴ۾뵽ӳѩһׯӡ
лϲʱԼһֻͬ龰
ֵ֮ͯʱ⣬̲סʵС̣۶Ǹׯֻ𣿡
ȻԣׯӶˣôǸׯӶС
ӳѩѵüĽݻ˸ˣþĽݻ۵Цҫۣ֮ǰĹɵļЦˡ
лС̣ǻ۶ׯֳʲôرĻһС̼裡
ĽݻЦݣлׯĵмĳӳѩ˵
ڻ壬Ȼǻ壬Ҳ˭ʸӵлׯġ
ǹһҪ˼ȥ˻ҺٻὫׯ
ӳѩȴСͣͽһׯ˵ӳѩ۰
С̣û˱Ի۶ˣ۶Ӹԡ
ĽݻЩжæյӳѩǰ˵
ӳѩСˣĹһСӣЦãС̵ųӸ⡣
һ֮ӳѩŵʵׯС̷ҪģպˣҪѧԼĲҵ˲ǰׯϵġ
ллС̷򣬻۶һЩӸ⣬С̷Ƿݡ
Ľݻ۲ɵһ㶣֮ǰһֱΪ֮ģֻӳѩһ
ӳѩ˵ʱЦЦ˵
ãұ
ӳѩĽݻһĽݻ۱ˡ
֮ĽݾӺ߳Щ˯ۣε̾ϢһΪҪ˵Ҫģ
ǻׯʼãһСȪר͸ӳѩġ
ȴ뵽ᱻӳѩɸĽݻۣһǽ塣
ֻǾ⺢ʵڿϿƽɣʵָţҲ˵˽⹬еЩҥ˰ɣЩҥԣָʲôζ
ӳѩ̾ϢһԼųĺӣӳѩ罫Ľݻ۵ԼŮ
Ľݻ۱ţЩܡ
ˣ֦йҲȪʱһͬȥȪԡ
Ľݾͷǲ̫࣬Ӻסӳѩ˵
ǵõѩֵ½ˣ꣬죬ܹȥ
ӳѩ̾Ϣ
񷴵Щ겻ʺܹȥκεطô෱Ƚӡ
ֻǿϧӣһȥˡ
޷ٳܳ
ĽݾÿҪ£ӳѩҪ࣬ӳѩһȻʧӣæڰο˼䡣
ֻҪͬһҶԸ⡣
ӳѩסĽݾ֣Ĳͷ˲Ľݾա
ѩպССˣұλеһȻǶȥΣ
Ľݾ۾һͻȻСӳѩ˵
ѽȻ˯Ϳˣʼ˵˵ˣ۶ζϽһԣ
ӳѩ̲סЦЦû뵽Ľݾð뷨
ҿģæŶʮ꣬ܽˣкβã
Ľݾûкβԣӹӳѩݹȥһʵ
ӳѩЦȴ鲻˼򵥡
ϣߴ󽫾ĳӳŮ񣬻ϿɷҪ
ʱ̫߽سĽݾ˵
ޡ
Ľݾһ£λߴ󽫾ձȨбҪһĳӵġ
ŮͰŰһ£ʱסڹСĽݾһ£תͷӳѩ˵
ģһᰲ׵ġ
ӳѩһЦ֮ǰѾƻλ󽫾ĶŮǶԴ󽫾һǣơ
ӳѩһѾƻˣҪӦǡ
ĽݾȻӳѩİʹæĳ˹ȥ
æʱĽݻѾص˶ƫ߽ƫվڿߡ
лű飬Ӿ֪濴飬ڵˡ
۹ͻȻչλ꣬ɷ鷿һã
üĽݻ߽ţվ˵
Ľݻ´һ£вЩɻҪΪβǺ
õӿûкʹǺҪ֪鷿˱׾Ĵ
ɣʱϲ徲ϲ˴ţͷ֮ҲΣ㻹ڿͷдɡ
Ľݻһ£ӦЩ˵Сƣҡͷ
һסˣΪĽݻΪΪӣҲôίԼİ
ȴ뵽Ľݻôɴıܾ

ٰʮ ۸Ĺ
ʱĽݻѾת鷿ȥתۼûټ
վԭأһ˦ӾͳſͷȥϾǻʹҲ̫
Ǯ֣Ҹ˶ߣ
Ľݻ۹˸䣬ǮֻԼߣѹԸ
Ǯֵͷ˿þȣϾղųõӣͺĽݻ۵Ĺϵôȥź򡱳á
Ľݻ鷿֮󣬱ˣԼԱ֡
деĴʱŷɫѾ׺
鷿֮һƬףѩڴϵʮֵ
ĽݻߵǰűĴֽŴʵҹֻİ
ǵŵʱˡ
ʱ߽Ľݻ۵ѵ
ĽݻŻعתſȥߵһʱûסĶƫ֮С
æʵںδù𣿡
ع̹ʱԼķУƺ岻ʣԼķò͡
ഹͷ͸ֲͷɫ
Ǹող̹õİƢǸСٵŮӾȻȹʵЩϡ
ĽݻͷҲ˵ʲôҲͳһòͣá
ϺһһЩˣĽݻ۳ԵЩᣬֻһ㣬ָ˳ˡ
ڿ˼ȦȨʳȻصԷȥ顣
һֱԼķ֮УԴӱĽݻ۾ܾ֮󣬱ûг䡣
ĽݻҲֵУȻȴû뵽˶Ϣ֮󣬳òڴӷ֮߳
ĵĳ鷿ķȥǮȥź˯ˣ⵽Ѿˡ
תĽݻӳѩ갲֮󣬱Źһͬ鷿ȥ
յһڿαǴѧʿģĽݻ۸⡣
ͳõ鷿ʱͼ󲿷ֵѧѾˣ̫ԵʣЩѧ̫
˲һӣѧʿˣ鱾к˽дĴֽ
ĽݻûгɣЩѾдˣѧʿô˵̽ԼĹνȥ
ѧʿ˵Ĵ֣ڷĽݻ۵Ĵʱüͷ
Ľݻ۲Щ֣ѧʿΪ⸱飬⼸ԼֻһЩΪδѧʿ˱飿
Ȼѧʿû˵ֻ΢üͷѧġ
鷿֮е˲˶׷׳Ľݻۿ˹ĽݻȨûпֻţԼֵк⡣
ѧʿ˵֮󣬱㿪ʼϿΣʮֵķḻ
Ľݻۺܿԣһʱܿȥˡ
ȿγ֮̽󣬴ѧʿԼ鱾Ľݻ˵۹ϳһ£
ǶԴˣ϶˵ֱѵˣƫ͵۹̫۹ӡ
Ľݻ˿ûоȣϵŴѧʿ߳鷿
֮к󣬴ѧʿ㽫ĽݻдĴóĽݻۿ
۹ϳ֮ǰֺԣ֮ǰһֱڷܣϳϣһֱȥѧµĿɾиɶ
ĽݻۿŴѧʿó֣ɵһΪʱѧʿдֵ֣дġ
Դżַܣдĺܲӣȷм
ĽݻʣдҲڽдôѿ
תͷһ鷿棬ͼúͺһ˵Цʮֿĵӡ
⸱ӣĽݻۻкβ׵ģ
ⶨȻǳùĶƫ֮УΪ˻ĹΡ
Ľݻ߬ȭͷԼҪ侲ƱѾûˡ
ˣʹѧʿ̵
Ľݻ۴ͷѹе˵
ѧʿ䲻ĽݻиоһʮѧȻȻΪһĺӣ̫ˣŻˡ
˵ͷ˵ˣ㽫յĴȫдһ飬սҡյĹҲҪá
۶ɡ
Ľݻ۵ͷ˵еŭȴһʴǣҪ̲סˡ
ѧʿ֮Ľݻۻص鷿֮Уʲô¶ûһ
òЩɻղſۿѧʿĽݻ۵ģճ˵Ľݻ۲ƽŶԡ
ȷ۾ϸһĽݻۣ֮ǰĽݻǸ廨ͷֻŻʺĳ谮Ŀͷ
񿴵̣úЩ͹Ľݻˡ

ٰʮһ ס
Ľݻ⵽Χ˵עӣȴûǣһյĿ֮󣬼ҪɢѧˣĽݻ۲ͻȻվá
ã¯˱޵֮Уߣ˸͹·̫ϸš
ĽݻƽĿųãûκα飬и͸һ⡣
֮ǰֻҪ׽ŪһĽݻۣոտĽݻ۱ѧʿѵڰϲ
뵽ô죬Ľݻ۾ˣвЩ顣
һͬţ
״ȻĽݻѾµǳˣĽݻ۱ϾǸҪԳá
úпܻԿϾģԼˣñϾ϶һͬӦĽݻۡ
ʱ磬ǲ汾ǹĶƫһۣ˵ǻǱİȴδȥ޵Ǳˣ
Ľݻ߬ȭͷһЦ˵
µ滹˵ʲôܲƴǣϾǻʺΪĽݻѡİ
ǲȥĻǲ˵ǲĽݻ
Ǿ߶Źˡ
ܿ͵򶨵ЦЦ˵
Ľݻ΢΢ͷʰ˶߳鷿
һߣ˾ͳźͳ˿ȥǿЦһ˵żëҽôģǲ
˵ͷԴǿɱȶĽݻ۹ˣлοǶ˰Ͳܲ˵ǵأ
ǿǺһЦкһͬ߳鷿⼸λˣȻҲ׷뿪ˡ
Ľݻ۴˻صǹ֮УûмŻƫȴȥݼӳѩ
˸ϵʱӳѩմҪĹ˵Ľݻ۹æ
С밲Сλǵİͳá
Ľݻ۸ӳѩ갲֮󣬱յӳѩǰ¡
Ůݼʺǧꡣ
ͳöһۣæĸӳѩ밲
ɣĶ
ӳѩ˵ͷ佫ָĽݻҲǿ˵ļѣûô˵ĳࡣ
˵ĳ֮΢΢˵ͷﰵãλﳤòֻһ֪Ǳнߴġ
лʺޡ
˻ͷһκͻʺôŵĻӲٷĽݻ۵ӣв¶ּʵ˼
ϾĽݻҲǻʺŮƾʲô˵ó裬ܱΪ

ӳѩ⸱飬̲סüͷ֮ǰûλӡ
С̣۶ֱղ뵽һ¡
ĽݻָӳѩӣЦ˵ջʼҹأҪסڹеģȻǻ۶İȻҲҪסڹУ⹬Ҳûкͻ۶ͬ飬ܸ۶ơ
ͳжһ£һ·϶ţĽݻۻôԸǡ
һֱٴУԭΪĽݻۻὫǹصƫ֮УΪҪ
ЩǶӦĽݻҲĽô
Ȼȴû뵽Ľݻ۴⣬˵쵽ˣ׻ϰµĿΡ
Ǿ͵ڹסµʱ䣬ڹпǴҪعأôɡ
ǳãһ˵ҪסڹвܻؼңϾ¶ֿɫ
ȷˣǱסڹаɣŷǹԱһ乬Ǳ㵽ȥסɣպ빬İҲһס乬ȥ
ӳѩͷҲûӦˣϾչҲӦô졣
˱ˣʡ캮ضģǻؼҵ·ٱˣܻؼһúһͬڶƫ֮УС̽ղڹаɡ
Ľݻ۽ЦЦкỨȴҪŬװЦŮЦ
֣ȥ˽乬ʰһ£ȥȥůϢɡ
ӳѩͷһֱúͳȥĽݻġ
С̣鷿ķӽһ廨ĻźÿɰΣ
Ľݻۼ뿪ͷӳѩ˵
ӱãɰ̫ʱ䡣
ӳѩҡͷĽݻ۵ͷǸӣԸúúõ֣ý˼Щϡ
СһҪŶ۶ġ
Ľݻ۵˵СԴͷ˵
СȻϲ۶СһͬŰɡ
ӳѩЦЦĽݻмֺʮֵĿɰ
ǲҪˣС̷Ȼġ
ĽݻҡͷÿοӳѩĽݾ֮Ũӣ;ЩΣ޲Լԭʧ
⺢ӣ£ֻܳԼıǡ
ӳѩЦЦΪĿĽݻۣ̫Ľݻʲô

ٰʮ ѡ粨
ɲãһȻȥˣٹĸ졣
Ľݻվӳѩ˸񣬱뿪ˡ
ӳѩĽݻۼҪߣҲǿȴ˽õĵģһضƫȥ
Ľݻ۸߳ǹ㿴ͳվůſڣ֮϶͸żֻҵɫ
סڻʹ֮пǼʵ£Ӧм Ŷԡ˹ҪعеĹأвߣǲҪ˵鷿
ĽݻƽĿˣвκֻǸһ棬ٲ֣ǲ׷Źˡ
ŮȻ߶Ըлѡ
ǰ㶼η壬ϳĽݻ˸Ц˵
֣̽ڹеĹء
Ľݻ۵ͷŴӶƫ߳ĻַԸһתŶƫȥ
ǣūּ
Ȼ˵˴£ǹӦһ
Ľݻ۵ͷתͳŶƫȥͳÿıӰвЩˡ
˹ɾͲڼˣղŵ˼Ľݻ֪ڱԼ顣
ŵЩֻǰڻߣ˵ʲô
λϢƬ̣乬ʰˣūȥǱ߽λеǡ
ּ״Ҳû˵ʲô˸תҲŶƫȥ
桭ȥɡ
ýеĹŮȫߣֹŸҿڣ¿Ǻã
ˣϾǸ̫Ȼʺ˵ҾͲŻʺﻹһζƫ̻
Լʲô̬Ȼ㽫ĽݻҲʲôˣԼһš
浽׳ǸһЩסڵ
һհôһ˵Ҳ侲Բˡ
ֱڵʱ򣬲йŮǣ乬ѾʰˣǹȥϢ
ֻȥӳѩ˵һٵ乬ȥ
ֻǻûȽǹ֮дһЦ
һͷ˽ȥȻĽݻ֮кӳѩ塣
乬ȻʰˣǽձȥסɣЩ͸ǵģкβϰߵģֻܺ͹˵
ӳѩ߽ЦЦ˵
лʺǳŮˡ
ͳöһۣæлŶ뿪˷ǹ
С̣ôܻأ
Ľݻ۸ûǷ뿪ȫעȫ档
ӳѩ壬˵ľ죬װַŭ顣
ӳѩͷЦ˵ˣٲˣǼ
ĽݻһöӼ
ʵӳѩӳѩ˼棬˲ŻƵĳ
С̿к£ôεģɷ۶˵˵
Ľݻ۷ӣЩǵĿӳѩ֪Ϊλô
ӳѩӣһЦתͷ򴰻
͸ĴֽϡܿѩƮ͸żȻ⡣
Ľݻ̧ͷӳѩһɫ
סˣӡ֮ӳѩˣһůһ㡣
δӳѩ˻Щ֡
С̣Ż۶㵽ôˣ
Ľݻﻹˣæյӳѩǰͷʵ
۶ҽЩˣϢһ¡
ӳѩҡҡͷ֮£ĽݻĺӸ֪ģ
ĽݻȻ֪ֻõ˵ͷǡ
ֻһֱŴ£Ǯֻ㿪
˵⹬﹬ʲôˣϴηѩ֣ҲС˻εΪΣ
Ľݻ붫ƫС֮Ук˸Լ裬Լüͷģһ벻׵ı顣
ūȰǱˣֻб²ܿοʺ
Ǯִͷȴ϶˵һ֡
ˣϽ˵ɡ
Խ˵Ľݻ۱ԽǺ棬̲ס׷ʵ
дȰ˵ѡ㣬ܾѡ㣬ȴ˼ģҲʮͷۡ
ǮּĽݻһɰʵ׵ӣֻý˵˳
Ľݻ̻ȻԭΪѡӳѩѹ
ϾûĸŮӣԸ˷Լķ
ҲԼĸбӣ׵ʱʮǿơ
ʶվ飬Ǿѡˡ
˵ӳѩĽݾϵۺ֮ĽݻҲûоùûӣʲôرֵ¡
ԵĴȴ룬ϾµӶ檵ġ
ΪȻֻŻʺӣµж٣
Ľػ۲̾Ϣһת뵽ȷԼòֵ£ֻףЩ

ٰʮ ɿ
Ҫţ
ʱѾŵʱǮּĽݻڷæѵ
ĽݻŻعǮֵͷ
ֻŰڵϣȴʳûˡ
Գ˼ڣ㽫ӷµʣµǷ˰ɡˣˣ
ʱ߹عĻλƺסĵطЩŶ˹ȥ֮Ҳûö٣ڱԹš
ǰɣȻҵģǱҪš
Ľݻ۵ͷ㳯鷿ȥ
ֺǮֶһۣӶԷп˼⡣
⹬е˶֪乬סһλΪóĹ
ֻǹʧܣ֮⹬һֱš
ʮ꣬ǹ֮еſ֪
ĵطɲǶ̿ů͵ģλҪԵͷˡ
Ľݻ۽鷿㰲˼ĽպͽҪдĴ֣ȫдһ顣
дʱѾһʱЩ󣬱㳯޵ȥ
߽޵㿴վ޵֮УŸ㣬Ҫ¯֮С
Ҳϲ㣬Ժ޵֮Ҳطˡ㵽⿻˯⿻߻Щ¶ȣ̫䡣
Ľݻɨһۣԡű鿿ڴϿ
л
´ͷߵ£òһ
Ľݻۿ˻飬˯ˡ
㱼εԼֻصǹ֮Уӳ֮У
Ǹкұ㲻ᱻڸˣЩҲ˱㸸ѡ㣬Ĵ
ӳĵ֮͸ֿĽݻһ
߬ȭͷŬƽ飬֪ǰһжǼٵģɻѹ
îʱˡ
㱼ߴһŻл㱵Ĵоѣվڴ߿
Ľݻ˼Լ侲ΪյӰ죬Щģһ綼Ĳɡ
ֱѧ˿Žֱǹ
ԼбҪȰ˵һӳѩģҪѹ
۶ѧɣһͬԷ
ӳѩĽݻ߽վЦӭǣסĽݻ۵˵
С̣۶˵ˣ㲻صѡ£Ϊӡ
Ľݻ۹ĽݻȰο
ӳѩЩȵĿĽݻһۣһЦ˵Щ󳼵ļкܶ඼ŮӣϣЩŮܽպº˵Ҳһ֮ǰͲûжӡ
ӳѩıʮֵƽ˵Щ飬ϸ˷ŭʮֵĵȻ
ĽݻЩȵĿӳѩ֮ǰû뵽Щ
С̻ͬѡ𣿡
Ľݻͷӳѩܺӳѩʲôľ
ᣬС̷Ҳͬ⡣
ӳѩЦЦЦ͸ŵɣԼĽݾ֮Ρ
ĽݻĿӳѩͷȴ֪˵Щʲôá
۶С̸һ£պˣһҪһȫȫˣܻҸ
ӳѩ˵ʮ֣أ˵Щʱи͸ġ
Ľݻ¶ĵ˵ͷ˵ˣһǳңԶ¡
δ£ӳѩĻֻǾӳѩƭ˵˵ͷסλ
һͬù緹֮Ľݻ۲ŻصԼĶƫ֮УЩκġ
תһ磬Ǯ֪糯ʱĲѡۣλڼ䣬Բѡ㡣
ڳѾȻ󲨣ڴ󳼶۷׷ס
Ľݻ۵û⣬翴ӳѩʱǸеӣ֪ĽݾѾ˾
ҪȰ˵һ»ʺͬѡ㣬¶ͬģҲݹһ£ϾʼǽӶรġ
ʱǮִ˹Ľݻɿ
֮ǰ˵ֻС̷ҵ¡
Ľݻһ˵ӽˮ˲ŻȥȰ˵ӳѩӦ¡
񷴵ЩλǮ֣ô¡
˵ĻȻǻʺǱߵģ⡣
ǻʺ׽֮ˣȰ˵ûãȰáǻʺֲͬѡ㣬¼ʵɲáȰ˵պ󶨻мӱĺá
ǮɲģĽݻ۲ΪæЦżȰ˵
ҿһ£ȥɡ
Ľݻ򣬷ܵĳǮ˵
Ǯ뿪֮תͷ¡
ƽ֮ҵĹоֻʣһһȹŮˣҾͦһȹŮġ
Ľݻ۷С֮оֻˣ㿪˵
кηԸԵΪǡ
±Ҫصö࣬Ľݻô˵æ

ٰʮ 
Ǯָղ˵ĻҲˣǺ˼
Ľݻûֱ˵ҪʲôǵһЦ˵
´ͷһ£ɲóȻ˵ǮֵĻ
ϾǮڹеݵλߣ㣬˵ʲôõĻǮֵĶȻˡ
֮УѹŮǲᡣ
ĽݻۼЦһ˵ܰҲ鵽˭ָʹǮֺ˵ЩģұһȹŮ
ǰһ˵ͷʱҲӳѩĽݻۺǳ谮еһȹŮмġ
ūԻᾡ
æ˵ͷ˵
Ľݻ۰˰֣ȥ飬Լ߽鷿֡
Źһգ¾߽鷿Ľݻ˸˵ѩͣˣҪȥߣ
⸱ӣʲôҪ˵һĽݻۼ״ɴ˵ͷ
ҲãҲдˡ
˵˽ĺƤùϱкһͬȥ
ߵһͤǰΧû²ſڽԼ鵽Ľݻ˵һ顣
ū澲鵽ǮֽһŮߵĺܽλŮǿŮ濤һͬ顣
¿ѹ˵Ĵ˿⵽Ƶġ
Ľݻüͷ֪ǿһ򲻴ȴ֪Ը
һ£־©ܶ࣬ǳʵȷǿ𣿡
ǿ⣬ǿĸĵճŮռǣҪ̸ۼ޵͡
ҡҡͷ˲ǮƲ£Ϊĺϸ
Ľݻһüͷµ˼ԭǮ֣ԼȥȰ˵ӳѩ
ΪӳѩӦѡ㣬ʱֶŮͨѡΪˡ
λһλĹĸֻҪ빬¶Ůһλ
ָλպĺӣһλ
ĽݻЦһͤĺˮҰǲС
¼Ľݻֱ飬ȻĽݻѾ˼ȻƬ̣Ľݻ۾͵취Ѵ´ʺȥ
ū澶á
¹˵
תһ»صƫû¡
תĽݻ۸մ鷿վڷǹſڵ
ūݼǧꡣ
һؼϣĽݻ۵Ľӹæ
ֿ𣬿С£
Ľݻæӽ߳ųʵ
ʺţūڴ˴Ⱥ
ִͷ飬Ӿ֪ӳѩȥԲֹô򵥡
ͷ΢Щ²⣬ųֱ㳯Źȥ
߽֮󣬱ĿϣѾ˾Ʋˡ
С̣Ϊôķˣ
ӳѩڼƽԷ׼ĲһżӪ⣬Ҳ
ȴ㣬ôķˣĽݻЩȡ
£ûô䣿
ӳѩĽݻԼĻУĽݻ۵ֱ֣䣬ֵ
̧ͷոĽݻȥ鷿Ǯ֣͸˼⡣
ҲСˣô»ղܵȥ˾ְȥɡ
ӳѩ֮дżŭǮֻҪı㵭Ȼź򲻺ˣǱȥźɡ
˾ǹУţ֮µĵط
Ǯһ˶ɵˣʮʱڵִƶƫ֡
˭֪ûãͱȥˣĲ׹ߡ
лʺ䡣
֪Ѿ޷أִĶӳѩֻʹлˡ
С̣⴦Ҳ̫ˣŹǮһΰɡ
Ľݻͷû뵽µЧô죬ȥĻô͵ӳѩĶ
ȻǮˣȻҪΪǮһ飬˵顣
۶СЩ׵ϣǮ˴Ĵ㲻ضˣˡ
ӳѩĽݻ۵ͷлЩ𣬵˵ʱǮֵġ
ϾǮĽݻ¹ùõģ˭뵽ȻˣȻĽݻǰ˵Ļ
˶ǲˣý򷢵ĽݻԶҲĵط
Ľݻۼⶼ˵ˣֻõ˵ͷͷ
վһԿķȻĽݻҪý飬Ѿˡ
С̣ҹеһȹŮλûһɣףҪѩóԡ
Ľݻӳѩһ⣬Ƶ˵

ٰʮ 乬
ٸһλ֣ҶҸϸĵġȻϲ⹬ŮǱһȹŮˡ
ӳѩûһȹŮжҪ˵˵ͷǴӦˡ
˱߳ԱģʱʱôȥˣĽݻۿһʱҲ˸ȥ鷿ʱ䣬ӳѩǣ㳯Ժȥ
߽Ժͳõɫ̫ãܶһûɵӣɫ͸żֲ԰ס
Ȼ⼸乬סĲãûĲˡ
ĽݻֵУȻҲĵ֮󣬱Žظϡ
ͳ˼Ľݻ۵ĽѾԶˣſŷѩ乬ߡ
⼸տǳԾ˿ͷϾ乬ʮֵ䣬ǹойһ
ٶ̿裬ǶԾû䣬˶ˡ
⼸ǳԲóԲãֻ㰾ؼҡ
еŲסˡ
öţ޵ĸоһУͨտʲôͷѾܲˡ
ټһ£ڹձˡ
ļοȴҲЩΪĽݻ۵ֶθе
Ȱο֮󣬲侲ͷ乬ߡ
Ľݻۻصƫ뽪֮ǲڻص乬֮С
ټĹ֮УֻȼŮǣտĴżţ˶رеÿ־壬첽߽Է
סȥҾҪˣʹ֮ôõط
ЩץԼͷſǻ˵
һԣ̾Ϣһβſڵϰ߱ãǻֻǲϰߡ
˵ʱŮ˵ǿˣ˲Щ⡣
˻վæӭ˹ȥմԷţǹվ⡣
ȥ˵ɡ
ǹ߽ԷɨһȦطǲôá
Ľݻ۶̫ˣ
к£
Ըǿ˲֮󣬱˵һСʵ
ǿˮЩջǮֿǼҷ˲Сڰǹġ
ҲðգǮĽݻȥȰ˵ʺ
˭֪Ľݻ۷ǵûУ˽͸¶˻ʺŵǮӷϵˡ
ֻҪһ뵽һ㣬оôǰ˵ӣԸĽݻۣóڶ
̧ͷǰλסſɻϰߣ
ҲƼˣĹˣҲǵùһλͷҲͰˣҪסֹط
һΪǹԼˣǹĻ֮󣬱̱Թ
̴ﻹԡ
˭֪Ļ䣬и⴫
ű߱㱻ˣĽݻ۴ŮĸСŮվ⡣
۹ôųѽ
Ǹһ㶣Ľݻ֮󣬵Цһ˵
ĽݻûĻ߽֮ԣ̧ͷɨһԷ֮͸Ц⡣
ղǵõµѣ֪ǿҳúͺˡ
˿ǸʵһЩĽݻۻϣܼôȥǻᣬ˸Լ鷳
ɲȫʹĵط෴ʹĹ
Ľݻ˵ű㽫ǰżȻģס֮λĹ£˵һ顣
˵λǰԷ֮Ծģǲη壬Ͼ֮УôԷ˵鶼ȥʮˣѾ뿪˰ɡ
Ľݻ۵żƽģλκֻۣǽʵ
Ȼȴڳȫ쬵ģƽﵨǿ̲ס˸
ʱˣЩϢɣ춼ˡ
Ľݻ˵㻺⼸ŵɫҰ׵ǰת첽뿪ˡ
ǰɣﾹ£Ҫؼң
뿪ñЩˣĿ޺
΢΢Щ˿ŬƽһԼ鵭ղŲҲ˵ǶʮǰˣǰʲôҲ뿪ˣԼԼ
ʱˣҲûȥˣٹǡ
ǿվ˵кŮҴ뿪߳ʱСһ
˵ϽӴҴ뿪ʼеëëġ
Ľݻ۾վڲԶͤ棬ۿϽӴҴ뿪ţôӦ
ǿǶеģȥĽݻ۵ĴԽԽѡ

ٰʮ ˶
˶ߵ乬еȴŵɫҰס
ڵľ֮УͷŶӣԽԽиʲôˣ͵Աߣɵü١
Ȼǿһ㣬Ҳŵзţ˼һŴϼһûôϢڶϱûʲô
Ľݻ۱絽鷿֮󣬱˵ɫ̫á
ȻԼüƻɹˣ˶Ȼڹд˶ˡ
ûˣתͷĵļɵĿҵ
ڶգĽݻ𴲣˲һʱװչ棬ųǹȥ
Ȼ߽ǹʱϸո뿪ֻӳѩһڡ
С̣۶㰾˲㳢۶ûг
Ľݻ۵Ľչ޶˵ӳѩǰЦ˵
۶ԣȷгɽҸյһˮȥˮһͷ㡣
ӳѩĽݻ۵ͷвиŮǺãϧֻӡ
ллС̣Сϲ۶ȡ
Ľݻ۴յӳѩǰϴżЦ⣬۾һֻСèһ
ɱ۵㣬ĹвǻȥԼ޵
ӳѩڻʹеĺӣЩʱҲͦġ
˸ͬʱҲ˿ۿ︻ûʣȴʵûȤûĺӹɡ
۶ջȥأʱǽҲڣĸ˺һء
Ľݻ۹ɵĵͷ۾˵
װûӳѩУһɫһĳ
ӳѩһ㿪ʼĽݻۼţˡ
صƫ֮󣬱鰸ǰ֣ٽʱŷ±Ϣ
һչİݣԴӳΪ۹֮󣬶˵δƽ
еĹһգתȥ鷿㿴ͳöû˿û֣Լƽʱϰߵλ¡
һ֮󣬷ӱ˽úͺԾûг֣Ȼǲˡ
һʱĿ֮󣬱˿ʼۺͳöˣһһ߽ĿɨĽݻۡ
Ľݻ̹ȻǵĿ⣬㶼⵹ԭΪĽݻŰˣЩ
һյĿ֮Ľݻ۱߱ӳѩ֮лǹλ
Ľݻֻɨһۣϳλǳúͺĸס
Цλڼлܳѽеĳôˡ
ݼ۹۹ǧꡣ
Ľݻ߽жɫȻֳһӣĽݻ
۶ݼʺʺǧ꣬ǽ㰲
ĽݻȨûǹĸӳѩֳΣڵϣЦЦǿȥ

Ǽ״òĽݻ˸ϴЦ⡣
۶С
ӳѩĽݻ۰˰֣͸Ц
һ˵úͺûȥ鷿˵ĸױ˹ýֺͷ뵽ˣȻӲˡ
Ľݻλ˵λɡ
˵ߵӳѩĸǰ£վڶλˣǴ˵Щʲô
ʹһ⣬պ˵Щʲôջؼ֮㷢˸գвͣ߶ЩֵĻʵóЩġ
Ľݻ£̸ȿʵ
˵ʲôǽ㶼֪ѽˡ
Ľݻ۵ͷʮƽ˵¶޹ı顣
ǹ˵˵乬֮вɾĶõСαŻ
̷˼Ľݻ̬ȣ±ĽݻĿˣ֮ŭ
Ҳʵʵ˵ˣɲŻ˵˵ʹڼˣȷӹСģǽûŵ
Ľݻ죬üͷǿ͸ɫ
֮ǰ֪£ʱҲһ乬ǵڶ˲ûŵ㽫ĵȷЩˡ
Ľݻ۵Ļ֮󣬵¿ڷ
ŶԭˣǽԹ˽⣬ǳ۶ԤϣϾҲһЩԷ֪Σ
Ľݻ۵ͷһɷнµı飬ЩûӳѩЦˡ
ǿ⻰ȴĪĴ̶ƫڷǹУֳֻܹ߬ȭͷš
֪Ҳ࣬ǡ֪°ˡ
ǿǺһЦһ˵

ٰʮ ʺͿ
ֻճ˶֪ã̫Сˡ
ʮǰһ֮е£֪ǹ飬֪Ĳ١
ˣҲ𣿡
ĽݻۼԼҪЧѾﵽˣת򺫷ʵ
˵ͷĳӳѩ˵ʺСŮǰջؼ֮Ⱦ˷纮Ҫһӣʺ׼
ĽݻۿλˣóúͺԸ񣬺ǵĸס
ˣǱ׼ˣǺúɡ
ӳѩǵɿ֮󣬱ѾŲµôˡ
Ϊ˵ײȺСŮ֮ĹĶǣֵ˼
лʺ
˺ͳ̷ӳѩĻ֮󣬱㹧񣬱㱻ӳѩ򷢳ȥˡ
۹˵ȷЩȰպǽеĺһЩ
Ǽʺţ¾̲סˣֻҳӳѩָýìͷָĽݻۡ
ҲȻȥɡ
ӳѩû⻹ܲô£ǿֶΡ
ǿЩĵĿһĽݻۣҴҵ뿪ˡ
С̣۶ԺҲ˵ˣø鷳
Ľݻû뵽ǻͻȻѣԲǿĵóѣͷӳѩ
ӳѩıǼ⣬ε˵С㣬Ǵ£˵Ųˡ
Ǹˡ
ǿټ䣬ӳѩ̬ȣ֪ѾûˣߵѾһ£Ĳ鲻Ըˡ
ºõף
֮ӳѩЦ˵
õǿ϶䣬ʾѾĽݻ۾ģĽݻҲûɿĴӰóֽ
ýסƫգ͵͵Ǳ鷿õĹΣұӸˡ
Ľݻ۾ûҪͲټԼ
ôʱദȻܿúͺ涼ǿƴӡ
ӳѩǼŴ֮󣬲ǰʱ䣬Ľݻ鷿ƴѧʿд֡
˵úΣ½ƴѧʿˣܷġ
ӳѩǼŴַϵôţ˺㲻̫ϵǱ㲻ǽˣСٸɿˣʱд󳼶Ҿʱϸ
С̣۶Ҫ۶ԼҲΣο乬¶ȻˣҲûˡ
Ľݻҡҡͷڹʱæڳæڹ취ӣܳ
ǰҲʱ˴ţ¼įֻİԼ徲
²ֻæԼ±á
ӳѩĽݻ۵ͷųֿȥЩڡ
֮ǰĽݻ۵Ĺа˱ģҲѡġ
񾹶˲ģӳѩ˼ŭ⡣
Ľݻ۽һжУȴûлϽֻͣǵӳѩεģûҪ֡
۶С̵ģСúóԣʲôģ
Ľݻתƻ⣬¸þʹ˽ҹˣ˵ȥҲû塣
ú춹ۣŴģŷһ͵ƫȥ
ӳѩЦЦֻЦݲ۵ף͸ż˼ɫ
Ľݻ۵˵ͷӳѩл֮󣬱˶ƫ
ǶѵõĺĽݻ߳ǹ֮󣬱˿ֻû졣
кˣͤȥ羰ʱŻȥ
߽ͤ㿴ĽĽݰڷŷݣ˱ܱЦ԰صǵЦ
СиȾĽݻŶ̲סЦ˴ְʱֱɫű뿪ˡ
Ҳûȥˡ
ʱ߹Сѵ
Ľݻ߳ͤŶƫȥһʱӳѩҲڶŷһɫ
Ľݾ״Щ⣬ӳѩ¶ı飬Ϊ֡
ӳѩ˼ӣŻɨһȦȫ˳ȥˡ
óΣ
˶Ƴȥ֮ӳѩſʵ
еģֻ˽˵㣬ΪͻȻ£
ĽݾЩ֣¿ʵֿǻʺеȨ֣Ȼ˲ͬ
ӳѩ㽫֮ǰĽݻǱ߳£Ľݾ˵һ顣
ε˶ģƫƫĶǺߵĽˣҲ֪ɺϻġ
ӳѩÿӲŪеı̹ףе㲻Լ׽֣һġ

ٰʮ ų
Ľݾӳѩһӣһ˿⡣
ȴûпΪ֪ӳѩǸˣֱ֣϶ġ
ĽݾԼİ취Ը֣֮ټڷǹ֮ˡ
ȳԷɣ˶ˡ
Ľݾһ⣬ӳѩУ˵
ӳѩŻع˵ͷͷʼԷʵǸѩˣôױơ
ֻܽԼεˣƭԼѡ
Թ֮԰֮ɢ˻ᲽĽݾȥˡ
ӿƬ̧̣ͷվԱߵ̫˵ȥһ£֮ǰʺ˭˵Ƿǣʺͻ۶Ĺϵ
ūּ
̫ҲǸ˾뵽ŶʱգΧĽݻ۷£뵽ǿֲ˳ˡ
Ҵ뿪Ľݾͷӣ̫ܹܱ˻Ľݾ˸˵ػϣ鶼Ѿˡ
ҥǷǹŵĹŮģȷǾ˳ֵ⡣
Ȼһ޸ĿŹŮô鴫ķзģ
Ľݾ㵭˵¸߻ʺɣˣջҪԼ
ĽݾǶĽݻۺӳѩĹϵֻϲûҽŪǷǵˡ
οܽĽݻ˵ĻȥЩǷǣպû׼Ҳҽӳѩ˵ĻҲһ˵ȥ
ǾԲ̵ģӳѩȻ˼
ȻϢǹ֮ӳѩֻ΢ԥƬ̣㽫ֽ˹ȥ
һ㹬ŮʮɳڹеʱҲˣ꽵ͱһ˳Ҳ׼һ£ʱһ뿪ɡ
ӳѩģҪһ·
ֻһû뵽ӳѩȻΪ£ȫûԤϵԼȻôһ죬˶ˡ
ūԸһӷ̻ʺ
ڹд꣬Ӧǲģڶݴ֮󣬺ܿ侲ڵϳӳѩġ
ڹдôˣѵž㸸ĸڣҲмֵܣ겻ǺǺúһ°ɣף֮Ҳܹ˳졣
ӳѩĦеӣ˵
Щſڵϣû뵽ʺﾹǰᶼϸ
ū֪Լʲôʺٸūһᣬūպ󶨻ᾡľ
ڹ⻹ˣ׶ʮ궼ˣĸʮŮؼ֮Ȼûʲôӹ
ҸᣬԼûϧ۶ҵֶŮ֪ζģ
ӳѩվһ˿ŭ⣬˿Ŭƽһŵ⼸պúϢһ£߱㲻źˡ
һʮ꣬Ȼ֪ʺΪĽݻ۲Ҫųġ
ûаԼĲԣкĽݻۡ
ûĽݻۣǻʺߣõ֡
ǽҪ棬ȴΪĽݻȫˡ
ūˣʺﶨҪӣūݱ.
˵꣬ڵϸӳѩһͷ㹧뿪ˡ
Ľݻ۴ʱ鷿֮УڷǹһУһ֪
֪ųǸǹ֮Уе˳ɹ֮󣬻Լ鷳
֪֮鷳ҲڣŶӰγȥ
Ϸѧʱ㱻ӳѩеԼĹС
۶쿴⼸Ҹ֣һԵİɣպͻ֣㹬е֡
ӳѩöĽݻչ˵ĻܵȻҲô£ĽݻԼ
Ľݻϸǰĸֿ⼸λףҲ˽ˣǼ˵˼䣬Ȩ¡
ǰŷģǳնȻ۶ҪѧգȻСóԵġ
ĽݻͷŴ۾͸ֻϲɫ
ղŶĸֿʱͿЩųҪʸ֦ȥĶƫ
λһԲŴȺ֮ͣȴ͸ּ˶Ȼﲻһ
ѡ֣λλ֮Уһ
۶ϲоҲ޷ɱӴЩƿƿ޹޵Ķλ
ӳѩЩ⣬Ľݻ۵ѡôһͨ˶ŷĽݻ뿪
ȻĽݻһͬ뿪һǰһ߽ƫֲûˣֱӽ˻ֵϡ

ٰʮ 
ֿƫ֮УܺƽƽʸԱȵģҲֻлһˡ
Ҳɫĳ˹ȥ˵Ķһ֮󣬿ͿԷٲȻһýõӡ
ĽݻֻۿˣĳС󣬰㶼ϡ档
ϲϣλܺദҲЩ¶ˡסƫʱ䣬Ѿ˲ٹˣϣǶܰһЩҲϲߵܱȥġ
Ľݻ˵꣬кཫִ֮ǰǮסķ䡣
첽鷿ȥɽյĹΡ
һʱ֮󣬵ʱ㷢϶һ
һ룬嵥ʮֵ㣬̲סֺһ롣
ⲻŷ͹İɡ
ŷ͹ķˣˣһڲȡ
ȴðģĽݻЩȡ
عūġ
ʱչ˸˵
ﳼ֮ⱲӶûˣΪ˲ûжҰģֻ밲ֵĴš
˼Ȼ˶ƫȻҪһֱȥõʱŹ޲źã㾡ġ
ղǴŷģԺûʲôҪ£ÿѧһʱĳա
֮Уԭûʲôӣûʲô飬ĽݻʱҲʱ̫
ҪЩ򷢳⣬ѧϰȻǸѡ
ǹѧūȻᾡ̡
ֹеʯͷҲˣλȡֵˡ
˹ѧϰյͷҲڶƫվסˡ
ĽݻѵöЩС֮ɢʳ¼״һֱߣͷһ֪Ҫ˵
Ľݻۼ״ɴ೯ԷȥԷеˣ¡
£˵ɡ
ڴϣЩɻĿ£ʱշƽ˾е㲻Ҫ˵ʲô
عū澴ʺǰһĹŮų־ڴС
û׷ѾҲ֪պǹλ
Ľݻ۵ͷԤ֮С
Ź˳£ӳѩҲˣֻȷһɰˡ
Ͼ⹬в˵ߣûὫȫȥ
б𣿡
Ľݻ˼Ƭ֮󣬷»վԱߣЩɻʵ
ֱϾڹд˶꣬ζΪųĹԡ
¼ڶ࣬ƫкü͵Ů
ڹд˶ܹ꣬㣬˵ֽϵˣҪĽݻۡ
Ҳ֪ҪʲôףֻܱСЩһǳ֣ұ㲻ǡ
Ľݻ۵˵ͷͷóӵݸ¡
ЩȨǸ̽ϢķãǲֻҪ
Ľݻ۽֮󣬱ЬڴϿ顣
¼״㴧ӣĵ뿪ˡ
ת۱㵽˳ϦĽݻһ㽫һɫĹװãȥӳѩ밲
ձҳ԰ɣϳϦҲҵԱߡ
ӳѩĻ˶ƽҫ˼֡
С̽Ư
Ľݻ۲̾һյӳѩĸǰϸĳӳѩϵĴ忴
Ȼ۶ТұҲ·
ӳѩĽݻ۵ͷͻȻ⺢ƺ˲١
Ľݻ۵˵ͷ˱һͬȥ緹
һԹ֮󣬱Ѿλ׹е빬ʺ밲
ĽݻƽĿǣĿⲻ⳯ȥ
λӳʮֲϣֳô£Ľݻ۵ʮֵĲơ
Ľݻ񵽵ǹΨһһλȻ˵ʲô
ӳѩȻҲˣһ˿ͣû˵ʲôλһ쵽ˡ
ӳѩϯдˣĽݻ۲û㣬ǻԼĶƫ֮С
֣ȥС
߽ƫæѵЩСŮĽݻۼ״һ
տǳϦ
һֲ˼Ľݻۣܾλ̫һˡ
Ҳûʲô£ЩԵĳԣõ϶ļעصʽ˭ȥԷģ
Ľݻҡҡͷ˽ͷ΢Щصȥְ˰˵
ֲſڿһۣǹůǲԶ
Ľݻ۵Ļпܻᱻµȥſûˣ˿
԰ɣײ˵ġ
ִյĽݻ۸ǰ͸ֵǵɫ
Դӵ˶ƫ֮λʲôӣҲ˽һЩ

پʮ Ϧ
ֿЩɡ
ĽݻЦЦ㻻»ΣСȥ
ʵСĶʮޡ
ƽҲֻһЩ㣬һЩƷ֮ġ
ҪǲܵģĽݻ۾ʱѧϰ
ڶܺһǾܡ
ָĽݻԱߣʱʱָһ£λ俴Ųʮӣе㲻ȣмûеĳȣΪ͡
ڳסһʱ֮±˽кĽݻ۸׼ȥϦˡ
Ľݻּȥϴ˸ȥȥϵζ»˷ķΣЩ㣬ųŷǹȥ
˷ǹʱӳѩбڹ档
ļʤѩڴĻװӳ£ףƺŴ
ӳѩѾӣıɺܺãڹϵӣڿһ羰
ԱߵĹŮİĦȻʲôû˵ĽݻȴܸоӦʮֵƣۡ
ֻӳѩΪʺЩ治òӦ԰ˡ
Ľݻǰ˸񣬱ǰȥӳѩ
ӳѩ״ЦЦץסСЦ۶ϢƬ̣˳ϦϣûʱϢˡ
۶ȥֿأǸܺȵ
Ľݻҡͷɲȥʲô£Ǳȥˡ
ӳѩ״Ҳ˵ʲô֪Ľݻ⺢ʮֵۣȴҲ˵ʲô
һЯȥ
˿ģսű֮Уһŵ˶ڵŻʺ
ʺڳ֮æŻʺֳĽݻ֮󣬲
ĽݻӳѩԱߣĿ⳯ȺɨһȦ׵λãʱҲڶ
ֻճǸȥ̱ܿߡ
ĽݻӳѩӦʱֻܽЩ׸סպҲʶˣʱֻǰһԵһ͡
һʱ֮Ľݻ۾Щˡ
ӳѩֿضƫȥ·
ĸ
ֵ֮Ľݻ۵ýһĸ
ҵ۹
ȻЦţ֮ȴ͸ĳɫ
ݣȻ¶Ǹݵġ
ĽݻЦЦȫûпеĳ˵
ҵСˣ۹⹬пɲôôĵطպġ
һ˿죬û뵽Ľݻݡ
˴ȥ۶ȴܴȥĸˡ
ĽݻȻʾͲʤ䷳ˡ
Ӳʱ
ǳСۣϵ˶ᱻ鷳ҳǿ˵˴ùȻǾԲֵġ
Ľݻڹж꣬ȻҲ֪λӡ
ֻǸѵˣһֱסԼλãڶҳԱ֮УĵλһֱǳȻġ
񻹶ֻܶ㡣
ѾԶˣųŶƫȥ
˶ƫ֮󣬹Ȼŵһɵζ
ȥҵһ룬ʣµĸСȥ
Ľݻ˿кֽһ룬ȥǹ
ȻǸò£æ˹ȥ
ĽݻڣǴŷģԵ˸ζ
һżչ˻
Цһ֪Ǳӳѩˡ
ȥɣҲڷǹⳢҵ޲ڣ˵Ҫһ͹
Ľݻ۵û⣬ϾǳϦǼ¡
ɫˣҲЩϢȥɡ
Ľݻ۵˵ͷ鷿ȥд˶ʮ֣ŻԷϢ
תϣһ㱻ȥ̫ѩ䣬Ľݻ߬ȭͷһʱǼ档
Ľݻֱ£صƫ֮󣬱굽棬ӻ˺һŻ
ת컹ҪڣĽݻ̾Ϣһиţݹֶ꣬Ȼ
ޱȻȥ鷿ӣ˵ҪЩͬѧĶǣҪڹЩ
װʮ壬ӲƽĽݻʱ߳ɢɢһ顣
Ľݻ۸ߵ԰֮УԶԶı㿴һƬĺɫ
ɫǷտ϶ʮֲۣƫڶΧһƬذ׵ӳ£ȵø
ǹȥ
ĽݻĴʤɿ˹ȥԵùŮֻøȥ

پʮһ ⹬
ƫ÷ʮֺãռҲܴ
ֻطʮֵƫƧƽҲ˹
Ľݻ۲ѵ÷ɣߵԶһЩſǵġ
ϲżֻȥڻƿ֮Σ
ʱ߹Сĵʵ
ĽݻҡҡͷͲˣֻܰռ÷ϵѩˮȥ֮ȡ
ĽݻʱǼѩˮĳ棬ֻʮֵ¡
֮æ˵ͷкһͬȥ÷ϵѩ
Ľݻ۶÷԰֮תƣתƬ֮󣬵ٴתͷʱͷºСѾȫˡ
ʱһ˴ټ÷֮УЩš
¡
ĽݻŬѹסеĻţæΧһȴûκλӦ
Ľݻ۵һӾͳȥղſû߼ľڵĽݻ۵Ŷԡ
ΧȴϢĽݻĻ֣̿Ŵ֦ϲϵ÷꣬ͻȻֿд鷳ķӦ
ڵϳΧɨȥҵǵĽţȻſƬ̣ȴûǼˣһ˲Ͳˡ
Ľݻ۲ЩˣٴγΧ˼Ů֡
ӦľֻкХķĽݻλ˻ΣЩûˤ
ϾֻǸĺӣԲԾĳ棬־ֵ
ƫڴʱͻȻƮϸѩѩĽݻ۵ϣƾ˼⡣
˵Ƥ磬һʱû£ʱ䳤壬һ
ǻҲˣǶ˵õİ취Ȼصƫȥ˹µˡ
վԭƬ̣ųŵϿȥϸʱ߹Ľӡɿߡ
һ·ϹͷǰߣȻߵӡʧĵطͻȻԼǰһ
Ϊģ뿪÷ֵ·Ľݻ۲ȴ˼
󣬵ϡܿľºͻǸܸûʵĵط
ĽݻƵ棬дŽ⹬һƬ÷֣뵽Ǿʫʣ˷⣬ĪݲС
ĽݻҡҡͷתҪ뿪ƫڴʱ⹬ĴͻȻˡ
Ŵ򿪵תͷȥһϹŮվڹſڡ
۹Ȼˣβ
ϹŮ鵭Įмɣĸо
ĽݻۺɵĿ󵭵캮ضұ㲻ȥˡ
ڴ˴ܾЩǱҪҴ뿪
ֻת㱻˰ס˼˵־ҽг
ʲô֣
Ľݻ۵ļ޷˼ʧһƴ
Ҳ˺㣬ֻһ
˵㲻ɷ˵ģĽݻ⹬ϡ
Ľݻ۲ͣȴҲ֪ûʲôãϹŮעʱҶѩϡ
ǺɫģڵԵʮֵۣ˾Ȼῴġ
ѵ
ձУű㱻˸ˣĽݻ۾ֵĿǰϹŮȴʲôˡ
ϾֻǸӣӣûС
λҵӣȥ֮꣬⣬ûκζˡ
ϹŮĽݻϵһԷ֮УָԷǽϵһһµ˵
ĽݻͷǷϵŮӳףէһӳѩм
ֻӳѩ˼ֲʳ˼̻Ϣ˿ŸĲʵ
˭Ҳ⹬е?
Ľݻ˿ʼڣղŲߣӦԭصȥ
䵽ӵУָʲô鷳
ӵ걻Ϊȵ۵ӣǱˣ
ϹŮһ񶾵ĶĽݻۣҪ̻һ㡣
ĽݻкݺݵĶһ£ϸ
ֻ˰죬֮жֹˡ
յ˵һʮֵó裬Ϊδ
˭㣬׺ģȺͻʺ󣬵׺ǰûʲôϸ𡣡
Ľݻ۵Ϊӳı⣬Ͼӳľ˼ˡ
Ҫʲô£ǲֶεģǣһҲ
ֻҪʱ䣬ϹŮͻȻһĲӡ
ҾףӳǸ˵Ϊֵ֧ĻӲĽݾƫֵó裬뷨ƺ
ϹŮԽ˵ԽͣĽݻ۸ǰߣĽݻæͲ󣬲ƬĽݻ۱㱻ٳץסˡ
ҹӲд꣬ΪıҪΪӱ𣬽ɱ㣬ȹճ˹ȥɱӳǼˣ
ϹŮ˵űЦ쳣Ľݻ۲ܿƵķ

پʮ ʳ
Ľݻ۸ܵϴʹУ˶Щæҧһ⣬һʹ侲
۾װһҪ˵ӣϹŮ״ЦиǼӴ
Ľݻۼ״ͻȻ̧֣ͳϹŮĸ첲ϣݺݵĴһӡ
ϹŮʹܵɿ֣Ľݻ۱ˤڵϣ鿴ϵƣɿĳźɱȥ
֪Ҫųȥ϶ǲˣֻط
ϹŮһӺ׷Ľݻ۵ײ˽⻷꾡һƾɵķ֮󣬱ź
ϹŮ֮תӳ˷䣬תŴŵķȥ
ֻǸС˶ٶϵЩȭŹĹŮ˺ֱܿٴץסˡ
ϹŮϵӣٴοסĲӡ
ҿ㡭
ֻǻ˵һ룬˾ͻȻ浹ȥ˹ȥ
ĽݻԼĲӣԼֻӡ
ӳµģΣ붼˶ġ
ӳ֮ǰߵĴæߵĶ࣬ʣµĶӳѩ㶼Ľݻۡ
Ľݻ۱㽫һ֧ҩӣߣԭΪǶĸһ룬վˡ
˿Ҳ֪µֻͨҩò˶˾ͻѹ
뵽æ֮УһӣòӽϹŮİ
ĽϹŮϵһ֮󣬲߽⹬ѩ
֮лŸղϹŮģĻ
Ľݻ۰һѵӣڵ棬սȥǷͬʱȥһ¡
ֻŷǻĺʲô
æȻһ
ûָʲôϾʹ֮лȥģȻЩ˾
ܿδЩ̫๬ŮȻҲܿʲôôЩ类ˡ
ⲻ֪˵ǲ֮أ󣬳ϹŮ֮⣬û˴ⰵ֮еĶԱ
ĽݻۺĽ򿪣㿴顣
鿴ʮֵĹžɣ ӦЩͷˡ
Ľݻ۷һ£龹ȫʳס
صȫһЩҩŵķӺҩİ취滹Ӧʲô֢ϸܡ
Ľݻ۲ǰһںѧա
ԭѧһЩպТӳѩû뵽ξøˡ
Ľݻ۽ļв棬ڽ⹬ת
⹬еûʲôرĶȤȻ־Щ䣬Լ뿪ǹˡ
Ȼմ򿪽⹬Ĵţ㿴ſڡ
ͷĽĽݰ߻żͯӦǵİ
۶Ϊڴ˴
ĽЩĿĽݻۣԭǾñƣܳڻʹ̽յġ
ϾʹʱҲطǻȥ
˭֪ţߵƫƧˣԭԱߵ̫˵˴Ϊ뿪ʱ㿴Ľݻ۴ˡ
Ľݻ۵Ҳһ˿ȣܿ侲ʶ߬µӣλܺã۶⼸̫ˣ˱ŹŮ꣬˭֪ͻȻ빬ŮɢżȻܺġ
ĽݻûǸϹŮˣҲǽ֦
Ȼȥֱ֮ӺӳѩᣬŮ
㲱ô£
ĽݰȴôúŪģָĽݻ۱Ĳӣüͷһɻʵ
ָĽݻۿ϶ѣ̲סҪ̽һ£Ľݻ۵Ϊѡ
˵겻Ľݻۻش߽ţɿĳȥ
Ľݻһ֪סˣ̾Ϣһֻתȥ
Ľ״Ҳ˹ȥСЩǿȫ˽
˼ԺӵˮԱߣŸŵϹŮʱɵһ㶡
˴Ȼˣʹʲôϵ
ĽݰɵöĽݻۣһʼͲϲĽݻۡ
ϾӳĵŮڹǱǺ󻼡
ֻĸѾˣҲֻĽݻۡ
£ȻĽݻμɣǻӳµ˽ͷҪı⹬Ůˣűˡ
Ľݰ˲Բˣı
ŮȵĹŮģɱҡ
Ľݻһ֪ǲ˵Ļ϶ˡ
δ
Ľ°ͣЩã૵
ҵǰλ쳣ϲ÷ӣ֪ʲôȷΪͨѹˡ
ʱѧʿ֮ϣͻȻ˵

پʮ ص
֮ǰҲ㽫ʺȻˣǱŮһȥǹһ˰ɡ
ĽݻۼĽݰЩţε̾Ϣһ˵
ˣǱ߰ɣ̧ǹŮ
Ľ֮˵ͷټ˵ȥҲʲô罻ӳѩ׷顣
߳˽⹬ֻǸճţĽݻ۱һ£ʵǿſڼһɫңұǸŮץ⹬֮ǰ⽫Ҷڵš
˶һۣȴһãȻȻû˿ҡ
Ľݻ۲Щɻ󣬱ϾΧʮֵƫԶӦû˾Ŷԡ
ȱҵˣǻǸϽȥǹɡ
ĽݰĽݻۻԭأЩͷ˵꣬ȳһȥ
Ľݻ仹Щɻ󣬵׻ǸȥɲƬ·һΡ
߳÷֮Ľݻһ۱ƼˣںС̫˵¡
Ŀⲻµϣͼϻһֻɫңµһֻ
ȥˣǼūˣ
æӭ˵ĽݻҲģϣĽݻƤӵ¶ˡ
ȻǾһġ
Ľݻûش⣬ǽʵļ񵽵ģ
ǱߵһƬߣū澵ʱΪҺû¡
һңϸĽݻȷԷûˣص˿
Ӻͽ⹬ȫô̵ʱڣ۶Ȼ߲һأѲˡ
Ľ°ͣһ˿ɫ
˸ϽϽӰɣʵĺܡ
Ľݰ粻ͷˣ˰֣첽Žȥ
Ľݻɻ󣬵û˵ʲôϾ鲻ǿԼܲġ
˴λٲҪ鷳ӳѩڲ²⣬˹⽫֧
⹬ȥٽ赶ɱˣǽ⹬еĹŮɱ
ܳܲǣҲǸı
ֻǧ㣬Ŷû㵽Ľݻ۲ûбɱˡ
ӵʱ䣬һڸϵǹſڡ
ĽݻĽݰĽһͬӳѩڷ˱һͬ
ǵȻ˵ˣѾȥ󣬵ʱԻи
ǿڣӳѩѾ˵ˡ
˵̧֮ͷЩǵ˵۶Ѿ̫ҽϱᵽٴεƬ̡
лС̹ػ۶ûʲôˣֻϹŮʵ̫ˣ۶ŵˡ
Ľݻĸоֱ¡
úӣ̫ҽ㿪ЩȣȻȥϢɡ
ӳѩ˵ͷҲûжʣĽݻ뿪ˡ
ĽݻͲ뿪ղѩãֶ˾ţȻƣֻ˯һźá
صƫ֮㿴֮æڵϽˣȥȥ
Ľݻԣڽȥֻڶζһڻ˹
ڿСԵ̫ҽȻһӱһ뷢԰׵̫ҽ첽˽
޴󰭣ֻЩ˺Щ壬΢һЩķӣϼˡ
̫ҽĽݻۻɫһ֮д˷ӣҩҴҵ뿪ˡ
ȥ˭ҩȥҡ
ĽݻƣĴ˸Ƿ֮󣬱ԷĿϳ˯ˡ
Ҳ֪˶ã˹վԱߡ
ҩѾˣҹȥҩ
Ľݻ֮æ˵
Ľݻʹͷǿĵθҩȫˡ
ҩŻһЩãĽݻ۸պҩٴλ˯
״˿֮ǰҲ̫λʮֺá
еū澣ǹ൱ɵġ
˵ĽݻͻȻʧʱֻ׺䶥æҲųȥҡ
Ľݻ۰ȵûˣвɵİ˼֣Ա߰š
Ľݻһ˯˵ڶյ磬ѹʱͷؽĸо˲١
ֻǶӷǳǱѵġ
֣ȥԵġ
ɿ߽Ľݻæ˵
ˣūȥ
ֲЩæҾ뿪
ĽݻԼڴϷ˻׺·кŮױ硣
ȷ֮㳯Сȥ
־һԣֻǱʮ࣬Ҳ֪ʲô
֣˵ҩ
ĽݻۺҵͻȻڽ⹬еʳס

پʮ ʹ
Ų豭Ľݻ۵Ļ֮һˮϡ
ūںδ˵ģ
ֲźۼĽϵĲˮӲĽݻʵ
Ҳˣò鷿ʳпġ
Ľݻû̧ͷҲֵı飬϶֪Щʲôֻǲ˵ˡ
ַӦĽݻҲûмʣΪ֪Ҳ϶ʲʲô
ĬĳԹ֮Ľݻ۱㻻·ŷǹȥ֮ǰ¾ѹ֮ǰʺ֪˯
ѹˣȻҪȥ밲
߽ǹʱɿӳѩڶһֻëɫģʮֻãվڰɫϣȥġ
Ưģ
ĽݻۺܵĸǰͷЦ˵
ǻϽģ˵ǽĹƷ˵ʮϡС
ʱһԵ̴չЦ˵͸ɵ顣
ǳֳ֮ѡ˵ģǰѹģҲüˡ
۶ˣ
ӳѩ˵űסĽݻ۵֣ƫȥ
˿һĻȫ¶ȵ顣
ƫӳѩ˽⣬ĽݰĽӳѩȻĽݻȥȻ֡
ӳѩȴ˵ķӦĽݻ۱ߵⷿſڣ˴򿪿ⷿ
۶⼸С̷͹Ķûȥɡ
ӳѩǺݳ޵ˣ˶Щ֮һ⣬Ķˡ
ΪЩﶼĽݾ͵ģŲˡ
ֻǽ⹬ѾˣǳֱĽݻۣǹ˹кˣĽݻ⹬ȥĽݻЩɥ
׳гȥˣһΣҪĽݻۡ
Ľݻۿǰϰĸ䱦˿ӳѩ⡣
ûƴǶ߽ⷿóһǰ鷨ҵһμǹ±
ӳѩ״ЦЦߵ˵ȥͷ͵ͷ涼͵ƫȥ
С̣۶Ҳòͷ档
ĽݻҡҡͷȻͷȻˡ
պܻõŵġ
ӳѩͷЦЦţպܸĽݻױ
ֶ˻ģ˭⹬£һ㣬ĽݻڷǹƬ̣ص˶ƫ
飬߽ƫ㿴Сϣһʹ͡
صͷ棬ƥУƥѩƥƥޣǼõӡ
ȥⷿȥɡ
ĽݻԿ˿Ż˵
æӦУ֮ǰĽݻ۴żַ̬ܵȴǲˡ
Ľݻȴ֪ʲôֻܿ첽߽鷿ȥġ鷨ȥˡ
عʱѾȥʱˡ
æ۾ɫ簵
Щƣ߽´ϢƬٿǱ±
ҹ߰ϸ۾
ʱ߽ţСѵ
˯ʱ䣬ʲô£
Ľݻһˣǿӳѩղŵľٶ֮
ӳѩѾʲô֪ˣǴŲ࣬ȴ벹˼
Եū澲֪Դϴεĳ֮󣬷ǹĿڷͺܽūֺֻйء
´ͷ͸µ飬տĽݻȥ÷ֵģĽݻˣǶøĽݻᡣ
Ǻ͸˳ֳֻ֣˹֮󣬱伣ˣ뱨ܡ
Ȼ
ĽݻĻ֮󣬾뵽֡
϶ҵְɣطˣ
ĽݻͨЩ֮󣬱㵭˵
²ȻѹֵҲ֣ԭ֮н䱸ɭϣȻʲôϢ
ǻʺ֪£Ȼͽģ
֮ͨ󣬱㿪ڼᶨ˵
տʹ˶֪ʺԿ˽⣬Ľݻ۽ȥ
ᣬȻȥˡ
ĽݻҡҡͷˣϦЩ˼
ڻʹɱһλɲ׵£ıʱǲˡ
ֻĽݻ۲ΪѵΪӳǵ
ֻˣܾòô
Ľݻ벻ףԱ㲻ˣת췢顣
ƽǲôԶģҲƵľˣȥ͸͸ߵԶЩ
֮ǰû⣬ȴǼ䣬ͳֵˣΪô϶ȥ÷֣
²߳ڹȻ޴ֿܡ
ĽݻԽԽңɴڰ֣ȳȥ

پʮ ڹ
Ĳ⣬ĽݻüͷӣҲû˵ʲô񣬱˳ˌ
Ľݻϸ룬սȥ÷ֵˣӳѩĽݾȴǰȲ壬ֻ˵鶼̫á
ѩ֪۰۶δ̫ˣ񴫵зǲáǱССˣﶼζ
Ľݾһ֮󣬱̲סڵ
Ϊô
ӳѩû̧ͷɰŪаӣƬ̣Ž£Цˡ
ЩˣûҪ㡭ǹģ
ǣ㲻̫߰Ӳ˵뺦ҵֶŮ
ӳѩǸº͵ˣºҲ޶ȵģԸʱɴ䡣
Ѿˣǵ׻ЩʵȨʱܶǡ
Ľݾ̾Ϣһ䲻ͬӳѩºࡣ
Ҳǵ㾯棬ٸЩʲô
Իᴦǣ㲻ز֡
˵꣬ĽݾѾȿ˵
һΣ
ӳѩЦЦһһŻȥ̧ͷĽݾ
ѵý٣Ǳ𶼽ʱ˷档
Ľݾ˵ţյӳѩСǶûŮץЩʱ䣬СΣ
ô˿أûΣ
ӳѩߺ㳯ŌȥĽݾҲգƵĸţӳѩߵſڣ㱻ĽݾᱧЦſ첽߽ˌ
ΧĹŮĵ˳ȥĹţȥǡ
ܿ쌀֮У㴫Ϣ֮ŵĹŮˣƲס졣
ȻʱƫČȴ쳣Ľݻ۶԰ڿϣűʺֽһշ¡
мסȫдֽϣаʱڲ鵽ȫ÷ֵ˭ˡ
Ϣˡ
ʱ⴫ֵĽݻҹ
Ľݻ׺·ŴţŻ˵Ⱥȥط
˵ȻַӦ㳯ȥּ״Ҳֻøϡ
Ľݻһ·ɿţܿߵ˵ķſڡ
ɻʱĽݻѾŸƿ˽ȥ
ˣкηԸ
¿Ľݻ۳֣һ˿ȵɫ
ĽݻȴûǽĿϣ͸⡣
ûʲô˵𣿡
ĽݻƽĿ࣬ЩʧҪࡣ
˼ѡˣﻹҪϹģ
ū澲ʲô˼
һ£ôõĶû˸붫ƫʱųܿʡ
벽ƽĺ𣿡
ĽݻֱЦ
ū澲֪ʲô
Ҫҵˡ˾͸Ͻ˵
Ľݻ۵ùˣ߬ȭͷ˵
ഹͷȴûһһϵӡ
˿ˣһұ˻ʺ뿪
Ľݻ˵꣬ͷҲص뿪ˡ
ֿ˼ۣҵҡҡͷкСŮһͬ
֮ǰû뵽ڲ⣬֪쳣ŮˣԵͷ
㷸˵𣬻Ὣ򷢵˾ȥǴ
СŮ״æȰ
һҲȷû˿£ֻСŮ
Ľݻۻص֮Уȴ춼û˯ţۿˣ˯⣬˯һʱ˹ͼֵɫʮѿ
˵ʲôȴ˵ɫࡣ
ʲôˣ
Ľݻֱãʵ
ҧԾˡ
ûˣ˵ȥĽݻ۵ķӦ
ĽݻҲм𾪣ȴ֮УָоԼ¡
£ſ˵
æĽùźĽݻ۴ϣ˲߳ˌ
ǲҪȥˣʵ
ּĽݻ˷ߣæ
ŰɡĽݻԭ뿴µ붼ȥôˣյʲôҲˡ
Թ緹֮ųŷǹȥĽݾѾϳȥˣֻӳѩһˡ
۶ɫǳʲô£
ӳѩѩȻһ۱㿴
С̣۶ϸһ£ˣǰ۶ȥ÷ֵĹŮԭŽ㣬
Ľݻ½еܣ⻹ǵһΪˡ
۶Ǿȡ
ӳѩ˵űкߵȥƫ¡
С̣˵Ϊˣ۶δ
Ľݻ벻̲ͨסʵ

پʮ ̽
۶Ĵµġ
ӳѩĽݻ뻳У˵
ĽݻȴûοеãȻ֪Ƕƫ֮УжҪ
Ƭ̣ĽݻۼѾмֹ밲ҪӳѩĽݻ۱ˡ
ȵصƫʱʬѾ̧ˣ˵ɫ̫á
ºոŮ
Ľݻۿѹǧˡ
ǻǽ¸ˣȻ֣̿Ľݻۻ
ǼûסģԼ߹һʱСʹ룡
ĽݻȻǵ˼ֻʵڵ䣬Щ£ͷ֮󣬱ȥСҪѧա
ղȻͱ𡭡
Щԥ˭ܿĽݻ۽鲻á
޷߰ɣ
ĽݻҡҡͷڼЩʲôתעü¡
߽֮Ľݻ۱㽫ˣȫ򷢳ȥˣһˡ
һǰʳĵǿʼɡ
ֵֶһ£Լ֪ôˣܾĽݻ۸ղ˲ĺܹ֣Īĸе¡
ֻ΢һ£㻺æʼĽݻָ
ĽݻۺţļԺܺãһһεĲˣļס˵в衣
ڳһʱĽݻ۲ŽŮнǽõĲȫ˵ȥ緹
߽С㿴վһĹŮ
˲䣬Ľݻ붫ƫʱӣһģһ
񸮸շֹĹŮ
¼״æ˵
ʲô
Ľݻ۵ͷŹŮʵ
ū澽Сҡ
⹬ŮĹػĽݻ۵ĻæĹ´
պɡ
Ľݻһ£бҪƫѣһȾʲô¡
ȻĻ˵ڣС֮ԵĹɫȻɫ
СѻȸСҸе֡
л
չ죬û˹أæĽݻۿͷл
£պͺסһ𡣡
ǹдŮȻסĸһЩԭǷֻס
ˣֻʣԼˣ˵Ǽٵġ
ԭԼͺܵùˣû뵽ıùҪֱסǸ˵Ĵ̡
æĹŮסĵطȥ
ֳҵΡ
Ľݻۼǰæ˵
æǰÿһ˶һ£Ȼ΢΢ͷ
ڳշ츳ϰڳϳԽūˡ
⵹ûƨĽݻ۵ȷм츳ġ
˵⻰һŮ˽˵밲ġ
ˣ
Ľݻ۲Щ֣Ⱥѫ͹Աпûʲôõ
ǳ̹ͺ
Ůͷ֪λģ˶ſˣҲֻӲͷƤͨ
ǽɡ
Ľݻ۳ЦЦ治ΪξͲͣЩ
ӳѩ϶ѾǣպԼİˣǻʲô
ܿ˱˽һͬĽݻ
Ľݻۿ˵ӣЩȣΪ˵ɫ̫á
ǳã˶һȦ۵ҲЩɫһûϢá
ĽݻԭΪȥôˣӦ绺Ŷԣû뵽ƺûָá
ɣǽν£
Ľݻֻݵһ£㿪ʵ
˵ǰղˣܽ밲
ĿĽݻۣ͸żִ
ĺܶȴһֱΧѰʲô
˵±˽´ͷص¹ȥˡ
߹Ľݻۺͳ˵衣
Ůʲô
ȳסʵ
ࡣ
Ľݻһڲ裬˵
ҵϴڹסʱǸźҵĹŮҲ࣬ȴͬ
˵˵űˣĽݻ۵͸𾪵ɫ
Ծˣ񸮽ոɹġ
Ľݻۼ⸱飬˴ŲҲҪһ⣬Ȼġ
°ѾˣǱ㲻ˣǡ
̽Լ֪£㲻پվ֮󣬱ߡ
汾ǿʺá
ĽݻҲûǣǼŲ˵
˽һ٣תͷЦǿŮԻʺõġ
ѩ·СЩɱ·ʲôϲˣɾͲˡ

پʮ 
ĽݻۼŲ裬ĲڿǻУ˶
Ƭ֮ղųúͺ뿪ʱһɫ͸ĺá
ٽʱ㿴ƹܷǹĲ˽
ʺȥһˡ
Ҫǰγ࣬Ҳ
С̿˵к£
ĽݻվЩֵʵ
ʺƼλŲûȥ
йоصĻش
Ľݻʵ㶼ڴʲôµİҼҲһġ
Ͼ֮ǰ̹ǿ鷿İѿ
鷿ˣĽݻ֮⣬ĸøӣȻ׼첻ȥ
ǿɲǺãӵģЩҲô˾鷿Ҳ
˵ѡʲôˣתһ֪ӳѩͬ⡣
Ȼذɣһ·ȥ
ĽݻмֲԸ׻ǵ˵ͷ˵
Ȳ֮ˌóһ㻻·ŷǹȥ
ʱַǹѾۼŲٹټС㡣
Ľݻ۴ɨһۣȻҲЩ˽⡣
Щף߽˷ǹ
۶С밲
Ľݻ۸ӳѩй֮󣬱
˫ӳѩȿڣ۶ܵаģ²ˣϾվҪȥ鷿˽Ϊµİˡ
ӳѩ˵ףĽݻȻû˾ܾĽڣֻ㳯ȥ
߳ǹţſڿЩټС㣬ǵķӦһ
еĴͷһǹиı飬ҲЩĶĿ͸ẓַ̇û
񣡡
ʱ˳ڹټСǳ
Ľݻ˸񣬲´żַܡ
Ƕҹ
Ľݻɨһۣȳһȥ
ֱһ·²ŷ֣ȥ⹬·
ɷ֪Ҫȥδ
һټС̲סڵ
ЩСȫģҪվôã͹ܵˣ񾹻ҪôԶ·˶еܲˡ
ȥ÷˳ȥһȤĵطǼֲ˵ģԲȥ
Ľݻۼǰߣͷûع
Ա߸ŵһεĿĽݻۣ㲻Լʲô˼
˵ͲôԶˣ
ҵĵմŮСһ䣬תߡ
ԭͲĸ˵ˣҵС㶼һǱʺ﷢ˣǲá
Ÿĸ׽ģŲϡʲô
ͷ̱м˸ȥĽݻۼ״̲סЦЦǰߡ
ߵ÷ָǰʱֻ߱ʣСˣǶɫ԰ףȻЩˡ
⸽һȥЪһٻȥ
Ľݻۼ״Щ⣬ղžⷨӣеĹټСȫ뿪ȥԺֱ˵ЩŮһ⣬ܵð
ֻû뵽Ȼڸ˵ǰߣ˶˽⹬
ʲô֣ʲôְģ
Ľݻ۾λȻѾߵˣԾǸɡ
عŮãҸạ̊́ҪӦоˮŮĴǻɡ
߸Ůվ˵
һŮүĵճŮ磬һ֧ҪֳȥȻŶȡһЩ
һֱϣ
Ҳá
Ľݻһ£㵭
Ƭ̣ȥȻصǹѾһʱˡ
С̣۶
Ľݻָź߽͸˵
ӳѩʵܲĳֻǸղŵ£ҲˣȻĽݻΪôѡ
һһķıձס乬ɡ
ӳѩоЩ㣬׻ûԣ˵˼䣬뿪ˡ
ĽݻڹùţŻصƫȥ
֣ж̼
Ľݻ۸±㿪ʵ
عʺţЩв٣յĻʣࡣ
Ȼõ˵Ӱ쵽Ľݻ۵顣
ʵ̼ûʲô⣬ֻ̼Ʒȴã˪ֻ̿ĶǺ̿Ҳȡ
ȥ乬ϣôˣȻʮ䣬ձҪסˣסǡ
Ľݻ۵˵ͷ㿪ڷԸ
ֵû⣬ԽҲûסһ̿ȥ乬ˡ

پʮ Ľݻ۳
ȵ鷿εӣ˶֪Ľݻ۶ǰ̬Ȳࡣ
ڼĽݻ۴߽Ժʱ͸żֲмɫ
ĵճŮһĵ磬͸ֺɫ
ĽݻȫûԹԵԼλϣҳʼ
û˵һ˽
ǳġ
Ľݻ۸תͷǸճŮץͷ۽Ƕ͸Ứ֡
Ľݻûǿ첽˹ȥߵճŮǰ־һ¡
ž
һ£λճŮϳָӡ
˲䰲˼֮Ľݻ۲ſڵ䣬֣
Űһ˼ĿĽݻۣСɶû˴仹ǵô˵ġ
Ľݻۣ
ըëڵһվе
ʵ˵Щõģûȿڣ㱻ǿסˡ
ۣ͹ˣôƽ޹ʵĴˣ
ǿһ򽻺ãҪ쭣̳ͷ
ǿǾִòԣǴ鷿ȥʺʻʺ۸ҵİҸòùܣ
Ľݻ۰㶼ãȻЩ˴ʲô˼
޷ǵģȻҪżߡ
Ȼǵóѣͷ
ʺ󻹲㣡
ǿ̲ס˸ۣӿһŭû뵽Ľݻ۸ҵڴˣȻٻҸû˵ĵطʰһˡ
ҲֱӶ֣ĵճŮ󣡡
ǿ۾Щ죬ֻһСȫ
󣬻Ĺǿ˵ģ򹷻Ҫˣ۸ҵİڸѿȻҪʰ̽ʲôǹأǻʹҰؼȥ
ĽݻЦһһ˿
ǿɵһתͷݺݵĵһۡ
ýأô˵ôأ磬ýֻǺأʲô飿
˵Ŀ磬ͷ
ǿǷȤ㳶ͷͼ棬Ľˣ
Ľݻۿ֪һֻһλô˵ġ
˵ʲôƾҲҵĽԸʲôԼҲ֣
䱾Ͳʲô̵ģĽݻ˵һĶԼĻ˲һӽʣǸûˡ
鶼һһĽݻۿ˹뿴ʲôӦ
Ŷ˵˵ʲô
ĽݾƽĿ͸ֳŪЦ⡣
㡭
뿪ڱʶԼ˵ˣֻǱ߻˵С˺ܿʶԼղŵĻô˵
˵ѽղɤŲͦ𣿡
ĽݻЦЦĶ۶ǳɫ
ǿҲôöԸӿɾ徻ˡ
ʱ˽һĿˣλصԼλȥ
λϰķӣзֵ飬ӳѩš
Ľݻ۶ҪӣĻ󣬱㰲ĻصԼλȥˡ
Ҳ׷׻صԼλãûʸղŵ£ȼ˲õĿҵ˿ҵȱ㶼ۣżΡ
ֻһÿĽݻۣû˻Ρ
¿֮Ľݻ۲ŷһֱڿޣ֮ǰҲûˣ޵ĸˡ
ƽߵĽģ㶼ȥȰοĽݻֻۿһۣ߳鷿ԱߵĸϢȥˡ
ֱڶڿο쿪ʱŸϻѾˣֻɫɲ̫á
Щ͸Żҵɫ
ǲԼܵίԼĸĸ͵ܵܣܵһӵż
֪ĽݻǺģԸ۸һ£Ҳִ
ĽݻȴģΪ֪ϣλϰķѾ˵Ļһֲȥʺ֪¡
粻л鷿£͹˵еӣͲȥҡ
Ȼʵǽ⣬ĹҾԲԼҿ϶鷳
Ȼһжһӣеӵǰ¡
ĽݻͨЩ֮󣬱ģ
Ȼصƫʱ˵Ѿ빬ˡ
绹пΣƽʱ綼ڹģռ뿪޷ǾԼܵ裬ŻؼҸ״ȥˡ

پʮ ȸ״
Ľݻ̲סЦаţôһߣպǶûܽˡ
£Űɡ
Ľݻ۰˰֣к˸š
ƽʱһЩ⣬ŷʢʵɫûС
ڿ죬ÿζŷûķһ£ȻüԲ䲻ȵĲˡ
ţͼǹһŮ˽
ū澸ƽٰ
⹬Ů֮һֱͷҿĽݻһۡ
ǹĹŮǴûôĽݻе㾪ȡ
ɣк£
Ľݻ۷¿ӣʵ
عʺ֪ѧգ㽫֮ǰ޵ҩŵҳū澸͹
Ů˵ű㽫ҩŵ˹
ֽ˹ȥ˵һߡ
ͷתʺѧ֮ұȥʺ밲
ĽݻлϲѧһЩҽȴʼûᣬѧҩš
䲻ܸβٶһЩҩҲǺõġ
ָ˹Ů⹬Ů̹˳ȥ
Ľݻۼ֮󣬱ֽҩø
÷ɺãȻȻ˶ˡ
εЦЦ㽫ŵϡ
Ľݻ۵ͷܿˣȲ鿴
¼Ҫ˵ֹˣҲֻñ졣
ۿſ쵽ȥ鷿ʱĽݻ۲Ž¡
֣ŵҌȥϻҽſ
ĽݻۼȺ濴ҩסˣֻпһ¡
ָæӦ£㳯Ľݻ۵Čȥ
ʺΪͻȻѲǰʾ²
µ׻ǾĽݻ۳嶯ˣûҪΪӵŮȥճŮ
ҲûдСȻʲô
ĽݻһȻ֮кȥ鷿ϿΡ
·Ľݻ۸պÿе͸á
һͬǰ鷿ǵʱĽݻķ֣鷿С
˫׵һĽݻ۶̽ͷƲһߡ
Ľݻ΢˼һ£ӳѩ˼
ȻΪףŵİ˵ЩĻ
ƴ󣬼ȻҪ鷿ʺҲ͸Ǽӡ
鲻ǲһĽݻۣڿû֮󣬼ȥ
ͨЩ֮ߵԼλ¡
鷿֮ǰ࣬Ľݻȫû⵽鷿ղԣϰŴ֡
ֱĿΣ鷿Ҳû
Ľݻۼɢˣչ͸һͬ뿪
Ů֪Ǻ⣬ý㡭
߳鷿Զ̲סڡ
Ϊý㣬Ϊ䡣ûˣˣΣ
Ľݻ̾ϢһʱЩڹ͢ӵĴš
в裬ӣк³
Щʱ˱ܷƽ˾෴棬䱾ϸǲˣʵһ£䲻ܸı״㲻ʲô̵ģô㡣
Ľݻĵ˵Щϣȥһ㣬Ҫƽա
л̻塣
粻֪뵽ʲôֻǹ񣬱Ÿó乬ȥ
ĽݻۿССӰѩ֮ннԶвһ˿ĸо
ƬŻŽη򳯷ǹȥ
˷ǹ֮󣬱ĽݾҲڣЩ⣬ǹ
۶ôҶˣ
Ҷָı䡣
Ľݻ۲ûľȫ˵һ顣
С̷򣬻۶ֻһʱߣԲŴޣЩˡ
Ľݻ۴ͷ֪ԴĽݾӳѩǲһġ
ĽݾǸ侲˶ӳѩǵ֮⣬ٶʲô顣
ĽݾǰǺܹɵģӳѩá
ĽݾüͷһĿɲһ
˵ĽݻԼݣ۸鷿ͬѧ
ⲻ뵽ӳģЩ죬˲ŻϹʸ
ǰѡʱͷ뿪Ĺɡ
ӳѩһ£ͻȻ£㿪ʵ
ǡ
Ľݻ۹ɵĵͷҸǹƬ÷־ɫãȥ̫Զˣұ˵ǲԸȥĻлȥ뿪ˡ
ӳѩһ˿ãתͷĽݾǼҲԸ۶ͦ鷿飬Ǹߣ


 
һᴦģ۶ȻˣһͬŰɡ
Ľݾһ£ͨеĹؿûټ£ҴŹȥϲˡ
㳢ζΡ
ӳѩ¾ʹ˽ҹˣҲ˿ת˵˱ġ
ĽݾͷĦϴŵָ͸˼ɫҲ֪ʲô
Ľݻûҿӡ֮УĽݾһֱһɲˡ
ٿȥҪѶĶ࣬ȥ˼
ܿűˡ
أһΪĽݾ÷˲ˡ
ӳѩԸĽݾʢһǰĿԷ
ĽݾЦЦʮֿʣۼʱ͸
ʲǶԴ˵ģӳѩʱˮܽڻһ㡣
һڣǰɵһϲѵְ
ӳѩ˵ͷ֮󣬶Ȼѻ˲ӣտ϶ЩӶȻʮ࣬Щ
ӳѩĽݾ壬̫͹£ۻ壬
ȻѩգȻҪһЩ
Ľݾлϲͬʱᷳӡ
ʺ֪æȨ᲻ףƫƫҪڴʱǰŪǷǣǲС
Ľݾ룬ȴ˵ӳѩԷ
Ľݻ۾ԼĴڸУŵۺ˵Ĺʱ⣬һٷҲûҳԶ١
ֱĽݾˣŸŷ¿ӣа˿
Ľݾ֮ӳѩˡ
۶յ棬Ѿȥˡ
ӳѩ֪ĽݾĽݻ۵ģĽݻ۶ģæȰο
۶ףСЩϢ۶ҪȥɹΣȸˡ
Ľݻ˸񣬱ԹԵ˳ȥ
Ȼصƫ֮Щˣǿйһ빷ֳ˶ѹֵķʹ鶼Щƣ
Ƭ֮㻺˹˵ȥС
ѧʲô
һĿĽݻۣû뵽Ҫ֣ԭΪĽݻۼֲ˶ãܿͻԳʧȥȤ
û뵽Ȼܼôã⶯Щ˼
ĽݻһҲЦʵ
Ľݻһ£ǱɣղûʲôθڣʱЩˡ
Ľݻһ£Ц˵
æĽݻ۸£˱һͬСȥ
νĽݻ۱ƽҪһЩĽݻȻҲоˣʱĹ۲죬Ҳλ֣Ϊ˻㿿ס
ˣܳΪһð֣ûʲô£ϴν⹬֮ľòиţ̤ʵһЩ
ĽݻѧҲ֮ǰĶ࣬ദĻǢ
ֻͬһʱ䣬ɾûôǢˣʱλϣҲԱߣһ߷ߵĿŹ
ǿҲǰͷˮ
ôˣ˰ɡ
һ۰ŮȻ̲סڵ
ʱѣǳͷôᣬ϶᳤ԣ
ɫ˵
̲סˣΪǸ˵ŮȻҪͷԼΨһŮǹ֣ݲձȥ
һĽݻ۵⣡ξΪ˵㼦ëƤ£Ὣǣȥ
ûƢǳ
˵ôأ˵ҲûʲôֲȣϿ϶ôġ
ΪȻʵǾãĽݻ۲ǸͷûôŴ
̧ͷһĲţ֪϶Ǳס۾һӳйص£û˼
ٶ˵ȥҲ⣬ҲЩƣˣֵ᲻ᱻǣֻſˡʱձڼҴŰɣˡ
˵ҲķӦźԺȥ
ıӰ֮У͸⣬תͷǿӵϷǣպһҪȻ⸮һվĵطûС
ǿźԺסԺӣвɵԼǸӣȻҲĶӡ
ĸĲ빬ˣҪΪˣ
ǿ̾˿Щʵ˵
ϾܻĽݻȷʵġ
ǰ鷿֮Уϴ󣬵Ľݻ۲ƷߵģҪĽݻÿֻҪһ뵽һ㣬ں

һ ǣ
ʲô취أ㸸׶˵ˣ㲻һֱȥתתҲʱȥߣò˶ãұ㸸ɿڣ빬顣
ʮֲԸ׻Ҫģֻðοǿ
ǿ鲻ԸĵͷҲ֪ûת徵أ˼ɧ㱻Ѿ߷ŻԼķȥˡ
ڶĽݻ۽鷿ŷǿȻûЩ⡣
ȻʹСӣܽӲȱϯ
û
Ľݻţ֮Уˣˡ
Ѿͨе£Ҳ֪ǿױ۸İ˲ڼбܱܷͷġ
ֻǲǿ岻⣬ֻס
ûǿ鷿һӾͰ˺֮ܶ࣬ǰҶĻﶼͣ˲١
Ľݻ֮󣬱ԼλϣԵеľɫ̯鱾Ķ
żǿû鷿Ľݻ⼸ȴʮɣЩŮż鷳ʱ˻ల¡
ֱյˣĽݻ۲ŷǾȻôöûˣ
ǿˡ
´һϢǿնûҪĴ㣬Ц˵
ܣǿǳ¡
Ľݻҡͷɻһ£ǿҲ̫ˡ
ֻΪ˱ܿͷǿ϶㹻ˡ
Ȼūȥһ£
²֪Ľݻɻʲôǿ˵
ˣֵ㡣
ĽݻҡͷܾƽֻǱǰס
µͷȴΪȻ
˻صƫ֮Ľݻ۱æȥѧգΣ㶼ȥ¡
Ȼֵ̫󣬼֪Ҳ˵ġ
չ磬ĽݻоŴ뷨˹
ɵ߾ȥˡ
߽ˣЦŶĽݻ˵
Ľݻ۵еĴ壬ͻȻֻȻĸо
ˣΪǿôãû빬顣
ԭǿʱգڹǳʲôǣȥڼдš
˵Ǳ߻ڴ̣ɹȥʲôְ񣿡
һԵºĿ࣬Сʵ
˵ȥѺȥ
һ֮󣬱˵
Ľݻͫ׶һ£æʣʵģ
æͷعū澺С̫ͬ磬˵ģѾּˡ
Ľݻ̲סЦЦа룬ǴӶƷԱʵȴôְλ
Ϊٵĵλǲģʱܶʱ˵㡣
ƽְҲٵģ϶õȨˣܵȨʵ̫١
Ҵ˴һ뾩Ͽ϶ջھǵȨ൱ڱ
֮϶һ⾰ˡ
֣Һ𣿡
Ľݻ뵽Ƭ̣ǲ̫ȷȥ̽̽ӳѩĿڷ硣
Ѿˡ
æڴ
Ǳ㽫װȥʺ밲
ĽݻվԸ˸£֣֮ŷǹȥ
ԭţôӳѩѶʴ£˭֪ûȿڣӳѩ˵޹أС̷ƴûռ˲Ʋ£ǼҲܵѵˡ
ӳѩĻĽݻҲȷˣϢû
С̣۶ֻ»ǣˣºͣ۶ϲ
һ㰲֣ǡôһգҲᱻǣ̫ķϣҵʱǼһµġ
ӳѩ˼һ£㿪ڵ
Ľݻŷģ֪Ӧ붼ġ
һĽݻ۲Żصƫͨ͸ù밲
Ľݻ۵û⣬֪£ΪˣȻҲ֪
Ǿɡ
ĽݻСǰ˿ڲ裬
ʱ͸˽˼ĽݻۺЩн
֮ǰǼ޷Ǽǣ˵ȥ
պҲӳ룬ǲŻġ
ǶԻʹоηĽݻεĹȴûྴη
ڽգ֪ԺǵһӦ뵽Ľݻۣͬʱһ⡣
ȨƣǮƵ£˻ϻôҲ֣Ȼ˳ǣӦպУҪ¡
Ľݻ֮󣬱㿪ڳ˵
ܰæ˵飬ҪóŮĴȥ𣿡
˱۾˵

 ս
ԭͷĻ֮͵̧ͷ˶סˡ
û뵽ҪҪѾĽࡣ
Ľݻ۵һ㶼⣬Ƚһд֡
ҲҲҪ飬޷ôġ
Ѿּˡ
Ľݻûж˵ˣǻϵ⣬ûܸıˡ
ǳŮͻˡ
ͻȻڵϣ˵
ղʵرţĽݻۻȥĽݻô˵侲˲١
޷Ĵ
Ľݻ۵û⣬Ůʱ򣬱ɼġ
Ľݻۻ˵ɵ˿ǳ˲裬ǲǻȥ
λ̫ˡ
˸ߣֱ߹һ˵
ͲˣһƷСٵŮĵҪ
ﻹжӣ
ĽݻûӲ磬ǿڳŻʵ
ָæ˵عϹյӣܹһǧʮ
˵ֵĿĽݻۣĽݻΪͻȻ⡣
ҪˣȻҪѲӣʱգеýЩãɲ˵˰ɡ
Ľݻ۵˵ͷ໨룬ͷŲ豭ĲҶ
̱һ˲Ƶ£ڹ˷ѣǿ϶ᰭ˵ۡ
ʹп˳۵ʵ٣ʱȻԴΪ£ĽݻôҲֻҪʡȥһЩ鷳
̫ˡ
ЦЦȴûԣڹеֵˣ˾ȻĽݻ۵˼
Ľݻû˵ʲôдȥˡ
תȥ鷿֮󣬹Ȼ鷿գƽȫͬࡣ
ƽϲͷҲˣҲ˲١
ĽݻȻ֪Ϊս²ͻȻġ
⼸СŮƽ使Щ׳ߣоҲһЩȻ֪ʱڣ밲Щ
䣬ܿĽݻ۵ǵһȴûơ
ĽݻѵðĹ˼գͬʱгաҽ鷨
ת۰ȥսʹδϹ˵ʮֲңٹʤаܣʤĶܵ٣廹ġ
̿ˣ߱ٹһ´ܿ
⼸Ľݻÿȥӳѩ밲æ﹬£ΪıЩǰ߻Ľʿ
Ľݻпʱȥæ˳Թһ£ӳѩ·պ£Ҳ֪Ӧԡ
۶ʱҪһͬ뾩иλЩҲԸſ
ӳѩĽݻ۶ѧһЩ⺢ӳ뿪ѧһЩպҲܹһЩ
۶ãСҲЩʻڵ±ɣඹɳ±ʵЩ
ĽݻЦЦԼתһȦջǸϲоԵġ
ⲻҲʲô£ұȥš
ӳѩǰһЦ˵
һ֮ͨĽݻۼӳѩЩˣضƫȥˡ
۹Сǲ£ǲ̫Щ
Ľݻ۸뿪һԵ־˵
ι̹ܽ⣬Ҫԣȥæɡ
ӳѩĽݻǸܶµĺӣĽݰĽһγ趨ʡ
ĽݻһˣƽҲɿɰ̲סһЩ
ûȤֲҷֻûĳȥˡ
ĽݻȻ֪ǹУп˳۵ˣֻûôԶѡ
صƫҲЩˣվգҲΣ˸£ڴϱ㰲˯˹ȥ
ѹʱѾһʱ֮ˡ
ѹ´չ˵ū澸ղŴǿ빬ˡ
ǸԼҸ̨£Ȼ鷿顣޷ԭҲʲô˵¡
Ľݻಱӣú֮ǰǿ飬޷ΪʱڹУֳЩʲô
̶ˣȻʲôù˼ˡ
ǿͻϿΣĽݻ۸ֹˣҲֻƽܡ
ֹҲ֪Ľݻ˵ģ̾Ϣһ˳ȥ
Ľݻдһʱ֣żѧϰա
ۿʱ̵ģ˶űȥǹ밲ȥˡ
۶ʱ򣬸ղһȥ㡣
ӳѩĽݻ߽Цס֣ߡ
Ск£
Ľݻ۲Щ֣æͷʵ
С̷ģȥ档
ӳѩЦЦ۶͸Ҹ
ĲĽݾʲôĽݾ⡣

 
ǻѽ
ͽĶȻǻܵϸŲ飬нĶͽǶȻֳСĶ϶֪
βǽĵģսƷ
ӳѩĽݻ۵ͷһ¶ӣҲ˵һֱ
ͼϣ˶Щ䱦ʯҫ·⣬ͬʵǺһ㡣
ĽݻСʳ󣬳Թˣ̲ס̾
ոСʢ鱦˱͹ЩҲȥɡ
ӳѩж͸Ц⣬ΪõЩ鱦ˣΪڴӮⳡ̶ˡ
Ľݻ۵ͷЦллС̡
˵ߵ鱦ԣͷ˿鲻ͬɫıʯŶͦģƷʶѱʯеȵġ
ˡ
Ľݻʯϸ˿ųӳѩ˵
⺢ӣ̫Ŀ޳ɲǺ¡ҹûȥ鷿֮УҹҲʡ۾
ӳѩ״΢΢ҡҡͷһӤȭͷСҹ飬Ľݻ۵С
С̣ûñһ𣿡
Ľݻֻܾ̫ãӳѩΪ˽£Ѿעˡ
Դ֮Ľݰ񶼱ǰ࣬Ǿӳѩעˬ
Сӣôԣý㶫ȥ˽ʯȫǶǽϡ
ӳѩЦЦ°ָһԱߵСӡ
СС̣涼һ鱦ӳѩ֮ǰͷֺõġ
ȥɡ
ӳѩ˵ŹŮȫ͵ĽݰĽ
С̣ҽոѧĸ㣬أ㳢
ĽݻȽʯͻضƫȥ㽫óһ˵
ڳշ滹츳Ķζ
ӳѩܸӵĳڣһϲ˵۶ǴϻۣĲȹе
ɿڣҲҪ
䣬Ľݾ˽
תůĽݾҲֻһɫצӣ߽͸Ц⡣
⼸ϴݱãǰ³ӳѩ
˲裬Ųԡ
ӳѩһĽݾ鶼֮ǰࡣ
С̷򣬻۶뵽ȥҼ𣿡
Ľݻ۳ᣬæչȥʵ
ʲô飿
Ľݾû⣬ڱһ䡣
С̸ղ˻۶һźôҹ飬˵ǱһСʢʯġ۶δ˵ǸطЩ棬ҪҼμǿôӵʶ
Ľݻ죬㽫ղõ˵˳
ʵҪѧһЩպõϡ
鱦ɢһգӳѩһȻʺͷһУעҪ磬ʵ
ѧĶȷʵ˭Ҳߵģ⹬УĲǹͷκͲƸż±
ϲǱȥɣֻǱŪˡ
Ľݾ㣬һЦ˵
ǲĽݻۿЩ飬Ͼǲڹоǰ뿪ŵģҲ
лС̷ǻ۶Ȼȥˡ
Ľݻлϲ֮󣬱˳ֱƫ˹ȥ
ӳѩĽݾһǸӣĽݻۿɲ뱻˹ϵ뿪ˡ
תͷϢһգ𴲣Ųȥ
ǰµĲԭкܶ飬ټݹռĹżǳɹۣƴѧʿżȻ˵⹬в飬㹻һ˲϶ʮģ֪ж١
Ľݻ۵ЩѾ㣬Ҫĸ͵鿪ʼˡ
߽֮ĽݻŵһŨīζ
ζĪİĽݻ۲Щϲط
תתջǾȿμģԵ̫µҲҲܿĶ
뿪˲¥ȥӳѩ밲ֻǸߵſڣ㿴մӷǹ߳ǿ
ĸ㰲
Ľݻ䲻ϲˣʱϾڻʺſڣȻǵعء
ĽݻۿƬ̣Ľݻ۵°ͺӳģоһ
ֻͷŽȥ
ǿһۣ׷һͬ뿪ˡ

޷ǽȥɡ
ĽݻЦһûȥ㳯ȥ
ǿҪ鷿ˣ֪Щ죬ǻѪҲı㣬ֻҪ̫Ҳ˵
ӳѩĽݻԺĽݻ۱˵һͨ򵥵˵ӳѩϣĽݻҪƽ͵ĺǿദ

 Сȥ
ĽݻۺƽĽϢϾһѾˣ׼
ӷǹĽݻһÿҪĹ֮󣬸մ鷿˵͸ù
ĽݻΣûд
Ľݻ΢һ£²ˣҲ֪ǿҪ鷿ˣ˲ŹķӦ
Ҳûʲô£ȻҲߡĽݻ۵⣬򣬿ԭصĻ֡
к£
ĽݻЩֵĿ֣λڶƫĴڸһֱߣĽݾ뵽
ūо仰֪˵źã˵Ĳԣˡ
æһСĽ
ĽݻҲŪסˣæе飬˻֡
ֹڵӦŪСŷ˲
Լ˵ĺίˣĽݻԴӿʼѧգȻ˲٣˵Ļ
ǿǵۺλӶǳŷķġ
ƫƫֻĽݻһˣҪŷ⣬ӲҪÿСټһˡ
ĴǻʺﶼС
Ľݻ֮ǰЩϢ̫⡣
մӻֵĿУĻЩȡ
Ƴһۣ쵫ɫԺܲ֡
ô
Ľݻ۴ĵײ볷С˲֡
ԥƬ̣һ˿ԥƬ֮СĵĿĽݻۣʵÿȥŷʳģЩŷܻһ䣬ʱȥҪҲˣ˺Щ˻Ϥ
ЩҲȷ˵Щġ
˵˻صߣĽݻƬ̣뵽棬ϧͷûжӣĽݻ뵽ϸ׽׬Ǯİ취
ֱĽݻ۵Ļظ֮ǰˡ
һһ͵ģܽϷȥ
Ľݻ侲һ֮󣬱عζһЦ˵ˣСȻҪȥһкܶƷûѧ
ɫ̫ãΪĽݻһ仰ɹģ˱㽫˵䵽ȵס
ĽݻһģҲȰ֪˳ȥİ취
ʲôö˶˵ľȰ˵С
ʱ̷߽ϣЩֵʵ
Ľݻҧһƻ̧ͷƫÿµķһģСȻҪ໨һݿǳСЩӾʡˣʡµӣȻֵС
Ľݻ۳ƻԺ󣬷ƻʮ𣬱ƻļڣҲѳԵõƻ
̲סһ飬
ƻǷǹ͹ģ˵ǻ͸ʺﳢʵĹӡ
һԭǻʺĽݻ۵ĳ谮
㹫ǻʺģֻҪûʺĳ谮Ҳ㹻ˡ
Ľݻ۵˵ͷ֪ǻ˸ʺġ
ǽ˻ʺĹ⣬ڳԵƻ
ȥǼ±ҿһ¡
Ľݻ۵˵ͷֿڹϢ
¼״˳ȥù±ȥˣʱ±
Ľݻʵûʲô鿴飬ֻҪһ뵽վҪǿˣһǧɡ
ֻٲԣҲվҪԣתĽݻ۱һ˪߽鷿
ǿһ㣬ԭϵЦ˲ˡ
ΧҲ˶ˢˢȥæԵ£չİ
Ľݻ۾û⵽ղƵģڳλϣ˿α
úߣҲ鷿ղԣ˶Ĵţ鷳
ھ֮ǰ£Ҳ
һĿలµĹȥˣĽݻ۵Щ⣬ǿ̫ͣˡ
ǿӸһЩҲǺ¡
뿪鷿ʹյĽݻ۸ǰС˵
ƣװ˼ա
ĽݻҡҡͷЩҲ֪һ£ӳĺ֮Ĺڡ
ӳԼֻĽݻһŮȴΪ£Ӳһ
ǿʱڵ׶ΣϢˡ
һӡ
ȷʵΨһжպҪ̳
ζӳôֻģʧȥһС
Ŷӳĺ֮ǣȻӰ쵽ǿǿȻʲô̬ȡ
Ľݻ֪һ֮󣬾Ͳָܺǻ͹ϵֻ˫ɡ
Ľݻ۵Ļ󣬸ոշµģһ
ŵĴ˴֣ջؼҺ󣬸װ̾ӡ
˼ңһдõȨǼҲӰ졣

 
еǹܲˣֻԼ±ɡ
Ľݻۿ˼㿪Ȱ˵
æĵͷŸû乬
Ľݻ۸ջصƫ㿴ϰ׼һ֪ϴ·
Կﲻʻüġ
һɲ˭ʸμӵġ
ĽݻܲμӣȻ˵ڹеĵλܸߡ
Ľݻ۵û⣬ٻ·˶ЩʮƯ·ûжϲ
һԺȷ⼪û⣬˽ŵⷿȥó
Ϊ´Ľݻ۳Թţ˯æĸϵ鷿
ʱͼһŮˣ߾Щ죬Ҳû߽鷿
֮ûмŮ㽫¶ˣת۱㵽ǰһգ⽫óЦĴյĽݻۺǰ
ϵױݿǰãîʱǰ͵
Ľݻ۵ûִĻΪôģʹ֮ĹأԶĹĶǣһһ㡣
뵽Ľݻ̲ס̾һ̧ͷֿȥȥϵЦѾˡ
⡭˭ɵģ
ʧУһ㽫¶صϻ
ˣͬͣ͵Ķˣʲô
Ľݻ۰㶼û⣬ⶫƫһֱɸһ
ʱ£Ҳֻһ˶ô
Ľݻ۵ĻһһĽݻۼ⸱Ӳװģ˵֮Ǵüȷд·˭ֻ֣ݺٲ顣
ģūὫСӾģֻ⼪ٳŪˡ
ǼؿڱݺݸһߵļһΪѵ˵
ƫĹŮȫн¼Ȼס˵˰ɡ
Ľݻ۱ǵ࣬һ֣ûǼ
Ҳʮ־ȣѰ£϶ҪһͨƢĽݻȴҲš
Ϊ֪£Ҳûá
ٶȺܿ죬˶£Ľݻ۵Čſڡ
ҲɣЩƤӵ¡ǲһһ˭Ҳܲˡ
Ľݻ۽ÿһ˿
Щ˸˭ûп
˭ߣܽ·ˣ
Ľݻۼ˲˵㽫·Ͽˡ
ʱַ˵ڶֺ͵һٵҲ࣬ɥڹŮȥ
Ҷǰзֳѵ壿
ֵĻ䣬ͼһʮСŮһΪѡ
֣ū壬ּ幤Ϊӣūһܲãʱ
Ľݻ۸Լ˱裬ǣϲֳһ˿Ц⡣
뿴Щ˽ӵ֮Լʲô³
һСŮҲ߳ū澲ҲѧһЩûдĵطūܰæϡ
СŮĻ֮󣬻ֵĿһ£Ȼû뵽Ὺڡ
˭
Ľݻ˽֧ãԭصһȺŮʡ
ȻȥϢʣµ½ūͻ֡
ּĽݻ۵ɫЩףæȰ˵
£ﻹ˯ţʰɣҾһԿš
Ľݻ۵֧°ͣʣµĹŮĿж˼ӵɫ
һ֪Ľݻǲ뿪ģҲٶ໰һȺŮҲŲʣµͻһڷʡ
Ľݻ۷Ҳ˯ţԾ֮ǰûĹ±
תʱȥĽݻſ˯죬ͻȻһ¡
ĽݻЩ˯ۣûۡ
첹ˣױȻˡ
һƣһҹû˯ĽݻۿһۣѾ˳ȥĹŮʲôˣ
عūܣû˭˼
ִͷ͸򶨵ɫ
ĽݻಱӣƬ̵ȹ˽գٽ¸֪ʺ
ūס
һ˿ڵɫǹĳĽݻ
òѾ˵˰ɡ
Ľݻ۷ëЩεĿ֡
ǻʺĹԸūǹʲô⣬ؼ֪ͨ
ֹڵϣһĲ
Ľݻۼ⸱ӣвɵһΪ֪£˻֡
պҪһЩûʺ֪£ý֧ߣǶĽݻ۵һֻ񻹱ýܡ
ɡ
Ľݻۼֻڵϣ㵭ڵ

 д
Ľݻôѵ֪պǱΪĽݻ۵ĸˡ
ڻʺģһū¶Ҳûбİ취
Ѿ׼ˡ
ʱ߽Ľݻ˸Żɨһۣı飬һ㶼⡣
Ľݻû㳯ſȥԹţǼҲڲˡ
һҹڲһĸ޲ĹŮҲ۵ɫҰףѪ˿
ȸ׼ԵģϢһʱ޲һ
Ľݻ۲ȷϻ᲻ʲô⣬޲ˣ϶һЩ
ĸŮ¶ɫں޲˯ҹ
ȴ˽ᣬҸǷռ٣ÿӵĽ
ĽݻҲˣѹեЩŮҲȲѶѡ
Ҳ̫ˡ
æչȰ
ôǻٻˣҵ˽ˣ
ĽݻֵĿ֣֮ǰ˿һֱĬ͵û뵽ô¡
ǵûУūȥá
ּĽݻЩŭæ˵
ù֮Ľݻ۱㻻ϼŷǹȥ
ԭΪԼȥĹˣû뵽ǹУѾźüˡ
ĽݻԿһۣЩȣιģǼλͳ޵Ĺ
⼸λĽݻۣЩӣΧ˲䳡ĽݻʱѾ龰̩Ȼˡ
ʺ밲λù밲
Ľݻ۵ĹǴСѧģ˹ص޿ޡ
۶С
ӳѩĽݻ֡
Ľݻæ߹ȥӳѩԱߣӳѩֱ㽫ȻƽʱԵĵģȫǰ
Ľݻ۱û˵ʲôֻܰĵĳԵġ
ս²ϣĽݾصǵλģһ˸ࡣ
ĽݻӳѩӦһĻ׹ݣԹְ֮ӳѩȥ鿴ĲãȫæʱҲ
Ľݻ۱ֱȥμϵ磬߳ǹͱ¸סˡ
ˣǻһװɡ
µѹĺܵͣ˼Ľݻ۱ˣһ׼ҲѾˡ
ĽݻҲЩˣóյضƫϢƬ̡
·Ͼ¼˵жƫҲвٹŮ𴦸ɻ˽ǶȻ鲻ʲôˡ
Ľݻ֪ǼȻҶ֣Ȼɨβͣ¿Լ϶С
ԻѾе£ȫ˻ʺʺ϶ϸ
Ľݻۻصƫ֮Ľݻ۵һƨǰæĽݻ۵˱ˮ
иСŮմһײߣȥ˾ˡ
ʱ߹ͷһɥĿĽݻۡ
ոձʺȥѵһ٣ûչ˺Ľݻۡ
ҷ֪ñǰģȻֵλҲ˶ˡ
֮ǰСⷿĹŮɡ
Ľݻۺڲ裬ſѶʣûԤϵӳѩô졣
ǣ֮ǰһֱū˿صģ񾹳£ūѴ̣빫𷣡
ܱƣȴùڵϳĽݻַ
ǾͷһµպСģٷͬĴ󡣡
Ľݻһ£˵˸᲻سͷ
ūл
ֿһͷвɵ˿Ǿʹ˽ҹˡ
ʺȥ
ʱͼһŮ߽˵
Ľݻ۲Щ죬ŸջôһСӳѩû²˹
ȻȥҸ֮ȥ
ĽݻվԱߵʹ˸ɫתŌȥ
·±߹˵˵棬ڵĻĵ
ĽݻʶģӳرϲĶ
ٻ֮Ƚϲıĵݹ˲֪
ӳѩ෴ӳѩϲᣬȻ᲼һЩһЩ
Ľݻ֮ǰҲ⵽һ㣬žϰڷžգ
˭֪뿪˽գĵƫƫʱӳѩˣڿ
ĽݻӳѩΪС£ͺ϶ôľˣҲӰ֮顣
ĽݻȻǰ㶼ܷɡ
ʱͼϻûˣ
ֻǼĽݻ۹֮мֻĪ
ĽݻɨһȦӳѩѾˣֻɫ糣ûаΪӡ
Ľݻ߹ȥ֮󣬱ߵԼλ¡
С̣ĵͲòǺ䣬ΪλҪ֣Ȼһְɣʱ硣
ĽݻֻԼλһӳѩ

 
޷ǷڵϲҲãȥ˭õģʮӡ
ӳѩնƱĽݻ۵Ļ΢΢ҡͷ
Ľݻ㲻ٶԣһԵġ
ܿ˴˵˵ˣӳѩһüë˽
Ľݻ֮󣬱ͷû̧һ£˰ȤûС
ʺ밲
˴ӳѩ֮󣬱λĽݻ۵Աߡ
ĽݻƳһۣвǼǵ˵λûôǰ
Ľݻɻţͼˡ
ʼûʲôرķӦĽݻ۱Ҳûֻ̫Žһʱȥ
Ȼ̫СЩˣ߸͵͵óи飬ѰĸҪλټСֵݲա
Щ˵ܸǣӳѩ÷ֻһˮ¹ڼͷ
˭Ӯˣˮڼ͸˭
ԭ˯ģڹټСȫѹ˿ܵõһʺ͵ĶǾǷǳӵġ
˻ӦͬĽݻֻƽĿˣûֳ̫С
۹ǵȻʱõʺʹ͵Ķ˸ںôһ
ʱһԵͻȻƵĿڡ
ôһ˵׵ޣȫǽĽݻƵ˷˼ϡ
۶ЩŮƷߣǱ㿪ͷΣ
ӳѩ״ΪõƳһ䣬תĽݻۡ
Ľݻ֪ǱȥˣæּΨ鷨Щ棬˱⼸׳ˡ
СдĲҲ޷պϰǡ
ӳѩȫû⣬ĺʵ̫Сˣܻдʲô鷨
ĽݻæͷӦͣӹֽ̯ʣ˵ע£īд
ֿ裬ٻ£Ӱ͡ǻ¶£Ϧ֪Ϧ˷磬ȻȥˮһϺѡ
ū?ס
۶дļãͣдá
ӳѩĽݻ۵֮ϲֳһ˿ȵɫ
֪Ľݻ۷ǳֵģѧϰ鷨ͳգȴ֪鷨ʲô̶ȣ񿴵̲ס
ллʺޣ۶ǲܰͷ̺춹ɳ±͸۶ɺã
ĽݻЦЦСָӳѩǰ±
˹ȥ
ӳѩһºԥ˽±˵ǰ
Ľݻ۵л֮󣬱һ±
״ƲƲ죬˵Ǻʺ￴УȻƾĳ繻һٻصˡ
ĽݻͷʣµĹټСҲһһıݡ
ǻˮƽ䲻ܺ͹ʦȣҲܿڼϰġ
ĽݻʱǿŪӣһʲô⡣
Ľݻаע⣬ȴûȥᣬҪ˭϶ﲻ˶á
ȻһȺ˱Ժ󣬻ʱŵɢϯʱ
ӳѩƳһˣЦ˵λеĹﶼĺܺãŶϲֻҪЩŮѡһЩΪѡ
ǿĻʵ
ǿûһ˽֪ټĲи·һŮûл֮ϵġ
Ľݻ۳ЩʱвúЦϾЩ治ǿˮƽƵġ
ǿڻм츳ǰμӣ¶һڻҲ̿ࡣ
ⷴĻ滭ƿյʮֺã̫أʧȻͲˡ
˶ãˮƽöߣ۹ⶼܶ
λ˵Ļ˵ں󣬱кüλ˶΢΢ҡҡͷ
ڳʵı۹֣ǿĻˡ
ʱλͻȻ̧ͷһЦĿĽݻۣ
Ľݻ۲ɵһ㶣òλãһ˵ĹϵͲ̫á
ȻĻɹ
ǻϣѾˣֳϣҲֻţɫǺ졣
ֺͻеı׼ͬ߸÷һȡ
ʱ㿪ˣԭҪĽݻ۵ѿϾ֮ǰĽݻ۶䲻رѺá
û뵽ᷢչزЩ»ʺƫĽݻֱۣӽͷ͸Ľݻۡ
ǿҪˣλ̿Ǵûġ
ʺȻֳܷ£ǲ糼Ů۹ٱһΣ
ǿϡʲôˮڼֻǲĻĽݻۣͻվ˵
鲻Ǵʲô
ӳѩЦȽ֮£ǿԸ񣬲ŸӳĵŮ

 
۹ȳŮҪС꣬˳Ůû۹ѡʲôɡ
ǿһеĵɫѾ˳
Ľݻ۵Ҳû⣬ô˵ܷǿĸԣȰĽݻ۲չֳĴȡ
ѰЩȤλ˹ﶼΣ
ĽݻЦͽȻǿҪˣһѴġ
ӳѩǰһЦ˵۶串ֳߵͣ
Ľݻ۵ͷתǿ˼ͬͬ⡣
ν串ý۵︲Ƕ˲¡
ʫġʵԢĳһ߲¶ȣҲԢһʫġʵȽҳյסñʫ˲档
ȵĲǼжʫʵĻۡ
ϷʮʢУǿѺܹ㣬˶Ϸ쳣Ϥ
ǿֱҪЦ˵ĽݻѧգΪδԳգ˳õĳʳֺһ»ʺ
ǿѾˣʱôĽݻۣȴû뵽Ľݻ۾ȻҪ串Լ߳ɰӮ
Ǳ۹İɡ
ǿǺЦӯӯ˸񣬱صԼλˡ
λһ£ÿȡһϷԻ
ӳѩ״ߵ̣ȥ˵Ķ
лʺ﷢ȻҪϣȫһϡ
תһȦֲ֮ڶϸӣ˻
ڳķ˹ﲻ٣˶װӣֻ⽫ࡣ
۶ⶫЩ࣬ǲò°ɡ
ӳѩЩԥתĽݻۡ
Ľݻվɨһӣ㿪ڵû´ߵŵĶΣмŵǹҼ֮ģҲŵһЩӼ
ӳѩһԵ֣Ҳһ˿ȣæͷ
㣬ǿʼɡ
Ľݻۼ˶һȵĿ㽫߷ǿϡ
ǿ߬ȭͷȴûʲôġ
ϷˣҲܿЩŷŵʲô
۹ɡ
ǿ˿һ˵
ĽݻҲûָһ㿪ڣָ
ƿӣóĽݻ۲µû
ǿʾɨһָۣмӣϵ塣
ǿҲ¶ˡ
ֽ廹˻ȥתǿ˵
ŲʮȫУʾ
棬ۿĶԽԽ٣ҲһԱԵĽȤ
۹ֵˡ
ǿȻҲԽԽ٣ڲ¶һ֮󣬱Цʵ
ߵķŵģӦǳͷϵĺ˿
Ľݻʵ֪ʲôղã֪ʲô
һӣĸ׶Ÿæ
ǿԺɫһӾͱѿ˲١
֮ǰòµģѾ³ˣҲ˿ţȴĽݻȡ
ԥƬ֮ǿŲ̫ȷĿߵӣɺ׹
ƿӣϹȻһɺ׹
ǿɵ˿ȴһֱţΪɺ׹ġ
һ֣ͦȥ
ĽݻƳһָۣתͷǿ
㣬ˡ
ĽݻЦ棬ǿǾĿ
ǿЩŵĿŽʣŶ亹
ĽݻȻó²ȴҲûпֻճ
ϰ˼Ĺӳѩſڵ֣ʾ
ūּǿã˿ϵ׭ɴ˯
ӳѩߵһƽĿǿڵ
ֵķӦƽǿܲ־ڳ
ǰסķŭϸ˼һ£˿ߡ
Цŵͷһ𣿡
˵ɡ
ǿҧҧֻýѾ൱ˡ
ĽݻһԣŹӣǿһǺӣúЦ
֮ǰ⽫ջĵҪʱѵûдʱĴ
ǿˣСҩѳ
Ƴһһѡ
ǿ󣬲üͷ֪Ȼҩйأȴʼղ²ʲô
ҩӣ
ǿһŲ̫ȷĿڡ
Ľݻ۴ͷס¶ĳ
ҡͷǿ̼ˣ۾Ľݻۣȴ䡣
ҩĺɰ

 ˮڼ
ǿٴοڣЩˡ
ȻҡҡͷȻҲԣǿһ˿ãˡ
ʲôãƫֲòµĶµЩͷۡ
ǣһλᣬ˵
ӳѩͶǿûʲôøУ˼㿪ѵ
ǿæӦһϸ˼Ƭ̣ڵӦӣοɶԣ
´ˡ
ֱ糣Ԥϵǻһ
۶֪ʲô
ӳѩǿʵڲ²㿴Ľݻۡ
Ľݻһ£վ̣ǻ۶û´Ӧһöҩ롣
۹¶ˣ롣
βƿӣλ˿
ǿɫѿ˼㣬ԭΪӼһЩӺɰ֮Ķȴû뵽
Ŀеƶܿͼֽ뻹ˡ
ɫȻҲ̫ãμӹôᣬδΡ
Ǳ¡
ӳѩ״һ䣬˺޲Ҹطȥ
ƫƫֳܱæлʺˡ
㵽ɣǺһףݹǿ󣬳ξð
ӳѩʱҲˣƱ˵
ϯ䲻˶ɵ˿ڽĥһ㡣
ɢ֮ӳѩŵĽݻ۽е˷ǹ
۶С̿۽磬ձøС̣β³ôġ
ӳѩԭǸԵˣʮϡ棬̲סʡ
Ϸףر࣬ŷࡣʵ۶ûʲôرõֻϸ۲ÿһλ˺͹˲ܲ³
Ľݻ۾ûʲôֵҫģ޷Ƕ˵ģֻȻûʵС
˵۶ļԲ
ӳѩĽݻͷһľϲǰĽݻǸĺӡ
ղžԼ͹ĴϻۣպԴòһЩС
ˮڼѾͻضƫˣ⻹±ҲûĿûȥɡ
ӳѩǲǰ֣ȻĽݻϲĶʹĹ±в١
ллС̣ҲˣЩϢɡ
Ľݻۼӳѩ¶ƣɫ֪ȤŹ±뿪ˡ
صƫʱͼ˶Χһ
Ľݻ߽һЩЩ˲ڷˣæĽݻ
ĽݻſԭΧſģһˮİڼ
ˮͬ͸кüɫɣһŮӵӡ
Ůֻа׶ߣȴ̲ס档
ɣʲô͸ʲôȥڴ˴Χš֣ˮڼڼձ뵽֮ⷿУ̫˲á
ĽݻˮһƬ䣬Ȼźÿվһûʲôԡ
æͷӦͣ䲻ΪȻ׻ǻ
ĽݻҲһ죬ϻǿԣʵķ˲
ֻԡˣڴûãͳ˯ˡ
ת֪ʺ˼٣׼Ϣһա
Щʹȣвɵһů
˵ǿʱʱԣôӳѩĹģޱȵů
ֻǸչ磬緹ʱú磬һͬ˹
ÿûȥȻֳָʲôء
ӸֱЩһű㿪Ц
æ½ǣ˵ˡ
ƲƲ죬û˵ȥ
һΪҲϿΣˡ
Ľݻ۵Щ⣬ǼǵǿǸܽˡ
նˣ϶ʱ˵ġ
ˣ˾ǡ֮ܿ¡
̾Ϣһ뵽绹ùȥʱ˲١
ǲ뿴ֻܱȥɣʱڣҲʲôֵ£ֻܰġ
Ľݻۼŵɫ԰ףܵοЩЦ
ǿرʫʣʫʿΣø档
̾Ϣһ֮ǰﲻ̤ʵĽݻԺָоѹסˡ
Ľݻۼˣһͬùź˲Я뿪
Ľݻۼߺ۾ûĹ±ּ
˴һΪ̫󣬼ΧھӶˣǿʲô̼
ղ鷿ֵòס
Ľݻۼе飬Ƭ֮ûõӦ̧ͷͼԼǰվ»Сͯ
㣬˵ϰͷӮˮ𣿡

һʮ 
ĽݻۼĽݰĽˣæվߵˮڼǰ
ûεĽƷ
ĽݻһĿû뵽ô֪˴¡
㣬֪Щ串ϷеĶ
Ľһ汦ı飬Ľݻ۶ˡ
串Ҫºܶණ׾ڲҪһһӦֻ³ʲôɡ
ĽݻһЦ⣬ȺֺЩ˹һһա
϶ЩʲôЩʲôʮ
Ľɵһ㶣û뵽Ľݻۻ
ӡ֮УĽݻһֱǸƵˣʱҪ˱
û뵽ˣλԶеҪϻࡣ
Ľݰ˵ĶԻһ˿ͷЩ¶⣬ֻЩǸˮڼ
СϲЩĶĽݻȻĳĽݰ˼һ£˶ãĽݰա
ͽĽݰ
Ƭ̣ۿž͵鷿ʱ䣬˱һͬ鷿
Ľݻ۸ϵ鷿ʱеѧѾˡ
ĽݻɨһǿͼȦģԸղſ޹
ĽݻЦһ˵Ȼû侲ΪλҪ飬ͲԼ
Ȼ߽ǿı̱Щ
ĽݻȫûȻԼλϣƽǿҲƽ
£ǿվ˹Աߵһ£ȴƿˡ
۹磬ͬȥ
˵㽫һ̽Ľݻ۵ǰһ֣ص˵
ͷһ磬ǲȥǲӡ
ǿһļᶨ˵ĺܴΧ˶һ
Ľݻ۷һۣЦȻǱ磬Ե׼Щʳ۶ƽʱˡ
ǿƤЦⲻЦĶĽݻۣȻ۹ȥԵ
˸˵꣬ӱ˽ǿ̻صԼλøǰ
ɨһˣʲôû˵㿪ʼ潲
κĽݻۺȥ˷ǹӳѩæ£Щƣۣʱ̫Ͽ顣
ĽݻߵǰָһԱߵλã͸
С̣۶ٵģݻ۶Ҫһ˹ȥμǿᡣ
Ľݻ˵ţ㽫еݸӳѩ
ӳѩûаı飬ӾԤϵ
ѹֽ׼˲ԭǿҪᡣ
ӳѩݸӳѩȥȥȥɣȻǸ鷳
ӳѩȻóǿǸرˣղΪĽݻ۶棬ζһ֡
ӳѩǲģǿҪĽݻۺʲôϷ
ĵǣǿٴĽݻۣпܻȡʲô˵ֶйߡ
ǿĵ̣ĽݻۺпܻԿ
ܶΣҲ´Σǻ㲻˻۶Ǿȥһˡ
ĽݻҡͷǸϲʱѡˣȻҲᡣ
ӳѩĽݻѾ⣬ҲٷԣȻҪȥǾͽߵֶȥǶǹлˣͨŮḻ
ӳѩ׻ǲģ̲ס
İС̣ٴĵӣҲҿѺһᰲȫġ
Ľݻۼӳѩ֣£вɵһůɵĵͷ
Ƭ̣ص˶ƫ߽ţͼúڿе
˸Ľݻ֮󣬸ñȿڣǧҪȥ
Ҳͷͬ˵ķӦǽ̶Ѩ
Ľݻۼٴе̲סЦЦİɣҼȻȥǱʮİգ϶ȫȫβĻ
Ľݻ˲ķӦ۾Щˣû뵽Ľݻۻ˹ִǿ⣬ΪλҪȥ
ĲõģһЩҪæȻȥɡ
Ľݻۼ˵ķӦЩжģ֮Уûʲô׽ˡ
ӳѩӳѩϾǻʺ󣬺ܶʱҪȫ֣ȫ˼֮Ǹһ㡣
ķӦǾû֮Ҳܷչꡣ
֮У̫į
˼ĽݻҲ˵ʲô뿪ˡ
˸ߣֱֺ˹ҲҪȰ˵Ľݻ۵ġ
Ѿͻʺ٣ͬȥ
Ľݻ۲˵ĻᣬϵĿˡ

һʮһ 
λ⻰
ѾˣҲֻ÷ӡ
Ľݻۼ״Ը׼ҪõĶҪ׼
Ҳ첽߽鷿鷿֮У̯˸մӳѩҪģĲͼĿ
ռܴĲҲʮָӡ
Ľݻһʱʱ䣬Žеĵطȫסﷴһ飬ȫס
ʱȸհĽݻ۱ƵƣȽ꣬ȥּѧ
һţҲѧոѧĲˡ
֮ùţС֮תȦʳ
ɴСⷿ߳һʣⷿһǰİͼȥվǼɡ
Ľݻϸһ£ȷôһͼ׾͸ġ
ӳѩÿⷿ㽫ȫ͵˶ƫ
ǸǰҵĻ۸ȻԶɲ뽫ôصĶ͸ǿο⻭׾͸
һ£ſ϶˵Ƕţ弸ɰ㹻ˡ
ֱ˵ǶⱾǺͨʣδ̫ˣӦһЩ
Ľݻһɵı飬侲Ӧһ˳ȥ
Ľݻֻǿ飬žҪȥμģǿĽжá
ȻҪʲôöôˣһЩʧľˡ
ֲǲֻ֪ܾĽݻôеĳɷ֡
ĽݻҲû뷴ǳŻûȥ磬ʼ׼ֶ
ת۱㵽˸ӣĽݻ⻻ɫӣ°ɫ磬ȥ
нһʱĽݻۿҪ˯ʱڵĴſڡ
Ľݻûȥŵ˿˿֮ԭŵʱҲ¶һ˿Ц⡣
ΪɣոĶǲμģĽݻˡ
Ľݻۼ״ɨһۣȷǿֱ֮ǿ˻ȥ
㣬һ٣ΪľҪμᡣ
Ľݻۼǿϲһ˿Цεĺܺãϱɡ
ϲѽһꡣ
Ľݻޱ飬ȴЦ⣬ǿȴЦһ£Ǳ߻£ͲˣˣԼҵطϢ
Ľݻ۵ͷĿǿ뿪ĽݻһֱǿֱԶ˲ŽƿΧĻ
ղѾ߹հ˹յġȻԼڵλãλϵ
ӦǿƽסĵطʮֿԺҲʮֵĿ
뵽ǿôСˣȻϲĸ֡
Ľݻۿ첽߽ԭԭ˵Цȫˡ
տ֡
Ľݻ˵˳ǿЦһ£ָԱߵλã
͵ϲҸķ顣
Ľݻ۸£ԱߵĹ㿪ڵ
ĸǴ˾ģרܺˣְλߣû鷿Ļᡣ
ְλˮʮֵĸǸʲв˼Դ
ſŻԲѵãлˡ
ǿЩôˣһ㶼Цų޵
ԱߵĹҲƳǹһۣ֪Щư֮
ᣬѲǿЩԼֻҲõĳ֣еֻĸ㻭ĺá
ղŵĹȻʾ̷ȥ
㶮ʲôǿȻʲôȱЩư֮ЩĶܱĳ͵ЩֵǮĻư֮Ҫðɡ
ҲǸƤģ˵ɴ䣬˵껹ۼĳĽݻۿһۡ
ĽݻŪеĲ豭豭ʮ־£ȹеĲ
һͷ֣ղͷϡ
Ȼǽ͵ﶼ򿪣˿Σ
ʱղ˵ˣֿ
ǿװһΪѵӣ˶壬ֻõͷͬ⡣
˽͵ȫù𿪿һ¡
Ľݻ۵ûʲôоǾһЩ̫̫ŹصƷ͸ӳġ
Щ͵ɱЩҪذٱ
ЩŮȴô룬ǶſĽݻ۵Ц
ȲģĽݻĶȻ֪ŵģһ⣬һƵң̲סһ
㣬ϵĻǻ۶ֻƵģϲǻ۶ͷһ͵Ĳϱ⣬ɲ
Ľݻ۲˿ڣ㿴ǿһЦ˵

һʮ 粨
ǿĵͲ󣬸βסĽݻ۵Ļһ˿ŭ⡣
ĽݻѾ˵Ļ˼͵ﲻãǾˡ
Ƕ⳼ŮЩӡò촦Ƴɵİڼ
ʱͻȻڣƳһĽݻۣ͸⡣
ν촦ðĶ޷ǰƷһЩװ㹬Ķ
ණĲһ㶼ϣԲرãΪġ
޷˵Ľݻ˼ǿ
ȻģĽݻۿ϶˵
ǰҲ빬ûհͲˣζԹе
ĽݻЦЦĿź棬ʱӱضù
ǻʺ͸ҵģһֱڿⷿùڱ㷼Ҫףģǲͱ˵
һԵĺĿһ£ɫ֮ǰ¡
ƫƫµĽݻۣҷʲôֻܽ
Ҳû˼αͱء
֮İӿǿȻˣæΧ
Ȼ㶼ô˵ˣȻҪӣˡ
ĽݻۿЦЦдżֵЦȥղֻںͺ棬ǿˡ
䣬ΧͰƬ̣ҲĹ￪ڣǿȥͻ
ŸǿһСȥ
ӳһԸˣϲҲࡣ
ǶȽϲŽصĶĲãҲʮָûʡ
Сõʮָ󣬵ǰڷŻļӣǻƻģıظ˽
ŵȷǮ˼ҵװ磬̫ȱٵ̣洦һɨܸоһɱϢ
ĽݻԭţúһЩĲãֻЩθڡ
˸λ£һֻ豭һ²裬ǽ˱ǡ
ò費ȴûкȣ۽ǵⶢԱΧһȺˡ
ýֺͷǿ϶ʲô£»йء
׼ֻǿڡ
Ȼ⼸˽Ƭ̣˹ЩΣ
෱࣬ÿһֶĺܺãʵҪһ򣬵ȷ
Ľݻ۵²豭̧ͷԶشĺпϡ
ûʲô⣬⻰ǿĶУЩˡ
ڳǸеĻģÿ
ѹ»Ľݻ۶λã˶йѾ߽ˮ֮󣬱ЦƽᶼͶ串֮ģʵһЩűġ
Ŷʲô
䣬˽Ӳ硣
׽ԲΣΧԺǸ˶٣Բʲôµġ
ǿ˵㿴ĽݻۣڵӦ
ˣĽݻš
㣬οǱȻġ
ĽݻЦĺǲ˽ˣ϶ΪĹϵܺá
һԵˣ϶ֳһ˿ȵɫھȹ󣬺ܶ˶ΪĽݻǸɵӡ
£ȻҲӦ
ͳöһۣӶԷп˼
ȽˣǸ˽Ľݻ۵ģĽݻ۵ĸԣԻԿ¡
ǳǩ鵽ǩ˵ˡ
ǿ˵ţһӣֻһһֵֻĿ׶
ĽݻҲûżҲܲµǿ϶ᰵ˵ˡ
Ȼȼ˳꣬û鵽ǩǿͽĿϡ
վߵӸǰ˽ȥһ֧ǩ
óһǹȻһ֧ǩ
ȻˣǱ˵˰ɣ
ǿ״æվЦſĽݻۡ
ǸϽɡ
Ľݻ۽ǩַϣУԴżֵ٩ȫûһ㡣
ǿЦ˵㻹Цʱ
ӮҪиͷȻû˼ˡ
ŪһеİǩһЦ⣬Ѿɹһˡ
ӮˣÿҪһ±ˣ
Ľݻ۵ǰ㶼û⣬ĵ˵š
ˣ㽫Ǹˮڼ͸ΣպͷУǵÿձһ¡
ĽݻôϵȲĿǿ
⼸ǿһֱΪ串ڻ
ʱСʮˣȫˢˢĿĽݻۣͬһ㣬ǿҲ˹͸ɫ

һʮ ׽Բ
ԣˣ˽ˮڼ͹
ĽݻҲûãɴĴӮˣǲһҲûʲôãҲδػ䡣
ĽݻѾӦˣ̳ȥ
ĽݻС֮Уһʱ䣬Ż߳С
ûЩˣƵں԰ͻ
Щ԰еĻԶȷڻźһЩ
ں԰֮תаʱųź﷼ȥ
ڸУĽݻֱ﷼ȥݻ
Ͼ͵ģȥݻһչǲ̫á
ͿķֲͼȻܿҵ﷼Ĵš
طĲ֣룬ΪʵǹˣſڵĹĶǰɫĹ𻨡
ֶ͸һƮС
Ľݻ۸ߵſڣиѾ߹ĽݻС
ū澰ݼ۹ȥ
Ѿ˵ţƿĽݻ۽ȥ
Ľݻ۵ͷλҲ˵
߽﷼󣬾ͼﴦ͸Ž԰ֵº
ĽݻҲϲķ񣬲࿴˼ۣǲ֪ߵ﷼á
檰ݼ۹򰲡
ĸĽݻʮƽ
ɡ
Ľݻһ£ߵλ¡
æ˲裬Ľݻ۶һ£ȥ
λҲǴպϣһȻӣȫЩһ㡣
չʲô£
һԣĽݻ۶豭ȴûкȣ㿪ʵ
ǾãȻͣϸùݻһ£ĴæҲûʲô͸һı⣬תɡ
Ľݻ˵ţûֽóݸվһԵѾߡ
ŵڣȻϵģһ˿ЦҲ֮ǰࡣ
л檴лˡ
˵ЩԱߵѾʹ˸ɫ˼ԲȥĽݻһ
ĽݻۺͲƬ̣λȷǸܳȵˣʮ̡
ʮ̣϶Ҳ˵ֵ»ôá
ӣͼղųȥѾߣæ߽ˣڲĶ˵˼仰͸Żš
֮һ˿ŭ⣬߬ӣڼƽβ侲
ЩҪʶ
ұ뿪ˣǸġ
Ľݻ۵²豭վҲͣͷɿĳſȥ
һֱ͵ſڣŻȥ֪Ҫʲô¡
ūղŸųȥ˿ĴүˣձѾߴ˻
Ƴһۻ֣˵ĻȫģֻΪЩĽݻ
ĽݻҲû׷ʣΪĻ϶Ҳûʲôô
Բ׷ˣֱ˵ĳŻ԰һȥ
ǵиСţֻһסˡ
ǲ˽ֵˣ϶ᷢŵģĽݻͶĸָƣܿߵŸǰ߹ȥŸƿˡ
ȥŸƿͼ档
ǺͳãǼĽݻ֮϶¶ŵı顣
˱屾±ɱźˣ
Ľݻ۶һ仰ת˳ȥȥұˡ
ӵʱ㽫˶ҵˡ
ǿɫڵľǹһһʵĵĽݻۣǾò˼顣
õĺúõģôͻӣĽݻӮأ
ļƻȽָȻĽݻ۵ĽݻȻ˷ʲô£ʱô˸Ϲȥ˶ס
׼ĽݻۺĽݻȫѡ
Ľݻ۲֪ǿʲô֪ǱȻö񺮡
ʱˣǸϽȥɡ
ʱͻȻڣǿҪ˵ʲôȫ˻ȥ
ͷһôùٻȥȻҴͲܣĸҲȻҵġ
ǿæǿ񿪿ǲʲôֻŻһ串ϷûԲĽݻۡ
һҪĽݻɨأ
£۹ѾʱʺѾżùȥˣûʺȾչ鲻
Ϲȴʮּ
žǿеˤϣ粻
ҾȻȥˣ鷿
ĽݻҲ粻ȥˣܾﲻԾԭѾӦǿƶ׼˭֪ʲôûһжչ̫˳ˣΪãȻ
ұȥ͹
ǿסĽݻֻۣ

һʮ ǿ
ĽݻʱȻǿɫֻ˰죬ҲûǿΪ˲á
һգҲЩˣŵǹ˰ȥϢ
ĽݻʱŸϻػʹֻһЩ㣬ҲЩˣЩ衣
߽ǹӳѩͿ״̬ԣ̳Żֿһۡ
գ۾㴹ͷ鷢
۶ùˣ
ӳѩЩǵסĽݻ۵֣Щеɻ
ù۶ܾñ̬Щֵֹģǰˡ
ĽݻʵҲֻƾֱû·˱һãȻ˵
ӳѩͷкĽݻ͡
µ˼ƥӣûȥûȥɣҲˣȻȥЪϢɡ
ӳѩԾҪ֧ĽݻۣĽݻȻˣǹԹԵǡ
صƫ֮󣬱׼ˮԡͰ֮۾
ܣȴʮֵĽš
Сĵ̧ͷӳѩӳѩиǽš
˵ɣô£
ӳѩֻĽݾĽݻԼԼʱŻֳ顣
ϵĶ࣬ʱŭŵûɫЩˡ
ūҲֻūֽеѾ߼٣ҽеĻүҩǷֵļʱпܻײ˹
ǹˣһ裬һֲԵĵطĽݻ£϶Բ˶ߣȰĽݻۻ
ӳѩĬƬ̣㿪ڼ׷ʣĽݻʲôҩ
Ǵҩ
ֵͷĸͣ޲굽طȥ
ž
Ļ䣬ͷһģƬѵ
ֲɵĶһ£һҿԣһ¶Ҷ
аӣӳѩȥɡ
⣬֪Լǹˣæ񣬱ĵ˳ȥ
˸뿪ӳѩתͷߵַԸȥ鵽ô¡
ߵæӦһɿ뿪ˡ
Ľݻۻ֪£ԡ֮У˯ˣֻԺ󣬾ͼĽݻԡ֮˯
ԥƬ̣߹ȥĽݻۡ
Ľݻæϴϴԡȥ鷿ɿҵ
֣ûʲôҪ˵𣿡
ĽݻܾýյΣֻǻûڡ
Щ˵˵µĶ䣬»ǲ֪ĺá
̾Ϣһæͷ˵
ôһ˵Ľݻ۱֪϶ʲʲôˡ
պȥ
ԥƬ̣ǹѵ
Ȼǻʺˣ϶Ľݻ۲һģĽݻиһʺ϶Ľݻۡ
Ľݻ۵ͷûȥһ׼ʳģҪѧա
뿪Ҳ֪ĽݻûȥʼЩ
Ľݻ۽ҵˣŵСȥ֣ȻҲԼ쵽һЩʲôҲЩϰǴԼû֡
һʱ˲һˣĽݻ۲ƣ̾Ϣһ׷ǵ˸˸⡣
߾鶼ȥˣⲻֻ֪֪±
ת鷿֪ǿˣղˡ
Ľݻ۲ЩɻǿʮģӶûУΪβŹһվͲˣ
֪ⲻǽڣǿ϶Ϊԭܹ顣
ֻĽݻ˵Ǻ£㶼û⣬ѧŹΡ
ֻ鷿ȴôģǶɻǿΪβܹ
һڿ֮һͬ׽ԲصŮߵĽݻ۵ߣÿжһ±
Ľݻۼ״۾ЦĶһ£ܹ˰˱±Щһʾ޿
οĽݻ˵Ще޼۵ģԶ鱾ļֵ
⿴еĹ±ý鷿ĵһˡ
ɢѧĽݻ۱˽Щ±ȫȥ
úҲ뿪鷿Ľݻֻۣǲ֪οڡ
ʲôֱ˵˱ǡ
ĽݻⷭеĹ±ı飬Щɻ
£ա׷ʲô£
ȿڣûʸμᣬ˶ԾҲǺ˽⣬̲סʡ
ûʲôѽ
Ľݻ۸û룬ֻڴһͷЩ±
ûǿôᰤ򣿡
һ˿Ĳţæ׷ʵ

һʮ صʹ
ˣ
ĽݻҲЩȣ̧ͷò̫ȷʣȷ𣿡
Ȼȷ˵Щμ˻û뿪ͼҴҸϻ˵棬־͸ǿһ⣬ö˶ˡ
õСһɤӺΧ˶һ
Ů̫ȫͷСĵĳǿ˹
״ڵһ¾ͺˣŵĿһΧЩ𱸵Ƴ˸һۡ
Ľݻ۲Щȣ治֪ѹֽ鷿Ů
ֻЩ֣ǿʲôڴ⣿
ʵ֪ǣֹǿһ⣬˼ҷǿ˸
ţҪǿ͵Сȥˡ
Ҳ뿪ġ
ĽݻЩңô¿϶йϵֻûʲôϵ
ú⸱ӣ֪û˵ѣҲûټ׷ȥ˸Եס
Ľݻۻ˶ƫ֮󣬱㱻źųԹ緹û׷ǿ£ջֵķӦҲн
ӳѩʱʱȻ˵ģҪıǰĴš
ȻɢѧĽݻ۸˽ӣͼǹĹŮѾȺڶƫſڣĽݻ֮󣬹˸񣺡ū澰ݼʺǹȥһˡ
һȥ·Щȥ
Ľݻ˿û⣬֪ӳѩ϶ȥġ
˷ǹʱͼӳѩϣǰһ򿪵˱
Ľݻ۹ˣĽݻ񣬱Լߡ
¶вѾͷҲò֣˴ʱֻˣģպٵˣһĸ
ӳѩͷβû˵ǿʲôĽݻȴ֪ӳѩõĽ
ĽݻҲֻܵͷܣ۶ˣǲ˺𣿻۶ϲ
ҲǸׯȥֻ˵һɹȥ
ӳѩ̲ס̾ȻĽݻֹֻװģֻǶִһЭ
ƫƫĽݻ۵㶫֮ʲôֻΪƴǻҪ£
֪ǿĽݻ´ҩĽݻ۹ȥͼٵ˵Ȼʲôˡ
𣿻۶һȥˣлС̡
ĽݻĵĸˣӼûô뿪ʹ
ʹ˵һֻµӣ˵Ϥѹ֣뿴ʳʲôġ
ӳѩǿЦЦȴϲá
úܾöûôˣѹͷĻȥö
ֱܿһΧ˻Ľݻۿ߲ǰһ
֪Ҫʼѧϰˣ߱͸㣬źúѧ塣
ӳѩĲȻǶˣĽݻ۶ڴӳѩʹ͵ĶȻܡ
ȴͬæվҡͷС̣̫ˣŸðɡҲܿҪʼѧˡ
޷ⷿкüߣҪõģͱˣġ
ӳѩǴҪĽݻۼ״ҲƴǣЦŽˡ
صƫ֮Ľݻ۲ϸ˿̣̺Ӷͬϵȵ֬ɵģӵĲӦҲһϵȵĺ
Ʒʵߣڻʹ֮У϶Ҳʮֵѵãӳѩ϶˵Ĳ滰
Ľݻ뵽ⲻԲĽݰĽ֪֮ķӦ
̫ˣĽݻֻҪһ뵽Щ̲ס̾Ϣ
Ϊ̾ʺãǶֶŮǶŮҲˡ
ֲĿĽݻۣǲĽݻ۵ķյġ
ĽݻǿĽˣһֻȻ˵ỰȴָĽء
͵ⷿȥɡ
Ľݻ۽û࿴һۣ㳯鷿ȥ
ֶֺһۣгãȻʲôû˵ֱСĵĽŵⷿȥˡ
Ľݻ깦֮󣬱㷭µõĹ±
Щ±ĶУĽݻ۴¿һ飬һμĿ
Ȿܺ㹻ʮյģԭΪⱾ鿴֮ǰǿܸˣ鷿ˡ
Ȼһ£ǿʼնûϿΣ鷿յƽĲ١
Ľݻʰһ¶¸գȥׯա
ּʵĽݻ۹ȥϾׯϵ϶ڻʹ֮УǶĽݻۻԲ˿ͷ
Ľݻۼ֣Ҳ˵ʲôĽݻʰöҺõȥǹӳѩ밲

һʮ ۺķӦ
ĽݻһֱǷǹĳ֮ͣǰгֵû˸Ľݻ۵Ĳʹ졣
֮󣬱˽ȥͨ
ĽݻûȶãйŮȥĽݻ۸ŹŮߣСѶʣǹлкˣ
ʺһͬ塣
Ůͷ͸Ц⣬˭ϣԼӵó裬ǲܻø档
˼ۺ˵Ĺϵ˵ĺǹеҲȫϲüҡ
ĽݻȴЩΣʱҪܿĽݾġ
ΪĽݾӳѩôºͣټĽݾϣһеϡ
ֵƽ׽ˣҲ˾þĽݻ۶
ȻѾˣرҲֻӲͷƤȥˡ
С̣С̷򣬻۶͹Ʒһ¡
Ľݻ۴ͷ֮󣬲ſˡ
ĽݾüͷҲ˵Ľݻѧϰգ֮ǰһֱСûԣܺܿͻˣ̫ܼȥ
û뵽ǣĽݻ۾Ȼһֱҵ֮Ľݾĳ˳
˵ʱȥ飬ڷܣ۶뿼״Ԫ𣿡
ҩĽݾŰ뿪ЦƵĿڵ٩
һС̷׼ŮҲܲμӿƾ٣۶϶ͷһȥ
ӳѩߵĽݻۣƤЦЦСǡ
һգŮҲ׼μӿƾ٣ҲͬܲμӣΪǹ
⻰ӳѩĶŲЩΣһĽݻ۵СԴ˵
Ľݻ۲ǲܲμӿƾٵģˣΪľһֻҵȨ
һ㼴Ľݾ˻ʵۣҲܸı䣬Ͼˡ
Ŀһʰ
ֻһ˵С̷Ҳû׼ŮӲμӿƾ𣿡
Ľݻ̯̯֣쿴Ľݾ
һԵĽݾҡҡͷЩ⺢ӵ˼룬ݹ䲻СŮΪϿ׻һƵġ
ϾȨĽݻ뷨Ͳͬ⡣
սĸ٣Ҳ
Щ䣬ӳѩæеӣݸĽݻۡ
𣬱ϾӺóԶˣСж٣۶ѧһ⣬ԭӣζ϶
꣬Ľݻ۲ͷӳѩ
ֻ䣬ͷǰ˵ɫˣԭǢգ˲
ĽݻȻоˣ̧ͷһãȻĿˣԲ֪Լľ仰˵ˡ
˷ӦӳѩĽݾһۣЩɻ
۶ѧģ
Ƭ̣ӳѩͻȻڣе׷ʵ
ڲ¥зֵһУпġ
ķӦĽݻ۲ҲЩţСڣԼ˵ʲôƵġ
Ļûյõ⣬ӳѩĻ󣬷ɻ
۶㿴Ǳģ
ĬƬ̣ĽݾͻȻڣ˵ʱֱĶĽݻۣӥһ
Ľݻ̲ס˸£ӳѩ״æ𱸵ɨһĽݾ
Ľݾ˸ղ񣬾ĵĵĽݻ۵Ļش
Ǳܱ֮ǰǼһμģҿμʱзֵģǱ黹ҵԷ
ķӦĽݻ۾ָԹԵĻش
ȥǱ
Ľݾ󣬰֣Ե̫Ӧһͷɿ˳ȥ
۶Ǳ飬û𣿡
̫ߣĽݾ㵭ʵǺЦᣬĽݻȻԼһֻϻסˡ
ѾʼⱾ飬֮ǰҲֻǺѡ
⹬λӵ£ӳĵʲôڣû뵽ӳѩĽݾֻһĵ֣˵ķ
֪϶Ὣڶ
ΪҪ֣һ𣿡
ȻѾˣҲܳϣⱾӽ⹬İ֮ҵġ
Ľݾһ¶ҲͲˣǾãĽݻ۲ǸСӣ϶Ҳʲô
һʱ䣬̫Ǳˡ
Ľݾӹ鷭˷ݸӳѩȫһﲻӾʲôûס
ӳѩҲһ£ֻһʳףɫָһЩȻǲϣĽݻ۾֮С
۶£
֮ӳѩĽݻǻл˵ȿʵ
۶ȥׯ棬С̣Ӧ۶ģۺʱֻҪȥׯӣֻ˵һУɲܷڡ
Ľݻۺǽӳѩˡ

һʮ 
û˵ȥư㼱ãׯϴã
ָ֮ǰ֮ӳѩҲ˲١
ա
ڴûׯ˵Ľݻ۾ׯϴѾܳˡ
ɣǵýŮֶϣǧҪչ˺Լ
Ľݻۣӳѩ۰ģΪġ
۶ã˵ЩʱׯϵʹӾˣ۶һЩ㳢ʡ
ȻʲôȱĽݻô˵Ҳ޷ںӳѩӡ
Ȼûе棬ⲻ֪Ľݻ۵ׯӺ󣬺޲ýׯϵĹȫ
Ľݾһֱޱһԣûвκ죬ֱĽݻ֮󣬲ͻȻתͷӳѩ
Щ˸ô󶼲뿪͢
УŲɵӳѩüͷ
۶ֻǸӣ⹬һ֪
ڶԼ๫˽⣬ӳѩȻĽݾ˼ɲǹĽݻۣҪ
ǿɶǸŮ֮ǰ˵һЩʲôЩ¾㹫ȥҲûʲôӰ죬ǻҳţǲҪȥȽϺá
Ľݾûд㽫ĽݻôֻǲϣĽݻ˵ȥһЩ˵¡
ӳѩȻ֪Լ๫Ǹִֵˣ˼Ľݻۣ๫Ϊˡ
ҲֻЭɵ˵Ľݻۡ
Ľݾµİɱ˴̽ϢȽУǾòչСŮ
ЩĽݻȫȻ֪ԼմӹŹһȦ˶Щ㱡
Ȼ֮Ѿ˶ƫſڣ˶ϳȥԼڌ֮С
ʱҲϲʱ˶ϳ飬Ҳû˾ʲôԵġ
Ƭ̣Ŵӽŵл͹æк˼ʰҪ뿪ʳǣȥׯסȥ
һֱæ쳹׺ŽҪĶȫʰá
ͼǹĹŮִ˽
밲λǻʺ֣һͬȥׯϡ
⹬Ůı֣أйµ˵꣬첽˳ȥ
λһͲǵ֮ĽݻֻԹ۲һ£ͷ˵϶мӡ
ּӲĥģǳսĥ˵ģ˵˶书
˵ݿ϶֣ǰһˡ
ݵˣĽݻﲻɵŸжΪӳѩǵİȫôˡ
ū澸밲
ѵأһֱʮĬĹڵϿڵ
ɣȴպһǾͳ
ǣܹûⶫƫڡ
˵û䣬Ľݻ۱ȥϢˣһ飬ڴϢˡ
ֻǴ֪ҪȥԵʣĽݻ۵ľ쳣˷ܣ˴ҹҲû˯š
ֱʱų˯ˡ
ֻһע˯˶ã˯˲һʱͱָˡ
ŹǷϴˣ
˸ú磬˱Ͼİǽġ
ȻҪȥˣûɻڹж顣
֮УžȻһû˯ѵӡ
ô£
ĽݻۼҲĲϵͷӣ̲סЦЦʡ
һûׯǽ˹Ĺ⣬Щ˷ܣվû˯á
ӻһЩ˸Ƿڵ
ҲͷĸֻһƷСٵŮСٻǳŵӵܡ
޸ĸ׵ĶЩᣬҲûȥ̫ׯӣκĽݻһȥȫǳ˼ʶˣҲûô˯á
̺֮˱ӣͳ˯
ӻʳǳһֱׯӾҪĸʱʱ䣬˵ĽݻһҲų˳Ŷѡ
ǶˣЩϵĵģǻʱܸϵׯϡ
֮ƿӣ۵ıһ֡
֣Ľݻ۲ɵһ㶣ʱתͷĽݻһͨ
ĽݻŷӦǰӳѩɹġ
ӦĽݻԻص棬Ӵ򿪣һ߳Եģһ濴
ƽľɫ˵ȴʮֵʣĽζ
ֱŻعϵĵķָˣƽʱеĽѵóߣܿյǰƵȫȻûڹʱĽС
һԵļֿ㣬üͷȴûȥĽݻۻᷢ
ۿʱڵ˻ׯſڣĽݻ̽ͷ㿴һȺڻׯſڣڵǹ
ǵˡ
ֲŴյǰ˵

һʮ ̻Զ
Ľݻһ·򳵡
߽ׯʱʶĳŵ濴һۣɵһ㶡
ļ֮²ȵ·ȫʯשأͷһβ档
ôû̺ӣûأ
ʱ˺ǳ
Ľݻ۸æס޷ׯôһĴأòܽׯеĵ涼̺Ӱɡ
һЩڣûмȰ˵Ľݻׯӡ
С˳̻ԶׯӵĹ£кֻǱ˷ԸС˱ɡׯӵĶϼȻʰˣСλȥ
ʱһʮ˹һֺõЦ
ׯ϶Щʲôƽﶼжϸ
Ľݻ¿˿ﶼʣͻʹȣȫͬ硣
ص£ׯҪֺģ˺棬Ӻӡׯϵϸȫڵģܹʮˡ
Ľݻ۵Ļ󣬳̻ԶЩȣѾʮׯͷˣҲ١
Щ˶붼ֻǽׯӵһֵĳʲôĶС
µ֮ģŵžۻ룬ɫ֮ġ
Щһ⣬Щ˵
Ľݻۻͷһλģׯж˵Ĺ̲ס࿴˼ۡ
󵨣
ֻ߸Ľݻ۵ϣͱһԵָǳˡ
Ҳ֪ղЩʧ̬Ľݻû⣬˿
ĽݻʱſԶվڼСЩӻûǿܿˡ
ӱ֪ЩӶһˣǼȺη壬ֻԶԶĿš
ĽݻҲûȥЩӣƵϼſڡ
Ľݻ߽ȥŵһɵζɨһΧͼӵĻƿһɫҰղŵζǴֻɢġ
ʲôҴδ
ĽݻЩ棬׸λŪݵĸףǼʶֻ
ʶĻ̲סѶʡ
Ұϲ̨棬ֻζ£С˲ժЩװá
ʵΪׯӾסһùζŲòŪֻסζ
ĽݻҲûʣֻȥ׼͸ãϢ
һյҲЩˣ˽̻Զ֮Ľݻ۱ȥԷˡ
˰ʱŽãĽݻۿڷϵķˣЩȡ
ЩɽҰζ빫ҪׯֻĻʳ
̻ԶСĵվԱߴ˴֣ĽݻǸġ
ȻĽݻڶݵĴԺӾͳЩҰζζ
˳̻ԶеĴʯͷˡ
ȥׯӺδתתҸ˸Ǵ·
¿֮Ľݻ۱㿪ڳų̻Զ
СȥţǹûԵ£С˾ˡ
̻ԶͷҺĽݻ۶ӡ
ȥɣǵսĶɹ롣
Ľݻ۵ͷ㽫һŵӷϡ
̻ԶϵĶиǾȡ
Ҫƣ
λϲоգȴ֪Ȼϲơ
ԣò׵ׯ棬ȻҪһЩһġ
ׯͷķӦĽݻ۰㶼ûоȣһЦ˵
̻Զ˼뿪
£Ҫƣ
һԵĸ۾ˢһ¾ˣһĴյĽݻ۵ĸǰ
ڻʹжˣĽݻ˵Ȼܵׯ棬Щǰ£ɵЩ˷ܡ
ͣɣ𣿡
Ŀһۣ̲סε˵
ģѧһƵİ취ûԹҾöá
ϱ̵ˣĽݻ̲סΣĻ̧ͷ˵
ȫĿĽݻۣ˵ġ
Ľݻȴ˸ӣȻ֪ˡ
£ô˵һһ롣
죬Ŵ۾װһӡ
ҲһĿ飬дżˮɫ
ֲˣҲ޷ţոҴ֡
ĵͷŽƵķ˵һ顣
˵ĺܼԣڴδСŮ˵Щӡ
¶ĶĽݻۣƶǶĵͷȻе¡
ĽݻҲ˵ϴ˸ȥԷϢˡ
úסԱ߷䣬䵹ǻֻҪȻʹеҪ򵥺ܶࡣ
ǽˣ˺ܿ˯ˡ
תĳʱĽݻ۲𴲣ϴ󣬱㻻һ·ŴȥׯʱһЩ
ܿúҲ˳
˵װĽݻҲ࣬˻һ¶ԷһЦ

һʮ ƹ
ڹʱдŹװ˾ڼңҲҪҹ㡣
Ƕͷһδ˼򵥣Сӡ
£СѾ·ˡѾׯӳ󣬶ׯĻʮֵϤСĻȰλ̫ԶɽﻹЩҰζ
̻Զ㵽ΪֹĽݻȴѾ˼ֻӦһԹ֮󣬱кѾ·
ѾǸʮСѾߣһ˫۾ʮ鶯ֻĽݻǰЩн
£붫ϼĵط԰ȥ԰
ЩСǱúõչ˹ˡ
Ǳ߰ɡ
ĽݻνȥģׯϵĿģ취ЩȹЩøôȥҳȡ
ҪϻߣΪԼı档
Դ׬ȡһЩҵףΪԺ㡣
ȻЩܺ͸˵ΪҲЩ¡
ׯһ磬ΧũæģǶûа棬ֻȥĺͯĶǡ
Щǡ
Ľݻۼһֱţ㽫еǣóһЩǡ
ЩСְװµǹ׷׺ĽӹȥϸİŪţȴû򿪳ԣЩ᲻á
ôѽ
ü״һԻĿͬ顣
᲻ðɡ
һҲԸȵһ
ĽݻҲûǣͼǰߡ
ֱʱ֣·ϼ
Ľݻ˸ԼȣԼҲᵹϣЩƣۡ
վڴߵѾȴ¶ûУǾ⼸·ûʲô
رһͬŰɣŻȥˡ
ĽݻۼѾһʵ࣬СѾͷӡ󲻴㿪ڵ
л£ҡ
ʲôûأڹǰҪԳū澣
û˵꣬һԺǳ
Ѿŵһ£ˣȻûټʲôˡ
һǺܱ׼񣺡ū澻ǻؼҳ԰ɣū澸ˡ
˵˳ȥǼƾһ
ׯӣ̫ƽЩȽڡ
Ѿ˳ȥֻһûأĽݻ۲ɵҡͷ̲ס˵
ǹǸŮλ⣬ûҪ̫á
üͷЩ͸øĽݻˡ
ϢƬ̣źٽҡ
ĽݻۿΪĹδؾͱѾҸ
ֻЩ˵û˻뷨ǻᱻ˵ɷӡ
Ҳֻ˳ȥĽݻ۶ڴϣ۾㿴ӳĵӡ
㱼ƺӳһڷϣӸµĸˡ
ǹһ˿Цǰŵˣȴһ
վЩ˵ƽĿӳġ
ͻȻıӳѩӣʱһƽĿ
£ˡ
㱼ֵ۾ΧȥȻߡ
ԴԼȻ֪˯ˡ
γվ㳯ǰȥ
ǰʱͼúѾڵˡ
̻ԶҲվſڣϻź飬Ǹæ͸Ϲˡ
£СĽѾҪĶˡ
̻ԶĽݻ߳æ˵
ĺܺãЩȥȲɡ
Ľݻۿһ۷ſڵĶָָǮĽӡ
߹ȥץһѽӣڳ̻ԶУ̻Զǰһʱýյƣ۶ֵõġ
Щ㹻׬ģһĳĽݻαǰҪĶࡣ
ȥɣ֪Ѿ粻عˣǲȥ
Ľݻ΢΢ͷв̾Ǯʹĥ
̻ԶӦһ첽˳ȥ˳æš
˸ߣһֱûĸñվɿߵĽݻǶƵ߸ǰİŪ
ĽݻҲǴҲҪõЩ
Ľݻ۾бҪøϵЩҪͻ̸߼ҺҲֻܳӣ˳һ¡ѸٳΪƣΪֻˣǲ׬Ǯ
Ĺֻܽ߼ң˸߼ҵ˽Ƶȫ̡
һԿƬ̣ҲͲס棬˹ȥ͸һͬо
Ľݻ۶һ˳Թ֮󣬲ŴˣǺôˣȥоЩҲܳˡ
£Ǻ
һӿ˿ǲΪλҪõֶ
ͱ֮󣬱ҪͨܵģǴˣ㿴ˡ
Ľݻ֮ǰҲֻϿֻеͷһʵмвҲЩ

ٶʮ 
Ľݻ۱߹ȥҲϸ۲ЩƾƵߡ
Ƕ˹ȥΧĹŮҲ׷״ǰȥ֡
ĽݻۿƬ֮󣬱ֵϽⶫᵽƫȥٽ
ĽݻҪһָƣ׼˲ٸ
æȥᣬĽݻ׼裬ϸϸƷζ
úƽڹ⣬ǺѺȵĲģ˶ҲҪȥƾƵˡ
ȶʰ׵ֲ˹ĳĽݻ˸񣬹ĵ£һж׵ˡ
ƽҲ׼ˣ
Ľݻ۵²豭ٴȷϵ
ǰŵ׼ġ
æӦ
Ľݻ󣬲ֽӹд̳ó
һֱ֪װʲôĽݻôأ㹧ĵͷȻȥ̳ҳϡ
ʲô
Ŵ۾Щʵ
ǰڹоõľ
ĽݻۿһãȻӣǶ֪֮١
ĽݻҲͣȽʳ죬ơ
ֶҲԶһЩĽݻôǴ㰴մͳİ취ơ
ǣūˡ
뿪֮Ľݻεҡҡͷ
֮ǰһֱװģװʮֵ͵
ˣѾ֤ӳѩߵ֣Ƿſˡ
ʱᷴĽݻۼ䣬ʱǻᵫĽݻ۵һЩ뷨
УĽݻ£СӺְˡ
Ľݻö˵뿪֮չһͬӡ
ֲ֣߹˵Ѿˣʲô
Ƚ̯䣬һΡ
Ľݻӣϴ˼ı顣
󣬱ȥæˣֱٴνһ飬Ľݻ۲˴װ̳ӣƫȥ
ŽȥǵҪ߷ű߽衣
Ľݻۿһ¸ǰ˵Ĳģ˽˽ȥ
ΪҪô
汦һյ׸ǰ̽ͷ濴
һĿĽݻۣӺڵĽݻۻش
ؼıǾ÷࣬ƵĲҲ˵ġ
Ľݻۻ治֪ΪҪʳ죬Ҳֻǰշӣһ
аʱǲŽȫӵ˸֮С
ĽݻܾýĲȣ˶һ˽Щžĸף׼õľͰ֮з͡
Ľݻĸܶ࣬װʮͰס
ĽݻԼú綼ææ֮Ľݻ۱˽Щ̳ȫܷˣȫڷƫһ䣧
ź˵Ҫעļ棬֮˶̳ӣѾҲк뿪ˡ
øղŻû񲻽᣺ǲ֪Ǹʲôζ
ĽݻͬӦͣٹߵʮգƱˣʱԻƷ
һϲ¶εɫ
ǾЩʧһֱžƷƷһ¡
ʱˣ֮գұ˽͵Ƕ˵ĸһЩʣµ͵
Ľݻڽ֮ǰѾƺһС
ú綼̲סЦղװƵʱǿɶǳģȻڰﵹæ
˶ܺȵľơ
ܿĽݻ۱㽫棬˶ƶǳϤһûԳվ˽ûһ־͵صġ
˲֪ĵҹĻ٣δ
СЦǺǵĵôôͺˣ·ׯ֮ʱñƵġ
ҿʱˣׯطȽڣȥ鷿飬һʱˡ
ָ˸õıһ£һЦĵ٩
ƫƫĽݻ۶ã˵еׯϵ䲻ȥкãȷҲׯϴš
£硭
һ̫鷿Ŀγ̣Щγ̶û˼Ϊպ޵ĺһ㣬˭ڹЩĿΣ
ǼޣܸˣҴС󣬻ͷһ뿪ʹôá
Ľݻ۲˵꣬Ϳھܾ
Щʧ̽Ľݻۼ䡣
ȻûɹԾ⼸ѵõļڡ
ù֮󣬱ڴߣŴ˸ŵө棬С졣
Ľݻ۶ݵ֮Уѵõܰ䡣
һֱĵҹˣִ˲ŻصԵķϢ
תϣĽݻ۱˽ѾǴ·ׯӡ
λ˸ηûϸ

ٶʮһ 
ũȥˣ
ĽݻЩ֣ʱǼũɻġ
ԼϼȥˣմиУׯϵũܶ඼ᵽУɹһЩҳõĶ
ǽҪλ˹ׯӣѾҲ伯ȥˡ
ּа²һΣҲʮȥġ
ʮ֣£Ҳȥɡ
Ѿ䣬þһϲĴյĽݻ۵ĸǰ
߹˵ĻʲôݣһȺо֮ͽһһǲ³ײ˹Ǻã
Ȼø˵꣬⵽˻ֵĳһۡ
־Ľݻׯ͵ˣطǶϲȥġ
һη֣ŵһ㲻ټ˵ˡ
յʱܿȥˣĽݻۻûׯϴȴòȥˡ
֮ǰԸ̻ԶҪƣȫ͵˵ĵַȥ
̻ԶæڴӦĽݻʰһ¶㽫еģ˶Ѿ⼸ն·ȫǸСˡ
ѾӵĿһ۳̻ԶׯͷûʲôӦŸֽӶ
ʰ궫˶ϼׯſȥ
Ȼûߵſڣһ
лſͼź˾ġ
Ľݻ۲ɵͣ˽ŲķȥͼģҲ֪ʲô
ȥô£
ĽݻۿһЬûҿ޵ʮңҪæùŮȥʣʲô
ŮӦһ첽˹ȥĽݻҲԭؼš
СŮܿ˻Ľݻ˸С˵ص£Ǽ̫ˣҪŮ
ܳĽݾڹʱҲƵ£˲ûྪȡ
̹£ǲׯϵļǵĺӦҲǼӲŶѽ
ĽݻЩĿų̻ԶҲһεɫֵֵȺ
Ľݻ۵Ļתͷ̾Ϣһׯũûǩ
˵ųĽݻ˸ƣʱˣ»Щ̰ɡ
ҹﵹǲ١
һԿֵĸʱͻȻΪȵ˵
һֱҪӣֻ̫ӶĸѾͷˣǵĸڳء
̻ԶЩЦ˵Щͬ飬ִżֵ٩֮⡣
Ľݻ۵ǴЩͬǸˣʮ㲣ҲƵɵġ
֣ȥŮɡ
ĽݻƳһۻ֣˵
ſ⼸⣬պҲܶһ档
ֻĽݻǶ֮ģȰ˵Ľݻ۱ǡ
Ľݻ۵ı飬֪˵ͨҲֻӲͷƤȥˡ
ĽݻûͣǷɿĳׯſȥ
£СĺӶ꣬ʵ̫Сˡ
ǸȽʵˣίȰ˵Ľݻ
ǺܿôСͱĸˣҪֿҡ
õĸҲǹټС㣬ȴạ̊́ĸڼеλܸߡ
ЩټϱŻǡ
̾Ϣһȴʲôû˵˵ȥͳɻˡ
ûǽ֮ǰһھðһլӣαȥǱס
ĽݻγɲɽˮģŶԼЩƸ
Ͼ֣Ŀ޳£ܵùȥ
£ŮòȥӶӽ̵һǵʱ޵ҲŲᶪˡ
СһĻЦˡ
磬ĻԶѽ˵ֻ治
֣ܺ˺ǺЦţȥ
кֵģĸҾʮһˡﶼŸҰˡ
紹ͷˣСŮƤЩ
Ľݻ۲ɵһ㶣·£Ů޷Ϊǣպܸ֮ġ
Ѿˡ
ʱָ˹Ľݻ˸񣬱Ů񣡡
СŮŵһ£æĹڵأĽݻ۾ͽʵʵĿһͷ
ɣպһ˽ϰһЩѧʶֻܺúѧպһᰲǵȥ
Ľݻ۲ϲЩʽãĽݻۻЩˡ
һ֣ȥһ£ȥլȥס
ԭŷģˣڹдȥˣĽݻ۳Χ
α˸ͷǶųġ
֣ͷչˡ
߹Ľݻۿ˵
ܳ˵ĽݻжóģĽݻ۵ǰдæڵ

ٶʮ ع
ֻܷԸūΪ
ĽݻۼֻʶȤĵͷ㽫һӵԿҲ֡
պ㾭Ӫӵ棬㵱պܾӪʲôͿı¡
ҲĽݻ۽ó̻Զģ֪ʲôأ֡
ϲ⣬æĽݻ۵лڻʹдʮ꣬Ѿûʲôˡ
ԭûҪȥģ˵ҲǸý
Ľݻۼ״㲻ǣתúҲȥˡ
ǰȥü˶뿪ˣһʣ£ΪҪô
ô࣬аţġ
æݸһģ˵ȥ
Ҳǿдģ˿׬˲ӣʮȤҲԼһ档
Ľݻ۵ûܻǣ˿ڲЦ
£̼֮ǲģմȾ
Ľݻۻ䣬ֵ洫
պվҪѧܼµģй¹ӣվҲöһЩǣ
Ľݻǳ鴤һ£æ˵
úͬʱƲƲ죬ǿ»ֵģû취ʵ̫
󣬵û˵ʲôĽݻ۲²⣬Ȼع֮󣬻ֿ϶̽¸֪ӳѩġ
Ľݻ۶ӳѩ˽⣬ӳѩ̫⣬Ľݻ¡
Ȼջصʳǣ־ͳճŷǹȥ·֮󣬱СĵİʾĽݻۼ䡣
ǻʺˣȨû֡
ĽݻۼһӣЦһ㿪ڵ
ƲƲ죬ϲˣȴֿ˻
Ͼⶫƫ֮УĽݻ۲ΨһӣŲĽݻһģպӶȻõȥ
ֻĽݻεˣպڹֻ졣
뵽ɵĹǣƲסеϲá
ڴʱĽݻͷϰ֣û⵽ı顣
⼸պá
Ľݻдʮ֮󣬱ųȥ
ִʱη֮УĽݻ߽æ˸񣬹˵£ŸջЪϢһհɡ
ҲţЩĸʺȥǴׯϴ
֮Ľݻתͷ鸴ӵ֡
лҪҽ
⸱飬˭ܿлҪ˵
ڿǱʱɿԵʲôˣ˵һ顣
˵£Ľݻһˣֿ϶֪Щʲô
˵ʲô˰ҡ
Ľݻ۵ĻֲɵĶһ£˵ˡ
ڳаʱӳʱѾˡ
ǻʺ͵ģζΣ
ּĽݻ۴ӳ߳æǰȥлѡ
ĽݻһͷȷϰɣȻһ֮ڳԡ
˵㳯ŷǹȥʱӳѩ£˵ĽݻˣæϽ
۶żղЩˣɼׯϵࡣ´ǾڹдˣȥйסգҪܵׯȥˡ
Ľݻ۸ոȣӳѩͻȻ˵
Ц˼ûУڹĽݻۣ⻰Ľݻ۵ĶǾ⡣
ɹܾӳѩ̬תЩ֡
С̣۶ϲȥׯ棬ׯкܶ񣬷ȥɰ
Ľݻ۲֪ӳѩΪΣȥׯӵģ̽һ£ӳѩʲô̬ȡ
ӳѩ豭˿ڲ裬ԭ۶ϲׯϵǴֻ㡣
תƻ⣬ʵԲɿڡ
Ľݻһ̬ȣ֪ӳѩǼٳˡ
вЩʧ䣬Ҳû˵ʲô
ӳѩôȻĿģҲܽĽݻ۹ڻʹһӡ
Ľݻ˼˼Ĺ򣬱ӳѩЦлС̣۶ϲëɫС̿ǧĹŮϸ
ģԻġ
ӳѩĽĵĳһڣһЦЦ
ʱ˽棬ĽݰĽ밲ˡ
յˣÿʱǶֻ֪棬뵽ǹعأǽɡ
ӳѩ棬ȴǵ̫ãæԸŮ
Ҫ̸۶Ȼȥˡ
ĽݻһҲϡ棬վ
ֲˣֻ¡ҲûʲôҪ¡
ӳѩ⣬סĽݻ۵֣Ц˵
Ľݻô˵ֻԱߣĽݰĽ߽ˡ

ٶʮ еİ
ĽݻҲûˣ䶼סڻʹ֮Уƽﶼæġ
ٿԳ˲ٵֵܣĽݻ۲Щȡ
밲
̫ˢˢĸӳѩ˰վչ¡
ʱģׯϺ𣿡
ĽĽݻҲڣһʵ
⺢ǰڹڹİ
ʱûʲôоùҲȤ
ǴһʱԺתʹеÿһ䣬ͻȻ;Щˡ
źĽݰһ£ӳѩӦǳȥתת
ׯϵ䲻ʹݻһ羰
ĽݻۻشйоأϾոӳѩ˵ȥׯȥҲ˵жڴׯס
ҲڹдЩˣȥҲǳȥתתɡ
ĽݰǸ˵ϲĨǵˣĽٳٲ˵ص㣬̲סڵ
ĽЩεĿһԼҴ磬ֿ˿׵飬֪¿϶ˡ
ǷĹζƴѧʿ˵һֱûú֣Ǽ鷿ģֶдĺá
ӳѩüһ壬һĿĽݰ
ǻӣֲȥƾ٣дĺòôҪ𣿡
ĽݰСƱ磬ıǻƴѧʿǽ֮Ҳϵ塣
ֻǻƴѧʿǳسֻǸСӣ񻹲ҶԻƴѧʿȻͲѧˡ
㲻ѧ鷨ѧʲô
ӳѩͳĦеĲ豭͸ŭɫ
ȻҪ˽伲ֻ֪࣬ڹж飬ǲǳ𣿡
ĽݰҲǴĺӣӳѩ֮Ҳ֪ղŵĻȵӳѩĵߣæڲȵ
Ȼ˻ӣ͸ѧһЩҪ鷿ټүǿȻǾǲѧ˻ʼ棡
ӳѩԭҲ̫ϾСûе̿͡
Ľݰ⸱ۣȻȥҪˣóּලǺúöˡ
۶Ȼȥɡ
ӳѩ˿תĽݻ˵
Ľݻ˸񣬱㰲˳ȥ
صƫ֮󣬾ͼֶС档
Ƕڴ˴
Ľݻ˸ط£˶Ҫ뿪˼ûС
Щ֣㳯ǿȥ
£ʺ˵ʲôˣ
ȿڣոպӳѩ˵Ľݻ̼֮£뿴ӳѩ̬ȡ
һȥģɡ
ԭڵ£Ľݻ֪֮˵鶼ûˣ㳯Էȥ
Ȼ˸ΧסˣȫһŵĶ˵Щõġ
Ȼཫľȫ˵֮˶ûп
ΪţæʣЩûбˣ
Щū澿һֲȫ˵ˡ
Ǹʵĺӣ͸һ˿ίȷ˵ѡ
󲻽Щʧ˵ôˣʺﾹȻûֹĽݻۣ÷˼
֣ūо仰֪
¼⸱飬һǰȥ˵
òͱ𽲣
ģһ־Ҫ뿪
ֲͼ
翴߻⸱ֺӣҪڴ
СӸұ죬¹·ϣʺ㹫һùЩ¡
˵̲ס̻Զһ飬ô˵ʲô
ðլӣȻðˣܽܵǣ˽Ǯܵġ
´ͷβȻȫ֪飬ڶ֪Ūӡ
侲ӣʲô£ʵ̫ˣū澵ıˡ
ЦһһĿ֣Ƕʱˡ
澣ʱֵѵˣѳұãʲôйأ
һӱŭ㣬һֱʹѾͷ¸קסˡ
Ҫѵһ£ȻҲʡ͵ĵơ
ʹѾͷֱסЦЦ˵ֵҹôô
ֵһ˿ڣܿƽҹ˵ı˵
ɡء
µĻû˵꣬ͱ˸סˣ²ڻˡ
˷ȥڴ˴
ֵһ˿⣬ǺЦ˵ȳ˷ȥ
Ŀ뿪һƬ䣬֪ÿ궼һЩĪʧٵĹŮ̫࣬ԭΪǴţġ

ٶʮ е
ʱ߹һ£ѹϽȥźɵŸ
ŻæԷȥֻǸûʲôʶСŮĳ棬зš
û𣿡
Ľݻԭͷ飬۽ǵ⣬Ƴϵˮ̲סüѵ
ˡ
̻ع²͹ڵɪɪ
ô㣬أ
ĽݻЩ⣬չؽµֵŶԡ
ǸʮСϽġĹŮ϶޹͵ġ
ū˵أȾ˷纮ūȥϢġ
뿪ڣͼ˽һɫһЦĿĽݻۡ
ĽݻҲϹӣȻĳ϶¡
֣ȥ̫ҽԺɸҽŮ¿ܾκµĲ͡
Ľݻ֪϶£Ǵʱ⣬ЩǾҪˡ
αõ³ҽŮأūҽŮ¿ɡ
ǳ鴤һ£ղžСѾͷӣԸϹģû뵽Ȼлһλġ
ôһ룬ӼᶨˣҪµ˼
ĽݻĻ󣬲Щ֣ǵ֮ǰǸǮڵʱǴâģ⸱ӡ
Ϊͱͱˣһ⸱Цصı飬֪׼ûġ
֣㻹ȥ
ֻվſڣĽݻ˼֡
Ҳ֪ĽݻǲӣæӦһҴ뿪ˡ
£ʺһԽģ˵ġ
ʱһСŮߵſڣ˵
ĳֵǻԷ֮еա
ȥ
Ľݻ۷飬վȥ
ͻҲæ˳ȥȼ˵Сʱͼֻڽ˿ȥźܻõӡ
ëɫƯ
ֻɫëʮر
Ľݻ̲סֻġ
Ƕ񷿵̫ѱʮֵ˳˿ˣĽݻš
࣬̽˵ĲǶѧ𣿡
Ľݻ۵ֻǸĺӣֻƯģ¡
ūּ
æǲųƣΪҲ붷档
ǣԼ棬ף
ôܿ˼̲ס˸ۣ
ŵһæСƵĵͷ
ô⸱飬Ҳʲôˮޣ
Ľݻ۴żֵ٩᲻صķ˻һ䡣
ֺݺݵĵһۣȴ˼ֲ
ܵĽݻۣȴʰࡣ
Ľݻȫû˵ü۹˾һ֮󣬱תԷȥˡ
ɣ˶ˣ㻹Ÿʲô
ּĽݻѾˣ̧űһš
ʹȴҿͷѹĸˡ
⸱ҵӣЩᷳæȥźĽݻۡ
⣬æƵĳԷȥȻЩˡ
ī
ĽݻۼҲû˵ĻֻԸһ䣬ɿд
ܿһдʮ֡
˵Ĳ࣬ȥׯ֮󣬸о̬ǰһˣܾöһЩرĸ
ѵңΪβ𣿡
ĽݻۼʼûЦ
²ҽȻµĲ
սսûⶫƫ֮󣬻¡
ĽݻɨһۣСŮһֱͷҿӣ̾Ϣһ
⸱ӣ֮ǰǸƣֻϣҪ¡
Ľݻ˻֣ϴһ£Ϣˡ
Կů¯ţз⣬ûа⡣
ĽݻȻû˼˹ͱѧ侲㣬ȻҪԿ
תĽݻһͱձȥ鷿ˡ
⼸ׯϴЩɢ빬֮󣬲Щϰߡ
ĽݻЩų飬ֻǲȥУŲò𴲡
ô·
ĽݻۼŮùģһõɫĶԽ֯ȹüͷ
ĸ׹һ꣬䰭ޣܸТΪأѾˡ
ǾȻҲȥ
кüλ빬ȻҪǵģū˼ϲЩġ
ʱչ͸ϲɫ
ĽݻۿɲܳϵõĹټС㲻ࡣ
ܽ˻չĽݻۿ϶Ǽ¡

ٶʮ 
Ϧҹ㶼ûҴĶϲɣΪνֻȥҪĻڵģ
Ľݻۺֱ׵ıֳеŭ⡣
̫˳ҲΪѵҪȥֺü̫̫͹ټС
һ뵽ˣᡣ
£ƽȷĹصˡ
ʱһԵֶ̲סڡ
ºЩ𣿡
Ľݻ£ΪһһЩĽݻֻʱѻ֣ǵˡ
ص£µѾˣվȬˡ
Ƴһۻ֣ʵ˵
Ľݻ˵ļʱֻǱ˼£˵Ĳء
ֻм´ϣ˶ʱڻĽݻۼ
ɫ¼ġ
ּɫ·Ҳֻһ
ûﵽĿģĻĽݻȥˣҲ˿
ʱգû˵Ľݻ۷Ĳĸ
˲һطһǻ
˵˿ԼǹԼΪĽݻȴԡ
Ȱ˵Ľݻ۲Ҫֵԣ϶ʲô¡
Թ֮Ľݻ۳ţһ·鷿ȥ
ϵʱ󲿷˶ѾˣĽݻ۸æƽﾭλ£ʼϰΡ
Ȼƴѧʿ߽ʱͼĽݻԼ顣
߹ȥһۣĽݻڿʫһûнĲ֡
֪λ£Ϊ˵ׯȥ棬˺üյļڡ
˶ĽݻϲֻλǱµŮû
ڿʫƴѧʿ˼˼бҪЩѣΪ̰棬ѧҵ
˼仹ûʫģѯĽݻʫĵĺ塣
Ľݻֻһ£㽫ʫĵĺ˵˳Ұ˾Ųʮ
Щҵ׾Ǿﲻףָ㡣
ĽݻҲû뵽һôŰ棬Ӳ˷һϿʱĻƴѧʿռϿʱ䣬ô⡣
ƴѧʿ𾪣΢΢ͷĽݻ۵ӡ󣬵Ǳ֮ǰࡣ
˵ϲȥ¥飬Ǹϰߣϳϣܼȥ
ƴѧʿ֮ǰƽ࣬ǿֱ
ղſһֱڵſĽݻ۳ܣ˭֪ȻܶԴ𾪡
϶ΪĽݻڹУܿܶ±飬˲ѧıȽ϶ࡣ
պΪ׷Ľݻ۵ĽȣʵƴһѣƽＫΪϲ磬˱Щæ
Ľݻ۵ķѧ˲£ͽԼ۲ˡ
Ľݻ˵ʱֻһЦ֮ѧϰƻ
ת۱ֵڣʮӦĸĽݻ׼һɫգ·
¿쳢³⣬ɻͿζ
Ҳ³Ľݻ۳ԡ
Ľݻ۳һ֮󣬲͵ĵͷ
ŷҲǸ͹ʱѾ͸ˣζײճĺóԡ
ŷģ͸ǳ԰ɣôӦӦ
Ľݻۼ򵥴꣬ȥǹӳѩ밲˳Щϵ¡
۶ǳˣ鶼֮ǰࡣ
֪Ľݻۻݳ޵Ľô֮ӳѩɵ̾
۶ֻǾýݹʤ̣׻Ǻķ˲ٲϢ֮ʱΪһҡ
Ľݻۿʱͱֻ˲ĸ֣ƴ֡
ĵ˺ܶණȻһЩ˵ĲûдЭ
ֻûӳѩ
İ沼õȥˣӳѩ϶᲻á
һ򶼲ϲݻģĽݻ۾Ͷã᲼õţֲںᡣ
ӳѩȻ⣬˽ո͹ùƥĽݻۡ
㲻ϲɫصġ
ӳѩʱЦ˵
С̣ϴ͵ӣ۶ûأƥŸ·ɡ
ĽݻĲƥӣֻǽԼڵöѡ
Ƥٺõ·ϣҲֲһգͱŪüͷۡ㲻˵ǸĽ
ӳѩȻ˵űԹĻʼЦ⣬˵ĽݰĽֻǲϿǶѡ
кӴӦõģС̲صǣ꣬ǿ϶ͲôˡĽݻۼ״Ȼ˵ʲô˲ĻֻЦſ佱ĽݰĽ
Ըɡӳѩ˱£ͻȻ˵Ǽ̾ĲˣҲȥɡ
ӳѩӲЩ֮Ǹºӡˡ

ٶʮ 
С̣ǰɫҲ͸۶ɣ۶ɫҲر𡣡
ַɫľգɣĽݻͷμϲ
Ҳãһ͹ȥˡ
ӳѩû⣬Χȴȫ
ǿ״߬ȭͷ͸ֻ⣬ʼվͲףƾʲôĽݻ١ôܵʺغͳ谮
濤ȴòʲôȨޡ
ƫƫʱæźɩ죬û⵽ǿѿɫ
Ľݻ۵ǿˣǿûкɫû⡣
ٽҹɢϯĽݻۼԱߣû۵ķᣬɢ˺㼴̻صƫϢȥˡ
תϵСԷʱһŵľǰ棬ڷһžգ
ӳѩӦ͸ľգ
ϲɫľգм䣬ˮ£ӯӯ⡣
Ľݻ̲ס߹ȥ꣬ĽݾһͬŪݵʱ⣬вһɬ
ôˡ
ʱ˹дżɻ˵ղŲͦ˵
ΪͻȻͲˣ
£Ұ֧ãҴҪ
ôһĽݻ۲Ż㳯ȥ
ӦһȥԷ֧ȥˡ
Ľݻù֮󣬱˽֧Сžգ
Ľݻ۶ԴļΪģεıҪá
µվ˲١
Ƴһۣ޵
幤ĸ֣ûһ۱ܿ
ձҵ
Ľݻ۽Ʒϸ˿Ц˵
ֽƷҪõİ
Ľݻ۾߳˶ƫ
ʱãԺתһȦȫһƣ
ʱͼĽݰĽˣһȺ˴ӵţ˹ȥ
㣬á
Ľ˰С֣¶Сѡ
һԵĽݰҲƳһĽݻۣûκα顣
ǰá
Ľݻ۳˻Ŀ߽ǹ
Ƭ̣صƫ֮УϸѧŻֵӣŪ⼸˾գ
£߹
ʱһСŮ߽ˣͷ
ǽ
Ľһ£뵽ǶΪ˾͹ġ
Ȼȸ߽󣬾Ц˵£ԭֻ֪ڳ츳뵽Ҳ츳
Ҳͬĵͷǹά£ǵµľĵȷá
Ľݻ£˲裬º󣬲ŵʵǾ־ƺƱΣ
ú֮󣬶ɵһ㶣˶һۣвɵ¶𾪵ɫ
˱ϾСȨȦĽݻ˵ˣﻹ᲻Ľݻ۵˼
ҲĲ費ǼΪԲΪĻ̣ûԼľƣһҪʧӵģȥǺΣ
ĽݻûкӣֱӽԼ뷨˵˳
õŵļһż
֮ǰһֱΪƲһʱ
õľƷָǣͼֶѣԭĽݻ˼
ȥ㸸̸̸ͬ⣬ʹⲿһȥʺæ־ӦԳΪơ
ĽݻۼЩԥæڵ
ðŪеĲ豭Ȩףܿͷ±ӣĽݻۡ
·ģȥҾʹףһ¡
õ͸ᶨɫҵġ
˵Ȼạ̊́е˥Ҳʵ
µǣʵҹ˰æֻЩ˷ʱʹ죬ȴȫǼԼ취
ڼʱʱ̾üչ
ĸ¼еӰ쵽Ļ£Ҳйϵ͵
ֻһҪĳɡ
Ľݻۼõͷϵûа㾪ȣ֪ûͬġ
˵ĻֵˣǴʶƵġ
ûԼɣǰһߣ̶ھˮⷽˡ
ֱ뿪ص乬֮Ŵ˹еĹŮЩֵʣʳΪλ⣿
ǵۺģʺϲվһ㣬ЩڹѵûЩ˶ԹΥ̬Լ·ѡ
ȷЩ𾪣侲󣬾ͺܿĽݻ۵⡣
˵ȷǻݻ¡
ȲĽ£ȥԼˡ
Ȳ˵׵ķӦǹˣһ֮ڣ㽫¸ˡ

ٶʮ 
Ľݻ֪֮ܵ˻ֵļȰ⣬ûȥ
ûΪ⹬оûĵطǻϵּȻûвܴ¡
ˣȥҲ϶˶ãĽݻԾͲǸˡ
ȥ¥
Ȼ߶ˣĽݻ۱㻻·¥ȥ
ּ״ֻ̾Ϣһҡҡͷ֪϶˵ͨˡ
ֻŻʺȰĽݻۣҪһȥ
ʼҹôأ
ʱӳѩҲ֪£ǰ㶼ûȣӻֻ֮ȥĽݻƣׯʱĽݻ۵⡣
˵ʵֹĽݻۣϾŮպ޳ȥҪҴҵԼļױģͲʲô
֮ǰܾĽݻۻСȷСˡ
ֵĻӳѩΪȻֻʱԻúЭ̵ġ
֮˿ʵǶֲĽݻ۾ֻ̣ԼһΪպӳѩԲ˶ߡ
ӳѩ˵ܴ£պĽݻⷽǳӣǨŭϡ
ӳѩǰҲ֪뷨ֵȷһܲױˡ
˼⣬ӳѩȻַĽݻ۵ߡ
Ľݻ۶Դ˰㲻֪²Ķһŵ鿴
֮жţһɵ㣬Īİ
Ľݻһʷ飬ϸĿдʮڶгĽݻ̲סĳȫȻʱ
ˣȻذɡ
ʱߵ࣬Сڵ
ĽݻȻѣŷѾſѾʱ
վ´Ǳ飬ԼҲĲ£Ƶ߳˲¥
һΣĽݻ۲žĸо˲١
뿪¥ߣ˼֮ͻȻڡ
ū˼㣬鷿ϵүүǼҵ
ĽݻĻÿɷü飬ϵүүд
ڲ¥ҵλѧʿ飬Ҳϡ档
Ľݻ뵽⣬ǰȥ
ϦͿʮ˵ӰϳĽݻȴû£ԹԵǰߡ
ߵƫſʱҲЩˡ
Ľݻ۴˸Ƿ飬ϢƬ̺󣬾ͼ˽
ղƺһЩ״̬á
лģūҽŮȻū澿ܾˡ
µˮ̫ȱپˣûܶƫˡ
û֣ǺʱƫĹ˶ߵġ
ӲӲϾǻʺˡ
Ľݻۼһ㲵ӣ̾Ϣһⶫƫ֮УˣҲֻһЩήӣҪһˡ
ūˣ֮ǰū澿ǲܣų¡
ԻжвǵͷӲǡ
Ľݻۼ㣬㵱鱾ǰչַųȥһЩˣλö˳ֵ˰æѾǸֵ¾ֵõ˳
ǰһǻϲ쳣
λӣ빬֮ܵż
ֵ¾ֵطȻӲùһֱܵ
ֻΪֻһͨСŮʱԹ˲ϾﻹлȥտԼá
֮ͣ㲻⡣ôֻһ£¶Ҫʣʲôһ
ĽݻۼҪ޳Ƶģ¶ͬɫ
ūˣպū澻ŬչԼԻҲâ׼ˡ
ô̵ʱڣ뵽Щ£ĽݻۻǺģ˴ӿڴóһӵݸ£ȥˡ
ˣ֪ȥʲô캦¡
ֻ෢չһЩĿڶԹеһĨڡ
һĽӹĽݻ۸Ǯӡ
ȥæɣź򡣡
һĿϲĽݻ۱֮뿪ȥæԼȥ
ȻĽݻ˵̴ӱҴҵ뿪ˡ
˵иСŮ߽ˣĽݻī
ĽݻֻƳһۣæԼ£תۼ㽫ָдˡ
֣ȥСɡ
Ľݻ˸ǽƣ˲١
£ƵķӣҲǴǱѧġ
ûطѹѶ
Ľݻ۵ûǱֻһоҲǲģֻҵһֵķӣʣµĲԼġ

ٶʮ ֵ
ִͷûмʲôӾ֪Ľݻ۵Ļ
ȥСɡ
⸱ӿ϶ʲôʲҲˡ
ּǸջعƵģĽݻСߡ
ĽݻһֱķӦɻ
ǰڹҲ֣ܶΪ֮ǰûǶôص㡣
д֣һһӡ
ǱǺԻӳѩҲɹġ
֮ǰǮˣ˭ˣⶫƫν£
Щ֮ǰûû飬ȴԼƺµЩʲô
ǲǰź⹬λӣ
С֮ĽݻͻȻڳʵ
ȻѶʵȴ͸żֿ϶ɫ
žડ
ָһ⣬Ľݻ۵Ļһ£̵
ū澣ȷڽ⹬ǶǺܾǰˣū澲Ÿ빬ûãֵ⹬Ӷѡ
ֺܿ͵Ľݻһ˵
ĽݻҲû뵽Լµģĺͽ⹬Щǣ
Ǹʲôˣ
Ľݻ۲Դ˲˼ֺ˼ʵ
񣬵ȻҪ߹ࡣ
֮Ƶģڱ˵Ľݻۺλ
ܿͷӦֲһ
ǲﺦģ
Ľݻ۵еĶɻĿ͸־ɫֵܺΪҪӽ
Ƭֳ̣ſڿһۣȷû˿С˵͵һϲͳգдһֺ֣¼棬һ幤Ǹ񵭵Ůӡ
Խ˵Խͣᣬ鱯ݡ
ӽңΪﺦҪɱҸӱ𣿡
Ľݻۿ⸱ʧصӣ֪Ǹӵĸ
ҵȷ뷨ҷ̫ˣЩ²ַ֣ʳףžɡ
̾Ϣһ߰׵޿žȻЩɣ
㲻㶯ˣ
Ľݻüͷֲܾô׾ͷŶԡ
۹ӳģͲҪĶ󣬼Ȼѡ̳²Ȼᾡչ㡣
ָֻ֮ƽûһ˿ƽʱ
Ľݻ۳ĬƬ̣ѡ˭Ҳû⹬£ֻĵæ
Щĥ䣬˵ʱɫѾװ
£ûŷŶˡ
ʱһŲԶĴųʹµ
ˣȥС
Ľݻýװ̣װ̸ֱ֮Ľݻ߳˳
Ľݻ۶ԽĲ˻ͦ⣬˳Ա֮Ҳû̻ԷС֮Уɢ
תаʱŻصԷ֮У˯ıƽʱҪ˵ڶҲƽʱһЩ
ʱͼڴߣæ˴ˮĽݻϴ
ղź߹ĹŮ˵λȾ˷纮˶ȥ鷿ˣ͵˵һ
ֱĽݻ۴·һȻ˵
仹ûرʱ򣬵Ѿתˡ
岻ǿ׳СŮҲǸ£ûϸ롣
Ƕʲôˣˡ
аŪӣĽݻЩֵʵ
˵ȸȾ˷纮ֹ˲߹
ʵǣĽݻ۴·֮󣬻·ּһ硣
أ鷿ů͡
ĽݻۻЩźɫɫص
ּĽݻ֮ԸĴˡ
ʱˣĽݻ۱չŶȥ鷿
һдΣûֽľգҲһ˹
֮󣬷ֽϸúˣܹŮû鷿顣
Ľݻ۲Щȣû뵽εķ纮Ⱦ֮ߡ
в˸Ⱦ纮λջ뱣塣
˵ķӸսţ㿪ѵ
Ľݻ۲Щȣ֮ǰҲ˵˵˺ЩصĶƵƫԶĵȥˡ
֮ǰû⣬ȴǾˣɵĿʼ𣬴ȥ󣬵ûڷŴף˵һЩ
ЩĲɣһڿ꣬ӱ뿪͡
Ľݻ۱ߵСƫȥȥͻ˵һ׼ЩĶ
Ҳ˵һЩ˵÷纮£æӦһ˳ȥ
Ľݻۼ״һƫĵģ߳Щ鷿ȥ
ܹ뿪һʱ䣬ҲûղԣȻȵϿʱĽݻ۲ŷԼõƷȴˡ

ٶʮ Ժ
Ľݻżֻæһȴʲôûҵ
вЩɻ֮ǰۿֽƷװıģûʱͻȻˡ
ϸһ°ĶͻȻණûԭλã̾ʶ϶˷Ķ
۹Ʒû
ǽϰķͻȻڣзֵŮ٣Ʒܸߣ˼ĽݻҲҪһЩ
ҽաҵƷ꣬ն꣬ʱһ㡣
±Ľݻһ£˵Ʒ͵ˣûãΪ˸֤
ʱҲֻܳưͿ
۹ŮŮӱѧϰĿγ̣ΪҲף˻빫ڼϰĪи
ӱĽݻۣвɵֲϲ
֪ЩзֵĹŮ˼ŭȴҲֻѹסѵ
Ľݻ۴ͷޱΣͷֻ쳣ѿ
ǿã⾳ʮֲ
ѵĽݻ֮תǿƷ
Ľݻֻö죬ʲô
ǿĽݻ״ֻĨһ
ո뷭Ľݻ۰ﶼЩʲôպÿƷ
һƷ뵽ӳѩôľգԥ͸Ľݻۡ
ͺ޵ҲûƷ
ţο϶ҪĽݻҵ㲻ʹ죬֡
ǲɵĹһĨЦ⡣
ĽݻȻ⵽ˣֻǴʱҲû취ֱӹȥǿǲ͵ԼƷ
òװ¿ΣӸ뿪ǿЦЦĿһ԰
ЩĶЩʲôѽϲ̨棬ֻ
ǿ˵ţӵסЦż˵ֻ˺ܾãѾ̶
ĻΧһȺ˴Ц֮ˣĽݻ۵ݲƲĽݻۡ
沨ΪĶ
Ľݻȫûʰ֮󣬱ƫߣֻܼˡ
ôˣ
߽ƫͼƫ档
ȫ죬ɵЩĵʵ
⸽̶
ЩŮ϶̫Զ
಻һµ鷿Ƭأǰ˽ˣ˵Ҫԭĵطˮɡ
һ¿ڵ
òӳѩĽݾһͻʱӳѩżȻʹˮɵĵطǺɻشǡ
ĽݾžƬɻƽˣˮɡ
ҹȥ
Ľݻ죬ɵļ٣ǿ
಻֪ʲô£Ľݻ۵ķӦ֪ôС£ûҶʣͷӦ¡
һǰһߵϣȻˡ
̶ɫط
£ǰˣϸŪЬӡ
Ľݻ۾Ȼߵȥæ
ȥҸӡ
Ľݻðɫ겼Ʒǿ겼ںɫ֮УԵʮۣĽݻۼһ۾Ϳˡ
ȻҲˣ֪Ľݻ۵Ϊ˲Ծ
ûпǿ첽뿪ȥҶȥˡ
Ľݻ۶ڳϣ˿һû뵽Щ˹֡
ʱ˻Ʒӳ֮Ū˳
£ֱãȥ֮ūϴá
æסĽݻۣȴûֹĽݻۣۿƷ
ƷϵĻסˣԭӣĻɢһɵĳζСŮ
ʲôѽ㾹Ȼз͵ϲã˴۽硣
ʱͻȻǿĽݻ۽ȥתͷǿ
߻վżˣ鷿ѧ¾Ǹɵġ
ǿҲ͵ϲ𣿲ȻⶼˣԷܹʲô
Ľݻ߬еӣȼһŻ
ʲôҰʲôʲôֲܣ
ǿû뵽Ľݻۻһ죬±ŭ
ǲˡ
Ľݻ۳һЦ㳯ŷǹķߡ
ĽݻۣղǸѵպ󡭡
պôҰôһƬ࣬Ұȥ𣿡
˵꣬Ľݻ۱ĻһҲڱʹЩֶΰˣܾģĶ
ĽݻҲˣûעִ硣
˵˭Ƕ
ǿƽԳݣһԼһȣĽݻ˵¾ըëˡ

ʮ 
ԣ㲻Ǹ
Ľݻ۵ϴżֳɫ΢°ͣһĲм
㡭ˣ
ǿŤ嶼΢΢ĲָĽݻ۵ıӣĺ
ܴ󣬱˵ΧĹŮˣΧ·̫๬ŮҲȫˡ
侲㡣
ߵһŮĻŵͫ׶һ£æѵ
ǿǸԸ߰ˣôͷһαô˵۾ˡ
ȥĽݻۼ£ԡ
Ȼûȹߵ˾סյ˵Щʲô
ǿı˲һĲģ׻û߹ȥ
ֻķ˾ݻ:ҵš
˵ǿŭ뿪ˣʣµŮһЩ㲻Ȼǿ뿪ˡ
뿪Ľݻ۲˿һ;۾ģᶼ̲ס䡣
£ǿʵ̫ˣǻʺ
ɫҲЩѿû뵽ǿȻ˵Ļ̲סڵ
Ľݻ۶ڵϣ᲻ܿƵ䡣
һ£ʵ֮Իôʧ̬ȫΪʱ䣬һֱܲ˳
Զ֮ΪԼѾϰΪȴû뵽ʱЩľȫ
ڵϣֻû䣬·ؼֻʣԼһˡ
һǵվԱߣе㲻֪룬Ҳ챻ˡ
ӡ֮УĽݻ۴Ǹ侲ݵˣͷһοĽݻ۵ʧء
һӣ¶ҪǰȥȰ˵һĽݻۣٿʱͼһʮ˹
괩ĳۣͷֻһ֧Ƽӡ
˿ʮֵĸɾţ͸һ
࿴̲֮סͷһĽݻۣ¶ε顣
Ϲӣ鲻̫ãʶرһ¡
ס˵
Ϊ鲻ã
ߣסϣ׵ĿĽݻ۶ڵϵӡ
ĽݻֻЩѿæͷУϿ
£Ϊѹ糼ϷΣ
ϴյĽݻ۸ǰһĹС
Цʮ⣬˿жɵһů
Ľݻ̧ͷЩĿ䡣
ܽһӣɳС
Űҡ£һЦš
ⲻܡ
ĽݻȻţⳤÿɵǮŶһӱ
ϼĽݻ۲ţͻȻĽݻ˸ͷȫһ𣬿ˡ
Ľݻһ㶣Ц
£㻹Цÿǿޣʲôĵ£볼˵ܰ㡣
ЩС£ѾûˣնлĿ
ӵվĽݻһмĿϣȻĳԷֻΪ˶ˣŰġ
ңϲĸ͸һ
ϼĽݻ侲ˣ˿ӿڴóСյĽݻۺ١
Թӣⲻðɣ˽ܶԵµá
վһ˵֪ջ£װȵҩĽݻ۳ġ
Ǹ¿ǲܣԭű˷飬һɵҡ
ϵֻǸʮĺӣһʱҲûôࡣ
Ľݻ֪ҲǺģҲûȥƬ̣ݡ
ԴѧʿҵĹӰɣҼǵĽݰİ
Ľݻ۶ԹеĻӵİ̫ģէһûӦ
һϳϵݣЦ:л¥飬Ҳ϶Ҳ٣ǴſΣ
Ľݻۿڲ¥Уǿ˺üѧʿ飬Լ˵ȷǺе̵ļ塣
ΪȻסڹУûʸ¥Ľݻ۵Ļ۾ˡ
ãл£
ϸæһЦ˵
һǿʶ˼еĲ鶼Ĳˣÿ·¥ʱȥܴԸˡ
üͷվԱţܾԣ˵ﲻԣֻñְˡ
һĽݻ۵ƽһɫʱ磬ûȥ÷ˡ
æϸǣߴҴ뿪ˡ
ϵ뿪Ժ󣬲ſڵϵӡ
沼գġ
ϻǽŵϴɾ֮󣬱㻹Ľݻۡ
Ľݻ۶ԴȫȻ֪Ҵҵظϡ
ղŵ£׼˵ûС
Ľݻ뵽ղŵ£Ҳ´»ǣϡ
˵ǿҽѧʿĶôסڻʹ֮УΪ˰ͽǿ鷳

ʮһ ֲ
һΪѵӦһܿˣղŲֹһڳ˼й¶ȥҲһĴ˿
ȻصƫʱͼѾ˶ںˡ
£Ϊνջô
ЩǵĿĽݻۣ˵ղû빬ʹʵ̫ˣһЩΣա
Ľݻٴ⹬£ǶƫеˣóԲ˶ߡ
ķЩҪæ粻ȥ鷿ˣұûŻȥΧߡ
ǰӵĲˣĽݻ۾θڴ󿪣˵㰲
ֱΪĽݻʲôõ£ϸʣθãûʲô£ûϸʣվһźĽݻ۳Է
ԹעһʱĽݻ۱ȥ˲¥ɻǵúϵԼһҪ͵鿴
պȻҪμӿƾ٣˽˲¥֮ȥ˺ܶڿƾҪõ顣
²ʶ֣Ҳ֪Ľݻڿʲô飬ֵֻĸţýĽݻ۵飬ƺҪһЩ
һصƫ֮󣬾ͼһ˪վڿ
֮һŭ˵:Ϊβ֪ūһ
ֻʲô
ĽݻһãȻ֪ʲô˼
ǿ£ǿǹ·ϣ
Ǹ¶صˣǿֲصˣȻϲ
ǿģϵӣ̡
䱬ߣʺ϶ʮֵǣǲǣͲҪȥҲʲô¡
˿ڲ裬Ľݻ½鶼ŵ鷿ȥųŻ˵
ĻҲЩԥòþô
һǵһǣպûټôҵĻˡ
һ裬Ľݻ۲վһЦĳ鷿ȥ
ֿһĽݻۣβ̾Ϣһȥæˡ
£λʺ͹Ĺ𻨸⡣
¼Ľݻֻ֪鿴㿪ѵ
ȥ˵ŷȥȡЩʳģá
ݹ˵Ҳк󹬲øĽͬģʺлֳģȨǳ
ͬʱҪ£ˣӳѩҪĽݾһ𣬴ߵ£Ȼ߳ٵݹ
һϢͨȻҲ֪£ʱڳҪĽݻһͬȥȻڶƫţҲȥ
Ľݻ۵ķԸ֮ϳȥִ
ĽݻҲһ˴鷿֮УһʱŴ鷿֮˳
һ֮󣬾ͼִŲ˳
ɫЩѿһͲǺܺá
ôˣ
Ľݻ۲Щֻ֣ȥȡһβˣΪֱ顣
ȻŷȺһĵ£ÿζ
ֿڣ¾Աߣһߵ˵
λ治Ϊŷ̫⣬Ϊŷ̫˵ڳĲׯҲͽʹ˺١
˵꣬Ľݻˣȥ궬Ļʳ˰Լͷֻбһʯͷסˡ
֣Ū𣿳ҲУԼֲˡ
Ľݻʵڲٹ֣һ죬һƬҶԲӡ
뵽⣬жԵĲˣҲֳġ
еɣû뵽Ľݻۻ뷨ǿڵ:⵹ǲѣһҪɣֻǵֲˣ
ʵĽݻֲۣ˲ô׶¡
һ£ǳɹˣôܳԵĺһЩ
Ľݻ۲ΪȻ֮ǰǻũ飬ֲҲǺѡ
ֲֽĽݻۣҲֻкһСŮһͬȥˡ
ĽݻԼȥҪ׼ʳ׼ã˳ȥŪ˳ŪЩ˵ӻ
Щ˼ĽݻģҲֻðĽݻ۵ĵķԸӷֹ׼ȥˡ
Ľݻ۽ʳȫ׼֮ҲСŮźü˻
Ľݻۿ⼸̥Ļ裬û⡣
Ȼӷ棬ˮ㲻ùˣ⼸ֲ˶ȽϺ
Ľݻ˵ͷͷǵڳȴɵˡ
ǻͷһ֪˲ѧׯ˼ҳˣֲܽ£˵ϸ
˳úãҲմԵˣ˭Ҳ͵һҪϸ⼸ˡ
ֲҡͷֻĽݻۼֵ˳׻ǺͺӣȻ뷨ա
ܾ⻨϶˵ģ˲û̫⣬ֻǸ͵Ӧ˼
ĽݻߵһǰŸֳݵҩ

ʮ ɺϵķ纮
࣬ȥͻĹ˴£ֲҪõЩҩ
ĽݻƬ̣̫ȷûֲ˵ľ顣
ԭĽݻ۵ĻæӦһҴҵ˳ȥ
ʱ˱żҩ˻
Ľݻ˽ֽַЩҩˮ֮󣬱Ժվ͸ǽЩˮ
æʱɫѾ
Ľݻ۸ѧһʱĳգŻԷȥϢ
תƽʱȥ鷿Щ֣ûʲô
ֹȴûҺͻᡣ
Ľݻ۵鷿֮󣬱㿴һˣƫ濴顣
ɫĳͦıֱΪ忡
Ľݻ۲֪Ϊο֮ͻȻЩ١
Ͽ˼ĹͻȻʶԣһ
ݼ۹
תͷĽݻ֮æվ
ҽãʮطȽڣڻʹ֮С
ɣؾʱڲ¥飬Ӧá
˿ĽݻͻȻЩں⹫ݣܹѡͨҵĹܹĺһЩ
ǰһҲ˲ڣæӹȥϸ˿ϲϲı顣
Щ鶼ģҶǰע飬ǧ
Ĺ±Ҳֻѣ֮󣬱㰮֡
л£¸ջؼ֮󣬳źĸ档
֮ǰΪĽݻֻһ˵ȴ뵽Ľݻġ
Щȷܺ⣬һϲ˵
Щֻǽģ꾡컹ҡ
Ľݻ۵ͷЩĿϣվ̲סʵʲôģ𣿡
ֹ࣬պ󶼴¿¶ϲġ
ϻڼ֮Уһ˷ܵ˵ǹһĽݻۿͻȻԼҲࡣ
Щǧñ˿Ȼǻ˵Щõġ
һ£ȻϲǲˣĽݻۻ̲סѵ
·ģЩֻԼﶼߡ
Žһ˵
Ľݻŷĵĵ˵ͷʱҲˣæϵ𣬱㳯ŮӶĵطȥ
磬ʱ˶ûֱλдŴ֣˲½˽
ǿԻûʱͱ̸ЦţڼĽݻ۵˲ɫ
һҲ磬û˵ڣͼѾ˽
ֻǿѹסŭԼλá
һĿ꣬ĽݻҲû뿪λãҲʹǿǸûл῿Ķ
֮Ľݻۼú绹û飬˴˲Ʒȥǡ
ȥ£һֱڿ죬˴乬֮ɫĿ£ӾǸն˰һ
ǲĺ𣿡
еıʣĽݻһǵĿʵ
ȥ̽ǣȴָֺסˣ˵̫С¹˲ȥ
λﶼЩգ˵ǵĲûʲôתҪͻȥˡ
µɫΪԭ
Щûϸĸλ￴ҲûŵùˣЩûкôȻչҲǺܾġ
һ˵Ľݻ۱ѾǵĴ
˵⹬ǿ²˵ĵط˳Ĺ˵ݣȻˮǴߡ
ΣҲȻߵˣôӡ
ҵƣ̫ҽȥǿץҩӴҵۡ
Ľݻۿ϶ᣬλϾİʱգҲദĲǵóģ˾
Ӧһ֮󣬱Ҵ˳ȥʱĽݻ۵Ƴ˶ƫ
Ľݻ۶鷿д˻֣Щķңûټдȥ
ת㶺
ʱ²ŴҴҸϻ͸ϲɫ
ˣ
еףæʵ
̫ҽˣ˵λֻǵͨ˺ԼҩȬ
˵ֻĽ
ͺ乬¹Ů̫ԸŴȫץİѱˡ
Ľݻ۲֪ʲôΪΪú粡תˣҲû˵ʲôһǮȥϢˡ
£ջҪѧ𡣡
ʱǮ˹ϴżСĵɫ
ȻҪѧģŷ˵һպֻͷˣԼ
ͷæʳģĽݻͻȻԼĺ

ʮ ̽
ֲĿĽݻۣԭΪĽݻ˵Ҫһû뵽ĽݻѶһС
ū˴һЩʳĽá
һ£ĽݻۻǳʱȻҪЩõġ
ȻҪʡ֧ȥӦߣȫԼ˳ԡ
ȲӰ칬еĹأĽݻ۳Ե̫һõ¡
˭֪䣬־ǱȵβƵģ˵֣ѵ֪µûжЩ򲻵ٲˣο߾ͨ䴫빬еģôõ³Ķ
Ľݻһ˿ɫûбȳֻһ䣬ԼŰɣתԷ
ǲӵģ˵ȥۣ
׽ڹд˶꣬۽ܸߡ
ַ˸ۣҲĹǺҲǺģ˭ֻ֪˷ԡ
ӦʱѾ뿪ˣֻʣһ㶵ڿ֮С
Ƭ֮һ˦֣Ҳתˡ
һֱڽﶢˣɢ֮ŶŵģԷȥ
Է֮Ľݻۻд֣ҲûҴţֻһĥ
аʱĽݻ۲Žȫдá
Ϊûͬأ
±ͺͻֲԸȻκһԷҩĻᣬū澾ãȻŷͲˣȥкβɣ
ûʺ룿óЩ룿ŷԷҪԼ˲ʳģ
ĽݻһεĿ£Ȼƽ￴źܾʵϴЩͿ
죬ȴû˵ʲô
Ľݻ˵ĻҲеף֪η
֪ԻЩЩ˽ģ¾ġ
Ľݻ۾бҪȰ˵һЦ£֮ǰĴ
һ¶Ȼûȥ
ĽݻҲǿѾˣܲĽȥԼ¡
תϣĽݻ۸߽鷿㱻ϸסˡ
ĸ˸ģҲ
˵Щ㽫һӵݵĽݻ۵ǰ
ĽݻۿըĽĵģһ
ֵڹĲ㾫£ζȴ
Ƥִ࣬Ǻ춹ɳڵģ壬ζʮֲ
Ľݻһ̾˵ʽϡ棬ζȷ
һ㲻ϲȻҲϲ㶼ˡ
˿Ǵ͸Ľݻ۵ģֲ˼ֱ˵͡
Ǳлˣ⡭
Ľݻ۽ӹʱͻȻо滹ж
óһ㷢һ飬С˵ʽ
˺ܾã϶ȱĲȻ鿴һ飬ıһЩʮڶг
ϴ֣Щš
⵹ر𣬹еȷû飬һᾡ쿴껹ġ
Ľݻ۳ô󣬴ûС˵ʮֺĽ˹ȥŽԼı֮С
һʱˣصԶԺӡ
Ľݻһ磬С˵£һյĿ֮ҴҵĻصƫС˵
˵ĺС˵ȷİЩʮָЦĽݻһͣ
ǻҪѧպɹΣ᲻÷顣
֮㽫С˵ˣƫƫոգĽݻֻõ¸նС˵ȥ͸
߽԰úҲܲ
˼ԷЩ⣬Ҳмղˡ
оΣ
Ľݻȿڣһֱͦǣÿնȥ̽ˡ
лϣѾõĲˣձȥ鷿顣
һףĽݻ۵Ļ󣬱һЦĻص
£лҵ̫ҽȻǹղõĻܱܿߵˣ͵ƫƧĹȥ
֮ҲЩ졣
粡̫ˣ߲ʱ䣬ЩҲΪߡ
ҺĽݻۻǵ̫ҽȻ˵Ѿˡ
ǰĽݻһֱһ㣬ôҪãȴмֺĽݻ۽ˡ
պǧע⣬ˡ
Ľݻ۵ͷЦˡ
£ƽﶼʮСģ˭֪ôͻȻͲĿ첻ʡˡ
ƲƲ죬Ŀⲻɨ߸ŵĹˡ
ĽݻȻ˼֮ǰû룬Ϊǵֻǵ˷纮Ȼϸ룬Ҳ̫ˡ
£ȻѾ˾Ͳ׷ˣȥǱ߿ɡ
üͷǵˣ˼ܣȻһͷһˡ
Ľݻۿһۣ뿪ܿߣǷʲôȴĽݻ˵

ʮ Э粨
ķӦĽݻҲûмʣЩԼˣûҪҪ˵
£˵ǿ鷳ˣ
ĬƬ̣ͻȻڵ
ĻճڣüͷҪֹãֹˡ
һΣʲôû˵㽫ͷת𴦣ͻȻܳǵ̸
Ľݻ⵽ķӦвЩ
Ǻ԰Χס
Ҳȥֻ˵:ǲҲʹѣҲʲô˵¡
Ľݻ۱ֵ⣬ȴ룬һķߺޣ̲ס:ƾĳ¡
ãԣ
⻰ŵͫ׶һ£ĺ
˵Ҫִ磬ЩǲҪ˵ĺá
Ц˼Ľݻ۲ſѵϲֱֱȥӣȻʲô£Ļ˵Щˣ㿪ѵ
ƲƲ죬û˵ʲôں԰ͤ
£˵ߺأģ
ȽϹĴ£Ͼĸĸ嶼ڹ⣬߻꼰ǡ
ЩʱĽݻҲ֪һЩ¶֪һЩ
⼸ոʺ밲ʱҲһЩϢ
Ľݻ˵ű㽫Լ˽˵һ顣
ԭûھǱǲеҡ
ؿڣһҵ˵
Ҳһı顣
˻ֿ뿪ˡ
ĽݻҲûʲô£ֱȥ˲ڲ¥֮ĥʱ䡣
ֱ¹ûߡ
£ʺȥ
Ľݻ۸ջصƫ־ӭЦ˵
һ·ȥʺû˵к𣿡
˸ˣĽݻ۵ûжൣģΪ֪ӳѩ϶ʲô¡
˵ȥš
лϲ˵ӳѩˣĽݻôó裬Ҳкô
Ľݻһ㲻ɵЩɻɲӳѩʱ䣬ȥԷ
Ľݻţȴû˵Ѹ˼·
³ˡ
ּĽݻɫ𪣬ٴһɫ·ʮɵĳ޵
߰ɣûʺȼˡ
Ľݻְεһ֧ŮͷϵɺΣȥ
ֿһѪɺΣ̾ϢһĽݻ۳ŷǹȥ
˸ߵǹſڣһӭĽݻ˸:£ū澽ȥ
Ľݻ˵ͷ֮͸ɻÿնǹ밲
⹬еĹ˶ѾϰΪˣӲ顣
ռ飬ĽݻͻȻЩӦ
Ž˷ǹ֮Ľݻ۷⹬Ųˡ
Щ˶붼ǳسķˣʣҲȫЩ̷ˣͻ׹ݡ
ټķǹ챻ˡ
۸ʺ밲𰲡
Ľݻۼĳϣæӳѩ
۶
ӳѩڶ˲ᣬĽݻ۵Ļ󣬱֡
Ľݻæ˹ȥӳѩߡ
ӳѩһЦ⣬ǲ˽ˣ϶ܺá
Ľݻ۶˽⣬һ۱㿴ӳѩ鲢ã෴ܲ
۶͢ȥ̽úݡ
ݱصĵط
ΪߣʬҰ˵ʮա
ĵطһȻǲȥģӳѩ£бЩ²⡣
Сϣ۶ȥ𣿡
ĽݻʮֵΪӳѩĽݾ϶µģȻһȥûκˡ
ȥΪҪССͬȥ
ӳѩҡҡͷ˵
Ľݻ۱ƽûоҲû⣬ΪĽݾ˽⣬Ľݾ϶ӳѩĺȥġ
Ѿͬˡ֮⹬е£⹬Ҳûʲô¡
ǿĽݻ۵뷨ӳѩһᶨ˵
ʺһ֮ĸ򲻸ðա
Ļ䣬һվ
Ͳӳѩ뵽رϣӳѩ
ƾʲôӳѩΪʺ󣬻ܵõΨһĳ谮
ķȴܶһһ⣬ܶ
һӳѩ;ʮֱŤ
ȻϣĽݻеһӦ˿ǽӵģܣڹеߣ¶Ҫסˡ
أƲȣܲùȥðաο۹ףʵѴùӦ˼С
˵꣬˸
йµڶ࣬ѾˣЭ۹񡣡
ӳѩɫЩѿû뵽ջôˣȰ˵Ҫȥݡ
̧ͷƳһվԼߣͷҺӵ֣вֺܽ룬϶ߵ֣Ϣ͸©ȥġ
ĿĺԣΪֹ
ĽݻƳһۣвɵЦֿ֪²ڷǹ̫ˡ
ʲôĿģýӳѩг͸¶ȥ
˵ҲԼ˽ģӳѩȥ˺Щֿ϶ҲȥȻǲȥ
ӳѩ߲û̫ͣãתڷˣѾˣڹʱǾЩҪΪ۹Ƕذɡ
ӳѩϴżŭӱ֪Ѿˡ
еλ˶˾ӳѩѾˣҲټԣֻεߡ
ڷȫ뿪æڵʺȻҪȥݣóЭ񡣡
ˣѾź񡣡
ִˤϣӳѩüͷһ˵
һȽӳģηƽɫӳѩ˲ҶԣֻܱһҴ뿪ˡ
С̵Ҫȥʵ̫Σˡ
뿪Ľݻ۲תӳѩһǵ˵
Ѿ˵Щˣ˵˵֮Ҫ¡
ӳѩˣ㽫˱ùݸĽݻۡ
ӹ˱Ľݻ۷֣Щŷз֣¾ֵ˱ƽǲᣬæıط
Ľݻϸ˿Щ˱ЩãȻĿӳѩ
С˱̫ˣǹܲˡ
Ľݻ۲̯ӣΪͻˣôûС
ֻĻû˵꣬ͱӳѩֹסˡ
۶ƽͰˣЩ˱㶼İò⣬ǡ
˱ȫϣ˰ᵽƫȥ
Ľݻۼ϶Ƕ㲻ˣֻõͷӦ¡
С̰ϣǴķܱƽС̴Ϸ
Ľݻű㽫еĻóݸӳѩ
ӳѩһǷ䣬ȷǴķ䣬˵ͷ˹ȥ
ӳѩֽһЩ£Ľݻ۱˶ƫ
£Ǹֵɽ󡣡
һĿĽݻۣС

ʮ ֮Ǳ֮˪
Ľݻ۲ȻһЦ¶ж༬֣οӳѩ
Ľݻʮֲ⣬ӳѩΪҪ£
зƣߵҲЩһǰһӲŻصƫ֮С
ſˣĽݻۻһӭ˹
ϲ£ܵõЭְȨζòġ
˵Ľݻ۵ҲͬղĿӳѩܾЭʱʧɫ
ű֮ǣ֮˪
ڿ֮УĽݻ̲סǣЦһ
ԭ˸߲ңĽݻ۵Ļ󣬲ɶһ¡
ĪҪ˵Ļ
Ľݻ۵Ļԣæѵ
һƲƲ죬˵кκÿģǸ߻ᴫˡ
ֻԴϴαֽѵ֮㲻ǰô˵滰˱ûп
ЩˣȿЩ˱ɣȻʺ֮󣬻ҴһЩ
ĽݻȻ뷨Ҳö˵˱֣Էȥ
֮ӳѩĽݰĽһͬǰݡ
ʱƺƴ󣬱ĽݾҲվڹſڣΪӳѩС
۶֮ˡ
ĽݾʵͬĽݻ۹
Ľݻ۱ϾֻǸͯԼҪչˣչ˱ˡ
С̷ģ۶ᾡܺù۶еֿ϶
Ľݻ۹קЩ֣Щ£ĲܣҲȫԼĴȻЩֵ
˱ãкβģֻޣ޻
⻰ȻںĽݻ˵ǺЩôֵĹ
ЩƽʱĽݻ۾ͲôοӳѩҲˡ
Ǻп۸Ľݻף
ȻĻ䣬üеλܸߵĹĿ
лС̷ǻ۶ȥ鷿ˡ
Ľݻ۵ͷüĽݾԣвɵЩм
Ľݾͷڼݻȥˡ
Ľݻһͬص֮С
Ľݻ۴æϵ鷿Ѿˣֻǽƽﲻ̫һ
ü˿ЩС
ǵӣЩ飬⼸ɷǿӹ
ĽݻȥǣֻҪǲ£Ľݻ۸ǡ
һ֮Ľݻ۸ջصƫ㿴Ϸһӵ˱
˱Щż
֣Զˣһжվ
ĽݻֻǵƳһۣ㾻ֳԷûЩ˱
£ʺҪЭôҲþѽ
һ񸮵̫࣬Ľݻ۵Ļ֮üͷ塣
ǶĽݻ۵
֮ǰŻʺʱͼһЩ˱ֺ˶ԣΪŻʺķʽ£кβԣ
еӣĽݻߵǰһãȻĶ
̫̱ҭˣܲ˵ʺķԣֻñɫȴ˵֡
£ǲܣǱū˱طǹūҲʱŻʺˡ
ʱһͻȻչһĿĽݻۡ
ܶʱĽݻ۶㲻ǲǹеֶ⸱ϲӡ
ֶӣʤ䷳
˵Ŀֻǽͬ⣬Щ˱ߣòʱ⹬оͻᴫּ𣬵Эͷȴ
⻰ǴĽݾĶ϶
ҲܼܿԼƹдСһ衣
֣ŷ˱øϸȹգ֮ٹܣ䲻ô࣬ҲЩۡ
ĬƬ̣Ľݻ۳һԵֿڡ
ܹܣûʲô˵𣿡
һʵģŷ˱뿪֮תźܹܵ
ܹҲǸ˾ȻĽݻۻлֻһֱûĽݻ۷
͹϶Щ覴õģһֻ۱һֻۣҲûĽݻʲôӦ
Ľݻ۾Ǹӡ
СĽֻǽ⼸µ˱͹˳ʵ£кΰţ
ܹʵֻĽݻģҲЩؼëƤһЩСĽ˱
¼ˮ˱ûùĽݾһ˵ĻԼһˡ
ô˵ƷȥУչҪ͵񸮵ǼᣬŻϱʺƷĵأ
еĲ豭Ľݻһƽתͷܹܡ
ܹһ̧ͷĽݻۣĽݻҲڶЩ䡣
ûдս
Ľݻۼٴαʵ
ܹĽݻ۲ը֪Լѹ¹Ʒ¡
ȷд£˽Ʒ˳ҲսҲ
ܹܼ״Ҳȥֻÿڵ
ֻƥսɣҪɫصġ
ĽݻҲֻҪôһΪ±ûжˡ
㻻ܹܣεܹҲö࿿ס
Сּ
ܹҧҧ㹪ˡ
˳ȥ֮󣬻ֲһ𾪵ĿĽݻۣʵ֪Ʒ빬ġ
ַһ˱ֹȻûʲôÿģĽݻ۷˱Ц
Ϊλ֪£ȻΪӳĺϲսÿ궼ʮս빬ӣȻӡ̡
ÿ͹ƷйɵġҪضǶ
Ľݻ̾Ϣһ˵ŵһգô£治֪պҪôȥ
һ㲻ˣתͷһԵĹŮǹŮһǴӷǹģ˶Ƚŷǹ֡
ԭΪĽݻ۷չ񸮵ĹŮ̫ߣŻôʵģû뵽ûʳˡ
˱һ£ٸҽ
Ľݻȥ˯˸ѹʱʱѾˣæ鷿ȥ
ǿһ߽ţ̷˸ۣͷת𴦡
ĽݻҲûǰЩ¿ΣܿȺˡ
һʼϿΣЩСŮɱȹЩöԸˡ
۹ĵ÷˿ɲãЭͷһգиɲðɡ
һԵ״æ˵дż̵ַζ
ĽݻȻת͸ãǵĻʳ׼һġ
ֻǱƽһҲͬĸˣﲻã
б۾䣬һܿ䣬κ̫ߣֻܱܶԶ֮ԼײǹˣȻ
ҳԷͳԲˣŷÿնƫûУⲻǹʲô
Ҳ磬Ľݻѿ֮ǰԹ
ĻʳΣҲòãҴȥͷǹ˵һĲס

ʮ ʳͻ
ҴӲԹеš
ǿһƲ죬͸ֲм
ù׼ķʵںᣬÿնͷ
Ľݻһת䣬Ц:պŷһǣ˿ɻоﲻã
Ľݻеıʣǿеŭ˵
˻Ҳ磬̿:˭
ʱ˶ˣһ㶣ͻȻһֹĸо
ɨһˣЩԭ˵ˣҪһĽݻ۵ˣͻȻˡ
ߵͬʱҲеһ˿ѿ
ղĽݻ۵Ļ˵žҲ磬ĽݻҲ˲Ŷġ
Ǵ´ȥ»ᱳһſͷ
Ѿ˵ȥˣҲԴͣ˵ʲô㽫ͷתһȥˡ
ʱ߽ղŵĻҲ˵ģֻùЩСŮ֮£˸ἰ㿪ʼϿˡ
һʱ֮ѧĽݻ۲˿ýҪˡ
Ľݻ˿Ҫ뿪ȴ䵲סȥ·
к£
ĽݻͷƽĿ䣬ܺ仹Ūʲô۶
۹ǲǾЭ˲ѽǣ
ղͱһĽݻ⸱Ȼı֮ױˡ
Һʱˣ
⸱ӣĽݻȻûʲô飬ȴʮָˡ
ɲ鷿ĳ鷿
в˴ﾭܿͻᴫʱѿĻ
ˣ۹ʺʡЩӶѣǾʹպһ°ɡ
ʱǿ߹һס䣬л˵Щߵڰ׵Ļ
Ļʳãҵ֪ڼﶼЩʲô
ĽݻһǿĻʱЦһ˽͵鷿ķ˲˵˹
ұ˽˵д֣͵ǸҸȥǵĸ׿
Ľ˵Щ֪ߵȥ
ʮϵתߣûߵſڣͱǿŮסˡ
Ҫֽһ£ƽڸжǳЩʲôеˣ
Ľݻ˵ЩסǸŮһۣŮһæǿȥ
۹˰ɣҲһʱ嶯αظộԭС¡
ǿҲû뵽ĽݻۻὫô
ʹ˸ɫʾԼһ̨ףȻĽݻôպǶûڹˡ
ҲɵӣǿķӦ֪Ҫˡ
˿ĽݻۿڣΥĵķһ£ȴû뵽ղĽݻ۱˹ȥ
˵ЩûõģҲԸҹܹʱգðЩǷҪҲҲùǶù
˵⻰ʱĽݻȫûЩ˵ķӦ˵ʱѾ߳鷿
Լˤ鶫
ֻû⣬Щʲôԣر
߳鷿ʱͼѾˡ
̲סЦƽŽӻȥһɹŮǰ̧ӵ̫к
õһңŻнӹ˻ûӾѾˡ
̾ʹǸʵĵط
صƫ֮󣬱ڿ籾
ε˱ȴģƽӳѩһ֡
˱Ϣһ£ô˱Ҳһġ
е飬Ľݻ۲ɵľúЦ
ǸȨصˣ֮ǰһֱûӴЩлˣȻɾʮ㡣
ֻȥΣЩ˱ūᾡġ
ȴ࣬ڰͲĽݻʲôܣе£˸ֹܡ
ôܣĽݻ۱㲻˵ʲôȥ鷿ɿҵȥˡ
һʱĿҵûЩۣϹŮһͬȥ͸
ں԰תһȦʱͼߵĻͻȻζһ¡
һºͻȻȫסˡ
ɣˡ
α㲻Ѳ³⻨жŸˡ
еˣܳͷϻżƬҶӡ
ϣڴ˴Ϊ£
ǰ˾ȻϣĽݻ۷ǳ⣬û뵽ôµӣ껨Ե¡
ֻȥժһǹġ
ϴͷǾԼЩǱ
ȥͷϵҶ
ĽݻһֱĺܱƣĽݻӣͻȻǵɢˡ
һѾͷҶӣ̱ĸˡ
ܵ㿪ǿû㿪ཫͷϵҶ
£⻨͸ɣұܣҪй¶ȥ
Ͽ͸żֿɫ
й¶ȥǿ϶ᱻЦ
Ƕ˰ɣûʲôɴģؿƿ
ϵ̬Ľݻ۶˽һЩæߵĹŮѵ
ЩŮĽݻ۶ô˵ˣæӦǣĽݻ۶ϵһȥˣĽݻ۱ֻһź
ʲô
ϸ˿еĻĽݻ۲Щȣ׾ϲĽݾŪݣʶĻĺ١
ֻбģΪĻǰ͸ģֻĵط
ţЩرĻľʮָȤ
ĽݻŻһۣȷ˵һ
Ϸ֣Զ֣ᷢлĻ
³ԵҼҳġ
ʱͻȻʡ
Ľݻһ㶣̧ͷͼһֽ
˵ʵôٳԵĶ
ϴγԵĶȥׯСסʱԹġ
Щһĳֻһڣ۾ִ㣬ζʵ
ǻζ治
ֹǲͬǻ֣еôóԵġ
ǻ֣ȫȥɣҷﻹС
ϼĽݻ۰ԣȫ
ĽݻҲݸ࣬Լӹֳ
鷿Ҳ˵ˣǱߵ˶׷˵̫ˣպѡҪҸƢº͵ġ
˵ţЦ͸ֵ٩
ҺòǣӦģǱƼˣҲô⹬ÿôҪæȥӦǵĵѣ
Ľݻһô˵ͻȻеĵĶˡ
ã㣬º͸ʺϡ
Ц⣬ͷЦ
ֻҸ⣬û뵽龹Ȼˡ
æһߣĽݻ
Ľݻתעһûһ
ۿʱ£Ľݻ۲Ųò뿪Ż˶ƫ
ƫ֮Уʱվһ֣Ѿһˡ
Ľݻ߽æ񣺡ūݼ¡ū黹ŷ˱
ŷ˱ͻʲô
ĽݻҲ֪϶Ϊ鷿£ֲ̯ΰˡ

ʮ λ
ʺЭҹܺùȴҪ£Ǵʲôһ˹𣿡
еĲ豭ĽݻЦЦĿǹ֣䲻⻰ȴǸ亹ֱ
£ūǲܣΪŷǹ֮أūԽ˲뽫˱ջ
æڵϣΪԼ
֣Ǵŷģŷ±Ƚ˽⣬պ̯¾ҹš
ĽݻҲúϻתվһԵֿȥ
ūּ
ԭվһԵ֣Ļæּ
һԷņ̀ͷһɨһۣЩʣֻ
ĽݻȻƳɫж־衣
㻹к£
뿪Ľݻֻÿڵ
ūȻּЭȻʲô
ǹϴżֳȻĽݻۡ
һ飿
ǸĿĲ뿪ӣĽݻֻŲͷ˵
˶࣬ٹתˣūз֣ٹ˾콫¸Ƴ
ǹæڵ
һ֮ǰǺĽݻҪзֵ
ĽݻƳ˻һۣûпв豭ͷĲҶһֱĬ
£
ǹֹ˰죬ʼûõӦ̲ס̧ͷһۡ
Ǳܽܰɡ
ǿһЦǺܲԸҪȨȥ
Ȼ֣㲻ٷڣзֳʲôҪȫ𡣡
Ľݻ͸ֺ⣬ֵܾ⡣
ūԵΪ
˿˵
Ľݻһѽ豭ƵһߣЩơ
֣ڹʱ࣬ҲЩЩ˶ŷǹǼˣʲôӡ
Ľݻ۵ɫЩѿͷЩۣʵЩġ
ūּ
ֱȻû˵ʲôĳԷǹǼδط
Ľݻ۵ĻЩԥͬˡ
Ҫ˱һ֮Ľݻ۲ȥҵ˱ƽһʱɿҵ
£ָץǵİѱΪǼˣ
ȽԷ²ſʵ
ñ˹ܣ˵Ὣй¶Ǽ֣ȥԼȫƾԼ
ڴϴ˸ǷĽݻ۲˵
ͻȻƹʹҪʱʱЭϴ£治ɣЩӳѩ
һĻ㲻ٿſ£Ľݻҹ
ĽݻЩһҪæ£˯ţշתʱų˯š
˯˲һʱͱ¸ˡ
һʱĽݻ۲ŷѾƽʱ𴲵ʱˡ
æʰ㼱Ҵҵĳ鷿ȥſûгٵ
ʱ˿㳯ȥ
˸ú֮⣬˶ûеĶǵĽݻѾˣߡ
Ľݻ۶ԱҲû⣬֪յľٶѾЩֽˡ
Ľݻûͽ⣬ԹԵĻصƫ
ûǴǾ̫ʮٳû𣿡
Ľݻ۸ջصƫ㿴񸮵ܹܹ밲˳¡
񻹻ŵĻˣλ̫ıߵġ
Ҫʮ٣϶ʮ¡ء
СĽҪ˵ıǴ¡
ܹܲ˰ѺǼá
Ľݻۻæľȫ˵һ顣
λ̫ǰͻȻزѾ˻Բѵĳ̶ȣѾ̫ҽȥ̫ǲܰˡ
̫ӹǲΪͻȻˣ
ĽݻҲôЩΣ˼׷ʵ
⴫һϼݵ
̫еļϸɤʮд͸ֻһõ˶
Ľݻ۸æһƵӰ߽ˣæ
С̷򣬽ôп⣿
ĽݻһԻԴᵽƫĽݾ⻹ͷһι
ȻΪ˾£ճУ㵽ʱҲȥ̫١
Ľݾһƣ
ЩӵҪһѹߵ£Ѿͷöˡ
û뵽˻ҪкǷơ
֮߳󣬲֪ߵǹſڣӳѩʱڹС
ת˶ƫĽݻ۽һЩ¡
۶ղҲںܹἰ£˵̫Ķˡ
ĽݻЩ֣̫ѾĺؿɣôӦ磿
ʲôɻռ̫Լɡ
ĽݾԼ鵽ʲôȴ̫ȷûų

ʮ 
Ľݾô˵ǲټἰˡ
ʱõŵʱ䣬ĽݻĽݾš
ĽݾûܾæһˣóųԷʱϢƬ̡
Զ̫æк̫ཫϵŶ˹
ŷҲĽݻ۵Ŷɫһ֪յĻʳҪá
ûпֻĳţƽĶȹ˻š
Թ֮Ľݾһ裬̧ͷҲޣ̫ʺá
С̷ģ۶ȥ̫ġ
Ľݻ۲֪£û£Ϊܾºûʲôϵ
йȥɣμᣬܺùȥμǿٰҪǿ
Ľݾĵͷ뿪ˡ
Ľݻ͵ſڣ۷˸׼ļ
ǲܹɡ
ӣһƥɫģպùĽݻɫӶʺϡ
ҲãһɫĴϣóʲô⣬ûл·
Ƭ̣Ľݻͬĵͷ鷿ȥ
ڽҪ²࣬Ľݻۺܿ㴦ˡ
ȥߡ
԰ĻޣǻʱĽݻ˵ժһЩ꣬ûȥɳԵġ
ȴû飬ÿԺѧһʱĳգȴû֮ǰѧϰ顣
ֶĽݻ۵鲻ǺܺãȰĽݻϢգؼѧЩ
Ľݻȱܾˣ¾ͲøԼҽڡ
ȻЭһΣǱпЭΣò϶ƻõѧϰʽȫͷβ
֪һЩĽݻԼ
£ûʱ˰ɡ
ʱһϤ
Ľݻתȥ㿴ϳԼղæԼ£ûз߹
ȷûʱˣҲһֱûʱȥ¥˲ܸ
Ľݻ̾Ϣһںֹûʱ䣬Ҳû
ºβһЩ⼸Ҿƣ
лż飬˵ŻݸĽݻۡ
½ӹ飬˵һȥ塣
˵ĺǣһ̫ӦӦһб㶼ˡ
Ľݻ۵ͷӳѩʱһ࣬ȫ㡣
㣬֮ǰ˵ȤĶ㡣
˵ϱݹһ֧ˣ˴żɫĹװǺЦΩΩФĽݻۡ
ǺȤ
Ľݻæӹˣʵ͸ɣǹ⡣
ˣɵµӣõ»ϲġ
˵ķƵʵȴûôס
ʱһȱ˽Ľݻ۵ӡ
õ֮ȴ˿ˡ
Ȼ϶ͲĽݻ۵ˣ˵ᱻԼӴ
һֱصĺСģղпս˽Ľݻۡ
ǻлл㣬ҴδĶⶫҪһ
Ľݻ۳СʳĶȹصĶע⡣
˵ֹǱʶⶫˡ
вǮһ
ɵһ㶣ͷӦĽݻۺٳţʮֵĲ˽
˱ˣ
Ľݻۻе㲻ţܾôʲôˣ͹˶
ȻС붼󡣡
Ϻܿ϶ĵ˵ͷ͸Ц⡣
ɵ˿ĽݻۻôʣΪ˺⡣
л㣬£ȥŷ͵ĺɻù
Ľݻ۾òܰϵĶæȥõġ
ŹеĺɻǱΪʺѼģĿζҲִ㡣
ϵЩ棬ڼĸױԹʺִ̫֪磬ȻҲȰ
ûΪ˲ƵģռһѳԵõģǲͳоᵽֺɻ֡
ʵĸȥѡ㡣
ѡȡˣȻͶ˵ˣĸ׺ܲޡ
ʵĽۺ֮ĸ飬һһҲδá
ţһŮߵԼǰһɫ̡
ŷɫģͬɻһĵģ滹ɫҶΪ׺ʮ־һƷ
㾫Ҷóˡ
ӹϲ̾
һһζһ
еˣĽݻ̧ͷϣĿԣ˶Ц
ϳԹһӵĺɻ֣Ľݻȴûóˣҽጀ˻ƿ档
ɫôѿ
¸ûĽݻ۲ֵʵ

ʮ رļ
±ū澶죬ƫЩӦýѵһ£ūߵĿ죬类Ƿ˳ˡ
һ¾̲סЩĽݻ۵Ķһ߳ëˣ˵ˣҲö
ȻЩȴĽݻ۶ºͣûأ
֮ǰЩ˭òǰĽݻ۽һͬ빬Ľֵȥз֡
֮ǰְλҪ࣬Ľݻ۶˼ġ
ټĽݻߴˣҲĽݻģֻǱˣǵڣ鷳
˺ĽݻҲ֮ǰ࣬θΪĽݻ۷߷߲ƽ
ƫʱҲˣѵôԴ𣿡
óһ飬ĽݻҲڴϣ˵
ָȻǸڶƫɱĹˣ
һ飬ĽݻۣͻȻǸ״ܲҵĹŮвɵһ
֮ǰⶫƫѾ򷢳ȥüŮˣɽҲƼˡ
İ취Ҳûʣµ
Ϊ֮ǰڣԼǰ˱ˣǱԭûй˼ɣͼϽ
ֱˣһʼǻʺߵˡ
ǮʱһֱǸˣֶߵ
Ǯһߣ˳š
Ľݻ۸Ҷ϶취ֻˣԻָ֡
ЩǶ¸ˡ
͸ֲмƲǸŰ
ȥϢɡ
ɫӣ֪ղŵĻ²ûȥ
¼Ľݻ۸ûдôЩˣЩʧǹ뿪
Ľݻ۷һҳּ飬аʱż߽ˣĽݻѡҪĻ
Ľݻ뵽øģ͸Ļæֻ̬ݸ˻֡
ֻ塣
ӹֽϸ˿һãȻϼʶ㣬ô󲿷ֻϵãֻȷġ
£ȥٵģ˻ʵڹˡ
Ƭ̣ǾõӦĻŽЩ
޷ɣֻ
ĽݻȴѾˡ
ּȰ˵޹ҲֻӦ£Ż߳Է
úǲףƽʱ罫⻨øӳѩˡ
ӳѩڹУҲֻĽݻ۵ġ
ֻýзֵǼλҲϵֻʮ棬ıƽʱҪġ
ԭһձɵļǶ˰ղƺá
ȼõƫʱĽݻҲֻ㱨ŷ£˽ֻЩǮ뿪ˡ
Ҳ㱨ˣĽݻ۾ôûʲô⣬Ҳٶ˵ʲôʼԴ
Ľݻһµɫף֮ڹ˶Χ
ǾΣ
ĽݻûȥվӣѶ˵Ŀ
֮ǰū⻨̫䣬õü̫ѵ࣬⻨ʺɫϱ͸һֹ
˰Ƭ̻ǻȿڡ
СЩ򲻿ٳʲôˡ
֮Ľݻ۱㿪ѵ
ϴĽݻ۵ļ٣Щ޷ϯᣬӡ̣ɲϣٳһΡ
·ģūҹ˯ˣ׼׼
ϴμǷСⷿµģ־ǹСⷿģʱǵ˺ܴΡ
ӳѩ˲˵һڰսȨԻ˵ֱ衣
Բô·
ҸŵùĹһţ𰾻ӡ
ôһ˵ĽݻͻȻûȻƽǿһЩֱʣǸ¡
ūл¹ġ
æͬʱϸ˼˭š
Ƭ̣ͼĽݻѾһ£źɫҴ뿪
Ҫȥģ
յſڣ׷
ȥ԰͸͸ôˣ
ĽݻЩ⣬֮ǰҲûô£ƺʲôҪһƵġ
˶˵ƽﾭ԰ӣ˿ƣۡ
ȻֿڣһԵѾһ˵
ǡ
ôһ˵Ľݻ۷ƽˣΪԴ۹֮ʹϹ
ں԰ת˼Ȧ֮Ľݻ۲Żصƫ֮У׼յᡣ
ǰ˼٣Ҫһա
ȻĽݻݣ˷׷Ӧ£֪ĽݻֻԼڵ°ˡ
תĽݻ۱˸磬ü֮󣬻˸µĵױŴҴ㾲ȥ


ʮ и
⹫ݣĽݻ۲ȥ̫磬˵ʱѾ˲ˡ
Щ˹Ůľһ˵Цʮֵ֡
Ľݻ߽˷׷Ľݻ
ɣض񡣡
Ľݻۺĳ棬ֻλãЩӦ겻ò
۹
ʱĿ߹˵
ԶûôԺգ˵ۡΪǰ㲡ˣгϮˣʮ
ʱǾ̫;ڳš
ֻǱϾŮӣܶ೯ϵ£Ǹ岻֣ҲǾƽ粨ԭ
ĽݻߵĿǾŮλӳºͣ鷿еˡ
˵̫ˣɺЩˡ
˱ţ
̾һΧûˣѹ:ĸβʵЩ˵ǰ磬ʵĸĲʼղתϲġ
˵Ѿߵõſڡ
ˣǴȥ̽һ̫
ĻĽݻ۵ûоȣҲû
æͷ:ǴҴȥĸ
˵ű߽ãĽݻ˸λ£㰲ĵῪʼ
ܿ߳磬ͷβ̫
Ľݻۼʱˣȥ̫
˸кŴĽݻ߳á
˳ź󣬱Žӱ̫סĵطȥ
̫סĵطúԶ𣿡
Ľݻ֪䲻ʹ󣬵ռҲǲСġ
ȥһЩԶĵطӡ
Ըȥ֮ĸʹᵽƫԺȥˣƽҲϲǳȥ
ΪΨĺӣȴҲ⣬ƽǼ̫ġ
ҲΪ̫ˣ׾Ҫ̼ȻԲ׼̫
Ľݻ۵ͷûټʡ
аʱڸϵ̫סԺſڡ
Ľݻ˽ӣͷȥͼԺпңдž˼Ժ
ĳ̫Ĳϲ
Ľݻ۽Ժӣֱſڡ
߽ţһŨصҩζӭ˹Ľݻû׼ǺһģЩûˤ
ܿ͵ߡ
һƽӣȻϰҩζˡ
߽Է֮󣬱ĸչˣ⼸˼߽ˣ̹
̺˵Ľݻ۵ݡ
ЩٴθĽݻһ̬ʮֹ
ĽݻԼߵ̫Ĵǰ
̫ʱڴϣ˫ۺźƽȣɫ̫Ľݻۻ濴λ̫ûв
̫Ǿ쵽Ľݻ۵ĵֻ˯Ƭ̾ͼ۾Ľݻۿ˹
۶ÿɺЩˣ
Ľݻ˵Щվº͵ʵ
̫Ľݻۺһʧ˲ӦĽݻһ
ʺտæĽݻۻΪ̫ϲĳ
Ľݻۺܿ뵽һ㣬ЦҲСææǰºˡ
⸱飬ĽݻҲίˡ
̫һ㰲ɣվ˵
ĽݻĻ˳˴ߵĵϣ̫
̫һ̬ݣȫһ˿ò֮˵ľ뵡С
̽ĲЩת
̫ͷޣĽݻæڵ̫ƣ֮ǰ˵ģȫ˵
ۣĸ׵ǲ񡣡
̫ûнӻǵȻЦЦ̾
Ľݻ۲ɵһ㶣û뵽̫˵Ļ
ΪӳĺĽݾȦĽɣû뵽̫Ȼ˵˳
мҪæϰңұһ
̫ҲĽݻ۵ķӦ˵
̫
䣬վڴһԲ֣ͻȻһͬĿ̫
ʱ䲻ˡ̫ıʮƽ˵ͷ£óһֽݸĽݻۡ
ĽݻһãȻǽֽ˹ȥϸ˿ֽһ˵Ļ
ϻ
֣Ľݻ뵽̫ҲճĪʲôϵ
λݣ
ţ㿪ʵ
ҵӣڼ޸Ͼǰ޹һΡֻͷһ๫ּˣֻýͷ๫Ķӣҡ⺢û˸ĸڳҵΣҲˡ
̫û˵ȥĽݻȴ
ԼҲ
ȥ߹ʵڹеҲ˵Ρ
һʵ:Ҫô
̫Ƭ̣Ц:㲻мȥ°ɣūɡ
պһȥ顣
ѱĽݻ˵Ѿˡ
̫ĵһͷ˺ܾòžǺӣиĽݻۡ
һ֮Ľݻ۲ڴ̫Է߳лһƴСӡ
СĶ̫
Ľݻû򿪿˲֪ʲô
֣Сȷŵȥ
·Ͻӣøȥ
صʱѾˣƬ̣ɢˡ
Ľݻ;𣬱еĳſȥ
۹Žղأʲôð㲻Ҫϡ
˭֪Ľݻ۸߳ãͼ׷˳
ĻĽݻƽĵͷ˵:̫Ϊ˴Ⱥͣκð
һɿһֱŵ֡
ĽݻȨûŵ飬ת뿪ˡ
ڻس̵ϣĽݻ۰ŪеСӣǰ಻סеĺ棬Ӵˡ
ﾲһرԿףʶܶˣûǿʲôԿס
ĽݻóԿףװΣһƥ㣬һڵӡ
Կ׵Ϊ£͹촦ˮƽ¡
һ·ûԿ׵ֻýԿ׷Żغпȥ¥һ飬˵ܲʲô
Ȼת۹ȥ£ĽݻûвԿ׵
Щһֱæڹ͸ֿҵĽݻҲûپȥЩˡ
ӹľˣĽݻ۲ЩƣɢڴϣָĦ
֣ȥŷЩ⣬ǽѧҡ
Щ͵ĸ첲Ľݻ۲ſڵ
æĽݻҴҴӣҪͻȻ˴ͷСӡ
Сӱһ£ڵϣǰصԿףҲӺ
žડ
ͭƵԿײľʵذ壬
Ľݻ۾ֿȥͼ亹ĶŵϵԿס
˫Բɣڲţǿ˼ΪµĶ
֣ϵԿף
⸱ӣĽݻͻȻðһͷԿѲǽ⹬λӵģ

ʮһ λ
ûпǼߵſڣŴ⿴ȥȷûˣһ
ź˻Ѿ亹
ūȷ֪ԿǴģȸūԿǴģ
˫֣𾪺;֡
ĽݻƽĿ̫Կ׵£˵һ顣
һãȻ˼ʲôǾþӹе֣ڶݴ֮󣬱侲
˵˵
侲Ľݻ۲ſʵ
֣Ϊβȥ
ָ뿪ڣ⴫µǹ
̱ˣæԿףַŻصȻҴҳſȥ
ʱͼֶкõ˽
£ϲūһ̸ʡ
ֿûһֻۣһЦ˽
ϰɡ
ĽݻƳ˻һۣ͸Ц⡣
̱ܿߣȻЩ顣
ˮϺתߣеſʱĽݻղǲ׼˵ȥ
ֽһ٣Ӧһ첽˳ȥ
Ź֮Ľݻ۲һѽ鶪һߣﱧԹĲʱ
ʱͼ˽еĽݻ۸ǰҪ״
˶ã
ղĽݻһʱͷϣûü룬֪ȥ˶١
֮ǰһֱⷿţūԱ߶һ֮ǰߣҲûá
ϸһ£˵
Ǳã˭ҹ
ô˵Ľݻ۲˿ʵ
Ҹʱ䣬ںδ
ҹ
붼룬㿪ڵ
ˣȥֻһ¡
Կ׵£ѾܾˣеҪ֪λá
Ӧһ˳˷䡣
Ľݻһϳ˼ڣתͷСӡ
Կóͷ棬żϡ
ת۵ʱĽݻ۲Щĸ첲Էȥ
ʱֱ˽һźĽݻϴ衣
ϴҲźͷ˸Ƿ˵Ƕȥɡ
Ļ󣬴˶˳ȥֻлĥĥǺܲ뿪Ƶġ
ĽݻҲûǶ뿪֮ߵڣ̧ͷ֡
һľᣬȷһ£϶ûˣŴյĽݻ۵ߣСԿ׵˵˳
ԭԿ׾ȻǳݹǱһСʵԿס
СݹƽСĻΪ˱㽫׸˵ʱĻʵۡ
λǺ⹬Уסλӡ
ϵʱܳ谮λӣ˱̧ûнСնɱ
ʱĻϸСһأǿ
λżͼϵӹûƽ
ĽݻеԿףǴ򿪽⹬һŵ
ǰİ֮
֮ǰⰵǻĬģ֪˾ͺˣżȥ⹬תתҲһֱ˶
ֱϲأû£㽥ķˡ
ȥ
˵Ľݻ۲ûжྪȣͲµˡ
ͷûж⣬ΪǸطѾķˣǾȥҲ޷
£ЩϢɣջҪȥϿΡ
ּʱˣĽݻϢ
ĽݻûпֻǽǰԿ״ӺóķŽϵİֻ֪
תĽݻһȥ鷿飬ֱϻȥ˿Ǹӡ
ںһСֽ
ֻҪ˴򿪹ӣСֽͻȥ򿪺ӵҲᷢ֡
ȻʱͼСֽѾڴˣ˵˴򿪹ӡ
ЦһŻʲô˴򿪺ӣ
һ뵽ıǻ֣֮¡
֮⣬ֻ֪ʲô
ûҪôǾֻʣˡ
Ƭ̣Ҳûжʣȫ֪¡
Թ֮кȥɢ
֮ǰǰԿס
Ȼ֪Ľݻ۵˼Ӧһߡ
ĽݻеĹţȥ⹬֪ɫųŽ⹬ȥ
֨ѽ
ŷһƿ
ΧвɵЩп겻ѾĿȫˡ
£ū
ܿ͵ŹϣкĽݻȥ
˴ߵұƫſʱֵ嶼Щ
ǿԼƿұƫš

ʮӳѩع
ĽݻһұƫʲôûУյģĹ
ֲһصĻҳ˽һֱߵŵǽͣ
ǽ棬һɽˮܾտĽݻ۲࿴˼ۡ
ߵڻǰһλͻȻһ¡
һͼǽͻȻѿ滹һСռ䡣
ռСܷŵ¶ʮĴС
ʱľӣŶСҶ̴ģտӱ۸񲻷ơ
ֽһóݵĽݻ۵ĸǰ£ֻеԿײܴӡ
ĽݻЩ棬ǸóԿ״˺ӡ
ͼı顣
Ľݻóı飬ǰܵĶѾʧľ
Ľݻ뵽ⰵ֮зŵģ벻ʲô鱦ȴû뵽Ķ
Ľݻ۴һӣһͷ棬һѱ̵ĵӡ
ﵱϲͷ棬ȵ۴͸ĵӡ
ּЩ
ıҴȥѧѧͷ͵ӣڴ˴ɡ
Ľݻڵң֮û㶯
⹬Ե϶ѡԵ»°ɡ
գָæڵ
ȥп˵ע⣬ڴ˴Ƚס
ıŽĽݻ۲ſڵ
һƺ㽫·Żص
Ľݻ۽һպҲ˽ȥ
һʱ֮ĽݻۺֲŻصƫ֮С
Ľݻ۴һ¹пտЩӽ⹬顣
ѧϰЩ鷨ҲЩ档
ת۵ʮ£ڴϢӳѩع
ĽݻϢ֮󣬲ɵ˿
£ⱾĲѧˣտʼūʼѧŵ
֮ǰһֱĽݻĽŮôܼѧա
Ȼû뵽ʱ䣬Ľݻ۵ҳһֱھҲ¶ģѧȫĽݻۡ
Ľݻһˣ˵˫ϲš
һǲٹܹˣڶѧҩŵķ
ҩſɲѧģǸ̳
Ҳãȥ׼ʳġҵȥһ˷ǹǴɨһ¹
ﶼĲˣĽݻ۱Ц˵
Ӧһȥŷˡ
Ľݻһŷǹȥ
ǹĹȻҲ˵ӳѩҪ£ĽݻǸϵǹʱͼǹĹ˶æŴɨ
Ľݻ۹˷׷Ľݻæ񣬱Ѷǹĸˡ
ǶŵĲĽݻ۱㲻ٲֻ̫࣬ӳѩǰһգùڷǹ֮зһЩʻζ˶ãÿһ㡣
תӳѩţĽݰĽˡ
ӳѩЩɹˣҲȳǰҪһЩֻ˫ɾ
ĽݰĽֵܣԱԭ࣬Щƣ
С̣Ѿˣǿȥɡ
ӳѩ߹Ľݻæӭȥһе˵
۶Щˡ
һ·ǹֵĻ㱨ĵ˵ͷĽݻ˵
۶ֻǾΪܻ಻֮СǷﲻףҪ߻۶һ
ӳѩôһ˵Ľݻвɵ˿
۶ǴһЩǻ͵һЩ
Ľݾ߽ˣӳѩ̸ֳЦ⡣
Ľݻۼ״æĽݾ˸֮󣬱첽뿪ˡ
صƫֻ֮˶
ڹϣϢƬ̣ҪĹȫꡣ
ӳѩϢһգŽ˻ȥ
Ľݻۿŷǹֺ֣ĿŶƫ֣һ˱ߡ
ƫĹ˼ĳ棬ǶЩġ
˵˲ˣϾʱգܵ˷ǹ֣Żܵĸ
ĸûˣǻùشǰӣǶЩӦ
Ľݻ۶ڹȨûκЩˡ
кȥɢ
ȥһ˲¥ڲ¥һһʱ
뿪֮ǰһЩ飬ЩϽ
صƫʱѾ
ĽݻԷ棬ӽ⹬֮д顣
һţֹʲôĽݻ˵˻ȥ
Ľݻ۲кֱ˵ǣǼüŪ۵ʲô
һ⻰æڵϣ˫΢ĸĽݻۿһͷ

ʮ 
£ֵͽܴСⷿ͵ȥūˣ˵ȥ
ڵϵ࣬ѹ˵
Ľݻ۷飬ЩĿ࣬ӡ֮УǸܵСˣЩų
ȴ뵽ȻὫ͸¶
ֿ֪£
ĬƬ̺Ľݻ۲վʵ
£һֱڰŵ´˱ͽܸһοⷿ񻹲֪
һ£Сĵ˵
ûµĵ˲ҽǣϡ
ȥЩӣЩˡ
ƽһ飬Ľݻ۲ŴӴߵóӵݸࡣ
գĽݻ۵̬ȼ
뿪֮Ľݻ۱е飬һʱ߳Է
ߵͼ˹л̹ӣĽݻ֮æ˸
ͻȻ𣬹ʱСӣȥҳ¡
Ľݻһֻӣ֮󣬵ĳŻ˵
˵ʱһ»ֵķӦּҲû룬Ӧ
ūȥңƥصʺϵ¡
˵㽫̷ϣСⷿȥ
ĽݻߣƽĿ뿪ֻŽֵķӦ
ԶƫЩŮıԣǼпܺ͵¡
Ľݻ۾ã˵¶ġ
ھ͵ſַЩ֮󣬻ʲôӦ
ûе̫ãճһӣͼִӿⷿķ˹
лƥӣȻǿ򶨣ĽݻĿڷ
£ūԸзȥ
˵ͽһۣŶޣһͬߡ
Ľݻֻ΢΢ͷû˵ʲôֶ֪ҸĵطȥѵԼͽܡ
˶ӣ֪£Ϲȥ
֮Ľݻ۱æԼ£ȫʲô¶ûз
һʱ֮󣬻ֲڻֻɫЩѿͽ۾ۡ
£Ϣ𣿡
վԷſڣСĵĳʵ
Ϣɡ
ϸ飬ЩμģǾﶼȥˣЩơ
ͽ˽ߵ߱ȥ
ָĽݻۿͷܴˡ
ٴ̧ͷʱŶѾˡ
ʲô
е飬Ľݻ۹ȵʵ
ūʧְûܺԼͽܡһʱ̰ľⷿĶôУֻ𽫴¸֪ʺ
ȫ˲ͷۣһŵĿ
˵Ǵ±ӳѩ֪ˣ϶Ҳܵǣ
˵ڶƫˣ򷢵¾ȥѾˡ
ĽݻĻ󣬲̧ͷֵͽܡ
ͽܱϻۣƺЩί֮ûжη壬η壬ηҲǶԻ֣Ƕ
֣ɣҿⷿĶ붼ǻʺ͵ģһЩպСλشѵΪū澺С𣿡
ͽ˷ӦĽݻ۱֪ǾͲˣҹ͵ӵĶҲ޷
պ󶨻䱾һջᵽѹƲסʱ
һЩûڵϣͽҲ˼Ľݻ۵˼±̧ͷ
£ūֻ˼ĹūһΣū澽󶨻ᾡľź
ͽƽǸڳģ˲ŵ˻ֵۡ
ԣ˻ֵͽ֮ЩΣȻûԭǷͨ˼
ֱȡһ£⻰֮¶־ɫ
ֻһ£Ǵ⣬ܱסһȻһķϣ㱸һƤײġ
˵ЩʱĽݻһֱŻͽܣķӦ
ڿһ˿žֵŭʱЦһ
£ūûйҲпͣ𽫴͸¶ȥЩūᲹϵġ
Ľݻô˵µĽݻ۶ͽѾ˾ˡ
ΪԱȻҪıסͽܣҪʰҲȹһ˵
Ľݻ֮󣬲ɵһ㶣ǲ֪־ȻҲôӡ
ֻֿǸͨŮõⷿԿ׵ģ
˷ӦĽݻֻýⶪںǵ˭Ƕƫڹ
ֲɵĶһ£ҲɵӣȻĽݻ۵˼

ʮ й
£ū澿û๴ᣬǽūһӣҲҶļ
ֵͽȻҲ뵽һ㣬æڵ
ͽ飬Ľݻ۵Ļ֮˶Щ
תͷñ񣬶ԼͽܣѶ
ʵ֮ǰҲɹͽܣֻǵʱһֱԼߣ;뿪
˻ֲûл˵ǽСⷿԿ׸࣬Լȥ
뵽ŭ־͸Լͽһƣݺݵ˵Сˣʱˣ㾹Ȼţ
־ܴһӱ㽫ͽܴ˶Ťһߡ
ѪͷҲɢˣʮֵǱ
ū澲ûк๴ᣬʦҡ
һϵѪɼᶨ˵
½
ײĲᣬĽݻ۽鶪ڵϣ˵
һֱ£ɿ˽Ľݻ˸
࣬ȥһĶ˳ҲһƽߵĽļŮ
Ƭ̣Ľݻ۳·Ը
һЦ⣬ۿŻαԼͽܿӵĹǺʮֻϲ
Ľݻ۵Ļ֮ת߳Էȥ֮⽫ԷҲˡ
㵱治˵
ͽһı飬ĽݻЩͷʡ
ͽͷûпţɫʮѿ亹Ҳͣ
Ľݻ۵Ҳùˡ
ȫȻڵϵͽܡ
ûǵ̫ãܿһСŮ˽лһɫİ
Сװ˲ٶ
£ǴСıҵġ
˵Щ±˹ɫĽݻ۸ǰ򿪡
ͼ֮УŲٽԪ
ȻСⷿĶ
֣ܹ˼
ЩƽĽݻתʵ
ܹǼֵʮƽ𡣡
ֵɫˮû뵽ԼһգҲ¡
ɲֹʮƽ֮ǰʮƽʮģ
Ԫϸ˿Ľݻ۷ǹͨ˼ҿ϶ûõġ
õĻƽ֮ǰƷϵĹԱԼ׹ݡ
Ľݻ뵽
ûв´ĻŻ¸˹ܿⷿĹŮٻļ
ϸ룬ǿ֪ļѾƵġ
ʱû̫࣬ˡ
ӼȻСı﷢ֵģǱġ
죡
ǳ
ͽҧϳϣΪ֪ٻļǵͬ߱ᱻ
ϣֻǻִʱټˣһսĽݻۡ
£ū飬ūȥǹʺ
˵Ľݻۿ˸ͷɷ˵Լͽߡ
ͽȻ⣬ƴ᲻ͣˡ
֮ǰǵ׵ɢֲԤС
Ľݻۼ״˸£ֺ£ԼСһͬŷǹȥ
ϵʱͼֺͽܣӳѩǰ
ӳѩĽݾϣɫ̫ÿ
۶յӣ
ӳѩĿеĺɫϣʵ
мʮƽ𣬺ԭڿⷿ
ӳѩѾ֪ǰ˵㽫ˡ
ǲͣ
Ľݾ˸Ƿʮֲò׽ӳѩλˣźӳѩú´һ¡
Ůˣ൱ˬں޲ýûĹˣϳȥԴ
ֻӳѩͬôֻӵš
֣㵱ñʧ
ĬƬ̣͸ֱ䡣
ŵĶһ£ŵñ߿ͷ˵ū治壬ߵڹˡ
ڹ֪֮꣬϶Ӳһ٣ŽԼΣ͡
ڼӽеƵԼͽܵϣȻĻ䣬ͽܵɫ˲Ұֽ
ˣǱ㽫⹬Ůȥʮӣ¾ȥϲ壬ʧְȥʮӣٺһ꣬ȥ
˽ӳѩŻڵ
һԼĳͷв֪ҷĲأǸΪԼְλơ
ζӳ£Գӳѩͷлӳѩ
С̣Ҳڶƫˣһ㣬뿪ˣ۶϶᲻ϰߣȥڶƫɡ
ȥûгͷ֮ˣĽݻ۲ſڵ

ʮ б˽
ԭңĽݻ۵֮𾪵ɫ
ԼƽĽݻ۲ģʱĽݻ۵һЩ£һֱĽݻֻǰǻʺˣŶġ
û뵽Ľݻ۾顣
ӳѩƬ̣Ҳˣ˵
ˣ˷֮ضƫɡպٷл۶飬Ҳ㡣
Ľݻ۸飬ӳѩҲĽݻһӡ
ǻ۶ȸˡ
ֺͽܶȥ췣ˣĽݻ۱ˡ
۶Щʱ򲻱ݣͽҲ˷
Ҫ뿪ӳѩ׾Ʊտڵ
۶ˡ
ӳѩĻ󣬲ɵһ㶣û뵽ӳѩ᲻ͬ
صƫѾ̧˻
겻Сˣֱ˶ʮ壬ſڴϲͣ亹
ҷеĽҩùַϡ
Ľݻȥһ£ĵȷͦصģúõҲ²ܻ
£ūЩ˵
΢΢Ȼǿʹ
˺˵ɣҲһʱ
ҩĹŮ߽Ľݻ۵˵꣬߳˷䡣
һ˿ڣҪסĽݻۣסˡ
ת磬Ľݻ۸մ鷿ͼһŮ߹˵
ϵ£ƺ˵ʲôŶƫȥ
˶ƫ֮󣬱ſϣɫպࡣ
ĹŮĵ뿪˷䣬š
أĽݻ۲Щ죬֮ǰû⣬֣أҲ˼ָȾڴ߳Żֿȥ
֮ǰöŷǹūǿ˿˲ٹ˵ӣһЩĩȹ˵ĹװȥľԴγõġ
˵㽫һСӵݸĽݻۡ
£Ľݻ۵ûж֣ˮ㣬⹬е˱ûв̰ġ
ȻСʱĽݻۻЩȣ깺µĲϺ޻ܹԤһǧӣȻڶϵӣŲǧһ롣
ū֮ǰ򲻸ҵǹ֣űտڲԵģǵ˵飬ū޷֮գūŽｻ£ȫɵ´á
Ųһӣֲһ㲵˵
úϢɣһᴦµġ
Ǵ²Эʱ϶ܵģƫƫ¾ʹڣòܡ
Ȼ¶ˣ϶ҲһΡ
˵ӳѩô׻ڲõӡ
뵽Ľݻ۱еСӣֻȵȥǹ밲ʱ㽫ӵݸӳѩ
С̣۶յһø
дţзֽ궬װķܼƵ
˲Ľݻ۶˵ӳѩѾ֪ϼ¼ģǽ궬װ˲ᡣ
ӳѩӹӣϸ˼ҳɫ
ʵ֪Լߺ󣬹еֺ鷿ĹŮĽݻ۶Щѡ
ֻǵ׶С£ûʲôӣûжἰ
ȻڿĲ֮ͻȻʶԼôǶĴ
Щ²˵ūţ۸Ľݻףʲô
Ľݻ̧ͷһһԵ֣λӳѩұۡ
֮ǰҲӳѩһȥ˺ݣ˹е϶ûв룬һƽĿ֡
ȻһԵ֣ȴ޲ɫҰףһ亹ʲôԼʮ
ĬƬ֮ӳѩź˲ӣĽݻ۵Ҳ⼸գˡ
۶ֻǰǰ³̰£¶ж˲û࣬С̱ǰˡ
ӳѩԱǰ࣬Ľݻ۱㿪ڵ
۶Ȼȥɣϵ£һҪȷһ¡
ӳѩͷЩۣԭΪ׵ǰ̫ࡣ
ȴû뵽Щ˵ǱĽݻ۸ѹˣľе֡
Ľݻۼӳѩ˷ģæˡ
ӳѩ뿪ȥ׷£ǹ˲е֣ŵ΢΢¡
Ľݻۻصƫù֮󣬱ȥ鷿֮ϰ֣˰ʱۿʱ߳˶ƫ
ߵϰ̡
˼װϵģʣµװģȫǸʯͺü±
һ֪ӳѩֱʣ϶ηǹĽݻ۵ĺȣϹҲסôණġ
£˶ᣬȻЩȫŵⷿȥ
˻±֮Ľݻһҽ飬
¸ղǸĽݻȥǹģܲµӳѩ⣬˼˶ʹͣҲû˷ܡ
Ӧһʱ㽫еĶˡ

ʮ 꼻
̧ͷĽݻһԿ飬ûпȫյⷿȥ
ĽݻۻعʱϷŵĶȫˡ
Ľݻüģк³ȥ͸
£ʱˡ
ЩΪѵĿһ۴ɫʱѾ׺ȥǲȫ
޷ҲԶߣֻΧתתɡ
磬һɫĽݻ۲ĵĿڵ
¼Ľݻۼ֣Ҳֻͬˡ
߳ƫеĳź԰ȥ
߳ǹ㿴·ߵСϪ֮кܶɫĽζš
Ա߹Ƶ£ø鶯
Ľݻ̲ספͣƳһΧԶ߹һȺɵ˿֪϶ʲô¡
˿˻㣬СϪһ·ţǷӦʱѾ߳Զˡ
ĽݻۼʱҲˣߣͻȻһŲ
Ľݻ۲ɵһ㶣תͷǸȥͼϴӻ˳һЦĿ
£Ҳ꼻𣿡
˵ЩĿ˲Զļ꼻档
Ľݻ˵ЩĿ⿴ȥͼǻе꼻ƺҪˣѹҪȡ
ȷѵá
ĽݻҲЩڴϴο꼻ţǰ£Ľݾһţһߵ꼻š
ǵȷ͵꼻ʱȴҲӳĵŭ
Ľݾֻ֪Ūݣһ㶼Ͻ
ĽݻʱҲ֣ĽݾһˣӳΪηҪʵۣҪ
£
ǿˣЩֵĿ͸ֹĵɫ
ദʱҲϤˣʱὫеһЩǺͶԷ˵˵
λ֮˫ľ룬ȻͶ˶û롣
ֻҸףϲˡ
̾ϢһĽݻֻ޳ֻʱʹȴױ˾쵽
ǳĲǣˡ
˸УϱµԼղ˵Ļ϶ǹ¡
ˡ
ĽݻۼԼҲӰ쵽ϣвЩⲻȥæתƻ
æ꼻ȥͼͨѩһ׵Ļԣſӯӯһ㣬̲ס˺
ӣĽݻ۲Żæһɫ
ʱˣҲЩȥϢɡ
Ľݻ۵ɫЩ԰ףղŻûãȴЩˡ
Ȼذɣ
ϱȽԣڻ԰ĳе˵
ĽݻҲû˵ʲô㳯ŷǹȥ
ĽݻۻصƫʱɫѾˣĽݾû˯
ɴֽ̯ղſ꼻һһʮרע
û⵽Ů߽˻
ʱѾӽʱˣЩ⣬УȥϢˡ
ǰһϢ̫˵ڶһľЩƣ⼸ղټܹˣ˻˶ƫ֮˹ΣϢˡ
תžþ֮ǰֻ࣬ǿŻе꼻в⻹Щ˸С
һԹ緹ĽݻŽӸϵ鷿ִ˻û鷿޺õɢ
£㡣
ʱϵ
ЩתһĹӿ
Ľݻۼǰ͸Ĺʢһʢ꼻Ա޼ǰϿĸƯ
ԭΪ⻨ǼٵģȻϸȥ㷢⻰Ȼġ
һֱŵģ
꼻ʱ伫̣ȫܿôõġ
Ϊ˸Ըϣ⻨һֱţΪ¿˲Żˣ˳Ը⻨ܳ㡣
ϺǺһЦ͸ɡ
Ľݻ֪ʻʮֲףвЩжæ˵ͻȻǰһ徭飬ѧұҳ㡣
䲻أȴĽݻ۵ۣܾòƽ˶ԷҪΪԷʲô
Ǳлˡ
ǳŵڵĵճӣƾٱҪߵ·˶Ľݻ۵ĺģȻܾ
˼䣬ʱˣԻ鷿Ͽȥˡ
ѧ֮Ľݻ۹˲ţҴҸϵ鷿ȥǱ֮ǰĹڿƾٵ˳
ù֮㵽԰ȥţȥûãͼ˹
ƽʱǸӣϲվ¹׿Ȼ
л·ģλһ飬ø¿ģǴӹģø³ʡ
ӹ֮ϱ㽫͵һ£һ˵ǵⱾܾˡ

ʮ ̰۷粨
Ľݻ۽ƿӷŽص鷿ȥˡ
鷿ͼ˶ˣʱЩͷӶģ֪˵Щʲô
֮ȴȫˣĽݻһΣ֪۵£йϵ
û༱֪£ʲô鷳Լġ
һʱŮΣ⿴һ˽Ʒ
֮󣬲ſĽݻۣЦ˵ѧϰ幤Ǳƽʱࡣ
Ľݻǰҹ꼻һֵĳ⾳ܺã˼幤ʮ־տҲɿʮƯ
лӿ佱
ûж˵Ϊ˷ӵĻ֮ʵЩ
˵棬޷ǴǿŪƷ̶֮УûܽƷ
ǰ˸ɢиҵӡ
Ƿû˵ֻ΢Цͷ㿪ʼϿˡ
ǿ˸ۣͷƲߣǲԼƷûƾһ
һĿ꣬Ľݻ۲򣬱ȥ
ջصǹſڣûߣͼǹ֣
һ龰֪Ȼӳѩ±֣ŷǹߡ
ս˲ŵһɷ㣬ӳѩ˸񣬱˹ȥ
۶С̳Է
ӳѩһᣬסĽݻ۵֣Ц˵
ſڱŵζˣ۶Ӷˡ
ĽݻӣӳѩĶ棬Цš
Ȼӳѩ飬ȻҲᣬ˱㰲
һٷ꣬ӳѩ˶˼Ȼˮ͵ģһģĽݻۡ
۶㲻߸ʽ㲻⡣йˣҸ淢Эʱб˽ңǲŵġ
һģӳѩһݵĿһԹŵĹŮ
Ľݻ˵ЩĿ⿴ȥͼԱһŮ
⹬ŮɫҰףͷĿ
Сֻܲ飬۶Ӱб
˵ŹڵϵĹŮͷ̧
ǹŮװԵһ£ŲԸ̧ͷ
Ľݻһ˲ɵһ㶣ֻʮֵϤ
һȻⲻϳȥǸŮƽ
ӣٱԭʮ꣬ʮֵ㲣Ҳ˺ܶ࣬Ľݻ۲ûϳ
ϵ
Ľݻ۶ӳѩ㿪ʵ
Ե̽ƽ֮ǰڶƫְ¾ֵȫ˵һ顣
ӳѩĻеĺһ˿ɣҲ˲ɢˡ
۶ģҴӺǱߴķģ͹еĲͬ
˵㽫ǵĵӣĽݻۺǰơ
ȷЩͬ۶Ҳѧ˼ֵĵѧҲŸС̳
Ľݻ۳һ飬Ŵȴ壬ζʵ̲סڳ޵
˵۽ǵ⣬עƽķӦ
ղǰڶƫʱһֱĬţ䶼
һƽͷ˫ۿŵ棬⸱г֪Լȫˡ
ǱѾ֪׶༪ˣ㰲һԵ
ƽķӦǵһ֣Ľݻ뵽⣬ЦˣʼЩҪô
Ѿˡ
ʱ˽ȿĽݻһۣŻڡ
ֱ˵ɡ
ӳѩͷ̧㿪ڵ
ٴοһĽݻۣſڵūڶƫſڵĻ̳ҵЩ
˵ЩùŮ˹
ƿϵĺ첼ͼİڷ˼ʮ
ƽе󣬴ʹĽݻ۵۾
Ȼ֪˸ôһ֡
ƽԶƫĶõĺ룬ƫ֮еĶûʲô⡣
Ӧûӽ˳ƫ֮󣬲Ž˶ƫſڵĻ̳֮С
Ϊβֱӽڶƫ
ּĽݻûпſڵ
ôȷЩҵģ
Ľݻ۱ƽϾ֪ˣ˲ôȡ
ȥЩͷ
ôһ˵ӳѩҲЩ𱸡
ȻĽݻۻ¡
˵ūѾ鵽ˣǻŷʳĵӡ
˵ûٿĽݻۣеľ軹ʮġ
۶ŷ˭ܵģ
ϼʮƽӳѩ㿪ڵ
ֹܵģͻǲʱ˶ƫƽ̻۶գΪ˺ܳȣԲ
Ľݻ۽ߵȫϸһ飬¶Ȼейϵ
ﲻ罫͵˾ȥ̷һ飬ɲ˵ʵ
ʱӳѩһ˼ֱȿڵ

ʮ 
Ľݻ̲סλ֣λվӳѩߣͣ亹ˡ
ĽݻԭΪλҲᱻȴû뵽Ȼûбл鷳
˾̷жпᣬ㲻ǲ֪ǽ˾̷һ飬ǲҲзˡ
⻰ĽݻѾĸоˣĶ⡣
ӳѩ֮͸˼⣬ҲɵӣȻĳֶĽݻ۵ĵ⡣
ȳȥɡ
ô֪ǽֲ飬ǿ϶Ľݻ۲£½һ׷顣
һĲģӳѩأҲҿ޷޵뿪ˡ
뿪֮ӳѩ㿪ڵ۶Ȼȥɣһġ
ΪĽݻǱݺģĽݻ˵
ǻ۶ˡ
˵Ľݻֻǡ
صƫ֮󣬱ûְŲǸԼеʲôݡ
Ľݻ۵Ҳû㿪ڵˣūϵе˶Ϊ֣Ůʮӣȥ乬ˣ˵ΪūǱ˱
ôһ˵͸ֲмɫ
Ľݻ۲ɵЩȣǵЩֶС빬ģôŮ
ǿĽݻ۵˼Цһµ²֪ԼĶ䣬֮⣬ʺﶨµġ
˵ĽݻҲʣȥ֮󣬱Ҳûڶ롣
Ӳõģôͷϡ
ʱ߽Ľݻ۸ȥ鷿ˡ
ĽݻæСŮչ˺û֣뿪ˡ
һչȥϷƽ˾Ľݻ۾ùԶô򵥡
Ȼ֮Ľݻ鷿֮д֣ͼǹ˽
£ʺȥǹһˡ
̬ȹӾ֪¿϶нˡ
Ľݻ۷±ʣ˳ȥϵǹʱͼǹ֮ʮ֡
ֻƽ֣ͼλ
۶ʺλùãĸ
Ľݻ۰ſӳѩ
ӳѩ̧ͷˮͷӳԣʱ͸ż
Ľݻͷһμӳѩ⸱ӣϴο⸱ӣҪӳʱ
вɵһ۽ǵ⿴ӳѩŵˡ
ʱŵģҲĺܲڡ
Ľݻ𼸷ֲ²⣬ûпǰվһԣ̬ķչ
ѾڲˣռȻǶˣԱ㶼ɡ
ջĿ֮ӳѩƽĿڡ
һ仰˵ע⣬˵㿴Ե֡
Ե̽鵽龭ȫ˵˳
ūϱ鵽ӶƫſڵĻ̳֮Уڳзµӡ
зֵй˵۹ȡģֻǵǸŮĳˣƽǵǸŮ˭
˵㿴򣬽պĽݻһͬ£²ɵһ㶣ƽĿ͸ŷŭ
ѹסеŭ⣬ļվĽݻ۵
ػʺūۿ۹ȥйҪӵĹŮ
ּڣƽѾȲĿˡ
ȥôˣ㵱ȷȥȡ𣿡
ýֺͷ룬֪©ٳģҪб˽ңҲôĿŵ
οҪӿ϶õģǿ϶õˣûõҲ϶ڶƫαҪ
ĽݻЩ©뵽ӳѩҲȻ뵽
Ƕƫ֮кĹŮūϵ
ƽĽݻ۵Ļ֮ûа㾪ţҲûñ㿪ڵ
⸱ӺˣĽݻô˵ôش
Ȼ֪б˽ңΪεŽҷң
ô˵Ľݻ۶ǵ㲻̣ʵ
ū澾òӦԴӶȴԼ΢˵Ҳţ˿˼ա
ƽһ˿ɫװĺ񣬵Ľݻ۵ȴر١
㵱ʱкڳ
ͻȻڣֱ˵ʵһӳѩڶԴʱԲƫС
ڳ
ƽܿ㿪ڣ̶˼֪λشˡ
ʺūҪ
ƽҲЩŵģ˫ǶԶԷܲмġ
ԷȻԴУæڵ
ӳѩͷƽЦʰɡ
лʺæӳѩ˸񣬱תƽ
㵽˵˵һȥзֵйҪӵģʱô˵ģ
һ侲Ŀƽ

ʮ 
ū澼ǵϸµĶʮߣȥй˵۹ҪЩӣй¶ʮԪ
ƽ̧ͷһ򶨵˵˵ر϶Ҳûа˼
⸱ӣĽݻ۲ɵһȻ֪ƽжġ
Ͼƽ²ֶεķ񣬶һδ
ϧȴĩȹŮⱲӶзĻˣΪҪЪ˹ģĽݻѿ
ӣ״¼ɹݵĽݻ۵ϣҲĽݻ˽ǣȻҪ
ˣĽݻǰ㶼̧ͷӳѩһЦС̣ǵû۶Ǳ˱Ѿÿһӵȥд𣿶ʮƽҲСȻмѭġ
Ĭ˰ӳѩͷѾ뵽һ㣬ҲºĽݻûϵô޷뿴ƽ˭ӡ
ȻյͷЦЦͨ˼ңʮƽȷͦġʹ֮УɲʲôǶȳ
ֱӵ˵ĽݻǽطȹзֵĿ
˵Ľݻۿ϶б¿ʹʵĽݻҲֻǣھƽʹûκһط
ĶƫҲû취ȫ
ȻĽݻۻֱô˵ֱ˵ˣǱڰ˵Լܡ
Ѿʱе˱ûʲô˵£۶ҲûҪµıôӡ
һ˵ԵĸоӳѩƫĽݻۡ
һŭ⣬뷴䣬ͼһŮ˽
Ů˸ƽ
Ľݻɨһۣ㿴λŮзֵй٣ĿԶ׼
ػʺū澲۹ӣз֮ǰ£Ҳūϻд˱
йһƽͷ֮͸ֻҡ
ȻûʲôϵǽĲãпܻˣʺ²õӡ
ū澾ûѣȷйٽһƽ𡣡
ƽĻ֮ɫһӱʮѿ
֮ǰ˵õģܹܻһߣһָĽݻۡ
ʱȴ˵ĻƽֲһԵҲ߬ӣ͸â
۶ȥǰŻƽĲϣȹŮµӣйõĲӡõЩõģƽɡ
йѾˣĽݻ۲˵
ܹܴͷһϵӣ뵽ԼȷȷûжȹŮӡ
ƫƫƽǶȹŮϴӣͰӵһġ
ƽһӾͻˣܿ侲۹δ̫ƫˣ⹬жȹŮȥˣѵɣ
˭ĵô͵˵
¼⸱ӣǳ
ƽ·ϣ͵˾췣Ȼ۹ùǶʮƽ˭ƽڶƫĻ̳
ӳѩĲˣ㿪ڵ
ʺǲװɡ
һĽݻΰ㶼¾ͼˡ
ʵ֤ºͻ۶޹ء
˵ӳѩеĲ豭֮͸ֲ͡
ԭ˵ЩʲôȴһԵĹסˡ
˱׷ˣߵʮʹ죬ӱǸĽƵġ
Ľݻ֪¾Բô׹ȥġ
׵ķŹҲͲԸˡ
С̣۶˰ţ۶޷ϴɣС̽۶գֱҵΪֹ
ӳѩԭҲô̫ãֻ˺Ľݻۣ֪ºĽݻ޹ء
һ£ͷȥ۹ӽտʼ㣬ֱΪֹ
Ľݻۼƽסߣŵͷ߳˷ǹصƫȥˡ
գĽݻһֱڶƫ֮Уæϰֿ飬ʮС
лѾ죬û˺˵ҲԤ֮С
£Ϲū澴ġ
ĵڶϣĽݻ飬ͼĴչӻóһֽݸĽݻۡ
Ľݻ۽ӹֽ֮ͼģĵܾ£ɢ˱ǵζ
ĽݻһЦһģҧһڣŴĸо˲ڿǻ֮ɢƺȴǰöˡ
û˵ʲô𣿡
вɵһů֪в죬͵İο
Ϲ˵ҵһһϲ飬ȵ³֮
ʵĿڡ

ʮ 
⼸ע飬͵͵ȥƼ
ղܳȥĽݻԿʱ㽫ԭ׼Ͽ飬Ҳһ˿ݵȷǳ
Ӧһ뿪ˡ
Ľݻд˻֣±ڷ
ͼԷűˣͼǹ˽
£ʺȥ
ֳĽݻ˸񣬱˵
Ľݻ۱֪϶ǻƽ˽ߡ
߽ǹʱĽݻ۾÷ǹ¶ȺܵͣΧ֡Ůȫվһԣҳ
С̣ǻƽ˽
ߵӳѩǰ͸ڴ
ӳѩеĲ豭ֽݸĽݻ:ԼɣЩǽĿڹ
Ľݻ۽ӹڹĿƽѪ֮˾ûã㶼ˡ
˵˸һӣĽݻб˽ҡ
ҳŵ۽ΣᱣסҸһӣⰲҡ
Ÿ޼ɵĽݻֻۣû뵽ȴʳˣʵڿס̷ȫˡ
ǸָʹˣȻǳ
ĽݻҲЩ⣬ļ֮Уδ
Ҳû뵽㣬ΪûܵõЭȨֱ
ĽݻһľȣӳѩҲ³뷨㿪ڵ
С̣۶Ծãʱйء
νӣȻ
µģҲûв鵽ȷе֤ݣҲֻܷһˡ
̾һӳѩε˵
Ľݻ˼ݸ߹󣬲ʵ顣
۶ֻһպ󲻱ٽˣճȥ鷿ɡ
ĬƬ̣ӳѩſڵҲᷳĽҲŸθһЩ
ĽݻӦһһĳ˼ڣ̧ͷ:С̣ƺֻһⲻϹơ
ӳѩһֵݹ࣬һ˿⡣
ɲǣȷˡ
֮ǰһֱӳЩ֣ӲҪһ檸˼ңȴӳˡ
۶һЩҪȻȥɡ
֮ӳѩĽݻ۵
ĽݻʶȤĸˣ֪ӳѩ϶ʧģȻջصƫûãǹϢѵ룬ڼгдµľ飬ԡ
ͬʱһʥּϸͲһˣʮһǰ븮
Ľݻʥּʱͬһϣˬˡ
ָ·ŮųϢ֮󣬲ɵЦ
βԽˣ
ЩŰ壬ĽݻһЩ£ò̫֡
λµĽݻģȴȻЦĺܿģĽݻ۾Щ֡
Ȼᣬū;ǿ̫ˣ˲鷳ûˡ
ֲΡΡ߹һЦ⡣
˼ˮĽݻ쿴ŷţͻȻʳ󿪣̲סһ롣
תĽݻ۱𴲣⴩һ˵һˮ̵սӣŽӱ鷿ȥ
ϲϴˡ
յ鷿ϣƺڵ߹æĴ˹
Ҳлĵģζʵ
֮Ľݻ۵һӺࡣ
˼䣬ϱִӻóһĵݸĽݻۡ
ݣӼдģȻϲ͸°ɡ
ʱܹЩţĽݻ۱µ϶˹ˣ֪˲˽ܼ棬˱ӹģҴҳſȥ
ϼ״ת첽뿪ˡĽݻԼλϣóһĳʣµĵŽ˱֮Уȥ
ֱϿǿҲ֣Խǲˡ
Ǳ˼٣
˵ǿˣĽݻȷʵ˵Ĳǿ
ϸּ⣬Ĵ϶ܴΪΨһŮǿҲ
£˵Ľġ
һĿ꣬ǸúĽݻһͬߡ
ߵ·ϣòͻȻС
˭˵ģ
ĽݻвɵЩᣬǹĹʵ̫ˣôʲô¶⴫
˵ġ
õ͸֣˵ı顣
ҲһǵĿĽݻۣĽݻĵˡ
Ҳٸ鷳𣿻һֹĶҡ
˽֮Ľݻ۲Ȼ˵

ʮһ ڹ
úһۣ˭ûнӻ֪ǱĽݻ۸ˡ
ȻЩ£˶֪ģ˭Ľݻ˵
£ǱȻȥˡ
üĽݻҪȥǹ㿪Сĵ˵
ذɡ
ӦһĽݻ۱첽ŷǹſȥȻߵſʱͣסˣôʱĽݻۿ϶ţʱʵЩͻ
ͨתضƫˡ
֣ȥŷЩʳģһҪѧŸ㣬ʺȥ
˼ȥĽݻ۾ûίĺӳѩ˵һ±ãֱʾͰӳѩ²ϣ϶ӳѩΡ
ӳѩȽϿɣҲˣʵ˱˴֮֡
ɾգˣū̵գɡ
һ֪Ľݻ£Ҳ˵һĽݻ۵֮󣬱˵һߵȥˡ
Ľݻù֮ĵûȥ˯Ҳ֪񼴱˯Ҳ˯š
Ե鷿ȥΣѧ֮æ̫
д˻̧֣ͷʵ̫иչˣôˣ
ǸڻֻǽٵԼ
·ģĻ˵ϵҲѾˡ
ʲôˣ
еıʣĽݻֵĿ£֮ǰû̫ϻˡ
̫϶֪£Ǻӱڷա˴Σ˵ʮڴ޴ˣЩŰ
̾˿ҲЩͬӲĺӡ
ǳҲңοǸŴ󻧣ȻҲ
ӹãǲûִҵķȡһЩȥ
ϢĽݻûдȥˣĪЩµûš
Ӧһȥ֪ͨС̫ȥһˡ
Ľݻ۶ڿ˻裬ʱˣȥ鷿ȥˡ
ѧ˾գ⣬ӳѩȥʱͼɫŵ˽
£Ǳȥǹˣʺﲻ֪Ϊη˺ôƢȻ˽һŮȱˡ
ղܵЩЩ˵һɫЩ԰ס
Ǳȵȵȡ
ԭĽݻԲȥùͷ֧ܣ⻹ãյĹ
ʱ֮ŽƷ꣬ȥһ·ǹûʲôˣȥӳѩ밲
˭֪ȥöĽݻ۲Щˣ¿ǸĹŮ̫ܴ
ôò϶Ǳʲô¸סˣһҪȥȥǹ
ʱ»ˣֻɫ̫ãĽݻЩֹ
ôˣôö
Լֲʲô鷳ӣĽݻ۲Щֵʵ
ū澴ΪǸŮҽǹһЩϢ˳ȥ񱻻ʺ﷢ˣŽǹŮˡ
һˮ²ˣڵ
ǽҺͻʺ˵ĻȥǸŮ𣿡
ĬƬ̣Ľݻ۲һգһʡ
ǡǹĹŮ˵ʺѾΣǽУƫƫŮſ˲Ŷ
µͷһĵ˵
ڶգ⣬Ľݻ۲˿ЦֻЩ
ʵʮɻܾ⹬Ůûô򵥡
ʹ˴󣬹Ůʵ̫ˣ˹ŮҲмǧܴô֮ӱǹŮ⹬Ů϶ɵӡ
ûָʹ϶ô
ֻôࡣ
ЩεĵͷǹĹ˶ŵòᣬЩǷ˺ô󾢲Ŵġ
ȥһȥ
һ£Ľݻ۱ԷȥȻӳѩѾˣҲûбҪȥˡ
Ӧһ׼ϴˮĽݻϴ衣
ĽݻԼԹһӾգ⣬߿顣
һʱ飬ȥϢ
תϳ·ǹſʱպÿǹǰʯϣͼʯ滹Ѫ
һȱйŮʱµĺۼ
±ˣϸ۾
µסĽݻ۵ߣüͷһӶĵ˵
Ľݻ۷ӣû濴ȵ鷿ſڲƿ˽Ρ
֮⿴һǿƽλãûвɵЩ⡣
˽⣬һյʱ϶ܻģǿվȻ֣Щ֡
ֱѧĽݻ۲˵ԭǿնԲѷһ⣬ˡ

ʮ ̫
Ľݻ˵ǿ㣬û˵ʲôȴֿ˻ʱλû鷳ˡ
ʱֽͻȻͣˣƿ濴ȥͼǰƺͣһΡ
£̫
ʱ´յǰ˵
Ľݻһæ˽ӣǰȥ̫ĳԷʰ
۹ˣϴμǣ֮Уʱĵǿ졣
˭֪Ľݻ۸ߵθǰûȿڣ̫Ц˵
λ̫һԴȺƣĽݻȴȥǰȺ͡
۶ݼ̫˽Ųȹȥ
λ̫Ľݻȴǰ㶼˽⣬ûк̫ǣ
ǻʺӣ˳һºͣҲ
̫̾ϢһЩп˵
Ľݻпһ£̧ͷ̫˵λѲǽӳѩջسҪٸˣ
Ǳӻãһȴǻ۶Ȳϵġ
ô˵ǿ˼ҵŮȻ˳˼ҵĻ˵ǿĲǡ
̫ĬƬ̣ͻȻժһ֧ݸĽݻۡ
⡭
Ľݻ۲ɵһ㶣Ϊ̫Ҫʦû뵽Է
ʮ̵ֵ䣬ɫӣڹҲҲֻ
Ľݻ۵ļ֮УӳѰһ֧ƷʵӣֻǺ֪ȥˡ
ļҲûʲôģֻȫǼɡ
ֽ̫쵽Ľݻ۵ĸǰ֮͸Ц⡣
л̫
ߴͲɴǣĽݻֻӣֻɻ
ӹӣ̫Ľ˻ȥ뿪ˡ
ĽݻͣԭأһĪ
ûпղ̫ȷ鲻Ľݻƺʲô
ֱĿ̫ĽԶˣϽƫϡ
ѧ֮ȥ̫빬Ϊ£
˲ɵЦЦ˵ٴˣūʱˡ
ּ⸱NɪӣƲƲ죬㽫Ŀת𴦡
龭˵һ顣
ԭ̫лģлӳѩĽݾ
ĽݻĲ࣬˵ûжྪȣϾ׶ӡ
ϣܶӶรȴлӳѩҲ
ͨһ֮Ľݻ۲࣬æȥˡ
æʱͼǹ˽˵ӳѩĽݻͶµӺΡ
Ľݻ۲ЩȣʱɲˣӳѩΪλѡʱͶ£
ɻæСȥͼС֮УվһŶӵĹŮÿһﶼŲͬĶ
ͷĸһĽݻЩ⡣
⸱̫͹ģ˵ļױ͸ױ
ּĽݻͣһ챦ʯͷǰһЦ˵
Ľݻ۵ͷӳѩΪλڴʱͶ£ӳѩ̫͵Ķһ˹ÿȥ̫ۡ
Щˣȥʺл
˵Ľݻ۲̫Щ֮ô໪Ķ߻Ǳˡ
֮󣬱뿪ˣĽݻҲ˽жǼǣȫ͵ⷿȥ
˶ɢ֮Ľݻ۱Է
ҹĽݻ۱˵ճգȥһ˽⹬
ĦеʵؼΪϡУǽĸͷһҲֻ
㽫ڶƫǴ㽫
ūˡ
⻰ѹӦܲµĽݻʲô
ū죬ⶫƫȷлᣬǽϲĶͳȥΪҲɿ
ĬƬ֮ͻȻڣѹĺֻܵͣĽݻ
ֱǸڹӣչ˳үˡ
ĽݻҲǺ˽⣬˲뽫ԼĶ͵
롣
ĽݻƬ̣Ǿðûôס
ȻҲ³뷨ûٿ
Ľݻ۽ӷڴµİ㰲Ϣˡ
תѧ֮Ľݻ۱Ѹٽ꣬ʹֳŽ⹬ȥ
˼һ㶼ûһ·ˡ
˿϶û⵽ǣ߽ҵĹּǰȥش򿪡
Ľݻ۱㽫ǸպӴ򿪣㽫δĶȫŽ˺
ƽļȻ֧ӡ
ɨһΧȷû˷֣һкĽݻ۸Ͻ뿪
˴æϻأ㵽԰תһȦװµĻ˶ƫ
ת۱˰µʱ䣬ǿ鷿ˡ
ֻɫǺܺãǴǰǿĽݻ۵У͸ŲмͶ⣬Ľݻ۵֮УǶ˼ֺ⡣
ĽݻҲ⣬֮ǰǲԼʱ򣬲ԲҪ
ǺޣĽݻҲ⣬ʼհſΣȫû⵽һ
Ȼ鷿ˣȴûĽݻ¡
˶о鷿ĵѹŵôҳ±ǿǨŭ
鷿նԵЩ죬ǷӶѾоˣֻ˭Ҳ£û˵ƴ¡
ֱĿǿ뿪һĽݻۿȥ
øǺ޹˼ɵ˹ظ:ˣô
ΪΣΪҪˣﲻ
ЦһĽݻ۲ŵ
ˣ⸸Ůʸܣ
ƲƲ죬͸ֲм
£ǻǿذɡ
ĻæΧȥΧ˶Ѿ뿪ˣû˵Ļ
˭Բ⣬ֻǼҲֹˡ
ϵ࣬Ľݻ㳯ȥ
һͬ߳鷿߱ĵûôǿӰ졣
ĽݻеǹſʱĽݾǹߡ
С̷򰲡
Ľݾ״æĽݾʵڲӳѩ׽
۶⼸չΣ
ƺЩһЩĽݻۣЩĵʵ
Ҳ˵һЩĽݻ۵£ȻЩӣĽݻ۹Ĳôģ˲ɵĶ˼䡣
ճϿʱЩ֮⣬á
Ľݻú˭״Ȼҷˡ
˷ĽݾĪȻŹᡣ
ΪΣ
ĽݾȻסĽݻ۵֣㳯ŷǹߡ
ΪǱ鲻ã۶ŮȻЩˡ
Ľݾ죬һΡ
ĻĽݾɲüͷȴʲôû˵˷ǹ
ӳѩһͬЩ⣬˱˹
ˣΪλһͬ
˵ȻİĽݾ⿪磬˳ֽݸԱߵĹŮ

ʮ ֵת
ſˣһͬˣձڷǹ԰ɡ
ĽݻۿڣĽݾڵ
˵ĽݻţȻҾܾæĵͷ
лС̷򣬻۶ҲþòڷǹԷˡ
ô˵ӳѩæЦĽݻۣԱߡ
չ㣬˵ζǳζΣ
Ů˶ӣӳѩ㽫һƵм䣬һʢһ롣
Ľݻۺһڣ͵˵ͷһϲ̾ζȷ
˵̲ס˼ڡ
ӣֻСèϲ˰͵ƫȥ
ӳѩЦ˵
Ľݻ̧ͷͼĽݾüͷһ£ȻЩˡ
ĽݻҲ㲢ǹгԵģ϶ĲףĽݾ˴Ūӳѩġ
ǵǲأ۶ϲԺ⡣
Ľݻ۱һЦ˵ǻ⡣
ӳѩЦŰ˲ǵҲû˵ʲô
һٷԵʢĽݻȴûԼڶƫԷ
Թ֮æҪ˯Ҵ뿪ˡ
ֱصƫ˿첽Էȥ
£ūҪ˵һ¡
ʱͼҲ˽˻û·Щ
Ľݻ۽֮󣬱ڴߵŻ߽ˡ
ֽű㽫ŸˣɫܲӾǷʲô˵Ƶġ
ĽݻЩ֣æʣôˣ
ūʧְַС֮ⷿжЩū϶ȫ飬һὫʧĶȫҳ
ȥ鿴Сⷿû뵽ξȻֶ˶Ļ궼Ҫųˡ
֮ǰӳѩѹٷͬĴ󣬿϶Ƚ¸֪ĽݻۣҲĽݻ۰顣
Щʲô
Ľݻ۷鵹û⣬ȻŽС֮ⷿеණ˽⹬İ
ֻ֪˻ֱղŷ֡
һͷ棬һ˿
־Լڽˣ˶Щˡ
ֻЩ㲻صˣЩҴˡ
ĻĽݻ۵ͷһЦ⣬˵
εȷ˼ǲܣӦЩͻ֪һ¡
һɵһ㶣ˣӱ˵һĸŮֳ͵˶û뵽ȻĽݻߵĶ
£ūûмЩǽŵȥˣ
Ƭ֮󣬻ֲſʵյͷĽݻģĽݻϵϤûжǼ
Ͳعˣ˼ǲܣպ£һǰġ
Ƭ̣ûн˵˳
ԥƬ̣ǰ϶ɳʵף֮ǰ£û֮ǰǹ˼
Ľݻ۲˵Ծûټȥ
£зѾĶ£ȫ˻ūСⷿƥӣзٸ¡
վ֮󣬻ֱ㿪ڵȻ֪ΪŪģҲ˿ɫ֮ǰࡣ
Ľݻ۵ͷûµ£ֻܼԼ顣
ֳĬƬ̣ȴû뿪ǻбҪ˵
£ձλӣӡ
Ľݻûֱ㿪ڵ
ͬһ븮Ϲذɡ
ϢĽݻۻЩ֡
ȷ̫Ϲأֻ̫˵뱧ӣ˱ĸͬһ븮
֪Ľݻۻ뷨Ҫôش
Ǿ͵λˡ
ЦһĽݻ۷е飬вࡣ
˵ס𣿡
һ£Ľݻ۱Żʡ
ū̲סūЩˣᶢǿ֣ūԻ֪
»ҲͷһˣĽݻһ˵ʶˡ
̫ãȻҪͶұҪ֪
ĽݻҡҡͷȻЦЦ֪̫֪˴£ôͷˡ
ūˡ
˵㲻ټԷȻ뿪ˡ
Ľݻ۶ڷпһ飬ŸоƽҪࡣ
һ۴ⰵɫ˼ױߵڣƿ뿴ҹɫ
Ȼմ򿪴һ󺮷ЮϸѩԷ
оϴһ˿˿ĸоӦѩˡ
£ϸ
ʱűƿˣ¶Ų˽
쵱תˣʼѩˡ
ϴĽݻ۾û̲סп
ɲһֱţ붬ˡ
еĵģһЦ⣬һеӡ
Ľݻ۲⵽մ̵֯ӣӦǽģŵǲ
еĹŮֻܴɫѣֻʽЩ
´ѣŵЩرʽʵӱЩ
£Ϊһֱū澿
ƺǱЩ˼ˣЦ˵
ֻʽر𣬴ǰ
һĳڣĽݻҲû㿪ڵ
ǻ֪ʽǴѧʿдġ
Լˣһ˵
ǲ𣿡
ѧʿĽݻһʵ
ѽλΪƯԼҲüʽġ
һЦ⣬˵ŻĽݻգգ۾͸ֻĿ⡣
ĽݻȻ뷨λѧʿ檵Ů׸ĸѧһֺá
ʮޣ˵ѧʿ۰ŮѧʿĵŮҪһ֮ء
ŮӹһɰȻͷ϶ܽһ
ūѾȥˣĸӵš
Ц˼֮ͻȻչѹ
ϹⱾȥ¡
˵ĽݻüͷµЩ󵨣պԼ
һ֪Լʧˣһ˿ڡ
£ʱˣЩϢɡ
ǾЩΣǸæתƻ⡣
Ľݻ۵ͷ飬ڴϿ飬ԼĪһʱϢ
Ȼ²ģתĽݻأͼ¶źȦ˲ĴҴҵ˽
£ݡ
ĽݻۿڣЦ˵
кιϵֵ˸ˣ
¿ĽݻЩֵʵ
ū澼˴˶ģ˭ݣūӮˡ
һӣϸ͸ֵɫ
ǵûأڶƫ˵˵ҲͰˣſɱˡ
ĽݻľһЩ̫ˣæڵ
ˣһ㣡Ҳ˽ǹĹŮ̫࣬ˡ

ʮ 
Ľݻֱ࣬һɵЦЦС˵
ĽݻһǰδעЩŮ˽ʲôȫǿ۽ˣû뵽ǾȻ˰ԡ
Թ֮󣬱űȥ鷿
ս㷢ǿɫڽƽʱ϶ôƫƧĵط
鲻ã˭ᣬ˲Լ˸ƫƧĵطš
ĽݻȻȥԼ˸ط£㰲Ŀ
˭֪շӽʱ󻹸һȺˣЩ˶ƽڸڶӡ
ĽݰĽǰ棬ǵǶЩŮЩ档
ձǻƴѧʿĿΣҪ²ܹ˱ϿΣѧ֮
ŵѧʿһɽӣ˵
Ľݻ֪λѧʿҪ˵ĿΡ
һҸλ£ѧϰ
ѧʿ˵ָ꣬ǰΣڵ
ĽݰƲƲ죬ĽԱߵĿԡ
ҲȻλ£ɨһΧЦߵĽݻ۵ĸǰ£мһ̡
Ľݻ۾΢΢Щ̣Ҳ֪ô£ֻͷǰ̡
Щ˶֮΢֮УĽݻ˿
ѧʿ˶ˣ㿪ʼⲩ֮еĹͷָ˿ʼġ
¿ó
һЦ⣬ԭŵѧ֮Ľݻ۽飬뵽ôͼĽݻˡ
ó
ҡͷĽݻ˼Ƭ̣㽫ȥ
ϺܿˣһɣͻˣҺܾͨ˵
Ľݻۣ֮Ǵżָ㣬ĽݻƵƵͷԼࡣ
תһʱȥˣĽݻۻЩͷ˿壬ϲ͸εɫ
ϼ״һЦ£ˡ
Ľݻ۵ǾסˣŷԼô
£պпգһ̡
ϼĽݻԶ̷һЦ˵
´βˣԻӮġ
˵Ľݻ۱һ˵
Ӧһһͬ뿪ˡ
Ľݻ۶̿Ƭ̣ŵѧ֮󣬱ȥ¥ףϸоһ¡
£ߵǹſڣһ
С𣿡
ڵ㿪ڵ
ʺūȥš
Ľݻ۱µտ϶ûʲô£Ȼֿ϶顣
ĸֺ棬߽˷ǹʱϣŲٷˣʮַʢ
۶
ӳѩһЦ⣬Ľݻǵʱ㳹ˣɵӳѩߵϡ
С̷ղ𣿡
С̷Ҫ󳼣˲صˣǳǵġ
һݸĽݻۣӦ
۶ձߣҺС̷֮󣬱ֻڷǹһȫǸˡ
Ľݻۺһ˵
ӳѩ˵Ľݻۻ治֪Լ쵽ˡ
Ľݾʱÿѽ˸棬ȫԹ⣬Ȼ󵽻ȥĻݡ
ǣõĻ䣬֪Ѿȥˡ
С̲طİϯˣֻŷ۶һ볤ɡ
ع֮ɫЩ԰ףоȻЩġ
ʹãֻһλȻҪԴģܹ㲻ҲμǺϸǰףŶԡ
һüͷӳѩε˵ŵȹմƷʱĽݻ۶Ƥ硣
ĽݰĽ˾ĻӣҶǻʺ߹Ȼʮֵܻӭ
ҪͽǵˣȻҲ˵ĸ¡ء
Ľݻ۲ϲֵĳ棬˲Ľӳѩ˵ĽݻҲûʲô
ǱлСˡ
Ľݻۼ֣Ľݻ۱ЦЦ¶УЩɰ
ӳѩҲ̲סĽݻ۵ͷ˼£ˬĴߵ԰ɣ˶ˡ
ǹķҪȶƫķ˷ʢĶ࣬Ľݻ۱һЩ
˳Թһ㵽ϿεʱĽݻæ㳯鷿ȥ
£ǿ˵Լ㣬ǧӦ϶ûġ
ߵſڣúҲպøϵ
˵ЩʱһĽţǷʲô˵¡
ˡ
Ľݻ۸ûаѴµ££Ц˵ҵʺҪڷǹҰһʱոְɡ
ȻҸø׼ձȥ
Ц˵¶СС
總͵ĵͷȴ͸ֵǵɫͶһЩӽȻĸࡣ
ǿȥɡ
ſһһͬ鷿
ǿɫɺܲ԰дżɫĽݻƳһۣûпƵɫȴ͸˳
£ݣŮ˴һۣ¿Ҫͬ
ȻĽݻ۸£㿪ʵȻʣȴóһ
ŵǻͦʽģֻղŸ˵ĻĽݻ۲ûнһҪ£ʵڲÿգ㲻ȥˡ
öһ²һ£˲ȥЩ鷳¡
µ󣬱Ҳ벻ģǱˡ
ȴ㶼һĵ⣬һıóѵӡ
º˲ŲÿգʲôҪᣬý㻹Ǳõȥˡ
ʱ翪ڣͼĽݻ۴Բ
ʲôҪ£⻰б˵ģû˵ģ㵱治ǵʲôˣ
ŭĳ嵽ĸǰǳ
һ£æڵȻ֪ĸֻǲ˵ˣ겻죬ֻף𣿡
Ȼʮη䣬ԼŲϵͷ
ĸ۹ģȻ۹ӣҲ˵ʲôϾ˼ҳ󡣡
ûı粵һ㣬ԹԵ˵
⻰Ϊ̶ž˵ĽݻۼӴ󣬸мദһ㡣
ʵ˵ĽݻҪܻ
ţĽݻЦЦվձҵ˵죬׻Ҫʺŷðϯ棬֮һʺ׼¿֮ٸ𸴰ɡ
ͱˣĽݻҲ֪²ճҲټӳѩȻվߣܾ¡
ɫЩѿԭЩĽݻ²̨߳ŭŴӦ磬ȴû뵽Ľݻ۰㶼û
ĽݻȥӳѩѯʣԼλϣŷӻϿΡ
һԵһ·СܵĳŷǹȥȽ˷ǹ֮㽫ľȫӳѩ˵һ顣
ԭţӳѩܰĽݻ۳ġ

ʮ СӼ
˭֪䣬Ľݾ˳ŵøæ亹ð˳
Ϸ˵Ķ͹ȥ˱㲻عȥˡ
еۣĽݾͷû̧ҲⲻСŮ֮ѣֵʲô
ĽݻȥԼһӦˣȻӳѩǿ϶ӳѩؾ
㿪ڰŻؾˣֻϣЩͣһЩҪǳǷǡ
ū澸ˡ
˵ûõͷЩʧôĿĴﵽˣɿĵ뿪ˡ
뿪ıӰӳѩɵ̾Ϣһ
бȻǵȻһŮ϶ҵƻ۶
е˱ӳѩЩε˵
ǹй˶ɸѡһ飬µĶϵġ
ΪǴε£ǿͿĽݻ۲˳ۣٵ֪ĽݻģȻĽݻ۰ٰѡ
ЩС֮ƣֵ˵ǣ
̾ϢĽݾЩĿ˹ϲӳѩѹˡ
˲λǿķУĽݻ۵ӡҲЩ
ҼǵԼڹʱҲΪĲֵС£ЩС䲻Ҫȴܸ˴޾鷳Ը۶̫ܵӰɡ
ںܶ£ӳѩҲΪģΨƽĽݻۺһЩˡ
裬Щ䡣
סӳѩ֣ĽݾоĸодЩϧİӳѩ֣飬һᣬȫǰŮӡ
ŮҲȷˣĽݾڣп϶ղһ˿
໥ţСĽ̸ʱʲôȤ£̲סЦһֱ춼׺
ЩȻ鷿ĽݻȻ
æżǷӽĶѾļƪֽ
ɢѧ֮²ܹĽݻ۵Ľ
ȻҲ˹Ҫ
ԴģղŻ˵Ļȫһֲĸһ顣
ɫ뷢ȴֲ֪˵ЩʲôϾǻϡ
ûе˵˵ϵĲǣֻܷߺ޵ĵһۣ뿪
ú״ɵ˿ʰߡ
ºʾĻصһۣϸ͸ֲмɫ
Ľݻһ£²һЩǿɴżֵɫ
úչĽݻһͬߣ˵ɫûĽݻôˣǿɷΪĽݻһѺ
£ҵĸղŶᵽɤˣҺղȥ
ڻȥ·ϣһҵ˵
Ľݻ֮ǰ֪ҪʲôԼһĸ磬ûʲô
ҲɵӣôԼĸϸ顣
£֪ôģŵ㣬㣬ǣ䣬㽫Լĸ߸ߵġ
Ľݻ⸱Ƶı飬̾ϢһЩεС˵
ʱ£ȷһȲ
ĽݻۻͷһвЩȣ̲ס˼䡣
ȷ˵ЩŮںСʱ򣬼оͻƣЩ鷨֮ͷ
ȷҲвŮ֮û뵽ôģЩ
Ǳóģóġ
ЩĿĽݻһۣȻ¡
ƽﲻѧһĶ𣿡
ˣĽݻۿĳ䲢ʲôĵˣôо깬ѧ֮󣬻ȥѧĶ
ΪѧĶһ㲻ѡġѰŮѧ٣ȴѧ󡣱ѰŮϰ÷С׭ȴϰ顣
˵Щʱɫʮѿ
Ľݻۺ͸öһ۶ĬˣĽݻǲ֪˵ʲôˡ
ǲˣǿϹϾ
ĬƬ̣òͻȻڣ͸Իɫ
һǿһֻͬŮһǿƺһ񣬵ȴ˵Ĺϵ⸱ˡ
һ絹ױг˷ǳ˽䡣
˵伸˱ߵ乬ſڣĽݻĿ乬ȴûŻᶫƫǳ԰ȥ
ʱദĽݻۺĬģ˼ĵص㶨԰
λʮֵƫƧ˾δػ⵽
֮󣬱飬˸λðĿֻϹ
Ȼ˲һӵʱ䣬㿴ϴҴҸ˹лЩһµСӡ
ӲƴСžκС
£˵͸
ΧûˣϲŽ˹
ĽݻЩ⣬뵽ϻȴû뵽ϻθ

£˽ˣա
µͽϴ˶ҲһЩĳ棬æ̲סѵ
µֿ⣬¹ʮյĻף°ϲ֡
ĽݻûнӺӣ㽫Ӵ򿪴óһ壬Цŵ˹
лӺܿɰ
ӹ֮ĽݻЦ˼֮еóݸϡ
ڲҵģ֮ڵûȥ
Ľݻ۽ݹȥʱһ䡣
ϸмĵͷϴĽݻ۽黹Ľݻۡ
ջ֮Ҹ´Щĺ˻
װ֮УϲЦ˵
ձĽݻ۵Ѿ֪ġ
ζбͷҴһЩ
Ҳ֪ԴѧʿĳӣǴģľá
Ȼеģܹ
ʶôãȻǰǰнˣ˵Ҳ˺ܶࡣ
Ƭ̣ɫЩˣ˲ŵֿ
֮ǰĽݻۻû䣬ڻȥ·ϣڸо˿˿˷̲ס˸䣬ת£Ȼɫˡ
æӿ˽ŲٶȻصƫ
ȥ˺δ콫ūˣ䣬һ˷纮Ǻã
ȵļ٣ţһȥѰĽݻˡ
ռѩ԰Ƭ̡
ϼ£û֪ˣһƪۣҲټ˵
󣬵һ۵û˵ʲôȥ͹ˡ
Ľݻۺ¶˽ȥȥϵĺ
Ľݻۺһ룬ֻһȵĸоӿǹɱĸоǼ˲١
æţڵĺɢˣŴּˡ
ֻӦ£ڳæһʱĽݻѧ̰һڣĵ˵ͷ
£ȣЩȥϢɡ
˸ʢһ֮󣬱ƵĺԼ
Щܳæл˶
ĽݻϢ˰ʱȥæջûôĹȥˡ

ʮ 
ʱЩˣ˱ƽ˰ʱ깦Σ깦ʱĽݻ۲ſ鷿ſڣĵĽݻȥϢ
֣㲻ˣ깦Իȥġ
ĽݻЦһ˵첽ſȥԴŻ˵˼û֮󣬻ֶ̬ȱ˸һٰʮȵת䣬Ľݻ۶ЩӦ
źūı֣ū˵Щģ̫ˣԹ̫δܵʲôá
ֽ֮иָĽݻȻĳ˵£̫ˡ
ˣǻԵ£
⸱֣Ľݻ۱϶Լ˵Ľݻ۱ֻ׿ˡ
ҲʲôҪ£ǰ˴˵λסǸӵĳүƣ顣
Ľݻ𣬻ֱû˵һ顣
ֻǳү˵Ǿ̫ӣ̫Ȼȥˡ
ǸûûҵСӣĽݻѾǶжˣˡ
Ľݻһ£λү˵λмͬοͳңҪϽĩūҲ
ǱҸԺɣ˵ԺסҲټסһҲ˶ӡ
Ƭ̣Ľݻ۵ҲûʲôԸ
ƣ
ּĽݻ˵ֻӦ£ȥԺ
ֽĽݻ͵ԷŹĸˡ
ĽݻڴϣóǸõ壬Ħ˼£ȹ⻬Өͨ͸ѵõĺůõ۾úɫıʯԲ£Ǿտˡ
Ǽ˹о֮ĽݻЩ֡
ôڲϣ۾˯ˡ
תһĽݻ۸𴲣˶߽ˡ
żĶ£зָոƳĶ¡
ô죿
Ѱʱзָ·򵥵ҲõգοǶ¡
սĶ£Ҳʮղãõʱ仹Щˡ
պã²üһ£Ľݻ۲ںЩ
²ĺ˿죬ĽݻЩ֡
˵£ʺ﷢з๬ˣʣµЩҲսսģ֮ǰͣࡣ
Цһ󣬻ֲһĵ˵
ĽݻҲȻҲٶ˵ʲôָһɫβĶ£ձ㴩ס
׵ȷ幦ײ˿βͷ浹һס
Ӧһ˵š
Ľݻ۲ɵЦڴĲյ磬ϼҵı⡣
Թȥӳѩ밲Ҳݣȥӳѩˣŷֵ⹬
Ȼ˷ǹʱŷӳѩæ裬õĻǽѩˮ
С¡
ĽݻæĴ˹͸ļϡı顣
˵ӳҲϲµϲݻκζҪõģġ
ϲĶ侫ȴ˼ζ
ӳѩȴ£ӵ˼£żæ͵У踧ٵ¡
ĵɣҲһ
еĲ豭ӳѩһЦ˵
ɫ󣬺Խյ鲻
Ľݻæչȥס˲豭һڣǰ㡣
ʵȲѩˮݳĲ裬ͨĿˮݳĲк
Ȼӳѩϲ㲻ɨˣֻܰźȡ
꣬Ľݻ۱㰲һԣӳѩлҪ˵ûпֻĵӳѩ˵ġ
ȥһȥϷ١
еĲ豭Ż˵
ĽݻЩȣû뵽ӳѩͻȻ뷨
˵ǲôҪȥ٣
˵꣬Ľݻ۱㷴ӦˣǸƴǲμϷ˵磬ӳѩΪŲòȥһġ
С̣ǻ۶Լȥɣ²ȥ
̾ϢһĽݻ۱ʶ϶˵ЩõĻӳѩô޷ά
޷ҲжӲˣǱȥ
䣬һ߽ˣĵػʺѾ׼ˣƲ
ӳѩһϴһ£кĽݻһͬ˷죬Źȥ
С̣۶׳˹ȥԼӿԲ
Ľݻڷϣ̲סյǰ⿴͸ɫ
Ȼԡ
ӳѩͷ˵
˷죬·һʱڵſڡ
͵ϢǸϵʱȻһȺվĴſڵš
æһƬͷ̧
ֱ˷죬ӳѩƽ˲վ
ĽݻۼվǰıһλͷϸˣȻǽչٵϷ
Ϸˣ٣ףٱɽ
ǰ˼ӳѩһЦ˵
ϷɫЩѿҲ֪ΪԵʣӳѩĻæĵлʺ͹⣬ܹԡ
ϷҲǵ֮ܿ˵
ſˣǽȥɡ
һ˶ѾˣӳѩԱԸ
ϷæӦһӳѩ
˸߽Ľݻ۱⳯ΧɨһȦȴûӰ
絹վһԣĿվӳѩԣ˿ӡ
λ۹ɣ㿡Ǹ͸ˡ
˸Ϸ˱㿴Ľݻۣĳ
Ľݻ۸Ҫǫ䣬ԱߵĴ̫̫򻹲˻ʺĸأ롣
⻰һΧյʱ
Ϸ˵Ҳˣ˴̫̫һۣӳѩĽݻڳ϶Ѿˡ
ôûأտǻúõģѲɽͻȻˣ
λָı䣬Ҫĳ϶ġ
Ȼǲˣ
죡
û˵꣬Ϸ˿ڵ
̫̫һ£ЩģԱ졣
䲡ˣձ㲻ܳλˡ
Ϸ˵ɫֱʮѿԿڽһ䡣
һͨĲϲΣĽݻۺӳѩ뿪Ϸ˵ɫʼղô
Ľݻ۸ûЩе뿴Լˡ
ûӳѩţʵǷ̫ˣӳѩֻĽݻһŷȥˡ
Ľݻ۱˸ַ֮УŴķ羰
ʱ䣬ϵĽݻǼӸǰ
ӵ⻹Ľݻ۸Ϲʱͼü
ֱ߽Ժӡ

ʮ 
ɿѾͷŶߣæķ¶ӭ
£һΪأû뵽ˡ
СһĸˣĽݻ۱ߡ
߱߳Χƣǵˡ
Сɤ࣬ܿ㽫Ժ˵עˡ
ֱӹ˿ͣӪҵӣæ˹
ūݼ۹ףá
ǹгˣ˺ܽأĽݻ֮æ̳СҲæŹ£Գվŵ
ݣƤ𪣬ü֮żһ֪ǳү
ݼ۹л
ղסˣһ²ڷӦæȥ
ƽɣҽղǡó£
Ľݻæߵ˱˼ҳ
⼸ҳȥе⣬䲻ãҲȥ
⻹˰ִ
˱Ľݻ۱㿴֡
ЦЦæõ佱ӿģǺڶѡ
⻰û˵٣Ľݻ۸ղҲ˱׬ӵȷֻճ֧
һ£ϽǮӣү˵㻹飬һֵ֧ģ˱ЩӸãף󸹬۹𡣡
˵ûֽǮøүүӹǮӵֲ
æİݵлࡣ
εǱ֮ǰࡣ
ɣȻҴӦ̫չ㣬ᾡæϣԵҸӣЩӣ㹻ͨе˼ʮѡ
̬ȣĽݻۻ⣬ûָүպαֻϣүЩϢҲԵ̫ˡ
ĳ
үȦЩ죬ЩҲܾ˰ۺ裬粻֮Ķ
Ľݻ۶֧֣ȷʵʵʵڵļУʵࡣ
˵ڹУǷڹֻһͨķãֻĽݻۿϸʮָм¾ĽˣضỹĽݻ۵֡
ɣȥģԵþнҽǡ
ӻ㾭ӪĲүҲˣĽݻ˿ͰһЩйŮʣµӸǣڻֵĴߴ
ĽݻۻعʱѾˡ
õĳĽݻ۾üЩۣ򣬲ڲǰŹŮһ̲˷ϡ
ĽݻҲ˵ģڲôֻԳһЩȥ鷿ȥˡ
վһźīʼղĽݻҲû⣬ֱдһƪ֮󣬲ŷĲɵĥ
òôīĥˡ
˵ʲô£ĽݻҲûֱʣ˽µıԣʲô鷳϶ġ
Ȼһӣ±̲סڵ£ūмҪ㽲
ɫЩѿЩ֪οڡ
ˣкβ˵ģ
еëʣԱߵĲһڣߴٵ
ū澷ѾߣպѾߵĺܽ
˵£ĽݻȻ˼
˶֪ĹϵãΪİ粻úߵ̫ǻͷӶ˵һЩĻ
ˣͻʹеĹһϵ̸ڣֻƽϵȽϺðˡ
乴һǸӡ
Զ֮ûɻô
Щҩȥū澵ġ
˺ܾãŽ¸ȥĽݻۣ˵ԼѾ϶˴ġ
һֱ˽ĺأʺѣһҪĽݻˣ£ȻȻˡ
ᵽҩǸõѾߣѾͷӰӲԶ˵ġ
ĽݻҲһˮµȥǿؼң
ūһֱ乬Ķýղȥ絹ǻؼˡ
ĽݻôʣвһϲΪĽݻ˵Ļ
ȥŷõʳģҴҪѧġ
Ƭ̣Ľݻ۲ſڷԸ
һæӦһָĽݻ۵һ裬ŴҴ˳ȥ
Ľݻ鷿һ飬߽ˣĽݻ۷߳鷿
ѧ̵ģĽݻ۱˽ķʳк˳乬ȥ
乬˿乬ĸıʱɵסˡ
ԭͺͺԺӣⰻȻԺ໨ݣǽ߻ѼܣõľȫȻû֮ǰǸӡ
£ϡѽЩģȻˣͶɡ
ԭ˼ңʣ¸һˣ֪ôźãĽݻ۱ˡ
˿⣬׸⣬ҽģ㳢ζΣ
Ž乬ţĽݻ۲л˵
۾һ£һֱ֪ĽݻһֱѧϰգȴδԹĽݻĵģЩ档
Ľݻ۸սķϣñһ
۾һܣζĵͷ
½ճˣ
ҲԼҳλûʲô˼Աڴ˴ˡ
Ľݻ۲֪ʲô˼ͷʵôˣʲô
£ֻ˵˹ΪҪڹдһء
ʲô˵ʲô˵ѣɫЩǺ졣
˵ʵȻΰ㣿
㣬ĽݻԿʵֽΧˣ˵㲻ʹ죬Щơ
ܼǹϵ̫òŶԡ
ÿһ£ſС˵
Ƕ˵Щʲô
Ľݻһģ˼֮󣬲ŵʵ
֪ʹÿζǣʼղϺ˵ʵ
һԻҲʵ벻ͨŽ¸֪Ľݻ۵ġ
ǵգԼɡ
ĬƬ̣Ľݻбһ˿ڴ粢ûʲôԼõ¡
һҲἰ£æתƻ˵
Ľݻ乬˰ʱ뿪ȥ¥ȥˡ
ֻ£һֱĽݻ۵ЩĲɡ
ת£Ľݻ۱ϸú磬һͬߣ·Ȼ׼Եʡ
ҺýеԵʰɡ
ĽݻʼղڣȴͲµˣæڵ
ֻЩ棬ǲ˵Ǳˡ
Ľݻ̧ͷӣı糣ɫûУ˲ЩԼˡ
ȵ乬Ůٽ¸֪£ֻϣ¡ˣ˵Ҳұܵġ
̾˿Щε˵
ı飬֮
Ľݻ̱ʶǱץ˰ѱŻС
ʲô
ĬƬ̣Ľݻ۲ſʵ

ʮ ķ
͵һʺʹ͸µĶԽԽá
˵ԽԽЦͷѾˡ
ʣµĻ粻˵Ҳ뵽ʺ֮ǱŪ˵Ļ϶ǶԻʺĲء
ӳѩҲЩ٣οĽݾ̬ȡ
Ľݾĸ飬Ͳӳѩôټϴ£϶УӶ⹬иѹ
ǿôĽݻ֮ԻܼȫӳѩĽݾ۰
ܳɹӳѩ֮ĹϵǵĿıҲﵽˣеȷġ
ץʲôѱ
֮ǰҲֻǻû뵽Ĳ뾹Ȼģеܲˡ
ҪҶףҪģ˵ֶӡ
ĬƬ̣µ˵
֮͸ֿܣ̫¡
Ľݻۼ⸱ӣ㿪ʵѵӦ飬ؽ£
˵Ľݻ۾粻ôɵӦ£İҲ岻֡
ͷ̾Ϣһ˵˼ңҸʼջģҲֻץסܾˡ
ȫӣĽݻ۲һ㶣Щ죬⵽Ƕ಻ˣ˵ִ
ֶӣѲ
ĽݻۼȥһԵĸþ
һԹĿһۣԸ˵ǶԵġ
ü״һ
ظһŭҲ̫˰ɣ⾩ǵ˭֪ǼһƷôὫ
õı˿ţǹĽݻ۵ĺġ
ڹУּٺЩŮ˻治֪ʲô
糤̾һЩߵԱߵͤ£ɫҲЩ԰ס
ѲƷã
Ľݻ̲סʵţ߳ͤߡ
ֹƷãǾĴ֮һƽϲѰϲĸ輧棬ֱӴ˱ĳƺš
һֱʣĽݻôʣ̱ϲ˵ˣĽݻ۶̲סľǽơ
ոõ˵λδȢףķͨûƽﻹϲ߻Ǹ׼ɫж
ıԣ϶Ǹ㲻˵ģŻ³ˣû·ˡ
²úᶨʱұ㲻ټˣԼСЩɣ϶뷨ӶԸġ
ΧЩѹ֣Ĭ֮Щʵ˵
˱ۣȻλǸɫģ͸һϲģλλܾײͳˣ
һأĽݻ۲̧ͷЦ˵
͸ȫһӣּ˶᲻ŮӣãϲŮӡ
绹ûзӦһȻķŴĽݻ̲סЦЦֳ̧ļһ£Ż
л㣬ܱܹ˽٣պŮл¡
綼ЩˣĽݻ۵ע֮缸ϲĽݻ˸˵
㻹͵¿ʲôǿɶǵµİԸǡ
а취õüͷҲչˣǺһЦյĽݻ۸ǰգգ۾
һ
ĽݻøǸʵӣһļвɵһů
ڹлҲû˷ôྫչǡ
£ҲҪº˵㻹ǵׯľưɡǾãҸˮ⣬ºϻˮ⡣
òһţæڵ
ȻԣҽӸ㣬ֻüɣһὫõľƸϺͻʺƷǶúãƾͲˣպ߿Ǽߡ
Ǹò£Ľݻ۶ˣôһˣ߼ҿϺȻŴᡣ
ҴдţԸ׵Ӷͬġ
ܰżж׬ЩӣȻæ˵
˶ϵԼĽݻ۱к˸Ͻȥ
ĽݻۻصƫճԹţͨù
Щ⣬øΪʱ
£ҸղŽ֪˼ͬձὫЭ͹
߽ţñЦ˵
Ľݻ۲Щ⣬в߼ҵЧҲ̫ˣ˶ʱڣ㴫ӣ⹬е֪
ұ㽫ƵķӸȥºȱ衣
˵Ľݻ۱ߴȥ鷿һμù
Ӧһæ鷿ȥʱһ˻
Ľݻ۽ӹǱ飬óһֽݸãѵϸЩɱŪ˱˼ȥ
·ģŮȥ
ϸ˿æ˸񣬱һƵ뿪ˡ
֣ҵСⷿжʧ
˵䲢ûֱܾò÷ɾ裬һֱŸңʼղϵ
ūȥ鿴δκζʧ
ֲ֪ĽݻΪͻȻ£ԹĻص
Ľݻŷģ߻ԷϢȥˡ
ת۰¹󣬹ͻȻһȤ¡
˵ֶӿһλũŮҪȢλũŮΪޡ
£ǴһϷ˵ʱǽڲϣĸͬҪԾˣֵ˾֪
ǸͽԸɡ
Ľݻ֮ҲǴ۽磬ͷôˡ
Ҳŵͷ翴ȥһЦ⣬ķӦ֪ε¶ǳˡ
Ȼ磬һŮֹܹ˼䣬Ҵˡ
عͷһЦ⣬ת㹧ĳĽݻ˸
£ǶˣǶҪˡ
˵Щᶼ˳˵
ɣĪˣǿҵİȻҪǡ
ĽݻҲ˿˵һ٣ȷϲɺء
Ϊ˱Ѫ֮ǰʱһˮͷ棬ʼá
˻صԵס֮Ľݻ鲻Ǳƽһ뷹ֿŶһ¡
òĽݻ˿ˣ˻˾䣬Ϊ˸ˡ
ĽݻҲ˵ֻԼȥȻ²ġ
ȻգӳѩһλֶͻȻɻ飬ȢĻһλƷСٵŮ˵λֶӻ̫⣬δΡ
ĽݻȻЩ˵˼ֻЩλ޸ĹԸĿɡ
ӳѩ뿪Ľݻ۱ȥ乬뽫Ϣ֪ˡ

ʮ ĩ
˭֪乬ʱ乬Сϣ˾Ʋˣһðٵöʮӣͨһˡ
ǹݳ޵ġ
ߵǰһЦӣĽݻ۱֪϶Ѿ֪£˵ȥˡ
ղкðһԭȥ˭֪ȥ˵ȥǹˣҲֻգԼˡ
̼壬ȻǲǮģƽͳ¡
Ľݻ۰㶼û֣һԱ㿴ϵľƣɵЩȡ
Ѳǻȵ㣿
֮Ľݻ۲Щȡ
ȻҪȵˣζ⣬Ȼǻûޣ쾴һ
˵ű㵹˱ƷĽݻ۸ǰֳߴٵ
ԭվһɵЦţõ֮ŻæƱĽݻۡ
£ǶҾһ
˵һڽһƶˡ
ƽҲôȾƣɱ̫ϸͷۡ
ЩӣĽݻ۱Цѵ
Ӧһ׷˱߳Աʮɡ
˵̫࣬Ҿ㻹Ȱ˵㸸ĸϽ㶨ס⾩ĴǻûףȴҾġ
źþЩˣԺ˵
ֲ֮һ£¿Ǹ˾޴ӰԲپڶΡ
˿ĵ˵ͷƶһ룬˲
÷ӦЩûзյĲͬЩӼඹ˺üζ
Ľݻۼ״æתƻ⣺ʺѾңʮĩ鷿㿪ʼݼˣаµʱ䣬ڷż֮ǰһοԣǿĲãǶùˡ
ɣҹһôġ
Ϣ˾ƣֵ˵
˵ĵʵж౿һֱԿҵģ˳ɼһֱǵ׵ġ
ȥȷ˵ǿġ
ЦһĽݻۻڡ
Ļ䣬˱ˢˢĿӾǲµǿΪ˶ԸĲԡ
£Ȼװɣܶɡ
ĬƬ̣õ֮жЩԤĲԵжˡ
ǸǻǶ㲻ȥģΪҲҲμθģ
еĳ˼ϵĲˣ˵Щˣζ㲻
ǵʱʲôҪǰæģֻᣬǶᾡæ
ǱܲģϾĽݻ۵̫ˡ
μӿԣд飬Ľݻѿ
ҼȻ֪ȻСģǲ˽ţҽ˵£ҲԴҵˡ
ţɵһůɵЦ
˱Ҫȴзһ㣬һ̳Ӿѽȹˡ
תʱĽݻ۷ԷĴϣͷһһۡ
λģ
ǵ֮ǰں͸˺Ⱦƣ֮£˸һɶ
ūżŮ½̧ġ£պôˣϸ塣
վڴߣĽݻѹЩȰ˵
û뵽Ľݻһ㿴ɵĺӣҲƵҹԼ˸ʡ¡
Ľݻ۲еΣС󣬻˳¡
ϴ衣
һĽݻæڵ
ɲһȥ飬϶ᱻЦ
ϴ֮󣬾ͼֶ߹ݸĽݻۡ
乬Ҳݣǿ϶Ҳȶˡ
ѾƲ֮Ľݻ۾˺ܶ࣬ú磬æߴٵ
Ѿ͹ȥˡ
ֽӹ룬Ц˵ĽݻۿŲӡ
Щ͵ͷĽݻ۱ţŽӳ鷿ȥ
Ѿˣȴú羹û
ɸŮȥǣſ١
˶ûɵģһӡ
˴к㶼˵ˣֻŷӹ顣
ǿոǳƽ㣬ȻҲûԷ̡
ĽݻЩֵɨһֶۣԷűʼǣǽеľȫڶ档
Ľݻ۲ûж룬ǿԼ顣
תһĿȫ꣬Ľݻ۲˿Լͷ
ԭȶܣպҲˡ
˶ߵĲˣòһ˵
Ľݻ۲ɵЦЦɲøû̵ס֮󶼲ȶࡣ
߳鷿ЩκģĽݻôߵ԰ġ
֮֮ѾߵǸƽϼĵط
£ֱ쳢
ҡеֽӣϳĽݻůůЦ¶С
лҲ֪ôãбߵ˴ˡ
ӹֱóһ飬ζ˿̲סóһ
˵ԵҲֻżȻ߹˵¡
ʵÿճȥ鷿֮⣬ʱ䶼԰ʵΪıĽݻۡ
Ҳ벻ΪλĽݻֻۣ̲סš
ˣʱˣĽݻ۲ֻûصƫȥ
Թ֮󣬱ѸٻصԷóֱ
СҪ๬еĲ˶Ҫá
Ľݻ۳ԹԵֱ߳ȥѧϰգȫЩĪ
һѧϰգӳѩĿζЩ嵭Ժϲҵ
ĵľʮֲ㽫װ㳯ŷǹȥ
˷ǹ֮󣬱Ľݾӳѩš
Ľݻ۸æŽ͵ӳѩǰ
ĵԭϱСҵӣζΣ
Ľݻۼһ㽫һӵĶԹˣ۾
˳Ա֮ſڵ۶ĳ˽ĵı֮ǰҪá
С̣ϲһù
ĽݻŵǺгɾ͸УҲһʱЩ
۶ʱ䲻ཫڿҵϣʹʱǱԵĿɲֹ鷿Ǽˡ
ģĽݾͻȻڵ
ϢĽݻۻ治֪զһϢӳģҲ֪ĸҡ
ң
Ľݻ۲Ȥ㿪ʵ
ʱ֪ˣ񻹲һ
ĽݾĪı飬Ľݻۻˡ
֮ǰΪӳĺĽݾĴλݹڶ˺ܾã˹ҵںġ
ȻĽݾӳѩŬ£ݹѾȶˣ׻ݹڲƽ
ε˵ĵ㣬Ϊ˴ٽóס
˵Ϊ̽һݹĹΣݹʵǿ⼸ܻݹѺ
ݹֻǱ深٣ǿžĻôȴݹģսˡ

ʮ Ϣ
Ľݻ뵽ģӳѩĽݾȻҲ뵽ˣضһʷʢᡣ
Ľݻ۵֪Ϣ֮вЩ
ӳѩǿ˼Ц:۶صģݹеǲѧڵˣӮʹģʱ۶ֻܿϷá
Ľݻ۵ͷȴ룬ӳѩ˵㣬ǿֺαŪһؿأ
۶£
ӳѩĽݾ˻㷢Ľݻһӡ
䶼֪ʹ뾩֮𣿡
Ƭ̺Ľݻ۲ſڳĽݾʵ
֪䣬ҲǽղŵõϢΪЩ
Ϊһ֮ϵ£ĽݾǷǳģĽݻôʣһ˿ɻ
Ľݻۻԥһ£ʵ:С̣鷿ǸؿԵʱ䣬ǲǺʹʱ
ӳѩŲ裬Ľݻ۵ѣüͷ֮ǰкû⵽߾ȻǲʱУ˵Ϊ֮ʵ̫ɺˡ
ĬƬ֮ĽݾͻȻЦһ۳:ϢͨȻ޲ʱ֪¡
ĽݻȻҲ뵽һ㣬üЩ䣬ǿԵǿҪͼıĿɲ˿ԣ˷ô򵥡
ĳ˳󣬱ǽȥˣûˣһѾֻǱɣȫǺݶˡ
㲻ˣὫ¸ǵġ
·粨֮ǿĹϵһֱ̫Ǣ϶ὫҪ£ǿģӳѩбһɡ
Ī͵ģ
Ľݻ۵ûʲô⣬Ͼǿ֮ݺܸߣһЩ²ס
ӳѩȴͬüͷһֱţӺҲ벻ͨоϡ
鷿ôýġ
ĽݻһĲ⣬ĽݾͷЦЦ˵
Ľݻ۲Ȼʶ²׵ģ˱ǻ۶㲻飬Ȼȥˡ
ӳѩü˼ûĻĽݾ˰֣Ľݻ۱첽뿪ˡ
ᶫƫ·ϣĽݻ۱㿪ʼĥҪݡ
ƽѧķֱ鷨ʫʸ踳Ů졢滭ѧɣԼݹɷ⼸
Ľݻ۵鷨ͻ滭һ鷿֮ѧˡ
αѧŮ졢ʫʸ踳ɡ
ΪݹĻ壬Ľݻ۴Ӹռ𣬾ר˽ϰɷһصġ
һ޷ˣѧ岻꣬ô̵ʱ䣬뾫һЩʵס
ϸż
Ľݻĳʱߴµ
ĽݻŻعʱæ̧ƫĴţ첽˽ȥ
£ʲôأ
Ľݻ磬Щɻʡ
Ľݻ̾Ϣһ૵ǲ֪ξ
գգ۾ڿ˼
ܿһ֣ɨһΧΧûˣСĽݻ۵ĶߣԹӲ˵𣿲ȥºһ¡
ϵ˵òʲôܣ鷿ʱ߶ˣȫ֪һ㡣
㡣
ôһ룬Ľݻ۲ɵ˿Ǻһ¹ģҴδӮҲܸоϵձ߳һء
֣㣬̿ڵĵġ
ЩʱյദĽݻ۶Ҳ˽˲٣֪ϲϲ̫ĶϲЩЩ̵ĵġ
Щ⣬׻Ӧˣæȥŷʳġ
ĽݻҲʱ䣬㵽鷿ȥ٣ѧ٣ĽݾΪѰһλʦ̹ջ㲻
˵繬רҵʦǰ㾫ͨױǿҪһЩ
˰ʱͼִҴҸ˻һͬ˳
ת磬㽫ǰһõĵģȫݸϡ
Щ⣬һЩԵĵġ
ΪͻȻԳãĪڳ
ݴָֻ֮ƽǸЦݺӡ
Ľݻ۵Щ̣Ȼû뵽ô׾ͱԷ뷨
ȷ㣬ֻǲ֪ϲϰæ
ȻѾ뷨ҲͲڱˣһɵ˵
£ǳᾡæ
һ֮ϲЩȣΪԳĵζŷģζ̫һζȻ³Ľݻġ
ֻһ飬᲻óˡ
գҲţиؿԣտ
Է˵Ľݻ۱̾Ϣһ˵

Щ⣬û뵽Ľݻ۾Ȼæ
ֻǾЩ̫ˣһʱ仹ЩûӦ
Ľݻۼɵ㶵ı飬ĵ˵ͷ㣬ҺôҲǸǹؿԣǺܶ
˼Ƭ̣ͷӦˣЦȻǵ󣬳ԵԴ鷿֮ûбȳո߳ˡ
пԼģ˶˿䡣
ӣĽݻ۱̲סһ¡
£˵Ķģ֤ؿ֮ǰտ϶ߵġ
ϼĽݻ˵һ
Щıǳͣˡ
ϴӦˣĽݻ۲˿
Լʱ䣬뿪԰صԵĵط
£캮ض԰壬绻طɡ
ڻȥ·ϣ²С˵
ǰǻϣǺϼΪͻȻת뷨ˣ
˵Ľݻ۲Щ⣬µתЩ̫ˡ
´ͷĬƬ̣ǹһ㣬ɨһΧȷΧûˣŴյĽݻ۵ĸǰ
ū֮ǰõǹӦ֣֮ū澾պ޸ԹˣԵ˵ҲǺ¡
µѹĺܵͣȴͬһĽݻ۵Ķ
Ȼ֪˵ʲô˼ֻû뵽»ôֱ࣬뾭ѵˡ
˵ʲô
Ľݻ۵Щˣû˵⣬˵¶֪˵롣
ΪĻ¶ǺݹһģûȨպ޸һʲôˣֻܽˡ
ΪˣŴӲ⣬Ȼ㴰ֽȻ¸ͱˡ
£ū֪ʲôūҲֻһ˵ǶԹ⣬Ǳ㲻⡣
ȻҲ֪Լ˵Щˣæڵϣһŵ˵
պٲ˵ĻˣȻɱ֮
µӡã˵Ļæںǳ⣬ջӿڳԼɱ֮
ūˣлѡ
´ͷЩԼû뵽ԼȻ˵Ļ
Ľݻۼٺ˵˵˱Ŷƫȥ
صƫʱŲӣÿһŲٶ

ʮһ ͹
Сģ
ڷŵĻϺΣܷӳѩķ
͹ģ˵ʱδϻ͵㶫񡣡
ֵıЩȻ͸żֲм
Ľݻݹ֮⣬͹ޡ
λĽݾãԭˣĽݾΪ˹С
֮ǰŻݹӦæ±ˡ
ĽݻۿӵĶһüͷɲǵãԼ͹Ĺϵ˺á
£ЩҪδ
һվŵĻּĽݻûп̲סʵ
浵͵ⷿȥ
ȻѾˣǴͷȻţٳȥ
֣ӻװһЩȥݷ͹ʱϡ
ĬƬ̣Ľݻ۲ſ˵
£᲻̫ˡ
Ľݻ˵ֲЩȣȻóĽݻ۶͹ûжĸ顣
͹ϲ֮Ӻˬϲơ
һΪѣĽݻ۵͹ֲһ˵
֮ǰֶŷ֮Уʹеļλӣ˶Щ˶ʮ˽⡣
˵Ծòףײپˡ
ת֮Ľݻ۱֮ӻƣ͹סˮ̨ȥ
ʹ֮ƫƧһԱ߱һƬյأ
͹˼طֻط鷿ԶĽݻ˰ʱڸϵˮ̨
ȥͨһ۹
ſڣֱǰȥŵĹŮԸ
Եȡ
⹬Ůǹ֮ˣ˱ȽعеĹأĽݻ֮æ˸񣬱ȥͨˡ
Ľݻۼ״ó飬ڽ￴
ȻһʱżŮ˳ص£͵ȥ
Ľݻ۰㶼ûþȣϾλ͹ӲǸִŵˡ
֣ȥ
֮Ľݻ۱Ը
˸ϵʱŮӣźɫװһƥɫϣš
ͷϲκΣںڳƮϸ͸Ц⡣
Ľݻ۴ӽ߳ɿ͹ҳ嵽ǸǰҲûͣ˼
ۿžҪ嵽Ľݻ۵ǰֱһæĽݻۺ£㿪
˵ҪĽݻ۵ĸǰȴĽݻ۸סˡ
۵ĵ󡣡
͹߳ܵǸǰʱסͣ
͹ùõá
Ľݻ治ɫΪһЩȴײŻһ¶ѡ
۶ллùãô񡣡
˵͹δʲôֵ£Ľݻܾô˹ֵֹģ׽
лϸˣ㲻Ҳһù𣿡
͹ЦЦ첽Ľݻ˹
ǻϵãȻһһùá
Ľݻ۲֪ú˵Щʲôֲλûʲôĵġ
͹öʱһ˿ȻɫͲϲݡ
ǰĽݻۻû֣֮вǡ
Ƭ̣Ľݻ۱뿪͹ҳȫûҪϢ˼
͹ʲô˼ôĻѪǸģҸɫǲִ֪硣
ڻȥ·ϣ̲סѹ
֣ҲǹˣЩǲҪ˵ˡ
˵ɫ˱䣬æֹ
һҲæˣͷĸš
ֱʱ˲Żصƫ֮С
Ľݻù֮æ㳯԰ͤȥ
ط֮ǰԼõĵط˶ͤܶ޲ӣͤ̿¯㲻ˡ
ϵͤʱѾˣں̣һü˼
ĽݻûȥһԳŵģŲ衣
ֱһ壬ŷĽݻѾˡ
ҵȥ͹밲Щˣõˡ
̧ͷĽݻæڵ
޷ﰲůߵȵ±Ҳ
һЦ⣬ǷǣЦݣĽݻеҲɢ˴롣
ǿʼɡ
Ѿһ壬Ľݻ۱㿪˵
ϵͷĽһһʱܿȥˡ
Ľݻ۷ӦʱѾȥһʱˣۿ̿趼յĲˣĽݻ۲ǡ
תһ磬Ľݻȥǹ밲ʱ͹ҲڣĽݾ߳ࡣ
üͷ͹ϲ嵭Ķ޲ճ⣬ȴú֡
һӳѩӳѩı糣˹ĳ࣬üͷû̧һ¡
۶ùˣ
Ľݻ۹ĽݾͻȻڵ
۶ճԹ緹Ͳˡ
͹ʱʱĽݾӣĽݻֻеֶ˼֡
ǱԼģĶǽġ
ӳѩ˵ˣ壬̵ģȫĽݻ۵ĸǰ
лС̣εľɡ
ȻýշǹЩ֣ûж룬ĵĳ˵ġ
Թһӵģ˸ǣ鷿ȥ
⼸ƽﻹҪŬֻϣܶѧһЩӦؿԡ
֮ÿһ죬Ľݻһȥ밲ʱڷǹп͹Ӱƺرϲڷǹ÷
Ľݻۻû⣬ʱȻҲˣҲЩ²⡣
ֻվû˵ϾЩֻĲ²⡣
ֻҪϹܿӳѩȻҲˡ
תȥ£һӱΪʹѾ˾˶Ľˣһӱ
еҲĽݻ۱ҪμؿԵˡ
ȻôʱվһһĹȥˡ
ܿ㵽ؿԵĵա
һʹӣĽݻ֪µڣЩȡ
С̣ؿԵ˭ģ
Ľݻӣ̲סӳѩʵ
ҺͻϹͬģ۶£ֻӦԱɡ
ӳѩıƽӾԤϵĽݻۻķӦ
˵ĽݻҲֻӦ£ֻɫײ̫á
ʹӣĽݻ۱ӳѩһͬλ˿ȥ
ĽݻɨһΧӳѩİš
ʹ֮УкüʹͶ󣬺ӳѩĽݾ鷿ѧʹ֮еһԡ
ڶģˣǶľݹ档
С̣ôǲ̫ˡ
žƵĿյĽݻСĽݻ˵
۶ΪξԼӮǣ
ӳѩһĴƺ㶼ǻ䡣

ʮ ﻢ
Ľݻ̾ϢһΪεĿϵˣвɵЩš
ʹıǳ¹ʱЩĿ⣬ͣĳĽݻţҲ֪ؿԵ¡
ᣬͬҲݹ鷿ѧؿԣ˽ղͽŽգؿҲˣҲӭɲ롣
˶ˣӳѩĽݾһۣ㿪˵
ʹ󣬶ɵĵ˵ͷĿߵŮ͸
ӣʮִϻۣȳԡ
ȽĽݻۣʹעĽݰĽеһλҪ̳лλġ
ֳͷɡ
ԱʹѾˣĽݾһķԸ
ּ
¹˽νĳ£Ľݰֵʮֹء
æ˸񣬱ֽ̯Ȳ鷨һ
Ľݰģ鷨Ͳ󣬵鷿츳
Ȼд֮Ľݾĵ˵ͷ͸ϲɫ
¹С״Ըµߵǰд
ˣĴӱʷǷǸʮַˡ
¹үһĽݰ֣Ц˵
λүһʫ飬˼ֱ㲻˵˼䡣
⻰Ҳû˵Ľݰһˡ
Ǳһ֮󣬲ſʼߵ
ӳѩСѾͷȱȹãŪЩû˼ʲô
һԵӲͷİ˰֣ӳѩ˵
Ļɵüͷ
ͥǴֳȥһСһսʱҲ
ֻѾԭͳ˴룬˵õѸʹ֮Уһϯ֮ء
ֻһҰӲϲʫ֮Ķ˲Ųͷ˵
ֻĽݻû뵽ڶӣͻȻᵽ
ԭڵԹȺڣһֱԱ߰Ŀ֣ȴ뵽Ȼᱻ
תӳѩȻӳѩϣһ˿õɫ
ֻĳϣ÷Ц˵۶һŮӣܱȵЩȥǱȡ
ӳѩڱעתƵĽݰϡ
ݹԻӵĽǳϸĽݰͿʼѧϰˣĽݰ϶Ӧıԡ
ŮΪβȣȥһڶЦһһСŮļ򣬴ߴٵ
۶ó䣬ȥñȡ
ͱˣӳѩæɨһ鷿ĹŮǣĿһŵСϡ
ҲŮӣ֪ǺóģôĹ䣿Ī۹Ǳȣ
ڶһĲͷӳѩ˵ȥ㲻ͷ˵
С̣ұȾˡ
ĽݻҲεģֻǲܾͨˡ
ǵĽݻۻûͥɵˡ
ﻢ£ҲֻӲͷƤӦıԡ
ǽԱ㵽Ϊֹ޵ս
Ѿ˼ѩѾһ֣ѩĺۼ
ǲʺģڶ˼֣Ҳֻڴ˱ˡ
ȥ۶һƥ˳
ӳѩѾûת徵أҲֻܼĽݻ۰źһС
ĽݻȻ˺װ·֮󣬱ֱȥ
ѾϵˣæӦƬ̣ԱߵĹ˷Ը˭ȵ棬ԵĶԽ࣬˭Ӯˡ
Ľݻ۾ıԻӦһʱտʼɿĳŶ˹ȥ
ȵٶҲһץһץŹûʲô顣
ĽݻȥΧˣһֻӷɿܹɿ춼óӴ˹ȥһеӵĺϡ
ԱߵæӼŽ
Ҳʾޱ飬ǵȴһ⡣
֮ǰ˵û˵Ľݻۻ
ֻѾʼˡ˵ȥҲûʲô˼
Ľݻƺƴȫõʱ̫ѿ
һʱȥ˲űȳ˸
ĽݻֻȲȶ䵽һֻãȫĽݻӮˡ
۹Ȼ˵ãƫʺ˽ģ
¹ү״˵ɫЩ԰ףԲǼģάһЩ
үˡ
ӳѩδĽݻһѺǻżˣֱصӳѩߣ˿
۶֮ǲɢϯ֮档
ĽݾԭҲû񿴵ĽݻӮˣЦ˵
лС̷򡣡
мĽݻȻѡ

ʮ Է粨
еĹĽݻлЩģ͹ȥ˵ĸо
ĿװĳǿλÿȥȴλϿյģûǿӰ
ֹҲټǱ˸֧ˡ
ʱͻȻ˵һڻĽݻЩŭı飬֪˵Ĳʲôû
ȣղǱʱǿǶԱ߿ķ۹ǵƤӵ׵ġ
ȿڵģȻλ¹үƺܲϲͥˣ˺վĽݻߡ
Ľݻпһ£ĵڻǷˡ
תȣʵղ˵к֤ݣ
ҪȻš
Ǵʱ˿϶ΪŲҿڵġ
ΣܳĬȥ
Ǽһ֪
Цһ͸ֲмɫ
Ļ֮ȫĽݻԵϡ
ϾȺĽݻ۵ͶԵСȫһЩɽãɽ֮Ķ
࣬һӱ㽫еĶװ¡
۹Եﶼ
Ľݾ˼Ƭ̣ų˷Ը
ܺȥȻĽݻۻ⵽Ĳɡ
ԵĻӦһɿ߹ȥĽݻ۵ᵽ˵ǰ˵棬ȫ˳
ЩСﶼˣ˾ţֻ˼£ſڵϲٶˡ
ĽݻɨһûзʲôԵĵط
ȴֱߵǶǰϸһ£ͻȻֳһ˿Ȼ˵ı顣
ɿ֣㽫һֻץĽݾĿİĽ
ֻѾ˶۹ɱ
͸϶ɫɫ
Ľݻϸһ£ֻӵȷѪĻǺɫѪж֢״
һֻӣը˹׷
ˣĽݻס
ĽݻͻȻֲԤУѾԤ뵽¼пܣһʼͻȻģǳĽݾӳѩġ
ɻ֣ܳϾЩﶼݹ׼ġ
ȫ˵ݹ׼ʱѾҰζ˶ҩЩҰζ˶ҩ϶ܵʱٽҰζϵǰǰ˳ˡ
µȷĽݾӳѩĽݻӳѩĽݾ϶¡
ǾֻˣϧٵݹĹҲҪٵۺ˵
ⲻܣ϶£
˿ڣ͹ȿ˵
Ľݻ۾͹⻰˵ģµˣĽݾӳѩ
˼˵ӳѩģһ㲻ĽݻˣӳѩҲһ˿⡣
ȹ֪Щȱҩģ
Ľݻ˼ʱмֻѪˡ
ӳѩЩһƽĿȡ
ȥɫ˽˶ⲻڱŭǰס
ոտôұ㻳ˡ
ȷǳ϶֪ĽݻףȴƲ˵ƣſĽݻ۶ء
Ľݻϯǿƺ뵽ʲô
ѲϯΪҪ뷨ӶЩ֣ȻĽݻ۶ݹ
˵ǿһֱԸȴ뵽ǿӣ
߬ȭͷѾţʵڲб˵ͨЩ¶ҲܽǣĽݾӳѩϡ
ȻģݹĹͷ緶Ľݾӳѩ˳ΪЦԲ뿴Ľ
ոΪβ᣿
ӳѩеĲ裬ϵЦ
ӳѩǺ⣿׼װֶŮͲŮ˵滰ˣ
Ȳȿڣڶӱ㿪Цһ
Ҳӳѩȥж͸ֻɺʹ
ղƺ˵ˣԺ͸иͷ۶ӦΣ
ʱһֱĬĽݾͻȻڣ˵Ļȫߣʹ׷ײĿ
ˣӮһһӣӽصΡ
Ľݻ۵ǷǳϵĵͷһȻĿڡ
Ľݾݵĳѽ
ڶЦһµ
ȹԸķ䣬ͬ⣿
ӳѩ˵Ȼǣ˱ҪӮһһӵ¡
ȹ¶ֵɫǾԼӮˡ
Ͼ̫Сˣʵǲȡ
ȥȹԵҲһù
ĽݾûĻһԵĻԸ
ܿ㽫װĴ˹Ҳ˵ǰ
ȹֱȽϺݣ˱еûлġ
ĽݾһԵ̫ҽйƣƵĺ
ʱ̫ҽ˹Ȼ·ϱѾ˷Ը
֮󣬱ɿߵԵǰóһ룬һֻҰϡ
뱻γʱ̱˴룬̫ҽվֳһ룬ȥ
ʮֻͷЩﾹȻȫ˶
ر£Щﶼڻŵʱ˶
̫ҽ֮͸ֲĽݾǨŭ
ⲻܣ
ڶӵɫЩվĴһ㳯Ľݾȥ
Ĺɡ
ıɭҪƵá
Ǵʱݹټĵطǲܴеģֻǿѹס˻
ȹɶĻŵģݹĻӽЩ⣬Ҳڵ˶ְɡ
ĽݾĻ׼ŭڶӡ
ݺݵһӣ͸Ѫɫ
ȹȻֻ۶ЩˣΪûԼҲܰأǾǲ鿴Ե𣿡
ӳѩһˣ˼ĳ棬ȻҪΪĽݻֻع
ǸҰζ඾ҩΪΣѲǹǳжȻ󱻶𣿡
ȲǸʮСŮԱҪȻǵĶࡣ
ؾᣬӦҲܿ죬¶ҪʳĽݻѾˡ
̽ת˵ۺ˵ϣȽһͷĹԵۺԸʸ
ȥ飬Щﵽжģ
ĽݾһüͷߵĻԸ
ʱ޻ϸȹȻǶ˵ﶼ˶ô۶ǰӦûʲôơǻ۶Ӯˣ飿
Ľݾû˲ͷ£Ǯ⣬ǹòȹһЩˡ
䡣
ȹԭҲû᳦ӣĽݾĻ֮Ӧ
صĶţӣȴ˽Ӹ͹ȥ
˵겻Ľݻ۷Ӧתڶȥ
۶쵽
ʱӳѩͻȻڣĽݻۺ
ĽæӦһæ˹ȥ

ʮ 鷳
Ľݻæߵӳѩǰ£һγĵطȥ
ȻǸղŶѾһˡ
ǿɫ̫ãǿƺʶģסѾͷѹĺܵ͡
ͷϳմס˰ƺ޲Ҹطȥ
ǿǸܽˣĽݻۺδѿвЩ棬ôˡ
¡
ʱһԵĻͻȻĽݻһŻ
žƱ˵ղûƵȹû֣֮ҲƵɫ
Ľݻۼ״ֻýƱ˶һۣ㽫Ƹˡ
ղǲ²Ҫ⡣
Ļ˵˳˺ֻܶ࣬гɫȴû١
ȹԵʤԵȻЩ¹Ĳǣһ˵
еľƱĽݻһЦĻصɲòʳݹĻᡣ
ǿһЦյıʵû˼ҲʾҶ˵ʵٱһ
ˣ˵ﶼ˶˱ǹƽġοݹоʧ֮֮ǧұԵһֻΪֻʣһֻѡ
Ķǵ£ĽݻȻһΡ
ӮӮǴҪģҪǣ´Կ˸ʹӣɲ鷳
ȵɫ׽ڼͥĹ
֮ͬУһõģȻ˸ӮˣԷ˵㻰θġ
ŭһӾ˳еľƱ΢΢
ȣ
ʱڶͻȻڣͻȻǱ˵ͷһˮ˶˲١
ƽηˣԼĸףֻصڶԱˡ
ӳѩĿһĽݻۣͷð亹
ΪܿɢϯˣĽݻӳѩڷ˿
£ӢǷݹĹȲ
ʱһԵ¼С˵ĽݻӮ֮µһֱţƺĽݻۻˡ
һԵĻҲѵõĸ͵ɲǣǰūľģϲϰ֣뵽㾹˵õˮƽ
Ľݻ˿ЦһȴûнӻղǳȻûö೤ʱ䣬ȴѾĽݻۺķе
ֻϽضƫϴ裬ٺúϢƬ̡
۶Ǻʱģ
һ㲻֪ԱߵĹˣӳѩЩȡ
˵鷿ҲΣγ̶ŮӶʮֿɣвٹŮ̿βȥҲû˻׷
ĽݻȻÿζȥϰ䣬Ҳûˮƽ˵á
ӳѩˣĽݻ۱Ҳ̾ϢһһֱϣǸк˻۶ŶѧЩӳѧĶˣѧ䡣
ԽԽС۾һֱŵذ壬֮С
ʵֻѧһֱ
ΪӳĸˣһЩӲҪĶ䣬ʱǳ̿ࡣ
ǹۻӣĽݾ
ĽݾŽ˷ǹȻӳ֮ȴΪŭ
ӳĵʱŭһ٣˵֣ǲǸѾͷȻ˵ĿĺӣûС
ʱĿӳеĻֱ֮ٴһƬ䡣
űǴбûĸ˰ɡ
Ľݻ뵽Щֻû䣬ʱоͷһƬȡ
ȵ̧ͷͼӳѩĿתͷԽ§뻳С
պ۶ǲ£㲻ȥݹĹϸù֡
Ȼᣬͬʽһů
ĽݻӦһ㽫ӳѩã̫ˣܿ˯ˡ
ӳѩȻûзֱ֣˷ǹſڣڷ֡
꣬
ӳѩСԸһ䣬㱧Ľݻ߽ǹ
Ľݻ۷ԷϣְŸǺ̺ӣŻϳݻĹװ
Щƣ̫ϣĿ˱㿴֮ҲϢƬ̣һС̫˽ӳѩ
С̫ֵģĽݾĸʱ϶Ľݾתӳѩʲô¡
к£
һնӦʹƣˡ
ǱСĹ֪һˣ˵Ů޷
С̫һֱͷĳʵѾµ¶йϵ

ʮ ڶα
»Сĸ»ǣعˣ»ᴦµġ
С̫๭֮йȻĽݾӳѩĸжġ
ҴŭӳѩֻС˵
ոЩĹˣɲˣ
ӳѩûӦǳһԵʵ
һԵֱЩ֣ҲûܻС̫࣬㿪ڵ⼸չЩˣǮ֡
˵꣬ĿʶĳԷķȥʱĽݻԷ֮Ϣ
ӳѩƬ̣λǮǰźĽݻ۵֣ǰڶƫʱֻ졣
ǺŭĽݻۣҲڱȥ
ǵ˼ڸģıǸûӵġ
ǮִĹˣһɴ򷢵乬ȥֵ
Ǯ֣ӳѩһ£˿ڲ裬ż˵²ʹ˵Ķ˶˶ٺһʾͽ䡣
С̫ӳѩĻ֮æӦһӳѩĽݾĴ÷ʽȻһ¡
ȥ߻ϣ¾Ͱ˵ĴñǣлЩȨʱܶӲġ
еĲ豭вЩ꣬ݹʽҲֻˡ
СףС߸ˡ
С̫˵꣬˳
ôӣôûæȻԸǣ
ϣ۾˵
ԼΪЩռˣŽ۹͡ϡ
վһЦЦ͸ֳɫ֮иЩм
¹ݹ棬òܹ֮ڣҲֻ˽Щѵˡ
ӳѩû۾ɰ˵µЩ£͸¶̫ǵҪ˵̫겻Сˡ
һЦЦ㶼ȣӳѩʱѾˣͲµӳѩʲô
Ӧһӳѩһ̺ӣҴ뿪ˡ
ǹ֮һƬףһԵĹŮ˺óӳѩĽݻۡ
Ľݻѹ֮󣬷ԷĹ߶ʮֻ谵
ⲢԷһĽݻЩ֡
ȻһЩ֮Ľݻ۲ǷǹԷϳ֮󣬲˿ߡ
ߵ֮УӳѩϢҲ˯ˣֱ߻һ˱
ĽݻСĵ߹ȥͼ˽СĻӳѩӳѩ˹
ˡ
ָСѵ
ӳѩֱ壬һסĽݻЦ۶Ҳ԰ɣöһͬˡ
СĲ˻۶ҲԣǲýС̷һͬ𣿡
һ£Ŵ۾ʵ
϶ʹԷġ
ӳѩ֣Ľݻһͬš
Ľݻһ˲ȣвһơ
ӳѩȻ˼æһ⣬ôóԵ㲻ԣƫҪЩHʲô
ϴżЦ⣬ӱ˵Цһ㡣
Ľݻ۲ɵЦЦ鵹Ǻࡣ
һٷ֮ĽݻۿɫѾװӳѩˣ뿪ˡ
صƫ֮æ˰ȥϵĳصĻϴ˸֮󣬲ࡣ
һ飬ڴϿ
£ǳ˴ͷˣɵū澵˸մմϲ
ʱִһڹ˽
˵Ƶģˢˢ¹򣬸һͷ
ӮһˣҲֵ㼤ִһһǮȨͼͷˣǶɢ˰ɡ
ǼӳѩģɱӳѩԶˣܽӮˣȴûʲô˵ġ
ȹͬ乫֮УѵģӮɲ˵𣿿ոջһӹˡ
Ľݻ˵ȴͬҫ
ͷҲǺ£ǳȥ֮󣬿Ҫ͵£ͻ
˵ĵ⣬Ľݻ۲ЩǣοŲǰԸˣ䡣
ūˡ
һ֪Ľݻģæڵ
˼״ҲٴĽݻۣ׷뿪ȥȥˡ
£һȥдʹЩϢɡ
֮ǰԸ
ĽݻӦһԼ飬ּ״Ҳֻε뿪
Ľݻۿ˰ʱ飬Ŵ˸Ƿ˯˹ȥ
ڶĽݻһ˹ϴһĽݻ۱ֽˡ
ѧˣҲûձһѧ
£ѧɣʱմȾ̻Ҫȥ磬ǲ̫á
ЩΪѣĽݻ۵Ӱ졣
޷ѬЩϱɡ
ǰջһЩϸζر𵭣ףĽݻۺϲ
ּĽݻ˼֣ҲֻӦ£ĽݻһͬС
˸һ㣬ҲŸ˻
ĽݻһѬ㣬һ߳ЩţýյĳգȷЩ
£ūȥ
ʱи߽ˣĽݻ˸񣬱˵
Ȼȥɣһ·ɹȥ
¿ӣĽݻ۱
Ӧһ㹧˳ȥˡ
պŷûĲˣһȲУЩˡ
̾Ϣһ֪϶ŷЩ˹ⵡĽݻۡ
ǣֻһҪõ̼̼𣿡
·Ľݻ˼Ƭʵ
õĻūһЩЩҵūͽʺûʺʰЩСӡ
Ȼ֪̼õģֻ̼ʣˣⶬղŹȥһ룬̼ǿ϶õġ
ֻ˷ĵ£Ľݻۡ
С²ȥ鷳ʺ̼ȥܹǸʨӴſڣзù
ĽݻҲӣֻüƽϡ
˿ӦһĽݻ۱㳯ŷǹȥ
ӳѩϴˣĽݻ۹һʱ䣬кĽݻԱԵƬ̡
Ƭ̣ʹĹȥ
ǵʱ򣬴󲿷ֶѾϵˡ
۹ؿҲҪμӣٱ³Σ
˵ѶʵĻȷǲɣǴǿĽݻ۴ӦԼ
ʲô
ƣĽݻ۰û⣬Ȼʵ
ɡ
Ķȹûʲôģɷ츳ڼɫ˴θġ
С̣أ
˵ɲĽݻǿһƣĽݾϲıǷ֮
Ūݣʫԣɻ滭֮ģĿȾҲ˼
ȹͻ۶ҲɣֻӮⶼһΣɴӦ
ӳѩüͷһϵ

ʮ 
ȹƬֿ̣ڶӣ
ֻһΡ
ڶǸòȣĽݻƵã
͸Ųʣͬˡ
˭ˣǱҪȥ֮УʮҶ
ȹӦ֮漴˵
ֹ˼壬һƬĵӡ
˵ǰλóӣϲ֡
˲ʱĻʵۣΪרںĴƬĿյϣһ
֮ưܲΧ
ھˮܽ±Ƭʮïܡ
ǸطȽ⹬ҪƫƧټ죬ڵס˴Ƭ⣬ԵüΪɭʢֵҹﳣйεǰգû⿿
캮ضǸطǹûڣȻǻطȻ뵽ĵط׽Ū
Ľݻһ۽ǵһĽݾܾĽݾƺ϶ڵ̬Ⱥ˺ܶࡣ
˵ʱûֻõͷӦ£ЦˣϴһҪصĶңҪӡˣȥҶ
˵ƽȴǲɵһ
ӳѩɵüͷﰵ룬ѲĽݻۺȱÿδľȻҪӡ
ݹĹôȱӣ
ǲȶ̲ס
ˣֻŽݹѩµĸһЩطѩ֣ųЩǮİնɹѹءȹЩӣҲһˣҲǰﵽݹˡ
˽Լȡ֮Ľݻ۲Ц˵
ȵ̱ˣţҰͲݹͨͨ˭Ҫǣ
ֻǰĳϣֻܽ
۶ô࣬Ѿӣ㹻Ƕȹ˴ֵġ
ĽݾĵͷĳĽݻ˵
ȹҧгݣȴֻţٱЦۣ
Ľݻۼ״˵ͷ˭ҪҪˮƽѡ
ʵڳ˲ûжĿԣϾ鷿ѧʹеĻӹ䣬ϵ϶ʮޡ
Ȼȹǵȷ츳ʮͣˮƽȴͨʦҪߡ
ⵯһͥӣתڹԭһ㣬ؿ֮С
˵Ⱥףؿˣȴȷż֮С
ΧԭˣҲԾİֱһ̸꣬˻УΧһƬ
ʱ֪˭ȿʼƣŷӦҲŹ
ŲȹɣһԹȻ顣
¹үǺһЦĽݻƳһۣһϷӡ
۶
ӳѩҲ֪óɣȴ֪츳˲Ľݻַǡ
Ľݻ۳ӳѩЦһ£ƽһӳ˼ûС
ӳѩ״΢ƽһЩȥĽݻ۽ٷŵмϡ
ĽݻϣֲŪ˼ң֮ĵ
ӵ˲䣬վһԵͫ׶һ£ΪĳĽݻ۴ӽ⹬֮ҵصġ
ǰҲͦĽݻϰǶ˽µϰô˵棬ӣĽݻ۲
ȻСĵĻһȦΧ˶ûӣ˿
Ľݻ۵ʮרעΪɲȥʲôҶ
ʱһԼȻ֮У㱼ƺһƬ÷֡
÷׷Ʈ䣬ͬһɫꡣ
һλŰµŮӣκΣĶ裬ͬһ㣬ӯͬƻá
ĳȻȻ˳УֱһĽݻ۲ŻȻλ֮˹ʾֽûȥ
һ£֮Ȼ˹Ȧͨı٣ҴҳŶƫȥ
۹ӽʲô֣֣˵ǲС
һԵĳ¹үһھƣѹסеļ׷ʵ
ӽк԰Ӧ
¹ү˵ĽݻȻ˵ˡ
صӳѩʱһԵ˱ѾС
ɷ治£ֻ۹ѡӸʤһ
¹ү˵Ļ֮󣬱ܽ
»Ϊ˶죿
ڶӵɫЩѿһӣխŮαԣﶼˡ
Ҳʵǰˡ
¹ү˿ηԷ̯̯֣һĲм
ڶӵ۾̱ˣȿڣĽݾ˵λ˭ʤһ
һͨմ˻ǾĽݻ۵ĸá
ȣɷ
ӳѩ״ɵ˿תȣһƽʵ
죬ܲƫƫԼεȷĲĽݻۡ
䡣
ȹվһ䣬ÿܳṬ
˷ӦʱѾûټ
Ͻȥ
˵αԣкܷƣԼ۰СŮڶӻǺܵġ
ĽݾȻҲȥѰҲȹ䡣
ⲻǸ½֮У˳㽫ؿԶˡ
ֻĽݻۺͲǰ˵ӣúƽӹ
Ľݻ۱㽫עĽݾλʹˡ
ʱɢˣĽݻ˿ӳѩķһͬطǹ
۶ˣ˯ˣٽ
ĽݻЩٵģӳѩͷ˵
۶ô磬۶ǰٿء
֪ǲΪӵԵʣĽݻֻʮַɣһĸоûС
ӳѩЦţɫҲƽʱҪһЩʲôϲ
С̿ʲôĵ𣿡
ĽݻȻҲˣЩ˷ܣ㿪ʵ
ӣڱ߾һݷһɽ
ӳѩᣬԶ϶ˣĳλ𣿡
ĽݻЩ֣ӳѩ⻰˵ĸ֡
ӳѩȴûпӵģǳ֮ˣ˵ǰһ
ˡ
ʱͻȻڵŽһͣӳѩĽݻ߳˷졣
ʱվڷǹſڣĽݻ۲Щȡ
ղֵİղٻصƫ֮󣬱û
ˣصƫ֮󣬱ͻȻڻڿأūֻԼˡ
һĲͷþ
ʲôˣȥ
Ľݻֿ֪϶뵽˽⹬λӣ˲ģһˣ˱㲻
Ӧһ֣߽˷ǹ
ӳѩһֵĿ˻һۣȴû˵ʲô

ʮ 
Ľݻӳѩֵ£ӳѩʲôҲûʡ
֮ʶԼ뷨жɣӳѩǺ֪֮£϶ܲ鵽
˽˷ǹ֮󣬱վ֮Уɫе㲻Ȼ
ǵӣҪӳѩ˵Ҵ»Ľݻ
С̣۶Ȼᶫƫȥˡ
ĽݻʶȤ˵꣬ת뿪
ӳѩҲû˵ʲôֻ׼ЩĽݻȥ
Ľݻۻصƫ㿴վƱĽݻۻˣæĽݻ
£ڶƱܹ塣
վЦ˵
ⱲӻͷһοôӣУЩ᲻÷Ʊ
࣬ûء
ּ״һķŭĽݻۿڣѾ߹ȥĸ첲һ¡
౻һ죬æƱݸ֣ŷſ
òū澳ȥһ¡
û˵̫࣬ڳˣ֮⣬ʲô˼
ˣʺòκ˺ҵ£Ǹ֪ģ϶ҵġ
ڰ˸£ղûʲôоȴЩˡ
˵ĶԣҪ˵⹬Եõıǻʺˡ
ֱϾǴӷǹģ¶ӳѩ
Ľݻ̾Ϣһ۾һƣϴ˸裬ִȥѧա
һʱ֮ѧһģȥ鷿Լ
ؿ֮УⲿֵĿԣԺ÷Ϊ⣬һ档
ĽݻʮģֻܽƷá
£ūţȥһ£Ҫˡ
ʱ߽СĽݻ˵
Ľݻ̧ͷһĿ֪Ǻ⡣
֮ڶӱףҪĳȢ
¼ĽݻۿյĽݻ۵ĶߣС
Ľݻ룬⻰һ£ֱӴָϣһ£ʵ˵ʲô
һǣӱ֪ĵӳѩӦ´¡
Ҳǳֻ¡
ûм˵ˣ˼ʮԣĽݻۻᱻȥס
صģС̼ҪޣҲ϶޵ͥȥ
һ㣬ĽݻۻǺܿ϶ģΪĸоĽݾӳѩͥûʲôøС
ǿ϶ͥڵѣ˸Ὣȥ
½ŽɣûĽݻ۵ĻﶼڴҪ̣ͥͨĴ㡣
Ľݻۼ飬Ҳٷϻˣͷ÷
¼״Ҳ֪Ľݻ۸⣬ֻ̾Ϣһ뿪ˡ
Ľݻ۽һƷʱɫѾܰˣƣ򣬱㱻ֽȥС
ŵʱ𣿡
Ľݻż򣬿һ⣬컹ţϲֳһ˿ɻ
һĳţɫԣǾĽݻҪùƵá
£Щģ
ֱ߽СĽݻ۲ſС֮УźܶĹض
۵ģһѹ٣Ľݻߵǰٸǰϸ˿ٵı棬һеıǣ״ӦǸ֡
Ľݻ۵ϲһ˿ɫЦ˵Сİɣǰʦ٣ѣʮϡС
Ľݻֵһ£̷һʷǳá
ǳ鴤һ£ڣԼ㴫һЩɳƵ
ºٹ
Ϊ㲻֣
ת㿴߹ղŵĻҲ˵ģ̲סʵ
ӦǾãΪü
Ľݻһ£ڹǰĵתӣָʳʮö
һգĽݻ̧ͷ˶һֵǵ
вɵһů֮ǰЩڵ
صģ»ʺǿ϶ͬġ
㷴ӦĽݻ۱˵
ͬʲô
䣬һöת͹վ
ɫװֻʩ죬˫͸һӢ˵ĸо
£ں˵棬СýյΪ£
͹Ľݻ۵ĳ׻ǲ̫ء
ûӣֱӳѾǳʧˡ
ףһӮõıԡ
˵˶һ̹һƿϵĺ첼ָϵĶһЦ⡣
ĽݻۿǸӣֻһѽԧ졣
ֻԧ춼аƴС̵űǻһ㡣
ȷƵϹˣֻƷ밵ʾʲô
͹ùǺ⣿۶Сܲ
Ľݻ۵ɫһӱĽݻ˵
۹ȫˣ㲻ỹװͿɣҲǰϲһ¡
͹ԹԵߣŪһ̵ֻĺͷ棬͸ֺ⡣
Ȼûаּͻ飬Ǳ㲻˹ùûǲ˵ˡ
Ľݻ߬ȭͷǿһЦ⡣
ˣ㲻Ҳ޷⽵ּ¡
͹ķţȴ㶼ͣ͸ֳɫ
˵뿪ˣĽݻĿ뿪ȴûдǶԧ졣
£ԧδã
߹ЩΪѵĿĽݻۡ
ϸţ͹ùóʱԭⲻͻ
Ľݻ˵ĺƽû˼ǻûԶ͹Ľݻ۵ĻĽŲһ£ͻȻһ㣬ͷһ˦ӿ˽Ų
ͷ˭ģ
ʱĽݻ۵˺ͷϣղ͹Ƕźͷ죬֡
£Щǻ͹ģǰ٣Ҳǻ͵ġ
ּĽݻʣ㿪Ӧ
ͷĺӣİɣ⻨Ҳ
ʱ´չ˵͸ֺɫΪǽʱ䡣
ĽݻŷӦղͿĸǺͷ棬͸ĺɫ
ӣǴӺδģȥ顣
Ľݻ۳ĬƬ̣˽ЩȫǼȻ¼ⷿȥ
Ӧһȥˡ
ʱɫĽݻȴߺ裬Žƽ
£߹ˡ
ʱŮ߽˵
ǽ
ĽݻЩ꣬Ǻ죬ܺЩ
ǽ˶ĶЦ˵ƺ
ϲ£ô׬ӡ
øнţµһ˿
СɣĳЩ·ء
ʱקһ£ε̾Ϣһ
ǰĽĽݻô߹ĳȻ˵֮ˣ˭Ŷס
ΪҲһ

ʮ 
Ҫ;˵ûӰ¡
⸱飬֪ʲô֮ǰǲűƹ£Դ·ǳС
ǣʺﲻǻûӦ𣿹Ļô׾ġ
Ƚ磬ȴֵںһݵģ۾һ㿴˸Ҫ˶ߵǶԽԧ
ԧľ£Ҳ࿴˼ۣЩĿĽݻۣѯԧġ
ɲĽݻۻĶ϶ġ
Ľݻ֮󣬱㽫ղŵ˵һ飬󶼲ɵĳĬˡ
ǿǶ͹ģƽλǸˬˣƺܺദĽݻ˵Ƕƺô¡
˵ЩջʺĹҲ
ĽݻۼЩ죬˻⣬Цк
˱㶼ûټ͹Ǳ߳ԱóӵĵģŻƤһ㣬׾ЩΡ
£㹬еĵζ治ŷĶȲϣ̡
ָһӣǳ鴤һ˵
߹ǻ̵Ŀǵ⡣
ĽݻۿڣһԵֱЦ˵
£м˵𲻸ˣҾ㲻ôɵƹȹô㣬ΪҪϸȥժҶȥ
һ˺һæǿҧһڿĽݻۡ
˵ȹǰԴ£ݹڳʲô£˵ûսҡ
˵̲꣬סͷһ£Щ˵
ǹ˼˼ǸģʲôţҲ룬ǲȹ֮Ե£Ǿõº۸ºϸøѵҶ㲻
еĵģùӣ˵
Ľݻ̲סϴһ£Ҳ㣬۾ڵĻش
Ȳڲ֪УеĵˣҪҵλñ㣬뿴ҵùߺͲܾˣ⣬ƣ뿴ġ
̫࣬Ҳδö˵Щֱ׵ġ
һɴ۾Ķ˳ˣһ𾪵ĶĽݻۣ˽µùŮȥ
ǲȹ˽µû˵Ľݻ۵ĻǿĽݻ۲ˬܾˣԭΪⲻ֮Ľû뵽ǾȻҲ档
صĿɹģôĶ
˿ڲ裬̲ס
صһ㶼ûԴ֮ûٳֹ˴һ£ǿˡ
ĻǹһĨЦ
±Ľݻ۶֪ն⵽ǿû
ãҲ֪ôΪΣºҲûʲôڡ
ƲƲ죬һĲмһֱǿǸԳݵӡ
ֲֹ⳯һλ֪Ϊξ;Լ߹ģ
λѩˡ
ʱ˽ĵϵѩЦų˵
ɫˣѩǻЩȥɡ£ҲЩϢ
еĹӣվ
Щʹ֮뷨ӳȥߣʱпղͬȥɡ
Ľݻ۲ϲڻʹ֮Уһȥߣؽŵƽʮ֣˵޲ü̱ܳȥ档
¿ˣ˼ңŮӳȥ棬οˣʺ϶ͬġ
󣬺ԥĳĽݻ۽һˮ
Ҳε̾Ϣһ͸õ뷨ǳһ¡
ҼȻ˵ˣȻ˳ȥİ취ֻܵϢá
˵Ľݻ۵һ㶼⣬Ϻ˵ĳʱҲֻ˵֪⽫ȨǸˡ
£ǧ
Ȼ˵ֱ꣬㿪ڣѵ
ģΪѵģλ
̾Ϣһ㲻˵ʲô֪ĽݻǸģ˵ˣֻĽݻ۱ǳʲôӲźá
úһæȻ뿪ˣ벻Ľݻʲôİ취˵ʺ
ӮԵԵʣĽݻ۵࣬ЦЦкȥͤϣѾԼˣٶ֡
Ǹϵʱ͵ˣһֻ÷ӣһֻӣרע塣
Ľݻۼ״ܵƤĽװ÷ӵӣͲһ£һԿš
ͼָһ÷ӣ֮ϣ״һ¡
Ľݻۼ˷Ӧ̲סЦЦ˲ͤص
̧ͷɱñ飬ĽݻЦһڶЩΣϷ̣µ˵Ҳ̫רע˰ɣ÷ӺӶֲˡ
̫רעˣűϷŪˣǸˣⱻ¶ϷŪΡ
ӻĽݻ۵Ļ֮ЦЦǰ㶼ûŭ
ˣǸϽɣձҪԶˣʼûס
ôһ˵Ľݻ۷˼ˣӣεóϴߴٵ
ϱķһ壬²֣ĽĽݻ
ͤѩϴƮʱʱһѩ˿˳ͤľ֮ͤУܿ㱻ůڻˡ
һʱ֪ȥĽݻٴ壬ɵЩɥ°ͣһÿա
£㹻Ӧԣصġ
ϿĽݻ۵ģ̲סοദʱˣĽݻҲָ鲻ͬеã˼ִ⡣
ʱУܶԼ˺˵ĻĽݻ˵ĽݻҲܻܡ
ˣҾˣͷá
еӣĽݻڴϣԼһûʲô츳ƽˡ
лңҵӰɣ̸ף̫ˡ
ʰ̣ϲһڴ˵ǰҲĽݻ۵٣ֻǲϵͶ롣
Ľݻ۲ɵһ㶣ϵʱ˿ɶ˵дļãֻϸо̫ˡ
ȥǰѹȡ
ĽݻҲ飬Ͼ鷳˼ãѣҲøЩر
һüܾﲻԣȥȡˡ
ʱ㽫˹ĽݻСĵĽٷʯ棬һ£㵯˽⹬λµһӡ
ӵһ㣬Ǻܸľ棬ȴ֪ԶפţȻ֮ͤе˶
£ⵯٵƺ۹
̫ܹһСĵĿĽݾһۣСѵ
ȷǹɫ۶һ츳
ĬһӣĽݾŻڣûһ˿Χ˸κ仯

ʮ 
̫ܹܱҭĲ֪˵ʲôźãʵĽݾĽݻҹٴΣںĻᡣ
ΪһĽݻ۲£Ľݾûⷽ룬Ϊūţӣֵýȥ
һգĽݻ۾ҹɫʶҹѾˡ
£ʱˣЩȥϢɣҲøˡ
˵̣ȥֻǸƿӣ㿴ԶһƻĹյߵġ
һæӸˣĽݾԶֻһӰ֪ԼѾˣҲգתһȻ뿪
£Ǳƺˡ
ȻҲ˲Զĵƹ⣬ЩСĽݻۡ
Խװ֮Ľݻ۷ƿӳ濴ȥͼһڵƹѾԶȥˡ
˿ת˵صģԶ㷢ִ˴ˣҲǿĿġ
ϲɵ˿ղ̫ˣ侲һ룬پԼӻȣⶡ±񣬵ǲĽݻ侲
£ҹȷԣպǲҪˡ
ҲʶĽݻǹͶԷ棬չŮб˻ɻһ
Ҳãպ㣬һ̵ĸ㣬㵽֮ǰԼĵطң㲻ױ˷ˡ
˵龪һ׻Ҫ˼ϵĸܣһ±㿪ڵ
˷ֿ֮±㱧٣Ľݻһ·Ŷƫȥ
ѩţϴ˿˿⣬Ľݻ۾ɵ÷˽Ų
Ҫҽ
˳ĬƬ̣Ľݻ۲Ƴһۣһֱصʵ
±٣ΧһȦȷûˣſ˿ڡ
£ū澲鵽ǿӵˣӻͽһƷ͹Ҫȴ͸
Ļ˵ЩŤĽݻܾﲻԣӡ֮УĽݾ͹Ĺϵһֱ
͹ԷģΪһƥӶ͸
п϶ûбǰ򵥣һ£Ȼ¾ֻܲ鵽ôࡣ
£ūܾ͹ƺԱеǸ˼
סڣ
»䣬Ľݻо;һ£æںǳһ䣬ȴ˾κһ㡣
Ȼ¶ܿͶԻϵ˼ǻԼ϶ҲóȴԽΪѲΪŸ͹Ǿֻã÷
Ľݻţ֪䣬ߵ˶ƫſڣƿоһů
ů֮͸żֹϹζϹӳѩ͹ģⶬ֮УҲֻڷǹܳԵϹ
£ڻˣū˳ȥ㡣
ӭһЦ˵ı֪ڻڶ׵£ǻˡ
Ȼָأﻹ鵽
ȥⷿǸóձԱȡ
Ľݻ۽磬Ż˵λΪ˱ȽϿ̰壬Ϊ뽫˽µغϼ£͸¶֡
ߵԷſڣͻȻʲôתŻֵƥҲƷôҲϧˣȥ͸ʺ
æӦĿĽݻ۽Էæȥȥˡ
תһĽݻùţȥǹ밲뵽ĽݾȻҲڡ
Ϊ飿
Ľݾװȴ͸żЦ⣬Ľݻ˵
ֻЩȰˣʱѾϳ𣿡
¯ݸһԵĹˣĽݻۿ첽߹ȥЦʵ
ѩµ̫糯
⼸Ľݻ۵ñʵǸӣĽݾ鲻ɵú˺ܶ࣬ԵĹ˸Ľݻꡣ
۶ԹˣִŷûһѼ۶룬ǳԲˡ
Ľݻæҡͷȥһӳѩɫı糣Ҳûڻ׵¡
ˣǱ죬նвæѵÿУǶһΣ
Ľݾƺһ㶼Ŵʹ£ҪĽݻ塣
ĽݻЩ죬ǵ˵ͷЩ¶
壬±ǣ۶ѧ˼նģв۶ˡ
һԵӳѩΪЦЩ㲻ĽݾǺ⡣
ո߳廹ҪӣʵЩۣͻ۶ס
Ľݾ¿ӣһƦЦûڳǹɱϵơ
Ľݻ۱׾ˣһ¶Ŀ˿ˣ󲻷Ӧе۶ѧõˣҲδػ䣬С̸ĪҪСˡ
Ľݾʵ붺Ľݻ۾Ȼ棬Ҳ
˰ڿ̣ӳѩ˲ᣬһԺ˶ţٽǱƽҪæһЩ
Ľݻ۸ոջһţĺĽݾ֮ʶԼж
ĽݾҪӮģĽݻп϶Уʾ֭Ҳֻʮӱˡ
С̸ȻʺϺʹѧʿ壬۶Ǹ¡
ĽݻЩɥķӣ˱ֱĸо
ˣԭΪжס뾹ȻܺҹʮУؿˡ
ĽݾеӣһЦĿĽݻۣ⺢ӳĵŮȴ㲻Ľݾ˼۰
Ƭ̣̫ܹܱæĽݾȥĽݾŴ˸Ƿ٩һ䣺⵱ϻ統󳼣󳼺ôÿʮձһգȴһնûС
ӳѩһЦɢһ߻ϸĵİ磬Сź޾ϸİŴ㡣
ĽݻۿвⳡλܰȻûάֶãͼ͹ſڡ
ž֪ĽݾûϳȾƵģȻսű㿴ĳ棬ϵЦ̽סˣɨӳѩ֮и͸ż̶ֿ
ĽݻȻûд⸱ӣֻЩľ
ҪԭȾء
͹ܿñ飬һʧĿĽݾǱ龹Ȼе
Ľݻ۳Ĭһԣ̲סһ¡
ЩҪ죬ܵ飬ƵпʱٺȰɡ
ĽݾϰΪƽ͸ż䣬ǲ̫͹ߵ̫Ƶġ
˵¯Ҵҵ뿪ˣŲЩæ
æڳ࣬ɩΪβ౸Щֻôһ㡣
Ľݾ뿪͹ž߽ҲӳѩӦʣԣӽ˽ϵڼɽҩ𱸵
ûк£
ӳѩȻģ֪˻Լİˣûʲôӡ
ֻ⻹Ҫάֱϵƽͣ˶ֻ䵭ûٶ
ֲڣƷҲϧǹΣ
Ʒϣ͹ЦЦĿӳѩ͸ֳƲӳѩģƽǲΣΪ˻һ˱㶼üͷ

ʮ ̿粨
ǲɣۿűҪˣһ๬Ҫæˡ
⸱뿪ӣӳѩ΢΢üͷȴûŸ뿪
һЦĿӾڵ뿪Ƶģ͹ȴֻῴɫˡ
ӳѩ˼ȴȻԸ뿪¾֮󣬱㽫תƵĽݻ۵ϡ
źӣĽݻ۲пһ£һֲԤУӾǾԼҪùƵġ
Ȼ͹ЦЦ㿪ڵƺϲΧ壬ڻڶӵĳĪɣҲϲǿ϶ĵ
۶ϲ壬֮óıΧ塣
˵ɵӶף⻰ʲô˼Īɣ
ƫž󣬰ݹĴͳŻޣ͹ܵĿҲ̫Щ
۶ĻҺͻĪɣ䲻ͻ۶ʡ
ĽݻۿڣһԵӳѩѾؾҪڣ˵׾С£Ҫǵݹ棬͹ǲҪΪá
Ļ˵úܾԣ㶼û͹һǸģϲ˷Ϊɫ˲ѿ
С̣ùã۶ͻȻջûϰ֣ȥˡ
ά˼ĹĽݻʵЩͷˣ˸񣬱Ҵҵ뿪ˡ
ߵſʱ͹һ֮͸Ĳм
Ľݻ̾Ϣһֻһյĺ飬ˣĲ⣬ĽݾΪҪ͹ڹС
֮УеǿŵйһŲ
ΪηҪԼǰ˿űڡ
˼ţһӭԶ߽֮Ľݻ۲ſ̫ࡣ
лһ̣֮зһۣλεĽɫԵʮۡ
һӣǳŷǹȥģҲ֪ʲôݡ
Ľݻ֪²˽ģΪֻҴһƳԼĹȥˡ
ϰ˰յ֮Ľݻ˸ߵȥѩѵһѩҲֻд˿̲ʾĽݻͻȻͻ룬תһԵĻֵЩСŮĺʵ㣬ǳȥѩˡ
ѵüĽݻãҲæӦһкСŮȥĽݻ档
ڶƫǰϷ֣ʱѺһѩˣĽݻۻ˸ѩ٣ѩ˿žмֽ
㡣
Ⱥв֪˭ͻȻһ˲ЦĽݻ۶̲סЦ
ºϸóתתҪڷȻѧϱЩŮǿһЩչЩ
ʱһԵĻͻȻڣܵյĸȾҲƽࡣ
Ľݻ۵˵ͷɹŮһԴϷĿʱͻȻȻֹ
Ľݻֵĳǿȥͼ͹֪ʱͻȻǰţܵγˮˡ
ϵĻڶţһȼյһеĳȻ͸Źɱ
ĽݻпܻͻȻһͨҿȫɱ⡣
ùð
뷨ûĽݻ۵ںܾã㱻Լˡ
ǲܵģ͸ڹɱˣݱĽݻۻҪΡ
۵ĵġ
ǹЦи͸âԱߵĹŮ㣬׷ŵôҳ
ĽݻҲһܿЦʣ߶߶˹ùã¡
ڷǹſڣͼԸҲǲҵģĽݻ۰㶼š
͹Ƭ̣ͻȻЦۣҿŵʱ
˵Ҵ뿪㶼ûۿһŻӰǰʧĽݻ۲üͷ
ļǵãǰҲ˵ƵĻ֮ûãͱƣ˽⹬ЩǸԽ̫ĹŮ
͹Ҳ˵ͬĻҪСˣԲ񣬼пܻᱻơ
ţҲûֵӣ˻عˡ
֮ļյǲѩĽݾʹĽݻ򰲾ڶƫ
˸ӳѩ밲֮⣬ﶼȥǸúգȥ͹
ת۱˰£͹ȴ㶯ûУ⵹Ľݻзֹ
ɲ͹ӣϰ²֡
ɻʱ⴫һʱӷˡ
˺£
е飬Ľݻ۷վſں
ص£ʱִ˺ͼ񸮵̫ೳˡ
߽һķһӣ֪Ľݻ۳ͷȥ¡
ýֺͷ붼֪϶ֿ˿еķżŭ˻֡
ȥֿ϶Կֻ÷˳ȥ
ܹɤſٺǹˡ
Ľݻ۸ߵſڱܹܵ˵ȡ֣ķֻô̿ƫҪҪһЩɲΪǡ
Сİݼ£СĸղҲֻˣû˼ǵ»̼Сٸȼ̿
ܹװһӣпκι
ҵķǶģȻû㹻϶ڱˣ˵˵Ƿݷ̿˭ˣ
ĽݻƽĿܹܣ֮͸ֲͷɫ
ܹʱͲϵĸ鷳֮ǰһֻ̣̲ʱŸЩѵһЩ
Ȼ£һﾹֹʼʩʼҲʹˡ
ǽǷ̿ʺ߻ˣǸλˣұҲ˵ʲôˣǸˣҵҲҺ
ĽݻЦһߵܹܸǰǳ鴤ӣһߴٵ㵹˵ѽ
СͻȻ𣬲ֿƺм̿Ӧ۹ķ
ʱһԵС̫ͻȻڣǼԲȥˣ˵ġ
Ϊβ˵˲ϸȥη㣡
ܹװŭĺǳһ䣬Ц£С߽Ǽ̿
ηǼ̿Ҳһɣ´ϸЩܲԸ£Ҳʧ֮ӣ
˿죬ĽݻҲú˵תȥ
ܹܱȴҿæкһͬ뿪˶ƫ
һʱ˽̿һ̿һ˹
øѵȻܹʵˡ
ֿô̿аţ궬յ̿ǹˣ鲻˺úܶࡣ
˵ٱ鶼һЩһұƼˣʺ״϶ʹĽ
Ľݻ̾ϢһһթȴòӦЩꡣ
̾Ϣһæο²ѹպ˼ޣԼиۡˣûٸСϿ
ô˵ָȻǹֻǶĽݻ˵ʵ̫ңԶˣֻǷܵĵ˵ͷûȥ

ʮһ ͵
£ū澶ѾˣĿ
Դϴ֮ĽݻʵǷ֣ССĶƫ֮вԻ
幤տıˣֻλӶƫģ˵ӹɡ
֮Уһŷǻ޵ĺ̳ԣλȻҲͳԿˡ
ԭƾգ˵㣬˵зֻСµȴֻⶫƫ֮УȵĹŮ
Ľݻţ㽫
棬һشزٵʮֵ£Ҳɫʮ䡣
ǻһ㣬Ľݻ۶̲ס¡
ǵǺãҶ᲻ýͳȥˡ
˵к֣˷Щˡ
ū澶ˣΪһǣϲֻ
ŮһۣæӹЦʵ
ϴ·ʣһɫսǿɡ
ּ״æڵף֪ɫź仨͡
Ǿ÷ɣӦӦ
Ľݻ̧ͷŲԶĺ÷԰֮Уֵȥ͸ʺֻ˵ҵһ⡣
Ӧһһϲɫĳŷǹȥ֪ο϶ܵõٵ
ȻϵǹʱĽݾӳѩڹС
ĽݾһǺɫȻϳӣһüͷеЦ
Ǻ֣Ӹ˻۶
ӳѩȻҲ֪Ϊķ粨˲ɵԹĽݾ£ǣĽݻ۵ϡ
ѹ⼸գĽݻ밲ʱ͹͹ʮֲƣԭʼٸĽݾ
۶ǸСӣôвޣҲĽΣôתעܶ㡣
ãĽݾҲΪΣ֮ҲЩģֻ֮飬Զӳѩ֮ĸĴ
ôУͿɲʲôؿġ
ֵĿĽݾһۣӳѩ̾Ϣһ͹Ҳĵ˵ͷ
ȥ͹÷¶һƿ۶ȥ
ԵæӦһ£Ҵȥ÷¶ˡ
ֱܿһƿ÷¶һӵҴһ˶ƫ
Ľݻæѧһƿ÷¶һЩˮݸĽݻۡ
³ǻʺ͵ġ
һЦ⣬ܵûʺˣ֤ĽݻڹеĵλܸߣŲᱻЩ˸۸ˡ
ţĽݻȴûô࣬űģɫ÷һڣֻÿдһ㣬ǲ
ȻȥϢɣʱٽҡ
±ӣĽػۼֻվԭأ㿪ڵ
Ӧһʹ뿪ˣȥⷿƥɫս
Ƭ̣˽ߵĽݻ۸ǰʱӿڴóһϻӣϻŵģ֮ǰ͵ļ֮õġ
׹ӵȷѵá
Ľݻһ׹ӣĵ˵ͷ
ū̫ףΪҪЩߣ⡭
˵Լ˵ȥˣϾⶫƫĲ㰲ȫлֿţȥⷿţҲûš
ã˹öƫңĽݻһġ
ֻ˲صĺֶ׼˵˭
ĽݻȻ֪뷨еıʵȥ߰ɣȥء
ָæĵĸĽݻ۵߳š
źƤ磬ټĹ֮͢УֻΧ쬣שߵĹǽΧţûһ˿
ָоʮֹ¶ֹ˵Ĺ¶Уϵĵףÿһ£ܸоĵı
û߳ã;ǰһ𶼳ֵĵӰƺһжòʵ
ûͣ£ԻеţҲ֪˶ãֻΧ쳣İƺһжֹһ㡣
۵¡
ȻʱͻȻһƺϤ̼㽫ʶӻлѡ
æȻתͷſɿĳ˹
һغɫƵӣɫ߻Ƥ磬֮͸ϲɫ
˵ĳ֣ƺһӣ㽫ǵĸоɢˣʣµֻоϲ
㾹ڹУԭΪͳȥˡ
Ͼ鷿ѾݼˣĽݻΪͰؼȥˡ
⼸ҪŴдʹұҪڹмա
ΪӰȻҪĽݰߣ㵹Ǻ͸ǲͬ
ôпߣ
䣬Ľݻ۱סˣΪԼվ鷿ſڣǰԶˡ
ҪȥĽ⹬ϱȫǵãԼǳ෴ߵģ
Ī·ˣ
ĽݻԼסˣϲɵЦٿĽݻñ飬ɵôȤ
Ųǣڹ·Ǹղ̫ˡ
Ľʶ÷Ц㾹У쬵죬ҪʹϹ䣬ˡ
ӲأմӺͳ¹λүȽĴжԲȻֵǣӿ϶ᱻ𷣡
̾ϢһһĿգȻϰ˴ӱƢԻڣӷ˲ֳϡ
ȻĺʹӲգЩֵµĶΪѡ
Լ˰ɣȻҲᷢ´Щóģ㲻ٴˡ
£Ľݻ治֪˵Щʲôá
ĽݰĽֵܣȴȫͬһʱĽǸ硣
˼Ҳ֪뵽ʲôʱϿһɫ£ûȥˣ´μҪѧʱˣ¶ౣء
Ľݻ۵ͷĿѸ뿪ҹɫ٣æһͬŽ⹬ȥ
ߵķɿ죬ƽ϶кܶ˷֣ɫǶ˶á
˻˷Ƕˣֻ˰ʱߵ˽⹬˽·˻Щƣˡ
Ľݻ֮ϢƬ̣ŸһͬƫѸٽźãŴҴҷء
ҹ˾֮У͸ɭ֮УĽݻҲЩˡ
ֻϽصƫȥһˮ裬Ȼ󰲾ڱ֮п顣
Ȼ⣬ƹһɽɽ֮󣬴һϸϸĽŲ
æûͣվڼɽ֮󣬰ŶĶоƺԽԽ
ʱһŲͣʱɽλѾǺܽˣĽݻ˵ĺ
һӦΪӣЩɻţѲǹŮ˽᣿
λûȶãӱ㿪ˣӵǺ˼ģǶˣȴˡ
Ľݻæס죬ϤӷڻڵĶӡ
뵽ֿܣû뵽ڻڻӾܻ֮С

ʮ 
ӿûӦҪ㶾ɱϣ롣
ǹŮΪĿ֣ҧֺأƺҲԭˡ
ޣȥǼˣˣӣбù
˵ڻڶƺˣҽŲǳ٣Ǳˡ
Ľݻ飬ֻԼӶ˵ţû뵽ԼȻϢ
ڵǹŮʱ뿪ģ
ֱᳶ˳䣬Ż
ߵղڻڶӺ͹Ů˵ĵطĴ˿ִ˴ڼɽ֮УȷǸڡ
¿˿첽ߵһʯͷǰʯͷŲͼʯͷһú첼ŵĶ
ִӿڴóһþ֣㽫ǿ첼˳
ͼ첼֮Уһƣдű֣ǲϵá
øĽݻۿ˿ĽݻҲͬдʲô
ʱ쬣綼ĲУûжͣǿʯͷַŻԭ˱Ҵһ˶ƫ
ȥ˸ˮ֮Ľݻ۲ŷĹżֻ˰죬ҲֻҵһЩǵļأЩƺһСġ
Сɢ˳ȺԣҲֲˡ
Ľݻϸһ£ʶСȻ͹ĸ
֣Ѳɱ͹ĸ֣
ȻϲдЩʲôĽݻСĵĽ׼ս͵͵ӳѩ
Ҳֻӳѩãɲ͹ûŪһдĸ棬Ӧһġ
£ҹѾˣЩȥϢɡ
ʱִ˹ĽݻǿоСѵ
ȲҪ͸¶ȥ
鶼Ľݻ۲ѵ
æ˵ͷĽݻۻصԷ֮С
ߵ̫ˣڴûãĽݻ۱˯˹ȥתѹǣѾ͡
Ҳ֪ζ˳ѵģ˾һΪĽݻ̫ۣûн
ˣֲЦ˵£ŻСأϽЩɡ
Ľݻ۵ͷæԹ緹һͬȥ˷ǹ
ıȽ˸ǹ͹̫ϣһ٩ĺӳѩ˵Ż
ƺϲӳѩǰڼӡ
ӳѩϰΪҲ⣬һߺ˶˲ᣬһĵĺ졣
Ľݻۼ͹Ҳڣæʶ߬˲ϢƣаԼôͲЩܱܿ͹
͹ڴ˴˵
۶ĺѽҲСˣѧ浾ЩǸСӡ
͹ƳһĽݻۣ˵
Ľݻѹĵ׵ŭ⣬󹧾˸
ͣȻ۶࣬Ҳû浾ô浾ˡ
ĽݻۿڣӳѩͻȻϹЦ⣬ںͿЦ⻰˵ȴʮֵĴ̶
ƣǶԴֶŮŮ֪ĻΪǲĸŮӳֻǰء
⹬񻹸ӳֵģҲֻ͹һˡ
۶ϻºͣҾãס
ӳѩϴżЦ⣬ǰ㶼
Ľݻӳѩ̬ȣʹ͹ʲôƣӳѩУÿζһȭ޻ĸобƣȴֲͺΡ
һԼҲȤԱ˦ӣȻ뿪ˡ
ŵӣū澶ߣô
֮󣬷ǹֲ̲סڵ
ӳѩ˲ᣬŹſƳһۣûһ˿ľͬİѩһ㡣
С̣۶ҪС˵ȥڵɺã
͹ˣĽݻ۲˿
ӳѩĿһĽݻۣЩ⣬Ե˵ͷڵȥĽݻæȥߵڵſʱ棬˽
أ
ӳѩûĽݻЩʵ
С̿ϵô
ƵݸĽݻ֮㽫շƵľȫӳѩ˵һ顣
ֻʡȥȥ⹬ǶΣֱ˵żȻ˴¡
ⶫɣȲҪκἰ¡
Ȼӳѩʲôû˵Ľݻľ쵽ӳѩ϶֪ʲô
Ϊʵ̫ˣ͸ɱ⣬Ƕо
Ľݻ۹ԹԵĵ˵ͷת߳ڵкһͬ뿪˷ǹ
֮󲻾ãӳѩڵ߳ıɱޱȣߵֶӳѩǳá
ˣϹš
֮мžƬ̣Ŵӳѩһ˿ûе
ԵæӦһҴҵȥСԸˡ
ӳѩ˲ᣬʹöһ飬ĬĬá
ЩĽݻȻǲ֪ģΪӳѩֵ̫ˣԵֶЩͷԡ
صƫ֮ĽݻۻЩģȥ˲¥ȥѰֵ˼
һʱҲûҵ׼ȷķ룬ɵЩɥòңרĿ
ֱٽʱĽݻ۲űִߴţضƫȥˡ
ʱķǹڵ֮УֻĽݾӳѩˣ滹ζȣֻ˶ûгԡ
ĽݾǿƣϸĦţ͸κᷳĸɫ
㻹ǳ飬Ϊѡ
ĬƬ֮ӳѩͻȻ΢΢Щ죬Ȼıˡ
Ҷ⣬Ҳ֪ģֺαسԴף
ĽݾǺһЦֻЦû۵ףĵԭΪڻѾ㹻ˣû뵽ͼ֮󣬾̲ݹ
֪ڻҰĲһһֱǣȴ֪ͻУԺڻʱѾˡ
ڻڶӲݹڣȻڻڹݹչ
ӳѩȻҲ֪Ľݾ˼ɧ֮󣬱һķ
Ľݾ˼ĵͷ۾̶ͬһ㣬Цǲǻһ𣿴ȥ졣
ӳѩͬĵͷ˱㿪ʼţջָ糣Ǹղʲô¶һ㡣
ĽݾЦ뿪֮󣬷ǹ˲˿׷׸æȥˣֻû˸Ҵʮֵۺ˶Щʲô
Ľݻùţ׽ſʼʱа¹꣬ٲ£ѳˡ
Ϊ׽ţʱӳѩˡ
һգŸô˵ӳѩĽݻ۱ڵڶ밲ʱ˴¡
С̣۶ߣ˵ʱ֡
ԣҪЩ֣֮ǰع
еӣӳѩͷûֻ̧ƽ˵
Ľݻ۸ҧһڵģ׼˵ӳѩĻɤۣɵñŴ۾һŵöӳѩ

ʮ 
С̣Ӧˣ
¿еĵģĽݻһŵĿӳѩ
ղвʹҲ׵Ĺӹһͬȥתת
е˲ᣬӳѩһЦ˵˵ЩСͻӶʹת˸ˡ
ĽݻȥȻǲһģݹҵ̬ȡ
ĽݻһǸСӡ
˵ȥѽȥĿġ
ʱЩڣӳѩˡ
ӳѩ⸱ӸЦˣͷ۶Ϊ⸱飬㲻һֱȥ𣿡
С̣ͱȤˣԭ۶Լһͬȥģǲôˡ
Ľݻнп࣬ȴܱ̫Щơ
룬ҲǽȥˣǲȸΪ㣬ֻǺȥ
ǴʱڹģӳѩʱҲᵽĽݻ۵ĸܣЦѵ
Ѿ˶֣ĽݻҲֻõ˵ͷӦˡ
һ㽫Ӷ˺գĽݻʧǵ뿪˷ǹصƫſڴöˡ
£ôˣ
ֲղųȥʱ򻹺úõģô֮ͱ⸱ˡ
治ˣЩʹС档
վһԵ£ղſһֱĽݻۺӳѩĶԻȻԼҵΪƣС˵
ԣ⻰ϲܴȥһƣҲٽ
ֵɴ۾һ𱸵Թ
һ£֪ԼʳҲҷվһԣٿˡ
ǶȥɣԼ
Ľݻ۱˳÷ˣԽ˶˳ȥŴͷʯڼ
һʱڴƵ֮л͹Żֹ
ȻҪ㲻ٴе·ˣȥҼףʺڹ⴩·ûУϽзһס
žӿ˿Լװ磬Ľݻ۾Ǵȥ϶ǳۣҪ͵㡣
£ûҪ㣬⾩еİϢʮͨģǲҪϢѾСˡ
Ľݻһı飬̲סЦЦ˵
ĽݻЩɵۣĻ̫˽оЩˣû뵽ǵİվȻġ
˵úսĶҪն󣬲ֹǵҪȥƽﲻôŵĹټС㣬سոֵġ
һԵƲƲ죬֮дżֲм
ȻȥˣǱ׼֣ҸԾرϤĹ˹ϸǵĲ֣һЩرĵطҲúճʲô⡣
ԣܳʲô⣬ūҲȥ׼õаʧġūСǮӹǾʿԾǷǳ˽⡣
˵Ҵ˳ȥֻĽݻһڴϷֶȥˡ
ƫƫʱĻر죬һתۼ䣬㵽ҪӣĽݻ㻻һɫĵŰɫƤ磬Ÿȥ֣ȥ硣
ҲǳȥӦģĽݻҲ⴩ʲôˣ֮󣬸ӳѩ˰˽죬һ˴ӵţŹŵķȥ
ǶˣЩĶһ㶼ɾ»á
ڹж꣬ԵõĶǾµģ˾ùС̯ϵĶļª
Լˣ͸ĽݻȥĵطԶ
Ľݻĵĵ˵ͷ˹֮󣬱͵Ǳߵһڻӹһֵͬһиȥ
ȴչɨһΧĵһգұ㽫㽫߶ˣʵûʲô˼ȥɣǱ߾Ͳ
˵űָһ飬ǱȴһƬƶסӣΰʮֻңȫһܵش
ȼȻѾھǴգȻǱʲôطô˵Ծǹġ
ĽݻҲ˽ǵķֲСǮӺϸµĺ˵ܵĵطȻ
£Ǳȥġ
ĽݻۿڣѾѵЩͷĿ˲һۣ֪϶ǹġ
µ²ϣʲô»Ҫūŵġ
˦һеСӣһмƳĽݻһۡ
ǱߵζȥǱ߰ɡ
¹СүһͷԣæڴԲ
¹СǼȲݹҲڻͥ
ڻеţǰ⣬´ȥڻڣԸ׼ݹߵζ
ȵɴ۾ǹһ˪

ʮ Լ
¹СүεƳһĽݻۣ˼Ҳû취ˡ
˵Ǳߵ˹Ŀɲ̫ã۽֦ҶԼ۾Ųȥɡ
˳¹Сү֮󣬲ֽתĽݻۣ
ȹʲôǱҲûҵȥǱʲôģ
˵һ䣬漰Ľݻ۵϶ᱣֳĬ
˵㣬ȹִȥұ㵽ף֮ꡣ
סŭĻ֣Ľݻȿڡ
һһЦĲó·Ľݻǰ档
ӱǹĽݻ۹ȥԲֻΪ˹ȥѣָʲô׵ء
ϾȿǴΪκˣȴݹһֻĹĽݻΡ
һҪһȻںⱲӶᰲĵġ
һĽݻвһ˿衣
طûеǰªӽ£ֵֻ࣬Χķݶƾɣ·˶Ƽݵġ
ڲȹĿ£ߵһʮֵĵط
Ľݻ۲ɵһ㶣ΪǸĳŷﲢǶĳǻ֮ᵽš
طʵȤǲȹҹⱲӶû˴
˻ֵ÷ԣĽݻ˽ȥȻӭ㿴ˣˣģΧǿ֡
ΧʱʱİСŵ
ֻƳһۣĽݻۼߡ
ƹɫ̯λͣһĵط
Ľݻɨһۣ㿴˸úˡ
ò֪ιʣţͨ졣
һľȦͨ죬ǱĲᡣ
ˣҼǵǰɡ
Ľݻû⵽Ȼ⳯Ÿúָָ
һԼλͬʱ鷳֮УĽݻ۱æ˹ȥ
߽֮󣬻ڳƺǸںһ
̻Ů̻ŮûءˣȻӲ治Ҫ
һ֯СŮָŸĻԱߵһڹŮЦţķΧ֮УúԵЩƵ
ҵʱ˭ԭǳĲɺˣʮɤԶˣӲǸǹԱ߳ǼλǴˡ
˱ʼĽݻ֮һĵմŮá
Ľݻ۵İȴӲĽݻһģǿߵĸ
ƹĽݻ޿֮һ£ͺȫšˡ
֮˱ûô棬Ͼݣûʸ빬飬վȻĳˡ
£öǾ£ղžˣ˵ģ㻤̣ҲܲǷǲǡ
Ľݻۻ䣬ЦЦ˵
ողǻ˵ûԼǰĽ¾йˣҲ˵һ䣬û֮ĶԴôͳɲǷˣ
ʱգ鷿ĥ£Ľݻ۵ĿڲҲʵˣǻǰǰĬҪǿ˲ȵȥ
Ƿ¾й֮񣬹ضѧȥ𣿡
ٴοڣڹֶ꣬һɤӱ㽫һڹŮŵˡ
ŷӦæһƬͳ䲻ޣײһ˹أæͷ
ڹ⣬㲻д˴񣬶ƽɡ
ǶˣĽݻ۲űС
£õĲҡĸµ
Ľݻ۹õ̸ֳϲɫæһסĽݻۼ˵
㽫ľ˵һ飬ԭǱӲڲģ֪֮Ǹʲôط
ֻЩ˶뿪ڴʱóһ֧ҡΪע
һ۾ϳ֧ҡĸµͳһ£ֻҡ
ȴֻҪӮⲽҡġ
ȻĲüΪѣԸ°ˣոӮˣǳǧ˶ľ֮󣬻֧ҡѿ
ձ㽫ҡֵȥһ̻¥ŮӶЩʲôԲ˵˵ֱǳ裬ѹᱻĲ޳
۹Ȼ˻İǽӮɡ
ľȹƺϵ¾ˣչЦ˵
ҳŮ浾ᣬ𼸸߻ˣɱλЦˡ
˸˵ľĽݻ۲һͷۣѾЩŮӣ治֪ߵغ¶ĳ

ʮ ǧ
ЩΪˣʲô¶ɵóʵڲԼ׺ʲô
̹ԻãҺܺϵ
ǺȴҿĳãһȴЦ˵
ݹŮӺڻŮӵĽͬﻹ浾Щá
һٶˣĽݻûģ˵Ȼ
ݹŮӵҪǺϸģ˴´ȥûؼ֮϶ܵ𷣣֣±ȻӰպ
ҲɵӣĽݻ۵Ļ֮ɫһӾͰˡ
ǰһȥݷùǿԭҲһġֻˣֻڼоТˡ
ʱһԵĺͻȻڣЦʮȻ⻰˼ȴʮԣѳúˣҪ˽ʲôġ
Ǹ㲻յ£ǿ϶Źǡ
˻һԭЩɧȺֳ̰Ľݻۿ˹ǳҲࡣ
Ľݻ۲Щ棬ǿôЩĻģ
ⶼ˵ȥˣ۹ҪŰӮ֧ӣҲ˶ϼΣ
ֻǻ룬һԵȵĲͷĲȿڵ
ĿԣԶĵĶȻҪȼۣ֧ǻʲôģ
˵ĽݻѾϵһӡ
˿ӣɵõһ
ӻӳѩ͸Ľݻ۵ģմϣҲֳܼݹĹ
Ͼɫӣ£ҲҲԡ
˳ĬƬ̣ǳôӻóһ֬ϵ½ǿ϶ûôõĶһһյˣǻ治͵¶һ֡
ĻɫһӾûӡ
£ôܳǰ棿
Ƴһۣߣ˵οǴͷģԼͷ˼ƾʲôóöշݶ
֪ǣиλﲢֻʣ¸ռˡ
ҲǱ⣬ﻹҪʡЩ˲Ųòֺ
ֻ£Ĭشһ壬Ҳϡ
廹ĸ׵ޣҲﻢˡ
ֻŴܿĽݻĲһ㣬Ҳ˷ôľ
˼״ҲֵǮĶȫϡ
ܿ棬Ͱ֧ܹ
ôķ
ĽݻۿЩЦһǰǼӳĺЩھ˴ƣ˵Լû׶Щİ
µ˭󣬾˭ӮֶӮ
Ц۾ȴ˵һߣһŷɫȹͷϲźɫŮ˳
ŮԲЦݺ㣬ºͿס
ֻĽݻ۾ʮİƺδ
Ҳý㣬ǼⷿͳߵĽҲ̻񡣡
ȻĽݻ۵Ĳ⣬㿪ڰŽܵ
̻ҲգֻЩԻġ
Ͼ͸òͬСҲΪԼǹС㡣
ֱ˲ãԼһֱƲ硣
ĸͨԼŬʿŻ١
ȴڿƾһУȫҶֻųӣǳƽ⡣
Һȣ㽫ֲйϣβŰų硣
£ǳŮɿʼˡ
棬ӷŽɫУѸٸǺøӣɿҡ
֪ǲǸղĽݻǾ䣬ǹԱ߳ģΧЩϷģĬչϷˡ
ôһͣΧҲ˲٣ֻʣ¶ҡӵ

ҡƬ̣ͣĽݻ۵£°ɡ
ġ
Ľݻ˵ţָ°ָָǱߡ
һЦĿá
̿ڣС
ЦŨչʾ˿
һԾϻˣ׷Ц˭ܿղʹֶΣǿرСơ
ֻǶԸЩûʲôСŮ϶ǹˡ
²´ˡ
ǵӣһ㣬㡣
ĽݻûпǶŸղװӵ󿴣Ͽƺûʲô⡣
ϸһͲѿⶫ⡣
ѧϰɣһ򲻴ټϸղΧܰĽݻղʱָһĵס
֮ӾͶˣ˵⶯ֽţΪóӮ

һЦ⣬Ͻҡӡ
Ľݻۿҡӣſ㴹ͷй
ֱȷӲˣĽݻ۲̧ͷǴ󡣡
Ц̱Ĳ̫Ȼ
תͷȥðʾתͷʱŷָò֪ʱ֮䡣
ñľͺܸ˽ȫסˡ
ͼ㿪ôöѸٵס
ҲңԶĳС֪һЩġ
ôѽ
һԵͱ״æųЦ
ñķ꣬ȴ֪ô£Ĳͣߴ£ڿڵС
ЩĿһۣȿǣԱߵĳԹȺڶ̲סЦ˳
̲ס̾Ϣһ֪γˡ
Ǵ󡣡
һЦ⣬ȴ͸ŭƢûôá
侲һ£ֿʼ˵֣Ľݻɴͷϸת
ܿתٴͣ
Ľݻ̧ͷζûᣬ㵭С㣬
˵һԵĻȥӴ򿪡
ӵȷĽݻ˵
£ͲϹˣһûء
罫Ƶһߣ嵽Ľݻ۸ǰ
ԭǶʤǾĽݻӮˡ
ҽⶫˣôᶯ
Ľݻ˵ţǸ󣬺ݺ˦һ£Ϸת˼£ɢ˼ܡ
ͼĵ£¶һεĶһֽŵĶ
㻹˵ûˣթʲô
øղſǱǺ˺ü䣬ץѱ϶ŹЩˡ
Щ׼ģǲǽһ£лأҲûǻء
̻ˮΪû֤ݣ֤ղŶֽš
£ǻû£Ϳ˸ӣʵ̫Եˡ
̿ڣҪתƻ⡣
λǻûֽŵĶװӣβ㣬ٱһΣһֶӮ
Ľݻһ֣͸ֺ⣬ תͷĵͷ˵
ǵͷߵͷһ󣬵𿪣ȷû⣬װˡ
ˣƽҡӡ
ĽݻۿͷߣֽĿϣҶġ
һ㶣߬ȭͷһͷ
תͷһۺ棬͸𱸵ɫ
֮ǰǿ˵ĽݻֻǸʲôĹ£ڿԲô¡
ͷ߿һˣɿҡӣղȺСѾͷˮõͷϣζըˡ

ʮ Ūɳ׾
ֻǲҵˣСֶΣǳԱ񣬻Ǻ׵ġ
ҡ֮󣬱˵һߣһԲվһԣſ֡
Ľݻ̧ͷۿȲ°ɡ
ȻеĲƣڵǴ󡣡
ĽݻҲû룬Ц˵ҾͲС
ɫһӱ࣬ƽʱóıǲԹɫѾԤеЩˡ
棬Ӵ򿪣οǺܹƽ,ǲˣ˰ɡ
ĽݻƳһۣҪĺ棬˵
ɫһӱЩȻ˿ȷϣײµĶԲԡ
ȴûпֻϵЦѾˡ
ûµĻ𣿡
翴治˳ۣȻ࣬һ¾ġ
ֻҪӲͷƤߵӸǰ㽫Ӵˡ
￴һۣ˰ء
ʤ˵ģǳǧҲˣкλ˵
ôЦָųüˣ
Ľݻļ侲һ£棬Цǿ䣿
ĽݻȻܿóһ˵ͷ汻亹ˣȴٳٲϿڡ
ոջǿ鱻ע壬ȴѾʼģǿ֪֮ķӦˡ
οǲҰˣһĳ棬òһգǽյΪͻᴫ龩ǡ
ͻȻϷͦȤģǾû湻漸֣עɣ
Ľݻ˰һӹڶǰеĿŶȺˣ۽ǵ⿴˿ȹ
ȹһֱҲĲᣬѾˣҲûź˵
£ˡ
˿㿴ˣǲ䣬Ľݻ۲뿪ȥⶪˣʹ䡣
̧ͷһֻۣܳĬ
ĽݻվȣǼȻǳģܲһֱһطҾ֮꣬ǳԷ
ӣֽ֧ӵݸ磬˫ֽӹӣ˽ļ
Ľݻɨһۺ棬Ȼһ۵ӣе˲١
ںܾ֮ǰӳ£ֻ֪ʣһռӡ
֮ûǣ׺Ľݾ֮ΪǸ
ûӵܣУԸûвǼҡ
ΪԭĽݻ۲Ź⵱ǵ棬еĶߡ
û뵽۹óǮġ
ʱ߹һЦ˵ȻЦĵ׵ŭȴѾѹƲסˡ
ӾͲֱĽݻ۵Ĳˡ
ּ״̵Ľݻ۵ǰĶŲȡ
£ģҼҾ¥ЪЪš
Ľݻһ»֣첽ȥ
Ǹ뿪һˣ˾ȫͷӶЦ
Сģû뵽
ͷ߰ŪŸղĽݻ͸һԪЦš
˵ЩѾͷƬӣôһ幫ԸݹĹ
һԳСŮһʵ
Сƻݹأమ𣿡
ͷЦһ°ָָԱûС˵
Сƺ͸ղŵŮǳģͬȻܶĦϵǳ
СŮ˸ۣȥæԼˡ
ʱĽݻһҾ¥İ档
¹СүĽݻ۵Աߣʱʱ͵Ľݻۣ۾ǳݵɫ
СүʲôҪ˵𣿡
Ľݻۼ⸱飬̲סЦʵ
ܲµСûʲôϡģΪ㶼ܲµ
˵űڵĸĽݻ۵˱裬ֺá
ȼ״̲ס˸ۣԱߵСƵټһš
һҲԲİɡ
һʼûС̲ס˵
⹫ƽｿεεģӱȽƽҲ̫˵
ƽʱ⣬ζŵ̲סڡ
㲻Գȥ
ȰԵˣټϽյ˱һӾͻˡ
СȦһ죬Ҫ޳ˣĽݻ۸æݸһ̸⣬ЦݹɫСԣҲϲĿζ
Сװŵ̰ɫ̸⣬֮͸ֺɫ
æлӹ̸ͳճڣ۾̾ҲһӹҪ¥ĳѧѧ̸
ģʲôɳԵģ
ȹƲƲ죬֮͸ľֽεεŮӡ
һĽݻ֮Ľݻۡ
ʱűˣĽݻ˿һƿƣ˵ϡ
һȺ˲ϲεĳһٷ Ҳˡ
ĽݻûڹȥԴȥϷ¥һʱϷ˵عˡ
˭֪˸յǹſڣͱһָסˡ
£ʺ㡣
ֿ˵ţ˵ʱϾʹżЦ⡣
Ľݻֻ˽ӣһͬ˷ǹ
С̣Ҿúˡ
Ľݻ߽֮󣬾̲ס˸Ƿ˵ƽıӦꡣ
ǻԼӦ꣬зơ
ҿ˵ǻ۶ӮеĹŮ˼صĶӮˡ
ӳѩŲ裬ϵЦ
ûģǻ۶ҲȻ汻ˡ
Ľݻ۴һȺСʹȻģҲΧߡ
Ľݻǽ˵ÿһ֣ĽݾĽݻ֪ĻҪ
ԭһ˵˵飬̫Ľ㣬ڿɲء
еĲ豭ӳѩһ˵
㻹û³˵ˣҪТ𣿡
Ľݻ̧ͷŴ۾ӳѩҪæȻжãȻ
İɣһ̫úùܽ
ӳѩԴҲܲͷĽŭˡ
ǹձǱˣջҪ𣿡
Ľݻ۵жǹĸܣֻǾǻʺ棬ôԴĿһЩϲɢҥԣܻ˵ʺѹˡ
޷ǳô鷳ֻǱͷѾˣ̫֪£챻ˡ
ӳѩҡҡͷ֮͸˼ɫһµǱȻ۶꣬Ҳʮˡ
û˵ȥѾԲˣݹŮһʮףʮ㵹׵ˡ
۶ȥϢɡ
Ľݾ߹Ľݻ۵ͷЦ˵
Ľݻ;ˣ˸񣬱˶ƫ
ֻո뿪ĽݾϵЦͳʧˣл͸żɱ⡣
ǹ뿪
Ҳûˣص һжźˡ
ӳѩǵö࣬סĽݾ֣֮͸Ц⡣

ʮ 
͹ƤЦⲻЦ֮ȴ͸ֳɫ
ùڴ˵Ȼ۶𣿡
Ľݻۺܲյ£ǿеŭ⣬
Ȼǣֻйǹ밲
밲ҧĺأǺֵġ
㼴ӣҲҪʺ밲ġ
ӳѩڣĽݻԿֱԵ
͹̧ͷĿһۣ͸⡣
ǲмЦһȴʲôû˵ֻ֮͸⡣
۶ãҿЩ˲ᡣ
ӳѩʱ˽Ľݻ۱ߵһߣȫʹһ㡣
Ľݻϰ˵ദģʽӹ˱ϸ
Щᳵ·ˣ˲ʱ㽫˲ȫ˶ˡ
С̣ûǴֻΪʹãѱҪߡ
Ľݻۺ˲ᣬһ˵
ţǻҪھйڣֻ󣬶㻹üӦЩʹ
ӳѩЩƣۣĽݻ۵С֮͸ᡣ
ĸˣȻȥˡ
͹Ա߷˺üۣǵ뿪ˡ
ҿܻС̸ȥϽйסһʱգ⹬еĹܡ
͹ˣӳѩſڵ
С̡
Ľݻֻ￩һ£⼸ˣһεĿӳѩһҪ޳ı顣
⼸¿ɶǽӣʲôƷ͹㾡
ӳѩһҹҲòܰĽݻ۵ֵ鷳ЩܵԼȥѧŽ
˰ɣĽϲĹƷûضƫ˻ô˵ء
÷ͷ˹ģҽģֻܴ򷢵˾ȥ
ӳѩ˵ţ㽫һӵݸĽݻۣȥϸ
ĽݻЩԻ󣬲Ȼķ˿ŷһרŽιܼҵ顣
黹Ȥ˱Ŀ
С̣ǻ۶Ȼȥˡ
ĽݻۿƬ̣ǡ
Ľݻֲ֮ŽղĽݻۺ͹˵Ļȫӳѩһ顣
۶ܿҰĻǺΡ
ӳѩЦһȴ֪࣬Ľݻ˵Ļġ
లЩְŻ۶Ȼ⹬еˣҪˡ
е˲ᣬӳѩŸղ͹ĵطɨһۣ㵭˵
ﲻصģūѾź֣϶۹ί
һЦ⣬֪˸ġ
һֵ֮ʱѰӵĺͯŹ꣬ܳЩõģ·
˼ҵĺŹյѹǮѵ÷Ÿٺú漸ա
Ľݻ˵ĹأӦ꣬Բϯ껹һҪӦʹ
˹궼һȦÿι궼һȦ
Ľݻһ뵽⣬̲ס̾ϢһԱߵС
Դϴγݹȥ̸֮λСĺøֱҲҪһ
ȿһĻ˺üۣС֮У͸ֱĵɫ
๫㰮ʳ˼ʳ׸㣬ϣϲ
ڶԼѺ̬ȵˣĽݻȻԼĺ⡣
˽µؽɣͺã಻ܷķضѡ
๫ЦȻĽݻۻ꣬ȴһ㣬æӹʳ׿
۶ģҹдʳס
๫ϸһ£ɨһΧȷûǣĽݻߡ
ĽݻΪȥ͸͸ߡ
ֱߵһ棬˲ͣ˽Ų
ģΪͻȻˣ
ĽݻЩֵĿŻ֪࣬ðʲô˼ˡ
۶ͬĸĽãҶ׽ÿɺã
ϴżڴɫĽݻ۲ɵһ㶡
翴λԵȴҲʮִϻۡ
Ȼ˵֮꣬ҲΪĸǣǺ¡
£ȥױǸϻĳ
Ľݻһ£ԵĹŮԸ
ѳҳ꣬Ҹ͵ģ͸պʲô£㽫ⳤͻҶᾡæ
Ľݻס๫֣º͵˵
ȻѾ˵ˣȻҪóЩ
üЦæϵȦժݸĽݻ۵ȦҲﴫҵģձ͸ˡ
Ľݻ۽ӹȦڲϣЦŵҽմ·䡣
ʱ˻лŸϻӣϻһֻǶŰ˱ĳ
ⳤиأ
Ľݻ˵ţָס£һмѿˡ
¶һ񹤾͸ӫ⡣
ϣݸ˻๫๫һϡ棬ӹȥŪһЦ˵ǿʼݰɣ˻ûȥμᡣ
Ľݻ۵˵ͷ˱棬Ϊݡ
ɣĽݻպиͬͬ
๫СϣŵЦ⣬СֻĽݻ͵ĳ
Ľػ۽ɣպиͬͬ
Ľݻ۴ʱлЩůģ˵Ƕ˼ġ
ֻǵˣصƫ֮󣬱㳹侲ժǸȦݸһԵµϸɡ
£๫ԴڹŮ֮пǲ
һЦ⣬ЩĽݻߣҲ㳤˼ʶģȻû˲
˿ɲôģ£ɱ˼仰סˣ⻪๫ˣº̸ЩС޷ǧǣ棬ȻɾҪˡ
ڹд˶꣬۽ʶܱȵģ˵æڵ
÷ִ磬˴ٽãìܣȻ첲ա
Ľݻ۽ӹֵݹĲ裬һ֮󣬱˵
ͬĵͷԸȥĽݻˮԡ
鸴ӵĿһĽݻۣ֮󣬲ŵյС˵㸴ӣѶ÷š
С˲á
æüͷСĵĳΧ˿ȷΧûǵĻ˿
ȻܿڹдˣӳѩʱæźĽݾġ
һö棬Цŵ˵ǸԶСЩ£ȻҲз֮лá
ĽݾͬĵͷϿĽݻ۱֮󣬱µˡ
С޷ǿݹڣ˲ôеİ취
ղܺݹˣǲһճѡ
ƽﻹ۽飬˵û׽ȷǽɹ˿ء
»Ǳ߻۶ˣͻЦܽһѣҲʮֿġ
Ľݻ껹С˼򵥣벻ôࡣ

ʮ 
ĽݾȴҡͷûǲĽݻ벻Щ
˶ûȥĽݻʲôǶĽݻʲôֵ¡
û۶ȥѩ
ĽݾӣæһЦ˵
ӳѩһΪѣ֪ĽݻжӦġ
ȻһӦĽݻ۱һƣ
վйʱۿŹ³壬Ľݻ۲˿
׼Ķ𣿡
Ľݻۿ̫ϣЩ߽Ļ֣ûɵʵ
ˣ¿ҪĿ
óһӣݸĽݻۡ
Ľݻ۰˰֣ÿˣ̲ס˸Ƿ
ôȹ׼
һĲ⣬ڹнһЩѣ껹СЩ
ܸܲ˶ˣֻǷݰɣûҪǵ㶫ȫˣ͵Ķ˻ˣ޹ء
Ľݻ۱۾ĵ˵
û˵ʲôֻýĵ׵ǵŭѹȥ
Ʒ֮󣬻ֱ˽͵档
ڶʹųʱĽݻ۷ּүһͬȥſȥʹ
ڳſվһʱеʹȫˣĽݻ۲صС
۶Ȼعȥˣպпȥ̽ĸ
涼ǵ˲Ųܼ͵ģֻ˵
㲮ĸأһͲˣ䣬ǸϽȥɡ
ɫƽ˵ĻȴĽݻ۸ϵͨ䡣
֮ǰ˵ôô
ȴ˵ĮĽݻ۶Щʵ
ص֮Ľݻ۱ֱȥǹ밲
۹⼸տǹæˣϽ㣬͵ܵܵģʹݹסһ꣬¶Ҫˡ
һ̱ĽݻҲϰˣ˵ĻĽݻҲ֡
˻пɣҺͲȿɳɲݡ
Ľݻۿɻǵ֮ǰ͹ڻڶӵĶӣɫһӾӦ
Ͳˣ͸ϲŭɫ
͹˸ۣЦһ
ùòвϲŭɫ𣿻ǹù˵ģװǿġ
Ľݻޱ飬߬еӣŬԼƽһЩԼ̲ס쭡
Ͳ󣬵ǹݵġ
Ҳ֪λУһߣ͹͵վɿĳ嵽Ľݻ۸ǰ־Ҫ
Ľݻ۲ɵһ㶣ʶ˺һ֮͸һ˿𾪵ɫ
ͣʲô۶ҵΣΪһùãʸܽˣ
ʱӳѩ첽߽һѽĽݻۻĿĶ͹
ĸҲǺ棬ˡ
͹ջ֣ͻȻЦǾӳѩС
ҲģֻҪ϶ִ۶һ£йһֱްɣ
ӳѩȴ㶼ų̂£ڳ˶Ϲӣ˭͹ղž붯֡
ӳѩʱϵһĽݻҪˡ
ϰ䣬־ɲСֻһĽݻܵġ
͹ɫҲһɱӳĵŮ㻤Ͳҧһڣʹ
˵Ҳӳѩش𣬾ͷɿԼıӣҴ뿪ˡ
ӳѩ˿ѹĵ׵ŭ⣬תͷĽݻۡ
ĽݻۻЩ£ղŷо͹ɢɱָоļ¡
۶ŵˣ
ӳѩͷ֣˹ϡ
ղŹùõӺÿ£۶ǻجˡ
ĽݻĿڣͷһΣɱԼ˽ﰵţպԶ㡣
ֻҪҺС̸ڣ⹬бû˸۸㣬Ҳ͡ݹ⻹Ʋʲôˡ
ӳѩĽݻɫҰף˱裬ŵϡ
ǹЩӱҪȥйˣʱ⹬оҺ͹ùλӣұִ󡭡
ĽݻһתͷСֹ
˼Բˣ޷ǲݹ
۶ҲѧСˣˣģǳ֮ǰὫȥڹָֻŵġ
ӳѩϹЦ⣬ȻóĽݻС˼
Ľݻ̾Ϣһ֪ƲˣڷǹƬ̣ûɵĻ˶ƫ
֮ʮӦһ֮ˣĽݻѵмգԺӳѩҪȥׯסϼա
С̣Ƕȥйס۶Ϊβȥ۶Ҳȥ档
ݹĶ䣬Ҳɫľ£ľɫڹǺѿġ
Ҳգ鷿ѧ֮ǰҽձˣȥׯϸЩ̼ȥסʱٸˡ
ӳѩû취ֻεͬ⡣
Сۻ۶ˣ۶ȥׯЩ÷𣬶һЩҲ
Ľݻ۸˵֣ڹзƶգһĵˡ
ǲȥǱǲ𣿡
⸱ӣӳѩЦŴȤ
Ȼǣ
Ľݻæɴ۾ŵĿӳѩԼղò˵ˡ
⸱ӣֶЦ
ȥԸ֣Щ֣ǹиʧǾͶȥ˾ȥɣ
⼸ĽݾţʹӰ죬ͺ⡣
ҲǰӿĽݻֻһҲܵһЩ
ȥׯϴһʱգ粨Ҳһ¡
ӳѩţŻӦʹ죬ȻǾԲͬĽݻۣѩص磬ܵׯȥסġ
ڷǹƬ̣Ľݻ۱ȲĻصƫȥ˸úӣһͬȥׯס
Ըʰ鷿֮лûп飬ȻҲһˡ
£ǼȻ㣬ȥתתϾҲĲҵ
׺һͬ빬˶磬˹ϵʮܡ
ĽݻҪȻ˵ϼ䣬ʱһãĽݻ۽˸ˡ
ֵ߬Ľݻ۵ء
Ҳã֪λүΣ
Ǿ̫иչ˵ĺӡ
˵Ǻʵ꣬ϴε㵽ԺȥˣҲ֪Ρ
ƣÿᵽˣǻˣôֵɽ󡣡
СĵİĽݻ۵˱裬ֲƲƲ˵
֮аˣӦûûѧһҲѧʡ
ûֻ̫࣬뿴ǲǣɻ˵ҪȥԺеġ
ֻȥУԲˣʱҲؿֱǩȥѧƹǡ
һյ㽫ҪĶ׼ȫˡ
ĽݻۿôණЩզ࣬εĿ֣ȥסնѣܲش˶Ķ

ʮ ϻ۵ĳ
½ǲʱڣׯжģһЩܹ鲻ʱòϣûǡ
ȴҡҡͷǰ뷨ǾԲȥʲôׯסġ
ݻǴһӶ
Ǹ㲻СΪβڹУϲܡ
ɡ
Ȱ˵֣ĽݻҲ˷ѿ֮࣬󣬱ȥǹӳѩ밲ȥˡ
߽ͨͼۺ˻òͣˣһЦ
۶Ȳܳȥ棬ƽɲ硣
ĽݾĽݻ磬һװ磬ɵЦ
۶ƽǲСţŹģ̰˯£Щ̣֮ǰׯӡ
Ľݻ۲Щ΢죬æ
ͱˣȥù
Ľݻ¶ӣӳѩ̲סЦЦԱߵ˷Ը
ԱߵĹæȥͰõĵĸ˹
ЩĴ·ϳԡ
˽Ľһͬ£ӳѩ˵һͬķԸׯ䣬ϸһЩ϶Ľһӣù
С̣۶ҲСˣչ˺Լġ
ĸģĽݻлǺܸжģֻӳѩ˵ĶˣЩΪ顣
ҲգЩɡ
ӳѩʱҲˣЦ˵
Ľݻ۰ݱˣɿߣƵúҵķ򣬽˽ϣųųӸȥ
ӿʱҲˣټֵճڣһֱ
СӪ˸Ȩ˼ҵ棬һֱʮ̫ƽ
Ľݻ۴ŸúӺ߽ʱͼ˶æдˣûʱǡ
ǳڰŰ𣬼֮󣬲ɵһ㶣æ²˹
ѧ£½𰲡
Ŷ̴һСƵö룬üȴ͸һ
ɣҵ
˵ŻֵԸˣȥְæ
æӦһк˺üŮȥӡ
һ㶣ӦʱĽݻѾˣ߽Աߵݡ
ֻø߽ȥЩнվſڣЩΡ
ˣ
Ľݻۿżɽʵ
Ѿѧˣ徭ѡѧʫҲѧ˴ˡ
Ľݻ۵˼ʵĿڵ
ӵĻᣬһҿǻģûйҵӡ
˵Ľݻ۵ʵѾ´ˣ㿪ڶһԵĸЦ˵
л£˿Ҫְ壡
һǰһ֪óһС壬ų׺ݵЦЦ
Ʋȴǰŵɫޡ
òĺһ㿪ʼôܵ
òɴ۾Ľݻ˵һ϶׶飬ѧˣϹԺҸ࣬浱ķӡ
ã
ĽݻҲЩȣǼǵֶдŤŤġ
뵽ھ̫ʱĴ϶ûʲôŶԡ
ѧʶĽݻЩȡ
ɵѧл飬ԵץסᣬѧŲµİԼ
ҲĽݻɵ飬˵
ֽ࣬ĥ
ĽݻƬ̣һԵĹ˷Ը
ʾֽдָǿ
Ҳ¶ӣʱĽղŸʵ⣬Ĵ𰸣ȫһֲдֽϡ
дĲܺã׻㹤дķɿ졣
䲻ȴҸ硣
쳤˲ӿ˿
εĿһ۸ãԼʧˣͷ㲻ٿ
ֲãڿϣ̫׵õٵ˴γҸɴһȽġգԸá
Ľݻۼ⸱ӣҪ߿ƾ֮·ġ
óϻۣΪ棬ʱգΪݹ˲ţҲ߶Գ༸ָ㡣
ּ״ɵƲƲ죬ǽĽݻ۴Ǳǰҵóݸ˳
ԺҲһʱˣȻ֪λǰҵġ
ỳα
Ľݻ֣֮ǰģӹֶЩˡ
л£ѧṼº
ֱĽݻ¹ˣ䲻ֳΪɳԵʣԻȨһ֮Աǵġ
ĽݻȴԴ˸ĹۣȨҲȨƻˣվЩ֮˵ġ
ϣ¡ɾ֮ͣˣ޳ɼǱ߰ؼ˳񡣡
ĽݻƽĿв̾Լ˻ҪС꣬ôü˽Σľպýı˵ദģʽ
ѧˡ
Щȣںʱûô飬˵ܶݶͼԼڳлø档
ΪĽݻΪԼպ·ˡ
λ£ûȨҰġ
æ֮󣬱ҴҸ˹Ľݻ˰˲˹
̫æ򼸸˰ŸɻҲָ׬ӣࡣ
ɨһ˱治Ľݻ۱˲ᣬЦ˵
˵ǣūձȥһЩ˳۵Ĺ
֪ĽݻǸ˵ӣԲԽ
֮ǰûȰ򼸸˽ʼûȥΪıĽݻἰ£źȥ򣬲ȻǱԽˡ
һüû˵ʲôĵ塣
ڰͣƬ̣㼱Ҵҵ˽ӣּׯӵķȥ
£Ǹүʲôͷ
ģԱϴ֣ûټȥʣĿʵ
ãϹ
üͷеŵĿĽݻۡ
ΪӵرǴȥĽݻ۲
ʵҲ޷²ʲôܡ
Ľݻ۵ǲ̫⣬еƣó㣬߳Աߺ˵
Ŀɿڴĩ˻ͬ˵Ҹÿ˱ȥԺʱ鶼Ϸػʹҵʱأλô˰飬ԭԵʣǿ
Ҳ˵ͷεڳ˵ΨһܳͷصĻˡ
˵Ľݻۣȴûм˵ȥһ·ĽݻѾüμֹˡ
磬㲻ҪлҪϵʲôʱ˵
˶סڹ⣬˾ۻĻĽݻҪ࣬ȻϤһЩ
£޵¯ףĲã
ĿİͰ͵˵꣬㿴ĽݻۣŸ֯庣Ļ¯ס

ٰʮ ·ϼ
лòνˡ
Ľݻ۽ӹ¯ףϸһ£ϸܣһǷ˲ٹ򣬵һů
ȥأңǽ˰Һ͵ܵڼеӣǻѹһжеµĸ
һĸмΣĸˣмҲ˵ңҲѹֻС΢ӡ
պʲô£ֻҺС˵ܰϣԻᾡæ
ĽݻЦЦָŴǿǿ쵹ˡ
æӦһ㳯Ŵ⿴ȥͼ£һ޼ʵףԶԶȥһһ㡣
ľ¹ȻǾܱȵģ˿۽硣
Ӱ쵽һĽݻ۾Լ鶼˲١
ԭĽݻǱӣٶʵ̫ˡ
ɨһΧֳһ֮⣬ΧûˣԱ㲻ȥǵˡ
˿ˣһ죬Ҳ֪˶ãĽݻ۶Щ˯ˣŻͣ
ʲôˣ
۾Ľݻʵ
·иε˵סȥ·ʲô¡
ȥһۣĽݻ۹
ס⸽İհɣεģ
Ľݻ򣬾ɵĹͷˣɴȥ
͸Ҳĸ˹ȥһ·ߵǸε˸ǰЩĿ
˻Žѵ𣿡
Ǽ̶ӵᵽƽ̶ҲһЩʿЩԳһ׹أܲѳ͢¡
ǻˡ£ǲҪˡ
Ľݻ鷳æС˵
Ϊβܣ˵Ǹأ˺ˣһνٷߣ
ŽſЦЦһ룬Ϳ۾ŵøϿ졣
Ƿˡ
ֵ˵öͷһ𾪵˵
жദˣʧѪ࣬ûˡ
һͬеŮҽټһ£Ľݻ۹Ļ㱨
øεסôţܲþôڴ˴ȵׯϣϸΣǲɣҸط˰ɡ
Ľݻ˵꣬Ҳûһۣת˽ϣʱǰߣܿ㵽ׯϡ
ׯͷ͵ſڣǵȺʱˣöЩࡣ
˰ٺ֮Ǳȥɡǲٸˣذɡ
ĽݻׯͷԸһ䣬Щȫ뿪ˡ
ҸҴ̺ӣ˵Ǵģ̴á
˰źʵɫ̺Ц˵
Ľݻ̺ë֯ɵģŵ˸ˡ
òסˣ䣬ǲ
֮Ϊ곤⽫ӶѲһȦŷĵĻ˵
ջʺ˽ˣһյԵʣ˽ղŻů͡
ʺĸһ㣬ʵĽ
ɥĸ꣬˵֮ǰԲôжĸֱʣĽĽݻۺ͸öˡ
ѽû˱ȣʺͻ϶Ҹˡ
ĽݻЦЦȷʵǸְֽ޼֦Ľݾ
ǸޱˣѾʧʷĳ֮Уٹ꣬ǳ֮⣬ٲ˼ǵˡ
ʲôˡ
ʱ˹Ľݻ۵˼ĽݻæعһͬСȥ
ⷿǱװ϶֧Ө׵Ļƿƿ֮вż֧÷ŵ¡
ׯҲû÷֣÷֧
úİŪһ÷֧ȷģźʵ
ԱߵĻׯ˵Ϊ˲һЦڻׯ֮ʮ÷֣ÿ굽÷ʢļڣɽϻһƬˡ
˵⻰ʱһ˿ڽһ鹹ĹƵġ
˵Ҳμӹ÷磬ȥ֮޲ڣ˵ٳ
Ҳ˵ͷͻȻƵģ˵ͻȻЦˡ
ѵղס飬۶ǳɫ
Ƕ¶飬ֻǲǰǿΪ˴ѹĽݻۣ˽ĸ׵¶˵ⱲӶǲԭµġ
֪³֮㶼ͬ飬볰䡣
÷ԶԶҲȥһ°ɡ
õûȥЩ鰮Ĺ£÷ֵʢ
أʮ÷֣ǻʹûУѵһȥҲá
Ľݻ۵˵ͷͬ˵
ԭЩԣϾׯܴ󣬼ׯ棬ȥҲһʱ·̡
ֻǼȻ뿴ľɫҲȷѵãҲֻõͷ½۳Ͷ٣һǱȥ÷һصİѩԶɣڽҲ֮ƥе
˵طֻǲĽݻ۵˸Ȥֻ˵
æ˵ͷոôʲô·ȥʱ㽫Զˡ
£¯ɣ浽Щ䡣
ҲЩڴæ˵
Ҳԣ̽·ȥˣ˵ǻ÷֮Щ裬Ҳһܡ
Ľݻ۲ãסǸ൱ǵѡ
æӦȴټ˵ˣȻĽݻʲô˼룬Ҫٻ
һĳЩƣˣԼķϢȥˡ
תһ磬˱ţ÷ָȥ
Ƭ÷ׯĽأ㲻ȥׯϣҲ͵һƬ÷
ɽҰ÷ʱƽľ磬̲סɴ۾
ԵƬ̣뽫ȥ͡
˵ű׼ߣϸĶ÷ֻڻ滭츳ǿ
缫ģϸִżԶ⾳鷿ķӣ޹üΡ
ֻµ͵ϲ˵ķͷ˳˼ߵĽģ˶֪Ļ滭ˮƽ˵ġ
裬һƷΣ
òŵϵѩЦ˵
ȥ÷̼鲼ЩȥһӦ˻ʺҪЩ÷ȥ
Ľݻ۵ͷЦŸæʱڹ˵Э£ˡ
续ʮרעߵǰʱûע⵽Ļš
ƬƬӢ±ʱ㽫󹦸ˡ
ֱǽ÷Ӳװ˻УƯˣУҲøһһҪһġ
ÿЩˣĸ첲ƵĽš
һöԴôҪ⸱ȻӦ
и⣬ǽԼҲ뻭Σ
Ľݻ̧ͷͻ˵

ٰʮһ 뻭
˶ɵһ㶣зһ˿ɻ
󶼵˵ͷʾͬǵӡ֮Уٻﻭ
ɽˮ²ǳݣ˸ոոû뵽һ㡣
Ƚ뻭У֮ɵ£һԱΣ
𻭱ʣ㳯ŸÿȥæĵͷЦһֻҪһС
ĽݻЦһԴֵ
£֮еȷһ
ԼЦǺǵ˵
˰ЦǸϽڸƣȻͱˡ
Ľݻۺ͸øæվһЦĳķ
续տһرϸ˰ʱŽ˸á
æ߹ȥȻĵͷУȻұƯҲ
磬ȥվˣʱɲˣǱȥɡ
Ľݻ۽ӹ֮󣬱һЦ˵
֧÷öǿԼȥá
һԵĸȴһֱҪЦ
Ľݻӣ㽫ˣк˹
ֻ˱÷֣վӯӯѩ֮ϣͬ뻭һ㡣
⻭ҵׯϰɣȨպǵׯ棬ܳ
Ͼֻһ͸˭ʣ˭ΪУһ˹ͺˡ
µãеˣǻȥɡ
öһ£˴ߴٵ
Ľݻæ˴϶ظˡ
˻ȥ֮ѹŵʱ˲ݲţΧ̼¯ǰ
ϣһֱס˵ǻׯȴڼлҪڡ
ƲƲ죬֮͸㽵ɫ
Ǹ氮ֵӣڼȴǱԼĸ׾ѧأѧ黭
ڹԲ˵Ҫعأʲô˵ʲôģав̤
ǸչʣһֱסǲеġûӸ䣬Ҳʵĵĸԣ
緭˸ۣ˵Ҳϲ֪ǲ᳤õġ
պֻ˵һǼݵӣסձǣҵĲҵ
Ľݻ۰ڹϣ֮͸Ц⡣
Դӳ˹֮ж͸żɢϢࡣ
˵Цֱ֣ɫ찵żţ˵Ǹ˽
£ū˽ĺʣ
æһΧĽݻ۱ָùŵһǰɽˮ˵͹ڴ˴ɣժϸ档
Щԥ̲סڵ£λδĹԼĻö֮ģǽϿɲ̫á
ǸصˣʱĶЩ֣˻˵Ļһ㶼֡
޷¥ֻסպпٹסⷿס˽ɡ
Ľݻ۵ûʲôԵģùⷿвʡ
ֻǷйҵֻȵ飬ֻ˶Σλˡ
ּĽݻۼ֣Ҳֻհ죬Һ֮˱ϸϸĹ
ϧҽû׷ɫ磬Ȼ϶ÿ
ź̲ס㣬ٸһһΣ
ǻҪסϼգϲԺҶ㻭С
Դãһһ㣬˵ˣЦӦ¡
ֵڷȸԾתȦ
£ҪҪ
תĽݻۣȴĽݻŪţմ÷ꡣ
ĻٻΣһһպ󼴱ֿˣôŻи롣
Ľݻͷû̧ŪеĻ
úõ˵ʲôǲֿպ󼴱Ҳھǣ¸ӱܼˡ
æҡҡͷһƵ˵
ƽϲı֣ıǷ롣
ģ±Ҷ죬ú͹¹ϵƺ޵ڻͥȥ
һĵǣǲֹһ͹Ĵ˵ĽݻպضҪ޵ڻȥס
ǳû˻Ľݻˣ˵Ķ˱ǻҲǡ
صǣԼѾڻˡ
ĽݻЦһûൣǣϾڻͥݹĹϵãҪɱĽݾ
ڴнϣ˵пвĽݾ
ĽݾǷˣȻͬڻ
˵ЩʲôûӰء
ô˸ǷŴҹɫ糯ůȥ
£ҲЩϢȥ˯ˡ
Ľݻ۵˵ͷĿ뿪֮󣬱ٴγǽϹҵǷȥ֮
Уκ֮ǰء
Ϊβ˵أ¶ԵʮҪ
صůСѯʵ
ƽﶼǸÿһСĵţ˵Щ˵Ļ
ȻȴǸôĻʮֲ⡣
ԴĽݻ۰Ӯ֮Ľݻ۳׷˷ΪŻ˵ʮԽĻ
е¸ǵܾģ㼴˵ˣҲֻͽհˣǺαأ
ϵĵҧһڣε̯̯˵
籾磬תһ֪»˵̾˿߳Ĭ
Ľݻ۶ŻƬ̣صԷ֮
鷨ϣһЩ츳˲⼸̰棬㽫鷨ķˣæпʱϰһ
ֽ򣬼ʱˣĽݻȥϢ
Щ÷ɣձ÷ˣֶ㣬̣ˡ
ڴϱ۾ϮһʵҲЩˣû˵Щʲô˯ˡ
תٴѹʱͼĹʮֻ谵
ΪԼѵˣ½˯˭֪ʱ˽˯Цŵ¿ɣˡ
ĽݻæɨһԱߵɳ©ȻѾ˳ʱˡ
ѩˣ
۾ûӳѹ
ɲǣµĶëѩұȥתתģϧֲȥ˵¶ˡ
ò˵죬֮и͸ίɫ
ɲʺţô䣬һȾ˷纮ôãﲻسûõĴ㿴
ʱ߽¯õУһֵ˵
ôڷһգҲ̫Щ
ţڷתתȥȻǷƵĽ
һΣ
Ľݻۼ⸱ӣ֮и͸εɫ
ñ꣬⸱ȴ
£ǮΣҲ̽ǣβ³ӵĵġ
һʱǰһ¡
Ҳãȵȥңϴˣȥ档

ٰʮ ɱƻ
Ľݻƿӣ·ţߵˮǰ͵ϵĵĸЦ
̵˵ͷ߳Է
ºϸùܹܸ߹Ҳ̫Щ
ʱֱ߽üͷ̸ܽãĽݻ۸סˣ̲סѡ
ʱڹ㣿ׯϣûôأŷЩġ
˾֣Ľݻ۲Ц˵
ϸһ룬õȷˣ˱ûἰ¡
ù֮󣬸ñȲģĽݻ۽ҡӡ
Ϸ֮еĹ˵Ƿǳģһ죬ɲֱҹˣִϢǲŲò˸Եķ䡣
ֵʱǺܿģתۼ䣬ձ㲻֪Ĺȥˡ
һ磬üʣȥߣͼɫ԰׵߽ӡ
Ľݻһɫԣʵǳʲô£
£·ϼǸ˲ˡūһֱģڣūȥҩʱͷѾˡ
ЩŵĿĽݻۣ˵ˣƤӵ£ʧˣкܴΡ
ʱѵģ
һķڿĽݻ۵ûа㾪ȣЩʿһ㶼ݣһ㾯Ķǿ
У֪ǵʲôˣҲǺ£û˵뿪ж⡣
ūҲ֪ҹȥҩʱѹ
ϸһ£Լʵ̫ˣô¶á
ˣֻΧԼװΡǸ鷳Լ˷Ǻ¡
ϧ轣ˣ֪õʲô
ûһϧ
ٿЩ飬ο񣬾Ҳ轣㿴
Ŀһ۸ãöһ˫޹Ĵ۾ԭߵĺǳ⣬˻ȥֻȰ˵
ҲǣȨûǡ
һҲԣԻĽݻ۰ο
Ľݻ۱澢ˣͷǵģһɲȥܡ
æӦһ磬ֵѩȥˡ
º鷿Ҫѧˣϸ
ָԣЩŵĿĽݻۣǼǵó֮ǰʺ˵Ļ
Ľݻиʲôʧ˶Բ˶ߡ
÷ִ磬֮ǰ϶ȥ
ֲûӣĽݻε˵
˵ּ˴ѩȥˣּ㣬ҲֻεҡҡͷСźš
ԶڹеĽݾɾûõ顣
棬ˮĶŹԼǰǱĬ˰βſڣȻˡ
ڻƺ֪Ȼڱ߾֣ڱ߾˳ȸһԳҲ
ϸ㲻ѿĽݻ۾µλ͡
ֻ˸ʲôͣǹеİ
˵Ķأ
ĽݾĦе˫ɫ΢Щ͡
ԷɱɱˣڻڶҲˣĳɼȻˡ
ķΣ㰤ΣҲء
һƶԶ֣õ˵һǧ˰ٵǳ϶
ڱ߾ʲôף
Ľݾ˿ô䲻˳Ŀٴﵽˡ
ڻͥĴܹĸӣжɫģҰģʶ
ֻҪһڻͥ㲻Ϊˡ
ǰĽݾµˡ
ԥһ£Կ϶Ӧ
Ϊԥ
ʱӳѩ߽ţĿĿ
æ·εЩѩԭ֮УֱĽݻȵǣȫ˵һ顣
۶ºʹ׵Ժ޹أĽݾЩǰӳĵġ
⻰˵ײˣӳĻϰݣݹдڸ鷳
ؿƿ⴫ȥɡ
Ľݾһ£㽫ˡ
ջ۶ҪˣǴȥȻᲨ
ӳѩ̾Ϣһвӳ֪ŮΪλͣ
֮ǰһȫǿĽݻ۵ķϣٲͣˡ
ֻиղߵλ˻۶ľ֮ҽ㲻صǡ
Ľݾӳѩֱ㳯ſȥգȷѵõĺ
ټϳڻͥǱڵв˵ĺˣɵվſ
ԶׯϵĽݻȻЩţصš
ÿŰϵüˣȴûʲôθˡ
£뼸ռ٣ٶ漸Σֲȥƾ١
ôУ˵㸸֪٣Ϊ˶ׯ漸գöмҷ
æֹסһʲôû׵
ñŵӣĽݻ۲ɵЦǰأ
ǲ֪׵Ϊˣ߲Ůʮġ
类ţȥո߸˶ԸõĸףҲЩ˽⡣
ˣǻǸϽȥʰɣһǱûȥˡ
ĽݻһҲţкȥʰ֮Ҳæ׼ǣ÷װˣŽ˹͸ӳѩǡ
£͹Ҳ𣿶͸˷ѣԼš
СĵĽװ÷𣬶ϻŲԸ˵
СӣǷˣʲô˵Ͻɻ
̵һۣǳ
ëַˣ˵ððʧʧġ
±ѵһͨҲ⣬ֽĽװ꣬Ҫȥæġ
ģ˵Щű߼ʵĻպɲҴ㵽ˣӿڳٽԼˡ
ĽݻڹеõλһʮΣӳѩţ˲Ų̫ԡ
˶ڵſЦʲô£˵ʲô׵Ļ˳ȥ
˵þͻ˽ⷢӣץŴ²ţĽݻۻδܻס
ŵһæڵū֪ˣպٲ˵
˵۾ѸٳŻһۣڻҪ֮ǰһ̱뿪ˡ
С̫أºϸúúýѵһ
һĽݻûǲģ㽻ūãѾͷǳ
ľ˵ǰУȥʰɣձʲô
ĽݻЦŰ˰֣ⶫƫ֮Уͷһĸ££ȻȶҪݼ֡
޷֪ĽݻǲˣֻӦһȥæˡ
תһ˱ظϣúˣ㽫ҪõĶˡ
αֱӸĽݻһͬһ·˵˵ЦЦǶûкβԣֱ˻ʹͻȻʶ⼸գƺʲôǲ֪¡

ٰʮ 鴫
£ôãǿǵ񶼹ֵֹġ
ʵˣֻǸס飬˶ȿڵ
ȥʺ밲ʹ֮Ȼ֪ôˣǿ϶ҲˣЩ乬Ϣɡ
ĳ棬ĽݻҲɻе㲻״
úĽݻô˵ŷĵĵ˵ͷ乬ȥϢˡ
Ľݻ۾ֱ˷ǹſڣǹƽﲢûʲôͬӳѩæŷ˱ͺĽݻ֮ǰһġ
С̣۶ׯϵزõ÷𣬶͵Сȥˡ
ӳѩæţĽݻһԳӳѩæ֮ЦŴչȥ˵
ӳѩȻ⵽Ľݻ۹ˣлЩơ
֮ǰĽݾõģԲὫĽݾ飬ɢȥĽݻڹΪѡ
Ȼûв͸ǽվǰ¶ˡ
ӳѩȻʱɢҥԵץ˾׻֪˴¡
պ󼸸£öྯһЩĽݻ۱ЩС˸۸ȥ
۶⼸յˣׯϴֲ赭ʲôóԵģˡ
ӳѩ±ʣ͸żЦ⡣
ֻЦжΣҲֻԼ֪
С̣пǳʲô£
Ľݻĸоӳѩķװһݺƽӡ
£ʱˣҲЩȥϢɣտɾҪѧˡ
ӳѩȻὫ¸Ľݻۣж롣
ĽݻûʣԹԵĸˣŻ˶ƫ˳ȥǡ
˶ƫһŭվС֮У֪ʲôЩǺˡ
˺£ڽ
ԣһڲ裬Цʵ
µ϶Ѿ֪гʲôˡ
Ȼ֮㿪ڵǻ֪ǰ׵£ڱ߾ڻͥˣɱݹవ
ĽݻһҡͷҸ׵İģ˷ˡ
Ų豭ָǶЩףȻ˲С
ıˣԭΪӳȥ˱ֵַܰĹӣĴ˲ҲͰˡ
û뵽ȻͣȻİɱƻ֮Уֱǲ֪
͵վڷȥת˺ܾòͣ½ŲⰨѩò̾Ϣһ
£ˣ綼ֻϴպһڣϺϸöԵ㡣
СĵĿĽݻۣղŵѾƫˣе㵣Ľݻۣѹ
Űɡ
Ľݻ۽ת̾һ
Եĺ٣֮Сתãžȥǹһˡ
ôӳҲĸ֪ӳѩĽݾô
£ū˵䲻ģĸΪʵڲãѾ˹Ϊ飬ǻʺġ
ָæסĽݻۣĽݻһȣȥԼĸ顣
ӳѩĽݾζŹӳġ
ȻԵ壬ȴ١
Ľݻ۵ֻһͷάȫۺ˵ĳ谮
պʧݳ谮ڹû֮ˡ
Ǻ⣬Ǵǰ֪ˣȴ֪£Ȼװ֪ҲҪһҪô
ĽݻӳĽ
Ϊʵ̫ˣֻԼû˼ὫĽݻںεء
ЩĵĿһĽݻۣȷĽݻŻΣ˿
ҪĽݻһͬȥǹͻȻ˵ʲôĻҲסĽݻֹۣ˵
߽ǹʱͼĽݾҲѾ˳֮£ʱʱһͬЩҴ£ȫûܻĽݻۡ
۶ôˣΪλȥϢ
ӳѩ֪ʣϣĽݻ۲ҪڣϽԹԻȥϢ
۶ȫ֪ˣ˻۶֪С̻δ۶ָƹֻϣ˵У衣
Ľݻ۴ͷһƽ˵µҲָӳı׽֮󣬻ȫˣֻϣʹһ㡣
ǻƴõģȻȥϢɣʲô£Შ㡣
ӳѩǲȣϾĽݻʲôӣЩҲ˽⣬Ǹرµˡ
лС̡
Ľݻ֣ص񣬱뿪ˣҲΪӳ󵽵Ĵˡ
£ūղŶһѺء
ּĽݻ˵ɵ˿ҲЦ
÷ҲЩ
ͻֲͬȴ㶼ãˡ
ӳĸ֪пܻҲЩӡ
ּ״æЦݣӦһ
صƫ֮Ľݻ۱㽫Լ޵֮Уں˾
÷𲢲ǺҵľƣĽݻС˵ȶ˻ǻЩͷġ
ֻȫЩֻ뾡콫Լ
£ƶ˻㻹Ǳˣʲôֻ˵ūؿƿ
ʱ߹һεĳĽݻ˵յ˭ͷϣ鶼õȥҲ˵ʲô
˰ɡ
Ľݻ۰ѵڴϣ·ûȥ
һ˺ܶΣǺӳйصġ
һϷǵûлƣ
ʱͷرۣǿҪѿһ㡣
£ϽѾ˰ɣʵڲùƣ塣
ּĽݻѹæ˽һѾ֮Ľݻ۲ѹ
ʲôʱˣ
ͷǵý鷿ѧӡ
չîʱӻء
վԱС˵նƫùˣһҹδ˯Сĵ޵ΧĽݻиʧ
ϴɡ
һĽݻ۲Զ˵
æӦһ㽫ͱõˮ˹
ĽݻۼϴˣԹ緹ͷ۲ڻһЩ
ʱˣ˴Ͽα鷿ȥ
ճ˶ƫûԶͼú磬·ߡ
£ѽǲŸճˡ
÷ɿգգ۾װһܾϲӡ
ڴ˵ҰɣϽ߰ɣϸͷһѧٵˡ
ĽݻЦЦȫЩεı飬Ȼ˵
ؿڣСһԵӵû¡
С
һĿѸٿһĽݻۣĽݻûʲôӦ˿
ոð಻סеĺģȥ˲鵽׳ʲô¡
ƺϢ˺ôڴԭĽݾµĲ͵Ϯݹ
ֱذϢҲѹֹеĹ˿Ľݻ۵Щֵֹġ
ĽݻۻܵʲôӰ죬ȴְﲻæֻڴεȺ
ȷһĽݻ۵״̬Σʵڲã˺ôܰο䣬̫ѹ

ٰʮ ǹ
ǵԤϣĽݻƺûʲôӰ죬˺⡣
µײʵ̫࣬˱˭ἰ£߳鷿ȥ
ȥıȽ磬˵鷿ʱ鷿֮пһˡ
ĽݻԼϰλϣ鱾ϸ
ӣ˲½½ϵЩֱ鷿ڴǷǹЩӹɢˣ䲻磬Щϰߡ
ĽݻɨǼۣомʱźͳһͬĹŮ
֮ǰ⵽⼸ˣǣ̲סЦһ¡
ûʲô뷨ȴǼйȴĽݻ۶ϵùŮһ
˵ǿʹбĽݻ۵£û˿ɽǻ治ӲĽݻۡ
ǼϹ𣿼Ҳ֪񣡡
ĽݻۿڣñŭһӣǺ
ƽƲóң֮УܴżԽС
񱻸һǳ⣬ʱŵܹĽݻ̬ȱ֮ǰࡣ
ƽɡ
Ľݻۿûٿһۣ㵭ڣûҪΪǣΪûֱҪ
Щ˶붼ֻǸѣǽͷһߣպǿ˵ǻõȥ
Ľݻ۶˵ʲô뷨ûУⷴǳȫ˸ãúóһڶ
ʱӱ˽ûп鷿֮е֮󣬱㵯ܣϰǰĻ
ϰ֮󣬲ŽϰѧϰµĻ
ֱ¿ʱŽǵҵóһ
ûǵȱ㣬Ǹһ
˷׷Ӧ£ܼס٣ҲֻԼ֪
۹幤ߣģǽ˼幤ϣƲˮƽһ¥
˵ʹǣŴĽݻۣȴĽݻ۸ӮˣĽݻ۵Ĺ۸Ҳ࣬Ȼ˵䡣
лѡ
Ľݻ۶ˣ⸱ʱԼЩʲôĲģȻҲᱻӿ
һÿ꣬ӱҴ뿪Ľݻ۲ɵ˿תͷֳ˸ú֮⣬ŮԶŲλá
ãҲһξ룬ЩηƵġ
⵹ˣҿôڽųӣ֮ǰǹɾͷóҿűŤ
ĽݻƳһۣЩ
ڹŮ࿴˿ӲͷƤԼö»ԭλãֻǿĽݻʱ־ɫ
йȻ³㡣
ƲƲ죬ޱȳ죬ǺٻһѣҺϲָо
£һֱӲͺˡ
ѧ֮󣬸ûһĵĳĽݻ۴Цš
üλֱֿüͷ
Ľݻֱѵ⣬æסļ侲һЩ
ӲǴǰǿڣǿƣηңɽûˣɲˡ
ĽݻۺǺһЦЩһøжûУ˳Ҳû档
ԣʧȡ
һ˵æŵѵ
ĽݻƲƲ죬û˵ʲôжЩ˵ıӣȴǰ㶼Ρ
Щȥɣεġ
ģ˸ú磬ҪĽݻһĿΡ
ĽݻۼȻҪϰ䣬ȻҲҪѧ
ÿᵽΣ鶼˳ܵĸоǲġ
Ľݻ۲ĿǣѾͷϸ첲ϸȵģҲʵҪһ
£ϿΣһϱһʱĺġ
һΣа취һ˵ĽݻۣѡѧŮĿĿ
絹ǻνѫңҲԼϰ䣬˲úܿࡣ
Ȼ죬֪䣬㵽乬ǰ˱ǣ乬ȥ
ĽݻĿ뿪ųԱ߿ȥͼĳ棬мСĵ͵Щġ
ʲôûأ
ּ״æ˺ǳ
ЩŮŵһ£æǽվãһҶˡ
£ǹȥš
ӸǰûԶͼǹ˹Ľݻ۹˵
ҹĽݻ۸ϹȥʱҲڳã֪ʱľ
Ľݻһӡ󻹲Ϊ̬ȵǱ˸֡
Ľݻ۵ͷ̧ӵ̫࣬ǹķߡ
ʱӱ̧˷ǹſڣĽݻ˽ӣʳϻӣǹߡ
ջʺ磬Ҳ硣
ּĽݻۿߣЦſڵ
ղӳѩĽݻ۲ϹȽڲ˵
ˣ
տɲ˵ӳѩҪ˭
̫
һЦ⣬֪Իʺһֱܲ
мֲ֮ģѱΪڶӳģ񱻹ȷǺ¡
ӳѩҪ̫ʱ԰ţϣ̫棬׼ܿ
ټ˷ˣͼֹ֮¡
Ľݻ̲סüͷ˵ʵܾ̫ϵȣмѹȸУʼն̫ӽԷ
ֻǼȻӳѩҲֻӳѩ˼͡
ʱ˶ѾˣĽݻæ̫Ͳ񣬲Źס
ղ۹ˣҲ˲١
̫ȿڣȻǿġ
ӳѩ״æЦ˵۶յȷһЩʱԣű仯ǲԡ
ɲǣԣЩ仯ҾҲķ
̫װĵģһ۶Ĳ͸
һ£̧ͷǿһЦ⡣
Цʵ̫ǿˣĽݻۿŶü١
ָȻΨһĶӣλк
Դ֮кͱ̫ȥˡ
ҲĹܼȨЩƮ
ǺɵһӣףձҪˡ
̫ȻҪô£ôһ
Ľݻۿֻ֮úû˼ȴֲǰϯֻðһԣ˵Щĵ¡
۶Щŷ
ʱӳѩмһǴ⣬Цѵ
Żͷղ͵ģûбҪС
һٷ˰ʱɢϯĽݻæ˵ҪضƫϢҴ뿪ˡ
ôƵġ
һãȻûĽݻΪλ˵Ȳ뿪
Ϊ̫Ҫͻʺ˵Ҵǹڵµģƺ˵ղЩ֡
ǹˣԹɫıȻ¯࣬ĽݻЦЦ²غ£ʲô׵£ʺҲӦʡ
Ľݻ۵˵ͷҾôߵԭ

ٰʮ 
صƫʱĽݻ۱㿴СŮɫԡ
ֵĿʵʲôˣ
£ո̫һ㡣
ཫһɫ̽ݸĽݻۡ
ĽݻҲû룬㽫˹ȥͼдţĽݻȥμ硣
Ľݻ۵ûʲôԵģ֪ΪζַӦ
£ǲ֪̫ϴξٰǷʲô
̫ʮ
λ̫֮Уˣպʮꡣ
ʮǰʮ磬ʱ˲Сķ粨
˵ǵļλԶ޵Ŀһ궨£̫磬һ㶼ǵõġ
¿ǹȥ磬ȥԶޣ¿ɾ鷳ˡ
ֽԭίһ˵Ľݻ۲Ц
ž꣬ôȲĽˣȡԼ棬ջȴûʱ൱¡
ϾӳѩǲôʵľĻµġ
βǳңǳǣǣҲȥ͡
ȥûĸ˻Ҳô춨ΰ˳ǳǿġ
ûֱ˵ȴˣɵ˿ǵ¾ȥϢƬ̰ɣ绹ҪȥϿΡ
Ľݻȴûʲô˼ȥϢˣűϸ
ԼĪʱ䣬ֱȥ
ú͵ˣʱŤŤϣ˶óˣ˴ʱɫ̫ÿ
£㵱ģƺôôá
üĽݻɵ϶һȦĽ˵
ôˮƽ
絭һЦŸһͷˮ
ȴҲ֪ηΪ˵ġ
ΣҲ뾡һа취͵
Ľݻ䷽Ӯ˲ȹὫ䵱¡
ˣȥϢƬ̣һ
ԱߵķǣĽݻתͷͣһԿֵ˵
ӦһĽݻѾԶˡ
֮УҪعأȻܷɡ
Ľݻ˵ѵõǲرϧÿΡ
תͷȷӻԱߣ϶
ƬǳŲľ˲С
֮Գһ̬ϵͳ˻ʮġ
Ľݻڹϲĵط֮һ
ϧһСﲻϳûʲôҲֻˡ
תһʱңоðԱߵСӱϢ
ӣǰôߣ
ǺϤˣƬͷһιЩɻ
Ȼ춼ÿõӦתͷһͷﻹзӵӰӡ
Щŵվŷִʱ⸽Ȼֻʣһˡ
лңʶЩԣ˵ӻһֱûԼ
æǨҪԭ·۷ȥ
ļ㲻ãܻܿصߡ
Ȼƥͻһ£Ľݻľ쵽һ㣬Ѹٴȥ
˲䣬ƥǷһ˻Χת׼һ򣬾ͷһ˹ȥ
ĽݻޱĿԶˣвһ˿⡣
ոķӦ΢һ㣬ͺпܱƥţ񱼡
ʱ˵ûˤС壬㲻ˤҲˡ
Χû˿˶Ϊǳ⣬û˻Ὣͷ¡
ߣԽԽ䣬˭ҪԸ
ΪѾ㹻İˣȴȻҪء
һʱſһȺ˴Զ˹Ⱥ˿Ͷ鷿Ļǡ
۹Ϊλڴ˴źأ
ȳܵĽݻ۸ǰǵѯʵ
ҵ˿񣬻Ǳ߷أҲ֪ôˡ
Ľݻƣ˵̫ĻֻϽضƫȥôԶ·ֶ־ֿ֣Ķ˱ıء
͹ȥ
Ľ״Ҳɿĸ˹Ե˷Ը
ĽݰĽݻֱۣ뿪Ųͷ˵ôô£
Ҳһԭ򣬿Ҫ
Ľ˵һ֣ȥѰĽݻƥȥˡ
Ҳǣҵƥ֮Լһô£Ҫȡ
˵껹ЩģԵһ
Ǹ𱣻İȫģЩԥĽ˼ֻ֣Ҫ˹ȥ
Ǳ¿ٵһƬ·۹ߵǱȥ
֮ϸɨһĽݻ߹ķɻֹ
˵Լ̰棬ӵĻܵǱȥˡ
ĽݰЩͷˣǳģȴĽݻһ˸ˣ¡
Եķ󣬲üͷĽݰ˵Ķвס
ͬΪӣԽϰŮŵķҲ˽⣬Ǹ˻Щġ
οչ˵ĻһλӦɹΪġ
οе۹ҲǸӣȥˡ
п϶ʲôԵʣֻĽݰݣ㷴ˡ
齻ˣ˱֮ǰı
ΪĽŻĽݰ˵һ
ȼ˿ĵĴʱĽݻͻص˶ƫ
ְѩ·֮к˸ˮϴ衣
Ľݻ۱۾ԡͰ֮Уܿûʶ
˶Żˣæ̫ҽΡ
ϢȻסˣӳѩ֪ܿ˴£Եƫ̽
۹Ϊа壬ƣټӾŵµģȼ밲ûˡ
̫ҽʺԹȻҵæͻʺ˵һ顣
ö˶˵ģôŵ
ӳѩһɣʵǱˣɨһ۶ƫˣ㷢˶һãȻĽݻȥϿε¡
ʺūǰǸŵȥģֻū澵£𽥱ˣū׷ʱѾҲµӰˡ
Ҳʧְӳѩԥ˽ϳȥ˶ʮӣǳͽ䡣
ĽݻܸϽѹȻ˶Ҫꡣ
ףҪ˵
ʱĽ˽һڴϻԲѵĽݻۣС˵
ӳѩȻĽ˵¶ĽݻйϵĬĸ߳˶ƫ
۽ƥԵĶҩҪʹ񣬽ֱܶ߶
ĽüͷЩϢ֮Ҳɵþһ¡
ҩڹпǺѵõģʲôˣĽݻĶ֣
ʱ۶һ˶ûУ
ӳѩĴ̫ˣȡ

ٰʮ ֧
ӳѩֻ֣˭ҪĽݻۡ
ӵҲͻȻ񣬷Ӵˤˤȣҽٴˡ
Ľȷλӵûв룬ıĽݻ۵¡
˵ڻԲѣ˸ûа취ʡ
ȻȥϢɣʣµһᴦģĺܶԡ
ӳѩĽͷ͸ִȰ
ĽЦΪСӣȻıǳĿޣλױ羴׽ġ
ˡ
˵Ҳӳѩ£ͷɿȥĽݰˡ
ӳѩ뿪ϵЦʧתͷһԵ֡
ǸŪѣ˵ʵ
쳣䣬·Ѿ˵̡
ȴϰΪæӦһͷɿȥˡ
ӳѩ»صƫ֮У˽ҩĽݻ۹ȥչ˺뿪˶ƫ
뿪֮˲˿չ˺ĽݻۣԼܵµķ䣬Ʊð£𾭹
Ƴһۻ֣ƽʱ˿϶ᳳ
Ҳûͻֳˣ˿龭㿪˵þ
Ľݻ۸ûãмŮƸú硣
סЩ˵񣬵ȴ̲ˡ
Щ˶ɹ˻ǴӦЩŮ
µʱڸĽݻۣЩ鶼Ľݻۣòⷬȥʱֵġ
ʱͣǸطѾһ˶ûˡ
вˣֻýȥæҡ
òҵϵˣЩȥĽݻ۵ġ
˵µķˤȣҲԲѣҲδ̫ɺЩµʱΧǡһ˶ûУҵص㻹һƬտٵ
ֵǹеˣܿ㽫йؿȫ˸һ
Цһ˵˴µģǵ£˹ˡ
εû£ٰ϶ʮӣҲˡ
¿Ҳ֪ʧְøĽݻۣȻҲ⸱ӡ
ⲻĴǸ˵ã˦ʵ̫ˣҲᷢĴ⣬ǳıӵˡ
ҡͷ˵ƽͺ²Ը
ǶǶƫˣһپһĵġ
ûпЦ˼ⱸСŮչ¡
˵ǸķӱͨˣƵ£ôô
һ𾪣ӡ֮УλʮֹԣǸƽ͵ˣô˴֮ˡ
ʲôֵģʱΪ棬ǹ˲ôġ
ּʵĶʳҲٶ˵Ľݻ۵޵
ĽݻԾɻԲѣʱͷĵɫɴʷûع
£ˣȥ̫ҽ
һû˯ĽݻѹĿڵһʯͷ˵ء
Һʱģ
ĽݻֻͷͣƺҲ̫˳˷纮һ㡣
Щܵķ˸Ϸ£ɻʵ
һ£ǽľĽݻ˵һ顣
úû°ɣ
ĽݻȻЩܣ֪Լûʲô󰭡
ֻһ϶ߵˣΪǿ϶ǣ
ʺǹڱ
̾ϢһĽݻ̫ˣʱˣȻĻԼİ
ȥʺѾѹˣøúȥϢɡ
Ľݻ۾ˣֻǱ꼰ĳ㣬ºҲûʲôϵ
㵱ʱڳһƥʮСܰʲô
˵ŵñҪݣֻǹˣҲ飬Ҳֻ˵
Ӧһɿøϵǹȥˡ
Ľݻۼ򵥳Щҩ֮󣬱ú࣬Ҫȥ鷿顣
ȴָסˣ˵Ľݾּ⣬ա
Բټ֣ڴϣĵĿ
ʱ˵ǸúϹˡ
Ľݻ۲ЩΣҲǽģһ֮ͳŲסˣȻֹܼЩж
ǽɣСǻ𣿸Ƕ
Ľݻ˵ţ飬ǿá
£㲻Ҫɣղú˴ʲôģȻ϶˷纮
е£־ͱ֧ˣ»ʱͷ˶Ѿˡ
˵ûӣ磬ĽݻۣǾЩⲻȥ
ǶƺˣԸǣ㲻ϵҲñİ취֧ǡ
Ľݻ̾Ϣһεҡҡͷ֪⹬˵·ġ
ǿǲĿĲݣ˼ҼȻˣͲֻһ׼
ǿ㹻Ӳʹϵˤˡ
˵ɫ̫ãڶƫ֮󣬾ͱĽݻ۴ŻȥϢˡ
£ū˵λ߹ʵ̫ˣԣȻպָʲôء
֮󣬻ֲŴչһ˵
ĽݻֻҡͷЦȴûȥѵá
֮ǰ˽⣬˽֮ϲǻõӡ
Զɲ˸ˣֻĽķݣȻϣҲúһ
Щͷۣ˸ҵ̴㾲ġ
Ľݻ۲ϣȥˣ˴Żȥ¡
ֻȥæǣñչ
˶֮Ľݻ۲˿źԼ˻ࡣ
ȥ˿£ѹôʱ䣬¹϶Ҳӳѩͷˡ
ôˣ
ЩĵʵǼһһǸúöӣֻڴϣǱȸ⣬ܡ
½㱻˶ʮӣڴء
ȽλӣӳѩµĳͷѾ㹻ˡ
ⷿЩ͵ĽҩЩ¡
Ľݻ۰㶼û⣬Ϊε˵
ͷûȳȥͼһȺѾ˽
ȺжŶÿ֮жһֲҩ
˲Ρ¹ס֥ڡÿһʮ
ⶼ̫͹ģ˵˵¸Ⱦ˷纮Щҩ塣
ޱĽͽͶ֣һЦسĽݻ˵
Ľݻۿ̲סЦܾλ֣λýš
Ҷл̫ĺ⣬念ˣȥ̽ǲμˡ
ĽݻǷ£æ˵
̫˵ֻӱǣպеǻμӡ
ֿ˵ּ̫꣬˵δ޵ĹŮµͷȵģպ󶨻ٵɾ
˵ĺֱףһԵĻ̲סü

ٰʮ ֮
ĽݻЦ㿴λ̫ʵ̫ˣ͹˶ȣ϶ʱбԭ
̫Ǹسˣôͱ¶ĵ뷨ʡ˲ٲ¼ɵ˼
ת̫ǱҸҪһ¡
Ľݻ˵ί񣬵ԼѾ˵Ĺˡ
ֵı齩һ£᲻ĥ䣬Ҵұ˳˶ƫ
Ҹ˸͹еʲô˽ӴıȽ϶ࡣ
±͹ӰӣŮƺرϣڹ
Ӧһ͸æȥˡ
£˵̫ĿĲɡ
ֿڶƷתĽݻۣ
Ǽ֮͵ⷿȥɡ
ĽݻûЩ
ӦһԸȥǼǣĽݻ޵š
£鷿ļλҪ㣬ҪҪ
ʱͼ߽СĽݻ˵
⵹ͦģϾ鷿˸ú֮⣬˶ôЩ˾Ȼ
úȥǼλʺˡͬǹڱǸձų
ʱչѵ
Ľݻ˼Щ˿ɶǰס
ϻĽݻʱ뷨ǣĽݻʱˣһ
ôҲ鲻ͷϣǶ벻ᱻ
Ľݻ۲ûǻͷĺܲңǺˡ
Բ̽̽ڷ磬Ľݻ۶ʲô̬ȡ
ǻȥɣպ󰲷һЩ´ˣҶĹǡ
Ľݻ۽Ʋһߣͷ˵
ǿտ϶ûʲôˣûַĴתת͸͸
λﱾ͹һޣվôãۿžҪεˣŵõĽ
Ȼһȴڹзͻؼ֮󣬵ˡ
лλǸϹְˣǲǷ̫ˡ
֪֮󣬱ίĳӳѩᵽǾĽݻ˵ͻʺ׽˵λŮҲܽ
Ҳ˶Ҫıӳѩһӽ˴򵹡
˼йй棬ǼȻ˴͸ܵͷ⣬ͶŴպǶر䱾֪ͨЩ˲Ĺңǲ֮ǰͲ빬ˡ
ӳѩе˲ᣬǲͷ˵
䲻֪ʲôˣҪĽݻۣ˺һ£պǻյ
ӦôɱӺҪĽݻ۵ˣ´˴ʱһ¡
Եһ֪ӳѩѶҲȰ˵Ӧһȥͨˡ
ԭպĽݻٴ鷿ʱͼ鷿ֱ֮ǰ˼
˿֮ж͸ž֣Ψֱ֮»ΪĽݻ۶ϳ鷿
ü⸱ӦЦһҪûʲô£ûʲôöģ˿£±ĵ
ĻɹһڹŮˣһģֱӿ˳
Ľݻۿûǣ㰲ŸӹϿΡ
Ϣգ嵽׻ЩʣתգҲûȥμ̫磬Ǹúһ乬̻
񲻼ã˰ʱһϢ͸ñߴ֣߼Ŵ塣
ֱʮ֣Żصƫ֮С
£ǰūȥģֵĹŮû
˭֪ջصƫϢ
Ľݻ۲ɵһ㶣ԭΪû£ΪǸûӴ⹬еˣûʲô˵ġ
ȴû뵽еҪصöࡣ
Ϊεڲ˵
Ľݻվһŭûΰʵ̫׵ˡ
ǸŮ̫СūΪ·̰棬ûʱ˭֪һûū˳ȥˡ
ִ˴֣ЩŵĿĽݻۣô±ˣӲͷƤ˵ūɳ˲ˣʹķΧңȴûҵ
Ľݻ۳ĬƬ̣ͻȻ뵽һطתͷʵ𣿡
ֲɵһʵڹƫƧȷûȥǱҹ
ǾЩȥǱ߿
Ľݻзһ⣬⹬Ů׶༪ˡ
ָæԸȥңĽݻСתƣвЩڣȥǸ֡
⹬пƸûʣʵ͸նһСŮððʧʧȥˣ϶ʲô³
Ϊ£һ綼Ʋֱ֣ɫżһ߽С
ʬҵˣ
ĽݻƽĿһɫ֪϶Ĳࡣ
²¶ˣʬں﷢ֵģл߬
˵ţ̯ƣһɫա
ֲڹӦúܳɡ
Ľݻϸ˿յĲʲ󣬹˶õ
һҪҵ֣롣
ǣūѾˣֻ˵Ѿͷǵüûġ
̾ϢһʮֿϧϾһֱŵģ⹬ŮΪʱնȻܶһ档
Ȼû뵽գôˣϧͬʱҲŭ
ڹҲټҪҵֺѣеģּȻԶƫǳ绹۳ֵġ
еĲ룬Ľݻ۶ӵţȴһθڶûС
Ӧһȴʮֳأ˰Ȱ˵ĽݻۣЩ
ûʲôθڣȥŷҪЩʳģҪѧա
ΪҲкüûѧˣ龲϶û˼飬ԸԼЩæŴ£ӷꡣ
Ӧһ˽˶˵СȥţĽݻʲôʱˣóԡ
ԭŲǶƫûһŮ⹬Ʋʲôˮתȥǹ밲ʱȴԱ˴¡
˵㹬и˼ߵĹŮ֮ǰкӴҸ̫ҽϸһ£ɱ˲
ӳѩĹ壬ĽݻҲ˵ʲôֻõͷӦ¡
̫ҽ֮ԹԵ̫ҽ̫ҽҩ
Ե״ٳҩˣֻЩƷǿʱɣҩֶԶҩԵµҲá
̫ҽ˵꣬ͼӳѩ˿Ը̫ҽȥֶͣ׼ЩƷĽݻ۴ȥ
С̲ˣǰ̫˺ЩƷ۶۶ûء
ĽݻæҡͷЩƷȻ󣬵ôԣοӳѩղͣʵҪ塣
̫⣬ֻűǣҪ͵ģЩƷ塣

ٰʮ һ
ӳѩ˵ŻĽݻ۵ܾĽݻˡ
ڷǹһĽݻ۲Ÿϵ鷿ȥֻθս鷿Ըо鷿֮еպܲԾ
˵ֻһЩ΢ı仯ȴûڡ
ĿãͼŭŬ죬ָһԭλá
Ľݻ˳߿ȥͼҲڶЦЦǱĻ¶ˣҪ͵ȥ
˵ĺͳĽݻȴˡ
Ҳǳȥ̵ģع߹أعҲһ
ǿȻҪ͵Ǳȥ˵Ҫ޵ˣ㲻ǽļСĻӡүǱ߹صĳӵܡ
ֽ֮ⱲӶûٻؾˡ
ĽݻϢﵹûʲôо̫翪ʼѾ뵽Ľˡ
ûû˵£ֳϣӳѩĽݾʤ䷳Զ޶˵ѾһֱȽĳͷ
ȻĽǿ϶ǽܲ˵ģָҪôȥ
ûȥ£Ψһ˵ľǣպ󶼲鷿ǿˡ
ŮȻҲ뵽һ㣬˶Ľݻ۵̬ȣҲĳ䵭ڵľСġ
ǵ̬ȣĽݻǰ㶼ᣬɰĵſΡ
£´գȥҪͬȥ𣿡
¿֮߹һЦ˵
ҵȥʻʺǻʺӦˣұͬȥ
λ㣬ĽݻۻмֺøеģæЦ˵
ɵ˿֮ǰһǾˮˮάԼС塣
ǲϾͬΪͬŮм׵ܵܣȴûе׵ֵܣ˶붼ǻġ
ΪˣĽݻŴ۸ʱֻԹۣӲУְæ֮ʵûʲô顣
ȷѾٻˣȻټĽݻ۽ţһĽݻ۵ķӦ
ĽݻΪΨĹҲֵȥ£
˼䣬Իȥˡ
Ľݻ۵밲ʱ㽫ϴ¸ӳѩһֱϲܣȻᡣ
۶ûȥ£˸ȥС̣ʹӦ۶ɡ
Ľݻ۳ӳѩ½ȫˣӳѩͬ⡣
ӳѩͷȷѾˣȴȻģֽ̫ҽ
ȷĽݻ۵ĲĺˣŵͷȥҲɣֻǱѧ˼޷һףɽʱ߲ˣȥϸ۵
ĽݻæԹԵĵͷֻҪӳѩӦ˵ֻ߶䣬ͦ˵һʱĽݻҲԹš
ӳѩ״̲סĽݻ۵ͷЦŵ٩ǸҰѾͷնųȥ档
С̣£㲻ǻҪС̸ȥйǶԳȥ漸£۶ֻȥһѡ
ҲԣǱЩ֣ٲţޱҪ֤۶һʧ
⻰ȻǶԵ˵ģæӦһ˵վȥˡ
ĽݻڷǹƬ̣ͻ˶ƫźְõѪࡣ
⼸ÿն᰾ѸԣϰΪ˵ʱֻܵš
£ūյһЩֻܳԣǲǹճȥ򡣡
ּĽݻССڵĳţƺ½ѳƵģΪ᲻ã㿪Ц˵
ҲǵĲԣճЩٺóԵĶҲġ
Ľݻۿ⼸ǱֲƷĺġ
ΣɫһֱֻԲƷԵе㵹θڡ
˵вС̯Ҳʡ
˵һ룬ͼֵЩˣǸæĿڵ
£ģԲЩͨճԵĶĺܡ
ֿģ˵ϾĽݻֻǸСӣʱǽͨġ
Щˣ˵̴ɡ
Ľݻ۽ݸ֣ڴϴ˹Ƿ
һ֪϶ǲˣֻεҡͷаţȥʱøţĽݻҳԶ
Ľݻ۵ȷЩƣڴûãͳ˯ˡ
ڶʱͷֶƫ˵ϣżЦ⡣
ֻй귢ǮʱǲŻЦ˿ģĽݻеͷԡ
ǵЦ⣬ǾЩë
ģǶĸˣ
ϴ̲꣬סʵ
ʱǿſص˲ע⣬͵ܳȥץסˣشʮӣ´Ѿ
Ŭһ𾪵ı飬ʮࡣ
Ľݻۿ˿ˣǶ˵ͷԶΪЦá
ǿ֪Ѷ£˵̫û·棬²Ȼǡ
˵žʹյĽݻ۸ǰС˵ȺϢΣ
ɣ˿ɲС£Ը֪³˵벻û˵С£»Ӱ˻Ϻͻʺιԡ
Ľݻ۸æסЩǿȴûҪ
һҲȻһæ졣
Ľݻùȥ鷿֮ǰҹҪҳߣץȥʹ£Ѿڹдˡ
൱õģԣµǿ϶Ҳ˲Щˡ
ֻǾ£鷿΢˼֡
ĽݻȻȥЩǽͷݣξͷԸˣȥ׼ݷҪõĶյգǾһȥ
ȥȥһ£Ҳʱڣɽӭޣ͸һɵζÿʱڶפ㣬ʱ¶ȻַǷ
ôǾӣǰڹʱʮϲ֣һ쵽ܡ
˾ǴССŮȥĵطȥһܽÿطóԵġġÿĶ˵ͷͷǵò˵Ҳһ
Ȼˣ׻ûתůǰָȾ˷纮ʱǶഩЩȽϺá
͸Ĳһŵ֮Ҫ﹩һյƣҪܵ׼˲Ǯ
˱űߣĽݻ۲תͷɿһŮˣԱߵĽһ
Ŵ綼ͨƽʱĽݻ۸⵽עģ⹬Ůա
ɫˮɫĹװ棬ʮۣĽݻһ۾Ϳˡ
£㿴ʲôأ
˵˰컰Ľݻ۶ûֱĳһȥɻʵ
ʲôط
ĽݻתͷеĳԵĻʵ
£ū˿յĲʣҪܶ࣬ͬһ֡
֪Ľݻʲô⣬ֱӽ˵˳
µȵĿ乬ĹŮûôõεġ
ּĽݻԥܿ϶ҡҡͷ˵

ٰʮ 
ĽݻЩʧܿ侲Ͼ־û֣ԼαקˣҲɱûãܳת
úһãȻǶֺĽݻ˵ʲô
Ҳûжʣͼǰˡ
ֻĽݻΪٴûˡ
صƫһ磬Ľݻ۲Ŵ֮л͹
±ôˣֻҪֻڹУлҵġµۺ˲Ҫȥй𣿵ʱɾЭˡ
һ£Сѵ
ʱҸڣһ¹еĹŮ
Ľݻ۾ûֺյˣ϶ǹŮԲŽڹŮϡ
̫ˣ⹬ʲô˶УδֻйŮա
ʱһԵͻȻڣ֮͸ֹŹ֡
һ£æס죬֪Լղ˵̫ˡ
֮һ취⣬ڳ
Ľݻ̾Ϣһε˵
ֵֺ˵ͷΪεĶһۡ
Ľݻ°ͣʾ֭ţͻȻһֵ˰ɣʹְɡ
ֵ˵ͷȷǸ⣬ʱҪŮߴ磬ʱзֵһ£϶ܲġ
ݾߣЩŵùἰ£֪ˣ϶صĸ
Ľݻۼô˵̲
£ūҲ˲£Ǳ߱ȽƫԶȥҲֻܹ࣬ȥǱߣһ
ʱչЩϢŷȽ˴ġ
ʲôˣ
Ľݻ̽ŵʵ֮п϶һ֡
ŷ˵һ·ĹŮһ̫಻֪Ǵģ϶ûɫա
ϸһ£϶Ŀڵ
Ľݻ֮󣬲ɵЩƣ£·˶ȥɱ
Ϊ·Ľݾˣûôôµģֻ̫ˡ
ȥһǸǵˣһȥǸ̫Ļ
Ȼ鲻ݣԽ˵òҵ
ūȥ˰졣
æȥһͬ뿪СĽݻ׼š
ҵ˭ģҶҪۡ
ƽ﹬Щ˶ЩС⣬ϾЩ˴ŵ¡
ȻȴһֳԲ׷Ź֡
Ҳ趯ҵҲֻǳ¡
ּĽݻۻڶ룬æ
ĽݻŻԼʱգʵ̫ˣҪ֣Լƽ
һʱ֣ͱֽгȥš
ߣնӾͼСŮ߽˵£߹
Ľݻе֣ɫѾˣһʱǶϢˣΪλͻȻܹ
ǽɡ
¿ӣŹŮ˵
ʱͼú˽˶磬һĺ˪˺ܾõӡ
ʵ乬붫ƫԶʱȫӣΪλǱ
ôˣ
Ľݻ˸Ƕɻʵ
ǱúˣȺһЦ
Ľݻ۱ЦЩͷԣ˿
Ц˵ܹ϶Ϊʲô¡
£չӵģˮĲõɾмյ͡
Ц֮󣬲Ŵӿڴóһɰ˲ٶ
Ľݻ۽ɰ򿪣ͼźһƱ
±˵ȻƷѡ
ҡͷøýǶӣ˵㶼˼
޷ƽҲûʲôỨӣյķȫˣѵóȥһˣȻҪúһ졣
Ľݻҡҡͷǲ⣬ŮӣȥĵطҲ˼ӡ
Ǹղȥˣ
ǲ˵ղŵ£ĽݻԿʵ
ǷҪ˵˽£ֻŴʣܰæ£ְ
ˣ˵ҪͶҾ鷿ǱߣһʱŽ͵ûء
ƲƲ죬ҪԹ磬ֻǾºܲܵ
һҪͶֱ͵乬
Լȥȣһ˲ʱÿζҪôò͵
Ͷ鷳ǵһЩʱҲģ˵ȥ㻹ƫҪȥ
γףĸӰˣҼӣҲûùЩʱ䣬һ
ֻôѣĸϽϣȥΪܵܣܵ˵ġ
ɼŮȥȡ͵ˣαطҪԼȥѲɻʲôҪģ
ĽݻȻ˼ɻʵ
ʲôҪģЩҲͨڹиˡ
һ¸øǷ˸ۣǲм˵
Ȼ֪ĸֱʣ˶ԼеĲˡ
ͻȻµ˼ƥɫӣ񲻷ãǴȥºˡ
йŮȥ˶꣬Ľݻ۲ŷԸȥϡ
չķÿһֵܷƥӣټӳѩ͵ģھ̫͵ģÿһյʮƥ
ֻȻ͵ģһЩԼġ
˵Ǹֺɫϣյƥȫøá
üҾʵ·Ҳ˼Ľݻ͹ļƥϣϲüңæĽݻ۵л
Ȧһ죬Դײ֮϶ĵˣǰλˡ
ЩжĺҲڻˡ
һͬţúŴҴҴ뿪ĽݻۿȥıӰɵ̾Ϣһ
£ˡūֱԣλʵ̫ˣЩʱ˻ǲ̫ʵϡ
ĽݻһȣΪ˵֣Щ£æСѵ
ʲô㻹ܲصôࡣ
ְ˰֣˽ȫȥ֮󣬾ȥȥҪԵĵġ
ҪȥһǴһµضκõûг۵ģҪһȥպҲһ롣
뿪֮Ľݻ۲̧ͷŻֵ
ʵΪ֦ҶĽݻۣΪλôϲԼʲ
ļױʮַģԵۺ˶ĽݻŮպһԿ
ֻǼȻĽݻ۷ҪȻţ˭Լʲأ
˵ĺǣūҲй˰ſģкʵׯӻӣظ
һˣȻĽݻѾ˵ˣȻͷϡ
ǽվһӰɣȥӶù

پʮ ʲ
⽫һʱ䣬ˮһֱΪĽݻۻ˲ӡ
ڼϹеʹͺķϸҲһʲС롣
ĽݻЩ棬Լжӡ
Ӧһӿ֮ⷿУĽݻ۵ȫ˳˱ҲһĽݻۡ
˽ո߹͹ӻû֮⣬ӵˮǵĿ
ʮ֣أһǸǳˡ
֮ǰǱͽܸˣҲô©
Ľݻ۵˵ͷͽ˱ϸ˿
ֳ˽յӣܹǧʮӡ
ӡĺС
ƽһǧİټϽӣҲһʲСĲƸ
ǼɣǱѰţżϢٸҡ
ĽݻϴγʱѾˣҪھǺõضһӣҪӡ
ݹ͸֮䶼óھȶ¾ǵķۻһ·
򣬿¹껹
ֵ˵ͷڹж꣬ϢҲǺͨģȻĽݻ۵˼
£Сĵ֪һطֶ½ģضβܶٹ˶Ǳȥӡ
ʱһԵС̫ͻȻڣƽͱȽ飬͹˶䣬ϢҲͨ
ʲôط
Ľݻ۶ԾǵĲҲЩ˽⣬Ǻʵ
ǱߣС˵ɱˣǱ߿ӿ϶ս϶ȱ𴦹󡣡
С̫˵ĺһ˵Ľݻдžˡ
ۺӱ߰ɣ˵ǱѲɲ𣿡
ǰүµģ˵λүŮɫ˳ʱȨĻϾͽǿطۡˡ
ռؼ㣬һƬһȱΪ֡
λүΪҲķˣȴҵֱ֣ǻ˿ġ
˵ĶԣǴǱӣҪ֣˿ɾ򲻵ˡ
С̫˵Ҳûʲô⣬ֻǾĽݻպЩԭźˣ϶š
ĽݻʲЩҲܸŹĺЩ˲Ľݻ۶ȥ׬ӡ
ȥɻɣˡ
ֶǴӲôС̫ԳԽΪʱ
С̫Ҳ֪㵽Ϊֹĵæ˸񣬾ʹҴҸˡ
ҪǺ˵ݣôȥۺǵȵط
üͷֻ˵ĻĽݻ۵Ķ䡣
ݹܶʱۺӰ¥Ĵƣפڴ˵ķ糾ŮӶ֮ꡣ
޷ҲҴżȥˣáִųȥ̸ܲһ䣬ǲбͰˣȥ²
Ľݻ۵ǾǸطǳǸģȻҲѡǱߣ١
ЩϢɣҹѾˡ
̾ϢһаС̫졣
Ľݻ۵ͷ޵ȥ
˯ú磬Ϊ˵ڶһЩ
ѵǸգѵܳߣǸϧûᡣ
ʰˣСʱͼúѾˣ˵鶼Щ˷ܡ
Ͼ֮ôˣܳȥߣ˭˵ġ
ĽݻѸٳ궫˴ҴϽ쳯Źȥ
˺ڹſڻϣҴҳ¸ȥ
λͨӶܻãʮԲʣֵģ׳ң˺ĵĻȴ㲻͸¶֮¡
㣬Ҫȥط̫ͣãֻ˵仰ߡ
Ľݻ۴յǰĵģݸһԡ
ӹĳһڣЦ˵пڸˣŷĳӣûõաڵĵķϣȥǶš
л㡣
ĽݻЦŵлһСĵ͸ķ϶Ľ־
ʱϵ˺ܶ࣬ʮ֡
ĽݻӵˣҪȥߣ˵ˡ
ֻϧǾԲȥģ˼ֻҲðסеĺ棬͸쿴ˡ
һʱ˲Žֱһ·϶ְӰֲ׼ǽӵƿĻ
ʱѾǣΧɽһ޼ʵأǵ˿ŵ档
ĽݻۿľɫҲЩȣŲʮĹ⾰ѩĲˣЩ϶̵Ĳݣ⺮Ķվǹȥˡ
λƬ̣ٹӣ͵ˡ
ʱִչһЦ˵
Ҳǲղպ˵ĽݻҪӵ£־ѾۺǱߵˡ
Ǳһͱ˶ϣ̶̼յʱ䣬еӾͶѾȥˡ
Ľݻ֪̫򵽣һҡ
Ľݻ۲ò¥ӣĿڵʯͷ˵ء
һ⴦ϣʮֿҲ൱ĽݻֱӸӣӸ
ε°˳Ȼ鲻һ·϶ʮڣһԵøú綼ɵۡ
λֲǳ𣿡
İСյøǰʵ
ϧ̫󣬱ָˡ
ŵøæܿߣȴⲻ˰˻һۡ
ʱͣɽ£˳ֱù˽η򣬼Ľݻӡ
ӳѩķԸĽݻвԸ׻ǹԹԵ˽ӡ
״ҲһӣĽݻ۲ǰȥ
ԱߣţӾһȺڸһ졣
ƽʱĽݻۻûʲôоȴΪڣϰΪ˿
۶ؾñŤǳʼң⣬ʱҶ㲻̫ˣ̫ƽ׽ҲδǺ¡
ƽĿĽݻۣЩȴǲµȥˡ
γԣ
ĽݻɻĿܶʱҪʾ˵ĻƽΪ˴һָ
û´ĻǼɣĸͿˣ治˻ˮ
һǣĽݻ֮оȻżͬ顣
ĽݻһԻĿ֪⵽ʲô˼
ѵǾ̫𣿡
Ľݻۺɻ󣬰˵ͳǱףӦЩֲŶԣڿƺֻǽһ鷳
ĸǰѺܶ࣬ΪβиˣиŲʮĺ𣿡
ĽݻȻһԻ̲סѵ
ΪǹΪҵõۺ˵۰𣿡
Ľݻ΢һ£;׵ԭ򣬳֮Ҳ벻ġ
ԣұñģĸ˳չϣۺ˿ϣܷһ
˵ֱףĽݻˣþ̫Ϊ˳ġ

پʮһ 
ҲѽôЩѪףô˵Ҳ̫Ѫˡ
һϸ̲ס˵
Ǽģ˴ϻ쳣Ҳºͣ˶ӡ󲻴
糶һ½ǣ˵ҲΪǵºá
ƲƲ죬Ȼﲻôģû˵ʲô
ʱǿԳģ˺ȥĽݻǼҰ̼Ρ
ֻΪչǵ⣬ദˣ֪˸ڳ¡
粻֪ĺܣȻԼĸȴķǳãʹ˲˵ʱ̼ܶ
ûл飬ֻܼȵСĽݻۣպǻĹ¶硣
֪Щ֮ͶԾͺ˶ûʲôӡ
ܾӹ䵭̫̫Բˣ˸ûа취ġ
ĽݻۼҪ㣬϶ǲŹġ
ҲûõĻ֪ɷĿһĽݻۣ۶벻˵ģʵ˷ѡ
С̺С̷򣬶ǵ֮ˡȻû׷ףնݳû㶯ȻΪܻֻҪպԼһЩͲᱻ㡣
ĽݻҡҡͷͬĻڳϽ㹻ϻ۵ˣûˣʵЩϧ
˼ߵ˶Ϊ÷ģҲԼô
Ǽ֣Ҳ˵ʲôҲ쵽ɽˣȥ߼·ɡ
Ľݻۼ֣תƻ⣬֮ԼѾ˵ĹˣĽݻǼ鷳Ҳûа취
ĽݻӦһýηͣ˽֮󣬾ɻַţȥ
ߵµſڣͼΪĵĺУһɮվſڡ
۹ƶɮڴ˵Ⱥʱɡ
˫ֺʮ˰˰ݣǳȥ
ǰ֪ҪãʰõϢ
ãǽĹ⣬ƽҺĸ׹ʱɲġ
Ц˵Ȼ֮͸żζͱ飬ȴƽ
СװģûЩνŴ
˵Ц
ĽݻۺǺһЦȴû˵ƣǰǿᣬΪ
ףȽϺˣԸǿһ
ֻ֮ϢƬ̣ͱŵȥݷ
˵Ľݻ۲ŷ𣬵֮µǴһ־η֮УԴȻ
ʱͼߵ˶ǱİݷҲæŷݣ֮󣬲˿
£Ҫǩ
öûʲôоϲЩ˼Ķ
ܳǩȻᣬæʵ.
ǺͳһɣҾͲˡ
֮ĶĽݻ۴ʱŵģοǳ鵽֧ǩпɣǳ鵽һ֧õǩԼҲʹ졣
Ϸǰ㶼ԡ
һҲǿ󣬹ڷǰͳǩ
ܿҡһ֧ǩЦżϸݡ
Ȼֻ֧ǩ
һƲ죬ȻǾԼá
ԱߣһνЦЦ˵ְˣ㻹𣿱ˣȥ档
ôýǩ˵
Ȼ֧ǩ̫⣬֪ʲô˼
Ľݻȴûж⣬ģһ㶼˵Щ֮ģɣںܶˣûʲô塣
ţҲֻܸһߵǩϺǰˡ
ϺзǳݣƤͷϵҲݺύʮֲϡ
̧ͷʱĽݻ۾ȵķ֣۾ʮһܿ͸µĲɣ֮У˲ɵȻ𾴡
ʱߣ
Ϻнӹõǩӣϸһ飬Цղųǩʱʲô£ʲôˣ
Ҳ֪ʲôʲôû롣
еΣղžǱź̬ȳǩûȷӦǩѾڵˡ
ô˵ԵöԷ治ֻ˵Լûá
ϺмŸõıһۼѧʶδԵжǺ޺á
Ϻ˵꣬ͻȻƳһĽݻۣ͸Ц⡣
ּ˵óȴͥѧʶȴԴԵ˿ãȴྴһעһƽ
Ϻ˵ֿһ磬ͻȻ̾Ϣ֮Уõһ
ϺᵽԵʱЩߣ֪˵ʲôأͻȻôһ䣬˶סˡ
תͷĽݻۣôĽݻ۵ѽ
Ĳ⣬ȫ˵УĽݻۿ⸱̲סЦ
ʫӶŸСʫ͸¶ıһɶתתůķΧȷʺ㡣
ϺҲŵ˵ͷʾͬ󵭵²һ֧ǩ𣿡
ˣܹ֪ҲδǺ¡
ĽݻҲûҡҡͷ
ԷδȻ
Ϻвģɼ˵
ǸǻӦҲһעҪЩѣͶ㲻ȥ
ϺĽݻ۾Щ ƣֻǻ˵
֮һѡǶˣպߵ˳һЩǶ㲻ǻʧȥеһݡ
ϺмĽݻҪת뿪ͻȻվ˵
Ľݻе㾪ȵĿͻȻһ¡
Ȼ֪ˣǲ黹ûصϺ˵̶ֳȡ
лָ㣬ܶһ٣л
˺˵ڣҲȥˡ
λȴλУҿ֮еĵλܸߣ˻ȻȴҲûҿڡ
Ľݻ˵ֻ꣬һͬ߳
ܹƽ޵Ҳʲô͵ˡ£㻹ʲôĺ÷ӣҲ⣬׬ЩǮպ
ñСһĿĽݻۡ
Ľݻۺһ̲סЦ
СãŶô࣬ǲ֪ҺΧûˡ
æɨһΧȷΧû˲˿
£ղϺ˵Ļɱȥľôа
ĽݻеƲ֣Ǹæο
ʵҲЩңġ
ôλ
Ľݻ֪粻ڰοûж˵Ĵ˿ʵ
˵ǳ̹ҪӭǼȥ˺԰
æչ˵
ĽݻɨһۼȻˣƽﶼǳߣεġ
㿪ڵڽһ£˶ؿƿ׼ᵽ֣ǿף

پʮ 
ūס
ֵˣæӦ¡
ĽݻֻǲһЩҪ鷳ЩУǱضҪһҥԣõİ취ǲôɢȥ
·ģҲԼԵˣ϶Ὣй¶ȥ
æڣȻе㵣ǡ
Ҳ˵ͷʾҲһ˵ȥġ
СãһͬΣ
ĽݻȴΪ׬ӣֻͻ룬ҪЩ˼¡
ǿ֬Ӱɡ
ǰһЦ˵
ȴҡҡͷ䲻ţҲ⾩ǴСС֬ӣټʮң㿪Ҳ׬ʲôӡ
˳ĬƬ̣ĽݻͻȻ뵽ݶ𣿡
˵ű㽫Լ뷨˵һ飬ݱǹĵط
űҪȡһӣ֮дһա
£׬ʲôӡ
°ͣϸ
ڵȷ׬ǮպǿЩӮ֣ɵõһЩ֮ͣ󻹿黭Ͷ֮ԣӮ˶õһЩͷ
ĽݻЦЦֽ̧סһƬӭ꣬ڵ
ͷص㡣ᣬ˭˭ȻҪߵ͡
ЦЦⲻڲ׬ǮֻҪ󣬾ͲûǮ׬
ǲͷҲ̫ġ
ñϾңǮУҡҡͷǾô²Уܿǰæˡ
ͷ򵥵ģֳűɡ
ĽݻЦһ£ڷĸãЦ
һ֮ͨĽݻ۱֣ȥһ£ǻӡ
Ӯһ˸Ůȥɽ֪ͨӡ
Ȼ԰ɫǰãҲȥ
˶û飬Ľݻ۱ȳź԰ȥ
ǹ£ռغܹ㣬Ҵ͸¡
ߵ԰ʱͼۻ֦ǿġ
۶Ǹ۵ģҲ㼸֦ȥˮüա
֧ӭ֧ݸĽݻЦ
Ľݻæлӹ֦㳯һȥ
ʱڵӭɢζĽݻ˿ת磬С˵뵽βˡ
ӭȷӦ±㽻ɣҸھ£ǶὫ°á
һЦ⣬ѾˣʱõķþҲǳһ
ҵܵԺ飬ЩƶѧӣЩ֮вո֮߳ˣ־ͽҰˡ
ȻʵҲ׬ЩӣԼӹĿԣһ㡣
ȻֻӣԼЩʲôҲûкʵӺͱǮҲֻ롣
Ľݻ۳⣬ȻᾡΪ֮Ĺϵ׬Щӣ˵ǰһ¡
һóҲȥæģݸʺ
Ľݻ۵ͷɨһԶĿڵ
£ѵó棬ͱôˣȥǱߵļɽ
̫࣬Ľݻۺ磬ͳӭֵȥ
˷һգֱɽűִߡ
ĽݻЩˣЩ˯
༸Ҳûп۵òᡣ
Ҳ֪˶ãĽݻ۲űֽѣ֮Уֻʣһˡ
£ղ˯̫³ʱ
ѵÿĽݻ˾ˣһЦ⣬Ľݻ۷˱㳯Ŷƫȥ
ĽݻκҲû࣬ڴϳ˯˹ȥתϻֽ˺üΣŲԸ
ϵ鷿ʱָú״̬࣬ȻҲǰһ۵ˣûЩġ
Ƿӿ⸱ӣ̲סüͷû˵ʲô
ֵٶȺܿ죬֮󣬱㽫ѾĵĽݻµӵĵ빬С
Ľݻŵϸ˿ȷûʲô֮󣬲⵽ӵĵضΡ
ȥ߹˵Ҫ̡
Ľݻ۽ŵϣЦųֵ´˳ʱǵңǶЩˡ
ܰ·ǣūӦģ²ˡ
һЦ⣬ϻǿ׵
ͷӦˡ
ĽݻȻ뷨˲ӲĽᣬôһˡ
ʱͼú˽˶һãȻ֪ĽݻʲôҪ¡
ǿضΣǸʺϿݣ
ĽݻҲǿףֱӽŵȫƸǣЦʵ
£ضζطӣûɡ
üھмӣʮ˽⣬лƽضεж
ǧİ
ĽݻҲûţָָλ˵ļʺϿݡ
һЩ俪Σ
ôǰûԼ⣬ЩԾԾԵ뷨˵ŻóŻݸĽݻۡ
ҺģڲõķϲĸÿһҶϲ
˵ţ㽫ǴĻ˵Ľݻ۵ĸǰһ˵
Ľݻϸ˿Щⶼӭÿһʮִ
ĥƬ̣Ŵѡ֮ѡһɡǼӵԿףȥװ޺ӣǱѡտš
ýӹԿף˳˵ԼĲ
һֱԱߣŸ㵸аʱǿɫ̫ˣ˲ŴҴ뿪
õЧʺܸߣʮգ㽫Ӹװ޺ˡ
ѡһտţܳȥݿŵʢ
ӳѩĽݻ˵ҪȥԼӿʱhʱ̲סЦ
Ľݻ۵ͷοȥպûٳˣҺС̷¸±Ҫȥйסգ⹬񻹵ܡ
Ľݻһ̿ͶģҲֻεĵͷӦ¡
ʮſգĽݻ˱˹ݵĵľ¥һ䣬͸ܿݿŵĳ档
ſڵıһ죬Ľݻ۱㿴վǰˣȻǳϵõꡣ
ֱ׹۵ҳ֣Ϻ㡣Ա°ߡ
ĽݻѯʣѾָԼֳĵܵ˵
ҲãŴݣཻܶЩˣպҲкô
Ľݻ۵ͷΪԭ
УպڹٳϣƵཻѣĹ·ߵ˳һ㡣
ҸҲģݲȻҸŲϲ档
°ͣĶͷ㡣
ϺоڶͷһɿԼڳ
Ǻ죬ȴæѲֻú޺޵ĵ˶Էһۣתͷ𴦡

پʮ ƳԹ
ö̫Ƥġ
ֵ˵õĶͷһЦ˵
Ľݻһ԰Ĺ۲ų뿴ܲӦЩҹӡ
ԭһ˳֪һλʯɫ꣬ͻȻסȥ·ʱ;Щˡ
Сӣȥô¡
ĽݻתһԵС̫ࡣ
СӦһͷɿĳŶȥ
Ľݻ۶Ǹʯɫӣλ˭
λǳүı֣ĵմӡūǵλڡ
ִյڿһۣ׼ȷ˵˵ݡ
ѹֻҳ鷳£ȥҸ˵¡
÷˸ۣվҪߡ
ֻû߳ȥͱסˡ
Ѿܹȥˣڴ˵Ⱥɣǧȥ
¸ʲô£˼¥ȥ
ʱСҲպߵſڣ´ų
߶㣬˾͵֮࣬ǲȥ
ȵطҲ𣿲Ǹﳼ֮󡣡
СΧ֮󣬶׷ײĿ
һгŭ⣬ֻһƵƹɣһҪдˣʧˡ
˵תҪĵطߣôܷŹɿ׷ȥԵСס
ƹӣµͷһտţˣǺôĵӡ
ʱС˹ƤЦⲻЦĳ˵
һ㶣´һСӣ֮͸ɫ
˭ѽ
ӸµĶСӣڿһɵһ
½ӼСӡ
СƽĿ壬ûκ
Ϊڹж꣬ܶӵܡ
ǱҭסһĶСӿһ
Сûǿ˶Ĳ¥
˳߿ȥͿλŮӡ
ȻûĹôķΣֻһۣľ͸Ųһ¡
ͷһݵƣݽл뵽۹ˡ
˿һĵĿŷȥ
үˣֻҪ㰲£Ȼ㡣
С˵꣬ɿĳŲ¥ȥ
֣Ͻæ
߹һסߡ
£ֶڶ鷽Щ츳˸̸
лλա
Ϻæڵл
£֪ΪƸˣ㡣
һ֣ܸо滹ʲô֪¡
û֮ǰƼϣ˽˳үһֱƼҵĴ
һ£㽫Լ֪Ķ˵˳
˵Լãô²ֵƼ˼Ǻôꡣ
ֳһ£ϲˡ
ںԼⷽ棬Ǵﵽ˵Ƿ켫ĵز
˵ԵѾߣȥ߸Ϻ㡣
ڲ¥Ƭ̣ݵѾȶˣ˹С
ˣǵ˹УҲѾ׺ˡ
ĽݻЩƣڴϣղľһ㣬뾹ƣۣЩ⡣
ڴûãͳ˯ˣȻһ˯ȴ̤ʵܾ޵ƺ˸ˣڷתתȥá
ΪҹĹŮһ;òԾ
ֻһֱ˯ߵ״̬ƾô۾
һҹûģĽݻ۸еƣ
ڶһûֺһ޵
ܾǸˣ޵Ҷġ
ֺһȦֱĽݻùˣǲżꡣ
£ȷЩūһᾡһġ
ֵɫ࣬һľͲǽ֮ĶȻ顣
ʲô?
˵ĽݻֻԼʣ֧֧Ƭ̣ű۾˵µĶǶһ
Ľݻ۵һ٣е㲻˼Ŀ֣˵⹬˭ģȻ͵ĶǶ
²ţ㽫֪ʺñɡ
һ͵˵ĶǶΪףֻĽݻž꣬˭ûҪף
˵ͣãڹϼ꣬粨ɾ͹ȥˣ˭ǵã
Ӧһһ˷ǹ¸ӳѩ
ӳѩ˿Ľݾһţѵý͹ûйĵû㱻˵£¡
ȷ
ӳѩɫһӾͳŻʵ
ū˵ѣȷһǶǺɫŲʽū飬ûҵ
ŵ亹ֱȴֲòֽ˵ꡣ
¸㲻ûӰ쵽۶պԵǲҪŵúãĵĲ顣
ĽݾĬƬֻ̣⹬еһЩˣĻҪ޳ܣµҲֻȰסеŭ𣬸Ͻ˵
Ȼףȥϳɣжᡣ
ӳѩҲǸ˾Ȼ᷸ôͼĴ˲Ľݾ˵Ѿ˶Բߡ
Ȼȥɣ߻۶ػţһᴦôµġ
ӳѩֻţ뿪
һӳѩҪִ£а˿͹˳ȥ
صƫʱͷĽݻѾȥ鷿ˡ
ʼĽݻ۵ĵ£ûлţܰͰ£˼һŮûеġ
Ľݻ۲ûеģֻǾҲûãԸøʲôʲô
£ˡ
ѧĽݻ뿪ʱͼ˹
һЦһǰһǰȥ
ֱߵ鷿أͣ˽Ų
£˵㿪һҽݣջȥ˿ȷ
ϸͣ½Ų㿪Ц˵
ǰʱǾģҲȥիͲߡ
Ƕ˸ݣƽﻹ˸ȥ
οȥʮ£֮дһգҲᱻѵ⡣
ҲˣҵʱڵĶĲ¥档
ĽݻЦЦӿڴ֮óһӵݸϡ
͸㣬պƵˣ棬ѵĲ㣬Զٶܹ
һ𾪵ĽӹľƣСĵķԼĿڴ֮УЦл£պݣҶѹȥġ
Ϊ׬ǮͲῪˣ¥Ǹ׬Ǯ
Ľݻҡҡͷ⣬ܸܲˣطЩµӪʺϵġ
£㣬ǳӼдģĸ׼Եġ
ЦЦĵݸĽݻۣĽݻ۽ӹģһ֮󣬶ʱ۾Ϊĸζ
ϼϲҲٲҴˣеĵĶó
ĽݻۿĵĽӹģ֮󣬲ͻȻƵģЦŵҲ׳ĵģĶ

پʮ 
ֻЦЦûж⣬⹬иûʵĶǣĶȴࡣ
Ľݻۿ뷨ЦŴУӹһСϻӣݸϡ
ϺĽӹϻӴ򿪣ͼϻ棬һƣĵ滭һ̡
ƵдŻĸ֣дһ֡
һŻԱϴûмƣǺĿĽݻۡ
Ѳģ
е㾪ȣվ˵˴£ֻǲÿȥԲμӡ
˵ݿŵʮ֣ǵѧӶȥ֡
һͬģպȥݣеķá
ĽݻۿһΧΧûڣЦ˵պпգչһݵ⣬ҲܳڴʱҲг⡣
ĽݻۼƣЦ˵
ºô㣬óѴ򹤣ݻƣȥ
ϴЦ˼ƣЦ˵
Ǿˡ
Ľݻۼװ˸񣬽һæ˵ҡ
˼䣬ԻԼס
ĽݻۻصƫʱͼúѾˡ
£ˣǵҲ㡣
վһŵ˵
ʲôˣ
ĽݻЩ죬ΪͻȥˣΪλڶƫ
£ֳ£㶼ܰһΣҲǧҪֳһΣɻǴء
һĽţ϶ð亹һǼòС
磿ôˣ
ղżϺ㣬ͦġ
ҪҸ˵¡
̾˿һľᣬӾ֪ڶץˡ
Ȣ
ˮҪ˵˳
Ľݻ۳ĬˣȻֻһΣҲһЩ˽⡣
ص٣ߵĺܡ
˵λְĲѾּˡ
ʵϲǻ̼ҵС㣬ֳȻҲǶˣڶҲûʲô츳
ļͬ⣬ǲ˹ˡ
˸üҵӣҪһƸˡ
˵ˣǱˡ
ҸģЩᣬصĸһ᲻ֶεĴٳɴ£Ǹϣס
ĬƬ̣Ľݻ۲̧ͷ˵
ú綼һ㶣ľľĵͷ˵ĺǡ
£ˡ
ץһϵĵģ߳ŵģ߷ɿߡ
εĿһıӰε˵£СΪ˴£һնûԶˣ֡
˵Щ⵽ˣܰæɣȻ̯ɩӣڹеӣҪˡ
֮ǰþѾأĳɩӣ϶뾡취ԸõӣŻŹء
˵ͷеļӷ˺üϵ̸ڣҼҵҲвٺеݣǻϵϡ
ôһ˵Ľݻ۾ͷˣĿ뿪֮ĽݻͻȻ̲סЦ˳
ΪηЦ˵ʵڵūľã߹ʵЩԽˣһСҼҵģȻǲ˵Ļ£ʵûء
εĿĽݻۣ˵Ľݻ۵ĲǣôܽŸôһĽݻۡ
˶˵ʮһ׮ȴһֱڲɢ˵ԵЩ֣ϧû취ƫǲʵġ
ĽݻȻóôûԼˣú綼ֿѡ
ѴȻҪ߾ȫǱ鷳
ּ״ֻε̾Ϣһ֪˵Ľݻˡ
˶۹Ĭе
ֻ֪ĽݻǸ˼ˡ
һ˶뷨飬ᾡɣҳ֮Ժ㡣
̬ȼ˶Ҳ˵ãֻһС̫ˣվǺ¡
£ɫˣЩϢɡ
ּȰ˵ֻε˵
ĽݻҡҡͷҪٺѧһʱĳգſȥϢ
֮ļգ˲ٻؼȥˣĽݻҲûżԤУĻ¿϶ǳɲ˵ġ
ȻеȴԤ֮еʱҪֱ˰µգ֮ٴοá
£ǲ˽µ˽أ̫˽ˣָ㣬һû뵽ӡ
ԼڻݵĶĲ¥ϴĵط
һĽݻۣͼ˵
ҵ˭
ĽݻۺĿʵ⾩ǵĹ֪Ĳࡣ
壬˺ϵ
ƲƲ죬һĲм
˵ˣ˶䡣
˰֣æøôס
ĽݻҲûпֻﲻֳ˾̫ӣλ̫ӦǸǵˣߵˣΪζ㲻ͬأ
̫ˣñ˷ˡ
϶Ҳῴأ̫ԣ϶ᱻ˷֡
£ôδЩˣⲻǣ¡
ּ״̲סڵ
ǲǸ˻ᣬǸעģضǸ߼䲻ʲôţҲ㹻ģԼʸ֦ˡ
ƲƲ죬һ򶼲ϲ֣ȴЩη֡
лˣȻŹᡣ
Ȼ֮һӾ泩˺ܶࡣ
£˵ʲô
ֺ޺޵İ˸ãɫĳĽݻ˵
ֱڿ죬ൣЩȢǰϱǵùˡ
Ľݻ̾Ϣһ˶֪˵Щʲôˡ
Ҳû鷿ˣõĿΣٲϿοɾ͸ˡ
Ľݻ˵꣬תͷһĸãЦſ˵
¡Ҹ²ﻹϿΡ
ͷټһ£ľѧˡ
ⶼǽڣȻ׶˽صΪˣ¶Ȼǲˣĥ䡣
ķ٣ǺǵЦ˵
һۿˣĽݻۺعˡ
ڶһ磬Ľݻ۱鷿֮Уûɵĸá
ģ
ĽݻԴЦŵ٩
úû˵ȴԱԼƵ
ҲЦЦȴżӯӯĹ⣬Ҫ޳Ƶġ
ĽݻֵĿһۣ֪ôˡ

һȴҡҡͷ£ֻͻȻһЩ£ˡ
˵Ľݻ۱ûжʣʱӱˣĽݻֻýȫעϿ档
ûǿ鷿һӾͰϿʱҲƽࡣ
һÿκܿˣĽݻ򣬱ҪߣֻǸߵſڣͱŮסˡ
£˵յۺҪȥйס⹬Ҫ

پʮ ӹܹ
һڣֱĽݻۣǲҪӹܹ
Ľݻ۵Щ⣬û뵽ʼ£תͷ
һ棬Ƕģ¡
ȷ¡
Ľݻ۾ôûʲôģֱ˵ˡ
۶ѵ֪
ЩֵĿĽݻۡ
֪ʲô
ĽݻеεĿ˲ú˵ӡ
ƫƫô˵ֻ˵ˡ
⼸еæ
Ͳֱ˵⼸µۺ˳ȥΪ˶徲ġ
ĽݻƬ̣ҲûȻ㾶ֱ˶ƫ
˶ƫ֮˽ȥʱε˲ᶼùҪϸĥ һ¡
ŷһ£֪˼
¸±λɻ飬±λүٳ
չʺҪʾһ£⻹С£չҪũڡ
ũ֮ҪʼׯǹӦʹиĻׯʮ
¹лҪݪ磬ʱдŮӶμӡ
ǱȽϹٷᣬСĽҪ빬
˵񸮷ĽݻÿһҪϸ鿴
˵ûûһЩʹӦȻҸӡ
֮󲻾ùҪʼװһۡ
Ľݻۺ˲ᣬ̵ϣԼһЭĲ¡
£Щÿ궼жģֻҪչذ±ɡ
ڹд˶꣬Ȼ֪⼸һЩ
ҲĽݻ˵ҲǼ£һ¡
ǰף
ǰҲûʺﴦȻеķۡ
ȥǹ
Ľݻ˵ʲôҪ¸ˣȻ֪⼸ʲô
Ҫ߳ȥͻȻ뵽ʲô
Ĭã̾˿ͷε˵֣һҪңöҪǹ֣ȻƾǸסô˾οǻҪ¡
˿æͷӦ£ֻҪĽݻ۱ֹܾ£鶼
ϵǹսͿĽݾ֮УлűۣȻǽŲǹˡ
۶ʱ㲻ǶҪѧΪͻȻˣ
ӳѩһĿĽݻۣ֮͸Ц⡣
ʵĽݻ۽˱õƫȥӳѩͲµ
С̣۶ǰ˲ᣬʵЩˣ۶´꣬Сɼָ۶ЭΣ
䣬ͻȻԱߵĽݾЦһ
˶Ҫ˷Ȩ޲ʲô¶Լ£ƫ¡
ĽݾеۣҲһЦ⡣
ӳѩҲģô飬Ľݻȥ졣
Ҳû취ˡ
ӼСʹ£ðȥɣֻܰźʹʳӱɡλƽǰҴģαڹаЭ񡣡
ӳѩҲһΣһ±ͻȻ
۶֪㲻ڹУʱ乬࣬ɲܡ
Ľݻۻûж룬ӳѩĻ֮ͻȻһ㶣˶סˡ
㲻æδ£ȥɣֻҪɡ
ĽݾǾӳѩʱŮȡ
ƽȥߣкη
лС̷򡣡
Ľݻʱǵʱɢˡ
ʲôҪһ˰ɡ
ӳѩԴһε˵
С̣͹ùڹУ
Ľݻھֵģ͹
λϵĹùãƽֶвûԼ鷳Ľݻۻû취Ӧԡ
һ䲼һʥּ
˵꣬Ľݾ˼æ˵
˵ʱѾд͹ʥּ
Ľݻ˿֪֮󣬱㲻ٴĽݾۣ˳ȥˡ
ǹա治ý̯ӽ۶Ǳͻعû꣬⹬вȣʱҹ鷳οǻ۶
Ľݻ뿪ıӰӳѩתĽݾ˵
ܽãպҲصģᵱһĸˡ
ĽݾǲΪ⣬۷ָӳѩ
㿴涼дЩʲô浱ɵӣ
ĽݾָǼ仰ŭЦ
еǶˣʡв֮ǰˣЩ֮жв֮ǲãк󻼡
ӳѩ۵һƽΪ뵽
˵Ķһۣû˵ʲôһоڲС
֮Ľݾӳѩй
Ľݻڹſڻ뿪ŻصС
֪ǲǴջص̸оеЩиеĹ˶Լû˹ˡ
£ΪЩˣϴЭʱɢ
µҲָһЩ߶¡
ΪǷᡣ
ַ˸ۣΪߵ˵
˼ԣҪĽݻͷĹˣɱӺҲʵһ㡣
ֻҪ²Ǳ㲻Щϸ֦ĩڡ
Ľݻ۵ǵһ˲ᣬ֪ӳѩ֮ǰѾźũڵʱա
ʣµ飬зǹִֻũڵգۺ˳հɡ
£ܹˡ
ĽݻʱֵԴ
Щʳɡ
һ֣Ľݻ۲Сȥ
СʱܹѾСˡ
Сĸ밲¸ٰ
ܹܾȫȻ֮ǰ˿Ľݻ̿£һĸĽݻ밲
Ľݻ۶вʼƣһǸҲѹܹλãıҲһġ
ɣܹк£
Žֹܹܾû¾˹ˡ
£Сľ
˵ʵȻȥæġ
ĽݻƳһۣҪ鷿ߡ
ܹܼ״סĽݻֻۣǻڣ߽ŵ֣Ц˵£ȻҪӹܹˣū⽫зֵ˲ᶼùˡ
֣ڹдôˣôǵˣ
Цһ֮͸⡣
ȴûһߣ󻹸һȺˡ
Ľݻƹܹܣû¾ͻȥɡ

پʮ ɱӺ
¹ٿǻʺﶨģҪҵְ
䣬ͼѾŶƫĹŮȥ־Ҫ
ûȴԵĹŮסˡ
ۿҪˣĽݻ۲ŵ֣ȥҵĻȻ˲ϣǾҪҪֱ档
ֱվſڣĽݻ۵Ļ֮󣬷ɿ˳ȥ
й˻ûȷӦѾԶˡ
йŻˣ֪Ľݻ۽Ҫ
µҲֻӲͷƤ˵£ūдǣֳһ涼ūˣзūҲʮ꣬ǲ硭
йȥұԩԵʱ㣬ʱ㻹δſزŹ˼£Ϊξͱˣ
ڣĽݻѾʵ
йı˲֮и͸⡣
зֵйʮ꣬зȻȫ
ҪݺĽݻۣȻҲƲ
ʲôֻ֪֮ǰװ֪ϡ
Ľݻʵ˶סˣܿͷӦ
£ԭǨŭūȥūĲ֪飬´дĹūһΡ
˵꣬ͼִһȺָָ߽˵
ޱߵйǰƿΧĹŮйߡ
£ūǶԻʺĹž
Ļû˵꣬־ͳϺݺݵһơ
϶Ͻұ죬ʲôɫ˭֪
ָйıӣһ
йİͷҲɢˣʮǱ
ȥãʹһҽ·ƫ˶
ܹܱ̽Ľݻ۵̬ȣΪԼҲȥ϶ʮӣæˣһ̵ˡ
йСŮҲŵòᣬڵϹһƬ
ⶫƫطСǶȥŰɣʱй귣ǲſ뿪
ųû˸ղǸٻľĽݻҲŻֻȫˡ
£̫ˡ
Ƕ֮²ƵŲŲ߹Ц˵
ȥһλйǸʲôˣ黹ÿ
Ľݻ۴һΪһʱˣ빬Ϊ£Ҳֻôй䣬Բôݵ֡
Цݣһ֣صĵ˵ͷⶫƫ֮еˣľһ
µҲôӳĬʼղʣȴǺһ붫ƫģ˻Щġ
·ģȻѾɨϰˣʣµ飬ͽūǲɡ
˽ºͻЩĦ鷳ʱȻҪһ¶⡣
Щȥ㣬סҪĵĲ飬ݾˡ
Ľݻһ£޵еһɢóݸ˵
£Щ㹻ˣձȥ촺°ɡ
һ򲻰֮͸⡣
ǱϸЩ
ĽݻͻȻеţ߬ȭͷͷ˵
㶼ȥˡ
Ľݻۻص鷿ȥд˼ƪ֣Լ侲
תһճϵ鷿ȥϿΣһкʹǰȶûʲô仯
ѧʱæ˶ƫʣûзֿɵˡ
£ܹĸϲεˣֻգûȥͤϢˡ
Ľݻۿʣִչ˵Ҳżɻɫ
żұǡ
Ľݻ۽ɿ̾˿вЩʧǿ˵
صģǿ϶ҵǸ˵ġ
һĽţż벻׵ĸڳˡ
գй˳
ƬĽݻͻȻڵ
˵ۺ˴ߵ֮⣬ֻʣ͹ߵŮ
ϸһ£Ȼ۾˵
£ǾͿɱ
Ҳɵӣ̷Ӧ˵
һж͹ع֮ȻˡԵĹŮģ
Ľݻ˿εߣ˵Щûʲôˡ
һ̾˿ȴ֪޷չȥ
ݣǳתתɡ
Ľݻͨһ֮бЩƣȥɢɢġ
Ӧһ£ȥ׼ˡ
Ľݻȥ鷿ϿΣûǿû鷳˲١
£ֳսĿ͹ˣҿһ£αĿ
ѧñ㽫һ˲˹Ľݻ۽ӹ˲ῴû˱֮С
пٿɣǲʱ򡣡
ĽݻһЦ⣬ŸñԹһ䣬Ҫߡ
²صģʲôæģǸ֡
ȫû˼ǰƣݵĿڵ
ʲôҲȾָ񣿡
ԱߵһЦм˵
˵꿴һĽݻۣи͸ַɫ
㻹˵ɣŭǹ£ϳȥشʮ塣
ʱԱߵĹŮһЦһŵ˵
¹ǿһ㶼û䣬ȥϧˡ
òȴŮʱҲڷ̹ãộ
Сò£Ҳ£α˼ɫ֪ĻΪСʲô˽ء
ĽݻƳһ۳ϹЦ⣬ڿЦ
Һһͼ̻Ůʲô˽䣡
ЦһҪߡ
ǱǺг𡣡
Ľݻ˵סȥ·˵
תͷһĲͷû꣬Ҳѵһ̻Ů㾹Ҫĵġ
Ϊҵİ˵˵ҡ
ĽݻƽĿЦݣһ˵
ʲôӾʲôİȫǼƷ
мƲƲ죬ƹĽݻ۱첽뿪ˡ
£αƽϣǸˣʲô
ң׾ڹټСȦﳤ׾ͱг̻Ůϰˣ˸⡣
˹٣ѾλƷȻпʱˡ
ʱ߹һ˿âҲ֪뵽ʲô
Ҹ׽̹ңԽñҪԽǫȻⲻ˶ãҪԴͷ
鷿ͻȻ˵
㣬Ҿô˻ʺ㣬̫ǫЩʱ͸ſ㣬˾ʲô̡
εķ˸ۣļĳ
ûӣҿûλƷĵ
ޱ˵˹˵գգۡ
Ľݻۺ͸öôЦָε㣬Ц̫ˡ
йҪܣΪ⣬Ƕģպҵÿˣȥ״Ԫ¥Է
״Ԫ¥Ǿ֮Уߵþ¥һٷֵͨһ롣

پʮ ʧ
ϧĶѾˣǸϷŰӣ״Ԫ¥֡
һźԼʲôʺϷ
ЩеûģŰڲ¥ԶԶžͲˣ˲ȥ״Ԫ¥ֵġ
ܲĳһͷˮ
һſˣһƵ˵ΪҲأӾͲˡ
ҪôĶƾ٣ҪôоҪô㸸ǰרҵѡ
ĽݻЦЦˮ
£˵ˡ
һˣſһ붯
͸ü⸱ӣ̲סЦ
ѵƬ̣Ľݻ۱㱻ضƫ˱ȥˡ
Ͼ͵ũˣзεйɲҵĽݻۣԼҲúйһ³ҹƣѾũĽݻҪļ͹ˡ
ⶼģ
ԴĽݻ۵û⣬ǽע˰ӵĶϡ
Щܹġ
ƲƲ죬֪ܹıŵˣĽݻǨŭæһѶֺõ
ⶼģҲ˵ġ
Ľݻߣһ۴ҹ飬ֵ˵
ܹ֮ܳΪˮĹ٣Ϊ̰Ķʵ̫ˡ
ûϸ˵Ľݻȴ˼
ܹԼ̰µĶ±סλֺĽݻ۵ġ
ǼᣬȻŵⷿȥ
Ľݻ۵ͷû˵ʲô
һ𾪣ΪĽݻ֪£϶Ըܹܵġ
û뵽Ľݻ۾Ȼʲôû˵رɻæʵ²ǼԵ
һܹܣҲδرǿ粻
Ľݻ۰Ūһǿҹ飬Ƴһ֣˼ԣŲܷڶƫ
ߵ½Ľݻ˲ᶪǹµλֺ˶ԣ߽޵ȥԴȥˡ
⼪У㻹ȥ֣
Ľݻתͷһ۸йǳ˵
ǲμʲô磬׾ʺϲˡ
õɫϣŶ룬½Ƕߵģ۴䣬ΪȻƲ⹫һףҲĲࡣ
ֻǳϲԣԵò̫ʡ
ǹȥ˼ǣʺҲȥֵġ
ֶʮ⣬ЦŴԲ
зεй亹ðˣŵĿĽݻۡ
Ҳ⣬ŵȹݪʱٴٸһһЩģҪũҲһЩ
ĽݻҲǿΪλййԼ⣬˲Ųòѵ
Ȼ˵ˣ¹ٱȥơ
йĽݻû˼㿪ڹ˵
йȥ
Ľݻ۵ͷȥ
ʱͼλѾ˲ȫ˶ˣʲô
Ľݻ۲ЩȣϴЭʱǳ˲ٲ֪Ϊξûʲôˡ
ǹ뿪֮Ľݻۻûףʵ㲻Эʵ̫˳𣿡
ǵɱӺá
Цţ֮ǰڵģĽݻۻѹסЩˡ
Ľݻ۳䲻һУǽ˶סˣʱûٸǣ³Ϊһй
£ˣƽǶ̫ 
һƲ죬ЦǺǵ˵߳ȥ֪ǶƫˣͿģǰҳ
Сӳһˣׯʼ¡
ׯ͹ģʱ˲ھУҲἰʱõϢ
Сȥһ£ׯеϵжٰɡ
Ȼ鵽͹ֻ˳ȥ
ʵǴݾߣūûɸĲɵȥʽϺã²罻֡
һ£һͬ˵
ǾСȥϵŮӣҲСˣȥ¡
ĽݻͻȻڻׯŮͷ˵
Ҳԣ»ǵŮȥʡ
˵ţȥԸСӣϽͷе£ȥ°á
ѧʱûйû٣İ֪ȥ˺δ
֪࣬ͨнƴˣ׷䡣
Ľݻ۳Ըһ䣬Ŀ
£䲻ѵż𣿡
һԵļλŮЩĿĽݻۣżʵ
Ҳǵһ빬ˣԹ·˽⣬̰ܵȥˣϿεʱ
Ƴһۣ͸־ɫƽͳӰ룬ǳİû˽
ڴ˴ȴˣ˲ɶѡ
˭һģ
Ľݻۼģ㵭ʵ
Ůתͷ㿴İǰһæŵ˵˵ӣұ㵽ŷȥҪӣȰӸȥʱѾˡ
˵ӣô
ǹŮģȥ־Ҫİ
ŵˣ״æȥס˹Ů
ȻûǱȻƴ˵Ϣɡ
ĽݻƽĿⳡ־磬ǰֲ֪㲻ͷ˵
Ů˵Щʲôƫʱѧʿ˽ֻòĵĻصԼλ¡
ĽݻĶŮװģȻӿ϶벻óʧٵļƲߡ
һÿ꣬Ľݻ۱˽лһ
Ľݻϵóǳϵͷϵģҵˡ
£ƴ湧򡣡
߽㹧˵
Ľݻæɿ˳ȥƴһڽվ⡣
밲
ƴæйĽݻۼ״Ͻ
ۺ˶ڹУоƱ㲻ңȻѿơ壬Բڹг£ƴ˵һֽ׷䡣
죬ȻԻĹģֻҪ֪ȫԸ
ûһССĽݻ˵ҲæӦһʹ˸ɫ
ص£˿ǱְѰģֻǲκˡ
λɿĽԼķ˵꣬СĵĿһĽݻۡ
˵λ£ֻǴδջͷһμ
鷿ɲȥ·ϱضв˼ȥʹˣظ䣡
Ľݻһ£æ˵ȥ֪ͨǹ֣ҲЩˣһͬѰҡ
ӦһҴҳŷǹȥ
˶߹֮Ľݻ۲Ųɵ̾Ϣһεŵڶգûͣʱ򡣡
²ģ˵Լ̰ˡ
ҲʮֵǣղѾüаڹеˣҲȥѰˣϣҵó

پʮ 
Ľݻ۴Ҵһصƫ˶ٷͷȥѰҳ䡣
ȻһգûаϢۿɫ䰵Ľݻн֡
ǵҹҵ˾͸ˣ뵽վҪһͬȥѰҡ
£᲻Ѿڹˣڷճ֮ǰͱͳȥˡ
µ˻û׻ָ˱ڹչĽݻۡ
ᣬɢѧʱʱǻǸ𣿴鷿ӵ·̣
Ľݻۼڹеĳ䣬ֻǻδҵˡ
ʱ߽Ľݻʵȥ⹬
ֵͷȲıǵضƫƧĹ⹬յİӰֹ
ôһ˵Ľݻ۲ЩʧԭΪôˣܿҵģڻûҵĶˡ
֮ǰ˳ţ˻֪ʧٵ¡
ǵڣſŵĻ¿϶סˡ
£ʵһطû
ʱܹͻȻ˵
Ľݻû̧ͷѾһЩ²⣬ڻʹ֮Уֻûвˡ
ݣÿʱֻվſڣûʸ֮С
οǳˣĶ֪
οΧרŰصÿһǧѡģƽ˵ǻˣֻӬɲ
㵹˵ѽû
ܹܻ˵һͲˣżʵ
ʵ̫żˣûΧղԡ
ûء
ܹܲ˰亹Щε˵
ǿĽݻ˸ͲǿһСƲ߾ܺƵġ
򲻵ѣǲҪȥˡֽ鷿ЩŮֿʣֻҪ̣ʲôԡ
ǽŵ鷿ģ͹ǣĶ鷿Щˡ
Ӧһһ·Сܳ˶ƫ
ܹܣ˭ңȥģ
ĽݻƽĿţ׼ܹܣ͸Ц⡣
ޡ
˵
Ľݻ͵վǳѲܹܵλˣҪС̫࣡
Ľݻ߬ȭͷֻеûѾܵ˶㣬ϾҪˡ
СԼģСĸˡ
ܹ˵ţԼĶ⣬࣬ŶЩۡ
ĽݻޱĶ֪ʲˡ
ܹܴԼʮ⣬Ű˰֣˵ȥ
ܹ⣬˸ɿ˳ȥ;лˤһΡ
¿ǱӣмĽͷŤһߣĽݻ۰οĪūȥ϶ܴ˭ҪƵ¡
ˣϸϢɡ
ĽݻһֱΪǣ޹̷˶չˡ
̾˿û˵ʲôֻһԣʱȺԸ
Ľݻվڿ֮зⲽʱʱͿһۣǽϵģʹƽͼ
һ֮ͻȻͣ½Ųߵƽͼǰ档
ȥƴ˽
֮͸𾪣ȻǱԼ뷨ˡ
һҲ˲ϵˣɿĳȥ
ʱͼ˽Ҫ񣬾ͱĽݻ۸סˡ
ôֻƽͼʳǵµͼֽأҼǵûʹ֮пб֮ĵطģЩط𣿡
Ľݻۼߵǰɿʵ
ɵһ㶣üͷ˵ǳˣȥ顣
Ľݻ۵ͷһȥͼ˽ϻһԵİӡǱ˸ˡ
˭ģ
ĽݻޱĿ֡
ġ
ִͷ͸εɫ֮ǰһǸƽ͵ӡ
ٱǰǿǿˣλĻöԸ
ζ뿪˵ʵ͹Űɡ
ĽݻҲãûҵ֮ǰǳ϶鷳Ȼ֪ʲô鷳ܹ
ӦһʹĽݻ۸ظ첽뿪ˡ
£ӺͶҲȥ˱ѣⲻ̫׵ɡ
ʱܻ˲ͷĺ˵
кβףʳպվһģȥã
Ľݻ۵Щȣ֮ǰһֱ鷿Ϊǲ¡
תһ룬λ˾ĻӣЩ棬˳
ĽݻڹϢżˣҴҳűѵķȥ
ߵ·ϣȻһططڷǹ棬һҡ
ǰĽݾϲֲͷǼ֮С
ط֪˲࣬ǻҲ֪
뵽Ľݻͣ½ŲɿֱǴҸȥ
һãȻĶһۣɿĸȥ
ĽݻܵǰָһλóŹ˵ȥҹߣڿ
СӼ״æȥǹ˲ӣɿʱڳһ
źΣϸᷢ֡
Ŵ֮ĽݻȥŻѾͷɿߡ
ֹһΣ˼߻谵Ҳߵʮ˳
ռ䲻󣬶һ޵ĴСĵطżľ壬ʱľ档
ǼŰӣ̧ȥȥ̫ҽСȥ֪ͨƴǣҵˡ
Ľݻȥ̽һ³ıϢȷţ˿˷Ը
ԭɵˣŻعְ˽ŵ̧ľߡ
˶ɢֻ֮»ߡ
Ľݻ۾ŻѣѾյңĽݾڴоݵʱ⣬̲ס̾Ϣһ
ûȥãȴѾ˷ˡ
£Ǹòõġ
ʱ´յǽߣС˵
Ľݻۿ첽߹ȥȻǽ໹û͸˴ͨǽŪǽ뿪ˡ
˴£϶һɵġ
Ҽ˽ǽŪʲôط
ջ֮ĽݻɨΧǽڣ˵
Ӧһ첽˳ȥĽݻ֮ת˼ȦĿⲻǽڵİϡ
ǵĽݾַţֻʼǵĵط򿪰һȻʼǻ档
һ󼤶æʼóŽԼĿڴ֮Уɵü١
·ͻȻ֪ĽݾѾɱʱٸȥѾˡ
ҲĽݾһ涼ȻҲһõ
˵һźˣõĽݾıʼǣеźҲ΢ƽһЩ
£ҳūȥɡ
ʱĽݻۻվԭأæ˵
ĽݻŻȥ֮ʹҴҸϵ乬ȥ鿴
̫ҽոͼĽݻ˽
£ǱͷɵضȻԣˡѾҩ֮ǣܲѹÿ컯
λ̫ҽԺԺУ˵϶ûתˡ

پʮ ˵ĵ
ѻƴ
̫ҽȥҩĽݻ۾ȥƴˡ
⵽ڹýʣ־ܹܹɣ۽ʲô
ʱһԵĽͻȻڡ
Ҹ书һЩģһ³ͷϵˣǸ书˴ģǱȻܿСŲķΧ
Ľݻ۽Լ뷨һ˵Ľݰ֣ߵȥ־ͳ´ˡ
£ѾˡǴӱѴȥͨǽڲŽڰ֮еġ
ʱ߹ͷǺ˵
ˣȻȥϢƬ̣ʣµһԸȥ
µ˻ûãⷬڣԵЩǱ
´ͷһۣŪ˵ЬӣæӦһҴҸˡ
ͷǣȥѵ˳ѣЩ˲һ㶼û졣
˹ĽݻԷȥ졣
±ϿŲ󣬵ʵȷʵӰʳǵİ⣬λƽＴ²ܣʱҲӲˡ
Ȼնпܱˣ֪Ĵڴϡ
־´߽֮Ľݰ̽ʱ֪´ˡ
·ģѾ˽ѽյֵ˶̲飬Ҫ
´˶ĽĽݰ̬ʮֹȻϿźƽеŭȴǷǳԵġ
¼˲ᣬҲһϲģĹϽΧ֮ڣһƷԱŮʧְ϶Ϊ˱Ρ
´˷ͷϵˣǲǻ书˴ģ
̸ˣĽݻ۲ſʵ
´Ӧһߵǰͷ˼£תͷ˵ߣ˶˽⣬ǱƷĺۼ
˵ЬӣøĽݻۿָһͬ־˵һ¡
λ־һЬԵĻۣɨһ۷䣬󶼵ǵλãװͷˤͷײӽǵλá
书ҿƺ˲ûˡ
֣ȥ顣
Ľݻ̷ӦæԱߵĻַԸ
ôһ˵ūˣڼ񵽳ĵطȷһƻˣΧذҲܸɾǱ˲ùġ
ϸһ£˷һȻ˵
Ͷˣصˣ϶ܶѪǲ书ˣпڻ֮ΪˣԼŽ
Ľɫ࣬Ǳģû뵽ڣرɭϵĻʹ֮Уᷢ¡
ȥЩŮѾҵˣձѹʱԻ֪˭
ĽݻĽĻɵñ˿ԼŻַԸ
һЦýֺͷ룬֪¿϶鷿ЩŮйϵ
ʱˣٷǲãҳ˵أȻȥġ
ĽƳһԶĻ֣ȻҲ³Ľݻ۵˼ȻߵѾˣǱԿţһЩ޹ؽҪ˷ˡ
Ǳ֪ͨƴˣԹŵķ֮ˣҪ̲顣ЩŮٷţҽ˾ţڹסһҹ
Ľݻ϶鷿ЩŮ϶С
ĽݰЩɨһĽݻۣ֮ǰܾλģһر˵ӣ·ǳࡣ
ƺĽݻ۵˽̫ˣĽݻ۵ϣ˼Ӱӡ
´Ӧһ뿪ˡ
ȻûʲôˣҲȻȥˡ
ĽݰĽݻ۷ܵ˸񣬱Ľ뿪
Э£Ľݻ۵Ļε̫ˣ϶Ҳùܡ
ĽһΣæ˸˵۽㣬ʲôҪæģֻȥǣǶᾡæ
ˣҲЩϢȥɡ
Ľݻ۵ͷвɵһůֵ׽ؼʱ̣ôϣ˵Ѿ㹻ˡ
£㻹ûţƲȥƫϢƬ̡
ʱ߹Ľݻ£ѵ
˵Ľݻۻûо˵ĽݻֻöӶ
ӣĵĿһ۳Щ˻ûŪ޶֤
ʱͼº˻˵ɫ̫ãµͷЩңǺ˴һ㡣
ôŪģ
Ľݻæվߵ˸ǰʵ
ȻǼС㡭ǷҪ֣ͺˡ޷Ӯˣ
ýͷͷϵС컨ôһֱӵһ˲ˡ
£ǲ֪ղЩŮֵĶףūǷֿţҪ鷿ķǶˡ
߽һЦ˵
Ҫǣ˳ǧ¡
Ľݻ˵꣬к˰ţ͸һͬţȥ鷿ЩŮҪֵʲôʱſй
Ȼ߸ţͼܽС˵£ˡ
Ľݻ۲ɵһ㣬ûӦæ͵ǳĸ׹ˡ
ĵ졣
ĽݻЦЦ˲裬˽
ʱͼһźɫ֯ȹŮӣ첽˽ںڵͷϴŲ䣬乬ĹһգԵùڡ
Ůױݾ£ʢװġ
ºλˣ٩֪û檣һΪĹء
˵װ磬ĽݻǵǶûȣϾλ˲ǳĸǼĸ
ĸĸ׻ڵ֪ԼŮڹ֮󣬻һ£ſ
֪ڹг£ʹˣ֪ձضҪ빬
ݼ¡
˻أ˸񣬲ųڵȥ
ƽɡ
Ľݻû˵£жһ£λ˽ʲôĿġ
£ʳζΣ
˵ǿżɽĽݻ۵Ц⣬ö治ǸСŮΪ塣
ֻԺƭһ£Ὣһȫ˵
˿֪գ˭йڣ
ĽݻƽĿȴûлش⡣
üͷü΢΢𣬿ʮֵ
£뽫ζظ⸱ӣʵڲͷ¡
˺ܿ͵ñ飬˵
һ㸮еĴҽ϶̫ҽй̫ҽΣܺõĿһЩ
ڶڹзģûв˭ǰڹУֱҲ֡
ĽݻޱĿˣǻʹֻҪͬ⣬˭뽫˴ߡ
£Ȼ֪ڹУǳζڹǸΣգ
ЩվҲֱ߳ʶԼЩʧ̬ˣæ¡
˺Ҳ㣬鷿йŮܳȻ˵ĳǱڹչɣʳöȶҵķۡ
ĽݻۺƽĿܾ⣬ܽڹֱٺò

߰ ﹬
üͷһȻû뵽Ľݻۻ
£ɾѹˣѲҪҲһѺڹ𣿡
֮͸ŭ⣬ǱĽݻˡ
⻰˼ˣΪ˳ãڹй̫ҽϣѰ̫ܺҽȣ
һ˵ĻæڰǻȻҲΪĽݻҪ̯ӣǼᶨվĽݻߡ
£ˣҼү۰ζζ㣬ȴһ۶ܣ絶һ㣬ǳܽζȥүǻѹ
˼ӲĲУģͨһڵϣſ
ǹģǰһ뻹ŭһͿ޵涡
ĸƼ
ֻϧԵĽݻۣȻλˡ
΢΢ҡҡͷ˵һ·֣۵ĺˣϽȥϢԺУ˰
Ժһ֪Ľݻ۵˼ˣ󲻹˲ˣʡǡ
ôˣ
ʱ߽һƣĽݻҲ֪ձضʮֻ࣬߿õ˲࣬Ҳֻüˡ
ܲˣ˵ǽռͳһͬȥġū˳ģûϵĶ˵ˡ
̾Ϣһ֪ǰ򵥡
ֻЩŮײ˾ĹˣȲܴҲ˸޴֡
ţǧʲô⡣ҲҪκγʳˮʣµµһ˵
һλǸ൱Ĭˡ
鷿֮УҲûдڸУǺǰӺ
ǳйģţΪһ˽ԹԳ֡
ƾӣ˳嶯ζǵ˭Ҳڵ֪ˡ
Ľݻ۽еѾǩֻѺĹ״Щӡ
еΪһ̬ģ˻һˡ
ƾڹеǾûѾĳͨͽ֮еġ
ȴԣֻǲ֪ڴ֮У䵱ʲôɫ
£ҲͰˣǻףý㣬Ƿݶ׼𣿡
ЩĵĿĽݻۣ֪ǣڶ࣬ȷ˺صĺΪ£Ľݻ̲סѵ
ҲǳԺȣֻĳЩֽţٰĳ˸ˡ
Ľݻ˵ĺֱӣϾڳĶˡ
ԭûô࣬Ľݻ۵Ļ֮󣬲ɵõһ
ǱŵˣĽݻԱߣ㲻ˡ
ȥɼҹس֮ǰ
ĽݻվԵùŮ˵
ǹŮҲǶƫģȻĽݻ۲ˣǱزʲôãæӦһҴ뿪ˡ
£ո˰ѹѾµˣֻǽ˼ȣ壬úȻл̥Ŀܡ
е̫ҽ˵ϻղż˵ǳҲΨһҳġˡ
ͼòθˣ֣˳
Ľݻ۵ͷŸոճԹŻĻַԸ
ӦһŮҴҳŶůȥ
Ľݻһնȫæ֮󣬲Ųɵ˿ЩƣĿϵĹ״
ҲЩϢȥɣһ绹Ҫȥ鷿顣
Ľݻۼ͸ûû뿪Сߴٵ
ǰų޲̱ѹԼ˭ġ
£ǻһɣԼҲĵġ
ǿŴǷĳ嶯°һε˵
ԭ֪ĽݻЭʹĹ񣬷ǳƣۣȴû뵽ˡ
ЩȤĻ⣬Ľݻһûһţʵûʲô¡
Ҳ죬ܾʱķɿ졣
Ȼ֪ôˣȴøѰʱر
ͬһʱйӳѩҲͬüͷҲʮַģڿյ֮ⲽ
ǲĽݻٵڸ˲ô࣬ǰѾԹ˲Ͼˡ
ĽݾйסΪ˱ʵΪ˱ܿеĶĿ
ӶĽݾ˶֪뿪ǣȥ
й֮УϵӣֻĽݾ
ֻǱϺĽݾһģһʵȴͶûС
Ҫӳѩһ˳еƽӼ󳼣Ҳֻӳѩһָ㣬Ȼ󳼡
ջͷ۵¡
ÿҪԵ£ɱĽݻҪӶˣҲΣնˡ
ʱһݣͨݼţ׵дĽݾһվʧˡ
ͨݵߣҲĽݾ䡣
ӳѩڵ֪Ϣ֮Ѹɳڶ˳ȥٸͨݣȥѰĽݾ䡣
Ѿҹȴ԰ϢûУʵĽѡ

ʱһС
ӳѩתͷͼëʣСĵĿ
̱ܿߣһ˿־ɫ
ӳѩһͱŤӲͷƤ߹ȥӹеۣһ밲ӡ
ȷʵפݵЭдģ˵ҪؾְʱҪ밲
һǸǽͷݣֻڼݵЭһְ꣬͵طϵ̸ڣҲûʲôëûб㣬ʲô˼
ӳѩӣ
ֻѡ
ԳеƲҲ벻ףӳѩ˿գǲ⣬Сĵ˵
дһӦԼЭ˵ǣϽ˵ǶԱ㵽ʱӦ
ӳѩȴûôֹۣλЭȻµı࣬Щ
Ҫģƫʱ밲̽Ľݾġ
úӦԣȻȥġ
ͷһ˫ֵݸӳѩ
зƣӳѩǵӣ꣬ʱȶסơ
ʱܹͻȻ˽ӳѩһæʵϢˣ
ͨݵһҵ˱µ̣˾ʣһˣ񻹻Բѡ
ܹҲĲѣЩĻϵˣûܱסϣ³Ȼʮҡ
ֻҲûа취ֻýϣӳѩϣЩ
ĸ̣
ӳѩ￩һ£߬ȭͷǿװ򶨵ʵ
λ
֣ӳѩͻȻɿ˽߬ŵȭͷ˿һ㡣
ڳ֮ǰĽݾ˵ǳ˼ϸˣݸõۣûѾ˽еɢȥˡ
෬鿴֮󣬾ϸпǺλǴ˴γУͻȻʧ٣λĻѾΪˡ
ӽ׷飬Ҫҵ¡
䰲ȴûϢ֪ˣЩ¶ʲôţӰĽݾļƻ

߰һ 
ּ
ͳ˵꣬ɿ˳ȥ
ӳѩһȥԼ棬ܰˡ
ȻĽݻȴû飬ʱ°ͣ߿ų֮͸˼ɫ
ú綼ȥϢˣʱ޵֮УֻŮ
Ůȫͷվڽ޵֮Уһ˿춼ûС
£ҹѾˣ㻹ЩȥϢɣһʱҲòˣҲš
ʱ߹һεĿĽݻۣ˶Ȱ˵ĽݻۣҲֻԹ
ֺţҹͱϢˡ
Ľݻ۳ĬƬ̣Ҳ֪˵ĻԸһ䣬㾶ֱŸȥ
乬һλܳסģռܴ󣬹Ҳʮֿ
Ľݻʰ˸ڵů󣬱ֱס˽ȥѾˣֻҪסڹУҪ
ô˵˻ȥģ
ůĴϣĽݻкߣʵ
ЦһﻹūȰ˵ūֻڲȥ֮ǱסˣһŵùǺûȥҴʹͱȥˡ
Ľݻ۲ɵһüЩʧԭΪǸļƵ˵ĳס
²̽ˣ˲ʲôĻºûϵȻ¶ˡ
ֽһ¯ڴϣһ˵
Ľݻ۵ͷڴȴǰ˯ⶼûУûȻȥϢ
ӽîʱʱĽݻ۱ϴһ£ȥ
̫ҽٸһ̫ҽ˵һ
˵Ĳȶˣѹȴѣ˵ⱲӾˡ
ಡˣʲôư취
Ľݻۼ޵֮ߣ̫ҽĻ̲֮ס˵
ಡ˵ʶڣÿպ˵Щ£ܼʶʹѹ
̫ҽһ£˵Ұʷ֮мصһ취
ʵûʲô취ѹ
λѫӵܲ׹ˤͷǻ֮꣬ҲΣ¡
̫ҽҲȷ컯Ρ
Ľݻ۵ͷкȥ鷿ЩŮϲʲô
ȥʣԼҴܳȥԸ˸Ľݻ׼Ʒ
£־ͳ´˵ѾѶˡ
ʱ¿첽˽ȻĽݻȥϢӣű˶ææģﻹֵܰȥϢ
һܹæպÿĳ´ˡ
Ľݻæصк´˽ػ
ص£̲飬ѾͽˣһǱߵСһǴɨĹŮ
´˵꣬ͻȻ̧ͷĽݻۿȥĽݻûʲô飬ԥҪҪ˵ȥ
ҸйأǶǹȥˣ϶޹ءû˵˭ôģ
Ľݻޱ飬Ͳµ⹬ܲ˵ĵطô࣬ΪʲôҪˣĽݾİ档
ԾҪҲǣԴ׼㶼⡣
´˵ͷ˵˵˰Ůӣ˵ûֺˣֻǰæʬ塣
´ˣµһ䣬պϺͻʺع֮󣬷ʱ㱨ǡ
Ľݻ˿֪Ѿûа취ٲȥˣΪеָ
¾һΪȻҪһԱסʣµˣҲֻˡ
ڲȥҪһˣǣ
漰棬Ҳֻա
´ӦһҴ뿪ˡ
֣ԸŷڹеĹŮš
ĽݻЩ۵ͷ̾˿˵
ƣĵ˵ͷҴҳ鷿ȥ
ܿ챻ɳȥĹŮ͸˻˵ǳϷĽݻ˹н̷˾ЩˣӸȻûʲôá
һжæ֮д۸ӳѩʵдѯӳѩδ
۱֮Ľݻ۲˿רǰõĹϼӿܡ
£æôãǳЩɡ
ʱֶһѪ˹ĽݻҲûʲôθڣԽųһڣкú磬һͬ鷿ȥ
粨ƺƽ˾ˣȻֻǱϵƽ
ǵ߽鷿ָ֮о͸ˡ
ƽ˿Ľݻ۽ϲб۾Ƴһۣеرḻ
˼ǲǵ˻ʺĳ谮ˣһԲ˳Ŀͷ
ȻռĽݻ֮Щ˶׷ױܿߣж˼ֿ־ɫ
׶ǽģĳͷҲǱѵ⼸䣬κηꡣ
ȻҹĽݻֱǣڶˮûɣʵ£ЩСĹŮĸе˿־塣
Դ֮ǺĽݻ۵ĹϵԶ˼֡
鷿֮Ľݻ۱̽ĿϣҲĿԣӶԷп˼⡣
ߵĳһֱͷ嶼Щڿ־ʲô
ס֣ڰοһ㣬ܵ˹ûԭôˣֻȸ̧ͷ
ʧһ£λеĽݻڴ˸λǣЩСȨǸλѹѹλ¡
ĽݻջĿ⣬˽׼õĲ˿Ӷÿ˷֧
ĶܱĶҪ£Ϊ⹬лõĹ
Ҳͬˣеõõޣý˿˿ߣ׺ϼŻƶСԲ飬ſűӨһϺüꡣ
ⶫڼ˽鱦ĹŮǰȻʲô
ƽǿ϶ҪӲķ̼䡣
ھ֮ЩĽݻԣһƸ£ȴĳĬ֮С
˶ֵĽ˹㲻ٿˡ
дˣûϢãɫܲ˵ȦǺڵģʵԵЩǱ
Ľݻֱӵǵ״̬Լλϣĵŷӵĵ
鷿֮ѻȸƽúöģ񶼲ˡ
ڷӺܿ͸˹ǿĽݻһۣϴûĿγ̣ʲôûһ㡣
ֻǹշô£Уβ֪
һĿ꣬Ľݻ۱к˷ɿĳ乬ȥ
ٴ̫ҽ֮󣬽ˣɴڻԵ״̬
£ū֪ӳĿе֪˭֣Щ֪Σε¾Ҳֻģټˡ
ֿĽݻһִֵı飬̲סȰ˵


߰ ũ
Ҹýͻؼȥ𡣼ˣҲ˵һʱ佫Ϣؿƿ¾ʹ˽ҹ
еĲ룬Ŷ߲ϴģѽѽľ磬Ľݻ̾˿˵
£ʺѽ۸ͻˡ
ʱСӽĽݻۣ͵й˹Ľݻ۸æ۷ϸ
ͼдż֣ʾͽ䣬ҽŮϣڳΪ֮ȫٺһꡣ
Ľݻ۷˿ȷӳѩֻͷһˣвЩʧ
£ȻʺѾ˾ϣ±˽ˡ
־ĽݻѾ鷿˶ˡ
ϣĽݻȥ¡
ž
ϣĽݻ˿εվ˵࣬ҳȥߡ
˵ͳȥæȥһǰһܿߵ˺԰֮С
ƽʱ˻٣ֻܵյķ粨д˶ûû˸ơ
֪䣬Ľݻ۱ߵƽϾĵط
ͼһͤ濴飬°ɫĳͷһ˿ֻһӣʮ忡
⹬е֣ƺ޹ϵȫû
£鲻á
ƺڴĽݻۣĽݻ۹Ц˵
Ǿϻ֪շ֮˭ĽݻڱȻʮַꡣ
ʺּѾˣȥ꣬ڳΪٵˣһٺ»˶ѡ
Ľݻ̾ϢһĶ棬ʮַơ
û֪ϸʲô⣬ҳֻϣҸеĿơ
ʵƣͳ޽飬ִΪѰ֣ǡ
ӹŶ԰ɣҲá
˵꣬Ľݻ۱Ц˵
档
С˵ΪĽݻûʵˣҺܾȵĿϡ
⹬е˵֪Ĭ飬ȴû˵档
ЩµɣŻʺҲʮĻ֮˼˴£бӦġ
ϷЦ˵£ͳһΣ
Ľݻ֪ЩȷӳѩҲ֪¡
ֵĿϣôô϶ʺѾ֪ˣ
ǳܲ³յ¸һСŮģοǻʺп϶ġ
Цһһ¨İӵݸĽݻۣ塣
Ľݻ֮ǰæˣ侲˵е
˵ӳѩڹУе¿϶ӳѩ˵֪ˡ
뵽֮󣬱ص乬̫ҽ
ȷȶȥ֪ͨˣ˹ߡ
һȵĿĽݻ̬ȵת䣬ΪԼöһࡣ
ȻʺعԸܳͽˣͽ䣬ֻȶеľƱɡ
ҪʣĽݻæ˰˵
תһӳģˣǳĸµ֡
λҲǹгģʮйأĽݻۼԳĹģŽ̫ҽķӸ֡
λǧлСĵ˽̧˳ȥ
ձȥּɡ
ų̧ߣĽݻ۲ŶԵС˵
СӦһɿĳȥּͨ
Ľݻֱ͵ȥˡ
Ľݻ۲žձˣҪũڣҪæ£Ÿոտʼ
£зֵѾļ͹ˡ
ּĽݻѧͽһ̶˵Ľݻ۸ǰ
ĽݻԴһ£ǺɫģŹ룬Ǳһ׼򵥶ˡ
Ľݻĵ˵ͷתͷŻַԸҵͷƺûر·ġ
²صģū澶Ὣ´ƯƯġ
·߹һĵ⣬óͷĽݻÿβμͷͻġ
̫ӱá
Ľݻ۱յڵľƣ¼֮󣬱ڴϵ˵
ӦһŻ˳ȥ϶ûֿⷿȥˡ
ʱĽݻ۲ſ˻վ֣һֹʲôҪ˵
к±˵ɣҲûˡ
ĬȴǺǿģȥ£Ѹ꣬Ľݻʮ
£ūϵóԵλ֣մϢū˵Ѿͣҩˡ
ԥƬ̣ڹ˵
ǲˣҲ𣿡
ңŵڣڻһܸߡ
Ĺˣȫҵİģ˺ܳһʱգͳĸҲٳ
ֻϧĸţȥ֮ǰҲ֪ΪΣҵȴû˵ϣǰš
ԭһ֮󣬱ңԭסıԺԻ¶˼ˣǨԺЩϸ˼֡
˹æլ¶ڹܡ
ִͷƽ˵⻰˵Լš
ȥѰ̫ҽҩȥ˵ҲĳĲ飬˹ȥ
Ľݻ̾˿вЩпԸܿ
һæĽݻ۵лʹҴ뿪ˡ
պũڵӣڽգᵢĹΡ
һ㱻ֽϴһͨ㳯ũݸȥ
ǰʼʼҿʼעũݹҪԣÿ궼ٰũڣлѫ󣬳д󳼾ҪμӣֳʼҶũӣԼƹũߺ͸ַ
Ľݻ㽫ũһȫһ飬ٽ֮ǰũׯϿĸֵķ˽µϸϸĥһͨũڵճ©
ĽĽݰʱũݣĽݰ˸Ƿ㿴ˣ־мѫϹɫ
·ϵˣʱδҵȵȡ
Ľݻ۵û⣬ɨһƽվλãѾˣƺܵǵĿ⣬㳯߿˹
ĽݻæкĽݰĽˣͼλү밲ŻصԼλϡ
ӣ˲ڵ룬ΧũݵĴƬΧżׯĹ£Сڵˮ
۹ôſɲãȥӿɻȥֹ׵ġ
ʱͻȻڣҡҡеȣЦ˵
ܼϸôһɤӺ˶ķ˶Ľݻۿ˹
ˣҲȥּС󡣡
Ľݻ׼첽߽֮Уӹ˻ֵݹĳͷ
˼ӣУ֮ȥһ̣һӵʱ䣬ֺһ¢صС
ĽݻĶγˮˡ

߰ 
Ľݻ۲Ϊγ׼˲ⳤ㲻ʹĵѡ
ͷݸ֮󣬱㼸¢ߵһ߿ȥˡ
αĽݰĽҪ飬ֻҪЭɡ
鲻Ըųͷ£վһӲ˲֡
ҲԵĲ˼£ɻׯ½˼ũߣũڱ㵽β
˵гĵѣûʲôۣƽƽĽˡ
۶ݣ²ȥһĸһֱ㡣
ʱͻȻ߹˵浭һЦ˵
Ľݻͷô˵˵Ľݻ۲ӦǱԵ̫ʧˣֻõ˵ͷ
̫۶ҪЭ֮ǰûع
˵ȥһ£Դһǿǰ벽̤
ҲɣǱһͬȥɡ
ͷ뵽Ľݻۻ˵
ĽЩǵĿĽݻ뿪ǰϧĽݰǣһȺΧţˡ
ҲֻĿţĽݻ۱ߡ
ΪȻǷǳģ˻ʮֿ
˶ĬĽݻ˭ڲ֪˵Щʲôãǲ˵ʱʱͻһĽݻۣҲ֪Щʲô
ָоĽݻ۸еձʵܲգ㽩Ӳ̧ͷʵ֪̫Һ£
ĸ׶ϲĽƫֲܳ㣬ϴαʱģƫ㲡ˣźɵÿգ
һλТӣ˵죬ϻżЦ⡣
Ľݻ۵ͷû˵ʲô˺ܿ㵽ſڣֱӿ
Ľݻ۲ͷ͸ķ϶濴ȥ
ֲµʱ䣬һУѾ˾޴ı仯
ԭĻ̳֮УֵȫĵǻʹеƷ֣Ļ̳֮жҵ
Ȼʱ̳֮Уȫ񿪵ãԺӶǵɫСӭ΢΢ţǻ԰ĸû䣬Ľݻ۶Ϊߴ˵ط
ǰĸסĵطԼȥɣһбҪæ
ͣ㳯濴һ˵
ĽݻӦһڻֵĲ
Ŀ뿪֮Ľݻ۲ϸǰԺӡ
ǰԺӴ࣬ʮƫƧĽݻ۱Ժ֮󣬲ŷԺӵǳ
ٱ֮ǰȥסԺӣҪֹ
·֣֮ǰʱ̫ͲƷ֡
λֵɹЦ⣬ʼһźӣĽݻ͸
Ľݻ۾Ķǣ֪ʲô˼
ɫĸ߽̫ݣͼ̫̫֮
ĵĽݻ۽ͻȻͣĽݻۿ˹
Ľݻ۵εĳ̫˸񣬱㳯Աߵ̫̫˹ȥ
λ̫̫Ϊھˣֻλ
λǺϷ̫
̫ǿĽݻ۵뷨һЦ˽ܵ
⾩֮շĺ̫̫࣬Ľݻ뵽ľֻһλǾ̫ɩӣױҳ
ǼҵүسĲ岻ΪĽݻ۶˾ûʲôøС
ǿ񣬱һԣ̫̫졣
Ҳ̫̫ΪҪйʲôҪĽݻۡ
ĽݻҲżֻԱߣаʱ̫̫ꡣ
£Ų֪иֶڴ˾ְżЩȤĶТңұ˼ϲĶ͸㣬
̫ĵʹ죬ǸĽݻһ㣬Ц˵
Աߵᣬɿȥöʱһ˻
ż͸ȺܸߵģӰڼ
ĽݻڹҲٶǰҲʹϹʱ͹ƵĶֶ֪
ݹûĹգⶫݹԵЩϡ档
л̫۶ϲⲣڼ
⣬Ȼ˼ˣĽݻȻһЦˡ
ϲãҲ˿ŵʱձڸΣ
̫һɫĽݻ
ĽݻæЦƴǣ۶ҪЭʵڲÿգպпˣ䷹
̫ͷЩʧҲûйֻĽݻ۳ȥ
Ľݻ۾һжĪҲû˵ʲôֻ뾡뿪ɣ֪ΪΣܾô֮оͻڡ
еãǹеĶ
ʱĽݻ˵һ䣬ֵ˵ͷЦ˵ǲϲƫֻУүΪģԺӵ
Ľݻ۵ͷ߳Ժӣ㿴밲
Ȼ˸ղŵĻһ˿ڵı鶼ûУĽݻ˸񣬱ΨһĶӣ߽̫Ժӡ
Ƿѽ⣬ǲһкʮˣһֻǻУ֪ŮΪ谮һأ
̲֮סСֹ
ֻһ£ȴֺǳһ䣬ŵϽ졣
۽ǵ⻹˳棬һ޼ʵӭ翪š
ȼ˻صƫʱѾ׺ˣⰾҩţĽݻ۲塣
æղŵ£˶С˵һ顣
ɻ󣬲˸ۣɵһɨһۡ
Ǹɵӣѵһλ̫ıֶŮȻչһЩΪТҲչһЩ
µĻʱ֣Ȼĸо
˵䣬
ĽݻۼԽ˵Խæֹסǣ˵˳ˣ˵һ̫ͨĶٵˡ
£ūЩǰѣˣ˸ƽƽ̨ӲĲλ˸ӣΣˡ
̾ϢһͻȻͬķģ˲
ĽݻһԴȴһƬ
ⲻǸ˼⣬ɨ鷿ɴɨɾˣ
һæ濪⣬ǳ
Ȼɨɾˣ޵Ҳһʰˡ
ŵһ£æСһͷ˵
֣֪ͨǹ֣׼ݪòãĸҲǰǰ͵ȥ
¼֮Ľݻ۷Ը꣬һͬųȥ
Ƚ˳֮Ľݻ۱㷢һЦ⣬Ҳ֪ʲôϲ¡
£ūõϢ˼£ǿѹˡ
ֱ䵭ʵܱе˲ࡣ
źǸ֡
ˣȻūǳȥˣǸֵ³Ҳ̫á

߰ ݪ
£ղŷŹˣ£
ԹԵ˵˰죬ͻȻĽݻ۸ûһĲɵӣ̲סѵ
ʲôҪ£ȥһ˽⹬
ĽݻŻعַԸһշһõĹ±дһݣԼ
Ķڶƫײ̫ʣûǲȽϺá
ӦһĽݻϴ
аʱ˲һҩš
սҩŶͼú˹
пڸ߸һҩţǱˣһ𳢳ɡ
Ľݻۼ©Һǰ֪϶ʲô£ûֱʣȺЩůů˵
£ҽտǷ˺ô̽ϢȨǳˡ
úǺһЦЦ⣬˫ֽӹݹȥһЦ˵
Ľݻһüͷ֪ʲô˼ʵʲôˣ
Ųεﳤ˰ɣ
Ҳ˿ڣһǵĿĽݻۣĽݻЩڡ
鿴ˣ˲ڡ
ü״æһļŴͷ̾Ϣһ
ҪΪŮ˭
û˸ӣϵЦȴʮֹ졣
塣
Ľݻޱ飬˾㵵ע£˹ĺȫûµ¡
֪ˣ
һ𾪣û뵽Ľݻ뵽ˡ
Ľݻ۷룬㽫ȥ£˵һ顣
ʱľֻ̫ͷ̫ˣĿʵڹԣɲĽݻ۲롣
Һ֮Уֻһ䣬˭
˵ǶΪżҽ껹ʮꡣ
Ľݻ뵽ⲻЦЦһĲͷ
ʺŮԼûŮݹĹŮĸԽȥ˶ǱȻˣ²ȥ
̾Ϣһ˵£ΪҪصĶ
ʮûʱˣһֱ嵱ǩ
Բ֣Ҳʲô˾ӣȥ¿϶ǳġ
ԭһжռƻţȴû뵽ͻȻڼǰˡ
õ֪пһ£Ϊ¶ˣϸȥһ
ϴڵ֪ԭȻĽݻ۵⣬˷̫գ㽫ڼУȰһʱա
ƷҲ롣
ź˸òŲм˵
˿ɲģȻƼҳӣΩһĵӣպܹ̳оλ˶Ĳ䲻ͣô竣ѫǺõˡ
ҡҡͷǳѫģѫҵӵܶʲôС
䲻ѫǰγĸ߸ǿĹȥ
磬òῴ˰ɡ
õɴ۾֮͸ֲ˼ɫ
ڵһ¾ͺˣһ¸õͷ˵˵Ȼ˵𣿡
߹ĪЩ˵ġ
Ȼֶȥˣ̲סڳŸúǳ
ҲԼղſ˵ˣæҸ㵹裬ȵ
ûӵѾͷ
εĽӹ豭ЦųЦ
ҲżضףҲõؼ֮ףеʱ䣬ȹЩݪʱЩᣬлὫ˵һ£һȵ𡣡
Ľݻ۳ĬƬ̣ŵڵĵ
ҶƼûʲôøУǰռƼҵļλ֮żˣŮƸһƵģ˿ѻ𡣡
÷˸ۣôùеٳĽݻ˵¡
˵ЩˣȹЩݪڹˣǻݼյ٣ǴЩʲô
Ľݻԭţȥׯ漸ա
ҪЭȻ빬˼Ҳֻڹˡ
ʱ˵ɣ²ó⹬лúġ
ǸˣǹлĽݻۺ磬ȻǴȥġ
ĽݻҲ̾Ϣһֻź
£ѣݪ統մձơ
յ䣬æڲ濪⡣
ʱҹȥ˳ǴΣǴһΣȥɣݪǿء
Ľݻ۵ͷж͸Ц⡣
ΪȻĵ˵ͷһ˱Ҵ뿪ˡ
£ȥɣǧִ¡
֮󣬻ֲſСѵ
ģзִ磬²Ϊ˸õĸ磬ҲΪԼյҲҲƼ𣿡
̾Ϣһ㲻˵ʲôˣΪĽݻ۵˼
ۿҹѾˣĽݻ֪ȥɽ⹬ˣԸ˽ֽ͵޵ȥȥ޵ϰ֡
ת۱㵽ݪĵգ԰֮ĶһȺŮӣЩ˴඼ǼеճŮԺա
мҾĳҲûʸĳϣ˴඼ʶġ
ʱ磬Щ˱ľһĥʱ䡣
Ľݻۻ˼ʱˣŸúһͬ԰ȥ
˸ϵ԰ʱĽݻҲʵһѣû뵽˾ࡣ
ɨһأֿ˿壬˻ĺ˼
ǿƱŶԷ˭û˭˱һúر
˵ԷΧûˡ
Ľݻ۾ЦЦ˸һۣС˵ˡ
ΪȻЦǺǵкһ𣬴ĽݻŮȺ֮С
Щ֮һЩĽݻۣٶ˵Ľݻ۵¡
˶λм־ηģĽݻ߹æ
ɣղؾֻҪ߳԰ķΧǿ߶
ĽݻۿˣкüʶģΪЩ˶ʮֿ
۽㣬Һ͸ʹȥǱˡ
ʱĽܹС˵鲻
Ľݻ֪˼ƽλӱѧĶ࣬ظϿҲɡ
ѵܿôԹˣǾرʡ
̫ԶӱԶһ㡣
ĽݻЩڼбӵĹڹгʲô£Ըæѵ
õġ
Ľ˵ͷĵĽݰкλӣԶȥ
ĽݻЩĵĿԶȥĿⲻ˸õϡ
һأԶ֮ƺ뵽ʲô
Ľݻʲô£æߵøǰסȥ·
£ȷһ¡
С˵ǲģغô̵ʱڣôࡣ
صķӦ֪ȥȷϡ
Ľݻҡҡͷ֮͸⡣
תͷͼҲڶĽݻۣǿһѿЦ֮ȴ͸ֺ⡣

߰ 
תͷȻ߿֮͸ĺ⡣
ƽʱȻĽݻ۵Ҳ̫ٲôԡ
ˣȻǸõΣ
ǳ鴤һ£ֻú󱳶쬵ġ
ʲôǱСЩɡ
ĽݻЦһ£صһĽݻѾΪˣΪλҪ
еĻˣĽݻۿ϶Ǽ¡
ԽнȸУԽŬӪĸ飬ȡЩһƷˡ
Ц˼Ľݻ۱ûͼĹŮк֮󣬱㰲һԿˡ
ĳֻҲֻ֣Ȼˡ
˻඼Ϥ֮Ľݻ۲˽׼õĲ
λŮǱЩգЩŮǶ붼ѧһЩգ˵ʱһ֡
Ľݻۿģ˼֮Ǹȥˡ
ĽĽݰҲ湻ˣĽݻԸձݵõĹŮһԱӣЩ˶ɢˡ
Ľݻ۴С֪μ˶٣Щľˡ
֮󣬱ûŻعǴ԰֮תһô͸͸ٻȥ
Ůݼ£򰲡
ʱһŮͻȻסĽݻ۵ȥ·Ľݻ۲һ㶣ͷȥͷִʱλͲϵá
к£
ĽݻΪɻĿλһǹغõģҴŻţһҳ
ص£Ůǳı㣬˺ϣŮлҸóŮ仰ǵպʲô£һܰæᾡΪ
֮ת뿪ˡ
ĽݻһãȻһҾǻҡ
˽λӻĹʷְ̨˳ǳݡ
һϢͨϢ֮Ľݻ۲һ£תͷ֡
ҲҡҡͷÿһɶǾֵģǵøλʷ̨ҵĹ͹
ԼǸűģûʲô⡣
üͷó¹ЩͻˣӵǺ
޷ǻȥɡ
Ľݻȫû£ɲԼʲô£⻴ܰﵽʲô
صƫ֮Уһͬţúһͬȥ
֮ǰãŸ߹ƺԽԽˡ
˶źɫ·һĻһķΣէһĺ׽á
Ľݻ۵ͷΪȻǰûãʱǾ˵üмˡ
һ̫ˣЦҲ񡣡
Ľݻ۵˵ͷҲһͬ
±ôˣǽ͹񵥣С˹Ʒ
ֽŵӵݸĽݻۣһЦ˵
൱ϲȨĸоÿһĽݻЭ˶ֻۣ־
Ľݻۻ¼֮󣬱ϸӿһ飬Ȼ˵ǼᣬĽĽݰ˼ʣµȫ͵ⷿȥ
£Լ
Щ죬ȰĽݻۣĶӣû£ȴû뵽Ľݻ۾ȻʲôҪ
²ĵѵ֪ϴʲôṵ̂˵ɼԵأǱˣҲô㶫
Ľݻ۽񵥵ݸ֮󣬱ȥ鷿ȥˡ
ּ״ɵ̾˿֮¶εɫ
µǺӣǸ𣿵ü۵ġ
ʱ˹͸ֿЦɫ
ǲǰŵƥҲƥˡ
ֵͷҴŵӳ񸮸ȥ
Ľݻۿһ飬ŻصСת˼ȦҪ¡
ļգĽݻ۵ӹһЩϢˣְȥӭʹ᲼á
ڿ˱ͼú˽лһʳУʳеζĽݻʳָ󶯡
·ӵĿѼԶŵˡ
ŵζ֮Ľݻﻹˣ˱Ц˵
¿쳢ǸճͱĻء
˿ڿˮʳзϣЦ˵
߹Ѽ֮˱ŽѼˡ
һԵĻִֶһ֪Ҫ˵ƺż
ĽݻҲûʣ֮Ľݻ۲ŷ¿ӳŻֿȥ
һϢһϢĸ
ּ鸴ӵ˵
Ϣɡ
ĽݻҲûֱ˵ı֪¿϶ûϵ
ȨǿϷУضġ
ȻӦһ˵ѹˣҲ֪˺˵Щʲôһֱ˵Ƶ
ΪΣ϶˵ģԼĸףҲֻˡˣ治۰
ôСͺܼг谮˶Ϊǿϡ
ǰϲЩͬһλµĸס
Ϣأ
Ľݻûκβתͷʵ
λλˡ
ĿǴżָӵģ˵ǰ򵥡
λţǱ̫ɱģζˡ
϶ֹǰ򵥣Ľݻûӣ˵٣Ķûʲô³
üͷ漴ε̾Ǻѽ㻹ǡ
Ҳõġ
Ľݻֻһĺ⣬ĵ԰̫ˡ
Щɡ
ĬƬ֮Ľݻ۱ŻַԸ
˵ǲɵˣҵ£Ҳû£˽;߶ȥһú뿪ˡ
Ҳһݶλ˹ѹˣ飬õһӡ
Ľݻһ£ַԸ
һæóȥ׷ˣĽݻۼ⸱ŵӣɵЦЦжֵĺøи˼֡
Ľݻѵõͣӳѩйȴûôƽˡ
һֱɵüЭ쵽йҪ밲
ϸڹУӳѩҲֻڶѵһʱ¶ڡ
ӳѩһ۹ļЭ죬вһ˿⡣
ƽɡ
ƳһӳѩҲ֪ʲô˼˵
û棬֮ǰǶʹѧʿŪһŶĹٻף
ţϸ͸һ޿ֵӡ
ӳѩֲüͷͼЭóһӣ˵ǳģڼݾ֮£¶ᡣ
˵űСĵĹ۲ǰλ˵мûĽݾˣ˶Ĺ٣еġ
ȻܿλӱϿû˿

߰ Эľ
Эüһ£ʼ벻ϻٵİ취
֮ǰ˸İ취񶼲ãƫƫһֱŻϿвЩ
ᣬϿɾûôˡ
ʱԻᶨᣬ仹к£
ЭرӣҲ˼˼
صµĻ㱨һ¼ݵıչָˡ
Э̧ͷ֮͸Ц⡣
ǽȴھ¿ʼģ磬һʱ
ӳѩ״æ˵ˡ
⼽ЭӱϿϵ٣Ҫ׻ϵĻ
˽е£пܻ¶ڡ
ЭµĵǶԵģȷ˽еϸڣֻԼӦղž¶ˡ
ӳѩ֪е˺ܿ㽫סˡ
ճ֪޼ˮӡ
¼֪Ѿˣⲻùܵģ°ɡ
ӳѩ˵꣬Ϳǳ
Э촹ͷĹ˹֣˵ϸɽɱһֻҰţţӲص棬֪¿ɷ볼ϼУ
Э˰죬Ҳû뵽û¶
򵥵İ취̽ϣݹ֪ĽݾΪ˫ȫĻʵۡ
˵Ȼǲģ伽ЭҲһͬȥԣǳĽݾ֡
֣˺֮˵ɡ
Ц֣ͼżȦ
ţͼһѪۡ
⻹ӳѩֻģϵЭôһ
ֻܳ²ߣȻ⼽ЭȻ뾡һа취Ȱ˵ȥԡ
Ǹͨϰգǿܽȫѣ
Эһæ˵ǳͻˣտҪھͣ£ȱ˺ˣ
ЭЦ֮ǰеĻ֣ھ߷ˡ
飬Ȼܿˣذ׸ġ
ԾΪ˷ŪģĽݾηս
һҲĽݾĶ֣ǰǸðƻ
ֻţȴֱ˵󻹲ȷ
ʹ˳ͷҲصˡ
ӳѩվڴߣĿ뿪֮ɫ
һͷţرηӳѩСվһ߲˵
û𣿡
ӳѩû̲סС˵
Ҹûָʱˡ
ӳѩתԸǼȥĽݾ䡣
תѾһˣĽݾʼûϢҲӸտʼ޿֣ڵ
ӦϢ˳ȥ
һæ죬СĶ㵽һߣӳѩǨŭ
⸱ӣڼٰĿǻϡ
ӳѩһŵӣ̲ס̾
Ҳ֪ʲô£Ҳҿʣֻðһߴš
ӳѩĬƬ̣ȥۣǸŸҹæּۡ
ĬƬ֮ӳѩͻȻ±ʣҪڳ㻹𣬻ȥϢɡ
ӳѩʵͷۣѰ˸ɱ뿪Լۡ
״⣬æɿתҴ뿪ˣƵ뿪ӳѩ̲סͷˡ
Ǻã
ʱһԵ̲סڣܹ֪뿪˾ôҲӳѩεģ˲ߡ
һһɣֻϣܾʱپһ㣬¿ɾͶסˡ
δʧҲһֻά־棬ʣµԻ㶨
ӳѩ߬еıʣЩڶ˵ҲڹԼ
ֵͷеĵǵ࣬Ȼ֪ۺ˵˶Իϻĵġ
ӳѩʱۣۿҹѾˣ޵ȥ
ʱһֱǸסͬһ޵
סڵģסڸڵůϾеۺһֱر
ͻȻֿסȻ˵Ļɡ
ӳѩصڵǣ֪ǸѾ˯ˣǺһ֮˯ġ
պ󲻱ضĽݾʱȻҲܺȡ
ӳѩͷüͷ֪˼ġ
ǵ˰˱ӵѪùŻ͵ϳһģһ
Ȼպǲк³ģŻŵʱ򣬺úһ¡
ӳѩȴԸ֮󣬱ƣĻڵȥˡ
תһ㱻Կյͷвһ˿־ɫ
Ľݾʧˣٲˡ
룬˵Ļοȥ
ˡ
ʱк
һƣɹ˰ϣͷžеˣȴ˼ûˡ
ֻģȴò񣬴ȥò͡
ĬĸӳѩԣȻŮӣⱲӼŮӣҶ࿴ÿμӳѩоͷ
ù֮һӣųĵصȥ
ռЩ˵ĵϸɶˣ
ӳѩȷһΣʱӡ
ȻˣֻǴܲܳԵ㶫ڱЩˡ
εӣ緹ԵöˣرٳԵ㡣
ӳѩɸֵƳһۣȴǵѹס˸һ̵ģעһࡣ
һеóԣæͷлֱװúĽݾһ
ߵĹʱͼ֮УһȺ󳼡
Щ󳼼ۺ˽æ
ӳѩЩ߾λ档
ƽɡ
Ƴһӳѩ˵
˵ʵһͦˬģֻⲻλã˺ܿ侲˶֮󣬱Ʊˡ
ձڹоٰũ磬йһдӼ򣬲ϵʱᣬλؾ񡣡
˵һƣֶĵġ
ڳӶһֵĶ˼ۣȻûϵľٶЩ֡
ӳѩӵһţŷµڶģ˽
⿴һۼЭ죬һҲˣڹλϸߣλñȽϿǰ˸ղľٶɶ
ЦһȷˣǰһͲĽݾ
ηĽݾ˲Ŀŵĺͳеļλس
ĽݾھУû˹˼շˣӳѩ֮󣬷ǼСϻλȻЮˡ
̫ãЩûЦ͵һ̧ͷ䷢ӳѩЦЦĶ
ӳѩĿԣȻһæеͷѹȥӳѩ֪֮󣬻Ϊǿɵ

߰ ٻϵ
һԵľֱ߳Ĺ˿
ӳѩķӦȴ෴²豭һԵ˵ȥ밲۶ˣ㲻عܡ
Ҳӣæȥۣӳѩ뿪֮󣬲תͷһ߳İϢ𣿡
ûǽһ˿ݸӳѩ
˿ӳѩǰһȣļǵãָĽݾ֯ġ
ǵĽݾʱϵĽݾġ
ҵģ
Ȼ⣬˵϶ҵĽݾˣֻ滹Ѫ浣ѪĽݾġ
ڼҵģ»ó仰סʱҪ
˵꣬ӳѩķԸ
ȥɡ
ӳѩͷĴʯͷ˵أСĵУֻĴȵĸоĽݾһ
ΣĽݾţѾĿĵأѾɹһ롣
ҪģǼżЭ죬ôȥΪĽݾȡʱ䣬Ǳߵ¡
һԼжĵձȨֱԼͷϣһѷĵУʱ˵ǡ
ϸø˲Ŷԣôأ
ּӳѩæο
ӳѩĨһŷԼˮкܾûп޹ˡ
סЭ죿
ּӳѩȶˣСĵʵ
ʲô⣿
ӳѩ֮ǰĽݾ䣬ŸϽЭ򷢳Ǽٵġ
ڼƻб䣬һʱ仹벻ʲô취ס
ū澷·𣬹ձȻʵڤ硭
û˵ȥ˼ԣҪŴסЭ졣
ˮã˲֯ȺȥΣ
ӳѩҡҡͷ¸ʵһ㡣
һҲͷúеӦūȥ˰š
Ȳ˵
ӳѩҡҡͷ뿴Эȥ֮ʲô˽ӴʲôӦ
µûĻЭڷʱ϶Ὣʱͬ˵
֮󣬱ȻԵӦԴʩһʱ㹻Ǽƻˡ
ǳסĻնȻżĻᣬҴݡ
ӳѩеëʣĿƽ˵
һһ亹
ϾǶϾǸûʲôµðƻ
ıҴĻǺãʱӳѩѹסӡ
ȻҪһյʱ䣬һȫ֮ߡ
ӳѩĴ̫ˣʲô£侲ķ
ȻҲһûĽݾʱ˼ĸҲӽ
ūʼûףǱ²ܼʱܸ·ѽ㲻ΪԼҲΪڻʳ֮еλ롣
ҲǸþˣȻó⼽ЭҰġ
ѾĴ㣬Ȱ˵ӳѩ·
л۶ڣн־ֻҪڻʳ֮оͲ¡
ӳѩҡҡͷʹ֮вȫġ
ּӳѩΪȻȻЩżҲ˵ʲôֻȥżȥˡ
Ҳ֪۶ˣ
Զʱӳѩ૵
ʱǵĽݻۣӳѩҪٵȫ֪顣
һ±棬Աߣӡ
֣ģͶȥйʱдС̺С̷
е飬Ľݻֻ⼸һֱЩĻš
ΪǱյ¸ֵģƺô¡
ɳȥ˵йһжģūȥǡ
һֵĿĽݻۣҲĽݻ۵ɫЩ԰ס
˵ˣĽݻֻðοԼ϶Լ̫ˡ
˸æһ֮Ľݻ۱Ϣˡ
Աߣϸֳһ˿ӵɫ
﹬ⶼˣ˵ѾʧˣϵģǸðƻ
ʺֻǱɱˣ֪ðƻ
һ֪ⲻܣۺһġ
οʺǸˣǻϱˣһǵһ֪ġ
ⴿҥҪƻݹȶơ
ЩЩ׽Ӱ£ȻĽݻ۽
ȻЩֽסģΪĽݻۻǺ֪ܿˡ
»Ϊ˵©죬¸¶ˡ
Ľݻ֪֮вһ¡
͵վŻֿȥֵһ˿ڣȻס Ҳֻýʵ˵
ⲻҥ԰ˣۺô
˵Ľݻ۶ģæְο
ô׼ٰ磬йĻС̷ǱС̺С̷ѡ
Ľݻϸ˼Ƭ̣ƾԵۺ˵˽⣬ֿġ
λȨصҲûʲôֵģֻЩ˻С̷ڷѣҡλ
Ľݻ̾ϢһĵģҲסվСⲽ
£黹ûص˵̶ȣ˸
ּ״æеİο
úѾɵˣһŵĿĽݻۣе㲻ԼĶ䡣
ԭΪЩϵ£ǶԶȴû뵽ǾȻˡ
ĶǹҲȫˣһұͷǳѡ
ѾɵˣĽݻæ˵
£㲻һͬ뿪𣿡
û˵
ȻߣʺЭ֮۷ʲôҶڹС
ӳѩŮȻ뿪Ҳչ˺ĽݰĽˡ
ҲߣڹУ˵ʲô¶ûء
ǹһ۸֮һᶨ˵
Ľݻ۵Щ⣬֪һǽͷӡ
С΢˵ҪŻ˵ڣ񾹻ľ𾪡
ĽݰĽģ
Ľݻ̾Ϣһֻ黺˺ܶ࣬˲ڹҲɻá
б䣬ҲὫͳȥܵ
λӽնŲ֪ڵʲô
ʵ⵽ǵķٶǿ϶֪ˣۺ˵ԡ
Ȼȥɣҵȥһ
Ľݻͣ½Ų׼һӵģ˵
סĵطʱסĵطסˣ˿öЩ塣
Ľݻ۸Ϲȥʱͼһڵ̫๬Ůվ棬ŽţЩ˶ǱӸϳġ
۹
ǼĽݻ۸Ϲæ֮󣬱㹧õߡ
Ƕ𣿡
ĽݻָŹʵ
صµĻ⼸λһѧ㽫ԼڹУҲūǽȥź򡣡
ͷ̫һͷǺ˵Ľݻܽȥ

߰ ӵ޴ٶ
ҽ˰ɡ
Ľݻߵſڣϸûκų溰һ˴š
˶ţԼʳ˽ȥ
һˣĽݻ۱㳯ߵĲȥ
Ȼƫ֮Уҵֵ
Ҳ֪ôŪģһǱ˼ӡ
Ľݻۿɵһ㶣漴ʵʲô
ĽݰתͷĨһϵǲͷĿĽݻۡ
ǡɴ¡
ȥҵ˿϶ͬ⣬ҪԼһ·
ĽݰĺĽһ˵
ĽݻֻЩͷۣǰͦģڿٴҲֻС
ҥ֮ķӦ϶ǾãֻҪȷйǸǵĸף̤ʵˡ
ȥйĻҿ־ǹȥ
ŴµıڳĶĽݻ۲Щ
ţȽӸסйĿסˣͲһеסʳǣ֤ӳѩпչ֮ǰסǡ
ͲھǣǵԼȥңֻаһƲȶ
ĽҡͷһĿĽݻۣ۽㣬Ǳܺòã
ǿ֪С̷ľ䣿ǲ֪֮СҪȥ
Ľݻסŭ˵
û뵽ô棬ȻðôΣյ뷨
ʱ֪жŻʳأֻҪһ뿪ʳǣͻᱻץߡ
˵õʱ򻹻ǣĽݾӳѩء
ĽݻûпĽݰĶ²ӣĽһ¡
ŲţͲǵﶼأɱôģ
ĽݰĻĽݻ۲ɵһ㶣֪Ľݰ뷨
˿ѹֱŤε˵Ҳ뿪ΪС̺С̷ãڹⱻ˴סˣҪЮǣǾС̺С̷ô
Ľ̷ǿ϶СĵģԲץǡ
˵նˣҪӦƵġ
Ľݻٴ̾תͷεĳŽ˵Ǿôֺ𣿡
˵귿ﾲĵģ춼ûС
Ľݻ۲ЩͷˣŽ˵ĽʮĽʮߣֵɡ
ʱϲŴˣƮƮأûκ죬ĽĽݰĿɿڴ
һֱڣ
Ľݰһҧˣû뵽Լ⸱ӱô˿ˡ
Ҳһ·ԸĽĽʮ˶չλµġ
Ľʮӣһ˵
˼ԣӵˣ֮⻹ʮ
ĽݰԭرըĽסʣĽĵڿˣȥĻǻô
ֻܵˣ֪ͨ־ͽλͻ
ĽʮһЩ񲻻ЦƵġ
ģҪʣ
Ľݰױߣڲ֪һУڱﶼǸЦȫܲˣŽź
ص£ְҲ֪ںδ
ΪΪѵĿһĽݰȻ֪ĽݰΪαߡ
ֻȷʵܸ棬λԼĹʲô
ǣ浽λµȫȻǰ㶼ܹܡ
Ľݰʱ侲˵Ƕ֪йǸһﲻҸʣ
ǰ֪һ˵˸ˡ
ĽʮӱȽϹֱ˺ֱӵ˵
е˶𣿡
ĽݻȻһæʵ
ˣǴʱķΧ̫󣬼ֱѹƲסķΧ
·ģҵȶ³ıȻᱳѱ¡
ǿĽݻ۵뷨ǵ˵
浽˲˵ʱǧҪ뿪ʹûȥȥ⴦ׯӡ
˵ĽݻۻׯԪλøǣôһ죬ǻǮ
ĽĽݰûĽݰҪԼӣǿǻӣȻӡ
ºҲһ罻ˣʲôãȽλ¸תƳ
ͷ漴ϵ
Ľüͷһ˿ɫ
ֻܰڹдţٺ˼ˡ
ĽݻۼѾ˵ˣԼ˵ⶼС̺С̷źõģֻܱܽɡ
۽㣬Ȼ֪ҵΣգΪλ侲Ƕȥǡ
ĽݰĽݻۣں޲Ľݾǰ
ǶİǱԼ
Ľݻ̾˿εĿˣ˵
£ˣղϢ˵ǲûˡ
ʱͻȻ溰
Ľݻεתȴûж⣬λĲҲܵһӰ죬ᲡҲ
һԵҪЩϢɡ
˵ҲˣǸӲʳǡ
Ȼصƫ֮󣬲ųŻʵλǲŵģ
Ǳеġ
̾ϢһεĿ˴⡣
Щ鲻øĽݻСӣµľҲֻܸˡ
λ
Ľݻ۲ɵһ㶣⵹ǺܳԤϣӡ֮УλǸ˳ʲôڱУ
չЩȥɡ
˰ΣĽݻ۲ŽƽãŻַԸһ䡣
ū˵λ£ģӪ꣬˲̫ıӻ¶Բ֣λֻ˸ŮպҲˡ
һƽʹдˣҲĶˣȻ֡
ĻҲΪӵвʵ̫ˡ
ô꣬Ȼһӣǰˡ
صԷֳ֮ĬƬ̲ŵ
޹أȽǰضȹȥɡ
Ľݻҡҡͷ֪ʲô˼
ǹУūǶЩ㣬պ˵õϡ
ȷԷûˣС˵
û¡
Ľݻ۱۾ֻЩͷۣĵıӳѩǱߣûЩ¡
ͬ⣬ū߰Ǳߵֻ֣ЩǮˡ
Ľݻ۵ֵû⣬ҲĽݻڵʲô
һȥðɣǲҽ
Ľݻ۽ͷµƱݸ֣۾Ϣ
ֽӹһӣţͼ߽Ľݻ˯ˣӹһŵ뿪ˡ
ΪβԼ˵ְ˵
´չһм˵
㶮ʲôεıֶ֣˵ͨȥ˵Ҳǰ״
ϵı£飬Ȼᣬ˵Ҵ뿪ˡ

߰ ִ
תʱĽݻѾһӵ£һɶˡ
ϴ֮ȥ鷿飬ɿĽݰĽӭ߹
˶źȦû˯ãһӡ
Ľ˸кĽݰñӺһԻΪյû
ĽݻҲû⣬ֱ߽鷿֮󣬱õ鷿֮Уһˡ
ɻĿú磬
˵ˣҲû˵ʲôߣ治֪ô¡
õС˵ö˵÷Ӧһ
ã⻰ʲô˼˵ЩãѲˣ
һԵùŮˣýͲ⻰Щ̶
˵أ㼤ʲôѽѲ𣿼Ȼˣô֪һأ
þ͵仰أһ˵̷༥
Ůɫʱúһһ󣬰һ䣺ûȻ١
ⲡĿˣջվѧϲˣʲô
ʱһǸŮ͵ˣȻҲ̵
ǹŮͨ죬ȴҲֻţ˵ʲô˶л
һյĿ֮ĽݻЩķߵ԰֮У֪䣬ߵܺĵط
ͼ֮ͤ壬æЦ
£Щ跳ģнİ취
ǴѧʿĶӣȻ೯е
Ľݾ֪Ĳܱ࣬ĽݻҪ̫ˡ
ոױţ˵ʺжᣬҪʱλӣҲԼΪϾˡ
滹ûز˵ĳ̶ȣֻǻЩհˡ
ĽݻƬ̣֪ΪͻȻеĻƽࡣ
ɡ
ȻվģԼڹţ˲ŽŶĵͷϼ䡣
һаʱֱִĽݻۻȥţĽݻ۲Ųòع
£͸档
˵ţ㽫һöִݸĽݻۡ
Ľݻ۲ɵһ㶣ۿϴժ⴮ִġ
չ϶ⶫһͽӡ
Ϊϣ̫ϤˣĽݻЩȴûڡ
ִǸأֻҪš׺׵Ŀоͻͻ룬ֻε
ǰָŵɫִĽݻ۽͵
Ľݻ۲ɵһ㶣֪žµִ֮УĻء
ⶫҲҪڰֻΣգҲǸЩûʲôвʹıˣҲ̫Σա
Ľݻæҡҡͷϸֳһ˿жɫĶһ۸񲻷ƣϾȻԼã˵ںİΣ
⹬лںΣˣĲˡ
·ģҴ˺üִҪ͸ġ
ԼִĽݻ̲סЦЦִϿɻ¶ء
Ĵ͸ĽݻۣԼ϶ġ
˵겻Ľݻ۷Ӧ˸񣬾ʹæܵˣĽݻ۾ܾƵġ
£ⶫؼʱ̵ȷܱŰɡ
ʱһԵĹҲСѵ
Ľݻ۽ִڿڴУϸŸղ˵ĻܾΪ֪Щġ
صƫù֮Ľݻ۱ص޵֮У߿⴮ִ
ִּ̲֮סüͷ֪ⶫʲôõģҲû˵ʲô
£ūҪȰ˵áԹߵǰñ˷顣
ȷ̲סˣĽݻ۵ѵ
ˣպ󶨻־롣
ִϣĽݻ۲ɵ̾ϢһȻ֪Ů겻ͬϯ£ֻԼΪ
СǱ߿Ϣ
ĽݻͻȻ֮ǰûȥˣ̽йǱߵϢ
ղ֪ãʼմ̽ʲôϢƺǻʺϢ
ҲһԻй»ס
֪ôˣйǱߵϢļλܣйеĹƺôˣǾĺ«Ϣ̽
ҲֻСĳ̶ȣ˲شˡ
Ľݻףӳѩ뽫йй¶ȥҲȥˡ
ֵͷ㽫չеĻĿȫøĽݻ۹Ŀ
Ľݻӽ˲ῴ꣬ŷʹӾںա
æʻ֣дʹϯ׼ˡ
·ģʹĲ˵Ѿⶨˣūһ£йоء
ʱӦһæ˵
ˣ¾ͽ㶢ţۺ󶼲ڹУδܶס˱ñ֤ûһ˿
Ľݻ̾Ϣһ˱ϣε˵
·ģūһᶢŷЩˣ֤ڲƷϳ
һ࣬еҥѾˡ
Щʹ֮Ҳ֪һʱбȻɡ
ЩϢݹ֮ǿЩһ϶͵ݹңǺóûݹ
ĽݻۼѾĲˣ㽫˶˳ȥڴϰŪ͵ִ
һ£æ³һ£˿ϵִ
Ȼڵڶȥ鷿ʱŷָû϶һʲô֮⣬˶ûʲôΣԼλձһ㡣
ĽݻɻͻȻԴϢ֮Ϣûǰͨˡ
ƺкܶϢ˶֪ˣƫһ֪ġ
ʵµ⣬ǻǣĽݻ֪̫»ģ˲Ź Ϣ֪ġ
һյĿ֮Ľݻ۱ʸú磬ֳʲôˡ
ȻûʣͻȻϵ֮Уһʥּ
£ʺԵֹּտôӺͶӡۺ˽Ҫȥ꣬ϣλ³ʲôӡ
Ľݻ۽ʥּ򿪣ֲŴչ˵
֪ĽݻܲǾһͷˮ
걾ӦôλӲŶԣȴƫҪǴڹУһʥּĽݻۿǣôô͸Ź졣
꣬вסˡ
ʥּ֮Ľݻ̲ס̾ϢһǸסĻǱҪӭӱ׼ˡ
Ӷںʱ
߽ӹµݹĲ裬Żʵ
Ѿסˣֻôͷ˵¸µĳġ
ʱ䣬Ҳ֪СܷԲߡ
Ľݻ۸岻ֻ֣Ա߸ɵۡ
´ǣ浽˵ˣĽݻ۵鶼ЩǷˡ
£ū澻˵ܶԭסھеĸ˼ңѾʡˡ
ʱһԵͻȻڣ˵ͱһ£Щ¸֪
ֻǾþĽݻ֪£Ҳֻǰװ׵İˣֺα֪

߰һʮ μ
֮ĪǻþǲȫȥطͰȫˣ
ĽݻֻЩЦҲ֪Щġ
Ǿ¶Ҫ˰ɣûӳѩĽݾҡ
ĽݻţֻҪڣٹͲҡ
Сӽн
ĬƬ֮Ľݻ۳˷Ը
ʱͼСӣɿĴ˽ĸĽݻ֮󣬱ŷԸ
һǧţռȻ฻ҪǱȻһֵˣȥЩ֮пгɫģ͵ׯȥ
һǧӵݹȥĽݻ۱㿪ڷԸ
ɫģָһࣿ
СЩɻĽݻΪλ
йе˳ɫ⹬еĹ˻Ľݻʹ
幤տھ̾ġֻʲôسЩȭŹġ
Ľݻһ£ԼȱĻˣһЩ£뿪Щӣв㣬˲뷨
ԼЩˣȻʱֳɵġ
С벻ףĽݻѾԸˣҲֻȥӦһҴ뿪ˡ
ֶֺһۣûʲôʲôǵķӦֻڸԼ·
Ľݻ۲ڻʹ֮дһӣҪȫպ᷽ö࣬ǲ޳Ľݻ۵ʱ򻹻
£ǲҪȥλǱ֪һ
ʱСĵ˵֪ӵӲ̫õġ
Ľݻָָʥּ˵Ѱ˽ʥּ͹ȥǿһۡ
ҲýףĽݻҪǣǵۺҪĽݻ۹ǡ
ԥһ£Źǰʥּ̣Сĵ˳ȥ
Ѿͷ䲻Ǹġ
ЦЦƺ
һԷ˸ۣһ䣺ⱾøɵĻ
Ҳ˿һˣϸôˣʼֵɣܰ׳Զƫף¡
ɨ£еŭϴܡ
Ϳ²˳ۣƫ»ܴķιϣ˱ͳ
Ľݻһкȥѧˣ˳ŷĽݻȻˣһæȥˡ
ū񾹾ǳסйȣ㵭Ȼ
ֽŲˣĽݻѾ⳴ˣЦ˵
Щ¼żҲã޴֣˳ƽľҲûİ취ˡ
ĽݻۿЦǵȻ˵ֻԱˡ
£ԶŵζˣʲôóԵģ
ʱõ洫ǶƫĳͣŮôˡ
Ľݻ۽õ˳ȥ֮󣬱кһͬĿⲻһƳͼõϴżϲɫ
ʲô£ֵǴϵĹң
ĽݻۺЦųʵ
һд治ס£ʲôҪ£ȻǷƬ̶ȡ
Īˣտգ㷢ġ
˵ţóһ̽ݸĽݻۡ
Ǹ߼̫̫ҲǸĸ磬Ż͹
ȥҳųųɡ
죬Ӥʵʮֿɰ
Ľݻ̲סһ£Цģҷǵȥ׼һݺ񡣡
£ˡ
ó㱧סĽݻۣЩĽݻͷϵˡ
״ֱЩͷۣæȰ˵һ㡣
æĽݻͷϵһܻصȥˡ
£ͷȥУСòǱý˼䣬ʲˡ
ĸõļЩ𱸵Ŀһۣ֮ǰǿ˵õģֻȰ˵Ľݻһɣ׼
£㣬ǱϡҲô¡
˵ţ㽫һӷϣĽݻЩ棬Ӵ֮󣬾ͼһ֧Ӳӵĺӡ
ðһºϵĻأͻȻ򿪣һСˣںתȦͬʱӲϵķһǷ֡
ϡ档
ⶫ˵͹еĶûȡ
ֻʤڱĲã˾رˡ
ⶫˣֻպˡ
Ľݻ۽װãȥ֮󣬱Ÿ˵
Ȼ˸õ˼˸ӾʱԼʵ̫Сˡ
£ҾͲˣҪһʱ䣬Ҳ̡
úǺһЦĽݻ۵֣ƤЦ
۸㣬ҶΪֻعΪҲȥ
Ľݻ۵ͷȴͬõ뷨ϾλɵŮ
Ҳãе̫ܲ
Ҳ̸֪ʲôӰ˼ɵ
¸ϢˣλҲЩذɡ
ʱһԵûʵȥˣľõô뾭ѵİûбᣬѾǸ漣ˡ
ˣҶ˱ˡ
סҪ߶ĸã˸񣬱ŸôҴ뿪ˡ
Ľݻۼ뿪ˣЦЦźĻ֣εǺαأзִ硣
ֻǾø߹̫ˡ
ε̾ϢһŵйƽϢ֮϶Ըһ֣úý̽ء
Щˡ
Ľݻվһ˱Щͷۣæתߣ㳯޵ȥ
תĽݻ𴲣⻻ɫĵ֯ȹӣһ׽ˮͷ棬ִŽ˹
ʱ磬˵ʱչʱ߸ĿĻ࣬ʱЩȡ
֮˷׷񣬱Ǹ̫̫Ҳ˷˳ΡΡҪĽݻ
̫̫տǣȻˣףٰ
ĽݻæסҪĸ̫̫˳
ܳ
̫̫ʮһȻḻ
ֻ΢һ룬֪ĽݻǱøġ
ΪζĽݻۿǵۺշĹ˼ֻй˼ҵ
磬Ȼһ߱ɡ
Ľݻ˵űߵҲһλ¡
λԭǸ߼ҳӣҲǸõĴģҲֻ˵λϡ
λҲݸ٣մմ̫̫ϲ顣
ĽݻۼЩţЦ˵
£߸֮һӻ־ɫޣ˴ȥһΣ
̫̫ЦЦ֪Ľݻ۵ĵͳ޹֮󣬱ֱӽǹա
Ľݻ۵ͷڸ̵£źԺȥ
һ·ϸ̶û΢΢ͷ֮͸ֲͷɫ
ףǼΨһŮһЩβס
£ЩӻȥӻΣеֳǺá
ñͲһһ۵ϯλϷоͳ棬ĵȻˡ

߰һʮһ 
ӻ쿪ˣȥ㲻ʣ»Ǳˡ
̷˸ۣһЦ⣬ȴ͸żֱġ
޷жӻ֣ϲұŪЩͻ㣬߸ӻȷЩˡ
һеŭϴܣ뷢𣬱㱻Ľݻ۸סˡ
ȻеӻãֺαشԶܵ߸ͻ
ڸ̵УĽݻͷĹûֵصģ̫̫ܲΪζĽݻ
Ļ㲻ˡ
Ҫĸף٣㲻˱ˣ죬ôĹؿɶѧȥˡ
̱ߣ֪Ǹģ˲Ľݻų棬ñΪѡ
ȴû뵽θ̵ûĽݻ۵鷳ˡ
ֱɣ˵ҵ졣
һ¾ЦָŸǳ
£ֲǺܶҼ
˿˵
̸ˣ㳯ӻȥ
ÿų֣类ҸŶˣεºϹ̵ֽ
Ľݻ˵ţŸó෴ȥһȦ֮󣬼ʱˣĽݻ۲ź͸̫̫Žعȥˡ
£ȵۺ˻ع֮󣬻Ǻͻʺ˵˵ɡ
һ·ϻֱһֱţʵ̲ˣſ˵
˵ʲô
ĽݻЩɻǲ֪Ϊλһ
ǰūֻΪ߹ӹڻ⡣Ÿ߼ҲôǸ߼ҽ⣬˵»ǻһλɡ
ǿĵճŮأн𣿡
ĽݻЦЦ󵭵ѲǻʼҵĽҲã
ʼҵĽȻõģǶλˡ
һæŵ˵˵껹⳯ΧɨһȦ
ؿˣڶƫ֮У˵˲õĻܴȥһʹȥˡ
Ľݻ⣬Щȥ
ôԳģԼ֪
ˣ˵ҪעЩ
̾ϢһæĽݻ۵˱β衣
עģʹᡣ˵˶ǷйǱߵϢݵٰôˣ
ĽݻıǴ£ΪӳѩģҲֻһˡ
·ģѾͨ񲿣Ӵʹ񲿵Ļзִ硣
ֵͷȴĲѣտ˵λӵ״̬ãƺΪʮǡ
СǣӶǴģ֪ʲôҪ
Ľݻ˵֮ĽݻЦŻص
ֵͷҲֻĽݻ۵ĻֻϣλӲҪӡ
öӻѰЩõӻЩ乬ȥ
Ľݻһ£鷿ȥ
һεĿĽݻ뿪֪ĽݻȫûлĴ㣬ȴҲ˵ʲô
µֻǸӣܺ浽һȥģžǺõģҲڴϽˡ
ЦЦ˵кСŮȥӻСȥ׼ˣһЩҲĽݻ۴һݡ
ڰʱصУԭʹЩӵŷˣͼƫĹŮһʳеĳʳӻ⣬Щжˡ
֪һع
ųԹ˴ӵӻ⣬ԱߵĹŮɻ˵
ŮȻ֪ô£æ˵ȥĽݻ̸ۣһ
⹬Ůʳи˵Ļصƫţ»ȥ乬Ͷȥ߹ʵڳ̫ˡ
óԹ˷֮󣬻벻ףתһܵƫѯĽݻۣ֪ͻصеģ
ýɫ֪ӭң֮ȻΪ㣬ƾȻؼ˵ûñһֻǰعˡ
£̫˽ˡ
̻ͬ˵˶Ľݻͷ
׿ɾùǸ߲ʵģֱܸոˡ
ƽ׾ͶҪϸĺ͹ദ֪ĽݻȥԼӣ϶ⲻһͨ߶
˵Щˣôû
Ľݻ۽ղŷ粻ع顣
˼٣˵ӲʣҪڼա
Ҳǽһ֪ϢģȻվֱɱ츮ȥˡ
Ľݻüͷһתͷã˼Բˣɲʲô
ǰúõģô˵Ͳأ
ֻһΣҺͷ˵һŲȥȥ硣
ҵЩӣĽݻ۶ٲüֵǡ
£ʹ䲻س棬׵Эְ𡣡
ʱֳĽݻѵ
Ľݻԥһ£ƼЦ˵ҳȥɣ£Ҳһˡ
ҲãЩӵҩģһȥ
Ľݻ۵ͷ˱һͬ鷿ȥ
Ŀ֮󣬸ñĽݻ۵ƣҴҳ츮ȥ
Ľݻ۶ŷˣ˸ʹ׼ҹ緹ˣ֮ǰٴȷһе̣˿ص˹С
˭֪ջصƫͼߣԵļġ
ƽʱ϶类ԹˣȴûΧһ֮ڶ͸ɱ
ôˣĲˣ
ĽݻۻΪǵĵģȴҡҡͷյ˵߱˴ˣŻѳڼչ
ΪҪʲô
ĽݻۼһΣЩҲǸº͵ĺӣĺӷʲôᱻ
淸˴ǱˣƫûǱĸˣͨԺˣϷһ׿ˣ׿ɲͷŭˣһͨ㡣
̧һӣϵŭβסˣĸһȥ˸𣿱ݲǽˣ
վڷﲻͣߣԴڱߵ״̬
ǼҵĺԺûȥɡ
⸱һŭȴʼշйӣ֪϶ҳ˱
ǺĸŮжˣùϲˡ
ĽݻЦЦ֮ȴ͸⡣
ñȻĽݻ۵ñ飬Ľݻ۵Ļ֮¶һ˼ı飬ҲˣȵתͷĽݻۡ
Ҽǵ̫Զףձ̫ڤ㷳Ϊֳ̫һסزԸ빬УԵٸ̫ȨǶ˼ҵһƬТġ
Ľݻһģ˹ĳţͼѾһסزԸ˹һӡ
£ǹͭģӡģҪ͸ˣ
ƲƲ죬޵µĸʵڲĽݻ۵Ķ

߰һʮ ͷ
ִȥ죬ȨҸŸ٣֮ȥɣ֮ǰɡ
Щױ˹ܳĴҲָҲŹһͬУûɡ
Ľݻ˵ԳȥתתϲЦտæĽݻ۵лЩᣬĽݻۼҪͣҲֻӦ¡
һ㶣СʵزԸܹٲ᣿
ʮᡣ
΢΢һЦȻĽݻ۵뷨
ģҳдʮᾭ飬ǻɱء
ƽϲ飬ΪĽݻҪôˣʱЦղǹŭҲͷɵȥˡ
ˣ
ĽݻۼŭÿȥҲ죬ǿЦãϵӤʣЦʡ
Ҿ֪еڣǿ϶ίġ
һ£ͻȻסЩǵʵ˵£ÿճĿǺã
ձλү磬ūչȥͲҵڱ͵ؾ¡
ּʣЦŻش
Ľݻ۵ͷ˲Ӧ
ĸǹĹӣԼǶ׽ʿ
ȢǶϲֵò˵ġ
Ψһܸ˵ģҺ̫£Ƿ˱ᣬĽݻξˡ
һЦ˼ڶƫ˶ٷ˵Ļص乬ȥˡ
츮ĵգû˻һ¶Էˡ
ֳ˸ۣŮһסزԸ츮ȥ
ĽݻۻõĽҩûһȥ
򱻸קȥ鷿ȥˣֻӾ֪Ǻ޲øһͬȥ츮һѿӡ
ѧñĽݻۻصƫϢĽݻۼģ壬Ȩĥʱ䡣
ȵʱֲŴһѳԵģЦĻˡ
һֶָƫĹˣŽ˼ģݸĽݻۡ
£ūģ˵ľͷ˻Լ·
Ľݻ۵֮͸Ц⣬Żֵл֮󣬱㽫ľͷŪ
ôˣ
һڴŵȲʵ
ֹ˸ӣЦŽľ˵һ顣
ŵȥģøϱʱ
ǶӺҫͼִ߽ҲһĲ졣
˵ֵ֮˵ϵЦûסԱߵ֣һŭĳ嵽ָǰ
Ҳ㲻͵߽Щ뿴ʲô
˺üҲûִ֣˵Լ岻ʣ´ʱ𾭻˲ʵڲʺϸ̫ﳭ
˵ʲô۹̫Ů۹Ե̫Т˳Щ೭ݷ𾭡
Ȼȶλܽ˵ģֻһ㽫̫ң˵ֶȫ˵һ顣
Ȼ˲Тմ̫ĺôǾ̫ѾˣѾã湦򶼲
ĲʣֱҸ̫ҽﲻʣܷİϯȴƪ𾭶ã
ֿǳ仰˸ˣλϺõĸæԲŭݣˡ
ֻ¸³ʮ̫ڤ֮ǰ𾭳á
˽𾭽˹ȥֽ
Ҳûֱӽ˸˷֮󣬱˽罻ֽĽݻ͵Ľҩ硣
֮ǰһֱںԺ֪÷˺£˼ʱΪ⡣
ֻǿԼҼĸǰ飬Ҳ³һֻε̾Ϣһƺֵ̫ͬ
Ȱջ鷿飬̫ĹΡ
ּ⸱飬ε̾Ϣһֻ̫ȥĽݻ۵İæ츮Ҳù
лµŮձعл
ǰȻҪعأ˵̫Ļ
ˣǼĸ϶
һ˵æǵʵ
һЩͷпɣ̫ˣȥɲС
ֶԴΪǣĹ۸УɱȶԸǿˡ
վһջ׵ģҪĲûôѰˡ
Ľݻ۲û⣬Щ˽ģ֪˼УƽҲ࣬ûгˡ
ȻҲܻסܵܣôһƷǷѵļĸֵ£ôƽ¡
ˣЩȥϢɡ
Ľݻۼֻû뿪ЦŷԸ
ūҪ˵
˵꿴һ۸ãҲûɫˣһĽݻ۸ǡ
£
ĽݻЩɻ󣬲֪к»Ÿá
£СҪǰշԸȥЩ𣿡
ЦЦ֪Ľݻ۽ռҪ飬ҪЭйºԼҰзǡ
˶£ǺģȻĽݻ۲ģΪߵˣȻҪעһЩ
Ľݻ£æкСӽ
Сһ·СܣлŸľĺӡ
ܹӷĽݻ۵ĸǰЦ⡣
Ϊ˿ģ
ĽݻЩƣ˼ˣô˳
֪Сǡһˡ
˵Сӱ㽫ľӴ򿪣óһݸĽݻۿ
ĽݻɻĽӹдŻ֡
һ˾ǸͨգĽݻۿкر֮
С˵꣬Ǹѵõġ
Сһ˷ܣĽݻӦԹԵ˵
ǰǸϷϴģ˱һȣӴ˱ھУһš
⸻Ҫ뾩ϣͱ˸ˣǡñС
Щֲ˵ֻɣøױǸʮ̫̫ܱʮŮӵ
Ļ֮󣬻ֶһĲţͺ߰ɣΪܰʲôأԭǲ֪ŪƭӣƵµǮˡ
˵ֲţҵʱҲţ㵱ҵһʮһ£ǽ˻˸Сӣ˻ƤƵġ
С°æһߣɿ˵
Ľݻ˵̲סЦЦ˶ЦЩ֡
ǲ𣿲ǰɢ˵йĻǼٵģ⾩ǾðˣСӸ˿ɶ֪ǵۺշĹҵб㶼ǵۺ˵ġ
Ľݻۼɻ󣬱㽫Լе뷨˵˳
СҲŵһ亹æŵô˴֣ڵϿɥ˵СĿǲܣС㽫ˡ

߰һʮ Ļ
ˣ˻ɣǰ²ӡ
ֳСӰһۣŭ
˵ЩҲã½˸ҰɣҲЩҸ׽ൽ̶֮УԶԶ뿪Ǳǡ
Цݣϸһ£¶˵
ϾԼ£пܽ鷳߼ȥ
鷳϶Թۣƫ鷳Ľݻۣʵæ
أҲǻмȰǼȥ¡
Ľݻҡҡͷ˵
ѾˣҲûˣôţ˶̹̹ˡ
ԭ˵ʲôתһ룬Ҳû̫õİ취ֻ̾ϢһкСȥ졣
Ľݻ۽ȫ˳СӰ»ס
ֻ̫СˣЩ벻ôȫ档
ˣЩôġ
ҲˣȨǸѵպٷͬĴҲˣ˺úü幤տǿһá
Ľݻóлģǿ˫֮
Ĵȣýѵʱ򻹵ýѵ᲻صĽҹ£պģ˵û᷸¸ĴпܵĴ¡
ֲģĵĿĽݻۣϣԼ˵Ļ
ΰ±ûˣٿһµǮΣ
ĽݻۿЦһŻ
ǿЦЦԷ̫ˡ
£λӹˣ˵
ʱ߽һԻһֱţĽݰĽǱߵû˵ʲô¡
ǽ
ĽݻվҲɻֻ˶ſˣҲֻȽ˵
۽㣬¼ʱҲҪȥ
ȿڵĽ˵⻰ʱʮ棬˵ʵ֪ͨ
Ľݻ۲ӦĻһָʲô
ףȻ˺˱ˣȴ˵ԼʵΡ
ȻȥȵϢ߸Сдţ£ͬȥʱұǳ
Ȱ˵ѾˣѾĽݻҲֻüǡ
ĽݰĽһۣԶ뵽Ľݻۻô˵ԵͷĹ˳
ǲŻ۽ˣǡ
˵Ҵ뿪ӽ붫ƫ뿪ܹ˲һӵʱ䡣
ȻǵĵȴĽݻ۵У˾κˡ
Ǻã
뿪Ľݻ۲ε̾Ϣһ˵
ʺﲻͬ⣬λǳùģʱǼֺ֣ūкǹȥǣ赣ǡ
֪Ľݻǿλӣ˺϶
˵÷ǹȥλӣϾǹֶڻʺźġ
λӵ׻øǼֱ棬ֵ̫ݡ
ȥæɣĥ
Ľݻûж˵кĽݰĽǸĸ̬ȣɺԴԼĸ̬Ȳͬ
£Ȼǹּӣ漰Ľݾ£ǿɾûô˵ˡ
˵׾֣Ҳֻ˶ѣµʱе֡
Ľݻţ㽫Լٵľ棬ȫд˽ӳѩ
Ľݻɵǹе־˲ʱ㽫Ÿ͵ˡ
ӳѩһɵĿЦΪ۶ҪСӣ̫֪ˡ
λҲǵͱµİΣ
һԵƳһеݣ˵
ӳѩĬƬ̣ʿʼдţдķɿ죬ƺϵչƵġ
װɡ
ֿŵ֮вЩû뵽ӳѩĽݻȨ
ѹסСһڹе˾Ļӡ
ӳѩҡҡͷĽݻۻƴЩ£ûк֮ǵġ
д֮ӳѩŵ־̽ͻȥ
Ҫˡ
־֮һԵܹ߳ӳѩʾ
ͳǱʲô
Ժǿ˳ȥ˲ҿ̫
˵ű㽫⼸ռЭ٣ȫӳѩ˵һ顣
֪˶⵽һͬ𣿡
ڼЭķӳѩ˿û⣬ǲӳѩɣ˵Ѿͬͷˡ
ҪʲôȫǵҰж
ѲǻƷ˻ңԼƻ𣿡
һԵС˵֮͸ŷ̡
ˣһʹйˡ
ӳѩҡҡͷǲԼֻ֣ҪȨеԼϡֻǽҴݣͬʱĻڹ⣬ȻƾٰΪʣǵĿˡ
ȨıȦôã㼿ӳѩȻһ۾ͿˣһǳĲм
ͼЭľٶļȻǼΧбҪֱӶ֣߾͵ɱ
ӳѩеëʣʮƽϾѾϰΪˡ
ӦһϢ˳ȥ
ӳѩվһ½ǣߵǽߣǽϹŵĽݾĻ񣬲૵ģʱܻ
ﲻҵͼЭ֮ͬ󣬱һͶΣˣ
ֲӳѩΪֻ˶ǣȴʼղǡ
ΪҾⱳи㣬ûиˮ档˷ǳ侲ǣʮþȣȻġ
ӳѩĽݾ͸־ɫ
ӽʳֱ֮˼ӵĸоĽݾ飬ʱһЩСۡ
Щ۶ԣǲϸⲻӳѩܾãڱ¡
ֻʵڲص̫ˣǼ׷޹֮󣬲Ųò֡
ΪĴ𣿡
ֿһΧʱ֮оֻˣֲСʵ
ǳȷ
ӳѩĿᶨͻ˶ţ֪뵽ʲôͻȻЦЦʱȻһǱʱɵ׼Ȫԡúϴϴ衣
ּһӣ֪˵ʲôãֻĬվһߣĿ˼ˡ
Ľݻ۽ӵʱ춼Ѿˣһ磬ŵ֮󣬱㿪ʼ
ӳѩĻæӹ˵нӹɿĴ򿪡
Ȼŵ֮͵Ľźϣû˵
ôˣ
ִչӰĽݻ۲˲ϵĺˮЩǵ˵
ʵĵǣӳѩӦĽݰĽμӼʽ
Ľݻҡҡͷת߽鷿
𲻹յ
վټ鷿֮УȴɾзǳתͷһԵĹ˵
æֵĽݻŽ˶ߣڷд

߰һʮ ľ
Ľݻд˰죬ȴÿζдԷˡ
ë֮󣬱鷿֮תȦаʱ侲
£δùš
ʱվſڣż˵
˰ϰɣȥ
Ľݻ˵ţɿߵһܸǰ֮ǰҪͽ⹬Ĺ±ҳż棬ŷĵĻСȥԷ
Ҫȥߣִһͬȥ
Ľݻ۳ŷͻȻǱ±鷿֮вȫ˵
ᣬͷȥæԵˡ
Ľݻ۸ճ극˲⣬Ǳ±һͬŽ⹬ȥ
ڳϴγ£еرԭǿࡣ
˺ò׶ر˽⹬±غ֮󣬱Ҵߡ
ֻǵ԰֮Уľ԰Ļӡ
۽㣬л𣿡
һǹΪǻضƫıؾ֮·
Ľݻ۵ͷεʺﲻͬǸȥ꣬ǻʵڹжɡ
Ľݻ۵Ļȥܼӳѩд˵Ļȣ˵Ѿίˡ
ںδҪ
Ľݰ۾̺ˣ֪ĽݻۻôвĽݻ۱
ţдС֤˵ֻҸ
ĽݻεĿǣ֪ԵᾢˣȰ˵ˡ
ߣ
ĽݰˣĽɿĳסȥߵĽݻ۸ǰײһ¡
Ľݻһ򣬺ڱַһ£ûˤ
Ī֣λ鲻á
Ľݻ鲻ãæڰο
޷һ˲ûк˶ԣǸϽȥɡ
ֿһĽݻۣɵ̾˿ֻĽݻ飬źĽ⹬
ֻϣĽݻ۵ˣĽݻҪһЩ
תһ磬Ľݻ۸յ鷿ͼ͸²ߣ˲֪Щʲôֻǿɫ̫á
Ľݻæ߹ȥѯʣǺĸ㸸ǰŪǷˣ
һ⸱ӣ֪Ŀķǵûдﵽ˸ӱ䱾ģĥǽ
ΪҵģԻӦ¡
ҡҡͷΪΡ
м²Ϊ˵ʲô㸸׾ʲô
һĲм֮͸ŭ
縸ĸˣ˶֪Űǽƫ˲֪Σ˷ѽ⡣
£ıٹˣȻڸжûȥˣŽҵܹ̳ܵȥ
ûסһӿ˳žǽӶʪˡ
ʲôǿĵճӣǲǷˣ
͵һ𾪵˵
ˣҵұ㲻ˣֻǷҪպÿ꣬˶ڸ̫ﳭдԱТģȥ˵
Ľݻ۽˦ϣȴ֪ѳΧҲֻˡ
翴һĽݻֹۣ
ζ˵ıʼǣ˴дǱǶ̫ТҪٳ顣
ĽݻƽĿվһԣͣҡͷ࣬ҲǾãĽݻٻϽͣ߾Σˡ
˲˵˵ˣڳΪٵˣԭ֮󣬻ճӹ̸ʲôĵ˼ңպûڳϻˡ
ĽݻۼŵվЦһ˵
粻ɵһ㶣ɴ۾ˡ
ҪģЩֻ㹻ǿ󣬲ܲЩլСס
侲Ľݻ۲ļȰο
£֪ڰңҵļ£ϣպǲҪˣҶչ˺Լߵġ
סĽݻ۵֣лЩжġ
Դĸȥ֮󣬱̫̫ĸǽܱ۸ʱҲֻԹۣΨĽݻۿϰæʵů⡣
ⲻ£漰ĸȻҪġ
Ľݻ۵ͷȴһ˵
鷿λŮĽݻ۵Ļ֮󣬶ɵǳ鴤аĽݻǿķǡ
Ȼ޷ȴ˵ȻǶԹ²λµӣ˭ȻỹҲʹ졣
иˣͬһˡ
ʱλˣױ̨ǰ֧챦ʯʯЦš
ǸСǹΣܵҼˣұҪ֪ԽǰСˣұԽʹ졣
˵űſЦߵ˶Դ˶ϰΪ׷׸˵ż黰ǵ˸ǵ⡣
Ȼȴ֪оּ߸սԼĻ֦չģŷйеֹˡ
ɿ˹ȥлţҪνŴ£ٺһʡ
ַɿĽҪ½꣬һ䣬˵ˣķ𾭣ػԹĿ
˵к˾뿪ˣֻһŭվڵĩ͵վĴȫ˸顣
أ
֮Ծò㳯зеʵ
һȥԺˣǴŶߵģҪסԺ
һԵ綢ߣ֪߽֮󣬱Ŷˡ
ͲⱲӶˣ֮ұ֪ҵ
˵ɴ˫ۣ͸Ѫɫݺݽױ̨ϵĶȫ˦ϣŶݺݵ˵ֻһӡ
Ļɵһ£ֻ˭ûҿ
Ľݻ۲֪Щ£ת֪ǰ
ķаߣȻҲ˵ķаߡ
˵֪֮˵̲סһ¡
ԭΪţϵԼޣ߳ˣֳǸȥ⼸Ĺ⾰
Ȼţ˴ص⣬Ƕϲȥˡ
ģ
ü״ΪǣǰⶼûС
·㣬ɫİɡ
˵ű㽫ԼܵӺݵķֳɣóݸá
ȻûһãȻĿ硣
ЩΪѣɨһΧȷΧûбˣС˵˵˸Ļ깴ˣ׳߹ǶҪɨسˡ
û˵ȴˣֻǾЩΪѡ
㲻Ͳ㸸׵´ȥɲãİ취
æҡͷ磬պӹҡ
ûˣĻ˵ô࣬Ϊʲô¶ɵó
ҡҡͷ֮͸⣬òɵһ㶣û뵽绹һ档
ȥ죬ҿ϶õġ
һȽԼ֮ǰһֱûô磬Żʼûʲôж
ڼȻҪôˣȻﵽףһᾡǣ硣

߰һʮ 
£˭ûĽݻ˵Ͼʲôʵ¡
õЧʺܿ죬ܿ㽫ºһ˵Ҳʮߡ
ѹռʱܾɫ̫ãԭԵʣ֮̽¸ò׼֡
Ȼֵò֣Լ鲻ôʮеġ
֪֮һֱŵˣкһͬھǵֺĹӣȥĽݻ졣
ձǼӣĽݻ۵һֱܽǡ
翴ȴﲻæֻʱʱڹʳƷôĽݻ۴ϼգԼ̫µ
ֻȴɣǸսžںĽĽݻ˵
£Ĵô
ֱ˵˽̱졣
ȥɣҹζࡣ
Ľݻ۸ûˣɵĳַԸ꣬㳯кأ;ܽظ۷ۼ
ҲЩģЩȫˣǶˡ
罫ʳзϣȫûղŵ¡
ȻҪԵģȻģһ⻨ӣŷһֻء
̿飬һİþǳԣ⼸ΪĽݻۣǳԵĶ˲٣Բˡ
Ľݻۺ綼̲סЦЦֻࡣ
Ƭ̣ͼָ˻亹رš
͸ü״æǣֿ֪϶ҪĽݻ˵
ĽݻҲûǣ뿪֮󣬱㿴֡
ֵͷһֵ˵պɱūˣղūĶˡ
ˣȥϢɡ
Ľݻ۱Ҫǣֻȴֳֵ˵ͷԸȥϢ
ĽݻߣһߺŲһ߰ĵŻֻ
ղǷԸȥ֪ͨͳ־ͳ죬ǶסĽݰĽ
Ľݻһûг׼ģҩţܳȥң˵ڶ
Ȼ˲ӣֱˣ˵ӣ˵ĹƷӡ
Щʹûʲô춯ɣ
ĽݻۺǵǣЩ˻ûЩϢɢȥǳ롣
·ģʺ뵽һ㣬ʹж˲̸۴£Щʹ϶֪
һЦ⣬ܾĽݻ̫ˣǸŮƫСƵġ
֪ŷҲ۸ǵģԸˡ
Ľݻû־ر£Ծµһ㣬Ҳ޼£ֻȱ֤вӡ
·ģū̫ҽȥλ¿ˣλֻ˯˶ѣѹ
ּĽݻߣæ˵
ǱãҪλͳرǱߣ۷£ܵǱߵ֡
Ľݻۺ˱Ũ裬վٴγַԸ
Ӧ֮󣬱æȥԸˡ
˲ᶼù
ĽݻۿһɫʱŸպһϻѰȥ
ô˱ҪĽݻۻǽһϸˡ
һƫ˶ûϢ˸ոֱ׼š
Ľݻŵζ֮󣬲̧ͷŴ⿴ȥŴ͸΢⣬͵վʵʲôʱˣ
չîʱЩŰɣʲô£ҲоӦѽ
ִչΪǵĿĽݻ۲԰׵ɫ
Ľݻ۳ĬƬ̣ߵǰţֻŽڿУζͬ
ʱʱҲ˿ʼʱˣ˵񾭶š
£ȥ̽һϢɡ
һó̽Ϣ뵽ģ֪
ƽ֮⣬ҲûҪܳѾ̲Ա쳣̷⹬
Ľݻҡҡͷڸûڼ̨ѾĻЩ˿϶ɢܶҥԡ
ҪЩҥ֮Уҵ׵ģʵ̫ˡ
Ľݻ۸Ͳֻ֪֪סС
ǵ½ջȥ鷿𣿡
һ̾ϢһΪεʵ
ȻҪȥģξΣǻû𣿡
Ľݻ۱浭Ȼȴʮֻţǿװ򶨡
£鷿ˡ
Ʋһ죬ʶǸνŮӣ̲ס̵
˭οǵĸĸҲͬ⡣
Ľݻҡҡͷûʲôԡ
Ȼǽ鷿ʱͼ֮УֻŮмжĽݾš
ûãͼ˽λѧʿ̬Ҫöˣƽ͵ĸϿΣû鷿ôѧ
£˵λӸˣ
ֻ֮󣬴ѧʿͻȻĽݻʵ
ǻʺôġ
ĽݻȽӳѩ⣬ĽݻѾ㹻ºˡ
ѧʿɵһ㶣ʲôû˵ת뿪ˡ
ٽ磬Ľݻ۸մ鷿ͼͳ߹ǳĽݻ˸֮һصõ£ˣŹ˳š
صĺãɵӺͶǱߵˣҪغǡ
Ľݻ۵ͷһĽţĵ»Ƿˡ
ƴ뿪Ľݻ۸æߵſڣվųǽ棬ȥĹ⾰
֮ǰ˵ĿսһЩֻƬ޷κδ
Ȼʱվڳϣ˴һƬѪӦǺüҶ
вٿŵˣеżˣھŲԶĵطص£ľ
£ǻǻȥɡ
ֶ޳ˣɷ˵ñĽݻۣ㳯Źǽߡ
ЩǶסͽ̫ҲɹȥЩ˹˶䲻á
ĽݻۻͷһʶȨ˲ңô
صƫ֮Ľݻ۱ڴϣðŻ
ȥѹסЩҪߵĹˣҪʱɱһӰ١
Ľݻ侲֮󣬲ոһ·ϣܶ๬˵ҪʹŵøæʰߣеһЩطѾˡ
ӦһԸĽݻ۵ȥ£ڴ˶һ˹ʹҵ˱ࡣ
£ôܵǽȥˣΣѽ
ڹһϢ֪֮ͨ󣬸æοĽݻۡ
޷ֻ뿴ʲôƣüʱӦԡ
Ľݻֱ壬Լ֮ȻĽݰĽҲаģϾĽݰİ
ʱ϶ҲڹУҲ֪᲻ᱻ
æվСӺȥ鷿Ըһλӵİȥչ˻ӣڽ֮ǰ׼뿪벽
ͣ٣ԼûʶԼʱжʧ̬

߰һʮ 
òɵһ㶣ûĽݻô
ƻңȻҲû˻˼ô࣬ܿ˽ˡ
̧ͷһĽݻۣĿȴʲôû˵
ȱȥˣŰɣҾͽ
ĽݻվΧתһȦн굽˼㡣
£ƴ˵Ѿˡ
ʱܽһϲ˵
ĵģ˹Щ˼Ȼˣ˵Ѿȫˡ
ҵȥ
ĽݻܾﲻԣЩ⣬ߵҲ⡣
ҪУܴŹ
ȻҪһʹõطǹصõط
ĽݻۻɣſڵЩ˸ЩӣʵѾ˽ˡ
˵ķԣɿĳȥ
״ҲֻøϣĽݻĽݰĽסʱͼرú棬ȥûʲô쳣
رĽݻ۹æӭ񣺡£һ
˽ȥ
ĽݻۿŽյţرʡ
ղܹ˸λ˶˵ʹ͵ĹƷ֮ǰλֻһʱæˡ
رʵҲЩɻ֪ľƣȻڹͶɻ
ֻĶرδʲôףɻҲû롣
£ȻǱذɡ
һԵ¼״ɵ˿Ľݻ˵

Ȼ䣬̴֮һ춯ʲôײ˶
滹ʲôˣ
ĽݻһӾͽ˵Ѿɿߵſڡ
ֻλӺͼˡ
رҲǿһ£˵ôôСġ
Ľݻ֮󣬾ͼĸ棬ﻹŶ
Ͻ⿪ǡ
Ľݻһϵϻ˼£źǱæ˽ǽ⿪Լ޵ȥ
رҲһæҲų˽ȥ
˭֪˸ߵ޵ſڣͼҹµ޵֮С
ǿĽݻ߽̻𵶾ͳĽݻ۴˹
Ľݻ۵һƬհףܵþֱۣ͵̷ִɳһ룬Ŷüһ˹ȥ
˵þ̫ǼһûӦͱУ˲䱻鷭ڵء
رʱҲһ̿͸Ʒˡ
ȥ̫ҽ
ĽݻۿŵŵĺˣЩɤ˳
ղ͵ִ϶Ѿ˵¹ˡ
ʱѾ߽һ£һصĹˣЩȫˣЩ˿϶ҷԲʱ䡣
·ģλӲδˣҹ˶þҪѹˡ
ûã̫ҽ͹ˣϸĽݰĽ֮תͷĽݻ˵
ǻû֡
Ľݻ۲ɵ˿̫ҽĸùİһˡ
ԭΪ͵Ǳǣû뵽㺦Ƕ
Ľݻ̾˿֪ǺܿͻѹȻΪҩ´Ƣ
ȴ뿪ǣֻԱš
£λֻ˵ˣ޴󰭡
ʱ߹һߵ˵ūѾѯʹλˣܹͨ͹Ʒӣ˴ģƴѾȥܹˣ
϶ˣûе֣ܹܶóΪӡ
Ľݻ۷е飬Ϊꡣ
Ϊûɱ˵Ե𣿡
ֿ޵εһƬĹˣ۾˵
ȫǣҲҪˣøܹݴܹһְܹܵѡȻʺٶᡣ
Ľݻ۲˵ˣĿĽݰĽϡ
ţкܶץ˰ɡ
ĽݰĽݻ۵Ļ֮󣬺һҪԷ᲻ᱻ
ȥţ
ĽݻҲ̬ȣתͷ˵
۽㡭
ĽյĽݻ۸ǰ̫ûԶԵʣɫЩ԰ס
ľҲģֻǱ֤İȫֵĴ𣿡
ĽݻۻûӸղŲ㱻ľ֮лǿŭ˵
ĽͷûпӺԻ̽Ϣ
˵ζˣϽԵ㶫ɣȻҪˡ
ĽݰԭأæקϵȥԷ
˵׻ǺӣӵʳʱҲӳѩĽݾ£ڳ
ĽݻһԣĿǳ꣬żƴ߽һ
ܹɱˣ
Ľݻ۲ڱ㵭˵
ƴ˵ͷܹܣ񸮽ҹûʮ߸ˣȥ׷¡
Ľݻ۵ͷԸ˼֮󣬾ͼĽվ˵ǻ֪ƻˡ
ҲԲȫ
ĽݻƽĿĽ֪ûæס
Ľ̾˿İû˵
˿ʱۿɫɰתûдκιӳѩǵϢĽݻ۲ɵ˿
ûϢõϢ
£ղ𣿡
ƴ߽˶ûϢ֪ǻڵģæʵ
ȥ˴һǲףͲܿš
Ľݻۺܵǣ¸մ򿪳ţͻȻȫһ򾡡
ƴӦһҴҵĳȥˡ
ȥôˣҲ˰ɣΪλҪǣ
Ľݰ˵˳ȥһԵס
۽㣬̫żˣ⣬ΪǺá
ĽվԼҸܳȥıӰΪε˵
޷ֻϣŵ
Ľݻ°ͣ۾˵
ĽɵЩɻ󣬲Ľݻ۲ûǣҲ˳ȥ
ܵһɵһ㶣ͼӹ⿪ʼȫʬ壬Ѫɺӡ
ЩȻŲڴ˵ˡ
ЩʬĽݰĽܴĴ̼վڳãŹԹԻȥĽݻۣû뿪
ֵһʱͼƴ߽Ц˵λ洫Ϣջʺع
ͬʱվĽݻۻΪԼˣֱƴ˵һ飬̲סЦ
Ҿ֪С̺С̷һܴӮЩϲ֮ͽ
Ҫˡ
Ľһ䣬ͻȻתסԼҸ磬Щû޳
ĽݻЦһͻȻתǰһھ˹ȥ
ٴѹʱ컹ǺڵģӴߵǰ̾Ϣһ˵û뵽˯һ졣
˯һҹ˯һһҹٹʱҪˣʺձعˡ
ʱ߽лҩĽݻæҩݹĽݻۺˡ
ҩ±úȣ̫ҽ˵ˣ۹ȣϢ˸
¼Ľݻ۲ȣæȰ˵

߰һʮ ı
Ľݻ۱ûˣӹҩһ
С̾ʲôʱعȥӭ
֮Ľݻתͷ¡
£ʺּϢգﶼ׼ȥֻڶƫ
ҡҡͷһε˵
Ľݻಱӣֻûɢһ㣬ȻϢһԾЩƣۡ
ҴҳЩڴֳ˯ˡ
£߹ֳȥˣƺʲô
һֱŸúƽʱľٶ
ԼԼҪæȻǲ˵Ǳ㲻Ҫˡ
ļ֮ҲЩ
ϾʲôܹܵģûôˣֻȴԼ£Ҫپæ
ǵЩϢūȥˡ
ܾþ֮Ľݻ۵ƽ࣬Ҳûٶ˵㰲˳޵
ĽݻܹϢգڻ˵ϣȥӳѩ밲
֮ڣҲ֮ǰķ飬ȫ˽˸š
ЩڹˣֻδգƺӳѩѾˡ
ڼʽʼãӳѩѾ˿ʼץЭͬˡ
ȻЩĽݻ𾪵ǣ߻µĻ֣ǸҪץĽݰĽˣȻǾ
ھģ˶Ϊȥˣ˭֪겻թĻٿһС
Ľݻȥʱһξʱװɻվڻ԰֮ж
㲻֪£ĽݻԾз䣬֪Ȩҡ
ȴû뵽ȻΪλôµı
£ʺѾȺʱˡ
Ľݻ۸ߵſڣ߹һЦ˵
Ľݻ۵ͷ߽֮УǰӳѩʱǹԵġ
Ȼӳѩˣǹ»ָ
ʱ֮ů㣬ڿƮţº͡
Ľݻ̲ס˿ֻƽࡣ
С̣۶ˡ
Ľݻ۷ɿܵӳѩǰ񶼲ˣֱܵӳѩĸǰ
۶Щˣ˺ܶࡣ
ӳѩЩ۵ĽĽݻУͷ
Ͱźסţȴû뵽˳˷ǿš
Ľݻ۾裬ʱĽĽݰסˡ
СҲˣ۶ǵϴδ˰ۣЩЩϸöಹӡ
ǺһͬŰɣǰհնվˡ
ӳѩͷ󻼣Ȼ
Ľݻ۵ͷ˿ڿˮЦ֪ü۶÷
ԣԸ
ӳѩЦ˵
Ľݻ۹ɵĵ˵ͷһӵĺ÷ʱʳָ󶯣Ҳ˲ʲô÷ˣץһֻ־ͳ
һ극ʱڵ÷Ŷ
Ľݻۿų÷ԹԼĶӣĳԲȥˡ
ʵ÷ѣֻڲû÷ֻܴӳѩС֮Уҵȥĸ÷
ƽʱǳԲ÷ġ
С̣û۶ȥ԰ɡ
ĽݻһᣬӳѩҲ͵ڡ
˵ӳѩ̲סЦЦ˵Ը㣬ɱ̫࣬ûʳ
˵Żӡ
лС̣
Ľݻ۸˵˽÷͵ƫȥӳѩƵġ
۶ȥ鷿ȥɣһЩҪæ
ı»кܶϸҪǹھ£Ͼǻ׹ݡ
ԴܲԴƽ
Ľݻ۹ɵĵ˵ͷ˸񣬷ɿ߳˷ǹ
ղĽݻ鷿úʱ;ƺصġ
ѧ֮סˣǵƫ
£ûʲô£ֻ˼յجΣѾ̫ҽҩˡ
ô˸ǷһûϢõӡ
˵Ľݻ۱Ҳˣֻ˵Ե¡
һ󣬸ú뿪˸߳ƫ˿
ֻ˶ǸãΧС˵ղˣҲ̲ס¸ߵ¡
ʱʱֶǲðɣǲð죬ǱٵһЩӰɣ⼸մǲؼҡ
̾Ϣһû뵽ᷢչ˲ҵĳ̶ȣ´»ǣãеøðæˡ
޷ʱ򷴵ҵõģΪŵĹԱɲ٣ǵļҾ֮УһЩ黭ָͨߵﳼ֮Ů˸ʺ϶Ըˡ
üΧûˣС˵
絹û뵽һ㣬˵˵ͷû˵ʲô
ΪԼ˵£˶֪ȴ֪Զϣһ
˸߳ûԶƮȻŶƫȥ
ûĽݻ۾Ѿ֪˴ˡ
£Ƿ𣿡
һ˶ˣ͸ԼµΪʵ̫Խˡ
ֻǱƵ̫ˣûˣﻹ˵ǰ֣࣬Ƿ㣬˰һǣǷ֣Ȼǲ֪ҾͲ֪
ĽݻۿЦҡҡͷܶʱøܡ
츮ļңǸȴܲһ˿ůɶΣصĻʹ֮УҲؼҡ
мƣֻʱ磬绹ܶ빬Уܶ㵽ȥأ
£ū˵ĸ׵ңҲǾһѾѺˡ
̾ϢһγѾ˶׼͵ȥˣغһ
׼Ȼ;һģΪλҪ´˶֣
ĽݻΪĿ֡
׹ϵ䵭֪£֪֮󣬲Ų㱻˿ڡ
̾ϢһҲ֪¶Գ˵Ǻǻ
֮ĬҪҲǶ֮䣬һ˿Ů֮ˣ˳뿪֮󣬲δȥˣ˿ٶʵѪˡ
ھ𣿡
ôĽݻͻȻóЩɥĸּɥպǰ;δ֪Ҳ֪ȥδӡ
˵ҪỴȥˣ֮ǰһ档
Сĵ˵֪Ľݻۺͳ鷿ʱĹϵǢ
ʱʱпա
һܽټˣĽݻ۵ͷԥĴӦˡ
˿ȥȥˡ
治ôӦ㱻ˣ˵Ůϸúޡ
ʱ߹һε˵ܾʱĽݻ鲻̫ӣͻС
㰲ȥһ£ĸʸϽ뷨ǣҡ
Ľݻ۵ͷװȥˣŻַԸ
ūˣֻǵºϸóȥλӻ¹ϵϾ֮ǰǡ

߰һʮ Ͻ
С̵˼ǽƺЩæ˻ǹЩȥǰɡ
ĽݻʵԼʲô˵ġ
ȻСһ͸ӣкӳѩĽݻҲҸҩ
ҲúλӸùϵŮӳޣҪֵܣοΪ
ԥһ£ջǽԼ˼˵˳
ָλЩ׻󶼺ã幤λ¶ϲġ
ּĽݻû˵
æһ˵
Ľݻֻûƣ
ּˣԱ첻˵ˡ
֮ӳѩּܲ˾ϮλΪȦ˸κ̽ӡ
֮ˣҲһΪ
Ľݻ֪ʱ֮Ҳֻ˵ͷȥæԼȥˡ
ӳѩǰع˹ȻӳѩܣĽݻҲѵࡣ
ⷿкһЩĳͷóһЩɰ
Ľݻۼ˽˿ûȥҳͷĽݰĽɰȨֺǡ
ֵĻȻЩŤҲΪԼá
ū͸ҡ
һʱϲüңæȥҡ
Ľݻÿһüѣ˿֮ⷿлвٳͷ
ָĽݻͷĽݻԼ
Ҫǿ鵭ɫġ
Ľݻ۾Ӳϲɫ˱Ƚؾɫ
º
ʱ߽Ľݻۿ޵
Ľݻתͷֵ˵
£ݣݶĲ¥һ𡣡
ּĽݻۻԼС˵
ս͸һͬȥշתڹţҲĵġ
ĽݻһСĵĲüϣһĵ˵
ӦһȥæԼˡ
תݣĽݻ˱˲¥İ
͸ܿݵھеľƻңݵҲࡣ
ûãͼߴ֮˳
æվĽݻ۴кɿ˳ȥ
ѾûмˣȲȥ˵仰
£ҲȥҸһ£ٻ
쳤˲ӿһ۸Ϻ㣬Ҳȥʣҵҵôˡ
Ľݻۼ˶뿪ˣǰų
ûã˹֯ذ׳ͷֻֻΣ࣬Ҳԭ˲١
Ľݻ֮æĳĽݻ˸񣺡¡
ƽɣ˿ɺˣ
Ľݻ۵ͷָָԱߵλʵ
˳ĽݻԱߣлµǣѾˡҼǰٻؾˣ֮ǰһ棬л
˵ţָĽݻ۵һ裬кûĽݻۣ϶ˡ
Ľݻ۽ӹһڣ㲣̲סοһ䣺˻󿴵ģҪǰ¡
͸µл£ⶫأûҵҪ
˵ţѾ߽ӷϣὫӴ򿪡
һϽڣǶһ˿Žˮ֮ձˡ
Ľݻ˵ĸ׳ʱĳģ˵ĸףǻһĵճŮڼʮܳ衣
¼޸ˣνʮױѰѫŮҲųֻųĸȥЩû
лҲôصģĸ׵ĶϸŶԡ
Ľݻҡҡͷ״վڵϣһԲĽݻ۲㲻
Ұűǣպʱǧһҽ׷ͬװһ͹ȥ
Ķû˲ϲʵ̫ˣĽݻ۾ΪС
л¡
Щʧ׻ͬˡ
Ľݻ˿һ¹ڻ£׿飬˶ڸصķ׶˽⡣
ھǳ󣬸˽⻴֮£Ľݻ˵ЩЩж
ʱˡ
ʱԱߵѾСѵ
һɵ̾ϢһֳĽݻ˸񣺡ǰԵ¶в֮²ҪŮˡ
˵겻Ľݻۿڣɿ뿪ˡ
£⻹ǳôǻ˸Ƶġ
¼뿪Żһ𾪵ʵ
䣬һЩͬĸ򡣡
Ľݻۼ뿪㽫ӸϣϸպãصĶŪˣⱲֻҪһͻġ
£ղųˣʲôö
ܿúҲ˽ϷŸӣ̴չʵ
ĽݻۼһӣֻýӴ򿪸
ôһ˶Щڷȥ
𽫿ˮڷϣĻˣôصĶҲˡ
罫һߣ̾˿˵
õͷҲһΣ˷ĿǹӦܵĳͷǸ̾һ³֮⣬Ҳ˵ʲô
ȻҲˣǻȥɡ
ĽݻͻȻЩȻ㳯ȥ
˲֪ĽݻΪͻȻˣĸص˹С
˻ع֮Ľݻ۱㽫׷ͷøӳѩ
С̣ⶫʵڹأȰ۶𣿡
ĽݻЩεĿӳѩ
ԣѡҵ˾ˣʱٻ
ӳѩϸ˿ڣʮƽڿһͨƵġ
Ľݻ⵽飬Щ֣ϽڼڹҲģӳѩǲʶˣΪ˵Ȼ
С̣ǰǼ׷ͷ棿
Ľݻһ飬ӳѩ֪׷ڵ
׷ǰһλʺڴ֮ʱģǰ֮ͷ˼䣬˵ӵ׷ڵŮӣա
ӳѩıʮƽ˵һһ㡣
ǻԼŰɡ
ĽݻһæԼקһ¡
ֻǰܰˣҲӵߣοҸ˵һ˵;ûһ׷ܾġ
ӳѩЦĽݻ۵ͷ֮¶ɫ
˽óȥ͵˾ȥ
۶ӦС̣֮㲻Ҫܵȥˣ˵ʱƽ࣬׻ЩΣյ£С̲ϣκΣա
ӳѩƽĽݻ֮͢еΡ
ǸĹϵ̸ڣ׽ȫɾ
۶Ӧ
Ľݻ۲ȥʾ£ֻɵĵͷ
м˽һһׯӻ£ȨĽѾ͵ƫȥˣպԼš
ӳѩЦЦĽݻļ䣬ͼһͻȻæ˽һҪҪ档
Ľݻۼ״æӳѩǡ

߰һʮ ½
ǹϢûãĽݻ۱Ѿ֪ˡ
Ͼ⹬иϢرе£ᣬҲܿ콫Ϣġ
Ȼ֮󣬾̹Ľݻۡ
£̫ǱߴϢ˵Ҫݼʺ
´֮󣬾һı顣
֪Ľݻ۵˽ܶ࣬滹кüӣ˳µ¡
ÿֻҪܴһЩ£ĽݻۣܵõһЩʹ͡
֪Ϊ̫ڴʱ¸ƽϢһʱ䣬ҪѲҪ˭飿
Ľݻ۶ǰ̣Ϊɻʵ
ӡ֮Уλ̫ǰӼģν϶ʲô¡
ǲ֪ūȥ
ҪǹϢףҲֻôЩ
Ľݻûָöӣȥ
¿ĵŶӱҴҳȥˣְһۣȴû˵ʲôҲʱȥϢ֪̽Ϣ²ס
£ݱǻʺĵ
ֽŵϣһЦ⣬ղſϸˣݵĵضζǼõġ
ھĵؽ磬õӺׯӣӶδõ
Ľݻæϸ˿ͼǳõĵضΣҲܴ
ׯӽӶׯׯϲӣʮĶʮĶֵأȲĻׯھѾǺõˡ
ׯӲϧմӦС̣ȥȻһȥׯסա
Ľݻ۽һ͹ĺӴ򿪣ͼŲӦׯϵׯͷũ
ӷͷˣٳȥתתҲ٣ǵ£㽫ã
Цúϲ£죬Ľݻ۲ġ
⹬дǰλֱҲûܵõһׯ
ǲóĹ֮һҲĽݻ۵ۡ
Ľݻ񲻹꣬ȳʱܵļװֻࡣ
պۼ޸ʲôˣֻҪȥףȻܹýʳ
Ľݻһ£Żֵһ£ʲô⡣
ֵͷԵ²˵ھһ飬ÿɱĽݻҪǿˡ
ʱúȴһ£ϺѾҵʵѡ
˴ǰһŵƷСٵŮ¥
ѧЩֶΣƫҲѧ黭ŮӣòЩݣ˷ǳʡ
ʲô
뵽ҪԼףﻹЩŤģȴ֪һòߣֻӲͷƤʵ
ڽ½̣Ҹ绹ܵܣֻҪܰǣˣպҼһܻܵݣպܵҲ٣϶ġ
˵ţһУպв
翴һۣһĸж½ܵܵ
ȻⶫԼŽϺãҪʱԼ˭պ˶ӣľʹˡ
ץĳݵ˵
һ£Щû޳
СãǶˡ
˵վ˸Ҿ
ɱ㣬Ҿʧء
Щҭסæ硣
罫պ֮󣬱㵭պ÷ڵ£㰴ԼŹܵܣ˵׼ҫʱǵòʲôã˥ˣȴҪ
׶ƸУ˼ұ֮󣬸Щл
֮аѣܲ롣
һĴһ㣬ֳģ˵ͻȻ÷ˣ¹϶С
ͣЩɣնˣȥٺ͵˵ɡ
æסһѪϵܶƫȥ
ļǵҲƽֻ⹬ȴƽˡ
ûҵ˼ңɲֹһңҾǼɹȻҡ
ԭϺ㻹ͷôۼģ½츮ĺլ½Լ˸⡣
ȥͶһνԶףλԶײǸС٣ǿ˴ߡ
С˵к˶پƵĹ뷨˵ۣǱ檵ݱ̧츮֮С
֪ʱѾ츮ſˡ
ۿ½ﴩһۺɫѣӽֻǰһڣЩûιȥ
û˵ſȥΧ£ȻĿọ̈̄¸ڹеĸú硣
Щ֮ѵ¶⡣
Ÿտʼ֪պΡ
Ҳʲôû⼸Ҳ뷨ãϵҵˣɸ½
պλ½ʲôľٶȻԵһʱ֪
ԭΪƲģױ۸ⲻ֪绹ôһ֣ܽˡ
ҵھʵ̫ձˣ˾ƶʣȻ๫檣ʵͻݡ
⼸꣬ս츮ǰҸѹסһκӣ˸½
½ɲͬλòһǸֶεġ
Ƚ˵ҵݺ˸֮⣬ûʲôˡ
½ĳ֣ںնô½ȶԼڸеĵλûʲôԸˡ
ѵøЦ⣬пձ͸һͬƫʹš
ǽˣضʺʲô⣿
Ľݻ۲ûµ£ԭã벻ʵ⣬㽫ȥˡ
£ҵи⡣
һأӱ֪һ϶ʲôˡ
Ľݻ۵ͷ˵ȥ⾩ǸɫӦоУʵ̫ˣ˶ֺţ¿Ҫ˱Щرͷ
˵꣬ͿĽݻˣڵʲôͷ
ʵ̫˽ˣ˭ûӲ磬ǳ
ñһɵЩĽݻۼ״Ц˵ɣʲôͷ
ȻǷƹ֮ˣйĹտõģõ¥Ĺǰǹеˡ
ͱﻵˣĽݻۿһԵĽԼ˵ȫ˵˳
Ľݻ۵ͷ˸һ䣺öϻۡ
ʵڸᵽͷʱĽݻ۱Ѿ뵽Ҫ˵ʲôˡ
õĹҪķѸʱ䣬ǲֻģԼεͼҲԶơ
Ľݻ۵ͷ⵹Ǹ⡣
Ϲأȥõװӣ⡣㻭ӵĲͼٻƯͼ档
һ±ɾʮ㣬൱гɾ͸С
еĹмҪųȥҽ£ƸһЩˣ͹ˡ
Ľݻ۵ͷûཫ·Ŀһģ߽Сϡ
£ȥ죡
ƺĽݻ۵飬æ²ĸãҴҸǡ

߰ٶʮ Ľݾع
£ū˵ɱΪЩֵõˣ
һķֻ˶Ҫըˡ
Ľݻ۵ͷ˵̫δģҪýȥ˵׵ġ
Ľݻһе飬̷
ǰʱϣȴòԴ¡
ʵ̫̫ڱصˣ治֪ˣǲĿĻʲô
ȿʺķӦ˵
ʱչȻҪȰ˵ĽݻۣҪ嶯¡
Ľݻ۵ͷȴûþ͸̫ȥ
ֻڻ벻ʲôð취
̫֮գӳѩδἰ£ȻûӦ
Ľݻ˿ʱٷչʲô̶ˡ
еС˼ǽסˣͶ󣬻ʲô
ƺЩźֵһ֮Ȼ⣬˵ܾ췹Һ潫ɢһ£Եۺ˵ӣ;Բõ¼޸Ǹˡ
һ̽סˣ̾˿û˵ʲô
²רİӰɡ
Ľݻ鷳ƣݲݿһ续ӣ˼ģ˼ã˱˸߲ҵ뿪ˡ
£ūתתΣղȥ߶ˡ
ǿĽݻ鲻ãݵҲϸòñĳЩֽŲɾĸŪȥ
Ľݻĵĵͷʹ˸ɫµͷȥ԰ɢġ
԰תһȦųŽ⹬ȥҲֻĽݻۻʮ塣
˷ź˵֮󣬱ڽ⹬֮ϢƬ̣еߣת԰֮УͼѾƬˡ
£кҪң
һЦ⣬ЩĽݻ۵֧֣ܿô顣
ǳģϣϲ
˵⽫һСӵݸĽݻۣĽݻۺĴ򿪺ӣͼֻޣ䲻رãʤڹվտ䵹еġ
ǲ֪Ҫӣ
Ľݻ۽ӹޣĦţľϲ
Ȼ֪һ£ϵ϶ȸǿ¶ǡ
һЦ⣬ɨһԱߵá
ĽݻۿǳĻ̣ԼҲǳá
ǾˣԴһ£ûˡ
ĽݻȻѵãȴҲûô
£İɣױҵ
˵ɣǶǼӺ˽⡣
˼䣬Ľݻ۵һЩҴҸǣضƫȥˡ
֮ɱˣתҹ紵ˣӲá
߽ƫţͼӭʮ֣һĽݻʹɫ
⸱ӣ֪϶ǳʲôˣĽݻ۵ͷ첽߽С
Ȼ߽㿴һŮڿ֮С
ĽݻϤˣ͹
ɴɫ··ʽȴװ˹װ
֯һĽݻ۴δĻƽ黹һֺ
Ľݻ۲֪ǺʱصĹֻǾ߲ơ
۹ǴæˣҵһʱŽȻ
͹ڵһվϹЦ
ϤЦϤ飬ϤĽݻ۰˺ܶ࣬˵˵͹ûʲôر¡
Ǹոջ͹Ľݻ۵Ĳʹ졣
ĽݻҲôˣǺԼȥĽݻ۲⡣
Ͼλ͹ٹеĵλҪΣôݹˡ
ôˣùǰΪ£
ú͹ȦӣЦʵ
㣬ףҸ
⽫ҸҧģԲףĽݻۡ
˵ĽݻװɵЦ˵ǾͶлùõףùÿҪҹʲôұȥС
Ľݻ۲ǿһ䣬ûҪ
Ͷ࣬ȫûʲô˵ġ
ˣԼ԰ɡ
վЦһҴ뿪ˡ
֮²ųò˵̫˵ýͽԧİɡ
µֻ͹Ʒζʵ̫ˣͷҲֻд˺ûʲôʶˣŻ
ǹģֻĶ
Ľݻ۵Ǻ͹˼˵꣬û͹͵񣬱˵Ǽˡ
óһӼǱ㿴²ɵһ㶣Ľݻ۵Ļ֮ϲ͸ŭ
£βǽԧ죬Ǵԧ죬ʮһԵ֣ūִ˵ǼǱߵز
ּ״Ҳɵüϴûף͹Ϊˡ
ݣȥµõطͨݡС̷ˡ
Ľݻ΢һ£йؿ
һ㶣ܿ˼͹ǧȻΪĳĿĲŻȥݵġ
͹ӣΪĽݾڼݣǧﱼϮܹȥġ
ⳡԲ죬Ȼ͹ҲַӦ
˭ûἰ£˽֮󣬱ȥæԵˡ
Ȼתһ磬Ľݻȥӳѩ밲ʱͼĽݾ֮Уӳѩš
С̷ڻˡ
Ľݻ۷ɿܹȥһĿĽݾʱҲһֱΪĽݾǡ
ֻһֱұ¶ӳѩǵǡ
۶ղǲż𣿡
Ľݾе룬һЦʵ
ԣղżֻһղ
Ľݻ۱Сһ棬̽ӳѩĽݾˡ
ĽݾٽʱŻģӳѩ˵˺ܶʱ䷢£ȻĽݻ۱ţӣпܱ˸ץߡ
ڶĽݻ۵ĺøи˼֣һĽݻۡ
۶·Сˡ
Ľݻ۵ͷһ֬棬Ų񹤾տѵõľƷ
£æĽݾл
˭֪תͷһ͹˽ɹЦ⣬ƽӲͬĵЦ
磬˵ģ쳢
͹ҲֻĽݾʱֳܱ
ܾã͹֮󣬺ʹǰһˣƺǰ˼ñŤ
Ľݻ۲ڿ͹⸱ӣæǣҴ뿪ˡ
£ѵãҪϸš
߳ǹ־СĽݻ˵
ϵ񣿡
Ľݻ۵ûʲôرģɫ͵񹤵Ҳм顣
ǿūûһֻ£ƺǼǱߵһׯӡ
С̷һׯӣ
Ľݻ۵ûʲô˵ģǰĽݾ͵ණ㹻һׯӵġ

߰ٶʮһ ˼԰
£ɲׯӵ¡
ֲɵһЦڹп˵⼽и԰԰ˮϵģԺɻ
˵԰Ľߣǰһλʿλʿɻڽ԰֮󣬻һöΪ
պô֮ˣǺ԰ˡ
ǰ£ΪĽݾĽݻۣǵڽ԰
ô˵С̷ֻӦ塣
ĽݻæҡҡͷŻѵ
ūˣ屾ֵߣҲһö
ЦţĽݻ۱㳯鷿ȥ
Ľݻ۳һϵ磬ȴûЩ䣬＾ƺ磬Ž˾£Ľݻ۱Ѿоˡ
½ôˣλ̫ҽɡ
һĽݻɫѿ࣬Ϊĵ˵
£תЩӦˣվͺˡ
Ľݻ۵û⣬Ϊż䣬ûʲôʡ
ֲͬҡҡͷȰ˵Ľݻۣûȿھͼǰ˼ŮҲ鷿ߡ
ھһ£ѧ˲٣Ľݻ֮æôĲ˵ʼһɹ
ɣȻһͬߡ
Ľݻۼ֮Ҳûʲôо֮Ե˼䣬㵽鷿
£˵Ͻ԰͸ˣ
ѧþһĴ˹קûקס
Ľݻһ㶣ݸ˵ˣֻһε壬δἰʲô԰
Ľݻ۹ΪΧ˶
òɵһ㶣ôһ˵һΪҪ԰͸ء
ûЩʧûôܾ࣬Ľݻ۵ӣǺ԰ĳģպҲлȥ԰סˡ
£ҿⲢʲô£軨׷ɡ
˵ĺܼԣĽݻˣڽŴҥԡ
Ľݾֻһѣû̫࣬˶Ϊ̰ᣬҪ壬Ҫ԰ĻֻĽݾķС
һׯӶѣôô?
¸Ͻȥǹʣµٸ㽲
һĽĽݻ۾ͳŷǹߡ
Ľݻ䲻ʲô˼Ӿ֪϶֪һЩͺ԰йϵ¡
£ūһͬȥ
ߵǹſڣŷſվһûߣµĽּ״Ҳûм֣ǷĽݻǹߡ
Ȼȥɣ绹ء
ĽݻһЦ⣬һļתŷǹȥ
翴ıӰ޳ˣ˵̫ˣüëˣЦ
ĽݻȫȻ֪ЩƵ߽ǹȴûźӳѩ˵¡
ǹϢԵĵطһЩ
ȻЩѾ֪ˣû
۶Ϊʱܹ
ӳѩеʣЦӯӯĿĽݻۡ
С̣۶ǹģ˵Ǹʲô۶ɲա
Ľݻ۽ӳѩһš
ЩԷȻˣջĵұǸ԰Ҳ͸ˡ
˵ӳѩҲֲͬı飬Ľݻۡ
С̼뾩ôԶŪһׯʵڲô۶Ҫôණ̫ġ
ĽݻһյҡҡͷһԵһ𾪡
ĵطĽݻ۾ȻҪ۽ˡ
תһ룬Ľݻ۱Ͼ۹׹У׾ǽģʲôĺöȻһׯӡ
οĽݻ۲ž꣬Ǹׯӵĺ壬˵ׯУĻׯ
ӳѩҲģ˲ûͣЦŽӲĽݻ۵ׯȨҸðļױˡ
Ľݻ¶ĵͷû뵽Ľ˼䣬㱻ӳѩϻضƫȥˡ
Ľݻ۴ӷǹ֮߳Իκ״̬֮С
⸱飬绹ΪӳѩĽݻ۷ŭˣɫһӾͱò԰ࡣ
ɿǰȥԭ밲οĽݻۼ䣬ͼĽݻеĵ
˶סˣһ۵֮󣬸һ𾪡
ǰ˵۹䲻ǻʺģʮֵó裬ʺڴӲĺô
ֻû뵽ʺﾹȻȳ̶ȣôõׯӿǰȻþôˡ
ׯʲôѵõģ
Ľݻۼһ°͵ӣĺ棬æʵ
һԵĸҲЩԻ󣬱Ҳ翴˹ȥ
ҪƷһ٣Ǳ߳ԱΣ
˶棬Ҳɵ˿粨Ѿȥˡ
˻صƫ֮Ľݻ۱ȥС˼ˣ˴ǰŽ԰Ĺº˵һ顣
㼴㲻˵ҲŲ³Ǹʲô鰮Ĺ¡
üһ鶫⣬Ե̲ͣסڸ̵
ͷ˵Լ֪İ汾
԰˺һͬ԰޶۵һԡ
Ȼһز԰˱ҽûܽӵĲκá
ȥ֮ͺ԰˵Ըһ
԰ʹرպ԰лһֱһĳȥ̽԰˵߶һŮӡ
Ůӵò͵һģһκǻ֡
԰˵ĳӵҲû⣬ײ˸òƵˡ
ֻǺȥĴˣŷŮӾʲôòơ
Ǹ񻰹£ͦģһ㶼ġ
ýһ鶫еԼ߳űҡͷ˵
ص´֮أ洫Ͻ԰͸µĴţ㲻úܹ𣿡
̾˿ĵģ˲ȲģĽݻȥ軨׷𣬽͸ӳѩ
һǼٵģʵ̫ˡ
ĽݻҡҡͷŵĹ¡
ĻμǺ͹¼Ĺ£Ҫʵöࡣ
˶ˣ԰ȡ˸˼԰
ЦһʵҲЩΪ׸ġ
׸ʱлĵܵܣ㽣˶δ
Ȼû꣬ȥˣ׺ܿң׳Ժ
뵽ⲻЩ˻ź󱭡
˶쵽鲻ãæȰҪںˣպųһٷȥɢġ
ƽôʱЩС
ƫѣȦĽݻ۶ϳȥˡ
ֱƻʱ˲뿪ĽݻʵЩˣ˲û乬ãصƫȥˡ
͵СĽݻۻ֮æӭȥ
£ūȻ͹ȷȥһˣźĹ˵һ˺԰
û˵ȥĽݻѾµͿ϶ĽݾҲҪ壬Ľݾܿû
ȻҲһعܵ
⹬ģҲֻĽݻˣ⼸ǵġ

߰ٶʮ 
պ͹ٹֻ岻ʱ
ĽݻЦһеε
£͹˭ɱΪǣ治ֱǶ⡣
ŵһæС˵
һԴ̲סЦ˵õʵ
ˣƫкˣ֪ͨһҴӺųȥ
ĽݻԴֻЩơ
£˵ЩĵġջʺҪͻ磬ҲҪμӵġ
ȻҲ˵ˣӳѩ԰͸Ľݻˣĺá
ǸѰᣬֵȥЩ׼ɡ
Ľݻȫû£ÿ궼ҪٰܶΣЩľˡ
ȽϺЩ˻УԼڿԵ㡣
ūѾ˽͵зȥˣֻܵ·Դǡ
һĽݻ۲⣬Ա㽫ȥĽݻ۷Լ±ǡ
˵ͳʹ˸ɫ̻⣬ɿ߳鷿ֽŸˡ
ʲôأ
Ľݻ۲ĿǼ֪Ҫʲô
ū㱨һ£
Цúϲ£죬ǰǸǳˡ
õһߣǰҪ̽ЩϢʵ̫Ѷˣ˻־رгɾ͸С
⼸ʼշƽ˾ʲôرϢ
ǻἰ£Ľݻۻ⵵ӵˡ
ֻǱƽǸû˺ӵĲɲǺǵģԴӺ֮ˣ¾ͶԴζˡ
ָôӣ֮ǰеĶӣĳӡ
⺢Ľݻ۵֣ǰһΣǸºͳĬˡ
Ľݻ۾ãֻװ⸱º͵ӣСҲôӵļ֮ͥУȻĻڡ
̫ɻ
Դ̫εģҪ յһ̫ӡͲ˼㣬ֻԵһ£̫ӣǲλ֡
һ̫ȫӲڣѽ֮꣬ȴֻôһӣӡ
ֵͷ㽫һݵӵݸĽݻۣЩ˶ͨ߰ˡ
Ľݻۿʮˣסˣû뵽ְЧôߣȻô̵ʱڣ£ôˡ
Щס˭ɣͱˣǳǷǡ
Ľݻ۵ͷָ˻ʮӣЩˡ
ЦŽӹЩӣȫµİۣӴڴ˵¡
Щ֮Ҫһ㣬ǹǿġ
ǿͣһ֮ͻȻùࡣ
̫׻۰Ůģ˸Ůڼѧϰ黭
ôûѧܼأ¶ˣҲѧѧܼˡ
ĽݻţλȻ̫ϲΨһĶӡ
պǲ⣬Ȼһˡ
Ľݻ۾ãбҪʱһѡ
οǿһߣ̫һܼңŮҪһţƽ͡
ƽҲֻǱϵģֻҪɿǿ϶ȥ
ūôû뵽ֻҪǿɾûоǺʹӹȥˡ
ǰһ޲̾Ͱ죬ȴĽݻ۸סˡ
̫ˣȥɣСЩǧ˷ˡ
֮µˣ˱Ľݻ¡
·ģūзִ硣
ӦһȥŴ£ֻһźĽݻۡ
£ʺЩĹһͺóԡ
ʱż̵˽лżЦ⡣
ĽݻۼèƵӣЦ飬ȥ԰ɡ
æлӰ;ҴҸˡ
£̫ˡ
һͬĿĽݻۣĽݻʱ̫ŶƫĹˡ
޷ҲԲꡣ
Ľݻĳȫȥˡ
͵ĵֻصǹʱͼĽݾߣһ豭ȴûҪȲ衣
̫Ż۶ˣȻõׯӶ͸ԭЩġ
Ľݾ˰죬Сӳѩ˵
ѵ֪Щ˭ųģع֮󣬵һʱܵ۶ȥһͨƢ뿪ġ
ӳѩеӣһᣬΪ͹еı
ǻҪ͹ϵǸСӳѩ̲͹ˡ
£ȷıʾҪ۶ׯѵá
ĽݾЩΣǸׯӣպˣӳѩһͬȥ԰ϡ
Ȼӳѩľٶȴļƻˡ
ڻׯ֮ϱɣαطҪܵȥǸط˺԰һЩ֮⣬ʲôõģطϣǲȥպݡ
ӳѩΪȻ԰ڰİµĵطʵڼ̫ˣ˲⡣
ȻˣǱɡֻҪڵĵطǵҲȥ
ĽݾͷЭˡ
ӳѩһɵЩ죬һһˣ˵Ļ
˵ģһӡ
Ľݾ棬סӳѩ֣֮ж͸ů⡣
ӳѩЦЦоԷĴ¶ȣֻĶҪڻˡ
ߵǰŴﺣģҹɫ٣ɫӳ£ףС죬ȫȻû⵽͹һӰ
ֱĽݾ˯ֲ֮ŹСӳѩղ͹ǿǹ¡
һּһ¡
ӳѩЦһȻ͹Ľݾĸ顣
͵ԽаãͣӳѩԲ
ūѾ簲ˣĿ
ղżӳѩһֱæźĽݾ˵ʼû㱨ÿգæӵ˹ȥ
ɳǰλˣ඼ΪˣԸǶԴΪ䣬Ҫٷ󡣡
ӳѩֵݹĵӣЩп˵
ȴҡҡͷΪЩҰĲˣͣ
˵ҲԣǾͽôһ£㴦õǼ
һԵĽݾͻȻĿڣ۾ƺû̫˯ѣ˵Ļȴ͸źġ
ȳȥɣͰá
ӳѩͷĽݾԱߣ˿һ𣬰˶ûп
ѩļСҲЩ֣ǻҪæһ󣬵ȹЩæˣҲȥׯסա
ĽݾӳѩڻŶԷͷϵζ˵
æˣǻҪæ£ûͷȽǰ˵ɡ
ӳѩЩƣ˵꣬û졣

߰ٶʮ 
һα㵽ĵգĽݻ㻻˼֮󣬵ǹȥ밲
£ȻȥҶģôҲǹ
˵ţһֻĽݻ۵ͷϡ
ʲô컨ҶģǸˣ˵ôŪôི
ĽݻһЦ⣬һģŷǹȥ
£Ҳֻ㲻ᣬ˶Դ˸⣬Ҫõһţ
һЦ⣬Ľݻںӣ̲סЦ
ȼ˸ϵǹʱͼӳѩҲױĽݻ߹ȥӳѩһ仨ЦݹĹ󸾼һûСƯ
һƨ²ʲôҪɣֱ˵ˡ
ӳѩЦЦվסĽݻ֣еһԵĹʵ
۶ֻǾ⹬̫ˣǸׯӣһûȥء
ĽݻСĵĴյӳѩĸǰС˵
У㶼ٳˡ
ӳѩһӾͱסˣĽݻһ˵
ȥϸ㶼𣿡
ĽݻСĵĿӳѩ
ӳѩܿߣҲôʵЩ֡
Ѱ˼ҵĹŮƽҲܳȥС磬ϸ֮ġ
ĽݻȴֻܴڹУȥĳ˶ܲˣοĽݻۡ
£׼ȥׯסա
ľƲǰƽܷĽݻ۳ţ
Ľݻһ֪¿϶ǲˣҲûټ֣ǹԹԵӳѩһ˼ʱˣЯȥ
ǹǾٰĵطֻε岻һ
絽Ĺ󸾣ɫ̫á
еˣ϶˺ķۣҲЩ㲡
Ľݻֻɨһˣ㽫Ŀ˵ϡ
ϵķҲ٣ƺ쵽ĽݻڶҲ̧ͷһĽݻۣĿ֮͸־ɫ
˺ܿйƵģһȱ˵϶żЦ
Ľݻ°ӳѩԱ߳ѣĵΧ졣
һ֮ͨӳѩͻȻ¾ƱЦճз£λһЩǣ
һӳѩ˵λ󸾵ɫԭЩֵᣬˢһ°ȫˢˢĳӳѩ˹
ĽݻҲ̧ͷƳһˣвЩЦ
óӳѩĽݾյľٶʵǽЩ˶ŵˡ
λɷģȻǻ˵ǲܵǣֻҪܰؼȻʲô鷳
ӳѩЦ⣬˵Ļȴûô
˼ԣЩ˲ܰؼȻ鷳
˵ļЦЩûסæӳѩġ
ĽݻЩĶ䶼ˣοӳѩ
ƽͣʲô˼
λȻҲʲô˼ڵõӳѩĳŵôɿ
֮Ľݻ۶̲ס˵С̣Ժ۶ܲܲμ᣿㿴͹ùþͲع
ͺ㲻ͬѧź⳯е˴򽻵Ϊǹ
ӳѩıͻȻסĽݻ۵֣֮͸ּᶨ
Ľݻͷ㲻˵ʲôˡ
صƫֻ֮˼ҳ˯˹ȥ
һ˯úܳ㱼ƺһϤſǻں
Ȼ侪ѣȴȻ벻˭
£ôˣ
ʱͼ¶ˮ˽Ľݻ֮󣬲ɵľ
ĽݻһԼϹȻˮ
ղһֵΣεںңƺرѹ
Ľݻֱڴϣɻ
̫ˣŻͻȻجΡ
²û⣬ˮ֮󣬱Ľݻϴ
ĽݻȴǸΣܾαȻЩ
ֱױ̨ǰϰŵȦʱȻǸǻ๫ɣġ
£˵ʲôСϢ
ĽݻĪķţΪɣǡ
ɣȻֻദ˼գɣȤͶദǢ֮Уĵġ
֮ǰǰ֮ݲŻʲô鷳ܰæ϶ᾡæ
ȷвٹڱСϢ඼ǹ֮£ûᵽ๫
ЩΪѣսᵽĶЩ֮£ᵽ
ȥǹ
ĽݻŶ˲ãͷɿĳŷǹȥ
߽ʱɿĽݾҲڹţ֮вɵһ˿ȡ
ӡ֮УĽݻǸзִĺӣδʱܹ
С̷򣬻۶⡣
Ľݻ۸֮󣬱ɿܵĽݾǰʵ
£
Ľݾüͷһе࣬ʵ
ǲǳʲô£
Ĺ֪İΣ
۶Ļ๫̸˽ֻǻ۶˭ģ
ӳѩǳ죬³֮⣬кܶ˶֪
ĽݻһĻĲɵһղһ˿ңףĳˡ
εˣźҵ֣С̣ɲɾȾ
Ľݻ۲֪Ѿ⵽ʲô̶ˣΪһĹ³϶ͨҵöࡣ
ûôأҴӦ㣬ܰһá
ӳѩϸһ£ĵλʵ⣬ýݹڻ֮䣬˫л֮£ֻͶһ
ǵдš
Ľݾӳѩһۣ˶Է˼Ľݾ㿪˵
Ľݻ۴˿Ҳ侲ͷǻ۶ȥдţС͹
Ľݻ£һͷŷ־Ȼͷûãεĳ˸ǣҴ뿪ˡ
۶ף̫ס
Ľݻ뿪֮ĽݾЦŵ
óŻ̽̽Ŀڷ磬ִ⵹ڻڣ۶Ҫѹˡ
ӳѩ̾ϢһεĿһĽݻ۵ıӰ
ˣҲû취£ȹƽϢˣ׼ȥɢıǡ
ĽݾôЩСŮ֮£ȫֵС⡣
Ľݻۻصƫϴһ飬˼֮󣬲ʸдһţԽ͵ǹŴҴȥ鷿顣
ĪҪżʺﲻ˵ˣľûǰ㡣
¼Ľݻһӣ̲סο
Ľݻ۵ͷȴδȥ֮󣬱һֱŻš
һȱ˰£๫ڸţͬĻʹ
۶ݹˣϮôݹ󡣡
ӳѩŵݸĽݻۣЦ˵
ĽǶĽݻۺͻǶݹ˵Ǻ¡

߰ٶʮ Ĵ
Ľݻ۸æӹ๫ţչϸ
ŷǳ̣ȼʣд˻๫ѵĴ
ĸѾսˣ֮ǰֳλвٵйû͵ϮڷƮҡ֮С
ԭȥˣţΪ˸Լ·ͽˣһ֮徲
ʱĽݻ۵ͻȻˣһӾ̤ʵһƺתۣڳźõķչ
ϧɣݹ
֮ĽݻΪźĳ૵
Ѿˡ
֪Ľݻ۵뷨ȴĲֱڿë
ϾУֻǸ֮أҲݹݴС
Сڽʮʵ˥̫ˣǹŮЩ˽⡣
Ľݻ̾Ϣһ³ȥݹ̸н
µ˷ԸæܳȥգŽĽݻۡ
ĶӣҲǻ๫׸缴λεʵۣѺݹʽˣÿ궼ݹ
ûᵽ̵𣿡
Ľݻܾƺ˵Щʲôæʵ
Цһݹ˵һΧСﻹƣͲսˡ
Ľݻ۵ͷԵԴӼͳȹԱ֮ĽݾӳѩƿݹֺͱȨ
ݹȷϵ£ܱС˳ûݹа塣
͵ǹȥ𣿡
ĽݻѾд˻ţʹ뿪֮ʱһŸӻȥ
Ѿ͹ȥˡ
˵ŻЦЦĽݻʣ˵¿ǲ֪ǿѧˣûͲӲӲʹֶΣòڹܼʱƵ˶ˡ
Ľݻ۵ͷǿѧˣǰͺܴ
ֻΪ̫ã̫ߣ̫˳̫Żᱻơ
̫ĴۣȻ侲ѧͺݷŻ£ǿȻ£ԵĲԼ
Ǹ֪ڶԸƾС
ĽݻƽĿ͹µӣ˵
µͷ¾Ľݻ۲˵Ҳġ
˸˲Ҷ˵͸ģһЩ
ʱ߽лһµĴɹӡ
һɹӱ֪ĲǰƷʵĶֲġ
®ɽȷǺò裬պˣñƼ˲á
Ľݻ˵ţɰкȥݻĽݰĽ
⼸鷳ƣʼնû幤һֱϵڣŽɰá
ֿ󲻽һЦѹĽݻҪȥ׺λӣĽݻۿȥȻǼ¡
˴϶һ·סĵطȥƽʱܻڹеġ
Ȼʱȷ˸գŵСֱ̫˵λӴŰȥ״Ԫ¥ȥˣղ
Ľݻüͷһܾ̫ѣû̫Ļѻɰ֮󣬱Ҵ뿪ˡ
ȥ·ϣֵɫʼЩĽݻ۶ģʲôû˵
һ·صƫ֮ȥһ£Ȼ鵽λӲδܵ͹ȥ档
һбŭ⣬ͬǹĽݻۻѪס
ǺĽݻദȴƫһŮǢβ
ŭ󣬻ֱ㿪ʼպ»ʵǻĽݻ۲
˼վ̲ȥеĵ˵˳
Ҳ̫Զˣպ󼴱ǹϵƽƽֻҪҲܲڹΪҡ
Ľݻҡҡͷλܵ˽⣬λϲǵ
̾ϢһĽݻһνӣвһС
֪Ǽģ˱㰵ѹ£ֻſպλκĽݻ
ĽݰĽԭĴֻǱӳѩסзƣͣŸȥɢĵģǹĽݻ
ǻع֮󣬲֪Ľݻˣɰˡ
Ľһ˿ţӳѩ˵͹Զ㡣
Ƿǵȥ͹һӳѩ֪Ȼġ
֪ȥ
Լеĵ˵֮ĽݰЦ
Ľҡҡͷܿ϶˵۽һ֪ǵȥ̽̽ڷ硣
Ľݰһ˿ͷԴϴαĽݻ֮Ľݻۡ
ȥɣִҪ¸ף;һ¡
ĽݰɰһۣɰĻģϲҶɣˡ
Ľͷ˴ŷ͵̵ģҴҳŶƫȥ
סĵطýԶߵƫʱ춼ˡ
ͨ꣬첽߽˶ƫ飬Ц۽㣬Ҹ͵ˡ
ĽݻЩ⣬æ£˲裬㿴Ľ
ͼĽϻţ鷿·ͷϻð
˵ĺܼҪ˵
һĽʼղ˵ԭĽݻҲˣæЦк£һʲô˵ģ
۽ĺɰƯҺ͸綼ϲֻͶգǲڡҲֻײϲǺ͹ùߵ̫
׻Ǹӣ˵Լ׵ķԸ֮Щˡ
ûȥ͹ù£СѾ֪ˣ⹬ûʲô
˵ĽݻȻʲôģѵ
Ľһ֮ǰˣĬƬ֮󣬲ŵʵ͹ùˬʣһǹеķӣãΪζ˲ϲأ
Ľݻһ⸱ӣ⺢ûͶĽݾ˼
ֻЩƫ˵Ҳ˵ġ
һ£˽ùݸĽ
ĽĽӹ壬Ľݻʲô˼
ĽݻԽ԰Ĺ£ȫĽ˵һ顣
ĩƽ˵ڼʱùС̷ҪС̷δ
Ľͫ׶һ£ǻӣ治٣ּΪϻۣ΢һ㽫ͨ˸йؽڡ
ٻ͹оֻԼһ
л۽㣬ɫˣǡ
壬ĽҴ˳ȥŲЩҡ
ӵСӡ
Цţһʯͷˡ
Ľݻ˽ȥ鷿ϰ֣õǻ๫Ĳֽ
ֽزֻĹá
ֽϰ֣ȻǰЧ࣬Ľݻ̲סдһ
½˼̼Ľݻۻûޣվ鷿֮аĵš
Ľݻϰ֮󣬲̧ͷͷŵ档
£ΪβʡЩأݹֽ
¼Ľݻд̲꣬סʡ
պֽ̣ͨ϶Ҳзģɣֽ͸ңҲҰ
ĽݻЦЦ˵ͻ๫֮䣬Ǹǣ׶ġ

߰ٶʮ 
Ҳԣǵס
µͷҲһͬȻҪͨˣǿ϶ֽ
£ʱˣЩϢɡ
һʱЦųĽݻ˵
Ľݻ۵ͷеıʣ޵ȥ
ֻһҹû˯ãûã洫һ֮
Ľݻ۸æȥ鿴ŵ֪һˮвٹæžȻ
ҲЩȥæ
Ľݻۼ״ֻ˸ϽȥȻ
Ǿסĵ˲ûˣյ
ĽݻһûôϢȥǹ밲
սǹͼӳѩæױɫǲǸĹеĻƵġ
۶ŵ˰ɣɫ̫á
ӳѩվһɫ֯ӿʮֵ
ЦĴݣȫû·ϡ
ֻĽݻĿһ˿δйĺ⣬鲢á
С̣ûļһõĹô޹ʧ𣿡
Ľݻ۵ĵĲǻƱⳡĺЩˣĽݾֻȢһλʺ󣬶檡
˵ûˡ
۶صģһϸ׷ġ
ӳѩıƽ˵һǳƽƵġ
С̣ʲô⣬С̷һٳʲôӰ첻֡
Ľݻӳѩ˷£æڰο
۶˵ŮСްˣ黹û㿪ʼοˡİɣĻҲƽ͡
ӳѩԭЩʱлЩƣĽݻۣСĻ֮ǵ˲ɢ˲١
С̲ѹãϸ׷飬ֻһù޷պֵ
Ľݻ̾Ϣһ󰵰ӳѩڹС
ӳѩĽݾڹеʱ򣬹˻ǵùľͿ϶Ľݻˡ
۶ĪţҲ˸ڷǹҰġ
ӳѩΪĽݻǺˣæסְο
Сڣ۶Ͳ¡
Ľݻ۵ͷɵ˵
ӳѩֻĶˣͷ
С̣Ͻױɣ۶Ȼȥˡ
Ľݻһʱˣæ˵
һͬţС̷ϢˣŲ
ӳѩһסĽݻۣ䲻η¶վҲо¶ڴʱ֣Ǳ˱ţԼ๫С檵ʱ
ĽݻȻҲ뵽һ㣬æźӳѩױ꣬ڷǹùţ뿪
鷿˵Ľ
Ľݻ۸뿪ǹûã־Ѿ׷鵽С̫ϷСĴ𣬲ŵ¹ġ
Ľ˵С̱Ҷš
һϵ磬Ľݻֻýˣ̲סŴ⿴ȥ
ջһ㱡ѩΪôĻ֡
²⣬»ʺﶨȻᾡ׷飬ºϸöЩʳնˡ
ʱ߹һӸŵĽݻ۵ĸǰ
Ըɣܾôûбǰ򵥣Сһϸ񣬶ֵ˱Ȼ׼Ȼʵʩˡ
ĽݻЩǣ״Ҳ˵ʲô
̾Ϣһûٶ˵ڹж꣬ȻЩʵ̫ˣసӶ֮ˡ
ʺҲδܲʲô
Ľݻ鲻ãתƻ⣬Ц˵¸³߱Ҫˣʲôı𣿡
Ľݻ۲һ㶣û£תͷһƳһʽİڼ㾫¡
ʽİɡ
Σû˼Щһ˵ûȥ׼ˡ
ǰÿӣе檶ЩĲõıƣԲȡϵϲÿնʮ֡
˵ţЩ
ȿȡ
䣬ͻȻԴȵ
ȻһŷӦԼ˵ˡ
ʹ֮ʲô檣Ҳ檡
պĻǲҪ˵ˣС̾Ļ
Ľݻ۵ɫҲЩֶ亹ˣ㵭ѵ
£ūġ
ֵɫʮѿаԼǺӹˣȻľĶûˡ
ţ˵ҪСˣǱϾڷǹ֮סš
ĽݻȻֲģֻ⣬ӳѩѾ̫ˣ˵һξ͹еŭ⡣
ֵ˵ͷ֪ӿæͷӦ¡
Ȼڣ֮оͳʮ⣬Ϊλ֣Ŀۡ
Ľݾ˽ȫּһߣֱӸѹ¡
ʣµ֮󣬱ȥǹӳѩˡ
ӳѩ֪Ѿ˸Ľݾæ˼ˡ
ôôˣÿղǶҪ𣿡
ӳѩ֪ʣϻЦ⡣
֪ңЩĵˣϲҵļ£ʵĽռ񼸸Ա˳ŵģصȥǾͣˡ
Ľݾ˿ڲ裬һͷ˵
֮ǰɴû뵽Щ˾ȻѲȵز
װȥǲϰ֣ʹ֮оôչסȥ
˿ڲ裬ӳѩȷʵЦⶼûУıĺˡ
ǶչˣǾͽһ¥־ץߣס棬˭Ųǡ
ĽݾһЦ⣬յӳѩǰ˵
˰ɣ㾤ҵҵ˵ҸԻأĽһ¥Щ󳼻þء
ӳѩеӣֻӱƼˣر뵽ԭȥＸȦ磽һеķ
Ҳ˵һֲҪչǾȥйסйһЩ
Ľݾ˰ͷϵĺˮ֪ӳѩˣæʾ֭İο
ˣǱ˵ЩİɣʱǰڸúףһһҲûһͬĳԸˡ
ӳѩҡҡͷƿĽݾЦŵ
ʱѾ˴ˣĲĽݾ˵ʲôĽݾ
ƼŷҪԼˣӳѩı⣬ҲͲΪˡ
ʱ򽫻۶ҲϣЩǶԵĲˣһĲ̫ƽȨǸѹѹɡ
ĽݾͷЩпǰӹȻ֣һ꾹ôҪȥˡ
ֻҲ֣֣
ӳѩͻȻ£͵תͷĽݾ˵
Ȼʱҽ֧ȥǡ
Ľݾ˵ƽԴڼʱ֪Ͷж֮֮仹Щ֣ױ֮ǰࡣ

߰ٶʮ ͵ĸı
ɱǹװˣٻ
ӳѩЦһ֮͸⡣
տù͹һݡ
˵ʱûбˣĹŮС̫࣬вٶˡ
Щи뷨ģ޷Ǿãλ͹۹۹Ľݵġ
£ū澴һϢ˵ʺҪվٰ磬ʱҲһȥ
Цúϲ£죬Ϣ֮æĽݻ۵ϲ
ùã
һģĽݻ۰㶼ûȣתʵ
ƽûٿ͹ֺЩˣĽݻʣЦøˡ
ؼڴˣۺ˶˵ˣβ͹μӼ磬Ҫ뷨ӽ֧ߡ
ֵ춼ֵˣǰ߳ࡣ
ȻܴЩϢùҲܴЩǴĶ֪θ롣
Ľݻ۳һģĿƽĿŴݻƵҶһȥˡ
ͻȻסзֹתһ룬͹Ǹˣ㱻ҲΥۺ˵ּ⡣
ԹùõǲôˣǽնЩеԶһ㡣
Ȼϲͣ׻˽һЩӡ
ֱֱȥʲôֶΣ֪£ǻֱֵĽݾȥʹҪ
ֻǼȻˣۺ˻Ϣй¶ǹġ
ǶȻͷͱᵽطȥ뿪Ȩġ
ūˡ
֣صĵ˵ͷ̹͹ƢæӦ
Ľݻ۲һ֪µͬʱͱѾ֪ˡ
Ե˵֮һѾͽϵĲյȫɨϡ
̵ĲˮŲ豭Ƭɢĵǣûа˿ڣΧš
ǸֶܲμӼ磬ƫҲμӣʲô𣿡
ŭ֮ź
ΧĹæȰϢŭƢôϢŭڹ֮ת˼Ȧޣɿ˳ȥ
תʮȦ㽫еŭѹȥ
ȻǲǣǲȥԭĮαڴ˴
ߵŮƽſΪƽ
͹ϵĺɫװԶ̻Ի͵Ĺζûп
ͬһĵطϲ
ֻϲˣԸ棬ֻΪÿռǸˡ
ǰΪֻҪԶԶбˡ
ĽݾΪһŮӣܹõķ飬Ҳ
ֻһͬɽΪʫΪѰ汦в룬ΪʲôŮܲİȴܣ
ģ˱ҪֻӳѩûӦȴҰܶ飬ԭĽݾϡ
ǸŮסƾôϲߡ
͹ͷһθоǰԼܹƾŬõһУŷŬ˿Цһ㡣
ǽձ㶯뿪ɡ
һԵŮ˰죬δȵĻӦһ顣
ͲҪˣ֪Ҳߡ
͹̾Ϣһ޶ڵϣ
Ů̾Ϣһͷûпֻĵš
ȻݹĹԾӣϲ浾ԣҲԡ
͹תԶϦֻͻȻһ¡
ֵá
Ůͨһ¹ڵϣſǻ˵
ʲôֵֵãֻǲȥзֵ¡
͹΢ͷһţûͲĽݾУԶֻӳѩһˡ
Ů״֪͹ѾֻӦ·Ըתзȥ
͹һƢ̫ãΪзָ·ˣʮģв˳ᰤһٱӡ
˲գ͹һ׶£ҲֻڱΪݹĵգһݹļʱ鲻ݹ·
һݹװݹķ٣վھ֮ǰԼȻþЩİ
ҲܵһķϼҲָôĸı䡣
˵űЦ۲֮仹͸żºͣ˿û֮ǰ
ԱߵŮֻôĵһ˿
ȥ밲
Ϻɫս磬תͷŮ˵
ճϽӣͬһĹŮһ̧ţŷǹȥ
ӣ㵽˷ǹſڣлЩȡ
ǰнռСߵ̫Լ߿졣
ȻŽӸʱõʱҲǰ̫ˡ
߽ǹʱӳѩҲЩ𾪡
ǰ͹̫ң㽿Ĵ磬ֱε۾
ʲô𣿡
͹ЦЦȫû˾Ŀ⣬Ц
Ľݻ۾˾κˣ֮æЦùƯ͹ùú䡣
۶ǲϲɫȻϲ㣬Ҳÿ
תͷĽݻۣͻȻԼĽݾУСѾͷ硣
ɣˣ㹬̼𲻹ֻҪɱš
ƽһ֮ӳѩЦЦ˵
ǿóƯʵˣʺڡ
ҵļ紦ڿຮ֮أұݹ˸ͺû䣬ʱʺϸöЩ̼
͹һЦ֮͸ƽɫƺ㶼ûӳѩ֮еķ֮⡣
һһһӵʱ䣬ĽݻԱã̲ס˸
ǰ𣬴ǰʹ֮еЩ֮ԣȿϷʵöࡣ
ӳѩ䲻м͹ߵͣκ͹û㰲ִţľպҲ١
С̣ʱˣ۶ȥ鷿ˡ
Ľݻۼʱˣæ֮󣬱㹧ˡ
͹ǳԴҩ˰ɡ
ַĽݻ߳ǹɵò˲亹С˵
ֻѧˣԭֱֱˡ
ͷӿ£ԸֻǽԽڶŮ鳤棬鷳
£յҪȥμӼ硣
û߳Զú첽˹
紩źɫˮ֯ȹͷϴһˮɫˮУʮ
Դ½֮ûʲô˼ߡ
ҽ˵ӣҲȴǰùࡣ
ұ㲻ȥˣʱ̫ϡ
ĽݻæҡͷͲᣬҲûܾˡ
ƣ˵²ͬġ俴ڿ죬ʵȷʵġ
Цţϵİɫߣ·⡣
´ǰȥˣοǧҪȥȻ㶨ڵġ
ͷĽݻѵ

߰ٶʮ зֵĻ
Ǹģ㲻ȥǸˡ
Ľݻ۲Щҡҡͷ˵
ⶬǳٰģÿ궼رȤ˵껹ⱸ˴µ治ȥ
֣ÿÿ궼ý㣬ȥμӶ硣
ҵǱҵȥɣ˵岻ʱɡ
ĽݻЦЦûʲô£ŪŸյõıյЩ겻ᡣ
ʵǽ͸ĳʵ̫ˣΪͬҩһŮӣվһҲװӣЩ־塣
£˵ҪΪģЩ˶ʿҲݹ˲ͬ˶ʣȥġ
ҲЩ棬δ⣬ˣϡ浽ȥܱݹ˶೤һֻ۾
㣬ôһ˵¾͸ûˣҾϣ³ȥߣմڹС
òЩй˵ʺҲĽݻ۳ţô⡣
ĽݻۺЦҡҡͷ˽յ̵ģ˳ʡ
˼䣬˵Ľݻֻۣʧ뿪ˡ
Ϊβȥ
һϼˣȻҲЩ棬ɻʵ
Ϊⶬǳģǰµײ˴Ӳ£갭ڵۺ˵µġ
һ£µĽݻ۵˼Щε˵
ⳤ߰ǵ²ȥǲӣֻԵϲ²ȥɡ
һ£͸ֵǵɫ
λûʲôʵԵȨƣڻ֮еԵĽݻ۵Ĳʹ죬Ľݻۻ治ܽô
ʱ˵ɣǻм𣿡
̾˿ĽݻЩ£кֽ͸¿˱ùϸо
ӿжʱˣһֱһ£ò˰꣬ܽͶĳɱ׬
Լ׬ôӣһЩ
ּ״Ҳ֪ĽݻѾ㲻ٶ˵ˡ
£յȫ͵ˣʺﻹʱļƯ
ûãͼ߽źüŮ
⹬Ůж̣֮ȫ·
Ľݻվϸ˿õĶռ
ĵǼжãӳѩ˸ġ
⣬ʵ˾ůͬ˱ů衣
Ǿޱȷ¡
ĽݻżĴ壬ͷЦ
ҲЦֻЦһ룬ͻȻ幤ϤƫǸ幤տĹŮա
ѩҲڹѧģλһʦ̳ġ
ֵû⣬ڹмöˣûʲôֵġ
ȥѩһ˭գ幤Ҫ
˽⼸·ȥĽݻų˵
µͷҴȥѩˡ
ѩǸܳĬĹƽﰲؼзݺգ类ҳƫˡ
Ľݻ˵ҪԼЩȣǷеĻƣæһͬСȥ
֪˭ģֱзֱɡ
־Щ֣ɻĿڵ
㲻úѩѾͷĲڣֲ˵ģչЩ˵ĵԣôл쵽ƫ
ĽݻЦЦŻʵ
ֲɵһ㶣֮ǰδ뵽⣬һʱ仹еشϡ
ѩˡ
ʱͼ´ѩ˹
˭幤
ĽݻҲû˵ǳѩʵ
ѩӦһæϸʱЩˡ
Ȼܿǿװ򶨣Ľݻ˸˵ص£ӦƳա
Ƴǰзйıã
ֶЩ¹ϵϤ˺ܿ˺˵
ǡ
ѩܿƽ飬ܿ϶ĵ
ȷ𣿡
Ľݻ۶ʵ˼Уزסʲô˼ոķӦĽݻۿȫ˲һ顣
ūȷ
ѩͣһ£Լ˵
ѩҹеˣʲôȻ㣬ϣ˵ʵ

Ľݻؽ豭ϣѩ̶һ£Ľݻ˵
ѩ㵽ЩʲôϽ˵
ѩǸĻģ˺ܿͿסˣͣð亹ǻֶԾˡ
ū˵ˣ»᳹飬ǱǺǵū澾Ͳ˵
ѩҭţȴһļᶨ֮͸־
⸱ӣĽݻǿӲ˵һͷײҲ˵κ¡
ҴӦ㳹¡
Ľݻ۳ĬƬ̣ŵ˵
֪ôȻһЩˣȻģѾʵزûбҪˡ
ѩ˿㽫зֵʵȫ˵˳
˵ǣǻЩڹнˣЩϢ֮󣬶ɵһ㶡
ѩ˵з֮еȼɭϣҵȼǹ̻ġ
з֮ٵģȻ֮ǰҲٵݡ
˼󲿷зֵͶ¢ˣʣµҲΪһȫɻֻٺ»ġ
һҪ˫ĹĹܶʱ򶼱ɻһˡ
ͱǾޱĹȺǱѩʦ޺ˣٹҵƳµġ
Ƴʲôͷ
ĽݻЩȣͬΪһЩҪ˫ݵĹ⹤ҪͷϣһЩأ
⣬Ƴһεзй
ѩ˿ѹĵ׵ĺ⣬æڵ
ĽݻüͷһͻȻЦԼǿ۽ˡ
̧ͷһۻ֣ı糣뵽һ㡣
֪£
ĽݻЩĿ֣תһҲûʲôֵˡ
Ͼڹдô꣬ʲô̬û̹
ʵÿֶ£ŷҲˣҲūΪαҳŷģڹ̫ˣܲ
ʱ߹Щп
ԵľֺзֲͬзֵҪ˫Ĺ۾ܶ಻ͱϹˣң°ǡ
ѩ״Խе飬ȫ˵˳
һС˵ģС̶׷µģʹֻ֮еۺ˲ӣ˿ûǸʸ񡣡
Ľݻ̾Ϣһѩ˵
л£ūЩл¡
ѩĽݻۿ˺üͷͷˣЩ
ȥɡ
ӣƽﱻѹֵĺˣҲΪζһӣȥϢˡ
£ĽݻٿЩļ⼪ϵĴĴۣæ˽ȥԼߵ鷿д־ȥˡ
ӣպҪԿġ
ֿĽݻ뿪ıӰ̾Ϣһתͷ˵

߰ٶʮ зֵĻ
»ǸӣӴЩҲ޷ȹ˼ˣһб㶼ˡ
ЦЦǾĽݻ⸱ӣʮ⹬λ˻ʮͬ뷨
ǰӺ͵±ȣǰǸʲôǸʲô³
ַ˸ֳۣ
Щޣû˵ʲô˵ĻҲ޵
˵ĻĽݻǲͻȻ£Լ˱Ƶʽ
⹬Ƶĵط˲յĹ򣬱㰴ĽݻۻƵıơ
Ľݻֻƣ⻻ǼǾޱļȥǹ밲
ӳѩֻǷԸ˸Ľݻûоʽ˼Ľݻ۴ֻ߽Ϊûж룬ĽݻеıƺܸȤ
һֻӵӣֻ͸źܶӰƺһֱƵġ
ĵϡ棬Ҿδġ
ӳѩ̲סЦ
Ľݻ˳ƽƵݸӳѩ˵ǻ۶Ƶͼר͸С̵ġ
ĽݻƵ˵ţ˵껹һ£Ƶ
۶ǱĲá
ӳѩЦЦĽݻ·ЦΪδ˻ƽᣬӲġ
Ϊʵϲ̲סǰˡ
Ľݻת˸Ȧ֮˵С̣۶幤ͻ۶ѧ巨һС̽ѵĻй۶һɺã
ӳѩҲû룬ֻĽݻ۵СԶѣԵɨһۣȥ
ĽݻһԸӳѩ˱裬㰲һ߳Եġ
ʱִŸʮ˽
Ľݻⶢλ۾˿ѩ˵ʮ۾һʮң۾Ͳ̫ˡ
ֻλΪƳ۾ȴ쳣ɲ۾˵ӡ
ū澰ݼʺݼ¡
ƳΪһɻ󣬲ΪλͻȻõʺټϴżСĵɫ
ɣѿģ
ĽݻվŻƳЦ⸱һСӡ
ƳüͷһҲû˵ȷū澵գǻʺзֵĹˣ
·⣬ұһΪ棬幤ġ
ĽݻߵƳǰ˽岼ùЦ˵
Ƴһ˿ҵɫĽݻ۶ѾںˣۿѲЩĻŵӦ¡
Ҫūʲô?
Ƴվ岼ԱߣĽݻվԱߣæСĵʵ
ǰзֲһйɾǱĽݻ۴һٰӣְλɲĽݻۡ
㣬ʲôʲô
ĽݻҪƳĽ
ƳӦ£ͷ϶ðˮȻҲС빬ϰ꣬⸱ˣȴϰͬһ巨
ȻѣҪϸģλ幤δġ
Ƭ̣ҲֻǸȽƣǸæּߣϸ
ĽݻһԵõϣĶţ춼ûŲط
ֱԹ̵ģһ裬Ƴͣ˲ͷðúˮ
ص£ūˡ
ƳվóĽݻ˸񣬱Ц
æƳƷݵĽݻ۵ǰ
ĽݻҲϰôЩʱˣ˺ûֱܻܷġ
۹⣬˵幤ǲģֻǱǾޱҪһЩϸһ幤ҲһĲ졣
ϸǿģֻĽݻǴһ˿ڿȻܿ㿴ˡ
վ첽ߵӳѩǰЦС̿쿴ǻӡ
ӳѩĵĽƷӹȥֻһۣ۾
̧ͷĽݻۣĽݻȴڴʱתͷƳ
ĲҲʮϲһӣȥȲɡ
䣬ֱѾ߹ȥóһӵݸ˻Ƴ
л͡
Ƴ˿лЩϲΣǸСˣûʲô
ȷĲﱾ·ȥù￴
ӳѩӣĳŻƳ˵
ūּ
Ƴæڵ˸񣬱㰲Ĺŵȡ
ĽݻӣӳѩС̣۶ЩԶˣȥʳ
ӳѩղҲǿûٳԣ̲סЦЦȥɣֻǼǵñ̫ԶãҪѩˣϸ˷纮
۶ˡ
Ľݻ۹ɵĵͷҴ뿪ˡ
ɷųˣ
һ˽зֵĻȫ˳ȥֻҪȥ飬Ȼġ
ѾϢųȥˡ
ƳһΧȷΧû͵˵֮󣬲Сĵ˵
ȥ԰
˿Ľݻ۱첽ź԰ȥ߳ûͻȻתͷֵڷǹˣȥû㡣
ֱЩԥΧȫǹŮҲʲô£ǱӦһæת뿪ˡ
ĽݻۼԶˣųƽһͬĵطȥ
Ƚ徻Ͼڴ˶飬վҲڴˣĽݻЦЦҲûĳ˹ȥ
ˡ
ֻߵϸǰͼͻȻվ˵
Ľݻ۷һͷʵ֪ҹˣ
ˮеµĵӰ
ϼĽݻʢװ磬ЩȣЦ˵
߽վŻһ¡
Ľݻֱ̧ϵļһ£װ˵
ĪҲǹġ
ղһֱרĿ飬̧ͷɿеĵӰתͷȥĽݻۣ뾹Էסˡ
ˣã㲻ƽˡ
ĽݻۺǺһЦͤһߣ۾Цֻꡣ
¿϶Ǽıóˡ
˵űóһɹ˱߳Ըɹ˵Ц
⻰ʵҷ¡
˵Ľݻ۾һ
ȻǺ£ֻǱ˷ֲźãȻ϶һӻҡ
ҡͷݵĳͣ˺͹ݵ˶ʮϤ
ҲӸϺ֪½£λ½˳츮ĽݻҲǳģֻǸϺ㲻ѡ
⻰˵ıŤȷʵպһСģûñһȡ
Ľݻ濼ǣ⻰Բ˵ģȻ˵Ȼָġ
·ģµҷģȻƺ󣬱׼ᱻ˷ֵġ
̲סЦЦ֪ĽݻҲǺİԼİƫҪ͵͵ģ֪
һʱˣĽݻ۲ǣƵߡ
߻԰ڵλãɿ߹ϻ亹
ģ㾹ˣʲôˣ
Ľݻǣ͸ϲɫʵѾµȴЦʵ

߰ٶʮ и
ղŻʺзʬλز͵˴Ѿ˺üˡ
ֲ˰亹æЦ˵
ڹд˶֮꣬¼ʵ̫ˣһƽ£Ҳ泩˲١
£δţǸѵѵҲǻƳ
Ľݻۿ첽ߵָǰΧмŮ·װʵ
˵Ҳɣ·ﲢǻƳǶƫǸѩʦϪùƺ۾̫ãż
̾Ϣһһź˵
Ůʮ빬ˣϪˣ
ĽݻЩȣ¾Ͳµ·ˣ϶ѩЩϵȴ֪ʦͽϵ
ϪʮˣϴαԳģֻϣҲ֪ΪΣڹйҲ˳
ôһҲЩɻתһ룬ͻȻЩŹ֡
ĽݻãȻĿ֪뵽ʲôû˵㲻ˡ
˸ջصƫͼѩ۾С
һĽݻ߽ͨһ¹ڵϣŸĽݻۿͷ
л£޵°æʦÿాš
ѩԴӽ˶ƫһֱκαϲǸһʲôʲôͷһĸ¶
ɣҲǿЩ˰ˣҲȫΪ㡣
Ľݻ۱һѩʦĸ黹ʦֻعˡ
ּ״Ŀȴδ˵ֻ֮ǰࡣ
£ʱҲˣϽȥϢɡ
еҪѩһЩ£Ҫȷһ£ԼĲǲģǳĽݻ۴ߵ
£ĥ
ĽݻҡҡͷϢһϢ
æͷĽݻ۱㳯޵ȥС֮оֻʣѩͻ֡
ղѩûз֣˶֮ͻȻ侲̧ͷ˻֡
ֵֻɫ쳣ǸǱѩ̲ס˸ս
ܽƫǷ˲ٹɡ
˵ţѩ˷ȥѩлңȴǿţˡ
ԴĽݻһֽֽ֪̯滭Ǿޱͬ·һʮֻ
ƽ´ӲôĻ鲻
һ֮͸Ц⣬˵зִ󲿷ֶ£ҲǺ˲١
ǰзֵˣʮְģǵ·ǳһ飬⣬˼ҳ֮⣬Ե·һƶǺŪġ
Ľݻ۵·û֮󣬻ǰŸһ£Ȼûȥ
㲻Ҳͦҵ֪㾹ôзֵ˵ù
Ľݻ˵һ룬ԼЦЦȴзֵ£Ϻ˵Ļ
˵٩˼䣬²Ц֮±Ҫżˣ´ô
µĻĽݻۣ֮ǰ뵽⡣
ʣĽݻ۲ŷ±ʣΪź̾ϢһӳѩĻȻҪܵׯȥסϼա
ιǱҪٻ͸ңȷ˼٣ǶҪؼˣоֻʣһˡ
ôһ룬Ľݻ۱滭¶ûˡ
¿ɱ룬вõģһͬȥѽ
˵һ룬ͻȻסˣΪͻȻǿ
λɶĽݻ۵ý㣬λɶô
»ԵýõģЩõˡ
Լ˵©죬æĿڵ
˭㴫
˵Ľݻ̧ͷЩõʵ
ǸֱӣίĽݻۻû˵ʲôԼȰԼƽȥˡ
ǴϣȥμӶ硣
ЦЦ֮͸ֻҡ
Ҫ棬治࣬ûҪҪ˴¡ȹһȥݼҡ
Ľݻҡҡͷ㵭
µͷĽݻ֪϶ͬ⣬Ա㲻˵ˡ
һα㵽գĽݻһˣĽݻȥμλİݻᣬǿһ磬ͣ
Ľݻ°ͣӹµݹȥĲ裬һڱһߴ˹Ƿ
Сè˱㵽ȥϢƬ̣ȳЩ磬ȥ㡣
ӳѩһĽݻ۵ͷ˵
С̣ҲϢƬ̣һҪӦôˣ湻ġ
Ľݻִ˸Ƿͷӳѩ˵ſ˯˹ȥ
ӳѩӣɵһ㶣ЦǸӡ
ɲǣ˯šȥů˯ɣҲ
ʱĽݾ˽⻻һЦ⣬ýյ˳ࡣ
ӦһŵĽĽݻ۱Ŷůȥ
³ˣ
ֵһݸĽݾӳѩЦŵ
ղʲô£ɢ˳ǺôҲ㶮һ֪ҼŻ㡣
Ľݾһڲ裬٩
⻰ˣЩԹʷָô˵أǾͿ˳ۡ
ӳѩһĵЦ֮͸ֲͷ
ȥɣǣǽ˵Щĵ¡
Ľݾ˵űһ˵⻰δġ
Эı֮ǳ˺ܶ˵ļң⸱Ǹʱѳġ
ǰŻȷʱöһտ࣬ѵõĶ
ӳѩһõĶ˲佫ǵ㲻춪ȥˡ
Ȼùͣϲڹ֮Уʱʱܼ
ԼϲĽݾ˿ԵҲˣϣһӶܸ߸˵Ĺ
Ƕ𣿻۶͵⡣
Ľݾ˿ӣӳѩ٩
۶͵ֻƣȷϲһıƣκΣ
Ľݾ˵˽īֽùɿֽ滨һϹϵӣ˵ͰΣ
ֻϹϵĶ˻һƬҶȥرϲУӳѩֻƳһۣ̲סЦ
˵ˣҪһƣᱻϵЩͷÿˮûˡ
ӳѩЦĽݾִߵȥϢƬ̣ϵļ硣
һѽ⻭ԢǶӶร޵֮У˵Ǻܿиӡ
Ľݾյӳѩĸǰ§ס˵
յģˡ
ӳѩڵһ¾ͺˣæתͷ򹬵֮еĹŮЩŮü˳ۣŬʹڸС
治֣տգҲԼŸ١
Ľݾһѽӳѩ㳯޵ȥŮԾ߳޵ĽŸˡ
ּ޵Ź֮󣬱ĵĳůȥĽݻ˰ٺ࣬㰲һԺš
˰ʱĽݻ۲ѹæĽݻ۵ˮϴ֮㽫ٺʢһ룬ݸĽݻۡ
Сأ
һٺ࣬Ľݻ۲Ż˾ƾʵ

߰ʮ ǻ㲻
һЦȴ֪ĽݻۻСЩʵڲĽݻ˵
ǱЦʺˣʱӦϢٴϢƬ̣ȥ
Ľݻ۵ͷû룬飬Ŀ
һʱ飬ۿ춼ˣֹȥš
Ľݻױһ£ȥμ硣
ԴĽݾӳѩ˹֮˻ûһԹ˽յŻԵøҪ
۽㣬쳢ģζʵ
Ľݻ۸ߵĽĽݰѾˣҲ֪˵ЩʲôЦ
Ľݻ۹֮Ľ˰˵
ָʽ棬ǹ֮
Ľݻ۲Щ⣬ǰӲĸ㡣
аŽ⣬ǰеȷû˵һز
Ľݻ۵ͷһͷζ𣬵ȷ
ףڳˣΪ죬ȵ𣿡
ʱĽݰͻȻվЦųӳѩ˵
ѽѲ޵ȣ
Ľһ¶˵껹Ŵ۾ӳѩȥ
ĽݾСӵĻ֮ͻȻסˣҲεӣæ濪⡣
ʱˣŰɡ
СӶ̰ԵͣĽݾĻ֮̽עתƵʳ档
ĽݻҲԼλϣŹ˽һ׼õʶ
Ҳȵƣ־ǴģȽϸҲ
ӳѩóһƿõƵݸһԵĹˣù˸Сһ˵һ
ףǾƣǹ֭𣿡
ĽݰһڣŴ۾ĿĽݾԱߵľƺҪ֡
㻹СԲ֣ܺõҲֻܺһ
ӳѩһ࣬Ľݰһӣˣһõƣӡ
۶ǶҪȥμӶ磬Ҫͬȥ
ʱĽݾͻȻڡ
ĽݻֺһھƣֻЩȣ˸ãͷʵȥģ
ôƾͺȶˡ
ĽݰһȵĿĽݻۣС˵
ɲԲȥ
Ľݻ°ͣӳѩ
ȥͲȥɣֻ˵ǻ۶ʤͲȥμӶˣ򳤹ǡ
ӳѩûʲô˵£Ľݻۼһ⣬
ĽͷЩƳһĽݻۣ۾еľһֻСꡣ
ɲһеĻ۽㣬㲻ʤ
Ľݻ۱˵ʤ˶ƫϢûƵ硣
£пɲ̫ãۺܿ
̾Ϣһ֪Ľݻ۲鷳˲ŻƵᡣ
ǻûдص㲻٣ֻҪĬɡ
Ľݻ̾˿棬еĿ飬впûôˡ
ˣȥȥîǣαˣ
̾Ϣһε
ǰ򵥣ȥ˱Ȼ鷳徻
Ľݻ۵֮͸ֲͣһߣ㿿
⼸ĽݰĽ˲٣˴˫ЬôǷ⡣
ּ״Ҳö˵ֻðվһԡ
˭֪շ룬ͻȻһŮ˽⹬ŮƽǸŸõģܹĽݻͻȻֲԤС
ȻǹŮ߽޵ͨһ¹ڵϣ˵¸Ͻȥɣ߹ŭ˳񳤹ҪԸ߹ʩ̡
Ľݻ͵վҲЩ𾪣˵дǰܹ֮˫ֱзˣ˵΢ϸһЩ¶ˡ
֣ϽΣƵıƣ
Ľݻ˿֪²ˣǸæŻ˵
Ӧһϱ֮󣬱Ľݻ۳ųȥ
һ·ߵĺܿ죬ûã׷ĽݰĽĽ졣
м£һ
ĽݻƹǣǰУĽݰĽһĲ졣
ûǶʣĽݻ۵ĽѾԶˡ
֮ǰҪ߰ʱ·̣Ľݻֻӱ㵽ˡ
߽λ棬ŭĶ̨¹ŵˡ
Χ˴ҳƺЩء
Ľݻ߽ȥһ㿴ú֮ϡ
ýеĺܲңѾˣĽݻ۲Щգϻˡ
ס֣
Ľݻ߽ȥ֮󣬱̵˺
̵һ㶣ȴ㶼ûи
ñеòҽһſޣȴ취ûС
Ľݻһ֣һӵϣ㽫̵һߡ
ۣ㲻ϹˣֵģǷ
վǱĺˣǳ
Ľݻæ򳤹˸󹧾Ľ˹˵۶٣ùĪ֡ǻ۶Ƶıƣ͸ùãףùøٰ
Ľݻ۱ǳ⣬ȴ㲨ûУŻʹ˸ɫ
˼úһȥ
ĹŮţȴסˣǰֻĿŻֽ˴ߡ
۾̺ˣŭЦ۹Ǵ󣬾Ȼǿҵĸۡж಻ҷǻʺĹ𣿡
䶼˵ĽݻûĽݻֻͷţ̬ʮֹ
ֻųһ֮󣬲̧ͷùֻҲӣɹùֺҹӣ֪ҵİط֮ǰ֪ң
˶󣬼Ҵ󲻾һ¶𣿡
ЦߵĽݻ۸ǰĽݻ۵°ͣǿѹŭ
֪μŭ˹ùãùÿ߻۶
Ľݻ۱ͷֱųʵ
͸۹Լƣж񣡡
ʱߵ֣Ÿ߹һм˵
Ľݻ￴һۣƼһȡ
ȵȱ棬Ƕһ۴ĺ챦ʯ
ȹӨףĳֶĹƳɣžµ˫壬Ͽȥûа㲻ס
ݣĻէһʯ񻨣Ԣܺá
ϸķߵԢȫͬ
ҳڳλ֮ʱǱһλұС
ֻʹƫȵʹѹֳ˷ŭ
Ů죬˵˫壬ǵ岻ôãⶨģûֱʯ񻨺ˣù÷ŹΣҶסѵ
Ľݻ̾Ϣһε
㵹ǻ̻ҷŹҲУ˵۹ѩϻۣܶ¿ףұ̣
ΧĽݻתһȦͻȻһ˿ɭȻ
֮ǰֻ ЩߵСѾͷԼЩˣǱŷĸĽݻ۵ɫ
֪ùҪαԣ
Ľݻ̾Ϣһε´£ԼӦŸúҲҪ

߰ʮһ ˮǧ
۾Ľݻۣ֮͸
ˮǧ
ָѿڣΧһƬȻ
˶Щ𾪵Ŀ򳤹Ϊ˵ˣϣܾ
νˮǧһˮ˶һˮ˶ںдܸߵͣǧ
˵ǧĺƽʱһͷǧˮС
еĲȫɲӮ˶ȻҪ߳ļպ
˵Ľݻۣκ˶
ȴֻЦЦҸƬһãοȷҲѰˮǧͬ
˵ⳤͻȻ˸ӣЦЦ
СΣյϷǱõ²μˡ
ֿ˵ϷģΪϷɥҲ˻еǣϲĽݻȥԡ
۹Բȥûбμӡ
Цһ֮͸⣬òŷͷֻǧϵ±ɣ˭࣬˭Ӯˡ
һЦ⣬ƺѾ˲СѶˡ
ĽݻȻʲô˼μӣ㲻Źá
ȻܽĽݻôԸһ̳ŮǴ´ġ
Ȼù˵ˣұμӡ
Ľݻǳ鴤һ£ε
һǵĿĽݻۣǲμӡ
ŮҲμӡ
ʱͻȻվų˸˵
ԭҲμӣûԸμӣ¶˼Ц⡣
ȻΪοĽݻۣҲȥ룬ֻҪ˶Ľݻ۲˳۱ɡ
ȻܿλŮҲĽݻɨһۣͼ⼸Щڡ
£㲻Ҫμӣִжҵ֣ǾͼаɣŮҲá
ʱܻĽݻ۸ǰž䣬޵ʮҡ
һϾһ˿ܿסˣŬƽһ飬תͷĽݻۡ
Ľݻ۴ǰֻôֵģ޳вһʹæ۶μӡ
˵ûȴȥúˡ
òͣȴĽݻͷҲأųˣźľȥ
ֻǾɫΪ£Ƭ˳Ȫˮ븮˴ġ
˼ǶռڣˮҲûнֻǵˣˮ̹ǡ
ȥûҲһ纮Ǳùˡ
˵˾ʱͼѾͣһҴ󴬡
Գ׼ֻ֮ǰȻûʲôˮǧ񲻹ʱ⣬ץ˼ӡ
Ľݻ۴ɨһۣ봬׶ߣ׸ߡ
ľ뼴ǶˮǧˣҲδаգοһȺСŮ
ùãҲԡ
ʱĴͻȻҲ˳ų˵
ɵһ㶣ԴҲЩӡһһԲʮĴӡ
ĸױ֮ľګȻμΣյıó졣
ûֳֻ΢΢ͷ˵ȻðգǱȥɣǸˣҲڽΡ
Ľݻ۵ˣ˳Ŵĸ̨ߵǧǰĽݻ۲ȵֵڶǧ棬˫ֽץסӣ˿¿вЩҡ
ܴ󣬼ǻûеѾǧһˡ
һŮץǧʧ̬ĴǺˡ
Ҫȥȥ
ŵȥǱˡ
Ľݻ˿ͷ˴ӣλȻͲʼնʮ򶨡
ĺˮƬ̣ƺ쵽Ľݻ۵ߣ㳯Ľݻۿһۣ͸Ц⡣
Ľݻ۳ͷ˼һǾȻռ
֪ĽݻһҪӮĽݻ۵æ
ʼ
һ£Ľݻŷ絴ʡЩ
רڼ˶ͷǣмƺǻҪš
ĽݻȻҲмŵ˶ʮһ֮ǧֻʣĽݻۡغʹˡ
ҴһֱûôȴҲûȥƵվǧ֮ϣƺڵϷ
ĽݻɨһأмȴаиػӮ
صĽݻۣһ뵽壬еĺð˳ƺҧĽݻ۱ȡ
һЦ⣬ҡеľƱſĽݻ֧Լȥ
ֽһӣڼֲסһΣͻȻתͷĽݻۡ
ĽݻĿдһöָָֽһͺִһģһֻİ
㿪ͼصͻȻһ˿ŵɫͬʱеĶҲ˳
Ľݻ۷ɿĶ㿪ûУȴһ£ǧˤȥ
£ɡ
ʱֺǧ
ҲŲȣϸǰƣ۶ûС
Ľݻ˿ֺ·ţǧԼλϡ
۶ú𣿡
ЩʧײֳܱԲǵ٩Ľݻһ䡣
۶δϷ˾û档
ĽݻۺһڽԾû䣬ȥúϢƬ̣Ȼȥ˵ҲֻӲ˵
ȥù
һһ˿âһֳԵ˵
ߵָæ߳ȥͼлһ̣󻹸Ůӡ
ŮӴźɫɴ£ƤԺڣ۾߱촽΢м顣
ϲŮӣŮӴװ硣
ǴС輧۹ˡ
˵ţƺԱߵ˺˿ûı¡
ⲻ֪ղصľ֮УŸձѾˡ
лùá
Ľݻվ񣬱˽е̡
۽㣬ղţǱ̫ʱˣҲЩȥɡ
ʱĽͻȻڣӽžһֱСʼվóĹˡ
Ľݻ岻ʣæվ˵
üͷһ£ȻԸôŹĽݻۡ
ֻӳѩĻֲҲֻ˵ˣ۹ЩȥɣպϷҶ֪һġ
лù̧۶ˡ
Ľݻվų˸񣬱·߳
ллˣٴһǶҪεˡ
Ľݻ۸߳ĽĽݰҲڳߡ
Ͻȥɣˡ
ĽݰͷĽݻһۣЩȵ˵˵ʱǸղμȦ˵öĽݻ۾Ȼ浴ôá
ǳϯ棬ҾȻȥˡ
Ľݻʵ֧Ųס˵·

߰ʮ Ѫ
˽ûãĽݻ۱ŻֵȳĻ˯˹ȥ
ѹѾһ֮ˣһֱڶƫ˭ϲߣ۾ǿ޵һ
£ˡ
Ľݻ۸۾ͼüվ󺰵ˡ
ָֺæܽ󻹸̫ҽ
̫ҽĽݻ֮󣬱Ц޴󰭣ֻϢձɡ
һ˿æ̫ҽл
öûˣϽȥϢɣ̫ҽ˵֡
£ҵû£̫ҽ˵ÿȥļʱٱһķˡ
ϢһԼһСè
Ľݻۿ⸱ӣЦ˳æϽȥϢ
һԼȷﲻæֻһͷģˡ
֮Ľݻ۲˿Ц˵£ûü͵ūøġ
Ľݻ۳һ֮󣬻ֲŽ˹
Ľݻۺ濴һۣͼ֮Уһ赡
̣ͨʼãȥǼصĶ
񣬳Ǵֱʡ
ֻ̲סһ£͵Ʒûг͵ء
֪ⳤƽϲ֮˽µײι˲ٻ̼ҵĲҵ˲Żݳޡ
ЦЦĿһۻ˵
üͷһæʵնڹУ֪µģ
Ҳ֪ɸ߹ͳҡһγũ޹ѵ£ū澾Ͱв˲飬ǺԵʣ
¼˵֮͸ֵɫ
ĽݻЦЦ˳ʵǺԵʣ
ǰ״Ԫ¥״Ԫ¥ǰľˮԸģºθ߼ҺƳ˹ƣǾͲò߼򹱾ƴͣɱȻˡ
̾Ϣһε˵
Ľݻףԭ÷ôأԭбԭǵĻԹѾá
͹ѿɻ𣿡
Ľݻһ£Żʵ
һЩū߹һЩȥ
ָæӦһѲҲȥŪһЩ͹ȥ
Ȼֱ֮˽Ľݻ۽ѳ֮󣬲˿
տǱ̧ģū˿ɶҪ̱ˡ
һĽݻ۳֮󣬱ڴһûӡ
̫ҽ˵£ǲشСֵģȥñơ
ĽݻЦЦ³ȥ
³ȥ֮Ľݻ۲ſ֡
ʱֳֵҹ֮⣬޵վŲߣȻҪ
ǧǿĶ͸㣬϶Ǿϲ⡣
˵ĺܼ˵ͬʱᶼˡ
Ľݻ۲Щɻ̽ʵѵǽ⹬λĶ
ǣ꣬ڸꡣ
ֵͷһ֣ص˵
ĽݻһЦˣʵڲ֪Ϊλôˣ翵Ķ
ū֪²Щ¿֪
˵ֱ㽫õĽݻ۵ĸǰһ赾Ȼмѿˣǿĵġ
ǰʺһΪֱ𽻸λλӣʹλȫУŲ飬
˵ţָָ赵棬ͼ淺˿˿ĺɫͬѪ˿һ㣬Ȼʮ֮ࡣ
ǲ赣϶ῴѪ˿ôһǻЩĿġ
㿴δⶫ
Ľݻ۴ɻΪγصĶԭԭ
һ£ЦȻ˽͸ǿױ¾Σ
ʱ߽Ц˵
ֱûб̬ҲûзԣȻǾ취ҲС
ֵУֻҪĽݻ꣬˭⡣
ǾŰɣǱױ
Ľݻ۵ͷѪ˿ܹ죬׻ǲЩ߶߶¡
ϢƬ̣̫ҽ˵ӻûã
ֺǺһЦǰĽݻҴҴӡ
Ľݻ۵ˣڴûãͳ˯˹ȥ
̫ҽ˵û£Ľݻ۵׻˰²ڻ
˶Ľݻ񵽵˴Ľݻȴʮң
ͲӦڵᣬ㶼Ӧˡ
ֻڳϦ¶һ棬ݲݵĻ˶ƫϢʵеĺܣӳѩ˵ĽݻչģǶһ㡣
תĽݻ۲㡰ˣǽϹŵ̲ס̾Ϣ
ĸ鳢
̸ֶɿ˹һõ⣬һ;Ľݻһʳָ󶯡
֣Ҷ챻ιˣӹܣҶ뿪ѧˡ
Ľݻ۷е飬һĳ
´ǰЩƫݣǲˣˣ
ֱ˵ţ߸Ľݻ۵˱ţ顣
ǻпڸӦǸճİɡ
ʱôϹЦ⣬ƺǰǼûУ̫ĺۼ
лŸӣһС̴ľģӱʮˡ
쳢ⶼֵա
鷿ҪѧˣǰϵУĽݻҲϵͷԸˣǹֱǽǡ
ץסֿ˿
ü״ЦδȫҲʲô
˵һģԼһܵĳ
ȻûȫΪβڼգƽﲻϲ𣿡
ĽݻεһЦ֮ǰʹ̫ҽġ
õδжϣ˲ᣬټûɹʲôֻָϸ
Ҫһ£ϵ˲ܺȫ
ˣ˵²˺ܾãƫƫǶܽ㣬żԲǰ빬ġ
üҲмã˵ѪԵһЩ׸鶼
Ƚ֮£ǺĽݻۡ˸һЩ
ûЩǣΪ˶ܷװģʵͺˡ
ĽݻЦЦͼѾС̴Ӵ򿪣óһСˣź̬ʵɰ
Щҵҵģұùת£ȨǶлҵ˳ѡ
ÿɥС˵ݵĽݻ۵ĸǰһ;ۡ
СͦɰģˣЩ׵ĻպͲҪ˵ˡ
ĽݻС˰Ū˼£תͷò˲˵
£Һö˼رԲס£ǧǡ
ʱһֱû磬۾ε˵
ʲôԲסҵ£պСĽЩɣⲻʲô
Ľݻ۵û⣬ǾܵŮӣҲһ¡
˶һЩݹԣ¿¥֮»㣬ʱƳһЩʮرΡ
Щκܻӭ¥١

߰ʮ Ϊ
͸öһۣĨһε£غ֮󣬺Щɥҩ͹ȥס
˵ĽݻûʲôӦĲ˳æ͡
ѺҸ綨˶֪ˣҸҪϿ޵ͷұ
̾ϢһΧնЩˡ
޷ܼ޸壬ҲʡҲ£ֻ£Ҫˡ
̫һֱ׽ţϵһ䷳Ϊˡ
£㲻ҾͺãǸ㣬һء
һϲʯͷˣһʶ߬ȭͷ۵Լ亹ֱ
㻹СЩɣʵڲбؼȥ
Ľݻۼ״ҡҡͷε˵
һͷ͸ŭ
̾ϢһѾ֮󣬵̾Ϣˡ
Ľݻɨһۣ˵ʲôˡ
ǲƻ𣿡
ĽݻļЦŰο
ͷ׵ӣǿķˣ˵ײãֻڸ׵УҵԼǰ;Ҫġ
֮ǣ׵УӣҲߺҪ
׵׻ǵģֱֻ⣬ĵ⣬վûֱࡣ
뿪֮󣬱Ҳƽˡ
ôСǱ谮ģҪԵһз꣬ĸ׺ֳˡ
ԸִҪƷ覴ãȴŮֳΪʱе϶С
Ľݻۺİο֮ôƽһЩĵ˵ͷ
Ľݻۼ״ԽŮӣƵͼø˿
ȥҲȫջͼΣ
ͼƼͼ֮УΪ
ЩӶæԼе£ûĽݻУ˻û⵽¡
˿Щͼ֮ϲҲ¶˼ɫ
εŮ˵Ǻܴģʱзңϸ˵
£Ҹϲ֦Ǳ¡
ϸ֮󣬱Ц˵Ҳͬĵ˵ͷ
Ǳͷ棬¥ôãǶù¥ƵΡ
ͼĽݻ۲ЦЦ˵
˵Цʱͼǹ˽ϻżָӵɫ
λִǰĽݻ۵ӡ̫ãÿμĽݻʱջͷһ¶顣
ū밲ʺ¹ȥ
˵ָֻ֮ƽ顣
ǵ£ǾȻȥˣѰ档
վ˵꣬Ÿһͬ뿪ˡ
Ȼȥɣһ·ɹȥ
еСˣĽݻ۲˵
˸Ҵ뿪ˡ
ǲ룬ڹдô꣬ûЦ
ʱ߳һ׽ı顣
ͬڹд˶꣬ͺҲʶܾˣ͸ֵƢСˡ
޷ȻڻʺͲẦҡ
Ľݻ۵ǰ㶼⣬ϰ˺ֵ˷ûʲôˡ
һû˵ʲôֻĽݻۺһڹȥ
Ľݻ۵ǹʱͼӳѩķ棬лһš
۶š
Ľݻ߽ӳѩЦ˵
Ųֽͨдɵģһǳҡ
Ľݻһ󼤶Ϊʱɣдš
ȻŽӹȥ֮󣬾ͼϵıʼɣġ
ϸһŵݣвЩȡ
С̷ͬ𣿡
֮鲻ЩӣɣݹպʱȻˡ
ɣϾˣССͱҪΪʣ˵ʲô¡
Ϊʾ˵ĳ⣬ɣպȻң񲻹ǰˣ˼ʡ
ƺĽݻ۵˼ӳѩͷȰο
Щ£漰֣ǲøĽݻ۵ģӳѩԲԱ߲ͣʹɫ֣ƽ˵ˡ
Ľݻ𾪵̧ͷӳѩû뵽ᷢչֵز
죬ݹ֮ңúչһЩʱգӦݹ
ûпӳѩ˵
Ľݻ۵ͷİС̣ɣҽģǻ۶Ľ㣬۶Ȼúչ
Ȼ鸴ӣĽݻۻǹɵ˵
ӷǹ֮ĽݻۿѾذ׵԰ĪľЩѹ
˴Źˣ԰֮ת˼Ȧ
ΪջϣȻϲδղδ
ĽݻЩʧʱˣֲϵĴţҲֻøŻȥˡ
֮ɣȻ͵ݹĽݻڷǹм
²ɣ˲٣֮иǶ˼ֳȾҶĴʵС
һ·۳Ͷ٣ȵҵ޵ϢƬ̣Ϣٻȥ
ȰݻӳѩĽݻ۱ɣŶƫȥ
ɣĽݻ۶ºͣ˿
Ľݻ۲֪ɣʵġ
Ϊľ׸磬֮ĸʮֲù
ʹǿպҲù
и׵Ļᣬˡ
ݹ֮ǰлЩĽݻ֮Īİ
Ľݻ۵ıӻݹӲ̫Ѱ
˻˶ƫ֮Ͱһϯ棬кɣ
Ҳ֪ϲЩʲôֻЩСˣ㳢ζΣ
Ľݻ˱ϯ棬кɣһʹá
ɣвЩжõ˿ɲˣĽݻ۾һ
λҵİպסڹ⣬ʲô㣬ͨתҡ
Ľݻ۽úҲһйЦ˵
ɣͷ˴кŮ˵պ˭ܹã˵
ҲæͷԼļ͸ɣ
Ҳ׵Ĵһλɣӡ㲻
˱߳Աģǻ˲ɣеĻ֮̿飬֮֮ʱǳ׵ķ
˺ļĽݻ۸ձɣ빬һͬɣҲ㽥Ӧݹ
£˵ϴ͵ʵ̫ˣպ󲻱ǰصĶ
ɣ뿪ִչС˵
ϴδӳ֮Ľݻ۱͸һīֽ⡣
ķõģ˵ȷʮֹء
ĽݻЦʵ̫ˣûæ˵þˣ͵㶫ҲӦõġݣݵҰɡ
ֵͷȥϢˣĽݻ˿´ļóŪ˼£ԽԽ⡣

߰ʮ 
һ磬Ľݻ۱͸ãԼɣһͬϵݡ
Ϊܳݷ㣬ݿһţÿζͨݺֱӽȥ
ȼ˽֮󣬱·߽һС䡣
͵棬˽֮ɵһ㶡
ԭֻԼĽݻһˣû뵽ĸ
ҵİλǻ๫ղݹġ
Ľݻۿӵ鲻ԣ͵
ӵҲûж룬ͷ˵
۶лİæֻպǰصĶˡ
һЦ⣬֮и͸ָмɫ
ĸʱ൱ܣ׵Įĸݣݾ
ںĽݻ۵İæȻˡ
ֲҿֻ˵ϲϲ͵Ķǣļֵ
Ľݻȫ⣬⽫Ūģ鷿ıʼҲһӡ
Щ鷿Ķʼǣпղ˵ûջ񡣡
һæʼǽӹȥ˼ɫ
ǰѹƣûлȥ鷿顣
ѹƣȻȥ飬ĸˣû˽̵
Ľݻ۵Щʼǣ˵ֱѩ̿
ʲôҪҰæģֻͨǸңܰԵЩֵ֮ܽУҽϺõ˲࣬Ǻϸúúæ
ĽݻıŴӣҲ˽ףԼĿĵġ
ӵһͷϵЦⲻãһϵеĴ粻ǵˡ
֪Ľݻ۶ĺ֮У˱ĶĽݻ۱ûٶˣĽݻ۳ʲôĿģĽݻ۵ĺ⣬Ĵм
£ѵҲȥ¼塣
˵ţЦ˵
⴩װҲױ˲ϤˣĿݡ
ҲһװĴ磬ȽϸõһӣЩ޿
Ľݻһӣ֪϶ǸôܴҪġ
ϲȥֻһСҪ
Ľݻ۳ЦЦȻֻ֪̰棬Ƕ塣
˳ĵͷɣһͬȥ
һأֻʣĽݻۺʹˡ
۶պǧҪСģ̫ɲһˣ⼸ԡ
˶֮󣬴Ӳſѵ
żĽݻ۱Ϊ£ֻǸղ̫˵
Լģ֤ǲóѡ
ĽݻЦЦŴƽ˵
ֻһӣֻ̫̽ʺˣĿꡣ
̾Ϣһط²豭һ˿
޹޹ĸҲ޹ǿ˵޵ģ̫Ī
ֻҪ̫ʹ£Ⳣһ£ο»漰Ľݻۣĸ֮Ψһеůˡ
Ľݻ۲ɵһ㶣״ھǣ˶ԾǸҵ˽⡣
ᵽ򣬺ֶ̫ܿӦˣδ
֮£ֻÿ˻ֵֻ֣ı鶼Щ
֪̫ߣֳֻǸƷ٣λֶ̫Ȼϵ
еŭ𶼿ѹסˡ
ƷΣĳͲȢĽݻֵˡ
岻ã̫̫ҽ˵ʮꡣ
ЩϢǾܵģҲǷ˺ܴ̫ͨߵ˴ġ
ϡ
ַζըˣЩʧء
һԵקһ£侲ֻЩࡣ
лָЩϢһ뷨ӽƵãԼСġ
Ľݻ˿еŭѹȥŴ˵
Ҹ׸Ҹ֣˵ǰֲҾͽĽˡ
˿ڲ裬סǵÿЦӲ̧ͷĽݻ˵
Ľݻ۲Щȣ֮ǰ֣ĸ׵óʱδȡġ
ֶҪˣһ붼
Ƭ̣ۿٽ磬һԵֱ㿪ʼߴŴӻȥ
Щȥɣպһ档
Ľݻ̾ϢһҲ֪̫ãֻҲǿ١
֮Ľݻ۱úˣͷĻˣӾ֪ǿ϶˺ܶೡ
֮ˣĵˮƽͣ˵Щ֮УҲֻˮƽ
ʱˣȥ¥תһȦȥɡ
ĽݻǿѹеǼŭ⣬ǿЦ
ôˣ
һ˼ϸ壬Ľݻ鲻ԣСʵ
ֿһĽݻۣûзԣ㽫ղŴ˵Ļ˵һ顣
£ô죿ȻǰȥɣҲã
ǨŭĽݻۣ
̫ӦǺĸҵеϧǸǽģļƻ˿ա
ŪеĲյϸķ
ʮƽΪ£ڸŴ֮вټ
òȻæӻңһҪŵµݣĸҵ֮һ᳹װȥ
˷֮󣬻һۣ˵ͷ
һԵɣĿɿڴ΢쾹Ȼ춼û
λЩûãǵΰѲ̫Ͷǵ²ˡ
һͨЩҲ˴룬ڿʼת
żʮŻ޹ȥǻʱ俼⡣
ҡҡͷ֮Ҳˣ㵭
ǰʹ֮Уʮ빬Ĺ̫𣿡
ε̾Ϣһ˵
ĽݻۼǶһüӣҡҡͷкȥ¥ֻǲϣԼ£˶ŵǡ
£ȻϽҸϲģ˻ʺ£̫ŵͷ
ǰһ͵ؿڵ
ЩһͷԵ֪òأû뵽Ȼ˾׵İ취
Ͳ̫͵¶׵ɱˣ¸˷ͷ͸ˡ
ҡҡͷǳס
þŴ죬һż
յǰʵôЩµģ
ϲôд𣿡
һƽ֮˱㽫⳶˻棬һ·û˼¡
ȫֱ̺ϻصƫ֮ͻȻĽݻ۵£߹İ취ȻͻҲδɣѰߵģ̫ײҶֵġ
ĽݻںˮĻЩûһתͷ𾪵Ŀ֡

߰ʮ 
˵ˣκС᣿
²豭˲ǣĽݻ۲ε
ָЦһū취
ˣˮڰɣȥЩˮҪϴ衣
Ľݻ̾Ϣһε
ֻתȥ׼ˮȥˡ
Ľݻۼȥ˿εħˣ鷳
һԵ̾Ϣһ˵ֹǻãҲġ
˵һ㶼ûʲôʵȨ̯һҪҪûǶԹǶЩˣʲô¡
ΪµԵʣżնƫնЩѹ֡
ӳѩ֪ĽݻôˣΪǽһֱĽݻ۳ڹƵʱ̫ˣŻ˳Ƶġ
۶ձգȹգȥߣնȥߣ׼㼸ռ١
ӳѩסĽݻ۵һĹС
Ľݻ۴ͷһ£һͽĽ˵Ļȫ˵˳
׻סˣɵĵͷ˵۶ˣϸ٣ҾȥҵׯϿ
ӳѩͷûʲôֻĽݻ֮󣬲ſһԵ֣ѯĽݻ۵
۹ճ˹ֻݴƬ̣ˡ
ȻԼĶһ±˵
ܾǣ˹Ƕ׼Щǡ
ӳѩǰɶѵĹε̾Ϣһ
Ӧһȥ׼ˡ
Ľݻ㾶ֱ鷿ȥ߳ûԶͼº磬·ţƺ˵ʲôû⵽
ʲôأ
ĽݻۼյǸǰʵ
ûǱһظ˵£½ﻳˡ
Ľݻ۷Ӧһ£½͸ҵǸ
ҼǸ檣Ϊ˶ӣľʹˣȡҸ磬ӲǴܴҸȢǸ
û˵һ룬ͻȻ߹æ졣
Ľݻ˼½˽ߵж
ʱҪܵˡ
Щȥҹ˵ɡ
Χ˶ӣĽݻԴ˸Ͻȥ鷿顣
Ȼһֱûһ綼ģѧ˱صƫ
Ľݻ˱˵ķˣ˻˶ƫ߱߳Աġ
£½ﾫúܣȲ˵ŪĺѶ̫󡣾ŪˣȻ˺ңʱҲվߣҲǸ
絹侲Լ뵽·һ顣
ҲĺݵˣĻ֮ҲЩԥ
뵽Լڵ״;Ϣһ鷳
Ǽε˵֪͸ºӡ
ˣ
Ľݻ۳˼ڲˣ̧ͷʵ
һ¶㣬һģ̫̫´ˡ
ҵúܣ˵ն̫ؼˡ
һŮ޶ۣū˵һҩֻ֮Ů
ʱִչС˵׾ѧҩţҽҲԶһЩⷽ˵Ҳ١
⺢ӶˣԱܱ𣿡
һǰһæʵ
˵δ¾ܱ䣬ūҲֻһҽŮ˵ǸҽŮסڹ⣬ūܴסַ
һ£Ц˵
֣ξˡ
缸ӯվ˵
½ӻܰһʱ䣬ʵǵĴæˡ
ҵƳ뷽ЩЩŵ·ѡ
Ľݻ۵ͷ˵
ūּ
Ӧһæȥȥˡ
˽ǰ⣬˿תĽݻյ¡
£ֻʣˣο϶㡣
һᣬһᶨĵ
صģµһһ
ĽݻЦЦ֮͸Ц⡣
ӳѩ˵൱Ľݻ۹֮ӳѩ׼ļ٣лȥСסա
Ľݻпϲϸúһͬȥׯɢġ
ׯ䲻ĻׯãҲһ羰
ׯס˲ӣڶ֮ǰĻصС
ׯ䲻ʹݻɻׯڡ
ϣһĿƣÿδׯϻҪԹһͨĽݻۺϰˡ
£ȻȥˣҲЩϢ
翴վſڵĹŮתͷ˵
Ľݻ۵ͷŸôҴ뿪
£ūǸ꣬ūѾˣʹ˵İ㲻
ֻǱһ˿ϣϣûд˵ô㡣
ò벻ã޹أչҺҲʲôϵ
ĽݻЦЦׯɢɢģԼ鶼ƽ˲١
һ£¸½̥ҪĸˣӦóŮ˰ɡ
ĽݻĵĻ£ڹгȻլ֮еĶʱҲʮֲҵġ
Уڣֳ֡
ֻܷģǸŮҽ˵һʧ
ּĽݻǴ£㵭
ĽݻۼƽҲ˼֣Եͷ㲻ٶˣԡ֮Ϣˡ
һ·۳ͶٵԵʣһ˭ĸ㣬͹֪
ԧˣ
Ľݻһ˵͹ˣЦЦ
͹תԣԾǰ̣˺޵ȻͿģӹ
һֱڿ죬Ľݻ˵Ӧ
Ƿ˳԰ɡ
͹ĶĽݻһ۵ԸûС
ƺ뵽Ľݻۻ˵˵㽫˽йȫˡ
Ľݻ۳Թ緹㣬ӳѩߵֹҲһӵӡ
ʣµıҲ˷ˡ
ݹڹȥƺƽ뵽һ־Υ֮С
Ȼֻڱϣ⼸˶ûܰ
λһ檵Ķӣǳ˲λá
Ľӱùֻһ̣Ҳˣǿ֮
ԶݲμԣϣܿԼ׬һǰ̡
ĽݻҲֻףǣܹصƿ
˶磬Ľݻ۱㰲һĴȥ½￴
Ǵǳ϶˵½ﻳĿ϶ǸŮ
֮󣬲ɵ˿ߺúö飬Ҳȥμԡ
߲űҴ꣬δ̫СЩ
Ľݻһɵþ̫ļˡ
߽ܿţױῴԴȻٵȼ̫̫꣬ĺӴˣûʲôˡ
οҲʮˣò˶ᶨףиĵճֵܣҲܼ޵ĺһЩ
պǽܻﻥ˿⡣
ΪȻЦ˵ҸҲμԣǲһģ˭ߣҶĳ

߰ʮ ƾٷ粨
þã֮ͬУ۴Žǰ
ҶߣκʱҶ֧
ҲЦЦ֮͸ּᶨɫ
½еϢ
Ȼȴޱң½ʱˡ
ڸûоǡ
óʱȥƾ١
óյúõԼպ˳θԼҸ׵ķҡ
ȻҶĸϺɡ
ĽݻЦЦüȻǶѡˣԾѡһûѡġ
£͵ŵʱȥ״Ԫ¥ԷɣҸжҿģ궼ûˡ
һƲ죬ǺЦ˵
Ȼ˵лţθϺܿϵġ
Щɼܵõ׵Ҳܹĺһ㡣
ˣҾȥ״Ԫ¥ϵȼԷ
Ľݻ۵νøϺҲδػ䡣
ú綼˵ͷҲûбֵú˷ܣȻΪԼҵġ
ĽݻҲûٶ˵һ乬
ǴǰҲЩСģǵҲ٣ĵ¶ˣյҿŶѹ
֮Ľݻ۲̲סп
˻ܲЩ£ȥˣģλиġ
æοεĿĽݻۣ֮УеıĽݻˡ
ڿƾٵԵʣ˵һֱڽƵ״̬
ֱԳɼգúһˣ˶źȦǽ顣
𣬲ǿͯѣպҪšˡʿأǽ嶼Ͽˡ
Ľݻۼ㣬æѵ
£տɾˣʱǵ״Ԫ¥Էء
ǿЦЦȴЩͻȻûôȥ״Ԫ¥Էˡ
ȥ鷿ɣٲ߱ˣɼõܷ
ĽݻסˣЦų鷿ȥ
һѧ֮˱㼱ҴҵȥϢ
Ľݻ۲ûиţȥ
Ȼ˶ƫֶ˼ˣţߺ͸Ϻһϣ϶鶼̫ãʱҪοһ¡
ս˰ںãͼ˻ܵͷңȴǻϲɫ
Ľݻ۲ɵ˿ʵˣ
Ȼˣֻ˶һݿģǰǲš
»ĽݻҪƷһ٣ȥ״Ԫ¥Էء
£ǺϢ
͸ʱ˽æĨᣬһ˷ܣ֮ܽ󣬾Ľݻ۵ּ˵
ȥ״Ԫ¥Է͡
Ľݻۿڣּ˵
Ǵշӣ˳
ΪЦŸñµ
֪߿ͯ£ȥ̽̽Ŀڷ磬һˣʲôпɾ鷳ˡ
Ľݻһ£ͻȻڵ
˵һЩ˼ңΪֹӵܿƾٵ
·ģҶǱְ߹ȥ֮סҶ˼С
ЦЦвһů˿ɲ˵ЩҲֻĽݻۺ͸ûΪôࡣ
Ľݻ˿˴˹ƣ˱߳Աߺȣյࡣ
תһ˱ϵ״Ԫ¥ȥĵطûǰԤԼ϶Ƕλá
ĽݻۻǶ˻ҵݣŶһ䡣
£ǵһԾŰɣҴǰֻ˵ˣûԹء
״Ԫ¥ƲˣʮֵֻǹӦޣǰԤҲѳԵ
Ľݻüͷһ֪Ҳһ»ʼҵȨЦŵͷ
ͬɣһ𣬵ˣֻǿ꣬ϲ⶯ˡ
ɣſڴ߳濴ȥֻΧĵ·İ֣ž˾ƽࡣ
£λǴӡ
ۼ⣬䳯Ƴһۣͼ״Ԫ¥վŸˡ
ĽݻҲŴƳһۣȻĽվš
ƺںԱߵЩʲôûע⵽ǡ
ʱĽ˵ˣͻȻסĽĸ첲ͽһԵק
ȥô£
Ľݻۼ״ɵüͷֻĽ״ǲ
Ӧһ֮󣬱Ҵ¥Ľݻ۵㳯ĽǸȥ
Ľݻ濴żˣƺִ
Ҳ֪˶ãĽһЦͷһۣ뿪ˡ
һĲģк˸ĽţԻǲġ
ʱͼһɵ˵¥Ǹ˱εĳܹܣȫվǱߵģղūȥˣҪǿдˡ
λǰأȶûУ¶ļ׵
ÿηڶûʱЩ̸̫̫۸ҵ¡
λ£ȻҲ٣λ˿λ̫֮⣬ûʲôŵˡ
ĽݻЦһΪȻֺ˺˻裬صȥˡ
ļգǼοԵĳɼ½˻ǻЩö侲ˡ
֮ŵĳɼˣ˲ⶼţֻθԲˡ
Ϻ㿼˵һȫƾſš
һһ٣ö˽׸硣
Ľݻ̲סЦ֮иǴżִɫ
£β룬Ҹܿŵڻˣ롣
ôЦСתȦЦЦű૵֪ϽˣҲΪôꡣ
ȦҲɵһ죬ԭգ˲
ЩǻҪء
ѹĽݻæڴߵ
£ܱɨ˼ء
ĨһᣬԹ
£ҵٻһ˼ң⼸̫̫ƺعζ˵ף߻ؾء
绺üͷĽݻ˵
ҼǸıҪҵûȥס
һ⣬ǰδϡ
Ľݻ᲻ЩȣɻΪζԭΪµķ޶С̺С̷ٲҲҸľǰ㡣
Цһε£ۺǰ㣬ĸǰ㣬һһ޵ļֱëǣöĸġ
Ҳϵĵ˵ͷε£ǲһպ󼴱Ҳ¹Բ׼檡
Ľݻ۵ڵһ¾ͺˣһĿá
Ц͸ղſ޿ˡ
ȥǼƥùǣմؼȥ˭˭
ĽݻҲֻҪú米ôɽҲǸЩ

߰ʮ ÷
£ǻջҲһЩ㡣
ЦЦӹƥĳУŸǡ
Ľݻ۵ͷ˴Ҵ뿪ųŻʵտţȱˣʸһЩ
ʺ񣬴ǰ˻˵ھӣŻչ˳ģˣԳһЩ˶ˡ
ʱ߹һЦ˵
ɲǣɲã涼˵ΪֺþأЩ˾Դˡ
ֺǺһЦĽݻۻЦ·ģ˶ߵģ㹻ġ
Ľݻŷģ˽ɣ͹ֽù
ֺ¶һۣŶԷʹ˸ɫҴ뿪ˡ
Ľݻװû֮С㴹ͷ֡
ûã¾ǱĽݻ۵˵˳
Ľݻ֮󣬼ֱĿɿڴվ£̲סʵǺôĵӣ
£˼ǲܣǳ鷳ǲǣļ¡
ʱջֺһֱ£λ鷳
λѾ鵽ǵߣΪ˱סߣҲֻý¸Ľݻˡ
̫֪£
λûʲôĻҪŪףѲ̫
в֪
֪Ľݻ۵˼æڵ
Ǳ㽫ӰԺ߶¶ִôӽǸ˱£ٰ͵ׯȥ
Ľݻߣ֮͸ƣɫ
һ˵ͷҲ벻õİ취Ҳֻˡ
£߹عˣղŲ˹˵Ҫһˡ
¼˵Ĳˣ˿Ľݻ˵
Ľݻ۵ͷպЩ߶СЩĽѾĹѵˣٸҡ
æӦæԵˣĽݻԸС֮кȲ衣
ʱͼ˽Ц⣬۾ȷʵ׵ģһ㡣
ϴŵģĽݻϴθ·޼ˣ͸ȷʵ㲵ʡ
óԵˡ
ø£ץĳ
Ľݻر⵽ֱϣһ˺ۣ̫Ե϶Ǳʲô˵ġ
е¿ɽˣ
Ľݻ̾Ϣһûжʣֻ
ȻˣƣҪҸ翼ٻȻҪſԾ
ǿһЦ⣬֮ȴ⡣
Ľݻ۲ЩȣʲôңܱƵĸƣ
λ½Σ
Ľݻ۲Щ𾪣æʵ
ࡢ䡢Ļ½Ҹ׵÷ǰҲǻҳģƲűҸ׵ҡ
°ͣһӶŮ˱Լ޸޵ġ
ֻ̰ĽٻԸ¼檵ģ檻֣֮λ
뵽ˣ;öµûţֻǲĽݻǰֳѡ
жŮ𣿡
Ľݻ۲Щ⣬û뵽üһôˡ
ʹֶΣֻһŮǰһӣ̥ˣʧȥǲҸ׵ϧûȴȴǰó衣
ǳ鴤һ£æ˼ڵģŮ˵Ķľѹȥ
Ľݻ˿ЦûӵңǸͦġ
һɵĵ˵ͷ˵һλԶԶȥ񣬲ɲǳصġ
˵ʱͼҲҴҴ˽лӶ
£ԭǰվҪ͹ģֻ⼸ղÿձûü
罫ǵݸĽݻۣǿЦЦ
Ľݻۿ֪˵һռ٣ڼҴ˺ЩӣֱŻ
Ľݻ⿴һ΢ЩףȻǰˡ
ҵҲˡ
յ£µĺȲ裬֮͸Ц⡣
ƺ㱻ˣҲͦ˵ġ
Ľݻۼ⸱飬Щɻ󣬸æʵǱɵ𣿡
ĸҪؾˡ
˵ϵЦĸһ۰ÿ궼ͺܶණǡ
̸ǵʷģʷְֹĸٶ᷸𣬺ο̸Ǹֱģ֪ǵ飬Ȼվߡ
̸ѲǼ뾩ļʷẳ
õЩһżû뵽羹ݡ
ٳе˾ûẳģ˼ҵʵǽǮ
Ҹ⳯д󲿷˶ιǺӳĿҲᱻǡ
ʱǨȻᱻǨĽݾӣ˻ᱻá
뵽ĽݻеʯͷˣֻҪĸ뾩ӱȻȴǰù١
ЩɵĻ⣬ֻȵֹĽݻϢ˲ŷֿ
չ粻ãẳ˾ĽݾټҲ֪Щʲô֮ĽݾһլӸẳۡ
Ƕл㣬ĸլӡ
֪ʹẳլӣֻ˼ңµĽݻ۵⡣
ϱʹ͸ʷһլӣҲ˳ˮ۰ˣպ߶ҲܷЩ
ĸ̸Ǩ֮գ¿Ҫȥ
˵ĸҪ뾩һֱܸˣ˷ܣĽݻ۸ӣһ·͵ŵĸǨ֮մ
øȥҲ޷
ĽݻЦЦҲûȥתת
ü״ҲҪȥĽݻһ±ˣɣһմţҲˡ
Ľݻһ£Ҳϻ๫һ
⼸ദɣûǰǰˣӲδʲôı䣬Ǹֵýѡ
๫ƺˣҲֻ˵
úеȫһصļëﻹԵ顣
Ҳ˵СϢˡ
࣬Сȥٿ๫没ˣҸ̫ҽȥo
Ľݻһ£һԵ˷Ը
æӦһͳȥԸˣú˶һۣЦ
Цʲô
ĽݻЩֵĿˣɻ
Ц㣬Ƕ˵ģԼȴġ
죬΢һ־ЩˣæԼ֣ɵסˡ
ҲûʲôȻûʲôĵġ
Ľݻ˵֮󣬲ŷָסˣҲɻĿ
£ǳǸңȻҲ֡
Խľȫ˵һ飬֮ѡǸ͸ߵѾ߻ݺƼġ
֮׷ǸȴûǨŭݺûãݺͼ˳ˣ˵޵Ļͦá
϶ǳߵѾߣֻȥôˣڲҲ޼ˡ
̾Ϣһõֺ֣ЩûУȴûŸôԸ½

߰ʮ ȥй
ұˣǶΪ𣿡
ίĿˣȻ˰æ⣬ҪӸһ
Ůˣڳ˵ŮӦˣֻҪס߾
Ľݻ̾Ϣһε
°ϸ룬Ľݻ˵еûپ⣬ŵȻȥ֮Ҫôͷݺ
Ľݻۼ⣬˿˱¡
ոñݵӣ˼ңٻʱʱ棬ǳõӡ
£ǸģǸģǸɣġ
øյǵ㣬ͷɿĴӿڴ֮óϡ
ǼĿ
ͼ͵ģһöǶŵɫˮĽӣżΪ¡
ĽݻöָǶǵɫˮԼöǺɫģɣһöɫˮָ
Ӻ㸸׵ĹϵˣȻҲ㶯ôصĶ
˿ָϣ֮͸ϲɫ
ҲµûݺǸģײһ֮󣬲ŷֻݺһӵС£żǸ߼ҵļӣҾʵĺܡ
˵ЩʱҧгݣȻǺ޼ˡ
Ǹ˲ֵΪӡտûôϿΣҵıʼǣûȥµĿγ̲
ĽݻЦЦ㲻ģʼùá
ÿźüҳʼǣ˶ˡ
£ֲǲ֪ˡ
òû˵״ݺһٷ̡
һһ׽ݺżȫ䵽ׯֵȥˡ
һ£÷ǵûиˣĪѹΪȫΪ˱ôġ
ֻЩˮûȵͱĽݻ۵ͷһˮʱģû飬ȥǵˡ
֮Ľݻ۲˽ûɫˮָɣ͹ȥ
¸ղŹǰ˵ǹø߹תЩע𣿡
ЦЦεĿĽݻۣȻܿĽݻ۵˼
Ȼˣýֺͷ붼֪үȻỤ÷ö϶ѹЩ£ԽԽѹ
Ľݻ̾Ϣһˮָϣ͸Ц
ɽˣλʱڣȻƲʲôˡ
£յۺ˱ҪȥйЭֵˡ
ĽݻûԿڼ˵
˵˵С̣ߣûڹУ⹬徲ࡣ
ĽݻͻȻЦһ½йԼĽݰĽЬ͹ȥ
£ۺǲͬ⣬λӱϾСü鷿飬һǨȥ
Сĵ˵꣬ȥĽݻ۵ɫֻĽݻ۲ûһЦĶеЬӣô˵ӳѩ
㲻صģҼ˽ѣʲôѵġ
Ľݻ۰˰֣һν
ּ״ҲͲ˵һĽݻ
˲ʱʹҴҸ˻лһʳС
£λҸĵġ
½ķϣһЦ⡣
ܺδĻϸùϵӿ϶кô
ζŷΪֺλӣѪˡ
һģɱȸǵµĺú̲ܶ࣬סԹһ䡣
պ˵Ļһ⹬ꣿ
ĽݻҡҡͷεĿֶ֣֪ģЩվ˵
£һһأ֮϶Ȥ
ʱͻȻչһص˵
Ľݻ̧ͷװܸȤӿ
ͼЦ͹̥һ㣬˺üװոǽһڡ
С̺С̷񣬿ɲƻģôҲǰ׷
Ľݻҡҡͷ͹Ϊλô벻
£ʺȥ
ʱͼ߽ϻЦ⣬ӾǸյʮʹƵġ
Ľݻۻ·Ҵҳȥ߽ͼĽݾҲڡ
Ľݻۼ״֮æɻС̷к£
ֻʰһͬȥйǱѾ֪ͨˡ
ӳѩס֣ĳĽݻ˵
ǹпô죿
ĽݻЩȣ֮ǰڵģǶˣʻʹû˹ˣ
޷Ӷˣʲôɹܵģ
Ľݾ˰֣Ϊ˵ʵҲӳѩĽٳϴ¡
ˣұȥʰˡ
ĽݻЦЦǻûȥй˵Щ˷ܡ
ĽݾЦЦкĽݻۻȥúӳѩһӡ
Ľݻ۱뿪Ҵһ˶ƫкһͬʰ˳֪úһҲŹȥ
£ʺûǲðɡ
˵ĽݻۻҪЩǵ˵
޷Ǻסһйܴ󣬸ҸסĵطǺ׵ġ
Ľݻҡҡͷֵ
ּ״Բ˵ʲôʼг嵥ʰԸµ˶ڴɨ˶æת
ĽݻֻһЩԼ飬ʣµ±ȥʰˣеĳ԰ȥ
⼸ȥ԰˽ȥһǰδŵĻˡ
ҲʱĽݻ۱ð
£˵ҲҪȥйʱʱ϶һЩЩԵ´ʱΣ
߽ͤͼ˹Ǹ˵Ҫȥй˼Ľݻ֮󣬾ἰ¡
ʲôԵ£
ĽݻЩɻʶˮǧ¡
ѽ˵й֮ˮ࣬ʮʺϻ
ЦЦɿóһСڼĽݻۡ
ĽݻһͼǸС״մɰڼʮ־¡
Ǿ£ŲǹҤĶѲҤģ
Сڼ˿Ľݻ۲Цʵ
ӡ֮УҤĶҤĺãһ򶼲̫ҤĶ
Ҥ֮ҲƷҿģ֪㲻ϲ֮Խ͸ˡ
ЦЦҲ֪ôģܾȤĶҪĽݻһͬźá
ҲҪһͬȥй𣿡
Ľݻ۵ͷſʵ
ϽҲμԻȡ˲ĳɼҲˣĽݰ顣
ȻһǴӵİʱлᣬǲһͬΣ
ϼĽݻۺǾĽݻ¸Ҽˣʮڴ
ҵҴûл
Ľݻ۽СЦų˵֮ǰֻǾȥйǼ£ȥȥ޷Щڴˡ

߰ʮ ˮ
׼˰֮Ľݻ۱ˣйȥ
й֮ˮï¥ܶ඼ɽ๬ǳˬ
˸յй֮ӳѩЦŵ۶Լһطסɣİͬס
Ľݻ۵ͷ뵽˵Ҫ⣬ѡ˾ˮի
۽ѡǸطʺϻ
Ľɴ۾һ͸Ҫסիȴû뵽Ľݰȵˡ
ĽݻȻ뷨æЦˮǻӣһס껨¥ˣСý
ĽݰüͷչĽЦЦлл۽㣬һͬ
˵ȥĽݰһͬիᡣ
Ľݾ״üͷһʲôû˵ӳѩ㳯ȥ
йһͱ˴ɨˣ˹ʮ࣬ĽݻΧתһȦ֮󣬲ĵ˵ͷ
껨¥СЩɫãΪ껨
˷ܵй֮תȦΪʱͻȻתͷ˾䣺֣ΣЩװڵҲǿϧûЩ԰ɡ
öɷ羰
εĿ̲ס
ȴ⣬ܵ𴦿羰ȥˣ㣬ҡҡͷԸԱߵĹŮȥֲŸոպãɱٳʲô¡
İɣöѾɳࡣ
ĽݻۺŲ裬ЦЦ
֮֮һ˿Īѹ
£ūѧüİ취ūָ
ʵҲЩпǰ⹬λӣÿйס껨¥֮С
ǳ˻ʺĵ֮⣬ĵط
Լֻϲͻ廨ȴӲʲôӵǸӡ
ҲȥѧѧҪҪһ𣿡
Ľݻվ͸ʵ
ȥԣ˰ɣұֱŵģ̣Щꡣ
ÿµİ̺ۣ˵
£ѧһ£պҵܵܺĸ
ϴżЦ⣬Դĸײ֮Ӵûôù
ǸϽ߰ɡ
Ľݻ۵ͷкȥռꡣ
껨¥Χ˲ĻвĽݾֵľƷ
ЩĽݻ̲סĪĽݾӡ
£ʺԸūͶ
˼ʱͻȻһԴһֵ
תͷһͼһȺŮ
ȺŮ϶̣֮зһԶʱԵģһЩ
껨¥̫࣬ȣ˲ô
Ľݻ۵֮͸Ц⣬ɿĵԼ飬
ʺ֪ǹλӣūЩ͹
֪ʺһǴҪЩ˸ʺҲȥһЩ
Ľݻ˽ȫ͵С֮УǮ֮󣬲Ц
ū֪ˣǵæɣūȸˡ
ӦһҴ뿪ˡ
ָߣñɿĴ˹ĴЩʹ
ϲʲôȥɡ
ĽݻɨһֶۣǴŻʼԱǵĶЦ˵
Ǵ󷽣ֻһȥҸ磬ףо١
ЦЦһʵС㣬͸ɫ
磬Ҳȥܵܰɡ
Ľݻۼ״һֻݸ硣
ͷ˫ֽס֮æĽݻ۵л
ʰû֮˱ѧܹʮ̳
Ľݻ˽̳õ廨һ̳͵ĵȥӳѩƷ
̳͵իȥĽݰĽԡ
ζȥҲԼЩ
ĳЩԼѧˡ
һתĽݰĽĽݻ۵ʱһȥκ
˶֣ϧ鷿֮еҲ࣬ϡ
ĽݰϴЦ⣬ȻЩ˷ܣӳѩѵôӦǿȥκ
ģҽɣҲϡ
Ľݻ۵ͷȥˡ
ձ㾭ӳѩͬ⣬ȥɣˡ
ĽݰûöʲôӦһĽ뿪ˡ
קקġ
ü״Сֹһ䣬û˵ͱһ£ʱûˡ
˶֮󣬱ɣС֮кȲ衣
۶ˡ
ɣվЦ
һͬţȥκΣ
Ľݻܹȥס֣ѯʵ
ɣɨһˣ֪Ѿˣɨ˵ˣͷӦ¡
ˮԲ̫ãʱҪൣ
ɣһ£˵ֹˮԲãǸӾ
ʢûʲôˮ
ģˮԺãʱһ
ĽݻۿڣѾЦ˵
˵ĽݻҲû˵ʲô
ǣκʱֳ֮⣬֮ӵҲˣ඼ʮģ˶浽һȥ
Ľݻۣһ㣬⴬ȥˡ
Ľݻ۸ջŴתһƬرߣһԵĿ
ĽݻۺЩֵܽ棬˶ֻ֣˵õһߣЦޥý㣬ǰܻ࣬СЩ
ĽݻԭֻһޥȴһۣǾ⻰ǹһ㡣
޷Ҵĺã϶࣬ҪСЩʱ˴
⻰һ˵꣬˶üͷڴʱɻľ֣ᷭʵ
ѽ
䣬һ
æźķȥͼһСѾˡ
úɣˮС
ûˮԲ˼£ǿסˡ
ֻɣѾ׻ˣק˼ζûܽקסԼЩˮС
ɣȷʵŵùǺˮȻǿҪȥˡ
ĽݻתͷҪȥɣ󻹸һһʱҲȥ
˱ͻסʱͻȻһˮС
Ľݻû˭ֻǸӡ
Ľݻ￩һ£֪εҪ鷳ˣЩɣκ
ȥ˵ˮԲ¾Ƚɣˮ˳
ĽݻʱҲعŽɣקС
æŷסɣͷһǵĿǸӡ
ĽݻſղȥɣˣĽ
ĽĨһϵˮΪεûôֻ࣬ˣȥˡ
֣ɣչ
Ľݻ̾Ϣһ˵ûȥ֪̫ͨҽͼĽѾȥͰϵĹ˷Ըˡ
Ľͷ֪ԡ
ŮӵĵλݹŮӵλҪףŮӵȻΪһЩ
Ͼݹɷϣ׼ģȴǲ׼ġ
£ɣǲ޸ĽǾûл·ˡ
罫ߣĽ㱧ɣ˰ɣڻ¥ů֮С
ذһչ˺ɣġ
Ľݻۼһʪ͸ˣϽȥ·

߰ʮ Ե
ĽͷҴ뿪ˣ̫ܿҽ˹ɣ
ĽĽݻ۵뷨ûʲôǺˮҲЩܾ󰭣ҪϢһ¡
£ӽչ˻๫ֱΪֹ
Ľݻۼ״̾Ϣһæӳѩ
ӳѩȻ֪ˣĽݻһݵ߽Ǳװ˵۶ΰ£ʵЩǷǡ
ºͻ۽޹أκҺ͸ġ
Ľһӳѩæ˵
๫ĽݻģǶึһΣǸҲΡ
Ľݰ˸ۣΪˬպԲںĽݻˡ
ҪĽݻ۳ϹϵϷɨˣ鷳
С̣޹أţɣѾǰ˵ˮԲãһӲȥκġ
Ľݻ̾Ϣһε
ҺС̷򣬻ûãҪɣļҺףºˣˡ
ӳѩΪκ£ǾĽݻ뱻֮УвЩ
ԲסСֻ̣ǻ۶⵹Ǻ£ܲĽӣ˲ûиʲôȨ
Ľݻһӳѩ̬ȣɵ˿
֮ڵֵܣܼ̳оλģȽܼӣ翪ʼ
ҲֻĽǱ˼ҵĺӣڷԲУ
ֵȷʵѡ
ĽҲͷϵ֮ǰǼ޵ĻĽģȻĽݻһ˶ס
ӳѩ۾һ̫ˣӦǾ˵е
չ϶ܼ޵̫Ǽ޸һδΪȴҰĲˣҲһ
ЩƷǹӣվ㹬Űɡ
ӳѩһĽݻ۵ͷ˵
ĽĽݰ״Ҳɵ˿
С̷ģ۶úչɣģǻ۶㡣
ĽݻҲ˿ɵĵ˵ͷ˽еĲƷƵ뿪ˡ
۽㣬ҽôֵܣҲ¡
ⲻĴǸˣطϡ
ĽݻЦЦε
ѾչֵزѾܹƵˣҲֻ̬չվһԵһԹߡ
Ľݻۻص껨¥ʱɣѾ˹ɫָһЩºͷࡣ
㣬оΣ
Ľݻ۸æչȥʡ
û£ǵˣôģ
ɣ££··ΪɻʵԼǵģǱĳ˸Ūġ
ĽģλǸº͵ˡ
Ľݻ۱Ľ䣬ɣӣЩ˵ȥˡ
Ҳ֪һЩµģΪ㲻ôѽܣ㲻⣬֮ȥͻʺ˵һΪġ
Ľݻۿ޵æ߹ȥȰ˵
ûвԸ⣬һģֻԭΪܶһӣ뵽һô͵ˡ
ɣĨһ˵ǿĽݻЦЦ
Ľݻۿ⸱ӣвһ£˵ϵĸоֻǾĪ˸С
ҵӰˣδԭģϣϲ
ɣӺɰóһɫݸĽݻۣѾָЦ⡣
ֱ෨ݹ෨ͬͦģлл㡣
Ľݻ۰Ūһ£Ц˵
ɣЩ⣬æȥڷ俴ȥˡ
ӻãʶˮԣɻġ
ղĽݻۺɣ˵ʱӲһ͵
˼Ľݻ۳֮Χ
ΪʲôѽСϢ˵Ҫ޹׵ġ
һĲ⣬Ŵ۾ʵ
Сû๫
æס죬Сѵ
һæ˵ڵķСʣΪοˣ
պټҲܻؼң벻ޣ
ĽݻƽĿŸãѾͷĻû
죬ζû˵Ƭ̣ŵŻֿġ
Լ뵹޷ɱڻ๫ǰ˵ġ
翴һſڣæŸѵ
õ˵ͷؿڣһԻ˵һĲģˮ޷˵ģôͷأ
Ľݻһ۾תͷһԵĻ֡
Ӧһȥˡ
ȽգҲˡ
Ľݻۼû⣬æļʵ
㿴Һһ룬ŨŨĽᶼˡ
࣬Щ۾
£һգ£ǲƽˡ
ȥԵˣŵǵתͷĽݻۡ
޷ˮڰˡ
鷢չ̫ͻȻĽݻҲûзӦӦвðһ⡣
ȻǾͻعȥߺͻʺ٣ȥׯ漸գվ뿪˵
Ľݻƽûɵķһңѹ˵
ʺﲻͬģ˵ʲô뿪
ĽݻۿЦûҪ뿪ղŷӦһ˲䣬Ѿ뵽ˡ
ͷֻתһȦͺܿ챻ˡ
ڵϣͻȻʶ⹬еɱеҪӶˡ
ǺĽݻ֣Ը޲Ҹ뿪
£ϽŰɣ˷ˡ
ɫЩɥҲ֪ô£Կ˵
ĽݻۺӦһ㳯Сȥ
˶ûʲôθڣ˳ԵĲ࣬ļգҲûȤ
һֱʮ죬ֱɣȬ˲Ż˹
£ʺ뻪๫ȥһˡ
æ廨ʱͼӳѩߵֹˡ
Ľݻ۲ɵһ㶣æʵһ๫ȥΪ£
̫ˣ๫
ִͷĴ
Ľݻüͷɵһ
ýֺͷҲ̫֪˻๫Ľ˵£Ź๫Բıġ
Ͼպ๫ǼңҪһġ
ǲ֪ѾΪĽˡ
ּĽݻûż˵
Ľݻ֮͸εɫŶĽ˵ǵʲô£пǴ
ȥ·Ż๫һͬȥ
ĽݻȽִˣſ๫
๫ʮƽĽݻۿЦЦ̫ĽĸǸϽȥɣϾǵĳ
̫࣬˽ľˡ
ü״̲סѵ˵׻๫䵽ľأҲεġ
๫һãȻݹز죬վ̫Щ֮е¡
Ǳ߱˵ɡ
Ľݻۻ·⽫һ֧ӣڻ๫ķϣЦŵ

߰ʮһ 
ɣ̲סüûܾĽݻ۸Ǹӣһͬĵȥ
·Ľݻ۱㽫£ϸĺ˵һ顣
ɣֱ鴤ڶҵ ңȻЩڲĶжҡ
ڵ֪Щ֮󣬲Ĭˡ
㲻صģּ̳Уʱ˳̫ҲװŪ㡣
ɣЩġĽݻæȰο
ȻȰοҲֻɣһ̾Ϣ
һǰһ߽ĵ󣬾ͼ̫ӳѩ̸֮
ǲ֪ˣΪǵĹϵֶãⲻ֪ҲǱˡ
۶ʺ밲̫밲
ĽݻɣҲæ
ӳѩ״æ˰ӹһ㡣
С̣۶͵Ĺ𣿾ζΣ
Ľݻ䳡æЦʵ
ˬڵȷǻдһ̳
ӳѩĽݻ۵ͷº͵Ӧ
Сϲ۶ͼֹ׼СһֱԵع
Ľݻ۵ϹЦ⣬۽ǵȴһֱ̫һֱżЦԼвһ˿⡣
۹ͻݣպ˭Ȣ˹иˡ
̫״ͻȻ
۶ףһꡣ
˵ӳѩƽĽ絲˻ȥĿɣϡ
ӿɴˣ
Ƶɣǰӳѩһº͵ʵ
ʹˣͻʺǹҡ
ɣæվ׵
ڻʺ£ǻʺʺ̫ǸԻʺˣӰ
ţ¡
ӳѩ״ʧЦɣӴĲ࣬ÿɣսսģЩЦá
С̣㵨Сͱˡ
Ľݻһɣ״̬֪ɣ϶ûӣղ𾪵֮л
ɣҲͦã̫УպɣҲøԼͷܶɣɵ
Ȼ̫ڼ֮У͸˼ӵɫ
һһʱ䲻ˣ̫ǡ
Ľݻۼ״ɵ˿תӳѩС̣Ե£۶Ȼȥˡ
ڻˣ̶Ҷˡ
ӳѩסװ˵
Ųأ۶Сֻ̣ǴС̷Ҫˣ۶ǡ
Ľݻ۽ŵ˵˵ĸ棬ӳѩƵġ
ӳѩͰ͵ӣʵװȥˣЦЦȥɣǵý͹
۶סˡ
Ľݻ˸񣬱ЩӲɣҴ뿪ĵ
㣬Ϊųѽ
Ľݻ۲Щӳѩֵ˺ͰˣΪη壿
˵Щ˲ʹˣԺתתɣҪƽһ顣
ɣҡҡͷἰЩ£Ľݻ۱㳯Ż԰ȥ
йһ԰ڶ࣬԰֮УҲһᴩĺ
ʱޣذҲŲ滨ݡ
ˮ˿˿ζǱһ¡
ǻˮджȻҲһ£ϧɣմˮӰ֮лȻȥκĽݻҲֻܴСͷ
ڻ԰֮ת˰ʱۿɫŻص껨¥֮С
ú°͵ţǻ֮æȥС֮С
̫˵Щʲô
˸ո£̲סʵ
ɣһЦ̫ǸüĿˣû˵ʲôرġ
ɣýյĻк֣׾ﲻԣǳĽݻۿȥ
ʲôóǿۡ
õͷ䲻ͬɣĻûټȥǲ濪˻⡣
Ȼһ˵Χ˲䰲ɣûп֪Ϊθղžùˡ
õһ˫۾ĿɣһûҪ˵˼㽫ĿתĽݻۡ
ʺùζȥ̳͵ĵȥ
Ľݻ۱ܿߣһԵ·Ը
ӦһҴȥöˡ
ʲôûͰɣ̫๫ѿġ
ĬƬ֮ŵ
ѫݹ£ǷǳģڿĽݻۺɣŵ˲䣬֪ˡ
ɣô̫ѽôô
öЩ״ˣûмˡ
㣬Ϊѹ㶼ҪѹĻպɾеѹˡ
Ľݻ̾Ϣһɣļ򣬱밲ο䣬ߣ˿ڡ
ɣȻ̧ͷĽݻۣ۾ţһ𾪵ı顣
Ƭ֮󣬲ͬĵ˵ͷˣŰɡ
ĿɿڴĿɣղſˣô͵һû˵ӣ۽硣
̾Ϣһ΢΢ҡͷ̾һɣպǲùˡ
ù֮ɣȥϢˣĿ뿪תͷĽݻۡ
£ͻȻû๫Щô
С˵һ뵽Щ£;һƬհף취벻
ʲôӣŰɡǼƽѭ˼ңͷţɷֲøϲӶù
ε˵Լ˵ȥˣֻԼ̯¡
ֻú󱳷㣬Ҳû֣Ϣȥˡ
öС֮п˻飬˽֮͸ֹɫ
ȥɣְĥ
Ľݻۼ״е鵭
˶ȥ֮󣬻ֹţߵĽݻ۵ĸǰ
ū˶գڲһЩ˿ۺҲ֪ˡ
ջֵ˵κգ๫Ĵͱ˶ֽš
ֻҪԱߵĴһײͻ̷
ֻҪ๫ˮĽˮоˡ
ɣȻҪ˳ˮۼ޸Ľˡ
ֻڷ֮ĽȴûȥˣĽ˿ӡ
ȻֽľĽݻ۲ϸһ£κյ龰
ȷ˷ִʱмѸٽĴΧסˣĿķǳԣΪ˸Ľᡣ
ѹֵʱǰΣٽ˶ûȥɣ
ѹĽɣϴ֮м˵ǰ֡
Ϊ£ȻһЩ£˵þǴĽû˵ġ
ּĽݻûԼķ˵˳
Ľݻ۵ͷкϻֺ£ȥի
֪ʲôĽݻۺ֪ĽݰĽûв¡
˵իʱɫѾ׺ĽݰĽæΣҲЩ⡣
лǽǳȥΣ
ĽݻҲϻ˿żɽ˵
ĽݰĻ̌ͷĿĽ±ɻΪ£

߰ʮ Ԥ
Ľݻ۽˶ȥˣûֺ¶ȥסţվſ͵
ĽݻŽκյȫ˵һ顣
䣬Ľݰڵһվ֮ת˼ȦյĽݻ۸ǰʵǴģ
๫ʱģȲκ֮С
Ľͷ侲һ£ãȻ
С֪ͨȥйգұ˸йȥţ֪㣬й֮ȥ
Ľݻ۵˼˵κļƻҲһʱԭҪˣҲ綨µġ
ɺϣʵһյʱ׼
ž
ĽһӣеһıŪĸо
Щ˷ǹǣǳΪԼƻ֮еһ
۳ɰǶΣΪϷķߣʹ磬Ľݻ۶Ҫڹ
ƻҲ˭ңȻһҪԲ˶ߡ
Ľݰˣԭκй֮еͷ
ܹˣһ뵽£ͷЩŤ
һǵһǰɣЩֵܽãûһʡ͵ĵơ
Ľݻεҡͷ鶼ƽˣɫҲˣǡ
֪Ͳý¸֪ǡ
ȳ˵סĽݻ۲Щڡ
Ǹӣָʲʲô
˵λӳҲ֪ģǣǶЩ衣
̾ϢһվĽݻۺλӲһҵġ
Щףվһġ
ǿΪ˴ٳһ׵Ļ£λӣȻҲԡ
Ľݻ۵ͷû˵ʲôˡ
֮ĽݰĽеĵƻö
ֱ죬ǲŴţнţԸ˼䣬ϨϢȥˡ
תһ磬ȥ밲ʱĽݻ۱㿴ĽݰĽźȦ˶ûϢá
۶ȥ๫̫Ǹˣһ͹ġ
ӳѩƵĽݻ۵ĸǰ
Ľݻ۴ͷһǿ壬üͷ
ĳɫ仹ȥֵʮ
ڹУ֪΢Щ֣õĶ
̫Ϊˣ๫ôչҲ̫ˡ
ĽݻۿڣĽ̲ס
۶ѡ񲻸һ
ӳѩɫƽҲͷһϵλ̫Ȼɡ
Ǹɣպ̫£ٴǻ鷳
˽ߣĽݻһ̶ǿ塣
ǰɣռȻˣǾͶš
ӳѩ˵űŲȥĽݻۺӱҲһͬȥˡ
˼䣬˳ʱ뿪ĵ
۽Ľ˿˽⣿
˸߳ĵԶĽȿڵ
Ľݻһ£ЦǸӣûоλˣֻǸͨҡ
ЩĽݻһ֪ģĽҪȢ๫
๫ˣݹˣݹȻ뻪๫һЩŴԱʾݹĳ⡣
ֻҪȢɣܵһλջ㹻յġ
ֻһͨңͶһȺӺͿ֣㲻𣿡
ĽݰĽݻһ˼飬ʱûģ˵
˽¹ϵðɣ׶ֵܡ
ĽݻҲ뵽Щ벻ԭ򣬱˵
ǿǲʲôˣ
˵ͷӦʵ
Ǳ˵¾ܾôˣ
ĽݰСαˣȻʲ
Ľݻ۵ͷһͬȥի
˸£˽ĽݰùһŹ˺ȥ
ЩȻƢãæ񣬱Ҵ뿪ˡ
ȷʣ֮Ľѹȥ˴ȻǶֽŵġ
Ľ˵ڴֽŵޥҲǿӣžæġ
һֱûޥĽʲôϵ
ʲôƻ
Ľݻ۲Щõܣô̵ʱڣȻܲô
ʮ죬ҲŲôࡣ
Ȼǲ֮ʲôɸ˵ܣȻͱȥޥԵͷǸĽǸСϺףպеǻԸ
Ľݰͷֺˡ
磬лú˵Ǵޥһϯޥ
Ľ̾Ϣһε
ŮбҲùִý˽£Ľݻ۴Եø˳һЩ
ޥȻԸΪĽðôգܶһҪһܡǲ˫£ǴĽ֣ȥԸޥ
Ľݻһ£㵭
Ҳãһᡣ
Ľݰҧ
ĽĲ䲻ͣڼ׹ݣ߻һȺѣ˲죬ߵˡ
ĽݻۼѾƶ˼ƻ油
۽㣬ǲóᣬͷæ
ĽЦЦ֮͸⡣
ºͣȴҲ۸£ʵĵߡ
Ľݻ۵ͷӦ˴¡
һϸڣĽݻ۲˿뿪ի
֮ļգйȴ˹İ֮С
ӳѩղ̫Ծֻûʣ㽫һͬͬõһ㡣
ѵһͬν£
¾ƱĽݾЦ
ӶһۣĽݰǰйҲЩˣйʵڲ֣һ
ĽݾüͷһûзԣЦӿɶˣ
Σ
ĽЦЦ˫ַĽݾϣ
ҲУڷɣǱߵط󡣡
ӳѩʱ߹Ц
ĽĽݰ˵ͷæллף۽ѾӦǲᣬֻܷĺˡ
ӳѩƳһĽݻۣЦʲôҪæģֻܺ˵æš
۶ˡ
˶ӦˣĽݻ۱˿æӦһ
˴ﳢԸ˳뿪ȥ£ȫû⵽ӳѩĽݾζ顣
Ƕ֪ˣȻǾԼǲͿǻô
ְһӵݸĽݾӳѩЦŵ
ǿЩãǵ׻Цǳʲô
ӹιӳѩһ飬ĽݾЦ
ЩС֮漰֮еүҵ׾죬ܹҪСЩô鷳
ҲѾȥæ𣿻۶ǸзִĺӣԼǵġ
ӳѩǶԴ˰㶼ģǷΧɽˮֻϸƮţʲô⡣
û뵽龹˳
߳ĵĽһŵĵ

߰ʮ Ľ
С̺С̷Ѿ֪Ҫʲôˣֻǲˡ
Ľݻۼ״Ϊε˵֪ݹûĽݾӳѩ˵¡
ɣһΪĹεˡˣճ׼ɡ
ĽɥΪܿԼˣû뵽Լһжڱ˵Ƥӵ¡
ЩŤ׼Ļ׼˷ֹȷĽݻŲᡣ
ĽݰĽһд뵽Ļӵܣˡ
£ӾͲˣղ֪綼
һĽݻ棬ǳˣæߴٵ
ͷһҰ£ǰˣҪѿǾðɡ
ĽݻЦЦûöࡣ
ɣҲæһգĽݻͣϢҲΧһ
£ЩҲȥţüаæ˲飬ˡ
ɣ岻뿪ˣС˵
ʲôֽ𾪵ˣ
˿ģЦ
Ľѽλƽֻ£˯ֺʹСϹתơ
ѹһм˵
۾ǰΪʼӵܺôһ
ȴû뵽Ľֺеġ
ţʲҲܹˣӻӻѽ
Ľݻ۲Щɻ˲ӦţĳһȨƵݣ˼ɫ
ݹ꣬ĻҲĽݣܻ˲֡
ڣüеĻƸգһ￴ȥŵʵʮֱֽ˵գŷͺ¥졣
˵Ӳ˵ˡ
üͷȻûף¥֮ˣȻǾЩߡ
һôἰĵط
ֵƳ˸һۣ֮͸𱸵ɫ
¥ǺܶԹ󶼻ȥĵطǻ᲻ἰܶ೯֮£ѵĽЩϢթЩԱΪҪ
˵ĽݻеĹؿΪɻʵ
´Ų֪¥ǺؿҵĲҵޥ˵Ҳ֪¡
ñĽݻ۴뷨֮ҲŭЦ
ͷΪȴȥ¥ȷǹڸˣѹޥᱻĽв
Ľݻۺ͸һ׷ҡͷڳкͻ֮ ֪Ŀ϶٣û˻ἰˣ˸ûҪȥ
飬ɻĳţѵвޥ
֮лпݵġĳģ̵Ҳ¸ûбҪš
ú˿ڲ裬ƲƲ˵
֮Уסڹ⼸λ֮⣬ûжġ
¹ôˣǾ֪ˡ
ü绹ü˼֪Ե˼ˣæЦ
ŵ˵ͷתЩġ
ֱɣһͬȥСùš
һ˶ûöٷһġ
ЩϢɣջҪ硣
ֻԳ˼ڣĽݻ۱¿ӣ㵭
û˳Է飬¿ӱ˸Եķ䡣
ĽݻڴҲ˯ţ԰֮ɢ
Ųɵٺϻڷ֮Уװһ¡
ȻûҵٺϻͼϴӶ˹
Ľݻ֮󣬲ЩϲԴӵй֮󣬳ͷһһͬκ֮⣬Ҳûһͬ
£ղࡣ
æǰһЦ⣬֮и͸˼ֵǵɫ
ЩҲãһԸǰ̫ء
Ľݻۺ죬˵ⲻ١
²̫ģҿղ鲻ĽץǸѱҲ޷պܹ黹лġ
ЦЦƺĽݻ۵Ľǣο
ҾδݾߣպҪ͸ˡʹ֪ޥİѱҲûѱôֻϣɣǸ̫ˡ
ĽݻҡҡͷвɵЩ
ûп˵µʱɲˡ
ϾĽݰɲʹ˷Źˡ
ǰиͤǲŻȥǶһΣ
ĽݻŴ£Բ濪⣬ϣĽݻ۵
Ҳãģҿʲô
ĽݻȻͷ˻ȥȡһߣ֮ͤ
˵ֻһ̣壬ۿɫŷеӡ
ңȻܲװɡ
Ľݻ۾ȻӮһ壬˵Ǿ޽е¡
϶ĵĴҲˣͷһӮ
ΪӮ϶Ƿ˲ٹ
ǵ˸ˣҲֵҷЩ򡣡
ӣЩϲ
ůģҲѵãҹлһ⸱͸ˡ
Ľݻ˵ţ½װϡ
ϴͷԥƬ̵̫ˣҲܽܡ
˵Żֱ󣬲۾ȴ̲סǸ̡
Ȼϲ°ɣȻؾ˸Ҵиɡ
Щ֮Ľݻ۴С㿴κͨеϡ䱦жֻѰ
Ȼ⻰ϵĶȴô£ϾĽݻۿϲ⸱̣˵Ǹ̨°ˡ
л£պҶһЩԣѧ
Ͻӹߣ̲סʵ⸱ѾˣֻŲҪˡ
˵Զ嶡㾹⿡
Ľݻ۲Щȣ֪Ͼգ𾪡
ĸǺˣϲݵСԣұѧһЩСԣĸ
һȻ˿ûĳЩʿǰ㣬Ǽ˹ĵ¡
պֶһ⣬ҲѧտһˣЩĵá
Ľݻ۲ǺԵĹӲͬٺЩֵܲһ
ͬĽǰ˳ˣԳҲǱ֮ġ
أҾΨʳܹ͡
˵һЩ˵©ˡ
Ľݻ۶΢΢ĺ
ʱˣЩϢɡ
Ľݻ۲˵ʲôֻǾƺЩԣ˵
æͷæߣæ֮侹ͷײ档
˶һģæסЦԹ̫żˣϸЩ·
ࡢл
ϴͷͷһ飬˵л
ĽݻЦЦһͬ뿪ˣ֪Լڴڴ˴ϻڡ
£Թôˣƽͦصһˡ
ȥ·ϣ»һɻʵ
ĽݻҲãȻʵǺԭΪһůߣ̫ˣ
ɡ
һãȻͷĽݻߡ
˻ص껨¥ʱ껨¥֮һƬڣ˶ѾϢˡ
ĽݻԻԼķ䣬ֻ֮ȥӦǳĿȷᡣ

߰ʮ ĿĴ
Ľݻ۰ܶೡȴδⳡš
ֶȭͷȴ߬ýġ
ĽĽݰǱĶֻ࣬ĽݰͣߵľٶҲֳеĲ
ʱͼȫˡ
ҲǲСģǰ֮ãȫ˸վˣ֮ࡣ
£Ķˣʼɡ
ͷ˵
⸱ӣĽݻ̲סЦղǹɽžҲɢ˲١
λҵ
ĽݻվλŮ˵
֮вԸģĳϣ˶ѾԱߵƫȥֻøŹȥ
£ǹݲ𣿡
ˣ˹û
ʲôգˮǧ𣿡
ĽݻƳһۣͼղ˵ء
üͷǵдʱûԹˣǹҲġ
ҿûеӣ
صɫ˲ӲҰױ࣬Ա߼ŮЦ
ЩȻЦزֻҪɵӱ֪Ľݻ۵
ڱ˼ҸѿӽˮˣǺ䶼ġ
ŮǾýսôֻ԰δ̫ˣ˲дһʡ
۽ǵɨһΧˣȻŭ쳣
ĽݻۣôǰǱĵ뵽֮С
Ĵ˵պضϼѣЩĽݻ۵Ĵ
ƺûɣȻûνģ
ĽݻͣסŲ涼ûһҲ
ص˲һ˿Σǿװ򶨵¶ǼǴˣŮȷյ
˵ű֣óչʾˡ
ʹ۽ǴȷǲģЩҺʹдġ
һϰٺˣĽݰֶҪдˡ
صһ˿ҵɫ
ž
˭֪û˵ͻȻǺݺһơ
㾹Ȼ͵ɺǲҪϽڴ˶ۣ
ǰؾߵһõġ
ôлţ˵պЩüֵ滹Щ档
֮ǰ֪أҪĽݻ۱ԣԼ档
ˣʧȥķȻٸʲôˡ
ͷгĺ⡣
䣬һ䶼ûͣ㴹ͷҴȥˡ
Ľݻۿػ뿪߲ʱͳôһ˲Щ
߰ɡ
Ǹһ䣬Ľݻ۲תͷƫȥ
ƫ֮зŲٹֵĶǽϻһת̡
ЩǸģЩʱĶ
εĿĲҪסЩˣޥöĽְˡ
ý淨˵һ֮󣬵в˸ȤĽݻۼˣŲɵ˿
£Ҫ˽Ϊβܲ飬Ҫģ
ʱСʵ
Ľݻۻشɣ㵭ΪλӲֹ£֪£Ὣ鴫ҵõ֤ʵİ취
󲻽һ£תͷĽݻۡ
ִˣҵʱֻܿʧ̬չֵزǲףұػֹġ
Ľݻεڽ¸λ֮Ѿˡ
ͷ㲻ٶˡ
ɣǾûʲô˵ģϾڻңΪôܣ£ضЩһѵ
Ľݻ̾Ϣһˣ㵽һȥϢɣðӦǡ
Ľݻɨһޥת̣˵ŲмĻ֮ȴ͸żЦ⡣
ϧЦ˶ˡ
εĽݰĽĳͷ̫ˡ
ɣûͬĽݻкЩŮ˼ѡ
ȥǱ߿
ԼĪһʱĽݻ۱Ըȥһ̽Ϣ
ūմǱ߻λѾϯ棬Щ˺
ּЩ˺ȾƵΣҪĽ
ȥǱ߶ŵ㣬ʲôףϽҡ
ĽݻЩģæŻֵ
ֵͷҴ뿪ˣ뿪ˣĽݻ۲˿
Ȼֵ˰ʱͼִҴ˹ޥһۡ
ⷴӦʵ̫ˣ˵ע⡣
ǰ﹫Ƕըˡ
Сĵ˵˵ֽӲǹѾȥˣ»ĪҪȥΪá
ʲôˣ
ʱһԼŮΪ˹ʵ
޷Ǳ߼λСĹӺȶˣˣƷ
æڵ˸ڽԲȥ
ޥ󣬲֪뵽ʲôæ߹ҳʱҲˣձȻȥˡ
ԵƬ̰ɣأūȥǼµˣūȥ
æסޥȥ·Ц˵
ޥɫ̳Ҫڱ㱻Ľݻ۸סˡ
ޥ㣬ˡ
˵㽫һӵȫݵޥǰ
ޥһ㶣ӹӴ򿪣ͼ涼ǸղתӮĶ
ЩС⣬ֵǮıһ֧ӣͦӱġ
ޥһüЩﵹͦġ
ūȥ
ʱҲޥ˵ޥһͷ˳ȥתԼѾС
λǻ뿪ģҲ뿪
ĽݻظŻһȺ˺
ǵ£Ǿȸˡ
䣬˹뿪
ǿڣȻܿҲˣӵʱ䣬ƫ֮еĹŮ˸ɾ
ƫֻʣĸˡ
ͷһη澹Ȼۡ
ƣĵڹϣͷ²۵
ˣϸӼȡ
Ľݻ߹ȥסõļ򣬿ЦֻȴʲôЦġ
ɣһԣƽһֻ񻨵ĽӰŪ
Ķ󣬵£ĻҲرǺϲ
Ψ绹ʱʱĶſڿŻָϽøǣĽڴ֮ͥ˵Щʲô
֪ūҲԸ㡣
ദˣȻҲ֣ܿʵǸܰԵˡ
۾һæʵʲô£
һͻŵ£ޥһֻ֪ǴӾЩǮװˡ
Ϣƽĸöˡ
ҪôҪۺ˵ˣǼһᵹù¿϶ġ
˻ܵ£Ľ֪ģ
ĬƬ̣̲סʵ
˵ޥһλ˵©죬ǸںĽȾʱ͸Ľˡ
²мƲƲ죬λӳףղȻĽ

߰ʮ ʮĽ
ο᲻£ޥˡ
ɣޱ飬öˣҲû⡣
˶˾ƣЦſĽݻۡ
ôЦô}ûţ
㣬Ľݻ̲ס²۵
µһλýҪùˣϲɺء
һڸɵеĹƣõɫ΢죬Ц
߹ԣ껨¥
ŵˣ˵ʵײݵ˵
֮ҲֵĽоһڸˡ
£ջһϢǿĻѾˣ³
»ʱἰǿĽݻ۶ֺһ
ʮģδأ̫̫ˡ
Ľݻ۶ɵþˣǰ˵̫֮֡
ԴǿĵճŮЩյġ
룬˺ġ
֮еŮȫԶģʮ޵Ҳڣ̫ӣƺȲˡ
£ū˵ЩǾǸᣬǺӪꡣ
ûм˵˼ˡ
ҪͱúĽ֣Ȼ³Ľĸá
㾹뷨ֱǣʣµԼȥġ
ô£ĽݻҲ㿴ˣλ־ǸĻˣѰһ͸
ϢƬ̣ȫ껨¥ȥˡ
ΪƽϢԵʣĽݻһֱŵҲˡ
תһ磬ȥĵ밲ʱ֪ӳѩĽݾޥһҵĳηʽ
ޥĸ׵ľλ˼ȣ˹
Ϊ൱ġ
ޥҲ׳ͷˣ˵ǱһλѾͣαޥԿݼ޹ȥ
ⱲӶټޥˡ
ظһľ֡
ͻȻ֣Ľݻ۵⼸λýĸףһһĺݡ
Ľݻ֮ƳһվһԵɣ㷴ӦûС
ҪɩˣΪһ㷴Ӧûأ
İ˼ˣæյɣʵ
ҺλֳϤολֳȨΪ׾ֻԵġ
ɣƽ˵꣬㿴ĽݻۣˣԻ۶ҲǺ£ޥһ£ضϻ۶ɷȨ۶ҲɸЩ
ɣ֮͸飬ݹ֮ĽݻһֱĴΪȻҲϣĽݻ˳졣
ޥĸҪˣҲֻм޵ȥһ·ˣϾ˭֪ݹиݲߵõġ
Цſ磺㣬һݶ֭;Ҿ͸㣬ޥ˭
߹ԣЩСӸýĻ⡣
һͷۣвţȻоֻĽݻһĹܲܶ
ϾӶĸģټҲ֡
£ڸϯΣҲһݡ
˵ͷˣеЦⶼˡȫû֣ĺǳϰˡ
Ľݻһ£ͷٹձĽݰգʱǽҲһϯǡ
һ˵ͷһȥʲô񣬴ӵƢɲãʲô˵Ķ𡣡
ĽݻۼĻ֮󣬱㲻ɵöһۣ֪һбҧʮ¾
ԣѧĽЩҲǺ£ĽݻֻѸãĽݰȽϲ黭ûٶ˵ˡ
صĵͷ˱ҲĵæԵȥˡ
ĽݰյĵգȻĽݻǰ㣬ֵ쳣
ϾĽݰǵճӣۺֶһ檶ûС
⣬պĻʵ۾Ľݰˣ£еĴ󳼻ҵĻףȻϸŰͽĽݰ
ĽݰӣɲϾʵ̫ˡ
ĽݻһҴ뿪ˣش껨¥͸ְһ
Ҹղųȥһ´͵ƷǷѽ콫մˡ
һľȣֵǮ͵Ķ᲻ǵĽݰ͡
ɲأĽݰյൽ𲻹ע͵
ĵģպֻҡ
ɣЦЦһֹ˵
۾һۣȻûɣ˼
ҲΪȻûǰĻӶʱڡ
ҲӳֻƬ֮У˽˸š
Ǳ¹ô࣬Լֺ˵
Ľݻ۵ȫЩ֮ʲôҲǰ£޹ϵ
ֺǺǵĹһ磬ٵʱϯɢˣֲź˽
£ǿˣһ档
һΪѣǰ֪ǿôΪĽݻ۵ġ
΢һЩˣҲ֪ǿĸĲԡ
Ȼ˽뿪ܵй֮ˡ
Ľݻһ㶣ȥɣȥȥͻء
߳С֮󣬱һ컹ñĺ磬վԺˡ
˵ƺǰһЩЩҲЩ仯
Ľݻ߹ȥûпƽվԭأǿ˵
ͲǿԶܹΪ˼һѡ
ĽǸ¼ӣΪӣ㻹ǳ롣
ǰǰֻǵûԭˡ
µ˵ɡ㵹ǿԶޣӴ뿪Ƿ֮أȴܡĿԼĸΪȴҪѹһͷ
Ľݻ۵֮͸Ц⣬ǿʲôˡ
ǿΪ̸ġ
ǿ͵תͷһ䣺㺦ġ
ֱ˻ȥǿŭ˵û뵽һɣҲȦˣƹȻĽΪӡ
ʱ˵أ
ĽݻۿɲĸŮʡ͵ĵƣȫ޳ĳŵ
ô
ǿǿŭ߬ȭͷ
ʮѺ
ĽݻƽĿǿ֮͸˼ִɫ
ĵĸŮ
ֻǵѺֲǸʮĽұ㽫黹
ǿǺ죬Ľݻ۲ŵ
㻹ʨӴſڣһӴղôӡ
ǿĵλһǧɣĴʮӣضҪļױȥ
ý㣬֪ʮ֮Уضļױ
ĽݻȻ˼Ц˵
ǿʱ˵˵Ǹ꾫
ʱܽʮӴ룬ٰǡ
ƽǿЦˣĽݻۣһúûţʲô³
лý
Ľݻޱ飬䳰ȷϰˡ
Ȼص껨¥֮Ľݻ۱Ÿʵöʮӣʲô׬Ǯ
æſѼƣĽݻ۵Ļ֮ЩԼҭ
£ôӣ
İ֮Ҳȼæչʵ
ʱǣʱ˵öҪһЩ׵İ취

߰ʮ ʬ
£ͺ˵˵ɣұ֤Ҳ˵ȥģ
ϲ˵˵һһˣ̲סյĽݻĥӲ
ĽݻεĿһ磬ϣܸϽקߡ
ɣ˵һһ˶һ裬˹ĺţ˭ûǰæ
ҹȻú¡
Ľݻε˵ûֽ껨¥֮޹صˣȫгȥŴ֮󣬲ź˵һոյ¡
£ôǿ𣿡
۾е㲻ܡ
ϾǳңǴСͽʳġ
ȥԼҵĿ֪ⷿʮӣжһѡ
϶ǺͺѾûб·ˣҲµûȻˣҪ
ɣ̾Ϣһ˵
˶ȵĿú󱳷
Ȼ˼Ĺ֮󣬾ֻиɻʵ岻һֱܺõΪλͻȻˣ
ЩɸֵĿ˵⺢Ϊ˵
ûĻҼľͱضˣǱǿˡ
Ľݻ۵ΪͬĿɣİһ
̫֣òĶӼ̳Ľ˵ֳӣǲĺӾûˡ
Ľݻ̾Ϣһε
ɲǣˣӿҪТģ궨ᷢܶ£̫ˡ
ڷӦæľ֡
ظ̾Ǻѽôôϱѵһֶ𣿡
ɣĽݻˢˢҡͷڻĵطʲô֣
£ȥ˯ˣ⻰˵ȥҾû䡣
ü˶̫ĶڲվƵˡ
Ҳͦá
֮ɣŲȻһЦ
ģҶȫġ
һǣĽݻæסİο
ɣͷ֮͸ּᶨɫͲˣԼһ̫̫
һظԵķȥˡ
ջص䣬Ľݻ۱Сѻ֣ȥһ£ʲôǸ㲻Ҿ취̫ҽȥ
̫УЩǰǱµķӣ඼Ǵ򴫹ģ̫ҽδа취
ΪΪѣЩ³ǵΧ
ǲκǱþһЩϵĽΪӡ
ĽݻвЩɻΪĺԺðˣӶ
ҩڶֻ࣬ŵ޷ϲ˶á
̾ϢһһԼ˵ˡ
ֻߵ˶ؿƿ˸ȷ
Ľݻôһضǲˡ
϶ǶðɣҾҲضŵóѡ
ūᾡȥģЩϢɡ
ӦһְĽݻҴҴӡ
Ľݻ֪վ룬Ҳ벻еʲô˯һ㾫
ڶ磬Ľݻ۸շѧǾŵƵĸ˹лһӡ
ɫѿ۾Ѿˣ֮ǰ޹
Ĳʲô֢״˵ҲźøҴ򡣡
Ľݻ۾ʱӦǲˣȻǿӣĵæ
һǵžĵЩʧء
˰֮ǿƽҭŵɫ죬ͫС֫ӲģʧȥоԲȡ
˵Ľݻ۶û䣬תͷЩҽֵ֣ɫҰܣĺ鲻ͣĴӶͷϹ
ֶ֪
ĽݻһķӦ³ֶֶЩ˽⡣
нʬǴһ־綾
촽˼£ֲǿ
˵ֶˣͷһʳ񣬵ڶվήңڸˮ
ջԲѣģɫ졣
ջԲѣֽűʧȥ֪
оʧ˯û
պ͵ձͬʬһ㣬㱻˿һзӦ
ǰΪֹͬĶе̫ҽ޲ߣֻ˰ȥˡ
ǿ֮󣬵ڵϣһŤЦ湻ݶġ
̫ҽԺҲûоҩ𣿡
ĽݻҲļ䣬˿תͷ֡
£ȥǰ̫ҽԺԺ˼ңв⡣
΢һ룬㾪ֵ˵
żȥҰ¡
Ľݻ˵ţ󺰵
ȻܿͼԶ߳һˣЩ˶ӳѩĻ
֮󣬱ĸ뿪ˡ
۹㣬һҪȾҪʲôҶֻҪС
ǿһϣһקסĽݻ۵ӣĿ˵
侲ЩҴ˰һЩⶾҩ㲢ߡȻκܻһЩôϵõҩ
ĽݻȻԤϣû뵽ء
ǵ˵ͷƺˡ
Ϊβ¸֪㸸ף
Ľݻۼ⸱ҵӣ̲סʵ
ھȻǸҲô
ǵбĳһ˿ɫվһᶨǰҲвԵĵطܾܲҶлİ
Ľݻ۲ɵһ㶣˵˼
ĵģ̫Ͳùˡ
Ľݻ۵ͷѾⶾҩˣǵѾ֮󣬲ŵϢˣһĽȥ֪ͨġ
ǵͷŶҴ뿪ˡ
£ǲûоξá
̾ϢһֻĽݻҪʧˡ
޷ѾĴ㡣
ɨǰɹĻ꣬Ľݻ̾Ϣһ
˻صСаʱŴ˴ҴҸϻ
Ľݻۼ״æʵɼ̫ҽ?
̫ҽǰղ鷿֮Уǽ⽩ʬķӣǻˡ
˵ţ㽫˫ֵ˹
ּĽӽ˹ȥݵĽݻ۵ĸǰ
ĲҲˣЩȥȲ衣
Ӻɰ֮ץһӣݵУĽݻЦ˵
ոѾϣˣⷽӻڡ
ȥĵڱȥ
Լ´Ľݻ۱к֣ŷӳĵȥ
ҪӳѩİУǣɣ
漰һԴӳѩϲҲڹˡ
ĵ֮Ľݻ۱ۺæ壬Щȡ
ĽݻۿɴӲʱ밲ضҪ˵
С̣С̷˳ȥ𣿻۶Ҫ
й֮Ľݻ۱˵
Ľݾһ֣еĹ˱㶼׷˳ȥ֮оֻʣĸˡ

߰ʮ ƼĻ
˶߳ȥˣĽݻ۲Ž˵һ顣
ӳѩĽݾûоȣʵ֪زԴϢˡ
ֻǲ֪ʲô ҲûҪ֪
շǻҳš
Ľݾеӣ̫ʵ̫ˣȻԼӲھʱ¡
кܶ࣬ҩҲûУΪѡĶ
Ŵ⿪ĵӳѩֻһƬ
С̣ڲ˵ʱ򣬻۶ϣܾȾôͶˡ
˻ԽԽԶĽݻ۲ЩĹעʵԼѽ⡣
۶һȥĶˣܻãÿԼ컯
Ľݻ۵ͷĽݾЩЦ
лС̷򣬻۶ǵĻ๫ôһߣӰĻڡ
ĽݾһɻĶĽݻ۸æԼĿ˵˳
ԭİɻ۶ƴõģȻȥɡ
ӳѩûô֪ģĴĽݻ뿪
ĽݻһӦ֪˱ضҪ飬˽⽩ʬķӣҴ뿪ˡ
ֶҲֻڹ͢ʷ֮мΪ̫Ķ
˶֮󣬹֮оֻʣʱĽݾͻȻڵ
λ̫ǰӼģΪͻȻԾǰأ
ӳѩȻҲͿ˶ߣֻ̫̽ȴδ
һȥ齩ʬԴ㶢£̫̫ƽﶼ˭С
Ƭ֮Ľݾſڵ
׸֮ĽݻֻһɣҴұص껨¥֮С
ü˶Ľݻۻ֮ѯ״
Ľݻ۵ͷ˲˿ñóһӵݸĽݻۡ
£벻ôʮ׬ܶӣ˱Ҹһ£ҵĽ顣
ӷ棬˶Χȥ
дźܶϸµ׬Ǯ취ּ־һǳһͨʫ֮֡
ĽݻΪүͳ֣ҲλүǸ
һʮȥת
λмȻǸүڸõķϣĽݻۻͦĸүġ
գĽݻȥԲڴ
̫ҽĶѾˣжļܴ塣̫ҽ˵ాꡣ
˵꣬вһ⣬֪ǰɱĽݻۡ
£ҲǺ¡
Ľݻƺ鲻̫õӣ̲סο
ˣǿǱ͸ýװˣЩġ
Ľݻ۵֮͸εɫû뵽㡣
ҲãūҲһ롣
Ľݻ۵һ£ָæ˳˵
֮ƽ͵Щֱת䣬ǻصлһֱƽ˾ġ
ַֻƽ˾Ľݻ۵ѡ
ӳѩȴЩƣܿһ칬װŮӣʱʱĽݾ߻ơ
ĽݾȻӲһֱϷǣӳѩǿзơ
ҲСˣôһӴڻʹ֮С
ع֮ӳѩĳĽݾ˵
װǣҲģǴʱǿ뿪֪ʲôġ
ãĽݾҲΣֻ͹жҡ
ҸڽߣҲʲôֱӸ뿪ɱ
ӳѩ죬пһ˿ᡣ
ˣǱȥɵģڻʹ֮дš
ӳѩ飬֪ģ̲˵
ձȥѲӡ
ĽݾæӦסӳѩ
˵ˣӳѩлЩײ˵ʲôˡ
ǹĹ˼㣬Ծ뿪˹˳ֽҲˡ
Ľݻ۱밲ȴǱ棬Խϸúȥ԰ɢġ
£ҽһ£벻
ü˶Цʵ
ǾǸǳʲôˣ
˵Цʵ
ǰ˵ģ£Ϊ˵Ҳġ
治ǣ˵Ƽҵ£ҲһֱǼҵ¡
ùŪ飬ʣ˭Ҳĵ˵һ֮ͨ󣬱˳
һƲ죬Լ
ԭƼδּң̫ӡ
ǳӣĲ䲻ͣġ
ηȷǸڵģҲμԣȡŵĹ
˵ı壬λõ֮¡
˵ǰ˽µأƺҪɱ棬淢ˣǵûɣ¸֪̫̫
̫̫һƫ壬˼֤ȫǰԵߵڰף˵塣
ֱ׼˾ӣǿһ¡
֮󣬶Ĭһƫ£ǿǸողĿùһ
ҪӼǵ£в˲ĵλЩԼŸ
ƼҶŮµǿ̽һ
֪²ʣĽݻΪ˰ãԴıһ
ƼҴﶼǶģҺ졣
ϸһ룬˵ͷ
ôһ˵֪ôˣԵ£Ǻȥġ
û˼䣬㶼ظԵĹģÿĿΣ㲻ѡ޵ĿΣȥˡ
գֱƫ
Ľݻ͸壬Ľϲӣ֪϶ʲôϢ
Ȼ߽һڲ֮󣬱Ц˵̫̫˵ãȻûֹ֮
ʲô˼ûæѽ
ӣЩʧ˵
̫̫Ǹܾˣ˼ԴӶ
Ľݻ۾ĽѾˣƼҺ֦ͬĻǻδܳɹ
Цһû˵ʲô΢Щɡ
ˣҵŪһЩƷһЩƥ͵·
Ҳ۵ùǺһůæСĵ˵
رһҪһЩʮˣھֻˡ
Ĳɵ˵ͷѵ
õ˵ͷЦֻǸᣬҪʳ壬ͲҪˡ
εҡͷ̫ˣؿ϶뾡һа취ץסġ
ץץͷЩ꣬Ľݻۺƣתע
һֱɫ˳Թ֮󣬲뿪˶ƫ
£ⲰƷӣǲͬ
еӣЩϡ档
ƥɫ·һƥⷿȥɡ
ĽݻҲ˿ϵӣˡ
ӦһĽݻ۸£Աˡ
£ū澸ɣūµ
ʱһ򲻰˵ѩͻȻС˵
Դӵ֪֮Ľݻ۱㽫ߡ
ҲŴɡ
ĽݻӦһ㵭
ѩлϲæӹӣ뿪ˡ

߰ʮ ֮
ѩѾͷ̫֮⣬ûбëˡ
εҡͷ֮͸ϧɫ
ѩһƾգһ㰾һȹŮλˡ
ˣȱģȥæɡ
Ľݻһֿ֪϶Ҫ߶ˣæĻ硣
ˣĽݻ۲ŰĵĿ
ʮ³ʮǸõӣĽҲʽӡ
˵ǸתۣҲǸµĿʼ
Ľݻ۲δǰ˴˲Ϣ
˵زеԣʥּݸĽġ
̫Ʋδǰλȥˣ˼䣬죬ӡ
̫ѲĲˣĸƵĻŲ񾹲ˡ
½֮󣬲ɵЩɻСֹ
ûüֵˣȻûҪˡ
̾Ϣһ֪ӣպֻԽԽѹ˵ûĽĸء
ֶŮѽҲԣʼ顣
ſϣһθоɭȻ⡣
ū澲ףΪ̫ʹ֣ûǼǻлġ
ɨһΧȷΧûˣС
㵱ɵֻǸŮˣ˱ˡĽȴӣɱ
Ľݻε֪ѾͷţǼˡ
ūˣ̫֪ĵãֻҵĽȴɱ
»ȻզҲµģ̫ˡ
ҲΪȻ̫һֱڲϵˢߣֱܸ޳ˡ
Ǹ϶ĵģкϷ
ֻҪû̫æֻʣһɸɵţвðýкϷˡ
ʺӦңȥׯסգǲȥׯסΣ
Ľݻ۶²ȤǱߵ¶ѳ䶨ˡ
ǲ˶ãɣȥׯɼգպûʱˡ
͸ȻˣϲзϲеĹء
գ˱׼еĶ̳Żׯȥ
＾ջļڣׯ֮еϸæժۣոũ
Ľݻȥ˻֣ɫɻ̫࣬˶ûֶãܵһ߿ȥˡ
ׯͷ׼˲裬ׯϵҰʲݵģζɿڣĽݻۺԾò
أԱߴһתͷһͼѾ˯ˣſѡ
̲סЦĽݻɡڸõͷϡ
һͼׯͷ߹£ѾʰˣҪȥϢ𣿡
˵ȥæɡ
ɨһ˯ĸãĽݻҡҡͷȥҲûʲô¡
˯˰ʱٴѹʱֶѾ˽Ÿˡ
ѽ
ú˵꣬˸ž㵵ķΧв͵
м겻ŮӣСš
ЩټС㲻ҲóԷ˯أ˯ࡣ
˸꣬ͱһԵĴһ£ҿˡ
ֱյĻţЩԹĳԱߵͬ鿴ȥ
˯㣬ûĽ㡣
ѹĽݻۻ̲סЦŵ٩
ˣҡ
˵һɿС¥ȥ
Ľݻ۶һۣ˹ȥ
öˡ
ɿ׷˼С
ûпǽͷƳһߣĽݻЦöտԣҰ
ȥտԣõ黭ɾû󻹱Ӹѵˣ˵൱Ӱ
ģ£˵Ҫ
ˣչ˵
Ȼǰ
̾ϢһĽݻۣתʮˣǲĽݻ̫ˡ
պ󼴱ǼˣֻҪھУҲʱ۾ۡ
Ľݻۿ˼͸Ц⡣
ͷȴδοĸܵˣҪ뿪ˡ
ţЩпȼù֮˲ȡ
ׯס˰ʱ䣬ص˾С
˻صУĽݻˮûϼڣͼܹµ֮͸Ц⡣
ʲô£ֵˣ
Ľݻǲ⣬ һʱⶫƫĺܣӦûʲô²Ŷԡ
λزˣǸӣˣ˵ûˡ
˵꣬⳯ſڿһۣȷû֮󣬾С˵Ҳж
̫ûܣ
ĽݻܾЩ֣ƾ̫֮ǰԼҵӳ̶ȣôӣʵ̫ˡ
ûУǸĺˣһûнҩҪˡ
ϸһ£ҲЩ֡
Ľʣǲ֡
Ƭ̣ĽݻͻȻ˵
ǸһΣǸƯŮӡ
ӦһҴ߳С
һʱ͵õ˴𸴣˵δ¹
µʱõϢʱҲЩɵۣ֪˴
̫ݡ
겻ɵԼĸҲǷһ˿⡣
ȥׯ֮ǰĸ⽫нΪżԼҵԶֶӡ
ֶĲ䲻ͣҵͿˣ񲻹ǿųˡ
ˣҪĸⲻ֪ĸǿˣڳеĵλѾ۵ⳡż
㣬ʲôأֲ
˳ĬƬ̣ͼͻȻڵ
ŻæʵЩףΪ̫ҪɱԼһߵˣ
ǵĿѾﵽˣʣµ±㲻Ҫˡ
Ľݻ۵͸⣬ڿ֮󣬶û˵ʲô
Ĭûἰ£˱ġ
˵֮󣬼ٶЩӰ˲ʱ㶼ɢˡ
˶ˣĽݻ۱ЦְҶŲ룬Һᱻ
һ£䲻Ľݻ۵뷨׻ӦһҴ뿪ˡ
գ㲡ˣ˵̫ʮֱʹ
Ϊ˰ο˸ᡣ
ǳ治С̫Ҳμ񣬴ͷβ
ҲǸԸӲģһֱֵϱ㲡ˡ
ҹ֮󣬻ֲ߽Ľݻ۵Էū֮ǰڲķаˣƼĲǲ
ݻֵ˵ʬʱ϶
ţǵҪʲô
Ľݻ۷飬͸⣬иðһͷ
̫ΪҪѾµһʬ壿
Сĵ˵ǳɻڹж꣬ϡҲͦģȴ벻ס
ǲûأ
ǰĽݻͻȻðһ뷨

߰ʮ թ
ֳĬһղţǼˣһֱѾ˵ķ롣
ǲֻթĻһж͵ͨˡ
̫ΪҪ
Ҳһ𾪣껹С̫ɥĲľٶ
ȻǾòҲûʲôˣȥĵطӼֵ
ֱĵЦЦϷǰûֻһʱûˡ
ȥزᱻõʲôط
ĽݻлЩͬģϾˣǿҲˡ
ĽɣӣֻҪңպӣֳԼӣɿԽʳҲǲĽ
̫ûô׷Ź뵽һ㣬;Щ䡣
ūһֱ˶ţȷеϢἴ̸ߵ£ЩЩϢɡ
ɫˣֳѵ
Ľݻ۵ͷȴû˯̫죬һۣǰ͸ֳǲӡ
֮󣬻ֱҴ߳˵Ѿ鵽ˣ뾩ְ̲Ĵ˸ϣһλҡ
ūȥˣλҺͲʮ
Ʒ̲Ա檣תǹģҲ֪λθ롣
Ľݻ۵Ĳ֮󣬶Լסˣû뵽»¡
£Ѿ޹ˣĪҪȥΪãȻȥˣǻҳš
̾Ϣһεемͬλ
Ľݵͷ˺ûἰ¡
ûãݹӭ˳ĵһѩݹϰףһȫҶҪһͬһٽӡ
ϳŸտĽݻ۱һյļڣؼžȥˡ
ɣн˹һȥǹԽӡ
մţһźɫ磬ò޵ŮӲͷһۣתͷĽݾ˵ȥˡ
Ľݻ۶͹㷴ӦϰΪ֮󣬱һԣĽݰĽһԽˡ
˵ӣֵܲһǰһܽ˵ȫϸѩС˵ġ
ǴŴӣ֪ǿ϶ȥѩˣʱˣҴܹ
ٳԣһ̰ʱ򡣡
ӳѩ˸˵ˮһǽͷմŵѩһ𱸡
Ų豭ʵʵӳѩŪĩĽݰʣ¿ڵ𣿡
¿ڵģںͼڵģԵֿԵ֡
˵ӳѩ̲סıһ
ĽݰһɵüͷƳһԵõܵܡ
ζţ˸ӲһЩ׿
ĽСֹʵһԵ˶ˣֻǶЦ˭û
ĽݻһٳԵĶǼģ¿Ķֵܸˡ
ûݹǰ˵ݹ˽ƻթ֮󣬲֪ԲʵҾܺãڼҳϯûܰ
ȥ·ϣɣ̲סп
ϴżɫЩϲݹˡ
Ǹº͵ģպҲദ졣
Ľݻۼɣã㵭˵
ɣһ̲סĽݻһ£ǿ
˵ЦŻصƫС£߹˵£չˡ
ԴĽݻ۵û⣬츮ڣܶƬ̡
ԶϼңȻԼļĸڼдš
ƺ鲻̫á
Ľݻ۵飬±֪ԼӸûȥС˵һ䡣
Ľݻ̧ͷЩȵĿ£˵
Ǹóˣܶʱ˵ĸоЩġ
ܼޣȻʮѹ£Ҵ»˵ġ
ȥɣ㻹ûȥ乬ء
״Ľݻ۲ɵõתͷɣ˵
ɣȻûвӦģЩʱҲƳĽݻۺĸ鼫á
˸ϵ乬Ů˵һ㽫Լڷ֮УŮȥ˼ţûӦ
ĽݻпһæԷ˹ȥ̧˼ţûзӦ
磬ϽţȻײ!
лңɵ
ܿ췿֮дĽŲſˣͷɢɫҰֽ˾Ǳеһ㡣
ôˣ
Ľݻ۲ɵõǰδһʮŮӣ˲㲳⸱
۶Ҫˡ
Ľݻ۵˲䣬˾ͱˣһ˽Ľݻ۵ĻУĴ
ɣüͷһУĽݻ۵Ƚ˵
Ľݻ۸æ˷棬侲ĺ󱳵ˣ׳ʲôˣ˵˵
ָ㶨һţ׵°ɡ
ϿֻͷᣬĽݻ̲סȿڵ
βңߣʮˣţȻ˶ˡ
̾Ϣһε˵
ǵһθеУֻÿһζ͸ָо
£䵽ϣ䵽Լϣܡ
ļѽ
ʱһ˲תͷҲ֪Ǹûˣ
ÿζСĴȻҲ١
鵹ӰóģװƵ˸ǰһ߳Աĵӡ
Цһź֪ʶ׮¿϶⡣
ôÿζ£ǹùġ
µģҲЩԲȥˣε
¹ĵճŮΪΪޣŮΪ檡
żѵ˵֮͸Ȼ
ɣ֮⣬Ϣɵһ㶡
øֱ𾪵ɱҵݶˣտǸɵӡ
¹϶Ȩƣǳˣܵõ¹֧֡
ɣƽķⲢʮ⡣
ĽݻֵĿһɣ֮ǰ;ɣ仯Щƺ˲ͳˡ
ãɣ̫ˡ
ôأҪһɵһǶµ£
һ𾪣û뵽ɣ˵Ļ̫Ѫˡ
㸸Ҳǳնĸ׹ӵģҲֹһ𣿺οҪܶ£ĸ׽Ӵʱ䲢ࡣ
ɣתͷãһֱĽݻκһ̻ҵŮΪѵġ
ˣΪŮЩаûеġ
죬Ȼ
֪ܵܿ£
һֱĬĽݻ۱㿪ʵ
˰ĸѾȡŸҾ˾ˣ˶ã֪ˡ
˽ԼĸףҲ˽Լĵܵܡ
ǸʮֽˣȢɵݵ£һܽܡ
ԵȼհɣܻܵηӦͬ⣬İ취æƵŻ¡
Ľݻ˿ץסֵ
Ӧһȴû̫ķӦѾ𣬸νŻˣҲһͬġ

߰ʮ 
죬յߵĻţȻĻţȴԼסˡ
üһ𾪣Щ죬æԼ
ͼŵݺ̣ܶ˼ͬŻ¡
ǳ鴤һ£Ȼˣ˵;Ҫ
ôͬأ
ڷת˼ȦãȻ⼸˺ܶ࣬ȥҲ˺ܶ࣬һֱ龫ǵţŵܵܰŻµİ취
ȻյȵĽȻþȫҪһʯ
Ȼȥʱŷʯͷë˶ʯͷˤһ㡣
ٸдһţǱ㸸ױƵġ
̾һε
ҡҡͷ֮͸Уˣ˽Լѡ񡣡
ü棬Ҳ֪˵Щʲôã̾Ϣһ
ȥƫɡ
֪Լ϶Ȱ˵磬ĽݻȰ˵
ҡҡͷֻ˵˾Լת뿪ˡ
ķſվƬ̣ʼûҪ˼ҲֻѾߵ棬ʲôʱ֪ͨ
ܵƫȥĽݻ۹˳Ƿš
Ľݻæ׼Ҫ͸ĽݰĽ׹
üҴҵ߽֪ôˡ
Ľݻ۽ӹſһۣͷˣǾͱϹˣòöԼѡ񣬾˵ʵҲû಻á
̾Ϣһſε㲻ѽԼڷУԲȵģᡣ
ĽݻεĿһһ֪ǹԼȥȰ˵ġ
ˣԼ׵ģЩԽȰԽҡ
ĽݻεĿһۣҲ֪һʲôԵ
ץ׼ˣۿŰﲻæܷٳɣÿԼ
õͷ֮͸ֵǵɫ
õ˵ͷһӵģòԣָһӵġ
ԭΪ߹ѹأû뵽ܳԵġ
ֿӵĵģȵ
лΪʳ
úһڲ裬Ա֮󣬲źյĵĸóԣϧûθڡ
Щȥɣ˵Ѿͨˡ
ĽݻֻЩƣ㲻ǣ֮Уֻøö硣
õ˵ͷһӵĻȥ˵Ǹԡ
תϿʱĽݻ۲żɫҰ׵磬״̬ƺȴǰࡣ
뿪ˣ
Ľݻ۲֪κΰο㿪̽ʵ
뿪ˣ๫˵ǶԵģȻѡ;Ҿ֧
ͷ͸ּᶨɫĽݻ۲ɵһ㶣û̫˼
ȻûϸʣѾԶˣͬһ±Ƶĸöһۣæȥ
֮ӹʮƽƽĽݻľܾƺʲô»ᷢƵġ
Ľݻ۱ڷż֮ǰ͸ģտ֮ƲٲμκᣬĽݻ۱û
ʱӦ̫࣬ĽݻҲƣӦıûٹЩˡ
Ҳ͸͹񣬻ϸȥ硣
ֻǸòδ磬Ҳֻǽ˹ܼҡ
ΪŰҪǿдҺլѾ߸סˡ
ǲ֪صģҲ֪ڼæЩʲô
ת¸ýʱ̲סĽݻ²ۡ
ŻΪܵܵĻ񣬹Щӱˡ
ߵĸлŤҲ
ԭΪһʱձˣȴ֪ǲ´ˡ
õ˵ͷҲĽݻ˵еûж룬乬ʰȥˡ
ǰŸߣǹֱ˹Ľݻ˸£ʺȥ
μ֮ǰӳѩܻɸֹ
Ҳû⣬ɫܽصȹŰɫƤ磬¸ȥǹ
˭֪߽ǹͼھ˺ҹŮ
Ľݻۼ״ɵһ㶣æʵС̣Ϊ£
Ѿף˲ٽˣҽձ㽫˶ΪѰһλ
еĲ裬ӳѩһƽ¶ЩͻȻҲпԭҲʮˡ
Ľݻ۲ɵһ㶣æʵΪҲ֪£ļң
ԶĴη棬Ǹڵ꣬»
ӳѩȻҲ⵽Ľݻ۵ĳԾΪ֮ĸ飬Ľݻۻǰ֪µġ
ȻĽݻȴ֪ӳѩ֪зʲôҲö룬ĽݻһߣЩŮ
ĽݻǸʲôˣǾеĹټС㶼ŵġ
ۣ塢Ǯº͡
ѡδϴǰΣвҪʤΡ
ȻĽݻϤģֻΪӣû˼ѡתͷӳѩ
С̣۶ѡɣ۶Ҳˡ
С
ӳѩ⸱ܱȴװһӵСЦˡ
̷Ȼ°ɡ
ҡһָӳѩ㵭
֮ǰֿû߶ú綼ׯأ״˹
ѡ̷ȻλŮͣѧƷһڹŮ֮УҲǰμġ
Ľݻ۵˵ͷǿպס乬͸ɣȱʲôֻҽ
̷Ȼæ񣬳Ľݻ۵л
еĿɱȸú׼ˣĽݻۿȴûʲôо
˵ͷתӳѩһȥı顣
ˣȥɣǺӡ
ӳѩûң̲סЦЦ׼뿪ˡ
۶ˡ
Ľݻæ񣬱㼱Ҵ뿪˷ǹ
߳ȥûԶһ
תͷһ㿴̷Ȼ׷˳ɫĹȹŶׯˡ
к£
ĽݻۼȥҸã׷׶ûУֱ˵ʵ
̷ȻüͷǾĽݻ̫䵭ˡ
ȴһ˵¿ǹΪҪһС
֪һЩµ£ҵ֪һЩĸͶԶоɡ
̷Ȼܴϻۣһ۱㿴ĽݻΪż뿪
߱˵ɣҴȥ乬תһȦ
Ľݻ۵ͷкһͬǰߡ
·֪ԼģŮĸȥԶס
ڶҲ֪Ľݻ۵İڹн꣬òѧͬˣһˡ
˵⻰ʱѾ乬֮УСкȲ裬Ľݻ۴̷ȻҲһȻı顣
ӱ㲻Ѳ³ضѾ֪£̫ͬ
̫ˣŴ¶ǣʲô˼
̣ջǱˡ
ҳ磬ǻƥɫһɡ
Ľݻ̾Ϣһˣ֮ǰǸ鵽ôˡ

߰ʮһ ϲ
ʱһͬȥɣԼȥҲ
ſϣһɥ˵
λǻԶĵմŮ̷ȻպҪλá
Ľݻ۳ŸýһദԸȥ̷Ȼɨȥˡ
Ҳ֪ЩʲôĽݻۻʱͼ̸Ǣ
£ŮҪղŰʱˣŮҪĸ׳ȸˡ
̷ȻĽݻ߽æ˸׼Ĺ˵
̷֣
˵ͷĽݻ۱ߣĳ
̷Ȼ֮Ľݻ۲ŵʵλΣպҪסһġ
Ƕ֪ȻҲ˵˵ò
÷˸ۣһ뵽պҪסͬһ£Щ
£ȻٻɣҲҸ˼ңؼҴȥ
ЩյϣַϢģ˶ˡ
ͦ˹ĵһˣ꣬ٱǿˡ
ķӦĽݻ۵Щ죬תˡ
϶ǾλλãбŤټӲ̫ʵڲƢ˲Żųġ
£˵λǽ겻ʮһ꣬ʹӵ͵൱㻹Сһʹ˵ν⣿
ֻ֮󣬱Ѹü䣬̷Ȼѧѧ
ȻõĻ֮󣬽²ɵһ٣ϸֳ˼ɫ
ߵȷлҲܾģպλһء
Ľݻ۵Ҳû⣬Ȼгġ
Ҳ°ˣĽݻţúúദպ˵ûܳɾһβꡣ
õͷȥ֮Ҫô˵
һĽݻ۱˶ƫתһ̷Ȼ˽˵ָ˵ģٱϣϵһЩ
ͷһ鷿ȻĽݻۺ͸ôţıλá
ĽݻСĵĹ۲ûƳʲôķӦ
в˼ּƽϣ̷ȻЩ£ôøý
ദգ㵽գúĽݻһųСеĹӣͷȥҡ
ĽݻۿǴ˲ˣƺƵģжˣ㲻׶ǡ
ٲϼʹӲȥͲ˸
絽׻˽˵ģ˵ǹԸϵſڣӭԺ
磬̫ˣôҲң
һűĸ첲ҡΡ
类εͷΣĽݻ۹ƵģĽݻ۰æ
ƽʱĽݻۿ϶æһ߿ţɸֹˣЦ׼棬ˣϸ˵˵ɡ
ŷſ磬߽ĵĴˡ
Щ㰮ԵģҺ͵½ˣ͹
˵Ƶǰ͸żίɫ
ö㣬Ȼһⲻ棬Ż¶Ǽõˡ
˵꣬㽫˵һ顣
ƼֵԶȱף̫̫˶Զҵĺ
ڳȻҲ·硣
ƫʱ̫̫˸⣬ǸҩŪ˸Ѿȥ
ѾѾˣ´ķзĻ¿ǣץסᡣ
ƽʱ治һѰĺ£Ļ˵ǹ壬ûˡ
ĽݻҡҡͷͱķˣҲţϽܵ𣿡
ƼôֶּңΪܣԶû֮˺̫ҲţȢˡ
˶Զֻܿö鹣Զѹƶô˵㡣
ѽϷ˵ƫǽ֪û£ĻҲѣҾͲűѩ㣬ΪԼܵܣȥ˻ˮ
õ֮͸֮ȴ͸ŵǵɫպҲ붨Զ
صӣȻҪѹһͷպӣԤĲ
Ȼˣֻף㡣
Ľݻ̾ϢһһСӵݸ̷ȻҸױҵİ
СһԺΣ΢΢һĳţʮ־ɡ
̷ȻĴ󷽣һûнˣôصĶ
պСЩЩŮɱǱŸ㵱ȥġ
ֻһۺĶѵ
Ľݻ۵ͷЩѹˡ
һۿɽڻֵߴ֮£˲Ų뿪ˡ
֮ӹûƽֻƽֻĽݻۣȴæҳһš
ΪΨһĵŮǿҪˣƺԼиŮ
˾Զˣǿ׼ױټʮĽݻһ㻹ǿļױʮױ
˶֮󶼻Ե̧꣬ױƼ£ǿҲ۵Ķ
ȻĽݻ۴ױȥǿʱͼޱĴŴļ£Ĵǰ͸żְԹ
˼£ˣ㻹ٵꡣ
ûãǿʱкβãôʱĿాһжˡ
Ľݻ۸˰֮󣬽ױǿҴ뿪ˣĸŮദʱ⡣
תһ磬ǿŻΣɽˡ
Ľݻվڹǽϣ͸ú̷ȻһֻͬôͷβﶼһƬ
֮󲻹£״㼱תֱ£ԸӳѩдţҪĽĻǰ
ӳѩҲ֪Ѿֲ˶ˣĽݾ꣬㽫Ӷʮ
ɣ˼ױ֮ͷҲ׼ˣҲûʲô׼ġ
ǰһգĽݻ۱Ÿú̷Ȼһͬȥһ䵱һļˡ
ɣպ˳ĽˣǱ档
һãסɣ֣ſڱЦ˵
пգȥǵġ
ɣЦãЩӵദҲõӣҲû֡
̷Ȼһ˿ȣͷδ˵ʲô
֮󣬱Ҫʼܼңп빬棿
Ľݻһ¸õͷ̲סѵ
Һ̫ˣءǿˣҲˣ๫ӶɿЩ
ͬĵ˵ͷֿðһ䡣
̷Ȼɴ۾Ȼû뵽˵Ļ
Ȼöʱֵģ˵໰㶼ȥ˵
Ľݻεһ¸ãﵽ˼㣬Ϊŵ
̷ȻЩ˵ȥӳѩԼˡ

߰ʮ ع
̫ˣŮԵ߽㱣ܵġ
Щûҵĳ̷ȻеĽݻۺ͸ദãֻСĵദţڴЩǵȦӡ
תһɣޣĽݻ۵ȻҲȥУһֱ͵ſڣűȰ˵۷ȥ
δȥ鷿ˣϸý࿴Щѧҵ
ֵȰ˵൱ϾĽݻǹǻӣѧҵ˵ˡ
æҲˣζſϣɥ´˱Ҫֵˡ
ɲǣ˵ѾæˣҲЩɣôֵܰһЩǼĸָϵġ
Ľݻͬĵͷûüʲôѹġ
ϾŻģѾʮ׼ʣµı㿴ɡ
·ģĻƳˣеʱ¡
̾Ϣһε
Ϊƴǣ
ĽݻǵãĻںܽ·ڽ＾
ΪƼ̫̫˵ӻΪףηӵĻȻҪѺۺʱԽ˹غ񷨣
˵꣬мķ˸ۣȷֻռˡ
ѫ˼صı񷨣̫̫һ㣬ѹסˣȻҲô꣬ûֳȥû˼ҡ
̷Ȼͬ˶ԺĹظ˽⣬ۼԼܲ죬̿ڵ
˵ĺǣֻܵ뷨ӣ羡Щ
Ľݻ̾Ϣһε
Ҳ򵥣޵գûʺЩ׼̫̫һ֮ڲ̫Ϊ
̷Ȼ͸Ц⣬˵
ֻ̫ܲΪ޻̣ǹˣǷźӲԼȥܡ
˵õǶ̲ס鴤һ¡
Ľݻε̾ϢһҲֻЩˡ
˵λδ䣬Ҳ֪ˡ
̷ȻڣĽݻȻ˵˱ίʵ
δ䣬ѾҸ綨ˣ±Ҫ޵Ҽˡ
ҲɵӣȻĽݻ۵˼˵Ц·ģѽһж׵ˣֻ޹ȥˡ
ֻǼ޸˭ɾͲһˣǸ˾硣
̷ȻҲû룬ŵ£ұиС磬Ҫͬȥ𣿡
Ľݻ۵ĽȦʵ̫Сˣƺͻ๫֮⣬ûʲôˡ
Ҳȥ
ò֪ôģͻȻʵ
̷Ȼɫ䣬һµﶩףȥġ
ĽݻҪ޸¹ĳӳˡ
ľۻȻμˣ̷Ȼİ֮УҲԲˡ
Щʧû˵ʲô£ڹҲƵûţȥתתɡ
ĽݻƬ̣ջǴӦˣʱշ̫࣬ȷҪһ顣
̷Ȼ״ɵ˿Ľݻ۲ӣǰºڵġ
ת磬ѧ֮Ľݻ۱㻻ɫˮȹ̷Ȼ˹
˶ĬûãĽݻıԣ֪ϲĹŮۻᡣ
̷ȻǾԸõݣԼΪѣһñˡ
̷Ȼīѩǳѧʿ֮һɵĳŮҲǸŻŮ
λܵڹŮ֮ԵãչμС˼ࡣ
Ľݻ۹ʱС֮Ѿۼʮˡ
ЩŮǳҪԱѫҵĵŮ߹˼Ľݻ۲ֺãҲݡ
ĽݻۼǷ׷֮󣬱ˡ
ﲻǹУҲؾˡ
ĽݻۼƺЩнæЦ˵
˶Ľݻ۶֪һЩ˶

īѩΪˣȻҪдĽݻۡ
һ֪ԼĸĴ㣬˶Աʮֵǡ
˲̷ȻĽݻ۴ơ
ĽݻǸģǼ£Ľݻ۲ദ±ί
ٴμĽݻ̸ֹۣ뵽ǰڳϣΪ飬λǸġ
պദˣ˵ûԱа
뵽æȵץסĽݻ۵֣ϣָĽݻ۵˲衣
ҲɣɱΪˣҲġ
ĽݻƤЦЦ֮͸Ľ֮⡣
ҲвѪ׵Ľãȴû̷ȻīѩദǢġ
¿ұȥκǴ󴬣ᷭġ
֮ǰ֮е´ķзҲЩ²⡣
һᵽκ뵽𷭴¼ѵ
񲻹£ůļڣʱκҲһ羰
˶Ȼͬ⣬Ľݻۺһ磬֪ʱŻص˹С
ڻڲ߹ﶼҪǶƫĵĳԹˡ
߽ƫӭ߹л̵ġ
ҲЩˣȻձҹŰɡ
¼Ȼ˵ǳŮ
̷Ȼһ絹úĽݻ۵Ĺϵ࣬˱Ȼͬˡ
ù֮󣬸òſϵ£ȻٵģҼгЩ¡
գ
Ľݻ֪Ǽ£Ҫִٳغˡ
ڹʱ¶̷Ȼֻóȥ㼸ա
㹻ˡ
˵ԥ겻ɣε»ЩϤЩӵˣ˽տɺã
ԣ㻹Ҫʲô?
Ľݻ۵ͷԥͬˡ
֮½ˣԻģл°æ
ϺҪæſˣû£Ҫޡ
˴ҲֻĽݻһͬˣ˵ĽݻסֵģˣҲġ
õ˵ͷĵĽݻۣĽݻ˵ԭ˲侲
̷ȻһԺŲ裬ǰգýֺͷ룬ҲѲ³˶Ȼʲô֪¡
תһñ˹Ľݻ⼸ճϿΣʼҲ֮ǰǵϸˣȻΪ˷ÿ
֮þӵĻˣ⴩ɫȹʮ
ˣĽݻ۱µ϶ѾˣȻ϶ı顣
ڶƫţòŻ乬»ص˶ƫ
£ǲ֪߹ʵ̫ˡ
µĻԭĽݻ۲֪θþô¡
֮ɢϢ弴Ľݻ۶»¡
֪Ľݻ۵Ů
ȻȻãΪ˸ĽݻðױȻżˡ
ŸøĻᣬ˽µĻᣬļ磬˲ˣĳ˲㴫ˡ

߰ʮ ֮ì
պȢ˭Ϻ㶼Ȣˡ
Ľݻ̾Ϣһ֪һصĺ·ǳױˣպӿ֪һá
˵ʱѾ乬ս̷ȻС֮Уƺڵ
ñ̷Ȼû뿪
߽߹Ҳ£ֻǾһЩպҪٹ£ˡ
ָģҾ۵ġ
˵ͣ½Ų˵꣬ɿĳԼķȥ
̷Ȼ۾һڣаţԼҪ˹һҡ
߹ﲻɥ˶͵ǰõӵġ
һֱչĹŮƲ֣̲סο
õͷвһЩӼҴĵģһзָ⹬Ů
СŮĵŵģȥԼС÷ˡ
С㣬㿴͸ŮҲܳΪãǲأܺƽƽȻӣɡ
һԶŸõĹŮһжתͷ㽫һж̷Ȼ
̷ȻɫѿȻ顣
⻹򵥣ҲʮˣҲ˶׵ֻͣҪºãҳ϶ͬġ
һŮһмЦЦ
ŮǻԶͽź̷Ȼġ
̻˼ȻҪź£֪ͨȥŰɣߣ
̷Ȼͷʾ֮ͬ˽ùҪ
Щ¸úĽݻȻ֪תһͬȥ鷿ʱҲǿ䵭ЩˣҲûʲô⡣
ѧ̷ȻĽݻȥջõĻ
ĽݻüͷһвЩɻ󣬾϶ֹȥѡ
Ժȥˣ乬֮󣬱һպɻͼ棬ȻǸװϵġ
óˮīȷм衣ó࣬Ҳǧ
Ľݻ۹Ƭ֮󣬱۵
Уû㻭ĺá
÷˸ۣ֮͸ŭ
㱻ǸŮеûˡ
̷ȻϵЦû䣬еȷһ
Ľݻ۽һжвɵþúЦ̷ȻͻСȫ
龰ֻôԲ궼ʮˣȻʮһ꣬ٹ⻭ǻᳬġ
̷ȻĻǵûа㻺ͣӲˡ
Ǻǣ׻ǴƷԱҪˣƷòȻ
üϽ̬ͣȣĽݻˣ֮϶ʲôìܡ
̷ȻӼᶨˣҪøøϽ빬ľ
£ˣ֪λҲūˮλ
ʱ߽Ц
ƷŮ٣ȻҪӵģвֺǣ׻
һٷԵѹ֣ճ̷Ȼ뿪ˣֻ¸ûһһŷ㡣
Ϊλ֮ǰǴĲ𣿡
ԶˣĽݻ۲̲סʵ
£ǲպŵʺİɣԼ߹ˡ
úݺݷ˸ۣм
Щʲôìܣֻǲм̷Ȼɣܾᡣ
ĸһЩûʲôۣպҪˣάָϵƽ͡
Ľݻ۲֪ǺãЩڣΪ֮ǰԼѡӳѩ
ūø߹ϸú̷úദϾʺϲ
û˵ȥֻ⻰ȴʵ
ĽݻҲͷ⻰˵ĵȷеպ̷ȻɻʺҲпܳΪĽݰӡ
ɰĽݰϲʽ
鷿ʱĽݰҪ̷֪Ȼģ⿴һۡ
ĽݰףȻôֻ࣬Ҫ鶼ǴģֻҪмֺøУպָദʲô̶ȡ
Ľݻ۲뵽ϣ⼸ദܾǸõˡ
鷿ôҹ֮Уӡõıϡ
£ʲôأЦ㿪ġ
̫ˣú˵û
úŷӦæʵղ˵ʲô?
˵պӣҲ
úһлЩҵġ
öóǰӦҹŮģϸӦһ±ɡ
ļĽݻ˵̷ȻͲ󣬵Ǹӡ
֪ǰĳʱ˵ĻȻʺ󶼹ã¸ʱ̷ȻպᱻСЬ
£֪ĺ⣬ֻȥæɣҲ鷳ġ
òСӣĽݻۿĵȰ˵֮󣬵ͷЦ
Ŀ뿪֮Ľݻ۱СĵĽһõĺɰ˳ϸһ£ȷû覴ãŴźɰš
ֻ¸ţϾ£̫֪
԰֮еƫƧƬ̣Ȼ˹ƺϲŴ·ʮа˼Ļ
񡣡
֮Ľݻ̽ɰ˹ȥɰһƬ̵ҶϵĻ
л۶˵ٹñҪȥйԣʱкܶ˲ġ
ױڼж飬ʮֿƣ˹Ҫܹص
żĻܻʮϲЩٰ켯ᣬҲܷɼա
˵ܰεͷнҾûСЩá
ˣĽݻæѵĻһȻ֮Ͼֻһ³ȥԡ
˵Գк꣬Ҳֻ
ϵͷûȥһ㽡
Ľݻ۲ЩЦ˴ֻǾô̼棬˳㻹ջЩëƤ
֮аεͷ֤Ķ٣ƫϲϲɱϲһЩë׵С
Űɣպлᣬҿ
ˣĽݻȻɨʣҲЦ
Ƭ̣ϱźɰߡ
߳üͻȻ۶áΣ
Ľݻһ㶣ͻȻӿһֵĬƬ̣ʵá
̿ĵЦǰֵʮֳȣЦһ㡣
۶˵ܱãҲں
յĽݻ۸ǰ֮͸żϣ
ǵʱںԺϲ
ĽݻЦЦû˵ʵӦĻ
̻ϲתͷײ˼ɽ棬벻⣬ЦűԶˡ
ĽݻֻϷ̣ȴʮֻϲģ֪һʵˣǴˣʵˡ
Ȼ֪һĻȴ˿˸ţ˿֮ҴȥԼˡ

߰ʮ ϱ
תһ磬Ľݻ۸泳֣ƺ˳ˡ
кҹ࣬ȥ
СĵĿһĽݻۣȴû˵ʲôһ⸱飬Ľݻ۱֪϶Լ
˵泳֣ΪԵʣţæʵ׳ʲôˣ
Թӵ±˴ȥˣڹдķзģ˵һ磬ʺ㽫ĹŮ͵˾ȥˡ
ҲżжأҲ֪ģ˴Ӳ˵֪˭˵ȥġ
ʺȥ
Ľݻпһ£֪鲻æϴһ£ŸʵʱͼǹѾˡ
ֱǷǹ֮Уһ˽ոǶûʲôɫ
ֻ˵ӳѩķԸվһԵĽݻۻӦ
Ľݻֻõ˵ͷҲ˲óţҴҸȥ˷ǹ
˷ǹʱͼĽݾҲڣţȻƽͣѰʱûʲôͬ
Ͼ˶ʲô£ʶͶȻ
˵Ҳûʲôӳѩýѹ±ɣȥᡣ
˽Ľݻ۽йҲǶ䣬עִ磬ٹϴͻɡ
Ȼ˻δڣĽݰϹˣϵƺЩףƺˡ
ĽĸһͬĿԼҴ磬ҪǰȰ˵ȴĽݰһ¡
һɣͲСˣҪȥμǣ˶ñҪˣʺڹе󡣡
Ľݰ˵
ǰͲ̫ϲϣܾλ̫Ӹеӡ
ƫŪŲģϹˣöˡ
Щ鷳뿪ǡ
Ľݻ͵̧ͷϿȥͼͷĽݰĻ֮Ҳǰ㷴ӦûУȻ֪Ľˡ
ˣ
Ľݾϲһ˿ʧɫӺ͹İʿȫͬġ
Ľݰĸ֮ɫһ԰Ľݰѡġ
ΪıպϳΪұۣȻλ
ĽݰȻǶϣǿнߣ»ʵ䷴
磬ٿһ¡
ĽദĲ̲סȰ˵
Ľݰֻһۣʲôû˵˼ı⡣
ˡ
תͷĽݾ˵
Ľݾ״ҲȰˣɵĳӽʮһˣպϵλá
˵һϣڶĽݻۣƺ쵽Ŀ⣬æתͷŵĳ˹
۹볼˽飬һжǳһԸϡʺﲻҪֵ¡
һ£ͷ

¿൱ģĽݻۣæȥȴһֻͷ
ӳ嶯Ҳ⡣޵󸹬۹ΪЧ
ĽݾͬͷһӣͣûнȫƸĽݻۣе
º
˿֪Լأæֿ˸ͷͱ̫ȥˡ
Ȼˣһͬȥ鷿ȥɣպ׼¡
ӳѩ˵ȻΪ˱Ľݻۣܵ
лС̡
̾Ϣһ֪պڹУѼˡ
ѾزȫˣõĽˡ
ĽݻۣôǸ֮ǰҪӰ졣ǵķϣҲƽϣϣԴΪ䣡
ճ˷ǹĽݰ˵һ£Ľݻ۵ĺø˲ˡ
˵ҲĽݻʲôɫҴ뿪ĽʮΣſڵֻЩЩ˱ã۽ȥ
ôǷס
Ľݻ۵˵ͷ˵ĵǺпϣģǲ˭˽´ȥġ
۽㣬˽Ϊˣ֪㲻ʲô£Ĳȥ
Ľ̾ϢһСƵĸпһͨ
Ľݻ۵ͷεٲ߱Ҫٵˣǿ߰ɡ
ĽæͷҴҳ鷿ȥѧ֮ĽݻԲܻˣֱȥ˼ϡ
ҸոƳģպټˣϹ͸㡣
⼸˵һװ֮͸żĽ
ЦЦĽݻеĺɰǵ˲Ƶˡ
۶չ˺Լ⹬е̫ӣǧСġ
Ǹ˼ͨˣڹд꣬ȻĽݻ۵ӲǱʡ
ˡ
Ľݻ۽ɰתߣһҪˡ
ϽɰУתͱԱ߹ϵİּۿģɰˡ
滹Сֽʫ۵µֿǼõġ
Χóֽ㿴
֮󲻽ȵ۵ͻݣȻŲףΪʫء
Щʧæֽصɰ棬ſ
ѡ
ΪæɰСĵķڻС
ʱͻȻΧ̧ͷȥŷĽݰĽſڡ
֮ǰ
Ľݰޱ飬˵֮ת뿪ˡ
Ľ֪˵Щʲôε̾ϢһĽݰһͬ뿪ġ
ο䣬ȴǰ㶼û⣬ĶĽݻۡ
Ϊԭ򱻸ϳбȻ᲻ΪĽݻۣԸ뿪
뿪󲻾ãĽݻ۱԰˵ʱŮǹŮŽ鴫ġ
ǸŮѾӳѩؽ˾Ȼò֣Ҳֻȥˡ
빬֮ĽݻһֱģǴǰϲԵĶ񶼲ˡ
ۿÿҲģæȥԼϣŵʱƭĽݻȥݺϼ档
ڱ˽ǲԵģ㲻Ȱ˵£ΪŰ̫֪
֮ǰ£̷Ȼ̲ס
ǽԼ˵ЩĻ
֪ʲô?ºԹӱװ׵ģΪβܼ棿
⸱װǻƵӣ̲ס
˵֮Ծò˼𣺡ǵͷ·˽֪˼˵ˣûôõɱϹġ
߹עԴǣǹҲΪǺã˵Щˡ
òԼжϣֲǹ˵̣ǹܺԼɡ
һתصԼķȥˡ
̷Ȼ˿ʵҪãҸʵ𣿡
ϢŭѾҵʵѡˡ
ԱߵĹŮæһϵݸ̷Ȼ˶ܺʣѡĸ
̷ȻҲû룬ָһձҪżá
ܿ߸ãҪϸóĲ

߰ʮ 
Ůһ̷ȻָˣͼѧʿԶףиƷҽľλǿտˡ
Ĳ䲻ͣǸ׼ӵܡ
̷ȻУܹ޸κһˣǸ߼ˡ
Ȼ֪£ʱæ˵Ľݻ۳ȥݡ
Ľݻ۱߶ûƢԱһͬ˹˳˹֮󣬱ֱݸȥ
ۿž͵ʱͼһͻȻӶ˹
æͣǿ֪˭ĳ
˭ѽ
洫һĽݻüͷɵһɻǸĵӡ
ūȥ
ɿĳĽݻ֪һ㳯Ŷȥ
ԭ۹ʧʧԸϣˡ
֮͸żֻ֣̿Ľݻܾ֮У͸ϷŰ
ˣ
ҲûŶ溰˵ˣ˵ʱѾиӵߵĸǰ
̲ס뷢ƿӣ˺˺񣬸Ͻÿ
۹
Ƴһۣɻ
Ͻƿ´Σһֱ֪ͨǱ˾
Ľݻˣ˳Ļ㿡ʣֻ۽üҼ͸Щ
˵֪ΪΣͻȻֽĿ˸ã˸ˡ
˵תߴҴ뿪ˣü㷴ӦɻĪ
ȥǸ˭ܾôΡ
Ľݻ۲Щɻδ̫ˣƺǳŸġ
СӦһȥˡ
˵֮󣬱ںԺš
۶Ϊΰ㶼ȣ
ԭĽݻһϲû뵽Ľݻۼǰ㾪ϲɫûС
öҳʼұ֪ʲôˣ˸زסˡ
ĽݻЦЦ֮͸ϲɫ
գ˼۾ĵԱ߰任װȥǰݴȥˡ
ݴһ磬ֱɫűִŻصС
ȷϵ״̬㲻ŷҲǰࡣ
£ūϣЩҲ֪ǵδ䡣
Ȼصƫ֮󣬻ֱ̲ס˵
ִ֪硣
Ľݻ۵ͷ̾Ϣһתͷ̽ͷ̽￴Сӡ
˵ɡ
ص£СĲˣˣѧʿԶףϮȵҽǾ竡
ھеͷ죬˸÷ȥ飬ܲϢ
£˵Ҿʣ¸ռˡ߹ףΪеճŮױȻǲٵġ
һԵ̲꣬סǵ˵
Ľݻ۵ͷҲ㵣ǣתһ룬ƺϵ
˵߼Ҷ⣬Ǹүöңӿ϶ȥģܲϵá
ֻһԸ߼δͬ⡣
Ľݻţûٶ¡
Ȼʵڵ͹˵ıɳ̶ȣչ˼գͶϵ£㴫˾֪
ǹҲв۴£߼Ҳ⽫ѹȥǵûѹȥԷҡ
Ľݻã
£һϼҶ㣬ǹеġ
۾ˣЩ˲ٷ顣
Ŵµ磬˴ɼ´жԶ
ȻأϼҲݲݼˣպĲ̫ðɣʱ㡣
Ľݻץסõ֣Щż˵Щ𣬵룬뵽еĹؼ
ҵȻ֪Уʲô취
ĨᣬѹˣǶӵĵģûȤˡ
ĽݻƳһڶ̷Ȼƽûɵ͸ֱŤ
ȻöһˣȻȥɡ
Ľݻۼ״̲סЦ˵硢ҲزʶദҲ
ֻǲ֪ΪΣȴ̷ܺȻദǢܾøʲô
£ŮΪҲѫ󣬸߽޹ȥҲǴʱ£·ǵΪţܳɾһ׮ѻ
̷ȻվĽݻ˸񣬱㲻˵
תͷƳһۣĿ֮͸⡣
ôȥ޸Ǹ竣˭ⱲǶˣ
أȻһһȣǳ
̷Ȼɫ˲߬ȭͷǿŭ⣬̵Ļ
ȻȻȥɣ̫ȶ㲻Ҫȥ
ĽݻĸõļοһԵ̷Ȼ
̷Ȼ˸һԵ뿪ˡ
֮Ľݻ۱̳˻ʹ˸ɫ
̻⣬æԸһСѾȥǶͣ˵Щʲô
¹ſޣû⵽һֱ޹ˣĽݻ۲˶ˮϴһ¡
Ѿ뷨ˣȱŻϼҡ
侲Ľݻ۲˵
ǾбƣȥҵĻׯϼգȽͷܹȥ˵
ԲĽݻĵ˵
ŵ˵ͷĲһؼˡ
ĸƲͬҵףΪ˺͸ֲֳַڼң˶ſЦȷ޴ȥ
£㶼ҪˣǶԲס
ƽһ飬ƺ֮ǰ뿪ࡣ
֮˵ʲô۲۵ġ
ĽݻԴ԰һ£ȥ乬ʰһ㰲ȥׯ
Ľݻ۰ڲ飬ûǰˡ
£ˡ
ʱ߽͸ֹŹֵ顣
ĽݻæԼѸٳСȥ
Դɣɻ֮󣬳ջ֮⣬Ǳûˡ
ٴμɣĽݻЩûϳ
ɣϷɫ֯ȹɫĲ
ö㹬аɣΣ
ʣĽݻ۲һů֪˴£ܹ̽ġ
ɱἰˣһ磬ҸողŽá
ΪúãĽݻæѵ
ɣͷżѾ˽
ЩǸöģҸطܱܣ˼ϳʲô¡
ɣĽݻע⵽ĴСС˵
ȥҵĻׯЩһȥ
Ľݻ۵ͷɣȥԷڴߣĿŴ⣬ǰӲͣ
ɣǰøùڻãϣѧŮЩЩᡣ
öˡ
ߵߣĽݻ۲Сĵü
Ӧһתͷޱܹصĳɣ񣬱˵˾:Щˣġ
ɣĿɿڴֱ뿪Ż⻹Ǹ𣿡

߰ʮ ¶
ܵĴ̼̫һʱ仺ˡ
Ÿù۵Ľݻ̲ס̾Ϣһ
벻Ǻãʵ߲ȥׯɡ
ɣЩģתͷĽݻۣͷϵԣǹĲ˻ʱġ
İɣûµģϵõöˡ
ҡҡͷĽݻ˵
ɣЩģڶƫһ磬û취Ȱ˵øãģε뿪ˡ
£̷ĹŮܽΣĿĴﵽˣø˲ǡ
ɣ֮󣬻ֲпպĽݻ۵˵
ʲôĿģ
˵Ľݻвһ˿ʧ
һֱСĵ̷ȻȦӣͼദǢϾϵ
ȻӺԵģ̷Ȼ㳹׳ɲˡ
ʲôĿģǽ߹ѽ
ߵ˵̷ܴȻǸƷòڵˡ
ȻӴʱ䣬ȴʵŵ߹￴˳ۡ
£˵ʲô
ԭΪ˵Ĺˣȴûʱ߹
ľѳۣ֪Ҳ޼ˣһ̸ģȥׯ϶ɡ
Ľݻæվסŭĸã嶯֮ʲô̷Ȼץסѱ˷ҧһڡ
ѵôŹ
겻˵ЩŵĶĽݻۣЩʡ
Ȼǣֻǲֱӳȥ
ѫ֮ҵʵõǲģϾ̼ң˲̷֪Ȼ֮ʵࡣ
ûĽݻ۰æ̷ȻӲӲѻʯ
ôʱѾŭͷԣ߲ҲǱĺˡ
ıǵұɡ
ĬƬ̣侲ŵ
͵̧ͷĽݻۣһ˿⣬֣δ˼Ǻ޹˭˼е֮⣬̷ֻȻˡ
Ϊҹζ࣬һᾡ춯֣ȥׯϵϢɣȷͷˣٽ
ȸÿڣĽݻ۱Цŵ
´
ֲЩͷۣغ̷Ȼǲһġ
ΪĵճŮеԴ϶١
ο̷ȻӿɱѶˣҪʵ̫ˡ
мûСˣձԸСʰٺ
ĽݻֹæȲҪ¸֪ӳѩ
ֱӸ߻ʺ⡭
־ʵӳѩ̫²̨
Ͼ̷ȻӳѩָĽݻģŲգȻ˵̷ȻĲǣʵЩס
ʱ˵ѲɵĹ˰ģִҪΪʱ˵𣿡
־ЩĽݻ۲Щ˵
Ļ֮󣬱㶼˵ˡ
˰ʱĽݻ۱Һõȥ˷ǹ
պüĽݾҲڣĽݻ۲ЦЦ˵۶С̸ҲڣҲ۶ա
۶ƽﶼ밲ʱԵҪ˵ͱˡ
õ۷һߣĽݾһЦ˵
Ľݻ۲Сһ죬û뵽ô׾ͱĽݾˡ
С̣۶Ⱥǣǻ۶ûЭð֮Ĺϵ
Ľݻ۽ݸӳѩһε˵
õº̷Ȼкιϵ
˿ӳѩɻʵ
Ľݻ۱㽫ľ˵һ飬˵֮Թվһԣ˻ػ
Զ㲻¶ţЩף۶ɣԼ
Ľݾ룬̲ס̾ϢһĽݻ۵İ˺üˣΪÿ⡣
վΪ飬ʲô»ϸŻ֪ࡣ
ӳѩЩʧԶĴģǰҲƷòϸĽݰޡ
Ȼһ֮ȴ֤ʣԾ룬ڹ¶ˡ
۶޹أ㲻𡣡
ĽݾĽݻһĿЦļ
Сֻ̣һɣȷͷˣöˡ
ϣ˱ǶպԵӲ
ҲС
Ľݻ㻤ӳѩҲٲ²̷Ȼݲ¸ãҲⷽԵʡ
ĽݻֻǸСŮӳѩҲ̫ϲűǡ
лС̣۶ˡ
˵ŵʱĽݻʶȤĸˣҴһᶫƫȥˡ
ô
ջصƫһ㲵С֮е
ӳѩ˵Ľ˵һ֮󣬸ϵŭɢЩ
£ܹ뿴ӡ
óĬƬ̣ͻȻЦһתͷһĿĽݻۡ
ԼҵµͷòһЦץһıˡ
㻺ˣ
ÿʼԶһãȻԭΪû費˼ļȥ
ʹˣöºʱţ㹬ķ˿ɱŷǿˡ
ʲôɣǺ£Ľݻ۸æߴȥţȻŸһͬ乬
û뵽ӳѩĶ죬ŷ̷ͨȻ
ƫȻ
ĽݻҪȵ˵
׳ײףֻȽƫȵȡ
ֱùţòĽݻһͬȥƫ̷Ȼ˹æվ£ʲô׵£ˣ
ǻʺ⣬£ȥʺɡ
Ľݻ̾ϢһֱھִԲûʲô˵ˡ
Ů֪㲻µġ
̷ȻͷһһĿĶĸãȻˡ
Ů֤պᰲؼҪ뿪
̷Ȼ˵űڵϣü״æƵԱߣüͷ
̷ȻȷǣͷִŸõġ
̷ȻΣ˵жԸòû಻
ĽݻƺĲ飬ȻЩҲЩҹŮ۹⡣
ӲΪöƽȵģҸѫ˼ҴˣǶ͡Ϊļ޲̫ߵŵڣûԼ˶𣿡
ĬƬ̣Ľݻ۲ŵʵ
̷ȻԭΪĽݻֻʹƣ֧Լ飬ںƢ
ȴû뵽ĽݻĺȫͬĽݻ۵ȷ˵¡
Ůȷ߹ȷʵǾŮѡģҵȷЩףŮûж⡣
̷Ȼ䲻ͬΪذݣΪԼ
ɱ𣿡
ĽݻЦһʵ
̷Ȼ͵̧ͷΧһĹŮɫ˲òҰס
УöﶼһԼܲٿˣȻҲܲٿˣָоΣ
ɫֽĽݻ۲Цʵ

߰ʮ 
Ǳ׷ĹȻĴóŮŵȵģ¼㲻ͬҲʵ
˵ϣ̷ȻȻٲڹˣ˻վ˵
Ľݻ۲ɵһû뵽̷Ȼ˵
;̤ҵ㽫Һһ竴ϵһǶģ
̲ס˹ȥĽݻ۸æԱߵʹɫ
ûûȳ嵽̷Ȼǰͱָקˡ
ģʵ֤ôǴģǻʺҲͬͲ빬ˡ
Ľݻ̾Ϣһ˽קߡ
㲻ҪΪߣܹĺãһĺã
˼£̷Ȼµ
ǰҲ֪Լߣû⡣
ͷһΣԼĳһַͲʵ˲ӿͷ
ҵ˵ȷãöˣҹĺá
˺̷֮ȻԶαװˣ˵ƺ뵽ʲôתĽݻۡ
ҲԵ
Ľݻޱ飬˵Ÿ뿪ҹͽ͵ׯȥˡ
ʱǸʵӣĽݻ浣ʲôɵ⼸һֱЩ
ûʱͼ˽лһš
£ūҪ˵һϢһϢĸ
Ϣ
Ľݻͷû̧ͼдֻ֣ÿζд
ˡ
ֽŵݹЦ˵
Ľݻ֮ǰ֪δõ£ڸͶʱ˳д˷ţ⡣
ŴһĽݻ۲ɵסˣ̫ˣ̲סչȥһϵݡ
Ȣ߹
Щ𾪣˵֮Լסˣ̲סŵ˵˳
ڶݴ֮Ľݻ۵ǻعɫˣȥʺ밲ҵʳҵ
£ū˵ܶ൱оҥԣ׼ȷҲ֪ǲġ
Ӧһϸԥ˵
˵
еıʣĽݻջŷĳʵ
Ƭ˵
ѹʾ̫ǾвԶŮĹŮꡣ
ȥȢ̫˼ң콫Զżˡ
˾̫ĶӶףԶŵƽ
Ͼ׷֮һֻǾ̫Ķ÷ƣ˲ûнϾ
ֱұս֮ţ̫бݻؼȥϾ˻ᡣ
Ȣ̫ȫԷ޹ˣһӡ
飬Ǽټģھдķз˻Ҳྴ˻ҷ֮еļѻ
˷ǣֻлĹˣ¡
սǳ̵˭
ĽݻͻȻðһ뷨ʱжðһ⣬ǰʱʱֳ̫ƽŵ顣
ū֪£ʺŻ֪ġ
˵㵽˷ǹĽݻ۵ͨ첽߽˷ǹ
۶յĵҲ
ӳѩģ˵Ľݻ߹ʱֽĽݻ۵ȥ
Ľݻ۽ӹҧһڣζ۾ЦЦ˵С̣һ£۶С档
һ赽ƫȥ
֮ӳѩȻ⣬οʹĽݻһġ
Ҳӣ͵ŷȥ
ĲƷݹ࣬˷ѡ
۶ֳ֣ɹˣǱõҲЩԣζ϶Ҳ
ӳѩ鲻Ľݻ۱Цŵ
Сè
Աߵۣӳѩ٩
С̣֪̫֮ǰл۶չӳ
˵ĽݻСĵĿӳѩķӦӳѩ˷
ãҲ˵ġ
ӳѩ˵ű㽫һóĽݻۿĽݻԥһ»ǽ˹ȥ
ͼǼλϽΪƽۣǳս̵ͳ죬ȷϾ
սһ˵ǰоڣ˼֪һЩ࣬Ҳŭԡ
ȴͬˣһȻռ֤ݣ˳Ͼһлŵˡ
С̣𣿡
ĽݻСĵʵʱǨдҲһ֮ʰˣ᲻ȥȫȡڵۺ˵̬ȡ
¹ȥ̫ˣһֱڵ飬ղ˽ȷϾңԴв̫ϼ뾲Ͼɱгҵˡ
еİĽ˵Ľݻˣӳѩ²ɣˣЩ䡣
С̣ʱƽ
ʱĽݻ۵ɵü٣Ҳ֪ΪΣܾóұ꣬õõһˡ
˲ձؾС̷ȻΪƽ
ӳѩЩ뵽ĽݻۺͳĹϵȫˡ
ȻصƫʱĽݻ۱Ҫдţȴָסˡ
£Ѿˣֻܳȥͺãձա
Ľݻ۷±ʣߵߵͷ͵ȻˣһլӺˡ
Ӧһ°ĵǺϾ̵Ѿͷ궼ˣԳ͵ȷʺϣסһ
תһĽݻ۱ȥȥ̣û˾ˣʲô仯ɴŶ̹ڰæ
£һݣûæûнճɾ͡
Ľݻ֮ʮּЩļҲֻĽݻ֮ŻһЩ
ǾҺ͸ùϵã鷳ΪҶĶ飬žȢ𣿡
Ľݻ̾Ϣһæʵ
߬ȭͷ͢ʵǲӦģԸòʲô¡
ˣø߹޻ãǲŮ֮ɰһ
Цţƺõж͸顣
ĽݻۿķӦɵ˿кȽ䣬ţݱ㽫ҵºͳ˵һ顣
㶼𣿡
˵֮󣬳ʮƽ֪ˡ
罫¸֪ˣҪлۺƽ
һӱ㿪ĸѲײţԶ˶һԼʱ뵽Լнա
ȥһҵĻׯɣ׿ں͸ἰ£ͬˣұּǴͻ飬ҹζࡣ
͸öǺʶˣӱϤʮϣ׮ܳɡ
ǳձȥ
Ц۾ˣĽݻ˸񣬱˸·㳯ȥ
ǰܾһ̵ģҲʱ򡣡
¼״ǺһЦ٩

߰ʮ ӳѩ
ĽݻЦЦҲɵ࣬·ϼųðöСԺҲ⡣
ʱ仹磬ȥݣ˲һݵΣعȥˡ
£ԹնȥݴƬ̣˵ýջ
µǺϺĽݻۣϾϳ˲ò˫ȫ
ͬĹ֮УŽǰĽݻ˵ٺʲˡ
Ǳ߹ﱻˣĻ˵˺죡
һ±ŭˣĵһۣһ죬֪ȥˣ˿
Ľݻ۹ΪǸŮӣŮӱͿ̣ĽݻԽ˽磬ԿıȻĽݻۡ
֪ǵĹǣİɣзִ硣
˵ǣĽݻЦ
һ˿֪ͣݣæĽݻ
¡Сӣ⼸Ǿ͸ԺӴˣȱʲôʲôã˳Ƹ񶼱ˡ
֮Ľݻ۱Ըõ²ˣϵԽĻ±Խѣϣսپ
·ģūȥ죬֤׵ġ
µ˵ͷкСһȥԱһ̸ȥ
Ľݻ۽ݣ֮мϣʱں˶ģƺסˣüͷ쾹ûһӡ
ȿȡ
ˣ̧ͷĽݻ֮󣬲ɵһ㶣û뵽Ůӻݣ˲Ծÿ
ϲͷһżĽݻվ
ۡ£ʱģȻû
лϲһΪ˵ĽݻۣȻĽݻҲ
ʱͼĽݻˣȻЩЩֱӽгĽݻ۵С
ҲǸյǰԺûг
ĽݻЦЦȻʱżһ棬˵˵ҲǺõġ
϶Ĺϵĳƺ뵽еĴţλǺˡ
ѧ棬ݼ۵¡
˸СĵĴĽݻۣЩ档
棿ǶԶηӣ
Ľݻԭû⵽λ֮󣬲žȵתͷϸλ
ǡ
һ㶣治֪Ľݻ۶˽
ҵİδޡó黭ŮǸ񵭵ģϣܺ
֪Ϊˣֻ˵ǸƷòЩģռ
ҲϣôպڶԶӣܺùһЩ
֪أ
һü֮ǰӡ̫ãöЩ֮Σζ
ֻТ˳Ȼĸ£Ҳ˳ˣֻﵽЩŤ
Ȼ֪ﲻƫ곤һЩպͬ붨ԶҪԿһЩ
غ£ٳûжۣҲ֪ػ᲻Ϊɩӣ;̫ļˣһ塣
Բʲô
Цһ£͸ֲм
Ľݻۼ״Ϊɻ󣬲֪Ǻ⡣
£Թ֮ɸģİޣܳʲôΪ˲ģΪβԼ״Ԫ¥ȥΣ
ĽݻһãȻЦЦ˵
˵áǸˣǱߵĻ´̼ˣŻʾǼȻԵϸúúϧǡ
ƺ粻̫ģĽݻȻģæ˵
ѧ֪ˡ
ЦãóλСĺԼδ޽ƣýزͬһˡ
ϼ״æĽݻȥ״Ԫ¥Ľݻۿ˿ɫȷŵʱԱȥˡ
˵Ĳ쳣״Ԫ¥ľƣȷܡ
˱߳ԱģֱɫĽݻ۲ڻֵĲϴߴ£Ҵһ˹
Ϊ˻겻ᣬǳʲô£
ȥ·ϣ༸ֹЩ̬࣬ȣĽݻ۲ЩЦ
¿ɻǵãλɮľ棿
Ƭ̣Ź˵
µʱҲڳĻ֮һ£Ҳһ˿ǵɫ
ʱλɮ˵ĵмֿŵģǼжЩš
Ҷģǵʲô?µġ
ĽݻϲΪȻȷ룬Լʲôѣ
ţһֱûȻ֪η
겻ʽһЦӲԶ
ˣȥϲʺ̫ҽʺС
˸ߵƫſڣӭЦ˵
˷ǹеĹǮҲմ˹⣬Ǵϲ¡
ѩóһӵͭǮָպĽݻ۳ŵļˣ˵
̫ˣһٹȥ
뵽ۺ˵ĸ飬ĽݾضҹӳѩȥǣЦŵ
²ʺɣ˵Ա̥ô
Ƭ̣Ц
ݹеķף۲ͨҾһЩͨƴС
ĲϣƵͼÿһֻлƶСиĸ棬ҪʮƣȡסӤ֮⡣
ȻⲻǸοѣȴˣʮʢС
ĽݻҲⲻûֵⷿһƥӣƸ
ֶܿ죬ӵʱ䣬㼱Ҵҵıһƥӹˡ
ū˽ģڸʱūһƥ
˵ӷϣĽݻĦһ²ϣûһ飬֧ܣϸ
תһĽݻ۱ø˼⣬ǹȥӳѩԡ
ǰղż֪ΪΣĽݻܾӳѩƺЩ
Ľݻ˸Цţһ鼪ҧһڣǻ۶ģθڼأ㽫ˡ
Сģģ
Ľݻͷǰ˵Ů˵ʵ
׼ġ
һ㣬ӳѩŴͷЦҵϣǸŮͬ۶ɴϻۡ
ڴʱ͹˽պÿ˵Ϲº͵Ц⣬ĶĶӣ֮͸ָӵɫ
ҳȥˣûüϲʺһϹ
ӳѩԵͷȨǻӦˣóͺ䵭
⼸ʮְֵ֣ʱĴڡ
ֻÿҪԵʱͻȻ֣вⷺһĸо
ĽݻÿοоǷ䣬Ҳ֪ΪΣֽ̥ǵĸı䣬ʵ̫ѽܰˡ
ùðá
ĽݻЩŤ׻ĸ˸
ŽĿӳѩϣתĽݻϣɹһЦ
ղ۶ǳ࣬ѰЩȤü㡣
ƽĿĽݻһۣ

߰ʮ ĺ컨
۶лùá
ȻҪˣĽݻȻţֻǶϲ
ЦЦȴûпǼӳѩĸͻŮйصϰס
ӳѩƽţƺ˵ʲôֱִһȺŮţųͰ˰֡
۶С̷Լѡ
ĽݻԼѡɸѡķΧӳѩա
ĽݻɨһȦƼīѩСĵĶ
ЩȣԭΪҲ˹ģż棬׸߹֡
οĽݾΪĽݰѡҹҪ̧ңȨ֮ѡīѩͰŮݼ
ݼĽĸͬĽݣߵĺܽ
ɣҲֹһΣݼˣĽݻ۲ѡ
ӳѩ⣬ѡˣλȥ乬ʰĽݻȥ鷿顣
ĽݻۼʱˣҲһ뿪ˡ
ǰô͹Щ£ƺԺͻŮйص£ʮġ
ֱ߳ǹ²ŵ
ΪС̻ˣ˽һЩֺС̺С̷򡣡
ĽݻĲɣҪԵ̫ˣȻû˼Щ
µͷҲûж룬תĽݻ۽˹Ȥ¡
תһ磬Ľݻ۸ùţīѩݼЯĽݻһͬǰȥ鷿
²𣿡
īѩʵ
ʲô
Ľݻۺ˿ڲ裬ɻ
ʳŮɷ⣬᲻˽µЩŪߣ
īѩ߬ȭͷǹһĨЦ
ݼûһԶ̷ȻΪαϳġ
ʣҾûôѡİҲˣȻǻʺﶼҵŻȥϣ
īѩԭĽݻֱ˵
īѩûȷһ˼
ˣλǸģϲߵš
Ůˡ
ĬƬ̣īѩ
˲õҵǿ
ʶȤĽݻ۵Ҳ˿аãΪֺõۺˣǲס
īѩЩεһЦ֪ǰʯͷԼĽˡ
˳˶ƫ㳯鷿ȥһ·Ľݻ۸ǽ鷿Ŀγ̲ãÿһλӽεķ
ѡ޿εݣ޾ϸĶ
оãȻλҪദȥģŽܡ
īѩĬĸһţʵЩݣ빬֮ǰĸ׾Ѿ˵Ѱ˴ˡ
ֻĽݻ˵ҪϸһЩǰ㶼û˽Ϊ̷Ȼź
źĹǰûˣΪηҪ͸ȥǱĽ
Ϊѡң
ۿſ쵽鷿ʱīѩ̲סʳõɻΪĽݻۺ̷ȻǨŭ
Ϊܵǰİű뿴Ǽңұѡ㡣
Ľݻ۲û˵˽ӣֱ鷿ȥ
īѩ˿ݼ߽鷿㿴λ°ûΪ뷨
˹ȥգĽݻ۲յ˸úͳ׵Ϣ˵ĴȥüҳԾơ
õɫȴӹ뿪ʱҪúܶ࣬ҺĶԽ׵֯ȹԵ쳣޶ˡ
£лæȻҸǻͬء
øûݼīѩĽݻԹǰߡ
ݼƽĸں棬īѩ΢΢ü뵽ú̷ȻĹڣҲû˵ʲô
£лܹ
սãͼõĸ˳ȹӣ쳣ݡ
ЩӣΪõʮġ
ȼü֮ȻҪлĽݻýˡ
߷˿ˣǳģҴϵĽֻ˵ǺԵ
ĽݻЦЦӹ߷˴Ĳ裬˵
߷һߣµЦҼү뽫öͻϼҲݲݼˣҶ챻˵ˡ
˵ЩˣѵóϽȥ׼Ʋˣպûܺ͵һͬԷˡ
ЩźټĽݻˡ
߷˼״æȥˣֻ¸ǡ
Ҹһ£λīѩݼҵ°
Ľݻĸõļ
ϵѫҵС㡣
䵭ɨһ۱㲻ˡ
߹ãұɩβÿչҽһ
ݼ˵Ѿ߽ݸãһ㶣дɣ֣ŷӦĽݻΪλѡݼ
лл๫
ЦЦӹȥѾ߽ǹȥԷ
æȥСȶȥ
Ѿ߸˵˹֮󣬱㰲˵һߣŷԸȥʮֹء
īѩͷһε˼ͣҲͷһμʶ˼ҵĹأвЩȣø˵ǰû
ͬŮӣȻ໰ģûദǢ
ԹһϷɫˣĽݻ۲ź͸õ𣬴عˡ
һ㽫͸С̡
صƫ֮Ľݻ۱帣˰ʱ۾Щˣڽá
ֽӹϸ˿⸣ϸܣ䲻㲻ˡ
µʵˣūͣ岻ôá
ѩһ̾Ȼƨĳɷ֣Ľݻĵͦˡ
Щģʱ࣬Ľݻ۱ȥ˯ˣȫ֪Σռ١
תϣŷһƫĽݻһƣ㷢̲ЦǸСȥɣʺȡ
ҲͷͣĽݻۺȵȷ̫ˣǻʺʺЩ
Ľݻ۴Ҵùţ͸ȥ˷ǹ
С̣ţ
ĽݻŸЦʡ
û⼸ЩЩˡ
ӳѩЦЦĿĽݻеĸ档
Ľݻ˽ϣԽ˹ȥС̣ʱ۶ģף͸еĺӶƽƽġ
۶ˡ
ӳѩ˽ڴͷ˿ʼţߵ˿ʼˡ
Ľݻ۸ӳѩʢһݵӳѩǰ
ӳѩӹ鲻һ٣ûڱԵ־ȣк컨
˵ű㼤Ľ˹ȥһҨҨһ׺ɫĻꡣ
Ľݻۼ״ɵĵһŵС̣۶ûк㣡ŷ͹ģ۶һû͹ˣ
ػʺ۹һСţ⡢һ̹׷һһܲ˿һ麣̦һѿ³¹˿һ޳
һŷܹ꣬ӳѩæӦ
Щ˶ūԴŷģ;вûκˣյȷ
ּ״æڵϼ

߰ʮ Ǩ
ֿɱҽ⹬зжģӲı䣡
ŷܹܵĶͷð亹Ľ̫еļϸɤŸ̶
ͫ׽һ£:ʺ¾ûк˼ȷūŷ˳ģ´δ
ȥŷʱ˿
ӳѩ̾Ϣһʵ
ϰҲ磬ʱŷ˲࣬˸ū˷֮⣬ڳ
ϸһֻ֮﷢ࡣ
ȥֽ
ӳѩеĸ̾һ
Ȼ֪Ľݻ۲Ầ˺ķΪˣôẦ֮ӣ
ȻһʱѲԴͷˣ֪ҪίĽݻˡ
˵֣æ˺컨ݸԱߵĹŮҴҳȥ
ʱˣлֽĽݻһۣپһ
ûв´ĻλѾˡ
ػʺȻԾµ顣
˵ű㽫ݵӳѩǰûκα飬齻ӳѩ֮󣬱˵һȥˡ
ӳѩӹԿ˿㳯Ľݻۿȥ
ĽݻæӹϸһӲ˵һ£дţԼ˺컨ΪıҪӳѩ֮ӣƸŷ
С̣۶ϵʲô֣ûб
ĽݻֻûƲסķ䣬ͬ죬һͷˮһ㡣
ӳѩЦȻ֪²Ľݻġ
˼ƻ꣬ƵĿŵֲ
£Ļǳͬʱʮֺ޶
ô˫۾ţӲѹȥֻ»Ľݻ۸Ӳ
۹³çӽǹ
ӳѩʵ˵ĽݻıӵĻֲò²ߣ˵ЩʵԼպУ²س
⹬Σ
ĽݻɫҰף֪֤ȷ䣬޶֤ٿĪ磬ʱ˳Żʺ˼졣
ӳѩû˵ıãȻġ
Ҳãպܽ۹ÿճһƬ𾭣ͱ
ӳѩĽݻۣΪλѡôƫƧĵ⣬Լ߶кøеչ
ÿ𾭣Ǳ֤ᱻɱˡ
Ľݻ۾þӹ͢ȻΪӳѩİţлʺ
˷ǹ㣬Ľݻ۲˫ȶЩ˳ĬĻصƫӳѩԵҲ˹
Ƿк컨ģЩûкɫһλ
ūּŵ°ҡ
ָ֮󣬱˵
ֱ뷢ʲô˼ǴǸϽ
Ȼûȷ𣬾ͱһԵָסˡ
ǿаţ
Ľݻοɲֹǰô򵥣⿪ʵ
ϾǷ˴Ž㣬ȻôЩźģ֮⣬ֻܴһѾߡ
λһ˿Ц˵
²ûбȥţźôͱˣγϲٹ˽ʺ֪
ֱЩΣһʱ⣬Ҳᷢ¡
ţպúչĽݻֻۣŻʺｫ²֮Ǳܷˡ
ҲóʺԼҹңȨ֮ưˡ
۹ʮ꣬뵽ú컨ʺ˵þ⹬֮ʹģʺûǱ㲻ˣҪŵ£
һڣ
СȹŮŵôͷ¶¶ɫ
λְǲĽݻۺùǺӲӲָܵѡ
ūѩԸź¡
ʱѩ߹˸񣬹
һ˿ŭܿ˱ɣʺﻹūȥ
ʱֱ߽Ľݻ۵ңϸߣȫһûԡ
ѩ״ҲֻðŰʵõðᣬĽݻ·鷿֮ó飬Ҳȥ
תأضҪЩͷˡ
ո뿪ֱ㽫ƫ˰ŵиһ⸱ӣǾĽݻԶٻضƫˡ
ʺּ˶ƫٲκ˽
ȶƫֽ֮߱ŲɾĹŮЩּ״һۣ
֣
ʲôϽŶ뿪֪˭Ķұ˻ʺ͵˾ȥ
䲻ϲĽݻۣǽصģȻùŮ
Ů㬵ķסŴЩʵĸֻ˷ǹ
ʱĽݻӰѩɨ⹬겻סˣȻҳء
ѩŲĽݻĽݻۼ㲻Цֻˣ϶æģպȻҪԼֵġ
̫ίˡ
ѩȦһ죬͸ֲޣڳ㲻˵ˡ
⹬شƫƧ󣬵ǱǶƫˡ
鲻ãĽݻ۷ο
乬滹ܽ㹬Ǳ߸ЩΪҪѡʵڹڻˡ
Ҳӳѩ꣬Ȼӳѩ˼ԭĽݻ۰ܽ㹬ġ
£Ȼ˵硣徻ЩֽǵȥǱ߼ЩȻա
ĽݻЦЦ֪Լǵ㱦ȻҪƫȻ뵽
ǣū澾˴ˣǰ񸮻ĿŵĿ˿ǵ̿龰Ǹ̿ˡ
ѩӵĽݻ۵Ļ֮󣬲ɵЦֻЦһͻȻ̲ס˳
Ѿͷʲôë
̲סҡͷӺŪô׵¡
ūֻǰŰֻعǸûˡ
ѩڶƫѲ࣬һԷѾˣԼҲ㾳أȻЩ䡣
ܻҵֵģѹ
Ľݻ̾Ϣһֽǽǵ֩ɨᶨ˵
Ȼ֪£鲻ãūʣô𣿡
Ľݻ֪պλҪǳϦദģҲûʲôģԽľȫ˵һ㡣
ˣǶʱ䷢˲£һɫĶǶҲδҵ
һԵѩæ˵ԼҲһľ֣ܾЩڤڤ֮УƺЩϵ
ȥˣǺٲʲô»ǲҪִڴΪá
һºͣĽݻģοһ֮ѵ
ôºбҪ֪ʺ˵ˣ͸ʺҩģͬһˡ
ǾɨɣȻǽûطסˡ
Ľݻ۲˰գæ˴ߴٵ

߰ʮһ ס⹬
ѩĨĨ۾æӦһ֪뿪ƫĺ࣬ȴ֪Ǳ
ֱ˲Ž⹬Ͷƫɨɾ
ȥŷţѩĽݻӡ
ȵʱ򣬵Ѱ
Ľݻۿ˶æţ޲ߵԱߵĹȥ޲ڹ棬޲ռ𻨣ʱɹ𻨽ôҲܴպųԡ
Ѿ˳Կͷ׼ˣ޲̺֮ĽŲ
⸽ʮƫƧǰҲЩɻ
£ŮЩձɩҲͶģȼּգˮʯˣʺﶨỹ
ݼƳĽݻȹϵգвеȻջ߸ϵĹҲ¶ҪΪó̶ȣϡ
ת㣬²Ҫң޶ܵǣ
ɣϾڹϺ̫ܣѱᱻĵ˹ݡ
˵ʹĽݻıãǶὫɣˮ
Ůתɩġ
ݼ˵Ľݻ۸֮Ӷˣȫûô࣬Ȼףɾһ亹
㲻ҸЩǲձպǡ¶ౣء
ǰ˵Ƿ֮أ˭͹е˳ϹϵᱻıЮУҪˡ
ǰţһ⣬ǳˡ
Ķؽ⹬֮ݼҴҴŹŮ뿪ˡ
Ľݻѩȥѩֻȥûã𻨰ˡ
£ˣҲ֪ΪΣѹΪλأ
ѩӵȻ벻ףѯԼҵ
ûʲôԭ򣬲ǶƸаˡ
ǿ˼͸˵ţĽݻ۱Цŵ
£Ͷˣűûʲôʳūȥ˰ɡ
ѩüͷǰŷҲ˿Ľݻۡ
Ĳϻ·ܻЩ覴ãҪٸһ²ܴ
ҲʱŵЩˣһЩ֪϶᲻Ͽζ
ôڵۺˣĽݻ۳谮ķϻ
װװˣķ˱˵ĽݻۣŶûθڡ
ȥͰˮʣµķ˶ھУٴպųԡ
̫ˣЩȥּá
Ľݻ̾ϢһЩʧ䣬ҲĴֻ
ūѩȥɣڹгдıɡ
ֵǺĽݻ۵ӣҲûû֣ƽܣŬԼĺЩһڹŮ֮Уټˡ
ˣԩҪڽ㣬϶󳳴֣˵ûѰ̼֮ġ
ȻĽݻȴȻˣƺһᷢ£Щ⡣
ѩЩԸĽڱˮ棬÷˱ʡ
æһնЩˣù֮󣬱Ϣˡ
תһĽݻۻӲҪһͬδɹô˯һֻ֮Ի˼ζû
ū澺ֶ˴ֻˣԾЩˣο¡»ɻɣȳȥˡ
ѩĽݻ
ūϽ⹬ţ¾ڹдűǡ
ֵ֮󣬻Ľݻ۵鷳
֮Ľݻ˰ʱҧպųЩİӣ
һƪ֮󣬿ʱѾȥһʱˣֺѩûЩˣߵſȥ
⹬ŵŷܴ͸϶龰ԶԶľͼֺѩһһ˹
£ɺãòū澰㰴Ħһ¡
ſ֮ѩæĽݻʵ
ȻöˣȺ˷ˣȴպųЩɡ
Ľݻûʲôθڣֻ˷Լûгԡ
ɷūˣպǧЩˡ
ѩһæĽݻ۵
Ľݻ۵ã䵽³ˣҪ˼ʲôЩ𱰡
ù㽫ҳķȥС̰ɣʣµĶʰɡ
˳ԷĽݻ۱ڴߣ
ӦһҴҳ극ȵŷŴŴŷ𾭻˷ǹ
£Էŵˮ𣿡
ѩһĿŴĲһε
ŷ˵ûԼҵ£͸ˣһǶûеĲˣûʳ
պٶˡ
ĽݻˮĨ㳯ƫȥ
ѩ극֮󣬸æȥæɨƫֹ˰ʱŻлŰӰһ̳͡
ūϽǻģūƹе̨ãպūЩӳԣܺùЩ͸˵ķ
ЩȻӳѩûģʲôϽǻġ
ֻӳѩ⽻ֽ˵ƣҲֻˡ
պûԵٳ԰ɣŷķ˻ܴպϳԡ
Ľݻ۵ͷֽƫȥ˺һɨ
⹬ܴ£ŽɨɾʰĶȫʰá
ūʺ˵ֻһ£ٹͲմڹˡ
ЩӵദֶĽݻ۵ӡ󣬻˲٣̲סο
һʱվͺˣҵǾòȥҲͦá
Ľݻ۰뿪Ц˵ţ˵㴹ͷҧһ¼ȹļȡ
£ԭ㲻飬ū澻Ϊºϲء
ѩһľȣ˵鷿ĹŮ֮Уѧʶϸߵһ࣬дҲĺá
£鷿ŮѰɣİɣǹǲ̫
ֿĽݻ۵˼æѵ
Ľݻ۵ͷ֪Ⲣֵ˼ӳѩ˼
£ūҲĴ£Щкüϲ¡
ѩʱǣ̸Ľݻ鷿֮жż
ǰҿӳѩĳ谮ѹЩ۾ϵĹŮ
ȴͬˣûӳѩĽݾıӻĽݻ۵ֶ磬ЩŮǰȻ̧ͷˡ
鶼Щأ˰죬Ǵŵת˵ע
£ܿˣūŷףԼųЩôԼ
˳ſڿȥͼִŰ߽
Ųղ;Ľݻ࣬ۡ
ģǴŷģպɶϲˡ
ĽݻЩжæ߹ȥѵ
ֽӹȥ˵ߣͦصģ϶Ū
·ģŷ֮оûֽŸɾģū֪ǵİѱǲҸ淢ū
ִǰǱ˴ŷżȥģ˺ŷ֮е˶ʮϤ࿴˳ۡ
ǻʺŷģҲ̫񶼴ĲԶġ
СЩã񰲷Щɣ϶˵þܳȥˡ
Ľݻߣѵ

߰ʮ Բ
ūˣʲôڹлһ
̾Ϣһӵµɮ˵Ľݻ۵Ľʱһֱ㷣Ӧˡ
ƫƫʱǰ취ûУֻһ
ֻЩȥɣɫˡ
ּ״ɾĽݻĲҪӳѩˡ
һãѻܱǰĹչ˵ӣƷ϶
ū±ʡЩԴԼ
ձĽݻֲɵЩۡ
İɣҶչ˺ԼġǶúõģһգʱұС̣㵽ҹﵱֵ
ףѩ̿ȴˣĽݻЩж
Ӧһʱˣһͷĳ˽⹬
£һū澾͸׷ԡ
Ľ״ѩ۾
ŵƫȥϸˣʱȱЩʳ
˽⹬Ľݻ۱㵭
־ƽ޹ܹףʲôϢ˵պڷʳϣҪЩͷˡ
ѩæӦһȥʳˣĽݻ˶ƫ
ǵÿ궬ĶܻЩĵطҪԼ޸ġ
ĶҲ첻ˣϽеӣ·ɲָзֵ˻
·ģзǱ߻ū澵ڣ޻ǲŪġ
Ľݻæ·ѩææĽݻ۵ģС˵
ǻЩǮʵڲУҲʹҵĵĲ
ĽݻȻ֪ѩзֵĹϵֻѩ۾ãзҲûʲôʵȨΪˡ
ѩͷĽݻһͬüױĻʮ
æһʱ䣬˱һӡ
㣬붬֮ǰǱˡ
Ľݻ۰ŪһǰûκδĹӣĵ˵ͷ
£㡣
ʱ߽Ц˵
Ľݻ۲ЩɻԴѹݼ֮󣬱ûˣЩ棬ʲôˡ
֮󣬱һλʮķˣƽĵš
Ľݻ߽֮󣬲ŷλ̫̫ұĵķԲӡ
һݣϵĳ㡣
ĽݻۼʱɵЩţæʵΪ£
ϸ˵£ڼҲ費˼ģģҲ뿴ǷϣðչΡ
ԲǸˬʵģʲô˵ʲô
Ľݻ˵ɵһ죬æ˵ȥдһ֣ͷתպһֱıõҪٵˡ
⻰Ǻ⣿ϸԸȣ㾹ˡȻöԷҪȥлвۣվ޳ġ
Բ͵վ࣬۾һĿĽݻۣ˵ûӴҾǺܰ䣬Ǵϸٲõģ
ˣ´ó𾭡
ǳ鴤һ£æ߹˵
ȥд֡
ĽݻŻæܵƫȥд֡
ԭǧҪ˵Ȼ浽Ҫдʱֲ֪дʲôˡ
Ƭ̣дһ䣺Ըһģײ롣
ӹֽ֮ԲЦЦĽݻۿ˹۾ϺĽݻ̲ס࿴˼ۡ
Ĵæֻ˼ӣպ빬ٸЩĶ
ԲӼ˸Ȼǲ˼̻֮ˣҲ֪ĽݻӹĿ϶á
лˣֻպ󲻱شңûʲôûġ
ĽݻЩΣû뵽һվҪ˽Ӽùӣƫƫ˻Լ˵Ľ㡣
һˣǶི
ԲӰ˰֣Ůֽ˼䣬Ҵ뿪ˡ
Բ֮ѩŻһ𾪵ĵλ˵ĻΪ֣ŮҪѭĸ֮ý֮𣿡
ǲ֪λ˵ʲô׵¡
ΪĵĿһĽݻۣ˵
ַҲûʲô£ǽ¡
ѩƽƺ«û뵽˰Եʱ
ĽݻҲĿ֣ʵλ˺ǰķˣʵ̫һˡ
ּ˶£ҲֻĽԲӵĹ¡
ԲԴѧʿĵճŮ״ϻò˫ȫһŮμġ
Դѧʿʮ۰ŮӦԲӻԼѡ
Բӱ˵¿״Ԫұģλӣɥĸʮ뿪ص漮ݶ顣
Ҫؾܾˡ
˵˽ӳ̫̫ζ뽫Ӻҳסˡ
ұʮصвμӴǣͷ
ԲӱʫʶӣʫɶˣԲ˷İ
˰ٰͺұԽɾ£ڵ꾩дķз
˳ɻ鲻ãֳŻ
ֱˣ˵ûԲĶϱԲӺͺұĶ̬ȡ
Ľݻ겻ɵľסˣͬʱ٣ɵԼϡ
ȽϺұĺԲӣϵ뵽ʰģʼڴδ
¾ŮԼѡĸףΥĸҪĶӣķݹټġ
ѩĿ֮͸𾪵ɫ鲻࣬ڹ͢г˶Щ˽⡣
¿ǧѧԲӡ
˵꣬Ľݻѵ
˵۹ⲻѽѡһλ߹ѧʶԨֻٵ๫¼ӹǲġ
ѩһĿ֣ԲӺ
㶮ʲô¿ǹµһжŻҵ棡
˵ԼɵסˣæתͷĽݻۣ£»ڲ飬㲻̫ϡ
˼ɫˣЩϢġ
Ľݻ۵ͷε
ûлһԷ߶ֶ֣Ľݻ̲ס̾Ϣ
æӦһˮϴһ£Ϣ
ת۰¹ȥĽݻۼڲ⣬Ҫȥ鷿飬ѾˣЩýȺ׼
Ȼ߽鷿ʱ鷿֮ѻȸƺû˷Ľݻ߽
ݼվЦ£߰ɡ
һѧȻҲҪ֮к
˵ʺǽϳǹģô㻹õ·
ÿ׶ҾģѰĶʱ֯·
ƫĽݻ۴ȻЩ˿ۺ졣
Ľݻ۸ӦͻȻ˴ӱײһ£ֻһͫ׽һ¡
ͷһͼ·ϱһĿӣпʮ룬ǹġ
಻ס˵£ǲʶһ㻵ˡ
λЦţȴ¶ֻ
ž
䣬ͼһߵǰֱһ¡

߰ʮ ؾ
̫죬һɣתͷżղŴˡ
ԭ˵ģǳ˵Ļ˻ȥ
վǰһмĿǸ
Բ𡣡
ͬΪûзţҼ屳ҲûгӲֻסǸ
ǸҵǸǸ۹Ǹ
˸ۣЩͷ˵
ǺʱؾģһΪټˡ
ĸͼ뾲ıһ£³֮ȫܵ
뾩ȥԶڻңû뵽
Ľݻ۸ûλתͷ鲻ɵЩ
һߣɫһһֲһλʮΡ
ǰҴ˸ؾְұһͬ˾ԭź۾ۣû뵽¡
Ҳһ£Ľݻ۵£ֻ˵硣ĸʼˣҲֻ˵Ľݻıá
ֻɣǲŵģĽݻıõ£ۺ˾ҹ
˽ϿΣΪ׿Ľݻ۵ô¡
ѧٺϸ˵ϿҪ
Ľݻ̾Ϣһ֪˼ȿڵ
ѾˣֻõͷŸôĽݻ۵ġ
ֱλλŸһλһһֱĿĶĽݻۣǱŷҪƵġ
ֻһԣȻֻüš
ֱѧĽݻ۲к󣬽ľ˵һ顣
ҵûȥˣʲôġ
˵ǰ֮ĽݻۼʱˣҪعȥ
Ҳûʲô£Ժסĵط㲻᲻ӭҰɡ
ƳһԵĹŮǹŮԼҡͷӶĽݻ˵
Ҳӭ㣬Ǻߵ̫ûôӦ֪ԭɵģٿˡ
Ľݻ̾Ϣһֻ֪ǿ;ľ˸С
˸ĸײģ֮ǰʲôͬ鷳Ϊ
ģҾ˸Ϊ׽ջģ㣬ҿˣҿǷһûء
ȴ⣬ЦЦкĽݻ۴ؽ⹬
վſڵ˰죬żĽݻۺһĹЯ顣
˵ƺ鲻ɵЩȣ£鷿˱Ȼֳɺüɡ
һӶģһģʣһ׽ŪĽݻ۵ġ
ȫû뵽ڹϣȻ˺ĽݻߵĽæĴǰ˿
ͼλǳ֪Եˡ

ܺĽݻ۽ãвɵЩпæų
ûʲôò裬ʹպźȰɡ
ĽݻһԴţԼ
ͳЩ
Щţϲزˣȫ˵ı׼
Ѿˣİ׷ˡ
ѩ߷ȻӲ磬Ľݻ۵һۣȥȥˡ
Լס棬ǳԲŷķˣԼ
ĽݻΪΣ˻ʳ⣬ڳǰ©˶̡
ûпֻȦЩ죬ģֻĪľЩᡣ
ǰĸ˿ۣլ֮УҲʳϡ
ʱΪԼҪȥˣҺõʱĽݻȥ̫ҽæżһ
׾㲻ϲҲûſűĽݻۣȴı䲻ʲôʵԵ⣬вЩ
ζ㲻̫࣬ʳ£Щ֮ˣЩЩҲûʲô
ȦЩ죬Ľݻæο
㶼ˣ鰲οңĿһͻʺģȥ
˵Ҵ뿪ˣתٹʱùŮ˲ٶ
ĽݻۿŰһϳʳɵЦ˳
һӴ򿪣ͼһеӣһǸõֱʡ
ȥöˣ
ЦЦΪźҲ֪ǻڶգҶǲμӲϲˡ
ңһѶң벻ùҽ㡣
Щ˵ţ֮ȴ͸ҡ
͸á粻ͣʱûӶ
æԼµ£׼һʵõĶĽݻۣɼǽġ
ǸţǻţֻܽдõŸңҰͳȥ
ߣһˮЩεţ´ιøĽݻ۴ЩҶ
ʮ˰ɣпи㰲Ż£ǻ¶ǰһȥʺҪϽڻ㡣
ĽݻţвЩǶ硣
ΪİһܵǣĽݻӦ
Լ׼Щ˵黹ûô㣬ˡ
ŵ﹩ϰɣҲڷҪϽڸˣľء
³ЩΣϾǶ˾֪£뵽ⶫأû̫࣬ȴĽݻ۸ˡ
˻ɲʲô֣Ǹûϵ
Ľݻ۲ΪȻµ£ó˴뾩ֹ˸һһؾְô򵥡
º
ƺˣĽݻۺ棬Ųͷ
Ľݻ۷Ӧһ£ѣºĵճӡ
Ϊ
ºĲ䲻ͣ˵ʲôŵ㣬ǱǺƽӹӺá
ȫиõѡĽݻ۲˸Ϊλѡҡ
ȡˣǣںˣԴһЩǸŮзŻлҵ档
Ľݻɻ󣬳Կڵ
Ľݻ۵ͷοиλպǲˣӵܹķƽ˾
һ۱ͷ˵ϺûϡͿĻӰˡ
һͼ֮󣬳ƺҲĨȥ˴룬Щƺ쳾
룬治Ǹʡ͵ĵƣܹƽȴᰲȣҪЩģҾ㲻įġ
Ļĺ棬ԼǵĽݻ۱Щͷ
ǸҺҽа壬ҾԲ˶ߡ
һĺĽݻһͬһӣú綼Ľݻ۴ʲôˡ
Ȼȥ
ĽݻҡҡͷбҪһ£ȥ˸ڣӰ֮óһ塣
죬ƺһ飬ΪλУ
ӹ忴˿ʵ
Ǻҵģ㻹ǵüǰʹ뾩м˽ǱȥǮ𣿡
Ľݻ˵ű㽫£ͳ˵һ顣
أ֪ǼҲǿҷļױõճȢҵġ
һֱֱȥ˻ûת

߰ʮ 
Ⲣ⣬֪谮Ůĳ谮̶ȣΨһĵӡ
ĽݻۿڣһԵֱ͵
һ㲻˵ˣҲɵӣȻĽݻ۵˼
ѫҵĹأδ޵СǱɩڼеĵλߵġ
һóȴĻ˺õСӣպеˡ
Сպˣס̫Ҳҵ¡
ʱ̻Сӣ˵ûţȷǸ鷳
˼ˣҲСˣȻȥұ˸Ѱ˼ң޵ȥ
صĵͷ֪Լûҵģټ޸һɷҪ£Ҫͷˡ
Ľݻ۵ͷҲû룬һҴ뿪ˡ
֮Ľݻۺѩһ𣬽Ϻ͸ɫȫŵƫȥ
˻ΣЩԣЩӣҲ֪Ľݻ۵ƢԲˡ
һֱæڣڽеĻæ꣬ĽݻҲЩˣһ飬˯˹ȥ
㱵˰ҹʱͻȻ۾һͼѩںһִĹ˵
Ľݻλ֮󣬱ūģձҪЩˣū͹¡
Ľݻ۴ǽӹһƾɵ飬вһ¡
֪лʳף˵ʦģƽ˿Ϊνվ˸͹
ôˣ
ӹ֮̽ŵʵ
ƺЩΪѣǿڵŮҽβգء
ôյϣ
ĽݻȥŷȻĲ֣ôյģвЩɻ
˵𣿡
̾ϢһֲÿڣԲʵ
ˣءֻóײ˹ˣԺһЩҪǲȥˡ
ִͷȦЩ죬ֵʦˣ³
빬˶ϵϵˣ˹֮һĨڣˣû·ˣ
ȥ֣ȥַ˵ȥģҵĲҵ
Ľݻ۲ȥ֣ôܸŸط˹Ҫͷˡ
֪⹬ն񣬾û뵽޶زвЩ
ɵһϲӹĽݻ۵ݹȥæóĽݻ۵л
ĽݻѩЩһȥ֡
֮ĽݻҲ˯ˣֳ˼ݷ𾭣Žƽ
̾Ϣһûֹڷǹסô꣬Ľݻ۱ػ֡
ʵϺֵĸãʦѣȫ͹ϵֻ³Ҳĸܡ
ֱѩĽݻ۲æʵ˵ʲô
ѩ۵һ¿ǿȴƲסֱ޵Ļ£ͣ
˵ɤӣ˵ûˣ˵ģС
˵ˣ
Ȼһæѩһ£ȵ
Ľݻ۵СֹΪЩH¡
ѩ˿ĭĨ֮Ŭƽһ飬ּס˵ַӦȥġ
Ľݻ۵ڵϣֻû䣬ݴ
£ҹѾˣЩϢɡգˣֻù
ּĽݻ㷴Ӧû֣֪οĽݻѾûˣֻûʽ
Ľݻ˿վֻͷؽᣬǰһڣ˹ȥ
ٴѹʱѾˣҪȴûͬ޻һ㡣
°ɣѣҲЩ
ʱԱߴĽݻ۲ͷͼѩɿĶ˹
ôˡ
Ľݻ۳˿ѣɫЦ
ǰý⹬ԺҰĲž۵·һɫʶʧˡ
ʲôˣ㶼˯ҹˣʺ̫ҽ㿴ǵڶѲأ
˸ۣ⼸ȻĽݻΪʲôģͻȻεġ
ЩͬĽݻۣȴֳһקקӡ
ȥҵһ˰ɣҸ򡣡
˼ѣĽݻ۲žԼˣҪ
Ҫ򣡸Ͻ°ɣ
εĽĽݻ۰ڴϣ⸱ʵ̫Щɵûø˾õĴպ˵û֮⣬ûë
ߵ֣Ͻãڱȥչˣһߡ
вãȴ֪ػҲû˵ʲô
Ľݻɵ˿֪չ֣ˡ
£ٳԼѣѿǺòͽġ
ѩĽݻֻ˼ڱ㲻ˣæߴٵ
ѽѿĳ׬ģ껹ķѾͽأɱ𹼸ˣϽһβĳԹ⡣
ЩͬʱҲЩᣬȣºֱǿľ
иĺô׺ºиλ
ôһ룬ƽˣĽݻۼѡ
ûˣġ
Ľݻ۳ȵѣǽеĺɢһЩȻ˵ĳָϡ
Ļڶˣǡöǽ꣬ʮʮʮһ³ţõһ㡣
Ľݻ۵ڻһЩż
üҲûʲôǵģǱÿһˡ
Ľݻ˿Żһµʱ䣬㹻ˡ
ƽ͵Ķ𣿻Ǳˣٲˣǲжѡ
Ʋ죬Ϊ˵ͬʱвţһﾹ˵һ
ֲֽģôʱףǰ˵һҲһ
ĽݻЦЦѩ͸Ѫ˿۾æһ£ʾϽȥϢ
£أİɣ˵ʱ²ˣͰطǹȥˡ
г죬ϵ˰ֵ
Ըɡ
Ľݻ۴ͷǱʹһ㡣
֪Լ˵ˣĨ˰εЩǱҸģǰͦģû뵽ԵԼɣˡ
ԼҪæĽݻѹȻҲˣ˵
ͳ
Ľݻ۵ͷڴ˵
ӦһųȥˣԷ֮оֻʣĽݻһˣϰڵĶɵĲЦһ
£ūȽЩŵƫȥȥΣ
ֻ֮󣬱Сĵ˵
ĽݻӦһʰЦŵǰūܾóӽЩ̫ϲ䰾ŵˡ

߰ʮ Ľݰ
ԲӽЩദ˵м顣
ĽݻЦЦЩƣڴûñ˯ˡ
Ļجج˰£ȫǸæúꡣ
Щʱգɣû⹬ڶʱʱѹĽݻ۾ãҲԼԤǰѰ
Ψһϧģǲȥμǵϲ磬ֻЩȥ
£ūѩĲ𣬶˺ַˣ㲻صĶûա
ּĽݻü֮żֳݣֿ˿һձһæο
Ҳ
뵽ҪڹУýõϲ綼ܲμӣвЩʧ䡣
ֻ飬ԼѹˣûҪ˵
ּ״ҲͲ˵ˣֻĽݻЩȥ鷿顣
ĽݻæӦһѩ鷿ȥѾЩʵ£ԾЩ䣬ƺΪĶոԵʡ
յ鷿һҽƺڱ˿ѹţҽе˺ʹࡣ
Ľݻ۲Щ֣æǰȥһŮڵϣĽݰñһ½һµĳš
⹬Ůֻһ£·Ѿˣ˿˿Ѫ˳˿ڲϵѾڵһƬ
ŮȻѾסˣڵϣصĿţһԵİ֪Ľݰӣ˭ҲǰȰ˵
ֻǶ̵תͷ֪Ǻá
ĽݻʵڿȥæǰȥȰ裺ʲôҪǷ˴ֻ͵˾ȥɣαԼ֣
ȻĲ߰ڷˣǸô¶ãˣ
˵ּҪĽݻľãٴȥ⹬Ůǻˣæǰǰ
ǼС£αĺ֣ƹһΰɣҲˡ
Ľݰͷϣ۾ţȻĽݻ۵Ļ˵
˵ʲô
Ľݻ۲ɵ𾪣ǰĽݰȻĮ˵㣬Ҳǲˣû뵽Ľݰ
˭Ҫ£һûأ㻹ܵǰָֻˣ
ĽݰŭֱסĽݻ۵Ĳӡ
Ľݰϰ䣬ǸԺöкӣ־ȻСټڻʢŭ֮£Ȼֺ
¿֣
ѩŴˣæȥæĽݰһȵõڵϡ
ǿȥʺ
ѩԱߺһ䣬ֳ˹ֻûȿͱĽݰһߵӣ۵ڵϴ
˭ȥĸ󣬾ǲߴˣԻ죡
ĽݰЦһּӴȡ
ǰ䲻ĽݻۣԾûĽݻ۸ãҲ׽㣬ƾʲôһֱܹ֮𣬼ڹУ
ԱߵԭȥʺĽݰĻ֮󣬶ŵòҶ
ĽݻֻǰһжģԽԽ˳Ҳǵһ־壬ԼҪˡ
ѩ״㳯ŷǹȥĽݰЦһסѩתͷĽݻۣ˫ʧ񣬲ɵЦ˳
Χ˸£Ψѩס֮Ъ˹Ĵ󺰾鷿ܻܽһЩ˰æġ
ûʧ㣬кĽ
һûֳǰܵ鷿ҪֳȲ衣
˭֪յ鷿һ󺰾ѭĽݰһģĽݻ۲ӵӣֻ˵һ£ɿĳ˹
֣磬𣿡
˼Ľɵ˿ĽݰűɿĽݻۣһνģ˰ֵ
˸æǰ˹ŮߣĽݰŸ첲ŷĽ𱸵Ŀ⿴вɵЩꡣ
Ϊ㶢ңǸ£Ҳͷһ£Ľݻ۾ܹ飬ᣡ
Ľݰͷ˵ĽЩģһý͡
۽㣿
ĽЩţֳƢ֪ģƽ﹬вԣͷǴҲ
ֻǵû뵽ֳȻԴԼý㶼µȥ֡
Ǹǰû˵Ҳ࣬˶˵Ǹǣ
ĽݰһȻ֪Щ޻̸֮ĽݻֻۣǾĽݻۺЩûʲô𣬲Ǽ˰ˣ˱˰ɡ
˵ҲĽʲôӦ;ֱ鷿ȥ
۹Ѱ̫ҽ˺֮㰲ɡ
Ľɫ̾ϢһԼбҪֳú̸̸ֺǻµġ
£̫ҽʺǱסˡ
СĵĿĽΪε˵ϾĽݻ˸Ľݰ
´ʺȥʺвá
ȥ̫ҽɡ
ĽȻ뵽һ㣬ֻǿĽݻ۲ָӡ£ȥˡ
Ľݻ۱ͻؽ⹬ҩ֮󣬹òѹȻסˡ
ӳѩƣôȻ
㱨֮˽ѩ˹ȥǰ˵һ顣
ѩɤӶˣǿľ˵꣬ӳѩĽݻ۶Щҩ
ӳѩŭ㲻˹Ȱ裬Žȥ˽⹬
˶ƫ֮󣬱ĽݻڴϻԲѣϵָӡѾɫɼĽݰʱ˶
ЩͷΣһϺõҩģȥ
طǹһ밲̥ҩ֮󣬲Żһεֵƹȥǹ¡
æӦһҴҳȥˡ
һʱص˷ǹûҽ鵽Ľ֪ӳѩǵĽݾ˳ֱӽ»㱨Ľݾ
ʺζպ갲̥ҩūҾ㽫鵽ĶȹĿˡ
˵Сȫû뵽ƽﵽǹ밲ʱɵĽݰ˽¾
Ľݾ˳˵ĽݻۺĽݰ£ԭΪĽݰǰĽݻ۲飬ֳǷǡ
СӴ֣ԭ⣬Ȼֲ鵽Ķ֮ʶԡ
˷ǹͼӳѩߣһӵʳȴԳԲȥš
۶˵𣿡
֮Ľݾŵʵ
̫ҽ˵˵Щ֮˵
ӳѩһû뵽ԼӵĶӡ
һ񣬷ӳѩĽݾҲɵüͷ
ϰ֮ˣȻҪöܽһ˵ʵЩСӴǰ򵥡
Ƣʵڲá
Ľݾ˵ЩѣϾĽݰΪӣһֱǱġ
֪²Ƣǰ򵥰ɣʲôƼ
Լ๫ɫӳѩʵ

߰ʮ Ľݰܷ
˫ӵˣǧ
ԥһ£Ľݾǽӳѩ֪ӳѩƢġ
ǲ֪ĸࡣ
ӳѩӹֻһҳžһ£ϣȥĽݰй
ʺϢŭʱ鷿ѧǻûء
СĵĿӳѩԼͷϡ
ʱĽݰӭıȻɽŭ
绺һ󣬵֮
ӳѩûǺһۣŵһ£֪ԼղŶˣæȥĽݰ
ĽݰʱͼһֻӣǲĿһԹŵĹˡ
ֻӵƤһ룬Իţ۵Ĳͣ鴤Ѫ˳Ľݰֱ۵䵽ϣѾڵ϶ѻһ̯
ǸŪƤ㶼ŪãôûãҾͰƤ
Ľݰû⵽ѾˣŹڵϵĹ˺ǳ˼֮󣬾ͺݺݽӶڵϡ
žડ
Ӷһ£ˡ
ǹŵòͣͷкţ
ū밲ʺȥһˡ
ּ״̾Ϣһոǵ㲻ҲʧˣãĽݰϸЩ̣ܽȻպָʲô
ĽݰһǷǹ֣ǿѹס𣬴ӵ˲ϵѪͷʵײں͵𣿽ҹȥʲô
ԥƬ̣ŵȥ˱֪ˡ
ĽݰɵƳһ֣֮Ÿųǹȥ
Ƚ˷ǹ֮žշǹպղͬ
ѰʱӳѩЦţӳԣȴ֮͸ż𱸵ɫ
üͷûʶԼҪͷˡ
ΪҪ۶˵Ҫ
ӳѩı£ôĽݻҲͬһͬģѪ
ĽݰȻôݣʼϲͬʱ⣬˵Ǽνֵܽá
вɻԼŽӣ
ҵʱڳͷŮͻȻסңҲһʱûпƺŪû𣿡
Ľݰͷһ˵вӳѩΪ˸ͷ
Ȼȴ´ˣĽݾŲ裬Ļ֮󣬲ɵüͷΪ޹ʴ˺üˣ
ЩĽݰеĹ˵ȣʵĽݻ۹еĻҪ࣬ôĽݻ۹еĹ˵ȣΪЩ͵ˣӡ
ĽݰеĹ˵ȣȴΪ๬ΪһЩС¾ͱط˱С
Ľţס㳤е˽µضҿĽݰʲô£ٱˡ
ҴԵ޹ʴˣΪǷ˴Ҳŷǵġ
Ľݰ˵ֱ׳ȫûù˸Ĳ߷̵ģ̵ģҪһ̵ˮõʲôԡ
뷨ǣֻҪŭñ˵Ƿ˴ûֻҪ˲˳ۣŪҲûʲô˵ģĽݻۡ
Ľݾ̾Ϣһʲôû˵˵ʲôûˡ
۶ý㣬ǲԵģټˣα뷣㣡
ӳѩ˿ŬеŭѹȥĽݰģ˽Ľݰȥϣشʮ壬֮ȥ֮б˼
ֱ˺֮ܳ˭Ϊ飬Ǿͺһܷͬ
Ľܽӳѩһּۣһ䡣
ĽƵĿĽݾȴĽݾתͷȥ
ף֪ˣôӿ϶ʹġ
Ľ֮£ֻܵӳѩǰȰ
ʱʱʹĽݰĲҽֱ鴤ž䡣
ΪӾΪΪ𣿡
ӳѩջȣʵ
֪Щˣûɱ˵ģЩ˶еҩͯκˣ׾ƹһΰɣұ֤ԺῴŸ磬ٶԻ۽㶯֣Ҳٴˡ
ֵܴδֿȻһ㣬ĽݰĽֻۡ
ӳѩ״Բ֪˵ͨˣȫɱ˫ֲۣǷˡ

ӳѩ¶ƣ̬ԸӦ£ĽݾкԼСӵȥ
ǲǹʮˣͣ°ɡ
Ī˰ϵˮҭ˵
ΪҪæ˵£֮ģֺѵûò𣿡
ĽݾüͷĽʵ벻ͨǰÿɰӣΪʲô
֪ЩĲԣҲȰ߶˵˸Ͳͷˣ´ηЩʱĸݣͲ˵ˡ
ĽЩڣ֮ǰӦ̬ǿӲһ㣬ʱܰĵ˵ëվͲᱻˡ
Ӻڣӿ˳
պҹ̣ܽ㲻زˡ
ĽݾĨĨͷԼĶӣ̫صĻҲ˵ţҲֻѭ򽥽Ľˡ
ڻһģǶĽݰ㣬Ҫţˡ
ӳѩͷһ;ʮƣۣ˰֣˷ȥϢȥˡ
ʮӴ֮ĽݰֻʹУƨһֱӵȫͬһۡ
ҧͣĶˣȻƲסʹ࣬ûܹԽܣоԽޡ
Ľݻۣ϶ͷĽݻ۵Ĵ
ӣҲһæСĵ̧Ľݰȥ̫ҽĽݰΡ
Ľ޹ֻ˻عĽݰƽԵõģȫùȥĽݰܿࡣ
ĽݾҲֻ̾Ϣһа˾
ʱĽݻ۸˯ûãžӿ˿Լϵ춺ۣһԣ;Щʹæֽ˻
£ôˣϽȥϢ̫ҽ˵ӻûء
ѩʱܽлһСĽݻ֮̽ϣæȥĽݻۡ
أôһˣ
ĽݻΪ֣ƽȽϾֶš
ִԼǿȥˣ˵ʺ˴˴Ӷʮ壬͵ȥ˼˺֮ǰ׼
ѩ͸żֺµɫ֮ȴ͸żֿ⡣
ǴӣĽݻ񻹺úõ鷿أǾĽݰӦá
㾹ˣſɣӳ֮󣬱Ȼϵ£պǻѹ
ʱ߽֮дżǣ뽫Լ뷨ӳѩ
κӳѩɫѿҲ̫ҲֻýߵĻʻȥˡ
ɣĺ͵¹ȥǺã
ѩһľ֣СĵĿĽݻʵ

߰ʮ 鷿ͻ
ˣҲֻˣ˽ѵ֮Ҳ̫Ŀŵˡ
ĽݻĽݰĽӡǲģ˽ľãպĽݰλĿԸһЩ
ʱĮͲмҲƽ˵̬糣
Ȼһ֮ףԼĽݰǸû취úദģΪĽݰûнƽȵλöԴ
㴦£ȻպҲԶٱˡ
£
ʱһСŮ߽
ҡ
һλĽеģĽݻҲҵֺѩ·ųСȥ
⵲һ²ϵˣֻ̫ԣס
˼ôڣĽƼˣ֮ǰһζĵľõ﷣ˣֱ˹ȥ
⹬ҲĽݻȥĽݰ飬ôعˣܺùǿ
ȻĽݻ۲ϵ֮ЩĽݻȥĻ˵ˡ
۽㣬ЩϺõҩ̫ҽܲãֻţ˶һЩ
ƿҩóֻҩʱЩΡ
ǰ˻ദǢŪҲЩϧպǶ֪ദˡ
𣬴޹أȻ밲պǣ㲢ʲôӰ졣
Ľݻۿ˼æЦ˵
Ϣ˼գɳƣǿ˵Щ֮󣬾ٷˡ
£̫ҽ˵ϸŰɡ
һæѵ
۽ܲƽϣˣպʲôҪģֻܿڣһᾡ
ĽĨ˰۾һ߶ε˵
Ľݻֻҡҡͷȴٿˡ
Ľ״Ҳپô뿪ˡ
ֲ֮˿ôǸº͵ģܻܶԴЩԼ
ĽݻҡҡͷȴĽӣԼĽݰǳᱻǣס
£ūȥժ˺ܶٺϣ˰ٺ࣬ôڣɤӺá
ѩĽˣŴӳٺҪĽݻۺȡ
ٺϵȷɤкôĽݻûʲôθڣ׻ǳ˼ڡ
һ£˵ϲ»鷿顣
ĽݰʱҲ֮з˳ֻӱȴǰǰżЩЦǰЦݶûУձ
鷿ķӣ
Ľݾӳѩ㲻֪ڸģʧ֮࣬ҲӼᶨԼ뷨
Ľݻͷһ鷿ͱֺѩţ˼֯ĺɫõļаԻ
Ľݻ۶ԴҲΪΣ˳ϵ·о궼ûôϲ졣
·ϣԾЩŤƺ˶ڶ
ܿʶָоԼĴΪʱĽݰĽߡ
ǰպĽݰЩͻڹп϶ʹķзˣ˼ͬʱڳ֣˶¶Ϸ顣
Ľݻ̾ϢһǺʱͷ
ûתͷͿװ֪󣬵鷿ûˡ
ӲͷƤͣ뿪ڴкĽݰƽմТһܷʹϲ죬Ҳڵġ
磬ô˵
Ҹô˵
ĽݰһƿĽͻȻһԵ֣̽ѾܵͷĻѹȥ
ҵţ
ָĽݻۣЦһƹĽݻ۱㾶ֱ鷿ȥֻ·ƻЩȻ
Ҵ鲻ãȥȰȰ۽㴩ɫͦÿġ
Ľ˵꣬һ·Сȥ׷Ľݰˣ˵ӰܿʧڳϣֻĽݻڷҡ
ӻạ̊́ʲôɫ·ˡ
·ѩһһģԭĽݻ۴ͦÿ黹˭֪˸Ľݻ鷳Ȧһ죬Щ޳
Ҳ˳ۣŻ㣬ûйϵ
ū澷Ҫ㴩·ģū澲á
ѩޣͬߵӣܿͽӴʪˡ
ͻعȥɡ
ĽݻۼȰ˵
ѩֹס˲ū澲ˣ±ūߡ
˽鷿֮󣬱˵ЦȻղڳַ£Ѿ鷿ˣȻ˻վĽݰǱߵģȻǳ˳ۡ
£Ůǵ͹ƥɫӣЩ·ɣɱڴɫˣ鷿˺ôƢüλӶǨŭˡ
īѩĽݻ߽̲סС˵
⻰ộȴʵϾ鷿֮Уû˸Ľݰ
֪ˣѡ
Ľݻ̾Ϣһ˸λ£߸ûãͻȻоЩʪæĨһѣͻȻĨһֵĺ졣
˰ɡ
ԱһŮЦһµ
Ľݻ۵һӺֽһתͷһͼͷüͷ
֪ˣǵµ·ɫӵȻװҲȲϾƷĺ˼ҾƷȡ
֮ǰĽݻ·ƳĽݻһۣ֮͸ֲм
ԭճڣѹôΣΪϻڣԼͳɰˣ
ĽݻЦһѩʹ˸ɫȥ·Ӷ֪ɫ ȾϸŪʪˣû
һҪͷû˵˾ƺԲ˳ҵȶƲ㡣
λЦһžһ£еëʶϡ
£Ͻȥ·ɡ
ݼʱקסĽݻۣΪε˵
Ľݻȴƿһǰ־һơ
һۿɼٶ
㾹Ҵң
͵վĽݻ۱µ
ԣҸҴ㣬㲻Ҵҡ
Ľݻƽĵͷ֮͸żֳ
˶һǸҲֻһŭĶĽݻۣȴĽݻ۶֡
ǰǡĶǵ³ƼˣҲ˵ԶĶûк³ֻ㣬¾ûкý
Ľݻ˵ʰֱ뿪鷿
ѩڰ·һͬ˽⹬ʱ㴫Ϣٴαˡ
δ鷳꣬ԣһ֮ȥ鷿
ĽݻȫνΪܱ㣬Щ徻ӡ
徲ˣ˷纮ڼĳϢ֮ЩûӴˤ
ôӲһأҲûҵףȲˣȥ
ıһԣΪεҡҡͷаţλ۹֪»ĸˡ
İɣĽݻѹҲѹһʱѣȥ֮󣬱ܹϺˡ
Ľݻ۵ĪţоĽݻ۲ǵ۵ģټҲڼзȥ

߰ʮ ӳѩʹ
ӲĽݻۣʱѩһԺϴ·˶ǰĺӣȻûʲô
ϴ·ͶһϢ
ūˮˮϴ·Ͳôˡ
ѩһĺڣ˴귢֣
޷䣬캮ضʱˮҲ٣ŪҲס
䣬ͼ˽лţεӣ֪鲻
ûʲôķ˰ɣǴպųЩٸɻɡ
ѩ̾ϢһתĽݻ
⹬ĲǲŸסûãĽݻ۾Ƶ£ݡ
ƫƫĽݻۻԶԵøӵ̲סۣһʱҲûʲô취
ūȥȣЩ˶ˣȵһ
̾ϢһõСȥˡ
ѩ˳ӣϴ·Ľݻۼ״Ҳϴ
ȷȺ֮·Ҳոϴꡣ
Ľݻۼ򵥳˼ڣȳ·ʱͼѾ·ɹˡ
£ʺϴιˣ͡
ʱ⴫һֵĽݻæߵſڣƿžͼһ֣һȺ˽
ɡ
Ľݻ۲Щɻ󣬽ҲʲôգӳѩΪλͻȻͶ
ɻʱͿӳѩĶС̶ġ
һ·ܶƼˣÿһʮϲ졣
ǸӵɫУƥмɫĺ«ڼմɻƿǲ֪ģΪ⹬Ҫϲء
Ҷлʺ
ĽݻۿЩвɵþúЦ֪ӳѩʲô˼ġ
ӳѩ϶֪ĽݻΪһ·ĽݰǳˣŻľٶ
£ʺûйЩЩ۵ūţɾͲδΪˡ
ѩ֣һľϲ
ʺū˵̫嶯ˣҪ㣬СҪϲЩ´ɫ·һƯ
ֽ֮󣬱㽫嵥ݸĽݻۣ˵
֪ˡ
Ľݻ۵˵ͷ֮͸εɫ
Ȼһᱻʺ𣬵⣬ֻǱϻֳܱ
£һɫѣȹʱΣ
ѩһЦĵһϣĽݻϱȻ
Ƚʰٸġ
ʱ߹εѩԴһ£ߴٵ
ѩæСĵĽʰܻĽݻġ
վ洫ձзֵһﻹҪãˣǼ˵·á
Ľݻ˳ߴ磬ȥæԼĹȥˡ
Ȼȥ鷿飬ȥ˼Ҳࡣ
գæʱͼ˹˲ٷ˹
Ҹƻʳˣллҡ
ǸͷӣĽݻѾϰˣЦЦѩ衣
лҸƻʳҲһƥƥ͸º磬òôࡣ
㣬һʮװ׵·촩ɫģĽݰ
䲻ڹУЩȻ˵˵ģƲƲ˵
ɲҪĶ㻹ԼŰɣȻҰõȥ˳£ͻ
Ľݻû˵
˵Ľݻ̲ס̾Ϣһ֪ġ
ôˣźĽݰȥ
ĹϵѾˣ뽫Ľݰˣʱָʲôء
˵ˣǹСˣ۸ĲУ˵ǰñЩ۸
ѩԭǲ̫˵ģֻЩӱ۸ĺˣƢЩꡣ
üͷһû뵽Ľݻ۵ӱѡ
ʱִ򷹻⿴һۣɵĿɿڴ
ܹʹˣڹҲֻв˷ﻹˡ
ƽĽݻ۱ǳԲģǳԲˣҲ࣬Ѿ͸ˡ
ͣһθڶûˡ
ȻǳԷЩϳ԰ɡ
Ľݻֻ֪ʲôĲˣ
̲ס̾Ϣһҡҡͷ֮ǰú磬ʹĽݻ۹Ρ
ʱţӳѩĽݻۣĽݻȻ̫
û뵽ıԼеģҪˡ
Ͻ԰ɣϸ˶ˡ
ĽݻۼûЦ˵
ûڲ֮󣬱̧ͷѣȥͺ˼ν˵һĲǺ
ĽݻԽԼͺദʱĵã˵һ顣
˵䣬㽫ˣĦһ°ͣЦ㲻صģѾôԸˡ
£ݼ
ʱѩ˹һЦ⣬λĽݻۻչˣ˶ݼӡ󲻴

Ľݻ۲ЩɻݼΪλͻȻ֪λīѩǱŻλġ
˸вǽͷˡ
£Ůɩģɩ񣬱ɩһЩ
ΪĽݻ۵İȻиĻӴĽݰĽ
˵ǻϣǳ֮ѵһЩܿĽݰǿ׵ġ
˴˶ǰǰ㣬һߵĽעѹĽݰϣڹ
Ͼۺ˻Ľӣﻹһ
£ݼīѩ㣬ǰĽݰĹŮҲӸǰպϡ
īѩѾţѰɳˡ
ݼ͸Сﻹٵһȣ˵ܵõĽ
һݼȻҪϵӣĽݻ۸ùϵ
Ľݻһ£㽫ǰˣһЦк¡
տɺãҲûˡ
˵Щ飬ĽݻҲЩ
ɩһжãֻ񷱶࣬ÿնæѲʮƣۡ
ݼ̾ϢһûиĽݻۣ̫Ȼģ԰˼֧꣬ŮӼ˽ѾǸˡ
λӣɱȴǰĲöˣɣĲʹ죬ƫɣץѱ
ƫϻɣĳɣܶ˵ػ
̫ʱʱģҪôɣ䣬Ǹ
£ɣȻù
Ľݻ̾Ϣһѵ㣬ϽѰ̫ҽϸۻӣ̫겻СˣֻҪּܶ꣬صƿġ
֪ˣŵ£߸ˡ
ݼĽݻûʲô飬˸ýĽ꣬Ҵ뿪ˡ
ϵĻƺرѽһƥɡ
ܲĽӴ򿪣ĳУһ˵
ϲȥɡ
Ľݻ۵Щ֮ϲЦŵ

߰ʮ յ
Ҹӻ⣬ҪҪҲ飿
ĽݻûҪ뿪˼Цʵ
ѩֽ֮󣬱ȥּȥˣֻ³һŮڽ⹬Ľݻۡ
Ǹʲôȥ
еĲϣΪɻʵ
ȥõ˶ﲻá
Ľݻƽ㽫ɣĶ꣬͵ƫȥ
㣬û˵ʲôֻǶԽ⹬˵ľ˸ʶ
˽㣬ҵ棬ѳһ׼պ󶼲鷳
æ֮󣬳Ų˲ǣһм˵
ôͷʵ򲻹ǸƷСٵŮ
˸׵Ķͷ˾ǰҳǸȡ
Ľݻҡҡͷֻڣ϶ұϹϾڣ䱾ңΪ
ߣ껹ûϴԩ飬Ҿ뷨鷿û۸ˡ
Ƣı˲٣ӽһЩȻҲ벻̫ȫ档
Ľݻۼ״ɵҡͷ˵鷿֮еҲֹһ۸ңǴǰ߸ϣʧȥӳѩıӻ۸۸λߵĳɾ͸жѡ
˾ڣб۸վûʲôȥġ
Լ뷨ͳ˵꣬һЦصģҲʲô˵£Ҽ㵱ڴʺҲǲʹ˵䣬㲻ʲôͷ
ˣҾƲ⸱ӡ
һƲ죬Ľݻ۵ҴǰǲǾͺһ
ǿ㣬Ἰѣڶ֣ûôᡣ
Ľݻ̲סЦЦ֮дżֵЦ
ûֳ˼֮󣬱ؼȥˡ
ôˣ𣿡
ĿͳԶĽݻ۲ŲͷԱ˵
ո˵ʱͿԶ£ΪǷ紵ġ
ܿͷֲˣѾߴ˫ɫ廨Ьʵڹۣ뿴ѡ
ܿ±̵˳ȦĽݻۡ
£ū֪Ĳãû뾹⾰
Ĩ˰ᣬ²˵
˵ǰ㲻ãⶼסϰˣ徲
ļĽݻ۵мָжŮʹģ񾹻ܳ
£ūмҪҪ㽫ðչġ
ɨһΧûʲôڣ˵
ΪƫõĹŮȻ֪ĽݻжĲҵ
ĽݻһУʱǰˡ
ڹлĲãĽݻԴͳȥպҲܰȵĹӡ
ðչҲǸԼ·ðҲֵġ
˵ɡ
֣أĽݻæ⹬Źϣк
£һū澷͹иŮϲɫΣ͵ʱ߬ŵĺ񡣡
ۿģҷȷ˼ΣĽݻἰ
ڶ±̫빬ˣҪΪԶĳȢδȢףһ檣̫ã¼ѡ
˵һ˵ѰټС㶼󲻵й治֪˵ʲôˡ
ɣ£һʺӦ˿Ǻã
ʱѩøϻۼֿĹš
ѩ򼸲ܵĽݻ۸ǰΪǵ˵
ջʺ˺üƥĳйžϲ죬ū澻ΪǴӵ£ѵҪ¼ˣǿɲʲô˼ң
ѩȻһ㣬ҲɵӣԶǵ£ǶˣȻҲģʮֵǡ
£յķ𾭿дˣʺ͹ȥ
֮Ҳ΢΢ü֪ӳѩţĽݻҪġ
˶Ľݻۻ۰ģϲὫȥԶ
ͷæһ£ʺ̬ȡ
˵ҲΪǡ
½ĵֵ
֮ѩź
¾֣ôµ̫ࡣ
̾Ϣһ¾ٺãҲȲϴǰĽݻߡ
СĽЩպ߳⹬ţҲ뷨Ӵ뿪
į֪ҲǿάְˣĽݻ԰ο
¿ǧū澣պˣūһͬ뿪⹬ﵱֵ಻˵Ķǵʵ̫֪࣬ˣ統Ҳˡ
ţԼⲻ֪û붫ƫ֮ǰҲġ
ֻǶƫ̫ˣ䲻ҪǰȻ޷Ӧ
㻹Ҫȥأ˿Ȼģպ㻹ǺԶЩ
ĽݻҲЩŲ²µݳ˰ƴСȻ˿ˡ
µ˵ͷֵƬ̣ͼִҴһл̷⣬˵ǻʺ͵ġ
ʺ˵Сϸԣ˹ˡ
ָսŲʣ㵭һЦ˵
Ľݻ۵ûȣ֪ӳѩѩ˿
ū澳ʱЩˣûȥˡ
µȵ˽æ˸˵
ǱߣԶЩɵģȻ֣ܶȻҲ㶯֡
Ľݻ̾ϢһǴǰҿԶЩϵϸ顣
ȴֻܿѾлɵĶˣȴʲôˣָоܡ
ūá
µ˵ͷҴҵ뿪˽⹬
ּ״̾ϢһոҲȽģҲ˵̸
ˣҲֻ֣ý¸֪ʺûʺ׷¡
ҲδܲʵЩ̫ˣҲ̫Сˣʲô¶ˮ©޴֡
ᵽĽݻۺѩһ󣬹ղŻ
ճնһһʱÿζ֣⸱ӣĽݻۿЦá
֪˼ģ̫࣬ԷҪƻʳ
Ȼ˼ҳĶԴĽݻֻСţ˽°һ磬ʱ͸
ֻһճݼŵĹͣĽݻΨһİīѩѾѰ˽ڻؼȥˡ
£ǰ˵鲻û뵽֮
ݼ£Ц
ھҲе˼ңôλڣĽݻ
˽ãɵЩĽ
ζӵϲ˭ͷΣϲ˭Ǳüԣϲſɰϲֻ̫ԣԶΪˣҲǲġ
ĽݻЦЦ
ֻΪ˵Ƴٻڣûˡ
ݼͷ̾
ĽݻüͷһЩȵĿݼݼ˵治֪

߰ʮ 
ʲôʱ£´֮ҶҪ˵˵
˵ºʲôӵܣ׻غĽݻ۲ΪλƳٻڡ
ݼһˣֻĽݻԭشš
ת磬ͼһѶţһͽȫƸֺѩŴôҲ֪һ£ǿš
Ҫ㡣
ĽݻޱĿԴʶͷһξóԡ
Ϊ࣬ʲôˣ
ΪȻץϵĵıҧһڡ
ƺвˣ˵ΪҲӻڵġ
Ľݻ˿Ŀʵ
㾹ô֪ˣݼİɣһǿֲ´󡣡
һһ֣ùŮſڿţŵ˵Ϊ㣬ҲžƳٻڵġ
Ϊ㣿
ĽݻƣǴ˻ȥû˻Լ
˾óԣȻֹֻΪó鷿Լʵ̫˽ˡ
֪£Ľݻ۵ġ
ңպΪİʯģȻȽʯῪŻ޹ȥ
ͷָָЩƷ˵ЩǸ񡣡
ôߣ
Ľݻ̾Ϣһո侲֮Ѿ³ˣֻǻȷһ¡
޵Զһѣ⼸ձ㶩ˣµĻ¡޵ȥȻˡ
Цһӿڴ֮óһСӣһҩ衣
ҩܹⶾ˵պõõϣԶò
̾ϢһĽݻ۵
ҲգҾٰ㵱һεƣǶһЩ˰ˡ
Ľݻۼ˵زˣҲֻôӦ
ǺһЦЦЩᣬΪѲ٣С̵Ľݻһˡ
Ľݻ۽ȫź֮󣬾̾Ϣһε¾̫ˣ񱾾ƼѣΪλҪæأ
Ѳ̶ȣǲ֪ģΪȻҪ
Ľݻ۵ǾνϾڹУвܰô
ҡҡͷҲȰ˵ʲôˣֻĽݻ֮󣬲ųѩӣǺ׳Կġ
ƼºʱԿˣݹڴıãԸչ˵£ɾǵ³ԿĽ
ѩЦţһֱҪĽݻһˣǧƽϡ
ǰ㶼ҪãֻҪĽݻĹպ󶨻ۻиýġ
ּӣҲȫ˵ˣӱȥּȥˡ
ûĽݻ۵Ľˣ㱻˳ЩԸȥ鷿һĿλ֮󣬻̲סԹܲȥ鷿öá
ҪԣŮȻҪŮڣǻѰŮǺΡ
ҡͷĽݻ۶ٵ
֪ˣֿȥȷɣЩˡ
Ľݻ۱߶Щķȥѩϴ·
ּ״εҡͷֻóȥȷȥˡ
Դ붬֮ǸŪȲ˳ԣԶˣ˵Ľݻ۱ѩСŮˡ
ֻֻ㣬ǹͷֹŮܳԵ߲ˣȻԲˡ
ǳˣūЩӳԣôζ
Ľݻ۶ŴɫЩˣ˵
پɣٳӡ
˶ˣĽݻҲ˷ѣæ˰˵
˳ֺ֮ѩĽݻԼڷţȥϴ·
ĽݻȻ⣬ްȥæ˼״Ҳûӣֻˡ
գûи⹬̿˽´֪ǴӺ񸮴к
Ǳ⹬̿𣬱ҲҪͣĽݻЩȼ֮˶£ɾҪˡ
ѩΪ»˽µױһΣǵū澣ȥĽݰҲֻš
ںĽ֪˴£˽µЩ̿
ټںּĲ𣬼˲ǿĺ֮жա
ֽЩǸ֪ӳѩӳѩֻ̾Ϣһת¸Ľݾ
СǼԼˣһңָҪʲôء
ĽݾĽݰʧҲһˣֻȻз䡣
˽¸۶ѰЩʲô̿˽ȥ̫ࡣ
⹬Ľݾ˵һЩģǸطûʲộҲǲùġ
⻹˵һ㰵зԸȥˣЩǻٲΪãΪӣ۶ܼߡ
ӳѩĨĨԲĶӣٹҪˣֻԾʮܡ
˯ʱԾЩˡ
ЩϢȥ
ԼĶԽԽûϢĽݾȻǳãֻȴ޿κΡ
ǰ࣬վС̵պ󳤴˶ıġ
һԵּӳѩüͷӣ̲סο
ǲϣӳѩڻʱҪš
ūо仰֪
ӳѩûּ˵
òǱˡ
ӳѩЩķüͷ˵
ִͷɵһ֪ӳѩӲһӺˡ
˵Ȼﷳ͸ˣֻЩѾܾˣյ£Ȼ̲סҪ˵
ūã۹̫ˣ㲻µĶΪһλۣЩ󳼣ÿô£鵯˵ԼҲ⡣
һ£üȻ˵ˣԶ˵ˡ
ʲô⣿
ӳѩƽ˵˿ڲ裬鶼ġ
ƳһӳѩɫٷŸҼ˵ȥ
ЩҲû˵ǰ˭йԣ˵۹ԼҲ⡣
ž
䣬ͼӳѩѾеĲ豭˵ϡ
ǹĹ˼״䲻֪ʲô£ǿӳѩǷˣæһԵĹȥͷŷ䡣
ģʲôӣһ֪𣿻۶ǱЩ˼ҵģŶˣǸʮĺӰˡ
ӳѩһŭ
һû뵽ӳѩġ
ȥҪϢ
ŵòҿոǸָޱȺڣԼϽõ˵Щ
æŵҴ˳ȥֻһӳѩεڡ
Ƕϲū㽫򷢵Ĺȥ
˶ȥˣŵ˵
ɵȥԻһ۶ձǶŶڵͷųȥһˣûҲųȥ
ӳѩҡҡͷüģƣ˵

߰ʮһ ͵˼
ֲɵЩľ֪ӳѩĽݻ۵ϲȴû뵽ӳѩĽݻۡ
ȳȥŰɣгһ
ӳѩ֮еƣɫּ״æõĳȥ
ӳѩڹϣûþ˯ˡ
˯֮󣬲й˽ʰŵʰΪ˲ŵ
ĽݾʱҲ߽ԸӳѩǺñ֮󣬲ŻʺǶȥɡ
Ϊ˯ˣϽȥæɣЩʵ̫ۣҶûˡ
ֻչ˺Լڰˡˣת궼ʮˣҲʮ꣬ĺӣȫԼչ˺Լġ
Ľݾת˼Ȧ侲֮󣬲ŻصȰ˵ӳѩ
ҪСĽʡģ
ӳѩЦһ鲻ɵķ
·֮ǽŷ˸׵ҲֻһŮ˺컨
Ȳ鵽ǸŮʱѾԾˣ˵ЩõĻ˿ڣ±Ҳʹ˵ֱҲû
ѾЩüĿˣ赣ġ
Ľݾ֪ӳѩСƢˣæ
ӳѩͷȥȴţξǸ֡
Ľݾ֮۾̾Ϣһ
˷ǹ֮ĽݾԸˣ̧⹬ȥ
˶ɵһ㶣û˸飬æ˷Ը̧Ž쳯⹬ȥ
ȥð·ϣ͹ѵûдɫӣǴɫӣԵΪ
ĽݾԱɨһۣŷǸֲڣǰתķҲȥ⹬·
磬ˣҪ𣿡
͹Ľݾ֮̿첽˹֮ж͸ϲá
ڹеˣ֪ǸģҲΨмĽݾʱ¶Ц⡣
ԣмҪȽϼ
Ľݾͷ˵ʲô˰˵ȥͻʺ˵ɣ޻ ҪҪæͲˡ
˵ͳ̫ܹ˵ŸϽߡ
磬ҸţɣҲζΡ
ĽݾҪߣһʧɫԽж˹ȥ˵
Ľݾܹܽ£ߴ뿪
ĿĽݾ뿪֮վԭأ֮͸ż
ԵĹŮ״̲סȰ˵ǺαأŶ⣬ǻɡ
˵ȥ˵Ҫȥأ
͹ûĻһ㣬߽Ƶʵ
ĿԶ˵ȥ⹬𣿡
ôᣬʺѾˣԱµӣǲȥġ
ŮæȰЩԼһֱĽݻ۲˳ۣʹ˺ܶӣԲƺ޲ýĽݻŪſϰݡ
ǸŮΪһ˽羹˳ǲ֪ôġĽݾɴĻλôܽߣ
Цһã취Ľݻۡ
ŮǵĿһۣЩԼӶĽݻ۳̫֣ʵ̫ðˡ
Լôģô̫ˡ
ͷĺɫգһ˿Ρ
͹ɨһۣûٿתͳԼҵסȥ
͹Ȼ˵ԼԸĽݻ۵һԭ
ǼĽݾĸŮӺãƫƫĽݾĽݻͬԴԼŮһ̣
а޵ĽݻۣʱæŰѩϴ·ֽˮ֮Уͱˡ
ֻǻѸٽ·̳ϴɾȻˮԽԽ䣬ֱʱ򻹵ýˮټȡ
ʣ̼˯֮ãҲֻʡЩ
湻ƴģ쾹Щ·
ʱ߽զ
˵ˮУţ;䡣
ܿϴˣµƬ̡
ĽݻۺǺһЦ֮͸Ϣ
ӵʲôʱǸͷ
״æߵĹŮȥæǹŮҲЩԸǹȥæˡ
£ūȥЩƹҲЩůůӡ
ʱʮæµпգܻЩ
Ǹ⣬´ҲЩƹ
һѺ˲Σ˵ͷͬ
ɱ룬ǸңȾ˾ǲˡ
һ԰뿪Ц˵֮дżεɫ
ļһֱѰģѩأƫƫʲôȱ
ĽæЩ̿ҲǱˮн
ֻЩȥٹľЩǶҪͦסˡ
Ľݻۺ˿ھֻ֮ûůˣֵģһֻһСȣȾϾģҲ
Ľݻ˵ֲŻعæ˰ֵū䣬źȰɡ
ѩ죬źһڣʱˣΧ˶׷Ц
˼ȥ𣬱ܿ˵ߡ
ȻȥһʱѩûĽݻ۲ֳ֣ȥ
ʱһŮܽе˵¿ȥɣ㹬еĹŮ˴ӣѵء
˵һ̵ûӰˣĽݻһ֪Ľݰһֱ˳۵ģʼš
ֻû뵽ͣĽݰԲŹߵĹŮˡ
ȥҶӣϽȥѩɣҪԿͷˡ
˵֮ˣǳڹߵˣ֪ĽݰΪˣæĽݻ۴ߴٵ
Ľݻ۸ոЩ嶯侲סЩʵ̵ĸոǸŮ𣿡
Ǵ㹬ֵġ
һ£̫ȷ˵
ʲôأ
Щ⣬֪Ľݻ۶ߵ˶ȽϻŵģΪԥ
ô֪ѩҹеĹŮôҵӣܹţ
˵Ľݰ๫Ӻ͹Ů֮е˶ǱϹϾġ
Ͼûʽȷϣ˭ʹδˡ
һûмĹŮΪλţ
˵Щɣūȥˣūٻ㣬ûū㽫ѩ
Ƭ̣˵ͷĽݻ۵
ĽݻȻᰲڷţųű㳯źȥ
ΧƫƧɨѩ˶ûУȥѩһŲȥûϥǡ
ѩȻѾ⼸ѩʱȥּɨһ·ߵû˳
˲ӣĽݻ۱ͣ½Ųվ棬źֵķȥ
ͼڵĽݰҲ֪˵Щʲô
ѩȷڵϣӲûˣЩǵĴͷĽݻ˿
Ƭ̣Ľݰ˽·һȺ뿪ˡ
Զ֮ѩŸվȳĽݻ򿴡
ˡ
״ǺһЦ󵭵

߰ʮ Ȼ
Ӳڵƣų͸ģżȻѩ
ߵĽݻ۸ǰһ£¸ղżҴҹȥǴҪˣǨŭѩģⱨ֮˻ն񡣡
ͷҲ飬ǸŮ˭
Ȼ֪һֱԼĽݻʼղЩ˾嶼˭
ɲ⹬һȺʹˣΪ˵ϲȥ¡
չλ߲룬
κ컨¼ûд£Ӽ㲻̫ãҲܱࡣ
¿ˣūȥ顣
ûнĽݻ۸ӣҴ뿪ˡ
ǹĲãӻܹȥ˹鷳ҪȥΣˡ
£ЩȥɣҶ춳ˡ
̾ϢһҲһЩԼҹеæ
˻ص֮ѩ˽裬˺žûһЩⶬȷʺ̫á
ЩҲˣʹӵ㣬ź͹ǣȥּˡ
֮ǰǲ֪ɻж䣬ˣȻѩȥ
²⣬ū澳ڹУ׾˴ֻЩʲô
˵㾽ѩ벻ͱȥ񣬵ĽݻȻҲЩϲ
໨Щ̼ǣȥˡ
ĽݻֻǸһûͬ⣬Ľݻ۾ֻһŮȻҪ
ѩһҲֻõͷӦ£֮͸żεɫ
״̲סǺһЦ˵֪ʲôҿ˵ϲµģֻչŮˡ
ʲôϲ£
Ľݻ۲תͷʣԼ䵽߾ˣʲô¡
㻹ǵռˡ
˵˼֣Ц
йڣ
Ľݻ۲ɵһ㶣Ϊͽ˶Զˣû뵽Ÿձ븮С
оûƵɵģΪԶַˡ
ǺһЦ
ĽݻҡҡͷȻ˼ǰվΪˮǧ
棬˺պüѡ
ԭû֪ԶΪȢŹŮ⽫й¶ȥ
ȻϹȥͶԶˡ
ʲôϲ£
ĽݻĿ
ϲ¾ҪȢˣ㶨ǲ²ҪȢ˭
һ£̲סǺЦЦúܿš
ˣҲ黨ǲݣ
Цż˵ʮֿš
Ľݻ۽еĹŮһȦȻ뵽ƽĵճŮȻ
ֽᣬȴϰ䣬ҲˬʮʱΪƽֳһ檣ֽǸɱˡ
ʮʱϳһͬԣܶǰĳɼ˾˸ǣȻҲ˸Ȣ
Ϊƽ͸ԽǶԶףпܳɡ
Լ뷨˵һ飬ɵЩȣĽݻ۵ļ˵汻¶ˣȻ
ҺӴ֪࣬Σദ
Ľݻ̾ϢһЩǵ˵
ҺȻദһǸˬ٣Ҳˣϲ赶Ūǹܼңպǻܼҡ
ЦЦһ˵
̫ˡ
Ľݻһɵ˿ӿ϶ܺȻദá
ʱˣٹ
ʱһԵĹŮѵް̾Ϣһ˵
Ľݻ۽͵ſڣתͷѩӶ˵Щʲô֪˭ֵģ
ѩһ亹ļĽݰʱǱŵòᣬæ˵ͷ
ū֪һŮģ˵Ƕֵķ羰ܺãơ
֮ѩֽ˵Ļȫ˵һ顣
Ľݻ겻ɵһ㶣תͷѩ
ѩմһҺСװɫİȹӣϲ¼Ž
Ľݻͬ꣬˲٣͸
ԽԽǾ֣ܾĽݰѩ˲õ˼
Ǵǰ룬ֻ뵽ոر붨Զ¡
ɵþ뵽ЩҲЩֻ֣ϣԼˡ
Ϊôū澣
ѩĽݻô㷴ӦûУСĵʵ
û£ȥ׼Űɡ
Ƭ̣Ľݻ۵ûнԼѩǳԸ
ѩһãȻĵ˵ͷȥ׼ˡ
ֻʱĽݻۺѩոùţ֮ûţվһء
ĽݻɻʱͻȻڵոŵĹŮѾˣǷɱģūϵʱʬ嶼ˡ
ॡ
ѩеĿһӾ͵ȥˣһֵĿĽݻۡ
Ǹӡ
Ľݻ벻˵Ϊȥ˺֣Ľݰ䣬Ҳôڴһ
Ȼ룬ЩǲЩ˵ģֻҪܴĿģĿزҪū澶ν
ƽĶȴûԶ٣Ȼ鲻̫á
£ǻǱȥˣһ֣ô죿
ѩһһСѾʼˡ
ңȻͶˣֺαôػصİ취
ĽݻЦһֵĻ֮Ȼ䣬Щ˵뷨
ֵ˵ͷЦЦӻóһݸˡ
һϽøūģūãǸǳ԰ɡ
֣㵽жϽã
ѩһǸĽݻֵۣĿ֡
ĽݻЩЦȻʱʱĶʲôøġ
ЩڷǹԹӳѩԵĶЩ϶ӳѩ͹ġ
Ҳһţζ
Ľݻ۸æһѩ˵ȥˡ
ǰƵģ񾹻˲١
ҲϽ濪⣬˵©졣
ʱͻȻһŲָæ
ʱ̼Լȥɡ
ͶС̫һĲͷ̼¨Ʊ˵
Ľݻ۳ѩʹ˸ɫȥ̫̼¨ӡ
ѩǲԸóһǮɽݸС̫࣬л
СԭΪϻҪɻһ˿£൱ˬ
λǮɵЦЦ̬˸תиţպǵȡͶ
·ԶһЩλȴǺ˵ģõǮǸò¡
л£Сˡ
С̫˵꣬˸Ҵ뿪ˡ
ǶƤ
ѩ̧̼⹬Ժһм˵
˵ɣôˣ
ֱӶЦһԴ˵

߰ʮ ݼ˼
ô񸮻̼
˵ЦĽݻ̲סɻ
ձǶˣſˣŶһ̼͵ȵĺ̼ǿ̱
ѩ̾Ϣһ̼һ̧һ߱Թ
еվͲˣԹʲô
ҡҡͷɲЩ񸮵ģʹļһ뵽ˣ̿
˵ǻʺյģȥͷʱϸʲǡ
ǰģǰĶչˣЩ
ѩԸܾЩ̼űȽϺá
Ľݻ۲֪ڵʲôҲûжʣɫˣȥϢˡ
תȥͷǣֱ˴£ӳѩһɵסˡ
ղδȥ⹬̼ѵţ
ţȥεѯʡ
չжæᣬû˹˵ϸ⹬̼ѲǶӷԸģ
ϸһ֮ҡҡͷ˵
밲ʱ˽µʡ
ӳѩЩɻɲͻðĺôĽݻʲô¡
ֵͷȥæˣõĽĴ𸴣ӹ֡
ûֱӸӳѩʵӳѩʵڹƣۣӲá
֪Щֵֻ֮̿лҴ뿪ˡ
Щ²Ҫ˵̫ϾҲǹˡ
ԭţȻع֮취Щ̿滻
Ȼ㲻Ҳģ粻ˡ
Ȼ߽⹬ͼĽݻԺϱ̿ȫѩϣǲ٣һߡ
¡Ҫʲô
е㲻Ľݻ۵ͼ̲סʵ
ֻǸ㲻ͼ뿴̼ȼ׻ʲôЧ
Ľݻ۵Ҳ벻˭ҪЩ̼˿ϧͶ棬ƽˮá
ѩۣϾô̼ٵʮӡ
ôȫˣ̫˷ˣֻҲпﲻԣûֹĽݻۡ
˵⻰أͼݼ˽Ժѵ̼ɵһ㶡
֮ǰ˵⹬ȱ̿գҪٵ⹬Լƺˡ
뿪Ц˵̼ǹģҲһЩá
ҪȻõģʿϵ̼Ȼǲܸġ
ĽݻҡҡͷȻݼҪ̼ǹЦҲҴš
ݼһüͷʵ£нʱ֪ʺ
ȻûУʺ﹬æ˫ӣαҪЩС·Լá
ĽݻҡҡͷѩҪϴ·𣿾Щ̼ˮסЩ̼õȥգʱá
ѩӦһȥˮˮȥˣֻݼĽݻۻԺ
Ժ䣬ʲôҽ˵ɡ
ݼɫѿ֪ղŵĻ˵ýŵˣæ
ݼ˵ͷŰ߽˶ƫ
һ˶գټĽ⹬֮Уֻжƫů͵ģȻҲȽϵġ
ûס˵¥Ҳʱʱȼ̼ϾЩҲдɨĹˡ
ʹ֮У⹬ˡ
£ұҴģҴӼдģôӣɱԼŪˡ
ݼĪľĽݻЩ֮󣬱ѵ
۽𣿡
ս򿪣⴫һһ˿ҵɫ
ֲûʲô
ĽݻֵĿһݼ溰ɣڶƫ
ܿʹһŲݼ޴룬æ˵£ŮȥɣӣʵЩΡ
˵겻ĽݻӦ£Ҵߵȥˡ
ʱͼĽ˽ȻҲԺѵǶ̼
֪Է飬˰͸Ľݻһֻ̼ⶫǱñȽϺá
Щ˪̼պͲȼЩ̿ˣԺЩֻˮǣգ̳ʵ̫󡣡
治֪Щ̼Ȼʲô⣬ܾûСһЩȽϺá
֮ǰһ¹еĹˣǲĽݰЩ̼
ĵǶģĽݰЩӺλİߵĺܽûĽݻ۵鷳
ˡ
Ľݻ۵˵ͷĽ衣
ĽƼϣûüߵİɻпˣ
ҲϵãλƼˣ㲻˼Ķˡ
ķɨһۣĽݻ۲Ц˵
ĽȻݼͶ棬ȻǴҳеǸ⡣
ûԼ룬ΪλܽһλĽݻ۳֮󣬱ʲˣ˶ݼӡǲ
ˣȸˣпٹ㡣
ĽţЦվתͷȥ
Ľݻſڣ۷ݼڰԱߣͷƺЩΪ顣
ӣǼһѣֲܳ㣬պɱˡ
Ľݻһļ򣬺ǺһЦ˵
²֪⡭
ݼЩҪ޸ӵ˵֧˰죬ЦĪҪȡЦŮˣ͵˳Ůˣٹ
֪Ĵ㣬Ϊԭڹеģ㵽׶Ұ࣬£ҵּɡ
ĽݻۺǺһЦԸѩݼĶȥų˵
ݼ͸ӣңһûԣҴ뿪ˡ
ѩãȻĿһݼɻ£ôˣ
ûôȥæɡ
ĽݻۺǺһЦһãȻѩ˵ǸСѾͷ
ūûʲôҪæģˮպˡūȥЩѣòӡ
ѩܾãЩĽݻԽԽˣŸԼҵ²
Ϊ鲻ãյȥѧ
Ľݻֵ֪˼Ц˵
ѩ̾ϢһεǵҲܲȥ鷿ѽҪū˵ȥ鷿Ҳͦõģѧôණ
ѩȻ֪Ľݻ鷿֮У׻ʲô£ϾÿնĽݻһͬȥ鷿
Ϊ֪ҪȰ˵ĽݻۣȻΣ
Ľݻ۷ܵĵ˵ͷε֪ˣѩֿȥæɡ
ѩ֪Ľݻ߶ˣѱ߳˶ƫ
Ľݻ̯һֽ˻֣ͻȻǰ̫˽ʱš
ָæϸĿ˿ϵıʼǣ治˵Щҳ̣ĽݻۿȴĶ
ĸо뽫Լ£ȫĽݻ۷
Ҳ֪ʱʲô
·ŷ֮Уд˻ţ֮͸Ц
ѩʱ飬ɵЦΪ֪ĽݻֻÿθдʱŻ¶ı顣

߰ʮ ķ
¿Щѣٿū˼
ദˣѩҲȴǰſ࣬ĽݻȤ
ƶ졣
Ľݻۺ֮󣬲ЦѾͷǱ仵ˣǴǰЩ
ūǿ̫ˣ˵ЩȤġ
ѩ˿ӵ黹û⼸̼ϡ
ѩæȥˡ
ʱֵ⴫ĽݻҲЩ棬Ѹٺһ࣬첽˹ȥ
ͼȥ˲ٲЩˡ
֣´˽ҺһȥɱԼȥˡ
ѩŰ˲֮һתͷĽݻ۲ˡ
˰˲ͼĽݻѾˮԡͰ֮С
£Ҫԡ𣿡
Щ£ϽȥϢĽݻҪԡǵ¼źš
Ǹ׼ģϽϴɣȻ
Ľݻ̾Ϣһ˵ֲɵһ㶣ŷӦĽݻ۵Ļæ˵ôʹãûʺ֪£ū
ǼˣҺѩᣬ˭ֻ֪ϽϴɣϴЩϢ㲡ˣô죿
Ľݻ۴Ͻȥϴ裬ԼҴһԷȥˡ
ѽԸպ˼ңȻĻᱻ۸ġ
ĨĨ۽ǣֻɲĽݻǺ¡
ûƼ´ǰЭģ²ӣֻϰڶߵ˺Щˡ
ѩǺһЦ˴ǰڶƫʱǼ̵ܽĹŮ³һĽݻƵģ
Ը˰ɡ
ʵܲ䣬æ·ԡͰ棬ʱĺһ
ѩ˲ͻԷȥźĽݻȥˡ
⼸գҪˣūٸ£鷿ʱô
ĽݻڴϿѩߣЦ˵
㲻Ҳøȥ鷿ԼҲ·
ĽݻЦЦ˵
ū֪ˡ
ѩ˵ͷţб߽ϣҲԼЩѡ
˸æģʱԷ֮б㰲Ľݻ۶֪ԼǺʱ˯ŵģֻԼԼ˵
۾ѩЦţԼ£ѩˣǽĵһѩ
ѽѩ궼ҪôѩȻ˵ûʲô顣
ֲ˲ʪͷӦ͵
Ľݻ·֮󣬱ߵǰ͸뿪Ĵ濴ȥ
ͼѩһ㣬׷Ʈ䵽ϣŵǸá
վڴѩأͻȻŵ
⹬شƫԶΧʱʮְ˱㶼ſȥ
ūȥ
ѩ״æ·Ҵܳ䣬㳯ſȥ
ʱ⴫һ˵ƺкü˸ѩ߽˶ƫ
ζ㲻ͳ𣿡
Ů߽Ľݻ۲Щɻʵ
Һ;˾˳һܣܳˣҲûʲôطȥԾܵˡ
ߣһѩĽ裬ݵ˵
Ϊ£˾һ۰㣬˰ɡ
Ľݻһӣ֪ҲЩңֻȥˡ
ΪԶݣѰ£ջϾͻ»ּˣ˾˾ضǵδŲ죬ҲŲЩأֻϣϽԶޣ
˴֣Ǿ䣬ԱĽݻžůһЩ
ǰͲϲ棬׻̫⡣
ƺѾԺ޿ˣЩ⡣
ôǵˣ
ĽݻЩ棬ԳӣܱҲࡣ
ÿǰѹңǸĿģȻһҪϵˡ
˵ţ
ĽݻһãȻ֪ʲô⡣
˵֮󣬳һмĽľ˵һ顣
ǰĸȥͣսûãʹźҵļλС㣬ﰵҪ
ƽ˵ҲʲôӣȻûĵ
ʱ龰ͺ񣬺漸˾ʹһ㡣
ȻûǰͷܾһǶġ
ҲǸԸģȻǲϸ˺Ǽã˵˺ö಻Ļﰵָ˵һŮиͷˣܼǼҾǸʵġ
ƫƫҪӻڣǲʶô֮˲ûԶ٣ҴҸĸ˼ҡ
˼֮㽫ԼҶĸˣĸȻҲΪ˲δ˵
Ҳͬ㣬˾ʱĸվߡ
Ǽãֻ˽⺫棬Ļ治죬Сദɡ
Ľݻ̾Ϣһѯú
˸ǷǲͷһĽݻ۵ǰ׼Ůӣ
Ҳģҽ˵˵˸ùˣ˹ĺã˵ҲܵȾҲܺá
ĽݻЦЦε˵
Щʱ͹һжϵǳʱʱһЩϢ£Ƕ֪
˵Ҳԣ֪˹ĲãȷһЩ
˵ͷͺĽݻ˵˸ú
Դӳƽ֮󣬳ݣտʼЩݾǾóǷһҪڳ׳԰׺ȡ
ȻǣϾŸõļױӡ
˿ʼŸһɣСĶȥ飬æһ龰
߼ҺڼȻҲ˲ЩвԸû¡
˵õ֮󣬳̲סЦ
ĽݻһãȻ֪ΪλЦ㡣
Ц֮󣬲ż˵£浹ɪԶɴ̫̫ţӲԣ
ͷ۵ģλý£ҲǸ½˶Զܵõϲһ𣬿Ѵ̫̫ˡ
Ľݻ۲ɵЩȣԭΪѾˡ
û뵽ܵõ廤ţ벻
λ²氮ɣһľͦġ
Ļ֮󣬵˵ͷʮֵͬЦ治֪¸£Ȼţǻܼܲ氮
˱߳ԱģҲ֪ʲôʱ˾ͳ˯ˡ
˯ֺͳѾߣ߽ҴҴӣС˳ȥ
Ǽҹ࣬ǱװĴֵģǿ
Ѿ̾Ϣһŵ˵
ǵºγ㣬µСأСôˣǵ»֪Ҫ⹬ء
ѩչС˵
ֻ˵˶̾ϢһҲ취

߰ʮ Ǩ
ڶ˶ĺվգȥ鷿飬Ծڴϡ
ֱʱĽݻ۲Ŵų𴲣οԹ緹ؼȥɣ˾˲ˣһҲˡ
ҲǳԵĶһЩҪߣնЩסˡ
Żߣ˷˸ˣ
ĽݻԲ극֮󣬱ѩƫɨһͨűҪˣҲЩӡ
ĵķĽݻ۵飬Ƭ֮ôЩĵģûʲô𣿡
ǰкܶ࣬񶼷ڷǹĶƫˣû
ǧʰ֮󣬱һߺȲϢһеӡ
񿴷һĽݻۣȵ㶼ѹűҪˣ϶Żʺȥˡ
ұͲӦ꣬ãø徻
ĽݻһЦ⣬⵹ʵСŹ꣬ȴš
Ӧʵ̫࣬۲˵ʱʱ̿СĽĲˣץ˰ѱʵϲꡣ
ͬŲòμЩʽһ¹Ȥˡ
˵Ҳԣ־أܵøԼЩӣȻӻѹ
γ̾Ϣһ˵ƺЩп
ˣ͸ø˲ǣôƸˡ
Ľݻۼ״һͷ˵
ĬĬĿһۣûпֻһߺŲ衣
ֱ磬ų˹˾˼ȥˡ
֮û鷿飬պ󣬱㴫ĻڶϢʮţβٱˡ
Ҳ֪Ļʲôʱ֮һЩ
Ľݻ֪֮̾Ϣһ֪ԼģպҪڹУˡ
֮㵽أ˰˽ӣҲʲô֣֮Χһ𣬱ű
˿ܾĽݻЩĽݻۿܰһˡ
£ūⰴϰףʮϲɾʮˣףƽ˳ġ
ѩʮϲĽݻ۵Ĵͷÿһϲɫһȥ֮ŵ
ʱĽݻ鵹Ͼȥ鷿飬ÿջʱ䣬Щӵù
ҲֻǶԣѩȴ롣
չ֮Ҳ֪Ľݰôģεĳں֡
طƫƧĺܣһλ֣ǸһվһΣЩˡ
̣ջǽ¸֪ӳѩ֪ǲԼˣܾĽݰʲô˼ƺǳĽݻġ
ӳѩ꣬ȥĽݰߵˣԭΪĽݰҪĽݻ۵Ĳʹ졣
ȻĽȴһ̧ͷŴϢʵȷЩģ
æͷʮֿ϶˵ū澵ȷ׶Ӵ۹ߵĹŮģǸŮƺѩ
ʱĽݾ߽ţΪɻʵŮʲô
߶˸С̫ǲԾ˲ˣֻȥ꾻ģĻڲ顣
ӳѩϣε̾Ϣһ
֮ǰ㿴ĽݰЩԣʱȴҲûԵ
ȴϲŭ޳Ϊ֣ˡ
ĽݰԸ⣬ߵҲǹû
Ľݰ𻰱ҳüͷ˴֣Щ¶ǣ˶Щ졣
Щǰ޵ҳģŸֿˣסȥָʲô¡
ӳѩͷֻͷѡ
һȥģ㲻زģ̥ǡ
Ľݾ˿ڲ裬»˵
ЩôУƽҲô
Ĭãɻʵ
ӹе˵ЩǴӷǹĶƫ͵͵˳ȥģƫкܶ໰
Ǹգգ۾ͷ˵
۶ƫˣߺڶգұеĶж¼ڲᣬûЩ˵ʲôˣ⽫ìͷָͷϣ
ӳѩһļһﻹǻ˦
ѩǻʺû͸һʶ½ܽиҲ飬ֻ̥ɡ
ĽݾҲûˣҲǹеʹǳе˹̻
ӳѩͷ㿿Ľݾļϣ۾βŷһ̾Ϣ
ĽݾɫһԱߵ̫ܹ˵ȥ顣
̫ܹĽݾĻ̶֮һ£æԸ뿪ˡ
⹬ʰһ£⼸վȥ
Ľݾ˵꣬ǲģֳߵ˵
Ӧ֮æȥ׼ˣ֪εۺˣ¸ˣ¶ҲܵӰ졣
ӺʹҪֿס£һʱʹ
һ˵˴ǰסĵطͳ̫Ӹסģǰ˻òŶӱǨȥҪĽݰΪˡ
ЩԺܿڹдĽݻƫƧĽ⹬ҲõϢ
Ӹձʺͷ꣬ôת۾ҪΪ̫ˣ
صˣЩסˣ˵
Ƿֿסˣûʲôϵ
Ľݻҡҡͷ˵û´ĻжȻʲôԭ򣬲ԭǳĽݰϡ
ֵ˵ͷսͷ𾭵ͷȥһ£˵ܵõЩϡ
ѩһĵǣ˵ǰ㣬Ľݰ˴պĻϣĽݻպǸùˡ
£ūȥȷ
û˳ʱʱľȼãǵӹĿɾͼˣÿճٷЩǿ
ŻŵӣĽݻ۲ɵҡͷİɣûǰ㣬浽ǰزҲа취Ӧԡ
ֵÿһĽݻۣ֪ʲô˼ĽݻЦЦҺôиͷĵǰزȥˡ
ѩһɫ˲ҰףĽݻȴЦţֻǿЦ
ᵽʱϵӰвɵһʹ
ֻĽݰǻȻ֮ĹڣʱҲϣֻԶ磬Ѱѡ
¶ϲ룬ܹа취ġ
ѩصĿĽݻ۵֣֮͸˸С
Ҳ˵˵黹ûǸزѾͷӻǶ࣬ôࡣ
Ľݻû뵽ķӦΪͷ۵Ŀ֣ϣܰæһѩ
ѩĨ˰۾ƽһ֮󣬱ȥ׼ȥˡ
ּ״Ҳæȥͷ𾭣ֻĽݻ۶ڹ֡
ִŷ𾭸߽ǹͱһ˽ܲ˵СЩ

߰ʮ Σ
ֵ˵ͷѹѯʵô¡
λͬ빬ƽｻ鲻໥ֶ꣬Ȼ޻̸
ΧûˣԽľ˵һ飬һֱŵҲͷ
ǵۺͻȻתԣ¶ģҪˡ
ֿȻǸϢЦȥӳѩػ
۶Σ
ӳѩֹ˸Ƿûɵ˵
Լնǣǧ׵ĳһɢһ㣬ʵ᲻
һжãҲȴǰһЩ
ּӳѩһ鷳ӣҲ˵鲻õĻֻ˺õ˵
㲻ң۶һֱòãҲûչ˺ֻţȹЩ̬ƽϢȻָһд
ӳѩԴ֪ĽݰμĽݻ֮󣬲Ľݻ̫ίŲһЩ
ū㲻Ϣˡ
ĬĬ٣æ˸˵
Ƿǹˣ׺ĽݻദգĽݻºͣȻһЩ飬Ľݻܹĺõġ
Ȼص⹬֮㽫ϢĽݻۡ
ѩһ꣬ЦЦºˣӶûʲôˣºͣ͵¹ϵҲպһĺõġ
պСЩģһ۵ģ
Ļ֮󣬳Դһ£ǳ
ѩһͬȰŲӲˡ
պٺ˵ˣҲСЩǷǡ
Խ˵ԽĽݻæѵ
ѩֶ˵ͷ˿
תһ磬Ľݻ۸ͼѩֱѾɨѩˡ
ϴһ£ɿ׺·ȥһɨѩ
ɨԺһѩˣѩ⽫Լñóѩͷϡ
۽㣬񡣡
ĽȫûбŲƸУȻΪλʺͻȻŲ⹬ȥ
ͷһˣɸ͹ɡ
Ľݻæӭȥ˵
۽㲻ؿѵģ
Ľ߽ԺӣͼԺոնѺõѩˣɵЦ۽ɣڹҲ˼Ƕѵĺá
ⶼѩĹͣҲǴ֡
ĽݻҲǫ飬ԭǴո֣ǴСֻģʮַǶѸѩˣҲǶѲõġ
ĽĿһѩǽѩЩۺ졣
䣬ҽ˵ɡ
ˣĽݻæ˵
Ľͷ͸Ľݻ۽˶ƫСﻹŹʱС֮Ķŵ͸żϲ
۽ܰԵĵطҲ֮Ķܾĺܡ
ĽһаŪţвЩȻ
ǰһҪֿ֮ټĹ֮УֻʣһˣЩ¶
⹬õôˣ
Ľݻۼ״ɵʵۺ˱϶һģʵһƫ̻Ľ
⹬Ҳǿ׻ˡ
ûʰأϾûסˣЩæҲﲻæԳ͸͸˳Ͷ
Ľ²ߣü͸ֵȻ飬ƺʲô£̫˵ڡ
ʲô;˵ɣһʲô˵ģ
⸱飬ĽݻԴߴٵ
۽㣬йֹҴ磿ϴЩ㣿
ĽǹĽݻʵ
Ľݻ۲ɵһ㶣ĽȥͼĽһŵÿƺ˵ǺĽݰ
ĽݻҡҡͷɻͰҵõܵܣ׳嶯ЩҲҲûȥ
Ľ˿аţ϶˹ĽݻۣЩĽݻδ֪顣
ĽƬ֮󣬱Ҵ뿪ˣСĿ˿ͼĽֱǹķȥ
һ֪Ľ϶ȥӳѩȥˡ
˵ĻЩ֣Ҳ֪ߵֺ˵Щʲô
Ľݻ̲סзѣܾƽǱǰףպ˵ûΣ
ĪҪ룬ū߳ȥһ˵ܴЩ
ҲýĽķӦЩ֣æ˵
ū澾ãڶǰ䣬Щ˼ȻԽ̻ӣΪβ̻ܽӣ
ѩʱҲչһǵ˵
Ľݻ۵˵ͷ˵ĶЩͬĽ
Ľݰͬӿƺʵʮֽԭ򣬸·
ûôƭ
˵
ѩҲ˵ͷǰеģԹ¿Ķ
ȨģԹ֮󣬷ıƽࡣ
£ūѾŵƫȥˣ治ס˹
Ľݻ۲پڸղŵ£㽫̵ĶĽݻЦ˵
ĵ²ܳԣ
˭֪ѩսĶֱɫһ˵
ΪΣ
ѩɻʵЩľ£κ⡣
ģݸ˿
ûʲôѽ
ĽݻЩɻĽĽӹȥûʲô⡣
ôɺɫˡ
ܿͷ⣬־ԲѪ࣬Ŀ϶ʲô⡣
Ϊǽ˺ܶҩѣǲϸǻΪЩѪࡣ
̾Ϣһǽһе
깬һλӶӣ̫ҽﲡǹҽҲûܿĲ
һŮз֣λСĳӣʱϺõ˽㽫¸֪ӡ
׷£˲鴦һӣͨӣóýҩѸġ
˲ŵֱ֮ŭա
֮꣬ûŴױ⡣
ʱ£Ҳɵð亹
ūм²ף͸˶Ȼ֪µģΪλҪѾ۸㣬ֻҪѾС
ѩһԻæеĲ˵
޲ɣ̫˰ɡ
һĵ⣬һֱ֪µѾˡ
ûָҳԣʲô
ĽݻƽĿ̵ģһ飬ͼûѣȴһ֡
з䣬Ȼ˵˼ǲĽݻ۹κιĽݰ£Ȼ㲻³Ҳ൱ҡ
Ľݻ۽е뷨˵һ飬˳ĬƬ̣ѩź۾˵պ²ȥӱǣǸ˱㲻˺˰ɣ»᲻Ǵģ
ţ¶ֿ־ɫϾЩĽġ
ĽԲĽݰҲһʱҲֲˡ
ᣬĽݰ¶ݣôػصİ취ҡ

߰ʮ ӳѩѲ
Ǹɱˣܸɳ¡
Ľݻҧ˵
ѩ˸£ůĹ֮УԾüðһɺ
£ȻǻǺͻʺּɡ
ѩͲ黹ûôȫ棬Ľݻ˵ųһ亹
ȥŻǹҲԶǸλüõȥҲ˭û᲻ºסûϵҪȡʲô
ĽݻҡҡͷʼվԼѡ⹬סǷǳǵģ徻ԶȵһΧĹȫʱǵҲͺùˡ
ѩһüͷšĸּ㵨С̲ס̾Ϣһ
ĽݻûȥֽĴץѱ
̾Ϣһ˵ԭúõ£û뵽ľ
Ȼţ׻ǸϽĶ˳ȥ̨յ
˳Թ֮Ľݻ۱ϸʰԼı˼գ鷿Ҫѧˣٲ⣬ȥ鷿顣
£㻹ǵù𣿡
ĽݻʰأѩͻȻܹĽݻ۵
лֱ˵
֪ʲô£Ľݻæߵ
£ʺǰѹ٣ʺӦˡ
ѩ̾Ϣһ֪Ľݻշ츳˲ŵ͹ġ
в۲ǰ٣к򣬾ͽ͸ˡ
ѩ˵ʺһʲôò͵ԭɣ±ѹ
ֵѩһۣĽݻ۰ο
ʵ֪ˣֻһֱûҺĽݻ˵ȴѩͱˡ
ǰٰˣҲϲ٣˱˰ɣպἰˡ
Ľݻ۵ǿÿѩĻ֮Щʧ䣬ܿ侲ˡ
£ôá
˿ԭĽݻۻ˰ˣû뵽㿴ͨ͸
֣պȥʺǣҲἰ£ûʺġ
ĽݻۼһظӣЦЦ
˵ЦţСŮſܹҲһӵ涨ȻǷʲô˵¡
£ūȥ
ţĽݻ۵
Ҵ뿪ѩĽݻ۶һۣѩһãȻĽݻȴЩ²⡣
ʺﻳʱ䲻ˣǿˡ
Ľݻۻ˵֪һ̥ӳѩ࣬Ҳ̫˳
ɣ̫ҽ˵ʺﻹһء
ѩҡҡͷǲţӳѩ㱻СչˣǾԲġ
ĽݻûпȴеĲĿ϶
ܵӰ죬Ľݻ۱ûټ֣ǵ棬Ϊӳѩ
ҲֻЩˣϣܱӳѩ
ʱķǹһţԭҪһĻʺͻȻˡ
ЩӷǹѾе׼ӳѩԼҲо飬ڶݻ֮һжɡ
ָϹȥʱǹڲѾˣֻЩϢ
ȻʱûȵʺϢһѪˮӷǹ֮ж˳
˵֣ĽݾɫҲ
ĽݾȵĽƿߵŵˣͷǹȥ
²ɣۻ࣬ܽȥȻӰݹĹˣ
ʱһԵˣ׷׹סĽݾ
ĽݾһƿЩ˴ŭзִ磬ֻԼ±ɣǽջʺиһͳͳҪᣡ
һԵ˺ʱĽݾŭ˶ŵòҿۿĽݾ߽˲
մţŵһŨصѪζζŨصһص޾Ļ֮С
ǶεѪӰӳѩһֱıߣ֪Լΰ
ѩ뿪ҡ
ֻӰ죬Ľݾߵߣסӳѩ
ӳѩоӿ챻˺ѿˣ۵ĿҪεʱͼĽݾ˽
ͷƣĳĽݾ˵£û¡
Ȼǲˣ׼̥ҩ
Ľݾʹӣ˺˵
֮ǻкӣȻڴģȽӣϣӳѩܼȥ
֪ӻӳѩôʹ࣬Ըûӡ
УҪ
ӳѩ䱻ĥĲᣬǻѵģĽݾĻ֮ѹ˵
ѩһһֱ㣬һҪ˵ˣҪͷϵġ
ĽݾЩץסӳѩ̶֣֣ôһ֣Ҫʧȥӳѩˡ
˵Щɥ
ӳѩԴһ£˵
ūһӣá
ʱһͻȻڵ
Ľݾ̧ͷƽʱһһЩԷ
ȻǣӳѩֻһֿܣҲŵġ
ūļ磬иѲȡŮԺ󱲵ͷѪڷǰݣõıӡ
ֽŵ˵˵͸оΧĿ
ϾݹӳѩѪŮԺ󱲣ֻĽݻһˡ
Ӳӻ˵ȡͷѪֱɱҲ
ΪѪ֮󣬻ܻ˱Ͳࡣ
У۶Ҳʮǿ׳
Ľݾѣסӳѩֲ֣ᣬ׻ǾĽݻǣ
ӳѩҲ˵ͷӲЩаĶ
ּһôӳѩѪסˣ˲ָĽݾƼ֮ɵð
ĽݰĽʱȴ֪ӳѩѾתΣΪϢȵʮż
˼ÿҪȥʱͻȻһ߹
ǸոգȡĽݻͷѪˣԭԴӳѩӹһ٣һõá
͹ĽݻеķһӵĻҡ
ĽݰĽߵһȥסѯǹе
һת̽˵࣬Ľݻ۵ͷѪȥο棬ӳѩĻ
Ľݰ꣬۾ɵһ£¿ɲţֻüȻ취ȻпܾӳѩͲԿ
Ľ̴˳Ž⹬ȥ
ǰһֱĽݻѡ⹬ȫΪʶ࣬û²
ȻδҴҳŽ⹬ϵ·ϣȴý⹬ʵǹ̫Զˣǲ㡣
£ܿ͵ˡ
ߵҲж಻ͷæο
ĽݰһѾӿ˽Ųӣڵ˽⹬ſڡ
Ľݰ˿߽˽⹬
ѩԺˮ˿䵽ʣ͸ż崿ʡ
ĽݰƳһۣʵĽݻأ
ѩпһ£ǼĽݰģ˼ڣæ˵ȥΪʺȥˡ

߰ʮ ӳѩŮ
ѣ
һԵС̫̿ڵ
ĽݰĿѩŵöµʱ򣬿첽Ŷƫ˹ȥ
¿ߣ
ѩһĽݰô֪϶߲ơ
̳Ľݻ۴ͬʱȥĽݰ
Ľݰ˸̲סüͷͷ
ѩ۾µ¿ߣץˣ
Ǹץ㻹סϵһȥ
Ľݰ˵һ֣ˣ˹ϵһȥˡ
ĽݻȻĽݰʱô£͸һۣ֪Է߲ƣǲҪ⡣
Ҳû磬˳źŷɿˡ
һ·ֱǹӾܵ˷ǹſڣͼǹſڣΧһȺˡ
Щ֮пвٶֵġ
ĽһվſڣĽݻ۹ϲɵһ˿ȡ
۽ôˣ̫ҽ˵õȻ
ոհܵҹȥˣҲ֪ΪΣΪС߳ʲô£
Ľݻۻŵ˵
ĽŷָղŻԱߵĽݰټ
û뵽ȥĽݻˣʱȥĽݻȻǲʲô¡
۽㲻ȥƫȵȣš
Ƭ̣
޷ȥƫҲŲ£ȡ
Ľݻ۲֪ӵжΣգֻǹеˣȻţɵҲЩ
ĽȰԳߵʹɫȥ飬ĽݻΪͻȻ
ߵС̫͸ΪѵɫĽŽĽһߣСĵĽԭ˵һ顣
Ǻ֣ȥǸҵ˾ȥ
ĽƲסķɵĽݻܳˡ
ȻӣȻȡĽݻ۵ͷѪĽݻۼпɥ
ƽºӣ֪£ҲԲ磬ֶκ̣Ӳϲ
ɲôΪӳѩãǱʲô˸ˣ¾ΪɱĽݻۡ
ʹ֮϶Ϊѣһ˫
ֻǸ֪˭ô˵ģŻľ
С̫֮æӦһȥȥˡ
ֹһӣС̫ͷ亹ܻ˵£ǵʱѾԾˣŮҽˣҲ˵ûˡ
Ľ۾̬֮͸⣺ֻǹˡ
ʲôģ
ʱĽݻ۲ͷɻĿʵ
û£СӸղҽ帾ر죬һʱˡ
Ľ˵һǵĳŷǹȥ
ۡ
䣬ͻȻһӤ
𣿡
Ľݻ۸æԱߵʵ
ּ״æǹʱܳµʺλĸŮƽ
Ҳˡ
Ľ¶ظı飬ҵĸãӳѩƽ¡
˵ۺ˸󣬵ӳѩиһһʱ䣬ûҵۣͻѩƵģɽ
ʱѱĽݾѹٴѡӣĽݰңӣǾҪͷˡ
ţٴ
ȥɣҾȻȥˡ
ĽݻԶԶģĽݰһȺ˹ԭĽݻһɷӡ
ӳѩ˸Ů֮ͣ˽ŲҲࡣ
䲻֪ԼղʲôΣΣˣĽݻ۱ؽ⹬ȥ
۽㣬Ȼˣȥ
Ľסϲ˵
ˣʺʰ
Ľݻ֪к͹Щˣǲ֮ˣӳѩδĺӴѡ
䲻ЩײԼ鷳ԶԶһȽϺá
ĽԭסȴĽݰסˡ
ϽȥҪ
ĽڣѾųǹȥ
ĽݾʱСĵı³Ůӳѩֻ֣ԼչıǣĶǵһա
ڽջΪģȻҪúȥͽյʹ
ף𣿡
ĽյĽݾǰСĵĿһӤȴ
С𣿡
ĽݰһԭЩ棬Ƽ³СȻ󣬲ûȤ
³Ӥģճʱûúÿء
Ľݾǿ˼Щ˵
ôܣ
ĽݰҡҡͷԼǲŵ˵
ڿǳٷ磬һڹҲǳμˣСʱҲô
磬ĶӸճʱҲ㣬¾ͱúÿˡ
ĽһǸӤûá
ĽݰƲƲ죬ǲָܳɹɫˡ
ΧһСӤյӳѩĴǰȥӳѩ˯֮˻
Σ
ĽЩǵ˵δ׵ɫ˲԰ס
ĽݰҲ˵ͷãΪҲ
ˣձãʱˣҲЩȥϢɡ
˵Сһ棬һֱȵڣšŶûãͦģ˵ӻЩТġ
׺ʱѹѹ߰ɡ
ĽЩģ߹סӳѩ֣Щ˵
£˵׼ЩʱһһҹѹȻȥɣȻʺѹˣūȥ֪ǡ
Ľļ̲סȰ˵
Ľŷſӳѩ֣һͷıĽݰק˷ǹ
ʱѾ׺ˣĽݰĽ·ϣ߳ȥûԶĽ̲ס磬ǲҪȥȡ۽ͷѪ
ôҲΪ˾װˣʱҲǼû취𣿡
ΪֵͬܣĽݰȻԼĵܵ˽⣬ֱ˵֪᲻ãȡѪ˵ĻĽһ
Ϊ˾ףҲĳˣ׻ôء
ĽľЩˣЩΪȰ˵˴ȺЩԼ뵽Ȱ˵Ļ˵һ飬Ȼûκô
ĽݰǸӣͬһ㣬Ľз䡣
˳Ĭһֱ⹬ſڣĽͣ½ŲӵӦңպȥΪѻ۽ɺã
Ҳ׸磬Ǹϣҵ׿ڹеģôҾһҵġ
⻰˵꣬Ľɵסˣ춼û
Ľݰ˵֮󣬱ǵ㷳ƵϢȫʧˣϾЩ˺ܾã˵ˣȻ졣
Ľվſ˰죬̾˿ת⹬֪ôȰ˵ˡ

߰ʮ 
£䣬ǻȥɡ
һԵС̫״æѵ
ĽŻص⹬ȥֻƣӵʳһ㶼Բȥ
£ôһ㣬տǻʺﵮ¹Ĵӣ֪㲻ģ˻룿
С̫Ľڶӵķ˷æȰο
Ľһ㶣ոһֱԼĿУûô࣬뵽Щвһ
͵̧ͷԼټĹ֮С
ȴûУž⡣
˵ĺǣȥ׼Ʒոȥ
֪ΪΣĽܾһ˵պʹǰͬˣǰ޻˵ļˣ˾òСദ
ūϼǱиף˭ŮŮֻĻңԢŮպܳĹɫ㣬ⲻǸ˼ҵ
ŮĽüͷ֪ûҪôС
£ãСȥʣһ㶼д
⼾ڰٻΪţ񸮣Ҳһֻ˰ɣİ취
Ľҡҡͷܾ취˲ƣ˸á
Եֻ꣬õͷӦͣ⡣
˳ĬƬ֮Ľ벻˸ȱ߳Աڹתơ
תһ벻Գ̺˵ѷ˶ˣŸȥ⹬
ߵ̴æӦһɿʰʱ㽫еķ˶á
һȺ˺ƺƵı㳯Ž⹬ȥĽ˽⹬ʱͼĽݻһߡ
վһߣѩ˿ڡ
ĽݰʱѩЩ˶ʱβģء
۽㣬ҽûθڣԽЩ˶Ҳ
ĽһΣĽݻǰյ˵
Сƽϸø˲ŶԣΪλ㷳ǣ
һ벻׺ʲôղ˰춼û뵽
Ľһӣ£̧ͷ˵
ҼǵóС̺СûΣĲǹأ⡣
ĽݻҲû˵Ľֻ˵伪黰ʲôͣӳѩҲ˵ġ
ȥ֮ǰá
Ľһ룬൱һ˷ܵ˵
˵뿪ˣֻĽݻһ˻Сϻ˷ʢķˡ
ӴҲ֪Ǻǻ
ֽһȥһǵ˵
յѾѩ˵ˣԿĽݰǸĺġ
ĽպҪλ֪ҪΣա
ϻ۽δػġ
ĽݻҡҡͷЩĽӣĽݾֻĽݾǰ£˲ûôǾĶˣضڿȥǰ㴿
ֵ˵ͷʰȥ֮󣬱ȥĽݻˮȥˡ
£ʲôС𣿡
ѩ౻Ť˵֣Щʵ
ЩĽݻһ壬͸ӳѩû׼͸СĶ
ǰղһ̸𣿾ͰǸ͸Сúˡ
ĽݻЦЦ֮͸Ц⡣
һⱻӵĳߴСЩԭĴ㡣
ѩȻæЦųԷȥūȥҸӽװãĺÿЩ
ѩԶˣĽݻ۲ɵһůĽݰʱߵģȴҪסˡ
˵סʲô£ȴж
תһ磬Ľȫӳѩ͹ȥ
ĽźȦƣĴ˸˵ڻȥ鷿飬˻֮Ҿͻȥ˯
ԴӱǨ֮Ľƺһ˲䳤˲٣ѵ¶ͯɵģ
ȥɣӸ͹
Ľݻļ˵
ĽͷҴȥСȴӣӸ⣬ڹš
Ľ߱ߴǷǹʱĽݰѾˣ⻻ĺɫӣŵʮϲ졣
ʲô
Ľ֮̿ʵ
ֻһס
ĽҲû㵭ͬʱĳĽݰߵ˵
ūλ밲ʺλȥ
ʱһ߳˵
æ߽˷䡣
˵ȥӳѩʵҲǸһ磬ӳѩӡ
ףոоΣ
Ľ֮󣬱Сĵʵ
˯ãˣֻǾЩġ
ӳѩ֮͸˹
Ľͷɵ˿
ףҸôϲϲ
Ľݰ״æ˵
˵µʹ˸ɫµ˱̳ȥ
ĹŮ״æӹ˽档
ζǲֻҾûų⵽ʲôζ
ӳѩĺɫɻʵ
ŲΪⲢһֻһֻɵ䴫˵ŮӵĴͷܱ֤պŮܹɫ㡣
ĽݰЦ⣬֮͸ż졣
Ľ꣬üͷһûпֻж˼ּƽϡ
ʲôأ
ӳѩĽûɻʵ
ûʲôûһ𣿡
ĽݸŮЦ˵
гˣ׺ϲ
ӳѩеĻ֪Ǵæ֮ϳģ֮ܿ˺ģȻϲӶЩֵġ
Ľݰϲݻ͵񼴱Ǳ˵ģҲҪ˵ǿֻʱȱȴ˲ơ
ף粻һͬԷ𣿡
ĽСĵĿ米Сĵ˵
òӳѩԷˣЩڴ
Ӳ͹ѵǳԲߵģǻǻعȥɡ
ʱĽݾ˽֮͸Ц⡣
ĽЩĵŶһĽݾһԴĽݰһͬ뿪ˡ
ƣոհģǧ
ӳѩЦЦеĻչĽݾ
Ĳִֻ̫ˡ˵Сմʮ̲ȥ˽⹬ͻ⣬ǻ۶ġ
Ľݾ˿ڲ裬֮͸Ц⡣
ӳѩҲɵǣ˽Сôͷϡ
Сó࣬䲻Ϊһı䣬ͷǲá
տǲ˽ſˣȥѰȥˡ
Ľݾ̾Ϣһǲ֪Ľݰᱩ굽زʱ־Ҵ
̫嶯ˡ
ӳѩЦݣ֮͸ֵǵɫ
ֹǳ嶯
ĽݾһЦС֣֮͸ᡣ
ǵǴǰ𣿸歶
ӳѩĽݾĿСϣЦ˵

ٰ߰ʮ 絽
ǰҾֲȴãҵŮôأǽ麶ɡ
Ľݾҡҡͷ˵
Ǹְˣźãôི
ӳѩ˸ۣǾ歶
ôûнƻ۶ľͲ۶״ϻº͡
Ľݾ⣬⺢ӱĺˣΨһŮȻҪЩ
ҲãǾͽ麶ɡ
ӳѩЭĵ˵ͷ뵽ⶨʲôţ
ϾĶŮ۳Щô룬ڹôҪŮϵĳ谮
Σ
ĽݾЦЦ֮͸żֳ硣
Ҳã۶ķҲ֡
ӳѩͷЩƣˣڴͷ˵
Ľݾ״æ˽ȥӳѩ˲ҩ뿪ˡ
գ񲿱ӵʥּ׼СĲ񣬲һͬ졣
񲿵˶Щ£ϾϵŮδǰûзŵĻŮֻг֮ǰŻΪ
뵽۹ľҲûȥùͷæʥּʼٰ졣
ĽݻȻ֪ܿ£֣ϾǵۺĶŮȻҪ谮һЩû̲Ѿˡ
СõĲǲȥˣǵЩȥ
Ľݻ˵ţߵ鷿֮УŸЩʲôȽϺá
չбضʮ֣Ϊ˰ͽۺˣʲôĶУ²Щġ
һѵ֪Ľݻ۱ϳƫʱûʲôض˼ҲͲʲôصġ
ҸһƪɣȨΪһôҲˡ
˵ĽݻҲеͬȰ˵Ľһּ״ͷкѩϽȥ׼ɫ˿岼
һһ¹ȥӭĽ麵ͲĽݻ۲δȥֻõķֺѩȥˡ
ѩϲһϲ㹻ġ
ѩ˵ǳϦм֣Щھ˻ףһһˡ
Ľ͵װڴľӣ黰ǲҪǮƵģ֡
λ¹ʱû㳡档
£ū澲ףЩ˶δ㹧άλӣΪζԻ麹㹧άأ
ѩ˵꣬һɻ˵
ڹά麹һ´󣬻ʲôء
ЦͬʱЩɸյģһѩüͷ
ūˣΪ˹άۺˡ
ѩŶͷһȻӡ
λ¶ǻʺպ˭̳дͳδ֪ο׳꣬»ʵǻԶأǶվӣƽﻹñ־룬ԹͲͬˡ
ĽݻۼѩһãȻӣ̲סЦ
˵סѩֵ幤ȴϲȫʵ̫ãÿд֡
ˣūֻǸŮûҪôѧʶ
ѩҡͷСͽ̵ҪϾֻǹū澰ˣʲôʲôɣûҪ̫ࡣ
Ľݻҡҡͷȴûкϸ˵ѩˣһ仰תԵġ
һѩԴȻ֪ĽݻΪãæǳ:鷨˵ãǴѧʿ޹ܵõֱָǰ˱ĸô㻹ˣ
ū澲ǲ⣬ֻ˵µ徻
ѩŪ½ǣСĵ˵
޷̼ҲѲ˶ʱ䡣
Ľݻҡҡͷ֮͸ֵȻǾѩǸģպ˵ѧɡ
ֻˣ㵹㡣
ʱ⴫Ľݻ۲ͷһͼ߻Ÿˡ
էһЩ죬ϸ֮Ľݻ۲ϳ˾硣
²ϵˣ
Щʣȥ֪Ľݻ۳֪֮Ľݻ۵ǲùˡ
˳гæЩֻǵײü档
պò׽Ųμӻ麹ĻᣬϹ̽ĽݻۣɵЩᡣ
᲻ϵãֻЩȰˡ㳤ЩҲˡ
Ľݻижæס
£ֻûտ㣬񾹹ࡣ
̾Ϣһʪ˽յ֡
˵ǰ⣬ⲻҲ徻ĵطˡ
Ľݻ۲ģɵ˵
˶ϴ·ֶǶˣҸҩֻҪˡ
ҡҡͷ°͵
Ϲ˵ǳʱɺͻʺ֪Ȼ̫ãǻǵ˲졣
ĽݻָȻӳѩǶԶ̫̫
˵ҳ͸͸Ǳͬˣ㲻ôڿ˫ӣԶ˲̫Ϊ
ǺһЦһôôĵı顣
Ͻ£ѩȥ裡
Ľݻһæ£󣬾͸
㻹
һľȣԼǲ˽Ľݻۡ
ºѧҩţӦҲһЩ
ȻЩ͵
ǾʱԲơĪķ꣬Ųζ
Ľݻ۱ֻ뿴̥Ȳȣ֮ȴòԾ
汻˵ˣ˵ⶼǻеķӦûʲô⡣
ͷ͸ɻ󣺡ѵﲻԣ
̫ˡ
Ľݻ̾ϢһѩȥɣҷͷǱ
Ǳֶ¼ʳ׺һЩҩҽѧо
ŵ˵ֵҽ̫ҽԺҲŽǰ
ֻˣŻ䵽ֻߵֵ³
ѩ֮Ľݻ۱ɿķ˼ҳҵ֢״һҳø翴
Ҳ쳤˲ӣſ
˿֮󶼲ɵõɴ۾˶ˡ
ȥ֣ٸ㿴Ҳ̫ȷ
Ľݻۼᶼˣæְο
ɣԶ̫˰ɡ
ϵļ¼ڻʱʲôóԵĶ֢״ԣ·ԽͻԽԣֱ̥
㻬̥ҲضǸζҩĸ˺˵պûˡ
϶ҩȻֲǵϸɡ
ŵһżһ𾪵˵
Ľݻ۵ͷĹоֻӳѩһλʺȻ徻쳣
ǰĺ󹬿涷޵ģЩΪ裬Ϊλݣʲô¶ɵóġ
㣬ȥ֮Ҫֵ£˿˵ӵҽˡ
ᶼˣĽݻЩڣղ˵̫˴̼ˡ
ţԼʱȥ֡
ǳ鴤һ£˵¼ôԣˣȰ˵Ҳûõġ
£ҽֻЩӣȴպãպлᣬٸԵĶ

ٰ߰ʮһ Σ
粻ûӣպٲڶԶĴլ֮ȥ
ٴҺĽݻʶʱ⣬˵ûصĻᡣ
˰˿ѹĵ׵ľ֣Ѿ߽һŵݸĽݻۡ
ŵ˺֮Ŀӣϵȵϡ
ռˣڸҪ϶ҪӣױҲ̫࣬պǱܸͶˡ
Ƚϸ˵Ľݻ۸磬Ǿжҩ֮жĵǸ
²صģ½ʱҪļױټϸװұµģҵļױ൱ġ
Ѱ˼ңȻҪĸ׵ļױڼһ㣬ֵպȢá
ֻǽױڼУȻ⵽ĸѹΣ֪µܵǣûʣˣԽױżҡ
ǰã˶Զ˳һ㣬ţ̫ˣպΣֻ±ȴǰ࣬ƫǶ㶼ûط㣬ֻӲͷƤȥӦˡ
֮ĽݻһûϢֱţҪȥ鷿ʱŻ
£ô㲻ϧԼӣҪġ
ַĽݻһû˯֮͸𱸡
ʧ߶ѣģѩҵЩˮ
Ľݻз꣬ҡҡͷȥϴˡ
ļգûֳȴһֱڵ硣
ûȶã㽫Ŵˡ
ĽݻæŽӹϸдļλִ٣˼֡
һǰǾģ˵Щʱһң˺ܴĴ
ŵǺõģڻظĵڶգɳţȥ
ĽĽݻ۲࣬ڸҩ˺СģҩµСҩʱ̣Щˣײ
ֱ翪һҩʱҩպÿ죬Ҫһ
ͷӦ£ûضԶȥĸң龭˵һ顣
ĸȻŭ侲֮󣬱ѰƽʱεĴ򿴲
λǸʥ֣Ȼ󲻶Ե⣬ֻҽָ֣ķ֮󣬱ӳԡ
ĸεȥҩҩƳҩȥûضԶҩ
ǿЦƼҵĺӣҪƼҵˡ
ĸڷתתȥζʲȥˡ
๫ڼҲǣ»ǵ˵
̾Ϣһ͸ʹɫ
㲻ȥȴᣬȥ֮㽫¸ţԼĶӣʱʲô⣬ùүɽ
ĸĻ֮ͣ½Ųתѵ
ֻͫ׶һ£û뵽ⶨԶˣն
ȥɡ
ĸԽԽľæߴٵҩˣԸȥ
صԶ֮ƨɻûȣѾϪ߽Цẉ̫̫̂ȥһˡ
Զ̫̫ȻĸһƫĴ󷿵Ϸˡ
üͷһ·ȥȥæɡ
ϪӦһ첽˳ȥδԺֻ
̧ͷһߵѾѩѩ̻ĵ˵ͷͶ˳ȥ
ȥңûʲôɵĶ
·ѩԸ
ѩæ˵ͷ߳˷䡣
Ϫȥ̫̫
Ϫɵһ㶣λһֻŵùѾߣôԼȥԺˣ
ȹ龪ȣСĵķס磬Ժȥ
ԶǿԪѫ治ɫ׸ڣ˸ۡʮֻ
һеţһţ̫̫֮󣬸ôԼ˵˸ҩ£߾衣
һ·߽ԺԶԶıһȺˣ˺Ȳ裬һա
Сӣ֪˵ʲôЦ̫̫ϲЦտ
ϱ̫̫̫̫̫̫
絽ڹдģѧ˲٣ԶļΪΪֹϣ
ֻ˵ʲô£ͱڡ
󷿵ĵճŮ䣬ЦЦ˻жϲƫɩϲܣʲôȤ£˵
Ҫ֣պ˿ɲѧɩӣŮӺϸظ£Ҫ£͸ôŲŲ
仰䣬̫̫˵
ڽѵ䣬ʵȴָɣ˵ء
̫̫ɨһ磬ҲЩ˺ӣô㲻֣ú̥Ĵܡ
̫̫ѵǣϱպ㲻ˣֻڼϽơ
һ΢Ц˵
̫̫һõģ⸱ӣʲôһȭͷ޻ϣ˼ûС
뵽巿еǸأһֻ˶Ǻö޲⸮ģ˲źá
ɡ
̧̧̫̫ƤýѵˣٲϲǸеϱѵĹ˴ȥΪϲȣ뻵Լ
⻳вǲܴصĶ𣿶ɩôôصӣ
ʱŮҲ˹־Ҫȥ緢ϵӡ
ɲУôһΣҵͷɾɢˣ쵽ȥҽˣͲˡ
ɿ㿪Ц˵
ǶɩӿҪСģأ̫١Ҳ˵˵ɱ
һ۶̫̫̫̫˵û߿˵
һϲɩӣôöһϸС
򣬲˵ҵһôأѵˣǶ֪ʲô
յǰװһɻıʵ
Ѿͷ˵˵ϿεʱˣǶȥɣ̫̫徻
ʱ̫̫תͷ治֪˵ʲôķӦ֪ʲôûһŭ⡣
ɻأ龹Ȼ縹֮ӣȻƽ̫ˡ
鵽ײĸæ񣬱ˡ
˰ʱЩ̫̫ҲҪϢˣŴ̫̫Ͷ̫̫һͬǡ
ҽȥĸңһɺ辰̫̫Ҫȥ𣿡
Ժ̫̫ѾԶˣųŶ̫̫
߰ɡ
̫̫ͷһϲ辰˵û롣
˻Ժ֮Ϫȥ裬Ͷ̫̫Էš
辰أ
̫̫ɨ۷䣬ɻ˵
ѩţ㽫ҩԼĸ˻ҩ£ȫ˵һ顣
̫̫æŵӣǹ˲๫ˣ̫̫ġ
̫̫ûֻ˵ԼĿġ

ٰ߰ʮ ¶
˵ʲôǿһˣΨһĶӣȻ⡣
̫̫˵⻰ʱһֱͷϰ鶼ûС
Щ죬̫̫һºͣδ̫̫ı顣
ÿ¶ҪǵȻῴġ
ζ̫̫ſڵ֮͸䡣
ǺãȻʹЩӣ˵ٻ˱Ͳʲô˾ӣͬġ
ûá
̫̫ҡҡͷ洫һŲ֪Ϫˡ
ɡ
̫̫ѩϪ˵
ѩƿţϪŽ
ֻ̥ܰʣµ£Իᴦ
̫̫⸮дʮ꣬Ըе˽ɱ̫࣬ж̫̫İѹ˺ܶࡣ
лĸס
糤˿
ϪһۣʶȤ˳ȥˡ
㲻ط̫̫ƫģı㻹˰ɡ
Զˣ̫̫˵
ˣĸߡ
̫̫ҪߣæӦһ
ȶ̫̫֮ѩȥ
ѩɨһΧȷΧûˣŵ˵ū澷ϪеĶδʲôףϪƽҲعء
ǵ˭
ߣָ࣬æˣ˲֡
̲ľԱģǱȥģҲǱְģڼδֻ֣ܷ֮ĳԣµģԼԼŸôˡ
ʱһѾ߱߹˵
̾ϢһҲԼ˼̫ˣ̥Ҳá
Ժܹźģū澡ϪųǾϸ۲ˣҳ˭
ѩԸ˷ǣæƶ˵
պİ̥ҩ𣿡
ѩ˼ϸѾõµҩæ˵ū澵Ľ飬̥ҩҪûǸ֮ǰǵװ¡
ͷȥæԼױ̨ϣȥ˸ӡ
Ŀⲻһױ̨εİڷλƺЩ仯
̨Ƭ̣ųѩ˭ҵױ̨
ѩһ£ŵ
һæѩŹϣӹ֣ϸױ̨ϵΣļΡ
̣ηˮԡ
ѩҲʲôԽˮ˹
˳մӣͶˮƬ̣ѩ˸ӣˮн¡
̿ⶫ
ˮн£ͱ˺ɫ
ѩһæӶϡ
ȥˮ
Щ⼸ʳϰٰСģȴʳ¡
ѩæȥˮָ˹
˷̽˼ΣİΣȻǽ˶ġ
̣侲ЩҵΪʲôԭжľǺ£ֻ֪˭Щαá
ѩȣæο
ɻļױƽ˭ܶ»ô츮ȥνҸף˵Եɡ
ɫˮ˰Żѩ
ѩӦһæͷ涼Сĵķϻŵˣٽȥ
½æСЩݾߡ
簴סϻӣѩ
İɣ̡ūһô¡
ѩҼӣȫҶ츮ҪҰȻЩ
Ӧһڷ˵㶫˯ˡ
ۿŶԶˣѩñ֧⼸ˣһϻΣ츮ȥ
ϵ츮ֹճ˺ţں档
תϵѹʱѩѾˡ
˵ѩóһͷ棬źױһ׺챦ʯͷ棬ʽһ㵫Ͼ£һƱǼ۸񲻷Ƶġ
үðģʣ¼ձϴɾûү˵װȥ
ѩ̾Ϣһε˵
Ҽĸɵİɣüҳ󲻿
ź챦ʯҧ˵
ҹүʣѾ϶Ϳϵģ׼ģⶾԶԶ
ѩԽԽͣСĵıȻһһ֣˼ԣⶾǴ󷿸˵ġ
츮Ѿɣ½Щɸˣ
ͻȻЦЦвЩΡ
ղףΪҪء
ɲǣҲãƫԼ޵³ױүˡ
ѩЦЦ֮͸ֿ⣬ǰ˿ûǼС㣬жˡ
Ҳǵôˣǰ㲻á
õĸҩ̳֮һ֮ɿĽݻۡ
ûĽݻ۵ѣǵڻڹء
ϼ£ζҪˡ
۹ڹУǱǵģҲﲻæʵûӡ
ѩ̾Ϣһ簴Ħε˵
̣á
ʱϪ߽˵
νĳˣǸãóɻ֮޹̷޶ŮСӡСչˣչʮС
ÿգܻţԶ̫̫̫̫ͼλģ⽫õ棬֪
ȴЩԹվ͹һˣٷ
̫̫ûӦ㡰֪һʱ仹ûҵʵİ취Ը

Ҳ˲ָɣĻȫ⣬Ͼò࣬ѵõĹۣȻΪ˼仰˸á
磬ǰ빬𣿡
øŴСţ˵
Ҽˡ
̾ϢһĽݻ۵ľ˵һ顣
ǰɣҰгǰĶͬΪλ㲻ã
Щû޳һε˵
Ĳ̫ãʱûʲôΣգϼܳˣԼĹӱùˡ
һ£޵ϡﻩĸãæο
²ʮǱ˶ϼꡭҲˣüڹܿࡣ
ȴûôֹۣԴˣȴǰ¶࣬Ȼеĵ
˵ʺ֪ǱԩģǰԵµġ
ҡҡͷԼʵҲţʺܻסĽݻۣĽݻԲҡ
˳ĬƬ̣òƳƺЩˣæʵ㼸ǻ̫Щô˺öҩŵķӣҸ׵Ĵ򿴿ܲܳԡ
ѩȥЩ
̾˿ҩڿУЩ鷳˵һ顣
̫ˣ治Ƕ๫ЩݶĶˡ
̲ס²ۣһ£⽫ϹҵĹժݸ硣

ٰ߰ʮ ͵ı
ģŰɣ˵ܰ㵲֡
һľ֣޲ðᵽԶ磬ٱơ
ôã߲ĸ֪ġ
ҡҡͷҪƸá
㡢Ҳᣬ֪ǲգȨҽģƽٻң
ҡҡͷȻϽܣܣæȰ
״ǿӦ̾Ϣһ֮У곤չ˲ҪΪҲġ
˵ĻûҪֵô
һᣬ̾Ϣһǿ¶һЦ˵
ͷû˵ʲôֻ飬ƺ뵽ʲô
ˣʱˣūȥ
¶Щƣ̬һԵѩæ˵
Ҳã㡣
õͷ䲻֪뵽ʲôǸӣ֪һԼ˵Ļ
С⣬Ҽǵ㰮ԣñˣ·ϳԡ
ǸջƵģŸõ
ˣ̥ǣЩ˼ȼãӦùĺãǺ޵û취
ļ򣬱첽߳Сֻһˡ
˵Ҫôɾˡǲǲó嶯˶Զ˻ˮ
˲۽ǣ֮͸ֱɫ
̿˵ԺǼٴȥҪˣǼȻˣЩҲ˼һһɡ
æߵſڳ濴˿ȷû͵˿ŵ
ˣȥڼûУǺ˱үȥ
˵ʳж̫̫չˣӣҲֲˡ
æӦһҴ˳ȥ
ԶЩڶھбǸˮĽݻ۵˶գҲûǱٴʲôϢ
ԽûϢõϢƽն֮࣬ЩӣĺС£ƽ
æʱĵǿ࣬ת۱㵽£ĽݻۼҪӣҲòԵǹһˡ
ŵĹŮĽݻ֮һ˿׾ľ裬ܿͻָ糣Ľݻ
۽㣬ղЩŷֿ˿Ļʳˣ
ʱͼĽӷǹ߳Ľݻ֮ϲһ˿ϲɫæЦ
ŷû˿ңֻǽתůһʱ̫Ӧ˳Բ·
ĽݻҡҡͷЩĽչĶ࣬ĽݰĵѣĽ²١
ʲô
Ľݰʱ˹ǲͷ˵ԭͿĽݻ۲˳ۣȻϣڷǹĽݻۡ
ձҪɻ飬ǹʺҴϽ͵ĸϣǱǳļױ
Ľݻ̾Ϣһ֪ĽݰӣպǶͺˡ
ڷǹſڳܣֻýԭ˵˳
С˹֪һǣҲûҪԼҽڣ
Ľݰ꣬һм
磬Ǹȥˡ
Ľüͷһ壬ſڵĹŮվŲǳôȥͨ
ǹŮæ˸񣬳ȥ
ǻҰѾͷ
ĽݰǰԼҶԼõ顣
ȴˣܾĽƺر𰮺ԽϲˣԽҪύ
Խϲ£ƫҪ˳ۡ
뵽ԽԽһ˦ӣ㶪Ľˡ
ȥɣˡ
ĽԼҴıӰͻȻӿһУæתͷĽݻЦЦҴ뿪ˡ
ʺȥ
ʱŮ߳˵
Ľݻ۵ͷ˽ȥֱҲûƼӳѩӰɻʱͼԷ֮߳һźɫӵŮӡ
üһ£һʢõ塣
ȫݹ̬ˣֻ͹һˡ
Ľݻ۲ɵһ㶣û뵽ڹ
۶ùá
Ȼ㲻ֻܹ
͹ûǾֱߵһߵĲ£ָ豭
ĽݻһԹţһ¶ûֻĵӳѩ
֪ӳѩ϶ڷǹУȻеֺ͹Ů϶ҽ͹Ž
Ȼ˲ӣƫһŲӳѩȺ߹ˡ
ɡ
͹ӳѩЩӶ˵
ĽݻûƵģţûһۡ
ֱӳѩ߽Ľݻ۲Цŵ۶ʺ밲
ǹ˶ˣ
ӳѩɨһ͹һ˿ŭ⡣
Ҹղſû۶ˣ̫СûԭҲá
͹վܵĳӳѩ˸񣬱һЦ˵
۶͹ù˵ˣֻǻ۶С߹ù̫鷳û
ĽݻۺǺһЦ֮͸СеƤֻ⻰ȴ˵͹һڡ
ɱӳѩǰùӳѩȻ֪ոյѹĽݻۡ
ôˣͺӼƽϣɼ꣬ջǱȥˣڹг𾭰ɡ
ӳѩͲ͹ȥԣȻµͷȥԵ
ʺΪ׼ʱ㲻˵ȥͲȥɣδ̫ˡ
һ뿪ˣڵվӳѩµ
ĽݻţװĺŮӲδаı䣬ֻǱȴǰóαװˡ
ǽĵطοǹȨ㣬Ȼ˵ȥͲȥ
ӳѩĽݻ۵֣ʮ䵭֮ǿû͹һۣ㾶ֱ߽Է
˵ҪɻʱµҪϽڣǰ˽óˡ
ӳѩָŷϵ̴ӣһЦ˵
ž
䣬洫žһű㴫һŲ
͹ˤ˲յˡ
ղźԵ֣æ߹ӳѩ
ȥɡ
ӳѩһӣ򿪺ЦǸ׼겻ܸҪ͵ġ
Ľݻ۲һ㶣ԼˣԼ£û뵽ӳѩǵá
лС̡
Ľݻ۵ͷǿᣬС˵С̣ûлɹ͹ùã
֪ɣҺС̷򶼲δʲôиˣߵˣ񶼲ڹС
ӳѩԴҲʮԻÿһ鵽ʲôҪܿͻᱻϣʼûӲֱָ͵֤ݡ
ֿиѾߣһҺյɱˣҲ鵽иʱյĹŮŮ
Ľݻԥһ£ǽԼ鵽Ľ˵ˡ

ٰ߰ʮ 
ôˣȻȥɣһġ
ӳѩ۾֮͸ɱ⣬ǰ֪ʹŮ
˵ǵרΪģһͬ鲻
ҲһЩ书ƴӣ˵ȷ߱ڹɱ˹ڣغÿڷ
Ľݻۼ˵òˣӦһ˳޵
ȥ·ϣͼвٹ͵͵ƺЩ档
Ͼǰд۹ıõ£ŹȥûãʺﾹȻԭ۹ˣܾе㲻ܡ
ʺǴȣЩıˣȻ˸ıԼ֮ˣ׼֮£ûʺˡ
Ȼ߳ȥûԶڱš
ѭȥͼǰǰзŮ٣ЦЦĶ֮͸ſ⡣
Ǳ󣬵վǹܱĳµͼĹҪǿϸɻɣôûǮ
ѩüͷһ˵
ǰĬԣΪƫ̫֮࣬ͷ
ĽݻֻһˣȻĴ
Ҳ˵ʵˣ㾹вˣôţٴҰӣҵְλҲûǸ˰ɣ
ȴ£Цų
ѩߡ
ĽݻɨһۣסͨѩɿĳŽ⹬ȥ
͡
浱ԼǸ񲻹ǹˣ
ϲмһڣɨѼɨء
Ƽ⸱ӣ˼䣬ûٴǻ
Ͼڹˣ˾˭ܿʺĽݻ۲
ָգĽݻۻз֮ʱ浽ʱ򷸵ϣ˵³ء
ˣ˶ѡ˼ĬȲæҲ侮ʯ
±С֮İˣˡ
ѩԼ챻ˣԼְοĽݻۡ
ûȥ㲻ţҲֵҷ
Ľݻ۵֮͸εɫϸһ˵Ҳģȷûκˣֻʣһͷˡ
á
ѩ˿æС׷Ľݻ
˻صƫĽݻ۲ڵÿգͷóϸ
ͷǶŵİ˱ϺõģǰյɶҪصĶࡣ
Ľݻۼ̲סȦһ죬ڴ߱
ѩһȴ֪ôĽݻۣԱ߲֪վƬ̣洫һ졣
һϲ֪϶ֻˣæܳ䣬ȥȰĽݻۡ
֣¿ˣȥ
ѩܵż˵
ΪοޣǸոȥģ
¸ժӺͻ꣬ЩɻʵǰĽݻ۲ǻúõ
ѩæľ˵һ飬ص㽲ȻĽݻ۱ǶΡ
ԼҹǱϸˡ
õԼɡ
̾ϢһȻ֪ⲻǳڣһ΢ϣΪʺĶſ޵ġ
ǣ㣬һ޻ӣôǺã
ѩе㵣ģС˵
ȥ÷е³ԣһǾͻ
ֵǾĽݻ۴ǰ̫ƽˣһޣܷйһ£Ҳʲô¡
ѩǸСѾͷδ룬ͷһȥˡ
Сĵߵſڣ͸ŷ濴һۣƼױ̨ϣ׻ͷ档
֪ôˣ̾Ϣһ˿ˡ
ĽݻԼƬ̣ƽ飬ѩ߽˲ûʲôθڣøӱɣҲԡ
ǵϴϴ
ѩСֹһ䣬첽߳ȥʱˮ
Ľݻϴ˰㽫ͷںѩȥñӡ
ѩεĶ½ţȥѰһ£˵Ƚӻ¶ȥٽ˶˳һݣȵ¶ٳԡ
ѩæͷȥ׼ˡ
ǵҪʧˣĽݻֻһӻ⣬ʲôˡ
ѩһϣֱʱҲûƼĽݻҪԶ
գҸһȥЩ
Ľݻ۵һһƽֻ̬ȴǰƽࡣ
ȳЩȥ
ѩ˵ͷһڴ˵
Ľݻ۵ͷ߳˷䣬ԳЩһͬŸĹ԰ȥ
⸽ӡһ滨ٺ϶ˣ˲һ磬ʹ˲ٶ
Щɻ϶ܳԺܾá
ѩһľϲĽݻƽŲɵ˿Ľݻƺȴǰˡ
ɲǣϴйĻ¥ʱ񾹻ʱЩϲ
Ľݻ۽͵ƫȥЦų˵
ū澻м˵¸
ѩ״ͻȻյĽݻСֹ
ⷴӦĽݻʵ̫Ϥˣÿϸʱı顣

Ľݻһļѩ˵̵ߴٵ
Ŀɲֹš
ѩЦЦ˵źѣÿ£ֻһţҪģÿμԼҵˣѩãֻҪ͵žˡ
ʲô
ĽݻЩϲϾյϵţѾܻϲˣοյ
ūҲ֪֮ǾǷж
ѩҡҡͷСĵĽĽݻۡ
Ľݻ۸æŴ򿪣ŷȻһöͭǮһ壬ûκΣŻ
Ľݻ۷˿ǿȥţÿţд֣ܶдҳֽ
ȴȴдḷֻ́ܶдҪμӴˣȡһף濼һף˵Ȣ
Ľݻۿһ죬æŷȥȴβסЦ⣬ͻȻ˿ĸо
ǰ飬ãԼҵճӣ֮ض谭
ǰڴȴδʹϣպ᲻ȢȴŵıҲˣͬʱһж
£Ƕɡ
ѩ֮͸ɫ䣬ͱ־ס˶䡣
ۣ֣
ѩ죬æĵ
ҲۣѾͷ̫Ƿܽˣ֪ʲô˵ʲô˵
һõȻǾǼ£պ۹㣬պ󶼻иõĹޡ
֪ˣպٲ˵ˡ
ѩᶼˣĵ
ŽĶɿЦ˵Ŷԣڵ߾Ͳ˵̫Ļ
ѩίĶ㵽һȥˣּ״Ҳ˳ȥֻĽݻһ鷿֮С
Ľݻۼ״æд˻ţƬ̣ԽΪ㿪ĵ¶дһ඼δ棬Ȼϵġ
ѩͳȥ
д֮ĽݻƬ̣㽫ԼһҲŷ֮һݸѩ

ٰ߰ʮ Ů
ūȥ
ѩŽӹȥ֮˸񣬴Ҵܳȥˡ
ϵѾߣŻɨŮȥһ˻
ڻ⹬ԶܿߵſڣҪʱͷĽݰӲԶˡ
ѩһĻţѾ㲻ˣֻӲͷƤǰȥĽݰ
ū澼ӡ
ѩڵϴͷ¸ϽĽݰ鲻ãɾҪùˣرڸղ·ʱû·
ɡ
Ľݰͣ½ŲƬ̣ϳѩ
ѩæлֶ춼ûп
ǸľͷϴΪ˰ĽݻۣǺƴģôˡ
Ľݰһѩգ˵
ѩ￩һ£Ľݰĥ
ū֪ˣū澲¡
ѩʤǺܸߵģæģҪĽݰʹ˷Ź
Ǻǣ㻹ͦģ̫ˣ
Ľݰǳ鴤һ£ſѩգ˵ҺȾƣ
ū澡ū
ѩȻԸ⣬ǳĽݻͶģֲҼŭĽݰֻòԸ
Ľݰһܸ˵ıǰߣѩֻ֮ø󣬴ͷժ̨ȥ
ժ̨ǰʵۣΪһλվժ̨ϣԸʹ
ǰֻлϺ̫ܹȥĽݾӳѩûôིͱһ֮˭ĵط
ĽݰżȻ֮󣬾Ͱطʱ棬˵վֽƹڽµĸо
ָоȨʱֻǴǰӲ⻹ͷһΡ
ѩȴ֪Щֻ㷣ûôࡣ
Ƭ֮ѩ侲û뵽ʱѾժ¥ϡ
Ÿ
Ľݰһۣߴٵ
ѩæȥƸϣ󹧾˵£ū澻кܶûأū澵ûȥɻ
ˣֻչңøɻ
ĽݰЩͷĵѩɻʲô
ū澽ѩ
ѩæӦͬʱСĵ˵ūԸ۹ߵģū澲뿪۹
ʲôõģҲȸǿ
Ľݰв֮и͸ַŭ⻹ͷһαܾ
۹ūж
ѩ˿ǿѹסеľ֣㽫֮ǰĽݻ۶İ˵һ顣
ĽݰǸûʲôͬĵˣѩЩĶĽݻѩǣѡ
ԣԻ
ĬƬ̣㵭˵
ѩãȻĶ֪Ľݰ⻰ʲô˼
ĽݰǰĹûˣæָһȻ󰲾˵һź
аʱĽݰժ¥ϴˣſϷ뿪
ѩ˿ҪˣƬ֮ŻվŻȥ֮ǰĽݻ۸ϵ˳ȥ
ص⹬ʱɫѾˣĽݻվſڵ
ѩɫҰ׵ĵ߻ɻôˣɫô㲣
˵ˣū澽
ѩһңæĽݻۻ˽⹬
ԭΪѾȥˣȴ룬תһ磬񸮵ܹܱŸŮ˹
ĽݻվɨһŮϵõˣǰеࡣ
ʲô˼
ĽݻЩԻæɻʵ
ӿеѩСľ͹˵һ͸Ů
λܹҲһΣЩĽûٰôԽ⹬̫֡
ֱ˵ģҪĽݻ۵ĹŮҲֻӲͷƤƫ߶õ˲ֻýǰƫĹŮһ
ū澲ȥū澲ȥ
ѩһΪĽݰѾˣȴû뵽Ľݰûݡ
ۼĽݰô򣬷һСĹŮģȻҹȥ
ڽ⹬ֻƶЩ鵹Ľݰߣûȥ˵
Ȼȥɣһ˻ʺᣡ
Ľݻۼ״Եͷܹ˵
ϣ£ͱΪСˣʲô֪ģСûף϶Ὣ񸮸˵ġ
ܹŵһ亹æ˵
ģ񸮱ˣͰᵽ⹬ס⹬еǿŵķ䡣±ʺͬ⡣
Ľݻ۲ǾСֵ鷳ӳѩ
ֻûбİ취òӳѩ
ܹܼ״ԽҲ£ʹҴһȥˡ
𣬳Щ
Ľݻۿ࣬һ⸱ӣ֪ЩĲá
űڶƫʱ࣬ü֮͸ųݣҲһ㡣
ū澳Թˣû뵽պлź¡
౻ֵз֣˸ֳصĲϣڶƫЩʱգӹĲǶֲ
ѩڽ⹬ţȥһ˷ǹ
Ľݻ۵ͷֵ
£ȥ鷿ˣٲ߾ͳˡūȥǹ˵һǣʺһͬ⡣
ҡҡͷ֮͸εɫ
Ľݻۿһʱ뵽ջҪȥ鷿ֻһѩ֣İɣһᱣסġ
Ľݻ۵ͷų鷿ȥĿĲȥǹȥסĽݰ
Ľݻۺˣֲתѩ
иǸŮڶǰŮսңú񡣡
˵Щ
ѩͻȻֲԤУŵץס½ʵ
㲻Ҫ۹ΪˣƣܺʹӲӲȻֻȥ˴Ǳߣ֮Ĺϵ˵۹ܵ
̾Ϣһÿ˵һ䣬㳯ѩǰһ
ѩû뵽Լһջľ档
ūˣūԼȥ
Ƭ֮ܲȣ˵ͷ˵
úӡ
̾Ϣһвɵ˿ϾӳѩĽݻߵģҪĽݻ۰ȵĻ
ѩ˰ᣬѸʰһԼĶС뿪ˡ
ʱĽݻ۸ߵ鷿ſڣǰıȽΪٺЩŮʲôӴ
ЩΪľǶסĽݰ
Ȼչ㿴ĽݰҲ˹ѵûж
㽲
СĵߵĽݰ˵
˵ɣѩҪˣ
Ľݰ͸һͷ˵
ʲôѩ
ʱĽչɻʵ
ģҵŮ
Ľݻε̾˿˵
磬۽ֻһŮ㾹Ҫȥ㹬пвٹŮأź𣿡
ĽЩͷۣǰôûԼҴԵ
ûҪ񸮸㲹һ𣿡
ĽݰǲͷƿĽһͳĽݻۣϽ˸͹Լȥ졣
ӷģѩѾԼȥˡ
Ľݻ۴ʱͻȻһԴϤ
ŵתͷͼҴ߹˵

ٰ߰ʮ ѩ빬
ֹܿĽݻ۵ߣ֪Է뷨Ƶġ
ߡ
ĽݰмһǳĽݻһ䣺ʲô˼Լ㡣
˵ҲĽݻ۷ĻᣬʹҴҳ鷿ȥ
һȥȰȰ磬һʱ𣬹ҾܽǸŮҪ
Ľһû뵽ܳ¶ˡ
ˣѩҲֹһˡ
Ľݻ̾ϢһֻǾø÷£վǷˣС
Ľһʱ䲻֪˵ЩʲôãĽݻѾ鷿Ҳֻõεĸ˽ȥ
һĿΣĽݻ۶ϵĻججֱѧ֮Ľݻ۲ŵֽеһߣľ
ϾദôãĽݻѩıԵģ϶ԼߣǾֱֻ뿪
ūҲΪ˵ºãΪ˸Ůʹֵø
Σ˵
㲻¾˵ǻʺɹչҵģҲӣôһҵĸܣѩʱδ뿪ңֲ֮Ϳɱȵġ
ĽݻתͷԺͣѹеŭ
Ϊūѩ֣ôģΪѩʹ˺պӼ̳дͳĴɾͱˡ
ּģֻǵĽݻպĴ
֣ϣһҵ¿һ٣
Ľݻۻ۾ӿֳһƣ͹¶С
ūǸϽŰɣȻˡ
ֵ֮дż֪ĽݻвܣҲֻȥȰ뿪
Ϊһûм̳ȨĹպȫȡڵʵ۵̬ȡ
ĽݻֻԳЩ¿ӣһսս࣬ǿһЦ
պסѩǸݰɣҲϤǰؾн
л¡
Ľݻƽ˿
Լȥƫҿӣ׼£Ȼ˶Ǿû´ˡ
һû֣̿ĽݻҲøղʵûҪȻѳɶ֣Ҳֻýˡ
ūˣū澵䲻ѩ׻ѧģÿū澾ĶԼġ
ѩ֪⹬ѣ˲ûκ顣
ŵ⣬ѩһΪĽݻġ
Լģѩȥ϶ǹġ
ĽݻҡҡͷЦ˵
ͷĽݻţæȥĽݻۼ״ְæǽһ
ؾȣ٣ֻһɣȻɲӱã⡣
ĽݻЦЦ֮͸̹Ȼ
಻һ㶣Ҳ͵˵ͷ˵ʲôˡ
Ľݻ۰ʰ꣬˷䣬·ԿСˣпոĸġ
æŸ·ѩæŸĽݰ£һã˺ܿһ
ҲŴ㲻ôż
ѩŻŵӣĽݰˣԭŮÿģ뿪⹬ء
û뵽Լˣƺͦŵġ
ūϰˣ
ѩСĵ˵»ἤŭĽݰ
Ľݰüͷһ˵
£ԿǺū澾Щ
ѩվ·ߵĽݰǰ
̫ڣֻ֮ͼɡ
Ľݰһ£⣬ЦЦ˵вԼľȷġ
ˣͲĽݻߣϸߡ
ūˡ
ѩСĵĵ˵ͷӦ
Ľݰȥ֮ѩ˿·ڴߣϢ
ദˣãĽݰδеǰ¡
ϴαʺ﷣ĺˣЩ
ʵĽݰֻǶѣ˿ɾûߵһ㶼һ㣬С
ЩѩĽݰĹУ˰֮󣬲ŷֵ
֮ǰȥĽݰȥ鷿Ϊÿȥ鷿ܼĽݻۣʱܳպĽݻ˵仰
ĽݰѵûֻӶ
£ū澳ո£ūߴ硣
Ľݻ۴չæС˵
ˣҺܻ֮ǰͽ·õģչ˺ԼպҪϵ
ĽݻɨһۣվڲԶĽݰѹ˵
¡
ѩЩ޳ˣ»˵һֱĽݻۣպĽݻ۳ǾһŹȥ
ĽݰĽݻûϵˣҪᱼĳ嶯
ȥɡ
Ľݻ֪ĽݰԵģĽݰѩԲ߳ŭʲôǵΪ
ūˡ
ѩ֮£ֻ˸񣬱Ҵ뿪ˡ
£ԭˣѩ㲻ˣ˵仰
ЩȥæȰ˵
Ϊãº͵ˡ
Ľݻҡҡͷ첽߽鷿
鷿Խ٣ĽݻҲʮˣˣĽݻǱǸ
Ҳϰˣ֮㰲Լλϣóα
£иᣬҪȥ𣿡
ʱһŮ߹óһЦ
ȥˣ绹¡
Ľݻ۲һ㶣ܿʶûô򵥣Ȼܾˡ
ǽ磬ǺգŮʺһռ٣Ů˵Ǻܾöˡ
ŮϹϵЦݣȥƺڴĽݻܲ롣
аţ㲻ȥˣףĿġ
Ľݻҡҡͷ֮͸⣬ɨһŮǼСĴˣб˾ϡ
ŮҲǺģȻ²飬Ǳˡݼȥȥ
Ůһ˿ɫԭŽĽݻƭȥ
Ȼú׽Ūһ£иÿǱĽݻ۽ѵ뽫һ
Ľݻ۲ףݼһͬȥ£ݼĽݻۡ
ĸ׵ҵûȥ
ݼҡҡͷ֮͸ֳɫĸ磬Ȼ֪Щ˸ղʲô
ȥ㲻ȥɣԼ棬ҲĿģûҪҪĳЩˣ
ʱһŮͻȻչһͷĽղŸĽݻĹŮߡ
Ľݻۺݼһۣ˭ûпڸղЩСȴһĿȻ
²⣬˵ˣò˶ҲҪף鷿ˣ˶ˣӱ徲ˡ
ݼЦЦһĮ˵
Ȼ֪뷨˲ûӦӹ̫࣬ӦЩĵˡ
Ľݻ۵ͷҲûȥһ֮Ľݻ۱㷢ݼԥԥƺлҪ˵ʼûڡ
£öΪΣ
Ƭ֮ݼƺڱסˣСʵ
Ϊ˶˷ºͣѻˣůڻ֮ѵõƷò֮ˣ㻹Ҫ𣿡

ٰ߰ʮ ͵̹
Ľݻɨһۣɲݼһˣܾݼ̫żˣĽʮ꣬Щ̫ˡ
֪µ˼һȶӴأ취Ҷġ
ݼ̾ϢһͲûֱ˵ҰңĽݰôֻѡĽ
̫ˡ
Ľݻ֪˼ҡҡͷε
£Ҫҡ
ݼһȦڽ뷨˵˳
׹Ȼæ
˵ˣĽݻȻܾϾ˵Ҳһ
л¡
ݼһĸˣæ񣬱ȥ
Ľݻ۵û룬˳ֵ£Ҳδܳɡ
һ磬ݼӣ͸ɫ߹֪ĻΪҪ͵ġ
߲ⶼУûҪġ
ĽݻۿЦãΪ˵
Ůղã׼Щӣһˡ
ݼЦţ֮͸ȸԾ
֪Ľݻ۲ǰµģϰæȻҪԴЩô
ϲɫɡ
Ľݻ۵˵ͷֳһɫ˵
ݼͷһ߰
Ľݻһ£˿ɫӣĽݰһ
Ҫһ͵ģĽݰйڣȴ
ת磬Ľݻ۱࣬ɰֱȥĽݰĽ
ĽݰɨһۺɫɰϣǶʢĳͼЦһתͷѩûĺá
Сƣ͸ˣ鲻
ĽݰҲɵӣڷԼصĻС鶼ˣȻǻʺͻ֪ˣֻЩȤĻС͵Ҳ֡
ѩվһ˵ʲôԱߵѾø첲һ£ֻñˡ
л¡
СƸæлźɰҴ˳ȥ
£۹䲻ū澣ջǲġ
ѩСĵ˵ţĽݰ㲻Ľݻ͵ĶΪ
ҾͲϲĶôˣ
Ľݰһͷ˵
ѩŵøϽ£Ľݰ

Ľݰرãߺǳһվȥѩĸ첲
ѩֻ˳վСĿĽݰ
СѩΪңû㣬û㡣
Ľݰǲ⣬һѽѩקԼǰʵ
ū澽ѩǻūȻ
ѩСֹһĽݰСѩҲԼµ˵ǸĽݰ 飬ӦþͽСѩ
ȥժ¥
Ľݰһ룬ѩ˵ҲԣСѩţҲþη
һԵ࿴ọ̈̄Ȼõ˵ʲôص⹬֮󣬱㽫ղŵľ˵һ顣
£ǲˣ˲
֮󣬱ȿ֮ŷĽݻۺ־ûʲôӦ
£㲻ѹ𣿡
Щȣæɻʵ
ʲôþȵģÿζҾˣղ¡
Ľݻ۷еߣȥ£Χҳƪˡ
಻һ㶣˵ͷ˵
ǰŵ¹еѾߣ֮⣬ȫģ񵹾õºܻˣ˾
ֲ֮Цŵ
⼸ŮöҶЩա
ºóϢѩ빤òգǰױ
Ľݻ˵˵ţͻȻ뵽ѾڵͻȻˡ
±̫ˣ
ָæֹס⣬Ľݻ۴
Ҵ⣬Ҳǰûˡ
Ľݻҡҡͷβŵ˵
ּĽݻ˵һƽϣȥǹͷʱἰ¡
۶ƣȻЩȰżѾüĿˡ
һѣӳѩֵ
ӦһҴҵ뿪ˡ
˸ߣӳѩ Ľչ
ū˸˺£ڲ鵽篵ȷϵ͵ĸ塣
ִͷ˵ЩûڴϷģʵǺ篹ڽץѱ
ڵʱȥݻһͣ˳ȥˡ
ӳѩһ˿⣬һյ˼ڵȵˡ
ū˶
æӦһҴ뿪˷ǹ
ӦɳȥˣȻĽݻɵܱȵģЩȻǸ֡
Ըģ׾٣ֻҪųߵ㣬һֱ
ûǵ̫ã֮ĳȥϵĸȥˡ
ӳѩӵϢ֮øٺ篵ˣõ篺ĸ֤ݣڽ篿¡
򲻽Ž죬͹޵ȥ
ϵʱͻӳѩ֮ɵһ㶣Դӽ˹ӳѩδ
ϡѽʺкָ̣
תһȦڴܵ˸˵
ӳѩϴΣ˵˸ɣȥԵĻᡣ
أ
ӳѩһֶϻ˸λ£ʵ
ͫһ侲Ҳûӣһӳѩʣ֪߲ơ
篽ȥʲôȻĽݾһֱܼɻĸݹ
ͥȹϵĽݾ֪Ľݾ䲻ڸὫĸ峹ײ
Щ֮кܶ඼ѪףȻܽܡ
篲ˣձ㲻
˻㵭
۶ȥŷ쵽һк컨ú篹ⰲŵİɡ
ӳѩûó˵
ʺңҩı𣿡
͵
ھڹѾץˣٹ죬Ҫһ¡ϣһ£ʵģǽճԭ򣬻ȥ컨¡
ӳѩе˵꣬͵Ĵ𸴡
ʺҪѹ𣿡
͵һ˿вɾãһ˻ʺضҪӳѩƤĥ
ûΪҪѣŮҲʲô˵ģԼ黹Ҳ㣿
ӳѩޱĶͬʱѾ˽ȥĽݾйˡ
߬ȭͷвɵý֪ӳѩĽݾġ
Щɱ˾ֻҪϣϣҲҳЩ
ʱ篷ǵὫĵϸȫ͸ȥЩûúȥһЩù¡
ΣֻҪҳ˺컨ͷŹ篣
ͻ˰죬ԼӳѩһȻֻȨȡˡ
ֻҪϺ컨µģҾͷһ
ӳѩĽݾ֪;ĸϵֻǴǰ֪Щ˵ľλãú篲鵽ˡ
ãҹúͨŷ֣˺컨˹ȥĽݻ۵ͻ˸㣡
˵֮ͻȻûˣѹôãҲ˵ˡ

ٰ߰ʮ ƽѩ
ž
䣬͸оһۣ˺ݺݵһ¡
ΪʲôҪô
Ľݾ˿ʵ
֪͹˽ϵԼľɲᣬֻЩ¶˴ţҲû⡣
ĲȵĵߣȻɱӳѩŮ̡
㲻֪Ϊʲô𣿻ʲôʵģ
͹֮͸ֱݣ˵
һᾡ˽ù㵽ʱȥگ뾩
ݹĻҵеǿõԺ䣬Ľݾңֻطһɡ
͸ոӳѩʱڣĽݾĻ˾ͬ˪ӣˡ
ߣұ֤Ժٲӳѩ
͹ڵϣĽݾȣһĺ
Ľݾ̾ϢһεЩʰɣѩһȥ
˵ӳѩ֣첽뿪
֮ſڱĵذãԼ
Щ˻𣿡
֮߳ӳѩŵʵֻãͳˡ
˼Ѫ׵ģĶˡ
ǰĽݾһ˿ڣʼ飬ȴٲˡ
ЩˣֻһֱŰˣռȻˣǱնݳ
ӳѩͷûЩˣֻĸĽݾߣֱ˷ǹ
תһ磬篾ͱ˹ֻвˣʱ˴ġ
£㻹ðɡ
ս˵Ҫ͹Զ빬ϢȻ͵ж
ʰǲձҪ빬ˡ
ޱ飬֪Ѿˣǳ׽Ľݾˡ
£Щ»Ƿ°ɣû㡣
һ£ջǽһֱĻ˵˳
޷ҿ϶ģ
Ȼ׷ˣΪĽݾ֮⣬ûҲٰκˡ
һʱ뾩ˣһ취
εĿԼӣ֪Ȱ˵Ҳûãֻñˡ
˲ڹͣգҴ뾩ˣʱ˭û֪ͨ
ĽݻΪֱܺˣȴ֪µģӳѩѾˣ˶Щˡ
£ǳԩѩˣūΪˣܰȥסˡ
һ֣˷ܣĳĽݻ˵
ҾⲻɱȶƫˣǿԻǲĺá
Ľݻ˿˵ǰһֱֵĶ²⣬ʵһֱ⡣
صƿȻҲֻ࣬ǵ׻
ҲƳĽݻ۾ͲǰֵˣЦЦ£ᵽʺﶨͬģֻﵽЩƫǹҲвٷݶĹ
ʱ˵ɡ
ĽݻһЦ
ôãӦ˸뿪ˡ
Сĸ۹밲
ʱܹ߹һ˵
ЩǻʺԸ͹źˣСһˡ
ܹĬĬ֮ǰû̫ĽݻۣȻĽݻ۵ˣǾҪˡ
ˡ
Ľݻû뵽ܹܻô콫ǵͷָЩǮ뿪
֮Щ˲Ŵ˹
ͷıǻֺ£ʣµҲȫǶƫˣȻӳѩԸġ
ʰЩסɣٰŸɻ
ĽݻۼǶܻвɵЩɸУ˰ֱȥϢˡ
£ҲۣǰǸɻɡ
ˬߵĽݻ۸ǰЦŵ
Ľݻ۵ͷҲûԣطϰȥˡ
ƺ̫ˡ
Ľݻ֮²һĵ˵
£ôܿģǲ֪Щ˶ٿͷ
̾ϢһҲ֪Ľݻ۵Щӡ
תһĽݻ۱ȥӳѩ밲֪ӳѩǸеӣ˱ӳѩּ֮ǰ˵Լҵ¡
ӳѩĽݻ۵Ļ֮󣬵ûྪȣֻЩʧĵ˵ͷֽƫ棬֮ǰĽݻ۵Ķ͵⹬ȥ
лС̡
Ľݻ˿ʱˣæ˳鷿ȥ
ʱߵ鷿ſڣûűоЩԡ
ǰÿνʱЩ˲˵ӶڱһĶ
񾹶ͷƺƵġ
ĽݻȻ㳯Լƽλȥ
£ȥæ
ݼʱչЦŵΪĽݻ۵İ鷿һֱҲǱԵˣһ˼㣬ʼն⡣
ˣʺָҲˣټϷǹ֣϶ˡ
Ľݻҡҡͷ㵭˵
²Ҫطǹ𣿡
ݼЩȣæɻʵ˼ƺҪȥǹġ
Ѿͻʺ˵ˣסڽ⹬
Ľݻ۵ͷ㵭Цŵ
ǹճŮȥߣ⼸ձ㲻ˡ
ݼͷЩȣԭΪĽݻۼȻлطǹһȥģȴ뵽Ȼ⡣
ѧص⹬Ľݻ۱ѾĶϵİ⹬֮С
ֻܷģֶ࣬ٶҲæù֡
ܹЦ˵ԭҪĽݻ۳һʱĿ࣬뵽ô컨¾Ͳˣµһдֻˡ
Ľݻ۵ͷȴһζǰδȨͲϡ
ôʱ֮ͻȻʶԼж಻ס
ۺһ仰ΪĹս
˽ʹӣʱʱԹ˳
ʧȥ˵ۺıӻӱĹŮ磬ͬ¥¡
£ʱ֮ǰڴͷģɻҪԭλã
ʱ߹Сʵ
ĽݻŻеһӣ뵽⻹ǸհᵽƫʱĽݾ͸ġ
Ǳڴͷɡ
Ȼ⹬УҪŵۺ˲ܹĺãȻüֺˡ
ֲ֪Ľݻ뷨Ҳûж룬æŸˡ
֮䣬˲Ž⹬²úãźʹǰһȣ˸ط
£ū澸˲⣬쳢ء
ؾһȻÿնԼЩ˶գ黹
Ľݻ۽ձݸˣַ͹ġ
ǿˣ»ûأôԡ
󱻻ֺǳһ䣬Щ˲ͣ
֡£ȥ֮ǰô˵ģ˹Ϊ֮ʺǣûʺﴦã
ûƼӣԾøðֳ
ūȥ졣
ֱϾֹ¹ã˻Щֱ֣֪˺ˣȻвޣҲ⾡ġ

ٰ߰ʮ 
Ľݻ۵һӦˣȻףյĹ򣬾ͽʼĩ˸ԭԭ
£ѩйڣ˹ʹˣֵֶʵЩ
ֲʼĩ֮֮͸⡣
Ľݻ۵˵ͷתһ㽫»㱨ӳѩ
һ㣬ұ
ӳѩǼЩ˲֣ƽЩСĦҲûʲôֳزʵˡ
ɣֵĹŮʮӣ䵽¾ȥ
ӳѩһĲã֮󣬱תͷĽݻ۵ֲܻߵֱֻʣ»һˣʵպ־ߺˡ
лС̡
ĽݻۺദǢȻ¡
ȥ鷿ɣС̸Ҫ볯϶ţСſɺã
۶ըϺӣǴ㡣
Ľݻ۵˵ͷһʱ׳ԵĶ˵
۶Ǹè̫ˣȷò
ӳѩպһЩȻĽݻӣһᣬҲŻ˲١
۶ֻǳˣˣֶ˵۶ȴǰܳԶˡ
Ľݻ۵֮͸Ц⣬˵ӳѩĻУ˵
ӳѩͷʱˣ÷Ľݻȥѧ
߳ǹĽݻ۲˿һ֮ӳѩĹϵǻָˡ
ݣ׼һ£Ҫ
뵽òĽݻоڴ
£ͻʺ˵һɣš
ԥһ£Сĵ˵
Ҳá
Ľݻ۵ͷûö⡣
ûָԶҪȥ硣
绳Ҳкüˣ֪Σһֱʮֵǣܳȥ
Ӧһȥ׼ˡ
תһ磬Ľݻ۱˱˽죬һȺֹŮȥˡ
˶ԶſʱŲʱſڱֻһš
Ľݻȥ˺̫̫̫̫ĽݻȻãΪĽݻ۵ùϵжõġ
һɾ͸ˣԴ󷿿൱ġ
ٲӭĽݻۣҲñװһӣֻ˵Ľݻۡ
ʱĽݻڻʺǰ˵ЩʲôӰ쵽ǶԶʹ󷿡
ţĶڵѪǴ˽֮óһѺ͸Ľݻۡ
̫̫ˣҲǸպǧȻҶ˼ˡ
Ľݻɨһ赣Ȼ֪ĳɫ赺ܲң̫̫Ѫˡ
¿ˣεţȻҪЩõģοĶ͹еĶҲûȵġ
̫̫˵һͲԶء
˺һ֮Ľݻ۱˽ɸ󷿺Ͷ͹ȥ㲻ȥţֱȥԺӡ
ſڣĽݻ۹ȦЩˡ
£ϲԩѩٲˡ
סĽݻ۵֣
տɺã
Ľݻ۴ͷ˿ĶӣֶѾЩԻˣæʵ
˵ɣ˵°ȵ®ɽ͵ˡ
ЦЦĽݻ߽Ժӡ
ԺʮָɾеİԼŵӹĻС
֮˴󲿷ˣֻѩߣŽľĽݻ˵һ顣
ĸǵΪ÷ģȴǴЩˡ
Ľݻû뵽Уôƣз䡣
ɣպÿһ̫ҽһ㸮еĴ򡣡
һĽݻۻǲģһԵַԸ»ȥͰ졣
ūּ
־ĽݻҲǼ£λô޵Ҳպһ
£Ҫͷˡ
ЩⲻȥϾĽݻ۲Ÿոջָᱻе˵ġ
㲻صģҾҪҶţǳʲôһ׷鵽ס
Ľݻ۹ӴΪ͵Ϫ
Ϫŵһûҿ˿ˡ
£մ˵ջһأû뵽Ĺˡ
ôŴСĽݻ֮Χת˺üȦһ˵
°ɣͷתˡ
ĽݻЦЦ£겻žͱȴǰ࣬ҲȴǰЩŲƴǰǰ㵥ˡ
£˵ƽˣΪˣôǸ͹ֻǱȥˣĳͷ̫ˡ
һһ߷Ȼ˵
˵ëѽ
һͷۣӣСʱ㡣
˳˽ķˣӣ
ҽм¡տǷŰӣҶ״Ԫ¥õİ䣬ȥΣǵķ궼ƾ٣ôء
ĽݻһĲ⣬ôûƵġ
춼ܼƾ껹ܿһΣһοɲס
úǺһЦ֮͸Ц⣬չ
ⶼʲô˼룿ǿ߰ɣʱ˶ˣټ硣
Ľݻ꣬æ˵
˵˵ͷ˱һͬĽݻ۵Ľ죬״Ԫ¥ȥ
ĽݻͶ˽Ƕõķ䣬˰ԵĲˡ
֮˾ͱ߳ԵģŹӣߵſƾٷŰ״Ԫν֡
Ҳɡ
ĽݻƺҲҪμӿƾ٣Ҳ֪ܷϡ
겻ʮ꣬һСһˡ
ͷ뵽߲ɵЩۣܵŬɲΪʲôͷΪĸá
½ţû˼ĸʹӣҲùࡣ
СĽʿݹҲſҸͳǿҪˡ
ÿŹӣһУʵһֱŴ⣬͵ŷŰˡ

ʱͻȻһ죬˲ӣ濴ȥ
ʱͼһȺˣΧ£ʰǰ
Ľݻ˳ȥţڿʰ֮˾̴չȥ
⼸ҪȥɾûôˣЩûܿʰ
ʵĿˣ˵ֻ֪ͨϣ֪ˡ
Ȼ˲һӣͼСӺͼŮĴܽż˵ϲ
ϲλˣ˵Ǽλˡ
СӱȽսžͿЦ
ȥٸͣȥһһϡ
ĽݻһЦеһʯͷ˵ء
ĸ֮ģҪϺˣҲʮꡣ
Ӣˡ
ţҲ࣬æŸ˵ˮ
ԵĿģϵЦⶼȴǰࡣ

߰پʮ ż
̣ʱˣ̫̫ǻȥ
ʱͻȻиѾܽһε˵
ƳһѾߣԺϪƽﰲ֣״̫̫Ժģһġ
ͱڣǹ̫̫ġ
гʲô£
ĽݻԼãè壬ʵ
Ϫûֻǿ Ѿ¶еĲ
Ȼֻ̫̫ţһѾҲû취ֻӹˡ
£ȥɡ
öƳԾˣĽݻ۵½ǣ˵
Ľݻ۵ͷվкһͬ뿪
üͷȻԤеʲôõ£ҲֻܳĽݻۻڣȥƣŪʲô۶ˡ
˶ԶſڣĽݻ۱³˸ţ⸮и˿ƾ٣ϲɫûУǼȨˣϣ濼Ͻʿ
ȻҲˣԭЩ԰׵ɫøף֮͸ŭ
Ľݻ۸æѩʹ˸ɫѩ⣬ǰȥס磬ͳȥ
ϪĬĸ֪֮ٲǰ;ˡ
̫̫Ǿϣ㣬ԶΣֻվԼǱߣﲻһεĸо
ˣ̫̫Ըֻһȥá
һĽݻۺ͸ҲŽá
̫̫˼ƣҪһĽݻۺ͸Ҳ߽֮й
ܲǰԼﱲ֮лλ
·ҲСˣʵõܣʣµӻڼоɡ
̫̫ڳһЦ⣬վͳĽݻ۵£Ҫ
ˣһȥԺҪϲ󸮵󸹬۹𡣡
Ľݻҡҡͷ̫̫ǸӦŲµЩ˵뷨Ժߡ
̫̫ʹ̫̫Ķˣȴֻ뿪
˸߳ûԶͼ̫̫ӭ߹Ц˵ܵҲ˶ףǺ£ؼҿʱԻȥ㸸ĸʺá
̫̫ƽܸһĸоڸмûʲôȨȫǸԵ
ӣ⸮վĵضûС
˵о֮֮ѵ¶һ˿Ц⡣
̫̫в๫ھϯ𣿡
˿ǽԼһֱŵĻ˵˳
¸̫үļգСǸʱ죬˾Ͳˡ
̫̫꣬ϵЦݰ㲻ˡ
һĲ⣬£ˡ
̫̫ţȻʹôֶΣðϯҲû޷Ѿǽʿˡ
̫̫ƺɻ󣬱㻺͵
⸮ϵָϵģָֻԼպϣܵܺ;ϻ֣ߵ˳㡣
̫̫ס֣ʮƽ˵һΪͨ¡
δ㣬о͸⡣
̫̫ʲô˵ɡ
Ľݻۼλ̫̫˵Ŀ˵̫̫Ͷ̫̫ӹѡ
۹˵Щȥɣȥȥɣͱ˵һٶѡ
̫̫ں˵ɿ֣첽뿪ˡ
Ҿе
ԶˣòС˵
ͬĵ˵ͷ⸮Ȼ̫̫Ĵ
Ժһ磬Ľݻ۲űִţ뿪˶Զ
öҲܳպпգҶ硣
һ⸮⸮е˽⡣
õҲ᳣ģҾǲ
̾ϢһĽݻ۳˶ԶһŴҴһ˽
£̫ҽǱѾϵˣձƶ̫ģƶ̻񲻴
ֵ֮͸Ц⣬ǰڹʱĽݻܰһ
λһ𣬲˵ЦݣСŮеӡ
ɵ˿Ľݻ۲ǴǰӹĿˣԵóЩ
ӹˣǰǰˡ
£ÿɺã
һͻȻͣĽݻɻʱͻȻſڴһİ
Ľݻƿͼһ꣬վڽԶ
ϣ
겻ϵӱ˺ܶ࣬ͷˣˣҲȴǰࡣ
һãϲƾټڡ
Ľݻֻ٣˶Ī
һжãͷˣģ͸±ƽ
˵űߵڣ˫־ٹһ塣
л׼һºĵԣףܿһס
˿йԼģϻŬһףּȢĽݻۡ
һᾡġ
һЦ⣬ᶨ˵
Ļֻ˶վһߣҲʲô
ֱִߴһĽݻ۲ջߣʱˡ
»Щȥɣҹϸ
ϵһЦĽݻ۴ߴٵ
ҲЩȥɡ
Ľݻ۵ͷкǰߣĽݻû쵽һ㣬һֱ̽ͷ⿴ֱ䣬ٿϵӰʱŷ´вһϲ֮顣
£㲻ñֵԣǻδɻ飬ȥЦ
˵ĺֱףȻֻҪϬüͷһ
֪ˣպעġ
Ľݻ۵˵ͷʵûȥһ㵽һ֮
ص֮һ£ʱ겻ģмζΣǡ
£պ㻹ǱˣĶǳԲá
ݼСҧһڣĽݻ֣Щ̲סЦЦ˵
ôп棬ղؼ𣿡
뵽ݼǰϲؼңǷŰռ٣ҲʱҪؼҿ
ձգûȥܵʵЩ֡
ҴڹУҲ֪ǺԵʡ
ݼһãȻʵҲؼĸ׹ȥ뵽׾ڹУҲֻ׵ġ
ֵĵζ㳢Щ
Ľݻ۾֣ݼĸΪ
ֻʸ࣬ݼҲ粻ʣֱӸӳѩ
ϾǵԵӣĽݻ۶ʱЩС
ݼĻ֮üͷһĽݻһۣͲ³˸ţձ뿪˽⹬ǹȥ
ݼڽ⹬һ磬һĽݻøݼҴ뿪ˡ
ʺ˵ġ
ݼֲ֮Ŵչ
˵ݼгʲô£Ϳƾûϵ
ĽݻĴңȻϣεĿƾ˳λһס
ûô򵥡
ҡҡͷ˵ղŻʺ֮ϰ㾪ȵɫûУȻѾ쵽ʲô

߰پʮһ ƾ
Ľݻתͷ֣ղŵĻʲô˼
²ضģūˡ
ָæҡͷƾٴ¿ɲ۵ģȲ¡
˭֪תһ磬Ľݻ۱ƺʲôõ·
ڷ֮ⲽѹеǷݲ
Թ緹֮ԾʵѹסеĻңûֺȥһµԵ
²żԻûء
ְοһ䣬кͬһš
⹬ԵĳԶ˵·Ͼ͵˲ʱ
ǵʱ㷢һ˿ѰΧǲ˲أлһȺ
Բǰʱİģ˶һ㶣˭Ҳûҿǰȥѯʡ
⸽Щ֮⣬ֻʣˣҲн
ôȥĽݻǻ֪ô˵վһߣͰĵſ
һʱ־ԼȶվˣһȽţ˵ҵȥǱȶţʲôٽҡ
±е㲻뵽겻Сˣ˵ͷ
˭ֻ֪û뿪ͻȻһȺӳ߳˲þͼһȺˣҲ˳
쿴ûԹӡ
Сֹһ䣬Χ̲Ŀ˹
𱸵Ŀ˻һۣ쳤˲Ǹ򿴣ֻǲΪϡ
ô£ԹӲ׿˵һμεԵ𣿡
Ȼһֱȵ߹ˣҲϵӰ
³סȹӱ˹ȥסһƵСĵʵͷһ£Դѧʿҵĳӣտԣ
ˣ档
ûнӣһ䡣
ΪλÿεԵ̲һѽ
һԻ̲סֹ
˵ȸϽ뿪ۣ
ʱһͷ߹ǳ
±ЩȴָקסˣӲϵһߡ
ʶǸģ֪˼ҲϳĽݻߵˣȻô
ֵƬ̣żһȺ˴ӳ߳ϺȻǰ档
ǿ񣬶ЩˣŷΧвڿ֡
вǸĹŮ̫࣬Ľˣʯʨ濴֡
ʱǰ洫һּ:
״Ԫ
ۣ
̽

ֺ˵ֵ֮Щԭر
ĻȻûٿȥæܻؽ⹬ȥˡ
ĽԶˣüͷһ͸Ц⣬˵»۽ҪóԸˡ
£յĿƾٿһۣ񳾰䶨ˡ
ʱȥµС̫ܻСֹ
ʲôˣ
ĽղҲЩԾĵطֻǽ粻ҪæȥҲܶԽֻ濴һ֡
˵ƾٵȺѧ֮У׵ģڳﱻ˾ٱˡ
С̫յĽǰС˵
˭ѽ
ĽЩ棬æɻʵ
ϣԿ϶Դǻ϶̾ѣȲŻף˴¾ʹ˽ҹˣ˽»϶ġ
С̫ͷȺѧӣ֮͸Ի
Ľ̫࣬뵽ڹѧʶסƷòμϣס
Ϊλ˹ݺأ
С̫벻ͨĽȴͨˣĳЩŵĽôһûͬ⡣
©ٳϸŲ˵պһ۲ļһպϵˡ
Ǹ׵ʮͦóϵģӣҺʹϡ
Ľ޳棬ÿźԵЦŷԸ
Сּ
С̫æͷͻȻķ۹İ֮һ¿ҪɻһЩ
С̫˼ǾãĽݻۺĽݰĹϵá
Ľм䣬ʱ£պߵ˽ӴȽϺá
޷ȥԼˡ
Ľȴû⣬ʯʨ£㾶ֱԼȥȫû˵̬ȡ
С̫̾˿æĽап࣬Ľݰ֪£Ҫˡ
ʱ䣬ֺܻؽ⹬ĽݻվſڣЦ˵ϲ£ԹӸ̽
̫ˣΪȥǰã
ĽݻеĴʯͷ˵أк˽ԺӲɻʵ
±뿪ڣָסˣǰһ˵ֱ࿴һõµˡ
Ľݻ۵ͷҲûЦŵ:ȥϢɣǹеһ
Ӱ첻Ľݻ飬Żֽ꣬㾶ֱ鷿ȥˣŸЩʲô
ղΪβߵ£
е㲻⣬Ľݻ֮󣬲ŵʵ
°ģǱˡ
ܾøղſ϶ʲô£ûô򵥡
תһ磬ƾ֮£㴫ķзܿʹˡ
㲻ҵģǴ𣿡
Ľݻ̾ϢһվǷˡ
˲ϣϳͷҪѹ
Թᣬ㺬ǵĴȥպ֮бض谭
̫ˣǻΪŵºϵĹϵŻϴףԻ̽εģպԹҪżˡ
ʱ߽֮͸εɫ
ֻǴԣպĽݻļ޸ϣ⴫Բͱʵˣʱֻ²Ӱ죬Ӱ쵽ϵš
̫ˣǳŵģ˭Ե£
һЩĿ޳˷ҪĽݻۺϵԵ
Ҳֵ˴£Ҫڮٵۺˡ
Ľݻҡҡͷû뵽⳯ˮôǿƾһ¾ǣࡣ
ȥǹ
Ľݻסˣæֵ
ְĽݻۻ·ŷǹȥ
ߵǹſڣƼһ֣Сɹ̫С۵ۺЦֻԶԶĽݻ۱ࡣ
Ľݻ滺һ߽˷ǹ
۶С밲۶£С̺С̷鷳ˡ
ӳѩڹϣĽݻ۱˵
²ǽһͷǵ鷳ˣ˵鷳ҲǸ鷳
ӳѩΪͷۣĽݻΣиǸɢҥԣŪǷǵˡ
۶и⣬ɽȼü֮
Ľݻһ£˵
ʲôӣ
ӳѩЩ⣬µʵ
˵Сˡǰ۶Ͻе鿴Ͽе飬ѧʶȻǹġ罻һ˾ͨռڵĽʿ겻ɵҥԲơ
ĽݻֻܶĽ飬ȫˣȻӦְλ

߰پʮ ϵĴ
ӳѩе⣬֪ĽݻǺϼ棬͵Ůһ㶼Ƚϲ֣Ľݻۺһ㣬ϲȴࡣ
ˣһС̸ᣬְλġ
Ȼ˰취ӳѩҲֵøˡ
תһʥּ㵽ԴѧʿϣּΪԺʿһְ
ԴѧʿȻסˣԭһ£ȥꡣ
ɢȴû뵽ϻʥּ
Ͽʵˣϻףܷɻڴˡ
Դѧʿȴ㶼˲Դѧʿϻûףȫǿķϣδš
ߣֱŻɱİ취
ڳл˶ԺǸΪĵطűȻҲǱصġ
û㹻ѧʶְλǸСֵĺǺѻȥ
ԴѧʿȻϣԼһʵڹڼյ·˽ӵʥּ֮󣬾̻Ϲٸȥջس
ףȥˣ϶ǻϵ⡣
ȴ侲ˣڵϣȻ˵ʱѾ뵽һССѧʿĹӣǲֵƵġ
ԴͷβöӰˣܹ˷պڳһϯ֮ء
ûܽ˻ᷭպ֪ҪĬĬˣ˵һѧʿƷϵĹٶˡ
ţͲµ⣬Ľݻ۳ģĽݻ֮ǰ͸ֻһ֣֮ض
˼ĽݻۣҲԸһµµΪ
ԴѧʿĿһ̾˿аţɡ
תһϱ㻻ϹٷȥԺְȥˡ
νʿʿ֮е֮꿼֮󣬱ںԺְ֮
ʿֱӹ½ʿ⡢¿ƽʿˡ
ֲʱýʿ棬һͬĴǵԾ
ְλѧʶĻǾûʸеġ
ϵĽֳ̫̫ѧʿںԺЩȻ壬֪ԼʲôĿ顣
ȻҲӭս׼
£˶һǣĿʱȴ
ͬһδģȻĽݻˡ
۹ٹѧʶϵ⣬Ȼϵı£Դ˻൱ĵġ
ֻģ׾ϻᱻΪѣʼš
£϶ûţǸϽһЩɣȥ鷿顣
ʱ߹Ȼ֪Ľݻڵʲôֻٵ鶼Ѿֻһһ
Ľݻۺγ֪˼˵˵ͷǿֳЩ
㲻˵öһһĲȥϣرӡ
ӦһŷĽݻ۽˷䣬֮ϱͬʯһ㣬û˰Ϣ
ĽݻȻٳһǳæµûʱϵԼҲοбҪӡ
֮ЩûʲôȴǲԵģȻֻᣬʹϵĴ
ȻһٴμʱĽݻۻǱǸݵŵˡ
Ȼȥɡ
ҭһ£Сĵ
ˣѾӦ˺Ժպˡ
ϵƽ֮͸š
Ľݻۼ⸱飬Щģֻǵײ˵ʲôˣȻѾѡ·Ľݻֻ֧ߵס
²̫ģ桢߶ںԺҽţںԺѵҲǶѹ
ĽݻԳüչЦŰο
Ҹطɡ
ĽݻֻĪᣬ֪˵Щʲôã̧ͷϣ˵
񲻹ϣֻҪܿúõıá
绹Ҫã̫Զ
ϵ˵ͷָŲԶĲ¥˵
ﶼС
Ľݻ˿ѹеɬ˵
˵ű㳯Ų¥ȥ˸˼裬ѵļ죬Ѿѵõˡ
ֻ˲ӣ͵ûẲԺᣬһ߱æ˼£Ľݻֲȥ
ʵڵģҩţʱ͹ȥ
һֱ˰µף˻⡣
Щûףûйϵ뺲Ժˡ
Ϊϴżʿ˺˼ͷ۵Ĺ±Щ˹Ŀ࿴
һˣϵѧʶ
Ľݻ֪֮󣬲ɵ˿׼³ڡ
ƽȻָֻ˴ǰæµ
ӳѩӦ·סƷͺ
Щ۵£ĽݻἸÿһȥ
ӳѩ˻麹֮󣬸ǽЩƸĽݻۡ
æֻ꣬գĽݻ۲ųճ˹ȥ̽Ϻ硣
ϵɫǰ¼ʱ࣬仹Щݣ˱ȴǰʶˡ
Ľݻ˿Ҹҩţˣһζ׼ʣ
ǵ𣿡
һڴʵ
ġ
Ľݻ۵˵ͷ˸磬ʱ
ǳȻҪһβĺȹ⡣
һзһ˿ɣʢһּ
Ƭ㽫һȹˣһ̾µǺãЩӳµιˣٳԲԵĶˡ
պҳ
ĽݻЦ⣬ϲ˿䣬Ȼüˡ
ЦЦʱܽ
Բʿˣѧʿء
Ҳ¥뺲ԺܽĽݻÿ¾ͻһΡ
ʱһãҲֻĽݻ۾ԼΣʵԺ˶
£лæ
˵ųĽݻۣ˸˵
лʲô
ѾվҪߣĽݻҲվЩɻʵ
лӵϡ
һЦ⣬ԽǳɫԽܸܵԶ˶Ķ⡣
ǸνļУõˣֻ֮á
ҺãȻúչ
ĽݻʶȻ֪Щˡ
£ˡ
䲻֪ͬңҲŲµˣ֪ö˵뿪
Ľݻ۵˵ͷĿ뿪֮󣬱˲¥ֱŶԶȥ
Զŷ֣֮кûתͳԺȥ
ô£
ּ״Ϊɻ˵һźŷûʲô¡
ȥ֪ˣϴǺʱ̫ҽ
Ľݻ˵Ѿ̧ųȥ
ϴƺǰ죬Ȼٽ̫ҽơ
һ£ʵ
ȥɣֲԤС
Ľݻ۵ͷе㲻磬Ǹŷ̬̫ˣпܺйϵ
˸ûԶӭ߹һȺѾߣĳĽݻ񣺡ū澰ݼ̫̫ȥá
ĽݻüͷһﲻԾǰʱ̫̫ûȥá

߰پʮ 
£ūȥƶ̣ȥԺɡ
ʱִչ˵ĽݻۺЩ磬Ľݻ۵ȷȥԺġ
Ľݻ۵ͷ㾶ֱֵˣԺȥ
߽ԺƼֻ̫̫һˣʱΧ̫̫ߵĴ̫̫ʹ󷿵䣬վڡ
ݼṫ
̫̫״æĽݻƽĽݻ۴Ӳ곤ȥ
ȴ䵭Ŀ̫̫񣬲
̫̫տɺã
Ľݻߵλ֮󣬱׵ʵ
͵¹ģһжá
̫̫в˵ı֣ڻʺǰʺҲһЩ۹ʵ̫ˡ
ţȴ˵ӼĽݻ졣
£쳢⼸ģϷǱߵټ
̫̫˷ס֮󣬱׵˵
Ľݻһĳ˼ڣЦȷ
˼շĻ⣬Ľݻ۱̫̫ȥ㣬պ߶š
۹Եȣǰյһ빫
̫̫æסĽݻۣԱߵѾȥ
ĽݻЩ죬˵ˣĽݻܲһ֮ԱȤ
Ѿ߸æ뿪ӲŽһֻ˽
Ѿ߽ӷŵĽݻ۸ǰ򿪺ӣͼ棬һͨ׵Ļ赡
ȷ̫̫и֮ˡ
Ľݻ۾̾һ£÷е
£ϲȥ漸Ҳɡ
̫̫һЦ⣬˵
޹»㾫µĶҿɲ棬һСŪˣͿϧ
ĽݻæҡͷίĻؾˡ
£Ѳˣ
ʱ˴һĽݻ͵վ⿴ȥղģƺǻֵ
̫̫ҳȥƣ񡣡
Ľݻһ仰ҪߣȴеѾߣȫΧ£Ȼǲȥ
̫ҪԼݣҽ㱾ǲ𣿡
Ľݻпһ£ƽµ̫̫ΪνͻȻ׵ģóѹ׵ı͡
ǵ¸泼е˽£ǲѶΪ֮
̫̫Ҳװˣֱ֮ȥ˵ǺĽݻһĽݻ۲⣬˱㷢ЩڽǣȫĴú͹ͻ
ֻҪ̬ŵ㹻ͣʺҲܽô
֮ɣȻպ󷿾ûˡ
Ľݻۼ״󺰵̫ҽϽ̫ҽȥΣ
̫ҽȴţ
ִЩˣȻż
Ľݻתͷ̫̫е㲻˼顣
ĺҲӣΪ㲻ӡ
ƫǿ¡
ûпǰͷϵӣǰȥ˭ֱӽ˭
ĺиѾ߲ҽһӲǱˡ
۹̫֡
̫̫һ֪Ľݻʱ̫عأû뵽ľٶ
Ľݻ۸ûһֱе壬ߣΧҪѾȫƿ
ӲǴһ·ܳãſڱȥ
Ȼߵſʱͼһ̫ҽվǣ֮͸ַŭ
Ҫǿ۹ϣͷȥˡ
̫ҽ
Ľݻߵſڣæ̫ҽ˵
ŷͱһۣŷŵûҿۿĽݻ۽̫ҽӭ˸С
Ż̫ҽɿĸϵԺſڣûȽȥĲҽ
Ľݻнæû̫ҽȥæ̫ҽĹ˹֣첽˽ȥĽݻ۲֪ô죬ֻԺתȦ
Ƭ֮ͻȻ뵽֣̫ҽӣܶв㣬Ҳ֪˭ģĽݻҲŲԼҸŵùˡ
ͷһˣȥ
Ľݻ뵽תͷ˵
ѾȥˣѾ·ˣ²طģƶ̼ࡣ
̾Ϣһε˵
֪ɣֻû뵽ᱻĽݻ۸ϣ˵ȴһ£Ľݻ˵ȴǡ
λع֮Ľݻ۱ضҪܵͷ
Ըɡ
Ľݻ۶ԷķѾ˺ˮ
Ժӣֱ·˽
ʱһ࣬Ľݻۻͷһμ֣˱ĽݻеأǱ˺ܴ飬ȥЩ
Ľݻ˸֮󣬱㼱ҴҵĳԷȥ
һҧҲ˽ȥ֪ԼܸʲôֻǾܱʲôǿ
ĽݻʱɫѾ׺Է֮вڴһޡ
Ľݻ˿첽ߵԷſڣҪߣȴָסˡ
ƶΣ
ָţ溰
ƶ˸кεˣĸƽ
ܿ㴫µĽݻ۲žеһʯˡ
ͼʱһȺ˼Ҵҵ˽ͷǶ̫̫һķ糾Ǹ˺Զ·Ƶġ
ĸƽϢ˿
ãȥóڼ˲̡
̫̫䵭һЩǸţ˵˶û֮󣬱æȥ簾
͹£м
̫̫߹Ľݻ˸񣬹˵
̫̫պ㻹չˡ
Ľݻ۸æ̫̫ɫ֪عˡ
ֻڶԶ֮йҹȥʰ䡣
̫̫״æ˵
ˣھҲլۡլӾʹһЩսȥ顣
ĽݻҡҡͷôȻΪȥ鷿ҵȥʺյ˵̫̫ߵǷǡ
ʱͼֺ´ӷ˳ǹĽݻ񣬱㹧վһԡ
϶Ľݻ˵Щʲôֻϧ˵ʲôˡ
ѾͷˣֻܰţҸϡ
Ľݻסֵ֣˵
ֵ˵ͷԼûӣĽݻ۱ǰһ
£ʱˣǻȻذɡ
ĲˣֱǰĽݻ۵
Ľݻ۵ͷŶ̫̫֮󣬱㾶ֱȥ
û߳Զ漱Ҵҵ߻۶ûüҴҳԺȥ
ݼ¡
˵Ѳˣֻ˵һ˶ˣҴҵظϡ
ĸƽ
Ľݻ۵˵ͷ˵
˿Ľݻ뿪ųżҴҼԺߡ
ĽݻҹԼլӣϢһϣ˽Żʹиȥ
һ˽ȥֱǹȥӳѩ밲
۶Ŀ磬ʲô£
ӳѩĽݻ۲ྪȣΪձ˵Ľݻ۴˶Զ¡
ֻĽݻ۵˽⣬ʲô£ȻĽݻ۾
ջ۶£һǲŪ˶Զ̫̫еѾߣڶǲҹޣС
Ľݻ۴ͷװһСӵӣӳѩ
۶Ĳԣ̫ˡ
ӳѩͬҡͷ֪Ľݻ̫żˣҲ̫ˣ˴÷ʽЩ

߰پʮ ŵǸ
۶֪ԼˣСط
Ľݻ֪ϵ£˶õۺ˶Ľݻ۹ƫ̻
Ľݻں֮ﳤȥϢɢȥۺȴûгͷĽݻ۵Ļ֪䶼顣
ӳѩ̾ϢһҲղձȥԶתת
С̣۶鷳ˡ
Ľݻ۴ͷεձ֪²ˣֻǲ뵽ɢô죬Ҳֻӳѩˡ
ʲô鲻鷳ģҺС̷㻹ȥ鷳˭
ӳѩ֮͸εɫ
Ľݻ۲һůӳѩĽݾչˣ΢ġ
պҲȥһů㿿ӳѩĻУճյЦ
ӳѩ̤ѵ¶һСŮĳ̬ЦЦ⺢̫嶯ˣαֻպǿҪСЩȫԽЩˣ˸㿪ûҪֱӶ֡
Ľݻţ֮͸εɫȻ֪ӳѩ˵ǶԵġ
ֻ£˼ôࣿ
һ磬Ľݻ۱ϴ꣬ҩ˲Σӳѩϡ
˺ƺƵĳ˹㾶ֱȥ˶Զ
ߵԶſڣ̫̫Ѿһ˵ſˡ
ЯҾ죬ʺ۹밲
̫̫һԭΪܽյͷĽݻպ󶼲Զָֻš
ȴ뵽»ᾪӳѩպĽݻ۸ˡ
ҪԸǾ͸ϼѡ
̫̫﷢࣬ϻЦдš
ӳѩ΢΢ͷƽɣϷ˶ղϷɺã
һжá
̫̫֮͸ֽæЦŵ
һ𡣡
̫̫֮æõһߣСĵ˵
Ľݻƽĸߣ֮͸Ц
ǰÿԶ̫̫ǰ˼ӣ˵ߵſˣõ
Ȼκʱǵۺ˵ҪĽݻƽĸ߽á
ջ۶ǸϵѾߣʵЩ嶯ˣϷ׳嶯Ҫƽϡ
Ľݻ۵ĻӳѩȻ֪ǰֻǵײǰ˵ֻжλ̫̫ӡ󲢲ôá
֮У͸̫̫ڹȦһӣӳѩ֮͸ŵĴ̶æվ˵۹ƽϣҲǳԣǵżͲõ¿ʲô赣˵¡
ӷͬ۶£ȻҪûʲôġ
ӳѩһƽ˵Ľݻɨһۡ
ĽݻȻӳѩ˼æĸ̫̫˸ҳ嶯ˣ̫̫˸֮ˣڴ˸Ϸⲻǡ
̫̫æվ˵Ųҵ̾˿֪Լպûᣬˡ
ϾĽݻôһԱ߶ţû˻硣
˺һӣĽݻ۱ȥ̽磬ӳѩӦϷˡ
Ľݻߵĺܿ죬ʱߵԺſڣɼŲԺߡ
Ľݻæū澰ݼ¡
ɣɺã
Ľݻ۽ŵĳűʵ
̸ѹһ࣬ɫࡣ
æЦ˵ûĽݻֻۣ»һʬ
˼Ľݻ̬֮ȸУһǰһ߽Էͼɰڴϣлһ÷ӳԡ
Ľݻ߽æķҪ
°ɣҾǹ㣬ƽұˡ
Ľݻ۸æסЦ
£Ǿĸӵ
ſǻ˵ѹ֮ѩͱ㽫ʱպ˵һ顣
̾ԼҲԼĽݻĽãȻҪˡ
޻ӭëˡ
Ľݻ۸æϣ˵
ͷж֪θмĽݻ۲źá
㣬ɻã
ʱõ⴫Ѿ˽
ߵǰ´һȷû˿
Ԥڻʮ죬ôˣ
õ̾˿ɻ˵
ڻ԰ﴵ磬ˣԭҲʲô˵¡
紹ͷһƽ
Ľݻ֪϶һжԤıõģΪıҪ
̫̫Ҫöȥƣһʱƣ·϶ˣˡ
һķŭȻţЩбҪĽݻۣĽݻ۰Լӳ
һŭɨ˱һۣæͷٿˡ
µ˵ˣ²طϣѾ˽Щѹˣ׼û˵㡣
񵽵ǰ۷ˣǽ֮ټǮѹһЩԲڻ¡
ʺһͬϷ˵ǸҲټҡ
Ľݻ۸û̫̫̫̫Ӳôʹ
Ҫ˶Զ͸άö֮ĹϵһζĻŴ󷿣ͼǣƶ
үТһպүƲڣԶҪʱ̫̫ѹסˡ
Ľݻ۾ã̫̫ǸĿǳģȻҲ벻ʲôԸ
ҲʳӣǼ̫̫Ҳ̫˰ɡ
һ𾪣ԭΪ̫̫ڶ֣ȴû뵽̫̫ȴ̫̫ҪݣЩҲ
ү̫̫Ŵү̫̫ûԵĶӣŽү̫̫µģүǿϿƾ֮űΪճġ
̾Ϣһ˽͵
һĻȻ̾˿û˵ʲôȻȻʲô¶п
Ƭ̣֧ΧѾߣֻ¸úͼĸ֮󣬲ųĽݻ۵£Թҷ˶ơ
Ľݻ۽ӹݹһɰ򿪿һ֮󣬷һӨ׵ִóϡ
ԴѧʿôǮһִϰӡ
ÿ˿ִɻ˵
ҡҡͷЦԼң˵ǮӦҲûС
Ľݻ۵˵ͷҲЩ֣ϵǴŪôӵģ
Ƭ̣һλ˽ūݼ۹ʺ﹬±Ȼȥˣһ֮ǰȥ
ˣȻȥɡ
Ľݻ۵˵ͷЦ˵
Ҳˣȸٹ»ȥҼңȻȥҼ
ü¶ƣ̬Ľݻ۵
Ǹ㣬ҸĲǵóԣϸӡ
Ľݻ۵ͷ˵
ͷͼĽݻۺ͸һͬ߳Է
ոˣǻĺء
ôӿڴóһ˵

߰پʮ һ
ڹ⣬еǻһΣ߰ɡ
ĽݻֽӹϣҶ̡
æ˵ͷ͵Ժſڣ۷ȥ
Ľݻۻûȥüңȥơ
죬˲ʱ㵽˽ſڡ
ǳģŷſ졣
õĽæ˵˻ˡ
񡣡
òŷ˵ŷȻҲ˵һЩԼҷ۹İ˵֮æڵ
ɡöͦɵġ
Ľݻ۵֮͸οɫٱȵúͳʱլҪǿ
¿ɱˣլӲǷ޹һЩ
һЦ⣬Ľݻ۱ԼԺӡ
޸ãŮҲûʲôݣʵסģֻиúͳˡ
˸ÿնıȽУпܡ
¿ȥ㵹衣
˵ţ㳯ųȥȴĽݻ۸קסˡ
ԺһȦ£ҲһԺתƣҿɲȲġ
õͷĽݻ۰Ժת
޹ŵ£ȱЩ̣õĲռҲܴ
Ժӿ泩
Ľݻĵ˵ͷլۡɱĽݻڹլۡҪһЩ
ϲպͳСסգЩԺӶţƽǶҲͦûȤġ
õ˵ͷһڴ˵񻹼ǵãĽݻ۰æǶҪȥˣﻹ
˱Ľݻ°뱲ӣ⣬οֻСסա
պпյġ
ĽݻۿЦһ˵ƽճ˹ѣοСס
ڽ˰գۿˣֱĽݻۻعȥ
¸գڹ档
ĽݻЩᣬڸţɱڹЩ˾һĹҪǿˡ
ұڼе㡣
õ֮͸ϲɫĽݻ͵ſڣŽûټĻ˽
Ľݻȷĸƽص֮󣬲˯˸þļնչЦ鷿֮кˣ⸱ӣ׷üֻ۹ʲô̼
¸գĽݻһȥ˸ǣһûãһͬȥ磬Ľݻۻݼ
ȻģݼҪš
Ƽݼ֮󣬵ûжྪȣһ֪Ľݻ۶һλλǱŻʺλȥġ
£ĽݻۻߵĽһЩҲûʲôֵġ
ȥﵹ衣
֮͸Ц⣬˵ĳݼЦЦ
鷳Ҳ߶㡣
ݼһЦһ鶾롣
üͷһλǸˣҲѹܺĽݻദǢ
ĵ죬绹˷Ÿһͬ뿪˶Զ
Ǹº͵ˣЩҲΪ
߳Զ֮ݼһп˵
պ㳣ǣӺãĽύһΪѵġ
Ҳû룬˵
Ľݻ۵֮͸Ц⣬Ȼ֪ݼ˼
ԶλͲĹ˵պҲμѡ㣬ΪݼĶ֡
ݼĲ磬Сӡ
Ӧڣ˵ܻϤһЩϢ
ڶԶѾܲùˣĽݻȻϣΪѣȻĻͷ
ȥһ֮󣬱ȥҵ˿ղȥ״Ԫ¥
£еȤ£˵𣿹Ǽҵġ
˸£ñڵӾֻʣ£ֺͰԡ
ӹĲҪ̫ңֻϧû˺ò˺Ȼ˵ûûˡ
ֱ˵īѩҳ²ˣ
⾩˱ԣ߸һͷһϤ
תͷһƣƼվǵ
Ů밲
ݼæվųݵ
ŪЩģɡ
˰֣Цŵ̷ȻôҲӵĳɾԵôţᶼˡ
˵űõ٩
Ľݻ۱䵽⹬Ƕʱ䣬úʱϳͶһȥҲϤˡ
ϵǢһЩ
粻ڣȻˣֻǰ輸ѣ˭ȥ
˵ҵ£˵ҷҪɾĵŮΪԼ̫̫ѵһ١
÷˸ۣٵ˵ԭӣг֣ˡ
˺;˺ýðɣڼʱϵ
ݼͷȻ𣺡ǾҪ޸ѧʿģֻǵѧʿֻǸͨʿ˲⣬;˽̷Ҳεĵ˵Ļ£ǳȫˡ
ĽݻҲͷЩҲŹһЩΪԼƷãŮ̫üޣƫŮ࣬ӲԼýġ
ҲýȣϰһΡ
һݼĽݻ۱͸ԼˣСһͬȥʳ棬Էֿˡ
Ľݻۻõɫ֯аɫȹһȺ˴ӵȥӳѩ밲
ӳѩˣ麶һͮͮް麶Ÿջ߼λƵģƶĺ
£Ƽ˶̿ӳѩ̲ס뻳У§ĽĸΡ
С̣۶ϲҲͼ
ĽݻŸϻӣȫ⼸ͽ⹬ĹСϲÿһֻлСһֻ־ץü
۶г콫ˣš
ӳѩĽݻ֣˵
Ľݻ۵˵ͷ֮󣬱㵽һ߰ĵſ
һùĽݻ۱Ҵҳ˹ȥԼû뵽չģϵˡ
չҲ˰յļ٣˼˶пճתת
ĽݻлϲԴ˸ǰ֮󣬱پ۵ôˡ
ֻһ˲Ľݻ۾Щź
£ǴЩôմմ̫ѹպӣûʱ𣿡
ƳĽݻ۵ķǣȰο
Ľݻ۵ͷôڣܱȻɨ˵ˣæ˵ͷһЦ
£͸㡣
ʱ߹лһɫĵơ
ĺǾ£ΧģĽݻ۲Щɻæʵģ
¿ǧҪϵĺ⣬̽ɲհͷġ
һԵĸϺһӿʣƼ˺ĵӣЦŵ٩
ЦЦ͸ֵ⡣

߰پʮ һ
л
Ľݻ۽ӹƣֻ䶼ȵģĵڹҲټĽݻۿûбĵˡ
£ȥԵ㶫ѡ
ʱܹĽݻ۱ߵһ·̯
˶סˣΪĽݻݵˣôȥ·̯Զ
ȻĽݻ۰춼û⣬͸һͬС·̯Աߣһ˵һ⽾ͳ
ûƭ̯λζ¥ϲϵġ
ñ˵ţЦ֮͸ֵɫ
ƽϲСת˻̯ᷢλҲΪ档
Ľݻ۵Щȣӡ֮У̯λĳʳȻǼªġ
Ȼû뵽ǣ̯λķζ
£ζĲ
ֶֺЩȣڹдôܾ꣬һжеĺá
˵棬Լǡ
ĽݻЦЦ˼⽣͸һ׾
ΧļҲЩƽﶼʳ˻·̯ķǸʲôζ
·˶һ澰һȺ»ˣӣһ۵С̯λǰ˵ЦĳԷ
ĳ漴ٹʮ꣬Ҳٳˡ
£ʱˣǻȥЩϢɡ
ҹʱֱĽݻ۴ߴٵ
㲻æˣȥ塣
Ľݻ̾Ϣһ̫Ϸֻֿ־ԱߣҲֻε˵
ʱ¡
ЦЦȻ֪һûĸĹڹйǼ£ʱʱΪĽݻ۵ķ롣
㱣ӣպǧ򲻿Ϊ;塣
ĽݻվЩĵ˵
ϵ˵ͷĿĽݻ˽죬ֱ첻ټ̾˿ջߡ
תͷߺ͸Ϻߣ˶һۣ㶼ԼͬĲ濪˻⡣
Ҫˣǵʱ򶼹ȥһæѾͻ˵ˡ
ֻ˼֮߶˼̲ס˸˵
˶һ㶣֮ߵСģ񲻹ʮ꣬ȴ綨£ҪȢĻһɵӡ
ĸ𣿡
ϺСĵĿʵ
ʻʱһΧ±ȴ̲סʡ
ҵ֮ǰҲء
ߺǺһЦ˵
Ϻֻü䣬µҲһ۵ġ
ΪضףӰˣ俼˶׽ʿ귽ʮҲҵʵġ
ŵùңҸһ
Ϻһƣһļε˵
Ҳżܶ漸Ҳûʲôõġ
ϺװһںӣȴţƺϵЩˡ
ͱǿˣҸ֮ǰȻϸЩ档
ϼЩԥ̲סЦЦ˵
ܺˣ˵ˣɱҽܸŮҾˡ
һԵ̲סЦˣԸÿЩ˽ģǾǸֱڿɵ
Ҫʧˣλý㲢ǳˣҲŮ
ҡҡͷЦ˵
Ȼϸ˵
ϺһĿܣ֮ǰˣԻЩִ
ϵͷҲżûȥĸ˵һ
Ƭ̣ת¥ȾƵŸԻ˼ҡ
һ߱ף罫иãصЭ½ŴߵĻ¡
Դˡˡ֮󣬸дСС£½
Ҳδû˼ֻҲиԼĶӣ˵ǸӣүԴŵġ
Ǹſûϣƿ츮ˡ
ֻðֵĴţպŮ޵ĺһЩ
뷨½ڳﱸʱ˼ֺøС
Ľݻ۲ֻ˴Ʒڻµ͹ȥ
ֻ˵ǳպͳһͬ޹ȥģ¡ء
¹Ϊ˲ҿ˳գױʮױ
£ȥˣҲᱻǸ𵽵ģǰ˵¹Ȩ죬ҵ׺ܺ񣬲Ҳֻ˵ˣǼ̫͵ˣˡ
ȥֵ»ص֮󣬱㽫ʱĳĽݻϸһ飬˫۶ų
ȡˣŷ⡣
Ľݻ۷һҳ飬ε̾˿
ǽ粻øˣֻľѳֻۣܽˡ
պգĽݻ۱ţ磬źһͬ츮
Ϊڸаյļױ
߹ȥ˼䣬ŵǸжȣ֪Ůӡ
Ľݻ۾ãպ⸮бû½λҲܽ츮Ĳ
⣬ȻҲ࣬ʱҪͳһĽݻ۸סˡ
Ż̾Ϣһչ˺ߣִźӴҴ뿪ˡ
֮ļ鷿˼٣ĽݻһпգܣղǺ͸óǣһͬȥ档
ôЩĹڵġ
£ܽʱ䶼˷·ˣɴᵽҸסˡ
дκˣĽݻ۵ıͷ˵
ǵȻС
ĽݻһԴЦ˵
ȻûãҪӳѩӦһ﹬µˣæѲ
ֱ˼գ߶ֻǵ֮󣬲ŴӸǵ֪ϺѾףڶº
Ϊ㼱
ĽݻЩȣ֮ǰɰûôճ˵ϺҪˡ
Ů֮ǰĸТˣѾʮˣҸҲСˣ˫Ƚżźʱ㶨ˡ
ýŹɣݵĽ˵Ů飬ϵý㡣
Ľݻ۵ͷŲµý
Լ󣬸߼ҲȥѫֻĹ֮ңԼʵġ
һļϣ㶨˫⡣
״ĽݻҲ˵ʲôֻףǱǡ
£һ£յղգ϶˹ǰ͸㡣
üĽݻۻ񣬱кѾߣȥ׼õùݸĽݻۡ
㽫͹Ҳˡ
Ľݻ۶ЩжЩæģԼˣѵû˰š
ʲôó𣿡
̺ʵ
Ľݻ۵ͷ֮󣬲ɵüͷöպôصģЩӣպŮá
˵ЩʲôοҵģлмҲûء
߼ạ̊́ȻҪϴ⣬ʱŪһЩСеĶ
պɲˡ
Ľݻ۵ͷѵ
İɣҼҶǮ㻹֪ⱲųԶõġ
죬Ľݻ仹ûˣȴ˵ĻҪϳЩ

߰پʮ û
Ľݻ˵Ҳֻ̾Ϣһ˵ͷ
øڼּ£ⱲӶˡ
֮һĽݻ۶ӳѩæչ麶һֱûʱ
ֻĺӰʱûִȥѡ
ֱ֮Ľݻ۲ڴտճ˹Ųμ˸ϺĻ硣
ĳȻҲȥģֻΧ̫࣬Ҳ˵ʲôҲֻ˼䣬ݲݷֿˡ
ⳡ½֮Ľݻ۲ŵ֪Լ֮żҲΪ˸Լҵ̫̫Ҳϵĸϲ
ӿʱ̫̫ӹǱһֱ̫ã˹е̫ҽҲδá
Ҳֻʣ³ϲһ·ĳϲãɻ̫̫֮ӹǻһձһպˡ
ĽݻҲɵ˿̫̫ˣԼŶТ꣬ԼЩ;ˣɾ鷳ˡ
Щ֮ȻϣŸոںԺվȽţǣ֮Ժ϶ûλˡ
ĽݻƬ̣ȥ⣬һЩϣ泭дһЩõŵģ˸͹ȥ
£ԶӣҪȥ
Ľݻ۸ճϣֻ۾ЩˣϢƬʱ߽лһ
ĽݻЩ⣬æʵԶʲôϲ£
ԶĴүѽ˺˵ģȢȻ
ЦЦ֮͸ֻ
ȥҺʲô飿
ĽݻۿڹϣŹǷ˵
ⱹǡȨȥƶ̳ȥˡ
ʱ߹̲סЦŵ
գǲɣˣǱȥһ˰ɡ
ĽݻۺΣ뵽֮ǰ̫һҪ島һ̲סзơ
뵽Ѿ䶨͵ǸӣǾȥˡ
ɻ鵱Ľݻ۸յԶſڣҲƼĽݻ֮Ʋ죬ҲΧжˣ˵Ǻĵճӣ񶼱ƶүĺ˼ÿƶүԼȻ⸮Ƕ°ɡ
Ľݻۼ˷׷׳߿ɵЩΣסã˶Զš
ֱȥԺӣ϶еæǾ㲻ܰæٻܰæӡ
Ľݻ⺢ӵڶμĺӣĺӴͮͮС·ͷϴŻͷñѩɰ
ʱĽݻ۲Ծر뵽Ľ麡
ϧĽӲã˱ĺӿЩ
㣬⺢Ӵʲô?
ĽݻͻȻ𣬴δ红ӵ֣˺ʵ
ϵıһӾͽסˣ˿˵ҺͶү˸Сɰû̫̫˵Ӳ˹ѹ˸
˵ɰһĵճȻ˻û֣Ҳϲ𣿡
ôǰΪɰ⺢ӵĴҲδʹû뵽
ûʲô˻ڣ־ͳеġ
Ľݻ̾Ϣһѵ
ΪԶƣЩûպҲδܹ˳
ɰ˵ΣԶûн
׵µ˼˭Ҫɰȴҵʬ̤ȥ!
ᶨĵ˵ͷѵӲ
Ľݻۺ͸öһ㶣ǵӡ֮У᲻һˡ
һ࣬ı仯ɼĥж
㣬Щ¡
Ƚ磬ˣȴȴǰûʱĻҪڡ
ջҪͷºöտɰҵóȥæڷ̫Ҳá
ЦЦֻЦʮǿ޽ʱûʢ档
ͬǱȢż޸ӣȴ˵˼Ρ
ֻƽϵˣҲζ
ƫװһ߸˵İ˼ӭϱװȻࡣ
£ôú쬵ġ
֮󣬸òС˵
˵ˣƼ˲ܰôȴ硣
Ľݻۺε˵Ӹոսŵڣÿû˵ˡ
ҲǾƼҶСɰ̫ƽˡ
̾Ϣһһһĳ
ĽݻСĵĽɰڻк˺壬öøĸë
֪ˡûƳ㾹С
һľȣɰĽݻ۵ĻɣʵǾˡ
ڹʱʱʺĽ麣ɱɰڶˡ
Ľݻ̲סЦЦĽǸӣ̲ס麶
£ܰһ𣿡
һĿɿڴһĽݻ۵ļһӡ
Ҳһ£ǰһ
Ľݻתͷתͷɰݸ
һСĵɰӹȥڻлЩӲ
Ƭ̣㱻еȥϯ
Ľݻ۲ģɰһ˳ȥ
۹ŵ˭ģ
Ǹ߳˱Ľݻۻбŵĺӷ׷
ƼСүƶ̺ƶүĺӡ
Ľݻ۾бҪһ£ôһ˵˶׷Χſɰ
Сɰͷһμôˣ˿ҵɫ
ͦĽݻӣʼûпޣֻŴ۾Χˡ
ŮѾ˸˶ôĺӣȽϲ
Щ֮Уֻд̫̫ɫˡ
£⺢ӵƤǳɡ
Ƭ̣̫̫߹˵
Ľݻ۵ͷ㽫ɰ˶̫̫ոüЩᡣ
£ȥ鷿ƣ˵õĺȤ
ʱչСߵ
ҲæչЦ˵һȥ˵λС㣬Ǵ˲
ôСܶ䱦ȴࡣ
Ľݻ۵˵ͷų͸һͬ·ȥ
ȽԷ֮󣬸òЩʧ䲼õʮݻһͲС˲õġ
תһȦҪᣬʱ˺ˣ
ǼԱûٻȥһ߿֡
Ȼĸ俴ǸŮӡ
ɫܲӲôŻ£ڼгĶҲֻ
Ľݻȫ̿棬вã䲻ȻĻ¶Ҳ֪Ǻ»ǻ¡
õӽ˶֮һͬ˶ڶ֮Ȼ
Ľݻ۵Ҳһͬȥ֣ȻǸԸֱˬˣ͸ĵ
ȻƬ̣Ľݻ۱㱻ִŻع
ɫˣҲЩȥ
Ľݻεվ˸һߵ̫·Σա
ˣ¸ǧҪһȥκ
վһ˷ܣý̸ܽˡ
Ľݻεһͷ˵ⶼʮˣȥκģ
ǵðչɰ
Ľݻɨһ棬ǲĵһ䡣

߰پʮ 
֪˵£·Сģǵ¸պһͬ档
õ֮͸Ц⣬Ľݻ۰˰ֵ
Ľݻ۵˵ͷ˽쳯Źиȥ
֮ļĽݻ۱㶼æ鷿飬鷿ֻ֮ʣݼ׵ˡ
ѧʿҵҪϵģֻǸҲδҪ
Ľݻڶ֮󣬲֪ѧʿǵĿҵ͸ڽ̻ӵĿҵһģһжǻʺԸġ
Ľݻ۶֪ʱȴʮָлʺ鷿䲻죬ѧĶȴ档
ݼǾʮǿΪĽݻ۵İҲֻüָȥ
ż˽µػҪĽݻ۰æҵཻˣҲ
£Σ
ݼҵֻ֮۾Щˣǽշ׹ݸĽݻۡ
һ㽻Ľġ
ĽݻȻⶫǸģǵ˵ͷ˵
£лæ
ݼ˫ֺʮĽݻ˵
ҿûʲôæպȥҲ˵
Ľݻҡҡͷε˵
ݼʶԼʧˣæСĵĵ˵ͷ
Ƭ̣ݼɫˣŴҴҴҵ뿪ˡ
£͵Ҫôã
µݼĽݻ䲻ģ׻㲻ÿ鷳Ľݻ۴Ӳ֣Щ⡣
ЩɫĸĽݰ׹ʱŸĽһ͹ȥ
Ľݻ۵֮зЦ⣬Ľݻ۲žݼĽ䣬ݼǸôģȻæ
µ˵ͷĽݻһͬĽݰɰ
֮ӻƽֻĽݻܾвҲ֪ΪΣƺǱǰƽ
֪ԼΪλ˵뷨ʼնߵ˵
תһȥӳѩд󲿷ֹֻΪ˸Ľݻ۳켰硣
С̣һдӼãûҪš
Ľݻۼдŵƽʣͬһĳ棬вɵЩ̿֡
ɲΪ£ЩʷһӳѩĽݾҲá
⼰ǿŮһӵĴ£ܺҪ˵ҺС̷һףһ
ӳѩɷ˵İĽݻۼ״ЩжҲһ˿̿֡
μӹõļ磬Ȼ⼰ζʲô֪Լǰ;δزʣ׶δôһ˿־塣
۶صģϵ£Ƕģȼ֮ԼֻҪףǱӦ
ӳѩһĽݻ۵Դ˵
С̣úõĸ˵Щ
ĽݻֻЩ̣Ťͷ˼˵
ô㲻ȥԼңԼʱұֱӸˡ
ӳѩ֮͸̧˵
ǧС̡
Ľݻ۸æסӳѩֱۣһŵ˵˵Ƽӳѩ飬֪ԼϷŪˣʱĹĵװС̣ǹû۶Ѱģ۶ˡ
ȥ׼ɣ׼ˡ
ӳѩҲԸһ䣬뿪
Ľݻ۵ͷһͬ뿪˷ǹŽ⹬ȥ
߽⹬һзֵĹˣһѶվڽ⹬֮С
°ɡ
Ľݻ۳ǵһ䣬ߵǼǰ
æ߹ϣվھӸǰƬ̣ĵ˵ͷ
׼ĵɫõ죬ŵɫĵ幤տǹҲ̫
£ʺļպ͸ĸĴµķ񣬾ͰʽΣ
ʱ߹Ľݻ۽ͷ£ãĵ˵ͷ
ɫ̫УˣȴԵ̫ˡ
һļֻɫ͹Ľݻ۲ҡҡͷ·һ򲻾ɫֻԼĺϲʡ
ǲϲǱˡ
ЩʧԾĽݻ۳ƫһЩ˸ʺůɫķ
Ľݻ۴ӷ֮󣬱зֵ˶Ѿˡ
˽ʰˣȥ鷿飬յļ粢δӰ쵽顣
統գĽݻ𴲣Ϥһ֮󣬲űȥԷ
һնҪӦЩȻԵ̫һҲûԶ٣ݲȥ˷ǹ
ڷǹٰģҲӳѩźõġ
£ҪΪˡ
⹬Ȼûˣ֪Ľݻ۵ļգһҲԲĽݻ۵ķͷ
ӳѩҲ⻻ɫ·ص˺ܶࡣ
Ůݼ۹
Ľݻ۸̤ǹһΧ
λɡ
ĽݻæЦλ˾нҲˡ
Щڶ빬ÿٺĽݻۼΣ˫İ
ЩĻ֮Ҳ࣬ʱɢæġ
۶С
ӳѩĽݻ۰˰֣˵
Ľݻ۷ɿߵӳѩǰЦŵС̣ôû麶
麶շȣ̫ҽձ㲻ܹˡ
ӳѩ˵ƽʵ£ڼ꾭̫ˡ
˵ģҲϰˣ̫⣬ֻչ
ȥչ麶ȥɣҲСӣĳԼӦ
ĽݻȴǺܽţ麶ǲˣӳѩº֪˻ڡ
޷ҲŸտ麶˯ˡ
ӳѩ֮͸Ц⣬Ľݻ۵״̬¡
۹ϲ֧ӣ
ʱһֶ߹֮з֧ӡ
Ľݻһ֧ӣϸһ£ЦŵС̣ΪλҪ׼ӣ
ռ񸮸ģҰͷ
ӳѩһЦ⣬ĽĽݻУӽͷϵĳ
۹ӽǴˣҲ˵ˣ֪ʺ¶һң
ʱ̫ͻȻչһЦʵ
ˢˢĳ˹ݹ˶Ľݻۺ顣
ҵۺҲͬ£ǰĽݻδֹ꣬Ϊ
ĽݻۼˣԼҵĻȻҲճ̡
۶Сꡣ
ӳѩȻ˼Щ̫ô꣬ûǰἰֶӡ
λֶӿо֮󣬱δУҲ̫ãڼңҲһ㡣
Ȼ䲻Ľݻ۵ģӳѩûǹˡ
ɵ겻СˣͿɶˣʺɲ̫á
̫˵꣬иʵѡų¹ҵĹΣ
ӳѩֵƳһ̫û뵽ĲǸֶӡ
¹۹൱ģֻʣ³壬
һԵķ̫Ļ֮һ𾪣㲻̫ʲô˼

߰پʮ Ƹ
¹ּңλǳ¼Ҷĵӣ۹ͬꡣ
̫ƺܲĽݻۣ֮ܵУߵıˣĲףҲô
Ľݻ۲֪Լôǵ̫ˣΪηҪ׾ӵİ취Լ
ˣͻѾѡˡ
ӳѩɨһۣ赭дķ
ԼǸȷֻǵײѫպҲûоλԼ̳СҽܵպɻиľλģҪǸǿˡ
̫Բģ׷ӳѩ
۶أ
ӳѩתͷ׸Ľݻۡ
⸸ĸ֮ý֮ԣȻǻʺɡ
̫ЦЦֻ֮һ˿ͷɫ
˵ֲǵۺ˵ŮΣܼ޸Ͳˣôţ
ôĹӣñˣû۶ԼһϲģϾպվҪ˹ӡͻϱãɻʮҲͬʹ࣬˱Ե֡
ӳѩסĽݻ۵֣渵
˶ɵÿӳѩвһЩ
ʺ˵üǡ
Ƭ֮󣬱Բһϲͬ
ӳѩ֪̫ٸұԵ̲סЦŵ˵ͷ
ˣղǻ˸»ָ𣿶˳ƷһҲóմմµϲ
ʱһλ˲濪˻⣬˷׷׸͡
ӳѩ״һԵְڰ֣ȥԸȥ˸»ٸ⡣
ָ㶼ҵӣʵûʲô⣬ζ
Ľݻۻ̲ס˼飬øǿţѾȥͷǹִôָˡ
£պʺﶼ̫٣ס𣿡
ʱ߹յĽݻʵ
Ľݻҡҡͷ֪ӹļѣֲǸܵˣϣиܰ
ֻǼǣûмˣ˾ܰȥ
ȻʱۣһѩһɵĽݾϡ
ûΣǿʱȥæ㲻صǣںԺãձܶһ棬պԶҲûܸˡ
һʧĽݻһ£ֻһеİ취
ܸæɡ
ͷε̾Ϣһ
Ľݻ۵ͷӳѩȥӦˡ
ֻһʱҴҳ˹ü״Ժһͬ˹֮ʱֻݼһˣĽݻӦꡣ
£˱ϢƬ̣Щ˶ûעߡ
֮ݼС˵
û£ӦС֪٣ϰˣ㣬˱ȥϢɡ
Ľݻҡҡͷݼ۰ˣ̲סο
ݼҡҡͷû뿪ֻǰһߣżͲĹ졣
һĽݻ۳۱ûĸоˣڴǰæѵġ
һ˯ڶյĳʱѹ˻Щġ
ݼȥһѪࡣ
ĽݻżвãҺ᲻УȻǵӢŲɡ
£ū͹ȥ
ӦһҴ˳ȥĽݻ򣬲ͷҴҳ鷿ȥ
ڴѧʿ֪ļ磬ӦЩˣҲû˵ʲôֻ֮ǰĿγ̳һ顣
ĽݻɨһԱߣݼڣȻҲ۵ˣվû
Ľݻ۱ֱȥ乬ݼ
£ҽЩ Ҫæûȥ鷿ʹѧʿٵġ
ݼΪΪûȥ鷿ġ
ֻ㣬϶ۻˡ
ĽݻЦЦ˵
ݼļҵʵʱͶĽݻһֱãݼķһõʮݻ
Ȼչ֮ŷ֣ⷿ仹õסʱõĹ
ϲϲ֮˷ǲõЩѵõ¼Цˡ
Ľݻ۴ķ䣬ݼ㿪ڽ͵
ôǵı㣬ҷ
Ľݻ۵˵ͷЦûУʲôҪæģ
ǽиݽ˵˳ңݶ겻ˣұ乬еţѾˡ
ݼЦЦвɵһůΪĽݻ۵˱ˡ
Ľݻ۶Լ˺ܺãȴǰ㲻ƫִϻѣ˺Ѳη壬ټĽݻ۵ĳԶԶ֮
£ĽݻҲֻݼԸ⽻Ľݻѡ
£ݸҴ˶ҲһϲġЩǽزʲôصĶϡЩ
ݼ˵ţ˶˹̣֮зŵȫһЩµС⡣
ĽݻµĿ˿һ̫صģǱɣСź̬䣬Ȥġ
۹ǸСˣ˵Ϸڻܷ⡣
ݼЦ˵ȻĽݻ۵ӣõġ
һݼѾ߶ЩһĽݻۣǸ빬źݼġ
ǰĽݻ۵ӡĽݻ۵ۣ˾λ£Ǹ
ŵˣԼС˵ڹйĻҲǼٻ
ŸӺõӣȷʲôͷ
˺˼֮Ľݻ۱һѪ뿪ˡ
תһĽݻۻ˯ţܽų嵽ߡ
ëëĸʲô?ȥ
ּ״æСǳ
£ɣԴѧʿ˽Ƹˡ
һļǰΪϻڿ̺֮̽ͻҪȢĽݻۡ
ʱʵڲʺἰ¡
˱һϣһֱϵڣϵõ˿϶ںԺվ˽š
ŸԼĸ׽ƸϣȢĽݻۡ
ĽݻԭЩԺ⻰֮Ȼ۾ͳ¿˹
ղ˵ʲô˵һ飡
Ľݻۼ״æ
Դѧʿ˽ƸҪȢϱ
һЦ⣬ҪŹеĹأȻ뻶һˡ
ϴȥ鷿ѧ
Ľݻѹеϲãȥ˶ᱻӳѩȤȥ
£治ȥ
Щ𾪣ĺϢ̳嵽ǹȥ
Ľݻҡҡͷ鷿˰Ŀ֮󣬳緹ŴҴҸȥǹ
۶Դѧʿ˹ףӦˣǵĻڶ³
Ľݻ߽ӳѩȲĽϢ֪
лС̡
Ľݻ۴ǰлвٲȷأӳѩȷлش̲֮סġ
һ㶼ôˣҾãԼˡ
ӳѩĽݻ۵ֲЩпĽݻһӳʱĽݻ۲ŵǰߣһѾ˼ǵͣп
Сǧ꣬ôأ
Ľݻ۽лϲ̲ס§ӳѩĲ

ڰ˰ ĽݰԵ
۶׼˺ӣ䲻£׻ЩպźСӵĶھ͸׼ˡ
ӳѩп꣬
Ľݻ۵˵ͷӳѩƥӣҴҵĻ˽⹬
ʺﲻ޹£Щ֡
߳ǹ֮󣬻ֱСĵʵ
ʵֻһĽݻۣúӳѩἰˡ
Լ˵С̺С̷æԵ£һʱ˶ѣЩ˵ǣҲż
Ľݻ۵һЦвã¶ѾˣЩϸ֦ĩڵ£ʵûҪȥ̫ࡣ
£ôܲżأĻڿɲһˣһ֮һۡɲס
ֺεĿĽݻۣ֪Ľݻ۲ſڣȴʮżѾڿʼţ˭˵Щˡ
ĽݻƳ˻һۣ˵ǲ֪вҪѡӣҪ̽ŴŰȥС̺С̷ӦЩ¾ͺܷˣǧڴʱҡ
ֵͷҲ֪Լʵ̫żˣ˹ȫ֡
£ūһ£ۺæһ󣬱޸ۡˡ
ֻЩģС̽˵
ȥ˵
Ľݻһ£Ľݰ£֮Ӧñдˣûٵȵȡ
ūˡ
ֵͷĽݻۻ˽⹬
ȻĽݻ۵׵͹˳֮ϾǵճӣЩҲ࣬ҪŮĽݰ˻治١
ĽݻԤУ˽£ҵֵĩҲи
£ūͽ޹¸֪ʺӵֳʺû¡
ֱĽݻۻҪżʱΪ°̾
㲻صģеǿŵĹۡҪʮ±޺á
ĽݻһЦ⣬ǰ㶼ġ
ּ״Ĭ˰죬Ҳֻε̾Ϣ
ɫˣ߰ɣϽȥǹ
ÿ׹ҪӦ£ȻЩæµĽݻ۱ÿնȥǹæ
ǽĴڣķ˶رϲӳѩ죬ǼҵŮ
ĽݻÿܰЩæӳѩϢƬ̡
Ľݻ۵ǹʱһȺո뿪ӳѩ̫ѨĽݻ߽к۶ϲ裬۶Ҫ鷳㣬Щ⣿
Ľݻæ˹ȥһĿ֮ЦŵŵĻС̣Ͱ˵㣬ټһ˫ϲС
Ǿɡ
ӳѩ˵ͷ˵Щݹһֱãټϻ๫ԵʣЩĹϵһֱʮǢ
һЩҲãӳѩȻʲô
֪๫е£
ӳѩĽݻ۽񵥷ź֮󣬱Цʵ
治֪ùϲ㡣
ĽݻһľȣЩɣչġ
ıãһʱ
ɣֹһΰ˸Ͷȹѵ¡
˵ɣУĽݻ۱ڸͶʱȥһɣ
ȥȥɣЩҲˡ
ӳѩһĽݻ۵Դ
Ľݻ۵˵ͷתӳѩæеĻ֮󣬱ҴҴһں񣬳ȥ
Щɣܵ棬էһһɫ鵭ȻɣʱЩûϳ
㣬ոоɺã
Ľݻȥݻ̫֮⣬֮ɣߡ
ԽԽˡ
ɣ֮͸Ц⣬Ľݻ͵Ķ֮󣬱Ľݻ۳ȥ
۹
˸߽Ƽ֮УվСͯҲһӡ
ĽݻʱСͯȸ
帶Ƿ긮ĺӡ
ɣһƽȫûֵܸͣܽãʲô׵¡
ǺãĴæҲʲôص⼸Сȥɡ
Ľݻ۴壬ֱݸСͯ
л۹
Сͯӹ֮󣬳ĽݻһЦͱִȥˡ
Ҳãĺӳˣˡ
ĽݻۼСͯԶˣתɣ
ǰף֪Ϊιչǣǵĸչ𣿡
ɣЦһ⸮пƽʵƹܡ
ǰҲƵֻһŮˡ
һСȺУֻСã׳ڹУҲܾĥѣ¶ڡ
£˵ڽʱûȥæˣʱɱҡ
ɣֻ̾Ϣһ㽫Щһ
ôᣬҵĻ񸮺񲿵ȥæԭҲûʲôҪ׼ģ㲻صġ
ĽݻҡҡͷЦ˵
Ƭ̣ĽݻƳɣЩˣҴҸǡ
ȥ·ϣͻȻӿһ˵ĸо֪ѹָ꣬о̫ǿˣȻ¶
²ؽ黳ҵŮģĺõˡ
ּĽݻ鲻ԣȰĶԼ⡣
ҲԼ⣬㲢ǲ֪ˡ
Ľݻҡҡͷʶɣˡ
ѹƣ̫Ҳ֮£һ븮ܹܼңҲܶӻûԵңǼкˣū벻ʲôѹġ
һãȻǲʡ
˰ɣѰŮӷڻܻȴܡ
ЦЦҲЩ㲻ɣݣζЦѡ
ɡ
Ľݻ̾Ϣһûپ¡
عּ֮æţȥ׼ڵ¡
ֱعˣĽݻ۲Ųɵ˿ΪЪˣͼһĿĽݻۡ
¾˵أ
ĽݻЩֵĿѾͷ̲סʵ
£ҪˣūҪ˵Щ¡
˵㽫ղŴϢĽݻ˵һ顣
ȷС̷ͬȻĽݰ?
Ľݻܾò̫ܣŵõ£ӳѩ̷Ȼӡ̫á
һޣ̷ȻպڶҪ޸ӵġ
µͷЩε˵£ɺ̷Ȼֹڣǳ˴ӵӣպҪŸˡ
ҶС̵˽⣬޵ĿԲ󡣡
ĽݻҡҡͷǲģӳѩͬŻ£ҺͻԶ
ҶĹ٣ӳѩŲĽݰմȨ
ʱˣȥǹ
ĽݻƬ̣ȥ
æȥֻ˸ߵǹſڣ洫һ
վſڵ֣һΪѵĿĽݻۣ¶ȰȰʺձĲᡣ
ΪΣ
ĽݻΪ֣ճĽݰ֮⣬ûԵˡ

ڰ˰һ ɹ
ӿ˳̼Ҷ˲Ȣ̷ͻʺء
ɨһȷСĵĵ˵
λ̶
ճ̵˿ɲ٣ĽݻһʱЩԲϺţʵ
̴ﻹİţˣ
ЩֵĿĽݻۣѹ˵
Ľݻ۾ЩΣ̼Ҳּң˳ñǼеճŮմŮĽݰĳҦ
λ̶ҦȳüҪһЩ
ΪҦĸ󽫾򾫱һء
Ľݰ˵ϲ̼Ҷ˵ϲǳ̼ҵıȨ
Ľݻ뵽⣬ֻЩͷۣת뿪Ͼòϵ¡
ǻ۶𣿡
˭֪û뿪֮Уӳѩ
ĽݻһΣֻӦ˽ȥС̣۶밲
䣬ĽݰĴ߳Щײϡ
Ľݻ۸æԱ߶һ£ַסûˤ
۶
ӳѩ׷ſ̾˿Ľݻ߽
С̣۶ܽظ⣬ù
Ľݻ۽˹ݸӳѩӳѩûԣĽ麻Ƶ߹һ
ףóԡ
Ľ˵ֱֻģ˵껹ץһݸӳѩ
л麶
ӳѩǿ񣬽ӹ֮󣬱Ľݻ۵۶֪ΪβͬⰲȢ̼ҵĹ
С̲ðձȨ
Ľݻ̾ϢһʮĻȨڸոտʼ
дǰ̫ƽΪӶû
Ӷˣٶ⡣
λͬǻʺ֮һЩ
ĸʮ֮󣬹б㲻ʲô
ĽݻипһҲûж˵ֻӳѩš
۶Ƴ£ǿ
ӳѩ̾Ϣһε˵
һθڶûУ뵽Ľݰ;жµûš
ǰһֱðǸɵĺӣ˵㣬̵ı䣬Ľݰı֣ȴһ˿붼ĥˡ
С̣ϲλ̶ЩִһϲĶǻ뷽跨Ūֵġ
Ľݻἰʱɵѩ
ЩʱܼѩҲ˼ֵǣ֪ѩΡ
˵ĵҲǣհ⣬˳ҪȢ̼ҹ֮⣬ҪһеĹŮѡ
ӳѩ˵ͷĽݻ˵ҲмֵܺһЩ
Ů
Ľݻ￩һ£ͻȻ뵽ѩ
ŮƺǴӵ¹гġ
ʣһԵѾ˵
˵ѩɣǰ񸮵ˣҹȥҪѩұǲͬģѩΪѣȥˡ
Ľݻ۲ϣӳѩѩ϶⡣
һĽݰ֪ôͿ˳ۣҪΪġ
ӳѩͷ£ǰ˵ģֻǴǰδ£ΪСְ֮ˡ
ǸŮûʲôҪȴˡ
Ȼ㹬гȥģɱɣպٲ׼õλˡ
ӳѩ֪²ܹĽݻۣʲôӣԼģ˱һԵֶ׼˴¡
۶ϲĸۡǰˣýŸɹˡ
ӳѩͼݸĽݻۣ֮͸εɫ
ĽݻƳӳѩ񲻹ǿ˴Ҵѡ˸òģݸӳѩ
Ժ䵹ѡɡ
ӳѩͷȥˡ
ʲôҪֻܺᣬȻĸۡȻҪԼϲźá
ӳѩ֮͸ᣬ֪ΪĽݰЩĽݻﰵ˲ɹҲǳڶĽݻ۵Ĳ
һдӼã˵ڴ̣۶Ҳ̫˷ѡ
Ľݻ۵֮͸Ц⣬֪ӳѩδǸɹ£ֻǴǰἰ¡
ˣǵպľ˻ϸЩãҲȥ
ӳѩͬҡҡͷε˵
Ľݻ۵ͷӳѩԵҪæŴ麶һ档
ſ쵽ŵʱĽݻ۲Ž麶ͻطǹԻؽ⹬ȥˡ
תգĽݻ۱һ˹ֱԼĹȥ
֮ǰڵͼϿãլӣ쳣
£ڶƬյؽһ԰Σ
úҲ֣ɨһΧĻ㼤Ľݻۺ
Ūһ԰ӰɣֲҩԺӱɡ
ĽݻҡҡͷһԸɹ˵
һãȻ֪Ľݻۺѧҩŵķӵģֻǵײ뵽ĽݻۻԼҩݡ
լתһȦĽݻ۽ԼҪĵĵط˵һ֮󣬱к͸뿪ˡ
㣬ǾñˣҰ㱧һɰ
ü״æתͷ˵.
ãˣֱţֻǵġ
ҡҡͷ֮͸Ц⣬ԴӳףĽݻǹ֮⣬뿪Զ
ȥ״Ԫ¥Ъš
Ľݻۼ״æк˳״Ԫ¥ȥȥƽȥİ䡣
öΪγԵ٣
ĽݻЩȣǰۻʱóԵģȴԵ٣ƺЩ㲣Ľݻʮ־ȡ
²֪öϲˣ񶼿ĸˡ
һǴŹǸãתĽݻ˵
Ҫϲö
ĽݻϢʱ˿
֮ǰһֱڵǣóɻˣкӣѰ˼ңһٺܴѹ
޹ŹĹá
˺ӣôѧĳЩԭǰզզͳĻ£Ҳôȶˡ
еţǽյԼȻҶ
Ǹٶ۵ģһֱ²֪¡
ǰ֪ʱֵĳԾƣ֪ˣûʲôҳԣʲô
ƣ
ڸһ̥Ľݻ۵ǲôġ
ϾûжԶǰ㸴ӣֻҪԼСģ㲻ʲô¡
治ȥһϴȥǣĴеġ
ҡҡͷСĵĸԼĶӣӵȷûǰǰëˡ
Թ緹֮ȥֿ
ĽݻЩģ˵
ҲãֵҽɱĴǿˡ
ͷϴξͶ֣Ȼ϶ڵɰ
ü˶˵ˣҲֻӶʵû⡣
˳Թ֮󣬱쳯סİȥ
ּǹ֮æȻطɴŸϳ
֣㣬ǲӡ
Ľݻ߹ȥס֣һЦ˵Щ֮Уı֡

ڰ˰ õ
ҡҡͷԼִɴ˽˰֮Ľݻ۱ֱ˵ģյ˵˳
ֵ˵ͷ߹ȥð
Ľݻۺ粻ͼƽˣʲô
ȻְŸõ֣һӣԽԽء
Ľݻ̲סʵôˣ
˵˻ɿõֽ֣д
Ľݻۿдݣ̳һԵ˵ȥ
Ź뿪ĽݻϸĶˣͬʱŻʹ˸ɫ
ֵͷҴ˳ȥ
ԼûָղдЩʲôæ쳤˲ӿ˹
߳ȥ֮Ľݻ۲СĵĽֽ򿪣ϸĶֽϿȥ
£ô˸¶
һ𾪣ҵ˿ж򵥣Ǳ˭ġ
иκˣʵڸ㲻˭¶
ƽ︺ʳӵĶЩʲôˣһ飬ܲЩš
ɫһƽ޵ģǸиҩˣ˾ҩµԼĺýõͷϣȻݡ
㣬½ߵȥɣһѶ취
Ľݻһļ򣬱˵
Ǿ͵ˡ
ڿߣЩĲɵ˵ԼĶӣһĵǡ
ڴ˴˼ȻߣͲٳԽĶˡ
Ľݻ۵֮͸ֵǵɫò磬̫ëĽݻʵЩġ
ֳյѾֽд˺֣ܶдݸĽݻۡ
һҩһдıǸֵʲôֶν⣿һֶ;дʮϸ
ˡ
Ľݻ۵˵ͷ㽫ֽйӸץҩ
ūȥ´ڹסһ𣿡
ֽӹҩ֮󣬱Ľݻʵ
ɸ˻عͻʺ֪һҪڹСסա
Ľݻ۲ɷ˵סãкҲһϣȥڹĸۡס
õѾߣҲһϣЩѾ߶֪ջмзŵģҲҿĽݻ۵һ븮С
ͳ˵һġ
Ľݻ۵֮͸εɫͻȻڴɻˡ
ǰųֳ˹Ҳ֮Ҳδܹ졣
£ҪˣԵ⣬Ƭ⣬ɽ髸⡣
ü⺢ʱܱסҲ˵
ûûΡ
һۣʱˣε£Ҹûȥˣһұȥǡ
ǲ㣬ҲܳҶչ˺ġ
Ľݻ֪Զϵӣ˲ͬܳҪץͷ䡣
·ģҪ뻧ˣøе˱㲻ҡ
ҡҡͷһЦ˵Ǹаô꣬㿴ϣˡ
һ㶼ںԺ꣬ǰɵˣ
ĽݻЩȣ֪ǸЩĻˣȴ֪
ںԺţѾ뻧űϻҪһ
Ƕү˶ԶԴǰ˻Զ๫ܱھС
ҡҡͷЦ˵
Ǹ̫̫ͬ⣿
ĽݻЩȣλ̫̫һֶθ߳һֱѹƶΪνջͻȻֶ
̫̫ͬ⣬үѾˣ˵Ƕ̫̫Ͷү̸һϣүͬˡ
ЦЦҲǺ
Щȥɣߴö뿪
ĽݻŷģϽȥŸú֣һͬȥƽڹסĸۡ
⴦ۡƽҲôסʮ壬ֻܽﵱĽסöС
Ľݻ¸òӦⰲοһ.
·ģûʲôӦġ
ЦЦ֮͸ָмչˣ֮⣬ֻĽݻˡ
˻ص֮ۡ󣬱Ѿ˽ˣ˼иʺϳԵġ
ζãľ¥Ȳгӵա
ûһЩһĨЦŵ
룬Ҿͷˡ
Ľݻ˿պչ˸õʳӣ֣׷鵽˭¶ˡ
תһŸϹ֮͸ƽ
˶ҩΪλ侲
ĽݻӣЩһﲻ̫ĸá
öڵߣβĵģ
ǺһЦĽݻ˸񣺡˵ĺӱǵ±סģ˳£ﳼöһΡ
ҰæԣңҲ֣˭㶼ϳͲ
Ľݻۼûȥ飬ҲŲ˭ɵġ
߼߸ûʲô˻Ը֣ƸõģпܾǳȺմӼ֮ػˡ
Щ˸ջʱǺ͸סһģʱʲôìܣҪҲпܡ
ֻȥ飬ʱ˭ɵģȥ׸Ϣ
ͷæĽݻ۳ŵ
ֽϰӡ
Ľݻ˽ǸղŵĻ˵
Ҳû룬ֽϰӡö㽻£Ҫȥϳˡ
˵꣬߳ãͷҲص뿪ˡ
Ĵ󣬾㾹˽ˡ
һԵĻ󣬲ȵ˵
ģȻŵùҡ
ĽݻЦЦ˵
һľȣԲ˵ʲôתһԵĻֳ֣ͷŸš
ıõ˲صĲ˲һյʱ䣬ǾѾ֡
Ľݻ۲һÿ¶̥ҩˣߵѾҩ
֪ʱɵһ㶣ΪҩǺһͬģˡ
ʮĺ
£нҪ׿ΪҪң
ҧ޵۾ˡ
ʿԣ۴Ѿ߿ʳʲô㶼ö̥
Ľݻ۵ǵĿһ۸ã֪õЩִ֡
ղʸףǾԲĵġ
ҩ̷ýĶˣ˽·ûУӲǱŽԷ
ΪҪң
վʵ
ŬѹеĻڼҩ˲䣬ûѹס
ūԩ۹Уū澴ûκζԲС£
ҩ֮󣬱̹ڵϣͷµ
㷿Ƕģ
һԵЦһ㲻м˵
ǶӰˣͱ˺ԼСһͬӣǶġ
ʲôӣū澲֪
ҩһתæ˵
˵ʲôԸ㣿
ִŭȥһӣ

ڰ˰ ҩ
£Ҵˣúū˵ֻ̫࣬ң˭ҪıҵĺӱɣҲ֪ˡ
ԭΪҩʲôԣԼûʲôµ£ҩǱΣƹҩһ
ҩͬ蹷һʳӣͻȻԼǶһ١
Ľݻ۵ͷ㵭ǳҪ㡣
뽫ǸֶŮ檰ɡ
һһ˿ɫ
ԭ֪պҪǼԶһ㡣
Ľݻ۵ͷŸõ
£պһңھдȥˡ
ֻǵһдҲѱպ󲻻
Ľݻ̲סһ䣬պһҵԿ
·ģô
ҧҧЦ˵
С㣬ū֪ˣС㿴ūķϣĹūһΡ
ҩһѾĻˣŵĳŸú
£һ⣬ͻظ߸ȥļ˶ңһӶ˰ɡ
˵ţ߽鷿дһţĽݻ۽ӹţ˽źҩһͻظ߸ȥ
ողֵͦΪȴͣˣ
ĽݻɻĿһԱߵĸ䣬˵
ոհ̫㽫ˡ
ЦЦһм˵
ͻȥɡ
Ľݻ۵ͷԸԷȥˡ
£ƶ̹ˡ
ʱ߽˸˵

Ľݻæ˵
룬ѾˣöΣ
ɰ߽֮󣬱Ÿʵ
û£ѾҲֻ࣬Ը֪ĺ
ƲƲ죬֮͸į
㲻ǻҺ͵𣿾ͱЩСˡ
߹ȥͷο
Ľݻһ߿ţֻЩЦõӣںС
ֲɰô˵ұ¶ʱұµԼ˳ˡ
̾Ϣһվɰ˵
£յĸǺóԣİɡ
һϲΪʳȻģЩȻͺˡ
ٳԵ㣬̥󣬺Ѳġ
סε˵
ģЩĶǻʺﻳʱԵģ̲۵ĶٶҲӰ
Ľݻһ磬˵
ǵġ
ԭЩǣĽݻ۵Ļ֮󣬱ĵĳ
Ǹɰü飬˶ųԣһϲɫĽݻֿۣСӳԶĸо
ˣǿıá
ЦЦεҡҡͷ˵
ĽݻΪȻĵ˵ͷƬ̣ɫˣҴҴɰ뿪ʱĽݻһġ
ſϣıӰɵ̾Ϣһѹ£ʱţǧңҾ档
뿴ôɣİɣҶԳ˽⣬ġ
Ľݻ۵ͷ̲³˼
ûԼҪ
ĽݻȳԹ֮һͨˣñ̶㵽ȥ
Ľݻкţһ糾ͣһ·߹ģֱ֮˵Ľݻۣ׷Ľ
ǽ㿴Űɡ
Ľݻ۽ҩѺֽ֮ݸ˳ʲôķӦ
ԭǣǹɥĲġ£˵
ڶԶܾ衣
ǺĽݻ۵İæнյĳɾͣǸӣ˵Ҳġ
ϧǶԳҵˣûж֣ȻЩˡ
ܴãȻҲŹǵġ
Ľݻ鵭Į⻹ͷһôĮͳ˵
²ͷ£Ի
ͷĽݻ뿪
๫վߵġ
ȳ֮󣬸òŴ߳Ľݻ˵
Ըˡ
עֶ̣״ĸбǴ治֮¡
ǳҵ峤Ľݻ۶¡
˶ϢһתʱĽݻ۱Ƽõ˫۶źȦϲ˯á
˼أ㲻ôࡣ
ĽݻһԴͲֱӸΪ˸ˣԼ
£ȥһ°ɡ
ߣһӵʳȴһûתĽݻ˵
Ľݻ۵ͷȥ˴һ£ûдȥ׸
ֵͷЦŵ·İɣūһ˹ȥˣĴȥ׸˹¡
ֵ֮͸ֵǣ̫ˣ˲̫
Ȼ䣬СӴܽĽݻ˸񣬹ص£˽һ磬Գ峤ݣ״ĸҽгˡ
˰ɣЩ԰ɣȻ˶ˡ
Ľݻ˿Ľݻ۴ߴٵ
£в±Ļڣʲôû׼õģҰ׼
˿ָֻյӣĽݻʵ
ûʲôҪ׼ģҽĶˡ
ĽݻҡҡͷᵽвЩ
£¿ɲٰһ顣
ҡҡͷָ
߳Ա룬˷ЩóԵġ
ĽݻæЦųߴٵų
£վ˫磬ɻʱҲ
룬ҲûʲôĽݻۻȱʲôЦŵ
ô㽫Ҫ͵ױ˵˳һ㾪ϲûˡ
ĽݻЦЦ֮͸ᣬЩǸúţǻįܶࡣ
ǶģҺʲôױˣ񻹲ܸ㡣
ҡҡͷĽݻ˵
ˣʱ֪ˣȳЩ壬ҳȥЩ¡
Ľݻۼ߽ʹ˸ɫŸ˵
æģҾţﶼȥ
ùԹԵĵ˵ͷĿĽݻ뿪ˡ
£ʺعһˡ
ճãֱ˵
ʲôˣ
ĽݻЩɻʵճʱӳѩúõġ
ʺﲻзƣ벻˭˵ȥġ
ִͷ˵
ĽݻҲû룬ͷ˽һ·ҴҵĻ˹
߽ǹ÷ǹյղ̫ԾΧ֮Уƺ͸żͬɫ
С̣ʲôˣ
ĽݻЩɻĿӳѩܾýյ£ƺԼйϵ

ڰ˰ ٵ
۶Լ̫̫ҹˣԼҪТҪꣿ
ӳѩ̾˿֪˾ͲöĻڣһĽݻ۱Ҫȵʮ귽ܳޡ
С̣۶Ըȡ
Ľݻ붼û룬ͷӳѩ
ꣿ
ӳѩε̾Ϣһε˵
۶һֱϣܻС̷ĸ飬ԵֻһЩ۶ҲԸȡ
Ľݻۼᶨĵ˵ͷ˵
֣ұ㲻Ȱ˵㣬Ǹֵõġ
ӳѩɿĽݻ۵֣֮еֶ˼֡
Ƚ麶Ľݻ۸Ů
С̣۶ȥһ棬̫̫ĸã϶ʮѹ
ĽݻٷǹƬ̣ǡ
֮ӳѩŲЦ
۹ĻǵˣݹǶҲڶ۹˵ģΪλˣ
һԵΪȣɻʵ
÷պ۶ġ
ӳѩҡҡͷĽݻ뷨ǶԵġ
Ľݻ۴Ҵҳ˹㾶ֱȥԼҡ
ԼſڣҴһһ°ɫȥϽг
СӴҴܽϼңʱТ˳
£𣿡
ߵǰʵ
һ˭㻹ðɣ
Ľݻߵϸǰǵ˵
ϵ۾ЩףȻǸտ޹ϣĽݻ۹ǿ¶һ˿Ц⡣
һжã͵·ˣֻǳҪТ꣬ʵǵ˵£硭
̧ͷĽݻۣ֮͸ֲᣬǼ˵˰ɡ
һֱҵˣ۶ҶȣֻҪ㲻ҡ
Ľݻ۽ֲҩݸϣһƶ˵
ϽӹĬƬ̣ƺƽ
·ģṼ¡
̧ͷЩʵĳĽݻ۵
ĳŵ˵꣬ʮ꣬ҲȡǵöЩƷۻӡ䲻٣ҲҪȹȨǽʱ躹ޡ
Ľݻ۵˵ͷЦŶûƼ֮ǰлЩȴƽࡣ
ϵ˵ͷвЩжӼɻ飬ӹһҲҪɻˡ
λӳɻ֮ض볯ԼȴڴʱǣʵȻʧ
һĸо̬ĽݻҲȥ
ȻĽݻ۲ûҪ뿪Ȱиж֮࣬˼
µ
ϹסĽݻ۵֣˵
ȿȡ
䣬
Ľݻɻ̧ͷȥûƼʲôˡ
£ûȥˡ
̾ϢһóղֻȺĽݻ۸ǡ
ȻˣȻҪһ£ȥһ˰ɡ
ĽݻҡҡͷȻ϶Ƭ̣˲Ƕ
ǵ
ϵͷɿĽݻ۵֣Լҵš
Ľݻ۸̫̫֮󣬲˵һߣ̫̫˹ȥ
̫̫ƣȻΪٰķ˲پ
ĸˣֻպҪТԼ߶϶á
ĽݻȻʧЦǰ˵ϵĸǸʮĶׯŮǰûôӴ
ˣĻ䲻ȴҲʵǵ׻ûɻ顣
̫̫˵ĺǣȥˣʲôҪæģֻȥҸۡ˵һܰæԻᾡ
Ľݻ֪λδţظЩûĻУˡ
ô˵
֮ϲ̲סԹ
ĽݻͷһεԼҵĴţʵ̫Ľݻˡ
ǲԼ£˶֪۹ͶߵĽ
Դѧʿ߽ε̾Ϣһ˵
ϲȻûٿԼ̫ˣΪ̫̫ϲĽݻۡ
ЩȥϢɣϻҹ
Դѧʿһϵļ򣬴ߴٵ
£ȥ̫̫ǳظԲ˵أŮ㣬οˣ
ּĽݻһ·ûΪĽݻ鲻ãæο
Ҳûֻţ˶ãĽݰҪˣҸʲôȽϺã
ĽݻҡҡͷЦ˵
ϲݻ»Щ֮Ҳ
Ҳû˵ԴӵӡһֱȽϲ
Ѱ֮벻ۣұͺ͵̫ܣⱻ̣Щ
Ľݻ̾ϢһΪΡ
ҳ˰æ˼еϧ࣬˵ҵһ˴۵Ķ
һ£Ц˵;ǼС¡
ĽݻǹûʲôȨƣҵõĶҲ޵ġ
ʱͳеĴһԱȣȻܱȳһߵ
˻־ãĽݻ۸ûҪ£ʲôĽݰ⡣
Ҳգȥ֮öûĶ۳ӣҶ򡣡
Ľݻ۵ͷЦ˵
ԭĻںĽݰĻڸƺӳѩĽݰΪⳡ£ʲôʮֲִ١
඼綼걸µģټԭĽݻ׼Ķһãŵʢ
ĽݰԼŵǻ⣬ǵ㲻Ҳ˲١
ߵĻҲȰ˵²ɲ֮
ȻۺˣӴȨȷȨĹ絽֡
ĽƣôĽ볯֮ǰסһЩԼ
⣬Ľݰ׽ţȶλ޺һЩס̷Ȼ֮ɼԼϲġ
ȥѩͶ𣿡
ΧѲһȦ֮󣬱ߵ˵
ص£СϲϲҺѹȥ
С̫æӦһС˵
Щʲô˵ڼ
Ľݰ˸ۣ˵
װڼ˵ľ¡Сȥ
ݹЩڼǴӺĹ˹ģʮ
ĶӰԼУҪڵһĹУʵЩˡ
Ƕ֪ӵӣǲ˵ӱضᷣǡ
֮Ľݻ۲Ŵӽ߳һε̾˿
ѩõĸڹҲڶˣΪλҪ̾
һãȻĿĽݻۣͱֵһۡ
ӸһͣԽãȴ˹ͻԽҡ
ֵ֮͸ΣѩһЩʱգ֪ѩǸӵº͵ˡ
Ȼˣ綼ҪȨ֮У˵ձΪһЩСһѰ׹ǡ
̷ȷƲ硣
Ȼһвɵĸֳֵǵɫ

ڰ˰ õĳ·
Һ̷ȻҲЩڣҲְֻѩӱø⣬Բ粻ܡ
Ľݻ̾Ϣһε˵
ôû뵽£ӳѩѡ̷Ȼ
ǳ׷̷֣Ȼӣѩס
ǵǣĽݻ۵֣ŵ˵
Ǵպûûصġ
Ľݻ۵һۣε˵
ഹͷ͸ɫƽʱһʹ˰ˡ
ȴͬȻѩûˡ
£һæﲻ𣿡
ع˵ɡ
Ľݻҡҡͷǲ޴֡
ص֮ĽݻһûôϢתһ㶨һԺȦǿ˷ǹ
ĽݰϲӣóϯðӳѩӦ¡
һص⹬к·ûüѣ˯˹ȥ
תһȥǹӳѩ밲ʱĽݰ̷Ȼӳѩ밲
겻̷Ȼ˵Ľݰϲ׻ǸɣϲɫõĹ
˽պ̷ȻվһϵǴżЦ⡣
ӳѩƼĽݰķӦɵ˿֪ôǽӡ
۹겻ɻã
̷Ȼ΢΢ͷǻǵõĽݻ۶衣
˵Ʋ̻֮ŮãѾ̽ɵķˣҲǸӰˡ
Ҫմӳ˻ϣպǻʺ
ʱҪĽݻ⣬ٻĽݻۡ
һжãףǰúϡ
Ľݻ˽»񣬵ݵ˸ǰЦ˵
ⶫǴģҹҲһԣɲǲס
Ľݰɨһϵһ԰˱⣬һȵʵ
ģףպ⡣
Ľݻ۲˵Щ˸ôģҲʵΡ
ø֪ĶҪ͸̷ȻһὫᡣ
Ľݻۺ̷Ȼûʲôĵģ˷Ƭ֮Ľݻ۱Ҵ뿪Уֱȥ˹ĸۡȥ̽ˡ
öôסգ
սۡƼڷԸʰ
û˴Ҳãһǻȥɣȹ£·ݴǸðȥˡ
ԼСһЦ˵
ˣȥ
õųҲֻðʰԽͻȥ
˵մӺ̷Ȼģ
ڻȥ·ϣò̲סʵ
Ľݻ۵ͷȷˡҽջ˺񡣡
˿Žеŭѹȥܵ룬ǲԭġ
Ⲣԭԭµ⣬Ŷ̷Ȼģ̷Ȼ߷磬ʱԳ
ĽݻҡҡͷЩǵ˵Ľݰ̷Ȼһˡ
̷ֻȻŮģȽ϶࣬˲Ľݰֵǿҡ
ֻ˴һ̷Ȼ¶ԵʱҲ̫ԶˣʱΣյı
Һͻǣ˵ʱûţҸɽ߻ʵԶĵطˡ
˵һں֮еĻ̿ȴ١
ҲǸѣԶûнȻѾûָˣǲȻûӴ
Ľݻ̾Ϣһ֮͸εɫ
ЩȵĿһĽݻۣĽݻǹͳվӡ
·رϲֻϣպ󵱻ʵ۵Ľͳ㰲ȫˡ
л㡣
ĥƬ̣Ľݻۿ
Ȼص֮ĽݻֻһҴ뿪ˡ
ղռ٣绹Ҫ鷿飬鷿֮Уֻʣݼˡ
Ȼ߽鷿ƼݼϰΣлһëʡ
īʪ˲ֽδɴͷĶ鿴
ʲôأ񣿡
ĽݻСĵĴյߣͻȻ˵
ݼȻһװŭ˵¹߻ᶺҡ
ǿ̫ˡ
Ľݻ֮͸Ц⣬Щݼһʱã˸Ҳ˻ࡣ
ڿⱾӼǣĹ·ǳȤ̲ס࿴˼ҳʱ䣬Ͽ𣿡
ݼƵĽݻ۵ߣ֮͸Ц⡣
ȤǴģ
ĽݻۿⱾӼǣΪǳԻʼ鷿ģŹʵ
Ȼ꣬ݼͺˣĽݻȻϷŹЦŵҲ²£Ѳģ
Ȼ䣬ݼſϣһû˵ӡ
ԭҲûʲôɶ˵ģ㲻ˡ
Ľݻۼ״ͷ˵
¿ɱ˽
ݼĽݻ۵䣬ѹ
ˣ鷿ֻˣģȻ˵
ĽݻЦЦ֮͸Ц⣬붺ݼʵﻹͦ˵ġ
ݼӺĽǰ䣬ܳɣҲһԵ
ݼ˿Ľݻʹ˸ɫĽݻʶ϶ǷӹˣæֱӣӰз鱾
˴鷿ѧ֮Ľݻ۱㱻ȥ˷ǹԭ̷ȻҪ˫塣
̷Ȼ˵𣬹еļλ֮УĽݻó˫壬Ϊ̡
ҵ˫壬ҲǺ͹еѧģѧֻǽ㡣
Ľݻƽɨһ̷Ȼüͷһʶ˼
ԭҹҲλվտ֮ˣ¶Ȼϵãѩֻ̫ͣҲ̡
̷ȻЦݵ壬鹧˵Ļ֮Уôһ˿Ծ
Ľݻ۵ͷ˼ǳԶˣĽݻۻ̣һỤѩ
Ľݻ۲Ͻֻѩ̣ʱѩɾˡ
ˣұ㣬ֻҵˮƽޣû̳ܽʲô빤տ֮ˣɲܹҡ
Ľݻڹд˶꣬ױ˽ס
ȻҪѧĽݻԽֻǳ˵ǰͷѧѧûͺ˵ˡ
˵Цˣ˵İˣŲϰɼΪʦġ
̷ȻǺһЦ֮͸ֽɲ׷ŹĽݻۡ
бʦǸˣΪʦֻóˣȴҵר
ĽݻӳѩԱߣӹֵݹĲһڣ㵭
Ʊ磬硣
̷Ȼͷһ˿âŬԼ侲Ϊ˵պĥĽݻۡ
һ๫ҪǶ°ɡ
֮ʲôڣȻƫֲרˣìȻ١
ᣬֻҪǲӳѩȨû
۶ˡ
Ľݻæվӳѩ˸񣬴Ҵҵ뿪ˡ
̷Ȼ֮󣬱㾶ֱȥ׷Ľݻۣʽ㣬ȻӦˣԾʹӽտʼɡ
ȥ㹬УȥҹУ
Ľݻͣ½Ų֪Ƕ㲻ˣʡ

ڰ˰ ѩĴ
ͻʽƲȥҹС
ӳɻ֮Ǩ˱Žֱ
սĽݻ۱㱻ǰĲøסˣԴĽĽݰֿס֮Ľݻ۱ûĽݰ޹
ӱȷǹҪݻĲãĽݻ۲һ
ɻ֮ﲢδôùǴǰӲõģҲݻЩϲҲûӡ
ƳĽݻеĲ֮ɫ̷ȻЦ˵
Ľݻ۲ͷ̷ȻЦʮ̹Ȼ˵ûӵĻʵҲͬ㲼õġ
ǰ幤ǾͼЩЩΣ
Ľݻ۵ͷ̫࣬˵棬Ƿǡ
ǽվΣ
̷ȻóһƷݵĽݻ۸ǰʡ
⡭Ҳá
Ľݻۺѩ꣬ȻƷѩ֣ϸܣҲһһģѩ͹̷ֺȻġ
ѩգ幤տƷӣ㲻̫ãҲ岻̫ġ
Ľݻû˵ƣ̷ȻԿ˵
ŲǾְɡ
Ľݻ۵ͷ㵭˵볶ѩϡ
ǣѩ̷Ȼȴʹ˽ҹԱ߹ŮһֵȥѩҺͻʽʵ˵㡣
ߵĹŮ仰أ̷ȻĻ˸Ҵ뿪ˡ
ĽݻƳ²ɱ⣬Ҳֵֹ䵭Щá
檰ݼ۹ݼ
ѩܿϹĽݻۺ̷Ȼ
Ľݻۼѩ֮󣬲ɵЩȣղѩȴǰࡣ
Դһ£Ż͸һֵʣűĺܣҲʵˡ
ѩ·ϵ޹Ǿ£Լģ
̷ȻƳһۣѩմĵɫȹ棬ľƻЦʡ
ѩһ£æԼģ·ġ
ŵǵżˣʺ䣬Ҳѹִӻϲ㡣
̷ȻЦţֻеĺԽԽء
ǲϲ·պٲˡ
ѩһˣᱻѵ׼̷ȻĻ֮æ˵
ôƼΪô۸ˣɣǼ·ˣϲմɫĶС
̷Ȼһ˿񣬲Զĸļӣѩ
ѩվȴûǰû̷Ȼʲô˽Ƭ̷̣Ȼһ㣬Ľݻһо
Ľݻۼ̷ȻδΪѩҲû
һʱſ쵽ʱ̷ȻǸѩվԱߣѩƳһۡ
ԭѩϣֲͷı飬ܽⷢӣѩ鷳
Ȼȥʱѩ鹧㲻ͷɫûС
ӿһŭȴֲõĽݻ۵淢
ȻҪ𣿡
Ľݻһʱ̷Ȼ
ֶЩˣʵ
ʽȻãҲ˵Է˶˷֡
̷ȻȻ֪ĽݻۺĽݰͣ¡
ҲãȥҵҲһù
Ľݻ۵ͷЦ˵
Ȼᱻ̷Ȼ󵽣Ȼ̷Ȼ£ƫҪ¡
̷ȻûʲôѩѩҲЩ
Ҫ̷ȻĸҵȻ׵Ŀ̷Ȼ
»£̷ȻѩĽݰҲѩš
ǳ׵ƣֻ޷⣬ѩ񲻹˼ϵ⣬¶޿κΡ
̷ȻĽݻ۵Ļ֮󣬲ɵһ㶣ϵЦݶסˡ
ô㲻ӭң
Ľݻ۲׽ϵķУ㵭ʵ
᣿ҰͲûʽء
̷Ȼ˵꣬Լĵˣ϶žֻܾˡ
û£ٹѧ壬䲻ѧ幤տѧܸЩҲ֮ĸ顣
Ľݻ۱߳ţ̷ȻɫɵЦŵ
ҪЩʵڲÿա
̷ȻüͷЩڽĽݻ۽йˡ
Ľݻ۵ͷЦŵˣæãʱ㲻æˣټ㡣ҿСǰ˵Ҫ̺㣬ȻþЩ
̷ȻǿЦЦ㵭ʽˣȻҪѧ
һֱȵĽݻ۲ĥ뿪żŽ⹬ȥ
ūѾպˮһۻˣϴϢɡ
̾ϢһȻĽݻΪˣʮĽݻۡ
Ľݻ۵˵ͷýջ̫࣬´̷ȻҪȥĻһҪٶƬ̡
ص֮㽫һŽĽݻۣĽݻԡͰ֣űϸĿ
ǷĽݻ۲塣
ȻдģϾʱѧģĽݻ֮⣬û֪塣
û£Լһϡ
뵽Դ̫̫ȥڶ֮ûϣɵЩˡ
֪ףҲûֹ֪ϺĽݻ֮ĸġ
£ҪЩҲûö١
Ľݻ۸߳ԡͰ±ŵ˹һ䣺£ѩΣ
˵أѩڴǰһֻȣνսսûǰŮʱڡ
ĽݻۿڣһԵε
ǰôһ˲䣬ĽѩѩӣѩЩ
պ˵ĻˣǰҪ˵񣡡
Ľݻ̾Ϣһε˵
򵥳˼ģ˼ҳȥϢˡ
תĽݻ۱˹Լݼ档
һͬһ壬Ľݻӣ˲ǿ³ƽ֡
µ˲ˣЩʲô£
ܿ˵˼һ꣬ϱһǵʵ
ҴǰѩɻǵãĽݰǹҵġ
Ľݻ۷ӣʵûټȥˡ
̷ʵ̫ð졣
ȻǵǸѾߣѩɻĽݻ۴š
ǿĽݻ۱ԩı֮Ըˣ㾳أǹ̾Ϣġ
Ȼ֪ģղ̷Ȼϻĵһգ㿪ʼǧټƵѩ鷳ˣպָôѩء
Ľݻ̾Ϣһε˵
ǵճӣ֮꣬ҲȢףûû⣬𣿡
ϵ˼άʽĽݻ۲ͬҪԶһЩ
Ľݻ۲һ㶣֮ǰĽݻ۵¸סˣ˸ûô࣬ŵȷܲѰ
ۣۺ˲ôӡ
ϼĽݻڴгѹ˵

ڰ˰ ¶
պҪκἰ£ŵۺоϡ
Ľݻðһ뷨ѵ
Ҳֻ͵ἰ£˶β˵ġ
ϵͷ鵹Ƿ࣬תѩʵڲó裬ӽ͵ׯȥƽչһǡ
Ľݻ۵ͷպѩȥˣֻôš
Ƭ̣ĽݻɫˣŲòصС
£ӻͶء
߽ţ־ӦһĽݻ۵
ö˶˵ģΪͻȻͶ
ĽݻЩȣû뵽ĽͻȻͶ
ЩѰ֮ūҲӵ뷨
һãȻҲĽΪͻȻͶ
֮ſϷ˶ȫһЩаڼ֮Ķ
ЩҲЩѰ֮ЩĽݻ۾Ī
ˣ֪
ĽݻҲûж룬Էԡȥˡ
תȥ鷿ʱȥĽĽߵ̫Ҳûüʡ
Ҳֻýѹ£п
£мӲ̫ףҽһ¿ɺã
ݼʱܹĽݻ˵
ȥǰɡ
Ľݻ۵ͷŽ⹬ȥ
˽⹬֮ݼɫ̱ˣĽݻۣŵ˵ʵ¶ҽɷﳼŮѰ
ﲻΪβҽŮ
ĽݻЩ֣ȻΪҪ
ݼҧ촽Ա߿ȥ
ȳȥɡ
ĽݻƬ̣˽ȳȥˡ
˶֮Ľݻ۲ŵʣ׳ʲôˣ
һԼˡ
ݼҲʮˣǱģʮ졣
ݼĻ֮ĽݻĿɿڴڵϻ˰죬ڻ˹
Ľ
ĽݻСĵĿݼͼݼͷǺ˿Ӿ֪Ľݻ۲¶ˡ
ô£
Ľݻ֮󣬱ʵ
¹˵ڣͻҵĽݻ۾ʵ̫ˡ
նӺЩƣҳûоܾ°ҡ
ݼͷĸͣ˶ͬһ㣬˵ԽԽС
ĽݻֻһĽʮ꣬ô£
Ľݻۻ˰죬̾Ϣһ˵ָҡ
ݼæ˹Ľݻ۸˻ȷϹ֮󣬲˵ûУպǧٺ׽ˣ
˵ĹϵȻѾֵزպߵһĽݻҲֻܰæˡ
л£²죬¿֪ʲôԵʣ
ݼջ֣Щεʵ
Щ챻ˣƫܽ˵ĸףǶ˵
̫ˣ̫ҲӰ¡
Ľݻļ֮͸εɫ
λǸ˸⣬鷳굽ͬʱòŴ¡
£յ£ǧţȻûˡ
ݼ̾һһ˵
Ľݻ۵ͷģһؿƿй¶ȥҾԲ˵ȥġ
ݼͷһε˵л°æ
ɫ磬ϰٻء
ĽݻۼݼƽŽ˽˶ϲԡ
ݼ⼸նûϢãҲûԺöĿڵĴʯ£Ȼƽࡣ
⹬ɫζȫĵģȻ˼顣
ӦʱѾ̵ĶԹˣʱӲ˼ˡ
޷ǸԵġ
Ľݻۼһľȣ̳ݼο
£պһһӵޣлᾺܰҡ
ݼԥƬ̣ҧ˵ԼƤʵ̫ˡ
ձ͹鷳Ľݻ۵ģƫּ鷳Է
˵ϻ˵ϻҿ϶æ
Ľݻ۵ͷû൱£ϾӳѩĽݾӣǾ£ǺѸıġ
л¡
ݼǰһæĳĽݻ˸
ݼ뿪֮Ľݻ۲ųŻֵ㶼ˣ˵ȥǣ̫ˡ
Ľݻ۵֮͸࣬ȻţĽĹϵ
£ūȻ֪أ㲻ǣ̫࣬Լá
ֵͷһ֣صѵ
ȻҲڹʱпɳʲô£
ĽݻЩɻĿŻ֣ܾҪԼ
ӽ˵ͬһ¡
ֵͷ˵
ĽݻӦһȥԼȥˣôѾһˡ
Ȼȴǰùյʱ䣬ݼͶ˽µй֮µĴԣɢĵǡ
Ľݻ֪ʱҲɵһæԸȥ乬
ϢķзģݼȻܵڹǴ˶ˡ
£ʱñӡ
һŵĿĽݻۣЩԥѵ
ݼҵİ¼ӣҲܲȥ
Ľݻҡҡͷ֮͸εɫ
ִҪȥǱūһԣϽȰؼңӲȥˣ㿸ȥҲʲô˶ꡣ
̾Ϣһܿλ˲̲ס˵˼䡣
Ľݻ̾˿Ҵҳţֱ乬ȥ
乬֮󣬱Ĺ֮УֻʣݼһŮڳԷ
ݼԵĺ٣㲵ϸûаɶûС
Ů밲
Ľݻ۹ݼֻĵģĽݻ˸񣬱վһ߼Է
ұͻʺ˵˵㲡ˣûؼһʱգ㲻Ҫ㼴ڹҲûʲôô
Ľݻۼ״ԱߣȰ˵
˵ɣΪҳ˹ܰĹˣ
ݼҿǸʳ֮ң£ֱŷ磬ƫԷֹΪӣȻܵǣ
еѶᱻעݼϣڼеӣԲڹкá
ˣ㵽ҵĻׯȥһʱ䣬һʱ徲ƽϢˣʺͻ顣
Ľݻ۵ͷµһ֮󣬱˵
ݼЩȵ̧ͷĽݻۣû뵽Ľݻۻ뷨
л£²ǣ£ҺͶӵ£ʲôķ꣬Լš
ݼ֪¶֮ҲɹĽݻۣĽݻ˵ţ²Ľݻй¶ȥġ
»ڲ飬ܿͻнġ
Ľݻ̾Ϣһ֪ݼʲô
£лĺ⣬Ůպûٸ㵱ˣǳŮ
ݼǿ񣬳Ľݻ۰һ£ˢһ±˳
ϸ޻ӣѲʱģܿȥġ
Ľݻ۸æסݼȰο
ձҪ±ҡ
ݼͷ˰˵

ڰ˰ ĽĻ
Ϊβ㣿һҪԹ㲻ؾţǳϼգЩӱá
Ľݻ۲ŲһףƽںıҥԣΪݼպĺһЩҲҪ
ݼͷ᲻Ծ˳ǡ
ǶȰϸϢһһұ㡣
ûĽݻҲǳѹ
Ľݻ۰æôڼаȵĴա
ݼͳ֮Ľݻ۱ֱӳ˹ݸȥ
һеƬĽݻ۱˹˶֮
Ľݻ۱һͬݺլɢլƬ÷֣Ƭ̣ƼǰһƬɽ
ĽݻЩ⣬ϴʱﻹûмɽżɽתһȦЦɽ¡
ȻִģǾõ»ϲ
ϵͷЦ˵
лģպĻȥϸˡ
ģĽݻ۲ҲЩжæյϸǰ˵
Ľݻ۵Ļֱ̽ʲô
Ľݻ߹ȥקͼָָףѾҵˡ
ô˳ˣҩ
֮Ľݻ۵˵
ùҩˣ²صġ
ֳ֮ϳĽݻЦЦ
˵ĽݻЩģȥҩԸҩ֮󣬲뿪
£ԭˡ
ϽջЦ
պǧˣϵˣǰͼɽ鶼ûˡ
Ľݻ̾Ϣһԭ黹Ƽϵˣ;ñסһ
£պСЩǣֻȻͼȻùΣ
ĽݻɫϲСĵ˵
⵹ǿԣվԶ㣬ʯͷ˵
ЭĽݻ۲˿˵
Ƭ̣ĽݻۼʱˣűִŻ˹
ֻǸջصУͼǹ֣վڽ⹬ſڵ
½ȥ˵ɡ
λӳѩߵֵ꣬ǱȽϵ£Ľݻۼ֮Ҳࡣ
ˣǻʺūȥǹš
ֹĳĽݻ˸񣬱
ˣʱһ
Ľݻ۵ͷ䲻ʲô£ֵӣӳѩѰ¡
ʱ˷ǹƳ˸ˣͬϯĻĽݰĽ
һ磬ֻЩ棬Ϊ̷Ȼ
ֻûʣӳѩ̷ȻȻĵ
֮Ľݻ۱ЦСģֶ
ĽݻԵıֵģ˼ֶ֮󣬱ӼһԼ
ԣҲϲ
ӳѩһֶŵĽݻ۸ǰһĶͷ˵
˶˵£ͷԵͬʱСĵĹ۲Χļˡ
ĽݰԵûûΣĽſӣûôԶһӡ
ۺ˹ĳţʼնʲôо
ܿĽݻ۱ܵһ˿ĬգаʱĽ̲ס¿ӡ
ҪȢݼΪޡ
˵֣أۺˣһĿС
̫Сˡ
¿ӣĽݾɵĳ˿˵СӻסȻôò˵
븸ȴͻ飬ߺٳɻ顣
ĽקסĽݾ䣬Ƶ˵
ݼǶģż֮ϼ䡣
ʱˣŮӶˣȴЩŮӶǽ֮
ҶĹԼݼȴûУֻѰʱĽݻһͬЩ׹Ь桢ϥ֮Ķ͸
£ǿʯͷҲ鱻滯ˣݼǸò˫ȫº͵Ůӣϲ͡
ĽݻҲ֪ݼǲ֪ĽϲʲôŮӣŹⰴӵԼӵġ
ֻ˸ƺĽݻҲΪǸеˡ
뿪ڣȴӳѩˣ£Ϊ˸һҲȢݼƷвޡ
Ľݻֻ˵һ£תͷĽĽɫͬΡ
ǳӶˣû뵽ԼһǷݣֳ
ݼȢ׳ȫ
ϾǸӺȻ˾Ҫеæڵϣſͷ
Ľݻ۶Щˣӡ֮УĽһֱǸӺº͵ˣټ˸ɴ䡣
ʲôӣΪǱҲֹȢһŮӣݼޣҵλòˡ
ĽݰĽмָģۺ˵ɫѾæԲ
УҴӦݼһҪ֮λġ
Ľڵϲǵû˳£̬ǿӲ˵
֣ĸ֮ý֮ԣô˽µ
ž
ӳѩһӣĽ
㼲ɫĽݻ۶æ¿ӣЩȵĿ
Ľݻ۵УΪӳѩƽһºʹݵӣ䲻ƻͦˡ
ףȫ
ĽŲӣִĲãһ뵽ݼ֪ԼҪ檣ǱضѹԼҪȥ
£ʲô˵
һԵּѾСĵߵĽǰ˵
ѾѧʿĴŮīޣͲҪˡ
̷ȻҿݵģֵȢֶĹټңĽݰʵˡ
æ߹ȥθߴ󣬽Ľӵǿǲͷ˵ͱˣֲǲȢݼˡ
磬ͱˣҲͬ⣡
ĽʵЩͷۣεĳ˵
ҲͬҲͬ⣬ʥּˡ
ĽݾЦЦ˵
ĽֻǺ죬һС
С̣˵Ҫҹ޸ޣ
ʥּˣĽݻ۱ôѾûתĻᣬвɵЩʧ
ʥּδ˵ἰҹһ£˵ī
ӳѩҡͷŽͷ̫ʢ
ٺԼֻ¶ԻҲϾѧʿԪϣڳࡣ
ĽݾӳѩţĽºҰһ
ˣ۶иȫİ취ݼ䲻ףݼ˻۶ã罫ݼīպ˭ȵж˭ͷ
Ľݻ̾Ϣһ֪ĽŻ£ɲԼ
ҵҲǴ󻧣ҲͰ۶˵İɡ
˳ĬƬ̣Ľݾźӳѩ
ӳѩŲԸĵͷϲҵĹһЩ
ۺ˶ͬˣĽ˿ڵϳۺ˵лл۽㡣
˭кӻһأл̫ˡ
ЭĽݻ۲ŲɵЦ

ڰ˰ ̷Ȼļƻ
ĽЦЦӾͲѲ³ʲô
飬ӳѩɵ̾Ϣһȴֲܶ˵ϾĽݾĸ
һԷޣǻ಻ϲòģǼܵ¡
뽫ʹǿӵԼĶϣȻҪȢһԼϲΪĸףҲֻ˳Ȼ
ȳ˷ǹ֮Ľų˿Ľݻ۹˹ֵл۽æǻ۽㣬ˣұڷǹϼˡ
ƽʱ㻹ͦ˵ģû뵽ôӲҶô͵ôա
ʱĽݰ߹һĽļ򣬲˵
ĽݻۺĽȻˣĽݰһĺ⡣
ƽĽ϶ȨûȴֱӶһ£Ľݰϵ˦ȥ
Ľݰ״ɫ̳߬ȭͷһҪ쭵ӡ
磬ǲ㽫й¶ȥģ
˺üĽҧʵ
Ҹ֪Сô죬ҿʮ֪ЩµģȻô֪ˣҪ֪϶Ц㼸䡣
ô˵Ľݰüͷһݵ˵û¼ص¡
ص£Ǵ´ȥģҲǴ⽫ҶСʺġ
֮ǰĽɳȥ̽Ϣ̫ܻ˵
̷Ȼ
Ľҧгݣ϶λɩΪڱô
ѵֻΪԼ棬Ͳ˵
ûĽݻ۰Ϳݼпһʱ벻Ѱ̼ˡ
ɣ¸ʲô
̫ĻĽݰЩţӰ̷֣ȻЩС˼ƽﶼܰ֡
̷ȻīǱá
˶ûĽݻ۲Ż˵˶üͷ
һȥ
Ľݰһ߬ȭͷıԼȥˡ
۽㣬ҹлЩҪиˡ
ĽݰıӰãĽ̾˿ͻȻãʹ֮Ĺϵ˸ı䡣
ֹϵǲģһ˾;ûκתأĽݰעнԶ
Ľݻ۵ͷ˶뿪֮󣬲̾Ϣһзֽһ䣬ݼ·֮˸ݼ͹ȥ
ݼ֮󣬱ֱȥĻׯס徲ӡ
·ģūȥ졣
ĽݻԸӦ
ص⹬ʱɫЩˣĽݻƣڴϣֻԻɢˡ
Ӧֻ꣬ϣܹ徲ӡ
ȻƣӲŸոտʼ֮ӳѩּܲīݼͬΪĽĲͬһռ޸Ľ
Ϣг̷Ȼ֮⣬Ȼ˿
̷Ȼʱڱ㣬ԴĽݰ֪ڱĽĻ֮󣬱һͨҽ¡
ּܲߵĹŮģ˵һ׼էһϢ̷Ȼˤ˷еĶ
ô֪£ġ
һԼŮһ׺һͬģСĵĳȰ˵
ǺѩǸһô֪ڸʲôһۣ
̷ȻĨ˰ᣬĵڵϣճʱҲԳ໹㿡ʣֳ߹ĴӲøС
Դ֪߻һѩ
ǰԼɸÿİڼ֮ľ˰ء
θǲɷ˵Ľ㣬˿ڹеĴǳˡ
ǰ˼ִӵĸܣպˡ
ȻֻҪһֳ߹ӣ;ˣ˽һԼ˼ǶԴλѩ
һԵĹŮǵĿ̷Ȼһͬ󣬹ŮȻ̷Ȼ뷨Ҳ룬պԻӵġ
ϸ÷ſģӲһʱټϸӰˣ¾Ͷ
ŮСĵĴյ̷Ȼǰȥ̷Ȼ
ʲôжңûϲңɱһǧоȲһŮ
ȰãԽȰ˵̷ȻеĻԽʢ
ŮСĵĳſڿȥſڰصɶǹеˡ
ŮЩ˽Ļȫ˵ȥȥһ¡
ǸĽݻۣǹúӶ£
̷ȻһڣͺĽݻйڣǳ׽ˡ
ȻЩ
˺һ̷Ȼ侲ŮСĵ˵
Ͼ̷ȻǴݳȻ˼㣬ʳϻвģֻһֱûʲôθڡ
̷Ȼһ֮ʵЩˣԳ˼ڶ
ҲعģֻҪǶȵжˣ
Ů̷ȻڿϳԶˣɵ˿Ц˵
˵ףӱͲϲôкӣ
¿̷֮Ȼûˣȡ֮ñ޾ĵǡ
ɲϣԼıȥ檣ǻҲС
̷ҺҵŮûи檵ģ
ΪһֱУڵۺ˵ѹҲ׽Ƕ
Ůһأӿڴóһһ壬̷Ȼǰ¡
˵ҲԣźãҺұλӣù
̷Ȼ̸ֳһ˿Ц⣬Ȼ˵
ģҩ϶һݣպ˷֣Ҳûнҩ
Ů¶ֵЦ⣬ҩƵģԭǴѩõģŵȸݼá
ѩʲôôͣóҲɫ˥ٵʱݼȴС
ҷģϧҩ䷽̫󣬲ȻŪݣ
Цһ̷ȻָֻƽһĽôϲݼݼҲޡ
߸ûãովһԵĹŮĿյȥĽݰǱߣո̷Ȼ˵ĻһֲȫĽݰ
Ыĳ
ĽݰҲɵӣѾԼ˰һȻСģ̷ȻǰԼ֡
ū澸ûȥˡ
ŮͷƬ̣Ľݰ˸пһ֮󣬱û˷Ӧ̲סСĵ̧ͷһۡ
ͼĽݰæźȲ裬ƺѾˣȻܣ˸Ҵ뿪ˡ
ȹŮ֮һֱѩųԱߵĹŮʹ˸ɫ¸֪ĽݻۣԼӣСĵĳĽݰȥ
ѩǱСս飬ģãԡ
ѩ߹Ľ̽קУһΣѩͷϡ
µ֮ѩŹл£檺ϲ
ʲô㶼˵ϲƽǲܴĹ
˸㣬Ľݰ;ãڷԼѩϣǱˣĽݰֺá

ڰ˰һʮ ݼ
ǻϲﴩ̫ϲ죬˵ʡ
һԵĹŮĽݰ֮͸ֲãЦֹ
ܵĿ
һ֮Ľݰͷ
͸ù檡
СĵһĵݵӸǰ˵
ǶˣͲˣ̫٣ܶ㲻ţ
ڵģһͷ˵
ճɻǻΪβŹȥôʱ䣬ͱˣ
ֻ֮ǰԼûأ
ʲô
Ľݰûѩʵ
ûʲôѩԼɣһҪ
֮Ľݰߡ
ѩ͵ſڣԶ˲˿תŸܻСŮʵ𣿡
ˡ
Ůæ˵
ѩ˿˵ϣܶ˽١
պٲҪἰˣǴɾ鷳ˡ
һԵĹŮȻһСĵקסѩѵ
֪£Ȼȥ˵
ѩͷ̾Ϣһε˵
Ľݰ߳ѩûãһС̫ܹ˸񣬹£Ѿˡ
Ľݰͷ㾶ֱ˹ʱߵһҲ¥֮С
Ҳ¥ĽݰҵĽݻеĲҵ¶ Ŀ֮¡
ҲҵҲǰĻŵðģµĵط
طأʵһֱĽݾļ֮£ֻĽݰʼղѡ
£ĽݰȻĴ󵨵طκˡ
յ¥ͼ˹ĳ񣺡Ӱ
ɣǰ¿ɰˣ
ĽݰһǷȱ߱㼱еʵ
ص£ԴǰְѰ¶ѵѾѵʮʿֻΪЧ
һվĽݰ˵֮͸ֽڻƤӵ͹̼ˣмֵ⡣
̫٣ٶѵһЩ
˵һԵ̫ʹ˸ɫ̫ǰһƱݸˡ
أ
ĽݰһСû㲻ͷʵ
ص£Ѿҵˡ
С˵ţ˽һ˹򿪺ӵ˲䣬һֳ
㲻
Ľݰý黹㲻Լ鶼˳
صʱԶԶıĽݻ˴鷿
ڳǲкʵڲϹأͬʱŶԷͷ
ɫ̫ãעϢ
Ľݻ۲òһ䣬ʵûκβ
ߣҲϢٹ¡
ǼʵģĽݰһ䣬˵
Ľݻȫû˵㾶ֱǰȥȻص⹬ʱĽݻ۲˿ѹʣݼͳȥ𣿡
·ģͳȥˡ
һԵӣЩε˵
ǰ㿴̷ȻǸΪ˴ﵽĿģûʲôߵˡ
ȴû뵽ôôİ취ݼ
Ըܶ˽١
ǰĽݻۻΪݼĽݰճɾȴû뵽Ǻ¶ĥҴһ񣬻пһź
±ˣūˮϴϴЩϢɡ
Ľݻüͷӣֲɵ̾Ϣһ˵
Уֽ̳ҽŮȥչݼڱ˿ӡ
Ľݻڷת˼ȦԲĵ˵
ūһȥš
Ľݻ˲ģæӦ
ĽݻŷĵϢ֮ݣĽݻԴŶȥ̽ݼ
ݼľ񻹺ãҽŮĵ£ƺȴǰࡣ
˸£ֻܷס£ּܲ£û˸˵Ĳˡ
һݼ֮Ľݻ۱Цŵ
л°æֻǳŮѾţóŮؼȥ
ԥƬ̣ݼڿסĸ֮ǽŵ˵˳
ҺͲסգ
˵Ľݻ۲ɵ۾һЩݼҵµġ
˳ƵģǼҵ˿ڡ
ʮϲ檣ͨڶ࣬رϲȢ̻֮Ů
ټϰþӪ˰˶ӻǮʱΪеһص㡣
£ݼĽĲԶ²ס˵֮ڡ
ۣ㹻˸Ʒ裬Ľݻ۲Ųȥ
ˣҪڴסã
ݼͷȻĽݻԸסҲôŲȥ
˶ùеӲùʵݼеҲûѹ
ڼеǷǣɲڹ٣ΪŮҲٲùĶǡ
ôһߣСͣ鷿ĿΣҲϿˣֻססٻȥŻаתת֮ǰסڴ˵Σ
˼һ£Ľݻ۱뵽ٹһ£ĽʮգԶף鳾䶨֮ݼȥҲ̫ķ顣
Ǳ¡
Ľݻ˵ݼͷЦ
Ľݻʱʱس̽һ¸ú磬ƽݼׯϴš
ĽѧҵæֱĽݾȥѧϰʵûоݼʱͶתһ±ȥˣչеĹأ񲿻ὫƸ͵
ݼʰһ£ұҪعˣع֮ǰȽͻȥ
Ƹ񶼵˰ݼҲûȥΪ׼Ľݻ۱ݼҽŮһͬذ
ЩӶϣݼΪպʲôõݼģһǣ
ݼŹڵϣĽݻ˸
ƣⳡϤһ߻ġ
ݼ䣬ԱߴһȻ

ݼĽݻ۲תͷʵп⣿
öͳˣ֮ٳ߶ƺæʲôҲʱȥ˼ҡ
ǲ㣬Ҳ治ңұԼˡ
ǺһЦ֮͸ֵ٩֮⡣
ȻΪĽݻۣ·ˣ˵Ľݻ⣬ơ
ΪλҪĴߣȥӡ
ɨһ۳΢΢¡СĽݻæԱߵ˵
İɣҿɲ廴ҿв̲ӵķӣһ̥϶û¡
ݵӣȫûĽݻۻվš
ݼ˵ľٶɵһ㶣û뵽ĽݻϤ
ϲѽ
֮ЩΣ˵
лҲ֪ǸǻˣֻܾΪ
ͷ̾ϢһݼĿ˵
֪ᷢչزԲȥֺĽ
Ҹˣ˻ˮ
Ϊ޸ͨ˾ܹɣ硢ûûңǹú𣿷ſİɡ
ݼ²ߣ̾Ϣһο

ڰ˰һʮһ վΣ
ݼЩȵĿǰһֱóǸܸԵˡ
ţƺˣûô䣬ƺͦƽġ
ŻأǲԷɡ
һıĽݻ۱ЦʣҲϣһݼ
ݼӱЩУǰ룬δ·̫ˣ롣
ͷһͬţѾ߷뿪ˡ
Ľݻۺݼ̣һͬ˾УһõϢſںš
ԭĽݻûȥģ龰Űûôݼ¡
ֻݼĸģ˵ݼĸ֮⣬ûݼ
һ£Ľݻ۱ݼ˰š
ԭ̫̫˶ôһݼݼǵǰȥġ
պ۹Ķã㵱˻ʺҲҪԼΪʱͼĽݻȽˡ
Ȼվñ飬һ˵۹밲
̫̫ؿҲݼ˳
̫̫ղŵı飬ĽݻֻЦǲµĸһ
ϵ֮Уֻϵĸر۰ƫλĸȥˡ
¿ˣ
̫̫˵Ľݻۼ̫̫ߵ˶ºҲ㼸ѡ
ĳͷʹûͷ࣬ɲĽݻۡ
Ȼݼͻģ̫̫Ҳ˵ʲôˡ
̫̫ҲׯϴЩǣһ͹ɱĴæ
̫̫ɫ̫ãĽݻæЦŵ
᣿͵Ķ͵Ļƽǿ
һ;ϣûжȨˣҲӳѩݼĽ޵ԭ
ΨһõóֵıǮƷ棬Щ̫̫ҲѧԲࡣ
̫̫˾нδĿ϶ǰɱȰˡ
̫̫Ľݻ۵̬Ҳ˼֣֮󣬱ȥݼĸס
Ľݻ۲ûڷ̫ãݼЩ˸У뿪ˡ
û뵽ˣΪõˡ
˽֮󣬻ֲЦ
˶ãݼңպٲҪסڹУĽݻ۳Ϧദ
ҲδأλδзţպٲҪʱҪֿˡ
ڷǹ꣬ҲϢ
ӳѩѾʼɫкһЩլӴλۡˡ
ֻѡ˺üӳѩ⣬ѡ
ЩҲûʲôϵҵϣܼסڹС
ڹⱻʵ̫ˣĽݰѾӪ꣬Ľȴֻ֪ѧϰ񣬻ûԼ
۴ķ濴ĽԿ
ݼĽҲ̷࣬ȻǼеóĵŮҰæݼȴó衣
һģܵ
̾Ϣһֲε
ص֮Ľݻȥӳѩ밲˳麶һŻص⹬
½ҲˣϢƬ̡
СĵŲŲӣϴż־ɫ
ʲôˣ
飬Ľݻ̲סʡ
ѩ̥಻ȣ˸̫ҽū澽еҽŮȥˡ
Ľݻ²̾Ϣһ
̷ȻǱҼǵѽ
վ£ĽݻЩȵʡ
˵ȥһδƬ̣ӱ˴Ľ㣬ЩڹУûĥѩ
Ǳڹеģ֪ҲһЩᵽ඼ʼĨˡ
ֺͻʺһһ˵š
ĽݻûʲôӦּ
˵һŵӵݸĽݻۣϸдˣĽݰɵӵϡ
Ľݻۿ֮󣬲üͷΪ鲻СӣôѵԶҪĽݰ
ô룬Ľݻвһ˿ǣôĽݰ
պվӣЩȨ֮УΪεƷ
ϣ类Щ¾ţȥԶʸ
ƼĴˣպҪù
ɵĲǶԶȻãձȨĽݰˡ
ҲһӽƼҺͶԶȫקĽݰӪ棬תǺ¡
תһ磬Ľݻ۱㾶ֱȥ˶Զ磬ôġ
Ȼʱɵסˣɫܺã͸죬ȴǰһЩ
Ӿ֪һֻˣһ̥ǸŮ
ְæܿǸŮҺڴ
ԼĶӣһҸ
֪㸮Ҫ޸Ľݰ£
ϵЦĽݻֻһʹպĽݰʧܣԶܻܿᱻ塣
ĺӣĸҿɶھ֮ڣĽݻζܽܡ
ǰҹ뷨̫̫Ҳùͬ⣬ТǴӦˡ
˽ɰȥ֮̾ϢһԹѵһ٣ֻԼ¡
ּܷҳȥ𣿡
ϣĽݻͻȻУ֪ΪܾĽݰûʲô̳дͳ
ܲü޸ĽݰЩŮӣԼЩŮӱļ塣
ȻܣҹֳȥСôֳȥ
Ҳû룬ҡͷ
ȥµġ
ڷﷳת˼ȦĽݻ۲ε˵
£ˣæչҵһ˫Ů
ĬƬ̣ͻȻȻһЦε
Ľݻֻ￩һ£𱸵˵ʲôɵǶúõġ
⻰˵꣬˶Ĭ춼ûп
ֱ洫һӵѩܽŴ˳Ĭ
£̣Ϣ˷ˡ
˿ѩͼе˵
ڸеϢȥ
Ҫվְϣ첽˳ȥ
ôúõĻأ
ڹУôã⺢Ǳסˣϣܱסӡ
˵Զˡ
һԸŵѩһ˿εɫε˵
һ֪ò̫ףȴ֪㲻ףô£Ҳ㲻ء
ܡ
Ľݻ۶Ըõ˽⣬˵ʱ̰һЩ
ﶼģԲԼ֮ӵ¡
˴æ˽ԷͼһȺѾߣȾѪˮӲв߳Ľݻ۵Ĳɵһ
ûУҲֹһμ㵱ӳѩѲʱҲôѪ
ȥЩѪĶҷ˺ȣ
念ˣѪҲܲˣοǸи
ѾȥˣղŻһǧ˲ˡ
һԸõѾߣӦ

ڰ˰һʮ 
Ľݻֻ˵һ£˶ЩԵַš
£µţҲﲻʲôæūѾȥ̫ҽˡ
Ľݻֲ֮һСĵ˵
Լҵʱ䲻ҲԼҵ£⼸ĸ
γûͦԵµĴʵ̫ˡ
Ľݻ۶Ųţ춼ûпеĻԸӣ֪ôźá
ʮ꣬ͷһңҲͷһβһС
Щøûסһֱסĸۡ϶Ͳˡ
̫ҽôûϽȥߣ
ӣ̫ҽĽݻվЩĳߵĴߴٵ
һԵСæӦһһ·Сܳſڸȥ
ֵӣ̫ҽ٣߻ҽŮĽݻȻϵã֮ǰݼߵġ
ݼҲѾ˸ѲϢŽҽŮɹæ
̫ҽҽŮһ˲ֺȥչ˸ãһʱ֮󣬲֮ûа㶯
أ
ȫ̶ûƼӰĽݻŭһԵѾʵ
Ƿ˲ȥүūȥ롣
Ľݻ۲ᣬҲȥ뷨ԼҷİΣҪүԼҷһ档
Ѿ뿪֮ĽݻͻȻ֮ǰһҩ˵ǸæһԵѣǻȥҡ
ֵ˰ʱŴҴҸϻͷȫǺ
嵽ſڣƿžͳ˽ȥһԵС˶ûס
£Ǹҩˡ
ĽݻȵĽʱͼܹЩŵ˵
ôܣ
˵ĽݻһĲ˼飬ǵýҩСĵıСⷿôܲˣ
˵Ǳʺˡ
˵ʱСĵһ֣Ľݻŷ亹
ˡ֪Ӻʱ֪ǹҩ˱ʱҩˡ²ֹū֪ѩҲģֻû
˶Լֲһ˵
ˣֻöӹ˽١
̾˿Ľݻ̲סЩ·ն˲谵ˡ
Ƿǳ˲𣿡
߸£ΪλͻȻɲʲôԳ˲ŻĹ
˴ӰǰͿʼٰ㲻ʣҲܶ෽棬ʼնʲôձͻȻˡ
ĽݻĲ࣬Ȼʳϳ⣬¶˷ǳ
ڹнˣ¶İ취
Ľݻɻܾóû£Ȼʹ
ʹ˻ǳļΪΣͷԡ
Ľݻ벻ͨ˭ڶԸãҲ˵Щʱ
Ƭ̣ȥۡЩܵĶô
ת۱㵽ҹûĽݻһֱ棬ƾ˭뿪ߡ
ȥ֪ˣû£ġ
뵽һе磬Ľݻæ˷Ը
ֻܷģūһȥԸ˵Ѿȶˣصġ
¼״æοĽݻֻۣϣҪ̫ġ
תոŲڿˣһҽŮܳĽݻ˸£˸Ůĸƽֻܷġ
ã̫ҽöЩ̲ķӣǽҩĲֻ֣ȥҸã
ĸƽĸ֣ĽݻһֱŵĲڷˣæҽŮ˵
·ģ̫ҽѾ˷ӣû£ֻǺЩպֻҪϤϣָġ
һԵҽŮҲǻϲ֪Լҵ£Щ֡
ܾκøöõĽݻ۵ʶҲǡ
ȥ̫ҽҽŮһ˰ʮӡ
ҽŮɫ԰ףζۻˣæżʹ͵
أϽȥϢƬ̡
Ľݻлϲæվ˷Ը
¸ϽȥϢɣߵ³Իᴦġ
Ѫ˿񻹲֮ǰΪҪʧȥˡ
λŸͦҵõһŮеϲԲ˵
ұȥˣҽŮ̫ҽʲôֻܷԸǰæ
ڣĽݻ۲˵
صڹĸۡʱѾ쳽ʱˣĽݻڴûã˯˹ȥ
ʵЩƣҲ֪˯˶ãŻ׼һѲƷȥ˽̽á
սţԷ֮Уõɫкãһ֮󣬱ĽݻЦ
¿Ůû뵽󡣡
Ľݻ֣֮͸ϲá
һ֪ԼǸŮֻǲ뵽ᾭһ
ſ˾ͺˣ麶ճʱҲܳķ۵ġ
Ľݻ֪˵ǷԼĺôҲᵱ顣
ǰɶý˿ģôþˣ
ߵװλ˾ĽݻЩɻʡ
ɺĳպ޲ȥЩױ
ԼŮͮͮСһ˵
ɺȫʲô
ЩĽʣɰ껹ûдõĺû֮ǰֱˡ
г£ɺСѾϹˡ
óһ鳤дһ֡

˵紹ͷƬ̣̾Ϣһȥ֮Ҳɰˡ
ˣǶ̫̫֮ܵҲ̫ӡ
Ľݻ̾Ϣһ֪ЩڶԶĲãҲΪ˸һ
㣬Ѱ˼ҵĺӣ궼Ҫˣкӿ˻ֵģἰ£µˡ
һԵĸҲͷһͬ˵
Ҳˣٹ㣬⼸նסڹ⣬ʲôʱȥҡ
ƣĽݻæ
õͷڴϣﻹţտҪҶ黹ܣʵ̫ˡ
ģҲ㡣
һͷЩʱ棬ȻǶԶĽݻ۶ĽݻһͬŸöȹѹء
Ľݻ˶ԶŻԼĸۡ
Ǹأֹģ
ڽûãߵʲô
ū˵ɱūڴģƶ̿϶ȥ˽
ԥƬ̣²ŵ˵
ǻģսǵֿɶѧˣ
˵Ľݻüͷвɾöµûţ˵
ūֻ֪ǲ֪֪ƶһᱻѵ⣬Ϊε»ֹƶ̣
죬ɻ˵
ᣬǱ㲻ᣬ˻ܴ죬ôУ̫̫̫֡
ڽĽݻΪε˵

ڰ˰һʮ Ľʧ
ԭѾ뵽ˣū治ףΪζԶҪ
ĬƬ̣²ɻʣܾöԶº֡
ǲضΪδеŮãҪöŮ޸Ľݰ
̫̫ĸ֮ά󷿣պĽݰ̳дͳԶֲּңȻԶ档
ЦһĽݻû˵ȥ֪
Ľݰûܼ̳дͳֱӽֳȥҲ̫̫һ仰¡
ʱӣܹڶԶͷβҲʲôʧ
Щ֮Ľݻ۱ʱƶүģ
ΪһԼ϶׽ʿֹٰƷһ˾֮ɱһѪ·ٵȣһȹ̶ԶˣΪܿôСֶΣ
벻ͨԱ㲻ˣҲֻһһ
浽Ǹʱ򣬴Լ飬ȥĽ
Ľĸԣǲնɱġ
ص֮ۡĽݻ۱԰ﻭ
ոԺӵľջ涷ޣĽݻ̾գǿķʢ
Ͻ֮󣬱òȫʵЩϧ
Ǳǿˡ
ϸһϵĻ֮Ľݻ۱Цŵ
ˣҵĻǺҲܽ̾գ˳ڡ
ëʣһʵΪһˣЩȻжӡ
Ҳ̾պͼֻϧΪźá
ԶߣǰѽЩģҸϲֲݣѧҲţֻǵײ
ǿЦһ£Ľݻ۱㻺˵Ƕϲݣֻÿڲ԰ʱܻһֻݺϧֲ
ƽﷳʱŪһÿʱĽݾһͬʱһΨһȵʱ⡣
ǳõˣպҲѧŪݣʱ͵һͬĹһƬΣ
￩һ£ٹû˲֪Ľݻ۵˭
ֻ˶ᵱἰԴ˻Ī˲һʱ侹ˡ
̫໨ݻӬ㿪һͼӱãȥǱ߰ɡ
ҡָһͤĽݻ۱ȳǸȥ
£˴ǰܴ̫ã˻ǲȥˡ
뵽֮ǰѾʱ䣬˲ٶͣΪε˵
£
ͣ½Ų֮ĽݻЩֵʡ
£϶˵档
ĽݻĲ֪£ϸԼðչֵõġ
ǹģ
뵽͸ûʱɣĽݻ۲һ
ǹӵģʧа£ѶǰҼͻȻյ˳͹
һɣҶĺɰݸĽݻۣϱ˵һߡ
ɰʲô壬ֻ˺ɰġ
ϸ鿴һɰĽݻĲɵĳϸŹɰһɵʯζҲ֪ʲô˼
֣׼ع
Ƭ̣վ벻ףý¸֪ӳѩźá
ĽһվȻҲôػصİ취Ϣ
Ϲ˹֣ı˴ŴӺ뿪ˡ
һ·Ľ˷ǹĽݻ۱㾪ȵķ֣ĽݰĽڷǹУ˶ˮƺʲô¡
۶ʲôҪ˵
˽֮ӳѩȫûκҪ˱õ˼
״ĽݻҲֻýɰóݸӳѩǽĽת۶Ķ۶˵ĽѾʧһˣΣա
վһԭͷˣĽ֮ȫ̧ͷ͵سɰ˹ȥ
ƾһɰܶ϶ΣգҲ̫˰ɡ
Ľݰ߬ȭͷһɭȻ
ƽĽݻһȴУ¹ĽİΣĽݻ۰벽á
ͽɣɰģɣҶѾˣ۶Ⲣɺϡ
Ľݻ۹ڵϣӳѩС̰æѲĽټףʱĽʲô£ĻҪ
۶侲ЩһģȻȥɡ
һºɰϵζӳѩƺʲôĽݻ۰˰֣㲻ɷ˵˽ȥ
·ģʺоϣе漰
ȳ˷ǹһֱ֣ŵѵ
ĽݻĲɵĵͷԶȥѪʹУ·һѪս
һĻĽݻûɵĴ˸ǰóжԶ;óж
촥ķұǼ⣬׽֮ˣԼУƫƫ޿ɶ㡣
Ƭ̧̣żǰߣֻտյģҹһѣ
֪Լôص⹬ģٴλʱѾˣڴߵС
£Щˮ
Ľݻѹ±˱ˮݵĽݻ۸ǰ
Ľݻ۽ӹˮһڣɫɸпȥ鷿֮˶ˣ˯ʱȥ°Ҫȥݻ
ˣ˶ȥҲǼģЩưɡ
ԼҵΪ˵˵ǣ̲סѵ
Ϊν㣬ʲô£
ĽݻЩ˶ɣ̫ƽˣɷѾʧˣΪλҪ
²ãڱ𣿡
ʱֶˮ߽ԼҵµĻ֮æѵ
ôһѣĽݻ۲侲ϾУɣľֻĽ
бƣĽδпܻҵơ
ƫƫ̫Ҳ˳ۣ£ܱءڱס
ȥⷿ
Ľݻ۱ԼСⷿȥѰЩϺõҩġӺһЩС⡢ûֺˣԸ͹ȥ
һʱ˱ˣлһɣױš
£ūſƼˣ֪ʧٵϢž񻹺á
ŽĽݻ֮󣬻˿
˻᲻֪ͣԸСЩҵĽ
ҲԸĽţȻɣĺɾͲˣضΪεˡ
²㵣ǣȻۺ˶£»һԲĽ
Ľݻ㵣ǣСĵȰο
£˽մӦȥ̽˵ġ
ʱһԵѵĽݻԼ룬ȥߡ
ǸϽ߰ɣȥһۣ֮ǰء
ûиõ£ڹеϢˡ
˼״̾ϢһĽݻ۱˵ĺͲڽϣһͬ˹
Ľݻ۵ʱõľ״̬ŵǱǰһպ࣬ڴϣŪСˡ

ڰ˰һʮ Ľع
£ˣҲ֪Ϊβҿˡ
еˣ챧Թ
ǵ׵ˣô˺ǲˣҽնһյĽݻ۱ѯ𣬸
һ念ǰҲһֱϤչˣҲްġ
ϢĽݻһֱŵҲͷˡ
ڵʲôģģ๫˵պûԵĶŮǾɺи׸ŮҲһġ
ĽݻԷɣñЦŵ
ʹ̫ҽˣͻõģ˼롣
ĳŵ٣Ľݻ۶Ϊøеˡ
ŮϿϸĮ๫ԸеĿͷˡ
˳Ӳûĳס
๫һֱ׷ԭֻһֱпգͰɡ
ǲ鲻;ͷһѷĵӣʱΡ
ģ֪ʼұȥˣֻǵ׳һοС࣬ûʲô
ЩȻظѣһ٣ٶı£ǾԲˡ
˭βس֣Խ͵׸ȥ
л°æ㡣
˵ţͷ棬һѽݸĽݻۡ
ǋOɽʦգģ
Oɽʦݹʦֻʱһزһ
ͨлأΪһܵһѾѵˡ
Ȼ취ѰģЩģȥׯӣ׻ˣˣϵڲŸ㡣
ڴϴ˸Ƿòһɵ˵ⲻ֪һССͺķǮƺ;
ö˶˵ģΪصҿҪˣ˵ϸɺ
Ӷδ򵽵ĶĽݻȻգֱһɺϡ
ɺ˯Ժķ˸˼㽫ѹˡ
һСõôصĶο๫͸µġϴοǸָ·
æѾ߽óĽݻ۵
Ƭ̣Ľݻ۲뵽ָļ£ԥһ£㽫Զº˵һ顣
⻰ֻ㽲ǧ˵ȥϣǶúõģȻѾ㲻ȥˣֻϣƽƽģպѣǻܰ
Ľݻ뵽Ѿɣ˸С
õ׼ˣ֪һЩϵ£Ľݻ۵Ļ֮вⷺһ˿⡣
ôһգҶ취չ˺ĶŮġ
ĬƬ̣ԼǰûĽݻۺѣһӡ
ӦöЩӣպˣ㿿ҲҳЩŵ
㽲ЩϣܹȫԼ
̾Ϣһ֮Ľݻ۲Դ
²صǣ๫ôϻۣһ֪ô
ЩأЦһסĽݻ۵ֿο
һþ񲻼ãĽݻ۲뿪ֻǵ׽ǰѽɺ
Ϣˣȥƹ񶼽йлҪ˵
Ľݻ֮󣬸òųһԵѾߵ
ĸ۰ټֻ̻ǽ֮¿ƽʿϸǰĺˡ
˵ļױ൱ģɻ֮лӻ׻ʣ°˳ɡ
ˣʱ񡣡
һԵҽŮ״æѵ
ѵ仰ʲô񣿲صǣзִ硣
ҡͷһߵѾִߴһ顣
Ѿ֮£ֻóȥˣæ˽ɺů
˲ʱѾĸƹ˽˸񣬱㽻ϵ¡
ʵòĽݻ۳˽֮δԶһֱԱߵš
żƹ˽ţ˿عĸۡ
ʵ̫żˣǰղ꣬ϸúúϢһ¡
ܾýԼҵ£ף̲סʵ
Ѿͷʵ죬Ҳʵġ
һԵµĻ󣬺ݺݵĵһۣǳ
²Ʋ죬ȴûʣǿóĽݻ۴ʱ鲻õġ
Ľݻ֮ôȫΪɣдǷš
ɣ䱻գĹݹġ
ټڴԼ֡
£ˣҲĲ鵽з¡
λӾѶףЩҪվӵȻҲϾ֮˶ġ
ҵ걻֮󣬾ľӪھлЩ
Щ˺ͳĹٸ룬ƫĽݰ¡
ԳĻȻ޾鷳
Ҳﲻ̫࣬Ľݻ뵽ģҲֻøöЩǮơ
ҪʱǮ£˵óڹٳߵ˳ЩҲûа취İ취
£ǵˡ
ĽݻѰ˼ʱֵĻŻæ˳һ·߽˸ۡ
ڹĸۡסһգĽݻۻǻصУĽϢ
ʱȥãڸõɫһձһպã˿Լˡ
һ˰£вڴĽϢݹͥĽرҵһϢ
ڴ඼ЩƤˣվ˹ֻ˵̫񻹲ܷؾС
ĽݻϢ֮󣬲ɵ˿סˡ
ûȥΪĽڱ߾Ҳᱻۺ˵˸סⲢ֪¡
ֹһ£ĽűͻؾУɣҲ˽㡣
Ľݻȥ̽ʱɣֻ°ɫĳڴߴ󣬶Ľڴƽ͡
һĻĽݻ۵ﲻһʣܰ
ԼѰ޸еӰɣ֮䱾û֣ȡů໥ֵվЩ֣ĸġ
۶ôôණ
ĽͷɫЩ԰ףֻ۾Ѿûˡ
ֻЩѰ̲ĶЩģ㲻عⲻȥֵ˶ӵġ
ĽһΪѣĽݻæЦŵ
˲ֵ˶ӣû˵ӣպͱˡ
Ľ뵽żȻԼйصˣǱԿ̬ȣһѣû뵽ıĽݻ۸ˡ
жĽݻ۵ľ֮Ȼм쳣ȻնԷĶ
ģ˳ˣ˯ɡ
Ľݻסɣ֣Ľ˸
۶ҽղǸҪʲôæ֪ʺһ
Ľݻϱһ£ɣһǵ˵

ڰ˰һʮ ̫ĺ
İ㣬ʲôֻңöߵӦûչЩʱա
뵽ɫѾ𽥱õĸãӦòҪչˡ
⵹ǲأ֮ǰ֮λ֣ߣǰæ͹ˡ
ɣҲδϣĽݻܰʲôæûףǰ֪һˡ
ɶ˼ϸ÷ſģͺӶá
Ľݻۿɣæο
˼룬ôȰҲûˣȰȰɡ
һߵĽ̾Ϣһε˵
֮ǰһΣҲἰ£Ͼ̫Ѿܸеˡ
ģֻǼ檣ԼֱӣҲЧ
֮Ľݻ۱صУٹձѽڣҪһ磬ʱٹپᵽ
ʢȻҪĲٰ죬ǰ¶ӳѩǰľð졣
Դ麶֮Ԫǰ
Ҳ࣬Խ鶼ƸĽݻ۰졣
ڴǰǲڹʱĽݻЭ˵ʮæ˼ձ㽫úˡ
ջǲǻһҲ϶۹գǹ洫ġ
һȺ̫ɨһۣвľջ״˵
ԭգ˲併˱㣬˭Ľݻ۵ĸıλĽݾ
˶ʮּɻ䣬ƫƫ̫ἰ±˲֪Ƶġ
ȷ֮£ǼҪֵģ۶ϴ˵ñЩĽ
ĬƬ֮ӳѩͻȻ˵ͬʱƵĳ̫һۡ
֮ǰ˽µ̫ںᣬĽݻֱ¼֧λӵ¡
˵λӣܳףٵꡣ
Ȼͬ⣬̫ڴ֮ͥ£ἰ˴¡
ýֺͷ붼ôĿģ޷˶Ľݻ۵ĳ
Ľݻ۲˳ĹѾ귽ʮŲܳס
ĳ̫ܼ޸¹֧ѾǼõԵˡ
ΪĽݻۻ᲻ͬ⣬ǲʶ̧١
ǿӳѩĽݻ۵۰ĽݻҵֶӸһЩ
Ľݻ۴ͷûпҲѡģοĽݾʮ⡣
УĽݾȴѵõĺøףºʹȰѧ㹻ԡ
ĸҰ̫ǻڷعƽӡ
ӲĽݾԹһҲƽ͡
ӳѩʱܳӳѩ΢ЦͷöԷҪΪԼġ
һ粻ϲεĳԷӳѩֱӳ岻ʣ˶ˡ
۶Щ²̫ϣ̫̫ʹˣϲýˣҲֲ֪⣬ȨϺͿǡ
̫ĺøУ֮ӳѩ˵㶼ˡ
̫Ҳͷһ˵ˣ۶ϰˡС̷ģ۶Եĺ˯ĺã»˲١
ĽݻЦһ£˳ϵ磬Ƶ˵
ӳѩһ̾Ϣһ֪ĽݻǸϸˡ
Щֱ˵в룬ֻҲ֪οĽݻۡ
˻޵Ƭ̣Ľݻ۱ԼĽ⹬ȥˣڰ·Ƽ̫Ľ쾹Ȼûߡ
չŲԿԱҲŻȥ
ֻ̫ˣڹСգӦ˲ǣΪλûȥ
ԥƬ̣Ľݻ۴һ·ߣú̫ײʵڲ֪úͶԷ˵Щʲô
۹̫ǰһ𡣡
ȻƵ뿪ͼһŮˣӽ߳Ľݻ˸ơ
ǿĽݻȥ̫£ĽݻۼٲԸ⣬Ҳֻͬˡ
۹ѾԹ̫ţ赲ĺԵ˰ɡ
Ľݻ۸ߵ̫ǰ̫һ˵˺Ե֡
˵ϺĽݻ۵Ż£ֻŻǻնģĽݻۺãﲻԡ
ҾΪ˵ȥȥջس
ѹеĻĽݻ۾˵
ҺƣҲ棬˸еĽǷһ飬ȻˣȻҪͷϡ
˵̫ƺ㶼⣬ƽĵ
ʱĽݻЩȣЩֻ֪ɲ̫ôġ
ϾԼĽҲδжãֱĽĸˡ
Ľݻ۶λ̫ʼձ־裬˵ÿһ֡
Ϻ㲻ʣԼҵжΣ֪֮󣬳бٲԼҵ׶֮ˣΪûҪȥһѰհɣ
Ľݻû̫ӵ
ⱲֻգڳıһְٰҲһ
ĽݻҡͷһԼеģЩȨƣϾΪҲǮƣԼĲҵպмױЩ㹻Ļ°뱲ӡ
⣬᲻֮̫վһˣ˽Ҫʲô
̫һĶĽݻۿƬ̣ǿһһ㡣
˶Ȩƣѵ㲻ҸȨƵķ¹ɲһ˼ң֧ӵܣҲǼģѵ˼ңȥ޸ûоλպܲܵɹٶһͨٻӵܣ
̫Уʲôѧʿʲô壬Щͷˡ
ʵڵľλĿףĽݻ۵뷨Щ˼顣
л̫Ĺģֻҷϲޡ
Ľݻ۾˵˼һϣ˵ٶҲû˼
ˣұ㲻ˣֻʱ׼ݺǣรɡ
̫̾ϢһԼĵ¿ηΣһֱ̧Žǰˡ
֮󣬻ֲŲ˰Ѻ˵պ΢ģʵˡ
һԵļ󣬶̲סЦ˳ΨĽݻûЦֻз䡣
Щȥɣٹջиݪ磬϶ҲҪȥٰ죬⼸տУϸöϢƬ̡
˶ЦͣĽݻæǴߴٵ
˵ͷ㻤Ľݻۻ˽⹬ЩΪ˰Ľݻ۲ٰڣҲ۵Ĳ塣
ҹļŮ˶ȥϢˡ
ĽݻԭΪ⼸ȴûã
æ׼ݪҪõĶõʱæһŮŽ˽⹬
£Ⱦѩ
Ů߽ͨһ¹ڵϣſǻ˵
ôˣ
Щ֪ѩУ״²δһֱƽ˾ģֻЩȥδ⡣

ڰ˰һʮ ѩΣ
Ӳ֪ģ˵иӣ⺢ʧȥһУ׼컨̥ء
ŮڵϣˮҲǴзֳģѩһͬ󣬸á
ͣʵͬһ㣬֪ѩֻ̲֮ѩķԣܹ
Ľݻ͵վЦ赶ɱ˶ˣǺֶΣ
¾ãǴ⣿
¾û䣬ŵʡ
ǼѩΣպҲѶϾŻ£ӻء
˭Ȼģദӳֻǻʼһ򲻼ƽϳǵճֻܳ²ߡ
ת˼ȦĽݻüͷŰ취ֻ˰죬ûʲôð취
£ͻʺὫ⺢ӹ̳ȥΣֻҪǴӵĺӣ϶Ӱ첻ˡ
Ƭ̣ͻȻڵ뵽õİ취
ȥѩţȥһʺ顣
ĽݻĵĲӣѩ»ǿж̥պкˡ
Ůһµ͵ײײȥĽݻæ˳ŷǹȥ
ܵļ죬һԵĹŮЩ˦ܵǹſڣŵЦǺǵ߹Եȡ
Ȳˣ
Ľݻҡͷƿߣָæǰ
㲻˵ˣ֪յǴŵģ
ҪԼĽݻתͷֵ
ֵĿһ뵽ʲôûټĽݻۣ˽ȥ
Ȼ߽ȥһɮϣӳѩ̸
۶С밲
Ľݻ۹ĸӳѩ밲첽˹ȥ
۶ܵͷǺʲôż£
ӳѩЩĿĽݻۣٿĽݻż̲סʵ
С̣۶˵һĻ˵Ķӻѩ̥أæסòã
ĽݻӳѩǰСĵĿҲػ˵ˡ
ǸηʿĻҲΪ棬Ǻ֣
˵׶ӱҪӳѩлЩֹ
ǰʹˣҲ֮ģ˵
ĽݻȻ˼æЦ⺢ǰĺӣǿ˲ˣ̳ȥˣ
Ҳգҵּܲѩĺӹ̸쿤
ӳѩѩĽݻߵˣŻģȻĽݻ۶ˣԸ⺢һõȥ
лС̡
Ľݻпϲ֪λ쿤ѮֻŮպ⿤λöѩӵˡ
ʱ۲һ£ǸõķӦñ糣Ľݻۿ˫ֺʮĽݻ˾š
ĽݻۿĻ񣬱ӳѩɳȥѾ뿪ˣŷĵĳȥ
ûлؽ⹬Ǿֱȥһ֮ѩĽݰȻȫˡ
£û˿һ£ǶĽݰֻ³ᱻ
ԵӱٻмƳţȴǹŮֻպĸӼѡ
ѩʱͼĽݰմС̫лỴ̈зһںҩ
ҩûжĺۼĽݻ۲˿Ľݰ˸񣬱㾶ֱߡ
Ҹøл㣬Ҷ˸ĶӣǸù£
ȻߣĽݰȴûҹ
Ҳûôֻ࣬뱣סѩĺӡ
ͣ½ŲĽݻ˵ǰ֪ĽݰЩ䣬ȴû뵽䵽̶ֳȡ
ΪԼãȻⶼϷŹһ㶼ԥ
ԣѩСѩҴˡ
Цһ֮Ľݰ̤뿪ˡ
Ľݻۺһۣ˼һһֱѩǸӰӡ
ͻ֮δҲˣѩıʣ鲢һ
ѩ֮Ľݻ۱ƼѩɫҰ׵ڴϣϻһİӡ
檸밲
ԱߵĹŮһ£ſĽݻ߽æ
ؾϸԼ壬Ҳ˳·㡣
΢΢¡ĶӣĽݻ۲ɵЩп
ѩյʱǸʮĺӣͷĬºͣڿֲ
û뵽תۼӣΪĸףֻע͹롣
ֻܰ󵽵õĹˡ
˳ĬƬ̣Ľݻ
֪檸л°æ
ѩͷȥļ̳ˣܺùﵱӣСǿ
ֻеЩ᲻ãŴǰǰ谮ĴӣͻȻǻһһЩˡ
㲻ǰֻ࣬ܽԼӹþУǷһ˶չӵġ
ѩĻ䣬Ľݻæο
ͷ£ʱһúҶһͬ뿪ģ⹬̫пˣһһ
ѩҡҡͷԱ߿޵ƵĹŮ˵
Ů֮ǰȥĽݻ۱ŵǸҡҡͷڵϿ޵ҵ㣬Ҳߡ
һΨһĺӣչ˺ҲҪίԼһкܶԼһ
ѩͻȻָƽһЦ
ҶڵϣĿܣû˵ʲô
㲻Ȱˣ۵ʲôʱչ˺Լչˡ
ѩôƽĽݻЩ𾪣ѩǰǸº͵ˡ
û뵽Ȼôת̬ɼЩĥµж
͵²ģһжá
ѩЦһ£˵ָֻƽǸӣֻĽݻܾƽʱһˡ
֮ĽݻۻЩĲɣûѩתл
£ѩ룬˵õˣЩū˽µչһģصġ
Լҵ»ûһȰ˵
Ľݻ۵ͷּǰһΣͼһɮ۵ŮӣվرߴͷĶųˮ
ƶ밲
߽֮òתͷ˫ֺʮĽݻ˸

Ƭ̣Ľݻ۲λ֣Ҫ˳ĿڣĽݻ۷֡
е꣬ʱӦѾ˲Ŷԡ
ºüԣƶ׼ҵֵȷ
̧ͷƽĿĽݻۣ͸ƽ͵ȻĽݻЩȡ
ƶڵ£²ǰӣƶȴһγԵ
Ľݻû˵
㲻ûôڷУ
ĽݻЩȣͷѾˣһ׵׵á
뿪ţһȥأڷѰӻ
ȻһЦӿڴóһɰ˫ݵĽݻǰɰ»һڼʱĶ

ڰ˰һʮ ǰ
Ұת˭
뵽Ľݻ̸ֻͬǾҲǸ۵˰ˡ
Ҫ˵ʲô£ҲûУĽ˻ҪһЩҲֻԵġ
һŮˣ°뱲ҪƹŷӣҲЩ
ĶӻҫҵĶ֮˵ȢףⶫҲˡ
˵ƽԴУһ˿ʹɫ
ԭƼҶ̵ӦȴֻãԼδȢˡ
Ӵ֮ҫҸ޹ˣԹ߶㲻ϡ
̾˿Ľݻ˽ӹǸɰӦպǷ㣬˽µؽתҫ
լʺƶмպС̷ϣԵ¿ν֮ˡ
Ľݻ۴ӦæҲĽݻһ飬˵
ڷŽʲô
Ľݻ۵ͷû⣬Ϊһһ֪ˡ
ŷԵǲ롣
Ԩ
˫ֺʮĽݻ۰һ£תɿ뿪ˡ
ǰλͦõģ񾹱Żĥˡ
Զ֮һԵ²С˵
ܵĴֹǷǵ޵Ŀ࣬㲻׵ġʱˣЩȥɡ
̾˿˵ǰҲвﳼ֮󣬱ûҴͥġ
öˣҲֲˡ
ȼ˻ص⹬֮Ľݻ۱Сӳɰתϡ
пգ㽫ⶫæתҫ
ͻҫϤҲʲôɣҫͶ
գСӱػ˵ԹѾתҫˡ
ȴһ׮£㰲׼ݪᣬÿ춼Ҫһо
ǰʮף£㽫ˡ
ݪ統գҲȥǸ֣Ƭ̣ؽ⹬ȥˡ
ӹƽĽݻ۸оѵõ徲ʱ黭ƽźʫҲȤ
Ȼֻ˰£ϵĴ
ǺõҵˣĽݻԤһµȷ̷Ȼɵġ
̷Ȼ˴ԾǸõ·谭ڹкʹ顣
һЩʱʹûѩʲôˡ
αһޣҪһ裬ǸоܹŴȥǣ޵
֪ùĲһҶûУеŭֱӷԸøһʬ
£֤ȷ䣬ҲܹϾ漰档
ĽݻϢ֮󣬲ûпɫæѵ
֣Ҹæ취ûʺ֪¡
䲻Űóȴ̷Ȼ֪¡
һȨͶвӡţ֪̼ĶϱǸҺݶˣ֪θ롣
ūˡ
ֹӦ£ӹ˻ֵݹȥʮӣҴ뿪ˡ
һֱĻЦŵʺѾ֪ˣұȵ֪Ļ
ˣȥϢһգֻſϷɡ
Ľݻ۵˵ͷĳֵ
ܰλ͵ˣ϶ǾģĽݻ֮ǰͨѯǵ
ƽǣҲȶԱһЩصģҲȶһЩ
Ǯ㹧˳ȥ
ӳѩûǵ̫ã֮󣬱˸ɲӣһĽݰһ³
λڽ֮ǰһ빬˵̷ȻϢ֮ˤ޵Ĵ
Ȼֹλ빬ּ⣬ڻӣĽݻֱӳѩץ׳Ųá
ף檶ˣ£˵ʷҵǧ൱
Ľݰ֪£ȻģϾ³ϳ³֮гߵһ
³Ͻ߾ʮȨ³ҳ³Ǳ߾һӣպȻλ൱ġ
һã뵽Լֵܣֻӣ񻹶ûȢŶż
ֲϣĽȢŮӣ뵽ʷڳУĸҼᶨֵ֧ճ۵ĹԱ
λʷŮ޸ĽʷҲĽġ
պ˵ЩΪʱ硣
뵽ǸתʮĶӣӳѩЩͷۡ
һ̫ѪŮ˵·á
һ̫ˮǧֻȡһưҲ֪Ǻǻ
ǰҲĽݾἰ£Ľݾ㶼ǣЦ˵
ӳѩ˵ĽݰҲٶ˵ʲôֻܰĵĵӳѩĽݻ۰ţӶɽǡ
ĽݻҲû뵽ӳѩЩæң¶ڳ¡
ɣҲ˶ȥԼæķûȥ̽
ֱӰ¾ƣĽݻ۲Ŵź񣬴ҴҸ˹ȥ
ϯıŸճһµӣЦź̸ЦĽݻ۲ɵ˿
֤ϲӵģ⺢ĸˡ
۹Щɷȥߡ
ʱͻȻһº͵ĽݻתͷƼ쿤վ
Ľݻ뵽ѩĺӣӲ̸쿤ġ
ǻ۶Ĳĸؿɡ
Ľݻ۲֪쿤ԴѩĺǸʲô̬ȣСĵ˵
ˣұ۵ˡ˵λѩ͸ӵģ
쿤ңٱŶׯ񣬵Ľݻ۲˽⡣
ټ˼ԴʵȻѩĺЩܡ
ѩҵŮ٣͸ģǰǿнҪߵġмݣҲ̿Ŵӣ˱С̳⣬潫⺢ӹ̳ȥ
̾˿Ľݻӽ͵
쿤꣬δǳĬƬ̵֪ǻʺ˼ұϸ⺢ӣպܼ̳оλ𣿡
۶ֻϣ⺢ƽĳ󣬲ûָܼ̳оλѩȻ
˼пܣĽݻȻҪ̬ŵõһ㡣
Բ쿤̬ȣѩĺպҪλĸ׵ġ
˼Ҷãһ㹻ѹ
˵Цˣ쿤Ҳ̶ѨԻչ˺ġ˵µĺͳкܶſЩϵæΣ
⻰ճڣһԵĻֱüͷ⻰˵̫ˣͺĽݻж಻Ƶġ
ֶϴοƾټ֮㲡ˣˣҵЩ·
Ľݻ˿֪쿤뻥ݻ
ԽѩĺӣǰĽݻ۵ðҡ

ڰ˰һʮ Զ
ع·Ľݻ۱쿤Ĵֻһϵġ
ȴ֪һûʵȨĿʳ֮⣬ڳûκλȨ
صĻϣЩıһ㣬ĵġ
ѰİڣĽݾӻ㿪ģϼӡ
쿤ҪЯԼңָԼҷȻҪԮĽݻǸֳɵġ
պĽݻܰ٣ܶѩĺӶãĽݻ˵ǲѡ
£쿤ǻʱץŵµߡ
һԵ£Ľݻ۰ûԹ
Ҫ˵쿤ޣƣ˼쿤û̳ˣɶ£ͻȻҪһ˵ĺӣպҪ̳λǸﶼ᲻
һԵַ˸ۣѾͷʱ̫ˣֻԼĸ롣
ū澲Թ䣬˵ûֶƷأ»÷Ϊѵ£
ҡͷε˵
󶼲ɵĳĬȷǸ⣬ϾԼҵ£ҪԼȥˡ
ǸǽģֻµʱԼȥĽݻۡ
֣쿤ӣ˵ҲҪȥͣ˳ݣ
Ľݻĥһ£бҪˣźö϶ʱŸʲô±ȽϺá
Ŀŵǰ˵ۺ˵ۣ䲻˵ʲôŤ
Ľݻ۲õۺˣʲôõӡ󣬲Щͷۡ
ӦһĪЩǣԼղž͸Ľݻۣǰ׵ĴӦ
ֻ˵ʲôˣҲֻСİţͬʱսʱ֪ӳѩ
պ󶫴·ӳѩС˵ΪԼҵڸ泯
£ˣոԹ˶˵ϱС⣬档
˻̴յĽݻС
磬ĽݻЩ۵ļ򣬼޵ȥ
޵ϣȻС⣬ЩϡŹֵİڼһ㵫Ȥ
һЩˣ̬ü۶ѰһֱΩΩФϸС˵ϡ
ĽݻƼֻýС˶ںУڴͷżóơ
ܵСӣЩСڼҡ
ֻȴԼϲСˣӲ˵
俴ȴҲֻЦ˭Ҳ뷨
֮Ľݻ۱һˣ쿤ȥ
ͷһ쿤ƼйµԺ֮󣬵ʮֵ档
ȥܶĸ֮ۡУΨۡܵҵ̡
£룬ѵȺʱ
һԵѾҲżֻĵĽݻ꣬Ź˵
˽֮󣬾ͼ쿤ںһġ
Ľݻ۽æ񣺡ѧԶݼ۹
ƽȻ첮ĸֶӣҲݣؾ񡣡
Ľݻ۵ͷ쿤Ųĸ岻ʣ۶ЩƷЦɡ
ɣҪԶѧ𣿡
Ľݻ۸սʱ쿤黹ЩãĽݻ۵Ļ֮ͱԻ
ƽЩֻƺЩĽݻЩɻ
һ£ҲûԼʲô˱㲻ˣҡͷʿǶ׽ʿѧԲ˵ʿ۶һָ֣ߵΣ
ƷƷĽݻͨ壬ԶƷΡ
쿤ң黭ͨģȻĽݻ۵˼
ͷڶ˼Ц⣬ģȥҵůǾΣҲ뿴
Ȼǿ㡣
Ľݻ۵ͷ㳯Զȥ
ԶæЦùõġ
ʵһֱס쿤쿤ĸ۹˵ƷãջΪʱЩ
䶥ҵͷʵ˲ŵ֣ЩûˣŰ£ҲֻˣѰ˼ŵǼ¡
Ƽλ˵ھдˣλŮ˵Ĺ֮ŷҥĲš
λǸºͳȵģͲһḻʮˡ
ù֮ĽݻۺԶִӣĶ
ĽݻЩϵָ㣬֮ͬٮٮߡ
ԶóıǾ㣬ʵ٣ϲоɼƣֻЩΪǲġ
ϣҲֻӿ̿飬ȡ֮󣬵ͶĸΪǰ̷ܶˡ
һʱ侹£쿤һԿ۾ֱˡ
ţȷᵽλֶӺѧֻû뵽óȳ̶ȡ
ƫ۹Ҳܺһ£˰գûֳʤ
֮⣬ǵڶܺҶôõˡ
˰գĽݻ۲ŸпżȥݶģϣҲûӮ
һ֣вЩ
¹ˡ
ԶҲЩ⣬ղ˵ĽݻҪöʱҪҪüӣĽݻ̫ѿ
ȻȴԼȫԸӦԷвЩȡ
ţ°ɡ
쿤źۼĻһԼипν
Ǿ߶첮ĸˡ
Ľݻ۹񣬱Цŵ
쿤ЦЩǿԼ治һһЩҥԡ
ղŹĽݻķĽݻ۵Ҳ˼˽⣬úʹŲ
˼һٷ֮ĽݻۺԶּ
һʱŷֳʤԶֻӮĽݻһӡ
ԹվտǺѧģҵЩڴܺһ֡
Զֻù񫣬ֲ˵õһ֣˸п
кѣһŻԱպȥ壬ԸۣҲʱ塣
ĽݻЦЦദ˿λӲƷ֮
෴ƺʮִó֣һʵλãܴʡ
һ˵ֻǲ֪ǵ¿ģлˡ
ԶЩܳھп൱ġ
д󲿷ֹԱѧӣȥ¹壬вվտ֮
˾ְóĹְ
еӣĽݻۺĿԶĹΣûӦǸ³
ʵڲ̲Ҳá
ڣ쿤Ѿ˾
Զûеһ˵Լֻǵ׻߱סˡ
һȥ㰲ţְ̫ߣЩֻҪϽСĽЩְȥġ
ĽݻȻ뷨ֻǼȻѡĽݻ۱ѡ
л°æ
ԶǿЦһ£

ڰ˰һʮ ı
Ľݻ۵ͷãռȷһո֣֤ԶƷ˵ջ
ع֮ȥֵʵȱڻ˴ѡ
ܿϢ̲и˾˾ʷʵȱĽݻȥһ£ʲôλá
λõܹһǱֶӣһǰĵմӡ
λɶλȨ֮ҪƹõְλΪѡ
ԥĽݻۻǾһ߾սƵ˾϶ûôӲ
Ͼ˱߾֮⣬ݹﶼҪһҪӡ
Ľݻóʮӣӳѩֽ˻ڸеĲ
˽Ҳͱֱͨ˵ʮ˳
䲻Ը׿Ӻϣûټȥ
ݼǣߣ˺ĵմŮˡ
⻹Ƕ˴ǰµԴңӵһϻۣҲ޺£ֺԭ֮һ
˼ңϺȻ˸ˣ˺ʹĴӦ˳
źõңպҲǰ;á
ʱ㶨ˣĽݻ۲ڰԶʷʵȱ
֪Զȥ̲ʱԶֱӼĸĽݻ˸
ЩûҲĽݻ۵ľٶ֪ĽݻôӣŰõְλ
ʮСѵãȻĽݻ۶׵ȥˡ
֪ΪѩĺӣΪʵĽݻΰֵ࣬һ뱨
뱨ңպЩڹڼҶˡ
˽Ľݻ۱Ц˵
۶ģԶպ󶨻ù١
һԵ쿤ҲЦĺϲ£죬֮ǰûʷȱ
ֻϧҲҪҽã
û뵽Ľݻ۸ˣٴξԼѡǶԵģҲûкӣ͵ԼĻˣպֻ»ٲҪ鷳Ľݻۡ
۶û£ڸߡ
۵۶תɲС쿤ĽĽݻ۵ɹˡ
ˣЩҪպ˿գٹݻᡣ
ĽݻЦŵձҲûʲô£ֻ뵽ԶձҪȥ̲ȻкܶҪæһʱҲûʱд
Զ۹
쿤ͷԶ
롣
ԶæĽݻ۹
ڳ·ϣĽݻ۲̲סһ̫Ҳûһֱ̲˵վȥ۵ֻԼıְؼܲʲôĲ
ԶǶ׽ʿɵ쿤ݣԶıְ¡
йٳϵ˿϶֪պ˹ֻ˶˵ǿȹϵλġ
ϣԶֳģֵ٣ֻҪԼȵסʱһƼȻҲû˵ˡ
·ģѧˡ
Զһ㶣ܿͻˣвЩж
˽췢ԶվţĽݻ۱ЦҵҲвٳȥĳ֮ˣո߳ȥ߶˵ܽύѡ
л㡣
ԶĽݻ۵֮ǰɵһĹ˹֡
ĽݻŷӣҴ뿪쿤ȥһ壬ٽŻصС
ӳѩӵʱ֪ҪʲôΪ˲û൱¡
ȴĽݻ㣬̷Ȼԭ£Ҫѩ䳾ġ
ȴ뵽ʱǵûѩһͿأƺˡ
Ľݰĸң谮ȻǸպȥ̳һλá
ֻҪһ뵽Щ̷Ȼһ޲ֵһ컨õѩĺӡ
ֻϧôҲװһͻݵӣװԼˡ
£ֻܽڱ𴦣뵽Ľݻ۴ӣȻҪĽݻͷϡ
ֱӴżУŴ·ѣ˵Ľݻҳ٣ͼ
һʱ䵯Ľݻ۵ӣѩһ㣬ɵĽݾ
ĽݾԴ˲һЦ֮ԼĺǸʲôӣġ
Ľݻ˵ʲô⣬̫ظ飬ҴӲݵĸߵһˡ
Ѻܶ࣬ʱΪ˰ѣ¾͹˲ˣ˵׾̫С벻ôȫ
ĽݾĽݻʱŰ⡣
ȽĽݰŮɷĶˣһѵĽݻ۵ŵһߣԱߵ̫ܹܵԶ̫ˣ޸öЩ£ŪЩûõġ
һԵ̫ܹܴͷûԻϵ˼ȷʵ붮
ЩǺ˵ģҪĿڣԶʲô˵
Щ㴫˻ԶĶˣԶһ亹ӻѵġ
Ը̷ȻдţĽݻۡ
̷Ȼӵ֮Ȼ˦һӵĴһͨƢ
ЩӳѩȻ֪Ҳǳڣ˵ķԣֻŻԶȨƣĽݰȢ̷Ȼ
ԼĶûеõĹȰ·ԽԽƫͳĻĴߵԽԽ
λޣ˻ᷢƢԴף֮⣬¶
ӳѩⱲڵ£ֻ񵽵׻Զǿ̷ȻҲûʲôʵԵĴ£Ҳֻüϱ
㰵ţĽɻʱ㲻ǿĽĻ£˭ӣ˭ˡ
С̣СİţиøƷ񵥣Ŀ
ԾʱĽݻ߽һ˲
۶æȻһҪæˡ
һ˲ӳѩͷۣЦĽݻ۵ͷ
СǾæΪβȻæأڼжҲѧܼ£պ۶ˣҪǴʹġ
̷ȻϲٲϲҲóҪˣպӳѩһӼסڻʹС
Ľݻĵķ˲ᣬ˰췢ӳѩûп̧ͷȥ
ҺС̷Ѿˣףӷǳǵʱ᳤һЩ
Ľݻ۵ı飬ӳѩԼˣЩвǵĶᣬʽĽݰΪ̫ӵ¡
һ۵ķĽݻҲ˼Ǹˡ
ʲôţ
ĽݻµʣǾܳסҲûʲôõģĽ
ڹбɣܹЩ
һֻܰĹӡ
˵ڵңҪ˵Σӳѩ
Ľݻ۵ͷӳѩЦǺʱݸۡҪ۶æ𣿡

ڰ˰ٶʮ ѩ
Ѿݺˣڸ޹ʱһˡ
֮ôò޹Ϊ˵һϷľ˹
޹ʵǽӸҲһˡ
Ľݻ۲ɵø̾Ķ˶ĿôھҲֻеۺ֪
۶չһ麶Щ˲Ҵٿ
ĽԽԽҲӻúöоûûȥĵط
ڵۺ˶ĳ谮ĽݰӱģҲöһݵķ
ӳѩôˣԼţ˲Ľݻտš
С̷ģȥ麶
ԴĽ麳֮Ľݻ۾ԼĶƽʱöˡ
ȻűƼĽһȺ˵Ĵӵ£æУͷɴ˫ֻۣжĲֺԱСЦ
ôˣС汿ĳˡ
ܵУĽ麲챧Թ
麶ȥӵƿɺã
Ľݻ߹ȥĽЦ˵
۽㣬麶棬㳣ܳҲȥɡ
ߵ˵ôô棬Ľ麻Щڴ˳Ľݻ
ƽ׸Ļ᲻࣬ƺæµ
Ǵ磬һһͷѵı顣
ǺĽݻദһЩĽݻģܻܾãȽ뷨Ľݻۡ
麶СѽʱҲǲܳġ
˼麶ͷĽݻ˵
֪ۺ˶Ľ麵۰̶ȣóȻĽ麴ȥһʲô£ֻڶ
Ľݻ۵ĻĽʧĴСԴ۽㣬麶ˡ
ͻȻǰһ꼻ղÿˣ麶ȥΣ
龰Ľݻ۸æ⣬ܲĽ麵
꼻Ǿ¿𣿻۽߰ɣ
˲֪ĽݻݵжǿǻĻĻգҲá
Ľݻ۲˰ѺСĵĻĽǰߣаʱһ·֣ڵ˽⹬
˭֪߽⹬Ƽ˻վſڣĽ߽Ҫ˵Ļ˻ȥ
麶ء
麶ߵ޵޵ֹȻ꼻һĻѾˡ
˸麶˲㣬кţ߳޵Żֿȥ
£ѩˣʺ˹ȥտūûȥ֪ͨ㡣
С˵ϴżɵɫֻܾҪлʺͶûʲô˵ˡ
ʱ£
Ľݻ۵͵һᣬͻȻ뵽˲֮ǰʱ龰ô
ƫҪտĽ麣˻߲вɵЩ
ʱϢûô
Ľݻ㵣ǣֵûҪôš
æһҵùȥ
תȦĽݻ۵׻ǲģ˾Լȥ
⻻ϲ·ҴҸ˹ȥڹ̷Ȼ
ǺЦһɵӣĽݻиӵ
ʽ㣬Ҿ֪ģ˱˲㣬һЩûô
Ľݻ۹ЦøУ֮͸˼ɵɫ
ˣ
Ľݻ۱ɻƽʵôֱӡ
£̷ܾȻʵŹ֣ﲻ̤ʵ
˵ģȻǹϲѩҪˣ˵⺢ӲڹУҲҷĺӡ
̷Ȼἰ֮֮еϲɫŨ
ĽݻƳһĶӣˣѩӣҲҪߣû
̷ȻĺһǿɾǵճӣȻſѩҲûô˳ˡ
Ľݻ۾ãֻҪѩô⡣
ǸˣûҪ𽵹ڴ˴ЩȥϢɡ
˰ʱ̷ȻûаҪ뿪˼Ľݻ۱ѵ
˴ӵķԸڴ˵źӳ͵쿤̶ܵ󡣡
һķڿУ̷ȻЦ
岻ʱȥϢ⺢ӳ֮͵쿤ȥ֤Ƭ̶󡣡
˵ĽݻЦ⺢ӵһ涼ѩ
лʽһŰɣȻҪ½ңȻҪá
̷ȻЦһҡͷ
ǵģĽݻ۵ʱԼߣǺһѩ޿κεı飬ܣǼʹ첻ˡ
ǱһͬŰɡ
̾ϢһĽݻ۵òѩ⺢Ӽ棬Ҳһ¡
վպҲûʲôϵˣٲã⣿
Ľݻ۵ײڴ˾ֵӣֵĴߴ»˽⹬
һ˺ôģ̷Ȼѩֻ֣뿴ĸӷˣԼڸá
صĽƬ̣Ľˣ㰲ĽԼ޵Ϣȥ׼˼Ÿѩ͹ȥ
£ѩ˸к˱ѩһ£ߵġ
ãֱ߽ɫҰܵ˵
һй¶꣬ŶԷĵ£ҲֻһţȻòȥ
͹ȥϸչԼҩٳԣҩֶ
ָһϵļĽݻ۵׻ûȥʵǲĳ档
ִż뿪֮Ľݻ۱˽׼õģСҪõĶһ͵쿤ȥˡ
˵쿤϶Ϣ׼ˣԶ׼һݣֻʹ˻ˮİЩ
֮ȥμ⺢ӵϴ磬Ӻܽ
Ľݻ⽫ѩתһԳ⺢ףܳꡣ
֮æ˹е磬һϵеæµ£Щ
ȹȥѩʱѾָűȴǰ˼ƺʶʹǰͬˡ
ӣĽݻ۵л͵ˮӣҺϲ
ǰϲɡҪˣչȥֻҽȥׯϹ
ǰеĹŮֻܴɫ·ʮֵѩܻԼЩ򣬽Ūɵɫ
Ľݻ֪ϲǵɫʲôˮ̣ˮĽݰϲɫ
ӻûô㣬²صģΪҵ£ʵ鷳̫ˡϸչ˺ԼƺԼҺܲ
ʱڴߣܲϢ
ЩϢ̣ע⵽ĽݻйصϢŻ
֪ˣЩϢѪҲҪǵĳԡ
Ľݻʵ֪һĽݰὫìͷָϼңֻΪԵʣԼڳеĵλ

ڰ˰ٶʮһ µϲ
ǰոձһԱˣͬİ취ԸԼңҲδ֪»ЩԼҡ
ĽݻƺûģЩе˵
֪ˣֻչ˺Լı꣬޹ء
ĽݻԴ˵
ѩ˵ͷ֮͸εɫ֪Լȷʲôˡ
Ƭ̣Ľݻ۱ȥˣԼϣ㱨˵ԹӲھ
ϣĽݻ۲̾ϢһεȻڣ͸һҪǼҶˡ
СѾ˵ˣԼ֪ҪԼֻ֣ǲ֪Ǵӡ
ɵСӣֳĽݻ
㱨ţôˣ
飬²üͷԴһ¡
ĻǧҪСԼҸǮǷ񡣡
СӱЦŻһϵһѽҶӡ
˼ҿϸ㣬ҲҪ
һѽҶ⣬ҲĽֻܿ侲𱸵
ԼҪģԼҹܼӲġ
ҶҲָΧӼСӲίĵ
зֱ˸٣
ˣĽݻ۲ŵʡ
мڸСģС˦ˡ
ĽݻôʣС̽˵
˵Ľݻ۲˿ڹĸۡһ磬صȥˡ
δ飬ٴλصʱùеղˡ
ֻ벻񻹻ᷢʲô£ֱӻ˽⹬ȥ¡
شˣ¹жˣӽնײ˻ʺһԱ˵ԱǴεģ˽ûТӡ
һԵԼ֮ǰĽȫ˵һ顣
ѹӻ޶ȣԭΪڹвٲҵû뵽ôġ
˵ĽݰȻܻ¸ٵ£Ľݻвɵһŭ⡣
ۺ˶Ҳ֪£Ȼ᳷εˣ˶ˡ
ķߣֲ̾Ϣһ
ֻʧһЩ
һģĽݻȴûʲôȥʵھⲢʲôϢӳѩΪͷء
£ȥȰȰʺ
Ľݻ飬С
ʺ˭οΰοֻպ²٣С̷ǵںء
ͬҡͷĽݻԼ鷿ȥˡ
ٲǣٳĹǹĽݰĽ¡
Ǳ㾩б㴫Ϣմѩѹ෿ᣬԼΧطܵ˲
ڶձ㴫ĽݾλӣðŴѩȥּ⡣
ԼĻóӣӳѩȥ׼ֵʡ
е龰ȻҲžЩӣӳѩùӣЩӣ֮ȥصѩ֡
һԭҪľгϦ磬ҲһдӼ򣬵ûǰˡ
½ʮˣӹĿɹġ
Ϧ֮󣬻ְĽݻƵϻֳصĻĽݻ۱Ҫߵп
أյƫʱҲŰ񾹹ôˡ
ͷĽݻԼˣ¾죬תۼȥˡ
Ҳ֪ūߴá
ִͷжˮ⣬ǿĽݻ⹬аµģĪЩ
ĻպҼ˰ᵽȥסҪͬһȥʱ֣һӡ
ԷʣĽݻЩֵĿ֡
ūɨ˵µˣūһʱпˡ
˰ᣬ̧ͷЦŵ
һԵļŮҲͷȦЩ죬ĽݻɨǣŻȻҲˡ
º࣬Ͷµģ˵ŮҪʮܳ
ǵǸʱ˱ЦŵҲ˼ǵͣԭˣպϲģֻҽҸǱױǷ޳ȥ
˵ʲôأūһӸ㡣
ٱסˣĨŵ
˵ʲôɵ
ĽݻҡͷЦŵ
£кʵѡ
ûĽݻ۱Ц֪ڹ㣬ˡ
ֻǿݣö˵ˣ߻Щġ
ū澵иѡ³ȫ
Լҵ¶Ա۾ڵ˵
˶һȻ˭Ҳûϵ¸ô󵨡
˵ɡ
Цһ£Ľݻ۲
ֻǸƷ٣ǴƷҳʱū澺żȻʶġ
´ͷһɬȻ˼⡣
СӲصĹģ
һԵĻ־һĶ䣬Ц
˵һͬ⣬ұ˻ʺ졣
ȻԼͬ⣬ĽݻȻˣЦŵ
пϲ־òСĵ˵ūֻǸŮǰʽ
ǱߵһȹŮȻ㱻˿ᡣСɫһ¾ǸСׯӣǧӸ׼ױ
ݹϰףǹŮҲֻǧļױҲǸŮѡ
¾ȵ̧ͷĽݻۿһۣ֮͸ָм
ٴȷţԼûӣԵӣĹŮֻ»ӽߣô׼ˣ
ū澶л¡
Ľݻ˸񣬿ŲǱġ
ҹĸۡޣǱ߿ʼȥ
Ľݻⲹһ䣬㷦۵к˸ˮԡϢȥˡ
˷ܵڹȥ޲̽Ϣˣֻ뵽ǳϦձƽҪæ࣬˲ȥš
ϣһţʱº˵ˡ
˵Ѿ¸֪۹ʱŵЩûһͷԵ
˵۹ʵģ֮ͬ󣬲ɵ˿
˵۹Ҫܳޣ
ĬƬ̣Сĵĳʡ
ѽԼܳТ
̾Ϣһε
Ǳϼհɣ㵽ǵߵһȹŮǶø檵ģͬˣ Ҳܱ޵Ļ졣
ͷеȷϲ׾ﲻס
ºԹӸƣҲȥôֻ࣬ȥͬͬ⡣
һ¶ԷԴ¾λﶼã̫عأ̫һһۡ
һԼװ˵Ļ֮󣬶̲סЦ
Ǻðɣÿұȥ븸ĸᣬֻҵĺϢá
¶ߴԼҲֻõͷӦˣֻЩȡ
֮󣬼٩ɵɵ˼ҹﶼ˵ˣ㾹˼ҵȣѼӷ𣿡

ڰ˰ٶʮ ϵ
٩һͨҲ޿ɱ粵ֻһ·ǽŲ޻һκġ
ȴԼ£Ҵһص⹬ƽڿࡣ
⹬ļСŮý½仯ܴ󣬴ǰûᱻѪͷ
񼴱ЩСҲֻһ£ٲǣǵӶĺࡣ
ת۹գиĸӦŻ֮Ľݻ۱ȥǹӳѩἰ¡
Ѿͷ𣿸ʱܾˣҼǵ
ӳѩ⼸շǵʵ٣ҲСϷģȻĽݻѾͬˣҲٶ˵ˡ
ȥⷿö⣬Ȩױˡüǵãǻ۶ˣպöԻ۶ľ
ŮˣУҪҪźȫƾӵ顣
Ȼ֪£Ͳü˻ܻչĽݻۣĽݻչȫ˵ܵõٺôպֻ¶Լ;Ҳаġ
¶ū澶ɽūԻ߾ȫչ˺õ¡
ӳѩô̹
ӷǹ֮Ľݻ۱㷢ȫǺЦα³
ū»ʺϾ
ϾûˣȴԼߵĹŮȼˡ
룬һһЩ粻ˣʮ߱Ǻգͽɡ
뵽Ѿʮ£ĲˣĽݻ۱Ц
µͷ֮óԲϷű빬Ů
벻гһҲܹӣлϲͬʱҲЩңԼѡ·
ȥ֮Ľݻ۱ʰ˶ᵽĸۡȥסˣһģǺ񸮷ֵеģ»㡣
ת˴ڵȵϻؾϢǰϻϼң˵ȥĸء
ĽݻǸڣǽͷȥһʱˡ
ӵҪĿϣǵɫһ
ˣԼұضԪҲԼȥԵʡ
˵Ľݻæ˰ӣȥݺ档
ϳһЩ񶼱ȴǰˣҲ֪ЩӶʲô¡
۶һЩĲã˵ѩ֡
˸£ϱЦ
Ľݻ۲ɵһ㶣ǰܹ˼ž֮񣬴Ϊ£
ʵҲЩŤ˵бҲֻˡ
㣬ֱΪ۶ͷһΡ
ڿϲ˼Щʲô֮ˡ
Ľݻס֣оϵȣϲ
ֻ¡
Ľݻ㻶ϲӣԼǰ˶Ĵ
СȻ֪ڳ֮Լϼʱ䣬ܹٴﰵİɱ
δӹŹ߹ľ£̬Ҳࡣ
ǰʮֿص£񿴵Ҳûôˡ
ҽϼЩʲô?һδ
Ľݻ뵽Լڼݻһ԰ֻϧһֱûȥ뵽Щڴʱܹȥ
£ÿն뵽㡣
ϴͷ뵽Լ֮ʱǰһζĽݻ۵ЦǲɵĹһĨЦ⡣
֮ǰǰ㾪Ķǣȴʮƽ
Ħ˼Ľݻ۵֣ԷϷΣЦѧϼҵɫģлˣһݳ
ҲãöԵˣôŪģ
ʱĽݻͻȻƼλõİ̺ۣæȵʵ
СĴˤ˵ġ
һƽֻʶһԼ졣
ƭңʲôˤ
ѣĽݻæȥ죬ϵǽ³һƬ
ͼϲϵ˿ڣһֱ쵽ߵؿڣһô
ˤģ㵽׾ʲô
صˣĽݻֻĶһ£ʵ
ѾˣЩƤˣûôء
Ľݻ۲˲ᣬ̲ס̾óˣԷԼİСҲֻӼ塣
һǱĿȥģ㻹˵ƤˣǲĽݰɵģ
˰ᣬĽݻۺޱȺڡ
֪Ľݰʲô𣿲֪ĽݰҪԸ
Ϊʲôܺ޷һϵˣ̲ס¡
ٲһ㣬ֻҲˡ
۶ⲻǻ𣿱ôţһжȥˡ
סĽݻ۵֣ϲ˵ڻ·ϣΪ˵£ŭ
ȻڼĽݻۺЩ֮ʧӰˣ۶ֻôλСƽȥ
ҽ㼸ֻ˵Ҫ£Ҫ˴֣㲻Ҫܾ
ӽ£ĽݰóȻ֣ӣֻҪŲ˳۵£һ̲ס֡
Ľݻܲĵĸо˲ϵķԱ
۶ѵԵ߷㰲ģǱ°ɡ
ԼСļҲֻЭˡ
ϣˣۺʱ㶼ǰ֪𣿡
ĽݻЩģǰֻĽݾĽݾ֮кܳʱ䣬Ǵ˯пѹġ
ϣܺĽģиˣԲϳ¡
İɵ£ӹ˲ˡ
Ľݻӣ̲סıϹһ£Цŵ
˲ˣʲô˼
ҭһ£Ľݻ۲ɻĵţзʲô¡
㲻֪Ҳۺ˲Ӵ֮£Ӿټһ˿˿ˣзŵǷѾϲˡ
ϱ˵ߴЦţǰһʱӵİ
˵û֣ദֱ꣬ӵ굽Ӫȥеԥ
һ֮Դǵǳʧˣתֻʣ޾ķŭ
ǰС̾ͳһĽݰټˣֳһɼĽݰټˣж಻ס
ĬƬ֮Ľݻ۲̾Ϣһ˵
ʱĲ̫Ľݰģ˺ôҪȥټĳˣôҲ˽һ˵ƷΡ
óȻټһƷôҲŸ֮ڸԼ鷳
ѵΪӣʲôˣ
ӱһЩײɵӣټЩ˿϶ֻΪӣΪһЩˣֻǵ׼һЩ
ƺ˼Цŵ
㲻ڶΪλܲ鵽Ϣ
ܾǵˣڳеϢƺҪͨⲻɡ
ҵİ취ʣֻܰĵչԼԻᱣȫԼġ
˵࣬Ϊ԰ڣҪĽݻ֪δ׸֮
ôΪҲȫˡ
ǲסκʱ䵥
Ľݻ۲Ųôģֻܳꡣ

ڰ˰ٶʮ Դ׵
۹ģּ
ԼСһģ̲סЦ˸Ҿ
ҪȡЦңˣǵÿգҸټˣո߳Ҿھ֮ͬУŵһŵڶ
ƽ֮Ľݻ۲Ц˵Զ¡
ͬ壿԰ţ
еĺӣЩ飬вţЩʱգж˳룿
ѽո߳ƴȫˡ
Ľݻ˿ûԷѾԽԽڣЦżȥ
˵֮󣬲ŷϲδһĿ
ǻҪ۶æһ£رһ£
ҧ֮͸⣬ܵΧĿ˼֣Ľݻ۲Щ֡
ôˣ
û£ֻͻȻЩմ󷢣͵¶һ֡
˻ϲŻָ˴ǰǸһЦ
⸱ӣ鷿ķˡ
뵽鷿ȺӺüëһ׵ķţĽݻ۱̲ס˸
ԭҲµѽ
ϼ龰̲סЦԼСԽԽɰˡ
ֹ£ǲ֪鷿ӵĽж¡
˵һ룬Ľݻ۱סˣͻȻҲǵģ䵱ʱ䲻
뵽ŵĽݰ㲻ɵסˣĽݰӣܲ÷ϲ
Ϊİǿ϶ģ˵Ҳûٰߡ
һ¾ӹ¸оָϵˣ´ȥľ˸ͷ
еĲյ̯ƣһ٩
ӿɲʡĵƫ۷˶Ĵᰤ򣬰Ĵĸжʱȥٵ˾͵ðӵĴһĸĶ׵ģӶôˡ
ϴͷǹЦǶ£Щ棬ԼһԵ̹ģ
ˣɡ
һסϵ֣Ľݻ۱ߴٵȥЩˡ
һ壬Ľݻۼɫˣڹĸۡȥ׼ô
۶·СЩӶӡҲ̫á
뵽ĽݰΪˣ̲סѵ
֪ˡ
õϣĽݻ۱˴Ҵ뿪
صۡʱɫѾ׺֪Ľݻ۽ջ³ֵʻ
ʻȥʱڵģ³ζвף
µ֮͸СģĽݻ۲ϲĳʳֻһ˼꣬ûʲôѧЩҲֻһֵġ
ǹоʻá
һʻ֮Ľݻ۱Ц˵
ϲá
˿㹧һߣ˵Ȥ¡
ȽڹУʵţƽﲻױʱܳȥɢɢġ
ҪǣعеķȽڣࡣ
תһ룬ϰӣֻպͲϰ߹ˣ⼸һЩ
ҲЩˣǶȥɣźɡ
뵽պ¶кܳһʮգڹźŶһա
£ū澽ƼбȽеһ͵º䣬ūҲһȹΣ
˶뿪²ŽóĽݻۿһЦ
ˣ㻹רļױɣ⼸Ҳڰ壬ҲãڽǱڱϹ󹦷ˡ
еǺõȻȹӣæֵ
£ū澵幤ūѾһˣȳ֮ǰ϶ãū澿϶һʱ䲻ܻź򣬻ū澵⡣
Ľݻ˵±Цŵ
Լļױҵ·ֲżá
Ľݻ۵֮͸Ц⣬ľ½յ̬˺ܶࡣ
ǰСѾͷ⹬ʵ󻬵һǻֶûޡ
žЩˣһƴϲ´ǰǸӡ
Ƭ̣Ľݻ۱㾶ֱ˷Ϣ
֮ļӵƽżЩëƤС£Ľݻ۷Ը˱Ѿˡ
ƽ˾Ĺ˼£㵽Ľݻ۵ӳѩܻһС硣
ǰճѩ֣ĽݻҲʵڲ˷ѣӳѩȡᣬֻӳѩ˶ٳ棬ȥˡ
˻յĽݻ۾ķ֣лвǹġ
Ľݾûӣ˹е๬ǿŵģ£оࡣ
ǰĽݻÿιʱ⹬͵ʲôεЩ⡣
һ£ֶʱļλ͵ġ
ϾĽݰһλӣĸ檣Щ˶˶
֣͵Ķպʲô£ֻܰͬĹس̶Ȼȥ
һѩ͵һƷ֮Ľݻ۱㽫ﶼƸ˻ּ֣͵Сⷿȥ
͵ӵǾ£ǰūҲһԣǰһλġ
̷ȻƷóһ֮󣬻һȵ˵
˵þǸǰĹķǳҵġ
Цһ֮Ľݻ۱㵭˵
üͷʱеĲϺʮֲغ֮󣬲ݲݼ¼һ£˽ˡ
˵ôֻ͵»͹ϵûôأ
Ļ̷̫ȻΪˣɻ˵
⻰һ⹬˲
̷Ȼʺ͵ĶӹأҺ鲻ΪӸңǰʮֵó裬һӡ
Ľݻ۴˽֣廹ɵվŵЦ
ĵһתͷˣ˵϶ûа־ȵɫȻµˡ
ū澶ˣūպ󶨻Сġ
ֻü䣬ǰΪ⹬УźһλУʮɵĻƣϾԶ볯з
ȴû뵽ڹĹУҲΣ⵹۽硣
²㽫¸֪ʺ𣿡
һҸֱֶǵˡ
С̽ķңǲҪСȥˡ
Ľݻ۵֮͸εɫγ̷֪Ȼǳ׼ȥ֪ӳѩһٶ
ǵ£ǹ׶㰵ѷôš
̾ϢһĲڽԼ뷨˵˳
ֻҪЩôйɧұãһ˹һæ
ĬƬ֮Ľݻ۱Ц
̷ȻԼУȥ״̷ȻҲ˵ⲻǱġ
ɸԼӺʺ͸Լ׼ˣ֪лҩ
ƵһɶĽݻ۵ǻһòǣ£̷Ȼʹ졣
˵Ҳˣѵܱһɣ뷨ӽĺŪߣ

ڰ˰ٶʮ ʧ
£㲻ò¡
⻰֮󣬻ֲüͷܾԼҵ£׻ǸûĹòõլ¡
ǰؼȻ֣̫Ұõܶӣлң
һģĽݻĵ˵
Ͷ̷Ȼ˵ӡ󲻼ѣ˸֮
˱ŸһѵܳɵĻ̷Ȼеܵġ
£Ĳûʺ֪ˣ᲻ϲġ
ּ״Ҳ̲סȰ˵
ǲ֪һ֪һЩӣŮܿƣС̲ˣȻҶ̷Ȼϡ
һ뵽úǸ±ĺӣĽݻеͲһ
һɵһ㶣ûٿūֻϣһЩ
İɣзִ硣
һԵ״Цһ£˵
ӡ֮УûбԼҵ¸зִˡ
ĽݻıϹһ£ɵЦҲСˣûʵѡ𣿡
ڵһ±ˣͷһɬ˵¾ͱȡЦūˣūһŵ¡
ܻչңԼЩɣҲСˡ
Ľݻҡҡͷ֮͸Ц⡣
ͷĸͣͷһƬհס
Щǰڹнʹ㷺ƽ˽⹬֮⣬ȥĵطûϵʲôرˡ
ͱΪˣ⺢Щ
Ƚ˵ָϲʵģæԲ
Ľݻ۵ͷûἰ£˵⻰һСŮܽĽݻ˸ūǷʺּϣܰæһ麹
麶ˣ
Ľݻ͵վЩȵʡ
麹˵Ҫȥ԰棬ܳȥˣһʱŮȥʱ㲻ˡ
Ůͷ˵
Ŀңȥ麶
麶꣬仹ȥģ²˽ˡ
һ뵽ֿܣĽݻ۱з䣬µٶҲӿˡ
£ȥң԰ѾˣȥҲҲ麹ġ
һԵ׷ĽݻۣЩãȻʵ
ˣȥſʣն˭ʣµΧתת
⹬ֺܽڹһƫƧڡ
ĽݻԤУǻ麻ڹУȻĳƫƧ䡣
ǻ麲ڹˣһо鷳ˡ
Ľݻ۲²ЩΪҪץס麣ٵóĹҲǹˡ
˵㣬ˣҲǶԵۺЩӰ죬ȴΣնûС
£Ѿ۵ץһûκˡ
ߣ⹬Χеĵطת˸飬Ҳδҵκλ麵ټ
ôһҵķ򲻶ԣĽݻ۱⣬ȥطңȥǹӳѩ
£ӳѩǼòУҪš
ߵ·˹£ū澲ˣģܹˡ
˵˶ûʲôɵģһǻڶͲ˵ģÿյ߲˶Щ˴ӻׯ˽ġ
ȥϵѧʿѧʿֱδȥ԰
˼ƺ˵麹϶ûĽݻ۾ãһ°ȥˣȻڹвҲ
СӣҼǵҹЩ˼˰£Щģ
Ƭ֮Ľݻ۱㽫СקԼߣʵ
һַɢĸһׯϣ÷ȥѰһ麹
ȻԼҵ˴£϶Ϊ¡
Ľݻ۵ͷŹŻûԿϽȥ֪ͨЩ׷黪麵䡣
СæӦһҴ˳ȥĽݻۼ״òæ֪ͨ˼ңĻƣһȥѰһ麵䡣
һԵּ״Ȱ˵Ľݻ۲ҪϾûκμ麹ˡ
ֵ֪뷨ǼңҲҪ˶š
飬Ľݻ۱͵
˵㵽˷ǹĽݻ˼ڹѰ麵䣬Ż֣˷ǹ
ʱӳѩ֮УɫҰֽԴ֮ǰ
潫ãûлָ񼱻ģվûˡ
СĪҪӣֻҪ麻ݹ㶨ᱻҵ
Ľݻۼ״æȥ˳ӳѩȡ
˭°麶
ӳѩǰܾûЩ֣һ뵽δʲô˼ûˡ
۶Ҳ۶ûϢõϢ
Ľݻİӳѩͷεĵ˵۶Щ°麶޷麶вС̷ֻҪǵĿĻûɣ麶Ͳ¡
۶˵Ķԣ㲻̫ģѾȥˡ
ʱĽݾ߽֮͸ûжŭˡ
Ϊǰĳе£ףվûвȵĵߡ
εȴǴĵߣ˭°ߵģ˴ˡ
ĽݻͷƳһĽݾ飬ʶĳһͬĽݰĽȥ
Ľݰװżʵ͸ֲͷ
Ľü˼ȻҲûʲôð취
۶ȻȥϢɣ麶ǻ׷ġ
ĽݾӳѩĽݻ۱ʶȤӦ뿪ˡ
ĽݰĽûعⲻ⣬ΪΨһãȻҪȥңװװӡ
£عλ¿ɶȥһ麹ˡ
ĽݻĳŽ⹬ķߣЩɻʡ
ɳȥ˶Ѿɳȥˣûб֣ȥңʱȻعϢɡ
Ľݻ۵֮͸ƣܾöôԶ·ֻ˫Ǧһ˰ֵ˵
˵ĺǣūȣЩϢɡ
תһ룬Ľݻһҹ˯麹ҲȥϢ
ص⹬˯ʱ֮Ľݻ۱˹ڹתãиطǻȥҹ
֣ȥҴǰ͹סԺӡ
Դͱ͵֮󣬱㱻˸ˣɨĹ˶ûУǸ乬һĴڡ
ӦһҴҸĽݻŵһ͹Ĺȥ
˵˹ſ֮󣬱Ƽһϣͷ
򿪡
Ľݻϸ֮󣬱Ը
֮߳ˣóϸ˿˼£ Ūˡ
£ְҪȽȥ̽Ժ󡣡
ŴˣĽݻ۸ȥͱסˡ
ֻƬ̣ţȥ
£ְڹҵ˴ƺǻ麹Ķ
ͷóһݵĽݻǰ˵

ڰ˰ٶʮ ҵ
ʲôˣϸѲһ¡
Ľݻۼ״ӹͷοһۣȷһȷǻ麵ĶǸæߵ
æֽ͵Ĺң˽ȥǹӳѩ
ӣ͵Ĺ߳ͷε˵ԷǸְ֣˲δʲô
޷˲ɡ
̾˿֮ĽݻвЩʧתȥƫƧ׷黪麵䡣
ԭڷǹڱصӳѩյĻ麵ͷ֮һ˿ɱ
˻˽⹬еȻôˡ
Ľݾ麵ͷ֮ͻȻһĨЦ⣬۶ǴϻۣȴˣǵöЩö
뵽ʲôˣ
ӳѩǹң飬ڴǰҡ
°߻麵ˣȻΪϤеһȨƣ߻麣û˭
ĽݾЦһתһԵ̫ܹܡ
ܹ˼һ£ɵɴ۾˵ǻλӣ
Ǵ
ĽݾҡҡͷܹܻϤġ
̷Ȼô£
ӳѩҲЩ𾪣ǰ̷֪ȻǸʡ͵ĵƣȴû뵽ĵӡ
ǸҲҵ⣬ɣ
ָӳѩ˱֮Ľݾ̫ܹȥ¡
񻹻Уūá
˵̷ȻôȥҲͷˡ
ıϾǻʼѪһʲô£ԼԲ˶ߡ
ụֻ̂ɣ
ӳѩһۣ֮͸ֲͷ
ūȥ
̫ܹܼӳѩѾˣæӦһʹҴ˳ȥ
ȥס̷еˣ̷ǲ麣޾ȫȥ߾°뱲ӣ
Ľݾ֮͸ɱһԵ˵
뿪֮Ľݾӳѩͷصģ麶ܿͻġ
ôܲģ麶Ų꣡
ӳѩĨһᣬ˵
½ȥ죬ͲҪˣұ֤֮ڣضὫ麶һ
ӳѩ΢ƽһЩ˵
ӳѩǿͷ޵ˣЩһֱӣĽݾҲҶ
ĽݻΧתһȦûҵκˣűִţص⹬ȥš
Żʧٵ£жһǴǰϲϴԻЦĹŮ·˽Ų
Ľݻۻȥ˼ڶûθڣ㽫˶ȥ͸ˡ
£ϸñӲŶԣѾ֪˭ץ˻麹ˡ
һԵĻּ״æĽݻȰ˵
ֻҪһղعһΣգǶܵġȹſ֮ȥСӿɲ鵽ʲô
Ľݻ۵֮͸ɻɫܾôδ̫ײˡ
£㶨ˣ¶֪׷黪麹ġ
ʵΪǿɶ֪ģ϶ݹûܲˡ
Ըˡ
ԥƬ̣Ľݻ۱˼ƥ񸮹͹ǳɫӣӱȥѩѩ¥
ѩƺ֪ĽݻۻѾˣĽݻ۰ȵĲ衣
檴µȷǴģȴġ
˸ѩľ˵һ顣
ԭ̷Ȼֻ뽫麹͵Ĺһʱ䣬żһ
װҵ˻麹ӶӳѩĺøС
ȴû뵽м˲麹͹޹ʧˡ
̷ȻҲ֪ȥˣ˴±ִˣ˵ʹ˶̷Ȼ麹ˡ
˭⣿
˺ܹؼϾ˽ܵ£Ȼ֪ԽԽá
˰߻麹ģˡ
⡣
ѩЦһ֮¶ֳɫ
˵¹Ů׺֮Уƽƽġ
δʹİͽ̷Ȼ
̷ȻݵаԵ
ǿٻӣȻ֮Ҳ¶ֲм
ûӡ
ĽݻҲûҡҡͷǼû֮ǰġ
ǸЩСŮӣ˵ƶүĳ檺÷ױܵó衣
СѧҲĸһɣ󻬣׸̫С
ǲǺ֧£ĽݻҲûͽųˡ
Ǿֻʣλˣ檾ƲĿԸһЩ
ΪǻʺָģʺȻȻʮַġ
ܺúȣЪŰɣˡ
ܴϢȫ֮Ľݻ۱
檹͵¡
ѩһЦ⣬ǰÿǷĽݻ̫࣬ܰæȻ˵Ĳˡ
ȥ˷ǹ֮Ľݻ۱㽫ԼϢһӳѩ˵һ顣
ӳѩպһĲ裬Ľݻ۵Ļ֮󣬱顣
ĽݻЩȣû뵽ӳѩԼŵˣҲôġ
С̣ʵ㣬δô
ӳѩûų̷Ȼ£Ľݻǰȥʵ
麶Ȼȥ㵽麶¡Ҳͷˣ
ӳѩһصĽһӶ档
Ľݻ۴ͷվԱߣ˵̷ȻҪԼˣĽݻȴ㶼˲ܾЩ䡣
ӷǹ뿪֮󣬱㾶ֱ˽⹬ڴϱ㲻붯ˡ
̫æµҲʵ̫ƣˡ
£ЩϢƬ̣ʲôϢūġ
ĽݻڴȴϢæȰ˵
ǧҪңԤн֮ǰ麶ˡ
ͷ֮Ľݻ۱۾
һ̾Ϣһ֮͸ΣûĽݻֹۡ
ȻʱȻϢ£麹ҵˣڹ״Ԫ¥
Ľݻ˯ۣԺĿ࣬˵һ顣
æ˵һ飬Цŵ²صģ֮ǰ麹ܻعˡ
ȥǹ
ЩʳĽݻ۱ҴҳŷǹȥӳѩҲ֪Ϣˣʮּ
ʺϽЩȻǶ麵ˡ
Ľݻ۸߽ǹֳӳѩȰ˵
߶ҲǶһ𣿲ˣȥɣ
ӳѩԱƽ࣬Ľݻ겻ɵ˿첽˽ȥ
С̣ûúš
ӳѩ֮Ľݻ۱Цŵ٩
Ϲ˵һùˡ
ӳѩæУЦ˵
ū澰ݼʺ۹麹ӻعˣǹء
ʱһСŮܽڵϱ㹧

ڰ˰ٶʮ Ľԥ
ӳѩվл˻Σ㳯ſȥ
龰ĽݻæǰС̱𼤶̫ҽܴϲ󱯡
ôûѾ빬𣿡
£ӳѩﻹô࣬ȫûĽݻ۵Ļȥ
ʱͼĽݾŻ˹ԭЩ˯ӳѩ֮ſ˫ۣĺס
麶гԶﲻ
һӳѩĶлˣæӭȥ麱ڻС
麶̸⣬ׯС麶棬ɺˡ
麸֪Լ֮ǰĴжΣգΪǻ˸طְˡ
˵׺͵ЩţʱһҲͲˡ
˵ӻбʱЩ¡
С̣ȸ麶ԡ°ɡ
ŵϵζĽݻ̲סЦ˵
ԣȥˮ
ӳѩŻæŻ麽֮С
۶ȸˣС̸⼸ʵЩౣӡ
ӳѩ໰Ҫͻ˵ûиȥתĽݾ𣬱Ҵ뿪ˡ
ջص⹬ûãƼˮƵĶͽ˹С
ū澻ͷһƼôҹ顣
㶫֮ĲС˵
Ȼһ˵ǣҹ飬ȴǰ·鷿ĻһȦ
ǾͰ鷿ǿŻ
Ľݻɨһۣһ飬ϸĿ
ֵˣæŽеĶǼᣬæ˺һ󣬲ڽȫá
α͵ĶɱһõʹͶࡣ
궫֮󣬻ֵͷ϶ðϸܵĺˮ
Ұæҵ˻麣С̸Ϊ˽ҡ
ĽݻЦЦ֮͸ƣɫ
£ƲУֻǱˣһꡣһ꣬ĳͷǹˡ
ʱ˽Ľݻ˸񣬱һ޵˵
Ľݰȥ˰ɡ
ĬƬ̣Ľݻ۱㵭
ɲǣ°߹ԽֱΪ
һԵһЦλѾˡ
ǿƼңĽݰ϶ðżŭۺķգȥ顣
£ٹܣһ£̫ƽһ󡣡
̾˿Ľݻ۱ε˵
Ľݻ֮⣬ۺ˶ĽݰҲʧˡ
ǰˣĲˡ
̾ϢһתСӣСԥһ£ǰСĵ˵Сģɳȥ黪麹ʱ˳ӵ£ڳ˲ƺԶӡ
ÿһҲСˡ
뵽ſĽݰЩ£úúõĺĽ˵˵һζá
ȥֻܵ޾Ĵѹ޿ˡ
Ľݰǰӣպֵ֣Ϊ˻λҪĽֵĻĽֵûС
Ѷӣ˵նӲ̲һԱ˼䣬ӱ㶯˵ȥˡ
СӼ״æСѵ˳㻹ε˵˵λԱԶˡ
ĽݻɵüǸְλ˲ŰԶȡġ
ŹգĽݰȻ䣬㽫˸ˣûǽĽж
ЩȥȲ裬Щȥָ⼸ճˡ
Ľݻץ˰ѽҶӸСӣûָСһƱȥˡ
ȥ˵һȥ塣
վգĽҲȽпգĽݻ۱ú˵һ
꣬æԸȥ֪Ľһ޵չĽݻۡ
תһ磬㻻ֱݸȥ
ʱĽѾˣڿ֣ü˼ӡ
Ҫһ𣿡
Ľݻ߹ȥЦ
Ż۽ո߳ǻδĹԡ
ͬסУϾԼҪæ
Ľݻ۵ͷ˱оּ£Ľƽղʱ仨棬ղĽݻۺá
һʱֻ÷Цŵǻ۽ôӮˡ
ڵϣԥϣ²òӱܣܽġ
ӣĽݻ۱㵭˵
ĽѩȻ˶Էе⡣
۽˵ĶԣֵֻܣǿƣҲ档
ε̾˿Ľſ˵
һһ˵ȥպλ֮ݲ㣬㵱Σ
֪ĽǸֵģѧԶĽݰ֮ϣȴһֱǫԼֳ
ĽݻۿǫãƺϰߣµãȫȻûԼĴжΣա
۽㣬зִ硣
Ļ˵ĽݻۣĽݾѹֻײ
ԷȰ˵ͨĽݻ۱㲻ٶԣûպȻġ
£ԹӺˡ
ʱ߽СԸ
ǽ
֮ǰѹϣԶһ
ʱϴԶһ߽ͬ˶֪ĽҲ⣬˼ĽЩȡ
ݼ¡
æĽ˸
ڹУǲؾ񣬶°ɡ
Ľݻ۲ͷԱߣԶЩŤĽߡ
ڹɺã
Ľ֪ԶΪλᱻȥǰ̣˵Щⲻȥ
ص£һжá
ԶЩܳæ
²֪ȽָóѧڹܷĲѧ
һԵЦЦԶ¶֮ɫ
Ľݻ۵ЩȣǸܸߵˣ͵ˣϻ治ࡣ
Ǳá
Ľ԰ġ
ȻԶŸõȥֻһĽݰ֪֮ȻвޣӶǳ
ĽݰӲӲֻίԶˡ
ƽＫæ˺ͼԴƬ̣Ҵȥˡ
˸һߣԶҲ˵ǰд裬Ҵ뿪ֻϺĽݻ۴ڰ֮С
۶չĿɺãἰ˻麹£û뵽ӹеˣ˵Ϊ
²յϱ˵
ἰ£ȻΪĽ麣ǵĽݻۡ
Щ˶װܵۺ۰ŮοĽݻֶŮ
㲻عൣģ˶βˣû˸¡
˵ĽݻͼЦŵ
Ǳá۶ǰżȻһѾ͵ĸۡȥˣпȥƣϲ
˿סĽݻ۵
ճ֮ǰĽݻ۱֪£ֻһֱ軨
Ȼ͵ģ˵·ߵҰҲϲ
ĽݻóŪݵ£ȫݹ֪Щݸûʲôߵ͹֣֮ο͵ġ

ڰ˰ٶʮ 
߹ȥʱ硣
뵽ЩӲȥĸۡˣĽݻҲȥסһ˳㿴¡
ò˶±Ҫˣǿ϶ЩӼ档
˵˸֮ۡĽݻ۱Ƽ
൱ϡеƷ֣ڹжټ
ĽݻЩϲҶӣЦ˵
ʱϴӱСģȻʮϡУķ˲ڽ
ͬе˶ΪˣôΣյ£Ȼһ軨
۶ϲãպͬõģٸ
Ľݻˣϱһиֵõġ
£ʺȥ
ʱͻȻ߹Ľݻ
˵ʲô£
һʱ빬ȵ˷ǹ춼Ѿ͸ˣʱӳѩʲô£
û˵ͦżġ
ҲһԻæ˵
ϣҵˣпġ
׺ϼһ棬û˵ϼ仰ĽݻЩ뿪
ӳѩȻżȻʲôҪ£ĽݻҲֻȻȥ
ȥæɣڶǣʲôʱпա
Щᣬϵ׻ǵͷӦ
ĽݻŴҴϽ죬һ·ŹиȥȻ˹֮󣬱ֱǹȥӳѩΪ¡
߽ǹƼкЩŮӣΧһ
ǵŴԼòݹˣĽݻЩЩ˵
۶Щˣҽ岻ʣдһ⼸λǵÿգȥһ档
ӳѩҲЩΣû뵽ʵ۵ļҾ죬ڽյݹ
ԭռƻ֮ģǰˣЩֲ
۶ּλɡ
ӳѩûܣ⼸˵Ľݻ۴Ųµˡ
ǰ˵ıͥݹΪѰȻҪȥ֧Ԯ
Ϊ⣬ȻеļҾ죬ȫ˹
һԵҲ˹æĽݻϸʺﰲżλס乬
ˡ
Ľݻۼ״ֱӽһ˴乬֮дǰסİһֱɨʮָɾ
˴⹬֮ôסޱԼţĽݻֻ˶׼һЩճõĶ͹֮󣬱Ļʺ
Һͻ๫ɣǽݵĽãҲýһɩӣ㲻ؾ񣬴Լһ
Ȼǽ˹ϵĽݻȻҪ˵
ԭĹͱݹҪܶ࣬ʺһԼҪ͵ݹΪ֮һֱЩ
ôҲһĹȻȥΪǶ¡
ƼݹĻʺ͹̬֮󣬵Ƿࡣ
۹ˣи֮Ѿˡ
ʺһĿȻ֪Ǿ˼ϵ⡣
ĽݻƼЩ˵϶¶ƣ̬ȻЩһһ·糾ͣҲˣһЦŵλȺϢɣȸˡȹ˰ȥݻ㡣
ǵºߡ
ʺæĽݻæ˰֣ʺ£ŴҴ뿪
ɣĲ˵ǺϢ
Ľݻ֮ʺųһԵ˵
λСĹϵûѡ
һƲĸµ㣬˺ǲΪȻ
ǿҪݹסһʱգú۹ദˣӡ
ԼСǸʲôӣȻģ˲òһ䡣
֪ˣ񲻹ЩõĽ
ЦһжԼֳҲмԹ޵ġ
ôλĹȴҪ͵ݹȻܽܡ
ԼĴĽݻȺͻȻĲ֮͡
£ūŻѹǸƲ磬պദСЩϾ漰
ſߵ⹬ʱֲ̲ס
۹ⶾһСѾͷ˼Ȼܲµó
ĽݻоֻǸһ۱ܿ͸
̫һʱܲҲʵ
ĸĽݻҲûҪͻѷչʲôְ꣬ˡ
ĽݻûȥԼĻҲûа취ֻε̾ϢһԼҵִ֪硣
תһĽݻ۱ӣȥ乬дǡ
ʱܴЩ˳ֻڹĴתת
ѵһϵ֮󣬺ô֮ǰƽһЩܿͱ԰Ļˡ
ϲժ޵档
ĽݻߵǰЦ
һɵǰһɿժһߵù֮󣬱Цŵ˵סĵطƫƧģ
ϲ徲˱˴龰֮Ǻ棬ȥơ
֪軵Ĺ˵δعӣ˶ĵģҲûж⡣
ֻߵ֣ɵüͷ
ѽʱ磬Ǳȥɡ
ѵͷЩ棬λо˵ܵݹʺϲĹסʲôط
һԵʺüͷҪסȥѣȴĽݻ۸סˡ
ɩӲͬȥɣպÿձȥҹ
Ľݻۼ״Цŵ
Ҿ״Ҳȥ˽⹬԰⹬Զ˵ȼͣͣ˰ʱߵ˽⹬
ǹƫƧģΧô÷˶ɫ
ߴ˴ԼȣЩϲ˵
⹬ƫ˵㣬еİȴŶʮ־£鷿еҹ飬̾
òὫǹ飬ɣôࡣ
Ѽ鷿е֮󣬲ɵһ˵
ɣɣ֣
ʺ֮͸Σæȥѹ
Щƽﰮ飬ֻнġ
Ľݻ˰˼ӣ㰲ż£ְڷһЩ㣬Цŵ
ʺ˿ɣɣױ㲻飬Цˡ
иҲ飬ҵûʲô
Ľݻ۶֪νĻźʺ죬ͻѹɡ
Ƭ̣Ľݻ۱ڹ÷һص乬ȥ
£⼸λӻǹֱġ
֮һ𾪵˵
ǰҲźģΪ˶ӵģû뵽ƼĲǸ
ƺӶȽֱ۽ˡ
˵Щǲ۵ģȥһ£ǣҲȥһ£˵
Ľݻ̲סüͷεĳ
ɲЩģǴӽ⹬Щ˿дġ
¶ˣū澻Լ˵ġ
æӦһ˸
֪Լҵ²ϲлҲȥԼˣҪ˵ֻֻԼ⹬ˣˣȴԼˡ

ڰ˰ٶʮ ·粨
ȻЩڹס˲£ǵķԷʹǡ
ĽݻҲЩΣֻίĽתӳѩ
ӳѩȻŭ˽ͷԷˣ͵˾ȥ
еĹЩ˵ۣȻֹˡ
Ľݻ˾쵽Щ㽫˴ȥ
˵ɣ⼸λ˲ûٸ飬ǶˣܹȴڹиЩ˸еС
ٽʱĽݻŹе¿϶ѾƽϢˣŴ˻ص˹С
ӣƽϢ࣬Ľݻ۲˿żŻѹתת
侭ӻ㵥ദ˵ĹϵǱȴǰࡣ
۽㣬˵ھкöӣݻЩ
Ѳ壬ĽݻۼȥϣݹΡ·ʮָȤ
ݹôãһδȥȥߡ
뵽Լǩģȫ˵еĸɮĽݻ۲Ц˵
ѵͷЩ£˵ݹķ½񣬺ȫͬҲȥʶһ
˸յûã͸ҲѾˡ
绳УرأǸϵʱ綼˯ˡ
Ľݻ۸˫˽֮󣬱ںɽԺ
ûñҲ˽Ƭֺ̣˻裬Ľݻ۲Цкȥһͬի
Ǵѹȥɣȥɢɢµķ羰ǲġ
ùի֮󣬸ñסѹ
Ľݻ۵ͷ֪ڰᣬЩ춼Щˣһֱûʱϼ棬Ҳ֪ϽΡ
ߵɽŷ֣ѾʯߵˣϲЦŵ۶ЪЪ
ĪҪƭң˹֡ԷɲǸ֪Щͷˡ
ЦЦ㽫ԼĲݸĽݻۡ
˵ͻѹıȽϤˣ׻һͬģ˶Щн
һȦҲЩˣſϣ󶼲ˣŲձˡ
˵߾ݣһ˳Ļǲձ᷵
ϵͷҲЦЦ֮͸ֳ硣
Ƭ̣ʱˣֱĽݻۻȥ
ʱЩڻѵӻã͸õ浽һȥ˻ѵû䡣
ɫˣǸûˣ㣬ȥ
أĽݻЩĵ˵
˵ģ˺ü棬϶ûµġ߰ɡ
ʱˣ˱㶼ĽݻЦŵ
˵Ľݻ۱Żһͬ뿪˻صʱɫѾ͸ˡ
ĽݻŻһ·û˵вЩ֣ƺʲôƵġ
ѣʲô£
㷴ĽݻЩɵʵ
ȥģǳʲô£ҪΣݲð
ûѽ۽Ϊʣ
͵̧ͷĿ˸Ȼ
ʱˣȥ֮ЩϢ
ߵ⹬ſڣĽݻ۱Ż˵
۽ҲЩϢ
½֮󣬻Ѱ˰ֱҴ뿪ˡ
ıӰ߽⹬ĴţĽݻ۲ųСӵȥնЩʲôȥ¡
СӦһʹҴ뿪˻ʹŹŻûԿȥ˲ȥˡ
Ǿûѹʲôüˣλ˲һֱ𣿡
һԵĻּ״æ˵
ҲϣԼˣȻҪ鷳
Ľݻ̾ϢһЩ ͷε˵
ת磬Ľݻ۲ŸùţС߽лһݸĽݻۡ
ȥĲҽԺ˲࣬СɸѡһЩ⼸λʣµġ
Ľݻ۽ӹϸĿһ£ŷܹˣ¹ѧʿֶ쾰
˭пܼѣҵûϲ
ĽݻͻȻðһµͷ˵
ʮˣ϶ʣµλ˵ˡ
һԵҲ¶ֵǵɫæ˵
պٴѳˣ취ǰķӡ
֮Ľݻ۱ε˵
Сȥ飬λ˭пܣֱӰʾ˻ѵݣ鷳
СӼ״ѹ˵
˵ԭûʲôֱȥ˵ʵˣ¹ػѵǧ˵
ĽݻȻһæСӵԴһ£ѵ
СĿСˡ
Сæͷѹ
˻ָӣҴҵĳ˹ȥˡ
СҲ㾡ģٶһ
Ľݻۼ״ɵ̾Ϣһѹ˵
²طǣ˲һѣֻûһƲأο⾩еĹţȢЩŵڵ׵ģҲȢһŮӡ
Ľݻһĵǣֱѹ˵
Ըˡ
Ľݻ̾Ϣһʵûθٳȥˣ˽˳ȥ֮󣬱㼱Ҵҵȥͻ˵ղ̫ˡ
Ӧһ֪Ľݻ۲ǷˣæӦһȥˡ
Сһ߱գٴλʱŴϢ
ص£ѹǳСѾѹˣƺ̫⡣
СҲЩɻܾﲻԡ
Ȼԣǹģ
ҧҧĽݻֻз䣬ɵһǷˡ
ūҲ̽Ӱ裬˸鼫
һԵĻּ״Ҳͷ
¹Ȼź񣬳ʵ䣬˱⡣
£ѹˡ
أͻȻܽĽݻ۵
ȥɡ
Ľݻ۳СӰ֣˽ѹ
۽㣬˵Ӳʣվôˣ
߽֮󣬱
ҽպЩˣЩɳҹиĵġ
Ľݻ۵͸Ц⣬ȴԼװۡ
ĵζ۽㣬ҲƯټ㴩ɫ
ʵԲݹĵģĽݻ۱ȻҪ˵
ҹлһƥ͵зȥҲһ·
ĽݻȻ֪ΪζѲĻصˣһ۱㱻˿͸ˡ
ǾͶл۽ˣ۽㵽ʲô𣿡
Ľݻ۶ֱ˵Լ岻ˣĽݻۺһȥǾЩˣȰ˵Ľݻ۽á
ȷЩٹһձˡ
ĽݻЦЦ֪Ѿ̲סˣпЦһŻʹ˸ɫ
߳ȥһ£úҩˡ
Ľݻ۽ӹ裬һԱߵĻѼ״ɵöһ£ĽݻĲˡ

ڰ˰ٶʮ ԸΥ
ѹƬ̣Щ䣬ˡ
֮Ľݻ۲˿˿ڲ裬ֵҸ£Ҫȥǹ
£ʺĲ£ʱҪȥ𣿡
Ȼ³ĽݻȥǹʣЩ˵ʲôʱ뿪
Ľݻһɫűˣʱȷʺȥӳѩ
밲ʱ˵ǡ
ЩΣҲЩӳѩĲ
ʱͼλִԴġ
ԼܳҲһʱ
ȻĽݻ۲֪ǣ㻪ѲܳҲ뷨ϵ
׳Ǹʮ꣬ӷ鳡֣һƻѹ
ѹʮֻ꣬Ǹ軵СŮ
СֶΣ˹ͳͨ
ЩĽݻȻ޴֪ţ뷨Ӿ콫ͻȥ
תĽݻ۱ʱȥӳѩ밲˳ίˣ⼸λʱŻ뿪
ͻദĻΪλͻȻʣ
ӰѩЩ֣ЩĻ뵽Ľݻ۾ƺϣѸϽ뿪
ԥƬ̣Ľݻۻû¸֪ӳѩӳѩģԼˡ
۶ţѽƺЩˣʡ
ǿһЦӳѩߵӳѩ϶ֱȥʻѹġ
ԭˣţͥں̸ȷٲҪݹϦˡ
ӳѩͷûж롣
ֻĽݻϦʱ￩һ£ͻȻֲԤС
۶۶ôˣ
ӳѩ˵˺ü仰ûõӦ֮󣬲ɻʵ
û£ǽûϢá
Ľݻҡҡͷ֮͸εɫͻȻʶԼ©ʲô
ӳѩɵĿһۣͻȻʲô˵ͻȻǰջѹἰտɺЩˡ
Ϸˡ
Ľݻ㸹ţȴ˵ʵЦСëҩˡ
ʱҲȴ֪˲ʹ˱㶼Լȥûԭٸ㿴
ӳѩ𱸵ĿһۣĽݻ۵ͷ
۶֪ˡ
Ľݻһů֪ӳѩ۰ĵģŮ
˼֪Լû£ȥ֮һλ̫ҽ
̫ҽ֮󣬻ֲ߽Ľݻ۵˵ϣȷͨ¹ڰкͻѹ磬Ѿмˡ
졣
豭ˤϣĽݻ̲ס
´δô£
ټĽݻ۷Ƣһ㶣ѹʡ
ȥ밴ʱСһ£÷һŮˣҲһ𣿹źҲȱ
ȻЩ˲֣ԷųȥˣҲһѵһУͱĽݻͱ㴰ֽˡ
Ӧһ˳ȥæԼˣתĽݻ۱ⶨ˳͵ְ
ϸһȷϻ»ףٳ¹ļˣ֮С
ȥ֮Щ֮ڳӡ
˱Թѣֻǵ׵Υ˻ֻεĴŶ뿪ˡ
˱ųĵգѹҴҸ˹̵ġ
ĵǳԹֶ԰ɡ
ϰڷŵ̾µĵģĽݻ۱Цŵ
Ȼ֪ѹ϶ǵ͵ĵģȻֱ˵ĽݻȻ
Ͼⲻʲô £ý¶ɱҡ
۽㣬ϲպҳֵĵģɣûĺóԡ
һͷЦ˵
һ㵹ģѰŮͬϲ黭ԳԺȴʮָȤ
¹ʲôԵģϲԵģ취ѧ˶һǴ
Ƚϼ޵ݹĻ๫˵һϣһ¡
Ľݻ۵ʲô⣬ÿżѹһͬ³һЩգ־ͬϡ
ʹ֮Уѹĵطǽ⹬
ȴֲòˣĽݻۡ
ôͶոЩżҲͰˣҹнҲ˵ģҲ
Ľݻ˴ӳó̵ģҲϣѹƷ
ɶ뿪ˣ
Ǳ߽Ľݻ۱Цʵ
˶֪˼Щҩųˣɶųȥˣ
ص£Ѿ뿪ˡ
˸񣬱㹧
۽㣬ΪͻȻҪô˳أĺúõġ
̾˿ձΪ¶ȴһֱ֪οڣȴ˵ʲôˡ
պ벻κͳϵһЩơ
ŮʮǾҾģҲǰչ¡
Ľݻ˵治ɫȴɵ̾Ϣ˵⵽ҪݵʲôʱбҪȥЩеͷ
ǣߵ֣϶ܶ˶ʮˡ
ѹȡһ£Ϊܸͳŵ¡
еַֺܶȼģλǽ֣ԼҵģȻܳ˵ЩѰ֡
ĽݻҡҡͷЦ˵
ЩЭøֹٻˡ
ԸСѾͷȻ˳֣öӵġ
ȻǺܲģԥһ²ʵǻ۽ӿɺЩˣ
ЩˣʺٵһЩʱգ⼸ұ㲻ˣֻڹо
ָѵ˱ղ裬Ľݻ۲Цŵ
ѹͷĽݻĲκλˡ
۽㣬ɾӾп϶ϵѫĺˣǶϤ𣿡
ĬƬ̣ѹͻȻʵ
ȻϤͳ¹
Ľݻֱ壬Цű˵ҵİǳýĵճŮ޸˳¹ĵճӳһŮ
ԭᵽʱ򣬻ѹûʲôӦȴʶ߬еӡ
ϻֳɬı飬ĽݻһƱ֪˹Ȼ⡣
˵Ѿ䣬һŮʱͫ׶һ£ʶķסӣЩˤ
ɻˣ
촽һ£˲СĴ̼
ǳ¹ĵճӣʮ壬ͺͳȻһ㶨ˣɻҲˡ
һԵĻּ״æֲһ
Ҳ λѹʲôĻ֮ˣ˲Żᱻ׹˻ꡣ
ϣѹ;֪ҪͿˡ
۽㣬岻ʣȥϢƬ̣ȸˡ
ȫûȥֵĻֻ絶ʡ
ǰǰˣĿ

ڰ˰ʮ 
ʱߣһΪҪϷŪԼ
ôҲһչ㱻ϷŪʲô
ȥ·ϳʲôӣ
鲻ԣĽݻæԱߵ˷Ը
˵⹬Ӳ࣬˶ӣĽݻһЩ
ȥͻѹ˻֮󣬱ֻ˵ѹЩ߲·Եĵûʲô⡣
ѹ֪ʵ˵ˡ
һԵĻ֮¶ϲæ˵
δأѺִܹ֪ãȻ֪һҪȥʸ׵ġ
ţĽݻֻеĵĶˣøڻѼ֮ǰͳ˵
ֻҪ֣߾ͺýˡ
Ҫһˣ뷨ӱ˷ҳȥ
һԵĹ˷ԸһĽݻ۱߽޵֮и£ȻװţȻҪͨһЩ
£αСģѹҲδܲ鵽
һԵĻֱ;ûѹǸδµСŮӹڵһ첻һ㡣
ֲ룬Ҳڹ֮͢гġ
֮Ľݻ۲תͷһص˵
ݹвͬ˵Ȼʹֻһλʺһλӣλһʮֵͬ˵ˡ
ֲΪȻĽݻ۴˶ңҴҳŵĳŹȥ
·Ҳ֪ģĽݰĽ֪
ĽݻҲΪӳѩὫҪ¸ԼֻûҶʡ
˹ֱ֮˽ԼݣҪ̸¡
Ҳӱ˹ϡ
Ľݻԭһӻڼ֮һˡ
ݼ¡
¹ĹΥǳĽݻ˸
ɣҲ֪ҽΪҪ㡣Ľݻ̾Ϣһеųʡ
Ȼ֪£֪֪ǱҲ֪ġ
ЦЦ˵֮ǰɽʱǷ£ദ˵ûǸӵŮӣǰŮӶͬǶ˼ĵϲ
С̷֪С֪𣿡
ĽݻЩ𾪣ӳѩ֪£ΪλͬЩ˶ųȥ
µۺ˶֪Щˣ˱˰ɣֻϣպ²Ҫˡ
һԵϴͷ̾Ϣһ֮ѵ¶εɫ
ʲôǿɷҽ
ĽݻѾ˵ˣæʵ
£ⲻ֪ģպݺԼĽɫá
Ϻͳһۣϲŵ˵
Ƭ֮Ľݻ۲֮ǰС裬˸к
ϻʹ⺢ණڴ֮ϱ˵⺢ӳպҪ̳й֮λ
ݹɷ֮УλҲϮģһ֮ήȡ
ǾڻΪ͢׿Խ֮ˣܱ֤λȡ
¹һ͸ýˣ¹Բ·Ľݻ뵽һֿܡ
ûȢѣֻǰһöӣΪ˳¹Ҳǹƴģ
ĬƬ̣Ľݻ۲˵
ɵһ㶣û뵽Ľݻ۾Ȼô̵ʱڣͨô£һʱ侹֪˵Щʲô
۶ֲΪԼΪݹҲ㽲ֻ֪漰ݹδ
ϵһ˿ᣬĽݻ۵ļ˵
Ȼǲ϶ིұҲˣֻҵײ̫ԣԼշִ硣
䲻йؿȻĽݾ˼Ҳֻ˳Ȼˡ
ص֮Ľݻ۵鲻ЩӣȥһοⷿЩѹϲϺΣ͸λ׵Ķһ͵˽⹬
ʱѹ㴩ţǰĽݻ˰·˹һ·糾ͣһϲ
۽㣬͵Ưرϲ
˵Ūһͷϵӣ֧ӱĽݻġ
ӵǶֻǹһЩδ
ϲãһҩţҲһ𳢳
䲻ĽݾμƻģĽݻԸоѻᱻһöá
жԻѶ˼չһЩ
Ѳɵһ㶣û뵽ĽݻۻͻȻá
ǸԻ˼ζŨҩţ̱㽫ǵɻ׵Ժȥˡ
ҩóԣҺԶˣһ̺ɻ֮⣬ʲôԲˡ
Ѻҩ֮ԲĶ˵
׼÷÷ҩžˣš
Ѱʱ򣬼龰ĽݻһЦǵúЦĪľѹ
ҵûȥˣɩҽ¸µʮҵļգҵÿʼ׼ˡ
ЩյüͷĴͳŮӼ֮ǰҪΪԼһ׼ױļױѾһ룬ֻͷʱɡ
Ůӵλ£һʮҪˣϵ켰ǻû˵ģѾʮټˣɩ㼱ױҪˡ
ﲻֳӣæҡҡͷͷԼϳȥ÷
Ľݻɨһۣͷ˵ʲôȴһ¡
ֵ֪˼뷨ӣͻѹᡣ
ǲǲױҴȥתתе״Ԫ¥Ǹȥ㻹δȥһպ󻹲ʱݹԽ˼ĵط飬ױҰ塣
ĬƬ̣Ľݻۻ̧ͷЦ
ʮ꣬¡
棬л۽㣬˵ڹдĶЩùˡ
һǰɵһæЦ˵
һұȥ¥ױȥ״Ԫ¥Է
Ľݻѵͷ˵
һĿϲæõĵͷ˷ܵĳġ
˻֮Ľݻ۲ε֣ȻջǱȥˡ
£ԥԥģѹһöõӣȻֵùɷѿġ
֪ĽݻЩСŮ黳̲סѵ
ֻǸСŮӣΪξҪѹڸСŮϣ
ĽݻվڹתֻзƵ˼¡
ѿһСŮӡ
ּ״æĽݻѵ
ˣϢˡ
ȨıӦԣĽݻʵóȴ֪ԼֹƶЩۣæֽȫϳȥһ˾
£ԹӸдš
֮ǰóһŵݸĽݻۡ
ӹ֮Ľݻ۱ϸĿдĺִܲ٣Ľݻۿġ
Ѿͥˣֻ£άֱϵƽ͡
֮ͥһȢչΨһʵĹǻѡ
ݹҲͥΪΪʹһ

ڰ˰ʮһ ѵĻ
Ҳ˵дݣȴ㹻ĽݻҪʲôˡ
Ϊ˳¹ȨܼάȥضҪȥ׬
һĳضȥϸģһѾöܺõˡ
뵽Ľݻ۲ɵþû䣬æŸˣתͷŻֵȥСⷿٸѹЩ
£϶ûѹɣǻɡ
ּ״æֹЩƳĽݻжᣬֻǵײԡ
޷ҲҪˣȨлġ
Ľݻҡҡͷ֮͸εɫ֪һעҪˣֻһЩ
ּ״㲻ڶ˵ʲôֻзѡ
˼Ľݻ۱˱ˣҪȥʱ͹ȥ
»Ƕ׼һ£ôѹȥ档
ּӵĶɵ̾Ϣһ֪Ľݻ۵жิӣæѵ
ȥϢˣǽʱʹˡ
뵽ȥѺͳĻᣬĽݻ̾Ϣһ޵ȥ
תĽݻ۸ո𴲣ѾȺˣյĴ粻ƴǰǰãԳغͳ
Ľݻ߽æվһϮȹڶĽݻһʱЩϲ
ѣôˣ
Ľݻ￩һ£뵽ѵѾ֪ʵۣ޵ͥȥ
ǻɩģ˵ҳˣܴС
˦˦ӣЦ˵
飬Ľݻ۲˿һͬţȥʺ˰ųȥ֡
ȥ˽巻Ľݻ˽ʱ˵Ӹѹ
۽㣬Ϊθôӣ
件ϲ׻ЩǵģæĽݻʡ
㲻ǿ켰Щ͸ļ񡣡
Ľݻ̾Ϣһ˽ʮƥӣȫ֮󣬱ߴٻȥ״Ԫ¥
ڹгԵģĲˣûôԹݹʳ
Ľݻ۱״Ԫ¥һڵݹʳ˵һˡ
ǰ;ãԸܺء
ʱˣĽݻ۱˵˲ˣͻ˵ҪȥһܿûԼȳԡ
ѵͷ֮͸𺣬ϥ붼ԳȻŴôͳˡ
ȻĽݻ۸յݣСӱ㱨˵Ƕİ䡣
£װɡ
һԵĻ֣ܾԼ̫Ŀŵˣ̲ס˵
һΣҪ뿪ˡ
ٹʮձǻѵļ϶Ǽһˡ
£лˡ
ʱ߽֮͸εɫ
лңⲻǻϵ⣬ǣ㣬Ҿ¡
Ľݻ۵ķеӣ̾Ϣһձ˼ûˡ
۶ˣ͸ü޳ȥģǼ޵˵Ϊѣݹǲġ
֪Ľݻѹο
ǻǳȥ߰ɣʵҡ
Ľݻ۷Ķӣϵ
֮߳󣬱˸ƫƧӣһ·һ·Χķ羰
ϾָоܹŹ֣δĽݻ۵ι֣һʱ侹ָо
۶Щ׹ΣȻһ㣿ĶͲʶ͢ʤ⡣
Ľݻ͸ľȻæЦ˵
ĽݻĳԱߵС̯ϿһۣȷһͯȤС׹
ȷеĶ仪ȱ⣬ֻЩĶˣǲ
׹Сʣӣ
ӡ
С֮оֺСģ˵Ŵ磬֪Ǵ󸻴֮ҳλ
ôˣ
ĽݻЩȣõֵ۸ˡ
Щ߽ģ۸Ҷ
Ľݻ˵꣬Ц
Сͷ˶ӱ㽫ˡ
ͦȤġ
׹УеôһЩĽݻǿһЦ˵
ǰߡ
˾бδķޣҪʮѵãĻٵÿ
ȫʱеķǣע˺ͶԷദϡ
֪һʱĽݻ۲Żϵѹ״Ԫ¥ء
ǻ۶ϽϹȥɣ̫ܽá
Ľݻ۵֮͸εɫȴҲ֪ԼûȥˣٲȥֻҪͲܸڹԿ֮ǰϻعˡ
˵֮Ľݻ۱Ҵҳ״Ԫ¥ȥսѶ棬˫۷죬ղſ϶Ѿ޹ˡ
ѣʱˣǸûعȥˡ
һ»ѵļ֮͸Σ֪Ѹղſ϶˲СĴҲźͻһЩ
ǸջعƵģæЩεڱߵĹŮһ£ǿվȡ
Ľݻۼ״æȥסһͬųع
£ѹ״̫ԾŸǺã
һԵ״Сʵ
ȰʲôЩҪԵġ
Ľݻ۵֮͸ԥЩͷ۵˵
ļգԭúöĻѹŲרױͬһƵġ
Ľݻ۲֪ǺûǲãֻżȥЩ
תʮչȥ㵽˻ѹļ⻻еĻ˷٣ɩʺ޵ϹżЦ
⸱ӣĽݻ۱֪֪ԼĻˡ
۹ӻ͵ģǲҪл
ʺ֮͸Ц⣬˵ʤ̣ձܻȻˡ
̫ˣ˵ǲձҪⱸƷǻʱһǴϡ
Ľݻ۱˵ţ۽ǵ⳯ŻѿȥԼĻ޷Ӧ
˱ǰϲŪЩ̵ĴϣƲжر
Դ磬űʮ飬ŵǸˡ
ɣɣ飬տĺӣ
飬ʺ̲ͷĵѵ
ӣ
ظһ飬һ˿⡣
ȼʱѲĽݻ۵֣۽㣬Ҵһɺã
ڹУͽҲף˴СҶûʲôѣΨ۽Ҹо顣
˸߳ѹĿƽ˵
Ľݻпһ̧ͷѣɵʲô
᲻뿪ݹ𣿡
ûĽݻֻСĵʵ
Ȼ᲻õģݹʱǵӲѰѰںͷء
ѼԶ֮͸־
ѣҲǵۺģʹ֮УҲľٲά裬ʱˣҲϰˡ
Ľݻ۲֪Ȱ˵ֻСĵ˵

ڰ˰ʮ ѳ
ѲȻһЦͷУ̸Цˣѹƣҵļ񣬵ƺ޹ء
α룬û㣬Ҳˣǲϲţȥߡ
ѹĽݻæ˵
ҡͷתص֮Уܿͻһ飬к͸ղˡ
ѹˣҲǼ¡
һԵĻ߹СĽݻ۸п
ҾЩݹʱӣԶǰӸöá
Żѹ״Ľݻ۾ƺʲôʧˣȥĪѹ
ûмȰ˵ĽݻۣΪԼҵܹͬһС
վƬ̣ص֮УӦһɫǲ뿪
ѽնˣЩ࣬ЩϢ
˶ˣĽݻ۲˶ѵͷЦŵл۽㣬ǱҪȥˣ۽Լౣأ˴һǽˡ
ǿЦһ£סĽݻ۵֣֮͸ְˡ
ֻҪǶúûţպ󶨻֮յġ
Ľݻֻ۾Щᣬæסѵ˵
۽㣬ЩˣЩϢ۽ҲЩϢȥɡ
Ѽ״ȴûа飬ɿĽݻ۵֣
ǶЩϢȥˡ
Ľݻ۵ͷַţ뿪˽⹬
֮˻عĽݻۺɣſǣɣǰ⼸λûʲôġ
Щӵദȴǰ׽࣬վڳǰ̲ס
Ľݻļο㲻ѹȥ߾ʱȫԸһͬǰټǡ
ǰһֱĽѣ߹ǣȴ뵽һҲ¡
ɣȻѻع֮󣬱Ҫӣġ
Ѿʮѵ游ˡ
˵ȥޣ͵ƵĲʵݡ
£ܹʲôĵӣ
Ľݻ̾Ϣһ˵㲻֪ĻأҪԵ£γǹô㣿
ֻɣ⣬ײܽЩºгֻðο䣬ˡ
Ȼ֮ݹյ˻Ѽ޸ϢĽݻݹ˵ⲻǸϢˡ
Ի˵ȴǺجεĿʼ
ԸڼзУȵȥ
̾ϢһĽݻ۷¿ӣһӵʣǰθڶûˡ
ѾˣպܹܲĺãҲǻѵԼ컯ʲôˡ
ֵ֮͸εɫĽݻ̫Ƹˣ˵ײǸˡ
ҳ˹
ԥƬ̣ĽݻۻҴҳݸȥ
յĽݻ۱Ƽһֽɡվݵſڡ
Ҿ֪һҡ
Ľݻ۹ǰһɡĽݻ۵ͷϣһЦ˵
Ȼ֪Ϊλ㣬ôЦĳ
뵽ڶǣȴҪЩ֮£һӦǺæģÿֻҪĽݻҵõ
ǽȥ˵ɡ
Χϸ꣬Ľݻ̲סЦ
۶ûǰ㡣
˽˰֮ϱЦŵ
ʲô㣿
Ľݻ۵֮͸ΣѾ뵽жĻˡ
Ϊֻ£ͬÿὫе߳ȫȥһ
ߣϲЦ˵
Ҳľ㻹㵭𣿡
ĽݻЦһ£̧ͷʡ
ϲɵһ㶣ҡͷ˵Ȼܵǻ
شĺȻĽݻȴ֪Ǻζ
ϧеǸˣǵ޸ѹңһöõӡ
۶ķȥ߰ɣȥϴӡ
Ľݻ죬æʵ
ɣöûĹˡ
Ľݻҡͷ֮͸ַơ
˱죬֪һȥˣĽݻ۵ƽҴһ˹
֮ҲûڻԼͥϢ
ֱȥμŮ¾ʱżȻ˵һϢͥ͵Ϯݹʱݹؽ֡
ͥɳǧȫԪˣ֮չģս
ձؾαԱɡ
ְλǴƷڳʮͷ˵ѾǺܸߵĹְˡ
ѷֳϢǴġ
ĽݻжԳЩޣ׻ǸҪ鱨ʹݹս
£ʲôƶүѾѾȡһ֣ܺѩޱ
ʱܹĽݻЦŵ˵ûϴǰ㾪գ׻ЩۣĸƽȻǸ˵ġ
ڼǸѩɰŮ֮ĺˡ
ȷǸ֣öЩʣҸطϢƬ̣æк¿ˡ
ĽݻǿһЦʵû˵ʲôͷ㳯ٵĵطȥ
ЩȣҲ֪Ľݻ۵ôˣ˵ͷ㲻֪˵ʲôˡ
֮ųȥʻ֣̾Ϣһȴ֪ô˵Ͼ漰ݹĻܡ
ҽʱй¶ȥҪ˸ˡ
ð˼⣬ȴҲʣֻý¡
Ľݻԭź϶ģ⼸ϸæµ˲Źգϲڵÿգֻȴǰ˺ܶࡣ
۶ҽ
Ͽżɽ֮и͸־ᣬǲ֪οڡ
֮仹ʲô˵ģ˵ɡ
ĽݻЩɻͬʱʶ߬ȹӣܾϻ˵һЩܲ˵Ļ
ʧˣǶ²Ѿͥ˸ץˣûн¸֪͢ԼҪ֡
ԥƬ֮ϲ¶˵
ʲô֣Ͻϱ͢Ȼ˵㣬ͥˣΣգ
Ľݻ͵վһ𾪵Ķϣǰôû֣ˣ˻ĵ
˽ǿԪѫ¹ĵճӣ²ֶΣӼ㡢ϣݹһУЭģͥΪйҲɱǻʱ䣬ǳ͢롭
Խ˵ԽиǱˮɫ˵ȴˡ
͢кβã
ֻһ棬ĽݻҲóȷ˵ˣΪβϱ͢
ͥı߾ʹǾһѹ¹ǳѫ¹ûиԤԲᱩ¶
̾˿ϵ֮в¶εɫ

ڰ˰ʮ ߾
Ľݻһ£Ѹٶ˺ãǳı壬ܵӰ죬ᵽ˱߾Ȩġ
˾һֱ̫ã俴ϳ
ˣǵ߾ƶƽ𣬱ɵĻصٷƣٻ
֪ˣʲôˣߵжġ
ĬƬ֮Ľݻ۱֪Ѿ¶˾ģɻʡ
֪㻹˲ˣϴλ麹ܱɹһǵĹ͡
ϼĽݻɿڣæЦ˵
ЩҶƽﶼСӺ磬Ǵо̣ܽ᲻Ϊ͢Чĺ˵
Ľݻ۴ǰû뵽ЩˣȻǾЩѿá
ϲô룬֮ǰѰ麹ʱЩ˽ӴЩ˵ĹͬصǶЩϵСֶΡ
͵ıҲһ㣬ڳ͢;дˣ϶ٶմȾһЩӥȮ
Щ۹ⶾһ۱ܿЩ˻ûǱڣᱻֱӴ
о߽Ӧ磬ӻСȴͬ
Ľݻ֪뷨֮󣬱ͷСӣȥˡ
£Ҫʹ£ԹӸˣҲҪΡ
һԵ̲סüһıΪϣҲԼ֮˾в֮֮󣬱ȻȻ˳
ȻˣȻ֧ҪЩۡȥԤ֧һӣóǧǰڵˣǧűãˣ㽫ӷָǵļˡ
Ľݻ̾Ϣһε˵ʵҲֻ̫̲ס֧
£ʱˣЩȥɡ
һԵĻӦһߴٵ
Ľݻֻһʯͷ˶Щ£û뵽ԭصݹĳıʡ
Ҳ֪ѻ᲻ܵǣȽϳ˵Ļѡ
ص⹬֮ƨɻûȣǹֳ˹
Ľݻ￩һ£æվʵСк£
ʺūЩϹĿ
Щ죬е벻Ľݻôˡ
л֡
Ľݻ˸Ǯ£װһµӡ
֮Ľݻ۱ƳһЩӣֶЩɫģͷƥ͵зȥ·ȥ鷿
С̺С̷治֪𣿡
ָ߽Ľݻ۱ɵʵ
ȻԹӾõۺ˲֪ǵۺ˱㲻֪
ԥһ£һ򶨵˵
Ҳ
Ľݻ۵ͷûʲôΣգϾôڣеۺ˶ס
£С˴˵ԹҪٽһӡ
ʱ߽֮͸ֵǵɫвЩֹ˻ûߣѾҪ׼ˣպ󻹲Ҫö١
׼͹ȥ
ĽݻҲû룬͵ͷ
ϰ㶼ûȣһ֪Ľݻ۱ַӦ
ȻЩҩҲǴϣȥˣЩҩһõϡ
Ľݻһ£ִӰ֮óһ˺ͽⶾҩȫƸ֡
ЩҩɶĽݻصģ඼ãҩ١
֮Ľݻ۱뵽޾֮У֪ϱ뿪ˣһֱ㷵ģҪ֪ǵϢȴֲȥǡ
겻Ĺʮգϲڴһš
СӽŽĽݻʱĽݻֻԼֶЩҲżӿࡣ
˵ѾͶͥڲͥĻλ˻Ҫڱ߾һʱ䣬Ľݻ۲صǡ
Ľݻ̾Ϣһм˼뵽һֿܡ
¿˵¹ĵճӾͶͥѾּ¹˳¹˵ĹְȫȦˡ
սŷ£Ƽܽһ𾪵ĺ
֮ǰĽݻ۽˽ǮȥӪȳʱڳġ
ȥСҺûУǺ˱˹Щˡ
ǰʱϣһֱ費˼ģöúóԷ
ȷϰȻ֮һֱŵҲԷ£黺˺ܶࡣ
ûԼҵ²£Ҳ˵ˣæӦһСȥ
¾ãѹ𣿡
ֲ֮һصʣǷǹģʱʮֿݹ档
뵽ǰĽݻȥ˺Ǯܶ뵽УоͲЩŭ
ŲŲҪҪͥҪš
Ľݻۺһƽ˵ǳѱˣôܻлдŻѾͥ˰ɡ
Ƭ̣û⣬Цŵǵ¶Щնࡣ
Ľݻ۵ͷ⴫һ֮üͷΪСŮ£泳֣æ˳ȥ
ȳȥ֮ŷ֣ȫģ⹬ĹŮĽݻţ㲻ǽȥ
ЩȴִҪ˫ִ
ū澹۹æ
ֳͷµĹŮ̹ڵϴĺ
ɤźܴ󣬱֮еĽݻ۶
ֻ׼Լ
Ľݻۼ״֪ǲ⹬Ůǻһֱ֣˵
ǹŮ֮󣬱Ľݻ¿ƶ̵ķϣȾҼ
ĽݻƳһۣϳŮĽݰŮ
ǰڶԶЩӡ󣬱Ͻ˵˵ô¡
ձūȥ飬Ѿ£ȥԲġ
ŮڵϲͣĳĽݻۿͷֱͷˣûͣ¡
Ϊλᱻ򣿡
Ľݻ뵽̷±ãȻһЩƫֻǶԶŮȨƣ˵̷Ȼֻǳͷ飬̥
̷ȻΪеݣ 齻鲻ӳѩĽݾĽݰܴ£ȻȥܣȻǵãᱻ˵Ƕ¡
ˣūʵûӣæģһѣһ һӼǵĺá
⹬ŮŵһӣǸʵϵģĽݻЩԥأͻȻְס˼
侲ŹŮȻȥɣҵȥ˷ǹʺЩȥ
˵Ĺˣֻǲ£ͬʱ֪ŮȥһʺԼȻûá
լʺȻ⺢ӶζʲôȨΪһΡ
ŮԹڵϣŲϷ
뿪ɡ
Ľݻ̾Ϣһ޵ȥ

ڰ˰ʮ ɱ
۹ū澸ţֻȾ
Ů֮Դţ֮Ǹӵɫ
£ܡ
һԵЩȥСĵĴյĽݻ۸ǰ֮͸ͬ顣
Ľݻۺһۣ̲ˣŵĴͷ
Ľݻ۵ǹʱͼӳѩŻ麹֣һڵӡ
۶С밲
Ľݻæӳѩ˰վӳѩȥ
۽ո麶˼һ
ĽץϵСżܵĽݻ۸ǰ֮͸Ц⡣
Ľ麵Ŀɰ֮Ӳ˽浥ǹеĹˣҲ۸
һ㣬е˶ʮֿݣĽݻЦЦӹеż˿
ҲһЩСʱߣһù麶档
뵽ЩСв͵ģĽݻ۾ͲЩ졣
۽㣬ôˣ
ĽһãȻ۾е棬ĺߡ
ղߵļȷЩˡ
Ľݻεת˸⣬ʵֻԼһ̨£Ȼ⻰˶ȴˡ
˵ӳѩĻ֮üͷһ۶պٹܡ
۶С̲£ȴЩ棬Ϊܣĵǰĺӡ
ԴĽ麶һ֮󣬵ۺ˱ǿ˹еķ
ŵ˵ڻʹеκһ䶼֣ڹеһһǵƤӵ¡
ӳѩ϶֪ĹŮѾˡ
۶֪ջԶǼŴβֳе£ٲȻѾ˰ڳеұۣȻôǼҵ
ӳѩ֮͸⣬ȻǴɱԶ
ȲæҲ̬Ϳ̷Ȼʲô̶ȡ
С̣㶯Զˣ
ĽݻȻһæʵ
ʵԻԶһֱûʲôӡڲ鵽֮ǰɱϵ֮Укܴһ־ǻԶɳȥġ
ֻܸԤֻ˽¶໨ǮȥѼǼҵ֤
ֻ߻û֤ݴ룬û뵽ۺѾˣһǶĽݰһӡ
ӳѩûķӦĽݻۿ϶¶ˡ
۶ʱˣЩȥɣӽ¶޹أѩ¡
Ľݻһĳ˼ӳѩѵʵЩúĽݻ˵˵ЩѾŮ氮ˡ
ǻ۶ˡ
Լ֪£Ѿ֪ˣĽݻ۱뿪˷ǹֻеЩƣ׼죬ȥɢɢġ
ճڱ߾Ҳ˺Լˡ
ţģȥ֮ǰȥתתôһЩǰ䡣
תƬ֮˰ȥڷ͸á
ղҲ֪Ρ
£ǰǲŮ
ʱͻȻ˵Ľݻ굹Ҳû⣬ΪǰݼЩ
۹ǰҼҹﻹ߶ء
˭֪ǰûãͼݼѾһ˹
ҹɺã
뵽öݼĽݻҲЩæʵ

Ѿ̾Ϣһͷ˵
ĽݻЩ֣ɻĿϾݼѾǰ϶ĶʲѲɻŰ
ʲô㲻ֱ˵ίҲðֻع
Ľݻ㲻ú˵ģ̲סߴٵ
£Ǳ£Ȼֻ»ԽԽæ
ѾҡͷһԵˣĽݻЩɻĿæͷСӵȥô£
Сȥ졣
Сӽ·֮󣬱ɿĳܿˡ
ĽݻڽתƬ̣ڹĸۡţС˻
æȸ˲裬ߵ˵˵ʲô£
Сӽӹڣ㽫ȫ˵һ顣
ŮҪΪӲ£ݹˣ˰Ż׵ݣʵ̸˺ü⡣
ԲĵҲ֣˵ۺ֪оҲû⡣
ֻⰲƽɫͨ˲֪αû׵ͷ׬ӣӽֻ
λһó赸ɣһóʫʸ踳תһ㡣
ǽԵߵȻ˷ִ磬谮
˵ϰ֮󣬰ͬ⽫ǡ
ȴǱ뵽ݼļױĶ֮󣬷ǵûش£ݼԼ˵ҪǶˡ
ݼǰĵŮҪŸֶûе֪ж⡣
£µļ£ѾЭˣͲҪȥˣȻҲл㡣
ĬƬ֮󣬻ֱѵ
Ľݻ۵ͷ֪⵽Ǽҳȷòֻ֣еơ
ĬƬ̣ųŻֵȥЩȤСȥڷݼ˵һЩȥ
Ľݻ̾Ϣһζӳ¡
²صǣܿܰͷˣܲ㷳ǡ
Ľݻ۳üչæο
Ҳڷд£ǡǰĽãǰڣҲĽݼĸ˫ȫҾʵȻϸ˽֮󣬲ŷǵҲûпǰ˳ġ
Ƭ̣Ľݻ۲ĵ˵
£˻˳ĵʱֻЩǵ£ɾǺԸȥˡ
Ľݻţ֪ĽݻǸ˼ģţǼ⡣
ʱˣĽݻҲȥǰ£׼һɢƱȥ߹ؽϣȥϢˡ
Ȼ߾ʹѵģ±Ʒѡ
Ľݻֳһӣ̲ס˵
ֻƽͷգʲôѣԼŵڣǮƷԲʢ
ûȥ߾Ľݻȷʵп߾οຮϻ
ūȥ׼
Σֻæȥ׼һźĽݻۡ
࣬ûʲôҪҽ𣿡
ĬƬ̣Ľݻ̧ͷʱѾƼཫˮˣȴٵˮӱѾϡ
ū澸ղˣˡ
Ȼعæ²Сĵ˵
˵˵ôˣ
Щһֱʼûô⵽˵ķӦ
侲Ƴ鲻ԣƺԼҪ겻ᡣ
ūû¡
ഹͷҧ촽ȴûп
ֻһλᣬǲ˵պû˵ˡ
ҪţĽݻ̲סüͷʡ
ӱһһʲô˵ʲô
ȴͬʲôϲ˶δػ˵
ūиϲˣֻǴ˲ھУūЩ
ĬƬ̣ű۾˵

ڰ˰ʮ ľ
Ǻһͬȥ߾İɡ
뵽겻ʱ䣬Լ࣬Ľݻ۱뵽һ㡣
ͷûпķӦĽݻǲˡ
һ
ȥ߾̽йᾭΣգ֮ǡ
Ľݻ۲ϣʧȥˣæʵ
²صģ书϶ᱻȥʲôΣյ¡
ҡҡͷ䵣Ҳûġ
ӡ֮УǸΣգ˭ܵĶļһ
ˣ˵˭̽
Ľݻҡҡͷ֪߾жΣա
²ģ϶µġ
ЩĽݻ۲ȴģϴλ麹߶֮󣬾⣬ҵ麵ġ
Ϊ˴Ϊ֮̽ǰǾԲܻؾġ
֣ĽݻҲֻգЦŵǰµı׼Ҳ׼һױÿձ°ɣ֮ǰ޹ȥ
뵽Ѿ޵£Ľݻ۲ɵЦЦ֮вɵ÷һ˿
ߵһ뿪˶ף£ҲЩ¶
ǰʱָоԣˡ
£ū㲻ū˱㽫ɡ
Ѿ߶Ǵ˵Ľݻ۱ͷźȥױɣûָҼƥ¡
ū澻¼ա
ҡҡͷ߹ȥĽݻ۵ʲ裬
Ҳ֪Ǻʱܻ㻹Щ׼ɣ߲źˣϴ²û¡
Ľݻҡҡͷ֮͸εɫ
ū澸ˡ
״æӦһɿ˳ȥܿͽĸ˽
תһĽݻ۱һƷȥ˰ȥݻˡ
˵ķ֮УСã˸սż˱ŵһɵ̴ζ
ζĪİֻǳаɵĳ裬Եġ
裬ݼ˵ϲ֡
˵֮͸񵭣žǸ˼ƽ͵ˡ
ݼ϶һЩĸ׵ʣֻû䵭
лˣ߶ʧˣЩ˺
Ľݻæӹ裬
ֵǣʵڹڹأϲա
ƼƷе֮æܳ˵
֪ϲȻͶȻҪͶãⶫȻ͸ʡ
Ľݻ۵֮¶Ц⣬˼֮ȥݼԺӡ
ݼǸеĵŮֳ˶ӵĲȻϿ
ԺҲһ£űȴǰ˲١
£ղһЩĿɺã
ݼæĽݻ˰㵣ǵ˵
Һأ㲻صңֻǶղ㣬㣬˳ЩеС͸㡣
ĽݻȻ뽫ϵ¸ϾǰﲻʲôæͽǷǡ
л£ǲ֪ҽնˣǰڹʱ㷳ơ
ݼߣε˵ڹõİ̵
ѧأǰ㲻УǰԼĹضõˣû뵽ִһǴʧ˲١
£Ҵһ
뵽Ľݻˣüѧأͺ޲Ľݻסڴ˴
ЩֵĻкôϸദպ˵Ҳõõų⡣
ĽݻȻݼ˼̲סЦѵ
Һγ֪һ㣬ֻǵ׾Щ¿ҽ⾩ɳʲô£
ݼ⼸վǱһ㣬ͱˣæĽݻ߶
Ľݻ۴ǰ֣ݼ㻰ʱ
аʱݼ侲 ӲĽݻùţ뿪
ƺûʲôӰ졣
ı⣬밲οݼ䣬޵£ϡ
Ȼݼ֮˲žԼˣݼû·ϡ
Ѿϰ£ѾԼ¸ˡ
Ĭ˰Σŵ
ĽݻΪȻв֪θܡ
£ջȥƶ𣿡
Ľݻ鸴ӣ̲סʵԼҵľЩ㱣͸úϢգЩ»ٽӴΪ
ӶˣȻҪȥģҼǵý»Źиճո࣬һ͹ȥ
Ľݻ۵ͷԸ
뵽ˣڹܿƲƲĺ䱣סˣ׻Ƕ̥£ڴˡ
οѩ˵Դ½ ֮Ľݰˣˡ
ֻ⵽컯ĽݻҲᣬһҩת㽫ЩҩҲһ硣
£αشôණ
籧ѩޱվſڵĽݻۣ˴ôණæЦ˹ӭ
ȥϸ˷硣
ĽݻЦЦæߴٵ
չĿɺã
ȽԷ֮Ľݻ۱ʡ
һã밲ʱˣвܽô
ʶ꣬໰Ȼ˵ʮеĺ⡣
ǵ˶֪ĽݻۺǰΣգĽݻԹۡ
ĸУ϶粻Ľݻ۰ԼŮ
պȻ٣˵ûʹӡ
ЩĽݻ۵ǲ뵽ⵣæ˵λûΪɡ
ǲ֪ÿնתһȦūǶҽӴȥˡ
֮͸Σߵ˵
ձ㽫ɰ͹ȥĶ
Цһ£֮͸˸УЩû˵Σ
ǰǿӦѩޱӦˡ
ȥҲһ֮󣬶ɰֵȻˡ
ʵӦֻܳ²ߡ
ǺӲ겻ͣ㸮е̫̫ͬ𣿡
Ľݻҡͷ֪ɣ˽µشɵЭ飬ǲɵġ
οҲʮָӣûôȫ
Ľݻҡͷǲͬ˵
¸ûԵİ취ˡ
̾Ϣһ֮͸˸У˻Ľ
Ͻĸٻź򣬶Ů˫ȫֽʳ뵽Ϊ˱ȫԼĶŮΪլﰲȶգÿҪöࡣ
㻹ǵù̵쿤Ǹ𣿿˿ڼ򵥣ǸҲĺӴһЩ
Ƭ֮ĽݻͻȻ뵽ӣæЦ˵
ãֻǵ¿˵ԱһʵԺǿˮϴΪԱ˶ͷ˻ʥŲ࣬λðĹԱƺټġ
˿æĽݻ۵л

ڰ˰ʮ ӵҰ
˵Զ𣿡
Ľݻ۵һ˿ȣӵһμԶʱѾ³ó֮Ķ
ȴû뵽Ȼ˵Ǻ£дԳɡ
඼ϵģʣµ˷ֱվλߡ
ĽݰΪԼ˸ãȻ취ϸߵλá
Զˮͳ͵ĽݰĻᣬһ£Ľݰĸԡ
ƺλλ˵쿤ݡ
ͷһȵ˵
쿤ֶӣ֮ǰܹʶĽݰǽˣڴѹ֮໹һţֻŪɳ׾ˡ
Ľݻ۵ͷԶøˣле츳ᣬܵĽݾʶ
ֻ´ӲװݣλĹԱҪɵģˡ
̾ϢһȨŸոտʼѾŵȷѪˡ
һóĴ㰲ȫ
ҶԻϵ˽⣬ϱضǸĹԱھУĽݰûˣպٲֹκ£οԶض˻еĺˣĽݰʱҶ
ôദĽݻ۶ĽݰӶҲЩ˽⡣
Ӻ³çôĻӣʱƵеģûУҲвıʿɻԶЭ϶
˿Сĵˣǵ˵쿤ɰ߱㽫ɰ͹ȥ
Ľݻ۵ͷֺ˼䣬罫ߵѾ߶򷢳ȥˡ
к£
ĽݻЩ죬ټţ̲סʡ
¿֪ԹѲھУ
յĽݻߣѹ˵
ʱ⴫һűñŮ˽
Ľݻۼ״æվЦȥӸûеĺӡ
ղ橵Ǳȴǰࡣ
橻ָãĽݻ۱˿Цŵ
ǵȻܳˣһٳԵܸɰٵպָܳ׳
һĽ˵
̲סЦȴЦ̫ʣǿţԼۡ
ҲΪҵ£
֮Ľݻ۱Цʡ
֣صĵͷѹ˵£˵ѹĲڹУ£˵ˡǳ֮˳ٳٲ̬֮˻ڹ׶ΣԼͳʸ֮ˣڵĳ¹ǿ
ĬƬ̣òŵ˵ͷ˵ЩȻǳġ
ΪľǽЩ֪Ľݻۣ취飬⵽ô¡
֪£˵õӺ֣ҽġ
Ľݻ۵ͷ֮͸Ц⣬Ǿϵġ
˶ΪѹˣϾԲκݹ¡
ǰɵ£ΪҪ
þڵһվ˺ü
СЩ±𣿡
æ£ѹ
£֮л¶ֲ⡣
ˣˮʯʱȻֻ֪谲ĵĹԼӱɡ
Ľݻ֪飬֪Խ࣬ԽԲǡ
֮¶ֻȻɫ˽µҲʹһЩ£˸ʣ֪жȻ֪Ĳ֡
òãȻദڼʣĽݻҲ˵࣬ԾͲˡ
Ƭ֮Ľݻ۱쿤ӣմȥ͡
Ľݻ۾ɰǸɰĺӣ罫ĺܺã쿤ӣضͬġ
£Ҫ鷳ˡ
ҧҧ촽֮ȴ¶ظ
ôɰȥǴ¶ˣҲо¡
ЩӵģҴˣҪ
˶ˣŴóһݸĽݻۡ
ΪҪЩ
쳤˲ӿһһƬûȤټȥˡ
ҺĽݰЩڣҲ֪ģպ˵ʲô¾ͱʹӣô֪ЩˣպʱƿЩ˱鷳
ĽݻЦЦԥƬ̣ûԼʵ뷨˵
׼ЩһԼãһȻҪϡ
ҲռһЩЩϣײϸֻһЩ·
ԭˣæλѵоԸ£ôС
÷˸ۣһ򲻼ǳƽҲ̷ȻһЩĽݰ뷨
δҵ㣬οһȻǺҡ
Ľݻ۵ҲΪΣȻĽݰǵΪЩԭɺȥֻԭ򶼲ܸǡ
˵ҲǣǵպҪСЩһġ
ͷΪȻҲڹдãȻĽݰӣвɵķ䡣
Ҫ̫⣬ȻΣա
Ľݰڳеڶ࣬汻ǶϣжԶȨҲδܰȵļھдȥ
ִ֪磬·ġ
Ƭ֮Ľݻ۱㱻ִŻع
ЩҲϰ˱ӳѩŻعҲΪʲôҪ¡
ֻӳѩĽ麲û취ϴεĽѵֲҷԼȥ棬ֻĽݻ
龰ĽݻֻǣҴ뿪˶Զ
Ȼصʱӳѩ̽ĽƸԼȥ޵Ϣˡ
ǺۣҲ֪ΪΡ
Ŀӳѩ޵֮Ľ麲СԴһãȻ˵
Ľݻǳ鴤һ£˵念ģ涼ۣοӳѩӲʡ
ȥ԰棬߰ɡ
ֻЩȻ˵ȥĵסĽ麵С֣㳯԰ȥӳѩϢ

ߵ԰Ľ麱̾˿⸱С˵ӣĽݻ̲סЦ
麶ôˣ
ڵϣ˫ִĽݻ۵ļϣʵ
ܲ͵͵ء
ĽС죬Сüͷѹ˵
Ϊˣ
ĽݻҲЩȣӡ֮ӳѩǸḻ費ˡ
Ľݾһǿǿ˾ӣҲ͵͵᣿
⼸ղڹ⹬дԣ˵̿Ѫ׵Ůӣ˲ھС
һԵļ״æСĽݻ۵
Ľ£С
Ľݻ̧ͷֿȥȻƼֵͷĽ麴һˣ԰档
ֽеһߣϸѯ£˵ɢҥԵ˵Ľĸá
ƫƫ֮ǰӳѩ岻ʣôá
Ľ麸նһΣЩɥ̿˵ͷϴˡ

ڰ˰ʮ 
Ϊҥ˭ģ
Ľݻûѹʵ
˭˭ģĽݰļˡ
ЦһĽݻ۱㵭
ƹܣΪδǻ¡
ūţƢ˵ƲƲ¡
һԵּĽݻƺô£˻һ
ӱϣԴȴָ̣ŭҲѣūЩ֡˵Զ󣬵ƼҲǳصģĽݰΪλ̷Ȼ
Ȼ̷ȻĸԸİõģȻ¶ˣҪֵܵ
Ľݻ̾Ϣһ֮¶Ρ
λδȷĽݰѾﰵĽˣպĽĽݰΪĽû·ˡ
ֻǿƲƽնڷдţҪڷд£Ҫôġ
һԵĴչһͬ˵
ӣպἰ£ֻչ˺õ±ɡ
ּ״æǺǳ
԰֮˶ӣ˵Щ˵ģֻ»Դ¹Ľݻۡ
ͷæͷĽ麵һȥˡ
ʱˣĽݻ۱˻ع׼һЩθʳŵʱ˽һ˵ǹ
ֱӴĽ麻˷ǹӳѩ϶ò·˲Ȱ˵һӳѩ
Ȼ˷ǹʱƼӳѩһӵʳʳûС
С̣쳢⣬ڿɲóԵġ
Ľݻ۵֮͸Ц⣬ߵӳѩǰһݵӳѩߡ
ӳѩǿ˼ڣҡͷʵڳԲˡ
۶ǾãҲ޲ɣ˳˵飬·ܳɳΪһʶ㣬ḻˡ
ĽݻһҲ£ǾûʲôãϾȽĽݰ˵Ľʺ
̫ˣϲԥ͸ȥһ£ĥǣȻѳΪĽݰĶ֡
ˣֻʮ꣬ηģ
̾˿ӳѩ̲סüͷиǸɢҥԵˣҪǹ롣
С̷ʮʱʲôʮĲСˣǰ飬Ȼһͬ뿪ҲչٶЩֱʲô¡
Ƭ֮ĽݻͻȻðôһ󵨵뷨
ӳѩĬƬ̣ȴ麶ЩûθȥϢˡ
£ӳѩȻҪĽݾһͬĽݻҲļȴĽЩص⹬ȥ׼ԶõĶ
ղӳѩûֱӾܾĽ£˵Ѿɹһˡ
ЩձõֻϣھܹİһЩ
֮İһֱƽ˾Ľݻ۶ЩȣӳѩΪλĬôãôԷ﹥Ľ
ĽݻţȥһӳѩʱĽԼˡ
ƿƣűĽݻЦһµ۽㣬Һȼɺã
ɣȥСŪˣֻȾƺθ
Ľ⼸˲٣ĽݻҲʵЩۣæš
۽㣬ҿѪҲҵѪס
ĽȸһƣߣЦһ˵
ȻǲŵģЩ֮£㲻طϡ
˽¾Ʋ˶֮ĽݻæĽ˼飬Ͻԡ
Կηҿͦסˡ
˵۾۽ǻ䣬Ĩһѣ۾ָֻľı顣
Ӧòüֶˡ
Ľݻ۲֪ӳѩûнİ취æ˵
Ҳ뿪УΪȨ᲻õס۽㡢麶д硣
Ľҡͷſٶȱ
ֲǲˣ˵һأȷͷȥ˱ܻˡպŮҥԱ㲻ơ
ĽݻԴο
ҲԣҵŮƽ󣬿˭˵ҿĸѪף
ĽǰһһЦ۽ҵˣݼĺһһº͡
Ľݻ۰˰亹˵˵ͨˡ
㲻ҪȾȣ
˷ܵ㵸ģĽݻæк£¾Ʋˣ˶˲١
ĽݻۼĽЩȶˣ㰲ůϢ˶ƫ
תѹʱ˵Ľһ뿪ˡ
˿оüȻ˵ͨˣĽ㲻ټȥʲô¡
£ʥּΪΪǨʹ³ʮҪɲˣ֮£ʺٰ졣
ʱֻĽݻЦ˵
û£
ĽݻЩ죬æʡ
ûᣬۺ˵᲻üġ
һĵͷ²Ҫٺ͵ۺἰü¡
Ҹ£ҵȥ
Ȼɲ½죬ʱþȥһ
öˮĽݻ۲æĽݻ۶ˮĸԼҵͷ
һжæ֮󣬼˱ʰЩֱס˼
Ͼ³ʮ£ʱʵЩ
Ľݻû뵽˼ʱͼĽҲڸС
۽㣬Ҫ鷳ˣʱ׸Ȣ׵ӣãһдӼá
Ľݻ֮ĽæܹһƱһԵбЦŵ
Ұףֻ׼ɣղɵô񣬱ʲô
Ľݻۼˣæһͷˮѵ
İɻ۽㣬ȻСĵġ
ôģĽԼ̫ûˣҪߵ˵ģæ˵
Сġ
ĽݻЩģʵǾεۺ˸ȡһķš
Ľͷ˴ŴҴһ˹֮ʮĽݻ۱һֱڼУɲҪõĶȫ׵֮󣬲ŻصԼڹլۡ
£һԹӵţ˹Ŀ
ջصĸܹۡ
ĽݻæŽӹȥϸĿϵдĺܴæֻ֣ҿǰԲ
Ǹ˿ֻһ˼δ޵黰
Ľݻ֪ϵӣ£ûѾ۵дһ黰
õ鷿˼飬ϵ˼
Ŵͷβֻһ£йԱͥᣬڻְ
֮Ľݻ۵亹ðˣæصУֱǹȥ
ĹԱ࣬ϾҪǮı˸ˣǺ롣
ĽݾȻΪӣֻӲᱻ˿˳бϻǷƽ˾ģֻڶʱڣжĹԱ滻ˡ

ڰ˰ʮ 
ھضǹԱĵطһԱʵ档
Ҳûʲôˣ͹ȥˡ
ֻԶڱ߾ϣյ֮󣬶žеλЦЦǰţ±еļϸǣơ
ǣǵ˱εȻûк֮ˡ
룬Զڹеĵۺȴ롣
С̣Ϊǣ鲻ѾѲɻصģ
ĽݻЩĿӳѩܸо֪¡
ȻԱĹְǺܸߡԶǰ䣬˵Ƕѫ󣬵ûӴˡ
ӳѩͷһЦ˵
ԴĽݻۼ֮֮ˡ
ֻλȨأôǲǴݾˣ
һ뵽ͥļ϶ʱͻˣһʱæ
ǲԼģ۶û㻹ðæ麶ҵȥһ
ӳѩЦЦߣĽݻæѵС̣ձ֮ա
λȥһ±á
ӳѩͷҲûأ¹ݹİΣɲȻʲôҪ¡
˶ˣĽݻֻýůȥտĽˡ
ʱĽ麻˯ţ֮Ҳֻе顣
ּ˱飬ͷ˰ʱĽ麲۾˹
һԵĹŮæ˱£ʪӲ˲֣Ľ麲˹һϲĿĽݻۡ
۽㣬𣿡
ȻˣҾһգʲô
֮Ľݻ۱㽫˵
ձǶӣ麶Ҳȥ
§Ľݻ۵ĲӣĽһڴ˵
ϴĽݰʱף䶼ûС
žʣҪȥ
ʱһ辭С̵ͬ⣬СͬˣǾһȥ
ĽݻһҪȥģ˵ɲȰأôҲҪӣ˰ãڶҪС
ͬˣܽ
Ľƺ͵Լҽ仰أĽݻ˵ֺ꣬Сָ֣ԱߵĹŮ˵
۹ʺȷӦ麵տԳȥμӼµĲ񡣡
ܽæӦ
Ľݻ˿ͷǴӦˡ
̫ˣȥҩļóվʹף
СֻĽЦ˵
ܽæӦ߿Ľݻۼ״ɵЦĽ麵ͷ
һ壬ֱӳѩţĽݻ۲ŻȻһ羹ô͹ȥˡ
ڷǹţ˽⹬ȥ׼յļ
λĺȥһ£ҪһģƫС
ص⹬֮Ľݻ۱۵̱ڴϣ˷Ը
ּ״æȥ鿴ĽݻڴϱֻϢƬ̣ȴ뾹ô˯ˡ
㱼ԼһƬݳ֮УĻĲݸïʢмߡ
İĻĽݻﲻЩţæΧȥͼվھԼԶĵط
һϲæԶϣߡ
˵Ѿϱ˹ȥֻʼնûʼղվŲݴС
Ľݻܵǰֳһ䣬ͼͻȻתͷĽݻۿ˹
ʱĽݻ۲ŷ˲ϣǳѪѪ۾ֱĶĽݻۣ˵ʲôȴʼ˵ڡ

Ľݻ۾һ͵۾һԵĺ꣬æ߹Լҵ¡
ĥҪдţ
˵пѪˣϣԾɲæдȥ߾ȷһǵ
Ĳ֪Լҵôˣָֽ̿ϽĽݻĥ
дһ֮Ľݻ۸æԸ˽͵߾ȥ˳СӶȥһЩӣ˴һȥ߾ϡ
ʲôΣգЩܰæ
һаź֮ϴһȥӳѩ밲
ȵ˷ǹʱƼĽѾ룬͵Ľݻ۹ء
ʱҲˣ麶ȥɣһ϶ߴߴĳҪ
౻Щ͵ͷӳѩŴߴٵ
С̣˲ǵҽЩ
ԥƬ֮Ľݻۻ̲ס˵
ģǲµġ
ӳѩЦЦ֮ѵ¶ºͣȻ֪Ľݻڵϣصؼֱϡ
Ľݻ˿Ľ麱˽죬żȥ
ǸϹȥʱ˻ûĽݻ۽Ľ麽֣Լȷһе̣ʱͲˡ
۽㣬˸ģԡ
ʱĽ߹ϻóһ֧ҡĽݻ۵ķϡ
Ľݻͷ֮в¶־ȡ
֮Ľһзƶ˸ı䣬ǰϰͷһӣһŰƵĻѡ
ȴҲҪϰߴϽͷڣɫŽߵĳۣ쳣Ųƴǰ
ֻɹº͵ЦԼЩģ
ӺƯлȥӭˡ
ʱˣĽݻæѵ
ĽЦЦʱأ۽Ҵ
ţԽ׳ȱƻ
Ľݻ۲ŷӦæο
Ľ˱ƣ˿֮󣬱㳯ſȥ˵ɲȥŮļſӭףҲõſӭӡ
ĽݻĽߵſڣ˴ĸ˹
ˣһǰĵŮһѧʿĵŮȻá
εſ֮󣬱ɲ븮֮󣬰չýŽӴӻбֱ͵ҪסԺȥ
ĽҪȥýӴֱ֮ͣ󣬲е
ĽݻȻҪæ֪쳹׺Ž˶ߡ
ĽôãƫĽݰƣ˵Ⱦϯɢʱ˶Щˡ
Ľݻ׼ѾƲ裬ſյĽ롣
ȻĽ͵ˣɢ֮Ľݻ۲ŵǵĳĽȥ
û뵽ʱʱĽڷгŵģⶼûС
ոŻˣΪˡ
Ľû£˿Цŵ
öл۽׼ѾȻҲѣɫˣ۽ڸϢһٻذɡ
µ֮ĽЦһµ
أڹҲլۡ¸ˣҲЩϢ
˼»ĽݻȻ˼ңæǡ
˶֮һԵ̫Ų޵µ׺⣿Եֵ£æƣµ²Ƶġ
粻ǡϣȥýȥԺ
ĬƬ̣Ľ̾Ϣһ
ԺīסĵطǶ֪ݼͶϣȻѡȥݼס
ȥϬԺ
̫ػĽѾЦݼסȥ

ڰ˰ʮ λ
С̫æӦһĽ㳯ϬԺȥ
ԺѾߣ龰̾Ϣһֻÿ첽Ժš
һϬԺҹＴȵûá
Īѹշ
ϬԺ£վīԱߵ֣æȰο
īͷƿͷ⣬
еİԹһҲֻǸռǵĹ
ڹ֮кγûаԼδķʲôˣδ
Ȼ֪ĸ֮ý֮ԣҲԱһ˿Σֻ˿ȴˡ
ģֻҪ³ӣպޣٵóҲǸңǰȻҪϹϾﲻҪһʱ֮ѡ
λֿīΪͣѾīԼĺˣѹЩ̣æȰο
ѽֻôɣʣµ¹ﲻصģū澵Ի㰲׵
ղűŵѾߣҲæӦ͵
ǱȻģ޵ģôȨûܽе檶סÿԼѭ򽥽
īƽ䲻ǰ㴦ԲȴҲǸĹ
óŵڣʵô£һ¶˿϶۵ҵ
ֺѾ߶һۣ̾ϢһֲţԼҹﻹûܵ飬պпͷˡ
Ϩ˯ɡ
īλദˣȻҲǵ˼˸Ƿ˴ߵ
˶뿪֮īڴϣ۾ͷĴӻ䣬ʪ·ۺĽ
һҹδߣǿһȥԺ
ĺ磬Ժ֮пյģֻмѾæŲš
ʱһЦԼһŮ˵Цš
æվͼݼ߽֪˵ЩʲôݼЦ֮ϲ֮ɫ
檸ү밲
ڽǣīҪһһ˫ˣȻȴĳϣһλķһλС
ĻǵãĴʹۡ
ƽɣϢĿɺã
ĽǱ֮ˣ䲻ϲīҲŲǶ˰ˣԭҲûʲô
Ϣĺܺãүġ
ǵɬīǿһЦ˵
ݼԭлϲ쳣Ľֱãܿྡˡ
ȻһƼīǰǵñͬľһһء
ǵСŮ㺣æЦŵҳճһ꣬պǶһˣǻƽΣҴӼдЩ͹ȥϣϲ
ī䲻˽ݼīѩͬΪĽݻ۵İͬסһ
ݼǸºͣرȽϿˣ˵ܺദ
Ȼ˼Ѿ̨ˣǵż棬ȻҪ˳ݼ˵
ҳҲ۹ͽ㹲һּ޸ͬһˣⲻò˵Ե֣պգҲ׼
īЦЦæĽ˲ȥ
һ㶣ӹһڣʱ㣬һҲࡣ
պеĴСݼܣӸׯīպҿ϶æ֮Ƕġ
һ꣬Ľһӣ˵
īɵһ㶣ΪĽݼƫֻպСĵüβ͹һʱˡ
ĽׯӣⲻЩȡ
檶ᾡĶΪүġ
оȣȻҲ¶֡
ݼ״ɵ˿λ㲻ͬǰĻ֮ˡ
ù֮Ľ㻻ϳȥϳˣݹɷھеүûйְҲϳ
ĿĽ뿪֮󣬻ȥæԵˡ
ݼձ֪ĽҪ˽˲ȫùĿ
޽ʱ䲻˲ûж˲ᣬټ֮ǰĽݻҲͬ࣬⸮еʮ˳֡
īոս֣Щ裬˰²ӦЩȻǺ󻰡
ֻīеЩ٣Ӽ뼽ڣĽδͬǲ³ӡ
Ҳʼкΰ취
ѵҪһѧʿҵĵŮȥ
֪ԼķҲ
ֻվ治˼е˼ֻһȥĽ³ıؾ֮·
Ľ״̾˿īȥǱ̸ɡ
īпЦ˼֪е뷨ֻǳ롣
Ӧ֪Һݼĸ飬ҵӡݼǸƽ͵ŮӣֻҪ㰲ؼԺӾ
ߣĽ㿪żɽ˵
һ㿴ˣֻүõøһָʼûãպĶңġ
ī˿˵
֪ĽĮȴ֪Įı߶ĵز
񻹲УұݼҴǰӦġ
Ľҡҡͷһ˵
Ǽ檱ʶöá
еķŭͲʣīҧп
Ⲣϵ⣬ʶݼ֮ǰҲʶ೯йŮֻ
˵ĽǶīӡĹ˲٣Ůǰм顣
үùΣ
źī׻ס飬һ֪ˣһĳĽ˵
飬ĽҲܾ̾ͷ˽͹
֮ʲôƵģһԵ̫ȥ֪һҽ鷿˯
̫æӦһҴ߳ȥˡ
ϬԺԺĶ࣬м԰·ȥҪðʱ
̫ߵϬԺʱݼĽݻ죬ϰ˷ˣðȻݼڵĽ
Сİݼ۹ݼүС˵鷿˯
̫ഹͷ֮͸εɫ˵ʼô飿
ͬۺǰģˣպλҲӦ檹һӡ
ݼЩʧҪʲôûʣ˸̫Ǯ뿪ˡ
ȥ鷿һˣү
֮ݼųѾ߷Ը
ﵽֻһˣ㲻ؽ·ϡ
Ľ˸ȴû⣬֪ȥ˺δĽݻģæȰο
·ģȻ룬ڸʱҿǿҸ׳ЩͨȽ˵үһҵĸܣѾˡ
ݼЦЦЩǿûʹɫĽݻ˿

ڰ˰ʮ ϵϢ
ֻݼĹĽݻ۾ЩᣬҲ֪ʱЩҺֵܵġ
֮Ľݻ۱Ҵһ˹ĸۡ
ͬԼһ㣬ÿ±ͨһΣǰ֮Լ˵ϸôŸˣȴʼնûյš
Ľݻ֮ǰجΣʼϵİΣ
ص֮ۡԺת˯ⶼûС
Ůֶ֪ΪҲû˸ҹȥȰϢ˽µԲ
ֻǵֻһЩͨˣʲô롣
˰죬ֲСĵĴյĽݻ۸ǰ˵СҲϵһͬȥˣ˵ܲ鵽ϵ䡣
Сӣȥϵǣ
ĽݻҲûͳСӴߴٵ˵ûָСӡ
²ظСˣϴθСĻûء
Сæ˹ԼҵЦŵ
֮Ľݻ۲̾ϢһԸǶû¡
һû£Թǰ̳ضаѰ취ȫ˵ġ
״æСĵĸ͵Ľݻ֪ЩЩοĻֻǵпοһЩ
ȵʱڼС˻ɫʮѿӱ֪˵ʲôõϢ
ʲôˣ
Ľݻۼ״ǰʵ
Թû¡
С촽˼£֮ѵ¶Ϊѵɫ
Ľݻ˿ɻʣΪ飿
˵ͥĻλѶˣڵӡ¹ĳӲδѹˣձᱻͻᱻԹӵ˻ͻع
СӴͷֶڶ£û뵽黹㷴ת
ӣǰģλȵġ
Ľݻ۳ĬƬ̣ȻѼ޸֮ܳ谮λǸóġ
λһѲˣ⺢һֱǻ
⺢ӵǻݹһֵַġ
⺢ӼպܹƿֻͥҪҲܽΣⲽµˡ
ݹȻǺ£ˣֻҪ¹ضܼν
ҲõһĽТ֮󣬱ضõá
ƺԴϲ˻֮⡣
ֻҪ̫ˡ
ĽݻǸʮ꣬Ҫ̫߰׽˶ûУںܳһʱ仹Ҫڳ֮еŮӣЩۡ
ƽȴҪЩΪ飬û㻶ˡ
±ѹԻѹ˵õĽˣͥͳǿѡԼ̳и׵檵ģ̳лλĲӣֻ»ѻü޸»ʣ ˵Ī衣
ָæȰοĽݻû̲ס̾ϢһаԼҵµĻ綨¡
ǼҲֻҲʲôý
õҪؾϢĽݻ۲˿ɫҲָһЩ
ȥ׼Щ͵Դѧʿͳ¹ȥֻ˵йʹ͵ġ
ϻδףĿŵͶҲֻ㡣
ūȥ׼ЩϢɣջԼƼҶȥ쿤
״æСĵѵ
㲻˵ЩˣҸ쿤С׼Щ
ĽݻЩ۵ĲӣԷϢȥˡ
˳ʱֲŽϴһ£Ѿɰѩޱһͬˡ
̣𣿡
Сɰǰнӣ˱ЦֺС֣ź˴кӿɰˡ
мķ˹ҴǼλ֮⣬ûвϲġ
⺢ƺҲ֪ϲĨһܶ˽Щô󵽳СĹӣʹûʧֹ
ùˣɰԵ𣿡
ԭȥԶˣ뵽Լˣ˲û׼ٵġ
ɰܳԣ˵Ҫȥˣ˵ٳԵ㡣
Сɰ˿ڿˮ˵
ûϢ𣿡
Ľݻ߳æʡ
ʧߣɢ˻Ჽ뵽վЩˡ޷ǸϽ߰ɡ
Ľݻ̲ס˸Ƿӳš
쿤Ľݻ۵ĸۡЩ룬˰ʱŵ
Ǹյ쿤ſڣԶҲɫӵĳ쳣忡
ұε£ƺӰ첻ٿ񻹲
۹밲
Զԭգ̽һ¹ĸ뵽żĽݻ۵Щȡ
ɣտɺã
Ȼǽ;ϹΡ
͵·ģһжá
ԶЩж뵽ĽݻۻȻ¶Ц⡣
ȿȡ
һԵ۾ɨһۣ̲ס˼ѵ
λƼҶ̣λǹԱԶˡ
Ľݻ۸˽֮󣬱߽˿ӽԶ˵ĺ棬Щ롣
쿤һԺСվԱߣͮͮСӣСлһֻӣɰſʼֱĶɰ͸Ŵɫ
밲
䲻ͷһμ쿤ͷһδ򽻵лЩţæ
ɣ
˵Զְ˹ĽݻҲԶţԶҲø
νܵλҲʵȨģԶүҲύ
ĸһ֪⺢ӵĴʲô
Ľݻ۽Сӱʵ
ĽСӣ⺢Ӻ׷֣ûԶپֳ
쿤Сӣ֮͸Ц⣬⺢ĵϲ
Щ̱죬ŴȻӵüۣպǸ忡ɡ
ЦЦ㸽˵
˵ҲǣǰǼλˡ
쿤ͻȻЩƵģЦŵȽĽݻۣ쿤Ȼĵ
ĵĻȣĽݻۺԶ͡
ǲ㽫ɰҸΣһб׼ӵĹ׼
˰ʱŻȻԺ֮л⼸ˣ쿤æһΡ
װ󣬱ȶԶǿˣֻҪ㲻ɰ֣ֻһöȶóƷѣ
пϲͨղź쿤죬㿴Ǹ֪Ź㣬ԼĶ˼Ҵţɰռ˱ˡ
㽫͹ɣƽסӵůúദ
쿤絹⣬æͷӦ
Ľݻۼ״ɵ˿쿤ִƬ̣쿤Զ˱Ҵ뿪ˡ
ǺΣ
Ľݻۺ֮쿤ЦݳԶʵ
ԶҲ޷ǾԼֶӣɰΡ
컰˵꿴ϣɰˣҲܿһ
Ǹúӣӳ񣬱ļá
ԶͷеСģ̲סЦŵ

ڰ˰ʮһ Ƶĺ
һı㽫ˣ
쿤۾ЦЦæ˽Ľȥڻ˼£պҪɰúദǺպ˵ЩΪ
ǺǸӺõģЩԱ˵ܱĿЩ
ԶķŽֻζУҲȥȢ׵ĳ嶯
ǼѾ㶨£겻С͸Щˡ
Զı飬쿤ɵЦһ£ֶ֪һЩľͷĶǿϲɺء
һң
ԶЩȣû뵽ԼôҲ˵׵ͣȻЩ¡
ø㶨ģǹƣĵŮ
쿤֮д͵ɫԶէһλѫ󣬶һѹֶŮЩϲ
Լҹĸ͵ɫû˵ʲôȻĸͬĻ£Ҳٷԡ
ѾȥŸ㸸ĸǶ⣬±ǹ޹ֻæ֮£Һøٰ졣
쿤˥һֱǺģƼʽ΢һֱ
ֶӻϢһ˿ϣȻҪúõİֶǰ̡
Ǿĸ͹øˣҽջҪһ£Ͳ߶ˡ
ԭΪֻСӲıһ°ĸ˵ԼĻ£⧲Щۡ
ȥɣպпճ˵˵
쿤ǿЦ⣬˰ֵ
æˣһ֮ܳ󣬲ŻЩ£ʵûȥʲôط
ˣ£ȥļΣ
Ľݻ۱֪Զڿ˶ãߣڸš
Ȼ˲ʱ䣬ͼԶˡ
ŵ¸пвٺ飬γӮˣҪ購鿴
Զ״ɵǰȥЦŵ
Ҹлмһĺ飬ʵµĽҿ˼ҳˣҸҲûã㡣
Ľݻ۵ͷһ±Цŵ
˵㵽ſڣգݵ⼫ã˸λ£˲
ЩĽݻԾԼռ˺ԼӮ
Ȼ˼֮󣬾ԶҲ࣬Ľݻ۲ЩģԼҪˡ
ʱߴһЦæ̧ͷԱ߿ȻϾԼߡ
Ľݻ۾ЩţСĵ˾䣺ϣ
۶һˡ
Цһ£һĽݻ۵ͷ
ô죿
ĽݻԭûҶΪԼΣֱܵĵȣȷԼΡ
ղŵõϢ˵ҪͳΪλڴ˴
뵽СӴ̽ϢĽݻ۲ЩȣϵĹæʵ
ĪˣһڶǣȻ˱·³ˣƼµĽ棬ˡ
ϺǺһЦֻ֮ƣ
ûϢˣϽȥϢƬ̡
Ľݻۼ״æŻִߴٵϽȥЩԲȥϢƬ̣֮ٺȡ
ּ״һ˳ȥʱĽݻ۲ŷӦڰ䣬ݵԺΧвΧۡ
ȥϢ²صģһ·϶ϲûʲôͷ
ϴͷֻзһ˿ů⣬ĽݻۿһлԼܶԼذ˹Ҳϲ
Ľݻ۵ͷȴû飬ݲݸ֮󣬱ظۡԶŸȥˡ
һʱڽҺˣ͹
ϴʱѾˣڴͷű鷢뵽Ľݻ۴ﻹܿýȥ飬Ų̲ͷ˹
Թӣõˣ
˸߽ţıЦŵ
ףʱ˵Ҳûʲôִ磬˼ⳡ֮󣬱ֱڿĺ
ɣˡ
ĽݻҲ⵽õˣЦ˵
л۶İɡ
һһζϸպһڣ㳢Ľݻҵġ
Ľݻ۵ͷЦҲȫȹ⡣
ȻǵҵȻҪȹ⣬һ˶Ǳ߾ǣҲ֪ϲϲǲϲֻȥˡ
Ϻһֻθůůģղ˯ǳЩˡ
ǲ֪ǰһجΣεѪվһƬĵʵһ
Ľݻ۵֮¶־ֵɫƽη²࣬һ£㹻Ǽġ
ȷ˵ĺأ߾ҽƴȫҲֻȻ˰̫ҽΣҲá
ᵽϵһ˿ѹı顣
ʱ¶ۿžҪȫɱˣĽݻ۴˺ͳһͬƴֿʱ䡣
ȻǸѹɵ˹
ѹΣ
Ľݻѹĸ֮ǿһ£æʡ
ͥȨƵˣֻҪԼⱲӱٻ󣬵²صġ
϶ԻѹûӡĽݻʣ㵭˵
Ľݻ̾ϢһȻϵ˼ϵ۹ԶǷڳ֮ϣ۹⻪ѹȻ
ЩϢձգʱϻбɸ㡣
˵һֱûТϾ˹ֵڻǰֳԼʵ
պʲôƺĻȻύ
뵽ģȻҲ뵽˵ͷĽݻѯھʱ䣬жЩʲô¡
˲֪ĵ˰ĽݻԴȥ״Ԫ¥һٷŻصԼĸ֮ۡС
ȫˣŵʯͷˣ̲ס˼֪Լλصۡġ
ٴѹʱѾʱתĳʱˣһԵļѹæѾƲ裬ɾﲻʣҪ̫ҽ𣿡
ϢƬ̱ãû˵ʲô˵İɣ
뵽ԼȻ˯ˣĽݻ۱ЩΣæʵ
Ĺǣһ˿Źֵı飬ͷ˵Թڸۡסöãÿˡ
Ľݻֻаţպٲܺȶˣ֪ϡ
²黳ԹҲȶˣ˳Ҳˡ
ļԼҵ㾽ȣæЦȰο
£Թ˸˲һš
ʱ߽Ҳ¶ɻɫ֮ǰϲھУͨŵ
˶ھУﻹҪдţ
ֻǶ͹ˣͬһȫĽݻ۹Ŀ
Ľݻ۽Ŵ򿪣㷢ֻһ֣룬ǳ롣
Ľݻǳ鴤һ£æźϣо
£ﲻ𣿡
һδԼӵô죬̲סǵ
ȥźû
ּ޶ۣæ֧ߡ

ڰ˰ʮ 
ĵͷæȻҴ뿪ˡ
ĽݻڴߣЦŵоΣҰ̫ҽ𣿡
һжá
Ͻ֮ԥһ£ƺ˵ʲôԥˡ
˵ʲô
ʶ꣬ĽݻȻԥæʵ
ڱ߾ֱ߾нˣڱξڱ߾żߣ˽˸ֲ˾еҪְ
̾ϢһȻ֪ҰĵģֹҰļ·˽֪ƫԼԼصĺܺã޼ɵץȨ
µۺжᣬ赣ЩֻԼ±á
Ľݻ۴ͷεŸúúõȰ˵ĽӦԴˡ
߾ؽݼ壬еȨˡ
ǽҪȡ߾Ȩضͻ£ĽȻǣС
Ƭ֮Ľݻ۱˸ĽӣһͬԾơ
ĽӵʱߣҲǱ߾֮¡
λ۹ﵹУֻ֪үʮַæȾơ
һֱʮƲŮӣλ˲ŮݼҲһöӰˡ
۹ʮַæҪĸдС񣬻һ⡢ׯҪÿϣ¾Բҡ
˵һ£̫ʣ۹֮ǰʲôˡ
үȥԴѧʿԹӡ
С̫æص
Ͷˣϸմӱ߾۹Ҫ˵£˵¶ͬһ
ĽЦһε
üͷһеǶ˼ϲԼѺѺˣϿĽƺơ
ϾĽݰһЩȽ볯ãסһѳټߵֿƲ١
ʵõĲ࣬ۺ˴Լ
Ľʾʵ߻ҡԶǷʵȨˣ۹֧֡
Ҫλƺ˰æЦŵϳãˡ
ǵֵܣҪλǣҲֵܷĿ
ĽȻߵôģúЩ˵ףȥͽĶ֡
Щʧϻܱ¶ǿ˹֣ˡ
֮Ľɵ̾ϢһĿⲻϵʷǣε߶ѵĻֵһ
үѾˣԡ
ʱС̫ż߽֮͸ϲɫ
ݹ죬˻ӹҪ䡣
ҲĽݾλһμ䣬˻ԴʮֿأĽȻҲҪμӵġ
ĽҲ֪¼Ϊشµļڼʧ
Ľæһ¼ʮֺĽһƽҲƽʱࡣ
һԵļλ̫״æĽվھӸǰϸһ¾ԼЦЦ
ֻĿⲻƳǷһ̾Ϣһһǧɡ
ܣŪˡ
Ľû·飬һЩţ˸ȥˣ֮ǰߵֻ̣˵Լæ۹÷
ߵС̫вͬ׻ӦһĽ֮ųԱߵ̫ε˵ʦүãǺã
үլʺ񣬹֮飬үĳ˲һζãүŽûүĵߣ㰲ŵĿɶźˣ
̫̾Ϣһε˵ǿĽģĽãȻż
ֻżҲûӣֻţĽʵա
İʦѾøеˣԼල׼ڴ俪ʼ֮ǰһģһġ
С̫۾ЦЦвϣԼүõ·
Сʲôأүõ·ضƣ㾹ˡ
̫һԼҵµԴЩ˵
С˵ǷףүǳԿ̫٣ү˽Ŀ㲻ˡ
С̫Դ֮͸ֽ
˵ĻĽȻ֪æȥĽݾĹ񣬶ЩȻһĨڣƫĽݾԸǻӾͶŴ
ĴѰ˵ǿһЩ׻˲·
æڹ˲٣Ҳෳգʱһƺͦӡ
ת۱㵽˼䣬Ľݻ۱Ҳױֻһ㱻˷ȥǹ밲
ǹʱŸյîʱȻʱۺ˶Ѿװˡ
Ľ麴СʱֵĻ˯㡣
Ͻ죬ҴҳżĲt̨ȥĵطĽݻۻͷһŵʡ
ֻǲҿֻܴͷĽ麣ಽĸӳѩ
ӳѩӲʣϲt̨žŰʮһ̨֮ɫѾҰֽ
ĽݻæĽ麷ڵϣֵվţԼǰȥסӳѩ
۶㣬Сȥ麶Ҳȥ
Ľݾ״æһ䡣
ĽݻæͷӦĿⲻ俴ĽݰͼĽݰƺЦ
ֻǿпţԼЦĽݻЩɻ󣬲μӸ䣬ڿĳ
Ϊ·ЦűЦĿĽľٶô¶Ľйء
֮Ľݻ۱һĽ麣һַӳѩߡ
⡭ô¡
˸ߵһ룬ȺУһɧ
ɻʱĽɫļɫʵЩŹ֡
ӳѩ۾Կһ£ͣ½Ųһ«̨ݵζǴ·ȥ
«̨ǹľɫϣֳɫɫȾϻϣֳͬɫ
ȾҲֲȾϣʮֵĳ
Ľһϵ·ҲһãȻɻڸõ·ʱԴһ£⻹ǵڶδ
ȥһʵס
ĬƬ֮ӳѩŵ
Ľɫѿû뵽Լ֮¡
޲Ҹطȥæ˸񣬱Ҵ뿪ˡ
ĽݻһĽݰҲһľȣװġ
Ľݻ۲ɻѵԼˣĽݰ֪£·ɫ
ӳѩ˼ķΧ֮󣬱ŵԶַԸȥߵ̽й
æӦһȥˣʱ˹Ǹӳѩ˸֮Žӵݸ֡
ô
ӳѩһһǸղĽģһȫµģⶼûС

ڰ˰ʮ 
УǼûɫļ϶һⶼûС
ӳѩҽ˵ģıƶʮУֻԿһۣ֪Ǽļԡ
۶ȥñˮ
Ľݻ۵
Ľݻæȥ˱ˮ˼棬ȻʪĲ֣¶һצͼ
żȻٺȾϣܽĵøԡ֮ͥ´ۣǱǴ治ˡ
ӳѩڵϣЦֹݵģȥҲ飬˭ҪݺҶ
Ľݻ۴ͷû֮ǰɻˣ±Ľݰġ
ֻӳѩһҶĿлһ˿ϣԼĶӲ׺ݡ
鵽ʱֻ»ᱻ𾪵
䱻ĵһϣչˣ˶һ£㲻û˸ȥѯʴ¡
ȼ֮Ľݻ۱ӳѩл˹ӳѩƣˣ˸һطǹ޵Ϣȥˡ
£²鵽ʲôõģκͻʺ˵
Լ˯ֲ֮ŴյĽݻ۸ǰΪΪѵ˵
ЩĽݰδѹĽģ˶֪ģ˱˵Ľݻۣ˶ѾµĽݰҪŵۺ˺˵֣Ľ
ʵ˵ԶõĽȥֻ޿ˣ
Ľ麱Ľݻ۱԰ȥ
ڱ̾ϢһתصУȥѯʲ鵽
֮Ľݻ۲ŵ֪ŵĽǼӣڽһ㱻ţǼȮ
䱻ˣôǼӵھƼһС˴ˣӺ뿪
ӳѩ鵽С˴ˣĽݰһ˽լСˡ
ҵСʱѾԾˡ
û˵Ѿ㹻ˣȨôڵˣֻĽݰˡ
ӳѩϢ͵վһ£ֻɤһһѪ˳
ȥ̫ҽ
һæߵ˺
ǹҲŻˣ֮ǰӳѩҲãû¹Ѫ
Ľݻ۴ҴҸƼһĻ֮Ҳ̲ס̾Ϣһ㶼ûȡ
һϵӳѩ֪֮󣬱ضܴ̼Ȱ˵Է֮⣬ҲûԵİ취ˡ
С̣ģǲˣС̷ǿɶҪΪ㵣ġ
Ľݻæȥӳѩ˳ε˵
ǻûأȲ𣿡
ӳѩôҲǾ˵ģ˺ܿ侲˵ӳʧˡ
С̱룬˹֮Ĺϵ
˵ЩԼţΪӳѩԿģСĵ˵
ͱȰˣЩȻҲ뵽ʹеĹܼңȫˡ
ӳѩʧ͸ˣǰֻЩ
зԼӿһЩײ̫ӡ
̫ˣ·չȥֻĽҪΣˡ
ѩúõôͻȻѪˣ
ѶĽݾҴҵ߽ǹץӳѩֻæʵ
ޣʶض꣬ͷƼӳѩ㲣вǼʧȥĶһ
Ǹöӣҿ۽硣
ӳѩͷ֮͸־ܿƽ飬Ľݾ˺ܴľƵġ
뷨ֻʮ꣬Բ㣬ڰ곯ˣٴλ
Ľݾæҡҡͷ֮¶εɫ˶Եһ£ĽǳӵĻһòԥĽλôĽ
ǵйȥСסһӣǴЭ
ԼĶȻ˽ģĽЩ
ǷͨϣضܳΪһλǫǫӡ
һ֮ϣδ̫Ŵˣʵѳһҡ
ӳѩãýʱĽһ
ˣмλ빬ּ
Լ֣ĽݾЭˣôЩĻʵۣҲЩˣ罫λôӣҲӳѩӣܼ갲ӡ
۶ȢЩ꣬Э½Сġ
Ľݾ֮ӳѩתĽݻۣһε˵
С̷ģֻҪ۶ڹУͱ֤⹬񲻻ҡ
Ľݻ۵ͷæӳѩ֤
ӳѩ˿ȻһЦˣԭΪֵܾͲᷴĿȴ˻ʼ顣
СΪ룿ǿɶǻʼҵˣѵ۶Ҳû𣿡
Ľݻӳѩĸ첲
ӳѩЦЦֻп࣬Ľݻ۵ͷȥϢɣպеæˡ
ſĽݻ֮Ц˵
Ľݻ۳˷ǹʱĽݾϢѾĹٳ
ĽݰϢ֮֮¶ϲɫһԵ˼״æάϲ£ǹϲ̫ӵ¡ղżϳ̫֮λġ
ĽݰЦ˼˫۷Ź⣬һ֣Ǹıʿ˵ȥЩ׼һ£ȱ̫ӣǰŵ׵ģ
һ£ͻȻסıʿ˵ѵ˶ѵôˣ
үѾѵˣ½ᰲŽүǴԼˣ
ֻܽȫ뾩бɡ
Ľݰԥһ£һֵͬܣûҪɱĽҲǷɡ
ıʿӦһҴ뿪ˣĽݰ˵дתֱʱű̫ѣõ糯ʱˡ
Ľݰ⻻µĳ緢ĳŹиȥ
絽ʹģʱյģֻм̫š
ҲżͰĵţ˲ӣٳ˹
ֻƽߵĽļҲֻǳ΢Цף㲻ٿˡ
ĽݰҲû⣬Ͼ£Ҳ
˰ʱͼ½룬߳һϳ
æźλΣ߽ĽݰĽȻվһˣΧȴĿǣ֮¶̽ɫ
Ƚ˵Ľݰһĵ⣬Ľͷƽºûϵ
ϳҪΪʥּ֮޺ͻʺƾй̫Эϣλܸ̫ӣݹ
Ľݾ˵鶼УջߣƳһ̫ࡣ
̫óʥּԴΪأ̫ӣƾӶֳմˡ
ʥּ֮ĽݰĽͬʱ̧ͷ͵ĳĽݾȥ𾪵ɫ
ʥӢ
˶ʱѹסеĿϲִ
ŷӦæΨλүɵ㶵վԭأûп

ڰ˰ʮ 
ּ
ĽݾĽڷ㣬æ
ʡ
ĽЩΪѵĿԼҴ磬ͼĽݰѾɫƲסĲ
£ּɡ
̫ܹæ̨ףĽ
龰Ļֻ̌˫ֽʥּȴ׹ߡ
֪Լֳж뵱̫ӣȴ̫ӣض衣
ȻսʥּԱߴĽݰЦŸĴ̶
ĽӲͷƤվ֮Ӿһֱ˵죬ûϵ֮˵Щʲô
ɢ֮Ľȥ׷Ľݾȴ̫סˡ
үּĴۣοǵۺ˹ͬġ
ߡ
һԵĽݰһȥ
Ľæʥּ׷˳ȥֻĽݰߵķɿ죬׷Ľݰʱ˶ܵſˡ
磬Ҳ뵱ʲô̫ӣھȥҸʣ̫֮λ㡣
ĽסĽݰ䣬Ŵ˵
̬ڸȥҲȡ裬ҸҪȥȥϲ̫ӣ
˵һ˦Ľ䣬Ҵҵ߳˻ʹ
ĽվڹſڣĽݰԶȥıӰûɵĻ
̫ӵ£ּѾĸۡձ˽еĶһ͹ֻڹеűɡ
ʱܹһϲ˵
һ˵õȮˣȻˣͬʱҲԼΪѹؾᣬ齻֮󣬱Լ뿪ˡ
Ϊλƹ磬λң
ʰõģĽݻԲõģֱסֱӽĽ˶ſڡ
ֻǲϰˣ˵ΪСԾȽʺ
ԥһ£㽫Ľ˶Ӱ֮óݸĽ
ϺͿʽһһɫģһɫļ滭һצ
ô£
Ľɻʡ
С̱㽫ľ˵һ飬Ľ֮͸𾪵ɫǰһֱãĽݰ佫Ϊ֣ȴûĽݰء
·ˣƼ
ĬƬ֮Ľŵ˵
ʹֻ֪£ΪջʺΪλѪ
СεĴͷЦһ˵
ĽһľȣתһȦֻû䣬ҲɵӣȻĽݰҪ
ۺֻ뱣סɱĽݰպλܼȥ
뵽һ֮󣬼ڲ̫ӣֻܼȥ
ʱе˱㽫һӦȫᵽ˶
ݼīȻҲŰ˶
ͬΪȻסƫסڶţȻǿŵġ
֮ǰīﻹûʲô뷨ȷԼķΪ̫ӡ
˼Ҳ̫࣬ȴͬ
ˣĿǺλǹغĴ£ǰǰ㵭ˡ
ڵ֪Ҫ빬̽ʱ׼ˡ
֪һ̷Ҷֻ˵ɢүλǼҿǺ̫Ӱһġ
īѩһƵݸīѹڹе˵ģǱҪҪ׶Щˡ
ī֮ԥһ£ԱߵĹŮ˵ȥš
ݼסţ˵ȻҪȴǰС࣬˳ȥŷ硣
ȹŮȥ֮ѹ˵̫ӣպ󡭡ǲֻˡ
īЩģЩ뷨̻ã²졣
̫ӵλȣǣպ󻹿ͼıλһŪЩаֻᱻ
īѩ̾ϢһҲ֪ãʵеĿƸǳġ
Ѷѵıλ𣿡
īһ𾪣еۺڣĽݰûӡ
ͲǸ֮οйøǣЩҲݣǳһս
īѩ̾ϢһԼ׵˼״һͼı
ӮˣǱɽøһҼάڳеĵλ
ǼӮˣǱĻףȷ׬øҲġ
Ҷˡ
ī̾Ϣһ֪ϣĽܼ̳лλܲܳΪʺǺ󻰡
īѩ֮Ľ˽ղҽ˵Ļһ顣
ҰĴ˵㣬ӻѣպǲضǡ
ĬƬ̣Ľ˻ʶ࣬Ա̵ȥ
꣬æӦһȥ׼졣
ԴӲ괢֮󣬹еնʹǰͬˡ
һЭĽݻȷ֣ϲĹ˴֮˲ڰһЩ
ֻûЩ£ۺУȻ˵Ҫᵽйȥ㼴ʰ
˾ʮһʵӣǨȥйˣͬеֻĽһӡ
ǰټĻʹۺ˵뿪ࡣ
ĽҲ׽˳Ͼѧ˶и󳼰ģ㰲ȡ
ĽݰҲֻǴӲϳд󳼵£Ľܽѹ¡
ֻĽݰֵܰĴţȻܱĽݰһӸƽ
Ľݻۼ龰ȴֻвףĽݰһ֣л԰һЩ
Ľݰ㷴вԥһ£ڻǾĽ̸̸
Ľ³ıؾ֮·Ͻסк⹬пɻйְڣСЩȻѾΪԽְˡ
㳷ˣʵǲӣ˵ͨˣˣҲ޷
Ľҡͷ׻ĽݰЩ档
̫ӣǺƢˣ͸úҿ˵ձӻ˶ʮӣ˵ʲô
ĽݻʱӣͻԱϤȻ˽һЩ
ʮ̫£ǳݣб
ĽɵӣȻֻǵײĶ׸º֡
۽͸ú׼ױ꿪ɾҪˡ
濪⣬ˡ
Ľݻ̲ס̾Ϣһ֪Ľǲģ˵ٶҲ޼¡
Ľ˽⹬֮ңҴҵĳŶߣߵ·ϣƼĽݰӭ˹
̫ӣæͬȥҸϺΣ
Ľݰסȥ·Ц˵
̫ӵ½ջкܶҪʵæĺܡ
һԵһæ˵
Ȼ̫ôæҾͲˡ
Ľݰһ˿⣬תҪ뿪
磬ҽʵЩæȥΣ
뵽£ĽĽݰҲȫټʵЩæµæ˵
ˣ㡣
ĽݰͷҲûص뿪뿪ķȥġ
Ľ˿ΪԼҴҪЭˡ
С̵ȴһ˿裬̳Աߵʹ˸ɫæͷ˺󣬳Ž⹬ȥ
ӣĽŽϵ֮еĽݰһˣ衣
ĽԵ˱ݸĽһЦҼǵ㲻ϲ嵭Ĳ裬ϲЩ¶
Ľ˿ԼֳȶæӹЦ˵л绹ǵҵϲã쳢Ρ
˳Եһ룬ĽݰͻȻСȷĲǰô㣬ε£Ҳ㣬㲻Ҫҡ
Ľɵһ㶣ͻȻֲԤУ͵س߿ȥͼԼλѾˡ
վҪڣͻȻĽݰ°γһذ׽ԥĳĿڱ˹
Ľлңæܣһ´̴ļҲ硣
Ľ̲סҽһˣ
û˻㡣
ĽݰЦһٴγĽ˹ȥֻˣҲлᣬ͵ȫң
ĽɿĶӿһ˿û뵽ĽݰȲҪȡ
磬㵱治ֵˣ
ĽСϰ䣬ʮҲɵĶˣŭʵ
ҺֵݣҲÿʲô˭λ˭͵
ĽݰЦһͷеĽߵ˺Ÿٽ
䣬һӺ棬Ѹٴܳʮ̫װˣĽϮ˹
Ľɿ˺˼Ƶһ䣬żϵ˿ڣǿֵ˼£ֶ˺ü˿ڡ
ΪԼҪʱͻȻ洫һɱ
е죬ɵסˣĽĹһҧײ˳ȥ
ɱּ״Ŵ˳ȥȻǸճȥͱ˸Χסˡ
Ľˤڵϣ˼¶û
Ľݻܹȥ֮󣬸æһ̫ҽ̧̽ߡ
ѾץҪδã
ʱ־ͳ߹Ľݻʵ
Ƚؽ˸˺ܣ̫֮󣬽̫Ӷᡣ
Ľݻ̾Ϣһ֪Ľݰģȴû뵽㼫˵ķʽ
־ͳӦһѺ뿪ˣĽݻ۲˻Ѫæϵȥ̽Ľ
Ľ˵ĺأҲ֪ܲͦ
ڵҹȥʱ̫ҽѾĽ˿ڣܹߴˣصٸ̫ҽõҩֻѾˡ
̫Ӻʱѣ
Ľ޴󰭣Ľݻ۲ų̫ҽʡ
Ҳգ˵ʵ̫ˡ
̫ҽ˰亹æǶ⹬µģֻʣĽݻһˡ
йţʵ֪ۺˡ
Ľݻ̾Ϣһ֪պ²ӦģϾһ޾֮ǱҸ˹Ӧ
Ϣй֮Ľݾ㼴ּЭĽݰɱ̫ӵȫɱĽݰ򽻸Ľá
˽ᵽйһӦʱá
Ľݻۼ״˿پʱȶˡ
ֻĽãԴ£ǿµ߶Ĵó
ֱĽȬֻĽݻţü䶼û˴ǰƺһƵġ
Ȭ֮Ľȥһй֮ٴλ˽Ľݰͻؽ
պһö԰ãֻǽ븮벽
ĳͷĽݰ˵Ѿ㹻ˡ
Эɱ̫ӵˣȴûôˣ׵ǻԶݶ˾λĽһͬ
Ľݰ׼˹¼ҹˡ
Ľݻ۵֪֮󣬲ɵ̾Ϣһպټ̫ӣҪһЩ򲻿ǰǰ㵡
æӦһ̫£˭С
蹧۽ǲأá
ʱĽ߽ƽͣϵȺĽݾˡ
Ҫ㽲ǹӡºͱᣬ˴߰ɣ˳㽫Ҵӻг
Ľݻæ˸Цŵ
۽Ǻ⣿
ĽЩȣæʡ
ûʲôɣֻǲʲôˣѰҲοҲ谭ϵǰ̡
ݹĴͳǲᱻõġ
ĽĬƬ̣۽Ǿˣұ㲻ǿ󣬵͸㣬ֻܵ͸˽լ
Ľݻ˿ĿĽ뿪֮󣬱ȥ׼Լļױ
תʮгһʢӻʹ̧һ̧ױƺƵ͵ԴѧʿС
˵Ǵǰ۹ޣʮױ˳Ƶ
Ľݻ۲֪Ľ˶ټױ˱˶ĽʱæЩСģɻ鵱ձڻ֮У߳Աµ͸죬ŽַĽ־ɵЦ
ֱͣæͷǺãǣ˻Σ߽Դѧʿ
һжһʱͼԱߣ۾ĶǺ˲پơ
Ľݻֱһ£ʣ𣿡
ѽ۶Ϊң
ԺȶˣڴЩ롣
ΪΡ
Ľݻֻ۾Щȣ૵
ǱУٲѹˡ
ϴЦһְεĽݻͷϵķٲ˿ģ