صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
ҵɽЩ
ߣС
İ
ũҵһԽɽƧɽ
ɽʧܣŵɽȻԼˣһлɵ¡
ӱ֮ɽ⡣

㲻̾Ȱ󶨡ѧϰϵͳÿ쵹Լѧϰũҵ֪ʶɵɽֲũɣשǷ֯ˮ
ѿƻҰɽͷþ

˵ظǿȨѹɽɵٸƶѹ·Ͽ°
ǿտҲһͷţɫð̡
ظأȷⲻǼƶ
Σֻüѧϰ񣬴ɽ¸С
֪У׳󣬾ֱȫصļơ

ɽͷѹŵ棬ȴʧٶɽ̫ҧӣر
ɽͷˣ㤣
ЦϿţɽ̫ӣ

춾ɽװʵƦƤҪɧƪѹկ

ɹ/ɳճ/ܰС
ݱǩ ֮ Խʱ  

ؼ֣ǣ  ǣ  ڡղ

һ仰飺ѹկ

⣺ȫ¸С 
==================

 1 


ʢɫȣɹɽïʢĲҶžͷܡ
ɽżéݣʱéݲڿһˣҰ׶̹һɽ˶²ɽС·ΧһһǽƱˡ
·߳˲ĸʱ֦Ҷïشӷ϶ﴩڻ˿Ҷĵ˵ĽȦ
׾ײҶ֦ɽɷ˵Ӱ
ʲôɽģǵĵض˵ϾͲϣ
һȺܵĹ䵽⻹ɽޣ룡ɽǴ͹Եˣ
ɽǽŵģһȺֿȭûеŮףΪ··϶˲㳾಻
Ļ̵ô׳Ӷͷһһĵģ챿죬Ҳֻɫðһ䣺ɽģ⻹
źû˿õӣɽЦҵϣӵһμ˵ĶģЦ˹
ɽ˴Լϳһ˦һ˦ˣ˵ҲŶ
׳ӺߵûҲûʲô취ֻܿ
һذɫӨԲʯʯͷ֪ٸ꣬⻬쳣£쳣ˬˡ
ʯͷһλɫȹŮСӨԲӤʹ̵࣬ͦıͷ΢ضüͷţ˯úܲȡ
Χĳ±Ӱġĳ޽Ƭ̺˫ĳˮ͸۾ֻǳˮܿ췺屻Χۡ
۵ģİ䣬ʮٶιһӰ
ͷ˿ϻ˵ϡܱԭɫ·Ŵġ
ĴԽˡ
һũҵֵѧͽֻʵڲϲרҵ㲻ۿŽҵҪˮͿˣҲˮˣôˡ
ʮػɣǱˮġ
ԭɽŮĸţɽʱʧܣ䵽ԴɽɽɽȻڹ·ϣˡ
ԭһڸ׵Զ;ΪɽϾͺùˣķɽɽ̣˭֪ɽ߻ʵԶԭפɽ˸ɽĻһ£ɽ
ƫƫ׵¶һȺʵû黹ĺõɵ˵ɽͲȥŻȥɽ
ѹɵСȸߴСɽˣǲɽǻȥɽɣʱǻҲôᣡ
ԣ

պһͷǳøۣĻ䲻
ӴʯͶ䣬ЦǵڻʽЦзеضϢûУʯͷȭͷӲ𣿡
ֱߵʣɵԴ´ĲҶӻҪ͡
ɽĿеʱȻԴɽҪߴ
ǡô죿
˵˵Ҳ֪ԴͻȻһı
ӭѧϰũ԰ΪϵͳͳѧֻҪѧϰǿΪṩκũҵѧϰԴŶѧ֮нء
壺Ҫ
ϵͳѧĲҪ׵ЩɰѽܳЩ̺ӣÿ
壺ĥҵģ
ϵͳѧ׺ôһ¾Ͳµˡ
壺˭Ūߣġ
ģӣǴ߶Ľڡ
Ҫ߶ҵҵҵҵҲֲ
ϵͳѧҪ𣿡
ԥǵô
ũҵ᲻ȤǸ׼׼С֡
ϵͳѧײõŶǵѧϰף׳̶ȶӦñĴС
˵ͱ䣬ͷ˵ĽɫâڣҶ֦ҡΣԽԵô꽫
ɵٶߴ·ڵɽЦĲ񣺡Ҫˣӿô죡
ʵڲоͻȥɡ
ҧӦһͿ˵Ķ󶨣
ϵͳѧ󶨳ɹּɹ񡪡ϳ࣬ɻñһ
漴ǰһɫ͸άʾĻһΪͼӦ֣һסȻſˡ
һЩ࣬ܿȫ
ߣһάͼΣ֣ӿƣе࣬ϵͳ˵ϲɣ˵ؽռȡӡ
ʶմͼɵǰغ
ҿСɽûʮû˵СС;͵ɽصԺô
ǰɱǧģȻɽˣڵ˻ԴɽǻȥưСɽˣɽҶԲס㣬ûչ˺Сɽȥ˰ɣ
˵ţͷͷҪŵʯͷײ
״弱æſȥֵʯͷ֮䣬һʱЩ㲻ڵʽ
Ǹأ
һûע⣬ôԲеϷˡ
ӺɩְǿͷʯͷϣȻϰŽлϳոͣϾҪˣţͲôãһ·ۣ꣬˵ʲôأңòȥ
ǳ顣
һɵɽֲûᱻ
ɽҲЦˣɽ±Ӱɣ
ϷûЧɵЪ˼漴ͳô찡
ѧʱϲѧϰϷװһͻȻŶɩҶۣȥé
üͷһȥˣɩϽ֣ȥȥһ˴Ұ

ҪϷȫף嶼ͷһ˶ʮ꣬ƨɶ
ǵؿ֣ܽѡһʯͷ£廽ϵͳռ䡣
ȻһӣִǹŴľӣΪ˷ͣӷǳƾɣҳ֩鲼䣬žöꡣ
־ƵּһյأȻųȥ
ɽ˻ʮزл͸ƵĶһɽͷˡ
岻鷳ͻվԼ˵￴һǿȥꡣ
˵꣬ת·ȥû뵽תһ׳󺰣СɽϴŷֵܽǣǲﹷɽƵļһˣȥ
һӦߣඣﹷһˡ
壺ʡ
ҽôҲʮˣҪ𣿾һڣõһεǿ𣿺ôɽ
Ȼɵûʶ
Ӧ꣬Ǳ߾Сආ˵ˣǲҪаɽǻôǸߣ
ߣǵӡ
ԣ
ɵżˣСɽô죬Ҫ
ĶһȺʲôӡ


 2 


ɽ˻ûݻ١
ɽڱΣէ֣¡ʢĵı˵ˮб£ʱͰǵʪ
ձе׼ֵشܵ·롣Զ
Ļܿģ˵ߣסɽϣɽ˶׵籩Уܣɽ·մˮܿͻﻬٴһǲߣ㲻ٶɵһѷɽܡ
ɵվ·꣬óȻꡣ
廽ϵͳŲտĺɽ£֮ǰû뵽ףﲻȫ
壺Сɽİϴŵʱ򿴼ģɣ
ڣӦǺɽ˭֪ɽô𣿡̫島ɤʡ
ҡ׽ŵĵޱ󺰣ɽ֪ɽôߡ
һǺƤģϸյͰΧһ飬Ȼ֪ΪʲôɽתʱûУɽȴˣɽĻǶԵġ
һ֪ǰ
ͷ߰ӣˮϴɾֿɰǰ·ںš
ɵɵĺôһûУظߡ
һ·߹հƵصɽС·ϣӵȴǿǰ棬ܿ͸ããĻڲݵϵ
ϲͷ壬ָָ̧ţɽи
ǿߣ˾Ͳˡ˫ַڶǰ꣬˳ָķȥϱܵʪ͸ϣⲻ
˷˾˶˸˵س衣
ɽϣŸҡϡ
˼ææվݵϼ·ͷϵˮǿ׳ĺӣ·ϵˮɽϰˣΧӹﲢߣֻǴȤ
Ŷϣ̫ˣô࣬ûСϲġ
ľǲ⼸ˣôݣϱ˰ɣϱ׳ģ̫Ժ󲻺ӵġ

΢ššͷ·ϵˮɵ㣬ͿʼˣԴɽģǸĵжʮ
Լôʮ˸
Ȼԭļ䣬ֻǸŵӡһʱ벻©ˡ
ôˣ˭֪𣿡
ղֺǺ˵Цͣ£˳ʣԻأǲԻǷûԻ֮ǰɽˣȽŲãǲˣ׵籩ģɱʲô¶źð
ԻΪ˱ɽµëҪǳʲô¶ô뿪ɽͰ
ȥҰɡ
ߣȥҡ
ɵ飬˵ȥߡ
òײŹٶȥ弱æסǣű꣬ô˶ȥͷȵ˶ûУ¡Һ͹ȥңǶϢ
һ˸ģҲȥ˶ȽϷģһʮСǵɽҲͬ⡣
ɩվУСɽӹǲãô꣬϶Ҫġȥҡ
ȷʵоӱȽ飬ҽ֮Ͻʼȣܷˡ
ɽôΣԼǳȥˣϵͳ˵Ҳ԰ҡ
뵽⣬ϵͳ֪֪Ի䡣
ϵͳѧףϵͳͳѧֻаѧϰṩĹŶ
壺ǵĽʵиģʸϢ
ϵͳѧ鷳Եһ£ݰѧȥһ¡ԵףѶȻȡϢ
壺񡣡
ϵͳѧ񷢲ɹɻһϢ
죬Ǹеʦ˵γԭѧũҵʦ߶ֵҪ죬˵ֽԤףöˡ
΢飬һֲر˳
ϵͳѧϲɣ⡣
壺Իģ
ϵͳѧԻڰ뻷ɽ·µˮ
֪ص㣬漴͹һȥͱɩһץס
Сɽɩ֪У㶼ճˣٳȥˣţùȥңϢ
ŷѾˣûǿȥ˵ղŹǸ뻷ɽ·ͣˮܵˣȥҡ
ǣСɽ
£ɩĶͷĵ֮ǰʯͷ˯̳꣬ûҩôźá
ϵͳ嵹ǲûҩֻԻôû¡
ļ䣬ԼԼƼӻΪ˴ˣ˭֪һֱڲݵܡ
ݵڸ˵µĸߵˮһǳһŵ棬ˤ˺üΡ
ˮصǰ廹ûʣͽͰ͵ؿڣССɽǰǰˡ
һͷˮпڳԣǿ
ȳܵñӿ죬ӵˣһ֪ͨô¡
ԴɽçɽΪֱס뿪·ұܿͻʯֻɽ£Դɽ⵽ǣ
ղǰǶɽڲȥɽˡ
Ӱˣ壬Сɽ⣬ҪҪȥ֪ͨǡ
һ˫˫ڴ۾ĵͻȻһ˿˿пɵôͶʮôء
ҲĴӵİһͷùӻȥԻ⼸׳ɽȥǰɽˣʣµĸϲϽȫĸߵضܡ
ɩٲڱɽԼΣյУҲû취ֹȥˡ
Ͼûݵȥ˵ǰɽ˿һ㶼ǡ
ֺʹżðɽܡ
ɽȻûǰȷɽ·ŤŤҲȳСߵġ֮ɽ·ܿǾɽ
ԴɽȽƫƧٻгӾǲ¶Ҳûɹٱѹ
Ͼ͢û´֪ͨҪһǮǴԼȾֺء
ںɽûආأ±꣬ѲߵĶûˡ
м·ȥûܵһӡ
һ·صɽɽ˹Ӱûţéꡣ
Ҫǹߣܻͷʯ˶֪ʲô¶
Ǵɽߵǰɽ͸ǹ
ǰﱻŹСӵɽɽ˶ʱоԼرռˣųͷһҧðŴ걼ȥ
ʲô
У忴ǾʲҧгݶݺݵضԼʲôޡ
çɽɽɽʯܿͻԴɽйǶأϽʰʰɽ
һ˵ɽɽ˶ʱúЦ¶೤ʱɽƭɽռȵǲǾӺһܺƭ
ۣĻڵЩͷҺ˵
ղ˵ЦǵŹվͦɷһ׳ֺüۣͭˮʪ£һµˮ
Ҿͷų壬л˵ƨţٲɽСһӰСѾͷƬӾȥ


 3 


һ䣬վļ˵վǰ棬
ųϵĹϵһƣֺˮشɾмЦƾһȺɥ֮ȮҲҺӶӶܰǴƨүү
Ц˺ɽҲЦ˿һ¶ɢӣη
趼һȺʲôԼһ¶
ɵҲɵĻ͸һĨ˰Ũܵ۶ˮ飬ݵغçɽıˣٲʯҪǶˡ
ɽ˺Żˡ
ɵȰץסǵӣбǰһɽԱȻԴɽߴĵķ򿴣ʲô
һƬƬƻҰ׵ɽϺһҺ塣
ʯ
һοçɽ
ͻԴɽ̲ݣˮ۵Ӳͬçɽûһһݣɽͺͺر¶ڱ£ɻŴʯһˮʴʯѾͻɽ廬ʯ
ʱвçɽǰĻԴɽ
ڽⳡ֮ǰ¹üα꣬ɽɿˣ͵Žⳡһꡣ
˿ʯ۲ɼٶɽ¹ȥ
£
ŸջȻҪѧũҵ֪ʶͦʹģô
ɽ˱ЦǰԼŵˣ˳Ƿȥ֪ǿʲôһ˲ŵþ
ź̬֮ɵй֮޲Ķãɽܡ
ʯˣܰ
ǶˣɵҲϽɽܣôʱ꣬ϵ綼˫ȷ߶ѵģ˵ˡ
֮ǰץסӻûɿͷ棬ûܲˡ
֮ǰŵСࡣԭСʱӹǲã·ˤˣþܶ壬רŸҸ໤š
ִܣһͷ˵۾࣬ɿӣڶǰꡣ
ɵһʵͷ֮ǰԭһ
13ССģֽŲõıԴյЩۣЩģͷĲϣˮȣ̵Ĳһǰ㣬ȣŵСɽ˯һɽˣûд㿴
ͷǵֲסӵĻ˯˹ȥ
ɽ֮ǰȵ÷ǳʵ˲࣬ǳ溰֪˯ˣһַֻһַ·ߵɣһŲߡ
ôСС·ѾɽɵʶСɽûһ򣬸Ͻܹ壬ɽٶȲſһ㡣
˽ܵɽ£һȫɽܣűӿµʯ˲嵹ǵɽҹϤĵط̼ʧ˻ʯѻĵطԴɽɽ˲ĺ
ǵʱ꣬˭ȥԶָߴ͵çɽôǲԼС̫ˡ
ãﱻϵǡ
뵽⣬ųѰǸҺϣǱŹɽСŮӡ
类ŵм䵲ꡣ
Ŵ꣬ûӣҲܣֻꡣ
ųȥǵܵߣͷǱиɽǿȥꡣ
֪ˣš
ųɵǶȥɵ𶼸ʲôɷƵģǱߡ
ų֪Լö಻ˣüһܰСſޣͣûߣԲĺΣʣιǲ귢ˣСŮ޾ǽҵŸɽȥܱ꣬ʡˡ
֮ǰŲɽھȻṩɽɵҡͷȥ
ų˼ͷҪúദǾȻӣ;ϵĳͷɷĲ֪ôȥǿǣ
ɵţɩ汧ŵϣҪôȥǰ취ͷɵˣǺء
ǵͷųøղŷֵ˴·һ˲ֵ֦û߹ּС·ɽȥ
ɽ󣬵ʤڸɾõĸɲͻӣ̵иɲݵӣӦǸɽõġ
̾ȥ·ɩ˺СɽʪľϷţѲݵմʪˣҸɵȥ
ֶ˵ϽСɽӿϷš
˽꣬ųúվɽڣŮȥ
˻ᱧǰڻѱ߿ӣӡ
˰Σ屻ƤĻѣ·һһʪعϣ֮ǰȫʪӺ˲١
ˣɩ̹Сɽڸоô
˯һӵ˵㣬ҲѲ٣ǱĲúҲ
һá
ûɵɩĶͷĴʯͷȥ㡣
վų˵תȥ
һȥԶó·
һڵϿ·ͷųͷô¶û¶
ѵĸûһ¶
ͷǾͺá
ųͻȻɽǸϹأ
Ѷ͹ųӣϵʱ򣬹ְûȥ֮ǰķ̳Це㲻ˣ㡭ǲ˵˵ⶫ˭С֡ڿɡʲô
ųϵĺһһ縵ش°ϣԲЦ˦Ǹ˾˵ɵ۸û뵽ɵֵزɽܺǵһӿһǴǬȻܵһɵ
ɵ𣺡
壺
ɵҲˣϾҲôΪģңĲˡ
ӹųȻӸ꣬ʣأ
һѾīˮһֽӡ
ԭĻţɵֻɵӶʹˡ
Ҳˣ꣬أôó
һ˸׳ίظСϱƵģͷָҡҡˡ
ûţųҲǿ󣬡ȻɽɹɽģҲùΪѣô˰ɡ
ɵһ㶣ûӦųͻȻ
ɽ˶תųݼСɽ
壺ƺôҺú¡
ɵ𣺴͡
壺ǡˣ
ųһöˣԺǻԴɽСɽ
Դɽɽ˱ųĶмɣˣɽ˾ˣֺСɽãԺǻԴɽɽˡ
ɵ𱻶һûȥΪûϷˣ춼ˣͻȻһٰʮȷתͣһûӦɽھƬ̺󣬱ȸߴ
ɽɽǱˣɽˣ
ɽˣɽˣгԵˡ
ҽ˯˯ľͷˣ˯ˡ

˻ڵϣŻľûյøȴɵͷһˮ겻ͣȥ˯ĵطûԴɽķҲʯˣɽҲû˯ĵط
ɵ𣺡
ôٿĻҪôʹûɽû˵
ûǣҪյͷ۾ҵƣںϵͳ̸
ҪҩƷĻȽϸߣϵͳѡ֮ǰЩ򵥵⣬ѧ˼ũҵĿȾôҲ㣬һӲҩֲ׶Ҫĸ˭ᰡ
ҪļҲûǸѵӺʱѧ
壺⣬ᡣ
ϵͳѧĻҲҪһŶ
壺ǲֱҪҩƷҩӣܼһɡ
ϵͳѧõģ׳̶Ƚǰ룬ĿشҩĲҪֲȫЩ⼴ɻòҩһݡ
ȻҲ֪⻹ǱȽ׵ģƪģҵؼ㱳˺شɫĻϳһҩ
ɽﳤ˸ֲֳĲҩӦͦң˷ľиůߵû˯ûһںɩ˯˹ȥ
ʱ۵ǰһƬڣǶڵεδˮ
嶯˶˯ĲݵϣڵĻѾϨֻǻһӡҶ˯š
վߣŷ߻ɶˣҲͣˣֻڻдɽˮˮڵϻ˶״
ͣˣˣڣվɽɽµĿ
˵ɽĿִõĲһǰ㡣
վûһOO@@Ķתȥų塣
Сɽˣô
ɷ̵Ķͷ̫ãŸ綮ҩͣˣܲȥҲɵҩ

 4 


컹ûų忴ɫ֪ôǵջԵ¶ҲһãüһĶʲôҩǰϱ㣬ȥѣҲҩ
ų˵仰תȥһɤӣϱСɽɲҩ
ʮһϱҲεɽ˺ɵѡ
ɽɽﳿԳɽȸüɡ
ɽ糿ķʹ˴ơ
ɩɽվŸɫСӰһתͷݵֻʣ¸˯İӡԭС˶ûӰ֪ˣæȥĶͷ 
ôõûУôô̡
ͷеۣųɩҲɵҩԡ
ɩʵ㻹ҩ
￩һ²Ҫ¶˰ɣæԭ᲻дҩ
֮ǰɽܿʱٵģ˵ҽдˡ
ɫƽҾҩɰˣ㲻˿Լǳɵġ
ɩŶҲû⣬ųϱˣȥҩ
ɽ·˼Ь׶ȫץתһ
֮ǰȥԴɽʱһץ·ߡ
ҩе࣬ȸ˵飬иӡ󣬵˲ҩȷ
һʱճɽɵˮڿɫѤ͸ʺ磬ǰҲ˴ССָϻˮĲҩ
飬ȷҩȫʹض
չС·ڣҰͼԭɽǰ˶Ѿվڶڵһȥ
ɩ˸ѲҩŰúã·Уҵʱ·һɽߡ
ǰ尮̱ͲôãִСΪ飬ղͣͣһʱˡ
ɽСأıȥ
СӹСſССһţƤҲʾĺʵһҲߵظָ·˵ĸסˣĸû¶
ԴɽֲïʢɽҲƽ˵ǻԴɽʵӦóƻԴ룬Ҳ֪ǲԭɽȽϼⶸĥƽˣֻ֮ǰ֡
ǰɽܣʯçɽɴ֮ͱ赲ɽǲݵأʯǵóףкĴˢݵҲСʯɳ
ſ汳һ·ȵɽԭļéѾڣʯѹɢɢڵϡ
ɵûˣǰ̾ûطסˣԭסɽûǵǿʢˣеĻȥǿ֮ǰĶ
ڵϣɵΧ⣬ô찡Сɽ
ųǰ˷Ĺ̾жɵһСŮޱʾӣһСŮʲô취ȻСɽСɽæųɣ˻ôסطˡ
ͷֱؿȥס
һѱ˻߳¶ûˣҸطһɽˡһǸٹ̵˼룬ضĻųȫѿڶ˵ȥѣ֪
ҪкõطǻڻԴɽסţ
ΧɽѲһȦҲطʺסˡ
ҪôɽʲãʺɽҪôɽڶͣסˣôƽأҲסš
ų屻仰ҭ첱Ӵ֣巢˺ȫиõĵطߣѵ㻹ȥɽסĵط
ų룡
Ǿúסţòиʵĵطܡ
Կʳ綼µ⣺Сɽççɽɽ廬¡ô졣
˰˵ʲôų壺çɽǲǶǻûк
ų壺ûС
ǾͺðˣçɽԼֲǿԿʳ˹һֲų壺֮ǰʲôضƧģй·ˣôٳԶģ
Ұ˺ҰζйӣɽͶԣлǰǸȺҰʲôġ˵棬ų廹е㲻˼ͷԴ忴ߡ
һ»ߡ
һ£ûô˵һ£ɽʳ߲ߣȻеأçɽɽ»ôǾԼʳԡ
ųð۾ӭŰߵ̫˶ܵĹ⣬ɽ˹еڴֲڣ촽ƫ񣬳ڵǺĴ񣬡˵ıȳĺֵظеĶ綼ˮˣ¶ҪҲ࣬Ҫɻļһʲ˵ˣ󿪺ˣֶ
繨ͳ֤ʱԼ˦泰Цǵˣһܵˣʶķһ
귴Ӧô岻ԵƫͷϿһۣΪǼɽɫ뱣
С첻ôɽĻǺǿġ
ɫŶˣܵλʲô֣뽻
˷ԣ
УҶסˣģڴȰѵطʰʰȻͷǿçɽ϶סˮߵͲ±ˡ
ɽ˵ѾųСɽҲֻǱϣʶȥųķӦĻ
ɽɵЩǣԼͽȥǿ̮éϵʯͷˡ
ҪСɽ֪˵Ļġ
ų忴ߵСŮޣɵȷϣа취˵⣿
ͷУ
ų壺УֵǣСɽģɣ
ɽ˰żλҵ֮ǰǲӵĵطǿͳƽȺɽƽĵط
ղŷӺ˵ô࣬ˣҿţ̧̫ѨͶͷӻеۡ
һվ˰ĺɩû¶ˣСڵ룬ݹȥһںڵˮ
һζʶܿʲô
ɩȰţǸ㰾ҩ˾û¶ˡ
ɩ㰾ҩȥˣ
ոҺҳû߹ӣ͸Ͻ㰾ҩˣһҹɲܰջˡ
ɩĵһӾΪ귢գûҵβɵˣ֪ôܺûˡ
忴ճĺˮһӣ˹ͷˣɴ䡣
ӹһβʣ룬ɩЦۣŶСɽҩá
壺ⷽͳԼɵҩõźСƵô˵
Ⱥɩˣս͸Ͻſͷʵ̫ˡ
֮ǰҩй֮޲һӳζ
СͷƵԼһݹź۵Ĺӣͦģ֮ǰˣҲûȥȥĿζ
ӹ¾ҧˡ·Ҳģ˺û𲻴
ɽ¾Ĺ֭࣬ǱȽСȥûˣĿζҲȥ˴롣
ԭɽ˼ɵ˶ɻ죬Ūòˣͷۺ˴룬о͸٣ϵͳʼҪ
Ŷ


 5 


ʢͷʢĵطɽ£Ҳ͵ţߺϵͳ߳ɽ¡
ɵǿʯͷͦǾͦá
ɽС·ΪҶڣڻʪ·ߵĴߡ
û֮ǰȥɽӵĵޱһ飬첽ܹȥ˫崹һ۾ĹڴСɽҪɽ·̫·ˣ޷ȥɡ
СɫһȥǱܣ
޺ٺЦ¶һİ׳ݣСɽҪҪµô׼ұߵƨɻء
ɽʳãԭ֮ǰ׽ţǰװˮӨӨģ޾ͺɽĺûɶֺڡֻܰɫ󣬿žͽ
аɣӡ
ûԼһɽŵߵĸȵ
ɽ·ڣ֮ǰǸذɫʯΪֱɹɣ˲ɵɴ
͵޲ɾȥвסûһˣʱúúϵͳ
壺Ҫĳͷ๤߶ʮףҪˮӣҪ⣿
ϵͳѧҪô๤ߺôˮӣҪĿǺܶŶѶȵȼΪǰ롣
ϵͳѧ⣬Щɽֹˮ𣿻ˮ֮ǰǰѽҵҪõˮأ𣿡
壺
ᡭ
ܲˮ¶
껹ôģ˻ԽôϵͳѧũҵҪˣֵܸˮö˰
ϵͳѧҪô~Ȼǲܸѧֻǰֵ֮ʱҪСģѧϰֲŶ~
壺֪ȰҿʱѧҪĲЩҪשļ˳͵Ƿļһʲ
ϵͳѧ벻ҪѧѧͶŶ˵ĺܿҲܼƭ˵ء
壺˼Ķ˻͵㣬ôô͵ˣ֪֪ʲôбʲôиͷ˿͡
ϵͳѧѧһ˵˻Ŷ
壺١
ˣש⡣
ϵͳѧԸѧϰũҵשǷఢѧǿŶԭ˵ѧũҵֵ֧ģѧשҪ⣬ҪȡשǷߵĻѧשǷȻش⣬ɻù߽
Ⱥ£
廳ɵƳ۾ϵͳȻʲôҲ
ǿ˵㣬Ҳȫ޺
˫ֽԺʯͷϣۿϵͳǼƪļ¡
-
̫ǷϲˣպͰְֿžҧһڵƶΪɾĵÿɫĹůӨ
һ׷ܣһץ⣬ܵժʮӣֱ·ǰڷŲ˲Ŷȥ
ʱ棬йɵض˯ˡ
޻Цһ£ѹӷڵϣȥ·߲ݵҸ类̫ɹɵĹβͲݣŵɦ
Ĳ̧棬ǰߣȥɦĲӡ
£˯춼ˡ
۳עһѽβͲݶ湻ˣҪҪȥҵɸɣ
͵ĹӣЦصݸֺ˵ЦСɽҿТĹӣˡ
ӲĲ֪ӣƤƳЦԲ΢΢𣬷Դ£ҿ湻ˣһһˡ
ûϵЦˡ
Զȥ׼˯ղŵҩӦдߵĳɷ֣ͦġ
׼˯ŵʱͻȻϵͳôеί¿˯ˡ
ûѼѧᣬûش⣬˰ѧҲûϢ
ۣʶǰ浭ɫʾ£Σôĵ֪ʶѧҲû취ҪһƵѧ
ѧؿûСЩû˷ݵ£Ҫѧᣬǻֻסéݣ紵ܣ׾ˡŸġéΪƸ衷ҡ
ѧ֪ʶĺûᣬѧ˲Լһű죬Ҳ츣º͸ɽЩһֱȺҰвɽ񣬶ҡ
尴ӣũҵĲһȤѧЩȫô׶СѼСˮΪˡ
ȵʯͷϸûһֿ¿û˯ˡ
ϵͳ˯ŵĵ𣺡Ȼ˲Ͻϵͳʵʩͷ
ͷ
ѧһղѧϰͷҪĿӰѶȣֱǷⶥ
循˯泹ûˣ٣֮ǰô
ѧ֮ǰ֪Ը㲻ϽֻҪרѧϰũҵ֪ʶͷȻá
壺Уݡ
Ϊ˱ٿ˯ţɴΧȺɽת˵שҪõճת˼Ȧûҵϵͳѣһ֪Сɽҵһ
Ʒܿҵһ׸ߣɽǵճ
һСӱߺˮ࣬ˤӲȣŸ֪ˮŵĻϱ
ԭˣϴ֣ڿҶСľשҤĽṹʾͼ
ⶥмҪиֽܹú̿ҹա
ûשҤֻճשҤú̿ҲûУǾľ̿棬ֽĻҲûУǿӼשҲԻһֲøֽܹķ
Ѹýĵ㶼Ūˣϴɾ֣תԴɽߡ
ȻõҲ죬һҩȥͺˡ
ŸصʯͷţϵͳųⶼˣõͷשǷҪõĹߡ
쵽һֱûԷ˻޻һһѰԵġ
ʱӦйӳˡ
û߶ԶͻȻСɽѾˣɩҺȥԷ
Լʳֵøˣõֵĺӹʹû֮߳Աɽߡ
ԭʯǵĵطѾɾճĵطǳƽʱϴɾʪľ塣֮ǰľ屻ʯŪ֪࣬ȥɽϴ˶á
ŮڲԶ֧ʱʢպõķ
һѵֻʣһ㣬ŰľͷЩ¹ô࣬϶ҪŪЩľͷéݡ
ɩæСɽ޴Ұмȡ
һ˵ȣ廹ûܵñ˭죬ӣʢһ룬üûôԹҶˡ
߹ȥĺף֪⣬ɽ»εôʱ䣬ҲûֻӸԼ
޺ٺЦй𣿡
壺Ĺӣ
뵽廹е㵹ôĹӣΪÿɺã˭֪ȫģûһζˮҲٵÿ
ӹɩҨ׼͵һױϳԣеߵ⻹ûüҧһڣͻȻӹ˵СɽԻ¶
Ի
ܾ֮ȥĵطΣֹȥһˣջ˵¸㱨


 6 


鲻żòһٳԵģķ꣬źһȥԻǱߡ
ԻκȫˣǸֻͷԵˣȴݵĿҪѹǣһܵݺ
ʵԭļԻھ֮ǰͦ׳ʵģǴȳȵĲӾһһˡ
Ի°ҰˣĨĨ죬վСɽҵɽ·ˮ￴ôһƬڹ¡˵ĶǺڶͦʵĶҲȥԣһŪһֻҡ
ڹ¡˵Ķһһֻңˮ£
ĵ׶ⶫ˴µĲ²⡣
ҹȥ
á
Ϊȷʲôȥ˻鷳ֺ˼˸һߡ
Ҳ˹ȥм䳭·ӵʱΪ˲ŪʪЬ·ǵıŹȥ
µĺӱߣԻŽۏˮˮ׺ɫʯ忴
ԭŲԵˮΪۏĹϵ𽥻һϷӿŵĺɫˮ
˲ٺµغ˼ﻹˮˣˮؽлš
ӣ˰Ѿεӱߵĺˮ治ˮĺɫĩ״
СһͷԽĺӻš
Ȼ˴ţȷһ£Իһùҿ
ԻӣƽĺʯϿ˿٣һֺڻңָ׿ٵۣһ㶼ûСɽ۲
ں˵һһӹûüһʲļҲá
û˰취뵽֮ǰǻˮֹջȥźӱһ顣
ӺԻ߶߶ԹԵŵҲ˵ԴԭصԸ
ûˮ˼ҲСӵƬȥӵǱ߰Ƭ
ƬߣԻںʯصŪ£ܿٳһСʯݸ塣
ӹһһ֪ú
֮ǰû¶ӦΪԭǲӣֻÿļˮԴʱΧ֧Ȼˮˢײɳվãײúǡ¶رǡԻˡ
ԻһȻصӣͷˮʣСɽʲô
ú
ԻûҲûףʲô
һֹڵ³ãʺγɵʯջ
ˮûʲô⣬ֶǰգϡؿգǰЩڳǲǾͲÿ֦ˣ
ͷš
ַûߣڰ
忴ۻԴɽɽˮ˼Ƶԭ̬÷羰ҡͷǱˣⶫһ㻹û£նˣð˺ȥ׵ò
һ˵òֶƵļæˣ̳ϵʯͷӺˣϽ뿪⡣
Цãûô£ֻҪŪɷĩɢڿУߵȼûʲô¶
һͨǼ˻ûСɽһʮСŮ޵ԴٺЦӲתƻ⡣
ָŸһɺӵʣСɽ㿴ʲô
ԻҲʣСɽôиӡ
廹ЦǼƤûô˳ָķ򿴹ȥͻȻһľӡ
˳εˮ£Ѿʪ͸ǲ֪ںƯ˶졣
ʱͻأϵͳѧĽŶעգҵʱɣ
ϵͳѵðһ£忴ǰɫʾ꣬Ļ±߸ķˮƽһСġ
ⶫϵͳŶԵײСϵͳĿˣãȵʱΪһο
źһˣϵͳѧֱϹлѧѧŬġ
˼ϵͳϳأӶǼûæ֪ʲôȥù
жضϤɽüСɽƬȺɽҪǻԴӣˮֲƽУȥӺΣա
ԼĸǷ߾ôˮߣ弱öţܽȥ취ס𣿾һ̵İ취𣿶Ӿע⡣
ʮҪǸӣΪĶ棬ˮȽϻһȥΧ˼ϸĲҶӣ˵ķ׵ӱ
ۼӾͿ챻ӱߣȴͻȻע֧ˮ伱ߣΪʱȽϼĺϸͱȽϴֱӱϣѸηȥ
ŲϣΪˮ伱ȵһ±ˤ÷顣
Ŭˡ
ףոջڿ佱Сĵϵͳ
ίʵãҵĶأ
ϵͳίͰͣѧѧҲ֪
ѵϵͳԶͻȻһƵײ
˳ļĺײ˺ӵİվǱߡ
˻ᣬæܹȥץס
һ䣺ͷˡ͹˺ϵͳĶԻæȥĶˡ
ûпױˣĶŸӵѸг֡
һȫµʸǷߡ
ͷڹٸϸƵĶôþ߱Źʲôɣ
ʵ˵Ի̰ѸѹȥⶫǻǱˣ˳źȥɡ
£Դɽԭסɽ˿ɲ£Цûӵɽ˻¹ٸȻǻԴɽ⣬ǾǻԴɽĶ
Ѿ˸ղźºúԼ˱۸޹ָָڻкˮĺ㵨ӺôŶúҪҪȥһ飿
ɽ˱˵һ㶣ɫְ졣
Цһº͹ٸԣͦȻв
ɽŵǡСɽ˵Щô죬㵨󣬻ǵɽ
ʵڲᣬԻʵں£Źӵš˻װ˼ǵĶһҪ
Ҫɽ˻ԻЩ¡
˵ʵ͹ٸΪУǹô⣬ΪٸǣһٸˣǾԲǹٸĶ֡
̧СƵļ򣬡Ի壬ղ˵Ҳ޵ȻѾɽˣѾ͹ٸվ˶棬һ䶫㿴涼壬֪ˮƯ˶ãѾûҪˣҪǷȱЩҲûʲô¶
ɡ
ҲȰӸ磬ǿˣһ䶫ǵģΪˣʲôµġ
˶ҪСɽ˵û¶ҪţԻִѿ죬ͷͬˡ
̧ǰߣں滽ϵͳ
壺Ҫǿźĸȡˡ
ϵͳ~Ϊˣôܳأ㿴㶼ѾˣȡءҺ潱õ
úõãҪ˳ˮߣٸŪһף
ϵͳܡ
壺ǻңҲ⣬ȻҪȡˡ
ϵͳ󣬱𡭡

 7 


ûȡſϵͳ´ܺúöôѻõĽɵ͹ǰ
ô濴ͦףסһ仯
ĳͷϵͳѧһлƨˮһꡣ
̧߸ߵӻصɽϣ˺һپ棬׷ΧȸߴԻʲô
ʪӣ
ȥʯͷȥôŪ
ԻӿһۣõŴӡ
ʱǷõȫǰܲסص
ðߵ£ںӱ߼ĸǷõĶ֮ǰķӻˣͷԸǸש߷סŻι̡
ש߷
˱𾪵ľֱСɽѻ˵꣬ž
̧һڱһͷֹĴһôˣ֪ǲἼһ㣬Խǡ
ų循ȵ˵һˣǣСɽǷһ˭ᣬ˵⻹йߣשŪȥҲûǸȥ򰡡
վųԣûʲôˮ֪Сɽɽͷǹ˺ӣܲۻԴɽȻˣ͸øĸϰӦˣ붫Ӷġ
ƳһۣԹĨЦⲻˣôҶϺ𣿻˵סˮѩé
˲ôﰵ忴ʽˣĻȻǲͬģ͡ǣҪҪǲ⡭⣬ԡסééݣססש߷
ôб£ססש߷ˣǲŽ汾²ſջŶˣçɽôСɽɱ˶°
˵ʵǲ񻰣˶¶ųļ̧ƨһ˵ʲôƨ˵ϽⰭӵۡ
ųѾѵˣҲ˵ʲôֻǰƪܿ췭ȥɵʣԭסɽ˶վȦ
СɽǸǷŪש߰
Сɽа취Ūש𣿡
Сɽǲǲص˽Ǯʲôʱȥʢе˵ţʢԼؼžž졣
ЦʵŶͷȷʵȽʱС
ࣿ
ͷ֮ǰһ飬潲ôששճˣٸǷͼˡ
ש
ųһͼˣȭϺݴһ£СɽשǻʲôµģȺɽУԲȱשסש߷ˡ
Ӧͣȥɽ￴ˣȷʵС
ܳɣֵ׷׸Լ»ͷסש߷
Ҫ֪Щɽͷɽˣǵطʰʰס£סôש߷
Сɽ˵ҪѺçɽˮĸǣɽʯ϶ˣûʲôвڻԴɽסĵطˡ
Ҫ˵ٸѹǣ
ɽƧģûһˮٸЩ̺ôģ˭ֺõĻ
˵ɾ͸ɣ֧ʱסĵطžȥҺõɽͷ
ɽ˱Ƚ鷳ǡɽԶкɴɽƬյҤ
˶󣬲һϵʱ䣬ͽͷשҤ
ʣµʱש߽Ҥשɹɡ
ʢģͷʲôʱ򶼶ʱ䣬Ӧòɽשˡ
ڼලɽשøŮľ̿ųɽ֪׼שǷæ˳յשȥҲܸש
֮ǰų廹е㻳ܲճשڿָӵģʮСŮҲ⼸ʮӻܸɡ
ǵ֮ǰųϵͳ˵ɽ񾭳ܵȺҰţéסҲȫͷų
ɽеķ棬еķ߲˹ϹŵС޻бŴϵģһԵ廳
¹СɽɣովŴ˵ͣû뵽ûô¡
Сɽǣ˵ʵסש߷һӶФ顣
æשɻͷСɽҲשǷӾͳɡ

ɽ˵ţС첲СȵϷŲôණǰѶŵϣûֵ˵Ͷ
ɽÿôõľ󣬳ԵĶȻ࣬ǸûʲôܳԱĻʳɽҰҰӲ춼ץԵľҰˣҲֻǿ
Щ棬ǳԱ
ԣҪһû˲øɻһҲ˰æ
ллСɽ
ͬ⣬ɽų尲ź˳ظשĵط첻ˣ֧µطɹ
ų尲źã˼ɽе㲻Ծҵɽʣôʮ廧Ǽأǲкüжһˣ
̾ǼұϵĵӲˣһ㶫ûУ˼
ڸüʵӲˣ
Сɽ֪ȥ󺵣ԣճһֱãҺüжҪȢϱ֮ǰϱϴ鷳ϵĵ׼ҴǮ˭֪׼ҸǸ˲¹ͷģǴѩԽԽ󣬴֮ǰһӰʮ۰˭𡣡
ǾȥҶ챻ˡ
ɽ̾ճɲã˰ӣܲˡ
˰ӣ
ԭļ֮ǰɽͷʱİͦð˰ͷ㣬ҪǼ˿ܸɻĻиࡣ
壺ȫĶ𣿡
ҡͷûȥҲ֪Ķ١
ͷע⣬ûþͲã˹ɻͳɡų壬ȥǼҿܲ˹ܵĻͷֱӰשǼȥҪǺãһҪǸɳ԰׷
á
ųˣӹ˵ǵҤǰשѾɹˣԽҤˡ
ȥָôשСռ죬ʲô̶ٴա
һҪ￴ŵģɽ˾飬ٷֲܡ
ɽסĵطеԶһһصųŻͬʱˣɽ˳ũϣһֵܻܿûڡ
ųǰֵûôɰÿ˶֪ɽнվţ˫ֽǰסĦ
ҹĻĺϣϺڵüĲţ͸һ˿ȴģյҤӳ˶ģŸϲˡ
䴽ЦЦԵЩýţҾ֪Ƿʮӣǽʱ֪ǵô࣬ǺԼǵģ
ɽǽʱ˵һϢʮǮ֪Ӳ˵һϢһȥǼ
ûɽҲ˼æש
ڰֲ֣רҪǶģøæͷԼҪשճܴȥǷˣȥɻɡ
ֵˣߵϰס׼̫Ƕˣôܡôۡɽ񡭡ء
̧ͷһۣ˼ǵȨƵģ㲻ôţš
ųҲСɽʲôǿΪɽˣƧûʲô·ǶԼĶλˣǰӵñҪȻߣ޻ء

 8 


һֱӣе㲻ܹ顣
˵ѪˣΪǰѧ̫ڰʷùŵѹٳ顣
û˵̫࣬ʡİﻰ˵飬תȥשҤĻյôˡ
ųû˵Ļͬģûʲôؿʼж
ų֮ǰȥҵʱұϴһյӣ¸ΪվҸӴȥϰ׼̽ףҪһѵҪ֪ɽҲǺ۸ġ
׼ĸ˼ңǽԺһ֣ǰʯʨӣŸɡ
ųԺתʱŰѰ׼ΧĻϤСı׼˷֣ģΪʲôؤӲʹģˮˡ
ųҲϱˮ飬ý£תߡ
ת·׼ƫŵʱǡƼҶŮԺߡ
ŮڼҶļʹ򣬴šſҡҶֵһӣ˿ߵû硣
ųüȥ˵˵һûţжͱſڵļҶһѣĽлӣ֪ͽ׼ңܽģϽ
ų֪ԼǸɽˣڹٸ£ȥһȭĳ嶯ߺ뿪
ȴļǼҶ۵Ļ
Сȥ£֮ǰٵ˲ߣҪçɽǾҼǰɽ·ôûб¡
ӣ
׼ҹӣ
-
˻ԴɽųҹѰ׼СӹҪçɽ·˵ˣǰȥ̽·֮ǰ±çɽʯĶˣ׼ҵļҶϵʱ·ϷɾСʯӶûС
ǸɻҶ߸˵ػȥˡ
⼸죬ԴɽԸоɽ˶ˣһʲ֪֮ǰǳߵٵ֮ǰ±ʱڵôһŹ·Ҳƻˡ
ٵϵĴʧޣĴ·ľѻû·ڶûֻΧôҹ
·ȻˣԴɽɽȴûزپҵ
СɽʮҪˣڻԴɽĵһһҪ壬һţҪ֮ǰ͸
שպˣǺܿģҹϹϣǰһϳ׿
ΪԵúÿɽԷ֯˵Ǯȥ׻ҸװһŸãÿ
죬ɽöڻԴɽ̲ˣɰټ磬ԢСɽõ˵ϲϿɣҲǸлСɽǴôüǸש߷
ųǰĺþƣ챻ڳÿһ룬ŴһݵȴϲõЦ⻹ģԵظе㡣
룬֮ǰ￴ˬһƣ㡣
£ôҳԲˣˣѵôĵľƣԼٺȵ㣬ǻûȼ룬ͻȻʢѺż
Ϊ׵Ǹİ׾꣬һۣȺܴ۽Ǽ䣬һգ˵ı죬һϮĵǼӺŵŰѥֳһζ׹Բο壬мַӵϡ
ǱѺģȴǺЦϣ⣬ɽϣԵһڳԷС
Ƴһۣüʵô£
Լ˴󹦣ͦظСɽҡ
һҪߴִϣпڳԣʢ˵
ʢСɽ֮ǰ۸ҵİ׼ҹӣ۸۸ҹﶼȥˣͰǹ·Ĺӽˡ
ԭųȥ׼쿴Ůδ޵ã׼֮ǰмҶҪˣżȻóòæȥӻ㱨
ǰ׼ҹƽҲǸ糾˵ȻҪȥúƣһôӣȻ治Ͱȥˡ
ֵҪˣֱӱ׼ҼҶһ˳
ӡ֪ɽɽ˶ߣ°Ҳ꿴Բǰ׼Ǿ˵մҪͿյĹӡ
ǰ׼ҹӣ
ɽϹ۲˺һ֪ⱻΪСɽŮӦɽϵĹ£һգֳ΢΢ǰ׼ҹӣвδǿŮҲνû˿ϸӦǸˡ
ƫͷŹʢ΢΢ۣޱӿʮ㣬ô£
û뵽ץˣʢŵض͹һͬ⡭
-
ʱ䲦ʱǰ
Сٳ⹫ҳֱǰ⹫ȥȥʮûĸ··ֻƵС
û߹·ͲϤƵɽȻΪѣһ··ɿΪԳȥˣ˭֪ɽͻȻðһɽˡ
ǲǰ׼ҹӡ
ΪܽѾ˺ü죬˵ܱһ٣͵ͷǡ
˵Ҳǣ˵Ҳǡ
һͬ⣬ʢֿĺ·鱨˵һ飬ûʲôɵؾͰ°ˡ
˿̷ԼŪˣֺ¡
ղŵƺŲû뵽󾢻ͦ󣬼ϱɵŭģϣǣȻץˣǾ͸ϽߣǻԴɽĺ
һ˵Ҫȥֲָ̹׵ӣСɽΪ·;˳ǣɽ·ѾüûԱˣ֪Сɽɷʩһٳʳ
ۿòû뵽Ƥӻͦ˵Ϳ׼ĺöˡ
뿪ھܾ֪Ҫ׼˵ʲô΢΢Сɽǵɫʵûˡ
ǡҪˣ
忴ϸϵǮӣǲ׸ʳ
˳䵽Լϣºɫ÷Ĵӣ忴·ô죬ϵ̲Ѿ꣬³⣬ƽ
ƫͷʢţף֮ǰɽǸʲôȥˣ
Щ챻ѵĲһذأ֪ˣԴһֵ׳ϸؼΪұȥˡ
Ϊʲô𣿳ʲô
ʢ̧ͷͦأӣٸƶԴɽ壡
Ц䵶ɨʢȥ͹ͬտͷ
ֻԴϺݺݴ£ٸأһӶûУ˵ĸȷⲻǼƶ
ҡˢڸУСɽ˵ǻиģ˼飬׻˵úãлƽݡɶ޼֮
䵶ӵϣô޼֮ܳ𣿡
һ٣
ܡ


 9 


Χ徻ˣ۵Դ
ɽһٴղŴճһӲˣҪǶǳˡ
Ƽˮߣֵ
ǲǳԣƤһۣСƤģӦò뿪
ְ߷ŵǼϡ
ש߷ˣ׼çɽϵͳҪĴԽԽ࣬ѶڲӣҪѧˮֲ֮ǰŽѧ˼궼ûѧã˵ƪϵͳ¾ͻˡ
ҲǺÿѵģҪʯ㣬һϲʲô֪Ķý
˳Լװ￴
ߵʱõģ˵ʲôжȥη϶鱾ǾӰĸ
ֲֻò³شš
һת˼㣬֪СɽǷЩƽݸȤǿԵĻǻЩʳʧΪһֿеİ취
Ҫá
㲻Ҫˣ
Ӻŵ°ʹ˼ǲǿˣѵû겻˼Ҫ
ǵ֮ǰСɽֱΪΪǾӲãæˡ
վӣһԭļ䣬ܿʱķ֣ⷭ˼ҳƻļ޽ӣʺʲôʱμ޽ӣ
䲻ؼˣһ˲ЩҲͱ⹫Ҫʱ򿴹ܼǵô
ôҲҪЩģȻ֮ǰҲ˵Щƽݲܳԡ
ʣ֪СɽǺ⣬֪ǷСɽѯ£ЩǸʲôģҪȥεء
忴һһģģ飬صλ£˵ɣЩҪá
ҪǰݳǲμԣԲŻô飬ȻҪЩܻСɽһٳʳҲԸġ
̧۾һؿֻ˫һһ˲ƿߣ׵ϣţ
վֱ壬ǰѷӣǰƳƮţмôһ˿ǡ
廳ɵؿһۣǵ֮ǰЩʫҲͦԵģβܾһ˵̣෴ԽǷƦˣԽܸ
ϵһ̶Է
üûԹһٱ˵ӶܿƵؽ˺üأҲװģػˣæ롣
ʲôʱԣ
һԣĴǸչҪ֮󡣡
ͷȻˣɽסţ׼μȥݳǡ
һ㶣ҲˣǵĶˣǹӷȥô°ƽء
ɽϵɽҲû뵽СɽôһУոջðȥͻȻꡣ
һŲϣһֿö̶̵ָףͷ۵ؿǣƵˣɽ˺ǽʲôЦ
˭߿ߣǹӾˡ
˲ţ̾ߣһϵĸͷ̺ǰǳ׺ݵءš
ļƣղɽɽҲûǶ֣ŵɿӣ㵽мɪɪ
Цһѻһ˵ԷУԷ뿪ģҲǿ󡣡
˿غӡ
һҲû°ӵľţɿӶӣת˵ȻСɽ£ҲͲˣ˭ģ뿪ǡ
˼һҲ֪ڷˣҪнɵ˽䱸ϾһʶʱĿܡ
Сɽƺû￴˵ӣǿˣѹկ֮ǺӶˣȻ뿪һӾͺŮɽ˰ˣɲү˺ġ
Ůɽڲɽˣүȥɽ½Ӧ㣬һҪ߰ΪŮɽ˳úþױ£ĵ
ôΪĻ
Ͷ䣬ҳīֽ⣬žתݣ˵ܸɳʲô
ϣ廽ϵͳҳĶֽϼ¡
ôԮء
ϵͳѧáסˣôԮأɴû
ü΢й涨Ԯ
ϵͳѧû
вϼ˵£Ȼû涨ǾͲΥ棬տ˵ʱһеСġ
ϵͳѧίͰͣʧӦϱģ쵼ܲ©ȱ
ţ
ѧԸΪƹ˼άϾ˭Ҫͨ
壺ԣЪŰɡ
Ѳĵط꣬˯һʱߵ̫ɽˡ
ȥʱڰϺ͹˵ŻɫںºٺϦӳ£ԵøΪƣڵתţȻ׹Ļ
ʹӳһź̷ɽˡ
꣬ɽ˺ɽȥשߣɽġ
꣬˾ͺ˵ôʱĻȥˢˡ
겻̫ȥŤŤģСɽҿڡԡ
˵
æصͷ
巭Ƥôʱ䣬첻˵ȥˢ룬ɽĻҿȥԼשҤˡ
һˣµľǹ¶Բˬȥˢˣ˳ĵʰɾ
ΧʣվǰѰٻӲӣЦü䣬СɽԦз
ǲ֪СɽҪǺ⣬˵ģѹկ
°ͣˣ˵Ƿǲ
ĻһСɽô죿ɲĻǲԵò̫֣
ûطָۣʱŵ緹֪ķΪʲôô𣿡
֪ΪɽϵĻʳ𣿡
͵Ȼǣǰ˵ɽǳһÿֻҰҰĺΪʮǶûУ˼û˴ע⡣
װȣСɽʮˣ۵úأʮƽ˼ҶѾʼѡýףҲ̸ۼ޵ˡ
ѿ࣬ѳõֽóŵǰЩʮ֮ڽҾ֪֪ʲôġԦз
Ԧзĸأ֮ǰĻϣ䲻غ¡
û֮ǰϷ˵⣬Ǽ⣬ӹϵֽһȥˡ
ԭøɻġ
ƳһۣȷʵˣҸ˵󽫣׼ɽ
ǰŸն뿪ӰæСɽҪȥôܰѹկأ
ɾİѥϷʣȥçɽ࣬ȥ𣿡

 10 


ֽؿڴ·ȥôȥСɽţϤĺûᡣ
ûԹԵظںɽ
ԭȣשҤԽϮԵȣϵɡôǰվţСɽȲȣҪҪ磿
Ƴȵϲðϸܺ飬ȷʲôãĶùľȻ

ʶ·ղź͹ĵʱָçɽķ򣬸оӦòȥȻߵɴ࣬ûӡ
ձԥִȥСɽȥçɽķҪȥģ
׳һɨ춼Ҫ˻ɽĻװɵ
ȥשҤ
שҤ˾񣬡˵ԼשСɽṩļûûĻղСɽҵӦçɽģû뵽Сɽô
룬ȥӱϴ˳úӷϴϴˮת̣û
ǰߵÿ죬ȳں治ظţҲпա
שҤֻϼһպõשźϸ壬ʸ治ɫʲôǲǻûյשû뵽֮껹ܿѪĳ棬Сɽвܡ
ʵûס̧ͷƳṴҿҲͦܡ
վֱ壬ҡ磬вܣ
ͦ˵ġ
ǡӻͻȻоԾ
;ãСô׿ˡ
שӹȥ΢΢ͷʺá
Сɽ˯ʱвΪʲô£˰û뵽û˵е
תһ룬ˣСɽҲʮˣϲ˵͡
Ҫ֪ôģ϶Ҫ˿ǵӿ֮ǰô⣬ǰʵģ
ɵʲôưˡ
֪ˡûȥש°뵽֮ǰ׼Ұߵ£ҲʶٲȤҲҪһܣ֪ǰɵ𣬻ͷֻʲôûӵɵ¡
ҵֵܣôˡ
ȳû
ֵשĹ߻صǾȳˣҲ˰׼ңǰϢַһѾʮˡ
üûȥү
ֵҲˣ˾үæȳģү˵ԼĽΪЩ
£׼ĴңȻҪâүܰŰ̳ѾǾְһЩģŴȷʵЩѡ
ٸܣǾԼˡ
׼ڻȥǼ𣿡
׼ֵܻ࿴ۣոûӣһС˵Щ֪࣬ҪҪ͸¶ҪСɽ֪׼ҽȥɽ֣᲻Ͱ׼Ҹϣ
֮ǰ˵Ѱ׼ҹ°ɽˣǾһں淢ץˡ
ҪͰ׼ҸϣһͷСɽ׼۸ô죿
Сɽôÿ
СɽţҪǲش𣬻ѣʣһʱСɽ֪ƭשô죿
ֵΪѵͷ⡭
岻Ϊǣֱȥɽ
ĲһΪСɽɽˣٸֶΰ׼ңСɽòôֶΡ
ҪΪɽôʱһֱܰ׼ɧŵİ취
׼ҵļҶ֮ǰֻȥ֣ҵĶֱڴ֣ʹ򣬿ϲľңȺҰ¡
üͷ塣
˻Ҫˡ
Ƚȣûӣ澲ţñ֮ǰ˺ܶࡣ
ûˬǲôȡ
òˣ廰ǰ׼ʲô˼ңǾûס
ǽ￴שҤһˣûȥμҲ˵£¿ݕiһ£ȣһ֪˭
׼Ĵ˼ң˵ھݣүɵ֣һСϰȻû
ڵһüһˣʲô취ûУظϣʹСı
ͻȻԤУŵţܺǰɵеһƴ
ʲô
ӡৡһ´򿪣ҡ֡ৡһºϣ˴㣬ͷ㵽ļϣ𼤶СɽĪǰ׼ҹ˿ɶ񣬵Ŀ϶ֹһңȥû±ɡ
ȾյƤһֹ͸ļ·Ƥϣ̵̲ȥ
ǡ
-
峿屻שҤһҹѣʰʰ׼ɽسǸϡ
ɽ·ڣ忴֮ǰذɫʯɸˣȰɽϵʹһ޶
ʹӺ죬ӵݸţԼƬϸĲҶһʹӵıӣһҶȥɦĶ䡣
û˱ӣʹſͺͣСʱԵɵȻоӶ£ֲ
Ȼ󿴼Ҳ֮ǰʲôס䣬ˣŪһҹǸϽߡ
ôˡ
ݺݿһ࿪ӣ¶ͷӣʲôûʲôӦû塣
ŪôùǸַǳܻ˵СŸͷǵģ㡣
ôҲˣǻôܣ
˵Ҳˣ컹ǿĶվʲôܣⲻɽˮˣȥǣȻСɽͽʱ𣿡
ŪŶ䣬Щ壬ֲܲĻһͷȥǣͨʲôش̤뿪ˡ
֮ǰŮɽŵΪЩɽһ˶ûܰôš
ѳԱǣȥ
ҡҡͷϡ
Ϊʲô

ǰ棬š
۾ֱ̹ʲôûоݣ΢ĴשҤа峵
һҲûƵΣðŪȥãЩ˿ܲôʶŪһȥ
ʯͷ˻ͳصĳһϮ糺쳤ڷ촽һҡһεڰ峵ϣŪǰϳǱ̴ֺС
һѹ׹ɽΥ͸С
ɽڣԱŲ˸λãĿգˣеӦǰŪһθϳ·Ҳƽǰߣ·ӦȵЩ
峵еߣһûȥȵڶεʱһֻȥ˵ȵȹǣžҪǰæ̧׼ֿȥ
һȹӣһִݹֱۣȥ
Ū·һ·ҡҡλεȥ

 11 


ɽ·̫ߣϿݴСʯӣֵ
ս峵ߣԼƽһЩͲˣڳϣųĵһζ
ÿۿҪʱֹͣסȻһߡ
ĵȴԼˡ

˹ٵ·ƽ峵ҲƽЩڳ棬Ϊǰܣޱ鷢Ʈɣ¶ӤʣЦ
һ䣬
ٵ㷭ɣ峵ǰ쵽Էʱڽǡ
岻ԭǵһνǣ֮Ҳǵһνǣ˶ЩʸУðŪǣųһţתת
ûǮ򣬿۸Ҳǲġ
һŸ׷չ
Լģ˵ʱ˵ġ
֪׼֪׼ҵ˶˭֪׼ҹϲȥ֪ڰ׼ҹʲô֪ȻҪȴڲȥ̽Ϣ
Ͱ峵̫ˣڳҲ㣬ŸطֲȫֻܰŪţȥˡ
Щ嵱ȻҲ뵽ûʲôԥ˱ĿİŪɽεãȥسĵش
Уߣǰ׼Ҹۡ
ߣ̯ϵͷϱȻװģ
񻹲
̯˵źϣλСǹӵδްɣÿΣֱɡ
ôݣûмǸǶԵˡ
üķӦ룬ûһСֻеĽߣüĿ嵭촽ϰ壬㿴ĵǶ׵δޣ⣿ˡ
ûǮֻˣåΪ˦һɶ
ҡӣԱߣȥԭСɽ£ôҽڲġ
ɨҪǲҹȥͷϱȻһӣҪûҽ뿪
ͷƳǰɫϵĺ֣˵˾䡰һߡ
̧ͷ֣ҵ̡
ȥˣϻж
б˴Աߣ˻ʼϢ
֪׼𣿡
Ųˣڴǻ׼棬ǸӾǰ׸Ƭ̺ͻȻ̧ͷ壬Сʰ׸ɱǼҵĴӡ
죬һԺӣҴôˣ
Χƣ˱Ƚ٣Ҳûа׸ļҶŮͷ˵Ļ½ǵİɣԳ֪׼ҴӰǳһ࣬ϲȥЩɾҲˣڽϿÿģҲؼȥռС檲֪˶ٸ˵ԺŲˡ
û뵽ǰ׼үȻˣû𣿡
ʲôǰЩ껹ôأ⼸׼ھ˴٣İ׼ͷˣҲ޷죬үǣҶ㶼Ļǵġ
˴ĻϿֻʮ꿿ϵģмôСҲС۴ǣȸߺ춻ôÿģͷϴɴ˿
֮ǰΪΪķţԭǰ׼үһ˵µġ
ʣǴ֪𣿡
󰡣ţЩɾĵطһ˶ܳˡ
峯лھҪҪҲԼĨЩѾӵȥҹͷϡ
ϵİɴϸӣǮ
ʣûһⶫĶʮǼ۸ܱˡ
񲻵ܴ͸ɴߵѵӶ˿ҲҺƭӲ
û˵ץסķӦתƻ⣺Ҳ֪ˣ
֪
ҷŽȥʵ̵Ļƣǰ׼ҹԪԣҹΪҪܿϽֵʱ䣬˶ϰ߶ʱ㣬Ӧ˯ѡ
ͷ뷨ɴʲôע⣿
΢΢̵һ߹¶ҪݣȻŮϵ࣬Ǿʹȱڽ롣
ķӦĿһ׼ʲôȥն
뵽⣬ʶһﰵ㣺ҪǸҰԼƳȥˣ
еڶôԼûɵһԼʹӡ
ȻɵӲУؼʱỵ£ܱ֤İȫ
ͷ£ʲôأλȥ
ûǵĶǺɵؿĿ¶ԼаŮװȥ
˵ƤͦεˣԣΡȰ׼ҴӻҪ࣬һ۾ܱʶƣ
˻ˮЦһ֮񱣬Ҳδ֪
ĻһһֱӺ
֮ǰΪܰƳȥԼͷҲøɾ
̲סͷϺһ£ǵͷˡ
ŭˣȴĨЦ
ıñֳģСƵģһ㶼ϲ
룬ǰɴ£ԾƵĿ⡣
кκ÷
뷽ʲôãȥ󿴿̽̽Բߡ
һǰһķȥ
ڵĽֵֹ֣ߣԽԽ˱ǡ
ΪﲢҲЩ֬Ǻ˵ζ
弴жڵҲ¥˻ζʱ֬۴̵Ǽ⣬̲סСͷ
òϰ߰
Ͳˡ
ſп͵ϻɣпͽȥʱϲ϶һһռˡ
մһ糺ɫ·ӼãȥͲǸܽӵģϳһŶǵſڣӭ
λӣǴİɣҪҪȱĹﰡǶǴӽϸ޹ģ֤ùһƣ
˵Ҳϵ˦ʱ˳Ƴһǣӵءϡһţ
ǿ׳»øĹܲסҪ̣
ʱȥֻЦϺ㣬õĿеϣ
ڴǣ¶ߣӱӿãȻǵģ˻ãֻˡ
ӴǰţһǶĻ棬󾹻лǣ֪𻨿Ĺˣ½տɷҵһ
Ҫռ䣬ЩΪѣ⡭пڷҪЩ㰡
ͳһظһ飺֪¿ɷһ
һǮۿʱȴûһ뷨ֻûһСǧأʱ䳤Ҳ֣˻ȥ
ֻһΪѵ֪ѱ׼ҹӰ£Ҳ˵ܼġ
ü΢תȥѾⷬܲ˵Сɽ¶ȻĹ
ҲĻֻмƣƸá

 12 


ҡӣ״źǻǿϧˡ
ҲЪź˼ô㲻˵߾ͷߣĪϧ𨣬ڻڶ˿ѷɫĹ黭ͨҲǸµģȥƷһֺη
ӺϣһƵʵػģȻȥֻǡ
æֻʲô
Ϊѵ壬ֻûȥ֪ɷһȥ
ͥſڣע⵽ȫڵ壬棬⿴˲òҲǲġ
ΪȣϰΪעѪԺ⣬ΪѵӣҲ֪ʲôطδŮӽȥ
֮ǰǿ⣬ôδ뿪ߣʵˣ͸λòλΪѡ
кã·ĵؽȥһҲ˺ø
ụ̈Ϊѵصͷڹôгķϣλȥӣù˹ӵǵǺĹϴˡ
ɣϴЦһҾлл衣
ϵ˦ϣϮӿˣȥȥա
˸һǰһߡ
뿪깫ָıӰǸҵĹһ취û£
ƾźͺΣһȥдѵĹΧ嶼һԡ
ҲðѶһ۲ķڽṹ
Χ§ιƵﾭżͶߡ
֪ԼĴźﲻͬ˸ţ£ûڴʲô춯򿪽ȥȻڸΪŨǺ˱ǡ
űӦζ򿪹ҵ·￴Ϊʺϵ·
Ӻͼһأ·Ҳû˿˼ȦӦ״Ϻû·
׼ųȥͻȻŮ¹λӣҪ㡣
岻֪ʲôóȻӦŮͻȻ䣬ӽȥ
ȻͿһ˯¹
ƺûģŮеӴȻ˵ͳģ´֮ȥǽû˵ʲô
֨ѽһ˫ű򿪡
һһ飬ϴĿռ䡣
֪ǲﾭˣڴһأڵס¡
ſڴĽŲֱƿȥ
߱ڵŴŲһٽ˭ǲƿ
ֱܷ˽䡣
ǿ˯ˣĽŲδͣڴߡ
ĵɤۡ
ȻһŽڰ忴һ˫ɫѥӣվЩϤŴ¶˵ЦǷ
ȻһЦˡ
廻¶·ڴ²ţ˿·һţ¶ǰôһƬ
׵ûۡ
˳ϵ߿ȥߵۣ˵å֪ӣ𣿡
һգĽëˢģӽëֲĵܣ۾ĳȡ
ƺس
ûЦֱ˹ѹɤӵһʱûӦðСɽĪ֡
ϵָܵȷʵ۾ɿ֣棬תŴ
ȥ⣬Сô
΢΢ۣ£Сɽ˭
ûĻ⣬ֵ濴ţһ֪ôȥӦ㡣
ô֪ڴ棿
ЦǣԲأȥСɽдӶ¥ӵı£
𱲻Ǹģô׾ܴ˰Ļ˼һȥˣҡ
Ƭ̣˵ˣҿա
ſڣ¶ߵļ΢ƤĵĸһȾȥأÿ
Ų볷κýһ£û
ϵĪ֣ίСɽһڵţһôȥ
ŭ̧ͷ°ͣа취
㡣
㡪
ͷϣ꣬ſŮţСɡ
ǡãʱſڵŮӦĻӣ¹ûʲôҪūźģ
峹ײٶ
ȥ浹˱ƣ§ԼϣƷžƳȥ¹˯ˣѣӺȥԺһ棬ǾĪˡ
ŮݺӦ𣬡ǣӡ
ѹöܺ·Ųİ¥ʱ϶ȥ
һ¥ͷ˵СɽƽﶼԵʲôΪοͦС
岻¶ɴתȦšһ¡
һ˻һ
ڸȺ˵˿ɣҲòٹŮɴͷȾÿڵ沿
¥¥ݲڵǽ˸ãٳȥϾûע⵽ղŴĹ˭ˣĸݶν
带һɿں
֮ǰſϣӱѹţԭͱȽϵһŨζ֬ζ
ֱҪˡ
֮ǰ˵ֵĳػ˿ܲܶԼиѵ֪ϳô̱ǵ棬ֱıɱɽ𣿡
ÿۣŸ첲ζûζҴǰˮ裬⹫˵϶ˬɽζҲ¶
һμֱۣŻͦʵģҲΣ͵⣬ûϴˣ֮࣬ǰ죬ĵǲС
ڵĻᣬ˵̵һˣⶫʲôϽˡ
پŲţ˸ߣס˻ˣ֮ǰסֱߣ¥м䡣
塰ŶǼ⣬ߡ
һ·¥мٺˣҲϲٱĹȲͿʼɻˡ
ݺݺ䣬ǵһ顣
ȹӣûϵĿ죬һȹӱ˲ȵĲȣ뵹ȥ
Уϵȹӣץסǰĺվȣɿȹ֮ԼȵȹӣȻͲܿƵصȥ
Ӱ죬תȥȻҲҪһ൹

 13 


Ҳ
Һڿ˵һ࣬һ죬ľվȣ·ҿһסˣκ·ش˲ţ粻һβȵԼȹǣ峹׵ȥָϣ°ΪԿͿľϣ۵áϡһ
վסˣʼٸ߿ûôõȵ˿ĺڣֱһûվȣ¥Ϲȥ
Ǵصİť¥ݵ˾ʧ룬СĸֱӼУֳһš
У¥¥ݿͻȻһ°ɫӰǽϣҹȺǻʲôضô֡
İ˶ϤˣҲҽУ¹ڰվԼλϡ
¥ϵ޷ң쳨ţ¶ںţ滹Ű߰ߺӡŸԸˡ
ɨſڣûԪԣʱҲ֪¥վŵķ˭ˡ
嵱ҲӦ΢΢ͷɢķ˿ڵ沿ҲǰһС
Ƭ̺󣬼Ԫûʲô̬¥µ˲ſʼɢ߶
ˣʱ򲻺ߣҽչĿѾɣ¥ߡ
ԭȵӻԼ·տűߣͷѾˣŮ˵
Ҹղûȥһֱ˯ǲǿˣ
ū۾ֲϹǾǹ·Ѳɻð
һ䣬û
ĬضһۣȻð´֪ǲ˽͵ٶûУݺ֪ʲôûС
Ƿˣ岻Žȥ·̺¥Ժȥ
ΪѰֵĹҰȤԺõӰӰ´£ݵػŴӳ
һ·ûô˲ʵսǵʱ򣬿վӰ
Ȼǽ˻ŴŮ¹깫ˣˣ費Ǹٲȥ˶ˡ겻ϸȡ
깫ôں§Ůףƫͷ깫ʲôǸԾǸϲŮ˵ģ۸ôһһҲԸߣøףһˡ
ƫͷһۣɾ⣬һ˿ޡ
ȴĪ飬֪Լʲôֻܵͷߵ㻹뿴ãǺ棬Ҳһԡ
һۡ
ͷһԺǱߣϣͷϵôӡ
֪ԼûӳȥûʲôᴩװҲź
ǽӦǸǣʱǰգԴʱ䣬ԺûʲôˣȻŮ͹깫Ҳ͵顣
ɨһۣѾˣͷ£ͱ͵ǽͷԼ۰ڶԽԼš
ǽоų߸ߣ˼
ٵһ˽Ժɴŵ׵ţȻǽڣһ·š
ı㣬ֻ־ŵӣ£˷ĵ׵Ŀ־壬ǽֻŷųֻţֱӱĽװ˷
Сһ£ס졣
£ûɿֱ֣䣬ٱס䵽ǰ
ŵòУŽŸĲӺðû
ҲûоڲĺָŵЦȻ粻㱧ţиȣϲҲһֱţϲȥúñ
ƽŵףʵϣɿ֮ǰһƤתŤ
װģء˻һһλ񫣬ûǰɣ
ռһα˻񫣬ûǰɣ
ӻصһ´ţֻһɫ£߳˽µĲ֮ǰ¥ϣǷŰСɽ¶ΪСɽ£ô˵ռСɽء
忿ǽϣԼ˵ڿڣͷȴ̧΢ᣬǹЦ飬˵˵𣿡
˵֪ãԳҸ£ǰɣ硯
硱建ı¶ĵôݰףΪڴȤǹ㣬鶯
ڴԼ·ӣ֮ǰڴ¶컴⣬һʱ֪ƿԣǿڸֻǵͷӣû졣
˵Ҳ׷ᣬͷѾƫ߹һƬ졣׼ȥһ¿һĶӡ
Ȼעջꡣ
߹һֿڣ׼תһ·ߵʱͻȻһϮ°ףǽİԪԡ
ʵʱĵһͦȵġ
䴫һ˳룬°òϵȵĹüҼһŮŮùڽû˺ýôֹеĹﲻϽ֣һ׼ԺӶװס߽ʣϴӸծˡ
ɽ˻Ҫɽˡ
֮ɲˣΪǸòлһͿݵģû뵽Ǹɡ
ͬһ˫һ۹˶ǣһ۾ϵˣüºͣǸǫѷꡣ
ˣƺ͸ղ󳨣վ¥¥ݿڣ·Ⱥķ˶һ
岻֪ĸܹǲģʶѺȿĽŲ档
ֱչ۰üԪԣǺˣԵڴˣ
ԪûнŲתͷƣ෴ķЩ棬ָ֮ǰķʣǲӦǴΪλ෴ķ
һ˵֤ѾԪס밵Ŀܾûˡ
ԼԶ֣鲻̫ãû˺˼ΣӿҪ£
ԪӺеٶֻ̧ۣص˵ŵĺɫңǸңҼҲһ
崩£ŵȻҲģק£ΣһͨͨҰˡ
⻹ΪǮӵңתų˳һҲǮӣСɽΪλϴ
ƫͷһۣĪСɽһֱţδǮӰա
ǡԪЩùһ¶㿪
ʲô
Ԫֱ֣˵㿴±߷ϴַͨǲһģҵױ߻аһȦİơ
ʮ꣬ȻޱϤһر𴦣ۿ̬ɲôãУȻأ˵ʲô
ԪԿֿ˿㿴Һλòǲмƣ
û뵽˰Ļ⣬島Ϲϵ̸ʽĪһ߹˵ǣ
˵ЩװйϵҪףۣ˳°°ߣǹﲻϣֱӴֱ°ӡ
оΣΣ
ԪЩƺοò˵벻кѡ
аѣˡ

 14 


ù濴ԪָĶȻ˵һ˼ĻʲôǺй𣿡
йء
Ԫɫضϳ˳򣬡Ҳһң׸ģ˵嶫ϰߣҲѧһۿҾ˳
ԪԳ幰˹֣Һ͹ݲ񣬸ʹϵģ²޶⣬ʵش𡣡
ؿϵ·ԾģղӦҲϿңôǺʹϵ
ڳԭķߣ֪һǴȥ׸ϵңȻ¡
ûٺıҪ־ת·ߡ
ԪԼǲΪǲţ˵µҾڼǲţԸһذ׸
仰һ
һۣȻָԼǲ⣿
϶ͷ˳ɣʮɡ
˵ӰԽԽԶԪû취׷˹ȥܱ߼ӹԵƬ̣֪˭ģѾȥˣǰ뷨ܻҿһĸǰﲻԸ˻ᣬԲ롣
˵ĻǼ٣ͣ˽Ų
忴һۣȻ԰ԪԵĻȥɡ
պ޵ؿ˰ԪһۣѣͲôССֵˡ
ɳڣԪԸмسǵǸȻȥ׸
Ȼ˵Ľֵ󣬰ԪͻȻͣ˵ֱߣǰ׸һڸλ
ˣģһ뿪
߹֮ǰֵʱѾûԭȵ֣֮ǰһɴŮһ
ͽϵ۷׷ף۷žİ׼ҹӶô˵ֱ˰׼ĺ
ǰɵӰȽϴԺﾹȻðһ뷨
ԪԿַ񱣬ϲ˶ĵطһĵطǸ濡ӡ
ܹ飬Ӳ̫ʹ
·ϣ˼ôһСﾹȻû棬ǰȰ˵ԸŵӺϴ·ΪѾ˼ңȰ˵Ǹӣ˸ϱ
˼ҲŹ֡
˵־᲻ҵй˰׼Ҹۡ
ҹȻǴң忴ʯԵʨӣߴţһֵͷɵĴſڣĵ̾˿
ȻԽǿģʳ˼ңԼǽһӵɽпҪͷ⡣
ſţʹſںţƼʵݣǽү
ԪԸһظ˱˲ˮģԼд
ӹóľװң˿
Ȼһ·ܣɱ˶꣬ɫҪʵѩɫҪ¡
ϸ˷˵Ĳ٣ŷĵ˿
ղЩͻȻͦġ
֤ʵԼ˵ĻԪһ飺֪ϵңǴģ
岻ִ֪ŵΪԼĸָ³ԺĶ
ԪԿһۣ֪Լò񣬵Ǵϣ壬鷳ϸֱֱ棬ºλӣ֮
ƣε˼ûʲôģһյĹ򣬲űһ䣺Ƥͦ׵ġ
ԪԾɥȴǾúģ治ûʲôİԪ˿
ȿڲĸȥĸ׻ʲô֣
赣ʹӣؽݳǵİ׼Ǻιϵ
ǰ׼СŮϾĺӡ
еŽ˻صţԪиҸϡ
Ƭ̺ʲôֵ½إģ֪꼸ΣǱǱܣ
ƫͷһۡ
Ҳ֪ؿ
ЦЦûشֻغá
ԪҲٸʵףֻʣ֪ܴӺδδȥذ׼ҿʲô˽ݣ
û˵˿Ͽ챻ĲˮģҺСɽѾһûԶˣ棬ϵ˷оúɡ
һ˼ˣ˵ĻͿ֮ǰôôûء
ԪԿһۣСɽ
ŶЩڷϽա
Ԫ̵緽ó׼ҪλţȻǸòˡ
ͷϵ
˼ұܵģ尲λţһֱûڡ
Լ̡
֪ϵҵĸܲܽˡ
ߵſڼûͷʲôأԺóԵĻȥ˵ԹɽҰζЩµķʳȤˣ
ûûƽֶŵ£Ǻ̧ͷ˼Ҷڳˣô˵ˣ
ü΢Īؿ֪
αϿ˿仰⣬ֻ֪Ǿ˼Ҷ˵ˣҪȥġ
ͷôɣȥԷˡ
̧ϵ·ѵֺõ׼·¡
ָ˵ϵ£ʲôⲻͦõ𣿡
Ҵ·㴩ʲô
ģһ죬Ҳա
Ҵ̫ˣȽš
ֻͣŵͷʱ㣬ҪúóԷ߸ߣһǵöԵ㡣
ҧ
ȻɽϣôԱ
ȥʱѾ½꣬һԲԪԸ˲ˣȻʣհԪԣȱ֪֡
֡Ǹû֣Ҳգɡ
Уܸұְա
ֿһۡ
ֺͷһؿ
ãܹڶˡ
Ȼ֮ǰʱûô࣬Ȼˣôڵģ˵ʲôȤ»ء
һǲ˵ֻЩݣ֡
Ԫĥ֣ٿЦܣȷҪȵһЩ
Ʒ£ԪԵĵԲߴЩҪñȱƺ⣬ӯк
Ը̫ˣڻͷ֪֮ǰ˶ͷŭŻȡı֡
嵹ûЦֻ䴽ǣôһ˵ӡ
м˶ס죬̧ͷ˵ǼЩϲԵĶͻȻƳԪϸĳ
Ǹͷʱвֳˣ׹ӣϵ·ģ㿪ʼΪΪҵģ
ԪԴ̧ͷ˿תͷ˳γʣδӵһ㶼Ů͵ģΪġ
壺ǣ
ǣԪԸˣǣΪҪ·

 15 


ĻǴＷģҷŴļûü·ֻš
Ļ֪ܲð׹Ӹһ·
ԪȻȻԡ
ЦŸлڵϵĽȥ׵ЬϺݺݲȥ
Ƴۿͦã
ˣûţֱӽ˳
Ԫм俴˿Щԡ
ڰ֣û£Сɽ֪ܴϺõ·̫СĲȵˡ
ԪԣȻϲ˸׼͵סˡ
ԪͻȻ֮ǰ⣺رܣ֪סںδ
һ㶼ûڽԶĻԴɽϡɽɽ
Ԫվ幰ֵСС;ܳΪһɽ֮ɼǷȱȹˡ
忴ԪԵúɽǸְһ˾ְλü
ӣǼװģ֪ܲԴɽ
Ȼʶܲ´ˡ
ԭΪԪΪʲô£Ҫǰװһ˺ӲԸ
ڣǡ
ڵ̫ˣˣװ¥ˡ
мԪذ׼ҵ⣬֪⹫ѾȥӦҲʱֱʹ
⹫֮ŵҲһղһգ԰˶ߣ뿪պյţ˵ȥصؿ⹫һֱδأ
ҴùϸϸĦ֮ǰŸģӷƽ
ҿڳſóɫķ䣬š
֪ǲΪɫѺڣɫʣ徹ڵɵϣڵı⡣
ǱϾǰ游ĸ׿ڰĻ˵˻ġ
ѵøɫ˸ŵ
һǸͲã˳׶ˣ״ȻûüüЦŰеŵƷš
֮ǰôûô㴼أȻСɽеģǱԼеĺóԡ
ɨһۣû
Ҳ⣬߳ԱһûһػŰԪԵ⡣
ԹԪȥ׼õ᷿һ·ģֱӰһԺϢ
ô죬һ˯ǲϯǼ춼ڵ˯Ҳǰľɽ˴ľ˯ӲӴ
ǵһıӺͱ̺
һ죬һȥ÷ٶһ¡
ֻ̱ˡ
ſںûӦּûأֱż
ͼ˫˫չͷſڱϣ΢΢ضȳƣѾ˯ˡ
ڴβôվſһȻѿıƿת棬ٰ·ˣֻǼ󴩵ġ
һ磬ȥæһ죬˯úܳôŪ˯ƣû˿ļ
˺üƣڷ˯͹꿴ƣְڳһ˯ˡ
Ūˣָܵϵ޷Ц£ƽʱŲͦһСôһжûУ
һʲôأţ
ԼӦģֻƽȵĺ
ָͷϵһ£ͷƤһָʱͣ
´γġ
_
˯Ժһϸ΢ŵĿ
ѾƲڸǣûһ˿͸ʱɻԼô˯ˣ˱ӷеÿԼ䣬Լȥˡ
ϸҹܾ
ǰĸƬգһƤ̲ס
ò˯þôô¶ͦ˵ġ
ûԥҲŵòУƣȥƿţҲˣڴϸ
˯ѵ⣬Ҳˣ
š
üģӦǰԪԣ֮ǰ˵Ҫֽ˵һ
ŵĻһ룬ͦȥֽԺգô˵ġ
ƿ´˯ҳȥ
ʱӱץסֵͣᣬôˣ
͵ƻƣµӳһƬϸϸë֪ǲĴܸоˡ
ѵʾȥе¡
ͷЦôС
壺
Ȼһ˿˿һǴ
УҲȥϴ˯㡣
廳ɵϿ˿ֱ̧֤ȥ㡣
ȷԼ˯֮ǰ뿪ϴ滹֮ǰ¶ȣҹĪ˹ɰȫУϱӣûһͳ˯˹ȥ
һȷ˯ˣȥȻŻûżͻȻһ
æȥڡ
վ룬һ㶼ûصģֻȳƽĺ
ߵߣ˯졣
ߵſڣȻֳһ
һû֮ǰһ
ٻصߣ۾ţ˳Ľëϣû˿ļ
̾
û뵽ô£ǱʶķӦôǿҡ
ԺĿûˣſڴ˯˹ȥ
ΪҹǣǸ죬һ˿̫߶δ¶
һ˯óʱԼץӻ˰̣ϸ£ŰĿߵ
һҲˡ
Ѿʣӣ𣿺һĹ﷿ûˣ֪ǲѾˣ
漴ǰԪԵܣѽʱ𣿡
ſڴ˯òЩۣվˡ
˵žʹȥš
˯սӵֻûɿ˿̸س裬תţô
ȥָָ棬С⣬Ҫһ˯һҹΪδӵôͲˡ
ü΢Ϊ˯òɳƸʲôɽ͵ģ²ǶĬǿˣѹկ
ЦЦɣҲ
屻Ūѹկʲôѹկ˯ģǺӣˣһҪѹկ
Уɽ˭ĬѹկˣǿݣŽ֪𣿡
Ӧĵɵ֪
ͷͻС𼱰㼰ˣʲôʱԡ
ͻˣƤӹģõһۣǰǲ񣬱Щеûġ
Ϊɱĵۣ˯ëԴߺЩƽζ

 16 


ûðԪԽ˵±ᣬǲ˯ѵĴ
ԪԳʣرܣأ
֪ܳȥ˰ɡ
ԪָָѾŵ·ȥϵĵģûĳߴ磬βѾ£֪ʲʡ
ѶӹãȻذɣСɽǡ
ãʲô⾡ܺҡԪԵͷѾ߳ȥ
ˣ·ȥϣԼҲϡ
˵ȷʵ̫°֮ǰһֱڵţѾһƬ
̣ǴϣȻɽٻ
滻·ڴϵʲô㣿
עʣôģ
һε
˼Ƭ̺˵ԪԿ϶⣬ʲô޹ء
˵̧ͷһۡûʲôϵںеϵ
֣޷˵
Ȼ޹أҪ֪ȻôҸ¶
忴ڴߵӣ̲ס¡
յûĴߣҲô֪
һѾߣƽʱʲô⣬һŵʱĸں濴
ͷѾӦò͸¶ʲôȻҲ£Ǿ͵ʱβ󡣡
緹ʱ޵˰ԪԼ⣬֪Ľ̡
֪׼һ綼鷿ʱ죬׹Ӳȥ𣿡
ԪЦҡͷȥҵĹºܶˣúúòˡ
ƻգЦŵͷȴֹס䡣
ỹҪһɣ
ЦŽӻֲȥˣ˵ղŽǣûúÿñƣܸķء
ԪҲЩźʦˣٲѧðˡ
ɣܺסգҰ꣬Ŷλڳһ䡣
壺û£׹Ӿѧϰǿڸ￴
ԪǸعֵίλˡ
ԹмֳȥһˣѾߴԺ䡣
ֱʢģԺĻ֦Ҷï滹԰Ⱦ˺죬Ѿˡ
ƬҶϰ棬ָطѾߣǰ׹ѧϰ鷿𣿡
ǣѾָ෴ķ򣬡ӵ鷿﷽ָģé
壺
Ц԰ת˺üȦ壬ϲ𣿡
ͦϲԵġ̣˶ӣʵ̲סְοԼ԰ô࣬һҲ޷һϵ˵㡣
ţ
Ѿˡ
Գˡ
ڴؿѾߣϾǸʮĵСѾ߱ӶЦժԵġ
Ѿ߶ô˵ˣժԼѾϸëԼƤˡ
Ļʣ֪ǲѧϰǿȥ𣿡
ѧϰ
Ѿ£ӳԹѾ˰
ֶһۣƭˡ
ԪԹǡ
˵ʲô
˵ԪѾ֪ˡ
Ŀ꣬ţȥذ׸ıؾֵ·š
һʱ̫߲Ѫغѻ˻С
ԶԶƼһҡȴưԪԵ˹
屻ϣʱ֦Ҷïſȫмܿú
ǿǿɬҶӣ۾ǰ濴
Ԫڵ󿴼Ǹ¶ĲȫǺӡﻹСơ
Ϊʱ̣ʱϻһɱɴŮӡ
ԪĸãֱӰ˵ɴ¶ժ£Ųÿˣҡҡͷֱ߹
µŮӣ֪Ǹ˶һ٣Ǳ˳òÿ
źÿһЩģһ£ֱӵĹһף˴ֱֲ̼ҷ
ԽߣԽ䣬·ûʲôˣԪԵĽŲҲˡ
ϣϸղŵ󣬺֮ǰǰĶǫȫ
Ҫʰ·硣
ص˺޲عˣ屻ȥ˻˻׸ϡ
쵽׸ſʱԪԵĽŲͣ£ǵͷ˿Լã˻¹ڣڼͷǰסϱĺӡ̤ߡ
ŽȥŵѾ߼æܳӹɻˣҼҹء
ü𼱻˺þõô£
ԪԲǲŻ
ٿһܣ׼Ԫԣ
ԣղſھͲԼо
ȥ
ѾߣһȥҰԪԡ
ϻǸղһͷͷɴǰѾû٬û˷ת
ްԪԲ˿رǷȥ˺δѾڸûҵ
ϸ˿۾ںڳγȻԴɽˮҪɾһס
ȷʵ񴵿ڼ峺ˮ㣬ӳ͸
Ԫȷʵˣ塣
Ӧ˫˸񣬶һӵм䡣
Ӧö֪Ұֵĺܸɴࡣ
ӵʱ򣬾ͰѧòİԪԣŵʱ򣬾Ͱɷ԰Ԫԡ
ЩӶŮӣ춼û֣ӦҪôųȥˣҪôûڸİԪԲδȥ谮ǡ
ûеĿɫƣӡ
ͺðˡ
صڸתȥ˽ת
Ԫɻ󣺡ȥϣǸĻÿ𣿡
˵㣬ûУֻﲻΪģҪһЩ졣
⻰ԾĿһۣᶨ֪ԼĿģûв档
ԪҲ˳˼·ߣҪ죿ͱܵһνǣʲôҪȱæģ֪ͨ
Цŵͷü۴£ЩΪѡ
Ԫʣ֪к£
̾Ȼ˰æЩݣܹҪ˵
Ȼ͵˵ĺ˵
ϾǱֱܣմѪԵϵġ
˳Ļ½ӣҪΪ֮ǰɽһ˼ǮǸ̫ˣǻϣ֮ǰǼҵֱߣȻȥˣǮܹҪ
ԪȻҰɣ
ǡ
ԪԵͷãȷʵ̫ڿܸܲǴ𸴣죬һһ
΢΢Ҿˣлˡ

 17 


üĿԹصôġ
ܲ˵֮ǰⷽţ̱ʱС˵ҲУֻôӰԪڸ治ͬӷ
˰ʱ֪ʲôС֢ʲôС˫˸񡱣ȻɲףԪΪʲô
ǲϲԼεģǰɵ°Ҳ취
۰ԪΪʲôԼ޹أҲͻԴɽ޹أֻҪպ󲻺Ͱ׼ʲôǣûʲô⡣
Լ˯ڴͷû˯
-
ԪԻݣ˨ţѵһΰһ˸񻽳
ʵ֪ԼһʱԪ׼ġ
ӦǴ꿪ʼ˽ѧϰʱʱԼһμհףߵѾʹӶ־¡
ԪԲ֪ʲô£ѾʹҲ˵ֻԼ
ʱ䳤˱ɣˣ˶ʱ
Сϲദһֱ֪ģʱһ˸еԪԷǵᣬܸм
Ȼʱ䳤ˣ֪ʲô£ԪԱ׶ˡ
˽ʦͬŹģ¥ֵϷҸŮǳϲģؼ
ڻ˰׸ỻԼЩСˣܵʵ˺
ǰҵĶЩԪԲϤģҲˣ֪Ȼ°˺ͱйصˣԪǼŭġ
뻽
ӵһ֪Щʲô£ԪԾźȰһȰˣַǵȰԼȰƫĽ
Ԫ֪ô׼ˣԪԻһԪشǷ
ʲôΪǸ˱ҵ鷳Ҹ˵ǸŮ֪ˣʱ緢͵ֻǲˡ
Ԫԣ֪ôҵģ
ôҳŵʱѰ˻ңҽǮǾѲϱ
׬ǮĻôɣҪ赱ȻǸѱôôǣǷǮҲ˻ȥҶйй顣
˵棬ԪȤǻȥһ⡣
Ԫúͷ֮ΣǾΪ
ԪǻѵʲôӲӵģôôŽڣ쿴鿴öɵˣֲòҳȥ档
Ԫδڡ
вѧ
ΪʲôҪѧһ⣬ֲͺԼֵʱΪʲôҪЩһÿҹ飬ֵʱⶼķˡ
Ȱ˼ûԪԲ˵ֻʣǸǮԼأˣ
Ԫҡͷ֪ˡ
ԪŭˣףԪ׵ֶӣҵױܣ
ԪЦǺǵģͿЦô͸ǵԼĵǵģЦͷôһ㶼û˼
ԪϲŸԼһԪԲϲƽʱ뿴һۡ
˵һԼֽҵҵһԼ˯ŻٷԪһ㶼ҵ飬ȥ˯ӡ
ԪԵû˯ͻȻԼôû˯˵ʲô£¹ȥš
Ÿһ򿪣ԪԱ㽫ֽджԼֽݳȥóһӣرܣҵԼֽһѻ꣬Ҷ໹˺ܶϢһǶǵĲر£ܻԱǸ⡣
űһֽӹ½ǡϡĺӡȷûôս·ԼұţӾͲˡ
ԪЦЦر˵أӦõģ֮ǰǼһôණȻҪġ
ҲǣҲˡ
ɵŸղŰԪ˵֪رܺ£ͷС۱Ԫֵһ磬رܱճǰաҵѾ³񿴱ܵӦҲѾ֪㲻ˡ
һ̹Ȼ˿ԼǺǻպǱףü΢壬Щǵģ֢ҵ𣿡
ԪνЦ£ҲûʲôֻʱСҽˣΪزദ˺бһҡ
ü
Ԫļ򣬡رܲصǣô궼ûʲô£պҲεġ
ü޲͸ǽѾʹӲԶܣᱻֵģʱ򱻴ȥٱ׻ᱻɲ֮
ټô캦飬ʱ򣬿³˲ưոݡ
ԪɲںΪδ鷳ǣĪҪˣһ죬һȥԴɽұܵġ
仰ͷЩһ죬ĪҪִظЩ̲˽ͣȥԴɽұǡ
Ԫԣġ
뿪Ժ䣬Ԫ˵Щģʶı˱ܻͦġ
ɫʣĿһ°ɫӰԤϵһ쵽ʱıţƽٻѵԸʱ򶼵
Լ鲻ã룬һ˯úãƿš
֧ȣɫ¹ڴǰŴϹһС䴽¹⣬ȳƣ˯ĵ
ǰ˰ҹûѣϸĺҲ֪˯ˡ
ɫãϣ˻ѡ
ǵ˯ģʱ۵Ķһ¶С
ַţһӺԺЩҲˡ
һҹûĪĿ˯ñڴȻӭ⣬ֱǰ
Ŀԡ糿⺣С
ʱѾˣңǽЩ뿪
ɿֿȼűĲ붯ΪʲôҪô磿
Сɽ
ŶԼˣ
װԼֽһóԼҵģһ˵ǺܶණֶϢǶҵĲ
忴˿һӣСɣǰڵﶯʮС̫ࡣ
Ҳôɾͨʱ䳤ˣġ
ûӣţӴ
ŵʱѾ߹ݸǹøС·űǡ
ĿԹߵʱ˳·岻˼ûҽӣ˿˼
ֱӣԼϣͷˣСɽ
Ѿߵлſߡ
ţǲҪȥ𣿡
ңȥ
ǲ͸ʶ˷ֱû롣
ǳ˰׸һ·֮ǰͰŪֱĵطߡ
Ȼ߽ͻȻΧˣʲôֿɿ

 18 


Ƿ֣ɱ۵ģǣģɲסšġ
߽ˣŪںͱ硣
ǹӵ˽ƥȥҲ
һϮϺīҽУҲ˰ȷ磬˿òУӿȲֹҰƥ𶼽ˣȻ˵ƥҹ˽˵ģĵ𣿡
ȻѾǣˣвĵ˵ȥ˭ţ
˿һ£ɫǺİŪֿһϮͷռ俣׷ƫߡҾˣҲ俸Ϥ
ŪŽͣǱƭˣ֪Ҫġ
ѶͳŶֲͷͨԵ𣿡
ŪԼտҲûö𣬶ˡ
֤ͬ
Ū֪֤Ҳ֤ˣӵڶûֺּ£磬ϺȻѹһѰӡ
ŪҹӵϤˣתǸĺɫӰۺȥˣ㶼֪㲻ڵգŪιģŪΪ㲻ҪŪˡ
ղЩɵﻹ˿̿ŪҪ˰οģȤ£ӲҪʲô£ԴɽҪ㰡ȥԴɽԲݺˮ
ӰοŪ弤̧ͷһۣЦһȤ޵øˡ
ӣҲ۸ҡ
ԭֻο··ϱĨһѱһᣬҲû˰ο˼
·ˡ
Ūίӵ·ԭġ
Ҳϼࡣ
Ǳ俿ϷѵҲǶңǲ㽫Ѻҡ
˴ţҲˣ俵ƥҵģԵȣԭί
һʣŪͲӣѴ뿪˹Ҫϸϸ˵
ԭ뿪󣬰ŪҵǵϰܲĴ漸ƥιԺȣһ֮վűС
ϰҲǸͨ͸ģ׳ë棬θߴͷݿǸɶõĺ˵԰˿ּͣŪһǮҲ
ŪϰãȻǧл
Ȼû뵽Ȼϰ壬ǵƥ
ðŪڣǣȥУǡ俿ƥΪǮֻѺ𣬴ȡ
ǼϰѺˣͽŪ俺˵˵ɳСˣƭͬ
ⷬ˵糿ŪҲ˵ֻţ˿ֶ̼Լҹ˵һ飬Һ޳룬ּķӦ٣һʱЩò׼ǲǱƭˡ
˼Դʾúÿضĳͷɻǵƭӳúģ
Ѿȥһ࣬ŪԴعӣǵˡ
ת俣ӿɼǵ㶨˳ģ
俵ͷȻǵãտƥǽ̸˺ܳʱ䡣
ϻΩΩεĻ㣬ǹӿɻ
˳ȻҲϵĶȻҲᡣ
ȥҵϰ壬ֽʣ˵òȥȻҼģҲǳģӰ˻˶һϣܲܰƭҳ
һҲǣԥػӺպī±㽫һɫ׾˻˳ڱǲһ롣
һΧΧ˱Ȼ򣬡ˣǲһô롣
ֲʱ˶ԭǱ͵߸ȥ
˽𣿡
ûУӲˣڼźذɣ
һ֪˭ʵλ֪סںδ
ڳڶ
Ҹ˰æţܿǼ͵˵ļҡ
˿յԺţתſȦߵԺǽŵݾߣֱסǽͷһԾȥǰŴ򿪣Ȼżװź˼𣿡
ûֺһ飬ȻһϸŮЬĥڵϵ
һۣȽȥ
û߻谵һͷɢŮŹȣϲЬһߡ
æȥϣŮŹȵ£첲ûһ⣬̧ܾҲȫƤͷŸ}ˡ
屻ŵˣ֣ŮȥæӦ
лưߺѪ˿鲼˻ƣǣ
岻ҿֻͷ˵顣
ˡŮ˵ЩٶۣˡŻû

 19 


һͷݳŲ·ҰΪصϣû£ǿԵһȡ
ɺãȥǣ˵һ顣
Ů˿ݵȫ䣬뵽ϢѲ³Ӧϱ
ڵٿԺǿҩζĻվԭغܳʱû˵
ҲֻаŪɥǼǮҪ⡣
ʱʱҿֱͷϷԺվǺ˲ۣҩ
ò俻ûʲô룬ֻݼ֣Ⱥ˿޽ǺͲϡ
ߵʱԺŵģʱľ򿪣Ѿ˼ƽϣվԺеļˣǰŪ俣Ծ
̧кţʲôʱģôһֱԺվŲȥȰ
俿۵ӣЩ̣֣㡭
˵ͷ˿ԼϣȻ򣬡㿴һû·ҽȥ·ٳдǡ
ݣżн̸
Ǽ˭ôʶ
ʶļˣģúţҩѾˣһҸ㰾ϣ˾ܺһ㡣
ٳʱѾһɾѣһ裬ֽüǵϡ
裬ȵȥȥ𡣡
תȦæǵˮűⵣˮͰȥˮϴҩʼҩ
ΧŻ¯ͣȻϵĺµƵģƶС
ȥ˵ͻȻ˵ץٸܲܵȰҩãϱһҩˣˣԺûңҲˡ
ϱõʲô
ҡͷҲ֪˵ܺƷҲһҪֺòصĵزȻһҩˣ
Ŀģĸ˵ģ
Ƕ򡣡
ִҲûֲҸղŽȥʱϱŵ֮ϸζﶼһ̥ǵˡ
浱˭Ƿˣ
ͻȻǲǶ˵ֲòҪ֪ʡĻͷ˰ϱɹ
˵ͷΪһ죬ܺǸղӦҲϱӣҲŶ˵ġ
俿Σϱ̣ܺĸֲһֱڹǾ糬֣ܡƭˡ


 20 


һ㶣ɿľͣƬ̺ͷȣ˵ʲô
ǶǸƭӣҶֻ֪ԼұƭŲ˵
ǲţ俽ŵֲŵĻȥǮʣǿȥģ˵Ǻһģһ
ľֶ˻ϵĺͣǵ۾ȴؿǰΧҩ¯
һӰͶ£о˾͸¯ƵģϾͱ̲ճɻҽ
ѵö֮ģ뺰俱˵ˣȴȻľ壬վܡ
׷ȥһֻͷ˵֣ӦȥǮˡ
̫ȣϵ趼ɹˣأ롣
俿Ҳһ
ǼˮͳǼҶ顣
Ŀʱʱĸ˭ҽȥ
ŪҲĬشһԡ
ڳ˼Ǯȴһڳߣһڳұߣٻ̫ˡ
һ·ܻģ֮ǰСľͷȫɢˣ޷ҳһţûһֱۣܽݡ
ĿʵĿ
ȭͷս߬
ָָɿ
ûɡ
ԽԽ˵ϵͳѡ
첻ϵͳ˯жˣӦһҳ
ϵͳѧӭѧϰũ԰ϵͳͳѧΪ~ʲô԰أ
壺ȥŮˣʲô̶ˣܲκá
ϵͳѧõ~
ϵͳѧڼ⡪ཡཡཡɹŮû~Ԥȥʱ䣺îʱ
ֶ߬ȻսܿƵԼϳһһٴĳĻҪˣ˵ʲô
ʱϵͳ˵һ飬ؽһ飺ŮѾ˺ܳʱ䣬Եҩһֱ֢һʴ壬ѾˣԤȥʱΪîʱ
ϵͳѧʲô𣿡
ȫţһ飺ûˣһ㶼ûˣ
ϵͳѧǣѧֻǸũҵϵͳҽѧϵͳ֮ǰΪǷǳѰķȸðѧŻһ㣬ҽѧϵͳһȵĲ֢ѧûһġûĻѧҪβѯŶ~
񣿣ʲô񣿡
ϵͳѧûлѰѧոհѧʱֺ̨ѾԶһΣΪ˱ּʱذǽ⣬ڷΪֻ֮Ҫһ⣬Ҫһ֮Ŷ~
壺裬ʲôϵͳܽ𣿡
ϵͳѧŶ˽˼룬ͷһΡַ񣬼ڴ˴ҪİũҵģҪѧϰµũҵ֪ʶûԴɽѼӵĸɾ峺ҪƻȻŶ~
Ѽӣ
ϵͳѧ֮ǰúĺ˿ɣúҪȾ~
˭
ϵͳѧ̫Զѧʱⲻֻ̨ܿ񡣡
ĥҪã
ôŶ~
壺
ҳ棬˼гأ̧ͷʱͻȻ˼ض
һ⡣
ǿЦЦʲôôңֱɽ㳤ˡ
ҲЦǷСɽڷüûң֪Сɽʲô
ʲôȻϱ¡߬·֣̽ѰĿ⡣
ϵͳʱоʧģû뵽ʱ䳤˵Ļɡ
ƲƲ죬ɵãʲôֲˡ
ģŵءŶСɽ뵽ʲôҲ֪֪
̾ϱӦûˡ
Ҳ˵ʲôоһ֮ԵûۣеֻǱݵѹǵľš
Ȼô໵£Ϊ˸ϱβҲ˵Ϻޡ
Ŀꡣ
ܿǷܶҲܺг
κŪӹҽˡ
ڿһ̧ʲô
ʵģСɽϱܻã

忴ɵƵǶ˵𣿽һҩɼʱ򡣡
ǲף΢̵һȻѾôˣСɽΪʲôҪôʱ䣿
壺
ģء
ȻһûĵСﶷܻ컬೤ڻ켣¥𱶷Ƕµк꾫
롭ȻӦЦʲôΪʲôҪ㱨ôء
֮ǰʮ۾˵գգΪ⼸ĳϦദѾҺСɽĹϵһûȵСɽǸˡ
һ۱͹ˣȻԼ˽÷ǳֱ¯ࡣ
ڵ΢۲תֱ̬岻֪⼸ϦԵˣǱƻסˣһ˲侹Ȼúסˡ
ġ
ߣˣҧгݵصһۣѹ˵ɧҲʱ򣡡

仰ҭס漴Цһϵı飬ָֻ֮ǰĮӣ˳Χһۡ
俺ͰŪĿͿû￴
ӷȼ£˿
û뵽Сɽ˵¶ǵĻƽСˡ
һֱͣЪʱ䳤ˣż
ϱҶԲ㣬ĲҰɡ
ϱֹңҡ
ŮɳƵֲʶ֣ܿỹǼٻᣬɣҾͦõģҲ㣬úûţû׸ɺܶࡣ
ԺǮȢϱӣҼ޹⼸꣬ûһŮģҲûңҹʲô
ɫϼߣŪק·޵һѱһᣬŻڿޣү̫ˣǲҪǮ˰ɣ
С˵ӦҲûǮ
ҲܶݣӾ͵ҷƶˣҪˡ
ûǮŪǸж俺лл㡣
ذԼϲȥ칫ӿ޿ޡ
ͷԼȫܿ£
ʱѾǲʵˣȥԼĸϢһǾҪȥʱ»᲻̫㡣
ܾˡ
Ҹջס
ӵƳۣݳޣжǮ͸סջ
ַԼܸܣǮ࣬СɽһǿԵġ
ųӣǸ֪ʲôĶǮͦġ
Ҳ֪治
ԽԽѵĿ⣬ͳص͵ǰ峤ôڵϿ֪ٵģûʵмһΡ
ӲԪԸǸΪͨʱ䳤е࣬ɸɾģİ׻ӡ
ĨЦҪ

 21 


ñЦ£˿ĵ̧ǰߡ
ȻǮҲʡš
طԣ̵ĿԴҲ࣬ûȥСк
λǴ⻹סꣿ
סֻ꣬Ǽ˵ĵɨһȦŲæԸӣŪͰˮϴ衣
ϣ͹¥ߡ
¥ݣûһмưͰˮͰź֮˵䡰ʲôٷԸǡˡ
ðˮ׼·ͻȻſ춯˭
ҡջһŸǳشϴɣſš
ǽôһϴȫȥˣ
ͻȻͲϴˡ
˵СɽкζţûʹСɽǲҲܶûϴˣϵζҵСţϽϴɡ

Ĳ˵Դûϴ裬Ȼ֪Լϵζжء
ǴŭģһŲȽԡͰˮŽȥһȵĶСЩ
ǹ˼ϴɾͳȥˡ
аԪ͵·ϴû·
ϴ괩·ͷûšʹţԿſڵ˵ϴˣȥϴҲſڸš
ָָԼ˷ˮŪϴһҪһ
ʪڵˮͷ°ͣСɽԼšͷ𣿡
šͷ˭ᣬûдͷôŨֳܴšͷ˸û˵᲻ᣬֻ˵ȻôУššͷ
ӦãСͰ̧ߣȥһԵ屳£ͷš
ϴ裬㿪˴֮ǰڵˮҲȽ϶࣬Ľżϴϵ㡣
֮ǰڻݲǻ㡣
Լʹֵڣαšͷ
ɽҲһǴ¿ԼũŮǿһЩ
ȲͷСͷɣ̧ͷ׼ʱ򣬺ȻȻ˯ˣ֪μʲôǺЦ˯Ļͦ
ûĵѾͷ˯ôҲ֪ûС
ͷûУͷ۵ңƶΪȥͷȻζ͹һԼͷͷһɿ
˺üΣˣűϴǺñ
ŪѾϴãȥֽһͰˮǳϸµϴÿһ缡
ֱ겻ĻңŲһ㺹ζ
Ϊ˸̫ǰȥîʱǱ뿪
ʱϵĵ̻ûţѾ򿪣ֵҲɨȥȡװϰ峵ſߡ
߷ǰףнڰҹֳΣԵüž¡
忴ŰĴ֣ʱܸоҪ¡
ǵſڵʱѾۼ˴ŶӣȻ̫𣬶ֻ治ϼӳȴǰ˳ȥ
ûü򷢰ŪȥʣѾˡ
Ƕˣ˵ץӷҪץӦǳȥˡ
ˣ˭
˭Ǹͻƭ˵¡
˲֪˶ټˣҽģٸҲû취|еˡ
˭ɱ֪𣿡
˿˹ȥ֣Ҳ֪ǲɱġ
ˣǿǸӣȻûóʱûϱˣӦǲˣ˵ҽϱȥ|ȥˡ
û뵽˻ô˵·һۣתȥ
컹ſȸ˼ңǽѾͥˣֻվſڿЦġ
ǻûȥȻһɫĹٱ߲ȺߺÿҪŹٸ참
һվùٱȥ
ԭСʣŹٸȥǿˣ˻޺
Χֵھ
ŶСʱû˵÷һ鳤޸˭֪޹û꣬Ȼزÿȥ๤ҩûȫǶƭȥ
ǹֿ˵ġ
ȥˣϱĺ˭ܣҹ𣿡
ܰɣ޹ʱﲻͬ⣬ֵĿɺˣ˸Ůϵż޹ģȻ˵ôأһ㶼ܣû
ﺢӶ࣬һҲ١

ھؾͰ˺ϱʮ˴ǵøɸɾȴûһԸȥæ¡
Ͼϱزģ֪ڳʲô˵ǶҽȥԼŲ˵òʧ
ܿٱѹѪ˳·ûһ˿ڣѪӦġ
ſڵʱУ˹
Ƥͳɺң𺣬͸ݵѲŵˡ
Ҳһûȥ۾סˡ
˵ǰûǰߣٱѺǰ˿
˷ƽѺĹٱɿǰ˵仰
ղűѺûһ㷴϶֮ģٱԥ±ɿ
˴·ͳӺͭݸŪ֮ǰ֮ǰƭ俵ӣǰһʣµЩǮܲǰϱúðˡ
˻ƴϣȫ֪һҹ޺˶
һۣͷá
ɿЦǳ˳رٱѺߡ
ˣΧֵĶҲûȤֻ뿪ʱ򶼻ۡ
ô˽á
˶ˣŪ￴ϱͰ峵ȥ俣Ǯ˳һʣҪҪһϱˡ
俺⡣
-
ϱǰһ죬ȥ￴ˡ
ԼΪǮϱƭǮΪϲ䣬Ҳɱ򣬲Ϊҵʹүụ̂ڡ
벻ȥ飬Ը⣬俿԰ү顣
֮ãл֮ͻȻһϥ£ǿ˸ͷ
죬ƺ䣬ưô£ŨܵĴÿﶼ
˴£ÿһϴִ춯һΣΪҪ࣬ûдֻںٱ
ǹٸĶ͡
Ѿûᣬԭɬ۾ˮһʪʪĸоȴһ
ϴվһ࣬ûֻ࣬Ǹš
Ǻ滹гĲˣǺùٸһķ˳ʲôϾѾķ˳ᣬͷһ⡣
Ĺں˿ӣᣬʪ˵Ҳվֱȥ
˴ĹǸʯС֮Ĺ
űĵָĦѪֻѪۺܿ챻Ĵˢ֪Ķ񣬲մȾһ˿ˮ
ͻȻͺۣĿѣָҪȥĹΪһ塣
ԣʪ໬ҲۣȻһŵأۼֿסĸ첲վá
̧ͷʱĹǰӰѾȥϴЦǵѪϱˮϴɾð
ĹϵһĨѪ죬۴ôˢȴҲϴ


 22 


껹ڿ£ȺһĻŵпߣٱҴҰѵڵϣʪ͸ȴͻȻκֻܿһһϵ죬㶵վԭء
̧ۣתڻ
ſû
ҵĻ
ɳԲ˽һΣұΪ̣ܺһߵģûڣҲһȥµѺĹٱ˵ġ
ٷңضײˡ˵ġ
ˣˣˡ
ض߿ߡ
ǾŵȺ
Ҹ̧ȥҴ򿴣찡Ǻе信
˰үѾûˡ俿ʹӡ
仰䣬ΧʧȻĬ
ץ·ԭ£ʪ͸֡
Ǿȥ˫˹ײģѷذǿᣬùƳµĹ
俳ſ޵ʹӺ𣺡ȥ
ſʼû
ֱײ̧õķͷǿĹײ˿ŵ¹ײ档
ֻһײѾʪ͸ԭɾ·ҲʪϣϵѪѾˣ˸һ·ֻҲѾʪ͸ˮ˶Žײǰ˵ǣһ
ǻʶָһǣãԶսٴ
Χһ󾪺
ֱ˵ճɾ
ʱ˶Էæ
֮ǰڳѾʪ࣬ȥ֮ȴκηĹʵ
˵⡣
ûãĹͱϹϼʱ˹ǰ档
ǰݡ
俺Ҳǰݡ
ˣΧ½½뿪ֻʱ˺˫Զս顣
±˼Ϊĵʣܶ˶Ľݣϣ鱣ճɾ
-
˺ڳﳹû飬շ磬̻ȥ
̫뿪¹꣬ȥ·϶ˮ࣬·ߣ죬·ˣٻȥ
֮ǰϵͳ˵Ѽú¼ȥȻȥðŪͷ·ٻȥ
Ϊ˷޵µô죬ڲ֪ʲôˡ
ҴԺرͤϣϵӶۿͤι塣
촩̵ıǺͤĺˮӳġ
һ΢΢ЦŵСɽôôŻȥɽҲûʲôɡ
ʳһףιιС㣬û󿴣ֻ˵ôΪʲôǰˣ˭ƵģʲôҪŪס
ҪȥģϽֻҪʲôȥЩطĹŮϸƵġ
ͻȻڶ֪֮ͣǰڰ׸ʵʱ򣬱ĲǧغŪȥˡ
СͷƵҡӣ˵ģǵСɽİΣСɽǰû֪ն񡣡
壺ȻôãϽһȥ⣬ҸһȥҲɡ
Сɽȥ
롣
·ãȥ׳£ٵɡ
ͻȻʳȫȥ콵ʳʳˮһʱ׳ޱȣû鿴ϵʳĸɾվ̫ȻԼȥҲһȥҾȥ칫ˣܻһȥġ
˵תߣס䣬屻úһһûվȣϡ
ѻȥĿ˵ˣҾͺһȥ·ϸţҵ˿ף
ûסļöͻȻˣɿ
ǻɵػţСɽ˵ˣɡ
ҧɲɣ
ϵÿĵЦţɣСɽ
վļһ飬زȥ
ȻأСɽˣ⻹ʲô˼ȻСɽȥģڶѹկȥġ
վСɽ˵ʲôʱȥڣ
ڡ
УðŪǣ
-
û뵽˵߾ߣ俻ΪУ֣ãǾڳĻԴɽʲôʱģȥ䣬ɽˮ÷⣬Ҫж⡣
俿Ц˰ãлһȥʱǿҪҡ
ҲЦʱһɽҰζúд㡣
俸ϰ峵ͰŪһǣԴɽȥ
Ϊշ磬·лˮߵ˲࣬ճǵĹٵȽϺߣ˻ػԴɽ·Ţˡ
ã峵ĳꤴ󣬻λƣϵҲ֮ǰصԴɽˡ
ԶԶؾͿһܹĺӣ˿ǵޡ
޷ܹߣûȾæ˵Сɽںڹ¡˵ĶӶȾˣſˡ
ǰߡ
Ъˣʵ˭ڵ֪𣿡

 23 


ų˵ǺɽģˣӸ粻ڣһӾͰӸ컹ûء
ɽ̫İʣĸɽ
ͷţҲﲻҿ
˼ڶϱߣ֮ǰ·һкɽɽͷ˵Ե·ˡ
忴ˣ
ûУ·ģǰܿˡӶǼ⣬Цû뵽Դɽʱ򣬱°ˡ
ϣͷ˵ظ磬˵Ե֡
ЦŵĶͷԣԵ֡
ɫǵԴɽɽµʱųͷɥһȺóͷĶܹ
³Сɽήҵľ񵱼һ̧æܹȥؿʼո״
Сɽ㻹ǵ֮ǰҴȥĺкʯ֮ǰ˵գɽͻȻ֪ˣҪߡ
ԶԶԣǲڣǾͶִˣӺԻˣڻûء
ŪúںһƬһ㶼û֮ǰÿˡ
Сɽ̫۸ˣǵĵǵĶǵˣ

°ԭίˣ̧ʾͣ£ʣأɽ˻𣿡
ڣǲŸһ
ɽȥϸ˵
岻ڵ⼸죬ɽΧķѡʵ㣬ճש˼䷿£שߣɾƯ
ȥʵһǲʺϸǷûҵʲô⣬źһһȽϴӡ
ֻǰŸ´Ӻûκζտ
ҲΪտɽˡ
ԭΪСӾͽСһ£ǰվŵѹѹһȺȻһǿҵѹȸϮ
߸ӻš
бǽϣСıӰЦСɽҪǾÿңվϡ
ųƺҲʶ̫׵æСɽվϰɣŴҲ㡣
ųֻͷľ庰壬ٴߵСɽ
վں岻֪ʲôųǰߣºѿƵСӣæ˵СɽԹңҵΣҾʹߵȥվϰɣЬҲࡣ
忴˿ǰСɽƵһȺ߸ӣֿ˿ŵؿڵӣԥƬ̺Ьȥ
Ͼѹȸ̫ǿϡǳȱ˼
ӸǵĸߣվԷһ࣬峯ųѺɽ


 24 


ɽڻԴɽĶϷظɽˣ࣬ҲǳСɽĴ²ɽˣǻھٹ·ˣΪǸضκã·Ҳࡣ
˶ˣٵĶҲ࣬ı׳ܷǳ
ųһһģƬָ̺βƵĴȥɥǴ򲻹
ʣô֪Ѽúģ𣿡
ӵˣ˵֮ǰﾭСɽ˵úջӹڡ
壺ô࣬õ𣿡
ɵҡͷ֪
Ի˵ú£
⻰һ˵ɵ𾪣ú£𣿣
ᣡ
ԻҲͷ˵ˣǲš
ȥаɣȻȥЪţҹȥ
СɽһɵǾĹǣ׷׷Ļȥ˯
˶ˣڵϣ˫ڿػε
¹⴩ڵĵͶӰͷһȻôȥ˯
ǽûĿһֱϣСɽ˵Ѽúһ㶼ȣ֪ˣҲΪ¶ģ
ܾԼĵģҹ˼رһʲôܶ͸Ĵ
ʿˮ֪˵ʲôش벻ǣһ⡣
ϵӰӶת˷ûӦϳߡš
廰ȦŻص֮ǰֵʱԤУ֪ʱ㾪ȡ
ͷЦЦָǰͷ޵СɽͦģȥԤԼˡ
ͷ뿪Ӱܾ仰ưʵᣬζġ
Ӧû֮ǰǰϵͳġ
-
ã廹û˯ѣˡѡţƵĺţСɽСɽɽúˡ
վſڵɵ𼱵תСɽû𰡣ǵסǽ첻֪ҪѺӺڳʲôˡ
úˣúǴڳȥģʱǻ᲻ǰ
ɵţָһű㿪ˣ¶üннУлأûأ
ɵŵڿͣƬ̣ȥΪԼ粵ССɽⲻ˯̫
ͷУ֪ˣһͳȥ
˵꣬ѡһŹϡ
ŷ˦һɵСɽǲ
֪ûôѶƢɡ
»ǽŵʱ򣬼ǵһЩСһЩ
ɶ˼ӣ»㲻ˣ
ƨһ߸ߣѾˣ»ٳСɽŭľֵˡ
ʣµɵ𣺡
ȥ
ȥ
ȥ
ץΡ
С
-
ʰ׵ȥɩøɽ͹ͷ߿бߺɵһȥѼӡ
·ˣ룬һȥ
ǲȥǻԴɽ£Ҹʲô
ͷɽɽϵˣҪɽĻʲôʲôôʲô
ڳ۸ɽ˻ɣ㡣
ԹͷСǣСɽ˵ʲôʲô֤
һ㣬չʣȻҡûѧѧʣҡҲ֪ǡǱ֤ԡ㡭㲻ʲô
ǶСɽµָҹԹһʲôأǷǲ
Сɽܡܶ㡭ʲô
ĶءļЦŴյߣ˵Ŷ
ԱߵƳһۣƼһ߷ǳһߺ򣬷͵ץСɫʱɺں죬ܲµ˵ʲô߬ȭͷ
ЩᣬСɽקң͹ֵܽء
Ƴӵʲôأһ죬һδҲ˵
üСɽ

ͷչĶߣͻȻֳ˻ȥӻţźˣСɽδǣ㼰죬ٺúø㽲һ
ʱ̫ȻѾ¶ȻûȥʱȫЩ෢ûʲôЧĵױЩЩԼ֪ͳɣʶţҽ̻ˣԺҲЪš
˵һ䣬ɨĪһۡ
Сɽһ̫ɱ
ӶǼ⣬⣬ұ֤
߱ܿȥҹ˵׵ϢǼ䣬Ѿ꺦𾪵ˣһ·üƵæܿ

 25 


һ·ֵѼӣ̫ѾǺĺӳ˿⣬ⱻ̤Ĳݵúβݳ֣һúĳ·
δߵѼӣֻԶԶźϴι޴Ļüͷ
úҲƻģɡ
ûΧòһȣ͸ƵģͺһƬһƬ
ںӵһһȺͷǵںͻԴɽ˶ţźİӦþǺɽˡ
ȿǵǡڶĺɽˣƼͷСŮЦñǹͶĻԴɽɽ˻
ǾСɽ𣿿Сɽ
һȺСŮޣЦˡ
ֵǣ£ɣ
ɽɽ֮ǰͻԴɽɽ˶Կʱ򣬳ǰСɽߣģ֪ˣĵ׻еһֱûڣڼȫ
Źɵ˲ĳЦ޼ɵƫͷ
۾ö֪ɵתʲôֱ䣬ûúɽ˵ʲôԣϾûʲôܴܵı£ǽҪűĵ͡
ôǰӣôڵΡ
ɵǰˣõı顣
ǵɵСɽˣæתһȺˣĳͷǺСɽ
ûö屻йȥ
ʣСɽҪֹ𣿡ǻṦģĹֻСɽ
Ȳãȥʡ忴ɽۏͷһͷһͷں٣۵϶˲ＳһСúЩ벻
ΪɽѾӶٸˡ
֮ǰôѺˮסŸɣΪʲôҪֱڣ
ЩڸﰡߵӱߣһȰ¶˵ˡɵ𾢣ղҲЦЦӦĺɽСͷͷ
˲ôŬԼĻһͷȥˮĽˮ׵úٳһС
һ˲Ҳûȥ˵ڰؿЩɽ˷ˮＶ
ʣＳúߣＳµúˮ죬żܿɳһСӵϡ
ⲻʰѣ
תתţһƵƵ˵ֲ֪ôڣ俴Сϡ
棬úˮ
治֪ҪʲôǹԹ
ˮݸСֵܿʲʣҪҪȵˮ
С綼۵ø첲ۣˮվסˣû뵽ԴɽСɽôƯˮǽ󣬵ۏ棬ͷӹˮлл
ԭݳȥˮ˻㼸⣬ܼ򵥣ߺǱ˵
˵áɽ֮ǰСͷͷ𣺡Сӣ˭ȥ׽ģ
ʣؿ˿ˮתͷ˿ɽСͷͷ
尲οǰǵֲǺǵģЩúѿɲ˵˺жȥģûʲôô
ֿˮҰ죬Ļţɽ˵Щúû£ûʲôգ컹ãܳ˶죬ٳֶˡ
û𣿡
в񣬵Ǿ꣬Ǳʪա
ûס𣿡
ûҡҡͷԼ˯éݾʪǵıӶܵӲġ
ûשʯͷǵķ𣿡
ҡͷûС
ͷ޼ҿɹСƵģĪЩͬķģ˵ȥɽͷͷⶫÿɡҪɣȵľǰѺӵζסȻɺˮˮ׵ú¶ˮ棬ºйˮĹ̫
οЩúûгֵĹߣ̫ˣЩա
ЩúʹòĻжȻѼôôɣֵǣ
˵ǰЩʱֻûʲôӦ˵һ䣬ΪȻصͷ絷⡣
ֺˮȥͺɽСͷͷ˵
ЩԶûô˵ģֻǿɽСͷͷһƵؿ˿Ȼͷڵع
ŵôһɵų档
ɽҲϣںɽСͷͷų档
һʱţЩ
岻ʱ˵ĵ̾Բˣǰӵʱ򣬾ŴȺܵ£ѧʱ˵ɣУŶѵģȻҲûۼΪ׳۵ĳ档
ɽСͷͷǲЩúΪж
ǴԹŲӻأȻ
ִӺɽСͷͷ̽Դʵƽʱʲôջģ𲻻ʪ𣿡
֮ǰ⣬֪ôŪģתͷȥų壬˵
ų壺ǰɽѲ棬ʲôʱ˱иש߷Ͳ÷ɽˡ
ɽ˾ȣ԰Էɽﰡôû뵽
ɽӦǲűɽ೤ʱ䣬ôྭ顣
ɽСͷͷεؿһǱ˵
ץų廰ص㣬˵ڸש߷שߣ
ųصرȻСɽмԼճġ
ɽɽ뵹һ
СŮ޻שļ
壺ǰﶼɾָԭòǴȥשҤҲשȥǷӡ
ֵɴһ˫Сۣȵؿ壬Լש
屻ɰӶЦȻȥשҤˡ
һʱɵվſɽʰòǺķȥ̫ǰæɽֺǺǵҤĵطȥ
м֪ԴɽɽҲбɽϹģʱйֵͬڽͣȻ졣
ȵҤʱ򣬲Ѿõһˡ
ûʲôˣúɽæשôճɵģѧϰѧϰͷˣͿȥԼɽͷשǷж
źˣԼһȥֵܡ
Ϊ׸˵£ʱҲЩҵ±һٵ飬ڿÿ컹ĵعӡ
֮ǰһֱվԶû˵ʱ򱻽йĵЦһ䣬Сɽûѡ˹ķ
ۣ컬֮࣬ǰԪԸԼһأ𣿡
ͳء
ͷשҤɻɨһȦһɻֵָŷ򣬡ȥǱߡ
СɽֵæվʺãѶǣȥ׼ҪǽԼвǵһӣŰɡ
ֵܽżֶССɽҪˣ
ûӣһֱлҪСɽǴа׼ȥء
һǿлңҪллԪ磬ôҪ
ֵֿһл
һô̵ĸлʱЩܲסæǷòãû¡
ֵԼһӸлûӣǮһӣǣһдô
治ҪǽһָлΣȻǴһжл
ٽȥҪˣԽԽĸлȦ

 26 


ػԴɽ緹֮ǰ⣬д𣿡
⧲²ŷӦʵʲô
ֱֱضţȻ긽ӦӦûûС
Դ˺⣬ֽóڿ᲻⡣
ֽ˰겻֪ȥˣҲǵǷˣǴﶪˡΡΡȥǼֽ
ҰοţСɽɫŻãҲĻӦòͷɡ
Լܳһݡ
ǵǼҳֽдģǸģܳһ飿
̾ǾԼͽĿԸ
֪ȿһ飬סˡ
°ûбƵĹſţԼһ䷿ĶҲǼš
ȥʱСſڴϿ飬ݣӴӡ
֮ǰСɽҵǼдֽ֪ҷ𣿡
ŶӸСˣҪСø㡣
ڣɿùɡ
￴һ飬˴ŵļƽϣųȥٿȻѾһɽ޴Ķ̴·ϻŲӣԾȡ
忴һϮ糺쳤üû·ˣ棬ȥһɻõ·
Ӧ뿪
ǺСɽһ·𣿡
ǡ
һĹѾһ˵ĹӣҰС
֮ǰڼϵͷѾȥĶ̹·ҲѹƲסӡüķˡ
۾ǰߣȥçɽ
һ£ãбҪ߰ԴɽˣȻ̫
Ȼ˻Դɽ滹ţǰСɽǲҪЩŻ᲻᲻̫ãҪ֪Ҳ𣿡
ǰߵĽŲסƫͷ
һ۰ʾԺǿգգһ˲ĵðƵ뷨Ѿ֪ϵͳˣš
岻˵͵ĬϣԺСɽȻȥ
濴壬ûϣԹԻȥˡ
ѱСӱüõֽͳпţСɽЩȰǲ֪СɽЩǴĶأ
ǿգСɽҲûɿ
Ƴһۣƨš
ûб𴩵Σϵ·ˬ·Ҳǰ߼ߣЦʣҾǺ棬֪СɽЩǴġ
۾գ£ǰܶ飬󿴼Ļſçɽʳɽɽ񶼳Եĺһ㣬ͻЩ鼮Щ⡣
ͷ׳һ⣬˵Сɽ֮ǰǸɽͷҲкܶʺĻɽ꣬Сɽʱôſһ£ûʳҲûаҶǿΪġ
ӦóΪ֮ǰֻǸССʲôȨ˵Ҳû֮ɽȻʲôʲô
ӣô飬϶֪ԹŷԼķʩߣûȥǣԻʵָֻţıߵģǽء
ЦʣҰţ뿼ȡһչͼģǵط٣Ҳȥǡ
ûƳȻʲô֪Ҹʲô
Ѿ֪𣿡
ת岢ߣûһ䣬һ仰ʣлɣ֪ʲôԭ򰡣ѵСɽ
ôˣ֪ͳˣҪٸʵףʱ򲢲֪ԽԽá
·߳ӣִϣȰҪ֪ѵúͿĸж󡣡
£ͣ½ŲҾЦ޵Сɽᣬȴͨ͸
ˡ
û¶ء
б˵ûٿ屾Ͳǻˣһ·Եçɽ
վɽǰ̧ͷŹͺͺçɽһ˲ǻصԽ֮ǰ˻ԭ
ǰʦȥԭһɽṹò̬ӦáѰɡ
̾ãԽӦ̫̫̫ˡ
֮ǰѧʱøʦѧѧȻҲᱻϵͳǣűߣҪæ
ٺҲûˡ
תͷ˽ŲȳҰɽ·ߵĸߴӰ
ѾתͷɽţΪɽ·֣ȥɣСɽ
̾ݹ֣̤çɽĵһӡ
һ·ߵɽçɽò˿öɻǱˮˢġ
Ϊçɽûкò֮ǰĻԭƽ
ִ֮ǰĲӲɽĺˮô
ΧѲһȦüһ⣺СɽɽûкҪֵӵĻҪڹˮġ

 27 


ڵСûһʪˮļڳŶ󲻳һţȻ㹻͸
̧ͷǶֻܿĺ°ͣ棬񡭡ȷʵӦڹˮ
һ£ֱʳָĴָմﳢζ̼üͷֹطˮˢữأͷˣҲ
ûѧڱţȷʵһǳζ
ӪɷӦöʧˡ
ĹС
̾Ȳô￪ѳɣٸ
ˮԴأ
ָָһߵĸɽ
˳̧ȥֻһƬԴ䣬ͱûʲôͬüɽôˣ
۾΢Уϸ֮ǰϵͳװѸǷӺ£ӦþǴɽġ
ˮǳĺӡ
ԣ
ɽˮ
ɽ
뷨νȣըĵ׶СɽȷɲǸС̡
ͷվ֪Դɽôأ⡣
أҴȻӣӦûнɽˮġ
ģ峯֣֮ǰóȰҽ
ͷһ߿̽ΣһçɽΪѿĸ˽
ɽһȦȦɽŵʱϦһ˿ʧɽţɫ裬ǡÿǵ溰ǻȥԷ
ֽͷ׼һȥȻû߼ȻʶԼղֻȫûסξʲô˸ûƵġ
ûϵиѴˡ
ֱղſĵʲôסˣ
һ⧲⣬㶣֮ǰû˵üǵΰѵ©ˣ
Ŀ񣬹Ҫ˵ûסܳԷļж
òơе
Ӧţסˡ
ͷ̧ǰߣУçɽĵͼҡ
²ȵСʯӣһ²ˤ
üϾæֱϼ쵼ĹģôôСģ
û뵽һ仰ֱһ˳߸ߵĴӲƲſϣڵز±ӣһˣû·
ֻ·СģͷĵذʯӸߵ·ߵĲݴ
ǿȥɡ
沢ţɩʲô
кȥ㣬
岻ģȥ㣿ںˮǱǵʱдԱ߿𣿡
ûɣڣǶǴСںﳤģ֪ЩطȥЩطȥ
廹Ǿò̫ȫϾĶǻˮģֺѼˮ£ˮ
Ҳܵģ»ȥǵˮĴš
Ӧţ֪ˡ
ĻЩ˲ôȥְ֮ѵǼӽѧʱÿļѧУصѵĳ֮Ժ㾫ظ飬õ޷ǳ϶ĵͷǻȥ
ɩŨ׵˹ô⣬ⶼЩɽﳤޣ֪ĸطΣգСɽôġ
ţ˵ǸȥçɽˣզçɽֵӲ
Уˮ³ˢ̫أ̫УͷҪ졣ɽһ磬ˣͷȿ۾һû뵽ɽƧûʲôϣζȻɩ𣿡
ɩ̵ģôǲͦʵģץʻˣСɽǳʱ򣬶ȵ㣬ﻹС
שҤɻЩأ𣿡
УУץ࣬Ҳ࣬СɽõǡɩӹСɽȲ
ɩҨ̫ȵθţڵϣûʲôŶӣˡ
վ£ɢʳȥҴשҤųӡ
ɽͷɹһ죬ȣǶǰĿյΧһųԷ׷׳֡
Сɽ
СɽҪٳԵ𣿡
ڰ֣ãӸ¡
ͷŴںų̧ͷҴææѽȥСɽ⡣
ҹȥһ£żɽʣשҤյôڻټ䷿û
˵ų岻ԾЩǰ뱲Ӷûסש߷мéݣסʪɽѾˣû뵽ˣܸһ
һЩڴһﶼסһǻٸЩС䣬ôһﶼмԼСӡ
ͷǻҪ죿
ӣשѾճˣ쿪ʼǷһѮɣһѮͲˡ
˼˻ʮ죬๻滮ˡ
Сɽʲô𣿡
塰šĿĸ˵ˣҺȥçɽ˿׼ҪǰѷӶٶ֣ŹǷӽȡ
䣬Χɵ׷µʳСɽ
ЦŵͷúøɣǾͿΪçɽûʱҪ취ˮĻءȡ֮ǰ￪ˮ궬Ͳðˡ
ĴɵֻžѾƻƮƶˣ극û֮ǰһϹתؽ˯㾫ڶ˸첲ɡ
ȥʱó棬ˣɴϣϵͳ
һ춼һţ㱻׳弴⣬ҲûҰϵͳг
ϵͳѧӭѧϰũ԰ѧʲô԰ﵽأ
壺ȷһ£㿴йũҵϣǲҪǰɣ
ϵͳѧأһרΪϲũҵ֪ʶ޲߲ѧϰũҵ˶һϵͳѧֵ֧ء
һ鿴ʵƶ񤵽ֻп¡ӶٳԿۣһ˲Ҫϣιȵϸҵ
ϵͳѧ~ѵ鿴
سȽ٣岻ӱ㿴ˡ
ｽֳһǿѵ϶ȻȪۺͺԹｽ࣬ɽˮ⣬ѱʱµ궼һڳˮҪˮʱֱӷˮࡣ
˻çɽɽòȪûУˮĻǷںܺʣﻹûˮҲûϣòˡǿʼֵʱ꼾Ѿȥˡ
Ҫɽˮçɽɽ޽߹ࡣ
˴¼ƽϣиһ죬ľƣܿŨŨϮ˯˹ȥ
-
Ǹ졣
һɵɽ½У屻֮û˯⣬ڴ˻񣬴ſڸ
СɽŶֳשɽ˷ܵسкСɽˣ
װתͷĶֳҪʼǷˣ
أǾ͸ˣСɽȥڶˡ
ŹǷͷһ͹ȥ
שһӳȥѾʼлĶӣ׼ȥҵԵȻɽС·ʱ۾һɨǡƳɽߵ

 28 


ֱɳķï֦Ҷգ⴩С·һƬ
˶Ӱǣͷڷɫ´磬Ŷ߱߻ͷҲ鿴
òɿˣʵڳƲŹۡ
忴ʱҲǡתͷ߸գңң
ƣĶüһվס
Ҳûߣվ·Ե
ֽī°ͣ׼ȥ
ûӣһֽһīչСɽҰçɽĵλ𣿡
Цˣûס
Ǽ⣬붪˶̫ףԼ㱣ףҲǣǻǼŵģϾСɽŵôҲƾ㻭׼ȥɽϿʵϸ
ѵüȻأһͦܵģȥɡ
Բĵƨ䣬ٶʣҴɽ
תȥڵӣȥɽϽ춥ֵĵط
ש˶࣬Ƿ˸࣬䷿ǣʱʹӰݵؿڡ
СɽųŻ˵Сɽٶȣ죬ǾܸǺˡ
Ҳɾʮ㣬еɽû˵ȥתе㲻ţСɽǸ귿ȥֵӣ
壺ܰͿܲʹˡ
һ׷׺ԣǱûУ˭ݸ첲ȵɽ˰
-
һûϵͳشҪ˿Ĺߣֻ⹤ôسֳ֣⡣
ϵͳϴεķԾԾ׼˵˳źƯķðô˭Ҳ֪ǴĸطģҲûطȥҡ
岻ӵĻԣǱȫȴáӵķţ޵ﵽҲһأˮôļҪײϣΪܱû
ϵͳѧػˮƽȵĵط
壺ǺǵļڣȥңСĸôĹߣģҲ졣
ϵͳȥѧѧҲ֪ôŪˡҪֱӷɽ˵ҵġ
壺ܣп˽˳˱˭˵иûһγʱҪΪǸﻹϤֱӾܴ
̲סǴ𣺡ǿʱôú㣬õĶȫǸĴBug
ϵͳήˣѧѧֻǸ򹤵ġ
壺аɣ뵽ʲôð취Ҫ
ϵͳָֻľѧҲŬ취ġ
ϵͳſٺȾǻյɫѾˡ
ֻǣôû
ȥɽʱˣҲû˰
ȥӣСʣҹأ
СȽСܽǣ￴飬ϳȥûء
һֱû
СҡͷûС
ػϹģǾأ˰ɡ
˿СӰɵģӣ˺ͶҪˣ
ſڵӰһֱڣСӴ̧ͷСɽҹ𣿡
û£úÿ顣
ɽȥçɽҡ
Ҫˣһܵġ
ӻԴɽçɽ·ԶߵĿһЩһӾܵŻɽ©һƬӾǣȻֱվɽûһӰӡ
˫΢״պ

ûȥһѾɽȶ洫
ϸӹ֮ζŮԼѵ΢
ڸ
ɽͺͺçɽ˵һ࣬Ҳܿ߰˰ˣûӰӡ
̧ͷߵɽϳ򣬸ղŵƺǴ洫ġ
Ϊƿçɽɽò滭ȥ˰ɡ
Դɽɽƫͣƽ̹ʺϾסçɽڻԴɽɽȻȻԴɽһЩҲǸߵöףΪɽƽ
Щľָǵĺμǧ׸ɽ˵ϡŹֵĶֲȥǷѾġ
ȥȻ²˰ɣ
廹ûºһԶϽǡ
Ǵͷġ
çɽĶϷȥΪ̫ߣйľڸǣʲôҲû
ȥˣһֱûӦǳʲôⱻˡ
ȥôˣٻȥùȡ
çɽȥɽȥӦþ˻ɽԣҵһҰС·
ɽʱһƬͺͺʯɽûֲ߶ȥĵط
岻ֱߵɽ³ȥֽŲСĵɽ±ߣ̽Դçɽķ򿴡
ǡܽçɽɽò۵ס
Ҫ廹еֱЪһ
ļʱ䳤ʱ򼴱̫ѾɽҲɫڣΪǸԶЩʲôģһƿȫֵķζ
Ȼôе㺦¡
ȷط׼˼վȻûžûеʯͷɽϣͻȻһſŸأ
壺ţ
ûҶŴСɽ
ת
Ŵʯڵϣϲһ鱻ѪմȾзĲ
ȥôˣ
ֽŲеƣشȤЦţǲˣˣ
Ҳ²£Ұꣿ
ЦϵѪҲѾˣ˵òأ嵽ȥҿǱ׼׼ĺꡣ
ЦǾ꣬ûͬࡣ
ָʣôŪģ
İֽóָָССʯ飬滹ʯŲǳڱˮˢ⻬ྻʯ档
ԭﻭɽòԱߺȻпʯͷըûü㿪ȱˡ
Ѿʯͷ滹±İӡʯĭȷʵըõġ
ǻңֲñɹը
ǣң
⸽лɽ
Ȼ֪뵽ʲôЦɽûɽ֮ǰʯһȷϣʯӦǰɽ˶֪ôġ
ɿ˵ôܲߣ
ɣҲżɵЦţ˵òᣬӦ߲ҪСɽȥ
һ㿪ʲôЦؿȥˣ汳ȥ
棿ü⣬ʲôϵôоô׽
춼Щʲôءһ۾֪ʲôƣҵСҵģǻɡСʱ岻̫ãö˶˶ҵţ߻š
ͷȻôţ
һվ˼˿ʲôǲģԼιǰɣɽˡ
ѽ˵ʲô㶼Űס󣬡춼ˣ㻹ԼɽʲôֵĶ

 29 


˵ãһ˵ȻΧְˡϸצӲڿҶϵɳɳ
岻ԼԼһۣҪߡ
ֱûʲôʵ
Ƥףֻô£Ͼ˺ӡɿʯͷվ治°
֮ǰһ㻹ʲôڱһţֱľԱһ춯;ʲôڿĿһֱڲսʿˮ̧𣿡
Ъôʱ䣬Ӧòˡ
ϵֽ㿴ͼⲻ⣬ڻܿ壬ٻ
ղֻϵˣݹֽʱֱһûԽ΢ɫ˳ϵֽ
Ļܺãɫеɽζ˳ĲǸɰͰ͵ĵȸߣɽˮƵģ˰ɽò
ǰСɽ±ߺ˶ԣֱ֮ǰǰɽ
çɽɽ仺Ͼɽ£ֻ濪ֲɽͳɡ
ǡ޵Цڻܿ壬Сɽȥ±¿ԱȶԱȣЩطԣ޸ġ
бƳ̧ߡ
û߼Ȼ۵عջȥûطʵܲߣ
СɽӦúһ㡣
ͷһˣһ𣬵ɵǻСɽôԸ飬ԺҲźΪ£㰲
üͷ̧ͷôô࣬߾ߣιǡ
еˣЦæߣҪСɽŵ㡣
þҸ첲ۡ
㣬ȸϡ
ϣϣۣˣˡ
Ϊ˸Сɽͼ˵ģ𲻹Ұ

ҹĻĺϣɽϵ֦Ҷ¹ͶƬ״ĿɲӰڳϢɽһ߹һĻﾪɣС
ԲɽߣС·¹ţǴһ·ơ
Ȼ룬òϣͣûתעȷʵɢٺµĸо
ͷɽ·أŷֲҽС
һ·˵˵ֵɽ£һɽڣҰ㿴ǵĻ⣬׹ڸ
Сɽ
Сɽ
ֵܡ
ӡۡġŰŪ
Сɽ
⣬Сɽ
վɽ·߻ûǵһɵѾŻ˹ˡ
ɩקĸ첲תȦû£ȥçɽôɽˣʲôУûбʲôҧ
˵Ҫǳʲô⣬Ժôɽ
尲οû£ʲôû
ȷʵûʲô£ɩɿƣվںȻûȥʺʺһֽýӰѾѽȥ
ۡӣȥһֱûѰŪˣŪˣŪҪһȥɽϣԺ뿪һ
·˶ϱʪһһ·ֱһ·
ŪҭҭС˶ĹӵĳˣӻСˡ
ס֣ˣҡ
ˣŪֹס̶ȥȣӳŻѺ¹⣬ںѪգʱ޵øˣӡô˵ˣԺȳ˿ô죬ȢϱûҪˣ̫ۡˡ

㱳
Ūӿ·ˡ
ŪſȥӰС§ˡ
š
֮ǰһɢ˻û˶࣬ȥ·϶һ飬յĻͷɢȵһѻˣ¹ͦģܿ·Ҳʡ𡣡
˻ûžյһ·ֻఢŪҭ
çɽųϱ˲ҩ°һ£һͶɢˡ
ɩŷ£ھͻϢˡ
ʯͷըˣС
ɽǸǸֶָɽܱ֤ȫһʲô£ܳеġ
ըɽͲһˡ
ֻҪը|ҩλɽ·ٸߴصɽܿӡ
ϵͳը|ҩ䷽
ϵͳŤŤһֱ˵ֱ̫ٻȻأѧᳫŶ
壺˵ȣĸã
ϵͳѧ뵽õķء
壺ƨ䷽ҡ
ϵͳҽڣը|ҩ䷽ũҵΧ֮ڣѧûŶ
壺ƨҪû˵ˣȵ˵
壺ģµġ
ϵͳȷ
壺š
ϵͳѧϣ˵㻰Ŷ䷽ųɹΪѧĲũҵ֪ʶҪء
壺ʲô񣿡
ϵͳѧشһЩը|ҩص⡣
壺С
ը|ҩȻֻһЩҩƺͱĹϵѶȱʼϵͳʱ˲ֹ߶ȣѧ˰ʱִ⣬ֱڵ죬۶ˣŰꡣ
ϵͳչرգ˯˹ȥ
Ǹ죬ǷġשַǷ岻ǱЩѵģǱŵĿ޺ѵġ
Сɽ
ҹȳˡ
Ժô찡
ȢϱûҪˡ
Ҫ¹һˣ˲ûչˣ˵˶ûС
ɹ̫û˰æƳȥ
̫ˡ۰
ڣۣŶ䲻
⣬ǰСɽ֪Сɽû˯ӵļɵ𣬾᲻֪ҪҪȥȰһ䡣
ɵһţҪȥ
ɵţһȥʱСɽɳô죿һ鷢أ
ɵһ°ͳ˼˵˵ǲģҹȳˣ
ɵţ֪޵ôңӦòǼٵİɣ
ɵţǲģǲȥȥ
ɵ߹ȥŹڵſ޺İŪֵܣȰһ䣬СɽԼ֮ǰҪ
ŪֹͣΪʲô
Ϊ
ɵŻû˵꣬Ȼ֨ѽһſˡ
¶˯δϴĳ
ɵﻹû˵ڵĻ̻ȥðĳˣѽСɽˡܣ
δ䣬Ⱦܡ
ɵһšŸѾӶߡ
üͷøˡ
Ūˮס۸ڵı飬˳ˣԭŵֱӱȣ죺
СɽҼҹȳˣܶˣȻˡ
ԺȢϱûҪҪ¶˰
ȱýɣ£û
û˯ѵɤЩƣ˿ûӰ죬ʣȻأ˵ʲô
Ū˵վգ̧ͷ˵ΪСɽçɽɽòŻôߵɽ˵ȵġ
ţȻأ
ŪϣСɽǲҪ𡣡
Ҫ𣬸ʲô򣿡
ŪֿЦȫû뵽Сɽô˵ֱӰĿ˵Сɽ˹ѹկ


 30 


尴û˯ѷ͵Ķǣû뵽˼άôѡ
ŪһΪͬ⣬ֻԼҹһӶûˣʱȣ޵춼ˡ
ۡСɽܹܲӰ
Сɽ¹ӣ϶ǿ˹ӵȢ˹ӡԣӻԿСɽǿǡ
ҪСɽٲҪӣӿɾĹ¹һˡ
崹ۿҹ֪𣿡
֪ǹ˵ۣҪȳˣС˲˵Сɽ취ͬˡС˾ˡ
ûٿ̧ͷվڲԶ¿ֵˣʵΣŪߡ
ȿϣû
ˬҫң£ͦġ
ŪתͷӹˣţȻƳŵȣֿ޵˺ѷΣĶҪˣӡôˣ㲻ܳģȥС˰СɽʹӦȢѹկˡ
Ƥһۣ㶯ֵôûȥ𡣡
壺Ūߡ
̩ɽþӣҵĻ
ŪȷҡͷߣߣŪߣСɽӦ˹ӣС˾ⳤˡ
㿴˵ʲôһһȢģȢ㡣
˼һ󴽽ǹĨȤЦҾ黹ͦģСɽҪǲȢңȢҲɣûʲôϵԡ
壺
Ͷס
ŪӲֹݣʱˣȣͷˣءСɽʹӦŪѹȢ˰ɡСɽܵõһȻмȴò˫ѹկŪ֤ӵ۷Բʮûһȵϵġ
̲ס˶ָͷôͷȥҽۡ
Ūû
ͷ
ŶŪͷſϡ
ͷƳһ۰ŪԹԵӣ̧ͷǲĻ𣿡
̾Ǵӹﶼ͸ΣūʹˣԼ뷨ееĲʲô취
壺
а
ͷŪҹӵû£ȳ
Сɽô֤Сɽô֪ȳ˰ʱѪⶼϡģˣһҹء
ŪʣСɽȢȢСɽҪٲܹӣӿɾ¹һˣϱûУ
٣˶ϥؼһֵģҼҹֻһ˹¶ؿţȳȣܶ밢ŪĶҪˡ
˵ţҭҭҪ
һˣȢȢ
ȣ
Ūû涵ʣСɽʲôʱȢѾˣ鲻𰡡
ſڻûȼˣŪ˰һϳ΢вζ
ŪȨûڵŻ
ǣһûأҪҼ֮Ȣɣ
Ū˾ҲˣҲˣȶףŪ׼Ҫʱ䣬ʱСɽҲˡ
ŪĨɾСȥ׼
һûеӰ߼ſϿŪֵЩۣȺأ
˶ŵȣɣɩ˵Ҫһʱ䣬ö
ü㻹
ɢЦţȥ˵ŪСɽΪҸû취̫أ
ȥ˱ȥ
ǻ󺰣鷳Сɽˡ
ʱԴɽɽﵫܶˣǸǷĸǷששששûһŵġ
˰ȦѡҲϤ档
-
ƬҶĵ棬Ӱ̧ͷȿͷСССɽ΢ת档
üǵ̵һ۶Խ˼֣棿
ͷòֿعӡ
壺ˣÿͻȥվˡֶͷˣǸ޵ӻˡ
汳վǰӰ䣬ع𣿲µ㡣
ԡ
ȥϴԷߣ汳
˼Ȼ๫ӱ˵Ĳôȣѵˣ
ˣǱСɽʱȽ϶࣬ߵþȵЩ
Ŷ
쵽ſڵʱǸп๫ӺСɽĻ
ʵʵСɽɽǶҪĻ
Ҳǡ
ݣŴϣ泯Ҳɫذ֣๫ټ
СӰùԱ߸ţӣղŰŪ˵Ҫˣļٵİ
˭֪ءùͷˣҵ
Ŷá
-
ΪȲֻܶԼ£ȥɽϲȵѡλãȥçɽ滮Ǵ󹤳һֻΧɽǺΪը|ҩ׼
ż˲ܣͼֽȥôѡ
˵ͦأ컹ûãֻڴšͰϣԼϴԲࡣ
Ūӳɽ֪СɽҪѹµıףڿһ˵ֹסĿڸˡ
쿴ֽعƿȥСɽ롣
ڴϿũ飬ſڰŪȵ̧ͷȻżϵζüʵʲôȥˣôô̱ǣ
ʲôζǰ·űţŶӦǡ
ǣҪǶʲô
һӰᴲϣԼЬȥ֮ǰ˵Ҫɽˮ𣿡
š
ɽߺģȥɽ̫ΣˣҲе㲻ʵʡָָȣȸ뷨ը|ҩɽըӣȲȥɽܰˮ
Ȥô֤Ŀǡúʣˮֱ㵹çɽϣ
ɵѽ񣬡϶ܱ֤ɽҲˮǡçɽǿԴţɽϿӴˮբ
к꣬ҲֱӿբˮȺܷ㡣
ͷСɽʤһ
ùīçɽͼֽ軭һյʱΧĸɽָһطСɽļˮķô̫ߵɽƿڣֱçɽƽĸ߶ȿڣçɽб׾ܰѺˮçɽ
һ˵ô໰ľƶˣɢɢؿǽϣһ䣺߶ȣŵʱҲܷܶࡣ
ͷ
˵ˣȻյᡣ
ͷ̫ͻȻʶ󵹣ʱסס塣
ˣſǽϣ΢̵۾̧̧ϲǣζ䷽ģ
ЦȻס·˵ɽ顣
һ۹üЦЦǸ˵ġѵúͿ
˵š˵̽Ѱ

 31 


ôͲɽ飿循üһǶѵúͿôô⡣
գɨᳰζ㻹Դ̸Ȥ
ҭƬ̣һ㶼Ȥ
㻹ῴ飿
һ㶼뿴
ٸһߺȻһȺˣſںȥ
Сɽ𣿡
СɽǷѾǺˣʲôʱȥﰡ
СɽɽǵȲֱÿڴϵ˺ϵֽ֪Ǵ˵Ϊ׵ųЦЦʪԴǸ⵫֪ô
СɽǷѾǺˣҪҪȥ
ֿϰİײֵܣôˣ
˶ȣɩ˵ҪЪ졣
ų岻ЦŰ֣ǾЪţСɽӾͳɣЩ˸ɻ
ԼĿ˵ˣСɽ̽ʵǲǴ̸ˣ
岻뽽ǹ飬ѾˣĿĻûһ̫ɽԴûˣˡ
ںçɽ£˲ܿ
úúãǾȳȥ
ǽһ£Ҳ֮ǰʵķΧûˣڲղŵ£çɽϸ⡣
çɽˮʧ̫أǲ÷ʽܱˮ
ը|ҩ䷽ԭ˵ҲûٶҪ󣬺
̫࣬˱īֽĥīԼִüǵķʽд
飬Ķдʲô
մīͷһۣԼһ׼ļǶţӦþԼܿ
ĸ߶ȳȺ͹⣬ҲˣŪСӲ֪ȥˣڶûӴְӷŻԭλŻõͼֽдݵֽ뿪
ţûݣ¸ǷǱ֣֮ͦǰǻͰֽɢŲǱߡ
⼸춼Ǻһֱû߿û뵽˾죬ǾȻѾ˶ʮ䷿
ש߷ߵʹɽƽ̹ĵطӳڴ̸ߴľ֮Уڽĺɫһɽտĵ
Ǽ϶ɽ˴Ӵֿͳ̣ŨŨ̻ζ
ԶִеɽȻʶһ׷
ȻͷˣɽЩɣϣԸСũֱ۷塣
-
嵽ʱֵط·׷״к
ЦŻӦų˶йȻӸǺˣȥçɽѣǶǺͷʲôĹ߶ϡ
Уһϡ
齻һ£׼תȥ޺Ȼ˫Ŷܹ
Сɽ
ǰްﻭü̧ߵݸСɽץĻüǺŶɺÿˡ
Ȼü񣿡
忴˿üϸüҶ죬ָ˴ȣԭԹڵĻüֵ
һֱֵЦ
ͷȷʵƯôץģ
ߣʯͷ˯ͷʺһץסˣ͸Сɽ
ȥϸСɰ죬üͻȻͷŵãҲ񣬿ͳɡ
Լ׽ŪóѣüЦУ۾壬ơ
̽شͷֻüòƺԡ
ػüûʱϵضָͷתͷڸ
ȻȤ
Ҫţ
վһԵųѣСɽⶼϰɽȥҰ˵Ҫǹܻġ
塰ҲſڷŸľôӦûҵġ
˵꣬峨֣üſ£ӵɵųŭͽ
һ°ѴҶˣҲüԣųȤǾվ֧ܣܻ
ĶӣʹһŻȥˡ
ܿһ򵥵̶֧ܹǰǽϣȥüҲȤվȥضֽŷվȥѭִ˲ƣ
ǱкɩںһԷ˵ͷȥԷˣһ
˵ߣȻüſڵΧɣһȥ
ɩɽô꣬ûôƯĻüܿϡ
һԷĹͳɽϴһ³衣
ڶһɽɻʱطŸţʹҶ֡
çɽͳĵͼǵĵطɽǺţŲڳһϸƷ߶ȣڣٰڳŲϣ
˸ͷȻѧԼõĹ߿ѡ
ǸˣԱתţһָӽǿƸ߶ȺͿȡ
м俴ɽʱڿŰӱ˭ɵö𾢣Цеļ򣬡ˣ͡
ûʲôɫҲûǺˡ
ųʱѾĨ˰ϵĺֱСɽçɽûӰϵôˮҪˮ𣿡
áָָõɽɽϿзǳĺʱɽӣٴţˮܽˣõġ
Сɽ˼ôȫ棬ҾͲˡ
ļ򣬡úøɡ
СʱǶˣ뿪ȥ׼ġ
Ҽ֣֮嶼֣Ϊġ
-
ﲻǺÿѵģ˫Ź߻Ӷһ죬̫ɽʱһߴߴɵ۵һ仰˵еɽϣ첲òٶһ¡
ǵʱ˷ܸɾʮøҩƵˣѾϡϡɽһƬ
ָӼèƵĺ£æ𹤾߽Ÿɡ
ЩЦԷǣ߻ûõ־ǿʼɣ㿪ѣȳЩߵĿۣʱźýЩĪֵĹߡ
ĿѾɣҲǶ۵úü컺ŴһȥϢ
ɾͲøˣҲˣȥЪŰɡ
СɽͿ̱ĴһҲˣ׷Ź߻ȥ
ֻɵϣúЪһЪһվһȣһĸ첲һ칤ߵ֣ɹһ죬ͷתԴ
峯ԼһѾ˵Ļü֣ԵԼЪϢ
һһ۳ɹڶʱ򣬳ɹû˵һ찺˷ܵļ顣
ɴЪϢ죬˳⼸ը|ҩ䷽ĺãһը|ҩ㹻ܱ֤ǰȫҩӡ
еĶ֮ȥ
ֹô죬ȲѾˡ

 32 


-
ϵıѾˣ첻ţ۵¶棬׵ϼģĪЩɰ
һ߾ͱˡϺûëȷɾ£ΪƤЩûϸױ۸С
ҲΪͱȽϴ
ſڵĺɫӰͷû̧Сɽʲô°
˵Щ죬嶼²ûӰü¶ǰŪǸϲ߶˵ġ
ͷ˲Ǽ⣬ʲô˵Ⱥˣ
Լŵȣ̧ͷƳҪҳȥ£
ԴͺƲô˵űϾæżŵһ̬Ҳûʲô⡣
ȥߣŬȤը|ҩѾˣ벻һȥըɽ
ָָԼȣҾǱʯͷը˵ģպõ㣬Լȥըɽ
Сȥ
ȷʵпӡҪǲȥҲû˰һˡ
һȻʣǸһֱأЩ첻Ūȥըɽʱô
û飬ʲô֮ǰǰҴ֡
һȥըɽ
ȥȥһô졣
֮ǰޱɣָֻɢӣɵӦţȻСɽˣôҲܲ
Ƴȥˣ
Сɽ룬ȥȥǲǲСɽӡ
ת̫죬ǰһŷӦЦһС
ҲںЦֻʣʲôʱȥ
ɣȥ壬壬ͷɽըˣи򵥵ˮբ
С
-
Ϊ֮ǰǸľñ棬ΪԲ϶ָ꣬ӻԴɽɽˣһ뷹ԼҲûʲôطȥɴǣܰ㶫
ԼΪδޱĴ󻧿ߣȥһð˳ļҺḷ̌ڳȥȥ
һ꣬ʳ͹ӻ˾ʲôûˣ֪ԼδԸŴ󻧳㴩ů֮ڳҲûʲôǣңɴ˳ӻĴǡ
·ϴ꣬ϱ˿ڸȾ˲·ϣԴɽɽ˼ߣԣβ
ֹãɽϵжԼһġ
嵽ʱӵӣÿݶһס
ˣͣĻ̧ͷСɽôԹˣʲôֱ˴ͳɡ
ⲻеҪ˫ֱ󣬿һ棬εù⻬ƽ̹
СɽʲôҪ󣬾˵ѧһľҪʲôܸ
ЦЦѾõֽóɽڵģˮȥ
ˮģ
忴ϵֽҪǶˮĻľͷ̫ãʱ䳤׻
û¶ö೤ʱ䣬ľͷͿԡ
ȿӿˣ֪ߴɽòϵͳҪˮˮբ
УСɽʲôʱҪ
̧ͷ˿̫λжʱ䣬Ҫ𣿡
ˬЦӦ£ȻԣȰһţ֮ǰ϶
ллˡ
СɽʲôӦġ
-
Ǹ죬˷磬ۿŵڶ꣬ɽ·ߣҵԼšľˮբͻӣһһɽߡ
ûߵɽţ쵽ӱߵʱ򣬾ˮӿ
ˮӴɽмɽмʴ룬վںӱϿǸ߸ϿȣͷҲֻкˮĿȣµ֮ܡ
վŲһôˣ
ͻ졣
ûˣը|ҩˣͷˮСô죬Ͱæˡ
ͷƳһۣȥǰɣ
ȥһ£ʲô
ˮһ·ߣһϲٲ߶Ⱦͺçɽɽƽˡ
ľͷˮբ£͹ʯͷֽýһԾϣվڸһ׵ĵط׼çɽķ
վ治ȥͷָ㿴ĸطըҰը|ҩӸ㡣
ͷ˿룬ֶ|̫ˣӵĻˮ
ը|ҩȥ
۽΢̧мѰζؿֽ̧
壺
·ͽ·ôҸ
Ǻ꾫Ķ㷢ɧ
洩Ǹɫĺɫ£ĵƤЩ
һը|ҩȥһϵϣȥ
ȥ֮ը|ҩŵ֮ǰõĵطתҪӼʯͷѹš
ٲϵʯͷ綼ˮˣΧһȦûȥٲµĺӱҡ
ֵļˮǣٿ죬廹ˮ￴ˮζС㡣
ӱ͹кˮѻʯȥѾˮһѽʵʯͷ
ѺüʯͷʱȻγںĶ
⧲ŵýһһƨɶ׵ϣˡ
ע⵽ķӦˮĶ¡
ֱԶûټŻ
ͬʱϵͳȻԼˡ
ѧ뵽һѹߺͳķ
壺ʲô
ѧһ棬ȥ֡
ӻһƬհף̫˼˼ɺþͳɡ
ѧõģעⰲȫѧ~
ϵͳ˼أ۾ʱ۵ײŴҲػΡ
üͷţļѵοɵˣһѾˣú¡
ɫţ˵飬ôˣ
溰ûӦǲǻûˡ
û¡վʯͷ
Ҳʯͷվ㺦Ƕ
岻̫ᣬһ˵һĶ¡
ͷ֮ǰٲϣûӣֱԼʯͷȵȥ棬ʯͷѹը|ҩҩȥš
ûȫû
һСɽ
̧ͷ
ָָ̾ɽϵŵը|ҩӣҰʣµ·ţˮˡ
ŶҩӲϣһһء
һը|ҩҩӶ棬Ȱʣµը|ҩԶʡһըΧȻܿˮԴҩһԶ
˴Զͳӣӣŵҩͷϣһս֣һְҩӵš
ҩɺĻ⣬ǳ˹޵ĺۣܣһ̺ը|ҩľ롣
ֳ෴ķܣը|ҩľһ
ԡ
ըͬʱʯܱ䣬ٲҲǱ˸ը|İɫˮʯ䵽ϣӱѣĸ첲µ
ſ£

 33 


ɽʯ𶯣ҷɡ
ȥ˲䣬ŵأ棬ΪӦûüת壬ֱſϡ
뻹̫ըʱһ˲Ķͬʱĵ°ͺͱֶϹǵۡ
̲סƺ߼
ϡϡʯͷ󱳡
廤󣬱߿շɽʯͷˮҵԴ󱳺ۡ
ˮʯͷغϿһƬףſһʱվ
ںţñӲˡ
Ӧġ
űӺ°ͣǣۡ
忴۵ܲ˵ӣƽˡаɣˣĸطѡ
վקô
аɡһֱţһֳڵվʯ̫࣬ıѵöСѡ
ɿǰߣȥըô
ûˮйӦûûը͸
ըҩĵطٲʯм䱻ըİ͹ʯ飬ɢʯͷŽʵʯͷȥ
֮ǰѡĵĵطˣʯͷʵը|ҩֻһЩը|ҩǿֻըһʯӣûը͸
ʣը|ҩطŵλƫͣըʱ򣬱ܴˮٲ·ʯͷ
ʯͷС̽Դ˿ȣֹ֮ǰĺȣȷУ֮ǰըʯͷѹס
ȥҩӣ֮ǰһϣ֮һš
رϴоЩҩӸһţɿ෴ķܡըʱû
εը|ҩϴζ֮һҲ˲٣ըɵľʯͻ߸߱ˮоɽ嶼˻Σ鶼𺳵ˡ
Լһյ֮󣬲ʯͷˮŽ£ĻǿĲǺˮ˸ڷϿڡˮһھ޴Ƥѹ棬ͬʱסըɽڲˮȥ
˲һɲԤС
ͬһʱ䣬ϵͳٴԶǱĻеҲĻԼֱţըˡ
ϵͳѧôôصķòãը˭Ұѧõĵӡ
壺Ǻǡ
һϵͳˣ˵
ղ˵ùԼ֣Ϊɢŵçɽ£ɵʱԼڳΪǰ˶ġ
û뵽ôɵȱĵӡ
ͻأʯ䣬Щͷԣʲô
嶥ͬãôͻȻðӣ
΢̵һ̧ЦЦؿСɽ治
屻﷢ë춼ˣ
Ŷȥͷûٶʣߡ
ѾըΧˮƣˮµʯͷҲûȥʱ򣬴ˮ
ˮʪӣԲܴ򿪣ӷյúܺãյ߿ڶûҵ
ӵͷվ壬ȷһ飬Сɽ治֪ôðģ
ֱģ֪ʲôǳһĨЦ֪
аɡϳ˳򣬡ҿҲ򲻿֪ʲôȫסˮȥɴȥҪ˰ɡ
У
ͷţСɽǲ֪ʲô𣿡
Ь࣬ӺͿţֽŲõȥǻȿʲôȥ١
Ҹոտˣ򲻿
һȦҲûҵģŪȥɽϿ
۽΢ɫ࣬ǲ֪ʲôһ˭ʬɱװȥùٸҵȥǹˣɽϵĺŵ˲̫ðɡ
֪ʲôҲ仰ŵĿֱģġôʬɱˣΣˡ
ֵȥĶǵĶԷһǲҪ˸
˵ţһ㣬µˮû
оѪ͸Щˮһߡ
ԽԽߣбǶȼӴ󣬿Ҫȥ
˽սҪҪ£϶ʧᣬʸסҪǲ˵Ҫȥڡ
尵ɵϵͳ
µˮԽԽ죬ˮ಻ϵţ嶼ҪſŵɽµĴ
Ƥʯͷϻ̶

ǧһ֮ʣǱˮűµʱſϣĶ
˳׹ɻſϵƣڵȾЦ⣬СɽҪ
һգһתͷ롢֪Ǵˡ
üЦ⽥Ũģ
̧ͷ˿죬ӦӦǴϵģ
ʵЦҰҲ֪
飺ǸѵúͿġѵúͿġ
ʲô
ͷѺƽĹߡ
棬ը֮ǰûУôͻȻðģ
岻
弸ҪſƤϵԴϣЦˣ١ѵúͿҲһֱѵúͿɡ
ͣһϿȷˮ֯ʼûеڵ̧ͷЭԼļ֣ε̾СɽҪ֪Ϊ˭°ɣ챻ըˣҲҪ֪Ϊ˭ģһֱ׵Ų׵¡
ѭѭգңǸѵúͿôѵúͿ˭
ţ
һǿƵ˳ϿȵķƮһĵ׷ߡ
üͷԽԽŲ֪ôڡ
᲻ᵱɹ
ܵͷƤĽ񣬵һ²⣬ͰԪһ
ҡͷ
Ƭֺ̺Ȼͷ
Ƕһֲһ
֧֧һģǶཻܻ
֮ǰü㷢ûӦں
š
ĿսԴƹǽ͹΢Ƭ̺ɿͷʣһأ
˸ѣһռ˼壬ҵĲǡ
䣬˿ȫиʲô
㶼֪ṩһЩũҵ֪ʶѧϰṩũҵߡ
Щ
ҪҪũҵصĶҪѧϰشһЩ⣬ǲũҵйصģʱʲô£ʱҲѧϰ⡣
¸ͷڣ˵ʲôʲô֪𣿡
ͷ˶ƫ̧ɫ
񡭡ûʲôͬ
ûشǺʣ㲻𣿡
ͷȡ
㲻ﾹȻʶԽܸṩ֪ʶƾṩʵ
ᡣһ۲ͣƬ̺΢̵۽ЦôദأСɽʲôˣһ𣿡
ֵ컻иԽʶṩũҵ֪ʶṩũҵߣСɽ֪ˣǹţ
һβתʱЦ۽ҲϹ
忴ţȻģģҲǸŵ۽ǣ
š


 34 


ֻֻˮĴۣɵ㶵ؿԼ˵ӺЦһ飺Сɽ𣿡
ƾűܷ񶨣ᡣ
ֻãЦʱģÿ
ץ˵ġ
˵ʲôʲô֪𣿡
ڣ֪֪ѲѰɣ˾֪ѵĻʲô֪
֮ǰ㱻ŵʱĴסˣں˵
һԹԻش𣺡տʼǴסǺ˵
ͷļ̧ͷվȰŪȥ
屻վ΢΢Դ벻ôˣ
ôЦһָ̧Ķǣˡ
ȰŪȥղˣӲأվƣȥţĶĻˡ
ͷŶá
ȷʵ̫أһȥ֮ͻȻӿˮȥվ棬̧ơ
ǳεģȥʱһһ٣ٲϵˮ壬ȥٶȵҲ̫죬ǰ׼صһ˲ֽ̧סĻ棬䵽ϡ
ߣӵȥһ˲䣬ֻˮŽűСȣӿˮըɽڴ㵹ʱץסԱ͹ʯͷס塣
ӷŵһȫᱻˮߵĵطŷˮբȥ
֮ǰΪ֪ըɽڣıһЩɽڱըɵʯͷһˮբܿɽϲᱻˮߡ
סˮͬʱȱߵˮѹҲڱСɿʯͷ֣˦šץôʱ䣬ָˡ
ֶλãˮբøһЩ
Щ꣬ˡ
ʣµľɽˮغʹˡ
ⶼС̡
ȥ塣
֮ǰʱ򻹲ãȥȻλøߣſˮʯϣ͹ʯͷʱָˮվվȡ
ˤȥŻʹȻӣſŲҶˡ
»ˮӣûһ;ֻֽˣæ
ڡ
Ӳס߼ȵץļվסԼߡ
棬ʵڵʯͷûˮĳˢŸɿվֱ塣
ղſˮʯͷʱϵ·ѾȫʪˣڱϿķһ쬵ֱ¡
ϵ·иɵĵطݸ壬ȰѽŲɣЬϡ
ӹɽţӣЬŵůˣϵҲɢ١
ǰߣӸںȥ
죬û̫ʱοҲ֪˶೤ʱ䣬ȻصԴɽŷѾˡ
һȥһ죬ֻҪڻûȥһﶼǲĵġ
ֻǺǴӣҿ֪ûҵڣ֪ʲô
Ѿ֪ôˡ
ΪѾ֪ϵͳĴڣڻ·ϣûʲô˼ɵػϵͳ˴ӵķ˳ݺһͨ
ϵͳίԡ
СɽǴŪôӰ
źɩݹˮůӣȥըɽġ
ԻͷȣǼİϴθǷĹҲǼģôʱǲҲǹߣĹ߰
һǺסȡȡ
ζؿһۡԭѾùüιˡ
Ϳȼ£Իļ򣬡˵ǵģǾͽ㼪ˡ䡣
ӱиأ°򿪣ܽһƤƿ
һﶼԴһƿƤ¶Ķ
һЩʯƽĹߡ
ۣȾȵؿԻû뵽ô⣬Ĺߡ
ɵ𲻶ӣ˳Ļߣа
û뵽챿˰뱲ӣˣ컹˹Ƶģ׼ˡ
ٿʱǷܶࣿ
˺ðϴһȫãڶûء
ԻźףЦţҡҲû뵽һ˵ˡ
ųļ򣬡ۣס
ǶûʲôģŵǿҲ߹ɵӣԼԼ
壺ȰӰȥһ￴ߣԳֲ֡
СɽһֺǺǵذѶûȥϡƵ
ˮôʱ䣬˾ţͷգȹҩڴԺ˯˹ȥ
-
Լɽ꣬ϸϸܵС˰գɽŨỤ̃Ǹɽһɴ
ˡ
ºͻü棬ָ㻭üͷһ£üϸСļ쵷ָһ£һһأòֺ
ǰˣһһ̧ͷȥ
첻øɻִ糺쳤ͷڣŰֽӡɡˮɵСϪⲽ
£ɡǽߣĻü񣿡
šüȥ֡
ҲǳϵֱȻüֱഥǰȻͷųֱԶͷϡ
Ƕ˶˻ȥ
洩¹ѷŵµСϣСɽôˣ䣬ջûá
ƣá
棺ԣ
ԡ
ֿعôˣ
˵Сɽˣҹ
عӳԹ𣿡
û
濴СֻСɽһ˷ķعһݣ
ͷˡ
ÿվԱߵȣСӿ϶Ѿ˻ȥˣԼݳȥ
棺عСɽӦ飬Ҹع͹ͳɡ
˳¿ȷʵ¡
忴ȷʵ²ߣͷȥ￴Ӹ˹ȥûûȥˣ˷ˡ
ͷĶµĻüصСɽ֮ߡ
Ҹӳ£˼ûüԣȻŶԼԡ
ӳɽ֮ʵڳԲɽϵĿ˺ѣȥס
ɵóԣЩ˳ԡ
ϣ建سԷ㷢ˣ
¿ţˣҩ˯һѾõĲˡ
忴ʲô£
ʱдʣ֡
ţ
ʲô뵽ˣأϵ֣Ȼͷ￪Ҳˣ͸ֵˡ
Ȼ򣬡Ŷԣе֣ˡ
׼ȥ򣬻Ҫ
еȻϵͳ
룬ǮҪɣǻͷӦҪŻش⡣
ֵӵĻڣϵͳ϶Ϊѽҵ£úĥһ


 35 


üָԼһش⣿
šȻصͷķȥ֮ǰǸ˵ҪʵĻҪѧϰͻشģ
Ƿüͷֵӵ֪ʶ̫̫ˣѧҲǲסǾҪشˡ
Ȼ֣Ǹﻹкôģܿ˷裬ѧ
ЦЦûֹأ֪ôֵӣ
岻⣬㲻𣬿ѧ
죬ܾҡ
ŵҪ㶼֪ô֣ʲôѧϰӦúǿڲᣬץʱѧ
沢ʩɹ졣
ǡʱСӹͷߴԣͻȥ飬ø㡣
һٷԵýζ߳Աιüûʣһףǿǿ˷ʳѷꡣ
극˵Ķʰʰͳſ̣ü
߻ûһӣȻֹˡ
̧ͷ˼顣
Լ۵С۵Ļüɿ˵ԴȻųߡ
棬˭ͦãôô㣿
һۣ˼Ҫ˵֪ġýŵĿԡ
òƣǼȻѸٸߡ
治ɫܡΪҳñ
Ȼ˵ʵ廹Ϊ㹻Ҫۡ

̧ݣԹԵڴ£㲻Ҫ˵𣿵ʱʶȫʧ˹ô죬ұ߿߰š
忴λãҵĴ
Ȼ¶дˡܾӣЦҵĴ㻹Сɽô˫вС
壺⻰֮ǰ˵ͦѧá
аɡ
ݰѱīֽϰڷźãȻ󻽳ϵͳ
壺Ҫˮӡ
ϵͳѧԵŶҪأ
壺͹ְɽУҲ֪
ϵͳѧԵףҪˮӵĻҪѧϰֲشء
壺Ȱңѧ˾͹ȻҪǰѶң
Ȼڻش֮ǰͲҪˡ
ϵͳѧףҪѧһˮֲȻٿ⣬ڿʱŶ
壺аɡ
ϵͳйˮֲһƪƪų͸Ƶģһɨȴʲôûס
Цִѧôʱ䶼ûѧᣬͿʮʮƪ¾ˣ
̫࣬㿴һʱŰе¿ɨꡣ
Ȼɿϵͳ
дֵʱ򣬺ȴֻܿǰĵɫĻһֻܿµıīֽ⣬ʲôо
֮ǰֳֳҲֳѡ
дǻͼһʱŰеⶼꡣ
ϵͳ˼أžôʱ䣬ۡ
ߵͣˣҲѾˣΪҹû£ʪֺڣķĲɬζҲڵֲָ
תͷ򴲱ߣһ
žֻһڴϵӰӡ͵͵ģΪʱ䲻ڣЩɳƣڡ
е㾪ȣ㻹û߰
OO@@·𣬡ûС
ʣĻغ¶Ҫôʱ䣿
ǰֲˮ֪ʶֶӣ¶࣬ʱķѾͳЩʣµĶΪⳭʱ̫ˡ˵⣬ëʶ˶֣ʶָۣ˦š
վ˻дīֽòˣһڹȥ׼ݸ
Ȼߵߵʱ򣬲֪ʲôײ£ȣĸ첲ˣֲȵЬǰײȵģϻֽֽŪ˻ֲǰ˳æк
ֵҲʱһſʱסĸ첲ץϴ
˶ڴϣſϡ
̫ڣʲôӾʧȥͬʱʹǱŴͷƵĺܵӲ塣
ҹȻûš
ǲĲͬЦ
ǻһһģҲֱ¡
巴Ӧеգġ
Ҳϣţġ
Сְֽ̧ͷĴϣҪҲɿĸ첲Ȼ˳ŵʱѹ̧߲ĸ첲۵ƺһ
£Բ𡱡ɿ³ţѹסŲ߹ǣֲĲȥϵĵ
ȵڴϣ׼վȻ뿪ţֱĴֿٵذѹȥ˳棬̧ѹ˫Ȳö
仯ٶ̫죬ڴϣֻоӱתóѪκġ
ﰡ𣿡ôƵġ
Цʲôʱ˵ˡ
壺ǹġ
ᡰšġ
̧ҹ۾ͻԽԽԵӨ׵ƤǴͨ
侲ǲϲң
۾סһ˲˶£۾΢䣬͸ղһЦţһûϣҲһץģţϲ
»סˡ
أ
ҡʲô
ϲ𣿡֪ӣ˼ֱӻشֻ˸˵ô
ȻͣˣܺҶϵϡϡµΣˮ˶죬ﾲĵģֻ
ͣ˺һŹŵаɡ
ǲţţ
ֵҲҲ
֡šβвǲ
ŸĿڣͦõġ
ǻЦ
ҲԼһͦûģе㲻˼Щ߳ܣԼ³ˣڴϣָ׾ͱףﻹҪŪѹţΣҵĶۡ
治ףף
Ǳļ
Ҳţ̧̧֣ԥƬ̻ĶĦţСûļǿ㽩һʧ˻Ƶ˿ʱֵͷҲʲôƵľżһʱ롭㣬˻ûУ껹ڲڡ
Ŀڱ仰һղŵʲôʤ߳Ķûˡû뵽Լϵͳ⼸ʱ˵ʧǣһһľż
̾ҲǷ¸̫ʱ£ɵЦ̫ԣ㿴Ҳϡ
岻Χ̫أ٩ţ㻹÷ϰ綼ˡ
˳šҲ۽ЦСɽôСɽ˵˵ܾܿˣ
ûش𣬶Ƿʣûкܾ𣿡
кܾá
ǲ͵ˣһ²ܿϲҰ
̫ڣΧ̫컣˵ȥһʰæȥǼֽҶˣûȥ⼸쿴ͷѴ𰸸˵ˡ
ӴȥֽԼ飬ЦʲôҴˣСɽ˦ɽû󡣡
ϣϹ˻֣صļ£һҲɶˣǻԴɽδɶˣúøɣҿ㡣

 36 


Ǹ죬⴩Сˮ飬ҫ۵ĽɫȦ
һ꣬Ų󣬵ϸĽ͸˵ϵҪһ죬ɹٸɻ
ûʲô£ͻüһ죬ʻĻ񣬲տֽüü
ֽϣġ
û˷ӣ㱧ȥÿġ
ڴϣֳֺԷ˺ü飬ëע
֪عĿģüųɵվţֱͦôʾõ˼
һ˵ԴҲһԴһתȦ
֣Ь࣬ôˣ
һֵϳס°ͣûָָüƨ¶٣ҪҸÿģһãˡ
񣿡
㻭ʣűȽͳɡ
ݺݵᵷ˵üƨɣƨ¶١
ЦЦȥֽպī¾ֽϹճüϣ循ȣüȣֱɵצӲȥ
ͼ뱧ٶûü죬ֵʱ򣬻üצѾմī֭µĻüҲ˸צӡ
üŤͷֿŻ񻶿ؽƺԼצӺ⡣
һۣ⻭üȦʶŨأȥӡԼצӣ͸ǰӡһ˼
𾪵ؿĻüѾز𣿡
Ͼɽ¾ģЩĴ١
аɡѻüɿ
˼ߣ򵥣ȴǻüϵһˮīͳˡ
ī֭ҲȤ̧ҪҲһһ
ڣˮԼԼòûԼӣͦġ
һۣΪԥͬʱ򣬺Ȼھܾˣֻкīȹ죬ðŪȥЩɫīٻɡ
ðͻüһֱúīͳɡ
һ΢䣬ֶ۽ǹȣЦҡͷô㡣
һͣ˼ֱԼ˽ȥ
̧۽Ƕû
ֱ۾գ£ȻȻӦֱս˽ȥ
ֱƤϳʪĸо
ʶۡ
һ˲ʪĳԴпɾٶ
Ц뿪ۡ
ۣ±׹ۣ־뿪ˣɻ֮ȥЩ޴룬ɴ߳ŭ
ǽϣռռȻ֪㣬ôֱֱؿңֻˡ
壺ֶţôˡ
ſҿ飬ɡ
رŻü´Ь뿪û߼ֹջøղΪ۶ɵֽ
ֽո࣬ϴֽȥ
תʱ̧ŲӣסְֱӴϴϡ
һס
þͳɡͷŵҪ׻
Ƭ̣ۡ
Աϡ
ÿֿȥתۣ嵭üĿȾϵ⣬ڲңĵúÿ飬ȡⶼꡣ
-
ԴɽķӸ֮ɽͺɽҲѧɽԭשҤԼ˻ȥɽԶԼɽͷҤש
һשճɽש˸ʵשҤµǳƺõשûɹɣ̫ɹһ죬Ѿˣڶǽש͵çɽɽ£Ϊ׼
˷ֳһשŶգһһɽˮ
˶࣬ɻٶҲ졣
ôعţ鱾͸ܻشϵͳˡ
ǰɢĸԣÿѺԼ￴飬עżص㣬԰ŪС˵ֱǲ˵ľȡ
һ죬ֽȥСɽ
˯
ûأֻزţվſڣָš
泯˯תۿվſڵĺɫӰ
û˯ѣƤţ䣬̫ߣʲô£
ϣɴ󡣡
´Ьûķ֣ͷۡ
ŵֽó⣺ֱӰѴ𰸸˵˰ɡ
裬Ե⣬ҰѴд㱳Ҹ㽲ˣ㰴Լش𣿡
塰˼һм̧ĿɫòǲֱӸ˵𰸵ġ
ҪǿҪ˵ֱӸƪñԼ֯ԻشȽϺá
ѡ񣬡Ұɣȫ⼸ͳɡ
Ҳû̫Ҫ󣬡С
ž嵭ˮŲӲƮȥٴϸ
û˯ãŹǷƤעϸҲ͸ټ˧ǿǿ˰硣
ˣ֧֧˸š
˺죬ƱСһֱͣҶɲɻҲ߶
ûôࡣûȹ̵ĺøжҪեɡ
һƳһƨʽЧһյϸͣЪ죬廽ϵͳش⡣
ûϵͳ룬ҲûȷŲǰøֵķʽ
壺ҽȥ֣·ֱӸҡ
ϵͳѧõ
񾭿ϵͳرգ˼أתͷɢһԣֽŵض
ôˣ
ȵ֣Ĵڣüÿκ޸У᲻һ鲻ɸоʧĲˣ
ҲȷӦòɡ
ò˵ĵǲ޵ϵͳʱ򣬶ȫоʱκ£ܲҲˡ
¼£˯ǰϵͳʣʲôʱܽ󶨡
ûǸֻǵ㵽Ϊֹѣô϶뵽
ģʱԱ߿ţŵ㡣
һ죬ոɻɣɽשҤçɽæȻ죬׼ųǵķߡ
Ūš
ܾ
ŪҪ֡
һɢɨŪſ̺ϣǳ¹ɵظװϰ峵Ϊ׼һйֹ뿪
ڳϣתͷŪЦֺǵ˼ʹӻͦȤģٶȱȺй֮޲
·֮ǰѾ߹һߣ֪ôߣԼٶϣ˫Ժڰ峵ϣһۡ
ǽ֮ǰõ֣Ǵӳõ֣
忴ǻǰ
𣿡
ýƬ֣õ֣Ъһ죬ʱٻ
ͷаɣͦӡ
ԭŽɫīֻܵȹ찢Ūǵʱ


 37 


ߵ·֡
ػϵͳ֮ǰָ֣Լ
ûôɹϸָȥʱŵĵָܿƵһ£ᷴס
ͷҫҵĺʱйߴҶ϶ڿҶϣϣǽյϡ
һһСû˭˭ʮָۣΪУڵ״̬
ͷţĴָĦֱġ
˳ֱָϣĴӨϱǼ⣬ͣȴնϣɫ⻷ƣҲ䵭
֪ʲôϸĻᱻסƵһ
Ѿ֪ˡ
֮䣬һտʮ鲼
ۣɿֱ֣鲼涼δѿǵĵӡ˺һ˿
ϵͳ㿿ûĶǿĵ֡
߹Ҳֽﳭһѵ֣һٸӳ̫¿
ͦãҲӨ͸
ЩС⣬ദʱ䳤ˣƳ䣬ǰɣ
ͣš
ĵַŻȥϿڣǶ̧ϡ
ΪƤռ˲鲼Ҳһûֱӱϣԣܱ첲ڵߣ̧ȥ
æţԼС·˵
Դ֮ǰٵޣƫƧɽ·֪ż˾رЩѶֵģɽڲ鷳ֻҪûͶ·ǰ棬Ҳ
ѴӶᵽϣϳ˺ǰ·ȷ硣
ղŵԽԽп֦Ҷȵ·˽֣졣
һ˵죬뵽үаҵˣֱû뵽үһ˶ͻȻ䡣
㱨ٸû
ү͹ٸһֱ๴ᣬĸҰֻˡﲻһֱܰүѹեѾˡ
˵ʲôüһۡ
ϸĲֱʾû¶õġ
飬˵ֳ֮ҵ£ѳڵ˽š
·Ъ˽žߣһֱ䡣
ȥ·ϣڵس˼żһֹۣŻȥ롣ǣ
ȥȥ
ػԴɽ£ԶһףûȤҡͷȥ
վĹ˻ȥ
壺ȥԼȥû׸ֱȥų̱ڿһܵˡ
ɽʲôСɽһ飬ȻֻʣԼЩϰߡ
ԺŪ
Ǹ׳ɾ֮ĿްЦҡͷ
һֻȥʱɽ˶Ѿһμ֣űȥ
ų岻˼ֵƷˣȻͷֳһ׻㡣
ȻûǮŬôѧܵû˿ΣǾŴŬˡ
һһ
-
գʳɫиշֳһ׹⣬¶ˮδǡ
ɫɽ˳̫δ峿ˬץʱµظɻ
ֱ̫ȣðȥˮ΢Щ㻻·ȥʳ
һճԹиĶҨȣٻݵʱ·Ѿɩϴȥˡ
ſڴЪһ˯ųȥɽϵһЩ˸Ů
ɽ˸ɻ··첹·
èȥּ¡
˺һЩʵСɽҪѧŮ𣿡
ǡҡͷ£ȥϴ֡
ϴ֣ǴСΪܣûֹأϡ
ĵҪϴϴѿֺӲӶ̳ˮˮ֣ٷˮ´ѿ
иʣȥϴ
ƽʱȥĺӿ϶УҪˮϴ·ãܱϴֵˮȾ
Դɽԭס˵ɽӣˮ㣬ٿ죬ȥϴɣˮȥܿͳɾˡ
ôʱˣСɽҲ֪ЩӿϵĶ·첹ã㱧Ͱɽ
ŮһСŮˣ鲼ɣŵ̤ʵȵ
ӱߣŮҨһˮѵֵȥϴƯ֣ٶ˵Σźӱߵȥ
ϴü裬鲼ǵȥٽ˱ɽϡ
ɽˮ糿õˮڳһףݵ֡
ͷư뵽Щݻͼ塣
ɻ죬ֲ춼ܸɣ֮ǰԼĻѾˣأøľͷǵ档
̧ͷСɽ˻Ѿ͵ӣСɽҪҪһ
ҿһֻɣÿ
źЦЦСɽǲ£
򼸸ݳӡͼֽó棬ĳڳϣǰּֿݳӱȶֳض
ʱֳɽɽ˲˶ҪҲûãûٴڿʼҪʳСɽǵͷӦܴԡ
á
ݣسۣţɴϻϵͳ
ѧӭѧϰũ԰ϵͳѧΪʲôҪء
壺ᣬʧأ췽ʲô
Ȼ뵽ϵͳѾ£Ҫ֪ʶҪشɣ
ѧҪס
壺أ
ữѧôֵ׺ܶ࣬Ҫͨʯкᣬʩũҷ
һҡͷpassòľʩʰɡ
ʯҪô
ϵͳ£ֿ˻Ҫú̼ƵȻʯúһգųʯĶ̼ʯҡ
ϵͳշ忪ʼĥúôŪ
뵽ѼӡѼúòɡ
ɽѾɳЩ
°ϵƤ룺֪ȥҪʱ򣬻᲻
̸שúҪ㣬Ӧûİɡ
˵ɾ͸ɣɽ˸ɻȥų塣ȻûȷָĵλҶʶɽƽʱ⣬ҲŴһɻ
嵽ʱŲͷɹһ죬㣬һﶼںӱ߳ͷʪģеĹŰֻһ㡣
СɽŴ磬׷·뿪
ų廹Űӣ¶׳˶һëž߲ͷʣСɽզˣ£
¡
ɶ¶ųѶϣϵôӡ
ϣ̧ƣʾ¡
çɽˮˢ̫꣬ãǿֱֵ糤ʳҪ
ⶫСɽҪʲôֱ˵ͳɡųͷֱӴĻ
֪¶еѣɫҪȥɽҪڳú

 38 


ҪúѼڳú𣿡ųȷһ顣
ͷѼӵúܸҪ١
͡ΪʲôնԼա˫ΪųѾվУʹ漴׼ȥˡ
G庰סų壬ҪǲҲͻǻԼڡ
ų֣Сɽõģǿ϶ģǽ̸שôĶ飬ǲ᲻ģǴҲ
ԴѼһ棬ûٺͺɽɽ˽Ӵ֪ǺĽôԵͷȥ
ɻ죬˵ǵڶҪȥɽúݳ޵ص͵ƴݳӣڳʱ֮ǰ꣬ųڶߡ
-
ֵһѾȫƯϴãˮͳɡ
֮ɽתţء
ҪΧڻԴɽɽ¡
Դɽ˲ҲճһɿɳĿյء
Ũܸߴˮ㹻ʪӪɷֲûʧΪĿ֦Ҷʤһǿֲĺõط
ԭʼʱڣԭʼ˿Ҳָͨݣ֦Ҷɲľңֲũ
ع̽ɿ飬ֲֻһ꣬ýżڵϻ£ǰҶѾõҶӲֱ࣬ðͳɡ
ɩȥçɽͷæӺ
Ŀ죬巹û꣬ɴ಻Էľ磬˴ɽѾõĵ㣬Ҫൾ磬çɽֶȰɣͷֵ硣
ָŵϵҶʣҶҪŪ𣿡
ҶӲ࣬ôðС
¶Ƚϼӵͷͣ
ɽϽʣһķ꣬ʱѾˡ
ҲøһԲ˵ҪôѲĴ顣
ҲڣһСѾĥúüŪͳɣСɽͱˡ
ҲСɽȥԻǵŶݵôˣвУȥָָǣŪͳɡ
ȷʵۣҲЩûȥçɽԷǣȥçɽǸɵô
Ǵɽ¿ѣһһߡԶԶţܿѾСӦҪ˶ãܿɽˡ
ҪõשѾպãƽֵɽʹУһٶȶ͡ɽߵŶѾã
ɽ˸߸վʱľϣשͷߵݵһ飬Ǽӳʲô⣬ǻûִ˱ͷİȫñ˵㲻ҲˤеĽ
忴߶ȣľѾȴ
ȥ̵Իٶû¶̫ˣΣգɻʱСĵ㣬ʲô⡣
ԻͷСɽģǻġ
ͷ̧ͷ۶ɽľˮբҸص£ڵϣϵͳ
壺ҪɽˮբҪʲô񣿡
ѧԵȣݰѧȥһ顪ѯɹҪˮբҪѧϰɽ顢ˮѭˮԴԼһϵˮص֪ʶ
壺
衭
ѧæϣϢŭϵͳǰ񣬰ѧȥϵͳºʲôҵˣѡѧϰйˮԴ֪ʶҲһѡ
壺ʲô
ѧƻԴɽһЩѡѡһѡУɣϡֲ߲ˡֲѧϰֲֳ֪ʶ⡣ºİѧǲǸԻأ
ʵָԴϺݺݵһ£ÿζ׵ġ
ֲ߲ˣɽûյأɣϺֲֵһԣɽϵ·٣绹Ƿ첹·
ɣÿ죬ϳҲ죬ܿܳ˿֯ٶ೤꣬Գɣء
壺ѡһɨɽڴСˮբɡ
ѧΡɨɡƳɹðѧôˮբأ
˻ҷţװ·ϼġ
ѧõģѧα֤
壺Ǻǡ
йˡ
ϵͳתȦɽϣٰϵͳѣɣϵ֪ʶ
ֲɣûʲôѧģֻҪҵʵƾͳɣҪѧĶࡣ
ص㻮˱һ磬ĺ𼸱
ɣͲϱɽҵûϵͳҪ
ۣʶָﴫֵӦųǻˡ
Ьȥûűߣ죬溰
Сɽû˯ŴúҪˡ
ţ׼µֹ´ϡҲ֪˶£Ѿĺġ
һβϵͳı׶ˣ˷װѻû˯õӣˣôˣ
ѶſڵÿʱǰװһݳӺļֳú
ųȥɽһ˵ҪúǶ˵ȫˡ
循£ǾȺɽ˴󷽣ǾȻôú쿴Żڡ
ôôࣿ
ָ֪ķ棬ڵʱڣǻȫ춼ڣ߲٣Ǻú˵㣬̫ڡ
ͷ
úҪͺöˡ
-
ĩǵʱ䲻࣬ڶʹȥҺ̼ƵʯڳשҤһʯһúա
һ¯֪ʲôֻջ¶һֱθߣһһҹòˣϨó
ıѾȫףΪ»ţһ¶ɢȥһ鴿ʯҾͳˡ
ѵóЦ
֮ǰסķˢǽʱɽ˼һʯң־ƹ̣ĵȸԾڵһճǽש
û˯ãһһҹȥӷɣŨŨҲϮǽְգԼȥ
һ˯ϦбȥϴʱָСͯСʹӡ
ɽ֮ЩɽУɢľʣŪˣŪֲ֪æʲôÿͷβġСӰһۣæĶˡ
ôˣ
СüͷЩСɽ֪ҼҹʲôʱѾɽˡ
ҡͷ֪ܻҪ죿
ԪԵȽϼ֣µýȴҲ֪ʲôӦҪƺòŻ
Сӵͷſָ̧Сɽһۣͣ˰ΣеָȴηڵλңͰ͵Ū˵͹Ӷ׵ģôܡôһ㶼ĹʲôʱڳʲôΣûС
壺
ñӣǣŪȥҥʲôʱˣ
Сһ˲˵Ļţûû𣿡
壺ûУ
ʣ㲻͹Ӷ𣿡
Ȼͱҭ¡
С۾ӯӯضҲŹ
Ȼش𣬰ŪӺɽܹСӾߣֿСɽæҸɽͷˣӻˣǿȥɽӭ

 39 


徭ƬɽͷתҶĻѾϤˣλãûɽܣǳϷߡ
и߲͵Сɽ£ǰûиɽ赲ķĿԶܽϦԱƶӰ۵ס
һ죬ŭʱ
Ƿ۵׽ӰҲ׽
ŪСӷŸ첲񺰡ӡй˼ɽͷƣ˵ˮբĽǲѾˡ
ɽͷߣ¶ƽӣɽ
ɽٶȿ죬ڵŻûͷ׼ñӹͷϣ´򼸸Ѹվ
Цƨɣ򼸸ǣԼ߳Բݲˡ
̧õͷմĲݸӣЦں׽
ҡͷûҪ
ǣôˣ
СǰŪûޣûסۣӽôҲŪһ𣬹һ˵ģһʲô¶˶ûУ
СҲסʲôΣûУ
İһһСûʲô¶ǴʱһЩ
վһ԰ϵҶӴɾڴһҺǹȻȥʲôĻٺ˵
㰢ŪСٲᣬת뿪ˡ
̧֣ǰȥ
ˣżиｩ壬֮ǰһȥЦСɽû˵أôң
Ҳ²¡üë۵Цѵһղ֮ãСɽ˼
巭ۣÿæҪ˭й㡣
ţûУ
ûУߣɽ¡
ǣſߣϧ̾ҿǶСɽ˼Ľء
岻Ǹ˵黰ˣҲ黰ĻƤ񣬡ƶ졣
ɫϵͳˮբһȥ˵ڻ·ͦʺ϶ɽãá˸Ҳˣùųȥ
ͣ½Ųӣס󣬡Ҫ¶ˣӦĴʲô
塰ɣϡȽϼЩԼѾˡ
ƫͷ糾͵ӣô
ɡ
սǱֶ۰׼ҴӰԪһɫа̬ȻǸΪƢԣͼظϷ̬
һһа֮仯̫죬Ϊڰ׼ҵ˵Ԫڸ񣬵һͻӣǲ֪׼ҹӾǰ˺̬
ΪԪԻᱻ󵽴Ϸʾڣû뵽Ϊƽѹ̫ãйٸ໤ల¡
׸ҵԪԣһ˽֪Ϊ˰ѰԪŬ˷˶Ŀ־壬γ֮ߵϣջʧܸա
ʱԪѾЩЧ¿ͷѣһʣµ·ͺˡԪҲҽæҽΣ죬Ѿ߹һ֣маԪ֣壬Ҳͨ־
Ѿûôҹ˾Сɽ˼̻
ͷԪ˸һ㵹ǱȽġ
Щںûʲôϵɰͳɡ
ʳָĴָſ촽һһĿڣ֪ܵȥغɫƨߵܹ
ÿ°ڣ̧ס룬΢һһֳչ
վͷǰûߣµҡͷҲȥ㲻ܶԶؾСϵͳˮբԱߡ
£ûǿ뿪
ֻصɽϣܵľ룬֮ͣ󣬻ϵͳѶǰ
ˮբƳɣԣҿɲͬ϶ɣɢˣȥһػԴɽ
̫Ѿɽɻ˶Ѿҵ꣬һ飬żݳӰѶ
֮ǰɽϻûݳֳʸе͹һȥˮբ
·ϣ곯Ĵָ֡ܣ⡭ȥһһˣֶܷ
΢ͷǼ⣬Цţֵ̧٣ɰˡ
ǡ
ߵط꿴ǰˮբԭ˵ķֹȥʱʱĵ׳ݵĵλθһأŻҪԼ
һвִҪԼȥԭǸɢģȻںŵµʱæһѡ
ȥ֮ɽɵϡˮբֶ̾һ
ֲֻ֮ܶͣкȥ
-
Ѿݺãˮһ飬㱻ɽ¸տѺõĿյϡ
ӺɽϸŮ˶ԣһ͵Ƿѿˡ
ֹӣˡԵûʲôģɽϵ˾Ͳһˡ
ÿһ¾ȥ￴ôˡðѿҪҪҶҪȷǰĻüܽл
ŵֽѿݺãɽˮҲڳɣڳȥԽԽСٶҲԽ졣
ʯսҲ׿ɡ
׵ʯҿ鱻ĩڸտѺõϣѩããһƬͻ֮󣬾ǻƤ̵ֻʣͷͷ­
ʯңúɩѳյĻҶóϡ
֮ǰʣµĻҶûƽʱ˶࣬յĲ࣬ľռȻӡ
ƹ֮󣬱ǼĵĿբˮ
ûʲôܣûȥֻŹš
ȥװˮբ
й飬֪ôװǿ׳ָũȻ⹫ѹѧ깦ӲȴҲܺͼӱȡ
ֹȷǰ·ӿˮբںٲϣˮբˡ
ǰľˮբѾˮóʪװĽʵһþ͵
ǸϵʱɣǺѴڽ׶Σľˮբõ֮ӿȵĺڣ޴ˮ˲䱼ӿȥ߿ռĳţյˮĿĵء
ˮɡ
ӶȻˮǰߣо飬ǰץס͹ʯ򱻳ˣױǰߵʱ֪ǰΣգԼ岻ǰһºˮ
ͨһˮĽЦˡ
Ĩϵˮ飬ָץվֵܿЦˣںﳤıˮ̵ˣ˵ȥֶ˵ġ
űסЦӸ粻ý⣬ˮһ¼Ӵȷʵ⣬ҪǺСɽһΣҿҲȥûͺá
վŵһçɽˮˮˣ㽫ˮբȥ

 40 


ˮբһУˮɽжϣٱ仺ˮСֻǳǳһ㡣
ˮ˳Ǵˮˮ˳֮ǰںõˮ
ԤƵˮַһˮŽﶼˮΪʵˮ
綼Ѿãˮɣʹ˻ȥε֡
ֱ綼͵çɽ֮ǰѧģǸһξ룬ֱӰѵȥ
ĸ³ˮ׵Ѿ࣬ܿͳȥ
ӴҲ嵽ĺŲãºɳ顣
һ죬ȥϴ裬ſϵͷ˯
ԺУںƤ̫ûѡ
ڶץŸˬͷ£ͷ۵ģͷͷƤûѣ˯˹ȥ
-
ˮֲݸһ䣬𴲳ȥ糿ĻԴɽѵ˶һء
˷ȥųҵ˵һ
֪ɣԹã׽ϣ֯һ·
ǰ漸£ɽǶСɽĳݣųֱӦοֻðæҼɣǶɽ˶õ¡
ָ̧򣬡ɽвɣҲϳҲ࣬ҴȥСɽμû
ֱ³δæ𣬲ðҹȥǼɣ֦־ͳɡ
ų֪Щ߻ֳ֦ɣҲ֣СɽֱɶᣬУҴȥ
ȥҺɩѼųʱֶˡ
֪СɽҪųȥƵԭʼɽֵɽģҪһȥ
˶࣬鷳׼ֽܾꡣ
ͰͣСɽġسȥҡ˵
ʲô¶֪֪ȻȥɽǶ֪һȥ˶һӦ
˵ˣųһѻ˵ˡ
ͷţ
油䣺ɽȥ֦ʲôУûʲôɣСɽܻ㡣
ϻӣֻЦŲ˵
һִ
ͷаɣһȥ
ɽͻԴɽЩԶͣͣЪЪһʱŵ
ųָŰɽ±ߵһ֣Сɽһɣ
̧ȥɽ̫ܣڵأֻܿɽµһƬųָĵط
ͷϱɽĶ£ͷȥɡ
ųǰ濪·͹Ϻ屻м令š
ԭʼɽֲߣ֦ҶܣգûһӣƳĺ
һ·ûʲôߵĻ˳
һƬɣ֣ԲȦתҺʵ֦̫ߣŽŹųְһΣ屻ۣգֲȵôҼĵ㶼ã˷һ֦
û˰취ȱĸߣڵҸ֦ʾбżҪɾ䣬档
ѧϰǿһͻᣬҵ֦ǳ׵ؼ
òˣһȥ
ֲͺ׶ˡԴɽǳʺֲÿֽ֦سɼΣֵֿˮѮֳˡ
ɣϣڴû죬ȥתһת
Ѳɽŵһ֣ĥҪҪֵɽ
Сɽʤжˣ
ûӡ󣬵ݳ㹻Ӧһ˲ߡ
ôжˣϲأ
ȥ棬Թӣ˭֪жڶ۵ֱܣų̱Сɽ죬߸߽߱͡
ͷɽõ޴·ȥʤִ
һĨᣬǣСɽæλ
ʤְСڴϣɫҰܣɫȴϣŶǳǳ|֪˶೤ʱ䣬Ѿûˡ
忴ʣɩ𣿡
ȥˣû
ͷҸط±ۻϵͳ֪֪ô¡
ϵͳѧѧǿһΣѧҽѧϵͳֻ֪ôֶ֪ôβˡ
壺Ҫã
ѧѧϵͳṩŶȥǳԵʲôӣʲôطԵģһ㶾Χ˵Ĳҩ
еôϵͳȥҵޡ
Ѿüרĸʤ
վԱߵһ̧ͷСɽȷʵжˣֻϤǵôⶾ
ʵޣԵʲôӣǹȥ
á
ܵ÷ɿ죬Щظں棬ǿɲסŲˤ
ܵԶȥһɽɽšָŲ֪Ǹ߶ٵĹʤֳԵӡ
ͷɫʺ쵽µĹӣＫطôˣ⡣
³˲ݣɩ㿴⸽Ĳݣûк˵ģ
û˵֮ǰѾڵˣǵͷΧȦҡǽݳһҲûʵģ̇ͷϵҶӡ
ޣȥɩժƬҶ
ȥֱһ֦
ƬҶӵﳢζüͷչһ㶾ܱ֤һֱȥҶӦþǽҩˡ
æһ˽취ɿȥúɩҶӰʤֺȥʱ˻Ч
ûˣʤ״ӿ޳ɸ˵š䣬Сӣ˼Ҷ֪ⲻϹԣʲô˿ô죿
ʤϰϡУߺҴˡ׼ѿƣšĶƵܳȥ
ʤۣĿڵϴʲô
һۣóοˣֻ˵䡰СӶҽ뿪ˡ
ſϣ첲°ϻϵͳ˵ҪҪֵСӳ˳Է
ѧֵѽʲôũﰢѧﶼеġƻ桢㽶ӡӣâֻҪǿֵģѧӦоС
壺ҪӵĻҪɵѧϰֲ
ѧԼ~ѧο
壺
һ£Ȼʺֲʲôˮ
ѧõ,Ρɣֲ㽶ӣҡâӵȵȡ
壺ֲ϶
ѧõ
񾭿ǰĵɫĻһ㿪ֲϣˣζ̫â׹
ѡ˼ʺֲ㽶ӣӲݮ档
ȻϵͳŬ˳ЩƵģֲѳ̶ȾͲߣһԴΣܴ⡣
Ĭܳʱ䣬ǳɵʳ˾ε⣺Ұϵͳ֮󣬻пܽ𣿡


 41 


ϵͳѧԵŶǵּǰѧϰũҵ֪ʶˮƽһˮ֮󣬰ѧԶӴ󶨵ء
Ȼ˼ϵͳı׶ˣദôʱ䣬˵ûһǲܵģ廹Щᡣ
ˮ컹ĸµʱ䣬ʶر飬ûʣҪˮӣصϵͳ
ԭտҲİϷż͸ƿޣװŸӡ
´򿪹ӸţϲȥҿȥĿյضţȥҨһưˮϡ
Ӷ꣬ϴϴֻݣƿȴվɫӰ
Ĵָʳָסƿڣתͷ˻Сģ
ͷһЩӡ
üиӲʳж¶
壺
࿪ӣ¶Ϸŵıį̄˻Ļֽ֮ǰСɽ˵Ҫ㻭ȥʱ˳ˣýУСɽһ
屻ϵĲɫīͷɫīа棬Ȼ⣬ɫīƽտ𣿡
⼸ţǰУīȽ٣Ϲˡ߿ţ̷λߣȥīǮҲȥϽˡ
ͷȥˮϴϴͷֻɾȹȥţÿġ
ʱѾ磬ԣΪ쵽ĩ𣬹߲ȣ΢紵ţϸϴ裬ϻй˿˿⡣
ԼɽݣôҲҪ׳Ļ񣬱㱳ϣҽŲȵأŲȰʣʮ
̲סЦЦкīʻӺ
ﻭϸڶ̧࣬ͷϸһͷʣ̧ͷ۾Ͽһͷʡ
רעտʼܱסܲסе죬һưڵʱ䳤ˣƶܣ̲סû
ˡ
˵ˣϻǲػţ忴λùʱ仹Ȼķʱ֣ˡ
ڰϵĽŽöòҲ׶ԻӰžһͳɣԺҲҪˡ
ֽϴ£ī֭͸ӻ֣Сɽⲻ⡣
ЬĽţû·ùҿ
Żᣬֽ£ݹȥ
һԼʲôӡ
ִĳ࣬ΪСˮһЩ֮ǰ͸ˮ濴ӤʻѾˣŲĻȽ䵭°̧ȷʵӰӣֻǸƣŸǵƦå
̧סǰһûƣһå͵ɽôճˡ
ЦСɽ𣿡
Ƴһۣе㻳ǹⲻ˿϶ҽڡ̾Ҳ뿴ԼʲôΩΩΣͦ档
ǿǿаɡ
Цţһ룬յĻһȦֽͻֶϺۣԲһ壬Ļֽߣ¶һŽĿĻ
Żֽͻջġ
Ӱֽ棬岢ţ֣ЦСɽƽʱӡ
΢΢ƫͷüӣϦӹֻ˫ԭͻ˵һۣԽˡ
-
彫ҵ˭˵ÿ֪֮󣬷׷ŸԼһ
û죬ֵӳ磬λƫƧɽ˶࣬Ҳܿ챻˷֡
ȿʤ֣¶С飬һ׳һȦİҶӣ֮ǰҲû׷׺ʲô
ظСɽʶ㣬ȥ
һһµͷϽȥ
ȥСɽһˣȥçɽȥˣڣȥظ硣
ظÿ춼Լ˻ˡ
ϸ˿Ҷӣָ̧ţӦӣң档
ָһк֪ͯͯǲݮ
ͷ
ظ磬֮ǰûЩǴģ
ָָҶǷ紵ģ̫ɰˣ͹ԵĶǿġ
С۾ô
ͷİҪҳܴĹӡ
ǻģһһµͷʤֵݣͷҪĵϡ
-
ȥתֵ죬һƬ紵졣ɣҲѾïʢҶȥ˲ϳ棬ϴһϱϼ˿Ѿ֯·ˡ
ϵһæµոȣŮƶ·ӡ
çɽ忴Ŀͷĵ룬ȻǰֵıҵˮôͰ͵һ꣬ջɽˮ
ָǽˮˣɽϣóóɴֳԡžӨɽЦ˻æ£Ҳܳˡ
֮ǰǵһ䷿ⷿ仹߰˴ûװȥųһСɽСɽ֮ǰǳɽٶʣ⼸ҪǸ͹ȥ
ⷿЩҲǳˣûð
Сɽͬ⣬ԭסɽ˻һֵߵߵذʳ˹ȥ
ɩͷ˶ٷԿڣ֣ⷢЩŨҿȫճ𤣬֮ǰڳ׻Ҫá
ǻû꣬ɽʳɽ˻ɩæȥʢ̧ͷǴͷɥôˣ
ųԴǰһߵ͡ͽɽճɲã˰ּأʳ߳ɶȥˣʣµĻء
ҲЩݣȥ͵ȣǶжˡ
ţȻأƳһۣ
ųͷٺЦܲܰʳһ֣ܶɹ졣
ҽ٣ˮ٣ҿǴĵˣһ㶼ãرСɽܸܲ˵˵ֵӸõķʽ»ճɶһЩ
ΪԼֱӾܾû뵽ĵ׾Ȼԥ
ƻУһ˫˫ϣ۾һ飬ʹصͷ
ɽϻһƬ
-
극忴ŵϴĹƤȻʲôطɴϱۣȻϵͳطʱԶ
Ǳеӭѧϰũ԰ΪũҵܵϵͳͳѧΪҪһũҵ֪ʶΪҸ֮·ݻ
嶢ǰɫĻһ˵Ҫˣ
ѧǵ⼸µദѧе죬ǳлĶ԰ѧϣѾҪѧأѧҪȥѰһλҪĶ
ɫĻϳһǼҳ档
ѧڣΪѧĹ֣СҲҪأҲǰѧȵһ׼Ŷ
ճȭ̽һʳָǰĵɫĻֱָӴм䴩һ谭ûС
ѧָŶҪĻģҪԥ~
ֿ񾭣һеСģĻмİɫϡ
ҵС
ѧ۰Ŷģǰѧѧߵˣ
壺أ
ѧǶѧ̫еһǲ߲ǡ
һΣǰĵɫĻȻԽԽ͸ֱȫûһӰӣϵͳһѧټŶȻˣһҪúͣ
šཡһǱмϣȻû졣
˼أǰĴ̣һʱЩ㶡
ܹɡ
Ҳˡ

š֨ѽһ򿪣Ӱ¹ſڣǰһɫӰӡ
һ˲Ӱ߽
ɫڴϣ֣ͷ᲻ģˡ

 42 


ҹɫãǸ죬尴ؼź±ڴϵһ˲
գգۣ۾û˯һŻȻǿˣڴϺһ˯ˡ
ӦðҲקˡ
̧׵Ȼһˡ
ƿڴͷŸ˯ѵɳƣˣ
ͷԽ´ҪĻ˯
̫Ѿȥϴ죬Ҷԡ
ķˣŮæŸƶ£˼ӣų緹
ȻѾӦǰɽȥų壬ôȥɽؿ
м·һƬյأŮ֯·֯ۡţŮŲȽŵţӴ֯
֮ǰȥΣѧѧûֲЩŮûѧ᲻ɣǸƽȣ·ֻǴкٸоؿ֯
ɣ֯ºÿŮҲƵţʵĲͳˡ
СɽƯԴչŮЦŰߣȥȥȥҸɻ
峯ЦЦųģ
ҼСȥ߿㽶ӣˣĲУ͵ųܳء
ͷԴɽȥ
֮ǰϡ֮һξ룬ӳ֮ժֱӾѿĵطţӣѾһ˸ߵ㽶Ҳ˽ᡣݮ̣ڽһֹ
ųһСڽˮ
庰ų塣
ųG⣬СɽһҰˮꡣ
ԭصһųľͰСɽң
壺첻˵Ҫɽҹȥֵصĵط
á
׼ߣ浰һĺɫݮܹٹͷݸСɽԲݮ
һ·˲ֱ֭ˮЦŵͷóԣʰĺܲ
֮ǰ̫ٴʲô£ҵ̸ʲôʱҪˮÿ춼ҪȥС׽棬û뵽ô档
ŲݮСɽЩݮøɽ񲮲԰ɣ֮ǰǰǺöࡣ
忴ųˮͰһۣѾɸɾûһˮˣǷˮͰǴȥɽ񲮲
Ү
СĲݮŵˮͰﲻˤƣ影ԵǣɣҺųˡ
Сɽټųټ
ߵϢû֪ȻҲû˸š
ɽסɽԶô
е㡣ųָָԶĸɽס
ֻи߸ߵɽͷïɭ֣ʲô
ųǱסĵطãɽĺӹȵأֵĵΧкǲ֪Ϊʲôֳˮͻ
ǰʱͷɽĺӹƽ̹ضβ˾סĵطзֵĳƽԭḻˮԴЩɽѡľͲ̫ʺϾסҲֻлԴɽɽƽ̹ʺϾסһЩ
·ԶԶмߵˣųҸʯͷЪһЪЩûȻһΣֻ˷ʱ䡣
һ·ͣͣЪЪɽסĵطѾӽ硣죬߳һ
ɽķѾ֮ǰéݻש߷ͻԴɽķӲͬƽٲȻɽٺӶӣںѻ͹
ǵʱɽùȣƤ紵ۡ
û뵽ųͻԴɽСɽùȵæĻкųܣСɽôˣ
˰ӣЪЪųϵҲǵģôԶ·Ҳ˵ǳȥӣСɽߵ۲ۣ
ȷʵᣬûȥ
ųóĴףȥҸСɽ˵ǲٻ̫õ¶Сɽǿʲôû뵽СɽȻӦˣͣ⣬һ㣬ʲô꿪ֵ֮ǰ
ղСɽųʱѾԶԶȥǡ仰кá
ѹ֮꣬ڷȾ˿廹ӲʣСɽֲסҡΣ쿴СɽֳĵӣĺãСɽæǺγԲϷ
ûЪãô˹˵ҲҪϽվԼֻаƿˮػεȫҴƱҾ
ҲԼ̫ѹˣæĿڵСɽͺãͺá
һѾΧ˺üˣŮ׶УѲһȦоһӵɽ񶼹ˣĿƵ
֪ų幨ǴʲôϣߣһԼǾĴ
ȥЪˣֻ۵Ƚȥóĵס
ֳĴȣֳܵһС
ĵģ
ָ̧һŷӺ棬Сɽųȥ
һߣ󲿶ҲȸŹȥ
ݺһƬΪƽأİͨѾߣػû£һص硣
ǸɵģһЩĦţ˻ǷƷƷ
ũҵ˳£û˴ţȥҨһưˮСɽһڡ
ȿԣֳ˳Զĺƽԭ˵طҲǿԵģ٣ٺӶӣҲúˮࡣ
ų˵Ϊ٣ˮˮ㣿
֮ǰˮ𣿡
궼ҪɺЩˮ½ˮˮǲ㹻ģǹһЩˮźõ㡣ǿõʱ̫ˮ㹻ˣҲȥˡ
վŵˣҲٰôôʱ䣿
ʱ˶שǷŮµؿĹ
ͷ
ֵųϵ˵Сɽᡮѧ֪ôˮֵøá
壺ѧ﷽
ͷŵɽҲһµͷ
ЦЦа꿪ֵʱҸǼ
û뵽Сɽô˵ȵЦɽຩ̧ԴЦú
ָָ̧һأճô
ҡͷ̫ãѵúһΣ궼ˮ̫࣬ˡ
˰ÿ궼Ͽ
ڴ̣˰һЩǰʱ˵Ѿˣ긳˰Ӧûήһ
ͷְڵһ飬ɽתһȦ˿ɽϵ˴żƽϣźųһȥ
뿪ʱɽô߻ȥֵǣһͷ¿Сë¿ȥ
ԪԲǵһӣͷë¿ɻ
ʢȴȥֵǣȥ
-
صɽϣȥسＯеԼûȥˡСӶһڿ
Сߵϣרעͷû̧ȥڿʲôȻСӸ֪˴չæǵϡ
ǽµģ͵ѧ鱻ʦץһģһ
Ȼ֣ĻعСӶڿ飬Ҹ棬ûעʲô顣
Цӯӯ֣ʲô飿ùҳ򣿡
Ȼ־ҪСӵһԾѸܵš
ӦԽĶԽ⣬üûȥҪĿŵӽ俪˿ڵϡ
涼֮ǰ顣
ûһֱڴϵȻ´תƻ⣬һ춼ȥĶˣôŻ
ûߵǰͷŵ顣
һģϾ绪¼
׼鱾һŴֳߡ
˳ֵֿˣôһܿ
Ȼز˲Ǽ⣬ܿܿǡ
ţ
Ҫ㼰ˣһ𿴡
óһɽ־֡
֮ǰȰŵ󱳣ܿľ룬
ԽԽüִġɽ࣬¼ĶǸ֣иسֵ񻰴˵
վûٶӸȥһʡ
û廭ȫ֣巭˼ҳȡؼ֣һŮӰϷ£
ͣȫǡŮ˹˹మ˹ϾϿ·ϣŲŮ˹Ů˹Уమ˹ĹżϷ
壺
ŷ˷滹ɨ޵
̧ͷƽʱЩ飿
ۼСɽʼСӴӴһ飺СɽܰˣⶼǹӴĺѼģ˺ô
ӡͷ涼Щ
Сӵͷ
飬Ȼһ㶼⡣ʱͷ˵ĸоôףô׽ܰԪԵ˸ѣܽϵͳĴڣ֪Լƽʱ˶¡
СһֱСɽɫ֮ǰڸүŭӣһŸ߸ߵȥղͳɡ
ַ飬඼һЩ־ֻ߻С˵żмõʱᱻߣ嵥Ҳܲµ涼ʲô档
Щ鶼ŻȥĿġ
֮ǰȥˮĶ಻ࣿ
£ȥʱת˼֣ɣس˲ԣˮԵĲࡣ
Сɽʲôˮˣ
ѽȥɽ¸ɽĵز࣬ͷ˰ᣬֳʳҲֻ±иʲôģǸһҪȥҵǮҿ˸ɽϵĵأҪֵˮȥ˵ܶǮ·
üɽȥسǾ̫Զ˹ȥˮ׻ʱǿ϶ÿϧ
̾Ҳ뵽ˣɽ϶ʯͷ˿ʳ

 43 


˸ӣ֮ǰطߵسǸԣôԶԶ
Ȼʲôʶ֮ǰСɽǮӵң뵱λ÷ŵĵȷǮӣһ·϶ˣֻܻҴš
Ϸиݳͦģ͵سǵľ࣬ʱǮǰ̸̣ɽֳˮȥӦͦ
иǾͺðˣͷǹȥ
-
붬֮һһ䣬ûҶȣȥ˵ݳǡ
峵ҹ·ϲöൢ飬աڸͷϳ֣ûز
һƥѾܵˣŪ㲻ţҲûᡣ
-
һ߸棬գصʱпˤȥںһ§Ź̶Ҳľս
ͷ۹ϵ֣żΪϣֻ֮Լơʵ
°ͷϣЦţСɽͷʲôأ
ٶȿ죬Ŷ紵ô֣Ϲʲôأ·
һʱǱ㵽ݳǡ
ûǣڳſųӵƽյͷϵ·ϵĳֳܸоĸ֡
ݳǳǴҲ࣬Ǵ·ͷܶ
ڳſ
Ȼ䴩ĺһЩһ·ƨɺʹȻǱĥۣҳ·ţ˳㿼⡣
ҵ滮ú룬ʳƷˮ֣ϡϡûӣҴԼСӪûĶأеҲ᲻ֹĻԼԺֵĹĹӡ
ҲΪ٣︻˶࣬Ļ
תΧҽֵͬʳƷĵϺ߲ˣƷܴ
ںǣСɽô
ͷԣ٣СҪȥˣҪ֣ܲ䵽Դ
ҴɽϹ벻Զǹٵ·ãһһû⡣
Ĳ࣬ȥҵĹ£ӵ
ˮֵĵ̣궼ǿŵģҪ̣Ȼ֮ãҪҲ͡
·ҺˣǻҪȥɽٻһʱˮֳûֱӣֻǽѺù°æš
Ҫ¶꣬ʱӽʱȥһľ¥
緹ʱ䣬Դǵ˰ʱŵȵӡ
ȻϤ˵ܵĲˡ
ʻģȻĻسȥѰʳϰߣܲ춼뱻
˳극ִȥҪ㡣
¡
֪ۣλҲ˼ᣬһֱû˵
һװѡܴĳߴ磬ߣûתͷֻЦЦ·һֱԡ
Сɽúӣ̲סֱȤ֮ǰϿϱһڼ֮صĶϵƤëرӰȶ̣·Ȳ䣬ţ
壺
Ѿھˡ
ͷĻ֮ǰСɽʱĳߴ磬ѡƺÿģȥԴ
Ƥӳ֣ȥʱֲ·ߵ١
뿪ɽϵ˶֪ȥʲôţԶԶ˻æɽȥӭӡ
޺ͰŪܵ죬æǣ̶
ųǸں棬Χȥô
ɽߺʹ˵ӦУһЩȥˮҪĲԺٶֵ㡣
⻰һɽһ󻶺
ڶųȥɽסĺӹȣ˵¶
ɽ˶äĿ羴ɽʱøߣɽҲСɽѧשǷΪֳĵӣȻȻųݡ
˵ֹȥݳɽ֡
ǻϵͳģһʮˮ
Ѿ죬ʲôˣֻܵ꿪
-
ļʱש߷ⷿĵ㹻ĵһ죬عȥˡ
죬ɽϻһƬɩӵĲˣųԼ˽صĺþƣһƬˡ
ΪɽһƣȳϦһƬκصϣվվ
ϦСȴرãյɽϿһƬ
ֻСüڣ˶ɢˣȥѲܣ
ͷ۾ɵؿܡ
̾˱
ůͣ˴屧ϣͷϲţߡ
˴Ƚϰڸƣӻͳľӡǰһȥϣ忴еһ
۾죬ֶ̧Ŭֱʲôӣ
ֱ֣ȴ£Ӧţţӡ
ᷢͬģΪ
-
عȥҲ𽥱ů첻ûγȥɹһĹͷ
ѵüһأĽţȥçɽ
۳˳ͷһ̫űҡͷȥȥͳˡ
Цãɽɽ
ƿƤƳ۳ææİŪ㲻ռȵô
ЦǾ𣿡
˵ͬ𣿡
ûϾͬ⡣
ְ̧ٲߣȶˡ
ȣ㱳ҡ
ë߹ȥҾͱ
Σɽ
ɽԭͲ֣Ҷ֣쵾֮ЪԤ
￪磬Ѿ쵽һֲʱˡ
ԭõﱻˢЩֵĻҪ
ɽתһȦҪĵط׼ȥ
ɽ·ڣԼȥ£Ϊ˵ġ
ƫͷϲ
ϣ
ϣ§Ųӣ㱻չɵ㡣
Էſ֣ǰ§š
ָĿȣȻ뵽֮ǰһֱܿ⣬󣿡
һûشȴˣ
Դǰ棬ſСʣ㲻ȰԪԻɣ
ȣǱȽƤϣ̼ضӣûС
ԹſţԴϣҾͷˡܲܲʮꡣ
򴽣إһС·ݾإˡ
ͷŵڣȣإһ

쵽Դɽɽŵʱ򣬺ȻһȺˡ
ųͷ˻ԴɽļˣвɽһЩûİס
£Ϊʲô¶ˣѸٴȥų壺ôˣ
ɽ񲻺˼ŲӣСɽǶǸˣⲻǿһ˵СɽҪڿΣ
壺
һƿˮˣҪôѧ
Ҳˡ
ųɽ֪Щ˼ҶҵɽˣǲþֻܾܴСɽ
д˵ǲңͳɣ֪Сɽôֵӵġ
ԶԣǲҵģǾ֪Сɽô
ҾСɽѧ
˶ҹˣܾܹ鲻ãɰΣѵص˵ͷ
СɽʲôʱʼƯϴ֣
ԭϼ죬Ƕżֻ˵죬ȥǵĵغ͵֡
Ƕƽֲطһ㻹УͳֲΪֲá
û뵽Сɽģİվϲ֣æͷ˵
ֲ̿ѡ
ڴֵ̫ߣһ;ˣĳЧã϶ͳɴˡ
ջصɽϣͰҪֽҪȰѻͷĶдֽһŪ


 44 


ǶʱЩѳˡ
վߺ۶˶֪ˣıӡ
綸Ȼൽϣ巳ۣ
ɽϵ˿ˣ㻹Ҫǵţ
ѱ¹ϣִ̧Ƿ
·ϣҲˣܲǶȡ
֮ϴԷʰɽɽѾǰʱ֮
סĵطЩԶ»ͷ߲š
ҲǽӱߣɺɳѻɵĳƽԭзˮԴ㡣֪ûʲôȥǵĵ֡
ɽĵƣǵĵҲС
̧ͷΧˮйͨĴվǰļһжĶأ
Լĵز࣬һǧĶأһǵũ֣ͷֳĵӸ߲ЩҲֵܶһ㡣
һũֳʳǺ͵˷֡
ͷԼֵصİգܽԴɽĵַָӣֵİվֻƾֲˡ
һԼҵӶ϶Һӡ
Ҫ֮ϵȶԼȥɽõ֣Щ̫ˣ㼼ٺãҲֲõ
óСɽЩҲסĺõӶ˰ˣֻʣЩ
ҲҪɽϵĵӡ
ֻСɽѧֵأҪСɽĵӣСɽøǵֵġ
˵ɽϵĵҪֵأҪԷҲһãСɽǱˣˡ
鱻ܾüֲҪӲõĻֲõӡůˣʲôܳԣ
飺ҪȽСɽĵӣȵʱµˣٻСɽ
׷׸ͣԣԡ
ӲĻǿ϶ܣֻõͷͬ⡣
ӻԴɽߵִӵȥһתſǵĵ֣ۣȥ·ϱûԼߣſ汳͵
صɽѾʱɩ÷΢Ե㣬ͺɽһȥֿ⿴ǻʣʳ
дĵؼҪһǧĶҪǴ֮ġ
ϱյĿⷿ̾ɨɨﶼвزסį
ʳûˡ
һصĴô࣬ҹˣܲ˭Ҹ˭Ҳ
ͷƫɽ³ҡڣҸ쵾֡
ӵڶƯϴֿʼɽɽƵɽɽÿһ裺Ưϴݡˮݡˮֵ֡硢ʱڵһ㵾ǻұ¶Ȱɽʹ¼ȥ
æ磬çɽҲɽŹȥƽʩӲľҷȵ糤ã㿪բˮԭɽˮҫ£ɫԲ⡣
壬ûʲôý̵ģϣѾ׻ůֹʱˡ
ȥɽ񸽽ɽϣ֮˵Ҫʲôʱˮδ
ѿڹȣز۵ʱÿҪȥʲôûУƵ̫·̫ԶԼȽܲסɴǣȥɽסĺӹȵء
򲻸ˣº󣬳һݮйø⾫
ӣҳ֦ҶɫǳĹ㽶ڽҶ
ݮһִֺֽ죬֭ˮḻҲǳˣˣȥݳǽɽժݮС˵ݳǡ
ݮݳǰն·ҰﾭҲԹ˭ҶûֲȻҲãȥʱ·ˮ֣˵˼µ̣Ĳݮִֺ죬̲סȥƣƵεĲݮ󣬾еһʶʮһеС󣬵ԼĳܷΧ֮ڣ̲סȥüС˳
ݳȻ㣬ֵڶϰϾͲˣһﶼ᲻öе͵ˣ˵һζߡ
ݮһꡣ
ÿڱȻҲãҵǼЧġһʮʮ٣ڶͱȵһ췭
һֲݮѾժϣȥݮȦѰҲֻժС֮ܿ챻һա
ϵţ̨ϿϡʲôƵͭǮһߡšʮʮ塱
̧һţˡ
һãȻ̧ͷ
᲻
ʵʵҡͷᰡ
㻹Ǯϻ
ͼֺ֡ǡֺǡ
壺
ӣˣû¶ͻȥɣǮɽˡ
ҲУ̲סʣǮɽ񣿡
ǰݳǵʱųҪ֪ųСˣֲõôе
Ǯ
ߣƽƽԲ⻰һһƬžôɵһ˶ΧԣսͲٿɽŬԼĴڸС
ʲôûоԹԵܲϹæһʲôûõݮӻǸġ
ͷУãǮԣȥɽô֡
Ժٲɽͷݳߣ꣬Ԥ׵ĵһǮȥȥʱš
Ǹɽˣȥ
ѾȽǵڶȥɽǮ
ɽԭֻŸСɽ֣û뵽һֽôãװһϻӵͭǮ滹żӣֶ֪š
Ǯϻԭǹ걧ţõԼУȻܹôǮСɽԭǮȫǣһﶼˣӻСɽģǮܲȫǡ
һڵϲԣԭĴˣæ֣ǲǲУܶǣǾǰæɵ͵СɽֵصĺôҪǮҪǮ
üϹ˵ʲôأ֮ǰֲݮԭˣ
ڸɫ̴û
ɻ˾Ǯ֣ʮʣµĶǵġǮϻʮͭǮȻùϻӸ
ֲҪϻӲţСɽ˭
ŲҶŵɽȴЩˣ˭ҪǮ
壺Ǯôǵ£ǰֺãԷʱǮΪǮìܣ֮ǰȥļӦ֪ôˣˮҲһǱ𱨼̫ߣļ۸Ժͽˡ
ð仰Ȼζϵͳľֻ棬㡣
ԵߵʱˣԼɽ÷ֵʱͷˡ
仰ɽ֮ǰٸ˵ûˣǵͷͷˣԺô
ɥʵСɽԺ󲻹ˣ
ɽ񲻸ҿڣֵܺһЩվСɽҪֲˣ
ֵһڣɽҲҲ뿪Сɽûǣڿ϶ҪǻûôǮ˶˽ģ˭
壺ǲܣֻǲô¶ǶˣҪҲûʲôáȻͷ㽶Ҫժʱһ˵ġ
鶼ָ˵˹쵾ӳ뿪ҪˮǿȣǶȥ¶͹һ뿪
ɽȣͭǮˣȥƲˣһ˷ɷɡ
СɽأСɽ࣬СɽʲôҪ
עŽʯͷǰţתʳָҡҡҵ˺
ңֵʲô
ʲôʲôҪرʱѾˡ
ԴɽֵĲݮҲѾˣǼصɽϣͼȥӱϴݮǼΧסιݮ
ԶرܿǣֱִһߺһݱʣҸǼʮǮΪͣأҪǮҪ
ҸСɽҪʲôһֳһΪԳЦţҪСɽҸȥˡ
ֱӰӹݮڽιܳصͷЦҲǣûһ㱾£кá
-
ˮ뿪ʱҪٷһˮڶ𴲣ɽʹȥçɽ˵ˮʲôӹˮʣ˵ͷҲˮЩϺˮĺ棬ϺйΪˮӷ
һ֮ǰˣڲ
ϺɽʱȥСϪУͷǸȫĺõӡ
ˮ֮ʢҲ٣һҹȷ紵һƬҡҷ
ȵ͸ˮˮŸɣ㵽ոӵʱ
һɽ˱֮ǰо飬ȷոˣ˵Ӻɽϲ֪˶ٶٵ׷ϡ
ֲçɽһɽʹʳ֪֮ǰ߲˶ٱһͰ֮ǰõĵ˫͵Դɽϡһĸ˰֮ʣµʳȫǳԵġ
һĵӺãһĵ־ѭȥÿһĵӶǺõӡ
Ǵͨõģ͵죬ɽ˳ӣ쳣ֻسյӵģ˻Դɽɽˡ

 45 


ڼǣԼûʲôɽɽȴһһ
ȥΧسҼҪķǡιڣĸ⣬Լͼҹȥ졣
ǷŪɣٽµʱȻĶãȥơ
ߺͷǵִɽһԣǸңɽɽһˡ
²ż汸˭ҵСɽŮʦĸǷԲʮﶼҲѡѡȥд뵽һͱŲˡ
ʱɷѧæѧʶĶ̸֣ĸŮȾ廨ƣڵʱʮ硣
ɷҲ𽥲ԥǿͣѧõڼꡣ
ֻԴɽ̫ԶѾ겻ţ֪ô̫ܲ
ų˵µʱȣˮѻüˮ档
ʪӲ׹䣬ü֪ǰŮ˻ɣվˮóˮȵֱл
üö岻ᡣ
£Ҳ벻⣬ǾͲˣͼǣûô鷳¶
һЦɫûüأ·ſĺɩȽлͷһٽѵСɽ˵ʲôɽˣĻɽˣɽͷʱǣҸ
Լ⣬漰ԭŵĸĸͲòɩĻһ취ڼҵ
·Զ⣬֮ǰʣµľ˭ȥ룬ô룬ʲô⡣
ɽϵһһϴ֣һһɵҲ㡣һȥ롭
ȥȷʵʡ
һ˵Ļǻûףס̫ᣬ治λԵùʲӡ
ѡѡȥǼæȥ롣
СɽǴĪĶ飬æȥˣԸⲻˡ
ѡԼݳżȥʮĴ䡣
ȻԴɽΧĴ主ԣܶ࣬һȫӣֻڴͷµ̫İ溰סǲİɣ
̽³ҾǴӻԴɽϹģ˵λˡ
ǲܰش¶
û˵꣬λƿӳվڵϵغ
ÿϵλ³վһû˵
ðĻûԼܽǵӣȥ˵ܰشˡ
С¶ɿźǶ˦ͷϵ˿ɿߺˡ
ѳļݹٰݹ٣ôôȫ
Ȼ¶ˡź߶߶̫廹Ӳʲ
˼𣬺ء
ͷǾͺãǾͺá
ߣӦһ͹ˣźͷ
ϵ£ϣȷܣ󲽹ȥǡ
ûһʱ䣬ǶСкܻˣ
Ҷʶ߽˫Ҿк˵ĿģԴɽСɽҪˣ̫Сɽ񡣡
ԴɽСɽǸ赾ֵɽͷͷ
滹ɽδŵѹկͿһעôʶԼƽʽĴϴַʽֳԣ
ȣôСǸŮޣ
źԺһˮһˣǱɽˮ࣬ɱСƽԭ˶ˡ
ȻûֱܵԴɽĶݣʹһֳĺõѾ͹һĵ֣ʱиŻԴɽѧݹĽţǺγֲƷʸָ߲ĵӣ粻֪Ǹɽͷлٻˡ
СɽȻûǣʵ֡
˹ӣ̫ŲѾܳʱˣֱӹȥӦüȥҺ̫ҵ˰æ
ͷһ·Źȥ
̫ʱǼ꣬תָʼոĺ꣬ǣΣʲô֣ôһˣ
⻰һʣղźһ۵ļȻԡ
Ȼ֪ݣ㹻Ρ
ѵ˵ǱСɽ°ɽרСɽǺɽѹկ
ԷΪ𣬵ǻᱻǵġ
Ҷ˵ðʵԭ򣺡һȥ˺øϺνܡ
΢΢ͷָͷֹԼ뿪ڵĳ嶯
Ȼֱӻش𣬵ʵĶһֻǸСԽǲء
Σż򵥵һ䣺ǻԴɽϵġ
ŶԭСֶ
û뵽ǻԴɽˣæкҲջӦ塣
֪˭ſߵźˣϺΣϺڼҲڣ
һһŮ˭Ϻβڼҡ
ſ¶ͷ췢٣ΧȹĸŮ˰Ϻβڼңȥȥˡ
Ҽһιֻ󣬵ȼµȥʹ֮γɵĲ˻Ǯ
¶ˣһܡ
μϱųΧȹ֣æˣЪš
ֳﺰ
æ˵ãѾչ޲ǵϡ
һ·Ϲˮδ˼ҶҲٿźϡ
վһԸμϱ˵ǹĿģμϱֽΧȹϣһΪѣѾкüˣһҶûӦŶһ
ͣ˼ҲȥͲȥˣԴɽСɽֲһˣڴҶжǸĵĺɽǶԹˣȥʵǲӦá
μϱ㵵ж
㣬ǰЩûݽϺõĵ֣
μϱͷˡ
תݣȵȰȥùǵá
סӣÿμϱҾǸ˵ǵʼǻԴɽСɽ޳裬ǲôõĵ֣һҲֳõ
Ƚģμϱһ㶡
ԡͷʳΪ죬ֳʳļֱĸߴٵȥ̫СɽмȥΪɽ
ŶŶá
μϱͷµؽȥûӦǰֻǴֹѧŮΪɻСɽѾ츣һˡ
վûȥֻμϱ˵̫̫֮һɤӣɽһɽɽ
ɽ˭ûкøй٣̫̫ȥȥ߰ɡͷʲô˶̫ˡ
μϱֵȰ˵һ󣬺̫һתҳȥ
μϱųЦͬˡ
ǰ̫̫Ҿ̫塣
̫Цҿ۸ñӡ
ͷףƤƣӹȴӲʣŹվֱŬűƤڸǵӣǣĸǻԴɽϵ˰
һóһվǰ̣ǻԴɽġ
̫ǵӿôСӣûа
μϱ֪Ҫʲôæռ˼Ҽ¡
̫֣ݶʮ˻û䣬ĸż̵ĻܲˣǻԴɽˣƷб֤
̣Ѿл䣬ǻԴɽСɽ
ϡ
վŵ޲ԾȻںΥ׵ĵţļǾݡ
̫󣬷Ӧ죬̲סͬͷǲСù
ʱѾӽƲٻӳɻ죬һƬҫŴأкס£ڶߡ
μпշ̫סμңһֱʻԴɽСɽ¶һдףʡ
-
峿¶ˮδǳԹ緹ź̫ͰչĺμϱһػԴɽ


 46 


ʣʱ䣬ɽһɨɨøɸɾƽʱõĴӱڳá
ûʲô¶վŻüȥСӽ֮ǰĻӡ
֪Сɽ͸үһ֮СӶ׺Ͷˣһ
СɽҪʲô͵ģֵĻǹ¼ش氮µģ
Ҳ֪һ࣬һ
ﶼǷֻûо忴ŷӷ۾ڣе÷ţֻīԼһٶ
³ȥ˵Ҳʱ缲ˮţʱɽϱǻˡ
ȥûŴһһȥȥһɽͷԶһ㿴һɫƽȵԴɽķߣºڷƳ
ɽ·ڱΧͣǼȥ˵һڷ޵ĸˣĲǱ̫̫
ҧǣ̫̫һɵΧסɽֻüǿܱȳ׻Ҫ鷳
֪̫̫ɽ֮϶ҪûͣصԴɽ
ͬһʱ̣ɽݣɩȥ
̫պΣ̫ȥòһ̡㱻̫еס֣ЦϱƵ
һۣʼһĪĿϷ飬ָָ̧Լݣתȥˡ
屻̫һԼݣϸؽԼʮһ飬ڳֽʣĥīźдףʡ
пԶɽʹԼõĲ˹еİƴһǰƽϰϰٵдɽٳȥ׾Ƶϡ
ǰһﶼֻ˵̫ûˣһ˭ȥ˵仰̫߲ܣ鼫ãڵҹɫŨ뿪
˯̫մһ˯ͷ𴲣ٲòɽͷ͵Сɽʮ
С
ͱɩѣԡò²ģŵ
վɽϵˣûĸ׵ǿĺɩɽϳֻʶ֣Ϊվһ
ΪҲź̫վǺμϱ
ȥ֮һ񣬹ϣվͷ˾·ͷǣվһԡ
̫ߵǰ¼գʼԪ־˳ɵ¡ٿΩ
һŮӵ仰ͣˣּ̫СɽΪһƷ¡
ȻϣΪ췢ӷǡ
̫վһԣԵعǹڡ
һѾվ̫ͬʱԷӯӯݣһҷɫȹ
ȳú̫ףʣӷΡ
Ҫ飬ÿһζҪͬ·ڶ˵ʱľˣӽɫʱȻ˵Ȥֻ֪ͼܹɽģ̫ᣬ׺Ļʯ䣬չᣬ浽Ϲۡ
滹оƺȡ֡г꣬
һݾ̯ڴϣ۵۾˯šձۣžͱ򿪣̧Ƚ
ƤƳһۣûߣɨ顣
ƽﴩĶЩɫ컻һ׼ĶɫĵǶ佾֮ǰĨ޵ĸо
Ҹղ̫˵㡮ʧѣʮɥ
巭ڳλſڴϱ۵ͷţҵȥߵġ
ЬĶһ٣һѾ
Ҳ˵㻹Тڣ
֪ӦۿЦҾ˵ȥͳˣǷҪٰ졣
ҡͷⲻ죬ֻǼ򵥵߸̡ģɽݰ⣬ܲʲôôȥˡ
Ҫ̫Ϲأֹ̫ˡ
ǣҪƳꣿ
Цֻռ˵С꣬Ҫɡ
-
֮󣬺̫ɽס˼죬ɽ˵뿪
ɽֵӣҺʢĵĩ̳죬ų£СĹҲС٣ûõֻ޼֦ͷһ곤úһ㡣
㽶ڶɽϣźݻƵ㽶Ҷ̧ͷųߵ㽶׶ߴҳ㽶
Ըɽһժ㽶ʱ˺һ˿㽶ᵹһ˳ûȥסһ㽶ˤˣ㽶ˤ
ɽ񣺡ˣһ껹Ҫӿʼ𣿡
ð㽶С磬ⲻǺѾˣ͵һȥóء
ȥɽؼô󵶣ȻϿժ㽶
һ㽶ժʱݳȥЧô
ĵһֲݮ֮󣬵ڶȻ࣬Ҳһʱ򣬵żһΣù˿֪ҵ껹ʱʱ
㽶˹ȥĵһȻãϢڶ˾ͱȵһ
㽶ڸϱһЩ䲻ݳټеϼȥϱߵʱԹûĻռſڵ˶ʱ濴־Ӷࡣ
ڶȥҲࡣ
ͷǴӵ쿪ʼտڿഫݳõĻ
ٷԶǸðĻƣͷ͸ˡ
㽶ÿĶ࣬ԽԽ࣬˰²ꡣ
һ꿪˸ͷڶɽҪ֣ϢĴҲ֣Ȼûɽͷֱ뿪ɽֲ
ʱǿϻüµСüһμüȵǾȻɫÿ춼ųѨ뿴Сüʲôʱƿǡ
ܹ˵ȥɽֲݮ㽶ǮҲɽֲݮ㽶
üȥĵӲճɲǮ𣿡
ͷ˭Ǯ࣬׬ȻҪ׬ˡ
ûɽͷˣȥֵģ
˵ص㣬Ҫɽ֣
һվȥ
˹ǼСɽһȥһû߹ԭʼɽͷ
ǵʱ򣬴ɽŴԱѾŵÿ
æͣڸʲô
ڿĴͣ£һ߹СɽأСɽˣã㣺СɽΪʲôɽֲݮ㽶Ǯȴ֣
Ҳͣ¿Ÿͷʣ԰Ϊʲô
Сɽôôƫģ
ͷӺ͹æСɽ󱣻š
üǲǵضܶʳɽ٣ʳֻԵģٽ˰䲻ʲôǮ
ԼĵأɽûʲôϵСɽΪǵضͲֲݮ㽶ƫ̻ǡ
԰СɽΪǵضͲ֣зƵĻͲǡ
Сɽֻ֣Լɽˡ
Ӻ͹òУСɽǵֽ֣ǸõֲֳõȥǮڸһͼȴûͼϵ¶͵


 47 


֮ǰû뵽Ҳֻ䣺֣ԣɽӣҲֵķǾֳ𣿡
̧ɽָţɽʺ㽶ҲΧҲûʲôɽʺֲɽֵɽҲ࣬ȻΪΪʲôɽֻһȴûдֲ
Сɽ⻰һɵ˺óʱ䣬ֻ˵ɽȥݳ㽶ǮСɽְֽģСɽԴһ嶯͹ɽ˵ҲҪ֣ʲôӶû
ֵҲݮ㽶͵ײһͷʹĶԼԲܴ꣬ݮ㽶ͻˣһԶ֣Χͼг˭Ѫȫ׷ѡ
ƿԡ
壺طס֪ɽıжǰˣͷ±ɽʯȵùĻЩסɽµˡ
űĸͷĲص
壺һطȻǹúһ㣬ǵض࣬ʳԼԽ˰⣬Ǯסĵطƽ̹ҲȥæǮɽһסںӹȵأ׳ɽػ٣ֻɽֶĵطֵǮ
Ҫ֣ԼҺԺּãռһȥ
һԣʣأ
ԣǡܹûסǣˣڴ￴ء
Ѿ֮꣬ͲСˣһΪЩͷԵ塭
ﵽ׶Թûһۣת͸ŵȥ￴
ʣСɽЩôŪ
ƫͷϳһۣãԼؼðɡ
ûԼңͻԴɽˡ
嵽ʱԺϱ¯ҩȵͷ
ʣӣأ
żϱſڸָﴲء
ݣڴϣͷʪϰ麰šԱߵţ׼ҩСɽվӣСɽ
庰һ壿
תѣ˭æ˳µסһߡ
Сɽôˣ
˵岡ˣ
ЩףŴȣûǣСɽ⣬ȥѵǡ
˵Ҫ´Ьæסĸ첲𼱣ѾҹˣӦûشˣǲ١
Сɽǡ
壺֮ǰҿǲֻɽپǶˮ
Сɽ˵ʲôȻ˭Ѷ˭һЩҲûؿְ˭ҲԸڳȥַŲ˼Ĳݮ㽶
ûԼĻȻڴҲ֣Ǿ֣ܻٻԭеɽ֣ԼֵģԼҵ֣ԺӵԺ֡
ˣרռȥ
Ը⣬ֹ̧尴סĸ첲ɽֵĵز࣬ɽҲֲ˶٣ݳǣΧкüǣұȽϸԣĳȥ˭Ҳ˭
ԥ⡭
ҪǲԸ⣬¾ˡѺֻЩ˿ܻ֡
ֵ֪ʱж׺ݣǮȫײϵӣֻõͷԣǲ֪һ͵ˣܲá
壺϶в˼ȥһȥ
ͷ
ôȶãټ񣬵ǼԸֵ˼ңÿæְֽô֡
ԷһȥΧҲǼԸֵ˼ңһһȥֲ
ջʱҺȥǰȺõĵط
ĳһֲݮʱ򻹲ֵ˼ҶֵǮȻ̫࣬һһʽ̫ɢ㣬һֲݮ֮󣬵ڶֵʱ򣬺ܶ˶ȥ˲Σǻб˽ҡ
֮˲˵̸ۡԸֱͷǰˣֱҪǲǮûС
һֵúѿΧ忴֣ûȥǰֹƿײϿһƤ
³µСǰģܵ÷ɿȥԴɽСɽ
ʱԶȺɽϷȻƵĽϼߣƾȾһ
شôó㽶صɽϣ۳ɹſڴϣżи塣
΢һ£Ͱͣ£ɩڹ߻Уȥѧһ
ɽ࣬＾Ҫȥμԡ֪߿Ҫѣƽʱȥ̴Ҳûһ
һ٣ɫؽ࣬ѧʱ乻ˣ˵ɩӹˣ鷳
ȥϲĺӣɽСʱ˺һ
ͷ뻻˹űͻȻƿһ˴򡢴ˣСɽȥ￴
һæЬһȥ˵ôˣ
ǼΪȥݮĶӲǮҪǵǮûСѳǮǶԼҲݮǮΪ˽صģҪߣӲãʹˡ
ס˵ļأû𣿡
˿ŵرȻţĿˣȥͷѪ˿ֻء
סСɽǰߵ·𼱣ڴ־壬ȥҲһס˹ȥ
ȥ˹漸ܴˣһȥ
ũũһһǵʱܻûͣǼǰһסһŷֿ
֪˭Լתȥɽ̵ֱסʱٶ
æϣŲװȲðͷ
ȥڵϵͳͷϵѪ
ϣʻᣬһ˲ʮ꣬޺޵شԼţûͷŻ
ӵ㱣ţȥְܣȥɣ
һۣæסҲֹ̹Ȱš
ȥұѹסļˣɫĮ˭ͷ
û˻ش𣬵һݳ˵Сţж
ǡǰôˣ
島˳ûʲôЦţûʲô֪ôˣʲô
ӸӱڵϵĶȥռˣǮˣһӵˣζûУ
ָָ̧һ߸ˣ˵ȥʮһ˵õʮһÿһǾǶһǮ
忴һߣ㿴ˣ
߹Ųӵͷˣ˵߷ߵ˶һۡ
ȥʱɵĶӣ˵Ǽ٣
֧֧١ٵģȻǼٵģ
˲䷺䣬һ˵ʵ


 48 


СɽûƢƽٶ£ҲֻƳһۣᳰһȻ취
ǵһΡ
һȣŵ岻ܿƵض£Ȱ˵ĻͣɽҲ¡
ȻƷ仰˼ӲǮѡʱɽ˱СɽҪ갴ڶӺϵּؼ
Ӳӱѹȣȴս
һһһ飺˵ʵ
תȦӣֱ˵ʵʵ
Ǻ죬ְ̧Źģҡ˵

ӣȥҪʮ·ʱҪôණ۵òУ̺ҪٰǮͻʲôûɣһǮǾƽ
лԼҵģֻǰæӴǵˣһģæôˣ
üʶӣûԼˣ
˵ˣӲԼдֱ׳ˣҲֻԼ
ùӵɿû֮ǰ˪۾˵ˣв˵˻Ųϣ˵Ϲ
ȻӦñ꣬ʹ˵һﲻǳƿ
ӻɵؿǲͬģֻ͵ǵǮ
壺ûʹô
Ҹϱһȥ˶ˣò˵˵ǿ϶ͬ⡣
תͷΧסĴ񣺡ÿߴ·ȥǲҪõ
Ⱥеĵͷеҡͷ
һĳͷߵһߣվһ顣
վͷУͬĻͷԼиժĲݮæ
ƫͷ۶ЩҡͷȺɨһȦͬģǳĲݮԼ취Ͳ˻ҴǵǮˡ
ǲԸ⣺ֲˣҪֳĲݮõ𣿡
԰Сɽ㶼ֳˣܲӰ
ø취
ǲҪۣĿڣŲǵߵСɽߣǣǮͲ֪Լ˭ˡİǻ㣬һȺǡ
ЦЦǣôԶٷҶˣҪҽǵιȥǲſʵ
ôõ¶ѾôˣǮУԼȥ
ֶЩͬöӰæ˵ȻöǼ˰ˣǵ࣬ÿһǮҪǲͬ⣬ǰ˵
ְɣҿЩҲǲģͷʲô⣬ֱǴһһŽ
廰˵ľЩöӰæģҲûٿڣڶժ˲ݮֻԼ߰·ȥ
·ߵֲע⣬ݮĿһ롣
ụֻ̂ڵϴ̯ͷϵĴ̫ѲݮųտſĻĲݮ̰˵һʼ۸Ĳ࣬Ȼȥõġ
ݮֱɹʱٱȥֻܰ۱˴˦챿ģݮҲûȥֻܰ軵Ĳݮӵ
һһһ·ǮûöӰæһ࣬һ
еƢڻ·ϾͱĥûˣеǼϱͬöӰæֻԼȥؼҳϱ𡣵;ͬ飬ûԼȥ뷨
ڶһϼƣҵæ
ö޳æʱ򣬶˵ֱ׳ԼæȥʱÿҪǮȶӻࡣ
ϻֲ෴أ˭ֳֺõĻǮǴҵģ˻ҪԹ
ΪʮһԼÿǮͶһ۸ȻܱȶӵĸߣȻȥļ۸ֻܺͶһ߱ȶӵĵ͡
ÿҪǮֻܰѴĲݮÿѹʮĻʮǮ
ֲɵӣȻͬ⣬ⳡ̸󲻻ɢ
ժȥĲݮֲԼѪ׷ѣֻҵӣǰæȥ
Сɽߵʱ˵ЩӦû˶СɽĻֻΪһ£ǵƢѹȥְԭļ۸æǸ档
ֺ˶ԶûһƢ
ÿѲݮժ͵ϵ㣬Ժöȥ򣬰ǻǮʱҲҸǰƵֱŷ
ŽǮ֮ǰԼӵ߰Ĳݮв֪˶ٸΡ
ʾĴֵģһҲЪڵ˼
һһ׬Ǯ
ɢˣһƬٽֲʱҲˬɾࡣ
¾ʣת۵˴ĺɽ䣬ˮ
Тڻһ½ɽѾĵ׼Ļ£ڶڳТڵĵһѮĩ
Ǻֹ꣬˲Сı仯ӳƵĳӱ֮ǰ߼֣׿ԼˣһͤͤĴŮ
ŪǰļѾãȥơͳɣû仯֮ǰĻܴպá
ɽÿ˶ڵȴе÷š
ֵӻˮֻعȥɽԼֲçɽɽѧҲԼ֣ɽ֯ĻҲ֣ʱʱȥһۣʲôû
ÿ߿þĻѧϰ
ȥʼΪ׼ͷ⹫Ϊʲôסѧȥ
˼Ϊ˿ȡ͵⣬ͷ׶̹ɣѧһʱͿʼٻ߾͸̰溢ư֣ȥ߹䡣
ͷû̧ĵԼ֣ûʣˣϽѧϽ飿
֪Ŀ˻ƣȻҲṩ˷ֻԼ顣
ñֲ˲ӣֹͣ˰죬˵ϦͦģҪҪһȥüǲµˣ
ûԼվпŲݮѾˣȥ͸ûԽĵһš
̧ȵסĽţͷƬ̣ʣǲʲô˵
ղֹӣѾܳʱˣǴͶӵ쿪ʼʱ·ѾԾˡ
Ƣסˣˣ
üҪǲֱ˵Ҳ˩붴Ҳù˼ų幨ǣҲȻҲΪ㡣
ɫȻѿΪԼ´ֵԼѧˣҵʱ򲻷ȥԣҲɲأȻѧˣȻҲᵲٷƵ·
һ䣬Ȼסɽ˺͹ٸƲݣ濼˾Ͽ٣ȻиɽӣοӻǸɽͷӡ
ˣƻһ룬ӦǺڳˡ
еĻС˵ϣŮ˹˵Ų黰֮ǰʱðζѾûˣӺ䷴ӿһɬ⡣
Ժ˼£ռϷ磬̧죬׼˵Ȼļһֻŵϡ


 49 


ٶ̫죬һ˲ӦѾϣǽСĿɽ
û̹ǽøЦϴ̵ԼϣһһΪѾûʲôգ̧ţ۽ǣЦš
ĶҲˣţ
ſϣֻ˻ͷ˦Ъţ֮ǰĹǶ˵
ͷ£ֻǿƭԶӵķӦŵԼϣֱֻȶԶӸ
Ͼӻиɣʱֻ˽ɽϻڷԡΪ˼ƭĺ㲻ֱ˵һϣ˵ˡ
Խÿ챻ѧϰĥͷۣ뿪|Ȼһ뵽ܱȶӻҪҵĴۣѻ˻ȥ
ߣԼһڵĸо˳һ뷨׵ȻҪɵģҾͲȥˣ㿼Ҳûãֲ١
循תͷ°Ϳм䣬۾Բȥˣ
ͷĶģЦţ㿴ĵٵӣȻ٣ȻҲûʲôá
ƵɢɨӼ飬Цȷʵûٵӡ
˵ĸо֪ںˣҲ֪ΪԼСŮ˼Щ˽ڷ߻м䣬˽ߵġ
ԼҪģǿȱġ
ֻϣ£Цˣ
ͷġ
Χû֮ǰѹֵͳɻЦҲûһֱĵ׵ĴʯͷЩԳһֵֻ˵ԼĴô㽱
˫סͷС¡
Ƹĺԣһ¾˿ʱѹӭȥ
-
һɵƽԴ˵ñѹͷԵѧЩζи֦һ鱾˾;ȫͶõڡ
ʮİպɽ֪ͨҲǿɽϹ񣬸ćҪԼ׼ÿҪ԰ѹء
ǰ죬ֽ˳ǣȥ׸ҰԪԡ
ϵĽͣȥѾȫԼ壬ȻǲϲȥȺĵطҲٵӶðԪгĻᡣ
ĲϺˣ˵ԼվҪ׵£ʱʱĻȥ
һܣԪȻͬ⣬ְһҹȥ
׵죬Դɽ˿СɽҪ׵Ϣʹȥ˸Ĵ񣬻вԶ׹ġ
ȻɽԤлܶˣ첻ͿɽѹѹΧˣļųŶ͵ֱǻɽ˲գҲƵܻɽСɽܲա
岻ʱͱԡױͷϽ˿ߵĴɫ£æ˳ȥĵڴϵ롣
ɽϣӭһ˵ȼʱ˰ӳȥã飬ڻƻýΪޣҲ˵ҪʱȵʱмҪˮ
ſҪĶӣ֪ݣţȥָпˡ
ţͻȻ򿪣͸ǰշη϶ſڿȥԻ
ʣôˣ
Сɽɽö֪ףҪ͹Ѿ쵲סˣ֪ҪҪգ
ܶˣЩ±ơ
ܶ࣬һߵĶ࣬ɽ¿ںȫͷ
͵ʲô
ʲôĶУʳģͲ͵ģӵǮġ
ͷȻһͷϵķҲŵַ̧סǰҡҷεۻǵһƬ⣬Ҫվ£Ͷ³ԷúɩЩˣ㡣
ϡ
СɽĿԻ˵ɽùǰˣٻɽϺͺɩһȥҴĸŮæ
ɽһƬֻо壬θҲٸо
ѵ̫磬յ˯ϰֶ벻ϵ·ͷֱſ˯ȥ
߼ұʱһαƿǱСƿ±˷֡
ſһӰȥȳʱްθ߲٣ӪȥҲƵݡ
źĹϣӻͳһСģظ˵ӦÿˣҸ͹
ѵķŴɫϲϣȥ˹
С˺ߣеġ
Ĩдֱ֬ӳԣѵСͽȥûˣҡҡͷùѲСĵȥ
ͷúɩ֪ǲعسԶҪڶ߶߶졣
ûѲ赹ȥǰ˵ݣظ˵ԵҭסСɽò˳˳˵󡣡
壺
ͦԤ
ԵȷʵҭסûˮɸɵĵѾںҭ˲٣ӹ豭õްæסͷϵķڣͷˮ
һİ¶ǣԸСˡ
ɢ⣬ֳһʱ䣬㵽ʱƻ裬ɽϸݳ޵ĺӳɽɫĺŵĴ󡰇֡Ŵ򿪣ɩȥ
ڴһ죬ŵ鸡ͷźͷֻܿƬСأߵСֻ
ɽôʱ䣬ΧϤȻ͸Ƶģһ˲Ͳˤٱȥ֮ĺü
ԼվȣΪסʶſ־ͱסǰſҲסϤӸͷӿǼ䡣
ɩæССģء
ҧô˵
ΪСɽ֪ġɩеί
壺
߰ɡɿǣֽô
֮ǰúɩѾˣôͬ⣬ûĸҲûУ常ĸλ⹫λ
Ԫվһ֤࣬ˡ
ǣ죬Ԫһ䣬¿һͷ
ɽĹߣһɣ붴£ȻըĹֱȥҲɽϾþûص
ǻص֮ǰӣŵϣŪӵϳȣͷһ
⿴ױ
⣬ȹˮԼһױ
ƽˣһױ촽ɫڴգǴɫϲһ֮ǰӣ仪ȼ֮
ͷĶ£Цѳȷһι
֮ǰ˦ƹʲôûܣԹŴĻ˽ֻдǰڵ￴ĺͺɩҴһһ뽲ģ˸һԵĽӣιһ⣬üҪ³Ҳ̯ȥӡ
Թģû졣
վһԵĺɩôû죿
ɩЦеСɽģ
ؿİҲع죬Ȼôԡ
ɩʣĸˡ
һµ̧ͷŻȥЦŸģ˵˵֣Ժͻӡ
壺
һƭӣ
ͷƭٺȺƵʱȰϰһԸ
ůǹŷСɽϻˮ㾴һȦطš
ԶĺԲհõĹԲ̧ͷʱַιԵô
ȥʱѾûԹˣֻǳԵ㷹㣬Եͷ
ͷϵķѾժ£˿磬ֲ̧һƣüӼ£ּԼһƣװɰͷ档
忴վڴ߿ʼ·ȻʶҪ£ȻЩš
ĺأ̧߽ۿȥĨЦ£˵ĺ꣬
Ѿˣ¡
̧ùԲųԣʿˮҡֶˣٳԻ
Ѵ´¼ϣȥϵĹԲûԺãҸ
°ȥˣιԼҧţ˱ŴϣüЦŵͷʣµİ͵ߡ
ҧŶЩ壺
屻죬˵ֻҡͷ
ҲżشԹԵҲû
Ƿŵǹ⣬أ̧뿴۽ǵǳΣʺϲںϣ쵽
һ˲䣬ƴ۵׿ǰڻϣ沨ߣλƣ輧գ֫¸ᣬ˿




һֱûɽ¿֪ʮ׵׳ۺ𺳡
ԴɽСɽףʮס¼ʱ£ҲǽֵĻ⡣
ʮ׸˾ȵģ޳ˮһԽԽԶյ֡
ڵֹ˵ضԳ͢ĹףһˮҲˡ֮硱
ԽԽԶ֮ɽסˡ
ǴɽϵĻԴɽΪǳԿģȥġ
һ´̫Զ֪Ǽ٣նһɽͷʮ׵¸˾࣬ɽλһϼƣȥԴɽһ
ҪģȻҪǵ棬ôܱɽͷҪɣÿҪϽ롣
ɽͷжɽͷÿɽͷÿ궼ҪԼӵĲϽɣڸɽͷУԴɽ̫ɽˮɽԼ⣬ȡ涨
ǸԣҪģߣȻҪϽÿɡ
ҪЩ¶ҥԣǾ͹ȥѵһ£ΪɽˣȻ͢ôǣõ͵Ҫ͵Ȼ͢˵ǵòʧ
ɽͷҪ˵»Դɽ֪ҲġģԴɽĵһ¶Сɽϲˡ
ʱʮߣһҲʮˣִǸոбҵ̸䣬ǾЩС׺һֱţܿΣڡ
ܲסǸտʳ֪ζʱ徭ܲסĥӲݡ๴ֶΣ֪˳⡣
ʳǳ̬û⣬ɩʱȫµġ
Ƕ
֮ǰһֱǷ飬ֹΪֻǱϿ˵˵㣬֪֮ʲô
ڵϣ̧žͳ߹ȥ
һС˴Ӷ˻ΣҲءСɽô绳Ҳ룬ֲǲ֪Ů˻ж࣬ڵĺӣ˲˵ȱʧٺСɽһʱ䡣
ƽʱҲй˼Űôͻˡ
֪С޵˼Сɽ̧ˣ˵һע뿪
ȥһ˵ϢһɽѾÿ˶ʳ͵ԵĶ
˻û
屻Сķϣͷƽ̹̹Ķӣü滳ˣ
Ŀ棬ڶɡܡ
̧ϵƤ⣬ûӦֻϡһͻϢ֮󣬵Ҳܽܡ
Ѿإ壬ƽ˼ҵͣӶѾȥ˽Ӷ顣

ҡͷûθڡ
ȥɹɵɽƬȥݵɽˮȣ
С
ɽɳʹ߻Դɽķȥ·ݵˣԭƽ̹ûʲôоСҲһ¡
ʢģɽϵӣҾ죬Ϻ̽ɷۣϴһͻסСɽǼ䷿ûסݣŪĻ˵ҹӻͷȥиסĵط
ȥʱͼСɽֻһ£Ӱ죬ڴϿ顣
ȣֵ͸ϸƵĻܿ岱ӺϵŵĶǶӡ
ŸȵĹߣ߽ŵʷŴߣԼι
ûרĿϵĲ廭Ѽģִ飬滭ŵС˽£Żͦ˼
ιһһȻųӣûˣҧָǡ
ĥĥڷҪϺȻϤĴС
ûָＷϵĶҲԽԽأĥš
ϵֳͼ٣Сɽ
ȣϻУĻյָ¯ƵĴ֣嵱±ҧָ£û
أָͷģȣ϶Ǽ⣬һ´ûס¡
ɩ˵¹ȥͿˡ
ᣬֻкϸˡϲ¹ȥθ𽥺ԵԲƤˮ֮֬ǰҪֱ֡
۾΢Уȭû
ִ̽˿ӣңСɽźôţ
˵ţӣҰҧŲյȤ
תţ̧Цӯӯ죬ΪΪѵʱ˫͵սסӣһûإꡣ
ЦɢȥüĿһ˲ӣһҪ³Ļ飺ȥ
֪ʱ򣬵һ۽ǹЦһӳӣˮ˿ã
ĵŵĻһٱս֪ûʲôã´ҵֹߣ̧־
Ҳǽйһֱ
ϵɨѣֱΪСɽлú˵󶯸ɸ꣬㻹УôҲ˼һºӡ
崽Цȥȥ
´ϲ֪ʲôʱѾԼѵЬҳȥ
һͷһĿŹſߣȥ
Ȼſſڵĳһס
ſڲ֪ʲôʱվһȺˣϤɵ𣬻˲İס
üѰһȦòơɽģ
ųӲ˼̧ӣ˺һС޵ǽǡ
ʣôˣ
ӣСɽɽɽ˹Ӳ졣
վһԣգۣܾɽ֣ЩϤ
ʹųɨɨܰհĻԴɽСɽ
ǸŮû뵽ôˡ
û˵˿ſﻹӣҵˣͳл⻹ǰɽǵġ
չ͸ճȶԱȶԣ¶㤣Ȼʹųɵ⡭ǲɽʧٵĶӣɽ̫ӣ 
֮ǰųɨһֻۣúƯûô⣬ںǸվŮһȶԣ˵ʮɣа˳
̧ͷˣźһ֣
ͻȻʶ˵ƤһۣʶǽԼţ
СͽĴȣɽ̫ӣû
еĻɵõ֤һʹѴ֮ɣųҲ۾⡣
üһֱ
̧ǣʲôɽ̫ӣ
Сͽֵģæ˵ɽʧٵĶӰǰ˵ǻɽɽȴһֱûȥϢΪ·ʲôˡǹҪԻԴɽӲһҪԭ·ɽʧٵĶ
΢΢ƫͷһֵۣͷϵɨѣֻøղûɢȥֶ˲㱻ƭĻ
ֲóǰ˵ȥ˵ôɴ࣬ΪΪԭǸԼҸԲѵĽڡ
̧ͷϹЦ֮ǰô˵šϿţ
βɨɽСɽˣɽ̫ӣ
üĶȫŵʿˮСڣǡˡСĺӣлú˵
ûлͻСʹҲûڵô⹫ԼĻĸĹȥֻΪһ˼֮ࡣ
ʹ֮ǰ֪ɽ̫ӺͻԴɽСɽĹϵһˡӡپɽ̫Ӱ·ⲻ˲˵ˡ
ûǣСĵ̧֣СɽϵɨѣùһԼȻڴϵǰһ̣ɨѺȻ̧һ¡
תݣ
Ȼ򣬵õĻҲģǴЦдøȥ
彫ɨѷŴߣȥһۣҪú˵˵
˸ߣЬһҪˮ׵Ľţ˵е㳤
ڵİ׼صң⹫̵ҲǴҹ㣬ʮԶھǵȥ̽ףֻ·ɽ˽ٵɽϣȾǵݺ⹫˳ȥҵʱѾаˡ
⹫ЩǷǳŰһˣòУҪߣﲻԸ⣬ҵҲߡ⹫ͰҴˣ̻˵ǴҺȻҾûټһۡ
⹫ûӣŮһɽ˵ӣһ֪ǰԪߡǸͬܣȥʱͻȻ˵ȥ˾һȥ
⹫֮Ҵȥ·ߵ⣬ˣûûˮɽ뷹ԡ
Ҫһƭһֱ۾˶ȫûСʱɽϣСɽҸĻˣҾͱСɽţܰӣûƭ̫ʱ䡣
ʵǰ⹫ȥͯԣֻʱС·һѹߣûɣֱӰ⹫Դ£⹫ûǿȥ
ЦֺãоԼƾɵϣһܵȥˤǣ֪ʱһ뵽֪еŭԽ˵Խ˵ϵʱԽԽѭ
ϻûʲô飺˵
𣺡ʱСɽÿѧϰҹĵ̹ףǡСɽĹǣȻҪСɽףȥԣһá
ߡ
ţͷС
壺ɽɽ
ӹ֪ôȥģ˲øСҳû¾ȥˣҵʲôˣһ㶼
ʮûҶҲûʲô飬ȻôᱻСɽⲻߡ
һȸղһߣ˼㡣
ɲŽŸ˳
Ͱ죬һǽ֮⣬ҲڸʹŽСɽ֮¡
ﰲһűʹ򿪣ųֺõɽ̫ӣֿüûʲôĻԴɽСɽæͣɽͱˣڵɽ֮ǰһ鶷ׯׯǰѾڵɽԭá
ϴµԣתͷȥ
ɽˣ
ųͷ˻ˡ
СɽҲŵͷ˻ˡ
µͦ졣²һ䣬ؽţżƲؿڴһ£⣬Ь
վӣʹߴ鷿ȥ
ӣá
һֻһӣǸ߽ŵʡ
ڻУݣ߶ȵ
ʹСӡ
ƽӵġ
Сų壺ǰôģ
ų庩ҡͷǰһΣһˣô˻ǵһμ˵Ӳġ
ͷų֪Զʲô¶
˵£ųվͰ㹰֣ɽ˵СɽԶĺ֪СɽԴɽ֮÷ǳãǹ
û뵽Ȼ鴫СɽȻôáǰҹçɽֻһʺͺɽԴɽҲõéݣçɽѾ͵ԴɽéҲ뿹纮ש߷
Ҫ֪ɽͷֻһЩʯͷɵʯ
Сɽƾһ֮
ͣ޸Ŀ佱˵Ҫ
ųһٷϻɽͷĹأÿɽÿҪɽͷɣ֮ǰΪԴɽˣڻԴɽΪɽͷԣɽͷλϼƻѹػָ֪ͨġ
ͻԴɽɵ꣬ͷŶۺǮġ
ûǮ
壺û롣ɽͷҪҪӣҲûʲôÿ굾ӳʱҪߣԸ𣿡
ʹɵۣûû룿
ųֳ̧çɽķָȥôൾأ
˵Ϲʹûɽϼʮأʮ죬ֵʳǳԵġ
ųָɽֵˮʱ˵ˣЩǮ
ûϹ˵ûֻ֣ԼԵġ
°ͣȥɽϵ˱ù
ȥ˱ûųƿһüļ¼ɾ
壺ûƭ㣬ɽϲʳˮҲ֯õĲϣЩֻԼõģûʲôǮ
ʹߺ·ȥ˵ʱҲǰѵ׵Тɽͷͽԣ涼治ˣϸֺֻص֮ǰķԲϵ
ʹţ
̧ͷСɽϣŸƵվɽ̫ӡ
ǽǲܵˡ
ųʣ̫ҪҪǻȥ
Ǹ񣬡ģ
ɽɽɽÿ춼
̧Сɽļĵû˵ҳˣ˺Ӷ⣬ȥģ
ʹţ
еģղųʱǵķӦ˵ҾͲȥˣǻȥ˵һͳɣһţû
֮ǰĸ֪ǲһӣŮУһСߵİź
̸ˣɽ׺Ұ˼ģǳԷʹųģûȥóԺúȸԼ˳ȥˡ
ݵ˵ڳסһ첻ʹȥˣҲûɽͷ͸ܲƵġ
ĺǰԶġȺɽԴɽϣü
ô뵱ţ
ڴϣ౧ڻҡͷ롣
ߺߣҿͦġ
һ춼õľģֱʲô⣿
̧ӣţҿ㲻ֹ룬ͦеġ
-
֪ܿðѧʶ֮ʿĴۡ
˽䷿˽ӣɽϵ˶ʶ֡
˵ɻ֣ͦȽ̼꣬Ȼͷӳоˡ
ÿΧСɽתУʸеسְλ֮СɽҲᷳˣһѧѾ̳ܸƵģΧĴȥ̵صĺӡ
ÿСɽӡ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ