
صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


Ϸҹ״У飩
ߣƶ


İ
ɿֹڻңݾԴ磬ϷϵͳΪ·塣
ʽ飿طɱ
ϵͳ:ˡ
ڻҼϷȻڻң߾ȫŮľ飬μԼ裬ɾ˰ܣġ
ݾƫ
˼ұȽϲ£
ߣϷϡݾ˳ִйճ˸ꡣ
κ̫ˣһ¾˦조㡱ͣݾ˼ȥƿÿտҲ
ݾСˣԭĻԼſڣΪ檣氮αݣֻҪҳء
ݾȻӦ£ת޸˴нݹ壬òªޡ
զֽ֮кãֱ䣬ſι
ֱ߸ǵȵȴµ۶ݾǳЦ޲ǽС𣿡
ĻxbugϷŮ

ݱǩ ͢ Ů ϵͳ 
ؼ֣ǣݾ򾩳٣ޣ  ǣ  
һ仰飺cosplayأ
⣺ѧϰ˼룬 





 1 

ˮ᳹ڣѶղ⡣
ЯſݻƵҶ£׹ڿСԺ̶УƵ죬һһ͸ŷڣ˲徻
ݾͷױ̨ǰĲ֣ŤŤӽŵĴм룬òǰļ鷢
Ȼݾȴ޷顣ֻ촽Ũ޶Ҳר־ϵʲôһһ裬档
ͻȻнŲݾ΢üͷ϶ӵؿ죬ҴҼʺ㽫Ǳˢ˦ױ̨ϡ
ȵˮ˳ܽᴮˮ䵽˰ȹϡüͷȹһϵҩһ£ָպ˺ҩˮӶؿһۣؿ졣
ȵľͷ˺ѷεĿǿ಻ϣֻű˾ľս
һ˿Ц촽ԾϹԭٵĽŲ𽥷Ż
κҩʵţɢĴ̱ζŻֱֽҩС
!!飡
ݾͿ˼ڴߣס촽ⷢЩƵ˭
С㣬ū澸ҩء
ɤּ񣬺ݾ˻ƵĿγĶաڣݾɤֿ˼ãллȿȿȣ
ݾ۽ǶĿ۽һξӨСᡣ
ȻӰߵĶ˾ҵ
ݾţȴûзɣǿǵŬл
ǾСЩŴ򿪣ҩ˿ɾûôЧˡȴǷ˸ۣǶ϶ķ紵鲻Խضһ¡ǰҩɢĶζƿȴס
ȿȡݾӴŲӻſҪżȿȣ˷纮ݲ˼ˣ鷳ȿȡɡ
ű֨˸С죬һִֻŷ˳
ֻʵ˵ϺÿƿݵļĲ˿ѪɫֻбһƤѪǣǲƤͰ͵ģģֵ֪˸жô㲿ݡ
ֻҲ֪֮ģӹҩæ˻ȥűǡ顱һűؿסˡ
ǣĽ껪ĵǧ
Ҳ䣿
ﰵЦһСαؼ⣬ֻϱûظˣ֪СӹǺЩû費Ҫ١
Ҫ
ϳŵӣ˵꣬ݾžܾˣЩһŬѹŵĿ
ȿȣѾ󹻾ˣҲʵڲ˼ȥʱظɣҵӳŵסҪǡ
üң۵һ˿ζЦ⡣
Ҳã쵽ˣͽⱵū˵һķͽ׼⣡ҲЩȥʡǳ˲¹ͷĶ
ȡ⡭ȿȿȣ
ݾԴžֺ͵ǣﰲοû£С㲻غ£иģĶõЩأ
ֻǿЩûģЩ
̾Щ˵ĺá
ϰ¶æ˵ūͻȻлģСϢū澿ɾͲˡ
ĽŲнԶݾЪһһЦС屻۵ɤӣ漴ӵĽ䴦ȥеҩ㵹ԵĻС
ڣһѿĳ١
ϣⲻǰ𣿡
ݾҩ󣬰ƺãչչһȱܴ
ǲŸλҩɣǾģظ֮ǿ϶͡
ͷЦݾķʹ˸ɫܴ˵ģ㻹ǾľչСʮͷҰķڶô϶ٲġ
ｫչˡҧüأֻ̾ǴСǸϲģҲ֪λȥ˻᲻ᡭ
ǹĲˣܴһţһɽҰ˶׵ĵôأ
λܺ͸ϵݴСᲢ۰ܴЦţ˭֪ݴС
ɣͦģҲ
ܴգգ۾Ǿ͵ܴˣǲǽλС㡮չˡ̫ˡ
ģһЦܴӣ帾ĸҶ˭óԺúźһģ˵һȥԺ󣬺ү˹أ
ˣƺ̹Щˣ󡣶ЩȻҲ͡
ܴæЦӭĻ
һҩˮ͸УݾᲦ˲ϵĺ׹Σʱһ͸Ĺǰ
ۺʱֻݾֵܿһ˲䣬һеֵϡ
#㣺
÷ֵ㣺ţ
״̬ɣ
һٵݼң#
ֵĵ֣һŮݾĶϡ
ཡϲԱɳʼϷԱ߳Ϊ񡣡
⽲ϷԱġ߳ϡ֣ݾֻ΢΢˹ǣһʡ
߳ϲ֪߳ͦӵġ
ʰ䣬֪ԼǱǿ籾ġ
ǰڲһIPıɵ磬ȴϵȥ
·ǧϿȡ
ȥҲ˵۹ɣֻ˵ʣ
Ҳá
֮ʣݾ̹ȻԼƬˡ
Ԥ֮еʹȴûг֡
ཡӭԱ롶ı籾
ЩɬŮݾĶǷǳ졣
ݾСԼŵ˫ۡ
ڰޱ޼ʡ
ݾ»֮ʱһ΢Ĺâǰ
ǹâ𽥱ǿǲۣһḡ֮Уɷšı֡
ݾͻȻӡ
ҲǽҪһ磬ݹ籾ŮݰӰ֮ŰŰĵĹ¡
ݾź̲סѪ
ıŮݰӰױµâһȡ˵ΣɹлԼĶӿۣԷ䲻ȢŬԭĻԼʮױӭȢݰӰ
ҲԲɻ󲻾ãӵҰ𽥱¶ݰӰΪԼȹ¿ͣ˿ȴԼҲǶӵ֮һݰӰӲִΪԼ棬Լ»鲻õݰӰڹ
ŮӲ״򵹣ݰӰڹҧǿջ÷ˮ𣬻̵˸֮λҲʱԼ⣬һ׷޻᳡ǻﲻ˵Ϸ롣һֱ½֣ںãӻݰӰѶϢڹ
ѪǹѪҲʵˬݾ̲ס˼ҳ籾ȴ籾һͬͬյڻҡ
ͬڻңǻʵĺŮȴƫԶʮ֮ãòҪӻȥˣȴ·ˣˡ
߾鶼û룬ֻھбһʴ
ûϸָֻ˵ڶɽ˺
ݾ
Ա~ǼϷϵͳרϷԱҵĹ999šǸŮٴγ֣ݾüͷϷԱϷϵͳ˭Ҫʲô
ཡԱ԰꣬ǲʲô෴ҪЩʲô
׶ǵġıҲţǵڽУͶڣպһܴ󱬣ӡ
ص㡣ݾɴϵੲݡ
ȿȣ̹һС鷳ְǵľѪⲻ㣬Ϸݹ٣̫ˣѡһǼӼϷ鿴㡣
ɫѾ˹̶ϷݣĶΪ㡣ֻС˵еġݾһǣǳϷ
ݾߡ
ֱ˵Ϊݾû͹˰ɡ
ϵͳ⵽ҵǡʧȥǡ
Ŷ
ģ򰲰ɡݾ򵥵ûȤ
ϷԱȴ·ʤȯգǻзĽŶ
ʲôûãݾν˾һ죬ɣҲǿ
ϷԱ˼룬ɵòɣ籾һѶȣҪԱѭǼϷϵͳĹؼָԾͨԼıʹþνǡǳݼٳӵݼǹϡ
죡
ϷԱȴûͣ˼Ҫܹڵļ飬ĿҲ
ôˣѵ𣿡ݾ޿̵
ң㲻ҳԷ!
ཡУлԱ룡лϱ籾ǵĺһǳ죡
ϷԱæĬݾӦһ㡣
ǣ˭Ӧˣҡ
ݾ˵꣬㱻ǰȻǿҵĹâ̵۾ʧȥʶ֮ǰֻϷԱԱѾλѵִı籾!һ˿
ݾܳ
ݾû뵽ǣϵͳӵᴩ˼¡Ȼʧȥ̥Ǽʱָ䣬˵ԼͺԭĽһˡ
˼קأϤŮһ㡾˰ܡԱͣ
˰ܡ
ݾ΢΢ۣ籾УԼߵġ                        
лҪ˵л֧֣ӵŴġ̫ӽ𡷴רɼŶ~
ʱһᣬҪ¼мӻ棬Դǵȡ
ҳȺһ绪ĿƺڽΧ˵ĹءԱдţ
Ҳһ׮λһĿ̫࣬ʵΪź
ʱĬΣűͷϼһ͵ñӡ
󷭣ԸǸȤ
˿ʱ̾ò֮Уֻ±˲Ż
ٳǰƽʱٴ̾˳˳ˮʵȤϾ콫˹Ҳ
ʱ´󷢣ҹȫᣬȴΪ鱻˽ȥ
ʱQAQ˵ⶼԼ
*ܫ֣һСŮڳÿŻΧ
ǣϾĽ̫ˡ
ѾٳǣѾݵվڳǽϣ𣿱̫ӻû롭
Ȼȴһƹοߣǰһ˫ˮӡ
#Ȼôϲ#
#飬ΪҲҪȥ#
ܫڵ÷۷ӿʱ
#㿪ľͺ#
#ʵֻ#

 2 

յԸϢƲѵ֡
һƹ©£ɽǰŵϡ
ɽ᫵͵ʹµĴŵһεš
ͻȻһֻ˳ס˻ζŵĴᡣһã˶İ¶˳
ԼżۣüĿ޾֮Ѿԣ֮Ϊꡣ
ݾ̧򢣬Զֻɽľͷصŵɽ֡
ǶԼĪǶɽˡ
ĻԼӦҲڴˡ
뵽ݾųȥ
ǰļȻʻţȴȻٶȣ˿Ѿһξ롣
ݾ΢΢۾ϹͻȻƿͣأȹڴ
ѵɽɫףҫԵ
㡣
ݾͣڰԻһ
ݾȻᣬȴҲ㹻סֻЦһ𻰡
ǰճʱŵһμݾݡ
ݾӦǻƤݣһ·ҪĲӡǰݾݶɫúأ
Ǹܵ㵵ߣݾЦһ¡΢Ц˲䣬ݾķʢĵǱٸġ
ӣ
֮ǰƭԼţɵԱЦĵܴ
ӺݾϦദʮ꣬ѵҲ֪ʵģ
Ȼܴȴû˿ԣֻзۺͣҪغ˵û
ԭӹĻ˵Լġ
ﲻɵú޺ҧ
ɶǣݾȻ˹
㣬ллҩҽĲˣ
ݾɴ˿ȴεĻ䡣Цݸϣһ˫ˮӯӯӶҲ˿ţðﲻɵЩã
ѵֻǲ¶
ֻݵô£ѵ⼸ʱˣ˵ʱԼۻ
ݾСҩãͷɲ԰ѷӸң´ٷ
ݾĻ˰˼۵׷һ˿ζЦ
С㲻صģԶٷˡ
ˣƽʲôܿͲˡ
뵽̹٣ݾþδлӦֻ˼κһֻ˴ﳯЦѽСô³ˣ
ݾһЦ֮ǰͻ˽㼸û
ūˣȴǸ⣬ЩӶСظʵЩƣۣС֡
ݾôأ˵أϾˣǽղҸطЪϢһ𣿡
ãܾøɴϣ˵ֲźݾЦڻǿظȽϺãοĽҰסһϽһɡ
⡭ݾƺеԥ
ݾǳ꣬ŬƤϳЦС㣬Ѿܲˣ·в͵أɻůأū澵ģСխ첲չ
ݾͷǾǲܡ
ﰵԹ˹ǣݾصԼʱݾͻȻ̧ͷдֺá
ȰĿЩֲڹˣҪͺ;һ£úϢϢ
ˣһСϾС㣬ū澲ǲˣСǰū澺Сūվǹءū澽ؿϣСɱΪū澡
˵Ŵ͵ֱ߬΢΢͹ݾ޵һۡ
ҵǣݾҲûйֻʺ˼תȥˡ
ݾıӰֱݾϣųһ̧ĨһѶŵϸ
ɫĺεɽڼ䡣
Դ˷ĹǷΪ׵׳תľ񡪡˭
׳ת˲ƺʲôĻһ롣
ʲôԱߵҲǾһ𣬿»ȴûʲôԡ
׳ΪڷͬʱǿŸߴȥ
ķ紵֦Ҷ΢
ϴôˣ
˯׳һڶԷͷϣԾɾػܣҸոպ񿴼⻱иӰ
ϸϸţɫӰƮġ
ɫƮ
Աߵ׳˳ռŵܣ˶Լ첲ϵļƤ񣺡ϴ̫˰ɣɶӰε¶ˣֵܺúÿһ
׳ٿȦϦɽڼһмžò˼䡣
վգۻˡ
ݾһǣɽȺľͷϦ߰ڽҪ¡
ͻȻǡ
˵ǿԶһϷЧİɡ
ɽĺȷʵãݾǰȴǿ͸Ĺ
ţûֹЧأֻҪֵ㣬ԶһأǿԸṩЧϷ߼ϷϢϷȵȼϷƷŶ
ôడݾ˼ǿԶһʲôѩƮ軨ƮЧ
ȻԣϷԱϲ̫ˣڱܵʱһѩƮ裬ѩƮͷ԰İ飬Դ˺гʱ
ݾûὲϷԱƺʲôģһ˫۾ǹ
ϷԱȴɿܣֻǶһǻƮ䣬ѡõ廨
䣬Ӧ뿡ɾһ绨ѩµĴʱǰȷһȺ󺺣Ҫǰܣǡ̫ˣ
ˣʵУҽѡ񡾵߼ϷʱɻĻѩƮŶ
лС
ϵͳੲݣͻȻ伸ʯ׹ص¡ƥ˻
ͬʱоֵļ
ˣˣ
˲ըУݾʻߵ
ԼŲıƽ
խɽڼͻȻܳʮ׳
ưڵļݾ͸ϻεĳԼԼЩƽ
һķͽ׼⣡
Щ
ĻݾԺУ˿̣˶ߣĳҲ˵ʱˡ
ֻһյڡ
˵Ŀȷ복׳ӵɫ͵һƿ˳
ˣ
һ˲䣬˾һ£ֻŮбڳϣյýġ
ҲŪ
Ϊ׵üһᣬ뽫Ůק
ҪŮ½һ˲䣬ԭŮӾȻȻ۾лż˿Ц⡣
㶣ûӦ㱻Ůһ߳˳ᡣ
"ϴ"
ݾ½żݣˤ˵ϣһɳ
ݾһƺŭһ־ܾ˵Ĳֻ޺޵ݾ͵Ĩһǣ
Ҫȥ׽ݾֵǣݾûκλɫֻ˫ЦЦӿ
ģʹһץţһֻۼҪݾˡ
ͻȻһʲôƮݺݴϣ˿˿ʹ⡣
ģɶ⡣
ʶҪǸϵĶקһŸо׶İľʹɴһ˫תȥ
ĿɿڴֻһƬʺҶϴϣѾѪģһһѪ۴ȣҶƬһϻܿϸסƤ⡣
#ɣѶһɹ߶λͶУ#
#߼ϷҶ!
ࣺҶ!
ַʽƮ
ѣ100ݼң#


 3 


⧲Եʣʹӳ˼Ϣ֪Ӷϣͷ۵ȫһ˫ҲΪҶƬԵʣ̵ѪϸǽһƬƤ޴С
ƬʺҶӣϡ
һʱ֮䣬ҲǣҲǡ
Աߵ˻ȥȴҶӵһ˲䵹һ͵ȥ̲סֵզ£
ǣܿһƬҶӳգƮ˼Ȧƺ׼ǵλã͵Ǵ
һƬһƬʺҶƬǴ·۾һ㣬Ǳ޿ɱܡ
һƬУݾȻϵǸ׹ڹֵͬʱϷԱİҲ˶ϡ
裡ȷʵҪһڻ
û֮ǰݾҲʹ⽲ϷԱ˵ǼϷϵͳ˵ҵϷݻӡǲǾǸҴ󿪽ָϮ۷壿
ϷԱܰףأǲħԭġڻҼϷȻڻңֻǴһڻұһӲд༯ڻŶ
ڼ䣬ҪòиŬȥǴѹıȥǵĵĳȥǵƽ⡭
֪һеݾܳ
ԭǱıҹˣԼȥ֣ΰྴҵ
˿̣ڽϷԱħĹ£ݾܵҲǱ˵İˡ
ѾϵͳǽϷԱĹϵ
⽲ϷԱʵӦ˵𵽡˹ͷãϵͳѱ˹̶ĳֻҪɵ÷ֵ㣬ˡ
ڸոգҲǱˣֻ⻹û߾ͳˡ
÷ֵ׵ġ
ݾԶ˽ϷԱĺύҳ档
#ľδ޷ύý#
ݾü
ϷԱҶ˵ˣǲеģ
ԡ
ȷϵͳǰ÷ֵģֻ˵е÷ֵûɡ
ݾϸϸţⵥġ˰ܡʵѾˣͨ˵ʲô⡰˰ܡأ
ܺ󡭡ᷢʲôأ
ͻȻһݾ͵ֻȺ˺̯ڵϣ.ţѾʱʧȥ˹
ݾɨһǵӣֻоԼ׹һ㣬ġ
Ⱥĺܵ͵ɽҰˣԲûһÿġ
ݾһȦɵɽԵʯڹ
ཡν죬Ҫȥ°һ£
ݾոսϵͳ˲ͽָӵ׹ƿϿźš
徲á
һ˿лͶ ڸʵʯڼ䣬ݾͻȻɫ
ݾΪ񣬶ոͻȻܵ޵ĺᣬԶ
ݾӣĴȥȴӰסϸϸš
ӦþڽƺƺǴʯ洫ġ
ݾʯڻǰţʯڱʵѴݡ
ͻȻܵʲô͵زͷһ·ȥ
䲻أһ˫۾
Ǹ׷ڷ꣬һ¡
ԭʯоȻһεѷ졣
ѷ첢ֻһӶȥ꿴ΪʯеǶ˸ʵҲ֪˶á
üãֻûӦе·ڱǽǵһ
ļŲ̬Ĳ԰ף·겻⣬ֻб죬·ȾѪǸ˿С
ͶµһѪɫл϶һǡڶ룬ڵͫ΢ҵƿߣԭŵͷü͡
û뵽һꡣ
ݾϸ
˭ݾʵ
ܵݾĿ򴽣شֻС϶ȥڵĥɳɳ졣
ģݾѾ˲²⣬΢΢Ҳˣ
⻰͵̧ͷīʢ˻ңƺŬѹԼҪɫĸѹȥ
ɫǽ䱸ݾҡҡͷǧء
˼ŷϡǿ϶ǿ
ݾɵЩϧ
ģôΪأ
ƺѾнݾΪΣն󣬻ڲסţҪľ롣
һ£һƲлУʹΰסһ㡣
ƭң
ݾҲûпǻݾڵʣ껹һ˲ͫ΢ţ촽΢΢ſȴû˵ʲôֻĻŰ࿪ܿݾҡͷ
á
ݾͷһۣȺԾûлһֱҲǳ֮ƣͻȻһ߬ס
⧲ק˳꾪Ҫѣȴݾǯü
һֱʯУ˿̱ʱݾע⵽εҲֻӹʵڵ
оܺ׵رϡ
ݾͻȻãǽձ˰ܡûˡ
ڱԭ򣬾͵ģġ
𣿡ݾקǰ
һ˫۾ȴڵŵϣǱƴöҲǲҲǣֻôŴڵϵŻʹ
ˣڹ˲㣡ݾٵػһӽУ׼ܣԸ
걻ݾ˽ȥδȱŮʮһݣ
漴ĵ
ݾݵü죬ûκεļҡεûԦͣ
ݾչ˼ɽɽ䴦ңңԶջǵƻ
Ⱥ˾㻺һʱҲ׷
ɫѾȫɫĻϼǰֹ¡
裬Ǻþ¡
ɫУݾһƿĻܽС
걻εùǺǽڷָ߬ųᡣݾֽ
֪ˡ
קһ˲䣬ݾҲϻֱ⡣
ɫӲ԰ףһģ촽˶ƺҪЩʲô
źŪңݾ뷨ֻ˵һ顣
Ϸ𣿡

סˣƺûݾ˵ʲô
ݾظһ飬档
걻Ŀⶢſû˵Ȼݾüͷ˼ǲǸưʱ϶ҡҲҲġ
ɫģΪ䣬峺ģȴҲ䡣Ϊ¶Ĳŵϧ
ݾ̫Ѩ
ʣݾһһ͵Ϸ𣿡
ƺûףһ˫Ӷݾ
ݾ̾Ļҽ㡣
лҪ˵򾩳٣ûôҪ

 4 

OKOKˣˣ
ڵNŽݾӣȴٳٲȥձݾһȥ֮ڶ϶˵ݾⶨ̨ʡ
㡭ΪԼӵõǲᡢҲӣ
СǺӣʵ˵Ǿ䣺˶ʹҰɡ
ңݾĴϵͳĿǣ
#㣺˰ܣ
÷ֵ㣺ܣϷ
״̬ɣ
һٶʮݼң#
ݾһǰʵǴܸɬޱĸоæֹ˵ȥҲǽӻ˳
ݾĻȻǰʲô˼ץסˡˡؼʡɴ⣬æ֡
ݾʶǾ仰ز׽ϵͳĵ÷ֵдǡܡ롰ϷûС֡Ҳ˵УǿܣϷ
ֻҪеϷɣڱϷ˭Ǿνˡ
ݾɵЩա
Щµ÷ֵ㣬Ҳں˷ôʱ䣬ŵݼ
ݾ΢΢ͷȴվʵҹɫУķɫĵİףƫֳһ˫īӣڷٲ㴹£ҹ紵ţӦǼÿͼƫнվֻƺţ񱻷վСһ㡣
ݾɵм˿Цȥļ˵߶䣬ͻȻһתȻģԱԲԴԼǲҪǰΪá
һҪģҪ֪ʲôຣģͷǰ
ݾձҪһλ;ꡣ
ţԭҪȥִ˸ת򢣬ٵеĻҲѹˣΣ𣿡
Щխָⴥȥʱֻоġ⧲ݾס򢣬ŵִм¶
ݾߴǰߺ̺ʱ㳣ŮΪ۵һ̥֮ݾ㷢ɳúԭһģһŮ磬˿ʮѾԼǰһˡ
˿̿ƽ΢߳һ㡣
ôߵǲ㰫
ݾš
չ·ҪټӼ̧
ȻݾʱֹԼٶ
ɫ¶ҲǸ˵ģϺòµĺٴθ֣ݾĳ֪Ҳôõ˰ɣոҾΪһ˻Щʲô
ݾóԱĵΣŬŵܺԵؿ㲢ϲų⡣˻ĻԶֹڴˡ
ǿ޹ɱԽɾɥ¡˵ܵ
ݾϣ֪Ӧǰ˵СܣģӦδûɹ¡Ҫ֪ҲǲԵġδν߳īߺڣԺ㳹׵׳˷㺦£
ݾĻ˸˼£ƺ
ЧݾΪ⣬ջԼ֡
֮һӲ֡ӦҲˣ˸ͻȻ췣ԸʲôʲôӦ˰ɣ
Щ췣һ˵˻ݾо;ѾԼ͵˺ߣֻһαɽϺ
ȻΪʲôأݾֶһɸ
ݾżȻѾϰǾټһ׹;㲻ҪΪԼ޹㳤УԴ϶ҲǴٻġЩɱߣû֣Ҳγǰף
롮סմΪξûݾŬó̵εƣסǷҵģɵˣҪġ

ɽ´
ҹɫջĴȴмյš
׹ҪҪȥ٣ȳȵǽǣڸոǰ£ʵڹ˲ϳڵǸС㣬ֻԼˡ
ʲôյϸϸһڣѾȥ𣿡
ǡȥС㣿
бһۣȥܸʲôȥǻ𣿡
һ⻰ǳ̽ѵʹ
ģǲͷˣողһӵͦôھߴߴġ
ҡǺһڣĿİͰͽ͵Ϊɽڴ̫խˣʵڲתֵǰˣҲû취
ˣ˵ô࣬𣿡ﱻֻо룬ھͱ˵ٸϾ͵
ȴǶСʲô⡭ǡ
Ƕ֧֧ᣬСϾǽС㣬ǳ£Ǻá
ġСһڲˮ˴ЩС㼪࣬ô£
ݾߵſʱ䡰ࡱɵø̾Լһֺʱ
Ųûйصʵݾĵ˵껰Ȼ֨ѽһƿľš
ﱳǰλڵһʱͿ
ݾǺϲĳ΢΢һЦֻһһ˵ôͱٻˣҲ˵𣿲̫Сǹˣµġ
УٱǵˣҲ̫졭
˲תӣݾݣһֿ˺
ͰģݾЦʢһǽĳĸжϲԣþƽ
ͣŵĳΪ죬ƣû뵽ǰЪš
ݾҲǰ£绰ҳһ㡣
ū澲ŬѹסԼ̫ѨСôǶģɡܵʲôţ
ܡӹûԼΪô⼸ҩļ㣬Ҳ㹻
οжˣ
šеġݾüͷţұ˵ǰҵ⣬ͻȻ֮䣬ǾѪֹذҶ֪ʲô
ģء
ûƣѪֹ
ݾͷ֡
ﲻ˼Īģôأ
ҲģôأݾĻƫƫ֮⣬ҲƮ˼Ƭ͵ҶҲûע⿴ֱӾˡ
㣬˵ǲǾǴ
ıӽӲǣС˵Ķ
ʵݾǲк֮İ
ף㣬ɫôôѿݾͻȻսǰգգ۾ǻΪ𣿡
ţǣûﺬӦţС˾ȥ¥ЪһЪٶɡ
ݾüۣȻӦ£˼ֻͷյǰ˰㣬ٻЩŵģ֮ǰǸԸҪٸһɣҲԤš
⻰ɫȻ޽ǴϸܵĺǿЦҩҳԵģСȥЪţͷ˵
ݾҲӦ˼ת¥ȥֻ¥֮ﻹϵ߶ʲôɶ񡱡ñӦаĲֹ
˿ջУݾִϵͳҳ鿴һ
ݼһкȻʾʣһʮ㡣
#ϵͳۼƻãٶʮݼң
мϷۼƻãʮݼң
ۼóһٵݼң
ǰʣࣺһʮݼң#
ݼҵĻòϵͳ䲼Աھ飬ϵͳ轱
Ȼܱ࣬ûкá
ݾ㡣
Ӳ󣬵ʤڸɾԼݾסˣյıҲΪƣ룬˿ѾЩ˯ˡ
ҹէ𣬲ϵشӳſĴй룬ݾһ¡
Ψһһյ΢ĹâڴҪŴĲȡ£ȴȡʱС˴أһʱõòȣ˱лȥ
صҲֻ࣬һ죬ǵ¥¶ŵĲݶϡɫʵڰˣûжĵյջ˶Ъˡ
ݾʡ鷳Ҵ˱ĥȥ񡣺úúϴأȥ˯ȥ
ķشȻҪĽࡣݾԺױ䣬ɽк˵ʱ򶼻һգ۾Ҫˡ
Ĺƣ룬ݾܿ˯ȥ
˯Уһǳƺһڽϸϻһ͸ĳ¶
ⴰ£򾩳ۿеһǵƻϨ޾ĺڰ
֮ǰǸģֻû˿ĸ飬˫ļŵͬһ˿Ĺž
лҪ˵ݾҿԴ
򾩳٣㿴ͦ۰

 5 


ݾǱ羪ѵġ
۵İ׹ǺڳĻûڵһ˲硣
߻ϴ
ݾץץͷ
Ͳ˯˯ʵڲ⵹ã˵ƽ޹ʽΡ
紵ѵ죬ֹݾȥʵ޷ٴ˯´ȥ߲鿴
ԭ˽صԿſסţ˿̱ⲻϵĿһȻͣ
˯Ѿ˸߰˰ˣ˯ò˿̾ʮ㡣
ݾͻȻƵûţ־ͽڡ
ӭ紵˯ɢøɸɾݾ˹
ݾֳŴڴϣ硣
ƺУֻأԺХšͻȻһ
ת˲Ĺ·ǸѵĲݶⱻݾ˸ס
ǲݶϴ˿һˡ
˲ǱˣռǸꡣ
˯죬Хͺ¡׵綼ûаѣֻǲݶ֮ϣĹҫ£ԭͰ׵ùֵԵ䡣
ݾü£ҹ꽻̸һûΪֱӽ˻ȥ˵ȥ·ֵͬݾҲûᣬʱȴ֪Ϊλᵽ
룬վ£Ŀ¥ȥ
ʵԼĪҲîʱ˵ҲҪֻǽս̫꣬ѹȥ˿Ծֲָĺڡ
յͽҲûʲôáݾԽ¥߹ŵıڵ¥´Ŵ
ջȻϰݾС˴š
°׷һƬãݾƾżǲݶ⣬һ۾Ϳİ׷ꡣ
泯ǽڣȻоݾĿֻ΢΢˹ǣζ
۾ݾĽǶȿȥֻ걳泯ǽ˯졣
ݾģɻǱ紵ЩɪȻ걾Ͳʲôǿģӹˣ˿ţǼĳֿܵס硣
뵽ݾԥİȥꡣ
걻ݾ˼¼ૼתѣǲݶϣ˯Щʡ
ݾԼͣû뵽ȴֻŴݾĪЩ˼ȿʵô
۾
ڵ㡣
ݾΣʲôȴ껺һỽһ㡱
ݾ㡱еļһ
й˽㣬˺Ϊԭһһš㡱
һ㡱ǣм䵽״˶ʵǿɾ˵ˡ
꿴Ȼ磬ʾǸһ־ǿĸоһͲΪĳĿĶαװʾˡ
ݾĪãϻһ˿΢ᣬޣչ黹еġ
еҲ⣬еģȫȫĴ޺ǲǲ
ݾĸоǣ¶ÿһ˿鶼Ǽֿġ
ʵӦúݾ̫󣬾СҲСһӡƫõټԼĪǳɽеԵʣΪ£㡱ڣҲûйС
Ӧ֪Լݾ޼㡱ԼҲ˼ֺŶͷ
ݾƺҲЩΣǿװ񣺡㵽Ҫʲô
ƺ˼֯ԣֺݾȵòͷġ
ݾ仰ŪĪһϮݾ¿˿ɴֱקס󣬡ߡ
ݾһ˻ظͣջǰקֱһڡ
ߵüҲûעһĳ΢ЩС£ȴǿüܸܵԷϸ΢ĺ
мĵ֮ǰɽʱǱѪȺͲľζڸȥݾû⵽˿ƵĿռﵹ˸ϸ
ҲǼģŨңҲݾнΪ̫ע⵽޵ǡô
ľݾЩִ٣ֻһ˫۾ǧƶС
˫Ӳ̸ʵ̫ˡ
ģ䣬䣬Ҳ䡣Ǵ˿̷ݾϵȺ˼ʵС
ݾӣůһЩ˵ʲô
ᣬ㣬Ҿġ
ݾǣʲô
˵öԡᣬ˵Ҳƺÿһֶ˼֮ģԵøϡ
ҶԲ㣬Ӧ
ݾһʱûӦ˵㣬Ҫ㡣
ݾʱһȰƣ˵Щ硰ǷҵġҪġĻ
šҵҲ˼ݾС
ݾЩҲռͷˣԴ곹뿪ѣ˵ķʽܶ࣬Ҫﲻһ͵øҡ
ǷĽġ
ԭ˰ɣϣݾ־òףֻҪ뿪ѣٸЩҾԭ㡣
ݾоԼѾ˵úˣȴ΢üͷ˵ļǣȻЩˡ
ǽԭңȴԭԼ
ֻȸŽ㣬ܼ
û뵽ִ֣ݾҪã꣬ȴƺ
ȻڴΣȴ˲١ݾƿһǣֻɫ΢һЩֻɵģЩС
ջﲻ֪ʲôʱȼ𣬰վڿջǰһָʹ֪˵Щʲô
㣡ݾ΢΢ۣʾ겻Ҫ˵Ȼ԰ﺰ
ԭһʧļƻͻȻգһҹδߣԼ˴Ÿ֨ʱûᡣͻȻһҪ׼ſظ
һ£ŷݾӰ
ݾյķڣֹݾǲǱѰ°˻ȥ
뷨ȻǻɵջûݾӰʱǲҪȥ²⡣
˾͸ݾƾʲôȥ
ҲְﲻϲݾԼСܵί׶ΪλСĵС㡣
ݾԼСôᱻôһŮټĺﰵˡȻʳţţ˭֪ЩֻǺүͷģ˼Ů֮ĹߣЩݰӰµð۲ѡ
ôСǰƵģɨǾȻҪȥ
ţһ˿⣬ŶݾʧҲоʹ졣
ʧ˺ãʧøɸɾźãظԼҲúӽ
˿ɷ˰ϣǿӦһݾСôڳˣ
ݾϴЦ˯ţɴˡ
ҲáصȻСѾˣ߰ɡ
ӦûҪݾôôŻظɽհȴԣشøɴ࣬תҪų̡
ȵ!ݾȴæס,㣬ɫʺгɣҪЪЪԵ㶫
С㲻֪ɫ⣬ʵҲСµġصڳԵģиȴպϴպϰɡ
ݾ
Ҳ֪һôͻȻôˡ
ݾګګ˳תֶϳۺڴꡣ
ãҲ²ȥˡ


 6 


ʲôأ
꥿ݾһѹʳ⡣
ʵʱѹԼΪϸع۲ɫ˵
ȴɫɣʲô
ݾΪΣֱֻӵ˵Ҫʲô
꼹ͦñֱݾȥֻܴսʲôһҷչ㡣
ͷȷʵܴҲս
ݾҪ΢οȴһϽȵġ
㣬ȷʵܴҲսԺҿԵģڣҲҪչңȫҡ
Լģ㡣Ȼܶ£ĬĬһǿԵġܻģֻҪҪٶԸ߾ȫ
͵û˾ͺãҾԲŵġ
ݾզ˵ô໰֮ǰ˵٣˿˵˶࣬ϣȷʵЩ˸ж
δ̫ˡ
һɶСˣ˵ʲôң浽˾ǿûͶ˰ɡ
äĿʶݾҲٴ֪˿̺˵ٶҲûõġ
ݾû˵㣬ͬ𣿡
ݾЦЦҲͬ뿪ˣ㲻Ƕ˵Լľ𣿡
Ц󣺡˺ҪһΣĺܸм㡣
ǧҪҵɸʲôֱӺ˵ġ
ݾҲֱӺ˵޹۾Ǳȥ
ݾغ̸˼䣬֪о٣ᵽǻˣȴɫΪǲԸἰҲס˻ͷ
֪ӱ˶ãŨֽ˸ʵǰĻӱ紵졣
ӣһ·ԹʣһյǰҪȥЪһЪ̾ů
ﲻ䷳ȴ֤˵֮һɴתתе㹾ĶӣվЭ
ǿռСԵʣݾΪůʣԾ侹ȻЩ˯ʱæӦһԵꡣ
ȻԱߵӣ촽ƺҪѪһ㣬ԭͲ԰׵ʱǰ׵Ҫ鿪һ㣬亹Ķ䡣
㡭
ݾһѹҪѯʣȴнŲ
Ȼߵ˳ǰС㣬³ЪЪŰɡ
ſ򣬸ȴ˴קסˡ
㣬ҡЩȥɣҡ
ݾ˵֣꣬ͷҲӦū澾ȥˡ
һλЩԣЦŴյԣСôȥģǰѷͽȥ
һۣ㵹ǹܵÿС㲻ȥͲȥǵ˵Ϲĸʲôͣûá
򱻰һǣɽʱԼСôأʱһȻˡ
˼Ҿˮ
ôˣƺѾˣݾסҪ
ı˿ͷ촽ýģƺ˵޷ͦŴŵĺҰ׵ϻ䡣
ݾĽÿһС죬ҿһȦȷ˺ɴֱֲ򾩳٣Ҫ
ߣȥҽݡ
Ȼ򾩳ƺ۵ʧȥ־һѷݾҪ֣á
ͷüͣϢҧѵȥͺãùңһûˡ
˵û£˶ܿʱѲʵ˼㡣
ѵ˯ǲݶ
ݾ룬ҲĿܣʱ˫סǿƽק
ֻݾקӣ亹乡
򾩳΢΢ſڣƺҪ˵ʲôһʹϮɵҧ촽СĳѪζ
૵Ҳۡ
ݾֹ˵ҧ
ֿ򾩳ʵڿ㻹ǰοһ䣺û㡣
صĳƿһµĿ˽
򾩳ȻҲ꣬ݾߵҽʱ
ʱ򾩳ƺѾʧȥ־һ
ҽУҡҡͷϷʵϲλӵĲ֢㻹ɡ
ݾ̽ͷڣʱ򾩳ĲϣվԶˣ򾩳ٵĶ
˷纮𣿡
źӣǷ纮ʲôֻⶾɣϷ򿴲
ôжأ
ݾüʿΣգ
ӦûС
ݾ׷ʵ𣿡
ۺӣӦȷʵẦֻⶾϷʵû֪šҪôǮ
ݾǮ˴򣬳Ͽҵ鷳չһȥطҩһûͺˣ鷳ʣµӸؼҾͺá                        
лҪ˵ݾٸһΣ
Ҫű

 7 

Ĵǰʯʨڶţꤵ
ĴŽţѰ˿
ģݾҲɫ̹Ȼ
عǣǰߵݾԣС£үͷҪæǿⲻСġ
ŶˣЦֲһ䣬ҲִС㣬Сȥ˳ǽĴȱ£ڲڸС
Ǽݾ˵ŵСò黳˰ɣѽū˸˵и˵СĹ󣬲Լ񣬻ܻݼˣ壡õȻóȥӣʧá
̾һǴСʱȥòԣǴСڣ˿˵ҶˣǸõö֡
֮ȷݾ֪ԼĸǵԭԼʿԤǡ콵ǡ˴֡
ǡǡãλСȴĹҲǺγһĶԱȰɡ
ݾЩۻ˻
#ϲ㣺ظ֮ܿŭ
ܰѣϷݣܿŭֵ
ʱޣգ#
仰Ӧ·һյĽ
ϷԱΪǰ֮˵ʱЩС׵趨λѰұĻᣬڱֳܿŭֻҪܿŭֵԡ
ⱻĻǣҪȥң
ݾ΢΢һЦشú˳á
ϷԱݾ̣˿̿˳ӻЩ˼飬˵ЩʲôݾѾ˳ϵͳ
ﻹੲݣݾ㲻ԲģΪݾζиΪ⣬ȴ֪ݾ֪Լﲻ趨λ
ֻʤ׷˵СϾͻˣʱүͷ˿϶磬СҲܡ
Ƕ԰Ӱ㲻𣿡һֱݾͻȻƫƫͷʵ
һ£СǺ⣿ūôԴС㲻
㲻Ƕ԰Ӱ㲻Ļ˵ôʲôݾգգۣ㣬ʵҾðӰͦõģ㵹ҲҺ
ȻӰεʱȷʵûպãᰢӰΪĵˣԲŲӰҲΪ˺ӦԺΪأҪ԰ӰԹ
㣡ﱾֻҫһ´Сǡ콵ǡݾԳζȴ뱻ݾһ뷴ԹС㣿ݾ˵⻰оﲻԺΪƵġ
ݾһӣګګոЩҲȷʵ˵ģֻǲ֪ݾô˼ᵽϡ
Լ˫޹۾ŰͬʱݾĴ׹ϵͳȻǸһСء
ϷԱһзסݾϵͳʱ䣬æˣӦռܿŭֵ
ݾ޹Ҳ񰡡
ϷԱ΢ţͰ˵òãܵˣֲ˰ǸһҪ
ĻΪʲôһҪܣ
裡
ݾû꽲ϷԱ
ʱصĴŻ򿪣һɫȹŮڳʲ൹
ݾ΢΢ЦЦΪЦͰס
λǾɣŮߵݾԶ΢΢
ݾ˸ŮӦ֮һ
ݾĸĽݺ㡣ĽС顱֮ȢӺϺ檡κԸΥ꣬δĽѹҪ֮ʱǡǡûˡ
Ľϲ񣬴еδξʱϽҪݾڴʱ¡
׽Ūݾ֮ʱ߳쳣ĺϼһʿ·ԴŮ飬˸ĸ䣬Ҫ⻹Զ븸ĸʮ꣬ʮڶϲɺѪԵ
ϱȹ룬صһܡĽҲһ檣һһ˫̥ŮӤ
·Ů飬Ƕ˫̥еĽ㡣
˵࣬º޺ģվԺǰݾ΢΢һЦˣ㡣
ǰСԺΪƫƧʤڰԺӲСԺڻһССͺ
СԺлѾߣϼѾ߳һŹɫȥΪ顣һѾ߽д࣬ͷССģȥӦʮľګ
齫͵СԺǰҪǻȥ˵¶ܹءһݾظֻһ˿ݾ
ֱӻԼԷ
һԺǰȥǸˣ
ڣΪǡǸˡǵĶ㡣
ʲô㣿һʲô𣿾һɷǣҲ֪Ǵʲô
ûݵĻҪ˵ԼķȴҲں˹ȥֻ̾Լ˵ԡ
˭˵ˣŵĻĸΪҪǹط
˿ͻȻ˵ǻ𣬾ǰҪʱǵġͻȻ
ǸǵĹʲô
ĸΪү޺岻ԺڸĽѡʱǿǧ𣬰Ǻõòٺá
ʮ꽫׼ݾʱﲡˡ
һɽԭǿһˣȻˡ
øɸɴࡣ
ǸʱҲʮꡣ
˲ؽºݾظϵʿĻظϣѵʮ겻ĥǵ
ݾظҲȥ
УСɤӰܵίҲΪ
ˡȴʵڲҲûдκεֻƽƽ㲻ҪСͺȲ𣿡
ʵβίòУƺһͼԼӡ
ӡݣ͵Ⱥİ
һۣһ˳㻹˼
ӣ
Ｑææֹס񣬱˵ȥ
ҧס죬վһԣԵѾǴ˳ȥ
ӣ˵ʱɵСЩǽж
Ϊʲô˭֪Ҳϲ˵ˣ˵⸮˭ϲ
㣬ôС¶첻ã
뵽Ҳе㰵գȰο˲Ҳ⣬ӱйظҲν㿴ձúô
ҲԼλã˭ںأϲǿﶼġ
ǲޣô˵Ͼǡ
ϾճС㡣
ȴΪȻưɣҲԼĽ
ҿŰɣǺܿܿһϷˡͻȻ˹ǣĶ
ݾ΢ʰһ£ȥǱ˰衣
ԺڵѾһ֪ݾҲԣԼ·ҵ˺ϵľӴ
ƼݾſڵѾЦЩӲ
Сذɣ˳ȥˡ
ݾգգۣҲš
û뵽ݾֱӣѾߵǳ鴤¡
ūƭСʲôū澿ûôӸƭС㡣
ǡҪҽȥݾȴݣΪۼΪʵ
ݾƤϴźƵЦݣѾ߿Цֻ˸ۡ
ЦҰˣͿԼĵλ
ūѾС㿴ˣ˲ڣѾ˼֣Щͷ
ݾһ㿴ô죿
ū澿Ѿѹŷ꣬ūôôСǵū澵۾ǰ𣿡
һ˵òݾҲֻһܳС㣬˵㻹ǸɥǣѾȻûʲôηĸо
Ѿ߸ҪٳԽݾ롱֮ʱһɤ


 8 

һ˲ѾߵıƤϣɫȻؿݾȴݾ޺Цݶ
ĽŲɿɵЩ
ˬʵЦȻ˷ģһ͸˴ǱǸõ֡
ŮȻӦ£ãҾִõ֡
˵ŻŴң˿ûע⵽ݾ
ݾĵѾ߶ߣɫϵ㣬۾
Ѿߵһ࣬Ҳû뵽ôʱˣݾ˵⡮۾ˣҲעһˡ
ݾĸףĽݺ㡣˿̻Լҷ˵֡
ۼݾҲǰȥɷ羰Ѿߵĸ׺͸£Ͳ߶ˣ¡鷳澰˵һˡ
ϣݾתȥˡѾһԭɫ
Ǳٯٯע⵽űߵĶݾıӰĽ˶˶ٵǡ
һδòģĽͷǡ
ݾߵùϣʼûлͷĽ˵з˿΢
ݾõıӰԭԼ⡭ôˡ
κĽջȲҪһеȰӰ˵ʱǰ硣
Ľͷ˶ݾıӰ޶ãѾɫࡣ
ոôû뵽Ǻݾ˵Լͨ˷ҲԸء
Ժӵ·ϣݾؿǸʾšܿŭֵĽǰһء
Ȼ֪»ϸӣֻһظݼĸе˵ȥҲþռܿŭֵ
ϵͳжһϢϷ׼ʱƵѾߵǰ
ϷԱȫĿţѾ߱ǺʱҲоһѪǺԼĺڡ
Ҫ𣿡ϷԱ
ݾ𣿡
ϷԱ᣺겻ɣˣ
ݾ겻ϵͳϵݲ𣿡
桭Ҹ費
ݾƺ뵽ʲôĬ˰ΣϷԱͻȻϷҪʱ֣ƣຣģͷǡ
ݾ˼ţܿŭܸҼ¼𣿡
ϷԱټ
˵䣬ݾѾߵԼԺǰҪŶͻȻ洫ŵıԹ
ôææʰѽЪɡ
ǸȥȽϻѾߵݾһ£ϼ
ҰЩӦÿˡ
ʵ̫СݾרעžĻ
ӣϼЦһǿ໹ʰ޸ͣߵ㻹ˣ
ʵ̫Сֱеӵݾ˵ź±ϳȥ
ϼͦߣϳȥ͸ϳȥһ²أ
ݾ΢΢üѾδ̫Щ
ϼǲɵСϻظϳȥˣпȥźС㣡
ԭͼ
ϼŴߴߴ˵űݾߵô
˵Եø˷ܣ·Ѿ־ڱصãСɷأֲ飬ʲôǰ;ھ͵ҳȥҲȥźС㡣
ࣺɡô֪ȥźС㡣
ϼͲˣȥ
Ŵࣺ˵Ҳ̫£ȡҲߣȻȥźС㣬˭Ҳȸǿ
ݾԭϵ˻ȥµعȥ˸ļɽߡ
ԺƫƧŸۡĺǽһ·ûʲô£ֻǸļɽǿۡ
ݾǽĥ˺Щʱ⣬ٻȥʱֻææ⣬̸ߵ±ڻУ˵˸ʵ
ϼɢɢһԵʯϣݾŲ˸
ݾüΪʲôȥæ
ϼūӲˬЪһЪ
ݾæµŵĴ࣬ŻŵͷҶݾ۾
ϼֱͦͦվݾǰ˵ܼˡ
ݾҲԣԽݡ
ȻӣҲûжݾĳԺȣΪʢյıûݾθڣһųԵ
ϾԱ˲ĥ
ڼϲ˳̣ǸƵĴģϼֻɢվһԣɫűĲ
Ȼݾȴֻζһۣʵڲ°ɣҿҲڿýǲôҪ㡣
תɫڳĻûһӣֻеƫƧСԺյͨ
ݾһŨ裬ҪУϼȴ֪ʱܵߡ
ҡϼɷ˵ֱӳ崺ж˲̡
౻һò׻ӵ㲻ҪСϳȥ⡢Сҡ
ֲϼû˵Ҷһ
һãȻЩ֪ơ
ϼ㻹Ǿźʲôǰ;
ЩͬݾЦӸԺУǵýһμݾʱľޡ
һμôÿ˶񡭡񿪵ӵĺҪ࿴ۡ
ݾһüۣòЩԣ˴һ˲ľ޺̲סغ¡
С᲻ദ
ɺܿ͸оԼˣСǸüֻЦţ׼ˡ
ϼ˵αͷζһûϢˣ
СôûϢˡ
ǽ𣿡ϼ˸ۣ㿴Եô࣬ϸھܿһС
ݾ
ѹõͣκϼͼҸߣкõݾΪ
û뵽ⶼǹ
ҡҡůɫĵҫ£˼˿ܰ
ϼüߵݾԣȡյ΢΢Ҫˮ뱭УݾɫרעϥǸո£ƺȫûע⵽ϼľٶ
ŨĲյУϼյݵݾǰС㣬ˡ
ݾδ̧ͷֻ··һֻҪӹǱ衣
ڿҪʱݾȴͻȻסָ⣬·˫ԱһתԭµĲȫǼϡ
Ƭѵҹࡣ
Ϳϼ˲̣ûŪʲôŲܽڣݾһʪѣݾĽűƬ
ݾ΢΢ۣ۾ܳβЩ΢΢̣˿΢Ե۾ȥΪΣա
ôôСģݾͷϼûԵŭ⣬ĵѹʵľ
ϼһ£ȷʵ⼤ݾŭ⣬Ҳֻ롰ʧ֡յݾֱŰˣû·ϡ
͵ЩҲˣ˿趼㲻áݾϼϼֻоӵûţΪڣֻҪܳԺӾͺá
η㣡
ϼһϲȻ뿪ˡ
ͷסЦֻݾģȴֻһƬš
ǲֻݾЦӿµúܣȻҲǺÿģһ޸У˲ұӡ
ٽһٸҲҿ
ϼʵڵȲסȴݾֱֱ
šɸֵΣ
ûӦݾ˵ӰϾҪظʱҪ𼸸Ѿ߹ȥ
ѵԹ޴С㣿뽫Լ͸С㣿
ϼϲȴݾ̾һ
һСıӰǺãҾΪ㣬ʡȥ˰Ӱ㡣
͸ΧɨʹֻŶˣб̣ѣʹ۰ɡ


 9 

գ޷꣬ͷá
󳨿һĵ͸룬ſƺ˼֡
ݾոùţⲽǰСԺһСԵòԡ
СԺȷʵмּªϸϸĻӦҲһ¡
ϼ鲻Ը߽ݾŵĶݵݾǰС㣬·Ѿɹˣû𻵡
ݾֻšһϼפԣݾ˵¡
ݾ½ظܶණ϶ûΪ׼ȹԡ֪Ϊдʣš
ȻݾȹֹڼؾĽȻ統궦ʢҲվռ˸λЩȹĴεȥʵЩᡣ
һȹѾǺòײҳʺݾġ
ݾ֮ǰ˵·𻵴ϼǮۣ˿ϼȻҲ۰Ͱ͵ݾջǾ仰ݾȴտڲ̸ϼΣֻ÷߷߸ˡ
ݾҲûõȥ
ϵͳҲӣǼͨʾšܿŭֵĽֱ৵ˡȻݾȥύʱȴġδɡ
ҳ˰죬ŷǽ滹һССĿյ
ݾ
Һ񵥸¼ܻ۵ġܿŭֵ޵ģ˿ôԸŲССһ
ݾʱԺŴߵŲСܵԺǰ
ԺڣݾĿ⣬Цһ¡
ݾҲ⣬ոߵһһõòǳ롣ݾһ˲뵽顣
֪ͨݾģݾһʵǰӰ𣿡
΢Ŵ˵ͷ
ݾӣ֪ǵΪĸԴеĺνˬЦǵǺ£һûӰأ˵Ӱ绪һˡ
⻰ǲ٣ݾ¹ţҲ֪λŮǸʲôӵġ
һݾǽ׼Ȼȥˡ
ݾ£һҪһˡ
鲻⣺𣿡
ݾšһǲͽһȥھҲϤЩ
ݾƬ̣Ҳá
ǵķʢԶܱȵġ
ҡҡβ¥󱻲õһԣ续
ݾϲ˶ֻ࣬˳˺ֵ󣬽ڶ
˹䵽һλǰĸߣ̨ҪȥơݾţȴͻȻƳһԲ÷ǰչʾϡ
ʸмã³ֳһ筺ɫһ£ʱֳֳׯɫ
µվǹ̨ǰָḧϣֻػʣǷǳʱʢĵϡ
ͻΧһݾͷȥֻһ󣬼ֵƵ˿񴹹ڳţ϶ž·
йǻæãݾԱһλ˵ү̫ӣôų
˽ӻүҲ̫ӣĽ򸮼ҵĴС㣡
ֺǲ⣺һСô棬Ƕ
ȻҪǰǲ֪ݴС񼫺ã˵ѽгΪ˵ʲôݴСǾ͵ýɽ
ֲţô
ţ£˵Ӵͷʥ⽫λأ
ʥϻλ˭Сʲôϵ
ǹϵأһֱʥϲⱾͻλԵӲ֪ô²ݴСķģǿʼӾͺ˲ϣڻӱ˵㲻ݴСĹͣ
һ˵׼ԭĻԼҪݴС㶩أԺӵϻλݴСĸ£˵𣿡
ݾҲýζֻǲɵԭĻԼݾ
ֻ¹ţûἰݰӰŰǵ̸λصŮ档
ཫСԺʰ˸룬ԲݾϼҲ֪ȥˣȥſһۣȴ뱻һµֿҲȥŴɨǽһ
಻УֻӦ
Ѿ˺üѾߣǼ;һ˽ûǸˡ
ԶһЩһզ죿
Ǿǣô˵Զû
˵˽ǸûѹԼЩͷøˣߵԶԶġ
ȻѾǻ˵ţֻװûץɨɨԼһ硣
ͻȻʲôһ£ϸȥȴһյǮ
֡ղźû
¿һȦǮȥǼѾߡǼһҪæԱ߶ȥ
ֻګګջ֣ԥһ£ǮԼ´С
ݾ˻صʱѾǳˡ
쵽ʱˣݾ鲢˳·ݾԼСԺһ·ݾžԭ˶ˣ֮ʱӺŵסСԺܹҲͿȼɨѾߡ
˿̣ƫƧĽ䶼кüСƹڵһȾ
ݾŴСһ·ɫҴң·ûпݾеĿԶԶƿǺմȾ϶һ㡣
ݾСԺǰߵţðӣū
˵һܵǰͳԿסݾע⵽Ϲһ
ȥˣ
ݾһʣȴŵôһ£Щū澡ūû͵áūȥ
£ֲˡݾЦֻʡ
ݾһ߾ôȤýһЩơ
Լô
ȴǶ߶£ԼСС̧ͷȥݾźæȥݾеʲ
ǽŵԵʣЩֱţʲݵؽЩȴСĽԼеһʲŪ˵ϣݾҲæ.Ҫæȥ
ǸյǮǮݾһ͡
üǮվݾӣʴոյǸʲôˣ
û뵽ݾһ磬ҴʱݾɫЩӲΪԼڲ֪䴥ŭݾ
ūȥɨС˲˿ǻū澰¶˵ġ
ʲôݾĵĲӴùǮָǮʵ
ūںǽϼ񵽵ġū澼񵽵ʱʲôҲûˣǺ£ĿİţΪݾ͵
ȻݾûĽֻͣһ䡰ȽȥʧӰ
ǽߵļɽ¡
򾩳ٽ˶ʯïʢӲԶǼѾĥܾˡ
΢΢ЩͷбϦڸʱѾˡ
⼸ĥɨۿҪɨɽˡ
ͻȻ͸ݴԷ϶򾩳ٿǸϤŮĴҴߣסǼˣ֪˵ʲôǼ˱㼲Ųˣ˷ܡ
ݾ絽ɽԣȻ꣬ɫӸ¿򾩳١
򾩳ͷȻһЦ
ʲô
ݾקܿȺǡԼСԺиεĺţУŷúڵʵ
ƺݾ鲻ѣ˸Ҳ˼֣ûлɵġ
ҾԲģ
ݾֻ˵򾩳æ
ҵģ
ţæͷĻѰĲ֪
Խ˵Խͣκݾ̾һˡ
֪֪Լĺܲó˵ѡ
лҪ˵ݾûϷ츳
򾩳٣Ц.jpg

 10 


걻£ͷɥصͷ˵Բ𡣡
ݾһʱҲ֪˵ʲôɫ󣬺ԼҲ˼ȵ֮Уݾ˻ǵһϷ츳ûУˡ
Բ𣬡⻰īͫϣ֪ǲҸ㣬Ҳš
ѰŵĽƭҡݾΣóӴദǮûǮ֪㱻˷˻ô𣿡
ݾǺ˽լʱֱӾͰ廨͹٣ٸһ󣬱֪ȻǸˣ˵˵м
Ծظ˵Բ𡱣źǿݾǺ˺ģȻ֪ҲΪʲôҪ
˵ȴΪѣ
㣬ԶΪѵġ
ݾе㵣˵̫ģȴû뵽Ӽᶨ
˵ݾЩЦãһʱ˵굽ģǸŵıˡ
һ£ƺʲôСݾڰ׷͸ż˿ʵ
ƺڹҪ˵һǳǳĵ顣
㣬ʲôֱӶԾ˵ģٻġ
ܱܲ¾ˡŴκŶݾ۾е
ǾǿƺǿŲԼ¶˵̬ƫƫװ͸ί
ݾ˲ͷȷһȷʵΪľٶ̫ΣģһҲ⣬ҽ¡
ˣôģ
ݾת߻⣬޷Щңٵĳɢɫϣǲ̬Ĳ԰ף.ǽ
ݾεǾԼӶýǲˤˣ
ûԺ׼.ǽ
ʱݾز׽ſڵĽŲʾȻϼС㣬쿪ʼˡ
ϼò鲻ԸҲǽӲݾһʱ˲꣬˵⡭
ˣ˲Ӷ˼С
˵
֣˼֣ݾʱûֻٵסҲȥʵʵһͷ취ͳȥ
Щ䣬Ӧ˵㣬ҾԲ鷳ġ
ݾֻԼѾϵ꣬꿴Ҳǲ֪ȤϧģӦòߣĴҴ뿪ˡ
ű֨ϣݾûпùɵǴһĨЦ⡣
򾩳̧ͷ۽ǵķ˿££û¶ȡ
˿СԺһЩǾ۵ǰź·ˣηηβԶԶ㿪ݾ
ݾӿü󣬴Сݾ󣬼Щ˾ٶֵֺĵؿݾȻݾ̹ƺѹûע⵽ǡ
ģСܼݾ
Ľ˶ʢݾΪӦò㷱˿ȴŻ˾ǰ
·ˣҵǧɣǿˣȻôˡ
Ƿ⻰Цúϲ£죺ǰѩˣɰӰջͰӰ䣬ˣӰƣѺú档
ݾ·ֻǳ·ǣһŮͯ
ݾ
»еɡ
λĵþģͻȻо˿һƣ˲ͱסˡ
ŮޣӯӯЦһӦҲǾĴģ
ϸƣᷢŮŲ򵥵Ĵɫţһɫ泤ȹ
ƫƫŮٳʣҲǼ򵥵Ҳĵúÿעȥƣѹע⵽ȹ
˵ѳ˵ѡ
·˼룬ʶλСǡ
ݾЦ˺ãҽݾ
˭ֵ֪˲䣬λɫͻ䣬ֻλŮͯһ棬ͷͰͿݾ
ô˻Ҳˡ
λ˰գһֻݰӰȴû뵽ɥǡ
ݾζһۣǴݵܷλø
ۼݾǰŮͯ˻γ·˵ĸ첲ףѩקˡ
Ȼ·Ծ£˵ոǺ˵˻᲻մϻˣ
ǰѾЩˣΪ֡ݾҵԼϯλ
ڼݾһ˲ʧƬ̣ͱ˸֪ݾݣǱ֮æ㿪Ŀ⡣
ݾоһ߾۽ϣ̧ͷȥֻһɫȹŮüۺмơ
ҲǸ˰ɡ
ȻõĲƣݾ޺һۣƿߡ
ǰݾظİ
ֵԣæĻһҪѣȴֻŵߡ
ͭ¯ƮԵ̣ɫĲʳʢϣݰӰݸĸûֻǽͷӶ̸Ǣ
ĵþ˵ȺﵱȻݾԱߵĲϯѹûֵȺˡ
ݾģϵĺ׹
ףʱ޿쵽ˣٲɵĻҪʧˡϷԱǽʼյϵͳΪʲôҪѡݾ
ݾӣѹͲͽеģʧܱĨɱҲνˡ
ף겻ɵĻһһĨɱģ
ݾο𼱣ɵġ
ϷԱȴѹûǣ˵ʧ󣬲ǵõһϷ¨ӡĳƺŰˡҲһҲ뱻Ĩɱ
ҼȻǾһɣݾΣɷģ㲻ᱻĨɱ
˶٣ĵĿܣҲõǸϷ¨ӡƺŵġ
ϷԱõϣڿʼܿŭȻĻ֮ǰȣܿŭĵطĺܶ࣡źܿ
ϷԱû˵꣬ΪݾѾ˳ȥ
εΪݾϵͳ߶ֻܵڳ
ݾ΢΢ͷͷ΢Ц
һϮǳưȹһ˿ȥᡣ
ݾԱߵϯλͽһ֪Ӳ
ݾȻνΣиǺõģοҪæЦӦ
±ǴѾϯڸ֣ȻĽ򸾺ݰӰδ
ȻǾҪѹ
ݾʼ磬س˳°ڡЩͷ԰꣬ոʱ֪Ӱڸ£Ӧÿ쵽ˡ
ݾͻȻġ顱һ˵ŶӺͰӰϵĺãǽն
ģҡҡͷﱥ
ݾ񶢵ï}ûţڶһ㿷֮ޡ
ֻ֪ΪһʰݾҲֻһͨͨƽĳԹȺڡ
ʱٽſڵıűˬʵЦ
СŮ£˸λʱ


 11 


һɽȫ˹ȥĽľӢˣϸǷ绪òЩ꣬Ȼϡ
ȻݾĿȴԱ˸ĸ
Ľ򸾵һŮӹ仪ñƮƮĳɴݺס
ɴ֮£ֻܿŮθʵڱ治ݡˣȻܴǿķиоŮӶȻǸľ߷绪ˡ
Դݾţ˿̲ơ
ݰӰġȻֹҪȥϡԤ֮˻˵ݰӰòӦڣ֮󷽿ȡ¡
Ȼλ˵ָ㣬ݰӰʮδǰȡ¹ɴ
ݾֻоԼǰһ޴ĽĹ⻷⻷ƮƮλƵݰӰߡ
Ůֱ֮󣬹ȻǾǵòͬ졣
ݾͷһ˴ǰӯıɴݾǰ
ǸܵݾĿ⣬ݰӰ΢΢ףɴż
ƹѲĽûݰӰƿ
ȺС㿴ݰӰĿͺͶǿһ㣬ֻ޲ܴյݰӰ٩٩Լġθ֮ԡ
ȻݰӰȴԣֻʱЦס
ʼգݾ͸
ŶҲ͸ʱʱյͶĳĿ⡣
ô
ݾ½ֵʱʱ½󡭡һؾʡ
ݾ󣬾ֻһ΢ݾｻ룬͵ûڸУǻԶԶ
Ϊʲô׼ԼλãΪʲôҪ˵ۣ
Ŀȣݾ߬磬ӭĿ⣬ȻһЦ
ʱ򣬰ＱҴһص࣬齹˵ʲô˲佩Ӳκ󣬺޺޵ݾһۡ
ݾȴȻϵͳȻѾˡ
#㣺븮֮ܿŭ
״̬ɣ
ٵݼң#
ݾɵٴζЦһ£ǳлλŭֵ
ҧгݣ˵ʲôֻһ·ôܲ
ѹūҲû뵽ոʵȶһȷʵȥǼ˵˷£·Ծû
ôƫƫˣûţ˵Ϸ㣬˵ϷɵҲ㣡

һʱûסҲ˼֣ݰӰ΢΢Ŀ
ܵݰӰĶ˲ɲ١
ݾһ㣬ĬĬпһ䡰һｵһ
˵ӰջÿɸĩөᣬҲɺú÷ɷɡ
ԣҶˣөأĽƴЦӰʱ򡣡
һλ˶ݰӰЦֻǲ֪ӰȥҲȥҼλ߶ŰӰأ˵ʲôӰһ׽ңԶԶǺõġ
ݰӰǫ˵Цˡ
ݰӰϯλݾףһݾûݰӰӣ˿ϵĲȷֺ١
ݾϳԵòͣκκݰӰԼǰֱһƬǽ塣
һ͸٣ŴӨŴƤ°ŵܶɳ壬ݾδؿݰӰϻδһ͸١
͸Ƿ۰׵ŴƤµ糺춹ɳ֡ݾͻȻЩˣЩʳľǧܳʢŵϡ
ȴ֪ܲϧˡ˿̣ݰӰǰǵ͸ٸжôȻ˹Ӱ
ǸܵݾıݰӰ˳䵽ϣһ٣ֻ޳ָ͵ݵݾǰ
ݾڸ͸ٵıУ˿ʶ͸䵽ǰݾæӹݰӰһЦ
עݰӰڶ࣬˾˵УϵĶ˰С
ݾһֻǷⷢȸһŸоֵܽա
ҸոոţҪһ㣿
һڵĿУݾԺ˸㣬תתͷݰӰջ֣˶ţƺܵһ޹ء
ݾղһĶǷ۰˵͸ϣȫûע⵽ݸǸ߲ʵŮ
Ҳڰ
ݾֻȺ˴С֣Ůôάһ¸鲻Ҳ
ĽƬЦլΪҲΪο
ͣһ£ɣξҲǸոջ簢ӰʹþһȥǸөɡ
Ľ䣬ݾ͸ܵϵͳѡ
#ϲ볤ھ飺˵ĵӰȴʼղӵ
ܰѣϷݣܶػֵۡԼŨֵ
ʱޣ#
ĽĻ˵ıΪӡϲ˵ĵȴԹ
Ҳ֪ĽôģȻ뽫ôөСμөȫǾԹ󣬱ǳײ˿Ǻá
ݰӰûͬ⣬өӿҲҪȥģôܴһ˵ȵĽǵԲ۾ֱݰӰ͵³һ֡
뽹˲ͬݰӰǳһ裬һеĿУ󣬵ǳá
ɢϯȥ·ϣݾϵѾͷǵ˽
ݰӰǸæˣϻϣ󻹱ݸĸһ¸ŮĸŮ顣
ݾֵУûעֱ뿪ˡ
СĴȣȻԸ
ǴС㣬òûĳǲѿɡ
أСôôð̫ˡ
ɲǣλСвĵأǿջЦ͵͵Ĩᣬ˻λĸܣɵﰡ
ǵκݾ⣬Ҳװûһ㣬ǰߡ
ⲻ˸пŮԾ籾治˵˵ѵġ
ⱾʲôҲû˵أԲһһĴϷȻ
Ѿͷ˵ſݾҲ񣺡˵ôô֪Ȥ֪ؾΪʲôҪôСΪѣ
ݾҲ޹˵
ݾǵ£ϵͳţ
ûϷԱֻһٲҽϷʱ겻Ұ
ݾϷԱƵֲš
㹤Ų𣿡
ݾ֪⽲ϷԱĥΣæ⣺콲Ϸ
׽Ҳᰴ˵
ǿɲһݾο⼸ҲҲû㱻Ĩɱ𣿡
ǽң
ݾúˣ˵˵Ϊʲôûʱޣ
ϷԱڵϣݾϣݾѭ¡Ȼѡԭ˵Ϊǳ񣬿쵽ʱʱϵͳԶס
⡾ֵףŨֵŮҪװŮɵġ
ݾĥ治ʧܵء
ҲǴڵءϷԱϵͳ۵ֵĶΪϸ¾жΪʧܡ
Ƕٺϸ񣿡
ϷԱҲ֪ܵûġ
ϷԱȻԼĹ۵㣺ףңҸƶϷԵģĸһ̶ϻοϷݵĿɿԺȣװҵԳ˲أӮ
ݾգգۣӮ̫ûս˰ɡ
ϷԱѾԤеݾĲԱ죬Ȼݾ˳ϵͳ
ݾѾߵǰ֧˸ԼĴ࣬С
һƬڡ
Ȼ̫֪ƻᱩ¶
ݾΪοųȥе̨һ硣
ǿյļž
žݾһ˿٣
Ӧ
лҪ˵˵ĵӰȴʼղԸһֱܰ

 12 

ݾӷ˸ףȷ겻Ӱײ˴࣬ţ̽һСӣʲôˣ
ݾһʱżůƵӳ£ѩȾ˼ϼ죬仹˿˿Ө
˵û£Ҷˡ
һҲżʲôū澰ң
ĪĻţԺӽ˾Ǽӻ᲻ΪȻԼûҲӲŸո˽Լһô죿
ݾûע⵽С³һûʲôСˣذɡ
̧ݾū澰ɣū澰ңһҵġ
ݾҡҡͷЦûʲôԼŴλãȥЪŰɡ
ǰǾ䡰ԶΪѡ¸ݾĶϡ
ˡ
ݾ·ϻŸߣ˿Լ뿪ȴû˷ɶ١
£⾩п档Ҳ֪һߵ״ȥЩʲô
ľϣŷůƹΣݾİӣ΢΢ĳ޸
Ժ˼Ȧ͸ɴȻŹ⣬°ڣյݽǣӣ
ݾӺ﷢һţ
˵ūһԺӺûʲô쳣ӶĶ׳ʲôūҡ
ݾû£ҵˡ
ĥǰջδ࣬⼸ոڴʾս
ȣûͷȴҵˡ
࣬
ĺ԰һغɻ˿صĺɻֻɫĻݾ˳ذԵ񷤣Ӻɻ䴩
ĵϣ۰׵Сڹâˮۣ񷤻ذߣһͬ
ȴЩ£ӣɣƽʱûġ
ݾ⣺ⲻ𣿲ģ
ĴţͻȻݾ͵ū澾ûСȥǶڰͻǼ߲źõġ
ǲã档ݾ⣬ض徻˿ɫãȻʹ졣
Ȼȴһı飬·ݾʲô˵¡
ݾתת顣
ףȴϳɣĹʧ˻ãźԼʱҲСûаȫеӡ
࣬лҪ˵
ݾյһЦɫԴ
಻ԣݾ̽ȥݾĶߣŪҸ˵
ݾͻȻֻקס˴ϸı۰һӰ߻ϡ
һ˻Σּ˼Ȧòײ
£ݾЦۣⲻˣ
ྪδݾɿù˴ɻȥȻȴʶҪصϣ΢ʶԼк͵زҪϿȥ
վ
һĻݾæֹȻȴһ񷤻λμ£ٳŲȣֱӷתݾʹȥ
ݾ⧲˺üڳˮҴ˿̾ڰߣץסĨ˰Ŵ˰
˵·ʪ͸ڷˮʪ˼ϡ
಻ʶˮԣɷݾӡԲū澲ǹġ
ݾЦԲʲôⲻ𡣡
ݾššȹڵˮŴվǿȥɣ·⻻ţðˡ
رУŨܵĴɫ֦΢һ΢
ɫӳ䣬ݾͻȻʲôʴǰʪķ˿££µü¶˳
գգۣԵĴࣺ㿴Ӱ
ݾʾ⳯ǱȥֻݰӰҴҳȴȥ
ݰӰⰮ仪͸ߣٱµķװһģ˼˿ׯӺݣƮƮٴӲȡµɴñк˼ֳ֮С
֮ǰݾϼʱݰӰߵȻֻˣˡ˿̣Ҳ֪ڼŸʲôӿúܼɴĵ䣬·һ˲Ҫ˷ȥ
ݾת˼ȦͻȻҲ˲ӣСŴ㣡
ݾû죬ȻݰӰȴûŲδͣ
ݾѾ˹Ц㣬ɡ
ȻûݰӰһѾ߽ס
Ѿޱ飬䣺С㡣
ƽ⸮ϵѾ䲻ݾȴֱ˵ġ඼ǿԶԶģڱˡ
ȻǵѾ߶ͬ죬иԡ
ݾҲգ˲ûӲϣϾѾ߿ȥܴ
ԾƤЦǸʲôò׼㣬Ҿʹء
ΪѾߵԵʣݾݰӰһξ룬ȻݰӰһͲͣ⼸仰Ѿ˳ȣۿҪʧڹսˡ
ݾţֻݰӰӰʧѾߵ˼С㣬Ҽӿûע⵽£ذɡ
Ѿ˵űǸĻȴûһǸ⣬񲻴飬ݾ}ûš
ȥ·ϣݾһֱĬԱΪΪոյġ
˵ӣϣСƽҲͱ˵ֻǿȥýӽˣǺܺõģ
ݾֻǲ⣬ΪϴμʱݰӰദгΪʲôݰӰȴͻȻ֮أ
ԼʵڲݰӰ֮ĵɡ
˿ŴĻݾһ˼ýӽ
æͷοţǳȥԵʣСԽˣظҲڽü߶
һݾҲע⵽
ݰӰԵ˵ݾһֱΪݰӰҷԴˣĿǰǶ辶䣬ˣŽӽ
ݾϵͳȤŰ㿴ŮɶҲܷô˵ģڱ֮áôɰ飬Ŀұ𣿡
ϷԱ׼Լ趨λ
Էˤѵ쳣
ݱ߷ߵʲôȥ
СǸʲô԰ꡣ
ǰҲûȥʲô˵ʲô
ձҪʹСһȥөˣС㲻𣿡
ƺһʲôģǻһأ
Сֻû˲ͺˣѽײȥөᶨų⣬ʱҲܵġ
ҿͲˣƾʲôһ𣿡
ʲôܵģѹûʸөòã
žһͨն糺
ȴ˵꣬ʰĴƬ΢΢ЦС𼱣ûʸǾͱͺˣ


 13 

գ޷꣬ͷá
ݾű㿴˴û֦չ
Ƴ˻ݾЦϣһ²ͷ
鱳ݾûܵ˿̼ģҲͷȥݾЦŻ㡣
ݾ֮ǰ֪鲻ȥөᣬĲȥ𣿡
ҡҡͷûµģڼҾͺá
˵鿴ıӰݾߵʱʹҴ̨ףԼһҲݾ
Σ뾰ǸСƢûʲô۵ġ
ʱݾһԭݰӰӸڳ
ݰӰմþ´źɫĳȹҷأ½󴦽ϸܵİƣͷǶñȻ䡣
ݰӰ˷һƿ˳ȸԾӰ㣡
ݰӰֻͷʾ⣬Ȼֱͣǰе
Ǽݾ֮ǰڽϿǼܡ˿վýЩܿ峵ԯ·
ᱻһͼֵƵ˿ţǰ潡׳ƥ͹ˮϵ½Ӳӡ
ݾҲոձ۾ЪϢһ泵⡢⳵ôˣ
ꤿȻݾȴǰ˷ֺϸһȴĸӶƿһСĿӡ
ſڵ˻೶˳ݾĥСȻ顣
ӳڴүҲĳЩȥ
ݾ΢üͷڳԯӿϵѿڡ
Ѿ䲼ǲȥôֵ
ݾС𼱣򸮻бõȥ
Цһ⻹ûˣαػƤȥأʵʵŲҲУ
Ѿ˺ݾֵָѿڴüѿ룬˹ѵģƫƫҪʱ֣⡮졯߰
ߵݰӰĴǰӣҪߣ
ʱҲˣͷĺС㣬ϵ࣬ʣµҲȫ⡣
òװһƺһⲻ첻ȥ𡣡
С࣬û˷ŵĵֻ˵ʱ
ݾҲգֻЦУ⡮졯·ʱɵþŵ㣬ʱŵ
ݰӰٴꤿݾͻȻ˼ǰ
ɫ伫뾰Сÿ
ȻݾȴһЦϺޱϵɫֻӰ㣬ҵ˵⣬ܺһ𣿡
ݾĻһڣݰӰû˵ʲôأǷӦң˵ʲô
ʲôЦ£ӰǶ͵ģòƾʲôȥ
ﲻʹɫĳ˳䣬ջٵеġòҪ
Ȼݾȴ͵Ҳͳˣ⳵ǰӰģΪʲôԼҴĳ
Ӱ㲻ϲͱˡ
޷
һδ꣬ݰӰ촫
ݾ˸һʡ
üͷƺòף΢΢ŴݰӰ·Ԥϵһ㣬˵һ䣺޷
ݰӰ޲ʲô
˵Щʲô֪ݰӰϲԣֻ÷߷ߵһ֡
ݾҲһݰӰС
һȥݾŵ˺ŨѬζ
ͭɫ¯Ʈ翵뵣ƣݾɽһ㡣
ʵĻƤ̺ڵذϣȥů⡣
ݰӰţҲ˵ñ˶ͷϣµɴݡ
ٴꤶݰӰȴûһ㣬ԱĿݾüۣ㡣
ݰӰδ𻰣ݾҲΣЦл㡮һ֮Сҽģ
ݰӰɴûвɴȻֻǿƱһɴȴݰӰڵʵȫ͸ɴݰӰ
ݾܸоݰӰ۾
ǲɴݾоһĿע
ݾЦӯϣü䣬ߺһɵϡ
ǲɴݾʵ뿴ݰӰǺģ˿Ǻα飬˿ֻŬͷèץһ
ãݰӰЦһ
޷
֡
ڵʹŵɴݰӰЦЦ
*
өɽׯ
ɽɫһشؿңɽ䣬һλµĹӸ罫һЦ֣˶ɲܰɣ
λվŵģǶסһģմһɫۣ°ɫʦ˿׹һö͸֬񣬳ĵš
ȤҲգֶģһ䡰ٷ硱ǵ·ĹŮƵƵĿ
ӾȻҲө᣿
㻹֪˶ӿרΪݼҴСģ
ֻ֪ܲǸпһ䣬ݴСãµĻΪɫô㣬ֶݴСôãޣ
ЩǵЦ
ͦͦԶƺгꤵ
˵λҲˣ˵᲻Ҳ
Ů׼ֵۣͷ߿ˣȻǵȴûͣ¡
ʲôЩô죿ûֻĽô
οжݴС㣬챻˻˲𣿡
OO@@СһгɽڵľͷճͷǼʮ㣬ĽнٴεǵĻȡ
ӡȥƳ
׶԰ͷ׺Ц΢΢ֻ̧ڿУż˵ִϡ
ݰӰ֮ʱɽ߱һЩŮ˿̼һĻɵ̾һ׵
ɽķַֻ̧֣ɽһ𵽵ģһŮĻЦ
㣬
㣬ȹӳ㣬ҷɣ
˵һʱ׻еɻ񣬿ʶԼȫİһƺݰӰΪ󡭡
׵ͫ΢Ӿǰ븩ƽס
ݾѾһ´д˳ֽתݰӰð岻ȥ
һʱɽֻʣݾ
һ·ɺãضƫԶɫϲҪҪȦ
ݾһ磬㡱á˵Ȼ֪ĻΪĺݰӰʶѾãĺýá
΢΢鴤εջֱ֣ӵ˲䲻ɵ㶡
쵰ŮظݰӰææµԵʣȾЩɫ
üޣӭӵ⣬һʱеƲۡ
׺ܿ񣬴˿ݾȻҪݰӰ̲סǰϵӰ
ȻûݰӰӦݾӦһתͷͬʱݰӰԱקקԼݰӰǰ´ס
ױݾûֻƺڿʲôһ㣬ҪǮ
Ȼײ㷢ŬЦݣԱһƹݾ
ȴݾͬһ㣬ҲһʵסݰӰ
ײԣҪ˵ֻݾ˫һɣͽӣ
лҪ˵ݾǣҪ˻Ĳ֪˭

 14 


ھԹдǽڳ޵Ĵڣᵱڱ˳𡰵ͽӡ˴ȺۣвĽĹŮǵĻȽס
ʶҪݾݾĻԼδȥһʱ֮仹治֪δޡ
ո̧ͷݾһ˲ȷʵһ£ݰӰææµŮɫȹŨòģ̸ЦʱģƲ
ΪӦǵСųηηŵģ
ǽ»ĹӸ絹ɫǰһλ֪λǴĶӣô˵ͽӡأ
Ȼһ仰ڣըëݰӰ˶˲˼֡
ڳ˼һĻڰȻ
զզСڿԼĵλ
ŮǸǱſϷ˼˾һҲ뿴ݰӰԴס
ݰӰüͷƺеɵûݰӰó׵۵ǶӾܵϷҴ𣡡
˵仰ʱѾȻΪ׺ݵضף·競һ㡣
ΧĹŮҲʽ֪ݾ׳ӷ磬ѵ治֪ԼͶлԼģ
ײݰӰǰѹеŭŬάǳЦ⣬ʹԼŷȣĪҪ˵Ϸ֣׵𡣡
ݵýƱ磡ݾģֱҴ㻹ֶţ
ں棬ԶԶݾ׵ִɵЦһ
˿ݾⷬĵﰵһ䣺۲ʶ̩ɽ
ģ˭ǰӯӯһݣֻɫݾͷ밢Ӱã
һһŮ籾װдأ֪ܲһȣ
ݾԵȴֳ˿ȴ˲סˣ˳ָסؽŪ½ǣãȻ޴ػͷݰӰƺڵݰӰĻӦ
˵Ŀⶼ۽ݰӰϡ
ݰӰ΢΢ͷǰͷŮе
ûȷĴ𸴣ҲĬˡ
Ŀ֮£ݰӰȻԼ׵ĸ飬ڳҲ֪
ֻݾ·һһֱͷݰӰ΢ˬЩɤӣλ뿪𣿡
ݾһͨϣ׵Ծûŭۼһ˫۾ȫݰӰϣĿˡ
ʵȣǵܱ߹ŮǺһԳ
ͰӰﵥġ
ʱݾٿת۾þˡݰӰ߬øˣ˾һݰӰϣжȥĿܡ
ݾƺŬƣ׵ҪˣҴõһˣôѹΪѣ
㿴ŵ˵ˡ
ȫ˵ĻᣬСסݰӰ⣬ݰӰ㣬ҴȥϢòã
ݾʢϣʹѹݰӰ۾һգգضɴԼı
ױһͨסˣʩѹĸİ
ݰӰȻҲûκηӦݾԼߣһĪסݾӰȥģ
ݾգգۣϢѽ
ɫƣݾӣӯˮѵҵĽ㲻ȥϢôˡΪҲǻ۵ѽأҲڵЩ꣬ôѽ
飺
ף
ڳˣ
ľĵ⣬һ򻨴صòңɫҶ໥ӳ񾲰ݡ
һ裬üϳţһõס
ˣ˶ˣ֣š
һյ豻ȷŵǰǲݵüŨ滹мƮš
һۣҲûκζ
ԣԽеĲһ
ûģ˶ˣ㻹Ʋ֡
ᵽ㻹˵鱻ͳʲôˣ
ʲôͦõ𣿡²յݴСҲˣδҪ˻δҲˣһӼصŮˣö֣޸ǳ
׵Ժиֳݾݣһ
ԱߵϣϾôδ޲Ⱑ
ܲ⣿û
üðɡ
Բ⾩еķӸŸʣҲǰé
ӭסԸꡱĿ⣬ɢɢеȣ֣Ҿ㣬ס𣿡
㶣·ֿŮŭ׵ΪȾ˼˿糺죬޵Ͻ̬
ȱǰһΣ񣡡
ס˰ɣ΢ؿۣĴ֮
Ͼ˼˵ݾһжΪԼע⡣
һʲôܽͨˡ
Ůٻظȴ֪ԼҪ˵ԼۿΪЦˡݾȷʵַʽԼע⣬ŬΪԼһǰ̡
ѾȷƲ⣬ϻǳɵȷ
벻ǣһԱ֪
*
ݰӰȷʵԣݾһ·͵סٵͷݾһ᣺㣬ҾȻǶˣúñأҪ̫ҡ
İ
ʱɫȻ磬ϼĻľͷӶɽׯﶼһㅥٺΡ
ݾųϴԵõЦ⣺ôҵġָΣ
ϵͳ
κѾĽϷԱףѣС飬˾顭̫Ϲˣ
ݾҪöŶҿϸĵֵġ
ϷԱ̲ǵּǴٽŮ¡
ϷԱ·ѾԼĨɱʱı׳⡮ֵ͡Ũֵһ㶼ûǡ
ϷԱûƭݾǰĹӳ˳
ϷԱҲû£Ÿոտʼһ£һԵġ
ȻֵݾͻȻǲҪֵ
ʲô
ݾ֮ǰ˵⡮ֵңŨֵŮ
ǡܲܵһ¶󣿡
ϷԱϷôܣ˼Ůڻһλ
ݾô֪
㶼˵ͽˣ㻹ָŨ𣡣
ǲܵģ
ɹĳɾͳƣ
ϷԱû˵꣬һֱƲԵݾֱ֣Լһ¡
ոµҳϣֵ˻ܡ


 15 


ɫĺөɽׯȴǵƻͨɼŮӵĻЦ
Ůǽճеƣģƣȴֲһֵ˷ܣһ𣬸壬ˮǻ졣
˹ŮǳȺӣӵҲ˴Ķδ壬ƽŮҲģ˲١ÿ꣬өһкüʥּ䣬⡰өᡱиƽСա
ӡ
ƿһӰŵ¹С
ͺڴ˴İæؽϵñݸˣСĵƫͷôȥѹСЩڵء
˲ɫĬĬЩµȹǽڷָͷϵñ
һһɴ£ڵסǻ׹ŵ㺮˪ĵʹޡ
类Ѭĵطµζþòɢ
ĽŲϵЦɫһڲˮȥ
Ӱ
״ʱһɫĺϵŵɫϸɣͷڱȡһɢϵšЦᡣ
¡
ݰӰ΢΢°䡣
ӰҶ˵˶ٴˡݰӰüϧҶ˺αЩȽڡ
ݰӰ΢΢һ٣ɫŲһҪ˿ա
Ȼǵġ
ͻȻˣǻǹûԼ£
ݰӰԣЦٴݰӰȥӰԴ׵ӿ
ݰӰȴתֻףյĹδ׵ɴϣǿݣǿƮӯΣҲ͵˷䡣
ãίӣյݰӰǰӰ̫ˣˣ㻹ľֻһ𣿡
ӰݰӰ֣ٴֱݰӰ£еȥ˵һýȢý񣬽ӭȢҡ
㣡
׵ָҪƹݰӰڣõĴȴ͵رײݾ˽Ц
СѾ߸ݾΨΨŵŵͷݰӰԲС㣬С
Ѿ߱˵̧ۿݾݾȴȫ⣬ֻݾü۶Ц⡣
ȥɡݰӰڣǼѾ߷Ը
ݾĴ룬׵ֽڰգݰӰ˳µתݾݾüĵݰӰǰֱӵݰӰֻ֡
ݰӰһ׸Զˡ
ݾץݰӰž˵˺ö໰ڷԱߵףҲţһ˫۾ס
Ŭѹеŭȭͷ˽ɫް
Ȼ
ҵע⡣
ȻôǡԼʱ򴳽ǴĻǰ
뵽׵΢΢ż˿
ʲôݾ
ףġ
׿ǿˡ㡱֣˵ףҪݾҪβҪȥԼġ
ôɣ
ݾȵݰӰҲҴģ
ݾ˵仰ٲָһֻݰӰ㣬ôòûУ
ݰӰʱ
ݾһЦⲻһղ
ݾ䣬һԲ岻뻰˼죬ݾϡ
ձڣݾڰĿת
׻άϵţֻý۾
ʱݾַע⡣
Ȼݾû۾һ㣬޹գգۣôվ
ף
֪ˣݾȻ򣬻Ű岻ãȥ
ݰӰΣݾ֪ݰӰǸŮ֡
ͨѾߴһЩſ쵽ʮˣݣüĪż˿ԴǵϢ
ݾȴûжÿðЩ޿κΡ
ݾŰ֣ڣ˳ɫһѾ
˵£ҧ
֪ûݾشõˬ죬ˡ
ײߣݾҲҴ£ҵ½˵꣬˵ɡ
ףΪʲôߣ
Ϊǡҡİ㲻Ҳ˵ҡҵġ㡣ݾգգۣȻǺҸףȻȹҰ
ף
ݾٵңȻөᣬҹҴĹ뷿ǲʰɣο
Ƥͻһݾ϶ǻԼвԼ
ݰӰݾԼ̼ݰӰǡ
ײݾԣһݰӰֲࡣ
ӰȺϢ㡣
*
ݾϵͳҳ棬ؿֵһأϷԱףҪ㣬ҪǵãֵѾʼܾʹʼ
ʼ޷ٸԶġ
ݾ֪
ȻѡˡӡΪֵԶݰӰΪŨֵԶǧöӺݰӰŨֱֵʧܣ
ݾܵȻ֪
ϷԱ澯죬ȴƮƮͬĻ̾һȻ˵Ըעɡ
õöѰһ֮˾Ѷȡ
ݾлл佱
ϷԱ
зӳھ룬˼յݰӰ΢΢̧ۿһĵĵоƻصݾϡ
ȥݾƺǶȥıӰ
ݰӰݾȥ
ݾǻ飬ݰӰҪʱһתЦݰӰ
ݰӰ˲ӣʵ㵽ʲô£
ݾת˼ȦֻݰӰûµĻҾҪЪˡ
ãݾһӽӹͷЦеҾһ˯ģ


 16 

ݾ仰ſڵİ𾪵ʲô
ʱԼĪʱɽׯֵĹŮɢ˸߰˰ˣʰ׼طЪϢֻ¸ߵģУǵѾĶᵽɤۣһעˤԼ
ӦݰӰԼҪԵʣݰӰסƫƧݾһ·ϹֻԶֻܽǽǵıڵǰС
Ϊ£Ժһ÷ʢ滨ҹ۷ŵǰμġ
ⰲķΧڣһЩġʲôԵø̶
ݾ΢΢ͷϵЦ𽥱ã棬գգ޹ؿ𣿡
ݰӰڰвɫǿݾС㣬ҼСϲǻȥĺá
һδ꣬ݾٴˣ·Զū澸ýȥ
ʮʮľһ˵һעݰӰһҪݰӰݾȴϵûݾķ
ȥȴݾβ΢죬һ˫ݰӰ
׼úݾսһİʲô
ݾɫί㣬Ҳ𣿡
ƺǳյѹĵ̷˿ѽӽֻŬűӲԼ޳˫ӷϾҪȻ¡
ʵݾٲǹңмֹԣֻòֻ˾̬֮ǽģϵͷġ
˿ίίɫҲмִĳĻԭòķ
˵Ǿ仰㲻ֻ۰ͰͿݰӰ
ݰӰƺЦһûлӦֻ΢紵滨ݾƺίˣſǻ㣬ǶԸһԺ༸￴ҶߵԶԶģǡǻ˵
ݾ˵㻰Щ
ݾôԭ̫ˡЩŮǱݾ⡰ǡմȾ˻
תһ룬˴ҹ㣬ôӦҲڵ˵οݾؾЩ죬ӦҲǵһα˵ˣǰҲûжίɫѽ
뵽ﰲԼ뵽ĵһҲ֪
ݾίίﻹݣ˵ʱѾˣǻ˵ἰǲĻ䣬ֹ˵ȥ
ȻݰӰȴת˼õϣбппϡ
Ȼأ
ݾ֪ݰӰ٣ҲûָݰӰοһֻݰӰ룬ֱӾͬԼҪ
ݾ
ȻҾҴˡ
ݰӰȻԾʲôԾͲͬģƺż˿ſϷݾɴֱл⣬ݰӰϵգһ۾
ΪϣΪЩ
ݾ㣬ҾͦҪҵģԺҲһˣҪңҲøơ
ݰӰ
ݰӰͻȻ˰֣ݾͰ˾һ飬Ҳ֪ݰӰݾðݾϳȥݾ˻ݰӰģͻȻݰӰ˵ҲԺС
ݾЦֲһֱŴ㣬ǽöѽѵ;˵˵强𣿡
ˡ
һϲǰҪݾȥݾСһţҲգֻŽԺǽһˡ
ȴݰӰ᷿š
ݰӰÿ˵Ļ̣ܶ˼ȴȷҪ롱ݾʱˣüЦлл㣡
ֹ˼ӵʱ䣬өɽׯװţֻдִɢɢֻөҷš
ӳһ·Ŀ᷿ĵѾˣ᷿ȥ˿ĽŲ
΢̽תֻŲֱֱ˶档
ӣ˯ˡУֻһ𣬹â΢ֻģӳ΢խ򢡣
Щԥ죬Ҫ˵ȴ˵ع
üͷ˵£ӣʵҲͿˡ
ݰӰ΢΢ҡҡͷűָñİɴǶñϡ
ʱϨһơ
***
۵϶룬ǵݾ΢΢ϡ
˯ü죬΢ҵķ˿ü۴˸˿£߽Ｘ䣬Լǵξ
Ȼɢʵ죬Щŵ΢ȴĵʵһ¡
ݾȻѣæſڵѾߣȴѾ߸ʱѽʱˡ
ݾʶѿڶݰӰأ
ѾüݾֱݰӰĴǳ⣬ǵūҲ֪
ڣ
ݾһʱЩţѵ׳Լ˯ݰӰ
ЩգԼƽ˯ŵģôؼʱ͵ء
ѾߵĿ϶ݾæôУݾˣ˷ܵҪױ
౻ݾөᣬݾѹźĻᣬȥݰӰϢ˿ڴסݾҲ˿
ݾߴŴ˸򵥵ķ٣˳ʵûмҴ㣿
ĥҡͷūû
ݾɲݰӰ׵ദʱ䡣
ɲһôһµȼ֮ըĿݾ
ϴݾֱӳԺӣչ⾰ãҹŮǵظߣϪŻľľʱ¹Ϲڷŵ÷ʢƼըϺǸմӺ̳ģʵúܡ
йŮ˼÷ʢĻ֦ɵĻƿһڰϣġ
ŮĵңͻȻһ̧ȴݾĴҴҳ
ݾߵü˼ɫϸɴں˳˿һ͸ɫɿԺµķ˿شڼͷĵӨ
ߵüԵʣݾߵǰʱ˳޽ϸϸľӨΣҲǳķɫ
˵мҽ𣿡
Ůҡҡͷȴݾüͷƺ˼ʲô
ŮǷӦߣͬݾ˵ݾͻȻм𣿡
仰Ů˼ֱġ
׺ϽõĶԹԹƽͳ̸ÿÿ˵ݰӰͬʱݾʬһͨ
ǿݾ䲻ףǱ˻ʵʵҲͰˣôƫ㲻ҪŶأ
ͷĹŮдϼּ´ݾ˵ǿûô˼ȥע˼ҶӵĶ
Ȼݾʧɫԣֻ˵һ䡰лתȥ
ŮǱΪҪٸʵף˿ȴɵشݾжмɺݾҲʡû
***
ө壬ïܵĲݴԼ䡣
ԶһƬʢ滨֣ѩɫĻɽķԹ䣬
ʹӱһ˶߹ޣ״һɫĳۣŵҴ徫£ʣץˣ
ʹֺǵӵĻⷽԲө涼ˣֹﻶģ
ʹ˵ţ˴Ҵææ׵£ˡ
΢΢üʱԼԤЩ
ҲûʲôҪףʾ£ԼڲݴԵľʯ
æµһ죬ȵľһ̡
˭Ĵš
лҪ˵ף٣԰ˡ
ݾǺǺ

 17 


һ·ίʵݾֲͣУᱻݾоԼθߵɤӿڣԴκġȻǿžͽϷԱͬ־ּۻ۵ҶѾ˶Σֻ׵λϢˣܲ΢˵㰡
ϷԱں˵˵˵лۡ
ݾǰ֣
#ϢϷλϢ!
Ϣݣڵ!
ص㣺өߣ
ѣ60ݼң#
ݾ̾ԼΪıֵһѡű˵Ѿө塣
өĹ⾰ãκɽ·ͣݾɽֻŵҴҵس߸ȥ
ɽߣĿһӵ滨ѩ׷׷Ļݾûʲôڴ˴
üһѵݰӰȥСˣ
ݾһ£Ըĥ䣬ȹڿܼݴЩȫûݾĽףֻݴӦûʲôʯ˼ɵ滨ȥ
һݾ֪ʲôһ£ʢĲݴԣЩ£ŵشӵȴΧ˵ǹ⡣
ûüעȥЩ쵵ӫ⣬̧ͼһԵľʯɫ˳
ݾ룬૵ա
׽촽ֻճɽȭͷƺڼš
ոھʯǽŲæٱѾӦ
ݰӰĲȶעĻĽŲ˶ݰӰ
ߵʵ̫죬һӾ̤ĲõĲݴС
űǡϡˤ
ݾʵò֪࣬Ϊξοһ˲䣬֪˭
ݾ׶ûڣֻίʵС˵㡣
ҪݰӰԼҲڻרøҰɣ
ݾҲֱʳȹϵĻҳվӣע⵽ΧĵӫⲻǱģȻǳɰǧֻө档
Ϧ׹ߵĺϼˣĻȾѪɫĹҫ£ϼŵɽȥΪÿ
ǵө԰ĲݴԼɢɢƮɢĺϼ֮£ƻá
ݾԼоԼʲôӭεس˳ǣǸ£Ҵأ
ǹ˹ûһ˿Ц⣬ʵ˵أ
šӦòݾŷͷƤһȦ΢ҴģȻҾˡ
Ȼȴ˵ֻݾ·Ҫݾ̻͹ըһͨ
ݾʵڲԺвһ˫۾
˫۾ģͫʺģеĵ⣬纮̶һ㣬ֲһĸо
˫۾޹ؿȻС壬ȴ˼˿ֿ̹ϡǸоɱǰ˫۾ˡ
˿̣΢΢۾Ҳģװˡ
ݾ
ݾǸãȻģм
ΪԼע⻹ɷѿġ
ĽĹŮ٣λǴģֱ辶ƽʵʴԼע⣬ԼݰӰĹϵ÷ûؼԼĶӸ
׵Ӱ˰ݾ˵ļƣ˵Ҳõģ
ݾ׾þδԣϱ粻Ҳ֪Щʲôֻ̽ûµĻŮ͸ˣ
Ӿ籾׿Ʋ磬ûȤ̫á
ݾȹתӾҪܣֻЩʧǰû߼Цһ
ݾһֻûȴ׵Ļǲ
ֻϧô˵ط
׸ֳݾȥߵúһ˫۾ζݾ·ͨƤҿ
ҲݾӦֻݾסıӰҵע⵹Ҳ鷳
ҸС׶һ٣Ҳǲ
ݾ˵ˡ
ΪʲôҪ˵ҿȥӦԹռŮദʱ
ݾӲת׵˵ʲô
ױݾ꣬ӣݾ߳˰ͷӸ¸ţӶԸ⶯һ£
˵㴦ĻŪŪȥҸһŵ
ȻЩ˵ʲôݾǺܸӵؽӻʵʲô
ӳ˳ȥҸ˵˻飬ȻȢ㡣
ݾ׵Ļ
˻顭ȢݰӰǾ籾ķչ
Ϊʲôˣ
ݾЩ⣬յ˵˻һЩо棬ѵײҪ
׳ӣ㲻ùܡ
ӵ´ݾݾоǳĲֻ΢΢̧򢣬һָ߰˵ͷһὫշġ


 18 



ݾԴһ£ʶʵݰӰأ
ûǴĻڱ¶Ұ֮ǰݰӰǿӦӲݰӰĵ£ݰӰŵһһһ˫ˡôͻȻҪԼշأ
ع˹ǣֻݾļƣͦҰĵġ
ݾҰʲôǶƾһ㾩ǵȨӵܾûܿټǵĻԼ𽵹뷿ѾˣȻȫȡݰӰΪԼ
˵շһ˵ҲǿмɫʱסˣҲ֪˴ĴǼ٣ԼǵһЩġ
ǡݾַӦҲû˵ϲӰɣôλ˵շʱоǸĶ͡
ݾһ˼ò΢Цʲôأ
ЦһֻװͿҸΨһᣬͱװˣֱӻش𡣡
ݾҲûʲôҪ˵ģ˵ʱһǷ쬵ģܲգգۣɴ˳˵ȥĲף£ŮޱҪֱ˵
úԣװ
ݾˡ
ͷԷ˸ۣʵϵ£أǿ˵ģշͲˡ
ңȥ˻Ļøԭ򡣡
ݾֱ϶è壬ӱǲֵŵġ
˵Щʱݾʵǳϣ׶пɾͱζ
ɫҶ
ݾٴҶĵ˭
ݾӣױĵԸϣǶλãװɵԼע⣬ԼҲֱ˦Խݾ뿪
ݾǸһƤأԸ˸첲ҲԸԡ
һΧŵǲһСŸ׵Ĳӣݾ˿̵ԭԼƻ׸ݰӰĵԼᡣ
ߵûӰݾҲ¹û취ݰӰԼˣõʲôŨ⡣
Ǽֻөƺ˷ƻεݾ࣬һץһֻө䵽ġ
*
᫵ɽӲиOO@@Ӳݴ
ɵݱһ˫˳ְǿ˫ֺݣǽڷǳҹɫа׵þˡ
򾩳ٴӲݴг鿴ϲŭ
۽ޣָ°ڴճŵӲмָһɣмλҵĲݴС
΢ƣ¶˫ڰ׷ӡ
ͻȻüоΧʲôƺԼԽԽʱļ͵һ򾩳Ȼתȥ
ݾ֮ǰǰģ𪣬Ž䱸ڿʱǽ䱸ɫѸȥ
ݾǣҲ֪ЦǼЦȻ㡣
򾩳΢΢ͷƺеỽ㡣
ݾһʱ䣬ȷֽŶڣûΪزپҵ˴ֽš
ʣ㻹ְ֪
겻֪˵ʲôֻ۽޲ȥݾģĪе㱣ʵ򾩳ٸոմӲݴгʱݾͿ
˵ǶίʵˣأһĶûСݾ·ִֻԼ򲻼ˣɽյģûпȥĳ
޿κεɽϹߣվҲ򣬱յƬݴЪʵڲоϵͳõĵߡ
ȴϸĵǰ˸ߵĲݴмСĸO@±ʲôоֱϤӣݾҲ֪Լﵽʲô
ζ
˵㻹ĴҶߵǰûҵĽŲ𣿡
򾩳ҡҡͷԲ𡭡û
ݾ˵ⲻǲУزپҵ㻹ǲġ
򾩳һ£Ӧݾ˵˵飬ǣûС
ݾüûУôɽϣϴҸɽֵء
ްɫУŴ۵׵ĹСģ˵ˣֻ˵ɽиʿ˵ʿȣϰˡʵ޴ȥܲܰ£ڷԡ
͵ͣ˵ƺί㽻龩ٶǵãΪʲô˵ǲξ٣þٻ˹𣿡
ݾ΢΢üͷû˵һʿȻ˵ǱӦеģҪҪԼžҵǸʿҲиİ֮
㰲ǵǲġ
ݾĻ΢΢ͷԾЩίƺݾĲΡ
ݾԶίɫתƻרעҲ԰һҡ
ֻǼȻʿǿ²ҡȺɽƣʲôөөģ˵Ǹʿڡݾ˵һ룬Ȼס
Ļ˵ʿǼǵõġ
ʱõ籾ûϸϸ鿴ֻ꣬˹źԷ˼ҳݾǼҳбᵽ˰өɽȺеһʿ
ݾǵһĻ飬Ѿâ¶ɫǳ⣬˵ʿʵΪ˼˦֤ݣ֤ʿڰɱ޹й˽ʿնڼСҲ
㣬ôˣݾͻȻס겻ʵ
ȡݾ򴽣ʿ̫ˣҪǾͱȥˣ
򾩳ٵ˸һ£ʣ֪ģ
ݾҲ֪Ӻ˵ֻҲͱȥˣ֮ûĵطֻҪ͵ȥҵط


 19 


ȴ΢΢üͷɫǾᣬ˵ΪʲôҪ˵ٲ鷳ġ
˵ľǿļֱֱͦģ֪ĺ⣬һҪԼıһ·
˵ʱԭ峺õ۾ҹɽķŵө档
㣬ٿԵġ
˵иȾݾҲ˵ʲôȴټǺλʿޱ٣
""ݾֻ˼ҼȻǿ϶Ը׳ҾǻǲҪĺá
һ˫۾ζݾգգ˫õ۾𣿡
ݾĪƺֱֱ͸ƤңĦģЩŤĸоƫƫֺ׵𺶾ȫͬδ֪µ¶ƺֻ䣬ķ
ñע˲ƭ
ݾ͵ͿȻ
򾩳Ҳûֻ΢̾˿ϧðɡ
ɽļţɽηϣǳ⣬ݾѵҪ˵ͻȻһмݳĵ
⼾ڽʱĥ𿴽ҪģĺΪˡƫƧɽһɲʲôõѡ
Ǽʻü죬ʱɽĹսǴݾңңһֶۣ߬һ˵ʲôʲôŵûУ
ȴ¶¶ɫʲô
ݾѹ˵Ȼȴȥ
ʱУѾʻݾǰ֮ͣ䡣
һͨǲۣ˲ǱˣݰӰŮ
һˣһ£ýݵ
ݾЦȫ޳Ǹ˵㣬Ҵ𣿡
һ˲ָֻ֮ǰɫ˵Сôū澺ҡ
仰ڳݰӰѰ˵ģݾһЦҾҲ㣬Ե䣬ȴû뵽زȥðˡ
С㻹ǱߣСֲ
ݾæϵػشǣĿתԱߵ꣬ĿתݾڵݾĽ͡
ݾ㣬ģҲ˷ҿֿģҪҲһ̣
û˵ƺ˼ſԣݾקק򾩳ٵ䣬԰ĽҰģĺãǲҪһˣȴׯӰɡ
ɽׯ˽롣
ݾأǾЪһؼҡ
ؼңԶ˶١
ݾæȻҲǲСĲ¶ģһͻȥҲһ׮𣿡
Ұ˵ʲôҲĬݾСĳڣݾѹȺһȥס©ţñ֪군ˣ
˵ݾ̧Ƥһۣʵ氲
֪
ݾԸţⰲȥѭ浸أýв֪ݡ
˸㣬㲻˵Ҫƭ𡭡
ݾƭҲĻԣ⣡¾ͺãɾͻˡ
ݾ˵أæӦɫԾΪԥͷ֪Щʲô
ãڿԿԶǵĵƻ⣬ܵͻȻݾ㣬ҪҾ°ɡ
ԥֻ˵Լ¶ݾѾǻĽԼ취ס
ݾϸϸ룬ҲÿСֺȥѰλʿʣòỹѰʿɣ
ҡͷ˵
ݾȴе㲻ģ֮ǰ껹Ͱ͸Ǳ˺ӿǴúܡָһ飬ǧֻ˼
ǮһЩǮȻǮȴֻʣ¼ָ׸ǴСӡ
ݾظǮֱ࣬˶ȻֻʣһǮɴǮְ꣬ͷǸӰθ
겻Ҫݾưȵظ
ݾͣ˰ۿݾʼղһԡ
ٻصɽׯʱһƬļžֻаǽߵıڵƷ΢ĻɫΡ
պʲôɽׯڼҹεˣҶڷ˯ðȣֻ㾫ղźþ֡
ҹɫŨ
ݾֻоڣоԼ·Ҫ׹Ԩ֮ʱͣ˽ŲСض᷿ЪϢɡ
ݰӰԺҲһƬڰݾʵҲ˯𣿡
šһݾ͵᷿ſڣһת뿪ˣȥݰӰҹ
һ챼ݾҲЩˣڴϣ££ӣԺﲻϸֳ۾
Ҳ֪ٵûĶ
ݾЩġ
λʿȥҵģûҪ
֪ǲæµһԭݾ𽥻ûйؽͷɴʱ΢紵õƮƮģݾݰӰϴµɴ
ݰӰģģֻվ£ƺݾתͷݾЦһ¡
ݾȥŨ޷ݾѾȫݰӰȴɢС
ίʵ㲻ϺΣҪ˵ྪҲ㲻ϣݾʱȴĪ
һ
ʱճ峿Ӵ룬ݾ΢ͷЩߵϣС𣿡
ݾЩ㱣·ֱĶУӦһڴϣȻʺһ䡣
䣬ʺݾڣҰҲͺһ䣬ֱӽ⡣
˵ݰӰݾȥ
ݰӰݾʱݾȻӦ£ſڵĴ໶ܽݰӰͷ¡
൷ʱһֱվݾݾձܸоڣѵǰԼĥߴ뵽ݾݰӰõȣֻʰһ±Űȥˡ
ֵȻ˴ƫƧݾԶڣ֪ݰӰΪ£ֻš
Ϥװ硣
ݰӰڹϣɵĲյв뵣ݾЦһݾ֡
ˣ


 20 

ɤԭáݰӰɴĸоȴЩݰӰΨһһ
ݾܳҸоǰһ󲽡ֵ³ʮʮľ׼ȫӦݰӰ
ʱ磬Ѵˣ͸ͬϴһ㣬Ŀ
ȻݰӰҲ΢˵˼仰Ǿ䡰áֻ̬֮ݾ˵өʽʼݾһͬǰȥ
ݾáø棬һǲԼԵݰӰԼһֵԼɵ̫ˣ᲻̬֧ߡ
ͬʱҲû;裬ݰӰ۸ɱ뽫һͷҲݾһ
ʱˡ
˼ݰӰҸ˳·ˣһ̡
΢Ҳޣ£ݰӰ׵ñһԡ
βһСͣ£ݾݰӰĲӣЦԼˡ
͵Ǽҳ籾ƶϣݰӰھ籾ﲢûµģǶڻҲ֪׵ƭãֱ֮͸ڹʱ
֮ǰݰӰõľֻŮ⻷ҫ۵ĵС׻籾
ӵദ
ݾ΢΢ͷݰӰñϴɴռ
ݾɫЩᣬ֮ǰ㾭ΪʲôԼ籾ڵֻܸԼϡ֪ƬƶϾ裬˵׾ԼϵӽҲûпȫ
ݰӰ⼸յദݾ޷̬ȶԼ
ݾݰӰ׵̬ȶԼĲһ
ݰӰ׵ģǺһŮӼ˵ģ
յʱݰӰӦѶ׷İˡ
ѵɶİɴڵݰӰݵͬʱҲŰݰӰڲˣ
뵽ݾ˳ǲɴϿȥ۾̧һ룬ŷﲻԾ
ݰӰ֪ʱͣ˲ӣ˿Ѿתݾ͸ɴݾоݰӰڿ
ݰӰʲô
ݾǣһʱЩګګ
иëʲôͶʱ᲻Ծϲɫḻˡ
ݾһ£ոǶ̶̵һʱɵЦΣߴۣδƫĴͷˡ

Ҫǣݾע⵽ѾݰӰߵ˹ŮǾۻĵطһ˽ĻҲǲģƫƫݰӰݰӰߵﶼȺĽ㡣
ѾݾĬĬɵƺѾϸĳЦ
ڴʱൽ˴˴˵עּеϣҲʱݾˮ
һϪϪˮʵ滺ʱȴû⵽
һ𵽵Ļһλӣǹݾ֮ǰݰӰөɽׯʱվһλƺ׹ϵ񡭡
ױֳºͣ˺ܶ࣬һͻȺУȻغĹӹŮǴкȥԵĺá
һͼλӹֵܣһܵλɫ毺õĹŮǰҾ˵ЦǼλŮЦ˲ֻ˲١
ˣвٹŮĽĿϡ
ȻͬǳɫĽۣĵΪͦΣɫȹ󣬿ȥƺԴһ⡣
⻷
ȻƺûиܵЩĿһ㣬ʼվͿݰӰĿбӵسݰӰȥ
ݾƫͷȻЩֱ׵ĹŮһߺͷһ̲סƤףĿҲ˵徿ỹĽ
ۿݰӰֻһ֮ң
ݾһ£ֱӾͳݰӰֻ
泯ݰӰģ·ûһ㣬ֱݰӰ֣𣿾ǱгԵģȥǱ߿ɣ
˵꣬ݾͷҲصݰӰͳһȥ
Ȼû߼ĸЦȻҶˣջλһӣⳡ
ݾԣɻȥܵԼݰӰֱס
ǱߵڹӹŮǵĴӵ٩٩̸ţÿһĻһĹضû˼㲻һġ
һСɵƼͰ־ţҡž죬ƺֻƣĪЦ¾ͽǼͰȥ
йҹҪŪ顣һ˵һִȺ̽ͷѾߡ
漴ѾһľУСֽš
Ц۾ʵģȡ
˵һüҿ
˲֪«ʲôҩҲĻÿ˴һ
˽ֽŴ򿪣Ⱥв
Ժ
ӡ
ٲ԰
˵ĽǵҴڰөɽׯڲֻɽׯģ۲Զм˵ĵһģһ
ݾԼʲôоݰӰѾڸոձһֽţֻǻδ
ݾ׿ȥȴעݰӰֽУҲ֪Ǻδ
ʱֻûгȡֽˡ
ѾǰüëЦ
еľʣһöֽš
ݾ鼱֮£ݰӰпȥݰӰֽţͰ͵ֽűƽһǣۿҪƿ
ݾۼֿ죬һץľϻһֽţһֻ־ֱӳݰӰȥݰӰûзһ¾ͱ˹ȥ
ȥ˴۵СۣҲݰӰ׵һ
ݾһͨЩ죬΢΢ۣĬšҲµ˭µ
Ϲء
ӦһæֹȴݾƤ˵߶Ӱ㻹ûʼҲû˵־ҲֻȤζ
ݾ˵ֽţƤ׿ȥȴ㱿۵׵һ˿Ц⡣
˲סʱֽϵҲǰ
ө塣
ݾԿհˡ
ԤԤУ֪ݰӰֽţһУ֧ĽҰ⡣
ݾ˲ɷףŬ񣬿ϵͳûвȵķ
ûע⵽ݰӰ΢֣ӿֽϵ֡
ݰӰ˵ɣһ𡣡


 21 

˶鵽Լĵص㣬ҽͷӶ̽ţѰԼĶѡݰӰƮڳ˽һ͡
״Ҳ׵Ԥüһ£촽΢š
ݾһŮǰ̽ӽڰգеֻذѲӳ׬
ƼݾڡŶһϳ
ߵǰҪƺ³ײݰӰСӰ㣬԰ġҿ𣿡
ݰӰȻؽԼ۵ƽչֽ£ؿֽһһ˶šө塱֡
ֳݰӰȴΣѳã֪ǸЩʲô
һ΢һž˵ǴҪȥĵطĶȥĶͬص˱Գһӡ
ŽһȭڴǣĿһۣڳ˵òִ٣ЩĵطҪҿ費Ҫ΢һ£
һ⻰ݾǲ⣬¿ĵʲôҪͬʱݰӰס
ݾȰֻſ˾˵Щʲô
ȻϵϾйâһ˵өƫԶĪðӰţҪ
һ˵һС۲ݰӰɫ
ֻǲ֪ǲɴܹ۲ʲôá
Ŀ룬ݰӰĬԣǰһЦݺǽӲ˵ҳеǽӰһһ¡
ݾΪ׻ǿƺõõݰӰദĻᣬȴû뵽ֻǳݰӰ˵һɾݾһˡ
ݾ̾һôݰӰһС
ȴݰӰǳЦһȡԼָ˳ǱʼĦǹرǡ
ǲɴ£ݰӰõﷺ΢⣬ӯӯݾ˵ȥãôȥˣ
ݾе¡
һֱµݰӰö˶棬ܵꤿĵݾϵͳһٲ鿴ݼҵ
ݾֿϵͳݼδ٣ȷԼûһϷߡ
ûнݰӰֽ͵ҲûиݰӰǼ̨ʡ
ԡݰӰԼ˵ġ
ݾЩᣬΪģǡ̫ˣ
ûսԣݾΪ˼飬ΪԼѡһľţľͷһ룬ɶҲܰԼƽµعȥ
ʲôأ
ݰӰݾĶ棬֪ʱݾߣ£ñϴµɴݾֱ˿˿⡣
ݾع񣬶ݰӰЦҺͽӦúѣɡ
˵ģЩطﶼֻҪͨء
ݰӰΪϷ̫ѣ㲻صġ
˵ŻݰӰϸšө塱֣ŷţ֮ǰδȥ
ڴˣݾš
өɽȺɴССʮɽɣөɽׯ㱻ʮɽ廷šөөһҲǰөɽȺеһֻөʮɽдڸ͡
ڸеͲΪģΪΪƫԶɽΪ᫣˼ʣܶᵽөɽȺʱʶө֡
ݾ뵽ﲻü벻ͨΪʲôὫөҲϷΧ
*
өɽׯڡ
£ƮƮڿзţͥԺʮʮİ˻ʱ
̧̤ϽݣҪŽȥȴһһխ۵Ӵ˼㹪˸漴ͷҲصشҴȥ
ȥʱףϿɫ
ȭһ׿ʱҡο׵ֵ֮ûܵ֡
ζûнĻֻŵҲգ¶ĥݾҲƲʲôĲˡϾֲӣѵܽӰ𣿡
΢ֻЦδ۵ףȻССҲ˵úܡ
Ӧæšǡһ˵һһԵϣԵпŵֺαССһʶͰӰӻأQɡ 
˵üͷֻ֣ǾŰ˻Щ鷳
ԭЩµЦͻȻˣ˵а취
***
ݾͬݰӰѾөɽţݾվɽͷө壬ֻôվïֲβɽ弸Ʋ֮С
òӶˣݰӰļʾȥ
ʹ඼⻹ݾ˶࣬һҳŵʱţ˾һ
ۼ̫ȥݾмַ꣬ݰӰοɽûü
ݾֵڶǰ΢ۿͷʱɻۣԾҪɽģôܲ
ݰӰ֮ǰѵ̫ϸĥӦòصú룬ӦǱȽ۵ĵط
ݰӰתͷ˿ڳˣƬ˵ֻûȥĵط࣬һֱҲǰ취·ѰңҲЧʡ
ݾÿУҪͷϴ࣬һȥѰȴݰӰһ԰˵Һһ·ȥѰңͷɽᡣ
ЩǣԥҪ˵ЩʲôݰӰЦɽգܹҲôط㲻ҪģЩȥǽҪġ
ݾν˭һ𣬼ȻݰӰô˵ˣҲԸݰӰֻһҪϸѰҡ
ݰӰݾȥһɰУƬӼžİһģѸɿݵ֦ȥOO@@졣ľøߣï֦Ҷб̫ڵʵЩ谵ݰӰݾš
ã˵ļŵĵطס𣿡ݰӰСĲȵһؿĵľ֦ġ⡱ƬԵø
ݾڴӦûеġ
һ·ȷʵûĺۼﶼΪټ
ݰӰ˵
֮ǰɰ⣬ӲݣԵøңӼͷ
ݾüĴȥݰӰģڿʲô
ݾ˵·𣿡
ݰӰҡͷݾȥҲ첻ǵ·ˣزὫص棬ǻȥɡ
ĻݰӰȻӦ£˵ʱЪԭ·ȥ
ݾŰ΢΢ĿܸоʲôֵĵطͻȻоڳ°ڡ
ݾۣȴݰӰʾʲô
ݾ˳ſȥֻԶһԼһɫĵ׹ӭŷ΢΢εš


 22 


׹Ǹú߲ŵңС磬ȷʵĿױܱע⵽ݾ˵ȡ߬С
ݰӰ·ǶԵġ
ݾͷǣ˵ֻҪѼͨأ˿ȷʵΪ򵥡
Ȼ˱ȥۼݾĽŲ𽥷Ż
ԶԶһۣӻǿͷֵԵʣ̫׹ü죬ۼϷɫѾˣҪԭ·㡣
ϾలǹҲ֡
ݾͣ½ŲҪתһֱݰӰ˵ȴϡһˤص
ڴʱ㻷³ΪˣݾæȥԭݰӰСĲȵһ黬ʯŤ˽ţ˿ЩǱصͷڵϣñˣмҶϸĿݲմɴϡ
һˤҲݰӰŻææ̧ȥͷñ԰׵ֱбĥƤѪۡ
ݾҲȥҪȴݰӰһѹûվ
ݰӰǱǸ˵ԲҲСġ
ݾοҪݰӰȹƣȴݰӰסݾƿݾãȻһ£ȴݰӰ˵ʲôִֵֹֻݾƿȹڵĶ
ݾȻǰĵĹ͢УŴŮӵĽ׶ǲܱ㿴ġ
ͬŮӣϵĽãο⣬Ҳô̰ѭ浸ذɡ
̹鸹̣ݾҲ˵ݰӰΪѣȴǸ⣬ʵ㣬ߵö·𣿡
ݰӰĽ̽Żһ£ûһ˻ȥݰӰݾҡͷ
ݾɵüȴݰӰáҪȥҰǣ㣿
ݰӰΪʹ˻˼֣ݰӰ飬ݾУһ
ݾһʱû취ݰӰҪȻǹһٿ
ݰӰӦһʱԣļŵɽּݾݰӰ
ݾԴ뵽һ취ݰӰҪȥûоþˮ˲һӦûЩ
ݰӰȴԥһ˾סĵطɽﲻ̣Ļôҵأ
ݾһҲǣ˲Ȼ˲䣬һ
λδᱻնʿסөɽȺе
ݾ΢΢ۣûǴĻʿө屻ץסġȻˣөһо
뵽ݾɵ÷ЩǴЦȥҡ
˵Ӧûеġ
ݰӰǲ⣬ݾû˵ʲôҴתҪȥѰۼɫͷ䣬ĥ
ϦбͽݾӰüǿϰµݰӰ£ӰСݾĴҴңбӰ𽥴ݰӰ£ǽڷָɴһǣ¶һֻ۾
ľüܣټӲݣݾһ·ߵΪѣһһעŷλûпʲôԼԼϪ
ݾº˳ȥϪϸҪ
Ϫ΢ڴʱݾϢϸ
ˮŸOO@@Ħ
ݾͻȻһ١
ĦˮͬһλĦĿ
ֻȣƺŲӣӡ
ݾ񾭡
֮ǰεϷΪʲôὫƫԶөҲϷأݰӰһ·ݾЩôҲȥ˺ݰӰĵغݰӰ
ݾӳ˳˫ȭҧҧ촽ܿȥתݰӰķȥ
ĽŲֿ죬ܿԭصݰӰ
ݰӰûκ쳣Ծ֮ǰǰϰ£СԼĽף˱ñµɴڵš
ݾߵݰӰǰݰӰݾӰӱ̧ͷǿݾ޹ݰӰԿοûҵ⵹ǲҪģҲЪЪһӦܺá
ݾû˵ɫЩոһ·ǸоǽŲɴʱȻ
ǲ֮˷ǡ
ͻȻݾɫ䣬һ¹ҪȥקݰӰȻݰӰһɫһСģ
Сģݾлű졣
ݾû뵽гһԼȻʵ鵽װĴɱӿհ˰ΣȻȴûʹϮ
ڸոһ˲䣬һֱڵϵݰӰͻȻԾֱӵǰݾһ
ݾӦҲѸ٣еæ§סݰӰһſ˵档
ʸݰӰ磬ѪðݰӰȾѪ߰ߡݾһСĽǼʸƵ룬ڷʱѾСģɻǲС˼ݰӰƺһ
ݾĶ亹ݰӰãҪܰɡ
ΧʸܼҰïʢ˲٣ʸкü֧ϷƤС
ǼʸݰӰ磬ݾݰӰѹ£˽šݾͷݰӰ򢣬΢΢ŷݰӰѪ֮ϣҪסʳѪȴʵ²ȥ֣Ǽôָ䴩
ݾܸܵݰӰúܿ죬ָ΢΢֪òðγǼʸָ⴦ѾݰӰѪһҧ΢侲ݰӰ鲢𻰡
áݰӰɤѾȫ˻ˣ˿ƺȰݾߡ
ʱһֱû˵ݾͻȻһסݰӰһȻס˿ڣݰӰų˵ܣ
ҲʱԭܼⷽλļʸͻȻȫ·䣬мֱֻȥ
ݾǰĹֵ֣
#ɣѶһɹЧϷЧУ#
#ЧϷضȻӰ
ϷԱˣ
ʱһ㣡
ѣ300ݼң#
ݾݰӰߵŬŬӦܽݰӰʵ֤Ǹ߹ԼݾֻþסݰӰŬӡ
˵ҵļʸûǣǺܿ⴦Σ֮ء
żУҲûעȥֻţȻ߳Ƭӡ
ֻǴ˴ȴΪңҰɽʯᾣȺɽͷϦ˿ֻʣһС¶棬ɫݾһδ쳣ݰӰڰ˸ߵĲݴУԼȥɽʯ֮̽
ݰӰڲݴԼ䣬ȥʯͷǿסӣɴȹϴ˿մ֦Ҷͷ˺ü򴦸Ѫ۰߰ߣͷϵñȻöؿڲţڻǽڷָñ
ݾܿͻˣʱϴЦ⣬ݰӰ˵ԼҵЪϢĵط
ʱɫۼҹĻݾݰӰ᾵Ĺʯֻһεɽ䡣
ݾ֣ݰӰѾˣԵ꣬ûʲôҰޡ
ɽĿͷݾСݰӰ棬ҳһɾĵطݰӰ£ҪݰӰ˿ڡ
ϱѪ妵ݾ˿ɬĸжݰӰɫ½ݾۿǣʵû뵽ݰӰһ
ݰӰҲǳһĺѶźŨѬζʱѪҺţζǸŨһЩ
ݾСȥҪȽݰӰ紦½⿪ȻݰӰȴֻԼԣһЩȥ
ݾ֪ݰӰǲԼӣº͵㣬ã˿һǲеģþ𣿡
ݾֵҴ˿ҲҪòֻܰñúôţ͵㣡
ݾҪգҲݰӰʱתעȴʹݰӰǰ˿òµɫ㣬òôãȻδķ
ݰӰȴǲֻݾȥݾûа취һȥ
ݾɽڣҲţ鷳ٴβϡ
ϵĺմݰӰѪݾȹϸϸš
ϷԱ֣ҵİɣǺã
ݾڲ˵Щʱ򡣡
ϷԱĬΣһҳݸݾ
#ϵͳۼƻãİٶʮݼң
мϷۼƻãʮݼң
ۼóİپʮݼң
ǰʣࣺʮݼң#
#ݼҴڸֵ׶Σ밴˫ֱʧܣ#
ݾ̫ѨԽϷԱ˵֪ˣʱ˿ϵͳҲòʲôõϢɴ˳ȥ
ݾϥȥڶĲĴ£ɫѰ˸ס
ݾϸŶݰӰ˻ϣڱݰӰΣֻðȥæģͼһͻȻϮϡ
ձһ죬ݾЩֻۣû뵽˯˵ʶЩģͲ۾
Լŵһ˿Ϥģǳǿת˸ɽĽš
Ӧζոôûɽﻹء
Ͱ͸ݰӰȻϲ
лҪ˵򾩳٣Ȼңί˵

 23 


ҹɫī߹ǵɽӶڴ롣
ݾȻѣŷԼ֪侹Ȼ˯ȥԼһѣǿԼѡ
ɽһ죬ݾǽ̽ȥ
㣿
ݾһû𻰣ֻ㣿Ӱ
ɽĵĻݾȻߵȴǿһˣһ˿
ݾһ׳ʱ͵ŵֱĶ亹߳
ţ
ͻȻ󴫳
ã
ݾȻͷȴݰӰվæסݰӰȥˣ
ݰӰЦȥ濴˿˯žû㣬˭ˡ
ݾһֱ˵ϣղĶţԼȻûע⵽ݰӰĽŲ
ݰӰҸո濴˿ǰҪҪ뿪
ݾ΢΢üôˣ
ݰӰĽűߣ˵Ż߾ҪȥݰӰȹӿŤˡݰӰæһ·û⡣
ݰӰܿݾҲգվݰӰļʣأ
ݰӰñճͷһ㣬ɵɴ£ݾȫֻԼ߲ĺɫ
û󰭵ģֻǡݰӰЩΪѣû취ϴ
ֺݾģæ㲻õģǳŹȥͺˡ
ݾͻȻɽȥݰӰæݾɵ÷ŻŲǣƣݾݰӰ߱ߵҲ֪˾
˵һ룬Ŀǰ˵Ӧֻ֡
һĽг𣬾ͳģǱġ
ܲҪݰӰ׵ǲڴɱݾĹг˲أСݰӰ
ݾһ룬ҲúϾܾܲ͵Ǹɱ˿û¾ɱ˰ɡ
ݾȶһ£Ȼǲźá
ΪĻ˲Ų
˼ѾߵɽǰɽȻҹɫŨҲޡݾݰӰվԭزҪ߶Լһʯķš
һϱϲɫݾϲݰӰ㻹ߣǸȥɡ
ݰӰЩ⣺ߵģʲô𣿡
ݾ˷ܵҿǸλа߲ɫө棡
ݰӰԣݾ͵ө԰ˮӣҹǸϲůʪĵطϢΨǴө棬Ȼ˵ˮԴ
ȥǶϴһ½˿ڡ
***
өɽţۼҹɫʹϽĵǡ
༱ֱţĸССĺ߬ýģĵĺ߶ʪˡ
ᣬͳסʰ㣬ΪʲôСǻѾҹﰡ
ϵĵǲȴ٣Ҳ֪ˡ
༱òУɽң
ɽִֶĥֻɽ·ңóȻȥĻҵõ·֪ģ
⻰ֻεתۣ𼱣鼱á
ĿˣŬͻȥȥһֻˣǸ㣿
ʵο࣬κ䣬˵û𵽰ãѴ໣òҶ
徻Լǻᰲο˵ġ
Ȼ徻Ƭ̣Ҳǵ
Ҳ֪Ƕôˡ
ɽ˿ĿİãˮǵҲԽԽЩ״Ĺâ㱷ɶţھҹɫУǡô͵Ĺ⡣
Щө澹Ȼˣ˶ߵ˸ǰө滹ڹԷţмֻݰӰñɴϣƺ˸Ъŵĵط
ݾⳡɵЩЦһЦճֻө泯һֻһߣͣߡ
ݾЦϡ
һ˫۾ݰӰʹɫתţʾݰӰ
ݰӰɵҲЦˣḧݾգ΢΢ͷөߣЦֱݾ㵹Ĵڻ档
ݾ˸оǵȻȫǿĻ˻ôȥ
˵ֵڿĿɲңǽ㣬ϴһ°ɣϸס
ݰӰǲݾæݾֻݰӰĻתȥĵ̧֣Ūͣһֻϵө棬ݰӰˮ˿ڿɻ𣿡
ݰӰһ仹á
ݾ򴽣ʵû˵ΪʲôҪɱ𣿡
Ȼԭ籾Ѿֽд˸ףݰӰcpףڼƭݰӰǻheݾ黹Ǿòʹ죬˽ţܲݰӰǰ׵ĿҪĻ𺣡
heʲôģǲϡ
ݾ˼ϢֻˮҨҨҪ˵ʱݰӰɱ˾ɱôأԼĪǿǲ˳۰ˡ
ݾɲô˵ܵиԹɡһΪ˿񣬲йңޱ³ڰ˻֪۽ˡ
˵ݾ̾ĵҲ֪׵˭Ҫ˸Ͼɱ
ɾҲû£˿С۵ģҲ֪˭䣬ǿң̯һˡ
һֱݰӰӦݾŬŻԽ˵Խףֻ޲ֱ˵ιǸףǸö㿴ھɱңǲ㣬ǸִֻģһԶ㣡
Ȼݾ˵ÿڸΣףǲݰӰĻӦļŵҹֻһ˺ɸֵʵܲ˻ͷ
ݾĻ;ݰӰ̧ͷͷ𣿡
ʵʱݰӰѾŪˣ½ϼݾתͷ˲ҲֻһСؼ
һؼȻ棬ݰӰļίʵ̫Щ
ҹɫмֱǰ׵⣬ײǵİ𪣬ּ͸ģеİף·һ覵İ״ɣһͻѿ
ݰӰҲǺܰ׵ģһݾ֮ǰ֪Ҳֻǵľ׹˰ˡ˿̻Ǽµİ׵ļĴ̼£ݾ⵽ʵҲǲ̬Ĳ԰ףԼԼܿǰɫ
İ׿ټҲΨһݾһϼ
ݾĻͷݰӰ˼֣ݾعǸݰӰۺ°վû˵
ݾŲߣԺ使ͻȻݰӰ㿴
ݾ˳ݰӰķλȥȴһƬüͷһãȻɿݰӰһ棬۾
ʱǡüֻөһ𣬽΢ĹâݾԼԼɽӳһԼľݡ
ݰӰڶĵģҹɫ·Ǳеģ˼ңȥ
֪ΪΣݾԼоݰӰЩĲûüᣬֻⷿ˵Ļűλʿɡ
ݾüͷԥݰӰôˣݾֻҡͷվǺݰӰһǸľȥ
ۼݾҲ֮ϡεΪֻ⼴ģһˣڲõĽѪУ;ûĲ
Ƕξдλʿնأʱ䶼δѪʳϵŵʥϣֱһʱſһزʡ
תۼ˱߽ľݣľݻϾɣǽԫ϶ó˪ºۼݰӰվſڣƺҪߵţȴͣ˰աݾſݰӰɬԼָ֣ߵš
Ȼָŵһ˲ֱӡ֨ˣŵ΢һҳڱ滹Ҫڡ
ûס
ԥһݰӰ˽ȥ
ǵөǵĲҲľǰ˿̼Ŵ򿪣мֻөֱӾһµ˽ȥ
ө΢೾ɵС΢ЩݾݰӰݰӰııߣݰӰͣסͣҳǺ߲ò΢˵ݰӰ̽ͷ
һ̽ŵһ
ֻľݵĽ䴦һȫˡ
Ƶө΢ӳӣ˿̾Ȼ۾ģȴû֮һ㣬ֱֱϷƶơ
ݾʶץݰӰ֣ǰһĻʵ죬ѵǡĿ
ݰӰ΢΢ţ΢侲Щ¡
ݾ֪ô죬ȴݰӰӦûţȥŪˮ
ݾԥ˼룬ݰӰķԸȥˣȥʱ΢ſմһֵĻңŶҲе㷢
ϪһЩ룬ݾľſڼһƬųϪǱȥ
ݰӰվУ˿.Ӷԡ
ݣӦʮ£뷢ȫף̬·нľһ㡣
ܵݰӰĿ˽ǵתû˿С
ݰӰ΢촽£˵ľ塣
ݰӰ΢΢ڵסԼݵɴ¶һŲ԰׾ɫݡ
᣺ľ壬㻹ǵ𣿡


 24 


ҹİөɽׯ
ڵƽɽׯյͨɽׯַǷ˺ڶаҹĻ⣬ܲһ˿ҹķΧ
һڻ쳩ŵĹС֮䣬Ųǽǡ
ԵСʵݼλС㻹û
Сҡͷ˵ûʿϢСҡͷ
úõĻȴĪˣĽҵλС㡣ͬȹϵһ㼱תʱδ¶ʩʩȻׯ԰
йŮʰһǫͰͷ⣬ǵڹŮӵ糺죬һһ㡣
Ҵҹȥһס׵֣²á
΢üν£ֻݼλﻹû
˲ɫʲôӰû
ͻȻЦݼɫеȻһ¾ͽΧ˵Ķһ¡
İһ£˵ǣüҴҾׯ԰ȥϿ
˺ˣλ
ȥڳĹŮ͹ӸǶɧ˽˵ͣߺ˺ü䣬ǿǵѹȥ
ŸոͻȻڳ˶֪Ͻõʧ٣ֿ״ҴȥĻ̡̻
³ͻȻ϶ûʲô󰭣λ԰ꡣ
ò׿οˣԼҲĲ£Ѱ˸ʱׯ԰
СţµĳٱѲȴÿһһ˶СŴ
һ£㽫ѾʵĽ˻ȥӡ
˵ȻûзſǹĹҵȥıӰֻΪ죬ƺ߿
ͻȻоµĵʪģ.ϸϸȥָڵһ㣬һָŨ졣
ζ˳űǻӡ
***
ʲô
ݾƬʢϪˮСߵǰȴݰӰԣΪһֲֻΡΡƺҪݰӰȥ
ݾæ߹ȥһµݰӰǰ˸룬ʢŵˮΪ⼸һ롣
ݰӰȽӹݾˮ˵㼤ʲôλˡ
ݾȫ˵ò㲣ľ̬һͷ޷Ȼ˸ףݾֻѰʮϷͷûôס
ֵǣȻ㲣뷢ףȴܿ䲻ϣӦñĽ˶١
Ӧֵʢ꣬ôǷϳˣ
ݰӰϸ£Ƭˮһһ˵촽
ݾ̾Ů˻ǵۿԼԼһˮ
ƣһŮжˡ
ݰӰιˮͬʱݾҲﻷһȦɹҵ˼߹ޣѡһ鲻ģĻҳֳȥˡ
ٻʱ߹޻Ȼһ£ˮá
ݾߴݰӰȥϴ˿ڣһҳСݰӰȥ
ʱһﳾƮŸʽ
ݰӰҲƴǣֱӾͽȥˣݾſڣڵӴ۵Сۡ
ӱݰӰ˲ݶϣʱӣȥҲ޾ɵģȴ㱵ֱֱݰӰȥǸţҲ֪ЩʲôѾ
ݾ෽һεǰӵ߸
γѣãȻ΢һ㣬̧ԼֱĦһ۽ǣݾϡ
̽˫۾ţ˺ܲʵĸоݾȴҲûƽϣתת̽ʵʲôְ
û˵ֻɬĥݾݾ򴽣̽ľF
ӵͫ˲󣬽üͷװ˵ݾĲ²ȷġ
ݾû뵽˾ȻľС˵бնλʿЩӡ
Ҳȷʵ֮֮Уֻû뵽Ǹھʹ»ܹ㾢صı뺷ʿڴ˿̾ȻȻģ
ľFѵ촽ţӺﹾ෢ڣݾ壬˼ǰɶ
ǶľFȴãȻתݾݾʶ
ԭݰӰǼСг죬̶̵ʱڱ㴦˿ڣһ˿
ſڹ룬ñµɴ
ݰӰκθ飬ҲϲŭݾĪܵһ˿⣬Сܼںϡ
·紵ӦҲͲ˰ɡ
ݰӰվԭصĻشݾúݰӰֻͣЦҲ²£֮ǰ˵ס˸ʿжľFҼλ˽УҲ֪ǲǡ
˵ݾգ۾ǶľFûǲء
ľFȴ˵ҲٿǶˣأԵͷ߾һݶѡ
ݰӰ˵Ը˵Ͳ˵ǽĵطǲҪ߶ŵĺá
***
ĹٵϣŸߴĿţ޸һ̴ӣȥơ
ǰûܿǳЦ⡣
ǸɵòҲǰʵ˵ֵ
Ϸһʼ׵ıȷʵСԼݰӰһЩദʱ䡣
Ǹ˵ݾͽ֧ԶԶģЩͷԼλá
Ǹȴǲ׵ģȻ۶ӡ
ɾһ˲䣬׸飬뵽һС
еദʱ¸ȻãĸվǳЩ
ݰӰһֱ̲ʵᷳѡ
ˣûֹݰӰݾͬȥө壬ֻڰǸȥɱˡ
ȻҪɱݰӰϾݰӰôֻǷԸһݰӰŪЩ޹ؽҪˣݾԿɡ
Ϊ˷δȻǸ㱨һ˲䣬㱻ڵװ
ϾһǣԼһӰˣȻӣǾͺúӵãҪùϡ
뵽˷ۣܵ·Ѿ˴ݰӰʱģ
֮ʣƽ￴Ÿ䲻һѱŵûɢȶվ˰ɡ
һ˲϶񿴼һ㣬޹˼ɵشſǻ͵˽Ļ
⿪ʼ᳹׵ױԼ£ΪԼá
׵Ӱתۼ㵽˰өɽȺС
ѵȵȹϵϣֲҳǵԼȥһ䣬ǽ䴦ŵشֶţת
ڣͷȥͷף˺ôһ˴
΢ģȻײϲԼС㣬ܹһȵġ
˷ܵػͷҪ֪ȴѾע⵽ߵĶǳӿ׵ķλ
ĻںҲô˵ģ
״һԾ£ʹǰĵǣӰأ
ȻʰסæСҼС㶼ɽϣûӾȾǣ
ʲôȭͷ̧ɽ壬һֱǶɽ켫ˡ

 25 


Ų̴Ƿ׷ţһ̴Ӵɽ׵£´Ѱһ飬δݴС㡣
üм̴ӹһ
өȷʵɽվïֲβҪʵסǸộյ˵ݰӰӦҲܸоԼȵİɡ
ͻȻոɽƬӡ
ԶһͷȷʵпĶ
뵽׵ŵյԼͬȥƬ֡
***
©ݾǽЩ£ȥȷԼѾؽŴɻǸоһ쬵⡣
Ƿ̫Ͼɣ㺮ⶼֵס
ݾƵڵĲݶϡ
˿̣ڱһǣľFڵĲݶУݰӰ򱳶վǰԶ˵ǴһΡ
Ȼξȹ̵״
ȳľFľѾ˺ܶࡣݰӰǲ֮ͣɶľFȴнСԼҲĻ޷
ķʵǰң̫ûϴԵʣŢССƵģмմ棬׵뷢һģҡ
˿̵ĶľFҲ֪Լݲĵֱ̧˲Լϵۻң˳ŷҵĿҶʱ̧ͷݰӰһۡ
ݾҲ̽ԴȴݰӰ΢΢ӣǽվţݾΪ˯ˣҲ֪Щʲô
ݾ򴽽ƿȴӭ˶ľF̽Ŀ⡣
ͿݰӰĿⲻͬݾ߽Ӵʱֻо
ж⣬ȴķ롣ľFݰӰʱȴǴģݾԼԼо˼˿ĪĴ顣
ףȻŮ⻷ɾȡ˱˵Ρ
ݾػɸոݰӰιľFˮԻģȻľFôͻȻ̬֮ȸıô
ݾʵ£˶òٴ²۵ò²ۡһߣһǲĴҴңڰдš
ҹɫ£״ּ·ȴջ׵üͷ
Ӧá
ʱһܹ˵һֵ߳·֮ͨȥ˼ӺҪҪȥǱ߿
һȥǱһ̽û߼һ򴫳
£
ЩСӼƺо˼˿죺£Ҵˣ
***
һʱԼԼŵǰҲϵһɫ
׶ڳеֽ˽Ϲű׼Цݣһ˫ȴġ
װеĲ죬ԵݶСҪ
ԶµѾ˲ϲ֪ļҵС㣬̽ͷߵΣƼһĻĵװ̾׵ݾ
ȻݾȴҲζſڣ׽ȥȻĪ˿һ򵱹Īơ
ҧԸԵ˴αͻȻݶСҲܾƣˣǻݶСȥϢ
׵ķԸǰ롱ݾȥݾһѱסſ򣺡ҽ棡Ҫ㣬Ҳȥ
κβݾݾ˵ŰǺ¾ݰӰݾʱѹȫųֻһһûꡣ
ͷۣҧгݵȻӰˣΪβҽȥ
ȻΪҴãݾҲֱҲ׳ֲǴȥôοҴҪ
׸о߼Ȳͨƫƫʱ˿ԼñȺ˵ȥողǻ˵Ҫ𣿡
ݾ治ɫѵ֪𣿡
ݾ˵ִʮ־ú״ǹս׼ȴ׵һĨ⣬Ƥϱ׼Ц΢˶
԰
ôôأ
ǫȻãǫҲǻеĵߣݾһζƣŭһŭְܲɣ
ҵ˳·⡰һŭΪաҲʧΪһֺ÷ӡ
ݾһĵЦŪôһ룬ʶſ
ϵЦ⽥̹Ȼ¶˫ӣӰΣ֮ʣ㻹ҽȥ̽
׵дűߣݾ·ڿһ׼Ĵͽǿ׽ã
ĶϷȺǼһĻ΢˾
мɫʱеļʧ̬ȻΪݰӰɼ׸жమݼҴС㡣
һʱ֮ݰӰֶʣĵﳰ˼ݾ
Ͻö˲ţݰӰĶϲţȴ̬ǻǸ߹ļӡݾǲӶȥ϶ӵĴ£ΪѶӣСQͣ
ڰôõĶˣһֻſݾʱصģ
˭ϣ׻䣬ԭſ򣬲ͳݾϾ֣˶վǰȻҲһıߡ
ֶʹļ׵Ҳ֪׽ð
һ仰˵ûͷûԣӲݾסˡ
ǸɶݾɫίŭʹųϡоȻӯ˱ˮˮԽԽ࣬ڻܳһžӨˮ飬žડۿ¡
ݾĴ΢΢ţӿմȾϼɫ߲ԼδˣӰҵĺý㣬ҡôȥҽ
㡪׵̫Ѩٿһм㡱
ȻөʱӦɱ
ײɵðգǸûãôС¶첻Ȼݾʹ˵ıQ
Ȼǵøöϡ
ݾίίؿߣʲô㣿֪ҴòҲ򲻸ˡȥ˼װ
ǷȥˣԺ㣡
ݾĨһᣬȻҾԲȥģ
ŭЦݾҲסֻһֱǻԼ˵£˵ݶС㣬޸飬ԼҶ֪ôֺαһֱأ
֪ʲôʲô֪ݾֻ߷ߵԺҪʲô޹أֻҾȥҴףʵԼ˵
***
žણƵĸƿˤϣ˲ķѡ
Ѿǻæ£ȴҲҶԣ׵ɫͷһƬƬƬشɨ˸ɾ
˶˸ɾһ˷ϣ΢΢ӣԺݾͱ˵ģٴγ֣ɵ߬ȭͷ
ܿ죬ЩӵĻУݾƫͷЦԡòռϷ硣
΢е仯Ī⣬ãüͷٿȻչ
ݾˣĻͱˡ̰޷Ҳ⡰ţȻҪǣ⵹Ҳѡ
ݰӰǶҲסİ취
ֻǵĻݾƴȫõҪΣܲܵסһˡ


 26 


ôͨˣ
Ĺڣпڽ˿ľĿϣһظϵľܻƣйƵĳָڰϻ
һԣӿĸĻ
ЦһɤЩ񣺡ҵģҲҶŸˡ
ײһԣֻͷվţؿΣٿЦ
һģҳ磬Ҳʮͷģ˵ʮҲŵġ
ûӵǰ¡
ߵߣͷߣ̧׵¼ϲڵĻҳ۹תΪĲǽԴϲ𣿡
̾˿⺢Ӿظ̰壬Ҷ֪˵ʲôãǴǷ˼
ﺬڴײԣֻ˵Ǹ˼Ǻ¡
֮λ˭Ҫأ
˵ƺһ仯Ī⡣
ĶӣαȲһλ
Ȼȴɨ£򴽵ĸˣҪ
⻰ٿתͷȥɸֵôӣ
ĸڴѹһͷ㻹Ժĸһѹ𣡡
ݼԼĸ˵˸ɾֶҲĸǽж
۲ƷռϷ磿ЩظԹǣǶҲޡ㡪ȴ˵ûãһ̫֮λ𣡡
׶ԴϰΪ̫֮λкֻǾԼıְˡ
ı־ü
ᣬһŭסôҲû뵽ԼĶӾȻ˲ԼԼţҲȷȷʵʵúҪԼĶӱ˵ˡ
ôôû־أ
˵ԼĶǸҲݰҲͰˣǡǡײǰǲݰǻμģҿܾδĻʵ۾ӦԼĶӡ
̾˿ˣȻȥôͨҲã㸸ʻҪ
׹ǣ˳޹
ȥʱģһ̾
һ㣬ҲĻϲʱȥһȴƫƫһӡ
ӲǸƫĵģֻܿԼˡ
***
мɫã̯Сֵ˷ߺȸͣ
ʯǿмռҲСɴ˿ݾеüѣֻһһŽյȺǰ䶯ţƥӣССߵǱ
ݾɴʱͣһ䣬˵˳ߡ
ֻһˣө󣬵֪ϢݸĸǴݰӰƣݰӰӻ˺
Ҳ˳һȥֻݾŻûٽڲء
ݾŬ֯ŽڣǱΪʲôصĻλش𣬿û뵽˵˵غֻŶһתˡ
ݾô˴һܵĻ
һƮǼ⣬ݾȹĺ档
Զһֵӣ˿ðۿɰСԲӹճ׷ۡɣֵһ׶ˮźõԲǰڷŵ룬ָһ֥飬һ»ӹȥ֥ճ˰Ŵϡ
һճ壬½ƵؽԲǹ͹УһĹ򣬾ͱըý㡣
ݾЦظǮסŵİõһ١
ٸոճֽܸо⡣۾ĵ˹ݾƫͷæתߣö
ݾЦһóһ֮ͽ˴ࡣ
ؾؽӹȴǶҲֻһʵʵţɱȴ塣
ڳֱıǼ꣬ոտСҧһڣﻹź춹ڶոպкƤ壬һڳȥӦǼвθеġ
죬ϣСԣٹӾǵóȳأСɵÿ㣬˾ʧζˡ
ݾܵݾɫ̲סЦֻ̾ﻰ˵˳ٻȵĺóԣһʱĳԵôأ
ܵȻݾ̾ˣܳԶǶ٣ɣ˲Ҫǡ
ĹȻ£򴽣ϧؿǴҪʧȥڼֵĵ١
ȴݾ˸ö˷ѣ˷ѿɳܰ
໹ûӦݾǽɣ˷ˣ
ݾĻԺһ飬ȷݾ˼üЦ˵ãӷģ
ŴģݾЦȻСԣô׵ر忪ġ
ӸսӴݾ͸оⴺ˵СֽرܸɿҲӲ౧ԹʲôСģһµģôദܴȷݾСźЩ
ۼԵ˳˼Уݾ־Žż
ʾȺǰߣһ黭С̯ǰݾӽվ
鵽ǿ϶ÿճ黭̯Ͽȥ鷨ʷһƲһԳʱ֮ơ
ݾԿһȦעԱߵдɽˮͼ˹ȥ
дɽˮͼȼʽɽնѣīǡôΪˡ
ҲֻһɳƷɽˮͼտףдɽˮͼûʵĵط
ĳ֮ڻеɽźϡ
ɽӰ֮£һɽ˳ʳɽˮ֮һŮӱϸʹ˳
ݾרעضͼ黭̯˷Ǿ⸱ͼ
һԾ۾żĹâݾһʶһȴӵ˳˻ԭزö
ӭеĿ⣬ݾܸӵصͷš
Ҳȷʵ⸱ͼ
īŨˣҲʽ⡣
ĿڳȣݾŬŴʿһ䡣
ȻݾĻشԷǳ⣬̡顯ģɽˮŮӡġˣһһ֮ܿ˵С
˰ɣ
˵ͷϣŵ̯⻣ˡ
˱㴵˶ܿ񻭵ø롣ӵɽˮõģǱϵ̣ˣ
еĶм⻭㻹һ쵽ű˵
̯һͨɫͨ죬ȴ߶°˵һ֣һӣ㡭ĳ治Ҳ
̯ǻǶûƷζ˲Ż򰡡
̯Ҳڷֻ̯ǰֻʮֹ˸
̯Ц۶ݾ￴ֻɣ
ˡݡоûƷζ
ͬоŵز
ݾЦڵ̯˳ǣ˼ҾߵĸÿЩ
ӣҲǵһϿԼϵ黭ʱһ֡ӢͬĿȻ֮УʪۿҪݾ̸ٻغϡ
ɻû٩ԣһС˲ȺݾߣݶС㣬ҼǱߵ
СָŶ¥ľ¥ϣһ˻ȥǶݾȥɣһֱڴ˴ȹ£úôĥһ
ݾоСм죬ϸ˼ȴߵˡ


 27 


ֵ϶µ˳йһЩݾ¥гȴٿ֮ǰǸ
Աߵ̯ɶЦֻٿģҴ
ʱݾĸ첲һסͷһЦӣҿҵˡ
ױƵĽĴֽʸݾŴӶ˶ӣȫˣһ㶼û˷ѣ
Цýǻմһĺ춹ݾȥ̲סЦţ
˴ʵ̫Զݾɴʹһ𳯺ȥ
СȷǼãڻغ·Ϥˣһһǰ·ݾҲ˼ֻĬĬŴţԺŷ׵
¥ϣټ˵ദ龳£׾ȻûгвһɫݾƷϵĲȡ
ݾǲҶǲȣֻ䱸ν¡
׽˵Ļ֡
ݾɫºһЦҲֻɼݶС㣬
Ͼ˶٣Ȼº͵ҲлԼģӦòͻɣ
ݾһԴҩˣ
ݾЦҲ೶˵ȢƵġ
ȴһüΪβȢ
ݾȷ׽һǳԴҩˡ
ǸоݾߵûعͷյݾǰʣӿˣҪЪϢ𣿡
ݾͻȻյǰһ˼קأԴ˵ۣ΢ŵ˲һİζƮǼ⡣
ݾɴӦԼЩˣʱЪţŴһǳӡɫӱ͹ˮһ¶˵Ļɫ⣬ŴַۣΪ
еݾ˼ݾ˸ݾæָֻ䲼˽
ŴǴüЦݾҲɵú˼ֻ֡ԲⵣǸоٵꡣ
ݾʱ䣬Ҫȥ뾩˵һ˵֪һȥȴѰ˼һ㣬ûӰ
ֻ⸽סݾѰĴ񣬴Ҷ˵δһꡣ
ֻһصС˵ݾ˾ϣʱЦǸ粻Ǻһ𣿡
ݾȻǰʡ
ݾʹĥŻصĽݾȻȥݰӰԺ̽ҲȻûݰӰ
ʹݾǶõѵʵʵſڣþԽվݾȥĻᡣȴݾûؾ󣬺Ȼ¶ʧɫȻ󡭡Ȼˡ
ݾʵȥݾֻݾ|ǽ֮ʽץš
βݾ֪˶áһսǴݾͻȻӿ˲оæŲӸϡ

̶ļͻȻںϿա
һǹսǴðһһŹŵúˡ
ȻǼȴġ
ֻǸؿ˳ݾȴڰŵһ˲ָ飬Ȼһֵش˳
ŵòݣ˿ȴĪݾļУĪļлסʶܿһȦ
ݾйأԸࣺô㣿ˣ
˼֮ܿ㱻ˣ
Ȼݾֻգۣģ޹֪ݾóˣԼ˵ɴݾԱǸдСѾͷ
СѾͷʵóոչʲô
ȻСѾͷϱסɪһ֧֧ҡҡ
һϲȻСѾͷסֻҪСѾͷˣǾͿ˵ոȷʵݾʹ
ݾܽƱ粻˰ɡ
ʲô
ʵ
СѾͷԽԽסڡۡһҰġ
ڵõ˴𰸣СѾͷģɰҲ̫Щɡ
ôݾԸ񣬰Ҫȥݾ۾ȴ޵ΪΪ˵иڸǣҪܡ
Ļˡ
ࣺ㣬ΪʲôΪʲôҪһֱǣⶼſˡ
̧ͷһԶݾСԺ
̫Ͷ룬һֻſݾľٶȻڲ֪ݾס
ݾӶĴ԰᲻ȥȥţȽ㷽ʱһʱǰ𡣡
Ȼǣ
ݾĪмְԹҲܹŽ㣬ʵ㲻ֱ˵ȻԸΪ㡪
ͷС㣡һݾˣתҴһȥ
ߵ̤ʵʵ˵ݾȫֵšϷ죬ݾȷʵַûš
һʱ֮䰲Ĳϰߣܸоݾɶ顣ȥȥĸ㡣
ͬʱ䴦ԺУݾͷͤ£Դôò˵Ͱǻ᲻ң
룬شúǸɴࣺᣡ
ݾΪȻҲôá
˵̾һԵݰӰͰźֻϧӦûô׼ˡ
ǵź
ݾ⻰ʵ٣ʱȷʵȥ߶ݰӰ
ûԭˡ
ձȻغϵͳ֪ͨ⡾˵ĵӰȴʼղӵѾɡ
ݾ˵ǣ˳ͨأ⡾Ũֵֵ͡˲ٵ
ѵõǣϷԱ˵ϲԱɡŨ⡿ʱ󶨶ɡ빲ɾͣ⽱ٶʮݼң
ôϷԱ״ôˣ·ٴοĨɱɹתϣͣݾٽ
ݾһЦ͵͵
ǷȻӵǧݼҵݾڼΪţÿհϵͳԼԶһƷоǳ㡣
ݵӹ˼գݾڿϣһʹһմӸĻ⣬ͻȻôŲٵشӡ
ࣺ˲ӣ
ݾ
ͦá
òƽҪԣȴݾ˳Ļ⡣
ݾΪ⣺ôţŮӣҪţҪݲȡ
⼸ݾίʵЩݾ飬ҲҵǮǸģǮùúͱ˶򽻵ݾ⡣
żµģҲ£ҲǸζ
Ͼ֮࣬ݾҲͶŴ࣬־ҪŴһ׳ɳ
ò¿еĸ㣬ݾɫӡ
ԥĺҪ
ݾһЦǻ˻˷Ǯˣ
ࣺǡ
ǲûʲôҪ𡣡ݾʼν
ӵĴţݾܿԼСԺ΢ηԺľ֦ңOO@@ġ
ƽס
ū澡ū˵үҪԺڿ
Ŷݾ΢ü⵹ȷʵϡ
ظЩ죬Ǳ˰ĴٵÿÿλԶԶġ
ݾ֪ĸϲҲ֪ȤǰȥЩΪǱ˰ԼŮ
Ȼ΢ȵҲȷʵ֮УûʲôɴСֵġ
Դƽ͵ҲС£ҲؼǻиָģǼ𣿡
ݾĽ̵ΪȻص˸ͷҪţȴֻعҪݾأӡүͷΪĻ¶
what
ݾɵһʺţѵѾ˽Լ
ɵʣ㻹֪ʲô
üͷ˼ҲûʲôˣҪ
ţû˵Ҫص㣡
ǳˣоԼ᳹ݾĽ̻塣
Щ
šԥӺ˵Ҫѧʱز䣬о˵ʲôѶ
ڡѶ
Ǵ㣿ݾɵǳ鴤ʵ׵Ķ̫˵㣬ôȺԼ׽˻ԼȢݰӰ
ͶӡĵΪݾ󣬼ݾ˲Բ۾оݾƺƺȤٲдС㡣
˵ġ
ݾ

ܳ


 28 

ݾȻĻڲν
ɶ˼Ѷ黹ǡ˵ġ
˻Լ
ѵҪͬʱһҲɣ
ݾסԴüϸš
ǵݰӰԼ׻׼Լ͡ݰӰ
ݾ˼˰ΣͻȻⱾŮݰӰס
ԭԼ׺ݰӰ
ݾȻ
ݾԼһơ
ɶеûģص
һؿݾĪ飬ֱݾԼֳ̧ԼкʱڿۣææҪȥֹ
ݾţʱɲһָƵģظԼա
ոսǸ³ҵͣڰС
ݾһۣǸʲô
ࣺ
ū澿ˣ̡
ݾһ֣ô೷Ǵ̡Ȼû߼˴Ŵߵ
һʱ޴룬תȥݾɫݾʵովע⵽ϸ΢Ķ΢΢üʾⴺǰȥš
ǳɣʱݾ׼ɾĥȥʱ򣬱ͻȻৡܳһӰ̼ܵ˴ǰ
ϼϲһţ˹
һݾǰ΢΢ۣЩЦ
ЩԼӵϼȻ
Ǵϼ˲٣ݾǰŪֶ˦ɫȴԾɲ͵͵Ҫȥ
ݰӰǶȥźء
ԴݾҲνϾֽûϼνҲһֻ۱һֻˣôϼ
ʱĳϼںүͷǰúñ֣ѰȥĻء
ݾɵúЦϼǰԼһСԺˡ
ӭ⣬ݾһοԼǱ˵Ѫ׸ĸ
ȻǴݾҲԶԶƳһۣվ̫ԶòǺһΣȴۼԼı˸ĸһһԼ
ݾ񹧾ףĸס
ĽȷȷʵʵһɫǺݾƵüװǵĹϵ
ģû
ĽϵЦºͣݾһȥлҳ
ݾӦ£á
ݾĽŵüδ̧ȴһ˿ƳƷЦ⡣
Ľ˺˵ʱᣬȥˡɾڸղţԼʱװ׵Ƴλĸ׵쵽һȴ˻ȥ
Ըһ¡
ݾеЦҲ֪˸ĸжԼַһ¶װס
ĽףҲоεķΧĽȭһݾҲ¡
˳еûһ󣬴˵ʲôԼʵڷæ޷㵽ȻԼ˻ǵö¡
ݾǡ
Ľ򸾶г˼䣬ݾǷϰߣʲôҪݾһһڣ򸾶˻һת⡣
Ľ밢ӰҲദգ֮䣬ǺΪð
ݾ΢΢һЦĽ
ĽЦá
Цʵڴ˴Щͻأݾֻ˳ԣҲĽεЦһʱеղס
Ľ˽Χӻţ밢ӰҺˣȻ׽ģദҲ˶༸ְ֮ġ
ݾֻ⣬ݸЦˡ
һЦգ˵֪ĸ׿кδ£֪æʵڻ֣̿µ˸ĸ׵ʱ䡣
ԣĽɤȿȡģ³һǻʺٳأʱ밢ӰΪһͬǰȥ
һ˵꣬ݾδӻֻĬĬţȻκĽֿȡȡ
ĽһȣĽ˱˳ݾϲ¶кԼı˸Ƽһֹǽ
ʱ򡭡ܾͻ漰׵ĻԼڣĽ
ݾڵ⣬򴽣Ů֪ˡ
ݾոҲһ˼ǲȢԼġǺǸȱ۵ģӦҪ˺ԼĻԼȢݰӰȻɵ㶵ؽˡ˻Լ
ݾصˬ죬Ľһ£ţ֪ͺãҲиġ
üˣȷʵи
ݾ
ҲӦ˵ӰϾĽ㣬㲻ۺʱû
⻰е㲻ˣݾüô˸˵ԼС֮أҪˡȾ͵֮ϣܡݡ
ݰӰϾҪ޸ˣĶҪԼȥ
ĽĿ⸴ӣĻٳ֮ϱᶨӴӣҲú׼ŵ㡣


ݾˡ
ݾǳ鴤Ǻʹ㡭˵ŶӺʹáö
ĽЩȣԭ֪
ݾӲͷƤĽӵĿעţһһ
ĽĿͶӵĻԼ
Ľһδգ˶٣ȿڲԼˣӺŻڡ
ݾ׻Ǵһ˿ϣǵᡭˣѾ𣿡
ĽĪؿһۣתͷԼķˡ
ŮǲӲ̫ã
ݾĽ򸾵ķӦѾˣǿŻجãӣŬĽ򸾣ò׽ߺݾһԡ
׵ǳʲô磿
ݾģҲ֪ݾôˣ̽ݾԣԥ˵ʲôתתڵӣҪȥݷһ´С𣿡
Ҳ۲ݾ׵ĻԼǺûǻ˵ǻ°ɣܶ˶ż޸ӣڱ˵ԼС䲻϶ӣضǺġ
˵°ɣʵԼСӴ´ܸ࣬оԼСᵽʱʮֿġ
룬ò⣬ֻݾҪҪȥС㡣
ݾҧ촽˰Σվҡҡͷ̾һ䣺ˡ
ʱβ³һգݾҲԼԼιݰӰ̸ۣ˵ݰӰлͣÿվʹ˭Ҳ
֪ΪΣ֮ǰǣţݾ˳ƤȥݰӰʱûݾȥݰӰ£˿˿ƵŤʸС
һ˼ҾǲԼأ
Ҳȥӡ
ݾ˾ɫ飬ԴлЩ㱣ҪȥЪһЪͻȻһ΢̾
ϼϣۼźүͷߵûӰԼȴԺУ֪ʲôʱаѵĻᣬ԰̾һ
һ̾꣬ͻȻʶʲôæ̧ȥײݾζӡ
ŵһ顣
ȻݾȴڰκٿһЦЦоȻмֺͰζ
ݾ߽ϼǻȥǶ
ûûϼæϣݾ϶Ըǧ˵©췸˼ɻ䡣
ݾǴȵЦЦȥֱ˵
ݾЦ棬ģǿʹȡ
£Խ͵Ƕȥ


 29 


ϼݾһ㶣Ȼݾȴ棬˵仰ȥڻѣʰվǰüôȥ
ϼȻģæӦ£ݾĲӳСԺ
ֻȫѹϼһʱЩ¡
ϼ˼룬˵ӺֳݾĻԼŻڡ
ˡ
ϼȻ
֮ǰ£Ȼݾϲ˵ϼϿװ׵ġ
ݾǼݰӰŲԼߵģ˵úʲôԼֱݰӰ飬ʵΪԼһֻźݰӰʼɣŹⲻԼݰӰġ
ڣݾΪԼһ֣ԲȵݰӰͷˣͷŻȥݰӰǶݰӰһ
ֲûһء
뵽ϼЩļݾ󰵰Ƥʰݹݾ
ӣȷʵɵģģҲ˵ܻá
ԣϼʱԼ˼·
һʱС˵־ˡ
ϼӡôСŻгϢģӵľٶȷʵ죬ӵķڴСǶ
ҪĶĵҲ˭Ӯ󣬸ŴСŲ
ϼ˼ݾڵ˼Ҳ١
ʹϼˣԽ߾ȻԽԥԼððʧʧģһݰӰǺΣ
һԼأ
ݾĲԽԽֱתȥˡ
վûлȥ
һʼʱߵùڵĿˣϽɣʱԥĵڣѾվݰӰԺǰ
ſڲֻһСѾߺſڣݾСѾߺǶ£ϾԵȣԼȥͨ
ݾ㷲վſڡ
ʱֵӵʱڣɫ÷ʢïܡݰӰԺȴлӰӣֻһƬ׵ɫ
ʢĴͶ²֦Ӱڵ˴롣
ڣ߬һĳᣬһһµǰɢڷ
ͭӳһž²԰׵ݣխ΢ţɰһͷٲڷ̳ɾµŮӷ١
ռãܿͽڷѵݰӰͷһ͸ˮϣǳĵͭе毺á
ͭе˴ݰף԰׵ɫ˿У΢΢һΣץߵ
Щ˵һŮŮŸķֱӱữʯͷʱµһ׮Ź̸档ʱվݰӰ󣬻㱼侹Ҳ˼֡
ʵҪֻҪһƳ㹻ˡ
Щ㱣ݰӰ΢⣺ùã
ƺ˲˼Ĵһ˿ɬЦ⣺ôֻùˣū澵𡣡
ݰӰЦùüˣǰҲֻҺ㣬βܻһأ
Ҳᣬ·뵽ʲôݰӰӣөǱ߿ɻã
ݰӰù÷ģľǶѾˡ
ԼĬ˰Σվһ̾ūãҪСġ
ݰӰֻЦЦӦõġ
֮¾͵鷳ùȥͶľıˡ
ȻӦ£ʱŵѾ˵ݾǰݼ΢΢üôˣ
΢΢ݰӰ££ǰĳݰӰߵб䶯ҪҪСЩ
ȻݰӰȴ˹ǣǲԵĻЦȥмݰӰù÷ġ
ȻȴЩǣͻȻ⣬᲻ᡭ
¹һ
ȻݰӰȴûʲôɫֽױ̨ϵñ£ϸϸǲҵ·
ʲô⣬ݰӰŲæɴǺõġ
ҭһ£Ҫ˵ȴݰӰ䴫
ܻᰭԼ·ȽȢظȥ
ݰӰûŵǸ˭ҲղֻЩԥǵļƻǣһȫҶȢȥʲôأ
ݰӰЦŴգȴżӵĻģ˳㳹׳ˣ
ݰӰ˶٣
ϾŪԼϣҲ㶯ˡ
󺧣Ҳ̫Щ
ݰӰȴЦùãĵֲû
ȴһ㶣Ƭ̲ſ೶ǣҲݰӰģſڣǾͲ˰ɣ
ΪʲôݰӰü
ЩԥݰӰеñӣմЩǱƳˣǡ˵ȫˡ
ݰӰЦţԵġ
ǲԸסݰӰļ򣺡ӣҲô
ݰӰȴ㿪֣ñڰõķϣٵ˾ġ
***
ݾҲû뵽˳
СѾһ·ţֱӱСѾݰӰԷδߵţǰžͱ
΢ıɴǰŨ̴ľѬζ
ݾĪݰӰеһ
ԺûйװΣһ·ĿĽɫʱڱӦڵǧ컡Щµ̴ľ㣬ݾ͸Ǳ紵΢ƵĵɴΡ
Ǽ򵥵ģûκζװ꣬һȥ
ҲڷУϲŭݾЦŴк
ȻֱݾĿ߿ҲֻݰӰ˺ͳȥˡ
ʱ˷ţ㺮˼䣬ݾЩ⼸ղ߶Ŵ㣬֪˺û
ݰӰȻ˵£ݾŤģֱЦÿΪ˻ʺһǰ
ݾϲݰӰֱ˵æͷ־ﲻԣǣҲǡ
ȻݰӰȴȻһЦȻ΢΢˸δ롭õĴ֮ϲ
ݾǳ鴤ĪݰӰ˵仰ʱ˿ȻֲѰĴȤִŲģЩõ
˵Цд鰡
ݰӰȴĸ׿Ǻ˵֮϶Ҫ£
ݾ
ȷд¡
ǣݾһ£ϾظоݰӰʱǴ˿˿ƵĲá
ݾڲʲôԼİ֮ˣ
ԩݾп˵壬ֻ뾡һ¡
ȻݰӰȴ
ݰӰЦһ˳ָͻȻᴥݾĴ⣬ʾݾʱƵǽٸһ¡
ݾݰӰͻȻľٶŪһ㶣һʱ˵ݰӰĻֻӺ﷢һţ
ݰӰȷʵЦһһɴ£Ĵǹ˼ǳﻡ
ӵĻ£ƷڶѾȷˣֻ֮ʱ뵱ʥϣʥּ֮󣬶ӻӭš
ݰӰɴݾ飬ɴһһ㣬Ҳ޷ݾУܸоݾ˲佩ֱ
ݾƺһʱûת䣬ŵݰӰ
Ϊ»ֻУôʱݰӰ˼⾹ȻѾǰ϶ˣ
ңң
⡭ѽ
ݰӰߵݾƺҪݾͷ£󣬱ָݾĲݾݰӰĵڼø߲ˣ


 30 


ݾЩײƿţЩ㱣üҲȻδԺȥ
ݰӰڴ߿΢紵ӰǰɫӰͶݰӰϡ
ԥӿǸ˵ʲô
ݰӰЦժñľĹ̨ϣ˵ù÷ģзִġ
Ȼԥ˵򲻿ʱ˲ô궼ˡ
ĻݰӰһɲǵʧ񣬵ܿЦʲôء
°ģݰӰŵùûĻԵ˼ֻǡԽҲԽġ
Ȼ˵ǣ˶ȴݰӰݾǸѾߡ
ϼݰӰǰʱĵ˫ȲסشΣæؿͷ£ݰӰؾص˸
ݰӰ̲
ϼû뵽һô˳·һ㣬ֻоݰӰվǰܲУɤġ
ݰӰ꣬ϼ˵ʲôԺΨһˡūΪǰǡЦһôġ
ϼڰ̾Լ׾ͰݾǷĹﰵԵ⡣
ΪԼܼ޶ʲô˲𣿶ֻ»ŻԼŴӦȢݾģʲôǰ;ݰӰð
¿ݰӰԼӡ·𻹲
ֻݰӰº͵ҶˣȻܱ㡣
ϼĶȴЩζݰӰݾǲ͵ģݰӰҪôԼϼæСˣ
ݰӰŶһ
ϼæūǶСˣū澵һֱŴСģū澸ձСԺʱʱʱŴС㣬ֻлΪС£ū澴Ҳ㡣ΪˣС㻹ζū澣ūҲ֪СôͻȻū澹СģūǴСˣǴСġ
ϼġֻûڣݰӰʾͣ£ˣ֪⡣
˼ίʵ
ݰӰ̨˼ߵϼǰ˵Ҹܱ㡣
ƮƮɣڱǽиҵȱ֣֪ԸԸȥ
ϼϲݰӰ޷ǾԼǰֲ̣ǷǵøݰӰߣһҵӪ
ϼˣֻоѾ̵ˮŬϵĻ֮ɫߵ˵ҵˣ㵶ɽūҲȥá
ٱģϼίӦūȻԸġ
ݰӰӦҲԣֱӾðȥϼ컣̲סʵֻǲ֪Ǻβҵ
ǳл֣ˮиĺôֻλ̣
ݰӰݸǵɽҲǻ𺣡
úѡ
***
յĹ⾰ϱһųŨܴ׵֦Ѿ𽥼ɫԭǳ۵̵̱û۵Ũ֮ɫ
ݾ΢΢ȥһڴӳŨѬʱõ˴Ϣ
ݰӰĶãΨϲѬһݾΪΡѬ㻹ζص̴㣬ݾҲʹݰӰΪʲôϲ̴㣬ȴݰӰһۣ˵̴㾲ġ
ݾȴ̴ֻζžƣʵھںŴĿóڵݰӰЦһ
ܲˣݰӰƵ빬ǲζŨ˶㣬ʱԱ߶Ÿ¯Ǻã
ݾʵڲԷʱΪʲôҪѬ㣬˲Ƕò͵Ĳأ
ݾΣʵҲá
˾ǱٳԲʲô˵ģҲѳԵ㡣
ݾٽͷ̽ץʱڻʳɵʿꤾһۡݾŴᡵֶ˶١
µط´ᡣת͸ɴоݰӰƺڿݾЦݰӰ⾩죬֪ɷˣ
ݰӰ֣ʲô
ûʲô£ݾʼ磬һԵĿ棬ȥƺֻᵽֻǾ⼸һЩĴԣΪȤոǡÿĸۡͻȻ뵽˳ʽ㡣
ݰӰƺǺܸȤʲô
ݾⲻ𣿸ûʲô£¿ûȤý˳˺Щԡ
ݾһԵģл浱İ˼֪
ݰӰڼ¿վͽʱ˷ϣ
ݾΣ֪ײֻ˼䣬˵Щ޹ؽҪ죬ǰģֻһصŮûеõ̽㡣
ݾϼ˳ʵ͸Ѿߣ⣿
ݰӰϢüëС
ݾղδݰӰ߿ϼһʣ֪ϼݰӰݾԼҲȫϼԸҲ֪ϼݰӰǶ᲻мԼ
ʱݾݰӰ̾һֻƺԦʧߣѾͷЩ
Ҹý
ţ⼸ݰӰǽ˴Ϣ˵ϼأԸ¶úÿնű˴غ
ݰӰϢ̾һԸ˵ԺٴЩ»ϼԼ˵ģɽ𺣶ҪȥԼܹ⡣
ݾݰӰ˵ϼ裬΢΢ü
ò׵ĻᣬϼȻ˲ϧþȫҲȥݰӰǶ
뵽ݾݰӰݣҪͻˣԸֻһʱ벻ͨˣĥĥˡ
ݰӰΪȻݾŵ˵á
Ҳûٽϼȥط
ݰӰ˵ò٣ϵѬŨݾ߲֮£ݾĪݰӰϵѬ࣬鲻ԽسݰӰŲŲ
ݰӰ΢΢üδԡ
ڶ࣬һĻ̾ݰӰȻǳɴߣȻ˳
ݾƵƤӵˣ޶ԣװһģʵǺݼ
н綨䣬ݾݰӰʱʱ磬Ľȥݼ˻ʺݾǰδʺݰӰǹĴԣ˸߿֣ƺʺҲǲģʺֻػ˼䡣
ڼݾճݰӰʼûзֿŵ˶̾һݰӰ̵ġ
ʱЩʱڵĹӺ͹ŮȺĵòֺͻȻ֪˭СԼ˵һˣڵ˲һСı׼ſϷ
ȻʲôҲûз
ģȻһɵǫͣһһ񣬵ݾݰӰλʱݾоӶ˶١
ݾٿʱЦתֱԼλϡ
˿ֵĽϻʺڵ⹬Էݾͷǰĸ衣
ۼһįҲβݾͻȻһ֮ǰ֮ɫֱýġ
ݰӰɵؿһۣ˳ݾ⿴ȥֻǵĲǰͻȻҪ
ݾӵȭͷյýģ۾Ҳ׵ϡ
ݰӰĿ֮ɵЦ
ȥͦ׵


 31 


ĺɫ֣ż˿ƵѹָУ⹬ȴƻֻͨ˸оⷽŵ֮伫Ϊ롣
֮ЪͻȻڳƺ֪Щʲôٳһʱֻ֮ü߼Ħ
ȫվڹУ׵Ļʵۻʺؾߵݡ
ʵãڹ䣬ѧΡ
ֵõ˻ʵ۵һ佱һüЦʵۻ˵òˣŴλߵ׵ߣŵĵЦ⡣
ϣ⺢ӽջһء
Ȱ׵֣ӳݾһ࿴˿ԻЦѾ˻Ȣ䣬ݼСͶϣлԼŲͲջʺٳϲ¸ּ͸ɺã
⻰ȻûвģƴЦ⵹Ǻ£лԼͶϣȻԵ
϶ⷬ⣬ָף֮ɫԱ϶ޣ
˵һЦ
ڴЦţԻΪȻϡ
ϣּ檶Ѿ˿ˣʮ壬ԲǸõӣϴּ׺ݼСڴճɻɡ
ҪȻӦ£ȴʺԥʮ壿ǷִЩ
ȢǼ£⻹ǻȢףһµʱʵ̫Щ˵ʮʱµ˶˰ȦǻʺӦֹ˻ֱּ
ЦһȻȫ׼ġ
һ˫Ϊ鶯ЦеݾߣԻϵݼСƥ䣬Ҳ⣬лԼ׼ŴƷֻҪּ˵ʮ壬վͳɻ飬Ҳ֤ȫ㵽
ݼСί
ݰӰһɴȴȻ̧ӣƹǹżּڽЦ⡣
ű˿Լ飬ӴǰЩϵɨ䵽ݾϡ
վݾǰ裬һɫݾͷ
ݰӰƣֻݾµȭֲ֪ʱ˿ԼԼӿ¶Բָͷ
ݰӰüָֻͷٿȥһȻһ
϶ĻΪ⣬˵ã
ּ⣬ʶףعģΪģŲΪͺšˡʮ塪

µ⣬ӳ֮ʱΪǹأ඼ûţֻλơ϶׹ϲȻֱӴˡˡš
ȻδȻ˵꣬һŹٻ·˼ææ˽
ݰӰؿһۣݾջеָͷճȭ
ϱ£Щк£
սս˵ʱסţϣϿ
˿ڳݲ壬߶ڽ˸ţüͷͻȻһ˦ֱۣӴλվ˵⡣
·ͻȻڵ˱ŵϳȥ̲ס˽æڻϵ
ݾϣһҲȥݰӰӣݰӰգգۣ˸Ⱥ˵⡣
֮ǰûôע⵽⣬ʱһ˲ŷĴؾȻ縲һѪɫɴһ㡣
ϣһѪɫɢţѪв£˵ĺ⡣
⡢ھǶ
զŷλһٻӲͷƤϣ΢ոȥ鿴ѪǴӡķλġ
ż⻰ڳ֮˲ֹ˷ŵ˽СվǰĻϡ
ȵ۵Сӣȵ۳谮ȵ۳޷죬˹أֱӽ׵޷Ϊʱ۷׷ף²ȵ˵ס
Ȼվû
ȵۼݱʱ̫꣬СλȻȻ䵽˴Ҳǵʥϡ
ĸ˲ϹʲҪıλʥѹĸ
ʴȣ׵ܣҲûйΪȻλȴ˻˷財÷񲡣תȥ֢ûкתңûа취ֻýУҲұȫһ
ĵꡣ
ʵѪ࣬˵Ĺһһţ·һ룬еεѪ
ǰ˼ͷϿգ˿ɫ
κ󣬹ɢ
£ݾ׵ĻȻҲʱ
ĽƺҪ£ֻݾݰӰлȥظͣڻʹſڣ˲һͷĹϡ
ֳխÿʮһյڵƣڵƷĹâֲϵѪ⣬ݾְ̧۾Ƿȥ
âϣݾɵ΢΢ۣͻȻԵݰӰЦһ
ݰӰЦͻأݾԣֻƫͷʲô飬ȴݰӰÿ
ݰӰģ˳ݾĶУݾЩãȻգ
Ϊʲôգ
ݰӰʵЦŵģ˵ĻĪдһ˿⣬ŵݾļ΢
ݰӰȻΪⲻʶõĺ¡
ݾĪⲻԼĳ
ݾĿǰĹ
#ЧϷѪɫϼ!
ЧͼͬĽ!
ַʽɢ
ѣÿʱʮݼң#
ãȻɴֱ㶵ؿݰӰݰӰĽ͡
ݰӰ򴽣Īָо
ݾͻȻӦݰӰ˵Ӧþǻּ⡣
ݾͻȻЦ˲䣬ʲôкֱײ̫Ѩͻͻ£ݾһݰӰЩԥ㣬һ¡
ݰӰ˵ôˣ
˵ݰӰĬĬٵ˵
ݾŬ֯ԣ㣬ϲ𣿡
ݾһ仰ڣĴͰĽŲһ١
ʵݾѾѹúܵˣյݰӰĶϣ͵͵ģʵ
ݰӰûлشݾһݣɴҧʵ޸𣿡

ࣺ
ɶҲ
ݾЩֱݰӰײûзǾ޵ĸ飬ƫƫԭ籾У˾ġ
ݾҲ֪Լܲܺһ
Ȼ籾ӭǴԲhehe֮ǰݰӰֲνࡣ
ƭж̥Զޣһ硣
ѵԼҪЩһһ
Ҫ˵ʲôΪŮɳֻΪøǿ
ǿ̫ˡ
ݾоԼļ΢
ݰӰû˵ӱݾԸЩʱͷ֪ЩʲôݾҲݡ
ݾŴȴݰӰĻظЩĽɴ̽ȥҪסݰӰ֡
ݰӰָܳǽڷʱֻо쳣ı䣬ݾ֡
ΣݰӰ΢΢̧ͷݾſ˿ڡ
ᣬȴζЦôû֮ɣ


 32 


ĵڣҡҡ
Ĳ˲亹ѹ͵ľսʵڲ̧ͷ
ϷĻʵɫĪ⣬Ӱ飬˵ѪǴģ
ګګǣֽһϵĺ׳ŵ˵еİնˣѪƾᣬȻ˸ͬĽ״
ϵ
мӻʵϻ䣬䵽˵ϣ졣
ãֻϷһЦ˹ֵ֮¡
Ȱ£вް
ϷþûлâڱҪȰȴʵͻȻһ˵Ρ
ԥģֻԻϲ
ʵۣã϶ϾҪˡ
Ȼæɣ
д΢ΪҪǸȢް
***
ѪɫȻʣƺһѪɫɴ¡
ݾݰӰһ䡰֮˲ס룬ȻݰӰƺ鲻ѣǶתˡ
ݾȻͬʱ
֮ǰ㰵Թ۲ݰӰ뿴ݰӰڵ֪׵ľ᲻ġ˵ǣݰӰɫٶһ糣·𲢲⡣ʱݾֻݰӰδпȵĻᡣ
ɴ˿̿ݰӰġ
ֻǲԸ¶һѣͶȢ˵ľǳΪ£ݾҲ˲
ݾñˣ߼׷ݰӰġ
ݾбϣϲ˳׵ġ
ҲգһжԼҪѡݾҲܰȥమɱһҸء
ȻݾĿУݰӰԭֱӺͻЩ
ݾܱˡ
ȻݰӰס
ݾɵĵ̾һ㲻ˡ
ݰӰƺںݾһ·ϣһ仰ûݾ˵
лĽ򸮣ٷֵʱݰӰͻȻЦһݾô㲻ˣ
ݾЩ£ΪݰӰΪºظ·ϱԾûȥݰӰ
ڰݵ͹ˣҪ徻
ȴ˿ݰӰȻҧһڣΪʲôˡ
ݾʶһݰӰȴӦһӣֱˡ
ݾĬĬӣԾû׷ǰȥ
ӣݰӰͷϣҪ侲
ݰӰ󣬺ֱ׵ظܵǰ⣬ɵתͷȥȴֻ˫޹ãȻ۾
ݾʹˣһһͣһһԼͬصԼ˫ڰ׷۾ǽȴһվԭһ
ݾŬ죬ʾݾŬãӺӶתۺݾ¶Ȼı飬Ȼ󡭡Ŵתһˡ

ɸֵһ۹ȥȴֻͶ˵ıӰѣֻõ̾һݰӰ
ݰӰߵüʵҲֻǰڳƶѣѹ죬˼ͻȻһȻתȥ
ǻŰĿȴԽ˰򷽲ǴΣֻõ͵ͻһСӡ
ݰӰû˵ֻתβôˡ
ת˾ͻصԺУݰӰֱԼԷתɵظСѾǰһж󣬰ݰӰԷ
ñ˦ױ̨ϣϸĻľŵĻɫͭӳһſ˫ݡ
üã·ŮϸĹʣһһ㣬̳һ㡣ֻüĿ֮ɫΪԣ˿ӣһԲ
ʵϸݻɫ겻󣬵;ٶȫꡣ
ݣһʱЩ
ʵҪ˵λСҲˣվǴκȫˡ
ңݰӰû˵ʲôģ΢΢ŰĻ
֪ʲôֱӵСӣūʹˣѪɫȷʵ޶˳ֵġ
ݰӰȻż⣺޶ˣ
֣΢΢йһЦ
Ͼû޶˶֡
ĿǰȷʵˣѪɫӡӶɢһ޴ͬĽ״
ܶ˶ƼˣūҲѾ֤ʵˡ
ݰӰǵЦ·ӡƤһ㣬ַ·Ĵݰһ㣬˵Ȥζ
˼֣ɵն˵ͬĽ䡭»ϲ¡
ʹ˴Сеÿ˶µ̸̸۵öˣܲһЩۣЩۻĪֲ죬Ǵģ
˵ЩнϢȡ˳
⻰һڣڱ㴫Ц
ݰӰƺı˵ЦˣЦǰϣһûѹ֡
ȴһæߵĴȷˣֽŹȰݰӰ
ݰӰЦûţҲûпɫ˿Цɫ
ЩͷۣԼСɫ䣬ֲ˶ԣһģƽҲǾ΢԰ˣټͣ䣬ûһ˻ỳɵطȥ
ɴʱЦҲվܱľսȰֻһ˸ȥ
ݰӰҲûЦã۽ԼԼһξӨҲ֪ǲЦóᡣ
˵ϲ£
ݰӰԵ˵ͷҲԣͬĽ䣬ҪȢˡ
Ŵһʱ֪νӻۿĪҲЩʪˡ
ݰӰЦһֻǡ
ҶôˣѵҵĺûֻҪȢ޲ɣ


 33 


ֵҹϵ˳ȥЩӰ˵Ҳ˵ҹĻһһլУϼžһƬֻд˵İʱʱҹա
߹һһֵҹĺ紵ɪһ£鲻Խ̧ͷϷա
һжָ糣ûʲôûѪɫͬĽᣬֻŨīĺʵʵա
ͻȻҹĳţæã㼤Ļҳס˿ڱǡ
ǶߵѸ٣żȥǸ򡭡ԼĪĽ򸮵λá
ʥּ
ͻʥּĽ˲ƻͨĽ䴦Ҳ죬°಻סԺУȴݾѾ˵ơ
ݾѾȹǶԴЦã١
¶⻬СɵĹ˳ݾĳ£ʵû˯𣿡
ݾŷԼ²۵ĺȦ
ǺȦֻܵݾƤӹ𪣬˿ڵյ֮£⵽
ݾһûͣѹû˯
ݾǳϾҪּԾͲ˯ˡ
˵ʥϴּݾֲĵˣֻһˣ˵ʵû̫ϵŹأּһ㶼Ǹϵĵˡ
ûʸȥġ
ЩԥС۲ݾɫԼ˵ݾΡ
ɾʱǵСԺͻȻ˼еߵ༱ææ򿪣Ѿһѷݾǰȥá
***
ǰּǻߵϸɤʥּЦֱۣӽʥּ˫ݾ
ϲݶСˣݶСø
Ľ򸾾һԣȴƲɫϸ£Ľ˵ļЩ΢΢
ȻݾȴȻһЦͬϲ
ϵЦһ£ܿͽЦС㻹ǸϽ׼ЩʮҪˡ
ܼ⣬ƫƫִЦ˺ǲ
ݾȻӦ£Ůʥ⡣
Ľ򸮵˲һֳƵηΧ֮С
ݾָḧʥּϵīۡ
ʥּдụֱ́ܶӾͣޣȢĽ򸮶Ůݾ²ż汸شͶ˻䡣
˼̵ʥּּϿһδķ
ݾ΢΢ּµÿǷܼ١˼ˣټ˳ǸĿ͡
ȣ
ĽݾһֱŸ߹ȥıӰΪݾ˳һľѳۣ㡭򲻿ɵ¡
ݾݸЦ˵Цˣʲôɵ£
ĽԲţ⣬ֱڸж꣬ôҲû뵽ʥϾȻΪͻ飬ƫƫƫƫѡݾ
Ҫ֪ݾǺлԼģǻ֮ӣǻϵĵܵܣ⡭ʲô
ôһĹ򣬻ͳϵĶϱͳ˵ϱ
Ľ򲻷ݾȰǧܺô˵վǸүҲί㡣
ݾĪΪʲô˵ί
ЦúȻŮҲûίϵּȻûģŮΪʲôҪ
ĽΣֻǿǣǣǣ뿪ͺá
ݾҲٶԣֻ˵ʱ磬ٵĸףŹ˸أȥ
УĽ˵΢ɣô£⡭
Ȼû˰˵Ҷ֪ûʲôýֵġ
ȵλʱר裬С͵ˡôţʥ̫Ȿͷ˴ɻ䡣ĸıʤΪΪܣʥö˶˻ڶѾĶˡ
ƫƫǸģϲŭ޳ʥûа취ֻýС
һʱѵһ𣿵ųһ㲻е˼ǱĴ
ݾ޹ȥֱ˵
һˡ
Ľְվ̾˿ȱ𼱣ǻϵּ⣬ȲΥ
˶٣ھһаջ˵ܲΪǡ
ĽЩᣬжմ⣺ǾϾϾǵŮϲΪǣɾ޹ȥ͡
˭Ҳ֪ʥϻĸʱͻȻݲҲ֪ڻĪŮ˻Ǻ̬ȡ
Ľ̾˿ָԼӵݣ㻹ôôȾɡ
ãȥڸϼǿ䱸䡢ǶСǱߡ
***
ݾţɵһЦԴ°Ͱɡ
æߣʹԼ°Ͱ˻ȥû뵽ʥּȻǴ͸ݾġ
аҹʥּ£
಻ݾݾҲûʲôǴͻ¡
ˣͻαذҹ˳Χûˣѹݾߵӣʵ۵ĶӲǺܺȢ𣿡
һ仰ûͷûԣݾüŶ
༱ææ͵ӲǺôоǲû˿ϼôôӲһ
ݾݸǶӡ

ȷʵӲࡣ
Ͼ뽫ɽֻӲǡǡݾҪġ
ոչļ磬ݾ΢̧ȥֻһƬ䣬ɽӵľͷԼԼһ˿ɫĹâǺصƲ㡣
ǻǽյĵһ⡣
Ȼȴ˼ĳļɫңС㣬
໹ûü˵ͱݾһָ˴ǰݾǴݵЦ⣬˵֪
ɴԾûôЩдſǻɡΪʲôͻȻС͸һΪǶأ㡢ǶҶ䲻С ֱӳˣ
Ҿ䣡
ݾģαϾԼƼ޸ģô˵䲻ԼĻʵĲ˴Ļ˵ú
ϾҲûϵԼŶ꣬Īиϱ
ݾĳ˳ǡ
˵ǣ֮ǰ籾ʱҲйľ顣
˿νģ͸ģбϲŭ޳ڰˡ
˾˰ɣϲϢųȥֻѳƽ㣬˼˶ðϢ
뵽ݾɵ汯ҵĬӣ˹ţݾҲûиõİ취ֻҲһѣƼС
޹ȥܾ԰ȫʵѵѡ
޸£ݾʵҲ񰲺ĵģԼ޸ǲǾοݰӰϲأһȻȰݰӰͷҲǰ°ɡ
ֻǡǿԣݾϣݰӰԶס
û뵽ݾȻ˵ˡ䡱֣ģݾúЦڴǰ֡
𣿡
Ϥݾ͵ػͷ
ȴݰӰվڲԶһͤ£Ź⣬ݾƲɫֻǱ־ԵñɫиĿ
ƮƮģż˿еĸо
ݰӰ΢΢һЦǾ͹ϲˡ
лҪ˵򾩳٣ŵţ.JPG

 34 


ﲢݰӰԺ˳·ɫԲʣݾҲ֪ݰӰΪʲôֻ˵ݰӰˡ
΢ĳ⣬ݾСͤ
ݰӰվͤûжֻݾһһݾվ̨ͤǰ
ݾݰӰӯӯһЦô
ݰӰһָֻһֻöȹڣ̨ݣһɫԭźĳ罫͵ݾĶϡ
˯ţˡ
***
׵Ĵյڵ峿ĺɢ
СͤݾԺ䲻ԶݾݰӰЪݰӰ΢΢ףҲͬݾ顣
͸뵵ĲݾƳݰӰ¶ǽ󣬲ɸ̾ݰӰίʵ̫Щ
ɫӱ¶󾹱ָŵİ״ɲյҪϼ֣ǽڷָڽŰ״ɣһʱ֮侹ݾоЩۡ
ȻݰӰҲֻյ΢΢˻ΣϾȻؿĲˮ΢ƺûкȵͼ
ԣݰӰѾ֪˻ϸݾͻ飬ݾһµˮһůӣĺɢ˼֣ݰӰʲô𣿡
֪ݰӰ϶²ģȻ˭춼û硣ƫƫݰӰǳס˹ģһֱȿڡ
ݰӰȻǲƵûʲô¾Ͳһ𣿡
ݾ޷͸ñ֪ݰӰܸܵһƺϾĿԼεݰӰĻﶼմȾ˼ζ
ݾ֪ݰӰΪʲôɴֱӵǴҲ֪˰ɡ
ȻݰӰϲףͰװ׸ݰӰҲʡݰӰĵ
ݾŴݰӰϵѾˣģһ޽ԣӦ˵ˡ
Ǽ޽ȥ֮еҡ
仰ݾȻ˵ԭ籾һԺйתһȦҲֻܰ̾
ϾĿǰҲΪܱסԼѾˡԺ顭һһɡ
ݾܸоɴǵĿճϣݰӰҲ֪Щʲôֻ΢΢ǰӣĿ͸ɴŪݾϡ
ݾĿⶢĪڣҲǲĸо;áĿƮƮģݰӰĿŪһ
ڣݰӰЦһ
ЦҲζݰӰ֪ˡ
ǰЦȣظԵøܡ
ˮ¶͸յݰӰָ⣬ûٻӦݾݾĵٿ˿ֻؿڱһµ˳ƵԽ𣿡
ݾŬʹԼȥݣȴԾش˼˿졣ݰӰ䴽һЦȻ
Һ⡣
ݰӰĿݾϣͻȻʵֻǣҵҲû뵽ᱻͻ
ݾݰӰĻشĵײʹ죬ԹüּǻµģܻϾúʰɡ
ּȷʵǵʥдġ
ҹĻʹڣȴǵƻͨȴŹļž
յ޹ڣʵһǰ޷Ҳ֯˯۱ʪϡ
ؿ¸ţͣشŴ
ĻʵʮǻҲʮ꣬ýƽʱ˿Ȼģ
Ȼ˿̣亹乣ݻҰףһϦ֮ȥһ㡣
ҵķ˿Ҳľ
ʱűƿС߽С
ΪһȲ裬ϣǷּѾȥˡ
⻰һץסҰ׵۰ϲѪ˿
Ѱˣμˡ
Ļ϶ƽﲻһ¶㾪ģ
ץòƽȥ̫ѨͻͻҵУղξеĳָǰ
ص˾ǰոѹңһѪʹҵĹԷ
ѪҡҡĴűеʿһ߿˽ȥȴһƬռš
־Ҫȥѣɾʱ˫ȴٿرһ˫ֺֽס
һֺСɰüĿµñ治ŮСĸͷոյ˿޵һͿ۹ۡ
СŴ磬߼ǰԲ硭ҪңĸˣΪʲôĸأ磬С޺¡
СһͻȻʶǸξ
ɰЦһ
ǴŻȣظСıƵ˵һԣȻⶸȻȥҪ֮ǰһ㣬ǰ
ȻҪҵΣǾͽ֮ǰپһΰɡ
ǵЦ۾ºţֻǲײֱŵ֮Ȼҡ
ȻʱǱӦüһԼĺô罫ԼȳຣСͻȻû
ʶͷȴСȻסȣֻСͻȻ߳ŨѪ漴Сԭڰ׷ģڼ̵ʱȥڵͫҲɫֻ۾ȥʱһ㣬һԶ
ѪСл˳
ȻһǰĻ治ν㤣ҪСԼ߿СȴһζܽСŲ
СһЦѪʳѪҺŨƺŰɫѪ顣
󾪻ʧæ
Сһ˵ʱĪż˿Ǹʲô
ٸС޹Ǻܿҩ𣿡
ҩÿ࣬ɲԲҪС޺ȡ
С¿ˣС޺ò~
С˵ʱõСʱѪܵݣֻ˸оëȻ
ǳ󣬴˿̶ŵûеȻƬ̼ȫӰټĹԷֻⲻ֪ǹС
ġ
СȻ˵ŻǼһֱûлӦСȻɤǹѿЦЦɤԹΪʲô˵
Ҫҵȹ𣿡
СƣֻоԼҲҵʹСЦ죬ȵôҲƺһҪ۶ϡ
ǰȻȥһգۣȴĵڣ̫ӲĴҴҽڡ
̫ɤɳʥϣɽ޿еòˣɽѵһֹǣ
֮ǰ龰СӰֻЩδղǸŵùǺ뻺һ˵ȴܿƵ̧֣ԼĮιɡ
̫ΨΨŵŵӦǣȴ˳ȥȻһһ
Ķ亹߳վȥȴԼǱǿ԰ƵģôҲ޷վ
̫ͣǰѾƲסز㡭㻹£𣡡
̫໺ͷ¶ȴϤľס
̫Ͳϵϣǻ޷£һŹӡ
磬С޺ۡ
֮ǰظҲ԰࣬ٷ·ǻȥһѪ촽źϺϣķɫĵ졣
촽źϣǲʳѪѪò̫ͣе̧ĨһɿݲϵִľϷѪǡ
ӣ
ȭͷգ͵ؽгһ´վ
ϣôˣ
͵شӴһԾ𣬰ѣæҪ˳ű
ڲͣŴҪʶһߣĿ⾪ֵػ乬ҡ
ĪֳѪɫͬĽͻȻԺС


 35 


ΪһյȲ裬ɫ΢ת˵㣬οºαһëͷСӣ֮ǰαҲƲʲô˵ġ
ķӦԼոջæдʥּʱģѶٲ³Щʲôĳŵ²ԼԼˣĳɹˣҲһ»ҰʢӻģαСأ
ʵڲУȥ𾭣͵ȥĵط
·ץסʲôĹƵģ߶߶ԡʲô
촽⶯ţȴԽԽСѾ˵תתЦűʣѾˣ˵Ҫ밲ǲ
˵꣬أ̾Թ⺢ҲǸʵģͰͰܹҲ֪᲻߶ŵ¡
˼㱼׽
⽫յ磬ӹ־ö䣬֮ǰ亹Ѿȥֻڼһ΢΢⡣
׺ǹ򸸻ʰһػᵽݾ
뽫ǰ軻ȴֹǰһ
޸ոմͻݾ
׵һͣϵǫɫ䡣
ʴ˾иʵͼ뾰⸸ʵġ
ڴʱǽݾУֱݾлּ⣬һɴȵģ
׵ʵǡô˳ּͬʱִ˿˿Ƶźϧ
ֻϧлԼһϣҲǲʿġ
Ҳ̾Ϣһ˴³мί㡣
ȴæ£˵Ըʥ⣬̹˲٣ĥͻȻݼһһŮ
Ӧǣֻ˰εٽݼҳŮͻ㣬Ҳǲ˶١
Ļ⣬ȻӦǣһɹģǵã泩˲١ֵ糯ʱ䣬¹ڱҪֱȥϳǰһػú죬һɸТģ
׹ͳ˹ţٻʱңЦһҽɾء
ˣȷסš
ĸζ
ϵϲɫȻҡ
ӣǸλֽһ
һǰװ󣬱ҲٴκŪȥɽ֮Ҳӵĵ׷ɵĸγԣ
һϲɫ˷ܵڹڲͣţЩûģأԵü۵׵뷳ꡣ
׺޽ȡ֮ģȻ֮ϵıûκȤ֮Ӧģ׶ԼĸҲЩġ
꽫պ͵λϣɹϾܳɹ
뵽㣬ΪƤһǳ΢Цһš
ؼĶÿԼ
Сͱûнȡ֮ģֻ֪ԼͽǿŶյķ˶
ڵԼȫλƿеһ졣
ȻѾûͬ͵˼ֻԸţ׳ǣŬƽ븸ϲòĸιʸ˳
Ƣ͸ԭĻԼʵǷɵġ֮ǰײŻǧټݾȥ˻Լݾϣֻ辶ʱȢݾû뵽ǣԼݾĻԼȻǱּϵġ
û˼ڶȻ벻ͨüЦ˵ŻʱЩɸָ֣ܿ˵ûʲôο׬㸸ʵϧԺţŰδŵӸǶ϶ಹģ
˵ݼǳŮ񼫺ãҲһ׮£濴϶δġ
ʱסҪ˵ĻȻҡ׵ĸײǲһ˵𣿡
һ֣ǰ׷ʵڣ˳㸸ʵǲʵڡ񣬼˳㸸ʵ⣬и񼫺õȻǺϼӺã
˵ҲЩˣ˷ܵ̾һ˵û뵽СһλǴЩô
⻰뵽յ̣ѪɫͬĽ״ڶһ˾ȻָĽ򸮡Ҳǲ³ЩԼͻȻֹԭɫݼҲֹһŮ
ݼҼŮϸϸʵҲֲݾ
б۶Цֻʡ
Ͼûرĵط궼ˣóȻ˼ҴͻһŮһƽϢԹǾ͸鷳ˡݰӰ͸ˣΪģҪΪϱģνĿĸµ
Ϊȫ֮һĿҲ
ϲתݼҴС͸㣬ء
ϧֻ֮ϧԭΪ׼ĻȫҪСǶˣĴµƳٵ󡣡
ϲǸļģ⻰ҲֻһȻԭΪ׼ŵƸҲ޵ȥݼҡ
ʱĽ򸮡
һһƸ̧ݾСԺݾվԺһǣĿɿڴ̾ЩЧʵ졣
ݰӰûãֻо޿ɻƫݰӰ뿪̲סո˵ԼҪȥһˡ
ԵݰӰȴƺûףȻȻ˵Ҫݾһȥ˵˻СԺдߴݾЩ׼
ݾΪΣҪݰӰȴĹ˴ּԼöſڡ
ƸȻôͱ͵ˡ
ݾզ̲֮࣬ס֪ʵ۾μʲô
֪ι͢һЧϷѪɫͬĽᣬӪļֶһξϷõʵϣһβټӼΣȴû뵽һε֮󣬾Ȼҹ䲼ͻʥּ˼ٵؽƸ͵ϡ
ֻϧξϷֻܶһݾϵĺ׹һҳֻ
#ξϷ3D!
ξ󣺻ʵ!
ξأޣ
ѣ100ݼң#
·֪ݾҪʲôϷԱֱӵ˼ףξݷǳ˽ܣ鿴֧
ллҪ
ݾһŴ˲ĮȻ
ݼҲ㲻ö࣬ѾĿģûбҪ˷ЩСϡ
οϷԱ鿴ξ϶ܹ䵽ʱһ֧֣ڹȥ
ôƸ񣬿׮Ⱑ
ݰӰ֪ʱߵݾ࣬Щݾ
ݾһЦݰӰѾ˵ʵֻŪҲǺɡ
ݰӰĬ˰ε˵ҵǴûѵ𣿡
ݾǳ󣬰˵ȻûмĿܣȻݾ˼һ¡

ŶݰӰ£֪
ݾ˵ú棺
գգۣûԵᡯ


 36 


ʵݾ˵ѣ
Կ˾籾ļƬκָ˾籾ڵʱԾ籾ǸһĿС΢ͬһ£ϾֻеֽƬˣʱû̫ʵУתĹ㽫ǶξԺ
ɾһ۵СȴڵΡ
ҲƣϷĵ賿ݾҴһصƵһˮϣˮϣ߹ǵ侹Ȼ˯Ũʼ䲻Ծؾ˴ϣ̼˯˹ȥ
ʱѾˡ
ݾһ͵طʶҪŸȥϷëһ룬ȻԼͨڰ
ԭڴ˿ٿطݾһֱ˴ϣ֪ػξ
ξζ
˼ΪҳֵлźͯĿʶҪȥѰһƬ߰ߣǰ
һ伫ΪҵԺ
ǺǽߣһƬǽưԺյľװꡣ
ǼԺľ£Ժ룬ǵһǽ塣͸ǵµɣԼԼɺһĺɫͷǿĵǴǴġ
СӲɺݾһŴһƬбˡ顱ײ
Сѿ޵ֻ˻ݾһǰ˼ȴһӲĶײ˻
ݾŶͷ˫̽Եȥŷԭһ鲣˴ϣҲ֪ݾⲣڣԺڵڲڡ
ݾǽҧʵ޷ƿⲣ֣̽ԵسԱȥһȻ޷͸ӣȴƹԭڵߵĴ׳ɡ
ݾŽԺڵһп˸ϸ
ǸЦŵ̫ƺڴ˸ˣľվһԣǵüëüǣС¿ɵллۻϣ϶ػŪԼ취ƣػ˵ֳҵõ
̫ǰпԵСɱï֦ܵѾӣݾֻ̱ܿڵϵѪ߰ߵ˫ȡ
ֻСȱ֪СΪףˣ̫˿ûжС֮ģСǶ̶̵СȶȻѪģ㴥Ŀĵģݾھ籾￴ʱԲһ˲д˿濴ⳡøгԡ
ʶ߬ȭͷ̫ͻȻ˱ЦȮƵĳԺеһȥ
̫߶ݾע⵽Ժлһһֱʢվһԡ
ʢӳ൹ǲŻ쳣һ֣˵һҩ̫ЦнӹתĹϵЦζ
һһƽ۵˵СݾҶ϶߬÷׵СȭͷմۣСƺŬȥȻֻڵϣò˿
̫൹ҲʢƺܿСȴΪģ߽С.ȥɱ촽һһϡ
̫ᣬҸʵ̫Զݾȫ޷֪˵ЩʲôֻǳªƤϵĸɱ촽Ὺţʱ¶ŷƵݡ
ۼҩҪСˣݾһݣȻһƿ˲㣬նԺӡ
ɾҪԺ֮ʱһֱЦʢ̧ͷĿ׶ݾ
ݾȻһξȻֹ
ھƵ괲ϵݾԼ˳˺þõڴξлعҲֻҡͷЦЦԼȻĪ籾ϵһ𣬽ɵڽԼpassľ籾Сĥ黺ݾȥϸϸһǰƬ
ȴû뵽һУԼ׹½籾
ֱ»ü䣬ݾԼξ׵ϧһϧϧȴûκΰ취һοָʱѾˣ㣬ͬҲһȥġ
һж䶨
ֵֻ˫ԾʱݾԺУԾÿζһƤ
ʢӺ׵ģΪƣֻ׶⿴ºЩݾҲŲ³ʢӵݣ֮ǰ빬ʵʱĵһһı
ݾһ䡰ԵᡱǵݰӰЦһݰӰҲٶԶʣǾݾں߲ؾᡣ
ܿװƸĴӾͽݾԺݾоݰӰƺЩȤֺǺһľҲһ̽
ɻûݾϵһɧңƥʹ߾ʥּ˺
Ľ򸾽Բڸϣݾ˼Ϣ÷ȥĵ׹ż˿ûȥݰӰݾ󣬵Һһȥ
ݾĿᣬվһӦ¡
һεʥּдõͦݾǹţֻҧĽڵ˸о
꣬ݰӰǷʥּöɴ󴫳Ůּл
ʹһάϲòײűȥݾʥּݰӰϣߵԱ߽ʥּ̯
ʥּϵּʷݰӰw硱ع¡˵סѧʴסݾüëƳЩۣҲ˵ʲôĿġɻ顱ϡ
ݾҡͷδЩ
ݰӰЦЦҲȲµĴ顣
ݾɵ촽Ϊ죬ݰӰ⻰Ȳ޸סݾףݰӰôǸŮôͺͿģȻϸȥ衣
κݾվ̲סſ˿ڣȴݰӰʥּıӰվګګ죬ٷһԡ
죬ݾֻоĿƵģϸԼÿ˶ԼѡݰӰԣһ˳á
౻СԺУʱֻһˣͥǰһɴȥֱӳ˸
ֵֵĹսǴһ̯̯ʱ˵¶
˵ɨֵ˵쿴ȥĽأ
ݾ뾶ֱȥ⻰ȴɵʱ˽ŲͣͷԵһɣء
Աߵ̷ЦŽӹ⻹˵Сﶼ
ϸݼλС㶼˻飡
ûʲô£֥ҲܱŪü죬οǽϴͻ࣬⻰̷æŴʶҪµĸס
һλ̯Ż˵֮ǰǶݼ½ӻĶСɷأҲ˻飬ǶӵС壿⡭
һ仰û˵꣬гЦ𣺡ûȫǶС޵˭֪𣿡
Էګګ˵Ų֪Ц̶ɣ
⻰һΧĬ˰Σ˵òһƵ⡭ȻɷɷأĶɶԶ
ݾһɣԣ·ǵ̸Լ޹أֻ޵Ȼû˵ģݼҴСͶӲŵǶԣ
ݾŴķ˿Ϊбǰڵһ롣
ͻȻᵽ̯λһ˿ģΪϤǳζ
ɣ𣿡
ķ绹ҪᣬĶԹļ⣬ݾҲ˲
ݾͷصúǸɫӰһһչ۵ףЦݾ
δľͻȻԼǰҿȥ֫ڣȫȫվԼǰûʲôͷݾҲѹ֮ǰĵǣֻЦЦͷ۵󣺡ѽ


 37 

ͣ½Ų˲䣬ּ伫µķ޽ǡǷһƬïܹдƺҲ˿˿⡣
ɽּ䣬ԭǼ˿ԼɫƺʱɢټݾЦԭҪĵط
򾩳٣ô֮ǰǲ˵ء
ݾŵЦŵͷƹ֣ٱý棬һ£ӽǲϲˣٵǰ׷Ļ
ݾӣɵЦ
ո·ϣֻһֱק˵˴棬һֱ˵ȥݾЩôģҲֻŪ˵һ˵
ȴ뱻ɣС
̵֦ҶӳŵĹϺʢˡ
ۿžپҪȥժݾ¿һȦƬӿ
ԾپҪЦݾһ˵ԼҲع
˴ǳƷɣֻ֣Ӱ˽вֵĸֲľл˼ɣˣһƬҰӡ
û˺֮ǣݾȴȻסٵ֣ھɻĿУݾЩЦЦֻ˳ֱ̽Եɣɣգۼ䣬ȻֱԾϡ
֦ɲΡΡһվݾһܣ͸˵ɫ৴¡
ݾûдܸܺߣͣھеһѾ֦ϣ·ƺһ㶣ҲЦ
ͷɸ£߿ɰɫϣâͫʯԡ
Ҳʲô˿̱һ䣬ݾЩ˼üë֣̽˵Ҳ
ȻҪˣժɣعʵûʲôܵУһѱӻƵĸоŹ񫡣
ȻͷЦδҾͲˡ
ݾȴΪǾԼҪ֣ȴһٵȽŲǺܷ㣬㿪ľͺãùҵġ
ݾҲپֻüЦҲ޷˳ˡ
ݾβСĸߣҲΣï֦ܵ䴩УȻ쳣ýֻץסһ׺ɫӵ֦ѾһɫĴꡣ
ͷбü죬֪ӰɸµĹαûƣ񷢽͵ĳʡ
ݾɣһֻŪĵɣأЦۿȥҲԣԭذ׵Ѿ̫ɫˣɣص֭ҺȾ͸
ݾЩȤ·ɫÿͽСǧ졯ɫ
ٺܸӵظ˴Ȥһݾ£˵ЩӾʹߣȥסĵط
ûƴǣ˷°ڣ˳ݾһѡ
˳˲ԶԶԶƼһ΢ЩưܵݣݾȥЩ˼ģ´˽㣬һ÷ⱻķӣ΢һס
˵ЩªҪ֡
ݾ˳Ӵſȥ̨»ȼչĻҽźİϻһ֦ʵҰ
ȷʵ˾סĺۼ
ݾĻȻЩ֣ҲӦңһվǡ
ݾĻȻֹʶԸ˵Щõۡ
ݸⲻҽ𡣡
˶٣ȻҲûطȥ
˵ݾ΢΢ɫ򴽹ո֮ǰǻȥөǱߵǸʿ𣿡
仰ǹ˳㲻Ǻ˵ұȥġ
ٵ仰˳ݾ⣬οлûϢݾֲ뵽ǸʽŮݰӰ
ݾ˲
ʲôãǵõϣ
ݾΪޣͽ¶ϡ
ƺỽݾһôˡ
ݾֳһ˼˳ݣɵ̾һɫ᣺ܺһͺˡ
ӹü죬ʮԭż˲ԺĴǴֹסĲ
ձݾˡ
һ⽵С̯Уݾ¶ԶԶǽŴŵ⣬һȺСְ˽ܱ߹Ϻ
Ǽݾ񣬶㣿
һüݾγѣӦ
ϴǳº͵Ц⣬Ҳ˳ݾĿ⿴ȥɷšҶȥѾΪ¾ˡ
ûκֻĬĬƻӣݾº͵մ£
ݾȻºͺ˵仰Ǻһ£ӹ־ֲôࡣ
Щ£ݾû꣬Ҫд÷꣬ȷʵڲպޣҲסŸԼݣԼҪ޸Щ¡
̫ãʲôҲֻã𣿡
ݾ
ݾһʱ֪θͣɴຬӦǡ
ȴû뵽Ȥݾ񱥺ڴȴżɬ
ǽɲԸٽһôʶİƺڴݾִ˿С˳ɻ飬һҲɡ
ݾ
Һ˵ϵӽʶ
УݾӲͷƤҶšаɣǸҿ
ʲô˼ɹͼ߻ݾק˻
ͷͼԤݾٴζеݡ
΢üͷôãֻǻеĻϽ㣿
⻰ݾʶҪȥסٵ͡
ĵװ£Ϊ¿ҪһСӼƽϡ
ݾε˵ҡֻҲ˵û½ҾȻذɡ
˵ݾ¶ЩɬɫƼ⸱ģֻδ¼ɬԸ̸۷ҡ
Ȼݾ겻ˡ
ֻɫԴеϣǲ˵ѵ޸㱾⣿ʵѹĲǣ
ǡݾҧ
ȴ˵գɫôҲǿưΪѣǡ
˵ݾ޿̡
һжԸģܺãӲ²⡣겻Уݾһ᲻Ը
˵䣬ݾͻȻʢᣬŵҲࡣ
Ϸȫףݾģչֵǡôһﻹ̬֮꽫Žɣջ˱ѾߵĻ
ò״˾٣ݾ˼繵һ¾ͱ滻ˡ
ݾظ
ԴռٺʮݾЩĵ˲Ӵʱ䣬ֻż̸Ļܵݾʾ֭ȥŪ
Сڽòˣ޵ĵܱߣ΢Ļεš
ݾǲԾع˹
Ҳ֪ʥҪô顣
ѵҪһ¼⣿


 38 


ŨҹɫУһƻްĹδư߷Ĵ͸
ӰǹԴһĴҴ뿪߷ȻڵȴþòϨ
Ŷʱ򾩳һԣҲ֪Щʲô
ƵĹظϣΪԭ׵ùֵķɫ˼Ѫɫ
ҹɫϢüŽŲ򾩳٣򾩳ͷҲ̧ùôˣ
ǣӻЩȥڻһλ֡
򾩳Цһù÷ģմ飬ûʱܡ
Щģݾ޳ĪܵݰӰԺУԻø顱֮ǰһЩײոջݣδü·򾩳١
򾩳ٵģȴ̾һ
ҲԼӵĴ顣
ֻĵÿЦ
򾩳ٵƲϲŭɫãͷϸָؿϣ΢ùã˵ǲ߯˵㡣
΢΢򢣬Цⲻʱˣǡﾡá
եȡ˶ļֵҰ
зɬŬѹסӱǻϺڣҲֻϣĵġ
ġ򾩳ٷǳİ˵꣬ﴽһЦҺܿġ
***
Ľ򸮣˸Էġ֡õǣһƬܰΧȻ˴ҴңȫйµĲͷɫϲ
ĽӴĽڻ̧һϮµŮӶ˶УȻûйضãǿͷ㱻Ů˳һקס
ݾЩ۵ػ˲ӣüͷȴԽԽ
ĿǰΪֹⳡһжʽţ⿴һзڴʱĲ
ѹͲôɻ飿
ݾţ϶ڴ֮ǰҸʱ佫Ϣ˳˵
Ȼϲ̹˵ںܶǰˡ
ݾµ˺ܼ죬²ϵǻҡͻ缲ĽڻǡԲСĽڡ
ݾƻȫֻѶܵǰԴޡһ裬ʵȻûвķ֣ʱ԰ӳ飬һ˰ڡ
ʲô˭ܹܵأ
ֻǴʱˣѶȻû
ݾɵýüë
ѵһ£ӿŶȣ
ݾľֹסĲȡ
شڴشĵ׹Žӵϻεţݾɴḧǵ׹ϵͳҳ˲䵯֡
ཡʲô
ҳãݾȴþδжֻһ촽Ҳš
ϷԱڲͷһʵ
ݾҲ£ֻһ˴ĪĻţû¾Ͳ𣿡
ؿΧĽϷԱ
֮ǰ⽲ϷԱܹȰݾع顰ʵʵڻҸߵ·ʱ䣬֪ΪݾʱԵʻôݾû߶ˣݾҲʵʲôڻ𣿡
ϷԱ˶٣һֱսڻһ𣿡
ݾ
ݾһɻѵڻҾ
ϷԱĽ͵޵Ǹڻң޹ȥ˲ڻҶ𣿡
ݾԭǽϷԱһֱֹԼԭ
˵ϷԱƺеϧ˵ĸ׵۳ĵһˣޣĻزȥ
ֻϧ磬Ȼûһ֪ģ
ϷԱ֮䶼˿ϧ֮⣬ݾȴ
֮ǰһֱһ¡
û֪ģʵһ˼ٰҲûκɡ
Ϳӣ쵤ޢָȻڰֱ乳Ƶۡ
ʱҡҡλεĽͻȻͣմĹأʱӦȢ׵ƿӭ¼ݡ
ݾֻоԼĺͣˣڽУŽӵģˣܺһȵĽŲ
ǽŲھһ֮ңĵطȻֹ
ţ㿴һֻ׵û۵˽

 39 


ԭñֱļڼֵֻ˲΢΢һ£ݾЩȷüűһϤӽ⴫
ݰӰᣬƺڿѹţݾã֮£ɴֱӽִȥ˳뿪ӡ
֮߳ǰݾǺͷԼͷϣ˿ֻܾԼ˫ų˫ԧЬϡ
ݰӰֺסݾЩ֣˵Ħһ˿ȵĸо
ֱֱ̺̳ȥ쳣Ϊߵԭݾߵü˼ȴԲݰӰЩһָͷݰӰӡ
ݾ̲סС㣿
ݰӰšһβ΢΢
ݰӰӲ˵ЩʲôദЩݾΪԼϰСëʱ˿ȴֹסĽ
ݾæʵǷʲô
СġݰӰ΢΢ݾϸ˸һż
ݾŮϲߺżʱѵ
һݰӰݾһ£ݾĶߵͷ˵
˵䣬ƺѾ˰õӣͷϵĺͷ΢΢εţݾƳ·һɫš
˾ǻϲϲߺʲôһءһеһжͨĴʽ޶£ɾΪ޶£ݾµ
⵷ĵģɹٴ
ݾͿݣͱŽ˶˺һŻع
ոݰӰ͵˳һ˳ȥǰݰӰ˳ݾĲ
΢Ϣ͸ǺͷݾĶ䣬ݰӰ˵ҡ
˿˳˸ɾݾ£С̽ͷ
ĿһƬɫ
ϲĺװӣɫıž´Ĳٻˡ
ϼӰɴŴӣĵ˵ͣ͸ǱɴޣݾԼԼģĺӰ
Ҿͷһμɻģ˵⵽Ǹʲô¶
ݾסߣֻעŲԼӰӡɴϣһŮǺ죬ȴҲȫİƺǴӺ޳ļѾ֮һ
˭֪أ
һѾߴŻﻹסǽǵһμֳ
˭뵽֮գɾȻһֱ¶棬ȫ¼һǡ
Ŷԣֹ¼¼ҽ
ǻŸղŵĻ棬¼ӭ׽гӦ¼ߵɾӰλñ¼Ľһֱ˰ãȴȻֻ¼һˣǿ룬ֻ¼ĽһǰһվţӦú¼ȼɹٻûгֻ֣¼һݡ
⻭桭˵ĹΡ
˵ͻȻ缲߾ҩʺĲ㱻ȥ˱߾˲ڸС
ǲƳ𣿺αҪٰ⡢ⲻǴС𣿡
Ѿ˵̲ס̧ͷ·һۣȻλ·ɱĶСøУ쿴Ҳδ
֮նֻжһˣȻÿǿ̡
ڴݾЩüѹеҡ
Щһ⣬¿ӦûǺԭеľ
ֻǻϲôѶˡ
ҲãʡԼҪѪȥʹһϷ룬ôҪ
漸Ѿ߻ੲݣһѾ΢мһ㶮ʲôⶼдǣ
ݾ˲ִ˾񣬱ר־ȴѾߵġ
Ѿ߽ŵʲô缲ǲ׮£ϲλС㣬Թˣ
ݾ
ݾΪλѾ߻ˣ˵Щ͢ȴһ仰мζ
ӻ˵һͼٵĲټ٣׿ԭ籾Ѿ˵ʵ͵˵ʥϸӪǸݣ״裬׿ǲӻġ
뵽ݾмָ̾ʥҲﾡã˶ôˣȻѶֻʧķħԼΪֳĲк㣬㽫С
սԵʥʴȣˡﵱʥϵķṦΰͬʱһС
˵ĸı棬ȫֳˡŵԹȻ֪ڸֵüɹ
˵д֮ѾȫħȻɱΪȤ
ĵ˵Ƽһһߵʬ̧ЩʬĥѪģΡ
ʢֱͳ˶ħһĴڣ˵ҡͷ緢æŻ̸һݵ佫ѪͷһƬȲʡ
ģҲγ̸ȻҪһķʲô˳֡ʲôƣĸһС˵ʲôĶУ˵
Щ˹УоȻް㷴ӦµİտõĶڵóһۣ
ʵ̫ˣ
Уĺ֣֪ĶаӲסҲѹֻۣõùҹţЩ顣
ȻѾߵĻһ˳ɵǰ㲻عصˣһԸ⣬˻Լ׾ٵ𣿺αҪأ
ɸֵΥ
Ѿ˽һϵѪɫͬĽᣬ˵첻˱״Ҫ췣˼켸ҹ췣Ļ֮ߡ취ֻһǾȢһӣ»֮ϲֵҲҷһ
ⲻݾѡеġ
ǡⲻΪӸʲô
һѾ߱죺˼˿˭˼ʥȷʵһҪܵܣԲŸ˻飬ŰΪʥҪԾ
Ѿ߻Ȼ̾Ĳʶô
ݾû뵽ԼĳЧô˼ĪûмȤֻⲻ̾һ
רҵģЩҵġ
ˣºûܵܣֻȢ֣ⲻƵĴ顣
˵ʥΪܵܿǿܵרǴС㣬ϴ֣ҲǿŪ˹ȥ
Ҳ΢ΰɣȻһⳡ飬ңһҲûˡ
ԭݰӰЩٶȻǻָʹġ
ݾţȴѾƺȫתƵݰӰϣеȫǡС㡱
ݾ֣ǽȴһϤ
ĵÿɾˣ
ѾƽݰӰ־£ֻݰӰͬɲ£ЩݰӰߵ⡣˿ĵˣȴͻȻоѹ½Щͷ㿰ݰӰ֪ʱվ
ѾæݰӰȴҲûзֻǵģȻˣǾȥɡ
Ѿæ˳ȥݾǽŲһ㿿æ˴ߣ˦ڵϵĺͷ¼𣬿ͷϵһ˲䣬š֨һƿˡ


 40 


ϲĻ鷿ڣĿǺɫ
źɫᣵĴһܵ·̨̨ڵĺԾŶСů⡣
ΪμӴԵʣݰӰղûдǴŰɴñȡ֮µģɫɴ
ɫǳǡôɽ䳯һʴŵɫɴȾӿԾɲ˿ɴ֮˵һüۡ
ǺᣵУϼŮöɫǼݾģļļϣ΢΢սճǼõΡ
û죬ֻǼĽŲ
ݾһֱͷֱһǳҰС
ݰӰЦһЦⰲõ붼쳣ͻ
ݰӰ㻹ڵҸƿ𣿡
ݾɵڨڨһЦһץ˸ͷŽݰӰ˸
һֱͷһ·ҲֻܴεĸͷԼԼݰӰһǰˣ˿̰ǰµ⣬ݾȴݰӰһɫ
ݾ̾һ㴩ɫҲǼÿġ
ݰӰƺԵǰÿĲ𣿡
ᵽݾҲʶΣ˵üһ̬֮ʵ㣬աô£
ݰӰģϸϸһ顣
ݰӰ˵ĺͷǼѾ̸۵Ĳ˶١޷Ǿǹ˸ݰӰ˵ȾǼأڵҽ޴룬ֻȥ˱߽ȻʥϿǻѶȥãžҰ˻ݰӰϰæҽݾ
ЩҪݾţݰӰ˵꣬ŴʵôҷҲ֪ʲô
ݰӰ΢һüʵΪμ
ݾһҭֻһʣ֪ʵûı֯ڣȴ뱻ݰӰһ䡣
ˣ澿Ļ
⻰ݾȻ˵ڣǣɴקݰӰǵý㣬ʵ֪ʲô
ݰӰҲΪҲֻ֪˵̫ҽ޷Ρ
ݰӰƮƮشݾקǵӹأǿǵ缲ɡ
⻰ݾǡôر¶ǵɫݰӰĪ⣺ôÿģ
ݾǵͷһɴ׶֮״ҷȻ
վ
ݰӰĬĬݾƺھҪ˵ЩʲôֻݰӰһվҿǼƣӦǺءһ˵һ
ݰӰƺĽĻ˵ݾĻûһ
ݾ˵üݰӰֻݾϵ˵Ե춨𣿡
ڽ㿴Һƺģн
ƫƫ˾ôҺ
Ǿһԡ
ݾݰӰģ㣬Ѿ޸ˣԺұԶε࡭ǣٰü
ݰӰ
Ŀأ
ݰӰʻʱƺСݾҲССһ
ֵ飬ݰӰȴֱ˵ʳ⣬ױİɡ
ݾܴݰӰҲȷʵ֪ǿù⣬Ҫ˵תѾüˡ
ݾһһҸҲ
ݰӰû˵ݾܸоȫдˣ㿪ľͺá
ݾ̧ĨĨ۽ǵʪո˵۽ǾͲԾ߳һСᣬһ̬֮
ľյӨ͸淺ԵĹںԵʡ
ݾﻹδȥ⣬һֶһյݰӰЩȻⷬ⾰Ҳ޿κΣֻкⱭԸоգƽ˳졣
ݾúƽյ˲
ݰӰڱƵ妵΢΢ʪü˿˿̱ݾеơ
ȻݾȴһѾһͷֱӺ˸ɾԼĪǺȵ̫ԵʣǺһ£ϵؿ
ݰӰһ£˳˳
ݾеˮŨ㲻Ⱦ𣿡
ݾʱģһƽ̬֮ݰӰһ٣΢΢ƿǴǰɴᡣžյֽȥűһóʱеľյտҲ
Ƽǿյľյʱݾһ˿ײЦ⡣
κ󣬿ǰ൹ڴ齱ϵݰӰݾЦλιϣٲΡ
ݰӰµ⧲ϰſڴأȴڵϡݾžݰӰŲ˴ϡ
ԼڵϣŴؼ𷽲űݰӰˤϵľյ
յڸɸɾݾ²ʡݰӰ澩ټһ
ٽҩʱ˵ҩԷͶ죬˿壬ֻúҩ˺˯һˡ
ݾ̽ݰӰȻݰӰվٵ˵ݾݰӰӦ˯ʱ
㣿
һݰӰñȻö˶˴ͷɫɴ塣
ݰӰţɴճݵݾ֧Դü۲Ծ䡣
ݰӰݰӰ΢΢һ£ȴૼ䣬޺
ݾģսݰӰĶ䣬ɴ£ֵĶףݾĶϣ
㣬С
ݰӰ嶯һ£ݾŵȴݰӰֻĲ΢˸ת˹Ȼģţ˿ûѵס
ݾпڴߣݰӰ䵽⣬ϸ㣬ҺôҲǼǶӵ壬ҪףɲӦýС
ݾ˵е㲻ģ΢΢ǰӣֺݰӰ㣬С
ԼҪ׵ģ˾͵ңڲǰһ£ӦӦ
ݾ򴽣˼вȻ׳ףҼһξ㺰һΣ㣬㺰Сͣ
ݰӰûлӦƺѹûݾ˵һͨҲʲôϣֻ΢ͨЩ
ݰӰñˣֻɴ᣻ϣݾ룬ˣشӵڴرԼ£ϸϸǱɴ᣸ŵӰΣĪмϤ
Ϥ֣ݾֻԼҲЩ⣬˻ͷжɴȴĲ
һůȻţ£ݾ̧֣ݰӰϸȥ
ۿݾѾɴָסһǣǻǿźֱ
Ϳһ£ûʲôˡ
ݾֻԼС
ĹͣώбϣƺҲΪ˭ڴϵǸ˸һ⣬Ǹ߲ʵ価ȥ
ɴһѱݾط˶ƺͣסˣţƺڸԼ
ҼǴ飬ôҲԸһԸȻСǾСҿ㳤ʲô
һۣһۡ
ͻȻݾоԼһֻڴشһ
ݾ飬һµͷȥֻԼֻ󴦣״ɰָץס


 41 

ҹƻɺȥټĸֻۡżŵյѾߴŹǷѲҹ߹
ŵű֨һֱ磬ŵ˲䣬ڵĹй˺ڰ֮С
ݾڳŹ⣬˿ģ
ƵСѾûϵݾͻȻţ˺һ֧æ񣺡ū澸밲֪кηԸ
СѾбеѾߡݾɫֻ̧򢣬Ҳ̫öǲҴѲҹֻҰžͺá
Ѿû뵽ķԸⱾɸһ²ˣ治֪ǺãֲΥķԸšüͷԥҪӦС
ݾҲΪֻŵҲ̫нֻǲϲˣֱȥЪϢɣϾţŪͺá
Ѿɴ⣬طУתͰſ۵ġ
ݾŷţѾһ̵СܡֻҪ飬ȥΪ䵭룬һףм־ǧ֮ģ
ֱǹŵȫȫʧҹУҲ˵Ӱ٣ݾüë¿ſš
ԺĴ󣬸ɫĻݲ÷ïʢֻټͥԺУŵ綼ÿԾֲõġֻͥԺһŴ׳ߴϻϻĵײԵıͷĺۼ
ǵۺȻţЩҲѾϻԸƽ˰̡ݾḧϣֻ쳣ĿݴϣҲҵϻʢȻǿ񻹻
ֻǲ֪֮ǰŹӲдġ
ˣ滹ҪһȦԣԵ̴żɼɫݾƹ⻨ԣߵǺǽϣָһǽڡ
ϢĹǲ̫ߵΧǽϾͳһѩ׵ݣīڷ΢΢ңϡ
ҲֽýԾ˽ݾ̲סġ
ȻˣΪһݾǴҴҽ˷䣬ɵƻͨݾһů߳ʵôǽ
ĺǽһԵСŨܵĲľ˸ʵݾ˴Ϊ⣬ſþٴӴ˴ȴ뾩ѹİţִֵشǽϷ˽
ݾҲǹǲȽţЩףȻиʵİǺαҪϷմǽϷ
ٳĬһ˲ݾЩԹ㣬ǹ
ݾɸ֣ôˣ˾ͲѵӦͨ𣿡
ҾҲݾͷӦͣɵ˵ǣʵ㲻õң෭ǽҲ˽ǣҵȽкô
ݾŽɣֻϿҵģֵԹ˵ҵǸҩʲôΪʲôһöûУ
ݾһ磬΢ɲؽӲһ˲䣬ǣҲõġ
ûãݾնҲԹ֪ܲ˼Ҿûһ㡣
һ㶼ûιȥ𣿡
ειȥˡݾΣЦõ˲һյʱ䣬⡭Ҳ̫˰ɡ
Ŭ΢ЦǿҩҩЧȰɣǾٵˡ
ݾŶͷգȷʵǵĴ¡òֻһ£ȴƫƫһ
ݰӰɴѾһ룬ȴٿرݾסһĹԭ˯úúõݰӰȻֱӷ
ñȻ£ݰӰĶۿһɴҪϻȴһݰӰסݰӰ΢΢һ£ñֶ˶ȥˣֱ˸ʵ
ŪúݰӰ΢ӣʲôҲû˵ݾܸоһġζĿĴϡ
ݾ޹ĬĬӣЦǸ㣬Ǹղ˵˵˯ˣһ̫˰ɣҪϢϢ
ݰӰһƳֱָҪղڸʲô
ݰӰЦҿۣͷϴΰȻСİñŪˣո
ݰӰһ𡱰ݾһ˲ƳһݾЦЦҺʲô֪ǡ
⡭ݾֻԼãݹϵԼҲûһӣֱӶݰӰ˵Լ롣
ݰӰ׽ۣݾĪ˿΢ϣ·һ־ͻӱݰӰѿڶ
ȻݰӰȴȻֹݾ۾գҲûȵǺݰӰͻȻһתƺЦһֱӴ·˳ȥ
ݾ
壬أͨ
ϵݰӰȷʵӦüԼСǹءȻݰӰڻδףǰٿбͨ
ݾ̣ݰӰߵͷҲأ˿뾩ݾ̾һȷʵҵĴ¡
ݾţû⾩ٵɫֻٶһ٣ĵ֪Ǻδ£ٿɷǡ
ҲáݾҴҲйأӦýСҲû˵ôءСܹ𣿡
򾩳٣
㿪ľͺá
***
գò˴ּ̫࣬ݾŸոմӹʹͣյüЦһµ˿ݾǰĵӣƱ»ͦĵġ
ݾƳһۣϵص˵ͷ
ȻȴݾǷǿȰοӲҪٲˣӦúܿͻȻ˵Ӧòġ
ұؽӦá
û˵Ļ˼ǳȷֻݾһ㣬Ͼ޵գоݾѹ˼֣ƺǺܿġ
ݾǣ˳ֽӹеллпϣڷ˼䣬ҲֺǺʹͳȥⷿ
ٻʱȴݾ·ϵصķɫȹĵɫã࿪ĵӿҪţ
ݾӦǣ˷ܲѣݾţݾﻵԼݾ
ݾûȥй䣬ĿԵسһֱֱţ˳˼Σȴ̧ͷʱǱѾˡĽ򸮡¡
ſŵС˼ݾҲݾֽ˸С
ݾոս븮бԼﲻԾƺȥЩ
һ·ֻȼѾСˣɫˡ
ݾЩ⣬һĻغʱм񣬵˿һݲͬЩѾСǰ֪Լôǰɢãһɥأ
Ҳ˵ͨģݾҲٶ룬ֻһ·ݰӰСԺ⣬ߵ˼ţȴӦ
ݾüëߵȴԱһɨֵСߵˣС˿̲ڸС
ֹű˹һ۽ŵԺҡҡͷСѽȥ˹У˵
Щ̣й۳¡


 42 

鲻̣˵仰ҡͷߵһߣֻĬĬɨҶ
յķεÿХžϯصĲҶĵ⣬ʱֻоۡ
ݾȴסڡ۳֣ҲȫȻİ
۳ڴǲƺ⣬˵˭˭˭Ҳɲ˭
ƫƫ۳½ϺƷԼѰʲôģ۳;۳ʢţԼҩƷڴΪȱڱ˴Ļֲò໥ãŬѰһ
ԭУ۳ҵôһǸҲǾ鷢չĸ߳㡣
ǴһˣԷĵؽ͡
͡˵úʵϲΪʰˣǴɹȥĶ϶ȥɽˮģᱻԷΪϱ
ѡȥ˴ӵ»ӣݰӰ
Ƕһ£˵ܱסݰӰģƫƫ״˽ֱӾڳ͢ϿǸʵĶӣǴĳΪ˴ǡڴǰĶŮ˽ǲΪǸҪ֮ǰ۳ȻУǶҫ
һ˵ÿúȲʣǽ޶ʶʱ񣬹˴֣ܳɴߡ
ݰӰҲ˳µرȥ۳һжԴϲ
˻ͬʱҶȥѯУΪҪؼһ˵ĸܡ
ʱݰӰ»鲻ãѾ׵ĺӡ
ףΪûк֮ǣǿݰӰǺӣ͵硣
ݰӰ۳ãΪ´ӣɹ󳼳ʵҲ£˵׾λҲһ֮ңˡ
ٺݰӰһ۳ıػţòƾŮ⻷˳ֱѾǻ˵׻
׾˲ôѵ׷޻᳡ݰӰ۳鱨ˣһ绢ɹ۳ͳһ
һж˳£ǣ۳ʹǷݰӰ״󰡣ô£
ݾ飬˼ʵڷŲ
üͷʲôԺһ
ˣԭʱݰӰѾˣһΪԼĽֲŵ˴Ƴ١
ԡݾĪ亹ߵߣЩ֣Ҹĸ
̧ͷһۣǵתתһ̾ҡҡͷүͷ˰ǳȥȥˡ
ݾЦãĽƽݰӰӦʢؼʱô͵Ҳء
ݾԸٵȣתͳſڱȥ
ּ̫ʱ˵ڵĻϻʺһ㣬´ֱ빬ҪԼ˿
ʱݾźǺһЦ׵Ժý仰һػʹ
һ·ӱޣݾȻЩʱҪԴߴȴУȺʵҲ޷ƥѾܵûֻȭͷż
ò׼˹ţȴŴһϤģݻ쳣ƴ
ʻüһɲ̬֮ȥݾƿһǰ
ݾסȴҲԡ
ݾӰжֹ޾ݰӰʱҲȻãȻ޴룬絶
ݾ򴽣ŬƽԼ΢ߵϢԳǴ㣿
ʵĴᡱÿһǣݾݰӰǳءšһ
ݾͷһᣬݰӰֻСѾ˵ֲԸñ˿Լ̬֮Բαװ
ݾۣɻܣѲӵıʿʱʱͶߣȥ䱸ˡݾֻоҲ˵ĵض̽Сʵ㣬ҿ𣿡
Ǽһš֣ݾݰӰ׿ϣæ
ѾǵһνݰӰˣݾǻᱻŨѬζǺԺһ˲ݰӰȴݰӰƺûʲôԣñϴµɴƮƮȥˬˣûбˮʪĺۼ
ݰӰϸѽĿʱ򶼻עЩϸڣǲԸбƳֺ
ݰӰԵݾһȻģĵڣȴֻݾһһֹݰӰ³ЩʲôüȴҲ˵ֻĬĬݾġ
ڣҲ֪ݾ֯ԣȶɬɬڵ㣬Ϳްɡ
ݰӰ
ݰӰݾûţŵûµģһС£Էйһ
Ҳ̫һжлصģ
ݾ˵óϿңݰӰҪ鴤ǡ
ҲޡݰӰһŬѹſ絽ɤ۵ЦЩƵģݾίò֮ľǿش
ݰӰ˵Ҳ
ݾֻпԣŰο㣬Ҷ֪ˡ
̾ʵҲȷʵȫһ£ٿ׵ģס
˵ݾҲȷʵǾǰõķ棬ݰӰδ޸ףһеĶδֳɡǰ׵Ҳٳ
Ҳľ³ɶˡݾϿҵ㣬ңǻа취ģ㲻̶Ѩ
ԣɴûжݾֻݰӰӿһʱУ˵ȴٿһЦ
ݰӰŬؽԼЦʹݾЦ֡
ЦƺֺЦݰӰŵ֪ҲԸ۳
ҵȻ֪ȫǻ쵰ôԸԸ۳
ݾ˵һ룬ӦһʱֻоԼԴеת䡣
ݾãȻĿ£ݰӰף±ԸģлΪҵˡ
ǣΪʲôҪԸ
ȻΪס
ݰӰ繣ƺ޾㽣ݾÿɴᡣῴʱݰӰżٵЦ⡣
ݰӰƺЩ˼΢΢ͷ˵ˣȥ۳أŬһ֮ڻһҳɻ顣
ɡɻ飿ݾΪ𾪣ôҲû뵽Ȼõһش
˵֪ݰӰ׾ǹ䣬ݰӰϲҲ顣ݰӰʶЩûķ̽ݰӰرϲס
ݰӰϲװɣڴ˿̣Ҫ󣬰յ˵ݰӰҲӦǽ˿˸ףҺ⣬һ˵ֱѰٻˡɡΪʲôˣ
ݰӰ˸ͷݾ˵ˡǾóʱڳĺĺιȥǲŻиԶ顣
ݾ
ҵͷһƥδֱ֪ڶ
ݰӰƺȫû̬֮ϣ㽣ݾƺִЩͬ飺仰Ҳʺ㡣
ݾ
ԭôԵ
лҪ˵psΪĳЩЧӦԭŮŮͬһ

 43 


һק綶ɸأݾһӾʹӣͷҲأֱʱݺݶһ½š
ӡ಻ԣæСŸݾȴݾĽŲ͵һ٣Ʒյ΢΢ȴƫͷ
ӲͷƤӭϣôˣ
̬תҲ߯˵ɡ
ݾһûʲô
ݰӰһۣŭ䲻ֻǱ˶ѡ
ݾҧÿ죬˵պùǳڵ˵˻Ǯ
ãȻػؿȥӭϰӣεһ֣ʾԼҲ֪
ݾԭص˼˲ȴκݰӰƺȷʵûг˼ݾһţˡ
ݾߵûӰ޵ݸһԵĳԼ˺󷽵С
ݰӰųţ˿ժñͷڳԱߣ΢΢ǴᡣʱʱһС죬ݰӰЦЦīӾŴ⡣
ֵӣǷʲô£λС֣ոҪϳʱֻ㿴һۣƵġ³ʱȴ˸̣˶Ҫըˡ
ݰӰ΢΢üݾĻذ˴˰ɡ
ݰӰƵᣬһ벻ģ˵ȴԼٽһ仰˻æǮ
Ҳٶԣֻһӣûаɣ
ݰӰ΢ȻţƬ̣ҡͷء
һһ㣬ǾͺãҪסǣԽԽá
ݰӰǿһЦݣɵ֪ģù÷ġ
***
쳣˳⻥ʵϢ龩֮ʱϢﻹݰӰ۳ľڡ
Ǿ²˳٣ھȻͶ֮ش飬ȴ̶̵ֻʱ䣬ʵæЩ
ݰӰɢݾУʹ߶߶˵ʲôԼѡ񡱡Լ·Ҳȥ˭ʱٿǿҪҪοơ
ö˼ӣÿֻŸݾݾҲûʲô顣
ݾһµ͹ȵģݰӰȥǰһϣ꾩ɫŤֹݾ׷£»ش˵ԼٳҵһıĺȥҪȥǶƴһ
ݾǵģ˵ģȰοݾһҪģƴһҵݾˣ
ݾᣬȴҲ֪ܰ˾ٶȰֻƵͷţһ£͡
ǿݾĲʹ죬ü䣬ָֻ˵Լܿͻ
ݾȻûв׼ģҲûǸʸ׼ֻŬЦ˵
ٵѡܱݰӰãɱݰӰʡĶˣݰӰǲһԣȥ
ݾοԼ
֮ںܿ͵ˣת۱ݰӰӣյĳŴַǷʵ۾ٰ˼ߵȼǵݰӰӳǽȥĶѹѹһƬм伸ŵƮţһȥ۾˼֡
ظһУΪ泩һԽЦȻǱιз檽ǸоҴϡ
ûнӻλõ顣ӵת˼ȦͻȻָ·Ⱥеһǡ
Ķء
׵Ա߷վͱǡݰӰɵõ˼֣ת⺢Ҳǿ⻹ûɻ͵÷롣
յüã˸еո΢˵ӻҲиģϾΪ۴أ⺢ҲǸ˵ġ
΢и˼֣Ҳ̾һ϶ò޵Ķӡ
ȻסԼƲסǣ΢ƤǵԼĶӡ
׽ݰӰ͵ϣļķŻɳۡεͣݰӰñϴµɴᡴ죬һ˼˿ɱ֮С
ȭһɤݰӰӰȥأ㶨Ҫңʱա
˵꣬ݰӰ΢΢һЦȻĵס
繣˵Ӱġ
ݰӰ˳ָ˲ɴᡣϸϸ·Ц⣬Ƴ¿ǲİӰ
ױݰӰ˼ٿһֻӰһ˵Ц᲻㣬ģһһӭأʱҹ
δ˵꣬ݰӰЦŴ˸ƣƵ£ӿڳ
˵䣬ֿ϶׵⣺µⰢӰȻס
οЦţȴݰӰֻ»Ҫ°æ
ײ⣺Ŷ
ݰӰתһ࣬һλװģͷĿСôȥ
ҿɾһãĪί
ݰӰһΧ˶Ŀת˹ȥݾɴһ̧ͷ˲һЦǺð
һզӣ㲻˵㲻𣿡
ճǰСݾȴݾɴವأ˵ŲȥԼˡΣݾûĳ룬һĵ˳ŴС
˻һʲôæסԼ졣
ݾݰӰ϶ݰӰͰʱ˵ԼС㱯ȣŰԼǰ˵ݾȻûǹúء
ȻߵİݰӰȴûоɫ·֪ƭǵһ㡣
ݾѹסԼΣüԼѹʹ⣺šҾһ³ʽͱʲôо
ݰӰоΣ
ݾǣ˵оȻǲġĳ̶ֳ˵ݰӰΨȻȿһݰӰ׵ĸϷʱѷθֹ
Ȼشǰʹڴߴ·ˣˮݰӰ˵űأݾֱϣȻһ仰Ҳ˵
ֱǶ齥нԶʧݾڣݾعǿѹĵĲͬԭأĿݰӰԶе׵ˣˣװˡ
˵仰ݾתҪߣѾЩαķϺ飬ȴտݾһЦ
Цŷ⣬紵ŹεݾĶϣ˵㲻Ҳװ𣿡
ʵĳ£һƬǰߵݾ΢΢úܵ͵װǾͱװ
㣡ݾŭĿףȴ˺һº͵طԸߵݾ
ԸݾЦЦظˡ㡣
䣬Ǳ׷Ըߵݾǰơ
ݾЦһֱˡ
***
ϷԱʱ뿶һλӭʣȴݾͳɫҭ˻ȥʮ־裬ݾΪ
ҵݾʱƺûʲôŪ˼ֻʵϷеط𣿡


 44 

ǸһСϣֵϼ죬̷ôҴææӭϵһҴҸϵŻ
ˣȴδϼĹ˿ǻ·ϡ̷͵УȿֺȥʳҪϼһڴڳ
ʱˮ٣ұͻӺ꣬˿ҧڵİӣ̵Ǻ䤱͵·ǱҺʪ˸͸
˲ԾرԹ⻹û˵䣬л˵λȥ
ʲô˼Ҷ͵۳ˣһȥزصһ
㶮ʲô˵غЦһλݴСǲ˵ĺţ
ѹ߶߶۳ɳ֪ɣ
۳ɳŰɶܣʱڣɳʢǿ಻ԡɻݴСʲôϵ
˺ٺһЦֻǾͲ֪˰ɣλݴС㣬۳ĵһ죬۳ķɳֹסˣ
˵͵°ƣüɫ裺⻹ֹ찡ɺѾõ۳ǻһưô꣡ݼҴС̤ŵһ˲䣡
ɫ㽣ƺűʱĻ棺ǹͰž۳ѵ˸ͨ͸˵ݼҴСôô۳Ϊ𣿡
Ҳ棬˾ȴҲɣֻȻϺ˵òݼҴСǺ
ǲǸǡ
̸߽ȣͻȻ˴˼ۣԵϼ˿ˣʳ˲ͷרעؿŰӣ꣬һɢȥ̼˸߰˰ˡ
ȫɢȥԭʳ䣬һ۵ľԣĬĬʳŮӾͱ¶˳
Ĵ˿ǰӶݾӣСȻô
ŮҲ𻰣ֻڵĶ̧Ӧ˴࣬ŨŨɫ
ݰӰ¶˴ֵСϵ˶֪ˣͷ֮۳ܲΪ˰ɡ
ݾΪ⣬ֻﻹʹԼһݼҡ
ϸҲһʿˡ
£һ̵Ĺ⼯Ͼͳ׵ึǮݾһеĶȥ
аˮ򣬾뾩Щ룬뿪мԶۿ˽
Ҳٵԭ򣬽Ǳм첻٣ƣӰĲԼԼϪһŲ
սһټլԺ˴լݾµģŽãݾ˼룬ɴʹŴԻ
һլӣװ޵Ϊ£Ļһ̵ˮأ˿̺ɻŵô࣬ԲԲĺҶһƬһƬ
ϲһغɻϲ̵˵ⰲˮĺɻñȾǵĺɻɫãݾһСľȥժ˺ɻʢڹڵĻƿУ΢䣬Ƿ۵Ļ걻ˮţڹɫһǣ˼ַš
ʱֻ۽ȥһźٶʱź㱻ζͶź̹̹һ͡
źݾͷ΢Щƺôˣ˴һլУֻ˵ԼƵûţҪȥ䣬һ˳ȥ
ݾǺĿĵģߵ̴˼صסѰʵط
ųӵź룬˺һԥԥָһգֱһ㣬ƥĵطǾˡ
ݾлˣ˳ֽ۽˵Сӣŷߡ
պ˿ʱݾûƥͷȻЩܹȣвЩ꣬һѯһͻȻȴʲôһӡ
ݾźòסӣϸһƣĲﾹȻö˶һӡ
ӳΪ뺷һ˼࣬ݾԥһ£̽ȥıϢ
Ϣڣֻͨ죬亹乣˿
ݾιЩˮӵƤ⶯һ£תѣƼݾһɲǣ˲ȥ
δȫתͷȻЩΣһǲ㲻ЩڵأݾĽ䱸Ūԭأģֵɫһ־룬ݾΪ
ݾ಻ƣ˿̿ԼĵĶˡ
ӲûһԵֱܵݾȴòײŸ˸ס
֪ǰͷЦ˵ıζأҾ˵㿴ȥģôǻأ
ݾ̲סǣģʲôôȥ͡ģмƣƫƫ˵ʱڿҲûж⡣
ӽˬЦ˼˵ҽжɣξ͸лˡ
ɣȥΪ񣬳ݾİæлֱҪĵطȻæݾҲ˳·ɣһУȥиʲô
ݾⶡɣ·ҲΣֱӵȥ˵ģҡҵܵǰЩ⼸ռ£ұ
ɣ´ݾһȦЩȣܻܵ㲻˼ңôˣ
ݾش𣬶ɣһţƺ֪ЩʲôһĿЩᣬ˵֪ˣ㸸ĸƫģΪܵܣܵܶЩ
ɣ뵽ͬصͷҲкӾǵö
ݾû뵽ⶡɣȥ֦Ҷһˣ뷨Ȼô࣬æק죺Զ֪𣿿ɷȥ
ɣˬһЦֹ֪ߣʹȥ
ȻݾŶɣû߶ԶͼӪ˴ȷʵղǵ಻ԶֻҹգΪΣ⻹Щע⵽һ
սӪ˲俪Ŀһƥһƥ͹ˮ׳ӾЩƥɡ
ɣһ߽мӭǰ˵ȫйӪƥ飬ⶡɣӦĹ¡
ɣһʱ߲Ǽ˽ԱߵһֻЦݾԼȥˡ
ݾɨ˼ۣȴϤݡ
֮ǰ͸˵˴˵˴Ǯߣϰͣ࣬Ҫǣƥ׬Ǯ͢ʱ򶼲òЩ⣬ȡƥȣҲһ׮ǰ;ĻơݾҲģԴһ£֪ӪȷʵûֳʲôŤ飬Ҳ
Ȼݾת˼ȦټӪתˣȴԲ٣üͷ
ɶɣݾȻһ߹ôûҵ
ݾͷɣЦһԼţӣֱ˵ܵܽʲôֲ͵ˣ
˵ţЩЦҴˣҼܼǵ֡
ݾһԶɣ˵˾ٵ֡
ɣЦţУ͸ȥңǰɣ٣
ɣЦٿƤϣԭ˵˳Ļİ


 45 


ǶɣͻȻ飬ݾҲŵôˣǳʲô£
ɣķӦݾһѺŶɣĶ
ɶɣȴֻһţٺźЦ㼱ɶֻǾһ¡
ٴϸݾЦʢ֮ǰȻû뵽;Смģ˵ò˵ȣ񲻴ˣⶼû
ȻݾȴţǺɣ߶߶ֻǶɣ˵쳣˳˲岻졣
ݾѰһ϶æҵܵܵȥû°ɣ
ʱ˿̣ݾֻõһ׼šҶɣЦţӷģʲôأ
ݾŵ΢΢滺ЩԾɲҽǿķ£ݾȥȷʵ£ϣͨͨڡ
Ƕɣȴ¶ɫΪѵӰҲ㣬ֻǾ
ݾżɣæŵǧģɶҲûУֻǱȥ˰Ҹ˵ĻүԤһǿһӡҿ˵ʵ۶ûô
ɣһСë˽̸ʱ˵˵űؽƫ˷ݾæק˻Ծֻȥǻүͻ𣿡
ɣ϶ǡ
ɣӦ꣬ҪݾǻүӵļҵκʵݾΪ˲飬ֻһò״ŷ϶ݾʣҵܵܺʱܻ
ɣü˼ţΪȷšʮ£
ЦŶݾ㲻֪ԽǼҵ׺ʵµĴ󻧣ҪҲԽࡣҲǿ̤ʵϸɣֻ飬ǲȥˣ׮ҲҪʮ²̸
Դݾ⣬΢΢ףٴǻԶɣǶлչˡ
ɣ˵Ӧõģݾ͵гڡ
ʱƻ裬ϼʣϼѪ͸ϢݾԶȥӰС
ɣϵЦȥ΢ɲص̾һоȻ˿˿̬֮
ɫǼģƫƫǰԲһ׳ݾ⸱ģƻа̾һͻϸǾޱ
ɣȥǾޱֻӶǰķԸ
ǹﴫּǴݰӰ۳ǰ죬ͻȻĵط
ЩԴȡϵ󣬹Ǽ£˶ǰıΪֹǣ¶лʱ򣬵ʱȴֱ¶棬жɣһ
ʵҪҲδϴμʱ޻ֻ꣬˶ĸšʱ޻ʹܳСӣӸ߸ߵԾ£ССĸӣȴí˾Ҫƴ
ʱĶɣѾʮͷͱ뺷˴ʱӲ飬ôҲû뵽һСܲͷȻҺܡ
ȻСܲͷȻɵ쳣Сʱ޻ɵý̰ܿ壬ֻһֻӰҴܣ䲻ذȻռϷ硣ǱţȻҪƴһ
˷ǣʱû˵ĺݾҲû˻Ȱܵĳɣ˰ΣȻ¹򣬻ӡ
ޱ˺ܶ࣬ûмææǰֻǿɤƺȻ䵭ҪҲ𣿡
û˵ʲôĻֻģЩ׵˵һ仰ɣ˲˼˳ߴ󺺾ȻͷһᣬЩЩ
ɣЩƲסصȴĻ
ʱǰǵļƻ˹ؼ޶ʲôҪҪġ
Ȼȴ΢Ƥʱ֮һŮ㡮١˵١ģȥ
ɣû뵽ȻĽګګӦǡֲ⣬ʵ⡮١˭
һֻشҡ
ݾıӰѾʧڹսǵľͷɣһԼû©
***
ˮƫһ磬ҵ徻紾ӣлɫʳ
ݾڰˮһסʮ죬Ϊʡ
ݾҲйʱȥһУɶɣɫΪѣΪ˼ظ˵үΪξ٣һȥί˾ȥԶĵطһһʱȻ޷
ɣ˵ϣɫϵΪѲ٣ó˾ټĻţݾſȷʵǾٵּ
ҲϴعȻˣҲߴ٣ֻл˶ɣչˣ˵Ǿٻ붡ɣ֪һ
ɣȻӦʣ̸ֻݾܸоһζɣԼĿĪ˼ĴС
ݴһ׳ȻݾͷƤ飬ֻоЦáͶɣ˵һⰲˮһʱ䣬ԼĪŻȥ붡Ҳٴ仰Щ
ɣͷú͸ľһ㣬ݾǿЦǡ
ȥ·ϣݾĥţʱչﻹԼĪµʱ䣬ӦĹһ档
ݾǵž٣ֻμƵõϺһӲټ
Ͼʡĵĵܵ⣬һĲѵĽ㡣
ʹ˴֪۳άϵĺгÿĩụǴʹȥʹͱ
ż򵥣ʵΪᣬúõһԼġǡ˳һ¶Էﰵ̧ļֵҲˣŻụáʹ֡͡
ʹм䣬ˣԲע߶⡣ԼҲˣǿǳԲ˶ߣܣԼ³Կ࣬Ҳ߬Լұءͣ˳ʹǹֱ߲ˡ
ÿѡʹʱǻãһݾ壬ëԼԸһ۳
˵֪ݰӰŮ⻷д£ݾܸоԼϰµģĲȣʵڷŲҪһ۲ŷġ
ʱһһȥõլԺĺɻʢ˥һȥԷкֻмֻı
˿ʵԷУȥ©źֻһڽܸߣϷˮţǳϸ۳žڰ϶ѳźСɽ
༸ܹȥ˸߲ҵѡ˼źУ˿źϲཫŪࡣ
ģȻ£濪ųݾ˵ֿһź
µʶְףݾȴûɵظоһһļ£ҲѰĽʹĸоֻĪĻţ·𡭡ʲô¼һ㡣
ݾüͷûнӴĻע⵽ݾ쳣СͷݾҪ˵ͻȻլƺк
Ҵҵߵæ򿪴š
ݾüһϴžƳɵףȥࡣ
ݾЩǴӾġ
Ϊ׵˹ߵףݾ̻ؾ
ݾֻоԼڲʣʲô
ݾС֪ǲںʲôش𡣵ޱ˲ˡ


 46 


ŵĲΪУոɵġ£СŹǷſڣɹů⡣
ͻȻ䣬һŮӳǰŮѻȻѰաƫƫ޷ң۵ڣԭԵΪ㲣ԭļȥѪɫֲ԰̬֮Ƿ糾͡
ŮӹС˱һϳ˺͵ش˸飬һµڴǰŻŵʲô
ݾûЦ⣬ɨȥֻÿ
С˲ԸÿֻǰţǶϹء
ݾ߬ȭ͵ȥͨ
С˵ӵתţѽɣǶ²ڸҪ
ݾЦһҸոʹ⸽̷ոջظ
С˻ҪƱ磺ǡǲǻֳȥ𣿡
ݾǶԣֻһ־ǿӲȥСҧſڣһһô˽۶ĸۡⱻ˿Ҫ˵лģūҲΪð
һݾס˽ŲСҪһʱݾЦǼȻ֪ǾӦ֪۱֣ǶСȥ̽ᱻ˵лļҵĹأ
ݾһͨǳ⣬ֱһƣǿӲŽ˴šС˼æСﵽһȱߣҹղӰ
ݾϤլӵΣֻţ߽һԺĵطüŮӵЦԼŵܲʱϸ졣
ݾ߼ֱƿԺŽȥĿǷŵСˡԼҴҸϵģס
׵δֻһɫۣɫҴ·ŵһԧĺɫǶ˵ϡ
ݾǰĿ׵ӣƺڵȴ˵ЩʲôɿۣСʹ˸ɫС˱㹪˳ȥ
ƫƫͷ½ǰֽ󳨿šžડһ˸ʵϸᷢﴫϸĽŲţǸſϣ¶һĶǶ档
Ȼݾעⶼ׵ϡ·Ȼֻ˼ɿۣѾָ˴ݣݾȥ
ݾߣ˰ΣٿЦװ
ҲǶ˵𡮶װǾͱװ
˵㻹Ҳǣһ·ˣȻǰװ
װüëȰοװˣ۲۰
ݾȭͷͱ߬ˣŬţɿҧסĺڻ˵װ
һ̯֣Ȼأ
ݾŬѹŭ˵ݰӰأ
̾˿һҪһ𣿶
ݾɤţû
۳˴ϢУݰӰ۳ˮָȾ˷纮ӹҲɽȻˡ
۳Ļʵ۶Դ˱ʾ˱ǸΣԻһ⳥
Ȼȴᵽ˸档
ڴ˵У˵óݰӰȥ۳Űɼɺ۳ȻԸŹΪҸ߹ݣ˽̣ŵݰӰ
սҲɱʹο۳ϻǽãݰӰǱΪ͡۳ġ۳ȻҲ뵣£ҧݰӰ
۳ϣҲûа취ֻҧһ²ţݰӰʬںδ
ûݰӰ۳ȥʬȻɣ۳òݰӰʬ塣һʼֻûŰǲ鿴ʬ֪١۳òʬ壬ʹšȻ򡱣
ǾȻʬ嶼ŹΪǽҹ
ʱݰӰĵλĪ쳣Ҫ
ǶˣʵۻʺҲǳ⣬Ĺϵ
˵ʹȻ£ʵҹΪ̫ӣǿδĻʺ󰡣۳˶ԴҴδʺ󡭡⡢һ⳥ܹ˽ģ
۳ΣﰵǶռϷ磬⳥̸һʱ뽩֡
ݾǿˮ廹ûг֣Ǿ˵Űôԡ
ôˣЦŻشݾǴȻЦ⣬㲻ǳ𣿡
ЦΪõͥǰⲽ
úܣֻһȥȴǽϵİɫƶ䣬Ҳ̫Ӱӡ
׵һǴܵõ۳⳥£ǴԶǷһ顣
һã𣿡
Ҫǡ
΢΢ͷ泯գ޾㽣Ӧò֪ЩʹΪ˶۳̸лô˵İɣ
˵ҵ̫ӹ
ž
Խ˵ԽˣݾߴȥƲסЦ
֪ǲѹ̫õԵʣЦʱˣһһ·Ҫһ㡣
ݾ޿̣һƺϡ
ݾ־С˿ȫû⣬ױͷһƫƺ˵죬ĺһ˲Ʋס˳
㣡׸̧ҪȥݾȻһֻش࣬·ûһ㣬Ҳҳģһƣģ
ûж㣬׵İȴû
׵ЦƺݾĶϣӵٵЦУָоһЦƬ촥ڵǸϡ
أԲһǵǳѪ˵ģҲ㡣
Ź߳˵ʱʱ仹
ȫȫġ
ݾ֪ԼôǴģֻ֪ٻʱǴĿǻק˵ġ
ǸϢҲǱ쳣ֵݾ¹ݾıӲݾǰޣǿǻȴƲס⼸ݾ˵ʱŨı
ݾԼôˣҪҡһԴȴоԼԴǴδйĳأȫҲֻܻأ΢ػһ¡
Լ˵ءĽ򸮰ɡ
ϣ
ĽһʣֻǷȥܸо˲٣ݾ֪ԼǽԢǰľɫϡ봺ߵһԺſڣԺһΡ
ȥʣſڵѾɫΪѣ˼С㣬үͷ˳ȥˡ
ݾǳƺԴһ㣬üͷС㣿
һֱҵԵʣʱ˿̾Ȼһ仰ֶܲҼ
Ѿԥŵͷšү˵ˣԺǸϵĴСˡ
ѾƺΪѣҧҧү˻˵ˣǸֻܹλС㡣
ݾǣһЦѾߵĻѾеϣĥƽһ롣ǲԸϣϾ֮ǰĽ򸾶ԴݰӰҲʵĳ谮ô޶ãôԲں
ݾѾʳĽڵĵص㣬Ҿ뾩ǲңԶ߬߬ȭͷҹ㳤һ
ûлͷŴֱꤿţֱĴȱ¡

 47 


Ⱥɽ䣬һӵСС
ǵĴȱʵģֻ͵زɽ֮䣬ûз˼Ѱңע⵽͵С¡
ɽŨŨһһŵİţôҲϡͲһȥֻããһƬ
ȱȻ󣬵ȴĵɲŸУʹˣвһ֮顣
Ƶײ·Ǵ⴫һ㣬ڶϡ
߸ߵɢ翵ڵȴһԵŮӷ
Ůۣ̾˿ᣬ㻹ô
˲ǱˣĽ򸾡
ݷ˼ϣ˿ü۽Ƕŷۺ죬ȥЩʣϾҲЩꡣ
ĽɫȻҲصģȥԼ۽ǵ飬۵㲻Ҫôࡣ
Ľ˶٣
Ҳˡ
ʲô
ĽĻ䣬һɬɬݷ˵
ݾҴҸϵ˴޽ǵķ˿Щң˿ĿţЩ΢΢Ĵ
Ȼߵſڱһ仰Ȼ׼׶ʱⲻ˵ظоһ䡣
δתȴƺһˮžͷ£Ҳסˡ˿ֻ̣оԼ΢һ½ëᶶһѱӡ
Ľüͷݷ˻ͷȥ
ŨѾûֺֻããһƬһƬİУݾſǡ
ݾۿ죬˫ʹȴûˮ
ǣƺڵǵĻش
Ľ򸾶˵һμݰӰʱڴ˴
ʱ̣Ѿǰˡ
ʱһŽп˵ϺСж֮£ȥɮѰ
ĽݾĿǾᣬ̾һС㲻ҺȻ֪ҺѴ
ĴˣֻŽ߸ţݾĮȻؿĽȴĽʮƷʵмļǲ֪ĸ׵⸮ϵδȥλ˴ʦҪƾ֮
˴ʦǵ⣬ȴָĴ
ʦһֱȴʼδۣһ仰Ҳû˵޶̽ٴ߽
ں͸ղű޶£˿˴ʦָʾ˶˼ۣڷƺм΢춯
ǱֵĽָǹ¯ӣʱͶڴ˴
ʱݰӰݵƤŹͷһŲ԰Сϣֻ˫ʯĴ۾Ϊصš
ݷ˵ͷңҲѪ۹ͷҲСúܣϵȹҲƾɣŤŤأûд롣
˴ʦԣ޶˳һʱ䣬վûȥѯʣֻеѾ߽СŮ˸С
һʼҲ֪ŮҺʲôϸϾˣĸ˼룬ɴཫȡݰӰĸ׽ⷦ˵Ҳǡ
ǰˣɷ޶˵Ľȴڡֱһʱպ󣬿˴ʦȻǸϡ
˴ʦɲǼ򵥵˵ʵѵõԷȴŸԭ򣬿˴ʦԸΪֻڴȱУ׳
ȻᱻԹǷŹ˳Ҫ˴ʦ븮Ϊǽѣ˴ʦȻûһֱۣӾܾת䷽ֻС֮һֳ͵ȱУȴԭⲻֱ˻ء
ֺöǿ˴ʦȻȫӣ߳ŭɴǲ˼ūȥȱץˣЩŶȥȱµ˾Ȼɽʧ˷λζҲλá
ȱ··ƾʧһ㡣
ϢΪ˴ʦվЭѡȴм֪Ĵ񣬾Ȼҵ˴ȱ£˳˳㡣
֪ԭȱһֱڣֻǿ˴ʦ˵ãЩҲ˷λ
ǸǲūҪץ˴ʦԹ󣬼оȻƵһµĹǼұ㱻٣гҵסҵļڴȱڵĴɽǰҹ˴ʦԭ£²ǿƪ
Ҳˣ˴ʦеĵλ¥Ҷ־¡˿̿˴ʦȻԵĽϣΧĽַҲˣ̽ͷԶԶš
Ľæ뽫˴ʦӭ븮УȻ˴ʦȴȥֻվ⣬˵֮
ȻûĽˣ˴ʦȴŵпΪ֮ˡ
һ仰˲ĽЦƤϡ
֮ˡĪڻʵۣĽֻǸ򡱣ʵŵǻ꣬ʢϥҲõġ
Χ࿴ֵĽַǽϢȥĽ򲻸
ɣĽ֮ʱԼҷ˵
ݷ˻֪׷ʲô˴ʦ˸񣬾Ҫ߽ȴ˴ʦ֮ˣΪ𣬸ˡ
˽һĽһߵݷԣݷȴݷ˵վһС԰׵С
˴ʦĿСϣ˵꣬תۼͲӰֻһ仰ϻص

Ľŷ£СݰӰ⡰𡱵Ȼ֣̿Ůϣǲʹлʺ֮𡭡
Ľ
֮ǽΪŮȴ˵ĸģֻ֮ǰһֱϻ
Ľ˵꣬˹ݾһЦأ͡ʲôϵ
ĽмŬţݾ㻹֪𣿡
·һ̶׵ĺɫԨмֲͣĶѾˡ
ݷ˳ݾȥݾ֣ﵹӯӯСҲڰӰҲǵֻӴԺһ˶ܺͺһˡ
ȻݾȴֻĽ˵ʲô
ݷ˼Σֻݾֱ΢΢С
ĽһֱԣƿߣݾЦһĽ߹ȥ˵
һʼãǱͼ£ºˣûİӣΪԼΪһõδ
ҲûǵϣݾоԼ۾ɬһգҲգĽ򣬡Ҫ޸ӣܸˡ棬ݰӰֱȸ۳Ǹˡ
ĽŴ̲סǳи˵ģ
û𣿡ݾЦţݰӰô࣬һȥȻܻüֻ࣬ҪһǻʵۻǶӶǵĺãǵãǴĹݰӰĽȻҲһپˡ
ˣݾ˶١
ҲǺõģΪһ˶ΣλᶸʣǿҲң
Сݷ̲סֽᣬ˿̵˼ȣݾֽ˽ô֪Һ㸸׶ģðӰסһ˵ĺ֣ҲǼ¡
˵ϾǣӰܾ͡Ҳ˰Ӱ֮Ըġ


 48 


ǵĺ֡ݾĮȻִݷ˵ĳ
ݾ¶˿ֻǵĮתͷһʼңһΪżȻҪˣΪҪһˣҪһпܱסٵĺˡ
ôĽʳҲƽӹֻ֪ԼҷһɽˮѰ֡˥ܱ޿ɱܣƫƫûпĶ󣬱㽫еһϡ
ֻǵٻ
ˣұԡ顯˵ҿкʱǲ˹Ͼؽ׵ôꡣ
ݰӰǽϣȷʵãݡá۵ģǵȻҪֻ
ݾ΢΢ͷǶңݰӰͬ˼
ˣĽ޿̣ǳ˵ôҲֻҺˣʲôΪ˵
ݾЦ⣬ո˵ʱԽ˵Խû˿̸ǣǣû
ʲôûС
ݾૣʼϾ׽šû֣Ӳתһһ̤Ũ֮С
ݾıӰʧݷ˵мˮĽ򣬴ſǻɡѵ𣿡
ĽҲż־ᣬ⶯ţվնû
Ҳֻһٺʲô
߹ǵŨŨУǱɵУֻѰŻҪӽݾļС
ĺûݾֹסŲֻţ㱼䣬ƺʲôδĶϡ
ỽţһһ飬ݾڻЩ񣬻㱻ܡ
ΧȻƣҲܴ¿ţިⱻɴţãмֲе翸С
ݾãȻؿȥֻһһ׳ɫ֦УһˮɫؾµŮӯӯЦ
Ůݾ𽥿ݡŮź꣬üĿͣϵЦչֻűܸһĸУĳ⡣
Ů߽üۼºЦⲻ£˫΢΢ݾһݾԣҲ˳˸
ŮӵòһºУɽµȪ徲ûйȵ⣬ֻոպá
˵пУɷȥط
ݾԴЩѣУһּΪֵֻܾŮǺĳֹġ
ݾŮȥŮӲԲǰ·ˮɫŨĪһ·ϣݾԴججŵľֻһ仰ԭŮǽ
ߣǰȻŨݾоҪԼ˶ûˣƺٶһԼͻᱻɣʧɽҰС
Ůȴɺ޹˼ɵǰûͣһ£ƺµĵ·ͨ˳ް
ݾ˴һظ˺Ҳǰķλ
֪˶ãݾֻƺһţǡ֨ɽȼ
ţݾͷİԵý۾ֻоǰƺͬɳһ㣬кϣҪ˶ˡ
ݾյûܲ˵͵һȣ¶ĸȴڽŲȽȥһ˲䣬֮ǰ־Ϣ͵ʧˣţ۾
ǰһɾ򵥵СԺ䣬ƽɽũļûʲôΨһͬĴžǸɾЩһȾ
Щ˵İȻȫˡ
ݾãȻҿȥȻֲһټܶġȥȻһȷţ˿Ѿˡ
ЦЦȥС
ݾڴ˴£ֻ˵ԼȥʦһԺеķţȻӦ
һǸ˼ʦ񲻼ˡ
˵ʱϱмΣ·Ǿġ
ݾһ£̽ûϵֻǡʹʦǣ
ǲڣЦʦӦš
ݾһǰʦǿ˴ʦ
ݾʵҲֿܣ˿ǰŮ׿˵ȴݾССһ¡
Ͼ˴ʦѾʧˡ
û֪˴ʦôʧٵģһʧٵԵ޹ʣʲôҲûзɴҾͻȻҲ˴ʦӰˡ
κ˶һ
˴ʦڴȱºɮдȱаݷҪ£ֱɮָ㡣ͻȻ䣬ȥɮʱȴζӰ
ûӰɮҲԼٶȻ
˴һ£ȴֿ˴ʦһγ֣ȥĽ򸮡
´ܴճ˴ʦʧٵˡǾǣй¶
ҲˣҶݰӰ֮ˡ˼֡
ݾû˴ʦڿ˴ʦ˽ҲֻͣǵĿڶഫУȴҲԿ˴ʦż˵ľηǲ֪˴ʦν£
εҡҡͷʦҲ֪Եɡ
ݾͷʦù϶ɵģĵȵȿɺã
ݾȻӦ£˶λ˴ʦľηлһ˿Ƶģϸ΢ϣ
˴ʦ᲻ΪݰӰ飿
뷨ݾͻȻ顱üңϸϸϵ
ݰӰڴ˴ĽߵģĽ˿˴ʦָ㣬˴ʦΪݰӰȥĽ򸮣ָݰӰ
һ룬ݾԭϣĦٴθȼ
Щˣ˵Ǳ滮һֿܰˣǰʵ˺Сɴ˿̣Ȼýϣ޵𣬶ȼνģݰӰصġĸˡϣʵֵĿܡ
ǿݾĽݾ׵üĪʦȥûΣʵɿýҺյЪһЪɡ
ݾһЦյһڡ
ǲˮˣ·Ƕսĺƿ˱ı㣬ȡµˮݶɣݵһ˲ֱ˴ͷŶһ¡
ȴ֮ǰɽкȻͬ飬ݾоǶЩ
Щʵü̧ͷ㱼俴Ұ׳¾ɵǽ
ݾʶظԼ˼Щ֡
Ϊݳ١
ΪӰӰ
мֶĸоīɣּƮݲֻǡ
ƺЩͨ
ݾüͷԽԽ鲻Խȥ
̶ʮĸֱ׽ţоʲôѾ嵽ţɾƲһɴŬ˼ţҪץסһ߹С
ҵòߣݾѾֽֽ壬ĦŴϵʸУݾַǡΪӰӰġӰϣԼڵġ𣿡
ҡҡͷȻЦûиǡǡġ
·۷ᴩڣݾŬڵѹ
仰ӦǡΪΪӰӰݳ١
ݾԼʵɷðһô˴ʦΪӵ𣿡

 49 


ҹɫټг˾ԵУӰĲӰֻżҹιĶϣƺĶ૵ʲô
̲ס˸£ֲֻĦԼı۰򣬸ǵȣ΢ʶԼǴ
ĩḧķ粢ǿңɾǲ಻Ը뿪Žѹ
ˣȻԸԼУֻݾķſڣʱתͷ͸Ĵһۡ
Ҳ֪ݾڻ֮ǰʲô߿ʲôֻ֪ݾʱɫ˵ءԴĹػѯʱݾʲôҲ˵ֻԼؽ˷ڣ潫ġ
һأصڣмɴò޷ݾ˵仰ݾ߳ⷿ벽
ʵ£ŵݾѰ˶̼ɵſϸʱȴϸ΢˵Ļʲô졣΢ȻԶ룬ֻһֱ⡣
˿ҹɫůƵĹδǺɴĵ͸ĵһһ㣬΢ס˴
£ԼĹӣҪܿ˦硣¶˾ģһҪӵǰһҹԲӳ⣡
ƫƫ˯ǲʱ˵ȼգ໹𽥸оƣԼƤػҧţҲԱߵӿȥ
۳ŴʶѾģͻȻڸڵԺ죬ʶק˻ʶһ𣬴Ծ˵˭
ҹ˭쳣صĵҹС
춯ɴ߽һɫӰǺӰӱůƵ⹴ճˣͶ˴ɴϡݾվڴǰôˣ
ͷС鲽ܵǴǰֻݾӰӵӣҸոպƺƺǴԺġ
ԺݾסԺ䣬ԺѾƧãƽ˵СʱסԺ
಻飬ֻţ˵Ĳˣص˾ǡһ룬ص˾ǣôҹأοûκѾͨ
׳׳ӣҧݾӣūȥһ¡
ͶɴϵӰ΢΢˵ͷ˴Ļҧȥ
ĽŲСʧڳŵҹСȻɴߵӰȴʼδ뿪ֻ·𱻿˴ǰһ㡣
ãװԺУһӰһһߵǰվ΢΢ǰͷ­ñܻһ˲¶һѩ׵ӡ
ùǽڷָ۸ڶǰ鷢Ѫı΢⣬ػһ㡣
ǰŮӵӰӶˣ漴֨һǽŵķűˣݾ˭ҲƲϵɫ
ٵģδб仯𪵽µķɫǺݵͫʺüֻ򵥵ɫʤǧ컡
ݾܣ˷ţתʵô
ݸЦģֻѰһСôú˯һ
ٵ΢ЩƣݾıЩ١˿˾ٵĻݾ΢΢סٲƭʱ˿̣ѾĳкȻ˯ˡ
ڵĵҪȼݾŲǰ˵о漴СĻ翪Ƭ̺˼֡
ӳüۣһɵůڣ·Ǵ¶ȵĹâ϶ıѩڵˣֻƱĴůʡ
һݾ˵ȥ֮ļţһλϣƬ̵ľĬܿ쾩ֶݾӣݸƵûţƽɫ󣬵֪Ǻá
üͷ΢˼һ£ݾ֣صٴȥڰˮһȤĵط֪Ըȥɢɢģ
˵ʱϣƯӷ·õȪƺ׵˵Ķʹݽȥζľܾ
ݾ򴽵ΪȤ
ݸЦţɫظݾݾ⿴ڹӳ£˳ŨܵĽë͸һƬɵӰϡ
ãѻĳͻȻ£ݾЦһȴ͸Σڻȥɢ𣿡
ԭϲĻٿֹסϵЦⲻֻӵһ˲类΢ƽ̺
ڵļĬûάֶãٵҿǲˣĺǣȴ롭
˵ʱûпίɫί֮ȴԱһ⻰˶˼ܾĺ⡣
ݾȴֻЦЦ˵ǲҲ޷Ҫǡ
΢΢㶣÷³һ֣á
ȻԽӽݾĽ̸ռλҲǳĻһ⣬ÿζݾĵüΪˡ
Ҳ⣬ƺܿ˸ղǸСüɫźݾ̸һ·ϵĺʱʱһЦ
ֱҡҷٴ΢ƿţȻ˳ȥ
콫صƲм˿ڸסĹãǹâŬײƲ㣬ʱк
ʱ磬Сûʲôֻżм̯̯ΣŲʱ֨
ԭؽŲӣһܵ͵ӵ֪˶ãԶԶƼ˾ٵӰۼž಻ס߼ϵʵôô
䣬ע⵽ٵɫƺʶʲôΣĿȻûӰ
ģüͷ˼ǵԶսǵСﴦ˿ȴǿյһƬֻǽǷ϶һԴԵ̲ǿš
šüͷصߣԾٵô£˵һ𣿡
΢΢ҡͷƲϲֻ΢΢źǺѪ촽
ʵǾò˼飬ɵóЦӣǲû˵ԣ⡭
ôܲôԲ
ٶϰ۾ǲȷʵǲùã߰ɡ
ǡȴɲԸţֻаٻᣬܶûʶأ̲סӣǲû˵µʲô
ټĬԣƺҵԵɣ΢˿ֻӣѾʱǵ¶΢Ҳ޷
ʵڲԸ˰ֱŪҲ
ŰĻȴ΢ǣ»һһٵ֪
ܲǺ⣬ȹһʱգ鶼ˣᡭ٩٩̸ţԾһһطţȻ֣ЩûӦ
Űǲġ֣ɽӲعȻȴ˼˿ɬ֪
ùãѡ񡣡
ڰ͵Ķ˲Ϣ䣬ѾСͬжһ㣬Ȼпڴ˵
߰ɡ

 50 


㣡㣡źɫϸȹѾһţСŽյǰѾԡ
ǰѾߴͬĺɫϸȹüΪƣֻǱǸѾ߿ȥΪһЩ
˿̣ѾѾɫŻ¿ȥæѾߺǳôʲô
ѾЩίر˱죺Ҿͽһ㰡
ǰѾĳӱҰ㡣
ѾҲû룬ѿڶΪʲô
᲻˵ġһ̾ϢѾߵİ͵ýЩһǶûضȥ
ѾΪƲܿȥˣɴҲûĵʲôز
ѾֻҪʵҿ⼸óԳԸúȺȣҲ󡣡
æעЩǺõģϾá
~Ѿ߲ĲҺȷʵãụšɡɡֲǰ˵
ٴ͵ĴȥѹʵλߵĶѾãڶװģ˵˵øʲôƵء
ѾСھﴫֵİҲǺ˽⣬ֻһŴֵģЩϸΪԼ˽˹£˿̺ԼĽ˵ɫȻ˼֡
Ȼ곤Ѿʵ˾еĴţֻ΢΢üͷԾɺǳԼãӿڳҪ˵
䣬ĴǰһɧűһȺѾӵȥȻؽ˶ɫʵľϻԺȥ
Ѿզôж
ʱʹͿ˵ԴԴϵر̧˵ǹݾʧ˳㣬Щʹͱοʡ
ַÿÿڶ챦Ľ򸮣̲סզ̾ݰӰ治Ǹ˶˻Ϊ׬ȡ˶档˥֮ƵĽ򸮾Ȼ¶ʢ
Ѿ߳˳ŵóۣûдּĹƲǹģӦĸҴģ
˵ûйµֳǼǻүͷˣȥ
Ҵҽ꣬ЦȥдĽ򸾡
Ľ򸾶˱ӭãûãݾƿ˷ţǺº͵
޶˱㷲Ǵݾɢжղ档ҲǺݺΣֲֻԼҷԼŮ
Ǳݾͷϣɴ˿ȴݾ˳üտڲᵱ֮£ĽݺΪο
ԺɫݺοһЦΪĸ⼸㣬˿̼£ҲοΪĸ⡣
ݾüͬ£˵Ļûзֺǣøĸ׹ǾĲǡ
æסݾ֣Ц۽мǳϸƣµĺۼˣҲǺģŮϡ
޷ҲǺӣһ˺úõľˡ
μĽ̬ȵת䣬ݾȣѾˡ
Ƿ򸾶˵ݰӰռҲ֪ݰӰõ㾳磬ʵ޿Ϊλ˴ʦȡݰӰռĽǼõġһ˵ǣݰӰˣǼõĳ˵
ĽţݰӰѾˣݾɷҲݰӰ˸ٵݾ˸ĸˡ
Ҳˣڿһشȸĸˡ
⸱ĽЦ§ļݾĸ˵üǡ
䣬һֻ־ȭ˴ߣһɫ˼֣ǰձ°ּ⣬ĽϮĶ䡣
ڴλҪʥϵӦʲܱиһġĽ֮ǰҲΪµǣ뵱²죬ûй˵ĲŸɣǹҵŹ֮˾þûеõϮʥ⣬Ϊֻš
˴ΣݰӰ£ñסͺİ긻󣬻˳űס󱲵ķٲʢȻΪá
ĽЩϮ̳дŮ޶ϥӣŮͬϮ˸ĸľλҫһĽƺݾθڣ˵Ǿ仰þûԡǺݺһ£ݺЦŲǰǷģΪģвסҺĽռ㶮£Ϊο
˵ºͣκм䶼ôݾͷЦֻǿĵطóסԼŵֻ֡
˫ԴסǺ֮ģⳡ̸ܲĻ
ڱԼ˼ĺӡݾһ
˵Ǿˡ
Ľǳ⣬ͷ֪ܸĪɣԺ󻹵öТһĸװ
һ£ȻһƵģֻ΢ЩʽΪ
סĽû˵꣬ݾͻȻ̧ӣһĽĻϡĽΪؿݾȴ΢ӡ
˵׵ĺ⾰Ȼ죬ֻǸ״ﶦʢĸҲ껪αؼһʱأ
ݾĻݺɫ˵Ϊ˼
ȴƫͷ룬ƺȻҪݺھͽϮȨݾݾƴ˼䣬˵оϮһ²ù硣
ݺ˽Բ˵Ƕݾػ˼䣬뿪
Ľ򸾶ˣйĹЦݾ빬
ѾϰΪ֮ǰȥݾͨ
ݾȻҲûƴǣֻһ·ǹ˽졣
ʱһҿɶǷͷʢ˵빬һ£ǶѾǲ⵽ݾڼα빬
ǶϻʺƣݾżټʹͲݡѰĹ󸾷Ĵ
ݾȻͣŵǸȻ֮ǰǸǹ΢΢һЦ㹪ȥˡ
Ž̧ݾôа׵ָᡡ
Ѿչһֵ֣٣ոմĽ򸾵Ҳͣһܽ죬װΣҲǴӹĽ졣
ƼݾڿǱߣЦǺߵݾߣʺҲĽˣͬʱ˺үͷǰȥڿʲôҪȥүͷ˴к
ݾº͵ͬǹлЦûʲô
ϱ¸ᡣʲôҲûһ㡣
ЩӸ࣬ʺҲݾͬûƴǣ磬Ϻʵؼס
׵죬Ȼ˹ɵݾãԵ⺢ӣСʲô⣬
׵ƺǿ˼֣仰ֻǽӲһ˲ж糣
ǴϻҲˣݰգü̾˵۳թϵ񶼻δݰӰֻع
ݾû˵ʲôױһȻһ߬ȭͷǰһʣ۳̫թ˾ءΪҴˡ
Ϻ͵ؿһۣȴ̾׼ˣֵʣԸ۳̸УҪΪӰΪֻع
뵽˵Դǵģݾ̲ס̫ѨЦ
ִõĻ˵¸Ӱ۽
ͻȻ䣬źҵһ»ε֪ʱͣµĽ쳹ǹ洫Цȴ˸оû⡣
ɡ
ݾᡣδ̧ۣоΧʮʮûͶ롣
΢üͷ̧ۣĿǻԻ;µĹԷģӦһɭɭļΡ
ʯɵǽ߶ֻվ濴һ۱㲻


 51 

εֳխ̾͵Сε߽ηһļžݾ̲סתͷηпȥ
ֻһ۵Ĺݾֻηڳţͬڶһ㣬ʵƲڵļ
ѵβˣ
Ļʵ˯}ûţ·ʲôݷڰУֻĳʱצ˳ŵĲʳɴ
ߵЩһͷҪݾȴԱһ㣬ڱϣ̧ӣ治֪ʱѾ˵㾧ӨɤǺµλС磬Ǻ⣿ΪҪֵط
һ˽ֻĹһЦǹΪмһ˦мӵǰҪȥݾһ˲Ĵ㵺ͻȻЦ
Цڳ˽ǲԵһ٣ʱȴݾЦʺġ
ǼɷĿУݾȻſȥߵſʱ̽Ǳʯڣ̾Ȼóôĵӣȷʵÿնͻǧƪһʵڷƣι۲ιʹİҲͦõġ
˵һſżֱ̤Ų׵Сױڰûһ˲ݾ͵ػعͷü۵ȽȥˣԱ㿩
ۼӰױڰɣݾλԱ߼һۣŸۼҶȥ
Σǹ⼸ͳͳΣֻһתͷ뿪ˡ
ݾ׷ϹĽŲüֻǽŲٽʱͷҲкҲ˰龡𣬼ȻˣǱһ͹͡
Ǽ䱻ݾ⻰ŪȻͺͻ˽Ųֻȥ
ֻǰ취Ҳ䵭ǼҲ΢Ӧ˻Ҫǰ
˿̼ݾ¶ӣϵĺⶶһ£Цԭ֪Ķ
ðԲһ϶˷⣬־ͳһƵԿףֱؽݾŴ򿪣ƣݾŲ˽ȥԼͽˣֻ޹⵽ô£
ûΪպ޵ݾȴҲشڷԸԵС俴ݾʹ뿪ˡ
һرǺü졣
ݾֻоԼе÷ùָǸ俴ȥΪᣬӦò⵱ãнûκ࣬еġ
ÿֻʳݾǰ뿪һôζ棬ȴӲûкݾ˵һ仰ݾʱȴӲػӲһ㣬ݾײ㻰
˵ͶܵиʵĻڣݾֻоԼǱһ㣬˶ûС
գݾְǰȥǸ䣬ͻȻȵľͷһЦ
һ׳ݵĿ̺ۣݾǵݣһʱǹһ֮һ
ѲӰⲽѺݾΣӰһȦԱߵתݾôļӰ
˵ʱ΢ӣʹ⿴ȥΪ׶Է
ݾЦⲻ֪ʲôҪҰ𡣡
죬û˺˵ԵɣЦô˵֪Щʲôˣ
ݾգգ۳Ͽҵ˵ô֪أȥͻʺ˵˵ɣʲôʽеŲȥˣ𣿡
Ĭ˰Σ˹ǣǴŵ̵ԵݣݼҹȻ̳ܽŮ
ݾͷǫһ䣬ȴ˶٣ϧ㻹ǱȲ㡣
***
ǣʯҼҴңȴԼͬھĳλʱֹס˽ŲԶԶǷ¿ĭ
շʢĽ򸮴˿ȴŴţɫĴűʵʵסǰƺ˼֡
ЩߵУżм̲ס̶̼̾Ľ򸮵ķ仯
˭Ҳû뵽ĽͻȻ˥ܵøͻȻҸû뵽ǣǱ۳ĶݰӰȻҴ۳ͨһڲƭҴڴӸ۳̸ʱȻ˶ӣ׿Ѻ۳֮ƣ
һϵоٶ˭ݰӰһǣ
֮ͨ壬ⲻողƾݰӰʢĽͱ˼ҡ
۳ڣ˵Ѿ˼ı߾ǳأýͷöء
ҲͷϷɫҲ֪쵽Ǳ仹ǲ䡣
ʵڴİ˵벻˵Ӱ첻󡣴˾ǽһ̫ɽһµ̫ǻ̫飬ı
ߵԭҪݰӰһίʵ
ƣ㣿ȴƫƫҪ۳һǱΪ飬ⲻϸų
ĽµɫݰӰļȫ鰸ˣƾݰӰһ壬ҲТŮ
Ҳ˱ⶼһˣĻụɣ˵ݰӰ˾ٱĽʹģֻǱӢ䣬ǰסûˣ
һҲĽ֮ǰȥֻɽˮٰüû뵽ҲǸصסġ
һ壬ֳĽ򸮵Ľ׿ڶ˼ĭԼڴֱ֮ġ
һߵֽȻͬݾڵļָֻһļž˴ϵĵ׹ҳ浯һ˲̲סһ㣡
˻ٺҵˣǻܺ߶߶ҸоҶҪ˻ˡ
ϷԱ˼ְ֪ҵĺô˰ɡ
ݾã⽲ϷԱǿƵϻˣ˿̵˻˻Ӧͷ
ϷԱҲļѣףǱֵ̫ˣֱӽԼ˼Σ⻹ͨĴΣǻʹйѺطİ
ݾԴЦһл佱
ϷԱҪҼǿڻˣ֮ǰһڻ裬Ҵˡ
ϷԱֻоԼжÿҪˣ˵ԭһΪľúңòͬ졣̫ڻ츳ˣ֮ǰĽȷʵò죬һ˼ûУںˣ֮󻹿ų̫꣡ˣ
ݾ
ˡ
Ҫǫ
ˣҵǻҪڻҵͬʱŮһ㲻֪
ϷԱҪݾæϽϷԱѯʵ
˶ǻģοأϷԱνҪľǳ䲻⣬ѾúܺˣõģοҵҪڻҵ׳ѾҺˣ
ݾգգۣ̽Ȼˣݼҡ
ʱȴһҵĽŲ䣬ϷԱٴδʱԵ쳣˷ܣףˣˣǵһҪ׳һ㣡
ϷԱ䣬ǻﴩſ׵ıʿʹ˽ͷ֮ǰǸŵ̵ӡ
ɣһ֣׽ȥǽ


 52 


˶û뵽ǣݰӰ۳ĳʧ֣۳ӳֱ룬Ȼڶ̶̵İ㹥˴ǡ
߸ߴĳǽ£һƬ
̫û¶棬ȴó档ǽ·һʿУñµƮƮɴסݵݰӰԵøĿ
ڳźǾۼһѴĳ񣬾Щϡɽ޹ءƽͷҲͲסǽߡ
ݰӰΪҴȴͨѹ۳һѣҪʮ˲ģ
ǽ֮ϣϳ÷ָ·Ǹ翵Ӱ
۳ǴƽǾȻͬҴѹСַҴ
һߣ˵˲Ҳ֮ͽͲͷַͱһ𣡡
ӦǵһĬ
ѾȫŭûκεĻػѪӿסؿԣǱ£ΡΡ߶Σ£ϳܰ
üͷԼ̫ѨֻоؿƱһοסǽϵĿƵĶ·һҪϢ
ûϳֻߵǽϣҪȰ裬վڳǽϻܵ۳ķȻȴֹǼֳֶƣš
ݰӰ
뷽ϳȣԵʹ࣬мֲŭ֮Уӣ丩·
ʴ㲻
ɭȻڳǽ·۳֪˭˰һӣݰӰȻȥɢɢŷ֣ĻҲ̧ͷ
Ϊϱ϶ɻ飬˻رر޵𣿡
ѹ۵׵ŭ⣬ˣ˹ʹ³Ҵ
ȻݰӰЩӦֻñƺ΢̧򢡣ǽϵ˺һֻͣݰӰԣɰκݰӰȻֳֵͷֻ΢΢ƺԵСԸʲô
̽ĿУһǱӰʿѺǰ
ǽ˵ˣǼȻ˵ݣܵЩʲôܲޡ
СݰӰķԸ̧ͷԳǽϵ˴
˿ǱǰʱѾ߷գ˿⻰޲ýݰӰǧС
̲סթСˣô˼Էʲôδɻķ
һʾ⣬ʿѹ˼˳ǽһе̵΢򢣬ǵߵǽϣݰӰ㿴Щ˭
ݾǽ߻һЩ룬״ֻżƴ֪Щʲôٿԣֵݺᡣ
ݺ㲻֪ΪѾ˹ȥֻкˮ龪š
ݾһμ¶޴ģãȻݾƺѾǰľݾ촽⶯˼Σȴʶ£úһ΢ɲģӣԲ𡣡
ƺҪ˵ЩʲôѺݾǼʿȴͻؽݾһקӲ˳ǽϡ
ݰӰѵ壿ĸĸ𣿡
ЦһݰӰǴû˲Ű˶˵ѪŨˮû뵽ݰӰȻ׹ⶼ˲̡
úܴһҴ˳ǽĹǴ·İҲԼԼš
˵˵ǺôѪףǲ֪٣㶼ܺǵİΣڲˡ˳ǣǵİǷҪɱ
⻰һ·İǶʱȻ
ʱȷʵЩƽͷ޸ɡôɱ¼ú˻ľѡ
ݰӰѪˡ
ȻδǶ룬ͻȻһЦС
ݾЦֱ˲ĿУ۽ЦľӨ
ĸʲôԣֱֱݾĲȻݾûһ㣬ƺĺЦ˵ԭǻİ
üͷȴݾЦͣתӭ
ݾֱЦ˵֫΢΢ƫͷ۾ϵѪסѪŨˮǱдȵŰɱ׵ܵʱ־жá
·Ǹߴķ綼סˣڳ˽һ٣ϼǺ죬ɲǼõİɫѪһ㣬ɫѿ͵һ˦ӣ޽ͷ
ȻǺһ
һǳ⼤ûۿﷺźĵоҪƽݾƵӣݾֻۡ
찡죡
ȻӫֻʾţЧڴСĵȴ
ݾѾܸодĺ̲סҪ۾ɾ۵һ˲ǰһǰоȻ÷˳ȥ
ǵеĹâԶȻƫȥԶݾһȴ֮ǰпǸ˵ĺ
ͷݾȻ̲סǣüëһ·ĳǽ
Ȼµû俴ʱµЩʲôϾļҴλᰴʱһͣشøպá
ݾ˵Ǿ仰ʱƺʧȥǣֻŭȵǷϸܵǰˣǣĲҲТ֮ͽʲô
»ȻԣݾһȥЦֻǲ֪߱ʱǷҲ뷨ǷҲǵ⡮Ҳ塯֡
ɱ
ŭȣıʿݾ£ۿϷʽ̲סݰӰӡ⣿
˼ݾô֪߱ȵֻۣǰݾȻûɫȻͷŭ
ⲻϸ
ȻݰӰȴʲôҲû˵ֻ΢̧򢣬ǲɴ᡾Ϸ
ͻȻ֮䣬ԭɫѸ͵ذƺһɫĿ紵ȻƵڵ
һƬĻɫͣϷ·аӿһ㡣
ʵڲСڳ˽һ˶ؿǴ
Ƭɫİ·һ޴ĻѩϸСȻɫ𽥸֡
ǡʲôզྪ̾ĿؿǰɫɢȥƺһֵӰ
#ѳɹһӳͶΪͶУ#
#ӳϷͶӳ
ͶݣĻ
Ͷص㣺ǳգ
ʱݷӳ
ѣ#
Ѫɫʣ԰׵ɫ͹Եɭ¡
Ƕʲôȥɱ
Ȼе˶ֹס˽ŲֻճաнֳģǱˣǰλ
˵ǻδǻ
ŮһŮɱ
ͣʱڳ˵עȴȫǸϵĻᶯĻסˡ
ǻ˵ı棬·ķһ㡣
ʱһݣɫȴһ⻭Щģϸ٣ȴһߣС
һתȻʱӣú𣿡
׵ĺӦ˵ǡ
򲻿ʧ֣˶٣֮߱Ƕ𡣡


 53 


򾩳һֱãԼڵЩֻĳޡ
ǳӿȵĲΣһһײķȴֲ࣬ײıڵͬʱٽĵʹ͸
һǰ򾩳ȴԼĲֻǺ⡣
ͷǸݰӰ֣翵ɴᡣ濴һ֡֡Ļ
Ĵһغͱ߱Ȩ򾩳ٿ˵ֻ֪Сӣѻ⽭ɽ͸ˡ
˫ľ
ȻںĴԸԳ֮λУĴҲ˫۾Ρ
ڹ֮ǰûǰֲǫ͵Ĵϡ
ҲЩЩ̵صͷ򾩳ͷ­۵ӣˡ
򾩳ٻδš
ĻϣѾİʿǱھǽ⣬ʼؾ
ͷĻȴٿһתûֱӷųȵ۱Ḷֻ́ͻȻת˻ʹС
һȾеļѪ󼲲ڹϣӣ䦶Ѿˣ
Ļеûӻ·סһ㣬ڳһĻҲǰס˺
䦶ĸף֮ǰϢ˵䦶˷ģзɱȵۡ䦶˼թȫ׼ʱǴӵҴҸȼݣȴվһϵʱ䦶Ѿȵۡ
ңӢ䣬ʱסҪ۹Ȩ䦶䦶նɱԼĵ¡
˵Ųɵġ
Ͼ䦶ݲȴȵ۳谮Դˣ䦶жԽݷ䵭ԶΪڲȵۺɫƽҲƧ쳣󸾽֣ڹеķá
ұΪȵֻͼһʣûñὫ󵨣ǲԼɫ䦶乬ȴȵһʱʾȻ꣬䦶˵ǳ
ҲͰˣôҾģ䦶һӡ
ȵۼΪСޣµĴͷΪ
ԡ巡ΪţĻһСȵ۵ͼ˵Ȼҡ˵ںȵÿÿᵽ˵ҡ
ʢĶ䣬ѾǰѲ֮ϡ䦶ȻΪȻȵһ˭˵һ֪Ȥ
˲֪Ȥ䦶ɳƵĴȨѹ֮£Ҳпԭˡ
ɱȵۣȨλ֮˸Ͳ䦶
ڳȵʱϳʱ϶Ѫɫʣԭء
ϵĻڷӳѾתһĻʱѾһۣϣģѾǻء
·ʲôԼԼ˵šˡǾʧΪͷػ֣ˣȥɡ
Ҫߣ𣺡ɡ
˵Ƶᣬڳȴһݣ˭֪⡰˼

ǻ𣿲˵±ƣУϲŭ޳Ұĵܸܵ
ڿĻģ߰ǰͱ⵱ɱˣ
˷˼
ˣȷʵһֱĴԣƺ˭Ҳû졭
ϸֳɫһȥⳡƺβ
ȻֱɫȫʧֱָֻĳγǵĳŴƺͣһ㣬κεκεĶ
ãһЦ
ݾЦ̧ͷ˿۵·һʵĺϷе̲סعƵ¿ǼТ
ȵ۱ʱ׳꣬Ҳ̫áλˣӦвٶȵεİɡ
ݾߵɨǽŵһϳʵϣΪԼ߱λʵƽֵºǫûкЩȵµϳìܣҲûԱ
ˣڳһĹԱȵʱϳ
ݾ΢ҪЧˡТȫġ𣿡
ǶյĻ汻ö֮Ĺ˵ǰ˿ݾĿѣ־ͰγһĽײƺ嵽ݾǰ
ĽŲȴҶƺеȻû취嵽ݾǰվֻпڳǽڱϣ״Σ޲Ψһͳ
ѾƲסԼŵֱۣŬֱ˱۰ָ·һƬľӣЧޣѵҪЧЩˣҪǴø۳𣿡
ڣڣǣɱǧУȥ
״Σֻһָݾųǽϵһڴ
ⷬЩϳǼĬһ£Ŀݾ֮ǰǸϳԥôȵ۱ϾˣôҲȵ۵Ķӡ۳ҴΪΣǲҪڧǡ
˼ŸͣǣȵۻڣҲϣȹУĪ۳̵
ǵĽ̸ݾֻȻƳһۣȵ۸ˣǴ˿̾ӦðѳŴ򿪡
ݾĻ˷ҡǴ£ֲѹ֮죡
ݾȴȻЦЦֻǽȥ
΢΢ӣЩʯͷ·۳ӵҶһңαҪأ


 54 


ҽÿһݾ˵Ǿ仰ݾȴƺٽͣһգ΢΢ֳӣɸߴķιԼ޽ǡ
һЩĳ֮Уֻķνúܣոȥǿڿ£ķظչš
ĵ׵һظƽһ屻չʱݾͻȻоһѣ¶ϳĴԡ
ʶһųǽ֮Щ˵飬Ȼ˳ǣЦһ¡
ε֮ǰֻһƬģӰ
ԼϴģϤȴе
̫ΰˣȻѡȼԼˣҶˡ
ǰݾһ⽲ϷԱһʾԼΰ󡣿ɴ˿ݾʵ᲻ֻܸܵԼȥ
ԭ屻Ϳյĸо
ʧȥʶǰݾֻһ仰
ֻоԼƺ˯һ˯˺һ̵һӰչǰ
գѻȺۣŴӤ
ԼԼ˵š顱ȻһгɺɺȥӤĿլþòɢ
ʱԼûлָ䣬ֻͬһѰСܼҴլȥ˵˽顣
˵˽һСĹ£ǴСС˳谮ųһԵӣֱŬ졣
˵ԼһС㣡ԼһҲᣬҲû˵ǰҪʲôʲôܴãӲЦܺһѵӡ
ȫ˵
ʱݾɺСȾ뿪˲ݣߵȴͣ²ͷա
ݾ֪ʱԼ㳤ʮܱ꣬ĸӻȥˣһҲˡ
һ֡֡ݾּ˰ʱԼǽĺɽʰǸ׹źļ䱻ԺСԼһ£ײűסԴ̱Աߵʯͷϡ
ǰĻţƺŬЩ飬ݾ̲סҡҡͷ̣Ҳûʲô黳֮⡣֮ǰŹ֡ľ˵ָתˣɲ֪ΪΣξȴݾͷĻϡ
Ϣ֮ξеƺʲôŴʯͷ̽ͷ
һĻݾļҲЩģˣſԼҪȥʲô
ʱϲͷɴִֵıӣú췢סһԲĺסſʯͷ·һƽ̹ɽɽ꣬Ӳ
˿̣ɽ䴫O@ݾһӲУȻԼԼһСӡ
СźʹʱֻݵþˣӲݼŬţȥ齹ƺŬҪκȽƺ󷽱㣬ֻһȳһշǰС
ǻӲݼ䣬СѱΪʵ̫ˣòһ㣬ʱݾΪ棬ֻĬĬſҪ
ãԵɣСԶȴҲݸĳӣǼһݲƣⷽ׷
СŷܵĲݴǰվȽź;ۣۼǼӵľԽԽ̡
ǰһĻݾֻоһ£ʲôϵһ
ξڼҲǺͯһողżʰٵǰᲦŪһ¡
ӭʹָЧ룡ΪͶţ
ϷԱ𣬽ţŮݾԳĿ£ǷïݴԽŵУȻͻȻܳһֻ;޴ĳϻ
ϻ͵ȳ߷ɱ¶˵
·ļ˾һͷ˽í˾ӱֻͻ
СҲߣҧڲݴԼܣȴֱӵ˲ݴУһЩ¶ȵİ£С˼Ȧˤ£ֻϻƺ˶ŴھͳСȥ
СѹڲݴУȥķݾڵС棬ݾؿȻ֣翹㽫ĸ첲ֵǰһԵ԰ס
ݾԶǼ˽ѲӰ΢ǣת뿪
ٴת
һֱӳڳǽʣξڵβһ˽ӰĻ
ξһ˿ɫȥݾֻоԼƺ޾ĺڰУɸոյЩȴԺвϻ
ҡҡͷ
ֲھ籾Ѿȥ˵޻ĪԭΪԼ֮١
һ죬˳־˸СС֮еľ顣
ףʵ̫˸жˣ̫ˣ
ϷԱһƬڰͻأݾŵһ˱ϷԱŵûӰԼؿ˳˵ǰܴܲк˵ġ
ϷԱʣضԲ̫ˡԣѾˣģŲġ
ݾ
㵹Ҳ
ϷԱûֻԹԵʵ̫̫̫̫ἺΪˣַʽȼԼˣġ
ݾȵȣѵ𣿡
ϷԱ߿㷢飡
ݾ
˵ʵ֮ǰݾҲ뵽ԼڻȻΪģֻΪǷծ
ڳ֮ʱݾʹõǸͶЧüߡʱԲߣ²غͽϷԱȴֻһľܾףͶЧŶ𡣡
ݾԸͲǷ𣿡
ϷԱǳ飺Ŷ֮ǰѾǷһˣϵͳй涨ģֻһΡٴǷϵͳܳڳͷֱȡĳ
ϣϷԱ˶٣Ȼûʵ壬ݾĪоһĿڴԼϷԱһУϵͳҪȡߵĻֱܻܿȡڻûҲôȥ
ݾĥӲȴվûа취ͻȻһԽϷԱǵףǲ˵ҵڻң
ϷԱԣǰ
һþڻҳ⣬ҪŬڻҳڻеĸ߶λ
û
ݾһƣǲ͵𣡡
ݾϵͳ˼ưƻɹˣЧˣ򾩳ǲǻ˳ȡ󣿻ᱳκ
ϷԱ룺š
ݾңô࣬ǲǻмңʹҺܶණҵ°ǲǾͻᰲȻ۷壿
ϷԱоﲻԣڻңڻң
ûڻңݾ˼Ѫһ㣬˵ҳΪʷϵһھаȻȴΪǷϵͳǮĨɱûڻң⣡
ϷԱĬˡ
˿̣⽲ϷԱ֪ԼļƻȻܼʲֹݾΪΣ̸𣿡
أԣأϷԱ߸ж߻ش𣬡ıǲȫ̿ĳжþԼȫϧľԼֻΪ֮µõһС
ݾգգۣվûסɷ羰˵ڿԸ𣿡


 55 

Ǳ𼷰
㲻Ҳڼʲô˵ǣ
ˣģ𳶶˺һˡ
һƬӰ³ǣɫ㣬ܶװ綼ڴ㡣˴˺ߣƺĳڴ˴㡣
࿸˱棬Щ˴겻Сżһ̷СӣҲͬųص۾գҲգڴ˴
˵ôͿʼϷˣҲ֪Щû
Ӧڵģǰ컹·͸Ϸأ˵Ϸͦÿ
ÿ˵ôôҵѹðȻͽˡС˵ǳۣЩ޷޲ƽ˵ǡɲɡǹ֣ΪǵϷôصˣǾȻΪѲԱ
ԹЩ˵ˡԵۣԵɢþۺɢҰ仰ϣ
ǲƽŮ˼䣬ֻٵҿԺ˭ҵ
һǲ˳ŮЩͲסӣ˵˵ııӱԱйôֽˣ
ô࣬ľͺá
˿ǵףԸϣȻǵ˿ȴġ
ò˵ĵ׼ǳǵݵĻ˵ǾѶȱԭǾȫȼ˵ϡ
˿̣ȼյϵݾòܵ}ûš
ΪʲôĻһģһ
ڷⲽľ񻨵̨ϰڷһ͸ĴƿƿųȥĿһܴٻǧ
Ϊ̫ƵĻйãݾϷĵһ˯źͷ·صǸ硣
һҲܶƤ޷ֻ
߶߶ʲôʱʱкСİŮ˵ǿȥ˵ˣҪŵ˯
ţǺ
ȻۣݾܸоǼСȥڱֻԼһˡ
ݾΪο򾩳Ѿ˵λҲһѪ
ֻǡƺ
ݾΪʼĥԼܲ취򾩳ϸΣȻݾˡ˶ˣǿȢģ÷ˡ
һ֮ݾÿ˯ٴǸ磬ǴĹʶ굽Ǹȥʬ
ʱҵҵϷһ˯㵽һ
ݾʾԼܿա
صǾʬӣݾʵǰģ˵ȻһҲû򾩳ٵ
ݾ̲ס˼򾩳ٵȥѾ˵λҲɳˣǸñ׷Ŵˡ
˵Ǹ򾩳ѡʱӦû֪򾩳һ޷תѵԭ䣬Ҳ֪ǻ򾩳ôԼ
Լôй޹иõضɡ
ƺָչԼ࣬ݾҲģԼʲôʱܺù
ݾǺϲЩرߴ಻ôһֱ˱ȴֻӲ̤ϣôҲŲڡ
ݾϲģǰ顣
֮ǰͬڵİ񻰶˺ܶ࣬ǸݾһЩ¡
Űݾ˽⵽˺ܶ򾩳ٵ¡
ݾ֪ˣ򾩳Сʱûϵǽ˭ǣ˭¡
򾩳ĸŮ򾩳ٵĸ䦶ʵ۳Ĺ
䦶Ϊܳ裬۳ʵʺŮ۳ʺҲֻ䦶һŮ˳谮ǳ䦶󣬱Ϊ
䦶ƫƫҪ޸Ļʵǣ۳ʺǲԸ䦶Զޣ䦶飬˽ȴԸˣлعƸ۳ԳȢ䦶
Ȼ뿪ûã۳ң䦶ŻţǣҪɱæżĳû˻һֱ䦶常ƶǣȨλɱ䦶ĸĸ
Ҳʱ٣ҵ䦶Ȼ˴
䦶˸ңٲһֱ޵ĳ˵Ĺϵ˺ͻļ
ޱ޷죬С
ܿ޾͵꣬Ҫȥ߾Ѳ죬ʱޱס˴ȣһƥεǧ
ЦŴӦ
˵ʱ̾˿վûȵƥС
ٺǺ䦶䣬ס꣬ټʱʹǸʱ޻ûɴ棬ûϳޡ
ԭǸ۵ɰʲô˼дϵСԲ񾹹ܣû˿
ݾţ˵˺ܶܶ࣬һֱ󣬰̾òװˣݹɡ
һ죬ݾӻѺγһƬա
Сˣױ𣿡
ݾһϷҲһ죬ݼݾкһǰϸһȦȷװ˽
ݾɣֻǾҵĴϣһһӣ˯ȥݾҲ֪Լ˶ãƤƤʱԼԼο920ϲɱ࣡
ݾOO@@ʰеʦǶָЩСƺԶȥ
ɱˣӦи۲Ͱɡ
۲͵ĻҲʱ仹磬ԼЪһЪҲܸɱ硣
ݾ˴㣬Ҳ˴ߴûǰȥ˸Сһ
ξȻûаΡ
ݾΪϡһξȻ˵徲Щϰߡת֮ݾ۾ϷĴɴ
ڻһݾ˼СݾȻ򣬹ֲøղŵûԭΪڻڲųأ
ݾţ˳Ʊ㷭ſȥ
ùãҶ˵˲һֱ㻽ң⻽־ͺá
Ȼ򾩳ٵݾɵöסŲ
֮ǰ򾩳ٿǴδֹģôأݾº棬̲ס͵ǽǡ
ƺЩ˳ڣֲ򾩳٣ֻüػһ
ݾ򾩳Цһùã֪ΪʲôҵֽС١𣿡
뾩ǴΣʵҪʱұ㷢ĸǳĲԾ
㷲ͣʲôţĿһۣдš
һεıУ²ڻʹ˿򾩳̸𣬰һ̾۳Ǹʱ䱻ȨЩģǹ֪Щ飬ҪԮ
վһ𣿡򾩳ЦǶӣĸѰҲԵɡ˻ʽҪ뾩ʱҸ˼ˣͷȴĸɫҰ׵ȥ
Ҳκúûȥĸ˵ȡ֣ҾͽС򾩳ٵĻʧһ֡˶νӵ١
һʱԣҲ֪ΰο򾩳٣˰ȴ򾩳Լ૵١ΪʲôҪһأ
Щʣٳһűٶȡߣ֪һаá
Ϊٳˡ
һ飬ݾҲЩ
οӣȻΪʲôȥһأ
ݾѾߵǰűţ©һС϶ݾ϶⿴ȥ
򾩳ҡҡͷҲܽȥ
Ϊʲô
ݾͰһ˳ʵڲ򾩳仰
ȴ򾩳ټΪô࣬ҾȻһ壬֮ǰΪ¶ι˹
ݾ
ǵҲڡ
򾩳Ϊʲô룬ݾɶͷԡ
Թһܺ
Ұݾʳɻ˵ΪʲôҪĻݹﲻҲῪ𣿡
򾩳΢΢ݾܿ򢣬˵ʵͻңѹˡ
һ٣Ҳһֱſڰɣæ
û˵򾩳پҡͷѺƿŵĵһʱܿҡ
䣬ͻȻ󡰸֨һ⿪һ̨ס
ͬʱףݾȴǵĿ򾩳٣һ׶״Ȼˣǿɾ͵øҰȥ
򾩳ٺڴ˿ȴһ˫۾ֻݾϣƺʧðΣӲڻָ˹ͬݾһ𣺡á
꣩
лҪ˵л֧֣ӵŴġ̫ӽ𡷴רɼŶ~
ʱһᣬҪ¼мӻ棬Դǵȡ
ҳȺһ绪ĿƺڽΧ˵ĹءԱдţ
Ҳһ׮λһĿ̫࣬ʵΪź
ʱĬΣűͷϼһ͵ñӡ
󷭣ԸǸȤ
˿ʱ̾ò֮Уֻ±˲Ż
ٳǰƽʱٴ̾˳˳ˮʵȤϾ콫˹Ҳ
ʱ´󷢣ҹȫᣬȴΪ鱻˽ȥ
ʱQAQ˵ⶼԼ
*ܫ֣һСŮڳÿŻΧ
ǣϾĽ̫ˡ
ѾٳǣѾݵվڳǽϣ𣿱̫ӻû롭
Ȼȴһƹοߣǰһ˫ˮӡ
#Ȼôϲ#
#飬ΪҲҪȥ#
ܫڵ÷۷ӿʱ
#㿪ľͺ#
#ʵֻ#

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ