صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ʮŬҽߣ´
ʡΣҪɱļ߶´ŶڻĴ׵׼ؼӪһ۲ŷԼʮΪһŮ֪ࡣ
ģСһƿܵܣڴʺζţϣٰͰĹӡ
ԭµʮѧҽ֪ʶݵһ綼ܴûĵܵܣ֪ȱȱҽ
֪࣬ˮˣϽȾȰɣ߰Сקż
֪࣬һðҶϱǼҪûӣôڽ
Ķʾ1ıܺʮЩ룬ΪûϲСɰĶʱ
2ЩŮҪ䵱Ůã
ݱǩ ־  ɳ
ؼ֣ǣ  ǣͣδ  
һ仰飺ɢŬһķ
⣺ӦĿȷ˷ѣ޵


1 û뵽㡭
û뵽ô漸أ
ʡվŽεĹ໥õþ˶סŤͷϼۡ
ˣҵĴ㣬ٴȥҶҪĶˣȳˣȥҼңٺúøﻹ𣿡
ΪǺʡĻվܴ󣬵ò׼ϳҵԼλʱȫѪҺڿȻζʵ겻ѣůо»˹
ȵڶ켸ؿӺʡֲ̬ʳİڷŵҺ󣬼ڹСĴţԹֻĵɵϢˡ
˻~~~ʹƷʲôʱ򣬶˿
أ㡪㡪
һ˫Сֱͷʹ̵ļ˳صƤ
˻С㣡
㡱
һݣűСкԼǼӵǽڡ
Ժ̴̵ʹСкȥֻСĺû°ȥҵˮ
ȵʣһ˵ʱ򣬼侲鿴ոʹԴļ䡣
ԭһ֪ô±ʮͬͬյһӦԼ
ҽҩң׼TжҽҩҵˣĸԬǽѧҽ֮ڶҵȻ԰ȣľһֹӲҽ
вƣϸʡиȥΣ·ϾȻɽ˫˫
ʧȥ˸ĸıӻԭ켾ҵĹƤ㿪ʼ֮ǸڼʼĹһȺС׼ļҡ
СŮſãСײ˴ſһغ
㣬ˮ С˫ֺ׵ģʪһأټϿ޵ʱЩ۰߰ߣȥˡ
СΣûˣϽʪ·ůůȻ﷢顣
ԭڼԵʱСΪˣһȺ˸Ͻˡ˺üˣѼ濴ϵĶȫ˸ա
ҪǼڴ֪Һ»Ҳ϶һƬײ
㣬ǵĶˣԺô죿
ҪˮɽСܵܣϽοû£аţûµģ˯һ
ʵڼǰƱ仯ʱ򣬼ҰѾʱ·ŵ׼ҲûʲôҵʲתƵ˽һ䲻۵ķ
뵽ʽʵϧԼִõļ󿨵ʳϾڽҵĽשûʳֵǮ
뵽ʳ뵽ԼǴСִ֮ĿڣҪǰ㹻ʱ
ִļְҲǸҽֻСʱ򼾰ְ־ѧҽ࣬뿪磬һż
ȼְȥּʱ򣬿ȻУһֵݼԶ
뿪˼ְֵıӻСʲСյļȻζ
źĻţԼŵϤ޹²ζҪ֪Ϊ˯˺ܶԼϲ޹²ݾ͡
ѵǻþ뵽С˵滨ٳĽָ̲ס۾
ԼϤң˷ܵܵ˴¾ǰ棬ǿȫһݣʧ䲻ѡ
һˣܰԼִʲѾĶˣԼܵôߡ
¿˿ĶԵĴ̵һڷġ
͵ܵ˯һ򵥵İһЩԹ󣬼ͿʼǽĴ㡣
Tп϶ǲˣȻˣ˽⼾ҵ̵˻ܶ࣬˵ʲôʱͻǽܶ֡
뵽Ψһ·磬һһƫԶĵطҵŲᱻ˷74ֻ꣬Ҫȶȹ꣬ȸ߿ָǾͳװȫˡ
߻нķӣ뿪ǰһȥһˣѶȡߣҪȻӳʱûˣ˵˾ͻռ˾ΪУС˵ֲûС
ڶ˵һʹŵ֪ܵܵ´ԷһԸ磬϶ʱϲ֡
ΣϽֶŮˣ
Ȼܿ˿קżĸ첲С칫ߣ£̡
ԭμҶӽбҵҪ磬˶æתɼײ
ҲôܵܵĹϵأһСʱ󣬼֤͵ܵһ뿪֪졣
Ϊ˸лܵܵĻȻߣȻڳлڣʱʳϵ󣬿԰򻧿ʳ
T簲ŵĵطȽԶΪܾεĺ⣬ѡ˴Ҷõıģʡ칫Ͻµĵӡ
ϣԺһ˳˳
ѵܵ͵ķڵܵܵĲ£кҪ׼ĶüţһԼӵȡְǰĴߡɫῴԭĿг
ʵԭְҲһгģ֪ĸ˼ң̲סǳԷҭﳵˤӡ
磡磡
һסڼҸڵŮ̲ס˺ü磬ʱǳԷʱĭĵǡ
裬ܹǮ̭ӣ
кĻ䣬Ů㱻ĸ׺ݺӣ۵죬޵òС
ٻŷﳵ뿪ĵܵܣӵԹ޴йôͲҪг
뵽ڵļڳ극ȥһˣСӻûкöʳǮƱ
һֱעţЩȥȻ˲ٶǮƱһĿû˵ɲǶԷһ㶼û£ķɻûȥأŲʲôֵǮĶһͲ档
쵽ٻ̵ļ֪׼˸ǽǰгźã˻ױֱһɫı֯ɱ̵ꡣ
ë̺ƱУ뵽ʡĲƱްë㣬ԼҲ׼һ
ϾƱȯ˺ʡͲˣػغüˣ޻ֵͲĽЬֵͲֱȱƷ⣬ѼеƱ˸ʹǡ
ҺԼķڣҪȻһһ˵Ŀµæ죬˵ֱ̫ˣҪһΰ첻꣬´ξҪٵˡ
ڼ뿪ʱ򣬻кüקϢͼټ򵥲ˡ
΢ڵʱжױųظϣֻһ׼ҪõĶ
ԭļң׼ٻȥˣʣµĶ뿪ʱѾŵܵսԼķӡ
ſڰѶó󣬼ţСΣ㿪ţ
伾;Ѹٿţ
㣬ôôණ
ٵİѶקȥϺţĴϻŻشܵܵ⡣


2 Ϊʲô
ΪʲôûУһЩˮ򵥽͡
TȻϣǶֱݵ˲㱨ֽôԭǶıӴ˵̡
§ŵܵݵֻʣͷӣоĺܶࡣ
СͣϾ뿪Сͺ𣿡
㣬Ҳ£ֻҪͽһ𡣡ССԴӱͷ۾˸žǿ⡣
ŽοЦݣԵķģԴӰְ뿪󣬼ʵһֱ½㲻ҪټۿԭײԴѪӣ͸Ӻ½ְԶ뿪Լ
Ȼ֪ŵΪãȻĲѣһֱźڴźûлݡ
СС˽㣬ʲôûˡ
һֱһСʱȵĺ𣬿˿ֻС˲ڷ˯˹ȥ
ĪģһΪθüٸŶģ̵̹ġ
ҲĪⷽ磬ǸһԵء
İСҴҴǣŵԺһյϡ
żеķŲһһСҩ
һСʱͷ󺹵ļŰһ׼ڳû뵽ôѾ֪֮ǰٿǿǵġ
ǳƸУĿزϣǽ
ֻҪԭǿשͷȥתʮȣԺĴͻţγһеĽݡ
ǵһμôңڣ˼ӣ׼õȼϸ߷ȥȻȼգֵͲŽȥ
˵ģмͬʱЩ¡ǵĹʼǹƬ˵ĺ֢¿ʲôÿġ
ֵͲٵɨһȦ˴ССʮûбĶ󣬼ŷĵ̤ҵĴʯذϡ
ԭְֵĽŸװǼµıԼΪ׼ļױ⻹ʣСӣĸǱ任Ļƽ𣬻һʱԬҹϵ׼
ԭĸ׼뿪Ĵ㣬֪ʲôԭһֱû뿪
Ѷպãڹϣı˲СĵĽ˯
ɴµļɲ֪ĶһСݡ
Ϊ˶̼Ǯƣٻȵĸܵܶ˯һϷ˼ļ
ּҲͬİٻﻹЩµġͣͣ
ѵǽܶ˺ˣٻŵݶЩˣǮƶģվ˺һ뿪ٻǾȥ
һһ©أ
˵ûʲôµģ
ŵȼȻǮõٻСĵĳżķȥ
ߣҪּװһǺÿ
ţţſ֨һ򿪣žһҾ徵ĲҽУ

ķھӶˣٻĸĸֵҲˣµǸڵļңǶ²ؼ˯
ſڵϵٻֱʹ꣬ĵоӶˣʱһٴεһӡ
Ь׻ģٻ֪Լˤģԭ©˺ü䶼ûжĨڵ߲ŷյģʲôû
############ҾԲŹģ
ܵܵӪ˶Ⱥ緹뿪ʱ˼׼ϵϵ͡
СΣţ㵽ҸģȻһ𵽻վ
ˣߣһֱڽתƣʮһʱſһ¿Ĵү
үүһ£
Ůѽ¿ү±Ťͷ
֪֪࣬үϳͬ飬ΪЩԶүҪëǮ
ŮСģܵͰأ
ѹѹ͵ñӣЦǺǵĻصүҰ豾ҪҵģϼҳЩ£ԡ
ѽҲܷһѽܻܵǸСӣѾ
ҵ֪ܿˣNɇNчNһֱվүĪĹĺͣ
Ʊ˵Ļպƾ֤Ŵż򵥵͵ܵܵվתת
㣬㿴Ǳߣ
ŷǱһд֪ǼǴļ֡
ͬ־ãҪʡ֧Ԯҽ֪࣬ҪǼ𣿡óԼ֤
ͬ־ǻվ֪ǼǴĳƱҿҸŲԼƱݣ
ɢɢһ236.5ԭʱ֪вģһƱȫ׼ʡǲһġ
û뵽ջҪ֪һ㹤˹ʴʮ飬ũһҲʹһ飬ٶѾǲСĹˡ
򣬳ֱôණ顣
оԼռ˱˵ļסҪ飬һ뿪
Сͣǽ뿪Ǳ߾ͲҪ飬ҪǱ˵ְǹˣҽԺĻʿʲô˵֪𣿡
ţ֪Ľ㡣
㣬ǻ𣿡
ܣ꣬һСĻ
ھǽȫû뿪ԶǳվֵĽ۲һʱ󣬻۽𾦵һЩ֣
׳ƣү
ͬո£ʲ׵ļҲȺ˵ע⣬ٵĵط󣬼˾ŴŻӳ˹
С龫ҪҪ
С

Сʱ󣬼ڵܵܵǵбŴվߡСͣ
㣬ԺҪҺ¡˵С۾Ϳʼˡ
úúãһΣԺ㻨ǮСŵġ
СкŤĵͷקż½ǽĸࡣ
ͩ
ԭҵĵļҵǰ˵ɾըˡ
ӣһ춼ˣڷѽĸûŹŮɻżϰҲû
ؼҿ룬Ȼϵ궼ûˢĸɴˣûӦһٻķš
㡪
ĸϣӭѪɫĿȫǵĹŮŵþʧβŻæˡ
ŻŵĵҽԺһ󣬵õĽȴĸġ
ٻϵѪͿıǶˣҪܽϣ
ҽ˼ԣҪǮĸǮͻָ꣬Ϊ˶ӣĸֻҧ
ǸǮҲ֪ʲôȱ£ѺúõģŪڵĹӡ
ҽȫָ𣿡
ڻһʣҸԣĵطӵ֪࣬ʱ޵ʱҪЩױĸ㣬ҵĶǶӵġ
ҽԺļָǰǲܵģҪԬҽڻϣڡֻҪƽʱСЩײûµġ


3 ոѵٻ
ոѵٻҽĻܲ˴ٴ˹ȥ
ѧС˵ԼǸǮ㱶ҽԺˣżæŵҲҽԺܡ
ַھСܱܵıӰ̲ס̾
滹ǵи޺ãؼʱ£
仰ɴ˶̫̫ӣ˵֪˶ʣһСŮΪ
ޣ¿ͷͱϹ˵СôָǺ㻨Ǯأ
˽ļŮǳͬϾƽʱʲôӴҶס
ͷӹѲڣֻڨڨĹԼҵĴţߣǾͷʶ̣һȺʶ
СܵҽԺڲϿĽ㣬žһȻŤͷĸ˶Ǯ
ĸӴܵͷ۵ĲУקٻŵıһǸӲ
Զӣֲʲô£ôŸɶõĵģ
ӲǵļûǮ𣿡СС˵
ģһжģ컨٣Ժ취㣡
ڻ㣬ԭߵĻһֱȵŵŵִΪֳרṩ֪࣬ϳʱû̫ӵⶫǣŵܵܵĸڴ󲿶ӵĺ棬ֻǰĴ컨еʮûš
ǿΧҶʮְ컨ģֻװˣѿԺ˿
ůģ¼վ˰ܲסȴҶó׼õС̺ӣ
СΣһ죬Ž˯
Ҫǿ֪ۣ԰Ӳֲŵڣһմλ۾
һβĹżǰԼһĴ컨ٿڼСЩȵʵ
ãǵе֪죬ôСӣ
ΧҵĿⶼԼ򶨵̧ͷ΢΢һЦ˵Լ֮ǰ׼õľ籾
Ǻãǵʡ֪ļҵܼܵͣҸĸǰȥˣûˣ֯ŵܵһȥ
ĻشôҳԾѣͬͬʱԼԼЩ⡣
ڴȻֵ֪Ϊ˽ôҲӦöࡣ
Ͼ֮ǰôǰͨżҲ֪綼ҪʲôǶԼʱԼȻһ˵Сӳӵƿ
ƿͣZZZZ˯㣡
ֺ͹ĦйɵѵյһһģŶյâֵȴ½½Ķ˯ߡ
ʱ§ŵܵһЦ뿪ǸůֳΣպ˺ĵط
ϵĲͷҪƱǼ۸ԸһЩǿŴҳԵĶһЩѣѾʮʳʱ򣬼ҰѸóˣǮͲԱһȲͷ
˵ڵûסһˣټ;³ϳȥȥǷġ
ҹ󣬼ŵܵڵ˺ʡĻվҪ͵Ļվпǧ
ǩ˵ڴҵİȡĴܺһȺٴ˴󿨳
ҶȰһУ·ϵߵһΪ裬໥£Ҿһ¡
˾ʦһһ߰ˣƤڣžɫµ壬©һ첻׾ݣкҸϽϳ
ɨһۼߣ΢΢Щȣǲû˵ʲôֻѶᵽ˳ϡ
лл塣ͷʾмѧŽӣССκιްʹģĿɰ
ƺǲ˵˶Ĳֱߵͷ˽ʦλϡ
;һʮϲñֽĹͷһˡ
ûСûй~

˺칫磬쵼򵥵ʺ˴ңȻԱķ䣬ʮˣֻмɾڡһֵ˵ӡ
Ϊ˲࣬˵һţϲʱȵЩ⣬ŸǷĴû
Ϊӳɨһļ֪࣬ûʲô飬ϣǴʲô֪࣬˵֧Ԯҽ裬⼸겻֪˶鷳
ϣε֪ܺúԼԼ֪ߵغ
СС˸мʵǺܴۣżüѯʣŮô£ôŸӣ
ͺµЩַ·Ŀ⡣
쵽ܵܵĽţͷοȻ˵ӳҸĸǰȥˣܵûչˣҲŴһġ
뵽֪ߣٿͰ͵С̾˿û˵ʲô
ͷ˶ܳԱŮ޻ŸӣԺ֪ˣԺչһЩɡ
ϳʱǺ±Ƶģٵ˺ͼҽܰŵĶԱߡ
ܵģ΢΢üû˵ʲô
ʣµλ֪࿴Ůͬ־λã΢ЩΣ໥һۣɾͺĬĬڿλЩԺ
·ָҽ֪ȥĸ֪а˸ͬ־ͬ־Ůͬ־ҲмѾ˻֪ࡣ
֪ʳ䣬ĶܣרŵĶӳԺ͸Ƕӳ˵ҪǽҴӲ
ǰС˵֪廨ŵ飬еϣܺ͵ܵܰȥӡ
ӳ֪ǴҶһʰҷѣܳȥ𣿡
ǮȻԣҲûʲô涨ֵǺʡ䣬õؽⶳϹ⼸µʳǵԼȻǲһµģԼ취
һͲһµĿɫЩѿԼڴͶٶһ㣬ҪԼҲֵ֪ܼܲϹǻ۶ʱһˮ
Ťͷıõļܣ۾һת˵ıιӳĻ˰ɣ֮ǰǿɵԼ׼Ǯ𣬵ʱɱΪһôҸŰ
Լа۰һŴ˶ٶ࣬Ժм油˰軹ֻƿ϶Լ
ûһ˳ϷԼİͬ־ֲκϣƬΧֻʣţવĽŲ
˲ŵ֪㣬˼Ұ˸ѾԺ˷ĸˣ֪඼ǰæǰľǵĶӳ¡
ӳСߣмλͬ־ǶˣϽЪЪ
ͬ־춼ˣһҼСλ֪ൽԷʲô˵
֪ǴǰҵķӣԺӲССС䡣
Ķ䣬˯öǴ̣ͨټտϲԴҶ˯һ
֪ڱһ䣬Ůͬ־סڿϵһ䷿ȥסֻ⿪һװĴӡ
˵ܵϲҲסɣǿɶŮͬ־Ů겻ͬϯܼܵˣ
Ա߿ǵŮ֪Ҳڹ˼ͬ˼
ʵһЩҲʲôϾҲõܵܲʺϺһȺŮ˯һ
ҪǶӳɣӦÿȥ֪Ǳ˯һݺڵŮˣһȰ⡣


4 ¹
¹ߵļͣüͷ壬ô£
ӳ˵ĵܵôţŮᡣ˼
ŮȻ˲٣ûдֱӶԼ˵ͬ־ܵܿסǱߣط̫ˣܵôСҪǲСˣûҽ鷳
˵ʵΪѾˣ֪Ѿȥļ⣬ʸϵˣɽ빫Զٻ˼ңÿΪҽԺεĺкЩ
ĵܵڳг󣬱µˣϣ֪
Ҿҽ
һڣָоԼ̫ļˣԼ󼸸ӶţϽĿڣ
ӳлл㣬ҵܵܺܶ£鷳ġҰұͻȻ뿪ˣûݣҵܵ벻ҡ
ɶԼ赭дĻش⣬Ҳ֪ô£;üԽԽ⣺
˵ɣƤһǴҶһˣܵ˯ԷˮʲôҪ˫ݣ() ~~Բ˵Լҽ֪Լҽռǵıˡ
Ľ֪ˣžͿҾһմ֪ȺˣҲʲôֱӶ˵
֪࣬ҵҽн֪ൽԷ
鷳ͬ־ˣǲʰˣֱȥɡΪø˰ֱ£ǳź
ͬ־ʱͬ־չһЩŮͬ־ӳ鷳ǵĿȵһȥ
֪ǴӳĶӣ·ϲͣظϢŪ·ӡ
ͬ־ǰɣ㲻ҪôŮܲףũǳвһ㱣־롣
͡ȿȡ
ޱĺڶⷬˣǸȻ֪顣ⲻӰҿ֣رǿһܴģһ·Ͼ£ʮֲϲɡ
˳Щ£¸ƻĺ**뵽ȥүںݺݵĵһ
ͬ־𷢻ǸϽ߰ɣôӳȾⲻȥĵġ
ӢŶ뿪ʱ䣬ѰõԼ˶˿ҵģô
˿ۣһԼӣôҲǸ˷ĵģиŮ޸ĸպȥˣһ߰ĵܵһġ
㰡Ϲģҿ˼Ⱥ֪౾ǿɲСũ޾Ƕ˷ģ⼸ǻĺúõء
ζ˸ӣһǶཻ䣬ʹδ㣬ΪӳʲôӰǴڹ
ûˡӢӭӣ˿ĸˣֿ˿ΨһСϽдҽݳԷ
Ǳÿ֪Ƕһ٣ǻӭǵӣԺͬЭΪҽש߹
ҳԷͰԼҵ˳ȥСһŮ֪࣬ҸԼ˵һҽ㿴
û
ЩǵȻɽ㣬ÿϽĹȫĵΪûҽȱĴӶ࣬ÿȶԵţװ׶˺ܶĸ
ʹܲźﱾȱҽԴ綼ãĻǲҽ
ãƤҩͷȵĳҽûС
֤Ҹոȥʱ֪ǱƺǶǸ֪ŵܵܺһһʱһ·Ҫ֪涮ҽŵܵסӲԱߵС
һ˼ЦˣСӾǹ¶
Ϊ˴ң֪֮ٶ࣬һ˼ҲǱȡůģС֪ҽǰ˷ֿһʱ֪ìܣС֪ദ٣ǿ˸ǣ
У
̴ݺݵڽŵװã粻˳٣ھͰѴＸйһŮ̸̸
֪ڼ뿪Ů֪طͿС᣺
ҿǸɲʡ͵ĵƣûپ̣˼ӴԺզദ
ɣҲģôôǳʲôܳԿ˵ĻҲмֵһۻĳԸ뱥ƾʲôҪֳȥܵܣ˵
֪˵ȲϲⲻɣҲ⼾ƿ
һһɣǵʱֹԷҲ֪ӳͶӳôš
~~
ʵû˼ʲôⶼѡҲ֪쵱ϣͬ졣
ɣҰǮպã֪СԺ˶ô죿
ͬʱ֪ǱĵҲǼԽܣ
ӳ˵Ҳ̫ˣҪĸȥ˵ܾͲˡԺ󻹵ôŵܵܣҶ
ӣɶǿ˼ҹ˰ɣȻݰͰ͵ģǱƯˡ֣ǿڴȤ
֣ǿ˵һû˰㵱ưͣţ
ۿҪ֣Աߵķ誺ϽȰͣú˵ƫƫϲ֣Ӳ𣿡
£綼ף¾;һЩһͼͬ־̸һ£Ϥһ»ˣǵþ׼Щ𣬲ֿЩɼֲ¡
誣ǰɶӳҪɽϿɶѩӣԼ취𣿡
Ҫǲ˼ҵϸԲȥ
뵽þöûг԰ˣ課Ķֱðˮɶ͵ҸղŵĻڷƨһһ𡣡
֣ǿôҾӳ˼˵һرǸ˵칤ũѧֵˣ֪һϡͿŪûˡ
ѽͲܶ༸𣬾һǿ϶ûо˼Ҽֲٿ֧Ů϶ǽԼѽ
⣬ֲ٣϶Ǹ֧ҲǺͿ
ȿȣ֧Ҳףִ̯ĹŮ϶žѽ

֪£ǼȻȥɣһضͼ֪ȥ
˵䣬ʱ̫ˣƤǸں뿪ˡ
֪ţ˵ҽ𣿡
û뵽ûı˾Ȼ֪ӳҪ˵ʲôֵĵ˵ͷ
ִѧʱѧĵٴҽѧмµʵϰ飬ƽʱ˸׿򵥵ļҲεġ
˵ԭСŸѧҽҽ飬öɶĶˣҸʺ״


5 õ϶Ļش𣬡
õ϶ĻشЦݸĴ˴ƣʼԸԸ⿼ڴӵҽ
ӳ񣬼̲סʳеɻ󣺡ӳǴӻ߸ûҽ𣿡
ͬ־㲻֪ǹ總ǱţҽΪŽ񣬾ҽԺûִµҽ˵ʱҲˣǴӾ빫̫ԶˣС̾͹ˣҪǼֻ֢ܵ
˵ĺУƺ뵽ǰȥѣ۾
һΪ֮ǰԼΪӱܸɻıҽ뷨в˼һԼʵ˵

ӳҪҳΪӵҽ𣿡
ֺڣϾڵץʷ磬Ȼûѧ˵ȥˣҲܶ˺һˡ
û뵽Ȼ˸֪ģǵĶԱʵĺܣ㵣ֻҪΪӵҽÿʮ֣Ҳס֪㣬ԺܵܰᵽӲϵķӡ
⼸µʳǴӸҪԵһһ˵˵
㣿
㾹Ȼŵ˼һῴʮֵǣΪǰְ辭治Ҫ˵ԼβҪ˿ҩ
СβҪģӳ˺ܺãһܺСĺܺõġܵܵСԴԴӰȥСð˺ܶ࣬ϣⴾӵũܹɢ֮ǰӡĵͺڰ
ΪӳҽĺѸ٣ÿһ֣ÿ´ӻʮǮĹʣԼʹһйַĸ
ܽᣬǾ˵ˣҾüӰѷһ£֪Ϣ죬֧㿪ƾ֤㿴Ҫʲôҩʱ򵽹ԺȡͿˡ
û뵽ҽô򵥣ÿʲôʸ֤ʵûԼҽɣȫǱˡ
Ϊһϰգ˼ҽҩҳ軹ʲôҽʦӵȻǴСģνϷﲻݵģǴ壬ǰҵĶӲСһһĵ
Ƚܻص֪󣬴ҶѾɱˣܵһë̺֪Ӻ󣬲ֵͲԼĴ̡
˭ûɫûǶ˯ֵͲ˲𰡣
ͣﰵʾԼûϵͳȥסˣҪŮª
Ĵǽǵģ뿻ԶȺ࣬ҺıӺҪȻܵ϶˯š
Ͼ֮ǰʡҪɱļļ䡣
Ϊ˴ߣ˼еĺɫ¼¶ģųѣȥȡʤ
һзɶֽϻ
ZZZZ
ȵĺעŮ֪˿ԭΪǸͭû뵽ȻǸߣԺСΪϡ̵ҳһ
ҪǼ֪϶һӲһȺֽϻ֮ɢ˺ܶܰȥܲһļʡ
Ĳ񣬰~~~
˼죬˵ڶ緹ûԣһֱ˯緹˲ϴš
£һȥȡʳ򶫺ʣµŮ֪һѲַһ£˸һȥʳ
Ȼֿڼ˵֪Ĺأʳһ䣬һ㰴չֶٲͬ־Եö๫ֶһЩŮͬ־СһЩµ˭Ĺûдﵽƽ׼ҪǮǶʳֲҡ
ôͬ𣿡ºſǡ
֪ԼһҲŤͷˡɱʾĬֻͷһӦģȻɾǵԼռˣʣԼһˣֻܲԸĵͷ
˴ӣ¿ǽǾͷ˵ʳЩƣʱųҽͣ
ĶӳΪһЩҽӳͶļ쵼ҵӵĳҽΪ˷ҰᵽԱߵķʰҾͲʹһԷˣڴ֮ǰ֪һύʳѵġ
û뵽ͣʽ˼ۣкܶ༾
Ȼ誺ǾĽʺˣ֪֪࣬ҲѧһˣԺ뼾֪չ˰
ںɾͬʾףأɾЦüԺ󿴲ʱһЩ֪֮ಢûеɼǷĻ˿⡣
ʳ֪໹һԱߵķӲιһԭʱǰ˿ַģõĶשߣڴҲϺõһࡣ
ԴӴֺ󣬴Һǰÿʳ꽻һӦ֮⣬Ļ϶չֱӸˡ
ַûʲôʳȻҪרտԷӾͿⷿˡ
һļ䣬ԺӺܴſڻľͷֱӼӸƬݶüǾϲȻTнķӻҪá
ʱҴ峤ûִԶŪŵԺɹҩݣķ͵ҩԼ͵ܵסСģʣһԵ
֪ˣȿҪʲô°ξʰ꣬ҪɫҼ㵽ðһЩĴҲȺļʲЦ˵
лл鷳ˡɩڼ𣬲֪ȥ᲻ţ
٣С֪ҶڼףֱȥУǵǻ
ǵüǵãȥģͼֵܿһ˵˼䣬Ͷһ˳ӳȥ
Ľʺô죿調ż뿪ıӰҡͷ̾Ϣ׳Ŭͽ˱˵ĶǴʵ
ƤʵüȥôõķӺʹ֪ûôƣ˼һǷء
˵ϺںɾǲĿ⣬ЦЦܶԺ˵ʹɶìܣǶӳľͿˣʱһԼĥˡ

֪ѽҼǿӸ˵İɣ˴һɫľްקüȽҡ
ɩӣҪЩ֮ģ֪𣿡
֪಻ôżǱ߻֮ǰʱһЩҾߣҹ˵ҴȥһЩܶ˶࣬ǼҾµģǱĻҪ𣿡
Ӽҹӣν֮Ŀٲˣ浹УҪҵƱǼûУֻܼ֪Լ취ˡ
ĵң˰ѷʰɾ󣬺һʹֵܺͼһѡҾߡ
֪ЩҾ߾ɣõĶɽĺľͷһʮ궼û⣬Ա߻һЩƿӺ֪Ҳûȥá
ЩҾߣ۾ĵؾˣЩҾ߲ۣõĶϺõľģ̴ľĴ󴲣ľʽ¹ľĿʹڻƽȻҪΪС
ЩԼӹʲôĻһô죿
»ص֪ҿֻʳӰԭ
Ϊӳ֣صĽһλŮ֪ǲƾʲôѽһǼԼԼأŶ󣿡
ǣҪһ˸ˣʱô죿
ɣѽӳںͶϵɲãһŪˣҲû·ˡ


6 û롭
ûôذɣҾüȥгġ
¿Ůֳ֪ǲͷǰʱΪܰһЩû뵽ǰһ
ˣͬ־ڴﵱҽǴӳʹＸɲһģӳӦþͻ֪ͨҪ֪ҽڴζʲôʱҪΪٳʲô۶ҿûƽϢŭ
ʳˣҪȻǽٿᣬһ»ʳһ뵽ԼþöûгԵˣ誱ʾԼθӵζ
θûУҲ֪
֪˱ӳÿοҶȷһ顣
ȥĺѾȥģĿǰǰ˸һʣ׶Űʮƶ̶ȶһʮİؽѻнİٶײܲһס
ΪèǴҶһ٣ΪͬǲһӦһ£壬ڿʼһ١
²ۣһٶϡҸûԱһǲ˶ˡ
ʲô˼⼸ǳǳԷˣбԼ𣡡
Ҳ֪ĵǶĻҲǷŮֻ֪Ϊ˼Ƥëʹ󳳴֣ҲǼʼһ峤͸˴סҲ缸ңңڡ
죬ٳ͹ȥ
һôһرǾԼ
ƽһ飬½˵ڸոҲˣĿʡųԲ͹һµµײŵһηһ׼ĸµĿ׼ô죿
ڣӳǸﻹЩǮ㣿ڲûеԼǮ֪˵֪綼аҷѣҲ˯ǰԼǮ
˵򶫵İãÿ첻ۣܶ˯ǰԼǮ˯
ӳҺͺһģɾ֪СģúȻϲ˵ܿסںںͶӳ֮ѡһĻһѡڡ
оʲô
Ľǣ˴ӴӲһǧĺٴӴһˣʹһԷ
֪ԵĶֻʣºЩˣĸ¶ôǸոµܺ£һҿڡ
һֱȵݣƢõʣ֪û𣿡
ûڣȾ̲סۣΪôѽƱ⣬Ǯû⣡
һת˵Ҫǲ˿Լ򣬲ʱһԣͬʱҲԳԡ
ߣ֪ռˣԼûô󷽣˵ʱ軹װƿͷŲأǣ
ûдӦɵĻҲЩʧǮʻȥˣ´γֻܵȵˡ
ϧǴӵĴҪԶְ
һֱҪ˵Ŵ·ӻص֪Լ׼ŵĴУͿʼˮϴ
㣬Ҹջ𡣡
ҪˮıſڵĺӰһӳôû˯ѽ  ţʰôԺϲҪٴ߶ȫȻˮͰͳȥˡ
Ūһһ㶵ģǰˮ̾ӳ˵ġ
ҪŵԺĶĿ˿ŷ죬°æˮӣЦһΪӳǹأû뵽˼ûʵѽ
ӣͲӳҪ˼˼ˡ˵ĹȻû˻Ů˶ǲֻûﵽԼı׼ˡ
ܾһһ˵׵ĻǱ׵꣬ΪسǲĿġ
ż׾ݣҲ֪֮֡
һŮ֪ķܰڶ𴲳ԷʱͷԼҸˡ
СͿĨѩ࣬벹·ֻѺ˵һ䣺
ܵܵķӳϤˡ
Ŷлл֪ˡ
ŹʣһһӣܺôĿŵܵûгԱӣ뿪֪ĸܵ鼦⡣
԰ɣ˷֡
ĸ㣬С۾ʢЦ⣺㣿ȻӲҪָ˼һ顣
췿ļҾ߻϶ŪˣҪǵһЩЩˮͰס֮ģҴ峤ҵҲҪ
ʵϣںԺһéضʼ϶ˣҲ֪ܲܳɣ
Ȼϱߵһ˫ľǰʼ
ǽȥͽľղõļҾ߶ġһض˵Ǹ˵㡣
źľҵԺӷǳ󣬱ڵķӴ࣬ӦлԺкܶûľмԼϷŵһ޺õľľ塣
仨ӶأԷûҸܵ⡣
仨ԼˣݾͿ峤ҵĶϱһûС
Ǳߵݣ
ˣҪиôбµݾͺˣǴ֪༾ҽⲻҹѴԱߵķԺǵңҪ谡ͰҾ͸ˡ
˵ҲмɣʯľĲ˭֪仨ЩţͲż֪ҽһǲŻݡ
仨ܸ˿һ˲ľϲȻǲ̫ţӣ㲻˹qiuo(ƭҵİɣ
ҲҵĳƭأǴ쵼һ¾ģŪþͻڴӲ֪ͨ㲻ܸҵǰɣ
Ǵӭλ仨ӵӴȺȿˮģСҼҵĶ˰ɣ
ԭ仨ҵʱһֱȣرҹ˼ⲡϼˣҽԺȥ˺öȻûκãüԡ
ӲһˮһûȾ˿˿һ˫ ӣ
ǸǸ֪ǰɣţýˣ˼ҿɣһҿһ裡
ԱߵˣղΪ仨ˣѵһһأԭ
üҲҪ¶һôҿҪȻȴ֪ͨʱ򣬿϶кܶ˲ϾӸĴʵ̫ˡ
˲ʱ䳤ˣʹᣬǷĿԣ˯͸ˣѾİȥ촽ҲЩƤݵ
仨ŷں󱳵һӣ裬ҽ˸һĴ򡣡
ȿȣ𣿡
˼⣬Ѿȷʾ˼£뿪˷䡣
ӣ̫̫ǳ֧ףҪ仯йأʱ̫ˣЩء飬ֻ
ʲô׵仨ȽϹܲκã
㼱ɶȼ֪ѻ˵겻𣿡


7 Ϊͷʲôû
ΪͷʲôûУ仨˵˼ƫʳƵĵķӣӣҳǴֵĽ˷ǳӣ԰ѽЩС׻ߴһãҪ̫Ũŵ̫̫ˮȡ
ҪǼ桢ٺϣԺͽ˻Ի˵Ŀԣ˳ӣﻹа˯ߵİޣŪúӿȥȡ
仨̬ȺܺãϾܰԼ̱ڴϵչ˵ĸɸɾ˿϶ġ
лл֪ˣ˴С׻ĶУڰٺ˻һЩҲǳɵģʲôʱ´ߣ
ԼɥһɷСӣԼ޹ǰæչӼæϱദıﻹã仨ϣվ
꿪ͿԳˣ֧Ҫ仯кܴϵ£˰ĦĦҴسҩоˣƽʱԷߣעⱣůܿͻģİɣ
ľ裬ЦųЦҼ޵ô꣬ͷһμôأ֪ƫãҼһУûǮ
ҲЦǸˡ
ȷʵңһֱڴϣɲܱ֤仨һա
⻰ǳͬ˵òǰТӣ̫̫ӶûڼңΪϱҲġ
ȻֵһסСףɰĸչޣһͳ˻ȥںã˲ѻ϶ʰˡ
ѽ㿴ôҪĶȻǮЩ࣬ǿӣӶЩĽˡ
ǰҲû뵽ôãӦöлһˣҪǣԼ֪Ҫæ죡
ɶҲͼģֻҪͬ־ԺǺúÿͿԣ㿴ҪĶ
ǼͰԼǲ˵ˣ˽⵽Ȼֻеһ㣬ǳ˱ʾԸ⻨ǮҰæǸ
ϼȥʱֻеܵһڳ̨ǰŵӦö˯ˡ
СкССӰСϣůůģ¶˴Цݡ
ŵ𣬼Сɤ𣺡ˣ
ѹѹСЩըëĶͷϴ˰ֿʼʢСϳûҪͽٳЩ
ҡҡͷ漴뵽飬Щί˵㣬˵粢ûнԷǵĿҽҲûǶࡣ
żԼ򱧲ƽģЦҡҡͷûµСΣûĿһֱǸлҵģһȥһˣͿԵ·Ǳסˡ
ʱСܶóԵģԺ˿ҩСθСһѧòã
ãϲѧڶӳҼһС磬С˵һȥѩҿȥ𣿡
ȻԣˮϽϴϴţ˯ǰ˳ʲô쾡һ
û뵽ĵܾܵȻ״ķģȻҲֵķŮͬ־ÿֻһʢʱһڵģһ ʢ˶룬Ե
һʱҲ뿪ˣָԼʢ˰룬һСĻѲ˳ˣŷû˿û뵽Сȥ
̹ģҺüûšװûעĶŽݡ
ײʱҲ̫˰ɣȵȵȱѣҪȻҶģ
֪ǺޣȻŮС˵ҶòҲ֪ϴʲôʱÿϴŶܳܡ
ᣬЩߵƲˣھȻָűϴպ壬ϸոȥӿ
ӳɰȥ߻һշأ
뵽ʲôϽŻ˵Ҳѽ԰ȥ֪Ǹкüأ˵Ҹ˵˵סǱôҲи鲻ǣ
ɣҲôģҸƾΣ͵͵ȥǱƣҪ˾ȡһ£ȲԶһЩ
У˭ȥ˭ȥҿɲƿһãקקӣ
ŶůͰȻĺ˵
նˣߣ

Ƽ㶦չ죬ЩĪŮ˵ĺ룬֪Ĺ~~
ţȴżһ£ȻʹżҽԺ
칫ҽԺǸɫС¥ΪҩеĲ٣ԴԺʱѾˡ
ӳӪԷллκͰһҪЩһԹ峤ٵһʱ䡣
ܾ뵽ˣֶ̣ԺչЩɣ⼸ҲˣСѾͷǸ̤ʵģϲǷ顣
Ҳϱ˵ľβˣϣܹЩЧԴǶá
УҾͲˣԺ֪Ҫʡŵ㣬㻹иܵҪأ𿴺СԺԵĿԽԽ࣬Ϲüʱء
һԴѼ͵ˣǸϽʵӳվĶҵܻܵǳ򻧿ڣȻ˳⼸µĿһ¡
ǿ̫ˣҲûʼΰɵģˬĴӦüһĻȫϸڴȽϻ㡣
Ӫ꿴һ²˵칩Ӧһݺһཷ⣬һݼ
ǮƱûһ㲻ԸģҲˬʣСﻹǴ
ԼԺڴˡ
극ֱӵ˹磬ţŵܵ˽ȥĹֻ㣬ĶҲʮתһȦû˼棬һ㡢Σִ˶ĲĽ;뿪ˡ
ЩɥҪĶһûУ㣬Ķ٣ֻǦʡ
ģ죬һʶӳûзƷչվǵطӦÿҵ顣
ϧγϷŵĶβҩȻзƷչĵطŪҩƷڼʳֱӸųߡ
ţλƵģʹ˯ȷʵѵܱܵýġ
ӶЦˣ˰СʱʱͻȻǽУŵһ£
ӳ𣿡
ҲЩأһߵɽϿ˿ȻŴţӦһֻǡ
ҺСЩһʹӲڴ棬һлҶ
ĲȸһͷиƶüõǮʳǸ㿳Щ𡣡
Ӧþͻ½㿴ǮҲԼǹ֣һǮǰԺæٸҸ֡
ӢϱţųһһĶϽȥ֡
ҺǻˣɽϽУӦǶˣһŵȻٲöȥӽأ
Ӣ:֪࣬ҺŶѿպˣЩҩƷҲֱӷˣԼŰ졣


8 лллл
ллллɩӣûʲôȵǽʰ޺ԷҪ鷳ɩһæ
ԺлһŸţ뿪
ͿˣƲס˷Ժͼ氤һȦ㣬㣬Ժס𣿡
۾գѽգѽһҪҵӣ
𣿡
ѽ㿴³ӦѾˮŪˮϴϴ裬Ȼһȥ֪ñô
ͷǳûüæԼԺϴ裬ȻŵԼķ
СΣӷŵһ̫ˣǽ˯һ䣬ȵů͵ʱȥԼ˯
קľֶ˶٣ͣ¶ûж΢Щɥ
ǵĲ𲻶࣬ɽϲȫǵʡãý˵ĻôѿͿˡ
šͬʱͰԺʱ
ȼϴ裬ѾˣڳһײˣͷǴķóģ֮ǰڻĳʣģȲ˿ʱгƬֱӷŵ棬ͷմϲ֭ζ
ͼһײ˰˽̵ĵͷ㣬㳴ĲűĺóԡȻ
֪С˰ְ裬ָһӰײˣóԾͶԵ㣬Űְ֮һᱣǵģ
ϴˢˮ󣬼ֵͲܵһ֪ߡ
ĹţƺҪֵͲĹⶼɢˡ
ǰ첻һ֪ĴǹŵģЩҲ֪ĸŮ֪Ľ
ݺݵ˺üεţпŵȻ֪򶫵
㰡һΪǴأô£ôˣ
Ҳ˵лȻȥö򶫴ӲűӣСܱë̺ߵſڣϽ׷ȥ
ô㻹Ҫ߰Ȼ뵽ҽ£ǰһ＾ö
ҲƳ٣ȵҵʱһС̶ʾл򶫺ܲ˼
ص֪̲ס²ۣǼŮ֪ԽԽˣ˵ͰŸˣⲻüҲԼǸʲô⣬˼ҼǴҽййʣиܵƿҲö࣬Ǻڵʱ򡣡
Ҳһ˯̸ԺţոҲģǾǲ𴲣ߵʱһкû¾üûϡ
֪ȥæˣܾԼĶˣӦĻš
żѾ˵Ĵ̣ʲôʺˡŶ첻ɻʱȥ˵Ů֪࣬ƻһԼܲҲּҵ
ǮܻŴҺԣоԼпڳˡ
¼ңڶ켾ˣȻͻصԼķѴӵȡļһһ򿪣ûзЩҽʲôģҩʵޣϰϰ
ʱòҩҩ
ȵ򿪵ӵʱҵҽ飬ҵҽкܶ࣬һ㶼ǲȻ˼ͬҩеʱ򵽿취һЩġ
ӵײۣһ򿪣ǽϸëĽ롣
Сĵָͷ񫣬ȻСķ˽ȥֻųʣµһҲ룬ֻ༾ʣ϶ǱȽ뻹ҪģΪ˼ҿ͸ŵ͵ݻ
һһĿȻԼҪȺ˳һ¡һر顶ķ
滹һţǼүү˵ⱾķǼ洴ģΨмѪԿֲҲм˶֣ܿҩʲſԡ
ⱾĲƵĲ࣬ÿ꼾ҼҪܳһ·Ž鱾һ
鱾ֺ澭ʾͼǳĺ棬üҲǼˣȵʱóȥԡ
һ죬Ǳͳȥˣ΢΢ˣ˯Ĵ·ȥ
򿪷ۣ˼ϴ¹һ˽ȥ
ڵĺǺƤĵģ棬̫ϲҲ֪ǰڳĺĺó᲻ᷢѿʱںԺһЩ
ſмȥ˿ҽңʱҩƷϷţϸĵİǴȡϱǩŵϡ
ӻǴӲֿģӦǵƷĲܣһһȻСһһ濿ǽЩҩƷÿġ
ɷеʱҩ񣬹ʱӦûҩŨɡ
ţӦûȱһŵ˴һʱʲôģԺﻹӦ÷ųӣҪ˶˻ҪҺڵϡ
ǵô峤˵ֿ⻹һ䷿û򿪣Ͽʴ峤ҪǲǮŪö෽㣬ȻﻨǮﶼ
ҹ̣缾ܸˡ
ɩôô磬ҪЪɣ
ЪˣһҵǾͰʳ˹ŵ漴뵽ⷿӸûеؽѣһʱѹŷǰǶˡ
㿴ӣⷿûеؽѰײɶô棬ȥͣͣະȰĵؽѷ˵Һ磡
ȻͿִæܵӰؽҲû
ϣܶмˣܰѲҲɡϵöЩֺö˱˵ǣֻӷһˮǣʳ͵ЩʳӦô´ġ
һ꣬˴峤ҵһǵţǸСƽһСߵֵǴ峤ҵֶӡ
ǹܵкСѣϱæһ
ؽںԺʱѾڵĲˣשһͿúüꡣ
Ȱʳ߲ѣ峤ڴ֪ͨ飬ǰӦǴҺ棬һ춼ˣѯʵĺܶ࣬üҩû
ʾ󣬼ڿӪҵˡ
켾սһŮҩؼҸӳƶˮȣ仨˷ܵʹˡ
֪֪࣬࣡
Ϊʲô£Ͻߣſھͱ仨мקס˫֡
֪࣬ƫãŽѾ̧ˣϽҰҩҴǮ˶
龪һ
仨΢һȣ¾仨ʼҽ߳
ɩҼǵȶü˰ɣôҸ˵֪汾£㿴Ų˶ˣ֪ƫһǮûžͺ˺ܶ࣬ûüҽҩ˵ڶ´ˣ
һĪģ
ɩӣ仨˵ģ
仨ͷƭСżҽû
һ߸ҩЩ˼ˣƫƫ仨̫̫Сǰ棬һҲһԲǮƫ
оԼǸҩİô죿


9 ̫̫
̫̫Ҿòãǰȸƫҿ϶Ǯģ㿴ôҩ϶ǽصǣ
ʵո̫̫·ӣ֪ϺȣΪСţϥǱһҪصֱ·ҪӵʹԲũ廹ǳУῴһЩˡ
ֻǾϥǼѹö֮ԽԽˡβɩӵĵջԼ֡
üӣλɩϰµģǵʲôҪĲɣŵ촽Щˡ
ҽϽ˵䣬УУҪϲˣ˵»
̫̫æֵûס
仨һڴ￴ŵϻųģҲٿЦˣǰһӺ汧˸·ŵϡ
ҽģԼԼˣϽ˵˵ĲҪǻǮ׼Ͼܻ
仨û׵ӣֽ͵ҽũúܣԺ㿴ʱЩ㲻֪ղüӣҶΪϻʲôҪòټЩⲻûͻ̱ˣ
ǰҽԺҪòҲЦǲģ
ԶԶԣϲȻûɶĻ⵽Ƕģ
ѽǾ仰ô˵ģ˭㵽˵Ǳ߱߹øأ\"
ļ˷׷ӦͣʵĻȴüܽˣǰÿҽϲأĸ࣬ԼҲľһ¹
ֻˣҽѧƼȽϷİͺ󣬾ĲܻǮκõ
õģллλү裡лȻ΢Ц̫˵
̫̫ţĲӲϺȣӲֻҪӲܸƣϺҲһЩʱûϺȵҩҲƫ
ؼץһѺڶŽ͵ɰ뽹ŵƾϸһڣȻÿһһһڣ֢״ͿԼġ
ƽʱЩҶˮˮ˯ǰݸʮʮӣůůģ˯ߡϢˣͺõÿЩ
̫̫Ҫǰ첻æÿһˣҸ̫̫һ£õĸһЩ
ѽѽѽϣҵĺӣ̫̫ĵõǮƫ˾͸˷ܼƵģ֮ܿǰӡ
šžһ󷽵ϷһëǮ˵ӿɲռˣһؼϴϴͲС뿪ˡ
仨ϵһëǮƼûӣЩĵʵ
ҽһëǮѹϻĵǮҪǲҪȥ
ӣӣҰ˼ҵҩһ¡һȡҩһ߽ͣ
ӣκʹ峤һȥõҩֻ࣬ȸؼȳţҪûˣһһȥҰ̫̫ģָġ
úúãллҽʱ鷳ˣҿҽûһؼץһֻ͵ܵܺúò
ҪůͣҾֱӺűˣ̫лˣԺҪ˵ǧ
ϽƴǣҳⶼףĸÿÿʮԴ뵽ܵܣ˵
ӿɱĸٸҶӣ˳Ҵһ´˭ҷСģֻС
ȵ̫̫µأԺˮˮľͿԽˣҿɲܸԵģ
仨̫ҼĴüǿӣͷӦÿλǽһ³ҩЧԾܴ󲿷ʵҩȻ̵ġ
˼Ҽҽ˵´θеϽͺˡһʱ֮伾ʹǵĹϵʮֺг
ڼ伾Ҳ֮ǰ֪ļ֪࣬Ů֪൹ͼģǼ춼һֱûҵᣬξûˡ
֪ǱԴûˣ˵ǰȥҴ峤ˣ˵峤Ƿּң峤䣬˾ֻȥˣ֪ʲô
ӦûнģϾǴûϵ򲻵õĹǵT͵͵ġ
ʱúܿ죬˰񿴲ܶʱ䶼ڷҽ飬мԭ֮ǰûӴ֪ʶ
ææµµľ͵£껹аµʱ䣬Ǽˣʱ͸ˡ
Ǳķͱ˳Աдĵܵܣڣ
СΣʲô
㣡СѥյܹͷЩˣס۾ˡ
ԲСΣʱ̫æˣû㣬Ҫ绹ûˣͷô
קקԼ˼˵ͷ㣬ɲԼøǰһ
׼ܵͷļ
㾡ȻϽСעתƵ鱾ϣһμͷ֤˰
ͷ˷飬ǰǰƣ˿㣬ʲôѽôһֶûУ
ûѽ
ʱȤˣѵʲôҩ֮ģȻĿݡ
ͿŽ㶢ſհ׵Ҷýζӣҡҡͷ»ȥдԼҵ
ſžԣ緹ǼͰúС࣬˳һ٣ܵһ𻨸⣬Ȼֿ顣
ͿŽæıӰ̾˿ǰͷϴֻ˯
ֱϰ˵㼾ڰѡķǰͨˣҺʱŬѧϰҪȻмöֿڵľòϡ
ڴϣ߲¹͸϶սûһ˯ļŰ鱾ϵ
ķѨλͼ٤һƴһӲͷԵڱϡ
㣬ڸ
û£˯һ塣뵽壬˵
СΣ쿪ʼǰСʱ𴲣ΧǺԺȦȦǻЩԶ㵽ʱԲ
ȿѧʱ㿴ܲŪгʱôĴһȥ
뵽＾뵽ԼгõܵҲûҸʵĻóɾɵҲ̫ۡ
֪˽㡭
û뵽˯ţȫĸоüгʵ
ʵҲ
æһֻһڶһ죬ᱳʹļҧֵ
ȻѵܵܽһǰԺԺȦȦżͷһһµͷԼܵͷˡ
֮ǰְֵԼͷӣܵܲΧ˸ʼԺչ֡
㣬Ӧϴͷģ
Ͳ֪õʲôǰЩ嶼ϴͷټġ
õȵϴͷС𶯣ҪȻӾͲÿˡ
ʱͿһһҽʲôԼҵܵͷһһġ
ҽǽڸѽôѴˣ


10 רأ
רأ뾡ܵĸܵСƽͷͻȻһʺһá
㣬ǲпˣˡ
ûû£ոռ٣޾Ϳˡ
֪Լո˼ҵ£Щ˼Բѽ֪ͨ쵽ţǱ߷أҽͷĶɶѽ
רģǰҰָһ쵼˼͵ġ
͵ȻܶõĶǼӣŮʡǵ̵ʱԭֻҪȯܹ
쵼õĶѽ
г˾ηŹֺüСҲͷء
С棬Ϣ˵ҲûߣһֱżĶž˵֪һЩ¡
ҽǰʱҲǸ˵֪Ǳַּô
ô
ˣ㲻֪Ǹ֪첻֪ôľͰᵽżˡСӽʮ·ݲǼ޵һķ˳ʰ޶˼Ҽˡ
ʵѽŻƙM˻ǲģɿҲ󣬵Ǽϴϱ÷ǸԵ
סȥǰ죬Ҳֺ˼ң˲ٺöǹҲǸҫģҲ֪ôϴϱ֪вǮⲻͳ𣡡
ԭǰоżҹòԹڴװǾ׼ȥ֪԰ڣɩӿﻹǾֱҪ
ЦǽлӣһĻɩ÷һߣ͵͵˼ıԿ׿ӵ
ҲûҷͷµĶʮǮְϣȻСӾ͸ɷ˵һˡ
˯ʱŷԼǮˣϵֵһӶû˯ãʮǮСĿͷѼһһ飬Сӿе֪ϱȥ֪
¿ͱѣ÷ڣ˳־ͰС˺ü£Сŵ۴УϼҼүܵסǼ۸Լˡ
ͷϱƙMʮ飬ҹͻ֪
Ӧõͽģû뵽÷˵ԼСˣɨѾͳ֪
˵˴Ŀˣ÷Ҷģ֪ûռʲôˣǰҹ֧һȥڣϼʮƽϢҼؼҸ˵϶÷ץ˺üѺӡӣ
ûѽ
ЦЦҡҡͷëѵܵܲϵ鷢һЩ˶ʾСȥҨˮϴͷ
ɩӣҺ·ϾͲԸҩأ
ڼҲİ＾ɨԺӣߵʱЩΪʣ
ҽܲСŮͷѽŮһӾʹޣÿҪƵġ
û⣬컹ɩھͿ԰ѺӱⶫʺͷˣӾˡ
Ůʱ󲻽ĴӣдСӣҶҲһġ
ҽЩСǺ棬ھͿʼɣ
СѾͷϲĺް۾ŵĴģ۱߻Щδɵ飬ССͺͮͮģɰˡ
ǰɣǣ
СѾͷ̰ĵúܣûüǿŪ룬СѾͷѸٵľͰǿ
ϣ̰ĵС⣡̲סСѾͷЦָԼཱུС迴ǡ
СӵͷģÿһͷߵСͷŶһĽǣ
һʱ䣬Ӷ˺ЩߵͲһĴͷһֱùͷѿļͶЩûýͷˡ
Եȵڶ켾ȥţʱ򣬴ҷ׷λͷļҳżǿֿ䣬ѯʼԺܴܲȥ

һСָԼͨҵĽడ
ȻԣǮǰҴͿԣ
ѽû⣬ǣ˵㿪ҪʱҼĸѵʱֻС˵ǼкüӵĴ
ΪҶλãҲȻǵһֲֻܷ⡣
ɱʣҽҪĲ֣峤ǽˣöҽ϶
ллʹ峤ˣҳưݵİ廨ʣµҲҪܲܰЩͷңٸЩǮ
һҪҪͷںղ峤ļˡ
УҽϲͺãͷǣЩŹ飬û⣬ЩһУһţ
ôͷüȵһ˺СӾˣʱ˳·ͻȥ
վڱϵʱ򿴵ڶ֪ǣҲЦݣ֪˵Щʲôϵ
µĿ⳯ʱ򣬼΢΢üо̫ã˵ͷĿת˷̯ӡ
ʱ㲻ǣƫƫ鷳š
˵ôһܷô⣡
ǮҪǮͿԣҲ֪ĸ˾ȻܵҲ硣
㣬ߣǮҲһɵúõⲻҪǮ˼ҲҪĹͷȻŤͷˡ
Ҳ֪Ǹ̫˵ǰìܣŵ˼Ҳ
ˣô˶⣿
УһΪ峤չأǱǶЩһ붼ǹͷǻǮģ
ɣǾͺã峤ƽģ˵峤⣬һĵʱ򲻹ָأ
ǵģÿ֪඼ģǰ˷ֵö࣬ʣľ٣ÿηʱҶĵġ
ϾӵܳԵ˵ˡ
ҲõģҽǸдô󳦵ķӣһҪⲻǿһ󳦴
~~~ÿܲܲҪôģÿζéʱҲͰˣʱǰӣ
͡
HUƟ
򶫣˵ˣúõطⶼŪòˡ
֣ǿԶԶԣǵȵȿһҪʣĶǾͲҪʲôҪǲǾֱ
Щ죬ԼһƬι˹ȥûʱ˭˵Ҳġ
һҪǲͬ⣬ԼҲһҪһ󳦣ʱԼųԣǣر
ˣֲ֪Ǿһ˶ײʱ䳤Ȼ俴۲˵¡
£
оոտںˡ
ŵȻְѹͷŵԺȷźõľͰˮ˸ǡ
㣬Ϊʲôϣ
ʿȥȥѪˮݼ飬ϽһЩŹʣµĶ棬һֱԳԺüء
Ұ㿴š
ͻǵһμôĴͷŹͷûɾĺ⣬Ʋס˿ˮ


11 Ǽ⡭
ǼʱһŹǣûдԼЩִĵϣ׼ʵϡ
ûбǾðǴ棬ϡ̹ˮŹǷŹǸɱȽĺɫη֮ǰ׼õĻ˽ǡƬжΡһëһСƿĽͣζҨһˮϹǴտ
СΣټ񣡡
õģ㻹ҪȶòźãСκԣ̫ˣ
ŵܵܲӣúЦȻִǽǵóʼõƤ
Ķ࣬Сο죬Сθ𣿡
ˣϲˣ
һ٣СѾӸĸȥı߳ˣǵǰСξ;ڰǰ˵һ仰
ˣŵҲϲСΣСζԽ˵ǳǳҪʲôҪ
ͿżϵЦԽԽȻЦһš
һӺŽ飬ȹٴη𣬸ϹŹ
򷢵ܵܰںãһ׷ϣһЩ͡
ʱ֪ǶЩɥΪǰһǵⲢ࣬Ҳǰк
ƤؼҵʱŮ֪ԶԶǰ棬Ƕ˵ĳмڴŤͷ˵
ǸһҪҰæǸҿ԰æġ
Ȼԣ֪ûкۺ͸ԸһЩȻҶζԶԼ죡
û⣬Ҿͺˣˣק۵ͷȽϺദĴȥ
ʮһֲܹʮ⣬ϲˮãƵס
һȻõͺ˵ġ
ǵ۾͹һˣϾҪ꣬ǻȥ㣬ҪȻʱӶܳˡ
ҰĿ⿴£³ĬҪȥǶʰɣ˵峤Ѽµʳ˼Ҵ񿴲ʱҲͶǶӦòȱʵڲȥҴ峤
ܼѾȥˣ¾취üѲ˹ϵżʱڴԽԽڵԼĮӵ
ðɣеܵҪأ򶫾Щ۸ˣ°ƵģΪ顣
Ҫȥȥҿɲȥ˭֪᲻ʳҩأ
課ܣҲԸ⣬֣ǿüŮֺûӣźۼĿ۴ңԽԽӳˣоԴӼ˺¾Ǳһˡ
Ҳ¶˱ĿŶԡ
ͬȥǶ̽һ£̸۸ֻ뿴Ѻõĳ̶ȡ
ϾģǼ˶лùũѧȥļˡ
սǵˡ
ʳû̶ãҶڴѡˢʼϴ󳦡
ûۣҺļŴɹ˺ܶףżζûϲԵģΪ׳Զ˶ӶĿ컹ᷴˮ˺ܲ
òϴ̲꣬ǵȳһ裬ҪǺóȥĥĥ˼ҰѶЩ
˵ģѷʳ¹ԳЩͣȻ»˽нվͲζʹӴĹһƮ˯ķ䡣
򶫣ģ㣡ݺݵ£Ŀʼ¡
誣ӣȵң
֣ǿҲȥһñסͷ
ͷ誸֮һȻ˿ʼųԡ
˻˻˻̫ˣ誵һγôĶһȥͷˣµĿһ㶼ûͣȥᶼˡ
Ϣ
ŷ誵ӣ̲סȤ׼ȥ㣬һ𣿡
誡򶫣ţȻ
Ǵȥӣǿȥ翴ûģҪһǹҲʢ٣һдȽϼ򵥵ʱǿųԡ
ԺĻ֪һɱͲ֪ôڡ
˯𣿡
û
ûء
̫ˣ˯š
Ǹ֪󳦣죡
ɼһô֪
һӣʱ̯ǰһ˵ģǵһӵģ˵ӻҡ
ţȥǣ
֪Ͼ͵ڶ˭ȥһӡ󳦿һСᡣСݿһǡ
ÿϰķѾܹˣڹʱɵ
ҼѾᵽ˼ķÿһо֫ѨλůģǳʱҲˡ
궼Ҫݣҽܺãϲ˿ҪǮҩҲڼСΧĴ˿
ܲ˵Ǵ￴ʱûӦ˻ȥȵȵȡ
ͺͼ˵£ԼңָŹʣ޼ҩƷ
峤Ҹǿû⣬ǵҩ٣Ҫ˶ˣ϶
Ļû˵ҲףҪǱĴ忴˶࣬Լ˿ͻûҩ
ٵȵȰɣҪǼӳһ취ܲܶŪЩҩƷ
ʵǿҩҩ֪ǹûҩĵط
ҩ֪ܱߵĴɽвҩǶòҩ˲ࡣ
ȻְѿһЩСʶҩæɲҩֵ峤˵ˡ
취ãҽҼĹˣԼ֪ȻЩ黳̲ס̾
СӸɲػҲҪôݣںǶڼеᣬȥһ£찲źǸѧϰ
ط̫Сˣˣٸ˵
峤ԥԥֵ뿪ǲ˱ܵٶȣٴθ̾ʵĿɰ
ʱƶδزһָ
ѩԽԽҲ֪ʲôʱͣ͵ܵܵԺؽȡ˺üŰײˡȷŽԤţԷѧºü졣
㣬ϵѩܵϥô𣿡
С˵ѩºܾãʱܰǶˣʮڴ
֪ҪͣĻӦܰɣǼμѩסĳȻǽҲżҪ޵龰
㣬㣡
ģ͵ૣСĶͷ֪˵λȻ˯
ϣܼܵϥǱѩûġ


12 ۣ㣡
ۣ㣡
ȻѩΪԼ˯ϣæӴͿʼˡ
ЩȵӴӳܳſʣ
ôϿ촩·ǵðѽĲЬЬ棬˺ܺѩ
ٺ٣ҵϥǸ𣿡˷ܣ·Ķ˺ܶࡣ
Ծ֪ˡ
ں÷ܵܰñЬӶĺȫصͷһȥʱһҪ̫ԶرɽźӱЩط֪𣿡
ţ֪˽㣬ҿһŹǸ𣿡
ȻԣСӵĽѷʽܣҪҲ֪ôܡ
һμһСǹԵһ룬Ȼ³ҧָѵʱͷǳ𺳡
µܵҲΪǸӣ˺ü飬ÿεܵܳŶһǹ˼ҳûԹġ
¼ΣСǶüͺһãںȦҲܻÿ
ͣԺûҪˣ
㣬ҳȥˣ
ѩһֱ⣬߰˸СӣȻãһֻ©Сͷǿɰ
ͣ磬㣡׳ôû
һ⣬͵ûĽĿ⣬һص׳ҵްҵõܴԳ
ÿθĶܺóԣֻÿγԹ͸оˣҪԼҲһͺˣЩź롣

Щ£ǵһβ֪ûԼ·ģ˿ΧĻ飬ֿ˿Լϵġ
ʲôߣֻ̺ҽ죬ҪްѩøɣøڿϿþãҪܸһްͺˡ
ǵü͸ʱ򣬸Ž㵽ԷǸϴǼһֱܹŲӵĺɫްĽˣ뼾ͼҲ࣬ϧͺһֱûٴ
ʵǼްǼ͵ģǼִ˵Ķ̿޷ɫԼڴû־ǼĵܵûôĵطŸϵġ
Ҳʵİˣ뾹ССлĵ롣
󣬴磬㿴ɶǰСſǻ͵Ĳ֪ô˵
ѩµǳһĺۼɫ䣬ɴ۾ΧС졣
ڿʼҶҪ˵󣬶ǰ棬һܣû
µĴҶͷҲŵͷ֪ǾʲôҽŵģҲ
ܣ
ũɽҰҴС˳ʱ·Ѿܵķɿ죬չ˴ңؼʱһѣû뵽͵ٶȾȻҲܸûӡ
ͣң
ӢӸճȥһôŵ˻͵׶ûͷñӶûУ̲סָ
Сγȥ棬ôûؼҴñӣԽԽˣ
-ȻżͿտҲͷһ⣬϶ǸոܵʱСĵġ
̣үأڱ淢ǵĽӡ
ɶӢ󾪣Сݣűⵣкӳš
һſڴ·һȰ˻ȥŴڼɽɽ
һļˣܻܵûˣóȥҡ壬һڼҩһȥ
Ⱥһ˼ϵĵطҲˣǳȥ
֪ϽȥСǺҼңС첲Сȵһ鷳
ŶʮȺҲûǿ¶ҩ˵÷Ȼ뿪
ܸмû뵽ôͣȻѴ˵еɺҩԼ
ҩĵӴ˲٣Ҫѩǰ֪ҽⱾ£֯ɽΧˣ˼һϡ
ܿŴɽȱԣÿζùǰ쵰ǹռ˱ˡ
ǣߣһҪʱ磬ǵɽһȦѲѲ߿ܲ˳ŪЩ⣡
ã
ã

׼սһ׼û뵽˳ŽӡѰȥһͷǲͷѾݶѩ
ˣ

֪˭ͷҶȺͶЦ
ˣҸ˰Ǳȥʱ磬ǵɽתһȦ֮ǰûбƻˣôҹꡣ
ȥǣ֪֮ǰֻȺĹǣҲ֪ôߵģҪǴˣȻۻض
峤쿴
ԭ׼ߣѩжýһߣһë׵СԴȻ¶˳
ҿС
СӵһƤ˿˵ͷֻճС춳ˣһûȥѣüС档
ǳȥǣ˶ĵĲˣǲ඼ǸӼ޹ģ֪60ʱɽϵȺûԵĶúˣܵҧܶ˵Ĳ״
֪ΰοǶǱڶ԰Աι÷ʱ׳ģ㱻ܶΧɰģ
㣬ñӸոܵˡ
༾Щʪͷοûµģ˵Ȼ峤ͰñҲˡ
֪źͷѾˣŮ֪ĸֻ飬ԱȽ̹Ȼͷһμ¼ˡ
˵Ⱥɽ˰ɣǻ᲻ܵǻ˵ģҲҪҺ£ء
죡ٿ޵ĴЩȺѰ
ءء~~ҧűӣԼκ
˶ÿַһӣΧźʱ׼š
֪Ǳ߲һȺߡ
죬˶ʱһţ
龪һӢӿţϵĶ룡ŵ˺󼸲
£һƥĹǣҵȥɽתתûˡ
ǲÿҲ£һ۾ͲȤˣעͷϵСˡ
磬ʲô
һֻճСҪˣǿԿ
ȻûȺΣ;ؼˣԭ׼ͷģҪˮˡ
ӣҼﻹ׼ͷˣҪܰæģҾС
У¶࣬ҼҽҪҲҪһЩ󶹵ӣҼûĥ꣬ʱһˡ
ллˣһЩ͵ˣ
̫Ӣô˵ȴܸˣϲӣЦռ˱ˡ
Ͳߣٿӡ
Сϲ߾ǣҪӵԵɽϼֻˣԻȥܲ
ϲ˿㣬õ׿ϣ˵Сš
ؼҺæͷһ˻ݣһͷãûˣһŷּԼСӣһ龫С̺ȡ
ͣ


13 ˡơ
ˡ죬Ϸ졣
ͱһһ۽ֿ˿ڵϵӣѣĵͷ
㡪
ֺֺЦСʱְֿԼķ·˹ʲôˡ
ݣɰ~
뵱ʱְ˵Ļûǰ˵ϵӣ̾˿
㲻ϲС԰Լϲȵ龫ֻҪСܺ£ԺԽι
Ҫ˵ǣǲһģЯߺܶǲ֪ϸ㲻ܸͬһ꣬ԺҲҧ㣬֪𣿡
ܵϵЦݣԼղǲӦһ㣬ܸоСûӡ
ˣԼҵܹܵҪԺٷ˵ɡ
˿ͷİӣҺСƨûŵ棬СӶ˼£СᰡģȷʵȽϿɰ
ˣû£Ȼι龫ˣҪúչˣܳԶԸŪЩݡϺԡ
㣬һеģʱҺһɽҩ֣鷳
ȵȣ磿
ǵýСʲôţ磿˲ЩЦãһСľȻ˼ֶгֵܣ˲ͷ
һ󣬵ֱܵС꣬ŪãҲ֪ôˡ
ˣȽţἰõܵٸĿڰɡ
ճİͷһײ˺ͳ·ƽʱһ
У̫ˣСȱվվԺȦ÷
ȥ»棬ٴαˡȥš
ΪǴ峤ҵˣɴϲֵӭӭû뵽Ȼǲ̫ϲˡ
ûŵɣЦ⣬¸
ˣҺæʲô£
û⼾̬ȣĹ̲ҪֻҪܴﵽԤڵĽͺˡ
˲ʲôʱ򶼻ԼжϺж죬˶Ը⣬ֻˡ
ģ˵峤㼸µʳⲻϾҪ꣬ܲЩ棿
׸ǽ
ҪǽҪǶϹٻ㡣һ˵һ߶ż۾
ǣ
µ޳ܸĵˣ˭֪ŵܵܲףƽʱղĴһһͷһѲģȱ뿴Ưǣ
ûŵȻװǣԼܺ۸̫Լ˿ˡ
ǽ𣿡
ųð̵̴ѣ۷ڳζȥǲͷ
ûգҼһеܵܣһ˵Ŀ˳ԣԼȻǻǻҴ峤ɣҰﲻæ
ǡ
»ǱȽҪģ͹ˣɾ͸ˡҼҺԺéҵȥ
Уˣ
վŲӣקĸ첲첽뿪˼Ǹˣô¡
ӴӳһʮۣǶӳϱ̵ĻоܶˣС󱻱˿䶮¹ɣû뵽
ֻȥԺˡ
·ϣͻȻڣǺɣ
תֱֱĿ£ǣ¿Ϊװĺģ˵
֪㷢ҲܣҲµҵһЩ˼㲻ôȣͬҲ֪㵽Ǹʲôӡ
ҪףװҲб¶һ죬һ֪֮Լ޸϶Ҳֱʡ
㡪£ŵĿܣЩܻ
㲻ÿոѾûˡ
ҲǱףֱʳеɻ󣺡ũѧΪʲô׷
¿ŴڵķΪ᲻شʱ赭дڶ
ѵҲҪһأ˵𣿡
µ˺üоʵ̫ˣ֪ĵϸ֪Լɹʲô̫ˡ
챻ӵåռ˱ȼˣǲҲɵģǵõƤ׷óһʱ䣬Ŵҵܾ˺üΡ
ȻȻͻȻ˳׵뿪֪Ǻӹϵõĵӡ
졪
ҵģ˵Ƕģûϵ
ȵ֪ѾЭû˷ֻк¡Լֺñ˵ģΪʲô
ũѧζҪ뿪ũԿ۵ƵطŹҵĲѧùҷһõλù΢΢
ܰһ谭ȫǣ
˿ȻϣԼӸöãף¼Ȼ̯ƣ϶ǲȫ˵ģ뿪
ʧǵģʲôҲܣأ˵⼸ÿ˸һǮⶼʲôʱˣʲôʱ򣡡
ǵģǺͶӳһȥûʮֲûһǷģ
֪ΪΣźѾˣųѾϴöĭ³Ͻ
ԷʱһֱȵһԶλã֣ǿķһ˼˳ŷʲô¡
ҪǼ֪緢飬֪Էĳ϶Լˣ
֪ȫǸթӰȦ𣬴˯һ𣬳һͬͬÿﶼСžţÿ˶Ż߸Ƥ
һһ磬𴲣ǹװһ裬ŴСŰꡣ
ϰףӢϻרһ⽻ûжһҪʽһĿʼҪû׼һ궼˳ġ
Ľϰײ࣬Ǵŵ˼ף𴲵ʱ˼ͣһʱŴСһȥ
Ѿʮ꣬ʮкũѾϰˣԺûְĸˡ
СǺˣһһ伪黰ԣҲֺǣóôÿװһѷŵڴ
뿪ʱҲں棬ʮ˷ܵظ˵㣬ţҲд˼ҵǹ
ҡͷ˴峤֧ͻƼ±ļﶼôܼҰǹڳġ
СǵĻЦŶյ紫ӣʱũ嶼ûڣÿ㣬ӳųڴڴʯžž˦ϼӡ
֪ǴڵԢ⡣
ʮ꣬յվҲûˣﲻæѾʼæµ
Ĵѩѹ˺Щ֦СɽܣϣЩΪºũæ׼
ѾϹˣÿ쵣һͰͰĴССʱ򳤳롣
Ҵţͼһӣһɽ۵ùǺĵĲٵĿСǳҲ֪Լò̫࣬ÿɽר֦ģͷ󺹵ϻؼңִ˲ƣ


14 һϣ
һϣСѧѧӣϼԱߵļһҲ
СΣ̫ˣһһȥ
Ҳ֪СѧǸʲôӣһֱȵ²ſѧӦòôů͡
˽㣬𴲿ȥܲԱһȦСҲŷһ˷ܡ
緹򵥵׼СࡢһˣԹüͱһš
ССһֻǺ棬ʱʱĽšŵܵһͷģֻðǳ⣺
ȥͻؼң
ͺܲᣬ֪ԼȥѧĶС
СףȥѧԼڼҪǵÿϡ
ûȥСѧǰ켾Ѿѧʱڴڵ
㣬ˣҪٲҾҪٵˡ
Բ磬ŵʱС׷Ҫţŵʱ䣬߿ЩҪǳٵʦᷣ𣿡
ӦòɣϾſѧһһ춼ҵɨƽʱѧԵʦһɫѿ߲ýҡ
꼶ѧʦÿζͬѧɨɨɾһֱѧǰ඼ûɨ
ҪǷͬѧɨأ
סץͷòѧУûѧɣ
ԱźЦҪõܵȥۼƳһѧǧʡæڴ⣺
ˣЪЪ㵽ѧУҪúѧϰѧʱһؼңһж֪𣿡
㣬⻰ҶˣͿ϶ǵεأİɣѧʱǴӵСһģ·Աߺܶɻˣܰȫġ
ѧУķӿ£ӦǸսû꣬һųľܳɵӣֱðѴֵľֱӾݳɵԲ壬Ϻܲ
ѧѣż͸ʦ꼶Ľң뿪ˡ
·һЩѩѾòˣ֪ûˣִ˽ӿһȺȫĻʳ
ĸӵѽôû㣿
òҵһѣ׼ժͱһվһ﹡ϵĸŮסˡ
ΪҲǹƲŵæתͣǸɩֻϵЬǺǡ
εĻشŮߵǰżֿտյӣЦ˵
СҰ˶ڵģֻҪ̤Ϳˡ̫٣´øӵǱ߼أ
˳Ůָķ򣬹ȻĺԴллɩӣ
ءܵεˣ
ŮŤͷܣ֪ô£Ҳ˳͵͵Žڴ
ֻһԼʮһкڵϣһӷͷкɫ԰ף촽ûһѪɫӪ
ССŮ˺üӶûӦԱߵСŮҲһ߿
ҲãϸҳһںˮҲãҺĸ
ŶӷϡͷϵѪɼ
ɩӵҽܲÿһҸӿ
ҽǼŮ˸ϽվֿЦģû뵽Լӵҽ
˵ɻ˿ˣɩҲ»ǮҶӿô£

ɩӣƶѪӪθʮִǴʲôʱʼģûĵط
ȥĴ죬ӦҲʱͻȻһ캢ӾͷΣҽ˵ˣǶʱúȥѼҰæҲûע⣬ֻû뵽ӵθԽԽСȻβȥˣֻܺȺˮ
㣬Ҹ´Ⱦǣֻһ͵͵˯۱ϣءҲø
ǿкһףкЩѪӡӺһЩƤ
Сҵĺӣ֪ԼӻĥŮһˮҲסˡ
ɩӱޣںӻоȣӵõǹ没ǳ泤ˣͷǰڷӦʳӪƻʳֵգʱһͳӡ
Զ𣿡
Զллˣ
Ķӵ˵ӵҽҪҵĺβܵſڿ֡
ɩӣϾҪˣҸ㿪ζҩΪӳĳӴǰЩҪЩýƬͻһӺȡ
ͷˣæ׼õݹȥ
ҽҼʵǹ͹Ѭ⣬͸㣡
ҲûƳ٣֪Ҫǲ·϶취ŪĶֱ¡
뿪ʱ÷ȺˣЩˮϴϴ裬ѬѬ䣬һð⼸캢ķطЩ
û뵽ССļҪһӵ뵽ʮʢһʱıǡ
ת뵽ĹؼҩͰͷʹˡǻȥʴ峤ܲܽһˣҩЩϾ̫ڣҲôעȽϳ
·ߵĻĲݣ뵽ݶԺܶ༲Ԥã峤һ䣬ܲڴ治ʳĵطϰݣһ϶ڼèһЩҩ̣ҲܰЩ
ӣѾǽʮһˣŮ½ĿʼؼҸɷˡ
ҽȥĶӽڵˣûؼҰӣ
ҽɶʱϲҩѽǶȲˡ
ҽЩܲҲȥǶѧѧ
ҽ

һ·һ·ͷ˼ſڻѾһ󻳱ˣԿ׵ֶûˡ
ҽˣԵãڶǴҳҶ̵ƨ£ۻģû
ܰӢӴӳվſڳӣһߴȤһ߰ѼϵĶӹȥ
˵Цˣ溢Ǹѧϰʶҩѧѣ
˴ӳǻڴе˵ҪǲæҲ
յһϢĲܰӢôܾôϵ룬ԭؼ붼û͸żֻȥˡ
ӣǻؼҸôֻˣ
ɲ͹߻⣬б»ؼҺúýʱ˻Ǯ
㣡
ɲŵ֣ɲҲǵ˽ʮ֧飬ƫƫĹŮȫ硣
֪˵СأղŲ𣿡
˵˾ˣӺͼ֪ɶ£
ͳ˵İ·˵һ飬λ壬¿ɴСһҪӣȻû£˼棬ιӰ췢ߵġ
ռҿأİ壺ǸϽȥһҾ㼾ҽȥĩʱôÿӺһ룡
Ȼֲݵ飬۵Ҳ˳Ͼ󶫱Ĳ࣬δѵĻĵسƬƬĶǡ
ҽģҾڴ֪ͨôȥڰݸⶫûɽһƬţǶжپֶ١
ֻǶû鷳ҽʱ̴̽ңʱǮǸҽһ㡣


15 ꡭ
ȫͶұҲף׺񣬵ʱ̱־룬ҲŴܻܵسǵ뷨
ֻǰ֪಻һҽʮƽͣžϣĵȽƵġ
գлᣬ˭˵أԱգũ忿Էۻæµһ꣬׬˼Ǯ
ҪǼ֪峤룬һ̾һǻ۽𾦣
Ϊ˹ʿ극ͻ˴Ӳڹ㲥֪ͨһ˵ȳǶᡣ
֪֪ͨͨȫע˰һ뵽ȳᣬ¹ǮĴ£һȡʸ񣡡
ڳԷȵʹӳ˳ȥ㣬Ҫȥ𣿡
ڼ͵֪ļTͩ35ŲĴ
ϽԷһסˣ극ѧ㵽ʱȥͿԡ
໣ҵÿ㣬ʦ˵Ҫ飬ȥ˲ã
ôͬѧǺദ𣿡
üͷ㣬ͬѧϲ͵ңܷ
֮ǰû㣬ͺˡ㿴ĺӼ̫ͥãѧУҪҫڴûĿ϶ҪԿģ֪𣿡
֪㣬Ʋ¶һ꼶ʱͶˡ
ԣ̲ס༾͵ͷ
šԺҵͷ㣡
극һ룬ڿڴװһȥ˴峤ңûɶŵ˴Ӳ
峤塢塢Ŀ硣
գҽԺ÷ˣǼᶯԱԱһ㵽̨ϸ˵˵ְݵĺôЩûʶŪ¿ɾͲˡ
һٶ໧ٶ໧ɸִÿĸ˲һũ˶øĸڲּңܶ˼Ҷ߰˸ʮһֻҪµֵĶۼһɲ١
켾ҽһֲݵĽ飬ҪգڰʲôôҲ̫ҶʯүүЩģҽҩʱɶ˰ݡ
üҽҺú˵˵զβģǴɽǱߵϿɾ֣˵òã
ã
ü𺳣
ʮָл쵼ʹǵΣǵÿԽϲǽµƬء
βҵǿôֵҾͲˡҪռݵҩüֵһ峤ְݺòã
ã
˵ĺֱף̨̨´Ҷú棬áݽȥʪҶ֪
ǰݿԻðͷΡԵʱ˶Ծˣ˵пԻѪƵˡ
˵ʹ©̥ЧʱŮѪڣϣ˵Щ
ԭôðҶϱ̥ȣԭ»Ǯڰ·߶Уʱüҽ
ǰҹÿʹĶʱҲ̼ҽ
ԶԶԣһҸɩһƱ©ķȥ
û˵꣬ȳѾһƬѪˣرվǰĺüˣ峤ʲôʱʼ
ˣϾЩ峤Ĵ񣬸ϽѻͲݹȥ̨ӡ
峤һ£ɢҶԴϤúܣ֪ʲôطаݣڵԽ๫Խ࣬׷ֵǮԽ࣬һܵñһ졣
ʱ䣬Ӿ˽Ķİݣ˹ϵõӣӶбӵĴ͵͵ˡ
տʼ˷ӵ˵ǵڲݣû⣬Ͼⶫǡ
ǵܶ˶˵κĶǸСʱӴ峤ֲݵſٵ˿
Ϊûռøأ쵼Ҳûעڵ濪ŢúܣôԶûԸȥ
ôĶô˺棬һҹľĶӵĶӳ衣
˵㲻ѽΪԼӣǶϵ˵Ǵڲҩҿ˵βٲأ
СӺ˵ʲôأɶӲҩǶӵĳ·棬Ǵ·ǲǸɾ˺ܶࣿ
ߣ
һߣٿſˮ̵ӡҲ㿪Цġ
ɶ£иţԼһĭӣڴڵ
еģ˵ĳҪڵӲı˶
Ǵ弾ҽҽãܲܰǴӵҲβ
Ƴۣû˵ҩ·̫ԶСҼҵĲȫ
ǶҲǿԼҽô
ЩӦõģɶô
ô㣡
֪ǴˣҪͬ⣬ǰ취ǮԼգ
ģһӴӵ
ģسӵĽ˵쵼Ūü󿨳׼Ҫͬȥ˳żҽǴҩƷ
УҲܳˣŵպɲţøϽϻжǮȻǣͷ϶׵ܿ
ҪǶǮóڣĶӴǷҲǿԵġ
裺
˭Ǵôûи͵ҽ
Ϊ費ˣֻ͵͵ӵǮֻ͵͵ĵһһҵĴӽǮ
һֱϰ˵㣬ȱһǧǮû룬ʱĶӽһЩ
Ȼ˼ҵĴţ˭
ҽǣҪ£
ĽͣҲǳΪԼܰﵽӣûũûеĺʵãءʳܽʡܶرǵ罻ʱ
֪ӵǮûչüȵȻĥһѷԼһǧٿǮ˳
⡪˶һۣҽӡ
壬Ҳ֪һŮŵܵܣҰʣĹʣȸӦӦ뼸λұܣ
ǿ϶ģҽͷģֻҪӣǼ֤û۸㣡
úǷ˻ٿǮЦͼ뿪š
ѽҽǸùŮҪôŮöãȥ·ɲŲͣĸ̾
˵ӦǸ֪ȥסҪǸ֪ģӿ϶ԽԽãҶϱԹҲСЩ
ҪǼֻ֪õسǵĻᣬûİæ϶ܿģʱһɢ˸ǰһˡ
˵˴ʱٸ˵ʵŮҲиù޲ǣ\"
ɲųĬˣ˵Ļ켦ɹģȷʵȥͷС
ҪǹŮܴ󳹴ͺˡ
ȥ磬ҪȻܶ˰ܹܺӡ
ڶҴ峤ʹϱˣܹܵ˴װ·Ӣ˼ҡ
ӢҽͷİɣСνҼҳԷ·㡣
ţȵĶӵ·ڽ˳Ķӵ֣ǳֶӣһгĶʮˡ
гӳʹֶˣҪܳǵӪԺ⣡


16 һ·ϣ
һ·ϣռֻŸţûϻţȥһñȥ
ʡĴúܣ޲ðȫ޴ɲſһСһ仰û£ﲻ˼
ҽԲסѽȻؼҵʱ⻰˵ϸ䣬ǲϤûڡ
Ϊ֪´ȥʲôʱ򣬼˵سǸλ岮ȥӿܲȥٻ̵㶫
У궫ſڵǣ˳ǾֱӿȥسҽԺ˳ûҩĵط
˹磬ϵһ˵سǵûߣ˳óÿ˷һ
ұһůůӣʱ̣Ҳ֪û
ɲſļζӣû뵽ԼΪһӶŮһӣһȻǱ͵ġ
УؼҾְѼҸˣùŮǸСӳȥסȥ
ĿЧܲټ·ƽѸյļߵ³
³ָָٻ̵·˴Ҵӷȥ
˵һ㣬·ϿԿܶŲҴϰˣʱޣԼûгóû뵽ٻ̵긽ܰǰ˭еûŻ
һû˵߽ȥһóгȻŷȥߴ·˰ٻ̵ſڡ
һֿǮקһɱ˰ٻ̵ꡣسǵ̵ȹĴˣҲȽȫȰҪֽʼǱīˮˡ
ϵӢƸֱʣ̲סҲһ֧׼ؼõܵӲá
ԭҲǴСͿʼѧϰëʸֱ鷨ģ㰴ռеõܵҲѧϰѧϰ
ƤЬůͣһһС˫Ь͵Ьһ룬С֪ˣҪǼЬ֪ЬѾ֪ʲôʱ˸
ǶӦСԼϸ߷ģһſ϶ĥšֶ˼ЬףпɩӰæ˫Ь
߰˰˵һͨ򣬼ͰѴÿ·Ĺʸ˴룬ʣĹҵƱԽԽˣԺǮ϶ˡ
˼Ȧоû⣬ҿʼ̸۸
ӳֵܽѾ˵Ϊ˲ҶԼˣҲ̸ģΪõʸҲûٷ£ҲҪģֱӰѳҪļ۸ҷҸƱˣٰͳԷǮҾͿˡ
ҪҪãֵʵˣǶٸһٿǮѣ´Ǹֵʮ׳ҪԺɶûỹֵܶǡ
ĲҲûƳ٣ϾǸֵĶҪǳ޵ûٿǮ
Ǯ壬Ĳ絽ӪǣͻͻͻȥӼ
ҽ
վЦĴ󺩺ļˣҲЦͣкȥ
ȵȳ磬ҸոĶгæŵ棡
룡տŵϵľгƲסҽгǮ
һٰˣ
ҪƱ
ҡͷոһԷްҴһȥ˿гȻɣŲ£Ҿˡ
ȷʵг180250ȣһгƱ۸Ҳʡ
ɲԴҲ֪˼ǮǾòֵҽң壬гɶãҪøӰɣ
Ҳ˵أѽгҪô񿴼϶ȥ裬ҽԿ¡
û뵽һ㣬õܵѧһЩˡҪǰг˻ȥ鷳϶ܶ࣬Ҫ˵ϾͲˡ
ˣõܵܶˡȵҽԺ³ֱͬˡ
У峤ͬˣʱýã
࣬Ǯȸϣһ㣡
ÿֻһҩμһ쵽ҩΪǮʣĶ࣬λ峤һЩΧмȵЧҩ
ȥʱүһسǵҩӣ˵ĩӸӰҩǵǴСҲȥ䡣
˳ƤӵĺӺȣĶӵĺӺȣͬʱҲżһĲҩǸĶβõġ
ȻڼǶӵҩƷǷֿģʼ鷳񿴵ӲֿͲ˵ˡ
׼ȥô峤ĶӶӳһ£ҪҪĶһ˵ļලһ¡
ҩݸһƿƣӪķͲȥˣ׼ȥƷվ
һȺүǣҲͬˣǵøʮǮռľơ
سǵķƷվڳسǲԶĽ⣬߷ſֻһʮĿˡ
үȥЩֽȥǽ˳ܵЩС飬вУ
үӹݹڰֱӽȥС
ƷվңֽܵǼ䷿˫ֿٵķţαһߣСҲǹżֱ
ʱأʱ䣬ȥ˶ѷżҾߵķװһЩľȣһЩûĴ
ͣźõƯľֱװҲˣ
˺󣬰֮ǰ鱾һЩֽװþͳȥˣүƳƶǮ
үƺãֿ˿ȫûɶ⣬ֱüëǮ
·ڿûˣӷóһڴڵĳһ絽ھͳһӣˡ
ȥʱ峤רŸȻ󵽹峤˳ðţϻȥ
ӰҩƷ¾żøϵг뿪ˣӳ˸ã볣ǿ˭Ҫѧ͸ʮǮʮס
˭ͶƱѡ٣ֵĴĶһһʮ֣׶ʮǮ
صҺûȥҩƷϼ;ͻѧȰѰٻ̵ĶóźãȻٴӷЩʳ׸װ׼ںԺֵĺĺóһӷŵؽѡ
ڷƷվŪСͿαûжֻǰѾɱֽŵ˳ȵܻܵԼʰ
㣡ڻˣԺ֪ȥسǣ翴û˻綼ƲֵģԷѧʱܵķɿ졣
ë·´βҪô죬ðͲˡ
õģ㣡ݣȻһ˷ܵĻ
㣬ЩСǶŪãǸҵ𣿡

СҲһûСˣͣĽűתüЩ顣
СףҲϲ㣡˵űСźݺݵڡ

뵽ʲôͷСŸϽȥԼСף㿴ʲô
ԭǼһͬѧ˵㣬ǾԼļ˼һͲС㣬ûС׼Ӳ͡

ζΧżͲתȦȦֱл
Сױżʽô԰


17 ŵܵܺ͡
ŵܵܺͱıյСţʣǶŪã
ңҸͬѧģü
ûķ˸ۣ֮ҪԵܵܽһδ۽Сԡ
С׻̫С˵ιһԡ
С֪Ĵ㣬Ͳܳȥߴߴ۵ĽСԺ˻֡
ΪϾĩʱ϶СĶǱ߿϶пˣԵڶȼѧ󣬼ͿʼҩҺ֮ǰҩľѾ͹ˣҪȻô㷿϶Ų¡
һӵķӣͬʱЩ»Ҵ峤
ȳĵطܴ󻹺ƽȣϺü궼￴ųѧϰļˡ
ԴּɣӺɷһֻأҪѧ˿˵лᵽء
ΪҪķҲͣѾس˹
ϴ϶ȥװ˷ʮǮʳԾ˹ĶӶ࣬ѧٽ磬ȡĸӶѧᡣ
ɲҲһ뷨ɸѧѧֻǼӶզƫƫϲŮֲٿŻС
òȥѧɣٿǳĸȸǶ϶ѧֺֿã
ɲᣬûôģûɩӶڱϿŵ
ĴɩܲסˣݺСӼ۵ӣվ˵
Сã˵˻֮ǰûҲˣϾǴΰãչӦõģǽأ㿴СӳɶˣǲŸɩǵԼС̺ô
ΰϱôЩϱĻԼƽʱɣʧѡ
ΰͷͼֲ٣ܿôɩҪּܷҾ͸ˣϱ˵Ǳߴ˸лǶҸʱּ˾ܰѹȫӴš
ɲſ˿һӵˣһû˵˰ˣȷּңּҺԼŰ죬·Լ߳ġ
٣ȥһ˰Ѵ峤йǽּң
󾪣æʣΪʲôҪּңȻһŭĿɩݻƻͶɩִӣ
˵ǲĹҾ֪һֱңҺͲٳȥǲǣ
У
ܻƻܻСӣûֲɼң϶ҲɱɱСӵĻ
ִӣСɱңʲôû˵˵ֲȥ
ɲſ۶ӣƤ̧̧˵ϱôûվԼ͵͵ҵӪˡ
ɲŲûȽοܶĸ׵ĲϣгϢأ
Ϊɲ֮ǰ㣬ҷּҺ˳һ䷿ϷɲԼסÿ䣬ͼֲһ䣬ã˭鷳ԼǾǡ
طֳݣɲһʱãϴҵĳԷסķ󷿡
ȻǼǮʳͷģȻռͷɲԼһݣ͸ӷµĿʮǮ
Ҫãɲźǳ˭Ҫǲ͹
Ȼ󿴿ɫÿļֲ٣ɲûĶŮ˵
Ҳֵֵ٣޵ŮͲӦסң⣬ԺлᣬǰȥãҪȻ˶ΪŮŪզ죿
ٿɩɩٿӣǰϹû˵㣬ǳ޺˼
ɲź޲ðѹŮԴװĶһЩʲô
ֲɲŷּ̫ͻȻһ׼ûУµĿʮǮҪǵĽࡣ
⻹ǴҪģֲٸɲ֪˼ʱũѧ
̲ͣУøԼȡȡܰװ
˵Ķԣȥȷʵ̫ˣ㲻õģ¸²ͿʼϹ𣬵ʱŬһЩ϶ŵģ
١жĲˣ˲ͼ˶ûɷá
ִӶûҿҪǽŮӣһ׼ͰʡĻԼˡ
ͬʱ֪Ҳѧ飬ָ׻Ǯ֣Ҷǳѧ
Ҽ֪ﶼǮʳĻԸ˼һǮ־ǡ
Ҫѡ˭ȥѧ飬˭˷ǮˣЩǮһ
ΪǶӳԴһȥҲûƳ٣֤һ̻ǵġ
󵽆ȳųѧһĸˣΰŮβܰӢֶɣ֪ӳ¡
ѧѺܹ󣬴Ҷѧķǳ棬һѾ˳ņȳΧתһȦˡ
Ҳܸˣ϶װһٶʮǮһӵĴ׻˼ҡ
ȵүүҸĸ˰ףֳôĸүү˶ʮǮȻŸ˵ĻԼҡ
֣أ
ŶӴгףİгˤˣϽǰӷš
֣гһΪôǰöأ
ȥȥȥôʳɶгɲۼҵģһڵŪˣӿ϶û꣡
ַﻪӺԺ񷿳Ϳӵ۵ӣɶأæһ죬Ҳ֪ЪЪ
ߣСӣ
ϲ̣ǮͳȫַӢôࣿûУ
ҸղžȥˣĸжһĴףûҴ󲮣͸үүʮǮ
УȻַӢֳŽŸϱʣµš
Ǯŵϻؼ˳ϱӻȵһȥӸӺȴҩ
ıƽʱҪ磬С࣬ҪǴҲһ룬԰ҩҲһ󹤳̡
ߵ㣬ͼ˴õĴŮջ𣬼Źҩ˳Ųҩ
ҽ鷳һŽȥ𣿡
ЦЦ˿Χ۵Ⱥڣ͵ÿһֲҩҩԶͬˮҲһЩҩʹƺȻ󣬾ҪʱİЩҩ׻ӷԾҪš
ڼҳһͬĲˣŵ˳һζʱͻǧ𡣡
ԶԶԣ֧鲻ǰѼҸӦһγˣûĨͲ˵յϴˣѼĳˣ

⸾þס֧ҵĸڣǸһǽ׵Ŀ˳Ϸ
ʮһҩãСŶӺȣڴǾֱӰʣҩĴˮôС
ҩЧûôãҶȸο
պһĶһһΪæһ춼ûʱ˿û취
ô˶ˣڶƤĴӼǶһҩĴҩ
˵ĺ꣬ӸһëǮˡߣҲŲռ˱أ
Щ֪İ赽ʲôˣô̳Ůôࣿ


18 Ϊ 19,20²
һõĩü͵ܵܶϢҼļķĲǴŵܵܵɽЧ
˳˵ҲС˵еЩŮƵģ˸Ұһײأ
һǰͬڵļѾķķøӴˣ˰ʱĸ֪ԼʱǳкܴĽ
Ҵ峤Ѿǰ͸˸ף׼ӵĴڸһķӣȻǴǮҲβĻһǮ
Ͼ֮ǰĶӵİѾˣڸԸҲûǮˡ
ԴҲȽϸˣҲǻְ˫ϲˡ
Ϊڿĵطסĵطһÿ켾ߵܵܶҪŰѸϣʱҵСƤҲúܷ
³ʱѾʼ̴СʶҩʵüúɥЩѧÿ죬ЩѧҺܶϲ⣬ѧʱӿʼİһټڵÿһСʱÿϿλǾöֻѼӸ¸¸µҽС
̣ڴڸһרŵңһ˵ô峤ˣԽѧҽȵԺ뿪󣬼һļ˻ῴΡ
㣬㿴ˣúС
ŵָܵܵŤͷɽµԶƬƬ͵絴¾һɫеԶȥ
ţ
ҲѧŽģ۾ȻĺǹСκͽһ
Сף~
СֻƤ
ͣ㣬棡
һƬȽⶾСȵ죬üԭСĵĲժǰ˶ʮס
͵һβҩʮֵ棬һһ¶쾥Ҷ벻ǹ֧ġ
ȷܵһʱԼʼþȫɽȥߺ粻ûüе䣬ȴ쳣µٶȡ
ʮӺ󣬼͵˵һɽɽͷǰ߸ɽ壬´һȥ̽̽
ɽѩûл꣬õļܿͷѩϺܶ಻һĺۼ
۸ܶܿ켾ҵһȺʳҰȺСĵİǿѩҵʯͷʼ֡
ءһһֻҰг򣬶ʱܾļȺɢܣӿٶȣһһʯͷ
ҰϾҰټϼ׼ͷУܿӵòӰȼܹȥʱ򣬵ֻһֻſڵҰ
Ұ֪ʲôƵģʱеĸңΪ˰ʹ࣬һתһ
֡ôƯôܳ뷨ûУʲôʱ򣬶ǿʳ㹻ǿ󣬷ܹ
Ȼϧô⣬Ƚ˵ǣû߼һŴ·вݲ֮ƵĻƾ
ݸĿмأƾҰɽУ֮ĸʳҪҩɼΪ֥֮֮࣬⣬ɼƾڲҩеĵλҪԡ
ھۡл޻ƾפɫ꣬ĹЧ
Ȼʵлƾûô棬ʪȷʵҩ̳
ִͻƵĺֿܶڷݵˮʱ󶼼˻ƾζҩҽҲרżأ
ƾȱƣͣʳɴٽ³´л˥ϣʵ˵ƾӳ˼
ԽԽˣΪƾҩһԽЧԽãÿһŻ᳤һڣڼѾڳʮڣԶûпСƣ²Żƾ˵Ѿа֮á
ϧɽ̫ԽʯͷԽʮӺҲ˲ʱ󣬲Сİζ˻ƾĸ
һʮڣ˵İȫװԱߵ
˻ƾͷַܿ˺ܶĲҩ磺
Խʪķ磻ƸβЧˮɼɢǿǺЧţϦԼƤȡ
ΪҩݶܾãԽԽԣԽԽ˷ܣ˱ڰɽСܵܡ
㡪㡪
һֱȵ͵ĽԽԽžԼѾ˺ܳʱˡ
СΣ
˵ĻӦСҲ̵ˣӿٵɽȥ
Сףȵң
󣬼ҽװҩɽߣΣգɽʱõܵߵǰ档
¹ĸӹ㲥д½ĻؼҳԷû뵽ôù¹֪࣬ºС
͵ܵɽѽżװҩӣＵʣ΢ЦŽסˡ
ǰ¹˭᣿Ȼ״ʣ
ôǼںɾأ
ɫ΢Ц˵Էֳ飬ɾ򶫸һ顣
ȻֺʶȤʺ䲻۲Ļµ²ӻ󣬲źͼ໥
СΣԺ֪סЩ㣬ǧţ֪𣿡ڷǼ鼴֮֮ǰЩˡ
ɲΪ̶һ͸ӣոǸĻͷ
ˣ͵ͷȻһ滹һֻҰ͵ĵʣ
㣬۲ۣҪԣ
ȻۣովôþȻ˻첲ŵܵ۵һʱ⣬Сһӷŵ˵ܵܵļϡ
ץðܱܲ
ԾԾԣϧ߹Լȼһ֣ŲûͿʼҡæżĽУ
㣡㣡
üЦٰ½ӹȥŵܵǺοˣĽ֪ˣԺǵúúóԷٳЩܶ㲻Ҳøɡ
˵ЦĻؼңȴǶôƭȡѾ˴ŵ뷨
ֻһһôֹյ˼ĵţ˵ܵǿ½飬ٴûܻسǵϣ
¸еŭǣƺǷܻسѾģ޵ĸܵܽѼǮùˣԺúչԼĻ
ǣÿ¹ʰʮ࣬һҲʮΪ˰ѹĻøܵܲԸµ磬û뵽
˵ܸܵտʼÿ¶ʮһֱûǣһÿʳԣλиָǮĵط࣬һôҲ߰˰١
ǰѾˣܵܽ飬ôҲᵽ˼ûǮĵز
ⲻǷµĶ
֮ǰ»д˵֪и֪࣬ĸΪ˸۳СӲϧϾĸӹϵҲҪ飬û뵽һİҲˣǣộ
һ֤κ˹öҪã°ġ
Ȼղզģ˹ϵһͷһϴ˳ˣ緹ܿͺˡ
¼˻Ͻͷ쵽泯ºӳǵʳּˣ㿴¹ҪҪ峤㣿
ڴһˮ仰üͷ壬òԣ֮ǰǵķַǵĿٻԳ԰أ
߰ĩ


19 ½ں
޵Ŀ˿ɾһ۱飬һҪĿϹʱ˵һ¡
ôҲôô죬Ҫ֪ʱҲûиƻʳ

ĵߣǲûҵʳɵԭ򣬵С֮Ĺϵ˺ܴķ϶ȷе˵ںµĹϵý
ֵһǣ֪ʲôԭͻȻôһأºٴʱ͵Ҫɾһ飬ǵһģԼɻʱӳ˺ܶ鷳
ͻȻľɶʮߣ֪ԼǸ鷳ˣΪʲôҪ飡
ⲻռϺ
Ǻڸ¶û˵͵ĬˣڶϹʱ򣬺ԾøɵŮ֪ƺҹӡ
֪ղԣټϹѾۣ¹ȥ󣬳˳Է޲óڴϣԣһʱҲû¡
͵ºòҵһĻʱ峤ӵһĵ绰Ͱеļƻȫoˡ
ѾüûӰºżĲУܶҲʼϢ
һոҷ㵽￪ᣬͱ仨סˣ
峤ҽȥĶָ֪ĲżҽһƳ̵أ
һ˫˫۾Ƿ꣬ڼϢ˭ĺòã
ٳٲشʵ˾ͽһһԽ˵ԽűߣĴ
ʲôʣҽټ죬Ϲʱ䣬ٲ뿪üǷԱǹ֣
վλþӳһһæ̬
峤Ҫǿ仨żʼ䣬仨᲻£УҽĺǶǵأ
⻰仨ϲˣʲô£˦Ҳ峤Ѿ뿪ź˻ȥ
̫ոǻʲô˼ѵԼ֪ΪʲôҪҵ֣ԲסˣڿӣҪǴ峤ס´θҷֲõĻզ죬Ƿİ
̫ЩΪģû뵽仨ΪղǾ仰ŲţԱֶǴʶˣһͱС䣬оʮֶӡ
ʱ̫ļϱƱѹһ߽ⳡ־磬ǵж仨Ͳô˼ˡ
ӣǸҹȥǰɣô˵ϲأҾ;˼ҼҽƯ˵ؼΪб£Ҽϱǿٱ
Ŷǹ
ӵļϱҲʮÿγʧҪ꼰ǼС㣬Ÿ仨սǿһùǲ
仨զôأû˵ҽ˲ãɱϹ˵ҽҴˣҲӵĴأ
ÿ˳ܶû⣬ųžͿʼ໥ԷĶ̴¼˶֣һԿŵļŮϽʵ̫û˼ˡ
仨ߣϴ̬ȻԣҽʱȲƽˣ
ӣ
ʲôʱԼˣô֪Լϴ仨ԽԽˣˣУҵźú˵˵У
˵ɾ͸ɣֱҼǷԱ˰٣С仨ȥ
仨žµƺ͵ѾŹԼԺ߶߶ˡ
ʱСŮտԺɢůͣѾֺüˡ
ӿվϣǳԾϣҵϽ㣬ʲôʱ·ģôҲ˵һһҸմӼ㲹
˵СѾֿܵȣϺ˼ûá
̸̣ղۼң϶״أ
ϺǺЦСͷ̸һֵ춹ģֻϲܰˡ
СŮˣÿθ̳ʱǱ鿴ſɷѽ
ЦżŮ͵ú룬ǲÿγܺڼﶼ˷ܼ죬ǲǶöһͣ
Ŷ
СŮȻϸһ뻹ǣȻָ˵ʣ̸ղǲҲһģȻһӸأ
ԶԶԣҲһģ
ϱŮùЦȻֽŮܸϱ˵ǵСܣСŮ˷ֱܵͷ
ССԳµĶ壺
ܺãˣͻóԵĲˣ̸ˣ󷽵ĸͼԣ
ǣȵʮ󣬵仨ֹŮѾӵпԳԽĳܱº󣬲֪ŸŮܣЦֳ˶ŵ˼
뿪ĴæһЩĶս־ͰѼԿ׽˴峤⼸Ѽʹȥæչ˼죬õʳ
Ҳ֪ĵʲôˣܲƽ
ճһСʱһש߷ǰͣͿȻſڲڣСĽ
ͬʱ˾͵ͬ־ǱţһųһҪˡ
ͬ־ˣһᾡġ
Ȼô˵ǼЩףΪʲôôӵˣſЩڵĿûо˵ƺ̬
˵ôҽСô֪ģ
˷䣬˴ɵλųԼžװ˵ľˡ


20 Ǹ һҪ¡
飬üȽָоЩĪȸ˿
ô£Ժˣ
֪ǣղбȴһֱڹעľٷǳ⣬ӦӦ͵شҲ
뵽֮ǰλʿƼɣȽȷʵͻ޺㸦ڶİŲ顣
ǣڼڵͷ˼ʱ˲źۼĶ˵ͷ
ֻ߽ͷż΢΢һЦͻȻĽӲЦݣüʶĺһһжĪģоܳ
޺㸦ȴδ⼾Ķֻʮ֣زҴ˵
ҽҶ֮ǰ̬ȱʾʮֱǸҲûʲô⣬ЭһһΣ񣬿𣿡
ң
ָԼԴֱԼĶ䣬һͨͨС֪࣬˵ݱ覴á
һͷǳҪξûʸôҪ
޺㸦ĪģǼ򵥵İݽһ¡
ԼһӣμӵǸʲôԭиǳҪĿѧڹϵ֯ϣعԸ
Môͬ⣬ټбļˮ㣬ԾιӪж
ԭֻǱѡ֮һһЩرؼ֪ͨĸԬɽɽѧѧؿǣȷ
мֵĹ̼ڲ֪ǲСĳɳӰй۲һ¡
ԣ֪ص⣬Ķ¶Ĳˣֻ˼ΪЩûбҪˡ
ӦμҪǰλ޾һԮֻҪݺ˼ҵļӾͺãڱҪʱڻ
ԭƻýڹڵĴ󻷾ĸ׳ѧݣ޺㸦Ϊ游ǰǵҪ뿪½
·ȵۣȻٴɻ
ǱߵϢλѧѾȳڶԳԱĺϣüͬ־Ϊ˱סˣϣǰȥӦ³ʡ

ֱ޺㸦һϳԴɵģû뵽ԼӦôʹ졣
뵽ղŸܻܵд峤ֱдţ԰ΪⱾΪ޷ܾ
ʻһκ޺㸦ٴεݸֽҪһҪ·ϰĶǵԴ
ǰȥľ尲źӦʩԼһʧɢʲôϢȵķʽ
õͿʼ汳У·ܵߣĺܿ죬Ϊ˸ٶȣһʱǾͻỻһСγ˾
ӵһβСĵ䵽޺㸦һ˯СİԴ޺㸦ͷϣһ۵ı޺㸦ŴһһʼɬβѾʧ
ҹ̣ڵǵͷʱ޺㸦Ѿһ˵ƶûˣƣһǻæǮүӣֻĽһڲ˵˵ķʾǸߡ
ϰ˵ǻҵкüڵǱ߾Ͳҵˡ
ΪϢʵһûҪΣǵһξ־Ķǵ飬ǽš
£޺㸦Ľţ߹ȥץ֡
ûˣ뵽Ľս͡˴һƽ׼Ĳֿ߸ľˮܺڹ˵ģʵ̫ˣºܿͽ硣
޺㸦ڼ˯ı˻֮ǰ׳ȡµĻ߳Ц⡣
ҲЩ̫ϾȻ˵λְ֣㡣
飡
޺㸦սȥһ䣬о˵ЩЦã͸ҡڵú͵ƣ޺㸦ż۽ǵᣬİæɾ
޺㸦ѧ͸үүڲӸ±ѵ12Ϳʼμ24꣬Ѿǻúܶѫĸŵְλˡ
֮ǰΪڣټүү޺㸦ûȢϱ£֮ǰ׳ҪýʱҲûʲô˼
⼸켾ҹ̣ʹίȻΪصļţ޺㸦µΣٴξãƺһһӦҲ
Ϊ˽Ӧ΢һ£һƤ˷ɻ
ʮۻڱӢƵʱ򣬽ֵϵдӢĵĹƣͷлĺǣдŴɫɫȷǳ·Ů
ҲѡһɫӴ£ɫ㣬һ˫׸ߵĺƤЬഺ磬ΪӢ˵úܺãϷɻܿһ׼عŮ졣
Ϊ˸ѺãʱԼ˸ֽfrances.
 Frances,Where will you stay in US\"
\"I\'m going to see San Francisco, the city my mother studied in
\"Ǵȥɽɽѧϰĵط
ǵھɽɽһܺõĽڡ
 FrancesAre you going to settle down in San Francisco
׼ھɽɽ
ȻشԺŻɷȥֻĸȥĸ׵Ըǰĵط
ʾףҾھɽɽϣȥ͡һʱиɷ򣬺ܸ˵ͬˡ
ȿȣ
޺㸦ĿЩ˼תͷʣô
ȻֹƵ޺㸦ĶͷС޺㸦ĶС˵λŮʿھɽɽסа𣿡
߳໥˷ֱ𽻻˵绰Ÿ޺㸦򳵵ǼƻҪסľƵꡣ
ü۹⿴Żɷ磬񳾷ⱨֽϵͼƬʷζ
޺㸦ʱʱעżı飬˷ͻȻʣ
ˣϲ𣿡
أϲ𣿡
´ЦŷʣȻֽ˵׻˵ѲԼĹѣϣܺúչңһؼҺúùӣ
ǳºͣʮίıԼ뾡ؼҵԸԴִ̤֮ľʱ̵ĵš
޺㸦ЦЦұ֤Ϣһҳȥ˰һг̡
ʼ磬Ƥȡϴ·ԡҡʵ֪ʱֳĺƺ޺㸦̽ġ
Һ쵼۵һЩ֣쵼һ㽱ûеһ·ĺƻ˸ɾ
޺㸦ٴλ͸˼һһ緽ʽǸʲô
޺㸦ҺҪ˵תתһûпͶʵĵطǲɽգ㲻ڷɻϽһ𣬿ȹ䡣
޺㸦ָָ⣬ǼܿŵıʾϲۣϹ̫ˣôô㣬ȻҾ͸绰ûпգ
û˺󣬼ʣ⣿ôɣ
ͬʱҲӵϼԼ绰ȥʱˬľʹӦˣʾҪԵƵӼ
ԼΣգŵʱһԼķӣ֮ǰԼʱŽȥһЩۡҩֹѪġֹ۵Ķ˳
Сʻ괬
Ǯһ㶼ûò׳һأɲ
䣬ȵĲˣ϶ԼĲͼˡ
FrancesAre you sure you want to buy tha muchȷҪô𣿣
ЦԼڴ½⼸Ǯܻļú²һ
ûȥڵأȻȲأҲǸż͵Թ﷢йбǮ̫̫
ȷԼжϣ֮ͶԸżʾȤȱȱֱ˽뿪ˡ
üӸˣѾɣԾĽ˳Լڵ
δʮ¶ˡ
޺㸦ϻͶԼ˵˺ܶ࣬˷ܵ޺㸦Ķ˵һЦֳԾĸֱ
޺㸦·ϴʱϷŵĴСĶϵı鿪ʼѣ
ˣ
ôȣǮ
ǡ
޺㸦Ǻ¼ǮҲ֪ҳģ϶ǮΪСڼػ³޺㸦һμŮôġ
УôЩȫģ


21 ϰһ죬Ӹ࡭
죬ҪĶ˱飬Ȼ;û˼ˡ޺㸦컹ҪæˣֱھƵ˯
޺㸦ɽɽѧתһȦȻȥʱͿָ˼β͡
Ȼȥҵĳʲô顣Ҫϰ˵ûֱӵط
ܵģоѾҪĹͷܵϻ¡
֮ǰҵЩȻþƵķԱæŵ¥¼Ĵ棬˵뿪ʱȥȡ
Ҫϳ£ǿ϶ӻȥģЩܾܿͻߡЩǼǧѡǮģ᲻á
þƵļĴһ¥ͨ£뿪ʱͿ˳ְѶȫߣûмظܴĲռ䡣
ߵһͽŵĲͣȥӱεδתһһµڼϡ
ͬʱ޺㸦ҲǱߵչ˼ҵǹսвб
˶Ϻ޺㸦ſѧҸϽߡ
ڽֵϿٶȣ޺㸦ĸ첲ղһǹֻһŷ̡
˵һûȵ޺㸦ԷһԼĻױóԼ׵ģȻڿڴװһҩ뿪˷䡣
ΪƵ˾ٰᣬִһȹӴҡڵ߽˵ݡ
ϾƵķԱΪҲǲμŮİָ·
һ¥װ˵ӣ˲ע˶ͣȥ
ǵģԼϵĵطҲҺ⼸˺üطõַרŴ˴λãҪȻԼ·
ͣڹ¡˵ģһڵȵһλıȽСĹҩһ˷ŵϣԼ˼ʻλóֵͲ˿ʻķźɲԼ˰뿪
޺㸦ǵֱͣŵĵطʱպð˵ʮˣûٵʮӣûֻܴſѧ뿪ˡ
޺㸦ЩڵûⰲŸʻԱҪȻһûµš
ʱһһţΪϰ˿еĽͨʻܲϰߣײ鷳ھƵ긽ĵ·ĺСģ֮𽥷ſ˽ɲ
˵ʮ޺㸦׼Ϸɻ뿪ʱԶһĺĺɫγ˹
ֱܸˣͣ³ֱӾͿʼܣڳźͳŮû̵ĵط᲻ᶳӣܲˣΪֲһЩŮȹ·һ
޺㸦˿üϽϷɻڷɻϼҲεĿ꣬һʮ塣
Ҷ࿴ô޺㸦Լ飬˼һϷɻ˼ʻֻ˸ʵĵطϢ
ǻȥ·ߺʱһҪƵȻٴӷصй
1964127ͬйģ˵Ƚϰȫ
о仰˵úã⡣
Ҳûϵǻڷµʱ䣬ûΪǣȴ÷ĺˡ
мһۣ׶ûˣҲ֪޺㸦ȥô˵
ҪǰΣշӾͲˣһֱ̤أûзģз
ѧұ˽ߣ޺㸦ȥ㱨ͬҲ뿪һͷͬ־רŽû²Ҫ߶
ڷ＾ľ͸ˣڴϹȥ޼ƿʩѾƹˤ׼
޺㸦һֱʮŻΪڴǰǷޣ԰Ǹͬ־ְ޺㸦˼ڵķ䡣
޺㸦ΪС϶Լ¶أӿ˻㱨ٶȣһСԼŻˡ
һˮûæҹû뵽Ϳ˼СѾûûεſڴ˯ˣɵһʧЦ
Сܿ࣬ĵ϶û鵽Ὺһ˵
ô˳СЩ߰ҩۣѾ˵˿ڣ޺㸦＾˸Ǳӡ
˯мӲӲĶ鹦ʱľܿͷ
˭
ҡ޺㸦ɳشȻ۾ϡ
ˣѵô֯㱨𣿡
翪£
۾һУС͵͵˿ڴ޺㸦һЦ˳
ˣῪ϶סģѾҺ˽ڣôĹѧῪҲпܵġ
ǲţҪ֪һ˼ʱ޺㸦ԭԼǿģûôͨ
ʲô
޺㸦ż۾˵Ǵô
ŭϷ
޺㸦æ֣Ͻ˵ҲҪ֮ΣֻǾʱദоô
죺Ҳ17꣡˼ԣ޺㸦ʹˡ
ʹ˻˲ҪԸң¡ǮܣҲܵܵģҵıǾ͸ˡ
ҼҵıͲ⣡ǿҪһôͽ顣
ǿԴӴʼ˵֪Ǹĺͬ־Ǳأ
һȺڿɲЩڻû˱ǽƵ϶ᱻ۸ġ
޺㸦λ˵ȻǣǿǿѨ磬ĬˣȷʵӣԼĸ׵ݣΪܶ쵼β˼ҷĵ
Сﻹԥ޺㸦ֻһҩ֮ǰǵʱ򣬷ӵ֪㲢̫ƽºһֱıô㣬ҪγѾˡ
͵̧ͷֱţ֮ǰϲ¿ҲǶͻȻģû뵽˻һ
Ȼ޺㸦˵TǱǸٻŮ֪𣿡
ͷǵãô
ŮߺڶͻȻڼղˣѾݣ֪ʲôԭ𣿡
ͲˣٻݸʲôϵǼҡͷ
ǵͬ־Ҹʱ򣬷ٻǳޣ˵ְǷ⽨ɣ߹֪ĵطǸϽץߡ
Ĳϸ룬Ҳ֪ʲôޣƽʱһֱܼң˺ȥǼҰҰֵгߵʱȥһѵҷſڵ͡
޺㸦û뵽СѾͷǳ𣬹ֲŻһͬ־˵Ҳ֪ô£Ůסķ˺ܺա
żģ޺㸦ĵķӦھҪǮֲ֪ңֻû뵽ſڷͣûྵЩҡ
ټĸŮǮϲŻݡ
ŵͷٻ޲ӣ˵ſͻйϵ
ôںʡôԶ뱨ҲǱ޳Ī
޺㸦㲻Ҫˣٻĵܵܽ¾ͱҵˣŮ˵ʱһ˭磿ٻô㣬ѡʲôط
ܴĿҲʡ칫硢ӣʱô죿


22 һʣ
һʣĳˣ˫־űӣһʱ֪ôźá
޺㸦ҲûٱȣСʱ˽⣬ʱύĿԺܴ
޺㸦Կͼؼҡ
໥˺ܳһ·̣޺㸦ȿ˿ڣ㿼ǵôˣ
ңͬ飬ȴŮѿʼڻҪӣȵʮ·ٿٻҲҾ͸ߣ
޺㸦ܸˣһ·ϸ˵Լĺܶ飬ϣܸ˽ԼһЩ˵Ĺϵ
޺㸦ż˰ٻ̵̵꣬СǱôණһû϶ܣ׼˺ܶƱȯ
ķѾ˺ֻܶ࣬Ǽ򵥵ĸԼ͵ܵ·һЩǹʳק޺㸦뿪ˡ
죬СγһڣͱһȺСΧȥ
ҽҽˣ
ͣˣ֪ĸСһɤӣͶһƵ
ĶҽĶ
ڴڣС
򿪳ΧڱϵСһ˷һˮǣǱɢɢעⰲȫ޺㸦Сİѳͣ·ߡ
һ³ͱһСڵסȣ㡪ءͽŽž̲סίĿ
˺ˣⲻǻͻؼң˺ܶأ
ܹǼҲ˵Ľż㣬Ȼ󿴵Աߵ޺㸦ʣ
壬˭ǼĶ𣿡
ԣʲô֣
ҽСεĺѣүүڼҵһˣ϶˻ء
ҵʱ򣬼Ժﶼɾĺܣʮָˡ
͸˵ĸҫ㣬㿴ɾɣǰʰģ涼Լɨģжιأ
ŶˣԺĺ峤үүҲһõ磬ȵʱ򳤳ֱӸ͹
峤ۼҵĺΪʲôǺɫģܸȤ˵ǴӼģǲǽ㣿
ԣСܸɣý̫ˣ
СӱߺҲٳȥˣһֱڼճţҲû˵ɶһӷֿôãҲϲܵš
޺㸦￴˿ûʲôܰæģ˵ȣǾͳŵ濴
ڴָ£޺㸦ܿҵϹĵط¼һʱ뿪ģðΣյӶɨˡ
¿İž֤Щƣ˿ĿⲻƣﲻЩš
誺º뿪໥һ֣ǿҲһ֪ģ׼ȥƣû뵽תһۣϽڰ˻ȥ
λͬ־𣿡
ϧ»䣬Ӳİһȭͷʹ˲ŵüг
죡°ֱ˺ü
֪Ϊʲô𣿡ҡͷ
ԺǵòҪܵע⣬ѻ飬Ҫ´ҷ֣Ǿ·ͥ
޺㸦ȥʱʹӵļ쵼ѾڼҵĿźȲˡ
˼˵£޺㸦ûţ˵ͷ＾
ҽ˵Ƕϲҽ𣿡޺㸦ͷ
ߺߣҿɸ㣬ҽϲңҪǶҽ㲻ãһ㵱ҽģ
޺㸦ûСӲͣðֱۣӴӿڴóһӵǣŵ͸㣬㱣֤Һϲ㣬һõģȻҲܺõģ
ҲŲϡϲأǼȴϲӵǣŵŵܵſڣѶͷϸĹ۲졣
ҪҾͻĿڣҪ´Ұҽٴô죬һģ
˴ڷӽɵ飬üϿϰ࣬ӵĴ峤Ѿ߹һˡ
ǼͰԼĴ˵һ£λ壬ոǸͬ־ҶϣܸҪǲʮ·Ҿͻ뿪ˡ
ǡǣʱˡ
峤ż˵ҴҼʵСӻ߹⼸¸ѧϰҽһᾡܶһЩ֤ʹ뿪Ȼܸ￴㿴
־ϲ֮ǰǸҸİ֣ʱѧЩȼһ뿪ﲻûҽ
Ͼҽⶫ͸ľһ˼洫ģû뵽û˼ҾȻԼҪˡ
úúãǼ뿪ˣŻϢһ죬˰ҩƷҩȥ
ϼһ˱죬Ҳ֪˸С˵ʲôСӺ˵Ҫ˯һŴϡ
üϼϵķȥһʱ䣬ûϰҲ֪˲ûС
һ׶󣬼ص˲֮ǰԼϵٶȣķŻ7»߰·ݰһ׶
ִľ䣬Ǻв֪ʵ˳ʹļ뵽˵Ѫ
ϸ鿴һûĸȽ⣬ÿһְѺǰҲƣʲôû֡
Ȼŵһѹüָ⻮һ£üܿ죬һӻ˿ڻǳѪܿ˳
ȻͰָͷŵϸϣԼأû뵽Ѫһ䵽ϸͿʼ˹⣬ȻâԽԽüϽ۾
ȼٴ۵ʱֻʣװĺӣȴˡû棬ԴͻȻ˺ܶණ
ġ
ԼòƲķ˲õĶס飬ȿݺ󣬼֪ԭġһ׺֮ͼķศɵҽѧ䡣
仰˵ķǿ壬ǿе飬ľڴ˻ϵļֲᡣ
ü˵ǣ׺ƾսʱ˿Ը˴ﵽͨʱⷽ㡣
ɵϣԼĺ룬ȥ˯š
оһо͸Ƶģ
뵽дһЩ÷Чסǲġ

޺㸦ܲͿĺȦõһۣЦЦͷԺ＾ء
ԷʱڼҴһ죬ľܾˣСܲˣ챳뿪
޺㸦ֵĽųԣǸ˲룬ͱˡ
ʲôʱ뿪
أ֮ǰ쵼˵ˣɺаµļڣʱʲôػԶң
޺㸦Ҫĵһ¾ˢ롢Ȼ
缾Ѷᵽµң˵õϢˡҼһľϺȡ
ǰ֮ǰģϺϲҩݽſܽͻϥǵʹӲľ֢״ǲܸΡ
˺룬뷨
˳Ѩλһҽʩǲһģò£˰ߵϥǣ˽Ϳʼ۾롣
һ롢롭һֱʮ뼾֣ͣʱѾͷ󺹣Ҳʪյ˶ͷϡ
ڸоû
˼ԼǼĻصҽҽ̫ˣҸоҵϥȵģһ㶼ˣ
ҽҵϺǲκˣ


23 һV֡
޺㸦÷˻û¼ΣգüȳԷֵͲҿ
ڵ״ǣۣɫЩףǽĴǱȽϽ֢״˵һЩӱĴӸһģΪ˲˼Ϲ˺Ͳٳԣֱӿҩˡ
ȻЧܺãڼСУҪǴ󲡸ͼֲ
Һýһүʩʱû
Ȱȫߣſվŵˣǰ˵仰Ϳʼҡ
û°ɣ޺㸦ǰϽ˷ϧȫĸʹϾ
û£۵ġ
Ϳ㾹Ȼ˱Żĵǰȴ޺㸦ֹˣ쿴Ĳ̫࣬ˡҵдû
͵ȷȷʵ˯󣬲»صǰдҵ޺㸦ĳ극ջһˮŵ˼Ŀߡ
֪ȵԷʱҼû뵽ϵ£ʲô
û£ӳܲԷɣϽԣô
!ôǸûɣһ첻µزµɿ
ղҵſڹţɿͬ־żߵģ
仨ˮѽ
죡类ŵùǺڱ㲻״Ϲ²⣬ʵ޿̣
㲻ͱϹƱƣǰ˼ûʲôʱϲͬ־ˣǳһһ֪ŵƤӣɵģƫƫÿֺģֻΪɿܳɹʵ㲻֪ǴҶڰ㵱Цأ
ž
ֱӰ˦˵ϣڵ˺üƬȻڴȥקסͷ
˵˭ӣ˵˭Цһһűһͷžžžüӡ
ǯƣͷƤ۵÷飬ֱȶ⣬ҲװƽʱϺˣһôҰæһ˫ֺݺݵصĵط
קקɣָɾȵ΢ţ˶һۣɶͲ֪ˡ
²誺ڱֻ֪ˣƤӣϧ¡ڿ˼ƺ󣬸ɾһ
ſǲҲҾǸϲϴɵƣǲǣ
ڿӣҲúܣֱ˵ǲԼ֪ԴֹˣôֲǷģ
ǣǶǻ!ء
ڶ뿪ûбʲô飬ֻϣܹһЩԼ
ȻĿ⿴ֱӿżɽ˵Ȼǲͬһ֪࣬Ǿ⼸£֪ʲôһҲ֪ġ
⼸֪Ӫô
ó£û˱ֵĸáڣ֪һģһģлֱ˵
ǣȻҲͦã̲Ϊ㣬˵ÿǰ㲻״֮ǰû˴Ҳ֮⣬δûпЦ˼
Ǿϴϲݣһã֪𣿡
̧ۣ
Ǿʵڲˣۡô˵
㲻òҿĹּ¼ǰ¸ɵĻ⣬ÿµܷʳʵոչÿµĿʱ򻹻ȱ㡣
˵㾭ʡһЩʳʣЩʳĶģ
ڣЩԼ͵͵ʡԼĿ㲻ҪѪˣ
ϧûĽƱ磬˵֮ǰһֱΪʲôÿõʳΪʲôδζǰüֱ꣬ϴǵȥʾ֡
ң
Ҳô˵ŵģ̫Т˳ˣʾֵļλ㶼мӣҲ֪ԭָոչԵͬ־Ȼÿ궼ʼĺüʳ
˶ֱţÿζֻԼҪϽʳûµʳû
̲ס˴첲ģ֪Ϊʲôܸһ𶼲ôԭˣǸٺˡ
һ֪ʳ԰ףڶ쿪ʼŮ֪࿪ʼ˰ձ˳򣬲Ϊ˺óһ
ͬʱ׵ıҸˣ˼ļ٣ÿϹôԶԶء
仯ľˣڶĺܴ󷽵óǿÿ˷һţһҵǸȻǸɻˣǷԱÿ춼ＸΣ
ȥϹʱ򣬾ͷִȻˣǸĬˡڲƼҲûٴ
＾ҵѧͽλһˣÿһˣ
ЦŽͣ㣬֪СεܵܿҪˣϲҽѧҽ
ѧô죿
ҿͣѧһ꣬ʱټϣͷİɣ
⺢ȷʵ飬ҲϲǾͬˣΪʱޣͲ򵥵Ѽʽ
ԼϰֵдĲӵó鷿ɨɨݣÿ˷һݡ
ȻְѳõҩԼЧôֱñӳСϣŪټǱģ㱳кͷġ
ڼҵҽ飬Щ¼֪ʶڳѧ˵̫ˣЩҪɰ׻ģûǸʱ䣬ѧʱһᲹһ㡣
ÿ켸˵ʱ䰲ŵĺܽΪкӣһֱסңÿ𴲣ܲСʱȻǱ顣
緹˲࣬һСʱ̴ΰѲϼ¼ô䡣
˶ʮкӣƽʱѧϰɼûĺӣӵһյݵ鼮ʼԼѼʽ˸м
رһӵĽ߶ϱҵǴ㵽ʱô󲮸һũǴ󲮷ͣѧѧҽ
Ǵ󲮰һ˶˵ˣνֻ󲮴ӦҪǼʵõҽʱͻѧУѧ
󲮴Ӧˣǽû뵽ȻĻҪһ͸һĲ
Ҫ֪ѧϰյʱ򣬿Ǹʦɨһĳò˵ġ
ҼҽѧٶȱѧУö࣬ӦӲϾﻹж˼ġ
رǾöлҽĳýĸܵ˵ҽĹٺԺ
ǵÿؼס˷ʱʱؼ̸˯ҡ
ΪܶѧһǼǮһΪú͵ζ̫Ѭ鱾
ͬʱҲע⼸˵ѧϰȣͶԴ̿࣬Сѧȴġ
µʱúܿ죬޺㸦ҪӣǼʵûʱ䣬޺㸦֮ǰżȥһسǣ＾һЩϸƷ峤֧һƿƣչһЩܡ
ʹӢźԼû㿪ڣԼСӰҲ㣬ҪǼҽܸһ˵ٳҽҲǿܵġ
Ӿ۰ģũ廹ԣ˼ҼҽǰɶɶǣԿ䣬˵ֲ֪۰ľ֪ˣ


24 V֡
ҽҽ
һһͣſڣһŰӵ˾ͿʼУһԵŮ˾ͳҡ
ҽȾϱźأ
˰Ů˷ŵڵĲϣΪ޶Ůӣǳȥииȫʪ͸Ҫǲɾ·ûҲðġ
ʼȷΣûѳ⸾ǻеǣΪ˽һȷ룬ſѾ̱˵ĺʣ
ϱмˣûʲôӦ
ĸ˰ɣϱⶼǵĸˣͦģֻˣЩ̥ϱǾöŻ£涼Сҽϱû°ɣ
ϱû˵ʹ߶Ͳʲôģ
УԵٻǱ͹ģû뵽ϱͻȻεڵˡżְûڡ
ƽһ飬ǣϱûлС
ܣҽϱӶѾԻ˶
𼤶˵ҺȷϱûлУиʹġŻ¶͵Щ֢״ӦΪгҰϱ¡ĳ̶ӦûС
ǼҽϱܲκãɶûҲ֪ʲô
ҲȷһԺͶԵģڻȷϱ׿鵽͡
ϱڵһϵзӦʾĲǺڷӦκõĿԻǺܴġ
ȸǿҩؼҾϱٳԶͣԵӪЩǿʱúÿǿǡ
ûǮһһ飬оµƷԲǮϱǽҲܱ֤Ҫǩһͬ顣
ҪǻǮκҼﻹأûϱ
Ϊѵҡҡͷھֲ֯ϸĲγɵ׸ٶȺʹӦͻճ巴ӦжĽ׶κԶ֮֡
ǾĿǰҽˮƽʹκõļҲǺܵ͵ģֻܾΪ
˵ĿⰵһɩӰæϱϵʪ·ºֱ뿪ˡ
㣬ǲǲˣ˻ǵһο˵ΡûЩ
֪ܰɣ
ȻŶԴҽ˵ǲǸоЩɥûţʵѧҽϵļǧǧ򣬶ûбǷֲ˵ļʤ
ڲϽҲڲϵؽֻԼøŬڶԿħʱһЩݺ͵֪𣿡
֪ˣ㣡
ף

ȿȣëιȥˣû°ɣ
ܴͱζǺòͣԣźӵһ˶żϳ̣һֱϽԼĶӲ΢ġ
ˣѺӶ˳ȥ˰춼֪ôϱ˵¡
Ǹĸʶģװ꣬ϱһӣڿҿҵģҲŶʮ겻Ҫβãû裬Ӹզѽ
ǲǺѽҾ֪جΣ֮ǰëĸоͲһ
ڲܶݵǰ˵ˣĲѣһصĿ
ë꣬ͻȻŵܵܳȥɫÿЩģһֱʹڼⲻҵ棬ﶼڿޣҲܵܵˣܡ
ôСӲţ˵Ҳ۵Ŀ
ҵĶģһӴСڿޣСܵ峤ﷴӳ
Դ˺ƣϾͲܶݷƽʱϹĲУ˶Ƕܸɵˣǽһ칤𣬲һ˶ްɡ
Ҫһӵ˶֪ܶѾжԻˣ˵ֹũԽˡ
ǿɶӺɷûҪΪʮֿޱӰɣⲻúǿЦ𣿡
ӳϱҪˣҼҪɢѽ
ô£Ͻ˵˵ϱǺúõ𣿡
ӳҽ˵ϱǻǵܴβ
⡪
һʱ֪ôοˣЩڨڨģֶӶԼҽͦߵģο˼һ뿪ˣŵֶӻʳʱϸ
ȻȷǶԷ޻᲻ɴͿʼƵ׼
ʹӼǶõϢƶַҩӺģҩ
һַȻĺڻûһúܶ룬Ʊѭ򽥽ģټϼ԰Ƶҩܺܿס
ڶȻЧ죬ԭԼûʵȵֻǴѧϽʿļ롣
ڵļ˵ǲѡģﻹмû򿪣Ҳ֪ԭûЩ鼮ɶġ
ܶݵþ֢ڶʹ֪ˣǵܶݵĵɩӻдĶȷǲġ
ܴݣãզˣɫ׳ǲڼ۸ˣ
ܴ˲ûŵģʹ˵ĻҲ˵ҭ֣⻰Ѿǿƿٿˡ
ܴ˸ϽǸ˵ȥɶǴһ𿸣ȥġ
ǲϵİˣѾͷⲡǲܲΣǼҲǮˣȻ᲻ãҲΪðǶҵ
ǽĸʮǮ͵ǿǼֶӣҪǵʱû£Ǯӻһ룬ͬ𣿡
أͬ⣬һܺõģ
ģһȥôްǮ͹
ҲǵҲǣ
żӶͬ󣬲ϵοȻְĿתŮ˵ݣóЩǮҲˣ˼ǴӦҽǸ飬ҽǸõģ˼ҼȻоҽ϶ҲЩյġ
ǵȥҽԺǹˮƽҲǱǺãҲûϵҪǻǮ˵ȸβǾûǮˣüҽ˵һϣ𣿡
ͬ⣬ģܲκãģ۸ͺˡ
ҩһ꣬ϱľ͵ҡʱûϰ࣬경ڱ顣
磬ɩӣˡ
ɩӽβˣҰʳˣһҽʱ˵˵һûȥϹ㿴𣿡
УҽѾˣɩӵʱҽؼסȲȶٻȥͷİɣ
ܶҽεĵһģƻϸĻԾԣӶס
Ϊ˽ĵЧһβûʹúͨ롣


25 V׸࡭
γԷǳ, ɹʹԺѧҽĵ·ϸ¸ҺţиĴºͻơ
Ǽÿ¼ܴ͸׿ı仯, ÿ츹ʹġŻµ֢״Ƶεȡ
ܴҲǳмΪĲľе˼, иʱ俴ҽоˡ
һں󣬼оܶݵԵı仯, ǳ, ֮ǰ뷨ȷ, ǵڶ켾ͻ룬ú롣
ΪԷ֧רŴӷ˺üɿ¿ڴ
ں͹, ÿθܶģվǰۿΪҪ¶Ƥһβܶݻ˼ء
ΪվԷּĲͬ, ƺȵһӽ, õҲ֮ǰ롣
кܶ໰Ҫʣױʱܴ, ֻѹеɻ
ܶڴ, ֻоҽͣƤϰѹ, ЩطոУ̴̵, һüҧҳҶ
һεκӼĶͷ䣬Щ۾۾ɪɪᡣʮ뵫ȴü˰Сʱ, һãѣµĿɿ
ҽô
һӿ
гڴ;ϲȻҲʮ룬ǼԸо֮ǰ˲٣ӦǺĽı֡
˵ļնٲһ
㣬㿴ɫˣ
һֱϸϸϲҩβº棬ÿμʱһĿ룬ֱװ
˽Ѿүүһ廨룬һ˵ʱ򾭳ë
ʲôһЩҺڵĶȻϸƤıԵһӿӿ
Ҳǵһμæ˰Ѳܶݵ鿴Ȼ;ϲķֲܶݵñ֮ǰǿˡ
꣬˵Ч
˶һǳǳʼʲôʱԽ롣
ºڼÿֻ˯СʱŬ£ܶݸڲҺ˳ʵήܶǸˣ̲סٴ۴ޡ
Ѿ׼û뵽·תһǮûȻ԰Ѳκá
ϱʳʱ֪Ϣ֪ôлȻͨһ͹˵ϡ
ллллҽ治֪ôл㣡ǾһӰ
磬ϽڶƳ⽨ţҪñ˿ͰѼҽˣ
ٶ죬Ͻ˸ǷĵʱǸ˺ôһӵķл
ûƳȻܣڿӵʱ˳˼λҩ԰ܶ˳塣
㣬Ϊʲôҩ֮ǰĲͬΪʲô˸ʲݣ
СӾۼ⣬Ϊ˺ܶСӽ쾹Ȼƭǽ͵
һܶݲôãϿû£ʵʱÿµģӵʲݲȽⶾкһҩζĿɬһЩ
ũµƸٺãС뱻һܿͳˣһƬæľ
е˸ӡӡӡӣеųͷӻˮͰʰõףæĲֺ
âֵʱ̯ڴ²˵صģÿӶǲٵģ·С޶˿ӻ߸ݼӵĻơ
ǽһ²Ҫ˵ĲܶݳʱмСΪ˹
˵ܶϹˣҲ
ϱĲզˣɶûҪҪ岻ֱӻؼϢҶǿġ
ܶԴӱ֪κúǸоɣʹľЦŻص
û´峤ҽ˵ⲡѾֹסˣҩٺһ²ȫˣֻǰæףѲ˶ľģ
ʱ仹ҪллҺæҽҽǺãʱҲ϶ģ
ϣ˰ɣҵٿ

СΣ㲻æȥ峤ҼЩѺԺϣбİ𣿡
ûн㣬ֱӰѸ᲻ѽ
⼾֪ǵϴѧʱһѼרֲģһȥ棬ŵһ֪ȻǤֲġ
΢һ£͵Ϊ֮ǰµЯһЩЩᵼһȣʹµĺ߲ϡ
ǤڷƺܶȣߺĲôأ
֪ˣ˵ĿܶȾڵһѣԲԣ
ҼС֪ʲôܶأ
ٺ٣֮ǰҵСнͣһʱͼסˡ
ĺ羥ҶȰĺϸһЩҶСһЩɫЩ΢΢ϵĻɫ
ߴ峤ֵʱרŻ򣬼׾ͷֱ˳
ҽҶûָҵˡ
ɩӣҪǺĵĲ̫ˣֲֵ࣬峤ѡĵطʵ̫ˣ
ҵ˵ȼʣµȫֵǼҵȵʱٸӻɰĵģˣڴӶЩ
ЩƣΪʲôֱֵӣ
ҵĺ̫СʱճɲԹ
ɩӣ֪ĺûصİĺô󣬵ͷСȴ٣
ҺĺĺάضܸߣѪЧҲǲģŴ𣬻ûаĵĸо
ҪֲܴʱɺɺǣҲһü۸ġ
Ծˣô˵ҵĵķŪɳ׾ˣҺڻû֣һҸ˵˵ҵ
뵽ĺôô뵽ɽƬҪժİݡ
ҽѾˣҿɽƬݳúʢʲôʱժѽ
ٵȰ°ɣС׸ùֵĹֵָĶˣԳһЩ˸ݣҲֺ
Ը峤˵ʱ򰬲ݸÿһЩݶؼɹãʱҸʱ̴ô޺Ͱİ
취ãʱҸҵᣡ
ҲǶӸżѧҽԵʣ磬һҪżؼһֺ
ǱҪæֺõĺԺСֵļ룬粻ˡ
ۣ˽㣡
Ǻǣۻ˰ɣȥǰԺϴϴ֣ȻѾİóС
ϣȥ
ϣߵʱ򲻹ľܾķ֮һɩŰɣҲɶöҪǲ´¿ɾͲæˡ
УҽӾˣҽ̫ˣҲûţõܵܳȥ棬ʱܵ·õӱϴϴ
µķȵĺܣѵĸζﵽǺӱܵĻЦͷͻͻ
Ƕڷյ޸裡
ʱĵʮʦų칫ң˳ǰŵСʹ
㸦ɭ˵ѵЩ±ӰǶѭ򽥽ǣ˵ʵǲʲô°
####****
˳ĵ˵˰Сʱڸһˮ豭ŷֲʣһҶĭӡ
޺㸦ˣˮָһֱվֱ˸
ųûʲôѴֻΪ˵ʮʦϣЩ±ȵлúõĳɼԲһύʳÿڶӼ˵ġ
Сӣмһûأ˳豭ֹϵţơ
ߣ㼸أû뵽СӾȻ飬˭ż
ɭ޺㸦Ц⣬ôֵܣų˵İ취ΣûУ
ɶ˼
ɭʱˣֵܣˮھ˶ҪǴųǶջСôô
ۿ޺㸦Ȼˣɭǻͻͻðѽƣɫѽҿϱˣ㣡
޺㸦㲻Ǹų˵ѵ±Щ𣬸ϱɶϵ
ǣǲɭԻˣ԰ʱųҲܰԵѽôû˵أ
ɭѾ±Ĵҡҡͷ޺㸦һ϶ûųھҽˣһﶼ֪ԼֵҪŵȫ֪ˡ
Ҳ֪޺㸦̱ϵʲôĹһһ˵ıȳԷĶġ

׻˵˰ﵽ͵ΪôİްİͰϯϸü۸񣬼üϸµȸһȻͶӳһسǡ
ȵҩ̣Ϊҩ̵İ޼֮ǰĲ̫ࡣ
ʦ㿴ǴӵİޣѡĶʵİҶɹɵģζҲŨ֪ղգ
ʦԼЩӡģϾÿδҩôСľһ
ⰬȷʵãǵҲҪ֪۸񣿡ʦҲû취ҩȻڹܣǲңҪǼ۸̫Ҳ
ʦҲ̫˽⣬۸ɣʵǾǴһٶĶİ֣ﻹаİϯӣ㶼ԿǶӳҲҪǳܸ
˼ĻϽѱϵ¨ӷŵϣѰİϯչôҿ
Ա߿ҲĴ˹ŵϵİϯӣʣ磬һǵһοðݱϯӣ𣿡
ãЩôӵţʯãϯӵĶǴӵգ֧Ԯأֵ֪
һ˵кü˶յǰҲС˶̿˼ţȻҽܰϯӵĺô
ⰬϯӸϯɲͬ˯ϯϣɱ棬ʹСãܸ˯߼ӱøأ
磬˵Ҳ̫а˰ɣ
˲ţһĽ˵˵Ŀɶ඼ģũÿ궼õˮˮͶϺȣԴȥ꼾ҽⰬϯӣҶʹأ
峤ȻʦͨŹƽϵЦ⡣
ùеϺȵģ峤ĻͻˣϾǰûͿҩʦ
ʦҲͷһμôܰѰݸӷñϯģ˵˵ͷҲһϯϸơ
֮ԱҶҪñ滹ռطʵҩЧҲǲġ
ҿʦͷˣü˼۸񣬰ϯӱϯˣǮҪţۿʣţ˾ͼˡ
ұżǴЩ٣ȵȵȣ
˶ʦǶۣΪûкü˵ϯӣ鲻ʦ൱ļ۸񣬾ԭûյİϯҲһˡ
Ҳʵˣٴθʦǿǵֲõʦȫչı֤ŷġ
һʴ⣬ȥ·϶оԼ˶ƵģŲƮƮģһ
ҽСڶأʦ̫ˣȻǵĶȫҪˣȫҪأ
ӳ㵸˷ܾ뵽ǻصӺ󣬼һģ
ӳ򶨣ҪǶֵǮʦ˼ǻݻ顣
ԶԶԣܽԺǶԴⰬݾӦøʳһúúôȡֳƷʵİݣö˷ָǮܴڴڵĳ⣡
Уȥ͵ţǱ߿һͷһףף
ͼԤϵһһӣҶûؾҴȣʼسǵľȻȫӳԷ˶꣬˷ܵܳźھ໥
󣬴ҶԼͬĻؼ׼ӶͶ¼ҪһƵģѶŵſھܡ
û취ֻõȹݵʱЩſڵĶ̫࣬һֱϰ˵ŰѶȫؼҡ
㣬̫ˣȻָеһļ˵
㣬ﻹëʮأë˵ɿˣƽʱļܹǮģû뵽Ȼʮ
СԺɲô۱ˣëǾϸ㣬ֻë˵ﲻóԼûϴëԳãë۶ӣȴëҩ
ǿ˲ܽƬ֮ʣҪȥϯ˵ûеûзȨԺһƣҪ;˵סҪ֪𣿡
֪㣬Ҵˣ´μëҲ̵ġ
һģѼЦˣ뵽ܵܶԼĳݣʣ
Ҹл㣬ΪǮԺԳԸõһжǽ㶮ҽ뷨С벻Žѧҽ
㣬Ҳ뵱ҽ뵱
ڼ͵ļУְΪҽȫҶҪСĻţΪҽǲòӦ˿ȻͻȻ뿪
ҪˣԺû۸ˡ
ССкôûйļᶨٴθ˵㣬ҳһҪΪľˣȻ󱣻㣡
ж᲻Ծĳۿ֪ΪʲôĺӻԵôִţܵܵܽʲôֵ֧ģΪǽ㣬ǼϲĽ㡣
ĵũ࣬ݺ͸ˮˮũϰ˵ʲôǶӳۼ˺ܶȺڣŮͬ־ޣͬ־ȽϷİİϯӵϯæȻ죬ȴɾʮ㡣
Ůͬ־ϸµ㰡Ѱϸ֦ĩڶϸļҪ֤Ժÿ궼ֵܷǮҪ̰֣ʱ˶ԺûǶӰЩˣ
ŮβܰӢϸѹذƷʣһֲϸľֱӴȥ¼ӹȻ۹֣տʼͶȡɣĿ۹֣ҶԾĺܡ
ÿÿССӶٶ໧˼ңһڵʱõĳƷͶ˴ӼԼԺӡ
갬޳ʪùһӺĶӽ׼һسǡ
õһǮû׼ֱӰչָҷȥһǧʮë˷֣ܸɵһܷ߰ʮٵһҲʮʮ飬ҪһùҪˡ
˵ŵһνȫŪ꣬ÿҲܷϰٿ飬ǵľϲû꣬͵֪ӳţһͷǰҳԴˣ
һӺĶӵĶӳĲУ׷ܺӺһ׬Ǯ
ҲûֱӴӦǻȥȵȣسǱն٣һȥװ׵ˣϾ֮ٶݹϵ
ȻûֵǮ֧Ƽһ£סķӼ¡
ҽҪûҲȺ£Ҳ˽ĵģϣиڣҽԺܶչһǴӡ
ڼ뿪ԤϣֻԤ˺ܶ࣬ӲѼӣǸ˷ӣԺﶼһҡ
Ҳܲµ峤˼ҲϣԼڲڣԽԽãǾ͸޺㸦֪ĵ˽飺
壬ҿǴӵССǼʹæҾӦðЩȵĻƽˣǶ
簮缸ҪǺǸɲã֪ĺͬ־ǳˣ˽¸һ¡
ɱ˵Ǿ޴ģڶ춼ܰĳ˵ݵģһˣСûС
˵Щ̺ҪŬÿ𴲣ֱһķҲú͵ƣĨڿɾ갬ҶүүںԺﶼܱŰϯӣ
ڵܲ峤˵ڴһ˱ţİϯӣ̶ֱչ1000ﰬްİͰϯӵĺԼ
˺ڿҵܿʹӦĶӺһӵĺӵõϢҲͣĸˡ
ͳˣõһǧĶҶϣ֣ӣǾ·ɽϵޣӵİݲֶٵء
ڣӳʵ⼸ȥǵİ֣ȻڹǰݸϵķֳرǿԭһٶĶȫԾ϶Ķֻǰûôģ֪ܲꣿ
ѽͬ־뷨զû뵽أ
ѽ֮ǰˮʱǱһ鰬ݣŸɾأ
һĶ뵽ʣֳɵĵҲһĶϽվߵǰ˵
ϵѽɾ͵㻹ʱˣ㿴Ӱӵĵȫ˻ʣô࣬Ķô
ȹʱٸ̧һͷΣ
һӵĽһżĲУո̫˰ģ˵̫صˣ̰һֲû
ӳΪ磬ʮʮ˳첱ӴֵģôקקȥӶţǱĲС
ˣ𳳳ٳ˭ҲֱֵɽȥȻֶԱſڵĺ˵
ͬ־ȥɼҽйһһ¸ô֣ô䣿ڼ֭š

˺ڵ˲Ȼӳ϶ˣĶˡ
ǵ߸ŭδģҲûȥֱſѵ
λӳ壬ǲˣݿͨӲֵġ䣬˽ϵĿڼĺڶ̲סЦˡ
ɶȿȣҽˣϽ˵˵Ǹզ֣ҿӵİݳúãǴڴھ顣
ֵһϲͨݸӳĶУǶúĶǼ˵˰ֲԼջʱҪעļ㡣
Եʱౣ4050ףӲʱҪǳ񣬳󳤵ʮ׺ٰ2030׶硣оҲʵһЩʱ򷽱ݽˮݲܳ׳
ڰӳҪ֦߲Ӵ࣬ȵ²ּɣǰ̣ļͲٳ硣
ҪǣȻ֣ܲǵóİҶƳɵİ޲ܱ֤ҩЧԡ
˵ĸżĻһӸ˵ɤۣһָų˺ףϰµġ
ʵعﲩֲܶҩģΡΡζӵȵȣصǻΣɽҲܶ࣬ͺͺÿԸһڲʳأ
һε;Ҳܹ㷺Ρ򡢽ѹ˥ϡȣܶҩжлεĳɷ֣źܶҩ̶չ
һ㲻õľǣҪϾҶήٸҪȰոЩǴӳԶ濴αȰݸǰ;
ҽǱǾģ˵ͲǸ£Ǿ֪ɶ۰
Ҵҩҩļ۸񣬴ǰ޵ıɣȻڳ£ǴʱֻҪϴɾкƬɹɾС
ʵ˵εԷȽϼʡ£һۻƣۻβҪõۣƬɰĻƣǸϸ·ǮĻһǷ۲Ūһãκͷ۾ọ̈̄ˡ
ʡԼõũ˵취ֱǼߡ
߰˸һ磬Ҷݺͻηֱֲһ֣ӷֳĶĶֻ¶ʮĶʣÿʮĶڶʮĶ͵ǸĶӻˡ
ȻҲӦӦĺôĴӵһͷһӽʵõţ೵һͷµСţȡ
֮ΪֲǸ涼˴ա
ӵȥسҩϯӣ͸˼ܶ෽㣬ÿθ޺㸦Ļš
ͨŵѾѡӵڼҾߵĲˣð޺㸦ĵĳ̶ȣ·Ӧþȫʰˡ
ǼеʱͿʼúڴسӻЩƥ޻Ƽµޱȡ
ں칫Ŵҷˮ𷢼¸ʱԶTеھҵıڸбҵˡ
Ϊȥͽӵҽһ֪ͨԴӵܵõҵ֤ٻһֱڽǺͿֻ֮С
⼸һֱڷ֯ⷿʱΪȥֻݣҸʵǲףٻ۹ߣ̫̫õ˼ݡ
ԭٻٵȵȣԼҸЩĻ߶ҲУû뵽̫żʮ»أ͵Ȳź統֪İҷˡ
裬ͬѧ˵йۼжǮµʱ򲻹
Զӣõģ趼أʮ¾ͻ磬ʱ򰲼ҷѼʱתõǮ϶һʽģ
֪లҷжǮͬѧ˵ȥ߰ʮ飿軹ʮ˸һ
ͬѧĵطҽԶȻͶˣ㿴ڵǸ˵ǵ˱ģҶˣҷѶٶأ
˵½ǵط࣬ٿأʮ±ʱҰԶһģǮ˵ϱ
ϲٻЩ޵ðԼҶϵİ̺ԵʮԼ䡣
ҸٻһƳȻŤͷŵĸĸ״裬㿴ҽ㣬ղ˦ɫ϶ǲԸһǮ
ĸŮһкͰŹˣҲǮӱҲԼǮôôͼɶ
ٻһͷͷصĿʼ뵽ĸ˵Ц˵ŵĻУٻһ취ҪȻƾģͥԺͱˣ
ǵڶٻٵ֯ʱ򣬾ͿʼĸⷿҲҵԶ̣ٻ֮ҵʱҲλ̵Ĺ͡
̣İӣܺóԣ㳢ɡ
ٻǲôϲģΪС˵ĸо̫СС۾Ұ̫
ҲᣬϾǰҲȽ棬ûиŪʲô鷳
˵СҼҵһ˵ʱҲܸЩôһֱԹ۵ģŹؼʱһ֡
û뵽ѾͷôСģúõӲộϹò˲ʸ֦Ǿͱˡ
ҾǱϱŮӣٻѾͷеıĥأ˼תҲһͷ£Цſݵǰİӡ
ٻٻұɶ°


26 ̣㡭
, ˵żңٻĿ⣬ĵ˵
˵żңɸܸ˼һ, ôųޣкɡ
һҧ˿ڰӣζ, ٻٻֱ̻, ڵӿɲҡ
, ЩҶ, ϣܰҸõģǷ鶼û⣡
һСѾͷô棬˼ʹӦ, ٻٻģмѡԵȼ죬Ұȥʣ
Ȼ˳˵㣬Ļ, ĹﻹԸȢ, Ͼֲª
ɣٻֿʼ˲, , ֻܿ, ҵܴ£һҪ, Ժһᱨģ
칫
Ϊ칫ǣʱ伸żľͺԴҦ֦ɷĽ, ԼҲż
еĹϵʹǱߵҽҲүӵĲ޲ߣֱûҪ۳Ͷ٣úúð˼Һ¡
ǶҵĶ룬ֻҪڣɷ;ߵĸ˳һЩҦ֦ʱҲڷ⽻вϵҹϵ취
ʱæỊ̇ɽˮģ̲ס˵һ䣺
ˣ˵ǹĵиŮ֪࣬Ҷ˵ҽܺã泤˶ֻҪܺá
˵ĻɺҦ֦ǲŵģȴ˶ѣ˲鿴Щ깫·ŵûҽ
ΪζеĲߣɺЩ·ŵ˵ô£ξ˳ͷںܶ޹ĳ˭ܹܵôء
ĽȴöɴʧԭǰЩȷʵ·ŹһҽҽȺ̫һˡ
ǣҾӵҽүӿ֪ȻᣬǹӣÿӵȺڶĸߣм汾µġ
У㿪ֱӰ˽ԡ
˵ģѾκϣˣϣүߺЩ岮ܸһЩ
ɷôĹҦ֦żĿӣɣǣ
ǹĴҽ۰ֿ
Ҧ֦һɣǰɷӣǴżүӵķ䡣
ҹѾˣҲ֪ô£㿴ܲΡ
Ҧ֦ܵͲΪүӵ״ֻɷżϻ𣬲Ͷҽˡ
վɿʼȻүͷСĵһ飬ȻŮˣ
ˣү֮ǰûе߿ĵԴ
ûаɣ֮ǰӷֵȥҽԺүѾ˺óʱˣҪϷĲҲȷʲôʱҽ˵үѪʱ̫Ȳˡ
ҡҡͷˣҵүӲѪͷײԳ̼ұʶĻԣ
ģҦ֦ǲ̫ţȵȣҽɷ
ĺܿ죬һžͼĿڣҽмգ
ɰɣҪүӻԵʱ̫飬ֲܽʳҲȷүܷŵ
˫ֱȭȥȻڸ״ǰֻʣƤͷĸףứ
ҽͰ˵ɣҰҪʵڲоһ
μ߳ȥϷŶԷ˵ٵȰʱӦþͻʶðЩ߲࣬һιһЩ
Ҧ֦ݿûʲô쳣Ȼ˾ѼͻȥûʲôΪѡ
ȰСʱ̶߲үιʱүӾȻʶſڳˣ̼زˣæܵſھͿʼ󺰣
ǣ!үĳԷˣ
һӸϽ¥İѷι˸׵Ŀûϲ
Ͽ죬һ˾Ѽҽӹ̫ˣ̫ˣ
ɷ˵ֿЦģҦ֦۾Ҳʪģǰǰھʹ绰˾ȥ
ص³ʹ˳˺úõģһ˾¡
лл峤ģǸȥӦûҪȥҪģôʱ䡣
Ͻڰ֣û¾ͺãڴڿأȻû£ɾͲˣԺ֪ͨңҪһԳȥһûͬ־
Ϊ˵ɽҩģҽû˵ſż򵥵Ĳ鿴ҩһҩ׼ڣ´ȥسҩʱ˳Щҩ

ͣվסСǿǲսǵɽ·ϣ߸кס˼ͼ˵·
Ҳ裬ЩģǼϧ鼮ϴǽҵ鶼Ūˣ뿴򣡡
վǰĴкżͽر֣Ҳˣޣ鲻ÿֲǽϱõڻ"

ǣϴĻڣֲǽϱ𣿸ϽҪȻһؼˣȺǵɽȥ
ëСΣˣǰɣ˶һǿ϶Կ
УëǸ˻͹Ҹһ𣡡
мҲ֪˭ȶ֣һȺ˾͹һѷ֡
Ѫˡ
ҵͷ
ȥֻһкŵɫ԰ڵϣһкһѪͷվڵһ޴롣
˶ʼкһѰѼקȥϽ㲻ҽ𣬸
͸ûѧҽкֱѪҲǵĵĲУϽɴ⿪ҵкԴϲ˲
ҲҽǸϽҽ㣡
кͷϵɴԴѪģĴ󶴣һ˿һ߿򼸸кӣ
˭ܸҵ׷ʲô£
һĶͷë͵͵̧öϼĿ⣬֧֧Ŀʼ͡
㣬ǶǵĴǡ
ǣк²ɴ¿ˣȻѼͽе˸ǰ
ˣǼ߰ɣҩѾͲøˣظҸҸ裡
ҵٵԷһ仰û˵иڼ׼˯ʱ̲סͷǸ
Բ㣬ҲӦðСѧУҲӦãӦø鷳
ΪʲôżͣٴʵΪʲôҪѧУ
꼶ĿγѾѧˡ͵ͷҲߵԡ
Ȼ鱾ϵĶѧˣ𴲾ͿʼҽɣǼҵĴУÿټ鷨
ܵͷûоɥ˵ııĻԼ俪ʼдҵüЩСĶʲô
ܷôˡ
ڶ켾û˵Ϳ˼ſڡٴεǼңܵ˲һĴ
ɷֱ׼˺ܶŵ˿һ龫Ҧ֦еʺǷԹ緹ȵȣüЩܳ


27 ֵ׵ġ
ҽ, ҹõ𣿡
˰˺׵׿飬ȳȥû, 룬Ȼ󿪵ҩ, ȼ˾ѹˡ
ڼÿѾһ׶ˣʹúҲû֮ǰͻ, ֱúүס
Ϳ缸, ȻС, ʮɽ·ʵ̫ƽˣӿݵʱܰ˸ߵķ
õдҩмĲ, ֻҪû£
ллллҽˣԺҪֱͿԣ
ڵõǵĳŵҲܿģΪ˼͵Ķ̫, ûҪ, һ˸ƽ˳һҩ
˿ѧУϿεļͱʦ˳ȥ, ϲֵͬѧŴԴ, ʦһ۸Ͻȥ
ܺӾܺ, 룬˺üСԴ
ͬѧA:˵ʦѼͽгȥ
ͬѧB֪, ˵͸˴ˣ꼶ϴҪ輾͵С飬ͲԸ, Ծʹ
ͬѧCǲ֪Ҹ꼶ݺһӵģݺ̿ϰҹ˵ݺԴ˸󶴣ܻˣ
AͬѧһţôأǼǲҪץ֣˵ҽɺˣҲ֪ܾܲȻݺ
ؼʲô£ݺǱԼԴģǼͶ֡
У칫ң˳ڼݺ˶ڡڼ˵Ѿ˽һأĵĽʦУ˫н֤ύһ500ֵļ֡
ϴ̬ȻĴ̬ãʮУǳοţǼҪͬѧѧϰһҺûԴʲôطûûصģͬѧҳɵӣ˼һӣ
ˣȥϿΣÿдһ500ֵļ齻
У칫ҳ§ż͵ĲӣʮֲʵСΣΪʲôҪЩôֵļ֣ôдѽ
ʼ磬ĸ첲ȥҪҲ˵ΪУôǳ
뵽֮ǰͬѧǱУȻмҳģ˲˹аǣмҳ500ּһЩ
ëҲһ߷ϣ˦˺üۣëЦһֱ׵С˵
˶۸ë
ҲͦëԸģôǿƵȻôСҿëСҪö֪ͣôء
뵽ԺÿСʱҽ飬;ͺǷǹ鲻
ˮʼ룬׳ø߸ߵĿʼڷۣƽԤڶĹũѧٴ˲
ֵ׵ľ֧ҵĹŮ
ּҺȷʵùһ󣬵ǺΪǮȻɻֲٶҪǮҲѶҲ˼ʮ顣
Ǯʳʣ£ټϼֲͣȻûгʲô۶ӣԼҵɩǰĲС
ⲻũѧһֲپͿʼĶΪնȻǵʱǹڵɻ
Ǽֲٲ޵ռĿ꣬ɷȻ̫жˣһε֧ǰޡ
ɲѵҳţֱɵڼװȥʱ˶һȦ
ɲŰŮҲûҪԼɣϽüҽƣż죬˶˶
ɲţǺڰҽߵĽԭŹŮСû綼ƤСӣһŮ
ŮծҿǼֲٲģ˼Щũѧ֪һͱˣÿȥһ˻㱨Ҫûξȥö㼸졣
УȥֲǱ¾Լȥĵĺá
ɲŵڶ죬ũѧʼڴӿѡȡˣһд֪඼ͶƱȨֻ֪дͶƱ
¶ͶƱѡٵİ취ܸˣԼ֪ĶӳҲ֧ͣŮֲռƣ¾ûʤ
ǳѡ֮ԴӱڽҴ͵شʳûʳˡ
⼸ӰӵĿҲ˺üʮҲûʼģŵũѧ취¸¸û뵽֮ǰֱӹһȻôȺԼѡ١
ڴӵһܿˣұһʮӣ˼ҳбҵÿùֶģӲԿͣʱҶû顣
õ֪ʱЩ⣬ΪּȲ֪Ķӳ£ҲǷǳ׽ҵٵļֲ٣
ǲ̫˵򶫡
ǵڸ̨򶫵ʱ֪඼ȵĿͬȵ򶫡
ŤͷźڣָɵɵĶԼڣôܣ
ӳΪʲôѡ򶫣Ҳµͬƣ͡
Ϊ˹漴ʮ˵̨˵һѡ򶫵ɡ
ѡͬ־Ϊͬ־ȥﱳһҪȻҪɽϻˡ
ѡ֪࣬Ϊ֪ʱŴǣ
Ҿúͬ־ʣû֣ѡ֪࣬Ϊ֪һַ
̨һЦ

ܿʮ˾˵ɣǺС£ȴºԶԡ
ѡȡũѧʱ飬ڶöӿ˵ö¶ˡ
˳ڹɲŻش壬ɲôҲû뵽ŮΪ˼ֲ٣Ȼô
ҵأǸϽң򡪡
ʲôɲԶɩӡ磬߿žͿŮڵвĻ
ôڲŻȥĶ֪֪Ůϴѧñˣ
һɲţܵɲ߾ͿʼҡΣɲϵһ·飬һΣ첲һ죬̲ס˳
ԱߵĶӶϱϽǰµͣذ֣
Ҳǹģ硢ɩӣĲǹģ
ΰҲ̲ˣǳ⣺Ȼ͵ܵһӵɲŵҡ
ɲһߵĸ첲æ£ô£
ΰҽոҵҡεͻȻһ첲ͳˡ
ɲż򴦵Ĺͷְֵæסɲţһһקֻһ죬ĸ첲ͱ½ˡ
Ժע㣬ʹ˹ͷɳڣҸһҩؼҺһ죬Ժ巢ʱ
ѽոʹˣллҽ
ϰķȵʮһ׼˯ʱ򣬴űĵžž졣


28 ôʲô
ܷܵOO@@Ķ, ˵СΣ˯, ȥţҪġ
ȼſվŵʱ, ɫ˲䲻Ҫ̫ÿô, ʲô
, ֪·, õϴѧɣ˵ͨһֱӹ˼ǰ
һæ˼ϵıʮ䵭, ˣҿרݺҵİɣ
ѵҪôģ̧ͷݺݵĵż˶Բһ
Ҳ, ֲʥĸ, 裬Լսս, ΪʲôҪæ, ˵ôѡͦġ
, Ҳ֪ĸҪҰæҲһҶԲģ, ҲǷʲôбԺúˣίߴҵ۾ֲϹ, ˵´Ļᡣ
յĴӵվݺݵĻص㲻ˣΪ˵Ҿͻԭ㣬ܰעɣȻ㲻ҾͱҲ
Ϊᷢһأû뵽ͻڣ뿪ıӰеϧ
Ҫһʱˣóҽѧ˺ܶ౾£Ҹأ
Ϊûˣһ·Ҳαװˣֵĺ޲ðԹڼϡ
Ϊڴ峤ҸһµڶʲôʱʡͻΪף˼ھƣû뵽ߵ֪ÿ
һʼֻǵһŮһ˳£û뵽ȻǿȼһĻáھʵ̫
뵽򶫻Ҫߣǽ鷳ǻݺҽڰ򶫽˳ȥ
򶫣ոϲѸֱŪˣֵ硣
⼸춼˷֮У˯ǳһ򶫾׸ȥ
򶫿ڲûд֪ƫƧĽ䣬Щơ
ڼ˵İ֮ǰȥ˵һ飬ȻȰ
򶫣һ͸һ߰ɣʡֱȥѧУ߻ؼҶУǧˣȻѾύֻҪͻб
û뵽ûжȻѾΪǿлл֪Ǽ˴ˣҪһ꣬϶ֲҡ
游˵Ҳʵһ֣ϣ㵽ѧһ˳
ڻȥʱרڸֱʵһմˮµģ򶫸жѣΪڸ߿ָʱһֱ֧ʻѧϰ͸ڣϣ˳ϴѧ
ߵʱûʲôһȥϹԵȥʱ򣬷򶫵ĴѾɸɾʲôûˡ
ۼ⿴˵ѹֽóһȻ򶫵ԣҿ쿴˵ˣʳƱ˵ллҵչˡ
ôôͻȻ׼Ļ绹Ū𣿡
ɣΪʲô֪಻м˼ҰʳˣΪʲôŪóԵģ
誺ȻҲͻȻ𣬵ûʲô뷨һһ¡
ϴѧ鵽ǸǺܴĴͶԴҲ֮ǰɵĸɻˣӱó˲١
ΪԵ飬ÿ춼ɼ˹ӸɻȻΪԤ˸ƻӾ˼ŮԱһ߼ලһ߰βݡ
ΪûʲôˣԼʹ˵ɽڲҩǸɽã˴󺰣
ҽҽ
Ͻ
úתɿܣҲںϽɽ
ܵŮߵʱ򣬾ͼһŮ촽ڵϣ˶
ҽղűҧˣϽ
Ҳԭ򣬸ϽװĿóС룬˿ڴʮֻöѪЩȻ˿Լ฽ļѨλ룬ֹѪࡣ
ô£ҼǵðΧ峤峤۵ģ
ѽҽ㲻֪ǴԻŮ˵㻹йϵأ˳¹Ҳһ֪ء
ֻ֪ʱ̫ˣ˲˵˯ıӶûУ˵֪Ͼϵˡ
쵽ɽҳԵģСĵѩӶðԻˣԻֻССôŮҪ֪౨Ψһó֪׸Ǽҡ
峤ʱҲ³֪Ȱ˳֪࣬ϧǽûãԻΧԵʱҰײȡ
˳˵ߵβԽԽЧѾͷ϶ΪŲ֪ʲôطץߣŻؼҸʵߵأû뵽Сö߸ҧһڡ
ǰ䲻ңǴԺˣӣڵǳΣգȥɷæ̧ҡ
ԻŮĶûеķΣⶾҲҩ£鷳Ѿˣļ󣬾㱣סҲ֪ܲʣ½ĺӡ
ңССźá¹٣еȸӷǳݣһڿˮﳤ֡ǽţ
ҽϱô
ϱѾˣ֪𣿡
ҡңкˣ¹ǲȻǿϲǵŲ˵ϱǽţͰ͵ʵ
ҽңҲ֪ϱǻ𣿡
ְ˵һ飬Ͼµ̥ܴܶҩﶼи˵о綾ߵĶҺ
ûѪ壬ҪǼҽãѾһʬˡ
ӵڲ˵ھ㱣ϱҴţ䣬š
ڶ켾ҵʱͿ¹һӵĺӡ
ҽҵϱġ
ͷȻĿ⿴˺뿪һȣ壬ȣȽݰɣһҰ㿴ȡ
ԻҲǵһμԴȳ˺Ϊ˼ŮŮ鷳Ҳڴ߶
ˣҿŮͻȥβҪǮŮţ࣬Ի°Ǯ˵Ů
ŮŮĹָպùŶӣԺҪӣۺǡ
ɵ´ûиɲɵģ˵˭ϣģֵá
ó¹ϱιҩԻ˵̧Ϸƽ
ԻҲһû֪鿴һ֪Իȫϳȳȵġ
ʱҰײȵʱ򣬴ȹײһ飬Իʱ϶ûϲȡʩܵλ߸εײ
ʹõ˵ĹͷֱӸıλҲҺԻû˵Ȳֻʱ䳤ˣѾطⳤһˡ
ҪΣ϶Ҫ½ӹǵģȵ˵ʱҪ
ǼһֱڿԭĸµЩ鼮ҲƤС״ؼҵҰϷϰ
Ҳ֪ԭĵӺûڣⱲѧҽ츳ͦõġ
˵ǼֻӣǰֻΪ˿ڹûøȾˣĶܳܺȵģܾġ


29 ͵ֵ
¹ϱССҴ, ȷסӺ˻ؼˡ
ԻҪȻзûԹ, ˵ҵ̫ªˣ˿ںͰɴʲôûС
ҲΪ, ֻȻᡣ
Ǿж¼ȴü뵽Լȫһμѵ
Ϊ㹻˵, ˷ֱؼ, ͳһԼʮΪˮͻ¼ɵ, ԼǻһЩȰ취дܽᡣ
˵ܶõķԸοֹѪжεЩμȵȵȡ
ؼҳԷ, Ȼֶӽ̫̫ûʽѾЦſˣ
󲮣ˡüҽһ£æ
һϴһʣҽҪɶ㾡˵ʱѧô˵ھ, Ҳ󲮰Ѱѿ
Щ, Ǹ󲮣ڰϲϸ, ҽѧϰĶ, ҪǲԸ˵˵, ҽ˵ץҩⷽѧá
Դ˱Ƚ⣬ֶӸ˵
ҽǸ͵, ˼ʣµʱ䲻࣬ŬʱԻڴӵҽ, ѧϰл㵽ﵽʡѧϰ
֪ˣлл󲮣һŬġȻ󽯺Ѽ˵һ飬ýǳ
ҽǸĴ£ʮĴСûб󲮸ˣȳԷ극󲮸˵ȻҼ岮һ£û©ġ
ҪǼȷ˵ôãɵúúѧʱǴĴС
ͬҲӣڳ극ֱ˼ȷ˵Ƿ١
ӳЩǷǳʵõļȷķθյĻƽ˷ӣʱˮһ10ɥʧʶһڻֹͣ
ⶼֻҪڲȡȷĴʩ˾ͿõľȻ
ȻҲܾȻֻʱΪȱʱ䳤˺ܾܿͱɵˡ
ٱԻŮСС߶ҪǴ֪ȴʩͲΪʱ̫жôʹڶĺǷ񽡿δ֪
ԻȳҲˣҲΪûмʱȡʩģԼж㣬ܶ鷳
żԽԽĽ;ԽоȽǳҪߴټһЩʱٳһݰһݽ硣
ҽģҰЩ֪ʶϱʱùǸ㽱
ڼ˵ȴʩܽǳ򵥣Ϊʮһרŵ鼮ϴѧʱרѧֱӵҳһЩõתԼĻд
ϻؼҵʱ򣬼Ѿѷ˶ˣͿЦż
㣬ҽ˷˲ˣ㳢
ŵܵܰСģҲܸˣЦŸڼ󵽳׳ʲôˣôͣ
ǿӣϽһڣ
ȿ˿ϵĲ˺ͷɫȥÿӼһСҶӷŽ˽
治´ٷЩξ͸ˣ
̲סԱ߰ӱQҾ֪û飬´һţ϶̵ģ
úúãнú´νǵʱһ׵顣
лл㣬ãԵ㣡
ͲǸõܵܣǸܺõֵܣȼ극̨ϻһˣһʲ֪ǼëͶСġ
˺Ц¶ȸߣŵζˣǼ͸˼ֵͲھҼС飬ǳ
ǳɾ͸бʱ򣬵Ĳ˱ζӰֵܡ
ȵëңë극ú͵дҵͽоͷ˳
СΣôɶ£
ëؼ˫ӣҸЩö͵ţƺģëΪʲôöʹ˼ҡ
ΪܶԵ㣬ë˺ôһӣһȥ۾üë˲һҲҲǡ
óͶԵ㣬ҭţë̻ʵģ̡
ڰĶȥëһ仰û˵תؼֱԺҨһˮࡣ
ΣһˮëǾֿ࣬޿Ŀż͵Цʵ
ͣҳ
ţѽҵһγģǲǻҽ˵˵㣬´һЩʱ㳢
Сб£´˵ɣ̫ȥɣ
Ͱڰ֣ãֵͲȥдҵɣһȥҶҲҺղžͼһӣܳԵ㣬ģ´ҶһЩ
ëҵĿżͱܵıӰȥͿ뵽ͬı顣
ΪëѵܣΪ͵ĵҲǴӴ󻶴ϲпԣǶëͣʹóԣҲľĿ佱ͳּң
ģڰѼߺͬĿʼؼҹˮǵڶëһͬѿ飺
Ѿ˾ǣȻĵڴϻͼˡ
ë׷ŴƨɣվܳԷǵϸһȥѧʱ򣬾ͷ˳ԹĶ
ô
ëennnnnnn

ӣԡ
ϿεʱëΪƨֻۣվΣ˵ڶ ΣӾͿʼͣسϷǰͬѧЦöΣĲС
ëͶĬļһڶû˵üͺǿգֱڰѼҪĲ˲ڲջ˵ԭ
ϵĵǸ˲ºͺ
õ˵ĵݣͼȽרдһݱ潻峤ԭңü¼໥ϰ
żдı棬ֱӵ˹ǶɣĽͣԼıܸȤ
ӳⱨȿ˵ǹҽԺܽ˻úһ¡
ڹҽԺ⣬ɲǲ֪ΪŽǸҪҲˣȫҽԴܼȱÿ궼ϱһֱûõ
Ȼ˷ܵųɾԵʡһˣ˿дıǷЧгֱʡ
ܹôȥͿʼ֯ѧϰȴʩ˹ִҲ˼Ϊʧڵģֱ÷һѧϰ
ҲѧȽں칫ĹȺڼĿչ
֮öиСˮû˺Ҿְ취С˹ǼҲԽԽܶ˵ģֱҵ˵Ҫüǿ
ͻȻùصļҽеΣΪ֪ͨҪսһλԺҶ໥¼ɣϢʱ͵͵ﳵӴ


30 ӻķ
űڶŸϵʡҽԺ, Ȼֱҵһλ常ѼдĶ˹ȥ
ΪһսҽڵʡҽԺԺ, ҽܺãóƺͼ, Щսϻľ顣
ǵԶλֵܵĶӲûжϲҪöûԼֵܵѪԺ, ɶ¶û, ҪȻҲʮ˻ϾһССĹ硣
һ涭⺢, ҵУΪ˲Լֺܸɫ
㸸ô
常, ҰѾˣҽ˵ͿԳˡõľλҽܽļ֪ʶۡ
Ŷû¾УʱпȥȻ´ϻʼϵı档
ԽԽԾȻϺܶû˵, Ǻܶණھḻ˵ҲǺϤ, ЩéٿǵЦⲻԽԽŨ
ɿ常, ļڷ, ƽʱǺλԴǵ常ġ
дݲ, ܿͿˣԱ߷Ķ, ЩУ
ɣⶫĶŪģλҽʲôط
常, ǹһӵ֪࣬˵游ĸҽҽܺãǣ
ߣھȥ
뵽ĽЩΪѣ常λ֪಻̫⣿
Ȼȥɣоһݱ棬ȥ֪ͨС
Ҳ֪ڵǰ֮Աȴ½ӹҽԺΪ֪ҽݲæġ
òһʡǣɸ˼ڵӵĵַ뿪ˡ
ûϻؼңʡǴ˼Ѹ׵ļλһһݷã֪תĺϢ
ԴӴӹȥ漾˺ü죬ΪĽܷܿǵһɶϢûУʧЩûͣ͵ߵı¶֪á
ææµµȻǰյ޺㸦һİҼ͵Ҳ쵽ˡ
㣬ʲôÿζĽУһξû
֪ҵдȰѰ𿪣Ķһ¡
ϴд취ŪЩʣ޺㸦˽⣬²󲿷ֶǺƷ
ϣͰѰ𿪣һŨĺζӿ˱ӣѼѬú
ѽ㣬ʲôѽôôȣ
񣬵һӰ˵ĺࣺܶϲˡɵ򺺣һһģһЩɻȶǳԵĶ
üͰѶŵԼŷ⣬С˺ƱŽ棬ſʼϵݡ
ԭ޺㸦ҪˣĹþȫˣʮµܽʱͻǹȥ
żĻµĹʺһЩƱݣ⻹һսѵĵֱַӵ˰æ
ǼյһţĩβּЩʲݣӦŸʱдģͦжġ
Ͱںöû첻ˣߣǳ˻úܣÿζŲϵأ
㣬ˣҪҳ˰ɣ
ãȥԺѼЩʳˮ㳴
ڶǼ;գΪϴμ˳Բ˵ĳ¼緹üѧѽеһԸ
Ϊˡ
ѧëͶԼ͵룬˶Щη壬ëѾϣӹһ١
²ҲЩˣգô£оˡ
ǵģǳԸôᣡ
ǣСΣҪԵЩ࣬ͼʳզ죿
ëԶԶԣСǲǲԸȥ
Ǿ˵ˣһؼҸ˵һҼңҽר˺ܶóԵģҪҽǣҲŲأ
˲ۣСΣѽô˵ëҲһģٿɵˡ
ϴǸ⣬ҲûǶԣǵţҽ˵ٳȻͻõġ
ǵģԴӵһγ˺󣬼ͺҲܶΣÿεĳƷܿܳԡ
ÿҪ̵ҪҪģܶûпζģҲ֪ôӲ˻ѧҩζ
ëСΣʵûʲôģǶӺŬµ֣Ȣϱͺˣ˵Ǹɵ飡
ë⻰еҲģ㿴ǴӣϹķ
ûķۣԺûô죿
ë

ΪʲôÿμͶе޻˵
缾׼ķ˺ܷʢ⡢ཷ˿׷һˮ⡣
ëǵһμˮ⣬ģ۾㶢βˡ
Ϊ绹ѧüͼ򵥵ĴͿʼкһԷ
Ǽʶëģʢʱר˴룬Ҩһ׷Ȼָÿ˷һ鵰⡣
˺ˣ㣬һЩأżϽֹʳѽЩ˾ͺˡ
ȶëֱܣСһһ׷ͺĲˣԼҲƽʱһס
ԴϴηǮһµֵˣȫӵٴͨȵ֪ͨȳϡ
οһܴĲһرһǼǰӡĻƣȺҲǱ㡣
̨ļ۵׻ϸĹâߣٵȵÿ
˵Ǿ͵´ٷǮ峤һɤӹõúܣֺĳ˲䰲
һƷ****ϯ****ţ32ȥʷѡάޣһʣ12976.79Ԫ
֣Ⱥ˲
ɰַǮ׼һЩùǴӰװߣԺ˵磬ϾͲõıú͵Ѭ۾˵磬ԺǮͿԸһϵӻ
ͬ𣿡
ͬ⣡
峤Ҫӻܶ˼Уø߸ߵĽҪг
ˣЩҶǰð취ˣҰ˵
֮ǰ֪ͬ־ͨŬֱźʡǩºͬǳܸɣѾϵǺʡгõ50гȻ˭Ҫ͵ӱ
Ǵɵúã翪ѾǴһŵӻƱֺǮҾͺ֧һسӻʱŵӣÿôҿСʱ
ӣܿඣ
ۣҪȥг

ֵǮǩֵʱ򣬼˳һ䣺ͬ־Ϊʲôô峤̨أ
˵峤Ѿͬˣֻ峤˵ũϡӻԺͷŵȱϣôųʶ
ڵСǰü˶ĺúڸŪƱ˲ͷˣǩֿٵܹȥҪг


31 ЦĶ
ӵķǮװߡӻгһλ, ֿȵĳ
ɵֱӽӵδŮԶģýҲƫʱһҶҪĸýš
һӵ˼ҪĽʵķ, ɽҰҰݡڰݣǰΪֺׯ, ɽֻΪϵ֤Եİܹ
һ
֪֪Ҳ˲Ǯ, Ǵһسǹ㶫, ˳㵽Ӫ
úҲҪسûε, ãһֱӸ֪ǿ֤
سǺڸڹӪ˺󣬴Ҿ໥뿪ˡ
ĥĥһֱ뿪, ŴӿڴóϴҽĵַȻһ·ҵˡ
տƤЩڵŮü˵ʵ˭ʲô£
ŴŰɫȹգرеĲͷӣѹŭϻҪЦݣ
ֹ, , ùǰġ
Ŷ͵, ɡղ̲, ת
Ϊ϶ǰ, Էװ󷽵ɨһȦ, ĥȻԴԹֶõٺô
ǰɣãһûطءտ˫ֵ۾, ԽƲƵļ˵
ҲҹùӲʹȻܰϹҽԺԺλãһСС֪ôôб¾ȻǶزȥΪһ㣿
˵һһףտ˺Ц֪࣬Ҳλ֪ʲôìܣϣעҹùͷϣԺλþҹùּҲġ
ȥܺԼ죬ҪǴʲôģᷢʲô֪϶ǲԸ⿴ġ
ͬ־ͲҰЩùã
ǣͿ͵ļƣ֪࣬ΪҹùôԹϽܵϸԺΪʲô
߳ŭĵģպĵѵûּңҹùʲôǣּͬҲʲôܵģ˿Ƶġ
ֱ뿪ԺŴӸɩķСĵ˳ɳϵֶŮСʣ
Ǹգ
šղôûӵĹùãÿζԼ˲øɵģȻ˰æƨɡ
ɩӣǸֶŮⱲӶ˵ֶŮŹһӰС͵ͷѪ׺ģ̫ˡ
˹ùôæù̵·ô˵سǰٻ̵һϺķ£ϿƯˣùøһ
ùãֺûõģ´ҾֱӸүү֪ġ˵վԼˡ
翴űϵķţҧҧյɳϴ˺ü£簡磬´ٷӲĵͼ󡪡
ŶּͬˣôûԴأ
´αôױƵ
Ҫ϶ЦɲǺú𣬻ǼǳԲǴ֡
û뵽ԼòĻôʼյĽˣԭϴιгӴϢ֮һ
Ф빫ҽԺԺְλܾˣɷͬ⣬֤ԼµԴ취
ҽԺҪսԺϢ˷磬ټҽԺܶ໤ʿڴҽã֪໹Ǹ׵Ĳǿ϶˵ҽԺΪľ֡
ԵӴϢʱʶĿģȻ뵽˽ָ鷳İ취Ѹ繫維ʮֿüеĵжʶ
ʾ缾ףҸίٱȵȡȥȷʵ˵ˣֻʵִԼö֣͸һöҵķĸְһݡ
Ķƽʱүү̽ģĸСС͵Ҳͦͷ۵ġ
֪ʲôֱӰְ֣ɷ½ľɷݺݵһ٣Ȼּȥ˵绰
ʱŻգΪ˼ҶѾüˡ
ûаҪɵ飬װвҲû˼뵽ûʼʳǾ͵ʾָʮǮʣĴ󲿷ֵĴ
Ȼֱӵ˹Ӫ꣬һһ߳һߵˡ
誺һ³ֱӵӪ˺ӣȥ·ģ˼ҵ˺С
˵һιУ׻Ҫ򣬿Ҫ龫ҰҪ򣬡
ǿڴǮĺܿ죬Сʱ˾Ѿڴտˡ˱ŹĹĵĴ·˺Ŀ⣬Ȼʶ̫⣬ı٣ŵıŶӪܡ
㿴ſڵ˾ǱЦЦж°˸ǵλ¡
ȻɣȻûз誺ţĶҲ١֣ǿҲ󣬵һֱȵڻˣ¶ٳٲӰ
ʵû뵽ԼôãǮسǱǴֱģû뵽ҪһֱûˣǾˢЩƷ׼ȥ
û뵽һͱ˸ˣ˼ֻ˸һٰϵǮͶȫˡ
һ˲ĵֱȴܳץס˵ϣؼҵȡ
²˵ԼϳС͵þȥһһص˲ʱ䣬°˸ҵˣץˣǽСʱµǮȴֻʣ˶ʮ顣
ԺҲ£˵ֱʱһԺͿھڱ׵¡
̲סһЦ˳ǣӳˣ
˵Ϲ˵ĻһѪ
ǲϹӳ϶ǼΪ²ģͱϹ˵
ֱ׵ĻֱԱ¼ᾯЦˣΪ֪ʵ飬ٿ˻Ǯ£ɲ;øЦ
ڿµı飬ŲµʲôΪ˱µ棬˾ûºôȳȥϵţȷûɶ˺ͷ˸ں档
ֲ֣صӺҼҩʱ˵سǵüЦ
ǽ֮ǰأǶж񱨣֪ԺҲСǸ
֪ȥɣһ֪ͨġ
ֻǼû뵽黹û꣬µȥùߵĽһȻéӡ
קʱģúԶŵڷӵζȫˡ
״λڶüȥʱµĽѾ׳˴šȻϴ˺ü裬ɰѼĵĹǺ
ɾվԶԶؿţҲ֪ǲĺͬ£һֱڼţüһҪӳҩŵӲ֪ĻΪµéӣȸˤ˵ӡ
ƾǲһҪӳӹˣòҰæܴģ
˵껹ֻ첲·һԾԾԵӣļۡ
ڶʮһͣСƷʣȫþ籾ɫݾͿɵĴϡ


32 ޸˺̨ʱ䣬࡭
T, ʮ룬֯ԱߵС԰ŮһΧСʯΧ, ܺгӡ
վŮ໥ܣ, ҼұֶŮٻٻҸ˵, ǰúƯ, ϧһӿĵ
˵ǧԵһǣ, ǽ໥ʶʶ˽Ȼȥǿǡ
ȻŤͷٻ֣Ľзٻٻ, λΣڿڸΣʮΪ
ѾٻٻĽµˣ֮ǰļҲǰҪҵֻЩϼҴڸ̫ص, еʵƲϵġ
λѡѡ, ֮ǰģλγһЩ, ֻиʮƿ, ûûĸиڸĽչ, 涼
İ迴ܵû¸ɣѾ֪ͨ°ѷ֯Ĺתܵ, ٻѡĻᲢࡣ
תǧأٻ̧ɴİɬЦЦ
ִ󸣿ٻ©İֺ͵©ȽЦ, ܸСʱĳɳйأִصĴŮᣬǶҲȢ޹˵ĹѸ
ڸĽ˺üƷвû۵ĸŮִ󸣸ܾˡ
˵ִ󸣵˵һŻƻŮҲѣִ˼ұţΪ᲻ŸʳεݣʶܶĻƦ˵ֵ˶ǣСԶԶ͸Ͻܡ
Щ뿿ŮϹϵִģһ˵ִ󸣵Ϊ˺ķˣϾĹŮͷ˻Ǻ׵ģõʱ˷۱ռűǵһɧ
֯һһڶԶһıõңûõĹעƷ
ٻٻǰɣǱȽģģҼֻһʮĶӣСѧҲտÿͿԣҪϰൽʱҸ㰲ڸҽܷġ
ִ󸣾̾˻죬Դţһ˴ٻҵ
ƫĵĸĸܳĵܵܣ绹Ǽˣٻ϶ѡߣٻϲˣ˿϶һΪɷִ󸣱Ƚ⣬˵ĺг⡣
𣬶Ƥӵ¶򵥣ȵʱ˻ǻզզ
Ͼϸžǵ͵͵ѼǮøңӻ͵ϣִ󸣱ϲˣһʱ̫ذ˴̫ݣڼһ¾Ͳˡ
ִ󸣴ӦĽŵٻҲǱȽģرڸһݹ
˶Ŀĺȷĵú˳ټĵգٻǴӦִ󸣵顣
õٻĵͷϵЦݸˣΣ㿴ʱ䲻ˣٻٻȻȥϰ࣬
úúã
һСʱٻվڿⷿſڿæȥ̣ô˵
ģ㿼ǵĺȫ棬˵ʱʹתһҲߣƸֱӸ·100ǮȻٸ50˽ǮԼ͵͵š
ٻû뵽ִ󸣾Ȼ뵽ⷽ棬˵֮ǰִֻ⣬ڵˡ
Ǳ̣Ҽô˵Ǵҵģǻͬ𣿡
˿ˮٻļ򣬡ģЩҸղŶ˵ˣ˵㲻õģа취
Ͱĵףʱŵϱɡ˵ܺãʱ̾У
ٻһϽ̬˵ǽУģһģ軹Ҫף
У仰͹ˣҲһҪٻôٵȼСӱҵҹʱٻܼǵڵ־ͺˡ
Ϊ׽˺֮ǣＸٻദĻĸŮûˣÿֵⷿһλ迴Ŷ
ٻıӰСֹ治֪˭ҵɵһ˼ģΪŰ
ִٻٻϱ˺ü꣬Ҳûʱ䣬ȢϱȻҽæٰٰˣǵִֹ˵ԼԼ˸ĻĻƻŮϱʱȵ°ͶҪˡ
Լҵܵ¿˺ü飬ԾǴϲҼҵĴ󸣿ǳˣԺýϹˣȻԼԼ˸ϱ
ֹܵӣִ󸣳ʱֹٶѾˣǽǰ궼ûӣֹپϲܵܣÿڶؼҴóԵĻȥ
ĸʱˣֹپͰִ󸣽ӻؼҵˣĲˡ
Դǰϱ˺ֹپ͵ĵܵһ˴ӲӣǾȥΪܵԺ󶼲Ȣϱˣ͵ֶӿ㳤󣬵ʱֶϱչүû뵽ܵһԵľȻԼ˸
ǹǶģ
ڽǰִ󸣻ǻЩ˼ġ
ŵܵܵģֹٻͶ˼ֺģ˵˵ϴСզΪأ
ִ󸣰龭˵ֹ꣬׵ܵǴɼ˸©ٻǲǿ˵ܵܵ˵ɶ˽ʮ꣬Ҳǰ׻ġ
ǵһгش죬ִڸŽŶͩҡ
ҸŰӣһ˯ģûĴţͿŶЦݵˡ
Ǹɶ
ֹٲǸɸģҸͲµԼδǸܳĵܵܡ
ҸǰɣڼҲЩ顣
ֹٲ뵽¶Լҵܵܲõһ棬Ҫ˲ʶȤҲˣЩСֶΡ
һеȰȢؼ˵
ֹôҲ뵽ҸûǸʶȤĻᣬΣ˼ǿն
ʱҸôķϣ˿ĵĵˮ
ȵȻȥҰ衣
죬ҷ춼ҹ࣬òĩúòҲǲˡ
ҸĬĬĶĸ˵裬ˣ˺öණ˵ǵģۼǲǻʲôҲ֪ݰ
Ҹղۼǿ˴оƣ²ѧûҸͬϹļͬѧǼʶ˲٣ȾЩѧûٸɹ
ҪǼݣҸͲñܻ䣬ֱ̾ȵǱҫһʡı˵С
ĸΪǼ治֪أæʰһϵЦ˲˼֡
λԲѽҼٻû˵ףҼٻٻ죬Ѿ㱨һº֪磬ũΪף˼ߣأ
һĸ֪Էǵ⣬ҲżɽĽԼ
ðٻٻ裬ֹ٣ڸҵܵܣǸһλΣҵܵѾٻٻ̸µˣŰݷðݷá
ĸû뵽ٻٻǸεģ»Сٻӿ϶֪Ĵأ
Ů޵ٺҲȲ϶ҪĸҲˣʹ˵ٻĻ˸ܡ
ɶλͬ־ܿҼٻٻĸŮǲͦжģĶǺˣ
Ϊװı棬ĸݺԼü£˼ᣬȻ˵
ҿʵǺˣǼҲƭ㣬ҼٻǰúĻϲСӶúܣ۹Ů꣬û뵽Ȼݵ飬ϣҽԺ֪֪ء
֪ʲô
ֹٻµܵȡ˸ʲôëŮˣĸ˵ȥ
һʹֹ֪ĸҪ˵Ļٻٻôû㲻ǲŮƭǵİɣ
ĸΪ˶ҲݼɫķҾٲϲŮҲŮһӵǿЦҪǿݲһ㣬ֺãҲŲأ
Ϊ˸ŷĸֱӲǼҪǲϡӣҪǲҾͬⲻҪٻٻ޹ȥ
ּҽһʱܲٻϢѾһӣȢϱչ˼ҪľǴڽӴּҸӱĿҪκľͱĸͳš
Ҹĸˣǲˣ裬˺߾ˣѶҲ˴ˣ
СɵӣЩĿһӣҪˣĸԺɾҪˣ
ôأô£¹棬ҸĻ᲻š
ٻǸӣ磬Լ˸ˣߣǲĸӷˡҾܰƻٵһ£һÿ
ҸҲû뵽ٻȻôͣҺ˼ףҪȻǻ治֪Ҹ溦磬æĸ
裬ɵðǼһڱغãҪٻǽֱ֤ӿɾҪˣ
ĸڼ취ػڱٻڷ֯ҵȶûִ󸣣żġ
ﻹοǵȵڶﵽϰ඼ûٻϰ࣬ź֪ķܻˡ
ĺܾڵٻһٺٳɶڶֱҵ֪죬ٻǰ˵½֧߳Ԯ
Ե˽õҽԺϽּҽܽ󣬼ٴεңٻѾǰһϾͱĸӴ˻𳵡
ĸּҽʱȻ򣬷һֱӳȥ
ð˵ٻôôͣԭںıѽ
һʱûӦĸֱӾסͷžžž˺üƣ
££㻹ǼҸֵĽأҾͼҸôһӣҶӾﰡ
ôô񶾣
ּҽܿŤһˣûǰˣȻٻѾ統֪ˣֱŶת·
û뵽ϱôͣһͷƤĴڴĸħצѳ
𼤶ҽͣ
Ǳ˵ĸôͣ׷ɱģŵֻܡ
ٻʱ磬õ־Ը׵壬˾֪֯ɲһûвҿǰװʧ˿ٿǮզ㣿
ɱıӰĸƿڴmmpţҼΪʧٿ飬ҪǲǮó㵥λ쵼
ĸΪٻ´󼪣ǵȵʮ·һ֪ʱͻȻֵ֪ͨԼҶҲϺĸŸоҡ
ԭִ󸣵ʱû鷳ºܸоԼ˸ˣˣԵٴ֪籨ʱ򣬾ԼǻǮ˰ҵıϡ
ĸ׼ʱ䶼ûУʱ׼ȻһһѵİѶ˻𳵡
ҸĵطǱ𴦣ǵĸٻĵطԵһ¹ֽƽϢбٻ¹󿴵ͻȻ֪Ҹʱ
Χ˿Ŀ⣬ЦЦһЦЦᶼˣȻĸⱨӦʲôģһ붯֣ҺñΧļ֪ˡ
ҽܿʼңԶ߳໥֪
Tеĸ߶ӣûûּҽˣԳ׺͸
һй͵֯ܣʹԱڶǺԶڷ֯ʵڴȥˣĸ˻˸̫õĻ񳧹ԶԶضĸǳ׽˳


33 
ЩԶںʡļ֪ܲ, ջʱѾܺ˵ߣÿεʱŴСӵȳӡ
ССĵӻڸ߸ߵļ, ĺֻ֣Ȼܶȥ, ִ˲ƣ
ũæʱԾͺ˿Ȼµصÿ춼뼸һˮ
һȺڴ׸ϱıķ, ܼܲª
ª׿£һ׸, ϻ, ȵˣװ濾Ľ㽹ģһųԡ
һʮ, ı÷ǳæˣǴףƬƬƵĵ಻Ǹһġ
ĵǺѰʳãƴСĵ㱻׽ס, ɾֱӷŻϿ, ζŨζ
ȻﻹСϺЩóԵĺ, ͻŻųԡ
һϹһֻ۵һľ, Ǽ, Űһ׵ĵ㣬ʱߡ
ˮĵܶ, ΪûιһҵĲôҵģΪڸ֮, ͰѺټԶëǮһļ۸ôҰץ
׼һڣоˣϹŵ㣬Ա˳͵ʦ
ϹҲûܻ䣬Ϻһһ߸˵ǼֻܿϹˮ۲ΪҲûгԱ֤ζĵز
һ׵ʱŪãʣµҲ٣ü֪ͨҲˣżû˰ʣµĵˮ͵͵ķŽ˷
֮ǰԹȻﲻܷŽӣ˵ĶŽǿԱʵģͬʱ䶼Ǿֹһ㡣
⻹һμżȻڷӵһ¥ֵT뿪ʱĸ㾹ȻûбζֵģʱѾǺԼû㷢֣ϧ˺þá
֪޺㸦ڵľҲڶƽʱһЩʵ߲ˮɽϲɵĢ
ڵʱ޺㸦᲻ỳɣʱûǣᶼ׼˵ģ
ʮµ޺㸦ûаյ˵Ҳûмţ²϶˲һ˺ü졣
һҲ࣬ũæȥ춼죬޺㸦ʱ仹治ࡣ
ֱһϵĴͻȻ֪֪ͨҪ˱ڽٻҲ֪᲻
ĵͬʱЩ㲻ԼΪʲôڿڴӼϣûϤףһͬʱ΢Щʧ䡣
ԭڼĻ֣Ȼٻ뿴ԼĹ硣
ĵһѩƮ󣬼ͽ˵ѧϰÿ˶ޱӱźһֳż뿪
ڼ޺㸦궼ʱ򣬺Ķҹѩ׷ɵϣ޺㸦źľ˼ļš
ΪһаţټϺ´ѩ·޺㸦ڼ˯һڶҺ˽ӣ峤кڴȺڵ£޺㸦Ĵ󿨳ϰݱȺɰˡ
ëͶڿܣźüͲҪ˸дţͬڳϣ޻˲
СᣬˣֻطסˣԺԾдţзӣëͶԺ϶ܼġ
ΪѩµСֻǳǳʪһ㣬ټûʲô󳵾ǻؾ·ϳٶȲ̫죬Ļ൱˳ġ
·ͣͣڵϵ޺㸦ĲӣǽӺ·ƣڼоҪ˵ʱ޺㸦ͣȥ
ѡƽǵ磬ԿɽЩλڼ棬Ϊ¸ǵļ¥棬Ҫʱ᳤һЩ
޺㸦ͼɫãѴŴǻؼϢȥ˰æᶫ
ƽסļֻ࣬мС֣ܳǺµ壬һĵܡ
һܻĶܶ࣬Ϊ˲¶ܣ׼˲ʳܲͰײˣü׵ˡ㡢ˮԼⶳ⣬ȻһǽԼڵĲҩ
ҺƽеؽѣҪȻһһ׵ķŵ棬϶ҪѸ׸ˡ
˵Ҳ̫ˣ޺㸦֪鷳Ҳǹ·ϻġ
Һҵ׼ˮüϲȻڳůܣæܵ޺㸦
ҿˮܣˮ𣿡
Ѿ˹ůʱ䣬ĴǰպõˮȺСϴһ£ëҶ׼
ϲ޺㸦ϸģȵһͰˮüȥϴһæѶؼҡ
Ϊʵ̫ûɶдģ޺㸦üСȥʱ򣬼ÿץһԼɹù
ллɩӣллɩӣԺ¾ͺǰСģѼеǺ졣
˰＾˴·źãձʮΣǸҵķȥһ¡
޺㸦ż˷䣬һӾͿ˷ڴͷϵĺգʱھɽɽѧĵһźա
Ƭôŵ
޺㸦ż۾·Żȥʮ˵
Ҿÿ㿴䰡
Щˣ֪ʵĲ
úúãûµģյĶǴֻһǣû˿ʲôطͷİɡ
˿ǿĴˣⷿôҪסɣȥ䡣
޺㸦ļ򣬡û䣬Ǽ䷿˸ڷһԱ߿˸ţȰ򲿶һ£ǼԺҽ
㡪
޻˵ҪŪ鷿ԷŴŪҩΪ׼ģЩ֪ôؾˡ
Ӳоҽ𣿡
оҽǸҽǸ͵ͷʱŮ̫㣬ѾٵһŮҽҼǱ߻һξ룬㿪ҽݿԴʱ䡣
Ѿ޺㸦Ͻ˵ģ㿴ⴲôѸ˯ģҲǿģ
˵СѾΪ˻֤һô룿
ʱϴ㱳Ϊʲô£ŵܵǰ鿴һĿ޺㸦
㣬ϴϽȥһˮˡ
ȼ뿪˺ĬԺչ˵ڶ˵ĶԻ
ͣŭƽӦҲǿҽϲģ
޺㸦СӱϹ룬˵㻰ոֻǸҰ׼鷿ĳҩЩ
ҩ
ǰķзܺĵطͻ͹ԺѧϰֱڷͺãҴȥҩ


34 ΣյС
Ϊʵ̫, һֱȵڶʮ𴲣ĶѾ޺㸦úˣΪԼ, Ķû˲֡
Ĺ޺㸦ϴʳôͰӣһ˰, ˼򵥵ĳͿʼóõС
Ⱦǳֻ޺㸦һڴ, ǰѼһкŵһСŵĹɰ, ͷõ, װͷӣõľȵȣȫŪú֮ǰտĳ˲ӵ
Ȼʼڿɳ, û뵽ʱűˣΪ޺㸦ˣŹȥš
κû뵽ŵǸôɰСк˲̾, СĶСɰ, ̽ʲô֣
˳û޺㸦ϱǴŵܵһģԷκΪǾǸźǰݷˡ
Ժ, ֪Լܵϲ˵ɰ, Ƿ¶档
վڵܵߵ50긾Ů, Ҳ֪˭Щ˼Ŀڵ
˼, ǣ
κͬʱκҲע⵽ߵǰļǰС, عģһǺĺù
ɷ˵СﻹҽҳģҽܺãκϲǿбµСЦݸӺͰ
С޵ϱɣԱߵھӣֱӽҷ̾ͺãСҿɶҪֱӸ˵ͺá
֪޺㸦ʶˣͰѷκӭţκݿû׺õɳף＾һɡ
ЩɳרҴһɩרһЩ򵥵ĻƣϻɫĲԵʮּԼκ꿴˷ǳϲɳ׶ԼһͿ䣬ŪüЩ˼ˡ
ҺϾҪ磬˽һЩڳתһȦûɶҪģκû߷̣˿
(#^.^#)ҲЦˣ
ƤЩҩõҩȽȰѹһȥʰ
ˮףȻˮһĴӷЩĢװĢݽˮѴк÷Ž׼ȷٳˡ
ҩѾøëҩֲһ飬ɾˡ
С̫ˣŵǽ֮ǰõıǩ˺ÿС
󣬼ͷ޺㸦ʵǸǳϸĵͬ־ͱǰҩıҵҩҪϸö࣬ÿСֱֺ˸񣬼ֱͰձǩӦҩŽȥͿԡ
ӣΪҩʱǽϸ£ÿηҩʱҪñֽҩٷŽȥرǺץҩÿ춼ҪѺüΣСıѳеҩŪҡ
뵽ӣó緹Ӧóո峤ظűƽԺÿյӵʱԻȥһأ˳Ϲһ׵㡣
ʱ䣬¸¾ͿԿȡһ㳢ʣζͲԾˮ
ʮչĲ˻ûã޺㸦ʹһ׻ˡ
СΣȥ꣬Ǵ˺⣬ȳȳϵһĨԸ޺㸦ˡ
ߣСӣһһġ
緹׼ˣ޺㸦ϵһ̳Ģüë΢õĽͣ
ﻹһЩĢˮ̣ǳòóԣ
Ͳ˽Ļ޺㸦ǰһӣǰֺʺƨ
ͣһĺóԣ㣡
޺㸦ϱķóԣĲ˸óԣԺ̫Ҹˣ
ͣ
˲˼͸޺㸦ţǼ˶ûԼڣ˾ųˡ
Ѿ˵ӣ޺㸦ͼ൱ڡ
оѧУСѧижһΪÿҶл¯һֱʮ·ݲŷż٣ѧУϿΣ޺㸦͸һżȥСѧ
ڼ͵Ļż޺㸦ǵĻϣ֮ǰ޺㸦þԱæ׼ˣԼͺ˳ľͱŵ꼶Ľҡ
ͱʦңվڽ󷽵ĽԼͻȻеܳɵĽ
ĿɨҺż˯ϣİӣһûסЦ˳
ô
ǳЦҡͷû£ֻǸоʲôʱ򶼲ȱƤСɰ
޺㸦˳żĿ⿴ȥһ͵Եкۣкĵۡ
뿪ѧУ޺㸦ִż˲ӵĹ硢ʳááԺ´ҲǼĸȵط˿·
ӵĹĶ࣬ײܲЩûУʳҲ࣬඼ǲϡһġ
еΪʲôôٵʳ
طغܶ࣬ȫʳ֮һũǱһƽʱǿԵĶÿ¶ֵܷһʳ
ټÿ¶в˵ĹƱһЩƱݣһ˼һ϶ȱʳġ
ʱֻõ·ȥģûƬﵽǱߵľԶ𣿡
԰ɣɣиǻСأҪȿԵԺİ´һ顣
ǼҵԺӲС㿴ô滮ȿʱԺЩֵĲ˾͹ǳˡ
ûмݣ޺㸦øദĲҪ̫гżڲķΧй䣬û뵽ڹ·ײһС
ӣһ첻ϷӽߣϽͣ£
±׷ϣСż˵Բ󣬴վܡ
ź£żվģü̲סһѣǵСкʱɫһ䣬޺㸦쵽ĽţϽʣ
ô
ʱСкҲ׷ĺӣǰˣ
СӣʲôܣҲѵ㣡\"
ϽŮ˵İƣ㣬һɺڳѪܴ򣡡
ۿѾûиղľɫף촽΢࣬æ˴׼Ѻӷƽ
ãҵģ
쵽ͼ޺㸦סԼľµһǿưкƽ·ϡ
һ߲鿴ӵһԱ߻û״Ůˣ㣬Ӹոûײʲôģ½͡Ѫѹ½죬ɫɫ
ְкĶʱӰһŲͣغۣԱߵڻع
һɵҲӺʹ࣬ǲԾľͽ˼ʻ˵
ûУҶӽ̰ԣȫˣЩˣҾ׷š
ʱҲ˺ӲθǳԵ̫θ̫ţټϾ˶θȸصµ΢˺ѡ
˿ţϰóֻкϼѨѹ޺㸦ΧڱϽĿš
Ż¡
ӦһѺӱͷб࣬ȻڱļѨ˰һ£Ȼֻ۵һӾ
ڵϻûļ顢һЩһѶһͷ亹֪⺢ôԵôණġ


35 ɱŮ
, ҪҪģ
Скʱˣŵ³, ûиеģĵԸ, ڼĻ۴ĵòˡ
, ⡪
ῴɫÿ˲, ˫ŲͣŻ, ǲһǶˣҲû˸ղŵ۾ˣһѽӹĶ, žžƨϴ˺üƣϽŽ
ҿǼǳԲǰǲǣСûˣųԣ\"
ӻͷԵģŮһ, ȸոտ޵, ô仹з磬ĺӺȷϼӲ, ȰŸϽѺӱҽԺٿ
, ڸոպת, ЩźȥҽɣɲǼ򵥵Ķ, ´οɲúӳô࣡
һֻǺתҲ˲ٽˣӾҽԺķ, ллˣٸл
һСܺã޺㸦Ѿ˵Ĵ£ֻëºܳʱˡ
ǸǸϽؼҰɣ䣡
ϸոսһЩСŻЩţ޺㸦ûдֻǵһ·Ž˱˳һֻס˼֡
ǵĶñ¥һиڴ߿ϳ޺㸦ź
裬Ͻ޸ųŮ
ȻŮ˵Ҳվ˴ߣϱżԶſʼֻİԣ
裬¥ǸִÇNɪˣߣ֮ǰһΪ汻޸ųأ
ˣСĶĺӣҪľúӣҼҹˣզҶܡ
̫̫Ҳϲ¥ϵļվɩϴŸ߸Ьձգϱ˯ž
ƫƫϱлѾ¥ϳüˣǶְλû˼ҵĸߣֻš
ڼԺа´ÿǱ˵ڣ¥ϵŮ˻ͣ졣
ƫƫϸ¼ִؼһ˵ãѾ޸ųˣϱֻܼš
裬ҾҪǼִھҸղž͵¥ռֵĿʲôֳ
ɲ֪޺㸦ǣֶѣȻһиһ泩Ĺ˺ü¡
Ӧ˼󣬸ס˼֪˼ˡ
Ϊ޺㸦ְλĶҲûɶõĵģټûƽȥסЩ߲ļҲЩʱٵˣԼоҶ
ҼѿŪ̫ɾϵˣһЩɩ˼ݣԺܶ඼ֻԺкĽ顣
޺㸦͵С۷䣬յԺﱻֳ˺ü飬ڿһǽŴ˸ľӣ׼ȿʱ򵽸ܲŪֻ硣
޺㸦＾˿ʸ񣬵Ǽû뵽Ӫҵһ˱ܵʦмҳ顣
֪ͨһɩקܣʦ칫ҾͿԼҵܸܵкվǽǡ
ʦǼ͵Ľ㣬ҼҼͣ
ʦĽ֪ͣԭЩΪܺɽˣСžȻǱװѧУˡ
ڼǰߵкһϺװİӣμҧһڣͱСŸˡ
Ϻװ˼СкҲϡúܣ֮õѧУҲΪЩ֣û뵽ûҧͬѧأͱͻȻСߡ
ҲûϵС׻˵ĶСѾܵûӰҲ¶ӵĹϵкӻһ磬ֵܾҼˡ
ͱֵëǮ£ϾسǹӪĴҲһëһǵİûⲻ󻹲ǰģëǮѾˡ
ֵܿ;ȻܸëǮüǮǾв͸һǮǲŲѼϿδʦ
ҲɵӣëһСŵǸһǸӵ⳥ֵܵҪŲӦ
ֵܲ£ֱ߳ңԼʦ칫ҳϴԽǲͱֵҲΪвͬѧʦе˰칫ҡ
ͽ㣬ȻǼ͵ĹͬѧҲԣǳͷɨһڽңϣ鲻Ҫ´Ρ
ллʦ鷳ˣһȥһúýѼͽеʦǰµǸֵһëǮŵܵûϿֱӻؼҡ
޺㸦ңһžͿվԺ˫۲ͣߵļͣЩЦԼСϱϡעǶࡣ
ߵļʵСҪԺһٰܲɡ
ⲻɲ塣
뵽Լһ쾹Ȼ˱нѧУļҳ͸о޺㸦ߣָͷ˵ţ˵
㶼֪켾;Ȼ᷸󱻽мҳһɩҴӼԺܵѧУϣоö
޺㸦û뵽һɵļ;Ȼִ᷸󣬺ЦֲЦַֻܰŵ߼װɤ¡
˵ĶԻɫߺһƬо޺㸦֪ԼЩԷʱû̧ͷ°극Լˡ
ѧУҵǸסĺܽһк＾͹ģʹ򿪿α˺һŶʿʼҵ
Сӿ֪Լ˻һֱĲŻ˼ҡ
߰ĩ

Сצڼǰӣ˰Ŀ⿴ԼСӸ˵ϱȦȦ
Ȼҧס·ȥû˿ʱ䳤Ҳȥû뵽һžͿſŵһСߡ
ǣһļһӾȻ߸ϹϽֹ
СףٶԣϽѶߣ

СЩף˺ܾãŴ뿪͵ģû뵽˾Ȼô
ˣⲻ󣬺óԵģ
Űһû͸Сβһһģֱв
СףϽѶõԶԶأԺͱؼˣ
~~СŽͦίģڼŭӵĿСɽܡ
Ȼ龪һļֱӴӷһۣڷΧؽѺڵĽЩ
֮ǰû⣬ǼҺǴɽ߶ڶߣȿҲ֪᲻кܶ棿
ڼͱĸ֮СҲһľͰʴ˸ΰ壬ȥ
κ˽ӣ׼һ룬֮ǰƵĵ㣬һֱûл
Ժӿľ˲ͣŵСףκоǳȤССԼһΰ壬ıã
ȹӻһҿС
巣Сףennnnnnnn

죬ҵһڵļӭ˵һˣᱧź󻹸һͲľɩ
޸ųϱ㻹ǵᣬǰǶл˵Ͱһ黹ϡ
ɩӿˣֱӽҼСȻĿ⿴ĺӣ
ôѾ˰ɣ
˺ˣҽ⻹Ҫ㣬ҽԺϴ˵ҿȵļʱСҪܴˡǱҽúҺҽԺһڲű׼Ժ
ûСûɶ¾⣬ɩӿˣǣ
ȻĻƵǰ˵ҽƣֱӽɩӾУһֱûϣ˶żϻ𡣡
λɩ˵ĺȤûУϻٿλɩһ֪࣬ûΪܿࡣ
˼˽£ɲ£и˵Ļλɩ£ĸ
ɩӣƽʱµʱǲǾо¸׹ۣʹʱʱСдʹ
һû뵽˵ô׼ȷҲôֱףȻҶŮԣϻǸоЩ̡
ѹֻܶҪͨˣȻܻϺӡ
Ǽҽⲡκ𣿡ϣ۹⿴
Ҳܴ֪ڵҽûѹͨҺҩҪںɩ̶ֳֻҪƼ򵥵һСκá
ⷽڻûаٷְٵİգ˽飺ɩӣȸ㿪ЩҩؼסѹڵճȻȥҽԺҲֱӵҽԺܲΣҪҽԺû취ҡ
ûڼҩһݵһȥҽԺֻҽԺĽӵĲֹۡ
ԭ֮ǰʮѹܶĲ֢û취κãͨҺϡȱһ£ҪǸûпԾȷĻҽԺ޷ж϶λãһζֻѹɸص˺
Ǽû뵽ڶͱڼɱˣȾʧҼʱҲһ
ҽ㣬ڻأ
˿ڣڴϢ΢ݹ᾵ŮˣҲܣԱߵ˵
ɩӣڻûˣúžУЩѪġȻȥˣа취ҽΣɵ¡
Ժɱִ£ڿഫûҶ֪ˣȻȸļҲһӽЩɩǵҰ
ϲֵľɩʼС̽ϢһЩСë˼ĻؼȻ
ԿֵĽˣԽԽˡ
ССÿüĳʵֿ֣ɩദԽԽãüоͺûɶ
ΪɩǴĺۼģԼյܶԲͬط
رһԵľɩһƿˣһƿӴӵζŨĲˣһᣬǳ񫣬ͼͶǳϲ
Ǽרŵ˼ö˺ܶ࣬ÿγʱͻһӣȰóԶˡ
ҲյԺ칫缸ӵĻţرӵģдɻһһȻһЩĿлԻѧһѧ
峤ΪεķգַһǮԼеıʾл֪ϲ㣬д˵ϴ󶳵ʱһ
ľϲ
ʮѮһ쾫ƣĿԣСͬѧڷźˡ޺㸦һû뵽ٵ޺㸦ȻҪ
޺㸦һֱϳϻؼҵģ㶼˾Ҫʱˡ
ϱԲ𣬼ǮƱǵķÿڶеĳҸɩһȥעⱣůˣ
ͦεıӰʧںĻ˸޺㸦׼ЩԼĿֹѪۡ
㣬İɣոճ˵ҴҩһŵµĿڴˡ
СͷôڻģӦýн򡣡ЦСԴкӶķǵ
ûʱأοɲǵֻǲý㵽ʱ򻹵ź˰ˡ
޺㸦ûǣ󶫱ѩļʴ󣬼µʱѩɽڼɩԼʱ򣬼ʹľʹӦˡ
賿㣬һ죬͸ϽʰʰԺ·ڼϡ
ͻǴִǼɫ޷ֻһСӳˣһֱڵ׵·ֻڵ͵Сһ㡣
᣺ҽզŵܵˣһĶˣ
ûɩӣСδ˺ü㣬Сӻ䲻ˡòȥȥ
Ⱥ칫Ǳ߸ҲӵƾЩٻ̵ĵĶȴ١


36 Сű
ȻеɫŰɫСϸ沼, ȻȲϺӡۣȺЩصɫⲼƯˡ
ûȥ, Ȼ޺㸦˯һݣڴмвӸ, ֻǲǼʱҵһɫϴֲǷİʵǲ, ÿ켾Ҫǲȡŵ
ͿĲ, Ҳǳϲ, 㣬鲼Ưʱȹ, һǳƯ
͵Ļѹ̨ĴЦˣܵ۹⣬ôС֪ʲôƯˡ鲼ǽƷϼܵ, ǲֿҲʮƥ, Ҫϲɱԥ
ɾɫǳķɫʺ, ȹʲˡ
ǼĲƱһȫ, װ, ִĵɫ飬һ, һ촩ĳȹӡ
¥ּЩߡֽЩƷһӣŶһ¥
, 㿴ɿ
һƣǣЩѾųˣҲ֪ڵζôСϲӣƱ
ؼû㣬Լ춹̶кܶ࣬ʳÿԴӹʱЩӵʳĥɷۣԼܳ㡣
ϣһ£ϹſʽӱĺڰӣȻҲǱƤȺзǳۡ
ⲻһСĿ˼ɱ⣬Ҫ
һ˼ҵĴ磬·ϱŴ¨ⲻС˵дЩ˽Ͷѵı
üȱ⣬ŵָܵܵСᵽ˽ֽǴС¨ж·ڵϣƿŵĵü
ȷʵǸɱõģѪûʵ˼ҵȫԲˣܼҵģü̲סקקĴӡ
û£ǵĶãλ¡
Ա˼Сʣ磬һɶģ֪ûУ
ոռĴֱʣСҲ֪ǮҲУһһǶԼ˶ʮţ⣬һҪҪ
ҪҪҪҪһʮϵ⣬ţȫ𣿡
СʹľʹӦˣɶⲻǳԣòɵģ˭ÿԿؼůů͡
ô⼾ҲòԾ͸СԼϳĸ͸¨װš
ʱսһЩȻؼٷŽȥ·һЩɩл
ܳɹһιصҼȲһţ⣬ҩЩ˽ǹƤҶϣüͰЩϴˮϴȥѪˮ
ϼڳԵĵһţ⣬㶼Ҫˡ
СΣһ飬ˣţɲǸˡ
ǼЩԲȥŽ㻶ֵģίʵ㣬ţҪΪʲôҪɱ
ͷţʱСĹɽˤˣҪȻûԸɱãţǱóԣϽȵģ
ûԼģЩʧţʵ̫ˣͻ˻Ǯۣţ⡣
ǰļ˵ķգûһʵС˵ܽ¡
ԴȻѾȺܶܶͨ˺ˣܳԱ´ﻹСǮǮǺóԵĶʵ̫ˡ
Щʹ˻Ҫű͵͵ģҲ͸һܴڴڳױȵ
ȻΪͥԱ֮һСţȻûиһ𸶳ͶʱҲܵ˺ܺõ
һʵţ
СǰûŹζСᰡᰡʳת˺üȦ¶ƵĿʼСĵҧһڡ
СһһھͱȻСһһϵķ݋ݵĲˡ

˰µĴٴ˼Ӧˣķǳ硣
ڼҪкʱֱӴӿڴͳܶëƱ˼ǰĿд
ҽֻôǮˣܸζپ͸ζ٣һ¡
ǼһۿΪܰŮ˱ȵ˱΢ҵزӡ
޷ųΪͬĲǱ뾭ѵ
ͳǮҲûнӻҲͬҲҪģͽǮȻƽʱദĲ
ԸǿһЩҪڣῼǽȥʮ鼸Ǯġ
̫ųˣֻĬĬԹˣɷ򶼰ѹʸˣȴǱһ۸̧ͷ
ҪٽǮǾӴȥ޻ˡ
û˵ʲôֱӽӹǮĿ۾˵
ɩӣҽͿʼģȻȳһڵҩȰڵ֢ѹڵһЩճκãһ㿴ô
ãĵͷ
û뵽һ仰û˵ֱӽǮͿʼβ֪һǮȻ࣬Ҳֻܹٵÿë壬Щ͵͵ɷ򲻴һ˫ЬвûСӸߵġ
϶ԶԶģԼĶǳж
صһģ˺ķѾĺ룬Ϊľ״̬̫ˣϣͨԸеģ
׻˵һƤ˻һҪǲûϣٺõҽҽҲ±룬Ч
̬ͬܺãϣʹ鷳Ĳ֢Ҳܱ˻ܾá
ϱӶʮһ͵ʱ򣬼ĸ׾һλˣ˼ҵθͻƣ̬ܺãڼ飬ʱʱ͵ҽüĸ׸壬һֱȥλ嶼ĺúõء
Բѧϰβõ̬ľ״̬Ҫ
Ҽʱϲ΢Цɣоɡ
Сƽʱʹλýоȵ۾ϣĹâ
ȼҩʱȴǲˣ֧֧˵ҽܲҩҰҼңҼҡ
һÿɨԺӡϴ·ҪæҶԵģ
˵ͱˣҽѾĹˣǼԺ´Ա߾иС̨ʱһҩŸСӿ϶ȥĶ֣
Щôˣ̫̫СҪ֪ܣҼҽ鷳ô죿
ʮɩ˼ֱӰСӣһƾ֪Ҽġ
ҽ첻æɣůůͰ˵ĵǽглľɩллǼԺİͷͷ
һɩǳлĸƨ棬¥סţӰģǾе˫歡
ǰû¾;˼Ҵţϲ˼Ϊסļ¥ƽһ㶼ҪҪû˾ͻ
ҽۿžҪˣÿ궼бݣ´⼸֪ͨû
һӴС񣬳лĿС־ˣҽ㲻֪ѽ
ģĿлɩ˫ð̹⣬ȻλɩϸĿգлһˮϲĿ⿴˽֪˵ı顣
š


37 һ
ҽ, ÿļһҪݽĿģڿɵ׼ˣϰļҿ϶, ´û֪ͨ϶ǲСİҸ©ˡ
ѽѽ, ҽҸɩӵҲ°, ֪⴫ͳ, һֱ쿪ʼ, ˼Ҳ֪ͨǡ
˵ﵽڶЩƵļ˵
ҸɩӶũģֲʶ, ڳɩתĿ죬һһĿСũ沵һ졷˿棬Ǹǲٵ
ũ沵һ죿ǸӰɡ
αǳлﹲеĽ, ǵĸҲǴʼġ
ҽûũ, ũûɶģǶҳҶ, Ӻܶġ
ʱ˼ҽĿʼʣʱ, ¥и, Щʳ˼ҽǳ׸ɶģŮ˱ǿ׳, ϻʺ𣡡
͡ȿȣɩ˵
ҵʱ밡ͷ, ЩҵȥᳪϷ˼ҰܳᳪͰֱ˵ͺˣ˻涺Ů˳ЦĸɵƵġ
ɵӣԭλɩӿ̨±ЦЩ˶ǶɵӣҲû˭ˡ
ٴܽˡ
˵ˣոʱ򿴵ˣҽǴӦβ˰ɣ
ûϣѽҿʵǿɩô
˵ҽ̫ᣬ˾Ǹǽ࣬ŰɣŲͻ㡣
ǰҽǶ챳˵˲ãǰԺͷ˿ɲ٣Ϊɶھʣһᣬ֪
Ϊɶ
оԼҲЩˣĵ֪ǽ߳īߺڡ
Ϊǲ£ˣ˼ˣԼ˶ӣŶ£
˵ĲǻӲҪԺҽǧҪ£ǿǿֻҪ㲻ˣʱǶģ
ԶԶԣҸɩýһǾ޸ųһӦò
Ȼְ＾һԺЩ˲ǣЩϲռˣЩ˲̫ţźΪʲôҪʮ꣬϶ְȦռһ֮أ
ڷϣСᵽ˽쳣лᵽıݣܼܵһＹ⣬ֺõʵ
СΣܲﰡ
˵ҿ϶õģ
֪׵ļͣһæģΪǵҩߡҩЩǣ붼ûֱӴӦ
̫ˣСΣܼ򵥣Ҳգ
ͣоʲôҲ֪
Ȼڼʹм˵ľɩ˵һļҪݽĿǼСξǴҲĻУСξ̨׸У
裿վںܶǰЩΪѣ㣬һҪ𣿡
ܵܵӣҲЩӵܵܵ飬ٴι
СΣ´Ǳߵڶû֪ͨ˵ǲñݣ׼ԷһҵܵܳôӢ㲻վ̨Ҳеһ羰
ڼԼѾ˵ʱСõ͵͵صðɣҴӦˣҾͳһסɫ֮衷򵥡
̶ýĿڶ켾Ϳʼ·ȻǲӵĹݣװһЩ
ûоɫĲһ޺㸦ǰľɾװ𿪸͸С
Ϊ˲ý㶪ÿдҵԼϰСʱʱ򣬼һǶˮܷܵŵϡ
һֱڶθҩʱҶûҼ鷳Ӧǲˡ
û뵽ڶ켾򶹸ͱһ̫̫סȥ·
˼ңãͿԣ̫ˡ
̫̫ɫģ￴ϲвҲˣҶף̫̫Ρ
̫û뵽ԼƶڳˣСϱȻ£˵秵ģ˶ϱ˵壬̫Ϻţ޴ӿڡ
ԼٳٲжŽӵĴԱߵ¥ָܳʹָָż
ǼǰɣŮ˸Ǯ
λŮͬ־ǾŸСðɣ̫ˣǮİɣ˱ҡ
żһ֣Žţ˵˻ǰɣʲôʱ˵ҪŮ˿ˣ
ŶСǰɣӦûû飬費ǮɩκòżҴڽӴҪǮ𣿡
Ȼ
Ž֪Լ˵Լ￴񲻶ԣϽĽƱ磺
ҼҵǮȻǹˣ㲻Ҫˮ
ǣûˮԼ֪ϱ⵱ŵĵȻˣ˵ɲá
Ȼվ̫ߣ˵ϾǾôľأ˵ǰɣ̫̫
̫һᵽһ뵽Լӣ￩һ£ЩõԤУӿǶżҵҫҪΪϱӰӵǰ̣̫ԼʱŻ
УµûؼҴӳ飬̫ΪʡʮǮƸһӻ˸»µİܼϱ
ͻв ˣ
Ž໰ûھ̫קŸ첲ȥˣĸŮĽ¥ҡҡͷҲ֪̫̫ôƫŮԺ᲻ڡ
ϣЩɳӰĻ̫̫öȢ̫̫˵һս
ˣδһС
վ¥СøĶԻŷŰѵԥûȥ＾Χ
ŽڼǶ˱ûطأ
˰Բվź߸ʲô·ϴ͵͵ĸƵģ
̫ͬһۣˣզզʲôȥﵹˮȻɻ
Ҳȥȥⶼ£
Ž⻰̫ﲻ룬ǽ켾Ļһõ˺ܶ࣬Ͼŵġ
ŮǿסûĸŵĻϲĶϱŮôϣϳȥռӵĽɣ
Խ̫Խðۣˣ˭ţһ˯һ
ߣŽһͷҵԵģո¥һԵ㶫Լ
㲻Լô£ŮһͲǮûЩЩɥ
˱лɩӵļԺƷ֮һɣͦиоã룺ɩÿ緢ʱǲҲ
˵ܲٲܲپ͵ߵƽͿǶĳ˫正лǰקס˼ĸ첲
զǱ߳ˣ
ɩ鲻ҪôкòãҾڿЦΪղûϿ֪һѶ


38 
лԴİԼ߻, þѵܾҵҵ֤ϸڡ
ʵڱû취ȸȥС, ǾͰѸոԼ̫ĸŮĶԻ˵һ顣
лֱ伾вţͰ˸ס, һߵС˸ѣ
ҽҾסǱߵ¥, û, һվ¥, ˵̫ס㣬Ǹ֪
ˣڵ¥㲻, ղ̫ô󣬿ԼϹˣԺð۾һЩ
ллɩѣҵøϽؼɩǼ䰡
лżϸ, Ľ, ޸ų۹ⰡҾþ˶䲻ϼҽ
ͬĵͷ, Ҳ, ޸ųҲ, ͵ϸˣҼλʮ˻ǸӪء
ܶԱ, ˳лҲûҽոǶɣ, Ҳȥ翴ǻؼҸӷָ
УҲˣҪҼλһҪǲ͵͵ˡ
лƢ̫ˣҸղҲģɶľͲ̫ţҪȻ϶ϱ
ѧУԱɳѴɳͶ
޺㸦Ĵ˲ڼҾǺã͵͵Щ˲ЩάأСֻܳԸעЩ
ΪףСܳϰɹˣţ糴˿弦˻һ򻯰Ŷϴ׷ԵĶӰԲ
ʹÿĲ࣬ǾˣԳ˼弦ͳĲ˶ʣ
\"ˣʣô࣬ǵҲר׼
ˢ룬Ϣһ°ɣ
缾ҲûӪҵھסķκ귶ʹһĸҼ
æ¡ҴϱѩʹӼһԣջһȥϴϴ裬㿴в
ŷκ󷽵ѩ͸ܵͲСʹľ͵ͷӦˡ
аҸСҲϴˣȻؼ·ȥСλһſڼ
żһԽһôүүļңǰǶǹ굽ͻˣǰʱ˵ǼھһƯֻɰСȤ飬żһԺԲ˰¡
˵Сһ۾ĵתϣǸѩ׵ııС
ϧֱ뿪żһԶû
ŵܵܵŶţСĽСΣһиСѣһǱߣ걳֪𣿡
Ҫд壬Ҳǰæ
ţģϴҸǸһȥʱԼϴģ
Ůӵܶ඼Ǵһϲʼкӵ鵽ôļҲȴϴкѾǵС֡
żһԣ㣬ոСεܵһȥ棬𣿡
ѩԣ˺ܶóԵģүүҲܴ̫õġ
ףСӾʢϴ۵ֻ˯СַɿĴǰԶˡ
ѩ˵ҽܺãôѧѽҽô
ðɣСʱѧ磬̫ˣѾϰˡɩʲô
Ҹһһλģվ칫ҵģԺҪȥԸ˵ҰŪ̡
̫ˣǰʱΪĴ󿨣ҹⱲҲ뾭ˡ
Ǻǣ軹˵޸ųĵĲˣԭûǵĵطѽ
졣
ѧˣҵҲˣ;ͲڼˣСҶͬѧʹżһԺܿͼ˴󲿶ӡ
ʮȻûкָߺͻֳֻҪ˼綼ǵ԰
Ǽ򵥵طҲһ죬Цһ䲻̫гŵĶ˺ܶ
иСİְϢ׼źɽ׸ץҰɶģҲǳţ˵żһҲȥųľԱҲţǼҲܷľ͵ͷӦˡ
Ǽû뵽Сεô˥ƬɽӾѲߣû뵽ȻͻȻһͷ·İҰ
ӵʱɱĴҰҲ֪Ұǳ׺ݣԿҰʱ򣬼;׼żһ͵͵ԶЩٽоԱ塣
żһԲ֪ҰôСôţкӵƤϴߵĹһҰԴ
Ұɢˣӱͼ꣬ټ̫Եʣһ˾ͿʼںȣҪˡ
ߣͿԣϽżһܡ
Ƕɽϸɲݺܻû˶ϵĲݸˣ࣬ûץֱӹɽ
żһˤһӣȻֱ׷ϵҰСȣûվҲȥ
͵һеʱ򣬴ǶϽź߸ϣԱСýȵûץסżһԡ
һ˸µҰȻٵɽܡ²кܶ࣬ϺҲвˣȽصľҽڵʱŤˣЩŤ
żһԾЩˣͷ¹ȥģͷײʯͷȾԱȥʱ򣬺Ѿ˲Ѫ
Աû뵽һΰųСͳ£ʮֽţСѣȵȵȣȴżһȥҽԺ
ڵ϶õļͣ壬нֹѪɢȸһԸͷһЩ
ԱԥʹǿҽҽܺãһԸѪ̫Σա
˸ϵʱżһͷΪֹѪɢѪѾֹסˡ
㱧ųߣʣµǹˣ
Աżһͻȥʱ򣬸ںһңȻ뿪û̫⡣
ǵܵһ˵ı֪ɽϷ顣λҲͦ˼ģ˼СɽȴˣȷͲҽԺ󣬿ٵʮǮˡ
ĵܵҲû׷ȸܵŤ˵ĽȻԼҩСͿĨڲ˵ĵط
ô£
ۣ˻˻ĳҩãǵһʱӴƤһ̷ǳۡ
ҺͼһԸһֻ̫Ұܵʱ̫СĹбˡ
һô
ڲ֪ղҿԴһ˺ܶѪǼҵֹѪɢֹѪˡ
üȻֹסѪžûɶˣͷһ㲻ܿͷѪܺܶ࣬ʱƤҲܶѪġ
ȱ𶯣ȥЬùͰڼҴţȹٳš
żһԱ͵ҽԺΪųӣƵԽѩͷκŵǵ¸˸顣
ͬ־İɣû£ֻʧѪ࣬ȥţҸ˿ڴһƿҩˮͿԻؼˡ
ԱΣղһСһЩֹѪɢһû⡣
Աһ㶼ھǱߣԺĴ֪࣬ҽԳȥʱ򲻷˸ѡ
û⣬ǵϴżһԺԵ˿ʱһٿ˿Ա߲ҩۣƲסļ


39 
ڶԹ緹, ѵܵܰٺãʹ׼õƷڼҿСһԡ
һԵͷϰźɴΪһͷҲײʯͷ, Ȼû⣬һƬǳʹ, Ըһֻڴϡ
㣬Сô, 춼ǵĻ, СεܵȰ, Ҳ
һԲõģ´עͺˣѸûˣ
ѩԼҲЩ˼, ͸˵ľȥҸƿȥأû뵽˼һˡ
ǲ˼, С֪ߵغ, ɶȤҰǡ
û, С, һĶ֪, ԺüһԶͺˡ
ѩͷκżһٴεҽԺСʿ, ͼҴҵ˲
ͬ־һǸԱͬ־ûѽ
κ꣺ûСͬ־ûú, ųǵųȥ±ѵ졣
ѽżء
ɶ£ҪǽСѩȥ˽й
ҲôʵҿֱʼһѽͰеĿ˴ͷ˵ļһԣ
СһԣͷϵЩҩ˭ģ
ҩۣʱżһѾ˹ȥҲ֪Լͷҩۣãҡͷ
ѩԱ˵üϵҩ۸ԼֹסѪʧʱ򣬲
ΣǲЩҩ˭ģ
ԶԶԣǲ֪Ҹһ˿ʱľź;ϲ
һ¼һ˵ĵطҪǲȡʩ͵ҽԺҲȥƫƫһֻʧ˵Ѫһ鶼ûС
Ұ˿ڵʱͰѼһͷϵһЩҩȥ˻飬û뵽඼ҩɷ֣ѪֹѪЧھҽԺֹѪҩ̫ˡ
Ҫõ˵ľϣǵȶǰ߱ʿ
뵽ÿͽҽԺĸָ˾ˣжΪʧѪȾɥ
ӣκҲ֪ԣҩǲǼҲ˵Ǳ˵ĶһҲ˼
ΣȵȻһԾһƿΣȰҾʹȥҩ۵ˡ
εˣǰεЧܺãͨ˽ĲȽѹӵҲл⡣
أͿȬˡ
Ȼ֮ǰЩӦǼΪģȻ״µҩ
ȫһ仰û˵һԿҲЩΣǼ»ˣ˵¾͸о֪ĲصҲԼǸ
ֲ
ҽܲκɣҪˣͲٹ˼ҵˡ
⼸ҲˣֻԼܵĿ̲࣬ͬסæ
ڶӾҪˣŬŬһ¶ŵ졣
ؼҼţƳ̲һҾͿˣʱǷ޲ͬס𣿡
ۿʪ󣬲̧ͷ۾촽䶯˼£ӬСĴӦ
֪ˣлл
Ϊ滹˵ſû˵ɶڰ˸ˡĴ￴ˣԱԶһЩǲմǵ˼
ҽҲӰѰⰡʧߣ첹ôĲؿﷳĺܣ
ۿŵúӰ˺ӰƵģͷϡ裬ƤҲ̫ã˾͸Ҫήһ
̫ģ˰³´лͲʱĺãԾġ
ƽʱ˯ŵʱǲǸоؿƵģͷҲΣоű
ԶԶԣҽ˵Ķԣǰ˯ʱͷֱӲõƬӷ˸ģ˯ţÿκò˯һ°Ӷľá
Ҹһڵҩؼȳţƽʱ𣿡
аҶϱڼأҽпȥҼҴѽ춼û˵įĺܡ
ҽƽʱҪǲ˯͵ߡ˵˵ɶģҪϴڼһҩȥͿԼźȡ
һװĦַһϱÿ˯ʱ㰴ܿٵĽ˯ߣϢʱ
ߵʱ˴İôؼҷŵͷϣ԰˯ߣﴧż͵ĶҩֺǺǵĻؼҡ
ʵλĲҪ˥ߵµģ⻹иѪѹֲֻռԴŻоͷΡ
Һھ˶ԲöҪȻ״϶ڡ
ӺһʮҵľɩҼЦʵҽ˵ѧѧɶĦɶʱʼ
ɩӹɣ⼸λɩӶĵġһߵĲһССĵ˴ڷ
ɩӣߵСϣϸʾַ̫ѨλһҸɩ
һʶλɩɩӣ˼ĻԱ߷ϣݺúѧǼҲѧѧһǸ԰
Ǵݣո㲻ڣҽ˵ˣԺ󾭳ųתתڼ԰ѻдڼû˼
ոλдݵľɩʾһ飬κʹżе
ӵŮˣκһСæأ
ѾæˣһԽû°ɣ
ûУѾؼˣҽ¡κһ˵ų˵ݣҳļɩŴȫĵ뿪ˡ
Ȼκ͸ݣԼǵ⡣˵Ǹż
ҽģǲҵطģҪʲô˵һ뾡Ҫġ
Ҫû뵽ԼطҩۣȻܱȾҽԺĻҪá
Ҫ֪ҽԺҽȫҺܶҲѧߴҵĺϾǱľˣɲܸƻġ
ҽʵﻹе㣬ҪȥԣЩҩ۲ʲô洫طԼ洫طģϾڿûô˲֥ҩһӻ
һܳҩģֻõߡܸϵģҪȻЧͻܶࡣ
Խ˵ԽҽҪֱӵҽԺɣרŸṩһ칫ң㲻ø˿ֻҪҩͺã

ҽĺˣҵĿŬΪһҽҩҿֱ͸ӣȥֱ֯ȥУûɶ
ҽҪúסôҩʦҪٹ׼ҩǵˣ
ǾռϰյıˣʲôҪģֻ˵Ұ룬ϣԺҽоҩʱܵһʱ뵽ǾҽԺͺˡ
Ȼ˼ҶˣԾͰԼĳ⼸֣Բ˵ȽҪҩƷҲ˳


40 ˭ǸԱ~
ЩǴĶǵľ, ټϺսϷе趨ƾӴҽı, ˲ҩԱȺܶҩ, ĳġ
żϵļֽʹ򿪵ļҩۣ;ϲͷߣֱ, Ҳö߶
, ҽ, Խܽ𣿡
Ҳûżңһһܣǿֹʹ, ֻҪ˿ڴ˿ڶеľɢ࣬ҩȫй߿ҩԵĴڡ
뵽ĿǰΪֹ, һûзʲô, Ψһȱҩۣ˿ڵһ̻Ĵʹ, ԭԼҲûҵ
ڶЩ״, Ѫ, ĺǲ࣬Щûм, ϺЧͿڸлЩȻҲ԰Һ̬һǾÿ״Я
ʣµڻô, һǸ˿ģһǲģһҪƣҪǲʱ޺㸦ʱҲǵġ
лл̫лҽˣ
ȲҪЩûȥϽ˻顢ʵ飬Ȼǰߵľʹãѵסֲͣ˦
޺㸦һյĻؼңûˣӿֱӴţͿһ˽סԼϱ֣ҪԱ߻վųӣĳȥˣ
κ겻ҽȻżĽ˵ҲоЩҩͦģϾûо˴򽻵ûôĸС
Ե޺㸦Žκ͵һˣС޳ˣôû˰ɣ
⼸仰ʱκÿɷʱʵģѾǹĶĲˡ
Ҳ̧ͷͿ˵е޸ųݺݵĶȻ˳׺ݵĿ⿴ԼץŵĶŵøϽԼȥ
޸ų˰ǷžۣҾͲˣҽúÿǿǶҪʲôҩţЩҩȻȥҩЧͲˡ
˵СĿٵİİҩװڴŵĨ͵ܣЩҲ٣޸ųԼȢϱӵĺܡ
ʣˣתͿ˺ܶգͷܳʱûĸҰƵġ
೤ʱûϴѽҸƱϽȥϴϴ
һ߰ƣһߵС޺㸦Ʊݡ޺㸦ոյĵڹΪżӣʱûʧ
ȼϴþ׼ã޺㸦վһģЩģ
ôȥ·˰ɣ
ûУȥԺҸˮһ㿴ŵ
ˮĶ඼Ƕ桢ƻģɶһڼӶľãһ㶼ֱ쳢ζɡ
ǵ޺㸦ؼҿԺƤǺĽ⿪ڴ˿
治ƻ棬˶ӣõݱ¨װĶǴСһӺȣһƤЩڵ㽶̲סһ㽶
ζڴݼһֱʳ㵽·ŵ涳һˮ˿յֽˮֱ˽ȥ
̫ˣ
ȳ⣬ˮرϷˮڱǿΪڴһ±֮£æӣԱرǴ󶫱ĸ̵϶ûϷˮӰӡ
һľֻӹͷˡ
ӡŴ㽶ִͳԵӣһζûԹ
㣬𰡣ڳʲôͻؼҾŵһŨζ
ʣµһ˼͵ĿУӣϻ㽶ͳӣԳԿ
ۣ㣬Ƕģ
¿еӣ֪ǹͷˮϲĲˣٿϵ㽶˷ܵﲻóԡ
ǵϴγ㽶ǰְڵʱһذְ뿪£ʱ͸ͽ㽶
û뵽쾹ȻٴγԵһһ㽶һһӣǸ᲻á
СθϽǼһкܶأָǽǵüͿ
͵۾ȴԲˣ㣬Ǹʲô𣿡
ڵѧУ򣬵꼶µѧǲġ
˺ܾãϴεû̵꿴򡣼һԸ˵Ҫȯ̵򣬼½̫鷳û˵
񿴵ԼﾹȻɫôÿ򣬼ô˷ܡ
ˮӣmmmm Ȼ򣬵Ĳ
ܵԣͻȻĳ嶯Щᡣ
֪Щôĺӿӻ᲻ϳǴʱ˿̣еϣ̫ƽ֮µģֲηηʱԿһȥ
лӦģӦøһڷɣķ
ϧϱӲʲôдУһΨ裬ˮʯɽĵ֪ġ
һССӴ˿̱ᶨļ䣬ֻ֦ѿȻɳΪдеĲ
˵֮ǰļѧҽΪ˻ţΪڵļãӦóַԼⱲӵƣΪϢȴŰľЩʲô
һӵǰ㣬ѧУĲһ㣬̫
̲ͣסЦˣСΣӣܿƸǿֲһ־ҩüֵˮҪҹĸϡ㶫Ϸ
㡢ӪḻƿǻʹرǶӶƤܺá
˵ϵˮпһӣСһ꣬ȻְƤŽԱߵ
㣬ƤҲԳģ޻Ƶģ
Щֱӳԣǽ԰Ǽӹһ£СǡӲˮȣ
ۣӺ
ΪһüСһ˺ܶϧǱ׼һʱٳԵӣȱŵ˰ϡ
޺㸦ϴصңСһһľ
㣬ˮɺ˰㣬ɣ
㣬ЩٵĿ࣬ܺóԡ
ȻֿһƤĹˮˣ͸Ͻѣ㣬Ƥˮˣ
ˣȥһƿЩһгС飬ԺÿԳһţ
͸˵׼ܵԺµؽѣûͿվſڵ޺㸦㣬ҽǣȥɣ
ͷ˽Ų޺㸦Щš
ȥ㣬ȥùȥ
ˣ㶼ȥôˣȥϢɣȳʱҽ㡣
Ͳ֪޺㸦ȥʲô񣬵ǰиͬѧְ־ǳ˻ģ˵ǹԺβˣҲһҾҪ뿪ˡ
ֻǲ޺㸦㣬޺㸦ǸˣӢۣͲϣˡ
Ӣ޺㸦ͦεѼ͵С嵲ʵʵģЦŸ
ѵĲԸһ𣿡
Ŷ֪Ͳ˵ղǾ仰ˣ͸о̣²£Լȥ
СƨƢôȥͿˣȥ㻹ҪĶһó
ɣһȥø裡
һֱϣСԺӶˮͷ֮ζСһֱڳſڿĽиͣ
Сëü͸Сιһ㳢ζҲΪǾסʱ䳤ԵʣСƽʱǳϲʳ
Сţ˼һǸСҪǺã˼ѾɹԿɹˡ
رǰСŻԼܵ͵ǣСıߵβϵëˣ۵Сһ˺ü졣
üǣСر飬ÿγԷʱ򣬶βǰ̵ĸ߸ߵҡ£ǹͺͺһβͰοſϰݡ


41 Ƿ~
޺㸦Ϣ, ڶȥһ˾Ӧύ񱨸һģǼôҲû뵽ݹ, ޺㸦Լһ˸˸ɨ
۾ڸһӵĲģûע⵽ͿͨžͱһƤС͵͵Ĵˡ
С޺㸦һľź಼ֶܶڵĦ, Բ۾ʵ
壬ʲôϷ, ߺôŶĽ
ӵͯͯȺĲ˶ͷ, Ǻü˫۾һʾ˵޸ų, ŸڵĦ
һɩϰѣ˵дıݲãСĸҧ, ޸ųõϰѣǼҵһɨõġ
ร޸ųɨǲǣ
ɨأ
ǵĿ̫ˣ޺㸦ƣС֡
, ˱, ޸ųǸʶϰѵɩǰϽ¹ϡ
ôһӹˣҼСأ
һɩź֪ӦղԼҺӿ, 뵽޸ųƽʱ, ǰ, ȥѺӱ
ˣ޸ųЩ, ֲǻˣһСԼˡ
ŵȴļӣӼְλɩĦĦ鷿, ɵöඣ˼䣺
ɩӣȥʱˮԼϻز˵ӳҲϻģ㷢̡ɤӷ׶ϻı֡
ɩҲǵһε裬Щǰ̺򵽳ӾͻؼˣĺӾǴ㷢̣úóϷƢҹﻹϲΣΪǲϰ뿪ġ
ôѽҽҼҺѾϻˣ
û£û𶯣㻹ĸ鲻ܳҩһҸһɽջȥˮȵ㣬ûУǰײܲԶԵ㡣
ҪǲȸӺȵ׷龫ɶģȥι
ӲԱĶҲǿι̣ÿιЩӺȰ׿ˮһûµġ
þɩ贩·ͶһŶԼЦЦļ˫ȤĽ۾
ԼϿ˿ʣûʲôѽô
ҽûʲôǴҶĽ㣬޸ųǸˣһϢ͸ɨòֲŴԺ˵Ҹɾأ
ǰ޸ųһϰɨأŻЦ
ûղŵһĻ˵ĶῪЦĶ˼Ҳûô⡣
ȼڰ˶󣬿һɩҩŲߣҲ˵ˣ
ɩӣǻʲô𣿡
ҽǸոҼСŸˣ޸ųйȥˣڣǸڡ
޺㸦СմˣúЦɩӣҲûˣһɡ
ҽո޸ųòɨصģҵЬ໹ǲȥˣСС
ҲûǿһžͿ޺㸦ȻӱϻһԲС
СһűһץŰӣСùҵģ۳Եԡ
ôϲС˼涼ȼˣ޺㸦ſһƣÿЩ˼λɩ
סԼΣ޺㸦ʣµİװС¿ڴѺӱ˳ȥ
ķ޺㸦ģʹĲˣٿڳչֵıӰĵߣ
㣬ǻмˣҪ㳴ɣ
ıֽЦܵܵĺԴϧĻصСΣѾˣϢ죬´μǵûЩ
ɳϣĲ뻹ܿȥɫɲͣλĲ˿ǻȲء
úõһͰ
緹˾Ͽѵ޺㸦ͼͶԵķǳ죬͸ǼܻԼ䣬׼һϴϴθ
ųԵ治ɫ޺㸦üЩһѾ
ţ֪ѣ޺㸦̧ͷĺѳΪʲôǸ飿
üôش˼һ磬ϵģؼԼû֪֮˵ʵʵǡԿڡ
Ǽתƻ⣬˾æ˼ط
аɣҽԺλβһЩҩ˵ҩʹãҽʲô
˵ҩۣ޺㸦뵽ҪΪִ¿ڴеЩҩۣԼϱҽ˽⣬οܾҪʧȥλͬ־ˡ
ҩЧǳãĲһõģҪʲôֻ˵ֻҪ棬϶ͬģ
ҾǷҲԼҲȥҽԺòֻֽʵĽ־̫ԿϾҲٵĴ;
òӸǮɣҲ̫ҪǮȥ޺㸦ϽĻкܶ࣬ҪôҲȥȥҲ
ؼǺµʱ򶫼ģ˼˵ģʱȥ޻ز˵ͺ³Ǯֺã鷳ء
˵Ǹ˵ô
Ҫӣѵȥ޺㸦ʱ̽ʵ
סķӲû˸Ϊ㣬ѵϲס
ЩС鼾ûע⣬Ŀɲʲôǻϱӵʱ߹һεĺѻͬ
ƬطסĶǸ̺Ȩ󣬺ͬĺԺά޵ĺܺãһռҲܴеﵽǧƽݵһЩ϶ǽ˿̴ľ˵˼ÿװ޾Ҫڡ
ʱԸܽȥһƱ۸ʲôǸͣ뵽յ˸ǰСʵ
˵ɶҪòӸһ׾󺣵ĴĺԺô
˸ۣû˵Ҫ󣬲Ҫǿҩ϶Сġǣ
ĺԺ
޺㸦Щ⣬ڷȻ򣬵ǲֵǮż۾޺㸦أ
ҪϲҲԣĺԺ⼸ƻĺܶ࣬ҼǵúƬһ˵һյĸۡƯȥ绰ʱ취ѷӵ֤ͷֱ֤Ӱˡ
գ˵Ҫһӱס޺㸦ĲӸӱ˺ü¡
̫޸ų
޺㸦üԴܲΣǼһô׽Ȼ޺㸦ȴûдš
˷ܹļԼĲףٿ˱ԼĲӺͿЩ˼
Ǹ㻹ðɣֻ̫˷ˣ˼ȻֻϽ͵ںͮͮļࡣ
ͱ˷ܵļгѣԺĴţͨ޺㸦ѾҶС֣Ϊ޺㸦ˣҲܵǰĵİ쵽޺㸦Ķͷʣ
ôˣ

޺㸦
Ҳû뵽ǺǺǣԶԶԣǷˣ̫ˣ˯ģúϢûˡ
˵꼾Ťͷ޺㸦۾ʮֱŤСע»˷䡣
ڸղһ͵˯Ҳˣϵ껹ʣˣҡҡͷʼʰ
ﰵֹ˵ԼǿأǷºˣ϶ǲˣںģ˷˺ö


42 û뵽
üû뵽, ûȵߵĻظȻյӴ峤ıϲ籨
Ϊϴ˵Ӳװһ绰Լҵ뵽Ժ´Ǳߴ˸绰ȥ
Ҫĵ籨̫, ֻС֣²ʲô顣
칫ڿԶȽ, ټӵĸ棬칫ٲȻΪHʡйͷˡ
ԴӰװ绰, ˹ż绰ѯ, ˻ûù, Ե绰͵һ룬ʱһе㷴Ӧ
Żڷ㶲֪ôµɲ, ˴ɤţ
ɲŸ绰˶!
ŶŶŶ˵ôôϤأôҲûӦ𡣡
ɲ绰Ǽ˷ܵʺǱô, شܺ, Ȼ峤籨˼
ɲԸϽк˹˵绰Ÿ߼, ֮ǰȥǷݼ֪ʶ, ʡ͹ĽѾˡ
ʡ㵽ʡҽԺ, ˵רŷ䷿ӣǵ֪Ѿ뿪, Ծ͸˷һűõĽ״ٿĽ𡣡
ǹ磬û㷢ǮǸҲٵƱȯ, гƱƱУ⻹ǼӣǼӳһ£Ժÿҽһٽסʮ͡
ҶѾʹȥˣʱϸԶ
лл峤Ҳģ̫ˣ˵Ǵÿҷ˲ǮһаɣҪѧûɣ
Ǻǣ󲻵СӼҼҵЩû£˵гļ黹ûǱ߰æԣʱǰǮٸ㡣
ָ˵˴ӵ˶ʮֹůˣȥʲôġ
յʱڲӴۻݵͷһ죬Ȼ֮ǰѾϰ˺ܾãʸǱĹ죬ǵ˸ǰȴЩӳˡ
л˻˵мİûؼֱӿŲӾȵҡ
ҽղҾ´Ǳ˵İˣϽȥȻȥˡ
ллĬССΣǴ峤͵Ķˣһȥɢɢģ˳㵽翴ûҪġ
·ϣ̶С˼빤
ǲܰ;ϣѾ׼ôʱˣҵܵô㣬ʱվ̨ϰ˿һſŰײܲͿԣ㲻ϲҲ԰ǿһɣʱúܿģһͽˣ
ûסЦ㣬˵˼
޺㸦ؼҳԷ֪켾ҪݽĿȥʳôһݴʦֲ˺㣬רŷŵ˼͵ǰ
ŵǰ칦ģ
ǵʱӼǶ֪Щӳ޺㸦ǿаСһȥϰˡ
˰칫ҰһЩϽԱ޺㸦ֱӰ˴±ѵ˼ȦȻֵͣվ̨Ͽ±ѵ
ôǲûô
ţлл
лֻϣǾĿڡ
Ǽ͵һ֮ǰǸСһֻܸΧǽ濴ڵȻ˼Ȧǿôһýİ׳̣һµжӣǻȭ
ͿѪڣȥһĿˡ޺㸦СȥŵȭͷҲû˵ʲôü͸
ѵʿ޸ųȻ׺һСӣ۾ûȤˣϾмǾ͵󿼺˵ʱ䡣
߾ͿɼˣԾܽڹ꣬Ҷƴĺܡ
͵С˼Һؼξ۵ĲУȽһСľֱſ˵ϡ
Աýһ±ͰæѼ͸ŵһʯĴ̱ζ
лл磡
˼ҸûֱӸŴ󲿶Ӽһѵͼ֮ǰʯͨ㣬һ֪ʯͷȻβģǳϡ棬ӡ̡
˵ʯƱֹʹ⸹кֹʹҩЧʱ˵±Ҫҵˡ
ղŵǸ϶ǵĿԳɼżϻ𣬵ȻȥýҰջѹӢóøʳõʦʦˮЩҪԵĴǽ
̵ţʣµʱҲԼˣѵϹƣȻŵһͬҲʯζǸȷ룬֪֪᲻ЩС⡣
̫̫ǴɫʣյĻɰ
ǳɳ£ȥ߲硣
ͳûɫ˲гȿȿȣոյĵˣ
ͣ
һò״ַˣͺߵһҲټˣ˾Ĵźܡ
÷Ϳͷ󺹵һˮ˺ȵ𾢣
СΣôֺˮˣ㲻Ǿ˶ˮ𣡡
㣬û£ҿܶȵĶˮͺˮֵԼë˲ȻֺܳõĿż
㣬´һע⣬ۼһпˮľջѹӢ𣿡
ҲǱˮȥģɫӲÿˣһѶˮƿصɶ
ѵŵʯζЩ϶ǵĿԲϻˣǽ𡣡
ʯ޺㸦ůˮƿһӾͶסˡ
ûʶʲôԣͷѽʯʯҩǲǲ֪
СΣ
㡣Ͳô࣬Ȼ죬ЩСί
֪ʯҩҩҪɷ֣ط˵ڲӣЩŵĿߵˡ
ȻͿ޺㸦һİѼŽ˷䣬Ӻ󷿼ſˣ޺㸦ѸɳϵĴ£;ųȥˡ
ȳԷغŴעⰲȫ
װ£ֻһ㣬ɳϿʼˣĸԼô±Щˣһжġ
Ͼĺܶʿ쵼м߶ۼһֻǲ֪Щ˵Ŀʲô
ҺãҺá
޺㸦Ѽʹߺֱҵų˳±Ǳ߼ϵһ죬ܶ໹ŷʿŵʳܡ
޺㸦ڸ̨ϸҲ񣺡ոսӵ֪ͨ쵼ҪӲ죬ڴŶᣬСʱҪͳһ飡
һҪԴϵǾǷĲ˲ϸ񣬾ֱȡĿʸʰǰؼҹ꣬𣿣
ף
ʮʱ䣬ҿ𲽡ܣ
˶뿪޺㸦ߵľԱ뿪ȥ֪ͨųǵĹȥפÿ±⡣
޺㸦֪̫ͨͻȻˣǼûǵйɵĽŲǿʼýǽ
301
ģɶأץʱ䣬޸ųϾҪˣβϸҪ Ͻģ
԰˵Ĵ쵼ܿе˭Ͳÿ
ζҪμӿ˵ģҪȻûش
޺㸦ٶҲܿ죬ΪŵζǵǼ˵ʹżʹһ¥ʼһһŲ顣
͵һҵ˾ǸĴ磬˿ͣٿɿ޺㸦
ƺ֪ԼܲˣǶݺݵص˼һۣȻһҧֱҧԾˡе˱һŵô㶡
Ա˵Ĳӣ޺㸦ҡҡͷҲܵ˾ţСɷ촽࣬޺㸦ʱֻὩӲĵͷ
СΣҪ£ǸҪǲҳҪܶˣھˣССӢۣס֪𣿡
ףҲµģ
ڼҵȾûϢıһһţڵķκ굣ļ֪ô£üȥȴš


43 
˵һǰ֮, Ϳڶʱ޺㸦ѸٵĴȥһж˵°͡
޺㸦û뵽˾Ȼż׵ġ, ±ѵôʱ䣬ÿ춼, Ȼû˷ⶫ
ء
޺㸦һƿͣӭǹӲһɨȰ˵ġ߿, ˷ӦһƷ
, ô
򡪡
ֻ޺㸦ʱڵ, ʺѪҺӴ˳ſܴӽ
ҩۣϴθҩأż޺㸦ϵĴ¿ڴ
ʲôûУСͷ, һƨϣôʹվ
ۡ򡪡
ڿڽнˣһǹûװ޺㸦ʹһ˿ЦݣһСĶͷ, ο
û, ǳѪѡ
žҹǹʵ̫ͻأ, Ҳú, κż, ͷӵڶû챣, ǧ°
ѩʱҲŵĴ¥裬ոǹ𣿡
ҲȲ, ֪ô£ǹˣ϶ˣϣЩأĵƲסĺҲ޷ɳȥˡ
У̣ҵóȥ
ٵȵȣ޴ĹȥǸ𣡡漴κַ˲Ծĵط
Сأܵأ
Լһ߾ôأ̣С±ѵĵطŵʯζ޺㸦ոմСȥˣڼעⰲȫأ˵ǻ᲻°
κףΪʲôղȥмʱΪʲôһ飬ǰο
Сǹˣûµİڼ·ڶʿأȥҲȥ
һ鲿ӵĴٶȶǺܿģ˵ôˣٵȻ϶֪ͨˡ
κµòܿʿҼʲôûֻͣѼֹѪɢȫó죬Ҳҵ飬ҩŵģԼĴҲȥ
ʿżµ֣޺۾ߵʱֻС˵һ仰
ɩӷģҷʱûԱ
һҹܶ˼Ҷҹδߣֱڶŵ࣬ٴ˳̲һǽ˼룬˲󻶺
Ȼ󲻾þʿżȥҽԺΪһǹǶżͿģ͸СԴ޺㸦Ĵȣײĵطټ͵ҽԺܼʱʱ޺㸦Ѿˡ
ĲԱּһСŵļͻں˯
ȥ鼾͵壬޺㸦һϽͣ£˵
Сθ˯²ãȱšСνܵţҹʱ˸ղͣ˵ȣ˯ɡ
˺üۣת޺㸦ּϵ˿ڣҽȻõҩۣͷġ
Ҳ˯һһȥͷЩ
СӢۼһ˯úܳһֱ춼ΪӶĹѹ
㣬㡪
󣬼Ҳûסرס㣬ûпરસߵƵֹסһǰްʪһƬ
Ҳסܵܣıϸİο˺ˣСβޣûˣѾץסˣûˣûඡ
ý㿴̭ӣ޵鶼·ˡ
͡ͱĻЦˣһЦıֱⴵ˸ݡ
Ͻë˹ͷȵѹѹ
ͣ¿ļʱŤͷţֱŴͷŵε޺㸦ӣ
û
ѾˣʣµĶǸģںЩ𣿻²£
ҡͷģԺҪģ£ֻǵһμˡ
޺㸦ĶͷȻ˵ֵĺ¸ңų˵Ҫ빦ԺǼҪһλСӢˣŬ
뵽͵Ĺ۲ϵ츳޺㸦漴ֽ˵γԺԺһЩı£Լǿͻףûʲôֵ㺦£
󲿶ӾͷϢΪͻ¼Ļֱȡˡ
ֱ˼󣬵ǱһڣԾзΧһε̺ʽ幫ڵĴׯҪһ߷ãûпȺء
ĽҲǷǳϲ˵ģץҵļߵǾȻʳòֿһ۵Ľ䣬ڳ˴ʯ
ץļˣʯɵġд󲿷ֶڻõĸ̨棬ΪһľܺãԾͰѡŽڿյľͷȻαװ
ǼŵʯζسɹھȻ󲨣϶Ҳܶʿͼɾ޴
һЩֱӷŵ±ĴԱߣʣ˵ĽǼƻɹ칦磬ǶԶʡʮʦơ

ϴε¼Ѿȥ˰µʱ䣬޺㸦ڵõ׿ϣŹµˡ
Ǹڵķ޺㸦ʱģ˵ųʱùϣ޺㸦úˡ
Ǵһ⼸켾æͷ㡢ը黨ȵȣżҪ˿ø޺㸦ҩæĸƵġ
СҲű˸Сֻȥһˣȴо˺ܶࡣ
켾ؾˣȵ翪ŵʱ쵽ˣͻѥŵȴæĶ˵
̽ڣС㸺С⡢𣡡
޺㸦㸺ڣվ£Ұߦϴõⶼùȥ翴ûжСΰ㡣
Ϊ꣬ÿ춼кܶɩ⡢֮ʻÿ춼ǹӦǰ켾ʱɶʣˣԽ㡣
лڶ¥ȿļ˵شһҽһ£Ҹһȥ
ɩ׼ô׼ȫû
ͷ׼ȫģãǰû´ѩҪȻɲ㲻˵ҽȥأ
׼ҲУһ춼û򵽶ȥ
ӦûУô磬Ҫ򲻵һؼҸһ飬ǳԸʡ
ȻǰѾ˺üɩߵʱҪĶˡ
лӷ߿鶹ü̫˷ˡҽĶ̫ˣУ˳⹩綼翪Űġ
ɩӣЩһأҴȥ飬ʱʱŽȥȻȥͷŵ涳ɶҹ̹ʣµҴһⶹӣ
лòզ࣬Ҳ̫ˣԼÿĶֻСа趹л;ԼܶԲԵɰͰ͵Ķ
ֲŶǴȥҽҴһؼҾͼס˼̵ĺãɲǺʱվŵ˼Ʈζ
뵽˼ҼҽԼῴ׬Ǯ޸ųĹָߣСûʲôٿԼңһżҶǮʶʲֻĽķݡ
ҽǼԺһҲСŰķǰƮζʱȥĺӿ϶ࡣ
ɩӸ˵ʱֿɲɣ˼˼Ϳˣǳͷˣ㡣еĺӴ˲ܣʱȥ͵Ͳˡ
ллɩӣ֪ˣ׼ĶҲ࣬ʱֱӷŵſڣûУǵġ
Ͷˣʱ޸ųվ⣬Сǿ϶Һ֣
ܶ࣬ȵýڣһְ֮ǰʣµ׷ۣˮһСӡ
㡢⡢ӡͷӵȵȣʰĶʰ꣬Ϻ޵ĴֵľͿʼˡ
ҾٱСù֭棬ӭµһ꣡
ףԶҸףһ֣


44 һŰ  
һ, ʽ76꣬վйһ㣬ѻһķͱȫй˳
ʼ, 轵10ֱ쭵¶ʮĶ, ҹ׷ѩС˵ϡ
ڶһѩѾϥǻҪˡ
Ǽһѩ
ԺʰõĲ˵ػװ׵ѩ, ĵطһ𴲵ʰɾˡ
, Ȼֹﻹһ, Ƴһ۵ܵܿŵķţǳǳһЦʼϴˢ
Էʱ, ±ʰոµĿоЦһɾˣСӵĹϵνǶƢʱһ۶Էģȵʱ޲øӤƵ, ʲôҪһ
Ϊϰ׵, û˻Գ극ͼ, ֮ǰ޺㸦þԱרŸ˺ܶҩ, Ҵ󲿷ѾҪֱĥ˷ĩ
޺㸦Ҫļҩ, ѵطڣüоҵ
һ, ǿźϰķڵĸ߶ȡ
ҩǰȼҩĵغݣһһ࣬̿, շ˵ûʲôѡ
ͬһͬһݵҩģҪϷҩԸǿֲȴҪӵݣˮƺҲӲȣϷıȽϴ۶ϡ
ֻÿҩҪһһڳϣҲҪҩƣСַɿС衣
ʮֹѪɢȻʮӹǰĲѪҪЩ޺㸦ԼõģֹѪɢͲѪе߰ưڵĶƷʺõģЩʮҩ㼾˹ѣǧǮ
һּ۸һֻƷʾԶԵǵļ۸
㣬ûǻˣ
õҩϴһװٰҪμӹķźãŽ˿ŷһһСĴϵѩ
ôѩһСһȵĳȥһҪҽԺˡ
޺㸦֪Ǿ˵ԼûЦǺǵ̵Ŵë˦ڱϵĸо
µѩ̫ܱߵĴ﷿ӱѹˣ͵˴±鿴鿴
㣬ҲѸѩ˰ɣͶſǿԱߣҸھǱ߿Щ˺ܴܴһѩˣƯˣ
缾ͻûѳѩˣΪŵʱǻЬѥѾʪˣʣһ˫ģ᲻ѩֻܴڿ˫Ÿĥҩۡ
һ޺㸦Ӱ칫ûؼһ潲Ĺüͷǳϲ
϶ģһֱȵʮų׷磬̫󣬶ѩڻ¶ּ˼ȣǳҪ˸صˡ
ڼػת˺ü飬ûҵҪɵĻŽ㻹оĲҩӣͱ÷ˡ
㣬÷˵˵һ£
Լȥ˵£׵úܣģҾԼ飬ССͲҪȹ
ͣ
⼸ôúҪħĽࡣ
æûһеķŵСƨΪоͻȻ˽չ֮ǰ䷽ټɣҶһȣǿԸϸﵽ־׵õġ
ڼоЩҩʱ򣬾Ǳܽһֱǵľ͵ĳɱЧķǵҩüֵ
뷨󣬼Ͱҩⶾɱ׵ҩ˳䷽еİҶˡ̡ߴӡȶǿԴֲ۸ֱȽϵ͵ҩ
֮ǰԳɹ󣬼ͱԼ˼ά̶һȦӣҩĵʱͻȻ֥Ҷм侹ȻСļд˼ƬɣҶʱéٿ
ôɣҶˣȻɣҶҪɢȡͬʱпѪߡֿɱ׵ðЩòģԾԡ
ڱĵطУǶڽ˵ýڵ
ͬ仰˵ǱŴλõıأɣҶҲˣĿɱҩԷǳºͣһ䷽͸ˡ
̫ˣոõһҩĸ˵ػ
СΣѼҩóϴϴҪҩ
һ;֪˺öҲǳ˷ܣõģ㣬ţϺã
ɰеҩĹཹཱུĹţͿԿüϤҩݻɽ洦ɼҰЩɵʵ
㣬ⶫǸõģҿһЩģϻ𣿡
۲ҩı仯ñˮҩ㣬ţȥҶˮø
ȼͰѶ󣬾ֻվſڹˣֻʮӺ㿪ʼСһռźںҩʱʱͷһ£Ȼˮڣһ߻Ҫñڱϼ¼ż
мʱʱĻһЩ֮ǰ̨ԱߵҩݣСʱ󣬵㵹֮ǰҩһˮʱ򣬼ûȤٿˡ
ǰľ飬϶ҪһɰˡͿӱ㵽ӭӭ϶ǲڼԷˡ
޺㸦ӴųͿͷΧŴתȦȦССΣʲô
ͣڳˣҽڼоҩˣȥԷ£
޺㸦û֮ǰо䷽ӣֻΪСˣ⼸СϱķȷʵôôԺʹľʹӦˡ
УʳĿζһ㳢
ʳõĴʦ޺㸦̲סȤСްôͻȻˣԴϱжû
߱ȴ򷹵ĴڵһЩŽͷ濴޺㸦һҸѰ˾ٸ߸ߣ
Щʲô˳Ҳһݡ
СӰɣСӳ濡ϲʲôʦ˸ǶһЩǺǡ
ʦõǶеĴϣͼĳƷǺں滹׺һһĺڶӣͿûʳˣЩʧ
Ĳֻ⣬Ǽִһܲ޺㸦ˡ
£޺㸦ͼһ鼦ŵ˼͵ÿԵʱأҡ
ôʱദ޺㸦ҲԼӺСӵˮ׼û˱ҳԵĸõˡ
ڳԴ棬СǲίԼģؽѵһڿڴףٿ۵Ŀ֮ǰװ޹ķ䣬⼸¸Сãѿԭòˡ
üѼ͵һһİζȵ۾
ôɣǴʦԼĴ󽴣Ͻԣǽ磬Ҫǵһʳÿɾˡ
磬ͱĲ˶ûԣźںһɷ
Ÿķؼң̲ס޺㸦飬ܸܲʦһ£ǸЩ󽴣
Ӧÿ԰ɣȽȥʡ
Ϊ͹ˣû뵽һֱûӳѣǾ⼸Ѿ޸ųСϱܣûؼֻʳõԡ
ǣڰ칫޺㸦ͱųͻȻе˰칫ҡ
˳Сް⼸ô£˵ϱֱŤˣôеĻȥɩӰ˵˵û
ųˣЩϹġЩ켾õ½չ׶ΣֻһؼҾʹСֱӳʳˡ


45 ˵к꾫ǡ
˳ԹЦ, ûгܾͺãһΪ˼ҹﲻ⣬ôżύ鱨ǶԵİɣ
˳˵ﻹһЩС, ίɭ˵Լ˸⣬, ڲúõس˻ϲԵ
Ȼ޺㸦£þԱѶ˹ȥ, ϴμСͬ־úһöϯ, ˵Сͬ־ǳϲ, ɭ˻˼ȯֱûؼҾͿˡ
²ţǵĲӿܻûбĵ, ؼҽһºӣԺҪһ뿪ӵıΧ
޺㸦ͷȷʵʣ»ôʯһ, ˽´ʲô, ߲ӻиһӦϸṩĸ߲쵼Щ޺㸦ʮֵĵء
¿ʼ, ڱһЩطѾʱ, 󶫱Ǳһ, ̹ǵ䡣
оֵһƿѾͣ, ޺㸦绰֪ͨһЩܷԺܺõ
ҽ˵онչˣЧΣҪĶѾˡ
ϵҸõ, һȥԴߣ֮ǰֹѪɢͲѪô
˵뵽ǵĻЧʮµڣѾ½̶ͬ˵Ļ߻һЩСҩҽԺԭҩùԱͶҪǰһǰԺ
Ҹ˾ȵǣЩҩۣЩĻ߾Ȼ˷յĸʣζʲôҪ֪󲻷վͲĲܣ˲Ļʡ
ⲻǶҩЧĿ϶ǽԼ˴ҽԴ
ҽѾҩ˱ܣϣԺЩҩҲҪ˿ˣֱӿԵҽԺǶóƷɡ
ͷҩʵǷѾҲʡ£ƽʱʱ䣬żԼӦͿˡ
ҲЩҩ;ܳΪһЩıȡ˽ĹߣһջسŵԼҳ
ҽģȻѾ̶ܳȣͲ˸רŵļලʱලġ
ᣬٴѯ˼Ҫ˼ҪܷԺܺõƿӣ˺üűԼӸĽºһźʡҩʦЭԱ
ѽ·ŵһߣҩʦЭȤ
ΣȥҽԺϰ࣬Ƚϲһ˶ҩʦЭúٽ㡣
ҽҾ֪ŵǰõҩʦЭԱֻ֤ҪԼ־ͿˣӡѾˡ
֣λҽǳǱʣǳȻҲΪҽɵĽϰߣҲ׷󾫵һࡣ
ӹɫССϴѧõѧ֤࣬ƤдҩʦЭĸӣһżƬҲ֪ǴǶŪģϢԣӦרŲĵġ
ദһǳ˳ĵ飬䷽޺㸦˵λں󺣵ıոۡĺԺַһ
ΣҪĽұȽϲϷӣҲһֱȥѾ޸ųˣڻˡ
ǰ֯Ϳ϶ĻشʨӴ󿪿ڣΪϲо䷽ҽ϶оԱһһЩƵá
һʵҲıܣӽǮΪƫƫ֯ģʱһ첻˵ʱţƺģһըƢˡ
ʱ¼Ὺ֯ṩҩһģֱҪǮѰ졣
ҲԸ⣬ΪԺҽԺĲԼҽԺĿϲӸ涼ҪǮʵ׾ݡ
û뵽ֻҪһӣһӾٹжǮⷿھֻҪ뽻ȥ׾ܰá
˵ҽԺһǮóǾͿʹôõ䷽ֵ춼Ҫϲ£ˡ
ҽģǾ촦ʱֱӰãܣȱǸɡ
ҲľˣԼдĵַҲĺԺܶѾ·䣬ܶ඼һԺס߰˻˼ңҺĲӡ
µһЩҪãҪѾƻĲסˡ
õıְ֤䷽עϸڰдֽϵ˳һٸһ顣
žЩˣп϶⣬ʱҽҾǣܰϵһæġ
죬޺㸦ָ˼ܶƱȯȯ
ЩĶģ㲻רİɣǰ첻ǸûһЩ𣿡
ǰǲӸСĶ⽱ЩǲӸĲų˵Ҫ̫ˣռ˱ˣ˶һЩƱ
һƱݣҲ̫˰ɣ
࣬ЩҩѾƷˣ˵ӽ󲿶ӻҪ䷽ٽһҲ˵
ڲӵ鼾̫ϲʣǰҩ飬Ǻܸ˵ġ
Ȼ޺㸦˵ҪˣԺܶؼҵľɩ½½ľҪˣʱ϶ҲҪæĩһʱСȥʡǣҪҪĶ
ǲǿˣ
һۼĿȯ뵽ǰԼļȯС˵Сȫ©ˡ
죬ΰ͵ʱһŴҪľɩΪʮ֣ǰк˵һЩĪĻ
ҽɵÿ޸ųһůͣ꾫ǰܿҪˡ
ǸԺ޸ųŮ˳뵽޺㸦Ů˵̬ȣЦҡͷûа·ϡ
ոŮҲƲ磬лͿŴɫĿں죬һûУ˵ģղԼء
ʮţ̳пѧº󣬲ӵСѧҲҪѧˣԴӼѧ󣬼ʣ¼һˡ
Ժ˺ܶףܶ඼ǰļǣٴξһΧŶ԰ɰĺЦ档
ɼһѾ
һ𴲣ǿʡǵӣȻеĶڵʱһѵʱ侹ȻȲӵ𴲺ŶҪ硣

εԼ»ص˶ʮһͣѧı죬¹滮ľӪԼҵǻûΪҽϰ׸ĻԻʹأͱһɤӸˡ

޺㸦ȻᱬֿڣһҲЦˣǸϽ𴲰ɣСÿϰһСʱ򣡡
޺㸦Ļ⼾ҲЦˣߺߣʱһѵɣ𴲺Ŷûأ
ǵʡǻСʱĳ̣һڳϼ˯ǽͲڼҳԷˣֱӵʡٳԷ
ǿų뿪ʱԺٺɫ·ƵǺںһƬ
ſֵľǣеʱ⽻·Сġ
ͣ˯Ҳûˣʣµһ·Ƚƽ޺㸦ѯʼҪҪԡ
ǲӵģҿ᷸ɣ
û£ֻҪײУ
޺㸦ǵõĵҹ¹ºɫСγڳУɳ𾪻档
Ϳ㾹Ȼ˼ʻЩͬ㣬Ƕȫ³һɣҪȻô
ߺߣϳı£
޺㸦ЦĿСϱһģЦſСӣһ³ţһսķ֣
ĴϣɫɿıۣʱʱʹӳСӾϲĻ
ۣ㣬̫
㣬㣬Һ£
߽㣬ϲ˭
ϲ㣬ãҰɽ㡭


46 ģǸˣ
ů, ؿһȥ귭رø, æµĲʱֵˡ
Ժ󲿷־ɩᵽıŹũͨٵԼСͥȡ㹻ʳ
ĵ˺ܶϰ, ϲëֻҪлŹԵʰúԺѾûмˡ
Ե, һ㿴Ҳ϶ۼϻؼҵʱ, Լ㵽ϰ˵, ʱҲһмæʱ䡣
Ǽò׻ָʳֱˣһڵǵõʳýҪܳʱ䡣
СԺ˼µĲ˵⼸챻½·µ, ǽǵļߴߴģǼǰглɩӰڸũģֻĸһֻߴߴĽš
ſԵ´ص飬ȼͳ극һˡ
ȵ˰´, ͻĵĽԼȥ, ҽ˵ˣҪ̫ԶǾͲҪˡ
, Ͻѧȥ, д㡣
˰´ǰ̨, ʹӲ⿴һŹڸ˵ЦŮˡ
ͬʱŮ͸Ҫļ贺ø첲޵ĸ첲, ʾ濴
ޣ˭ͲǾĸ쵼ҵǧɣ
贺޸ϽԼλã֪ǸϽ, һʲ֪ˡ
бƳһۣûķ˸ۣҲ֪ô£ȻǮ쵽Ȳ衣
žͿ˫۾ĿתһͷˣȻֱ˹ȥ
ãʾȡô
贺Ůͬ־Ǿ
ѯֱӴӳóһĲӣһ֧ʣϢͿԡ
ڼдֵʱ޺޲ð߿ɷһд˭֡
ޡ㡪޺㸦޸ųɷ򣿡贺ۼ⣬Լļһӱرüʵü
λɩʲôϵ𣿡ոտǿŮ˶ǽġ
޸Ͻקק贺ЦǺǵİϽýΧͬ־ǰɣûû£¸ջϰֻ࣬ЩԾûԺʶˣҪҪҴȥѡõأ
ˣû¾ͺãһЩҽвĿԵƽǱߵСҿ
ȵŶȳȥ贺Ų˵˦޵֣ɿץô󶼺ˣ
ƲƲ죺һ㲻Сĵʱھ˵޸ųϱˣʱţû뵽ôͼˡ
ô˵ֽ컹ҹþˣ취Ƿεʱų˵һ£һø޸ųأ
뵽ִ֮ǰ˵³֮ʮǮһ鲼ĺô贺۲ѡ
޸贺ദ贺ӲӦô󣬿϶˼ʲôô
ЪЪ˼ɣڼִǱȵ֪ʱҶȥũæˣ޸ųô飬ǱߺܿҲ֪ˡ
˻Ӫأ϶֪ˣ˵ҲںڣɫһĿأϾ޸ųӻкܶ겻𣿡
һǾÿϧŴ翴ŻҲ֪ܱܲȵϼֽǸڹϰá
ͬʱ贺ҲΪԼеϧҪγɹ˼ֽæԺǲǿԵͼܶ๩ĶջʡǮأ
ʳƷԺ
ٻջǵƿŮķţں˯ŮһüͷܼһֻӬһƿӣڴϵ˾žžƣ
裬Ҷôôƨɣ˵Ҳ緹
Ͻ𴲣ٲڼ˯أ21ˣټ޲ȥĳϹˣ
ɶҽ㲻˵ܸųŮҽһ󸻴
Ĵأղ绰˵б䣬ҲֻˣԼȥ㣬ʲô
ǵԼųˣִҲҼ˯ˣҴҳԹŶٻĶʮǮܡ
ٻ˼ŮǶҪҪƢʵڲٸ㻻һ
ԺߣִڶһֱڵҪ֪ǰˣû뵽ֻǻؼҹ˸Լе˾ôˡ
֮ǰǰ鶼ŵװ׵ģ취Լü޸޸ųȻ÷ԼɷͿʮʦЩĺҲֻʮʦʿְ졣
ɷ궼ʮˣǸӪչҪǵʮûְٵľרҵԭڵء
ڸλһܲһӣÿѧϵµ֪࣬϶ûʲôõλܽյġ
뱲ӲǾûָ⵽˸ˣִǸڰ
ɲ֪ΪĳıԸȫĭվһƬɽ棬ߵĶȸָŻûбѡߵĿյء
Ҿüͬ־ѡϵһ飬Ǳ߿ˮȻÿ϶ÿ컯ҲƽʱֲʲôĽˮܷ㣬ҿϸ첲ϸȵҲܵˮˡ

ʵҺǸεŮӣֻڻ֪ˡ
˶ָǿأɾˮȷʵͦģ˵Ҳ׼ֲˣص׻ɶģʱɶģԳʡ
üȤ⼸СһƬļ𣬡ͬ־⼸ǲӵ𣿡
ǰ㲻ǿ˰ɣɺֲʳеģ
ֻʣ֪ǲӸжµ𣿡
ܶ࣬ССôҲʮɣûͬ־
뵽ԼĴ㣬ҲܸˣЦ˵ͬ־һҽֲҩķǳȤ׼ȥдƻһʱͻ֪ˡ
޺㸦û뵽Сϱ˾ҩĵ飬칫ҩֲȷʵӪĺܲԾͬ˼󣬵д˱ȥ
ͬʱһҽԺԼ뷨򵥵˵һ£Ҳǳͬʾʱ׼ҩӷæѰҡ
޺㸦ʹżıҵ˳޺㸦˳˵ĿɲǼдأɩЩΪ˽һ׳ʮʦĳԶ滮
ųֻҪ汻õɽ֯ɩȺҩģԽʡһʵҩĲɹãҩǮͿѲȱڡ
ﻹһҶԼ֮ǰֲҩĵĺ칫ȥһͳƣԿ
˳ʱͲţһ󣿡
ũ嶼ôԣƽһķֺԸһӪĹˡ
ģǽҲ˹ģȵ׵ʱֽڵ屶Ҳֲ񽻸ɩȥֳȥģʣĻж٣
뵽ÿǶʡľѲ˳һģУģǸˣ
ȻͿʼܹĵͳֲֻܱ߲߲غµɽأ˳ȥ׳棬Ѳܱߵɽͷ¶ʮʦӪ
޺㸦ǿųż鿴Щطʣһʺֲҩġ
Լִ㵽֪޺㸦Ѿ飬쵽ƽ¥Ĳ·ڶˣüȴӰӶûš


47 ϲҪ̫
᱾ƽʱһѺ͵, ɩһũɻû뵽˻û߶Զͱʦ׷ˡ
, ϽһȥС֪ô, ޵һĺۣ
ص࣬ӻڿ˺üӾһĽж, ż, ʦĳ, ϽȥҽԺ
뵽˼ҽԺҽ缾ı¸ߡҽԺǿܶҩƬҪҺˡ
Դϴº, ͸оԼԼΣѾûǱȥˡ
أʹʹ
ССָԼĶӣһ˾ˮ, ۽ëʪ͸ˡ
۵ӵĶͷ, ޣ㿴ҽ, Ͼͺˡ
, ʹʹ, ҪࡣСһȥҽԺʱ, Ļ
úúãȥǲȥҼ, ӣȻͲˣôҩŶŶޣǳԡ
СŲôأû취ֻȥһǮǣȻٱźҼ
쵽ͿһŮ˰żҵĴơ
ʲôˣ͵͵ĸʲô
ִ㱾飬һŵһֱ˸ƨɶףǸоòˬƨɶˤˡ
ִܵߣ㻰أʲô޸ųʲô
漴֮ǰɷ˵Ĳеص飬ȼִƨɸͣŵ˺üȻŵһһߺ
˰ˣ
һڣƽһףûŵļµĸϽŹشѲʿǹҲ˹
ִһӱüָԴӱͲ͸ˣԴһӾſڵˡ
߶µģǹҲǵأһִ㣬ҽǼִ򡪡ԣҽз󴨣Ӫǲܿǹ
ִܼôͣȷûʲôв󣬻Ǳˡ
κôһȺ˻ѲΧڼҵĴ⣬˽æչ˺ӣʿĹ
⼸켾°ڼңȴȥҽԺߣİɣ˼Ҿ˽һ龭³ֱȥҽԺͺá
ڸʻϣͼǵһʮȦȦѾдӦҩ̧ͷ濪ˣ
޺㸦˵ôµɽؾɩ𣿡
֪ûʲôõĽ飿
˼һְڼԺм˿㣬ȻҡҡͷЩô䶼ǲģҪ븽ˣֵĳϴ顣
޺㸦ڳһֻԴģֲǾЩȽҪ֣ȽǮǮٸǼ¥ļˣʱ־͹ˡ
һڳԸӵģ˵ҩôüϻ︺һɽͷ£ʱֳĲҩǮһģǮʡˡ
ŤӰ޺㸦Ŀֻֿ޺㸦ȫ
㿴ʲôô뵽ոռԼȺü룬޺㸦˲䱬졣
Ǹ㻹Сȳ١
ͷ٣һƺ޺㸦ͷϣžһҪ̫
ʲô㣬ֻǾո˵Ǽ仰ô뵽ģɩǲô죿
޺㸦εĲУ첱Ӵֵ۾ֱֱĿǰϳʱѾѺ칫ȥͶԱķֺ츴ӡ˺üš
ڿѾ˼ԺĹˣð´ķ⼸ռһ£ӻͿˡ
ˣʮָпҲ֪ʱû˶˲š
ٿ޺㸦ֲòﶼڷ⡣
ʱ䣬޺㸦Ѽ͵ſھͿ߻ؾˣҿܻĺͻ˯ʱغţѰӷŵ濴š
СűͻĴǽͷ˳ϣıʮϡɫͷ
û뵽û˷ܹҪ˯飬ʱըëͷצӰųȥ
ţţ
޺㸦ûһץһ˦ųͷߡ
СűѬζίĲˣżĿȣҲˣءصĲצò
ˣ㻹˯Լ˰ɣϽһСοɾҪˣӡ
Ļ䣬ӾǽͷҡŴβͣż졣
ĶֻǳȣСϲʣҲ֪⼸ʲôغü춼ûʺԱöۡ
ҽԺҽƨ۵һЩҩˮһİ׿ˮСʱ;ͽҪ㣬ҽȥһ˲ܿûˡ
Ҳ·ϻ˾ѶҵļִһǿԼӵĿĸ˵˳
дʵĸԼ⣺Ĳƭǣҽ֮ǰ˵޸ųȥʹӦˣΪʲôһ͸˽ˣֻȥŮ˵ʲôӣȻ޸ųң
Ȼ磬˵ĵطͻбȽϣ޺㸦ľܵϸţмڡ
ִһ˵Ѷҵļ˶˼죬ҲʼִΪʲôǽͷˣ޺㸦Ӧִ£׼¡
ϲ޺㸦ûȥͲʮļͶߣʲô˵Ҳʣֱӹؽ˲ӵСݡ
㣬ǸʲôͿղץǵɫףߺŸС˵
Ҳ֪²¹ţĵžСȻô˵ûףϾ̫ˣһڼЩʲô
ҹѶ޺㸦òץ޺㸦Сӣ˷ܲѣԼֵĻᵽˡ
ʾõϢ͸ϽжҪǰˣ˵βջҲԼһϯλ
ߺߣû֣˼һܸһ㣬ԭųԭӪ
޺㸦ϱСѾˣԼҲѼӲ֤֤УݲƱ磡
޺㸦羹Ȼϱͼһץˣˣ˫ֽţȴ쳣侲ʵ
磬˭ĵӣ
ŵĹЦ޺㸦ھǼ˵˭ҵĵӣȻǼ֯ѽ˭Ǹǲӵ˼أ
˵粻Ůͬ־ˣåӦ˼ҹףԼȷĽ˻飬˼ҹװ׵˴꣬˵ǲĴ
ǣ
޺㸦֮ǰ֪ʲô£һȻǱˣåڷˣ֪ԭųһɣٻŰ裬ȴ֪
֪ԭųػ᲻ôһƬ̣޺㸦˶Ը˳ԭʤˮİ취
ϣ㣬ųǿԾüͼͻؼңԼǿٶż졣
ôҲҪɱӺЩƣ޺㸦ֹĪȨ㣬Ȼ־ͱõЩצӸˡ
˵ʲôԼӦ˼׵ǸһӡûУҲ֪Ǹûӵôɸġ
ִ㱬ôһϣ˵һǹƫƫһȺɵΪߺʵãɶûУֵߵߵľ֪ͨ򷿴󴨰˽ӻؼˡ
ִ㿴ô򵥾ͽˣΪǽ򷿴󴨵Ӵ󣬴󷽵̧ͷĴһ㺦µ˼ûˡ
˵ʱ򿴵棬֪˵ʲôáƽʱεεСӣÿμ涼֪οڣΪִܶʱ˵Ļ
ξȻѲץ˼ҵǽͷ󴨾ʮֶˣԻȥʱɫÿ
ִ÷ڿˣŲžȻһˣԾЦŴȤ
Ͻȥϴ֣ҶѾ˵ˣעһ˰


48 ¹˭
κ緢, ŵȰ˵༾˿ʱҼ˵˵
Ƿκû뵽²ûô򵥽Ҳǣ˽ȥԴɷų, ʮ궼ţƽ޹ʱ˿ôñ, κסš
ϧڵһ֪
ʱʱֵ࣬ߡֻû뵽˲ɷû, , ȫǺڹ˵, ˼ûӦоʮΡ
ؼҵʱ򻹰ֲֹĩ, ϵСڣʲôãҲ˰ѵС޸ȥĶ
κųһ뿪ҽԺȻӶӲʹˣʮճ, , ÷κҾھӣǾͰзκѰ߼һ, ֪¾С
ȻһĻ, ؼҲû, һǣͿʼϴЩ촩˵·
ʱæŵŸɻ, ѾĲˡ
һʰټ᲻ʶִ㣬ͬǾɩļִҲʶ, ʱҲûɷ˵췢顣
ִԷʱսսģûи״Ҳ˿극˵ԼҪ˯ִȻЩɷڼҲû
һִֻΪԼҵҹ~~
Ժƽ˾Ǿڣ쵼һû٣˳ԭʤ衢ԭʤĶӵȣȻжʡһï׳
ïҽѾʮˣЩսµĲѾûǿȵĹˡ
һڶʡҪϼˣԾ֪漸ųֻҪͲ׷¹ѻһְλ
ǧû뵽⼸Ȼ¶̲ˣû뵽ǾȻìͷ޺㸦
ïרλϣޱĿļˡ
ԭʤôϲ̫ã˳˿͵²ϣǵ㣬Ҳï֮ǰΪʲôô˲ѡ֯һ׳ԭ
ĵһ޺㸦޺㸦⼸̫ˣĶˣ̫Сͷâ¶ҪҲԷڣڲԺĹ
ٿ漸˵ı飬ïҾԭʤܿҪԼڿӰԼˣϣСزҪ̫ļܹճ߶ȣʿɶֹҪǣ̫㣬߻ʵ䷴ġ
ƲʺڵĴïҰ²޺㸦ļƻ
޺㸦°Ư޺㸦ŲŲطﴦѹƣ絽طٽϾȫôפصĲӣǿԴʩȭŵĵط
岻Ǽ㣬鵽Ѿ˵ˣȻǸãǵȻϸվʹ
ԭΰСĵƳһߵĸף칫ҾְλͣģǸĵı֤һޣͿЩ걻޺㸦ߵĶ
ԭΰԴʮĶԾ͸ˡ
޺㸦һͣ޵ľ޺㸦ˣǵ޺㸦ڱʤԼôʮʦų͸ųԭҵģֵ˳㡢ָָġ
ԭʤĶӵϥǣʾģȻ̧ͷ˳һЦеıϢ
˳ؾһЦݻȥҲʼδ޺㸦Ҫû뵽Ȼôϡ
ԭʤ⼸ԽԽȥˣȻʿŵľʶ̰Դγã鱨౨ʮϻƹˣȻϼȢһСʮϱһļֱ˳ߵۡ
ǰŴҶǳΪΪսѣЩȻߣ˳Ҳ۲Ϊû뵽û뵽ɲ͸Ǹ42ʵԳɲ
ת˳ַ˼Լ޺㸦ȫ׼ʵ̫ˣԹõ׳׼ݵʱֱӸ
㲻㣬ǲʡ
ǰȷʵʣ뵱˺óһʱ䣬׳ʵ᲻÷ȨҪְλԼλء
ҵϢʱΪ˳ϴĻɭһźüŽˡ
λã׳ȿ

ҹԺüҶԱÿţ賿㣬ִԼؽ䣬Լܻʡ
ִŽյķţĺ޲ڽȥ˺Ǹµãô˵𣿣
ִ㣡Ͻҳ֪֪Լʲôˣֻͱ¦ӵ⣬ǽҲˣ٣׷Ҫεģ֪֪
أ㣬Ҳ֪ҵʱֻǿǶȤԼͶ˵˼ǰҷˣأҺ£ҪؼңýһؼҺòã
һֱɳϴڴڵĳ̣Щ׼칫Ҹѷģʲôˡ
ԼڲӲѾ˾ͷԳŻţúôùϵӹбҵʱԸǰ̸·û뵽
ˣ˯ɣ˵ʲô绰׼ѼĶҲһ£Ҫǰ
ִһӾϣѾɷ򣬶߶µĲ֪˵ЩʲôŴŵһſŹ
ϥǴⶼǸɵʲô°ִǽԺǼҿӲˣ
ּһ¥ֵֿģס¥µиҹѣ˼䵫ǼִڿޣȻֻ
裬ûǲǼִڿޣİ
̫̫ûĿ˵ҲűߵĶϱһֱСĵĶĶӣ
Сұϣ
衪裬ŮͻȻɫһ䣬ЩεĿ̫̫裬Ͻϲˡ
Ԥھ⼸죬̫̫ḻһԣɸϽ´ȥиڵĶӣһڰҹŵҽԺܡ
Ҫʱ򣬼ͼͱʿͻ˼ң⼸ھȥˡ
㣬ǲǽ򣿡
꣬˵첻ѧȽϴȥ˽СֵѧУļ١
㻹ȥɣС˳ҵҵҪȻȥѧУʱҪ
СŮŮǶ춼ûٻΪǴŮСŮֽ˶࿴űǰ˼졣
Լ绰һ죬ΪСŮϲϲıϲû뵽ȻǴŮ޿Ъ˹Ŀ
裬Ҹ߲ˣڼִ㣬ԺҲиףˡ
ٻŵ绰þöûж벻ͨôһŮСŮûŵϹ˵˵Ļ
ֹڳæѲ죬ͱүɤӽ˳ȥ˵ϱѾڴſˣϽȥ

Aɩϲ˵ԭųһҶƳˣüʿأλǿ׳ռұ˵ˣ
BɩıͷӦͣǰϻվſڵʿأǵ˰˱ùסһؿǱӦ
Cɩ꣬СЩ𴫵˼Ҷˣȵȥˣô죿
ʱAɩصĳ֣ǴսЩҸ˵Ҽλβ⼸ɶæˣû͸¶ֻ˵֡
ӣϽ˵֣
Aɩ


49 Ѭү
©ƫҹ, һںԭʤһȫ޺㸦޵Ĺؼ֤⣬Ҳԭʤ豻, ׷Ǳˮ
ԭʤһ㷴Ӧʱ䶼ûУֱӱѺ, ȴ·ͥо
Ϸ绯ǣԭʤһȵĲǱ, Լӡ˵Ůǧ, رǷ˵Ůˡ
ԭƽʱϲռ, ԭųûؼҵǮУ÷ԼȫԭųͶӱץһֱϱ㷲ĵţĵһ¾뾡취ĲؼǮ
סĶǲӷķ, ųһӪҲû˵ЩСĶ
ѳǮԭʤ̰۵߿ԶԶԲϺţԭʤŲ˵ʵ˾ļͻƿڡ
ԭҲ֪ԭʤ軹һǮһԭȥ, ǲǮ, һʼҲʲôԸ˵
֪ԭʤ边ȻȢһƯʱԭ˷˺óһʱ, ĵļҲ֮ˡ
󲿶ӸԭԼǸṩ, ߷õϼسǵһưܷӵĵ, սʮĽȹƷ
ΪԭʤİǣȽϹ㣬, ϼǱԭʤҲһ¡
һֱȵºȫʡһӴλųųӪüβҲһ, ̫ïѾӵüҪĺͷļˡ
ïҸԼһˮˣ޲ʣ
֪ΪʲôڲŰų𣿡
޺㸦վ˫һ˸ľ񣬡֪޺㸦лл׳
ǵģ޺㸦Ϊ౻ܷųû뵽һֱȵʱ򳾰䶨аԼӾٱ˾ժȥˡ
׾ͺã̶齨һ֧Ķ飬ȻѾ뿪ˣ֮ǰϣĥĥӣۣϣܺúü
ܵ˵ǳ䲻⣬ʤȥɣúллųΪе˲١
޺㸦صҵʱ򣬼㶼Ҫϲˡûʰ·ˡ
Сȷһſһ޺㸦ϣȻȻǼСſ
ѬүѬү
޺㸦ͣס˽ŲЦĸɵƵģϱһ
һ򵥵Ļüоģۿһȣֱı鶺һЦ˳
֪ˣˣҸʰ·ϽȥϴϴС׶
Сѳ㵽󣺡ԵĶԵģ
޺㸦ϴѾһĽӣú˵޺㸦Ͻԡ
ڵӣ⼸Ҹ㲹ͷӣ극ԺҰιΡ
лл˵ǸŮģҸûӦ׵顣
޺㸦רע񿴵Щڣͷط֪ʱԲϣʱѾ֤ķ
һƬ취ȥ͸оСֱһֻƽסˡ
޺㸦Сʵڻų𣿡
ҡ
̧ͷ۾·вڷƽ˻ƺҪ첻֪οڣȻ˳ӱĵҡͷ
޺㸦Цˣллһֱġ
༾ͺͬѧһˣʱСְְֳҪõļɩһɽͷҩģÿ̰ڻĶѧС־͸һдҵ
Ժһ˫Ь;ϲܵ˿򣡡
ϢСκСȥдҵʱܼ
СſϣдҵĺֵܣС˵СΣ׵ģѵ
£ҽˣúܶණֻǲϲ˵Ͻдҵһһ򡣡
գ̫ˣڿϰõҪͺˡ
Ϊʲô
ΪҾͿ缸ߵѽ
ͣ
ʲôϵǰЩֻȳ߲˶ѡһһдҵС֣ҡҡͷ
ڲȥĸʾͺ칫ӵķֺʵ̫ˣԴʮǰ֪ͨԱʼԺֵòˣ׷׿ʼϵӣȡȥץȽϽȽϴɽͷ
Ȼ޺㸦ûǺü˶˼Ϥҩĵı£Ŷһæлˡ
һЩΪ˷ˮ׷дŻؼûּҵĹϵദģֱӰδõܵܣССӶе׼һ
ҲǳĸֱӴӼһҩֲɽͷµһһֺãȡֱӵҽԺǱǩȡ
Ժڷԭųôº󣬾Ȼû˵˵лһһͶ󣬸Ա˺ܺõӡ
ʢī̵±ǳһ֦ͷʱ򣬷յʮٴ١
ҽ⻹аܻҩûϽҶǼɽݸͲˣ
лһųͷһֿӣͷϹһëվڼſЦһá
ɩӣҲ̫ƴˣøɩ˵˵Ҫעݽϡ
Ƕ˺üˣ͵⼸첿˳ˣãҽ˵ҩĻעأɩӽ꽻ҩǮʱⰡ
ҲЦŰѰõҩŵлŵҾ͵ųɩӸˣ⼸ҿɩǰѲҩչ˵ķǳ϶ˣ
Ǿͺã˰
ΪЩҩݣҩǱߵΪ˾󿨳
⼸¿ż䷽˺һǮҿ˺ôԶҲǳӣ·һʿŶɩҩݡ
ȵʮѮΪлӦ͵һٽ׵˵ʱ򣬲ߵҩѾȫɣԤϵ൱ɹۣѾ֪ͨµװձ´Ǯˡ
Ϊ˼鷳ÿÿֶǮûߴңÿҵǮǾֱŷװõģǼĽ飬ÿƤرӡϡ1976ʡ֣ҲһʽС
ΪĲ߻ߣҲõһʲٵĽ֮ϲ
л˵ڶһ͵ŶӣճԹ緹һ廨Ҽ
˳л㣬ɩӣרƵĵ㣬ؼˣȡԺ࣬
ҲǼ˵̫ãлڲƴǣֺǺǵĻؼˡ
Ͷʵڲ٣Ǽû뵽ǣȻһҲ⣬˵ǸлκĲǶżҺ˵ȵһƸлػ
΢΢ƺе͹ĶӣЦЦסˣ̫̫ģп棬ϣӵĵȹȽҸĺ
һüģǵ·˵иѾԸ˸ӣ˼û⣬ǱźӸ˺ü÷ɲˡ
ҽԼɹ÷ɲˣҶ⣬ҾͶһЩԺ÷ɲ˿⣬أлл
ллüִ뿪˾Ǽҳ⼸ܵԺҲΪְλ̫ͣͷ´⣬¥ϸ߸ЬıQQˡ
ŮЩĬĬ˵һ飬ȻҲȼ˭ʱһźӺС뿪
Ķʵ̫࣬ʰһЩųҵķһЩܶ඼޺㸦ֱõ˲ʳãʮʦʿӲ͡


50 ˥
µļԺһһߵ, ǼгйϵŪƱĻ˵ӻ, ʡһƬٻֵգǰԭʤ¼˺ܺõӡ
ʵ֪, ʳ֪衣
Ƕ˼͸˵˵ʱ򷴶ܱ¶ǵҰĺͲ
˵, Ҽϴ˯ʱ, һ¥˼ҵ, İԼصһ̫̫֮ľͿǵ¥¥ϵھӶܹȥˡ
ҵĴű, ͬʱмӲִŽ𣺡ҽϽ
޺㸦ȼٶȿ죬ȳȥţǼյͼ޺㸦ڿſһͰͷˡ
侲㣬˵ô, ҴЩҩȥ
, ˵ڻû˲һż, ӻûż, º˺ܶࡣ
ס¥ܵÿ, Ȼȥҩϱ£һ͵
޺㸦ͬµ˼ҵʱŷ, ˻ˣǰһ
üˣҲ, ̫ڵϿѪĴȿһֻûǸŮŽ
æÿߵλüҽճԹҩڻѪ
üŵϵĻݳѪиڻûгִѪе̥ܻоȣ̫̫ʵ̫ˣȻѾԣʶģ޴ֻܼѪҺ
̫̫ӻоأϽӰϱϣȥ˶Ҫûˣ
̫̫ʱˮߵĶӵٶȸһЩֱӱϱҡ
Ȳ鿴̥ʱʱޣ϶ģ»Ƚ򶨵æ˶˳ȥ
ɩӣȰҰĶƤϵ·ǿȻѿҲˣ̫̫æһˮ
һ붼ҵ󣬼ʼ롣Һ֮ǰ壬̫ʱԶϱҲҪȻոռʱĸѾ׶༪ˡ
ʱԼһСŽſҲڽĵϢϣĺӵˣֺºһûԺٹˡ
˵ס˺ӣȶżֻʣ̫Ͷ־ǿʱ򣬶Ž˿վ˵˫ȣа뷨Ծˡ
ߣǺǸͻỵҵĺ£
뵽Ϊκ˲ԽԽ󣬶ŽĿھ͸ѹ˸ʯͷƵģ˿ϲȥ²
ԽԽˣ붬Զţ77ǻָ߿һ꣬Լغ칫һˣ˳ѵҲȥ
ʳõĲɹسǣ⼸첻ڼһҪమرСΣʱҪǻˣԼҪܺԼʱԷʱ˯֪𣿡
Щ⣬żʼװ㣬ȥ찡ҿɲҲȥ硢ëˡ
СһۣúóԷѾʮˣ¶ıͲǿɰǽײ
ͣ
кҪشúøѧѧ
ͣ
޺㸦䣬̣˵öԣ뿪󣬽úչ㣬ĩȥʶһʲôˣ
ͣ
С˲ɶ鶼ûˣﲻɵ̾ûˣ
ͷ۽°ͷʹ񵽲ɶҲĵСţ̾˿һײһڷ˳ȥ
Ŀ޺㸦ôģ𣿡
ûУкӺɳһ֡޺㸦ĺߣȻָһӼ
Դӵܸܵ޺㸦Ժúദ󣬼Եܵܳɳͽķˣ˳Դмලѧϰ⣬ķ涼޺㸦֣ϾСܾͶˡ

˻վҵѩ˳ľһƱʮļԸļӷ֣øƯԼλú󣬶̵кʱʱĳۡ
üȥкϽ㿪Ŀ⡣к̵ӿһĻǺЦС
ѽãвãйҸѽ
ʱ̵ҲŽ˻壬Ҫ˵һҸڲǸ𣿡
⺢˵ɲȿСҪȥѽ
ǽ֪࣬ͬѧһġʵԣϣڳ
ӵ˵У˰οСӱɥֻҪĲ־ϣﶼܸɳһҵģ
һֶӾںʡ칫һӵ֪࣬ڲѧ˿˵üӵĴϵչҩĵĳңѾŻˣڳ﹤ɼ궼ûеĻᣡ
칫磿ҲҪȥ칫磬Ҹֶһطѽ
ˣǳŹյʱԽʶһ¡
һǰյɷӾĵ绰Ϳʼϱɨӆӣ֪ͨڵʱȥسǽˡ
³󿴵ڣЦŻ˻֣ûǰĴ͸˵ĳԽǰ˹ȥ
ССڣô֪ҪСԽԽɰ
Ҳû뵽Ȼһ˳һϲúŰæѼĶŵϣټ֪࣬˵˵ЦЦĻ˴塣
Ļعӵ˷ܲѣҲϹŮͬ־Ƕܻؼңǰ׼͹ȥ
ڵĴ󲮲ҪʲôСڣڲϹططһ
󲮣ǸŸͬ־أĺǼͬ־Ĺ͡
Ϊ峤ͼɲҲ˼ң֪ʱû˽ӴǺھȴǻص֪˳ռӵĹס
󲮣֮ǰдźҾ͸ǻ˺ܶɽ⣬ȥʱţҰ˵˵Ƿġ
үүͽע壬˿˲Σʱ뼾ҽҩ裬ȻĻؼҸǲ塣
ڴصĺڵļ򣬡СĳˣǸˣ˵꾹Ȼ
СڣǺҵ֧ڼҲ㣬Ҫ岻ãҲ£ѽ
ڰ󲮲˲ᣬŷЦݣ󲮣㿴ңǺΨһжӦ֧Ż˲ǮҽҽܺãĲûа취ǺһԽԽõġ
ڵĽҲǺ󲮵ŮǴ̥֢Щ꺫Ҽҵ׷ʱλȻ굫ǻѧţԴ¼󣬺үӾҽҲûţһĴ󲿷ʱֻڴ϶ȹˡ
ڿΧѾûˣСĵĴյ󲮵ĶС˵󲮣ҷھԽԽˣ˵Ҫһؼҵġ
ϣԺһѶѶȸжֺЦһ˻ǽմѽ
ҽϹǱ߻׵ĵ㣬ⶫȷŵȺߵʱһ͵ϡ
峤壬һأԺǱҪȻԺҶһˡ
һֱЦŵͷûи߼ӵĶӳϢҲġ
ȻָŷſԼ˵ЩþǱߵɩӴϼһϲ˺ⶫߣܸ岹άأһǱǱߣҷַ֣ҵһ⡣


51 ˾
߸о͸һ, ߴھļȴһЩ鷳
ԭ뿪µһųżˡһһʮʮķޣ, ͸ܲࡣ
СΣʲô˼, ȥͽƱ󣬲Ǽû־ͽ
СֿΧߵһȺ, ϶ߡ͵һ, ֺİϹ˹, ֱſ鱾סԴװ˯
ۣƱֽƯ, Ķģ
ѽѽҸȥʡǣ涼ûֽǹǲ̵ģ˵ȯʹǮŪġ
ȥȥȥ, ŮӲ֪, ǸϽߣкӸкӲйͬ, ˵ǲƸ硣

˷άܶ, Ʊ൱, Ǳа취ֻϼǱߺܳǹ, ǾȻûú壬ߣ
, ƱȴЦվҹ֣ǳϳɵ˵ϲͺãҵһͰдԺչ
˵˵ƸԺ¾ܿڣܰһǾǺˣ
ƱͷеĲͣôһȥǾллˣҪϿδҸϽλҪʦͲˡ
ȻƱתһȦңһ濴һſ˯ͬѧü
ǣвϵģǲ֪Ŭǰװӵˡ
ʱúܿ죬緹ֻм͸޺㸦ˣȱ˼Ŧȫ̰ĳԷһ仰û˵
޺㸦ûסͼһ˵㲻ỹǵǰɣʱ֪ͨǣ˵Ѿǹˣһвõġ
ķ˸ۣҿûôǳðɡ˵Ҳ֪ܰһ˵ϣ𣿡
˵ҲеԼø˾ͺá
;޺㸦û˵£ǰѻתǸƱͬѧȻСĵʵ
˵һųô
޺㸦û뵽Сӻɩҳ˵лˣҲûϣڻص
Ҳ˵˼ҸҲ֪ôɶ֣
ʹ˴飬뻹˵ҾƷд죬ûӸһϿΣѧͿʼǹͬѧĲУƫƫҪЦŸͬѧ콻ѣ̫٣
۲ĲȻƷвãԺ󲻸һˣ˵ЩǼ˼Ѱɣ
μ͵ֱӻ۵ӷɹȥˣҪˣ㶮ֻ˵ӱ丸˵ְҲɶˣٷϴεˡ
ǵģҧʶġ
޺㸦ЦˣһΣСˣ᲻ٱˡ
ģûôһǰ׼δѣ֪֪˷ܰս
ϴΪʲôᱻأôŻǸڼһԸүү߽û£ֻҪڼҰĵžء
ϴǸ⣬ûôƵġҪ㣬ӺҪȨףʱƣѧԼЭʱҲҪץסᣬҪ̫һļ
޺㸦İ룬ϴƾöԹˣå£ʹ֤ףԼ˵Ƕؼ졣
϶黨ǲջˮ˵Ժи鷳¿뿪죿
޺㸦ЩţܰЩһһСƨ
ƽھǱߴ죬þԱŻԼҡסķǵԭʤסķӣǼھˣ¥סǳ
ϣɷϵ飬壬оôҸСȥתת˵ܲ
԰ɣ֮ǰǸԭųǱǹҿڹصĺܣԭĵطɶˡ
ƽ򸾿е֮ǰһˣƽֶӣҴ˲õˣԾʹ绰һһط
ߵĲֹһңнĴһңֻסسǡ
ŹùùøĶԻתתùùøѾˣǲӦøүүظ绰ƽ
ԶԶԣСѣȻƽ岻ϲӵĴ磬ǶԽСﻹϲģȻŤͷԽ˵
ϱʹСɩûʲôȽϳɫʳɶģʱǮǸƱУĻȥǼԺ󻹵ÿС
ͷⷽһ㶼ᷴɷ飬ɷؼҲٸ˵֮ǰǹȥˣڷġ
Ʊ󿴰ڽ̸ſʼͼӴ׵˵ԼѧУ飬裬㶼֪СжɵҾ͸һǣǾͿʼҳֵܰݰ
𣬲һǣȻϲԺʱѡ˸һǾͻһֱá
裬˵ľģֻﻹͬѧûãһ˵ǸŽģʲôųɶģҲ̫
Сӵĸų
ૣӦʮʦǸųɣ˵ŶʮꡣʶһԺŮǸ˵λųҵϱǸ꾫Ÿӳҩݵע⣬ôҶͶ
ЩԾȻˣжǲӵģɻĿɶǴҵģʲôһ𣿡
ƽҲרŴ޺㸦飬֪ԭųΪ޸ųԻѴҽԴ
޺㸦һǸȱǣŪһţûˢӣ
ȻְĿ䵽Щ¶СϣЩرСѧУ£ְܶ඼ûŪһСۼҾ
СƵı֤ȴ⣬־СģǸ͵ĽǸųְֿųʲôµģṵ̂۷顣
ֵ죬ֻȫ̶ڰĳԷһ仰û˵СѼҳҪƽү뿪ĸʱ̫òã˵Ҳ
ҳԺˣȥ˯һǼ
̫ŮٿɷûӣЩĵ˵壬㿴ǲǶ̫ЩС׽أ˵ǲԹǰŵѼôð
Ķ࣬ҲǸյﲻϤͺˡ˵СͲ˵ֲǲ֪
ǽǾòģ¥ݵķ˺һʱ̹עŴҶ̬ĽùǵĿ⣬æЦŲƴڻ
ùãģʱҲûҵ㿪ãôܿͻӦġ
ƱûûΣԹԵļһ⣬ǳϲںĻص
ǰ裬һֱСģ㶼ǡϴһǮȻҵֶˣ
ƱĻýСԺͱȥŮ겻ͬϯڶǴˣ֪𣿡úֿЦ˵
ԺСˣøæһ󣬾취㰲ŸȻùôһûͬ־ʱ˵żҡ
ллùáɵӦ𣬼װɬģýһϲЦտ
칫
ڶĸԤϵӳŶˣϲķ׷׸˽ӵĺճɣԼĽ˸м
ĳɾ͸УüЩһͣΪҽû뵽һСȴ¸~~~
ʵϼ֪ƾϽļ䷽Ѿҽѧܶж˵
ֻҶӡλһҩǳ츳дµСŬҽ֪
Ҳ˽ˣǵһѵС徹ȻŹȣæ£һ߼һѯô£
ҽСǰˣʱǼһɽҩС忴һֻҰץʱһŲȿյ˹΢ۣǼӵĹǣسԺҽ˵ǽӵĲٵȼͿԲùˡ


52 һ
Ϊ˶ԵǶ, רŸӳһ𣬳鿴һǵҩֲӲǱרҵʦѧһЩ֪ʶ, Ҳȫ̽o˴ҡ
Ƿ̵ڣһ, ϳԹϢȴˡ
㣿
, ҺҴһЩ, ȥ𣿡˵ÿ, ˡ
塪Ӧý󲮣û߰
󲮱Ͼǳûкľн, ЦŸ˵С˵ͬ־ҽ˵Ҽһ岻õĹŮ
ںǽ˵ɣͦġ
󲮵ϸ, Ҳ֪ŮŵĲ֢, ͨһǲ֢֮ٹһǸ󲡡
һ, һ˸²һھŸ³ĺ, ͥ, һֱ껹̷۵ʳɲԽԽ
ûǰ, Ӫûһ󲿷ʱ䶼ڴϣȫǼ潿ˣݲİ, ҪǸһͥͲ
˼һȻ˵󲮡ڣ˵֮ǰҽʱϣֻ˵һ仰ǼʱüͥŮమһˣ
󲮣
ڣ
ڿͬľɵĴ󲮣ֵʵûףֱӸ˵һ㡣
Цˣҵ˼˵Ǻ󲮵ŮûɶֻǳԵ̫ϸȱˣԺǼ˳һķÿ壬ɹɹ̫Ҳ͸ƽһ
⡪Ҳ̫ˣЩţ˿Ĭֶӣ˵
ҽǲжϴˣǴС˺üҽ˵ĴŶడ
壬˵һǿܾòǰʵɵǮ࣬Щҽ֪ǺңּôعܶЩ˼ôΪ˿ûٸǮƱɣ
ں󲮶Ĭˣôһѣôȷʵ˺ܶණרŵġ
ʹļҵ׶ˣ񣬵ÿҩ˺ܶǮ˺ûǮҹϵΨһֶӲòԭ
Ǳƭ˺ö꣬Ǻ󲮺ͺ֪ԼŮ㣩û룬ܿ͸
ҽллΪԷһһؼҹŮҩʳͶģȿһ£ģʱһл
ϲôĳЦŻص󲮿ˣҲģҪؾҪ𣿡
ػػأȻһ죬ֵˣʮһĵж£󲮾ȫɵĲˡ
һϲΣ˲裬𣿡˵ڲŷԼ֪᲻ʵسǺʡǱҩҲ˲ģǺڲǵƷʡ
ľУ˲Σ΢΢ȣôҰһٶˣã
ʶεģҪҪҸ⡣
ͷǰлл㣬ţҸһƷٰ˲θҲ١
صҺԼķȡԼ洫ҩɵ˲ϳصĹһ¹ţװҩǴӹóġ
ŵȿԿһЩ
ڽӹݹĺںɫҩ裬ڱǼţȻ͸˺󲮣󲮣Ҽ٣㿴ʡǼҪúܶࡣ
ʮ꿪ʼ͸үӾ̣ǰҲǾүҩģƷ˲Ȼϡ٣ûǻ˵治ʲô£ԷֱƷʵеġ
ҩĺûҲһ·ģȹɫ͸ƵģƷʺõҩ裬ʦȻҲø
Ҫ֪ƷҩбڵģóҩһҩǰԵúȺ⣬ڱҩԵͬʱӳҩĵıڡ
Ժڼóһҩʱ򣬾ͶԼ˼֣ΪǰıǺҵʢʱļͥҽҪܶࡣ
Ȼ󺫴ְҩŵӸȶ˼£Ȼɴ۾Ȼûһҩζɢ⡪
˵Цˣ󲮿ԿһЩٳҩⷽ漾Ǻĵġ
ھͿԼҴż˵ˣֻǵԲҩһѿЩִŸŨζƮ˹˲εζ
󲮰һҩŵȻͼݰͰ͵˲Ƥ
úúã̫ˣ벻ͬ־СС˲Ҽõ˲ˣСڸϽ˲θͬ־
ͬ־ҷҩл˲һҩģʲô
󲮣ʼʱǽܲµĿ࣬Ըɵҩ裬ң԰үӵϸ˵˵ҰһЩԿڵĳ
ԭ󲮵ͷ̣ܽ¶ԼֵˣͬʱϣлüԵǼҰŮ͸׿
ǾͰмͬ־ˣӦһͬ־ģǼʵ⣬S䲻ȾǣǾɻг̵ĶǺȫģͬ־Ҫɶֱ˵һؼҾ͸˼Ĺȥ
Ӧˣ໥˵ַ͵绰ֻúֱͰˡ
ڶ磬Ϊһһϣ͸ڻϸˣ͵Ķʵ̫࣬ȻǹصĶǼĶԴӺ³û뿪λ
Ϊ˴ʱ䣬һ챦鱳У˵һ߿ǱؿĿȻû⣬Ǳϯ¼߾ûġ
ӱҭסˣ˭ܾȾ
žҹĽúܶ˶ˣȥʱߵѾΧ˺ܶˡ
СԸҭס㿴
죬ǴİѾˣ϶ǲ˰
ʮĸ˿ԼӳԽԽ٣Ѿû˺ſڵϿʼΧ˿ͷ
ǾȾӰɣ±ӻţǵģҵѽôѽ
ڿǴ⽨ŵʱ򣬸һһȺ˲ɲ⽨Ҫãɱӻǰ
ǾǣϽȥɣС϶ûطڳβϾҽҲ
ããҽ
ĳЩ룬ټߵվĶǿֲ´ˣƵķ˼
տ˵Ѿûˣ͸ӽˡҺøոո˹¿ͷһЩ˺»صλ
ͷ󺹵Ĵӵϱӣһֻסȧֱ࣬źӵǰأһֻסӵĺ󾱣СſϥϣںӱйɵĻһ߹۲캢ӵ
˿Ķ͸ץƵģڵϾס˼ĸ첲ҽϽȾӣҸ㡱ͷУæ쵽óһСëƱ
Щ㣬ȾӰɣ
˺ü¶ûŸӻƵĿյϽԱߵ˰Ѹ
ھأȿոطң
Ǵ㣬Ͻſ֣㿴˼Ƕ˵ӻоأ
˿յأְСƽϣСȲ࣬ȻֵָںºͶϵĸλãػѹȣһ߻ҪעȣϾС̫˵عǡ
һΡΡڵѹȵʱ򣬼һϲ쵽óһճճҺĻ
ߵ˼һĻ̲סǺϢһʱ䣬ĳ⣬ȡЯ뿪ʼġ
̫ˣ֪Ҷϱü궼ûУ֪ܲΣ
ѽ̫ˣǰһҽԺһˮҭסСҽԺӲûȻ
Ӻȡ룬Ѻ½˸ˣһվϾ͵ˣû³ϽȥҽԺټһ¡
Ǹ˾żĸ첲ߣͰ˰ﵽףӿҩҵҽԺҽôã
޷Ա˳ֽʣд˼ֱõҩ˸ˡ
Χ˿˵ϽҲҩɶģ۵ĲУæƴǣ
ллλʵûˣ˵һûгʦǸѧҽҺôЧˡҪȥҽԺģȻȥϢлл
ûʦǴɵģܶ˶ùģ׷ɢȥֻеǸ＾ס˵Ů˸żһֱ̳ᡣ
㣬㡱
ͬ־ҽַɣɷزҽԺû취ˣԼȥζﵽϵģ
ַŮ˾ǲߣ뵽ԼסĵطǸˡ
ڶ𳵵վ³ͼ˴ĳں֮𣺡㣬ڻˣ
СΣô첻ѧ𣿡

ͱ˷ܵ˲ʧȥЦݣͣס˷˹ĽŲ͵͵޺㸦㡣
Ǹ㣬ҾǿԻؼٺúý
޺㸦뿴Сϱѹע㶼Сƨϣǰ＾ͽΧ˰ɣȴȥԷСν극ؼϢϢ˵Ҳ١
ԷʱС߶߶ĸƵģ˵ͣѽСûȨѧУûѣ˼û˳ǱϽŮ޳ǻҪҰҪѩ
߶ˣȳԷһϺúø˵˵ô£ǲΣӿξǲԵġ
ϴֺõЦݣ̵ĵͷӦףҲԣǸϽԷ

ô˵ȫͬѧֻСˣ
ţֻˣ˶ͽŶⲻʲôؼǿ۾۾ӲǱӵģͦķģҲ֪Ǹ󵽵׸˵ʲô
٣СѧУҪһ˰ֵأ
:
Ϊʲôֻץסص㣬զС֣ȷʵ̫˵㣬ֿա
޺㸦ڼʻλŽ̸ϲԾ¶˸ЦݣСϱ˼άһ治һÿζܸ˾ϲ
żӿεģΪ˲ս𲨼Լϣ޺㸦ֻתص㡣
ϱҪ˵¼Ժλųļųƽ岻нҪҪעһ㡣
һһһŮһֶŮӾСǸͬѧƱ
Ůڳв϶꼶СүѣƼҲ׺񣬲˵Լˡ
λֶŮͺˣҵų֮ԱҪΪӽĴǱߵˣ˼ҸСЬŽŹϵġ
ʵҵ鵽϶˸ƽʱӲ˰ûǸӺı㣬һжܻϲֻҷԴֶŮע⡣
˰Щ棬ֶŮҲ̫ɣ
޺㸦˼пĻͬĻصûҪ̾һЩСϷˣľͺܺãҾϲġ
ļҲæӦͣʱҪƨһ˵Ͳ׷ӿεˣ
ѽѽҲϲģ
ļ
ڶ켾ܵ˼ڰѺ͵ѧУ׼ؼʰĶû뵽Ժ´ʱ򣬼·߼
ŽѽⲻǼҽ𣿼ҽ⼸ȥĶü춼ûѽ˵껹Լź
ˣ½ѽøǲµų޸ųһأҪҡ
Źɩӵĺӻðɣҽ£úдѰɣǾطôɵô˼Һúù䰡
㡪
ŽҪըˣ˵ʲôãƫƫҪż뿪ıӰŽȥס
ű˼ĶŽĲУǲҲ̫
޹ؽҪ˰ˣҪ⡣
ߣ㲻֪жᣬʶأû뵽ҧʶġ
ԭǼûĶŽıԹԺصȫǸոռƯԼ֬ļ
Ǹҽ㿴Ƥôãǲʲôطѽ
ŽȻĽһƤӣʱˣɱɵǵĻƤѽ˵ͻݹ档
ﻹ˵δŶϲģ㲻˵ùҲ׼ܶзϲͻ͵ģֿɲüˣҲ޸ųװͰ͵ȢϱŻҪģ۾ǲëѽ
۾ëأ󶼲֣ҪöŽ޴άֲסϰѾõ
ôҸ˵֣ǳ²࣡
Ž֪룬յ˽͵أȻþĺúд
Ҵȥطתתһ˵ˣؼҿһùøϽ´ʣµҩĵɽͷûʣˡ
ҪͺˣԴµļ¥ʼöüʿԼ˶˺ţʣµĿ϶СԶģ̫ϧ

ҹøųҪȥֵسԿ࣬ŲأŽô£ô˵һЩӵĻǷˡ
ǸͻȻҹùýҰæȥˣôʱ䣬ҪȻؼҰɣ
˰ô˵Ҿɣڹ϶ʣ˼ʣµĲһǸһȥЩõģ

öŽ͸һô˦˦罯ڿһ˻ؼҺҲάֲסĺְŰײ˶ſڣһƨɳҲ붯
ӣĵʵŪòҶӣԺɱؼˣ̫䶪óȥأôôûʲô
ʵļˣͰŽһ˵һ飬ĩ˻²˾䣺
ùãܹˣôôã˻˼ף
ֶŮôһ˵ԶŽӡ󻵵Ĳˣ˸ƻο
ȳԸƻȻԺͱȥùҸɩҲһġ
ûϷãӵĹ羹ȻˮĶûУ˵ԺֻƻԳԣǵģڸоûס
Щ飬ΪǻᵽﻹǵĻ¹ù뵽ĸϽתƻ⣺
ùãŽ˵ֲҩݣֵǮһӪһĹʻҪ࣬ǼҪҪҲȥ
ɶֵǼøģӣ
´ǱҲ˵ˣֵǮͦģҪֻɣҶҲʡسٸʲô
ҽӻʵѽ˭뵽ֻǳѵһǸƲ躣ģû뵽ֵô󣬶躣ľȻиʡǵǵľ˾ˡ
һȥģѹøһҲǣ˽ȥ
ùãҲҰسͦõģǳԲ˿ģҪٰҩֻˣʱùøΪˡ
뵽ɷ鷳ҲôһǵùҺһһôµֶŮҪȻԺ󻹵ǲƨɡ
ø˵żңһҵ£ҪȻԺ˻Ǽҽ嵣ţô꽨Ҳˡ
Ͼ͸彻һ£ҹ̫ùˣŪһĸλҪӰ֣ʡеû¾ǻ
ʤʦڹӪĳһ棬ճžͺݺݵĴ硣
硪硪
զ£ǲǸð
ʤʦӣЦĿϱûû£Ǹճ̫˲ӦǱҲ֪ô£ǵǮɣöӰæ绰ٴߴ߹顣


53 һ
Lʡʯͻ
ﻪѾؼ˺ü, רҸɷ黹ûתﻪֱҵԼĹ
֣˵, ʱ仹HʡòԶ, ȥʵ̫, ·ֱ͸۶˳Сһ, , ʵǡģ֣
Ϊӵû취ĹѾʱ뿪оС, ֻһЩ򵥵ʼ칤
ݺݵس̣ڶϱʹΪҲǸͬܣúõĶӱܲʹ֣˼˰λǵ˵ͷ
Ȼȥɣҹȥ˵, ȥ֯, ǵطǶʡҪĲפһĳ֤ȥ
ﻪЦ, лл, Ҿ쿿϶ϣġ
˶ӵķ, ŤſԱߵСϣŻͼֽ㹫ʽ, 鿴˺һְѶеıߡ
ָϽѱʸң
С, Ъָ˵飬ְһõҽʦﻪȥܰѲκãЩЧʲǸˣ쳵вͨģְʹĲŻ˹ҽ裡
Ҳ֪Լж˺ܶ鷳˭Ҳû뵽о˽չһ˿С𣬵ڶͻȻڶõģ
ܾǱߵרԹһƺҲֻʱڽбģ֢״
뵽Ϊչ뿪Ȱо˹þܻؼչĳԺĽȷʵ˺ܶ࣬ϴҵĽ࣬Ժֻ
֣ͬ⣬ﻪŰɡ
쿲øϵֽţҲ֪ܲý顣
ŵһ̣쿴Ľס֣Ұ˽йɣҸǽһڵĽȣ֯˽ڵĹҲٵ
á
ų׹ϣ鲢û뿪վվţˮƵµ˺ɫĲЬϣ˵Ь϶ɾԲ㡣
ʯͻҪĹʦ֮һҪΪ˿ﻪ֤ͨʮ˳
Ϊ˷ʱ䣬ڶͱ˻𳵡
ԺߣѾؼһˣڿӪҵˡ
òɵģһŵľ֮ǰйһ֮ԵĶŽѽ
ҽ㻹ǵҰɣҽнϴμһ仰û˵㲻ҪⰡ
ּҩģЩǺü´ɽڻġ
˵ǺƲûҩԣǼ֪ǼСΪ֪ʲôŹ˵ġ
Ұĸ˹ֳľǲһǱ߰װһ𣬻ɹɵҩݣһ·˺ܶ࣬öҶѾķֲˡ
ʲôĵط𣿡
ûûСͷҲһۣӵĸоЩܡ
ҽҽҪûлҩ෽ɶģɲң
ԭǸİЦЦͣϵĶ̧ͷ˹ȥ
ţϸƤز˷۸⣬ǸûӦ
ƤëЩ󣬲˷۸ҲкôϵëסˣƤ֣
ҲȶŽϸԼıȲ㣻Ȼأز̫ƽСЩڹգȱͦ
ҲǴͷ㻨˲˼ҪȻûаֵ
´һվͬ־ֻû˵ĶƤƤöģƽʱһȸ˪ʲôĶãΨһֵľˮϴҲԼһʱԡ
ֻЩһš
ͷȻҲÿ˶ˮϴģ󶫱ʱʮȣˮһĽʹҶϰˣʱҲܲסҪԵȶʱǧҪСģһñӻͲˡ
ż⻬ĽĲУϴվЩԶýȻڼë׶ûƼֻжϿʵĵطЩϸ΢ë
ѵľֻˮϴЧ
ҽ̵ģϴЩûбҪעĵطƽʱԵĶ
ϵͼװŬģԴԵķ
໣ˣƽʱϲŴףϷŴף˵СʱҲǳϲŴ׷ۣ˵Ŵĥɷۣˮһ壬ζĲˡ
˵һֱȵͣҼǵʱҵƤ׾ģϲĲˣҲ֪йûУ
˵ûô϶ĿռðԼƷ
һ̶ϼҲûӽŴ׷۱һֺзḻӪʳеĵʡάB1άB2ȵͬʱҲиƤĹЧ
ǰɣŴ׷ӪҲκ˶ʺϳԵģԼĽɣǾʪ̵ƫʢرǳθõҪٳԡ
ΪҽҲҽеͨİ˵ĵһȿΡ
Լڴ֪һЩëߴӸոսһһʱʱ죬̵Ӳⷭģ
ƶ˵һЩС⣬ʱ϶п̵֢״Ҫİ˵ؼԣ
ȿȣһţ죬һýСؿڳƵܰϢ
С˵ǸƱͬѧӣѾûȥѧУ⳴Ŵ׷۲ζ㣬ɢˮǿˮճӲ
ƼҿɾˣŴ׷һԣ˺ˣĻȴˣ붼Ц
ʵǴõĶҲ֪Ƥҩ£ֻܲʲԸ뿪ˡ
ϼͺ޺㸦ؼңֽ㣨СϱĺãںŲŵĸ衣
ͳ޺㸦˼۾Ǽҽɶ𣿡
޺㸦СһԹϱСӲʲôģȻдҵȥ
ߺߣΪҲ֪Ҳں棡ͲдҵǳԷʱ̲ס˳
㣬ǲɶҩˣôôˣ
ͣ˿ӣȤҷջĿ֣ȻĿˣһָŵߣ
˵ãܣɲܵ˵
˵˵ǰɽ򣿡
š˵
õ˵ı֤Űѽ콯齻һ飬ȻԼ̲סЦ˻
ЦôЦ
޺㸦СʲôȤζ
ͣ㣬Ц䰡ʺʲôЦġ
ܺЦģôһײЦˡ
ԷԷȻǲϲԺҲ˵
޺㸦ҾúܺЦ
ƨ
Ҿϲϱƨ
üȥģüЩˣ췹Сһϵأ޺㸦ˢʰû
ҡͷٵͷ֤񣡡
ֹһ죬ʱ緹ſڵľͨſҡСȳԷ޺㸦һȥ
ﻪԶԶؿһ۾ϳˣ˵֣ңϵλ㣬ˣ
ﻪȻҲλڻϿŲҪסַ飬û뵽˼ˡ
㣬㡪û˵Ϳﻪţϵźıӣؼ滹һͷǵˡ
ﻪקż־ԵţߣɷǰһͻȻͰ̱֫ڽбԺ
һǳʯͻĹʦҲ˾רһ˵Թæ
ɷķǳ㣬Ұѳ֤ˣ׹ңæ
ﻪһó֤ܶЩΪֶ̫˵ϣ޺㸦ѵϵĶĽĿʱֹﻪҪ˵Ļ
㣬ͣһ£ھ˸ǰһ䣬ȳԸϢһ£һͼԹȥġͬʱ޺㸦Ҳ˼һĵ


54 
ȱ͵˾д, 쿲ﻪﻪͰڼҲ˵ǸҽʦôǸôС
ʵǷǳ, ʱĺܱ󣬾ڹЧʼ˺ܶ, ǰװ˷һʱܵˡ
ﻪ, һ, Ҫǻ, ԺҲǿȥҽ
ˣҲΣӼ, һ㶼Ĳںġ
ʹһЩʣﻪˣҪλû취Ȼȥ͸, 㻹ᡱ
ﻪһס쿵, ҡͷ, Ҳͬ, , ӦҪչһӵģǻк, 㲻ôһжõģ˵ͻȻأ
Ժ, ޺㸦ԷʱҲڽﻪ޵顣
ո㿴ʲôôͻȻʱϢأԹɲСɷָģҲΪ廹ᣬܶҽŬĽҪʮ󣬲˵£ǰܶ˵˵ء
㾡ľͺã˵ڻϾͺݲģ˼ƴǲҲؼҳ緹
ߺߣɣ㻹ûҸղ㿴ʲôأ
￪㹤ʦĽ״
̲סҪ֪߰ʮĹ׿Ǿ޴ģȻǸʦ˲á
֪סʲôطһ͹ȥΪɣϣΪһ˲ţ
Ϊ޺㸦ĵգﻪھдһٲ緹ܲס극þ˯ˡ
Žȥʱ쿻ûѡǶһЩΪ֮ǰҺ͹ѻ˵̫ѾһûϢˡ
ͷ˶ߵ쿵ĴǰȰȻﻪһ˽һʱı֡
ЩھǱҽԺǱҽԺĵƬӺҽϣҶԿ
CTӰֻ̫ܿ쿵Բˮ׺ԲռλЩǳԵĶص㿴ǼҽԺ쿵ļ鱨Ͻ
дţǴǳڽбƫ֫1+֫
뵽ƽʱǿȵĹȷ쿾ԹеȱѪУΪ͵µĴѪҺϰȱѪȱµľֲ֯ȱѪһľûл
̶ֳȵԹݺͳƣһ60%-70%10%-15%45ǰ쿾еһ
㣬ʵ˵ĲҲûаգҲᰴļ̣ǵȻԼһԼƶһΪеķʼƣȷ᲻иĽԸ𣿡
⡪
ͬ⣡Ĵ󺰣ﻪһȥˡƺƸ۵Ĵ㣬ż۾ᶨٴ˵
ͷΰɣҲûбֻŵȴұ

һϵ˼Ǻ͸뷨ĶԱŲ飬ڵڶ緹󣬼԰һҩȻԼװˡ
ﻪѾռĽѼ򵥵ȫ׼ˣȰҩ쿺ȥʮӺ󿴵쿶ͷһϸִ֣ӰóһСƤ
㾡Լ崦ڷ״̬뿴ؽ񾭺ͼķӦ
ȻѾܵİڣǱϾҪ¶ӣ쿺Ϊ飬ȵѱƿֱӰȫ˱ͶͨͨģĺҲˡ
ɫİԼļƻ£˽ﻪѱ¸ϣȻó쿵ͷʩ롣
ú£ҸղŵĲԣ岢û̫⣬ֻҪԲˮףָǺϣġ
ģ̫ˣﻪ̲ס˵Ļסɷ֡
ڼѾһʹöʮˣҲҪȫϣԼ˵ǾҲһοԡ
ڶʮʱﻪϵĺѾһ䣬ֱоҪƵġ
ǲܴţʵڵʮʱּ쳣ʱﻪ֪ҽβַǲһģ״̬δûм
ƫƫδżδظУﻪԼӶ˼ġ
ﾲĵģֻ˽Ż۵ĺ¥żŲжûС
ںˣһ£΢Цûﻪµͼæ׼õë＾˲ϺͲϵĺˮ
Ϣһſʼѯ쿵ķӦ뵽ûʲôһĸܣ˵Դðݵĸоߵļ⾾˵ĸо
գۣȻ͵ؾ͵ɴ۾ͫȫǲţոգոһ˲䣬ԴȷʵиоһðݵĸоҲ˵Ϊʵ̫ˡ
ͻȻ쳣ﻪŻˣô۾ôǲǣ
ֻܰ΢Ц쿴лع񣬸Ͻοӣûû£ղио
ио˿ûа׷ôͺãҪǽ첻У˵ƵЧֻ÷ȥˡ
֪Ժҽߵγ̶ȣޣָӵԲкܶ˽û
Ȳָ߿ˣҪѧϰһЩҽ֪ʶԺʱԽԽǰչ죬CTӰ졢ŹЩӦÿס
ǵȴʱ䣬û뵽ȻͻȻ
ҽ˵һλԹĻߣΣҪҪסҽԺ
Ȼ󿴵ɵϵ쿣ЦЦܿۼͿ˷Աϵһ鱨棬ǰһͰѶõ￪ʼ
ǿҳûȤˣΪЩúܶ࣬ʮƣЩȵǣλ߽ʮ꣬Ҳ̫ˡ
֮ǰ̫ľȣһֱȵȫʰãĵĸҽ˱ʼǣ뿪ҲϽ
ҽе𣿡
Ҳ֪ûְգֱеҪãƽʱ϶һֱ͵͵ĳ
Ҳڣߵ弡񾭶ֻҪԲĲָǰˮ׼ϣǺܴġ
æظҾҽɵŬŬŬһٴ漣ģǧǧ˵ˣ
ûơεҡͷ
ô᣿𣬶һЩѧϰˡ
֪⣬ֻǸһĴ򣬾ֻҪȥ϶ѧ˾Խࡣ
ڼҼһĸӵô࣬ôղ˵ȱľ˿
ǺķǼҵܣʹǳͬŹȽ˼άҲܽ乫֮ڡ
Σȱţ԰סҽԺϾдܶ಻㡣һͬ⣬Ҿķٴ飬оҩϣջ񡣡
úúãЩ㶼òģֻоҩľͿҪʲô˵Ҷ취ҵġ
лл
㱻λĶЦˣд쿪ʼðʱҽԺѧϰҰ֤ҿԵҹĦ
ӭӭ֤Ҿ͸͵ң
ڶ켾Թ緹ͬһҩֻĶһζߺ죬ԴٽѪܵ³´лϣֺܼõת䡣


55 һ
쿵ƽչĺ˳, ÿεı仯ȻССǶ˷ܵӯΪߵ쿱ˡ
ҽԺҶͻȻļҲûʲô, ΪͲҽԺְҽԺӰ, ҶԼƣҲذæش
İ֪ʶü, ʼһ߼ҡҽԺĳʵÿһ졣
ӼؼҺ, ԥ, ڵϳԹǾȥŴס
ĳղУŽ˳Ժƽõʳðĥ˷ۡ
Ŵ׷ʵǺ, ƽôˣϵҵʱҲ̲סýһ롣
Ʊ˵ʲôġҪѾԵĺܱٺһ롣
ڶһ˶û£ȱӵƱ, оˬˡȻû, ˯˸þϾͻָ˽ʱĵƤ
, Һ, ҸоҾ֮Ե̫ûӪ, Գθܲ˲Żӱʾأ
Ʊһ˵ţ˴, ѽ۲ѣŴ׷ۿԼ㻨Ǯġ
ȵϰѧĶ뿪󣬽ֻʣһŴ׷, ɳ֯ëµĽ뵽һ⡣
ùãǸø֯ëɫëÿͣøʱϿ϶ܾ񣡡
ǰȸø֯øٸǼ֯кɫɫģϲɫ
ùϲɫġɫôһ㶼ÿùãרŸŴ׷ۣøǶϲҲ
뱻ݵǰŨζֻǿ꣬ûסջ󣬷ë빾˺ܿͰһȫ
ô֪ⶫģ֮ǰһ鷳û뵽Ȼô㣬ֲүôϲأ
ùãʵЩΪŴ׷㣬֮ǰϿ˵Ŵ׷۾ȿƤףԡ
ôõЧȵ㣬Ƥİһ㣬˵ʱۼҵż̤ƽ
ùáװɬӿ˶¥ҪԼʱ򣬳¥´˵
ùã´ҶһЩϲùøһȣ
ģѽùЦѾŵ˵ʱ򵽹ЩŴףԺһ˶Ȳźá
Ʊ˼ϿˣϵĺܶͬѧǶ꺮ůģллллҹģұ鱾ѧ֪ʶ˺ܺúȵŴ׷ۣһҴһЩôҶ
ŶллƸ磡
ֻмƱĻ̲סһЦǰ쿴ƱûΪעⲢû˼ţû뵽ôӦˡ
뵽Ʊֿڳҹµĳؼ֪ƱҲǸ̰ԵģѺԺÿȵŴ׷ۿ϶ֻ಻٣ܿҲϻء
ʱһȫŵҽԺֺǵʱ
ʱ˻ô˵ţһӣ˶ÿ϶ӣǵãһ˳Եϻ
Сֿż͵ֵģЩ棬Сͣʲôĸҷһ£
죬ԼĿαҡҡͷѧڲٳ𣿡
ˣǵһξ͸꼶ı᲻ǸЩҰС֪Լզأһ˴Һȡ
ɶǵģһӦûһõġ
ڸļԺˣһǼһǸһ꼶ѧ˼ֻ棬ϲЩСӡ
δӦһǼеѧϿԲøдҵϵʱѾкϲõԷ
⼸ҲæΪ˸쿰ҩ˳һٷЩ춼޺㸦ʱֱӴʳǱߴġ
ԲܼʲôʱǶҪȲܳԷ
һѧѧǶ壬͸Сֵ˶ˣϽ¥ٳǱߡ
ƽʱǱʦİ취ץηֶӣСֺ˵ĸһӡ
Сʮָ˵ǣҲƽʱһѵʱ࣬򼼾ȻȺüߵöҪá
ƱŴ󲿶ܵУſڣͻȻһ࣬ɫһףŶܻѧУ
ٳʱѧУѾյˣֻвٳǱߴʱʱػôôϤأҺǸԼӡ
ɻƱҲٳСܹȥһȺĳ棬ƱĲС
ǵ꼶ǲ𣬼ͺӾȻΥУ棿ֿԱĵĺľţƱȺ͵ѧУ
ιȺС͵Ͻͣ£ҪȻڿѧҾ͸ʦ͵ѧУ򣡡
Ķɵӣһ³ĳвƱĺûһ䡣
ȵˮ͵ȷʵӮҲԭģ޸ųüҶ޸ųԽأ
֪һ㶼ʲôʱҲȥѧѧʱҸвһ񫣡
кĽľÿΣԸʦһ򣬾ڼ˱ǿžû־Ӯûϵ
Ʊ˺üɤӣЩɳˣٳȺ˻ͣ£嶯ֱܵڳ
ͣ£ͣ£
ֻءһƱͱһֻȣȴܶȥϰϵƱ۳ᣬ̧ͷҡ
ǿѪ˳Ʊ֪Ĩһѣϵʺ죬һֱ˹ȥ
Уʶĳ嶯˰ǶûѵأԼͷ
Сƨɿ˿ͣʾڵô졣û취ȻƱͦģҲܰ
λ磬ǰҰ̧ɣųҵĶƱһͻؼҡ
˵ųĶӣǸЩģֱͻȥ᲻᲻̫ãҪҽԺɣ
ʼ磬ҲԣȥҽԺҺСȥ֪ͨˡ
ӷѧôöûû˼ˣƽһң·һȺˡ
Ϊ˸ĸĽ̲ס䣺Ƕļҵĺӣôؼңǲ£
ͶֵĹ⿴Ʊĸ׵Ǿʵ
̣Ʊĸ𣿡
Ҽұǡץż͵û˵ͿԱ̧߱ŵĶӡ
ҵĶô£һѪ۵ӣΪӳ⣬ʱҵĿ
̣Ʊͬѧֻ˹ȥϵѪǱѪŪϵġ
ƽҲŵļһСޣֻѪѡ
ΡѪ
˲˺ܶ࣬ɷӣСĵİƱﱧ˱
ƼҴƱӳʼͼԴƱƤõӻԵ޹εǷݽٲǰˡ
һɷ򣬽ȻԸԼҲôΣյְҵǺƼҰɷ򶼰ϣƼˣôûԹ
չ˺ΪɣѺúõĹ˱ˣ͵͵ĴǮÿ¶ְ취İƽĹҪĿŵĽӼòĸ磬ÿ¸ĸǮֶŮԼ
ɹƽÿμĻϼҵǮԽԽ٣²Żһ㣬ҲǷģҲûдŹ
ֻнԼ֪ɷĹϵЩһֱ䣬ҲԽԽС


56 
쿵һƳ̽, ԼǽŲѡĻһ絽ҽԺ˷쳣, ϣһҽԺ¥¥ڿȫת˸顣
νôҸո¥ϲ鷿ʱͼѲ, ⶼһ¥ˣȻײ
СʿЩ, ˵᲻ҽԺͻ鰡, СŽϽ, ûòԲĵط\"
С÷ոʿ˵סԺ¥һ䲡һ䲡ת˸飬˵һֱЦ, Ӧηʲôɡ
ˣСŽ㣬˸¥Ǹˣ˰
СŵĻʿЦҡͷС÷Ҳǵ, ˶һ, Ȼôëëӡ
Ǹ쿷һڲԵģҪǼ, ޲ÿһCTӰ顣
С, ϵѾ, ʱæҪעⰲȫ, ֪𣿡
΢΢ͷȥ֪˽㣬ʱᰴʱ𣿡
ҡͷ, 㸺ĲҪеһƳ̵ļ飬ҪܻıЩǰһȳԣνæ㵽档
ҿ𣿡
ܣ
ﶼȥüˣûʲôģ˵ЩҪѩˣͽ˳ǣ㻹С壬ǼͲ˵
룬ȼʩϽкŵʿˣһ¥һҪСһ㣬СССģȵأ֪𣡡
СʱµCTӰڳˣ֮ǰƬһڳԵı仯ˮ׵ۿɼСˡ
ҽ쿴кԵı仯ļЧٶȣƳ̣˵ͿԻĲֻߴ󲿷ֵ֫ˣ
漣漣
Ѿ˷ܵЩҩһȻǼҽεģҲǴʼһֱйעڵģľȼ١
УҪʼǣʵİôĳɹһҪȫȫļ¼
ûεķ񲣬ƬӵĲ֮ͬϸĽ쿷
ܵ˵Ѿȡ˳ĳɹֺõ飬ܻܿصԼλȥġ
ڶ죬Դ绰֮ǰԹҽԺβֻؼҵĲˣϣͬߵҽԺٴ鼾ҩ
ķ棬ҽԺרŵҽţкüλóĵҽڼҽԺİ죬ϣܸҽһоһһҽõ֮
ҽҵôҪǲͬ͵ҽû˵ҽԺ˶֪ҽԹ¡
ͬ⣬һϱԺԸһרŵĿҽԺԴʹã
ǸǳִߣôüҲǳϲΪˣҲʱе顣
ΣٵȵȰɣĺתֻǸҪооϣһֻ߶ܹõҩ
ЦˣҾ֪ô¥ҵԿףѾˣԺΪҽԺר칫ңҪʲôֱӸң԰Ѷȥ
оҩʱųַǳ
һ罯Ӵ͸оָ촽һƤһ¾Ҫѿĸо۵
һעĽٵʪë˰͸Ͻܵÿͱ͹ӣȻСճ͵ĿͿĨ촽
ôʲôôô㣬ǲǱ͵ˣ
ǵԼֶŮͺͣ˼ӲǰѿҪ³ȥĻ˸
ôһϻ촽ѿôͲаһùȥͣӦñͺһЩ
ſٿͷۼҵĿǲյˣټӵú顣
ǵȵŽſʱһϳԵĴζӭ
ŻѬýֱܵˮرĭ
ùãôˣﲻ
ڽԴٴδչʱ򣬽Ͻ֣û£ܹùҲеϻ˰ɡ
ûڽǰʲôԽΪùøһҲ˻
ȥţǽһЩ̶ٺ࣬Ӧ⼸տ̫ȼŴ׷۳̫˵ԭɡ
ϾǼͥܶೣʶ֪ġ֪Ŵ׷ۻϻĽɾЩɼˡ
ڵ˴һ緹ʱ䣬ĵع۲췢֣˱⣬Ʊ϶һĻڸ񣬹ø۾źģùóŻһΣطҲ
ȷʵҲǹùúͱúŴ׷٣ڹøͱ֮ûôܸŮʲͬйء
ôһԱȣԼĻʱˣţʲôöܶԣԺÿһɡ
Ļͬչ𣿴𰸵ȻǷ񶨵ġ
ֹ죬ڽÿöݳ޵촽ͿĨ͵Ŭ£Ĵںˣǿڳȴһ˶ܡ
ùãҺüûϲˣƨô죿
Լ˺öֶŮʹʱ佯ܽĿڳǰ͵ĹĹĵĶӡ
㼸ûϴˣӲĸʯͷƵģҪǽ컹õҽԺкҩС
ˣۣù㣡
ؼҵ·ʱһζԻ˵ܵԼűӹЦ
Ҳ̰ģǰԴ˵һֻһŴ׷۵ģû뵽ȻС뻻룬ΨֺƱһ㣬Ҳ̫Сˡ
ߣү˵öԣûһܸɵģ˾ֻǸӣܸĸĸֻ֪ҪԵģһúŬүδɵʹ
ȻƼҲϡŮȽүһ뿪ҲйǣңֻҪЩǮסǵ͵Ⱳӵ
ʵһʼ֪Ŵ׷ⶫǽϿģĿǰýŴ׷ۿ׻ˣӦѵѵ
ǲãԺõҲûмŽ˽ԼĲУڼĽţ϶˵Ļ
пܵľλ޸ųӼǸҽӦ֪Ŵ׷۳Զ˵ĺǽϲƯˣ϶ȥˡ
˵ʱ۲ǸмŮ˾ҽԺܣȻǴڼ죬ҾĹҲټӰýܻûик
ȦȦûҵĿ꣬ϳԷʱ򿪿һ£ܲ׳Ǹ˵Ϣ
ѧ󣬼ǰţβȻں׺ţⶼüʵǷûţŤͷߵСβͶõطøһ˫˾۾ϡ
㵽׸Ϊʲô⼸춼ң
ҡǸͬѧܲһ°û⣬㿴Ҳôÿμ䶼𣿡
ģл˵ƨţһûؼдҵأ
ٺ٣ǼͺͬѧܲܲҪ߰Ѫ飬ҪǴӦԺÿһǣ
ţ
ţ
ͻǰƱ۲ѣһһ¶ʮˣǹûдô
ͺͬѧͬˣǹԺҼкóԵҶһ룬òã
ƱСһΪʳĵģ̲סЦźߣҴӦκˣҲҪǣԺ¿εʱҾУ
գ
ǧȷƱǲ˾Ȼϲǵģ𣿡
;Լڸɵ˷ʱ䣬û꣬Ҫؼ
ţżͺͬѧ!žͨһתͼƱˤˣԼŰҽſڵϵġ
ϣͺͬѧߣҿûѪҲҿء
üˣóһֽƱϺһ飬ˣûѪǱЩ࣬ϽؼҰɣ
ллͺͬѧƱ߸˵ĵңſڵĽĽһ裡
ô£ôѪ
ȻֻˡһӶ׼ʱƱضûѪͻɵˡ


57 һ
Ժ´
췶Ҫǰ뿪, ͸Լⰲһֵࡣ
ʮ룬մСú¯Ⱥõķĵ绰
ι, Ժ´
ͬ־, ǼԺļͬ־ϸҼĸһ, ڻû, ҽһ, ʮӺٴȥ
õģԵȡ
Ȼûк֪ڼԺ˸, ųסڡ
ŵ޺㸦ЦŴк޸ųڼҰϱ𣿸ոλͬ־绰˵һ¼ͬ־յûϽһȥһ, Ǳͦżġ
޺㸦²ĿܾǺ칫Ǳߴĵ绰, ʱȴûУȥ˵һ, ٴγ˵
, Ҹȥ, ϱѾ춼ûؼҳԹ緹ˣʲôҶ֪, ߰ɡ
󲮿űʮһٴβͨ˺룬ོ绰ٴαͨ
Ǽͬ־ǺڵĴ, ĵŻֱյ𣿡
ţֱ޺㸦üǼѾĿֱˣ϶ȥԼֱġ
ú󲮣⼸æɷ޺㸦˵źֱô£ȷʱǼҲûյʲôš
ôܣҶĹȥһˣֱΪ֮ǰͬ־ŮԼҩı꣬ôûյأʱźͶŰǰѾѽ
ԭ֮Դ绰һΪһʱŮȷʵת˺ܶ࣬ٳûյӦæ˲裬ԲŴ绰
û뵽źͶȻû͵󲮴󾪣ǽŸϽ˵ͬ־Ҳʵмʹ˵طȵʾȷһ£ǱҲæһ£ٸص绰
޺㸦˵绰Ҳҷ֪żһ㶼һ贺Ůͬ־ĺʵ
ͬ־ҼǵüԺż󶼻м¼ܲҿһµļ¼
Ȼԣ޸ųȵȡ
ʱûж룬ֻΪ;вС͵طˡΪԴѡΪԺ´ûзżʹ¼Ͼ˽߱żǷ顣
칫Ҹ͹ӵԿ׷УԺܿͰѵǼżıӸ޺㸦
޸ųȿȰѷ꣬Ҫһˡ
ȳԲùҡ
޺㸦ʮһµ׵ļ¼ʼһҳһҳķųҾȻͬһ˴ͬһзֱţһǸģһǸĺ΢΢Щơ
һˣΪʲôҪֿģ˷һŷһƱ𣿲뵽СųһʱҪ̽ͷ
Ǽ·ҳ޺㸦ͷ˲Ծĵط¼˺һҳʱǿڰǰʱ䡣
޺㸦ڳ緹ķͬ־¼ֽһʲô»ᱻ˺
İһ꣬Ȱʳʸɾ˲ŻصⱾӼ۸񲻱ˣֽźܺãǴ˺ģʹʱд֡
ʶԣ͵ͣס˼Ҫ˵Ļһصķ¿ߵ޺㸦ĸǰ
޸ųǲǱ⣿
Ȼ޺㸦Ͱֵĵطʹķֿǰҳֽ÷м仹һЩۼ
⣬Ǳһҳӣǲѽôأ
֪ü˵ЩʲôϧÿһӲ˷ÿֽ黹ģҲͬģÿӵҳǹ̶ģǰûгֹĴ
Ȼַ˷ǰļ¼Щ¼ʱĵطú¸ֻһҳ
޸ųǵʧĵϰʱһһˣҲ绰سʾֲ鿴һ͵Ǿżġ
ֻǽ޺㸦û͸ž´⣬Ϊ˸һЩӣ˵
Ǿ鷳ͬ־ˣʡҲȥ绰ɣһźһֱ˵󲻴˵ССϣش
S
°ĺгʯһһ߲ͣ壬ַĿ·ЦŸк
ϴ°
ɻ
Щʲô·ѽ
ھӶԺҵ˽⣬ֵһöףһһӲ˵ϴҵһǸӣЩ껹ãʮ˵´˾͸
϶ΨһĶӻ統֪࣬ҲҺú˳үⶼзݹ򣬰ĺң˭ҡͷ̾Ϣ
ɲַ֪ĵİתǧأհгԺһͷ׵ͷŴް˳
ϴôСڽܵǸҽҩĹû
ɿүӾܳϽŸ첲קӡ
֣ʼĳ˵С⣬ŵ¸˰ɣͬ־ʱæĵȵȡ
Ǿٵȵȣܶ߰СʱˮҲˣȥ꿪϶ܵתתģ
𣿰֣
ɺܼȲݿŮȴͼүù£
ʲôأ椸˯£ʲô㣡
ʱүְŮĽˣ󲮸ٴθһء
˵ľڵˣΪСֻкһҪǴֶŮһֱףԺܻܲسǣֶŮǶӵκ͸
ټɷ󲮴ɩĸˣԺʹ飬ܲȥǺѱ֤顣
񿴵ֶŮתȻϣԽԽãֶŮڻᣬ˾Ҹ޳ȥʱ໥֣ӼϵĵҲһЩ
ϰ࣬ȸǰһ絽ʮӣһžͱźߵķһ
ţȻظôڰ칫ң
ǿʼٵЩɣҪ贺϶Ҫùˣа롣
ûᶡȵľţʵȣһ£6ŵ8ţǰ´ûнռͬ־ţ
Щ⣬Σż贺
ֻҪشлûоͿԣ
ȴûмķΣЩ޴룺ûǣ7°ʱʵԱһΣҲ֪ûмͬ־ġ
ˣȥɡ鳹ײˣΪ¼ϲû7ŵļ¼𰸲Ѿ֮ˡ
ȵķӦӦøûϵ뵽贺Щӡ֮ھɩѡ˲ɫ贺̶ܴΪ贺ʱһš
Ϊ˼ͥӦ贺´ʱżȻܰƷӦòԾʹӦˣҲΪ贺æı
޸ų鿴¼ʱŻôţϾ贺ӡǸ˵ĺþɩû뵽
һޣԸǾǸϿɵ治£ʵǸʮ׵ˡ
ƽʱȻ贺ߵýЩԼĹɵ൱ģЩڷŵʮĹӺһһдĺܹɾıʼǾͿԿ
޿ʱ䵽ʱͬ췶һΪ°ʱǲͣһӣԷʺãҲ֪7°ǻûпԱ
޵Ļش̫⣬ֵӻˣ޺ͶȰڰ֣ü˵
ţ贺Ұ칫ң
ͷһֱĿͷ˰칫ҵţĬĶһۡ
С֪νô𣿡
ҡͷ޽飬Խ㣬ϽԼλãǷ鲻ãɱӲ
贺һֱȵһСʱʱ٣һž͸˵ĳ˵Խ㣬㿴Ÿ·ÿ𣿡
贺԰ڵתȦûһֱʹɫԿͣΪ޽ɤӲɵʵ
ԽɤӲѽһеҰջҪҪȵ㣿
ȿȣ贺ڰ칫ҵأϽȥɡ
Σβǡ贺ϽסԼͣԼĲӷŵԼϣקק°Сĵ߹ȥ˷칫ҵš
Σ贺ҿԽȥ𣿡
칫ﵽ̸ʲôҶ֪ŰСʱңͼ贺Ŵ˳޺ͶȵĶԷ˵
ΣҳϳٵҲԣû˽ر˵żͶܲ׵ĸˮ
7ʵԱţǲǼͬ־ҲǵãҶǰһǵúûΥҼ͵飡
贺ĶײҲҼǵ˵źСϵ·Ÿɲˣ
贺һҲŰθ˲٣ģҪǲţھͿȥҼҵȥţ
ˣȥ˼һԼѾ绰ʡǵͬ־ˣвϣܸܿˮ
ȵ绰贺ԼλϵһǼԼļ¼ص㷭7¼Ϣ
Ƿ飬贺Ҳûҵ¼ϢҲмٵҳɫͱˡ
ޱʵ׷ʲô£һ贺ÿɫҲЪ˼
밡밡贺7һЩ飬ϽԱߵĶȣȣ7ǲǹ˴磿
ǰô컹ֵ
贺ָϽŵֵȷʵֵİ࣬ʵԱ˵ǼǺַʲôأ
ˣܴ䣬û˾뿪һʱؼҳ˷ϰʱûŻΪſˣ˳תأϾ֮ǰ;顣
Խ㣬7ת𣿡
ҡͷûаҾǰתһΣӦͬ־ģ˵δĺһС·ô
贺ʱ޿ʵôԽ㣬7Ƿ˭˭͵͵˺ҵļ¼
޺ͶҲһ贺͵͵̰뿪Ȼ֪ţԼҲ˶˲俪ʼ䵹ʼŲ顣
贺ż¼Ķű˺ĵطأǷŲʲôϢɣҸô죿
ͬʱҲõسǺʡǱߵĿ϶𸴣贺ӣҡҡͷ
úûһԺϸڣǼͬ־һźżһֱ۸ڻر贺ú޺ͺȣھȥӦ
ΣûǷţֻ͵͵ؼҳ˷û뵽ᷢ飬֪û˽ǰ´ء
㡪贺ˣϰٵ˵Ȼֵ඼Ͷȡɡ
ڶ簴Լʱӵ˺󲮵磬޺㸦ߺ˲ú󲮷ģҩϱʻȥġ
ϼæʮŻؼң޺㸦ϴð˵һµģû뵽ݵʱѾ۾ϱʲôû˵
ڶһ𴲺޺㸦ûʱ٣ȥʮҾֻˡ
Ϊûţ޺㸦͵ʳǱһͷˮյģ֮ǰ̵ȽͷƲȥѪĭӣȻСܼǵõļζϡ
ʱʱ˺üܲͰܲźװ׵ĺƯ

޺㸦ǳ⣬ԼֶһϵŬͲԼΰ͡
𴲺ŵܲζ޺㸦Ѿ½ҨϣװεĹҲһ˳
㣬ûΣһԼζ
ȺһԺʳõʱڼΣԸһʢһһļӣܺн
޺㸦˵ؾҪˣ˲ԼԼٺ룬ҺǵԼҪϱ˵顣
󲮾Ȼ绰϶˲飬ЩæٵУææŲˡ
ֱǺ󲮸лһҪ꣬ʲôȱҾ˵һSǱ߲ȱⶫһӦòѡ
޺㸦ʱͦĴģSֱǱȺܶйӦ򣬵ֱļ۸Ҳкܴģڵֱ۸ǧԪϵģ޺㸦ҲǼġ
ٸݺ󲮴绰޺㸦ҿ϶͸ֱӦƷûʱЩֻ˵
˵źֱǰѾˣǲûյҵ´ˣǼ¼ıӱ˺һҳ
緶θѾ˰Ҳæһ£ֻҽԺæģչ˺ԼС
ǲ˹͵˱˸ҽźֱ̲סʡ
ӦǰɣС⼸Ҳ԰עһ¼ԺС˵ĸ͵Ҳ˵
ȻģҲûϣͨǰʱεŬҽԺѾ6λԹ²ֻߴ󲿷̱֫ĻߣӶҩ顣
˸ͷһ޺㸦ʢһܲͷͻбķԺƳ׼ţ
ԣעʱٵǰһ粻˰
ҽԺ͸һ¥һһĸڵ7˽ÿһεм顣
һĻһѾʮˣչϰƴ
ҽΣҿǱߵС˵ԽԽִүŻһûãǲΪͷ̫ѽҪǾͻؼҲܰռҽԺıˡ
һҪߣϽǰסƴĸ첲ǧ룬ⷽҩ¾ǶİҴҽԺллʹүأ
ǼҽôŬԹҩƳʱϿ϶ʹүһݹף
𣿣
ƴһռ˶ףǸڴϵִү˷ܣȼͿİ˳ȥ
Ҽ׺Ʊҽ
ٺ٣ϰ˶ѡ
ľ쿵ˣƴ˵һ쿵沿ѾָԴĻˮѾ˴󲿷ָָ֣տɴ
κͼҽѽǳԷûҰִӼʹܶණѾֺˣһκͼҽ뿪ʱһҪһӲУ
ﻪͬ־ҸҽͲˣǲżѸĽ׶ѾȥֻҽİžͺãȻ겻ܻؼҹ꣬Ԫҹ϶ǻؼž۵ģ
̫ˣżĹϣܾȥأ
ЩͬϵٴĲǧļԺڹʱҲҪԼɣҪȻʹοˣԺпܻḴġ
ٴθѾѪܻܲסѹֱӱѣ˾סҽԺҲû취ȵġ
ΪףҽҽԺʱ䲻úѧϰԣ˵ԺҲ˵ء
õļҽһᾡŬģָ˺ãлл
Ƽңصĵ죬ͷҲһƱǰǸһģһĻ񣬺ӰòֻʱͣŴ׷ֱۣҽԺץһЩкҶˮ죬Ÿо˺ܶࡣ
⼸Щ嵭ģø˵Ҫ㰲ŸһȥʱһҪúñ֡
̫˹ùã͹øõĹùú͹ø
С𣬸Ͻٺȵ㷬кˮﻹЩζŴ׷۲ʺʣԺٺһЩ
֪˹ùãǲҰִ绰ˣʲô鰡
һᵽؿۣʲô飬ӵģѾǮȫԹˣܼҵ⣡


58 12ϴ
һ  ĹŸų칫
ųӽͬ־, ãӭӭϽ
ó˼ʽһ, Ĺŵ¡Լ˺ܶ鶼ڲģҲǵƽֱҵԭ
ллŸų, Ҳ֪Ҽô˵ģҼҵֶŮ, ѧ質, Կ
ò, Сͬ־һʲףų֮ǰѾȫܹ˵ġЦţǽȴýĲǸʱ
Ȼ, ĻýͽЩ
ͬ£֪ͬ־Ҳ㣬ĹŲ±ʱҲƻɲǣʱֻźڷĹ, ҪܽܵĻͿϰࣿ
, 
ЩΣùʱ򻹷, Ͻקק·
ڹҲ, ԺҪĹ, ŸųһǵøһչʾĻᰡ
һһų, ϶ģ
ڰѹֶߣһųļǸһ֪Ϊ, ֮ǰһ濪ھҪóһ칫ҵĹԼӵĹôأ
ҲʲôطȻ뿿ϵˡ
˵ԭľ˲ű䵽ģǼ˸˻֪ɲҽá
ֻиʿݳٻؼҽ飬ѧԱѵֳԽȻõֲųͬųҪ󣬷Ҳа칫ҵġ
ǺڵĹֿۣ඼ͬ־Ļƣҿ϶վ칫ҵλĽεεŮͬ־ֲһ¾ͻ뿪ġ
뿪ĹֶҲ۸ղŹ飬ڵĹ϶ۣҪٵȵøٰһ
Ҳеʵ¿뵽ںھкܶΪĹŵԱͱüᶨ
ùģøҹ϶˲ٹһŬ֤ҿģ˵ոŸųҲӦĹ£һһ𣡡
Լ׾ͺãȥԺҪסǱߵòùùٸ㶫
ùùãѾ׼ĺȫ
ǺãҲֻŹ۾㣬õСӿ̸̸ҲСˣùҲӰѾȡܰѻˡ

Դϴηֿ󣬶ŽѾܾöûڼ͸ӵǽĺԼ͸ĺö
ɽҾɽ
ǵȹֶߵſڵʱ򣬾ͷԺһźްȥӰ
һ۾ϳǶŽϽѽһôĺ棬ùãŽǼſڣҲô죿
ǵŽͥһ㲻˵ƫƫ̵Ĳ֣۸ɩȺδֶӣԺˣƫƫԼ¡
ԼǸδ޵ĹҪһ𴫳ʲôлôŽĽ֣˵
һȥ˸ˡ
װʶŽģԹߵſڿʼ
ųİ˰ɣڼĺѶŽ˵˵ܰҽ𣿡
첻ڼңҲϣǿɵץʱҹҼҵĴڼᱻ˵лģѾϰˣ´λҿԸ

ŽǼгģôҲû뵽Ȼĵľȥˡ
ǰĶϰѽʲôĹƽʱû¸ɣֱȥ
ҪĹɣʱôƽҲܸԼŸ
Ǹ˵ѲĺܣƽʱڼҲ̫£ʲôҲ֪ҪԺǼԸ˵
㿴ڶʮˣϵ껹ûˢѧż٣ҶŮҪˣô䣬ҲϽؼҰɣһðͲˡ
ŽŽȥųﵽʲôӵģſԸ˵ļƣܴĲ鲻Ըֻ뿪
ߣĹùôôۣ´μһҪú˵˵˵ôżȥϰ࣬ùһڼҳзƲѵѡ
ǿžһᣡ
ŰɣһԼҸǮƵɷ򣬵ʱ绹ǸŮ˺ÿ
Žȥʱ򣬾ȻһݺڵӰԱߵ¥˳
׷׷ӲŽ;֧ɵܲʱ򣬾ȻһĨӺɫӰϵ˳
۾ĶŽǰһѽϺȻһոո»Ȧֱ
ŽģСĵΧһȻٵİֱŽԼڴװЬˣ׵Ϣ
ŽȴͣؿԼǺˣǷˣҺûиһߣҪȻöǾҪֳȥһ
ղС͵ӦҲǼˣֱܴúúòţлȥسǣ͵͵ԻЩǮ
ȶŽ̵뿪󣬺ɫӰַؿѾû˶Ȼٴ뿪ˡ
Сѧһ꼶꼶ֻĺѧţʱ䣬;͸Сһ𵽼ˡ
ͣûˣҪȥҼҳԷɣ˵ҼҳԽӡ
;ԿףҽһԣСˣȥҽԺҽ㡣
УԼ
LʡʯͻõֿһЩϢᶼˣúúãﻪǺúǱƣ治õģҺͺӵǻԪ
ܵ绰ϾͷļϤʱүһ涼ᾭྣԱȻҲ绰ﻪı쿿Щţүӹ˵绰̲סһ죺
ͬ־Сĺתҽ˵û
ҼﻪڻһСҽֻúӳȥɢɢģû뵽˼Сҽ汾£ﻪ˵ҶѾܻԪھܿ
˵ܲ𣡹
ԹԣôţҽСιʦרҶȷðһ¸ж󰡣
ǰҶϱ˵˼ҽ껹ʮǰҾҶӾͺˣû뵽иĺ󱲣ǵǹҵ°
ܵ绰ͷүȷʵǷԷθĸп˸үӰѼڵҽԺַ˾ҵŮʲôβõĲ˵ܰһѡ
ЩΪѣϾͷҸҲԣܲȥɾ˵ˡҽھǶʡפҽԺҶϱ˵ҽǸΪҽþҽԺȥæġ
ҶϱŶȥʱ˼Ҳе㲻Ը⣬ҶϱСЩĸֽ½״˼Ҳͬġ
ϾͷЩʧͷһ֪ϾôҽɲһԺɶ£иطѰ

ҽԺר칫һֱڣѾ32СʱûϢڰʱѵһ䷽д˱ʼǱϡ
޺㸦˶ţһƵĲͣתȦȦһ϶ŷĶ
޺㸦ȭͷţһûϢ۾ﲼ˺Ѫ˿Ѿ̲סҪˡ
Σ鷳߿ţȻȥ׼ЩԵģҪǻʱûҾͲٵˡ
Ҳ¼߰壬õ޸ųİɡ
ʱһĹȥмҪŵʱ֨ѽһȱ˷Ĵڴˡ
ҽҳɹ
ɳƵ͸Ͼɵմʱ̶ȴƲס˷ܣø߸ߵȴϲķ

˶Ͼŵ㣬ܶಡ˶ѾϢǺܶಡ˶Ĺֽиˡ
üֵ໤ʿ¥ܣ׼ߺúýһ޺㸦ô໤ʿ¥ܣΪǼʲô£ӺɾȺȳȥ
ô£ǲ¥ϵͬҸҪǸͨ籨ŵȻһ
ʿˣ˵Щ
ʿ˲̨СʿŸܴϽȥ׷


59 ո¶ͷ
1977һŵҹ, ʡפҽԺҹ񻶣
66õϢܵİ칫Һ󣬾Ϳһļ˯һͿ
Ժ⡪
С, ȥĲôӣζϢһ
ȻŲǰ, ׼ļóʱ񾭸߶˷ܵξԼˡ
Ժ, , ҽˣ
㵸, ȫոֱӿϾ˯ôˡ
úúãС֪Ϣ˼ҩƷоǵһĽС
Ժ, ȸȻͰֱӴ߸˵Ĳ
Ժ֮ǰûͬҲԣˣ
쿺ﻪҲǱոճѵˣżŻŵﻪϽӡ
ôô, ǸϽ
Ļ, æ֣ﻪ˵ﻪͬ־ͬ־, ǰʱܼҽƾԺ˵һ˵
, ǲҽԺҪҼҽ鷳ѽ

Сʱ, Ӽؽס, С֣Ͻ绰ҩ첿ҹԼҽҩһϸļ, һȥ绰
һ˯ú죬һֱ5ѣһֱڿдҵϽ
㣬ˣ㶼Ѿ˯һҺͽ򶼺ܵģҷϽţڻء
Сͣȿȣ㵹ˮɤӺʹ˯ʱ̫ãվϾ;һͷΡ
㣬ҷȥɣ溦һСˤȥ
Сͷ£Сͷ
һˮˮϴú󣬼ڸо˺ܶ࣬ѾһȺţϸ֮ǰһһιӡ
СͣˣҪǶҲʢһȥ
ҲϽȡʱ򣬼˵顣
㣬Ҳ̫ƴˣʱģҪ֮ǰҸ˵͸֮ǰ
û˵ʲô
ҡͷ˵㻹˯ʲôҲû˵ֱֱгˣ˵컹
˯úȱûϢǿֱӵƳӡܹȥס
㣬Ϣһϣȥ𣿡
СҽԺ϶ܶ˶ڵŽİæȥǽóҩû˱ȽЧ
˵ںܼ˯ţҵдģȥСֻ
ߣⲻҪ𣬽ͽ򶼺æ׼ĶؽѲ鿴һ£ȱʲôűʱ򽻸ʳõĴǣǽǲɹʱӻ
Ҳ֪ԼټֽҲȥҽԺǾܻëóüֱӴϡ
㣬ҽ˵һҪȥҽԺҲԣϾŵ׼ʱȥġ
B
Դҹӵѵ绰һֱ鷿˼ͬΪҽȻ˵֣ƾҩЧص䷽ո¶ͷǣ˽¶ΪҽһȽȽǡ
ҩ޾ףرʱںתѾҪרŵĻĳЩرˡ
߲ǳ֧֣ΪΪһľҽһսϾȹսʿȻ޷ҽԼӵ˫ȡ
˵ͬ־ƳԹ֢ҩԿ7ͬ־ƣ̶ͬȿĻߣòе˷ܽͬʱرҡ
ҵԸÿʹĥҲҪֱ˫ȵľѵ˼ԼҲܲµȻͬ־ϹϵĲתԹ̱а취ӵ˫˵Ҳȡ
ˡˡ
¥ϤĽкȭͷйڴͷľϵ˫ʪһֱû˶¶˾ġ
һô벻ǣ197721ţJʡͻȻػһⷢܵ籨רҵֻһЩҩݵ֣ΪJʡǲ֪ͰţԵ籨ݺܿͨ˾߲İ칫ϡ
ʱѾźйǰڵĶʡפҽԺ
Ԫڻ˯ʱ͵ϵģΪÿѵʱ඼Ǹʹ˫Գʱ񲻽ǿиӴһֹҩ˰һ̰䡣
гԱǰѶźúЦŹţϣҪλСͬ־ǾͿԣһǻæ͹ġ
ǾллСͬ־ˣβ㣬лл쵼
гԱ뿪һСͬ־̲סڵүүȥҵλҽκԪȣܲүү
ǣСӣ˵ôôƤҪأԭűעء
ٺ٣үүֲǲ֪үүִţκԹ̱飬ֻ˵ԪҲҪ߸һλҽҽ󣬻Ԫֵܣ϶ܰܶæģ
С̫ƻٴСӣָҴҴӣͻصԼλϢˡ
Ժ⼸´˹ֱŵѾ÷зģŽ²Լ񵽵ǸӰ˵ıܾǰ´ֻµģ±˷֡
Ǻò׵ȵһȥسǵĻᣬΪ̫Ķ̫࣬Žûҵһ뿪Ļᣬղѡ
ȻŽԼϾ﷢飬Ǹͻȥ´ǷץϢ
ͬ־ҷƺǰ´ʧ԰ǳģ㲻֪ʲôɣ
ȺɵĶŶŽ۾ͱ飬ȷԼĲ²⡣
ߣһ֪һ£ȡư＾ͬ־ֱ׷
ŽôܴӦһֱǼģ͸ֻ˫Ž£ʹʹȵ
ſңûϵҲȥŽżֺ£ʱֻܿų¥ϴ󺰣
ϽŮҪǿ
ŵĶŽǿ˵Ĳ׼ž͸һ̫ߦȷɱˣԱߺü¥е˶żһˡ
ȳǰ´һ¥һλүһѳͷڵܳԺӡ
أոĸСŮأȻ󿴵ĶŽͶȣʣ
Сͬ־ô£ôôûģûôˣ

ŷӦϽ͵үˣղһɶͬ־֪´ʧԵһЩȥӦû뵽ͬ־Ը⣬˵ǿûСˡ
ԭǡһΪĸСô󵨣ȻǾԺȻ۸Ůͬ־
Ž
ǲŸŮͬ־أһһƻŮ
浽ͺҲ׷׷еĹߣ̫ݺݵڶŽ˻¡
ӣ˵˵ﶼˣ
Բ˰ɣϽöɿң治ֱ֪飡
̫֮ǰ飬ɵֱʲôֱĹʾô㣬ױˣôҪֱнզأ
Ǽƣۿ̫ȣŵöŽϽ𴦶㡣
·ͻȻ̫һûס˺׼ĶСϣ˻۵öȵʱʶɿקŶŽ֡
ͬ־ǼĸûϵȻؼˣǱ׷ң
Աߵ˿־磬ǶŽƭң׷Ȱ̫ؼҺúùܹܣⲻǶ
˶½뿪ˣȻһЩС̸ۣ߰ĩ
Ҳ֪զģۿŶŽŮԽԽ
ǰôŮֱ͸Ƶģ˵Žָ糳
֪־ǿǺʳø˸ӣŽҪȥһӦǶŽûӲһš

µ̫ЩۼѿΣоⱲӴûôȵĶȣ˼ĵǸ
Ǹͬ־ոǶԲ𰡣һؼһúýѵǸѾͷǸ㿴𣿡
ȴվ֣صĶ̫˵ȷŷţ֪´ʧԵɣŽͬ־֪һЩϢȰȰϽǻ㱨֪鲻гֵɻɶŽͬ־ܾǵߵͬ
ɶŻ̫һ߸ߣҲ֪ǶԶŽΪȵĳԲѷ
ţҹŮȻܶ෽涼զأǾԲ͵˼ҶģҴͰ˸͹
Ƕڰ´һСʱ̫ŶŽǵȵϰʱ򣬾Ͱ淢˵һ顣
˵Ž⺢ȷʵܿɣûȨʣҴ绰ͬ־ȥץˣķֺҪôʱ䶼ûϢ˵ŽǸͻƿڡ
ҲЦˣǰΣ˭뵽ôƻΧסĶˣƫƫҲһĿ֤ˣҾþ͸Ƶģ
һ㶣ȻԼҲЦˣ 룬ضôΪ͵һ¶Լ
ٺ٣Ҳô˵ģҾϹµĶѡΣûҾȳȥæˡ


60 ˫һ
Žƽʱֵ, Ƕ֮ǰԵʣ̫³裬ʧȥ̵ĶŽֽϻ, 濴ŷˡ
ԵźҵĴŶû, ŽҪҪʲôˡ
أ治ǹ, Ҳ֪˭, ʱֻǺȥ, Ǹ·̫ܵˣʲôûء
ǲҪץ, û͵أ巢ģ治Ҹɵģ
¥¥Žһ䶼ЦˣŮû, ﶼˣ
̫סؿ, ιȥͲϹ˵, ֪ղžͬ־İ͹ȥˣ
ĶͬʱЩ, Ҳ֪᲻Ӱɷ, ϾִĽֻĿأϣС˵, һҪǡ
Լȥ
ŽǱͬ־קŸ첲ǿдߵģΪоԱŽץ˺õӡ
Ž¥ݿڿվſڿ, ԺҲ˵ϹԺ֤ԹһҪҰأɩӣԺҲ۸ˣøŪ
죬һҶŽΪܵţԲȲǽɪɪһλԱ쳣ʱѾжʱˡ
ӳҪҽԺ𣿡
ͰɣʲʲôˣһҽԺСĿţȥʣܲٴõϢ
1977ĺţ͸һԪޱһϣ󣬿;Ѿȹĺܹӭһδů̡
ԼѧϳʹĴ˴궳øܲƵ˫ֺͺͮͮĶ䣬Ȼǰ濪Сͬ־
ͬ־Ҳ̫˰ɣҶްɪɪ
ڼʻϵСЦǶȷʵ䣬رﻹǺʡߣʱʣһ¶ʮңðɣ̫䡣
⻹䰡Ƕ濹Լѧ϶ҪǰСͬ־ȸĴָ
Ϊ˷㣬ֱӵ˾ҽԺѾǰź˲Ҳк
ԲԪ޸²ãͼһˡ
Ͳʮ겻ѣһǼŶԷ˫֣Цݲã۾ᣬ˲ͣ˵ãľһ䶼˵ˡ
Ԫ޻ûԼѧԶרעôŴĿⶢż
㶵ģɨһ۾ͰĿԼҪĲˡ
ʱڼеĲԪޣһ˯ʹ˯Ҳûзɣݣ۴ڳ沿Щ΢Ǹݸݵľ͸˸ֱɹ˻ˮһ
Ȼ˸ͼ˫໥ʺú󣬼ʼóԱʼǡ
ã¼ÿһγɳһ̨гɾ͸С
ϣ˵ʮ鷳ʱ̫ή⣬ҪľСǰֺ紦һ鵯Ƭҽͳƻҽƣ鵯ƬΣյһСľͻǣ񾭣˼ȡ
˼Ľͬĵ˵ͷҲǿǵΣգӷСȱסȺġ
֮ǰ˵ͬ־ҽرҩ̳û뵽ҽ澹ȻҲ˵ͷͷǵǺη
Ǽͬ־ķ𣿱粻ǲ˵ҽһɾõ񼼣֪ͬ־
ҡͷϣ˵ЩܴɷֶС˵߹ΪȾ̵õģʵвûô
ϲʱ䣬ҵúģܲõƬλãֻҪƬ뿪Ľ紦ʱҾа취֤в˺ߵȲ񾭡
ҪΪԼҪʧˣû뵽ȻĺУϣãԸӴӦ顣
ԣͬ־ԣԪ޵СȼήԽԽʹԸ⣬Ҫ뱣סҲ֫ˡ
Ĳļ򣬰οҲѹ˵ܿתأ˵˻űʲôã
ѽЩսѣǶô˵鰡ȻȻ˺ܶࡣ
ͬ־ģȫȨͷûκԱǸСͬ־ƹ̷ǳȤܲѧϰѧϰ
ţ
ԼѧмĳһۣȻżͷͬ־ֻǹĦԤƵģ
ֻβ˿ʼûвҴŵĴ㣬ȻľͬǵȻԼĴȴ˵һ飺
ϣǰƳҴȰӵ壬ήļеԳһķӣʱͨݽȷͨѪܣӿ̡
ȻõƬλĵڶ׶Σʱ仼ߵʹлڸأģһʱʱĸй٣ȻҩҲǱȵġ
һ׶ξλҽξͲһЭټƵǸ࣬ӺܿͿµظָġ
úúãϣͷҾͰӰиͬ־չ

ʮţ봺ڻһڵʱڳٳٲƽ籨ʵݣίܴ߱ȫоԱ룬ȡ
ʡԴϴԭʤ¼ïҾٴ֯Ѿ˳ǰ뿪ڹϽʡһλܹ׳
Э籨ȻҲκӵĵһɷܹǳӡ
רſһȫ飬ڻϣܹλųųر鱨̬ȡֶ룬ֺֿ׼
޺㸦ڵʮʦȻҲҪķΧ֮ڣڼҽ˳޺㸦ؼʣﲢûбϣ
ƫƫôɣٽ꣬Ժܶ˼ѾðһʱˣȻæĲܰʱؼҡ
ʰҲ޺㸦Ҫһ飬ǽ쵱޺㸦ϴ·ʱӼڴóһֽд˺üζҩ֣Щǡǡ籨ϳֻϢһģһ
ûôɵ飬һеɺ˵ʵ
ͬʱ޺㸦ҲǰʱһϣŰҹ賿ʱ򣬼ͻȻ˷ܣֽд˵㶫һ쳣ĸҪɹĵһ
޺㸦һֽϵıʼǣΪӡ֤Լ뷨ˮͷûأɿĳҽԺȥ
򡪡ͶûüʷʲôҰﻹǸߴͦεӰ
̾˿͸оѵæµǿԴȾ𣬿ΪʲôֻԼôУ
Ѿû˾ˣú¯ˣͲóúֻԺǲһúСּһյú
Сֵ迴ˣЦŴȤСͽæҪ⼸㲻ûؼջˣֱҼҳԷˣ
СǼˣҲݵĿϼܳ𣬸һ룺
СͣѾͲôѾ⼸ķζҪǲңҰһȥ˵˵ȥ
Сְְ֣
ӵĶӣ֪޸ųǸǰô꣡
û꣬ͳ©ް
޺㸦ҽԺͿ˻ʿСæѯʼڵĵط
޸ųҽӦ¥ȥоһ紵ʿͷǰѾûˡ
ǵģôżҽ
¥޺㸦ûһңֱ¥Ϻһҽ
ڴϿ飬ҡҡڴ˯ӣﻪȥ˭ҽӦ¥칫˵һ¡
ﻪԳȥ޺㸦ʵżúܣҲû˵ֱӰѼλø
û˵ôʵô£
ﻪ޸ųмҼҽ
Ȼͷ˿ֱѾˣɷ򣺡ǸóˣʲôҪҪ㣿ȷϲȻٵʳô򷹡
޺㸦¥û˵Ͱ·óֽչü
ֻһŲȫҩѾûôŻŵĲΪɣ
ֻһ޺㸦Լ칫ҵˣҩܲҿ¹ػܣҪ
һģһĶ޺㸦ԭˣ򵥵˵˾ǾܣݵĴûӰ켾˵ļۡ
ȴᵽһ˿ΣյϢȴ뿪ʱҽԺ֪䷽Ϣ˶ǩһݱЭ飬Էһ֪ܺܶ䷽ݡ
޺㸦ȥܿԼֵĸ˳ܹ죬˶ǳ𾪣Ͼǣܴݱ϶Ϊص籨ԴͷǶʡ
ǰǻרϸŲһ񣬸û뵽ôʱ侹Ȼж
ǽ޺㸦ᵽһϢȴ˳ܹӸо̬ء
׳ų֮ǰӼŻżֱڼԺ´Īʧǰ쾯ڼԺץһˣ˵ǸһӰ񵽵ģǱ߹黹ֱŻкӰȴһټûҵһɡ
ܹڰ칫߶ĽŲͻȻͣ£϶Ĳ²ʮ汨£СھȥܰǸ˴Ӿܿܣ
ǣ׳
޺㸦뿪ܹŸصĶ˳Ը
ųڿ¼ʮа˾ŸǾѲ˹ϵΪ˾ܶĲأھͰȫȫʮʦԱܣ𣡡
񣺡׳֤񣡡
ܹϢϱ߲һʼ̫ţǳҹߺķѴоĶȻһŻûо㷺ٴҩ䷽
λΪڹؼ籨ʲôµıӳ˶ʡȫвٵΣҾӦδ飬ҪЩΪǷˡ͸ǿ˺ţ˶ǵľ裡
λһֱСʱֲŽܿһݺͷļ·˸
ܹõͷļĵһʱٴټ쵼ҿᣬɽ𻢣˽ٴζ˳ӿȡ
Ϊ֮ǰڼ˳޺㸦һ֡
ǽ飬ûôʱٰѼԺмϢһһ飬Žͳ޺㸦ȹעˡ
ǵ޺㸦Ž״̬󣬾֪ѾûˡΪʱ侪źµĶŽѾЩˡ
ĶŽҵط㣬ȻǴĲͣظҼġһ仰
һ֪ͨˣӻȥɣͬʱҸ˰ж
ǣ޸š

ѾĹźڹ˽һ£ڵĹۣÿ춼ǻͷģ֮ǰر
Ҳڴż˵лԱе֪ԼΪʲôܽԭ򣬽˵ĸףŹùùøСɴûܹĳŪڿࡣ
ÿĴбʱ䣬һֱϣĹµʱһѩǰܣΪеһԱ
һǰĹȴʧѣĲߣ
ϣⲻ𣬶Բѽ֮ǰųеģ
ãͽɣԳúõƫҪýģһͲʺϴĹųԿࡣ
÷Ҳǵģǽ𣬾Ȼµļ٣һŶûǼģǼɫѣˣ
ѽ˵Ҳûɶ˼ǻǸϽץʱȥѵɣԭ԰֮衷µģȥΪȡ˻ݣǻ׳Ӧûһص˷ʱɲ㡣
ŬŸճԹ緹ȥϰһӸˡ
ż뿪ıӰ˺ܾúܾãȭͷյģָ׶ҪݽƤˣӺӵе뿪ˡ
ҹùÿߵʱ󣬽Լڳϴ·ϾҪˣһ˲ܴ·ӭ꣬
ùãأǶ۸ҡңأųҰŵĺڹֻǸʱȹҾͲȥĹ겻
ϢЩ࣬һʱûӦ
Խ˵޵ԽοɲϷǷĵĸоԼ̫ί̫
˭˵ĹŲ˵Ǿǹ˵˵øǾأ
ｯһ߻οޣֹùûǼŮͬ־Ҳ̫ų°ҲصȻùھʹ绰ȥʡ
ϽקסҪ뿪ȥ绰֣ùã±¸ʾڴ绰ȥҪųٴô죿ҲǸûϣء
ǾͲʲôⰡǣĹũĹﶼУᳪ裬ôûأ
Ϊû٣ֻ˰Сʱ͸Ͻȥˡ·صʱһȻ˫֡
ϰ˵㣬ȼӰӵѵĹǻ˯ʱ򣬲֪˭³𣬡һУϵĵĶѩ˺ü顣
ƽʱϵãͬͬסϲһȹġ
Գгһߵʱ򣬺ʶı˿һǽļвΧļ˶
ʱʶԣԴĿڵҶվű𶯣˭ֵͲһտϻʲô
оԼͷҪҧˣڳݲ˵ң֪ҪУӣӣ
Ƶڵ϶˵ĳЩģĻҲҶˡ
˽Ϣܲᵢ̨ݣǱƽŵףǿҪסҽԺġ
ֵͲһȦҲֻһСʯͷоŵװС
ѾˣȥҽԺǲҰΡ
ǵĺţȥ渱ųһȥҽԺ
ʹĸо˵㣬ͿʼݵˣŽһһĵߵ˳ߣż˵
ôϾ͵ʮĺˣҵĽŵʱ϶ò˵ģòܸһϳյĴ졷أ̫ùˣ
ȴԼСʯͷ˳˼Ҳ̫ɺˣ˶û£ƫƫһŤһ˽š
Ϊ̫ڣոҺģûע⵽˭һ¡
ڶ죬ĹŵݳŮˣڵ˰ڶݺݵһ٣ҸƬһбǹһΡ
ȫֵ̱ʮģȴֿ˻û뵽һʱôͼЧˣš
ԭ쿴ǿʱߵȥģû뵽һ£Ȼͷ˵ϣ֪ô£һӾ뵽ĹʱѵʱЬӣʱС
ֻЧý̫ˣ˭û뵽ôɾȻ˺ҲСʯͷ˽ţ춼ڰ
ʱǵûʯͷѽĹҲ˿˳ۣڱǰˣʱķͷɣ
ھ飬ĹŵĴС鵱ȻҲڼܵķΧ֮ڡܿһƽʱͺϵŮͱˡ
ôѽСƽʱƽ⣬һҸʶأ
ѽղ˿̫ҲӦʮʦı޸ųһ䣡
Ȼ˼գҡϽվãŸųˣ
֪ĹоȻŮߣ͸ϽӰ칫¥˹ֺһƬ̲סǳ⣺
վãֵģǵļأ
ĿɨÿһȻŰĽ͵
Сͬ־ˣѾͬҽԺ̽ףղʮʦսѣǵþӵļɣҪ˽Ƿǣ¸ûϵ
⣬һҪ֪ͨһ£Ϊ󲿶ӻһԽĻƳٵԪڣڻû׼õŬ
оִӾһϷƸڡӽͷŵңȤ⼸Կһ˽ĥĥǿʼѡȡݵʱ͵ȵ̨


61 ⼸ðͷʹȻ
򿪲, һ۾Ϳڲ߳ԿԼѧᳯص˵ͷһ۴ϻ˯, ʵ
үүأôһˣ⼸֪𣿡
֪֪, үүүүһȥʳóԷʱͽˣһ, Ұ˵һ¡, үүԪ綼ǳл㡣
ոտʱ, ԼѧͼĺվֻҽԺҩ첿Ǳ߰˼æû뵽Ԫ, Ȼһ
ҽ㿪ķ̫Чˣ֮ǰԪһģҶԼ۾
ȷʵʱ, ʱĲԪȻ, ϿԿ˲⣬沿, ˯߲, Ȧֻʣһǳǳӡǡ
, ָĲԪ޵һƹѾ, ٹ۲죬ܹ֣ҪʼڶȽʹƳˡ
ԴӱԪ޿Ч𾪺, ԼѧͶҽ˺ܴȤҽԺҽһ飬ֻҪԼʱͱ鿴ҽϻɬѶľӣԼѧ쳣ͷʹⶼǺ󻰡
ҽи֮룬㿪ĲҩܲãܲҲһ壿
ҩķӶԼ˵ܼ򵥣һЩԼѧ̵󣬴ӿڴóдһҩ͵˹ȥ
˼ͳθһ㶼̫ãؼʵǺȲȥҲ԰ҩˮݽţֻЧûֱӷõĺá
ллллҽ˵㲻ҽԺҺͲүүһ⣬ף֣\"
֣
ҵʱ򣬴Ѿ˺ֽſϻһСѰ֦жһị̄Ȼû񣬵ζѾ
㣬ڻˣҺͽѾ㰲ŵ鶼ɺˣ͵ʰˣ
СĶͷͻȻæµ⼸УСĸͷȻĳˡ
Ȼͷֵܵϴ·ҲԼ֮ǰģСͣϵ·
קקϵ·Щ˼Ͼ֮ǰЩ·ǽģЩûΣ˲ǮƱ
ǰȥسǰһģ֮ǰ·ЩС
û£Ǻ£Ժٰ·ʱǵһָͲεˡ
Ȼʣ淢ûǾͳͷɣȻٳһţ⽴ôʱ䣬Ȱοοǵĳθ
ҲǳˣڼʱȴСڼ˵䣺
㣬Ҿý£Ѿ쿴ϰ裬ǺŨŨ֣һϻ
һǳԵĶһʳԭǿ϶ˡ
Ⱥͷţպȼļ˳󣬼Ѿ̲סһͷ
̻ʵģЦЦˣȥҽ򣡡
⻹ǵһ޺㸦ڳԷʱûæӵģС˵ʲôֵ顣
ǵȴҶԵĲʱ򣬼ˣСԺ˴СȥߣҪ˵
Щ⣬֪ղŸһԷˡСױСǿжߵʳ׷żͿĽиͣ
ٺ٣СףԾѽ
ԺźϵĿЩ㲵ˣǲǷʲôԸҼ˵˵һᱣܵġ
ڼΪ޺㸦ɣ˵ھһͬҪѡ
ǻɼԺеءһĪչҲκ
ҾǻҪصڰ´ϾһϵзֵԴͷ
㿴һɵ㣬ǵأҵźֱ˵жĲŻѼֵƵֱڵϣöŽˣ˵ϵݺ󲮲Ҳ˵𣬾һЩмĻûݣ
ƫƫλŹֱ棬ǲɵⲻһҾⲻֱʸһ硣
ڶɵ㣬ǶŽ֤ʣ˵ǸӰܵر죬ΪʮֿɣŽڼԺ˾֪ĲദҲµļ˾ܰɣ
˵ǸӰѾǰ׼ʱ䣬ǹŽ׷ȥģ±Ͼ˼ҼƻеһҲΪʲôҪ
£ŽСᣬĿأ
һɵ㣬ҵҩճãҽԺ֪ݵĶûȻ󷽷һֲĳ˱ػĵ籨У˵ȷʵǴڵġ
ڼԺҲǵĲУһֿܾ˲ҽԺ
ҵĻ켣ϢǳϤԺԺ;ҽԺҵĻɣôҪһԺҽԺһģҪǴڸмͣʹƽʱҲױǵˡ
ԼĺмһǳҪĻڣЩ˶ϲ㣬Ǿʣ
˵Ľ籨ǻᱻֵģ˵ڼԺѵ籨ȥģ
ţ
ѽţ
ͨеĹ˵᲻һԱͨż֯磬Ͼ͵´żһǲġ
϶ȥ´ȡţȻǡɷְ´ûˣҵţһʱ𣬲˺Ž飿
޺㸦пյģ̲סһЦˣʣǵ¹ߣ𣿡
ȻᰡɵˡŻԱݣڨڨģЩɥ
ˣҿõˣŬɣ㲢Ҿȫ֧㣡
ȻͷԺҲֻһڳϦ׼ͷ
ʵ˵ô裬Ҳȫã´Ǳ޺㸦һʼͺԵĵط
˵ǴϢֶλͨԺżеģû֮ǰôӡ
޺㸦ڿ˼˺óһʱ䣬̧ͷ˿ڳæµӰЦЦɵĳ˼š
Ժ´ֻڴڵŰ٣¶ʮ˿ʼÿһ죬ǡɾ贺ֵ࣬޺㸦˳ľõ˽ͨż¼
޺㸦鿴¼ǹעÿ3ŵ11ŵżʱԼռ˶µǼһ顣
贺Դżʧͱ󣬾һֱµģ·θߣʱĲˣϰʱ絽°ʱˣ¸ǱȶȵĻ֡
޸ų㿴˵Ķ˵ˣ֮ǰŪ˼ҽźͶҲԣԺһע⣬ŹҰɣ
޺㸦һֱڰ´תŹ䣬贺ǳϣ޺㸦ˣϽԼԿװļӴ򿪡
´ˣ˰ڷŵĹӵӣʣĵطʵ޺㸦վߵߵʱָڴϵŰΧȻֵһȿĴ⿴ȥ
¥ƺиӰҲ￴ܿûˡ޺㸦ָŶ贺
֪ⴱ¥סĶЩ
ǡ贺סڶ¥ҲҽŴ󵨵ĻؼҳԷڵҪ
֪֪ҼҾ¥һ¥޸ų㻹֪ʲôʣ
ǡʱѾǺȫݣųԭҪ\"
޺㸦͵˵ͷȻ贺˵Լ֪ͺã˶˵ǽ輸ͻ
˰칫޺㸦ıǣŷֽÿŵ11м䣬´յźҪߵŲǺܶ࣬ÿ³Ƶߵ¶ȱϯȴֻƽǸŮ
һǴûţƫƫ1µ׵ʱȻʡĳһţ޺㸦Ҳɡ
޺㸦˼ˣԺһֱţղڰ´͸Ǹ¥ģͷ
޺㸦ʼñֽддһ߿ţ۾ȫǾ塣
贺ס¥̰ؼҳԷôҲ֪סͬһ¥Ļţ¥¥µӦ
Ž˵һӰԱǶ¥ͻȻܳݣųʿܿǰĺӻǸСŮˣ

Ϣʱúܿ죬ϼ극ҪǰһҽԺ
޺㸦ߵĵ˽չ۸ӵģȼæҳһԲһֱڶûӰ
СָһسݣԲɱģʹڼֳ˹¼ҹһ
û棬ǱߵСžͳ˼ǲߡ
С׵ĲӰԼǰʮֶȤζ˵СףǲҲģûϵ뵽һģһԣ

Ҿ͵ͬ˰
ſҡ
ССЦǿܵѵ͵ĽڿֺµŪԼŪëǻļԼһװ
ʮӺֻԺףĴǧϣһȺŶӵȺһźްİӣվƵǧԽԽߣϽزһܻеİӡ

ӰѾٸߵ㣡
Ϊʡ¿ʼ϶ʼ׼ԴӶ¶ʮ˺ſʼһֲҩҲ½½ˡ
Ҳ֮ǰĳŵԪǰԺһʰؼˡ
ʱ쿾Ǵӣƻʱģرʯͻ쵼θ֪쿿Ժרһͬ־ǻȥ
޲ɢ֮ϯ
ҽԺſڷֱʱ򣬷Լллͬʱסһ¥㷽жԹҲ׷ͱ
ϾΪۼΪʵ쿵ĿҲµϣġ
ﻪ㣬ϽδȥɣٵȥǻؼҾҪҹ·ˡԺкܶأ
·עⰲȫڻʱ䳤ҪδؼҼֶעݽϣʱܸǰһ
ǧлл㼾ҽ
ﻪ˵˵ֹסˣԼڻ˼ԼʱƤʼҪ˵ַɷˡ
мЩңɷܼԺ;УమӪһҸļң
ʮ󣬵ĴǧǧڶʱʱﻪĹѾȥֻ꣬Ҫɷ쿿ıߺǵǸ׵顣
һֱﻪμѧС޶֪ǼһˣԾڵӻ￴ⶼǺ󻰡
ʡ飬еˣĬĬִУǽʱȴٴβӿ˺Хû˺ܶࡰණ
Ĺ׼ѾõݳٴαӺˣΪ߲һαߣ˺üоиβõƽųøµʮһٴ˼ء
ץĹȴǰкܴͬϲɫʣ󲿷ôҲʹȻǰĹģ
ȣΪ⹫ʮúں͵͵ڼԺ·һǣֱǺͨʯͷڳɵڹ״
Ϊֻһ۵СͼΣԼʹѲҲΪĸС·µģûע⡣
ƫƫû죬ѧؼҵͷ˲һ
ΪڵСڹԱߣȻһֻͬڹ꣬Ǿ͸⹫дš
⹫ǹϡ֮䣬˺С˶ӣһ˺֯Ѿʧ˺Щ꣬Ӳ⣬Ϣô᲻ʵ̫뿪ˡ
ԾŮ취̽һ¶Էȡ絽֯͵԰
Ƿźֱʼļƻ֮ڣźͶǽȡŵʱ͵ߵģСı֣ΪССıһ㣬Լֱͱ߳䵱˵ߡ
˭Ҳû뵽ŽʱǡɻؼңΪ˲öŽŹӿٵıܣȻֱɢ˶Žע⣬һȦ˼ҡ
֮۲˼죬ֶŽ˱Ȼûе飬Ҳͷġ
үϵ֯ûͨ֯ٴٴγѰԴ˳ϣ⹫ݺ󣬰γܲ࣬һϵ½½˳
Ҫ⼸걦Ǳ߸ı̫٣ܶڴ½ѾŮǱߵѱĥȥ˹⻪־ôᶨֶһһжˡ
ڽػǸܵ룬˸߸һģ⹫һ֯ʧѾãѾȷ׵µİǷá
֮Աץؼԭûרѵִʧݡ
ʹǵսڹڵչˣΪ˺ܶıҲܳɹ˳ıһܺõķ͵͵ĸѧ˼꣬ϧʱСһ㣬ľиˡ
ΨһûǵľǸڻѼҽ飬ܰݸʦѧϰȻѧٻصչЧʡ
ʵǲУ˺ܶʦܾˣƭ˺üغģֻ˸УתԵɺϱ˾ҽԺ
˽װУЩøµĻƽѾ˺ܶҽ飬ҽԺСʿǱ˵ܺã뿪Ѿȷ˴鼮ձʱ䡣
ǧû뵽ҽԺ˸ţˣȻڶ̶ʱоµҩ
ȻֻǸһĻʿҲ֪Թ֢ǲתģ΢΢ת˵ùȥȫֱ췽ҹ̷
ʵˣһļ֤漣ĳ֣Ҫ뿪ĽŲҲˡ쿻˷ܵͬʱҲĬĬżȴ
켾Թ֢ҩĳɹ̫ͻȻҽԺĶ̫󣬵ҲûмʱñܣԺɵľˡ
׵ʱµĺϻѾܾûˣֻԷһΣû뵽Ȼ˳ĳɹ˳ȥ˲ѣһڴǱߵĻӦһߴҽԺٿ
ͷβû뵽ܵǿԱصģϢû뿪Ƭأػйע


62 
ҽԺͻȻһλԹĻʿ, ûʲô˵ע⣬ټϸλΣܿµ˶ȥ
ҽԺԺ֪ļ, ˸Ͳ֪ԭǸعô꣬мͬסһ䡣
Ҳ벻, λձļףչͶ, ̶̶ʮ, ȻլһǧƽϧԼҽ
⻹ֻ˵ôûбֵĻѾ͵͵ߵ, ж٣ָ
ԺҽԺҵŴ򿪣Ȼֵݸ˼һԿףС, ŬԺ鼮㿴ҪǶķȤҲȥҽʣҲģ
֮ǰ˵ѧҽʱ򣬱üΪʦ, ǹ۲һʱŷ, ѧϰرǿһͨһ, ʱȻо֪ĶҪࡣ
ϲͬʱ, ҲͷҪ˼ʦ˼, ȻҲ֪Ϊ̫㣬ʧһλʦ
ΪҽԺԺ, һЩûж⹫߱䶯֪ģŹҺܿͻӭһٴѧ, Ϊл֮ٴȰ
ƻѾʣǰĺڰҲʹڣ񾩶Ѿٿˡȫƻ顷˽ºúøϰԺлȡ죡
û뵽ԺȻЩʵ773Ժᷢʲô飬κ˶Ϊķﻹһʷء
ⱲȻЩԭʱЩ룬Աȹܶ¼һģһģܶ͵
֪ٹһڣȫٴٿ飬϶ʽҷĻЩԩĸиҵ˲Żõƽ»صԼĸλϣΪñʽչ
ԺȰǳжصĵ˵ͷһүүǺܿͻģл壬ᱻߴ򵽣ᱻСֻʴ
ǻǧĴУزۣһúѧϰóҽѧĹףΪ⣡
ããã
û뵽˼ͨ͸Щ̫Ӧ¡ϸĽӰˣ
ջչ߷ɣٵЩʱ䣬ѾȲҪЩϻдţǰصļҵ׶͹ˡ
뿪ãһ·ҹˡ
ҽԺ˵ʲôѽҸոռ˵زˣһҼҸѧϰ©üҲû⣬ǲʲôҩ
һ߿һʣܣʲô¶
ǹϵӲǾҪеҵľ˲УҪòҲȥ
ãʹˣָòҳ˵İﲻʲôæƬѾλãʱ㸺ȡƬҸԭϥǹǣͬʱУܿͿɵģ
˵ôɣҲģȻʣԹѾʮˣҪҪִү֮ǰӴҩ
ҡҡͷãǸִүһȻٴ飬ôʱھͰӦĹͳƳݾûˡ
¾źţʮ㵽ʮһ㣬һԪϥǹǼܱ񾭵ĸԭԼȡƬΪӵһ̨Һ󣬼о;ʮƣ
ǰ뿪ú˯һģû뵽Էʱ򲻾䷢˵ܵܵ쳣
СΣ̧ҿô£
͵׵ĺܴ͵ЩʹΪ˼̧ͷʱֱס


˵˵ĵܵܣûסЦС˲ǺȦһȦӨ
ˣСͱǽĲǣý㿴ţӦףˣ
һָ
ּһ£˵û²أȲҪȥѧУˣ׿ͨĭ봫ΪͬѧĽʹڼﲻҪȥѧУˡ
뵽ܾܵǿԸ񣬼ٴǿ´岻һҪʱ˵֪𣿡
ڵף֢״һֻܵʹһھԼָˡ
˵ʲͬһע⣬ܾͻַϵͳ֯صĻĤסĤססļ׵ڶ֢ҽβʱͻֱӵƫ̱̱ԡ
û뵽ôأЩ£ѧУʱܶͬѧˣЩż˵壬Ѹٵܻطֽʳ
㣬ԲС˵ֲСã̼ͺˣ֪æΪû£Ծû˵
ûǾֽдԼĵǣϸڿʼѧУ½½ľͳˣʦôҶˮǰ֮˶ѾȾмǰѾˣ༶ҲУ㣬ǲںص֣
Ƕʮһͣõģ֪Ԥ׵90еģûУûΤֽһעüòصעһ¡
Ҳ˲Ϣ޺㸦ʰӣȥͰһҩ
Сͣһϰ࣬Լɰˮһ룬ëɰٰҩ֪𣿡
͵ͷ㣬ǲҪȥѧУ
ţȥҪ˺ܶС׶ֿ㲻ĵȥ
ֱгûĽң˷һ˱һ˸ߵ۴ʦҳ潹ĺţһʦվſƺӣϽк
ҽôˣǿСӶ⼸СޣæȥɽֲҩһͲˣһһӶſޣ⼸Ǽ챻ˡ
ûʦ߿࣬ȿʦĺӣȻֿ˿ȷǰ¾СҲĿǰصĵһ
СƤ׵ĸ߸ߵģ͹𲿷ּ͸Һٹ£ҺٸʹҲǺȻСǿ޵ıӶҪ׵Ҫԭ
صĵСڶղ40ˣιˮúӸе뵽ҽԺҩſԡ
ʦ֪ͨӼҳںأ͵ҽԺղĤ׾Ͳˣ
ʦôأЩ£ΪȻûѧҽ֪СҪǵĤףԺͻһɵӣʱҲŵòˡ
ҽھȥ裬ڴȥҽԺһ͵
ҽԺûʿιҩȻƤԲûʿæ׼Ͼùأܵҩ
ҽЦʣС˵ǽô˳𣿡
˳ʦڰӰҶЩ⼸󲿷ѧС洫ȾףЩȽأЩѧУʦæѧԤһ¡
ҽͷҩ΢΢Щȣ
СֲԺ˵䵱ʦأⷽӣô͵Ķо
гŵķɿ죬һ·ûϹҩ͵ѧУ˳׵ΣУʦǼ򵥽һ£ӣȷѧʱٸǽһ£ַոеû֢״һҪȥҽԺ
ϧжЩϼԺǰٵĺӱ͵֢໤ңȷΪĤס
ȼڶ쵽ҽԺʱ¥Ѿ롣
һ5ĺӣϼסԺʱͷʹŻ¡ӽֱѪҺаϸСС¶ȻˣɺͮͮģըĴϺƵģɢŻ¹ζ
һûʿʰһ£ɾĻĻظ
ְ˵һǲãҺǾҽԺ­ˮ׵ĸ¶еģҺСҩﲻ
ҪȻÿҩĻЧȽ߼ҲÿƣʱֻغӵĲ飬һ޷ȵЧ


63 Ʈգ⾰ۡ
ʱʲôʲô, ͵ΪСĲȶϲʱҽԺһ˺üŻµĺӣ䶼굽ʮ겻ȡ
ʿ, 뵽¥ϸǸḻĶٸв, æסʿһȺ͵¥
Ȼ֪ͨſڴɨĴٵһЩˮԹ
Сʿ쵽ʿĻ, żʵʿ, ô£
Ԫûʱϸǽ, ʣĻʿȫһ̶ҵ, ŵŵŵԺ칫ȥ
Ժô죿
û뵽ôأ߻ǵһγôģף񻹷ݱɲĤ׵ģȻּһ㶼ںм䴫Ⱦ, һʿأ
ֻһ, ͵ǲѣĶ, ж˼άٵ˾
С, ĿǰȰİ, ⰲŸʿҽԺſڸĲ˵һ£ͨȹر, ͳһҽǱ߽ȥھ͸һȥ
¥ļһʮĺӣҲǿһ, ĵ黹Ƿˡ
Сʱ󣬼ӶȷΪĤףԺѸټҽԺпҵҽʦʼᡣ
ʮӺ󣬼żҽŹųѸٵǰѧУֱҵУ칫ң̵ʱ֪ԭͨ칫ҵĴѧٳϡ
ûмĳ棬СѧϳٶѧȻ80%϶Ⱦ
һͷǼŰ״ӵҽûк£ʮֺɾ۾ǿ
ֻһҪôߣҪôұߣСһ͹𣬲Ц֪Ĵ˸ӽѰ
УԼѧӣҲʮֺûǰŻҽԺƵʮӣѡ
˷ֹͨСʱŬڰкӶһ飬ٶ˽ֻûбȾס
ǺõУЩѧãûгһתɲĤ׵ģҴ󲿷ıȾȽĺӣѾԼָˡ
ʵ׺ͲĤ׶һֿԼһȽ϶̣ܶ඼һȫת
һӼѧʱѧУÿ궼һѧҪ׵ϴ񣬼ҲȾʱ˶أΪ淢ףڼĲӺһ
ʱֵż٣ϵͬѧ϶ѾȫˣʱҲ̫Ϊ˵ϣȴڲϣһΪǱ巢ףҲûи߸ףԼȡһЩҩԡ
ԽԽأ¶ʮ˵ʱ򣬲׵ĸˣԷʱŲſø׿Ĳӡ
ʱ֪ԭıкüֵ֣ĵطҲвľڱȽټһ֣ʹġ
ܵһְ淢ףȾһʼͻͷ͵֢״ˮʹ
ҲǴʱʼʲôǲ֮ǧԸ״µҽְҵؾ⣬Ҳƾžҩˡ
һæڽҶһ°ص¥ļϡ

һں½Ժ״һ鿴Ԫָ
¥ʱᣬЩﵽϾˣʵ̲סˡ
ҽ㿴ھҽԺҾֱȥ²ְԺɴҽԺˣ
ЦҡͷΣϲɣͦõģ
ѵ£аʱҾͻָ߿ȥĵأѧϰҽѧ֪ʶ
ֵĲԽ࣬ԽĲ㣬Ȼ˺ü֢Ƕĺ뷨ͼڼµҽʮֺķѾûЩֻǸé®Сѧͽ
ҪľǵȲӿ󣬺úõѧϰҽ飬ܶػ֪ʶȵʱϴѧܰʦҲԵһȦóҽҲѧһ֣
ԽԽ̲סǺЦ
ЦŤͷһЩĪҽû°ɣ
ҲӦԼЩ֣εæҡͷҽǸϽ߰ɣһҪȥңһҽ鿴һ룬ͦǵġ
Ԫ޵Ļָʮ룬پǰÿʹĥͷĲţֻһھȻ֮ǰһ³⻹Ҫ࣬ɫ󣬳˲µأžȻԼѧɫ
Ԫޣлл㼾ҽ㣬ҺҪԶˡ
лԼ־ǿҲû㣬ʹɲһ̵ġ
ԪǼһԼرݵˣ޺㸦һĲԪǵڶ
úʲôĽлʿܾͿµ΢һЩϥؽڹܶҪżףտ
ֻǼǰŸ뿪Լѧž͸˳ܿ˼ס˼ȥ·
ͬ־벻ȥ˵ںǱ߻зӣҸүүܰ㵽õҽԺϰ࣬ûȤ
ԪһģүүҲͬˣԼѧûܾܾȥסջ󣬸οǻźù
˼עҪʧ
ллͬ־ˣĿǰû㣬ԺҪлᵽǿ϶ġ
ԼѧƬֻ̣˻ӵǼӰѾڹսǴ¥ȥˡ
Ԫ޿ԼѧͷɥĻ֪ûɣҲżؾǰο
ȻҽԸ⣬ҲǿҿԶסһʱ䣬µȻؼҰɣ˳үүͰ豨ϲ

Լѧ޲ðͷɲ˹ҡԪ磬һǸһȥɣүүڵ绰˵ʱ϶ҵģҺ£ҵүӵŭأ
ԪҲûǿԼС첻µزµģүӣһ첻Ϸӽߣǵ͵ļǳԲǰ
үүүүͬ䣬ӲǱԼүүֽ˺ܶ࣬ǰСƽʱĽ
뵽ȥʱүү϶ڻվŹŭĿӵӣԪ̲סЦ˳
ԺܼվںѺүүмȰܣã
Ʈգ⾰
Ӻܿһڣ⼸ر죬¶Ѿά1520ңҲϣǿƵʢı۶ȥ
һϵĹݳ϶Ҫˣų˿Ҫ֪ĹȻҲھӱУûݳ쵼ĹҲٷܶ
Ҫٲݳҿ϶°ĹžҪƲӵˡ
ŵĺͻָˣᣬΪСñÿտ˲١
ȻڳӰ룬ϴκͦͻ빲ԺҲĵĽ
޺÷ҧźɵĺȰٳһЩݣҪвţŵ㰡
ûû£÷㲻õģҳôʱ䣬ʵûҪĺɹ̫ˣҧĺܣʮֻѸСֶĥǷݼĸң
Ҿðȼ֪֮ԼŮܲס죬ɹĸɸɵģĿþϣٳһЩ
а˵ݳ·ųᰲһᣬͶˣҲÿҸˡ
ʮͬ÷˵öԣٳˣȥʱ򴩲ȹô죿


64 ֡
һݵǰһ, ϴ׼˯ȴʱϢСĥĥվҵſڡ
ô˯ǲﲻһ˵һСĶͷ
ͺһСЩΪ˵, Ǳڶû֪ͨۼңǲǲñˣ

һʱûзӦ, 뵽ݣԼ֮ǰõܵϰ׸, Ժô, 겻ȱĿ
˵⼸æĲż, ´ǱӦǿǵԾû֪ͨû뵽Сһﻹš
˸Сͷһͷ, С벻ݣ
룡͸Ļش𣬡㣬֮ǰڽ泪׸裬̫ǲ
͡, СӼҼҵ֪֮ͦ, ݾͲݰɣʵ㲻½û, Ͽ˯, һȥؿ
ݵʱ, ޺㸦Ҳû˯ڿһǹ֧鼮, ġ
޺㸦ô飿
޺㸦֪˼Ǻ˱, ˵ƣСĻص
ڲͼݶУõģı㿪ʼǸһǸԺɩһ𣿡ʵ޺㸦ͦ뼾Ӧһġ
ûĵΣֱ˵ǸɩһȥɣǶǰţǶ־нġ
ʵǣһǰôҶ֪޺㸦Ȣϱʮһ·ϴѧһߺü꣬޺㸦Ժ϶ҪŮ飬˵ʱֱˣʱ͵һЩá
ʵһʱ䣬޺㸦Ҳͦģ˼һˣŵˣʼӡ̫иʼԷ¡
ԽԽֻͷ˯
޺㸦̾Ҳʮֺڣֵ̫ǿ̫Сۡ
һμʱɫһЩúø飬ĵżĽôֻ᲻
ûһǳǿŮò״һϲľ飬佥߽ԶúܣûǴĻرŮԥ뿪
ߵĺþ೤Ŵ¹⣬޺㸦۲˵ա
ȳʱƯˣ֪ͺĺƯͦͦҲϲ˵ʱ۾ӣһŬеοǣһݶ˵Ľ䱸ų⣬˼ְĵʡ
͵͵İһСĺڷ޺㸦ƽ˯
ڶ죬峿бСԺеҶϣ¶ˮ·⡣
㣬ҷּϾȻ磬ٵҰƵ棬ȵʱͿԳ԰ˣ
Ӧȥ겻СĵӳģϲһǱߣļֵĻȥ˼ûж磬ǵˮ϶ܳúܺá
̫ˣھȥСּûУ
ܵôϲһڷһңûӵӣǱ߶ּ֡
˵شӷڼһζûķغͲֶ޺㸦ԼɵģżСҲæ
ԿҪʱС˹ȥȻһطȻһ
㣬㿴һƬĶֵӣרŸһߣʱȳһ飡
СģЦˣȻ԰ԺҪ￴ɩѧѧγݡˮ׽棬Ҫǲܲ˵ĵʱ϶á
Щᣬ˿Լһطһ͵ͷͬ
ðɽ㣬ȥٸͰǸȽᣬԼһ˾Ϳˮڳ׽棬;ⶼС˼ʱ򻹿ûؼιСء
һµ׵ʱ˴СѾõôˣģǳƯļɢɢĳһЩҰ˺СݣβСͰҰ˼
㣬ۼҵ̫ˣǼҺϳ˺ôһƬҪȥһЩ
ʵͲ̫ϲˣӲӲĳԵͷҲͰӿڸл
ɽ֮ǰҰ飬ʲôʱɽˣ㲻˵ɽΣգ㲻Ҫȥ𣿡
֪æͣ㣬㣬ǽһȥģҵģ
￴С˼ֱӽҴΣҲ¿϶İɣ
ֻǸ˵һȥץҰû뵽û˵ֱӾͬˣҾͲ˼ƴǡ
ǣҿ㲻ǲ˼̰ɣ
ͺٺٵЦˣȻ˵쵽ɽϺ޺㸦ץҰѵģг˶ԳΪӺĳݺ
ǲ׽˺üֻôëû
ǲҸ㵣İѵԾ͸ͷһʳõʦպżݲ˳ˡ
໶ˣиСּʳõʦһֻӡ
ͼݶˣоԶһЩ
㣬ҸɶǾȵ֪࣬ҿǱкüɩӣȥ˼û磬ʱֳԣ
СƨܵԽԽʮСƤӣͦм޺㸦ġ
ݳʼһʱлͷֱŶţˡ
λɩҲ̫˰ɣҼһǱɻɩӴźӾˣʱһȥ
лӦģǻĺȴԸţ裬ǸϽȥȥ˾ǰλˣ
ţҲק½ǣͨ졣ʶʮ굽ӿӰݳޣò׿ݳҲǺҸһ¡
ɣǱúżλɩȥٵɻɩӣһ͹ȥ
лʵҲǺռλõģȷҪٵȵȣͱźˡ
ݺʵܵܣСͣǲҲ뿴ҪȥСּȥ
˭֪СһżŹɵ˵Сֵİְ˵ԸǰǰλߵʱҲǰſǰλá
һʱСƨרŶ£
ͲòãԴʡʱ俴
ǣŮ˵ĺ룬˵һ㶼ССӺͲƽСˡ
Ҫ֪ܴܵʱ룬϶ſڵĹƨϴ˵ܺӣ
һʮңȼɻźӵʱ򣬻᳡ѾֺˣۼĿŵ޺㸦ܼżǰ漷
ããǵλǰ棡
޺㸦ĿҲǿ˵ĿȺײһһ˲䣬оЩѣΧƺҲ
һֱȵĴץס֣ҲѹѾ˰ߵĵϡ
һ̧ͷ̫ۣŸոպã׼һˮһӣһһ߳һ߿
ֻǼ²ã;ǰʱʱľͻĿ⳯߿ʮֲڡ
˿ԱߵˣһСĿİͰ͵æͣĹӶųˣȻྵĻСԴҿ
һıֱֱģҺиɩڽԼҿֵСķ΢оôΡ
ĿϾҪʼˣһϳ˲䰲άֻ᳡һĻü˼ֻϲ
ϱӣһμӹξƻᣬյģƵģױĵȵȣһЩ۵·
ݽӿʼһֱϵǿ᳡üʮû˼ֻǹѵŵ
ʮȻǿǿ±²ĴҲ䶼ڼصĺ壬ȻҲżĿԸǰߡ
ųĻ硶Ƹڡݵʮֳɹܵʿ;ɩͬ־ǵܶ˶жӯҲ͵͵Ĩ˺ü۾
ƸڡһɽʱųڲתƵľѻսˣڹ;ε
ҾѰδо֪鱨ѲץˣƶũӢɩɽҰ֭ˣȻ˲ںƸڣ뷵ŶǶ£ȴԮɹȵĹ¡
ݱȾݳܰ˴뵱ʱĳ
һüǰһģһλɽľɩõصķԸҳһסڡȻƳʮɫ
Ǿ͵ΪݻڲϾϲ˳˳ʱ򣬺ȺͻȻ
ثثզŻﰡ
ֶӲԾĺСźӾܣΧ˿ϲ϶ĺɫߵ㣬ΪʲôȾԶԶظõ
ҲϺʹҲۣء
̫ǱͣҲ֪ߵӵĿһʱ뿪Լλá
ҲţȴֹˣԴϴηȾԵ׺ʱͲϲСټߴա
ܶɩ֪Ĵˣûٺָ𣬺СϽѶǰ
ҽæҶôոջúõģôһϾͳôµĶ
һƤϴСһϺɫ߿飬һȷʵˣָ˰ϵƤûɫӦǹ񰣬տʼûпˮ
˶಻㣬úСźӸһصԺ·ϼ˺ü⣬红ӽʲôǰû
ҽҼҺǰûĲΨһǰͬľǣھһɽҩϷûⶫҧһڲ̫ϲҸҼ˳Եģûʲôˡ
˵ⶫ¥¥»ھ˼Ҷ˺öˣ϶ûѽ
ںɩӵĿУҲ֪˺ӵ⣬ʳɵͻԹ񰡣
ٴΰ˽˾͸ӰһȽⶾѪҩֱӵϣŻͷĸżĵĺɩӽͲ
ɩӣɽҩһֽƢθֹȡζԱĺöÿ˵ʲһߡصġϻ˾Ͳʺϳԡ
ؼɽҩһճʣЩ˶ӽɽҩԺעúɽҩγԵ٣ֻƤĺҩͺˡ
С˵ҩͺˣһŲڷ£֪ķָո̫ţȻѼҵɳŪˣǲ˼
ҽ鷳ҼҩҰⲼϴһ£
ɹ߼ĺСʮֹ˼ѾŪǿɳˮͷϴˡ
ҽⲼãë߱ģģ
ȻǴԼõģ⻹ǵҾߵʱҾ߳͵ģʱӦûûС
໣ǰиɩӸл͵ģģӦûֵġ
СЩʧһҪֵģʱǵʱһأڵϿ϶Ҳÿ
ɩӣȻûҼֵģسȥ꿪ʼӡĲϣ㣬ʱɲݡ󿷻޻ʲôģ󵽵Ͽ϶Ҳǳÿ
Сϴֶ˶٣ʮ˷ܣѽôû뵽أҽӾ⣡
ϼҸɩӾ͸Լһװӵͷ˵ԤҵʱװһЩټһЩӻ϶㣡
žЦˣɩӣƨɵôӻ
ϹŪأҽҪҪӻҼҺɽ˺üӻÿﶼѻҼ˺ö࣬Ҹ
ҲʮϲӻζҲһԼɵҰջΪл
Ӻҩֹ˴ŰСʱ΢һЩǡʱǱߵıҲˣСϤļɩ˳ʾġ
˵ǳһɽҩģһ֮ǰͺɩɽҩǸھӾɩʮֲ˼һĵǸҪɩӸҪǮ
Ų˶ڣͰƽʱļʳռһ飬ؽһӦӦԵļ򵥷
ҽԺܽ岻ʱҴ򣬺ܶಡŲ൫Ϊ˵ʲһӦ̶Ҳ᲻ͬʵҲر𣬲ҪǾҽͬ⡣
һɩ˼˼ʮ˷ܵľҡΣ֪֪ҽǲǸϴγһ
ҼҵĺӿǴͷβû£ģмȴŻס˺üԺ˵תʲôĤףҺǾҽԺҽҽãҪȻΣ
Цŵ˵ͷôû뿪ЩˣΪַһ˵˼ľɩ
ϴ׼ҽ̫û취磬ιÿԸϴܽἱȽԹһϵԼ֪֪ʶܽ
º󣬵ȼѱ潻ΣؼҵʱȻյ˺ڵš
ϣʮּĸ߼ѾԵ߶ˣ˺ܶ࣬ȫ˶ʮָм
⵱˲үүʮϲָһ֧˲ΣҲһЩ˲裬ŷҽԺϱͻжٿѡ
ȥҽԺæеʱܶ࣬ͰѴõҩòƿܷãϺ֮ǰĵַ˹ȥ
·ݵʱ޺㸦ٴγˣʱЩһºٴεõϢʱѾͽҡ
޺㸦һֱѣĵһ۾ȻɵɵЦˣƺ˶ʮ꣬ĺ˺ܶࡣ
ι˰ˮ˲˵һ仰㣬ã
оԼ۾һӱḶ́ˮۿ߸űģҧݵͷԼ
Բ𣬼㻹û취ԭңͬ㡱飬û޺㸦˵̧֣ͷʵ
Ϊʲô
޺㸦գ˺ü۾ٿʪԵø͸۾ͷ۽ǵȴʪ
˵Ҫָ߿ˣѾѸ飬úøϰһܿõĴѧģ
޺㸦ûиѾѧڵС¥˼£ȿϴѧʱӦѾװ޺á
֪ϲʣϲ徲ϲǳɫŵ·ϲЩɫص·ϲҩʤڸܶܶϲ޺㸦ǵ
Ѿ˽һΣ˺һΣ١ڶΣûܻĸЩ
һα˺ܶ࣬ϲְҵδ̫ΣˣСı¶ԼݣǸ̫֯ݶһԺ󱨸ϣ޺㸦ԭԼ
Ϊ̫Ҫ£ΪᣬԸҪףϲѧҽԺ϶õ־ͬϵİ¡
ôôʹ


65 һ
û޺㸦Ҳӵһ졣
ϴ޺㸦ʱ, ʱûֱӻشԭⶼǰõģû뵽ʱȴԿڡ
޺㸦ҪǼ, ȳԺؼҵʱٸ𰸣û뵽ϵһ¥Ժʱ, ʿȴ˾Ѿ뿪ҽԺˡ
ܵ¥ϲѾʰĸɸɾ, ûһ˵ĺۼ
»صҵʱ, Ҳûҵ, ֻҵĴϿһеĿαԼһȱ˷Ƥѧ顣
ΪӦǻؼҺֵˣЩ壬ǲûֱܵǱȥˡ
Ҳû, ڶ죬һֱ컹ûˣЩˣųؼҵʱסˡ
ų޺㸦⼸ھʲô˿ڻûҪϢ
˳ż, һֱڲ, ʵЩģȻǸ, ޺㸦ʿ, е
ôʱȻûעǼҵ, ͨżᵽһЩС£˳ҲܲµС޶Լܺ, СദͦõģΪʲô˵ֿͷֿ˳벻ͨ
, ޺㸦Ļ˳ûﻰ˵ĬĿ˺һڴӿڴó۵õһš
СǸùҪ˼һһĶ˲ףСһסҽԺҪ˵ĻдԼûؼҿɣ
κ÷ųɷֹſվţЩ֣ţʲôأϽݳԷǵģÿȥӵǻؼҳԷûһ׼ʱģ
ӵ߶˳ѾϰΪҪƽʱỹ䣬溢Ӳڣżͦ˼ģǽû
κѷʢöˣɷڵϷ㶣ٺƢҲ
ͷҪóԣԺͱˣֱӰᵽ칫סˣһæأ
ۿԼǰķ뱻ˣ˳ϽţϱҴҲԣвУⲻװ£𣿡
κΪǹϵ£ﲻæҲûдɰʵף°£¾㷭ҳˡ
źסļֽصĻ˼ңµһ㣬Щ˶ôûģô龹ȻһԵľˡ
ص䣬ȴŵļֽһһ飬ѾǩзָǺ¡
ɣȻдšԭǾˣȻԼԼ˺ӵģҪڼ϶⼸ֽȥ
ŷִֺӦ޺㸦Լõĳɵģһ𿪣һǮƱȯ˳ǿһǣȻһдֵķ֤
֪ôˣЩĻеޣ𱻸ֽĿ
һСʱ󣬼°Ѷȫװãûϴֱӹص˯
û˵ƵķһƬۿǰҰĺڰ
ǰ޺㸦ûʹ˵Ӧʱ򣬼֪Լˡ
˵ʵ˶ʮһ̫̫ʧܻӣûָԼҸʲôģǼįʱҲһǿʵļ
޺㸦Ȼкܶ෽治룬ǶСͣ˵һ㲻á
ܶŮ˶˵ߵջĲǰ鶼飬޺㸦ġϽϲö࣬ȥҲͦá
С˵Щ绨ѩ²İ鼾ǲŵģһǲνײ裬ʱһʹֿǱJ
Ͼ磬ްĸĸҲзʱ򣬸˵ûѪԵϵķˡ
߰ģԼһӾûϢһֱȵЩ͵۾ķֲʱ䡣
㣬ࡢ̲ˡҳԺ˻һݣȥѧ˰ܳȥſ˻ڶӣŷĵȥѧ
ǰ쵽ѧУ˵ǽˣҪʱһЩ㡣⼸ò񣬽Ҳǵģ岻ûýôģ
Ϊʱܶ࣬һϴѧ֮ǰ޺㸦ľû뵽һꡣ
19771021ձˡߵѧУشĸԼôѧȫϣ߷ۣ־Żжʮ֮õĸ߿»ָ
ԺˣЩڶеѧ˷ܼ´רſ˴ȣ֪ͨα
ϰʱԽԽ٣Ҳû˼޺㸦ؼҵ⣬1977127գԺμӸ߿ѧ;ɩһسǿԡ
߿죬Ϊ˷㲿רһ󿨳ǡĿǾѧҽҩϵѡƣαؿ⣬лѧƣΪûѡӢԴڵ翼һص˼Ժ
ڼЪ죬͵ҽԺ֮ǰԺĲԿ׻ˣΪ׶ֻļк뿪ˡ
ʱ򣬼ɱľ뵽޺㸦
֮ǰûӦʱԼͦģǵȸ߿־ԸʱյʻĴ޺㸦Ҳͦģ϶ϱҪˣɵĸǮճġ
197822ţ껹죬յԾѧ¼ȡ֪ͨ飬˺ŷһ̣ɫķ棬Ծļӳо˶ƮƮġ
ȻǼԺһյ¼ȡ֪ͨģΪǻѧܶμӸ߿ѧͼҳĤݡ֪ͨ顣
л⣬˾ȻԼĺӴ¶ʮȣȻ֪ͨȷ磬˵ʱûѼ
ѧУʮҲ221ſѧӶҪĻ𳵣Ҫǰȥ＾ͰŸѧУԵ214żûȵ޺㸦ʱ;뿪ˡ
룬ߵʱڼڵԺϵʱ޺㸦ؼûˣ϶ȥѧģʱ˿ٿϲĺú̸̸
ֻǼû뵽޺㸦ΪǸ֯һֱһʱŽ
Ȼûüؾٴյκܵĵطųһ֧ͲӵĹѵԺԭĶ޺㸦ֱ˵سǵһС棬ûȥ鿴
տѧʱ򣬼Ժ绰յϢһֱûؼûؼҵĻظټϿҵܶ࣬ԺϵĿΣʱֱͼݴϨƣʳæµܵܶٹע޺㸦Ǳ͸˲ˡ
ûа׷ѣһʱпĿȫֵĳɼһٳҽҩϵһӴ˿ھѧѧ֮·
ĳɼҲ˺ܶʦѧϰäĿͼݱڸʦָһϵϵͳ֪ʶ

ٻصᣬſϿ飬ʵЩȥˣǰһѺ˼飺
˵СģһҲˣѾϵﲻɳԽˣʵϢһ£˵ĩϽ¥Ǳᣬ϶һȥ
Ӣж㣬Ҫһȥɣۣ
ѩϼǸǲңֻСľͺãѾĶˡ
Ӣѩϼٶȣû뵽һ䡰ѾˡѼ˲ը⽹ڡ
ȻַһըмˣǾ顣
Ӣѩϼɵĳٳûع񣬵ǽ˻麢ӶȷӦȻ203ʹ󺿽ǵƵƵ߿
һΧʵľϹʲôӵġ
飡飡
ţ203ᣬô£ҪϨˣʲôҪǰѧУĴŪˣҪ⳥ģ
ӢƽʱɤȻҲԶû뵽Ȼ޹̣ܰʮž͸ϽͣˣĸѸ´˷š
Ȼվ̵ȴ޹ܵļ飬ⶼһľ飬ֻҪ޹ܰ˽ݵĽ䣬ڶ챣׼¥ĺЩĻ֪ͨԱ
Сʱ޹ܰڽѾѵʮԡؼΪҪݵ˼οΣʱϨƵһŹǡ
ˣסѵ´ٷҾͼˡ
ӢС鲽ںУлл̻̽壬ģһû´
¥Ųںڹ¡˵ߵһЦ
ûдӦһ𵽽¥μ飬ΪÿĩؼңҪ
Сһڵѧϰ
ʮ㣬Ϥ𣬼ǿͰˣٴѯ޺㸦״
ͬ־˾Ҵʲô𣿡
ûС
ҲΣտʼͶʱΪλ쵼żСأĴ֪ԭǾɩǾѧĸ߲Ļ˺һӡ
Ͷʮ־ģ֪һĩڼңǾͰʱĵʮ㡣Ǽÿζ֪飬Ӻ¼һżնÿμû˵仰°ˡ
ŵϤƤһˣѾ³Щ޺㸦ǰ׼õġ
ˣȻŲ£ΪʲôһϢ
1979214գȫ´׼ʼԽս֪ͨ
޺㸦Ҳμӣרϱӵʷйս鱾ϵĽ̫ˣֻ֪սзԾսʤԽⳡԽսǰʱһ¡
սǹʵڻ죬浣ˣºò׵ȵͶûκϢ
ּŰţԲİ˳Ŵб¹͵·ߡ
㣿û°ɣн𣿶һˣʲôʱ
ͼ˵˳Ŀ⿴ȥͼһ·ߴ磬Ϥİװһ֪ҵġ
㣬ǲǺܳòͽһ϶ʮˣܴģ
ɶҲĵܵƨƨߵȥŤͷͻؼˡ
С¥ܴ󣬷ǰԺͺԺǰԺܵһʰһ߲ˣƻ桢ѸһţǵĺüĹľ
·ݣƻ֦϶һ滨Ѿ֦ͷʢˡ
ŵµĻ㣬¼ֻС۷˵Ľţ֦ǻ
ǰֵһƽĴѾĳˣСײˡҲһôߣõ۲ˣһһھȻͳϥôˡ
ʱܻܵ˵ӿ㣬˺üˮһɿأ㣬ҪҰø
ˣԼ԰ɣʲô
һɿЦü۲˳ɣǰĲóԣһϲζ
ǰǴһʱıķѧϰæڵľѧûʳãǼûѧ֤ܸʳóԷ
ȻҺܽʱҲûʱؼң͵ֵһƵǰ̣һסڼ͵һ͡
߲˽ˮ̧ͷС¿˼ۣôǰ˵ÿԵĲأһһһ̲ˣԵÿ
ҧɿĶһ٣Ȼǲǰը𣬽ûҪȻһںҲϲģ
漴һæܵȥóȻеĵݵǰ
ҧһڣ˵ֵģΡۣȷʵ㣬ѧУʳõóԵĶࡣ
ʱ䣬ˮưݸͣʣµĲ˸ˣҼ۲ˣھȥóԵġ
һ߽ˮһʣ㣬˵Ǿĵؽ֮ǰǱеöѽڵԺӾͲС
ȥԼһӾͳһ磬ۿųһһ겻ûˣȻͷҵˣƵĲС
ЦȻҲȥ꼾ֲӶ⾳Ȼο
ȥǸ׷ˣ㿴ֵĲˣԣ֤׳ֺá
緹һ׷۲˳һײˣ룬ļЩˡ
룬ʦ׵鼮кˣԺܻؼһǾؼҰɣ˽꣬ܵϸоҪסУˣԺ󿼴ѧ飬ϸһǽԺһʱԽԽˡ
ţЩ꣬ϣʱԹ㡣
֪ԼԺýʮۣѾԺؼҸԣ϶˵
ʵǰҲǰЩܵĿ̫ˣʹǿ˺ܶΣÿ˻᲻÷ͣ׷ʱҪЩ
ڳӳԵöĿ죬Ҫƽʱڼ׼ʳͶ۽ˡ
ʱںԺĳϿ飬ҩڽָ¸ԺֵĲҩ
㣬ȽǼҵĹӳˣЩɣرɣѾûˡ
Цŵͷԣһ㵽ʱ򿴿ûģԶ㣬Ҫж١

ƽܰԶϷս˸ĴСѾĵطˮһˡ
Һñ߾¶ȸߣ޺㸦СֶӶַ˵µۣǲڰʱ򻹵õԷжһСҧһڡ
ϴʳ󣬴Ҷʮڴҹ٣Ϊǿ԰ϤݾһЩʱ伢
޺㸦ڲμⳡս֮ڣѵսӾսԶһָųˣ޺㸦ḻԱΣѸٵĴµıǰ֧Ԯ
޺㸦βμӶսһ17ʱװ䱦Ϊ䱦֮ս
ڶ1974ոɳԽɳ֮սǴ޺㸦˺أ衺
һ޺㸦֮ǰҲݽ飬쵼ѾμӹΣӰĽʧһԱͽֱӲ룬ֻû뵽ˡ
̫ͷһµֱʵĺڰȫɣ޺㸦ļƻʣһСʱʱ򣬸OO@@һԶӽ
šųѵ촽һһϣֿܡ
Ǿڼܵ׼һʢ͵ʱ޺㸦ڶԽսĵһǹ
ʱҲû뵽Ϊ֮ǰó͸ҩۣ˺ܶսϱǹڴ˵ʿսзϱʷͳƵ㡣
սʤάȨʥַϣԽͬⶫǵΣǰںĬĬһˮ
зԽ111綼ˣǺ󻰡
һڼҳԹ緹һӵᣬ϶Ӣѩϼڴͷ˯
һʰαһ߽ˣҴһЩˮϽڶߵʮ֣һ緹ˣҪ˯ʲôʱ򣿡
ѩϼһ˵ִˮʱ˷ܵƿӣʺûĴˣӢߺûٷӦ
ۣӰĶģⶫҾͼһأûζأ
ѩϼһҧһڣЩ൫ζɵۣ
϶īʲôأСĴˮϽ
ѩϼӢŴصһѾƿ˱ӣ˵㡪
ѩϼקק˸оԣͷһӢ˶ģһѽ¶ȸߵһ
СģϽ϶զ£
һӢæߴѩϼˡ
ȻӢӴϷ𣬺ͶǰæŮһӢŵϡ
ͬѧҷҸЬøס
໣֪ˡ绹ǵһθ˵ЩȼȻͬѧôá
ҲҽҲ֪ǰǲýеǸͨ飬ͬһˣôӦûƷ϶ý㷸ɵֵˣԲŲ˼Ҵġ
뵽ϰһ꣬껹Ҫѧý㣬΢˿˶ͦģƫƫýɵģƵģ˵δ»ý˲٣粻ڴãֻҪ״ڱӣӷ
ᰢ̺ܿˣڵѾ̱ӢʲôҲû˵˾ܡ
Ҳ¥ʲôŤͷ˵ͬѧлл㣬Ͼͻˣ鷳һǽһ£ģˡ


66 һ
Ӣ޹ܰ¥µֳŵ˾ѧĸҽԺ, ǳ̫Σ·Ӣû, ԺĻʼŻ
ѩϼЩ£ڳһһ߿, ôô˯أҪһ, ϶Ҳ
˼, ʿ, Ͻһܳ
ô£ôأˮ, ôڲ͹
ҽܲãѩϼ˵ǵҽԱߵĻʿӢصʱ򣬼òֹ
ҽǼԳθ, ڵǷաкŻµµĵ, ֱѡƽλ5%ˮעؾͿ, һҪÿء
, øմͿͻĴƽԶֻǸʮҵС, ʮֺ棬Ϊóֵҽ¹Ŀǰڵҽûձӡ
ǰʱֹҽҪ˵ŭ, ƽԶһµϵŮתͷʣ
С˵˵Ϊʲôÿأ
ղҪҽͷ, ҲʶǰͷҽԺĵλһ㣬ؼиõƷԼѣȻʲãֻ˺󼸲Ȼ
үүãҪƸϸȾ²΢Ⱦ༲ɱúЧĸȴΣ彡ҩԣпܻظкʹû߱Ѫ𺦸ܵȡ
˵˶٣ȻøӼᶨܽԣҽѵ£ҲֱͬӸÿء
֮ǰصҽ˼Ļɫװף˵ĻҲǿʶ
СӼҼҵֲҽͲҪ;˵ҽԺָָŪ㡱
ҽ죡
־Զû뵽ǰ˵Ȼô壬ҽĹܲסԼƢֲüͶߡ
ҾÿصĹ涨ʮǰҽԺȷģΪƵ鳤ȻµԺѡ֮ǰðҽԺƶȹ涨ôϤϤС
λ˵ĺܶԣصĸúܴڼʮǰҿʵֻǹҩƷţԺܶʱȲѲŻÿش档
Ϊһжʮ깤ҽȻһСﶼ磬ʲôɷƢ
ǣӢƣͷҪʿռ֮ǰ˵İ취˵ƿ
Сʲô֣֮ǰѧҽ
ҲϵӸոջʿе֪ͷմޣ߸ղ˼һô˵άͶұشرò:
үүãҽмǸھѧҴ꿪ʼҽ飬Ѿʮ
СԴһ߸ߵβ˵ʱβһһεģлؼ˵˸оʮһСͿʼѧҽƽԶӸȤˡ
ǲͳһĻ͵һһСվڴϣϵǢһ̸ǵҽԺСʿƵƵ߿
СʿûղŴԺΪǸС鳤ĹѪͷ鳤ڶڰ칫Ҳҳζɶˣ
Сʿ¬ѿֲ´̲סѵҾ㻹ǵĵԼɣ鳤ԸСոֳÿһĻСԺʱʱ㴩СЬ

ŵòᣬ˻ˣǺãϽԽѰο:
ӣԽܣô죿Ժ鳤ҵյ϶°ӵģغú¡
ظŪһƤ񣬸ϽԽԶһ㣬ֲߴߴܲˡ
ƵвУǼƣģá˵鳤쿴Ҳ˳ۣʱҶŵ͵ˡ
ҾðɣӦõĵĲǣҸҰٷ֮ٿ϶ҽԺкϷˡ
ʮֵ⣬˻ףǽŷ˵Ժ׼жͽƵʱ䵽ˣӰݵԺ¡
ҿԺôϲ˵ѾͽѡҪ֪鳤ιϵôã˵ᷢʲô
ںļʱ¬귢ҽִӰ칫ҳˣϽкҿٻصԵĸλϡ
ǰڰ칫һò˵Լ½ܵ趪飬һſʿһ棬ȥ䣬ղŴԺĽѵӲı죬۴Ҽˡ
¬꼸ܵĺܿ죬ʱҶѾɢˣСĿļˣŴԺû뿪˼ǰҲ̲סͣ½Ų͵һ
飬ɢҲû⣬ǰʮ۹ͷ졣
ǰԺʼûʦʱɫһ䣬˫ֳڴҴҵ¥ܡ
ҽʦ칫
˵ʲô
ǰû뵽ϢȻЩԵʣΣҾôԺۼʦʧۼ㰡ҹѵѧǱãʱǴŵҲŵĺѧ
㶮ƨǰһҭ⻹ǵһƨû׼طĵϡ
ܸǰĴ㣬ͷػӻ֣ȥȥȥϽļƣϰʱܣС´βͶߣ
ǰĺۡ
ĿдƽԶҽ𣿴ȻǣҽԺΨһһλҽЩҽԺһֱûнµҽĵλմ޵ϼһ
еǴƽԶԺݣǴƽԶźӵĹ¹ͷݡ
ܰΪʦԼѡԺĻһʱͷ̱ӣ޼ҵĲƲǹ
˲֪޼ڴʮĹٻʱңʹ˺ܶ࣬ɲͷһöԼ
뵽¥µСڰ칫ⲽüȦû¥ֻûһƲ飬ô籩¶Ұģһ⼸ץסСӾͲˡ
ӢʮһʱˣѩϼᰢѾ뿪ˣͷĵľ˵ʱҲˣڲֻʣˡ
ӢЦЦСģлл㡣
ѲҡҡָһˮŵȺȿˮ죬ŻˣҺһһˣҪȻȵȥҪݿˣ
´βɲҪǿţἸദĲϾھͲˡ
㷢յģ޹̱ܰ¥һ㵽ҽԺԺ޹ܰˡ
ӢЩΣҺˮллǣҲлл޹ܡﰢ̡
Ͷˣ
˿ƿŻҪСʱңǼ˵ĳθȽԺʳҪע⣬̫Ӳ̫ĶҪԣ˵㲻Ҫ
Сģ˵ˣԺһǽѵ䰮סͣ˵Ҷ
ʮ룬ѩٵĴ´Ҵҵܵ˲Ӣ˵Цڷġ
¥ͬѧ˵ӢԲѱҽԺľһֱţҹӢȥûжһ䡣
϶ڸоΣ
ӢżֽӷУ㣬ϴ󣬸ϽѷңҪˣ
ٲ֪Ӣʲôӣչ˲˵ļ򵥳ʶǶġ
ȰķеݸȻŰķзŵԱߵϴ򿪡
ͷżɢζӢ˲һ
ѩϼ϶þձ´ҪΪθһʹһ٣
С˼Ӣ˵ɶأֻǿרŸҴ˼ж޶ѡ
ллˣҪȻԺ£Ӣģϵɽ»𺣣һǸǣǿҸ𣿡
٣
ѩ٣

Ȼ໥ӣҡͷĬĶӢҶֻñͣڨڨĿʼԷ
ӢԺΪ·ˮ࣬תûҵ͸ı뼾˵ʳóһٺ⣬޹ﰢ̴һݡ
ŮҪðԼ᲻£뵱ꡭ£ǸϽȥϿΰɡ
ѽڿɺˣ߳¥˿һμ֤ﰢԽԽ
СȥܿٴγѧϰĿֺ֮УĿγѾѧˣĿγ̸ʦûȷֻܼͼ
˯ʱ򣬼ϰķǽĸоǰԲͬرĸؽڴȵģһһģоʲôҪͻƽƵġ
֮ǰľ飬ϽԼרעĸı仯Сʱ󣬻ʪļ˷ܵĴӴ
Сģôǲﲻ
ԴӢ¼϶עҵĶһз紵ݶͻѣõǺӲ¿ܼҵĽࡣ
û£Ҿζ˯ţҵȥˮһ¡һĺˮʵɲ
ӢӶҲżС˵Сģûбˣ죬ζˣ
ͣѩϼ̲סЦ˳±޹ܰţѱǶҧʪһ顣
Ҷû˯ߴߴĿģʽ´˰ˮëԼһ˽䡣
ȼٴγʱ򣬳Ѿ˯ˡӦλϴĹģСĵԼĴ
˷ܣô˯š
ոͻȻԼȻںҹаΧһ׷ΧĶǽھἸŮĩˣ飬ζˡ
ڶ壬ΪûΣԼؼңϵʱһӴ͸ܵһףһ¡
һڿνʰʱͱŵĸԱסˡ
ͬѧһ£
Աʮң73걻ƼĹũѧһҽҩѧϵѧʱñҵѧУȱʦΪԳɼܺãͱѧУ
ȻǸԱǽѧУʼоĿǰڱС
ȻΪʦǶΪʮСʮĹԴӴһʱһ˺󣬶Ϊҽѧ;Ҽ̽֡
Ȼͬѧվڲزסġ
һУ칫ҪòЩʦȻԤԶкô
ΪصӲûüжȤǮзԸǾѧϰҽԼ
ûУ칫ҵţѾ̸
ԺѧУͽѧУңһúýܽ
ԼǸ𣿼˼ʱ򸨵ԱţȴŴ򿪣ҲĿ⿴˼
Уãүүã󶭷ָʹʹɫĵ뿪ˡ
Уϸܣ֪ԭԺҵ޵һĹѧҽѧϵǵ˹ٴѧ죬ȡҽѧʿѧλԻ˵ݻùҽѧ˹ҽѧǹЩʱƣ϶Ѿҽ
ôͬѧ
ڴԺҪͽ飬жţҽѧԺٰʱԺίԼѧУѧȡᣬû뵽ԺȻԼš
ںܶ˲֪ԺʵúܣŴԺξҽԺԺʱ򣬿øԵϣҲʱ֪߾ȻôһĴڡ
û뵽ǰ̸˾Ȼ㣬˹ٴѧ˹٣˽оʹѧλ˹УĳԱ
Ҫ˵˹ҽѧѧҽѧŵĵڶΪҽѧоչһʷλɼһߡ
үүȻʮǰõǶô㣡ҽǼҪѧϰġ
Ǽ⣬Ҳͬѧұ˹˵һ仰ѧûй絫ǿѧй磡
ȡ侫ȥҲлǧĻͳֻҪǶԻģǵĳ
ϱ㲢ʲô飬ֻҪֱ׷һ׷Խġ
վıֱ֣صĸ˹ллУȻȼŴƽԶٴϹ
үүϣΪʦΪҽҵŬԼһϣͬ⣡
ããҴƽԶҲͽܵˣˣҲ
˿Ǳ˴Բѵĸ˵⼸仰ƽԶỳɣǼ˵ƽԶСһģ
ƽԶΪʲôҼΪ֮ǰҲ˵ƽԶҪͽܿɲǹ߻Ʒʰܻ֮ļپӡ
ҽԺǸʼƫƫװĸ˾Ƶ
ͨ飬ļѻݣ֮ǰں칫֪ʱʿֲҩȺڷ¸ķ׾񣬸Ҫ˵Ƶ䷽塣
Ͼͽ飬֯Ҫ˵ġ
ͨѧʱûбҽϵҽҩϵƽԶʹŲµС˼ⷽǡóġ
ĿǰŵϼһƽԶʦǴ´ġ
ոճΪʦͽ˶ܼȴ֪һߵԺոǾ˸пʱ𾪡
деĴ˵˾ζŽӰ˵˼޼Ȼһ֧ʱѾƾӺ⣬һֻ֧дԺһˣѷּң˵õԺϵļǴ޼ҵһˡ
ʦͽ˻кܶ໰Ҫ˵Ծ뿪ϰ칫ҵŸ˳Ŀռ䡣
ֱĶӹ飬˲ŷֲ֪ѾСʱˡ
ʦҼҾѧУԱߣﰢ̣ʳÿ϶ûһؼҳԷɡ
һΪʦΪƽԶܸ˼͡ÿСͽܵϲãʱؼҵⷿһңСͽĵ
ؼҵʱǰڴɨԺӣſ˻æǵˮ
ǰ̣ԼʦûԷ鷳æһ㡣
粻ٻѧУˣһæͿֱӻؼңһٹ
ƽԶû뵽ⶰС¥ȻԼͽܸˣкüҪģСͽܼ޵мֱ¡
򵥵ĳԹƽԶ뿪ˣΪĵʱҽԺһ飬Ժ뵽λ
ʱȥҽԺң̸̸Ժѧϰϵİš
õʦ
ǰԺ뿪ҽԺѧʱģڵУ죬ǵڴͷû͸ˡ
ѵѼӾôˣ
Ͷ԰ʦȤ˵ԺͿÿμӲǱ۾۾ģһӶֵڻϲʵɵȰ
֣ǸҪͷҿǹҹѧĸ߲һڣ˭СƣαίӸͷӺС
һԴϣ䲻˵ܼ֪ʲôǸ߲ôı˲ѵԼ֪
˵žž˧£ Ҹ㣬úøҽѧϰʱԼҸŶ
û뵽ֻ˵˾ﻰ־Ȼˣͷվ洮
֣ΪҲ֪ʲô⣬ǸԺ϶ҵģ˵޼ˣ㻹ǼǶ⣡㣿

괭˼ؿ£ԼҪ⵹ùӸҲ룬רӪΪʲôΪСӣŪԼⲻˣ
治ӦһʱͬϱӣΨһĶӳ֪ɣڲ


67 һʱû
, ȼӴƽԶ칫ҽȥ뿪ԺھѧһŮͽܵϢѸҽԺ
ǰû뵽Ժٶô죬ԼĿɽûвȡжءһʱżҲǲϰʱ, ¼ʿȥˡ
鳤ܵıӰļˇNɪ˰, Ѿˣ
Щ¬겢ͬҿδ, ζֱ, ϴۿһλ̫̫Ǯû, ˼ҸëǮҽҩأǰֹܺŪסģҸҿ϶һ鳤ͻᱻǱĸϻˡ
ҡҡͷ, Ů˾̫棬ͷʶ̣һǰǱҲΪıûɣε˳¨Ӷѡ
ݵú, ҽԺк֧ܶ, ɲôûӰĴʵô˽ĸҷ
˰ֻοӳԼο, Լͭǽ, һ˫۽𾦡
Խܸ, Ҹĸ˶£ԶԴԺЩ쵼鲻Ȥ
ڼԼ, Ϊİʦ֮ǰæԴҽԺ뿪ڶʹŵܼܵٴγŹ֡
СͣһٸһŵĴװ, ѧϰƷʳԼѡ𣿡
ͺϲ֣ڴ½ֺܶС꣬ÿڶвһı仯ʱûʱ䣬ҲҸͬѧһȥ档
㣬û֪ۼҸĶ·ģǰͬѧ˵·ȹƯˣҪȥ￴
ݵָܵܵų˾Ǽӵһλ·ڵ淿⡣
ţ˿ź󣬻ȼѯʣ;ͼǰס˿ŵк
ðƭң
Ҳû뵽ոͬҵ·ӣͬԴżˣ֤кӲģô£ڻڰ
ͬͬҽͣ治ǹģʹʹʹֺòã
ʮַḻŲ³˵ܵըëԭЦõܵɿ˼ңʱкĸҲСĵҲˡ
кԼĸף˲ί裬ƭңأҶ
ȻקԼͬܵǰµ裬Ͻҽһ£ôɵģ
ɵһξԼӸһɵĴÿŵһײֳҲЩΣϾǿģƺҲѾӦİ취
λͬҲƭˣ·ȷʵƯǳϼĴ·
ҵСûװԼһȹһº󣬽ȥһ˰ٻ¥Ȼǹ硣
ͬ־ô
ӲһëһëһҪ٣
ϱӼСʱ۵Ļ䣬û뵽Ⱳӻٳһʱ̲ס㡣
СͣϲӲǣҪ𣿡
ҲǵһμٻɫɢζĹǣСԻߣֶ
ɽ㣬Ǳߵ֥ҲҪ
ԱĳƯµĿ˲࣬ǳ飬ߵʱ򲻽˼ǣ˺üָ㡣
źõܵܣһΣҵ˸Աʦİ˵һ顣
Ϊû뵽ʦô˳ĽͬʱҲԼʾϲ
˵֮ǰѧУûƵ⼸ȼϿΣȸϵαһ£ѧУǱǷͬ⡣
ҲǼ˸ʦҲǴԺʦӺܴѧУܿͬ˼룬ֻҪܱ֤ɼԺϿֻҪμӿԾͿԡ
ѧУζԺԺҲסᣬԼ˴кĩͣԺ¿Ե
ӢɵúúŬԺɶĴҽԺҼ˵һ䣬Ƽûҽѣ
ѩϼоħ̶ϽסԼĶ䣺϶ĴС㣬ÿһЦҵĶ䶼Ҫ
ټʰСģʦúѧϰ֪б£һҲòǣǡ
ദôãٵ⣬ЦŻص֪㣬ҷǳϲңȻԺܾһ𣬵ǵһģ˵ҼҾѧУ򵥵顣
ϼĩʱûеȵǵֻͣǿ쵽ʱһԳƼܵܵһ˳ˡ´롱һ仰
˵㣬ڸܵһͣ˳һͳԷĲˣĵ绰ͻȻ
ͶѸ٣ξ˵绰Ǳֻ˵һͰѵ绰ˡ
㣬ʦ˵ڸϽȥҽԺ
ҵ󣬵ǵﳵҽԺ֪ϼһλСˣʱ¼СŮ
ΪԺѡ٣˼ĶűԼֵ࣬ŮʮرЧҪУʱҽԺͷ
˵л߼Ҫⷽڹѧֹǰȥ¥ϽйǿƵҽж
壬СڹüһҰѷȥУ
ԴӽҽԺһֱԹҹѧĸ߼֪ʶԾӣƽʱְװ̫ãǰûɹʵҵˮƽ
Ҹղҳ͸¶˼Сļһ㣬ǰΪ˰ĿɽЩ֧ߣǵʱ䶼ûоͬӹ顣
һʼӼҳ̫ỹЩԥǹȵǰͰŴҵݺݵһ
Ȼҷǳرй飬Ƕȥѧϰ˻ǴһäĿţټйҹһͷܿͷ½䱸ǩͬ顣
ڹȷʵֹʱֵԱ߹ĦЭģûϹ̨ʵˮƽҲ͸ոչ˳õҵ֤ѡ
عܿͰԼӰŽҽԺҲûʶӵѧΣҲһвͻȻԼΪĶӾȻװһˮ
ʱǰԼųһ亹Һùǿƽʱ̫Ըܶ鶼رӡ
ǵڶ֪ͨǿǱ߲ҪٸκҵĽջع̫ᣬȸǰѧϰꡣ
Ϊ˹ǿƵλмλҽҸӸĹ˲٣ŻЩɵģҶΪڹɵϰ߶ѡ
ǰѷ¥һͶһ䣬û뵽ǰĻû˵꣬һɷϡͲ˾͵ڵϣĵǡ
ﻹųԷ޲Լʮɵ¥µļơ
ǰŵϵһƬǽ壬ٿѾûӰ֪ķԼŪɳ׾æ׷˳ȥ
Σȵȣ
ˣܵһ¥ʱǸĶѾлˡ
ü˼ڵſţʱһֱס
ǰŵܻŮΪԼŮַʲô£קһҪ͡
̫̫ģҾ˺ü¥۵ģŮ˳˳ĽأͰķŵɣ
ƿڴģŵĴֻܽתȦȦ˼Ҽš
ϣİܼӣҪȻӿɾ군ˡʱΪʲôѧƶǹǿƣЩΪʲôûеǿȥѧ֣
ΪҽһΪ˲˵֪ʱӦģǾǰȥ֪ͨǿҽ滻ΪδҽԺԺݣƴһѡ
պ«ưıϰĺܲһСʱͽ󿴵ͷ󺹵ʱһ⣬üë˼
ôΣûĴѹУһøĿ
СӣҶˣôŵӣ˿ͬʱҲڷ˼ԼǲǶԶ̫ˣϾҵ֤˼٣ѧĲеˮƽӦûеİɣ
֪ԼĶˡ
οļĳӣǰְָǸһ̨ɵϾͱȥˣϸտŲˣҾͬ٣
ڵõϿɣҲǼǳԴڹΪع˭治ǹάһ䣬ƫƫ׾ץסһСʧӲذĦ
ԺҪԼԼͷ͵ӾͱСˣ˵мʱֲҲҽ¹ʣʲôɵĵģ
ˣֻܵһ¿ˮһӦһ£ʵ۵ġ
ôԲĽ𣿴Ȼǵġ
˵ȻͬС죬ǾĻҲֺܶܶʱϸھɰܣرҽѧ档
Ҫĳ״һ֣һǰ漹ۣλйؽͻýţ
ڶְ漹λȶģ
ҲյľǰƬͻ뵽׵ڣǿѹȼ裻  ǻһҲӵľ׵лԳѪġ
һ֣ҪĿľǾԼ񾭵ѹΪ񾭵Ļָ
ССͷȻ𣬵ǼҲûй۸ûλѰ֡׵лԳѪ㡣
ʱҪҽϸҵѪ㣬ʱֹѪ
ֵûѧİ֮Զ̶ʱܴҳΪµ򿪻߱󿴵ʱֲûʲô쳣Ϊ˸ӪһСӵԼһ㡣
׵ڵĳѪ㱻һʱҲֲǿѪطѪرżͣ߼ֵĶҽԺʱȱ˵ʱŻҵı̥ҵĴһָͷûκξ飬Ժ׾ͱŪ˹ȥ
ҩһЩҲΪʲôһϴҶûз쳣ԭ
ǵڶߵҽǿʼ鷿ʱŹǿ־£һ֤ӵϮ
Ǵҫһģû뵽˼רҵһͷԾһŷ֣СŮʱѾʼݿΣڵϦ
־һƿǵ㿴㿴ڵ
־»ǵһμô׵ŭɶҽԺɲӹҼҵĵطСиһۿӽȥɣûǸתͱֱǸƤĹ֣
Ҳһ㶼ڣӦøʹõһûãΨһ˵Ĺȥľǻŵ룬ӵɫҰײҰ׵ģʧѪģ̫ˡ
ʱԴѪǰããģֻ֪֣
־ҲܼҳǷڲ죬ѾһܹģǸϽ׼ңߴԺ
ҲǼҴҸҽԺԭ
˴Ժָ־ºһλ񾭿¸СŮһ޸ǵʱ̫ˣ׵ڵĳѪȻֹסѪװ˿Ҳ޸Ǽɵ˺޷Ťת
ζСŮпԺ²λȫ򲿷ֽ̱֫ȫʧȥ֪ҲСʧ޷
ƽԶ֮԰ѼΪ֪ǰƹ̱֢״һԿܲҽֶθһºӽĴ
˼绰һȺҽԺݺݵһ٣˵϶ദۣƢѣ߹ǶͷҲһͻˡ
һֱٴαƳ˲ʱѣȻŵöǰԸ˼ʿĵذƽһҿʼΡ
֢໤һβܶˣҲǱˣƽԶʾüȥʱ򣬼λţرŮ裬ֱӴӰóһѵ˼Ĳϡ
ǺӵүүڴԺϣüһȥ
ǳʱ飬úõĺΪӹҽôĥСС͵ûʼѾοЦС
ֻͳˣӵǳ΢кüβ㶼о
Һбһǿܶ࣬ո־һνõĽǲ⡣
ƽԶڼֱӰ˴˰칫ңûüֱ˵ϣΪδļʺֻûнϣ
Σ
ʦڲܸκϽʮʱʱޣܲܿױס£ҡ
ƽԶ̾˿ˣ㲻ٲˣڵѧϰûھʹѧϰɣ¥
ȫɴڽܾʻſڴöಡ˼ΧһȦһȦĶָָǸˡ
ҽװᣬ˵˼ҺԺվˣʺ򶼲֪
ԶԶԣ˾Ӧú˵ϵȥҲ̨ŪˣòҲ˰ɡ
ϸ˼ּһӾҽԺһǧɣԼŻ˵ļǷ׷׵ǰ̨ʼԺתԺ
żĲУôȰ˼ҾǼһҪԺתԺһǷԹ۸ʺƶû취Ϊ˰ˣƽԶֻ绰ҽԺÿƽҽҽԺ졣
֪˻ǲңСŮܼǿĶȹΣڣת˼ӻ⼸۲ÿĵңҽԺֻʣүүһ㻤ʱٴŽ˲
ͷޱƳ˼һۣȻְĿ⿴ԼŮ
̬ȷŵĺܵͣϹȻ˵үүǴԺͽܣܱǸڻĿǰóҽٰܲﺢӰѰ
Ǽ˺ŮһΣү飬ֳҽĲκԹޡ
Ҳ֪⼸캢ȻҽԺÿӼͻҩҽͻʿ˼ԴӱҽԺģӿƶ˼뿪ĵˡ
Լ˵棬ҲǿͰ֮ǰԼѧͲԪ뿪ʱµϵʽһ˹ȥ
үү֮ǰ˵ĵַϵ绰Դ绰ʣʱ򻹻
ƽԶæһڣЭ쵼ҽԺ½һ飬Ҹӣ˺üҽڼǰȻҲС
ҵȴǰĲǶ˹ô򵥣ţûоԽң˵ô⣬һСӵһӣҽԺھɨأȵס
뿪˺һĴ򿪼ֽȻһѧҽĹΪʲô˸ҽʦ
⼸ѾĴѰҽˣֻǶһ绰¡ǼǨŭҽԺ٣ҲȥΪһ޹С
ʱӵˣͽҪ·ؼһˡ
ĵһ绰ԼѧµģԼѧӵ绰˵Ǽĺ룬ԼѧܵģΪǼʲô飬żѯʡ
ȻҲԼѧϲõĵԼĵľ壬ֱӿżɽҪʵ¡
Լѧû뵽˵绰Ŀģ˼ҽӦúܹעǾͰԼ֪˵ȫ˵ˡ
Լѧ¶ԷΪѼٴȰǰɣҲҶ˵ҽҽȷʵǳ㡣
ҲӦûһϵ绰ǾҽԺҽҵĵ绰ҽǰϥǹˣָ̱꣬Ǹ绰ļҽĹͣ˽˴һ£´Ժܶ˶
û뵽ԷȻǾǱߵˣһ˿Ҷϵ绰ϵ˻ڼӰĶӡ
֣˵̫ˣԵǱߴһ£
飬ôŻŵģǲӨӨǱߣһ칫ҵͬ¿˵绰żӣĵʵ
⼸쵥λ½֪ǸƯСʾǳͬ飬û뵽ҽԺֻܳ顣
ǣҰָոմ绰˵֪һҽ˵ӨӨվھȥһ£
ͬҲΪ˸ĸģԼĺӣʱȲ飬׷ʾף
飬ףˣϽȥɣһ쵼ǻ͵ģӨӨˣ尢̹ȥҽԺ
лл
ҾһȻٵĵгԺ
ҵĹϵģھԺûʶˣ˵ԺҲܽȥĵطһʱҲҲˣİ취г·ߣվſڵ·ˡ
Сʱڿһճſڵڱͣ£˲æĴк
ͬ־Բͣһ£
޺ݴӺ󳵾Ļֵˣڱʱ˾汣ȥ
Ϊ޺⣬ߵ˾Ҳר䱸ǹģ黹ûϲˣͱһڶǹڶסš
鲻ǻˣҲû£ǱǹָŻǺܺµģæ˫Ͷ״ĿİͰ͵Ľ͡
ֻԪ޴˵ָǳͻȻԺ˴󲿷ֶ֪£Ƕо޺˵Ԫ޲һˣСûһͲ֪ԺвԪˡ
һߵڱԪ޵֣޺ݼ򵥵Ľһ¡һڱͬ־֪ԪޣæתĿ꣬ر𼤶ʵ
ͬ־ʲԪͬ־֮ǰǲֺ̱ˣ
ʲô
ǴҶ֪飬ڱͼɫһӱװͰ͵׼ˣ
ǾԺԱû׼֤Ͻ뿪
ΪŮҲǼˣڱͬ־֪Ԫ˵ġ
ͬ־㣬ֻ֤ʵһ²Ԫͬ־ǲֺ̱ˣŮǰھҽԺڸλ̱ͻôСʲôûֻͨҵҽŮҽˣ
λͬ־Ͻȷʵ֪иԪͬ־̱κˣǶ֪βǸҽȰ㻹ǻؼҹϵʲҽڸϽ뿪ɣѾǹˡ


68 ϱ
üеο, ڶĵٴεʱҸѾȺʱˡ
ſͿȴӵվ, ΢΢ǰ㣬ܼȵӡ
, ˣ
һϼһʱ䣬ȻܴСﵽ, ǴӸõϢ, Сﶼһʮĺ, ҽѾǣӵĲҪξҪ磬ʱԽԽ
ҲҸӼôϲԭ
ǲ, ˵ͷͿʼ߸Ӱαһ֢໤ǴκöˣǺǺƽȣϴʱʱ, һߵӡ
Ǻ⼸춼û, Ȼ˯ұƵķӦ״СŮ˵Ǻ, һ, ñдһӵݸˣ
Ҹݺӵ״ҩ, ҿԵҽǱ߼ҩںӻָ, ѹʳעӪ벢նӪ
ĵŮļ׵ָܻܲĸǰһǽӹҩ, Ǽȵ𰸣
ҽŮļ׵о𣬵촽䶯Ҳ˵ˡ
ʱ򲢲ұ֤ʲôֻ˵ְ֣飬ҲǾҽСһֻȵȺ۶Ҳǰٷ֮ٵ׼ȷ˵ӵʱúõأⶼпܵġ
ҸôСڰοǣҲû취ֻͼ뿪
鲢ûֱȥץҩżҩ뿪ҽԺԼҲ˵ʲôôϸš¡ֻΪǡСˡ
ҽҩѧְԴУҩϸϸĥΪȡ
ҵڵλͬʵ³ɹҩ󵨣辶Ҳʮֽ߲ӦûԲѣѪܾҩĶģ
Գ⣬ȻıЦ˵
ǾѧҽҩϵһмѧҽԺλ׵С￪ҩ
쾩ҽԺҽ¹ֵ÷зԴȻҲ֪ģ뵽ںʡũ͸ʱһЩţʵ
ǲǼҽʦЭ᣿
ҽʦЭ᣿
ҡҡͷҲֻ̫֪ǴƽԶյͽܣǾѧѧȤҿ԰һ¡
ˣֻͻȻһ˶ѣ˷ʱ䡣ҩܺãϽóȥ˼Ұɣ
ƵƵ⿴ټʱʱ¶Ь⣬Դֲۻ軨²ô¡
˼ҩ־һڵļ尾ӨӨСڼ˵˹ͷһɢ˺ܶࡣ
һҽҡͷ뿪ǰȫϣڼϡ
Ե缾ٴʱһ˶ڲţСոԼ֪Եˡ
ԼϸķǳжΪŮ۾΢΢죬ôʱ䶼ûзóһǳϧŮĴȸ
ҽŮˣȷ𣿡
ҡͷѻ˵׼뿪ְֻ֣øϽڽԼ˼
ְ֣ҵ˼ǺӵĲҿΣǼ׵ָܻܲҪңҵҩֻ𵽸ãؼںԼĶ
ѵһ˶ܣҪͨ˸ǿ־ĺԣǵĺ̫С~
ְֶŮǳģҽģʱ䲻ҪʲôǶӵ˼Լ
ãʵ˵ҲΣֻøǰԤ룬׼
ںͻȻ֪ԼǰĲͬ϶ԽܣӿʼƢꡢ֡Ըޱ䵽ʵǿԣҪһʱġ
£ȻȻ
С¥ǰԺ̺죬һԴԵΧɣȻ
һϤټϼʩã֦ĻһСһСŵģʮϲˡ
滨ѾʢڣԺÿ춼ᱻ紵ܶۡ׵Ļ꣬ǰ̻רżһЩըʻֱǳóԡ
ԺļҲˣÿ켾һʱժһ㻨ɹļʱˮȡ
ϽӬͷ΢æ½ǰ˭˭ǿ
ڼѧУдѧڵпԵĵڶ죬ԾҽԺ¼ڹˡ
ҸҪΪԼٺҰ򵥣ؼԽսոսΪȫģʹڽ׶Ρ
ԣû80ϴôǶ¹Ҫоǳ˰Ȩ͸ܺǮƷ⳥⣬˶ʮ֮֡
28꣬ʮԺѾǿҪʮĻˣһʱ޴ӷȺֺ
ȻûУΪĸף֮ǰ֪ԼҽֻǻӣΪڻʮֶӣҽʦݣְȨᵳӪ˽ȱҽԺߡ
˵Ĵҹϵǽƣûãץס˰ѱƽʱΪֲôܶ˶ռˣС壬ֱܿ˹Ϸ֡

ϼյңܵ˷ܵĻǰ͹лһŲɫӻƱԴǻûʲô֧Ըܵһϼƣһ̨ͷĲɫӻСﰲ˼˻
ɫÿʱ򶼻ᲥСʱľĿΪܵڿԲôԭҵûУһݾͱȫע⡣
Сſܹ
㣬ˣСûȻԼϱ
ҲǳϡȥʮµʱʹС׸ͬѧг棬Сȥɢɢģû뵽һȥС׾Ȼˣ˺һ
ʱǮ븽ĴһŵɽתһȦһ񣬱ΪС¼ұԼˣû뵽ʱС꣬Լˣմһͬѩ׵ƯСϱ
뱧ףʱ̫Ҳ֪ôһģϵİɫëëճ˺ܶϸĲĭֻࡣ
СͣȥС׵ϴó׼һëˮһǷϴϴ裡
ھ뾩ԶĻϱߣս󣬳صľȫԭ٣޺㸦ҲУѵļζԽս׿Խı֣õ쵼ֵĿ϶ͼν
ôбʱ仹ûнΪ֮ǰֻԳһŵı
ԽݼǰµļڣüŵʿصԵļЭб
޺㸦ڼ˼ռšշתһϣڶ¶ĺȸʡǰ쵼˳˸绰Ϊ޺㸦ǰȫȨġ
˳ӵ绰һ޺㸦ʱ붼ƿڴйһͨ󣬲ڵ״
СΣ˵ȥμϱߵսһӻǷ㣬ôûУ
޺㸦˵˵ˣȻ˶ٲЩŵʣųô
ΪСӴ绰أû뵽ǵԼϱ֮ⲻھƣϱõúܣǾΨһһϾĴѧôѵ㲻֪
ǱûӦоԾ˳ɵĽŷʣСӲҪôʱ㶼ûϵ˼ҰȻѶһ㱧˼Ҽҽûǩ֡
β˳˵ȥ޺㸦ʹ˵ûǩ֣ǲҲûύȥ˼˵ҺͼǷޣǲǣ
ѵбģ
˳˸ۣ޺㸦Щɵ׵һ£Ҫ˵ô࣡
˳Щ⣬绰ѵһͱԷˣʣ˳һ˶ŵ绰߷߲ƽǳ˺ü䡣
ߣʲô⣬´Ҫٽ绰ҾͲǣˣһҲǿʱԭµġ
Ҷϵ绰ѵ޺㸦ǺݺݵĸԼ⣬첽¥쵼Լг̣õ׿Ϻ󣬾͸Աһ𿪳ǰسǡ
Ҳ֪Լųô£һ඼һ绰дһţڱϱˣ΢΢˿
ϱߵսʿȻûΪҩۺͷҩҶλδų˳˸м
վ̨⣬żϳ޺㸦ִ󺰣ͣųףһ˳³ɣ
ϴɾСţƯֿɰɳϣëɢζ޻ǡ
ǰüﲻõ黨С磬ģϲǰԺǿ
С֮ǰҪǿһϱǰҲǰҶһöͱڣСŻǸøԼϱ


69 8000+ꡭ
ϵ, ޺㸦ķң˺ܶĳԼεǸ, ķӦǻ᲻ͺȵȡ
ǵȻվʱ, ġ¡պܶһӷôҲǰĽŲ
һվڴ·, ãȻ, ·˷׷׳ȥ
ǴԺһƼ, ˰˳޺㸦ϡͿĻ˼ҡ
Ԭ̿ſ޺㸦, Ц˻ôүļڣֵܺóʱ䲻ÿԾһۡ
Ԭл˹ү׼ؼû뵽ȴүӽйȥСĸ˵˼仰
Ԭ̴һ, ٻȥʱ⿴˿, ûڿ޺㸦Ͻ¥֪ͨү޺ݡ
Ԭֵ̾ԴүΨһȥ, Ĳ˵, ܸоֵǺܹĶԷ, ֻǲڱѡ
޺ݴµо֯ؼϢһ, Ǵڼ޺ûţÿᵽԺɹ̫󲿷ʱ䶼鷿￴顣
ү, үˣ
޺ݺܾϲǼֹӣüʵԬûݼ١
ոնүŵʱû˵ǴĹү˵үܲڻվү·վ˺ܳһʱ䣬ϳҲûү˵һ仰ܲү˵ȥһ¶үɶ£
޺ü׸ԼԵľозЩٶۣ벻һ˺úõػʲô¡
Ԭ̣ȥ׼ЩСϲԵģҹȥ
޺ݵ޺㸦ķţ޺㸦ڴϰأԼҴϽȥš
磬ʲôʱģ
޺ݿ޺㸦Ͱ͵·ޱ߷ӣü˺
˵ԣǰô¡
޺㸦Ͷ䣬仰ǴԼɰĴ˵ģ
磬ҿ㲻Ŷԣ
磡ܴܵȤ޻оԱݺȫ޺㸦һ
ǣ磬û£Ǹϱ˱Ť֪ôǸﲻʲôæ
⣿
޺ݲţ˵˿ڻվãվ˺óһʱ䡣
үүİɣе£
޺㸦ܳϣϽֽ͵ǲ˼Ȼؼҿ㣬ȥϱǸһʱѡ
룬һǾûؼܲ磬ʱһⲻүӣԾʹ㳵ˡ
޺ݻǲԼҵܵܵĽƱ磬ǴСϰˣ֪ȥҲһ滰޺ݾʹ˼׷ʵͷ
Ȼˣͺúȥʰһ£ѾԬϲĲˡһļڣʱϱؼҿ˳һȥүүǡ
ᵽүү޺㸦ЩΣֻġšһʾӦ
Źϵķ޺΢΢̾˿뵽үүĽǸŷų˵һ䣺
֮ǰһֱûʵүүߵʱҸ㣬˵Ϊ٣Ƕ޼ҵĽ֪ϲԭ㲻ҪΡ
ź޺㸦ŰѵͻأҧݣŰ̶˿ΪбһЩ
Էʱ޺㸦ĶģֵͰ⼸Ե꣬ȻϾͳװʹԬ̵Ҳˡ
극޺ݼص鷿޺㸦ڿת˺üȦԬ̴кܳȥˡ
糬޺㸦ýҪǲȥ϶ԼƷģ
ǰ̸÷ֱӻؼˣߵֻмһ˳극鷿дҵ
С׵ϱ޻ﲻã̫ϰ˯ڼǷŪúůͣη粻꣬޻ϲ֦ϡ
һȻһ߸ԼҴǰǻüӶûߣԺ
޻Ҳ˲˯ˣ´֪ͨżȥˡ
!!С͵ϽȥСˣ
СҲ˲ϽϱʲôǡΪ١ؼҼ쳤˼廹ֱ鷿ȥ
С͵͵
дҵʰ쵽Сźܽ꣬͸ܵԺ
ΪԲͨС׺޻ϱııȻ˺һ󣬼ͻûŪʲô˼
Сףǲ޻Ͻ޻ΣգҴȥҽ㿴
ˣ
СӼͻûµϣûëˣͰ߰µһŹҧˡ
ȻĳϱЪЪǰ׷
޻Ǵ
Ժ޺㸦ҲˣΪСӳˣҪ֪СӿϱСģóԺúȵĹţһ϶ĵġ
뵽һϲⲻнקק·ǰţ
飬Сͣţǽ򣡡
էһ޺㸦ͻЩ㶣ţ˲Ϊϲܹȥš
СҲ˵ȼ͸죬ֱӴǽͷ£޺㸦Ļ
þò
޺㸦СԴҲЦŻ˾䣺Сţǲˡ
Сţǳˣ
ʱŴ򿪣ͳһѱס޺㸦Ĵȣγʲô񰡣ôôʱ䣬ҶΪ
޺㸦û뵽߼Լ뿪ȥˣһĺݺݵ
һѰѼͱһ߻ش͵һԺϽȥڶˡ
޺㸦ȻҲԼ뿪һʱ䣬СĸӴ˺ܶ࣬Ǳż̤ʵ
û£뿪ôʱ䣬ǣֻһˣأ
ϸµʱ˸ʦÿ춼ᵽҽԺѧϰʲô˰ɣƽʱһߵͻˡ
޺㸦ȻһȦΧĻڲɫӻͣ룬ȻŰѲµصļͷȥ
ոԺСףǷʲô𣿡
Ժ޻أС׵ϱ޻ˣϽæ
޻ϱ޺㸦˿ſǸСҡҡͷЦųȥˡ
վϿϹȻһӣС۾Բͷ
޻ڿֺˣղ޻ֽ֦еģС׻ȥңһΪء
޺㸦һĸ߶ȣȻԼղͣʱ䣬̾
ֻС
Һǲ˵ҪȻˡ
εʱҪһµģ޺㸦ͶԼͽ͵Ǹոķɳ̫࣬С׸ϱ׽İɣ
ͣԷɳ𣿡
Сףգýթ
޻Ժ
˵ʮӣۿ˵˼û޺㸦飬СͣȻҵдˣһȥҽԺɣ
ѽҪһʼĶͿܶ͵͵ȥüˡ
˵ҽԺʱ򣬻ûܼż棬Ϊһ̨࿪ƽԶúֵüѧϰǾͰΪֽҡ
ǵҽʦ򿪻ߵǻ󣬾Ȼڻ฽߹ϷЩ΢쳣ΪʱʱȷһС쳣ʲôҽֻܾܿǸȴΣⲿ֡
ܽǳ£ǱСʱܽһֱӳһСʱɡ
ʮ㣬ʾתͷһƣĸȺʱ޺㸦ͼһ۾˳

㣡
ôϤ̧ͷ۾һӾԽǰȺĿꡣ
˿ݵϣϤʢϲЦݣ졣
֮ǰ޺㸦ǧμ裬ʱһȴȻ㶵ӣԾͳλȥ
ŲӯûɵϲãΧ˵Ŀ⣬һѰӵ˻
ģҪҸУڻ˶ͷϲ˲䣺
ԲȾˣ
ʱӦùһЩһЩָ˵ԴΪʲô
Ϊʲôظ뿪
Ϊʲô뿪ôһϢͣ
ǱرţϤζȴ᲻ˣίһͿ˫ֽճȭͷˮôԽԽࡣ
ޣǻؼҡ
Ͳ֪Ϊʲôˣȴ޵òѣڱ޴룬֪ΰοźá
һļʿ֮ǰ߶ȼУվĸСʱʱƣۣϽȥҸطһɣֻƳһ۱һˣ໥뿪ˡ
ϺܿʣһڣĳҲԵôķΣ޺㸦쵽Լˮʪؿڣۼˡ
üԱߴƣ˴ᱧ𣬽ӵţɫʣĳӰӡ
ؼҵ·ԵôֶСҲǹһʵ̫ۣټϸոյĿҵʱѾ޺㸦Ļ˯ˡ


70 һ
ڶһ, ǰ̴ţԺͻȻðİʱΪҽܷʲô, ųһ亹
ءһ°Źϡ
޺㸦ѾӼͿ֪һǰ, һÿᵽµ, ֿ߹ȥ󲽴ѴŴ򿪡
ǰ̰, Ǽɷ޺㸦, ǸˣմϷȽɡ
ǰСĵԺ˳, ֻСеתƣЩ޺㸦ĻСĵĽ˴š
ǸԲ𰡣ˡ
û, ֮ǰһֱڶ, ӿϴѧҵϷ, ܳʱû, ˵ͺܺó, ԺͰ
޺㸦ôһͣټϾ˵һ, ǰ̲ڷģЦŻصӦõӦõģֻҪϲͺã
ҲΪ˵һλ, ǰͷǳḻСࡢը²˼ڵĲ˽Ƕը˺ü
ϴ¥ŵŨըζŵŵŵܵһϷźõ˽ǣһͷŽ
ۣ̫óˣǰ̽ôôóԵģ
ʱ֪ˣҲû׼ֻܶʾʾǰȥгתһȦٺúһ٣һ˵ؼҰԵúãŲ˳أ
ǰ̵ʱ⣬ֻҽϲԺռϴֺںĽҽϲ
УС͵ģ
ļѾˣΪǰ̲ڼԷʰó뿪ˣϳ극꣬ƽʱƽʱֱݵˮǰʱϴ
嶣𣬼Ժۣ뵽ϣϽ𴲿ΧԱݵĺۼ֪ǸΣĻˡ
򿪷ţ¥µܵЦڸܵܽھӪѵ±Ĺ¡
Լ¥޺㸦ĿƿӺɣ֪ôڡ
ļʹ˳ĬѼǰٵݹȥһ˫ӣ
㣬ڽˣԺôƴ˵Ҳˣ˵ٸһȥã˼԰Ǳߺܶľͷģһ¾ܰǵѧѸ
޺㸦û뵽͵ĽԸص׬ǮŵҪ֪ܶ౱˶ֺ֪¡
üЩЩ˷ѣԭڶûĵ̣ǰЩû취ɵļƻڶУ
С֮ͣǰ飬㿴𣿡
ˣȥͿֻǽһֱûѡ˵꼾ͻƲƲ죬ýС
Ǿͺã̫ΣҲ̫ţС˼ҡٵʱܸĹʱǮ֤ȼõĶࡣ
Ͷ޺㸦ĻŲɣܸ˵ľʹӦˣܲҲȥ
УĹһʱ˼ͬͬ˵
ллһͬģ
ͺĺŷװһָһԼԣȻ˵ټͻŵıˡ
һʱ䷿ָֻ˾ĵӣͷһһ׵ҨͣǰļһŶû
޺㸦̾˿ߵ˼ߣӣ˫ִϼļʹԼӡ
ǵǵһμʱ֪ǴΪʲôͻȻѡ𣿡
̧ͷ޺㸦۾Ҳ֪ǴҲͲʶǰˡ
̧ۿԼ޺㸦˵Цˡ
ʵǴȷ֮ǰкüѡˣеǾϸѵľˣеǴ֯ѡĺϺҪˣֻߵġ
ǵһܵһɽҩ𣬿СͶ֪һֱΪļǿֽĽ㣬ܴܵı죬ܶ෽涼Ҫͬ־㣡
屾ʣ΢΢Щ죬ԭһֱСάС类֪
ǾȷĪģʣΪҽǾͿٴһˣһΣվͻήһЩ
ĸ׵ھɽɽѧѧøǵĿһѡ㣬ʹǱ鷳иǻأȡԮʱ䡣
޺㸦˵ȥˣᵽЩõ飬ұ֤Լƽ͡
㵱ʱҽԺΪʲôңŮ˵ʱôͷԣû뵽Լһ仰û꣬ͲܿƵðˡ

޻ڸʲô
СףϱҪǽǸҪϹҪѧϰСֵǸС㣬ŮҪѧס
޻˵㻹֪ΪʲôҼôС㣬Ϊʲôֻһ𣿡
С:ѵΪһ˲šȱԺĿĸ˵ѽ
޻ȥİɣԼ㿴ģ٣ֻҪԸ⣬ѵԸѺóԵĺúȵĸǰ
СײԸ̣˼ҶϡƤΪҶɷôôûʵĲԼϱ̨ء
βͲϱƨɣС׿ʼҪǮƨϱƯµһĵڶ
ߺߣ֪˵Ҳף֮ôϸƷϸϸƷ
СףǶļ᲻ǽʡ
޻ۣôѧС
С׸Ͻҡͷ־Եò̫Ͽңٵǽأǽһɫֻǰzhao zhaoϱǰڣ
ϱ֮ǰǿЦҾϲģ̫ԺǲȥСˣΪ㵽طģ
޻СŲ㣡ʱ㽻Ķ˾ͲܹţһʼѵʵˣԺԼ˳⡣
Сײ֪ϱﰤ˰ƻû棬ϱõͣû뵽һݾͿ˱任λãȵıһ
˫ðǣĽ
ǰֻдôˣʣµĴҿгַ
Ϊ޺㸦ŴڼҴżؼһˣһԷʱ޺㸦͸߼ѧʦһڡ
Ȼ޺㸦ֿμںܳһżٵʱٴСͻTУǱܸʦ뼸𣿡
TУ뿪ô꣬оѾǺİˣͷȻܵܡ
̼ǵõԼʱ򣬱ҵõķСкǸݰͰС
ѸǸطһĳɣҲ֪Сǵöٵӡ
㣬㲻ôңҶ֪Ҳǳְ裬һһؼңòã
ԣôԣͻȻԼЩɵ
壬˳˳ؾ޺㸦Ѿ˵˴Ը񣬵Ǽ˵ʱ򣬼Ǻܾȡ
ԭôˡ
ӽſʼλɴʺûٶ˵һ仰ţСʱһġ
ͱ¥޺㸦ķι۸ģͣһڿЩǾ¥Сͽλ˵˵ҪȻʵЩȥϾǵһţڲͷ
λ֪ʶǳԨСʵôпգ˼˾ʵͣһһСԽԽˣԼܵĺ˷ܡ
޺㸦ż۲ͣ޺㸦Ѿ֪ͨԬǰ׼ò˷żһ졣
Ҹүүǰİ취ûҶԣӦø͸СҲͻմЩ̻𡣡
޺㸦˵ϴ˵ļ˶䡣
ԹһһĹ԰ȥĳɨɨĹϹ㣬һμͥۻƽƽĽˡ
Ǹһ뿪޺㸦ȴʮָˣΪԴүүȥ󣬴˵һˡ
Щô죿
үү֮ǰ֮ǰͷõģԼҲУۼҵĶ㱣ܣ¾ͺá
ȥҽԺ˳޺㸦ȥԼʦƽԶû뵽ԼСͽҵ˾ȻϽСӡ
޼Ǿ˼ң˿ڼ򵥣Ϊ˴񣬴ƽԶ޺㸦ҲȽ⡣
ǵС޺ܳʱ䶼ûˣƽԶԾͰѽµȫ˼ڼѧϰҽԺͺá
죬޺㸦ȴ죬һǰүү̬ȣʾϱʦĻӭ
ллʦ°࣬һؼҳԶٷ
޺㸦ߣٴε¥ϲ鿴СŮӨӨĻָ
֮ǰԤϵһСŮԴ֪ԼվƢʮֱ꣬ץҧԼŪ˺۲˵ھϺٴξش
ߵϺܰСŮӦѾֹˣֱӴ򿪲ţͺͷտš
ҽˡ
䣬Ҳ֪˵Щʲô
˿ĪȰƣ켾֣СŮ⼸Ȼڵָȴǰˡ
үү̣ӨӨЩָıҪãǿʵĶһЩйй
ĻָٶȣٹһڣͿԽпѵˡ
գ
̾ϲһӴӴվ˫ֺʮʼܵ϶Ĥݡ
ȴ󱯵Ĺ㱣ӡֹ̫̫һ˺üݡ
ԼҲû취֪ǸŵˣҲûֹʱ̫࣬ие㰲ο
ҽǸʱҪҪʲôҴ˼˵ⶼôġ
үүӨӨ̫СˣҳȫıϣٿֵʱǰͬʱҲһҪļ׵ֻˣֻҪŬͿվӼ͡
죬ڼѧϰ޺㸦Ű£Թ޺㸦ҽԺСӨӨȻھι䡣
ֵů̺죬Ǻ÷⡣
һܿ쵽ˣĩһѧǲ඼ļڡͷǳˣǰüͿʼԼ
󣬻𳵿ҿҵ뿪վĿϡ
򣬽㣬Ǵż㵽Tд죿ʲôʱһ𣿻С
ͣͣͣСһôòã㶼Ժˣ
ǽ㣬һһʣǼ㵽ʵ뻻͵ģֻ޺㸦Ťͷֻһס
һһ𣬴ǰ£޺㸦ţԼļеļҳ˺档
Ҳֻ˵һ䣬ұƻĺء
λȥ˰Ѽһ£
üû뵽ǣ˽Ļٴͩ35ŵʱԭļѾ˰ռˡ
࣬ʱǼҼһԷʱ䣬ûʲôˣáȴǴԺﴫġ
ҸҸ㣬˰庢Ӷᣡǳ˹ֽϳȥҶŵãҵϹ۲ż޸㣡
ݣ˭أҶӶ㻹զڳû㼸磬ҶСҰϳȥ
ԴȥʱϼҴڵĻĸûһ˳ĵӣϱ̫춼÷Լ۸
ԭŶڶǼȷʵ˲٣Ǯܴ򷢵û뵽µļô쮣׷Ѽһͨ
˫ѵȭʵϵ⣬ĸĸ۵ǵűӰϵĶϱʱڼ
ߵĲֹȻ̨浫Ͼ˸ӣԺڶûʵĶ֮ǰ뻹ˣȻܳǮڼеá
Ƕڵӵٻ˵ĸɾûôˣѾͷȻż￼ˣԼӶûϴѧأ
ԴӼﱻҺͲסˣ⼸Ļȫʵ½Ӽöӣô˿ڳԺȣûǮɷҾߡ
üҺЩ궼ûʱʹͨмԺǽռ˼ҵķӣû뵽ѾͷȻץסвǣ
ߣʱ꣬Ѿͷҵ˹һúһʣʱܵλſ֣ѾͷӣԲ
ԺﳳֵģѾ˭ô֣ҽҲӱ߽Ǳ߻ˡ
ҲͣǶסԼˡ
ͿԼҴϵѾˣŻţ˶ǰקק½ǣдŭ
㣬ھͽȥǸߣ
ʱס͵ĸ첲Сͱ嶯ЩȵҸطסһ쵽ֵһ£Ȼٹ
һ뿪󣬽ֵǵķӵסأסĿɲҵˡ
ھ¼ܶ࣬޺㸦Ҳͬ⼾飬СģϢ˰һǵģ
ʵº󣬼򿪼Ҷʱ򣬻֤TУǾTвԶSУһǸļױһ΢ЩӦǼԭլ
ٻԴӿTʦרسǺΪѧУϴĸǶв50ʮ飬ԼԼǮҲǿ⡣
ȻʱҶ˵İʱ䳤ˣҲϰˡΪTбˣͬһļŮ
ٻٻһںü죬㲻׼ؼ𣿡
أɩҼɩ⼸ͣûĵطסһǴѧУ㣬ڸ˷ݹÿһǮ༸칻һµ㻨Ǯˡ
ٻʵȥĸǣƽʱżȥһΣֻļǱˣ϶Щˡ
˵ٻȻҵôõĹ⼸ҲǳĶǶǴũģŮѧʱѧУĲܸҲֻһЩͷͺ̲ɶġ
ҪÿһǮǮҪ֪һµĲƱҲʮǮȫպܳԸ뱥Ǯϲһˡ
ٻٻǹȱ㿴ܲܰҲܽܣԺǼϴ·
ʵôõĹֻٻųĶ˰°ˡ
ٻһǮûе߽ǵط˵һЩ֪壬ҲûԸ⡣ܺúõĻŻûмֱͳһѰ׹ˡ
ڱ߳Ϊ棬ٻĵһǮںУտʼɶҲûֻܸǣͷеǮ͵͵ۣӳɱõ
ٺżȻ˸ձķӣٻŽתܹԼӵĻúûš
ٻ˵һǮĹʵǳ⼸˰ǰѾ׼ˣͲ֡


71 һ
ѰԺļ, ˺ܿҵ˾ͩһд
ܲɵǣΪTҽԺٽѧ, һڣǵ, дѾûõķ䡣
뿪ȥһҵʱһʮĴЩɵĴһ

ţͷ, ĿĸŮ, вûж˵ӡ
ת, ȴܸ˵ĹЦҾ˵ϤԭС, ǵòСʱְֳ߸ţССС龫ֵģ
ûǴֽŻ䣺ʱ̫һʱ벻, ̵Ǹһˮſұأ
ᵽһˮ, ҵһЩϤУСӣ
ѽ, СӾ̵Ķ, Ϊǹһأ, ߵ߼ʵ
ЩܵȥĶ£̸Ϣ»ʱ, ǼѾû
ܸоǰλĹǽܣЦŽ֪ͣ磬Ҳ, ̫ܵСûչˣҾʹһ뿪ˡ
뵽һЩԣ̾˿뿪ҲãȻִһ¼ֱܻͦΡ޺㸦οĵͷ
񿴵ǹôãڿԷɷɣС᲻
ոհ˵Ҫסдô£ֿǽµ䣬֮ǰļұƻģҵȰ˵
ѾͷǸ̵סһɲƴǣҪְ֣СӰְҲͻˣҲôã
˸ոյĿͷܿҲ̵ɷ򣬶̵̬ʮǿӲݾܾӣֻöԱ߿ϵ˵˵ͷ
ǽ߶ˣ廹ðɣ
պϣְֿķЩһֱţֻʹˣȻԽԽˣ˺üҽȥֵķأҺҲͲˡ
̼һǵ·21ţд߾·ת͵ˡ
˼ſڣҴкǸϽȻͳϷ
ţٳˣ㿴˭
˭ѽ
ƷϱУӾʹӳˣˣ˰ΣŸһȷʵ
ǼҽҵĹŮ
ǺǣУԵ𵱳ҽۼҵľ֮أȥֻ㶯㣬ٶ೴ˣ
ӽزﻹ糴ټСô
㿴Ű죬ȴǽЪЪźȿˮ
̺üܸжԹİ忴˵Ǹ·̫ۣҪϢ
ѾͷѾ˸ɾģǷס䣬Сס緿ҲǴ󴲣϶˯£ɶ˵Ҳ
ʢȴֻЦŴӦǾллˣҲϢɡ
źüˣŻصԼңɷڶûҩ꣬˲
Ʒ壬˵㲻ҪӺòãҪÿμͿʼ飬Լզأ
Ʒʵܲסϱļңæģ˵㲻ҪôòãӣҩЩҸողŵأ
Ķҽҵĺӵģҿôզ£
ҽԺϵдģҲ̽Ľһû뵽ǣ˵ɲɣ
СѾͷѾˣҪȻһ۶ӴϴأСѾͷڳˣԽԽƯˡ
Ϲ˵ɶأ۶ӿ䲻ϼҽŮҿǼҽ飬㿴ѾͷҵɷãԷʱͣظϱкóԵģСͶչţСںأ
һ˵꣬Ʒ̲סһͿȣæ˳ĵʣ
ҪѾͷ㿴ҾʱˣӻûҵһԺϱҪ۸ңҳأ
ǺǡȿȣȿȣģѾͷû취ɲܸɫӦҿ϶ʳԵģҪǽϱãǾͰǸϳȥģ
û뵽ɷôЩȭͷصƷϴ˼£
ϹģϽҩɣڶ
ڶ죬һ𴲿ʼ޺㸦˶Ҳĵ𴲵æ
Ҷ޺㸦ôͦģﲻˮﲻסĵͷܸ˵ĸ޺㸦˼ҳ
Tе͸࣬ϡɽ˿TеĽ˿ûýͣװ׵Ĵģĩζ㣬ٵͣóԵĲˡ
ҲǼϤζȻƽʱһࡣҼǳԵ㣬˵˵
˿Ļкܶ࣬뿪ʱ̶׼һЩ
ԹΪҪƷ忴޺㸦ü£Сͳȥӵ飬һװȡͻ䶯֤
ССһЩǼ˲úܣǾͱڵݲʶ֣鷳
㣬İɣһῴŽģ͵ǵĺϢͺˡ
뿪̵ļǷɶ£һҪɰʵףû취ֻܼ򵥵˵˼䡣
Ҫ𣬼Ͻ尢ǱǼھӾǸӲֽϻõģܿܽģڻץʱ忴ɡ
ƷĿǳ缲ʱܳм˺üüΪǼȥ磬ѧҽҿó˵ķӸο
Ѿͷ㿴ְֵ忪ҩ㿴ǲǻžУ
Ƭ̣ȷ˲飬˳˵дҩٴ֤ʵԼϣȻƷңʮ֣ص˵
壬⼸Լ϶ҲиоҰְµķֻǰƳ̵ģҰְȥûʱӣ⼸ĲŻԽԽء
ѾͷóƷԾĸӶһۣǸղŵϵ΢΢Щȡ
ЦŵͷⲡԴԿԣ֮ǰΪˣ˥Ҫǵ˵ʱѪûʱųټѪ¡
ҰûͻȻ⣬ĲٳƳ̵ҩͻãƽʱǲƽʱֱܲһЩŻо˳ؿڲôµûţ
ȼ˵ȥҾͼĽĻ˵Ѿͷ˵ĶԣҴȥ꿪ʼ˯ʱҪݺݵؿһ޲ðѷθȳκ𣿡
Ҫǵô꣬ܶҽû취е㺦ˡĻشǳϣ
尢̱ģκõģҺЩֺҩҩȻܸΣȻأûзչɷˮҲ
ҸոҰ֣ĵĹȻԱǰǲδչֺѡԴ̵Ǵзۺɫĭ̵֢״һжĲü
Ѿ˳Ȼ̹Ȼԣû뵽Ȼһ壬Ǻкñľ괺
Ҽ֪βźã˫ȲͣظлѾͷ˰˱ӵĸⱲǸŮǣҺôлźã


72 
޺㸦żͳź, ûͩǱߣǻһ򡣼ΪԼҽҲ·ۿԽԽԶ, Ͻѣ
򣬴, ǴǱ߹ģֻԽԽԶ
޺㸦ͷ, Ц, ֲմ, Ϊô򵥵һ
ҡҡͷЩͿȥĶ, ոտǸ㱣֤ģ
ģ϶񣬸Ҫ
һǰߣһںܲ׷ţһǰһ󴩹, ˼, Ȼ;Ϳ·žǻֵˣЦֵĶӦǰĽ
Ӫ, ɶʱģסôǰ֪ͨǣ
ݸ߸Ϳʶ, һһЩȷʵע⵽޺㸦ϵһ·, »ڼ˵ͬ飬ϲʵ
Ӫ, ְˣųļ°ɣɶʱ°, û뵽ǲ뿪꣬Ӫͱų
޺㸦ӻھӪʱ࣬Ҳ֪תҵûǼĵʱ䣬Ͻֹˡ
ˣе£ŪˣʱǳԷ˳Ǽϱ
ϣųȢɩѽ
ݸĸǳԾˣҪ֪һγۼųһƯҪĶӴİģû뵽
ֵģУų˵ʲôȥ
޺㸦һм˵ͩ֤˾ίᣬҵķûб䶯ȻŴŴһؼҸˡ
ŵ࣬ܶ˶ѾϰˣֻһЩ͵Ĵźɹ̫ˣ
޺㸦һȺǾװǾƲһ㣬ܲǵӣ׷װ·ֵ߳ĺӱ䱸Ŀǣֱ˶߹ȥſʼСۣ
Щʲô˰ӿɶͨˣ
ɶͨˣѵ𣿡
ң޶ȥˣ֮ǰѾ֮ǰȥĶҸɾˣѵշӶŹ
ʱԱߵһȺүʵȥˣ˵Ⱥǵģûоͬ־ôôȱµ¶
ϽǲǼҼҵѽҪҪȥ֣
˶ԿֳԹƫã̫̫ܲסջ󣬰Сʾתأϴүտʼ֣ǵǱߴûסҲĬĬĸ˹ȥ
޺㸦վǰüԶվվȻš
Ҹĸϳ극ȥϰˣҸԹڴ˯ˣֻжæתιӡӻҪʰ
һøӰҸϳ뵽ĸ°ֵýһĸϳȥͲˣ̫ԶÿζҪ鷳ǴԶܹ
ݷ·ѱϵĺʣ˭ѽ
ݸ߸ڣţ죡
һǾ죬ʱŵԭǻ˺һ˼Լûʲô£СȥѼҴźĺľȡ
˸ļˣݸϽãʾͬ־ɶ£ҹϰ࣬ûˣҸմźãܶ˶ϲأ
ֵĴһݣüڣǼסǱ˼ҵķӣǿռլ֪\"
ɶǿռ
Щ£ͷ˿ԼסôʱķӣٿұԱҳĲԲٿǱõķӣ֪뵽ʲô
⡪⣬û˵ⲻǵķӰ
Ŀˣû뵽ôãԼסǱ˼ҵķӣǵɩʱԺӹŶѾסѽ
ҪȻҲΪˣ˸Ʒӣû뵽ⷿӲҵģҵĲǣ׵Ķᡣ
أͬ־ĵĲ֪ǵţҼڼңȥ
ԴӸղŴۿҵžȻ򿪺̫̫ǾըˣԭΪϵĴҲˣû뵽Ȼסȥˡ
ҶϱղŵĻԹȺĬˣ
Ӻ󣬵ȵҸԺĴӷ޺㸦ˣûʶԣ췶ʮ㣬˸Ƿͷ˵
ʲôµҰ˵ҲңȻִȥ˯
̲סˣסҵķӻôֱ׳ҸҼҵķӣǸϽʰ뿪
ΪŭԭԵرҸתĿ⿴˼ͣϸһʲô
Ϻ٣ⲻǵĺڶѿû뵽겻Ȼˣôأʲô˵ĹŰİɣ
ͱ࣬սȭͷҪȥ޺㸦סȻǰһ˳ȥ
أ
໡ۡ
ҸײǽصĿĵϣҽеʱŷѪĭӲ˵š
ŭָ޺㸦զŶŶձţţҴңĲ)!
ʴʣߵСȭͷֱкϣӣӣҪҽ㣬ռҼҷӣҴ㣡Ҵ򣡡
Ƶȭͷһ½һµϴҸոձ޺㸦һߵĶۣվֱֻԴ㡣
ԭǼҽĶӰ겻ôˣ
ҸղҲûϳǰ̫ˣ˵ѾͷŵܵһǼأ
ǳ˰ɣĸ㣬ҵŮȥѧˣ¼ˣ޶·ˣ
ҽԺԱϼҵӣ˵Ҳ˻飬·ŪǱߵϱӶҪˡ

۵ڶԽԽ֣޺㸦һӰɨȥ˲ѻȸ
һ̫̫ͱź׼뿪ãҼˣ̫
Ҳ֪ոջҵʱ˭ȥ֪ͨҷȼڴվĸͺŰǿȺ˽
ڵϵҸۻˣļҸ˭ɵѽҵĶôѽ
ں棬΢侲һ㣬Ժ滹о죬ֽϻ˲©
ͬ־ǵɶ°ǲǼҸ֣
ҸԴӻָ֮ǰȺϵˣڼ˯ǳȥϹ죬Ϊǻˡ
ͬ־ǽҪ֮УʱǵίǱ߲Ǽ޹ռ˷𣿡
⡪⡪
û뵽ôͱˣٻԼȡһ£ǸϽӻһ̵ݹȥ
Ǹͬ־ҸǰǹϵܺõھӣûڼңⷿӳòסͻˣҶһһûطסǾʱסһʱ䣬ҰѼķ޺ãǾͻߵģ£°
ݸߵľЦһװɵ㶵Ȼָżͬ־㿴ϲʶС
˺þãǰô뼾͸ûôעֹ⼸꣬ſ˺һһӡûС
ȵĸҸҵ֯һĸ󣬾ָż͸׸״
ģĵؾüҵĿŪͬǼǸ棡
ϬһͨĸⲻǼǸĵù𣬵ù
ĸҲĥԾˣ뵽ղž˵֮УͣٿԱ԰ļˣ˲Ҳˡ
׻˵ٶĸôҲû뵽ҽܻһȻлһ죡


73 һ+
ʮʱ, ̵ĶҲСʱǵСͬ־ˡ
ʩ벻ܱţ¶ӻ֪, Ծʹȥ
裬緹, ҿ
һô£Ҽǵ첻ֵѽȻ߶, һʮ۶ӵġ
ȴˮϴһ, 緹ûʣ, ͸棬ȥְ֣Ȼٸ͡
һֱæ, ˮĨһŸо˲٣վſڣĶǵĳ档
ԭֵͬ࣬ʮͿԻ, û뵽˵ʱ, иҩ͵͵ڻʿҩҩȻʿ뿪һ, û뵽һʱעŪһ¼ơ
¼涼ˮ, ֮ĵ, ʿŵüһ˺ܶˡ
Ҳǿֲ, ͨ˿ܲǻʿ϶֪¶ȼ˺Ĺǻжġ
ǻʿŻ, ˵ôһǸ͵ҩľܿͳѣ֢״
ŷӦҪѴңǻԱߵļͲ˶۸ûľ棬ȵʿʱΧѾ̶ͬȳж֢״
裬㶼󲻵һֱȵǸ͵ҩһʲ֪ӷûǮҩֻüҩѡ
˿ϧǣʱȺлһӵиҽ˵Ѿˣʱܻܿβȫ
ǰɷھֹʱ򣬹ϵ»ؼҺһ仰˵һ˵ɷͼۡ
ԴӶӵֽɷĹϰ󣬳ĺģֹֻ߷ǳײеʵˣҲͲտʼƸУҲˡ
еֵ̫ôж϶ҪһǮҽԺģЩжļһȥﺢӲ͸ûչ𣿡
ɲǣеļǰϱʣһĺӻʮ̣֪췢ʲôǺ󣬿޵ϡﻩģǿǵù¹졣

Ҳ̾һ䣬ﻹɷúöԼʢΧɾ־ֻˡ
ʱֻʣ룬Ѿһʹ52룬ֻҪ28ͿԣԼֻǸо΢۵㣬ǰһ䤱
ҷɷƺ˯ˣûеķܸˣΪͬʮ֪꣬ɷ˯ú
ϼ֮ǰдҩٴγȥѾһ涼ˣͰѶݸ
ӣﳵϽҽԺķӸץҩ
Ϊ׵ҩֺˣҩڴһװг°ᵽ⣬һŷɿҽԺܡ
ҩͷż˺죬ֻһ·ӣҲûʣΪǷִĶҵҽģǰһ
Ӵҩʱͷ̲סһ䣺ȥ˵ҪЩҽУҩֶлỹ뼸ٴְȥСЩط
ҩңͷԼһûŮӣΪִĸ׵ĹһʱЩΡ
ûֱӴкϸ˿ԭǸཱུСһ㶼
̺嶼ܰϳԼҲû˵㿴ûһ䡣
ЦŵȰȣȻͷֳ˵Сûݾֱת䵽ȥˡ
Ӻ󣬾ҵĽܣŰѸղŵθѹȥ֪Ѿˣɷ͵ܵϳȥҪûر˰ռķӣҪȥæ
ǸһƬҶǿԵģ뿪೤ʱˣҪȻȥ
ʵҲЩĵģϾʲôУԭļ¶ĸʱԷ̫˵ʱƲסƢһ̫ؾͲˡ
ȰҩҸŴȻؼҿ
У簢ǵķһҪ
ʱ޺㸦Ҳȷʵ⣬ûĸŮһо޴ʹ
ҵҲѶãȻתҵ˾֣ΪֺãĶɱ˷Żֶ԰ĸҲֻ˵ҲǴϻͷһ
˵ΪԼۣ˶۱ңΪץסǵԼúûŵ棬˶Ӣۣ
ԭķӲסˣǵǮöӻˣò״˵㣬ٻթˡ
ҵķӣΨһİ֮Ϊ˻ţֽϻҲǻġ
үҶͬ־нžͬ־˰ַھӶҶڶѪˣҶҪˣҲˣǹ컯ҪһӰ
ĸڵϿأͨϵİϷ޺㸦ܡ
ʱӿھĸƺԩĿߡǰ˸Ԥ롣
Ŵ磬ڿ޵ľռҼҷǼҵŮˣԭǼھӣҰȥŮ͵Ҽг
û£Ķˣֱ̫̫ԼвģõĸŲϺţ
ȺȥʱĸµĲֻ࣬Ǳϵ˿ȥʮ־ɥСקŽӣޱĿĸ֣üͷһҲ֪ʲô
̣ҼʲôǼһˣ
û
ĸ֮ô֣ΪΪѾˣֻмһĺӣȻݲһ˰æ
ĸֻҪڣüǺӺԺס۸϶ӣ˵ԺⷿӾԶǼҵˡ
ֻ㲻㣬û뵽˰죬ۿҪˣûȻôĳǰ
̣ƵϣӰأ˵ֻٽΪ׶ѣôǹأ
ҰҾѾˣ˵Ҽҵķӣʱ˼ǣ챾Сͻ⼸ķһ£û뵽СƤǲǻûڣʲô
ɶⷿǼҲŰס죬ھӵҪɶǮҪǮҲŲסǼôɥķأ
ŶȻָűмԺǽŪô󶴣װ˵
̫ƽˣ֪Ǽ⼸ûסˣרҼҷӽ᲻ʵôҼҷӻͦʵİɣ˵ǽǼһԱõשôҿ
ۿŤתĸ˼¾̫˵ʱ򴫵ﶪ˹һ󣬾;ʱԼ˸̨¡
ǺǣôĶ治ҼҸɵģ֮ǰ֪ܲߺ󲻾ãҾһȺˣǵûҵˣһҵĶˣǶŻˣַھӿɶ֪£ʣ
⿴ֵˣϼߣԾĵ˵ͷĸ±˵˲Ͻ˵
㿴ٻٻҲǴСĺýãǼȷʵѣסһʱ䣬ұ֤ǼҷӺܿ޺õģ㿴ô
ǰļСܰ治˼ܾļɲΪӳȫɵԼί
˿ֱʵŴ磬֣ھӼû˾ǽռ˲Ʋģǻδ
û뵽ȻĻ˳˼˵
ͨȹ黹Ʋƻռ⳥ϴ̬ãʧһԸͽ⣬ⰴ۸⳥ɣܲϴ⳥⣬ԱҪһʮµͽ̣
ⶼֱסҪӾưոݵľġҲͲٶĸˣҸվ׼ƣʮֺƣ
ֶŮʱûǰֱ֪ͨӰᵽס󲮵ĲԣȻǽˣʰȥ
Ūһ֣һתЩвζֶŮſģԺһھӣ׻˵ĺԶײڣ費ڣǻ໥Ӧŵĺã˵ǲǣ
Ǿ仰ǳװѼֲٻŮѽ
ǼҲƤЦⲻЦĻصллģǼѾҪˣѾֿ˴ѧֻǴŵܻܵһ¸ĸû뵽¡
ⶰӹɷ˰æɣҺ͵ܵѧҪǮһβף׼ⷿˣԾͲ󲮶
Եһ׼ӣüﻹдүѽѾסˣķԴޣõķӲңżһ̫С̫Զ
񼾼ҸһӣֻȥЩǵǵʱҽõĶʵʵĺϣǾǰ£϶ǱڼķӶҪء
ǵʷӵļ۸񣬡ҿˣӴǮ⸽кüҶżأ
ĸżѾȥ˼۸żĲУʱҲźӴۿҵļˡ
ٻѾˣûÿȥǮԼæÿһǮһľҲ߿顣
ÿһ˰ôණʵ̫ۣٻؼҰԭӼ͵ߵгﵽѧУ㻹ʡ
㿴Сʱ̾㻨ԣ翴ҲǿϴѧùҲĴѧһСò˶ǮҪ̸ⷿٿô
ٿ飿
ݸ߸ôķӾȻҿֻ300Ҳ̫ҪũôլҲˡ
û뵽Լսһ޳ƤָϣΧռ˵ġ̾Ϊôˣڸĸ뿪Сȴᱻ۸
Щд󲿷ֶܹԭĸݵˣǿûչѣλ˵ľԭֻÿμߵʱ򣬲Ǯץһѻ˼һ°ˡ
ǣռ˱˻ԣһӰ
ǼҵķǸģؾ̻̣һʱԴۣżҷģϵûָһʱ쾹ק˸ġ
Сģ
޺㸦ʱԼ֮ǰ޺㸦Ǹɷ񣬴Ҳߴպϡ
ʶݸ߸ˣǶǾֵĸ£ֻһ໥к󣬾飺
ãڻѾûɶˣ÷м͵ܵȻؼңǼǰңȰǰѶֱˮϡ
ӵ£ҵλôãüǮҲʶҪӵģѰʣ뿪ʱ׼ģ
ٻʱͷǱֺģվĶˣҸ˸ɶģСĵԶĵط͵
ʲôȻˣ
ٻԼٵİӿ֣޺㸦ӵżϰԵĿһΧöٻûüջص۾һУĵһۡ
ٻѪһŤͷܡһֱͩٻͣ½Ų˿ĴŴ
ںл켣ô꣬ɱ˷Ҳ˺ǸղǸˣȴ͸ܵĸеΣա
ԭֱҼģƾƯǵˣһ뵽˷Ժ϶ˣٻʲ
뵽ĸ˵⼸껹˵żҵĲƲٻܲܽ赶ɱˣüҲݱ
潻ûããǸ߿ָһɣǮԽԽ˼룬ǮҲԽԽ٣з˼ڽء
û뵽ֵǺƣؼҴžͷŷ汻һš
һָйأϽϣСĵĵ濴˿ûʲô˲¹Žݡ
ŵһ߹ȥһţ˰ôϽȥϴϴҵĴ
ʱĻϱİűӵϱҡѣĴ£ڼûſɶ߽Ǽûгʲôɵˣ
ҲһЩɵɶȻûϸ˵ÿοؼҵˣҲ֪ɷɵĲɶطĺ¡
ʲô£ǲǱ춢ˣǸϽʰȥӺӣϽӣ
֪ϱʲЩʧҲ֪ˣ˯ɣۼҺúõû£һʱ򿴵ۼŷﱻһţ֪֪ʲô˶ѡ
ϱ
ˣҲҸɵõʲôҿһҲզأҪǻ̤̤ʵʵĹӣ
ڴϲ˵˦˦ŷ⣬˸һΣܷԺʹ󸻴ܣҾõĹȻѸĸӹúùӡ
ﻹ˵ʲôǿ˵ӣͷ̾˿аɣԼʰǱߣǡ
İЧʲڶ켾ٻؼҵʱһҵĶѾøɸɾڵǽҲˮשˡ
ŵܵڼÿתһȦȻһŸĸɨĹҸĸķصڽһ棬ǵĸλļͬ°æҵĵط˳ġ
ûͷѾĲռݣֻзͷų˺üСҡҷˣżδ
ذΧĻĲݣϼƷֽͷȫŪú󣬼ŴĬĬļɽ
СͱޣԺҵǼҵأСһְǨغòã
ţûпޣֻǸոձҶ۾ѡ
°ʹһҪӵķޣԷļ۸񲻴СʱöĽ
ڶ֤Żһ˲ףתתһȦû뵽޺㸦յ˱ٻصҲӵʦӾϽعĵ绰


74 һ߰ĩ
, Ҵһżʰö˾վϣһһ, ޺㸦üϳֻĻõվ, ֻܼҪ˼䣬Ͳò뿪ˡ
ǴǱ߽ĵ绰, ҵǱߺͽȥ, Ժæ
ۿгԱѾںʱ, Ͻߴ٣˺ˣϾҪˣϽϳ, Ҹ绰ƽ
ϧӣ˲ò廰ֱ޺㸦ĻվҲл˵ϻ
Ѿͷ´л, 尢̵ļҾ, Ժǰ֪ͨʱǣ
ʵҲ, , ѼķҲ, Ժ˸ĸɨĹĻᾭ
ֻ˰ϰ˿, ˵ҶǼҿд˵ܸоǷ˼ҵʲô
̣ʵ̫, ģԺ϶绰֪ͨߵüʩĻָĻһЩ
Ҽҵĵ绰ٳ԰µҩʱͨ绰ٸҪҪӣԵʱӭǵȥҼͣҴ㵽찲ſ죡
󣬼յңĵ绰ľ
ιϽʰһ£Сʱгȥ㣬ʲô˵ʲôʣοҪæܳʱ䣬Ѽﰲźã
֪ܲʲô£ʦܼòӣһ¥һͣ
Сͣһ³ȥҲ֪ܻܲԼĶʰþȥǰ̣ӽסۼҡ
Ǽҵ㻨Ǯԭĵطزǵÿڸǰ5Ǯ֪𣿡
֪˽㣬עⰲȫ
Сʱ󣬿һɫļճ԰Ǽû뵽ͨüſӭľȻʦƽԶˡ
ʦ⡱
ƽԶûü˵ֱתһȥһҪעڣΪͺá
ǣʦ
Ϊ϶ǾλУû뵽Ȼλ
ĲУ˲ϵ˺ʹվŵλˣкüλͷ׵ˡ
ҿƽԶļ׷ͶԺĿ⣬û취ļ˶֪µˡ
΢΢һЦڴƽԶʾ˴ץõСĵϡ
˿ԼƽľһǣȻͿƽһ༴ʹ·Ҳܿݹ᾵ĸ첲
ٴһ˵¿ʼ
һһϽŤͷһʦȻö
κһŲվڼλҽע˵Լϡ
ͬѧҽȷʵȴжʲôⶾĺð취
شиԲһӦߵһλΪ˶˺
Ƕڼ˵ʦҲôĺ£үү˵жͨĶҩǹƶ
ƶ˽ԾȻ͵
Ǳ˹Ƴ棬ֹƳͨ³´лԴԴϵĶأж߸տʼ޸оһܵһ׶ΣͻԺܶⶾҩƷҩԡ
Ҳжʾ󣬼ʹסҽԺΣǲȴԽԽϾԭ򡣡
˵ʱļλжЩˡ
뼾ȣǸǹҽѧ̩ɽ֮ǰ뾡취ⶾֻǱΪĹ󵼰ˣ񱻼ѣ׷ٴ
ǽԼ֪ļ渵ҲµĲһ񾭶صĹƳ棬רʴĴԡ
йƵм仼ûһоһ߾ͿʼͷʹͷΡ۵֢״
ĶسٶȻļӿ죬Ȼǳֳ˯״̬ȵ߽ĵĺɫߵٱڣ޻췦ˡ
˵ж˽кɫߵ㣬˸Ͻӣĵλȷʵкɫߵ㵫ûбڣһ
ٴοҲԽԽƽԶȴǼƽģû뵽ҽˮƽ˾
мȽЩϧ¼ԼӦøСͽٺú̸̸ҽѧ˺òܰ;ϣ̫ϧˡ
ƽԶе뷨Ҳö֪֮ǰ˵үӽ˵Ļʵ
ͬѧֹ֪ƶģдӺͻɡ
̾˿ʵڸով͵ʱ֪ԼӲһء
ʵֹ֪֮Ƴ棬ϱСʱΪ˳дҵһЩС¡
ʱͦϲֳɫʵĹ£ټϸѧҽÿζѺܶಡ֢С½ֻϧϱ޵澫ʵԻۣ˸׵
ϴѧ󽥽Ḹ׵ĲףŵȱҵٸŸѧϰû뵽ѧһ꣬׾ͻȻԶȥ
ڹƳ棬һϵеĹ£ĹƳֻһãʱڷ淭һ׵˵ҵ׸µǱĲӡ
ֻǼû뵽ǣ׵ĶǺĹ£ʵеı
Щ˵ֻ˵СʱⱲӸСʱ汲С²µģҲǵһμ
֪жԭ򣬴ҾͿʼνⶾⶾؼĵһΰڵĹƳ⡣
ⷽ漾Ҳֻ̫úʱڵĹƳѹƣʱ߲ټŶ
޺㸦Ϸ󣬸ߵ˴кʹųˡ
ԭϼͻˮѾкüʧ;·ദټɽԮѶȺܴ治òѸܵɵʿȫǲ
޺㸦ϽļȻҲξԮĶ֮С
ǾҹļԮȴֹۣ;ĺüӣЩûһõķݡ
һͣҲǴ಻ãķӺܶ඼ǽéݶˮʯʱû̫಻ᣬĿ죬˵һЩǲδʲô
еĴ񶼱ڵƱȽϸߵƽϣûбĵطҲûгҽܿ죬ԮȺʼִΧķոð
ΣϽߵССʿƺܵʲôš
еҽϵĲԼȲ£ҴҵܹȥǵûʿǱһ߰С
СʿҽָżľС߶µ˵ҽǲǣ
ҽС촽ֽļһСָףɫ֪ԭĵ黹Ƿ
СϣڸϽ֪ͨ˿һж˳ƵҾǱߵ쵼ȷӦ
һֹּĴУűһ֣׳ơȲ෢＾ڣʱڡ
ȾűĲ˴ͻȻ䡢ɫ԰ףͷɶðͬǵ촽ָ׶ɫ
˺ȣȽ棬лͷʹ󺹣ÿһͻᷴԷʱƣͻˮ߸
ųʱֻһǸˮԴ϶ѾȾϣϵ棬˾һЩȫˮ
űС£޺㸦ܿ͸Ŵ˵绰һű׷ϱҲʼҽԱҽʡ
ߵҽŶмȴ˲СìܣԭмרǸôͳű
Ϊݹʾ61йűز״Ϊ㣬⼸ԤõűҲֻǸˣܳôΧı
ߴӷֺڻһڣűҪͨó涣ҧģó沢ûļǶҽǹűĺҥԣƻңǵء
ƫƫܶ˻רǵƶϣҽٸǿʱԸˣЩֱȭͷкҽ
û취Ϊ˽ͳͻҲΪ˱ҽ޺㸦ֻ˰ҽȴߡ
ų𣿡
û಻ţֻ֪һűҵΪȺڵ𣬵һǸã
޺㸦Ѿȡ˷ʩҽŶӺҽҩʵǰһ죬üȺڰõ㻹½ΧĳƵ
ǼרɵóҲʱʽͻȻһʱĻ̡̻
ʱھЭǽⶾļҹĲиŬóһҩˮɹϵĹƳǣ⡣
Ʋûüٲ룬ΪүڣȻܸп𾪼ҩǶţתѧҽײôΡ
ͼ뿪ʱ򣬴ƽԶſڴӿڴóһſƬ֣صĽ
Ĺͼͼ֤ϣúñ棬Ŭ֪Ǵ
ʦܰæѾܸˣһŬģ˵Ż˻ĿƬ
ûʲôõĵģλпĽⶾӣȷʵҪºһЩҲֻźĸſĵˡ
ͼ֤ǳˣԴǰŴǽȥһأ֪ԭҵĺܶྫⲢûбǰƻֻǱ֮߸ˡ
ҵʱĵ㣬Žǰ̺ͼͶû֮ǰӦ޺㸦ص绰ƽҲûϴ绰š
Щɥǣ绰˰춼û˽ֽ֪ӵʲô¥ʱصģһȿգžѹ
û뵽ڶһּ֮ǰÿ¸Ͷˡ
ɩӣҶӾͿԣ޸ѾˣԺֱӴ绰ҲӶҲ޸θģҪҰͼ𣿡
ҲҪʣǾ͵ͷöӽšͳԹ緹ѧӣ˿
СֵͣܶӸ磬ͶкϽѧȥɡ
Ϳ˿ӱϤƤ˶һܶ΢ЦӸã
ӸоСĿЩ⣬ֻԼͲϤ֪ɶ˼Ϊ˱ʾѺҲԼ¶΢Ц
С͵ܵܺã
ȶӰѶŵ󣬼ָһˮӣ޸δ绰û˵ʲô飿
ɳϵһȻϽҡͷʼûûɩӣ޸˵ҰļﻹͶʲôû˵
һӾѣǼҲȣֱʵ֪Σ𣿡
ɰѶӸסˣڸϵűܶ˶Ѿ֪ˣɩΪ֮ǰڼҲŻ᲻ôشҲ֪޸ϷΡ
ţһ´ɳվѱԱߵһţٴθǰһȾܡ
ŵһ̻Ǹ˼ʾɩӣ㲥ž֪ˣ
ʱϷǧ˵ĲиŬʮӱȺѾȫȣűȾٶȺܿ죬һЩ۹½ľҲ½˷ȵ֢״
ųոҽ˵űĿҪûô죿ٽһսʿŵ޺㸦档
޺㸦ԼµıʱľװѾãϵЬҲ֪мλ˿ڣϳζһѪζ
취ȥҽһ˿ڡ
޺㸦ԥٴ˽ͨĵ绰ʱʮìܡ
һΪôֵȺڣϣμܽӵ绰һ˽ģֲü֪
ιλ
絽ѧУһ˸˶û뵽һؼҾ˵绰Ϊʦģǵ޺㸦ʱܸˣ
޺㸦ڽˣҼ˵Ǹ㶼֪ӵжҿ㲥ȥ£ôûˣС
ż绰߶߶Ļ޺㸦𣬵ֻܴСӵĻ˵
ҵû˺صűҩȱʲô취𣿡
űأ仰ѿڶ
޺㸦Ϊа취ǸϽʣʲôǿ𣿡
ʶԼ󣬲ǰʿŵҽѧı棬ʮǰͷأȥҲѾʽȷضűЧãΪʲô
޺㸦绰пԺܲṩһЩأ˵űЧҩƷȿЧٻҵ绰
޺㸦ԼĻŲɣǵͨпԺǱߵĵ绰ȴʧˣΪػо׶ΣȻűЧãɱ治ף3-5컹Ḵȼûд
Ϊ޺㸦пԺܵؾͻæŹǸص绰û뵽ӣ绰
βȼڣǱ޺㸦ʹ˹ϱпԺǱ˵񲻳죬ܴǶ취û
죬ҵʱ䣬ֱ޺㸦ǱߴȾűЩ˵ı֢״ϸ˵һ顣
˵ű࣬Ⱦűűԭȴкü࣬ҹƽԭлΪ˰ΪɽֵǴӰõҪ̡
ǾҲܻв𣬰ͰúͶ߰ҲǱȽϼֵ֡
ԴӴҽ֪ű϶ͨ޺㸦ͽӵģԴȾű˽ϸܿͰ֪ϸݶ˵һ顣
޺㸦˵ģжĴȾԴ곣˰ãǻԾĴӰãҪģһѰȺڵĵص뵽Զָĵط
ڶ⼸ζҩˣб𣿡
㾡˵˰æ¼
ڶ׼ġˣ1:2:4:1ãҪ˵һЩҶϸϸúܸߣϵιţֲݣÿһһѣ󿪺˶ȡ
ѾȾÿΣûдȾһһͿԡⲿû취ڵĶһôע
ͨ󣬷ʼæġ
޺㸦оҲѣ֮ǰҽѣ֮ǰһҽ͵ʱ͵Чҩãʱ˲һҪļֳҩ
һʱܿƣҩȿһû뵽ó
ھҩҽżʿҩȻҼصȺڣɽһЩɩ˵ţԵĲݣ찾ҩ
ǣ
޺㸦Լֵ֯һõ鿴ռģѰɽָȺ»ط
һȴ˺ܴĹΪط̫ر𶾣ӵΪʯɳ˺ЩѿڣǲһŻܴ࣬Ϊطھܴأ
ټȱˮûܶж˶Ծʰ㵽棬ΪԼоһЩ
ʰֱӵҽԺƽԶԼĿļ򵥵Ľһ£
ʦǱڲȷһҪȥһ˲У
ƽԶΣֻܿΪʦݲŻԸһģ
ûУôԶһô죿
ЦˣʦôźòãһƽģʱæȥҼסһʱ䣬ٺ~
ΣƽԶЭˣˣȥȥɣ̸̸أ˵ɡ
ôżҸӣǱʲôȱҽԺܴȴȥǶʲôѼʱ绰֪𣿡
ллʦ
һڣһҩڰú޺㸦׼ЩűصĲȺȣû뵽Ȼ谭
˸ߵǣһʧȥ׵ӣֱӳ˿ʯͷҵ޺㸦赲̵ˮһʢҩĹֱӱ˸ҩȫ©ȥĲ
޺㸦ŭɶĿŸոֹļλרԼҹǸꡣ
˰ǸѺߣϼӿܣ


75 һ
ͻȻ, ڳ˶ûԤϵ޺㸦ųģܶȺЩµġ
˶ߺ, ޺㸦ĻüӵĶӳԼ쵼һȦٴοڵ
ΪȾڶ, ѼЧҩѾһһĲҩҽרҪķ, ҩҲ, ֪ͨһ飺
ž, ھͿʼŶӣŵĹԶԶأµҩƷѾ룬ԸȾͰĵţ
һų, ٰһȥ廹سǵսʿȺһߡ
ǣų
žŶһҩҩԽԽ٣ԶԶȺ˿ʼżˡ
, , ھȥһֲס, һЩܳԵĲݰ, ˲, һãû, ֵܾǺﰡ
ȿȿȣܣȥ, ȥҲŪһ룬Ⱥȣûٸ
ֵֻһĸʮΪ˵ϱԴСǵĹĸԶТ˳
ǾܽһֵĶԻüűôҪݾκãǲ˰궼֪ˣĻҩõ
һ˳صбԼͬ־ȻһΪ˽ܿѣǲһ̣һЩҩģһܵȵµҩƷ͹ģֻٺȼˣס
ҩȷʵǶԿ߲ͨһЧõģпԺǱ߶޷ȶṹأû°ЩŪ
޺㸦ҵֲݾˮȴǴӰĵУζ԰ѻڰĴӰѬߣˮºԽó涣ҧµһЩء
ȻűЧòȴܴԴͷð취ټҩศɣܶǿͦҩġ
ʶĴЦĶʱҩòãϿľ˿룬һ仰û˵룺
˻ȥȲ¶˻˷ѣ
õģллͬ־!\"
󣬵ֵܵǸյĲ֪ʶǣֵҲѡ
ӾϵҪĻ𳵣ټ;תʱѾˡ
⼸켾ķѾЧû˴Ⱦ΢ȾҲѾתǶЩ֢ģûҩﻹû취
ȵһСսʿѼ޺㸦ǳԾǷŭȥ˭ģ
ͻŭһʶĺˤ޺㸦״ϽקԱߵСսʿһĻϽܳȥ
ʵҲЩίΪʲôżŻôͷԷȲŻܵ
һƿ˵ĸ첲˺׼ת뿪
Ȼ㲻飬ԼҸصطסҸ˴ȥЩȾˡ
޺㸦Σû뵽һԵľͻȻˡԼû˵һСƢˡǰһıŻ˵
ˣղҲԣû´ΡڶǸ뷹
»𳵵ʱԹˣһ˺ܶͷڱһȵӣһһү˺ܶ࣬һ˵ڽһ¡
Tзʱȣֱֺݵģһ·ϿľҲˣʱ϶۵òᡣ
˵ˣһҪ뵽ֳܸܲűߵ֢״Чҩʵ·Щ켾˺ܶࡣ
޺㸦пԺǱߵõĽһˮһüͷ˲˺ܶ࣬Դӷּ洫ļķͺټϴԽ㲻Ϊ֪ףȻϲᣬǲɱһЩԽеġ
ȻΪıȣòıϱɢյ̬ȣԽԽãҲǴӵһθβʼҲǵһҩɹʼ֮еҽѧ˺ܶࡰ塱ڡ
˶һܣرǵһھ״ȾǴΡ
һѧȥоľģѡȫôѧҽҩѧϵʦ֪ʶԽԽ࣬ͻȻ׸׵һµֵͬʱҲʧԼķ
ǣҽҩȱ㣬Ҳ˺ܶǰûеĳɼоҩҩԳɷֲһǲһϵôӱ仯Ļѧʽ֪ٴԽһΣҲû
شӷֵʽʱɺܶ˺ܶŶܶʧ̽Ҫʱоĳɹΰģ˾ģƺôʣѵһʼϣ
͵ٴԼƵ˼άȦʱ޺㸦ڶ𣺡ȷţһҰʰҸҩһæ
лл
ҩµģһȫˡһ޺㸦ѧҽⷽĿͷһ𣬾ֱѹȥˡ
Σ
Ѿȫס͵µҩͿԽˡ
޺㸦żڵİڱȾ˶ĴûؼҸʿһȥ½µļ԰ÿκõҩûټ񻯡
׼Ҽʱһʮ괩źɫȹӵĹﳯ
ų
ŮųıӣƽɬߵʱͺûôƵġ
ŤͷͿŮͷڿ޺㸦˿һۣȻվվʮֲʵ
ͬ־㸺ļ˼ʲô𣿡
ҡҡͷЩ˼ľԼ½ǡ
û£Ҹһ£Ӽһҽںȵҩķӣȥˣһˡ
ߵʱ޺㸦ؿ˼һۣû뵽Ȼųӣǣû뵽ųѾ
𾪵ı飬΢΢Цͬ־鷳ˣھͿʼɣܾκǣǾͿؼҽ췿Ӳǣ
Ȼգﻹֵأߵǰͷʼ·
СÿʲôʱȾʱǵһüЩ⡣
ͬ־ڴһСΪڷɽʱӱûȻЩ⣬Ǻҩ֮ųָȾ֢״ġ
üһ֪СűǷ纮ﺢҴҴǣȻ
ȥæ뿪ˮһȥõҩûȾűǷ纮壬ҩûá
ȣôȻСһĲˣϽԼ˵
ҽ鷳һЩмӦҲǡ
һŬϵʱų˶ʮȾ纮ĻߣĿǰȾűֻʣ²һˣ޺㸦ʱٳʮǰȥæֺؽ
µҩﵽǰ죬˼İʣµȻûܸΣǳԹҩ𽥺ת
ʵǴԿűҩ̫ҩԼ죬Ҳǻὥõģһ˳һ塣
ΪСĴڻ֪Լʲôһֱ⣬һЩ洳˲ԭȰƹűǺ󻰡
죬д񶼿Ժ޺㸦Ǽŵ񳹵׽ֻӵǰǾͿʽӡ
ʵһʱ䣬СҲ»ٵ²ӵ⼸죬һͣÿԼųЦݵʿᡣ
ϷɫҪȱһ㣬ûʢģһоʱ
ССɽ£ǴǺʿȻǷӴӵĳ磬ƤĴڶĳ˺һͻȻߵˣ΢΢һЦʣ
޺㸦᲻Щ̰ģûǸ£ȴԼܡ
Ҳǻ̫ʣҲ˸ǷݰȫУԾľͰԼﻰȫ˵˳
ں칫磬Ϊƣ뿪ʱҾһҪЩʲô԰ʱѧҽǷǳŬΪϧᣬϧѧҵߵ﹤Ļᡣ
Ҷǵܸߣ֪ܲǺԸ˿һЩǵǶĿʱ򲢲ֻģҵеҪߣǺ֣̫ǿˡ
һȳҩĿУ㲻ֹ֪ѪɢõϿɺȻֵĺǫ飬ʵܽԺʱҾ¶ģһҪʲô
ͨεİҽԺѧϰ̫Ϥҽ֪ʶڲѧУȾʱرмתɲĤ׵ʱְоġ
͵ν˵ȥʱ޺㸦ԴԼյ飬Ȥٴ࣬Ҫµĸ첲ʱ޺㸦ڿ˵
ҺܸܰﻰңʵԴסһһֱΪȢһҽѧȫͨϱأޣܣѽڵȵС;֪ҷ˼ǲװ
޺㸦Щ죬Цݣȥ
ô𣿡
޺㸦ͷ֪ŬǱóϣÿ˵ľ޵ģ˳ĹԶȻȡҪöࡣ
ѧҽ˵ÿѧҽ˶԰е֪ʶͨͨգôҽԺΪʲôҪֿƣѧΪʲôҽ֣֮ҽѧԺΪʲôҪԺϵЩӵĻҪϸַأ
׻˵̰ãҷǳϲһ仰һ²һɹҪɹһǽһµġ
ȻҶҽѧⷽ治ϱҩⷽҾܵУң
ԣϲͬ־;֪գ
޺㸦˵ܣں׷޺㸦Ҹû棬¶β˰
ɽϣ׷ҸϣʿƵƵ̧ͷ߿һμųϡѡ
ԶЦܵˣģò׿һģû뵽Լ仨飬˼ȴ
󣬼޺㸦˻𳵣Ϊ֮ǰһֱΪԼ飬߾û䷿ӡ
ȼ뿪޺㸦ûϻȥֱûվĵ绰ҽԺĴƽԶ˸绰
ιʦѾ̸ˣţȥԺһȥԼžͺãܻϢ˵
úúãСĲ
ƽԶΪ޺㸦ĹͣȫûʶͽԼͻȻͨ˵Ľ
ԭ֮ǰ޺㸦ƽԶؼҳԷʱҽԺƽԶ칫ҵĵ绰μ˺޺㸦רŸһε绰ôƽԶסǼң˳ͰԼĵԼҪ˵޺㸦˼䡣
ϣദʱ䣬޺㸦ܹòȰȰȫûϵȻôͽˡ
ǵȼؾ󣬾ͷʦº˺ܶ࣬Ϊ˸ɻ󣬻ڼס˼죬ʡ·ϵʱϢ
ߴѮʼǰԺͺԺֵˮ½죬ݮӡӣҡһϣĶҪȫ
ƽԶԺúȺ˹ģֻͨԵС飬ֵҲ᲻뿪
ӦϢĩżȥүӵģϸһ˼ϣθЩӡ
үӺӣӲǴ绰ͶõƳ졣
ʦ´οɲˣˮǣһļĶУںǱ߻լӣǱ߽괺Ҳ˺üֹҴǱ߿곤Σ
ƽԶ˼ӣҿҵĹֵĲʦԺͦտģʱҲæһЩԺ͵ģž
һүҲҪֹǾͽʦһЩҼûеİɣʱǻųԣã
Ǻǣ˵һʲôûУҿԵĺС
æҡͷΪƽԶͬ⣬ͦżģʦҡ⨺һӾûУ֮ǰϿǲ֪ܲ򵽹硣
û£ʦʣȡÿţ
ȻһһСˮĳԷٴչõۣüʵͣܵСԻıʼ֪ڲŷʦԭҲСƵġ
ԭΪԼһֵʱһЩû뵽ڸʦٴμʱ䱻ŵĸˡ
һ죬ѧҽʦҽԺѧϰҽԼš
ΪסĵطС¥̫ԶǰѺլʰ䷿ӣѧҽʱסǱߡ
ʵ޺㸦ֱӻشԺסģǼһϱסһЩΣԾûͬ޺㸦Ľ顣
Ҳ֪ô£ҲԽԽȣҲ̫ۣ⼸𴲵ʱһ
үӼʮӣҲû˿ɫָָԱߵĵ¡
ҿ
ŶõġΪԼٵأûעүӸոտ
Ƭ̣үϲ˵֣ŵüӵϻȥ
С֣ǻ𣬶ѾǸҽأԼ岻ԾȻû֣
ңңȫû׼޺㸦ôΣͷһأ˷ܼȫûôһˣû뵽Ȼôб
үΪ鼸ûУͻȻ֪Լвžϲǳµķһ١
ؼҺúϢߵĿγҸһЩʦǱԼȥ˵϶ǳˣ
ȼ뿪ү΢Щź·ݵʱչٰһüҲҽѧᣬżȥأҲ֪ʱܲУ
йȻ˸ŵ绰߼ϲ˵ĺӰְ֣ƽԶȼ˾˶Ҫˡ
̫ˣҸεˣϽð̰ҵķʰһ£ԺҾס
ǴƽԶԼʧԴϷԺСͽֻѧϰǣҽѧо棬ȻܸȤôƽԶοֺڡ
ͽˣƽԶԼϣˣȻͽܺ츳ƫƫóҽʱԼǷϼһ˸ͽܡ
׼׼ͽץҲһԵģʮ꣬ȡٻʮ꣡
֪ΪһУȻʦ˼ҶȵģŪԺﻨ԰оܿһһСһǰһֻɢȤ
һλУûʲô飬ǶС޷ǳɣº˱Ƚ˯Եıǰ໹н͹ĶӣûκηӦ
·ݵʱ׼ְٻؼһˣ˼һȻʹҴ뿪ˡ
ʮţĸеļʦүһȺ˳˷ɻչ
ǼڶγƬƵֵԼͬϾƬһչδжȤ
ֱ켾ｻ᳡󣬲֪չٰν塣
ԭչоɹһµҽеͨʽһչʾչҽƿƼϵĽһǰһȽ۵ҡ
չ˵Աһ̸ƪۺ󣬼Ŵףԭ˼һֱŲôҵһ۸ȽеһҽX͸ǡ
¹X͸ȣչɱX߼һЩټСһЩζűȵ¹ҪӰȫ
ټϼ۸ϱȴӵ¹ڵҪͣԻûȵ鿴еھ˿ʼҪԤ
ǴҶ˵ŲͬԣΪǼվ󺰵չϡ
ʮһͺ󷿵ز˽һ£վ·õĴֽקȥΣʱŵһ֪ԭÿεϷų¥̿ôĿͻܰٷ֮ٵȫУ
᳡һƬսԼʦСʵʦչһڼ³Խô˼ҵĿƼϮ
ƽԶû뵽һôɵ⣬滹Ȼشչ˵Աû˵
չѼӲرϲԼһе׼ǣģºѧϰ壬ֻҪչĹգ˼Լ³ġ
Ȼڶ塢𣿡
ϰ˾ͺá
ͻȻչϮʷչɽկʷۣ˵չƷŹʱ̫עûϸ˽⣬û뵽˼һֱġ


76 һ
, ΧҴǽͷӶСĻ
չҽеŲҪҪҲһ
ٵȵ, ǵȼʵX͸˵չļģ, һпãʱعǵʧ˭𣿡
ڼұߵ, Ӧǵ¹׵Ա, ˽˵ԱĽܺ, ʮ
ǵĸ˵ô죿ô˷ܵ, Ժǹ˾X͸ǵĳۿ϶ʧأ
İͺգ۹ûܱȵǹҵģҾڴҹĶ࣬չڲҴţֻǸȤǸʲôˡ

ű, ɵԼţ̧ͷ, ĸ￪ŵĺŽѾ죬ʷ֤һΰɹĳ, Ǹ, ֻܱȴٱַ
̨ϵĽ˵Աڿ, ˼ȴѷԶ
δҪĿĲڽߴ͵ģҪһҽҩѧһҽ, ѧУŵзʤǽ黹ԭڻҽ伮
Ƿ֮ô, Ϊҽ伮һ׵ʮ
ҲչıԣʹʤԷҲԹԶֳŵ
γ˼֮⣬˺üҽСŵʱ򾡿ܶİڵĶװԹȥչ⡣
ҲϷɻǰ֪£᳡úܣ˰岻˾Ƶꡣ
ڷļһɵϸסӣĵһ˽Լķ
Դӿϴѧ޺㸦ÿ¶˸ͶѾܳʱûˡ
򿪵Դַ滹ͨŵ磬ҿ˿ڷŵʳã˿
Ϣ˰죬ڶһշ߾˵齵ľƵˡĵطλڶһ50꽨Уʷҽҩѧ
ǷǿӣӴǵĴҰֻѧУٳתһȦȻ˽á
йݣΪ˾ܵıԼȨ棬θһλ⽻ԱĻ᳡˼ԱȤˣһ𵽽ֳ͡
ܵı֤ҷʤշ϶ֳŵˣƤĻᡣ
Žļ֪Ϊ⼸ͬɫͬɫչԼء
һ޶üȤչƶıȫҽƵġ
ֻΪò߽бԵ󣬶չԼѡģҲ֪ǰûзˮ
ǰɣչǼѧǵűӺһMMPˣڶϵְģǺ¸ʦ鷳ԷŪǰõҩ档
Ĺܼ򵥣๲ʮֱӦʮͬĲˣշзֱɳ8֣ҪѡһΪӳ
ÿֱ󣬲˫˭ʤ˭Ҫ̭һˣǶӳ̭һֱ
ʱչļıˣʮҪʮȣÿ˭ʤҪ̭һԱôʵӵڰ⿪ʼÿһֻʣ¶ӳб
˿ԷǸӳλŵӣǰڷŵдš֣úܣǽ֮һֱűǿ׳ƣҲ֪컨ʲôĵط
е˳Уôӵڰ⿪ʼʺУѵʮóշŰѹƳš
ŶһλдſϷչˣüȻһжǧټƺõģôΪʲôҪٰûʲôıأ
ѵֻ뿴з𣿿ɼʹзˣҲʤ֮䰡
Ҳûʱټ²չģΪѾʼˡܿһŮϳôһһй۲졣
ǱȵӵҲǺܶҽȽó﷨Ϊ֮ףͨ۲첡˵ɫΡ̬ı仯ϸһЩǶԲ˵Ŀڡǡݡ̦֫Ƥй۲죬˽ⲡ˵ġ񡱡
ΪȡҪͬѧҽߣҪѧҽںܶ෽Ҳⷽ漰ԶλǧѡĶԱ˵ûʲôѴ
ҽеľΪףãһԵھѪҺ³´лѭ֤ʻĶ̬
ͨอ׵ܣò˴ﵽκòĿġ
ʡ˵֮Ҳɡ˼˵ף״̬ȻͿԴﵽȥ֮
չӦǰѱص˺棬ΪǰѡĲʮһ㲻˵ʵҲǳǳԡ
ǹһӱ̭˶еʮֱҲ޿κΣΪշǱҲһ
ֻ˼Ӧǰ֪ϷģԲûʲǫ̂ʱ򻹽ĳżŮӳ˸µĴĴָ
Ǽ˸׼ΪûԭԼҵЩҽ伮
Լֱ˫˫Ŷģȭ
ڶϳĲˣһǸСɫ԰ףһͲĲ塣
üȤǼӵһɲǣСĶӳʶǰ㣬ɫ΢䣬ٿȷһ㣬֮ǰǼСġ
Ҫʲ˷ͲתΣ纮ȡС㡢ʳظȸ
˸һֵʱһûʲôر𣬵ǵֵСʱǿһ
źۼĻһȦãֽһŮֱֱĶŽ̨С
ܺãĺŮʸ߹󣬴Ųףü֪չǸʲô
ʱͻȻ˾ԭղŻڵܳϵСʱȻ鴤
ҲǻĸĵԵʣֱ͵˺ߡ
˲ڻڱֱСϸû뵽СŰװֵģȻƶѪ
ȻǸոռǸڽŮ˿˹һҩ˺ӵ
Ĳ˳£һҹ󣬾ʱֳѡһˣٴ̭˺󣬵ڶ־ôͿĿʼˡ
üƲѣչ˲ر𽲾رϲëѵ׷ġ񡱣
ѲҪеףô˲Ͻ²Ŀģһͷ
䣬˵ԡŻµٽñŲ˵ζڳ̵ζҪҽȽֱ۵ƶϲ˼ķ
ΪиټбͱͨһعʮˬŻ˺üΡ
ֳ˶һ㣬ҲûзʲôԾĵطѡĲǰꡢꡢһѡġ
ǵһֿʼʱٴ̨˾üЩˣΪͶࡣ
Ѿϰ߹۲ӳļ֣˳ֺͱ鶼ֵʮּ˫ֽ꣬ЩѰ
βȤƵʱ򣬲֪ŵһĶʮ𾪣ǴѾշͻȻٰαĿ
Ϊ̨ϵһչڵҪԱУǷǺ׾Ϳ˵⡣
չٰʲôǼ٣ĿĿ϶Ǽҽѧ伮Ҫ˿
̨ϵļû뵽һ֮ǰ֣Ŀǰıȷı壬ʣ»⣬ζʤȫʤܴշ
ǼչǱ߻ˣʲôıһʱɽڲʼǰɵ̨¿һۡ
ʦүӹ񣬼ת̧ͷʮѺõĶŶ濴ġ¶˸΢Ц

Ȼʦ˵һ˾ɣ
ͬһʱ̣̥ƺ֪ڵĵǣʱ˼£̧ͷͦأȫԸΪħɱħǡ

ǧڹܼҵİ°ѺͻҽԺ󣬾Ϳʼżĸɷ绰
ȥȰˣںæ绰ġ
ǧݲ绰һɣȻſڶӵС߼ʵĿ
ԴӶӵβõĹֲɷΪչ˺ӵ˺ܶ๤Ѿкܶ˲ˡ
ڸ󳼸ľ֣ԼҲȥԣû뵽ûʼӾɷ˲
Ѿһʤ֣ĽѶһ˿ÿҪ
龪һ˵سŽ̨ӻ֡ʼգΪҪһʱ˾ٴοڴĲ롣
˰ѽİ˵̨꣬µǷﲻɿԭƹƹȥԼ²Ĳࡣ
չͨαʾãŵҽѧ伮δλڸ󳼿Ĳ
벻ͨǣѾü꣬չ򻪹һ˹ģȫûҪ˴¡
ѵչڲϵ֮
ȫٲ²չˣⳡӿʼڸϷһʹѾʤҲûжС
˼ҵ̲ҲҪֻ̣ȼˣǷշǱһʮͷʱҲԼλվ
ʱԱһԬҲԬרЭǴһЩ⽻ֻҲ˵
ϣ̨ȵһȥλڸ̸һ̸ǲܰװױˣһء
Ҳ֪Ԭνģڳļҵ˴ߺҲܿ챻˴Ŵûһصķ䡣
ʦԬأ
ƽԶ㲻õģһǾͻαʤƷ͹Ǽֹ챳УԷһ
̫ˣǶأ˼ҵ̣αֲǹģʱֻưͳԻ֤չˣڼһλʦָ˵˵
Ƭ̣һ°ɫͷŮӶһ̹屾װĹżΪֻмһŮԼһʣµ˱ʣ¼
ϣʦȿţȥ˲
еŮ¶࣬ƽԶöʣֱӻӻϽȥ
˲ϷȻ˾ͽ˷¥̨ɨǿʼɨ裬Ȼ󻹵һȥҽڸ⼸˽鼮
ʮӺ󣬼أʦûڣһ¸һһһӣ
ʦ֣㿴ʦ𣿡
ʦּѵ̧ͷ˼Ļصʦã˼Ҹոûע⣬ǵôҹĲã黹Ƿ壬ǳ
һתȻһװܵ˵ʦ֣ӦͳԵĶɾҶˣⱾЩһ϶ǲ꣬Ҫһһز͸ٽ
ʦֿ˿ԼģٿģôʱҲûҳΪҲǣľͰԼ˼
һСʱʱ䣬øɣ屾żȫɨһ顣
ߵȴֹۣλڸ󳼷β䣬ѾڣǴҲֻܻ⣬޷Ρ
Ϊ˸ȡʱ䣬ǷǸڸ󳼿һҩȻҩϵÿһҩʲôϸĸԱ߼ලҽһ顣
Ȼշߵҽһ룬λȫʩһģͨͨɢɢڻ
һֱĥ˽СʱλڸĿҪʱǷڰһʼҪ˵ĻһߵԬæ롣
֪λڸȻҲܿ챻˻ȥȻǼҽ϶Ǵߵġ
Ϊշָ֣صƵϢǷǸԬʹŴһ𵽻Ʊع
˷ɻ󣬼Ϳʼ£Ƿǹż飬Ҳ֪ôѷɨӡó
ټһľţװ˯ļûľ˯ˡ
̤Ϲ;ǲ֪չһСβ͵˵齵ľƵˣڵ֪ѾϢ󣬴ʧֻû칦һҲʰ˵ĻƱ
ǧݱźɷߣЩģʱɰְ֣˵ηô࣬ڻҵʱɵĻҽ𣿡
ľԭİɻӣĸ˵һعϵĹңкܶʱһܽʿֳģһܳΪټһҫ"
ڻڽиĸ￪ţע룬Ѿ룬ųʽػгԺкܶʱӣһҵҽġ
ǧݻǲֵ֪ܼܲסллľԭ˵ڸĲûκãʵǵġ
ǧû˵ٴ§ŻĺصĳСʱҲΪ§̫š
ѾؼҺüˣǰ߸һԼĹżд󽻸
ȻݲȱȫЩο壬Ҳʱ֪չٰͷԱĿġ
ζû뵽Ȼ̫Ҳ֪˭λڸ⡣
С֮ĶȾ֮
µʱ򣬼ĶӳٶȺܿ죬ԼԼȻֵҽԺһ飬ڶһʱȾϲֵġ
Ϊ˰ȫÿҽԺǱȥҵڼѧϰҽʹ绰ҽߣʦϻؼѯʡ
һڼѧϰʱ͵͵汻ɨϽһ
ݹżܣҽлҵĴұһĺãлԻһʱ
ΪлҼڹеﵱʱĺ֮лҸлҵĴұҲ֮͵͵䣬ܶ˶Ѱҹû뵽Ȼչռ
Ϊ˺ǰԼлûжٸо֮Ч֮üʮֺ档
лҹż滹עϵġԪҽؾҩ֮࣬Ϳͨ硢Ѫֹʹȴаܵﳤǲɶõ֮
˯ʱԼȻĹѨλģ滹а̥֮ÿμʱ򣬶ܸо溢ӵС
رǵͣʱϸḧӰСһǾͻڶ濹鼸¡
죬Ժ̫ͤͿܱܵͬѧһȳһյĻ
СͣĽô£
𣺡㣬һΣʱСͱһ꼶ѧˣʦҪСȥҽԺԸ⣬ֻгһˣ
ѼͷͤϵĳϣΪ䲻ֻð˵̵εĿϡ
Ѽ͵ЬȥˬζüѸճԵĶ³
ͣǼûϴûЬ̫̭Щ죬˼İԴط
ʱܸ㿴С͵ӻûɫأôף㡱
СӵٰĳѾҲϽֹ
ͣͣͣס˵С¸
ŽŤӣ֪ΧȻͿżôһקһԼҺѵĽۿɼ
͸һ׼ûУʹгͯЬص
㣬ǲʲô񹦣ôôקһ£С͵Ľžͺ̫
ʱҲԼĽףۣȻֻȻ󣬹治ۣ
Ȼ˫վر£Щģһ㶼
һŵż𾪲ԱߵʲôʱԼҽôˣǵõھһΣ˼ҩأ
ʧЦˣõҽãѧ᲻ãҪɾҪѧȳհѨλͼ죬ʱǣ
˷ܵһ߸ߣۣ㣬ҪѧҪѧѨλͼ̵һؼҾԺѧҸСһѧ
ʶѨλͼļͱʾҪٿǿǡ
ʮµľˬ
Ժƻɽ髡ʯ̳죬ĩüͺдҵһժӡ
飡
ʱű죬ж㣬ͿٵĴȥš
ŵʮ㣬Ϊǽˣû뵽žͿվżװĵİˡ
ǧûϵλ꣬һ㶣Ȼ΢ЦòǺĺʵ
Ǽҽļ𣿡


77 һ
Ͷʵ, ٷ򸾵̵ܵزŵһӭ
رڵ֪ٷһĿҽβΪ˵ٷͶʣ쵼Ȼǳעٷҽ顣
ù̾һλְԱɷһλ, ȻҲɷؼ˵ŮӨӨ׵˵顣
ǰʱۿӨӨСﾭµĿѵ, ȻжЩٻ뵱̱, ڿֱѾһҽѧ漣ˡ
ǵ쵼ż»ûҵͶҽʱ, λְԱ쵼͸¶Ϣ, ȥʡ
ڼһ̥һѧϰļٴν˺ܶ˵Ұ̾ǱѾ˹ٷݷü
ǧ۶ӣѾȲˡɷǶҪҵĵַ, û֪ͨɷ򣬾ʹҴҴżֱӹˡ
ԺͺһûϵżĴǰԺͣĥߴʲô, һ, Ͻ
ˣٵһ
Ȼٴλͷ, ǧݻСոյĴг, ̧ͷ¶Ҳ˼͡
Ϊ, ֻŵŵĽ磬Բ԰׵ĴŲ̬ɫ, ü͵΢΢һ
Ǵҽ㿴𣿡
ԵĶԵģǧݼĵͷ\"
ЩǼ˽ﲻȫָǼװ˵
, ⼸λ粻ҿȽҽҲһκСܵܵĲ
Ϊ˶ӣֻҪлǧݾͲ֪ԼԽȥǳˣǾͷԸȻسϵš
ǧݵһεԺ԰򵥵Ϣ
Сϼʹһİ˵ңܹȥţ
Ųһ̧ͷͿһʶϤס
ͣ㣬λź㿴ģҡͻȻʶԼո̫ţûͰ˸ˡ
û£ժӣȥдˡ
䣬ԼʲôطŮҪСӡ̡̫
ãǧݣܸٴμǧȻҲϳ˼ЦŸк
Ҳܸ˼ǧС㣡˴һ̻裬ȻʾѺȷŵɳϡ
Сһ԰ûѪɫӣϴμչǴοȥˡ
췢ʱģͬȽо񣬼۾һֱû뿪ͫ׺˵üʮϲ
СѣðСֿ𣿡
ʱСµǰƯİ룬úЩߡ
ҲǼ̫׺Ŀ£СʱСĵİСַŵ˼Ĵ
ԣС΢ƵķȻʼ
ƶѪСƣ뷸Сʱɵ״Σس̶ȵģûȵ꣬Сʱ۾һһŵ̲סٴԺĽ˯ߡ
ǧݼʱЯС̺ӸǵϣżСѯʽѹֵĽ
ҽҺⲡ
ǧݵбϣִС̽û취ԴӺ󣬾ܹ̫ʧѾûǸϵһ漣
ͬΪĸףڷǳǧݵ飬ǧݵļʾźӸһ
ǧݰСŵһ¥ͷĴϣϱȻŵǧݽӵ顣
ǧС㣬ƶѪʮأȥĻҲΪܲס˥԰Ѻӳǰľϸ
ǧû뵽ӵĲѾص˳̶ȣΪʲô⼸ɷ򶼲ٿҽԺϱԭ
һ뵽һܿ뿪ǧݵƵʹٴ̲סһ־ο
ǧС㣬ıˣǺڻоԮĿܣϣܺúңȻţһһЩ飬ҽһźĶΪʲôѡأ
˵̹̹ŵǧʮĽŷŮԶһݴѡ
ʶԼЩʧǧݸϽ˲ᣬСĽоʮֱǸ
ҽԲҼŮԣԣΪѣ𣿡
΢ЦллǧС֮
ڼĹ£ǧݰСʱʲôʱǰԹʲôʲôԼҽԺܵĴƣһһԼһ顣
ʵͦƵģΪչǴΣΪСΪڼŵµȱѪӪ
Ǿϸµ飬ǧݵĶӾȻʮֺʷ
Сʱż鴤˯֢״ʷԱ֡
һ棬ѪҪǹеģʱҲࡢƢࡢܰͽȵѪճ
СʱֵܼõҪԭ򣬾ΪѪܷ쳣󣬼ܴѪٷõĽ
ھһδԽܶʱǳţʱڤڤ֮һкаš
磬ĸӳǰ
˵ҽˮƽΣڶʮʷǺһּҪͨҩﳤڵά֡
ǧݼ˵һֱżĻظƺڷ㶣̲סٴοѯʣ
ҽǲ뵽ʲô취
æԼƫ˼أƺҲϣǧ˵
ǧС㣬ʱûҵõҽͰСʱ°ɣҿİԿ
ûеõ϶ĻشǧЩʧǳмĸһ
ллҽͻȻôһؼҸһ£¡
ôǧС㣬˵ĻһֱЧСʱɵ״ϣ濼ǡ
ȼߣոͽܵŵĴӺԺܹ
㣬ǻС˵ոλˣǲǣ  Сӵĺأ첲һˮϽ˵
Ӧûɣչˣ㻹Ȥ𣿡
Ȼһչˣʮ㣬չ̫ˣԺǱβ
ʧЦͦġ
ˣ㲻һֱţһˮȷŵϻؼҵʱСﳵȥҲʡ
ٺ٣Ǿллҵˮóԣô֣Щ趼ڹ򲻵ʮָˣˮ˼ͷ
ϴƽԶʱ򣬼Ѱ򵥵˵һ¡
ΣƽԶڣжİգ
ʦ˵ʵһնûУֻԣСʮֿɰȲ˶೤ʱ䡣
ƽԶ뵽Ҫȼȫö࣬Ͼٷ򸾻һͶʵڣһβãһҲ鷳
е׾ͺã´͸Ҵ绰ڻУҪע壬Ҫİ˽гţʱȫ
û뵽ֻô򵥵һѣûȵٷ򸾣Ǹϸͷһǳֵɱ¼
Ҫ֪⸽Ϊžѧס˼Ҿ󲿷ֶѧ֪ʶӡ
絽ѧУ˵һƬһ˱ɱ뵽ͦŴһڼңʮֵġû˼ϿΣò׵ȵѧҲֱгҸϡ
㣡Ͱгſھš
÷ȱˮܵżţΪʲôҪ飬ŵĶСȥš
Դӻдڼѧϰ󣬼ǰʱȻȥˣԽ󣬼Խò㡣
ſһͷĴ󺹣̲סüǼѧУֲԶô\"
ͼû£ֱżϴҲټ߶Ļݸˮ
˵ɣô£
ͺ˿ˮİѧУ˵һ飬ȻһСĵ˵
㣬ҪԺ컹ǸŴʦȥҽԺɣ¹˵ҪǰסۼҲУҪȻûϿΡ
ȥϴϴ±棬ԼȥʢֻǸ⣬Ҫ̫ϣİɣĽῼǵġ
ϴƽԶ󣬸һҲǳһڼҡ
ҪСʱסǱ߰ɣа̣ϵʱһСѧ緹ȥҽԺʳóҲС
ƽԶⲻǼ׵ͷͣȻϾܾˡ
ʦСһһڼûµģҾͰ֮ǰҩװһ֤˭˲ҡ
˵£ɳʱ϶ᾭ飬ɱ˷һˡ
Ȼ˵ǵڶȵܵܺʦ뿪󣬻ǸӴһ绰
ɩӣʲôҪҰæ޸·Ը͵ĶҲ׼ˣһ͹ȥ
ӣʶ𣬰һȽһС̡
Ϊֻң뵽ֻѩ׻̲סʵ
ɩӣҵʲôʱӣʱһСֻ£
ǺһЦȻԣֻҪʱҼС׺޻ͬ⣬²żȰСɣʱһ͹ûʲôҪæġ
ʮָˣԺ޻Ļ̺С׵֪ȻФҪǵĺӣһ֮²ûѶӵĴץ

ٷ򸾴źӺͺܶƷٴΰݷüһǧݾָԼɷԼܡ
ҽʮֱǸڲɷľԭ
˫ʶľԭѯ£ٴΰԼԺӵϺͽ˵һ顣
ľԭҽʵѾݷùǷȮӵĲҲ޲ߣ֪ѧϰΪʲô
֪ľԭ˼΢΢һЦʮ̹ȻĻصҽǽеļգռϺüҲҽֻҸȥ磬кܶĶûüѧѡ
ҸСʱβַǼ洫̵֮Ĳһ
Ϊ˵ľԭܿ˼˼ʮͬĵͷȻһӻﻹ˯Ķӣŵ
ҽ˵ĲСʱɵѾֲ˶೤ʱˣĸ˵оϻ˵һ²ӴӽͰ
ģһкǳеǽ컹רŴЭ顣
û뵽ٷôг⣬רʦ֤Эǩ治ټŵһβʱɣκι＾Ҳдʱɺת߿ӦøӦȵȡ
ļ⣬ǧݻרŸ͵ҽҪ룬ɷֻϰ¹졣ҵλҲĽ飬ϣǲҪ鷳
û£֪ǿǵʮȫȻңǽͿʼƣȺȲ裬¥Щ
ҲǷ⼸Ѿ̬׼ȼ¥ǧݶ˼Ļ裬ĺһڡ
ȻͷּݵĻζʮر𣬻ζʮ㣬ոûǣһںȥȴеζоǴ졣
ľԭҲҽݵĲ裬ʮܰ𣬺ˣϴʱ򶼰ôõĲ˷
ľԭʵûʲôģǿӺ˲ˮоӣҲӺһСڡ
ǵ¥ҩʱ򣬾Ϳ˫ˮȵĽζ
Լֲҩ裬ϲһһȥͷСʱһΡ
ллҽ鷳
Сʱɵʵ̫飬ԼһʩǰѧַСʱȫãٽѪҺѭͬʱһ롣
ľԭչҲƵַʮֺ棺ҽַҿʮϤ
Ǻǣ͵ЦȻһĻصľԭܲҽһ֧һкܶɱַͬС졣
ԺÿǰҶʱһأԸЩȻĺҩһºӦþܼЧġ
ǧ̲סЩؽסɷ֣Ů˵ĵиһڵľꡣ
СʱɵҲ̫СȻһĻǲֻ̫ĵ
żĵʱðʮ־ȣΪ֮ǰûмĳ
ľԭĸЩڻع£Լ˼ģʱӼЩ˵ľ棬ڻͶʡ
ȻʱҲľԭ֤ѡûдټһ¥ؼӵһĺӡ
Ľ󣬼ñдһҩݸҸʱɿĵһ׶εҩڿʼ֮ǰʱ׼ҩͲҪٺˣرÿʱɷʱԵҩ衣
رѣһΪҩ⣬ǵģǧֱӴЯİóһü顣
ҽܰæ𣿡
ӹҩţ²ĴֲŰʱЩԾԭ˹Ϊ֮
ҩһ˳һû⣬˲Ρ¹ס顢顢ǮӵȼζҩݶǲѪѪʹĺҩ
ǣͣ¿˷һۣ˵ǮζҩԶ࣬ʱãĶԻ񾭡ܣֱɺ˥ߣʮء
˵Ͳټ˵ˣóٷձλͣЩ㵽Ϊֹͺá
ӵĻȣľԭı鿴ƺûʲô仯ȴһһƿҩ
ҽ鷳ҿƿҩ𣿡
ΪĸĹϵľԭԻҽʮֳݣԴƾΪټһμ󣬾ԼƸ˺üλҽʦͥҽ
񽻸ľһλͥҽһĲҩ
û뵽ľԭϵҩ軹ͦ࣬ƿǿ˿ȻֵһСĵŵǼϸš
ȻΪȻ淢һʱЩֵĿٷ򸾣ӦǾ氮˰ɣ뵽Σɵѵ
ҩ軹ԣͬʱбеЧ˶ԣ̫ᵼ¾ѻһЩ
У
֪⼸仰ٷܵľţԴӷֺʱ޷ҽκľԭ͸ӾǲٰСʱɣټԲһûõļ
ǧһץס˼ĸ첲鼱УҽǷٿģǻ⸶㱨ġ

Сƻ˱˵ıǲ֪СʱɵĲǲҲ˹Ϊ֮ġ
עüһ۵ӣòװһߣϵʱŰݷá
ǼʦƽԶ
ҽãҪ˽һЩ飬ǹǰɱ˰ϣܰæ
õľͬ־ʲôʣСͣȥﾯ嵹ˮ
õģͺܿͶˮʼĵĺ£ⰸҲʮָȤ
ԭѾɱץסˣߵֶӣھͬ־ҵһϵ֤֤£ڳԼɱ˵ʵ
򾯲ͬ־ظ֮ǰĶŮ¶ʹһŮȫȲɱ˱ġ
һոƽĻѧʦΪǰԼֶӾɱܸ棬ӶŮַЩķҲֶӰռʲôҲûֻһĬĬסڼԺļֱɱ
컳һɱΪʾ߼ǰȻûֱӹϵܸȴⳡ緢Ҫԭ
һŮƽ󣬶̶̼ΪնҲʮֿɣĿǰûҵκθйص֤ݡ
ڴƽԶǾѧԺʱڹѧǽǻȥʱ뵽תһȦܲʳʲô
ҽԺļ¼𣿡
УҽһϽѼֽݹ
ʮƣտԻ߶Ż£ǰ˾ûˣ͸˼֢ƵģΪḻҽƽԶԵľͿΡ
˵λѧʦ
ǵģҲǺɣ˵ѧϰܺãһͳˡ
ʦӣҲЩ棬ǲǻѧʦûʲôϵɣ
ʦǲǻʲô"


78 һ
ȷʵ, ߻ѧʦôƽԶȷԼĲ²⣬ΪڹѧʱҲ顣
һԭʲôðճԻ, ǻѧж
жҲǴһ
ĸӣ뵽޹ǣ۵ĺ, ƽԶص̾˿
ѧж඼ʵ, кټ, 糣ũҩ, ǵζȽϴ󣬺׾ͻᱻ˷ֻ֣ҪʱҽԺһ㶼Ȼ
ǻкܶвĻѧؽ, һ״̬ʱɫζȷжʹҽԺҲҲкܴĻʻΪɥ
ѧж֢״кַ֣ܶաԡױһ㼲ģһЩױ, ֫ȫľѵ֢״
ݾͬ־ղ˵, ֮дȣǿ˳һ, رסĵط, ߾ĸ, ϶ϸ´Լµķۼ
ͬ־һéٿһл󵱼ͷǳ뿪˼, յ׺ܿͻҿ
ڶ磬ǰԺ߲˽ˮ⼸쾩, ÿ춼Ҫ߲˲ˮ֣ҶӾͻͰ͵ķɡ
гͣ£ϤԭǶָͶˡ
ɩӣӲ㣬ЩͿԡ
ȼϴֵͷ֣һֻվվȵëֿɰڵذתȦȦͻȻֻ˸İĻʮֵĲ
ennnnn\" Ҳôɰ
Цˣлл㶫ӣС̫ϲ
ٺ٣ɩϲͺãȮͲȮӽ˳š񣬲ǵﻹǿһԺǺ֣ʮѵã
ߵʱ򣬼һл裬ζһƿ֦衣
ӣ֪޸б꣬ҵ⣬ƿ֦ʪ̵ЧܺãؼĸԣЧ´ٶЩ
ʮָмǵֻһĸ׵û뵽˼ҾȻרŸҩ
ллɩӣҩˣϽؼҰɣ´¸Ҵ绰ͺã
緹ǧٴδСʱˣûҲûʣ챻¶ôܣؽ϶Ҫæһʱ
ΪĹͨ켾Ľеʮ˳ҲǽЧСʱɿҪ˯øЩ
ǧ᲻þӣ飬ҽҿɲһ
ȻԣǿԵԺȲ죡
̫࣬б죬֪˭ҵĹ㣬ͤ⼾ǽǻһûвժƳȳȵĹӹ֦ͷʮƯ
ΪųҵδļˣǧȥܶĵطԼסķӣһǾƵģǻҲãԼҲգûиһԴӵһһַɵĸо
ǧƺڷ㶣һƿ¶
ƿ¶Ǽʱ򣬴ӺԺժĺüҩԼǵʻᴿζģܳ־á
ԵˮҲԶˮƣʪáƿǴ򿪣ǧݻع
ݸһ͸ɢŷĲƿǧЩܳҽʲô
ԼĴ¶Ҿ÷ǳʺ͸ڵ㣡
Ů֮ĺøĪ֮ǧƺҵ˿˵ĶһʱԼСʱ¿ʼһֱڽӡ
ܴƽƽ϶˵ƺԼԺã
ҽĽԴʶҲŷֳ˶Ӻɷҵ˵ƽζ
΢΢ЩΣ֪Ȱ⣬ΪǧѾȴ󲿷Ů˶ҪҸöࣺ
õļɷ򣬺ܿҲпɰĶӡ
ʱãֻΪΪӱһĸƣɥʧĲŵĽ
ţСʱɵԺתеãͻᲦζġ
Ǽܿ⣬Ҳ˺ܶԼ͵ܵǰϣܸǧһЩοֱСʱɵĿǲŽ̸
ĸϽγ뿪ʲôʱǶŮ˸Щ
ʱСƺǸܵ˸УƤֽţһС۾һжʱЦ
ڰο

ʱ˰һŷʽׯ԰üŵ͵ݳ޵ŮŮһΧڴϵ̫̫ο
̣Ѿרһع
ĿĴɣ̫̫ݺݵص˼ﱲû˵⻹࣬£
ȻͿʼָˣȥȥȥʲô£Ƕɣ
ڷҼʹҲùԹʱ㲻Լͬһ̸ǰװ޹ɵĵܵܡ
ȫ뿪ϸ̧̧°ͣʾСӸϽŷȻԬӲԵ£ӱ汦Ƶóһᡣ
̵ܣȻԬӺĿ£ȡһžƬС˵
ʵƭǵģûкͿ㿴ƬСùãƬóȥϴţʱ̻عһȥСùȥ
̡
ԬӺʣû뵽ԭʲôǵãֻǲǵİˡ
̣ģһܣǻعǾȥҹùã
úúã
ϸӵֱŴŵ䣬Ȼ־ǿŤͷ˲ٴ¶һЦݣ
֪̾ףЩ껹ù׼˺ܶԿףһҵطѶúôȻ뿪ʱĴߣ
ã
ԬӴ̫̫뻹ǵ˾˵һ顣
ԬӵĻûжԾΪֵܺͻĸ׵ʧװģֻһ̣ҶĬĬﲻҴưˡ
ˣ㰴̵ãʱ벻ˣС¸ӦҲعֻҪչ˺þУ
ԬӶλͻȻðĹùͦȤģߵʱûסһ䣺
ףҹùΪʲôһڹڰ
¶ԺȻͻ֪Ͻȥ̽£ˡ
һܴɼ𺽵ķɻھĻ䣬һͷʵȻ̫̫ӵĲ˳
ڻǻˣ
̶̵һ仰̫κͻ˲Ȼ¡

С¥
³ԱС̣θļ죬ҳԷɴ׵С⣬˶ǳϲ
رǼͣרĩʱһ÷ľһ׵ľݡ
ɰСˣΪСһֱССһ񼴱Сϱһ˫ѣҲûһĴ
ôԣ
СľıģʱצץץӣµСŵöһﲻҶ
ͣ
޻
ʵû취Ͱľȡִ˸㣬СǵѷŽȥͣ
СʮȤŵؼҾŮʿǵ¼û
Ȼ˵Ҫ´Сû϶צ㣬Լŵ㣡
Ϊ⣬С˲ǣҼÿ춼鲼ͷڵⲻҲҵһݹͣ϶ģС͵Ű!
ͣ
ڿ˵ĶԻһЦСһֱǸҿ϶Ҫڲȥϻȥ80%Ŀܻڵĳŵһɶ
ڶ죬С̫ůͣԹ緹ʰãԴӿѧûȥѧУװһˮ׼ѧУļλСá
ǵϴμʱӢ˵ɷҲҪҲ֪ô
Ϊ磬ѧУŵĿγ̶ȽϽţֱӵˣھѧУٳʱͻȻһС͵͵ĳ
أ裬Ҫ衪
ΧûһˣԶкüһˣСѣ߹ȥĴӷ£ӿڴͳһΪӴֻϡ
СѣΪʲôѽ̰ɣ
СŮ̧ͷʱſСཱུʮֿɰմʪһĽëžͳͯ档
СɵĴ۾һգգĶżֻСᰡᣬȻͯ
̣㡣
㣿⡣
ͿССָűŵһߵĴӣСõˮ
ЦˣСıӿ飬̸óԵģ̵ܸ߰𣿡
磡СŮ۾żĴһڻش
ͳһƻݸСŮʱһ߷Скٵ˹
磬Ͽ쵽
С￴ٿĴƻ֪ξźáֱкܵߣСŮ˫ֳŵشӵվ
硪קŸ½Ȼĵָżƻ
ʵ̫ɰ̲סһЦˣŸСкһ䱸СģЦŰƻŵСŮȻ뿪
ϡкѵõĻ磬֮ǰ˵ʲôҪ뿪ٳҪİ˵Ķ㶼𣿡
أ磬Ǻˣֻƻøְֳء
һֱʮ룬ӢѩϼصĻ˿ٿֳ˺öĶӣһꡣ
ǽôôƽʱǶʮͳԺ÷𣿻أ
Ӣ̾˿㲻֪⼸ɰϴۻˣ
ϸϴɷͺӲ𣬵ǺòһǰͻȻĸֽѹȣǸڵҽԺء
ŶӴտһºӣԱƽʱЩ
û˹ǵĻҲΪ绹пΣҲûֻ̫࣬뿪ʱ˳ɷҽԺĲš
϶ϻ˵һȥҽԺ򡣡
Ӣ˿Ķӣ뵽ϴĴЩɵǵ˵ͷҲְһˡ
ڶ켾ǰСʱҽԺ¥ʦһٷȻٵһ¥һ302ɷ
ҽԺ˶֪ǰԺƽԶͽܣ׾ʹӻʿʵԼҪϢ
ҽλͬ־ĲЩӣȷǿƵѾſͺãƫƫǰϻͻȻʹŻ£һŷǳ蹣ڻǽ᳦鷳
û뵽һۣۿʱ࣬һ¥ĳµһ
裬ƻ̣

һӾϳŮָŵиԼСģǣźӵֳ߹ȥ
ߵСܾͬȣΪռ
㣬ͼˣֻû뵽ôɣŵĶݸ٣˳һСͷС
СģôණҲܽӣóúǳʾͺãʣµȰŵʿһߵʱٴȥԽԽԼһҪע⡣
û뵽ʱˣٻôҪӻʹסٵ֣
㣬£ԺɾͲٴ㿴Ҽûһŵʱһأ
۾Щʪ󣬺ºӿޣӲ˲ᣬȻĴӽӣ
Ŷ¥ְ˵˵Ҫ㼾̡
Ⱥ뿪ٲ֧֧᲻˼ĸڣСģĲЩأҽ˵ҪһûǮܲܣ
ԣ
ֱӴӰͳǰ׼õĶϼԭֻ50ģû뵽ôңɲһ򵥵С
ϣǽ᳦Ժӣ̾Ϣõư취
ҽҲܵģֻܵȵ԰æҩӿָѡ
żǮһĸлСģ㶼֪ѹж󣬸о춼Ҫֱѧ
㲻֪ɷڼ˵мĺױĸӣټʵϼʵû취Ŵźңû뵽Ȼ飡
æο㣬㲻Ҫôۣǵõķ룬㿴ýҽԺĳͲôʱı֣Ҫ֪µҽԺһβֲ
ֻǶ໨һЩǮȣЩǴҪģгţǮĻô࣬ȽѲκãǮܻģҲһʱѰˡ
˵ǣ岻̫㲻ܾǣǮ֪Ҽңֱˡ
лл㼾ںöˡ
ٲᣬԼЦЦģߵļЩӲֻ죬űȿ޻ѿ
ôΣǾ˵㣬ͻȻ绹пţǮ㰲ţ´¥򣬽Ȼȥˡ
һֱѼ͵ҽԺſڣȿ˲ųصĽŲת
¥302
ƳһŮ˸ƻȵʵ磬ƻǴĶģְֲǸ߹㡱
ְҪã˲ϰѶ£Ͻڽ͵
ְ֣һ̽͹ģ˵ӦҪ˵˵㣬㲻Ҫã
˶ӵĽͣƳЩΣŮѾģϽǸ
ޣǰְֲãȰְֲˣְǮƯȹӺòã
ƳǵøմŮʱһ·ڣŮǳϲ·һҵһɫСȹӡ
СӣƳ˵ְ֣ҲҪСȹӣҪְֺúõأ粻ϲط
վſŮ仰ɷһ̲סᣬʱֻԼżû뵽һжӿ
ʰٴ߽ȵԱߵĴ˯ȻСİԼ赽ǮƳ˵һ
Բ٣
û£ղż˵ĲҺھֻҪúҽȰѲκˣһжԽԽõģ
ϧȴڻؼҵһС·鷳
Сӣɲܾô̫̫ܰ㶼ײˣȫ»ҪǲǮھͽ
ʱԽԽϵ̫̫վһߵСӶʮּĿ
̫̫ǰͷ󺰣˰ײ˲ѽ
ϵļ
òֳɣ


79 һ
˿Χ, ûУ̫̫һͲǸƲ, ˵ӣŲһͣС˼
̫̫, ĻŹ
ǰѼײĿ֤أǰСһǸǮƭĴү, ϶סϾͻǮ, ǰԲˬ
, ̫̫̫һûûŮײҲûͬ, ʲôأүϽ߰ɣǻѽ
ԬӸմ, òװ̰ٺ, յѧѧĻ뵽һڹĦг顣
֮ǰҽԺ, ̫̫ôҪǮ, һʱЩ޴롣
Կ, ЩƣҲü̫̫ЭЭ
, ֪һأ
̫̫ļˣֺԼ¶, ˫ְأƨһһߵĿǰȥ
ļĿɿڴ
̫̫666
ԬӱһµģǺܿҲע⵽̫̫ɧҲڷӦոΪʲôֲ̫̫ȥҽԺǵǮԭ
һʱ뵽Լǹ龫ֵ̣ԬҲûôס˻ǱŬŲ̫̫
̣֪ںܺøûʹʵûײǰɣ
̫̫Զһ٣Щ⣬ûײҲŵǳ˵죬ӵĶ䶼
˵ͣԭصĺСӼʹҪ飬ؼҸǳԡ
ȻڼĹУԬ˵˺Ϻ̫̫Ļ̣ҲҸʮǮϽؼҰɣʹһҲȫ
û뵽СһӾ˦һŴŽᣬ̫̫Ծģ϶Ҳû뵽Сô󷽡
Ȼûϵ̫̫һǹ߷һζݿɲʲô飬ۿԬҪʮǮݸ̫̫ʱ˵
Сֵܣţղҿ˵ﳵײˣֻʮǮ˿ɲУ
ϣ̫̫û뵽ʱ򻹻ۣϽַ£СٶţղſɿСƨɺǮģ϶ܶǮ
һ仰̫̫ʱһء
ҸղŴ·ڹʱ򿴵ͬ£ڰҰ飬Ͼܹٵһɣ
ǡʱ·ڿһɫСγ̫̫ΪǾ죬ûСҪʮǮٴӵվֵܽһ
ɱģûר̫̫ʲôģֱ̫̫Ӱܻ˵
С̽ù³ԬӣЩܣܴ
СܵܣûˣԺ鲻Э˾ͱҪǮ˵صǾΪΪŰ
лл㣬ĦгҪȥҴȥɣҵĦгٶȳ죡˾͵ˣ
˵ŻָָͣŵĴͷͷʮֻ
û뵽ʱҲܼôϲˣж꣬ЦŰ˰֣
ҼҾǰ棬ԺĦгòҪСӣ̫࣬Һ̫̫ɣһͻȻĸӲڴӣ
ǣллѣ
ż뿪ΪͬһԬӾųںСĵĸţһֱһС󷿣ŷĦгٴη۵糸뿪ٶȱ֮ǰ˺ܶࡣ
ؼҺ뿴飬ôҲȥ⼸ܶ࣬оЩꡣ
ĸӵһСʱԼķʳĶУȥԼЩСʳʱ䡣
ΪС¥޺㸦Ѱװ޵ʱڳڣǼͰǰԼͻĤƱڻó׼ζЩۡ
һ㣬һţȻСʱ꣬ǧżߣһĤӦûȽϸ˵İɣš
Ǹټ֮ǰʣµҩۣԼܿͰԼҪ̶ơߡΡʡȴϸ۷ֱʢá
ΪϻԼ˺̶ۣܶ׼һЩɿڵ̶⡣
ǵѷۡЩȫŪãź֪ķӦ̶ȴ̶ʼ̶ֱġ
дİ취ʧ˷ʳֱӰ׼̶۵һ룬ȻּһЩ棬ЩĸˮţѺú̶ɣӦҲȽϺóԡ
ʣµһС֣óϸ޲Ϲ25ӡ
ĿյҲûţĤҩۺ̶óȥŵĴԲ棬Ȼϴ˺üͷƿɺװõĤۡ
õ̶Ϊԭ򶼽˺Ӳ飬ÿӰǴɢȻϸɸӹɸ©ûĴ˳
ȫɸ󣬰ɸõ̶ηʳۡ͡ǡɹ𻨴ȣȵֿ߬žͺãĻԱ֤ĥȡʱ򱣳״
׼ĥкü֣ǲͬСĸֿɰͣЩǼϱΪչҵͻͳһԹá
ΪĿͻаٷ֮ʮ嶼ŮԣƽʱʱһҲźӣԼЩĥߣƽЩ㰲ЩСѣӡ
ڼζȻӼŸ㻹˲кӵı¿ͻ
ֻǼû뵽ԼҲһ졣
һڲȷɵ̶⣬̶ζʮ㣬Ϊŵǲ࣬ټһЩɹ𻨣Գﻹеζ͹𻨵ζ
Ψһȱ΢΢Щճݹ̶ɵ̶ֵĵ
ԼģٲôҲ̣ûס˺ü顣
ǧݴź׼ʱһŵһŨ̶ζٿԲϰ˵ƿӣԼûµ£ʮֺ棺
ҽڼæʲôѽôôණ
ʱѾõ̶װһ̳ЦŸǧ
ǧݣ㳢Ҹõ̶⣬Щԣζԣ˺ܶ࣬ϲߵʱҸһЩȥԡ
СʱɿС͵ĸ㣬ʮϲСֳҪ
̣ɫСÿɰܲҲָʱһ
ǧҧһ٣Ŷ۾żӣЩΣϰ˶ӵĳĬû뵽Ȼϲ֡
Ȼԣ̰ӷŵϣСʱϲʲôԼúòã
ȻֶԷ㶵ǧ˵ǧݣСʱɷһֱŶû̫ô
ոµصСʱЩҡҡλվһŽӦĳŷ̵ȥ
СʱߵĺܲȣǧݻǺܼ
Դȥӵ֮ǼûúԼ߹ΪҽСʱ̫飬ߵĻˤۣһָһ㺢ҪΪ˲úܿ࣬ڴϻڵϣʣĶǱŵļû¹ء
ÿӵԣϲĶܿͻԽȥȻָϵƿƿǧ˵
Щ׼ĤǸݵĲϣȻСʱʩһɣ
ððллңǧüַĩţԼ˵ĤʮָȤ
úҿ𣿡
ȻһһÿĤ۵ЧøһһܣϲҶһЩ
Сʱÿı仯ҶãСʱɵıʮûٷ˯һֱĽЩ⡣
ʮӺ󣬵Ⱥ˯ǧݸһߣȻ׼һһÿҩ۵ĳɷֺ͹Ч
ǧ㿴֣ǰƷۣвҩһ֣ߡ΢ѭԼӿƤ³´лĹܣĤ󣬿ӻƤ˥ϣü⻬
ǧҪģʮּȲüһָ֣żƤʵ
ҽƤôãǲΪĤԭ򣿡
ȻּԼЩɥ˵һСʱɵʱϾӵʱĸ˺ܶҽȻˣϻ˺ܶ࣬ÿ춼Ҫܶʱױ
˳ǧݵķ۵ʵڿǧݣҪȰϴϴɣһһʺĤֱԣ
Ȼԣ̫лҽ
Ů²ΪòŬԬӻصҿԺɹ̫̣̲סѸոշ˵һ顣
֪̫̫󲻽ûЦԱæչ̫̫İҲ¶Цݡ
̣ôοһЦң
ϣɲҹɵĿɰĹȻһЦ
ԴӻعǳͷԣԬЩգ̣ҪЦҾͰְܸ߰ǣ
ң
̫̫һӴҡֱߵĹһ˹ȥ
ۣϽ£Ҳ˵˲˵˻𣿡
̫̫
ԱߵİҲϽмȰû뵽º͵̫̫ôһԲͿʼֵ֣ĻԼߵĹӡ
ʵ̫̫ҲҲӣڼϷżһظоͦˬġ
Ȼڻعˣѧҵܷ£õ͵ʱͲҪԺѧͲҪôɧĦгˡ
ôѧԬӻΪ̻˵ù׼Сأû뵽
죬ǲǣ
Ԭ˳ָķ򿴹ȥͿһɵĵģϻճ͵Ķ˸ܹŶг
ԬṆ̀㲻ǸȥɣҲ̫
ߺߣ
ҾŶʮֺã˧ɰĹʮִ䣡Ǻǡ
̫̫￴СӵС飬ֻĥĥӰˣڲһ¿ʼɲСӽɱҵǸɵӡ
ɵ̫̫ܰסԺܸɶ
רŸ׼ʺѧУ·ϣһ﷢ֺҪ̫ж
̫̫ԺѾгתȦȦСӣﲻɵֿ˻
ҪŮҲڣ͸
紵Ҷɣ˪
ץסʮµβͣͶ
Сͣһ극ݰȥǼްϣ̫ˣҪðġ
ȻֿƽԶʦ̲סһЦˣһһСǵģŸտʼ£һ޲¹ʵʵһϲ׸¡
뵽ǰʱǧ˵ɷҪǻʱæ޷
ʦ㿴ͻȻ䣬ܿͻѩҪȥҽԺ˵˵ǰĹһЩԺϰ°ࣿ
ƽԶİڰ֣ȴΪͽܵḶ́ߣǷǾͻNɪͽܶզأԼһ͹ˣģһůġ
֪Ͱ׵ʦѾľȻҽԺð칫ҵĵ绰үӴһ
ߵʱ򣬴ƽԶһ䣬ǽܲٳһϴ̶ɣαŹ𻨣Ƕе
ûʦȻҾͰ淢ϣ֤ϻܳԵȺ̶ɺ棡
ͼҲ̲סһҪ󣬡㣬ܲٳһһһЩջˮ֤Լϻ𡣡
ԴϴμΪ̰ϻѾһڶûմ΢˼һǵͷͬ⡣
Լ˵ģٹܲסԼ죬ԺҶٳζĲˡ
ʱӵ޺㸦ϱߴĵ绰
ϱǰļҾͲˣһһ·Ԥڵʱͳһݼ٣ȥźӡ
УѾǱߴ绰¸Ԭסչ㡣
ⲻ̫ðɣԬ̵ǴǱô죿ҿǰġ
İɣҲؼңҪһֱæײŻԬֻżȥɨɨӶѣḻסڼҷġ
ļһЩºͶĺӾͽͨ
Ϊ˷չ˺ӺɷƳԺѧУһʮƽСӣ뼾Ҳܽ
ͻȻ죬Ҳ֪ٸ׼·ûѼʹϵĿŻԵ·ʰʰһùȥ
Ҳ䣬μʱûſڿСѾͷӰƳöӸϽȥš
̣ôִôණϻ᲻˵ģ
СкԴ涮£϶ģֻʰһЩС岻ľ·㿴ûкʵģʱĸģأ
⼸첻ڼһȥѧУ
ƳڴϼʵǺܲ˼Ϊ֪ôлһֱʵεЦš
ƽ⼸о
ܺãлл㼾ͬ־̫ˣҶ֪ô
ҽЩ·⣬ҼȥЩҩԺõÿЩҿ㵽ʱչһأ
ҪãҪãƳЦŵͷźһЩ
ȼ뿪ְֵˮȻʼ²ķ͵һ·
ÿһ·С֣õһɫ޷ʱСǳȣ·ðְֿ
ְ֣㿴·ɶ
Ƴֶ˿·ʽҲʮ־ȣ£һμô·
㼾̵ܴܵϵģǾкӵ·ԣ
ͺ͵ʱС͵Ͳ࣬ԺֱӰСȡ
޷ôЩ꣬ٽʵҲûǰôůǶ˵ů͵·
˵ڰְǰת˺üȦЦ˵ְ֣·ĺůͣѽ̼ҵСĲҪ𣿡
ƳһҲ̫ȷٿ·ҲµӣЩΪѵĶԶ˵
Ҫ㰢̲˵ȥҩ𣬵ʱʺòã
ϵ·ܲᣬǵ˵ͷְ֣ãʱҸһȥǮӣٸƯ·
ƳӵĻ˵Щᣬ˫ѶְҲӦȺԺǮһȥѧȻӣÿ·
ſڰְֵĻжòˣû뵽ְֻԼѧ顣
Ȼ죬ССĳⷿصŵǸδ
ҽҩѧ
һ䲻İ칫һһŮŲ̫õ̸
ʦ֣ΪʲôȡʦҲ̫ƫŮֲʦͽܣΪʲôҪôõĻøˣ
˵Щʦʦʦô˼ҵĿǣҪָֻͷ㣡
ֺ쵰Ǹɵƣ
ˤŶû뵽Լ˵ôֺ࣬һζļ֣ײǽͷ˼Ҹô׵ı꣬ƫƫƫ۵ʦ
Ǹţʦʲôģ
ֺűѵĿϺϵţ΢΢̾˿һ߶ոձŪɢڵϵ鱾һ˼ǲǻҪβ̫õ顣
Ҳ֪ȥȰԷܸôص飬ǲ⣬Щ;
ֺ뿪ûѧУֱͣӵѧУ¿һ
һڹսǴװ˿æվЦų֣
ͬѧߣ
ºЩΪѵĶ˵壬ʵڶԲϣٶЩʱ䣬һ˵ѸǺģ
ɫ΢䣬û뵽ǻôĴŪܣһµʱ䣬Ȼûаɡ
ͬѧĳ˵ʵֺǲǴͷβûиκζǸȤĻظ
RZҩ˾ֲǷֺ󲻿ɣֻ쵼ϧţҲԸһ򣬻Ҳʡ
һȪҪ˼ʱˣRZҩ˾֮ǰǳŵֻҪ˵ֺ󣬾ͻѧлҪڷòĻ᲻ȫ
ȱٸҵʱ⹫˾Ҫʲô˲ûУҶ԰ȥ˵˵ġ
Щק첲֣Ȼյɫе˵
С㣬ʵȰֺҲû£·ͨҪҲǿ취ġ
ɫһ䣬żŻŵ첲֣Сֺ±˳Ūúռ˺Щˡ
С㣬ǾĵҵƬĩû˵ֺ󣬻ѧĻ͵طҡ
Ⱥ뿪㶵һƨϿʼĬĬᣬû뵽Ȼˣ޵ֺѣȴʲôΪ롣
ѧΪˣд𣿲ûֺ̫
ȻҲ뿪Ҫ߳Ĵʱ֪ôģתصԭλϣŸոձ˺üŵƬִӵϼСĵĿ˿ΧȻװԼĿڴ


80 һ
Ԭ̣ôô, һûʰأ
Ԭע⵽ǼĶӣۿҪᶫϽ˼ܾ
ٷ, ŵ㣬㶫ɲɶ, ǰҸžС
үҲæһ, һæѧ, һүһڲ, һڼҲû£ԾǰˣԼʰͺ, ү绰˵˫̥˻أӦҵģ
Ԭ̰ŵķҲڶ¥żǵԣԺչ˺ӻȽϷ㡣
ʵҲôʰ, ̱춼¹, ֻ΢ɨһ°Ѵ̺þС
ٷˣ¥, Լͺã
Ԭ̽ĳƺоʮֱŤ, Щҳ, ҲǸԬ˵
Ԭ, ԺҶٷˣֱӽҼͿԣ
õ, 
ԬҲǳˣ޼Ҹʮ꣬ǴСչ޼ֵܳģȻһ㣬ϴδү˵үϱؼҾ۾ۣûڣͦĵġ
ϾԺҲӶϽã²СȢϱ߲˵һһĲǻӵġ
񿴼ģԬ޼ȥү̫̫еο
ֻҪٵȴүȢ֪֪ȵĺϱǼⱲǷ޼ҵĶҲǱԬż׼ıһп
֮󣬶ĵһѩҲȲĸ˸ּ
ȻţǼطܴÿԼҵҲζġ
ټ϶ۼúתǧݵڻָЦݣ泩ÿСʱ󶼻㼾Ⱥ죬ʱʵͦġ
ֺʵǱƵû취֪Էһܾ˵ջ󣬵ֺ֪ԼмＸЩ֮ԿҲΪʦع֮յһͽܰˡ
ٴξֺܾﷳĲУʱҶʦְæ
ֺλʦҲھҽҩѧν̣Ƿʮǰյĵһͽܡ
ʲΪƶũԲδǳҵӰ죬һֱھҽҩѧν̣ѾǾҽҩѧĸУ
ֺ󵽵ʱ򣬶ΰոڰ칫ҽԼ緹ͻȻãϡ棺
Сʦܽôпգʦ˼绰˵жʱ䶼ûȥأ
ֺһʦ֣м²֪ô˵
ΰ¸ȤˣҪ֪СʦܸǼܴ󣬸ԼҺͲ࣬ԴӰʦҲֻ棬ڿɻûһǰæġ
˵˵ֻҪΥ°ܻģʦֶܰ㴦
ֺҪʦ˵Ůѵ£ǾЩݡ
ôΪŮӵ鷳հɣΰֺһӵͷʱֵĹЦ
ˣд󵱻Ů󵱼ޣô˼ˣʦ˼һǼܽأڶʡˣʲô¿˵һѧУиأ
ʦϹ£ģ
ֺͰԭԭ˵һ飬Щȷʣ
ʦ֣֪RZҩ˾Ǹʲô𣿡
ΰҲǵһ˵RZҩ˾ʲôҲ֪СʦܵЩУжRZҩ˾±оġ
Ȼȥ˴һ£Ǹͬѧ̸ϸɾʱʦΪǱߵҫԱȥ˼סһʱ˳㡣
԰Լѧϲãû뵽ΪƵֺ̫ѡĶӡ
Ǯ˵ѧһѧѶҪüټѣ붼룡
ǰϧѧУѧôҪҰ赱ܰٴЩͺˣ
Ŀ!һĽѧôѣϻôǮ壬ү׹ŮҪʲôʲô
Ҳǳֱ˸ϲֻĽʺ޵죬ЦĸǴȤ
ʵûֻһЩˣŬŬҲǿԱҸõģ
⻰˵ҲܸˣϾܿϴѧҲǷ֮ת۾иŮʵ
Ҳǰ϶ˣѧǲҲһȥ
Ů仰˵ĻϾʱһֱǿԼϵǮѧôôģǶѧᵽ֮٣ѵҪ֣Ҳ²⡣
ҿʮֲڣԵְ˰ͷЩȻĻص
ʵǻûȷǲҪһ𣬲ϣܸһ翴ҪǲȥҲԣڶᣬһᾡѧҵģ
~~
ֿĳıûѵĸλ
ΰֵRZҩ˾Ϣ߼ǧݺʱĵRZҩ˾
ǧݣҽ룬ûӦøѡ
֣ԴǽúǵһμǧôӣЦʾǧݾ˵
ģ֮ǰΪҩ飬ɷרŻһձȻλͥҽĺһӢļRZҩ˾
ľԭ˵Ǽҹ˾򵥣ߵһһ㱨˵ʱھ󷹵üRZҩ˾ĸ߲쵼
һбĿģΪǣҵһΪǵǣ㡣
ǧ˵оʮֱǸѾϵľԭˣϣһֻҶѡ
RͷĹ˾ûʲôøУǧȷʵ̫ൣĵӣЦŰο
ûµģڻȻ⿪ţǶ̵˻ǺϵģǴҲǿ˻󵰸⣬Ͷʷֵѣ㲻Ҫôš
ϳԷʱ򣬼˴ƽԶǷ˵RZҩ˾
RZӦһҼҵôͻȻ
ҵ
û뵽Լʦ֪ЩָϽʵʦҵô
ƽԶ˼һ˵Ҳ̫ǵڹѧǻRZ¢ҩҵ
¼ңʽۺӦҲ̫
뵽ͷҩƽԶ࣬Щɣ
㲻룿
ʦȻûķ˸İۣʦ˼Ҳ̫ῴͽ˰ɣ
ΪôƽԶģͰǰʱٷ򸾵˵һ飺
ǧ˵RZ˾ھƵʲôɣ
ƽԶüһ˵ӦòᣬҾͶʵĿԴЩܺܶѧҪһڵĿҲʩк顣
ҪҪˣ뵱һѧЩˣҲһЩΪȹԲ˼ҵͷ㣡
ܿûٲ£ٴα߲ίΡ
ԭϸڣпԺоһоԺʿڹʱͻȻ˫ľʹھҽԺһϵмշԶҶ
ұȽ˵ԻڣȽѰҪԲղѰϵȽϴ󣬶Ƿк֢Ҳδ֪ġ
Ժʿ˺͹뿴ģȥҹոճɹһŷʽǣǷֱ׷ʱ򣬲ܵ󶫷ŵ˳
ˣһ¾ҽƿеĻͱ뾡綯
ǳǷ⼸λ⣬ôҾһʱļҲٴα˹
ΰԺʿѾҽԺסһڣĶԼδɵоԲĥ
ҽв㿴ⲡʱҲ̫ˣ⼸Чǵİ취ƺҲǺУ⼸춼ûɶоǲǶ˵ҪȻпԺ׵İ취ٻ
ΰƵƵҽһԳΣԺʿⷬҲʮΡ
ΪҽԺһḻҽôǣȻǿ­նһļҪöࡣ
˵ҽƫʵҽβЧȷʵ̫Ϊ˻ָпȡ֮ġ
Ƕ֣ӦûʲôЧæһڣ˼Ժʿʱ䣬ûһЧ
һԻǾְȰԺʿٵɣ컹һҽʦϷǳã˵漣أ
ֻһ仰һԼţӵȷʵһҽʦκõģҲ֪ǲͬһˣ
߳Թ緹󣬼úԼҩʦƽԶһϳ
ԺʿȰȰһֱʮʱڿԼĲס
ܿŴӵ俴Ż̫СԼԺʿΪĴƽԶᵽλҽʦ
ˣҪţĵȲҪȥ
һ¥һֱ˸´ͨͨĸܰ
ƽԶЦЦʦͽŵʱҾѼҩС֣Ҳһһٽ͡
ƽԶҲһҽԺʿϷŵһļ鱨棬߹ȥСĵ
ҽҽôˣҪʲô˵ϵһҲ
ϾСܸʦһֻͷУϢĲ࣬ãȻڼԺʿԾĿаŵĴߡ
⡪⡱Ժʿָż̧ͷһԡ
һԣԺʿľǣ𿴼ҽᣬΪĹײЩҽС
ΰŰɵİַŵںõ棬ķӦһ˺ü⣺
Ժʿڳ˫ľ֮ǰǲѾкóʱо左
ر𴲵ʱżԡʱоͷʹ۾ʱҲͻȻģ
ǣǵġ
ΰû뵽Ѹ֪ôϸ飬Ҫ֪֮ǰҲֻǲۻѡ
ǼѣΰҲ벻糿żԺͶĸԴﳤйء
ΪܶˢŻ߿ԼǺܳ顣
ΰʼ䣬ͼ¸ϱӣù¹ת˵
ʦΣҰԺʿԲ󣬵ռλԼҺѭŻԼͷʹЩС⡣
ؼǼԺʿĿǰѾۻ˫ľ֢״˵Ϊ­ѹߣҽƣôһ׶ҩӱֹļ񻯡
Ƿжϣɵͬĵͷ򵥵ĸ˵ͷʾ⣬ʼ
СôȷԺʿͷʹЩ֢״أ
ΪҸոհʱ֣Ժʿ΢΢֮Ǿòı֡
ټϼԺʿûκϻ֢״ֶܺȵˮȴƤأͷϻרŷֽͰöֽţһж֤ҵжϡ
ҲµĲĻһڵʱ䣬ԺʿѾϿ˰ɣ
ΰЩľ㶵ĵͷ
һԺʹƽԶҽ̫ҽԺʿڣΪǼŮӹ۲ϸ£ֻǷʮֵ𺳣Ϊڵļʶʱ̫ˡ
ĵļٴʵС͹۲ĶǳϸüԺʿôƲܺõĸ죿
һ̲סҡͷ⻰ʵ̫ˣֱӸԺʿҲܱ֤κá
û仰æΧڶ𣺡ΪҩΪһ¾Ϳȫ
Ҫڴϵļΰֻһݺݵһ±ӣʣ
棿
ɨһȦˣڴһɵĿٴĵͷ͵
ʵҪǼԺʿе֮ǰʱһǻشĸŮʱΪĲ̫˽ʱ䣬ܴ֮Ӧòôʱġ
ΪͻȻĴ𾪲ѡ
ȻκãҶûɣ
ƽԶоСͽܾǸأԽԽԾǲӦôӦͷ飬üٰݸʦܸоû˲š
ǷǣΪʲôôϸô鵽ڲ֪
һԣϲ˵ҽһڶʡ˺üµʱǵģԼҽ˽Ҳ̫ǳ˰ɣ
ΰҵҽҼҽصİǲζҲüҽԺȥʱȺҩ
ʦϲ֪ʲô飿
һﴫһĹЦ濴ص˶̲סͷ濴ֿ
ǷǣСֵ֪ľһͷӶĪҩ£㿴ǲҲԣŪͳһҩҩɶģ
⣿
ûĹͰ֢Թص⣬
ѽԹҩ㲻ǾǸһһģͷ㣡
Ƿظ֤Ӹ˵ĸоԼѾҩɹһ
ƽԶҲ󣬹ԼŬҪʲôʦ취ңʦһԵģ
һԳΣͣҽ
ԺʿҽھʹӦڶٴĶֻҪܱ֤ҵԴתĶҪ

оһˣͻȻѹһɽиԹйļԺʿǶĿˣû뵽
ʱԲĶӦƵĶ˺ü£ϽĵǣʦǷһɣԼЪһ
ĽǣڻǴӦ˼λǰ飬Ҫȵ꺢֮ٿ¡
ڳ⣬ԺʿǶԼҽŲɣڼҩһĹ󣬲ܳһȰ˵ǿļִ绰пԺǱ˽ȥ

ûҵֺżĲˣۿ͵˺˵ڣû취ֺʦ֪УΰֺĴʦ֡
飡飡
ʵ̫òԶΰûôãˣɣ
ź󿴵ΰϴŭɫſڵԼϽǸԲ𶡸УҸոֻ̫ż˵㡣
ֺŮѧУѧֺ֪ĶѾüûˣм£ϣܸϢ
ΰüͷ壬Сʦܻ̫ˣŮӳòϲ˵˵ʱתһ۾֪ǸֵģҲ֪ǿ˼ķˡ
뵽⼸Լ鵽һЩϢȻϲǰŮ׻ѧУѧΪѧУĸУΰൽûסί˼䣺
ͬѧʦȥĶҲ֪϶ʦǱߣ˼ȥ¶ʱڻز
ʦ֮ǰ˵ǵ£ҵϢRZҩ˾ڻͶô򵥣ڻѧϰ׶ΣҪһЩҪʶۡ
Ȼΰһֶûᣬôʱ˿˰·Ƶģ߳ܵĲˡ
ʲôRZҩ˾оģʲôҪۣڰʾһŮӼҼҲ֪߳ܡһҶĿĽ
ͷҲѧУУİ칫ңֱԵת顱һ˦ˡ
һֱУǼ֮ǰԼ죬ֱ̫£ٻɫĵƹ𣬲ĬĬʰһԼʧǵװ˵»ᡣ
죬Σһ죬вѾԼľϡ
ΰ뿪ʱ̬ȣ֪ѧûĻȥŸСʦܴ绰˵һ绰ַˡ
ֱдݱ潻ȥѧҲǵһԲһò׻ָ߿Ҳܰװ׸˲š
ãȫΧڣдѧһ̵İڱС
ѧϵݽ
ԴϽӵСĵ绰ԬӵǸгòײңһ£ҪҪôż


81 һ
ԬΪ˿޶ȵĸȡ, ˷һڿζ˼θСӭʽ
ֻ벻ǣڶʮרȥӻһؼ, ͱͻȻǰСһ
룡С塪Ԭӱȣ㲻, 㲻ǣ
Ԭüո̫̫԰Сع˺ܶ, ððʧʧһһէģ, ûʲô
ʱ˷ɻ, ȸһˣһЩ¶
õС塣ԹԴӦ
Ԭڼ첻µز, ĸżҲȥһ֣Ƕʮ໹ȢӵС壬һĺ¡
ಽĸԬպ棬õ̫̫İ̴Ӻ濴һĻȵĲС
̫̫ǰƵСүҲ˹ɵأ̲ҡͷʧЦ
ԬӸСֱӵ鷿﷢, ֪ǲʲôط, Ķĸ߸ߵġ
ԬջͷŴͷȭԽŲѵСֶӣߺ, ȻԬӸо㤵
̸˵йСùõϸظһ顣
Ԭ͵͵ɿ, Ϊ, 
С壬ֻЩ, ǻع죬̾˰ϢˣûҲ֡
˵ԬӻЩί, 뵱˳عǰǰİæתģû뵽һ̰κֱӰ
ô
ԬӵԬտʵЩɵԼǰӰ飬˻˵
֪ԼĲ֮Ҫѧᷴ˼ҲСˣͿܸɶ£
仰̫Ԭ۾С壬ҲģҾѧô죿

뿪ԼֱþӵԬӣԬ̾˿ôɩԼҶӰɣʵΪˡ
СֶӸո˵ЩϢԬҲӹİļвóһƬ̲ĲݵϣŮһɫȹЦ绨
Сܣ±ҵʦһعҪ㱣ܣðǷŶ
һĻĻĸǰԬյ۾ʪԼССͲ£Ҳʮꡣ
ԶҲ˸ȥʱҰ׵۾޵ź͹ˮ
㡪ڻ𣿡 Ԭʵૡ
ʵ̫̫عʱҲרŰһĸСС֣źܿͻϢ
ԬĵľǣΪǰ飬͵͵֡
ȴΪҪԺʿβòʱᵽпԺǱסһʱ䣬ҪΪ˲Ժʿо
㣬Ԭ̷ȥɣһڼҾУֻҪչ˺ԼСǾͺá
ǰǱЩҪչӣҪȻҲôͻȻ뵽ʲôʵ
Ҫȥ˵һʱÿȥ̰̼ҳԷô
֪⻹ǲһڼңֻõ˵ͷ
ҲǳϲͣӶѧϰáҽæģСҼҶһҲУ
֪һ¼ͻһҲ˷ܵĲˣҼͼһһ̨ʵ磬ŲŮʿ˸Ͻ
裬ҪĩܸܲСһ˯ң
֪С̣ЦŵͷȻԣһÿ飬ƽʱСչ˼ļֻСɰиԺ߲˽ˮ
ۣ̫
ɼӸ˵ӣҲûԣȥΣ鷿кܶ飬ȥǶմմҲá
Ȼע⵽ǴĶӣɸϽһÿ·ʣµϸ޲򲼵ӣϣ
о־ϲллɽ㣬⼸Ԭϸ޲أ
ɼĸˣٴЦ˵ҽʲôҪɶ˵ÿؼôˮʳɶģҲƤ𣡡
źõܵܣָǧݴкԬƺܿʹŶסпԺרŸڳһڲԱ÷
ҽԺʿæʱίʱסȻֵݸһŷ⣬Ц˵
ҽǼԺʿ쵼תģϣҪƴǡǷҲһ¥24СʱֵԱʲô¥Ͻһͺá
¶ԬƣȻһſ˼뿪
źԬƴŷһһϽְѶ
⡪ôǮ
ֻһ۾ЦˣԬ̣Ǹ㰲ĵȰţ䣬һһ䡣
ԬƾǮʮ֣ѸٵİŽװ·УŲɿʼ䡣
ʱǷǴֺһֺ󿴼뵽ԼЩáЩ˼
ʦãһʦҸ¼ϣָ̣
ʦֿϴηֱʱ˲٣Ƿʲô¶𣿡
ֺ
ôԵʦû˵ʲôȻĲˡ
ǺǣǰӲ˵ɡǷСͽܺߣб۷ۡ
ڶԹ緹ΰľˡ
ҽǿʼɣҲ۲¿࣬ҩ붼Щȡκã
пԺͻȻסף֪ΰԺʿ飬ⲻΰһľ͸Ź
ҽԺʿõʲôҪעʲôǹʱðæ
һȴǶԼԺʿʮֽ⣬Щ˵˵ĸҽԺģ쵼˭ΪʲôôСԺʿβ˭е
һʵҲйǣû뵽ɻôֱֱָæŵ⣬Щ˵˵
ϳ嶯ƢʲôʱܸģԺʿʲôˣҽԺǱ߿϶ӣ˼Сˢӣ
ɣ
ĵļΰǸ˵Ӱ켾ֻգ۾
Ժʿû£𶯣СͷϵëϸѪܡ
ֺּõǽʮֺ棬СĵקקǷǵ½ǣС˵
ʦʦõʲô룬Ҵû
ǷǱѣŴӹעѨλĺ룬ɫŵ󣬵͵ݻ
ִ͸أһ
ҽУһǼ洫þߣϯ˵èèץסǺèǷǲδڼʹõ϶ӹע
оע⼾˳ѨλЩҪѧϰĵطץסᡣ
һСʱ꣬ΰΪѾ׼ʱһʱٴαȥ
ԺʿڻЩʱǲǻᾭʹ˳һһ󡣡
ԺʿɵԼĲӺͼһƬȷʵЩǾʵҵоԱ˵ѷ׵׵͸Էһⲻ˵ġ
ټϼĸûʲôʹУʮԼԺʿҲٶһѸٵľͰռҪ󱳳ſá
һϱпԺоߵһʿżп쾭԰ϱô󱳣
ԼԺʿһֽŻ׼һļơ
֪ЩֻΪǼԺʿոĵʱ̫ţڷһ°ˡ
͵ԺʿģַרҵӾͺã
𣡡
ΰæ֣ҽʱһЩҾüӲۣʱܸЧʣ
ֺҲʮָȤ˵ðĦ֮Ҫ֪ѧУѧϰģԾ׵׵һ֣ûַǽҪӾͿԺõġ
ǶǷ˵ðĦ⼸֣Ͳ𼸸ǰչμӵǴαǹڻµıܱĺѧϰȴҵ֮߸ﲻζ
Ҳû鿴β㵽Ͽ̫
ڼ˵ᵽõһʱ뵽ȴǾ͡
ⱲоҽȻ֪ԭһܶݵƣЩ廨νþðĦĴ󲿷ֶ⺺
͵Ҫաٽ˯ߡɱڻױƷһ࣬ӽṹСһҺܿ͸ƤֻЧֱۡЧˡ
ԾͿͨðĦﵽβЧȫûеģŻ˵úãмһ֣֪ûС
¼Ժʿһܲʹֻ̫˫ѸٵڼԺʿӺļѨλϰ˰žžž˼£ٰսһơ
ԺʿȻͼѾˡ
ˣԺʿ֤һ¶ٸоʹ
ԺʿʮˣԸոԼô˵߳ܣٵЬһ²Ӹо˵һȻ󲻵ֺܣŤͷܡ
ҽˣлл㣬
ˣ
ǷΪǼΰܲʹŴǰԶȥļԺʿæʵ
˵ҪðĦ
ȻŤͷ򷿼棬ͿԼСͽһ޿ܴģ
զˣҲ͸վһ𣿡
ƽԶҺ܇Nɪܸ㡣
Ԭƣٷ̫ˣ֪үüλؼϢҲΪʹλȥٷ˵һźá
ֺ󣺡ʦҾüʦõַʮأƽһμģ
ҶȽϺ棬ҲԽ˻Ѵչлҵᵽ
ʦֲôȣ˵Ǽ汲ǶѧģʵҾø֮ǰչǼżغЩƣǳͬһҲ˵ѧҿԽ㡣
ģֺǳˣղżʦ̫˧
ǷȴӼĻץص㣬ЩУ֮ܲھ͸Ҽ򵥽һ£ҰǴչеЩԱһ£
Ȼԣ
»û뵽ô˳
ǼͰлַּҪַԼһЩر𼲲Ҫһһһ顣
žЩˡ
û뵽һھǰСʱ˵ĿڸýζرǴŲһĿĵǷǡ
żĶи֮ǰǵݶϵģ˼۾䣬ҲֿһΣȼ˵꣬˺һȻžǲͣĻȣʧõĸˡ
ððڱӣǵľǵģ˹±Σ
ʦ˸ˣ𣿡µԭֺżʣҲװܾȵӡ
Ͼ֮ǰôұʱΪųԻӵɵɨżʱֱӰÿӺǰһЩԶǰȫ֪ġ
пԺʱ䣬æˣ
ÿ˶ʱҪԺʿģ˺ЩΪԺʿƼĽüõоԱ
Ϊ˲˷ʱ䣬һרָţÿ緹СʱŶá
Ĵ󲿷ʱ䣬Ƿʦͽһ𣬼ֺټǣȻһۣԬ̺ʹƽԶʱ䵱ǵĲˣüʾ
ֺµ֪ʶ֪ѧУΪҲֲԸżȻֿɵõѧᡣ
úõĴѧߣƫƫǱС·
˵Ѿȥһ죬Ƭ˾Ƶ꣬ģ
ȥѾ뿪ͳģû뿪;ȥֺ󲻳֣˼ѾԲҲѾٻصǰ
̤ϴʯʵ̨ף뾩󷹵һ¥ƽһμôĳ
ǰһݻ˶ռ䣬ǰתݣ컨Ƕ񻨶һˮƣһȥÿǶƺѤõĲʹ⡣
ԼĴţԼ룬ʱ˿̣СǸ͵͵żĸμĻҹһ
ͬʱĻһԽԽǿϲϲݻϲλõȴʵĸо
ŬѹеǵܣڷԱֵע¼ᶨǰȥͷڣ
ںڼԺʿεҽԺʱ򣬼鱨ԼӰѾȫһټ
һż鱨ֶǶãĲѣ漣漣
ΧΪǰμ鱻һרңҲ˷ܷǳ
ҽλҽĶϽǼһ
ǰ֮ļԺʿѾڳõ鱨ʱ͸͵͵뿪ˡ
Ժʿճθո˵ģǲѾȫˣ
ΰоԼһػˣԺһһбŷ͸˵˼ȪӿƷɡ
оǼһֱõµĽ취ȲģصԼоҡ
ǿȥǼ뵽취ˣ
ģԺʿе񣡡
ԼԺʿľ֮ٴ̲ס룬ռԺʿٶȣ׵ʱǲǾͿǰ
һصпԺʱֱӸżԺʿоңȫǻû֪ͨһˡ
ǣǷǸһֱȰȰֱ綼ûȵڼԺʿµļ鱨Ϣֱ⵽õĳһԳΣ֪Ԥ֮е˷ܵĺϢ
һԣҽû뵽ĳɹΪ֮ǰıֱֻ֤ܿϸû뵽ͨĺҩһʱ䣬Ȼȫʧþκûκθã
һԲ֪ݽһԼľޱ䣬۵ĵ߸
ӸտʼɵͶأһֻһ仰ܽ᣺
ҽźԼûѧҽ


82 һ
Ϊҽ, ľǲĲˡ
ȻԺʿһϵмָ궼ѻָڼƿɻûеԺһ
󣬼Ժʿһû, ȻµǿæڹﻹЩ
ϯ˵ǸıǮ, һģ
ʦ, ȻԺʿѾټ, ҴȻؼ, ĵط̫СˣƵûš
ƽԶԼСͽл𣬲ҽߵĽ, ԺʿȷʵѾȫˡ
Ѿ7µӣ˫̥ڿ϶Ҫټͷ̥ƽԶҲ鲻óʲô, Ǿͬˡ
˵Ҫ, õľпԺԺˣǰЩһü˸, ûôԤ, һ, ԼԼǸоǲһ
ϲ, Ժ¸ĿĽȶ֮ǰĿ죬ԺüŮӾǸпԺƸҽ
Ϊרϲ鿴, û뵽˼ҿŲɽ©ˮģȻ޽ϱ
޵һϺʹˣ֪ûϣԺЪ˼
ԺüڵпԺǿɶģû뵽˼ҾȻҪǰ뿪ˡ
ܹԺ͸ԺЩ˼æԬ̰æˮ
ôôҪؼѽ˵һµסĲ
Ժ˵꿴˿Լڵ䲻Ǻܿķ䣬΢죬ȷʵЩС
ԺԺ˵ҲоΣȿȿȣǸҽҪٶ죬ԺʿԴ֪Ĳѽ֮ǰһֱͻƣһ㼾ҽû
ԶԶԣ
ԺϽҲͷͣȻԺһһеĶԼһҫȻ˵пԺĸȵȡ
ϧӶֶԽǮҰĵŮˣۿλԺԽ˵Խæֹ
ллλԺʶұȽϲɵĻԺпԺʲôҪæģ岻ݴǣмԺʿѾдĵӣǵҪüԺʿҩͺá
ںģʲôʱԺʿоҳҿȷһ¡
ϻؼҼʦڼ֪Ҫ˷ܵĲˣ⻹ǽܵڶηֿôʱ䡣
ǵȵѧʱٴĵķ֣Ѷһгˣѵȱʲôȫûо
ͽؼҵĲģ
͵ſڣûĴ󺰣㣡Ԭ̣!һ!\"
ԬĺϽţСͷѧѽϽոջ˵ҪҪȥؼأ
оһʱ䲻Сֳ˲٣
ͣٺ٣ԬҽλǲǾͲȥˣ
Ӧðɣ´ֻҪȥһ¾ͿˡԬ뵽֮ǰ˵Ļܽ
̫ˣ
гͣԺǰıܣĳҲڣͻᷢǱֵܵıӰ˵һ¡
ܵܣҲЦݣ´һϽϴֳԷ
ϲĺ⻹飬Ͻ
ĩʲôҪû̵ꡣ
ԼĴȣһҧȥ˺ü²ҡҡͷ˵
㣬ʲôĶȱͬѧ˵ĩһȥŷ磬𣿡
ˣôȥ
8ˣгȥǰ೤¿һȪƵ꣬һȥμӿҵȪ
кӳˣԼȦӣ˵Ȫûзԣõܵȥʱӹȥ
㣬ˮԼԣԬ೴ЩƶףϲЩ
УϷѧʱۼһˣ׼һЩƷʱһ͵ңлչôʱ䡣
š
ڴڶã͵һ٣ƺְһ˸ˡ
صԼҾۣǳԹϢѾʱ
¥³ԬڳʱżĹײ鷿ﴫ۵ּۻۡ
𣺡ͣ˵ⶼǵڼˣһٶҲˣ㻹ٶ˵ɣôң
Щ飬治ǹģһؼҺҲˣҾûٻȥŵҽռĻ̹ģͣ漸졣
õɵ̹ģͣ˲ɫᣬֻô󣬾Сɣݣһ۾ϲˡ
˵İģҲûҼңֻҪһֱʱ̿ͺˡ
ɿ
ƽʱ⣬ʱʱͻȥˣϴʹһС߻ؼңڶҲˡ
Ůʿʱ򶼻Ѽķϣʱ򲻿ɱĻǣ֪֮ôĶõǼҿ϶ͻزˡ
ϧ
Сĸ̹ε²˵СͣҾˣԺҪ̹ˣ
̧ͷ־ᣬϸڲ˵ԼԺҪϰ壬ǰ¸꼶ʱ˵뵱֮ǰʦдҵ˵뵱У㵽뵱ɶ

¥ݿǵ˵ֵòУ̫ˣԼܵϳɣܳΪѣ
Ԭջعæżҵعڵһϵ飬һֱæĽŲմأǰ칫ҵĵ绰һ죬ÿζٵͲ
Ԭϰ壬ߴһЩϢ⣬Ҿȷһ¡
Է˵µģԬյһĵȵףѵǽ㷢ʲô⣿
ιιԬϰ廹𣿡
ԬҧػصûϵҽΣֱӸҵַͺã
ȻԬվͷֵ绰ͷ˲˵ˣãһ䡰ԲԬϰ壬Ԭڼǰȥˡ
ֱ!
绰ͷѵһ£ȻͨͶˡ
Ԭĵ绰䣬Ǿ䡰ǰȥˡ͸һ͵ظоͷĿѣ岻ܿƵĺ˼Щվסš
һˣôڵſ˺һȻٴβͨ绰Ǳ߾
Ԭϰ壬ԬŮʿȻȥɷŮŮ˵ѾޣϢܣǲ鲻ġ
ǸھӴԬŮڽһʱɷ͵ܻܵһˣǴ˱ھӰռϷӣ뿪ˡ
һҶԽ֪ģǶԲǺܽ䱸ԸκϢ
˵ǾĴѧֱַܵмͣǻڼѰҡ
лл鷳ˣٸһЩǮϣʵһ¡
ԬչҶϵ绰Դ֪ԼѾȥϢѾüûлؼˡ
̫̫ʱʱ߶䣬СԬӣô첻Ҳͦġ
̫̫ٴοСǿŵгƣ̲ס߶ӣ´гЩС忴һٽ
ԬС壬ӺֱӻƣȻ쳤ԴСĵʵ
̣С
̫̫ЦŴȤôúǹ˼ӣСĺ
ԬƤЦܹȥ̫̫߰磬̣ĺܾСģҲСôʱ䶼û˵СǲҵŮѻǣ
Ůѣ
쿴СȢϱ̫̫ŮһĲĥĥ˵ƺҲе
֮ǰĻŮԺ٣ӵû飬ĪǲϲŮˣ
ʱ̫̫о͸һһӴҡ˫ֻƣЦ绨
ѽôû뵽أ
ֵԬˣƺû˵ɶѽȫ̸ˡ
Ǿǣ̣
̫̫Լڷ˶ӵܣ˵ӵԴҪһرҪĹغС廹ԼδҸ飬ȥ죡
ԬȻѽ֪ɶأ
Ȼ̫̫ĸҼǵѧУûˣǲǣ̸㻨Ǯ͵͵ȥСڹ˾æɶ
ԬϵЦһѣǮֶо˰ءεĺǺһЦĶӡ
̣İɣҳԹ緹ȥ
ΪܵǮ
ɼִӼü䶫ǾװعƷʵǲҽܡ
ϧͰ͵ſھֱгˣЩٿɶЦɵĶӣһƾͺȥˣ
˵ɶԣϴβ˵ö㿴Щզ죿
æԴ˼˹ȥ衪ҲӦԴģôǼСʣµĲϲԵģ˷ʳɳܣϲô
˵˵ţԼί˵ۼҲûЩʱ̺͵㣬ǳӣ
㣡
ɾֵûȥĳ˵С֪ûҲǼҡ
ɿŶմӣͻȻһ˵ȥˣˣְָ˵ȰѶûؼңѸ㼾С׼С·һ£ȥС͵ʱ˳ȥ
ĸһۿʮֲڣֱӴء
Ԭ緹󣬰Լʵʵ̫̫ĿдȻ뿪˼ҡ
̿ԬǿװûµӣЦ̫̫Сүȥǲ̫
̫̫ұûҴȥͲǸ̽ϢϣûǰкͻϮһ£˵оϲء
ϧ궼ʮˣҪС꣬һԵĴѧȥ򣬰ɫϱ
̫̫ջعǺ˽⣬ǰ֪˵
̫̫֪ѧ꣬ѧҲǲβ룬ʮûҲеġ
𣿡̫̫Ǿȣʱѧɲһ
żϻеĻԺȥѧתתơ
ԬҵԬʱڹŵİ칫¥Ϊ˲˷֣רƹ¥ݡ
¥ʱ򣬸պһļԬհ칫ҵţæӽ󣬶̶̵ļ·ӲǰԬӶͷ۳˺
ʵ֪ǣոսʱԬѾӾĲϿӰˡ
һ뿪Ԭӣ
Ԭӣ
˵ģС塪Ǹҽ~
ϰİ칫ٴһǺڹʶļԱ໥һۣĬĬҡͷ΢Ц
ԬСүУ׵ĿĹһ
ȥô˵Լ֪С˼ɣ
ܴԬӣ֪С壬Ǳģҿ𣿡
Ԭһ·Ҳ˭ʰһ£ذɡ
һ磬Թ緹ʰС·ܹҼˡ
㣬ҸģСҴѵģСأҵȥȥЩʲô
С͸𴲣ڲǽ첻ǻȪ𣬶һɾ·ʱԻϴ
㣬ûСһңٻؼһˣ
С뿪ãٷ򸾾ʹŶСʱǰСʱˡ
һ²СʱѾԼµ·ϻָЩѪɫ֪ԭ򣬼ɿְֵŵŵŵ˼
̣ã
΢΢˲ٵͷ΢ЦСʱҲãþòѽ밢𣿡
룡СĴβѼÿֱЦ
ǧԼ֮󣬸˵Լ
ҽ㿴ҵҽûױϵİߵǲ˺ܶࣿ
ľԭԼЩ˼͵͵Լ˵ͷǴк
ǵģǧݣߵˣƤëҲСˣƤףڿȥ˸ˡ
ǰǰʵҰǰͷԼϵı仯ˣ㲻ڼңһֱȵڡ
Ȼ󣬼һȵԬ̵裬ƷŲ迴żСʱ
ǧݣСʱɻָĲٸҩľͲҪˣԺҸһ¾С
Сʱ֪ԼܿͿԸСһŤͷְ裬Щ԰׵Ц˻
ľԭǰ֮ǰᵽRZҩ˾Ŀĸ򵥽һ¡
İɼҽRZҩ˾ȻڻͶʵţǻܺϸССֶҪţκв˺ġ
ѾRZҩ˾ˣڱ˼ǳлٷ򸾵ĵǣ
ллľԭһˡ
ǧݣҽÿһЩĤۣ𣿡
Ȼԣһ׼˼ϲĻ裬ѾԬǰˡ
ԬԴ֪ٷձ˺󣬾Ͳ̫дֱߣڼǰйԼĵߡ
ȻԷ޿ŲҾ汲ǹҷµĴ
ǵһμԬôġ䣬æοԬ̣չµÿ˶ҲӦǣֻԼǿ󣬲Ųᱻ۸
ԣԺչſһðҪĸ߸ߵģ֪Ǵǹ߶ٶأ

ǵȪƵʱ򣬴Ѿۼ˺Щˡͼôˣĵ֣ʾԼҪ뿪˼
೤ֱӰǴ¥һԿȫòİڣʮֽ˵
ǿ˰ɣЩĴȿ֣ǱģרҪһ䣬ȵԵ㶫ǾͽȥȪ
رգĸɹһСһСȡкһԣץһСѳƶݸ͵ʱ͵͵գգ۾
˼ǣֵܣ̣ǵø೤ӡ
ڣŴɫϲ۵ķԱŷ־ˮƳȺд
ӣôطְɣڹôΧǲǸоУ
˵ﻰֳԬӿ͸¶СɶһҺģɫ˲٣лȨһûС
ֻΪԺԼһ棬ԬЦǺǵľӸ£ͦõģڹͦǰģ
þУǶҿФĦгþˣ͵͵Ūһ
ѵ˺һûظŤͷһŷֲ֪ʲôʱʼԬӵĿһֱεض¥ϵһ俴
˳ԬĿҲȥһֻּëûĳСӣʮ֣
ӣ㿴ɶأôѾΪ¥Ůأ


83 һ
ԬΪԼۻ, ۾ٿ¥ʱѾûϤס
Թ, ѵղҿۣ
ֱѵڶļʱ̲סૣַ, ҸոƺСķ
ַԬС˽⣬ȫͨѵĿԺиģӰ, ֻ֪ԬС, , ǡ
ȤͶԬô겻ᣬҲЩû, Ŷ¥ȷʵֻǼëСӣİο
ӣԼԼҸ˵ʵɣĶǾⲿȦ, ˵СջعܲμСۻġ
ٳ, ¥һСƨ϶챻Сһ, ˼, ̫, ֻþˣ
ַקԬĴʶ˴кܣԬȱȱ, ʱʱĻ¥ۡ
¥ļʵҲ¥һֱ߿Ԭӣֻû˼۾ͰѴڵλøͬѧˡ
һº, ԺʿھӵĴоҳˣ֪Ѿ뿪ǳ˼
ҪϢ죬Ըڼǰһڣ˼ҡ
ԺʿѾûʲô󰭣ְҵҪرעһЩٴΰȰ˵
Ϊ֮ǰ£ԺʿڼҲǰƵģЦǺûϵӣ˵
֪ܲ׵صĻҲӰ֫ܣ˫ֻ˫žľʹ޷ʹصı֫ȫ̱֫ȫ̱еġ
ô𣿡
ȻȼԺʿ˸״࣬æżʵ
ҽҲ֪ԺʿĹûİ취ԺʿÿðĦѧҲҽܲѧ᣿
żĸȹϵƵģԺʿŰ۲ɵøɿͷСƼϱСףҸˡ
ҡͷЦЦȼ꣬ǸɰСͷ
ȻָϽûС鲽תȦȦ£ôţʵҸղǹ˵ЩأԺʿֻ΢ģûôصĳ̶ȡ
ϾҪˣһԺ绰ٵпԺһˣ̴һ٣ԺͶشټԺʿÿһͿԡ
ллллҽ
䣬˵ıͻȻѸٵΪѼһֹ
ˣ´ɱܲ𣬴ҶΪ˼ԺʿĽ롣Լ壬ûио̫ĵط
Щµҡҡͷ
ҽҵ϶û£ÿ춼ֶ壬ŶˣʱһԹʦ͵͵вҽ𣿡
ͷԣ·ԺͿԡұ㣬ܿܳˣԺʿ첻Ϣ𣬲żҰٿ
ʱŸо£Щð亹ҽɣɵϸ㣬һҪԺʿһȥչأ
еİǽľһ𣬵ĵòˣһǰ϶żֻǿ˵ɶ
˼ԺʿԴκãôרҶԼĿ࿴ֻԼĲֺȵҩܺõġ
һˣ״̬϶ǲеģǼڳˣ˵Ӱ죬Ӻ󣬼ٴ˵
̧ͷҿ
ỹãһ˵С;ԼڸɳʣҽҺȿˮʿ𣿡
ãʵĶͿԣ㲻ôţȷʵЩ⣬ûôء

ͷʵʱ򣬼ܴ׿飬׿С⻬Ŷ˵
ˣûˡƽʱҲ̫ע⣬ȥԼվӿⲻ󣬼״ٽڣԣöҸдҩһµҩͺˡ

˿ŵĲ˲ͷĺָ֮ǰӡ
ԬһֱڿβϵЦһֱûٷ̫ˣүǺģȢôܸɵϱ
뵽ղżͷҽβв΢
߼ĿˣԬƷż£ԥſСʵ
ٷˣǼκŮ˲еĲ𣿡
Ԭ̣ʵŮӲһȫŮ˵⣬ҲΪзµġ
˵ٰԬŪͿֱ˵Ԭ̣п԰˴ҿ˵ɷǱҲ˵
Ԭ̿ܺλ˹ϵǳһĽͣʱĴȣ
ԭû˵Ĳ̫డģȵĩСͲѧҾͳȥһ˰˸ק
Ȼס֣ĳ˵̰㣬ʱæƣѰ̳㲻ֶ֪Ůļ޴ˣЩΪܴˣ
ԭֶŮֲôҲûʹȥΪʲô飬Ůһ棬ֻԬ̵ֱĬĬο
ǣԬһΪֶŮǣԷƺô飬ȥΣһ˴ӵĻġ
1980һ°˺ţСĵڶ죬СȲְֻѾȲ۴бʾԼԼĻϲ
Ϊ˳ҽԺֻסͻؼˡ
㣬ССŮÿɰ㿴ǻᷭۡأ
ԬƼָСǵϽֹСͣСӵܴģԺ󲻽ˮ᲻ÿǧҪעˡ
ͽŵĸϽÿԼ֣Сĵڴϵļ㣬𣿡
ЦŵͷԬ˵ĶҲԣÿӤ඼ˮرǳʱ
СȽۣżԣǾܻᵼеˣĻӤҺķ͡ѡˮͻ󳬹һӤ
СǸճȽпɱǻĤ׵ȼ
ôذ
㬵ģٿСϵС͸оӱԵϵĲƿƵģһˡ
Ԭ̽̽ôСأֻо˫ֽӲûǸˡ
ܵܽŲѵģɵһЦ˵ЩʲôСԼͬ۵Ŀ
Ԭæĸ磬һ򲼣ʪʪģٿŮҲüͷŽŵģһߺһ߶Լ˵
Сͣڿղ֣¥ĸȫ˳ǵСӵˮ
Ԭչ˹ӣүͶүûһÿλ򲼶Ҫƨƨġ
һɸɾûһһζټСǳ˶˻򲼵ʱһһһɰԬǵ㲻һɢ
ųڻˣȹϲų³ʱɩӾð̴绰˫̥ǳʲôʱʼݼ٣
޺㸦Ųһ٣Ѿǰ֪飬γ棬ȻһЩš
һ̣ȣĶǺ޲Ҫȥ
ھȥϵĻƱȥ׳Ǳ߱٣
賿㣬޺㸦糾͵վԼſڣθϴһҪҪţߵȫһ
ԼŪĶ̫ӰϢֺ³гɳĺǡ
أжСдܵſװͰ͵Žš
СٴǽͷϤӰϵ򡰿ٴȥܵ°ǰԺƵĿء
СƻͨԬƴſ޺㸦ʮָˣ
үڻˣ¥ӣȥӡ
ллԬ̣
¥Ժ۾ӷ߳ļͣ޺㸦Ͻȥ˯ڼҴü죬¿˵
޺㸦ҵķţ۾Ϳ󴲱϶һСЦſһĽšΡ
ǧŹ˵лл㣡
ʲô֪Ͻȥϴϴͻˣűǡ
޺㸦ϴ軻ɾ·ͿѾһι̡
һСʹŤͷ迴۾ˮģСལطӵƺڿ顣
޺㸦ǿЩɬקקǣЩŵ˵
ȥԬ̵ķûһҪ򲼣ǵȲֿˡ
š
޺㸦ӣױӣԼ֣ٿԺߵģŲһʱת¥
һˣһϵദټ޺㸦ǳ̣Ԭ̵Ľ̵ºܿͱܹչ˱̰һö
ϲĻǵһμͶЦСްԣÿμȸιǻСıڻŲɵתƣȻһٵŸһŻСϡ
޺㸦ƫĲҪôԣ߻ô죿һҲ磬ǵû
ǣְֵСްͽǺòãϣСһƯãǡ
ȻֿԵ𾢶Ķӣ죬ܸоС䲻ǧѡ֡
ڸͽо񲻸ˣϽŽ͵ԢҲܺãǣҪúñá
޺㸦ļ룬Ԭ˺ܶ࣬ôÿΧСææ⣬ĸԸִ˲ƣ
Ԭұ
Ԫ̫̫֮ϲվڻ̾ŲտգһƬãȴơ
ԴͷȥԴװʧ֮ΪѾ͸ΪԷŮеִ
̤ƬϤأǱѹֵ˼Լĺ£ܲǣҶǡ
ʮ갡֪ܵȶã֪ܲܵȵ
̼һü춼䣬еǣ͵͵ܵ鷿Ԭմ˸绰
̣֪ˣϾܽúÿ̫̫ͺá
ԬչҶϵ绰˺һʱŽѾȥϢ˰ѽӵĸס
Ԭһӣÿ˵ƢԶһ˵Ԭ̫̫ˣĵӣôԬվ˽̫̫뷨Ǹӡ
ʵ̨֪µߺԬվѾĵڳﱸعҪһУҲΪʲô̫̫Ԭܹô˳ͳɹԭ
Ԭжܿ죬ûĶãڰʱ̫̫ͻȻӵһ绰Ȼ˲˸ӡ
ǣ̫ˣŮأӻûҵһȥ֣ŮЩ
̫̫˷ܵһһѽعǰôû뵽أô꣬ҵ϶Ҳˣ
ŮôΣ׼ĻˣУҸոڶˣǡǣ
̼һͼæǰ¸˳̫̫𼱣ղŵ绰ﲻ˵ûҵš
㿴Сүүһ˲ţҲŮ϶øһƯʣа˵ˣк϶Ҳˣǲżİʱأ
һСүأϾͷżˣʱָᶫ
ϻؼҵԬ̫̫˵ùǱϢˣδıãҲǳˡ
ԼڲǼСһˣ֪ʲôĸоڶزС
뵽Լո꣬ڿտҲС˽⣬Ϳڴ׼ŹЩѹǮһ̫ˡ
һҪñӡȭͣ
ֱ˯ʱԬܸоԼʲô˺һûԴֻܷȻܿ͸ܹԼȥˡ
һֱܾԺԬӼԼܣȻ𣬺޲ԼԴǺ󻰡
޺㸦ڼ˰¾Ͳò뿪ˣû˰ְ壬ܼѾʶѵǵϰߣֻԬһ˰æչ˲
ȻһʱҲæѧУڱϾûзź٣ԼӺɷҪտǿԼѾ˵ģÿôܡ
绰öҸ̣ʦƽԶ°ֱӰİ̴˹
㳣̣֮ǰҲԺԬһչ˺ӡ
һ50ֺʮְЦĸŮһֺòˣʱڴ޼ҰӶΣһǳͰˡ
ҽˣģչ˺ӿûԬо飬ǴɨЩҵֻ
Ǿллˣһ¥һŵĿͷסɣԬ̸ڣԺͺá
Ԭ̺ͳ̶Ǻˣ໥ʶ󴦵ĺܺã˷ֹȷ̸ɨԬȫ˼˺ϣɺܶ࣬ôæҡ
ΪõĻָ壬λ̰ʦڣһҪ˫ӣ컹ֳȥ˳ƾʹӦˡ
вƣʵⷢ
ڼӵĵ29죬Ͼŵ࣬űĵ죬벻ˡ
Ů˺ֻſﲻԬ̿źӣԼ·¥
ɩӣǣ
Դӿϴѧ󣬳żͨ绰ûٻȥʡ
лӡǸʮ鵫ϲԵĸŮû뵽н죬㲡ϡɢ˸еӡ
лҲ̲סޣҽȾҶӣ
˵ͨһ͹ȥǰȥŷյ·»òһӡ
뵽лղᵽĶӣô󶯾ûв⿩һ¡
ɩӣ䣬Ͻһؼң
ʱڳлӲſһмĶԼ˵ҽҶԵطˣҽȽȥΪǶﲻ죬ҽأҵûȥн
Ҫû˵ֻǵͷʹ˰Ѿųлؼҡ
̼ôһˣҲһ
ʿ˿ζȷůůʲôģת۾ͿӸŮﱧһݵĸһѹͷƵĺӣ룬ż˵
Ͻźȥȵůͣ
л˺ܳʱ䣬ϳ;͵˼ޣȡĺӣ˾ֱӻ赹˵ϡ
̣ȿӣҰҲ̵һμֳѾŴˣĻ㶵ĵͷ
ƽԶǹǿĶѣ¥˳Ҵߵߣǵʵ
ô£
ʦһҪ鷳
ӵ״ʵǲ̫ݹᾣ˿ҪǼǵòĻӽѾˣȻƮƮûһ


84 һ
ǵȷϺŷ, ԭʼòʲôҪļֻǸεϵͳļ没ˡ
緢֣ҲǺȼҩܽ⡣
⺢΢ж֢״, Ӧǳҩɵġ
ӹһϢȫΪûеõʱȷӲϳӵġ
ٿԱ߸ոձ̷ڻŵĳлɩ, ߲ѡ
ôģѺúõĺŪ˵ز
߲ŸӹһƿˮͿղԳƳлܵܵӺӪżŻŵ˹
İ, ĿŸں׷, ż´, ͷ̫СЩ׾ȫǱŹŽ, ڳѾûǸ⺩̬
ͱſԴ۲һʱùűߣٽȥ¥ϵСǣϽȥ
ʤסſ򣬿ŴϵĶ, , żʵ
ҽҶô
ʤĴʱģȳлǿ, ӳϳ, , Ҳ֪ûˡ
ݺһٵĻӲǱ˻ȥ, Ȼû˵
һ, ܻܲͿ־ˡ
ô᣿ô᣿ӻؼҵڲŲ¶ѡ
ʤţңȻֱǷϵĶڴߣĿŶӣСֲĵ͵ͳ
˵ж᲻ᵯֻûĴǿźӵӣʵڶǷͬ鲻
ָлȷʵֻƣ˯ߺ󣬲кóȥ㷹ǵӡ
Լ뿪˵ңʱЩҩסڵļ治ôĻԾС
ȼҩӳͿʦƽԶѾ׼ҩ䡣
ʦ
Щʣļһ͵͵ܵҪóԵģĽ㣬ֻõƤĺӡ
ʵڵܾƣʵ̫ˣ̨ҲܻŴҳ
ڼҩҲֻ²Ϊֱɱ棬ưܵӸôҩ
ƽԶҽְҵ50꣬20Ϳʼִʹûмһҽ֮ƾŶķḻ飬Ҳܿ⺢ӵֹۡ
²Сͽ룬Ϊҩ䣬ļذο
ҽģΪľͺ!"
ʷʹúһΣ64ȻļޣҲ˼¡
56Ǹڲܵģֻ8ڸЩġ
ȫѾСʱԺˡ
ٴЩ΢ĻָһЩ˿ϣͺá
ʱѾƣȫʪ͸ǴƽԶʵڿȥǿó̷¥Ϣ
ڶȼ¥ʱ˶ڿ
ҲǾһϵ侲ҲǶԼĵľΣҲ֪ﻹĳлδޣֻỹϡﻩ
żԷĿյлŶ϶İѶǰ˵һ顣
ԭʮһ·ݵʱӪĸͻȻд˵뿴ӣӪ񣬼û£ԺպøҷǮл˺ܶණŶӻϼҡ
ôɣлҲ죬߼Ӽ籨ʹӪ˵Ϣ
һţһɷ򣬳лͷѡ
ǵﻹдɩѶʱڼţȻٶɩһЩǮǺúöԴŻжӡ
ԼȷؾչɷĥҲͰʱܻӺӡ
ûϵǣӪһֱ˰²ڱҽ´лϼҴ绰ŵһѩͻѩɽ·ȫˡ
ӪԸɩӱȽΣΪûϢǴžû£˵þöûعˣˣٵȼ죬·ͨˣһؼңʱ˳Ѷӽӻ
˵ﳣлٴҽ㲻֪ʰöȥʱ֪ҿʲôҼֱҵ۾
ҵĶӰ˺üȦССһվſڶǽǿŻ£ģѾòˣ
ҵĸⰡҵʱֱӳҸɩۣû뵽ǷһϢţǶˡ
ְָ˵һ仰۾ʹһ죬һ۾ûˡ
ǳлҴĳҽΪ³ġͨӪ飬ץ˼ҩ޾ͷæŰ˵¡
ҲǸµĺӣΪ̵ɥ£˼ҩûҲûҸְ˵
ֱʰһ׼뿪ʱ򣬲ŷֶӲûãΪ⼸ǵĺӣĸˡ
ȵسǣسǵҽṩϢϵĽǣӪθ֢סԺҺܿܺãջؼҺúžС
ǵڶϣʤֶӰ춼ûۣ廹յļ󣬸оϽϡ
ǵҽԺ˲о춼ҪˣΪҽԺҽֱҡͷֱӻؼңûϣˡ
л֪ȫõĴѧȾҽԺҽҪɷҹźӵҼ
лĵܱܵǻؼҵģû뵽ôһʰΪӵ׾˾ˣ϶ֱ뿪Ǿ͸ˡ
л˵£ȷʵܿǼȴ޷οΪ˵زǵĸ޿жΡ
ɩӣӪ֪ڵʵ˵һ߲ǹŻǵģ
ĲԴڳ˱ȾʳͨڵҺã׳棬׳洩ճĤžϵͳǴ󲿷׳ȴڸڡ
ЩɳֳٶȺܿ죬ڲҲµʱ䣬ҵ˼𣿡
˽ԾƽԶ̲ס
٣ͨΪĻλɼһߡ
ؼĸҪãԺϳɰ׵ףڵĵ֭볦԰ʳ
֮Ժ˼֢Ĳҩͳж֢״һЩҩȷʵ
ͨ飬ŵΪ֣ڵĸ𣬵¸תҲŶܽͣϾҩֶ
Ҫǣ໹дӪʸԭãӦʱ򣬸ṩ
״лиӲõжϣǾĸ๦ֹܲô򵥣ӦѾ˲ֻ߸صĻ
ҩЧ̫ǳԹ緹󣬼͸ʦһ£ͷж
ƽԶҽԺȡһЩʸߵӪҺǶһЩƷʺõĲҩ
ԣջûϣ˫ӣʮ춼û
ǣΪ̫񣬼ˮȫûˡ
ӶֱУẕ̇ű۵ĲУʦƽԶ侲ֱӴ绰˸˺üͰ̷ۡ
ڴҵĽŵУڵ˹ֺҩ̣ڿתƵҽԺˡ
һ˵ĸǳǿֻҪ30%㹻άܡ
Ƕɵˣ౾ǧٿף£ԭĴܵǳصˣȻǱĲԽԽá
гʣಿܺܺûָôгĸܿΪιܲȫιܵ˥
ôĴۣӶûϣȻϣ֮ǰŬٷԱȱݡ
ʦİͻ߼ǿҪ£˳˽ҵĻᡣ
Ϊٽڣհڶʮ˺ţڹĵ졣
һ죬ҽڣʮֽţ֮ǰĵƬʾһ໹Ǻϣģ⣬֪ڲΣһжδ֪
ǰҶѾ˳ֵ׼ǿ󣬼ڵʵ龰ʱŮֲ˵һҽסŻ
Աò°ţλҽλãһŬ˽ĸСʱг˶֮һĸԲ
˳ڳ֢໤󣬼ϼҩļӳɣָĺܿ졣
ʤȷûº󣬾ʹҴҹӻȥˣһǰѽһļȫǰˡ
лĵܵܳΪΪʱھľȻȲؼңʱھҸƣһ
һ´֦ѿҺԺֵ̻ٴκţȥļȣСӵϲԵø֡
ĸҲڸҩͷḻӪ£µ׵ʱѾԭˮƽĴС
лԼǸмĸһضʡʱ򣬼Եվһ̡
Ժÿʮ·յʱڣյлӶʡʼĹĸʳɹĢľȸɻ
öд֪϶ʲôȱȴܱʾлΨһʽ
漴ҲӵпԺԺԴĵ绰пԺ̴١
һ뿪ʱ򣬼˵Ժʿ˵λæƲвԹʦӣһõŮʿ
ҽͰˡ
Ҳǰ׸˿Цҡͷʾ֡
Σ̧ͷǳ϶˵ͬ־ѳܺܺãڲеĲĻɷһ¡
ʲôüֱţпԺÿ궼кüμ飬ɷҲûѽ
üͬ־֮ǰҽԺ𣿡
ҡͷûС
ʧЦְҵǻʿأʣΪʲôôȷԼ⣿
԰ɷÿ춼ھҽԺеģ궼һר˼ⷽ棬ܴģǽʮ궼ûӣûǿ϶ѽ
⻰һҲ֪λʿˮƽ϶ֻǼѵϸڵģûоϵͳҽѧ֪ʶѧϰ
ֻܸռʵ˳ıдʩʳС
ܲĺܲؾͿԵŮԱվУٱ⡢۲˵ȿ԰ŮɱС
ǲϲЩȻĵشսС˵
ҽ˵᲻ǸӵԵֻûѽ
εЦЦ֮飬治ΪǸʵİԼ޷ĻһЩЩͬ
뿪ʱĵݸһտѣˮʯ
ôһͣú¼ˣһѵץסĸ첲ʵ
ҽô죿رϲտѣÿڴﶼװһЩѾһʮˣ᲻ʲôӰ찡
û£ҸողѾǳֻҪԺ𾭳ԣرǷһǰ죬
ɷϲȿȣǱڼʱȽˣźܿͻкϢġ
һʱ䣬ڲӵóʱ䶼ûֱͻȻһ춫ͶʱһڴǽܵϢ
ɩӣģѾԸˣʱǿ϶Ҳһᾡ˲ǵĿģҪҪȰشԺǱȥס
룬ԼӦûеʲôˣҡҡͷص
ˣܻҿİɣȲ鿴һʱ䶼ŵġ
ʱԬϴ¥ǰ¥˶İ칫ڣԬҲӵ˶Էı绰
Ԭϰ壬ֲ㣬Ǳƺһɺǿǣڵ鵽һмŮòṩƬܴ󡣡
ģѰҵһźܿͻȷеϢ
Ԭ߹Ҷϵ绰󣬳˼һٵȴ׼ԵTһˡ
̫̫ڵ֪Ůһ˫ŮǱ߹ŮϢȴٳûУҲŲµʲô
ĬĬ˼£ٴ˵Լǡ괺ů»ůÿĩԬ
̣Ķ̫˰ɣⶼСģұܱÿ϶Ǵˣ
ִ̫̫úܣҵһһ޷ϲУ˵СôɰʱС˺ӣСõҲ԰
תۼԬӾͱһǳĴɫĦгȫæܹȥָ̫̫
̣ɫÿ϶ϲģϽ򣡡
ҿŲأɫô۾ѾСæӹ˻һµŮʽСγ¸¾ͻˣϽΪҲ֪Сžţ
ԬЩ飬ίͰ͵Ŀ˺üۺɫĦгڷԱ£ǲò̷۵Ĵߴ뿪
ȴ㣬ԬӾԼʮֿơ
켾ͷѧ˵һ飬üòźӳȥһˡ
㣬ѧһҵѾˣұֵĺãܲٽһ
Ȼԣ㲻˵ĳؾھѧ𣬾ôʱŸһȥͣ
ͷǳˣŲ˹ļˮЦɵǺǵСǡ

ڽĿγַ̣㱧һ򣬿ܹȥסҪؼҵԬӣ˵
ӣôݲؽƵģżŻؼң˵ĩѧУĲٳҪڳһȺСƨ˶ԼˣҪھȥһ


85 һ
Ԭֱϰ˵ŵ, ¥ʱ̷ĵƻţЩ棬ƺ⼸, ÿλʱ̵ķ
뵽̷һ洰Ż԰Ǿ, ºڣ̷ٰ䰴һЩĵصơ
ԬŵİѶڴ, ڷ
ϣҮҵ, ֪ŮѾ, һҪҾҵǿŮ·ǣţ
ԬסԼͣʲô, ùѾȥˣǡʲôʱ֪ģ
ȵĵˣԬӲľս¥صԼķ䣬˼뻹˯ţС, СѾóʱ䶼ûؼˡ
û˽, ԬżҪ
ڶ糿ĺȦ¥Ԭӿƽĺţ̵, ͵͵Ŀ˺ü, ֹ
ʲô, ûȥʲô˰ɣҺȦôأµ㻨ǮǲҲ
У, Ṇ̀㿴ĶҲˣĩѧУһѧ, ˵ȤҪҴȥ
̧̫̫ͷĿԼСӣܸоСﲻԾ˵ôĥĥġ
Ԭӱò˼¶ڣϽһţ̣˵
ѽ!㶢ҸμǵСĽ̻壬пմȥɢɢģ𲻴Ӧ
̫̫˵ڻָŵͷԷţȥҲãŮҪǲһҲɡ
ŮҲˣŮȥһ뵽̫̫ÿеţ̶Щҭûš
࣬ͳ극ʹŵѧУˣҲƽʱСʱ극һɫ߷ȹȻԬһôι̡
ȵСޣϴɫװһһƿֵֶֶĺţ⻹ô۾ͣգѽգѽ㣬оĶҪˡ
ȫµһ޲ðõĶǰ
ÿ쿴źӺ̣Ǽϲ֮һϾҪʢģ˺öˮбԤţϣһ˺
ŮһĸףǺױж
СƳӵóë²ãųͻСƯˣ֮ǰһֱڵңǰϹôõĶ
ʱԬñŸҪŽɫСƳЦ˵ѽԺԽԽůͣСһϲԺûʱ䣬ǳȥŷŷ磡
УǽȥһشҽǱ߰ѷٴɨһ£Ժ֮ǰֵĻˣȥô
ԬСУ԰ʱ򣬺ܶѧ̲סۿٴվڲԶǻ֡
̣ܵҲѽ̫ˣ󣬾֣óܹ
촩ǾɫСװɰ־񣬼֮ǰܵܵװСģû뵽־Ȼôɡ
㣬ãСĵӣ̽컹˺ܶС⣬һһԣòã
һǳаĵС㣬һֻԼԣקżȹ
̣һҵĸֵܵһЩǴһԡ
ҲǣҲָܵã磡
С涮£ʧЦԼԾͺãܵڳԲ̷̻ۣȵܵٳЩٸǷ𣿡
Щǵ˵ͷԵỊ̇
Ǹĸƨ棬ͷԼҲϽϣȸ绹Ҫ㼸£
ţң̣
ٰСֻСƳקߣС죬ϽСǰ棬ܵöܶˡ
ôһ˵ٳʱΧ˲࣬ѧѧֱȤվŵĶһЩҳ
վڶпһ㣡Ȼ˵Žųǻ֡
Ҳӻ֣ŵܵԽԽӢи߸ߵĸӣʮο
򣬵ǿһഺϵЦԼ˼ɻӺܵӰյĳ£ʮ
ԬӴ̫̫ʱ򣬱Ѿһ룬̫̫ҲʲôΪйųÿһӶԼӡ
ӣ㿴Ǵ˶ྫܱҲһ˶ʱϿ϶Ǻÿ
Ԭӣ
Щô죬оԼ乬ѾԶˡ
ͣ
ϲ֪˭һԬ̧ͷȥֻһ۾סˣTTMˣԼۻԬٴαۣһæͰ͵ߵ̫̫
̣!쿴ǱǸСǲǸС峤ú񣡡
̫̫˳Ԭָķ򿴹ȥһ¿ɼˣ񣡲С͵͵ĺӰɣ
̫̫קԬӵ־Ǹܣߣ㣬һҪСÿ̫̫ƭĺòң
̣𼱣˼ڱǵȻ
̫̫ǸƢôƵһѾ϶˹˺ȴﻹȥԬûһвԵ
ɿԬӵ֣ȺһӾ͵ϡ
ʱԱߵʦͼҳǿæֹܵô죬һҪǲСײˡ
˼ң濴ͺãһѧҳǰקסǰ̫̫
̫̫ˣָżͶ˵ӣӣ
ҳΪ̫̫ӱģͷǣ˼ӳųҶӸһģ˵ǼҼѧϰҲã˵棬ô㣬Ҵڴھòã
̫̫Ǹѽ˭ϲñ˿䣬һӱĽƵġ
ԬӿԼ̱ų˿żϴ·ɫ׼ʡ
ô϶⺢˵Сġ
ʱȫעû͵ġ
ȵʱҲ֪ô£ͻȻһֻĺ׷ȥæܹȥú󱳵һ¡
һ󾪺ѺӽԬ̺ȿţͿٳܵȥ̫̫һĻιȥ
һң
ʦŶڵϵĵܵܣСĵʵСͣڸоΣ
㣬Һۡ
ڴʱ¼ľˣİ˵ĹĻм˵Ĺģʹ̫ۣҲ̲סᡢЩ顣
ͺ󱳸ղײĵطֻкϲ᲻صİ˼£˼£ȻСʹıûˣûƵЦеվ
͵İμԼѧúõվҲһͬѧôҪʦȥҽԺһ°ɣ
ʦҽҽѾʹˡ
ڱѾ͵׼һ뿪ʱ򣬸첲ȴһץסˡ

ͣ
׷Ԭӣãλײˣһ˵ͻȻ⧲
̫̫ٿ̫̫һεӣΪ̫̫մ΢Ц˵
λ˼ңϴˡ
ϧĻû˵꣬Ϳ̫̫Ѿɿ˵ܵܵĸ첲Ӽĳſ˹
񣡡
Щ궼ȥĶѽ趼ˣ

Ӳӣ̧ͷϵܵܵ˶оɣǽܣȴĪ˹ֶ
ԬҲͿˣղſǺԼõܡλƯ㡱ġ
ֱ˼Һùõ֣ôԵĴ󣬿϶ĸڳˡ
˵Ͳ࣬϶СŮ
һֱȵ˼ҿСˣĻСĵ˵̣Ҳϴˡ
ȻһֱԬӣʾæ塣
һСʱС󷿵Ŀ
̫̫ĴӿڴóһžƬѵĹ㿴ǽܿǲǸĸһӣ
ɵùƬ¥Լȡԭһҵ¥
ʱζӣŵܵڴ񣬺Ƕ̫̫ǳϲġ
̫̫һжϵԬЩڣȪƵǴ߼¥ٿ̾Ͳôʱˡ
ԬѾ˻Ʊ㿪鰲һ¾綯û뵽ֶǶȸ˿Ųʵ
С壬Ҹ㣬ҸѾҵùõĺˣҶһͱܣ㾪ϲⲻ⣿"
ʲôԬվԼ䶼Ҫʧˡ
ԼôȴֶӸ̫̫ǰ棬ôɣСѣȻѾ˳ˣ
ԬӷǳԼСľȣٴ˵С壬Ҹα죬
Ԭٶʼ䣬ͻŵżļŽˣ
ԬܣոܲǱߴϢǹ˾ֱƷˣںܶ˿ͶҪʼ˻ô죿
ԬͨͲҲ˶ĻʮֵģС壬ǲǼҹ˾ˣ
û£ҵѣҿܻҪٻؼңҸ㻹бʺãԷһѵַң߻˲һ£ȷûС
϶ᣬԬӿŹҶϵĵ绰ʮֲ⣬ôѵС֪
ⳡ⧲ȴ˳Ůﻹз䣬ֱ̫̫Ųؼˡ
λȷŮŮѾȥȥϢ̫̫ĵͬʱԼܸӵϧ
ɿɰ̫̫һõĪİο
˯ʱ̫̫ŵȼ͹ʹȥ׼ء
ԬˣһСʱȴſӻŵҼæ
ΰˣһҪȾֶŮοĲˣ
̣ϽԭҲû취æ
ͻֶŮ£ҴɩھǼſڣɱĶˣ֪ӭ岻ãӲŲȥҽԺ˵ھ˵רţϵģӭڵ
Ҳеƣ֮ǰԬ̵ֶŮǲ飬Ǳżҹųˡ
Ĵ£ȻǰҲܿŲܣ̫̫ͳڼչ˺ӣҩԬ̻дŵķһ뿪
Ԭ̵ֶŮԭȼ޵ǹһС£гŵ´֮ǰĴܺãһ˳ԺȲȻҲ۸Ԭ̵ֶŮӭӣܵ˵ӹû
һ䣬ϸɫ̵һжԱȾͻ˺ǽʱСڵĹҲʼʵиơ
벻룬ʴȻҲǰһֻС¸йԭȹøոպãڹһ룬ͬĻӹȻͿʼ׽
ƶް°ӭ޽ʮ궼ûӣԭֻС£䱩ɷһҲĲС
ӭѹܴ󣬿ʱǱСһˮֹ⣬һϵܶһںӲǿ˹ȴ˿Եë
ǰӭŲ֪ʲôط˵иźºȵˮ³ɡγ档
ĸ밡ӶͣȢϱȲ˵òңûǮҪӣӭϱֻҪܣҲ⣬żͲ
һ̫̫Ľ£ĸܿؼһţżҵҺóԺúȵס죬ĸĸ
ҵ˵ǱаˣýҶϱӭ
ĸһԼЩ귢ĴСС飬Ǵӭ޹Ž˵ġ
ȲӾˣرǽɷͶһͬ벻˵ĹҲһ룬¸ǰƵòòѸŮ׼ױǮóӦ
һ׮׮һ϶ӭаǼƵԭ
֮ͨĸʱͰϴ·ӭھԺ˵л˿Ӷסӭ죬ؽ˺Ժúé
ⶫʱ򣬻ѽʱ򣬾ѰҵľС
ǿű˼ԽԽãԼȴԽԽԾǲⶫģĸЩ﷢Ĳõһһӭ˵˲Ҳʼ
ſ˾ȻԼԼ˵ˣ̣Ŵ׬һʣǱֵĸ
ϾҸӰں㰸Լ׼ķۣʱ򣬿ʼ鹵ͨ
ӭǿưڵأʾڣһԲ๧ӭĵɱа黹Ǽҵˡ
ѾǰЩ꣬⽨ŲǴĶھӴŲµҴҹɵ£ҲûȰ衣
ЩĸµĸˣҲڴЧżĴۣҪҪҲŵ￴
ӭ˿һ죬ͲãҹڳʪԺûȵŷ˾͵ڵϻԲˡ
ſӭأӦܿĴһͷǳ˵ĸˣаʱѾƷ
ִԼıóһëʻķ˵к֮£аѾǲΪ˱֤ǼԺƲٱȡһҪãԺÿݾͿԵõ鳤õػ
ʵһʵģֻӭ״̬ʵǲã鷳õǮڶʹŶ·ˡ
һط£ﶼ̤ʵ٣뵽һǮĸӲӭϱ׷һжĻ¡
Եڶӭûé˸óԳԸúȺûһȥģֱڶĸͷéˣŷӭѾʡ¡
Ϊ˲ٻԼҵǮĸδֱӰӭ͵ҽԺ֪ͨӭĸĸҲԬ̵ĸɩӡ
ͳɼŰټϸȾ纮ӲΣӭͽҽԺֱڶû֢໤ҳ
ǮˣԬ̵ĸɩӲŲĵøǰ

ǣϲÿ˶Ļģ
ҩԬ̵Ĵ´ҴҸϵʱ֢໤ѾտҲ
ʱڸڲʰ̵Сʿǣ̾˿ƽ˵
ӭĸĸ˰ɣܱǸˣСʱǰ˺ֹͣѾ͵ҽԺ̫ƽ䣬ǵǶ˰ɡ


86 һ
ϲԵ, ֮ãʹΪνײ跳, ҲΪֵѴȺܶ෽ַ硣
ͬûƬͬҶһҲû覵Ļ, ͯЩܰĹֻǽȡʵһó
ӭĽüеźԬ˵, ӭ޸Ծʱ, һ˶ǷԵġ
˭ഺã, ٲ¶ƷڵĿƲеĸ֪ÿ˶ΪԼ򵥵ͻᡣ
ӭҲˡ
, ڳҹ£ҷľưڣһȺͬƤ˶ڰ֣ң, Ѿû˿Ȩ
˭뵽һΪܳ, ľڣϧί, Ǻȴתְˣ
Բ, Ŀ, ۿЩΪŮ³ҲʶʲôǺڰ
ﲻ, ǵ
Ϊ˾飬Ԭղδʱܼһ棬Էɻһ, һȶѾµװˡ
ξ˾ĶҥȻܵɷƲãǸԬҵһ̶ȵʧ
ԬܣյϢ¼һμϾҪΣRZҩ˾ܻдҪǰ
ԬվڴԶԬϵı׶ЩԽԽأѹԭԬϲƷ»̫гƣ©
ԬջͷЩҵҵ飬ЦʵԬϸԾȣ
ǵģԾȣӰ˼Σ
ԬͣǵԬүүʱһģѳʲΪԬϡ
ԬүүѧʱѧľҽʼǵҵҪҲǸҩƷ򽻵ΪͿ͵͵һЩҩ֧Ԯս
»Ԭ¼ĲϴѹΨ裬Ϊıµĳ·ǲòʱҩⷽĿطչصƷ档
ȻӰȣǶԻĲĻһĪԵԬԬϵʱ½½Ӣȼҹ˴ֲ
չԬϲҶ˵ŷҲռһĵλҶԬϵľ֪
ֻû뵽µĲ߻عã¼ٶȱ죬Ѿڵ˺ܶ˲š
ϰ壬Ҿ֮ǰ˼·ûдģµĲƸһù˾һ¥
ڹڵĹ豸඼Ѿ׼ãֻҪ²ƷȷԭҲǲعڵĵ¡
ԬЦˣҲģ˾ڿ϶ڹѾⰲ˺һУ͵һˡ
Ԭմǰװ׳Կˣ
˾ʱ׼׼ûҵþؼһˡ
ϰ嶼׼ˣոʱѾ͵ˣ̫̫Ǽһǳϲġ
⼸æʦƽԶΪǰЩʱԺСͽ򲼣Сĵһӣβ׵ǷԹۡ
ʱѼŻˣһӶŮûͶҺüλ̵İ£үͽҽԺ
˽һ죬ôôصƽԶŻһ˸ԵĲϡ
ŷ˻ҩʱ򣬴ƽԶһĲ죬˼ʮĽ˵
Ľ㣬㿴Ůථ£
ûкӣҵͽܣŮףƽԶ˵۾
ԴС󣬼ͷʦԽԽСû죬֮ǰһȰѶŵϣٰѴҡȻӹ
ʦоΣ
ƽԶ뵽⼸˯ʱβ׵˵ĵطģЩ˼
ûʲôҾûָͦõģӦ¸¾ܻؼˡ
ʢոյʦҩЧ
ʦû㣬ںȵҩרģͬʱԼٹͷϡҲǸҪҩģӦòõȵ¾ܻؼҡ
̫ˣ
ҩ棬ƽԶԼȫΣСͽܼȻô˵ˣ϶ٷְٵܳɡ
ûڼңСһûң
ͣûסЦˣ˵ʦڲŸ7£ֲ˵ô֪
үʧı飬ּ˵ÿҸͷʱǶżԺ۴еģ˼Ҳ֪ʦܲ³𣿡
ߺߣͷӰͷǵЦݲҪ̫á
֪òУװӣСӷźãϷҪϴĶˡ
ү̵ĳŷɰԱߵĲĽˣ˵ϸ磬ôϵͽܣŮҪģͽܸո˵ʲôǸʲô
ղſúС׿˵ģǸܼٹͷϵġ
ƽԶԵ㲻ҲЩżвУ㲻ϱը죬Ͼ͵͵һ
ƽԶŤͷ˸ۣղżû˵Ҳ֪Ǹ϶һָͷСȻЩܲҲΪһСЭģ
ɿڵʱһҪó̰ζʳһ飬һһһҪԸ
еĻвУԷֱȻָͷƽԶ˵ſ˵
ϸ磬治С㿴ϱÿҲֻζڿɲʱһСĹͷûãԺǳɶûζ
ƽԶԹԵĳ극Ȼһߺںҩһƣǰ׼õ۽ŵһ˯ģ
ͽܰ¿ɴأ˵Ҳ̫ţǸȷʵǼٹͷϵģҸոպȵҩҲЧȲҲסһʱ㿴һָУ

û뵽ôʱƽԶô˵ϣ˵ϸѽŻ˵úãԵ㿴طԵֿ϶òˣ˵ϱ׸أ
֪ҵһο;УвУǻСͽҶӻһֺľҶӸͽľͷܵвУ
ƽԶβЩĿȥû뵽λҲһˣ⹤տɲʲô˶ѧģ˵Щʲôˮƿͻˡ
ʦе£Ȼ̻ٹ
ƽԶڰ֣û£ȥæģﻹлأ
ȥĵطǱ𴦣ǾҽԺΪҽԺǰڽһλĲˣҪ˿лȡҪϢأȻɹˣȴٳѲ
ϿЩ쳣ȷʵǼװġ뼾ǰԭ򣬾ͨԡ
һ֪ҪеĹ͵ҽԺſڵˣȥκüԺʿʱ˼ҿôĶӣҲ˼ҩ¡
ԼɽһȣȫǣҪҩҲоԹ֢ҩһ˳ͺˡ
ȼʱ򣬳һԲδֱ˵Լܾõ뷨֪ҪҪ졣
ȼߵ¥ܿصĲſڣһ벡ſˡ
һӵһͷɫʮƯŷŮˡ
ȼԱһ¾ٽһݼ鱨棺ҽǲ֮ǰеƹ̣ȿ
ע⵽ľдĻ䣬жϵĹ̫ࡣ
ĵûʲôֻҽҽ﷽Ĳͬˡһüü˼Ϊ߱ͽҽԺѾˡ
ߵ˿฽˵˿ڻָĲ࣬ӦˣȻԣֻ˵һ飬ǾǻϻϸСױӵ˴
Ȼѱ滹λ٣ٴλŷŮ˵ͷʼСĵһֱʱڷ˲Ծĵط
鷳Ұͷ
Ȼ⣬ǰռ˵жˣ漴ĿУŮ˺Եطġһʲôʵʮϸİɫ״
ҽȵȵȣҪϻ㱨
ͷֽλ٣СĵİĶŽ׼ܷ
Ů˵û˿仯һʱ𣬼Ůϸֿ˻ԵѨλϲͣСĽʵЩλµľٿʮΡ
ʣĵطˣٴγ鷳Ұı档
Сʱ󣬵֮ǰλٴż˹ʱ򣬼Ѿ½½Ůҵ˸һϸ״
ҿŽܷĶʮֳԾҽʲô𣿡
ҡͷʮֱǸҲ֪ʲôǺ룬ǲҴδҾһֵʵһһ£һЩЩԹоǰ˵ʲôջ
⣬ЩһЩ˻ԵѨλСģʵ䣬ҪǸƬϵĹǹպϳ̶жϳҪС꣬ҾôҲͨһЩҩıİɡ
ҾŮһλǳͨҽˡ
һλʱǼҽܷϳʲôʱ
μȻҡͷ˼ҸղЩȫŪȻñ֮ǰԵԭһǲ֪
ܡ漴ҡҡͷмأǶѾһٶˡ
ʲôӼ鲻ԣæ׷ʵ
ûʲôֻ뵽һֲҩֲҩʮϡȱѩɽ֮ϣѩһɫ׻ɫҶȴῪźɫС
ֺɫСһҩЧǳ˻һּ״̬ⶼǴ˵Ҳ֪ǲҩݡ
ڼ˵ߵһȴǳٵ˵
ҽȵȣƺ֪˵ֲҩȥù
ȵøĶһӾסˣԭôĶżϵͼһ
ûѩݣ
ҩʵ̫Ưˣֲһ˲ԶСĴѩɽϴ
ȻûлˣҶӾǻĽҩǰˮͰѼ˹յѨλ⿪
Сʱ󣬲ϵŮתѣˣԶ߳ʱһܡ
һԶԶ¥ݿʮֵָƳ֣Сĺҽ
ϣþò𣿡
һʮָ˼е˵Ц쳣ãõúܣҪܴӦһСС͸ˡ
̧ͷΪԺʿĲ𣿡
𣿡һ˫ֽգٴС˺ܶ࣬ԼԵøӺͰһЩ
ת¥īɫڣƽ˵ϣȥԺʿҲ⣬󶼱Լˡ
һЩżҽҩĻ߾ѻģҪʲôǶа취ģ
ϣеģҵƼԺʿģҩɱҲͣɹҲƹ㿪
ѰƷͳˣ
ⳣһԵ飬ԼҲʮźϣҩ֮󣬲ҩãԭвҩвĵλ
ҲҪôɥҽƿ϶Ƽһ᲻ϽҲУδرҲУֻʱ⣬˵ǰɣ
ǾþõĳĬȻǳһԲͣİ̾˵ҽǱҲѧĲˣûȤǾҽԺϰࣿ
𣬳һҲûǿ󣬲Ҳûֱ뿪һֱЩھҽԺĸֲԼǼĹ¡
ؼѣͲҪٲģֱܾԺ֪Ůȡϸİɫ״ʲôǺ󻰡
ߵ࣬ٴθʦͷʱ򣬼ĳЩЦá
ϸ磬Ѿһ㣬Լɾ㶨˰СǸɵøȡȡ
Уǆ£һأϽݹһͽܾ͸ˣ
濴˼㣬Ũͳུ飬ȥֹģȻͿ˼ŽһߵĴ豭˺ü²¼Žӣŷģȵٽȥ
Ϊʦ˼ҵĽףڶȥʱ򲻽һЩóԵģһƿǸࡣ
˼ʵǸ࣬ƽԶĲѶָر죬һʮʮ٣񵱳ٴھҽԺ䶯
˶κ󣬼ֻóÿæͷ
죬ڵҵҩݣ̫̫Ԭ̴źԺɹ̫Ѿһ򳤸˺ֺܶ࣬ģΧСһš
Ԭվʱһ˼ҵĴţ̫̫Լܾö˵ӣϵЦ˲ʧˡ
Ԭ֪æǸ裬Ҳǹôģǰʱ乫˾һЩ£һһˣĺأôûڣ
޺㸦ſڵͷСһһͿǽŮıɣ
Ϊ̫䣬짳ŦۣһӾ˷ſҪ
̫̫ӵģһοȻ̫ˡ
תּԼҪɵӾȻ㶣ǰѻѽͻͻͻľˡ
Ԭ̼ƲԣæȰ裬ĶҲӵ
ԼԺ˸İˣһȻסˣΪҪ̫Ϥ
ԬտվڿſڵļһӾͻ𵱳뿪ʱԼſڶ΢ЦָһĻ
˳һ£мţĴ⣬һƷʵԱԺˣĺ


87 һе
Ԭ̵ſȡ, кҵ˵ԼӵгЩˡ
ʵףʼôһЩ, ϲرǼ̫̫д½͹һռ˱˵Ĳо
Դ̫̫ס, 뾡취̫̫ҩš衢ðĦ, ݻר˺ܶࡣ
ղſĺ, λ˾˾˳˶и̫̫ϧ֮, лĻΡ
Ϊ˴εĳ棬δֱ£Ƕ˲赹ˮ, ֮ǲԼ
˵ʵøԬʱ򲢲̫񣬵ϵȴǳƣִݵЦݡ
ԬռȥæµӰӻѹҲЩ˼
Ǽ, ˾ˡ
ʵ˵üһǼǰ, ֺ¼Ϊ뵽Ѿȥĸġ
ĸ׾ߣҲĸٻȥõ顣
˾˺, Ǽ, Сͻ, ȺˮԼɹû, رϲأ
˵Ͻ֮ǰõĲ˹ȥǲ֪Ҫ˵Щʲôͬһܵദڡ
¿ͷ, ̫̫İģһξû䳡ٽ磬Ժ֪˺ֿʼݳˣǵĳڽڼΪ̫õ졣
緹ʱһҩżһΪҽԺʦһǸϵ˾˲壬ȻûкȦ۾еĺѪ˿Ҫ̫ࡣ
ȼһҾͿʼԼСǣǰһڿſڱݸԴУͷﲻԾΪС˿Ļ
ͷÿһŸԼһԼڵϣһɣһȻͷԼ˱
Ϊһк͵ˢһӱù̵̹ġΪͻõӻ˾˺ĵģû뵽ΪⷴתĹһμ棬͵ǱҪΡ
ϴԬ˾ѾȥˣദĻȽϿԣλ˾˱̫̫ϲͻﵽԶٷ
֮޺㸦绰һֵø˵飬ԤƵȵѧҵʱ޺㸦ͻϷ
ʮһڹݼٻ졣Լ׵أ;ʱš
кȻҲл£֮ǰԬ漾ûصǷţü˺þãû뵽ƵĽ취
ǹں칫ӵ飬Ϊ߿ָںڿϴѧصSк󣬲칫Ĳҩ½⡣
رȥ궬죬˱Ǳվչ⣬سǺʡܶ൥Ӷˡ
ǰΪҶ׬Ǯ칫ӣںڵȰ˵һǮһũûеųõֵܸҲŬ˲ҩ
ȥҩ̺̼ҷ׷׼չǲûӣʣµĶڻŵȽչͻ࣬û뵽ۿһҩ죬ǰȥѯʣŷֺܶչ㶼Ѿģ
ҵ磬ǹǱ߸Ļظ˼ֻʳҩԼŪãԼ취ӳǰǰһ£ʵû취һдš
Ѿ£ҩժʣһʱ䣬Ҳͦģڶʡ绰ʹ
ǱҲû취ΪҩڶԽս˴󹦣ҩĳѾٽֻڶʡ
Ҵȥʼȫ׷׿ʼֲҩĲҩֹ֧ɩѧϰʡģʽ
ҩѾԸ㣬⹺ûУռ˵ҩݲʵΪ
̫̫޻ŵ绰վڵ绰ǰǳƣŮ⼸£Ԭȿӣǰȥʡ
ʹɳϴֵķţ̫̫һһߵߡ
Լϵţʵ椰ǲΪ鷳أ
ͷ̾˿̫̫ɳϣü˵ѣֲҩݵģû뵽߱仯Ӱǲҩĵۡ
֪ʱ򣬴峤չҲ٣ǶҲû뵽ʲô취
˵˵ĶʲôǲҩʲôЧ˾˰æ취˾˿϶ܰæоȥ
̫̫ʱֻʱŮģûϵڲ͵ýȻһеġ
Ԭڰ칫ͷһνӵŮĵ绰൱ļѻƳ˰Сʱ
ӵ绰һԼĸ׵ЩССʧ֪ҪŮѣﲻɵָ
裬ģڼҵžУҿ͹ȥУ㷹
Ҷϵ绰̫̫ЦǺǵżߣ椣С˾˴Ӧ¿϶û⡣
ӱܾҪȥǣȥõˮ¶ȥƵĤ۶װװʱܴȥ
οɵúú԰԰ڣߺߣǲ㿴ʱƤǲԽԽˣղҸԬڹ԰и̫̫Ϊҽ40أ
˵̫̫ƲסЦɾĲȻУǾʱĵԭͰƤ㣬ƺһ㽡Ĺټ죬˵ĸо˺ܶࡣ
ѰЩ
ԬտѾһˣҺǼ԰æȵ緹һ߳һĽ
Ԭž͹˲ϳԷˣΪû뵽ԼֶŮСС͹һˣȻô顣
ʱŶҲʮɡ
ٿԼ˺ܴĺӣ˲ŵӣļҲڶʮſʼԼһ˴ġ
椸ոջ˵ҩֲҪﵽǧĶôҲʵԬӺǳԾ
椣˵ְ޺Ͱİһѧ𣿡
ͷС˾ˣ֮ǰֲ֮ЩΪǰֲǰްİԼгϵʹãǷǳ򵥵ģһѧͻᣬʺϳþӪ
ȻԬȳԷ׼һЩϣһԬһ¡
˾ˣԺҪעʳɣĳθڿͲ̫ãЩʧߵ֢״ѵſɳϣԸһΡ
Ԭ׽ܵľ˵ŮԲδʲôβ˼ģŵ󣬾ͰռҪȥ
ŰİȻðˣԬʮ־棬椣ŵƤϻ᲻̵ĺʹ
΢΢һЦ˾ˣİͨȼղȿԴ̼ѨλضλͨҵĹܣͨ£һ˶еʹ
ҽͨʹʹͨеʹǾ粻ͨµģ˵쳣
һ߰һãԬӸоԼϸطȵʮ⼸˯߲ã˿ֻ˯ĸо
˻ʹƵʹԭܵԬһӼ
𣿡
ٴΰһƢѨԬʹ˫ֽɳ漴ԼŮ˵
˾ˣҸոհƢѨʹ˵Ƣ಻Ǻܽ
ƢһǳҪܰ٣ҪܾǿѪҺƢױ𻵣ƽʱġ
ʹðֻܻ⣬Ƚٸҩп⼸ͻؼҳԷðÿҩһ¡
Ԭû뵽Ļôã˷ɣԷ岻׷ֵļǰԼոõĴ˵˳
椣˵˾˰Ⱜƹ㵽ΣǲǿԺһҽݡ
˵ЩõˮʮֺãԬתͣǼﻹ⹫ðĺܶ԰˾˴߻Ƕõô


88 ĵ뵽ңҡ
û뵽Լλ˾˼άôǰ, ô̵ʱ䲻µ⣬¸ԬҵµĶλ
ڴ˵һץס˹ؼ, ɹֻʱ⡣
Ϊⲿ¼ķˣԽĺܳһʱ, ȻסͬһУԬҲûпеʱü塣
ÿ춼˸СԱҩ, Ҳֻͨ绰ϵ̫̫ÿζᱧԹ, ǻóЩϲԵʳ
Ҳĵһʱüӻ˵绰
峤, ǶģĲҩȥЩб, еĶһԽ
ǸҵδֲĲҩܻܿӹɳƷԶ⣬ԣôҲҪиŬ, Ҽĵ绰, Ժ¶ֱӴ绰У
߰¶ûȵĻţʧ, żϻ, ߵ׵ϴ, İܡãڽӵĵ绰, оһ˴롣
úúãлл㼾ҽû, ȴΪԼЩԼϢĲ¼ɸе
лǴ峤廹ӵǣҴŵܹܵܲôá
ˣһ˵ˣʱ乫˾˵Ͽ죬һǸǩԼ׼˺üݺͬ⼸Ըλӳд񿪻һ¡
Ҷϵ绰󣬾͸Ͻڴ֪ͨȫ񡣡ٴǿһ£ΪչʾǴӴϡʵĺƷʣ⼸һᰲѴĵ·ͳһɨ
⣬һȥҲԼʰʰϴϴˢˢԽɾԽãҽ˵ˣֵҩԺܿҪǲܸ˶û
Ȼһ绰֪ͨӣ칫ٴˣһǰʱĳෳƣӣȴӳţѾųͷܳţŮڼ￪ʼʰӣȹ껹Ҫϸ
ɽϣһŹȵ꺺ӣɽ¸ɵȻǣг޵Ŀį
ССűݳԼ׵ӣѹһֱԼĶקסȥү
С޴ż򵥣͸ʮֻ飬裬ȥү˵ҪҪæһŶ
ССŶӸ׵ıӰżǰ˵Ļ´ɷ绰ʱ
׽ʮ꣬⼸Ҳһֱռҽİ취ţлᣬϣܸһߡ
ԬʮһڵĵһȲŴСĶ˷ķɻ
ʵˣ̫̫ΪĶϱŮgetĻƷЧѾԬ乬Ĺҹһڣֱϲڿ϶ļ
θԬӴȥĺܴһõϣС˾²ƷǰͨǵǱиÿڱ
ʮһ٣ǳãˬ̫̫͵Сγһ˵ξ򿨡
С޵һμôˣ˷ܵСƳ۴УһϡϡʵȺдͻȻͿԶˣקקĸ첲
㣬㿴Ǳߣ
ȥֻʮķޱһɫСٵĳžĳš
ããŮˣŮ˸ɷһ߿һߴУǰȺһĻ׷·
ſڸ׼ϣԴ쳣ʴĺ࣬ٿɫЩѣСƳķֽ̫̫Ͻ׷˹ȥ
ͽĶԷţԿ
ҽǰͣһ£
תʱŷǻﱧŵĺӵӣĿ䲻꣬ӷ쳣رǶӣһȦȦķ·İԵʮˡ
Ѿһʱˣ˲ָָԱ߹οϢĳľΣʾȰѺӷŹȥ
СͣٻȥѰù
ҽ𣿸ϽŮɣոճ극ͳˣŮ˻ļĲˣ־ܴקżĸ첲ٿЩ
ǰںʳܸѨλѹ˼£Ȼٺӱģһûõļⱻ˳ɫŻָһЩ
ǳˣΪŮûˣżлл˻ԼڴǮüš
ûǮεĿ˿°Ѻӷƽӿʼ
ɩŮ״ȥҽԺ𣿡
⡱Ǯ£ɫһƬࡣ
Ů̾˿ڼŮͷЩĵ˵ʵδŮ룬뿪֮ǰܿ˵ľʲôط
ҽ˵ֻаʱ䣬ʱΪѪѹ͹״Ӳ˥ߣлл㣬æŮڿѾʱŮѾ˵ȥˡ
ͬģﴫݸϢҲʮ⣬СŮǵ͵ΣС֢
80꣬ӦҲڷǳϡļˡ
СŮθüǳԾһСΪСղãҳûмʱԤΪ֬ѻ
ССͣѪѹ򲡺͹ĲѾ׷ײȺܶʮ˶ҪĶࡣ뵽ղСŮ³ļ⣬治֪Ըĸ
ɱӣӣ
ʱİٵ˻㣬˵ԬǱЪЪţ㲻̫ż
Һչ¶ȻȣҪȻ治͸СŮʩ롣
ȥʱ˵ȴǽ˹ֻ鼤ƲסҪԼ˵Щʲô
ݸ͵ʱ򣬱ŵһӹ˵ϣŮΣҿ԰ǼȫǮ
Ů˼ɷһ㶷Ӧ󣬽Ҳ˹ҽⱲӾֻôŮʵǲ׷ͺڷ˰
ɷ˺׼ģһԵģ԰ɣû취ˣŮǼҲеģ
Ǿ˵Ҳܼϣ˵Сﻹϣû취ֻðѼסַȸǣֱš
ʱƽԶͻɫ˵£ٴüԼСͽܣ뵽Ժ챻Ųߵĳʵ
Ҳˣ㲻ȥҽԺûҽԺ߹ƳɵҩɳƷߵȱҵԼ˽
ҲЩͷۣһ뱻ĹһʵϲÿƲ˺ҩĹ̡
ű˸ɣϲ˹ܣԼɳ˰˿ֲġ
ʦĽأ
ǾͿ˽ɣҵ֮ǰʦȰտţھӪ棬˾ˣܸܲҸ˹
ʱҲɵö޺㸦ˣú֪µĳ˺ǲˬһʱ䡣
̫̫Ҳǳͬȷʵ˾ˣ׼û뱨Ͱעע⣬˾˸ϽҸϱ
Ԭڰ칫ϳİӣ̲סһ磬æŴǽҪͷɲԼð
ڶһ磬ǻû緹ǶԷޱźӾ͹ˡ
ŵŨʳζԼΧŵˣʮֲ˼˫̥ΪİˣŤԴƣͼܵٶȺܿ롣
㣬æɣСչˣ
ѾÿɫСæתԼС˾Ǳߣرϲ짣ίͰ͵ƳۼһںҭĲᡣ
Ϊо˾˳ͲҰôúóԷСǵСƨƨ
˵꼾װͰ͵ƨɺģӽţСѾͷһ£ʶʱüЩ̿
׻˵úãβؼȥرǷֻּҪ϶֬ȥСָҪȳ׵ġ
ӣȻŮƽʱҲߵĺܣرŮⷢһʲƣˮƽãŮҲá
СûнƣΪ˸ĸֲ̫ټҶΪʱһǷŮſʼżϻĴѰҽ
Ǽֿż򵥣ȴʮֲףܶ˶ֲס˵ʲôĺˡ
տʼҽİƶ˺ӵһͣÿźӶ۽Уһ̲ס̲סˣʾͽ˿ͷϺÿںš
ֱӱҽ̣޲İ𣬿Ϊʱűмҵźӵһ̡
Ҳˣ˼
СŮķ֢ϼѾ뵽˾巽أ˶ʵһСĻԵĹͷˡ
ǸɣȽһְĦַǵһ׶ξҩΪĦΪȻҶڵģȿ
ҽģ˻صü̲סŤͷһۡ
ײЩ޴룬ҽҲǹôġ


89 
һӱúǾн, ΢΢һЦѻתƵϣ
ûϵ, ֻʺϳԷ𣿡
ɷҡͷûеҽ
ڨЦͬʱ˵˵ģ
ЩΣʮֲ˼ĸ߼ҽ, Ů뿪ûٳԹĵ, ź, ǲŲѸ˱龫, ûٳԱĶˣģ
ʱſ˼ϵСŮ۾İĻ, СĵİԼЩԱЩӵʵ
ְ֣ǽʲôط
ְֵĻˣְҽҽѻĲκ, ǾͿԻȥ, ȻСһѧ߲ˣ
Ůͷ, ӦǺԼĴɤŵ, ͸˵ĻƵŮߵૡ
СŮ۾һӾ, Ŭ̧ͷ뿴ְ˵ҽ㡣ĳŲŲŲǰԴ
, ϲ𣿡
ţϲ㡣
΢Цûоʮů쵽ûȻĵͷ, ڴҲĿУȻ˫֡
㣬Աʵ֪ҿҪˡ
һɲǣ˲ʮְû뵽ŮȻ֪ʲô
СŮͻȻЩˣ۾䣬۽ڲزס΢Ц
ͻȻЩѹ۾ҲЩʪ漴ЦְСﱧԼ
ǰɣһᾡκûĲһôƯϵŮҲû뿪ְģ
ĺҲԼһ˿ԼƯСǳˡ
ҲҼƯĽ㣬ԺҪŮҪɽӣ
ֱܶ󣬻ͨŬϾѧΪһҽĻһֱǡ
һ⣡
ڹȷ֣ȼСŮº󣬼ʵЩˣһֻ꺢ӵ塣
ȫ¶һһӣƤ֬ų˺ܶɫǸصķۺɫԼɫƣ˫ȶ̴֣ϥⷭ
ӺҸѴڳڷȵصֿɫʮְһЩɫѾתڡ
ٴŤͷ˷һۣǶźڴ񣬼ֻԼů΢Цİ
ѾˣģֻҪٹ£㱣֤Ի·ѩˣðְѧУ
ҪӦԹ𣿡
ԬڻƵĵعģһĳ˺ܶһķޡ
㡢СͣǴɩӣθһҪЭ崦һЩ˾飬ʶһ¡
ԬѾͨƬеԬӻʱЦǰ֡
ã磬ܸ˼㣡ȻתָԼߵŮüɩӡ
λɩĺܺãһƯ󷽵ĶףվɷһֱǳǳЦţüкøС
ɩĵ˾绰Ĵ˺ܶ࣬ͬʱǱҲͨ绰߼ѾǩͬĺϢ£ڿԾæԼˡ
ǣ޺㸦ؼҸոӺమһ죬ûӸϵоѹڶͱץ׳
˵ʲôطǱߵĺԺôǸط󡣡
޺㸦ԱЦźϼдļƻ飬СϵӺ˯㣬һѰѼڻ
ЩҰ죬ң벻ңţ
ȵϢڶ˼ٵĺ籡оԼĶ˵촽һһģȫܿ
㣬顭
һ̰
ڶ𴲣Ȼϰ˵ˣӤϿտҲ¥ԼԼЦԴ֪һγš
رϴʱ򿴵Լü۴زסĴɫһգۿҪŵʱ䣬ϽӿٶȣҪ֪Լ
ֵĻΪ˼ΪԲԼвĽУ÷ιҩʱ価ܵĴתת
޺㸦Чʺܸߣ뿪ǰһ죬Թ緹Ⱥ˯źǣżֳš
һС¥ԭǴ㿪̵ģǸ̫پͳˣô
Ժӣһ¥Ĵתת˵Ĳˣ޺㸦̫
¥¥ĸָһ¥࣬Ϊ̵꽨ģԼֻҪԼҪװһ¾ͺá
ǣ͵һоȻеʱ򣬾üͻȻ˺صĲİиʹкͱѪ֢״ĴȾ
а˳ҶδĺӣСĲż´
رӣҽԺҪȡҽǰȥ֧ԮڹۺѾʽݵĴƽԶҲһͨ绰ߣؾҽԺ
ԭôҽרҶȥˣ϶ܿ󣬵ӵʦ绰֪ҽԺҲһȾͯſʼš
շת࣬ȵʮʱ򣬼ûסƽԶ˵绰Ǳߺܿľͱ
ʦڴȾʲôȾԴҵ𣿡
ƽԶεֺε²ãżСʱҽԺѾӳƵ֢״
ڴȾԴڻڼ⣬ʦĻȥ˯ʹźȰߣתʦ绰֪ͨģ
ǸӣԴӰʦʦһֱҽҪһʰ֮ģγΪһϸĺҽ⻹һδʦΥ͵Ļ
水ʦҪһ̬ԿƣԼԺƸˣҲѰ
ΰ󣬵ʱ򾳿㲻òΰ
󣬼ûٵʱ䣬ֱӴ򿪿Ĵƣһ¥̣ҹж
̫̫ôʦڵŵòᣬ׷ô¡
ѣαΧĴȾǵĸȾʼߣղŸʦͨ绰ҽԺѾҽԺ̫ȫҴȰشԺǱߣȹ˵
ֻ̫̫ʰӵĶԼ·ȴһû뵽ʲôһһŵ䣬ʮֽŵ˵
椣ץʱ䣬װǵģȰʰ·
ѡ
ù̫̫ӣ۾˲ʪƺ˺ӺøӰʵ˵
ѣⶼǸ׼ģҵȻǹȥҵõҽԺһˡ

̫̫û뵽Ůĸһƺݺݵڼĺ󱳣ᣬҲſ˵
椣㣬ǲȥвУôҽ϶а취ģǸûҵѧҽˣǲȥòã㿴ӣҲҪ㡪
̫ͬʱоѣſ۴
ʹԼܳһߺСһ߿ˣżʵ
㣬ôǽΪʲôôż
̫̫˫֣ıһ߰οһ֤߱ѣһҪңһûµģڼҺúõҾͺãĺϲϲҲȥҿܻһӵģ
㣬׷ʲô£ʲô
͵һμ޵ôŻˣʮǿǿ꣬۾˲ĺͮͮġ
ٴ̫̫ıɿ˫ֲᣬȻתЦſһͼ۾ĵܵܣþ˵
û£ȲҪȥѧüĵ绰Ѹʦ٣ȹ֪ͨȥ
뵽ѾüûؼҵĴʦһվż۾
㣬ǲǸʦһΪȾ£
ͷһ߼ǵ·һ߸ܵܽͣСͣǲı£Ժܵģ㲻Ҫѧѡ
ȥϵűˣôĴȾ㶼а취Ҳһڼúѧϰչ˺СǣĵȽͺã
㣡ǰһ㲻Ҫȥ̧̧ûж
Ϊ֪飬һҪɳɵġ
ȶʰã¥ӣüͰѶõſڣԿȥ
ԺľԱҹĿļ֤ŷС
򵥵İһ£һϼֻϢСʱҸϣ˼Լ·ҩٴγš
ʦ
ƽԶתվڲԶԼЦĲõļһ㶣Ȼص̾˿
Ҿ֪ҽԺѾϣֻҲû취ˡ
ϣһʱ׼ȥȾӵǵ˸¥󣬻ҵĳһ
û뵽һϣͶôĺӣ
ҽϽȰҼҺӿɣѪˣ᲻Ҷӽ࣡
ҽŮ۵òˣкøϽŪЩҩΰѾ˺üСʱˣ
ҽŮˣ
ҽҶַˣ
ҽ
ҶӵƤôɫ⼸Դ̴Ĥļ𣬼Ҳ˲ٵĳŽķܹȥ
Ϊʦаٷ֮ʮİգδȾǶʮű˵ϸ
ոո˼еĶӣƤǱɫǳֻߣܿжϸеһֵ
Ⱦݿˣ
ʮΣ


90 ȻŲ£Ǿ͸ɰɣ
жϸ2-7Ķͯ, ΪȳһȾ衢ηա, ıڳ쳣صľжݿˡ
ӵСǰʱ, Ѿɫ԰ס֫ʪ΢Ƥֻߡʼӿ졢Ѫѹ轵
ԱǸźСʿѾŵںӼѨϰ˰, Ȼ㶵Ļʿ˵
ڸӾݿ, Ͻ¥ȥʦԺ, ƿظ£
ŶŶ
ʿ㶵ĵͷĿطŵϣٵܳ
֮Զϸô, ϱӴϰڿǰʦص㣬Ϊõѧϸĸ֢״ƿʼһֱеԤη졣
Եʱȴûп⣬ʱǳߺ, ԼҲ̡
Сʿϰ಻, һôصĴȾټϵС, ¥ҵƽԶֱ۴
Ժ, ݿ!ȥ
ȴƽԶһ˴ҴҸϵ, ѾСݿʱҲûѡע, ǷֳСúֱӿڷ
ҪʱѾû취پΌػʲôˡ
ƽԶôɵĸιҩ, ̤ʵ˲٣ղ˵кݿˣΣ
ʦʱסˣȥҽǱ߿ЩҩһºǵĲ顣
ϸǱ˵оɹʱȡ˳ɹǼľŵڵʵǱ仯̫رǿǺôƽԶʮֻɡ
ʵʦǲ֪Щʲô
ʦЩΪѣŤͷҿƽԶ۾
Ķǡǡش˴ƽԶĲ²⣬͵Ϊʦǿ˵ʱǰȴֽͱʡ
ķдɣȥȡҽǱʱˣǲܹȥ
һСʱ󣬰õҩлʿֱҽԺʳõĴͰ̧˹ȳһڣȻպǵͲس̶ȣһһҩ
Сʱ֮ǰֲݵļΪǵ˯ҲͰﻹʣһЩЩˮüҲÿ˺һЩԤ
ҽҩǲԤһҽǷҩΪɵϲʵ
ͷĿǰҩЧģ̬չδȷΪ˽ʡҩģдһЩķӣҽǱ߶ాЩҽԺÿ˶Ȱ롣
ȼٴθһһƽԶͰˡ
˰칫ңƽԶʲôû˵ֱӸҽƾȻվ˸绰Ұᣬü״
Ժ߽ʮˣ˳ϻǺӣ쵽ʮ֪ͯȾԴֻܸݾ֢״ҩУҽԺҲʿȾ
ƽԶûöԷ˵ȥֱӹ˵绰żȻû˵ԭֻúܲͬ˵
ȥԼĶʰһ£ȻӦþͻ㣬ʲô֮һҪסһҽ
ƽԶ˵ٴ绰˺ţСʱѾｼҽԺڵҽƾȻ㡣
Ҳ֪ʦƽԶڵ绰˵ģڵļѾΪҪˡ
ΪʮϸԼ´ĵһָǰռԡԡж֢״л߽и룬ƲͬҽԺ֮ĸΪӪȻͳһ°
˶ж󣬼ŸҩļʿװҩݵĴǰʼķҩһһİ
һȸȾϵĲ˺ȣڶһˮ󿪺ûдȾҽʿȡ
ֳȻŻңһзֹȷȻ
ڸûиȾĴľ񣬾ǱѾ֣ᰴռҽԺķץж
æĽŲմأǰ˰ţ⻹ǵһ쵼ࡣ
Ǿ͵һпųɹڼʱͻȻˡ
ҽϽƺָ
ôܣ
󣬵˼ŷ֣Ѿ´߶Ĳٴɵ˴ϣŻ¡աѪƺֿʼһֵı
һӦ˸ҩԲдġǺȵҩ𣿡
ڳĲ˻ʿҡͷһܽһŻŵŮӣСĵİݸ˼
ҽⱾҺȵģúӶЩġ
ûЩֱӶһڣԲԾζüǳ
˾ҩ٣
ȥҩĲֿǱ߿
רŷҩĵһһҩļ飬ֲҩǰͣ˽Ų
ҩݿȥҩĶҪɾƯǼһ۾ͿЩҩĶǾӹģѾûҩԡ
һϱһ߳˼ΪղŲ˵϶Щҩݵ⣬Щò˲ûиƣҲٴη
뵽⼸һֱӵϸȾĲ򣬼æתǰҩͷҩлʿ
ǰҩõˮǶŪãȥ
ҽⲻܵģЩˮǾģܸɾǲŪˣ
лʿȻɣǴżˮĵط
ڴҵﴢˮļͰǰлʿʹˣΪϻúõˮھ̫һɹȻŵһɳζ
һһģѾټ򵥵ΪֻǺ̼ķѲƣȴεĲûʱټȥ
ھͬ־İ£µҩĺˮ»ϣܿҲʱһͨ绰
˷ܵڶ𣺡㣬ʲôʱ짺͸Ѿˣ
𣬽ܿͻؼң⼸ڼôʮµĺӣ˵ϡ档
͵Žż⳯Ժ濴ȻСĵ˵аɣ⼸ڴԺʶһλ̣ڱ˼أҪҪȥнУ
ãĩѧУӦûͳһѧúڼҴžͺãһ£ȹˡ
RZҩ˾ܲ¥ϵĸ߲㿪ʱ򣬺üȫװľͣһ¥ſڣ󲻾ãҾͿһװĵġɹʿ汻˳
ȼһֱڽصһ˿ٻʱѾûRZҩ˾κκۼ
Ǿ͵дη߹ܽᱨ棬߸˻ؼʱʦƽԶżʶһǰ
뿪󣬼ļأû뵽ֻһΣҾﱸȫϵͳ߲ԤͿġ
ٿ߲ԤͿĵĶ壬֪Ǻ߲ҲǹίԱǰ
ڲŰ꣬ϱǰࡣ
ңͨ飬Ҳ˺ܶࡣȷʵǸϱӵ֪ʶ֪˲ִȾ
Ǻ߲ҩڸûУеĶԼƾѧҽ֪ʶõҩģûоĳϮ
˵һĴ£֪Իֻܻ̿۰ˡ
뵽70粡Լϱʷϼصδʮ꼴ʢеҸΡĤס̲02꿪ʼSARSԼڲеȴȾ
˫ȭսһθоԼϵĵ˳ء
ȻŲ£Ǿ͸ɰɣ


91 ʱⲻ
ͬҴƷҲдǹⲻʸ·, ʱⲻˡ
ʱۣת۾ꡣ
仯ľǼԼ˺Ӻ浾, ʱļΪλߵƱøڷ⡣
ͬǧɳɹʶĿĽһ
顪飡

ŽѾԼİ칫ңʮֵż, ǰһĶ
ʵ, Ѿ, ܼܲ
û뵽ΨһһȰ˵ԼµľȻǵκ󴦴Ե, ʹҲôϲı飬ͷϵıҡҡͷε˵
аСʱжεŷ, ȷҪʱ𣿡
ɣҾǲ뿪ô죿˵᰾ȻصĿüʼδ
ᰱҪ꣬δ飬ҲԽ, ĳ֮, ԭǵġ
˼᰾üͱС, ֻһ˹, ûǸȨ
ټһ򽾰, Ͳ࣬ñƯļ, Ļ
ڼչǰڹʱ᰸˲鷳˵ҲΪԬ˾˰, Ž
˵ǷŴλõıء
᰸뼲ĵĺܶ˲һûһҽѧԭⲿæµԼ鷳
û뵽ְλȴܴľϲȻڶ̶̰ʱ䣬ڿչȾԲطȸ쳣ͻôҹĿ࿴
ңû˸໥ڶᰵĹܿչ˳Ҳı˶ᰵĿҲӼĸֲп㡣
һʱĥϣڴâͷ˱ദʮ¼
컹Ǽְһδ᰿С˹֪֮꼾ɳ˺ܶ࣬쵼ⷽ漾Զǰᰡ
ԣڵݽְŵͬʱдһᰵƼţ֪֯᲻ͬ⡣
ȫҸŽýãߵ߰˲˵
ˣڽµķϣ˵΢һЩԺټҾֻǼҽˡ
㡪
᰿żϻϲ΢ЦҲ˵ɡ
ûгʡлкܶ¿죬ΪӢ־̣ϲˣȻԭҽְҵ
ССҽܸʲôҽ߳һܾζˣ
ۿȫô౻ּ۵ıҼ֪ͥоɹĺüѾͶҩȻɾǿȴ˶Լϼ֮顣
һСʱŷܿڴҵĻ뿪Լļش¥
ûȺпᰣ̧ͷ¥󿪵ĴЦų˻֡
޺㸦żϳˣŤͷЦʵְʱһ㶼䣬ôôˣ
̧߱Ůýˮճڵ粣ϵ嶣ڷյĳʮö顣
оԼɣ͸ոɣƵģȻˣ֪ܲѾɲžٲ뿪˵ǿɶҪסۼҲˣ
޺㸦뵽ǼλҼͷӣһЦϻ᲻֪Ǵʦ϶Ȳġ
úõһͽܣҽûѧ٣ƫƫҽ׿Խ㣬˵˿˽ǻûžͰƸ
úõҽʲô٣ֲǿϣϹڲ
ȷʵͦ۵ģһ޺㸦Ϸܶ鶼޳Īһ365죬ʱ䶼顢Ǵµġ
һγ̫ۣڿʱ£ͬԼרһ˾
ڶ޺㸦ϷĹҲ棬ɲ١
Ϻ;ҽԺЩҽȥû츳һʱͻᵽȰڼѾӦƣˡ
ڼطϵδꡢʮĹ滮ѾƶĶѾɣһ־鳲øС
СϤӣ뵽ȴˣӰóСӿʼԼݡ
·ݼͿϾѧ󣬼ǾͰᵽ˺ߵĴĺԺӴˣ̫࣬С¥Ѿʢôˡ
˵Ǻ·ݾҪѧǰ࣬оΨһһ˫׶԰ĿǣסЩ
³ԼҾĵģֻдſڹ΢΢Щʧ䣬Ļӭʽ̫
޺㸦ı飬΢Цס֣ϲںأ˵㣡
ڼѾһǿְ軹ûϴĺȹӣ̫̫ܵǰ
ѣٸ绰òã짽Žź۰
ϣѱ짣̫īˣѽòã̫̫СѾͷСȴȤ
̫Ѳ˵裬짲СѾͷżҡͷ
ʱŵķ𣬵ȴȫж
죬С͡ȥűڣõ֣ȱͿʼ裬ѵû
һ׼ûУžıŵһת§ס޺㸦Ĳӡ

͵һˣǱһӣͻ崿Ĵкһߺ˵ԭѾ׼ǫ̃Ҳ˴롣
Ǻñ裬ǿͻȻתס˰ְ֣Сô࣬ΪԼ費ÿ費ϲһͣ۾˲
ǣءۡ軵ԺҲء
̫̫쳣ܳһǴ㶣Ȼһ죬ϽǣĲѵСһؿʱһܡ
죬ŮĿȥû뵽ȴ޺㸦øˣɳƵڶ:
û£ӦøһˣȻǹȥС
ŷ޺㸦ϢĲԣϷգЩ˵ű˭⣬СӦӦУô
޺㸦֪Ϊڹתƻ⣬ЦųڲԶӺ͵Ԭӿ˿ֲһѧУôС׷̸أǶࡣ
ڶһһyinyinԬӣ
ʲô˼ǿ佱أǿ佱أ
Ťͷ˴߱ʮعصļͣĵ˵
ܣת۽ı飬ǲڿ佱ѽ
첱Ӻļͣ
ŻŵĵԬק·ļ֣뿴ԼҲ֪߲ߣҪǲߣҾȵæ˲
Ԭӿż;ܵıӰʮֹ˵ҡͷЦߣСУһ߳Ժô̸Ůѣ


92 ɲǷ
ڶ, Թ緹ͽӵС˾żеĴߴٵ绰ϽԬϴ¥֮ǰƳٵĺͬǩɡ
ǵģǰ, ԬѾ˲¥ȫԬյİ칫һǰ¥Ǹִһ
ЩͬԬǰ͸˵õĹɷݷֺ, ϾԬ֮ôɹһĲƷǼзġ
ų޷Žȥʱ, ԬӢͨ, ڰ, ԹԵĲι칫ҵĲá
վڿǽǰǰ̨Ǳ֪ϢͱһĺͬҲˡ
, ҽһǰԬܾ׼õģȿ
꼾ֿ˵ھ֪ټ鵱ҲǱȾԱ֮һԼֶ֮һ𾴡
ֻ֪ǰǳȾ¿, ȻɹμĵĲ, ֻкЩ, ԬϷչһǧҲٲ˼ĸ
Ȼ, ¼µRZҩ˾ͻȻȫ˳гѰζ, ΪⲿвĽټԬԾȼƻ, ܷչ˳
ԬչҶϵ绰ŮҲǳˣΪӵԵ, ȥʱǵ绰
ټŮ˵ݣ͵ֲԭڼ20%Ĺɷݺͬڶûǩ
˵һʱ㻹ҪæҪ˾˰æ𣿡
ã⼸껹Ҫл˾Ϊҳıߣ˾˵ĸٳٵòѾҪˣѵТ𣿡
ԬֱߵıֽͷģûûСģжΣͽİɣȡþ˾Ҳܹ˹飡
ʱ䣬ѾԬմӽȥĺ˳ҸԬ÷չҲ˼һԼ⡣
Ԭձ֣أû֮ǰķܣգգ۾Сʵ
С˾ˣǲѾĿˣˣͣƯƯ׹𣿡
ȿȿȣ
ԬһɿȣһںŪúΣʵΪֹ˳ϯƻҪ˾ĸŮͬ־ǣֶûУʲôǣ
ץʱ£ʮ໹ҪᣬҪûͰѺͬǩˣǰķֺſְҪͶʣ黹пԼһ顣
ԬûʲôɵģǩٶرĿ죬Ԭջ䣬ͰѼݺͬȫǩˡ
ߵʱ򣬼ƼԼҾ˾һ֪ô£ͻȻᰡ
òġþ˾ھҲǶſҪܳɣһǳ˵ء
˾ˣݰݣ
ԬտżһЦݣоʮΥ֪ͣŮڴʲô⡣
ԼԭֻϤϤû뵽հѳͣԺһϤ׾ʹӴó˳
ʦãһȥĶ绰Ҳû˽ӣϽߣʦ˼ҿȲˣ
Ϊϻżҩ£Ц˵ʦ֣ⲻѾ𣬲ôżһġ
һҩڷĿڷҺǰѾʼȻ;Ϊֻܶ϶ĽУѾЧֻûŹѣһϲģû뵽ôżһ춼Ȳá
ֺȴЩʵ˵ʦãʦ˼ҹʱͻȻһӣϲŷ֣
ʲô޲Լ⡣
˵һ飿
˴ҴҵĻصҽԺͿǰ컹ƢСͷϲ˺ܶӣǵεεţϵ۾գôһ鶼ûжһ¡
ʦãҲԵİɣֺ󣬡ʦˤʱײ˺ԣԸأʱάڵĵƽ⡣
Ҳ͸ڲǻô򵥣ҵƽάֲ˶೤ʱ䡣
ؼǻصȥƤǿֱգΪһǰͥˮƽڴٽ켡񾭣ԺΧ״ṹжϣ˫Ƥʹ㷺𣬺ͻǳء
ȻϿŲ֫գָ˲̶ͬȵͬʱ۾ҲûԵĹⷢͽĤ䡣
ĽǴҶʼδģðΣվѾƲסѿ
󣬾Ĺ԰ѩ׷ɣվĹǰϹλʦѵĸ
תԭʦҲѾǡͷһӸоǳȻ˺ܶ࣬ʧȥҲܶ࡭
ٻؼңǳǿƽԶҪȥΪԬ̺ͳѾǰ֪ͨ׾ͻؼϣԼһļ
һɨרչˣϵȥڼĨȥӰ
19841218գյ죬ɼзĵһڷҺͨԬҵʽͶ
Ҳŷ϶ԿڷҺϸܶҶԴ˶̫š
һֻòƿװ10mlƺɫҺ𣬾ȻСȾ׵ȸֲļЩڹЩ϶ררоԱ˵ֱ췽ҹ̷ţƤ
һʱ䣬Ԭҵ˷˼⣬Ԭҵ⼸ڱܺãҳϵӵ߻ʮԬϳŵġ
Ե̬ԽԽĹ˿֤ͨ˻ҩ棬ԭڹЩĸָҩҲת˺ܶࡣ
1985ףԬձϹ˺ܶˣֵܲȫһ˵ٶȸǱȥֱӷʮ࣬Ϊڵһ˰󻧡
90꣬Ĺٽֻ˿ǽܾҽҩѧ룬óĿγ̣ġã
ڵ֮ݺ뷨л´һģǺĵĸͬʱҲǶлĵȽѧϰһĩѧҵڿεѧ۶ǳߡ
ѧҵҪʮ꣬ͬͬѧڱҵ󶼸Ϊƽھ⣬ͨܶ࿼ԳɹУ
Ӣڼ˵İ´ӻ;ǷӣʮȥѾĳʡһгżʱͨ绰඼Ǹ˵ڹѣԼѧʱȤ¡
ѩϼҵ͸ͬѧϰרҵѸٽ˻ĵãΪӱܸĸķԣȻѧУİţһԬҵӦƸ
ʮĴƴɹھ򷿰ңһŮʱȰ˶Ϊ⣬ѩϼֱмݻһ㶼£
ʱÿ죬תۼ䣬Ѿ16꣬ӱ껪ڵİɲǷһ·пҲҸ֣֯һ𣬾͸ļ϶磬ڵӰİ߲档
У޴Ѱټ
ͻ˼Ҿӷ鷿վڴǰϵı˲ת磬ϲ˵
㣬ڼңʦмҳˣȥɣҪȥһˣ

´˻һҪԾһزɣϳеһѧڣѾʦμҳˣ


93 ֪
ѧѧ, һ³ͱŵĴүϳˣҽ
һк󣬴үܳ, ˿Ǽæмǰ,
ҽû뵽, лл, ҪҶ, ҶӺ뱲ӿ¾Ҫڴ϶ȹˡ
үͻȻһǰʱŴԺĲһһЦʵ
ÿ, үڼҸΣ
úúãҼڼҿأһ춼û٣ڱȳԺʱҪ, ´θ＾ҽһæٿ
, ҽϲҼʱ˺ܶ࣬˵Ҫڸʱ͸ҽأ
ð, ллү, ҿϲ, ô̫࣬ҪȻûžҪ, ̫˷ѣ
ȱǮľӪʽҲһҽԺһүһͥƶͥĻ߿ֻҪ֤ȫ, ԰ơ
֮෴ڼͥõģһҽԺļһҪôҽҩѾͨҽԺ
ҲЩҽԺ޷ҽεļԳģֻȡϷãܶĿѡ
үĶһ˾ʱʱ෭Ϊ᲻óĻʱҲȫԹۣ׵ˣѪ
ƣһҽԺβò˵ɥ
ҺøһӵǼǰһλϿͻҹȺͳµƣڿ´ټҽҩѼһ룬ȫ˶Լмѡ
ʲôʲôطкܶĬĬŵˣȻѾ90ýȫĸգҵո¶ͷǣǶһֻһͶ˼˵ʳǸѴɵ롣
ȼҵһ꼶ΰ칫ңＸûϿεʦһ㶣Ȼ͸үһϲ칫¡
¼һʱҲסˣʦ˵ŷӦüϾϲʵ
ҽþò
ҲǾȣ뵱µĵһӻǼæ̥
þò£ССĸӻ𣿡
ţʱô꣬û뵽ǵһˣϵЦݸӲ˼֡
ǰֲҲ˹Ծ͸ҵѼɣô峤ͳһֲ׷ֺ죬ǮҾͰȫӹˡ
ʲô¶ȻؼҳԷɣҺССһҵ顣
ı΢΢һ٣Щ˼˵ŮͶѧУѧճһϰδ绰ҹġ
ʱشһλŮʦ̽Ĳһ䣺ȿȣǵ𣿡
ӣεĵͷЩΪε֮ܵǰѧУκ󣬾ͲԸԭˡ
˱ӡЦáΪҳʦһ˫˫۾ţʵںΪ顣
ȴĲһͷϣŮʦʮָˣģҽͬѧĸرãӢǳ׼
һºһٶᣬѧУѡǵѧʱ̨ݽҽͬ𣿡

ķǳοû뵽Լôãһʱ䵽ѧУŮ⣬ȻΪŮ̫㣬ٴεͷ
ллʦֻҪͬ⣬ûκһʦžͺá
ʱ伾ֺѯʦŮͶӵѧϰֱγ̽Ÿһǵ¼ҡ
ӦðѺҲţҪǲһ֪㺢ӶѾôأ
¼·ӾѧУ̫ԶʮӾ͵ˡССϳǼ˷ܵĽиף֪ǳ
ﻹһСкһμЩߵһְֱ㣬֪µӡ
壬⼸걣ĺܺã찲סԺɣͲָܻôˡ
ģҸ֤һ꣬Ȼܸǰһɣ·϶û⣡
ҽ治֪θл㣬ǰҸ¸ôҵģҵҽԺһ̫󣬲Ҳ֤һܺãԸ⡣
еĻ򷿰컧ڣҵβˡ
СС˵˵Ų棬ûи߼ǣǰɷҵ󱻷䵽˻ڳعһ÷չʱ䲻Щ֪ʱɷϾϵŸ󲮸һңҲ֪ô£ҪǮ
û취ɷ˹ҲΪھһΪ˺ӵĽҲÿԸȣžֱӴȫҵ仧
µжܿ죬죬Ĺճ̱ϿԻԤԼ
֮ǰЩѪģĴԻʵСһͬʱΪ̫ð죬һСľͻṦԤҽеûô׼ԺܶҽԺԴ޲ߡ
ԻڿԳԺѾĸºˣ86꿪ʼĹҽѧڶ
ЩҩڹǳܻӭѾǻڶΪӭҽѧǰ
Ļʽ󣬼΢Цվڽ̨¸һЩϤ֡
ԽԽˣڻöãɫľΪ˵ƤӶǰζڲסǷĶԻҽĤ֮顣
òЦЦ׼شͻȻоһ˫۾˲侯͵ת᳡ĳ򿴹ȥ
ڽû뵽ôͱ֣¼ƣֻܽȺڶӼװϵЬ
û뵽һķʽĳɹˣȵҫ۶Ŀ
ǰ¾ֻģʸһ룬񣬽ԶԶؿţ¸о޵ݡ
ڼĵڶ꣬Ϊڵìܱʧȥ˼֪ӳʸټĸΪ˵ܵǿһٶдҪǮسǵϢٳûУһӾҿʼԱ
ûϣ˵ľҲĥҲɹİԼӵεӵߣĬĬż˰۵Ķˡ
ֱ77߿ָϢ¸֪һǷħһȻûȫ֪Ĵѧǰٷ֮ʮû¼ȡȣߡ
ֻû뵽ǣѧãͱͬһŮͬѧݣ˵ǻĺϡ
ڵһƷܸƵʹ࣬ͼΪԼ⣬Ů׼֣֪ܳ˺ܶĿ֤ˣҸܲ˵ǣһѧϰļҲվŮα֤
콵ñǿߵôϣ
ŶԿ׵ľģǶʱ䣬óеĻΪԼϴԩһڲյ˱ѧУѧ֪ͨ顣
ܴ£һһУΪаףһֱû취ҵͷ޼ҿɹ飬ԺܿͿʼĵڶǷϡˡ


94 ʱǳ
ʱǳ, һһ
һС̵ĵӻ֣Ϥݣµʮּ޵ġ
޵Ӷ, ޵Ѿ壬ȴĪʧ
һδ, Ե
¿ĶѧУǸŮͬѧԩķߺԼԼ͵ļʣججĻꡣ
͵Ϊһֱ޵ʱ, û뵽ȴͻȻ, ذԼŬѪø, ʱ䲻ãٴκ䶯֣ù˳, úܶ˶Ϊҽ̾
ʱ²ѹԭһʼʹˣߺʹģڱﶼЦ, Ǻ׾Ϳõȱݡ
, ںͽʧȥ֪Ŷӳλãڴʱ޹ϵŮͬѧɿñӵĽ
Ϊ̫ʧ, ʼ˶ĺ, ʧ, ǽơ
¸оʱûйͷѣСɫɫĸ廧ԽԽ, ʹ˼ʹͷ
µĵһǿһµļģŷַëëʮǮ¸Լһʮƽ׵С, Ȼֻһͷͷʼ
ѼԼָƣһһľӪżȻһ˿е֪Լּ𵱳ǸŮͬѧ͵͵õǸӵͷѪҺ
ûǵۻлģ£ٴλеĻõʱһ·Żġ
⼸ڽֵСĻ켣º֪ƾ覴õݣ̶ӰשǮ
ԽŬԽˣǶʮ֮ǰ£һԴ֮ԱǡĻſ˫̹ʱŷѾΪ׼ʱźǰ·
һżȻĻᣬڵĺѣһһλҽİ£ΪԼʦָҿѧУǸŮͬѧĲٴβμӸ߿
һ²˺ѵȰ裬ִֻѡٴҽѧһרҵҹŬлôĿġָơ
ĵļͲȴϵЬ˫΢΢һſŵĴۿӿֱϣȻָ䡣
һԼԺûмҲԼܹԽԽá
ĵվżķԶԶϹȻ°ڣ΢Ц뿪
ֻһΣԼʣļֵ

㣬ѧҪٵˣ
ϣ裬Ҵףٵһӣһӣ
¥һļһžŮףվſڵȵίĶӣ¥ܡ
ʮ꣬˷ǡ
ûиĵֵӣ֪ʶѧϰĲĥϵļ񣬱˺ܶ˶ϲӡ
裬´οɲԲҪôߣ㿴Ҽģ̵ĶܹƿˣʱһʱӰòⳤ౾֣Ժ˵ϱô죿
賤̽еĶݣķ˸ۣͷ˿קǰżŮٻͷǰƢк˼룬ȻЦ˵
Ǻð죬ҼҹŮҶӣ治Ժ׼ң
ݿĶӣԽԽϲסôʲôԶǳԺˣҲͲΪŮԶ޶
ϧԼϹѾֹһ߶͵ˣиԼС͡ģͣԢ಻ãҲϹͬϻڡ
ɲ֪ĵĸ̣ףԼľӰóҵ˱飬Żص
ɵ˰ɣⶼʲôˣɲʲôС޲÷ҶԺһҪҸÿĶϱܸŴҵŴȥÿǸӣҵҶо̫ϧˣ
˵껹ҡҡͷǸģöݿᡣȻתƻ˵ԼϹ飺
㹫ļëˣ
ϱҲʮַöǰܣſסݵĸ첲С˵
Ҳǰ֪ǼԹ˲Ͼ͸һõˣͰְǰѴʣǮȡȥˣҴɩ˵ѾھѧһҽԺԤԼһλרңҲ֪ô
̾˿ĸ첲ľϲ£˳Ȼͺá
ҰǰҲǣͻѪҰû㹫ˣüҰֵʱ͵ҽԺڶ˾ˡ
ֵܽüʱ䶼ûУ񶼵أǻһ¾ͷźӵȥտ˼£ǼǮﲻϣطɵڿЩ
ͷҲģ֮ǰھѧѧ˵ͬѧҽԺϰ࣬ҴϹȥʡ
꺢ӣݻֱַڸ߿ָĵڶ˵Ŀ˱еһʦѧУѾһλʮѧСѧʦˡ
ͨѧУСļ䲻ɵû𵱳ʱڻԼһμĳ
һĻĻٻףҡͷʧЦ
ף룬ʱԼ˼¾ǾԼһĴҡĶɡ
ǿиɣ
֪Ķ˺֮ܶǼĲûмʣرһΪζϵȴԼɫƨ
ǻҽǸ˸ֲ벻׬ǮķӣܿżķǼ˲˽Ǯ
ֱԼѧҵʼӽ顢˵ӣʶĺá
Ҳ֪ĲôܹЩ֪ԳʱͨѧζǮ뵽ɷҹĻġ
𴲣ûɷûüϴͣ˵һαʯĹ·Ҫޣ°϶ȥСǮˡ
û뵽ҼֻΪԼԼĺܹ֣ûȥ˼Ұæ׷ǹʵģ˼ƾʲôѽ
𣬵Ȼ
ȴǳм֪Щ̻ܶġͬ顱ûǣ֪ʲôӡ
ԭǸ۵ֻʣҺ͸м˭뵽ôƵ˽ˣڸ߿ڶ󣬸ɳôһ顣
ǸͷӱүүͶҪ󣬼޹ȥʱѳ
ʵ벻ףĻسǻǰô궼ˣʧΣΪʲôóôͷӵľԣ
̤УţöĶ̻㣬ĽŲࡣ
̧ͷǰʥĽѧ¥̨߽ϣԼһһ渺δϣ


95 £лһֱġ
η, ĹԼȴŹҡ
ٻٻ
321ףȫ֣
ȿտĻ԰ڣһнµŮɳ, ֻһƣ۾ĿǰĻгֵŮŮ
еľͷͻȻĳһЦ绨վֵŮ, Ů͵شɳվƱл, һڵɢ޵Ļ䡣
Ȼͷת, ĻŮӵЦòʧ, ŮźǺЦҽҽ
ҡӺ˼޹˼ɵİԼˤɳС
, ǱӦ𣿡
ĬĬشŮ۽ǻ䣬зĵĽëʳǰ鿴
ŮſԼ˳ĽëζӣAgainлл㣬Һû㡭
رԼİȮ, ٻٻĻ䣺
Ůļͥ, ٻٻµر磬Լڰھ֮ǰ, һֱ, 챻ĸǮɲļƺûʲô, Ϊͩܳ
һȫˣڼſϴ·ʱһۼ, µٻٻǰˡ
ʱļŰɫĹȹɫСƤЬͷϰźĺ, ƯŮ˱ڻ𺳡
ٻٻһ֪ԭĸʱʱᵽĹԭƾ졣
޴ʼѧ˿ѧˣٻٻҲ룬û·ҲУΪİǶ˵ѧܸıˣ
ʱǺףȴĺΪԾŵ㡣
˵ǣȴĻᲢûжãֵ쿪ʼ˵ȰҳͺѧٻٻԸԳ
֪ĸײǷĵֵͬɲֻ뵽һʸ׬ǮӦͶʶѡ
üʮǮȡٿĲͶӽȡ֮Ǯӣĸоϸ㣬ȻûǾ໥ðɣʱ򵥵Ϊ
Ϊһܱȵϸڵļٻٻѧϰϸ˺ܶŬ
ԽԽף߶ٻٻѾĸԼ׼·ϣҡ
ԽԽϲܣʮֵ񣬵ǼİʶܶͷĴٻٻһᲩͬ飬ü
вƣеϦû뵽һôͻȻܣģٻٻǽģѹôڿԷٻٻûٰҹ͵͵伾
ǵżǼҵгϡǵǸǽСްжСޡ
һεĳɹĪû뵽ǣͻȻôʼδͬʱҲΪ̰Ļ˴뱲ӵҸ
òһŮζʲôϣӵŮˣ
ŵܵ͵͵ˣĲƺʼ
ڱ߽ɳ֮ش꣬ĳɹܾǸӼ׷Ұġ
첻͵ɹϴѧ»ٻٻû뵽ԼȻлټˣǸȻó˺ۼ
ٴμˣ֪ӦøһżҵĲƲǰѼؼҵϢĵ͸¶˳ȥû뵽ٴͻȻ뿪
⽥Ѿɫɫ˴򽻵ҲƹˣȴԼļ޽ˡ
ٺϵǮԽԽ࣬ڱҵһһԼķӡ
żڵ֣ٻٻҲôķӦΪ֮Ĳ̫ٶԱ޷ƽ͵ļ
Ҽֲ֪ҪΪԼͼֱͥȼĲ
ٻٻļǵ죬Ъߵɫʺװ硣
úҸ˽ӣƽٻٻû뵽˺ܶˣȴԼҲ˽ȥ
ǧ꣬Ѿ44ˣ͸ɥһ죬ʮѪȫ
Һⶰδ£ҪȻôҼһԲӣܾҪ¶޽ͷˡ
ȥûЩ飬û߼ҵгûеǼҵĲƲôڻأ
ͻȻĿĪʹٻٻϰԵɳߵĲ輸ʲôûУһţĿ۵øˣվ¥ȡҩΧոմ
С洫Ů˵ļУŴ󹷽յĿͣ±˾ǵ쵽صʺ죬ֻһëſڵϣ۾ᣬĵغˡ

󣬼߳᳡ͿһĴкһõ廨Цų
裬һˣ
裬
޾ſ˫ۣϣǰŮ˿ԴһΣʹ͸ӵοһ˼顣
ӣָˣٵ˹ȥɾ͵ҪײŵʱͻȻһ˫Ӳʹλá
ȿȿȣʲôأҲʲôط
޾ǿԼͷҪӣЩίְԴ֮˾ٲ豧ˡ
ԬһһǣźӣһҵŮһһӣɵùЦ
ʲôʱģôү˵һְ־Ǹϴ׸ףߣү˵˵⼸ѧϰĳɹùǣ
ʱͷüŪ۵ģüʵںΣʮϷˣأ
СֱֲڸĴƽգͷ˵䣬ȴͻȻײһ˫׺ǹӳģӰͫס
ȫ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
