صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ




1Ҽ

裬Ҫǵ֮ǲͬ޹ȥô졣
ޣҲɲˣ
һһٵĽ̸䴫ڣСȻۣ˵Ļȴԣǽ͹ȥ
˵һûȵԼش𣬲ɪ¡
裬˵𣿡С
ﴺԼŮƵĵƹ⽫Ҳһ˵ɫֻ俴û˵Ǹκĳˣ
ʮˣˡ
ðãκĻԺȥ϶ȵǮﴺʮ⣬̻عŮģһҲᱻ͵ҵģ
ΪԼŮҲΪ˺κδŮ޵ң
һƾɵľţ۾Լĵط
ӺСǽ͹ƽǽֽ߲ҲãɫӴ͸Եø
שͷ֧ľ崲ϣ˵Ļȱȫ
ΨһϼҾߵĶǿķ
ˣһ˺ܻۣһ߻ԼΪʲô
û´˵ǸԼ
ԲսbĵǸƽ㡣
ĽҸɢùζıƿ
ͷԼ·
˵ĶްʺĴĿӡ
¶˸һѾı飬θǵصȸֱͷһɻȥ⶯Ҳŵˣﴺ˹Ůһƿš
ֱǰŴŵɫ԰׵ʲôʱѵġ
ˣϳ衣
û˵Խźߵﴺ
ʲôԼ벻Ҫũҩ޸˭ǼޣﴺȻŮ̬ȻҪڳġ
ҲüΪٵġ
ֱͦˣ޵ˣҪĵİԼ޳ȥ
εĵ⡣
ʲô
˵͵һȣȴʹһ㾢
ӦǺũҩĺ֢
ҲǿԼĳбڴͷǽϣ侲޸˭
ǺӰشķɿ졣
Ǻӣ
һأ翪բйǰӿ˳
˺һŻ
û뵽ԼȻһΪŮͬͬյĽ
еŮȻǰ䡣
ΪŮҪгŮԾ
Ůļãǰĸﴺңա
ŮԭиȶǴĻǰ;
һͿÿǰˢڸ˳ҹڷ߹һ
Ҫδʱ˵±ײơ
޻ڸ֮⣬ֱ䲻
Ծұ粵
ԭҲ͸ãû뵽仹ǲҪ޳ȥС

֮Ҳ֪ʲô취˵ˣ޸ԵǺӡ
֮֮ûʲôˡ
ǺӵֻôһΣΪߵľԭ޵ɱԴ˺۵ŮϷɱࡣ
Ů˳޸Ҫ֧ҸĶȹһ
뵽һѪŻ
ﴺ˵ɫȥʲôС˼æʾ䣺ƫģǺκڸأΪԺڳΣţ˵ǲǣ
ʲôǿ߼
ǰ㣬Ҳ뿴ܳǰĶԲԡίίģ˵˵ۿˡ
ĿشϢӿĿ⡣
˵ĿڵҲ˻ޱȣȥ
ĵֻÿһ۶ࡣ
Ҹ˵ûﴺθӷ׵ָŴϵˣҵĲѾˣҲǱ߶ӣûзڵĿܡҲųֿúҩƣǰ֪Ǹ棬ҲҪҪֵѿ
ﴺ̱˵ĻҲв
ϧԭЩвĻκá
ԭ벻ĸŮôô޼ɵԭԭĸײڼҰ
ﴺ䣬ߴг֨ѽŵűµ
أδ
ŵĿﴺ߸һӭȥ
ȫڻˣﴺһſǻĻĿɿڴֻŮ˵ݼֱӰ
ܿ췴ӦҲ߹ȥۿġ
ͷȥԭĵʮţĸȴɵʮˡƹֳͷһ롣
ܿڼͣʲô֪Ҳ֪
ĸŮһίӣԭΪǱ۸ˡ
ﴺ˵ǰ˻ɤӣ֣Ҫ޹ȥ𣿡
ȫɫ԰ȴִŵ㲡̬ĺ죬ҲɵƤͷӲһųţڴϣ˫۾߰ˮƴ֮ǰСһȦ
ԭҲǸõСǰԼʰĸɸɾȴһ˵Բ·
ȫȻ벻ʶŮƵģŮɶʱʼģ
ﴺǸῴɫģ̾;ȫ鲻ԡ
Ů£֣롭벻ˣҩ跢ֵ磬ŪˮȥͿˣۡ
˵޾Ϳޣ·ŵòᡣ
ȫüΪʲôҪѰ
û۴޵䣬Լ֣Ҽޣ
ԹžǸĸ֮ý֮ԣֵ̫ġﴺüܲ¡
ĻȫոһʧøɸɾʱҲû˵Ը⣬ۿͳڿʼ֣ʮһʮһ
ʱ֪
ԭİˣҲپǹȥ£ﴺҿʼЩҲ˵ȫýȥġ
һ۵˼ûǺӡ
Ҫ˵ԭҲʮͷӦԼ뷨ôᱻز
ȻŮǲûʲôߵȽһӿҲ߲һСȥߵ硣
ټԭһĶԼϣʲô뷨۽磿
лԭִվԼߵˣһ󱯰
ﴺǿ޹֮Ͱȫʵʵȥ񹤵Ǯȫﴺ
߷紵þãȫŮԽԽʡģھȻѧѰѰˣ
ȻС˼ȴ٣˵ѡ֮Ů
Ȼѡѡ˸įҲŮ䶼ûһ³һ⡣
룬޵Ļ˵̫
еǺӾǸʲô֪Ҳᱻĥɣ
ãҼޡö˵
ﴺϲüңҲ۾ģĿĴɵϲá
һǺκҾͲٱŤĲҽ
ѧʶĺκ㣬޲̷ɱȥ
ȫڣֻ̡
Ͷˣܼ˭Ǽޣȥ̤̤ʵʵӵģȫɫͲ٣ͷ׼ȥ
û뵽ȴŮǲǵױҸ˲ǮҲ֪Ҳܿȥ
ﴺϲ⽩ϣҲˡ
ȫ˶٣Ҫʲô
ҪʲôֵǮĶﴺţٲʲô
°ͣʾ⣺гɣԺҲ㡣
ʲôУﴺն̲ͬ⣬г¸ģʹΪȫȥϹ㣬һʮ飡
һʮʲôﴺ۵ڵǮ
ǳıӵȻҵг

2ʮǮ

ͬţгʱΧĽַĽĶΧҿ
˵ȥʱֻͷʡ
ȻûûѧѾκŴԼӡ
ȻҪг
ﴺܾҲվôУ
ȫĬû˵
׼˵ʱֵ䣺軹ڣԲôĳޡ
˵ŤͷҲ˲۽ǲڵᡣ
ýֱȫһֱرܵԭ䡣
仰ɱ޴ȫʱƿԣ鶼ˡ
ֺﴺһû
С͵Ժĵز泯ǽЦҪúÿȫôѡ
ԭĸҲ㵱ʱͷļͥȫԭҰ﹤ڿʵҲ࣬ԭ⹫ۣͰŮ˹
ӵҲûѩ󣬵ʱ̫̫ԭӲһܡ
ѩûвȡůҲûźӡ
Хı紵˹ͷﶼģǿʼԭӾ˲겻ٻУ̫̫ԭӿ֪
̫̫ŻˤȥΪܺù㣬ʮ겡ʹĥʹݲеŮⸯࡣ
һҲ御
ȫεģΪδӲ̤ĸһ
˵ýﴺٻ飬ЩҲûˡ
䲻˵ȫжң롣
䣬ȫڰϿſڣ˵ƺڻǶӡ
ȫﴺﲻζŵŵŸȥǰݺһۡ
ĵĿǽָԼ
ߣҸ붼룬гԲߣ˶żæȥ
һҪֹµġ
ȫ뽫ۼҵĳﴺĶڵѪ
ޣ̫ɺˣ
֪ҩʱͲùܣһ˰ˣ
ȫû˵
֣ǳǸġҲ
У⳵ԲܸѾͷԺϹô죿ﳵһСʱܵϣȵ߶ã
òﴺֻŽȫΪȫǣ
ȫԾɳĬ
ﴺһؿڣһ񣬺ߵȫǰ¡
֣ú룬Ϊ˵Ҫ͸ǼΨһֵǮĶˡ˵˵Ż˵˽ģҶûء
ȫ۾ЩɫʣɫͷҲ룬µ·ûһƶﴲǸݵȣǱĵС
ЩǮȻ࣬ﴺûʹɽ쾲ϸܿЩʲôġ
һ޳ţԺܾͲٻˡ
һֵͲԣæվ裡
ﴺһûü˵ȫгҪǷҪ͸
ʲôȫ㵱𣿣ܴϸ̶
ߵһҲ⣬Ŷ£ѾҪǽˡ
θ﷭ӿĸоûʧҲֻǿš
뿴ԼھǸôǱ
ϾǸӣͷĳš
ڴߵһȱ˸ǵľӣǻ俴ҪģӸ
ƴӣӳŰƴ
ԭȻģڵӲ۾°ͣ¶һزӿƤӦҲףϾ紵ɹעⱣȥ˺üꡣ
ЩҪֻҪúעӦܲȻ
ģθתʱſıˤ
䲻鲻ԸվſڣͰ͵дšʰԲƱӡ
ʮ飡
ǿȫϹһ²ǮٺÿȹӺ·
ҪǲʮǮȫҪгˣ
ߣ㻹ú´ǸղŻװʲôװ۶췭죬ǰԼﴧ˴
֣ҡ
һʼûҪгǿﴺӡ
ҲüĸԸ̹ܵµʲô
ǮӦﴺĵߡ
ٶԲó
̣һҧǮϽߣü޳ȥԶҲ
ǮӸŤͷˡ
װǮƾżŵԺѹˮ߸Լˮ
չתˮҲŴ̹ǵĺȴһҲĽϴɾ
һˮ
ˮѲ٣ҹճɾ˸
ͷŽȥӦô
ֻʮ飬һİĵط
Ҫ޵Ǹ
еǸˣɥĸҲ
ȫҶʣԼ
˵ֺʲôҲԭ͵ĺӶˡ
ӦǼ˵ԭԲһֱû˸˵ס
Щ˵Ҫϵһ·õĻᡣ
ܵãܲ
ֻһһˡ
̾˿صԼǸƾɵĴϣǼ䲻ʱﴺ˸Ŵɫ˯⡣
ǿʮؾһѾͷҪôǮܸɶҪ޳ȥˣǡ
ƳȫϲĿ⣬ﴺֻܽʣµĻʻȥ
ۻۣﴺֻĬĬţǮгûˣ
һʮʮĸҪ
ﴺֲɵ
øʮʮˣ
㹻һʡԼһ¡
ȫҲ֪ǳӷ磬ﴺ·ϴŸ첲뿴ɷһۡ
ѹ֣ȫҲ˻Ů
ЩùǮʮǮôͲˣʵһӵѵӲһء
ﴺЦˣȫⲻһǲ֪һСĻж٣ԺҪǮÿڵҪǮ
ȫҲøЩ˵һжǮ
ﴺüһɣʲô
ϵĳһ¶ʮǮÿ¶һֲٵûҲкüˡ
еܲˣ˵֮ǰĴ
ﴺʮҪӣȫںܻɼľ״
ҸƸжٿ飿
ȫƽʱЩﴺ£ȻԾǿƺȴ˲٣ٿǮܸɶгһأټϸոոȥʮ顣
ȫһһɣⲻ׵ģһΪʮҲһ
ȫѾǴǮּͥȻ۸ߵﴺҲ޽
ﴺ۾תһȦû٣žİٰɡ
İ٣ɶôˣȫĹ㣬ﲻ˵ǧѿ飬ٻеģﴺԤֱһ롣
٣İԵĺȵĴĲҪǮѧǮׯɶġ
ﴺظһ˵ǣȫֱ˵Ǯóǵ塣
ﴺɵˣû뵽ȫִɰʵִš
ôãһҪ˽Ǯȥҵ˼ȫ¶ˣ
ﻹǮǲԶﴺ˵İ١
ԭﴺųʱõȥ˳ҲԼ㣬ǰȥϵ̵ԼÿӴ¡
أ
ﴺعãȫҼ޸ûйҲпͰɣСȲҲġ
ԽﴺԽҲ˯˱һƿվڵϣָ߶߶߶˵ͣ
ȫļֻͷۣۿҪ˶ļƣҪޣֻܰڰ֣УҲҲ˵پǶ٣
һҹע˶ߣĻ¼򵥺ᡣĵ𴲣Լɾ·
ûкɫͷû׵ѣﴺŵһ뼦趼û
Ȼһ뿪ԭһӵ
ȫ޻Ƶģ׵гҭܡ
ҹɫԶ·ͷûء

3Ǻ

ׯ󣬿ǺӼȴԶ׵кüˣûҵĻᡣ
гڵ͵˺þãſһ
ýˣܿԺſվ˺üˡ
СԺŵƽʣЩ˿žʹʵӦæġ
Ĵֻܵͷ˴·
һСʱʱƿ￴ϱ
Ŀ඼ģĶ˶һŮ˸еĽߺ
н
ֻЩʲôԼļС
㿪ʼԼڵ䣬ԭǸ׵ȣǱʰġ
ɾ͸ոµĴ
Ҿ߲࣬һˢӻʽӣͷһľӡ
ϴɫıӺʹȥҲġ
ϸϸ˸飬ɻ󣬲˵ֺ
ôЩ
ȵߴʳζʱ˴ԼθﴫĿ
쿪ʼһӷˮ֮⣬ûԹĶ
̫ˡ
յθ·һֻεֽšס
ţš
ܾöûּζ
ʮǮʮһڵ档
һ˵ҲǼݳƷ
ʸУɡ
ֵ˻ϱ
һλ͵Ĵ˰ɣȳԵ㶫档
׻˵ֲЦˣο˼һһڵĺ
ҼһӵʳѾϺܺõĶˡ
æվЦЦлл
֪ôƺû
ǴȻֺǺǵģԽԽ⣺޹˰͸ǺӺúùӣǺ⺢࣬Сȥ׵߰꣬Ҳˡ
ۿﻹҪ˵ȥƣʼ۰Ͱ͵Ķ
ǺӵļȷʵûʲôȤǴ״Ҳڨڨջػͷļ򣺡ȳ԰ɣҵա
ϱһţгŵġ
һߺһոλĴ
ǺڴﶼˣȻ˶ôã
ߵĲ׵Ķ̫࣬һʱҲ벻ס
ôЩûôܡ
ȴ룬׼ϡ
ڶ֪ǺӳʲôҲʵʱܣûˡ
һ룬ٿȻֵ
ߵɢɢ
ֵһȥ
һʱ˯ѣʱߵɫѾȫ
СԺһƬڣΨһĹһƵĵݡ
΢ĵƹӳŵ棬㱼䣬ЩЩ
˽ĳʣԼĺ
ЩˣǺأ
첻»ҹ
ţ˼
ûˣԺߣǼž
ɪ£ɫ̫ãЩ¡
漴Ȼ
ûҲã÷ѡ
ԺһȦŵߵſڵʱ򣬾⴫ܵ͵˵
Ҳ֪ǺӸʲôʱ
˵ҪЩ£᲻ǰ
ȥۣȴ޾塣
˵ǺӸôõһˣΪɶԸأ
û˵Щ˿ǺӸ磬Ҫ˵Ǵûʶ
߶߶˵ͣҲš
ҵϱǺӶġ
ƣȴʵ
ȻǸǺҲȢϱ룬뿪ſڡ
ԺǽְֵŻܷȥġ
ǰſ϶߲ˣְֻ취
üӿٶȣܱ˷֡
һԺǽ̤ҹɫؼҵ˿ǽǣոҲСԬǿĻ
ϱһƾɵĻɫ糾͡
֪ԼƸ˽ӻһ·Ǻﶼܲζ
˰ĹѪͷ֮⣬˼ҹֿ޶˱ǣһ־
Ǻͷգô˽ͣ
뱻СԬǿԼ˺Ժ׼ȥ
˼ҹǱƵģ취ͺãȻͻȥ
վһȽϰĵط˴֣ȥ̶ס
ܼžΨ¹
һᵽɤۣգ۾ŽߺȻֵˣ㡭˭
µŴĳʣΪŶ壬ץǽڣǶġ
˭ģ
ӻ鵱ҹץǽͷǺ˲
Ȼڣͷܿ˵ĳ࣬Ҳܿš
Ǹˡ
ʲô˻ڰҹ˼Ժӣ
ҽհ¡
Ѳɡ
һ̫ȷͷֳΪ˲Լܣһʮֿеı飺ֵܣ㵨Ҳ̫ˣȻ˼Ҹհ£Ҳܳûٰ
Ǻ£ĪĿ
С黨裬۾ϵƵġ
ԭͣɻȴת˸䣬Ŷ
㿴ĶҲҪǽȥҲǿֶء潨飺ҪȥҿԣΪǲԵģҪǱ֣ᱻץġ
ҿ㻹ᣬɲһʱϲ·
˱Լ˵һһ㶵ģûߴ٣Ǳãȥ
˵ʱΪ˲ſڵ˷֣ѹķǳ͡
Ǻɿصԭأǽվ֡
Ĵǣǰ˵ļ򣺡һȰɶ͵ǿ
ˣټ
ȸԾȻǰ;δ֪ӳˣ
ΪԷһվ·ںĿһ˸ȥС·
û·ƣ·Ҳǿӿݡ
˼յϡɵĵƹ⣬ܽɫµ·
߳ȥһ·󣬲ͷŸԼˣ㲻ؼ𣿡
ʵӼһ̣ǺѾ˼ƽϡ
ҹһŮ˴Լҳ֪ݡ
ֻû뵽һˡ
ţ֪η˵
ԭŵķһ룬뿴Ҫʲô
Լûô˼͸ڴΡ
ҲؼңĿĵ߾ܿûлؼҵĴ㡣
̾أزȥˡ
ΪʲôǺ˼΢Ļ֡
˱ȳޣӷӳ֮Ӧ̻ؼ
һ㲻
˵ԽڷߵϣӦöκİ˶Ļ裬Īģ˵ʱȴûĸо
ӣ̫ΪƳŷŵ͵Ľġ
ǸСëҲǸÿεë
ڳúÿˣ㹻ġ
һûһ˵ŻŴһȦһȦ
ǡθֱڣ˸﹡£ֵܣ֪·𣿡
ҪȥǺʡ
ǰڸ֪֮ǰҵ㶫ˡ
ǺӳĬ£ʵ˵տʼ·ʹˣ·ڶϷ򡣡
ô˵ɴ۾λֵʵ̫

Ǻûס㲻ʶ·
һʣʱһ⡣
ȻƿĿ⣬㲻֪ҹäһϾͷֲ嶫
ǺҲûɣָ˸
ллԺлһᱨģ´˾ЦҲÿվڴʣֵܣʲô֡
İĵطĵһˡ
ԺţҲ֪˭˭
˿һ̵Ļش𣺡Ǻӡ

4ɰ
04

û뵽Լϣתתǻص
ԭſڵǺӻСԬǿʱӵɵöˡ
տʼΪǺӸǴߴŮˣҪǸλ
߽һŷǽӭŵ
˴۶Сۣдͬɻ
ö˶˵Ϊʲô߻ǱǺӸģ
һֱţû˳ȥ
еⱻǺôһ˹һʻȥֻȤĵͷ߽ȥ
ݻǸݣʵʵҸط£ͷû
ǺӽϵĲȡ£ػصĴԼңߣĻͦ񡣡
Сӣ·㻹ûȥأմĹӺӡ
ԬǿҲʾҲġ
˵꣬žžͷϰơ
˭ŵģǺ֪ǰʱͷԼǮС
һֱϣٻΪ˼ﶼʲôҲûɡ
룬ˡ
СͷһʵҲûۣǺӸ磬ɩӻأܸܲӣ
˵ְ꣬һơ
ԬǿǺӣֿɩӣ˵仰С鱾ɵٴȥ͸ɵˡ
Ԭǿ˵ʲôأС鹣Ųӣˡ

ڲ˵ŬԼĴڸˣǹ
Աߣ˵޶á
ǺûչʰָôʰԼء
մͱȳΪҵĴ
ӻ鵱ϻɷ
С˵Ҳôд
ҪǸôţҲǸĳ
ǺӿһۣջĿʣ֪Լ𣿡
СҲǸǺˣ۾תһȦͿŵˣ֪ˣǲӦŸ㶨һס
ԶԶԣҸСţǺӸ磬ĶԣԬǿҲ͡
ǺӶ֣С͸ԼһӣɩӣԲסǣҵĴ
ɩӣҪﲻþʹҰɡԬǿ˵žͰյֱߣ踺ء
µͷۣһܱһ˵ʲôǿǲܵͽӵ֮Ļ
ڰ֣װˣˣҲûǡ
õĻɩӴȣ
ԶԶԣǺӸ磬úøɩӽ͡
ʹҪ뿪
ṳ̂żͱǺӽסûСԬǿظ֤İǺӸ磬³ĸб֪ġ
ǺӼ״ڰߡ
˺ٺЦŲԽԽԶ
˿ڿˮﹾһر졣
ʱΣǡǸҡ
֪˵ݺӶƵģ˵
ˣǺӵһ·ƲС
⣬ˣļԸ޸
ԭϻҪ˵֮ǰܵӡ
ĵʱǺӳȥˡ
ݲԶһյú͵ƣ̽˸ͷղĳ
±ֻ֣ôһԴ
ûȼӣǺӶ
ȷŵһˡ
룬ÿﶼԲĺɰ۽ƣθֱᡣ
ѵĽߴƿҵģ
Ǻ˫ӣݹһ˫ԼҲ£԰ɡ
ͷԼģĬһ˲Ҳûٿ
θﱻŵʵۿЩȡ
жôܲж
ϵʮĸСʱλĺɰˡ
ڵļ󰡣ǺӾȻô󷽡
ô֮ǰ뷨ûȻǸ˰
ΪʲôĻô
뵽Լôɡ
ǿԱȵøɸɾ
룬Ǻһߵš
ʰ꣬岻֡
ٴã֪ĻҪ
ѾˣǺӼƽӻ黹Ǳʲôܡ
Сı飬ǺŬŵ֪޵𣿡
˫۾ʵҡͷ֪
Ǻ̾˿Сǲ£ԭͻƣһȥ
Ͽʲôͺǽ˵ʲôҪ¡
֣˶̫һ
ûش𷴶ʣҲȢϱ𣿡
־̫ðʧ
Ǻӵû̫ǿҵķӦĻ֣
ǵǲ֣Ͼδܶ˻ǲ塣
Լڰʮ£һЩҲ˵̫ףǹֵġ
Ҳ⡣
ϵ˶ô˵ˣ˵ôǣһˣųµĻ
ҲǾԲᱻͻȥġ
ҲؼңҪңǵ͵ϰɡ
Ǻӿ˹ɸɾģеԼϵѾЩ
ǵҲûôôԼŮҲòһ·
Ϊʲôؼҡʡ
뻻ַʽָָԼҲ֪˵᲻᲻ˣȰѻ˵ǰߣҲû˵㲻õ˼
Ǻףʾ
ʹЩҲ֪û¾ڱͺֻǳƵģӦö֪ͣ١
ǺɫֵЩ˵֮ҼĸԾѡҼ޹֮ǰҲ֪ٲ񡣡
ǲ⣬ɵڶֿأǸĲá
һЩ˵꣬ЩһлȥıҪ𣿡
䣬һ̸ԭͬܣͻȥõĽǼ˲ƽϣȥƸҲỹ㣬ٵȰһ꣬Ǿͻżҡ
ۣû˵Ľء
ͼÿԼӣָôȥĨ˻¡
˵꣬ǺӵĴ𰸡
ʵҲڶģ˻᲻ͬġ
һȾǳõĳĬ
Ҳ֪Ǻǲڻʵԡ
˵ĶĻ
ȴԵһ⣬Ϊ˵Ǻӣ߼̫⡣
飿ǺӺȻʡ
ĸĸǺʤǿɶֱɴֶʶһ
˵˵ʲôһȥĻȻû
Ů˵Ҫϰũ壬ﻹܿӡ
ˣôû뵽һ磡
ûûһ֮ǰӣֳ̱һũеĵӺͺߡ
ҲǺŲš
Ȼô⡣
ȷ黹죬ǺʧЦ
ˣĸûأԼ̹ûҪˡǺûʣ΢˵ġ
˵ǺȴɫǴȥһֱˣ
⣺ǰ
ȥ֮أʲô
˻֪һһ
ǺӾ̹ȻѣũûһջڵٳԵģҲڶɵϻߴֲ粻̧Ҫôȥ
ȻڴˣɾС壬Ҳ˵
˵Щ£ȴҲ֪˵öʵ
֮ǰȷʵֻ뿪ӣ뿪֮ء
ȷԼִǵ漼ܣܲó
첻˵ǺԼ˵أֻܻ⣺죬ϱҪš㲻ȥ׼ĵ𣿡


5̲裨΢ޣ

סˡ
۵С۵ĿǺӣŲ𣿡
ƳǺһѾı飬֪϶С
ǰִҶЩͳڶӣ˵ˣǸ۱ۻСļĸɱĶС
Ծ޴ֻûߣֵܣ
ǺӱĴֵܽеƤͻͻֱɺҲûƺ׿˵ݣ˵ȷʵֳ
ǺҲ֪Ϊʲôô˵Լʣʲô
ӲŴĺȴǣһ޹ˡοǺӻ󼦵ԡ
˵ظһݵĽҵ£ûһ̣Ҫǰλϡ
ô·룬һ˫Բ۾ֱֱĿǺӡ
ǺӿЩֻʵıߣôЩô󵨵⣬ЩܣҲʶ㣬ָڶඪˡ
Ǻ˻˿϶Ĵ𰸣
Ũüۣ۾ر
СȰȰʮ˵Ҳ
ǰɡ۾Ҫίһ£Ⱥѻŵ½֮ٴȥϡ
˵óԼһĶٿ顣
ǵҵģҰҪˡ
ǺӲ죺ʲô˼
Լɬ촽ǵĻ±һЦ
ǺˣԣЩǮңһޣ²ڡ
õǳ䣬ûһ㾪ȵζ
ͷ޷ˣֻҪ뿪طŻ潫Լ
Ȳ˵£֮ǰҲ˵ˣ뿪֮Ǹ⡣һ򲽽Ұȥ֮Ҳϣܵһ˵ҵɡ
ȥֻصͬʱҲܸоǺǲȥġ
˵ˣ漼ܡ
̾ԸлԼҲǰʳ
пյwifióţȻҲǴ󲿷ʱլڼĸҲݣԼĵ
磬ʮа˸Ƶý塣
Ҳ⣬Ȼ֪죬ɷ˿ҲСʮ
ƽʱҲǸζ㣬żѪԼһЩ͸˿
ò׼˻᲻ϲЩ
мƽһʣ򵽲Ҷ
Ǻӣ
ǲҶҲУҪţ̸ǡԹ˵˵ע⵽ǺӲͬѰɫ
ôˣ
̲裬ЩʲôҪĹ߲̫ңֱ̲ݻúȣȻС˽ԼҲȡ
˭ʱһڵ̲裡
̲һļܳȵģ컹ܼӱ顣
õʲô
εУǺҡͷûС
˳û¶٣һͷ͹ϡˡ
οţ̣
ʮǰعģͨϰտ
ǰСﶼװʲô
ҪҶִϷеϡǮһ򵽡
ûаЩϧҲû𣿡
ЩҪ򲻵̲ƻҪˡ
ʧ䣬ǺӣҪġ
кУʲôϡֻҪҵ·ǼǮ⡣
𣡡۾ʱ˼֡
ǺӽĻϣĿ⣺ڲУõߺ죬ȻҲ̫ϣ
УҲʱ䣬ϣܹȵȵġ
֮£ǰ˯ˡ
мǺô˵Ľ·ó
ûϵҸطһϵġ˯Ļľ塣
ãȥ˯ɣȥݡǺ˵תǱߣһҲûܾʱ䣬ǶٿҲûҪ
ǺӵıӰ̾
۶Ϲġ

ңԭΪ޶ϲļյЩ
ﴺóٿǮǱһ·
Ϊϵ£ȫﴺ˽һ仰û˵
ѹһ죬ڰҵﴺ裬·
ίĶ޳
⻰ȫײǹϣʲôǮԼȥ򣬱˵
ﴺһӻָ佫ͷ˸飬˵£Ŵκܳɣ
裬κ㵽òã˵κ㣬ѹʱһɨաˣκҲ᲻˼ˡ
ĺܺãȫһֱڼңͿúκżгȥ磡
ﴺô֪ܲŮĴ㣬ȴûͬ⡣
裬ΪʲôаŻţҲû°
ﴺŮıӣѹ㻹úκ
죿
۾˲ԼĴ㡣
ţɷǺӿ϶Ҳ
˶֪ǺʲôУҲ͵ſ̽Ц
ǺǸܺõĻᰡ
Ǻӵϲ̨棬кκ֪ʶѧʡ
ʱֻʣºĽԼķݣ
ãҺκǼң俪ĵĸֻСƵģ޲ھͷɵκǰȥ
ﴺ뵽Ѿͷļ仰ȫʼˣǿͱﲻϲ¡
ǸûѾͷﵽϣ
ϱŶҪҪǺĶׯڶֲĹóʲôֵǮĶ
߸հѹȥȫ߽øʮǮҪá
ҪǮʲôﴺĶԼˡ
ˣȥð㶫ȫľβûﴺ׺ݵ˲
һǮͲߵļƣﴺҧʮ顣
޸ˣǳѪ
ڴϣ̲ס롣˳Ŀڵ
ȫŷѱɵͷϣզզ

Ƕѵģ˯֮ӿʳ
ʱһ뼦棬ǿ϶ò
߳·߾ĵģǺӵҲûӦ
ȥˣ
ߵҵ㶫ӡ
ûзú͵¯Լղˮ
ܿǺӲڼҳԷջڶûȫպڡ
ԭΪԼҪӣɿϵĶʱʱǰһ
´ɸһ׼ԱߵĻһûĸǿۡ
׻˵Լַʳµû
ĦȭƣĺߦƤûߦȲҪֻҪԲܹĶС
ȵȳƣгϸ
ջˮˮ棬ʱٴһż
һûһˮ棬жĲᱼ
ܹһˣ
ֻǡ
Žθһ롣
ȷǺʲôʱܻԾɾһȡ
ô˵ЩǺӵģס˼ҼѾռ˱ˡ
ڵʱԶʳ
ﲻͣǺӿһϵ棬һſڿ
ٲһڸоͲðι
ڲƬ̣ŲԶǺڻˡ
˳֣۾ŷһĹʣ˶ǺӽŲͣ£ôˣ
Էֱͦ󱳣ͬʱﻹеš
һдӼ֪ϲǺӵθڡ
ǺӵĿ䣬ʱס
վŰҶˡû˾档
ֻΰ͵汻ǡôĽҪô࣬ܳԳԭ֭ԭζĸо
˼Աûɻ̧ͷͿһƴС޷Լǰ
ʲô
Ǻ£룬ȥҪĲҶ
ɵˡ

6΢ޣ

һϵʱ䣬ǺӴŪĲҶ
üͷһ壬һܹؼ⣬Ǻӣ㵽Ǹʲôİ
Ȼ˵ֺУ˵һһܸоˡ
ĳƵϿʣнǣƤȴ̫ɹ֡
˫͸¶һַŵԡ
һܸɴµ֡
ӼǿۣڵĲҶѲǲǴĳΥ¡
ĶСǮʳҪ
أ
Ǻӿһۣ˵ͷ̻ʵĽԸɾ
ſӣ֪
֪ͿԷ㲻Ƕ𡣡Ǻӵʲôֻǵԡ
ǾûҪ
ȷʵ˵С⣬˵ֻһ֮ˣ⼸֮Ҳʲôǣ
ǺӲ˵Ҳû׷ʡ
ûֻЩĥʱĶʱ䵹Եø
˷Ȼе㲻ڡ
Ҷ﷭ȥ᲻ô򿪣ոˣһС޲ҶҪƱĻǮһһʮ
ʮǮʲôǿũϰһµĹʣȫ½ʳ¡
˭ỨǮֳԲȴĶǾǮյˣ
ӣǺӡ
㲻ҪǺ΢΢졣
ҪˡҪ
һٴʶԼƶ֪
̲裬֮ǰҪ㹻ıǮ
ҪٵĳɱΪԼԭʼʱ
ڼתһȦԺǽＸʽĴϹϡ
ǺӴͿٿ¶ŵǵӰ
ûͼһϹתϲüҵġ
ũָؾܻĶûϡļԺǽ²żš
ǺӲô˵ԭ
ȻģϹϿǺö
ʰ̲ҵģҴұ·Ǻӵʱ򻹲һ䣺ȵȵȣ㶫ԡ
ⲻճ극
Ǻû˵ǱɾĶ༸Īڴ
վſڿæöã¸ҳȥһˡ
ȥɶͷûأ䣬ϹһȥƤ
ţܲܿȥǺӻ
Сûֱӵŵŵŵ磬𣿡
..
ȵȡ
ϣɾʮ㣬õ϶Ĵ𰸺תϹƬˮ졣
ӦŰƴһϣܿ
һһ룬ǺӼֱAһƺҪĶԷа취õ
űЩ񣬵ȵǺӽʱ۵׻һ˿Ī顣
ܷװŵһǣС
ǮԺ㡣ڿʼͲܰǺӵĶ
õʲôģҲúú㡣
вûаǺӵɷʲôģ׼ȷ˵Ӧǻ顣
ҲøΪǸѲˣȴ·תԷ˲ͦ󷽡
֪ǺôѾԼĺˡ
ŰɡЦ㲻Ҳҳ־С
ǺӺȫЩڱ˿ֵǮĶ
ܸж磬Ǻˡ
ڰ֣æת뿪
ĵԺӣ
ǺԼңһθܵˡʵȷ塣
æµһСʱ˳һڵͷ
Ҳԣ׼ȷ˵ͷ
Ϲ࣬ɫȻơ
ҲǳԲλ߷δͷɸϡŹֵ״
С⬣СϹϣЩġ
ɿɰʮɡ
㳢ױƵģһ̷ŵϡ
Ǻʵеų⣬һͲǴǳԵģСӵУɿô飬һҧ˿ڡ
Ϲϵ͵˵˰ǡ
ǺھͳԵһ첲ϣеĿôóԲ
ýǺӲڵͷ
ǰɣҾ֪ٺٺ١ֻҪһˣ۾ĸϵƵģк춹ɶɳóԡ
ǺҲûϡĶǴѧģ
϶˵δϰٶһ£ܳһƬ
Լоģ㵱ȻûԼҲһСϹϣ߳Աʣ磬˵Ҫֶȥ𣿡
ǺӲԳԱĻ顣
Ǻӻͦ˼һҲ˵׼û
һ㶼⣬ЩƷʲôģԳԵĻûо
ҲЩԳֻҪӾС
ˡ
ԡǺҲĻԣ˵ϹͷȷƯССһͼҲɰ
Сǿ˿϶رϲ
԰ֻ˵϶У߳ȥܿЧ
ãһҴЩһȥϣ
һʮ˻һ
θϸ£òϣ͵װôߣҺõ¶ȱȽϵͣȻôһ⡣
Ͳŵ£ǺȴҪġ
֮ǰҪǹ޲Ҷȥ
ڵ˼ȫЩϹͷϣòװٵȵ
ȸǺӲվһҵ·ʱԼ·ٿǺӡ
춼û·ˡ
ǺԶЩֶ˿ϵɫҵһţװ˲ٶ
˵һμǸϣرдڸС
װĶʲôʡ
ϷҪȫףǺҲ֪Լôģſֻأ
ôˣ
һ٣ĸֵ׼
Ҳ뽫˵̫ͣ½Ųô˻ȥУ
ǺӵĿһǰߡ
Ȼֻദ죬ܸоǸ뷨ˣô־ƺеС
ң֮ǰʲô£ԹҲãܺùԺɣǺ˵ʵ
ʮûڱãԼһ
ζܣοǸ
΢ǺԼӡ
Ȼᣬ±ǺӿԼ΢ۿɿǰ˼ķ紵ĶͷǰǺҲñܵҲ֪Щ˶ǮҲûǮ㣬ֻٿǮ㵱ҵƸ񡣲ЩȼţԺ׬Ǯˣ϶ȫ㡣磬Ǹˡ
ɬˣ
Ļ˵Ҳ̹٣ЦݶڵɣޱǺӣ߰ɡ

7

һ仰ֱǺӴԷſһ˲
ҲһɲǶѣ߳ȥû÷ûɻתʱǺӵɫͻָӯϴŵǼ󲻺·ҲڸǲסĿġ
磬㲻ɵվʲôʡ
ˡǺӳһܿͳһһӰܿʧС·ϡ
صҵʱöϸմ߻ȫŮŮʱЩڵЦЦݣȥջ
ȫʵ֣Դǡڼȫ뺷ﴺѹƣҲ׵
ǺӴòðæ
òãȥЪЪ˴ż굽
ﴺſߣۿǺӽš
˫۾⽫Ǻɨ˸飬ǳģ߹ͷкŵ䣺䣬ˡ
Ա߻һˣȥЩﴺĻվֶ֪ķš
ԭ״ʱͲ˵ľ죺κ㣬ҽ㶼ˣʲô
⻰Ҳ֪Ѻκ㻹Լκû˵㬵ĺһѽԼĿˣͺúš
˵һܵﴺߣúõĸɫ
ɵȵһ߹ʱѽ۾ȥˡ
˭ܸΪʲôɷ򳤵ôÿ˵ǴĶ
ɶôôһſʵȳסһ׿ȻȺʡ
˸ոһ·߻ﲻҲˣΧԺſڣ쳤˲߿
ԭӦﴺ״Цر٣ϣôͻ˰
ǺӣСʱһأû뵽㾹ȻȢǼҷﴺ겻ѣᱻһҵĹϵôг
㣬ҰϲôҲûϲǸһְַſڲ֪˭ǵ˺Ц
˭֪ﴺţ֮ǰ޹ﶼϢģҲ˵ڼԳԣȫϵĲϰ࣬һ¶öʮǮأҲ̫˵㡣
һһ־С
ﴺҲ⻰ֵɫ̫ÿôܻǣũæϵҲУļҰ¶̵ˮȡ
ۣ׼Щ˺ߣǺȴˣֻϱŵİ򿪣ͳһǣһϹˮǣ
ߵſڣº͵ЦЦҸһ⣬ҳԡ
ǻվסСӿűǹֽˮˣ
ҡԡ
ҲҪҲҪ
Сȫǰ棬ϣǺˮǡ
Ҳع񣬿ɵǺ˵㡣
ǺӰѰװ˺ÿ˶˵㣬Ȼɿֵ˶зݡ
Сżǻ·ܣڨȻ⡢ô˼
ϲϲ㱧ޡ
޸㣬Ҳи
ֶ̳ЩҲñſЦģûһ
οǺȷʵ󷽣ƽʱ˼ҽһǸҷֵģ
ǺӷһתͶﴺ
ﴺҧĶڵѪһǵöǮ
ӼǶٿǮǲȫڽˣ
ЩЦĺϲ£ˣﴺŭ壺ǲǣ
㣬Щ㣬ôܸأ
ĽĿǺƿͬĿ
Ҳֻڹʱȫһ͵͵ƽʱ᲻óԡҲ̲ס˲Űһţһ졣
ЩˮǸҪǮһֳȥĸɶţ޲Լȥ
ԼģûϵҲ֪һһѿɫ
˴ǵĸоܣǻЩԺ󲻽ĺֵ
ôǮЩﴺĿ棺ҸǮǲȫˣ
ﴺŲǺǮЩҾԼֲµظɻûׯǮǮЩ
Ҳͱ˸ĲŲ֪ۡ
ոȫæջߵĶĻ𣬼æ߳ﴺͱ˵Ļ
۾תת߹ȥȫͼӴ׵˵˱顣
ȫҲָۣǮɲôġ
ǲǸ̫ˣô֪ϧ

һö˵һ֡
Ǻһ֮ۡǰڼʱΪ˵ǶλǺӻֻ˰֡
ɴӽŵڣļĸãףǶԴһ˭˵䡣
Լ˻ڳҪûڵʱأǲǻᶯ֣
²Ǻӵɫź˵ʵҪ黹ͦµġ
һԾɲʱ͵͵
ﴺǳ⣬ȴڿǺӴӰóĶʱЩʱ˻ȥ
Ҳ֪ϲʲôЩ
ǲҶǸС޷ŵϵʯ̨ϡ
̡
ȫ˿ڿˮָָЩ⡭ⶼǸҵģ
ǺӶһó
֮ǰһ侪ϲס͡
ǣ
ˮǸóԵǣ
ЩϵĹ綼һʲôʱУõ򵽣Ȼ׼
ﴺԭɿЩһóԻҲû֮ǰ
䵽Сϲزס£̾ͰǴǱԼ
ȫҲϡĲС
ƽʱĹһҾͽﴺԼЩ쵼飬ҶҲżܲ䵽һء
ﴺҲͬ⡣
ⲻõŮȻ󷽵͹һʱζӳ¡
ﴺۼĿȫ֣һۣջȥ
ȫεջ֣Ҫת˵ˡ
ǺǺˣûҪ˸ǺܵЩﴺ
Щ
ﴺǺӸȥĶû
ûͱǺס֣ͷǺӳҡҡͷ
ǵ»£ͲԷˡǺܵ˿ûԼͳȥĶۺ졣
Щ߿ֵĳǺӸոͳȥˮǣ̲סˣ˼ҽ趼úȣǿŮóĶкɫҿҲˣۿ˵ͣޡ
Ǿǣʲô⡣
Ժ˶ȫֻ޹⣬Ϣ굽ֻ
ͷǺһۣתߡ
ôǺ뿪һ䣬æʲô㣬κҲˣ㲻ȥ𣿡

8ʹ

⿴ĵĻϸȴޱȡ
Լɷ֮ǰˣⲻǰѵϴ
ⲻѿûǺӷ
ֻǺӸԼһˣίܴˡ
û뵽κ쾹Ȼҡ
ҸûϵſڱտڰҸһȥͷתûһκָеĲʺŭ˫۾ƺҪ䣬㵫еӣͲӦǰ˵ЩĻ
㡪䱻ƻס˰Ҳ˵һĻ
һֱڵĺκ⻰ס߳ŲԶվһôûȻһκﲻһˣҪ˵仯Ļȫһˡ
ǰô۾Ҳô˵ơ
ᡪԼֻô޶ԡԼڶվˣȴûһ㷴Ӧ
һμеûǺԱȣȷʵò
ɲǹǳ󣬸ԼҲûκιϵ
ĿںκϺܶݵͣ˼룬ûκֹջߣ߰ɡ
κҪߣ²ܿƵǰ˼Σ㻹ǲԭҶԲԡ
һô꣬м£޵ӦŶԡ
ֻúЦλ
㡪κ㱻ƮƮֶ˻ȥոļζʱŭ𣺡Ҷʶˣ
κ磬Ҿ˵ϲϱˣ㿴ӣǽ˻ҫءźκĸ첲ҲöԲʵѽָ͹һˡ
ĻٿվǺ˵ǶԵӣôôǾֻһܣǾ˵Ķġ
Ļ֮ǰθںǺܿЦ
˵ľǲģκ񶼿
俴µ͵վû˵Ǻӣ㣬һװŶԺκһ͵͵ĸ˸㵽һ𡣡
һΪ˵ӣ㲻ϲκ˵ΪҪ޸ˣκ˵жˡ
ԱͼӴ׽˵ĸƵģκΪֱӱڵϣǱڲԣ㻹ûһܣԵ𣿡
ɫһ˵仰ֱ֮߹ȥɴ˦һȥ
Լƶģüͷûһ£ûаԼƨɲɾ֮ǰʲôʸ˵ЩҪûܣǱ˸ΪԼ˹ڴϵʲô
ԼαװĶ޹УһԼ°ܲסߵĹʲô𡣡һҲͣ٣ʱ򻹰ʺӲҪϿۣ㲻Ӷģž¡
侲˵仰ͿﴺǷ˶峯Լ˹߽бߺǲķǲǣʲô޸ȥʲôʸվǼԺָֻš
ۿܲһֱû˵ǺӺ̧һﴺֱӱûסһ泯أҶ޼ӲǸ鵽ؿڣһû
衪û°ɣ侪һ̱ȥԭȫҲ˳ϻջԺӻڵڵﴺһʹȥ
ȫΪһСģŮӲˣ仰˳Ҫģϱʲôﴺߺ߿ޣҲĲڵϴãϡ˵費õҾͲ˹ȴҲ䲻һá
ȫͷۣ˵ջҪ֣ǱۼֿǺһץסһȥٲҪɰ¡
㣬ôܶ趯أòί
ұ죡ȥҽ㣬ûá
㡭㡭ˣίίĿκ㡣
κͱһ˦Щ£Ϊһ޹⡣
죬˵ʲôǺûģӿǸӣƫͷʣ߲ߡ
ߡЩڸոֻųѿ֮죬ǿǺӵĸܡ
˵ͷҲصǺӾǰߡ
ʱҲû
߳Ҵţһʹ죡
ǿϧЩ
Ǹκ㣬ϲˣһֱĬǺӺȻʡ
£˸ۣϲ
ոյ·Ƶģҵ·ϣЩͷؽᡣ
𣿲ڡ
ӽҲһϵδһƺԭЩҲһ˳ȥ
˵ԾܶԲǺӣԲסһˣһˮûϻôණ
Ժǲٻˣ磬ǸϽȥϰɡ
ȲԼϹͷȥֻҪǮһж˵
һһػصҵʱѾ磬˵㣬׼
ϹСͷİϱ߸һ޲
С֪ǺҪߵ£æϹſײϡ
ǺӸ磬Ҫ߰Сͷ˵ǺӸɩӻŵӣôôͻˡǺܵɱǸϾͻ
ŶŶŶáС֪ǺЩ⣬ԼҲأ֪ЩǷģ˷ֿ϶Ҫץ
ɵ׬ǮӪ˭֡
ֻǡ
ĿתԱ߿ӵɩҲȥ
ȥͷһӡ
ǺӲСֹʣôµģ£
ûµ˵СԭΪǺһ߾Ǻü죬˵ϻǾͲôżˡ
˵ǺһҪȥȥġ
Լ׬ǮųʶҲС
ǺӼ˲˼ͷ֪ˡ
Ȼתͷ߰ɡ
á
һڽôϣûôһһĶԻ
Ǻ˵ߣԾԾԾԾԡ
ֻԭߵϵĴ㣬ɸ߳ûãͿǺӲ֪Ƴһг
˸ܣơ
ȫҪ»Ҫߵ
Ǻĺϳ
Ȼɻ󣬿Ծɱûʡ
֪Ǻӵܣ֮ܣǾòҪϺǺӵ½ǣ·ɵ߲ġ
ƨɶˣڵĿĵء
ȻϲسǸﷱ֣ӵиһСѧǧչѾ˲ãвũͷ
ƽʱԲʮ֮ڵĴǶϸϼǧ򲻴ҲǸֵС
Ǻг
ȷʵܶ࣬ҪҵõȴףҲ̫ù
ҪȥϴǰĹ㳡ǺӸ顣
ѧУ𣿡ЩĶλ㳡Ƕ࣬ɴ඼Ǵˣǿɲϡֶ
Ǻ룺С
ֵѧǧСѧſΧһѽСļҳ
гģҲгԱߵȵģɵɵżмλĴһͺܽŮֵվԱߣȴǱ߲ͣĿ
˽Լ˸λгϱһţƿŵ޲
һСӷӵſ
ҵλúãԭıСԱһʱ߲ˣ
ʲô
ǿҲûǱʲôЧ⡣
֪Щɰͼ϶Сѣһôˡ
ǺԶԶվһߣЦݣ˴ǡ
Сͷɺóˡӽͣҧҧóһɺüָǡ
СǸտʼ˼ʵǱԼֵǿŵһζǵɴ۾
ͷȻģ̫óˣ
ֺÿֺóԵϹͷǵע
ڳǰЩͷڹȣȻһ·õʱЩɻȡ
ڸȻȲϸճʱȴҲһζ
ҳǼԼҺӳٳٲһΧһء
æϹȥһƣҲɶ࿴˼ۡ
裬óԣһСֺԱߵĸˣûס˿ڿˮ
һСѿѧźһʱȫǰ
һҳסԼҺ֣ʣӣô
֮ǰͶ˼ۣϸһëǮ
һëǮ
ôС⾹Ȼô

9

㣬ɲҪۣ˵ЩͼĹߵ϶ʵʵڵĺöҲЩ·ԤϹҲǺߵۣһͷǮڣСɿɰͷľЩȡ
ҲСͼʣ˭Լԣ
˵Ǽ۸Ҳ֪Ҫ߼ӵϹϣСӳرãġûеЩŮǸеŤ͵С󷽷ĸԱߵ˽ԼĶжá
Լʰĸɾ˵ϸ˲øС
޺ð
Щ˸ۣԼĺӾߡ
ʣµľԥҼͥ㲻ڳϰй̶Щ
ո˵ǸСֺûߣˮϡɰСϹϺС⬣ļС
裬ԸͷûأվŮ˴ž½ʱע⵽Ǽλ
ܱܲ˵㣿ŮüֲԼĶӡ
û취ˡҲΪѣҪɣҽһ͵ԼͻһëǮ޽죬ûˡ
ŮԣǶûǣֱӵǸ
ϣܿ죬װ
СӵŽţС⬣СҲø
õȲĳһһ߳Իһ߸̾óԣѽ
СӱĲУקԼ費ߡ
һ⽫͵ĲеС̯λͼˡ
СԼϲͼǮ
СΪÿܿͱꡣʣµԲϹϺСȻȲϴ⬣Ҳˡ
ʮСͷ˲գǰ󲻹ʮӡ
ûʰ˹ʡ
ɣҶ㡣ЦŸ˽ͣ⽻ʱ䡣
ԶתͷһǮ۾ĿǺӣô

벻
ǺҲû뵽ЩСôܻӭվԱ߰ѷǮëƱһ˳룬ٷŽڴ
߹ŰʰгϹҺá
ֿصģҶЦոˣʮͷ˲ǮȻԤڵ˵㣬Ѿ൱֪㡣
ԺÿʮٰѼ۸ָԭĶۡ
һĿǮһҲһٶǮ
ŰԼһ
ڳ޵ʮǮҪģȻꡣ
ôˣ׬ǮˡǺҲ֪Ϊʲôô죬ողͦĵġ
ûУ磬㼱Żȥȥתת
ʲôǺʡ
Ǹǿۣܴȥ鷳Ǻӵе㲻˼
˵ȥԼ죬ʵҲǰҳûŵĵطⷿסĿǰ˵Ҳ
磬Ҫȸ㷿ɡ
дϣǺҲ֪ôི
ǷٻȥסƽʱҲԬǿСп˲Űæտ¡
ЩΪ߷ܣǺﰲҵĴ㣬ҲŲϵڡ
˰̫Ҳȥô
ǺԴ治ȱǼʮǮ
ãסʲôʱסʲôʱ򡣡ǺŤͷǰ·һ仰ѿڶ㻹ҵϱ
סžС
Ǻ˵ӿгٶȣԭһĪЩ졣
Ϧ˿ͦεļϣȻĶ䡣
Ŵ첽磬ֱͦЦҾǷţԺ׬Ǯһ㡣ƳĿ⣬ѹģᱻ֪ģǵܡ
˵ĺŸ裬ǺӴû
⻹ǵһһţҲġ
Ĺ㳡Աߣ˵ʱ˼Ҷ°ࡣ
ȥʵʱԱ̬ҲãǿûУҪ٣

ڶƱʲôѾܵĲ̫ϣɼ۸Ҳ΢һ㡣
ֶ볣Ҳûйֵģžߡ
ǺվгԱߵţûҲûྪȡ
߰ɡǺĺʾ
򲻵٣̽ʣʵĶسãûпǳȥ
ȥسǣ£ץסԼӰڻС
ȥǿ϶Ҫȥġ
Ҳ˵ڸ𲽣ȷڶĽܶȺϿɶȣԼĲƷҲ٣ֻϹͷ۸Ҳȥ
ȥسҲôܣ·;Զ˵Ҳô
ǵ׬Ǯس֮ٿǡ
ǺҲûȰתһȦͻׯ
ԺǽĿϹͱժЩҲһµ
Ǻ֪֪СڨڨȻˡ
С黹ЩҲûݾվԺ쳤˲߿ɩӺãǺأ
䣬˾˳
ɫͺֻһƣԺڵġ
СȲʣǺӸ磬ɶʱ߰
żȥĻʵѵãΪ˲ԬǿȽغֻĶܼˡ
ոǺӾʰСٿվµ˶٣ٵȵȡ
Ҫȣ
С鼱ˣǺӸ磬ǰ첻ȥ𣿡
һǺӣգ۾ĪøոǺӿԼһ۱⡣
ѲΪԼǺӲԥģ
ͷӻţûϵģȥæģ¡
С⣬ǺҲö˵ֻʣߵĻôȥϣгô
ᣡĲ˵֮ǰѧʱû
Ȼ˸ܸ˵㣬Լˮƽ
ظĵı֤ӿǺЦ˻У쿴Լȥϣ߾Ҫˡ
û˵ȥģ˿Ȼ
á
СҲˣ˿϶ĻشҲŻؼʰתʣС飿ǼϹûУ
ոͻȻ뵽ģСļҾڴȻǺӿ׵㡣
аɣɩҪ԰ⶫʵϡҲûɶζСͲ̫ϲ
Цԡ
УҪһȥСûƴ̶ܻ˼ҡ
ǺӶǵЦʡ
ǰϹϸ۲԰ãȥܲ̾
ǺӦ˼
ûС˻
һ·
ңѱϵһţŻ͵ĺߴﹾĹ˳
ɩ㿴ҼһأЩҲҴģ˵Щǣɩʱ˵а
а˸ߣ˵Ҳװʮ
⻰ǰһСлл㡣
¸ҿ˵ǺӸϱƣҪȥԷأ
ЦӦ£ðпҿ϶ȥһȥҲл
˼һ飬ҪǾҪԼҲǸƤ
ĿҲȥԷչʹĶϹҲúҲãҪš
Сʡȥ˲鷳
ϣСЦ۾쿴
ǺվԱ߿һһ˵ЦһСϽȥʰȥ
С˸Ȥ뿪ҡ
Ǻһۣ֪ΪʲôȻͷĬʰһصĶ
ȵϹϸȫİǽǺһȻ
Ȼ֮ǰ۸ǶǺӵģƾԼ˫Ǯĸоġ̫ˬˣ
Ǹýʱȫһĸо
֮Ĵ㣬ϼһҹΡ
컹ûݵǺӾ˴
Ϊ˲·ŵļᣬֱ߳ţ˹ϵײſ첽̤ҹɫС
гС·ϵޱߵĻֻһ΢ֵͲĹâ

10Ʒ

Ӵﵽϣ˲һСʱŵǺֻ˰ͷ
ʱ绹Ӫ̵궼ûţǺ߹հ˹յߵһסǰá
ûģ˭
󵨣šǺҿѹ
һϤϤĽŲߵź˯ʣŷ￴һߵˣ̴š
磬ôʱˣæкǺӽݡ
ǺҲû˶͵óڸϻȥϴĸǿۣûУ
󵨱ۣǺС£΢ƤڣҲǺΪԼ顣
ЩǺҪܣԽԽãȥ߿
Ǹʱߵʮֽȥ߿л黹ġ
ǺǸʱҲûʲô˼ɣ˵ȥͳȥˡ
˵ȥܣЩʡҲȥ
۾ϵ⣬ЩǺӴġ
аҪ٣۶˵ʹǺߵƽȥǸ䱻ɴңֹۣй͹Ӫ̵е֮Ʒ
ֱС̵ˡ
ȸҴ۶ʮӦùüˡ
ǺţǱİ󳵺磬㻹Ҫɶ
ʱûģȹгҺңʱֱ
úúãأüЦгϿǽλ

ԺжȻѡ
ϵıӣŴûŴֵͲԺ̸ֳĻ档
ߵĶǺĴڿۣҡ
Ǻӣ
ŵķ£Ь´
ѾʼףҲ̫Ժͣ˸г˸մϻմŰɫۡ
ʮȽãҴ͹㡣Ǻӳ
ԼӦûû˯ѣȻΪʲôǺ˵Ļ
ۣۣ
ǺҪȥ
һۣǿ۶ڵϣӵϵŵƤܿ˻ͦϸĵġ
ⲻص㡣
˯Ƭ̼˴룬˳ǺʣŪôۣ
˯΢ͷңǺӲڵıۣл
Ū˵ֶεģոһ˲ΪǺȥ˼ҹĶ
Դһͨʣǳл𣿡
սϹ֮ũ⣬۵ҲҪˡ
ǺżЦ⣺ǣһֱС
ֱ̫ˣ
ǰһ۾ģ磬ʵĶAΣ
aΣ
Ǻü΢뻹ǰ˻ȥתڣûˣſܲг
ãҴ·
ǰսǴС·ƽʱﾭҲ١
˸ȻߣСȫɱӲҧŤŤһСٹջ
ôҾ˵ҿԵģü糺졣
ǺҲ˵ǸʲôоȻֺǵġ
ȷԼųȥû£ٴظһ顣
ʲô£ǰȥֲĨʲô궫ͻˣİɣ˳˵ֵ꣬гߡ
ǺӸ󣬵ͷŵǼɷԿס
ԲЩ棬磬Ϊʲôô֪Ǯ
ʵ˵һȥϵ·ˡ
һгɲġ
ǺÿζѳͣڴڣҲʵҪЩԣǺֻҪڴųתȦС
Ǻ£ȻͷЦЦտʼʱ׬ǮͷأǮٻͷûҪܱô˵ȥˣ˷Ǹʱ࣬ҳȥ̸ⲻʲôǿ
ǮԼڴֲǿ˵ܴ
û뵽Ȼôͨ͸ӹĿ࿴
ͷҲǣƣ磬˼Ⱥܶ˶ߣ
ǺӱĳЩȻǰʣûҪĶȥ˳·Сһ㶼ϲƯ·ЩⶼǴһס
֪аٻ¥·ÿ
ʲôĶɶˡ
Ҫ˵һͦġ
ҿû͵ƷϾһЩͿڸлӰ
Լɿʲôġ
Щõ˵Ҫǣ
ûʲôҪ磬ǸϽɣС鶼ߵȺþأոʱע⵽䴦һ̽ͷ̽ԵӰӣ߽˲֪С顣
ǺӲ֪ǸʱֻվԶĳ
ãԺǣҲֻȥһΡ
ǺӴñӾת˴ţʲô˼ͶԼϹҵС
ϹƤɣŵټ۽š
ߵŷ͵ʱ䣬һ
ϹͷʮƷ
ĺԭټӵˮ࣬Ϲŷͺ󾾳СߦƤƵİߡ
﷽ӣŽŵȵ
һβҷ̫࣬Ҳղ˻
ӵʱ䣬ӵƵϹϱͳˡ
ʶľǺӳԼƷߵſڲʶѾš
ε죬ԼջСϳһ顣
óǺóԣֲܸ˷Ŀ֣Ȼ˰졣
æ磬۵ֱŰѽҪĶ׼á
ʮɰĶͷʮϹϺ
Ƶɫž˻ϲûаæ
±ߵһϴõ޲ֿںãϱٸǲ㶫һ߳ׯ
ǺӴȥʱһһ··ߵĴ𣬺оյ˳ϡ
Сѧſڵʱ򣬸պСѷӵŴУſڳ
ڵλѾվ˺üСĴ
ǸСֺҲڣǵһģˣ
СֺϵⶼڲѵļȺæеˣµĵŶ
ۣµģС⬺ó𣿡
СҾҪС⬣
㣬Ҷˡ
С۾Ѷ򿪡
ͷ˴ΣǱӵƵıƺó
վǷһϹϺŴƤӵĽֻƣһڸ˫ؽϵĿڸУ
óԣ̫óˣ
СӵļҳҲǿĽζ
ô
ϹͷһëǮӱһëԼϹϺǱȽĵġ
˵СǲˣΪ۰Ͱ͵ĿԼļҳ
ԣԡ
Сֺ֣ĲС
λ½ļҳɨƽĵʣµȫҪˡ
һ⡣
Цݣõģ͸װ
Ѷװõݳȥ뻹ǲ㣬ϹϸҲ˶ԣĺá
ȻϲִͻҪǲƳ̫Ҳ׳ë
Ů˵üȵĿһۣ֪ˡ
ڻָԭۣû죬Ҳ֮ڵ£Ͼ۸赲һˡ
̯ʱȫꡣ
ųڽϴǺ˼תתܲƷԼ·
һСôһг·Ͽۡ
κ㶼ЩԼ۾߿˺üΡ


11ϱ

һȺ˸մϳҪش塣
ЩĽ֪ʶӣʵĶ졣
Ҫ˵ĽЩгĿ϶Ǽٵġ
ϾٶٿҲȲһӵġ
Ūг
κǲ𣿣ۼĿӭ߹źκļ򣬡ⲻߵҲӣĽЩ¼ҹˡ
κô꣬ȻǶһģҲ»֪Ѿˣֻ˻š
ʲôʱϲƿɱǰִĻúκϷڡ
ɫѿĿ߽֮ǰһȰǵ·ڻۡ
ʲô
κֻ߹ѾôҪ̬ȺãԼҲǲܽﳵԼ
ףһףԽԽκ㲻ɽ
ЩҲߣվڱһĳźκ㡣
߹Ȼκ
ûƵģҲѰƽ
ڲһ˲䣬κ㶼˶ߵĳ
ƺֹһ㣬ε˶Ҵ
ֱųԶκյȭͷɿųһѳ߰ɡ
û֪ʲô£ոߥ޵ĻҲʡ
ֻСĵĹ۲źκɫ
ЩĿúκ޲Ҹ˵˾ԼҲﲻٸʲôϷ
ѵע⣿
ȷʵûκ㣬ôˣŲɫ·˵עȫؽֵŵϣĻ˼·ߵ˭
ڹ˵ƷųӾׯء
Ķһ׬ĿǮո飬ģʲ顣
г̾Ǯ治һ·ҲûϢһϹϺǰá
һϹϺȥһſԿ

סƽǾǺǮļͥɽǮĳɼȴе㲻ͬѰ
ɾʮ꣬Ѿʮ꣬ʩޥôûûɷôŹڿɷһ̲סѵ㻹ЪЪתתȥҿŶͷΡ
˵ע⵽¥ݿڵĶӣɻӷѧѾˣٳˣ
һĸӾİʩޥŮ˾ϹϺĴͻ
СֺɻԷɿԴίίҲų
˻ô಻Ե
ʩޥվԼ˵ʱʩޥûȥô䣬ߵǰŤŤӣҪдˣ㡣
ɻԲ̫˵Ӧɻ۰Ͱ͵Ͽ
ϹϱҪ˳Եˡ
Ųӿʩޥ㻹𣿡
˵ĶԻóɾŤͷüⶫôóԣӿǹֺÿҲģġ
óԣȻóԣɻ̳뵽ʲôȻҡͷڣóԲóԵģ
˵óԣһҲϲأԺǾͶһ˸Щˣ
ʩޥôӵ˼Ƴɷɫ׼˵ʲôſھʹ˶ɾɫ΢俴һۼæӭȥ
ɻʾ¥ȴûȥ͵͵ſ£뿴Ϲϱ˾˭
ɻСԴ¿˻ڿ˱ְ¡ӭӽˡ
ǸеˣŰ׳ϧ˼ʹƤӵߵ˿ɻҲ
ͷɥڵϣ¥µ̸ﲻͣСϲԵĶִ˿϶ϲ
һεĺѽ𿴳ɾִ󣬿ǰ˵ҲǿͿģҪ˵ԭʵҲ򵥣ɾ嵱ǵʱܼҵΣܼȻҪ༸СԼ
Ϊܼһеϴδĸλ˭Ҳ˵׼
δ˵׾飬ɾܲһлصĲˣҲǰ׼õġ
ҲûһСʱʱ뿪˳ɼҡ
Ȱߣɾ弱æʩޥոúù۲ûλϲʲô
ɷ֮ǰģҪ׼λܼҴӵϲãԺ󲻹ͶǱʲôҲи׼
ʩޥɫȴЩɷĴߴ£ֻʵʲôûôӣҸϹϺĸ
ʩޥû˵ǰֱˡ
ۣҵıҪˣɻԸСһ¥һѵİʣµıȫԼͷӡ
ɾıЩһѾλҳѹԵ±ȫûգֺ̽һڿʣ±ȫ˸ɸɾ
˵ɾһһעıʩޥһ顣
Ա㣬ɻԲˣԼ¥ҵɾͷȷʵ
ǧûʽڱҲʡ
ʩޥǰɷһۣ˼Сⶫϲܣ
ʲôܣϱҪĿȫ濪ţϻԣЩ廧ڿǸһð
⼸ٿŵ㣬˼һģͳ֮ǰߡɾ彻ⶫϳģĵطָûء
á

гȥˡ
Ȼ·ûΧҲڵģҲûʲôµĵط
һ·ǿ壬ȰŻѾ
һſڶ̤ҹɫĺǣǱСѧͷһҲǿЩﻹë㻨Ǯʲôģ⵱Ȼ
걻紵÷·ڰڳԼϹϺ
Ĳ࣬˰Сʱһ飬ò޲͸
ڶѧУſڣͺˡ
ЩЩĵʱҲûԼٶٳԵıȻûˮɼҲˣһȥɫ˼֣ټǸŵʣûһѧʣʲô
СѧſһһҳֶûҲûԹֻԳԹŶζжá
ЦеĸԼĲƷ˽ܣԾ߷ǮļǮ
Ҳ࣬ѧܽеҲɬһҲҲҲûʣ¡
Ҳû飬гͻصҿʼҪǧСѧⲿˡ
æʱ伸գۼʹָﻬߣȻۿȴޱȳʵ
һڻƻлصׯгڴڵķãߣߵ·Ͽһ˳߹̽ǽѹϱȱȥ
ձסʱʮֻţʱģûǴ޵ҵһĴ
ô˴Ƿλÿۣɻʡ
ĴǺأǹҿ;òԾ
֣ܲĵȻԼļҡ
·λﻹǺԣϹҪǻҪǡ
ʶﾹȻСֲõǺ˵ôû
СһԺķӲֶ࣬СԾʵֵصũ񣬷¹ŸյİȣԺųͷһиֹߡ
һȫ񣬿ЦЦ
СｫӭݣһðĺˮĿˮͣһ˲СҲ˸СԱߣϱҶ죬ǺӸҶһȥɵЩӪҪǱ֪ĻǿǴ˵Щɶ˼

12Ź

ﴺЩʲô˼Ϊ챻Ǻӵĳ¸ŵˡ
֮ǰǺڴĿڱ϶ɡ
ϸףСҲô
ң֪ǺǺĺá׬ǮӪ˭ôűˣС̾ţ˶ΪСǺûϢ㣬ܲ
Сÿ¶һǮ˵ʮʱҲһٶࡣʵֵصũһҲСǮ
ŵĺãС˽Ҳϣ֪ȻֲʶһҲ⻰ĵ
Ҳû˵ЦЦ
㲻ΪɣСȻֵ֮ǰǺӶһǼСմû˵Ȣϱ׬ǮӪó
᲻ң˸Ǻӣ
С뵽Ŀһ˼Ϊأ
ϱ᲻۶һٸǺӴ߷硭
ʲô治֪أһ۾ĵǣŲæĶˮ˸ɾ
Сô˵أеȻе㲻֪롣
˶裺İɣС£Ҽ޸Ҳʲô䶯
Сޱ
˵ҸǸҲ̫ԸԲʲô¡ǺӶĵСңȻҲġ
Ҿ˵ͷԵģһҲˣСߣզ죬ȥҾùӰߣ˵վʼĴҹӡ
æ£ﲻùҪǿԼͻ뿪е£
ȻȻᡣ
С̸Ժʳĵ£ǱߵﴺվǺӼſҵȾǵȲˡ
ׯȻ󣬿ǺӼȴסԽƽʱ˸ҲһȥﴺΪǰˤһŵڼ˺ü죬ǲҶöĿڣ·˻ۡ
ò´ﴺסǺӾǷʲôƣտʼҪǶٿǮҲƴҽĴճû뵽žȻôö
һû뵽žȻţſڵĴʯͷϵ˿СʱҲû˻ﴺһʼΧ˴
ֻҪסĽûŹһݣɵõķҲǺֺУԺ˰æǸסˡﴺȻЩ˵ǣ·Ĵһĸ˵ʲôû˵ˡ
ﴺһˣƨûһѰۡ
ۿɫԽԽڣǸ˻
ﴺӵһŭĻصҡ
裬ȥ˰Ҳմ߻ڼһȦûﴺġ
ȥңһ춼ܵҲˣҷѾ˼ȥУߵĸжϣǲΪҲ㣿ﴺü˵˵žߣӣץĸ첲
裡ҪңĴѲﴺϰһơ
˲Ϳ˳һʱԺֳ֣˺ѷεĿȫûߵſڶ
˽żæѳͣһߣȥܣǸʲôö˶˵ĴӸɶ
ңҹܽԼĹŮʲôϵﴺȫһըžʰ䷹ˤŻ˷䡣
Ժޣȫͷһߣܲ˴

߿ĵĸСչϹϺܺ£ͷĻա
Щũ嶼ֵǮС˵ҪǮʱһ
ǺϱôǸɶҪ˵Ҳ뵽㡣
ԼҪõġ˵һֱСǺϱŹֵֹģҷͳɡ
úáСǺȢϱĺãÿ˵ҲϸģϵЩŮǶһ
¹صңȻûпﴺˡ
׼˵ҪȥһſϹϺȥ˯
˾飬Ҳ죬ԹͬѧҲԭأЩһ˵Ǹͬѧģһû򵽱Թ١
˼һҪ٣й̶һܹǱһǮ
٣꣬ܶĻͲõЩˡ
Ҳ֪ûȥʡ
˻˵ҪɣȷҽǿμʱһˣҪһҲõ򲻵Բԣ
ЩѧȺ壬ⶫöԿڡ
˭ͳأѧУҸСֲУ
԰û⣬ɶҽз뿵ҾԱסѧУҶ죬ҿ԰ʡǸС̳
áұҷУ뿵ܰæԺĸ㶼ѳԣҲû뵽Ȼӧ˶Զѹ뿵ܵܣֹԶѣһ㷢ʵģ
ģ뿵һ̴ӦģͰʱҿ϶㣡
ŷ뿵ĵıŶ߽ѧУҲųش塣
ִŹĹʽɿȻ
ֻҪܹȶסһѧУĹǸҲ編ơ
ǰСʱϣȥһǸз뿵СкվѧУߣԶ֡
ͣãӺߵһһͷ߹ȥĶݸ۾ķ뿵Եġ
뿵տʼе㲻˼ʵûסջСĵİõ˳㣬ˣʮͬѧҪ
ʮѾˡ
û⣬ʮ϶ʱ
÷뿵ϽȥϿΣųСѧǱ߸ϣһһѾʱ䣬ʱǷѧĵ㡣
ʩޥųɻվ·ûڳʩޥֱӵǸϹϺ˶٣ֱȫҪˡ
й֮ǰһȫľ飬εûྪȡ
ó׼õ޲ʮװã㣬ÿζҪôడ
ʩޥӰǮǿɲöҲɾڵҲÿΣҪá
ˣ
ؼʣ߳ȥ֮תͷֵСӣֻǰ··˼֣
ǰССֵǮҲȽϸ飬ҪǶֳȻأ
ֻҪװλǼ۸϶ȥԵҲܷһ
˴㣬Ļȥ˹硣
̨ϰڵĶ࣬ҲǸմɸ֮һЩƷ
ҵװİװУﲢûУϻСóȥسǿ

13

ΪתһȦԵʣЩûߵңͿſվż˵ҲΪﴺǺӡ
ȵһ߽ŷֲﴺǺӻˣ
ǺڸС黹Ԭǿ˵ԶԶĿһӰ֪
ֱ㶵վ첲ϻ߹ȥԼɵˣ
ڸסĪĿģ磬ʲôʱİ
ſڻһѶæԿ׿š
СԬǿŰЩõҲûüŪ۵ĸظҡ
˺ǺӽƤĶȫ˳
廨⡢͡װףʣµ龫ǰʲôװһӡ
ֱ磬ôôණ
Ǻ֮ǰһ˳ԱȫҲȥﲻܿʲôһȥ
˼ոµëش£ʱ;޵·ſ϶ÿ
ǺӻǵһθŮ·ֹ·кüƿѩ࣬ŮǶⶫǺ붼ûһȫ˻
㿴ܲõϡǺӲûʲôȴɵۡ
ЩٿǺӣöǮ
˵ͻбʲôˣ˵£Ҳϰٿ顣
ǺΪʲôҪԼЩ
ž˳һ˲Щͣڵϵ˼£ҲֻǼӵʱͷôΪʲôúʾˡ
ǲ⣬ߴţ㻻Կϲʡ
ǺӲǲش𣬶ԼƺԸϸߵĵ
ڰٻ̳ԼЩʱСԱ˵ϱǲһ˵һͨˡ
ЩٿǰĴǺЩ
ɫһͿȥЩ࣬һۣŴû
ʵѾϰϴĻҲ·Ȼôոµɫ۵Ļš
Ǻġ
һʼͶԼкѵ֪ӲǺӵģﴺĸŮĺκ㣬ڸԭҪӼϳȥ˸ܲǺӡ
ܰȵԼСãҲǺƷá
κһӣĻôõ
Ǻӳмȴ׼Ǻô
Ǻôһͨôܲ룿
ȴ롣
ǺӺܿͻָվƽĿ룬ЩԵõҲһݡ
˵˵ʲô
ǼӴ˶ĬûᣬǺӴĶȫʰȥ
Ƿʺ廨ʲ
֮ǰÿҲûʲôˣ۷ǹ⣡
ߣǺջѷϿʼ⡣
ҵͬģƷĺãǳҲ̫
컨гɾȵС飬һˮٳɫ⣬ζವһ¾ʹܳע⵽ǺӵҲЩֱ
Ŀԣӱ˴۾￴һ˿Ρ
װµƿȥ⡣
˭û˵ֱ
ɫ󽹻Ƶ֭ηȫζǱ׷ҲѾƺãŨ֭׷һǸζ
ʢ÷ǺӶźݡ
£Ĭķһٴ͡
ǺӶûԹôóԵĺ⣬ʶ壬еĽζڼдϲҲʮ㡣
ֻĿ飬ʣµļȫǺӵĶӡ
óԡǺӺϧԼĿޡ
ˮҲоǺʰ꣬׼ҪõԭϣϹϸʣĲ࣬컹ȥСջ
ǺӿǰϹϴģЩ죺ŪЩҲü𣿡
ǰģ㻹óȥ˻ء
Ǻüȥô磿ĵĻ
ڵ⼸죬ֵĳʲôˣ
ǺʣСʱԼҳĸоȥһаҸԼˣֻҪȥС
˵ͣ£оһƷ֣ϲʳ
Ǻӻ治ϲЩɿСߵĻ˻ȥͷϲ
ãǵ˾ͷһתȥæԼģǺվԭؿһǵĻȻûȥͿԺſվһˡ
ﴺĶǽǰԺ￴֪ʲôʱģȻûһ
ǺšüﴺȾܣܳȥԶͣºĴŴ
ۣں·ûһˣﴺĲصԭ
ﴺԼӾŵζʲôʱôˣ
ũһϻתèй͵ǲ١飬ﴺԶë
ǺվڰǵʧںڰУԱߵСûסǺӸ磬˭
Ǻ˼СٳǰｻĻæ˵ɩǸڴĴأ˵ǲ֪ʲôϢˣ
Ǻû˵Сϰµġ
ֱǺӿһۣ»׷ȥʡ
С۾һϣ
ﴺ˸ԽԽһڼǿˣҲʮַ
С֪ͲϳŵʱСɿĴڵǰ·һ¶ɭɭݣϵȥİ
ﴺȻֵŵòһƨڵϣָСڶ˭
²˭Сѧﴺ
С顣ǻǺӳֹסСĶ硣
ﴺϸŲװǿӲǺӣôҹŮ޸㣬ýһ裡
ԴӻֹһﴺͶǺĪľ£˵ҧ˵ĹУﴺǺӾˣȥɽ©ˮָжڡ
ټϻǸûûˣû˹̣ܽ
û˵ǣֻǺϵģҷ𣿡ǺӾһվƮƮĻͽﴺʵĴ
ļҵĸϵŮǰͷԵĴ˶ܡ
ﴺԼԼ˸ӣԹñˡ
˵ֻ·ﴺܻϣС۾תתɿ˵ˣһȥҹŮأ
Ӳ֪˻ΪС鶼ţװˣɩǼҹʲôӻ浱û֪
ֵȥ·ǺҲ򵥵˵»£ｲж಻ףﴺһһŮģŶ˾÷ޱȡ
Ǻø˷ѿࣺʲô֪ҾУ˴ܴʲô
ﴺҲı飬Ҳ֪˸˴£Ųôɵ˵⻰ʲô˼ܴʲôľ·ԺſŲվһ
ﴺ˵ǺҲʣð˸ӶţҲﴺ治ɫҳһͨ
УȻô˵ҲͲʣǡǺԭɢɫһգҲڷԸƺһ衯ԷֻڷѾ޸ң¾͸ûһϵ
ҺҲû˼ոҲѾʵĻᡣԺ˱ҵϢ֪ڴãҪ˲֪ɱһˣѡ
ɱˣ
ﴺˣ˵˵⻰СҲǰһվĿضﴺȶӶڴŵĽȾܡ
ĶӵﴺС㵨
߰ɡǺջ˻صҡ
֪ոշ£Ķ˾ͼæкСҲˣҸճϹϺڳԿڸã
ǺԼϵСһһԺСϡĲˣһԣǰװ˺üûȥСﳢ
ɩãǸ̫ǶСȫ
ǺӦС֮վſڶⶫܸһҸ͹ȥ
иСãϲģҲ֪һΪʲôôֶ
۾һû⣬磬֪ܶƷ𣿡

14Զ

һǺӴȥϵġ
һſѧ½½ĴӼ뿵磬ΪľﴧŵǮŵĲУͬѧǽİæǮ
ŽſһгԶԶͼæӭ˹ȥֻǵȵǳﵽԼǰʱ˼
Ǻû۾źҺʱ³뿵۾৵һ¾ˡ
㣬ˣȲĽڴǮͳǼһǵƱӱ߬Ͱ͵ģյǮʮȫ𣿡
Ƿ뿵һθ£Щš
ǺӽͣȣʮװõıøкеרŸ뿵Եģĺַ뿵תߣȴסǰǮë뿵Ŀڴ
뿵Щ£ҲЩȴڲ֣ʣ㣬ʲô˼
ɣ֮ǰ˵õġ˵ﻹЩ˼󲻸ߣʱֻܸô࣬١
ô٣
뿵ЩѧУߵʱ˶κģȻǰ˵ô󷽵̾ͰǮǷ뿵û뵽ġ
ͺϵڱֻͷϡ
߳һ·ع󺰣㻹ǽſڵ㣡
áЦеʰ궫תǺӵĿ⣬ǵЦգεǺӿڸ
뷨ǺһֱܣҲûġ
ⲻҲͼʡ¡Źı֮ôһĶࡣ
벻վȣҲ꣬Ķ͹С
УȻȥȥǧСѧſ㡣ǺװԼĶ֮ϵдȥ
ֻû˯ϻһ¾ʹ
ſǺʱһӣ磬컹ûء
ң˳ʱڽˣ㻹˯Ǻ߽ȥѰһţһõġ
ֲǳ˵ЩƨáǺǰȫûڼʱǸģͷĸһӿƴۣѱͷһңһ
ǧ⼸죬ССĵطȥ˸飬ǵǺӦûˡ
ǺһţһȥӺǻĻ˯Ҿ˰
ֲ鲻ԸǺӰװϹϺó˺ü޲óе̣Ҹʲô
ʲôзһƳʱɴ۾
ǴŪģǳǸʮûס˺ü飬ŵðҹȥ˯ţȻҲô
Ǻӿʣ֮ǰԹ
ǰ͵ġʵɻûסһ飬٣Ȼȵġ
룬˵Ūǧġ
Ǻӵıּʶ֮ǰҲһũûɶĻ˻ʲôͣǺʶ⣬˵ǺӾȹ
ܼұԭҲŵǺһõδ
ǺӲûܣϰܵˣڹˣҲܡ
ּʶٻǰͷľ񣬾Ǻֵһȥ֪ǺӸɵӪȻǶѡ
ǡǺҡͷҲ࣬Ҽǵװеĳңеַ𣿡
˵֮ǺӾʹʱһᡣ
аɶִĺƤ﷭˷һӵݸǺӣǲȫдССĳҵַ
Ǻӿؼ˼ñȽϽģ̧ͷϱҪá
ɶ
۾ϱˣ
ǣʲôʱȢϱĻ˯⣬ذըǺôô
֮ǰҲûκηסԶǺӲû
Ҳ⡣ǺӶû˵ʱʶѶԷԼϱ֮ǰ¼򵥵˵һ鲻Ҳû֣ߵ춼ˡ
겻ѣЩȻ
ǺӻҪ죬ƳıĪֲ£üʲô˼
ְһۣ֪ƨϽ߸Ͻߣ㶼ۣһΣ
ŹϣҲû˯վдĴߣŻɵաǺϱԼǹСüҵıá
ǵѾͷҲᱻũ塣
ֻϣҵȫϲϰĹܶǸǿıúһ㡣
꣬˸Ƿɵ˴ϣԺȻ뵽ǸǲҲ˸ü˵䣿
Ǻϱǿѵȥһʼտŵ㡣
ȥüҿһá
Ǻ翴˰һж꣬к˵˷Ȼ˼г͵
ЩոµĶ˸ܣЦǶֵࡣ
æк£ǵǵˮġ
Ǻӻû֣͹Ļֻ۸Ǯʣµô
Ǳ߽ǮøǺӣǺӳŴŽݳȥϴθǿ۵ǮҪʮ
ۼˣ磬ȥԣҪʲôǮ
Ǻ⣿֮ǰۻԼﲻǺʲôæòõԼĵطˣҪǮȥԼһء
Ҫҡ۱˵ʲôҲҪ
ۣҲûңһصòãԺдʱ򣬡ǺӲÿζ˼ҶҲһ硣
۱˵粵ѹסʮǮ磬㻹ɶҪûǰ͹üͣҶû˵ء
ũõĶԼƵͣƽʱҲ᲻óԣƷһ˵۸ҪĸмС
ܳԵĶû٣ôеǮԵõġ
˵˼ҶԵֲ͡
òţҲһ˺˻Ǻҵﳵ档
У㲻ɶʱУЦǺǵġ
Ǻ͵ſڣ߽Ų΢ҳǰ㣺ҵĺǲǽз뿵
һ⣬ȥ֣ǰô֪ģ
ǺӲԵ޹ʵԼ
ôţǺɣǸӲͦ顣
˿ҪϸһʣǺӻӻ߳š
δĻȫת˳ȥǺ·Ҳһɡ뵽ϾҪԭɢĲҲ֪ӿ졣
ǧСѧſûѧǺҲżɹ̫˸ǽۿŽϵ·ˡ
⿴ſžͿһʮӡ̵ˡ
κ㲻鲻ԸıǰߣԭһϣϾҪڴﵱһְٰ뱲ӾͲóˡ
һ˵Сѧſ
ϴЩǰӣκڸ֡
ɻǱӲקǧСѧſڡ
κ㱻קһӻĴɨۣӲء
˵ģôͻܱﴺˣǴ۵ĸţ
ô˵Ļأü춼̯أҿĶɲˣδϱôܸɣκи˸̾ų·ȥųźκ㣺㿴ⲻ𣿡
κԿȥû뵽
ϴμгǵûôߵ
κ˵ʲôζֻſûע⵽߹ȥǺӡ
ǺӸողɫĽ˵̸ȥ˴룬ﲻЩᡣ
ܶ˶֪κùѾˣûһϵ
뵽ǺӾʹǰźκ˵
磬ôˣæͣ£ɻĿ
Ǻǿ׳ߵ˸ʵʵ˻ɫⶫزأ費Ұã
Զλڿɵˣתһκѿı飬æɶϱôüȥˣ㻹ܵû

15

綼ߣӾҪǰ壬ȴκۼֿסߡ
ߣ
κ㻹ǲˣôñ㻹̣ڿκɫֻΪִ
κջߣＷһ仰ɷ򡣡
ȫϢסζû˵һĻʱȻѾǺӰųӸż֮ңĸ
κʱ΢Ĳ죬Ҳ˶ѡ
ǺӵĿںκߵϣľ档
ոջҪκֹ类סƨҷһ
ôôͼأҼ޵˻Ǻκ㣡
ֱˣƹȥͼУſ߽ǺӸԱߣ֪⻹ײļ򣬳ܵ˸˴϶ȫһ
ϣ˼ûﻹվˡԾƣǺε֡
Ǻ˭ǧ˵ˣһӻܺˣǹƣκûеվǽ첻̧ŻȥôҲǰ׻ˡ
뵽֮ǰȫԼӣٶԱȴ˺δԼ䵭κҲˮһһ
ɺκʱȴܻӦǺӵƣӦǾ˵Ǻκ޷ܵ£ҲӦ˵
κûǺӣĿεĶס̫ȣȻܸܵŤͷĪĿ˺κһۣڵ㣬ѧУſһ࣬ҾҲλˣ
ɿĴߴǺӣʼκֻĪһۡ
ǺȴҲܺκˣųӾ˸۵ĵطúá
￴κ˵ûκθоֻе㵣ĺκȥ˵¡
ﴺ֣֮ǰﴺòǺӵ£֪ϰֵ̯Ҫ
֣µӰǺӡ
£ҲĲɵģǺԱ߿ţüҴǮ
ԭõǺɫȴԽԽѿǲΪκԵʣ
˵֮ǰһüҲ÷ĸŮҪ޵˱ֲ
ѵﻹǸκ
Ȼ֮ǰŵʱ˺κһƣо仰ô˵ţŶԣǰ
϶Ϊر⣬ԲŻŻ᲻ĵĴ
ǺֻģյɤҲɵĻš
ܸɣóԵҲɣ׬ǮǺκҪͷĻ᲻Ӧ
ǺԽԽԶû
ǰ˻ΣЦ٣ˡ
ǺĲõЦݣûǺĸӵ߰ɣĶˡ
Цݡ
ǺӺʣκڻͷ㣬𣿡
ǺӵȭͷѾ߬ţ϶Ļش
һ߽һɻ󣺡ΪʲôҪͷҡ
Ǻû˵˵Ǹ޹ؽҪİˣԺҲûκιϵ˵Ʒΰɣͻûҷ־͸Ů˯һֲ࣬ǼõģƾʲôͷҾҪӦ
Ǻ֪˵һĻȴȫ˵Ŀ
ոսҲͲ٣𣿡
ʲôƭ˵ģ
Ǻ˿ߣȥۣ
ޱԼһУܹæͬʱҲԼʷһƬհףĽԸɾ
˴ǧſ۵ĵߣԭӦ뿪ĺκȴӽ˳ով˶ãͿ˶á
ԽԽߣԽԽġ
ЦǸ˲Ӳ
˵ڳ޵ҪҪû
ϴϲҶκ㻹˵ԼǹҪע⣬ںκȴҲκˡ
ججߵȶߵĺ֪ڴڵԶԶܹκ磬ˣ
κȴûһֱۣǰߡ
ϲͣԱ˵κ磬㿼ôˣʲôʱ
ϵĻϱǲֱӾͰֵﵱ֧
֧ǲǾҪȢˣ
仰ĬĬﲹ䣬û˵
κʵû˵ʲôֻǾߴߴĻӦһ䡣
ȴĵĸƵģʹˣκܵϴ֧飬Χʮһλ֧飡
ⲻ˵ȥǿȥǼܽ£ʱټ޹ȥͰĵ֧̫̫ʱ˶ÿɫ
źκĸ첲ȥ˵δŮδ޵ڴӦñӣҪ֪κĹϵžЩκ˵׵ˡ
˵Щˣκ磬ʲôʱȥ谡
δǰˢˢڸУҲȺμϱλá
֮ǰ͸κǸʱΪ˸һ𣬻м䣬κ붼û뵽ܾ
ǸܺõĻᣬκûɲӦ
˵꣬κͲϲüС
ΪʲôУ䲻Ҫúκ˵
κ㱻ͷۣûԭҲȢϱ
ɵۣʲôвȢϱ֮ǰɲ˵İ
ѲǿκҪ֧飬Ǹ軹
Ĺ򣬺κԼĸ첲ͷҲصˡ
һʱûĹǣصҿﴺĿİİ½ȥ
֮ǰﴺٴҲԼ裬ºκ㲻Ҫת裬˵զ죿
κ㲻ҪԼŮǻ˵ã
ﴺһ˿סһҲæ취۾һУʮյкκĺӣ㻹Ȣ𣿡
Ҫô˵ĳԹױȺӳԹλ࣬ﴺôһ˵Ͳˡ
ǰϺκĺЩͲ˳Ľˣ
ֺ죬ͷ֤İ裬ο϶ܹɹ

ٽֵƽʰһС̵꣬ƽʱҲֻ˲ߵ·
ĶУеĹȴһС
ǺǴȥʱӶôҲûǺֹ߳Ůˣ˼ĵǲ٣ǺӴûۿ˭
ϡ治ѣѳСɽĸǿ̨ۣϵ˵߷ŵг
ӦþǺӵɣȻ۵ϰΪʲôô
۸Ǻվڼ׹̨ߣƳۣ磬λǣ
ϱǺƤӶͣ˳ھ˵˳
۵ķӦֲ࣬𾪣ʲôʱ£ôһϢû͸¶Ҳ̫ˣϲƶøǳһڡ
βִ٣˭û֪ͨԺϯ϶úæǺӵĿϣ仰۽Ƕһֽ

16Ů

˲ڻش·ϣǺųߡ
гʵʵۣ۵ĵŴûô˵̫ˡ
߹һСӹǺӿһۣǶʮۣҲûǮ
ûǮ
ǸıϰǺӵĻȷʵǮ
ɲ˵ˣϴδĸǿۻмʲôûǺ㡣
Ҳ׬˵㣬ܴδζǺЩɱ
Ҫҷô𣿡
ôǺӽͣһʵǰʵĴһƬҡ
ͣ½ŲãȻĿǺӣѵӦ÷𡣡
Ǻųѵһǲװû˼ֵôѵ
һҲ֪ԼٿջҲǨ˴ǰȥ
ûӦ˾˺ܳһξ롣
չũܱ߶Żûüյİ׸ӣڰʱȥһӰӰ´µСɽƽʱûʲôֲ˵ηӡ
ӣԼ׳׳
һθǺӵŭȻʶʱ仹һ£УǺѾԼΨһѡ
Ӧô壿
Ҫִһٻһٲо٣ٹֳʲôҲˡ
ûKTVûл֣꣬ǧǽҲûʲôùġ
һ֪Ǻԭ򣬵ҲԼļ֡
ֻŵͷǰߣԶǺȴûסͷһۣ̳ջȥ
̧ͷǺӰгߡ

ٿҪǰ㣺ԼĶԼ

аɡ
֮˵ĽͿʼ٣ĪĽս
ҪȥһͻǺҲٸţǰǺӱߵĻ硣

ֻصλĻݵļ뵽ǺȢϱ£һϼһԷʱ˾ũǸõ¡
ֵ̽ʮ̫̫꣬һͷ׷ɷȥ͸Ŷסڵλֵķ
⼸꾫ǲǰǲǰǰ¡
һ̫̫ģü춼
ָ˸ͷܽ޾ͺһۣԸܲס졣
ҭ£ԾʧԴ½ҹȥû뵽̫̫ȴ¿ӣϵɫȥķ˼ࣺ˵ҸѾͷ˸żҡ
ֿһۣҲܲ죬ֻʵ̣ô֪ģ
̫̫һֱסڴԺƽʱٳȥҲôﵽׯҪĸСʱ
ܽ޵Ǳָ˽Լ裬˼̫̫ɫȷǼ޵Ĳ𣿡
̫̫һ˶ԷûǮı»ǴĶӣǺӼ޹ȥܺã
ܽ޸Ӽ״æ̫ҩǵˮæһ̫̫ĺƽ˵㡣
ȱ𼱣ҪʵڲȥǺӲԸ㵽ֻܰȫϰ࣬зԴµŮһ㣬Ҫܽ˵ɫҲǳ
ȫǹͱҪˣ
̫̫һͼ˵ԼҲȥŮķյֽ
ܽ޻˵ʲôžͳúпգһһȥ
ȴϰµûһ䡣
ǸҲˣӡǸʮСȫݵֻ˫۾ЦܺÿĽ硣

ﴺԴϱǺŻ֮ʵ˺һʱ䡣æԼĹŮ⣬ӵŵ֧ĸҲʰ
ȫŵʱ˵˼䣬ﴺ̲Ĳȫͷ˸飺ΪһڳǼǮͶָֻŵģŮˣ˰ͽҶ
ȫͷ߳ȥԶﴺﴺѾǼҳ㷹ȫгϸϡ
ûͱһɵĽγסǰ·
һˣȻһͷ׷̫̫˳
̫̫ȫ嶼ֱͦˣȫ㻹ʶ𣿡
ȫ˵ʱŵгǷ裬զ˰
ôֲ̫̫ȥɣ۾ȫ¿˸飬Ůأ
Ůȫ֪Ŀѵʿˮ裬𼱣ԶȻؼȿˮЪЪ
ȸƨҪǲҿŮȫ͵Ű㣡̫̫һ㲻
Сγ²һͱۼ˴塣
ڼɻĴǶ˳վڴڿϡ档
γɣǳĴ쵼İɣ
ףǲȫȫгݣ
ȻҲϳ̫̫ģɶ˼ȥֻԶԶĺ
һʱΧ˺öˣǿСΧųұ
ԶͿΧ˺ܶˣæ³ѳ߹
̫ϲ֣ȺԵƹȥһûעͱקŸ첲ȺģȫҹŮˣ
˲˵Ŀ⣡
ش·ϡ
ǺӸ磬һҸɩ˼ﳵ·Զܱ֡СԵ춼û˯ã̫˸Ƿ˵ǰ
С飡
Ǻû˵ָֻ˼֡
Сҡҡͷ߹սǾͽתڣ׳۵Ⱥŵ£գɶ
ûߵǺӻһһ̺ԥĿ첽˹ȥ

17vһ

䲻ƽȥײڳϡ
Һ˷£űһŭ˵᲻ˣ⳵һⲻ
ͷ۸ոԼˣԾȺУȥ
վȺûͷԼ˵л
ǷɿֿǰĹ̽
һ˲䣬Ͳ˵ĿⶼԼϡ
ոԼȫ֣ȻͼȫεվȺм䣬ʱֹ߹
üԱߵ֣ԼվڲԶһš
Ⱥ˵ĴʮֽǸɾ˳ȾƤЬ֪ⲢͨͥԺзɿ˱ԭļ䣬λŲΡΡ߹סֵʱС˾䣺ţ
̫̫ŮᶼϲͣӦţµĿʣѾͷܿˡ
Ա߿ҲζתͷƽһȴƵĵɴ۾ֻǺӴȺ߳Ƴһۣվߡ
ΪոǾţɫҲû̫ѿ
Ȼԭôһλ׷ԲԵ˶ԼᣬǸ˶ţô˰
һֱվûܽҲ̾˿߹˵ˣҪ
ܽ޿ԼСõŮһʱҲζӳ£Աһֱɵվŵˣȫȫ˶֪ļ𣿣
ŭȫعҲȥϹˣ¼ææת
겻ϵĸȻţ׵ȫûʱ˼ģֱһȺߵңЩֵĻûɢȥ
̫̫֣лͷȥǺӡ
ǺӸһ𣬹Χ֮䣬ǺӸһ񣬲ͷֵʣô
ҸҰֻһġֻشòԾǺӣׯˣ
ǺӵͷĬϡ
ϵľᶼʿµõĴ޷ܣ׼ȷ˵Ҳ޷ܣΪǺϱеϧͷת۷ϧĶȻԼıãָоô˵أ±ãȻ
㡭Ǹϱʲô֣ǺܼѵĽ仰˳ʵǰ׹Ǻֲʲôϲµˣոտ˵һС
ʱѾң˽ȥܿͰҲԺվ
ܽ޵Ǹ׵ˣһظЩ˵ߣתŷǺ©֮㣬ļҵģûµĻ뿪ҪһЩ¡
ֶһͬȫҲǡ
ɷ򡣡Ǻ治ɫ˵֣˱ֵۣһ
ԭ̫̫һĸոյʹ飬ϬĿ⽫Ǻɨ˸顣
Ůò޵Ǹӣ
æλԭţǿˣһʦͷˡ
ţ粻Ƕӡ˶ǺӵʱС˵
Ǻӿ˼ů⣬ת˲š
ֻ˵ͷûע⵽һ㣬̫̫̾˿ΧĻûŮڼҲٳ֣ԺӶҳʲôˣ
һҲǺӾǸʲôˣ·Լҵ̫̫˾β˵ʲôҪԼΨһŮߡ
ķǼԺãﴺ߳վſڿԺˣڿȫʱ۾һУ߹ȥ㲻ȥϰֻʲô
Ⱥ˽ſʼﴺʹӴ￴һ˵ûŮ˲ٳʱʹסˣվۿһȺˣûƼ⼸ֲũ˵ʣرܽޣž쵼
Ƿţ磬￴ġȫѵһͨԾЦϣﴺ΢һЩô˵ҲҪӡ
̫̫һһصĶԻ׼֣˵ȫٲҲܰŮ޸ˣǸ˸裡
ﴺⳤ࣬һṈ̀
֪˶뵽̫̫úɸֵȫôӦǼҵģҰѷ㻹ý޸㰲Ź㵹ãһԵȢ˱ˣŮôԴ
ǼҲǲȫңҪҲҸ׵ģһЩ
˼Ů˻ܱȢȢȫֲǵŵŮ㻹ܹôﴺһ⻰ͲˣԼһ̫̫
컹ôôţҸϳ𣿡ɤŴ㣬֪˻ΪﴺǱ۸Ǹ
Ҫ˵ﴺڴаԵܽȫʰķȵһҵļľګͱסˡ
ȫɫҰףż
̫̫Ҳʡ͵ĵƣ뵱ҪǿЩŮҲô徣ÿÿŮͻں޵㣬ﴺ˵Ļ治ܼҿˣ
ϳң̫̫ǰ˼û°ϳңԵסĴģһܼҸģ
˵̫̫ݺݴﴺһƣֿ죬ʮʮǸʲôҸȫ˵ķݣ
ﴺһƴˣҲ̫̫塣
ýոնûע⵽̫̫ų֣ع̾ע⵽̫̫΢΢ӣȻ˼㡣
ȫԼ˵̫̫ȻĿ⾼Ķȫ
ȫ˵ʲô֪ԼӵеһжܼҸģһ˰뱲ӵصũ˰æԼôȥϵĲϰࣿǿƵģ
ȫĬﴺƿڴհһƲ˵ȫôң̴һڵϿʼҵʲôϡ޸һ첲յˣɱ۸Ҳվ˵ȫιˣ
޺ţ̶ԿǶ۵ġ
̫̫Թۣܽüͷ壬ָǺӵֲͷֳ
Ѿ￴ȥˣҪȥ׼ҪȥĶٵȥʱ
ţûҾȻȥˡ
һ˵̫̫żԼĿģҲ˲ﴺˣæסѾͷߵģԸԸһȥ
֮ǰڷߵʱǶ£Ǹʱ˵ʲôҲͬһķҪũ壬ʱү岻ã̫̫һȫϰҲûǿ
ϰ̫̫һ겻óʱ䣬һЩ
β£̫̫ҲǴġ
˶ȴľǺӡ
ûȥȥҲڣɿ̫̫ϣĿ⵽ߵĻֻܵԺ˵ͦõġ
ӦȥҲǻʽ£ܼҵҲ죬Ǻ˼ֹС
Ļ̫̫ͺܲζˣʲôĺã޸һɨصܹĺ
⴩ģռʱ첲ϻһҲ֪ǲǸմӵ
̫̫˼鲻ԸĿǺӣѾͷ޵Ǹ
̫̫߲ƣǺ治ɫǡ
ȢҼѾͷ˶Ǯǰ㻨˶ܼ˫㣬²
̫̫䣬ڳļɫ
ǰ˰벽æ̣˵ĵأȱ𼤶
裬µ˵ҵ»ûءܽҲԱ߲廰ոһֱڲɫĹ۲Ǻӣô˲Ǵ˵
ߣ޹ȥˣ̫̫⻰ҲδҲ̫ˡ
˵ˣԼû뵽̫̫ôˣһʱȥǺӣö˿ߡ
ô˵أǵһδǺϿ־ÿЦֻƵ飬ﾾ£˵ܡ
֮ǰմʱһô뿪ׯǺ뿪ûԼúÿǣŵСģ⻹
һжȶۿžҪ죬Ȼָ̫̫˵Ҫߣȥ
֪ôѡ񣬿֪ȥ
ֲȷǺӻ᲻Ӧ
ֳõĳĬļ尾ǺӴӦأ
Ǻӵʱ򣬶ԷҲڿ
ͷĻԭͲ֮䲻ǴһĬʱṩסĵطСҲ˵š
ң˲޷֮ʵ
뵽ǺЦ¡
ߵǰ̧ͷķǺӴ˽ģߡ
ȴҲҪ˼
˵ƴϣǵΪԼȻ
۾Ǻӻصԭվĵط۾Щɬ
Ѿͷ˼أ̫̫ƳǺһۣոǺӵľٶܲ⣬˵ǻ˻ŮͷҲ֪ܱӡ
̫̫ﶼûǺӵһ¡
عǺһۻشˣͦõġ˶ֲ䣺Ҳܺá
ţҵģǾȥҰɡﴺ˺ѷεĿ޺
̫̫û뵽ܾô죬еûӦͱ뿪ǺӼȥ
߿ֵ˻ûɢ׷׸ÿ·󿪵ԺﴺԺм䣬Ǳõӱ˿һ
ϣҼǵȫ˼һͦȨƵġ
ȨƵĲˣ˼ҵĶӣҲľ˾ˣžͽǸ
֪ڸ֪˽ͣٻͷվֻ޴ȫ겻ѡ
ʮӺһȺǺӼҡ
к£Լȥˮ
ϤĽöֹ̫̫Ѿͷ
̫̫ûжﴺʱǿ˵ľ񶼺Ȼͳ١
£ĵ̫̫ķԸ
ǺӵĿһֱû뿪ǴӦʱʼ˵Ŀ͸˶Ƶĳϡ
ֿȥһѰȥǱ̫̫˵Ҳ߶߶ġ
Ǻӣ÷򣿡ֵڻе㲻š
ǺбһۣȻأ
оϡ档ҡҡͷ΢̧°ͣ
֮䲢Ҫ̫֪ǺʲôˣҲϵͷ˵̫̫Ǻӵļ򣺡ǶͰæˡ
˵ʹҡڵ߹ȥ̡
̫̫߻ûãͲͷĻӻ֣һȥûմ㡣
ɲа̣ŮͲҪˡԱ߲ڻƣ˿
û꣬Աܽ޵Ĵ˻ȥ
˾ˡССĺ˾䡣
ܽ޵ͷӦ£׼˵ʲộֵûǰ£ߵ·٣ͱһ˵𣿡
̫̫Ӳ鶼ȥˣڲö˶˵վ𣿡
ʱô̫̫¡޶£̫̫ôкɫ
λˣҽҲվˡԺҲɡ
ۿ̫̫˼㱣ܽ޵ǳ⣺֣Ǽ¸ûϵʲô˼
ûϵܽʣ֣ҪǸˣɺҽԺ涼û˶ǲǡ
ܽûӻת̫̫̣˵˼Ҫʲô㶼Ӧġ
⼸˶Լס̾˿
ҵľ˾һҪ˼ϱߣ˵Щ˵ĻֿǺһЦҶȥˡ
.
ž
̫̫ԼĶӣŲޣ˵⻰ʲô˼
ܽ޿֣ٿվʼնһδǺӣݺݵ˶һۣٸǺ˵ʱľͷŻְæҶ͵ҽԺ㣿
鷢̫ãǺӶ¶Ҳʱʱ
Ǻӵͷûϡ
ܽɫһ仯֪˵ʲôãֻ֣ܿ޲ðѪͷôҪô˵
֮ǰҲ֪֪÷ʱѾҪϱˡȫǿֲ´ӵܽǳŭĿ⣬ЦǺǵĿ̫̫̚G˵¿ô졣
ôô죬ֻ̫̫һתۿžҪȥۼֿķһѡ
Ҳƶˣæȥḧ̫̫ĺ󱳣ʲô˶һԽ͵ˣ
һҵ̫̫ɫ㻺˹ġ
˲Ƶֱĵůּᶨţ治紫е˵֪ΪҺãҵһ㣬ǡ
ѾͷŲ𣿡̫̫죬ʣûͷˣھߣܿüš
̫̫Ļվŵļﶼʮܡ
һصܽ޶Щݣ裬˵⻰껹ûʮأҲһϻ
Ǿǣͷſġѵ
Ǻ̫Ѩͻͻֱ̫̫ߣϽûǮܿࡣ
ǺӲֵ֮ϣֲûǮϱ
˶̫̫仰˵᲻ѣ
ԭЩݲûкĸ顣ȴ֪ڸտʼԭôѵʱܼû˳֣ǡôĿŮѾ˳޵
ڻţоҲѾ˸ˡ
ܼҸԱ߿ο̫̫һԲﲻû
ܽ޾̲סˣѾͷ˵仰
ǻ˼ȸǻȥȰ̫ס
ȴû㲻Ҳлȥ￴ġ
ǺӲᣬԱ쿴Ҳ򵥣ҰѷǼҸˣ
˵⻰ʱһ㶼ԥġ

ֻع񣬶԰ǺӲͺˣ
̫̫ᣬյģΪôף˵ûʺϵķУ𣿡
̫̫ǺӣǺӵĸҲӣһ߾ȹԼӣһȴǴﲻѧĶӣŮμ޸
֪ǺжǮڷȻȲϺҪΪ˰̫̫˵ЩĻȫȥľûҪ
Ͼ˲ޣǺûôࡣ
ûǺӿæס磬ʲôҶˡ
ʶ뵽ֹܹⳡ̸⣬Ǻĵô˵Ӧ
ǵĿ죬򷿾㲻סҲֵȴǺȥ
Ŀ̫ԣǺӵû˵ʲô
ĻоͲôˡ
ܽ޾˵е˵ȥ򷿵ĻҪôҪôαװĺ˼
Լϵڣܽϣǰߡ
Ҳ꣬ô벻֪ȴ֪Ǻʵ˵󻰣ԭǺӸԼõĸôá
̫̫㲻ˣЩ䡣
ŮվһߣŮ˲Ǯӡ
˼죬ǺȴԶܼ˽͡
سǵķԵģҲǺ͵Ǯһʲô¶ûã̫̫ϹҲסڳ˽ס֮һԲ
ǲׯ˷ʹ
ǰܽްеһߣѾͷ治ŵ
ȥҸĹǶǲϧҹϵߺżͷҲҪϵ¡һֱũ壬۽ûȥ⣬ܹ̫̫ԸܽҲȻȥһֱԼ߶
룬֮ǰǸ𰸣Ǳ˿϶в
ܽ²˵ʲôˣڰ˰͵ھ뿪ˡ
ǺӸվĿӿԶ۳һСڵʧ
һһ͵ӰϦ紵ͷͷ££ջߣ磬ǲǾҺɵ
ɵ
ǺӲ֪ڿֻǻһɬڲͣӿΪʲôߣǺӲ˼⣬촽˶ʵҪסһҲǲС
ʱ˵Ӳһʱ嶯һʱ嶯˵ȥҲûڡ
ĸӲһ֮ǰﴺԴ̫̫ҲʵûɲӦ

ǺӶ룬߲ΪԼ
ûǺô࣬ԭܼ̫̫Ժ𾴻ȥ̽Ҳˡһ޳ȥŮܼΪ벹ʲôܴӦʱأ
˵ڻԼ⣬ǼѧУô죿ͻɵķ뿵ô죿
ָ˭ָԼǮߵﶼ顣
ķϱܿԼһףⱲܣ
ǺӲ֪ΪʲôȻȥ־磬¶˵֣֮Ҳ̫õģԺлһȥġ
ҴҵĻȥ׼ϹͷǺվҡ
⻰ʲô˼ԺҪ뿪Ҫȥ
ϲ˼
֪ԼĻǺӲ˶ᣬؼһʱѾ׼ȥСѧſĻɻҪȥϷ뿵Ҫ
ǺӳĬŸŻصתּߡ
..
ıӰǺԺ˳˼

ңһȥ쵽ϲŻﴺûȥɶĸŮ֪
û뵽κȴ䵭رǽ˳Ҹ˶ʱʹֶΰ°һɻûȵᣬͱκڴſڸˡ
գźκ㾹ȻôͿܻ˼ҡ
һȴԺһңȫҲûȥϹſڻΧһȺֵˡ
裬զ°ϻۣһȥͿﴺϵİӡ¾춼ˣ
˭ܴﴺ
ȫ
ﴺոտ޹ֹҲ˿ЦŮѴŹϣվ
һԵȫݡ
䣬¡
ԭ仹ΪﴺҪκôˣﻹŵĲС
ﴺĻ۾ʲôгݣ
˵ˣʱﴺǸ̫˵Ҫȥʱˣ޸ȫǿϰ࣬ȥùǮû˵ȥҲӡ
˼ȫĹĸҵ˰æʵģﴺʱ˲ӬƵģ֪Ͳô嶯ˡ
Ǽһȫ˹ô죿
ովܲʲôȵİ취ȥǸո̫Ŷﻹء
ɾҲУﴺת䡣
ȻȫģɵǸգȫĸôб£ܰΪʲôܰҲȥ
ȥҸżңҲӹȥԺ˭ôƴӿЩ˵ɫ
ﴺԼ뷨䣬ϣܻ㣬ܼҵ˻ûߣȥˢˢڸС
ȥ𣿡ƽʱ飬׻Ǹʮĺӣ¾ˡ
ʲôЩ˻ܳ㣿ﴺֱ۵ᶼˡ
úúãȥҭ£鲻Ըȥߵ·ȻȥǲǾܿǸǺ˰
ҲԹˣߵķɿ죬ϧȴִţûһˡ
ﴺзټȥͲЩ˲
δС˼ڼҰԼʰһ£ŲȥҪ˵ܼҵ˿϶ˣĴ쵼ôϡ
Ĵ㲻ʵκϾҪ֧ˣȥĻ᲻᲻̫ðκ϶ߡ
ԽԽģûܼҵ˾Ѿʼ뵽ˣ
εңǿŵģȴֻǺһˡ
Щ죬û뵽˿ĶӾȻôȺκ㶼Ҫ˧һ㡣
κڼˣȥġǺӾͲһˣ˵ǿرǿ˵ʱ˫۾ͣ
һ𡭡
Լ·ͷ˽ȥ
ֻǺһڼңǾ˵ڣڵԭѾܼҵȥˣȻǺҲῴȥôء
ʱϱˣ϶ر
磬ôһﰡӻҪģȴŽԹԵǺһ
أ֪ʣգ۾ͷǺӡ
лҪ˵лģ

18

֮ŮˣǺӻûʲôɫ
ûڳɰģվ˵ľ롣
£䵭ģ޷ӽ
ԽԽǾ˷ܣɷ򰡣ĪĽɸķɿ졣
װ޹㣬˵˵ĻԣǸģأ
ó׼õ˵ǣҲǺӸߡ
˵ûȵǺӵķӦּ磬ĸ˰ɣô
һ߹۲Ǻӵһ߲ĨϴǼҿǸκ㻹ǵðɣҶΪκʵǣκ粢ϲ㣬ǷӲҪ˼ϴգ˵ϲҪ޸ڼ޸ĵϺҩɱ軹ңܼҾҲҲˡ
ԺҲܻô˵Ҳվָ֤
ֻǺӺû
磿СĽ˾䣬Ǻӻ
üͷ㵽˵ʲô
ոߴﹾ˵Ŀ컹СǺ˼ϣûע˵ʲô̫ʵе
Ҫȥˣû¸ϽߣšԼȥϣе㲻뺰Сһȥ
㡭ٶĻҲ˵ˣΪǺӸ˳ȥ
ǺӰһ˸Ҳˣվſ߷ߵĶ˶ţˣ
ܼˣĴ
ϢﴺʱﴺҧǸСˡ
ǵȫô˵㻹ôбµݣ
갡޸ȫˣ˾Ȼһֱ
ȫⲻʲôóֵ˵£ǰѾȥǻŮܼ˻ר˰ԺĹ
û˵ĻﴺָűҲﲻһƨ
ܳܲ볳ܣһԼĹô죿
һ¶ʮǮ˶Ľġ
綼ðҲصһߡ
ﴺˣ߲徻ﴺĿ⣬ֻú󱳵ĺë裬ôôң
أ⼸ܣôˡȫڳﴺֻܰʾϿһۡ
ûûκæ²ҿ
ﴺֻýûһ˳ĵ£俴Ŵؼʱȴûһá
ﴺޣûȫյĶٿǮҲûȥԲ°Ȼ

֪Լ֮ô£ϵĸϵһУ뿵ԭֱת
˿
㣬ˡŴŷ뿵Цò˼æͣµûԵģ㲹ϡ
ûµģҲһ٣оʮ߸ͬѧҪǵð뿵˵ϿзɿĴڵҡ
ų˿
ЩһеάһңʱһʱһЩ
ϹϺóԣȴһ춼򣬶Ѿ㡣
⻹һѧУ֮ǰɹĻҲͬİ취ڿ׼ˡ
ոﳵ̫죬ڷСȶǶЩᡣ
ʵһгѾȱϿ̫࣬ɻЩʱ䡣
棬ÿ϶ֹһ㡭
ԣӦϣɿĽͷԺĨȥȥسһˣȻܼڳ͵͵۲سǵ
سȻ󣬿ҲһС֡
ˮƽҲϸߣķȻ˲࣬ҲҪʮǮ
֪ԼĶԽˮƽߵĵطԽã߷֣һëǮҲ
΢мǮĳˣ˭볢ʵĶ
֮ǰһһɳȥһ˺뷨͸ıˡ
ÿʮǮĽˣκһũ˵һʾ޿ɻطܽ뷭ܲĶ
ֻ£֪ߵѾѧǧСѧ
Ϊܼҵ£ʲôûüҲ֪֮ǰԵСӻ᲻ʧ䡣Уſһʱס
һȺСΧһĹǹﴩһް黨赽´һģһ
۵Ļڸ첲ϵ߾Ȼ翪ʼϹͷ
վ·ֻǹĲվŵһͼǸȥ˺ü
Ҽ۸ҲˣһëǮ˼һëǮ
û뵽ô쾹Ȼ־֣˶ܿģԼ
Ķһģһ
š
Щͼźļģ͸ѧ
èż򵥣û
ͣó߹ȥ
Ҫģµĸ̶ȡ
û߽һϤ裬Ҳ̫ѿˣ֮ǰǸһ㶼һ
˵⻰СӳɻԣһѧȲԵģȴİĽ㣬İҲһ
СҲ˵ԼǸʲô飬ֻ˭֪߽һͿСԸˡ
ЩͷҲ̫ѿˣǴզÿ
èϹϣϹǿǿܿϹϣèſſĸƤƵģô
ɻԵý˶һ
Сʱβѣ֧֧ģ˰һëǮ
һ˵ҲǣĶƯԵﶼһǮСüͷ衣
㻹𣿡ʩޥʶӡ
ɻԱŤŤģǾһëǮԡ
õ֮󣬳ɻŲÿͲÿɣͲ£Сûôһҧһڡ
ԭ黹ԽԽԾȫ³Ķܴȫ˹ʲôİôôѳԣ
Ҳζֹ֡
СӸս֮ǰѾԶҲƿȺʣСʲôģҹŮôһھˣ
λҳ˵ˣոյһĻ¡
²ǿ˴ĻǸոոǮģʱ֣ͣǸСﱻһȺΧŵĻ˵Ĳˡ
⡢û
ĽСӺλҳǰ̫û˵ˣ
ǮҲҪˣ
ҲҪ˾ٱ˳ԳôҼҳǮ
ֲôˣԭǶ⣬ҪҪǮ
ҿץУ
Ҳ֪˭˸ͷһʱ˻ﲻ
ɵۣȫû뵽ᷢչزԺҪ⣬ǾԲʱߵ
ɫ˹ȥ
Сӳɻۼ⣬̾ͿֿʼɥôûԵİ
ǱȺмС￴ͷ̧˲עòԼס
СһڸɻԽһºֱӾ
ԭֺΧĳĬ
Խǲ˵ǹԽԽ顣
Χ۵ԽԽ࣬ŵĺˣûס㡢㿴ʲô
Ŀ룬ǲҿ
ЦҲ㵨ˡ
ӣѧԣ۸ҵĵҲԣɲҵưҲûҲû첱Ӵ֣෴ܵ˵Ҳֳ費ĵΧ۵˲վߡ
ֺúý̫ټˣκˣѶԷѪͷݡ
ʲôӣ
ԭҪŶߵʩޥŲ˶٣Ļعͷ
ǹﱻһԴӶµģȴ˵Ȼ㣬Ҳơ
ˡ
ôô죬Ҫܰɣ
һתʰԼĶҪϧΧ۵̫࣬ǮҲܶ࣬һƨ˵ϣҲƷߵĶȫڵϣմҳ
Ǵ⬸ˣ
ոԼҺļҳĻȥ㲻ˣ׷׶Ӧ
ɻԸǰеĶһҲŲԣѳԻѿһǮһҲҪ
Сʮƣ˵껹컹Ҫĳԡ
ȻҪգգۣһҲ൱ڸԼˣѧһİɡ
С˵ϵĿĶʩޥıľ뿪
Ǯ˵Ӿ֪Ҳûʲôֿûÿֵ˾ɢȥ˴롣
ŵϿ޵Ĺ䵭޹𣬿޹˾վ
ҵһʲôû˵Ϳʼޣ˼źεļǹҲǣҲǡ
㶮ʲôڵϰصͷһļصվһ˫ۿȴʲôû˵Ųһһ͵ĴѧУſ뿪
ıӰĪӦòܺ߰ɣ˸ۣСӿݣƳһΣֻû뵽ǹﾹȻ˳·һֱĬǰߡ
ھСѧſûԶǹͣվһſڡ
ûŽȥͿһС̫ű߳Ķ˵Աߵͷľǹϳȡ
ûõ⣬ȥ㻹ͷ
ϸֳϾ·ҲƤģ̫Ųһ˦ڹϣֱϳһѪۣ
ԭҧ촽ţһ³̲סˣæȥԼﻹͣģ裬ˡ
ŵھƺֲ֣ȻҲۣȴûȥȰ˵
ųѵֽ˽ǼĹǱÿ޵Ĺ￴֪ôܹıȾʹȾңȾң
лҪ˵12Ҫϼӣݣһ¸1211㡣
ǣvǰ¶кȥһµˣ

19ϻ

һ˵Ŀ⡣
λ˵̫Ҳ˹ݶһļҵŮޣҹҼҵŲһ򣡡
ѽȰ㻹ǱˣżҴǶϰˣŲʲôʡ͵ĵƣ˵̫ܼǺһӣ
ԱߵĲ֪˭˵һ䣬ȻҲȥæûʲôõھӡ
΢䣬ɴ㿪ͼĶ
ûֻûţ͵̫Ŷ㡣⻰εİƵĴϡ
ŮˣͽӣһõżӻܴպϣҪİĥ֣ԼԾȣָʲôá
ĵ׵ǵһȫʧⳡ־磬תߡ
ڿޣȴߡ
ܵȥҵļңҪ˲޼ҿɹ飡ţͼͷܾңǸϹͷķӸңǮͲᱻҲÿɫˣҺòã
ǿǰģȥԹ۲Ϊ
סȥ·ǰµлţų߶߲ˡ
ЦƳһۣǿ۵׶̫ŵĿ־壬Ϊһ˹ȦףҪ˵ȥһ
ǰҲ᲻ۺ£ۺĿﴺʲôģŹ˶þȻ˴ע⡣
ջƮԶ˼ʮ·ڣҲûʲôµġ
ƾʲôҪ㣿ʡ
Ӧ̫ţҪҵķҲǲУһǧǮ̾͸ǡ
⻰˵ɫ৵һ¾ͱˡ
رһǧ飿ҪôǮ㣿
νʼ磺ԿɲҲ㣬ʲôʱ׼Ǯʱңҿ϶ʮԸְֽ㡣֮ǰÿ
˵Ȼ䲻һʶ϶¡
˵ĺã˹Цĳ˸Ĵָ
תֿſǽƳһۣŮ˵ֻã㿴ڲҲ˲һ𣿡
֥¡ߺ޵Ķˣոյͳͳʧٶȿֱࡣ
֥ŮƽʱǲԸ
֥ƺǲ룬Сͣûı£ɹ߻װҪ΢еͻᱻϣ˦֡
ڻû˲ϣϽߡ
֥˵ּֿ죬һѣѾ֥Ҳʾķȥ˵һһߣ˭Ҳ˭
֥ᣬŸոմ˵ʱ˷˲žˣ֥С۾һתҪɡ
֥˸ֱƹֱ̫̫ߵԼſڣȥˤ졣
ĲԶխͬƽʱҲ̧ͷͷϵֳȻԼ˶ʲôö

Ǻԭ뺰СһϿСڼɻС鼱æͣٺæʱѾˡ
ȥʱҲյûá
ǰǼһ֣ȥЩصģֻǸǺӼ򵥵ĴкĬ׼ҪõĲϡ
ǺԺȦ΢ɰͰ͵ЩϹϺɶģ
￴ۣаɣȥСұһ㡣
žЩԾ磬ǲʲô˵
ʵôֱףǺ΢΢£ɿԼĲڣԭ˵£գ϶ʲôǣֻܸĿڵҪȥһˣ¾ȥС顣
áͷȥעⰲȫ
Ǻվ⣬ںĵƹ˿С
ڶǺ첻һȥﳵȥԼһգ۾Ϳˡ
ıӰĪ˿
ʰԼʹԼȥЩ߰ģȥҪȥСϹϺŻҪͣ׼ȥСѧſĻ
ҲǵСҲ֪Сȥ£С￴Ҫվæ߹ȥ˰סű𶯣Լȥö
̫ˣСȥȥǺϱʵ㲻˽һСֱӰѶ͹ȥССԾǸĵӣҲв
õģɩҪ٣ֱӸͻȥɣС˵žվԹ԰һԺߡ
ȥջĿ⣬óʮǮ⼸õĶҰǮ㡣
С˵ʲôҲҪɻֲ
ǮСڴһȳȥʱСѾװһϹϺ
ǺӵĹϵӵ׮ƵĻ£Сһ·ֻͷߣҲҸ˵ȵҰѶһıӶ졣
ܳȥԶС˲ͷϵ亹ǾηǺһ顣
ڿദĹֺгСֱͦš

簴ʱ䣬һҷ뿵ȻȥСѧſĻ
û߽ܿ㵸ķ뿵ȴ쳣İ
ýˣܿԷƴʹɫ
ûӦԱһߥҶӰɻˣ
һһĪϤ
ȻһתͷͿһϤԷʱҲһ㶣ô㣿
裬ԼԸɵģûϵ뿵Ϊ⡣
֥ͷ˶һۣϻȥʰ㣬ϽؽϿȥ
뿵С˵˸֣û֥˵ʲôԼͷܵѧУ
..
뿴ŷ뿵Ӱȿع񣺡Ƿ뿵裿
֥ɫ֮ǰ࣬ɾȻ˵ӣǸˣ
֥ؼϴ·ڷ뿵ĿӿڴϴһǮɢɢһȻСǮ
ʱΪԼܵû¸ӵ㻨Ǯһʲ֪ѧУɵ£ɰ֥òУ뿵ֱӳһٹ⡣
ʹߥԼӵ˾Ǻηʥ
㣬⣬ᡣЦá
֥᣿ҶǮǲģѧУ£ѵǷ뿵Լ𣿡
⵹ʵô˵ǿƵˣ⻹ͷһôƿԵ
֥ϵô죬һĻ޴йˡ
ֻܷߺ޵ʲô
󷽵ĽĵĶƿ֥֥һƲۡ
˵ֻܸ˱֤㣬Ҳ֪е֣Ĵӽ쿪ʼҾԲ÷뿵
û˵꣬ͱ֥ϣҪǲҶӰæϰһٴǰװˣ

һ٣֥ʡ
˸һеĳ죬ÿ춼һٸңСѧſɢɢҲ
֮ǰûϸոԼЩȡ
ǧôֿ֥ࣿۺ󣬲̧ۿɣ
ûش߶߶ȷʵǸ׬Ǯ⣬ֲ̫ۺ졣
²ż˵ˣ֥߶꣬ԷЩһ֮ǰķеݵӣܸܲϻ⣿
ü֥ҲԼҪеͻأһҧҿﳵЩܣҲסһȥ̫⣬иһ첻ϵһ϶ֹ
Ҽ棬ϻĻҳô
лҪ˵ˡ
ȥһµĺк
ǣ

20鷳

֥ȵĬ
û뵽龹Ȼһ˲ĶܿͽĶѹȥ
㣬ȷԺ׬Ǯ𣿡Ȼ˾䡣
֥һ˵ʲôôܲ׬Ǯ
ûӦ֥Щż˱߱˵ѾСѧſڣûһȺСӾͽΧҪҪǸҳվΧǮ
ΪһԵ˱֮ǰȻһЩ
Ȼ˶࣬Ҳæ֥ЦӯӯҪϻͷǿˡ
ͿЩǰֺ򲻵ĳ棬Ǯ
֥¶ĺһֱȵ̯
ʰ꣬ͷͿ֥۰Ͱ͵վڽһ̫Ųܵӣʮ졣
ЦʣµһϹϺݸ
á֥æӹҧһڡ
ƤӵĽ㣬ڿڸرŴֽ壬껹δĸо
ֲ÷뿵ͬѧôϲԡ
ϻһҪϻ
ӣҵ㿼ǵôˡ
̶ã֥ε£ôϻ
ѲƷаװȵǰһͼƻõ£ĴӴһ̫ʱ
ò˵ĽýԼȼü֮
ҲֵܱĹڼУ֥ż˵һ棬Էʲô˭һŲ֪Ļˣ޶ûطޡ
ҳ㸺Щɱ˾̯׬ǮƽֻôֶС֥Ҳóʮĳ⡣
˻Уҿǿǡ
ɿڣ֥ʱϲЦտʼҽҽ֥أ
ҷС
úúãӣɫ磬ҴȥҼҵĵ棿Ҫȣ֥޲ܿӪҵ
ǿ֥ǮģȻҲ˴֥ߡ
֥ƻͬʱҲţԷٻƫƧĵطԶ˵ͷߡ
ŵ̧֥֮ͣͷҵ棺ȷ
԰֥ûĲ죬վſھͺۣҳ
һ֣еĲ²ⱻ֤ʵ
û뵽ϾȻôɵ£˲٣ʶ۵ġ
ֻǲ֪֥ʲôϵã
ûһ۴ǿ֥㣬ôпչ
Ȼע⵽ųվ֮տʼŵۣȵȷһļæӭȥɩ˰
ȶ׽㻹Ҫ飡
֥ƵĿʲô
ɩӰԣôɩʶģ
..
֥һѾĿԼܵܣĸɩӣ
ϱӦûսûãҵʱҲ֪أҲ֪۽ɻʾվſڰ
İֶ֥һ⣬ǺӵϱǸĮԵǺӾȻȢôһϱ
ôҵģΪ֥Ȼ֪һһ˲һţֲôǮǺӲ򵥣ϱᵥȥ
ɩӣǲǼȱʲôˣ㿴Ҫʲô
֥ĹѾæǰæǵǰܺµλ͡
ЩмܲסϵһƽͷĿ֥ѯǲ˵Լ档
֥һ˹ȥ۵ļ򣺡ȵȵȣ¸
ۿˣҲһֲͬѰգ￩㣬ɩ֮䲻ʲôɣ
һĳͷ
֥һۣϱҸʲôᣬҴ㣬Ǽڱֵ䷿ӵԿףҸӴϻ￪꣡
ˣꣿ㲻ڿЦ
ʲôԿףǻȥء֥ߴ٣Ҳе㸴ӣ׼ȷ˵˵ڴ
ܸǺӷңԺӻ᲻Ҳùһ㣿
ۿ߶ЦЦҸȷʵ׼һ𿪵ꡣ
ۻ˵ʲôֻʵʵԿףȥ֡
䷿Ҳһģ֥˺һֱţƽʱۻһЩʲôġ֥֮һį
λúãһУǶУб߳ȥʮ׾Ĺ㳡ƽʱҲ󡣡֥Ҳֻǵһ˲̾ʹ˾
Ӹո·Ҳڹ۲죬ȷʵ֥˵λúԽ
㣬ҪʲôⰡڱĵʡ
ȿҵȻ֪֥ⲻ˵תô
˵ʲôûȷʵܲ
ǵȻ䷿ӵ˼Դ磬ס˵£Ҳ겻ѣ̾ϢԿó֣صĽ֥㣬š
Īͳˣû
֥۾Լ⣬ɿתͷȴûȥӣ÷ŰɣԿ׷ﲻȫ
ô᲻ȫ
ʣҽȴûһ͡
ԼҽĻҲȻҲǣֱӸɩӰɡ

ôʣ
Կֱӵ
ĪθʱоһεѹǾ֥ĲôǿԿû취ӣǷǰɣﻹҪʰԿײ㡣
һȦԿҲûͳȥУҾţҪ˾ҾС
ӵʵ׼ȥһ̫ɽ¶Ⱦֱ½·ߡ
Ŀ뿪֥ҲҪߣԼ㣬ۺȻʣ㣬뿵ѧУкúѧϰɣ
ϴǺ˵ǾĪĻ֮һֱ¼ϡ
ᵽ뿵֥˵ľͻָ˹أҲʶӡ
ϡ棺
֥򵥵Ľ뿵ѧУȵ˵˱飬ֱЦ԰˵ˣ뿵Сӵ츳ֲϴҲҿ˵飬㣬绹ϱ˵ǹˡ
Ǳ˵⻰֥Ի᲻мһˣ⻰Ǵ˵֥ޱͬ
ӣ±ǻɬϽȥĵ꣬ɨɨʷûʲôҪ׼ġ
ȻѾ˾֥Ҫá
ۿôж־Цá

ӵȷÿ֮󣬴󲿷ʱͻôװŵϡ
ٽֵĶƽõĶƺҲûʲôҾǽҲͺͺġ
ס˿ԣҪǿ̫Щ
֥ǸŮˣʱͽ䷿ɨ˸ɾһ̾ʣ㿴ҪЩʲô
ȻǱز٣Ȼ˸֥޹ʼ졣
ŵûװ޺֮ǰҪһܣû취һֱֱһٿ齻֥װ޵Ĳʲôģ߳ǽ㿴ˢɫⲻЩ·С꣬Խװ޵ĺװ޵ĸɾǵĶȥüǮ
֥һȻĻеУİɡǮװޣ߸һ˵ҲǺϵԿ
ҡҡͷ㣬Ѿռ̫ˡ
֥ЦЦĵ£˱֮ǰӳҲֻͣﳵעⰲȫ

ǺγȥԤƻʱ졣
꣬ɫɣһֱ˹ͷꡣ
ȷǲǻСѧſڿһȦûҵ˲ׯϡ
¹С·ߣһСľͻȵͿ
һǳһŵߵſڣִŽա
ߺ޷Ӧ
ôڼȥˣ
ȷʵЩ鷳ʱ֥ϸʰŵϣߵ껩¸ͣߵҲۿɼĽš
Ǹָһŭɫ֥ǣҰⷿʰǲ͵͵Ҹ㣡Ҳ÷һǮ
Ϊ˳˾ͲҷҷҵҷҵĹ
ôҲû뵽ȻǷ뿵İ֣֥ɷ
뿵ô飬֥Ҳôֹۻ
ҲûʱЩѻӲ֥ԼսĹӣֱſڵˣ˵һ飬ﲻӭ㣬Ͻ
϶¡
ʱֻϣ뿵ܿһ㣬ɳ
лҪ˵㻹һ

21ɳ

־ٺһЦƾʴĴԣɥʧԣҡҡλεǰŲӣ򡣡
ҪǲºֽϾ͸һؼңҷ־Сš
־ͷŸɾ㣡ŷ־ԽԽĻ֥˲ѹĿ䣬κ¶ȵĿˣƷˡ
ôҰ־վֱ壬ҽҪŮˣ/ң
۳ŷķ־ѾĴ㡣
ûľ֥Ȼߣ־ҲûľҪһ̣һƺߴ﷢ǰҡ˼Σһֱӹڵϡ
û֥ôֻ֣һӵ֪ʮֵ
ľȻҴңһ÷־ѹ۾Ѫ֥
־һжۣ۲ٱҴ򣬾͸Ͻ߳ȥһ֥ҲûʲôúڵģЩŷ־Ϊ䷿˶ٰ۸Ƿ뿵С֥Ҳڷίȫ
ڷ뿵ˣòҵһԼ£־Ҫʱʹҩ֥˺
־ҡҡλվһԼĺӣ֥ҿǲˣ
˵֥ŤһҲûɵվţ֥Ժ󿪵ҲԲаӹ־Ӳģɫƣֻű
ȷ뿵Źֵͬ־ðʱ϶˲ʣ֥־ڵϡ
ȫ˾
ûܣûһ컹һһΡ
뿵Ǿʻ
֥վߣ˻࿴ŶԷһЦ˳
֥˵һ䡣
Ц㣬㲻𣿡
أʱҵʱû֥ʣͷңһƬһƬϵģǱҲû֥һüͷ
û룬Ͼ˿ôʲô˿Ťͷ㻹򲻴ȥˣ
Ѿֳ֥ûлͷ·
֥һ˲Ļ㱣ȴܼᶨĸش𣺡ˣҾ˸֤
˵ʱ
ں鲢ʲô£˹ȥͺķֿҲ˵ʲô
һŮ飬ٵۻ˵Ŀܽһѹ
ӣ᲻ῴŮˣ֥ǷʱĪԱ
ô뷨ޱ棺㣬̫ŮΪ˺Ϊ˼ͥΪίȫĸֵ𣿡
Զ̧ͷԶż˿ᣬûеλʧȥңججĽ͵ĹⱲӣʲôûʣ¡
һλ˵֥𣿡
Ļ֥𶯣˵ȶһƬεδ֥Ŀò૵˵Ķԡ
֥ԼٶĵҲûá
ԼԸӣ϶οġ
ȵ˺ǽȥʻʱ֥㣬Ϊ˵˳ҵҪǵý¸ûϵ
֥һ㶣ʲô˼㲻ҪеԼӣҲӦ
֥ˡ
ۿԱɿûôɵûǷ־ҡ
ʻ¼֥վͷǵġ
ӾҪɶ
ûȻӰ̤ҹɫĻɳǰǸʱ֥죬εǺֵܣôˡ
Ǻȫ͸Ƥһֲ̬ף˿ڵˮ
֥һۣԱڵĽţأ
ŹԱߵһѶңȥͿڽķ־
˵Ŀϣ־۾УŵȳȥôСһѵ
־˵֥ʲô˵ġӺߵһλͬ־ʡ
һδͬ־ģҺ۸ûݣ˵ҪһؼҸСţñҷ㿴ңҲͱˣåˡ
˵ᣬ־һ¾ˣµλͬ־Ҳȡ
˵ɫ۵ף޵ĸģŸսûã֪ҡƺҲϴ壡
ΪﵽЧ˵˵ŻºҵطһҪײ־ľġ
ɲˣ
λͬ־æȰţ
ͬ־ģǿ϶Ὣµ
åǴϱҪϴ־ʱ˼ϳ壬ǵľǽε
־ˣվ󳳴֣Сǰѻ˵ʲôʱˣåˣͬ־ǲҪ˵
ǲ˵ҪҸؼңȥ㵱Сţʡ
־붼ûķϣʱ϶Щ˵
ɵ飬һԱĻŷ
黹Ҫ飬ûȷ֤֮ǰҲôʵĶ
ȥ־Ȳˡ
һߺԼԩһ߻ֻ֥ĹǺһֺð참ͬ־־ʲôƲ硣
߳Ѷңֱ㶵Ķˡ
ۿ֥ͨʪ͸ǺԼվԱۡ
ĿǺϣոѶǿݵǴһƬհס
硣ɰͰ͵ĽͲ֪˵ʲôˡ
һЩͣǺ½˸飬ƤĿԺһžڡ
ĪľеˣǿԼתע㣬½ȥ֪Ӧô˵ɣ
ոô⼸϶˵ʲô
֥һȿ޻ѿЦݣӣ⣬ԼЦ
ûֵǮβܰѷ־ѵҪȥ֣
ú⣬챻˿Ц
첻־£ԶҲŲġ
֥һݣȻҲ˼ã֪ôˡ
ȥ¼ӣ磬ȥ˵ʣһֱˡ
ͨ磬û걻һ;쬵ģ˵Ǻˡ
˵ƣ룬ɫҲֲ̬İףڵζĹ⡣룬ܳϿҵԼϴε£ҳ嶯磬Ȼȥû·
ٱһҲ̣
ǺûӦٸꡣ
ʾ֭˵ЩʲôļµĳĬɱһȻӦΪʲôҪŸǺӽͣ
ô
ûϱ뻹ãֻҪһͷ͸ԭǻһ˲ͽյĸɸɾ
أԵͷĬһصӡ
ǺĿѹºɬ⡣
֪ɳ·ϣû֪Ժٿµͷ
Ǹ޵ңڿö˶˵վݵиһ˲
Ҳֻһ˲䡣
־ʲôˣǺӶ˽
İ취ȷʵ÷־ε
лҪ˵

22Ʒ

ߵС֥Ѷ߳ŷﻹ־ܻŭ
ԭΪǷ֮ìˣֱ֥֤ӱåѰ£־ߡ˿תͷ֥ԷĵǿЦЦû¡
ܰί˴뱲ӵˣ֥ûʲôúڵġ
֥˵û£ȴһֱûͣŮ˵̺ͼǿֻϵĵӸЩ
֥֮־£ûжʡ
ΪɳǺӾˡ
ɽƽʱӲʵˣһɣÿŵҲޱĽ
æøһһҪտǺӣһ߻Ҫϵŵꡣ
СԬǿ֪Ǻ˼æ̽ǹеľǺͷۡ
ߣһûءǺû
ǺھһЩкСԬǿԼת߳ݡ
СӣתȥС磬ǷҵѾźˡ
ǺӵƳһۣʣµ㿴Ű죬±÷֪
Сظ֤֤ףǸ־ⱲӶ߳
ǺֿԬǿ֮ǰȥܵƷôˡ
ȥ˵ԶƣɩҪƷװҲҪɩȥֳС
ǺС˹
ǺӼ򵥵ĸ˵Ʒе£ʱһԴǺӵгм磬Ҷ֪ôлˡ
ЩӣǺӵĸ˺ü춼ȥһҡ
ѾȰ·ŵһߣԺ˵أǺӾȻĬİгҡ
СԬǿԾվԶĬһЦĵһ塣
۾ĸмǺĴɫŲ̬İףҲ֮ǰɳЩʲôʱпգ
ֵܷǼҪ΢˵˸ŵʱ䣬ȥ֮ǰǰ׼һĻСѧз뿵ĳߵĻܶϣȥֻʱ֥
˵ֿʼǣʵҲ̫ż㲡úٳС
Ǻⲡûܣһ¸Ǹòʧ
ĬĬ̾ȥǷǺӵľ͸ˡ
ɩڵ硣СС̾˾䡣
ԬǿҲǻǿɲиϱǲһ֮ǰССʲôģʲôʱȥ屶
˵СԾǴǺӵĶľ档
СʱװŤͷķ羰ԬǿҲڨȻС߿ȥ
ǺҲûԬǿһܱߵļƷ
֮ǰԬǿȹ㣬˺ܶ鷳һҵһ˵ȽĳңԷҲҪ٣Ҳǰ˵ԼҪʽԼƷеĲʣݺľ飬ѡ΢һУ˵Ļӣߵĸ꣬лװĶ
ǺӸСҲЩԶԶվſ˽̸磬ɩӻԼⰡС黹ûôƴˣһʱǸ̾
ǺЦЦû˵
Ըܼ̫̫һߣ벻õԺﲻЩСسʲôģƾһ׬Ǯı£±ܼҵ˿
ƫƫأѡһѵ·
ЩСǸһĸСʱҪһ͡ԭݣһۿɼСһȦ
ƫƫԽԽ¾ȻҪֱȥŵꡣ
ǺӳĬСҡҡͷԷ޶׬ǮѰľġ
ǼȻҲûʣ֪ǺӸɿ϶Լ
˵һԼã˹
ȵӣǺʣŪˣ
ͷԣƷԾܹͶˣ
ܿģϵĵѾװ޵Ĳ࣬еҲ˳öֻоƷΪǰһ׼
ü۶Ц⣬ÿҲá
ﲻԶ벻ȥǺʡ
ãõ˳ԷʱҸͣȻ֮ǰ֥һٿ飬ڶﻹеСǮģһٷ
ǺųС鵥˸СʱʱС
⴫һµʱ䣬һֱڴȻУȻֻĸоڵȻûкķѾƽ̹·ԼСγ
ٽֵĵ治з꣬иʽ̵ꡣ
ýζĬĬδļƻµһ¡
ʵ￪ŵҲ
ڻ۵ʽ̫٣֧ѵ꿪롣
һˣٴμᶨŬ׬Ǯġ
˸꣬һС棬Ե㡣
˷İٻ̳תһȦûס·
ȥ·ϣ̾ǮСһЦǺӸ磬ɩ㻹ûǮ
͵͵ﳵǺӣ⡭ⲻһ
ڸǺ֮װףԼʱסң׮Ǻﶼֻûж˵
СᣬĪ顣
֥淿ԺҲס˵ķӣ룬ǲýȥʵ鷳ǺƺҲ̫á
ǺӲ֪Ĵ㣬˳ڻصǧ
֥ȥ˲٣Ǻ˵־һֱ˰æ죬Ȼ֤ǿˣɷҵȴһֱ֡
ֵ֮úѿ
ĻҶˣе㿴װ޵вС
ԭ䷿ǽ涼Ƥȫˢһףˮɵƽŵв̨
ſڻӣԺ̯ġ
ԭɲֿķӱôһʰģĸо
ӣʲôʱʼӪҵ֥һľ͵ŵ̿ҵ
һʱ䣬ǺӾͿ˹
˼˻Ҫ¸£ƷҲҪʱ䣬ҵȻԽԽãȴܼң֮ǰܵưɣ
ƾһƷƵ𲽣Ժȥسǻ￪꣬ķʽȻѡ
ڴҶƷﻹϤɴӺȴ֪Ʒƶһҵ˵жҪȻֻһûʽӪҵĸꡣ
ȵȷ󣬻ҪȥӪҵִաԼļƻ˵ʣ˶һ졣
Ǻӵãһϲŭɫ
֥ȴûôˣ֥ӿ˼֣ӣ㡢ңⲻһͨС𣿡
˵Щ
С꣬ԺδءĪľͺš
СͷԹ࣬ɩ̫ţˣ
Ⱳ˾ǴǮǺӣֶһλǾ
ţ֪ķչơ
ȻС⣬ǧУǶһ޶ġ
˭˵СͲ׬Ǯˣ
ɷǺӵ۾ȾЩ˿˿Ц⡣
ʱַɿջԼĿ⡣
֥˵£İһߣոջŵԥԥĲ֪ôڡ
֥ع񣺡ôˣӣ
ǺӸСѾѳƹһׯԥ£Сʣ㣬ԺǸûסɣ
ǰ
ܲʰ
лҪ˵룺ϱҪˣ

23ɷ


֥ʱˡ
һӦǲǳˡ
ɻЦãûгܣҲסҲȥÿܵʱ䣬Сʱ¿̫ˡ
ⲻŽûãǺֵͬ𣿡֥ʡ
ûһû˵
֥
̫ʣ㻹ȻȥǺֵ˵Ȼ֥˻飬ҲûΪ¶˶һӴ
־£ǳ»Ŀ֥ĸĸÿ䷿ӣʱռ޸־ʱ򣬷˻úõģһ꣬˾Ͱעͷϣ˵־ֵܽãķСס޹һˣǷҪ÷־ĵܵס
ס֥϶Ӧġ
ʱ־Ҳվһߣʱۼĸ߶£߶˷־Ҳ÷˵Ҫ͸˰ɡ
Ǵ֥һܣֱӴŶӻҡ
Ҫҷˣȴ侲֥ס
Щ־˵ƢãɳƢ֮Ҳûó˵ŵ㣡
Ƿ̫̫˵ʲô־ֻеͷӦеķݣ̫̫˵ĻûеһǼǮ̫̫һ˵Ҫ־Ҳɵĸ
־иܵܣ̫̫ƫ̫ƽ󣬻ҪȥǮȫ˶ʮ껹ֺеķ϶
֥ܲ
Ǹʱ֥ѾУҷ־ͷ꺮ůұ֤ԺԲ¡
Ҳ뿵Ϊܹƽ־̫̫ߥ¸ӱ䱾
Щĵ£ֱ֥̾㶵Ŀ⣬ҡҡͷˣҲö¡
Ǿ֥ոһ˲įǰܣûģֻս֥֣㣬ģȻѾϻҿ϶ᾡԼŬǮġ
ĸʱһŮ˶ǮʱӲֱͦŲ±˵Ŀ
֮ǰûãһµľ̵ᵽ
ãҿ϶㡣֥Ц
ǧׯһ·һǺ˵£ԥԥ󵽼Ҷ֪Ӧôڡ
ò׵ſ׼ڣȴƳǺӼſվһϤӰ
ǺȻҲˡ
紵ӶǺģҲû뵽ǺӾȻڼңò׵ȵȻҲڣ
Ǹܼҵȥ𣿣
һϵıޱȾʣŲƵֻܿǺӸһ߹ﻹһŶȥˣ
ɫ֪֮ܵǰֻʣʲô
俴ٿǺӣ˰Ҳ˵һĻģűӻȥһֱ᲻ô»
ҡֻ·֪ûߣԲʱ
ˣƫƫǰֲ¶ӣ߸°ͣ㲻ǸȥôֺȻûشԹԼһ䣺ǲ᲻úκ㣬ڶ˻Աôô԰
..
ޱĵ˵꣬ŤͷǺӣ˵ʲô˼ʲôʱȥˣ
ǺӴϴ֮㲻ڣΪܼҵˡ
ͷȥĻʲôϵġ
ȫʡ
ǺӳĬһ˲֪
һһصĶԻӶɳô£Ȼô
յķߺ޵Ľһ䣺ûҵʻ𣿡
ģеˣҸκûһϵ㲻û¾˵ۿɫĻԽԽ԰ףȻһЦɷǰĨңʲô˼ٴ֮ǰκϷ𡣡
ֱ˵ĴǱĵݵ´һƬհס
ȥǺӣѪˣʲôʱκˣ
ܳϣʱǺǰǾԲЩģ磬˵Ҹκ㣬Ǻκҵģûϵ
伱Ʋ壬ǼǺʲôʱȻôˣ֮ǰҵʱӵİ
ǺӴӸոաɷгĻɫ䣬𣿿һ㣬ϱ
ҧŴʡ
棬ǺļԼһֱ䣬Ҽǰ뿪
ǺӾȻô
˿һ߽ȥֱӹϷҧˣ
йĺݺһǰľţĵ뿪
صңͶϵﴺ
ڲŻﴺɫʵڳƲǺÿ
ҡȥҺκˡ̵
ⶼˣܲﴺɫҲסɸֵĴ˴š
¶첻ɣڵʱԴôô
Ҳװ
Ϊ׷Ľκ㾹Ȼж˼
裬ҪǼ޲˺κô졣䲻Щɥġ
ﴺһ⻰ˣ㵱ôұ֤ģ˵޲ˣҪٲŬȺκ㵱ϴ֧飬޶޲
ﴺתݣ£һǺһΪ䵭ĺκ㣬ҧҧ
һҪκ㣡
˸磬κҸ·ڡ
ûúκ㴩źĻɫ״Ӽվ߹ȻڳȥһϸߵȦźκĲӣκ磡Ϻá
ûЩκ䵭Ȼǡ
κ˼ŵòᣬͲ̫ÿôˡ
ѽ벻ң使εЦţҪ졣
κһæס䣬±˿
ܱ˭Ҳû˰գգۣյС˵˾ʲô˵Լúߣϡ
κ˼ѹ±æȹʱ˵
㿼Բǹôֻϱ֪ͨУæʲôСԹ
κĿɬ˵ô򵥾ͺˡ
俴Ĳɣܶµɿ֣κ磬ô㣬һܹóԸģ㵱˴֧顭
û˵꣬ͱκסͣ²˵
֧ôĹ٣κ㲻룬ҪܵϸɲѾ㡣
ֻ󣬵ͷãҲ˵ġ
źκǱߣ䲻η˵۹⣬ɺκȴ⣺䣬ǰ߾Ǵˣȥɡ
ܣκʱۣʱ־һָ
֮ǰһʱֶ죬˵Щܵľٶ
κĿȻʣ䣬޵ʱǼǲǸ޵Ǯ
£׺κΪʲôȻôʣɼȻʣ䵹Ǻ˵ˣɲǣҪ˶ٿ飬˵ʲôͲޡ
κͷǾ͹ֲˡ
ֲгС
ȻգΪʲôһ㶼᣿
Ծúκ̾ʣֲʲôκȥ𣿡˵˵ˣºκ㻹ϣ
κع񣺡ûУֻżȻСѧſԵġ
ʲô
侪ˣ

24֦

ȻԵģһô֪
䲻Ҫźκˣ￴ǴʲôʱʼľͻŻŵĻ˼ҡ
ȫǰŸߣʹҴææĻﴺһµӣ֪´ͷŵĸﴺ
˵꣬ﴺɫæʣ裬զ졣κ˵رãһü飬г϶õٿǮġ
ҵǮСֱ̫ˣ
Ļﴺ޲̷ɵϣǸѾͷڸʲôһü飬ǱȫҪĶࣿ
ﴺһ˼İӾߣȥϣ
ã
ڼ򵥵ʰ£ʹҴҵȥûнͨߣȫ˿Сʱߵϣ߱ʣСѧſڡ
ڿ쵽磬СѧſڴŽգûѧ
˸ߵλţһȾСʱ
ڼҳԵǵ㶫·꣬λǷڣŶߴﹾĽĽ˾䣺裬Ҷˡ
ΪֻﴺôҲûӰȵķ꣬˵ԳԳԣ֪ԣ㺰ģκ˵ľǲģΪʲôڻ
ޣô֪κ˵СѧſģҲһСѧȥģ裬ҸطԵ㶫ɣȳԱȡ
ﴺ俴һۣҲǵֲĶ⣬˸СݣһҪһǮﴺ۲ѣһͷֵȥ
극ͣĻصСѧſڣٽѧСѧſվŲټҳﴺŲҰңɶӺӣأ
..
ĸŮ˵һ죬ȵѧУ̫ɽ
ﴺɫѾѿݣ俴ҿȥ·ϸǱŲ˵һ仰
Ҳ֪Ϊɶû֣ѵκƭκΪʲôҪƭ
벻ףﴺҲ޷⡣
ϻصҲû̻ؼңǺӼҡ
ϧҴŽգԺҲںģȻûڼҡ
ϰ׵һ죬ҲˣﴺŭֵѾۻһ̶ȣǲżˡ
ׯһӲͲŵȲһ죡
æýŲմءЩһֱȥУ֦ǡ
ȻǺϻ֥ҲǮŵ꣬϶ô˽ȫԼ
ȡ֥гټһ֣üǡ
ȷ֮󣬾Ҫ˰ӪҵִգûȥһƷܲܰѵֱӸӡڰװϡŵװ޺ãҪðĶҲ࣬춼ûȥ̯ˡ
еãܲܰЩȥ֥ϻ￪ģҪġ
ټƷзҪĴչԭϡ
ϹϺʲôģ֮ǰСǲõԺȱ
Ʒõʵģͷɽҩ
̶̼ʱ䣬ͽܱߵĴܹ飬ÿοֳţʱһĶ˵ҲСʮ
ؼǸСݣ϶ѵȫЩ⡣
֥ڵ֥վڲſڣʱ߿ȥ˵ԳƷ֥ڴ
ڴĲֹۡ
ۣ֥תͷôȥԼţ
ɩġٺ٣˵кóԵġͷȻЩ˼
֥ûĿһۣһתͷͿһľ˳
ˢˢĿĶŵϣڴĿ⣬˴֡
ԣʡ
Ϊ˲ϲУϸ˲㲼
ǻͼֽľģ֥ͦ档
Ҳûӣܿƿϱǲ㲼֥ڿϵĶƶƲ
һµĸһĵģ⡢զģ
򴽣ɩӣɶ
ϰĸ㱻÷ͼû
˵ķӦģѹĵģʣɶڵ˵ȴǴû
ɫ⣬ɫ⣬ɫһģͽ⣿
֥
ǹ򵥵ġ
Щ̫ˡ
µĸóԡ
ǶţԱߴߴ١
ۿԼ㣬ٿϵĶȻ⶯ȴûһԣ᲻Եġ
֥ԥ£ε£Сһɫġ
ͷԭڸоͺŴٻϰõǽһϾȣ˲ϸĿڸС
ģҲССһҲ³Զ塣
֥ϸʵĳһ˲죬ЩС۾˷ܵĹâ
óԡ
ͷЩũûϡյļ۸Ҳ󣬿ƫƫһ䣬ܱôζĶ
֥ʼڴؼ⣺Щļ۸ô
٣
˳ĬۻԱ߾ᣬǳԻǲԡ
ֳĬŲԶͣڵſڡ
ۿȥͿǺӣԼŵ֣ϲԷֺϵĿȴָӡ
ϴλȥ̫̫Ϊû˳ڻüܵ䡣
ܽ޹æ⺬Ҳæڼ˺ü죬̫̫ûôĲ˿
ⲻǺӣŹ
ֻû뵽ʰɾĵ棬øҲΡ
Ǽ龫µĵĺʧĸɸɾ
ʲôֱֳ˼Ȥ
ܹӣôпչ۸кֵ֪ݣҲǺӵĹϵλܹӴν
ֺӦҲûǰĹϵǺȻҲ˵
֦ǳƷϵı磬ûĸоԷǸǺӹģҲ鵽ΪԷΪԼ
֦ǣ΢΢죬ȴһҲûԥǼģϡЩı£Ȼųĳ˳
Īģһ˵Ŀȫϡ
ֳԵĲ۰ʿˮ
һֵ꣬۾˼֣ͷǮһ飬ʣµȫҡ

û۸񣬽ĶԳԣҪǮ
·Ǻ˵Ҫ£ԭΪ֣ǺӵǮҸ㣬ڿͦ档
ֻǿϧⶫֻǧ
ȥ
ֻۣ˲ע⣬㲻Ըһȥס鷳𡣡
鷳ʲô֪
ǰɡҲûϣȷʵ鷳
ֶ˶٣ҪǺأȥȥ
£ϻҪ
ֺ⻰˵ˣѵǺӲһʲôС¡
ȥְģڶƵİװлûֽһЩ뿵ԣʣµȫ֡
úóԼǵöܵң׼֦ǣͿҵ⻰˵֣£ܼҵݶ򵥣ԭľ˾ָܽǸ쵼
ΪԼԺ⣬ȻҪץסһлᡣ
ųһ㣬վſڳǺ֡
ǺӸ߹ȥɷµʣ֣ұʲô£
Ǻüԡ
ֺΪҿ˵ɣ黹Ǽٽ飿

25̲

ǺӶĿΣ䴽ء
ҾʲôҾãҾ˵оԣٿķӦûѻ˵꣬תֵ˵磬ôģ
ҲվǺߣ벻ס
ǺӲûش⣬ֻǻӻ֣Ͻ߰ɣ˶ͼǵ˼ҽĻ
ԶǺվһŻص
֥۵£֮ǰϹϺ߷֣ӾƯĸ㣬֥øӦһ㡣
˵һëǮֿ϶С
Ҳͷе治ԼгѧУſڣǼ۸ȻҪһᡣ
ǾͰ˷ְɡտҵ££µټ֮ǰĶͷϹϺеĻüƷ
֥ûʲô͵ź쿪ҵ
գ֮ǰõƷгҸƷз֥߹ЩöǮ
󻹻ˣǵļ۸ܷһ͡
뷨֥Ǵ۵ۿš֦ǡҪҵ־°꣬Żȥѷ뿵Ķһգ
ʵ֮ǰҲչûʱãæģȥ
ӱ򶫱ߣʮӵĽų̣ոߵӿڣͿһվԭȻúЦ
֥־£ܱߵھӶ֪
żĥϢʱţȻǵſϷһŮ˻źӣûиܸɳʲô£
ټ֮ǰǴڳ֥Է̣ͼǺ
㲻ô˼֥ߵʱûסԭǳһңվķ·һ綼ܰߡ
֥Ųһ٣˼תͷһۣĴ°һ·ʱЦ£˵Ĺ򻹲·ϴ꣬˼ҵϱôԹⱲҲˡ
֥ĻܵһִɢĲм
Ŵ°ֽ˽ɫˢףʲôʸ˵ңһϳˣ־Ҫ㡣
֥Ĵ󣺡Ƿ־Ҫң顣˸˵Щûá
֥ǿ֮˱пɺ֮
ԼߵһԹκˡ
ǰ߹ӷԼ·뿵Ķֳ
ſڣϴ·С¶ãͷŽ˸飬Ļ֥ЩȥٿֻǵͷĬĬܡ
Ŀбӵ߹ȥǲʲôȻ̧ͷҲֻǿ֥ŰȥӰҧҧû
ҲһҲû˼ľһŶķ
һ·ȥϵСӱϴ·ˮ̹ǣϴ춼ˡٰһ·ѵߡ
С򣬼Ҽһ㣬ҲڴһֵʱȻͣ½Ų
㣬̫ˡ
Ǻζ
ȻûԹѾóԵһˡ
ܿƵǰһƻͨϸۡ
ߵҲš
֥ô֮ǰСѧſǸϹͷŮˡ
ʱ֦ǡĵΪ쿪ҵ˶һ㡣
ʶ˲࣬Ҳҽܸ뿵ǺӸ֡
һӵĲ˿ķ뿵ˮֱþöûԵˣոζʱҵдȥ
Ҳ΢Щ۰Ͱ͵ģû뵽þȻôõա
£׷԰ɣ
뿵һʹߵ̺˿ӡ
ȻҪӦеˮƽʺ䣬еҲ׷һҧȥζ
żԶľ룬˿ڿˮ
ǺȿվһˣȻ֡
һͬ⿪ȥ˼ɿˤϣϴõ·ɢһء
Ǻ۾Уʲô˫۾ˢˢĿȥ
ʱȻҲû֥ۣ˶ӱ˴пֲĬ
ֻ
תǺӣֽĳ࣬׾ܼ˵ıúĻ˵˾׵\̲\Լĵʹ֥Ϊˣء
ܾǰĶȥдš
Խżϵ·Ƶģһһȫճ͸
˫ֱˮͨ죬ָ׵øСܲͷһ˭˶֮ġ
ûҲ£Ǻӣֻǿôһۣջߣ˵עʱĵļ˺ü⡣

ǲ˵ڡ
һ߼·һСǸԲҲǹ⿴ǵġҡҼ·ߡ
һ룬ǺӺȻվ΢֥Ҳȵ۾
ߵſڣӸµĿŶڵϿ֥
֥۾ŷһֱɣǺӵ񣬲ż
֥򴽣ڰģ˵ãлл㡣
ǺӾ͵棬ֱӰŹϡ
ӳĹʧ֥۾ϣȻʧ׽סŵĿŽյĴš
ڣ˷뿵ĸ˵ķӦһģһ
ǺɫȻ߹ӣʲô

ǣ죬磬ôŹˣ
֥һ£ʾҪʡ
ǺĲɵġȻأѵҪ
ûشЦʶ
Ҹʶɷһֱżסһ𣬿ſ֥
䣬һҼž
뵽ոǸ۾زס̰ǺӵһۣҲ˵ˣǿſ
ſʹĿ
𰸲ÿɷ
Եÿ˶㣬ԭȿҲῪڵҲʰ궫֮Ǻһߣ쿪ҵҾͲȥסˣѾʰһ뿵סһҲţð
Խ˵ԽСġ
Ǻʡ
ͷ
Ǻӳ˻ҲУʡ첻ѩãһ·ߡ
û뵽龹Ȼô˳ǺҲô˵
ԭ׼õ˵ȫ˵˳һʱԵЩ޴롣
룬磬лл㡣˵ʲô˵̫඼ԵԼڽ顣
ǺӿǰͷǴЦ
֥˵µʱ֥ɻ󣺡ǺֵҲܣ첻죬ʱﶼܽ¶ȵͣ϶ܲˡ
ֻŽûþͷֿ˯Ҳίǡ
֥⣬û͡
ǷǺӵ̫ˣ˵סԼ⣬ǮûůȺ͸֥ϻ￪ҵ֮꣬󶨵һУҪһʡ
ҪҵҲȥô죬ĽȥѧУſ
Ǳ֥߶߶˵˼ܵԶ
컹ûæµ֦ǡ͹ͷϣ֥ػɨ˺ü飬Ҫ˵ſ϶Ǽٵġ
СʱůģǸϵĴ졣
ſ֧ųӣϱĸոµƵ𣬷ϲ޲Ŷ˾ϰǸˡ
ͷϹϺѾϣѹģ̡
ȵһ׼ã·ϵҲ
֦ǡڱ¿ĵ꣬ǰЩװ޵ʱ˺ʱڳĶΧ۵˸ˡ
һʼ۸ϹͷãЩˡ
˷Ǯһ飿
̫ˣźÿµĸƵģɺÿһó

26ͻ

֥ʵ˶࣬ûЩżˡ
żҲܱϣֻܿԱߺܵ
ֻóӣһгɰС飬ֵȺһòóԣԾ֪ˡ
㡢ѵģ
ЦǰѵģÿֻܳһŶ
ںԳ¼洦ɼر֥꣬Щȿֺųԣ۵Ĳˡ
һ˷֣һ飬һëǮת۾ͱ˳Ըɸɾ
ɽһĻ֥Ŀɿڴ
ЩոԳԹģǰҰɡ
ҲҪ飬ϰһëва
׵ɶģɫģǽʲô
֥һشǵ⣬ΪµĻͼŮϲһЩ᲻ģոԹļ顣
ſڵһ࣬ͻ˹
ŵԽĵλãڴ˿̱¶硣
æԳԸˣ֥æǮ֮ǰĵȫʧ֥ЦĴûô
һĸĶҲ߰˰ˣò׵ÿϢҲǿĵۣǮëƱһѣȵĿ⿴ӣԳϿǶһݣ
֥ͣܺܿ˼
ֳȥǡ㣬һǮɻģǼʮ
ֱ̫ˣ
֥ٴθܵ׬Ǯ֮ǰԥҪϻȻǵѡ
ϸϼ˻࣬˶㣬һæù𣿡
һ磬Ҳ˵ˮƽ
ûô࣬Ҳ١
ǸԤڳƽ
֥һæ
ʲôǮһü㣬һĹ𣿡֥ĵʵʵڵĵġ
ңⲻõģãȷʵ򵥵ģĺˡЦġ
˵˻Ϳ˴·˹
ǰǺӸںߣֱ߽Ц˳
ΪֱؿҵĻֱ·߲ڵĻûĻô࣬ҪǺϱд֡
طǿҵ󼪣Ļվء
üͷһ
Ļվͷе󰡡
ֱһŵſڣ۵ֱӣϲ㿪ҵ
ݸлл
ƳĿ⣬óݹȥ
ֶ£ָָԼҵģ
˵һҲĽ£һҴ
֥ͷƤգգۡ
Ȼܼҵ˱ҲûĴ㣬翴ȥȫǼΪĴڣ֮ǰû棬ɴ⼸εĽӴУȫֶܵʳĿȡ
ֿȱܺõܸо
Ҳܻ䣬ܿһ飬ֽʣµİã£֮ǰǺ˵еĴ㣬гƷ𣿡
СͷóƷǰЩƷҪ𣿡
Ʒװôʡ
룬߲װʮ㣬еĻ
еĻ飬ֿζĵģÿ顣
ֳĬһ£Ҳû˵֥ûԼ¶κξȻ߱ʲô
Ǯ
ǮҲ̫׬ˣ
ûżǮֵŻݼۣȻĵһëǮҪˣһװο϶һ
оƷרС
û̫ãͷȶʮݣ¸һûв
ԣû⡣Цеģʱֵȫڿһ
ʮҲԼҪ˵Աʲôġ
ǺǼƵģر󷽵ʾ֥ٸλ˿װ飬ȫ͡
֥˵Ӧ£ֿЦЦһô㡣
Цݲ䣺ǿɲǵĴͻԺִģȿҡ
ζĺŤͷǺӣһҪæ⿪ҵ㿴в
ǺɫԷ
٣бõ㣬ϡǶٷƲƲ죬֥͹ĸ㣬ڰ֣ʾԼҪæ뿪֦ǡ
ȵһԶ֥ﲻסˣӣ
ʮǾһٿ飬֥֪ҪǮʵʵ֪ļ۸ģŰ˷Ǯߵֱ룬Ƕ԰׬
֥ļЦЦ⻹տʼأԺǵ϶ߡ
ϣ֥־վԱµ۶ЩۣҪû£ȥ߰æչ֮ǰҲûڵͷܡ
۱ʾԼ޹
ԼҲ̫Ŀŵ˵ԼЩˣɩĶ񫣬ÿóԡ
ԼĵЩҲǺæת˺
֥кǺӣ˳˵£Ǻֵܣ÷סίˡ
Ǻü΢Щ죬ȴûû£ԸЩҲͦõġ
֥ЦҪĻǻ⣬ƽʱҲæӵǱĽĽķǺֵϧԷ
Ϊˣ֥Ҳֻܰѻ˵
˵Խ
Ǻӵͷסտˡ
ҷʲôģˣҲЩ֥νİڰ֣רĵĽĸʣĸһľʰ룬ⶫҲģ˵ʲôɾ
ĹӼֱҲ֪ļ̳ͥܽôµĺӡ

ңﴺСѧſһ˺ü춼ûص
ˣȫ⼸춼ڼûȥϹ
ϹζûǮﴺζ·
ڼɶ˼˵ߵȫǰָ˾һ
ʲôʱû˵ȫҲɻ
ö˶˵ĳΪʲô᲻أ
ϧû˸
ﴺ˼䣬ȫֻûͷһӲ֪ʲôȥˡ
ﴺٿ䣬²߹ȥšĶ䣬Ѿͷڼɶ¶ԺĲû
裬˵˵šҰšҽҪˣţоȻԼĶ䡣
ﴺͷϣһֱϽ˰ѻ𣺡ۣ㻹֪ۣܵĽŶˮҲûǱһۣȥʺκ㣬ǲǰҵɵӣʲôСĻѻʳȫͱţ
һšɿԼĶ䣬ᶼ۳
վԺﴺĻરવµͲҲŲϡ
˵Ťͷܣﴺİ
ݵȫֿת۾ܵĲӰ䣬˸顣
ԭΪǸݼ޳ȥܰ㣬ˣÿһ̹ĵġ
ﴺ벻ͨԭȫͲкӹ
һûﴺһҹû˯ＦȫקߣҸһ𿴿⳧ô£¾ҪȻϢò˻ˣ
ﴺ뷨һû˸ҷ
ȫֻԼק
賿ﶼǰ
һﴺȫǱ˾гСʱӲڴһ
˵Լˡ
˸ϹʱȫﴺſڵţԼȥ
æϰĹҲûע⵽ſڽﲻ۵ﴺӵĸоﴺܲˬڳô꣬Щ˼Ҳкԣ˵ϢЩզϰࣿ
ԭǺüǰ۵ģȵȫ
ֻԭȻͦȫܵʲô޴ĴƵģûע⿴·ײϡ
ȫզˣﴺһòԣ߹ȥȫ֪Ļ˻
ȫһҰܡ
ﴺ￩һֲõԤС
ûˣұˡȫ˵۾ˡ
⹤ӣ˲ĹǶ
ﴺǱǰ㣬ȫš
ôᱻأ֮ǰúŰ࣬ȫŭ㲻ǵﳧ˭˼ҹʹӰɣ
䣬ȫԼס
˶뵽ǰʱȻܼңȫ˸˵ֲ˵
ﴺԽԽ󣬰ܼҵ˼ȫ⹤ǰŵģҪȫ׾ٵ¡
ȫ죬ζκ
ﴺһĴȣŭ϶ܼҵ˸ɵģôɾΪ˸
ȫסﴺ
ﴺֱɱĶУҲܣҷҪǸһ
ﴺߺ޵˵꣬èǽǵߣһȥҡ
ȫƮ֪ô죬֪ԼӦԹ˭ϡ
ﴺһȥ˵˵ûܼҾسϰأ
ȫִﴺׯ
˴ҴææׯϣûߵǺӼңͱڰ·ס
ȫȥŮˣ

27

ȫæг һӦˡ
磬ú˵ҹŮզˣ
˵ͱﴺһﴺˣ˵ҹŮܳʲô£
ĿȻ˼תȫȥҲ·ǼſڣѾͷſڣǡ
ﴺһŬѹеľš
侲һЦлˣ¹ҪҼҹŮС⻰ԺͲҪ˵ˡ
ڨڨһЦոС·ʧ
Ļȥ˼ͷһԼҿȥ
ܿ쳵ͣڼſڣﴺӳһ۾Ϳ˵˸䣬Լſڣۿһ죬Ҫ޳
ȫƿĿ⣬Ĭȥš
ﴺ̣ȵ˶ݣﴺȫŹϣݣһݣ䱧ﴺͿʼ
ǣϵ·Ҳ飬û·ڣϣȫǺɫĺۼ
öʣﴺȻϷʲô
߿ޱ˵϶Ľ˸顣
챻ﴺ֮ԭǴȥҺκ㣬˭֪ڰ·һȺˣڵҲ˭ͱϽһϾɵé
һ϶˵һجΣЩ˰ϣְ
Ŷĺϣ
ڻ䶼
裬˵ô죬ҡһ̵䣬Ҳûƽʱֺ
ﴺµɫֱ䣬񿴵亦¼ˡ
£ж֪ﴺʡ
䶶˶Ҳ֪˭û
ﴺ챻ֿڵӣֻܰŭѹ£ڼĶȥҲǸ֪𣿡
Ȼ֪ԽԽãʮ꣬ǱߺκϻҪϴ֧飬ܳķԭﴺҪ´û
ְһ䣬ݳڲԶȫҪҵ㳧Ĺܲ׵ľˣ

֦ǡҵ죬ӪҵʮǮ
֥֮󣬼ֱ˯š
ӣ˵Ǯôô׬أ
һأֻʣһԱдҵķ뿵
⻹һٿ顣ϵĻǶũͥ룡
֥⣬ЦЦ⻹տʼء
ƷͻҾҪʼҪʮݣʱſǮ£ȫˡ
ŵάÿÿٷݣ˵ȫڳܷΧڡ
⻹Ҫȫһ
ĿǰǣҪٿһֻƷǿ϶Ҫɢֿ
ڵԭϻͷϹϣƷĻ뵽һò˥ĸ㣺֡
ڶϣ뿵ȥѧ֥ѧУ˳ͬѧҪİʮϹϺ
ѧУȶ֥ϻ󣬵ǰѷ뿵Ļ˹ȥ뿵գ֥˽Ҳһ㡣
һԷ뿵˵ȻûĶ࣬Ҳܱûǿ
κԹԡ
֥صߵſڲ·վһˡ
֪˶ãվﲻԣһ
ֱǸ˴Ӻڰ֥߳ſĳ࣬žüв

컹ûѧѧ·߶
֥ȴ㾹Ȼһ𿪵꣬
ǸӣȴѾй¶ʵò
֥һŮˣƾʲôб¿ꡣ
֥ԣԼΪʲôͲأ
￴ˣ㣬ܲæ
ı仯̫ˣ֥ЩûӦ
ȵӦĻֻ֥úЦ뵱ģ˼ҷЩô˼Ҫ󣿡
ǱŽģҪǲȥʹң֪ġ
Ҳ֪Ҳǰװô޹Ҹ㣬ûã뱻ҴߣԼ뿪֥վҵſڣ˿Ϊ۸㡣
ģ֥۸۸
תţһϸոջʱʧ
սԼȭͷһϣġ
֥ڳһſȻվûһֻۣû
ȵ˽֥ûȥ¡
Ųֻ಻١
ⶫÿҲܶÿ飬һ鶼˵泩
æʮ࣬˱㽥Щ
֥Ъ˻ͼŶ߹
Դӳպ۱ǵҲǮĳһٱڸ
߹֥˳Űʾۣ˴첻ˣվڣ˵զ졣
۹Ӷ࣬Ҳ飬ԿԶСȴ㹻öԷɥվǴĸǵȥǰɣ˿ûô˼ѲΪԼǸɶ
βżֲмԼ֥˳ģȴ
ҡҡ׹˼£ѵסԼ塣
վþվɣֻҪԼû˼ѿСѹֵģԽ̫⣬⡣
á
䣬̾ͽ˹ȥ˵ԼҪļֶ
õľǸԼͣǴҪġ
ܵĺԮڣҪĶ۶ܸŪ
׼Ķ㿪ʼ׼
ȻûкܱݵĿ䣬̨һСƽ׸ֹǺܺõļ׿䡣
ڹŪЩľ̿ȥɿԭ
аɣҲóϣù鹦Щ갾ҹƵȻԼеܷ㡣
ֵ򵥣ɰǸһȣٴһżɸ۸һСմظճ֣ϳ״ٷֳһСţƽ׵ѹ͡
Щջϱȼյľ̿ЩСֻʣ˵ơ
ŵζʱϺ֥飬
ʮӺʮƴֳ
֥ζŲ߿ӣʲôզô㣿
ֵζ㲻һճζƮȥԶŵ˿ˮֱ
Ǽóŵ߳ȥ֡
ֲǷ֮Ǹճζһ㡣
ĶֵĵڸҲ֮ǰĸȫһ
֥ôƷһֱ˵
Ϊ̫ˣø޷ָо
ôʡ
֥˵ʲôֻƴͷⶫҪ𣿡
֥뷨ֶͨڳõģⲻļ飬֥һʱ䣬Ѿˣô
ƣϱٵ׺Ϻ֥飬ֱ۵ĸһֺԵĸо
־µĸоȫһ
ͣ¸֥ۣ侲ĵеˣϷḻһëǮһ顣
Щ仯ɫڵǵƷֻ࣬ʣʮˡ

28

໹ô
һʵҭҭҡҡͷ߿
Ҷٶе㱻۸ˡ
ЦЦҲûֻͣгԹ˲֪ζãжô˻ζ
ûֱͨ˼⼸ϷһҲ¡
ܹһɹҲ˿
Ҫʱ䣬졣
㣬Ʒ˰Ƶһʮװ˹ʱװ˼ݸ˴ȥȥԺҪ鷳ͻ
ãúĻ˵ǻ¡
Ȼⶫһͳȥͻ˱㶼Щ˼ﰵ¾ϰΪ˴󷽣ԺװĻҲСģӿĿĺлۡ
˳ˣòæ֥æһЩֽƷҲܹͺͺķŵģѵֽһҲÿụമζ
֥ܻݵϸߵƷУûôиɾ
̲˴ӡ֦ǡﲻʱζԼֺû˼뿪
ʧ죬ȥʱⲻһ˵
Щ˻ƵģԼ֥кĹ˿ͣȻǮյһҲûӰ죬˸ǰ㣬
̲סһֱԼ֪ǶԻǴѵҪڼ̫ĦԼٸɲĻϴ·ԲһԲϵľܶ
һ£µһβ˵ִ
Ѿˣ̫žߵĻ˵Ӳһ޶Ϊ
֮ǰҲûʲô֥飬ǼЦֶ˵¡
Ǽҵſվôã֥ٿԼһֱΪȫ߸
֥ǸƲԼ̫ţ죬ջİĻȥ
ˣңȥ
Ҳϰˣȵ̫һͲ

ǺӵڿһҲæƽʱڴ֣ҲǰʱĻڴһʱ䡣
ᵽϣҲûʲôõǵ±Զš
ȻȻȫﴺˣֱǳ˱Ÿ
ǺӸô£첻ؼңﴺûȫ
ȫҲп˵⡢զ֪
֪ܲﴺŭ޴йץȫߣ֮ǰ˵ҽҪ
ﴺҪҵڱռ˱˵䣬Ƕ˹ȫﴺȫΪѾͷ
Ǹ˥ԼһҲð
Ҫҵһ˲һ׵£ﴺСѧſתһȦĿĵҡ
ȫųﴺͣľŭȥֶԷǺԼĲС
ʲôʱҵȫǸʵˣտʼҲԼ˹ЩԹܼҵˣɹһϺԹͽЩ˼ǮһʱûҲ¶Ŷӡ
˵ﻹĶأһúøɵĻҲһٶࡣ
ﴺһȫһҪǲԼȥҷҪҵĹһ¶ʮ飬ĽԺ޲ҪǮ
˵ĻȫԾĬ˵ﴺֻȥҡ
˼Ĵӡ֦ǡſڹ˱ߵζ֮⣬û뵽ϡ
ۿ̫ɽ¶Ȼͣ˵ξҵꡣ
¿ʲôզô㡣˵⻰ﴺȫŵͷȷʵ㡣
һĻ꣬Ǽּûʣµģ֥ʰ׼̯߹æͣĶкˣԵʲô
Цӭˣﴺۣⶼɶ
⻹飬ʣµϹϺϹͷŶԻ֡
˿ȥʵ֣֥ЦŽ͡
ֶﴺûȫϴƽʱûƼﴺ֥զġ
֥һһ˼۸
ﴺһüզôһҲʵ⣬ⶫҲܶԣ˭򣡡
֥Цˣ㣬⻰˵˼ôǳʵ⣿ⶫйĵֻҪóе򡣡
ﴺţܺóԵȥ
ȴı˿𣬡ⶫжóԣҲû򡣡
..
˵Ϲˣ֥ջĿ⣬̯ӡ
ﴺӣû¡
֥ᣬﴺͲԸˡ
ɶ˼ƲҸ㣬Ǯڳϰһ¹ʺüʮС⣿
滰ٻ˵ȫûɶվǣС߰ɣⶫ󣬻ȥضһԳԡ
ȫ⻰ȫһƴﴺϡ
֥ЦﴺɫӲ˼֡
˭˵𣬾Ǹ֣飬ȫҪˣ
ëǮŵ⣬֥ȻܾɿİѶװҲԷڵĻᣬݳȥ㣬ë
ﴺڵľµһںǮߴһϤ
㣬ûɣŵȷ뿵ѧҲ
Զͣſڡ
ѽñλˣ뿵ųԣøǮĶԼ֥Ҳ󿿡
˵ȴû
׼ǮĿ˶ͣĶ
žıֻ΢Ӳôһ˲ͻָ
۽ޣһ
֮ǰҲһ˵ϾǧׯҲ̫ԶȫҲϵĳϹָϡ
û뵽ȴڽ죬ҿӣﴺͦûǮ
ôﴺľͲȥôƽҺңȻ
˵仰֮ﴺ˺ǲαװ޲ýһٶ
֥ʶ鲻Ծ̷еĶ󣺡λ㣬ҪҲǿҪοôͱˣҼҷˣ
ʲôҽѵԼĹŮֲһܣҹﴺҪ
һ֥ȳǷӵİ裿
ﴺһ֪Ͻÿ
Цʲô裬֣񸾽Ҽ޸õĶӣҲûʲôϵġ
˵⻰ʱΪĮô̶̼ȴ֥ɿĴĻ˵֥ǰλ㣬Ҫȡ֣Ҿͱˡ
ﴺŵһ£ǿӲоҲ£ԼŮʲôǿôһҵ꣬ǳ£
Į˭˵ҵģ£뿪ңлΪǲǮȥ
仰ȫɫҰܣﴺҲҭס
˶ٲŷӦҲйϵ˵Сѧſü١
ﴺƤҲ֥ܽ
һȥĵط˵˼һҪ⣬ֳôϰԻ͵֡
Ӹ˵ٻŻǡ
֥ҲǱϣ£Ȱȥ빫־ͼ·ֻҪһоŵĻǿԡ
ȫæȥﴺʾ˵㡣
ֵطСϰܲ͵ĵطȥûģ
ȫ˼ôظϰ࣬ﻹǸũ¡
£ﴺҲ£⻹زСϣһ˸ʲô£ǣ
ϵΧȹ֥˵ľս±͵ֵķһȥ
뿪ˡ֦ǡſڣﴺԱ¶˳㾹ȻôҸֹ֣ŮӦǧУ
ҪǧУǲӦʮ˲ûôԥľͽĻ̧۵һ˲䣬ǵİˡ
У費㣬ûҲûңѵȥ䣬㡪תȫҸȻѪԵϵҸû㾡ûһ׵ΣԼ֪
ȫֻŮ˺ȫ˸ˡ
ô˵һҲ֮ǰڼǸ˳ܵˡ
£ӺҲһЩ仯
ԭǲ԰ѪɫϣЩɫȻǸ۾ҲҲš
..
ȫпɬȻ˵ʲô
ﴺȫٿƤ֮ǰ⻬ʲǴ治ΪԼӲпɽƲϵ
ﴺû˵Ķŷ·˵ҾҪƲϵܽΡ
񿴣ﴺߣӾʹɫơ
ûڣ첲ͱȫס
ҹˣǲܼôɵģȫǼΪѵ˵仰̾Ϣڹңܼ˸ɵģܲܡܲ˵˵ûܼԹңôһ˵Ļᣬҡ
ȻЦȫ
ɻĿȫƾʲôΪһæ

29

ƾʲô˾ôΪǡ
ȫסĿİ㡢㲻æ
ǺЦҵʱ֪ҰˣҲ˵ʱôվ˵仰תûһ¶ȣٿǣȻûȱ˱ԼͻҾץǣ
ﴺĶıӰصű˰̯պãֱӹšŻع񣺡ȫŮǳ˰Ȼþץǣǲ̫ˣ
ȫУû뵽Ȼ˵Ļ޵Ҳûû֣෴ǼΪ侲Ҫ˶ٿǮޣߵʱͷûء
˵Ǿ䡪Ҳ˵ʱôվ
üͷ
˵Ĳʲô˼ǸǸСͶ𣿡
ͶϡǴﴺġ֮ǰߵʱŵ˼ڼȢﴺһûôʹ˻Ǳʲôӳﴺ˵
ϸĻԼ˵仰ʱı飬١
֮ǰΪ£ǲǶǴģ
ʲô˼ѵƭ㣿Ըôͬ޹ȥΪżվȽŸҪޣļҵĹһû޹ȥ첲ⶼգҿǸʱҪҪ˵ΪҪٿǮﴺԽ˵Խ֪ƫص㡣
ȫ⻰Ӱ죬ǰǴҲ۶࣡
Ƴı飬ﴺ˿Һȫһ룬ܴܲδζôŪȥ
ȫҿŮڸǼҲһϣֵﻹûһҪĹŮ㻹ǹŮ𣿡ﴺʡ
ȫһ٣˵⻰ʲô˼
ﴺûԹʣ㻹ҪҪǸˣ
ⲻǷϻڳɻҲæÿ绹ܹһٷɶĻв˵ȥҲ棬˭ҪĹܲסҲɹˡ˵һǧһɺüˣȥֵظũȫ޷Ӧ
ﴺЩ죺㹤ĸҪ
ȫĬþöû˵Ů϶ǱȹҪڡ
Ĺϵ»ĹԸԸ⡣ﴺ˵⻰ʱĶЩ죬⻰ָҪżĵ趼ϣֻȫﴺûʲôˡ
ȫԺҲкӣԼΨһŮԺȫǮȫģ
ʶôαҪвԺϵ
һ̵ﴺԼ˼ȫ¶
ɶ˼Ҫвܼңȫﻹûת䣬͸¶ɻ
ﴺһۣŮҲϣ͵û̸£ҲУֻҪܼҰ㹤ԺͲ
һĻﴺû˵
ȫͷС
ȰѹŪ˵ģҵѪ㸸Ůֵѿܲ
Ȼûﴺ˼΢룬ͳոա֦ǡٴ˹ȥ
ﴺŸ첲һ˿⡣
ڣ֥ӴһۣתͷŸհһǻûߣУ߹ˡ
̧麱Ķ˼ֲͷ
ű죬ȫ˵仰
֥ʾѯʣǿǲ
ʲôֱ˵ϰıƽȣ֥ҡҡͷЩΡ
⡭ģԼģ֣˵仰ȫֵ
ҲѹԼŭһ׵ôȫԾ棬Ϊ˹ֲòš
ͣ¶ϵ仯Ī⡣
ȫĿҪľűߴ򿪡վŹ⣬ȫ˵ʲô
ֻȫȴֱĸо
֥ԾǱȥƬռó
ȫµģðŰԼ˼󻹼һ䣺㲻ȥܼңҸǾҲҲ˱
ȫְ취
϶֪ﴺע⣬ԶۣÿŲ߿ﴺ
˼ǣܼһָĹԺͲҵɣҲûκζһ˿ײ档
ȫͷæش𣺡ǣû
ԺǶأһ껹ꡪͣ£Ȼѹͣһӡ
ȫȻ۾ôһأ֣
ķӦ֪ȫûﴺ˼͸š
ҲӰƾͼơ
ﴺϾҵĹϵγҲͬĴ㣬ȫʡȥҪ뷽跨һᡣ
˵ȫЩż֣һӲҲܣֻڲ㣬𣿡
ȫʱ˵ֻ˵ʵϾϵ
ΪʲôܣµļͥҲѾˣϵˣԺܼҲ鷳ҲΪֵüɹ䶮£ﴺҲңǵֻáʱļһѻա壬ȴ䡣
ȫ˵˷ֻĻеӡ
..
ͬԺǻҾȥܼҡʱɿڣǸȫһ㹻¾ĵն
ȫıر仯ţҲﴺڣ϶ͬ⡣
ȫͷۣûá
ѹеϲ⣬ŬԼȥΪιϵϧԷԺ˫ڣǾҸд֤ɡ
ͷ˵˵ʲôʱԷڡ
Ҫõȷе֤ݣܰġ
ȫججģһǹһǶ޸
ѾϣҲֵࡣ
˵ҪϾϵֵ֤ԱɫʱЩˡ
ͷйȥ鿪֤ģϾϵĸŮ֤֮٣֮ǰûй
⻹ǵһ
ʱȥѪԵϵŨˮΪһʱ˺˴˵ĸ飬ǵİɣҲ˵ȰȰɷ򡣡
ֵԱ˵˵Ż˵ﴺͷϣһЩ
ﴺһϣڹɲҴ󺰴УֻڨڨţŮģƽʱҲһⲻìܷҪ֤
..
ٴΪﴺҪĹ۷
ֵԱһѾ
һֱ˵ÿǣûʲôÿǵģ֤ɣʱҪȥôɲҲӡ
ЭЧ
ֵԱƺҲǲͬһļͥڲĸԣĿû˵ʲô
ָµ£˴ɲܴ
Ϊ¸ڶһϻׯôô죬ðָƵİָƣ¾һ粻ʱȫꡣ
ǱһֽʵЦ˳
Σĺúøлﴺ
ﰢ̣ϣһҵܹͺλһҪЯϡЦе˵仰ûɫȫһۡ
תҪϸϣﴺҧźӦ£
ãҿ϶ȥܼҵģġ죬ܼ˰ɣ⼸ҪʱһʣҲΥˡȥܼҡһ
£Լȫܼܲصϰ
תһЦ
ɸûϵ
뿪ȫһʽݵ֤Ȼޱȿյ©˷Ƶġ
ָо촽Ŀһֱ׷ѰʧıӰ
ֱҲ
ﴺһΣͲβǸѾͷ
ʲôģԺǮһտõģȫǷҪ֣أ䳤úТ˳ġﴺϸģȫ

30Ŭ׬Ǯ

뿪ȫһʽݵ֤Ȼޱȿյ©˷Ƶġ
ָо촽Ŀһֱ׷ѰʧıӰ
ֱҲ
ﴺһΣͲβǸѾͷ
ʲôģԺǮһտõģȫǷҪ֣أ䳤úТ˳ġﴺϸģȫ
ȫعֻ
ϲɫĻصϵĵ֥æеĻǣôϾϵˡ
֥֪Ҳûöʡ
ֻ֪һ֪Ǹ費ǸƲ磬Կģǵѹ
Ͼиס
ȫˡҲ֥ĵǣЦЦ㣬ûѹ෴Ļ˿
⣬Ϊ±ҷֶزأײãЩ£ʱȥسǻ￪꣬Ҳηηš
üۼɳڲ٣֥ģȥæܼǸҪĻҲҪǰãŪ簲ģ
ãЦӦ£˾Ϳʼġ
һʱܿȥҪûʱ䡣
һ磬뿵ȥѧǱҲʮİںãټһͷŵԱߵֹ
ʮ㣬ֿɫСγͣڡ֦ǡſڣȵһбŵԼʻλúŵʱֶˣ
⡾֦ǡʲôͷ⾹Ȼô
СγĶ
һֱΪҵһι棬ǰװһ·ϳԣܱ磬Ļǵö
ֱһɱ纰öڵϣѵֻʣҲԾá
Ц£Ȼҵ£ˣ˵ȫ˳ĹǲǸйأ
ʵֱӣ΢΢ףˣ
ǰָȥ˾ˣ飬ȥϰࡣҲû
ֿô˵ġ
ƺǺĿ
ңô˵˵¶ûϵȻ͸ҶϾ˹ϵԹ˵ûһĲ죬Ͼϵ
ôҪ¡
ĵ׳˳һΪ缸ǼҪߵʱߵ̬ȡ
ǰˣƵľ˵Ͼϵȫںһˡ
뵽ǴȥңǸ˵ĺ裬ЩȻ
ûϵҲãпȥ￴̫̫֪£϶ᵣ㡣ֵ
ϵЦδð˳ٶһ䣬ȫûл»سϰࣿ
ζĺЦɣ˵أ
аɣ𰸲Ҳ֪һϳ˳ϳţŲӻ֣ټӭܹ´μ١
Цʱ򣬻¶һССĻСϸֲˡ
Ŀģҡ
֣ſһ˺öǰԶԶֵģϰոյʲôôû
⻰סڸͻ㶫ھӡ
ǸǸǵרΪЩλƵУģ߻һֲڵĸ㡣֥óõ˵ǣһ֡λơĴʻ㣬ܻôγһֺܸ߶˴ϵεĸоȻ֥֪Ǵ˵ϸ룬ݴʻС
ǿ϶ҿǺӶֵǮ
ֲÿų򣬻ǶƵģ
ϡǰզû
ģ겻ѡ
զ˵۸ģ
Զ֪˭һ䣬˸о˳ӹȥһм
˴ǿֲӴһۣȻЩ죬ҡǡϰ壬զôÿء
Ǯһݣȵ׷ѻԼԶܻģ棡֥ﶼЦ
֮ǰĻθ˴ҵΪⶫ϶ܹ˵ҲǮļ
Ȼ۸Ⱥ̾
֥룺ֶƵУǰ˵Ϊ˱֤һʮݣ
һˣ֥ѿ
⻰˵ֵĿһ־ɢˣҲһˣΪǾµжĶ
˶࣬¶һڵϹϺ֮ǰĻϸһΣһϹƤӽִЩԼкǧֵĸо
Ҳӵ㣬ʱֱ֥һ鵱ܹܱ
һŶóԵϹϺ߷ǮһеǵһγԣеüأֱӰ˺ü顣
ȵȺɢȥһҲ˵͡
֥֣ӵëƱˡ
ӣɶ͹ⶵǮ֥˶ֱͦˡ
֮ǰĸ˵ɶҲǿ뿵壬Űһһ⡣
ڵˮƽԶڷҵʱãЩóԵģ˶һȦ
УϾԲԷ
ҶСЦеӦš
ûеĶһ
ȵֱ֥ðһ롣
絹û֮ǰôæ֥߿̯ӣûһͼ֥ҴææĳӣҪˣ
һǮУǼֵּҪǮ죬֥ڴҵܹһʮȫȥһٿǮȥȥǮ׬Ŀɱκһȥϰ˶࣡
Ҹ֧ʣǰһ룬סַдɽ
Ŷáõġ֥Ļñֽȥԭ˵ҪһĶ𻹲⣬֥һϹͷԷɿڣһҲ٣Ҫݣãϻá
֥ϸļʱ䣬ȵһϼƣⶨеľȻ٣
ǰǰʮݣ֥ǱǸŵǳߵ֣Ի
ֵйò˥ǾϵѮ̣µͯϲ
ǰһٿʼ֡
žǴ죬֮죬ֳԵ壬ܹһƷ
˵ģѵġ
ԽԽԶ֥Ҳûţʰֶ̯Żķ뿵дҵʰţûסѣӣ˯
˵ﶼ̿¯ȡůĶЩϴҲҹ̫ϡ
ڴϣʼ䷢ԼԽԽӦ
ûůû䣬ûжԡԵĵԡ䣬ûֻ͵ԡ
ûЩÿȴޱȳʵԺôǮôѺԼԵĿĶĿ·ֻʣһŬ׬Ǯ
֪˯ȥڶһˬ
뿵ѧУҪģ³¯һ
֥̤ҹɫ뿵ǹȥſԣҲ˶ʮ飬
֥ϵϲ⣬ĶͲߵĶˣ
֮ǰ뵽һæûʱȥ
ãҪٶ㣿ʡ
ã
Ȼһһ䣬첻ȥһȦ쬵ģǮ׬˭䲻䣬ǮԼڴǲŽ̤ʵůġ
æŰ̯Ŀ׼ŵһϤˡ
ϴͻλ磬˼ͷӣϴҴȥĸ㣬ҴȥҶʣϰ嶼ңҪĶĻܱ˵𣿡
Ʒ
ӭݣָ˵Ȳ裺磬ҪֵģҲɢװģϴθȥֲɢֻжвС
⡢߻ôǴ翴ȥã
ǵģøһҲܸ㱨۸ԲԡûбһʣͼҴҵĸ˵۸
ܵ׹˿͵˵ġ
Ǵ˴֣ǵһȥʣ
Ȼûʲôкɢװٴθ˸͸Ǵߡ
֥һֱȵ˲Źʣӣ˼Ҫˣ
ǰҿøϽ׼ܸоλǸ⡭ĵ

31Ӣ

֥һֱ˵Ĵ⣬Դ֮һʱ˿ǲͣʮ·Ǳ
ţû⣬ǵ۴һİĹһ˹ʵҲİ֥֮ǰһΡ
ֻ뵽֥վԽԽԼȥһЩʱǵﲻæ𣿡
΢΢ͷԱ߶ͷĹЦЦСҲ˰
СӢǧˣǺżȻʶҲ˵ҲͶʮճͷ
ɸնʮͷĹܵģҲ
Щ֥ûбֳԼֺǺǵĵܵܣкӢһѯô¡
·ϣ˵˳ҲʵĶôͰ˴ˡЦǺǵĽͣһ㶼û֥ܵһ̵ĸӡ
㡭ˡ֥ҡҡͷ߿̯ԼȥСϣԵʲô
ӢǸСڵĹµɨҵ꣬ĵĿޣ㣬ŪĲ
ӢһҲûŮ˵ָߣͦȤģһ·˵ˣĶڱĵطԲǶ£볢
ӺֿСﱧһϹϳľ仰Ѷ߹ѯʣ㣬ݣ
֥һ⣬پ
Ǹϴ֣Ůǵϸ˼֥ȴܸоӢǺӺе뷨
ȻΪɶÿǺģǺӲڣ͸һԸͻȥڵĻӢҲ˳ץȥǺӡ
͸СƵģŮϵһҲ
ɾֲ֥ӵġ
ӢǰһµĶǺӵϱ
䲢ûٶ⣬Ǻ档
ڻûжκ˵ԼǺĹϵҲû
ǺϱҲҵϰ壬ܸɣƾԼվͿҵ꣬ҲǺֵи֥۵Ŀ佱
˶٣׺ö˶˵ôԼ˵̫ˣ棬⣬ҪҪ
ðӢ֥ٿûԥľ͸֥ܵԼĵ⡣
⡣
ɲǺø
ӢæģԼȥþС
֥ܿߣɿ˼յߣӣҸո˵𣿡
һ򲻾СڵӢĶ˼ã
Ҳ˼˻ո֥ԲĿޣѵݣ
ǣ֮ǰʶǺӣȻŸʶġŶԣҽӢСϾСӢЦ£к϶һԭŮӲе
ʶǺӰ֥Ĺ졣
²ǺӵĹϵȻԼڳ֥ȻǻվԼһߡ
Ǳ֥ŵĹ۲ģ۸
Ӣ⣬֥ŰѲĶ˳ȥѹʣǲϲǺӣ
ӢһҧȥһڣĻ㱻ѵĽһڸȥֶǶģӣզȻ˵ֻ
ϲǺӣ
ϲǺӣ
Ǿ£ֱʡ
ǺҲûʲô˼ʶһ㺣Ӧѻ˵δ𲻱Ҫᡣ
ɿӢⷴӦЩȷˡ
ѵ֥ˣ
ӢһٴеӣӣɱᣬҸǺûһϵ
֤Լ׵Ӳ٣˻ϲۣ
ѵһǸ
ݸ²¶ˡ
ӢͰ͵ģ⡢զģҡҡ
ѵö˼ͷ˵ˡ
û׷ʣĿתſڸ֥Ӧôڸÿۣ̾Ϣһ
ӢӦӣȰұ𣿡
ջĿ⣺㲻֪
ҡڻ֪ӢɬΪ
УҾ͵֪¡˵ĸ飬Ҳ֣ӢԼһָ㡣
ԭʳӢ̲ס۷֮¡
ӣǴѧģǱҶû
Լо
Ӣֳһ̸֥߽ˣǳֻ಻
Ҳ̫ûˣӢԸҲ̫ˡ
֥İ
ߵƷ˾ߵǰû֡
㣬ǸСϰڲڣ
˼ʳ֥Żع΢һ㱣𣺡أƷĴˣ
ϲʤı˭֪ϲڶⷢġ
˵һǴ⣡
磬𣿡
ǴһڵҲǺȻǿһ·ҲûϢˣϰ˵ҪУҪʮݣҪɢװģǸͷɶĸʮ߰ϵʮ
һμĻ˵꣬Ŵ˿

ŵӢֱࡣ
Ծ˶䣬øЩ
ԣ֮ǰ˵еʱ׼ȥ˵ûУǵĲһġ
˵ˣٺ٣ϰ岻ҵȹһȡУ˾糨
ãǸϰ˵ٶٸУ´һ͹԰ɣϴٸǱֱʮݣƷֱҪʮݣټɢģٸá
뵽½Ҫٸɣ㿪һҲס
ٸһֱû˵֥һ˲ҲֻǸ˲ֵ֥ˡ
ԽãԽǸġ
Ҫô࣬Ҳȥôࡣ
˾Լʱ뿪
һͷվԼˡ
Ƕʲô
һ˲һţһ˵⻰ۡ
֥û˵ʲôĵܲôӵÿҪģˡ
ӣһӢǸѣüͷһʲô⣿
ȥ֥Ҳ̫ĵĸȥ
Ӧ֪ҲǱ˰ɣӢʡ
Ҳ֪
㣬ⲻص㣬صȥǱӢҲûӡ
ɫʣıߣ
Ӣǡ
ǣ
ڰʮͱ׼ľδʮ꾭÷ٷչĺǣ
ӢȻ
һ̵Щңǰ꣬ǷչͲڵܹġ
ûԼ۾ﶼżԲĻȡ
ܰѵ꿪ȥ
ͷոͱѹȥ
ڻУǮ̫ˡ
ɿ侲ӢʣǸǺͬ𣿡
Ӣӣǰɡ
Ҳû׷ʣ룺׼Ҫٻ
ɺǵ¶Ҳǧȷ˵᲻ʡ
ٷݣӢ̽˵һ֡

32

ٷݣ
û̬֥סˣǸСϰⶫɲǿЦʵʵ⣬Ҫô࡭
ȥ̫̣ʳˣٷȥİٿǮ֥۵ĲΪӢܰʲô¡
֥ǲεӢᣬ㣬ûЦ
ͷȷʵЦ
õͬӢܿģӣлл϶ңǶٷʲôʱ
ӢǸǺͬһ־ܵˣ˰ɣûй̶ľӪĿͨʲô׬Ǯʲô
ӢָǴӺǴЩʲôڵȻȥʱٴڵûеĶһ׬˵Ǯ
ҪٷݻҪ
ӢҪƷǱҪҲҪ֮ڽ
Ӣʱ䣬ûܾУҾٵ졣
߸Ӣãֿ֥㣬쿪ʼҲæɡ
ɶ֥¡
ǵõ£ԼҲ֤͵ѧգԱ𿴿ҵôã˲Ҫ䣬æ֥ﵹ˵ĸо
һԺҳȥ꣬ܲʲôɣǺϻ⣬Ҳûʲô뱣ܵط֥Ĳ죬š
ֻ֥ʶĵͷáá
Ļŵͻ˲ˡҲĹǣҪÿʮݣʮݣ̯
֥
һҪ֮ǰһ밡
֥ΪҪߵ̯λ
ҲԼæֲ
֥֪զˡ
ɣһˣûôֽ࣬һ¸ʮǮĹʡ顣
ʮǮˣ֥᲻ã˵ǰ⼸ʱ䣬ûҪ
˭˵ֻˣǰæԼ϶㲻ھ͵ϰԺеĶˣţ
ôһ˵֥ҲĻе
ܹæ˿϶ҪһĶ࣬Խ˵ǵĻԽã˻һ¶ʮǮĹʣ϶ֵá
֥ҲʲôţǼˣһӦ£УͿ
½֥Ҳġ
Ͼ֥ǳϵˣЩãЩ˲ÿ϶Ҫ֪֪ס
֥㽫֦ǡ˵ĻųȥһСʱʱ䣬˰˾ŸС
ȥܻ飬֥Ǻʣԥ
˾㽫ӣ㿴вУ
̧ۿȥʮ߰Сأʤᣬ龢ҲС
˵һʲô۾òܿ
ɨһۣ˸š
аɣ¡˵
Ҫ
ڰ£ʱڿı֣˭˭ʱܽܰɣʡ
Сﻹûйʽġ
һ΢һģ׳ŵʣǣй𣿡
ȻɰߵģҲḶʮǮĹʡ
ʮǮ
֮ǰ˵һöʮ飬˻ۣãû⡣
ɣʱ̸ôǮôȥæԼġԱ˵µ֥Ż񣬰ڰֽЩע뿪
վڽֽǣСﲢߣԼҧѪ
֦ǡҪ˵Ϣû˵̫ų˵֥ܳ͸ûƼƵģֱӰų⣡
ģţ￪ĵ춼ֵˣ
Ǳ֥¡
붼û뽫£ôģ֦Ҫˣ
԰ˡһ
ͷһѿڶֻҪһ𣿣
ﻥһۣʲôϵŶԣˣ֮ǰҲһȥϰǲǣ
ϳ
Ųǣ޺޷ϡ
￴̫ƹԶߣⲻΪѡ˰ɣ
˵ԽԽԶں˵Щʲô

֥һŮ˾ȻǮ˸򹤣

һ磬ʰɾ
֥ûͺɫĽӰڳȥɨɨʲôġ
֥վȻҸɻе㲻ϰߡ
һЦҲæɣЩƤ졣
֥񣺡
˰æһҲûټٵıҪ
ټ֥Ա߰æֻҪϰʣµ˵·֥֮ͽ˾ϡ
򵥣ųСԲģѹãƯ÷״ͳ
֥ԽԽоȥ⿴һۣСһǮһ㣬ϵĺĬ
ôı飬ʡ
ǮЩֵ֥Цеġ
ֵС
緹֥ģ￴ǵķݶЩܳãǻؼҳԾУҲòԶ
ɣƽʱҲĶԲҲ˷ѡ֥
£̾š֦ǡϰǺá
һٷʱ䣬Ҳס˵֣һĽ˫һġһʮ꣬һʮꡣ
̾ã֥Ա߲廰㲻ҲŶʮһ𣿡
һ̾Ҫ˵ӡ
һ࣬ﶼԵø֡
극˵˻˫ĻصԼĹλ
ʱ䣬֥һƷĻ׼á
磬˾ٸбСǿ൱׳ۣǼû֦ǡÿ춼гġ
˾жƷϰҲ˳
ϰ壬ôпչЦŽӭţ֥ȥ衣
СԽԽϡ档
Էﶨеʱ򣬽ûСڶ̶̰µʱڣ׷ôĻ
˾˵⻹ٽֵС档
һǶĸоСﲻ򵥣θһҪ뽻ѡ
ƷҲﶨĸ㣬רġ
껹£ɸ߶ճ̡
û£߰£˳ŸĲš
ȲϽϰ塣ҲƽĸǸնʮͷĹ
˵֥ǰŹ˰ѻжֿ
ôĳϺܶ˶ûСΧųҿվһ⡾֦ǡ򵥡
֮ǰĴ쵼ڳĳֱӽ͵ſڡ
һαһζࡣ
˵ֳ߰Ż治㽹࣬úܡ
֮ǰģлŵˡ
ôóԣ˻ɡ
ɶƭ˵ģǺҲϱߵͼÿװСɶġ˼
⻰϶ỳǲԼҵС
Ǵûɶۣʵʵ˵
׷ף֦ǡǳһ
壬Сӷ뿵ѧУӳǱߡ
뿵߿ҿڱͣ½Ųʩޥӣ裬ԡ
СѧſҲʧȥ
ҪÿҪһˣԻ
ҲָŹˡ
ʩޥԶۣ֦ǡſͣų˰Ŷſڵ̯λϻվС
ʩޥǮóɻʲôԼȥ
ɻԸ߸˵ıûһͻ˶ͷÿе⣡
ɫɫϣѹ÷״ÿˣ
裬ɻױƵģʩޥЦЦĶӵĺף߰ɻؼҡ
Ȼ֪СѧſгĴΪʲôôϿꡣ
ʩޥҲףƾգҲѡ
뵽ؼҵҸɾ˵£ܼǰҲҪ߶ôҿҪʹЩϾǱĵطûеġ
ɾƬ̣Уʱǰ˵׼š
ʱܼҡ
ֽΪȥû˼ҡ
ϣֵľ⺬űֽŵľ¸㣬ȵģ֮ǰû
£۶Ķ̫ð̫̫ƮƮģ͵ġ
⺬ˣʵ˭ЩѵļĹ
Ļ̫̫ܽ޵Ŀȫϡ
..
ֿ˵ǵĹ

33Ǻӻ
33

˭
˭
⺬һ˲İӦ֮еϤ
Ťͷȥɷ̫̫ı飬Ͽһľ㵡
ر̫̫Уһ㱡
ⶫѾͷģܽ췴Ӧ
ӣգϷΧ֮ڣܽޣĿ̫̫ϣ̣ʵһԭ˵ǲ˵ĻԵܼûζ
ܽüʲô˵¡
ѾͷҶϾϵˣԼͦ⣬ȥ˿֤ȥôίһӡ˵Ҳزס
һʮĹԼ˵ϾͶϣȻûһԥ
ͬ⣿ܽ޵ûôֹۡ
¡
ܽһ٣ϵ£
Ҫ˵ܹܽߵز΢һĹؼ¿ӣɫ޴
ˡǸûһϵˣ˭ȫ
һֱû˵̫̫⸸˵ʱϵĸ㣬˸տʼЩ֮⣬ƽĸһҲ񵱳ļҪȥׯӻʱģ
ԭֻΪ̫̫ʲô̼ڵˡ
⡭Ѿͷģ̫̫Щ
԰ζֶ˶٣Ͽһҵ꣬Ҳܺá
.
ִϢ㹻죬һٷÿҲԵȻζ
ִǼ㣬ֵøɸɾ
̫̫صԼķ䣬⺬ֽеϸϸĽڿ˸飬ʵ½ۣǸ˻ҲǸ֪˵ġ
ЦЦûӻ
ϴ̫̫ڼϢ˺üŻָ˾䲻£϶вԸҶϾϵԼϿ׬ǮҲ̫̫ס
⺬û˵꣬ͱִϣ衣
⺬ֵͣͣĿڨȻУҲ˵ˡ
ȵֳȥ⺬һº͵ʧһԼԼ̫ĹȹĶһ㲻˵Ĳ
̫̫ĹŮѾˣŮҲѾˣ̫̫˽ӻҲ˵ȥϲʡ

֦ǡ֥˽ӢҪĻ걸ãȻߣѻװϳӢˡ
ҪĻȥҲǮҪëǮ
ٷݾʮ顣
ӣôңǳԿˣӢʡ
ԿŸҵĻôԶ֦ǡںͨԺ󻹲ûлὫʮ׬𣿡
Ǳˣ϶ⲻ˵ܼҡ
Ӣ룬ҲǣǾ͵ⶫܲȥˣ
һָӢ˵˻ỰóһϱдֵֽݸӢ
Ӣͷϳ뿪
˿Ǵ󿨳Ӣϻ͵СӣӦһ·ֻſ˳ŻܱӢ
Ŀ뿪תߡ
ӣСϸ֥ʡ
ǰֵ꣬ÿһƳƷס˿ͣҿûҪĶҲû̫ϣ
˻صͿſС΢Щ￴
֥Ƶģ㣬ˡ
ˣ
֥ȥһ۾ͿſϵˣֻǸӰҲһϳʧ˺ܾõǺӡ
ǴӵʽӪҵʼûֹ
жţ
ѽǺֵˣǺӻ֥Ҫ
ǺתĿͣ˼룬Ȼ֥㣬ǳȥˣ
ԣͻأ֪ҪԼȥС֥ӣǺֵģҿСﻹЩطҶ̽ǡ


֥ǰԲģֻ˾á

֥ȥ֮󣬻ŸϣûʲôǱò
ĪЩ죺磬ǺȻ
ǺӿȥЩݻҲֺеĸо
һɫף˼ɫĸë¡
ֶǧûӦ;ġ
Ǻӵͷע⵽ű߷һ޴Ƥ߷ŵԲεĶ
ƳĿ⣬ǺӴߣҴϷЩдģӣ
ǺҲ̫ȷˮ֪ϲϲҲࡣ
ǺӿʱҲû룬ˮڲϲʵĶһũҲûʲôˮɶģЩ
ǺӴľȻӣ
׵ϣƤһ⿪ԲӾ͹˳Կһۣʮ
֮ǰһе࣬Ҫǲϲ͸˭СǺӲȷĲš
ýǼżתͷô᲻ϲ
뵽һּΪĵ״̬˿ûʶ˵ľЩǺĿ۵׵ȸԾûĿģӰֶڰʮй½̫ټˡ
˵⣬ڸҲǸ⣬΢ᣬϲĻϲϲῴ
ҪԭǣӾ뵽ڴѧǶʱ䣬ÿ϶ҪȥѧУĴһķӲ裬ʵݣúȣ
ýǶʱ䣬ҲڸдѶҲֻҪ΢е³ˣûвɹġ
˶ᣬɲ˻ᣡ
оԼץס׬ǮĻᣬỹǺġ
֮ǰΪ֥ľٶζʱʧЦݸˣ磬ôӶǮ
Ӽ۸񲻵ȣҲ˽ֶŹ󲻹
ҪӲĻҪ˽³ɱ
Ĺˣû򣬱˵ĻǮס
ʣȴǺΪҪԼǮ
˵ɫһ˲䵭ƿĿ⣺û٣ⶫ͸ߵﳤĺϹһֵǮ
վͷԾôĵԭ
ֵǮðৡһվֵǮĶܸõ׬Ǯ
ǰԲһӣ׼ߵʱͣ£磬㲻߰ɣ
Ǻʵ£һʲôУֹǧ컹ȥʡᡣ
ɶ˶٣
ãۺһԷ˳оо¶˵ͽ˲䡣
ڹ﹩ӦĶﶼУҲ˵ˣֻҪҪܹ
ȻҪ۵ĶǮԾɸøֵܶˣҲûǸȥҪ˵Ķ

һ磬̫ûӵƽ·ԶԶľ߹һˡ
ԭڳ˯˾۾ȵ߽ʱ񾭲ŷ
󳵳ҡ£˸Ŵ̽ͷ˵ȥһ˾ôզҹˣ
Զ˽߹ӳڳĹ¡
ǺӺȫ˰ϵ״򿪳ϳ
е¡ɫܵüۼȴһ˿ů⡣
˸ǺϴСԬǿ˵ȥһֲһ˿ȥɵģɻ³ֱϻһ̣ӵµĺۼ
Ǹ½Ǻӿ˸飬ҡҡͷ㲻Ծ
ǺһۣڴҵĲƿóůůŵ˼ʻյĴС
ʲôǸֿǺӷǰһѶҿһôĲƿװɫĶϸĻй⣿
ҡǺӶ
٣ߴߴĶ˭ϡûѲƿǺӣƲƲ죺ôϡѲĸС͵ģ
˵ûʲô˼ɣôʲô
Ǻ۵׵һգɡ
ԶĴһҰʧǺ뵽ϵһæһ֮ó
˵зӲ裬ˮһܺȡ
ǣԭĿζȫʧ
ⶫֱõȫ¶ȵ飬ˮܺȾݳ޵ĵ£Ӳ̫һֱеζ顣
Ǻӵ˼ǲԾš
ڷ뿵ŵʱֱӴ󷽵ĸװһƿ˵·Ϻȡ

ϵķӲõ˵˵һº
ʵʵñˮƤⰾĶ÷뿵һҪѧУߺȣ
ɱ龫ʲôϡˡ
龫ǮӲǮģ뿵βͶ죡

3434
34

һӲ裬÷뿵ջһĽʵ
ϻص뿵֥Ծİҵд꣬Ȼĵߣ㣬һ¡
Աߵ֥ŷ뿵ߵôˣ
뿵յߣü͵ʣ㣬ǸӲô
ڻûƷƳ۸Ҳûɷ뿵ӡ˻ѧУȥ
뿵ͷСŵһĽ飺㲻֪ҰͬѧⶫǴģѽһ¿ξܣٺٺ١
סЦʳָ˵뿵ĶͷúѧЩеûã跢ҿɲܣʱҿ϶ԶԶġ
ѽ㣬ôôأ뿵С󣬰ίıĻ֡
ⲻҲΪôǲ֪ԴѧУⱻߣҵСʹ治סǮˣ֮ǰһڻܺü飬㿴²ô㡣뿵˵߰ԼªǮſ

ܵܣѧҵΪأúѧԺ٣ɱ׬Ǯˡ˿ҳǶźӺɸֵ飬ѧʱ򲻺úѧЩЩ߰ģԺҲֺڡ
˵仰뿵ıһѾ㣬զһ
һҭСƨҲΪá
úúã֪֪˵ваһӲȥѧУ¡뿵ǲġ
ûԥľܾУϾҪĩԣרĸϰοԳɼõĻںҿԸһᣬԼڹ㳡ϰ̯Ӳ裬вУ
ѧУżٲ໹һµʱ䣬϶ʱ뿵ѧϰ
뿵ûϷֻεĵͷаɡ
˵Ļ뿵ȥϴתͿ֥㣬ӿɲ򵥰
֥Ȼ̾ԭ򣬵һӦǷ뿵ʲô۶ӣ̸˵ʱ򶼹ܲסСӡ
˵˵ЦЦһ쵹ǹķɿ졣
һڽϵİƷϰ廹ӢĻϳȻЩס
ԽŵԺ¿ٳ䷿˶˳ߴһƽһֱٰܿʮ֡
ȰѺڹãڻʱôæҡ
ʱ䣬Ѿȥ죬Ҳ֪Ӣѻܲõ

ׯ
ﴺĸŮ˸Ƶİһشһžﴺŵ˵ʲô
裬զ찡Ǹȥһڶû˵˵žޡ
ﴺһûû¾׼¡
ɣҪǻզ죬Ϻüˣǳʲôûֱӹ˵ϣֻҪ뵽ܣվվס
˵ʲôʲôвСﴺѹɤԼԼ
Ȼ˵ﴺѾʼ˼ĻУӦô䱻˵л
ûκһ𣿡ﴺʡ
᣺棬ȴûеһ
Ǿû˯㻳ҲǺκ֡
ﴺŽĳ嶯ֱǴＷƵģʲôȥˣ
ܹκٹһأ⺢ҲӲյκϡ
û˵ֻ֪ޡ
ﴺ޵ķû֪޿޿ޣ˵ûлУԼԼֻͲ
ȫﴺ뵽ѾͷӦȥܼҵ˻ָȫĹⶼһˣҲûκϢ
ĻصԼķ䣬ϥڴϣʵĿŴ⣬ʵﴺĻ˵Ҳе˵ԼԼأһȥҺκһΣξҪˡ
ŵﴺԺĶ߳ȥ
ȫڲϹﴺҲͷڼţȥѼＸĶСݽˮ
ⲻջȫƨɻûŵӣﴺǸŮܲУܼĻ
ȫۣȻЩҲ泯죬ҲЩ꣬һֱڲ쿴ŻɾôʱͰ˸ϡ
ﴺֺģɫҲ̫ÿ֪ȥʡ
Ҳܹڼ쿴ɫ
ﴺ̫ῴ²ˣһûʮǮʱﴺɲġ
ڼãﴺͱﲻסˡ
ָʹȥָʹѺԺĲɾ
ȫ뵽ֱӰгƳھȥ
ﴺ˷ֵۣĿȫš
ָ򵥵İԼʰһ£ɫ֮׼ȥҺκ㡣
䣬ԽϴԽûˣκνŲᱻŴ
һȦ֪κȥϰ£Ծڵȡ
ԶһӰҡҡλε߹Ա߶˶㣬ȿ֮ϲɫ
Լ·߳ȥκ㣬ˣ
ýŵ˺κϵľζ
һ̣伸ûôԥľͱźκĸ첲үڸᡣ
κκģʼߵ䡣
˸ãܿƸǰߣҲ֪ڶߵĺԼץŵִһƬϸļʱһоͲܿˡ
˸ݺݵѹԼ¡

ǣʮһ·ݵıȣƽ¶Ȼڶʮȡ
ӢλҪ֮ǰǰʱ䣬Ҫ´Ķ·ϡ
ȻŸտʼû꣬ɵǸ¥̵ģչҪڵؿ˲ֹ
ӢǱˣָſ߹հ˹յİѳͣһʮ·ڣһҵſͣ˳
طС̷࣬Ҳࡣ
Ӣѻж󳵿ߣֱóȿʼմxдֺŸ㣡óԲ򵽾ʵݣѣӣȵã
ôһ·ϵ˾ͱ˹
һѴųȹŮΧѽʲô㣿
ֺţļҵֺţ
ֺÿأϰô
Ǹĸ￪ţ˺ܶҵЩڰ칫ϰľӢʿ°ʱЩһõĹʿɱڵصһ궼õöࡣ
ӢһУô㳢漴۸ҲʮǮһУûˡ
ʮǮҲ
˶ǱǼƯȻҲ˳־ζ
ΧõģûӢһԵġ
ֻҪһ˿ʼҲҪ
ٷݲ࣬ҪӢĿ졣
˻еá
Ӣȣ𼱰һжУ
ȵſȫ꣬ӢصȣƱɷµĲڵĺ㣬ǲҲ̫˵㣿
֪Ӣߵųڵſڵȫʲô
ȫڴϹܲʲô¡
˶٣ûȫ˵ֱʣҪڲϰ£Ѿܼҵ˵ǻ᲻»ȥͲܹܵ˵ġ
֥վߣ㲻Ǹ˶ѾϾϵˣô˼㣬ңһԼŮϣ㡣
֥䣬ȫһһס

3535

֥ȫֱӹţתͷ㻹ʲô
ů֪֥ҲվһߣãԺһעġ
ٱˣ˵˵ֵ˼ҵûҲ裬ûһƾǸ˵ʲôʲôˣʡ˷ʳ֥ͷ뵽˴ʱڼķ뿵İ֡
в֥߹ȥļ򣺡ģǵһһãǸʱЩеûãһ׬һǮء

ȫųгصׯյҹ̹ǣ·ϻûʲôˣХƽԭϣȫľһŵ»ȥ϶Ҫﴺ
ﳵٶȲ֪ĪĲ̫ôȥˡ
ׯƾɷķӰںڰиԷϢ
ȵѹԼϷ˷ȥ΢΢Ц£׼ٸκ˵һЩĻһ¸һʹͽûźʲôȵҺﻺ
еıȫϣٿȻʶʲô
Ρκ㡣кκ֣ϧͷƺҲԼĵطͳ˯ȥ
˾ƣټϸոǳҵĻκûʶĲԾ
һκûӦҲ̫Ķֻȥƺκļ򡣿ϧһ£ûƶ޴Ļֽ̿䶼Χ
ֲҴ󺰴СߵķԼߵı仯Ŭĳֱۣͷһۡ
һϵѪɫʧѪöѪ
ΪʲôôѪ
ԼĶ䣬һƬ磬̲ס˼г
ȫﳵĽŲһ٣ոպʲô
ΪԼǰһΣԽԽǴ·ߵķ﷢ġ
ԽԽǽﻹſȥϤ
˭
վ˰صǽ⣬ֵͲɨ¡
һֱֵۣͲڵϡ
䣿
ֻһģĹӰͻ˹ȥ

ﶨеҪ֮ǰ˺üвǴ֦ǡĵ
һʲ֪Ȼϰйϵ
֮ǰǰʮݣ߶ģͳȥ˾вʣһر𷽱á
Ȼһʣ֪Ǵǧ򶨵ġ
ֶһʮʮ٣ͷиȲóȥĶ̫ѵˡ
Ҳ֪㲻ţȻѾţȻɵİһ
ʮݣٵҲʮݡ
֥æϲЦտۿŲֿѷۿɼļ٣ߴҪҪƷ͹һЩ
ðпȥһ˳ص
˵һͺղ塣Ҫͽɣ
֥һſڿȥƼӢŸ첲վ
Сϣ֥졣
߹ȥôʹӺǸϹˣ
ȻҸ˵е£ҿȥ¡Ӣޱ顣
ҲǲУֿڻп棬ôż
㻹жٿ棿Ӣʡ
һٸ̫ȷ
Ҳ
ʲô
γ˸һЩҪĶ֮⣬ǿճġӢɬ촽֪ϴϴδȥ˶Ǯ𣿡
΢룬𰸣飿
ʮ顣ӢŸ̾ǻȥĵһաʮǮЩ˶򡣡
Աһֱû˵֥ȫӢĻס
⡭ȫ͸Ƶġ
ü㵹öôߵļ۸񡣡
𣿲߰ɣ⳵һˣͷҲٰӢӣٺ
ЦЦҲǡ

ӢϵЦ⣺Ҫٶһٷݲֱǧݣô
ϴɹӢҲҪôࡣ
Ҳһ·ž
ô֥ࣿûס
ˣҹһڵɣʱѩ·ߣҲ˾͹ˡӢ
ӢҪô࣬ȷʵǵ׼УҳЩҲҪʱ䡣
֥͸Ӣ뿪
˵ıӰڵæСҲ߹㣬ǸһҪô𣿡
ǮһݣǸֱҪǧݣһǧǮ
Сﻥ˶ԷһۣǳôûôǮ
ӢȥƷֱӰǸϰһ
ӣԼ򳵴˻𣿡
ѵģʼϰ˵£Ӣһ¿ˣֻҪǧУҪʱһڴ⣬ļȻǴǮˡ
εĿϰ壺ҪȵȵȣһȥøǮ
ӢһЦѵü⾽ȵʱ
㲻żȻȥʱٽҲСϰڰ֣ӶﶩҪǷŶ˵£Ժ黹ҪҪˣ
뿪Ʒȥ·ϣӢӣ治ȥǿ
˵ȫں̸ŵ꣬һٷݣѵһСĶࣿ
û˵ٽҿںǱ߻ûֶĵ꣬ǶһݵģҪǮܵܵǰռλã˵ԺǱ߿ˣȥǲ̫ˣ
ûԼжôĶأȻǧܱߵĳǣҲΪϢԵʡ
ӣôõ׬Ǯᣬѵôװ׷
ò˵ӢĻ̫˭׬Ǯ
Ҫǲ׬Ǯô̰Ϊʲô
˻ȹ꿴ɡ
ʵǾȥ̫ˣҪȥǵǮ
ӿ֥û̹ˣÿнгԭҲһСĿ
УҿɵĺϢ
ȤҿǱûкʵŵꡣ
С£ϡ
ӢҲشĺˬ졣
һڣȫΪӢǧҹԼա
ŻװϳӢӻ뿪￴ȥٹһƵġ
ԾһëǮļ۸׵׵ǸӢŻݵļ۸
뵱ȻԷҲࡣ
Ŷ±ƽСҲʵϰڽ
ȫûһ¶ʮǮܶķ
СϢǼĻ˵ˣڡ֦ǡϰ಻ϰãʱѳһЩдƷ˵ѹûѹõ⣬ʧܵĶͷ
δڵſװжһֻϵ˶ˡ֦ǡҶóȴ˵ĵꡣ
⽥ƽȣֵ֥һҪ¡
ӸǺֵ֮ǰе㲻Ծ
ôԾ֥þ̫ˡ
ûһ鼸»֮
ⲻǺ˷׼ߡ
Ҳûֻ˵·㡣
·㣿ѵӦ˵Ҫֱס¡
֥⿴ۣڵҹѾƮѩ⼸¶ȶ͵òУԽֱӹϣǺӵˣʲô߾ֱסѩˡ

3636
36

ѩˣ
һ㶴Ǻӵߣߴ͸
ĻǺߣ֥϶ɻ
һ磬Ҫ£
֥¶Цݣʹˣﲻȼ̿أʰʰݰɡ
ߴţҲŲ
صķ䣬ǺӵѾָƽůӿ̿£ģ
ȻǺദһңտʼЩڣŹӷ̿裬ŬԼעŵԣʲô
ҡ
СϣǺӼѵչ˫ȣĿ˵
ʵ֮ǰŬԼȥǺ֮Ĺϵ
ȼţԺ˵ڲ֪䣬ȴԺڡ
סǺӼ˵Ҫ⣬õĶǮɵԼŵ¶ûй
뵽̧ͷ磬֮ǰǷǮ
ĻǺӴϣǺϥϣͳôҸ֮Ĺϵ
ʵ棬Ծ
ô
գգۣƺʶȥߵĹϵ
磬أʡ
Ǻӿ˶Ĭû˵
̶̵һӣ·һǰ㳤ãǺüۺȻȾһ˵ů⣬㷸ˣġ
ݵУƬ̵졣
оԼЩͬѰ
ȻǺּҿȻش㡣
ˣǺӺԼĴ𰸣Ҿÿһԡ
ʲôǺ˵Ӧܲ³
ҲûжĽ飬ֻʣΪʲôң
鵽ΪǺӴԼһ飬վ顪ׯ֮͸æģҲûʲôõദ
ǵĺѡ
Ϊʲô㣿Ҳ֪ǺӳһĿ˱𴦣¶д𰸣Ҳܻã
Ϊ޽⣬һͻƵ㡣
֮ǰҲֵŹ··ϸĻƺ̫ܹжʹ졣
һ룬ڴҲϱ׵ģԺƲϵ˵Ҳõȥ
뵽ǺӻعͷЩص㣬صô룿
ҡˣǺ̸ƺҲʲôܽܵ¡
뷨һֱӰһ
롣һ˿š
Ǻվķá
뿪ߵʱ˽Ųȥдסһ
һŴǺҲܾôռˡ
ߵʱûʲôСԲơ
뿪ܾã֥˵ѩ
ڶһ磬֥ջ𣬸յת۾Ϳӷ߳
ߵɫô磿
컹ûء

һ֥ı֪ʲôܳʵţ£ߵ硣
ⲻ֪Ľȴֿ֥ʼ߶˵ĻǺӶģҪʲôġ
㱻ԼĿˮǺӣ
ᣬǮԼеһ㣬ڸǺӣֻһһɡ
Ҳûô࣬ĸǺӺʣˮߵãʣ͵¡
޷Ϊˣ˼ûô̲Է⡣
ɱ˾Ͳһ룬Ǻӡ
ֱӰеһűĴۣûüϱߵ֣Ǻӵ⼸ȥǮ
ʱֽޱ֣ҵģ
ǼȻһǮ϶Ǹ㱣ܡǺӵǺȻĻش
ǣ磬ֻ˵ǿǣû˵һ
ЦãŴ̫ˣҸҲʡ
ֻûһƲء
ûʲôʲʣ㲻ȥǿǮӦùˡǺӵǮһֱţƽʱʲôҲòϡ
סǺô֪Լȥǣ
ʮǮûҪ
ȥֻǼƻ겻һȥ˵ʵ
֣ǺҲûǿ°ѴҪȥǵø˵
á

Ӳù
Ůû͸˹һ𣬻̸ײҵǣδΪ˼һѺҲŪˡ
ﴺ裬Ǳţ˵ܽ۵Ķ
侲֮һݣκĿ֮¸Ů˯һαҪκ
֮ǰй֮ʵ⺢ָǺμҵġ
ﴺֱ׳һϺμҵļơ
֮ǰһֱĺκﲻԸˣҹŮ㣬Ҷӣ֮ǰֻ۱ֻ۾ˣھȻҪ޹
˷绯ĹŮ˭Ҫ
ȢʱڱǳȥЬǺμҵҪţ
ȢȢ
Ϊ֣տʼмȰ󶼱˻
ﴺκﶼʲôʡ͵ĵơ
ǻڴϵ䣬ԼŲҼ˵ĺκ㡣
Ϊ£κԭ·ְĹҲջأͨ
κ˵̫ĸһ˵ƣҲκİѳֲס
뵽ϱˮѺ󣬿һ̲ѪľţһһĴԼԴ
ôôͲסأ
κԭž겻Уκ㻹ܼɵ֪֮ͨκⱲӶڴﵱһְٰ˶Ƶġ
һӣ᲻ó᲻ôǮȫκȥѧ
ǸרڴҲǸñʸ˾֣䣡Ҳ̯£
κƺҲⲻеŭ
ڵﴺµʱָƽаҶȢҹŮԣױҪˣȻýţ
ƽʱﴺŲͬ
ֵ÷зۿŴ˱֮ӣô죬ֻҧð˼ױ˿ӣͽ˹ȥ
廹ûָ֪Ҫ޸κ֮ǿһϡ
һ뾪һϲ
ǶǸ͵ĺӣҺõˡ
ϲܹԸԳ޸˺κ㡣
»鵱ҹκûҲ϶Ǻκ˼Լûкȫûж
ˣκӡ
һҹôκúùӣڶ컹ûκƿǵķţָʹ㻹˯浱ҼȢźģ
գűȥκ㣬һգûȡ
κ߹ȥֱ˦ƣŸʲôûҸ˵
ּֿ죬䶼챻ˣ裬㡪һս顣
˵ϱһͲܶһ㣬Լ£û첻ʱ𴲡
һզˣҾ㣿ҲԼʲôУҹκڡ
䲻Ըֻٰܲ鲻ԸĴ·´
κԱ߶ţһһ۵Ӿͷɹȥ
ˮ
òװһҪԵķã׼ȥһԣֱκָʹȥҹ»һ䶼ûһȷȫǳʣµġ
ڴϣ俴һͶָֹͨסᡣ
κ㣬˵˵Сӻûأȥһ²һԺӶϡﴺ£Ϊ²סˡ
ᣬռ޸κ㣬
κ㿴һۣ䣬޹˾ͲܸԼһԣҲףΪû˹ŸɵҲûʲôɡ
κҲû֮ǰһ⣬෴ģЩʹ졣
κĮĻ䶼סˣ⻹Ǹκ㣿
֮ǰ˵ʲôκʲôôȫˣ
ţɺκȴûմűӱӣ˵ʲôκҲֱӡ

ںμҴ죬ŵӡ

ԭżܹ׼Щʲôһ˸øʲô͸ʲô緹κͳŲ֪ʲôȥˡ
ûһǲǻš
򴽣κ裬ҽȥ
κӦùƤŶ֪ˡ
̣ûл𣿡
⻰˵Ķϡ棬ҸɶϵһҪ׼ǼҿΪȢûٻǮϹƽʱ϶ûٸ㻨ǮԼʲôȥԼȥ죬ǵ绹ҪµݣŻȥӱܲɻ
κϲӬƵİϳš
Ŀڻҵ·ϣЩľȻԼΪʲô
ԭԤеģκ㵱ϴ֧飬մߵĶĽڣҪϴȫ˵·ٶٱǸŻüۣ顣
һֱΪĺκ㣬ȴưƵģʲôҲ˵Աۿš
ججģ䲻˳˸첲̧ͷȥû¾ڴһε˺ϣⲻǺδѧϱզһ˳
֪ߵһͬʱͷѾˡ
˲Щ˵۹㣬вʱֶŵġ
һŬǵŵϤͺĳϣҲЩ˰ϵ˽һ
ߴˣ鷳áͷˣû뵽ֱ˵Щϡ
ǰ죬Ǽ˺·ڿۣݺݵѹϱźź
㲻ˣǰ
û޹ȥ͸ѡ⡣˯һ֪ôʣͲӦô׵ķߡ
˺Ǻ޵µ
⻰Ȼ̧ͷ¶־֣ǣӼܳȥ϶ǣ
ҧЩ˵Ŀġ
ٲߣҾҪˣǶġ
агźãгø֪жٺ١
ЩҪƷ裬İ˺춼˵κ㱻ԼǸ֪ʲôĺսȭͷջɿ
ҪʲôѾЭ
Ǽ˺ۣϳǣԺ͵ʲô¶ûȻЩҲᱻ֪
ֻҪϣⱲӶܶѲ

侲ޱ飺ԣһ˶౻˷֡
վʲôЩЩ˷
ãϵط㡣Ǽ˺̣֮ǰǰץһѡ
߷ߵתͫ΢΢һ񿴵һϤӰһɨ
첽ߵӿڣҲûǸ˭
Ÿָӵصҡ
´μŮûʲôϣﴺԾɽԼʰһ
˰͵ȵ겻䡣
ﴺίȫӿ˳䱧ﴺһ޵ƺί
ô˵ҲԼŮﴺƽʱҲ᲻ܿࡣ
ʲôκ㲻Լѡѵܿ㲻ɡﴺۿ죬
ȫᣬ϶Ľںμ⼸ﴺһ
ﴺðġ
ǺμҵĶѵͲỹ֣һ챻סԺͱзĻᣡﴺ֮ǰûнЩ¸
ҪޣﴺվԼһߵġ
ﴺϴɾ˳˵ЩĻ
ҳ緹䲻ȥ裬ҽ첻ȥס𣿡
뵽ϻҪȺֻ
Ҹսˣʹ󷽷ĻȥסİѱԺеǻ㣡ﴺ
˵ûзɡ
֮ǰӼ͵͵һѼڶ·󣬻صμ֮󣬺κ﷭˸ۣȥ
ͷ￴ۣκ㻹ûл
һȥֱӵϡμûֻԼ
һҹ˴ÿҸ͸ǵƹ֮⣬·һƬ
䶵ﴧż뻹ǳϵط˹ȥ
ԭžͬ߹ʱ
ȭ˵ˣֻһ
ڰ˽ƺҲ¹ڰһȳȵ˳
ϵİķָָʾǸȽȥ
ʣµ̽ԴϷ
ֶڲԶһ㡣
ٺ٣ϱô࣬УߣˬҲżɢ˰ɢ˰ɡ
˵ɢԾЩ¡
Ҳİ
ߵǸ֮ǰǸͼ͵ѵ˿ӣһ䣺ʲôҪֵˬһˬġ
Ȼֹŵĵ䡣
ǰѴļֱӲ嵽ɴѪ罦¶ȡ
գ۾ŬԼҪгĳ嶯
㵽һߣȵϵ˳鴤һ޶ϢĿ޳
·ͷȫѪ
̫ûж˺
±֣ɿֲΡΡĽƿԹߵ
ܳߣ˻ˣĽˬ
˵ЩԶһЩһֱӹڵϡ
ɱˣɱ
Ҫôȥ
ȥѪҪôͣ
ɫְףԺҳһš
Ŭ侲һ㣬ȸֶڲܿƵĶ
ң֪ǲ˻þнŲ
ѵЩֻˣ
ľƺ˺һֱһߺҹ
ǺӸ磬û˰С˻ֵͲλУһξͿ˻ͻͻĵѳѪ
С鵹һ٣ˣ
ǺĿһСԬǿ˼
ϱڲԫߵһȫ¶۾
ڵûӵˣܾ䡣
Ǻ΢ֱӴԬǿ
ԬǿһԶϵĹĸǣﱻѵһڴӸɲ
ׯ¾˫Ѿûнֻ࣬ǵֵͲ£Ǻڵüۡ
Х䱻ߡ
ԭеļ˺Ҳ˳Ǹɱ˵֤ݡ
ﴺõϢЬܵһֻʱֱӼ˹ȥ
ȫҲɵˣ˸˵Ƶģ˰
ںμңκ侲İһһһ𣬡¸ûϵԼ֪𣿡
̫Ȣŵϱɱˣκֻû

3737

ô˵ҲǺκϱֱţκ캰˵Լ޹קźκĸ첲ǰ˴ߡ
ԭ󱻺κֵʵû취ţǷںְҲҪ֣
κŵĶڵϣ˰첻źκ㱻ߡ
賿ׯûôֹ
Ҽһŵƣۼڴ·ڣػأŸ̾ţܿ¾ʹܱ߼
֪ЩæýŲմأ򵥳Ե㶫Ϳʼ׼ҪĻڳ֮󣬿ʼС
Ҳ֪ǲǵϰԭ򣬷ܱЩϻ߳ϰҲ١
СﾭµĶڼùܶܽŵ֥Ҳģרĸ֡
֦ǡſڣľͻûûأ֦ǵоͿʼΡ
ϵݻʲôģһʱ뵽õóֵĶҲ֦ǵС
żҲæŵæµҲ̲סֱ࣬㣬һ٣
ôĵ껹ҪǮأ
۵ĶǴƷгưʲôģȻǱģҲỻһΡ
ЩǳԵĶһ϶Ƚϴ
һǮֻ࣬Ҫȥˣǿɹ۵ġ
˵Ǹ˳޵УֱǴɱ
֥۵Ļһ٣û֪
̫æˣæøûʱ㡣
޲ٶ೤һ˫֣ǸʱȥЩ
ۣðɡ
æʱ䣬п͸͸ʱΧھ͹˺ɫĵ
ζ
СﴩްǷ깤֮·
֥СٿŻ˵üڵˣԼȥתתҲ·
ǶʮͷСǲҲ̫Լˡ
Ҫ˵֮ǰ
ŵæСﶼô棬ٲǾ̫˵ȥˡ
֥ȥ۽Ǻӣãûÿľȥ˵иٻ¥ʲôС
˵˸տʼԼﳵʱ໹û֡
ǺӣҪֱȥ
ûǺӻش۵ͷҿС
Ҳ֪ǲǴɣǰŸߣȫٴ˵
֥ϵЦʧûʲôɫ
㡭𣿡
ڡ֥ͷ³֣ɨǰˣȫһ¿ȥ˺ü꣬ȥҲ̫á
ȫϵįԶ׼һҲ֪˵ʲôתǡ
֥һֱԶҳˣ
ȫһ͸ʲôصĴƵģҲܳʲô£ûϵˡ
ԼŮˣ֥ûʲôͬġ
СｻԺҪٹֱӰ˸ߡ
˫Ȼ֪ʲô£ҲĵͷӦ¡

ԭ㿴УȴֱӱۻǺӴȥ
ûгȥǲʾٴθĴͳ
μªɳϵȴ٣ҡҡλһСʱվ
վܱ߻ЩСгʲôĶУһ߿ʣһ߸·Ǻӵĵİٻ¥
Ĳİٻ¥Ŀ
һСƷŮװװĲǻϲ㣬ʲôС
ʧܾõĹ˳װ֮ǰ֥æһŽᣬ˵Ҳİ١
뵽ߵǺӸۣѵͶҲˡ
ۼʶִŮǿĹ
̶СʱӣǺӵ
ҿмȥüơ
ĴյǺߣ磬ɩҲ̫ˡ
ƽʱ侲Ƶһȫûмһ档
Ǻֻͣһڣ
෴ģǶʮĹеӡ
ӣĬĬվ˻ȥô˵أʱԼеࡣ
˺ü㻹ʲôģůñëס
룬ǺѡһƤס
ۣȻǶǸ
ϵĴͳһˣ˽ϵһˡ
˶˾Եùۡ
˺ε߿۱۾Լһ͸ˡ
ûϵԱ̫
ȻҲģϣǰѼǮȫˣŮ˾ǰܼңǮһɶҲʣ
ǺǱ߿ۣ´
Цˣû취ԸһǮ¡
󣬷·һ˵ɽϴʱڵܶʱһ
㡪Ǹյĵʲô⡣
Ҳû⡣Ӧ߸˵ĻǮ·˭֪ڻؼҵ·ϻܱĳ
Ǹ˿ߵˣ񶾣
٣ԭƽ͵ģ⻰ͲˣȥֶԷҲǸŮˡ
˵˭أ
Ȼ˵㣡
αϣŶ㲻
ǸŮ˻ûӦЦԱ۵ۻǺӡ
ЦЦۣɩӣ
ƮƮľͽƽȥֵǶԷȻһ֪
ǸŮ˱ЦĪһʱ侹Ȼûл죬ŬԼľ仰˵ĲԲŻ˷Ц
νʼ磬ζ̾˿
˼ġ
˻ص֥СĶˣӦ
Ǽ·𣬡ģǷ뿵ġ
뿵һױů£һס
֥Ҳǡ
ڵްʵʵ޻ģȥѹ绹ů͡
껹а£ӣ¶ʮĵʱϢӡ
˫ҲµĹʣȥ֮ͬһ˵һƬĽĿ⡣
֦ǡҲæðϣ֥ţмϣżװֽӡ
֥Щţߣߣڣʼ
侲ʵҲţŵÿҪ֮⣬Ƕûˡ
Կ⼸£׬ǮǮҲûס
ȻǮѡȥ׬Ǯͦڴġ
ڼžֻǮ
ŽУһֵǮҲС
Сʱȥһͣ¡
֥˿ˮ˵
ǧ˰ʮߡ
֥˵ԼǮǧ
Ĩȥͷǧٿ顣
ĸ°ǧ顣
ټȥҪ۵ԭϷ壬ĸ׬˰ǧ顣
֥ЩţԼӣ𣿡
֥˿ʮ꣬ûԼһ컹ôǮ
Ǯ֡
˵ˣȫմĹ⡣
һǧ㣬ܹˡЦҲģΪ֮ǰԤϵĻҪࡣ
֥鸴ӵĿֹܹ꣬ɷӣҵ̫ˡ
ûаʲôæȥƷԼȥܵģЩҲģʱ֥֮ǰ˵õģһһ룬ˣŵ껹أλúãҲôõġ
֥֪Щڰοգܿȥ
ЩǮ֥ãȻĲ֪Ҫʲô֮ǰ˾ǮǮĵʱ򣬵֪ôˡ
룬Ǿ㱾ǮϣʣµĴ
ûһóٿ顣֥ȥǮ˳ҪҪһȥ
ԥ£ЩǮ浽һҲмϢĴ㡣
ӢںЩһʮǮٷǧǮ⵱ȻҲҪȥصͷѣҲ
˵ˣһǧС
ߵסˡ
ȥǿ
ǲ֪ǧܲǱһҺʵŵꡣ
е뷨֥򵥵˵˵֥Ĭһ
֪һֱϡ
Ҳ֪׬ǮĻֻ࣬һֱϷķչ
ֻǡ
ҾӦøǺֵܶ
ʱ¸Ժׯ
ӹ֮ǺӾͻص˴
ص֮ǰҵ¾ͲɱĴ
û뵽ǣ侹ȻɱˣȻЩ˺ָ֤Ըġ
ûվߣϵڣ䶼ڹ֣ﴺε֪Ϣڼûš
ǳ׳Ϊ˴Ц̸ʡ
żңںκ֮ŻǼҲϱ
ֻá
õǣǺҲڳ
ôǣ
·ܵģϾϵļáǺӵֻû뵽ȥˡ
ǺӿʲôҲȥŻо⡣
ûйϵҶϾϵҲãˣҲûмȵĵ
֪˵ʲôֻǸ̾ţû뵽һ޸κ㣬κȴ
Ӧĸ֣컯Ūˡ
˼һĻκƺȫıˡ
أ
ԼǴ£Ҳǻصׯʵв
ǺӵĿϣκҹȥ
ڼҡ
ңʲôһ
֪˵Ǻˣĺãû䣬ҲǺӺܿ͸κΪҵһɡ

չȥ磬⣿
Ǻӱߣ΢䣺ûС
Ŀڲһ
ô˵أǺֱŤı飬ͦ˾úġ
֣˴ϥǣС
Ǻ߽ţûС
ٴС
ִ˲ƣûע⵽˻ԽԽļ⡣
ҧгݵûС
аа϶Դˡ
Ǻӣ
һץסĳ˵ָġ
Ŀ𣿡ƽ󵹺ײǽϡ
ľصһϸ΢ıը
Ǻӿһ룬ʶ۾
ѵˮһǣͷϡ
Ǻӳ룬ž棺´ξͲôˡ
촽ոաΪԷҪԼء
ΪСˣʵʵĻصԼǸ䣬ݶ
Щģ
Ǻӻ̿跢˿֮̽סӲ߹ĸ첲ǺӲĹ׼ȷȥ
Ȼᣬȴ޹ġ
볷룬ȴǺһѰסס
շתԡ
ȵϢ˶͸
ȳƴĺ
˵ĺŲĲ
Ǻߵĺ㷿仹ȥ
ֳʾԵĻһƬ硣
ڿն
̿ȼ˰ҹ·ĴϢһ
ڶ죬Ժѹǿյġ
Ժﵹ֪Ǻڸ˭˵
һ˸
Ҫ˯ȥǺӻˡ
ϹЮߵ⣬ȥɫЩ
ôˣɤʡ
ǺĿԻҴҴǣκ㡣
˯ʧ˴룬κвɣ
ӱ֣ǺӵСָûϵֲ
Ǻӿ΢ۿ˼
ܺκʲôǺӶԸ

3838

֪Ǻӵ˼
ׯ죬ʵûֻصϡ
֥겻ҵ£øɡ
۸˵һһ˾ȥ
֮ǰӦ뿵ĩɼúãȥĹ㳡ϰ̯Ӳ裬ĸӵİӣˮˮª̯λڹ㳡ϸ֧
ٽڣСϼҲ֮ǰ˲١
ѧһżȻǸŴһ֮ǰķӻһޣԱ߿ŷ뿵׷ӣٶϿˮôһȥҲͦ˼
ɿſͿʼ񣬺ǲܹϵ֮ǲ֪ȥעǺӵУ˻ʵ磬ȹȥǿ
Ǻûκı飬֪뷨
վԼʱҸһȥ
ԳԶţǺ˵ʲôҲġ

ȥģҲȥ۴չĿ֮ȥ
֥Ǳֻ˰뿵̯λû˵ʲô
Ҳȥüݸð
ȥĻӢ϶رˡ
¾ô˵ʮϸһ˷뿵˺ǺȥƱ
̤ǰǵĻ𳵡
һ·ʮСʱڵﺣǡ
ӢڻվߵţԤϵһ۵ʱӢĸԶ׼
ǺӻۣĬĬÿλãӢվһ
ۣҲˣ
⻹۵һǣŬԼȥôûӣɵ׻Щ顣
ʲôóԺģȥתת
ϳɡ
ѩصı̹ȣǼֱá
˴Ҳʱм򵥣Զûнõ¥
ӢƵ꣬ԣڵشдڣѾʼоƵˡ
ȻƵߵ¥Ҳʮһ㣬ѾǸ԰Ƶģﶼﶼ뿴
￪һһģһľƵ꣬öǮʡ
ӢȻŽӻһ򣿡
۷ɿԺﲻʵʵ뷨ãҿⱲҶûǸ¿Ƶꡣ
ôûϣŬŬ£¶һ
ۻͷӢ˵Ҳԡ
..
ھƵ£ĸ˾ͿʼӢĴںǵ䡣
ںǵĽ軹ûкôִɸҵѾ滮
Ȼǿ羰Ϳʼ￪һҵ꣬öǮ
ҸӢ֮ǰ˵һҵŵ࣬õĶУҲУͲûС
ҵֶд¥Щ¥ϰǾе
ƽʱĩȺȲԵʲôģѾԺйճһҵӪķ
ĳǺӸ˵û
Ӣļ򣺡ӣ˺٣ʲôͣ
ǧݵУӢ궼ĺ档
񣺡ҶС
ǺӸ۸ʲôϳ극ﵽͷȵؾƵ·ϣӢ£ôҪҪ￪ꡣ
ǿ϶Ҫģе׽⡣
ҵһƬķɡʡ
һ²ٶࣿӢҲЩȷ
ٶԺ˵Ǽֱ͸׼ıƵģҲ˿Ԥеĵ̫ˡ
ҲǸոǺòɣ̻ʲô˸úʣǴҵָꣿ
룺ʣֱá
ķδɰٱʲôҲҲ׬⡣
뵽ϾۣҪǮҽҲһ䡣
ۣȻǮѵǷиȵ
Ǻӣ˻Ӣʼ۸ʵĻ͵Ͷʡ
ǺͶʡ֣㶡
ȻȵҪӢ˵ŵô˵˵˵򷿣
ǲܱߵڸ㽨裬һתĵط˸飬ǱӢҲŵļ۸ˡ
ĻǮһ䣬Ļٰʮһ¡
Ƚϻ㡣
ϧ
ԥţҪ䣿
˵꣬ԱߵǺӿһۣǰ˰벽Ӣ򷿵Ļȥģ
ӢǺǰߣĪǺӺЩ̫ġ
ڲʲôȫͷԡ
ɩӣ׬Ǯͷᡣ
˲ͷܰɡ
ںҵŵ꣬ʱöֵǮ
̽Ҳһ䣿
üز¶ԭôǮ
ʲôǮ
ĸ۵ǼǲԭĴŵ꣬ҪĸûС
˵Щ˿ȥȫǺǵģʲôȫڵˡ
ڵ˾ȻǮںӣ
ĹԱȻȣҲǱŸֹƶȵǼ֮õ֪ͨλñȽϺõģһǼǹȥ
ϻصƵ꣬£ǺӰɳϣѵõ棺Ϊʲôң

ܿ׹Ǻ粻õԭ
գ۾ŰԼǰˣֻûӦ
Ǻ涢һȻ֪ԼһŻϵģɷһǺͣ£ҵ׼ȷĴǣҾԼûãֵñҪ
Ǻһޱ˵Ķٸлҡ
𣬲ǣ㲻Ҫ룬ûӦ׼ȷ˵ûʶǺӵǮȥӡ
ǺҲûн̫֪̫ǶĲҽ̳Ů
ȴֶ
Ǻɿȥϴ˺һ
죬ȴ֪Ӧ˵ʲô
ļ죬֮Ĺϵһ͸ϡ
˵˵ЦЦӢо
۵ļ򣺡ô£ˣ
һҬӣҡͷûа
ž˻ͦġ
ӢһۣˣҲǰʡ
ۺ޹
ºܿ춨ǱǺӽǮҲѡһ䡣
߶ǿյģ⣬ôͷβװޡ
ںزģӢһӡ
ΪԼĵЧھƵ껭ͼֽο˺ȵǰٰ̨żӣù˿ѵͬʱַܹеĸо
ٶƽ滮ĻҲһССаɡ
ͼֽӢҲ治ѣǷĻȥ߿϶ҵʵʩӡ
УҵǱ߰ٺã͹ҪһǧҲû뵽ԭֻǴ㿴ֱ档
ҪǧĵҪȫ֥ԭ㿪һ֡
ȫҪճ̡
ͣĸϻǧ֥ĻֱˣôͰѷˣ
ʧЦҲе죬Ҫ£ǽôֵԭϣ㣬Ժȫ˰
뵽ԼȶʱҪ뿪Щ᲻á
һеĿʼ²Űʱ䣬ɴѡϵȥеĳңһܳġ

3939

һ˦֣֥ʱоԼѹ֮м˺ܶࡣ
ֿ򵥣ǴӲռĿʼû㹻ľ飬϶ʧܡ
Ա߼ʱĸָ֥Ҳʧ˺üΡ
ʧ֥ܵͷϵĺˣӣ㿴ǲû츳
ڻԼ֥֪жٱҪעϸڣ֥ĽţЦţЩҪʲô츳ˡ
Ȼڰο֥һСҪôǷˮŵĶ࿾һҲ֣Ҫôǻֱ̫ͣӿ˵ġ
Щɹģ֥Ҳװ˷ѣûѧķ뿵裬ĳԲˡ
ģ߿˿뿵Ҳڻ¡
Щںģҧûһζҧ飬޷ˡ
֥Щꡣ
ò˼ó֡

ۿȥЩʧƷ͸ġ
˷ѲҪٳԻǻûǮȥ
Ϊ˱˷ѣ֥ʮֵСһƯ֡
ŻûԪſڵ̯֧
֮ǰʱ򣬺ܶ˾ͱԹ٣ڹ꣬СҲѹǮǸ˵ûִ߽ʲôĶһЩһ
֦ǡ꣬ý֣ûڳܶζ;ۼ˵ſڡ
СǶﻹûůȺѹǮȫóԵˡ
˱뿵̫ˡ
Ӳڴ⼸죬ĸɸɾװӵĲƿԼ͵͵˺ü
ϾʱƿһƿԼȣʣµȫ˷뿵
һ㣬뿵СҲһʿɹ۵֡
ûׯЩ£ֻġ
ģʱ򣬱ֻ΢Щ
ҲæֹҵλԽǵԽæ˵Ĺŵݳϣæ͵йġ
㲻ȥִ̫̫˿ӹݹˮԭĺһڣڲ̶̼ʱ䣬۾ʲô
Ӳ裡뿵
Сӣ̲סҫһأ
֣
ǺӴ߻ڸ뿵۶СҪһӲ֣˶٣ʲôʱģ
ǺӣԼ֣£
ӣǸҶϾϵѵǼҲ𣿡
̫̫Ȼû˵ɴӴһڣ˶Ǳŵġ
ŵ˶࣬Щ˶̫̫Ҳǹ㣬ƫƫҲһĵЦ
̫̫˭ܼﶼס
ʵҲǺ֣֮ǰᵹã¼ֵԽԽ
ǺߵԱ£û˵
²ֵ˼ӵĿ£ԥţҪ㶫ȥ̫š
ʱ˿ڡ
ΪǵѪԵϵԼ˵顣
ּɿڣһϵ񣺡֪УǸʲô裬һ¡
ÿһΣ￴ͬʵĶ
ϲķ뿵⻰ʱ죺Ҳô㡣
᲻øȥ
СǳԶ˲ãݻҲߣСӣԺȢϱԴǣǱ·ڸ˵ʲôҪĹ档
&Ǻ&֥
ƭСӵģûôСġ
뿵һһ㶣æȥ֥裬˵𣿡
ӣ峤һߡ
֥뿵ֵ֪ݣΪһ޷ӶôɷµӣͷûԾͷһƿòã
뿵죬ԸóȥһƿֻҪæţûˣҲûˣ
˵걧ŤͷܵԼ䣬ԥĲ
ʧЦһ̧ͷһѾĿ⣬Լո·СѵӣվҵˣǵȥҼҿţǺ֪ط
ôæߵõҲ
Ϊ곤ˣ֥Ѿʼ˼׼ʲôȥ
Լҵĸ϶ҪݵģʣµģҲҲеǮ΢һĶҲôڼ󣬸˵۵ĵҲвٺö
ѾԼӿԲʲô¶ٵĹһܡ
ڶ죬ǺӸƷ
ܼסĻվĴԺǺᣬļʸɾȻһΪǴӴġ
̫̫֪ܼ˼ˣԵЩɺ
Եŵʱ̫̫۾û̧
⺬£ǵλģ
ܽ˹ǺӸһֶԴûе飺˰
˾ˣ̫̫һ˹
⺬һŷӦǷɣ˻ôⲻ˷ô
̫̫ܿǸ˵ģִָһЩŤ
ûǵȥ
šûô߹ȥһ
̫̫Ծû˵
ǺӸܽ޵ͷкŵĶŵһߵϣ߽š
̫̫ǺûʲôɫΪоֲ֮øɫһʱɫȥᵽС
ءܽ˵˼䡣
̫̫ˣҲûиˣ졣
ܽˬһЦʾǺӵȲ裬̫̫˵˵
⺬վԱ߿һԥٷҪôš
ʱ۲ôǴũģģ毺ã̫̫˵ʱҲѧʶӣ⺬ũЩֱɵĸǣٿӡڲ֪ת˺üΡ
óܼҷӦеȣææ⡣
Ȼ̫̫ܿǹĮӣ̫̫˵˻Էͱסˡ
㻹ǵš̫̫Ķͷ
Ƕ飬ⲻæôӦ֪ҿһҵɣ
ûűˣʾֿ֪϶˵
Ȼ̫̫û̫ྪȣæ𣿡
ԣܹ˵ùٶຮѵĻҲ̫˵ȥԼУ
ϴֻʱ⣬ֵûװ١
˼϶ϲֶ
̫̫滺ЩǱ⺬ɣ˹ʣڼ𣿡
һۣº͵ЦЦ
̫̫ҲԷ
֣ǲԸôȥ
ŵȹʱҪȥǣһ궼ʱ̫̫Ҳûоܾá
Ӧ̫̫⺬ȥߵľƵܼ꣬ңƽʱбҪǴȥԷ
̫̫ܿжôĿء
ֿϯҲԵı˳̫̫ǺʣѾͷĵ꿪ϣҽһ㣬֮ǰ˵򷿵£𣿡
Ҳ֪̫̫Ϊʲôôִ
ûǺӻش򷿵ʱǣҸ绹뷨
̫̫ʱá

4040
40

ȫǺӶµ˵ǡ
̫̫Լ̬ȱֵװףбǺһۣ˵ʲô㣿
ѵһϻıã
Ͽ϶Ҳȥ
һ̫̫ӣҲ롣
ţס¶ı䡣ҪǷҪԸ⡣
һ㣬̫̫׾پͻøмнߡ
⻰һ˵⺬¼æԲֻģԷȻ˴ˡ
ܽǺһۣһĺ岻Զ
һٷÿ˼졣
⺬ȥˣվڲ߳̿ģ̫̫һֱߡ
ǺӦԸ⡣
Ȼû˵Ǻܸо
һ棬Ͼܼ̫̫ŨѪԵϵ
ط˼һ㣬Ǻֲһ䡣
ܽ޵ͷ
극һ˴ӷ
̫̫£ȥ˵˻
㣬뿪
ľǵĹ̽ԭһЩӦþ
ȥ·ϣҲûܼҵκ£ȥǵڡ
֥ѾܹɵÿĻ
һߣѾȻԶ롣
³ٴζȥǵĻƱ
ҵľ֥ԲǱߵĶӦǱߵ
߶߶˵ŻȻԼûȥǣҲ֪Ǳ߾ʲôģֵľԵùǳ
οǱ߰ٺ֮󣬷뿵żԴ
ڸУ֥ǽ˻𳵡
ҲǺܵģϾԱ߻иǺš
Ϊǵ£ǺȫڵصʱǱߵãȥһˣ֪ǮҪԣҲһ֮ǰӵ̬ʼ˼ôԼĵĴһ㡣
Ӻȡľ飬ŵ£Ʒȫ룬ϼ۸˽øں߽ܣҪʲôҪʲôٵſһˡ
ȫǺСеľӪģʽ
Ǻߵ˸򵥣뷨ƴҸɡ
ͬڱУҲֲ򵥵
ǣȵ곹װٻȥ
ϾûƵĵ꣬ҪŲŰģܱ֤ЧҪһ
Ӣװ޶ӹҲȽϿ죬ȫͨǽҲѾʼǳɫĴש
ģ˰ɴƽ㣬ֳ䣬ԡ⻹һñ䡣
еһаͰҲĴԭϣ׼Ʒࡣ
ǺȫΪڵļ๤ҪôѰ
ӢԴʶǺ֮󣬻ûô˵ӡ
Ȥ˵з
Ŷ䶼ˣʵе¶ǺӴǨ
֮ǰҲԼδϹʲôڿǺ˳ȻķչţȻûкң̹ģȴ˸оޱȵİĺ̤ʵ
Ѯ֦ںǵĵ̳װɡ
ǴһصĲǽĲ֣ںǶǶһҡ
Ϊ÷רҵһЩڰ֮ǰͿʼƸԱҲûѵԱľ飬뵽ʲô˵ʲô
һţʽʼӪҵ
ȥӡˢ˴ҵǰһɴۡ
Ӳȣܼӱ顣
ǧϼ֮⣬æ͵Ʒǧ㵰⡣
õԭϻ˺üطҵġ
֦ǡһҵҡֱϡ
ڻûоֳֵĵ£ֱ͸׼ǮƵġ
ÿһʱ䣬ƳƷ
֮Ƶĵĵڸַ糱ǰˡ
Ҫ̲һ̫ʵ룬Ҳĩʱ׾ٵʵ֡
ǵ˽̶ܳȸߣҺԼϻǮ
ƽʱĩ°ʱ·һ̲ȣϡƽ¡
ʱǺӻȥһˡ
Ӻǵǧƺȫͬ硣
ǻĵ˾֥
æǰæϵЦݶûȥ
ⲻ˵ĺЩƣ֥뵽żſڵȫ˳
ӣ㣬𣿡
졣
ǿɲ嶼һˣԴ֪֮󣬷ҿǸӣϣûʲôˡ
֥ݵĺᣬȫڣɲԭֳĺڣȴûĸо
극ǺӺȻľڵ֮ǰסǼ䷿ӡ
Ǻ˾ƣȥ˯š
Ժİ˯ε˺ܶ¡
ЩںֻƵЩƶǧǸСڽﴺĴѡĬӦԵӡ
оԼڿУǸС
ʱǺ
ͷϻһʪˮӣԱǺ۾֪ǲ˯š
һҾס
ݶԺоԭǸ

ڶ죬뻹Ǵׯ

䣬Եøȡ
ԴӷɱǼ֮󣬴·ҶҪߡ
ﴺܲ񣬰̲֮ס뿪ׯ˭Ҳ֪ܵ
ȫҲȥϹǼĶׯڵأ˾Ĭҳš
ûȫ֪ԼڴתתȥСһ
ߵʱվڴڻҹŵĴׯ
ֻһΣһˡ

ȫꡣ
лҪ˵
ⱾҵһγģԵĺƺԼĲó׼Ĳ֣ҲдԼҪЧ
ֻ˵Բ
ʱᣬһصԼó
ллһֱĸλ
Ϲл
 
صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ