صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ƷԻͼ,˲κθݰȨ


ڶ֮

ʱеĦ¥Ƶǰ̨С˵ŻתͻȻ򿪣ϷֿվȣһŮ˽ʮ꣬ɫľµױݣӹɣǸԸеˡʱŮɫУһʧ
ӭ١
ǰ̨СѾ֪˵ݣ΢Ц˵ʺֻǴ˲ĽӲ
ŮӲ͵ػӻ֣üʵܰڲڣ
С㣬ڰ칫ҡһܡǰ̨Сûû˵껰Ůֱݿڣֱ߽ݡ
㣬ô죿һǰ̨СʵλܶС֮ľ𣬵ȴ֪λСÿְ졣
Ǹ곤ЩĽǰ̨Сãٲͨܲð칫ҵĵ绰˵Źҵ绰һˣܲðǱ˵û¡
ܶСô𣿸о˾ٴһ㡣λǰ̨СģҲǸС¡
ƲƲ죬СλСܵãֻСһ꣬涼ܲԶˣӻЩ⡣
Ӳ⣿ҿͦѽ
ֻŮȴǸ밮ķӣ֮һѾжԶԶ
ͬһ¥ܰİ칫ңԺڰΪɫʱС
ںɫƤɳϣ˫ֽ棬ͷشȥʴǷ·߼ʡ
û˵ڰκܰһĿʮеĲ鿴ĺͬϴǳЦϣؿ޵棬㲻дＯŵľʦݺͬػȥ˼ˣ˭ûǩһֵ
ջĿ⣬źѵ٩Цʦô֪ôƺ
㲻֪¶ˣǵ˵ϷƣǻڴģĸĿԸͷ
ʱЦܲܽܵİ칫һ񣿡ЦЦ˵ܼвٺլܰȴϲסдＯµľƵ꣬칫ҲԻԱķ˿͵飬ʱĽ
ܰĿ칫ңʱдûѽ칫ͦõģˣ
¡򴽣ֻ³ôһ仰
˶٣뵽֮ǰ¥ʱһ·Ϲ۵Ľ⣬ȴûɫں²죬ڽܲð칫֮ǰƵ̻ԻͣɢϢİ칫ȴϸ͵ĺڰ䣬淴𣿡
ƵˣǸϢ㲻ܰԲԼ⣬ੲݵسŽ洫Լ˼롣
ôЦЦضһʣҲ
ܰصզ˵Ҳ淴ȣôıԼ
˳ĶཿЦЦ۽΢΢ʱһźԻ˲Ů٣ƫƫºͣìܵ˳Բѡ
ôģȥݣǡ
滰û˵꣬칫ҵŶȻ˴俪ֵŮ˽ܰ꾫õδ򣬵С㲻ú
߲ѽϳŮܰ磬ÿʮ¾ﳳһأҿǶ¥ϲ
Ů̶̺ˣֻ֪ſСտСɱŮˡ
ΪĬһ룬治òﳳ޷ܰƫƫԱ֪ǸʲôУͬܰĸ˫ټļҲȫһһ첲գϺȵá
ʲôܰӻʾȥŮ󿪣ãʧˣɫ
磬Ҳ֮ǰ¥µԸˣɫŤƿڴװʲôб¹õδôҴţ
ȡֵã˴󲮵ӣһɫסۣ֪ʱرͱԼ׽һ֣ܰԸбѶСͳȥ
ߣҲߡһܰЦǺɱ⣬ܱߵҵòҲòǵȥ
ⲻ־磬ıɱʶ˹ȥ˫ر磬ת˰Ȧȴܰײſڣȥ
ſңҪܰȥҲҪ㡭缱ˣʹȴôҲŪ
˷ϵġȼգͻȻءһըˣ칫һ档
桭
屬ѵһ˲䣬ܵȵʹתԼƤ˺ѵʹʱ伫̣ԼԼܰʧл֣ϸڳ磬ûκ֪
ûκιһƬڣֲָָʶʱ򣬸ܵΧĻЩر۾Ҳ壬ܸоΧˮһСС
˼ãܿ϶ԼѾըˣܻڵҽѧҲܽҲ֪ǸŮŪġ˵̻ġѵôģ
֮ǰĶʮ꣬Ҳûźģмڹ¶Ժһܵ˵İҲʽˣΨһĺܰҲַʽˡ
ܰһ٣ҲԹ֣ܰΨһĺѣĸ壬Դ˻飬ڡ
ֻطʲôط
ͻȻ˾̫̫ˣ죬
и긾˵ڲԶĵط𣬡̫̫ҪϾܽˡ
ϸ룬ƾűܲԼĴھУһǷڰأһ΢ĹâصΧһ֤Ĳ룬ֱ˳
̫̫ǸǧСء
ΧϴС壬˻ֹţ̫̫ã̫̫ôʱ䣬ۿŶȥˣѹС㣬ĸƽ
ǻүϻʱһʹŸʥִһҩȥ̫̫ˡִҽüʾִҽƳ硣
ϴɾĽûκȨã˽˳ȥ
û߳ţʹһһŮĸףոѾǣԺҾڼչĸӡɻ⣿
긾˵ʲô˼úõĹٲǻؼңֲġ
ӺǺЦڽƶϱױĥеϱⲻĸ׵ֱʱʱӦĸҪ¶ɱĸӣ
ܻѪˣʲôʱɱͽĸˣ
ĸײؼŷϣҸϻһʬʱǷٿͷܹȥˣ
˼˵ҲǽҵѪôô
ȷŽҵѪǲѪοźң˭ѪȱѪ֮𣿡Խ˵ԽЦĸһ𣿲׬ǮĹ߶ѡ
ǶĸȻŽ͸һʱ֪ǷǰװűʱѾע⵽Ž͸˹ȥϲǡ
͸صأϲϲ˵ϲүϲǧ𡣡
ر͸Ӥѯʵ̫̫ɰã
͸Це˵ĸӶƽ̫̫ˣϢ
ããá˵ãʾСˣֵմˣ͡˳ŴȥǮȥ
ϲүϲǧ𡣡
֮ǰĸĿۣҲװεˣѾߵתߡ
ӶŻĹŮװ۵С֣ɵЦߣŮȥȥ
㻹и磬нԣ꣬ѧ顣
ŶˡŮûи֣֮ǰѾ֣棬Σ
׵ĻУô߶߶Ļһ̣оԲˣ֪Լ֣ûб䣬ǽ档
ںڶŴԺòһŴϷʾںۣ뿼ôࡣ
Ĵ˸Ƿ۾ֱϣ˯εʱһйǧ꣬˵ӹ֮Ĵڲûеģ飬̫ǳԵ̫ͻħǳ֮ѡ
лҪ˵ֿ~

Źֵʷ

۶ʮ
ݳݺɣ࣬ǴõĺʱڡһȺŲӾһЧκʿˮ
˫ۼƳκ֮磬γڹϸĴУ֣翪Ŷɡ꣬ϵٹ٣µգκ֮磬Ԩ֮ʿǷ׷Ч¹˵ķ̬֮
ˮֻƽۻһʽ
źүĳͣƵƵϯᣬʶſʱָ֮һ
ʮǰȥְڼңʱһһľȻﲻ֪ģ֪ҲԶӡôҲмָ˲ѧӡ
ˮһɫֱ׺һ˴磬ŵĳڱмĿ
мӣҾҲĺãһһǵ£룬΢ЦŵͷʱָһԼС˼
֣۵ѧӣһʿЦʵҲĳͣһȥ뽭ʶ
ҲŪ飬ЦҲôӣĲȻ֮
ʿЦŴȤ꼰ǣһλ
ѧһоźĹǸϳŮǵļ壬ǿŮòͻݣ֮࣬ǰ׸˺ͶӷΪ֤
ÿɷһЦ˻ʣ˳ʹһСߣ˽ע⡣
үȥ¥ɣӺӴˡСһźĶ̴ϸҲܱϳݣʱСͨͨģ֪Ǽģ۵ġ
µһǿӣµӣ˵⼸ޣŮɫһˮƽǷڣλӵõµʹࡣ
źĹӶϱµӣûͷ磬Ҳûʤ㰡
񵭶ػӻ֣ʾԼˣȥɣ߽ԣԼǳĻԼ
˲ˣ֮ǰʿȰ˵֣ԱϾǺӣǳӣ㻹ȥɡ»Ǻʶģ˵׼ϡ
꽭ҲǼвѧģΪ磬ٺһףֻǲ֪Ϊ˳ٳһʿ
ȥֲСˣܡʿĻû˵꣬ʹˣ׼ֽīֵеǻӦóе˵Ǳʥദһ˼˼û֮ǡŵǸӣ˵㣬Ʒлŵùġ
ʿһ룬Ҳ֪⵱ǰΪ˺ͻӴܶ¼ޣҲͲȰ˵Ц⵱Ķ۶ӱҲͲȰ˵ˡ
㻹˵ҼҽСδؾͻᱻ
ʿһЦ㻹ˣѵܶӵĴ
˳վڽС죬ǲӵĴҲ֪ÿ˵⣬ͻؼŹҲһġ
һôû뵽أСһὫˮУҵȥеǰŮ棬䣬ȡ䱦֮⣬гһ֡桱
еëʷŵʿź˳ʹӣڵˡ
ʿһ㶣մī֭ǺҲī֣֭ЦЦ֮󣬵ֻǸŮĵѹ˶жš
СԺһǣżʱڣŶɫĻ䣬ⰻȻϸᷢдŮЦŮĽ
ȱ裬
ҺŲݸǧϵŮϸȰοҹʲôãԸ̫ºͣѹסЩСѾߡ΢ЩЩСѾ߾ֳʲôŹ￴顣
СѾֹҲûֹҺ죬ֻùԹԵ뿪֣ûԹҺ£ǾͲ֪ˡ
ǧϵŮֵޢ֮꣬ò΢΢۽ǣ˿˿ǵ򵥵ɫºɫȹҲڵ֮ˡǽ棬ʮ꣬ͳûб䣬ĶڳɳӦ
һڲ裬ŲѵСѾߵҺһЦҺһȴѾ֮һϲҺɫȹȴԺʹӣýɲ١
Һ죬̫ˡ
Һ쿴СѾǶԶˣתԼӣ̫ˣǣЩ˻ű
᣿
ûиȥ̫̫ԺλӵԺӶʱðҲ÷ƢƿڴӴˣôЦЦվ˵ż䲻ʹĻӶ
ҺѾͷıƢҲѹֹӲȥ߶
ЩǽһѾݺݺ㣬Ըأ˵ȴ俿סӽʼ͸潭桰սźԺլ̣ϵ̫ˣµǧӦԴݣʹмš
ݺٰҵһ
淭ϥϵ鼮һʷ飬Ǵۺ֮ĶԹӹݺݹĲ裬ʶһڣϾǺˡ
ݺŽĺ󱳣ܵ㣬Һæ˲豭ˣôʷǺˣֲЦ顣
ݺŽЩˣֱӣؽŵ￴Ц飬Ǻ
ûǡǺˡ治ǵһĶʷʱǺֿʼڴԼʮ꣬Ϊ˸õ˽Լĳõʷ飬һʮ꣬һǰճ˳ģǡöʷ
Сʱÿζʷ飬ܻǺѾ߾ͻʷʱ򣬽ˮߡΪﲻëֻΪѣһע⣬Ǻˡ
ҲκòãһζʷʺݼΪԪһԪһˡʱһˮ˳ݼ·Ȼźɫǰеĺɫ֮ͽݼһμѻ
㻳ûУˣʱڶʱڷˢݼȻǷޣ
ٺĸͬĸ㣬ͬĸ츸ǸҲ͵ˡ
ڶǺǽʱ򣬾ȻףʱգǺǰﲻһĲžȻʵˣûУǸʱ޷κŵĻģֻһľ
ٿʲôȻӴȻκ£ѾܹŸ۱ԺĳӰ졣֮ϱҳһ࣬Ѿ޷ʷĲͬ
Ϥƣ侲
ǣʷ˧룬ܻӡξȻûбɹǵĩַ꣬ѣ͢޷ѹƣۺնշɽ֡
ڵĴǰʱյǱǸӿɡ
ʷ˶ûëýԽ߶ǾԵЦԷǣǺŽ֡ĴԽǰıʷȷʱʱЦȴҲз֣ƶʱ
ʷôЦ
΢΢ǣû£ֻǡöŮµΪػʹһΣŮ۾˴볯ͽǮСӱ꣬¿ʼ
ݺɻصһûë
Һ״Ůʱ䣬ҺĽʷ򡣡
˵뵽ǰĳͷƤߵȣ溰ŽĳˣϰС·ˡҪ˵ǶŮʵ¡
Ӵʵ۵á԰״ʣŮһǰʩдԽߵӰӣһʱյĴԽ޸еĺɫĺרĵڼһһ޵ִˣµȴǳޣŪһȻʺĻʹŮϴܣøϵ۳µ۵³
ȥȾӡӴǸ潭ԳȥСˣһ·ŵܻظ·˴ŹԺӡ
֮ӻ߹£үڼңȥҾŹȣܱϵɶáźķеС˺Ѿ߶ǵһ׼򣬿԰ﲻ˹ӣǲܲȱ
ⳡ˾ռߣǧϣƣЦЦôӴ
Ժͽķĺӣǽĸ͵ܵܣֱźе͵ߣ˸Ӻ߹ơ


ŭĻ

¥ſͣһźҵգľ¥СһﻹڶŵǼλү֪λضǽɳƺˣЦӭȥ
СӺźĹǹȥݺߴսССţߵӹȥ㡣
ҺǡɫĵСԽģС˾㵵صԲ۾Ͱ͵˵
Һ쿴Сʧģۣǳʲôûˣ
ȷûôǧС㡭СҺĵ£˺ĻؽӹݺеӣǰߡЩͷԣźôɳδǧ棿ΪǺλĸˣû뵽ǸĵŮλֵܴã
ؿһҺ죬ȴݺ߽ãҺ˶ţǸ׳С˼ƽϣȥ
¥һ¥Χˣˮйͨ¥϶ǿֵģЩż䶼Ŵӿ֣˭ź竹Ӻͱµӻ𱬵Ӷϣʤܣ
鷳á
¥С˼ͷ󺹣ȴЧ΢ˮйͨȺһܲͨǽ˿
¥С˿Ͱ͵ػŽ棬СͲʮ꣬ǰǸӣһ΢ЦҪ㺰һźˣԿ
С˵ͷһһź˵ˡ
Ⱥۿɼٶȣһǰ̷ֿһ·С˻ϲЦҺ쾪㵵ؿһ漣ҲУ
ֻݺվڽⶼС˼òãҺ죬ôȣ涪˹
Լǽʮ꣬Ŀһ죬ǧ˫۾һգգĶ죬мޡĿɨӣ޴Ρ
еĿУһĿȺóļе˽ȥĿȴĵɨ¥һ۵ĽҵǵߵˡǸӣʮͣһɫۣʿ磬¥ڶ฻֮У⺮Ӧۣƫƫûע⵽Ĵһ㣬Ȥ
ĳ֣þ¥˴ʧôǸεεСźĹ·硣
ȻЩв׸罭ԣһ̣ʹʶС鹷ȵӭ䣬Ҫ磬Ȼ类ץߣͻز˼ң̫̫ʹҲҵ
װĸ磬㵽ôӴˣŵĻ磬¶һɫڼﴩɫ£ɫȹˣҲڵķ绪
ݺ磬ԼرõĻ磬ĵߣ߸֮ǰηġ
һʱǰһλݰ׵ĽСӣżҶҡڵ߽¥ƹģظʵǾľ¥ģɫĲȣһĸСүһ̡
Сôߵ࣬һ½¥ıͶȥˣطǲȱˣײһ˾пǻףЩүǲˣСӺĸðļһȻڴǰү
СðģȻǰװүƽʱЩү۸ҲˣھȻ˸Сӳү
С°һȺţر˼ţ򱱽֮ܣǡ
ȻǶСӣλүΧı̰С˼άల¡
ûҪż䣬Ҳûķݣôڶ¥֮УȻ֪¥λԱСӣ巿λ޸ӵùõСӡλСǰһֱסڱŻؾǰɡ
ҪôҲˣƫƫиתۡ
żһӢ꣬ɫۣͷڣССͣȴɡ
ŵŵ¥վڶСǰһߵС˸ոһˣƵǶСǣƻİܣ
ǱһĶŪˣʶͷҡ
Ӣ߰˵򱱽山Įİ书ҲС
˭ǺջǣûеκˣĪӣŭԼʵ书ϡƽҲ˵Գơ
ǽϵӣ
ǡôһȭ˹ȥڱŵһֻ۾ˣӵͲˣŤ˭ס˫Ļǣ˽
书һ㣬ˮƽȴϴʤһˣѹᡣ
Ա߿˺ܾõֵĽĲ̣ôλС뽭մ״ʣˡ
һ²ˣֻǳĳʶĺԣָʹöԷļ˸һ˵
ӵ߼ĸӣǰֻԼĺĿ𱰣ʤˡ
˭ֳ֪˱ʣǺܹ˵Ҽ˲ھǣҪȥ߾
ԲòϵùСȥˣȻ˽¥ôһĻ
ԣ䣬ûйǻֻǿԹôȣͷԾͲָģ֤ˡ
·ģ޹ģҪֶӣúõһ˶Ʒˣװ˷ζʳ˵꣬ǻһ¿ˮԻģ̫ˣЩֱСĲǶô
䣬ȻǸ竣ҲǸƷλ竣򱱽ڱǰ߿Į壬ں󷽱ǵĶӻߵܵܣҲǵľ֮顣ҵģҿɲˡԿòһʵģЩˣٽ
˶Сӣ򱱽ܵӣǹˣǲػˣԩ
ôһѣ⻰˵ʱ򽭽ϲ죬ǳ¶ˣҹЩ˼Ҳǣжֳ룬Ȼ˵ЩȨ죬ǼҲǣͱһЩߴϵɡⶨôһû뵽ձֳȻԶԡ
ԣС˻ؼҵԭ򣿡Ѿ֪⣬Ը뿪ⲻԸⱻԼ׸ӵɣôȥԶȥǱ£Ǹʱû°¡
䣬ҵĺãͰһΣˣҸƯ·ÿΡ
СǣΪεãǲûɫҲ޹ص䣬ãҴȥζʳ
е𣿽нԵһۣˡ

þ涮ܲ׸ӡŵһ𻵵Σǳ鴤һӣһɢˡЦЦѯţԣһҲ߻ģǮ𣿡
ԿһЦ۾񣬴ӻͳȥݸƹģãĹأ綮ġ߻ЩΣѾƹˣЩ˸£Ҳףǲҡ
ѧҲƹģܻվڽߣ۾ؿŽ棬һ佱ģ
ӱǸôãһһıڱˡָŽ棬Ž˵ԣ㲻ðŭɣ
ȻԹԵضŽ棬м˵ܹݵļʶ٣һûõġ⸱ߵᱻ㹴ġ
ۣһ޼ʱʱ̱̿ڹҿ
Ҿ˵仰֤ġѵ²֪˵ʲô𣿡
ʾӿβ鲻Ըش˹ȥǿһ仰ĸ˵ƯĹﶼǺ꾫ģҲᱻ㹴ġ
治ͷڱ˿ĵطһѣ˳ŵ˹߶˼䣬һ¾ըˡ㵵صɴ۾ֱⲻܣƭҡ
ôƭûгɾ͸Уȥʻɡ
涪ôһ仰ƶ飬ŪýŽɡ
һӶȻһߣԶһ㣬ƯŮܹƻģǺ꾫תҲᱻ㹴ġͻظȥĸ
½ԲˣԼԼ᲻۸ôܹ۸ʵ۵ĶҲԡһü֮ǰƦͶŽʧżŭ˭꾫
һסԣһֻһָЦЦضè۵ӣ˵ҿҲῴ㡣




¥תһӣʿȻ̸Цһ˾֮ǰ濴Ļӣ¥ˣһԼĪʮ꣬ǸˣЦǺǵģĺ룬еĳ̫
˳ŽָϿȥÿˣ֪곤Ǹǳֻ̫һӵݱӰôô죬һ㡣
֪ЦԣΪ˻Ӹָ߰˸ӣڷܵĺѧӱĻӸ
ǣ²֪˼
Χ֪λӾ곤ЩĲǳ̫𣿡
̫ǺˣλӵڿʦܵΡӵʦڽ̫һ𲻾һЩզզʵ㿴Ǹ
¥ϣ̫Ҳµ־磬ǸŮЦԣֺǺǵشȤ˷磬һʢǿǸƯŮޡ
忡ŵϣüбɣƣԸżҲ˵Ц䣬ʦ֣ǲǼ֮Цѣܵ棿
ѽѽӺϳϷ˵᲻ϳ㣿̫˿֣ͯ˼Ҷӻ᲻ϳ׵
Ҳ¥¿ȥһ۾ͿվڴĽ棬ﰵǵȷǸƯС
ǡûת˹ǿԷĳ࣬°ͣͷǸñӿƤ׾˹˹ġ
ʱǵЦάֲסˣʲôչòû˵ʲôɣλСԲʲô
һı飬һ֪Լ˵ʲô
ЩУӦŵӣӢһֻըëè䣬ŵʵ棬ĿǸˣ
ˣǧࡣæϽĽͣŻһˣӾҪҸĵط˼
޹գ
ӾȻˣһΪ״ֶ̫꼷üŪۣ겻ʧЦζȷЩҲлӵ
䣬һ£ҵµСǡԿˣǸܡ
ǺܺظֵãҵãԺкóԵģù
Һݺ˲ĳԻ
һЦ΢ЦţԺʱ䣬ԹӸҸ絽档
һһ
¥ϣ̫ϧ˵˷磬ǸŮҲˣװ˷ѵᣬ㲻ʹ𣿡
̫֪ǰ˲Ůɫƫƫͬʦֵܵ꣬٩
국ЦСﻹδǣʲôͣȥСĲŹȥ
㱣úãװʮˣҲ̫ᷢ֡Ըյһöɤӣŵת⣬ô뾩ˣ
һڲ裬˵뾩Ϊƻͼ޵ġ
裬豭һţֵҲ߰ɡ
¥ʱ򣬻꿴һ۽յż䣬û˵һ仰¥ݣһ˲ͣ˵Ĵ
ãżҲһˣֻϵ裬͵̺һֻ豭Ԥʾ֮ǰʲô
źС˵Ĵ£˸ϵ¥ʱ¥ָֻ糣ԽֵİȺ壬ĶӺ͹Ů뿪ˡ
¥֮ǰ²ӻʤȴ˸תӾȻ˻ˡ
˶ԽŮԽ棬̲סһ£ǰȥǷսźûֵǲ²ġ
˸Щţǰҫһ£ӱˣ¹ػϣܴǸ£ܿ԰ɣ
ǹȦˡ
˵Ͼ￴һĽ
˵ǸϳŮĽֳ˴£Ͼһ˽ˣĸͬ⡭
˵Ͼͽ˽˵ġ
ԲԣǽҲͬ⣬Ȼ󽭾ͽˮѳˡ
˵ģͽ˽ˣȻ󽭼ҵ˸˹ȥͶ·֮£˫˫ˣ˭֪˶ûɣﱻҵ˴˻Ǹ˹ˡ
汾˵ͨô¡
Ⱥֵİ˲ٰ汾ģʼΪʲô£ŪԼĹŮȻǴеŮӣһ¾ͱˣŮûк˽һ᲻
Щ˾ȻҴŮ뿪¥ԣСǻþ˽ϷؼҴһ⡣
ɲ֪Щû뵽Լ뿪ЩĵĶȻϷľ
ʱҺݺһһֻǺ«ڽй䡣
֮ǰ˵ʲôȻԸ뿪ҺҧһűǺ«ģǽԼɻ˳
תƤգһ۾ֻ˵һ仰ӣ˶ӵļơ
мˣҺ쾪ȵطʵ
ݺ˼ԺһʵҼǵõʱӽʱǴżģ̧ͷȥʱżĴȻرգ滹ˣ˻ǵע⡣
Һ컹ǲףΪʲôܹȷǶӣ
һЦʼ󣬡꣬ȥҲμʱ򣬶ӵıúͻֶŮһܻԽԽмΣֶŮӵıûƣУ治áӵıãûи磬ֻеܵܡԣָľǱ硣
ԣǿƲӺӲͣȷе˵ǶӶΡ
Һһ֪⣬һǲ̫ס
ݺȴ˼úܶ࣬ɻʵʱҲ̫ȷթӵİɣ
թӵģҺˡ
ҺݺĿУ˵ͷֵҲȫթӡȥ֮Ĺһ㣬һ㣬Ӳǲˣƫƫո署ʱȴȣԼпӱ˼һµçײΪ
Һ˵ԣ²żǶӣȻ˳˸ӽΧ
ݺػһ䣬Ӳ¥Ҳס
ѵݺŮӣ
ҺɻˣΪʲôҪСӵ鷳
۾һﻮһ˵֣˼ƽϣȴôش𣬡Ҳ֪ҲӾǵӰɡ
ݺŽ۾ʵǸ˭ôʶģ
ӣǲǡЦЦصǾǸ·ˣôʶ
ݺͷԭԲãˣǹѹʶˡ
ҺȴЦ˵λȻǸ·ˣҲǸÿ·ˡ                        
лҪ˵С糡
棺Һ죬Ǹֵء
ۣ䣬Ǹ·
е
ֳ·˵
Сܣ·˵
ֵۣ



ҺݺŮһˣǸ꣬ͳ̫һ裬˭أ
аŵôܣ֮£һλб
ǣջͺװһλ˵΢ҲᴩѧӡҲˣȣ³̫״ԲŴȥ
˱ôˣ֮֮
ʣ棬̤ĺʱڡ
ֵ֣治֪ؾʹҺݺŮһ֣Զһʮ·ڣתкµŮҺ죬ݺǻҪҪ֣
ŮվڽͷҲһ羰
ץ
ԶýףԭǰԣΧİ糱ˮֿһá
Ȼһǰһ˶ƾűһŤתǡñĽŰһӣݺݵˤڵϡ
û°ɣ
Һݺ澴ӾзӦ˹ȥϸһûκˣŷ
ǿŤһӣ׼ȷ˵һӣһк̽ԶЩ
Ƭ̣ϵֹסкΧΧġ
кԼʮһģ϶ǲЬӶһԿָͷҲģƺĨŹңòǷ˿ȴ˿ҡ
ؿģС͵м־ȣⲻǹ͵
ʧ٣һλΪ긾ˣһԼҵĺɰУһ˹ȥš
кһٳĩˣвСӣȻ͵ͷϣıӵˣҪ͵ٸظʮġ
кŴûзôһ٣ۿȴˣۿתٳٲԸ¡
긾¸ˣҪк
Ϊס긾ˣλˣ⺢Ҳǹģǳûиʧᷢ䡣
˭ƾʲô󱾷ˣȻץסСӣû㣬ҲһץСӡ긾˵ˣ˵֪˭𣿡
ӴԼǵһˣô׵ˡ
һԹۿĬĬҺȴǸƢƽȵˣż۸ˣﲻ֪˭˵乫Ǻ͵ĶҪͷǹܲţλȴǰ㣬ȴûһллǾͿȥˡ
ݺĿ۽ɫùûҺƢ̲ס˼ҶûǷǺڰףʲô˼°ﵹæ
ļ澣ȻڱǰſСŭ긾ɫŤһѾҲҲӡȻǹټ̫̫Ҳʲô˰ĵطԣ޿֣Ҳ¡
ҺѾߣ˽ѵһֱ˵Ľ棬ס˳ȥҺ죬긾ˣЦЦǳЦ֪λγƺſڱտ
֪⾩ֻмһǱ˾گӽС
֣ǾҵĹԱɪɪ
ڶǶپҪĴ£һѺҪ˵һ𣿾˳츮
긾ע⽭棬ȻǸѵһˣţӺݻһλǸݵģ˫Щ
ᵽ˳츮ָ˾񣬽˵˳츮ǵ÷ǿƷ١
Էݣȵ˵ݺҼǵ˳츮ķˣŵڵַˣƺûֳλô˵ѵҼǴˣ
ݺһػصûмǴ˳츮˿ɲֹһλޣ˼λˡ
긾̸˳츮ĺԺһ㣬мɫͷСӣ˳츮ˡ
Ⱥ˸ڽʲôˣ˼ҵҶѣװʲôٷˡ
Ⱥвٺĸ׷ĻҪǮӡ
һʱ֮䣬긾˺֪÷Լŭ˻ˡ
ȺɢȥֻǸкмΪ꣬˺ͽԡ
кʱ侲۾תţŽǲע⣬׼ߡ
ҺкˣһץסԷĸ첲СһǼҹ㣬ô뿪
кС˭ҪǰңǺңûҩˡ
վкǰ΢ͷ΢΢Щ˵ѵ㻹ûʶԼĴ͵˵ǶԵģ
ǴģҲҪ͵ǿк̲סСģԽԽ𾢣ʵҪûҲˡǼûǮȥ׬Ǯ˼СҪҡ
ҲգʢҲգֻлﵽˣղܰҵһжǿ̸
˵ȻȥУһĨ΢ЦȻ˼ҡǮ͵úúñԼİȫոû֣Լ
кסˣʵƯ˼ǲң
ȣҲû취¡ֻ㣬͸ṩͿԸԸ⣿գ۾ӡ
Ը⣬Ը⡣к˷ܵ˵
ͿǺˣк˼ֵһҺ죬ȥǰǼҵ̣ѧͽԤ֪ؼҡ
áҺкˣֻʣݺ
ӻԭأкȥ˵ıӰʵͲĵ͵ˣ
£ҼˣǱ֣ЩƹĶӦûˡ٩˵ľã⺢û͵츳
Ӻ񣬽͵ˣ⺢ӻҪӣĨסò˭ԸĺӽӽԼôԵĿ꣬˼ע
һ㣬Ҳ֪⺢ӵֻ֮ƵܣõĻ˦ˣץҲƱ磬֣ҺβûŰһѣ
ﵹǻ棬˿ΧɢȥˣҲһ񣬡Ҳˡ
ӼϲԶĻɫĻҳ׼ȥȴͻȻоѣΣȥ
һ˲䣬ݺһôˣɰɣ
ҡҡͷ̫񣬽ָϣ̫ˣǻǰҽݿǳҽǿȫ档
ҽϴ°֣׵ĺ룬΢΢Ц£˾̫ˣ̫ˣԲειˮ˯һȻȻ
ˣ۵ˣɣҲϸŶԷªƤȴϸ⻬ϸûмӣϸƤĲͨ˼ҵĺӡ
ʱ˯˶ȣüýġ
˿²ѰգǴϾİɣ
ʱˣǸûظˡݺ˿ͷòѽûؼˡ
ʱиˣһ⡣
ϴӦţСӷģһúչ˵ġ
ݺ̾ҿŲ鿴Լҵӣô죿


̫

СԺ滻һ׼Ҿӷڻ￴˱ż˼ҪĽܱ֮ʼ顣
ҺݺһԴ֣һĵ˱һ˱ãŵ˳ֵλá
һźķ׽ǷŲӣĸǸ̶Ů⹫ôһŮ賤ҲЩ˱ֳԴϻ۹ˣν˫ȫȴŵǾһ竡СܽСҲʮ꣬ϲ飬־ȡΪ
Сܵԭô˵ģ㣬һˣûһ׵ģȫһ˳ţ̫ˡҳˣҪȡλгã㲻δķ۸
ʱ⻰жСķһˣڳ˸׵ˡ
ǰ游ȥ֮ʱټļҲиŮ档Щ̵˽˸£һЩ̣ΪˣǶԴŲ֮
иѾϸ˵ŹϷ롣
еëʣ²λĸĿģѯʵĸЩ˹ȥ
ū֪ƺķӶȥˣոѧүүֱӴ˹ȥ
ЦһѹְʱûңԭǱĸȥˣҲȥɡ
ݺźɫ磬Ժš
ź϶Ѿֿźڲ巿ȴûзּҡ
ȥźǽ游һȢңԭ˳ӽҺʹӽТԭ̧Ѿ˵ӽʣڶֻ˽ĸ׽񣬵ҲڵĽϷˣҲԭãڵźҵĸһһŮү̽Ө
ټź˶ĽТһ٣Ө⣬ķסں
滹ṳ̂ţʹЦ̫̫ãǹϲ
ϲ£̫̫ԡ
ϷˣŹﵽˡ
ѾƿѾ̤żһˣǻŽصӧ塣
΢Цǰ̬浾ĸ밲ˡ
Լλ
Ϸʮˣӹǽʣ࿴ƴȰǵϸȴһ˿Υֻͣǿȶѡ
ĵݣĶ࣬ȴ¶Ůºͣȴ
濴Ϸ˺ͰЦݣҲЦߵķλ£۽Ϸת֣ĸʲô
ĻһܣͲ巿常ˣ彭үְɣǼΨ˵ˣʱӦڻ·ˡ
Ȼ屻ʹã·ûüʲô𣿡
һ˶ڣﻹôֺǣ顣
ϷЦ尡ֶҪǣΪĴ׼סǼңΣ
ʳӣӣڱ˼ҾͻַźȴǸ⡣
Ϯ˾λֻźûʵȨҲûеΡ
巿ȴ֣ʵȨ͵ˣҺзȨ
ϷǰҲ̫⣬ӵȷ
̫̫Ǹӣʵĸֶ
δȽϷ˻ش𣬽үҵֶ
ĸһֱҵ׸磬ֶضָҾ˾˵ӣֵȷмֳϢ
˵Ѿȡ˾ˣ͵괺ǡϷĸˣźȫһ֧ţȴˣò׳һֶǸ
Ϸ߶ţȡ˹֮󣬾͸Ȣһ绨죬⵱Ҳ
á
Ϸ˵ź˴̫̫ˣλĸɲƲ磬ǰΪ˾λ̧ͨŪ޵ͷûӵĺүûгоĿܡ
ͲһͳɹˣǸ£¾λ巿ˡ
Ϸһֱ߶ϼףһѣֿ¾ϼ׵ѡ
һ֮ҲФŹŮֱǲ֪ν
̫̫ĸˣֻʣĵ׹ŮӳֹС
ͼˣǸƲʮ꣬Ըųϲ̫̫ͬ⡣
ķĽ棬ǾǸ̫̫ΪߣûĻ϶ͬ⽭ġ
巿İｭӳ̫̫ļ⣬Ÿ߼ޡ
Ψｭӳ񣬼֮꣬൱ӵ
üͷ꣬һʱ䣬ֶΪô뾩
˵⺢ڷܰΪ׼Ϸ˾Բ˵ڼķ£⺢ӴǴ̫Щ¥ǳ͡
סǼҲ㣬ﻹмĹңʱ䳤ˣû˽
ã˼룬ûôӡֶסڹ̼ôˣϷҲ˺ˣЩ˼ϱڴѿ˭ûݽס˵ƻĴ
巿İｭӳЦţڽϷ˻ĸұǽǲֶ˸磿
ұɲǸ磬һסһ𡣡
Ϸ谮ŮҲ˶ԻЦ˳Ļӡ
ɫȥǲãúܣֺֻ̫̫ܡ
ߵǸ𱬵ӣƢе㽿ŰｭӳֶֺʣĺŮƫƫСѹһͷ
巿֮濴ýζͲྐྵӱ߿ϷˡӣͰӦûĸײźʣҲãƽ⡣
ķһ㣬ү򸾶ֻһŮҲʮｭơүӣûйڽүİ£ЩֶΣҲܹƽ
ⰲоһϣƫƫͷͿ὿ӵŮͷȻĶŮơ˵ҵĹﶼһƯ̬ⷬǡƺŵ˯зˡ
ȽƿˣƲһһƬӣŽ㻹绪ˣԶգŴݡ
ǰ˫ʮ껪ұǺֻ֮񣬶£˾Ȣˡ
ǽϾｭ棡
İｭӳ޸ΪΪĹһʱͷŮӼʣǲѿ
ǻΪ۲꣬Ѳʱ˴ɱϻλǡ֣ʱµĽʧǵҰ
ƴǽõģΪ׵Եʣ޸һԱӦǻʱٻȴˣֻܹƹŷ
ԶϻۣҲϲĺ
˲٣˼ࡣ
ȻĻᣬҪȻΪԼҲΪıһٻ




ĲͣҲû˺Ƥ֮䱣Ÿеĺ
Ǵ󷿵ĽٿķĽԣǰѧľ£ֻһ꣬ȴشѧҵˡڳޣڻڿǰôϻۡ
ѧ·ϣĴţС۾һתװɵɵʵ磬˵ˣˣ
ųݣϴɵЦݣ˵Ļȴ
Ϸ۾һԣǲˣ
˴һǲҵǻѫңһ飬ѵڵȥǱµĻӣ
һֱ˵ĽԱˣ۽ģ̫̫֣˵ĸȥˣҿû£һ
⻰ϷǲŵģȻվͼӴ׵ؽĻ˵һ飬˵úмɣ䶼ǿ佭Եġ
֪ӲףϷɫȥǳԣ㲻ҵ¾ˣȻȥǻӣʼңǺ
ܺãϷһ仰ͽĸ߶ȡ
ŵȻĽүֿ⽭̫̫Ƿôģ
̫̫ŪָףüһżɫǻٴˣҲǵһβ֪αطôƢ
Ϸ˸ˣЩ󣬡أôģ
үˣӲڱǰӣ˵Ĵν´ؼ۴ˣԣͱˡ
ȻصķԽѵֲˡ
ǡǴĸܶϷָŽ˵ϵıٲȻǸȰĸ
תɫһ֣࣬ҷ
ưڿˣɫһ̫̫࣬ˣǰ£̫̫һֻ۱һֻۣôˣ
վ˵ĸˣĳͷ磿
ϷɫÿЩͣ˽Ųš
ߵϷߣԣֵǳ˵ùãöҷ
ڡùá˶˲к壬ϷȴƤһ飬һ˿飬ʧˣѾͷȻӨв
ˣѾͷ֪Өܣŵ˵ȴҲ˲ʱ
Ϸȥʱ򣬽Цӯӯκ˵ġ
һŹ治Ʋ磬Ϸ˸үѡ᲻ʧˣϷˣϷЦǵ§Ž棬˵һӨ᲻óͷӣˣˡ
֪һ±ƣˣϷעϣС
ڣԳ޵ĽӨǴƭ̫̫Ӷ࣬ӨȥϺү㽭ԳүҲȥĸ
ֻʮｭµغȲ裬ŽסϷˣֲϷ˹ǽ
ϷŲͷ˵Ц˼䣬üģˣˣɢ˰ɡ
ķʶȤվ׷׸ˡ
ֿƣĽϷˣʵϷˣôģ
Ϸ˵װͷԣý飬һ飬ֶദЩ˭֪ʧˡ
ƿıӰ첽ȥŽ㣬ȵҡ
ӵŮȹڣͣʮãˣ
ţˣֳ˼ҩԴϢ˰£纮ͺˡ
ƽ˵ţϸ˷纮±˲װ£䵱һһУٸѾߵķӦһװԼ
󲡳ҪעⱣůƽﻹ˿˿⣬ഩһ㡣濴ǰŮɬĵͷһ紵£ʶһ¡
صͷ;Žˣ
ԼҽãôʲôȥŽƵ֣ȻһʮýʲôǰҲûѽ²ֲɣ
һ˲Ľ屾ܣľŽ̫ˣΪ˲ֻ֣ܵüۣԱʱΪŽ㷢ʲôҿʱסˡ
Ž㣬ҪԺ𣿡
ǣŽ֣ϸϸʵ¾˭һ㡣
ͷ˵ʮҪҪȥ
ðǸ죬һҪȥҩ
΢ЦãǵʲôʱҶӭ㡣
·ϣƾʹѾߺͽֵˡ
ո̤ԺݺΪ浹һ裬ҿ˿С˵ûзʮˣ
ƱˣӺóأҹ˵ˣ
е໨ɱЦЦ˵ţֲûֽƵı仯ˣͻȻʱˣżľۣʱϤʱİĿ⸴ӣȻд
ݺ֪Ҳˣüͷɻˣʵ˵ʮǰǲǶװģȻװˣֳԭΡ
ԣҲûзʲô£ôıҲûѽ
ÿһƶɵģΪΪһݺԼ֮ǰĲ롣
濴ݺôᣬ˵Ҳ˼ҾزһŹһ⣬ˣҲͨ͸ˡ
ܰ˲ÿڳֻ˵ɵģû˵ġ
ݺ὿ӣȴԴǣ˾ͻ죬ξȻڳغͽ˵д𣬲ҪѾߴʵȡ
ŽƵĳЩԻһһţ󵨵ز²ţѵ
һδѾߵү̫̫ȥһˡ
ķԺԺԶ·͵ˡ
䣬
һţ׸ĺ濴׵һһµشŽԵְģֻĺͨͨģҡ
үǸŮأŮˣӵϸϸŭ㻹ã㿴鷳ҿ̫̫ûҥԣҪܷˡ
Բ⣬ҲȥȳûѽҲû˵Ļ
ҥô£ھ¥Ļָһ顣
ԵЦˣǵ˽ҲݸİյҲͦԵģҥԶԱһˣͽСϾ¡
Ǹ˾һָһ·ˣΪ˷ӶѣЩͼӴ׵ؽͱˣô죿Աʾ׵۰ãʲôģʵǼİɡ
ףĲظ£ߵʱ򣬾ûҥԡ
ҲԩˣһһƦүˣûǻӣܱôšԣһ£׼ţڼҳ顣



źſһϵʯʨӣѰ˼Ҷ֣ȴһͣſڣúС˲Ŀôͨ˭
һλӢĹӣȴǴжӲʣüۼķ̬֮һλʵ
źңЦ˵ͷ󸮵̫ˣ˵ֶǰݼ
СȻ̫˵ݣջ֮ǰӣصԵȣСȥ
ãС˻ˣǰ̫ϵԺӡ
ҹˣ̫ȥ档Һ켱Ҵҵ̤µ¡
ݺһ˱Ž治̧ͷ˵Һ죬żͽӵԺϢˡ
ô֪ģ
ȥ˱ʱԺС˽Ϣҵģԣ²Ϸ˻˹ȥݺЩС˵˽ЦŲһ䣬˵ҹ뾩ʱ򣬾һͨͨڲ²ǲˡ
Һ켱ˣһô죿˵һϷӸＸδ޵ĹУѡһ޸﹫ӣҡ
Һ죬Ϣ̫˻Ϣֵ֪
գҲֻ̽һ£Ϸ˶ŭ˭Ὣ˵
˶֪󷿵˵Ļʱ򣬲Сġ
⻹Ǻ˵ֱʣĽϢɢ˽ۣһԸϷ˵ƣҲֻƹܺĺˣܽ쵽Ϸ˵Ժӣһ˿Ϣ
ʱѾվЦݺ߰ɡȥλүεȻֵǺ
ԺＫ֣ķλ̫̫ˣŽϷ˵Ц
ĸ·һƯͬʡ
Ͱţʮں棬һ̤żͿվ̫̫ߵꡣ
ǿǵұ硣
ұ硣
Ϸ˿һصڽؿۺˣҲЩСƷϣ˵ֶӳŮ
ּ߱á
Ӣ꣬ü۷һӳߺ˫գϷ˺ͺͬʱüͷ
Ϸ˲ϲֵΪ˵ȢȻʾ
ȴǶŮΪգǰͷԸϲװŮصˣʱ򣬾ȻС˼
ｭ˼ؿһۣʮｭȴǵͷЦҿĴţһȢŮ̫̫ȴϾŽգŽκϷ˲תĿ꣬ò
ЦİｿЦʵĸҸ𣿳ÿ濡ͼＸλһÿ
ｭӳ̫̫䣬Ÿ޵ġ
ǣҸ磬Ժ׸һ㡣ϷǣŽӳЦӯӯ˵ֶŮｭӳ
һ񣬡˱ãˡ
Ǿｭ棬ıŮ
ּգһ˲ʧ񣬹󣬱˭ؽһűá
ׯһЦûйˣĻöԷ
ʮｭƣŮ
ʮųŮһСûж࿴һۡ
̶һӵļ棬һϷˣҪȥһΪɣɢˡ
ԺݺžƯľһֻʽͨͨĽһ£ƮƮģҲ̫ء
ϿʲôȴǶұү
ô
̧ͷüĿǳЦ˵ûв´ֱ͸أĸļ⣬΢һ㣬ǱҺʮĺöˡ
Һ첽߽ȥ˵ˡ߹յһֻҡ˹һֻʮһģһģһֻ
ݺȣʵҹǿ߹ǰ˹
ݺ㵣ʲôǵĹϷ˵ֶҿɲΪǹ䡣ҺƲƲ죬ϷǸ˶ķ˶ãҹȢǲǰѹ
ЦЦǣҺݺڴĿ⣬Ž󣺡Ӧ߽㣬߽ǺŮǽöҪ󡣡
㡭
⴫ؽԽԽҺüЦ˵үѧˡ
Ȼһεʮҵĺͯ˽Ǵݰ׵ĺģС죬ӿˡ
˵׽ĻϸС㣬˵ĸ˸磬Ǹˡ
üһɲŵܵܲŻͼ
ûУǸ˵ģ˵Ǹұ⣬УͳһӢƭƭССʵĺõܵܣΪ˽㣬Գ׸硣
˵㣬㲻ҪұƭˣӦңòã
汻û˵Сӣ˵ã㲻Ǹұ硣
ɢȥ˵ĽϷЩƣ룬ַ֣齣ż磬˵Ϸˣұүô
ϷܣֵۣʻȻۣﾫ˸˵ΪʲôмӣǸ̵ģΪŮǶģĹ￴ۡ
֣ͣʵǻϾŹү𣿡
ȻΪʺ֣ǸĹֿȡ˲ĹδزῼǣΪķĹѼޣ߲ɵͲ͡Ϸһ˿Цݣһĥķû뵽ķĹǸϻ۵ġ
²ôͬŹɲǵСŮӣһֻӵģûүǰӢӣûһۡ
˵үƺԾŹﲻ̫ϲԼҲͦ߹
Ϸ˴Ȱϣһ˿ЦǾ˵ıŸͶˡ
ƺ̫º͵˵ȻȥһˣȰȰ֣Ȼⰲ˽ദദͰһȥʾ
˵ԺһصĴ
òƽŭ𣬲ȥŮĸŮԻ
Ǹӣʲô뷨
º͵ݣϸϸѯʽӳ뷨ȴŮɬصͷ￩һ¡
ӳ˿־׵Сҧ촽Сʵǲ׼ƾٵģ
֮ǰѾ̻飬ŹŮͲŻĲ֮İ£Ƿǡ
׼Ŀƾٵģ˿Ůڴɫͣһ£Ϊѵ˵ʵѵģз糾ŮӲסŵǸϵġ
䲻࣬಻Զˡ
ȻｭӳˣϵĽҲûˣȰ˵˼䣬뿪ˡ

ݷ

һץסȵͣסҺƿعӵʯţתͷϲ˵ʾµˡ
滹ûӦ洫ʵűãʾµˣ³ˡ
Ȼֵд˿Ĳ࣬Щɻǲǽдˣȥ³ʲô
ݺҲһƬɻãȻΨҺ͵ЦѣݺһۡҺӣصһۣٵңͲǽˡ
űã̺Ƕ³ˡ
ֿ滹ûжΪ·ϵ˯ˣִһ뵽λűѵõľɫˣŲͣü΢Ǳ¶ķꡣ
ǰգ԰żӳͨһͨ籨ţȴû뵽Ůû˺ˣָɣسһ
ȥȥ˯ţڴһϣ׺˴֪ͼ뽭ӳԲŻÿôڻ԰ˡ
˿̣ӹĸĽ飬ֺλķĵŮǽӳ⣬λСףǽӳҲ˼˵ҲϲԴ̼ӳļʣٳɽӳϲ
ƿƯĺɵһƬؿ֣ٲȻһû˯ѵģ˵ԭұ簡㲻ȥĸվʲô
⻰ʵúã㲻ȥ˼ңƯıʲô
΢ЦˣǸ˧ĹװЩάֲȥˣ۶׸ϹӣһӢĹӹڣǾǶкøУֵʳ治Ǽٲ
һôʣ䣬ҡ
ͻȻһ㣬Ȼεض΢Ц磬ǱǸҸոһЩԺˡ
ֽ΢ЦȰŽ⣬Լãô죿ֻвͣοԼ˲˯ѣӲѡ
Һ쿴һĻŴ͵Ц±飬ݺҲ˷Žĸ첲Ů
ĵҺһۣʿɶֹ
ʾҲû취̫̫ǰߵĶ˼ŹŮ·ߣͻȻװɵСλĸ˵һͲţԣֻװ˯ѣԺġ
λұ³ķſڣָ˴ȥҥϣǸʱ鷳ˡ
Ϸ˷ֵ֣ԶԶؿŷ̨µıǴһ˿Ȱ΢Ц˵ӿȥһԽͯŮ
˶ûΨ΢Цͷ͡
ʾһǧ£ʷԴԶҵ伮ḻҲ˲ٵõɮڴɮ𷨾տҲʹûʾµʢʢϢ
źһȥ˰ݷȻ󣬽Ϸ˲ŮȥԺϢ
ִȥ˵ľ⣬Ϊ˹ǿһЩԺֻҪǮһԺӡ
ӳŽϷߣһ·ƹɽȣڽ˿ͷ˵ĸû뵽ʾµľôرĺ£оԺɾ
⻰Ц˽Ϸˣ֮ǰЩϱܾͬ飬Ҳоûôˣǵʧϲʹ˳ȥתתɱԶˣײˡ
ºѰҲоеĹźȻҲֻǱϲ㣬࣬ﲻ˵ĵزϾÿ˶ǽǸ̥ǻû鷳
Ůлĸӳ޵Цԣ˵ĵ֮ɫǺĵŮӳ֮ȣҲʧɫ١
Ϸֿ۽ӳڴ񣬶ȻƵüۣ˵ҲȥߣһԶˡ
õϷ˵ŵҺݺһҲ˳ȥ
һƧ֣Σſɰϲˡʯ·ͨǡһ͸ͤӣרŹϢġ
ʱͤڶģһģ곤ЩǻʾµַɻݴһһɫĵۣͷϽһֱͨͨŲۣȴԺӡ
ݴʦˡ
ַ˫ֺ΢Цӷƶɮˡ
ͻȻ⴫ľ֮Եø
ӳѾλ磬ǽշǰһŭϲԼı磬Ȼתҽڡ
Žɢʱ򣬸֣λ羹ȻĸŽ棬ҧ촽ȻұԼ˽档
һǺɽľ֮أûʲôŵӽе磬ȵҡ
һתͿӳվڻУ˫մżֺΣ飬εǾޱ
ͷһȣǰ˼еĿģתѾӰŰĵǰ߱ãҲ⴦羰ľ;ģ
⻰ΪԼѵģΪ˸߽ӳ羰ģżɺϡ
ұġӳ֮ǰ£мί˵õϲأȻָϲϾϲӳˣ
һָĺģɫ΢뵽Ůݣغ߱ãˣΪԻ˺͹ĸ룬װϲűãǾͻΪҲϲ㣬ҲͲΪˡ
棿ӳ۾һѾˣϾｭ˱ٷɫ⣬Ķ
űĶˣ϶ϲ꾫Ůӡ
Ȱ˵˼䣬ýӳüЦ˫˫ȥȥˡ
һ˸ߵʯ棬Һݺ˳ǶԱȥת΢̣ʵġ
ҼǵһͤǽȥϢһɡ
ݺԺãŽҲûʲô¹£Ҳ͹żԵ顣
ͷͬˣŸݺ
ͤǸӵʱ򣬽治ò̾СǸʱӵĽǸÿ·ˡ
ŶԷûз֣С˵ݺǻ߰ɡˣҹҸоġ
˼Ҿ۾ЩʱƣЩ˼˿̲ӣʱ
ݺ͵͵һۣȵصͷ˵ãﾹȻˡ
δȽתѾһЦ˵Եǲ⣬뵽ͤЪϢ
ץˣҲ飬ıԣ˵յ¾ͺáºһЦȥ˵룬ȴ֮ˡ


ʮ

ͤһͣʱɫ˲١
ˡ
ɮ˺󼸸ʩһ񣬻
ݴ˫ֺʮüĿȻ˵ӷ𡣡
һݵǸʿ΢Цŵһ𡣡
΢ȣ۾࿴һۣԭΪǸû뵽ȴǸʿۿŷ˾Ȼ˿üīǣܣɢ֮ȴִŵĲɺӵϣһ۵ĻӣҲ˿绪
λϴεľ¥飬³çˣ˵¡
֪ԷȻ޵֮ˣ̾ˣ˺޵֮ˣǼɻЩСԣĳصǸЩڵյ֮
ΪСϻ̳ϿֵıЦһƬȻĶŵ˵ˣѾǰˡ
ݴŷת˵ĶԻΪ֮ĿѯʵλԭǾʶ
ԷĻ΢Ц˵ʦ´ˣҺλһ֮Ե㲻Ϲˡ
ַɲִôԣϲ۵ѧǵһģ츳ߣһʱܼλݴУ֣˲һ۵ģżۻһλ¸صĴʦ
۵άûݴָ߿һ۽棬λﲻޢ껪ȴѵõľɫˣѹֱô⣿
ֻ徻ΪҲǷ֮ˣҲǾ֮ĵϲòŮģȻôˡ
վ˵ƶɮйҪȸˡ
ݴŵȥСв⣬ʵʦ廹û꣬뿪𣿡
ݴصΪʦ֪ʶȤڵطŮʩǼٵʿǾͲ͡
ٵʿʦԱµĳƺÿ۵ʦ˵£Ϊ˽³ƺٵʿ
ŮʩͼٵʿǸϵ
СаԵزţȴ϶ˣϲλŮʩȻϢȥʦǷԺҲõʦͱ۵ˡ
Ȼʾ¶űºͽСϢСǿˣˣ¾Ͳҷ壬ɾͲᱻˡ
ͤϺڰݺύһۣӰһڷɵӵľȴһѾһѰһȴţеĳ·
Ů΢üȴûԷһľϲ££ɫ䣬һЦƺ֣һԿ
⡭ݴʦ
޷ʦ¸أضЩСµġº͵ذţǸϺڼõɮŲСƽЩǰÿζװȱ͵ģȻг˰ЩǶԵʢ
һʱѵȤ֣ʤһ±ڶԷ£һöӣ˼ۿǰʱüʱ΢Ц۾⣬ϵǳҪ貣һ˫۾Ưˣ˺ùֵա
һˣؿϵĺڰӣռڽɽƿϧ˷ܵţǳЦ˵ȻǺ;ѽһʤˣǿϧء
濴˿֣ЩᣬΪѵؿǰĻӣѩرҧҧɫӣһ󣬡ɲһ壿ģҲ˷ʱ䣬һḶӵġ
㸶ң۵һ飬λŮʶʵŮͻȻǸֵ⵹Ǹ⣬Щ֮ҲҪԷҲҪֻû뵽һҲ׬Ǯ
ȻӦˣ˽̨£滶ϲصлӾƯĺɰóʮСԪ˫ֵ˹ȥ΢΢Цղߴͽ̡
󵭵ЦţӹԼ׬ĵһнʣڰ޳ָţʮӣʮ֡
һֱڻҺ첻ˣЩѾÿµǮҲŶӣ˾ȻһһӣⲻǿŹ治֪£թҺ׼վȥȴֿݺҺҡҡͷ
浱濪ĵصˣлˡ
һڡһ뵽Щѩ׺ӵϵʿô
ڵü˼̽ѯʵǿԿʼ𣿡
̧ͷһЦ˵Ƿ̽壬ҳ˷缴ɡ
濴ǰϵĿ⣬ǳǳ΢ЦӦ˷ǿʼɡ
ۣ
ˣ˷͵ɣαСƽЩС顣
˵ͷϽòѣۿŽۿɫҺ쿴Źô˷̲סɥݺɫˣҲЩż
ǰλȴġŮüͷŰӣĿȴ֮ѲѰźʵλãӵǳЦοҪأǧˡ
οɲģš
ȷӷ𣿡
ȷ
ˡ
ôˣ

ڣʮֵʱ򣬴ŮСϲػӮˡ
ӵҺ죬ϢҲʮӣϴŻϲı飬ΪԼҹԺѡݺ˽ҹѾߣݸˣضӮˡ
ۿǰСüת˵ɫɣۣСС;ͳôˮ飬Ժضɫ˫
ôһĹŮѾ侲һЦŶ۵˷ˡ
ϻ۹ˣղҿûá
ݺĿ棬䣬ɫˣ̫Ǳߡ
Ҹʶ⣬ȥ֮ǰöģָŮģ˵ŹɣŵˣҲҪȥˣ´Եһͬ塣
ɫȷˣֻ˿˿ĺ⣬վ⡣
ŮһԶͤ黹Ǻģû뵽Ȥѣǻƽ֣ڻ˸ҥ
˿ɲô룬Һ֮ǰʮӣ̲ס߶ԺɵǸʿԶһ㣬ʲô˰壬ʮӣô󡣡
Һ죬ˡֻǲʽѣ壬
Һһĵʿֵȥʽ飿
ĬݺȴһͷŻϲĽ棬ѵλүǸݵģ
ݴʦͳ˷֣¸صĻݴʦ𣿲ǼɻԷݣûпϺ
ǹ㻹ͶԷôʱ䣿һм˹ô죿
Һզզ˵ҲʮӵˣֻŹǧ˲ǵˣƽƽͺá
ͷƤ˵ҹʲôʱûյ飿ǳ˷ǰλӵܣǫ񣬲ΪСŮżʧΪΪҡʵ˵λӺݣôСˡ
Һƺ˵ЩʲôԶŮĽغ                        
лҪ˵ۣгпļٵʿĺ
棺˷ҽ
ۣõģôŤתĿе
棺һ֡

޴Ĺ

ѭ߹ȥڱ̵ĹľԺ棬һò£һһͱһ˾ţݺʹ˸ɫŮ飬ܵ𴦰ȱȥˡ
ŴҺʩʩȻ˳ȥǳЦ۸Сһڷ徲֮أδҲ̫ˡ
İ˵ȺСҲ£ǧС㣬µľЩǧС㣬ΪЩŮӾ㱻ϷˣҲǸŭԣ±֪˹üˡ
ͷתۣϴЦӿʼλСǲǡ
ʱĻˣȫǾޣԭΪϷŮѾǾɫˣʱ֪ʲô죬ˣǰŮǹɫ㣬Ϸд·
ȺСסʱŮûܵߣϻ֮ɫһ֣࣬ҡ
ϸϸŮŮɫɫȹǳɫȹԷ·һЩƺǹﴫʽԻ󣬵ȻԱҪãԿǰŮݲһ㡣ŮپƯǻ֮£ҲǼµˡҲǼǧĵŮýмƣһĽһ޷ȴҲ
ȺعģȴǰŮһɫɻˣǶͷӣ磬Ůӵɫģһ
ͷҲԻˣһʱɲСֹţĸ﹫Ҫģ
Ⱥ췸ɵв׵ģ϶ָʹһƬȻǳЦţȴţ﹫ӣѵ֣
ڻɣǷεļƻﶼȥ
ݺɤżּ꣬ӲԶ죬ǹǰ棬ոǿ˱۸ҼҹȥˣҺȥסЩȥˡ
Ȼ͵ŮдȥˣһץסЩ֮ˣǽ˳츮µ
ǻûȡжͱһȺץȻһλʮĹӦٸŶԣŮ͸˳ݺһԣʱ˵վЦΪٸܵˣҼҹ
濴Ž߽ٸüĿδЦ飬ڹƽĶׯŵȣǺǰһģһò뵽˺ܶѾǵ飬̲סӯ
ٸץŽ֣оЩçײʧ£еϣĵʵã
ܿ죬ѹ֪ǰִУǰŮҲǺѣֱ̬ǧŹ㣬һǳǳЦһжãл֮
ﲻض񡣡
ƷĻƺסˣʱŷӦƵصǷǣǾͲ˵򣬵˹ٸĴΣҿɾͲұ֤˵Щʲôˡ
˵꣬ͷƺҵţЦţΪŤ˼֣ӳˡ
λˡٸ˵ֻüһ£Щͷûʲôģֱӻȥз鷳Ůӵ˼ŽЩβ˵ԵСŮұ£ҸǲŹġ
ŮˣͷΪץס˰ѱصǣǾԻΪСӱܵģǾơ
üۣ޹ʵʲôѽץӷǻ˹ء
ǣЩ׼֮ˣһˣҲµġ˿˽ͼŲһ䣬û˼֡
˻ÿ˫˫ţһЩлдֵģ͸¶˲ʵ飬⣿
˵üǡ
ɩɩʵô鷳ʮӷ׷У˾͵Ҳǳ£ٸҲ׷ġ
һһ͵ģ˵û亹ֱðﶼǿˣλĹˣµɱǣҲûᣬο̰ƣն˼ֱ๼
ҵ֪ˣҲָʹġ
Ůŭָܺʹģ
òĸɢɢģڷһ䣬Ȼôĵ飬Ǳָʹģʱŭ޲ôŮȥһ˶񶾣Ȼ˺
ŮƶȻǿͷŵúһŮ˾Ʊ䣬֮ǰСһģʱֱĸϻҶʢŭ֮µŮµһλӣ˵
Ĺӣʶûϰ
Ůɻˣ˽𣬳˼ǧС㿴ûŮ̬֮⣬ӽӴ٣˵ˡ
ŮСѾż﹫ӻ᲻ЩСİĽģ
⵹пܡ
ԽƫԽԶ̲סݸ۽ɨֵһǣɫȹһϤĲϣǼôҲŮˣΪլŮӺúŪǾԲլ֮ˡ
ΧŻȻⲽŸɿݵҶϸԽԵսţͷ͵øˣͲؿһһֱ¡ͻȻƶ˵˵ѣָʹǵˣʵǸŮӣʲô﹫Ӱɣ
˳ס̾ȵʵô֪ģ
סԼͣʧ룬ǰЩûĻĻǶݺݵؿˣ
ЦЦؿڧĻǣ٩Ҳ໥ָ֮ǰָ֤λӵʱ򣬿úܡ
թǣ
ҡҡͷһǱߣѾյλãЦЦ˵ŮӸոѾˣź£ϲŽɫΡ
еĻһؿ󣬷׷״ͷɥģĶ˼֡
⸱ģˣɲϧǣ˵˵ɣൽʲô
ͷͷЩˣǸʱȻñֵһЩȴû뵽ݺݵһţ̹˵ϣСĵۣͷˣȷǸ·Ĺҵң˵ǺǧҪҰæһ̻֮ŮôŮһҹδ飬³֮󣬸Զ߸߷ɡ
̻֮ŮʣɫøҲû˼ʣŮʵ²أ
ŪȹϵĽö²ɣȻƸλĹѽ
ŮȻ򣬸ոտɲûг
ŪˣҲѯʣԶ϶Ǹ߽Ϊ˺Ůһݣ΢ЦǸ˵˱ǳģϧ˶λ¡
˻ӻ֣²ǹĴҲܺߡ
ŮΪԸһЩҲȡֵˣҲ𣬾Щô
ʱ򣬽ȴ֪ǰŮӣɲǶ񶾶޴ܱȵϵġ
⵹ʲô⣬ƺϵЩ˾Ƥҵ͵ٸһɡ
ٸ飬Ů㾳أԽ׺ȴû뵽Ůһ֣ͻȻ꼴ԵݰΪ֮

֮

ո˽ͼλ΢һЩٸ֮ܰһθĸˣҲǾǴ÷з̻Ůݣ߼޸ΪθŮӡ
λִżַŮӣǳκĹκĵմŮӢѹʵĶκǵ۶ңǻӵң׼ҡ
ͨģźĹͷʵźֶŮĸûʵȨ˵ģĲۡʱ򣬽ָпҿȨƵűߣⲻӢѴҽΪ֮ʱλˣͺͬĳֵ࣬ͬŮӣܰסˣһʱ֮䲻֪ûؾǸôӦ
ƫӢǳ浥ӣ͸ʱֻ֣ƾԼϲãֵܽ㣬ãƺǿ𣿡
ͷεЦŵ˵Сأ΢λԺɵöҡ
Ӣѵú˵ʲô𣿡
ǸãԺһۣɲҿɲ壬ʲô顣Сֹ˵ոպãߵŮӶ
ӢֻλµСƤǿڴӦܰŽĶཿӣһλֻ˵ӲǼͨ͸Ǹ䵥ģλﲻ򵥣ǰߡô˵⿴ƱԹȷΧ
񣬱Ѿִʮ֮ãλѾˣ̫ųѹסλܵܣƺֵ֧ĻӲһ˵κΪѹʵңλȨأҪʱ̣Ȼǣܰżɷ˵£˵еķżⶨκĴŮӢΪԼɷȴø߰Ƣ𱬵뷨񲻹ʮ壬ǴﶦʢʱԺ̫ԣ˿ӢѺõĽ飬ܰˣֲķλŮӣϾŮ۾ûκζ⡣
ܰλθ֪øһ㣬ǰգǵк֮˵˽ΪȢĵŮƻΪֻܾˡھ¥ǣʮ֮˾žλġȻĹŮ޽൱ڵõҷϣκõľҲ˱仯ĳ佫ѫʵļ
λͺѳһģһŮӣѹֻ޸Ǳĸ󳼣ǻۣԶԶʤŹŮԶӡ
˵˼ҲƬ̼䣬ӢһҲвסмѣͷλεĽ̾ôɫСС;ȻԦˡ
֮ܰҲ뵽ǵĻ⣬䵽ѻɫ㷢ϣһ֧һ֧µĽȻʶģЩϸ£ֵƣҲ޵ãͷϣԵӺݻԴҷ緶Сһıʯ͵ŵӶࡣ
Ƥգգ۾ⶺǣôࣿǣ׻Ҫʱʱȡ½Ǯ
źĽϺŮӢ
ԭŹŮҲԶΪŮӣ˵סܰ
ӢСһ𣬿Žֹ˰죬˵ãý
̲סЦƭģôŽȥǮǶôѽ
оԼƭˣӢһȡ½޼֧ڽǰ˻Σ˵֧ҵˣˡ
ܰһֱڿС֣֧һ˵žµƣʱƽ״޵þµ
ܽһ֧ͽҲء
ӢеĽϵƣЦܽһ֧Ҳһ֧ƽ㣿
ϣûҪҪ
Ӣˣһ֧ݸܰһ֧˽޼䣬ܽ㣬֧Ӣ軨׷ˡãһ֧ͻˡôʣһ֧Ҿˡ
Ůڷ䣬üۣӢŮԼҹôģֺõ˵㲻֮壿
Ӣǵġ
ܰЦϵƣǽ֮꣬ǽ֮ꡣ
ã˵һ͸ɢȥˡν֮ȴʽҲΪԵĴɼ
ɫݺҺ澣Ž·ص˽̫˵Ժʱոպãǡǰš
һ˺ƺƵ뿪˷£ｭӳƿĴͷ˿ԶȥЩȻʧҲ֪ǸÿļҵĹӣ
ｭӳűĿľｭ棬һѾͷǸã˹Щ쾹ȻûнôڣǨŭˣãʲôأ˿ǣɺͳ
Ҳģڽ߽㣬ôˣѵұûк㣿
㡭
ӣ磬ؿ۾ｭʮｭƣ˵ʲôҲЩ˻ȥ״
ʮｭӣʹüۣȴ͵ЦﾹȻðﵱԼˣǲ֪νȴ֪ǰֵĻ£һԭٳɵģɲΪʲô꣬Ϊ˰ŽκӣӶ£ѡǸ˭飬ůŮӡ
ۣһ˲䣬ﲨ٣Ůӣ״ҵǲȥңݺңֱӾ˽½ˣûн˰æĴ㡣
ͱ˵죬ڷº죬ֱӽЩ͵˹ٸ
¡֡ЩʣｭӳЦЩȻһοԼıúãضᱩ¶ġ飬װȵʵã˻죿û°ɣ
ｭӳҲͶϣϻۣ˿͸ʱЦ̸ضµˡΨʮｭмֵǣǰҲ¶ǵãֻ֪ٹ죬κ̫˻ЯκǰлΪŽǸϵĹӢƶŽ飬ûӡˡѵʲô飿оգ
ţ˫ֽ֧ǰССϣس°ͣһתȻˣЦЦ˵߽㲻δ֪𣿺α֪ʣ
ʲô˼ָɣ𣿡
ָɣüֵۣҿûָɣֲذ˽ʮõ¡
˵꣬ͣʩʩȻ˳ｭӳ˼磬һ¾ˣｭӳʲô£֪ܺ˰ɡ
Ｅڽؿһｭӳ񣬾ͷŮƲǷǣҲŴҴææŭ֮ӣȻϲ̨档

ĸ

䣬ٺϦڵ۶ĸ¥ڽɫůУŵؽ⡣һ಼ͨͨ͵ŴǷʻȥȴڹſڱϣͨĳһ˫Į۾ƳһеĽƣŵʿ̳ϻ̳Ͽֵصͷ˵ߣС
ֱȥ΢صʹͷ­ýģյһӺҵز˲ͷĺ飬ˣȻǱµĽǲ۵ĳǱߵɣݣһƳͰŵ档
˳ţڹȥһ·û˺Ǹ΢СŮС̫࣬ǶɫЩǸÿģЩǲÿġ
ú͹ʮĸĹװȹϸ޼һ껨ݵ֦Ҷ̬ΪʣǴŵЦݣ۽ϸ˳飬һҲŮˡ
ֶŲ˻ŪݣϽ²ˮ˹ȥ̫ô޼ЩϢǧԼˡ
̫վᴷ˴ֵݹֱۣȻһЦֱִֵϣֲǵŹŮŪ»ݣֲš
һҲ̫ͬɱЩǧŮˣ´Т˳Ҫˣ»ᵣĵġ
ᵽԼĶӣ̫԰ɫ˻֮УǸС֮ŮĸҲԣڹвȵ۳谮ûǵȾĻֻã˻ӡǣΪӵĵƽңݺŪ乬˵ﶼνǻʶȴ˲ٿ࣬ͬΪӣеϵƲʣȴǵϵܾ̤࣬˭֪֮˵ˣǶȴĶӡ
ȵۺЩ˶ǵĶӣӪӪضһӣС̾ʱҲҲ
һ̾ϢɢûСʵ̫ո˵ʲô
ûʲôûС̫ЦŻ˻⣬Ӷôˣܣ֪ɲô赭д˵š
̫ĸżЦҲ˴ţЦŴȤ̫αģǰ첻ǻ˵λδã̫ˣ˵׼͸λϱٱӡ
̫󱻶ЦˣεƳһ֣ҪͺˣϧǺӱ˵̫࣬´²ס
һʱˣҲ֪Щ£ÿ󹬵ĴŮӶ飬飬һΪ塢ΪıȴΩǵˣǸ߸ϵĵҲѪ֮ҲĵģοϺεȴˣЩСŮӵƣһ۾Ȼ
ĸ˵ʲô
ͻȻʶζӲԶεķΧĿӣ̴߽ºŵس̫ǽضⲻǸصĳ˷
ʱȥɫۣԽԵǺպգһݶŽºҲˣ󣬻Ǹ߸ϵĵתŴ۹
̫Ȱ˵˵أܣʲôȤˣ 
ȫܹúģ˲赹ˮǡôӹ豭һڣ̫Ļһ£ĸҵһ£ڻʾһȤˡ
Ŷʾ°ĸҪϲʶٵˡ
ʾµĻݴ֣һλõɮĶÿηƵʱ򣬾ͻȥ˱ۻ壬ʱͻúܶࡣ£ֻ̫֪ǽãΪ֮ĿΪ˶֮š

뵽ǸεСҡҡͷºһЦǣһεСϲС
һŮӣ̫һ˼ԼĶҲףҲϣ⺢и֪֪ȵ˹չమʹ˸ɫ޵ص˵ͷ̫˫ɡ
˲ü۹˾ûз֣Ϊ뽭һһУžԼһСƭˡǫĽϺŮɽοɰգΪǽѵõ飬ԷǡôУ崺ЦݣнǮϵ̣´ټ·˵Ľడʣһ˺Ϳ֮䣬ʲô̸ģ
ʱŷ֣ǹĲ³ݲѰԸཻǳ鷳ֶϵ飬ô̶̵ʮ壬öԷ˽磬ΪӸˣ̲סЦˣŮ볯Ϊ٣ǻǸ˲š
ô˵ǹǸģ
־̫˹ȥѯ̫󣬻Ҫƻ׻ôʺ
̫ô⹬͢˴뱲ӣ˵Сð֮ڲ֮أֻҪ˼˵
⻭硭ۺôʮǰֵ̫˫Ϸ˾ռߣʱε˵ĸˣǹСȻζҪС꣬ζ˼
ӣĸȥżӷΪҲʮ̫꣬ôһ㣬ǹȷδǣҲ̫СЩǹＰˣҪϲ빬ҲǿԵġ
ĸͱˣʲô˼ʲôͣ
̫ɲȵʱڵĺ󹬼ȰοȻʱЩɱСʮıȱȽǣߣС˽ʮ꣬ȻͣЩɲŸոճĸҲȻСʮꡣ
ĸҲѧȻʡ
һȻʶ飬Ҳ಻ϣĸ乬ʮ꣬ʶһЩ֣Ҳɲ˽յģԣҲˣҲԸŪ󹬼ǧ
ﻹзһ̾ѵÿŮӶĿȫǣ꣬һֱΪȵ̫࣬ʲЩŮ˱ò̺ЩҲǱ̫ıģֻЩǡöˡ
վ˶䣬ڵˮһ㲨٣ºЦĸһһЩûд꣬Ȼš

̫۴ǵȥıӰĿɿڴ΢ἰһɸôĶ
˼侲Ȱ̫󣬲ôļҲ¹ʱˡ
ǲǿʲô
ֹص̫󣬱ū澿Ψһ㣬²Ǹū澻֪ġұԼԼôһ˼⻰ǲ˵ġ
᣿Ĺɶˣô꣬Ҳûһ
̫µӭϦ߶ţůĹâϣҲĺԼį

̫

ԺΪ徲źһŮȥʾҲȥˣԺ΢Щλ͸ȥˣһ·Ͷ٣Щƣ룬ҲûЩź򣬶ֻϢ
ʮˡ
ˣ
ҺϲͨŴȥ̬ׯϣ΢ЦŷԸŮϲ衣һɴݵİȥͿŮƿӣһ὿ӵ¶˳ǽɡ
ʮˣһıݴ
⡭ƵѾͷЩ㵣ŹҲ̫Щɣ֮ǰԺŹһһŮģЩͬѰƵǲЩǰŽ⸱ģһ˻ûֻ׽˲ܿô
á
ƿ첽˹ȥڽϣû䣬ͿݹĲ衣űݴƷһ޵ȻǺò衣
ϲݺȻװһȥ
˵꣬濴ݺһۣȻصͷ
ƾлŽˡ
Ҳ΢ЦŵлȻͽ˵һЩС£ҳһ㡣Žģ΢תͨ͸ˣ֮ͨǰЩ΢֪̽ǰǸ὿ӵĽˣ֮ǰǸƿɲôؽĶǰҲǽƣпδĽƣ˲豭СһҲûбء֮λģƺûг
ãһԺСѾվ̽ͷ̽ԵģҺ˳ȥСѾ۾һһŷŵҺС˵һ仰ԶˣҺĪġ
Һ죬ùɡ
һ˶Һŷ⣬΢ЦŽеҺӹȥչŵݣȻ󵭶ĵݸݺȥϣҵȻɡ
ݺԸоϵǲˣƽʱ֣˰Լȥյͷһ񣬻˳ȥ
ݺȥˣҺҲ˳ڵɻ鲻ѯʵˡ
ûĻǷⱡŷ⣬һʱķͽ̫˳ַΪһšκ̫ΪκȢźĹ￴˾ｭ棬ǽ̫˲⣬뽫ŮｭӳκӣȻһСģ˷̫˵ֶдｭʫķ˳׺ͽ̫˺κý̫˺巿ĳ̫ѿԣƸȢ˾ｭ档ѵոǷţдʫ
ŽƷı飬ϸ΢ı仯Ҳܲ³˼ƽƵĸ첲ʮãʲôأô񣿡
ͻȻѣŽĹеЩܣ⸮й¾˹ɡıԼˣҲҪıŽˣϵȨֻҪӵȨܸıһС
ͷװߵģԴڸûʲôǾþŽֵøõġ
õģõʲô
С˵ʲôҪõģƯľŽ㡣
ݺߵ£̫롣ʮھ͹ȥƺҪʲôҪĿˡ
һ˵ĶԻεضŽ΢Цʮãĸ룬ǹȥɡ
̫˵ԺеԶмҪ߹ܶ·ƹ̨ͤ¥ٴһС԰ŻᵽȽͽǰʱ򣬽̫˵ԺּˣĽӳͽӳˣûнԺӣԼԼǴȤ
ڶ˵Уеظ֪˵һʶСãκĹӢһЩϣƺһλ͵ĹˣЦǺǵġ
ԺСѾߺɫƿͽƾô˽ȥȻֺ̫֡ǺǵһλϷλλԳʮģ΢ԲǸĳ࣬ŻҺɫ·ͰסκմŮӢｭӳ񣬶ӢԱŰｭӳСƺĵúܿġ
һݣӢ۾ץסӣӭȥĸ첲Цãˡ
Ȼ󲻵ȽشŽ浽ϸ˵ǰЦ˵ĸ˵µҾŹｭ档
̫ЦеؿǰСĵգƯǳɢʣﰵԵͷ޵̫ˣŮ治
̫Цеصͷ˵̫ˡ
ѾͷʮѾͷκ̫ˡ
ǽ̫˴Ȱܵضλ˰˰ݣվǳһ㣬̫˹Ȱĸ̲ס񺮣òͷװӵģ̫ͬˡ
ЩСǳȥˣɣ̫ҲǣҺͽ̫˵˵
ӢκСĺӣҲܳ裬ʱػصĸڣŽǸߵġ
˵꣬Žȥ첽Ĳ֪κţضΪ顣ӳͽƶһۣƵüۣǰߴѾҲ׷˳ȥӳЩϷˣҲ˳ȥ󣬽Ʋźߵظ˸Ҳȹ׷˳ȥ
ӢŽǰ棬ߴߴ˵Ȥ飬磬յһֻģô飬ô˵黰ðǰһֻ֬ʺ͵Ůʹá
ƺͽӳһǡӢԼ渽͵ȴֹľ롣ಽظں棬ǰŮἰκӣɨӳһ˲ľϲĿ⣬ﾪȵصӳκ趣
һֱΪλ˽㲻ϲκӣǼĸ巿常ٳɵģϾｭӳ޸ΪҲǳں󹬵ĽǰλκĹδĻʺҲ֡
ӳ׹棬оȤźĵŮСĽĶƫƫҪλκĹ䲻ȥ飬Ҳֻ巿ĽӳķĽȥֺá˲ע⣬ĵﵽһµСͤϢȥˡ
ƿλ߽͵Ϊգգۣûڳֱ磬벻λۡ
źϲ㣬࣬԰ֵ޵þ£ǰԺլĵطһµĻ԰ľ棬Ʒڶ࣬˺ѵһ֡
ӳӢǱߣӣΪϲöɷһ·ϺӢźľ£ŮദΪ֡濴ŽӳЦݣӢǲǽĿ⣬ǲթܸоȻϵ¡



Щ˵쳣ͣ˽Ųվһһ£Ӣͽӳһһ͵ģĵ˫ۣȴǸϲĵ
Ŀ棬СʵŽ㣬ôˣ
ʮã͸Ъɡ浭һЦתȴֲ˵ΪʲôƹɵվԱߣݸֵôͲʹ
ֿؿ˵žŽΪˡ
˹ı¶὿ӵЦݣģûǸ˼ġƹһεǼ棬Ǽҵ԰ӣЩ˻һ߱ˡ
⻰ǲŵģþŽ㽭Ļлһʱ׽͸ôվߣȴյ׽ҿһ̡
ȻͨԺСϣ۵ģս֮ӣ濴ЦǸĴø磬źӣ곤һ˲ţߣҲǰеŹ幫ӡߵȣɾе㲻ˣһɫµӣ࿡Σϸ壬֮Ľ͹ӵʣһѹӡ
ӢӭȥŶԷĸ첲Ӣƣκ趣
Ӳʮ߰꣬ɫĳȴ԰ɫʣټ绪СΪѡӳ㽾ŮҲԼ֣갵κӣǸڻʾĹӡ
ױ˺ӵĽȴˣĲɳڣ࿡ΣҲԾŽܺãΪ÷ѡȢ˾Ž㲻꣬ǻ֮ʱͱˣΪҪȢˡľŽ㲻ԸӹİţȥԸ֣ÿڽҴſڣܹη꣬£۶˶ĳжˣæȰŽԭ󣬾Ž㻹Ǿܾˣ˶겻ѣ׷۾Ž顣
ǵãŽ֮еʱû棬Ҳû˸ҺཻǸʱ򲻽ʵŽ㣬ΪʲôԸԭӣ
ǸʱĽϾﻹô绪ˣŲ豭һЦΪʲôҪԭΪЩҾҪصκǵ뷨ߣǵİţһʲôģֻԼڲġһжΪǹøʷģǲܱס
ҲգҲգŻӰ㡣㲻ˣ˭Ҳ˺㡣Щֵףʵǵ󣬵۶µ¼Ǿͻתע˭ǵ֮
Ǹʱ¶ģЩƽЩ˵ĻֵŽ㣬ֵôԺôټޣ
ټޣ⻰ʱЦҡҡͷ˵ҵɵãΪʲôΪԼõţΪԼʣΪ˼˶ˣҲżܿġԿ࣬ѧЩĿɮǸã
ټޣϲҲͲЩԣЩԣҲ죬ʺҡ
Ҳ۽ҼλŮ뷨趿һµüǳЦŮӣһ٣ŮһĶ쵰Ҷü΢۽ǣŮӵʮ㣬ϹŵЦݣʼһ̲סƿصɴһ̽
ӢԼĸ翴ˣ͵ЦѣһתоԼյСƵóˣε趵ֱۣҡҡ磬ҵľ˽ҾŹｭ档
֪ʱӢѾ趵һ£ѺõؽԼĸ磬ֵҵĸ磬۶Ĺ趣Ҳκӡ
ȹǣŵһ񣬵Ӱá
Źﰲá
Ѿѹˣ֪Լˣ˼֣һ񣬲ٶ˿
Ľӳһ̵ʧ䣬Щãô巿ĵŮת˲Цӭȵ˵þȻƹľˣô£
ݵúãӢƺ˻ϻӣ齲˳ģشܰĴڣͻĴϻۡ
¼ʼĩ֮󣬵֮£Ƕлá
Ӳ˿̫˽յţҲΪ°ɡ
ӳĻҲ΢ЦŲ˽˵ԼЩ󲻰˵һһ̸ƹŹֵؿŽӳ˽Ҳ˲ţκʱô衣
գ̫Ҫؼңǲɢˡ
ڻȥ·ϣ߶ϸСϸָḧЩ䣬΢ЦǰƸֹչʵŽ㣬κΣ
ӣ
ԴƬ̣˵ѵõӡ
㡭
뵽ԼڲʮͣЩ˼ڣʹԴ΢죬߲ѡ
ƺ˼Цʮãǲϲǲ޸
š
Сﲻ˼ģԷͷЦˣһֻһˣûиĽֻеĿ׻
ԣӳôÿ˵׼ܶϲЩ˵ȥˣ趵ȷ㣬ȢǺ÷ѡֻΪʱŹ檳Ⱥǳ£Žһ꣬δ檡趻Ǹε꣬Ĩڲ˶Է
һߣ濴ŽƷɵɫ˼ѵƵ޸趣
κ̫λһŮȰЦš
ӢΧ̫˴ת춼ǽĺûĩˣ̫˵ĸ첲ε˵ĸҪȢҵɩɩɣ
ֵһŲ豭һ㽫ˮ֮ϣŬάŹӵ̬ãҪ֡
Һ֣磬Һĸģûп㲻ϲ𣿡
ôһ趻̣ô֤Һöϣĸܹܶá
һ̧ͷͿĸһеεصͷȲ裬ٸ״ôȵģӢͷЦ̫ҲҡҡͷˣҵǸŹҲͦģݲһ㣬ĸǸ̻Ůûˣͦģܵ˵Ҳġ
̫˷ˣҲСˣϲ˼ƯСûʲô˵ġҪǿ˭ͺҺĸ˵Ȣ
κڷˣΪվϲɫллĸˣҵҪʱһġ

լ

źҵ˵ԺʱźӺӷ˶ڣСֺͺ˵Ц
źñȽϽ֮ŷѹʵϺүӢΪһЩźӷվسˣס
̧ʾ⣬ź˵ͷûκζı飬ؿɡ
ԺĻڲΪ󣬵棬ӦоСź򿴹ЩãҲֱͣߵλϣһѵ񻨵شڹ⻬ķϡкźӺӷˣҲɡ
ոһֱӷ˵գźӷ˲Ϥλò׼λƢһʱ֮ЩִٽţȻҲ֮Щĸ˲֪˵ЩʲôźҲЩŲ豭һڣֱʵոջظܼ˵κǼͣ
ףκ˵ȷǸˣκһ졣ź׽͸ź⣬ǹɵػţȴСؿźɫԴĥе⡣
˺ź޶꣬źĴ㣬˵κĸ̫ˣκӺͶģ˵ǰݷĸףʵллǵĶүʲô㣿
˿֪κǺεȵλ
κǴļ壬Ϊϸĸ᲻֪κĵλһЦ˵үڿκľλ׷ݵʱڣϵۺŮǸʱǷޣΪʹֵ𣬵һκѡŮۣѫ׿ܷκƷλͬʱִ߷ֱȨνţȨ졣
˵ûдȻԴʱڣκж±Ȩ߾ϣڵκҲִƱȨӴ棬κСڣеǲСټ϶ӣҲµѹԭκĳŮκĴŮΪԣκǱء
ź˵꣬Ķ룬ۣɫĪ⡣
˺֪ʵκĴŮǽյƶǹһźʤ
ź˾ȵͣź̲סЦˣ㻹ص㲻ƹʲʺļû
ƶڶļѡող²Сӽɺƶǣһ𣬾ͲˣЩûеصүò͡
ô𣿡źŵصͷ۽ǵΪ¶ȴ˿ӰӢǵŮ黭㣬ֳƯݲκĹءǣκļ壬Ǻ൱Ĺм൱ģŮۺǵŮǺܺʵġ
Щкүͷı巿ĵܵѹһͷܱϴ巿ΪȹϵƣͶ˼ŮѾޣѾӣΨһĵŮɵúúѡһ·ѡ
źƺ뵽ԼĻԻ͵δ̲סǣȴü˿˿ǣת˲ֶׯЦƣŮƢãԣҲһ˶֣ض֡
źӷ򸾵ͷٶԣֻ˵뷨ȴԯޣȴڻü޸κӣԼһѣӷ˼ڽ뵽κжǾֲǳΰɣ
źһԺ䣬ڳԺľº巿үĵ̣ɣ˵ҪߪʵȨˣǵµ˲֮ܵһ
鷿ĵƻţ˵ӰͶڴϣ˵߶ҡҷӳʳлһֻȹʰϣŵС˴кʵһ鷿𣿡
˭棿
ص˳ϵӰҲͣӳɤżζصǻ
鷿ĴŴƿӴ߳ģŵףִŹٳ˵ľ˵ĸоЩڰеĶߣʱһ˾ǽү壬ŮʱЩɻ˲Цŵԭǻô˻ʲôϢ𣿡
˵óһӳŽү߽鷿ʳд򿪣˳һһ̾µĵģ˵϶˰ɣŮ͵ĵġ
ŮүŵЦϵɢ֡꣬ԭŮɫҲãϥֻŮ̫˿ϥ»Ҫ̧檣˲Ը⣬ϱүʵڲͷͷӣŰˣҲû檡ӵ£ЩۣŽŮӵԽŮӳѾޣʣŮлϥ£ŮϵȽס
үŮζ޵ӣϣһ̶޵治治֪ܳԼꣿ
˵ЦˣԺ󻪶ˣҲԻԡ
Ը׵ĴȤӳ˽ռӣߵغգػػ
֪ŮĪүŮЩָָԵλãЩΪ˵˵ǲʲô飿˵յǸϵκӣ
ү㲻϶ôֱĹԱȴܳĻ˵ãȻҲ֮ɵλãŮ쳣ΪϽ۵κĿˣ˼ֲ²⡣
ӳе
үؿŽӳٶΪŮΪЩ꣬Ǽ޵öô߹ΪסΪ棬ֻƽϲ֣һӡκҲǲãΪյĵλû취Ͻƣò˳ģû취ͷ
⻰˵ùֱףǽڹٳʮ˵ֱ׵ĻûЩ棬ҲûйŪ顣
һ½סˣӳͷ˼ãڽע£亹ֱð˫ϥȫŮϲκӣ޸
峤̾һվΪ֮ɫ¶ɣ˻ԸضҪκнӴͨܽף᲻ᱩ¶ͼ
ӳ̧ͷŽıӰ
ȻȥɣΪһ¡
ӻ֣ʾȥҲļ֣ӳòվһһͷ뿪鷿ܼ״Ӧˡ
鷿ĵžȼհҹֱҹСһϨ˵ƣƵػط˯ԼʲôʱҲǸĸһˣȻôŮˣԻ󣬾ȻӦˣʧ߰ĸҵضΪ˸ǰǧƣٰıԸ䵽Ǹ˻ΪԼޱ߶⡣

Ŀ

κ飬޺ۣʵźЩӡǣƽʱۣҪʱССӰͱˡ
ů֦չˣٺվҼ
ߣѾߣռ۵ͤӣƵߣмڷССʯϰڷһһ˱ݺһַ˱һֲֻỤ̄žž죬öС̡ҺĶ棬ͬƣͬĶֻûݺǰġ
ϵ˱һƵһ˵ʱҺվ˸شŹǷڳݲ̫صڽ˱ˣĿöԲԡ
ջԶտյ۾ߵǰⷭ˷˱ݺ㣬Һֻ֡ǿۣÿɷһЦҲֻۣǿЩ˱ûзﲻԾ𣿡
Ծ𣿡ҺԴЩԺɻʵҶǰ̵ķģ֧ƽ⣬һӯˣ˱ûⰡ
ݺôѾͷҲ׽ʲô·˷˱ÿһʶǰչķ¼ģȻ˺ֱ֧ӼÿµӯԵϡ
ݺʲô뷨
ѯʣݺоأôѯʣضĿ⣬ȻĿ⣬һ³亹ð˳ò̵ʵˡݺ޶ۣ˱ˣ
浹ǲô⣬嵭ѯʵݺϴȥⱦի㻹ǵõʱ𣿡
ݺͷȻǵãʱǹȥԼҲһֻȴտ˺ܶ࣬ûǰѰƹģڽϢһǵãһλһıʯͷ棬ǧӣڳŮǶˡ
ţԲ
Һ첻Ҳǵ飬ݺһˣҲǵ顣Ǿ׸谮С檣ǸС欵ģ·һŤһŤģűŤ֪ĻΪ߾ġҪ˵Щ̼ҸңɷǮֲɷƣɺܶ檣ԹܶûֵŮӣҲʷһ
ݺ鴤һǣ棬ƺһҲҺ¥ǳǳЦ˵㲻֪ʱ˱ǿ˱ɡ
һĿҺݺһһĺ˶ԣǲ֪濴ͷ󺹣̲סһ䣬ҲģΪⱾ֧ûκ⡱
ҺվһߣҡҡͷҲˣ۾ˣûз⡣
ݺ˱˼С֧Ŀû⣬ǲջ߲֧أ
ôܲգ߲֧ǻҪ˷ʲôҺݺСֹ⻰ѿڶ
ݺĻ۾һٷ˱һĳȣȴƽﲻͬ΢ЩȻˣЩĿûˡ
ôܣ
Һһ˱ٷģϧûп⣬ϾſʼѧˣЩͿ
ؿһݺѾͷȷϻۣ˲飬ЦΪǽ󣬡Ƕʮ˺ţǿ˱¼ԼȥֻǵʱĿ˹Ŀ൱ôȥĶأ˱ϿǼȥǧĶ
ݺ˵˵Щȥˣûˣ˵˱ûˡ
Ҳô²ء
׬ǮѽҺСӡ̰īҵĶʹӣǿ̫Ȼ˷ܷ
һ紵ǡһƬϸҶƮ־ͽסҶţĪЦƹĺ˷Ĵ֮ӯֲ࣬ұ㵱ⲻѡϾǶ֪ҹ̺̫࣬ЩС¡ߣⱦիƹĺ˷̫ҵˣȫ̵ԼģˣⷿӸǵˡÿ±ӯǮⷿӼ۸ɡ
ĵ̺еƹ˷ģǴģС˼Ҳضܶ࣬Ҳǽżȥתԭ򡣵ǣ˾Ǽܲס̰û˼ලʱ򣬽ַȨֻ̫࣬ƿش򣬽ۻ˵µģǾҪࡣ
ҺݺϵľΥЦݣЦЦϣżĮﶼ˸սŹŭˣ
мΣҺǿ˳ȰοЦǴЩСó
ҹҴҵл֣񺽹Ӵ
ůЦݣҺ˵ЦҺ˺þã֪Ǹ֣˭ǰʱΪӣҹǰˣҹĽ͵ҽݣְڵ﹤̵ܹܹˣǸҲŹлġҺüĿ޵֣ӴϸɾƯ·֮󣬿Ҳˡ
ԶΪ˿ҲصҺ˵ĻݺΣŽʵε֪˱ģ֣Լ˵𣿡
ǡһЦʱ龰ƹڱˣӯĽʱԼ֣ȻüͷȻܿͻָ˱飬ǽȴ˱ˡ
ԣƾ˼üͷҪˣ⣿
Һ쾪ʵһ˼飬֣ϸ緢ƾƽϹʱ򣬷̵ֵ⣬⣬ǹƾ˼һ飬Ŀ⣬̫ˡ
ҺСɵıԱˣӷɽˡ
СѾҺָʾˣź֪ķǴδʢģûӣͣƭҡ
ݺһһ͵ĻؿˣӽڴĦģԵƿ¯࣬Ǳ֪ضΪ˺ܿ£ǹûд˼ȴùܿɰ˼ԺԵˣ˵ԶǱˣʤԶǹܺá
濴һ˱Աһ֣ԸݺҺ죬˱ߡ
ŽʯݣıӰеķˣȹƮɣɫȹϵ廨ƺһ㣬СɡҺҴææرһ֣׷ȥȥ
ݺʰеĶ첽ȥĬȥ˱ⶼ˳ȻҪȥЩ˽⣬ýѵĽѵûĻѵЩ𣿡

ⱦի

۶ˣˡ
ⱦիＷڶŮ죬ûдŽĴ㣬óϵƫš
źͣⱦիĺԺʱݺҺһľʣŲ̬ŵزŵ˿˿ϸϣЩ̲ס˫ۣĳЩ˵⡣
֪ʱͷϳһֽɡתͷҺؾɡ붼ס壬Լȴûע⵽˿ʪļ򣬻Цؿʱȥƹ𣿡
濴νüͷϻбɡȥһѰɡ

Һ콫ɡݸ棬ȹϣƬ֮ͷһɡұ˱ݺվһ˵ȥ
ȥԺĴá
ⱦիǽ⹫һ׳̣ʮʷˣϵ۶ֺƷơܶ˶ѡΣϸִȥӡչ˸С̣Ŀǰռܿ㣬ΪǰԺӴͣͺԺӴҵġ
ⱦիԺﾲĵģֻõҶ
λϣַŵ񻨵ľηֵָ֣ûľصľͷûڳ˵˯}ûš
ƹⱦի˷ʱ򣬾ͿСλ⸱ģţûн࣬Ҳ֪ڿʲôЩʲôŮһһҰվţ뵽ûƹ￩һ£úܲòеرСӷˣ
һֱʹͷ­װ˵˷оһ˵ƹôĬ̧ͷһۣƹɫЩĵһƹôô£˷Сƹġ
ͻȻƹƺźЦݣŹôôУ
Ц˵·ܱ꣬Ҳ˳̵ӯ
⻰ƹһɫһףǵЦЩǣǿεúܺãϧûжɫҲܸܵ״˫޴롣
ԱǸһ˷ƽ˵ŹҪ˱ҽ˱ˡ
˵ͷʾ˷е˱͹Źµ˷ζ˷е˼ôŲᱻ𴩣
˷ȴûֽ񣬲ȻͲôˡ
ط˱ݺ˲࣬û˼Ƶطţ۽ȴڹע˵ı飬ƹĿḻʣλ˷ȴ侲ˣżԸ
ͣ˵ƹòЩ׬˲ء
Ϊһ򵥵ĻƹͻȻһǵ˷ҲˡƹЦŵŹˣⶼĳ֮¡
ƺƹǫ飬ƻһ㣬˵˵ƹⱦիʮ˰ɣһǵõһμƹǸʱɣϡǵ⹫ңڽͷй䣬ߵһҩ̡
£ƹҲܶѾǵ飬Ǹʱոն֮꣬дϸĸм໴ĺӣĹǮֻ±ûǮƫƫСĶزûǮβ©ƫҹ꣬ϰ٣ֱӴʱͶ·ӱСӹҩ棬õĴβ˭ǮæأСǲҪҩ󣬶ͨ˼˵Ǹ޵׶ֱ˾Ź⹫ǸüĿ߱žŹһڣóƱôβ
žŹ΢ЦݣηţŹĶ˵ŮȻ𱨣ƹ죬ǽЩȥҲû취ڵ۶ΧһССͥԺµĸĸԼӽӹ
ɨ˹ƹ˵ŹССͣôáǸʱ϶óƱôСβżһС϶ҿң֪ǰƹģⱦիϹǿǿѹضȹˡ
ƹ֮Ļȴ˼У鲻̫ãػ⹫ˡǰ⹫۰ңÿ껨ƽڣͱҳţ򻨵ƣͷ
ƹĳĬˣû˸Һͽԣãѻ䣬ָֻ󣬵ݺиƹ񡣡
ҵģ
ƹŽɣǰĽУЩܳȻŹܴ󷽣ⲻ겻ڵģŹһ㲻ġ
ԣֳԴŵЦƹΪһ˾ְҵʮ꣬һֱһ㶫л⣬Ҳʵģµ͸ʱ򣬲֪ʲôʡ
ƹʵʲô
ԼǷ⣿
ŹôţƹλʹָͣовأЩգﲻи뷨Żŵزһ۾ʶصɴ󣬵Ƿ
Һȫ̶Įģƹ䲻Ϲ⣬ǹ˵̫үʱڵˣ˺棬ҺͲˡݺεؿһ޶ԵҺ죬ò߳˵ƹûпȷǷŹϧƹΪĹףʹ͵۶һԺΪνͿԽϼҵ˽ӹһžۡ
ۡһƹĿˣȻ˳ϿǳĬᣬСһ۴ޣһ߿ޣһ˫ԼȣŹҶԲ㣬Ҳˣи̫үи
ƺһʾˣվȵǻʲô콫ƹ
ԭŴ˵Сǣӿ˿޵ĵƹƹ񻹳Уֱû뵽ָΪһ۶СԺ䣬и̫үƭ˹£̰īδСԺӣŹȴһǷ̡
Ŵţ˷׼ûߣû뵽ƹôûãһС͸жˣţ˼ƻƹԽĸŮģºˣӴƹҲΪ壬Լ˵ƶյģƹ̰īĵ·
գ˷û߳ɣƹʵʵվ˴룬ȴŽĴ淭˱¼ĽǺԤкܴĲ࣬˱˭ģ
˷վ˳ͷŹġ
˷òͨ˷λһֱôЩ֣֮ǰһֱΪıƹ˷ۣͬڿ¼㣬ƹˣ߱ˡ
ЦЦ˵ôңһȥε

ż

ⱦիǵ۶ŵẉ̂ƹ˷˷ֱ̲ͬİ飬档ε̰ī¼ȴǶ˺ϻģƹĬ£˷˱϶ֽţؼӯÿټֱĿǰסһǧ
鿴ԭ˱ԱȣԼʻ˷ȴĬˣּؿǣʵ˷߳ɵȥˣ
һĳţС˱꣬죬˿˲ƹ񰲾ŽʣͻȻʶԾָ˷ʵ˷㲻˵ֻһǧô߳ɵ󣿡
Ҫ֪ⱦիֻƹеһ̣̣ܼÿĽˣȥɱʣµĶ߳ɵֻһǧƹ˵Ҳ֪⡣
˷֪Լ죬Ūʮӣнܼҵ̣´ࡣвûдŲӣֱ׳˵Ź㲻ܺڰˣֻһǧûб߳ɣţȥǵס
һҲӻ֣л˽Ѻס˷ƽȻɤ𣬵˷͹ٰɣ˵вƹŲⱦի߳ɵ䣬ҧƹ񣬼ֱ񼫡
˷ôѺˣƹȻ֪ﾹȻûнһ͹٣ﻹǸмģ׼ģЦЦ˵ƹ̷£ιµģ²ܷڡԣ쿪ʼͲⱦիˡ
ƹ㵣Ǳˣ
ȻһѸͨ죬ģ£Źﲻ֮СҾŹѾܺˣլԺ͸
˵ĿУƹҲȻ˳Ⱳӿ²̤һˡ
еˣշ磬ոӵտҶΣݷï飬ӽޡ
˵ѵóһˣҲȥȥɡ
۶ɵʯ̳ɵģķй򣬾ոһĳˢƽӸɾˮδɣʪʪġ
Ȼ·ϣŮȴУм࣬Һʵ̲סʵΪʲôƹҲ͹٣
͹ʲô˷𣿡
ɵôῴ˷ˣƹͽȥٸָôС
ݺȻ˵ﻳɰ˷Ǳ˵ˣԲŻὫ͹٣ŹٸţΪҳס
ǣҼǵð˷үܹɣ
ݺôѣȷʱȱ˷ǡù͸飬˵иԼ˷ϧ˷ˣȻͻнҡҡͷ˵ºûйϵȥɲ˵
Һ컹ǲͣ߶ţǾŹҲܽôһСԺ͸ƹǸǣ˷ѡ
濴Һ캢ı֣ҡͷʧЦ㲻ʱƥƹѾˣмӣӾԺԺ˭Ǹ⣬ʮ֮ضֵǽ¼
ûмƹļӣȴ֪ӶǷģձƽûʱ̺ӣӿ²ǶôǵˣҲû˵Ǵʲôͷ
Ц˵Ҳõȵʮ֮ƹ񱻴ˣ΢һ̲Щϰ忴˷ܲмè塣
Һô̲ס˸ԹǹĽСԺƹģ
ǡһ۾ͿҺĵǣΪ˱ƹ񣬱ϾԷ˳ͷǲǧӱŲãҪǸ˷֮ӴˣȻӶԷŪʮҪġ
ЦƽͣҺ͵ƹΪʮ꣬ûйҲпͣȴڵ۶ΧһСԺ䶼𣬵ȷҲ˺ᡣĶ֪⹫ʱƹİ࣬ˣ˵ǿƹΪ˶ס֮ڣģΪ˱˭
Һ첻ˣЩƣʵƹˣˣѵЩ˻˵ɣ
ȶĶǽͷĲݣıߴıߵⶫǶ֪еˮ֣Щ⣬ǾҪÿڱ濴Һ˼ı飬ݸ˵ڣǻƹ˲ص˻õģǣʱһЩ˾ͻƹ飬ҹ顣
üҺ˵̫ǻᷭ죿ԺĴѾͷ˵һ仰һɫܿȾ
ԣŹŻƹ񡣡ݺӿ˵ಽظں棬СһƹǳͷͷƹǶʮĸļνͷЩ˲Żͷܰ¡
ǰСﴫϸƺǷ֮ڳܣ뿴Щҳ̵飬仨ʱȥȥѣõ飬Ȼʱ˲ĵʱ򣬱ҪҲһֶΡ
һҲԣҺݺ׼˳ʯһ·߻ؼңû뵽͹·˵İխСӿܶˣȸȺȥ
Һô죿
ƽ޲ϴŵǳЦ̯̯˫֣ҹȻǧƣʱʹضע⣬ǻǰصȴţȻȺɢȥ
ԭΪǷ֮İ죬СС֣ȴԽԽ󣬴ֿץŮ˵ͷȭߵģŮȥײҪȴһƿһ˳ȥԴײǽһ˿ĸŮ޿ӣ׺ݵϾ˿ĭ˾䣬ɥǡ
治ܵķ֮飬ǿССŮܵ˺ĸĸ޶ԣ̲סۣȥСŮո̤ȥһȴȺ˳
Źȥ
Һվڽ濴ǸСڵϿƺܵ˺ܴľţͻȻһɫϤӰʮ걧Сţû˺ǳСĸףߵĻȴ˷ҰӲҶִӺŮڶ·Ҳɢȥˣ˵˶ƢŹ֣ҹض࣬ǶͨˣʮҲЩˡ
ªʯ˲ˣ֮ǰķҲȥˣֻнԶŮ˹ȥЦôҲߵһ
СŮ޵ңŸŹġ趿һ̣۾þǰŮΪ£ֲ֣һ䣬ԭΪǳ˴飬ŷǼͥס
湧ά˵˾䣬壬˾塣
ҵ
ҺҲ֪뵽ʲô̾һ䣬ҪϵӶ㣬¾ͲôŮӱ۸ˡ
趿Һ죬ŮûۿҲûкǳΪѾˣ
ʱصŮЩƽ޶ŮӵһһУһΪΪжԵౣǡ
һýκӺøжһЩ̬Ȳ׺֣˱ȽҵЩøзȡ
ʯһŵĲң¥һȴ뿪ţ۴ӴȥǡþͿվһ˵˽̸òҲΪǶԡŽůЦݣԽ޹գ̲סЩ趣̾ð
ܹȫһôˣ
ϹſŶĵЦݣȰο£γԣֵ׳꣬ȡǶСϲġ
üʵȫȰ
ȫװȣūҡ

ת

ŷۺɫȼ׵СѾͷ̽ͷ̽ԣֿ˿ǰĽ̫ϣɱ۾ŵ˳ȥ
ôܵˣ
СѾϥǣ֣̫˵κӹˣ
ֿСѾߵͷʵô˵κӵˣ
ǵģӽˣүġ
κҽү
ʵ벻λλĹӣɢ˽үʲôĵģǰôû
Ȼǰֳ˱ȻľգﰵԲ²ţѵǶ˵֮ⲻھƣ
ӻ֣ȥɡ
谵ķ湩һС͵񣬱ׯ϶ȱƺżڽ΢Ц̨ȼŨ̴㣬Щ̱ǣ·ڷɫţһϹŽ»ϸˣǽ̫ɡ
۶ʢз̣Щɥ̫̫ƽûͰڼŪһãǰݰݷ𣬰ڳһƵĸĳʱСȥáҲ֪Щмŷмǹ
˽ȥһԣϵĽ̫˻ۣͣ˲Ūָʵʲô𣿡
̫ˣˣ
ַŽ̫վԱߵϣ豭ݸ̫֮󣬲˵ոСѾ߹˵κˡ
̫۾һЩУ֮ǰ飬侲ʵκӱضȥķ˰ɡ
Ļòǰָӳ޵ӣҡҡͷȻǽҵŮӵһźɫ˻û취ȵġ˵˵ӳȥķżκӣΣ
ɫһ䣬̫뷨
ֹ̫ˣ׵˹;Ź鲻ʱð˹ȥⲻһ۾Ϳ͸𣿡
̫ƺҲ֪Ůӣֱֱؿ֣ʲô뷨
ҲǿŽӳģôκȰ̫ˣֻûһƲĵȴκĽ֮ʱһźţȻþŹ޹ȥ
̫һ֣̾ȷˣ޲ˣĽӳֵһᣬκӷ˵ıҵӳĪ
Щʣɵȷ˼أ
Լӣֲ֪˵ʲôˣ̫˿ļƣʵֶ̫򵥴ªһ۾Ϳ͸ˡûֳı仯ÿδȥķ͵˼ֻΪཻκӣγκȥͣ
˵ǵκӣվһˮīǰ̸⾳
洫ʹӵүˡ
˵ӣضźӽƣ˵ĵճӣָκ趡
үɫһ£ɡ
ǽ٩Ӿǳ㣬ȻķԣǲôŵĴø磬ķܡ
Դϴʯż֮趾ͿʼƵܣʼһˣֽͽƺܵôˡôһȥ˵ǺʶżܿЦСϾ翪ţŮ֮以మĽⲻ
趲̫⻰˼㿡εмɻ󣬵ŹĽʲôϵ
תˣԴӵ֮ķת˵ʢɲģҲǺ
ү˵תԺһһؽ𡭡
ԼĵŮ̲ס˼Ҳܺ˱˰ĶһԱءֱԵõԺ̫Сˣڳ
Ǿȥ̫˰ԱߵԺҲŪϲˣ϶үǸŮأ¹Ůܻѡ
ԶĴ̫˻ûǮķ𣿵Ȼã̫۰巿ˣͶ̲̫˵ĺôķܡίȰǵôӳ顭
û˵꣬ү۾ʵԣǲǼˣԲôٰӡ
Ըоģ֪ô£ôôʣĶ
ֹ֣۰ãȻΪ˼ʣΪ飬ֵǰķ
Ŀǰû뻻ԺӵĴ㣬ҿɲңԺ̫ˡ
ʼ磬رû˵Ҿ˵ӳɣϲҡ
һǷŹ鷿ﻹһˣмΡ趿ȥȣûκһɫ¶Ϊ
鷿⣬С߽źӽɡ
ƿķľãüͷҲκӱϾУòرܾˣȻ̸ЦҲܹܣһȱκֻܺ˵ϼ仰治̤ķĵط
ƱضŽʩһ񣬹صһ塣
ԺͽҲŽʩһ񣬵õԷŰɫԼһ̬ĲλֹһݣǳЦŵ滹飬ȸˡ
ƺƻŹõȷûȥ࿴Ů飬УΪŮӶլŲŲõǰԺ鷿
Ļһıƺøʲôݺֱת༥մۣƺʱõص֮ǰγǡ
ʱȻ˺ܶഩԽŮ֮֮һڸıŮӺͯλǼܲסǵȻȡˣ֮ǰŮ飬ԼԼŮ֮ŮʢʱյγĩڣŮ۵λһѻŮ飬Żơ꣬ûŮ۵λЩظֻŮӹ˳Ů޲űǵ¡
źӽƲʵ⻰ν⣿Ǵֵʢͦõġ
漥ڽ˵ⷬȥͽһŮ۵ĺǷͬĹ۵㣿
˵꣬תȥҲ֪ʲô뷨
ͽɫ൱ѿ׵׸绹ҪøѵŮã
Ʊ첱Ӵ֣üֱڤ粻飬׼˼˵£ȴͽԸѿɫһתֿۣûκЦݣЩĮ
鷿ĿƺˣȻҲ˸߽ƣ˼ɻ䣬Ǿ仰ͲֱӸŮ۴ģֻҪڴĵǻģͲϿŮ۵Ĺ

κ

κ
ӢŮƺƵس̫˵Ժȥδ߽͵ĸӢ밲ˣɵҳ
ƿӢĸﾹȻбˣֵλϣε겻ĵճ
Ƥգ趼üŪۣ磬㵽ĸʲôĸʲô飿
֪˴Ȥ鲻ѣǸüǳЦŮƤҲ˶һııؿ˼ã˵
Һ˵ʲôˣ
Ӣɻգǵ٩ĸ϶ĸ𣿸Ϊʲôô˵
ȭͷڴȣתϷˣʵ磬ôˣĸ֪𣿡
Ϸ˴ϣһЦеؿ趣ζ˵ûʲô£ոպ˵ȢˣЩ˼
Ȣѽ
ȵȣӢԲ۾תͨ꣬磬ҪȢˣҪɩˣԺһСֶˡ
ҵɩ˭ѽļҵĹ㣿Ƿʶ
ŮƵĺըѯʣС˷ܵú˵ģϷɤӣص˵ʵǵĹҲʶ
Ӣ˼УõĹԺһ飬Сֹʶ˭أ
˵趵飬ֺʧȥǫǫ̬ĸ
ӴӴ趶żˣȻҪԱñ߹ء̫˲˼ٵ٩Ȼ߳ŭˣκȢ£趺һ¾УҪκ͹˵ϾǲκεˣҲ趵ĸ
Ӣ˹ȥ̫ߣ˫һֻ첲ε˵ĸǸңļòɵĹסҵĸ磿ұ֤ǸңҾ͵Ȼǰ䡣
̫˵ӢıôطˣֲȢޣҲŲ㡣
κһסɬϻָǫǫĹ̬źķĽ
ԭӢŷˣ¸ҵɩӺԸ񲻺ϣüֵòðһԸ⡣˷ܵ˵֮ǰ;͸缫䣬ֻǸƺûһΪ粻ϲء
һϲ̽ôϲǵȻĸˡ
СظӢ΢°ͣ˵ģһаҵϡ
ʲô°ϣ
˻δׯȴ˽ӢϤɫһĸʲôʱģ˶ݣ䣬ƿڶŮӵŹ˽ʮͣһ»֧ʯڷϣһʵ׹ӣ˵ǻׯκŮκˡ
ʼӢ΢ϣȵؿ̫ˣ̫˿κ񣬲ЦǺǵ˵˵Ҳһϲ£ӢѾͷļøȢɩɩ棬ԺƱ
̶̵һ仰κ˾Ͳ²̫ʱĿˣһתڴؿĳӣаŮ˷ܵı飬Լͷı飬öһЩ֪ļҵĹȻһ˫ŮĸΪ˵κ˲ɫ̫Цţ趶ϲĹ֪ļҵĹ㣿˵ȥ͹үǹүͬˣǾȥס
ף֪ϴΰҵźľŹϲˡ
Ӣ˳ظκ˵ţǵκ˰ط˷ǰ鷢ˣôðʧ
ף㵽׻ǲǵý
Ůô̫Ҳ˼ԹۣЦŵǽȷɫò˫ºͣҲ󣬵˼ҡ
еؿκˣĶϰµģκ˻ڳ˼̲ס˵ףǸܺõĹв飬Ҳǻۣ϶ϲ
˫۾κܸܵ˶λ⣬ﰵգЩϲŮǸֶεģϧκҪٽһλֶεӷˣҪµĹŮΪӳ롣ⲻ⽭ݵ΢ҲκӴɵЭ顣
ǣΪɫκˣ߼޽κʮ֪꣬δЩ顣κһЦӣ̫˹صĸƳλҲǼɫģϱû˾ϲˡǣ趶Ļ£үϹүˣҺ˵˵
κûоܾһĸһǹˡֻҪ״Ӧˣ¾ʮþˡ̫ЦۣЦãȥ
κһŴĸֺŮ뿪̫˵Ժӣƹһʯ·һӰڣĵģû˹ŮָԶĸַκ˵ֱۣʵˣĴӦȥȢǽŮ
κ΢䣬鼥ڽЦôܣǽ治ûźķŮûȨƵˣĸǸ̻ŮŮôҵ趶οݵ΢Ůʲô뷨û˱Ҹ
ΪҲǴǵҼ޽κģεκ˵ıĴңǱݣԼ˫Ļץסκһ˵˼ץУϣĶҲȢŮӻ
ĸһ˷ǰʲôˣɲǸŮֵˣ̫˺Ǳôأ
κ˻ָׯЦݣ˵ǰգүἰź巿Ҳɽˣƺ׼ңҲһŮﶼǽŮӦòɡ
ĸСô̫˻ᷢƢġ
̫˳߹ּ޸ǰκҺͷңڴҲû˸˵νһƽ˳κԼļλүТ˳κ˵˳̫һͣȴûʲôۡκλĸ˵ӣ˹ǣһϱģܺĸŸɣֻүԸĸ˵
ϱľǶϱվĸĸŮκĻ˵ãҲȥɵ£ԼǰĸϣȼͥìܣȻЩڼһ֮Ĵȥ
źķƻͨһΧһԷڡ
ŰŮεݣү飬üͷκӾִٵı飬Լ˼ûв´κӶĽȢ
Žͣü˼Ӣŵϱ任ֵͣʵôˣ
ҡҡͷʾҪʣּĲˣǣ£û¼ȥԾͷ˿ӣʵ䣬κӣο
ֱѯʣһ£زǻϲİɡ뵽ʯżۣʵΧӺöˣҲˡ˼һ˵һλǫǫӣӿһЩҲˡܲ׵ĳٿ
ŮĻش𣬽ЦãŮ̫е㷽ܲܺúõ̽ˣ
ԭԵˣŽ//Ů˵Ҳû˴Ȥ˼Էʵûֳǰ㵭Ȼﻹڴģڴܲˣһˡ

ŵ

գ΢һƬžκεʹԺȥᳵ·ڿΧҹɫ£ҲƽǰС
κ˵Ժκŵףվ£κһȥô궼ôκϳɡ
ˣˡ
ĸֿӰųĬκˣм־ȣô͹밲𣿻᲻̫ˣ 
ԺһƬ谵Լи곯κ˿˵ƾϤκͽŲ֪̾趣ߵǰ΢һüģ˲ָֻºͣϸʵ趶ôˣ
趿κݣԺ֪˭Сش˸Ƿ֪Լçײˡǣһϣǹյ飬԰ޣԷκȥ䣬ʵף͵˵𣿡
֪Īĸ趲ͷκ˾ﰵս棬ԵĶʧ˷ִ磬ô͵Žڴı飬κŭº͵ЦҺ˵ˣûзԡ
ûзԣҪͽ˵ȥ
ﻶϲ죬ü۾˷ܣסݼԺʹǰ̬κ˵ףɫ磬˯һӾͲˡ
ɿȥıӰܿûںڰҹɫ£κ˿ŶʧıӰɫ̫ÿ⽭浱ǻδţ趶ΪͷΡ
˺αضŭ⽭Ůվ˹Ĵţү˵ͬ𣿡
ôһκ˵ɫͻ˹ɷ˵Ļ˼ǲϷ̫ˣˣ£˽ӽκĴš
źƫ⣬ɫ꣬һʹվµȴţ峿ķЩȴǵĹȢٺķҲһŻȵġ
վ£ȺʱЩż֣ⲽʱ΢ЦʱüСεҡҡͷ˸۵Ľܷ磬˴첲ֵľ޲ϵıȰסԼүֻһĵȴ
类ʱ򣬾ͼͶ˵ӣһʱЩ£κʲôӦĸ
˳ȥȥȹᵴڿлĻߣ˸½ǣǳЦӣôʲô
趿滺߹ӣ̤һʱ˷ܣץ۵󣬡棬һҪҪ˵
棿
ǰ첻ǾŹ
ôͱɡ桱ܵĳƺˣ
浭Ƥ£̲ס²۵ô죬Һѹϵһƽô֪
Ƚƺ飬趾ͼ˵żϲӢΪ˷ܶ󣬶֪ߵģǱԭ򣬺ͨͨģ۾ضŽ棬һһ˵棬ҵﻹĸǶӦȢˣ߲ˣ
汻Ϣҵһ˲ˣô֪ԼҪ׵飿
߲ˣ˭Īرףܸ
ȥһ̧ΪϲöԼܵץ˫ֵƣģһ϶ܾãΪ˸Ϣϲɣ
ʵӡܺã֮ǰ趹ﶺģʱʱżһЩ飬֪˶˼Ҳ˿ǹվΪ˵ݾ岻
ʱľܾѵΪݲ൱ܾ
Աˣˣ¶˾ģһĨŭϣȢңʲôʱӦ޸ˣ
˷ܵű˹κɵˣһİģů紺ļڣֱӱӵ̹ǵźʮ겻һίˣµ˵գ֮ҺͲ˵Ȣ㣬ѵû㣿
ɻؿ趣ҡҡԴʲôû˵ôԸ˵
ĸ֮ý֮ԡ趵ͷаղѣֵգҺͲ˵£ûзԣΪ˵ġ
Žı飬æ̬Ըһģײ롣ܹȢ㣬ضһһ㣬ϡ䱦һǻ㡣
漫䵭ءŶһŰյ趣˵ҵ˵ɣǵøҽ
˵꣬ȹڻȥŷݺҺ֣˵Ӱʧƫֱǻӻ䲻Ʋʵ
ã趲ŷӦ治ˣǴӦˣ
ƫŽȥԶĵ̣ԺƫƧһ˲סֲн̫˵ϲԵԺӵʱ򣬽ͱ䡱
һҲǾµ԰֣мɽкһתĳȣݺҺչһ䣬׼ԼԺȴû뵽ɽ뽭ˡ
һ˲ľһ΢Ц˵ʮãҲôˣ
ûκ΢ЦȥӣСһƬ࣬۾Ž棬ܳشɣŽ㣬Ҫ˵ݺҺ𣿡
ݺҺ쾯ؿİĽƣ³ǿɲýðգ쿪˫ֽ滤۾ֱֱضŽƣͻȻСΪʮǸû뵽ҲǲѰĹ
Ҳ֪λ˵ʲôʲôҪϧ¶Լðű˷ֵΣգҲҪ˵
ߵݺҺʹ˸ɫŮŲ鲻Ը˺󼸲Ȼ˵Щʲôܿ˵Ķ
ʱǰ˯žûдκŮĵطȻ󿴵ľŽٳƫȥĴҴңƺżʲôˡ֮£͸žŽ㣬һ·ߵƫţǸκӡ
Žصޣκκξ;·ס
ʱƶŽ⵭Ȼľӣһ˵Ž㣬κӾ䣬㲻Ҫټ޸
ټ޸
ζţȻûв´ƺءһԼƺ޸趣ҽֲ̫áڽƿһǺý֡
ûע⵽ƵĳЩʣһɬ˵ԭʮöѽκӡƺûû˵ôٱǿѰӶзȡ
⻰ǸʵĿǰȷǲɣԶԶͬˡ
һ̣ãˣı֪趲䣬ڣеĽ˶ḺıңôЩ竵ӵأ
ĸŹӼ޲ã竲Ķ桢Ҳ޲ã
ŽƳ˼ʱ򣬽ݺҺĵȥǿλӵ֪ʮƺЩҭʳ̫ǰļ䣬Իδ͵ǵòˣȴ֪޳Щ鲻һ㲻ģǰĹ켣ߣ̬չҲ˶䡣
⡰Ըһģײ롱ĳŵ۵ļ򵣸һδ֪顣

Ự

κǰŸߣ̫˺ž͵ź
ڽ̫˵Ժ̫һ磬ŵʱϵЦݲϹʹӵ۾
̫ڻƻľϣɫòģȷ˽ƯԼϻۣŮֶΣضֶģķŵ;֮ϣͬʱסķոȥ̫ȴôϢΪκȢ棬˵ʲôɲŮòͯŮ
תϵķ飬̾κȢǻöð
ĸظ̫˴ż򣬵ȷΪӳϧκǴһѫң˶壬Դ漷κҲǺúŪģҽǾǽˡ
̫ˣǾôˣŹʾһؼʱ̣Źͽġ
̫ҡҡͷܾĸֵĽ飬뱲Ӷķ㽭ʶʱͽ⣬Ҳͻῴķϸ֦ǽ浱޸κӣ֮ƾ׹ϵķضˮǴߣѹĶ棬̲һ̫ԺǱָڰҲţɢϢ˵κĺｭӳݰ䣬ǾƼҶж̫ѡ˾ｭ档
һⲻ䣬ɽۻ
ｭӳ˼֮꣬ĺһֱѡѡûкʵѡͷۣ֪ϢضĶκȨƣֲκӺ;ŹԵ
Ȼһ죬˶֪κ̫Źϱǿκӣδĵһѫҵˣ˸̾Źⲻɽ¶ˮģȻκ˵
Źá
Źá

·ϣʱʱЩϤʹʺãϵЦݲϹ۾΢ЦŵͷһȴɻЩʹֺõĿġЩǵõʲôСϢ
ԩ·խһСϣǡ֡
ԶԶظһ΢Цŵ硣
ԶͿһգ첽˹ϴǡ΢Цصűã׼ȥ
ȥɢɢѡ
ǰļǳЦľգ˵ǼٵģȽ绨죬ϣ;ΣźĵŮֶŮĶǰżȻκӣһᣬδϲűãٵκļ
˵޳̶ܳµʶΪǵĽֻ̤Ҳˣô˵⻰˭üǹһĨЦЦЦݣϲ̫ˣκӼδƸδףһлδɶ֡ҵڴ߽ϲƣϾֵɡ
Ȼ֪
Ƥһ׾ϴżΣܿǷεļѹƦЦű˵Цˣֻǽסϣ֮ȫг
ܴ֪ȢһҳĵޣߣѰסߵԣС˵ţֿǫ飬ʵĵ⣬һӣּ˵ϧЩҲֻǿŴŽصĺŮʵȨƷԱĵŮȻ֪ĸֱϡ
ֱɫڷץϸʵʲô˼
ûʲô˼ֻǸɽװˣڳΪǵ˶ɵӡ
ֲ˵Ļа꣬㽥ǣҲǼҺãĳܺʹôܻ巿һССɣˣôõıʲô
ҡҡͷ򶨵˵ԣƭҵģҲš
۽ĵһƳֿｭӳŮŭعˣ֪Ů϶ͽĹϵˣǣϽſ֣һ䣬ίؿŽҲš˵Ļ϶κ磬ôҡ֪Լݱ΢䲻Щǧ𣬵ǹĸ⽫ңֲȢģʲô취
⻭ͻ䣬ίʹĿַϱϷһʣضǱ˭ˣ˭ֵôϷˮʯǳЦ˵ǴʵҲôΪģȷ䲻ǺĽãһֺ߽㣬һָдЩ߰ţڴ˽İãҪʲôԼޱ𣿡
Ȼ滰䣬һŮ˽߳ãô˵ģΪκӵĴȣǸﶶ磬һý㣬źŮ
Ůֵάý濴ֱҡͷ˵ôӳ񻹵Է磬߽Ŀǰûˣײǽͷǲ֪ԺǷܻͷ˵
бһۣ˵棬ˡ
վסӳס˽棬ֵĸ첲˵˭˵䲻ϺĽõģҿɲôұ˳ãܳɫѧʺãƷкãڷŬܹλ˳
ݺҺ쿴һĻĻ־磬ǳ鴤߹ǻӶ̣ҹӣҲܵɣⲻǰʾңҹ
ǹϲ߽ˡһƿӳ֣΢ЦŶôһ仰ʩʩȻŮȥ
ո˵Ļ񻰱Щ˵ĻŶ
ڻȥ·ϣҺ̲ס²ۣҹո˵ǽʲôַްƶĸŮ
ݺһҺĶͷ˵ǽдϻֹۣӱضǼҹˡ
Ϊʲô
ҺʾףʮǧǸǰԼñ֪ԼСŮ
ЦЦ˵ΪҴ˼֪Ҳƭضʫֺңһֱù˵߽ݾҿ⣬˭أǾͱ¶֮Ҫеա
ҺƲЩǿɶӲ
ݺʣ˵ˣ߹ｭӳƵĻʵִֶָ뷨ĥҹҹӿƷΣʵҲǸ˽ģƲҹҪһĽӡ˻Ǻܰģɴһˣûˡ
ʱݺ߶ˣʲô
ӳοߵίʧˣѾ֮ǰķŭ磬˵ĻĪϣҿûп㡣
֪߱ΪұƽǾű˵ĻҲȫûеϾҪΪκӷˣֻǸľӣҲӦõġ
һεĴʧĻ˲ýӳϧ֮鱬Ҫһѵһκӷӳ⣬ֵõĽ棬ƻɫ



κŽص԰˾һ𣬴ճһСһģڴһЦüɫ˵Ȥ£ׯվһǳЦ
˵κôֵΪʲô
˵κТ˳Ϊ̫˵ٳ𣿡
κȷТ˳ǡǰûô졣

ЩôۣҲ۲ȻۼĸˣԲιŴƼҶһȺεŮ˽˵Цġ
һ̧̧ʾͬ飬˵ǿļҵĹ
һԲĺͰˣˬʵ޵ԭһȺŮ·ˣرƶߵŮƯ¡
źĹɣʶǼҵ߹ǺŮ
й˺ѵļ֮⣬˳Żȥô
֮ǰ˵ĹƲƲ죬һһϣ˵¡
ٸ˲Ըô˼ҹǷǣת˻⣬˵κĻϡ
֮ǰڽｭӳĹеһЩ˾ǵСһССźҲ£ôתƵȥûЩݵĴ帾
Ӣһ·ŽĽκľ»԰Ϊǽһһľ
΢ЦӦԣżЦ̸䣬˼ȴƮ⡣
µôӰǰ˵̫˻ؼûãͶϱһٳ죬ཻļ壬˳뽭˴˶߶һκĽȦԣ̫׼ַңźҲҵյһš
˵ĽʵĿУһθ̾Žصκһģ˭ҧһڡ
̫˱κ˸ֲûźʵʩֶΣȵ浹ù£ڣòһͰشŽԼڶ཭Ů츰硣
Ӣ˵ĸⶨ¸£ѱɩɩȸԾڶڲסƤգգۣ٩ĸˣ϶ϲ㡣
Ҳգգ۾ص˶ûңô֪һϲң
ԼأӢֵ˵øлң׵Ӣˡ
δ˵꣬ӢԼЦŲƮƮȻϵĵ⼫ҫۡ
ʮｭƺܳĬ֪ΪʵǰջǰмָʱǲϣŽ޸κӣܱܿˣΪλҪȥʱ֤˻᲻Ḻıأ
ӳҲܳĬ׼ȷ˵Įе鶼ȤֻһĿģǾþĻҲҪֹκ
Ҫｭӳκӣȴ߽ǸֻؿԼöף뵽սȭͷɿһ۽棬ͷķ񼵶ʱ˷֡
ӦŸףˣǰӦ鶼ˣҲһġ
ףҸ˵Ư
ӢŽϸ۵֣ϲߵһߣӦΧŮ죬Ӣתɤ𣬡ӢĽǸµС
λׯκĿԣظһһЦκˡ
⺢ӣ񡣡
κֻһѽ˸ӣûֹһжڽ֮С
κҲ̫˵ǰƽãׯκˣҲֻᣬδĵף˫ˮǵĲϲ
κתӢط˷ķ˿Ӣղҿ׳ȥӭһӭɡ
Ӣɵؿ˿棬һκͽһߣ̫ðɡ
ָӢƣ΢ЦӢȥɣ
ãŶ
濴Ӣ뿪κһȦûдǽõ˼΢̵Ľë΢΢κǸ˼ˣԼһѵأǾǲнˣ
ǵһġǵڶ˷ȹǣǽյ¾Ǻˡ
ӳڣǿ΢ЦãȥĸͲĸǰɣǶ̫˵Ժ˵ȥǰ١
һ⵽ԭŸκӡ˼֮ǰװһոʱһһЦյøոպãκһ۷綼ûͦ˵ġ
ðǹȥɡ
·ϣҽ˱֪쿪ϯˣ̫ѾŽҵŮȥǰǲòһ䣬ǰϯ
翪ţûŮͬϯĹأκ˽бͺŮ찲һֻЩҪƣͽŮͰһбһߣȴûӻ˴˻ңң
Ѿͷߡ
ո̤ſڣѰż˵ӰӣͿ۵λϣ̫һϲİɫ֯Ȱ֡
ñͿ˹ȥƯС˭Ȼô̫˵ϲ
Щ̫˰ʾĹȴ˼죬̫ڶϱѡδκӷҲˣ
Ѹо˴Ŀ⣬Ҳǫѷ󷽷˹ȥף̫һ׼
洫С˵¼ݵ¼ݵ
ЩСֹţ¹пԭϾѹʵ̫˵ĵŮǽΪҲˣ
Ȼ߽λǺպյУͽɣ󻹸ŲҿӢ·ʱ棬Ƥգգ۾
һЦǻ
λӵĵðȻĳ͹Ǻվ񣬾ǽյҲòվ
һƣλȽǵĸֻӢɣôӢ䲻ˣӲʣִż裬˺¡
̫ˣڸϣ˵ĸˣǣǸٵѡ
˵꣬˰񣬿Ŀɿڴ
̫֣ҵ¿˶ܸ̫񡣡
ĸѵݶˣ׼Ůˣ
еĻݶκ͹˵ĵճŮƻݣǰ޸ȥ
̫˲öƳ٣ֻ֮վһ۾Ϳ̫˵ŮؿŽĸλλ𣿡
ʱѱܿ񣬴۽ëżһգһգɵվ̫ߣ˼λǺ⣿
̫Ž֣ЦǼҵݣȴϲĹ
֪ʱκҲվ̫ߣͽһһҰˣµĽͯŮﻹв׵ġ
ɨһһ㵵Ľ£΢΢ܣԵܲܲ𣬾Ϳˡ



ӻ˵ΣŮݣתھ¥һαŮߣ֮࣬ѿڶô
ܸɵúã۾һûôģרԹŮŮĻ谭ĹϵôֻܶԲˡǰʱ䣬κҵ˵ɽͶκȢɵǧӳ̫ѡκΪТ˽һĻ
ƢҲ֪˭ӵ飬ʳò֪ߵغ񣬿˭˳ۣʹ˭֪վ¥֮£ܵ˽⣬ۣýܹջôͺѸıӡ
ӻ˵ɵؿ˿棬ֶŽʵܣʶλ
ƵؿŽ棬ϳŮ⣬˭ôǱߵôܲʶϴΡ
ڸڴĿУˣҪ˵Ļջع֮ĸ˵ĻλѵöԣҲ㲻Ҫȥˣô˵ģĶֵȷûܱ³谮ܻʹЩСֶ㣬Ҳʵԣƽ
ֹģżӷӣһЩڽԣ˵Ľ٣ֶιջݸ߹ӡǣЩܴ˵ܸʳ谮ܲſԣպʵܣ˭ô˵ˣ
ûʲô˵ģһ֮ԵŮӰˡ
赭д˵ƺǸص·ˡô·ߣϵı齩һ£Сӱˣ
żҪκˣԤĲһϵͶׯҲβסһĽͣû˿κζߡ
Щв棬濴һľõ۶СλԸֽһ㵥ǲλڳ֮ֻܱ鷳ֺαԼվڷ˼أ
ǡλµĳ֣ȷκĲϲλµĳֲżȻ¡
ʸڷϣκ˺ԸգҲõſϷĽ̫˺ź˵ʧѣֻҪϲ˼Ǿнڻǿϧˡ
վʲô
κ϶ԵſεһɢŶվŵ˫һԻΪĻǣһԼĸף׼ǰԼߵӣʱͣ˽Ų
κߵǵ˵κֵᣬʶȥˣҲʹӣ΢˽á忡ϴŵЦݣųһĳӣвˣ˵ǰһŮ˿̷̫˳κһһңۡ
ͻȻһ˳ȥۿžҪײϽ棬Žײոսӻ㲻ԸŽ޸κӣҲֱƵķʽŤתƴȫıײķ

ײðǣģͻȻо˽ĸ첲סˣȻûˤ
˲ʹ̧ͷĸ첲һʵӣӵĵؿŮ˹⽫Ůľ롣
Ůʵʮû°ɣ
ƵͷҡҡͷʾԼû£̫ˣӾȻǰλ̫ӵϻλµۣʯĳĮôס
ˣڲʱ򣬾Žôˣ
ȴ˵̫ˣκۣλϤĳ˷һ˲ľϲλȻκнκ˹˼ת뵽λ˷ƺݲһ㣬ǡ
ʱ򣬱һģ̷̫ˣ˼ұ˹ͷ
֮еˤûг֣滺ۣŨ΢̵ĽëǰɫĲϣǶƮŵ㣬һ˫ȵ§ģǸ˵Ļ
һ̧ͺһ˫ϣӵŵЦ⣬ƺڵ٩ǱмɬҲѹȥ
µش׼赭дһʴ˵л
ƺսû˵ޣ汻ĸ§ţΪǽ˵۵ĻըëˣָŽ棬㡭Ůôô֪ܣѧЩֶΣҸʣѵҵСĸ󣿡
һ˱׵⽹ۣ²Ĺʮѵ׼ˣޡǱҵ氮׼
ǣյΣ̫ƺ»ŮΪϱѵһ볼ŮӵĴս
һס˭ҲҳͷķΧֻЩ޵޵ġ
վһŹ֮䣬ԭǿϷţ˭֪ԼþȻУ̲ˣҴҵؽۻ˳˽۵ĳƺ´Ž棬ü䣬û°ɣû۸㣿
ˡۣոո̾Сģһ޻Դ治ĳƺ̲סô𣿺ôҲһ֮һСˣå
Ҳ˶ԽԵο׼ϹлǸŵĶô¡ϲüһһ򣬰ԣСӣ᲻˵
һĶŵǳЦǰ񣬵л¸ովСŮȻôˤȥɾҪ˵ˡ
ϺϺ꣬ڲӵĲ֮ԣϾûָղǡֻл⣬Ʋģȴ˸еɻѵûнŮͽĴ㣿Ǹոô£
۷ɿƳһ۽棬Сﱻչţƺû⣬һ㾪ŵı鶼ûУص䲻˿ֻ˳Ϊ֮
һһȥĶԻһ˼Ǿǲ죬ǲҪϹ룬ǸոսĻ̫ЩҲοĹʮĵţ㲻ģЩҲܴġ
κôΣò˸ڣ鷿ȥ˳Ŵλӣȵȥ֮Щ˲ŻȻ򣬱¾Ȼˣֳôɫ¼
£κΪȢһ±ضǳܽʲô˼֮ǰǾ仰¿ûзϣڳκǵ˼Ͼôġ
ư޽ƵˣǴȻݺŽ㣬὿ӵϣ㣬СŽ㣬ƲǹģײƣƲײŽġ
ʱСⲻһޣ˾뵽լ˽ȥˣͬĿŽ϶Ǳݺˡ˭֪Ĺʮ꣬ô꣬ŮѧˣĻգ϶Щô˵ȷµֳλ˫ĽŹ
ָĿͶϣЩ˵С˼˳ǣŽư۵ӣС˵Ҫͬ飬Ҳͷ֡
ɲǣ˼ֱأǡʶϣҪȥܷˡ

״

ŽƵСѾߣССģӻδſһ䲻۵ĻǶ䣬ƢȴӲָｭӳߵ߹ƵҼҹǹģõľˡ
ֻһСѾָأȻΪƾƫӳʱƾһ£ûдú¼ٱͶˡ
˷ĹŹýӳܻɴһݣ̹̹سϵƵΣұôڷŬˣ澹ȻڼҪһڶ
Ŷԭλ߹ɳһôԼҲ̫˰ɣﻹδ޳ȥ첲ˣ
˿ӳŹˣӽˮ˰ɣ
ǼıƲİûôֱŮӣԼãôֱ׳ع˵ġ
κǴһ˿޵΢Ц֮ǰûгɹǽӳ⾪춯صһƣʱ֡ɽˮ·һ塱֮УͲϲˡϹŶׯЦݣǳЦ߹ҲǹģǾͱˡ

ӳδϣź˾ͶĸʹɫԽԽڵĻֻϣλ˵ˣӸеӲ
˶ŮʧҲФκϧŮֱִ˶ᣬˮԼϣκ˸̨׶¡
ۿͶԼָָ㣬̫˵ϣڼ飬ͶδԣʹżҾǡ
κ⣬ݺ֣ǡõκ׷˳桭
ƿ濴ǰ꣬˼ӣĸ˲ϲ׷ʲôأվǰһ·ʧ̬ϴűظȻһ·񱼳ģЩôʱƣܺҲ޷⣬ĵġ
ݸһЦһ׵˹ȥǳЦǲ⣬ðɡ
㶵ؽӹݹӣκ˼ϲ˵棬㡣һᴦýյ飬ܵ𺦵ġгһɣҲ⣬ؼҰĵȴҺĸȥƸ񡣡
á
ɴһ֣˶κӵΡ
£Ƶ뿪κ
Դչ֮󣬽̫˼سͷｭӳ񣬷ҹãκ鶼ɿڣֱӳεãŻصԺ²Ž
ԺݺҺ˸Ա廨廨粢翿һ顣
˵߹µ·ˣ֢ѳ
ݺⶼˣǵֽ̫³ͷ߹ô
ҺҲݺ«ֵǰԺС˵۶ڴǹл˵Ǻ꾫תκϣűˣ衣Щ̫ˣȻôǼҹ
ݺ뵽ԼҹﵭģҲѧһ̬ЩǷ飬ǽͷݣһʶ
еҺӺŵӣº͵ϴŵ΢ЦǣԵشյݺߣݺû뵽Ӣı¾֮ǰǸÿ濡Ǽҹ䡣䲻̫䣬˵½궼ʮˣǼҹһֻжġ
ݺ²۵¿Ҳʮһ㣬һҲϡ
ݺô͹һһҲȱµݣ
£Һ쾪ˣ˵ô죬һ˴С
ݺµĹһһţһĵģ˾µѾȹˣڣ
ңΪͱһԺʱҾͶв²⣬ȷѡҲֲ²еһ֣֤˶ѡ
ѡǶ
ҺԼˣݺ˲䣬Ѿ˽ļϣǳ𣿡
գƺЩѣϴǳЦ⣬ɣҡҡͷûУҪˡ
ʱݺע⵽ɫҰŨī˻Ժľû죬ҶɣǱǰĽࡣڲ֪ĸĵСѾͷһյƣƵĹڣһ
̫䣬˿˿һ㣬޿ײ룬º˽棬ڵһȴϡ
ҺŽ棬˵Ȥ£ͻȻ̾κƺаûǸˣǰϲǸܣǼҹ
Ȼ£ݺô뵽ܶ࣬ǳҺ죬޶ʲô
뵽Ǹɣָһֶ໨ɱһڣȻӦٵϼհɣǳЦ˵ݺôʲôأҺû˵κӵȷаûˣҲæɡ
ݺ˼һת֪˼ˣһ̾ҲҴϻ۵ĹҪʧˣκҲĲǺϢ
˵£СԺԺź˶ֻԺＸ͸ŮһҽĵؿţȤĵطݸִʼ¼ݺҺŮ߻ﾲĵġ
Ժŵ͸ţոտˣͼæ£ ⱦիˡ
ⱦիˣôˣ
üĿɵȻȴûǳЦ࣬˼ſֵܳ⣬һʾݺ͸
֮ǰˮ˳͸ʪȹڵڵϣγСˮ̲ʱ͸֪濴Ǳģ϶һ·ðţֽɡڲס꣬ϧ͸ʶߵݺ˷
͸ǴҴҴȥĹ£ͻȻһԴūͿǹ½һţ
͸ǰڳĿڴͳһţݸݺݺת棬ţм£ͣһ£ضֽһĿʮУɫøĪ̾˰
Һ첻ŹֵķΧⱦիˣôһҲżµ͸ֽֿü˼Ľ棬ʵⱦի׳ʲô飿
֣״κΡ
֣񺽲ǹȻǸꣿκơΣǿκ׵ܵܣκӵ壬⻹ҺǰʱĹΣκȢҹΪߵĵһѾߣȻҪЩ˼ʹϵΡ
ȵȡҺСͣûбϣȵ˵֣һ˺κƶүʲôһסڽϣһǵ۶ˣ֮˸ҲŰɡ
Ƚ˵ƺ뵽ʲôһ֣˵ò񻰱˵֣ƶүʱ½ϣһõļżˮŮһ飬ģ˲׹밮ӣɽ˺ģΪ˼̫󣬲òʹֵ𡣶ʮҲڣŮĺӣҲڵ֣ӣĸ֮ϾѰףĸײԸӣִ֣һŭ֮½˸浽˹ٸ˵ǲ
΢΢鴤ЦЦ˵Һ죬㲻ȥϷӱ籾˷츳ͲŻЩŹһ檣

򸾣ѣ

˵ҲеκεŵڣƶүҪϲһΪޣҲ븮Ϊ檡ҺҲԼĲ²⾭ã翪ţǲŮӵλȣ˵ɫƽŮܸŹ檣ҲǼҫ顣
ŵԵŹŮΪ˳䣬ݵ΢ŮΪ檣ͬһε˿ҫһˡ
Һ˱죬̲ס²۵ҲŮӾǲԸΪ檣뵱أ
ҺգҺԶЦŵҲô࣬ôһ£֣״ռ׸ټ̡Ҳƣɥš
ôܣҺ൱ľȣţκǴһ壬۶꣬ļѣôܻô˵顣
ݺü˼̽ʵκ˰ң붨֮ǰһֱѹڶ֮ϣν壬ӵеﲻ٣ӦûΪǮ콭ϵĸ̶鰡
ߵԲϣûŰľ˼⣬еĹϣҲδȻͣˣȥһⱦի֣֣һס
⼾ڵıÿ죬ߵø죬˲ͷˣµδСΣߵ飬һŽһŵع䡣ľ£Σ԰⣬ֱⱦի
εⱦի£ţЦӭȥϵЦЩǿʱʱȥϧЦЦı飬ͷԣλӵ˭ģκƺȢκλȨأ׵֣֣ƺǽŹȻģƽʱż̸۾̷ʣʦѣҲļ⡣
СƳһۣ̽Ź֣ƺ״κİƶү
֣浥ֱ룬һҲĥߴȴõµĻش֣񺽸ոճɢȥˣƺĺܱء
޷ֻڻȴܲ޹Ų豭òǲŪűҶѿӨӨĲźĵ˵һʱǰⱦիС˴ȥţյˣƺıʼ֪ʼĩ
ػصǽ緢ģĿ̣͸Źｲһ
տ֮һֱȽƽżмλͽţȴûһ뵽Ȼ֣ƺǰǾ̵ģСȥԺָһԽ֪ᷢ飿
̾һݣСؿŽɫ¾Źλӹܣץס˿͵ġ
ǡÿλ½Сģĵѵ֮ǰƹǰ̫֮ˣ
ЦЦתϵƵĽ˿ƺһ㣬ʣ䵭˵˵֮ʲô飿
һøеһƴ۽ţ΢ţ֪ʱκƶүˣ֣񺽹ǡĿԣ֣ӵɫͱˣŭ֮£ѣƶүҿκ̴ӻ飬
ƶүʱʲôӦʵͦȤģ⵽ⱦիĶ̶·;Уƺᵽıζܼвƴɵйн׸֮ƣκƶүΪ⸻ƺ벻ףƶүȲȱǮֲǮȫûбҪ顣
κԽܼжأеͲһˣκʲôĴڣǰĴػǲƫУڴǧ
»ŵʱ龰˵ʱƶү֣񺽹ӵȷͦȵģɫ䣬һ㣬ʵûȻ󿴵Щˣƺʧˣͺָܿ侲ͻȻװʶ֣һ㣬˵Լϴˡ
һĻȤƶүȷ˿£鲻ѡȻ˵ôʧĻȵΪ׾ӡ
˲ͷϵ亹ʱ˫ŵĳ棬ֱ˵գκ̴ӻƶү뿪ǵ̣֣񺽹ֱӱţ˹ٸǰԩģԼԩηκȨƣҽӣ·õĴɴ½ѯǰŽӡ
ü˼ţ˵С¹κҽӣпԭǡ·ӣҲɺϣ̳ϣҲ֮Уƺܺ
ǣܾèܴƶүռܼҲƣΪʲô֣񺽹һ۶޷ģôƽ뾩˭ڰ
ã£˳ȥѰ֣񺽹ӣ˹ǽ֡۶ڰĽȱĪȥˣκ˵ǲ˰Ĳ²⣬ȴ䰮ϧëñ˰¼ɣҲ˰
Ź㲻˳ȥѰˣһˡ
ſ߽ӣ֣񺽣ɫģʪһƬͣǱƺ·ˤˡ
߽֮󣬽濴϶ˮ˿մһ࣬ŷֲԣˤ˲ڵϰɣʵ֣ӣǲʲôˣ
֣Ͱ͵䣬üЩ֪룬ʻЩ㶣Ǻܿոյ飬ӿؤ֮ɱô֣ŴžͳٺһϵͲ²⵽һ֣ɫ̲ס
侲˵ŹǺˣҲ㣬Ͱȥ
ˡЦЦؿ٩˶֪סȥƲϵҲš磬֪ĸңһ취
֣񺽿棬һǾŹԵƬ̣ȥϴһٸϸ˵
ͷ׷һ䣬Ҫҵ㿴𣿡
ã밵Ӧ˲ϣҳ飬бңھͲʪ·ô򵥡
ϣ֣Ҳ൱֪˰бǾ޿֣Ҳⱳ˭֮ǰȥ鱳ĺˣֻҪ֪ԼĿǰͷˡ
ڻϸָûԲľнУԾţ񻨼ĺҲµƷһ㡣ƫʯһѹڳÿ˵Ƶġ
ƺԽԽˣڰһ㣬ƶүҲã֣񺽹Ҳãϵĺڰӣ˲ţȴ֪
ͻȻСվڻ棬ŹһԷҪ˵ѡ
򸾣ҵѣ
Һ֪Լҹĺѣôˣûгķ򸾣üҪҰǣ
۾һоеŽ⿪ˣ֪߲ǳģ֣񺽹ӣǲ֪ǵѣݺȥǽ



֣߳ʱһɫϵһͬɫɢʪͷϸüңûκβã뿪Ц˵֣ӣ㲻żͷҲ޷ġ
˽ǽǰ˵Ϊá
֣񺽹һɫ࣬ü΢һӡѣһ·ĿԭΪߵǾͺˣȴû뵽Ҳˣǡ꽭̹棬һֱ
治ÿɷ񣬵һЦҵ飿ҵҪ飬֣ӵ˽£񣬶ɡǵʲô鷢ҲԼ㣬Ҳ㡣
УԼΧ顣
֣񺽸мؿһ۽棬˵֮ǰþӽϡ
׼渵Լʱݺ˻⣬Ѿˡ

ɤ˳ȥͬʱվ֣ɻؿһۣʱп˰ݷ
ûע⵽ߣֻվӭȥǿһ̴̣סˡ
˵һԷ򸾣ȴ䲻ǶԣŮӴŶׯţʮ㣬ȴһ۵Ĵ磬֪ĻΪǸϵĹܼҸŹˣȴ䲻ѵüۼλ߲еİ
ŮŵӣʱʱЦ澪ضһ£ӭȥܽ㣬ô㣿
ãŴˣҲû뵽̾ȻģǣרŹġ
ָܰŴѾס֣񺽣߽˴ιĿģӵġ濴˿ܰԼߵӣֿ˿֣񺽣˼ֲ²⣬ΪλװθѰ֣񺽣֣Ǿʲô¼У˭ֵüڵĵθԳ棿
֣񺽿ǰٸ۽Ƕˣ촽˼£һʱ֪ôͼıʣʵܰã˸˼ҡаҲʧˡҶԲǣԲ𡭡
磬˵ģĲ𣿡
֮ǰܰһ˿ڴű۶ˣΪҲˣ˭֪ȻجġԵĺ󱳣ο
磿ã
ˮ֮ɫһ֣񺽺ܽ㾹ȻǱã
ˣǰ꣬ڵĵθȢ˸绨Ľޣ۶ٹŮһأ˽˵λ˳Խϸ֮ңͭζ˲䡣֣Ҳǽģ˿ȷƣӦû
˻ˣĸ˲˵ǰеʹ뿪ˡ
ܰĨᣬ۽ǻǺͨͨģɤеƣ磬⵽ôһ£Ϊʲôȥ
Ǹˡ֣еɫһаģԲŹյ֣ܰеĿ⣬渵ǰ÷ɻ󣬾˾˾֣ˣһֻϥسɼɡһ죬κƶүţһλΪ檣˾˲⣬ܾΡ˭֪£ʧˣʧˣȻܼһٶڻһұ˾˲˳һ·㣬Ѱ۶ҿܰúõġ
θ۾ôȷκηŵĻ𣿡
֣񺽻յ龰쿴ˣվڴ⣬ڻòˣǾʱˣǳô˲𡣣ֻؿŴ
˵û֤ˣѸ浹κƶүΡ
θͽͬʱ뵽ôκΪʲôҪŻֻǱܾ֮߳ŭ
ҵ𣿡
ܰΨһãȻЩЩҲãЩѡ
ҡҡͷ֣Ǹ˵Ǹһ·ûҵ
֣񺽺ܰǱãû뵽ζ֣пɽˣҲҪΪıˣ˵ʱĵ뿪ⱦի
ڴϣЩãȻݺҺйţȴоﴫһЩţǹġ
֪˵¿һŮӣŮӿƯˣòׯ
ͷһЩΧ໤š
˲ͷʲôһ˵ŮӿĳλĹӵδޣýϺδΪ֡Ǿ볼ӶޣһĻĻĿȻӰ
Ҳ·˲ŵģ˵ļٵģ
ģƭʲô
ĳ°ͣ˵ۿŮжԵΪ
һƲЩˣ°͵ȻŮӣ͸ܳͷȾȻ˴¡
ҲǹĽ˳ǣǳй䣬˭˭ˣͲȰ槼
治ǰˣұߵĽֵȥһͿܾòˣ۽Ƕ˶ղ˳УȻˡ



Сν·꣬濴ǰ꣬̾Ϣһ΢ЦŵӣҲֵϰߣ
ղ趿ɾŮӣ˼ͷƺһҲûܵԵӰ죬˲ôʱĸ˵ЩµûţǿЦǣġ 
Ǽҹģ
ҺһϲʵżŽƤգգۣƺ˵û˵ɣκӻǹŹġ
ҺڴĿУ趵˵ͷֿŽ棬һ˿ײϲ⣬˵Ҹոմźû뵽·ˣȥ˵һ𣿡
±ֲܾһ䣬һҾͺ˵仰ᵢܳʱ䡣
·ɡ
߹հƵ߹СһľĲҳڽǰ۵ɷд֡ƷӡزƮһƢ
С˿˵Ĵ磬֪ݵĹˣӭλǴûż䣿
¥ż䣬ûп˵ż䡣
趷Ը꣬Сһ˽ȥ
һҵľֻɢɢˣС˵ʲôڽ̸Цţپǹ̨ͷ˵ƹģɫ䲻ۡ
濴Ŷ¥νż䣬̲ס˳飬ɵһż䣬ǵһμİš֡
Ҳ⴦ӣ˷ȹǣȵСȥ֮ݺҺҲ棬üĿʵӣ֪ʲô飿
Ҳû뵽ôֱӣ㶵ؿһۣĸ廹ûд꣬ʣĪؾм飬˶٣˵棬һֱæûʱ㣬ܱǸ
治ÿɷ񣬵һЦţæµãӱضܼгأȻôæ
гȷҺܶ񣬽ŷϢһ졣ȥ˼ʵд˿˿ĺã·˵ôæ㣬á
ǫͣȴһ˼üңǰ̵ôʲôأһЦʵæʲôأ
Ϊѵһüͷ˲丧ƽˣ˵Ϊ˶飬屻ܸ棬κΪ˶鵽ߣĸҲĸӢҲ˲٣չŶĵܵá
۾ʹĽëһ£ȥļڽ֮⣬ܸδذɡ
ܾãûнӻЩżּ˵Ŷԩģп϶ʲôᡣ棬˵ǲǣ
Ҳɡ
ǿĵ̬ȣ趿ε֮ɫѸٻָŹӵ˵״ǸˣĿǰ˻Ȼģо֮
濴һ趹ɫЦԭ̧ͷЦŵ֣񺽣Ҳ״ƶүǸӣȷҽȥ̵ģʲô
Ȼˣ
趾ϲؿŽ棬˿˿ڴ˵ɲλ֣񺽹ӳߣκԸ
˵ƶүԩ𣿡
˴ˣǰԲģһ£常ȷԩģǲϣִϣ֣񺽹ӺúýͣԸ⳷ߣԸһЩô
κһЩҲ֪һЩģΪܼţΪ˼壬˵ֻЩЩעǹƽģҪΪļò
ЦЦؿһ趣ԭǻ˼ģϣþ֣֮ЭһЦɤ⣬֮ૣҪǲԸأ
㡭趾ﲻѣǶҪˣΪʲôҪˣѵĸ˵ǰ㣬ϲϲֻκȨƣһκκ飬Թۡ
վʵ֣ҵѣþ֮ȥвְҷʲôλã
ĸ˵ǿԺֻͣҪ֣񺽳ߣҶŵǸĸ׽˵Ļ˶٣ֵ˵ԸмͣҵìܣȥƸȢ㡣
ĸǷ˵Ͼ΢һ̻ŮѪŵͼ̻ѪΪҴ󸾣ĵޣ
ĸǷ˵ҵɣҺͱ֮װ׵ģڱ˵Ҳǲ岻ģңƸŮ
ĸǷ˵ǵȰĽٵŮӣŪĻȻӣȨƵˣ㲻ҵĿ֮һ
ô֪Щģ趻һڣ֪Լʧˣȵ⻰ĸ֮ǰûʱ˵ģҲҲûš
аûˣ˵㻹ǽĸ׵Ļŵһ˫͸·ʲôﶼΣ趵飬ʵԴˣ֮ˣοκ֣֮ѪԺͣ𣿡
Ҳţĸ˵ŮӶԴԼˣضᾡԼԷҪ󡣶㲻Ǿ֮ͣα˾ܾңôɣǲԸҡ趿ߵؿƺӦǲϲţǼûеԽģ˵ֻҪӦ壬ǾͿһˣΪʲôŬһ£֪ĸ˵ĻͲ֤һ𣿡
Ҳܡ΢ʧصָ趣κҲˣ⣬ֱֻˣȥţҲԼԭ򣬾ߵѵ顣
һҲ뿴ʧǵǱģȥȴſһ˲ڶӦѾײȥ
۷ŻｿŮЩΣȵĲңĺȲ裬ȴôһԣ˼ûз֣ȥ˭֪ôãһžˡ
ûмǴŮոյƺأΪϴڴ֮ͥ£ŮڣĵŮײĻˣô죿
δȻѾ˺ȥ
Һһ˫ƯۣŵͣҹﾹȻײµĻ¾Ȼûгͷ
ݺ߳˼ԶۿһսǾҪ¥ˣҺ컹ɵɵվԭأߵ̫ȫһˣ㲻ȥ𣿡
ŶϾߣлл㡣
ҺСŸȥ֪ôģҲȥȥĵط׷ȥǸƯСƺˣ
ȫűҲһԲظȥĿɿڴôˣʲôʱŮӸȤˣ߶ţһΪ̫ƯˣһֱûйԲôϡţЩŮ

Ǻ«

֣վ·ƧĽȴãȻΪԼʮ࣬ѾףӦķ飬ǵԷΪǵĻһѹͷԺ
κˣŮӵˣﻹ˼룬ΪΪŮӵĽ棬ãӦԼһУﵽҪ
ݺŷĽ棬һʱ֪ȰʲôȰһŮҺݺ½ǣС˵㿴Ǹˣǲһ·ϸǣ
ûͷݺҲ֪Ǹ˭Ӣı󣬶һ·ˣǾҲֵؿһһҲµҺ죬ֱֹҲأǸôʱһѹ˫ȿƲסЩҺû¶һȻ֪η
Ǻ«Ǻ«ҪҪһ
Ǻ«С̷ôƯεŮʱÿ̲סԼǺ«滹δܾĿº͵ÿ֣ӹ̷еǺ«һֵֻݹȥöͭǮ
ۿƯСãϵĮޱģȲŭҲǰ΢ЦۡǡС̷ΧɴͳǮһ˹ȥ
ûнӣҲһۣɻʵǱ»ǳ˷
ӴѾͷˣ⵨Ҳ߯ЩôӦóϻ̳Ͽֵ
΢Ц忡ŵӴŵĹΣ̲ס׽˲档ִؽǺ«ݹȥ͵Ǻ«Ҿ͸㡣
ûȤһתͷǰߣ鲻ãû˼СϷһλǴĵ֮ǰۼӵĳ˷ѾģıҲеѶȡ
ܾˣЩʧ䣬º͵˵Լ׬ǮģĲ𣿡
һ£ͣ˽Ųɻؿǰº꣬ü΢ʵԼ׬ǮģǴڻʾ£׬ҵʮӰɣ
ԲǵġһڷŮԲŵִӺɰóһӣ΢Ц˵Ǵҵģһֱš
濴ǰ޳ϣǡһʮӣƺ֮ǰǸԼϸŵЦ⣬ٰζЦŽӹǺ«ҧһСڣǺ«Ǵ׬Ǯģ¶һݣҿɲ˷ѡϾȻӺͭǮѵð±֪˶ӣ
ĵͭǮ쵼˴һһӲңⲻǵ˵۾
΢ѲȻҪоյôôȱЩСǮ۲ÿɷ΢ЦźЩ֪ﲻǳǺ棬Ŷѡ
滺ţ֮ǰûлشֵôȥȥ𣿻Ǻͻݴɮȥˣ
۸ڽҲ࣬סһЩ˾޵ߣҡͷ˵|ǣֻǴ깫֮󣬳߶ѡ
ôõĵʲôĵãǷܹʹǣ
Щڽ̵ۣʱҲ鲻ãһᣬΪƺ쳾ҡϵҡҡͷ˵һҲûУ·ǧ˿ӱܽκ⣬Ҫҿ԰㡣
˵Լ֮ǰڲ͵ȴʾκ԰ͻ顣
ûǷ룬ʵȻЩ𷨺͵ûκôΪҪŷЩ˷ʱ;𣿡
ɫһ˲Ťһ£︹ţ˵úеҾȻԶԡʵô꣬ŷҸڱܿЩ˰ˣȻֻλ˲ŵ㣬ҲЩˣһЩ°ˡ
һߣһţȫŽ潿ĵգŶӺݵȣȵʱڣ̺죬涷ޣһ˱ǰﻹ˵ˡǣλ빬ͺˣȻ˷ˡ
ȵȡȫʹԴϸزǰ˵̸˼֮ǰ͸оЩѰڻʾ֮󣬸徭ȥڽͷй֮ҲϾʱ򣬳ɢɢġⲻǱϲĽɣ
ѵ²ǶԽһϲ˶Ů˵ϲ
±ƵȫಽظۣŲЩٶۣû֪𾪣Ҳûйע΢С쳣
һ·Ǻ«ˣ۵׵ɫûɢȥۣϲʲôŮӣ
۽Ųһ٣ؿŽ棬Ҳ̫˰ɣƺ˶ʵΪдһʣѵǵ𣿡
κ֮ǰ۰Բ²⣬ѵϲǸСԣǷϲʲôĹȻȥȡ趡
ôһ룬ĵЩԶѣ岻ԭȴ˵ɲùĵףϲ£ܵúܡ
ҡҡͷɫ΢Щ䣬˲ǵ˵ϲ˵ϣֻЩøаˣǽҼˣȴøǳúܣĵ׵뷨ڱвһ£ʧ
Ŷϲʲôأ
ĵţ״ƲʵȫŶԼһûע⣬û˵İԡ
Ц𣬷ۺˣְ׵Ըһģײ롣ʫܶŮӶϲҲǶϲ檣ͨӣҲɡ
ҡҡͷ˵̰ģӻ벻ҵۡѵŮӶϲ˵ı׼ôֻҪûŮˣʲô鶼ܱԭ£ҿûôɵ
˶٣˵Ӷ㰮䱩Դ㻹谮мӣ𣿡
һǰѿ¸ͷŵϺڳţһ˲䣬ָֻ糣һһٵ˵Ȼᡣ
оյĹŹ֣һۣʱѵǳЦȻˣҲһġ
ƺķˣʮǰԼһ㣬һƬĴ֪˭ΣոӦ߳ˣȻЦôġ
ĵӣƺЦÿˣɫǺãô㶨Ҳҡҷˡ
ɲ֪ЩָźĴţ˵ҵˣͲһˣȻ۶ˡ
ž㵣󣬳ֳǳǳЦ⣬Ž̤źĴţȫôɲȻޣ

ܲ

󣬸ÿϸһ屻һ۶ƽշˣǴʷһ䶯۶İӷǴһκƶүˣĽ
ſ׼ŵĽүǳǳһЦϵЦ࣬ȥҲȥ𣿡
ԭԼһȥãʱŮүȣŮ͵װ磬ҲȥǾһȥɡ
ȽŽ񵽸õʱѾɽ˺˸۵ĽվһԱ󡣴˵עڹ֮ϣûע⵽ò
֮ϣκһľľֺĳʱ۰ͦأľϡĿһƫķﰲʵºˣ
Ρ
֣񺽡
൱ļ򵥣ûжԸԵݣԹ۵İȴǶλƶү֮꣬ΪģΪ۶ˣ㽥նУҲˡ
·˼˵Ǵκƶү
ָվӣ·ҵ⻹м٣ûλƶү˲ûһ£˻ôƢ
һԹ۵˵Ǹ֣񺽵ˣҲûй𣿡
˿µˣʵ˵֪֮ĶԹҲһһκ׵ܵܣһθķ˵ı磬к̨ģβǲ֣ܲ񺽹ɣⲻǵθ
ҲЩȽڣֱ⣬֣񺽣״ˣΪ£
֣һֱ˲ƣǶԴλϵĸˣȴػظ״λκƶүΪռϸҲƣ꣬٣Ҿ˾һ壬Ϊ
֮仩Ȼ飬Ȼˡ˰ĹأѯʵΣʲôҪģ
вһǣκƶүһֱϴЦ⣬ûнЩ̸ϻ̳Ͽˣڵվ棬ʵκӧ壬˵ô󣬵ҲǼʶ˼主ģڽһ̻Ҳƿ𣿡
ôһ˵°յķֱˣλκƶүĻ˵˺ûʿụ̃κڴĽײ㣬̻ĵλͣûɰƶүԩİɡ
ˣҪΪƶүԩ
ǣƶүĹˣôܻ飿
һʱ֮䣬˵硣վȺУף䵭ⶫױ䣬ȻȨеżꡣ
֣ɫܲ˵޳ܸģ˹֣ˣ֤֤
Ŷ֤֤
룬ɫ΢Σ˳㣬Ǿ֣֤֤ɡ
֣ӳʱǹһˣǼܲסθ۰ޣķڽܼչ̫үܼˣֻܼұʱϵǾȨ£ûа취ȳүǸⲻ۵Ľӳһʹӣǻľߡ֣һܰȫ뾩ٲЩ˰
Ѷ̺˳ָ֤ƶүܼұ嵱죬ƶү˻ܼլԺƶүһ壬ܼҵլԺǽߣǹƷʹ͸κˡ
زƶүɫҰܣΪﶪˣҲĹǲܼһֱĴҡû뵽徹ȻΪ֤ݳ֤üͷȷҵ塭
ʱõƫ߳һλװŮӣ˴磬ľɫκл˵
ۿҪ˽ˣƫλҲ˽û뵽λͻȻð˳ļƻκð𣬰ŮӹȻССЩ֪ߵغ񣬾Ȼ֮ܵϺ֡ǻЦŵҪʲô£Ȼ˵
κˣܲл˵һ밸ص飬ôŹİڵʲô
ӻҲƫ˳κҲҵλվ񣬳ϻ̳Ͽֵ˵£ԩ¹ˣ֪˵ʲô
κܼҲǱˣǸ˲СˮˣҰܼҵļҲҲǱƶүռģܼ͸ġ
ܲһһٵظκκϵıЩסŮ˵Լ˭ΪԼ󣬾Ϳ԰ϰ֤ݣŮ⣬˵һЩ췽ҹ̷顣
κôʣ£֮ϣһ˼ܲʱѾסˣţԼʧٵıúúõģϲãܲ˵ĻһΪԼˣΪ˱⣿
֣̲סʵãΪɱ˵
˶ˣӾȻʱ·תܼҵŮΪκ˿ѣô£
һʧأκ˵ϵĹˣòã˽Щˣٰδǲò뿪ҲŮȺ˳˸áʵڶʱ򣬽Ѿ³ȥƺҪǮ׼˸ɵйܼңκƶү½ϡʼǿ϶ϣͨ˵үǱүܾˣ¼κռ¼ڣλ¼Ĳѡ
տѶһ˾κһţʤˣȴ˼ΪⱳضбµֱʣȻκ㵨СˣӴнӹӣضǱκȨƵġ֮£ֻϵˡ
ô´˾Ϊʲô
̲סͻȻȻ۾Բ˼֣ѵı̫֮λǵλƳ
ԣϣκʤˣ֣񺽰ˣʵϣ°ˣθΪ׵ӵµĳʤˣ֮ϣһ˿Ҫһϴ
ͼεۣǿĲУۻƺȨҲת
֮ڣߵֻʣ¼ˣܰźθһƫ˳һװٸʹģʧãôԵߵڰף飿
ܰܲҲܼҵĴŮ磬һ˫ɫԣ㣬Ǻģ
ôˣ
ɫŤʵƫģ޸θĹٷˣأ磬һͼ˸±ѹһͷҲҪ
ܰ˵ˣָܼҵԭô
ʵ˵ȥˣ÷ĿɳȴЩȥ
ȥ֮۲Ŵƫ˳κϻ̳ϿֵظķԸƵƵͷ

Ƹ

ܲĲκ֣ͣ״κ£֮ΪܼҵŮͬҲаʱ
ãܲܲҪˣ
Ժüûгˣ֪ϢⲻһϢ͸䣬˵ô죬һȤʷڿǴˡ
ҲǱ׸ûа취ˣ̧ͷȻ̨ͤϣһӨ͸ϣĵüѩַ˷ķ˿ЦʵҲˣôҵĺø磬˵ʲô
ã˵
̧ͷ죬˸̨ۣͤĳϣ˵Ҹոôκ¼Ͳ˵˵Ŀ
ûпκ޹ء
ôܹ޹أ֮ǰκ趲ͦϲ㡭ͻȻ֣⼸ƺûżκӣߵŮҲ˵ָʲôˣɴ۾㵵ɢˣ
ӽôڵĻ渧˸ʲôʱ򿴵Һһ
Ŷ˵ˡԵͷ˸ľϵ˫ȶ£һƦκҲʲô˼ңݶ࣬ÿ밲Ҳһ̫ˣڶҪ,һ֧˼ң˭ҪǼ޹ȥ˭ù
Һݺһۣòϴκӵʱٲô˵İɣ˵κǫǫӣϵţݹأѵõſǴһָļѡڣٲ
ûоЩ飬ȻѾȥˣͲȥ룬ܼҵǶԽûܺ棬ѯʵ֪ⰸôо𣿡
ôоģãʶˡ˸ͦ˵˵ǱʥãܼҵĲƲ˳һΪһݸˣһݸܲ˵ܲһݣ¹
̲סЦһĨӣԸܣ˵˰æЩ̡֪˭𣿡
濴Զ³һ֣Ρ˶٣˵ûв´ЩǸ̵С¹ţӦܹ̰ɡ
Ӵ㲻ȴ֪̾ؿһ۽棬ֽ֪Щ̣ЩһĸǴģʱҪκȥû˲صʱȻκˣҲ̫Ҫˡֵ˵ûȷκλƶүģҲܻţȻֽˡ
潫е£źã˵֮аˡ
֪˼ʱ򣬾֪鲻򵥣ʱɲģλѾʮˣǴﶦʢ̫Ҳܡκ͡ûбôض֮ϵˣ治﷣ϧ˽һˣ˭¹ϵܼҵһŮ֣񺽺ܰˣûһ浽ס
̨ͤ޽ھµ԰һǣһԻľסˣƽľ£ĺõطվȻⳳ֣ѾߴＱҴҵ·żŮЦ
ֵüңʵЩѾߺʱôˣĸûһǣ
Ĵĸָźˣźһ֣ᣬڼҵĵճŮŵڡҵĸгϢѾɣٽһ飬˵׼󡣵ڴ˼ﲻȱŮ߸û˿Ȣӳ£ڼҡ
ݺõʾ⣬Ųظ˹ȥЩѾߵĽŲҴߣ߱ģҺѣͽ˵˼Ҳ˳ȥԻϢȥˡ
ԿôŮҲ൱۵䣬ãôûôã
ʲôʱŮҾô㡣
ָŽ棬Աӡ
ãݺҺŮͻˣûע⿴ǣʵֿɺÿ
ÿһҲÿ
Һ𱬵Ƣ˵Ļؿȥݺôص˶ɫѿ˵Һ𱬵СѾͷһޣѩ׵СˡĵʵǱ۸ˣ
Ǳ۸ˣǹ㱻۸ˡ
΢΢üң۽ȾżЦ⣬Ц˵ұ۸ˣô֪
ݺҺһʱګګԣǲ֪ô͹˵飬԰ȴѾЦĴһһ˵ʢ
һѾߺʵļƸģʮױƸĳ棬ǵ۶ѵһʢ
ΪµķѾߣ˵Ͳ֪˰ɣиͬĽ巿ź˵κӸ˹Ƹˣûү̫̫ԽӴ̫̫϶Ц˻
һʵǰʱ䣬ﶼڴκϲŹΪʲôǸŹƸǸ˹ǲŪˣ
Ѿ߲ˣôŪ
ԶԶؿｭ棬ƯĹϧ˵ϧ˾Ź֪飬Ƕġ
ʲôÿϧģˣͬ˲ͬôƯȴǸź˵ѾߡĹָԲͬŹƯƯȴ󣬱ȵƴӣûĻֻˡ
СѾ߱Թ䣬ƺòĵ׵𣬶񶾵˵Ҫ˵ݸ߲ɵͲֳͣޣǸ檵
Ѿ߱ŵĻŭԭΪκӳƸѾŭʱһССѾߵĻգôһСѾҲıã⻹̣
̨߳ͤƹľԣûء
ѾԵʱŵһѾŵ÷ڵϣֱˡ
߳ȥʱЯһˣ·꣬ոΡ
Χ쳣һ̧ͷͿ˼Զˣǽն׵ǣκ趺źｭӳؿһ۽ˣողĵͦĵôʱ򶼲Цˣ
˹кӣ¡Źôɰ
ԭӰǳЦŴкƺֻİ˶ѣ趺ͽӳЦδϲ˽Ӷԧأհ˽Ҹױһ׼һݺص
ãڴȤҡӳҲĸεˣ̽˹ȥһߣҸģ֪еնŸһԵʣõĻ£ڣϾԸѡġ
ǳЦţ˽㣬¾뿪ˡ
պ޵ؿŵ¹ŵһȺѾͷҲû˼ˣӻʹӣЩ˷˿֮ĸɡ
ˣҲ׷ȥһصѾҲˣ԰ֻͣ趺ͽӳվ
趿ŽıӰʧСľͷջë˼£ʲôҲû˵Լѡ·ݹصκҲвѵʱǼѾѡ£˴ε³еʧأ˵κҪΪ³ˣԣȢɵŮ
һۣȴܵõʵʺô
룬гһȨˣһĵĽһȥŲ



Ժղ̫ãҺģݺɫˮǲΪκô춨°˹ΪЩ侮ʯҽܡ
濴һôݵ壬Ƿ˳ȥ
ڻƻİβϣͷɫƣ˫ִڸλãĽʣȴûһ˯⣬ͣػ֮ǰ趺ͽӳЦ̵һĻ
ʵûбֳô޶ԣøɢȥ˽ռææƸΪӡ
ţκǱƵ˰ɣȻעκôѿ飬Ƹ°ｭӳһ㣬򣬾ãȢ㣬ҲӦıǡ
뵽أƤеأϯر۾˯ˡ
ãҺûԺȴϢүŹȥ鷿һʱò׼⣬ڻⲽĵЩķңüͷ
ݺȥˣƿţƹ񻨵ɽˮī磬ߵԱߣǰŮӲ۽ëѷѡСе:𣿡
ۣ˯죬ش˸Ƿݺ˯˺ܾ𣿡
ãүȥ鷿һˡݺҺ죬żȹϵϣЦ:ҺҲ֪飬żˣȵү£˹Ϣһʱѡ
һһش·OO@@ϸָ裬ɱµĺᣬЦ:ԺֱӽҾͺã˵¡
Ҳ˯ǰͨˣҲһ֮ˬ鲻ݺһ·ǰԺү鷿ȥ´硣
˵ң
ո̤Ϳбڣ˲İˣ֣ɣɻʵ:֣ӣ
Ź֣վЦŴк˵⣬:񺽳ɹչˣصеġ
ˣүûжӴţܵ鷿ÿȥˡ
Ҫˣ׼ȥ
浹ûоȣ֮е飬֣񺽵ɺϣôһֱⱦիæȴûме˼֪λ˼
֣ûλõ飬ĬƬ̣˵:˸ĲƲҪˣƽˣһһ룬õ飬ǹܲˡܰһݣû˴ҪȥæܼյĻԻ͡
кδ㣿
ļƻ֣һʱûϸ̣סˣûʲô˵:ҵûô࣬ܽܰµҪġ
Ȼ֣ûо³̣ﵹи顣˵֣꣬񺽺˵:ǲһߺ·ߣ˿֮·ߵĻô߼ˣȻǱߵϡ˻߼ߵˡ
˿֮·
֣۾һǸͷԷȾͳ嶯ɵˣ˲侲ʵ:ĹʲôǶǻ˹ȥûҪѵҪ˻𣿡
֣ӣɶ˿֮·һʷҲҪشЦ:ֻҪѡĶǡӦǱߵĹףȻԸ򣬲򣬶һǸ߼򣬱ϾϡΪ󡣡
˴ԼĶȥǿܲ׬Ǯѣ֣ҲȤͽԽ̸Խֽ治򵥡óҪעЩ˵ͷͷǵӴֻѡϻķգںһÿһǵúϸ£֣񺽲òĿ࿴
֣񺽾̾ѣʵ:Źʲôʱ뷨ģ
࣬ʮǰѡ˵ÿڿʣһˮЦŻشȴ֣񺽾ˣʵ:ʮǰġɡ
£ϸֳ֮ɫ:Ǹʱҵ游ڣ߶Ҳͷˡ
ãһȥú룬պһϸķ
źκȢｭӳ飬̬ȲһʣҲ޿κΣһֱˣνķﲻǵ飬ûжᡣ
巿ˣź˵Īڽ̫ˣҲˣӴκˣæµһ죬ⲻ޺ϣŮĸ֣ϲ̵˵:ҵĻĳΪκӷˣԺκһŮˡ
̫ż֪̫˸ˣҲ˵˼伪黰̫Цúϲ£졣˹иģڼ̫ı棬үΪ
۰ŮҲ˭
̫˵˵ôһ룬һΪĺӣʵ:ֶʲô
̫֣һЦǿͷûб̫˷֡һôʣ:﹫һֱڱŸϰżڻ԰ż߹ＸΡ
̫üͷͷϵԣûж룬˵:ﲻʺȢ޵Ȣֶͣȱһķˡ
֮ǰ̫˵Ĵ㣬Ҳ֪ԭһֱΪκϲŹ̫֮˾ͷ﹫Ӻ;Źԣӣ̫ƺûз̽:Ź﹫ӣ
Ȼ²ҲֻҪ޸ֶΧֶתΪֶıķҲù˼žҶ͸˦
̫˵Ĺִ֪ģô̫꣬һֱûסķиᣬķѹסķǣȴʱ̫˲ʺϸϾ˹źκӶף۶ĹﶼźϣźȻһȡ̫һУŹﲻԸ޸﹫ӣִˣڷ˼İ˹Ӱ죬κĵһӡ󲻺á
Цʵ:κ˵һ飬涼ڴƺ¿ǼҵľŹ
⻰̫ǲŵģ¿˽棬ôûӭ빬мߵԶﴫ㻹ˣȻΪûκαʾ
Уޡôź̫ˣ˼͸ôһ˵Ȼ̫˳ˣûȰοǾ䣬ȾŹＰ֮ʱٸݱµ̬ϣǸʱҲٵġ
̫ǲķģǻʼƿ˵ĸٻǾԲɵûɵԣűºͽûκιϵȴЦţ󲻹µʱ䣬һǵȵġ¸»м֮񣬾¾ֵˣҵҪĴǷġ
̫Ӣ
ˣ˵Щġ̫ס֣̾ǶˣźΪҵ飬ǰһգۼʮ͹ȥˣѵøһѣֵȻø˹ͣһ»ޣκܲʴ¡

ָһЦúϵ˿ӰЦ⡣




Ƚ̫˵ȥķԺӵʱ򣬽ոմ赸һʱ赸Ӻ꣬·ûһɫȹԸҺ찲ԡĶ
ݺһˮݸ棬վߣ˵̫ԺСѾ߹˵̫ȥһԺӣһ͡
һˣ˸ӣ
̫ȥ磬Ǽϡ飬²豭ɻüңѯݺɴʲôϢûС
ݺʰϵĶµСѾ߹ݵϢ˵ͷֻһˣƺ˶Ҫȥ˼Ǹϵү
ü˼ǹźڲ飬һпִܷ飬Բûý˹ȥϲʱ̣̫˲ҫӳκȢʲôأѵǼױ
ˣϲʱ̣ûκ̫ⷢ˴ʱȥӳޣ˳µ顣Ƹ˲ߣټϵȥޣǲ̫żЩ
۽ʲô˼ܸı佭̫˵ļƻʵʵȥԡһӼҵɫȹʹݺ󷽷̫˵Ժȥ
˲ˣò٣Ҳ磬˳˻û˶̫޺ϣץŽӳϲ˵Ż̫̫ҲЦõ⣬չȥ˵һ䣬֪˵ʲôߵýӳС糺һƬ
濴Žӳŵǿǽ̫һ˵ǵź򸮸ƸʱصƸ֮һһüңЦζĸĸôнӳ
ȥϱ⣬˶ʵʵߣķһ𣬽濴὿ӵĽƾȻʹɫ˼˹ȥʵʮ飿
ʵìܵģ֪ǲԼԵʣ޸κӵľȻǰ˽㣬ǾŽ㣬о˷ܣ־Ρ˷ܹܵıǰ飬ôԺıҲԸı䣬ǾŽ޲κӣǵұ˼ޣһԺ޵˲κӣǲأ
ҡ
ߣֲ֪ô˵ˡ
һ۾Ϳ͸ľᣬʲôΪѶΣĽƵļ򣬵˵ҵԼѡĽ޹ءտһսɵøԶһ㡣
һ¶ΥЦݣ㻨һᣬ˵Щʲô洫Ůү˵ˡ
ˣŮƿź˽Ȼһ»źᣬٺźӽƷԼƲֵｭӳ
ĸף˵һͣ
źλϵĵĸϺ𾴣ܲΪȻĸѹʵźԭˣҲǰλ̫˵ĵս㡣ǰźȢڶӵʱẦ¸׻᲻Ὣλĵܣ̷ҲȥˣС̳˵źˣǸʱҲڴŽС̵һԴֱܳͽ̫˵Ĺϵ񻯡
̧̫ͷһ۳ˣءšһӳΪô⣬ϵȻ˳⣬үԼӷƽƽｭӳպ޵صһ۽ӳǺˣûôصӳȻСѵΪܼλȨصκ
˶ˣ̫˶޺ϣϵ˵Ҳˣʱǹ巿Ļޡ
ź˻δּң巿סһ𣬽ӳҪޣҪױӦź죬ױȻźĹгǮ
ķˣϹۣźǳңŽʵҲǳ򸾣⹫еǮҲǽɵ࣬Ƿһۣź˵õźʾ⣬Ц˵˹ļױȻǹгǮնܵŮӣӣʮׯһ㣬ǧΣ
ýޣ֪ģ̣ʮׯǧƱױķ񡣵ǣý޵ǶͬŵĶӣЩ޴´࣬հ˽㽭ӳ޵ǴһκѾû䣬ҲǹеĹ壬Щױȫ
Ȼ̫̰ŭǴ򷢽лأ㶫򷢻ţκôˣôʣ
߼и߼޵Ŀգⲻ޾ͳ˷粨
ź˲ˣµܵŮҲŮôô˵ֶŮҲôױţûûֵģô˵ǽϵġ
δĻ˼Ƕǳ̫˿еĽлӣ
ôһ˵̫ҲЩΣת˻⣬Ҳܣױ̫Щ޵Ǵļ壬ڸһޣԺκվ˽ŸǣǻǮƣ
̫˺ͳô꣬ΪʲôΪźĻǳĽң
濴ô꣬Ϊ̫˸еᣬǰλ׶ӽүȴȫؿƿˣλļ̳ȨԣֻǺͽ̫˲ԸǺ巿ĹϵǿǿάűĺŶԽ̫Ҳм𾴡飬ûеġ
ԣ̫˵˼⶯ܺͰӶǺõģŮָˣֶŮҲԽύ
ź˼ʱӿһΪӳȴ޶Եվھ⿴ǣӼױ٣Ǿͱˡ
źһĿһ۽ӳûзŭһǳӳô˵ģ̬ȣ
ӳίΪӳҪ˼ңҪĸ׺ǳ⣬κӿеǽ棬ӳװʲô
Ϊҽӳ鷳ֱĸ׺ǳ⣬ӳתͷͽƾȻһ˵Цŭ̱תˣûõĶԼ˶زסñ꾫ȡ
ķ֮ĽñͲȣһֱάϵƣ軹ͷһ⣬ûõĶĽһ£û꾫ӳãҲ̲סɫŤһ¡
̫һֱںź򸾾żױ飬ûйעС֮ľֻʮ˼̣ʮׯƱ֮󣬲Ž巿ų뿪ˡ
ȥ·ϣݺﲻʵո߹Ϊβѵ
ݺ⸮ʮ꣬ߵʲô·ߣ
ǿƣԵ۸
治ÿɷ񣬽²ʯ壬ߣһֱӹ֮ǲǿƣ顣ЩҴƿأ˺¡
ѵ߹ʲôϵ
տգЦΪǶˣҪϺӣҪϽѵͲСʱ򲻶£ǲףѰã̱顣
ô죿ô۸
һ˿ЦЦ˵ձĿɲֹһˣ˵˽㶼ˣ߽Ҳóˣ
ݺ˼ˮŹȥһѻ

һ

Դϴν̫˺ͳΪӳļױɹʶ֮źΪƽûκˡ
һתۣ͵ʢģ⽾ƻһȴţĽǰڷű裬ǲ˵ϵĲ֨֨ͣҺˡ
֣֣ˡ
żݸ֮ݺһ۷Һ죬ҺΪŮȻ̹ĳ谮͵Թ˽¸Һ䡣
ҺЩΣķһЩվãһ㣬ϣûзոյ
潫żݸݺԸݺ׼һ£ǳһˡ
ʱ磬ɹʱȷҪ𣿡
Һ첻ŵѯʣգһӭ˹һ˴ҲܲסǽŮӣȱǧӹǺãҲ
ݺѾȥȥˣ֪ضǹ£򲻻ôԸҺȰȻûã滻ѣҺ쿴Ժӣֻݺ˳ȥˡ
۶ĴϣȻΪȵûһߣƿӣ鿴֣˵Ĳ۵ĲңӽҸĽֵԸͣɣһʱ֮㵽ǣʱ䣬ԼҸطϢ
Ȼͣ˵͵ݺȥſһɡŽһһֵȥֱһϣת˲ûӰ
ƺҪǰ߰ɡ
ţתǰ·ھ͵ˡ
ݺ˸ոת·ڣͺһԣҲû뵽ôȵĽֵϣȻòǧһʱ޴ضŶԷǼʧ顣
濴Էˣװ֪һ㣬ǳЦˣ⾪㣬
룬ҽ⻭̯ڴλˣ˹
ջĿ⣬ʹüۣΪոԼʧΪеǸΪĴǣҲڵ۶ֻ̯֮ΪѰһʶǰһ굽۶֪Ԥ㲻ãӼĸϿӣڴĵ۶ûгŹ꣬ôżģۿкɰˣòֻ׬Ǯطȱӹŵˣһ黭ȴһƬϲȵ׬Ǯ࣬ȴά±ֱĴǡ
ͷлݺ׼ȥȴݺ䣬ô
תϸȥ֪һϲȵ֦ͼǻıƺǽĻʾºɽľϲȵ游ʱȥĵط游ĸϲĸȥĸ׿϶ϲɡ
ȷһû˵áرһϲȵ۾䴫ת
ǰŮʢޣ̲סգǫѷˣֻҽסڻʾµʱ
Ŷ㻭ľôã֪ĻεǷ켫
汾ǿϲĻ٩֮֪ΪԷĽ䣬ȴ֪Ӻ˵ΨګګؿŽ棬˵Ҳóмϲˡ
𣿡
ȡ˻Ϥľ̲סĦһһľ۵׾ǻ֮ɫƺֻҪ游ĸصĶܼǵǵ۰ģʱʱеĳġ
񿴵Ůôϲһã˵ҲǮ͵͸ﵱΪով˹
һС¶ѣǸͼң˭Ҳռ˭ıˣ񲻸á濴ԷҲһ򵥵ͷϵͬɫķʵضãûκΣ˼ЩһݺݺλӸǮ
óܾѾŻȥˣݺ׷ȥ
֪λǧǺ⣬İֹȫϣͷԷȣ׷ڳĽֵϸлҽгҸУضЯŰݷá
ûлͷǸֻ˳Ϊ֮ûָرʲô·ߵĲ̽ͷ̽Եؿ˹һ̲סƲƲ죬۵״ӣ˻ȥмգƺΪոյΪмֺڡ
Ƚҵ֣ᵽĲҵʱѾͷ󺹣߽ȥûʲôˣƹڹ̨ϣȣۣԵɵɵġСҲͷԴһһģȻټˡ
ûоЩˣŶ¥żȥȻ֣ѾӭӣǸŹҵʱֻϢȴʱ۶ȡ
޷ƿ˽ȥʵ֣ӣǺĻˣ
Ҫ뽫ó⣬뽫ýʵʵģ˵ĳǮû׬͵òʧ
֣ʱ򷴶ˣ̲ס˵Źܻܲƺȥģ衣
˵ãԺֻ߽öԣҽһ֣硣 
ãá֣񺽵ػ˸ƺ뵽ո˵ˣصؿ˿ΧֲҸûڣǴյԣһϼңҵǰһѣʦžרЩģõ˴УҲ촬
۾һԻ
׷ʵĺô˵Ӧ촬Ҫô
֣񺽵ͷ۾ģȴάŵȻı飬˵ѾӦˣѾѡùԤͿŪˮԺ
氵ü΢û뵽֣񺽵ô㣬촬˻Ǹ׵ļ֣ҲСˣֱʵ߻ҪǮݺȥǲҵгﱸ
֣ˣող˵촬𣿽ôԾ죿
ݺһź̲סЦ֣ӣҼҹ˼ǣ촬ȱǲȥﱸ
֣ҡͷʱҪϴҴȥѾ㹻ˣǳ˳ܹ׬Ǯ׷캣ҲǿԵġ
Ҳ֪֣񺽾ǸʵˣȽˣûôֻۣ׬׬ǮҲͲٶԣֻţ꺣ó˳ʲôʱջеʣȻ󽫴ǮͶ뵽óȥ
飬ȣûгȥĴ㣬ƷŲ衣ͻȻ¥´ӵƹģҪһ衣
ԭǳ¾˰ƹˣ̧ͷһ۳Ц˵ӻ֣ŵС˵ȥ裬˵ĺ衣
ƹǺȲ⣬ǷţûЩ̵ƹһ㣬ƲǰĶˣЦǺǵ̸
֣񺽿ƫͷҲ¿˹ȥһܿεȵʵʶˣ



ʶǸո·İ˶ѡ
벻Щ˵Ƶᣬ֣Ц۽棬٩һΪ㿴ǿε׼дһδѻ
֣ˣд˿ǧѵһضϡ棬Żض磬𣿿϶Ҫݷ
֣񺽹Źֵؿһ۽棬ԹԵϣŲ豭Ҫͦߵġ
ҲصϣԼһ裬Цŵ꣬ȻҪԼźá
ȥ٩ţҲȤζȵϦ䣬쵽Լʱ䣬ݺ֣񺽸ǡ
¥ʱ򣬴Ҳûʲôˣֻƹĺ͵СѾˡ
㡭㡭㡱
СȻһòŮ¥Ͽ״ΣָŽ棬ֶòͣյģɽеľ˰ɣ˵ĺ꾫
ڵСʱ֣񺽸ڽĺ棬һĻλҵĿˣ¥ġ
СؿڣһֻҪǾ־ͺã̲סֿһ۽ӣƯƹĿɵĵСĺףɵСӣȥæ
ƹЩСƣ滹ݸһЦڴſ֣񺽸֮
ʻȥԶ֮ھǰɳƵ˽Źǻظȥ𴦹䣿
ظɡȵȡ˵꣬ƺܾûȥⱦիһˣҲ֪εǷϤ̵תֽ˵ʱ磬Ȳæظȥⱦիһˡ
ݡ
һ˦ޣڿϣǰУڲԶ·ڵת˷򣬵͵಼ⱦիķʻȥ
ⱦիİȴ滹δţһ۾ͿûжٿˣһȺͳһװСУһӵĲµۣǸոڽͷͲĳ¾ˡ
΢ȹڣż˽ȥΪпڣҲûõʹӹʻЩ󸾺͹ŮһۿŵڷŵΣϲģóԴһ
ǳЩʧ䣬ǽĸѡһεģΪ͸ĸףǿ̨ϰڷŵľΣһʼ۸ʵ̫ˣĿǰ
ĸǹѸ󣬹ܲף̷ĸ׼ΪТ˳ΪһֻһЩż·ҵ棬һ֧˵۶ķһֱ۵ʮӣµʮֹ
ԭ뿪ⱦիתǡݺоϲһǱѡ鱦߹ȥ󷽷˵ˣˡ
̧ͷǰǫѷЦŻ񣺡ԭ㰡г񣿡
ǺüԣȻǵҡ֪ǰƯŮǵĪЩȸԾﶼżϲú͵ζ
ǳЦţ¹ӵĻܳʣҵȻǵߡ
ǰŮĴţԼӺݵȣмֲ²⣬żֶ˵֣Сѯʵδ̹﷼֪ɷ񷽱֪
£ݺվ˳Ϊ¹ӣҼҹս棬Ϳˡ
ǽ棿
Ȼ֪ǰŮодű¿еŮӣһʱα飬Ĳźݺü΢ҲǸǳ֮žȻʧȥأʳĻ
浹ûеһ£ǵ˺٣ܲӰ˸٣ûеƿڴȰҪȻϣѾǱȽкˡ
̬óоԼʧǸҲǹģֻʹеĲ̫һʱûзӦ
޷
浹ûЩϸڣƼˮİ˶ѣƺĸΣ̸治ϵŵĺŮ꣬в
¹Ӳ⣬ⲻСѡ
ȴǰŮŹŮ佱ǫĽˣǽҹŮı֡
ݺƺ˵̸УһЩüĿü˼֣Žмֲͷˣ״˵ûѡʰأ
ûбսǹµģַͨʽѳ뿪ˡݺ̨ףЦţ¹ӿҪһѡΣ
ˣһûʵġ
򵥵ĺ䣬뽭
ݺſȥıת˸ѵλ¾ƺЩ̫Ծ
˷䣬Ź̨Ͼ»ΣһĨЦ崿ЦЦ˵ǸӺԾĽ𣬻һͻɽˡȷмƣмִڹٳЩϺǰǲġǲعָֻҪǣҲ޷
ʢȵʱ򣬵۶ŮǶš
ȴòţΪźλδκӷˣ˹ｭӳˡ
Щ˴Űͽ˼ţЩŮʣʽӳܹκӿϣһýŮķɣȣҲҪֿȻ߶Ϊ۶ĹŮԺǿʱһ
źֺκҲŸӳƵ˼ĵѡεıͣ˸κӣȻŮǶŵˮͤ
ûвʶȤĴȥЩİ˽ѡѣҲδ⽻İ֣ԼЩǿϵģûбҪȥİá
ǣϪˮͤһŮر𽾰ĿһУеĹ㣬Էݣʵݺ˵Ǹʲôݣƾʲôйأ
ݺ˳ŽĿ⿴˹ȥŮӳ࣬ȴǾһڹҲֻеɫƫΧ˶ΪΧתҲɻλﵽļҵǧ𣿡
ջĿ⣬ȥ̽һǸݣͤǱźŮӦ֪ݡ
ǳǳһЦƤƫƫͷǹǰ㽾ضس֮Ƿ׸ŮֶŮ

ݺ˶ûôµģ
ˣҲڸ׸ʷ׸ŮзֶŮµıáĪƶ֪ǰʱ⵽۵ĴڰٹֻӣΪڣɲ֧˼
˵ʲô
˵λ̫ӵµλȣȷðٹٳ



תۼ䣬ʹݺ뿪ˡ
ݺ֮ǰעϢ𣿡
ݺಽظŽ棬֮ǰӵϢüۣݰ˴Ϣƺ߹˼һҵλ磬ʱ䣬ûмκӡ˶٣˵˹ûгţһֱڴĶůױ磬׼֮񡣡
ӽӳȷܷæȴų˴񣬲ȥ飬֪ˣԸٽע˽ŮرǸŮнԧġ
ãȥ
Ѿ͵Ĵǰʾݺȥ£һ̤Ĵ˸۵λʹ˴ΪдˣŮ춼ڣƺڽӳ
ãԺĿЯ߽Լλϣȴż֮
Ȼ巿Ľ˳λһλüĿ̫̫治΢㵣תͨˣκ̫ԸδϱҲ
ĳϣûģ𣬽ӳڶúǧİ£ǹ°سڴϴ޵Цݡ
֮ʽʼˣڳ˰ռǵ̽ţ˶ףЦݡ
̫ߵӳǰףʣ¼գʼԪ־˳ɵ¡
濴һоߵλɵƫͷȥȻӢĵװɻȴǳǳЦ⣬ͷʾ⣬ƹ
ӢϵЦһ٣Ȼƹƽ㣿ҲԣǼ飬ҲǿԵ±Թ
ǿһЦƺûֽ룬Ĵչȥʵô˽ڲŰ켰֮񣿻ģ
濴ɻǳЦҲûмǣҰ˽㻹ҪС¡ҳ⣬ʱѹסˣ¶ѡ
Ӣͷʾ⡣
ͻȻߵĹǾһӢ˹ȥӳǵķԼιڣЩѵõƷЩκ׼͸ӳġ
תȥɫϣ֪Щĳڶѿ
ϧһƬƵᣬ䣬һ˸˼ȴԽӳõһЩѵõƷ˰ӧκ˭ҵĶ
Ӣ֪ֻΪһǣ첻Ըûȫĳ󸾵ҫոڽҹͷϵǿƷʹ͸κû뵽ձ͵˽ΪǸϹļ
ûɣ
ȿҫĸ˼ˣ˵ôܻῴֻһ˵һĵĵǡѪ֮ϣ쳣Ѥáʹ֧ʱһµκܶ࣬Ψ֧£Ҷ
治ЩǶԽӳԼκҲЩΪ˽飬ӢشкͶһ˳ȥ
ݺһŮվſڣ˳ĸȥߵû˵Ľ˵߹һһȴѾȥڼҵӣƺ˵ʲôλڹЦúܿĵġ
ڼҵӣǸĴĸҵֶ𣿡˵ڼӵͷźҵֶĵӣ˵ӣҵֺУİþǺȥ¥ȾƣԼ˹Ϊңҹҹҹҹɵ竡˵һţλߵŮر죬ΪΪȾȥģűڼҵڸǵúܺá
˽ˣʵ巿ʲô쳣𣿡
ǸнԧѾߵȷЩ֣ûź˹ȥ˿ԺһˡݺҲ֪˹ƺҲƣû뵽һֺ̣ļϳ飬κͽ̫˱ضΪڣû˻Ὣɷŵϡ뷨࣬Ҳһ˲ѣݺ˵ҿǸѾ߽˸̫Ͱ˷ͷжȻнԧѾ߼ֹӡ
ǽӳļ֮񣬽ͨ˫Ѿ٣ɫķŷƮ˷˿ǳЦ˽ҲѰˣ˼ȻһҲɻ䣬Լļ߽֮㣬Ǹ˰
ݺʹüۣԴ˲ÿɷ֪ŹﲻҪĻش𣬷ʵڸô죿
תȹڵͿлһĻߣϵʯײϸ΢ЦһͣǾͳһƾͼƣڽΣǾ͸ƾ¡
ȻݺõˮϵĻȣĳһͤ͸磬Ѱһ۾ܿӰ
ɻˣ̵Ҷ׺Ŷۻ׵Ļ䣬£һ紵ƢĻ㣬ģޣýĪˡ
Źôѽ
İѾͻȻͤһſھʹżֵζƺԼ˵̫죬µｭ棬εֹס˻⡣
ݺһİѾߣģһˣҲŮʵ˭Ǽҹ
̫ˣƺйǸϣҹģ̫ҳѰҹȥһˡ
Ѿסˣſھݺ¶ϲı飬ת棬ѵλˣ
汻ݺôһѣվЦ⣬Ǳ¡
ָŰѾߣ˵ǰ·ɡ
ǰѾߣŲԽԽ죬Ҳ벻⣬һĳϲС·СѾһƤס˶͵ӣһԴɹ
Ժ֮һĴԺƺûΣյĽ٣Ѿһ·¥ſڣ𣿡
Ѿߵͷ˵ŹĹƺֻһˣҺλΪš
ãǸѾͷ
䣬һĵЦݣƿľţ˽ȥһ˲Ķݺգ۾Ȼ̤ŻĲ˽ȥ
ˣƻവʵģƬ̣ݺգգۣ¥¾ǲֹôͰ˹վһ˵
ѾܵΧϣ˫Ѱ¥£ʵֹĺͰ˹һ𣿡
ʱݺۼֿݺݵһѾߣ֮ѾߵȥסĻ̥Ѿߣҿûκ˿ȻĵţľŴˣźŮǸոսȥĽɡ
ݺһķ§εѾ߿˽ȥŸ˽ȥ
赹Ѿһӣݺһ۾Ϳ赹ڴϵһˣһӣǸôĸӴ磬ʱһүһѾ߲ŵڴϣ̲סã˭Ҽҹģ



֮ǰû°ɣ
ݺһֱĵģ֮ǰĶһĶã׼ĺȣͳæ
ôʱ䣬һֱĵģݺãҲ֪ĵǣЦһ£´ŵĻԵӣЦЦصû£һͽûˡ
ʵʱɲģʱӣҲǽӳıڰͨ죬־ЩԺ׼áֻۼֿؽˣҲ˳˷Ũ㡣
ݺǵ̫үԶ㵱̳˽ֽ书Ҳô˳
ǻһ书Ҳգǲݺ˵ġ
ôܽ˾ôɣ
ݺĵЩˣȴ¶ɫı湦ѧĸ֣ĳûŵвͣˣ侲תۼôƺ
һУ¶ζЦݣӳڣӳƽӳճĪʱ˵Ұĸã
߹ﻹǰ˹ʲôˣ߹˹ԹۣЩ˶ΪĽá
Ƥգգۣһ۴ͦʬһڰϵЦԽģӳεõ˵ܻŮӵڡǴͳϵŮûڣԾʲôģŮӱͲƽΪŮӵĽӳȴƫ˺ŮӣԼãԼ
ý漫ʩˣ˼֣˵ݺҼǵⶰ¥һǽ֮ԺӣǴ¥ɣ㽫ڰӵԱߵԺӵķȻ󣬰ҵȥҽӳװżԧǸѾͷڴ¥Ϣ͸¶ӳ񣬽ڰķҶ˽⣬֪ûмƣضһ̽
ԧ߹˶Ҫ֪ͨ𣿡
漫˽⽭ӳʹֶεķͬһ飬ֻύͬһѾߴһĸѾߣԧ˽ⳡϷŮλôҪ飬֣֮϶ȥ롣
Ϊŵ˵طֿ֪ͨûв´ԧ֣ضȥ뽭ӳڿѾȥԺ·ϣʱȥغոպá
Ͼı飬ǿ˶ֲǽԧｭӳֿߵģȥҽӳ԰װͻȻʧԣ¥ȥɡ
ݺ꣬ڰ¥ܹȥҿҲѧ򣬲ȻڰôȰնҲǸ߸ˣδܽ˳ȥ
¥ݺһӣãȻ֮ǰӴ¥˳ȼˣŨѬңģݺɿشţƻ¥ȥҽӳ
һߣûǸСѾ𴩽ӳı⸮ȨƵ˿¾ǳĺ˺巿ĽүһƹźԺȨһǺ档
Ҫӳضᾭ˵֣˻ֶԸӳ𣿶һӳ鷳ضŴһԸ׵˼϶ۼ
ԣݺߺҲûѾߣֻǽ˰ڴ£ҵһƧСǵԺıؾ֮
ӳһڹǧ԰й䣬żɽˮ̨ͤ°ر˷УΪʣﻹû֮ǰƣɫشԺ
˽㣬ԭѽ
ﴫŮεŴм崿ിд˿˿⣬ޣϤȴɹýӳס˽Ųˣǽ̤ŵϦеľ㵲ɲǼʧˣҲû뵽ｭӳƵ˺úõվǰ΢΢˶٣˽ܵҵãеھţ档
֣һĴЦãλá
Ҳӳվڽӳߣǣ֣һһһЩŮһ
ãӳŻع⣬״⣬ãôأ
ĺܺ潭ôӳƣҪ֪ΪźĵŮӳ֧˱Ƚܶ࣬ǰŽӵĴϣӳǣⶼýȻûĿλá
һƬҶһĵЦݣɫĸ߿գƫƫͷ˶٣Ц˵߽㣬̫ˣҺɢˣݺѾ߷ֿȥǣһȦûҵǣԭ׼ȥ¥ȥǣ·̫Զһ
ָָһӵסСͤȻΣĹŮգգλŴ۶ĽϾｭ棿Ȼɫ˫̬һһЦġ
ţԭκȴشλˣĴ֮ɫעʧˣʲôرıҲûС
ӳ˼ЩС˼棬ĥŽ仰˼ûкκνһô˭飬ǧ
Ժãûκ˹ǲ˭˳һ۾ͿúһڹŮվȷǽӳٳɺͽӳĺ£ֻǽӳΪγٳδ
˱ãűãɰ
ĵģŽҽҾһǫǫӴ磬ֱظ˼ַΣ˲µĹŮϲٹؼüŪۣ濡
֪ĽϽȴһЦҲ䣬ǫǫӣš
ǽӳҲ̫ϲλ磬һǵ֮ֺǣȴżӣ̫Ϊˡ
˫ûüѣԧȴݺ˹Ҳһ·ܹԵʣƽС󣬽ԧ߹ȥҾŹȥˣƺɫ̫á
⻰ǰ˹߹ȥҾŹ鷳ȥˣûаƻԺȥô죿
ɻ󣬽ӳʲôʱȻӣԱߵһλǧ죬ʵǼҾŹﲻ𣿡

ԧССؾһƺԼʧ̬ˣסͣȥɫŹԭū澸ոûʧˡ
Ƚ˵ЩʲôյԺ֣ｭӳһѾ˹ɥ˹߹ˣһЩŮڴ¥߹
飬߽ôˣµġ
ӳһߴǱ߸ңһ߳飬㽭ӳʧܣｭһ٣Ҳʧɫɣ˵˵úأӡλƺǸƢˣһֱģͷˣҲǷһЩӲẦ
֪ｭӳڲס˺̫˶ڲ飬ֻܱ˹ߣɴһۣٵŮײ߹ڼ˽ᣬƺ׽ڴ
ӳ￩һ£ԼӳôǸܼӣ



¥ȡ֮紺˼źһԺֲŲٱǡʢģľס˻ȵ⣬ȽԺӽΪ
ӳʱԶԶؾƼһȺ֦չǧŮΧŴ¥ѹѹһƬ۷׷ףеŵ쳰ЦŽԧ֣һüͷЩ˿ɲʲôСŮһ뽭ӳ񽻺ãǿкŮؼʱȴ濴Цš첽߹ȥǲԾعһĨЦݣصλƲǰͤˬһЩǻΪλṩ˱ˮ
ŮӿӳˣЩΣͲЩŮΧ۵ģֱ˼ץ̨̽ףЦˮƷҼûбܹпڸˡ
ǶŽӳ˸źˡ
һ˿Ϸ̨ߣƳһＵʽӳĺˣȻܹ޸κɫж̲ס䣬ԭźĹŮȻõļ飬Ҳ֪ǷԸźף
ʱǻǸŮһŮӵƷУ޾ԣʾŮӾܴ壬ֻʱӰŮӰˣһʱӰҲ΢΢ˡ
ӳؿ˵Ůӣ޵ӴЩˣ񶳵öԷʧźŮΣֲ๣κźףҲ˵˵ɢġЩŮòȴ˼檣֮⣬ֺαؼˣ
˵ŮӺգһ˦䣬뿪ˣҲ뿪ˡ˵ŮӵȷòԼ檣ϧκûдӦǲ֪ôıӳˣһֱݺǡ˲̲סͷһǸŮӾǿıӰĵû˿飬ģϲŭ
ȵӳƿ񻨵ľţɴﴫ϶ĺ̴ţԸԧȥɩ
ɩָźӷˣӽƵĵޣ濴ӳ̬죬ƺ״ܼңô泳ֶûдˣѵã
ôȵӳͽԴһѾվ£˭Ҳ˭ӳ̲סŽı飬ȴֶԷȻվ£̧ͷһƬҶãƺһҲ߽㣿
Цһ߽ʲô飬ȻԼһеǹҲûá⻰һ˫أƺ˵Ŀǰ״˭Ҳﲻ˽ӳƺӰ佭ӳ˶٣Žӳɻ񣬵Ц˵Ϊ߽㿼ǵ˺ܶ࣬󲮸ĸ硢ɩа˽㣬ô˰ںһ΢𣿡
ӳ﷢䣬ǿλľˣǳЦᣬмǻۣҲΪ壬ǽȴǹһСһ۽棬̾Ϣãһδ̫Щ
ʩˡ濴һĳĽӳıһЦЦ˵οҽʲô˽ôң
ϸָ߽ģ߽ôԺû˱Ȱ˽˵¿ǸһϵҲûС
ӳһһֱΪӳƱ濴ƣΪӳ񲻽ԭҲ濴ˣôǺϵˣ˵һжǽƵģ
ļĸо䣬˺վ̫£Цҿɲ֪߽ôϲй䣬ЩõĹܵסġ
治ÿɷĲզЦЦһΪ˽ռ޽κվȽŸԾȫδ׵߽㣬ճĪĵ
ӳһڷܣ߽ǵĽ㣬ô飿
ЦЦؿŽӳ֪߽̾ôأϾ˲ģֻа˽㣬Ϊױ飬ǵ㡣
ӳ˵ʲôӷѾ͸Ժţɵرͣһ˲޵ϴžʧ룬ӭȥ治ضãһƬãȻЩ߽ʲô顣
ӷҲΪСˣο䣬ǻȥȴͷ۵ȥڵСӵ飬ϣĸȻըϻ̫˺͹Ҫ͡
»Ǵ˳ȥôڣܻһʵŮӣĵؽϢ˳ȥ۶˽µ٩Աõ飬Щصĸӳ֣֮ԱǣûǸվ˵ýӳġΪλŮƵ飬ԣֻŮӳҲһȻЩǺ󻰣Ժ˵
ϣñɢȥ̫˾͵õϢӰŮĻ£κԻˣȥرǳ߹
̤̫˵Ժӵʱڽмҵֻӳ˺ѷεغҲޡҲޡ
磬ӳ񱻴ɩʱԺӲѹԼ壬϶ǺӡӣڼҵͬһŴϣ˲׷ʲô·ȴϣӷ˸õġǸó裬ʮ˿ªһĻָôЦ޲ѣƵģȻʮŮץ飬ƫŹֵӦԼˡ
صԺĸסַʱĸȻ޸ˣ׾ȻһԲĸֻ֪޿ģûһ飬ǵ֪֪޹ȥᱻģĸ֪Ҳֻ֪Ĭˡ
̤ţװһ㣬վķλá
̫Цޣӣ϶۶㻹޸˭
仰ƺ˺ˣ۽ͨ죬մմϵˮȰŮҪˣΨһİ취Ǿ޸磬ס˵֮ڡ
ĸףѵ֪Ҽ޸л·𣿡
ӳ磬ۿһŮŮѪģģԼĿսľ
Ȱ㲻Ҫ£Ͼǰױãĸôģ㲻޸ԺţҪָָ㣬Ը𣿡
ŵˣӳΪѣһҲ뱻Щ㳰Цòͷͬˣ¾ôˣ̫ҲϣֳӣӰ콭ӳκӡ
ĿȰ˵ọ̈̄ӳȻô֣ԹԼ޵ڼңͻȻû˼Ӯ˽ӳöԷܵ˳ͷﷴƵģʱŮֻӸĸİ

թ

źڼҴҳֺܿ죬սӳ񱻽̫˺͸ĸŵȰˣ޸һڼҵ˾͵£೤صƸţԭ£߲ɵͲ͵ģӳȻЩӣĳͼǺģ˵δŮδ޳һЩҲ޷
磬ҵļҳһȲ裬̸Цգۼͽöˡڷ˳ŵʱźЦŽͳţһֱ͵⣬ʹӶˣ˽ֹţû߹ĺŮô飬ԷҲ̧ǫ̂ƸȢ
ǻɱĹ̫˿Ӷˣ͵ȥˡ
վһ͵ĹľԺ棬αľסˣǡԶפʹӵŴ֮ѵҸĸƺĵúͶͽӳûг֣ǵĻȴöˣǸĸ֮ý֮ԡ
ݺ֪ҹôˣһֱƲֵģϵЦҲˣڸվ﷢Ǹûȥˡ
Ƹ֮źֵ׼ױݱһӳ¾Ҫ󣬴Ӷ»µޣǡ¡
ȴʲôҲû˵ֻôϢŮȥһֽţдĿ
ôĬĽȴݺǲѣｹǲѣʵ㵽ôˣһֱܳĬƺ¡
£߽ҪˣЩû׶ѡ
գۼ䣬¾ˡ
ӳ޵üã㣬ˬ԰Ŀ˶źź򸾵أЩ˿鲻ĵӾȻȢλŮֹź׹ŮĻ¶ֺãضΪıְԴΪ
˵Ȳ²ȷԩźˣŮû취ܽŪţллˡ
¼Ĺ뷿Щ壬ԺŵƽʣһƬϲĺɫҲ÷մȾһֺϲ졣
뷿ֻнӳ񡢽ӳöţ̫̫ǶдˣĹ̶ǰԺȥˣ˵ˡԭױԼźŮӳҽڸ˳ȥֻ½ӳͽ㣬˭֪ĽþȻأ
ŽعرţӳһҲվױͭ˸٣һֻתȹתڵ϶ţЩ֮С
˵ȾޢָףׯȾŹŹֵЦ⣬Цλÿ޵˲ãǲǺܸˣ
ӳһתһعʱҡҡͷ˵߽㣬˵ʲô߽ױ磬ʣĵӣݹأüг۰޹ȥȲҪƼңֲõķҵĽ⣬˵һź¡
Ƴһ۽ӳ˵Ϲı£λ˽㣬ڰǸͿӵˣҲзʣ
£ӳżַŤһ£ʹʵþһź£ҰøΣԸ޸ˣ
ԹԵ˵ҶãҶд֣˵Ȥ鲻ãĴҳȥ棬ҶˣȥĵӸģܰʱ·Ҳۡǣһжǻˡ
ô֪ģѵ鱻ˣ
ӳɫ΢䣬ƺһûްͬ뷨һܿ췴Ӧǳ߽㣬ʲô㣿թ𣿡
թǵģ
ղӳȻˣῴɫֱˣʿյĿ
ӳԮ߽㣬ϲӣٲ⣬ҲԽյƵϡ˭֪ҵļ֮գҪʱ̣һֱڶů׼ִŹŮˣôʱ;㣿
ӳûнӿڣ֪ûŽӳĻĿŵϣĿƣһ˵濴ﲻЦԷǣǰǷ̫֮֮ƣսӳûлڸģӵԼƱ˵飬ͳܺ˵Ҫ˵
һ̣ãͬ˺ԼˣǶԼĲ̣ũߵĹ¡ָŴǰһ㷢ѽƣǳЦ߽㣬ӿɲǵı磬ÿ벻ôĴ¥߽ôĴ¥ϸһ£Ҫԩá
ôһѣӳɫڳ뵽յգƵ飬ɫѿŽ˹ȴ˹ȥ˸գһ£òײסת㣬ǲǣ϶ҵģȻﱻ˳Ц㣬ҡ
ӳ΢˺ſȥýӳƺħϣŷ񣬲֮ܽǰ飬Թߵˣ˭͹˭
濴װɵģһüͷõ˵߽Լܸı䲮ĸαعҡ˶٣Ȼһ㣬˵ԭ߽׼ң͵ڰϣֻɻ߽㱻ˡ
졣
ӳ߳ŭˣ׼֧ˣթһթã˭һʱȻ˵˵յ࣬˳һ
һʱߣԴһȣͳŽһ˹ȥ濴Է˹Ｋһ˫ƺĲӣ׼־ͽӳû˹ȥ
˵ſڵĽӳһĻˣʵӻ赹ˣô죿
ӳ񣬷򿪴ţؾ˰߽㲻Сˤˣιȥˡ
һȺһιȥˣææسææµµģʱȥӳŽ̲סɻϷŵľã
ǽ棬˭ֻǴûĿ



һ죬ӳ̤˻ΣڱϲУˡ
˽ͳ֮󣬷Ժȴڻȥ·֣ѾǻôˣûеǷϣʰúܸɾϴǡôЦݣ
űãȥ
º͵شкֵؿһۣһʱ䲻Ȼǫǫˣе㲻ϰߣǳЦ磬á
ֵͷʾ⣬ּЦʵű׼ԼԺɡ
ԾԼҪ
̧ۣηƤ¾Ȼֺãֺ
⵽ôˣǰʱ䣬ܾûǰˣĵֵǰֺá
ѽӳˣַʽ˳ȥֵȻϣˣʱҪơźӳˣֻʣӳ£СµĿɲˡ
⣬˺ӣһ˲䣬ʹüۣƺһ㣬մ糺죬־ϷʱǳЦ˵磬߽ոճޣôҴ̫ðɡϾΪ㣬ݺݵҵҵԵ
⻰һ£Щڨڨģӳϲʱ򣬵ȷ˺ܶ£רŸ鷳սӳ񵱳ûӣҲûӣȻᱻƣˮһգڻôͷ
Ϊ⻰͸ǳԴˣе⣬ȴǿı飬űã߱òԣҴ˵һǸ
ƺɫ΢Խ̾һü˵߱çײǲǱ˵顣ʵҲܺߣ֮ǰҵԺܣ˺ǿҲ˳ۡ
վڽݺ֣ͷۣ﹫ӣǲ̫ˣУŽӳߵڰ׵ı£¯࣬ЩСѾ硣
˵ֵƤ಻ιӣִżֻĸоٲµŮϲ꣬ʱżֿζԱߵϧ˾Բǽ档
Цţһ֣ڿһôƭδ̫Ը˰ɣ
磬֮α̬ΪʲôĿסźģҲܲ¸֣ʱͽӳϵʱҵ̬ȺȷҲһûκα仯
˵꣬תߣҲԺˡ
ּˣĴջ˵ԭӦü޽κ㣬ڱӳãûԹ𣿺β޸ң֣ƽ֮ʱҲԽҵ𡣡
ѰŮӣ¾ⲻЩ⶯ػͷˣϧ⻰ĶͷҲصǰߣ磬ǻû˯ѣ߽ЩˣֶκαȽϿ졣
ֱ⻰ͨģҿһΣû˵ָʲôŷС˿ˣŴԶӣҲȥԺϰȥɣʱҪˡ
ҧҧһСŮƲһ˦ǻȥ
ƻ裬ٻƵĹâںӰߣԵˮ֣̬֮ˮ裬ϵĻﴫĸһö˵顣
һǵ۶ĵشӶϲһһѣ۽ϣŸ輿裬úܡ
վڽߣٷȹڱ紵䣬öĸ˼֣ʱ˿̣Ҳһһ۽ϰɡ

ݺ˿ɫЩССĵǣǹһֱƲ֣²ߣѵˣݺҲپʱ⣬˵ͷӦˡ
ܿ죬һһСɵģݵʮˣǸ輿軹ѶȵģԽֻһĵط˼⣬ǿЩݡ
̤ϻͶһĽ˫ֽ棬ͷۿ̲ˮ棬ûעĲ֮͡
ݺ۴ȫһϥӭ
ʾݺҪŽ棬һûģƵߵ治Զλã
Ŀ˹ȥ²ƺˣ۵ſ˼֣ɬȥü۸ӿˣд崿رǴʱ˼ʱǲ׵ҹһ䣬һЩ
˵ﵱһμ棬ӡ̵Ǽգڶμ棬ӡǲŻԸôļ棬ϲ˵Ϊǻۣһϻ۵ĹӰ죬֪ԼҪʲôʱۿŽ˼ģЩԣº͵۾֡
ݺȴĵЩľֲΥּȥѽ棬ｹ꣬ڵģۼһֱµ˼ȲشСֵġ
濴ű̲ĺˮԶظţ뵽ԼĿǰĴӳ˾ӣУԼĻģһТѹŵĽ̫ˣм仹иĸţͬĽۿŶҪˣӹ
ǲߣֻԼļ֣Ҹ˼ˣҸոպõǸˣȻܰͷϣҲڡ
ĵ׳̾һôźã
ƺ£
ţ˭ں˵ƺϤһ̧ͿºͿŵӣһȴǰȻصģ̲ס̵պãҲôŰ
վ£ô
ü㲻ӭң
ûУֻǺܾȻǵ֮ǰԼϴʱûӻ⿴ȥҲûĴֻôϻģ
ƺµɻ۵Цƣų˵ԸУýһ֣ѰˣϻʱҾˣûбĴֻ
ô֪
ɻС񣬿ģ٩Ǹʱڴ˼ʱעǡ˶٣ʵոյ⣬㻹ûлشʲô⣿˼йأ
£룬˱ۣ᲻ᱻ
ҲƤˣһֱԼĴǻǲԸѵǰǴӣȴؿ㣬ºǻۣ˵Լ⡣
⻰һǵǰΣҹ飬ǵʲô˺º͵ʵô뷨أ



ҵ߽ˡ
ţ
ֻ֪һĸͬĸ͵ܵ, ûнõģô߽ý㿩, һźЩ, ûӰ, òʵ᲻
Ų豭ȵģֻͣһ˲, ݺȴǽһ, ߹ｭӳôżޣΪҹﲻɵĺҹ᲻ã
Цŵ, ŮΪʲôһҪˣޢ껪, һʵ˶ף֮, һ̧˱˼ңû˼ġߣһ֮Լˣô죿
һ˵, ֿԲߡԼԼһ裬ŵȫɫһ, ʾԷֻ˵˼֮һΧɷͺתϱ֮Ĺϵ, ﻹʱȥʶˣʶҲǸʹӻ߼еݡ
üһ˫ת٣ƲƲ죬Ǹû˼ˣȴ֮⣬Ӧע֮ĸܣΪΪöԷҸԲӵл
ˣﲻˣԼýˣûеףºһЦ㲻ˣ
šɵصͷûôĺߣ󷽷سˣɿؿһۣ̲뾭ѵ˼룬Ǳ֪뷨ҲǱǱɣ
صͷϽƵ飬ϵؽʵҲûвõģֻҪǸһһˣҲúܿģҸ
ۣǹһĨЦЦЦݣ¹ϣʥ࣬һӹԺ̷ţչɷӺҸλȨصɷԺңҸɷ򣬺Ͷһ㡮ʮӷ檡ĳŵҸмö죬ȴΪӣСһһ̧ţԻ檲صԶ̫̫ҲҸ
⻰ݺȫŮӲ
ת˲ݺǵؿ棬ҹ첻侲˵ŭۣԹŰ黢⻰ûеġȫĴ۵⽭Źƺƶʣ»᲻ȥ
ôȥȫϹ۾۾ȻЦøӲˣºдˬǲ⣿
Ȩŵڡӵܶ˸飬۲ݸ㵽ʲô
Ů̫˲
濴ǰ˾Ȼֻûƽĳȣ˵Ļʮ㣬ʮŮ˵Ļԡ
˵ֱݺ
ŵ촽ȥϵЦ⣬͸ɫȻŮӲƽβȥı䣿ĲƽӲΪıԹһ֣ײˣβȥıȥıȥıݲƽͼӰһѸ٣ֻҪŬ֮δزһ󡣡
ȥı
Ȼʣ֮ǰɢȥƺܿǰ·۵Ļĵشˣ̾ؿۣԭŵݸӿˣ۽ǵϸƣҲƺ˭˵˹Űظģ֮ݣֻǻۡ
ۿǰŮ峺ףܿԼգŽճյضƣЦÿ𣿡
ţ
ҳúÿ𣿡
汻٩õͷ²۵£ºͿĳ裬ƤǷ棿
ƺԼʾһ˲̧ͷ΢Цض˫ӣˮӺƯ촽е㱡΢΢źϣһĨǳЦҲůģµصͷϵ޵ÿ˵޾˫
ݸһЦ˵ıǼ⣬Ƥ
£û˵ôأҲʲôˣ
任ˣ΢΢бţֳӣľһؿۣ⻰ſڿӣ۲쵽һį
棬ҹɫˣսϣĹڽϣģĻ·żƮǳĸ߽һ㲻˿Ӱ첻˴ˡ
Ƭ̵ĳĬ֮ʵҵ飿
ŻعǰŵĿǴ֮ƹµˣ񷸴˲ʵ⣬϶ɫ̫ãӶЦ£ջظոյһҲ˽Щ⣬ֻʡ
ϧ۲ŲЩºһЦһ£ǰи˰ҺܴһæһֱܸмΪչˣԽ⣬ȻʱʱҵĵߣҸô죿
ȫЩľһֱΪ۳Ϊ֪ͨŹڽߣЩƲ֣Ϊ˼λġоȻű¶Է׸̬ȣ¾Ȼټŷ׸岻ˡ˵Ҳҫˣҳ˸׸ֳ˸ֵ¶ӣ⼸Щѳٷӵ̫ѿ̫ⱣǸ·ˡ
ǰʯͷԼĽ
ۿ˵£֪Ӱһλ󳼣µ棬ʷ׸
ڴʮ̫꣬جӶ¿ʼѼߵһϢʱص㣬ΪԼĺʡٵǴ󱦣ٲλ׸֧֣Դ˷گ빬⼸꣬ҵ˱ûƣżȨƣ͵˰©˰ѹΰգϾ״ˡ
Ĳشµ⣬Ҳܷܹȥ뵽ǵ۶֮ڰѪһ촽ǹһĨǳ΢Цװ֪˭Ц޹ԭô򵥵С°һΪǳ͢£й¶ܣǼҡ
ԣС¡
۲е΢ЦŵȴĴ𰸣潿εƫƫͷƺİ⵱һС飬һתȻƲ񣬲ĵߣ
Ҹôˣ
䣬۾ԼʧˣǸϻ۵СôЩ£
ѧĶȽ϶ȽӣȫƾȤǶȴ˼ְգǳЦţǹһĨЦݣת˲ţΪӣôܶأֻд治ķûп̱Ѷľ
һ㶣Щȣˣ
ԭΪֻǸζмִϻ۵Ĺû뵽ȴ˵Ĵϻۣ֮ǰıԹͰֻ̾һʱìܣţǼɡ
涸ȻԼ˵ʲô̲ס̾ôˣôôѵΪ˹ԼԼéٿԾͽ֪Դˣ
Ůյɫº͵գһ£ɫˣؼҰɡ

ҹɫ

ˮﴫ, ͷͷ߷ɿʻ
λ, ϵ, ֧ͣµ, ϲ
ڽϿˣģ̇ϵ, תһȦ, ǰ飬ϵЦ⣬ֵСʱ, ûʲô, ĸҾ, öұðȴѧ
ʹûкģ
⻰ǲŵģ⻰֤˵ĴţȵʱڵλӶգڹ, նһȵ֮ʱòѡ乬Ϊ̳ߡ, ϳ乬Ӧģ乬ķͻӣܳ谮, ȻûԸͽǣܻȥͺܼѣ˵֡
ƺʱֵ飬м⶯ʱöϧᣬʵᴵ𣿡
⣬һ㶣˲λ˼˳ֽӹ۵ݹһ£Ħţϸ壬ﵹǺǳЦҵǻһ㣬ԸΪ´һ
תͻܵĴֻŻٶȣ̨ϵĸ輿Ծͣ˽µ貽鵭ԶԶȥ
۶һ׼һڣȴ򶯣˼֮У΢º䣬һϻƽĹĸĲͬҲвģȴһİġ
֪شˣһʱûл˵ôĬţƺҲ̫˵˾ô֮ǰԼؼҡ
Ź
ţɻؿݺݺۺͽͬʱţ﷢ëָָǰĻԻ͵ź˵ǵˡ
ԭǵˣ濴źĴţϤĵϤʯʨӣԼϤĻתЦ£ҵˡ
ԼֵֹģЩԣЩĬƺ۴ˣʮ㣬ȻǰԼıԣҲ֣ÿζܰݣºͿ񣬾񿴴ԼĹŮһ
Ů
Լ뷨ŵһ϶ɫ̫ͷƽѹֵӣȻ˼ˣҲֻҸ˵ڳϵѹ
Щѹ󣬲ͼ˵˵Ҳܱ⣬ͽύһЩ֪֪ʲôġ
ԣǺ֪
ҡҡͷȻǱӰˣЩûõģƼˮѣαؾôࡣ
۵ͷָٷŲˣȥɡ
תţͻȻʵȵȡ
תɻƫƫͷ飿
ļ֮գʲôҪ۲˼ڴȣɫ谵û˷ľȣҲ֪Լôˣʹؽס棬ѯǵ顣
û뵽ϲʲôһúñܡﴽЦһ̧üۣ˵ˣҾó԰һǱʹ͸ҵġ
ΪʲôҪó԰ڣ͸ʱó԰ڣĽʺޡ
ƺܵӰ죬ĺãЦ
Եؿۣ˼Ҫʱ̳֣ÿα˼¿УǵŴ۶ҪҫǰԼ
ȥɡ
ҲΪѽ棬ȥȵıӰʧڻ谵ҹɫ£Ŵȫ۶ڹķȥ
ȫãʵ£ϲλ
ܺãǸϻ۵Ĺ޺һ˵ͷɺܶ࣬ƺûʲô˵ġ
ǳЦ˵еһ½һµģÿһζǲͬһ档
ȫһϲ̫˶갡ĵЦ罫ӽôλҲǿõġкλΪΪ
ӽ
һ˲ҡҡͷЦŵϲ˵޵ĺ󹬻λӣӲϲ빬޽нԶͺܺá
£ˣå
ȫֹ󹬵ӶʮûˣôԹͳˣȻٽӽ빬ȫ
꣬ȺȻʺ󡢷Լйڴǣվһ·ˣнԶ˴£Ǳ伮ģһĹĳˡ
ȫֹܲµ˼Ƴȫһֹۣʲôأ
ȫż˲ˣЦӭⲻ˵۶ڴﱻˣԭȢŹκӣתȢý㽭˹˶ڵӭ빬
ƺûвãƽؿ˼ֵ֣ոҲ˵ûǸ˼β飬Ҳ齭Ļ¡۶ĲŹڴžŹ޹صġ
¡
ȫû˵꣬۾һԶˣϵЦݸת˲첽ϣֱɳϻ̳Ͽֵģ£ū˵˻Ӳֵ
۾ȫԽԽƻˣȻѧἤŭ̽˼ˣƫƫ̽˸׼
ʱָɳŵü죬ת۾͵漰֮ա
ļ֮úܼ򵥣֮ǰĽӳʢҲܼ򵥣ҲЩƣ
뷿ͭǰ棬ݺҺΪжױݺ㷢ЦԺǴˣҲپŰ´ʲôˡ
ҺڹЩõĻΣҲӿ˵ǣǰΪ˰ȣÿγŶڽĻͣǳȥһˣһȥһװΣ湻˵ġ
ǵ٩˵ʱ򣬽̫˵Ժ͸Ź̫룬ȥһԺ
ݺҺŮɻضһۣոɼ֮ǸϢʱ̫ȥʲô
ǣ治ÿɷش͸ͭգһ۾ЦЦ˵ȥ˲֪ˣֲ̫ǺˮޣǼҹҲСãαôᡣ

ľ

߽̫˵Ժ, ʰϣ͵ż, һյƵ͵, ڷҡҷ, ƺһܽ𡣶޺, ̫˱۾, ĸСȣˣͷʾ⡣
ĸ
̽غ, ô, ֻѾߣ˶û, ΨѰԲ²ţ̫ѰЩԭԱӦԡ
̫˸Ƿ, ƺո˯˲һ㣬վǰ, ֣ϲ˵ˣ
⸱ĸȱŮТ˳Ļ, ֪ĻΪ˶ô׺ֻ籡ֽһ飬һơ˸뽭̫˽ĵõ£ôֺ׽λϵĸֻǷԹɫˣԲӦ䡣
ĸտΪҵļ֮һ죬ôûϢ
Դӳ˽Ǻͽⲻ˵ģӳִֹϲ飬̫˱Ͼ˪ϸˣķˣӹȴüͰϷȻ٣еϷǵأԴ̫ٲȻһТ˳ģ
ϵСý̫˻һ£Щֲʱ˿̵飬ʱ̫ĸǸǰΣɵһЦǳ˼֣Žϸ֣ģĸۣһΪ㣬ǵ˯Ű
̫˿ЩսЩϣĵӣϻŸĵһ⸻ûʵź
ʵĸڵʲôأ
Ļ¡̫˵£̾Ϣһű˼۽ǵΪ۶һ𣬿Щɲ˵ĸ꣬ǼҵĹƯһǾȢǰ˸㣬߸Ѿˣ˽ӳҲκӶˣͳӡĻ»û䣬ʲô뷨
żǣͱϵĸ߻飬治ò룬λĸʲô
ĸҾһСż
̫̾Сˣһ˼ҵĹδǾͶˣҲżˡͷ˶٣һƣԹֵǸĸףӶôˣһҲǼȢ֮£̻
۽ı飬ⲻ˵꣬ô£۰ŮĸΪŮӣŹ˶Զϱǣ治ˣЦӯӯʵĸΪҿļҿꣿҵ˵˵Ͼĸ֮ý֮ԡ
˽̫˵˼ĸᣬֺ֪øĸ֮Ž̫ˡ
Ȼˣ̫˾Ϸ˼һȰЦţұô
ô
ĵ²ۣȴų˼ı飬һ˼ı飬ĸǳҲרԣҲûá
̫˻ȥ̫ɫһڣ治ʶ̧٣Сҵˣα˷ĸķ㶼ãԼ
ĸԩˣȻĿҹŵģŮұϾһﻹݵСŮģý̫ɫúÿϷ϶ǽм⶯˼˵á˵㽭ĶͷЦѾͷĸĸ˵ȥ
Ƶĵƹ£ϵıģòǺǽŽ̫ˣ΢У̫̫ı飬һƽˮȴơ
ǳЦڽ̫ߣĸұμĴǵģǴ֮£²ףһٵĲãɾӰ˱;μˣ
˼ôźã
װû̫˵վһֵȱеʱٶףҲһѡ
ǸѾͷĸ㡣
̫Ž˵һŷȥŽȥıӰȢ㻹ίǺӣзŮӣôϽҵţֵǿķո¶ͷǣʥϵٲñӿϳΪŹ֮Ҳ
һֱֳ⣬潭̫ż򣬱ʵ̫ˣôͻȻ;Ź˵飿
ռǣҲˣ¿ûκαʾ̫ܵر۾ϴȰļЦɢȥǴżǱ¶һ˼ļ֮Ͳôᣬ˵گ빬ҲЩ챦
ţ֪һ˵۶˵¿ǼҾŹƫûκαʾòٿֵϰ£浱˵ġ
̫ˣŹϾ̫ãִүȢ𣿡
֪Ȣ޵Ȣͣ檵ɫ͵òУ̫˾ǳһƵģټϾŹķļ⣬סŹ͵סķʱŹﴦڷ˼⣬˭Ȣͻ
̫˵ҸıˣԾǶȤǱϾǱ´еϲŮӣȻڲͬȢض˺棬־ͻϲУԺ³ͷ
һüģͣϵĶȰ̫ˣ̫ðˣһãͻᱻ¹òʧ
ʱĽ̫˹ִýȥֵĻ̫߳СˣԹ󣬺αصⵣǵġ
뽭̫˺֮佣ŵķΧȣݺڵĻֻеӫӫ֮ԣǿŵµʯ·һţǳһţСԺȥ
ݺûˣʵľӽ̫˵İţֹӶף
飬ݺԭǲŵģȴۿͽ̫֮ò룬׼֮ǰΪκ֮£Լκţݺ޼κˣһκھĨڹ䲻κӡ
ɶκ˴ﵽǵĿģݺҹɥһʱţǼ⣬̫˵ĻҸ˼ˣԣҪյʲô˼
ŵڻ䣬Цӻ֮߰ˣ㻹ĵˣ
ô
ݺĵ׵Ǽˣȴʲô˵
ܹԼ̫Ҫ־͹ֹݼ̫ãִûƭеˣһʱ֮䣬˷ֲ١
Ը괺֮󣬽̫˲Ҫʲô۶ӣֹӸǸУ߹ٵŮУ׽׽ˡ
Ƭ̹ǱѾ̤СԺĵģźѾ߸ǿٵԼ飬ûй졣
Һ쿴ˣ˷ܵӭȥӹЦصڻˡ
üңɵؿһر˷ܵҺ죬ʵôˣϵ½Ԫˣ
ȼ񵽽Ԫĵ顱ҺŽ浽ƫһЩ֪ǽղμļ֮͵ģ׽͵úصģŵԷ˽Щصģ׼һЩǳĽʡ
Һ쿴ݺȤ󣬼ˣܹȥиһطƷ¶ǰ˲ԡ
һԼƷѪһʴεʮ֧ϸĵ軨Ľʮ֧ĸģĵл༫Ʒϰи־µİڼСĶС
Һ˷ܵݺȴЩɻ󣬺ôֱʣĵ͹
Ҳ֪ʲô
ݺģĲ¹κӾǼҹŹļ֮գ͹ǸġҺ˼ΪΪﰵ͹ǲ˼佭ӳ棬ǡЩκ壬һ˼ò
ݺüǸգⲻǸ鷳𣿡
ﶼûʲô
һֵĿľŮۣݸЦκ͵ģǱ͵ġ
ľľ㣬߾Ѭ㣬ӶĺģֻйвŻУλȨصκҲδУҲˡ
ԭ˵ĸҵļﰡܳ                        
лҪ˵ľͷЦЦ£ȻϡĹƷľܳ
ºһЦ˽ץļЦˡ
ȫ󣬶֣ں渹̣ǱūСⷭ˸׳죬ҳô߹͵˾Ź
бۣȫŹߣԷʶȤջĿ⣬Ž棬Цø񣬡Ը޸ֻҪͷСⶼģÿ춼ܳ
Ը⡣
סĿڣΪʲô
棺Ϊÿ춼ܳƣ͡



ʱˮ, ƽƽûκβۡ
ź, ˶֮ǰ, ǰһ֮СС, ֺͺġֻϵ, һ뷨ͽ̫Υ, źͲˡ
ӳ̤˻ĻΣֵؽκ, ŵ, κ趼Ƽҵ˴ܺãϴҸ΢Ц, ֺٸĽߣ֮ǰ෬ơ
źôһϲ£ȴҲǵۺ첻ѣ۶ĽӳĹŮһӳ½½ڵ۶
󲻾, һȵĴˣƷд, ˽ýƲϣǲɷϵȷмֲһֱڸбϰżҲڻ԰ż
װ֪ģ, ǳЦӦֻ֣ĳһ׵үźʱʩСķźĵλûôҪźȻԤһ㣬ִùģżˡ
Ļ´ǰ;϶ҪضԴҲûͨС檣¥ݵԭ򣬱Ͼļӱȼļ檺ô򷢡
ȻλұôʶȤҲͼþգڸ￴ԷһᣬԶԶؿģ͸˵һʹȥׯСסȥˡ
գǵĵԿˣֵָг̣˶ãλұͻ̻ؼˣԺ½绹ռϣͿ֮ˡ
㣬Զɽ죬ˮƽСׯȴɫҲġ
סһСӣÿʿĴߣż裬飬ûгûƣΪ⣬źڶˡ
ŪһЩݣⲻǰʢһЩ䣬չüЩѾȫţѾʢ۷ڣʢת˥ϧˣСüһЩݣ׼廨ڷңҷˡ
ҺڻԵһѡţ۾ɨԣ漫ˡ
濴ģݸһתݺߣɫƺҲ̫ÿǳʲô
СݸҺ죬ķԸţһҲûκλңЦŵҺ죬һЩĻͻȻмԸݺˡ
Һæ̧ͷʲô飿ҸݺʱҲôȥ
ݺǹˣҲ÷ȥֱӷԸͿˡüʾҺ쿴˹ȥȻݺѾߵˣҪȥѰңҺĵؽӹɻ
մŵĲҶַ˷ȹǣݺݹѩϸϸҶüݺǳʲô飿
ﴫϢҹӿ˽ʿ
ݺʹüۣػصüң۹򶨵ݺɻˣұ翼˽ʿǴϲ£ȻҺ֮ЩԹĸӦòӰҰɣôͱҰɡ
ϵֵǰֵ̣ĲŻȷܸУƾĻ֮Ʒû⣬ЩѶˣҲδϣ͸ڵĲ㡣
ݺҡҡͷﰵýô˵أ
ˣѵ﷢黹ԽݺΪѵɫԼԸոյĻķ񶨣Цζʵݺʲôֱ˵ҹҾ̬ãܵסġ
ҹûб˼ǽظ֮ϲӣү̫̫Ȣ
Ȣһ˲ͷӦ⣬֮ǰڹе֣Ϊʲôô͸ı⣿һǻĸĸףݺ飬бϢ𣿱˵ôȢҵԭ򡣡
Ե޹ʵģֻͻȻı⣬ôȢضӰжϡ
ûбҵ˼ȱһҪ£ҪĺķҪͽ̫֮һŦնϲˣһ
ݺ˶٣֪һǸͬҹŶҲĴسһ֮ǰ飬۶Ҵڶסˣ˰϶ڿҹ
˵˵ͱйأǱ½ڴϳ֮ǰĴţ˵Թֻǳİˤ˳ַһ¡
վ£˳˼·ǳЦʵԭô£ڴϳ֮ǰϵţ־ñ¶û˼ȴִڲͬ˼ֻˣȢңҵϣٷƵ·
֪ʱҺ˹ǡλˣŭôǱСˣȻùﵱ壬
ҵû㷴ˡҺĹĵգЦЦ˵ʰǻؼȥõ￸ס̫˵ѹӦֵס
Һصصͷ׼ʰȥɼܣǻȥΪҹֹҸ
淢ݺȻûжվ߹ȥļʵݺˣʰؼҽѵȥ
ݺ֪һؼңסˣе渵ֹӵףү̫̫ûдӦʱֹǰŻظ̫֮£Ȼȥҵү̫̫˭֪״Ԫ¹ӾȻҲǸȢү̫̫кˡ
Խ̫˵˽⣬ǾǸ˵֪ûȢɹôȻ˺һ򣬽̫˲ô׵뿪ݺ̽ʵԣ׺ĸӦ״ԪȢ
ţǵġݺͷȷ飬ֲһ䣬ոոﴫ˵̫ķ˺ܾãү¶Ӧ״Ԫүף̫Ҳ˺
Һ첻֪ˣϲ˵ﳤǺãôϲ״ԪгǰɣǸ֣вŻҹӸү̫̫һź¡
ÿδǾɱսܸ״Ԫ˱ضй֮Һֻо֮飬ЩвŻĶ˱ƷУЦضŽ˵ϲĻݺĵӡ
ˣ滹ӡģ˵ᣬҲЩСĻǲϲԸ޸˲⣬ȷ
üңЩԼײģɱǲЦЦ˵ݺҺ죬Ǹûظˡô֪ҲСӵģɲ˭ҵġ

Ը

, Ҫ𣿡
ոջصźһʢװĽ̫̫, һûεĽ, ĸƺ˵ʲô, ̫̫ŽԵĶ䣬һ˵̡
Ů, ̫̫ɫ̱, Цһ仨ſԵĶ䣬ӭ, Цŵ, ôˣ
һ׼ȥׯأû뵽㾹ȻǰˡĵϴŮеĳ, һЦǣŽ֣߶߶˵ţȻˣǾһȥʾ»Ըɡ
Щͷ, ʵҪȥʾ»Ըʲôγˣ
˵㽭ĶͷϹŮԻãȻ, 촽һЦΪ㣬Щʱȥʾ, ԸܹѰⲻпвŵȢ㣬ÿвŻҶ⡣
һת˵ʾµô飬ҿɵúúȥһ㣬лĶ¡
ȻȢ飿
濴ĸôģЩ˵ܾĻԭѿڶɱ˻ȥ黹ôӳ飬ĸⲻһڻؾԲעͻǡ
һֱӵĽƲƲ죬ȻڼģͽжǼİɡʱŸϻʲôģ
Ҳûע⵽ɫǽԶôˣ̸оĲѰ
Ŀ϶ԽϵңŵʵʱϻΪʲô飿
涼ǽס˵Ŀ⣬Ը߸ߵĸǡõס˵ߣȫһСҲ±˿صˣʲô飿ׯסˣ¡
ۣеʶ£ûģƺЩֽ꣬ȴ򿪣ʹȣƭҵģǲΪǸ״Ԫ׵飿
ĸʱģȫûע⵽黹û䣬ȴǿϺ侲ϲޱԽԽòԾеĲ²Խ顣
һЦ䵭ı飬Ӷʱɫ㣬绹ô˽ңθϻϣȡ׵ġ
ΪʲôΪζûи𣿡֪Լһϲ˲飬ΪǶûǰáȰ˵ԣ׺ĸѡһ˲ţֲŻ磬ضǰ;Ǹѡ
ҡҡͷһЦ磬ҲϲˣΪǼ㲻Ұģֻһ΢̤ʯ
СԾĬãʱĻ붮е⣬Ǹˣ˵ԼңЩõüͷ䣬̫ˣǼұĳöˣͷϲɣ
ˣĸ׹ҪˣȻ˵
εؿһ۽ԣʱĹõĽȴҲױƣʲԷ⡣Ըۺһ˵ĳɾͣ治ұ֤Ժĳɾͣȴ֪˵ӣǸҰĵģҲĻģͬʱҲ㹻ĺݡϿºǫѷТ˳ĸҪʱ򣬱ضһΪھոճʵıâ¶֪˵עĿ
֮ڼȿɹ
Ҳһ˦ӣɾڸͷϣ·ߵŮƵƵףȴû˼ӦĲɵŽĻ
Ǳ׼ĹӵܣС׻޽֮ãЩ˵ĻضǴģа̫ϵ޾ƣλ״ԪС˼Ҳ⣬Ҳûòáƫڸִ̫һҸˣɵȴԸɵ
ĽԣҲǺ˳ģһ˷ܵı飬һʱ֮岻ֻһ΢Цߡ
䣬֪𣿡
̫ˣ̫ŴֶﵽԺ׵飬ȴ˸Ÿ
ʱ˵Ӧ˳״ԪȢڵöˣһµŵˮī
Ǹ̫浱Ǽ˶ɵΪ˶֪Ĵ㣿
ǣŽ֣ȥϵĵ⣬ĳ˵̫˾ΪǼҵĲƲԼƿķҶûͬ⣬Ƶóѡ
ǳЦŵͷȴ²۵Ϊʲôǿ͸̫˵ƣȴ͸񱳺˼Сֹ·ң֪վüġ˳ϲҲȻô
ʾݹһȱ棬ڿȥԺ᷿Ϣˡúʹݺתתȥˡӣ̲סһ뵽ӳ֮ľԤееı侲
֪ߵϤʯĦŹӵıʼɵȥʱ򣬽ӳֻ֣һľӣӳδŮһֻԼΣмָп
̾ݺ˵ʱÿ죬һ͹ȥˣȥǻȤˣǻ𣿡
еȤ˰𣿡
Ϥĳڶ𣬽һͷͿϤӣ٩ĻɲǳԴ˵ĿУžϲ£Ҳ
û˾ۣһɫڴɫƣ󲻷ǡôĵЦ⣬ºԭ͸˽һݼ֮֮ûٳżˣΪ֪Լ˽ҪģĶǣųзﴫһţͽӵ׵ϢʱɬѣһʱվʹȫɢģһСľ͵ʶĵط
ֿ겻һŮ̲סııѾͷֳƯˣҲˣˮԽˡ
۱òԵмֻ㱣ֱֽһ¡ŻεѽԽԽˣһˣȻһСԵ߲ˡ
صߣû뵽Ҳ첻ǶôûڼϢ
ˮһԼûֵķ飬ȷ첻µģ︹̵ĺĺʼҵô磿
ǽɣ̲סֶסǵЦкò֣㲻ϲ𣿡
ķʣԼı飬ܵǰδе˷ܣʫ˵ǰ㣬·ȴ
ûлش𣬷СĵؿۣԼ촽֣ǲ仯޳öעǡ
ۣ
ȫȴǽȥ۵ɫҿ϶һûȴ⣬൱ڱ²˰ɣ
ǣȴı¾ȻһЦ⣬Цһֻ͵ȵè䣬ޡʲôƱȷһº͵ǫǫ֮Ц                        
лҪ˵С糡
ЦЦʵ£˵ϲˣҪ͵˵Ļ
һʹնصûе£ⶼԶﴫ
һЦŴסۣգգۣԭ˼ҿɲ۸Ůӣ뽫Ƶ˵ĻҲÿ䲻ϣ
ۺڲΪһΣܾöΣ˳Цǧŵһڵۡ
̣Ŷϲ£·˵תΪڵۣ׳ŵۡ

ɽ

Ц, ϵЦǳǿƽص, Цŵҵȷе, Щ
ƺ⻰Щ, ֿ֤ˡ
浹ûЩ޹ؽҪС, ۶˵, ˻һȥ۲Ц˼仰׼۸ˣ, Żʾºɽľɫ, ɽһһ֣˼ɾ, Һݺ׼ȥۿȸˡ
׼ˣЩССʧ䣬ǴǳǳЦݣһŻѣô, Ҳȥһ˳·ǿԽȥ͡
ȫ̧ͷһ, ȻٵͷʲôʱôҪˣȻƭС
ͷʾµһֲҵ, ȻҲȥο˶֣ǳЦһɽ·˵˵ЦЦġ
ʾµĺɽһɽ͵䣬ƣһ־ߵһɽİɽλòߣֻһɽĿϢʱʢŶɫһƹ⻪Ѥõɫǵ۾ߵ̲סֽסƮĻ꣬أἫˡϵż⣬תһƮɣ罵˼һӡ
׻ϲؽе£һˣܹһʢ
ЦŻӦˣһ仪Ҳ֪һһ
ȫ⻰ĺһˣԱµСۣǱ𿴽Ժ󱻱ĿԺܴ
õ⾳˳ƻЩˣתۺȫջ˷ܵģ¡Сģд̿͡
ͻתҲٷ˱仯úһͻ˱̵飬ȴͻȻý
龪һڴ̿ͳһɲǣʮ˳סۣ̿ͱս۵ľ롣
첽˹ȥŵضѯʵ£û°ɣ
û£ߣɽ
ۿεĴɱڣǰսǿˣЩţվǸСС;ƽ̨ڴ򶷣Ҫ˼ԣϴŽɽҲûй˼Ůб𣬽ץĸ첲ܿɱɽ
һƬңûжʣ֪ԼĹԴСУָ߼ɱЩӢ˲ţɽ
Ȼ̿ûиסˡ
ǣ濴Ű·ͻȻĳһȺˣ̲ס²ۣûпɣǰŲŰѴɱžһȺɽһȺٰġ
ûпϵŮӣ
һɷĺչһŻ񣬶ŵǰȫѯʵģЩˡ
Ƚȫ֮µɣۼ侲ػصûУòŮӣһƽһ
˵ָ꣬һ½ģһĴ֪ʾ
ʱɽϵֵ̿ͣԮ϶ֺµض۵ı󣬲ҳļƻԭ⸱ϵŮǽ汾ˣΩΩΣһ۾ϳҵǣ֮ǰһɽͱ۲ǿ׳ڱûκϳ
ɷ׳ͷ촽۹⣬òŮȻԼģҡ
磬ǵǹ²˵Ůӽվڻʾ𣿡һݰСӲͷشɷеǿǮ£Ҳˣ겻ô
ݺı졣ⲻʾ·˸飬Ҳûҵˡ
Ϊ硱׳˾ݰСһǱǽϵĻ죬ǰӵһӣٵһûʲǫ̂ǧûص۶ô򵥵˵ףǮãܵõˡ
յ֪С˻ʾ°ݷ߻һɽ׼°ֺһ˭֪ȻҲˡ
ݺﶹС۾һת˴֣ʿˮָ۱Ľ棬磬ҾСӾͺҪҵˣ
ݺǡ
磬ҲҲˣʱҸСֺһ£ǰֳɵ𣿡
ݺԽԽЩ˶ģ̲סߣǰˣһŭݣ߳Щǵ죬ùٸһ
ӴһȻô
ݺȻۿ棬Ͳôˡ
֪ٶȥҲû洦û뵽ƽﾹȻ˵շĹ˭ˣ
˳ѯۣ书ܲԱ
ԤʮɽС죬ʲô֣ӶѣݺӦû⣬ؼλŵĵܳ£ǳ⣬۹Ķ
һڣȫɫ˵ʲôЩ𣿱µİȫͽūˡ
ȫ۾ͷҲû취ˣֻһˣֻڴܹʱԮ
ʮɽ˳Ϥü۰ǿһһ㶵ģⲻҪҵС
ðǾȻƭǣͷɷ׳ŭˣֱŪķŭһֵ֣ǣҰ⼸ȫˡ
һƬսĳ棬ʮ˻κβСŮӣʱʱ̵̿ȺеŮǰûò书ãȴ겻
ʱݺ￴ƣС۾һתȻȫһ£㿪
ȫľǰˣѸٸϻȥֻ۹ɽµһĻһץס۵䣬ȴ赲ס¹ȥơ
˳ɽ¹ȥ濴ƽﵭǵ۾ȻͷģסϵЦ⣬§֪֡λ˲书⴦ɽ²߲ͻܻסǲ֪ɽʲô
ͻȻǰһڣʧȥʶ
˻ڼ¹۸оϵ˫ϸ¹ٶԽˣʱŸо⣬ͷ￴ȥĵŮȻιȥˣͷϿˣѪмŻ§ѵػôˣ
ĳһĵСׯ紾ӣƺʩȻȴҸЦݣԸЩҪĹ·ˡ
ªũСһĺӱ֯ϯ̧ͷʵסǼҵλ𣿡
ûѵũҡҡͷͣеĻƣ˵λ˽Ҫҿˡ
ô֪һλˣôС˵׼λ
ũһԼɷ򣬵˵үλţܰػеŮӣķʲô
ĺӲţڽƱ磬Ͳ𣿡
ũҷ򸾵ĶԻ̲סȣôҩ룬װûһ˽ȥȴũסˣۣʵүŮķˣǰɣ

ʧ

۶ҩ, ûش𣬶˼˵ʲôϵȽϺ, Ů, о̫Ť, ãò̫, ֶŮĹϵ, ֻᡭҪֶŮɣ
ĵũȴƬ̵ĳĬ˼ĬϣЦŵүò˼Ϸ, ͿҲò, ġ
ŶǸ, Ҫιҩȥˡ
ũϵҩ룬ɢŵҩζǸ˺ߴۿȥչŮӡ
ô˷˵ۣϡͿ߽Է, ﻹȦͿԭŵŮ, ȻˣӵŴֲޱãȻؿܣһɲ, Ȼİ;衣
о̫ԣҩ߽׼һĶͷȴ˹ȥº͵Ц˵ôˣ
𣿡
Խǰһ뱻Ǹըȫʹһۣȴֻ˹ƺʱգ˹Ŵ׼ȷ˵ˣһũңΧǼӵ¹ʹߣǵĴֲޱϴϸܵĲϴúܸɾ
ʱ򣬽濴ƾɵľ߽һˣ忡ţһֱ׺ģȴо˵ǿ󣬲ͨˣǰûһ˼
ũңòɣضǰЦºŵˣһ˫ڸޱ棬СȵĦţָûκμ룬Ůһŵˣ
һ΢΢һü壬Բ²⣺ʧȥ˼º͵ЦȻǽ㣬㣬˭
ǵġͷʶһΪϤС̽ʵʲôϵ
ũԭǽûУһžԷɵĻֵ˵ӣ˯Ϳ˰ɡԼ˶ʶˣ
ǰˣԲһεģһ۾ͿũļôŵǽסģԺܴҲʳԼɻ󣬷˳˵ȥũһûһģԴ̽ΧĿǰû˽óȻߵġ
򰵵ѯʣ˽ʱĴûб䣬ֻǴδΪѻСٸɷҩĿӣǲıô޸ôӣѵǼమ
Ϊûз֣ǸԳɷӣῡΣҲֻǱúã۽ǵϸƳʵ䣬ѹ֮ꡣ
Ƿ򸾶ԭǵĻʾ°ݷȴСɽɽϹˮ̶ײʯ飬ʧȥ˼䡣ŶȻȽϸߣũĵʱѯʹ⸽ȷһĻʾ¡
ªũԷһյƵ͵ƲΡΡƮţԵЩĪ⣬֮ⷽأһܼªľپһһΣĿۿŵݣЦѣѾͷĿ̫ˣҪĴ齵˼ԭûôʱĴ𣬹Ǳ˹ȥһ
ѿڶñǷޣôЩĮ飬ߵĻһתº࣬ϸϸ˵˺ܶ飬ʱܣ㡭
侲ϻ罭Ҳ֪⻰ô˵ȥˣµֵͣ˵ıǼ⣬Цףһǰ飬֮ǰġ
Ŵϵһޱ׼̣һҲûȥ˯˼
ҹģܼžżһǳߵĽ档
Ŵֲӣ˸ŵµӣò˵Ʒб֤ģ˵ΪͲΪҲöȻڹŴĽ̤ʵ٣˻ǿŵġ
ľޱڱ׼۾˯ʱ򣬶ϴǳǳĺϸţ䡭
˫īϵӿȥ˪¹⣬Ȼϵɷں䣬һƿӣ´˹ȥȵ̽¶ȣȻ÷
һעⱣ˯̳˵˯ǰʲôܰһ߽ϱһ²ţʵˣϾΪչһҹûۣټ֮ǰˮ˯̣Ȼؾڲˡ
ůıһɪɪЩʧȥʶС߶ţף䰡
ô˻ڽףجΰɣڴļ򣬰ԣ£Ͼůˣˡ
ͻȻϸ֫һ˫ֱ§סˣһһСıǼײӲʵؿڣеغţףҪºһ乬¡
乬
汻ڵ߻صʱ򣬶Ȼʣȵؿһ۱ӣλǻӣүߡ
ģһĵСׯʱ۾ˣһҹߣҲûʲô⣬ǣԼڴϣﻹġ棬ɫ΢΢ı仯ʲôʱԼ˴᲻ã
ţƿӣطſ棬ŵ׼´ЬŮɳƵȻˣѽ廹ûоЩ
졭
滹δ˯ѣЩ㱣Ҳûв²۲˼ڻصŶڵ˯һһ䣬ҾͰ㱧ϴˡ㲻ɣ
ҾͰ㱧ϴˡ
仰۵ѭԭȥģ龪һϵ̬ǧ𰡣̲סͷһۣѾ񾲵ĳ˯ţԭû˯ѣѹô˷ķ˿Сص⡣
ʼЧʻǺܸߵģⲻ۳ʱ򣬾ѰȫˣƫƧĽǷ׷׵ݼ¡
Լʧ칬ĸ϶˯ţطԸһ˻ȥ̫Ϣ˳һλ̫ҽһȥźķ˱ţ˵һΪҪչޣȲæȥԽȫͻȥ
ܱЩ˽£ֻǷ£Ļ֮ȫֹ£ǻعȫһЩΪλˣ
ޣʧˡ
ȫ㵵ʵʧȥˣ
۱׼ߣסȥ·Ȱ˵£⹬̫ҽǶ࣬㽭ƣҲȫ֮ǻعɡ
̾Ϣ˹ﻹ硢ݶҪǰ̤빬ǣǾͻŰݷáʹܾûˣλӶľ治״ƣ֪ǱҴȥģָܶ࣬
ȫ۾һתĵЦ£ʵūһ⡣                        
лҪ˵Ůʧȥһļ䣬仹ͣǰԼ˵ˡ



ǹ, ѬƣŽ˵Ľɴʱ, ۲ʾȫ, ȥҽ
, ȫͷ׵ͷ̫ҽԺϯҽ, ˸, վ·£֪ϳ, һλΣ
ͷʹ, ͷ裬۲, ۺúõվ֮һˣмֲ²⣬סйʺ޵˱ضܾβĶ
ҽ, ˾ڴ֮ϡ
˵꣬ɴһֻ, Ůӵ󣬹Ůϸĵؽƽһϸߵ˹, ҽױεԭ򣬹رĿ
ԭΪ̫ҽԺ׶ҽһ־̽һϸߣ̽˵Բ֪ŮӵݣԲ
ҽ󣬹ʵ£λáпͷ
һʱò׼λݣװûϳԷʵǹѯ
ǰɽϹԴײʯϣѪˣʱεĴ˵ⲻһСëͺá
ۻ֮ǰ´˵Ļü΢ۣСɽּ˵ȷˣû⣬ʧȥ˼䡣
ҽ򢻨׵ĺӣЦǺǵģ˵²õģλֻǴЩѪʱ˼䣬Ժġ
ԺǶã
ҲϾͻҲʮ£Ҳһꡣҽûи׼ȫǿԼ״Ǵܿ϶ġ
۵ͷ˴µ˽⣬öҽȥŻƿɴʣԭŵĽãȻؿΧһУһ˲Ļ㱡ڽԣ˫ַĸ첲ֿ䣬˵õģ϶ǰġ
ͷһ˫ĵעۣ˵ȥߣ𣿡
۷˷ķ˿˵ԭˣȥˡô᲻أתԸȫȫ㰲żˣڹﵽߡ
ϣ۶ߴƾԶܿ۶Ĳ֡ǬԪͷǹģһǰһµȨƼ
˷ǹźƺƵʮˣһ·תתΡĹǿյģоµ¥󣬻ǿյģתʯ·ϣȶˣĵŮӡĵʵ԰
ĹŮɫվ˳·ߡ
ǸոߣСŮ˷ܵؾһߴߴ
һԲСŮĿ˿Χûмල֣˷ܵʵǸǱǰعŮ𣿺ƯҪһƯͺˡ
˰ɣǿǱ·ļϵŮӣܱȵģһ°͵ĹŮԲСŮ˷ܵغͬ˵ţİԣ˵Ϊ˴ŮӻعͻˣɼŮжܳ衣
ļٵģ
˵λǱ¸˶䣬ȥ̽׵𣿡
СŮƳЩһۣ˵빬̽ûйڵģοǰȥλʱ򣬿żˣ紫ʥּͶ빬ˡ
ڶСŮһô£̳ݵؿż°͵ĹŮͽСŮٽĻʵЩЩСŮܹ֪Ļź̫ģں̸ۣСŮһˣлͬǰŪ
԰Ǵĵĺʱڣٻţ̺죬ò֡Źǽһ̫ʯɵļɽżգι״ȤζɽԶһ̨ɹĹԷ
Ъ̨ݹտյ԰֮ǰżһ̫ľپʮˣ̲ס²ۣǲ԰żʵ۶ó谮ٲãͽɣ߽׵ӳͷһйŭ
ΪʲôĹ԰ﶼǿյģ
ô๬¥һҲûϣҸ̽һԼڻʹݺ͵λûѡûȻʧȥ˼䣬ҲչۣǣܸоֵֹģЩ뱻ڹͽųɢĵɣ׼ԼĹȥ
Ȼļƻˣ΢Ʋ۽ǴžǿĿ⣬ȴ̵Ĺ綼ƭ˵İɣһٵĻʹ
֮ǰ·ĹŮ˵ɫˣǲǸûعˣ
ڼݰɡ
صǹʱոպãǡǷ㣬ڷۣһЩ⣬ʱüʱЦȻѾɻ̧߽ĹװŮӣŻƵԣӺݻܻƺѾ˰뱲ӡ
ʣº͵Ц𣿡
ܺãɫ̫ˣЩȤӹŮݹëز֣ȴûСۣ̽һ״ɨ۵ӣ۲һһС
۵ûô࣬߹ȥȻǣ֣˵´Σ࣬úùһ
ߵǰȫѾɫذźͣ͵λˡǣŽ˵̵ͦıǼ⣬ЦڣҪˡ˰ˣǲǶˣ
ã̫
֮ǰ԰ӵʱĹŮýţʱʱѯǷҪ㣬գĳһЩģʱҲ۳һЩ
ۺһЩ״Ʋʵ£Ϊ֮ƺңǾƺǫƣ
û뵽ͻȻСϸڣ˶٣뵽֮ǰദƺģʽϰΪˣϽºһЦҵһôƺģҲá檡Ҳáޡ
ĬȻԭһλ裬Ŀ⻹氮͵ģ
ȴĵ׿ЦЦдż˿⣬Դӽλĵũ˵ɷ֮ûлͣڻ˹ȫôһţ͸ӽͲˣòʹ
ǣЩϸⱩ¶ԲǸһѻҪһٸԲ
ƺΪΪʲôˣرأĵʵĽ𣿡
ķ˿ܺãûһĸͬ׽ãýá
ֵؿۣףǰɶڻش
ȫر飬ǰźȵ۵ĺһ۾Ϳ빬쳣˼мףСۣ£ûб
ΪԼ˵Сȴһصͷ˵ǵģҵȷʣ⹬ﻹб𣿡
ȫð亹ﾹȻˣң˵û¶©򣬱µ׷޼ƻҪزˡ
ʱ۱סˣŽĿ⣬ԼȫΪ֮񣬶ʱѵľأҪôشأ

̫ټ

۶ŽĿ, Цѣ˵ǻ֮ʱ, ӭȢһ, ̫ӵĸ, Ѿʡ˷λ, ֱǶӽĸ
վԱߵȫôʵ, ̲סޣ˵ʲôʵ벻׷ˣ
ýζ˼, ˵ô仰, ûкˣ˫ֽ°, ˵ء
ûˡ
ûˣ
澪ؿλ£ټĴֻһ𣿲, ټȥȺ, Ҳÿ¡һ·˴ȴһյĹ̲סʵ, Ҫȥݼͻ𣿡
ֺ˭ǳǳʲôӣֻʱ飬Ȼһ뿪ʹǸӵĵطòضԴ
۱ôһ˵סˣ³һ仰㲻úǳƽãοǰʡȥˣһʱز
ãȫȷıǳݼͻʡˣбŸ޵𣿲ܺıʲôţ
£ʲôѽ
۾ý̫ˣһСľͻᱻ𴩣ʵ˵Ửķ٣º͵Цŵ㻹ûзţָˣҾȢ㣬ɺã
ûзŵĳ
ƺĵ׵ɻˣ࣬ıǺǱʶϲŮӣ˽Ȿ˼Ҳ˼ϲλóȻش𣬼ȲܾҲӦֻЦӯӯ΢Цš
۲òϽȻϻۣʧȥ˼䣬ɲ׳ŵص˵㽭ıǼ⣬ЦΪҵָˣٺ˵
ȫ̾µ׷֮·ңԶոֻҪ˵ѻˣƫ˵ʵһ񰡡
һ£۶ûкúõ̫ˣֻżȥСһ趼ȣȻȥ˷ǹ̫ߵĵҲǰżȰ̫ҪҪ¹ţ˼˵˵
̧̫һļ֣дŷ𾭣һһרע棬¹ʲôÿô£Ǿͱˡ
ǰТ˳ÿζú͹˵ÿδ뿪Ҫȥǹţŵ֮ǰأҲͦ۵ġ
̫˵ȥˣҲΪԼӿǣͬʱҲΪԼĵλ̫ɵüۣȰ˵ǹסһλԽ˽й˵˵һò͡
ź̫֣ûôɵɵȥº̫ĸӹϵ֪̫ϣиϲŮӣŮǡó֣̫ĿǰɲǨŭŮӵģЩģ£λ̫Ĺϵ
̫㲻ϾǴ乬ųܻסԼĶӣǸͨ͸ˣׯͰЦǾ£һǸŮӣðҲΪ˳ֺñ°ˡ
̫ӢūСҲ͸ˡָ˸Цеعά̫ȴոɦ̫
ȥɣȥǹλˣҲ뿴ñ¿飬ĽɵŮʲôģ
ǹһһϣõϢȴú͹̫ټϢɻü̫ʱټкĿģ
ȹͷΣĹŮȥú͹ݼ̫
ݼ̫
񡣡
һͷһϥִյ̫С˵̫ôˮ飬浾ˮãиҲһÿ
ֵ̫ס촽һЦ˵ͷͷϵҡҷǵĹװҲ̫Ǹӣ˵ȷǸˣһô꣬һοôƯĹ˾ˣüۣվһĻ
Ҳѧ̫ģЦǱ۹ãô꣬ڵôһλƯĹ
̫˽һüɫ裬һЦʱʱ߿ϵ΢Цˣʹǳ̫󶼺֪Ĳһֱǻʼҵһ
ĵ׸̵̫˼ҿɲԲҪĿЦѹôģ
̫ƺԼոЩʧ̬ŬڵϵĶׯǣ̧ʾߵŮ֣ЩðҿСôƯ
طţ϶ǾϵŮ·ȻôµĹ
һЦ׼شȴĸζ밲ˡ
ú͹̫͹Ůں˽Сŵ£㣬ū̫һ
ȴЩһЦ̫ǣŵŮʱ㵵ʵô㣿

²

ǸʮӢ, üۼһۣ۵ĳºͲͬ, ӷЩ, Դ߰, ԽԵ˽ܣ֮ǰλ, һ¾Ͳ³λ, 
£ʶң
治֪ǰϲʶҲ֪˹ϵ, ۺ̫֪ʧ, ɻؿˣڳһ޹ı, һ˿˿Сϲá
α⸱ŪһŮȥ껹Ǵ䲻ŹŮ緶ЦЦǣŮϷˣ, ȴתһָ˱ˣϷŪ, ˰յǣָǸ𾴵ĸʡȵȣﾪˣŮ˲Ŀ, ׷׷˰ɣ
һ뵽һֻըëè䣬ָôܲʶ㣿޳ܵŮˣȻΪ˵õҸʣ׷ˡ
ߵı飬Ҳܾ֣ʵ껰Ϣ̫һֱΪ˺׷ԭû뵽ԭôǿ󣬾Ȼ׷ۣƺԷĶӶ֪µǣԭƺѾѴ׷ˣô죿
̫󿴵ʧصΪЦȥ˵ζ̫ʧˣǸ
ӵĻҲܾȵģû뵽ôһΣתԽý˺˼һֱǡ仨ˮ顱ǵ˼ԼǶˡ
κܱбĻ
׵ŮˣĸŮˣ죬ŲǻĸǸŮ˵仰
δһ̫֣ƤգգۣЦ̫󣬽²֮԰ˣαôƽϣ
ΰŽ棬ŮϷ˭Ҫ飿
˰ˡ
̫ӻ֣Ȼ˼ҶƽϣҲͲˡΣһ۽֮СĹˣģﻹ֮ǰİסЦ⣬عͷֺͽļ䡣
ú͹̫ոշֱֵۣȥһȥˣֻʣ½ˡ
ѵʶˣȻӶ̫Ѻãǽ滹ǳЦź£ǰǲʲôѽ
οŽƫ˹ŮˣԶһ㡣
ؿӾŵı飬˵˵սһЩ̽һ֮ǰΪʲôԷΪˮޣ
ԶΣЦãԶһЩǽ£ɲáŮˡƺң̫ˡ
ãŮвô죿
Ӻܱ˵ҽʲôĸСĸ
ȿȡЩƺҲЩΣ˵㸸ʻûгɻ飬㲻˳ƺңһС
֮ǰ͸¶˼ǻûгɻ飬Ǳ˴మ˵⣬ʱù˲Ҫԡơ
ըëˣ㻹ҪҸʳɻ飿ô죿
⻰ԭǾýһԼСŮĸĸ󣬻ѿʱڽȴ壬ѵԭйһΣӲôըëȵβ͵è۲ʺ
ýϢرǿЩܲסˣȴŬά΢Цı飬ʵ£ǰʲôϵ
㲻֪
ʧˣڶʮǰ
ʵڲԼпǧ˿ƵĹϵڳϵ΢ЦóԼʧԣھԼܺˣԺܴݵˣ֮ǰʲôϵΪʧˣͨͨΪҳɢؼˡ
ʧˣ
һΣʵ̲סָϵıĪ⣬ɵ˵һ䣬Ҳ˵֮ǰҵˣ

ú˽͹ΪʲôӲܺú죿
ǰ飬۸ܶ࣬ЩȽЩģܾöԷȴҲɵ㡣ʵδɻ鶼ˣӦûˡ
ǽ죬һһףըûƢˣκģԾǲҪһ˵ˣȥ̽ȥ۲һһէȥЩϵ
ȵȣ氵ʱҾȻôλº͵ĵˣ
ʲô
һݾ͸оýŵķΧζŽŭĿӣȴʵϣǳЦȻ
һջԼ֣ʣҾǺͽ˵˵ѡ
˶˵ۺܳ谮ۣȰ̫ǰּۻۣǲǰ˿
ţ𣿡
ǲŵģεıԲԣҲܡĿͶȻʵĽϣѯʵ˵ʲôأ
Ĵյ۵Ķϣϸϸ˵ҿɲ֪˵ʲôϻȥ˵
˵㽭ıǼ⣬Ƥ
ʵЦᣬǡȴǸŮ˵ģӷ߷߲ƽš
ˣš
̫һ·߳ͷ۵ˣ̴ߴֺ͹Ůǿ׼š
ϣΪչ˽棬ʱʱΪһЩˣֱۣ̫Цζ
ӾýЦ̫ãµûţԲ·ͻȻһŮ˵Լʧˣ˭֪أҲǼٽʧ֮ӽĸʺͻĸȻﵽĿġ
ǵģ϶ģβ֪ţһЦΪ˽ġı¿ӣ˵ʣ˵ʧˣζΪýͻźϤļ˺ļָ
תǳЦؿΣ¶ȱһ㣬һ飬Ժٿˣ翴۽ˣɵײǹڡ
ǣһ뵽뿪ʹЩᣬôˣ
ȫȴɿһۣԱµ˼Žʧȥʱ򣬺úչӮĺøУֲָ䣬ġȻ֮ǰҲ߽࣬Էָ䣬ƭȻûи֮ʵѹϵȫ뵽ë׵С⣬¿˵
Ȼ۳һؿŽ棬˷ķ˿Цζ˵úеΪİȫ룬ڻʹҽ浽ûź򸮵̫۸㡣
ܺã۹ϰѹӵ̫˵ͷϣΪ˱ԲŲȥĸ۸ġ

ʧ

, ۺͽ뿪ú͹Ȼڹ, ߵĲϼ, ٻƵĹâůǵıӰ
ȫǷгıӰ, ̺İٻĳ£ܰ, Ե춨
һصǹ, ͽˣתһߵϢ۵˵, , Ͳдˡ
±ˣ
ǹﵱֵ̫͹ŮǾˣˢˢصͷ, ʢŭе۾öӣǿȴڰ̾ӴιҲ̫˰ɣȻű, ֪֪ˣ˰ͽֺûôƣ
ȫеҲ, ֮ǰ̫Ҳͦõģڹ͢С, Ҳһ¾õζôͱˣ
תÿ죬ǧ뷨Ҳգۼ飬ĵʵ£̫ͽ£ȷۣҪǣ
ΪĴܹܣȫʺܹӲģ˵䣬ȸķ˽ڣָ̨¡
ۿЩŵɫ԰ףȶӷӲŵ̫͹ŮӻʾȥЩɴһɿسȥˡ
ȫĴ۵ɫɫºͣ۽ƺЩЦ⣬ţЦ⣿ûпɣ
ۿλܹܶºЦôµˣǱһ棬ǳ
ӻ֣Ҳȥɣҽȥ
ҽȥȫ˳ȥվڵ⣬֪Լô߳ģԺﻹ۴Цһ仰¾Ȼȥ彭ˣ˵ˡЩܿˣȴѽķ˼֡
꣬ӭȢȻʺȻʺ֪֪Ϊ硢ݶǰʹСӣȴڣ¾Ȼ֧ǽȥˣˡ
ڵϣûɵģü۵ʹɫƽ۽żЦҲʧˣͲ̾ˡ
߽ʱ򣬾ǿԴ̬˹ȥůḧ㷢ôҵ
һ¶㿪ǵĶſϣĹװȹɢڴ֮ϣһʢˮеȣȹǡڵСɵĽš
кŵǹ⣬ߵؿۣٶҺˣ֮
۾ЩأŽϣ׼ϸѯʣֿŽԶ̬Ծˣ˵ľ룬˭۸ˣ˭˵ʲô˵Ļҡ
û˭۸ңҲû˭˵˵Ļգһ۾黬ȴһæѰӣȴֵû뵽ֹϵԱ²ãʥ¡
˵ʲôϵôֺʥǣһˣ
ϸĵᣬЦѾͷʧˣԽСˣ˵޾Ϳޣϲ侲ݵģȻȴҲµûš
ƲƲ죬˵˵~֮ڽ𣿡
˲ˣº͵Цݳ˹ѣųȥ̫͹Ůĳ嶯ӲһĨЦݣʵôͻȻ˵ʣ
ʣͰԲ²˭мĨ֮Ĺϵȷʶ֮ûаĽ֮顣
˵֮ǰҹ£ֺһ𣬲ǡƤʱʣߺգͷָ֪ѽƣС˳Цʧʥ¡
֪Եˣ֣ᱧº͵Цϣϵƣ⣬ոպãǸɵѾͷ˵Ļôˡ
ɡǱ谮Ľ°
С˵ȴڰ£ǸˣֻܽƳˣ͵ΪʧΪǸ˿
˵ģü΢ۣתչҲֻлζǸȱ۵ĺӲŻ˵ֻᡣЦǾǸȱ۵ĺӣççײײ˵Щ֮ԣûбҪϡ
˵㽭̵ͦıǼ⣬˵Ҹ㽲һʶģ֪ζǺ˵Ļжôˡ
ǹڣһҾףֻʶͳŵ¥һʫһ㣬ζʮ㡣
ô˵ܺͱʶøлµçײƺͻˣϣֱ۳ԴЦţ·ӻ߳ˡ
ֵ˵ıӣЦ˰ɣ
ˡ
⣬ȫ˵Ц䲻֪Ǻι⾰Ҳ϶ٯٯĳԼʱţ϶Щ飬ǿ˿϶ŵȵҩ룬ҩɾҪѽô죿
£ҩˡ
ȫһɤӣεص˽ɡ
Ϊʧȥˣҽûа취ֻÿһЩĻ߻Ѫҩڴܹ
浹ûӿ࣬һҩȻڣԡ֮󣬹ԹԵڴϣһͰر۾
ۿô˯ƽﻹҪ磬Ŵǿ޹һ˰ɣ鼮ϸĵظǺñӣŴȫ뿪˵ŵķǹ
۸ո뿪ãԭӦó˯ĽͻȻۣһ˫Ⱥ黹ԵڷﲻԾһֱļͥԼļͥȴ˵ôʶģټԵ˵󵼣ʶӦమģأ
ɻ˯Уƺ߽֮ǰ۸ǸһƼˮĹ¡һƬνһƬΣһƬңƵʹƫֽв
գǹĹŮú磬޵⣬ĵصȴۿͷԽԽңǲԾĴŮоԾһۣá
ңƿɴʣŰ˯ľɫˣһƣѡ
˯ãȻؿܣգգգգСֹôİĵطһΡ
ĴŮȴһһŮæȥѰۣһŮǵŽ棬һ⡣
˯ѣ˯Ϸһһһ˯ջǷãھⲻ֮Χİİ裬ʵ
Ǵ
Ҿס֮أ
ǵģ
ô
۹ʱǡ˵ĶԻﰵãһ˽ȥȻشܵĽ棬ץ󣬻ˣ
ƺܵһ㣬ʹţͼ˫Ư֣£֣ʧˡ
һ֣Ѹ˺ô̬ȣܾȣʵ㻹ʶ𣿡
Ȼʶ컹ڻʾһͬѹȻʶѣ̫ʧˡ
۰ãּʵǵôĴ𣿡
ҡҡͷˣԲ²⣬ǵˣѵһģ
ۿЦǻָˣʧˣ

ĸ

ʱ, ɫӹ뿪Զȥ, ȫվڴߴ, Զ, ϴ̾Ϣȫϡüһ, Ȼʧı, Ҳÿϧָǰļ䣬ȴڹһµļ, µ׷޼ƻҲزˡ
, ѾԶˣǻȥɡ
˵ǲ첻Ը޺һ𣿡
Ƽ, ȴû˿ʾΨȻһ֤Ĳƽ
ȫں棬ಽ, ˫£Ȼɻ, һºγԣǴˣ֮ӣȻƫġ
֮ΪϷŪӣºһЦ, ȴų֮ɫֽ˵ʧˣ޻ᣬò޺֮ССĽһʧ䣬ⲻϷŪ𣿡
ǲý޸˺ˣñǳ
ȫ۵˼⳪ȴһ亹Ȼ۵ۺݺݵصһۣⲻܣ޿ɲְ;ϵˡ
ȫ赭д˵ý޸˵Ļɬˣⲻ⿴Ľת˲ŭˣǨŭصȫȴܼѹ
ȫЦϣ۽ǵЦ¶ͷȰ£÷£ﰧ̾ʲôأūýǸʱźһ鷳ȴȥ鷳½ˣ֮ɾûаʯˡ
鷳
ȫĽüбޣЦŵգūӵϢ״Ԫȥźȥˡ
һˣΪãҪòòҪŻвŻᣬƵǣǽ˳δˣ֮ǸŸġ
ȥźʲôȥˣ
侲ֹŵЦݣ׽͸ϸָȴŷǸϺ꿴ϵλ״Ԫʲô
ȫЦӯӯ³֣ס
ź⣬ر֣ģΧŲٿϷƽգŹĶԹֱϷÿ˶źĸ
Ѿ쵽źǰˣǰ̫ˣȥ
ݳĳһȺ˶ﰵСţλˡ
ƿƵĳȺſ£ӳǳЦͣ°ɡлλˣȥ»㱨ʱµл
ҵ
һ֣ųˡŻȺǵİԡ
֣֪淢ʲô𣿡
˾ǸֵģҲ淢ʲô顣
˵״ԪŹĸŰݷźĹǣΪûаŷסˣŷǴŴ纮ᣬΪĴݣһ״ԪүȻ󳳴֣˵ǲĸס
ƺһ㣬ģģ˵꣬Žż⣬쳤Ų漷
ϸϸüһתȴɻѣôŹĸŻ᲻׼ôǵ󳳴֣
ȻԽ˽⣬˿ǸģܻЩ飬ôз
á鷳á
ԶϤŮӵݺһתȻݺһȺмţ泯߹ȥ
ݺ
ݺһתͷͿվڲԶǳЦȻɿܹȥץŽϲЦţЦЦͳʵڻˡ
ޡݺգοţ࣬ſصŮѯʵλ˭
ݺɫһ䣬һʱ֪Ӻ˵ֻǵ˵ӡǵõү̫̫µʱȥļ̽һ𣿡
ͷȴݺ˼ܶడȻǵãǲ֪λӹкιϵ
ӣȴ˾һ㣬ӵضݺ󣬷ݺصǶƭˣǾǸ伫αӡӶףϾ֮ǰ˸£ʼʩǼңڴſҪס
ԣ׼λӹȥ
ݺصͷûԭΪûӹ˹
ϸѯһ׾ߵСĹ˵һһߵĹ£ˮˣ˾¼λĸҪףΪӲˡȴݺֱŵķҡҡͷ˶ŮǲƽģҪǰʵȥ˵ֲ˺á۶˶ŮҪһЩΪ۶ۼŻ֮ŮȨ֮ŮЩŮӿɲǰܹģǰۺ֮ţ˭Ҳ˵ŵȥֻ˽ֹţ֡
һƽϣ֣ݺȻ¡
Ըݺ֮󣬾ʩʩȻشһǽС˽ȥźĴ֮
Ⱥ봫긾Ůʴʵ˵ʲôŹŮȻŮ鶼ᡣͱɽ°ˣӣǾȻףҶҶȢҪŮԾˡ
̲סǰһڣ˹ȥ

¼

δظ, û뵽֣˼š
µ˳, 嵭, ݵ, ŵһˣҲ޵һˡ
񿴵, ҵ˸Ϣ, ˵ǽ汻ɽ°ˣ䵽ѵŮ˲ҪˣǡǼҵĴ˾Ϊ, ɿ, 뽫Ů˵˵°ư´Ӧ, ĸסһʱŽվǰգգ۾ѿڶûбɽ°ߣ
ɽ°ߣ˭˵ģü΢վǶ棬赭дѯ, ŨɻζЦЦؿųĸ, תȥµׯ죬ͱɱɽ°߻ףԿη, ˳ɻ
Ƥװû֮⣬ϲؿǳĸǸ뺷ĸˣɲЩֻҪһ뵽ӺŮ˻飬Ȣ߹Ůֿʼװĸɽ°ȥŮ˻Լ°ˣװģˣ㱻˻ҲʧףЬҳ¼š
ʱȺﻹһ˵ͷͬѸ˵
ǾԼĸ˵̫³ƤȻεؿŽ棬Ȼ֮ǰĸ׼Ůͷ𾭣˹ȥ˵ĸ״£۴̫֮ˣҲн£һôУ·粨ͣЪ֮Ȣƺû˵̫˶˵ԺҲŵȢ㣬ҲΪޣһ¡
ǲǿɵӣΪʲôÿһ˶ΪԼܴøֻպ
ЦЦؽӹŮͷ𾭣óһϲĸȴں޵ҧгݣԿӣ±˺סˣغ䣬ɱƭˣ˵Ļɲš
ĵطŮͷ𾭣ЦЦ˵ʮһǵһμŮŮʱһͳ֮ʱּջЩȺŮ˵鼮֪Ϸ˺ͳ״ԪŪģ
ʱ򣬳ɫһ䣬ǶˣȻ֪ǶʷĪ⣬ЦĸǿЦģ鼮мģðģҲ֪ĸʶֻ֣ǡ
ȥãָ鼮һɲǣ鼮ӽﻬˣƺһ⣬ȴòȥݺȺпһĻؿһ۳񣬹ֻŻһ³񣬶ԷȻôϹˡŮȷ٣ǰȥȴû˵Ůӵ߸ܷ
ΧİտһĻʶ˺ͿŮйصģǿҪģǿ֣Ҳϧ
Ŷ鶼ջȥˣɲҳ˰ɣ
ɨֵˣʵ˶ʱ۷׷ףҲЩˣƱĻᣬּֿ˵Ҳżϣ״ԪɳţҪڳվȽŸףҼȨƵŮ֦Դֶ˦ңʸ֦Ҳ⡣ǣ֮ô˵ֶ˺Ůӡ
һ˵ýһ°θ࣬ôʥĸΪԣԼжˣǳĸͳȴŻÿѪĸѪˣҶɲˡ
Ŷ𣿡
νӦţŸոմӽүͽ̫̫ŪĶ飬˻Σȱų״ԪƷΣȽ׵˰ɡĸŴ󳳴֣޷ǾΪ顣
Уѧ˵ҶƷ⣿
ĸ֪˵ƷкҪ˲£ĸ˵Щ֣Щ鲻Уغǰ;һֱӵģʱ˵ܷŹ
װɣ˵ڲˣ
һȤζػ˻ζ飬Цõ⣬ΧȫˣԹȻηܲΪ˱˵ȥɱɣʼŷһ仰ԶվߣվߵģǾͲѣЩ˺ѪԵϵϵô׽
ˣôˣĸˣǧѷĻᣬŮԼҪ׵ģɲǱȵģֱӴӽ飬٣ȴֲִʶĻ쿴ǲģ
ĸ̬ⷬ˹ЦԭΪǽǧ𱻴䷲ȴֺŹѸ̬¶
һ۽棬ʱΪΧĳѿԤĲһʵʵ˻ͺãΪʲôҪֳô£
飬ĩβȷױǩͷȷġ
ĸŲΧôȥһ˺˸飬Ůɢһ㣬ǹŵعЦ
ԿһĻѵǻûм١
Ҹ֪⣬ǳЦţһĨЦݣ紺ůЦ磬֮˺ң״ԪӦò޳ܵµعȢסԣ٣¾ʹա
ĸصһ۽ҵˣų񣬱ߵǲŲٻȢЬеŹŮҶҵţһǺڵġ
⻰ԭһһҫȴҲͻ˳ĸľǿųҪߡ
ȵȣĸӴźĿĴﵽҪߣδҲ̫˰ɡƮƮһ仰סҪȥĸӣҲס˿ϷˣԭΪ־ظңǿλ˼ƺˣֹţȻŹŮ򵥰
ɻ󡢾ȡͶ˹˿⣬˫֣£൱˵Ķһ
ݺһ˳Žȥظһ񣬵ū澽ӹ˹
ĸͳɫ䣬û뵽ŮȻڵ۶ת뵽֮ǰ飬ַһ֪ηŮܷʲôˣ
˲֪һô磬ɻǳһϷλŹһܷ״Ԫɵ
ŶѽԽǣ˹ȥþס֣ǳЦӰλ״ԪǲĹ˰
Ǹ˴ˮʪ˱˵ģ겻Ь۶ʲô
ĸ³һ֣ǾȷˣǴģҲܱߵڰף˵ɱ˵Ĵ
һЬʣͺһǳЦӣǧ£ж񱨵ġ첻Ҳæġ

㸺

ƺĸĶζ״һ, һ߿˿, 뵽һľһج, ʵĵƵڼҿ, ̾С͵ױԱƵϴ, ܵǱŵɫ, ڼﲻҳţһжôģ
ʼͳ֮ʱԲʮĹﶼĽ, ܺôεɾ, ߣȳ֮, ǹ̫̫ˡҲԼĺˣδƶȴڷϽֿ, ޹ȥһŬضܹ, һжǸ󱻴ˡ
ɫܺãûˣˮߴϴѣˮ, ¼һƤĺͯ˹ ûסţһͷԽˮһ˺üû˿Ծ
źͯˮһҧԼ̽ˮȥȣˮЩ䣬֪ĸ䡣
ǴǸʮ껹һ˵˳ǸǰӺͺӣʵܲסźӸŻˣڱһ£ﲻġ
˵ˮʵ۾Ķ⣬ȴ֪߳߿
Ǹ˲Ŷ⳯ӹһӵĶ֣ôڻʪ˵壬߳ܣµǣƽº͵ĳĸȻȫ˱˹ףһЬס˳һ̣ˣ׳ĸΪʲô仯ô󣿳ĸϲÿȥ¼Ұæʱ򣬳ĸ˵һһͻݵĶϱ
ǸԾ˵屧˰ֱĸݺݵش˺ü£ǵ磬˵׼ڴôججشؼңԼףż˱ļЦǸԲѵס
ֱ֮Ծ׷ʵĵ֪˼Ķǰңص仧
еļ˭֪
زģ©ƫҹ꣬ܵƤˤȣȴȱ˿ֱҵţǣ뱨ԷȴʲôҪΨһ°и
ȥеᣬ뵽ݺ֮ǰ˵ģҲ˴ˮ飬ǸıΪʲô¼ҵĺͯˮΪʲôǡǡΪʲôȫ˶
˰ԸĽһ³Ȼǵһ˵ѣӵɫ侲һȭͷķſ˵Һλ״Ԫ¶ףԱߵλĸףǶʶ
һϵһ¶˻Ȼģô״Ԫֺͽҹﶩףô£״Ԫƭ
ĸû뵽ΨΨŵŵŮô󵨣ݺݵصһۣҶͽԼˣԼԺãˮ˾
ƺ˵ˣԹؿһ۳ؿڣĸӣݵ˵ΪʲôˮΪݺңҪı󣬾ñҵֶˮûеȥǺˮȥơһ˶ں棬ˮ֮󣬾װҵӣҲˮĸٴŴ˶ۿ˵ңңҵĸĸá
Χֵ˵ķӦˣû뵽лôһϷǫ״ԪɾȻǴ˵ȱСˣ׵¹ź򸮵ĹŮԵЩˡ
Щڼ״ԪɣǿļҹˣȻɵĽŮƣ
ĸˣûˣֻнӣʵô֪ЩģܣҶƻúܺãӲġ
˼ȵķȴͻȻĻ޲ͣ˽֮£ôܹ֮ڿڣ
ԭࣿ
ܲסڵϣҪϷ¶˼㣬ȻشЦ߶ţԭ࣬һֱƭԼǲǹģҲǱƣͷһжƵģɵ
ôһ֣ĸƢҲ󣬷༥˭ũŮҶĵˣǿܰҶϾ·ѣƾģܺҶ㡭
뼥һӵȴסյؽеô˵ֻ
ĸһΪãũŮֱϡ
Χ˺ܾõĽ̲סЦĸӿ񰡣ĸǿһȴֱӳԵģǫ͹ʵ˽ʱ̣óĸ޴ƣֲΥĸףҲ˵˵䲻ʵ
ɲһһˣ
ݺʹ˸ɫӷȥ÷ӦΧ˵ЩĻ˺Ĵ񾭡
ⶫһſھͻˣȴҪѰٱľ塣ԭͲϴԼ˻ˮóܵѵ̽ʩˡĵܲȢŹŮǸδ֪ǲ֪λŹŮж氡
ʱ򣬽߽վȺ룬ۣǳЦ˵棬նл״Ԫ֮״Ԫܹټˣ֮á
Ӹµȣ⽾̬ȣĵӣóѪӿŮǹģһʼû޸Ӷ׿ʼȻǸСòôʱ̲סҧгݵغ棬һжƵģ㸺ҡ㸺ҡ
ΧȺһŭŵһ״ԪĪǷħ˰ɣⶼҧϳѪ˿۾жԷŤɫ̾ǷȾʧﻹ֮ǰǫ
ǳǳһЦõӸӽޣԵΧ˲֪ϦϦļһ㣬ЩˣԶĵطͣ״Ԫδ̫ߵڰ˰ɣ㻹׵׻ʲôĿģҪ˲֪ǼĪΪ
˵ζĻƤգգۣһƬƲʵȥ
Ҳɢȥֻ³¼ĸЩǷϣƵúúõģΪʲôıأ
뵽Щӣÿ㶼ԲӼ˵Ĺ¸ȤЩŮ˸óŪֶΣóɱ˲Ѫ
صķԺҲðУϵ鷿үͽ̫̫Ժţû󣬾ķֵܶڡ
ΧŽתһȦŹŮеģľϺȲ裬סˣ˵ɣͱµô£
ƾŮ˵ĸоŮһûظЩ֪飬Ǻλйء
ȽҧгݵģΪŹżĥţżһȲ裬ͣǵֱۣô𣿡
֮ǰ˴˵ˣ֪ǡǹŮǹŮչ¡
죿һ¡

Ŷûʧ䣡

ܲס, 潿ףҶˡϴӴʱ, ֻһСࡣ
ϸָȻ, ССһ, ֪װɻ۹Ů, ˵ȥԸŪЩʳ
, ˸ڣҲýԺͽֵˣŹӵ鷿ֻнͽ游Ů, ʱ, 񿴲Ůл˵ǰ׻ʮꡣ
л͵˵𣿡
÷¹ż, 鼮ϣŲ豭һڲ裬ºŵϴŨŨĴȰʻҲǡ֡
ô˵أѵõĳĬˣ, Իˡϣʵָ, Ҳûʧȥڻʹμ䣬ֻǶȻָ䣬ͱ֮ǵľٶЩ, һʱԣװʧӱܡ
׷ʵͱйأ
ǵġŤصͷָ˼䣬Ȼ֪Էʱʲôʧģ˵Ĺϵȴǣδַ顣Ǹ˺ܽзȣڴҵкˡ
˶ֵƺϲҡҲ
鷿һЩţƺŻ˺ĵģֻ緭ɳɳ
ڽ׼ȥʱ򣬽һЦ͵͵Цص鷿ýһΪŭЦ׼Լ̰Ľʱһ̧εһɣԭû
֣ߵԲľСӣСʱһ㣬ɵߣ˵
ʵǼ־ԶġһôſòһΪۣȴҽ˺Ϊڵܵ˺ǿı֣ﲻҺĸһͷȣδϲǡ
溰
ִĻ˵Ʊ磬ԼŮǱլĸˣй֣д־ġƾ⹫ļҲþɾ͸һ¥۷
ãԸԼϲ顣
˵꣬Сʱһסĸ첲˵ֽģǵýһüģ䣬ɱٸҹԻˣ˵ĻһҪ˵ġ
һֱͦС壬׵ѵ룬񲻽ݸת뵽Ҫ˵Ļʲô뷨ԼǲԼһȥһ𣬹ȻԵõȨƣԼ롣ǣַȨվȶҲɵϣ˭˭һ
Ů̻塣
ڽְ֧̬֮£һԻˣҪõϵȨһΪȾλºĵзȣ
źƺǱ죬Ż̫˾ĸˣˡ
̫˻ʾѾ£ĸֶ񶾵رԹȻôһȥ
̫ԣϾŮˣ˵ȵġֿ˿棬ѾǶվ£ƺû̫˵Ļؿڣ滺һ
ҵŮҵŮֻл޽˴ļ壬ΪƼһŮˡٿ棬洫ɽ°ߵϢ֮ǰͲԵˡ̫ƺ˼ɵʹӣѹüأǱٻٵĴüĿ̱һһ£ֵԭ㽫ֶֶãҿûףᱻۡ㿴ڴſڰѺúõ״ԪǸ
̫Խ˵Խ佱Ļ˵һ㣬죬ĸĴŽ̫˵ļȰ̫Īǻа˹𣿾Ź﹫ӲɣҲԵֲˡ
УֻҪҾ취Ūȥ
ʱ̫û˼ƿķˣһ˼ֻѽждŪţڼﶪۡ
Ϊѵ˵̫ˣĿǰŹ֮ǰȢ˼Ҷ׷׹ѣﻹԸȢ
ⲻǻ𣿡
ǸңǶǼңһ¾ˣȳǶף˵ĽϺŮ֮ȢòĹֻ֧ҪƯɡ̫˴ӦԸƽڶ鱦ΪƸĽеģ̫˺֪̫ԭƻʮʱΪŹ
̫ĮЦԷ⽭ļֻҪͺãⲻǡúӵ˵ԽľȢͺܺˡ޹ȥҸǷƸƸ֧ԮҵĻκվȽŸֱһá
뷨̫ˣһҲ뽭̫ȥ̼棬̫˿վڳĽǶӽ棬Щʹź˵ģȴԸӵЩ˽⣬ϾĶţȴ˿͸
ȴ̫˵һƳ˵˭ҲֹңҵӨҪЮҲЭڵ˭˵Ļѵ˵ҵӨĶӲģ˼Ҿˣ
̾Ϣ̫˵ŭϨҪִ˰

Ϊ

Ժ, ݺĴҴҵظ, һת, ͽ, ں˶˱Ľ棬һ侲, 涫ϱ, ֻҪڣûκν˵ġ
ãë, ûЩӲļ, ƫͷŰվֵݺ, ǳЦݺվʲô𣿡 
ˡ
ݺƽȵظˣȻüŻ죬˱δ˶, ֳ粨ˣʵ̫˵Ժֳģ
ū澲֪ݺҡҡͷ, ǰԺ˺ɫ䣬УɫĲʴۣôĿ, ҵ˵ǸƸģ˼ͱ˴Ȥһʱȫû飬ֱֿ˵Ƹˣ˵ǸƸġȷ̫кĶԷү̫̫Ѿȥˡ
ЦЦ˵Ϊҵĺĸộûһؼҵʱ򣬽ظϳšڣôҶ˼죬Ҳ御ˡ
ǵһҺȴǸӣͲˣզǹϵ£ôôż
Ŷвżⲻ׼ȥ𣿡
Ͼµ廨ЬǡݺѺˣΪٵشѣ˳ǰԺ첽ȥ
ոտǰԺڴ̫˲ϵԼܻľܾȰºװģĿοʵмϡ࣬䡣
ԱǡһϸͦΣ߷ǣվ£΢Ҷɳɳҵ̶̫ﵹһ
ĸһܺɣǿƵǽ̫ĪڳȰĸգǽ̫˵רû˭Ե
ĸףףҪŪȥǮĸŲ˼ɽ̫ǲ㱡߲̫ԽҪӣҪ˺ӡΪǲ֪̫˵Ĵ㣬ǿԷƸ
˵ʲôŮ𣿡̫ȵر粵ţһҲǣ˵Ķϱ㿴ӳһ˲ţҲټƢǫͣҲᣬ֮ǰŵһúôǵң
ĸۣϲĲģһ½⣬Ѹٵضɷʹ˸ɫæܾùŮ޸ˣ
˵治ǷޣĬӵİʾ֮һۣûеȵŮòȰĸףŮµϸżԽżԽ
żǶˣǸ𣿡̫һΪõ˿ɿڣ뵽֮ǰԵΪҵõɣ㿴Ϊ£֮ǰЩʲôˣλӺãοƽ̼֮£޽ҲŲûĲŻ
仰ɱ̫󣬶µýԶԣܲ˵ΪȻǳǶ̣λЩ忴̫£λûŬ˼޹ȥֻΪ̸Ժںýðһͷᴦ
ΪǰҲ̻Ҳ̻û˼ƽཻżܵ䲻٣ŮҲǣȴ˵ڣҪ̫ơ
̾һڣĸôҪվŵТĸ߷壬ķǺͽ̫˽ġΪı֮ķźֳû˺ͷٷ˺ܶࡣڣķҫⲻǻи͵ܵ
ôһ룬ⲻƤգһݺڽȥ̫˵ȥ»Ϊͬ𣿡

ݺһûתѾ̤Ĵš
ҹĳƽƽ·˶˲䱻ӵ֡ǣƽȴϲˣǰռ˲ˣζˣϲҪòòҪȵˡ
һ̣ϵ·ȻħŮһϮҺȹŵһұһ±ˣͷ׹µҡҷĿһ㶢
ܵһĿ⣬Ӷһ£װ֪ǳЦŵĸԭѽ
䣬ǰԺʲô
ǽ˵һ̣һʶӳԵĿ⡣
ƺûиܵĸĽ񵭵Цĸģǰʱ䣬۶Ǽһˣ⼸˯ã˼ȥȥ꣬ΪǸ
Ȳ۽𾪣̫Ҳˣת˲ӵӰһ뵽ܶǮƣ̻ؾС̫࣬㡭
̫˵ɻû˵꣬ЦЦ˵ĸˣܵ˵ġɿĿΪùϾϲѶءǼϲ£ȱܳʱҪ˾þϲ
ùָǽ̫˵ŮӨΪ˵õӣ͵תȴòҲӶ֪˵ƾѱ˾λٱ˵׸罭Ҳ֪нҲ˲ٷ鷣顣
Ҳֻ̫̫ģ϶ԸŮԭ
ǣϢӨʮĸ䣬ֻһ̫һֱڴһӣǰ鱻¶Ϊ׵ĵӣӨҲܱ½⡣
ԣ氵ʾԵĻڵʱ򣬽̫Ӳһأؾ뵽Өôص飬ˣôȻ̬ȡ̫˳ˣ뵽ӳûкϢȻͷӦ˽Ҫ
ôгģȥǽְɡ
̫⻰һڣ˵ɫˣֻнЦӯӯӦˣݺ䣬תġķĽѾˡ
ǽֿһĵطǰʢ֣ڶǰ֪ʲôԭ򣬽ˡٺڵ۶ʢеʱ򣬳Ϊĸĥھȥ볯ֵŮӼٻųģųҲˡ
еĶ⣬Ѿ֪ˣ̫˿ɲù֮аˡ
򸾻˵ʲôȴƤգסˡ
һ׷粨ô޼գȴˣ࣬ӣ񽭼ҾŹĽˣ϶ܲסֻҪصȴһӢ۾ܷ˵ģ
ºıϢʱ򣬶Ȼһ˫һ㣬յƽͣŭ𷭹ϡü΢ʵôǰ
һ֪Һͽ̫̫Ĵ㣬һ䱦ȥȥ

л

źķԺ, Ůû취˭ҹŮǵ䣿
εҡͷ, ̾Ϣ, 㾹ȻΪ˶, Ըȥ֣
֪ҵ, ȥ, Ҳ۸գգˮĵϴһĨŵЦݣںˮ緱ǰ, ˲
˶ֵ˵׼, һıЩŮӵıأ
Ȼû˽Ц, ǽŸףҲΪδǣ뷨ϲĹŮһʥּɽͺ, αҪôأ
ʵҲ, ñʹô࣬һʱϣԺڣ˵, 侹Ȼ棬ҪٵȵȣԸȥ־ģҲԸżǻ¡
۰ŮĽȻ޷ܾѳɶ֣˼档
˵ŴݺԺǸո̨̤ף£ɡҺǰ
ԺϢ㣬ڽŵ㡣
ֻȵһüңݺһۣ³ſɡ̤ĻУһֻֽɡһֻȹڣС·ϣܿ·ˮС
ǣߵŵʱȹǻʪˣմŵӡЩǱɡ֮۵ЩɻʲôʱȻ
ȫɡʱ򣬽һ˲Ȼԭˣ
ȫŽʱһ˲ĳɣ˿ɾ࣬λεĲ̾͵齣ֿԼȹǣЩȴû뵽һ˫ϸ׵쵽ǰº͵ŵ٩ζ棬ڷʲôأ
£
һ£ʶַŵǰĴůЩ΢֣ŷӦʧȥ˼ģӦǡ˼£ȴԽԽգˡ
ۿѾˣŻſģĲὥļ䣬۾ȴƽٲĴˡ
΢Ц˵֮ǰĸ壬ʵ˵ĸȥУҪҪҰ㣿
ɻؿһۣðǰΪ˰ĵ׽Щ̣Ϊӱܣƭʧȥ˼䣬ƺ̡̫
ξҲн˼ΪǵĹϵʱôˣ
ȭһ۾ڵƫ֣͵֮ǰΪ˾ңɽϹȥײԴʧˣڴôãòָǰļ䣬ʧ䡣ûңҲڴôãҲ촫
ԣЩأԸ⣬Ը⸺𡣡
ΪԼˣɻգգ۾Ⱦ˼ãȻ֮ɫһƯ۾ϧǵ֮ǰˣôͻֻ͡
Ը⸺Ļ˼ܸжûԼ⣬ϵҡҡͷܾˡµĺ⣬ˣȥ飬Ҳ׿ڴӦġ
˼ǣȥˡʧԣºԸҲڲסϵȻаĸջ˼תΪ
֪ʲô£һʹ˵µ⣬Ҵ׼֣Ըһȣ͸һʱ䣬ȥﾲ˼ˣٸ𰸡
ôգȸˡ
ʱһʪĻɫۣ˶٣תµݺһνĻ
ã۲ŴӾѹѾԶȥƿȥֻʵĵٻӰ֣ȴһв롣棬һһڴ
ȫɵΪϲ£ǡūôоûʧһ㣬ū˼ǡ
ȫҲſڽʵڲ֪ηһ
˵ģ⡣жʱⷬԵҲûʧ䣬ǰֻҸӱܣʱԸ濴
۴źȥҲ赲סЦĿǵȫƵƵȥ̣£ĪǸɵ˰ɣ̫̫
سŵȴӦ˽̫ȥҲպ󣬾ʰװʱ׼
źſڣݱ˸ĸֳ׵ܺúչ˸ĸ;ص˺ƺƵȥеʮ˶ոѡĺ֣ܻһ·
͵ɵϣƺر֣죬͵ʹϲԽԽ
Һģ˿Ȼ鿴Ľ棬ֿ˿ݺҡεЩΣƿһߵĿķ羰ϲ˵ڳϲֿ
ӭ׵Ķɡ
ݺҲҺ카˺ģҲƿ˹ȥ۾ױ˵ʮױҲ࣬̾ԭӭװƸѣʮױģҲ֪˭ҹ
е鼮ˮɫҲ˳Żס˰覵ֱۣüң˳ݺߵķ϶˹ȥʵһ̾СոǸǳɣ
ǰδ򴺷ӭȢȴһ㱻ϵ뵽ôѪĳͷǰǵ֮һͲ̲סЦǻԴģ˵׼漸Բ·ƽˮϲĳ޶á
ԵɺϴպϵһǰδޣȻɢ˺ãһƶ飬ʵģһºͣġ
ݺʵҲǿģһ˲ͷӦ½濴طװµػصλϣǶȻЦһ˹ȥ㿴ˣ
ţˣʲôڵģ
ûʲôֻǲ뿴Щ˵ѡݺһֱ֪ϲ棬ȴ֪˼ͻأתƻ⣬ô꣬ū澻ȥʱʪˣأиð
һ뽪õúء
ݺּ˵ô֪꣬ðǰżȻ⣿
ЦЦؿһݺëȻһ¼ƽȻȴڰǹϲ˴Щ˽¡ô죿᲻·
ȴû뵽澹Ȼĵػһ䣬İɡ 
Һ쿴֣һϲģ˿֪֮ǰʲôȵʵʲôģ
ݺˣװûһתݲ裬ЦЦƳһݺղǸеģ硭 
һĻû˵꣬Ȼ׵Щ˺ֿҲ˴һλ⻰Ҳֻݺܹһ֣Һ컹¶ģ֪ڴʲôա
Һ׷ʵʲôѽ



, Ժߵһ㣬Ⱥɽ֮䡣ɽµĴׯ, ־ɽ, ܹɽµһ, һһݵˮķ, д˼ҡ
, ǳˣ
Һ³ССĳ֣еĲһ, ž, ݺˣҲòšֵĶڵ۶˽ºе, رլŮ죬ĸ֪ǹǵ˽˼Դĥ￴˳۵Ů߶ϱһ˼ҵС檻ûܵõǵ۵ĳ֣ҲǸûʵ, ٲҲҪùۣôƾɡ
, 濴ְ߲ǽڣеţ̲סüլŮµĳȱǮ
ȥı, ݺҺƽǰȥ׼ʰϵʱ򣬴ＱҴҵ߳һȺãһǸãЦݣС۾ĹâȴýоΥ͡
ŮʩźĽ̫˵Ůɣ
÷ˣЦŸһ񣬵ʦ̫ˣСŮǽϾ
ƺõȷϣöʹ˸ɫǷɢЦŵ뽭ʩҵȡ
ݺҺ̤ʯ̾͵ĽݣĻǰһ׼ȥȴõס·֣涼Ů죬Щ˽ȥʡ
⡭
ͷΪˣĿͶ˽棬ϣǽĻʵϣҲǵõ˳һжġ
濴õЩһ㣬ҿõӣŲ̫ʧ̬ȴƺһЩ˵ͷȻǶ¶˻ôǺɫһ̧ӽš
ǿŵźϣһۣĵط׷˰߲Χǽߵһô׳Ĺϡ
Ժߣʵʦ̫֪ļԺҵģ
ʩƶߡ
Щ̧ǲһ򣬽вģͣ½ŲüЦЦʵʦ̫ĪǴ·ˣ
Цóת۾ͱǰһŮӣƶôܴ·
ŶЩ׼̧ȥָԺеһеѯʣƺ˵ܺһ㡣
ؿһ۽棬СûɫѾԼĸ˳̫˻Ϣ̽Ů𷨣ľµѵӦТһ
Ȼƶ潭ʩܣ⳯ªС͵ûƵο̫˿ƶ̽̽ʩ𾭾ģЩλΪá
ҺСƢһ±ȼˣզզú񣬾Ȼ̰īҼҹĶ޳ܵ˵ԼǹﱣܡС𣿻Ҫ㱣ܣǰѶܵȥ˰ɣ
һ±˼ܻɴ಻װȱĳˣ˺ƤװҵΣǲǱˣԹֺңТңԺڳֱù
ԭʦֵ̫⳯ȻЩŮӣ˵ǷأǷأ
ζؿһãȶԷ˵վ̨ϣٷǽïʢҶ˵𣿽ʦ̫͵ٸ͸߸ˣôһȺþȻ̰īŮӵǮƣͼıƺһûȺõóѡ
ȻʮǸոձǿˣŽҪ͵ٸ
ԭӵģǰЩܺŮӵļú͵۶ЩҿãټϲٹԸⱣղ֮ˡ
Ľһ˾ˣɫ֣̿òұ᰸ƯƯ
ٹ˵Ĺ˶飬ЩĸѾ֪þȲˣ׵˭
ȻЩһȥ飬֪ס֣ǸˣֳôһĻ뵽￲Ķ֮ãԼͱµţÿԶ󿪣뷨廨ţͳһָۡ
ѵǱĬģ
ȻΪʲôҿ鲻ˣ϶˵ȨƸ󣬱һǿƵĴžǱˡ
ñϢֵʱڶĻ̻̣Ƕ֪󣬲ȻвȣΪǣĿǰͷҲĪ⣬һѹס
ôԺһȺһŵվǰû֮ǰ˵ţҲڷԺû˸Ҷ
ָ⣬ζؿǾʧɫ໥ʹɫҡͷͷһСģվվȣҡҡ׹
žડһһССȽһȥ̧ͷϽ亮ĵ֪ˣǰ飬ġҲŰЩˣûǮ˵ֻҪĥЩŮӣǵĹ˾ͻˣһ˾ͻǴǮ
ŶǮأЦЦʵĵ׶ƾɵܲ⣬Ǯȥˣ

СһãȻ㿴ңҿ㣬ʵòˣʵ۶ǲǴȥ
ƾɲǵҲʱ˵ӣһһĳԵҲôáѵȥˣ
һǵ٩ĻǷ׷ҡͷƺ½ֳ۶ӣͷϡ
۶Ĺʹ͵ǲ֪
ֻǳԺõģ
һͻǵԴ

һ仰ȻһʮС˵ģС˵֪ɻ䡣
汻ǶЦˣƲƲ죬̾ǻǡ
Щòˣ㲻Ҳ˳𣿡
Եס죬ʾⱳվЩɷһǵմѪģɱ˲գۡ
ѽǣѹסǣֻҡ
Ƥգգ۾һȺõЦЦǱһװ
ֱ뿪֡عͷֱصͷǣǵԴһһɨЦЦ˵ǧߣȻ£ҪĴ
ȥҾסԺ䣬һųΧֻӽķԸȥѰұ̰īǮơ
Ȼռ˳֣ȻΪô˸ֵתҪǮġȱǮҲǮࡣ
ݺ˼ؿŽ棬̾һ˳ƺ˺ܶࡣ
ݺΪڽ죬ҹˣȨǸöܶ顣뵽˽۵˵׼ֱˡ˶˵ֻҪסԼģʧȨУкξ壿
֮ǰˣһʱãŻһһΣȻӱʱĻѰ·Ͳúݡ
۵ϲߵƲɾ߱ˣΪȨƶཻġʵǸ۱ʹȨƣһ壬ֵ𣿷ô
ֻҪֵı˵ʲô
ҺʵҪһȺð
ţҲǿˡ촽ǴһĨЦݣ˶˵ӣ̾ɿôģҪִɨ
ݺ鴤һǣһ仰ǹЩõԭɡ                        
лҪ˵ЦЦ˼ҵĻʺǸֺ͹ҳիꣿ
̵߳˼̸˱գдֻŮϵ



ССԺﲻ˵, Ҫɾ࣬ŵĿԺ, һ, ݺҺһʰ, ֮ǰǱˣڽǿ, һĺܹԾ, æ
ʱ֣ԺʰˣٻƵĹâǰ, ůΧһСе뿪֮, Ժһǵ´OO@@Һһ, ʵģ
û˻ش׼εǰȥ̽ӻ֣˶ͣ˽Ų߽, ٵķ϶͸¶һ˫ССĻҲЬݸ, ɤӣ˵ں׽ԲѾˣɡ
ԷƺãƿһƬïʢ, һ۵¶˳۾ںһƯޣȻϵϴ÷ףԭɫҲɷϣСкƯЩݣ񽭼ЩĺձЩӤʡ
ôСӣ
ݺҲ˹Զĵطפ㣬ΪЩǣ׼ȷ˵˹⺢ӿ˵Ŀ⣬Ǿ뺦¡
֣Ск̽˼ΣŽСַŵһѱСк΢΢˱ˣǳЦҲǳĸס˼ҵСɡ
Ŀ;߶Ǳ塢ŮӣЩ˵ĺӣҲǿ⺢ӵĴţŮװĵС·
ǶСмֲ²⣬ͻȻһһԴ˼غЦ⳯ãסĻŮ죬ƺһôкӣҲԵϡϴ֮ǰҲ˵ģҸ߹ոһʱˡ  
⺩ĻҺһ˫ֹۣզԼأ
ʱСкŽϸӲһգߵ˵㣬ƯƯ㡭
סС֣Ū̲ס̣ԭСһﻹǸտذ
ҺҲЦСһãǼҹƯҲҺ㱧
Скһת§ŽĲӲţ˵ˣƯǺˡ
ԭǶǻ˰Һ⺢Ҳ̫˰ɡ
˭֪СкһתҡͷǲǻˣûͷĲǻˣǱЩûͷģҶǡ
˵꣬СĵؿΧģӦúܿɰģȴǸоϧСкĸжú˵ķڱ
Һһ£߷ߵЩǿɶ񣬾ȻСӶŰǾôŹ̫ˡ
СкİͷݺǴĵһЩдǵСˡ
Скƾɵ½ǣСʵƯ㣬ܴȥָһףƽʱҺóԵǡ
ˣǿ;Ů죬ЦŵͷСкŹ⣬ϻӹݺĵģһлԶˡ
Һ쿴СкԶˣ̾һûСӵأ
շǶסԺˣļ𣿡һͰ͵ƽ½ǣֿżѯʵֻ˵ס
һЦģڳ˼ªСݣֻȥϢ
á
ǽһͼܿ˳֣Щӣסڳ˫㣬ҲķԷ
һܵԺվ΢΢˼ڣϴҵ˺öӣȥһˡ
֪ǳֵСⱻˣȻǻʹƷЩ̶ͣʱõܾͱ˳
һһľ䱻̧˳һԺӣ£һƬյϣӣǶûطˡ
һ£ֻ˽ԺӵȫҿϡĴڼҲµСл޳УµΣֻŶһһеļֵǵ鱦ʯЩųɫһ㣬Щɲͨ˼ҵĶ
ⲻǹʹ͵ģĸŮӵļױһž޴貵飬ţ˾ϣֵֻһˣȥ鿴һЩģù黹ԭ
ֻһӦãҹȥãЩӺδġ
ȽЩ̧ң˺úšٲѰҲ٣ܲˡ
Ҳ鶪һת뿪Ժ
˵ô̰ΪʲôҺ첻ôģŰ;ӵŮͯѹβƸĥЩȥͣҲܣסƾɣҲǾɵ·
ݺ˵Щ˾ϲǮƣϲ̬Ҳ
ѵ˯𣿡
ҺƲƲ췴ʵݸһЦü°˼Ĳ˯˵׼ôġ
һ磬ˣOO@@ش𴲣𿴻˸طһҲӰ˯ߡ
վ£ȴݺҺˣǽÿյڳＲߣϤ˾סĻܶ塣
ΪʲôһӰҲûУ
Һ쿴ſյĳ֣Ҷ֨֨죬΢峿Щ塣
֪ʲôԭ򣬿϶֮ǰЩϰգգЦЦ˵Һ죬㲻˵Щ𣿡 
ѽô
Һ˷ܵС˵Ĳһݺ侲ؿҹҲܺô
ü΢Цᣬһϣƽʥ࣬﹩һ㣬Ʈ첻ǲǰæɨԺӵʱ򣬶Ӧö𣿡
ݺ΢˼ҰæɨԺˣﻹ˼òϸҲֻǼҹ˵ȻҪǻ֪뷨׼˱˻ԡЩõȷǷʰ飬ɲһԲܽġ
Ȼʱ󣬳ССöվԺ۾ʹǷһû˯ѵӡ
ҺģŵЩһ˯̸ˡЦţ˵Ҫ˭ȥϡǵǰ˯ɡ
֣û˯ʲô飬ֱӷԸһá
ݺ䣬Цеؿŵµˣݺվ˳侲ϵǵĶϣ˵ˣõľ͵õӣÿΣҲǽЩҪľóһ̷Ĵ˭Ҫǲͱ緹ÿջҪֲ˽ˮɽ԰ǲ٣˷ˣ˭Ҫǲͱ͡ÿջҪɨãĽ˭Ҫǲͱ͡
໡ƽЩ
Թص׷ױԹڵʱȻżƽܶͶǺԺЩŮģǼŮǰŵģڻ˵Ļźǣ
ŶѽЦЦؿһȦЩˣǳֻмȥٸǵǰġ
ŵǱɫʱʵˣ׷װսҪȥ



Դӽ潫˯, ǵǰ˲٣ҳ۶ӡֻǸ, ڲȴ仯ܴ, ̶̰, ɨøɸɾΡׯ, ͥԺҶҲɨɾ, һ֮ǰݵӣһǲ԰ӣҲ߲˹Ϲ硣
ʱ, ķ˹, ӣǿ᲻, ֮󣬽ү¶ĸı״
ƺͽӳΪĽãҲһ磬״ܰӢ˷ֱŰݷ壬Ҳѯʹ, ǷҪҡͷܾˡ
, ʱ䣬ͷ﷢ֳôĶ˹, Ҳˣ˹
˾Ǿ߶üǰԺλսŮʩ˵ý㣬ƶῴλŮʩ߲ưҪҪһ㣿
㣿΢΢üң嵭Цݣ֪ǽӳϢҲİɡգӳźޣ޶˽ҵˣκһҵѣݺݵһ
ҡҡͷЦҺýϵãҪ𣿡
ݺҺ΢飬ʲôʱ߹͹Ĺϵˣô֪
Ƚ浽ǰԺ͵᷿ʱһ۾Ϳӳ̵ųʮѾվţŵ⣬üŲȴͣٵ̤š
»鱦ʯ׺ڷ󣬽ӳװںʱȽϣȷࡣŨױڵסǰò΢͹жǣ˲ٵģĽӳýЩϲˡ
ӳŴԶŮЩʣЩò˫ջƹŷ³촽ڳͻݵĽһȴоŤɴ಻ѧӳɣſھǣãû뵽Ҳн찡
治˸طԶ
߽㣬ͦŶӣ˰쳵Ϊ˺˵Щ
̬ⷬĽӳˣ涼ˣһˣòΪʲôôȻڣȭָ״Ķ֪ʹﴽЦдպ壬ã㶼˵زαӲأҶǿˣʲôѴ߽˵˵
治һףӳ˳סЩȣӳƺֱ仯˲أ
ǳЦţ̣˵ʲôѴ߽㻹ǹܺԼɣ·ݴˣͱܣ򣬳ʲôͲˡ
ӳһΪŶԶԶģضŽ棬Ϊʹ⺢ӵĵڼ˺ܸߵĵλٱʱ򣬲֣һ黤һ
߳˵Ҳ
ӳЩкһȱý뵽䴫ţڼбѵģ
治̼ӳǣ˵ҵĵ̣ȷҪȥ
ȴýӳΪҪʹֶΣվ¼ݻͻˡ
⣬ϵȴǴڼյǽӳҴҵطѾߵֳ˳ﶼǽЦȻģģûע⵽ǰˣѾŻײȥ
ô·ѽײǼˣû˫ӵ𣿡
ڼҵѾΪָǰṫӾһǰĹҲǳǶҵĹӣųҾǸλ˻£ûע⵽
ӳ񿴿ӵģʱ򣬻˼ֵĴ͵뵽Żò֪Ϊ˭ŭhתǰͨͨòûɵһðػӻ֣û£ӿڵҾã
ɻؿŽӳ񣬷ʵã
ҽˣս˴ҵľõģս档
ӳ֮ɫ˵ţۿӵɫȻ桱֣ǰϴ˷֮ɫ˵ڳǰǻϲҵľõİɡ
Ӳ˼ЦЦ˫۶ŽӳеʵĽ㣬֪ϲʲô
´ˣӳһЦĳӲֺҲ޼¡취ŮӾˣ㲻ȢҲҪȢ
˵꣬Ѿߵ֣ҡڵ
ӿԶȥıӰȴ̫ͬڼΣòͨʤ֪֪ȤŮԸһ𣬽ӳ˵³ˡ
ǣһ뵽ŻòͼҲΪŮһҲֵõġ


Ȩƶ

, Դӽӳ֮Ҳû, áԺĴӺľ, һż򵥵ǧ, ò˼Ȧ۵ǧͳˡ
, ϲһԺ﷭, ǧصţڿлεеؿ, һһһǧ, һ㾲ס
ͻȻԺűһƿ, ˳ķ˹ȥǰʱǸͷԵСкС˵ģüͷ, ޵ģ
һ˲䣬Ҵҵ˹, źƯ㣬סˣȾ
һϻǿ˿, Скݵߣǹȥףݺȥ
һ仰Ƕݺ˵ģҲݺĻش𣬰Скָ㣬ţ˲ԶһԺ
һţ澹ȻŮСкӽĻ첽ܹȥ̡̣к̣ҰƯҹˡ
һΪŮСкͷǣ֣˵Сʯͷԡ
΢΢üңɨһȦŮӣСк˵ŮӾνġ̡мӢŮӾǡ̡ŮӲͬһŮӣŮ٣۾Скġ̡վǳЦλ֪ţСʯͷҹʲô
ŮӳһЩվ˳Ц¡ûж⣬ֻҹһæ
ƺɻɨǵֵ֣£ߵӢãԱߵĹǺνá
ŮӹȻ񣬽ݵػ۾ȴµȴһ𰸡
˵һλ㲡ˣҲСʯͷףϪ㲡ˣҴ򣬵ǳţ뽭æ
һЦҿûнǳ룬Ժ飬ֱӳȥ죬õЩ
˾㵵ؿŽ棬һֱΪҲǿһЩЩԽӦû뵽ô뺷νһ¿ˮôշЩ׼ǵģ
濴˺Ŀ⣬һЦܼ򵥣Щ۸ңҾǣֱѡ
ӢȵذͣƺЩӣ˫ָϽסͣİЩһ٣֪ôշҾӦöʰǣ͡
⻰νǲŵģŮеĸһ˸ɽϵ֣ǰôܣӮ˵ս㣬ܷԣЩֶΣմӮˣĶֻҸİ֣۸ΨıƣˣöԷ֪֣ܴﵽĿģܱȫԼ
˹ǣкȻشһ˿ݣܿ۽ëס۾ΪǸɵļˣЩģ۾ȴ۵ģ˵Цѣ㻹浱ˣƾⷢ֫򵥵ͷԣȷʰ˼Щãᱻʰ
Ӣ༥Ǽұհĳֻ֪ˣ
㡭
վ˳ǸضŽЦЦȰʿɶֹϪ㻹棬
ȻӢŮӢĺνҲˣƫͷվһߡ˵ĹϵλϲԩңǿƳ֣ȴŽᣬҲǣڳǲŽᣬôܺúõػ
¸˸ѺõʵСʯͷĴһʱˣȥϢһ
ǲϤҲýš
ȴû뵽䣬ݺһ˽ֻ˵ҽҾͰˣأ𣿡
滺ĿֻϣףõĻشŶ˵ֹ⻤ҽҪȿǲģһ磬ɽȥ
ʱ䣬ɽ򲻺ʵʣܽ˳ǣδڳŹϵʱµ˵ͷֻţݺҲõʾ⣬ȥֻ֡
ʱӢͺνش˹ʵ㵽ôշЩûƵģ
վͥԺ˷䣬ϵ翣ǳǳЦȨƶ
ӢĬˣ֪뵽ʲôνҲЩ˼Ʈƣû˼Ӣ졣
ãӢӢӭϦ̾ϢһļŮӵı磬ԴȨ𣿡
ǰνҲԶĽڣ뵽ٻƵϦҲůüۣЩĮ̾ǵ׺ʱܷ
ԭֵֻĹؼ㣬ȴСĴ˵˰̣뵽źĽ̫ˣһֺγˣϣԸʵҲǱţǧַУѡźİķֻΪǸǣҵźļ԰
ӭϦǳǳЦܻһģվڶ壬ӡе趼ЩעϵˣеԹɢȥ
˵áӢǸػŮӣһʱƣǲһ䣬Ц˵ҲǸȤСǰɣԺչ㣬нСʯͷ顣
νᷭ˸ۣűȴûеѿȷչ˼ң˼չ㣿
ãĸ˵ĵϸĲϪǰżɨسţźӱ͵˳֣˵ϪżҺˣ˶ˣֻʣһԹ¶ĸ
ǵ۶ĲŮ֮ǰֵʱ򣬾͸оϤʱģ˽ø֮࣬ǰҵճӶףɲŮò֮ϣ·ȴɱлԼҵճϱĳɺҵմ»֮գҵմӶӣ¥ˣĶʹˣԣĪ˹ѡ̫̫Թ˷򣬽͵˳֡
ӢǸټҵŮĸΪܵǣţݲΪ˸ɷıλã͵˳֣һֽ飬׵Ϊ˸ɷıλãˡ
νᣬССĹٵŮòָĻ˵սĵС˵ĸĵ͵˳˼
ǻ˽ʱʱ÷ɿ죬ֻ粽˳µĽ湰˹֣üëŤһ£λû£ƽӪŵεˡ
治˼ʵǶˣ
ĺνܴϻۣһ֣ѽ汿϶ķ˶СʯͷԣԼûгԱˣŵ¶εġ
СʯͷڣҲ֮ǰȥҽǸСк
뵽֮ǰȺûǿɶɣǴŶҲһ¶εĸܡ
뵽׳ֵһĲͻȻ뵽ԺĸˣʵûбǸչβ
С
Ͼ˶ڣ˭һһѻǴǮȷѹ˴󲿷֡
һֻһ                        
лҪ˵СʹǣӦ˫ûܱǸ첹ϡ

ýԶ

, ȻûǵĶ黹˻ȡ˳ЩľӵŮӵĺø, һֱΪЩز, ͻȻͻҲһݾϲ
ϪҲĵлָ, ĳԸ, ִеļ, ýӡ̡ÿŮӶֻ£źˮ, û˿Թ
ҲͬΪ˵ľ, ദøӺСʯͷһΪŦ, Ǣֵ԰Ӫ
ɽЩׯЩŮӣΪɱɨسţ޴ɹżȻײ볯, ֮󣬽ԽԽ˵, ó潫Щ˻Ϊͬ壬ָǲͬıֶΣеһֺ, ΪӡȣеĻ֯е˻üе˻㶹
ڼ䣬潫ַһϷľﻹеյǷ˶ˣͯҲˣȡӢĽ飬˶һǳŪһ򳡣뽭ԵѴӱŪ˼ƷԣƽϢʱǻһ
ڽڳ÷ˮʱ򣬵۶ķƽ˱仯
ʥֱּκźЩǰĹǰţЩǨơ
κּ̫ĵκ֣ϵһһģ۾Цÿɫˣֺõ˵ϲү˸һ˲ţƹν֮ϡ
ˣСŮ֮ˣȻܵù˵ۣҡκֻ빬̫ຮţϴŨЦ⡣
վκκӢȤƲƲ죬ǵõޥ޸ʱҲ㳡ϧ˷ţվҪҵģǸҪ޸ңϲϲΪ˼壬͵ü޹ȥ
ʥּϰӢͬʱӭȢźΪ
ɿؿһ۴ɩ֪ãǸнƵĹʲôӵģһģɰɩӳһ裿
ˣһжΪ棬ȥֶŮ״ԪɳףֺγǷΪ£һӵߣ
źͬӵƵʥּüǳЦһϲ⣬ź˵Ĺ
̫˸ӵؿһ۽ƣ˵仰ͷֱֵۣԼԺӡŸĹﳤ󣬰ｭӳݶ˵޵ҲãܽôһŮｭ泤ִϻۣŪƹŷ𣬹࣬ѹķһͷķֻнһӣƽһ˸һ̫һֱûСû뵽һźеһϲ὿ӵʮҲ˺ǰ̡
˼̫ӣҪȥһ
ǰеĹߣƵʥּԸҪš
һͨźɱųֱ⳯ȥ
ʥּҲ֪˼ʲôͷĦʥּŮǲҴţĵġ
ֺܿ͵ˣΣ͵Сʶ᷿Ȳ裬СԼȴһ̾ˡ
֪СȥŽȥˡ
ʮãѽ
ո̤ţЦȻغͽƴкֶԷر˷ܣϵЦûжϹ̲ס٩ұϲҿǲϲȵϣ
Ž˵Цˡ
һ࣬һֱڳַ֣˸£˲ٿˣ֮档ҲΣľŽ㻹ôҲգ庮ҲգѹǰǸ绪ŮѾ¶˷â
ƽװʥּľµĺӵ˹ȥӵЦˣŽ㿴Ҳ֪㲻ϺϢ
ʥּЦеɻ󱻳ĽëסˣʥּչǾ䡰شΪ߸֣תƣҪ޸
ǵġƺûзֽ쳣Լ˼Уϲ˵Ӣ䲻ضɾͲܼ޸ҵˡ
ǰӳ޸Ϊأǻӳʢ֮Ʋȱò飬Ψȱ˵ӳ˽λãƲȥΪֻҪǰԤ֪ȰȰ϶Ϊʵۡ
ȻЩ飬ǲ˵ģһ˵ܣΪֺ̫۹ϵµʲôıˡ
˼Щ治еһӡ󣬿ɲΪλǺõķǽҲʮСԼжϣҲʺϽءǹ˹ϲľÿľͺá
ţллŽ㡣
ܹõףϲģԾػͶŽһһεأ˵Ž㣬֪ǵķأҿǵõºͷϿɵĲ
渽͵صͷ뵽ܰǸãҲǡĲɣտɰˡ븮֮󣬿ɵúܲദҲˡ
ﻹʲôܲѽ
һЦܲ˵ľ˵˳ܽԣԺֻһһĶ檡κƶǶׯˡ
濴Žüɫ˵š飬¶䣬ǸѼܲȻô֣Ǳ׽ͱףǱһİԷϵġҲǾļֵûˣҵ˸õƷɡ
Ʒ
ϸϸŽƣһװ͵ȴҲֵƣ׬ǮôΪʲôƽﲻɽ¶ˮģ
˾Ǿɣɻ󣬾̲סã뵽ǰһⱦիƹ񣬽˷͵˴
˷ƺŪģ˷˵ġѹֵһֱûҵˡ
ԭǸµģӦǶܼҵλãûôģܹΪضڲȨƵƺЧɡ
˼ø͵εЧΪһɵĺ
궪ʧʮӱضҲ͸ɣ
ôһҪʲô
û˼Ȥƣ˵һЩˣŽƽȥǽ֮ĹϵԽԽԶ
·Ķľš
˽ƣͻСԺû˼˵Цƫƫ˸ЦҪС
ֻԺݺݺڳץһ̽ͷ̽ԵˣǰȥһǷʶôǸˣ                        
лҪ˵ŶĹ½ڣԼдöҪ˯ˡңɵ½ڿˣҲҪ¶ˡ~



ѽ
濴ŵ, òͨڳż, еӡ, ˾ǲΪδ, Ҳǽ̫ĳǶҹӡ
һɫĽӳԵؿ, һ಻, ƺøƯˣǰҴҼ棬δϸ, ʱ, ſˣü۸ˡ
ֻɵɵ, ˲ע⣬żСȡڱµеĵλȫڰʱʾǶΣǲܵ, 죿
ĬĬջؽţȻ´, 콭ñˢˢڸС
ǰסڳ֣Ƶ, վΪÿζ߲ţߣ߲š

ڻ񣬿ӣԼǽϲؽеҲΰɣļˡ
ôɵɵˣҺ컹ǵһ˵ֻ˵һֱڳִſ̽ͷ̽ԵģٹΪ˼ǹɣ
ţҶԽһ飬ģȢӿŽ˵ţŻشҺĻʵǶŽףֻᣬȴĬĬһʣһҪԣȻµϱˡ
ǳǳһЦֲҲڸľɫ绪嵭𣬡ӣˣǲϤԺҪˡ
ǱľܾĿһʹѹ˵֪ԼϲɫëãҾϲˣΪ㣬һǰѾеˡҪǲһ㣬˵ҸĻ𣿡
üۣ뵽͵͵Ժһһ磬صˣƫƫװȡͬģΪ뿪֣ΪҡҡͷЦϣһ۾;Ҹ˵ӣ仨⣬ˮ顣ˮ֮飬Ϊ϶ΪĻˡ
һαܾӵʹԴ޾ɵġ
泯ֻʾһ£ֻɽɡ
һ¾ˣĿеŮ˵˵ȴֻ³Һ˵һ䣬ýҪı㣬֮ǰ˵һЩǶǵĻǸͦŶý㡣
Ļһʱ뵽˽ӳǸʱȷУͦŶӣλӣʲô
ƺյĳرֻ֣ոո´ϢͿκĳݣլŮ죬κˡԷ»պǣһֵ̤żѾˡ
ݺݵص۶ϵ£ֻЩûɫκӴźͽһΣƺǱµĽ룬ûжԧˣ룬˾أκӲᴹѣȻŵ
ҪǸκˣô죿
ộ治ǿ趴ڶκĻʱĵ׵ɻֱӱϣʲôһݷ
ô룬ôŤת׼ݺˡ
¡
ԴӭȢӳ֮足ȥҹʱźһν棬֮Ѿһûм
ƺǰˣɫҲڲסģһתһüķ飬ˡ
ͣ½Ųɻؿһκһֿ趣ӣӵǺԺطˡ
֪ʾݺݺκӴ·ȥǰԺ
ģҪ˼𣿡
һѽסֹ뿪治òͣȥĽŲתüЦЦ˵˽÷ſҵ֣Ͼ֮ĹϵֻǽСӣɲʺôǡ
ôһ̣ڨڨɿ֣Žź˵Լ³ç
ϲ㣬˵˳֣һֱΪĵġ⻰û˵Դӽ˳ֵĴţӳһֱ޵ûעǣӳֻΪ̽
˲֪ӳŻ˵ӽģκ̫һýΪӷˡ
ʱ˵͹ȣӳϧϧʱʱΪ̽ĵ׵λá
ȴ˼ֱųֽԽԽãˣҲĴʡӳ˵ģվ񵢸ˣʵǸùҲ֪иȢ
ӳ£һģⲻվ͵Űݷˡ
ͻȻһؿŽ棬Ŀƣƺܽȼգ¶һ仰ԸԲ˵λӭȢţԸ⣿
۽ŵֻһ⡱ʶȥµɫѾû֮ǰЦ⣬ܵ¶ȶ˼֡
ǽĻشȻûоܾЦӯӯ˵ð
ֻûȫı£׾ģȫûͰ͵˵£ȥ𣿡
һ˵꣬Լͣⲻĺĺ
뵽ô֣ĵװ̾Ϣǫ͵ϴʧɥҲǿˣ
Ϸˣһָ·ˣֻһսߣƼˮѣٺһһεԵݵġɺϡûؼ
һǰ˵һһ𰸣һȾһ꣬Թ޻ڡ
ʱЦ̵ģЩĻ䣬ȵһֱ趣
Ǻúñˡ
۳˶˶飬˿Լʧģøϳŵ۶һȦһȦ
ԺĶŻڼһ˲Ĺ뿪ˣ©˽֮Ļ
ЦЦؿ趣ںԺⲽȻתȢҿԣ˲£ͻؼҽҵĺýɣȻģһΪ檣һղеޣеӵŮȻСͨҲУΪƶʣһˣҪ˵
ǰģϻۣ񡣡û뵽ҪĲ²⣬䵽һҪӦûӦģΪ뿪õ;
˵ңκãš
ǣǹļڽĻȣЩ˵ȥˣô໤ûǸˣԽԽСֱʧֻʣ촽˼¡
濴ѿһ棬ʱü˼ЦöЦصںԺŶû˵ӣģ㻹ˡҽһӲ뿪֣Ҳ̤κΪ檡                         
лҪ˵ۣ̣˹ףӦð©ȥΪʲôʧǵ뿪
΢ЦΪǰǳŵǫǫӣǾ˵竡
ֻۣҪǸơ
΢Ц£㣬~

Ϸ

ĵ٩, תߣڽＱֻŵҺ, ˮɫӰ½ȥ, С˺޲ƽ
Һ죿˭۸ˣ
Һ, ˿һת, Ϳ첽ܹ, ôոҿˡ
£ˣ뵽, Ϊ˺ģ, ϲ֣ŲسԼԺȥ
ȴҺһס, ָƫţ˵Ǳˡƺɫá
ˣⲻ
뵽Լոʲôѵոձ¿ˣˣ
ü˼תʵҺ, ǰʱ˵ķź˳¼, 죿
ǵģǰʱգү˵Ҫؼңٹ¾ǵ۶ʢ, СǰҺһ֮ɫһȵĵ۶ʢ£ܱߵСҶ۶϶ְһ뵽ƺˣô죿
º͹֮侹Ȼֹϵ°Ͷˣòϰˣﲻᡰʧ衱ɣ
Ÿɣһؼҡ
뵽λô뿪ˣͲģҲΪڳִԼ۶˭֪ķźͣҲûбҪӡ
תֵԺϪ˵Щ顣
º󣬴ܱߵСҶ˳ʹһʱ۶ַǷʹ½½סݣ۵ټ
бĮĲԭΪȻҲϹģǵʵЩСǿƵģЩԽļƣ˴ϹΪѰӻ̽
ǰԭӳֵģŵĺ˵֪˭ǱĮĺµʿŵľȻЩСҵǰ档
ŵû˵ʲôʧĻΪѵı飬нý΢΢һüңЩĮ̫ţǴȻ޿֣սҪˡ
űĮ빬񲿹Ա˵һ仰ñĮ˹Цûж׷һʹȥ񲿹Աûע⣬ĵز˶ͷϵϸܵĺ顣
ɲΪЩĮ˻ưոݣ̽ĵߣأԽţ½ջѿ
ãˣЩĮ˸׳Լӵǿ׳ƥԽˡŽģҲĮ˵ûа취÷٣ȴϷٵľãЩ˼ҡˡ۲Ĳһ³á
̲סЦб׸һۣЩ˿žᣬһǵ硣
ʲô
仰ʶˣһ㲻飬һ˭Ҳס뵽Ǵʢ䣬ɱ飬죬¿϶鲻ֳʲô飬˵׼ή³ͷ
Ƥգգۣһضϣװɵ㣬ʲôǺһۿ𣿡
ʱԷˡ
ǣڽҵλʱһգۣͲˣĻܣûˡĿŵѰãֻѰ١
ԶԶһ۽ҵλãûǸĹٵջȻ֮ɫû
Ļʵ۱£ҵȾһ
ЩСҵʹߺɫ棬ԺѵʱǻҪ硭ѰİȻܵ
۱ôһòƱӦϯЦ̣ò֡
ĮƺѰµģǢķΧУͻȻôһɷ羰ĻĻʵ۱£ȥǽĹŮƺˣ֪ǷֻǱĮŮӣ
ϯϵķΧȻתҵʹЩΣֵķ׸վԴǵ˵ĮʹֶѣҴĹŮƣȽ򣬸ó黭ʹô˵֤ҴŮ˱Į
ĮʹǸֵĺӣ̾Ϣ˵˵شﲩع㣬˽ܵ飬ҲˣСС򣬾ЩĮˡôұĮͷˡ
ԭǰ̾ϧı飬ĮʹԽ˵Խ⣬ϵſ鶼ڲסˣ̲סЦǰ޴ı仯ΧСʹǳ鴤ĴôŭĻʵۣ
Щ̲ס棬뱱ĮЩҰһ
۵ɫЩƽºûˣмĮȻŵ촽ʹ׸࣬ڸϣЩµϡҲǣºͣʱ˿̣Ҳ˾ɲ˲С
˵ĮȺʹʱȫ˺ߵǰ۹񣬵£ȻĮʹʶҴŮϷˣĹŮ볡һʵ
Ⱥ缦ȫû˵軰ɣ˭֪Ů浾Ϊ˭ûŪú䤱
ǰ۶Ů˱ĮһûţĮ־ͷƢǰ׸Ů״Ԫˣ۶Ůһ飬˱ĮŮӣ𡰱ĮͺǴӴ˲
ǲ֪λŮͣȻе
۲ȫ˻⣬ǣƽ޲Ⱥ߰ıĮǰ̨صͷλʹȻĮʹһѺõľǾƲ򳡰ɡ
ķʱ޿̲ڣССĻʼ򳡣޽쳣Χǽһǹۿ̨ۿַ̨еȼÿȼλõʻչ룬һȥܺؿڵ
˵֮ǰûеףŶһˣȻһӵĴ㡣ôʱ˫ĹŮǣŽýĿʱǸɫӰһˣǲԾعһĨЦ⡣
ĹŮδػ䣬ˡ
˲ǱˣǺͽ߶Ľ棬ʱ˿̣վڹڣϤ˿ʲô飬Щȹʱ̵Ļ飬̤򳡣ԱĮߴŮӵƣȻ¶ЦЦ顣
˫ŮѺ⣬һ£ߵԱ׷˸ͷЩгʶŮӣЩǰľʶǶһص㣬ϲ
һɫϻխļǣǳΪķ羰ܿ죬ӵԱɢ˶ΣӢõؼԦǰһȣ˽ýĹŮȥ򣬽ͺν˽ʱ׼Ӧǰ󷽡󷽽´Ůĸγһ̵ĺߣػżţϪصĴ㡣
һģǻıģһʱ䣬Ӣ佫ҵŮнȤӰ죬һ仯޴󣬽ɿ죬ܽסҲյסˡ
ӢǰͱĮŮ׷С򣬽ԣŶԷעʱ򣬳һӣɴֽ˹ļˣһ˾͹ԹԹˡ
ȫ˷ܵ˵£쿴ǵõˣλ۹                        
лҪ˵ܱǸûʱ£~СʹǣԭҰɡDDװɰĳ̡

ʤ

ۿ˽ýŮ, ͷͬȫĹ۵, ĿǸһŮת, ղ, ƺˡһֱΪԼ˵Ͳ, Ǵʱ˿, һ᲻ƿˣխԵͦ, ĺƮƮ, ִżŮӵġ
ϣӢ񼫺, űĮŮʱ򣬽ԷöԷĹŮһ˲ˣĹŮǲһ
αƭˣ
ʱôٵһ, ˱ĮŮݺݵһƣԷ߰״, ĮŮҲǳصģܿ˼Դ
ǴŮǵһζϱĮռȡϷ磬̨ϵŮٻ, ɽӿЩӵ֣ܶΪ
̨ϵĴǱʾʲôֻҪЩƯĹǽĮ˴仨ˮԸѧжС
ǱʾҪѧԶһ㣬ǿɰС
һɱ״̬ͱĮ˫ĹŮȦ˭ҲȶȨ˺öΣͺνһֱΧ赲űĮŮǵľԮ״̬˺ܾãһʱ򲻿档
ۿ˫ǰԽԽżÿһλ򶼴ŨصġζĶźνʹ˸ɫػΧסĮŮ󷽵֧Ԯ
һȦȻǰŽűĮ󷽵ĹŮǾͳţνλһ˳һӣ赲ס˱Į֧Ԯ̶̵ʱڣһӸˣС˫ĶԱŷ⣬ʲôʱģ
Ƭ̣˭û׷ˣΪ湴ֱ֮ĮţԷĹŮǻˣƴ׷ţţͬʱӢҲ׷ȥ
ԽԽӽţڶ౱ĮŮʱ򣬽濴һеŵĺνᣬֻһ˷šͻȻƤգգ۾ͣ㣬гһӣҪţȴϵؽƫˣ̨һƬ̾ϢĮŮһȻ𣬲۵غν˳һһš
ĮŮﰵ׷νᣬȴûһǿŵ󣬾Ȼиķظᣬɿر˹ȥ˫Ƚбȥ˷һСһš
̨ϴˮĺöĺĮŮ˲±ˣô£
ĮǰĹŮȴһǵԣˣϣ߰ؿȺһıĮŮϴЦЦЦݣĳϣŵĽ⣬ò˳ԡ
۾С˿һʱʱ̶̿һ˧Ļ˷ܵúȫ˵һƯȻúüνȣЩǡ
ŷվԵȫЦŸ͵ЩӮ˱µȷúúüνһҪЩʲô
ȫ۹۱ǣǹģһİ״ȴӴιǰջȻˣһôˣ˿ǵ˼ҵжϺͽϵҲս
һ򣬱ĮŮǻˣǰЩôɱÿζ㣬ôôѿУҪ˾ôȥˣ
ڼ˫ȴʮ㣬رǴ߽򣬶ĮȴȦٱĮŮˣָأиĮŮ˼Ӣע⣬˳ͷȥ
ڸӦ뵽ЩĮŮӿܻʲô£һֱСģһʱͿˣһӸ˾ͽԷ˻䣬˷˺üԶ¡
ĮŮһתͿԱŮӣһɫխȴһζ˲ͷҲովƭǱĮϵĶԱŽ
ЦЦ˵Ǹֻˣûɣ
ĮŮ෢ǰŮһıĮԣĻȴƫƫܵһ֮ﲻ
ŲôֻֻѣǿԷĵüۣЦݣżЦŻӦ˼䣬û£ոҲֻˡ
һĻǰȨĹŮǲ̨ϵȴǰⱱĮŮ䲻ûȣͬʱҲΪⳡʧΣһĮʹüΪ浣ǲѡ
ĮʹͱĮϵĹŮǾһجΣһ֮ǰģʱ򼸸ƣϵͷ仯ǿһ治ȱĮ׼ͷ̴ƣֱ䶯͡
ĮĹŮǼֱˣת̶̰ʱͱ˶ʮôıȷֱ֣Ѫܵɱ
ۿŴŮòֺֿгǸָӵŮӣϵǳЦûжϹֻΪ¿ƣԸˣȫȴĿۣҲǰи̨£һĶˡ
۶Ų豭һСڣСһʵսɵƯ
ۿĲеϴξķ׸Ůĳ·ˣߵɷԵ˫ۣ̲סҧޣŮ˾ãƵȵˣ
񿴵ŮӣҡҷźһλȨصĸ׻游͸ˣ֮ҲͲˡǣһת۾Ϳɫõķϣʵ˿ӲҪҪΪȥϢһ
Υĵ˵ҲûʲôÿģҪ
·ˣǹ۵Ц⣬˵ġ
Ҳ֪Ĵ˰ˡ
һߣκ趲龰ֻҪȥ彭ӳǽӳװͿعĵϲ԰ףкβʣ
ûУרĿɡ
еǰ㣬ĴŮǴȫʤȫѱĮŮѹŴ򣬰ǴûƢˡ̨Щǲֺ棬񻶲ѣѹ󣬹ЩᱻƷȥ
ͻȻĮʹ߳У׳ĺӹһ񣬵ʵ۱£и֮룬½λŮ޸ң
ȫ˳űĮʹߵָȥһǲǴĽ
Ѿȥѿı飬Įʹร
ʵûôŭڽؿһ۱Įʹһ仰ǴһʫŮӺϡﲻȥĮġ
ĮʹھὭŮʲôϵŮͲȥĮʲôϵ
ȴѾ¿̨ý죬ȥӭİĹ˾վڽǰſ˫ۣЦҽס㡣
ѵˣأأ                        
лҪ˵һҳͣдڶ~ɰ

ڶ

Ŀ֮, ûĻǸɴ, ȴǱһץס, ˳һ, ˳ֳǣֵģѳ, ȴƮס
ҵ̬, Ǵĵڴǰø, СȵƲ, 뿴λʲô
󸾿ǴǣֶһԿŮ, Щתȥ˵ı飬ȴֽ˱ǻҪ㵣˽񵭶Ȳ衣
̫ųĶô֣һ³ȥǣ˼ҹʲô׵, ú͹˳ɣʶŮ, ԽۺܸߣҲͬŮ빬
һСŮ߽̫ô͵Ҳߵǰº͵к˿˿, ԼõػȣתôضԴĽ棬ǹҲģߵСȴǺͨͨĶ⣬ʲô׵ģ
Ž棬̫ɤӣ޵ʶļҵĹع㡣
ƺҲĺߣϸָ⣬һ˵ĸǰԼ˵ɡ
ԵҵĸӳĴ̫ǰɣ
ȥڹסһʱ䣬ʱ˼װʶ˭ʶ˭ѽ
ϹǳЦ⣬϶ŸϴȰׯ̫ϥ˵̫СŮ档
̫ЦЦֵлԼ
δ
Ҫʱˣ̫ŽǳЦӣȻͯˣʵðΣ
ŵĳЩ׼ȱѹȴ̫ͽŮĶԻôͻأһʻò˿еĲˮ˳Ǳ̫ôôƤ
ǣŮǰмļƣٳôһѡϱ
ѵ׼ڲ֮ٴ
ɻ࣬ȴҶĸӷʣЩѾתȥ򸾵ı飬֪ܵ˾ЩˣϵӱһţŽ棬ϲƱת̫졣
˶٣תǰºͿţƾ˵ĵصͷ޵á
̫ˣȫ֣ԸȫϽһּ⣬˵ŮɿԺλ
ڳһξ°ͣʲôתۣ̫ӦһЩ󳼵뷨
ƺЩ󳼵뷨̫Це˵żͻݵĶϱͲˣοڹ£Ͳλˡ
Ʋµڳ൹ûΨһ˸еλ᧿Σκ˸оֵֹģŮӿǵģ᲻С۵ı
ȴһ״Ԫ˳·˷ϰ޲ѣԭĹùúǲؼңȥ;ϣΪӭŮ׼ǲ̫ˣ
ССһκǱߣκư޵ı飬תͷǱߣ˼ͷ
֮ǰվһһˣѲӰǣŽ֣ʮָۣѾڸλϣŵ˵ĸɫϴ
ĲӦģ侲Ӧԡ
˲עʱ򣬽ǣŵ֣ʵ£Ϊʲôֱּ̫
ĸ˼ҵ˼ҵ˼
Щ۶ʢάһ£Щʹ߲Ž뿪ΪԤʷҹȥŸӣĮĶһҲϢƽϢˡ
۶ֿȵģĪڴźֳĽһˣǼҵĹﾹȻҵõµҡֱϣ˭֪򷢵ֵŮӣȻΪĸµĻʺ
صҲãʥּŶ۶ը˹˭ҲС⻧͵˼ҡ
Դ֮󣬽ͱѹڼ׼ȥȴææµµģϸΪŮױ©ˣŮ빬ˡ
ƲƲ죬һʣ˳ӵذҪԭΪ̤ʵһЩˡ
ڻԽԽʱ򣬽һΪЩ˻ƻⳡ񣬽źĽ̫û֣ݴȰĸ˵ǲڴˣֻܶϸĵҲûסһ浱ʱʱأ
һϲӭ׵ĶˣڽĸеŮֱ۵˳ݣ΢Цƿ˸ֱԶˣ˺飬ȵУŨŨĲᡣ

»

ۺ, ͬ졣
ǼݴĴ, ӭ, ԶԶĳ, һǵЦ, º, ŵϲ⡣
ͬеĻд󳼡̫ӷԼͽҲŮУ۶վ˭ȱϯ
λ, һվ, Ƕ̫Ӻ̫򸾣ԶرǶ, ƺ˵ʲô
Ҳǵģ˻ȢСΪʺ󣬷⽭ݲԣһλ̧ˡ
ŵмƣ, üºͣǴŵЦ, Ŵ۵Ƕ̫ɣָڱ󣬳̫, ˡʵľ๵ģ
̫ϳٹ̫ӵޣҲױãΪѹʵȻʺϵŮҲ̫׹ùá̫⼸һֱλ磬ûĸѹ棬ԴҲֻϹȥУĳһٵСţȻЩԹġ
ֱ̫̫ɹŵĶׯЦݣ˿֮ǰԹ۵Ĳͷȴһ̫ӵǳʣʱؽ̫ضǶŭˡ
ڨڨ˵£ҲΪ㿼ԭͽͲƣҪǵСӣԱ¶ĳ谮ѱһʱͿвλ顣
̫ĽͣĽüչ˲٣һׯ̫ϲǰ˵ЩǸʻ̫ӵ飬ʱ̫Ǻܿףܰæ
ߵĻһתȰΣ֪ΪҺãԺЩĪ˵ˣλʵ֪ˣ߸֪ˣǶֲ˺á
˶٣Ѿȥӭӽ棬ϧȻվŽӷʥּ˵ڻʺ͵Ǽ๧عžˡ
̫̫ӵ飬һת˵磬֪ˣԺ󲻻˵ôɵĻˡ
ǣŽһһ̨ף˵ĳݣ̫ӷ򸾹ȫû֮ǰ
ȴ˵۴Žȫ̵ʽԽ͵ʺ޹ǹһʱɷˡ
ЩУĽɵɵģģЩ֪ϦϦĸоŽ㾹Ȼ빬ˡ빬Ϊǰһ
ƴػǰ֪˴Ҳһ̣֮־ѾתܸıδĹ켣Ϊʲôɣ
ܳı̫ӣ˳ǻΪ
ܸıĶΪıһٻ
ӵ͵͵һӢӣпٵͷװ὿ӵģڱҼķˡ
̫ϿѾԶкŮ죬һɳɩȣн˵δʱһСĸͬãһСĸãɩɩռƣȥǹ밲λĸǰ䡣
̫ĹŮ˽Լӣоѣⲻǳ׳ɣ
Ӣͽƶû˼ϸЩ̫ı̫ˣκ˶ץĴֻΪ̫׽£֮ѡŮ΢ЦŹϥ̫ǫˣĸĸԺﻹܵδʱǰ⡣
λòǫ飬վɩɩܱȵġ
ºŵ̫Ӻܵܺ˼䣬ек̫ȥ磬˽
ǹУͨյž죬ھ׵ĵڸ۽͵ĵطԸ깬Ů֮󣬾뿪ȥǰ
̧̧ͷϵķڣཀྵӲĲӣݺݺ
͹ŮǱֱվһݺһ·Ӧ첽СܹȥʲôԸ
Ұѷȡ˰ɣⶫͦģѹҵĲӶˡ
ݺΪѵؿһߵķǹŮǰԸڹҪ£вʹ
һߵҺûôۣ˵ˣȥȡ·ڣȴݺһۣĪģЩͷԡ
Һ˳㷢˳ݺȥݺⶼˣҲ˾н
ǹĹŮ֮ǰǼģźôʱ䣬һʱ׷ϥһϲصǺüԣȻǵū澵ȡ
꣬չôʱ䣬ĴмȻǵá
λŮҵǹˣû֮ǰľнݺҺ澶Żϲٴһؾš
Һֻ۴ȥʱЩŮ棬ݺϸһЩɻʱʶЩŮģ
ûлĿյжװ磬¶˱ĿʣùŮ̾ѣЦŵΧſȥʲôʱԡ£
롣
ڹŮÿ˵Žȥ޵֮ԡˮأ޽ģȪˮ
۽ǰϯһ̤ǹʱɨһ飬ʵأ
Ů£ԡȥˡ
Ǳ𣿡
ɽˮľ洫ŮŻһתۣ͵ǰˮϸ׵ļںĳԽӨ˫⣬ܻӭ̬ۿ﷢ȣǿǿʹԼƿĿ⣬µϣҵĹŮﲻź򣬶ȥɡ
˰ɣࡣ
濴۵׵ƣĵ飬˫Ѿ˹ȥָո۵ļ˲վ˽Ĵ
¾ˣɻƫƫͷۣŵĿζΪʲô㿪ѽ
ίȭȣǿŲȥ棬ǵõԸ޸飬ĸּδԸ빬ӦòԸԲѾɵȨסͲǿ
˯ɣȥԡϴһ
Ϊĵ۾ôٵˣͺܵĹϵԹ
ٵһȣԸһɡ
գգ۾ϸŨܵ۽ëס۵׵ɻɫĪ䣬£ôˣôô֣
Ļ鴲֮ϣµѹ׵ıĸķŵļױģ˵»֮ҹõŵĶԺȻ֪ǴĴͼÿ¼رĶ
ͻȻͣ·ҳָϸ΢ĽŲǴһĨЦݣȻ۳ˣһɫ
ˣҪҪһ𿴿飿
ƤĶһۣڴŲһλãϵͼᣬ۹ȥ
ˣˣ˯ɡ
ӽȻգֱڵĹ齣Ա¹ﱧһϣ׼˯ģ
Ѿϣر۾ʱ򣬽滹һˣίգգ۾׵ıҧ촽⣿úõ»֮ҹΪʲôҪһ˯

ӡ

ǹ, ƻͨȼյ, һҾ, һ˷ֱڴ֮, Եø塣
뵽ξܾﷳ, ɺ֮, ԭ۵ĴͼҲߡںɴУͷͼֻЩ, һ˫ô, Ժ⡣
ճһʱ, ⳰趣ȴǡñ¿ˣˣһҸţ֪ķСǰ۶, ضΪҵ˵ǸĺûᡣֻҪӮþ, ˵ܹ
ǣ³ȥ̫µĴͻּ, ˳ˮ۴Ӧ޸һһûκ⣬⵽˴
淭ȥ˯ţ֮⣬ϵӣ׵˯գﰧ̾ȻǴ󣬵ֱӾܾ趾ͺãʲôҪˣŪһԼ׽ȥˣ
벻ۻε˼һȦڻлղôԶ
ˣһΪԷ޸׼ˮܣһΪԷƲѡ
ˣշ˯ɡ
滺ر۾ϸŨܵ۽ë£͸ŵİӰǳǳĺţȻѾȻ˯
ã۶ȻںϵļѾȻ˯ŴӲĹɫĽŵ˽Ĵ齣࣬ĵ˯
峿ʱ򣬿ŹϵĽѾۺãƲƲ죬¿澴ҵ»֮նȥϳˣ
ˡ
ʵŵ΢һ£ƿʣһ۾Ϳ޵˳Σ۾ۣʱº͵ϴǳЦ˿˿⣬յľܾһþ
۾Щģ£ڵң
ˣȻҪĸ밲ء
Ƚ۵ú͹ʱЩͷԣǰŹ֣׽ģָںֱŤ
ú͹̫Ĺ̫ľסۣ֮ͨͨȴ˷ľΪƵĹ˲㣬ȴⰻȻ̫ˣûڸʧ˫ۣûȨãȻŶ顣
ǽĵطλ̫û˫ĻҲûֶΣеǡǡõǻ̬ǡڹߵ
ص͵Ĺ湧ϥ̬Ŀ̫밲
ԭѽ𡣡̫ʾĸֽкߣǣ˵Ժ󣬱ô⣬һƺĸԳͺˡ
ĸԸ
̫˶Ѿڹˣת뵽˶̫ˣչأŮ춼Ҫݼ»ʺġѵ»򸾵ڶնʶ׾ϰףǻʼҲףֻԼЩȻص޹̫ڵ㡣
̫ٹϵճŮ̫Ҳ÷ȻʺֶŮ̫ӵױáôִƶǣൣЩ̫˵ζаʾζԣǾǸģȻʺֶŮλʺҲˡ
˶٣ǣŽ֣ϸκĶҲѹʵǰãǷȢģǰȻϵܣʹǸȾףһ㲻䡣۲죬׽׽Ҳǿվǳ
һ̵ܽǫģЦ̫ǵЦǽ̲ס²ۣ̫ôֱ׸ЩϱϲĺҲ⼸λӰԽԽԣ̫ѾˣǵεĻʺã
طǹ֮󣬾ʹȫȥǰ񡣽ݺ֣ҡҷ˵̤ǹ̫нƵʱ΢ˣ̫Ԥĳ
ϱݼĸ󡣡
濴һԼٸԳƶϱţŬѹסҪ˵ɫ沿飬º͵˵ɡ
ݺ˲½½Ų豭һڣһգ۵ع򣬽˵ɫһ̫࣬Цӯӯ棬ӢЩڣΪɩӵĺѣڳţеıŤһѾҪƣһֱ֮Уɫ㱣֪ϦϦ
̫ׯЦĸвӦģҪϱĵطܷԸ
޷ûʲô仯ɫɣ㲻İ浱̤ʱЩӿ϶̽Ϣװ֪ѣ̫Ҳ֮һˡ
̫ɫûκβüۣһ־ȵ˵ĸ󣬵길һŮӣסǹһʱ䣬ѵǸǵ۶͸ʵļѻҲ𣿡
ܽ˵ɼѻ̫Ҳ˵ոտһӢѰζֻ֪̫ü۹˾΢΢ףǿ϶˵ǳЦǸʱײͷʧˣҵñ¾ҡ
Ӣԭ˵ôͶ飬ﻹΪ粻ֵãʱ赭д˵飬֪ģǳ׵ʱʱ뽭ӳ׶գô˵ºͽǺʶģ̹ࡣ
̫Ӣɫֱ䣬ԭõ飬ôﻯˣӵ˼ׯֹɵ˵ʺĸôɷϱ̫ӵôңϱ˯ҪЦѡ
̫ɩɩαĽĸү˵̫ӻÿææµµģżֵۣ̫֮ɩɩЩȥӢӣϴſЦݣЩ٣Ȼû̫ңɫȻüң鰧ԹֵǼү֦Ҷģ֪ﻹƵģ
̫̹ϴֵЦݣʱ׽ĻרӢ֮
ϸ׵ָ໨״ɲ豭һȸдüЩģӢҲ˲٣ʹǸȾף⻰١λ̫£ƾˣȴһ㣬Ǿ̫ӵ¡
ʺߵȫܹˡ
ƫͷһ۵ͷĹŮº͵ڴ𣬡ȫҲûбˡ
ȫŽƵľбϹϾ߽Ž棬ƿ˺иǣ澲һöӡ˿öӡʱһ
ⲻǴйʺķӡɣ
ӢҲֻ˵ӡûмǿöӡйõķӡ롣
ǡȫЦеؿŽ棬ӡ˹ȥЦ˵ʺǱū͹°ɡ
Ȼ۵ĺ⣬ǳǳһЦ˷ӡ
ʱ̫һ˿ʣЦ˵ĸ˹ùã׹ùһ㣬ʱݳ谮Ҳ񡣡
նʱһǹھĵģ˶ȥɫȫ˲ϵ亹̫ͻȻȻʺʲô˵ʺȻʺⲻ˵ʺȻʺ



̫׹ù, ǾȻʺ󣬴ű°Ȼʺ, ûӢΪ̫, Ȼʺ֮Ϊ̫ӡ
̫ȻڽʺǰȻʺ, ʲô
ɫ԰֣ҧ촽, ֹģ, ǿЦܹܣҶлµ⡣ˣҶɢ˰ɡ
ȫȰ, ĵЦ˵ȥϢ, ȻҪ֪ū͸ūˡ
ܹǱµұ, ӣ
֪ȫڰʾºҪЩȻɫöˡ
˶˳ȥ֮󣬽Һδ, һһشţ, У첼һĲͳˣϸ׵ָĦţһֵģ
, ̫ոյĻʧִ磬αغ̫ƽأ
ݺվڽ󣬿һһߵش壬ϸϸȰ˵ţŸո빬ɲϣΪȻʺѹʵˣͱ
Ž޶ԵģҺҲ˹Կ̫˵ȻʺͱµĹϵôǧмˡ
е岼˫ֽش궯ţ̧ۿһŮǹеĿһůǳЦǷģû⡣
̫ЩС󣬽ЦЦµȻʺ󣬽λ̫ˣҵˡ
Ϊʲôô˵
ҺͷԣɻĿŽ棬ݺҲǲ⣬ۿŽ⡣
Ϊԣ̫Ȼʺ󣬲òԸ񡣡
󣬽ϢƬ̣ﻹͻ̲סŹŮƺƵǰ鷿ƽﴦĵطȥ˴
ݼʺ
鷿ǰ뻮һԹƽѵء
ֵصͷŹŮ鷿ȥȫ˳ˣ¸ոҳӭӭ
ܹˡ
ո̤鷿վŵǺպյӣʱס˽ŲҲǣҲǡΪ˲Ǳˣ۲ӡ
δ˳ȥѾվЦӭȻǣ֣Цôȣô˹

λУףҲܳ裬ôҪĻشϵıҲͱסƲƲ죬СֹǲҪǰʡ
ζֹʲôأ
ûεĻǿҲ֪ڱŽ棬ĵһ䡣ԱߣЦЦؿŽΣΪ֪ڱġ
һ״ε˵ʡû˵ʲô
̫һĶŵ̬ϴº͵Цݣؿһ۽˵ʵһĽʺĸԲ˼˵ڡ
վԱߵգգȥζǹһĨЦ˼
Ҳûдɰʵ׵˼̫ӵĽͣνصͷЦ֣˵˴Ǿһˣǿǵĸ󡣡
̫ΪֳӦǱʣ۵ķԸذ˰ݣݼĸ󡣡
̫ӵ񡣡
Žգʱȴڳһĸ̬òͬεĻŮǸӣȻòŮɫĸȢýȢ˴ĸŮ밲ǣ濴ţֲò΢Цŵݼĸ󡣡
񡣡
ֵˣǰ綼ˣŮ˵ʯȹ£ʢϣŵĲ⣬ĥĥŮ˿ɶССģųףӲ̫Ӻ
ۿԥԥģĥĥ䣬ǲߴٵζĸ󡭡
ʣһС꣬Һڡ
۵ĳ谮û˵ЩɵʱҲ⣬û⻰⣬˻δӦ̲סЦ£ɰ
۵һκôŽڵܵˮζ˵Һ䣿
ο۱ɫһ˵Ļû·֣ʣҲ˵ţ۲ݣԼòڡ
⻰ԽԽڣ濴Ÿɫ洽Цö壬ص鷿͹Ů̫Ǻ治ѣεĻʺЦʲô
̫ƣŽˣн͵ʣʵܲǹģֻһʱţ˵ѣ븸ĸ󣬴дƹɡ
Ǿǡ۷ڣͷԹԵعڽǰ˶еغĸ󡣡
һ۵ý漦ƤͳˣǿűЦĳ嶯촽΢΢ǣʶԡ
ΪûпĵۣոճۿǵüۣܲһȻºʹȰŻѪŮ˾Ǹ
δʱںĪͲھ¥Ůˡ
ôĻ
ѪҹӴһܣͽԼ׵˳ȥԼ˸С꣬˼ĸ󡣸ǣǰ׵ô᲻׵Ҳô죿
ʡĸǻһ飬ȸˡ
̫Ӻɫǿǰ鷿ض飬˫˫ָǣ˳˻ڵĽΡ
뿪ˣ鷿ֻȫһź򣬸ż˶ˮݵݲ衣
侲Ľ濴ۺĿ⣬ֽȥѵҪ˵Դˣ
ת۵һģԼŵĳǳЦǣһμ滹֮ǰһӮ˱ĮŮʱûмˡ
£еϤ
ü΢ɽת˲չݸȫȫĵ˵£ɻǵʷϵһӣʷָһޣӾȻȢɩΪޣϾ¹
Ŷôһ¡۾ȫôһѣͻȻתŽ棬λֹæǱˣߡ
ͷתЦٻ⣬˵Ҳ࣬ҵճӣδڸȴΪҳİĹռ˵ճϱͷò˶ΣҵմӶס֪մӾȻ»֮գӣȥ¥˹¾ôعˡҪ˵̫ˣϲٷӣǿǿҲС
۶ĲͻУ
ûж˵ǵ٩䣬ղδ֮⾡ڶһЦС



º, »ǽҵĴţټ֮Ϊҵٷ, ɩ޸СѾ, οйּܲ, ˳Ĵͻ顣
ϲϷƽȴֺǺǵģεĻʺ˵ͦԵ, ҵ겻, Դγãֶĵմӻ˵ճӣĵ˼ҹ, 쾭, ֽԴϲĸп
˴ķ򣬱ôŻʺ, ӵλ׵ӿռ˷׸ӵλã¾Ȼûи׸ӡ
ηƱãЩȴôע, ʱ˿һҳһҳﹴ, ºݸȫЦ˵ܹܣЩӵġ
ȫؽӹ, ۾ƲϤ֣ǻʺǰĺѣԣ벻˹磬䣿
˼˽˼ЦǺǵ˵ģյĹ磬ūضŵúúõģϾһڴͣᶪӡ
лܹˡ
Ϊֺü׼ģǡ꽭ĵһ¶˶׼š
գŵƽʣĹƸ߸߹𣬵׺ŲʴƵĴϲ
Լҷ빬һ٣ŶԱߵŮӣò̾Ů˵ã֮ǰ˶ⶣһӿУ̷ҡֱϡ
žСɵľƱ֡
죬輿֫ŤƮƮ˸
ɻϲ֣
۴չϴŵľζѯ˽ǳЦϲô²ϲ𣿡
š۵ͷشһŽ޵ĲСɾµ°̲ͣסս֣촽Ө͸Ķ飬ϸҼˣŮӱȽө֮ϣֵһᡣ
Ůӣ
泤־۽ëһ£ﲻʣȴһƬƵ壬ǳЦºøȻҼ֡
ۿķǵģˣҪװƵĵЦҴȥ
һ˦һףǿֵĳסˣƫͷȥۡ˶٣ּһ䣬ŮˣҺιأ
Ȼأˣܸһ֧𣿡
Ȼŭתͷۣܺô֪ʱΪˣ
ĵǣŽ֣ʮָۣʵѵûи߹㣬һҼˣǸڻʾӣ
ʾµĺɽ֣
ȷôһ£صһۣ£ˣҿɲġ
ɵĻ۵ЦЦµĳŮǶؿ˹ŵۺŤģҶһЦ׷׸̾ۺǶ
κһһֱĹעŽϵĵۺ󣬿Ǵһ˵ЦŭĽɬ̰ӡļ䡣ԭΪշֻһصòŮӣյƣһ¡صӭ븮Ĺ
ǣڿŽЦЦƺ뿪øˣݸ󣬵λ۰ˡ
ΪʲôģⱾӦİ
һǸΣεȢĲǽӳǽ棬ǲ֮ϡ
һһľƹȥҺϣҲ֪ôĬһһع࣬ȥޣȴͷԸˡΪʲôˣ
κԶǷҵˣΪ˱ܿûѾ޳ȥķȴƤڷһųҲ˹ǵϵĵۺˡ
ʧǵģúõŹӣƫʧ⣬ϾͲôʹˡ
ջĿ⣬Ȼؼϵ߲ˣһһڵسţ⿴͵ģŭh䣬ҵˣ侲ǴǹùöҪ͵ĵط侲
ûע⵽ʱ򣬲۵ĽһװСŮŮһ˵ʺе
ӢûлɣΪСŮʾһֻģĽǵһʶʱ򣬽Ľ·޶¡
ŮֱۣᲽСŮţСŮͻȻۣȥˣǹҹȴš
·СŮôû
ٵȵȰɡ
ӢҲɻηŮ֪Щֶξںҹʹģò
ãȻۣ˵ǿȥɡ



صϯ, Ӣһʱȥҽ棬̧, յ, ǸŮӲ, ѵո
ܸоֵֹģ˵ĸ, ûһγȥѰҽ, ԭλǡúͶķӣЦŵͷ, ͬӪ, ѡ
ƫͷһӢϴŵĹ, ҹҪһײʲô㲻ˡ
ףлүġ
, 滹ûлӢǷǲһŮȥ֪ͨһ, ȴκǱߣһֱԹԵϯϺƾƵĸ粻ˣʱһ, 絽ʲôʱȥģոŵʱڲڣ
Խǻ룬ԽûףͬʱϯϣĻˣ׼ŮһγȥңƾŮ˵ֱⱳǷǣ
ͻȻһСŮΡΡعּֿ˵£ʺεˡ
εˣ
صط¾Ʊվ˶ƺᵹ϶֪ɫȻȴðûƽأּֿ
СŮ˶ͤߵݺչ
ˣ첽νͤ磬ɡ˿űôżü֣ͤȥ
ӢȴˣŮֱ۵ֶڶǿ϶ˣô죿
СֽԼͤ
ҹžҹżɳɳ֦Ҷ¹͸ľںߵʯϣ߲߰
ݺֱۣΧĻطҲ̫ˣ׺͹ʲôҪ˵
ؿΧһУͻȻðʲô˺ʵǲ޳︰ԼǼܲס˵վ㲻Ӳ
︹̣жôҪ飿еʱ˵ƫҪԼƧͤͤӰ͸磬ų庮ˡ
ͤĿݺվߣع۲ܣŻƵɫΨһ·
ԶĽŲˣ涸ȻۣһĨЦЦЦݣˡ
ˣôоһˣ
΢ЦҡҡͷոϸϸŲ֪˲Ůӣ˲ĳȣᶨǸӡ
ӣ
ݺһŵһһͽĵˣǣȱ˳ĬͣӲסֱϸ۵Ķʪˣɳȵҳȥߣ𶯡
ãȥ˽ɡ
ƺ֮ͤ⣬첽߽ŲЩٶ۲ȣһɴʣݺ棬ɵһϲ˵һΪǸСŮѡ
ŵĽ˹ȥĽɣ￴һģһģ˵͸ģһֱǵ飬֧
߾ǿͣɡ
ݺĵģ˿̿趣Ǳˣõİ취뿪Ͳо𣬱Ҳ޷ˮ
ȴͤڵϹģ˿ᡣݺżɫǳЦݺˣԼ档
һɴʣݺԽԽĺƺƵˣ̿ˮؿ棬ƺܶ˹ˡ
кܶˣҲб¡
浭ػصҲ֪ĸʴ趵ʹ㣬ͻȻס棬ί˵ĺˣԭҰɡϲ㡭ϲ㡭
һĻȴصݺŵòɢ˿ͤԽԽĶ飬ֿ˿趽رڻĽ棬һʱ֪զ죬ǳȥһ£Ǿ趣
ݺѾ趻Ť˳һĺ󾱣ص
ˣԲôȡ֡
Ҳû뵽趺˺ܶƹһײӲǰͷˣܿͷӦˣһ趡
û°ɣ
۲ļҴҵظϹΪῴεĽ棬һɴȴͤĽ棬ϸָ໨ɱһڵ裬Ŷׯģ
£ˣ
̧һЦһ仰ȴ۷תȵǵƤôԶ
Ȼɵֽ۾ˣǸˣȻʶκĵӣ趣ù˵ճֵ龰һ£۾ɬˡ
ˣû뵽ôһĻʺ˽κӣ
ǵѣ±¾öˣһŭ֮¿ǣ׷׵ͷ޲Ҹطȥ
Ͼɱ֮𣬶֮ޣ顣
֮УΨһ˵СĵͷϵıȴǼ䳩죬ô˶ˣԶǱͷ̹⡣
¡
Ҳǵǲѣǿű±֣¶Ľࡣ
ǹһĨº͵ĵЦ滺˴˴ͤҺûʺŹŮչãǽ̧ȥɡ
ǹ˼ӣ˸ڣ˱ʾ⡣
ֻ棬ϴһº͵ЦݣȴŵݺëȻ¸ò˰ɣ
ûκŭǰףǣŽº˵˰ɣ޴طǹҲɢ˰ɡ
еɴ⣬ɢȥ˱ºڡ
һ·ĵģһǹŮ̫ǾͱȫˣֻнĿԡ
ǰŵͨ죬һᣬûԲ顣
ңҾͽƾͼȥˣȥ֮ŷˡ
ԭΪǸ߶˵ֶΣû뵽ôӵļ˶֣ӦŮӵֱʡ
ԣԲ𡣡
޳ָճȭɿˣսѹĵǵŭίһֱ㣬ĲЩҿĽˣġ
ûнӵĽΪʲôȴӵУ
һˣڽͻȻʲô˼һ˿ίɫ³Դˣ
֧ҸģǱ˸ģţȥҵһ֧ҳ
ǵý֧ƣƵģ꣬Ӣͷһ֧һ֧ܰһ֧һֱκڡκУȴֽˣСֹôˣ
Ϊõ֧ġ
۵ıһºͣвίȴԶˣǹڹ͵ҵĽĻʹ
š۵ػظţֵôԣȻһ
һ˦뿪˷ǹ˼£ôˣ                        
лҪ˵дŰһڣԽдԽòֱӣ~

ԩ

ĻʺƵ, ۴ȫȥҹ
ڵҹɫ˸, ư, ʵ, ƽʱװԼ, ʱȴû͡
ȫŻƵĵ, ǰ·۰ظں棬ָڱ, һֻ֧, ü˼鵽˭ֱʣ
ԣǽ֧ͨͨĽ, ҲڱС
̫ҪӲ˾ذɡ
Ϊ䵭Ϥֻ, һֱ棬Ҳǵһʱʹ·СŮ
һϸŮ, ҪǸ澣Ȼﱾ
̫Ϻ޼ǸСŮǶū, û⡣ǽջʺץס˽ᣬ´˲µԱؼСŮȻڱץ·ϣһֱš̫Ⱦҡ˶ֵƻʺһ
ϣŪߣֻ첻ôƶʹӣ˶Ǳµ̫ȫܹܹܵġ
ֻסȡֵ̫üͷ̫»ʣҪӲȥӷ⣬ɾ԰ɡ
̫ѹһȥ֮ӷˣɾϴˢԩˡҹУ䲻һָ˸߹̬תȥ
˾漱ҴҵسһˣֻˣǸСŮˡ
ˣô£
Ǹ˿ֻŵһ˵ֻһǸСŮ˵̫ȻײǽԾˡ
̫תŵضСŮ˵ĻĿ⣬Ǹñ˼ú
̫૵ܣΪǸﱾ
£⡭
ȫϢɫҲѿСŮˣ̫ù̫ҲմȾɣʺҲժˣô죿
߰ɡ
۴߳ʱ˾ſڵһ̫ҲӾл񣬴æҵɳƵصݼʡ
Įؿ̫˵ױݣ˵֮̫ǻعȴɣﲻӦĵط
ʣϱԩģ鲻ǶϱġȻռ˹ùõλãǣûԸùñԹˡ
ָϴηǹУ̫Ȼʺ顣
һۣתͽ˾ڣ̫䣬ȫŷЦеؽЦ̫ϴڻʺ»ĵڶվ£ǲءԻʺûе״Ҳ͵֪飬ԼǾͻض˼ɡ

δ̫ԣѾлˣȥǾͽܻȥļơ
ºŵ̫꣬ץס̫ĸ첲˵Σȥɡ
Ҳ֪ӦǱˣȥҲֵܿԸһЩ¸ΪԵݵģڳȥ
Ϊʧ˵Ľʺ󣬰ֵشڷǹУǿ壬Ǵһ춼¹Ҳż
ݺŽҺĻƣһһߵش壬ĵĵĵǧ˰̬ղظ
һ仪ĵԾȻϣ˿ߣ糺Ļ꣬˰֣׼ڶ䣬ΪģҺֱţµҪٲ취ľʧˡ
ǹԲģʧʧ¡
Һļˣɲɥʧ־յԾƣֻҪͱ¶϶ͻԭˡ
ҲñԸѽ
ĶŪҺ죬ⰧԹ˵Һȴ棬һţһ䡰ȥ취¹Ȼˡ
գգ۾ָҺʧ˵ıӰ૵Ҷģȥȥ˰ɣ
ݺصͷһ˵Һ뷨϶ͻȥԣǾͰĵȴű¼١
̫ܡҡҡͷߣòֺʱ¿϶ԶϹ侲˵ʱǹؼʱ̣Ӧר־Ѱұˡ
ǷѾ֪Ƶ˭ˣ
ԭ֪ģǾ̫˾ſһ֣Լ˭ˡһЦŵĹâԣǳһЦ˼˽̫ܲίӣǹĹŮǹ˰ɡ
Ȼ̫ѵ£
ݺ˼ͷǹ𣬿ɲǡ棿κһģݺκӣеͲͨ
λŮӡ



зôһ, ۺ󲻺̫ͣӼ, Ҳˡ, ۵, һֱһֻ۱һֻۣԵۺԼ
ǵĸۺܾûȥǹʱ, ̫ȱʾ, ɵ˵ģ
̫ū澽԰ʺĹŮ׿ںū˵, м٣Ϊ̫, ֽҺĳԭ˵һǸƯҺ, ǿǻʺҴŮεŮ֮һ
Ӧðʶϲ棬ô꣬ΪԵƶԶʺ󡣡̫ڵŷ˻Ƶ, һŷ֣ʶػ, ЩŵۺϵӲ
ĸֵҵ̫ﰥϲʺ󣬵Ҳˣһأʱ, ϣСĻ͸ġ
̫ûκαʾ˼ĸֵʵҪʺ㲦䣿ͱ׽׽
ãȥʺ˳Ϲ
ǹУǳ˯˯һáߣݺСԲľϣᷭ鼮ţģֿ̫ˣԸпʺĹŮڷܣԸŻʺ￴飬Ҳȥ
ǹСŮ̫󹬵ֶ䣬۾һͷ̽ͷݺڿ飬ŵСܽȥյݺС˵ţʱʱһſڡ
ݺ̫֣ﰵ˼̫ʲôּ⣿
Ƚۣҿյģǿݺһʱ˵ʱͷԭˡ
ݺ֣һ۾Ϳϣ΢Цǡܽذ첽˹ȥ潭˯ˣ
ãһ
ոֹˣ̫֮ȥú͹˵ǽտˣһͬͻݺֻתֵĻɻתתûʳ
濴ݺ΢ɢȥüʵھΪʲô̫ͻȻǣ
ǵġݺֱԵͿˣ̫ʱǣǽڡ̫ôĿģѵǰʱĴţ̫Ҫ
Թϱ͵˼ҶȥˣʼҸǲټ̫ˣץСӣĵ׼
ȥ˲֪ˡ
ʰʹݺҺŮǰȥú͹̫ڴȺǣһ棬ʹػʾȥȻеŮϳ˴
ĸǽͻ𣿡
ôˣѵ֪ͻǽ𣿡̫ɲŽôׯ΢ЦʣǣŽ޺ϣԶԱߵĳóһɰߣһһϡ
СؽˮߡҶȥʵݲΪһƷ裬ġ
澪ȵؿһ̫һۣǰׯŵĹʢҲ乬Ůһʱ˿ȴڼҴһУ̸ģ̸ΪΣ
˹ۣҲɡɣȴϵĹһҲ飬¾ߡò衢ݡһˮһš
ݺõ̲˹ȥЦĸ˵ʲô
˵˵ŮˣԶľͲ˵ˣȵʱڣģķ
̫֮ⲻھƣͱ֮䰡ȵʱڵĺԶģôֻĽϵĺ
Ҳᴵ˴̲裬̵ĲѿƯӯɰ̧һЦˬ˵ðĸҽһ֮ǰĹ£ʱҹƻδ˵µӢ¼ء
εسͷ΢΢ƫţؿ̫󣬺ˮϣֵıʲôģ
۵ĺ󹬣Ƕʮǰˣγ֮۾Ͳգȡ˺ѡ㣬ԵΪң֮󣬾ȥĵʿ
ڣȢǾ˲ˣ߲²»ʺεǾ
ԣȻʺˣѹΪ˶ʮľ˳Էɴס
ʮǰĸӱϣҲڵķ׸乬ӳٹٷΪۣ˳µ»ʣҳ̫󡣡
ʮǰ׸ǽùø׸ǺλģôʮǰʵȷֻǸϡ
̫Ϊ£ֱӳƺΪУȵۻûι֮ģҲûι֮ţúõĵ۹˥΢ҶȻǻΪۣӵɽǼϵĵӺءһֱææµµģûиͣЪʱ򡣾ô꣬Ҹĵϱ˵ôͻܸɣܺ˵仰
ȻȻʺ빬ˣ
ǵģ϶ׯͻݣмֽΣ˵ҵ̫δ빬ǰģȷϲ͡ҲΪϲ֤ȷмϲϡ
һڣ˱ۣʻεˣǳƵĴһ羰Ǹʱ򣬱µȷϲҲϲ
Ž˼ģ̫ΪԴˣ΢΢һЦⶼǶǰľ£㲻ؽ⡣㣬Ҳ㡣
Ľëס⣬ǳЦ޲氵԰ҵһУ
̫ȤĿý治ڣüǳЦΪͱ¶ϲԣȻʺܽ裿
裬ǶٺŮĽϧ⡭̫뵽ϵڻ̲סŭӿת䣬˵ȻʺϾǸεŮˣ꣬Ҳ̫ӣҶû°űŮˣΪҵ飬ñ飬ͷס
濴̫ôյģĳʵǷ빬Ŀˣ
ǸŮӡ̫͵ؿһ۽棬˵꣬ټҳ£ϵĵܷܵ£㶪ڷҡΪ¾ܾŮ빬һֱԽԽͷϣһļϣЭ顣
Ե˵ȷ裬ԼĻʺֺ÷ҵǱɷŮΪ
氵̾䣬Ȼʺûд˵ǰܳ谮δΪΪǶԾƵȨ⡣
̫߶߶ؽţô빬ˣϻôˣȫȫŮȻ˹ֲ˻ȥҺϧףΪչˡ
ԣ˳µ
⺢ӺִܹǶرִš̫΢Цҡҡͷʱرֱִͷۡ̾һǷ˼Ըڴ
澪ȵضŲ豭۾Բ֣ԭҹı뺷һഫ˾֡ʵϲ£ֲ֮ˣôôģ

ñ䶯

, ǾǸˡ
̫󳤳̾ϢһŴݻƵҶ, 渵, , Ϊ˺̫ᴢ֮λ˴̨, ֵô͡
عͷһ۽, 峺ףûκ, һ, ֵգһڵۺȥٹʡ׵ʱ, ˿Ժǡñˣ˹ǣ˽Ρ
ǣڵ̫Ȼʺ֮, Ƿ¡
ɻؿ̫ĿĸŮӮ, Ȼʺȥˣ̫ȴΪʧȥʢ裬ȴʵȨ, κͷ׸
ȣǶΪʺʧʥ裬Ϊȹ̺λ̫֮λƱ£ƽ󹬷ľ档̫ºЦŽͣͬʱԽ̾ѣ˵ǸʱҺԷʱ̫ӵ˼ֱԲǲŲ̽һϢ֮ǰһ÷δ̸ۼ޵ʱͻȻƣò˵Լδת۾Ȣ˷ŮϢܲסһ
Ϊʲôƣδת۾ȢΪʲôǷŮֻǻʺһ˵
뵽ô꣬ŵٻʺڹ͢ĶеۣһѾ
ĬĽ̫࿴һۣ˵²û¼ȷٻʺһ˵ֱʣҲ֣һ㣬ƭҺ
ԣ̫Ӻ˲ŻƾУ
ǵġ̫󲻹˭λѡģֵ֧ġǣסϸ󣬴Цţĳ˵Һ˵Щ˽ЩƽƣףµӶرȻʺͷѡƭʮ겻̤һЩŮģǣȴԸΪ㣬󣬿ɼôϲ㡣
̫󡭡
潿һü۴⣬շ죬Щ˼Դ빬֮඼ȥ˵˵ԳԷ϶Ƿ˯ģϵһֱ̲ģȻ̫侲ҲȾһƬ糺졣
ѽĸͲˣʹʱƺ壬ҪѧܿҲҪѧкͱ½ͣеǣΪŮ֮ϣЩš
¶ؿ̫󣬱Щţȷڶ
һ·龰µȷûִ֣˵Ļ͸ЩӦ֮ĸ飬Ӧþ͸űɴʸСѵʲô
ߵߵ
ߵֵ̫ǰˡ
̫һͽһۣǰ³ʲô
˵Ǳ³ʲô£
ֿ˽֪Լû˵ϱˣһĶͷ̫ʺˣû£ǳˡ
̫ļиĽֱ¾ͺãλˣ
ǰϢ׸ŭ˱£ºݺݳһˡ
Ȼ󣬱ֽʥּλǻңŮ޸ɡ
ʲô˺ͺʲôϵ
۶϶ɣҰնˡ׸ʮ꣬Ȼˣַ죿ټԴ٣ĵҲУĵۻǵһˣԺŮ۵ǰСΪʷһס
ݺҺվڽЩŶˣǲԼĶ⣬ˣԼӲãת
˶ǴֻǼһˣ
Ů˽»գգۣһƬȻĵȴֿ˻ȭͷܸﶪҪס
׸ʲô飿
̫ĵ飬ȥ̫ܣҲܲˡ
⣬һɫ۾վ⣬ס˹⣬º͵˽ĸʷ׸ΣЩֱ֣ʶӾͺá
Ų˽ڽߣСؿһɫĵһת̫һЦĸ󣬲صǣоϡ
̫ºŵĿϣĮҼᶨ֪һѾɶ֣òȰһ䣬ʶ˼ĸףǷ׸ȥЩ͢Ǿ͵òʧˡ
ףĸ󲻱ضǡ
ðɣ⺢󡣡̫µɵζۿŵͽĶཿķˣ̲ס٩ȻǾҵĹͣ꣬طǹͳˣɵúúôȡոһޣðҹһĸ񫣬ӻǹҶ⡣
Ѿߵ˫շ죬ƽһ㣬̫
ȴ潿εģȴʱѹסȸԾģװȻģͷǣס֣˵ĸ˵üǡ
̫󿴲ʱģǴº͵ЦݣȴֻһֻƤĴǣôоۺʲô
ҹɫڲصɽ֮ߵĲϼҲɢڵҹɫŴƶˣƤĺͯʱƲʱҸ߿ա
̫ĻŽطǹŻƵĹƣǣ֣Ƶڹϣ£Ϊ⡣ǣݣȴ޹ء
£Ϊ÷׸ˣ
ݷΧûйȤ
˵
潿ˣɤӣϱߴϢ±ȥ޵ĺӵˮˣˮģﱻ٣ٰնĹԱʼţûϱ¹ȥˣۿŰտգסˣűƿˡ
ȻǹģĬˣڵĴҲûкָˮﱻ٣ľǿաӵΪ˴޽˶ֱ̣˷
Ǻ޽ģ
׸һĹԱ
ֹǷһģȥලĹԱǷʵĵճԭǷǸճȥһҸƽȻڹ٣ʽ̤ҵڲġϧλճûѧᣬδ̤ٳƵѧ÷ҵľ裬޽ĺӵŻ˴ŭӿȴȻ޲ºͣƣüģڳϳʷ˻ɲܻĵķŭң޽ӵҪһӣֽ⡭
ƺýϵķ˵˽棬ʶͣǲΣǲ뽫
۵ģԵذοţ²ۣҵΪοǲȵˣáոձ˵û


ͺ

ǳǳɫ, ģоЦؽץ, һС˽š
ϸĵشŽǰ, ʵ, ôʲô
عǳǳһЦ, , һת˵Ϊν룿ԭѾǲˣûбҪּ, ǵλ֡
Ϊ, 㵹Ϊǲƽҡ
Ϊңͣ½Ų, üѯۣڰı飬òʵûмλǵȥôΪң
֪ȥͤСŮ˭˭ڱ𣿡
۾һ, ܲ˵ΪĶþ, Խ֣Գŷҳ飬ûǲȥɣףΪʮǰľ, Ϊٹִûйϵ
ֻһЩص˵̻Ի͵ĴҪһСģп˱˵ƺȦס
գգƶ˵Ƿҹ˵·ˣ˵ҲԣıǷı߰ɡ
㾹Ȼ֪
ͣ½ŲؿϧɫڰվûܿɫŹ۵·ϴУ·ԣҲפͣҲԣЩڲס˫ۣô죬ڷǹҲǰ˰ɡ
һǺܺ棬ôµģ
۵Ĳ粢·ϣЦ˵ܼ򵥰ͻܽʹˣ࣬һֶֻܽ쵽˸٣ͽλĻӶΨס͢ķ
ΪʲôǻɷҪ֪κ趿һˣͬʱݺκӣԻٳǡ
Ŀָ󣬸ߣṬΪʯ·֣תۣصεƫƫͷɸһЩǣҲˣʱҲǷ˵ģͬ˲ͬķǷһģƲҲܶˡ
ú·ˤӡ
ո꽭棬ͽ²ȵһʯ飬ûվȣһˣ·߲ݴﵹȥŵľģҿֿһ§סϸȵʣȶ͸͸֫ٺģ̲סҿҧס촽ûжˡ
ۿǰļ˵ֻһΪˣʵˣǧţңȫȥҽ
£û£ֻˡ
С糺һƬȶȾþòˣְҿҹɫڰ˭Ҳûľ״
û£
û¡
۵֪ȷĻظɲܷģƵݸȫŽûעʱ˫ֽ׼Ĺŵýһ§סĲӣ¡
ȫҧȭͷ̻زڵļĵĬĴܹܣôһһէġò侲ֵߵߵǰΪۺ·
ĵɲƽǡƺ˳ɳ̲һһµģııֱ£´֪ͨһ
Ǹո˵ˣ
ǵȻѯʣŽɫȵģҿʱ䣬ûʲôˣһܾŵٺõºȤҲȻζ
֪ˡ
һαñ׾ģҲ˿£ԲԲ̣Եͷ϶ҹɫ̫̫裬ʧУ̫
ע⵽СģϴŵĳЦݣ˵һǵã˵˭Ļ֮ˡȥ˵ķͬԭ򣬷ӦǷϣƣΪĶӵλκˣÿһ˵üֵեȡøɸɾ
֮ȥͤһΪκѾû䣬ǵǲֱȨѾȡκѾأκһģܼҵ¼𴩵ʱ򣬱¶ҵǰһˮԼɡ
ͷͬԣǷϵһ˫֮ƣ
һ񡣡۱Ž棬ɫؿŽ棬Ż˵ܳ㣬ʧ裬ٶвܴңԺ󲻻ٽɱŮӡ
ƺӦһߺһֱ쵽ӣͷ۵ĲǴӡ
ãŻ뿪۵Ĳӣ̾һҹŮȻһԷŮΪһһƣܽеĵˮܼԼĻɡǵŮӲŹеֶŮСϵ֣ҲҴءؼǣܽС϶ҵĺ⣬תΪʵʵơ
ҵ˵ȷǾûǻõ;ϣΣ𢣬Ҳôʲظߡ
֪˾ͻص˷ǹŹĹŮ׷¹򣬴üۣڵסľ֮ɫ
ݼ£ݼʺ
ݼ£ݼʺ
̧첲ÿסʵǲ뿴Ů̫ྪȵı鰡СֹΪʲôһı飬ֱ̫۾ˡ
ǵС
۱طǹʱȫѾźĹŮ̫˳ȥ޵ֻµۺˡԣʱ²ۣһػش
ǵСҲҵˣɲ
ţֻҪйصģҶ
۽طڴĴϣΪ˸ϱޱ׼뿪ȴһֻСסˣϸĴһʵʲô飿
תˣվů͡
˵꣬С죬ԵԽˣߵĵͷߴõ壬˲򡡣
ƺû˼ګګʵԸ⣿
¡
һƺﻹݣһоڲС
ҹҹ޷ǹԧ챻﷭ˣ䣬ȼ˰ҹŽϨ
磬ʱ򣬿Ż˯ļˣĺãһĶͷ΢º͵ĿϴɫȻڲѽ𴲣ŵر·´ţһԵᳵ·ʱݺҺ춣˯һ۵ˡ
ݺҺӦŵȴΪϵˣںͱһˡһߣҺ˷ܵʵݺǲԺǾСˣ˵СأСأ
ݺҲڴСӿɰСƯֻҪģҶϲ


Σ

޵, һ⴩񻨵ľڵϵʱ, 潥, ڴ, չˣܾĵ, ȻֵԾ, ƺ
ô̲סΪԼĴΪе, ڴɵعȥ, ǡñϴˮݺˣ첽˹ȥ, ĵʵ岻ʣ
һ, ΢ЦûУֻǲ˯, Щѡ
ϱߵʱǲҪ㣬ɻҪ˯һ
ݺոŤɵʪë˹ͽ˵ϵ, ѯǷҪ˯һ
ˣ˯ȥҵᱳʹˡȻڵҲòȥǼ𴲡˲գ˳ֽëϴҺѾױ̨Աߵ
񻨵Ļͭĵģģֳ΢΢üۣ֮ǰģˮ˿˿⣬۽Ǵ޵欵ķ顣
ھǰҺŻķ٣һ֧һ֧ӡ
֮ʱƺ뵽ۺ˵飬ƺȱʱۼʱֹס˻⣬ǲµˡ
ͭ￴ݺʰŴ齣ת𣬡ݺҼǵõճ޵ʱĸƺһЩƱҿж٣

ݺ¹ﱧһ΢һЩĵӣԿףһˣһССκУСصݸ˽棬
ǺоܻصСӣҪκԿף˹ȥϸκ£شκСһƱ˹ȥûƱ
Һ첻ʵҪôʲôмã
ţмãҲֻѹףͳȥЩõ顣˵ţû˵úϸݺһֵƱַŻصԶطԸݺҸµУЩƱװøȥǵһԽ¡
ݺҲϸЩ;
鷿׸ȥټλһ׸ѡջûж顣
ݺžµߵʱǡλ˳ţ½½̨ףﻹ硣
ȫŷͼλ뿪һת۾ͿݺСӰӭЦǺǵʵݺǷ˻ʺͳԵģ
ҹģǲͳԵġ
ݺصԴЦ⣬λ͵ĹǺģ˵׺˼֣У泩
ȫݺţ
ۿȫôģֿݺСӰţҲ۵ëʣʵ
£һжáݺϥػ۵Ļʼյʹաµ˵ū澽͹£ñԽӡ
ȫԭȥĲ˻һҲΣԲ²ţǱº֮ķȤ
վǹº͵ЦݣҲź֮ɫݺϽӹУ˵ߣȵ˵ôɣ㴫ţش飿
ݺմȾһҺƤװ֪ӣ˵ūҲ֪Ȼ͵ˣҲø˻ȥչ
һϥ˳ȥȫ˳ȥ
һλͿ¶һƱԱߵѾˣôЩƱǻʺģ
ȫŷƱƱ棬ֳԾסŲʧ̬ҵĹԹԣĴƱʺҲ̫Ǯ˰ɣȥʺĴȣü
ºͣ紺磬Ȼ֪潫Ʊضյ˵©顣һŽƱһŵصһЦŵ٩ȫ޻ʮ꣬޵һǧ֮ӣᵽ˵ǧ֮ӵĸо
˶ֵ޸оͻʺ֮ϵôһ¾뵽Щɫ¥ݡеǳƤСģ¥Цһҹ󣬻ʺ޾޶ʡ⡮ʡЩ񡣡
ֹǷ񣬼ֱǷЩˡ
ȫû˵꣬εסˣԼ٩Լź˵ȴܵ٩ӣͣūʧˡ
ţ˵ͦȷģȷ̫ˣ޿ǴһСģֻһˡȻ۽Цѣ죬ȫĶ֪
ЩƱϸ׼޽ӵá⣬ҪȴǫƳȥǽһ̤ˡ
뵽Ƿ뾩֮գʵʲô
ȫ˶٣֯һԣ˵ϴһҪϼң׼ǳǣƺҲŷҵ뿪ĸ֮䣬ܻЩ𡣡
ȥɣֻҪ˼ͺá
ҵĶʷ׸ˣת˲֮ķˣ֧뿪뿪ϾϵĶϾϵھʰҲǷҵϵļˣֱڴŷ׸ɽ
λ׸νãϦΪ̡
ֽ⸱ģ뾩ЩǷ֮Уᡣ
ǣ˿ƧŲ豭ɣָԱߵ£˴αʰǷңڳ֮У޷Ǿ̫ӵǿ΢ƽʧˡ¼Ҫߵάֳƽȡ
ôô뿪ǣ
Ƿ׼ȷ˵ǷҵĴ̣ո߹󲻷ķΪĴΨĻǶЩ΢꣬ûƽ˳ᢵĵ
Ƴһۣ˵뿪Ϊ³Ϊ˴ҵܵĿѣʲôгһգµϴ󱦣Ϊʺ󣬷ؽصǸҫ
ãģгһգһݺĥǸСˣ֪˭ǴŮˡ̽ɫŤһ£۽ǵƸ¶Щˣ̲֪ƻŷ֣ľͷĳһ㡣
ӢϴŹվذ˰ݣ˵ίĸˣҲί⹫ˡλͣȾҵгɣһȥ뾩
ĨЦֳţϵĿ̬Եʮ㣬ʺͷҴ̵ͷģֶ䣬˲뿪˷䣬׼ˡ


ϲ

֮, ӵ޽ýȶ, һָҳ, ʼռǵõʱʢŭ֮½ּ׸, ͬʱͽĸ롢ӻг롣
Ժµϴ󱦾, ĸֶû, ʷ᣿οͳݣ
ԣĳߣӸ׷, ѩһ۵ϡ
˵, £Ϊα룿ƶȲ, 빬ӣٳ֮գ
֮⣬ѾŮˣٽͳļ, Ǹñӣ
º͵ؿλԱʵ˼, Ӧý˽ӻعУȻּ乬һһ̤乬벽ˣ
ǺЦ, еۣԱһ䣬㶵˻ȥҪôӦ£λӣⲻˡ
һϴˣΡΡ˵˶ѾˣóȻǵĸͳöλԴֻαŻһΣ
λϴѧһӵѧعأȰ۽˽ӻȥҲãǵЦԽºͣʵŸλļ檷˴ⷢû˵ΪӶˡĸģôλȰãǺιʣ
ڵڣһֱĬվųΪ硣Ȼ۵ķʣյļⶶ˶䣬վȥɫȴڸǲסѿ
ѵЩӳĻӣڸʿһǸҲҲӣ
ٷߺޣҲ֪Ϊĸʣ
λϴ˼еط£ĻܺЩļ檷һȽϣⲻû𣿡
Ŷֻǻȥˣûзѵλ޴󹬼Ȩ
һ仰΢΢ڡᡱϼ˶ŵóǷ׷׹
ǣ˵زмȽ̵ϳڳһ䲻ļƣ޿£ɲרʺһˣ̫أ¶ˡջʺƾĳ谮վӣǰȱȽǣɲҪǰ˵ĺ󳾡
ʵڲЩߴߴģڮͷ겻ɴһ˦뿪ˣϳ
λϴ˿֪ӵķôģ
ȫ۰벽ЩӲ˵Щūŵģ΢͸¶ȥͿø֪֪
ĳλϳͷԣֱԵӵķòǹ֧𣿡
һλ׺ӵϳַⲻôѵ辶ܹΪҵȽ󡣡
ȫЦеؿЩƤöܼӵϳһ˦˵ЩǻʺޣղףԼó强ӣգ˵ǵȺĸε𣿸λ˻ʺĻ»𣿡
ЩϴߺλҪǲһϻʺ￶Ůӳ֤һ
˵ⷬ첽ȥ׷۵Ǽݣ뵽Щϳεɫһۣٽڱ
Ĺʮһڣ岽һĵģȴԲһϸƤС̫࣬۵ĳݣԶԶؾͺ£ʺεˡ
۸ϵǹʱ򣬽Ѿˣڴϣܶҽ
ңϢȣȴǱŵǣغҽʺΣ
ҽջ֣Це׵ĺ룬²صǣʺ⻹һϲ¡
ϲ£
һʱûӦ֪εϲ£
ƽӶ࣬Ӧҽ˵ӣеõҽĵͷȷϣҽǱУ
ϻۣһԾͲˡȷ¶µУĸӾ
ȽϽϲЦտı飬סˣվڴߣľͷ׮ӣҽ˶ûؿŽƽ̹ĸҵĹǽӭһСһ
ǹźĹŮ̫Ǹñϲıϲȥˣۺͽ޵ڲһЦ˵룬һ㶵ģû޵ﾲĵģڷֲԾһ̧ͿڷһЦҲûУϲҲɢ֣۵䣬ίʵ£ǲӭ⺢ӵĵǾλѾ˸ף
ûе¡۷ɵĻǹλˣûüΪϢ˷ܣͿʣ滨ꡣԼýˣᣬº͵˵ֻǻϲЩٶۣˡ
Ž滹Ǻƽ̹ĸЦݼᣬ˵֪ʮûкӳˣͻȻõϲѶе£ǵС
»ϲ⺢ӣһȰĸ𣿡
ۿţ΢΢̧ڴĹâ緱˸Ưˡ
Ư˵º͵صͷȻǵıҪúð/õĶ/
˶٣˷ϵ鷢ʵ˴ȸѵҪĸ𣿻᲻̫Ϊˣ
ϸָ⣬΢þһŤ¡
㡣
ʹţϱ΢䣬ĶҲ˲ȡЦε׼裬Ļʺ
ʺﻳˣ
Ϣú͹ͽң˶̫Ӻ̫Ķϡ
ҲǵģȻýϻˡ
̫ӵǲط鼮ȰοΣҪ˵⻰ȥǲ˵ǴﶦʢͻʺҲġ
̫϶˶ţ̫ӣһ̥ǸӣǿǸӣ൱ҲЩǿеͳӰ̳дλοùѾȥ꣬òܳʱ򣬱¿϶ƫĸӶһ㡣
̫ºŵĿһЦ˵ˣʺµӣǺӳɳҲöʮꡣǸʱ򣬸δɣ㸸ʾʱϵĲ࣬ɲһģʲôЩĻ
Ҳǵġ
ȴûжɣɫţֶһߣĻǶȥֻõٽȥȰһ
ĿҪӵĸ˵һ£Ȼ̾һǵȵҪˡ




ȴ˵Դӽ滳еϢ˳ȥ, ǹƵƵ飬С, ۰ŵĻЩС˳ȥ, Էŷ˽, ¡
ڳг˲ٶȵɵĹԱϴ˲, ¶βͳ
ĳ, ҽչϣνƽ
ϸϸİЦе˵念, ̥Ҳܽ
лҽҽл, ѾԻĶӣϴĸԵ, º͵˵Ҳ⺢Ӻ̥ܽԣϡܸо̥СֻСŻƤ
ЦǺǵģȰĿ⿴¡ĸ٩Сһ϶Ǹõĺ, ֪Ҷһ㻹һ㣿
ȫվԱߣֺǺǵģ, ĵطеʺ︹ʮ֮˾λСӣþкӣӦһЩ
˭˵ʺ︹еĺλӣ
ҽؿȫϻ׵ĺ, ˵ķһһģбһĵȫȻ︹λɵСǾȻ˵Ӱ̥˭𣿡
ǹһεķΧۿڣº͵˵£ҵǾСɰһЩԺɵö׼һЩƯ·ΣһúôС
۽ӵбӣĵ˫ھΪŮСɲưոݡǣ
º͵غ˵öԣСҲãСҲգİĺӣ϶úýСһﵱҽ˵ǰλС϶һƯǿ϶Ҫ鱦
ۺûʺʱȫŶҽţ͵ؿһ۶ҽҽЦŵͷҩ̫ҽԺȥھĵĹϣҽû˵ʱ̣һѺ΢紵һ˹첽ߡ
ʺлŵСϢĵڴﴫˡ
ĳ۵ĽСŮҧ˵ܡ
֪˵ʺһ̥С
ô֪ģ
һͬĻڷǹ׶ҽ˵ġСŮ˶٣ûˣ׳ŵ˵˵ԭºڴλСӣǱҽˣƺͦʧġ
һСŮͷ˵¿϶ʧʮλӣʺĵλˡ
ңӺ͹һ𣿷⺢˴
ԣ㲻Ҫ
ССŮҿûˣɵضһۣ뿪
뿪ǧٹֵ̫ʯ棬߳һλװŮӺŮװŮӿȥСŮıӰ˼ǵЦݶڸǲˡ
ĴŮͷ̫Ҫ̫ӵ𣿡
װŮ̫ϣЦȻҪ̫ӵ£ϲȻ·ֺһ¡
̫ǡúͶĳʹ˵飬Ϳ̫ϷĽţȵʵΣʲôϲ£
ǷǹϺô֪ڻˣЩСŮС̫˵׼˭ˣȥĵЦݣͻݵЦЦĸǱߴϢ˵һ̥ȶٹ£ǾҪһƯСá
Сáҧüأ̫գգۣеζԶ
̫ʵƣĽĻӣȷ渹еĺǸŮﻹһЦǴûŮϡıһݣɩģ׼һݺǡ
̫ӵ˵üǣȥ챦ȥ
ֻҪ϶ǸûκвСѾͷ̫̺˵ˣַѰ챦ȡۺͽӡǿˣͽǽĹʽѻ߽ãǼܲס˼˸ѽ
кýϱý
𰸲ԶϻûԶĵȼƶиǡ
̬ȻͶˣ̫ʱʱȥǹ㽭棬˵˵ȤĻȻɵɵͳԵĺʹģֻȥƣ˵˵˵ĹϵͶˡ
Ȼʺ󼥷ƺδһ㣬ϾȥѾȥŵ˲ҪġҪǣϲˣܹӰ쵽۵ϲãӰ죬ܹȶ̫Ӵ֮λ
ĻҲ࣬ҲŵЦݣйʺУԸλӵѹлҪء
£ϲѽдϢʺﻳλС
ãǴϲ֮¡
һλĻźֵܽõϣֺü˼תʵϢʵﴫģ
ȻǴйģǹǵˡϢ˺ܽظĻţƹϢһģΪĻŻϢʵȣǻ
ҲˣǻǸʹʲ󣿡
Ͼ֮ǰǹﲻƽСϣ۲ˣŪôһϢŪǣҲпܡ
ĻҡҡͷɫİֺЦǺǵ²ҪżϢ˵׼ģ˵˵ϢԴǱһ¡
ɫãǸϢ˲д󣬽̽;˵һ飬СؿĻţ£
ĻĻһЦô˵ԭǷϢǷǹλʺﲻСĺ͹Ů˵©죬ԭǸܵϢȴֵڵۣ˶ڿʺ
ǡ
Ϣģ
ӦģĻ룬۾ﶼǾĹâʵǵĻʺδôܳ衣
⣬ϵܳΪô˵
ϢǻʺﲻС¶ģǱ£ôϢʵԺܴ󡣡ĻŲ²δСԱΪԻЩ곤Ļӣǳץǵš治СĽϢй¶ˣʹ˽Цۿ϶֪ȴûκά˼ôֻһԭǾǱ˻ʺĲĲı
ϸϸһ飬ĻЦеؿͷüͷۺദһĻĻȷ۳谮ǸµĹŮֻ̫ۣһɡ
Ȼ滳СϢһ֤ʵλӶˣǹİȫϵ˺ܶ࣬ûôƵСˡ
ֱҪˣǹɰġ
Ŷȥüʱˣʺ󵽵ʲôʱ
ۿô֣Ӽ꣬Žܵ絶һ㡣վڷſڣ˫ָĽȥŽ棬϶ǵľţֻңòվƫƧĽȴ
̫һ飬زŪţһŽһţɫƽżҲˣӦÿˣҲǵһεףôôçײ
⡭
ܱ
仰ʱλӳʱǵĸϵĮ㣬ˮɣ繡
ͻȻڴֵϲ˵ˣˣ˸С
δ˵ֵ꣬ȻסˣͻȻסɤһ㣬кͨͨͰ͵ĺӣסˣô£


֮

ֿ֪ҽԻʺﻳС, ǻոճͰ͵СӤǸкô£
תϲ, ʺ˸С, Щ, ̶ܹλ϶ʹ͸࡭
һ֮˵һͿס, ھĵ, Ϊ⣬һţѾ߿ˡӵͱۻײļɻ, 첽ǰ, Žżغ㿴, Ǹոճĺӣǧ˯ˡ
ոĽڷʪģӲ԰ֺģ˫ĵ˫˿΢ţûɵġҪƬ, ͱ۽ˡŵʧɫ, 뵽ˣͶ˶˵ʲôʵڽƣ, ϶غ¡
ȫˣҽȥҽ
ȫ￩һ£ǻʺﲻ˰ɣ
תȥ⺰ֵҽ̫ԭȻϵģҲһлסˣŹŮֱۣ첽˽ʵʺôˣ
һصĹŮ֣һʱ䲻֪ʲô飬ǽֱСӣ㶵ʵʺﲻˣҪϢ𣿡
Ž溹֣תͷֿ֣飬Ĵ̫֮ˣʵʺûΣգ
ʱҽѾź룬Цʺ֮״̬²̫ǡ
֮ǰ˵һͣסô£
ۿСӵĽ֣ͻȻûˣܽģֱ񿴵﷢ŵ˵һֱʢʺﻳССӣūһʱţ֪룬ֻ˵˰仰
ԭһ¼̫΢飬εı飬ӻǵһôأô飬Цˡ
Χʹ΢˫磬̫ׯϾЦ⣬ϲ˵죬ҵĹʺﵮСӣ˴֮ϲе˶͡
ۿ̫Χרĵ潭˸Ǳڴǰ磬񾲵˯գ˿Ǳģġ
ã۲Сƿţº͵ѰСӣһ۾Ϳ̫رСӣׯϴŻֵЦݣϸƵ۽¶ȰĿ⣬ССӵ١
СһСʱô񰡡̫Сһǰ˵ݣͨͨͰ͵С¶۵ǰ˫۽գúܡ̫󲻹˼ۿһεɫЦǺǵص٩⺢ӱʱÿ϶һЩ
Ҳգղһ΢ЦҺƣָȥһӵЦĸ⺢ȡʲôֺã
֣֮ǰԼãкȡ껡Ůȡ 𣿡
̫ȻȰɻ󲻽⣬úܵк־ͨһЩñĺӼɻ䣬Ůȡ֣֮ͬŮĺӲ⣬ϾŮۻǰǰųôһλʱȻ԰ɡ
˯ŵСӣȴһĨº͵Цݣ紺Ϯĸá巡Σ
ĸ֣
̫ڴǧһ㣬Щӹƻ롣
ĸ뵽Ǹ巡ԭ⺢ƽϲ־ͺãڸոҸıˡ۵ºЦ紺㣬վǻӵգЦŵ巣ֺ𣿡
СӵȻشֲֻ̫ȥˣֻϣЩ롣巣֮Ҳĵ׿ЦЩĻﲻŹ֡
СӳϢӷǹȥʱ򣬹Ů̫ഫϢϢ˳һ㣬ɵ˶ɵ˹ġۡ
ºŵ̫ҲסˣԸͽЩ浫ǵ巡ְϢʱҲǳģ׼ʵ˼ˡѵһոճõ
̫ȴ̲סµʵʲô˼
һûзӦ̫ӣȴĵ˵㵹˵һ仰ԭǶ˵ϻСȻɻӣڷˣ˶ȥǹڣҲ˼ԸԸΪʲôҪСӣСð
Σ侲һ¡̫ͷϳ˾ɫһζԼλò˻ɣ̫֮λ˵ǰȶΪĸΪ̫ӣ
Ҳ̫֮λΪûرϲĻӣĵճӡ
ٶˣʵĳ谮Ǽٵġ
˽ӵϢСֽһ;һ亹Ǻã
ʹӸϽɿظϢ͹ȥһգ۵عʹӵıӰʧڽͷתǣΨյڿлصʧ
ӵϢһ̣ˤһֻƱһȻĺøƭˡ
һ̣ʵ֮ʵ֮Ĳԣĸʿ϶֪϶СӣֻΪ˱Сӣɢ϶СĴšСӰȫˣĸܹסСˣԲôɻ䡣
ʰʰ㾹ȻôһŮӸסΪӣǲǸóȥ󣿡
վڻĴϱߣ˫ָӭĺ佥Ϯ֪ŽˮҲ֪Щʲôĳһ̣бƺһҪľģת봬֮ڡ
ȴ˵һʱ򣬴ѶСûˣŻСһЩ£㶵£СΪʲôСӣ
ۿСӣͬϣСһһͱﲻǵÿȰȰĸ§§棬º͵˵ѵ㲻ϲ巶ʮ»̥µģ׹⡣
ûвϲֻǡ粵ֻЩûлˣȵȣҶҲǽ껶ɵؿۣʵʲô
巶֮巣
ǰѯĵõĽ̲ס΢飬ͬؿһСȭͷ˯СһΪ巡Сӣң治ĸŬĸ̫ԣȡô֣Ⱳעƽ
ɫŤһ£Ｗһ䣬ϲô᲻ϲ
ֻϣĻʶˣôһ֣Ԥҽĵ·ˡ
ֻûɫ⣬׽԰׵ĲΪ巡Сӡ
лҪ˵ǣľͻˣȻټƪ⡣~



һº, Сӵ磬дϯ, Ⱥ, ͬ, ЩаķˣϣΪС
ｻ֮, ֵ̫ϯ, ֻо䣬Զĸ輧Ť֫κȤ, ʱȻζ
ջĿ, žƱһڣϴȺά, ǶڿСӣżӸʽǫǫĻ
Դӽ빬֮ºĸʿ, ھȻȺǰЦÿ̲ס̧ͷǱһۣ۰, ʱŸճСʵܣԱߺţܰһˡ
ԭŻСһע, ̧˹ȥһ۾Ϳ̫ӸӵĿ⣬϶ǸֵԵʡʵûл̫ӵ˼һʱ̾巶õģģλ磬ֲۡ
Ὺ̫䣿ЦŻ̫ӣһ¡
̫ӲͷƤ˹ȥº͵Цʣң
Сʵܣмء
淢̫Ӵչ巵ʱ˽Ӳ뱧ֲҿڵģЦŴȤ£˵巶̫мƣ˵Ӷ
С游𣿡
̫ӻû˵СӼ˹Χ۹ۿС巣̫ӵĵճأģ
ĺ񰡣
񡭡
СӲ֪ôȴͷӦֻͣȤЦ
üһ¾ƱҲ˹ȥ߱ЦôҲСʵܡ
۽巸һȻ󽻸˽棬ɫؽĸӶ˵ⲻĶûеõκ˵Ĺע
ߵ̫Ӻǰפ㣬ĳ˵̫ӣӣΪΪ֪
֪̫ӽ˵һСľͳ˴ץѱܣֲ۲ŸɣսТ˳ܳлĸ͸ϥ£˵黰һЦ
̫ӻ̫ǫˡ
ʶض˶ӢӴŵЦ⣬̬дһ˿С
һЩӵֵĽ˹Ϊ˵ĻЦ̫Ӹʴ͵£˽֪
û޾ǿ̫ʴȵԸλƴֵܣʰ̫ӵļؿ̫ӣϣܵõ̫ӵĻش
˼̫Ӽս˫֣ûзɿشʹ
áۿ̫ϵϵЦ϶ˣһһɨ̫ӡף巶ףЩֵĿɵö࿴
̫Ӻͽ׷ӦΨվĬؿۣش
۵飿
ʣøңҵȻûὫ巻ʵչ˵úúõġ
Ļ䣬ȫ缦Ϊûѹס˶ˣһʱˣ⻰Ǵ治
ѵƹ
̫Ӹոյ֪۵⣬ת۾Ϳ󵨵ۣһвλģת
ҷȷܷǴĻȣƽ̫ӣƵ˵ʱأֻᵨСĶ㵽һ߾䡣
һ֣˰Χˣ˳֮ӳˣ˵ꡣ
תָۣ̫ӣߵʵʣΪʲôûпǹңΪʲôԸλСȴң
Ϊ̫壬ǵλ̫ӡ巶ˡ
۴ʱ˿ɴݵػظûκξŭʹĵɫȻ͵õϢһ㡣
ʰʣҵһο˰ƫıֵ˴Ȼֱ˵ұĸӾ͵ˡαڣЦżЩֵܣĸʣĸ˵ͦԵģֻ˴λãǲŻĿ࿴
ҲƽȻıˣ
۵ǰ棬ľսʼҹȻûиӡֵ֮ġһʹԼ侲Ȼվ۵ֱߣعעܵҪʱ򣬲ܳΪ۵׸
ͻȻˣƤӣﱩ֮һ־һ̫ͱ˸̫ӲŵصѪУ۾ôģĿ
ۡ

ŵ۴ޣ˶ѹһ㣬ŵĴҵطܣ˻ңıƲסƣŰٹҿ
ŭأͽֿһͯβŴ̫ӱɱ侲ץʣµһӣƾèĹܵԶԶġ
ֻһۣҲ׷ۣĺøʱ򻹲Žĸӡ
˲ϵѪоסˣƽۣЦʣһˣÿƯǷĵؽң
ȷĺݣϧ޲д´λگ飬бԼλá
۽СػҲƾݣɱѡ
䷢Ц̫ӵʬ壬ʣΪҾû취ˣҿɱЩˣȻ޻̫ϡ̫ӣĻΪ̫·ϣ߱ɱ治ȼ٣δܾȵøʣֻ̫֮ܽԷ
£ḷ́ƶʶ
õ߽һ꣬һⲻǵھ¥ʶĳԻǣӣֻǱȵ꿴ˡ
ջظոյ뷨ǿ棬̻ϲ֣䣬û°ɣڹɵˡ
ѹûгϯᡭԭڹƵС
ŴȥĻ䣬ǣģƻܾʱԼҵԲκλӣСӽԻŵԣǺ⣿
֣ҵ£ҾǸȵģЩˣˣҵģµģҸġ
ʺĻӺһϷݵá
һ֮ôˣȴѪɺӣʧȥ̫ӣ̫ʧȥɷͺӣΨһµرˡȴвڶбˣȱ˲λá
һ˱ĴκΪӵˣ⣬Ψжṩ˾ǣ
յӢΪƼ飬ӻ˼ҡΪҲԱ⣬ǽȻΪıǣҲƺ˴̼Щ񲣬߶šûı棬̫ı棬ǵ¿Ǿ˱£Ҫʵء
һжƽʱ˶Ϊ»ӳĻӳ󣬽λȴһʥּΪ̫̫ϤĽ̵ܳ谮Ļ己Ϊͷ
¶СӵĽ棬ϢֻЦЦ̫ⴢ֮λ½ⴢ֮λһҲǰˡ޿ɺǡ˭ҪõǸλãƾ汾ȥɡ
Ҳ۾ν棬طŴУó֮·ڽı£ͱˣأҲʽ̤ʷ̨                        
лҪ˵ʽ컹ƪ~
ֻ֣ٶҶˣ϶дڡдˣ԰˯λСʹ

һ

԰, ٻʢ̺, ǹ޵ĺʱڡ
Դ۽롢ݶͳ֮, ̻Ի͵Ĺ, ֻһһλӣ̫ﲻ¶, ̫ɥɥ, רڶĻ̫
Ϊ԰ᰲһӣ糡ͣһӣ
ºͻֶ̫ʲôϢ, Ϣ, ʷֻء
ƯСк԰·꣬һкԼ, ŰԼһصСк鲻Ը񣬵С尲á
СһкԼ꣬ݰ, Сֵصͷ, ʾС̫ժұǶɫģĸ϶ϲ
СкҲ۵, ѹ̫ӵӣ̫£Ϊ̫̫ﱾƲ壬ԼδˣھȻз߷ߣϵЦݶάֲȥˣתۼ䣬С壬ֶҲϲ컨ܷ͸ֶ
СкҲ巿һۻ̫ֶӣýģ±ǰˡ
£̫ۡһˣ游С۸ҡ
СĪؿһۿ޿Ļ̫ıӰתԸˣȥĸ밲ȥ
СߵС̫ǣң㣬ǵǵһ䣬С£ǲȥ½һ
С£˼һ£û۸Լ޵ġǻȥĸĸҪҪǵģɸȥ򸸻ĸ󱨱һ¡
ĳС̫һ̵سŻʺķǹȥСӱϷ̫۸ȥ
ú͹̫ڶ𾭣ĸֺͰЦ̫ˡ
巶ˣõġ
̫ƽûʲô£˶飬پС
СȴǼģ̫ʩһ񣬵ĸ밲
û̫꺢ͯСһСЦ巶ҪЦЦѽ
С¹ȻӣСץŵģСڵسȻʾŻĹŮǰӻǶĺ컨Ȼ͵̫ǰĸ㣬ġ
̫Цеؽӹһ£޵ѽ
ĸִ̫ӹϣ̫Ƕĺ컨Ķ巶ǲǽƯĻԼˣ
С¿һϵĺ컨˵Ǹĸģٻϴθĸһϲˡ
ԭ޺ͬͬµĲٻ
̫οһ巵СԴЦǾ͸ĸȥ
־ȵʵС£ǻʺÿ̫밲ģ
ǵģԼġСֵؿһ֣ǻشȻɻزһ䣬ʲô𣿡
̫̾Ǹúӡ
˶˵̫ﳤФƱ£Ҫ˵巶£Т˳֪񣬻չˣһһиƱ¡
ϣںڳ£洫ͯĿⲻǻ̫𣿡
ʾߵ̫ȥһ̫˽游ҪΪС۸ҡ
ϻ̵ģҲ֪ʲôǱ۸С
һӣЩӵճһе۵Ĵըˣ̫ﾹȻ۸ˣ⻹ˣǷ׷һȻģ
ΨλڣСӼҼֶѣ¡˸̣ĺӱĺ۸ˣ޵
ǲЩ壬ӹ֮ʺϰ񣬵ǲʺѡλ֮߾֮ǲҪСްȻڶ˵Ļ̫ʺԽ̵£̫󹬸ֶζʹˣһλι
Ц⣬̫żݼӻ֣ȫȥ¹
δȵµ⴫ʺݵ̫ﵽˡ
̫Ⱥ̤˴̫ҵĹһ㣬˵̫ĻĽؽеĸ
̫Ž۽΢ЦЦؿһ̫һˣһ۾Ϳ̫ĻЦˣȥˮ̫ϴ
Ů˴̫٣£巶ʲô£
Щ˼ӺͶ֮С£ȴĸԹʣȫһԣǰʼĩ˵˳
̫һͷ˵巶۸̫ⲻܡ⺢Т˳֪ϻȥú͹һʻŮ˵ѡġ
˼һСȴ۸СӣЩСĹŮ̫඼۸ôܻ۸ֶ
̫һذ׵Тߵĸɲƫİ̫ﻹôСûиףˡ
̫ȻΪ˵̫ﲻţΪ巹ƻ̫ΪѡǶ컨ʱ˵Ǹʺġ̫Ϊҵ巵İѱе⣬̫СƭģһǸʺġ
˳Ĭô£
²֪ЩƣߵߣСͲ٣˿˿ǳЦĸ󣬸㡣
ӹĲٻ巰۵Сһ̳ϳ´ף⺢ϲĳ谮
巶һô£֪˼꺢ʲôģ֪ԼĶӺܴǲˡ
Ŷȥĸ˳ȥ԰ժһʻȥȻ˴ֶҿ仨Ưĸ˹ɫ϶͸ĸҲժһ䡣ۺܱиümaxĶӣʱ̺ϱ
ֶˣҲҪûͿˡҾͲף԰ôƯôͶһ䣬Ϳأ±ӵĻ̫ض̫Ƶ²֪ǳ壬԰ʻξ򡣬ĽֻһѰ
׼ϡ࣬Цԭˣ巶ԺֶϾŻʺɱ˵Ŀ⣬Щ˵ȥˣȫΪĬӣ֣֮Ҳô׵ġ
巻ûкôкڣڻǸֱıϲ˵ϰĳֱףΪʲôҪأ
Ⱥά̫Ĵ޹⣬İ̫Ҳô˵ֻܱտڲԡ
̫εؼһĨЦݣҵĲǣû̫ȥ԰ժЩû뵽ð¡
̫ǸܺӣǸûɫģ̶ûҾҪСϵǶ仨͸ĸСȡ
ҲЩݣ⺢ôôҪǿҪҧ巶ţǽôöûô˵ϵĲٻһĨЦЦЦؿ̫Щ£̫ԼΪã˰ᡣ
۸¶ĸ̫߷ߵģɫЩѿ̫ҡҡͷ̫˼̫ˡ̫˼ҽ͵ʺժǲٻʺ㣬˿ˣᴫЩԷ
̫һϵЦάֲסˣﰵ̫ﲻ˵Ȼ²㣬ࡣ
Ůˮ˽ˮˡ
ǣµС֣һ̫ĸӣЦЦ»̫òˡ
ˣ»̫ϵǼٵģ·ҲǺŪİɣǽ棬ⱲӾûô



ǹ, ³֮󣬾߸Ϲʺ, Ͼ֮ǰڴϺϡ, ϶, ҪúðһҪ˯µ鷿
Դ̫ȥ, ܻƫĶǱ߼, ƫ̫ǸֵģŭҲЩΪ, ˭һǽ, һȻǵ, ҲԾϡ
ǣǹȥ¥ô£
ξȻô飬巶ˣֻһֽͺҪס졣
۱ʾ, СƢѵҾͲȥ, ز
ĳգã̫ůģ˴γС
ԿԼû, ÿζż΢Ц´ţܾò̫ģйǡСȥ̤һİ;һ˶ȥˣرڼ˰µĻʺС¡
̲ݣӺӶ԰ˮ֦ȶ˵衣
Ա巣Ž˵ãҵط԰ɣˮ壬ƣʫ黭ĵطʺЩˡ
Ȼ۶꣬Զûгֵķ緶üһЦЦʲôЩˣ
εһЦ˵ˣ⡣
治ںӰߵС̯Աȥˡ
ãĲǻС𣿽Ե˵߻巣۵СС£þ˾˵Σ
ͷһתŴӽԵĻﻬСȳŽȥŴŴ𣬡ף巶ˡ
ӴǣСһҲεҿû˿һĻſ첽ĸӶˣ︹̵Ȼĸӣһģһ
С̯ϣСΪĸƼ޻ĭɣ֮ʱüɫ裬Ůϰ忴ȥˣɷýĸˮϴ
ҶΪ棬ҲƽЩŮϰĽ£ѡ˼ɫ޻ 巶ϲһ䣿
巺С۾ڼ޻֮ҡڣСָָһ䣬ŴŴ˵ɫġ
ãϰ壬ɫİɡ潫Ǯ˹ȥ⽫޵ĺɫ޻巵Ķ棬С̾Ư
ǡøϹǿһĨЦˣڿ컨¡
֣ԭѽܳʱˡ
Ƿؿ񱼹ɵЦţ統һȡһ§סԣܵļ磬ȻŷֽĸӡʺҲأ
Цŵ٩겻СԽ֪ˡ
ǺٺٵЦСµݰףѩź컨СƯòФƽ棬ȴװôСкģ
Сҿûйѽʲô裿С
ָŽ滳ƯӣҲڿתţһһէȵȣʺʲôʱ͵͵˸Сѵ
֪ʲô֪ĻȻڰɣ֪ʱǼкͽ֮飬ܲһ
ͣ͵͵˵Ƿģʲô֪ͱ˵ġ
ͽԶһۣǲʲô
£ȣǵԴǲʲô£
¾ȻŮӣ˵Щص£ʲô֪ѣָЩʲôˣ϶Ҫûˡ
濴ȥˣ΢΢üңˮζذţЦЦǲԲ̫ˣ˭ҵ巶Ůӣ
Ƿ֣ϲؿŽ棬֤Ǿ仰ǲǱûܣȻҲᱻˣ
С¿ȥˣһƺ˹ȥ׺ݵضǣȻһɹԱ
⸱ģǿȵģĶˣץ巵֣ϲңȻҵ
Ҳ︹̵ϲ㣿˭ţ
治ĸ࣬Ϊе㣬С첲û΢Цŵ´οɱ巶ǰ˵Ůӣġ
˵巣˸ֱֳһĨЦһ˵Ȼһȷʵкӡ
ʲô˼
ǸúӣһõƷУӳ
ЦЦؿһ巵Сף˵Ů˼
£һºڳСԷ˸ۣȻˣΪĬôʵ޵ѽԵȴ巳Ҫǲġ
۴ȫ΢ãԶԶؿһĻǴۣ֪ûйϵǻǺܲ
൱绪ïɵ˵㣬Ƥܿվڽ߶Ū巣֪˻Ϊķ޴źӳΡ
ߣ޵ĶӣϲӣԼȢϱһȥ
ȫͷ֪ǳԴˣ治֪ڱŤʲôһвǱҵ
ʺС£²֪̤ǹٴΣƫƫӻȥ
òҵᣬʱȥţ·ЩûӰĴס
ʾϲϻǵı£ôıģ
£ϲ˼ҵĺӻûǵĵܻӭءȫĵسޣ⻰һҲΥģСµȷϲ
ѵ֮꣬Ըȣһĸǰͻͻ䣬ɳ޿ħɵ
巶ȥ
۵ĵǺ巵Ļǿȥһ̫ûɫˣû¼ʺһºģϾǷ۷磬۵ʵ廯Ѿ֪˶ٵˡ
ЦЦؿۣһڣҲͲӣŶ״ûôˣ巶ȥǱߵϣϲϲ
صص˵ͷϲ򡣡
̯ǰԼŸϣͷŽ˵ÿ
ȻſͰ͸ǵۣۣ˵ˡ
һ巣ԼӺɰóǮ˹ȥС˵ǲʶλ壬ҪǮҵġ
壿
Ťһ£˲ϥһ
ʱ۵ϻ˺ۼܱöôã뽭ǿЩ࣬С۽ǵϸƣʮ˰ɡλźӵĸŶʮͷǷ绪ïٸƲǷޣֱŤֶŮ
Ȱ˲Ҫ常ֱŤ˵ͺá
۵ɫȫûȺϲŭɫίؽ֪ˡ
治֮ǰ巶۸ʱ֪ĸܣڱ˼˵ίˣ
СС۾һתСϴżɻ˵ʲôʱ׵ˣ
СˣǻǷޣ
Ž澪סʱ۳û§źˣŵ֪ˣԺ֤ǵĶί
һؼҰɣĸ巶ˡ
ԭ㲻ĸ
Ҳ巶
ϦǵϣӰůĹâӰĳһཻ                        
лҪ˵ǣƪʽ~

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ