
صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ƷԻͼ,˲κθݰȨ
=================
Ҫ治벻
ߣŲ˺

½ڣ 88 £½ڣ 89 
ע
     Թ̫أⱻһħϵͳˣ

һΣǰϵͳͱһڰڵžͱˡ

£ϵͳֱºɽ

С糡

ĳ죬˽ڲ谵ĽOO@@·Ħ

º󣬴˽ڻƣ´ΣҾʹȣҹҹСݣ

°ͣϲϲң

⣺ϲ

ң



ҪҪң

Ҫˡ

䣺˵һ飡

ȷҪ㡭

PSǰɱŮ󣬱㳹׷ħƬ졣

̮ʱվΪȫ棬Ůӽһĺ½ڲ֪ٴһΣһΪ

Сݡ

ǸСƽʱԺҲԡ

ʳָϣ

1.ǰڴʶС顣

2.ײУ24¡

3.鶼Ϊ͹СݣβУ

߶Ȥζ֮˺öӣQAQ

ǰħһֻڵϹ𣡡
==================

 1 

ޱ޼ʡڰգȻһС㣬һů͵Ĺ⡣
ŮУڤͫһƬڣ·һн벻ۡ
أһĵ𣺡ڴ͡20%60%90%ϣ
ע⣡˴һʧܣϴͰĩ磡
ŮƯ۽޲˲
һ˫峺ˮգŴż˿ɻ󣺡ϵͳħôͱˣ
ãȻûȵϵͳһظƲ죬ƺϰϵͳĸ߹ޡ
׼ʼ͡硭20%80%ϣ
ȥĻ
µˬγϪˮ浹ӳŴεգӭҡҷһɵ㣬;˵ص·˶̲סͣפŲһڡ
Ȼôᡣ
Ѿͷôϴ·ϽȥǱ㳡ŶӣٲȥŶӾˣһŮͻȻں
ʲôӣ۵Ůʵ
ƴߵӱߣԼװ·ľ裬ææϵ·
Ȼֽ͵ʮһĴյӵĴӣϿȥһ·ȻȥŶӣξҪٵʮˣÿޣ㶯㣡
Цŵͷ˸ԵĹâΰʥҪˣ
ˣ㣡
֪ˡ
صﻻһɫСȹСõ㳡ȥ
Ÿյ㳡ڣ߱㴫ֵǰѾŵ˳棬ʲô׶ε˶С
ɽ˺
˶ɡ
һҪٵϸʮ꣬ƴȻϲң
⴩Ⱥ΢һĶȥҿĽСԶʡȥ˺ö鷳
ߵһ棬Žż뿴ŵĸţǰͻȻðһŮӭײ
ԲСû°ɣ
û¡
ŮɫʮѿйƵģʱʱͷû˵ĻҾˡ
˼ԷóһС·
лл
ߺǰʵǰˣãʣĸţ
ת˵һ䣺ڡ
ȻСһСܲͷҴ
⣺
Ժ㡣
ŮװУ
ǰžµױݣϴŴɫĵȹʮָͿɫޢġ㡱ȷʵλǳԵĺӡ
ͿĨһ֬ˮҲΪ̵沿ֻһ۱ɱŮοǰ滹һƽ
Ҳģ߲ŵԼС۾գգһ£㶵Լ̲סЦһ
̧ߣ˹ţСãҼģδѣֵ̰öͣôͲȥڵڱϰٲ潣ҲԣרޣΪξѡ﷦ζأ
Ҿͦõġ
һʼǱڶ
Ů棬ٶʶڡһŵжա
֮İ𣬼ֱëȻ
ȥǣǰŮˡ
֪󷨺Ʒоûʲô츳ƷͦȤġ
δ֪Σյ磬ıرߡ
ر־зӳɣܺ;߱ǧݵش͹ܵƷƷǺõģƷϵķԳԷǳרҵƷʦһ
磬ΪһƷʦһ׵¡
ѡޡʿѧϰƷʿҪŬѸʱ䲻ͣͷϰ
ͬĿھͬͼһŵͼŵķʮֲһĻ
ĲͬƳɵķ;ܡǿԼЧҲᷢرĲͬ
һŵͼҪһµʱſİ⾳
Ѿһ࣬һġ
ܾʣһСŮԭӦ޸ĸĹ¶ôƽ޴ӵ֪ûм̳ԭļ䡣
Сãʲô֣
⡣
ֲͦġ
գ˫ͿĨɫӰĴ۾Ϊֵ˸۸һԱվñֱ⡣
ͱԼԵòҪҪġ
⣺ûС
ʵΰȫסôһɱǿġʢաɲ˭Գܵס
ͻȻףŮΪɫҴҵˡ
⣬һСľˣ
Ժ󻽽ҷС
⣺ҷķ
û
⣺˵һߵģǼ˼ѽˤ
֪ǰ˶һһһű⡣
һɫ۵һľ档
ϰڷһԲ̵мİݴһ͸ʯһԻһ¼ıӡ
ָƣѪεʯ档޽ŶǾ˵һ̨󣬱㴹ƤҲûԷһ
ѪεʯϺ󣬾ĿתĶʯͲ̡
һᣬûʲô仯ˣô£
޽ƤһۣĮ
ʲôġҪʱ᳤һ㡣
һɫ˲ˣҧĶסϵĲ̺ʯнӿϲʺһ˿
ƹĺ󱳣͵͵СԴǰȥֻʱϵʯ˸ΣɫңȻϵָתһͣ¡
ˮľеȡ
޽ޱ̨ʣ䡢סηĸɻȫ񣿡
ʮģסǳһĸ彡ʹ޼ʱδȢӵĴ㣬һֻ׷ѰԼĴߺԼ·
˿̵âɣ
˫ֽգǶԼѡ·ļֺδ㽡
һúԼ͸ĸһЩƲȥԺֻĽǺĪ
ˣѣȱΣȰһ䣬ԼȼԸΥһߣȻ㵽ʱܲ𡣡
޽ٴηΪ˵Į
һϵСڡֵľ˹ȥճʱƵſڼϻţסʱ򡣡
дúĲһʣʹĵӣһץһѣͨˣ
ܲھͷ
⣺㣬㲻롣
һ
޽̧ͷһӶʱɵøͭһ
ϵıһ䣬ַ
ˣһûɣ
⿴ָϵѪ飬ǰӡ
һȦˣ
Է۾˸ǹʵ죬Ī
ôʲô
ǷԼΪֹôһ˷ܹͷ޽ȭ߿¡
ͷЦе˵СʦãʦȸдϣȻٲҲ٣죡ʦ磬ʲô֣
һûм뿪޽׶ͶȫԴʱӿһɬŭ⡣
ͬǻǵˣƾʲô˲Դ
ˣ
̲סڣˣѾͷûֱӱˣδҲ̫Ϲ˰ɣ˵꣬ĵޱ⡣
ԣ˵ûӦȲ
ʲãû
ұ죡

޽Ĵ滹ûĻɫʮѿŭ죬һ棬ݺݹһ۸
ţ⣬ﻹŭЦŰС£¹ʺòãڶ㣬Ҳûйϵա
ջڵҲ϶һ˵ǣ
ʮһֱһжŮ٣ʢ˥ĶӴ򽲾츳ƷҪڿϰŮ޶ԴȴŮʿ֮١
˵˶ᣬһŮ󣡣
û£ϿҹٲСӣ
޽ñǿð̣һƵ۳ȾҪһԷ߷߲ƽ
첽ǰм䣬ǫ񣬡ˣҲһ磬϶ҲݲºûȥĴ                    
лҪ˵ߣҶ*^o^*

 2 

Ǻǻԣ̫ұضİʦڣڷлᣬһŶҵĶʩࡣ
һ˵õˮ©壬޽ĸοůġ
Сὲ֪࣬ʱ޽ԽԽϲһ˸ջš
ǵһϵȡ
޽ˣ
ǵһȻûбôãǵһô˫ãʿף׻졣
ֽһһãȻݸƣϸؼҺúʰһڳſڼϡ
úϢҲûйϵʦ㡣
⣺á
ҧСƾʲôҾǡʱ򡱣ߣ
Сʦãһ£޽Ȼվס뿪ĽŲ
Ƽһɻ󲻽⣬һԣСʵ֪ϣǷСʦõʵϣ
޽棬ﻹ͸һ˿࣬ΪҡҡͷϹġ
˵꣬޽һǾͺá
Ϊ˷㣬Ҹղд£֣Сʦòɣ
⡣
кβף
ƴʶԭ
ԭֽС
ۣͷϿģʽ޽
°ͣľ飬彫ĳһὫħɱȻõ顣
ϵͳ壬òỹǸħŮɣ
һ룬ĵ𣺡¶ˡ

ΡȻµ£ɽһƬ⣬潫ܵһзɫʯճɰҽϵֲ˲仯ΪҽŨ̹Ѭɽ
һѪģͷɢſڵϣ̧ͷһϮľӣ˫ԹĶŶԷ߲ͣѪ
壡ڲӦ𡭡ΪҪ˴
˳Ǳģ
ԩ޳ΪҪ˸Ͼɱ
ϵĳвһˮܵѪɫŵһϢһʱڶԷؿϴ̳һֲѪ
壬ưڶԷͷ­ϣֻһջء

ʹͷڵ
ֱӱ˺ˣ۽ѪI
˺ѷεǰˣ
壬ӣһú㲻кýġעҹҹܷٻĵζա겻¶
Ⱥ﷭ӿҲһƬ졭
ꡱǲӱŤϵӳûϢ
ضǰڵϣ˲ӿճɻҽ
Уѩ˳ָһѻҽһƬ͸ˮʸеķɫꡣ
漴ת߳ɽɵϿգ˺ѿռ䣬̤ȥ
ͱںȻ̮졢潫еһзپֻһƬտķ档
ٵشʱУٿȻһǿȥǰһڣ˹ȥ
С壬Ůȴ˱߳ͷӡ
ǰɽȥ
ϻ״̬ӣٴʺϵͳһٱ飬һŮΪҪֹ
ĵ𣺡ĥĥģ㶯㣡
̯С֣һ˿ԹȻҪ˯ˣΪëаˣѵҲһʢ𣿡
һϵͳһ磬߹ޣûлظ
ձϦȾһƬɫѤ貵Ʋɽӳǽ//Ӱ
һҵϢ
ǹܰ㣬ζŨ˳١
ºǽȷɽ
շ˵죬΢΢ڲ
ϵͳĵϼֲͣôôãȥˣ
ô֪ôã
ҪݺҧһڣϷſ
̧Ĩͷϵĺ飬СͻȻһ~~˴ֲڵĲϣһֱ̱ڲݵϣСףءʹˡ
ϵͳϿûѣ뿪˵أ
ͷҵӣһͷںڵ˿ڵϣ˳۽޲Ĳţ۽ǻһᡭ
֮ʣϵͳСӵģǿнͻػǡ

͸Ʋ㣬ҫѩɫϣ䵽ǹ
΢紵ųеϢϿղʱͷ׵ɹһö
վϣtܲӰɳ۶ľɫƮǰһץץ˸į
ҲʮˣһŮӣеģдС
޽վǰ棬˫һרעļʻۡ
Խ಻ɽȸĸڣɹ̻γĺ
ʮһڵڡ
޽ʻֱӷɵڵĴſڣͳһö˸ֻ˫ʮ׸ߵʯŻ򿪡
Ѹٴţʯšءһ죬漴ʵʵĺϡ
һԻʹĿյͣһ˸޽ߵſźöӡ
Ҳ޽һͬɫ۵ʿһŮͬվŶʮջĵӡ
ǻ࿴һ۶Է΢΢ͷǴк
֨ѽһľŴ޷Զ˴
һۻȻ𣬡
ǣˣ
޽棬Ŀбӵ߽
һ󣬳ǻǣ˱սĵҲжŮ١
ڵ͵͵һ£֧ŮӼҲͿ˸ʣµȫӣҾͦĿαһŮװС
ûطɣ
ĵȷȷû
ΪղŽʱпʯϵ̵Ĵ֡ڡ
ΪëһֵŮװСӪļӸУ
СԴпա˼롢ҪԲһαƷʦ󷨴ʦʱ
ڴϷĻϵⷭ˼£˭⣿
⣺Сˣ
޽תƺڷСѾͷ̲סѣСʦãţϿǰ
ߵǰ棬Ĺ£λˡ
ʯһһŮ
еĸߴ󣬿ʲŮʸš
˴˿Ƕ·һɷ˵ˣɾ¡
ǣʵƺ֪ΪһԾʹ
սתۼ˴ſĿյϡ
ԭվڵڵµӻǾɵӶһѷĻܵȥ֡
ȻԱƵĹڴǰ棬Ŀʵ˯
ʱӵ̧ͷһֻͳһɫ۵ŵӡ
¹ֵַܣֵɨ
ϸһСƿ˹ƿһݣճˮһ㣬Ǳһ㣬ÿһطϴۣ徻
ֵܷ·ûڻһСŮһ߹һСƱƣ
˵֮ԽһÿζӮΪˮҢ˽ﶼ˵ʦѩطϵĸ֮Ը°Ȼƽ˵ͻһĸо
εıԲû𣿷һ
ߵ⣬ͷѷֵӰŵӵĶԻǳ˳顣
ǰˣ
󷨱ԣÿʮһŮӵϷܻܲģҶˣ
ɽϿŰ׹⣬ʮķ˸ۡ
һԴɫȹĳЦһ˰㣬ֱ˵˿ﲻ֪жᣬζJǣ
˵껹һɽ
ɽ߳ŭһƿԵˡ
ݺݵصһԼѣ̤Ĳֳ߿Ҫ
Ůװеĳ죬ɽֻӣ˯벻ˣţҲǹļ//ë
ѽ˭ǹ˭ģ
ŴԼԴҴҶΣнԶӣһڷ
/ëʲô/ë
ȷɵڣ
Сãʲô֣СŮڶ
̧ͷ˫ֱϥĶڵſڣ˯һ˿ɳƣҽ⡣
ܸʶ㣬ҽáСŮһϮۺɫĻȹ
ͷ΢Ц˵㿴СŶ꼸ˣ
ɬ촽Ұ꣬أ
ƭ˰ɣ㿴꣬¸¹Ͱꡣ죬ķ
̯֣ðɣꡣ
ʵʵĲ֪Ͼħͨǲһġ


 3 

̫ɽϦӳѤʵƺϣɺߣڸɽϵڣԣɫۼ
ϲʱɽˮЯּҷϢĻڿҡҷ裬ʹ˸оɾУˡ
ӶȥʳóԷ𣿡ʵ
ɫ֮ǰΧ۵ŵɢɢߵˣҲֻʣˡ
Ҳ֪ùʲôʱźͻꣿ
˵ãõȵһ֪
֪ʳͷźҹգͻȻǺ١
Ȼ
߰ɣ
ʲô
ˣֻǲ֪ȥá
ƨ׼ŽʶСȥʳôһʱͻȻһ
СѾͷܣ
⣺һ˵һûܣ·ѣ
üǰסȥԷ壬ӿϵ㲻ãָֻܿ
ɲλԪӤڴеƤ£¶һ˿һĲΪ˼ֻһָͷͿɵ
⣬ﻮһ˿ȻֻССȴһ񵭾ţʡ
ܲͦԹɫ
ƺһ㶼
ͨûйͷųǿѹƣʿʱ¶¡ֲ̿顣
ʼձ鵭ģĲη
۽ǵЦ˼֣ţ»
ѾͷȷʵͦϻۻǣɼΣ
βܷˮˡ
СѾͷǲǶӶˣ
š
ǸϽҢ壬ʦȥζʳ
ã
ô˧ķϣǿΪʦɣ
һѱ⣬ҢȥһʧҹĻ¡
⣡ôҵⱧˣǻûԷţվԭöš
Żһ˲ûӦԼСͱֱ°ˡ
һ̧ͷͿԶ褣Ʋ˲ת磬˹ȥ
ùãˣϿȥ
ʲô
һԼδСͽܱǸֲںӽˣĿʱȼŭ
ջûʤ˵һսһԽԽˣ
§褵ֱۣΪͬĵͷ
ƾʵֱУʵˣ
ҧұ֤²
զ࣬ĿɿڴϢôѽ
λ͵͵չֲĳ̶ˣ
Ң
ԱҲϴװ׵⣬˿һĴϡ
§ϵ˿ޱ̵Ϲȥֺͷ͸һõķҷ
ŻصҢ󣬾ϴȥιԼĶȻǣ׼ĶĶǺԶ÷ɵĻһʱ䡣
ڵĶ԰ձһʱ
˵ÿƽʮĴͳ
ʱһźָʫ黭̫ˣ
ڻǵû˵⡱ʱϵı飬ЦֲЦģֻܱһſ
԰ܹ䷿ӣҡ鷿дҡ
ռͦģǰл԰й԰һСˮأʮɫ㣬ʲôƷ֣ʱ֪Ժлȥʻɡ
滹һͦԡأ˵ȪˮԴԺɽһƷȪʹûգϴ跥ĹЧ
ҲǻΪʲôƫƫѡôһҢǳĶûһǧҲм٣ԴȪĶ档
ŮӴߵһ渡ƵľǰǴ顢ֺϵǺۣ㱣ƺʲô۵ϸĺΡ
ڻԵ״̬;񱻷ѹˣŨ㣬κģ󡭡ôѾеǲˡ
ȥϵͳƫƫ͸ȥ
ڴ⣬Ժ˼ǧаٸнƤڴܣԺ˯ˡ
һ˯ա
ϴϺõĵԺɢͻȻִµʯϷһһŴѶ
ϵĴѶƺо˵Ϣ
һץϵķ˲ȼŵϽӵڿд
СѾͷ簲ΪʦʱΪʦѾ뿪ˣΪʦĺѴѶҽչȥúһۣʮΪʦ档ʱͺúں󣬾ͿԿʼѧϰһЩ򵥵֪ʶƷ
ʯϷŵΪ׼ģпվͿʲôģԵһңҲԵ˼ѧЩˡвʯͼΪʦС
㶴ȱʲôճƷȥִ˸㲹죬ˣ˵Ϊʦˣ㰲Ңɣ
ʯϣȰѴѪȻоԼʶʱһ봢ʶ
ʶһʯƷʯ࣬ҲƷƷʯ
Ȼö䣬һͨĳһƷ£һƷ̣һƷǧݵط
Żش󣬳Ͽմ˸ڡ
һֻ׶ߵɺײһɵԣȥ

СʿҪȥ
Ⱨɺ׵Ĳӣ̲סߣߣëһСĵȥʳá
Ա˲                    
лҪ˵

 4 

뿪Ѿȥ£ûл
ʱϿΣϴѧ塣
ԴӽںÿȥʳóԹ緹ȥ˼ѧΡ
˼ѧεĶһЩŵĵӣһ署󷨵Ļ֪ʶ署ıĻ֪ʶ
ѧõĵ죬ⲻɵͬε
Ծһ޵ĳȹϻžµױݣüĿĳۣ֣˼ȥһ
ⲻԼ˫Ŀ趾Դװûˣ˸ֿλ£ȻŮΡ
ɽԴӶȻϹȥˡ
⽩ɨһڵһֱ°ЦԼʱƤˡ
ŶԷǹJŨˮζûסѽϳԵС³
ΪëҪ˺
ôɰ
ڽҵһţ̨Ľƺһǳϲҳ塣
ÿÿΪǳʾ׵Ƭʱͷ˼͵ľ޿԰Σþòѡ
ÿʱ򣬿ˣϰϰ˯Ĵ˯߱ǡ
⾪ȵͻȻǰֱӽ߹λŮװС
жȶˡ֣ΧϾǰױѸٵչһ׵ıСᡣ
гʱһ԰缦Ȧ⡣
ȳΪױһöСԱΨһһλʵŮԡ
϶ŷǳרҵҵЦŲæݵĸǰλŮװ˼ѺõС飺
ױ֮ǰȲˮˮĤϵĺɾ
۱ɫŲҪһζ׷׵ģʺԼɫĲõģѡҩױá
߹ݲһʿܼԦˣء
ӰͿںɫڶ࣬һҪϸѡ󵨳ԣڳǰѡʺԼԼʵӰں졣
вֻΪĿ׷ѡֿŵɫֻʿӹֵͼ
УˮζҪ̫Ũˣ˷Jǡ
һ˵꣬پڸеȱˮˣͬʱˮߴһͬĻҵСʦã
Ҳʣлл
⽩ӣемܲסҹȵһ˫˫ƻ۾
Ȼܡˡ
ȹ̷ЦջˮΪʣСʦãССôôױЩ
ȹΰͬʺţ԰Сʦãô֪ģ
⣺ӻƴġ
ϵͳ˵ƴǰһλױɺˣ
ֻĳ̲ʱСĲȵʺ´򻬣񿾮Ȼʹ硣
欻ȹboyСԴ˭ǻƴ裿
⣺ҼҸӡ
üһɣʲôʱôһô֪
⣺㲻֪»أ
Сʦãи⡣
С鿪ʼ㲻ô廰Ҳ˵ľ仰ĸɧͰȹboyԣ˼䣬̲סַʡ
⣺˵
˵ͺк֣ܶǸȷѡԼһױַ
һ㶣Ƴһ漴ص˼רҵⳬˣҲᣡ
ͷһ£
ʲô
ûлش⣬ֱóһС
ǼղŻûᵽһЩױָ⣬л漰˴⣬ϸãһһодСϡ
ԳʱʹСȥһƴ裬úһ£ԸԸдһױ֪ʶȫ
ɹ飬⽫ڲͬµġ֮ơ
ضΪ鼮һСĻƳʷУŨīزʵһʡ
ͻƴԶ֮ǵֵ˺üʯ׬
ʱҲЦѣ

üһһÿɵ㶵ȺŮװо͡ױ봩з͡չʷǰ֪̽ʶᡣ
Ǻʱ䵽˵ز
̻ͦܵģ
⣺ҽǰӵģģ
μϢʱСܲͷ÷ĳ˽
ʱСһȺвŮΧˣ
⣬£ھͰȺ֩뾫ˣңһȳģ
ֻ֩뾫
ã
˿⣺
üһַһ
ⲻһ˶սֻ֩뾫˹ȥ
һѰסûǵĽ𹿰˺ˣŭû£СӼҼҵģҪùӴˣ²С˵Լô죿
ֻ֩뾫
ð⳶СƱƣǰСʱ򿴹һЩ˵ϲСӣû۸ɣ
⣺ûС
ǾͺãǸϽߣ̫Σˣ
С̬ʮǷʰĵǣĲһ䣺СúȺͷ׵֩뾫
ͷ֩뾫ͻȻŰͯô죿
𾪣㻹ʶ磿
ãȻҶùõ
ջϵĽ𹿰ȥҿԴȥ
⣺ˣǻȥԷɣ
Լһ»̲סǾʷľ̨ʣʦ֣ʦֱץˣ

ĳ죬ڴϴûȥεͻȻյ˻ʱһµĴŷ
һץ˲ȼһۺֳԵڶ
СѾͷҶΪʦˣ
⶯Ĵ·ЬӣܵԺ棬ĳһ⼸ողѧôƵֽ
ûڣлܵУҪʹõ
α仯ʺվĴСԵĵںƺ󣬲Ķȥ
ԼԺﳢУ̿
һʼ̫ڽӲᣬȥһˤ˺üΣŪȫࡣ
ҿȪ˯һڶֱذװ۵Ů
ĶӽԶԭСĳŻشȻŽȥ
ʦ𣬵ˣ
ǰʯϣĿһڵϵ⣬Ƭ̺Ц˵һ¾ڣúӣ
֣СѾͷ
߹ȥһСӡ
򿪺ӣɲǼ䱻һİ׹֣һɵζ׹ֽʧ
ϲ𣿡
ʲô
տʼΪҹʯϸֲ̫
ԲְףʵظоеŴŴġģôԽԽ֥ڵԲ
꣬еˣ
ס򦣬ŶСѾͷ
ԼϵĶ͵͵ʿˮϵЦʱס
֪Եöģ
˭Ȧ
Сӵݸ⣬СһΪʦ͸裡
ָ˴ִͦеԣԲһģһ
⵽ʲô
һɫСߡ
Сһĸĸǰߣ϶Ҳǰߡ
ߣһȣִ˴
ģߵˣ
ⲻ߼ѽ
뵽ʲôпܷɽ磬Ҳͻˡ
СͦɰģԺ󳤴˻Ը
СߣûѾԼ˰ŵװףһδǰ;İ˾
ллʦһúô
ţϿѪһοСԴ
СѾͷ񳤸ˣ֮ǰƽƽСԽ鶯ɰһǷ۵С
װûԷħצɫľСӣǰ
һ⣺ʦߵҪòŻƿǣ
ҪҪȡ֣
С߳Ҫιʲô
ˣ᲻׽ͨһ˶ͻᶬߣ
ǳ˳飬һ⡣
ʱȪĻҲƿ֮ձָտɴ
кӻŮӣ
һͬĻкӲС
ŮӡЦЦ
źߵǲᶬߵģʲôԼڳʲôȫõģСԼȥʳ㲻ù
֪İ᪴һ㶼жʮ׳Ǿ޴ޱȣһڱɵİڵĶ̵ǵΪԼ˵ǿǿĳ׶Σǻͨ
ߵͷ˼һᣬն˵
ͽˣŮӽֶѽѽҪ쳤󡭡ȻһȥܲһɵС

 5 

ظһСߵ֣Ϊλꣿ˭
ΪһŮ߽аꡭ
СߵѪ󣬱ջش
üЩ㶼Ǵģ
ǵĻƴ裡
˵ƴ軹ǶŶѽֱǱŮ
ۣҾ©
ʲô©
üͷʮ࣬ôˣôϲԼİ˶ˣǲӵеµģ
⣺
üһԺҲҪ¶ϣ
ô
һ֪ƭСӵġ
⣺˵ǹޣô
ѧϰǷʲô⣿
Умһһʦ𡣡
ڻĶٽ뿪ȥ·ϣӶǹƷ󷨣йڽĹ
ѧҵæͬһɽѹÿ촭Դըˡ
ͲǺܺãѧҵ˷أûңͺͷ
⣺ͺͷ߿ҲҪͺͷŮ
ԼڷǳҪԣǾһȥִѯһ£ǷҲæɹңȻ˳·
֮ǰ·ѾˣΪ˺öࡣ
գִſڣ̽ͷ濴˿ھһƬ̫Եʰɡ
ʱ洫һǺܺãʲôҪͿ㣡
νĳ˳ǣȻֱͦ󷽷߽ȥ
ֱӰѻƷϣӣãһ£ǰæɹ𣿡
ϻȥ׼Ƶһ٣̧ͷͷɨһۣ־öԷ֣ңҪ
ǵһʿҪִðæɹҡ
СѾͷòǹԼɣ
ϻ֪Լڶ࣬żк̨ı˸ɵְλƽŰˣ˶࣬ƺ١
鵭˶Էһۣϧ𣺡ԡ
ԣʲôóԵģ
ʲۺĸģóԵʳȥµƶִòæɹ
д椣ôû㣿
Էͻ󹫼ɤֿ̱͸Źɳ//ıӣ̬ʮֶӡ
һӾͰ⾪ס 
⣺ɶд椣µƶ񣿣
д椣˵ʵûʲôرо
ǰӣĳ̶ֳϣԣֻһֽƬ˰ˡ
ò
ңȷʵǺ½һƧСУ˿ڲ࣬ʩҲơ
ϣȷʵǸƶŮ
Ͳˡ
ǣԼϲĺұ˱ͺͱģеŭˣ
˲ˢܳܳܳ໰
ߣҪ·ҷͻȻ뵽ԼڲСΪҲͣûҲûʵͶԷӲӲ
ҲΪС°ѴҵĹϵ㽩ˣϾԺҪִðæ»ء
һ°ɣ
ԺΪȥˣҸúʰͷĹۣҲۣӡ
ϻСעһվ⣬ͷһԣﲻɵ÷ë
Լôˣ
ôܱһëѾͷŻ
ܣ
װһӲǸ㻹ʲô𣿡
̧ͷޱ飬붩ճϴ·Ҳ̫
ʱһӸڵСﴫСʿ֪ûϵҸһ¡
߽ȥͿһλ³ȹӣϻŵױһƤЦ
Ҹһ³ߴ硣
⣺
һλŮװС
ɣ̸óߴ磬ƥʮƷʯȻ͵ִſڡ
²÷·Ҫҵʱ䣬Ȼˣһ˸͹ȥֻǲ֪Сʿסĸ
ϻûƣɫ֣һŤŤС鶢Լɲü
һѺõɣЦЦס̶԰
ȻŮװкദúÿᣡ
̶Ķ
ɣ̾ȵĿ˿⣬СʿĪǾǽյµӣ
ֻλ˵ĵմӲʸǸɽͷѡͨûʸġ
էûйעЩ£˵ЩҲȤ
ջش˵ͷһллȻѵת뿪
ɣ̿⽥нԶıӰεЦЦǸֱСѾͷ
תţƼһʧǵϻԣЦһ
ɣմ㣬ձϹۡ
ƽʱٻˣ컹رյ̫ͷϡ
ɣ̴΢˵ʵͦڴȥ״
ϻǰûٸɫ뿴ԷᵹùȻͿְˡ
֪ǻСͽܣҲôҪж١
ϻҵ̱ϣᣬԼͿûͿʼΪ˼ңںҲˡ
֪Ǽ令̵ˣ˼ҵմҲϸղС޾ɱˡ
ĸ۵Ķͽܣ˼ĴβֱӰ˸˺ˣ֡
ϻԽԽ£ڲɹĬĬңԼʯĿ
ΨһıݷϣСڴдǧС˼ƽϣ򲻿ûְ֪λпܻǣļˡ
˵Ҳϣɽ˼Ҽ֮һϼңֻϼڶ֧һС֧λǳͣƽʱС벻Ǽλڴ˵ۡ
ĵһЩߴܣ漸λڴ˿϶ԥؽɱˣļ˿Ҳꡣ
磬ھԵʵǰǺżҲֻǼǿߺ˼Ь
ǿһȭͷܻٵһ޷壬ֻҪ룬ַɱһȫġ
뿪ִú󣬹ոȥ˼ѧãѧŽһᣬûõӰ
ѵûϿΣðæѰһˣһ԰ɽҵˣ޽ˡ
СѾͷСڣƵģʲô֪£Ͷˣ仰ǻġ
׼ظΪղɹʱһϤСʦã˭
޽վԺ棬ϵƤգգۣ٩СʦһûƯˡ
޽ˣ
ˣС༤ͻͻ˹ȥ
޽ˣɷɽɹңΪûڣԲɽʯҪٶԡ
ʯʵ޽ôţһҲôûƷȥƭһС
ãҵ¾ɽɹҡ
޽мԼӿһ˿ɻ
Ѿͷôæɹˣ
ɹһִõ£ŵֻ踶һʯίǰæɹԼҪĶ
޽Ϊⲻִ֪õĴڣѵСʦã´λʲôҪֱȥִãǿ԰æɹණ
Ҳæɹ
ǡ
Ŷ֪ˡ
ⴹ³ޣס׻ɬĹ⡣
СߣȥȪҲ޽׼˵ЩʲôЦŵлƨƨߵˡ
Щ£֪̫࣬Ҳ֪Լܴá
˵ѻʦ°Կںߣ룬Ҳң̫ˡ
֪зԣʵδɳȫԱʱ򣬾̫ࡣ
챻˻֪˭֣Ҳ̫Թˡ
չ˵һʱȴ˲һ
ǿͳ磬ÿ˶׷ԼĴͬʱҲǲʵ˼
˵㣬Ըºͣ侲꣬ʵ̫/ˣûʲôϽģա
磬ÿ춼ǹ̬ȡ
ѧϰ󷨡ƷһЩǣе̬Сġ
ûйҪƴĳ徢ͷ
һǿԼһҪȥĳЩˡ
ǣһ뵽ĩ磬ˣ
ôˣҪǿ

 6 

ҷ粨Ѿȥ꣡
վ԰棬ʶ̽һᣬϵء
ִ÷£ûи߻
ֱĳ죬޽ҹ£ŻȻ
ȻСѾͷִ£һֻ۱һֻۣԼˡ
ֻ룬ǽ޽ִȥһϻԣͽ˭۸
һʼͦοģСѾͷڶ÷ܷͼǿÿ͸˼Ѫһʱʱ̶̿ڷҹƴϰƷ󷨣ԴûʲôȤҲǿ
ипǧ
ʱۣʱǸޡ
֪УȥǸЦСѾͷĳһλͤͤŮ
ʮ꣬һͣŸոտʼ
ԴСͽܣԼԽԽһλϸףҪĵҲԽԽࡣ
ڣһޢ껪ŮôƷǷ
ͲӦúСӣȥϷڲڵС
լڷԺôҵ£
ңѾͷǰѾڣʱóȥˡ
Ⱥǻħһ뵽ħ֣һ¡
ò߻ħ˰ɣ
Ѿṳ̂԰
һ˦䣬ڶſڵĽƣɫҴҸϵԣ׼Ŷ룬ӭ㱻һСҧ˱ӡ
һץСקУС
ʦ𣡣꣬Ҫ˺
öŮӷڴ
ԭüëʱһɣһеСߣȵꣿ
ǰûƿǡ
Сƺ˶ԷĻɵĵ˵ͷȻȥߡ
ʦ𣡡
̧ͷȥŮһϮɫȹվſڣ۵ϴδѵӤʣһ˫èƵĴ۾β̣ʮֽģһͷһɫķ͸һĽ޵
ƫƫ˿Сĸ󴦵Сߡ
ͷ˵ʦһֱڵƿǣǰƿˣҷ˯һ˯ͺü죬ѣе㵣׼¾ȥִ񣬳
㲻õģС˯ΪճʱͺãΪʦղŽӴʱ澭еٻɲ
Ӵóһ鵤С߿Уŵ鵤ʱھٻǳ֮ƣ˿̳øһЩݣԽ⣬Ϊ
ȥң
ܶطУȥִһ£˴һγҪȥ̫ΣյĵطΪǳҪǳʲô£Ϊʦǳѹģ
ͷȲοҪ;ʲô⣬ΣգҪϿ촫ѶΪʦһȥ㡣
ãˣллʦ𣡡
ŻԺȥˮһ˷ֱܵ
ûôעˮ㣬Ҳûιʲôϡ
Ǿγִַģ
Ӳޣ
Ů͵͵ʿˮģû̿Ϊʦһȫ㡣
۷⣬ģ
Цõĵ˵Ķͷ
߰ɣôŻǣ۶ˣ͸ͺͷһ
ʦ𣡣
ɶ񣬲˵ͺͷ

⣺˭˵ɲͺͷģ

ֻҪҳԵù࣬ͺͷ͸Ͻһҡ
ʱһִ࣬ãϴʱΪ˲ҡ
ϻڼ͸̫ܹܼ˻ʵһԴ̬ȸһʱֱر
Сʦ壬ǲҲǲɹҰҪ
ϻվĸ˸
֪⵱ûйܵСЬְλסҲûǣϻĸм;Ͻˮ಻ƺӷģһʰ͸һ
䵭ȫԶԷһףֱӽ⣬֪ݣ
ΪҾͿߣ
ϻһ㶣װ룬ϹһҪԶŵӡ
Сʦ׼𣿡
ǡ
Եһ£ҽȥ鼮ЩʺСʦγĵط
һ㿴ϻһӴ߳
֣Űָ֣λںͲڵؽ紦һμϿȣŸָݣҲС
޴඼ǳޣΣղǺܴ󣬷ǳʺϳγʿֻܲ߳ϵɼСŮ޶ٻẦ¡
Υġĵ𣬡μϿȡ
OK֪ˡ
ɳںûеһʱֱμϿȵķ뿪ǴӴóոִûʮƷʯĵͼ
ڵͼҵǵľλãȻóһŷڵͼϡ
Ƭ̺󣬵ͼʼȴɽֱʱ
⣺Ȼأ
ͼ㵽ˣһΪ㵼лл
⣺ǣͦиԣ
ӻǵۣʮҵʱ䣬˲²Żصǡ
ֱȥһƴ裬Լ´źһ顣
ȻԸԸ⻨ʱдһױ֪ʶȫ
ԭΪԷܲ״Ӧ顣
϶ԷһϵͷӦؿڳŵ
Сģͷĳȥɣͳͨͨƴң˵鶼Կʼˡ
ãŴѶ㣬ʲôͻһųյձ߶ԶҲܵĴѶ֪ʲô飬һϸϹ
뿪ǺֱμϿȷȥ
һ·ȫԱٹȵȫûͣЪϢ˴һµʱ䵽μϿȡ
μϿϿȣʵȻϿȺȴֵĽϡ޹㣬ϿȺμǧ׶ߡ
齣ϴϿ½ƵĲ洦ɼԽ¹ҲԽ
˫Ųڳʪϣ顢ָĳӺ࣬дС·ϾһЩõСʬ塣
ɢһȳŵζżмС߳ǰɫʰ쵣һǶߣǶŵӡ
ʱС߱ļϣӸµĸļߣ׵˻һ
Ȼ˫ĬĽгһĶӡ
Ȩֻζһͷ뿪
߸ߣֻ˶Ĵӹľֱܳײĳⱼܶ
ʱо๩Ѫ㣬ͷƤ飬
үģҲֻ̫ˣ
⣺ڻͼü


 7 

ʪĴһһֻ޵ͷ­
ʺѪӿһ㣬ףˣ
ʱһͬһƵе̩ѾݵҲɵ󣬸Ӵ޵ĸͽڳһɫ
һ飺ʦ֣Ͳ΢˹ĵ
ͽں࣡
ʱʱ̶̿ս˭ô
̩ս˦һϵѪ
ƼԼСʦվԶһĳ֮˸峾һ
ֻ޵ڳ𣿡
ҲʦҰɣ
̩ЦһŸڳֵݹȥ
ͻȻüһ壬龯裺ʦãʲôֵ𣿡
ʲôû
պɫҲսϵĽʦʲô
Ҳ̫̩ǰĲݴԣȥӦþڲԶ
һߣ׷һ⣬˿Ǳġ
ˣ׷ˣǲ𣿡
Ůֽݵϣµļֻ
ʵȫһͰˣСȣ⼸ֻһһʱͿɵ㶵ĴӦˣ
֪⣺
ˣ
СߵԴŮҧгݵľ棺²Ϊ
Сӡ˻˻ֺõĲ˲°͡
ߣ˻ʲôҡ
û˵꣬ͱȻĹϡ
𣡺
ŵֻĴţ¶׹⡣
ʱͷ亹ֱðѹסĿ־壬νӭȥ
ֻһ˷ܵȥذΧм䣬ŷޱȵ˻
ۺŽѸٵһֻ󿳹ȥ
󱻿һݵһ/ڣĽһƣҲûһŷԭء
ۣڵϣһѪ￪ʼʹ
ʱ󲻸ʼįĹ˲ô࣬һĨߵѪս
ǰһתһһֻͷ­
һԵûһצֱ˺һ˿ڣɼǣȵѪ̽ʪ䡣
ųֶ˶ȫ亹ֻ˿ƺжڵĵø졣
һ壬ǳսȷʵѹĴ
ҧǰݺݵذֻץ롣
漴ܿĹոĵһֻıһͱĸϡ
˦һֻһԵĴȥ
һ޴ıըʱ쳹֡
ԣԣ
Ũ̽Ʈԭͻ谵Ĵ֣øﻹһЩž֦ȼյ
С԰׵Ķһòϣ¼ִĲ鵤ͽⶾĿϢ󣬵ﴦǹʹʧֱϵ˿ҲֹסѪ
侲ⱬըֳȹ˺һŨɢٴηԭء
ը𣬶ᣬڵʮӡ
ֻܵͬСһըƤһ̲Ѫࡣ
̩ǰըһһ
߽￴ȥӳľһϮȹŮ
˿һƬѪɵŽȥһö㱻ս
Ϸߣͷȥ
䣬Էƺûʲô⣬鵭ĵͷǴк
̩λҵСʦǶǲڵĵӣʵѹգʦӺη
̩΢ЦſھʯޱŮ
ԷȻΪֻڣǴӸղűըĴӣϵöƷôʵǳ򵥡
һ֮սֻڵޣֱƺ˵ˣ˺
ϻۻǳ¸ңɵǰύһ
⿴һһŮǷװƣƮƮϵ齣ҲͬһǳŵӣľҲ¡
ҽ⣬ڵĵӡ
û뵽Ůʦܺʦã
Ŷԭڵĵӣ
Цǰ龫ֵ´⣬ҼһˣװҲţΪЩɢޣû뵽㾹Ȼڵĵӣ˵ûͳһڷ𣿡
аɣҲǺ
ͳһöݸСߣ㱵ڵ
ͳһڷֻټ˴
ƽʱҴĶԼ·
ЩϿεľ´оμʱװһ·ÿ첻ͬױҲͬϿθøѡƵġ
С˵ûУھǸ˿С
ãҿңý𹿰
ʹ˶ϲŮװԴǸʲô̬ȣ
ǵ٩һ䣺ҲԴװѽ
һĻɡţߵøԶ
⣺ȥģ
ôж֪
⣬ڷʲô
ǰ£Һʦ׼ߣ᲻ʲôջҪҪһ𣿡
ҶԣǲĻ
һץסСͷ̻Լϡ
Сһһöٸˣ̫ܲ𣬱ô졣
ҲʣµȥִãܻܲһķȦǹħǱ޻ߴѽЩ
磬ͬΪȼʿսλӵǿʿڱȶлʤļʻ
ˣһЩؾĳЩᣬῴʿΪһõķͷѪϧȫң
ѳ󣬵ǼСԸѡôһͨ齣
ŶԵʱϵĽǳٶȺܿ졣
üӿٶѰһʺԼķԼСߵݣ
̩ȥ


 8 

ɫ¹ϡϡڵ棬С߳˯ȥˡ
ܲʱᴫһЩֵֹĽְԹ
ӽСķԺ§סֱۣ˶ϡ
⣬Һ£᲻йѰĶ
һ飬ģеӵĹ
ɽ֣˲ݾһȺǳǰ޺ͳʲôġ
һ죬Ұ˶ûš
Ż˭
Ҳǻįģ
̩ͷ˿Լʦúͳ⣬٩СʦãҲ¹㲻ǲﵨô
åƵģһֱռ˼Сıˡ
Сʦã˿ɰСͻ̲סȥĻëһ㶼û䣡
ѽŮ¹𣬺ߣ
תӣͷޱ⣬͵͵˿
Сģ
һƿ
ĵһɣǰһԾ˹ĴһͱԴ׼ݡ
ɫŨԽһըѣ
ңȫ
̩ţһƵС

ɣŻ
ֻŻ˰ҲûжϾһµıٹȵжŹ֡
Ŷ˸峾һ顣
֣ܾЩˮϴһ
ŵϴϵʬͽصİɫԽϸŻһɵζоֵֹġ
ΪԷһóŷŵڵϣΧʬЩԽһȦ
ԲȦһãֽ˲ȼԲȦһзմҽʣ
̩վһԣһĲʣ⣬ΪΣ
Ϻ󡣡
ʲôĽһ£㲻㱻ͱѣ
ǰ棬˯СߣĵĵɣøϿ뿪
̩࣬Ҫ׷ô죿
⣺Ǿ¡
ֽеǣ

̩
ҵһСϪڰϴ˰ͷ
óӶŵͷβɨһԵ̩ɵ㶵ĶĿת
üҪ𣿡
ãлл
̩ͷҿ⣬̧ͷһ
Ůһͷ˳Ũܵľɢӣһֻɭľ飬ͷֿɰ
⣬ҲҪᡣ
ʼįľ֡
ȸԶǱ̩·
һͱϷ˸ɽ˾ȥ濴
ɫһҹμϿȽѡ
ɽɽһڣ㱻ڰϮˡ
̩νλŮǰһ߿˹ޡ
ʱ൹̶޵ʹá
ϳȥڵϳ鴤Ŵȣû˺սÿҲ졣
ŶʦֻôƨЦ
⿴̩ͽĶһ飬۲ֱӣȵ濴
ɽԽԽխԽԽӿݣ̦
ǽĳӣһֵĵطûУһСľˤӡ
ӴͳһذףÿһǽĴһذ׼ѵǰ
ԽԽ۾Ѿκζźöֳֵͷ͡
߿ʼֻþ˻ƴʦõȻ
˵ˣóҲʹıͷ̱ڵϡ
СףҧҲ֪в˭ٳͰɽըˡ
Ƭ̺ЩͣԴѡ
ʱǰѾû·ˣ
վӴóһ˫ףŶķȥǽĳӣСء
ãΪʵ̫ˡ
ҵˣ
ʳָһǰǽ򿪣һƬɶҲ
ȻһϮϲ֪ʲôס˲䱻ȥȻһֱ׹
ֻ̩üץסЬӣ⣡
ţʯǽ˵ɻ
ⲻ֪Լ׹˶ãκģٶ̫ˣ۾
ڵϵĲʳ˹ȥ
ģ
ůģ
һɵζ
Ůۣ۵¶ã漴ԼһְԲε/ϡ
С죬Ȧͷ
˭

ڸʲô
ܵ/ĺһ
ÿһҾͰڷһ/ȫǻûСϡ
Щϵ˶һֻСϲɺһС
еͱѣ
ʶţⷢԼһ¶ѨȾˣʶ̽ȥ
Ѩʱǧϵˣƺû
Ӿ޴ϵŽѾһյ
Ѩ쳣棬ǳ档
о񣬸ܵӿǲ֪ΪΣٳٲϽĵ档
۲͵û
ٴûͺĳֶˡ
֪Լûëͦģ
ͷƼ仹һ٣
ͳˣ
ȫû
취Ūָˣôȥ
ȻһŻǧݵطô˷ѵ
Ȳ˵ǧݵطһˣԼԣ¶ˣ򲻵ѣǲõģ
ҪԼ߳ȥͽңҲҪȥ
Ҫϸʮ죬Ҳסʮɽ¶ڶѨ

 9 

ǣǣ
ǣǡ
һְ֡ůϵϣȵϥϣϵĺáǡ졣
˫ǰȴʲôûС
ѨͱྦྷӨ͸ĺʱڻˮδડĵڿӿݵĵϡ
ⲻ֪Լ˶ãϵġ
˸ϣĵϵһ١پʮţ١ףֻٿţ
Ϊǧأ಻ٸոպٿš
ϼϵĽܣзϣÿѵÿѵ޴ޱȡ
ϱʲôʱҲȡڷϣ
ϸչ˸㹻ϱƿǶ᳤ֻõĳ˯档
ÿѵҲҪ꣬ϺͲСѽ
ſһϵϣһ㱡滹û۾ϱ
ȫѩףƤϸһ˿˿ëͷܴȴС
񻹴ûбϵ֪ⱧĸоǲǸߵһ
ĶжŮ˫Ȧסϵһٽ
ãûкء
ʱԭϵĵȻ¡һ̮ȥ
¶һ
⣺ɧ
ŵըһ
jpg.
Ӵͳһöҹ飬Ž
ʶţһ䷿ӣ澹Ȼһӣƺš
òɽֵģôӱ˭ô̬
ҪҪų
ǣȻ϶ʲôԭ
˵һпԭǸħͷΪʮ⣬ɱ鱻һЩʿڴ˵أϴĸ棬ڹ¡
Ļܽˣֻ֣Ĳ²ѣܴʲô
ȻԵȻַһĻԵҲ˵
СѾͷĥĥôãҹ𣿡
η忿ǽϣ˫Ŀգ¶һ˿Ц⡣
⣺Լ
η壺ڵСһ㶼ɰ
⣺Ǻǡ
㲻ȥ𣿡
η帺ֶڵķ򣬡ҿȥ
ҹվڷſڣͷӡ
òʣ޳һϮ£ͣ˫ĿʧһΪʧ
˼ǣȥҳȥ
һƵſڵĽƣ˽ȥ
СѾͷͦġ
⿿ǽϣĵʣΪγȥ
Ϊ
η侲ЦЦӢǿݲȵȣҶԣѾû̫塣
⣺
ɱİɡ
⣺˭
ηЦϵĴȡһ飬ݸ⣬ѧ֮գȥ֮ա
ϵġﵶǳ˳顣
ֻܸܲһ㣡
ǲ˶η年Ц£߳ȥԻ֪㲻ڵģ
⿴һۺη壬ϴֲڲƽķ棬ֺ档
Ȿﵶк֮ȻԷֱ׺οʵĳ޸ͣģ޲
ȻѧȰʦ
Ѿһʦˡ
η壺һ֮ˣʦҲƽôࡣ
⣺ȷʵ˭˼ƽϡ
ǣΪë仰һɵıˣ
ʦͽһݣ
ãӴԺǡﵶپʮ˴ˣԸպ㹦ʱҲܼǵúúôд˵ΪʦҲ޺
쿪ʼħѵС
һʼѹΪѾϰͣԲѹеѶȡ
ҿħ壬пɣҧͦȥˡ
ȣ޿ⲻɼʹ͹ؽڵˣȫ֧ظι̣Ժõȵġ
ȻѧϰԾڿշɽţţַǰͦ˻
һ»⣬һʼᱳʹʹһ첻ѹȡڿշɽžͻܣʣ޴š
ĳ죬η忸һѴǰʼ
ǣֿʼڶҲһεħѵ
ﵶáҡն̵ȵصǵ仯ˣΰѸͣһһƣգչ󷽡
Ϊ󵶱ϳһʼ輸¾Ъ졣
һԵĺηˣǰָһǷܹе˼ͿԼ컯ˡ
Ȼûʧ
ļ죬ѧÿʱ鱧ڣͬʱᲢãľ򵽡ͻĵ硣
һһƣҵţҲԽԽӢˬ
⣺˵񣿡
η壺󵶡
⣺ûʡ
ĳ죬ߣӣݵŴ󵶵⣬ʧͻȻĺη¼ŵϵĴ˦ȥһ޹ϵϡ
ŲڵϡˡĴ󵶣ԵƼηǳ鴤˼¡
ʶһＸ⻹һϼġ񡱵ı飬ϲɺء
ηˣϻһһʱĸо
ǣȻܰѡﵶڸڰյһٶ꣬ɢһΪӴ޷ûз衪
֪˲򵥣飬ʸܸܵΣ
ദƺʲô鶼һ̩Ȼ˹ӣҴ¶κ˹ĵΪֹ
һҪʿе׵ɧУ
ʱ룬ηһ꣬ûȥڣ϶һ
һڵСһҲжŮʷ⡣
û
⣺кڹ𣿡
Ϊ̫Ĵôģ
η壺
һΣȻԥĳ֡
⣺ǿɸţҲ֪ݣ
Ȧѽ
η帺ֶڵһˡŮòŻ
磬˿ܻΪһ˶Ҳ˻ΪһȺΪѡԼΪʦȻϣߣϣΪǰߡ
⣺ǰǺ󣿡
η壺ҸԸ⵱ǰߡ
⣺
ȴƫƫΪ˺ߣɵ㶵ĵһٶʣɢһΪٿŵ
Ǹɵӣ                    
лҪ˵⣺˵Ĺ£
η壺ӵġ

ĳ⣺Ȧң

 10 

ů͵ϵϣŶȵ⣬ϵĺʣСһһϣʮãСʱʱҲʳ
ӣƶѨ˿һꡣ
⣺˵ǲǺ͡ˣȻôѰ̼
η壺ûС
⣺ѼӲ
һֻӵٿŵķϣͶȻСΪǲǳ
һڵСʿܰѶԷɵĸɵǶԷˡ

һĪվһǽԱߵĺη塣
㲻˵Ҫ棬ںס
߹ȥȵҪǽǽʮ׺ûҵʲôʱ򣿡
ѵҡ
ԭΪηõԼǽǴ󵶿ķǶġꡱһˡ
ٶס˵ĺһ⣬˿ڷũūѸ質
Ѩ׷ӿ̾͵ضĿ
ûĵʱԭǵʶһƬ
֫ٺȫ·һůţʮ
ŵյԽԽ࣬оԽԽǣԽԽȣȫľƺ̺ʶﴫꡱһȻˣ
оٴڵϺ˫ۡ
ʶţǰǿ̫࣬ˣֱǸĿСʿˡ
ڿȫ嶴ѨÿһطȴŶ٣
Ѩµص£µһ߱һ޴ĺΧţڵλǸֻҪٺⶰǽˣӳȥ
ϲ㣬ˣηһԣοЦݡ
ڵϣηͷллʦ𣡡
ûڶѨһҲ˳ʵӲ֪ϻһҵĵ
֮ǰ֪ηа취⿪ϵ٣ȴǰ¡
һʼΪǺָ͵͵ߣѧĵԣʱʼп񣬲Ǻĵûȫͬʦֱһ죬֪ʲô񾭣Ȼ¡
ԭǴ׽߳ʿƾһ׳뻯ĵǿ߱ߵ紳һԼأҵһԼĴ
ˣⲻ١
⣺̫̤־ˣʦ
ʵη֮ûȸ٣Ϊѧ׵׽൱书֮ģͨ˶ѧֻǺµĵ⾳
Ժ͸˵⾳ںϵϣ˵һʹ˵һ¥չֳͻľ磬һһƣݣƻֺ꣬һն
ȻЩԺԼףԼڲϵսѧɳǿ
߰ɣٵʱˣŸոտʼηСߵСԴϵЦɡ
۵ʱĺǽ
ǽѿһѷ죬š¡¡һ죬ǽ̮γһСɽ
ů͸û谵ĶѨӭ˵һ⣬Ӵ
ʦĲ𣿡
߰ɣ
ˣ
š
ѲںηС߱ػٴγŵģһҵλϷˣĶҶСĽıãȫ͵ϡ
ãлл
ǰֱסη壬һ˿ʣһ㶼ɰ
ηվԭأѨﾲһƬֻʣһˣһСңŮöɤһֱص
ˣó
ãƤƣҰ޹ͫ׿Ѩĳʱýһˡ
ⱧСߴСɽǰһ޼ʵı̺ԭСشһϽȥֻ֮һץһֿ󵶣Ȼһͷ
࡭࡭
䣡
̹ǵĺһӰⶳ÷ѪҺ仺ˣζ˫ȱýӲֻƺû֪
ԵĸоԼڻ׹Ժ׵һţΪ
⾿Ǹʲô
һڵʿˮﾹȻһôûУʹϣ
ѵҪڴ˺
УŸոѧˡﵶûüȥװʮţС߽һ࣬ʵŸոտʼηʦԸҲûɣô˲ʵĹˣ
οڵȥȣʱ
ͻȻŷǿڵգָ֫סϵĵݺȥԣ
һȥΧĺˮ˲һŭ⡣
ŭ⣿ʲô
󵶣ֿѺˮ׽ҡ
ԭ峺׵ĺ˿̻ǲϸǲӿ͵Ĵͱڣһһľˡ
εףСߵҹǰ
һƬˮͣȫɳӣɺˮˮ¶ֲﶼûУϺҲûڸһȦݶûС
ݾ
η岻ƭ˵оͿ϶УǸʲô
ǸʲôﶼС
ʱǰСͻȻ˷ܵλӡ˻˻ĽУβһֱָǰ棬˼ǽϽȥ
ιȥ󣬷־ȻһڵİɫˮոûΪɳסˡ
ɳͿˮ澹ȻʮñɫĲݣݣ
СһĲݣȥſˮ棬ӡ
Сץؼϣһˮ룬ȫսȻһŭȻ쳹
󵨻ëѾͷ԰ѱ쾧룬ᶨҪ֮أ
⣺                    
лҪ˵ˣ

 11 


ĺ
ô
μϿֻһƽƽϿȣּĴС
ѵǴˡ
ȼٷһ£
վںϣŴ󵶡
ڵӣĶԽԽӿȵĺ档
أһ졣
һʮ׳ĺӺ˳
Ͽգ޴Ӱס档
ףڣ̱λͷ
Բͻ۾ʱ׺ݱĶ⡣
ŷޱȵ׶˻ţ
󵶵ǰס˺ָצ
ȻڽǿʵһڵСʿֵܹס
˿Ѫ
ǿ׺Ʒɳȥ
ͱϡ
ۣ
³һѪһͷˤ
ǣĻëѾͷ
͵צһѹס⡣
צӣĴ̴ĺ󱳡
ȫȺŨѪҺĵܲոɭֲ
ؿڱ̳ӣѪҺ
оԼΪѪ𽥱䡣
ӿʼ
ƵƯںϣӿľĴ
ܵʧСżĴӴ˳
εǰ˻˻˻˻

˻˻˻

⶯˶סָ
ܾôˣȲ˵С߻ǸҪչˡ
Ҫǣʱȥĩգ
һȹŮֿ󵶣Ѫվں档
ǹעһƸ۵ľġ
ҧгݵŭϿյĺ
ҹһҪ˺ˣ
һն𣡣
Ͽ˲ֻ׻Ӱ
ư磬
ԣ
ˤ
ûȥһͱĸ
ĵУѪһĿӡ
ŨѪȾ档
յ̼ĺʼںײ
βı޴Լѱϵ˦ȥ
ѾͷһҪɱˣ
ⱻβͳУ󱳶ʱƤ
ʹץ׵һɡ
ţ˱˦ɳ档
߰ˤڰߵʯϣĵĹ˺Զͣ
֣õ塣
ѵվﴦʹȲס塣
ʹŸСɷ׵ˡ
˫ͨ졣
ʱϵ·ò
һѪӺӿۣ
ʱ򣬺ˮ
ſѪڣһ븹С
͵ɣ
۽ȵĻҺ
ͨ/һ룬ҺɵΪϣΪ
⣺Բ
ҿСүǸħ塣
򣬻ϵı㡣
ںΡ׼سʱ
Ȼһö
ɵӣллѽҷŻŸνû뵽һż
ɵӣ
ӱ̽кһֱо񣬰ȫƤֿĻҺ
ѸٵںڽƷ
ȻŴߵǴͱѪϡ
ѪѾڿʼϡ
ٴγȥݺݵڳһѪ

һ¡
еıƷһͬ
ԣԣԡ

֫кѪɡ
Գơ񡱵ĺӴ䡣
ŵıƷըһʮ׵ӡ
ʮűƷֱ֪ǿԴݻһɽ壡
ôܳܵ
ýס壬ɻǱըѪģ
Ѫ죬Ѿ
һϢĵڰߡ
ݽߣܵ˾޴Ĵˣ꿪ʼ˥
ǣ㲻ɱһǧҲһǧ
ĻҲֻ档
̫ˣ
ΪϺü𣬿ܿԪӤˡ
ʱȫСһꡢмȫûа
ڽʱԽֻһˡ
ҲҿԴ󣬲Ȼ͹ˣ
Ρע⣬ڼ˥ߣ
ҵ顭ҵ飡
ƹˤҶˣʲô飿

Ϊħըһ㣬Ҳ˷ϲģ
һ룬ϵͳе𣺡ħԾģʽѰ
⣺
ҵ׼͡20%
⼱һѪ˳
޴룬𡭡ѽҲҪУģң
Σûϵͳ
΢΢̾˿
һѪһ㣬ڵϡ
һ
ĨһѶͷϵ亹
ҵƽ
СߴӸղžͱǿش
򶷵Ĺ̶û˵
ʱﻹصסСߡ
ļϣżĶͣ˻˻
ֱ
ôˣСڣ
۽ޡ
ǲǿҿҪˣϽԼ
ųصƤЦһ¡
ϵ˿ڶʱʹһ
Сһͷƴҡ˻˻
ĳäұࣺ
ģˣԼԶʱȥһǿʿµ޽Լ
˻˻˻˻С߷˸ۡ
һ㶼
̫ˣ
ʯϣ۾ģ
ʱڵºȻһ޴졣
¡¡õ涼ҡ
ˣϵʹѵĳ壬Դȥ
һϮ£۷ɵ
ϥأİڻ
˵Ļȴһ㶼᣺ǰ׳𣿴򲻹Ϊʲôܣ
㲻һǧݵط𣬸ﲻã
ӿ϶ǽˮˣ
Ҫˣ֪֪
סˣãһԼ
ݵطˡ
ηҧгݣʲô
⣺ǽˮˡ
ںôãˮŹ֡
η壺
תͷη壬ۿһ죬ˡ
ڱģֻһ˿ꡣ
˵۾ϡ
⣺
...ǷǳԵܲã
ⱻηָס˫ۡ
ţܵͷϸһֻȵĴƣԴԴϵĸ
ڵĵָʹʧ
겻ٷ롣
Ѫģ˿ڣһۿɼٶϡ
̺۶û
ˣֻˣԺֿ޼ɵļˡ
קסη֣Ҫ𣿡
š
ηЦŮͷúûȥΪʦھ㡭

عڵϣڤ
ſһ˵ĺߣȫˮ
һСңʦ𣡡
֪ȥá
Ӹղźηֺ㲻ӰСߣͻȻߡ
СԴǵĲ˲ա
ο˻˻˻
ղȥˣʦˡ
Сſ죬³һɫ顣
ױƵҡβ͡
ϵͳϲɹռ顣
һ㶣Сߡ
ָСԴǴҵģ
С߿ĵָź棬˻˻

Сߵ˵ͷ
⽫սСߣȥ
һҵһȫ
ڶ½ƣ˳µС߿š
Ӵóһѣòȹӡ
˸峾ϵѪ۹ɾ֮󣬾ͿʼĿ񣬴ָ塣
ͺһսΪ˻ڡ
Ȼеʧ䣬ܻѾǲеҡ
Ǻηʦʧؼ䡣
ллʦ
һúûţھҡ
лҪ˵зˣ 

 12 

һ£Ϊָں뿪
Сȥ˵Ǹѵɽһʯͷ·һŴѶ󱬺̩˵ż
⣬㻹ǵ뾡취ȥǽ棬ɽһ£㻹ûгֻź뿪
յŴѶʹ϶ƽĳˣ׼뿪μϿȣϣ´λټȻһȥðգһȥޣأ
ɽðµʱμϿһ飬ڼרһЩͼ̵֣
ʵΪȸʱ࣬ǵöһ¥
뿪μϿȣû̻ȥڣ򻨋Ƿȥ
һº󵽴ﻨǣ⾪ȵķֻƴ边ȻѾĿ˼ꡣ
ƴк󣬾ͷһױ֪ʶȫдΪŮദӢС
⣺ƴ裬Ҳˡ
ԥİѺҸʯ
ƴЦһĶͷҪٶԣǮ
⣺ô˼ѽ
ʵЦ
æ˼죬ѻȥҪ鼮׵ƴúõ֮󣬾ͣڵķȥ
ºڻصڣȥִãѴμϿոʮöһƷɫ
ɫսʱԵ޶ǽ𵤺ʿĹȻ۵Ļʮ鼫Ʒʯһ󶦡
ǧأһʯڶڲԸ˵ʶ̽൱һ֣
ֻһٶƷʯһЩ鵤񵤡ٹȵⶾ֮ĵҩ
һʯʣ޼Ҹʯĵطȥ̽̽ոʯ
ϵͳĵ𣺡ע⣬ѩǸ
һ٣ü壬ѩǸǋͼʶ֪һҪ顣
ô̫ϵͳ鶼ǳ࣬μ㽫¸
ִóĶɱȥŸմӽϱߴһŭûˣһΪ㱻ţ
⣺⻰ôֵֹģ
ͺŹõɷĳصңԼɨѶſڡ
ʦ𣬵ӻˣ
ʯϣŹڵϵһɵ⣬ΪˣҲûʲôԭŪһ˻ڿ̫Ŷˡ
ɵ˿ƽͺãˣΪʦһ྿ȥЩʲô
һԣɵظμϿ顣
ûһ£ԣѨη壬ΪʦȻ£Ҳһһϸĸ֪
Ͼ֮ӿȪ౨ȹʱ䣬Ҫȥ׽һˣȫԸ˶һúñ
û뵽磬Ȼд˵ţϧΪʦûѾͷиСûбμϿȣ˵ĳΪʦпúýύһܻΪ˴˵ֿѣϧѽϧҡͷһź
뵽⾹ȻμϿȣһ£ϵࡣ
Ķͷһ˵̣˵˰죬Ż㱵ķſվˡ
ˣ
ʦûãѡ

ͷȥֻӣöʮֺÿӢ棬ĸߴ
䵭ɨһſڵλͽܣŵͷ⣬ĵĽ͵λʦ֣һ²ŴʱӦò뿪ڣʲôĿȥǡ
ţˡЦŵ˵ͷ
վôԶΪʦѽ
ģ
ΰ
֣ǵСʦ⣬Ÿʮ꣬ԣΪʦúÿţñ۸ˣ۸򣬰ƤǳԼѡ
ʦģһúñСʦã
ʲôҪ͵ĸϽͣϽ
⣺ôֱĺ
һ¾װĻǰϵĴݸ⡣
ǹһĨаЦӢϻɰСѣСʦãμ棬СС⣬Ҫ
һϮư۵һСӣü续ϴŵ΢Ц
ʯСʦãҴ˴һؾõʯϣá
ллλʦ֣
ֺӣִ𾪵ǰλò绨ʦ֣Сͨͨ
λȻԪӤ̫ˣ
رģ³һòˣ࣬Լꡢٳ᲻úȵư
Ϊʦˣǲ飬ɱ
԰Ժʦͽʯϣű˵ЦĺȾƳԲˡ
ʱֵĻļڣԺ￪ɫĻ꣬һ˵Ļ㣬ҹ紵һصǧ죬ˮ˷ܵȥһһˮ
֮˺ٻǣС׵ǾͲһˣ¶ǣֱӵͷ˯
ʱʱİԵ
ΰôСʦ˯û𣿡
涼˯һˣû¡
ģ˵ȺǻΪһСʦûϢ󣬸˼Ѫһ԰棬ҿ·Ҵһӻѩط塣
ŭʲô£
ǳһڣ΢Ц˿Сʦûͦϲ
ȵеͷˣУЩ޼ôǻֿɰСʦá
վΪʦھȥȺ֩뾫
ãȵȣѽн𹿰
⣺ԣⳡûϷ
˵ֲɮô

 13 

գůص͸ɴķһ˿ů
ʯһѩë̺ӣǳɫĴżֻ鶯ɺףͷһöɫļᡣ
Ժıͷڴϣ㱵ͷСӡ˻˻
ôˣ
˻˻
˵кöˣ
С߹ɵĵ˵ͷ
ʶţһ̽һһȺŮװаΧˣ
ֽϴ꣬ͷһ·ЬӣСųȥ
С⣬ڳˣѽ
һ⣬͸èһȥ
㣬侲㣡󵶵ǰ鵭ɨһȺŮװС
ͦģһʯΡ
˵Цǰ棬һȺƺպաƺƵװַαŵ·ŵӻΪڱ幥ˡ
һȺʳã
̫ˣ
һʱδ鼮ȫա
ƴòײűס׼صġΪŮദӢС
û뵽ȺŮװ澹ȻҲϲ飬ԭ͸ãʣ͸
üһɣֻһ飬۷⣬ϴ֡
ʯջվǹˣʯȻ˼ҡ
һ꣬÷ĳ˽⣬ѩǣ
⣺ҲҪȥһţ
˻
ġ
ã̡
ԭڶϱһȥѩǣǻʰ
˵ʲôŸոջ죬ƨɶûȾֳȥ죬Ӳǰг̸ĵʮ
ʮ죬ȺַⲹΣ߾ָܵ
ڶʱڰƷȷʵһǺԣûټӶʮ졣
ǣʮһ컹ûӳڣ򻨋ǵķȥ
ʦλʦֵĿģϴμϿյǲŻôţ뾡취øá
ǣһֱηηĶǵ֮£ѡأ;ıø¸ң㡣
ǷģҲʧģһƽ
ŮСڽϣƣ̫ôѤúҫۣոŹϵʥ
С߿ĵĸš˻˻Цͷȵ㣬ȥҿɾȲ㡣
˻˻
ǰյõĴѶС˵ѾѩǣǻһҸջٶȱС
ʮ󵽴ﻨǣõʯͻƴƽֺٺƤҪı飬¼ʯϣ뿪
óͼҵѩǵλãֽһһ۵С𣺡ֱɣɽ󣬽ڵؽ硭
⣺Ҫã
ͼڵٶȣһ¡
̫ˣúڿջһ£ȻҲôɵڿջ
ǣڵĹٵѩǣʯҲͱˣﻹֵ
⣺ûʲôݾߣ
ͼѾ̵·ߣΪߣٶֻˡ
˻˻
ͷϵСߣôˣ
˻˻
һ룬ͿɵϿգŴһС߱һʮ׳ĴߣѪڣʮֵĳ˻һ롭
һĨϵĿˮϵĴ󵶣췴
˻˻ĳɵҡβ͡
㻹浱Լһֻߡ
ջسڴߵıϣͷ³ǣ߰ɣȥѩǡ
ʮһΪ쭵ڣѹôɪ
˾Ȼûʧڵĵؽ硣
ֹһ죬ѩǻдŰ·̣ð˾ǰͣ¡
ڵĴʵӴ̫ߵˣⲻ̫ĿҲΪ˼ٲҪ鷳ô߱ԭСߡ
⵽ǿҵľֻܾö֮飬֮ͷ˵
ѽǵδǻûıˣһжõİţȥģ⼸ͰĵҼҪӵʱԻٻ㣬ѩǣòã
߲鲻ԸĳһۣͻȻסĲԶһ׺ݵ˻һŨŨɱ⡣
ѸתĿλ֪ʱӡ
ħޣ
Էһɫۣһħȵϴһ˿Į
һĴߣȻתˣû
⣺ϣúÿ˲ѽ
˵ڵħ޶ôק
λε꣬ǣˣ
㱻˵ˣҸ㽲
͵㣬ƫ
˻˻
ˣ㲻Ҫٸҽˣ֪Ǽһ￴ҡ
أϵͳĻе𣬡Ŀɽף顣
⣺ôȡ
ϵͳɱ
⣺
֣ɽ׵ʵ塣
һħʵýֺͷ֪Ϊ϶ͣԲһ˺ӣĻĲ⣬һ׼ҪĽࡣ
뿪ķҲǳѩǣǺܿͻٴϡ                    
лҪ˵ѩǸ

 14 

ٽС߲ŵѩǡ
ӽߵſڣʱѾ飬ҶŶϽʯܽȥ
ۿŶԽԽϽߵһȥ׼ӴóƷʯȴȻðһӴס󣬻ûֱ
СãһҪҪŸһ𣬱ģٺ١
⣺̨ܻܲһ䣿
ˣ
СãǵôҪҪŸ죿

ǰĺŮһ޺㶵Լ㣬ʱģ̲סǷ۵Сȥȴһ뱻һѴס
ꡱһˡ
ҵ֣
⾪㵵ĿźȻֵ̩ӱһ߷ɣԶһôϡ
ѽ
̩ν߹ȥһɱڵŵιڵϡ
οѪģʮǱ嶶ϵ˿Ѫ졣
ѣҰɣҡҲˣԲ𣬶Բ𡭡
̩һ·ߵĸǰ䣬λǸ
ԡԲСáСԭҰɣҲˣ
α֣ʹ죬ɫɷס
⣺ɣ
Ͻ´ҿ㣬Ҷ㣡̩һְ߷ɳȥ
ءһڳǽϣ˹ȥ
⣺ǰôûһ˱أ
˵û֣λӿܻңȸ磬ǣ˹ڳſڸ飬Ƚ˳Ȼúˡ
ղôһ֣ɲС̩ѾĳЩĶˡ
ô˼岻ݴǵĳȣӦúúøлŶԡ
Ƶѣлл㣡
־ͺãƵ̫ˣ㲻лң֮Ͷѣû¾ͺã̩Ц𳤽
ʯݸڳſڵǼǳĹԱŶԷǼǺú͵ݸһľƣ˵ƾľѩɳ꣬Ͻʯ
̩һͬȥ
ȥջ·ϣ̩Ŀе֪ԭʦ㣬Լһλǰѩǣ׼ĺ̽Ѱ
ѩȻгǣһͨĳǳأΧȷʵǾۼͨסլҵȻôʿ׷ǰҪԭ
һΧһ޴ĺƯ죬챦ʤ
ڶһأһˮµСǧ硣
˵һҲ֮ΪĽƽǧףƬط˸ɽԭƬڻĮʤĸ߼ޣ̡
Щðսȥܹȫ֮٣ȻȻأʮֶӣ仯޳籩꣬
࣬μˮɹõˮԴ٣һʿܳô棬ʶˡ
ڶ࣬ʲôĶУ˵һɱ¾áЩȥųʿĿӡ
ǣȥʿΪʧҲȥ·棬һֲĵط
⣬вɽ򲻿ɣ򡭡̩¹µŮ
ѩǵҹرϵǺѤ貣
ʱʱһ˸ĿǻʣĿĹγٳٲϨ
ҹһҶ֪ѵ
ģзִ硣
Ȿûȥ֪ԼＸóȻȥֻ
ǰŸ̤ȥžͱһͷ߼˺ˡ
ң棬ǋԵɺ
̩վڿջſڣ룬߽ȥסҪ¥⡣
֧֧˰죬һŤ˵⣬ҪҪһ·иӦ
һ㶣Ȼղƹ˵úѾȥˣѶûյͷ쵽ˣ
ǿ϶ĺʲô飬ֻԼȥǡ
Ȼߵ̫ǣ̩ͦһ̽գϴμϿһ
ϸһ£Ȼ̩ʢǵСŶӣҲĲһ⣬㹧ЦŵͷãǲĻҷǳ⡣
ϳʱڳǱͷǿô»ϡ
û⡣
Сʯ̧Ͱˮ¥ڷſýƣС߿ţȻ·ԡͰ۾ѵõʱ⡣
Ĵϣźҿ飬ò⣬ֻС߸Ħ̫Ҹˣ
ʲôʱǵ
ˣһδɣһ۳ɹôἸʯʵʡ
ͻȻ͸Ǹû򿪿澿ʲôȫ֪
ȰѴѪʶ棬һˣ
۾һʯɽȫƷʯ
⣺ģģ˼
һʮɧĹΣë޵ĺƤë棬ݻָߵ
Ȼڽ﷢һǧݵطò㱻ҿסȥ
ּҪáҪãʱ̽ԣ
գδˣ߳ջ·̯һҪһϺˮȺһͱõĳ
ֵѾʼС̷Ʒһһڿ׼ߺ⡣
һЩŵϰҲ򿪵ţϨԵĺŹǷ·˻˴кõһ
סѩΧϰʵİһһЩʲôõģʮѵͨˡ
ǣô磬㣬ǲҲ׽ķӳ٣ûôಡʹĥҲΪʲô˿˾͸µһ
ʱ򣬳ĸ߶ȣѾǷߵøԶ
ĳЩţ츳ĸ߶ȣͨ˾㻨һȥ׷ҲԽˡ
磡
ǿ߱ߣΨй
ҲŹһӾ͹ȥˣ
ͦõġ
ֻǣϵͳ

 15 

߳ҵ֣Ǳȥ·ԽԽ٣ܵĻҲԽԽı١
峿ů·ߵҰݴϣڻҹѩ˪Ө͸¶顰ડҶӵβ˻ڸϣգۼʧ
һʱ䣬һԼʮ׸ߡҪֲܻŵĴҰ
ԶԶȥⷢվŮӺӣʶ̩
緢˸߲ҵ֣ߣ⣡
ͷЦһ£漴󷽷߹ȥ˻û߽ͱһѱסĵı
ɵˣ⣡ҿ챣ӣܼ㣬ˡ
ӵ֣΢ƿһ㣬εĳû£úúõģ
̩߹ЦſһһŮܵ⣬ǵʦ㋄棬һλҵĺѣڵڡ
̧ȥŮһϮưȹžƯ٣ޣǣϵһ壬һ齣
վһԣϴŵǳЦŮ档
λѺã⣬·ϻա
µѣˣ
Ҵк󣬾ߣʱʱѯμϿȵ¡
ڣͺĸŽһ£ںηʦ£û
⿴̩ǰڣипԷʮңΪѽڣʵСȻڵĵӣ
ڣĴʵǿţΪڵڶ࣬ɰ˴Ϊ
˵ڣͲòһһ
˵ǵĿɽʦү磬ʵ䲻ö֪һֱλӺ½˰һǵģ˼ҿɽʦүһŮ
ʮڷĽܳʿλ̳ٳٲ뿪ԭòмڷ
ϲĺƮĪ⣬һ߱꣬û֪ȥ
СϢ꣬ĴȥѰλ̣ʵ˼̫̫̫̫ûعˡ
ܴĴλΪλ̵һ룬סЩ͵Ұģģв˵˼ҿѾķҲ˵
ȱ˹̵壬ЩҰĲ̰Ĵ϶û飬ڱȻĻɢڲңӶµλ᧿ΣһСľͻᱻĲȥ˦ں档
Ϊʲô֪ô࣬ǸСƽʱϿΡ
þһߵġٿȫ顷ʲôԵģȥ
úѾʧ˴£вɵýüӿŲҵǡ
ʱǰͻȻһһŮ
ŮΪڣһŰȹ֬ݣһλѵһľɫˣԵӣڣòϴ΢Ц࿴ȥͦƽ׽ˡ
ڣ㣡ôôɣٻ߹Цһڵļ
mֱӴؿһȭЦ˵˵ֵܣȻһԣһѩǣ治˼һ
ؿڣЦһ£͵ûйⲻ㣬ʵ·ͻȻҲ֪ǹѩǣ㲻Ҳûҽ𣿡
㻹ԩҺٻû㿩
ʵ

ٻվһԣĿһһԷ˺ˣ˵ˣλѶȡЦˣǲҶ㺦
鵭Ŀۼٻ͌mأŶһԵ˵ȵǰȥ
ҸһȥһϽ§סֱۡ
ϴξΪһߣʱԼʦֶһ뿪ˡ
ˣжٶôһ˿ھΡ
üͷ壬Ƴߵˣʲôû˵ǰĺȥ
ʵǲ֪ѾĺΧ
ӭվںߣǰһ޼ʵĺˮǺɫģŨͬʯͣ۸Ưںϵ졣
ϲӿʱĸ籩ںݺᣬɨܵһУϿյֱ˺飬֫Ƿ׷׹ףһ˲䱻ˮɵʲôʣ
Ǻ¯
һСĵȥʣ
ǸεȥⱧСߣһ¶˲֪顣
СðΣȥЩ̫ˣȻֱӰһȺ߼˺顣
һͷ߼޲൱һ𵤺ڵʿҲ˵һȺ𵤺ڵʿȥֱӻᱻ˺˺䡣
µѣ㲻õģǰ治ԶһţֱӰ˴͵ϣ˵Ǻܾǰһλġmز֪ʱҲ˹ǰһƬֲĺ
֣ǸϽȥ˵Ļϵ鱦ˡ
ŴӴһƬ֣Ǵǰ
һͤֻҪͤƵСʯ·һ󷨡
Ⱥֻںƽ󷨡
ȣ
ڿǰĺŮԷȻҲǸ˵ˣʱǳĬ
̧Ī𣿡
ԡ
˵󣬱һԣϸĹ۲ǰ󷨣ǰƺƵ󷨣üСʯͷ͸Ļɰ档
ڶڵһóʯ󷨸һصͼΣžͿϳһ󷨵ͼꡱһһ죬漴顣
λƣڿԽȥʹôˡ
סĪһֱϵСߣĵİһ
ڵһʶû뵽Էٶ˿ƽ󷨣ڵĵӻҪ˽󷨣㲻츳
ڣȻ˲żüã
лҪ˵²´˭_

 16 

Ŵ̤ţʱһͼһӨ⡣
СǷ׷ͳһöƷʯӽģҲϽһȻ͸оǰһ
ٴʱߵ˶ʧˣ
ֻһɵ㶵վͤﴵ硣
⣺ʲô
ѵô
ˣ
Сϣֿʼ˻˻
ôˣСڣ
ؿڣڵϣޱĿǰôСߣʺš
Ӷˣ
˻˻
ʺ
˻˻
Сָĺ
Ҫ

һƺȥĳߣɲߵģ
С߳ˣͷԣԹس⡣
⣺üһ
ڵĴʲô£
ټţȻûһѡ޿ΣҲܾ
ͽķǳѣ
˵СһͷޣӦǣԿ
ǲ֪Ϊʲôڶоһ̣ǸСһ
Ϊɣ
ϾôΪ쭵ڣʵУûʲô̡
ĳֻֻΪ̵ߣ̾һǳˣ
ϣСãôˣô𣿡
ȥˣħޣһŮħޣͷС̫һģһ˫̥
˵Ůħޣͦÿģ֣欣ֻģ΢ħҪʹһ㡣
ǣɽ磬治˵
ģĲһ;С෴ԽΪǿԽǿı任Լա
ҲΪʲôôҪɵԭ֮һɣ
Ͼ˶Ӿ˭ԶഺأҲ롣
ɽһűԼʮһ˿Թ
ЩñỹÿŮˡ
Ц߹ȥס֣¶ָȥСһҧס
ôߣСϽɿڣ
ɽʹɫס
Ŀһ۱Сҧһɽޡ
СߵͷԣԼᴦŪ죡
ʲôѾͷ˵˭ѽŲھͰɱˣ
ɽˣŵħǱӿɫĵžߡ
⻽󵶣ǰɽޣʱ׼Էһս
ǣǣ⺦϶ɵ㶵׸
ɽһ뺦ȻСҲôŶԷ˺
Ů׼ʱһֱվŸۻһħǰɽ޵ǰ
Ŀ⣺㲻뵽ȥɱǿ϶ȥ˵ġ
δⷴΪʲô漴
ֻм˲ܴͣҲֻһδˣ˼ոպɱһˣǻ㰲ȫ뿪𣿡
üͷõĶվǰӡ
˾Ǹħޡɽ
뵽ĻΪδôƫƫòˡ
ԭǸղųˣϵܣ
һ۱ɽ׵ɽޣһħޣ֪ɱɽޣҲȫˣǣǽˣ
취ڵҸĸɵ򣬷Żɽ롣
ɽ׼Ļ󵶣޺վһԣ񶼲Ա߹Ƶɽޡ
΢̲ס࿴һۣǻ죬ͦġ
Ŵٴ̤ţóʯӽģŸо崫ʧظУǰһڣʧȥ֪
һ۷Լ泯ĵ±ϵһôϣʱųһ亹ี죬ôģ
⣺ʲôģˣ
һ㶼ɰ
ǱĴֻС߲֪϶ʱ¶һ˺ӵ顣
ʶţڸѲ˰죬ûҵСߵӰ
Լֻ֪ܵõĿǰСûʲôΣգֻܿһһȥˡ
û´ĻС߿ܺͬһϣȻԼ֪ڵλҲôģֻ˵̫Զˡ
Ŀǰ̽һ飬ܲҵʯջ챦ҵúʧ˿ڡ
Ȼⲻɫˣ洦ɼһƬͷ׵Ļԡ
˳·ժһȻڶߣС̵ĸ·
½ߣһʼżֻͼܵǰգ䣬һһֻʮɺѹ
ɽ½ҲԽԽѲ
ĶǰֻѩʨޣӴ׳ûβ͵ĳȡ
ʱſһʯϣӵƳһۡ
ȻѪڣŭһ̧ǰָһµ棬˼ǽ£𶯡
⣺Բ²ǣ
Ƽ⿸ŴֱӴǰ߹ȥһۣ//ӵѩʦŭˡ
һԾס뿪ĲԴʨͷپӸµĸǰλССʿ
𡭡                    
лҪ˵Сߣ˻˻˻
գۣ壬
Ŀ䣺ѡ޿ΣϰţȻ˺ڣ
ΡΡõģ棡

 17 

⾲ĿѩʨޣƼҪԵҲֱõ
ǣԷһֱ·ߣҲΪѣҪȥСߡú
𡭡
ܶ԰ɣɣ
󵶣ֱѩʨȥɶԷϾֻޣӦѸٵһ㡣
ԣһ죬ĴӦء
ѩʨ޼ĳ˹ȥצӲץơ
һԾɱѩʨץ˲ӣѪѪӿǰ·һӾͱѪ͸ˡ
Ϊ˵ѪܣѪúܿ죬ûһ͸оԴȻʧѪˡ
ó͸ǸƷ̣滢ѩʨޣ档
ȻϽӴóһ޲Ųӵ˿ڲ˼ȦǿذѪֹס¼鵤˲תյҩȾȥ
ƴڴﱼܣܵڣǰһٲǰͣ¡
̧ͷ¹Ѿ߸߹ţܺһƬԶʱᴫһ޵˻
ݴֻͣɰөǰɹ̲סȥץһ뵽ѩʨʱҵԼû¡
ǸϿҸȫɽ˲Ҫ
ڸҿûɽǰٲͻȻɱֻޡ
ûüӦͱһֻһķ˳ȥڵϹ˼ȦһѪ˳
ģ
ô붼뵽Ȼֻܶٲ£Ҳ̫ƻˡ
ٲˮ޴һʱѷǣȻôܺ޷ı͵Ϯ
ԺȥﶼܵģѵǼˡ
ۿֻܾҪ˺ˣϿó󶦣ϰԼס棬ֻοҴײɵݣˡ
󶦷Ǻǿģ
Ʒ󶦶Ըͷ弶ˣƺˣһʰǡ
һҹܿȥۣʶţֻܹȻĵ
Сģôǣ
ֻߵס󶦣ͻȻ˯ǿ󶦱ƿһСڣȻһĺҹ๾Ĺ˳
ÿ涼һֻֽ޷Ӧʱ¸ϣôôײ˿ű洫һ
ԣԣ
ȵըʧʶţȷֻըһѪ󣬲󶦡
սĺɫ񣬲ż·
⴩֣һɽʶһ̽˳ȻбΪǿʿ档
ҪҪȥʱ򣬴ǿῸʯ˷ܵƺܳ϶ʲô³
ֻܽȥˡ
óҹ飬ʶɽֻǻԼԤ޳ú͵Ϯ
һǰڣԥѡߵǸûΪʲôñȽϽѡ
ȥʼԽԽխһ·
ĽСŮ·оѣЩүǶĸߴ󣬼ⷢǺá
֪ͦǾνȥġ
ǰɽͻȻֿ
ɽӵҿգܵǽϳ֦деҶӴڶϣɽһŨỨС
ûڵ濴Ҳû֦ϷỨ
ʵӰû
ˣ
ܸ֪вˣôһ
ѵǻþ󷨣
ժһöҶӣڱǼһš
һ룬㷢ԼһټĲԭΧ˲ݣʲôûУҹҲûС
ڲԭ˺þãԼƶӦʮȥˣһ˶û
鷳ô󵶴˴ϵ
ʱǰȻһòֱ
ɵժһɫỨͷһţ㣡
ǰһתѩһߣ˿ڱֻ߼޲ڽ¡
ϵױ˺һƬ˿Ѫ죬һֻ޵ĳצͱһѪѪɣѱ˺һصѪࡣ
ͷǶԿɰǱİ˳һƬѪ⡣
ʹֵĵͺһߵѪȾһصѩһϢſڵϡ
꣡
εȥۿͨ죬˷һֻ޶ϡá
ͽƷƮ춼ǣըһһ
ԼҲըˣѪܵĵڵϡ
ͻȻ˶ëѩѩģ˫ۡ
ߵ껯ӫƬѩһ㳹ʧѩУֻһصѪءꡭ
֪ԼþУһжǼٵģǼںС߱˺ѪܵŰɱˣڻþҲС
ɱ۵ѩ塣
ͻĵ⾳һ̷ӵ쾡£˲ݻһ޴ɽ塣
еĻһꡱþ飡
һۣԼȻվڲԭϵǿϡ
վԶ˰ưһȥ漴оͿһĹڵϡ
ն룬ֱƵǲִϿٵĶʱһɽѣԭ϶һӡ
¼鵤ڵѵҩȸܵڵָߵǰ
һѾʧˣȻֿӵкüϤס
⣺üһԭҶˣ

 18 

ȥˣڰĸ˰زԭϡ
ϵĴ󵶣İſڵϺ˯úѣͬķʽһԻԲѵ˫ֵ̥ܴѡ
룬ߵǰ
ӵżԲѵˣһǱɽףˣһʶ
ɽĵˣܾ
ûг֮ΣֱȥĨˣѾ御ûǡ
أĵ𣬡飡
ⴹ³ޣҪɱˣ
ΣȻûõϵͳĻظֻɵӵס
ɽڵϣʹ࣬üͷšаӢϲ亹߲
̫Сˣڵʲô
סϵĴ󵶣ŵ˿ˮ
ԷʵΪ߳һأҪһɱˣûɱܻᱻɱ
˴󵶣ĳϵıɽȥһ룬һ͵̹ס
ֺĵ˲Σ
ֻо΢棬ָֻ
ؿϺıɽףü΢аľ󵶣һͨҿ
ţķǽϵɺúõĻš
⵽ʲô
Ƭ̣ϵͳĻеٴ𣬡뿪˵أټ£
ĨһѶͷϵĺʺϵͳʮ飬ջش󵶣ɻص档
ڵ۾Ժķվǰ⣬¶Թ飺ô㣬˵ˣҲɱģϿ߰ɣ
ڵϣĿһãס֣ϣɵϣҲǻþģȵġ
ˣþ̽ľĵµ¡
С߻ú˺
óٳδ߳þΪ᲻˺ֻҪɱܳɹ߳þ
ǸɵѾͷ֪ǼٵģȴȻ᲻һһ
ȵ𾪵죬ȵģġģ
㣬ˡüͷԷħצ
һԵһ⣬˹ȥ޺ţС⣬ôҲͼ㣬ӡ
һԵһ§ס⣬ŵˣѾȾָ
磬λڸʲôΪαһ𣿡
ԼҸ͵͵űһλֽ㣬аϴϼֺ档
⣺
ӣ׵ġ
εĿסԼҵܵܵ죬һۡ
⣬Ͽң֪ѹգҽаϣҵܵаֵܴ˴ܹգĶ˵ѵİķǳл㣡
ƿã߶ϣȡúܺã
ǰλüĿ㣬ݰ׵С̫һЦл֮ͣҳݣҽ⣬ǽˣ
ֻԼôһ㣬Ӧúɣ
϶Է˵Һ͵ܵܽʮꡣ
⣺ûʡ
Ƿ𣿡
ǵģµѣܵǴطµĵӣʦߡ
˵Լʦ𣬰ϵЦݺĽôضزס
ʲôʦߣ
ߺţ𣿡һ۶˫̥
˵λ̲ࡣ°˼
𾪣ҹˣ
⣺ôţ𣿡
΢΢һЦС
һ㡣

ԣ°һͬǰİϡ
˫ֺʮϹһӵִӡĺͼڡ
ʱȱ۾ǰĲԭȴʲôûУһƬڤž
תӣŷ𾭡
һȻŷһ͵İ׹⣬һɫỨ両ϡ
ƺǸܰϵٻỨɵϣ뵽ִԳһɫĻ꣬ɢһɵỨ㡣
ˣỨҲˣǲǸ취γȥ⿴Űϡ
¶Է֪ôȥȻỨ׵Ĺá
ô˵þҲһƵӦõһЩôֶܿ顣
ȻҲףǷˣỨδػԹҲΪʲôûȥԭ
ЩģôҲûã
úȫĳȥ湻õˡ
ңҪȥСߣ֪Сһôˣûб۸ˡ
ڴͬʱСߣһȦıһúһģһĴߵһƮƮۼĹȥ
վߣɫأҺڽþ֮ǰƬԭػ˺þãȻûҵγȥķ
óǰժҶǿʱ䶼ȥˣҶӻʴ̣ʵúܡ
⿴˿ϵҶһʱǾֹģȻɿԸܵʱţɽժҶ󣬷·Ҳʱ侲ֹˣȫûѭȻɡ
ͣһ£ӴóһɫȻҸյϵʱ·ժģȥʮˣ궼ûелΡ
վһû˵İϣϵȻﻮһ˿ȡ
û뵽ϸϻۡ
תִ
µѣµò޵֮ԻᷢΪỨתֲɵ֮ʱֹͣˣỨӰǣǿʱȻ֮Ĺͬʱǡ
óһƬҶ˺롣
һ͵ִ̹ŷ
̹ס˺Ҷţıԭӣ·ոմժһۡ
𾪵ĽӹϵҶӣϵͳɽǲֲ֣֣
ϵͳһ
üղΪʲôôżҰɱ
ϵͳỨľ飬ϵͳ֪
ط˸ۣϵͳһ֪öûУһˡ
ߴ۵
ỨѱջأϵҶܿͻָԭӣѭȻĹɡȻ֮棬ͬûܹѹƣ˶̶ͬȵš
ԹŰϵִڵѪ
ôỨȻôˣ
ĺʹ
飬Ȼ
Ҳף˻þ͵ܵܶ˻У֪²ſ߳þ
һ뵽ڻþĻ棬ɫʱɷףϵִڷ
ͷһѹסĿ־塣
̧ͷҪҪҲߵĺŮͷĶԻЦЦµѣһ£л㽲
߹ȥŶڰİͻȻӿһ˿Ȥζ
һѽקĹͷ
ȻڶߴһȻЦ̾ѣ̫ˣȻǳʺ㣬ֱ䣡
ϣ
Сͨ죬죬ߵ׷ܣվסҲҪĻ
ϣӸµվİǹһĨЦҪʲôһСпɲ̰Сʦƨ
Ļû˵꣬ͻȻ͸оǰһڣʧظдֻһ˲䣬׹䵽һƬʯϡ
⣺üһʲôʺˣ

 19 

ʯʱৡһ·˳ϿգһǿҴ۵İ׹⡣
ţͷµĺʯڿٵˮʯ
ɽ޾㵵ؿš⣬֪ʲôаŷɽĺʯյ
ŭ죬ţˣеĺʯˣ߳ȥ
תͷͬôסˣλǣһϣɱˣʯٷ֡
Ϥּ̱⾪һתͷ
ȻͿһȺʿվɽɽ޻мûħޣվһԵ̩ڡ棬йغͼٻ
£һӼôˣþ
ֱ˿֪Լһжεĳ
֪滹ôһȺˣͻȻǰȻһԭǵĺʯλεġˡ
ԩѽ¸ĺ
Ǹλѣҽͣ鲻ͿӣĲǹռǵĺʯģΪʯͷġ
ӵƨϵĳµĺʯһʣȫʯԵ
ó󵶣ŵ棬εĿʮֳϿҵĿŴңҪ˭ܰʯͷ£ȻҾͺƽĺʯΣ
ߣƭǣǲϵģ
ɽϵħǱޣŭĿԲĵ⣬̵ǰɱˣƽʯĶҲһƽֵһ
𣿡̯С֣ʼ磬Цؿһɽޡ
ļλħޣλǾһȺƽʯ㻹ֻһƽֱȽϻأŴҶǴˣô򵥵Ҷ˵ϣԼúɡ
ΪΪʳ
֪һһǼλħɶڧûʲôЧҲķ
ȵáаֵܶѡ
Ȼͨձ͵ôǷ֮󣬱֪վд͹ܡ
ǻ᲻ᱻ͵һĵص㣬ھڵȽ
ԼСǡøϵԸ⼸λħ޵ʤȻҲһ㣬˵԰
̩һ˿϶⼸λħޣϾǶͳŵĵӣабﻹġ
´򲻹rҪҪֱõǧݵطʱͷϷһɧ
С⣬ˣҪסҡ
⣺
ǰôû˺أ
ֽסƤգۣίͰ͵˵㣬ҵþˣǱߵ˵ҪңϿȥˡ
Űֵ漴ǰ
Ľ𹿰ĮŶһȺˣħ֣۸ˣվǳ𹿰
⿴һ۱ڵϵĽ𹿰ǳ˳飬Ŵã򲻹Ǿͼװ˵ȥһǧݵطʱ˦Ⱥˡ
ãã֪ˣСģ
תͷİֵܣȥţҪˣµۣԼСĵ㡣
ϵǵĿ˿⣬˵ʲôû˵˵ͷȻŵܵ˵ȥ
ɽ޿С⣬ЦһŻڳ̵ĵܵܣ˵ûأ˵̫Դأߣ˶һҪ˵Ƥң
һ䣬ΪζԷǿҵĺ⣿
ǲСİѺʯռΪ˶ѣûɱȫңô
ҪĹĻңҲʺš
ĳޣֻһˣ
ɽ˵ҪƤʱͳȥˣţɣ
õĽ𹿰ɲǳصģùøļƷһȥϽɽ޴ſڵϣһѪ
Щˣ
ɽޱһֱˣϱñס
ʱֳǳңħȥԼķǴˡ
һ߿˹Ľʬû뵽һħ޾Ȼ˽ʬ
תһԣӱĵˣһȥѶԷĶɳȥ
濴ǰĺŮȻηĽʬֱһ߷ɣһ£һ˿
ţܵŨҵɱ⳯ʹȥ
ֻ߿Ľʬƺ߳ŭĵ׷ܣܵ׷
ͣתһȥĽʬһӾͱ룬ŨĺɫҺʱһ
˦˼ճڵϵĶҺ壬βɨϵĽʬȻѸٵ
֮ʣʬĿ˹
æõһ漴ԴȥǰԴ޷ٴλָ
һԼĽʬڵ޷˦̩һĺ󱳣ֱӰĳһѪۣ
С⣡
⣡
ĨߵĺѪϾȻжﴦʼʹ
ֹϢתõȥݵÿϣѪ
汻һϣʱʹùڵϡ
ʱ̩ûɱˣһԵħסǶһıſӳɽ
ʣħ޺ɽޡ
ڶԸһ󷨵ħޡ
˱ڲһ˵˵󷨣͋ɱΧ
һ̴ħ޵ؿڣ˿ڴֱӽ
غͼٻԸħ޾ͱȽѲˣԷһĽ𵤺ʿϵĵһ죬ϻܹͷ̣ټоʹκ
̫ˣɽÿһ˶ûӳħצ
ͷڵϣϵѪɷ׵ɫ˿ʮֲֿ}ˡ
ðɽ޲ڽ£ͬʹüͷ
еķԲû궼ܵ
̧ۿڵȫڲ⣬ʱһϽȥ⣬ôˣɫôôף촽ˣ
ҡжˡ
ҧƿùָ֣ɽޣ㡭Ͽɱˣ򡭡
Ⱥ˶
˻ıɽףԭûѣһĨˣû뵽ͻȻ͵
ħߵɽ޵ߣһǣЦߣһȺС
˵˭С̤ĸ˵һ𣿡
ŭˣϵĽ𹿰ҹȥѶԷϵĵӴ顣
㣡
³ŭĿ׺ݣ»ɽޣɱ˹ȥô
ϺͰƺǳΨûܵ˺ˣǰѹڵʹһֱڿѪⱧ̧档
סգһҩ
µѣѣѡ
㣬㣬ǽ𣿽㡭
˫ͨ죬ҩһڣ˲оûܵĥԴѡ
һĵİֵܣǣ¶һĨЦŰͷģǺܿͿ뿪
𵶳ǰֱһħޣֺĵѶԷˤڵϡ
Ŵ󵶣߹ȥһĵӣһ/ڴѹڽ¡
٣ܵɣſڵһصѪ
òߵѪϵĵöԷӲдֱ֮ӰĨˡ
лĵ
⣺л
ߣһ˦ȥڵϣסûܵɽޣɱأԶ֣
ɽűñ׵̧ͷ⡣
ڵϱ΢ģҲŹҰɣдΣҷԺԲǰŹң
й߰һɽޣ⣬˵˵ĻԲţɱˣ͵ڷŻɽԺ϶鷳
˵ͷȻ֪еԭûŹɽޡ
׼Ĩ˶ԷĲӣȻɽȻһǿϢѹ˲ֱƷǽڡ                    
лҪ˵۱ǣ

 20 

ӵ漴ӿһѪҧأѪ˻ȥ
ɽףˣٲҾҪɱˣɽ޷ǽվ
۶񶾵Ķãſվڰֵǰıɽף㲻ҪỨ֪ֻҪϰҰɱˣҾ͸㣡
ɽ׿ûɽһۣߵǰĮĿ
ⱼܹȥڰǰÿë׶䱸ϵĵקŽģɵ̫ǿˣѹһֱӽѹڵϣ޻ֵĻᣬһѪӿۡ
㣡
µѣ
ɽüͷһ壬СҰ׵⣬³Ļ䣺ҲȰɱˣȻɱСӡ
ͫһ֪Է˵Ķģɽ׵ΪȺߵġ
ЩڡڵСһλԪӤԲֻܹţʲôˣʵϵѹ
ӽڵԪӤڣȻֻһȼǣһ޴ĿԽ
ʵرԪӤֱɱһ𵤺ڵʿ˺Է꣬
ǣֱӽֵܣ
ǸողžһֱǲܣһֱֵĳЩԭδҡ
ܴãһ뿪Ȼ̧ͷ򶨵űɽףҿֵѶǿǱ޹ĵ뿪𣿡
ɽŷ˿⣬תͷɨһ۹ڵϲҶŮŮԷһЩΪںͽڵʿǵ˵ͷ
ɱǣ׾٣
⿴ͷʱһɣϣɽ޼ش
УһûɱǸСأܷ
ɽײͷƳɽޣɱ⣬Ļ͸ұ죡
ɽҧǶţʮصͷҲ뿪ɽá
ȵԶ˺󣬲ͷűɽֿС죬ЦЦھ͸ֵһ£ɲɺ˼̫࣬ͺá
ɽֱȥһסĲӣϢȺϣʵز˲Ư۽ޡ
ԷϵѹʮǿɫԽҰףһҺӿĺһѪ˳
״ɽ˦ֽӻص棬ʲôණһһȥ
һ˲ϵǧݵطһ׽һգۼʧԭء
ɽסʧĵ棬ãָ⶯˶΢΢һ۵ϵѪȻת뿪ȫûڵôɽޡ
ĳ
Сڹ⻬׵Ĵʯϣʱ̧ͷĴߣλؿڱϵӡ
˳ÿûÿˡ
ȻĴߺλ˵ϣỨˡ
ãӲĵ˵˭ˣ
˵ƺǱһߵģСƺߵĵӡ
ӵʹڱû˵
˼Ϸӣŵѩʨ޸ոջˣˡ
ۣ۵һ˿ãֻҰӳȥٻ
˵ţԽߵ壬ſһСߡ
üĿĿߣɭ䣬ʱҲ˼ëʲôϿӳȥٿ
¶Ϊѵ飬뵽Լӵ
˿ɫǺܺõӣðΣС˵ϣСҺ꿶ĺӣǲСĵģҼǸ㲻İӳȥʹһʱ䡣
ɬѶĹ⣬ĿĿŵſڵСߣãջߣ˳۽޴˫ĬĿڱϡ
ЦȥſڵĶӵƨƨߵʯݣӣʨȥ
СȦĵ

Ͱֵܱ͵һ̵ĸ̲ϡ
ǺãӰڵϣ°ͣĴ۾ǰһƬɳʯĻĮ
ŮǶˣһƨֱڵϣӴóһСĺʰĳ
һڻˣСӵݸһԵİ𣿡
Сһ죬ߵĵ˵ͷֽȥóʣ˹нس
µѣ
£
վһԣǰĸڣǲһֱɵȣߣܲʿȻѯ뿪İ취
˴ǰѩǣʦҪѷʥỨȥȻѾ͵ܵҲûȥˡ
ϵĶһ٣̧ͷŰϣҪ뿪ĺˣ̽Ѱ𣿡
¶ھκͱǸ飬δһͬǰУʵڶԲ𡭡
תϵִġ
һһ͵İ׹һϷͿһźɫĹӷɵǰ
ʲô

Ͽϵĺӣ͵ִǴӼʮǰһŽһιʵ
ҵϡĵӹԼǿ֮ЧжµѵȻҺ͵ܵҲܺվҽվµѣǴлǵľ֮Ҳ˹պܹ㣡
ⶢϵɫ࣬üͷ
һԵİƼƺܾĽ࣬ס֣ż㣬͸ϿɣԭоſţһţֻʣˣνǷëǣ޼֮ö˶õ
⿴˿ϵĺӣֿ˿İ̲סЦˡ
ʵǶˣͲøϽ̫ˣ
ˣһͻʶ¶ıѹס˷Сˡ
ãźҾ£˽һպӵ
·ϵĳŰĹͷҲöκǸ⣬ȻˣȻҪȥҲʮΣգ߰ɣҴȥ
ڽϣŰֵܣʱڸϿѲһȦȻûзκƴŵĿɵط
ܴ˷ɹһͺͺɽ壬󣬲Žڽ紦Ĵԭ
һʮ죬ȻǵյǸСΪϺ˴ƬĸںͲԭûС
ԶӲɽɰʯҷɣɽϵֲȫһЩݻҵӲݣûïܴĴ֣֮ǰǸȫһ̬
ڼ䣬дѶúǳٳûлظ
²⣬ΪѾͬһϣԴѶòˡ
⾿Ǹʲôط
֮䣬дѶʹõʱ
˵õȫ½ͨأι
꣬
µѣҲ²ÿ֮ĳֽƣʿ֮ͬһϣǲܹഫѶģӲĺ洫Ѷں棬Ĳԭ
гʦѶϢȥöûеõظ
ʦںδʲô飬һʱѶȥôãûյκѶϢֻ˵ĴѶȥĺ
⽵齣Ͱֵڲԭϣ˳Ĭá
ʱǰͻȻһ
ϽŰֵܸӣڲݴǰ
ɱǸպóˣϾͿ뿪طˣһɫɡĶŶһŮ
ϴ󣬻ô˵ǶԷʿܴù𣿡
ƽվһԣüŵŮǰޡ
Ļ˵꣬һСϸŵͷС˵ʤ㲻ѽϴ󣡡
Ǽ˳ǽڣڶѡ
ʿǴŻòʶʮֲƽϵķ򵥡
һִ޶Ͽ϶һЩķǲǵ

 21 

ұ죡
ˣ⼸ҷһСһֱǱʿԼ磬ĵ׺޲ھͰˡ
ɱǣԼҲȥ
ŭ˵ǻ벻뿪ֻаɱǲ뿪ֻǵģ
һ䣬ϵĽˡ죬ϻ˵Ҫ͸Ͻϣ
ٻվŶһڳªΪֹʮֱִɵʿ¶顣
ǻȷִ˴ĴţôͱǵˣɱڣߣǱ뿪ɣٻŭɡ
ϵȣĮĿ˭һأб¾;ܹСү죡
ǲøԷġ
뿪ɽһʯ·ˣ֪˭˴ȻǾͱ͵ϡ
ڵǹһȦ˸ھǲԭɽûС
һ·϶ѰһȥĴţҲʿʹôţǾι۲죬ǷֵϵĴŶģûй̶ĵص㡣
ŴţֻܿϵȥѰң
ÿһĴƺֻʹһΣͻʧҵһµֲ֪Ҫȵ¡
ڲݴ˿ǰѾתͷֵܴڲҶȻͰ󵶳ȥ
ڿͻȻֵ⣬һ£漴ϼоԸǰĵˡ
һ߿ɡҹתӺĵƽһȥֱӰһӿڵϡ
ƽѪ죬ʹѸٵվϿŴӵص˲˫Ȳסڵϣϵʮöһӳȥ
üͷһ壬˦ϵĴҵϧȻһöỮ˹ȥҺƤʹһ
ŭˣϵĵݿƽѶԷһֱֱӿ̵Ѫ
ҵ֣ƽ˫ŵѪģ֣һĨڣʹ˹ȥ
ؿѪ⣬ֿ˿Ϲһֱۣǳ˳飬ĸԼԺǧҪǰλȹӵŮ
һĨϵѪϽ¼ⶾ裬βɨĹأüĬֳȥʰ
ٻϵ˿ŵİ޵֫סϵ˿עŶԷĲӡ
һ˵Դ˲䱻Ťϣͨһ
صϲֶҩڵĵӲóǳƶ
ֻҪӶȣŨĶҺͬޱȣ׷ˣһմƤֱҪ
ֻʣڴ˶Ѿ
ɡȥȴƺûʲôãɡǼѵõĺ÷
Ҳ⣬ԷķҷųһӾͰͷϵƤ
ɡɡɵϿ˲һӰ⡢ڡغͼٻһԲȦ˸ϽſڵϹϵĻ
ȻôֻҪԣһֱϨ
⼸ˣһҪɱˣ
ͷѾչ⣬ϵƤյֺֺڣսζš̡졣
ͷͷϵɡرʯʹ֮£óʯ
ɡµĿʼٵСڵϣ·ʧȥһһ
ȥϵɡͼٴδȴôС
ۿǾҪǰԼͷЦһű鵤ΪʱԪӤڡ
⣡˾Ȼʹñ鵤𣿡ٻüͷࡣ
ϵĽ侲ģֻҪŹһӣɣ
鵤ֻάһӵʱ䣬ֻҪʱһԷͻᱬȻǴͬھͷ
ǽ춼
ͽֳȥһѽٻ˿ֱ˺飬һ߷ɹĹء
һԪӤڵʿȻֻҪŹһӱöԷԱʵϵĲվڵùҡ
⳯嵶ɶԷ֪ʹһĲס
ѪģץסĽף˦صڵϡ
ŵأŸֱӿһʯͷϣͷϵ˿ֲѪ˲ģ˫ۣ߻Ѫ
㣡
µѣ
ֵܵĺſڵϵָ˶õŵ棬ĵվɤɳƣ
ǱߣڱƵ±ϣڵĽֱӱΡ
һκݺݵͱڵСסĲӡ
¼鵤Ϸɱȥ
ưĵһӱҪŤڲӵֿ
֮ʹ˲䱩ŭһֳֻһץϱץס
Цһݺݵڴʯͷϡ
ۣ⵹ڵϣŻһصѪ
ߣĻëѾͷ
һĺ󱳣׼ʱĹغͼٻֹڡ
ϵʹ𵶣ԸغͼٻʱĲѪѪӿ
ŭһתһץסĵ¶һݶЦݣʹȫһ¡
ԡһ޴ıը쳹졣
µѣ
㣡
⣡
յڵĴѶƴֻ̩üһĨɫӰ־׹¡
ſ±ϣĿ޺㡭
˫ͨ죬ڵϣϵִͻȻɢһأͫ׽ȥҿĹطס
Сѣڰ̫ˣ鸴ӵǰ׵¡
ٻĺ󱳣޵ú׵˫ۣھΣǶԲµѣΪˣ䡭ǺԲ𡭡
Բְǵģǡ
ڱ̩ʧѪ࣬Ŀ̩ϡ
²鵤Ͳ񵤺ɫ΢һЩǿʯͷѪܵѪҺͲݴһ̲ɺԵѪݺݵʹһ£ҲˣҪȥ
ٻһһ˿ʡ
ʦ֣嶯µѸ˵ĻȻû£㲻Ҫ̫Ҿǻ뿪Ϊã
üͷߵ±ϣʹֲµף֣ˡ
ڣڲʱϵ̫ˣҪȥˣʦĻǻǸϿ뿪ɣǳΨһԴѵˡ
յԼʦܴѶǹеǿ㵺нƣȻԽյԹ˵ĴѶ
ʦ˵λˣϿ뿪ĺ




̩ϵȭͷյָؽ󷢰ף۵һ˿ʹ࣬ûץסһһ˿½Ƕûץס
⣬һҪš±ߣʣǷҵʯûţ㲻ȻҲŹ㣡
߰ɣϵȣһ뿪¡
ʱĬõڽס߸ˣɴֻܴʿ
ٻ˿Ȼ±ʧǵİֵܣüͷһ壬ô죿
۽ǵˮᶨǲֵܶеκһ
ƴҪˣκ˺ǡ
ף̩Լʦõļ򣬰ٵȵȡ
˵ǰЩ죬Ѷʦ㣬ٳδظҲ֪ںδǷȫ
ʱϿȻһǿ˸׹صѹơ
ձ˴˺ѳһ϶һֻ̤˳˶𣺡϶Ϊʦȥ
ϺͰһԼʦ̧ͷȥĵȥʦ𣡡
ڳ𾪲ѵͻȻǰĻߣԷһλĵС
òʮֳɫһĨɰü䣬ϴŴȱƵЦݣ޹˫ʱһֱ͸˵ĸо·Щĵ׵ۻȫᱻ
ȷӦȥ࣬ǰĺ񣬡أߣ
̧һ۹أ¶ЦŶ˵ҪͽȥλСѱأ
Լʦ䣬ָָµ棬˵ʦ𣬽ȥˣ
һԵİϸϽͷۿͨࡣ
ͷϵ֣ε̾˿Ϊʦ֪ʲô˵ȴǻȥ
һµף۵һ˿ӣһ˺ѿռ䣬ŰϺͰ̤ȥ뿪ĺ
һʱ֪˵Щʲô
߻طһʼ򶷵ĵطѵϻԲѵƽϵţˣЦһ£¹˰ɣ
һ׹˲סˣһ룬ʧԭء
ڴͬʱոһֻ̤ĺΧŵãյ褵ĴѶ
Сã
ùãںոջصĺôͻȻѶңڷʲô𣿡óһˮֱӿԶڵ褡
üͷ࣬ڸϿʲôҪʣˣأôûûһ𣿡
úһѩȥһεصܻڵϣҴѶûظҡ

ˮǰԣɫһ䣬ҵõĶԻ漴ҢȥøϽ⻹ڵϵϢ߻򣬺롣
褻ûĶ˾˳ʲôˣΪ˽ţ
λˣѾͷڵϣ
üͷһɫأԶɽ壬ھȥ
˵꣬һ˺ѿռ䣬̤ȥ˲ʧϿա
ʧߣૣԸСѾͷƽ

ʱ򣬵һۿľѪԼ˹㡣
Բү
ϵĵסûУ˵̫ˣ˻ˡ
Լٲһ£һĹˡ
ۿҪҧͷһͦϵĴ˦˳ȥպͷϣɶԷƤʵ̫ˣһȥС˿ڶûС
󵶱ɻϣɳȥˤڲԶ̶ĺþ
أҲˣ
Ů̶Ѫ࣬ò
̶˫ȣϱѾûж࣬ǰβȣһƨֱԼڲǸˡ
޿̶ֻ۾¶ӵĿ⣬˺һŤͷת뿪
ظоԼһֻˣ
ˣֵҩһֱڷ䣬䣬ͷۣԼ϶ĳЩֵĶ
ָò̶࣬߳ϵĵʼ۲ΧĻ
һ·ȫأˮһƬһ׶ߵ«έһɼǧˣһЩʶˮֲ
µʪ̦޺һСı׻ȻѾµǸˡ
ʱʱ︡ſ׺ݵĴ죬ѸٵһڽΧˮϲʳϺĴֻ̽
üͷһ壬ŻȽϰȫ˫Ȳ̫Σˣ֪ˮ﾿ʲôΣյޡ
ȫ࣬ϵѪɢһɶζڷǳҪһϴĵط
ϵ˿ȻϣǶͷϵ˿ڿܸղ̶ﱻණȾʱԴ̣κģ˿
ϸȾ˿ڣڷˡ
ԺڽϣãǰĴҵһСϪˮԴͷϼɣһһϿȣɽһðˮĴȪ
ʶţȷΧȪĴûзʲô޺ʿȪ
ȵȪˮ壬
Ȫϡ٣ûԡض࣬еСʧˮ漴뵽ʧõСߣ
Ѹٵϴϵ۹ŴʹѶͷϵ˿Ҳϴһ顣
Ȼϰŵϱըòĺڶʹһ¡
Լͱըϡˣܻ
Ӵó͸ǼƷ£ϵȹӡ
һϣԶСǷ񻹿Ա任ɫһϵķ¾ͱ˺ɫ
ͦϲġ
շɳ֣˴һɽȻ¡¡һ죬ԡ
嶥ձһȵ۽һ룬رɽѣ׷׵ѷԽԽ޶ֻӴܡ
۽Ũڵ̳סϵ̫˲䰵һƬ
̵۽ѵϵֲ޻һЩʿҲҵ֮С
ը˻޺쳹죬ĻסϿգػ˼

 23 

һһ߶ϿЩȫ·ޡ
һСıײȥĻϻᱻճɻңΪƣҽԴԴϴӷ嶥ӿȫûһŵĵط
ͻȻһ°Ůÿ
תͷһŮһϮȹվ齣¾ƮƮӢˬǋ档
أʱ¡Ļе𣬡ע⣬ЭŮ
̯֣ôȥ֪ô
һϵͳȻûлظǣε̾˿ֻǰٻӰȥ
ѣ
ͷȥֻŮһϮȹЦݺƵڽϣǣ
ü£Ȼʵµѣ
ԡ
ЦЦŋ棬ֱһ˿ڣһˣеüѣ̩ɢˣ
˵ͷ뿪ɽɢˣҲһ𣿡
ԣҲһˡ⿴ŵϵĻ𺣣һΡ
ԭڵһߣ᲻ʲôɵĩյֻѡ뿪ȻС
֪뿪𣿡ʡ
һֻ޵Ĺɽһ㣬ʵҲѰҳȥĴţµȫǴҸûȥ
üͷ壬ǲһֱУʱܱϵ޹ǳΣա
ʱһĮҵˣ
ͷһŵòӽϵȥҺñһԵċһѡ
ɽһ𿪋棬ְ⳶ۣڼаϣһסĲӣŨҵɱ⣺
Сϣѵ³֣ҡҲ֪˵ʲô
ɽЦһɫɺְࡢҪϢ⡣
ɿ֣ƶϣҶŵˣ
ȵķ䣬޳ָȥһȹӶʱɢ
⣺Բү
һԾ㿪Էħצٵӵһԣס㴺էй/ڣŭŶһϷʵıɽס
ôȻ㲻뽻ұԼֶѣɽ˫ֱأŶһ߳ŭŮ
΢ĵٴγֻҪ㽻ұ뿪Сѡָָۺ׷ċ档
ϵã˸ᣬһѹסŭ侲ǶĲϣҿԷħ䡣
ỨϣҲǷڴֵطѽôͶ·أ
һǹϷŪɫǣ
ĵʺȫʱıɽףüһɫѣϡ
ŴģӴỨǵɢǹɵζ
Ŀһ۱ɽףԷǰ󵱳ỨԼˣҲþȻҲø
淢һħ䣬ȻͿӵĶá
תۣס̽Ŀ⣬鵭˵Ϊ֮ǰֵһʱȽϳϾͲԾմȾǹζ
˵꣬Է֡ҲĹ⳶ǣνʼ硣
ʱò׷۵ċ棬ͻȻһֻһצץ˺󱳣
Ͻǰһȥ޵ĳ򱻿˺ҡҡ׹׹䵽ܴУһӾͱճɻҽ
ыֱϣʱϱаȫһ㣬ǣôҲѯһ۵ˡ
ɽף㲻ʱϰɣ
ɽؿһۣδĴ󣬻ƤŮӡ
ʱȻ˵η壬һΪʵľûС
ɽ΢΢һĨЦΪ⣬ʲôݴ
⿸Ŵ󵶣ؿڣʮֺˬ˵ʱСô
ò绨Ů㵱Сܣǰ֪˶ٸĸ֡
Ҳ͸˵СܵˣǺйġ
ɽʵǿأ͋ʱ˵԰ȫ뿪
⿴һԳĬõċ棬ĶСѣǰӻԴ뿪죬ǾʱװͷһʱһԴΪأΣ
ʱ֪νȥֻȰыߣʱ¡
ףͨЦ£ף㲻ö˵ֻҪСġ
ϾԷվǸħޡ
ɽվһԣŶŮ˽СĿ˿ǲ˳飬˦ת뿪
ߵۺ棬ֶǰƬѾԽԽԶĻɽһ죬ïȻĴճһƬ棬սһŵĳζ
ϣżӴյֺֽĹǺЩ߼޵ʬǣ˵ûбһմ
ϱĿǰȻŲ۾ͼɽ˫ֱصĿϣ
üëһʣУкιɣ
ɽ׹Цһ£㻹ûƤûʲôʱӦ㵱Сˣ
վνЦЦתƻ⣬ۿ뿪ȥĺ𣿡
ɽҡͷЩΣƬϷãȻɲȥ
Ϳ̿ǽһƬĵ죬ŵϴĳǿĽƣͨ۸ɲȥ
ʲô
ǿԽȥҲڴſԻȥĺɽ¶صı顣
һ֣ȫһ飬С༤ͨ
ǣ¶Էῴʲô侲װɻ󲻽ʣΪʲôĻϨٻصҴţ
ɽһֿϵһ۶ŮŻɽɽѣϵĴͱƻ߰˰ˣҵһõĴš
ϻɽڳͣ緢ҽǸ֪ʲôʱŻͣҿۣĵǳ󡭡
Ļɽû˵꣬ɵϵĻ϶֪֮⡣
Ψһѡ
վǰȵķ紵ԺһͷƯĶɫ˿ӭҡҷһֻĲõĺΧڶ衣
ȥȥ˾͵
ûŮֲʲô飬ܻ׻ǹ⻷µΣûѡֻܸűɽ׺͋һͬȥ
˹ļͷʣµѣôˣҸоصӡ
̧޵ŮӣЦ£û£㲻á
û˵꣬ͱ澪ֵļŵסˡ

ǰȻһ޴硣
ֲײеһӾͰվǰ͋˳ȥ˲䱻ڵķ籩
ʱϿճһ϶˴˺ѿ
һ̤ͿϲӿĴʯһһ˻
һƬ죬ɽڴ̵۽ͣ緢һɽմ̱ǵζ
оһǿķ籩оǰȥֻÿŮͷϵĻɫ˿ѱ籩һӱʧһ޼ʡĪĺϡ
ǰһУĿѣѾͷ
վǳһ
ȥ                    
лҪ˵ˣ廹Զ_

 24 

ʱۿľͷ޵пֲĿޡ
˫۾ɵͬͭһ󣬻ĳ
ѪһһϣƺȻţΰСƽ䵽һ¡
ˣ
ۣ
ֻȫעűǰΧмСˣ˷
룡ڳԵˣ
ȻСֻǵĳһۣ˫װ㡣
һֻƢ̫õһĹȥֱķɳȥ
ԣһһԵʯϡ
ֻ޵ͷԼƣе¡
ôһġ
СҲ̫ˣ
ӵžʹޱȵСһѪӿϺԭѪʻȥͻȻһ鴤̲סۡȫ˳
޼ˣֱ
ţƼڵϵһ̲Ѫ·ҩһ
⻽齣ȥৡһ·ա
ֻ޶׷ᣬһ·ŭ
صֻޡ
Ȼȫǰ˼ϵĸ߼ޡ
ĵˣ
صڽϣϵĺÿһűƷֱӡ
ıըһδƽһ
ȫǴӣľϵĵŴ̱ǵζ
ֻȻըѪģأǣϾȼϸߣûô
ò˦ֻޣ⽥оͷĿѣ
ǳ鴤Ƿ䣬֪϶ڵĶַˡ
Ͻɵһɽʶţȷ氲ȫŽȥ
ſϽƣһתһĨڣڵϣ˹ȥ
ĳ
Сſڹ⻬Ĵʯĵɹ¹⡣
Ȼ¶飬˲󣬴Ӽ׸ߵʯϹ䵽棬ĳַȥ
߸մӵڳƼſڲԼҶӵӰʱһ漴һʯ洫ϽȥűԼҶʮ˷뿪ıӰ
Զӣȥѽ
˻˻
㻹ȥ˭ѽ
˻˻
Сӣһ

ѩʨվڴһͬĿñˣ
߲ͷɭɭĶѩʨޣ俾ʨĻھͿԳȫ㣡
ѩʨһȶ˶βίĴʵغһŤͷת㬵ˡ
һߣСߴ֣Խʮɽ˹ƬڣɹƬԭһصɽ
С߸Žƣ˵ڵСɷףѪ⣬ļֱ˦βһ»ƶڵĽƣȫǿгƽƻܵɡ
ȥ˵򹬵ķȥ

ʯϣĲtԶƽԭ
Ѿҹˡ
ûԼҶӻԼԼһɲһ˿ĪΣС
ĺ죬ȫݻ𺣣һƬͿ̿Ŀꡣ
ӿһ˿κͱ롣
ȻǷĿ־ȻѹûΣһƺԼϡ
ϾƬˣҲǶԵģ磡
վŵſڣԴƴظԼϴԡ
ͻȻһףôұӻû𣿡
̧ͷѩʨޱһŮվʯϡ
Ǻˣ
֪ڸּġѩʨ޽ڵſڡ
˶ϵѪĿһ۵ϵŮӡ
ǼúÿƺһǸѾͷζŲΪͼֻ߼޴ܣһѩ׵ëѪ߰ߣҡ
һ»Բѵċ棬ƼһɼǵѪڣʺѪڲϵڽ覵Ĵʯϡ
üѩʨޣϽӳȥ򣬵ϳϱŪˣҶҪ꣡
ѩʨſڵſڣСĽ͵͵һʯŷĴ
ҰӳȥϻᱻԵġ
ĿĮǻ޹أ
һ˦䣬תʯݣ׼ȥСߡ
ǰһʮ׳Ĵߣٶȷǳ֮򹬵߷޴Ӱͷϡ
ԣ
СֱԹԼϵײʯš
͵һ٣ۿڵſڵİŮӡ
ſ˳߹ס˻˻˻
Ȼ󣬵ȥ
˫ڱϣէһһߴΪԼ¡
ţ˳Ư۽ޣĵʣ˻ţ
߷ċ棬Ϸӡ˻˻
ü΢ĿĿĴߣ˭أ
ܽһְסߵͷСߡ
ڵϣֲ̿Ľ͵ϣµСոðĻҵϻȥѵ
С߿ŵϵċ棬뵽ڵſڵ⡣
ΪԼǣܸܵڷǳʹ࣬Ϣ΢
С߼˻˻˻˻
üͷšſڻһŮҲһſڵϣ֪
һʼע⵽С߷ڵϵċ棬ֻǰ޹ؽҪˣûȤ࿴һۡ
ѩʨ˽ӵؿ˿Ͼӡ
ָŵϵċ棬ϣŮҼģƺ˺صˡ
忴ûһڵϵċ档
һӣֱӽƷɳȥ ԣһ죬ľʯϡ
Сߣ
ҿǣ
ûеֱӽ˸ڻҡ
ĶѩʨޣҼҾɱ㣡
ѩʨŵ̱ڵϣҳ
Сͣļٵġ˻˻˻
Ůӱ˳ȥȻϣڱϵܹһ
ΪѵĿ˿ϵĶӣӲͷƤϷǿӣ
ϣſڻһŮҶԼߣҼԲȫӣƺĳֶļ󣬻ܳ־ŮޣӸм
Ŀϣ˳۽޴˵ĻѪ飬ɱˣԼȻ
̧ɨ۵ϵףɭ䣬ɱ⣬ͬĻ˵ڶ飡
׹ڵϣֽű䣬󱳳һ亹ϵС֪߱ʲôֱŪ˹ȥ
鹧Ϸйߵſڣϵ⣬ʹҴ뿪˹

Ǳѵģһ۱㷢ԼһƬ׹ɭɭϡ
ƨǶѻɽʬϻһЩʡѪܵĲ֫Ϻ
õʬ壬һJǵȳζ

ŮʬɽϹĵһʹظŻ
ɽôһ͵˷س
ĸӵˣ
ɱǧģ
ɫҰף۾ͨ죬۽ǵˮӨϸļ䵽½󴦣ͷ˿֪ʱˡ
ʱһͷҲɢ󣬶ͷµ˿ѪˮֺףѪģ
߲ŸɺԺ󰵺췢ϵѪոձһĨմˮ˲ԼѪࡣ
ģʮǱﻹŮӡ
ŻãоĸƢ챻ԼŻ
ֶڵϣ뵽δСߣǳ̲סСӣ
ꡭҿˡ
޹һƺôѹ֡ѹֽŵһȫͷų
Լֻˡ
ȭҪ߳
飬ʮ鵤ٹȵⶾʱѹסڵĶء
ڸɽ˸ɽˡ
ϵıٹȵѾʣ٣ʵںþûˣоûʲô
ǣðΣ뿪ɽ׽                    
лҪ˵

 25 

Сװⲻ֪ӵĸɽͷˣѹʯݴ󶴣׷Źҹ
С죺˻˻˻˻˻
һƣѽĲ֪
ȥ⻽һޣӳȥȥĲ֪
Сʹļף˻˻˻˻˻˻
һ䣬ҳߣھͰƤˣ
С涣˻˻˻˻
׸վڵǰãĮ͸Ŵ̹ǵı͵˰ɣ
ϲþȣֻ
ЩײУֻɱ¾޿϶Ź
С߻ͷ۾ʯźһƬڰĹת뿪˿γԿ
ҪȥȻ뿪ط
ϲȥɹ¹⣬ÿʵǰһз·ٵģͬĭһ飬ʧӰ١
ɽɵһĺ
ˮ峺ףˮһȺͨɫϻһСĴ㣬ƫͻһӵĶ
վˮϣϵĳˮʱһˮմϼˮ飬ͷһ̵ģ
μ
Ȼһμ
ˮµܵĹƴСںߣĶ׷ɱ
оϵĽƺ󣬴˺þöûһ㣬ѽĴ󵶡
󵶳źȥ˲ˮĽһһӾͱɵߣźüҲͬ˦ϰ
ϽһССɽĿŴ󵶻صϡ
͵ȡģڸһѸɲ񣬽ðϵʯͷѳһ򵥵Ŀ¯ӴȡһܣȰѸɲ
ȰѼϴɾڿϿţȻٰʣµʮ㴦ɾóһСͰװһԡ
һζƮ۰Ͱ͵ĿſϿá̡⣬ˮҪˡ
ٵһᣬͿԿˣʿˮļĶĿ㡣
类ζֻޣʱͬ۰Ͱ͵ĿŽۿɿڵ⣬߿ˮһء
ʲôʱȥֻС˺ˣ
ٵһᣬֶֻûõʱٳȥ
úúáڿԳԵζˣ
Դλ󣬾ͰĺͨˣЩԹһӦ
ò⼸ڴ﷢ôһֻСȻ˵㣬죬ҲҸˡ
ֻп㣬ûֶڲݴųֻޡ
ϵĵֳֻľϵĿ㡣
վٵߣֻż͵ĳһֻǳƻһŰĴ߽ȻѸٵĽΧ
ŮϵڵϣڵѪ
⣺͹ˣôҲҧһζɣ
ŵ㶼ˣ
СԹԵ
ͦϸƤģһζ
⣺ζүˣ
Ĵ󵶣ȻٳûзӦֻܻĳ
ϵĽֱһֻ޵ĸǣϾԷֻżޣƤɺˡ
ֻ޷ӦһưķɳȥǰĲݴ
࣡
վѪñƷԸǣǿڿɢζļ㣬Ƿ뷨
תͷȥ
Сͱˣǲ㣬Ҳǻᱻ޳Եģ
ҰһڵСʿԺֻΪԪӤڵʿԿûһͱٴΧ
ֻ޼ɫ԰ףһӾ͸˷ޱȵצ˲ץɼǵĳӡ
һֱֻӰϵĽˣȻ۳롣
⣺ܳүģ
ŭۣϵʮűƷ˲󱬣ըԣԣԡĽϵ
ըֱɳȥԶ˳ʳѩʨϡ
໣
ѩʨޱײڵϣʹʨһ
һ߿ſԼϵĲ壬վ˶ëϵѪ顣
մϵѪõĿĲ壬漴סˡ
Ѿͷ
ܹȥʨѪܵϣǿ׻кֻصʱԲѣʱһ
󣬳β;ϵ⣬˦ϣ򹬵ķȥ
ܵһͣŤͷ˿ϵ˶¶Ϊѵ顣
죬ŮӶֱӱӳȥˣϻԼɽŮӵڻûѡ
ңϵľǣٴ˻ȥ϶Ὣɱˡ
ǣѩʨѡ˵ͷĳȥ
Ʒըɵ⣬εǰһ̣϶ԼۿĿ϶ޱ޼ʡһƬڰա
һʧܣᱻϵͳӽĩ硭
ǣû뵽ۿľȻһԲƨɡ
ƨ泤ѩ˳ëһվûסħצߣ˼İë
Ȼеĸ˿˳
ѩʨ޸оԼƨ/ƨϵë˺ü£ģһ˳ë˳÷ǳӣתͷˡ
һϵĶһ٣¶־顣
ŴӵϼľſڵȦѩʨޡ
Ѿͷʲô
⣺üһȻ͵͵ˣڶὲ˻ˣ˲
ѩʨ˦βͳľϣһҪǱү㣬ͱ޳Եͷʣˣ
ָŮӣͷǱүĵҲˣ
ԣתͷֻŮһѪ߰ߣԲѵڵϣɫ԰ףѪɫŮ档
䣬Լϵ˿ڣѪѾֹסˣ˿ϣȻﴦȻʹԺࡣ
죬ֻ޴򶷣СʮţʱоԼ඼ˣʹҪ
ѩʨ޼ɵ㶵Ŀֿϵ˿ڣǿڽͣҸԹǧѸٵϵ˿ڣȹʱ䣬̺Ҳʧ
̧ƴ󴦣Σ̾Ѿͷ˺أ»ҪܳʱָܻϵĶûа취⡣
΢£ůůģЦЦⲻûϵ
ѩʨë޵Դֿôѩʨޣллң
ѩʨޱⶢһ죬Ťתͷ󣬰˵Сѩͺã
⣺Сѩ
㲻к
ôȡ˸Ůӵ֣
ѩʨŭɣСѩ𣿡
Ͻͷ
ѩʨתͷˣë޵ʨͷſֻϣŶڵķһ廳
ϵСʨӵʱȡ֣Ҳ֪ʲôʱʼľҲûСѩˡ
һ˴ţڱϣ·Ѿûʲô˫iӣŵĺһ˿
Զˣ⽫ϵċĿǽϡ
ѩʨԼϵëҲˡ
ǲΪ̫ˣʡ
ѩʨҡͷ˱ضˣң͸Թǧ
ѩʨ˹ѩ׵ƴڋϣΣʨͷһɲ⣬Ѿõ߰˰ˡ֣Ϊǲѣ
תתȻϴһǳϤ๾࡭Ƕӽе
ЦЦŋգԷʮŵҩ
ѩʨУһӾιĵҩǱٹȵ
һ£еţû뵽ѽ
̫ˣѲ                    
лҪ˵*^o^*

 26 

óһСӣһʱһ⸱ģ㵱ôϳģ
˵ʵԼ㶼ϲԼʵ̫ˣ͸Щֵķһ
ըͷףѪڣֳ
ѩʨĿһۣ޷ֱ涫öζǵֻģǰǳֻ
ⱻԶԣͷžԼͷɲ˿ѾʼϣǶѩʨ޸ǿǧ
ֻǧδ˵ֹֻӰɡ
Ҳѹôʿϧһдۣ̽Ѱһʤر
رԣʹ⣬ȫûʣǳʺѹ۱ضǸ߼ޣֱǡ
Сѩ֮ǰڵϵһμʱֻ弶ޣôһӱɾż޵ģͷ
ѩʨ˦βͣҺܾΪѾɾżˣֻȥ޶ܵѹƣʱһֻ弶ޣֻҪһصϻָԭĵȼ
˸峾ϵ۹ϴ󣬾ڵϳźң֪ôȥȥ
ԹǧݵطȫûзӦһǿĽƸӡ
ѩʨԼƣɫصŮѾͷڳȥģͨѾˡ
ϵĺʵڵϣּմŵĻҳӽ
üͷѩʨޣ˭ˣһͨԳȥ룬ûԳȥ
һλĴֻ֪Ǵط뿪
λʲôΪʲôͨˣ
ôȥ
Ҳ֪
ѩʨе顣
ҸǼͨΪʲôˣĲ֪
鲻ðɣҪɣҪʲô߼˭ס
ͻȻϵĺһ㶼ˣ
ѵҪһֱط
ȻͦõģôӰ
ѵԺҪһȺ
ңС߻ûҵ⼸콥ܸܵϢҲ
СѩһֻһСߣûм
ѩʨһʱ뵽ֻſڵſڵСߣȵĵ˵ͷҼ
ϵĺңʼѩʨ˳ë
˳ëѩʨ۾ë޵ͷĲ˲С֣ڹſڡ
ϵĶһ٣ʲô
ѩʨһܸ߳Ѿͷ֪ϻȥͨԺ϶ˣ
۾ת˼£ŵһֻɷޣƽʱҶҿֻż·һСſſڣҿ԰ȥСߣȻô
ԡ۽ǴЦ⣬עѩʨޡ
ƺ֪⹬ҲȤֻҪһСߣͺܿˡ
βɨǽϵċ棬һ˲һԼϡ
ôͻȻӳأ
ǻŮֻҪŋ棬Ϳ뿪
ֻһϼ塣
ⴹԴмǧСڼҶ
ɽͻȻһŮµѣ
̧ͷֻŮӱǵϴһĨǳЦмµѣ
һԵѩʨްͷǱү㣡
ʱŷɽﻹһֻѩʨӣԾؿ⣬µѣ𣿡
˵ͷ߹ȥڋߣоôûﲻ
û£㲻õġ
濴⣬ɫ԰ףСԭһȦ۵Ե࣬ɫǺܺá
ǣס֣ͷԺҋɣ
һ£漴Ц˵ã㻽⡣
˵꣬ںߵտܣЩ㣬ˣͺϋѩʨޣһƬȥ
⿪ĵĿСͰ㣬֪ǲΪƷֵԵʣȥˣͰ㶼ûлȻʮʡ
һһޱںߣĳĿ㡣
̫̫óˣû뵽⿾ô㣡ѩʨһھ̵һ㡣
ЦֵݸһҲǵһγԵôóԵ㡣
治ʲôǼƷеļƷ㶼ĺóԶˡ
ϸƷϵĿ㣬ˬɿڣȷʵǳζ
˹ģţ̻ʵѩʨγĶԱȡ
̧һĨߵͼʯϵ÷ƣˬĸˡ
һ¶ǣϴ˸ã棬Ĵָ棬÷治ܺúȣ
ЦŸֵһƣżᣬúͶȵ㣬Ҵм
ԣʼįѩʨޣ̲סצӣϵľƺ
ֺⷢϴצӡ
ƺڻţ㶼ѾȵټˣˣҺô̧öȥɽ
ѩʨҡβͣ۰Ͱ͵⣬ѾͷôԵòãٺһ㣬һ㡭
Ƶģë޵ʨͷ˲Сȣͷβֺõҡģֻɵӡ
ǳ鴤һ£վܲסѩʨ޵һͨȣЭĽƺ͵ϡ
ֻҪѩʨ޴ߣͨͨǰʱŵϵͷߡ
ѩʨ޵Ĵȣʱͬһ򵥵ĵطȥĵһ
ǣڽİ£ŻѩʨŪóԵģ˳Ů󡰰ڡߡ
ʽҪǺ㣬ըʱҲ᰾
ˣͺ͋һ衢żҲպƬͲȫˣϧûлϣȫѩʨһ顣
ѩʨ񣬴ӵмڵĹι
ǰĹư裬һ˵Ĺߣһ̾ƴҲ
뿪ʱӲһѹư˹߸ǧڶ˵Ҫ׽סһ˵ģ͵׽סθ
⣺Ȼƴϲң
û뵽仰ͬҲôЧ
͋ںϴˢӣ˵Ц
⣬ȴȥҿһȥ׽𣿡
ѽ
⻰˵һֺͣϺһӰӡ
ŵϵֱ˦˳ȥſڰ߳Աһ˯ѩʨͷϡ
ѽѾͷɡ
ͷѩʨޣֱʯˣ۾
Ͻվתһ治֪ʱվһӡ
һѤĹ䳤°ڴŶ΢ʱһ衣
ǰӣ̫ˡ
գˣ٣β̣Ⱦŕiۺ죬һһǷ顣
ⲻˣⱲӼÿˣŮ˼Ҳ硣
񣬶ԷһסĲӣֱѣŷӦȥ
⣺
Ǹʲô
һ
ʶѽ
УĪϤô£

 27 

ͬסċ棬عͿⱻס˲ӣϻ齣ǰĺӡ
һӣֱӰыƷɳȥصںߵʯϡ
ˤڵϣʹסؿڣһ˺üѪ
ĵŽſ
忴û棬ǿѹֱӽѹùſڵϡ
ӾǰĺȹŮƼĿ˱˵ϣ۵׶ʱӿ˦佫ϰ۵ĶƵ
Ŀ䣬ң
⣺
ѩ˳ָסĺѪ̵ѪҺɵ
ڵͫһ˿Ѫɫżְƣ£ֺϵԹˣ
Ǻͷ亹乣ûʹ
ѵĴＷ֣ҡûԶ١СѩԵ࡭
ʯѩʨڷӦȥϹģϣ鲻ǲ֪ġ
ϽͷСȵ˵ţͼѰҵ档
ǣһֽĲӡ
˵ѪĻҲ˶٣гԣ͵
˫ͨ죬ֻСֺƴĳż崷
ž
ǳģֻüԷɫƺһӾͺˣȻ͸о屻˦˳ȥ
ԭΪˤúܲңһ㶼ۣƺһס
ˤڰߵʯͷ̲ϣԵع˼Ȧͣ
ȱ·һſڵϣֽŷһ亹
ʮܣҵĿȿȡȿȿȡ
ãڵϣͷŶվӡ
ɤɳƣԭŴһ˿Ī˸еίԲҲԳԵֺ㡭㿴Щֵʯһʯɣ
һ۹һԲ̧ͷѩʨޣҧ۵Ľ˵Ƿݻѵһݣһ㣬㿴ô
ҿʯкܶ࣬Ӧùɣ
ǰ̫ǿˣѩʨһͷżޣ͸èһŵֱӹڵϣһֿ־壬ϡ
Է¾ˣĴУǵ
ֻпϴ̬õķϣһȫʬ
Сߴʬȥڣ߻ڰ˳䣬ǧҪΪֵã
ȻΥġĵ𣬡Ǽ壡
⣺
үϵͳΪë˵
ڸô죿
ѹֶԷղ
ȵȣϵ
ɽϵͳΪԷһҲˣԣ϶֪ǸǿĲɻ
üȷ
ϵͳǧȷ
⣺Ƶȥˣ鲻ѽι
Ӧһģټ飬ôڡ
ϵͳһ߹ޣûлظ
ѵ͋һʼ̬ŰŰ㣬мŰŰϹ㣬һŰ֣
ǰɱۣ°עϹۣ
ⴹСԴпգҪԲһйֲŰĹѪʱļƿϵߡ
ɨһѩʨޣ˴ȥ뵽Ūˣٸһ
ѩʨ޵ͷҵһưֱΣڱϣȻż뿪ֺ
ֱӱˡ

Ǳѵģ۾ľһ涵СϱģСߡ
Ƭ̣ӿһѰضʧӵĻϲϲ꣡
С߳ȥĵĲ°ͣ˻˻˻˻
ڵϣͷϸʣûб۸ˣ
СҡͷĶͷϵ˿ڣ˻˻˻
û£㲻õġ
ⱧСߣĺ󱳣ôģ
ԼԽԽöˡ
˻˻
ŶǵģҲֻ࣬Ǳ
⿿ʯϣһƬ׹⻬Ĵʯ
պڳһƬһſڣѩʨ˵С߾ſŵĴſڡ
ҲôֱӰڵſڣͲˣ
룬ȥҪ׽練ơ
ǣҲûůһķɣ
ҹģǹη꣬ڻʼһŮӣҲǻµġ
Ҫη
ͻȻ뵽Сһʱҹҹſ桰վڡ̲סصһСߵţǲɵôӣѵ͵͵ȥһ𣿡
Сίҡβͣ˻˻˻
һȥͻ֣ᷢСƱƵָָһ϶ʯš
Сߵ˵ͷµĻ
εĿʯϣ˳۽޴£Ҳҽȥ
һһΪ飬ڹԶԽԽ裬ߡˮľ˯˹ȥ
ҹⱻһѣӳճɷ׵Сͫ׿նԶ׵罻ӣŭĴƽԭ
ϵȭͷյǿѹסĵĺ£ϥһš
գܲ˶ѹֺͿֻţڵϣ˯˹ȥ
ߴһĽŲСߴĻ˳۾ĶһϮӡ
ĿɨվϵСߣɱΣ
СŵöϽ㵽һȥ
СԴżСĽϵⱧȻ߽ڰһƬĴ
ӦϷɱȥǾ޴ʯšۡһˡ
գůصڲڵſڵһСϡ
ϵ˶΢ͦ̾µıһǳһĺţ߷źΡ
촽΢΢ţһԵСʱʱ쵽ӣſڵһֻû˯Сè
ӵ߳һֻŸ̤ſڣͱ˯˵סȥ·
ѩ˳ָḧŮ˯÷۷۵СϸƯ˿˿Ķͷ
õϵˣֱС˯Ļʱѹ
ֿһ˯е⣬ü΢
Ǹǰһ˯
ɨһ۸˯ѻԺСߣﾯζԶ˦ת߻صڣȫһ仰ûС
ϸʱ򣬾ͿԼҶȵ֮ǰŮ޵Ļ
߹ȥСƺûӿһ˿˿ɬкѽ˯ú𣿡
Сתͷף̲ĵͷֲ°ͣȡ
ͷǰλһµӢӣһ˵ĳСߣӣϲ¶㵵飬Сߵĸף
׿ڵϵ⣬䵭Ļش𣺡ǵģҾףҵĶӡ
ӣ
üС߲Ů𣿡
ŭŵϵŮѵһ֪кŮ
һ飬ôǰ˺ԴˣǳĴס
ΪС߱Ƚ׽һЩˣ
̲סЦЦСƽʱûٸ׵ɫ
˵ʦǿɶ񣬾ȻһֱΪСǸŮӡ

 28 

˵ֺԹˣŵüͷ
óװʵСӣȻڸڷһѻδǵĺҡ
һ߰һߵҪ֪ǺģһԵ£
ЦһƼԼҶڵģİźҿǣȵصɴ۾ƽʱôҶģ
̧ͷ۶ˣЦãЦŵ٩磬ˣǽаǲа
ױһʱʱСһβͽϵһź˦ϣȻ˻˻˻
˵Ǳ߱ҳһӡӵŭɶ˦뿪
ʯݣȻ˻ȥſڵ⣬ԽС˽ȥ
ͷһСߵԴĽղΪǲԵģϾ׵Ҫ֪𣿡
Сӣõҡͷ˻˻˻
֪άңҲǸӹϵΪҶ͡
˵ǰûٸ䣬ŪǷǵ£ڸаˣΪ硣
òһŮɲְԼ
˼ҽԶĴƽԭﲻ̾Ƿ޳仯ˡ
ҹﻹη꣬һˬ
͸ŮһҲҴңȥҲҴң
һ죬Сһĺҡ
׽ȥڴһС뿪ˣ뿪ʱҲûͷһСߣﻹ
ĴҲûгԵġʺһ;˻˴һ
һû߳һֱ档
͵͵ʯϣǷʲô˰죬ȻһƬ
̫ˣ϶Ե쳣ֲ
ʱ֣ģϦһֻ޿ѩʨޡ
Цų֣Сѩ
ѩʨߵǰ޾ɵſڵϣ㶼ˣΪʲô㻹ôһνӣ
·һ㶼ں
֮˲̰
ΪԲƴƴȥȥȥӶЩǵĶΪһ˽ȥݻЩ䱦Ķˡ
ѩʨ˳ëһЦҲǲںֻǱȽÿѡ
ÿĳȺͿȶһеϲҵĹһе˾ƽɹ
ϣԼһֱ·ϣûоͷһֱȥȻǰܻ߳
ʱµĽдãôȥƴͷҲһգ˷Ѹ飬ΪʲôݵʱȥԼϲ顭
ȥЩûɽϿȣڴĮż;ף뾭ѵĹ˵ǶĴ¡
ѩʨסǰŮʱ۾ǣһһģ˸貶ĿĹ⣬ô۵˵ĻȴѺ¸ҡ
úͨ͸ȴûпΨҲ˵֪ʶʵ˼ɣ
⸧ϡźСߣѩʨޣôˣ
ûѩʨޣʹŲ²⵽϶ȥȋˡ
ѩʨԼƣҽͻɽȻǧڶˡ
Ÿѹ˱ϴضˡ
ܲ⣬Ը޳𺣬ǣԴһЩΪ͵ʿٻ飬ϧûС
һмĿѩʨޣлл㣬Сѩ̫ˣ
ѩʨƵĶ£ߵŤͷүˣ
Žգֹ֪ȥһˡ
ͻȻ뵽һ춼ڵڵĳУһԵѩʨޣ˵ϴŵû뿪
ĵĵһô֪һ˵顣
ڼ˱Ĺºһ㶼ûᵽԣʲô֪
ѩʨһ㶣СĿ˿ʯţС֪Ѿû뿪ˣ
ʲôü
ѩʨűϵëأСĽΡ
յĶߣСƱƣǰϳȥһˣʱһ˺ۣ˾㱣˻Ƶġ
ѩʨ޻ʱΣ¶ۣԳһμϿޣ۽ǹˮϱ鲼ĿĵĺۺץۡҺէһŵסˣ߹ȥϷڡ
ʹ׺ܶΣǿˣôЩֵֹۺצۣÿζңҼۣѩʨίͰ͵Ŀ⡣
Ѿͷ֪Ϊʲô𣿡
Ǳèץİɣ
ĹװʵĻŵһ
̲סʺϵͳһǧ顣
ʲô
ءĲǹץģ˭ôס
Ŀˣ
ѩʨ޵˵ͷ۾׵һ
ں޲Լһ⡣
ףֱ
ѩʨƼŹ֣ϵĺҶɷĩ
ȥֱѾͷ㷢ʲô񾭣
ֱʹУ̧һϵĺң죬Цţû£ովЩˡ
ʯǽϣеʹĶͷתƻ⣬ϵ׼ˣ
ģȥʮᣬòˣһָɾС
Ůи˲˵ˣ
ҿɲ֪ǺܾúܾǰѴϡѩʨſڵϣĴ˸Ƿ
ôһ治𣿡
üĺǻסˡ
ѩʨ¶˸е飬ϲһ˴ţϲ˴
ʵ֪Ĵһ㶼ǲóŵģʲô¾ֱӽСȥ죬Ȼ͸լһڼһַǳĹ
ǲָоģֻ
Ȼ岻ǰˣˣû֪
һ澿ЩʲôҲû֪ûȥ֪
⣺ģ룡ϡ
أϵͳĵ𣬡ħʼ棡
⣺what
ϵͳǸħ档
⣺
˸ˣȻ˯Լ棡
ѽ뵱ȥ
ףѾͷͷϵİ̺ôˣѩʨ޾ȵĿ⡣
ǵɫİ̺ۻǳԣһֻªϸӨ׵Ķͷϡ
ģ
óӣһʱЦ˻
һÿ챩ɹܵģûǰϸ壬ںֱȥˡ
̺ʧˣƤװ׾͸һ۷۵Ĺ󣬼ȥǰ˺ܶࡣ



ѩʨƼһžգһֱԼȥһ飬˸ۡ
֪ˣٿˣٿ¾ӶҪˡ
ѩʨ˸غһҪܣ
̵ջؾӣղĸоͱһɶ
ʯǽϣ۽ȶţ˯ˡ
ѩʨ޴յĸǰƴϣƬ̺ȵ̧ͷѾͷϵĶѾˣ
Լ°һȷû󣬲ŰĵſڵϣϵĶ׸𣿡
ҡͷôܸҽⶾ
º޲ҵȻС߽Լ
ѩʨҡβͣƳһۿһ϶ʯţҲˡ
Ϸƽ˾ʵ˾κˣ
ѾͷⶾĳףҲֻˡ
΢һ£漴ϱĿ
ܵǹԼԼʹѾʧĵȥһ§סѩʨޡ
ʱʯŷۡһ죬ߴ򿪡
ǹʱܱ˺Ŀ־壬ѩʨƿ⣬Ϲһȥ
壬ӵ̧ͷž;סˡ
ϾȻѾͷᣬСڶԴһմޣԼһͻ˺
޴ʯšۡһ¹ϣһ˿϶ûС
ⱻ屧ڻһƬհףŴɵ㶵
ǵ§ڱϣֱӿ.ϡ
ֱסգ˼ŵҩŷӦ
忴ͼ뽫ҩ³üһ̾˿
ӣ
ѩ˳ָϸ°ͣ׶ס졭
𾪵ǰ˫ӣƯĳ΢΢ţǺᣬĴ~ĦĴ~~
оԼǱһëӣЩʶɿ˽ҧأһ
Ǽ⻷ȫŨ㣬κģСֲԾĲӡ
~ˡ
˿гҩζ
Ů.ĿڼĻСԴĴļϡ
죬/ϵȹӱ./~䡭
⻺˺һҵŽƽ
ͷ~ǰԴŴһ˿Ҫ˯
˵꣬סˣ
Ϊë仰˶죿
̧ͷü۽Ƿ޵ĺ죬ϸƯӵӳŮ¶ãȻӡ
˳۽޴£ס۵׿ҪѹƲס㺣̵ؽӵġܲɷ֡
ⲻҶر屧ţоȫ΢΢ֲֻ̿С
ͷľѴĲһֻë޵Ĵ裬޺ֹ˳ѵһ˿ʣҺ㡭
⣺
ãҪ˯ŵʱ򣬱ɿһ㡣
΢ָḧͷǴ³ۺɫĵطӿ˭˵ģ
ͷϴһ΢ĴУѹ
ͷ壬һޣѾˡ
۰ɣ

˫ֱ~Ĳӣûڡ
ôûз
׽ɱˣ
ûܻ
о屧ֱֿʼüͷϵͳ
ϵͳ͸һûлظ
С߰ыڣȴڵſڵ£Ϣ˲䵽£ɱ⡣
Ŀ𺣬ڵĴסʯһʨһߡ
ſڵſڣ˯ѩʨ޺СȻѣԼͬɪɪ˯ˡ
˯ûˣ
ܵϿֲɱ⣬ŵһСɿ§ӵ֡
ںԼһɱ⡣
Ӽնһ£ͱ޳˶ֱסεؽ
΢ҡȥ
˿Ѫɫ§ϸֱ
˱ӵڻ§̫ˣоԼ˳СͷɿҺ𣿡
ûɿøˣ
ҿ촭ˡ
䣬ɿһ㣬һ㡣
طںûң𣿡
Ĳӣ~.ļ͸ż˿ƫִίң
ĳװû㡣
ںڰȥ
ܺһƬž
оԼһɭɭϢţС§סĲӣݵļϡ
֪ǸˣֱӰڵϣһİĳȥ
·̫ͻȻˣŮڵϡ
Ƭ̣ӦѰǸӰʱ̫ˣʲô
óҹ飬ǣһֱӸʹϵ򲻿
ֽţäĵںڰĳȡ
ԭΪҪطҹˣСֺܿһůĶǹϤ㡣
ȥϣС§סĲӣƺ뽫ӵϡ
ŵýıֺõĲӣ࣬ŨŨĿǻ¡
һ룬ֲĳ˲ƻӫ
۽Ứ۵ۣ³ޣģ°ͣΪΰҶ£
⣺
ˣǾһΡ
֮ʣ첽񷿡
һӣһŰ׺齳ڽ
ۣ屧ϡ
谵ĽOO@@
ŮĹڼϣСԴľѣ߲ߡ
ءء򡭡òá
̫ˣʲô
ǳ~ҧ~ļͷ˸.ơ
ǺڣŻᱧ֡š
º󣬼屧ϣ޹ǵĽ~˶ţС΢ţ~~ڲ~
ǣСַǣϸƯţ΢
΢ָĦ/ϸ/ļȥ⡣
ˣȻ̧ͷ涵۾׵ӣίۡ
£ڰɭĲ˲ƻͨ
ϣĸͿĨҩ࣬Ϳúι˼ŵҩ
ҧһĴ꣬/.ƴżȻ󣬡´ΣҾʹȣҹҹСݣ
⣺
ôѩʨ޺֪
°ͣϲϲң
⣺ϲ
ֻ˵yes
ң

ҪҪң
Ҫˡ
䣺˵һ飡
ȷҪ㡭
һ۽Ƿ޵ĺ죬Ȼκıȥ
ҩǰͿˣ
ʮ죬ʮСݡ
һ죬ڶʮ죬λˣ
ϡ
ɲȴ˵޲ϣ
ŵϽԿңȻƵСﹻڡ
ǳ⣬ǸߴϵĹΪëм񷿣
ѵƽլڹоյİã
˵רΪ׼ģ
뵽˴һļüС֣ôˣ
°ͣΪλм񷿣
΢£С֣˳۽Ĵ£Ϊ׼ġ
һΪң
ܾܾ
ͷϣͷĶͷiĵһˮ飬ǵ£
żѪͫʣоԼ·˻һ
񽥽նǰһڣʧȥ֪                    
лҪ˵ź˭³(~???)~

 30 

һóɧֻΡ
޹ǵ棬ɹ⣬ԵСڸȲĦ
̫ˣ
Ҳ̫ˣ
ѩʨſڵԼƣʱʱ̧ͷ鼸һ˯Ů
ϲɹ̫˯
ŮһͷɢԺ΢ڵϵļ˿ڿҡҷ
ɴȹŵļֻڷ裬͵ĹӨϸļϣĵҷɫĴӽΡ
Ȼƣ΢΢һĨЦ
һʡɬŮУ
Сѩ㼸ˣΡ
ѩʨƵĶһ٣ƼһϷʵӿٵת
Ƭ̺Ѿͷúһ̫̫̫̫̫үү
һЦЦö
۽ǱЦˮЦ˵Һ˰ɣ
ѩʨްĺһŵɲҺҲûʸڡ
뻹˵Щʲô߾һĽŲסԭأҶ
ʱͿЦǿ޵ӣֲ۽ǵˮ
ü΢ߵߡ
ϼסŮһ˿ƣߣ
仰󣬾һʯݡ
ⷴӦһץȱߵСߣΣʯȥ
վһԵǰ档
߹ԶƬƽԭɽ壬ɹĺ
һ·ϣһ仰û˵һ߾Ĭظ·
ʮһƵѩǰͣ
䣡
쬵ѩ洵оĹͷڷ䣡
̹ǣݿʼڴ
һʱͨҪõʿǰôһѩأѩʱԾɸо궼ڲ
СͲֵ꣬Ҳɵˡ
ʱһ·϶ûˣͻȻֱӰСߴ˳
ȻͿСһӾʧˡ
Ūȥˣš
崹һۣ䵭ڰȫĵط
ǰ棬ں档
ɽ嶸ͣɽ·϶ѻһıѩǳʪһСı䵽µ¡
֪ΪΣѩڵûƺѩĳǿĽǿзסڱֱëˡ
ౣౡ
ౡ
ǰļ壬̲סͣͷ˿Сϵ⡣
üͷ΢š̫ˣôѩͰ⸱Ǳģ
»Ҫʵ嶥汩ѩ׷ɣХޱȵıʱӷ嶥˵һͻᱻҳһѪ
ǰСŮȥ
һ˰;뷨
ͻȻʲôϧ񣬶ǰʥѩɽ
˵û̫ˡĻ˵
ֻϿѩɽȻȥ
ͻȻŵСԴ̧
˫ۣǰ治մһƬѩĺӣһ˿㡭òᡭҴƬѩҰɣ
һӣıͱڣˮš
û뵽ĺ֮ˣȻ뽫ʬҰʬ嶼ʦ˼ң̫ˡ
΢£漴ɵһ˵ɱ㻹˴Ϊ˭
˵꣬´һǰɫˡ
ⱻһʱǳ£ҲԣһСò˼ҴԶɱʬ
ǣһֱڹﲻ֪ǰʲô}ûţʣΪʲô
ɨת·ȵˣȻ֪
һǰһѩǰߣ֪˶ãɫ
µ¿ȥ֪ΪΣѩɽͻȻһһΧܴһ
һ㣬ײڹͱϣʱ̴Ѫӿ˳
ǰĻȻ׷תǰȥϽ´򻬣ٴͱϵıˤȥ
׼֮ʣȻһֻѩ˳һա
ţ˱ˤһĻ
嵥ֱ⣬һֻһܵ棬޵Ļ˲ǵһֱɷپ
µһƬеһŵص棬һɽƴ̱ǵζ
⿿ڼĻ޳ÿָһϵһӾʧӰ١
Ĵʹüͷ촽ף·ϵѪԽԽࡣ
ϵ·ѪҺմЩüͷһ壬ƿˡ
ţӴóһŵҩģܿ͵ˣ
ǣ֣ǰߡ
ҩһڻо˿ڴϣʹ۸Ҳһʧ
ֻرůоů
ûˣ
ҪǱǣߣԼʣ˲ͣЪһˡ
ղЩô£
ǰ棬һͷ˿ѵɢľӡ
Ųͣ£ͷɫŮ
ѩ³оڤڵصߣ˻ֱӽһͨʿ
Сһ𷽲ǰӾԼڿˡ
ллң
ǰߣʲô鶼ûС
Ѿȫѩ·ˡ
㱻ţѩʯͷںıѩ£һֱӲȥ
״һ׶Ĵ̹ǵʹСһ
ôôù
ҷκʹǰ·ֻżֽֽ
溦һŤţ
Ҳǰ˻ֱӰƬѩⶳζѽ                    
лҪ˵ǰƪʼ

 31 

ٽⱻǣʵѩ嶥
ܰããһƬѩ׷ɡ
۾ֵסЩѩ֪ǲΪǿŵҩԵʣվںķ嶥ϣһ˿䶼о
ſ֣ǰѩȥ
ÿһӡ¾ͳһ˸źͼڣһͼ
ϿٵžÿַȻͬǧ򻯡
ܿ죬վŵѩϾͳһ޴󷨡
ֲ岼ĺߣصϣòϡ֮߰ǰӡµǼͼ
Ȼһ󡰺¡¡һ׵Ҫʱļ峯ͺһ
ûӦͲܿƵı档
§о崫һʧظУǰһڣ˹ȥ
ѩϣӰһŰ׹סŤӰһʧԭء
ŻذϢ˲˺١
ѩ嶥ֱһ룬ѩɫ׵硰žı޴ŵϵʯͷ
ãѩϲ³ֻʣѩƮ
ʱͷԼһʵĴϣֻһˡ
ͷһϵ·ʱһ
ԭһΪˣȻֱϵͳĳİҿǡ
ѩɽϲŤ˵Ľ׻ԼʹϽ¼Ų鵤ڻ󣬲Ÿо˵㡣
´Ьӣ۲ܵĻ
װʮֹŵ䵭ţױ̨ϷһЩŮװ֬ˮۺͷΡ
Ĺİڷȫϵ޳еȹӣʽڶֱ࣬ۻҡ
ͻȻβɨױ̨渡ƾһ
߹ȥžգգۣͬգգۡ
üͷһ壬԰ԼԭΪʲôȴһŮӵò
ʺţϵͳô£
ϰ죬ϵͳûлظ
ʱű˴ƿһ۵Ů𣺡С㣬ˣ
һϴõˮ˽ЦŶվױ̨ǰüŪ۵ȤСôôˣƽʱͺܲˡ
תͷѾ߷ε¶һεЦ
ڵɶԷԼױ磬˯磬Խվͺˡ
Ŀһ۾ˣܾýյСֵֹġ
һ뵽¾Ҫˣʱѣ¶˿ĺΣͰһɶ
ͻȻſڴһŮӵ𣿡
ϵӣ⣬С㣬ҳȥһ£ԵƬ̣ϻ
ãȥɡ
ܿ죬ͻˡ
СС㣬ҵҪæҲȥ˺ʹСˣ
á
ⱻú󣬾ͱȺŵС뿪Ժӡ
Сһ԰ڼһЩ·ǡ
Ƕ׵ĳƺһ·ϴСĻõϢſ֪ԼǸʲôݡ
Ůӽ̶׼ȥġ׽㡱ͳҲġ򡱡
·ʱͷֶԷ񿴲ϴŵķ£ֻǼͨѡ
˿϶ʩ˷Ӧһ۷ķʩΪߣͨ˸Էֱ١
˿ΪȻԪӤڵġʱԷҲûϳðƻˡ
ӵĪطʼٸ߾Ǽ塣
ֻȥˣ
̶ޱڿһӵλϡ
һδãޱǳˡ
ֱӰһԵϣЦ绨Ŀ⣬̶ôģ㶼ˣ
عֿһʵĻȣЦŻޱһ㣡
ţվϷһ񣬡̶ˣ
ѩЦŵ˵ͷǰλͤͤСӣһμʱǸСӣһգ۾ͳôˣҲʮο̶㻽ҽͺã̫ˣ
ޱǰȥλϡ
磬С̶κòһѩǾͺúһ½㣬ŻȥǱ߽Ի㰲źá
û͸úúþһۣѩкöȤĵط϶Ҳ˵ĺȽпգһúùһ䡣
ã̶ġ
ϵݣʵＤòС
ûɣ
Ǵˣ
Ҫǳл壬û뵽˾Ȼôã
ˣ˼ʯûҪֱӽͳˣֱһ
׼ҸʱͻȻ뵽һ£Ǿԭ̶ȥˣ
ˣ˭̶ٰ
Ϊ˸գ
ԽԽԾûô򵥡
УѩϤǸѩ
̶ʲô
ޱЦ֣ȻڵʳȥгʦϲԵ¶ˮϺȡ
⿴ľ㣬ЦЦлл㣡
һԵѾһʢһСѷǰС㣬á
⣺üһ緹ͺˣˣҪ⣿
Ȼһӵˣ
̧ͷȥֻһװ翴ܼҼӴҴææ˽
¹ܼޱ񣬡˺ãСã
ѩϵ꣬ŶԷʲô£
¹ܼǰϵЦݿ䣬½һյүĴѶ˵ǰЩѾؾ˼·һӦþͻصѩǣҺ˵һģ
ѩϹЦ˵ã
һԵޱͬЦǺǣһöˮϺȷŽ̶ͿԼСˣ㿴£㵽ʱԻ硣
Ŷ
Ϻȣ˿ԵޱλһźϤζһʱ벻ʲô
Ȼ鵽ޱϲһֻһľӡ
ֻľ˻ССҷɫˮ⣬ûĵΣȼԼֱһ¡
㣬ͷϵľģҿͦϲģҲһֻ
ޱ¶һĨҸЦŷϵľЦ˵̶ľ͸ҵĶûԼġ
꣬ȫĽͬһҸѩ
һ֮ľ͸ԼӣѩҲһλˡ
ѣƼǷȻʼ˵üȥǲ˳顣
һͱιһĹͻȻˡ

 32 

ҹ̺ڴϣǺñӣ´ɴʣת
׼һԵԼСҹž͸оһ磬Ȼʲô֪ˡ
һˣϾ͸о
ƿͿڵϵſͱһֻѩ˳ס͡
ƵشһƵңҽУ
գգۣקԼ͵֣ȻֱӰϣ´
屻Ϻ˴һ˲漴鸴ӵĿһԡ
㣬оԴʼκǰĴˣС¹ײ
һţžһ˲ѣͱɫ˴¡
ɫǸʲôΪʲô̶ģ
ڴϣͷƼң/ڴļӨϸ壬֣ϻһɵζ
Ӱ˰ƿߣһŵҪȡһ
ⱧűӣԷ߿һ㣬Сʲô
ľ
òǾޱϲڷֻһľӰɣһڴϡ
ôôɣ
忴ڱŮõľǾͻȥ
ɻʣȥ𣿡
ԷͷָϽ׽ס䣬кö㡭
ÿһشһȻҲһЩѡĬ
ĵҹ󼧊˯ʣһʱͷ˯ӣǽⳡҹ顱
׼뿪ʱһŴŴһܼ𣿡
ľõˣȻ֡
գⶥȦӴһױ磬Ȼϸ̺š
С㣬Ҳ˯ò𣿡ɫǵĿڵε⣬Ѷû
˰죬źһѣԣ˯òǺܺá
ֵūҲ˯òãӺʹ˯ŵʱСĿĵˡ
һ͵һ㷴Ӧ
˿Ĳӣ뵽ԼǰѾͷ̧ϣֱɵ˯һʵеⲻȥ
Ͳҹˣ˯ºҲȥ˯ɣ
мĵ˵ͷҲ֪ôˣȻԺ˯ڵϣڻۡ
ȥһŸ̤ſڣͱЦû֦չޱƼˡ
ޱ첽ǰһӵǰ
ã̶
ѩЦŵ٩ôˣ˵óɣ˼˰֮ǰš
ɩԩˣʲôʱ˵Ļˣ˵ÿһ仰ҶšѩϸƬΣ͵͵һ۶Ů
ЦŻһã
žϣ˶ׯģɶ¡
úãѩӽ
һԵޱ״϶ѩգգۣȻװ˵ҪȥԺϢǰѩúչԼá
ѩ˵һ仰ͲٽǸȽľŮӣ죺ƽʱϲЩʲô
Ժҡ
أ
ûʲôϲġ
ϲʲô
ûҳԡ
أ
ûʲôϲġ
ѩ𣺡
ûȥˡ
ⲻǹΪѩֻӼ˵ÿһ仰
ѡ顱ܽһ¾ǣ
ʮǰѩǣΪȡһֻľ
ľʲôãû˵
ڵѩûҲû졣
ľѾҪȡޱԼǿ
ܲ켧Ϊʲôֱɱ˶ɱˣԼͻԶ
ּĴУҪʲôֱ𣿿ѡ˳Ĭ
ȻѡһֺƽķʽȡľȻ޳ɵġ
ֻҪޱĸԸĽԼأ
ľӱϾ˼ҷĶȡľļʷǳС
ˡ
ڼҪԡ
ʲôȥˣǶѩ㿴ֱͳһСӡ
ϵĺһһӽĳһƺһԻиСӵݹ𣿺ҡ
ѩһ飬˲ϲԺңǼһϵĿԼ͹ʹİóлл
Ц£ּо˼νµ⡣
ã벻ȥһߣѩЦŰһȲݵǰ
⿴ϵ裬ͳ˺еɣÿԽʡ
һСڲˮ̧ͷһԵӣȥ
ȥﶼУѩǺܴ󡣡
߰ɣ
Ϊ˵ȥĺѩ彿ĺԶǰļۣǷԸ¹ܼҸǶ׼һ
ڣ;ֵҵһԵӣ۵ıߺ಻Ľֵ
ʮǰѩƺǸʱҪӷ֣ϰҸֺ㡣
ʱ򵥡Ҳӡ
ãڿʲôѩ˿Ů
ԴкһֱֵĽֵ֪Щʲô
ջطڴϵĿ⣬תͷǰһɫ۵ꡣ
üһ䣬ϵСѿɰˣһ˿Ƥ¡
ѩôһЦʱܿƵ
ͨ죬ԴҿΣСȻҲ֪ڿʲôǶ϶Ȥɣ
ȻҲĿ⡣
ӣͻȻ뵽һ£˵մؾ澿ôģǲͬеΣأ
ѩʮ꣬Ϊȴǽ𵤴ԲѾ͵ˣٹЩӣºܿ׷ѩ
ѩǫЦЦؾȷʵʿʤĵطǣܴؾ߳ʿйһβƽ˵ĿܻõĳЩʿǰĴС
ξͷǳ˵ĵõһλѹʴܵıУʹڽ⾳ϵ룬ΪҲһ¥
ѩӴóһСӣݵǰ
ãҴؾһӣϸоվǲ͸еİǵһμ棬Ҿ뽫㣬˵ԵʱͿԵ֪صܡ
򿪺ӣڶʱɢһס
ͬҹСĺӣϵ˵棬ͦģʲôƶûУǳ⻬
ϺӣŻѩϣڲգˡ
Ϊʲôѩ˵ĿǰŮǲϲ𣿡
ǡҡҡͷ̧˵ðΣؾģǷһô˹ص
̶ԭ˹ص
ʱˣһȥ뿪ˣ̶Ȼ
ԭ֮ǰκһ̫صĸ飬ҪΡ
ˣѩһ˿ƫִ
ãٴ̧ͷʱϹνЦǸͻˣñ⣬ԺлᣬѰЩȤС͸㡭
ʱĳһͣү̶С㣬ĺˣ


 33 

ѩһְϷ
ת복˵˼󣬾ʹκȥ
ǰĺ̲ˮ峺Ⱥڶ࣬ͣפŸƷǵͷˮϲʳССϺ
ͷգֻɺ׳ȺķƼ䡣
վںߣŴӺ洵ĳϢһжôá
üͷδĳһ췢ʲôŻǰõĺǸֲĪĺ
Ƿŷɥôģһж˭ģ
оԼԴֲˣϵĺҳ
Ҫ𣿡
ллãѩվԣЦ
һŵͤһһߣԶĺɽɫ
ʱʱԾͨƵķ㡣
°ͣ㱳ϳŵǶ͸üһ㣿
ﾹȻ㣡
ʮѩǣҲƬֺӰĺ춼û㣬ֺֻС
ѩʨǱ巢͵ĳġ
ʱԼʲô
ǿһ㣬ֻʣֺһˣȻѩʨ޳Եֻʣʮҡ
һСľͲ˼Եˣ
˵Ǿ䣬ĺóԡ
ѩһԣⶢź㲻ͣʿˮ¶ʮֲ飬ߵĻԽԽѹסЦװʣãܺÿĿתĶǶ˰ʱˡ
ÿ
ÿܺóԡ
Ů͵͵ʿˮѩ̲סЦ˳ãԺɣ
תͷŴֵۣô𣿶Էһ۾ͿСžţ
װεĿҾǼǳͦģԡ볢ʡ˵꣬һڴŶӡ
ȥ׽㣡ȥ
ŮＤƺȾѩ
վͷЦ/ڣڸϣ϶Ը
ϽСʽͷСĵ㡣
ѩͤߵߡ
ɵȽȺĵطվˮϣϵ齣ȥԡ
һȥˮĽŵֱͣԾˮ档
ѩϽóһѸٵͽץ㡣㾪ʧһץһ
վͤڿóȫûзѩһ޴ˮС
ͻȻ꣬κܴţˮ
վͤѩðŴ껹׽㣬Զʿʼ
ͻȻӿһ˿ַֻ߳ź˴󺰣磬׽ˣϿµ̫ˣҶ쿴ˡ
ѩһ²㣬ͬ󺰵ãٵһ١
Ļû꣬Ȼͱһ˸ס壬ƺжס˫ȣקס
ͫһѾûѩӰ껹£ơ
ֱżڻ谵һƬĺѰѩӰ
ĺãûҵˡ
˿ٿʼеˣϾѩһ𵤺ʿˮǲʲôµģˮޣΪ㹻ԸЩȼһޡ
ʱĺɲʮĺﲻָ̫ܳ߼ޡ
ΪʲôѩȥôûޣôˣӦҲɵ˰ɡ
ԽԽŶԷĵùһֻ߼ޡ
ˮ棬ܻȥȱʱ¡¡һ죬͸оԼһβ˦˳ȥ˺ߵʯϡ
ۣ  һѪ³̸о󱳻ʹȻһѪ
ãߣѩһΧںϵʯ·
ǰľôԽԽϤ
Ĩһϵˮģ㵵С죬߲
һֱӷɹȥߺ꣬ˣԼˣ
Ȼ߿ûпһֱۣһ˦βȻصˤڵϡ
⣺ģ
ֻǻӾͲϵˣ
ַֻĳվȫûзˤɰˤùҵġ
ŵأСֱһʯͷϣ඼ײѪŶһصѪ
Ǳߵѩ𣬿˺ۣѪģվ׼ܹʱʹòС
ۣͨɤӱƣ̶ȥߣ
ʱԴе㱻ײɵĸоκܹȥͷѩɱĴߣüͷ塣
ΪʲôоԷԼǣ
ѵ߲ꣿ
һͨ۾ߵ˲ӶӱɳˣϵĴ󵶳ϣ𵶳ȥ
һͷȥ϶ʱֻ׻ưϵľߣޱȵצץĳѪۡ
ʹµβƴذѺϵһͬס
ã
ѩɵϣѱѪȾһƬĺѪܵӣϸȥ
ⱻߵβסˮںǳѣСְף˿ڱˮָо̫ˬˣ
ʹ
ĺԭǸμģҲ˵жˡ
߼һı۾ΪˣβһɣԷһβͣŴ
ŵ˦βϵĴķ˳ȥȻѪ̽
ⷢͼתˮȥȻһӾҧסĽףش󵶣ۿȥ
۾ƣʹ÷ϵƾֱѹһѪ/ڴ̴ҧ顣
ۣȫѪһƬѪɫڽ䣬š
۾ŲסҪʱǸˡ
һֱߵͷ­ɫԽ˲ըѡ
޳ֱ۸һץ׹ⱧϵĳлһӾͰѾ˺飬ĵմ
ѩʱ򣬿ľһϮСıŻѪģŮ
úûôÿˣԷ䵭ĿһۣȻŻֱӷɻذϡ
ͷѪܵ⣬ϰͱ˼ѪѪҺԴԴϵ
ϵ·ͱȾһƬ죬°ڴͣѪڵϣѵһ˿ţţ㻹
ƳصƤקס죬ૣˡܰҴȥ𣿡
ÿ˵һ֣߾ѪȫѪӦҡòá
屧ֱ˺ѿռ䣬Ƭ̺ڳ̶ԺӵϿ̤
һ߿ţڴϣüͷŵҩ
ḧ˺ۣŵ£Ҳġ


 34 

ڼ˵ǾĻ󣬱ҲŲסιȥ
üͷ临ӵĶŴϻ˯ȥŮ˯ˣСȻק䣬һ
Ǽŵҩº/ǰǼ۵ѪֹסѪǼ˿ڳٳٲϣһ˿
Ƭ̺ɫסգ˼ŵҩ
˵̫ˣ𣬵ﴦĵط˥Իָ
Ŀһ۴ϵˣת뿪䡣
ǿѹֱӸԺѩ𣬻б֪ȥޱѩ˸ɫɷ׵վš
ޱΪ̫Լã˻޴롢վվȣһֱһԵѩš
հŹϣֱ˺ѿռ뿪ͻȻ뵽վŵˣ߳Ժӡ
עŶˣֱúչҹձ
ΪԪӤڵѩûֱѹùأޱѩ˶ɪɪĹڵϣɫҰףһ亹
ѩסǰĺӣ֪ΪΣԷһλ˺ƵϢ
ӵΪǿȫ壬ܸܵǹʱᱻԷ˺Ŀ־塣
˫Ȳ׼ԷȻһ˦䣬ֱӷɵϿգ˺ѿռ̤ȥ뿪˳
ޱȷӦȫԼá
ƿţȥһѪܵ⣬ֱӴãáŻ㡭ô˵ôءá
ѩܽȥֱӹڴǰһ˴˿ҲˮҴΪҲ˵ôءңҸ
ޱȥ⣬ϵʵ̫ˣҿһͻơ
ѩ߽ԼӣȻڴ߸ʱһһĹȥϵҲԽԽء
֣ʮʹĵҡҡͷһɫҰ׵ӣޱҪ׼
ޱһֱȥҺñһԵѩס
ץסԼ๫֣ʹĿ޺̶ôˣµģʮ꣬ҵûôᡭһܺõģġ
ҵ̶ûҵǸܺúܰˣûɻӣûжáġ
ѩһ§סʧصޱĺ󱳣ϸİޱ侲㣬̫ˣû˵̶λѾĳЩǳĵҩʱס򡭡
ڿˡ
ѩһ˵ⲻסˣҵɫŽָһ˿Ѫɫ
ߵߣڵϣС֣ھκ𣬡ãҪˣȥ׽㣬ʹڼҾͺãɵɵĳȥ
ѩ̾˿ʹĵ˵̶ԺƺˣѾͷûˣ𻵣ⱲӴ;ֻܵһӵͨˡ
ޱѩĻŴһϢŮ£Ҫιȥ
ѩֱ̱ڵϣʧǵһصѪ
ºĳҹתѹ۾Ժؿһˡ
ƺˣתͷһŷϵĶ
ǰ壬ᣬСĽŪ
޳ָĶͷ¡
Ĵ̲סһ¡
ջֻÿ֣΢Ц˵ͺã˵𣿡
һμЦһСľͱ˻ꡣ
漴ӦüЩӵĿ˿оô㵤ﴦܸܵ𣿡
⶯˶ָ۾ϵļƷ˿о᲻һ˿еƵĹС
ʱ˾Ȼְѷ˿رڶ󣬽ֽ˯߰ͷȻ󾲾ؿƺڵش⡣
ŸһµﴦǷ˺üζС
ڴ֪Լôˣ𣬵ﴦ޷ܹǰλΪ˻ѲټƷҩܱסС
죬˻ƣżʧ䣬ҡһ𣿡
ס֣ԴԴϵӿָįС۵һ˿ãڡ
ϲӡ
ľߣˣΪĴôҵ裿
֣ϵĵݸס
⿴ϵĴ󵶣û뵽ԷȻǵðںĴ󵶼ˡ
мĳЦЦʣ˭ף
ͻȻ쿪ƣһС߳档
꣡˹ȥСߵͷ
Сһ⣬굽
ֻ޳ָסãСԴһֱ⡰˻˻˻˻
ȥСҪɼֱӰֲ֪ȥˡ
죬ˬ˵ְҵС߹
ľõˣȻ㡣
ɻشϣż塣
׾סҲ˵Ի
һ¶㵵飬⣺㵱ʱΪ˾ңѾ߾ɱˣСߵ׵ɱˣʮСߣ
嵭Ŀһδصȥɱκһˣǲܸı䵱µδֻٴβһһƽ硣
⣺
ô֪ƽĴڣ
ɽ
ĸۡ
⣺ϵͳ㻹ٲҪˣ
ϵͳȻߣûлظ
´пʲôüëһװ𾪵ſ죬ƽ磿
бۿһƵļ壬ʲô˼
˵Ҳֻ֪ɱȥףСȻúûš
忿ڴϣ˳۽ޡ
óСĺʣĳˣֻ˯ôãԽʹˣϽ
ϵ̫ˡ
Ҫ𣿡
ĿϵСӣһ¡
⣬һָӵôԺ㣿
ϵĺŵõϣ漴ֱ
ɴۣ˺һΣô֪£
̫ˡ
ôô֪
ζΪɱ֮
ˣһԸȻôԵôѪ
ȫûлڹ֮⣬üסĲӣвҪǸҳС׽㣬Ҿ㡣
סԼļָһɶµĹڴϣĵ˵ģҾԲ׽㡣
Լ׽Լԣ
лǺܰԵĺֲ˼ģﻹ˳ԣ
ȡ֣


 35 

óһСƿŵҩϣѵҩˡ
ǿһţεĵҩڳĿɬ
ɥٳٲϳԵʣµţȻͱֱסգȫ˽ȥ
ڴߣó˿֣ɨһۣҩڲ
⣺͹͹㡣
пվͶõľһ쵽ЩеûĶ
ŶϢɣȥ͸ˡ
ߣ
ûУôңҪֱһ˯˵һС˵־ĶŶˡ
Ҳϴ
͹۲һǳĹĴУŮɫʲôģڡ
ⲻܹϾԼͳñŮ˻ÿ쿴Լ͹ˣȫòʲôŮˡ
ѹûиŮ԰һ֣CPĴʷ
ʹӣڱðһ˫۾ŮϺݺݵصһ¡

ⰴסĶͷŭż塣
һס
ϵĴãϸỬʮ㣬̲סһ¡
ż屻Լ¾ͺСüͷһ塣
⼡Ҳ̫˰ɣǸƤӡ
Ƭ̣ǱС´㣬ƤȽϱ
⣺
һ˵Щɶˡ

С㣬´˵ˣҪ뵽ԺߣҪǼƤϲſԳȥ
͸򿪵ɴ˿յգعͷŰڴϵ𣬡ѽ
С㣡
ֵ̿ҡҡ֣ǵ⣬һ˿󣺡С㣬ǱȥˣƲŸպá
ӹǻʮȥһСˣǻðһƤ͵ūңڷҲ𣿡
á
Ǽɽ챻ˡ
⿴ͲֱԽԷȻ¹óǼɫĺƤϣͷҲص̤š
˻԰ºѾĵĹȥһ¡
ٽ뿪֮Ҳûҹ·ʧһ
ڵѩֵʢģϰƲԹɺ׳Ⱥķ䣬Ժﻨ㣬ȵķһɵ㡣
ѩ߽ԺӣӳıŮһİ׺Ƥʯϡ
һÿɫľĴһصĻ꣬мƤķ˿ϡʱ񷢴Զʣûͷմ˼Ƭꡣ
߹ȥ̧İѷ˿ϵĻȡͷ԰ѪɫСʱһʹ
ͷǰˣ̶Ӹокõ𣿡
ջĿ⣬ͷѩƼεĸ飬üͷ塣
δһ˿ɳƣ磬ڸоöˣǲ̫ģٹʱͻȬ
ѩȥס֣ȴ䵭Ķ㿪
ɬĹ⣬ΣЦһ£̶Ҳʧģ
ѼϵƤøʵЦͷĳҪú㡣
ⷢ㶵ʯϣϻмӷ˿ϱѩȡľȻ
ձһë̺ӷܳͿѩ뿪ıӰ
ȵĿ⣬С㣬үôôͻȥˣ
үԴС϶̽СǶԶү䲻ȵġ
ÿ󣬳˺ʹСпնС㣬˵˵Цƣ뿪ʱͻڷ᲻ߵĶүһߡ
ӹϵë̺ϣĻ꣬ɵȥԼ԰
ԺһļʻˮϲͷƮˮϵĻ꣬Ȼڳȥÿʱͻ̲סŻǣôͰ¹ˣ
ˮʱŵֱһˮ
С㣬ղŷ˵Ѿҹū澣˵ȥл
ͷԸ𣺡㵽ȥһЩҩûУȹ˯
õģС㣬ūھȥ
ڴߣһͿҩ𣬽ӹϴ룬ȥˡ
뿪վҩֱӵһԵϡ
֦β£ҶӷïдУһƽʱûٸּƷҩ
Դ˸Сһ̺ţÿ춼вͬĲƷҩ͵ǰ
ޱѩѩ֪²뱲Ӷͨ˺󣬶ԴķʽͬԴһʮմޡ
һԼԺƽʱԺ˯С̺ţʲôףֱӹҵ
ڴϣ
ԵЩҩʱ˺۵߰˰ˣϵ˿ϵķǳãһ̺۶û
صδָܻڵĵﴦ۲⣬念ͦõģҪôಹİҩ
ʿԶಹƷֻʣԺ
˵һûָһ첻Ǽ˵ˣڣ϶޸Ȼȫ
ⲻԼΪʲôƾһ仰ôƶ϶а취޸Լеäӵ˵ÿһ仰
ǣϸ룬Ȼ԰ʮǰѩǣƺȫûǿлصȥܷɵ֤ʵǺε޵С
ôһУĻ˭˶ⶵ;
˵ħ
ǣȫӰҪһ;
˷ĿŴϲ֪ʱȥһСңһ϶ʱһײ
Ѻҽڶҡҡ澹ȻСС
ɵ˫ۣòѩ͵͵ȥİɣ
ֲֱ͵ңСڴϣ
ϵСң΢΢һЦСôɰķϣ°ɡ
ٽޱѾߺ÷ȥޱԺӡ
һֻŲŸ̤Ժӣޱӭ˳
ãˣһû㣬ͲĹ
ޱûдǼ׺ƤɫһӾͺˡ
վһԵǳҲǽСһҪ㣬ˣһٴζ
ǰһסҪĵ
ޱ֣ŴŴģ㣬Լ봩ҼʮֿȣûǼ׺ƤָúܺãҪôҴϵһСˣ˸Ц
ޱ΢С֣ϹһĨЦ
֪һԼʱЩץ̫ˣˡ
ޱ뵽Ҫ£ҲƤ·ˡ


 36 

ڵϣޱΪ׼Ĳȡ
ȫǲҩţüͷ壬ε̾˿
λ㡱ʵ̫ˣչ˵΢еΣܸоԼһƭ˸Ļ
βɨޱϵľʱҪõֻľ
ľһ첻֣һ컹ռ̶ݡ
̶ôģޱһڼ
̧ͷޱɫ滹һ˿ȵԼŲµԷҪ˵Ļ
΢Цһλĵĺø磬̶ܺá
ޱһϵЦеҲסס֣ʲôĸ飿
֮ͨ顣
ޱ֣һ裬ճľϡ
ޱϵĿӣ⣬̶ǰ죬ҹң˵ϲ㣬ҪȢ㵱ӡ
ϵĲ豭һΡ
ջطľϵĿ⣬ȵĿޱѩ˵ҪȢң
һѩ׼ʱԺﱨÿο񶼷ǳܲƫִ飬е״̬Ƥˡ
Դĸһʼ¶//ȣûоͷеʡ
ѩΪΪ˾Ųû⸱ķϲģޱѩԷ򸾣Ƕھκ
㣬֮ǰǽ͹ˣҵ˳ΪԼʵãûΪ˾ѩƴ
ϵĲ豭̾˿ŵڲǺ޹ϵǲҪһھκЩûҪĸ飬Ĵûйֹκһˡ
ޱۿ΢죬֣۽ǵˮվûסյֱϡ
̶֪Ҷ˵ˣչһӣںԺǷֻܵһӵͨˣ˵Ըһƽޡ
˦ޱ֣ȫ𾪣𣿺úʿȻΪһŮӸԸ;ͨ˶ܻһ꣬˺һҪ¶𣿡
һǰ;Ľʿ벻ֵΪôࣿ
ϲʲôϸģ
һ͹ܵˣ̫صĸܲ
̶ȱ𼤶侲㣬ú˵
⣺һֱ侲ֻ۾Ҽˣ
ޱԵѾ߶ȥȷֻʣС֪ûŮ֮飬ǽϣܴӦŻ£ΪԺδҲΪһƬ顣
üë£ܸо鲻򵥵ӡ
ޱˮĴĿԼ̲סͷ磬̶֪ʲô˫𣿡
˫ޣһ㶣ҡͷͻȻһֲõԤС
ޱͷЦЦϸĺΣѩһŵ˫ؼ֮侭ǿ壬ԻٽΪǣǿʵҪǣؼͨ˫޸ķ
Ȼе¶飬Ҳޱǵˡ
ޱҪ޸ѩ𣬵ѩҵϱȻǱѩҵĶ˫ؼȻͨ˫ް޸
֮ͿѩһĽɵ¡
ǣʮ꣬δҲ̫ˣοϲѩܼ޸
һɣ뿪磬ȴһȫ¡δ֪硣
ޱһ󣬾͵ʹͷĬ֪Щʲô
뵽ýʮ꣬Լһٶ꣬Դȫǵ̬
ޱⲻϴӦļʣ̶ǵô㲻޸Ҳ޷㲻뿪ǡ
ͨ˵ʿĳ٣ͬ꼻һָ֣֮ݡ
Ҳ޸ġ
ޱ֣涵Ϊʲô
Ҳϲ
ǿģ˵һӣΪ˵ãǰӢѩϲĹǳ࡭
ޱӣੲݵ˵ѩĻۡ
һ裬ޱϵľɫء
һֱòľ϶ȥ
ʧһˣ֪ܲĿ޸
Ϊòľ޸Ļʱô죿
ͻȻ뵽ôһµĽ֡
Ļ޸ѩ˫ޣú޸ȻͲ¼岻޸ˡ
ʱ㼧ֱҲûԱ
ϵͳˣͻὫ´ͻʮĺ½
һ˼ǣ侲Ŀޱ㣬޸ѩ£Ȼȥһ£þٸ㡣
ޱһʱЦ棬֣úúãϢ
վ㵸ǺѾȥгˣǷԸúչ壬˵ʲô¸¿ܾҪϲ£ϿȥϢӣúõӡ
⣺ҶûӦŻ£Ϊʲô͸ѾӦ޸ѩӣбҪô
ȥ·ϣһֱ͵⣬˲֪ΪԼ׼ˡ
ʵܲסͣСһûǷˣõô˷𣿡
ɵЦ죬С㣬ū֪ߣûϵҶģ
⣺㶮ʲôѽ㶮
ˡ
һ˦䣬̶Ժȥ
С㣬ȵң

ҹ˯ԺͻȻСȺߵһĶģ˫ۣһ·ˡ
˱һͷ˿ɢԷоӶԷɢһ}˵Ϣ
һӾ뵽˶
ŵñסϵıӣŴŨŨĿǻСӣҲ̶ҪĻòá
ȻΣԼҲһֻ꣬ǣȻ¹
ǰΪùһϲģ˼Ҷһֻ־Ϳ
תͷȥͿŮɪɪűӣ涵Ŀ
Ƽ۽ǵˮü΢ѩ˳ָõϵˮԾĴһ˿جˣ
ϤġĴĿ־ʱɢ
ʹͷССͬӰ㣬Ǽһ
һΪ㲻Ҫˡ
壺
ְ̧ѱ˶ֱ°͸ë޵Դϣ˵Ҫ޸Сӡ
⿿ڼĻȵţǹ㣬˿ʼκ
ϣߴһŵһ°;ͱָ
ûС
ͷĿĶѾ߲ô˵ġ
죬֪˵ʲôĪеί
յƿ֣Դ鲻ҲЩ˵
ʱǳϢҲ̫˰ɣ
˵ĻûҹţʹеĶˣҲֲ̫ˡ
˵ôôԼϵ飿
ѵ˼ϸߣ
ˣո˵Ѿߡ
̧ͷżϸÿ򦣬ˣ
üһĿ˿ǣֻǲ鿴һļ䡣
ɴۣȻɧ
屧סգŵҩѵҩ³סͣεصġ
׽ĵҩģЦͷż壬۾𣿡
СƿֱӷϣͼЦ绨һ§סĲӣЦ˵ã
壺һƿҩͶͱ
סС֣ӵĿһγ̫ࡣ
˵ͷڼĻȻɫƺǺܺã촽԰ףûһ˿Ѫɫ
ɫôô
ͷסߣģû£ġ
ͻȻƺʲôſˣİĶǰŮҪѩ˫ޣ
ⱻŵŲ˼ƨɣԶһ㡣
ӵʿˮһڿУһûû˵꣬ԷһסĲӡ
õģ
帩/壬Ӵսϵ⡣
ӽƺǳãôң
ڴϣƴҡͷСȲͣߣ˼С
ԼһӾӿ˳
Ө͸ֱϣ¶ȣ类̵һɿⲱӵ֡
ȿȡȿȿȡ
壬ܵĿԸͣԽԽࡣ
±ػḧĲӣоһĻϵһıס
˫ͨ죬ߴеҶٶҾ͡
󼸸ֲ֪ΪûٽȻ͸оϱһůůţ
£ĿڼĻ
һֱ⣬ﰵŲӿЩ˵ļ￴һĻĻ۵ŨŨɱ⡣
ûв㡣
壺
۽ǵˮſǻ͸һί¡һֱòľȻԼˣǵʱһŮһûΪûмˣһ˹¿磬ԱûУҲͨ˫޸  
Ȼд󵶰Ͼ׽磬Σķ磬ûѱ˵ʿ⡣
ⲻĵ뷨ƺӵпԲԺƬε
Ȼ֪ǿ󵽺̶ֳȣǷӵпֱ̽ʵ뷨Ȼðȥѡ
µѣоֱ̽ĵСžţǵʱ군ˡ
ᣬܶеˣóҳ
徲ĿմкĩǳȻɾҪˮ𣿡
̧Ǹһٸһ  
ŲҪеڿˣոջôᣬҪ
ҵĵֱӵһȵˮŲ豭ߣ֣һӺȹˮ
Ҫ𣿡
ҡҡͷ˵ޱҽѩһ˫ؼ޸ҼٳٲΪҲҲ޸ķҾ룬βô˻޸أ˫һ¾Ϳ޸ǲǺܺ𣿡
Ļüģͷˣ㵽֪֪ʲô˫ޣ
ϵĺʣ̧ͷȻ֪ޱ˵𣿶ؼӦþ书ؼ֣
ϵ鼫临ӣɵһãɲصһԼȥΪֻܴ꣬ᱻǿͻȥ
ϲӣе¼ţﲻ˵
Ϊȥ³ÿͺͷˡ
ĬƼ˯죬һ˯ӣֱڴϣӸסƣһ˿ײƣ˯ɣ
ڼ˵ֻҪ꣬ͿԻȥ󣬳ڵѹһӵõͷţͻ˯ȥ
û뿪
ʶһůĻȥ
ͷһˣֽĶͷ
ŴϵСҲ˯˹ȥ


 37 

գĵ͸ɴԺڱɴʺʹϣ͵͵ĴϡϡڴŮ˯÷۵Сϡ
ˣ˱Ҫʱ˯ܳһʱ䣬ʱ˯һ㶼Ǿš
ҹߵ˾Ҳ˯ȥƺ˯úܳ峿ʱ洫˯С
Żˣһͷ˳ںڵľɢϣ۵ϣӨϸļ·һ͵ĹΣ䳤޴˿̺˸ǡ
ӣﲻ֪Щʲôֵ̧ס۾ϵ⡣
ԺۣԼһ˵ĻһתȦһСײǽϣѽ
ˣ㡭ôҴϣ
ֽײĶͷȵȥ˼£ӡʧ´Сĵ㡣
⿿ڼĻ˿һƬհףี죬ʹͬһޣ
ţ۷ſգƺܲһϵʵ
ſɴʣϵĵϨ̤Ժӣ뿪˳
һԵˣϿ´տյԺӣӿһ˿į
ʱϴˮֻվſڣɵ㶵Ķſŵˮˡ
С㣬ôôվſڣϿȥô죿ֵūˣ
ţ׼ԺɢɢͻȻ˵Щ
ȻʱһǾͻᱻͻʮǰ˫޵£ҪҸʱޱ˵ٹ죬ѩǵϰն֪ѩĻˡ
ʵǳȵ̫ˣϢǿ
ҪҪھȥʹĻѽС㣬үʮҶ˺öƷϿ
߳ȥԺŰ˸ľ䣬涼ϵŴ컨ʮҶվһԡ
Ǽ󣬹С㣬Ϻã
һȺҶ£ǰЦŶ˵С㣬˸ľװĶǶүƸЩϲģܸСģСĵϻȥүٸϲģô
üͷ壬ȲĴЩľ䣬˸߲ҵһֱ֣С㣬ײʻĴɵÿɰ
⿴λµļҶ䵭鷳㽫˸ļ̌ȥʱ飬Ͳкˡ
ϣһ뿪Ժӡ
źαӦϽϵĶܳȥ׷⣬ֱһȺҶԺһʱ֪ΰ졣
ֱȥޱԺӣַһˡ
̧뿪Ժ洫ϤŮ̶ôôҽ㣿
㣬㽲
ޱϣǲǿҪ޸
ҡͷ侲ĿŶһɫ˵ޱ㣬Ҳ޸ѩ𡣡
Ϊʲô
ޱס֣ڷʼſǻ̶㲻ҪòãĻ޸޸Ȼ
ޱָ֣䣬ʱüͷһ壬㣬ҲںֻܲΪԼȥЩҲϲ£˵˽ҲˣҾôһѪˡ
ޱɫɷףˮҲ̲ס
ſǰĮŮ̶òãͼ޸Ȼ˫ޡҲ뿪ǣˡ
վµûţԷΪ˵ûио̶á
۽ɨԷϵľһӸӳء
ҪҪֱӸޱãôʱܰȫ
ͷһʱһ֣̿ҪԱݣ֪󣬾Իԥһ
޵۾׵ޱоһֱճϵľϣһ̧ۿǰãɳֻľʱ
֣Цţ̶Ӧ޸Ͱֻһľ͸㵱»
ɴۣ㵵ޱã죬ʣȷðѽĶң
ޱĵ˵ͷﻹỨͷ˵ֻҪܹҸʲôԸ㡣
׼ֻһľ͸ɵѾͷ»
֮ǰͺԼ๫ƺϲͷϵľʱǷ˵ЦѾͷҪʱͽľ͸ֿף
˰죬󣬿ޱһ˿Σ˵ͷ쳣侲ãҴӦ޸ѩ𡣡
ޱЦ⣬˵õ죬Ͱľ㣬òã
Ů㱣֪ʲôƬ̺Ƶصͷãġ
뿪ޱԺӣȥ·ϾߵǣʱѾĿںˡˡ
ͷʹ̫ѨƣֻϿȥͷ˯ʲôҪ롣
磬ѩȻˣϵЦݲͻλ˫ۡ
̶ллϼ޸ңһܺúܺáѩϵŮ
ո˯ѣ˿̻еԺ
˽תͷȥԷ󣬲ŵһЦˣƸҿһ£ûʲô׵ģˣ
δˣȻǼٵģǣװҲҪװһ㡣
ȻôޱĸԸ޸ѩȻԷŻسŵľ͵ϡ
ѩĿ⣬ӿ˿˿ۣǣ֪ΪΣܾǰ˺һ̾ͻʧˡ
ѹסĲͿֻţס֣ˮ̶ѾʹˣǳɻӾͶ¸µĳˣʱͰӣϯЩӵȫҾͺãͿĵĵӣһúðģ
һ±ѩŵ֣ƺĿܡ
Ҳգɿ֣ЦԴ㡭ˣЩòã
Ůһ֣üЦĵͷֳЦЦˣúϢ
*
ΡȻµ£ɽһƬ⣬潫ܵһзɫʯճɰҽϵֲ˲仯ΪҽŨ̹Ѭɽ
һѪģͷɢſڵϣ̧ͷһϮľӣ˫ԹĶŶԷ߲ͣѪ
壬ڲӦ𡭡ôԩ޳𡭡ΪҪ˸Ͼɱ
ϵĳвһˮܵѪɫŵһϢһʱڶԷؿϴ̳һֲѪ
壬ưڶԷͷ­ϣֻһջء

ʹرͷڵֱӱ˺ˡ
Ŀѣ۽ѪI˺ѷεǰˣ壬ӣһú㲻кýġעҹҹܷٻĵζա겻¶áꡢ
ϵĳзɹȥĵһӾͱӵͷ­ճĵİɫԽ˲ըѡ
ӳĶǰڵϣ˲ӿճɻҽ
Уѩ˳ָһѻҽһƬ͸ˮʸеķɫ꣬漴ת߳ɽ
ɵϿգ˺ѿռ䣬̤ȥ
ͱںȻ̮졢潫еһзپֻһƬտķ档


 38 

¹͸ɴڵİ״שϣ䵽ݶ䵭ɫԵ塣
̤ɫŽϵĵתȥ
ÿɴʺʹ۵ıŮ˯С
ͷϼƷ˿Сɵıϣһǳһĺڸ۵촽΢ţ¶Ө׵ıݣϵ鷢Σ߿ʼ˵ʲôû
ڴ߾Ŀ֪˶ã۾ɬգ£ϵ˶ͻȻԺ֣ס£Ȼֽ̧ͷƣһ˿Ǹ⣺ҳˣ
˫˯ʮ۾ͷż壬¸³ҾͿõľˡ
嶯İҵ鷢ڶߣ˫峺ϾͫõľǾͻȥ
գһƬ޸
󼸿ڣûҧ³Ȼɨˣؾ׽ãˣҧ
Ů۰Ͱֿ۵촽˿մˮԵý~ˣʹĵͷȥһƬ/Ĵ/꣬˲
촽ϴĴУһ
㣬ɼ޳ֱ۽ذڻȻ͸оƬڻ
ĵﴦһŷ۰ɫĹסȫľһůĹţů޸
۾

оԼ/걻///ס˼£ʹʹģеĿлȥһСľ촽ҧѪ
ŵ˳ӵǰĴˣ۲ۣԲҲǹġ
˳ѩ׵ָḧԼҧƵ´ѪĨ/ϣȻղŵǡ
˲֪ôģ/˴/ϡ
///ڼ/ϡ
ͷ//ˣ˿ۺ죬/죬촽еֺ/еĺᶯһ£
类˻һĻʱǹŨѬԺͷת
屧ת˸ѹ//£һ˿Ѫɫ
ϣԴľѴǵĲ˲䣬ҧ/һļ
ʹýһʣҧң
̲ס
̧ͷ/޵Ĵϣĺ󱳣ã˯ɡ
գۣ۾ڴϣʱϾһˣˡ
Ž´ױ̨ĵϣŴľ
߽ʱ򣬾ͿŮֻŵѣ˫ضſ
ͷңŽš
ü΢ǰ˱һԵϣϣȻ󾲾ıҲ˵
ڼĻƬ̺󣬽ԷϵԴƿ˯Ŵｿģ㲻𣿡
ûС
⣺첻ˣ
壺ˡ
һʱż
ѩлﲻߣʱǱײ˸ţ
ô㣿
ԣѾǳԲԵˣֱô죿ǳϲ㡣
첻óŰ𣿡
ͷ˿ë޵Դϣĵ˵
⣺㲻Ҽѽ
ʱϴˮ߽϶ſ˵ʱһżĵС㣬û°ɣ˭˵
תͷһֻͷż壬ĶߣСƱƣ񿴲㣬ô£
ɨһſɫ׵𣬡Ҷʩ˷׼ȷ˵Ҷ˶ʩ˷㣬ûܿҡ
ͷӼױ磬š
Ҫ𣿡һֻˮϺȣһԵļ塣
ԷҡҡͷԼ
ճ꣬ѩˣһͰ㣬ŵϵĲ豭ϡ
ץסˮ̵֣üͷšһţˣô
Ͻҡͷ΢ָḧֱĺӡ˲ʧлл㡣
ѩ߽պлл㣡ΪǶģЦЦߵǰ̶㲻лӦġ
һԵļͷ㣬ĵһۣ漴߳ſڣŷԺľͰĵӿһ뽫ǰһлٵ뷨
̧֣ķﰵŲӿɱ⣬ͷһۺѩ˵ЦŮɫ}ˡ
˦ɵϿգ˺ѿռ䣬̤ȥ뿪˳
оˣʱһ뵽Ѿ㣬϶ܳˣʹסСࡣ
ôôùûأͱ׽У֤֤ȫ
ѩߺۣȫ͸ڳǡ
յ󣬸ˡˡ
Сǣллˣ
ͻͻ̫ѨӻôҶɢˣȻȥͷ˯˰ҲûԷ
һֱ˯ҹӶòУȥ伢մ򿪷ţͱԺվŵһӰŵֱڵϡ
죬ͷȥ̾ͱڵϵɫˡ
ŭҹô˲˷ģ
Ⱨϣ˷ŻشñӸסȥϵĵţϵߵӣ§Ĳӣ˹ϡ
üһͷʲô
ŮĿݵļϣίͰ͵˵ҶӺö
壺
⣺ÿˡ
󣬼彫ֱӱȻȥ˳˷һԵСϣóһɫƤϡ
ԹԵİƤϺ󣬾°;ڳæµӰ
һͻȻһҪ£ַԣһû˵Ҫʲôأ
û˵ʲôôأЩɶ
ͷڴ˰ϵʳȫûտʲôͳʲô
⣺ðɣǴ˵㡣
һʱ䣬һɫζȫϺʼͷǰ
̧ͷ˿Χȹļ壬̽ʣҿԿ
꣬ȥ˯
ûһͰԹ⣬ˮŹ꣬ԲĹĵĶӣĴ˸á
û뵽оȻ棬ղķǳȳĴĻҪóԡ
صϣԱ˯ˣʵĴ۱һڻ
ΪʲôԷ
˯ͷˡ
С֣ӵѡ
ûС
壺Ϊ㣡
һ˯ȫޣ͵ۼÿĲϣ˵ûУ˯ͷˡ
𣿡ϵϢˣɭ¡
СžſֱˣˣͷϴҾǾſϧ
ϧ
оߴϢ}ˣϿȥ§Ĳӣ̬ȳϿңҴˣұ֤ԺúóԷ
ãˣͷһ촽ôϲ㣿
ûУҸϲ㡣
壺
Ĳƿļ壬ȻԼ˯ȥˡ
ڶϣѻ˯еҡѺ󣬱˼ڣȻһ䣺Ҫȥ¡뿪˳
֮ĳ죬մӴϹ׼ڵϷſڤ룬ԺӾ˸߲ҵĻ
С㣬кö㣬мͰô࣡
߳ȥľͰװ㣬ڻʱ˷һ
ЩԲѩ׽ģǴ׽ġ
⼤ȫڲ߰Ը𣬡Ҫȫ磡С㵽ʱǵýϽͽǡ
Ƕүأ
Ҳһй԰ɡ
ҲһΧž۲ˣʣ죬Ҫ뿪ˡ


 39 

黹죬Ժ棬õų㣬ϵĺʱʱӽˮʮ㾭ΪһˮĽ
Ǻɵѽ
һԵҲ̲סЦ˿Ц绨⣬Щᡣ
СҪɻˣС͸С㣬̺ճӡ
ѩ֮ǰС㣬ƢͦԵģʱǳѵɲ֪ΪʲôԴСѩǺ˺ܶ࣬ʱδ𱸳ͷ
ֻڵС㰮˵㣬Ρ
һʼܵǲΪǴ˺µĺ֢ɾһʱĹ۲죬С徫һַС㶯ϲһһ죬ԷûӦ
ϵĺĩȻӹݹĲ豭һСڡ
ʱ洫ޱãˣ
㣬ôпչ
⾪ȵĿǰޱ
Ϊٽ֮գǳæµÿ˶кöҪܾеˣ£Իȣ
ޱϵĺɫʯϣ̶㻹ǲǵ˺һ߱£˵λ߸һЩƷҩűס
ûд֣Ȼޱǲ֪ݣӣѩ׵Ļʶһ塣
Ȼ뼧ϲҪΪ˴лԷľ֮
̶ϵλߣͰ͹ȥûϵһҪ͵
ޱЦ֣ǳм嵱־Լãÿ档
⿴ϵüͷš
嵽ڶûл˵õİ£ͳˣҪѩóס
ô
⼸ĻŻŵģܸоʲôᷢԸֻ̫ţǧҪʲô۶ӡ
õģ㣬ģһ취ܲϵ
ޱһˮ㣬֮ǰ˵㲻ѩ͸ġ
²᲻λ͸õģĻ֮Ĺϵ϶һ㡣
ãλʶģ֮ǰôû˵
סĲ豭Ƴޱλ㡱Ҳʲôʡ͵ĵơ
һ£˵λһʱģʱ򻹲֪Էλôǰҵʱһ㣬߹ȥ˼䣬Ҳû뵽ҳ˵Ż
ʦ֮ǰûƴ轲£ö֮ʲôģѹԡ
ޱô˵ŵĶʱ
֮ǰλǲǶԼ⣬ȻΪλ˽õιҩ㣬Ϊ˻ɡ
֮ޱֽ𼸾䣬úչ⡣
ǰ⣬СԴһλĸһϸ죬Ժɢ·㣬ˡ˯úϢʱӣ
˵ʹҴææ뿪ˣʵڻкܶҪȥ
ǰһڻˣǱһѪζѬѵġ
ǰɫ԰ףѪɫü͸һƣϵĺմѪ֪ԼĻǱ˵ġ
㵽ȥˣ
üͷǵһμǱģ
ֱȥҺԡأϵ·ѵֻʣһ£Ȼֱƽˮ
Ĩһϵˮ飬ӵŶԡذϵŮεߣС֣ˣ
˦֣С죺ʲô£ֻǸ޹ؽҪСʿѣЩʲôʲô£ҹܲţҲûʸܡ
Ļһ䲻ȫ˽ȥ
סȻˮ

վˮÿĶͷģᣬżְ֮⣬Ȼȥһ㽲
ȫʪ͸ı屧ڻӲĲҶ
ȻƼѪԴԴϵżһѳ죬˿ںɭɭĹͷˡ
ϻЩ˿ڣ
ŮС
۽Ⱦһ˿Ѫ죬ͷĲϣز˲䣬̲סҧһڣû£ģ˿ڶѡ
ƿͷֱۣɼôܿϷſ
ϽϵѪϴɾҪȥ˯ˣ컹Ҫ𴲴磬ȻãϽ֡
֣
뿪ԡأ˵·Զɣڴ.ϣȻ棬»һµġ
ɴۣܿƵĿọ̈̄Ȼͱѹ~¡
ͷҧ~ҧ~۵Ĵ棺ã
ⱻǵκ~۽մỨáôõľ
а취
Ħ޵Ĵ뵶̲סͷȥ
Ϲȥ~~ңü~١
§żĲӣϸ//Ĳ/ϣ廹һֱ׵оҪڻˡ
˯
ϵ˶ſǻĻһ˯ʣ㱧˸ԼϣӸϣĸĺ󱳡
ϵ޸ˣΪҲָڣֻҪȫָԭǸΪ»ҪһʱС

С㣬˯ˣ˯ȥ¿ܾʹʱˣ
˺ô󾢲ŰӴȻֱӽ˱ױ̨ĵϡ
ߵſڣͺŵļӻױŮ֣ˣǿԽˣСˣ
㱵ıһױһʱױȻ˰ʱ·
˶ȥˣ涵һԾšʼû˵ļ壬ҶӺö
߹ȥͷʲô
ԡͣһ£뵽뿪ǰǧĻˣˡ
Ϊֲˣ
ϸ°ͣʱױ촽ݣü仭һ÷
޳ָһǻ˲һһұ쳣̲סͷĺ촽
⿴ÿ촽մ֬һЦְ̧ɾ
Щ˵ʱܳԶȻ
䣬̧ɨԺԽԽ˵ȣɱڡ
оɱ˵ϢϽ˳ëûϵǾ뿪ˣϣƽƽ뿪
崹ĿûŮüɫ裬ȻܿڿԻȥ
ĴȵСģ£һҡ
ʱ쵽ϲú廨Ь߳ԺӣһȺϲˣ죬ܿϲá
岻ԶĸްĿһֱϡ
һСң߼䣬һײö
һλӺݻ󣬶ׯŵ긾ŮһʣȻӣѩѩĸ
δǣǰǶϲѩǣƺδ½ȥˣյҪɻϲѶƴ˰´Ӵ½һ߸˻


 40 

ѩ۾ճϼϣȻоһĿⶢסŵһͷðЩ亹
ɵػͷȥΧŵȫϤѣǵĿʧˡ
ԴȭͷգѹסĵͻȻӿĲͿֻš
ס˶֣ɲ֪ΪζԷȻһ£ȥʱһԵޱ߹Ц֣۾˸ϲõ⡣
̶ǽͽ͸»ϣ޶ĭͷϣҸһӣ
ޱһСľӷϡ
ллͽ򣡡
򿪺ȷһŵǷֻһľȻоȻڿն
ϰѺս岻ܿƵķɳϲãһ
û뵽Ȼ׽ôһֻȤС
ۣŵĿ·վһһģһͷϲϼŮӣޱ
ץ죬ͷϵĺϲһƣüǶ޵Ļ䣬϶ʱ¶㵵飬û뵽СѾͷͦĵġ
ôҪĶø㡣
ʱŷ֣岻ˡ
ǰλüĿ㡢ȴֻ۾Сüͷ壬λѣһʶΪνٳң
ŮС¶εɱ⣬ǡЦ֮ǰ׽ΪỨζڡ
ָһüĻ䣬ҸӾԼ׽ˣ
⣺̤ľЦʲô
ԴСֺ󣬼ͺʧһоһ˿Ϣ
ôˣ
ƦƦЦ£˵Ҹղųʩ㴩һŮʱؽһΪ࣬һʱӲ
ʱϲһˣý˵һϲף׼ãɹѩͻȻקס̶һͷϵϲɫɷ׵Ķǰڲ㡭㲻
˼תϲϿգȻ׷˳
ͷĵؿһѩץĺ˺ѿռ䣬̤ȥ뿪˳
ΪŸջָڵ⣬ʱѹÿѪϵļ±˺ٳҵĲǱĹϡ
һ־ͿҪ˺ϢС
ͷĿ˿Ѫ⣬ô֪һ㣿
䣬ԶʹһɻصǿϢŵϽ˺ѿռ䣬˳ȥ
ⱻ䵽ĺǰŸյϿվͱֱ˺飬һƽɳȥںߵľʯϡ
ǰȫѪܵ§ڵ﷭˰ɱ⡣
ŭɶĿſڵϿѪ
ؿڣĵվָĨѪͷаЦ
ŶһϮӣԴ󣬡ûɱңΪͿԸɵˣǣ壬ˣΪǰɱҵģ
𣿡
Сİڵϣι˼ŵҩһСңúôţҰ㱨𡣡
ڵϣؿż彫ͷ˳˿˿һ롣
ʶδƺһͷ˿ѵɢ
óһֻľڷϣֻһľʲôʱߵģ
Ŵۣżͷϵľʧش󺰣ôܣѾ
ǰǶü˯ʱ͵͵ߺֱӸѩһλСʿ
Ĩǹζһľǿӡסͨʿ˵ⶫһͨľˣҲ֪ôľͱ̳һֻľ
ڰϵ⣬ղǴһѩǴ˼˽ߵģʱһںޡ
ɵĿļ壬㾿˭㲻
ͼԼϵܸ֪ԷȻޣû
ϵĳвһĻ棬ȥ
˲һֳѪĻѪģ˿ڣһӾͽȼ

ʹ˻ţڵϹȥδϵ棬㾿˭
Լһʱ⣬ǰ壬Ϊ˲٣ΪǸȻǶԼˣԶԷʵŻ˲ôࡣ
δǰӿܸ޵λ
һӹȥֱֻӿϣңҲ
⣺µӡ
ʯϣźңһ缦Ĺڡ
˫ۣ˲һֻͷÿͷǶĿ
ﲻ̾ѹʱֻ۾
Ǽ˽ƣʱǿȫû꼰㡣
˵еʵǿˣϵľѵǽĳַӡԿף
ȻΪԴӴľһʱԻءĩսٵĿֲϢ
ˣ˭ڴ򶷣ѩϵĽɵϡ
һͷɨվһѩ
ǵ֪ôʿıĺںʮ걻ҹҹܷٻĵζ
ѩоһڱ˺Ŀ־塣
̧ϵĵǰһͽĳΡ
٣⵽ɣۡ
ѩһѪɫˮﵹȥ
վͿѩǰסȻͼû¾ͱƷڰϣŸ˺üѪ
ޱʱ򣬾ͿѩֵſڵһϢӣŵɫɷף๫ôˣң
㻹𣿱Ŵɩûڼء
⣺üһȫԱѽ
üͷ˿ƴǳ棬ѩôʶСģ
ԷˣȻԸ塣
ȻϿմЦ㾿Щ£徹Ȼܵصķɣտºɱң
ϵСҵڵϡ
ճӭվˮϣմѪһֱѪӴ˿˸һƬѪɫؿڴмצƵѪۣ˿ڲϵɫѪҺ˿˿ӫ⡣
ǹ𼥷Цɱ㹻ˡ

Ŀĸվֻ
㣡ŭ죬ѪֻʣһͷȻŷһǿżһȵĻ档
޴β׺ݵĴźˮһһӿȵľˣϮ͡
һͱˮ˺ף⵽ʱշɣûر壬ȻʵѹƵԪӤڣԪӤڡ
û뵽ô죬ԭȡľʵָһ룬ɱ練ƣǣ⡣
ˮûж￪ʼеţòô˰ɣ
߳ƣϵĴ󵶳ڵε˺ü󣬷ֶԷһ¶ûУɫʱˡ
ܹ̫ʵǶ̫ǿ˼СԪӤУڲڣϲһ
ֻ˦һβͣصڵϣ˼£һѪ
ĵطðѩڵϱײðǣؿ˼Ѫ
ѩǰСɷ׵ŮϤķϼȫ𾪣Է˿̵̶ǹźϤϢоǰ˾ǸҺϲŮ
̶
߾ʹѩĺŵСͣ
ĨߵѪװĿŶԷλѣϴˣ
ģ̶֪Ǹҵ̶ѩļ¶һʧõĿϲ
ƿѩ֣ͷһòļ£ʱԼΪʲô׵ˣ
ϵĴ󵶣װתҪȥҼ塣
ѩҵ˺ǿҪͻϣ̶㵽ʲôλڴ򶷣һСľͻᱻˣҴȥ
֣Ҳ̶ֱ֣õȥѩֿϡ
ѩ˵Ŀýʿѹѹ޷ȻĬλذϡ
ʱһıըֻһѪܵվˮϣͷϡ
ûͷȻ˵콫ɱˣҲ
תŰϵѩѩϿɱˡǳˣҲҪᣡ
ѩΪѵĿһۼ壬Ŵ򶷼һûϳ˾Ȼǵ̶λߣͷֿ˿ס޷ж⣬һʱ֪ΰ졣
ѩĹǣǹ𳰷յЦСӣֻҪɱˣѾͷȻģ
ͷ⡣
Ŀ̶ɬΣЦһмɨѩ
Ƽѩϣɫ䣬۵ӿ
һ졢棬˲ͷճɻҽ
ͷ룬Ȼֱܸܵյʹζ
ʹĵϣ˫Թĵźϵļ壬漴ĿתͷСҰ׵⣬СѾͷҸ㽲˾ǸӣẦ㡭
ȥɱˣǹǿϾͻģʱɽ˶᳼㣬ôô
һ飬ʲôʱˣ䣿
ÿϵһſڵϹӲдɵһԵѩѩǰͼ˸ޱ
⣺
ô۸˵ĸһ
ϵĴ󵶣ɱȥڼǰ
䵭ĳһۣżԸѩֵܡ
⣺
Ǳˣ
̶ʲôǵĵѩ𿴼һֱＧ嵲ǵĹʣŭۡ
ޱʧ֮ʣһϵĽϣһƽڰϡ
ޱؿڣʹһѪ
һԵѩԼӱˣŭһƳǰڻƷֱĺϡ
ͫһ崹ĿüӿһѪϣɾ
磬ʲô̶ѩۣԼĸ硣
ѩɫȻõĶ⣬ĪҪ˵̶ڼǰŮһǸŮ
⣺ʲôʱŮˣô֪
ЦЦĵǶܺεưɨѩѩ𣬡ɱңǻ䣡
ȥָ֣һļô˸ס
ס֣Сôô䣿ǲʲô⣿
§ָӨϸĲӣҿˣҪҪɱңȻõҵ
ľĸŲϴǹɭȻϢͷұ֤ǰһԥһ
¿ˮţϣ§ĲӣСĶسŵҲģһǧݵطʱǴ򲻹ǣǾ·ô
ʵȷܲʹǧݵطò˵ĻҲûϵбƷ
ü΢ӵĬ
һֱеţֱóѹסǧݵطգգۣСƱƣһһѱƷʱò˶ݵطǾըǺӣ
Ѷҵķ˿ڶߣǼõĺ£õüӴóһɫʵʵ
С֣ʮָۣͷüǶ޵һɱǾ뿪
á
屧⣬ĮĿŶٳٲǰѩֵܣȻΪԪӤڣɱ˴´ࡣ
ϵĳзɹȥޱȵĵһӾʹ̴ѩѩؿڣǵࡣ
ܳڵһϢѩѩƬ̾ͽճɻҽ
ſڵװԼСܾôʵıճɻˣƴΪ
޴ĺĺˮˮһӾͽĴû
ʲô⿿ڼĻʡ
ͬھ
ϵĳзɳȥͣش̴壬欵潫
ɵϿա
ȵȣһи
ԡԡ
ͨʿѾ㹻ֲֻޣ֪Ǻεȵ
ͳȴõⱻըѪеıըۡ
ѪһƬѪ죬ȫǼѪ
һɣ˶ʱӸ߿տ׹䡣
ĺһƬ𺣣Թ죬嵹ںѺˮȾʯͰŨĺɫֻյ۾ΪԹɽ
ҽԴԴϵĴӻɽϿӿһƬ죬ϵɺ׻޴ķ׷ӴܣںԱԹɴĺӴ˱˼
ƴȫ׹ļ島ϵǧݵطһ룬ǱʧڿС
лҪ˵׼Ľ磡

 41 

Сңȥɽ𣿡һɫŮ
ⱳһС¨鵭Ŀסȥ·һӣԣҽҪɽݣ˳ժЩӡ  
֪ΪΣǧݵطͼ崫͵Ľĵط
ҰƫƧϡ٣ԲӰûУ־ͺܶ࣬ǰһֻ
ֻĳʱģʱͰˣҿŻϵĴ󵶵ϡ
ȻԷǳĺüһһΪֻһֱСҡ
ҲվʱŷֶͷϵһΪǳɻ컭ȥĻ䣬ԽĨ峾ˣûĨˡ
Сңλ㻹û𣿡ÿһϵҶӾ͡졣
ʹҡͷ
ѾȥˣȻԲѡ
ܵķɷǳأϵľʱƺһ̾ͻᱬƫƫѪѪҺ񱻺סһ
ܲѪҺÿδʱָ飬ֱ
ٳٲѣͽƿ͸ĵҩȫɲѵļҩƸûʲôãûιԡ
żƵ壬ڸʮ죬ҵһֻһЩ͵Ȳľľɽȣ濪һɽס
ĳһ죬ɽͻȻһֻ˵һɽ塣
ɽݣ˵ֻͨҪһݣͿΪǿ壬˵˸ǻ޸֮Ч
ڶȥ֪ɽľλú󣬾һ˱¨ɽȥˡ
ΪζһٵıС¨Ϊɽڶ࣬Ϊ˶ĿٲҪ鷳
ժݻһڴһ¨ɽʱǰݵ֣ͻ¨ݸԷȻ¨ȥڶɽϲݡ
Сңɽ첻֪ΪأʱҪСģ͵ɽ£¶ǵɫ
ͷЦ£ϵҶӣã֪ˣϿȥɣȡջΡ
ţһκ󣬾ʹСһȥɽ棡
뿪ͱ¨ɽ
ɽ˴һʱܵԽԽ࣬ǰɽ·УüΪûµ·ȵ·ϵʯͷˤڵϡ
òó󵶵ȣһһСǰߡ
·Ѿһ£Ǳ۾ͨ裬ΪɽƮĹϵˤͷ
˵ʱʱ죬ºȻһƨصȥ·ߵһʯͷϣʱʹһ
ŵƨɣҿһǣഩӡ
ĵմڶϵ·Ҫ֮ǰɽ
ǰ죬䷢±ϳһýӲӵݣҶϵ׺ŶӰСˮˮŰҹòͬɫ
ҪǣֻСأ˿ɽɽ֮ˣǲɲɡ
ɽժʮӡӻӣЩմȾɽϵʵͨʿٺòˡ
ۿ̫׼ɽӿŲɽȥ
۲ֻС̫ɽʱһֻݣȻֻ±ڣȥﲶʳʱҾͻʱõݣ򣬺ѡ
±ϣֻССֹһ󣬾һֻСڸѲ߿ݡ
һïܲݴϢϢص͡
СһԵĲݴʱߵһ롣ɫѪҺʱһأҲ䲻Ķϡ
ݴһŷֳ̽ʬ𼣡
ɵ±ڣһͿ˳ڱڷɫݣѹסļһժϵϦ͸ԣӶĿҶˮɢһƢĵζ
ݸսͷϷȻһɱڵƷ磬Ͻһ㣬ܿ˶ԷĹ
󵨻ëѾͷԲժ狄ɾĽ˿ݣǻˣŭĿԲԴĲ׽ץáǡ졣
һֻСվ۽ͨ죬ŭɶ˻ˣɱˣҽһҪǧУᣡ
ȥһһֻֿ
Ϯһ磬ϸӣתһ߿̴󱳵磬ûԴһͷԷĲ׽һ롣
۵Ŀһ˲ʧµµһͷڵѪ
ôңǰ׳ˣ
ϵĵƺܵеŭ𣬷һˡ졣
Ŵ󵶣ȻĳȥϿ˲ֻݵİ׻˻ųˣֱӰͷҧ飬Ƶ׹µ£ԡһ죬
Լ类ɱˣϵĲ׽·׷ҿҴ̣ɱ㣬ɱ㣬Ҵܣ
վڽϣĶСĹǶԷ˿̸߻ħһŪ
һСľͱѪۣϵĴƴĵŶԷĲ׽û
ݺһ߿ͻȻСԷڶ͵±ϣ³һ͵Ѫмνϡ
ϽһĨӻᵽǹɶĵζܲ˵סؿŻ
С֡֡Ϊ׼ŭǰӴײµĴ󵶣漴׷壬󱳴һ

ⵥץסɸϹסĴ󵶣󱳵˿ӿѪһӾͽʪ·
ʹСףʱ˱ڰУŴ󵶵ֿʼ飬ֻսپˡ
֮ǰñƷΪƻɽϵݣϾֻҪһ첻ѣҪɽϸˣڿˡ
ͳűƷĺңѸٵĳСӹȥźҾ㹻Էըһˣ
ԡ
޴ıը쳹ɽ壬ôķ޲ֻӴܣԭոճɽٴֻ
ѾȫըµһƬ⣬ŸһеֲŨ̹εɭİɽ
Ͽգ治ʱֲ˻ͷƤ飬ֻȥż˯


 42 

صɽɵɽһȪˮｫϵѪϴɾ
ϵ˿ڲ֪ΪȪˮﲻûмʹ⣬һɻյζʹ亹ֱð
ȻĽ˿ݣְóȪˮϴһ£漴ذϡ
õķºɽݱرӣȻһҷɫȹӡ
ͷϵķȹԼٻɫȹӣȹ̶¹˳ߵġ
Դӽĺ·õٶ̫ˣѾû·ɴ
˸峾Ѻ춷ϵɫѪҺĨ˼С
ɻ°ͣ˿ϵĶ˼Ƭ̣ѵһԶ˾Ҫӵ
ôܼѽ
һƷҿմȻôܴùֻڵС˲ΣĹ
Ȼ˵㣬汻СһСڣ˻ϧֻѪɢǹζʵԺűӣ˵Լûµģžϰˡ
صɽǰ˿ë̺ϻԲѵļ塣
ɫ԰ף촽Ѫɫָʱ÷飬ôǸƵģˣ
ѽ˿óŽʯϵĴľݡ
̵ֻճ/Һ/壬һӾСֶĵѪҺ̲סŻ
׽˼Һ֭⿴˿ϵļ壬һĸоһһڸˣճιҩ
ڼһɵĸҩζƢ
оԼԡһƬʪ͵Ĵﱻˬˮţȫľһůʵ
о˯ˣ
ϵ뻬ڵأʵ˫ۻϣſڼԺ˯˹ȥ
ҹӹ죬ⱻˡ
㱵۾Ȼһõ·ҵȫë̺˯ĳŹӣ̫ˣϴϴ
ϵӸճԵһ룬͸оһ쳣ȵĿϣϵӵϡ
תͷȥͼһͷ˳ںڵ˿ŵĶڿ趯ҡҷü۽Ƿ޵ĺ죬ڵͫʣ쳣Ļ
ü۴Цĵͺˣ
ְ̧۵࣬ü͸һƣ뵽ԼԲѵʱ䣬ҹҹչްӿ˶ȡ
۽ŹܲѪ죬üǶ޵һıȵĶԲ𡭡
Ҳ´Σ
ûϵͺá
Ͳôɽϲˣڿ˯
޳ÿָḧϵļ˺ۣüŨŨɱ⣬˭

ϵ˺ۡ
һֻСѾըˡЦϵӣĳ
һֱȥҲȥָ̧ͱȥС죬ʲôʮί
࣬˻°̺ۡ
⣺
ͷĳ˸ỨĶʱﱧøˡ
ë޵ԴľѴϸļЦͷ
̧ͷסС֣ţ˳ָĦ~ĺ촽ſСҧһָƤĳЦЦҲ̲סͷϵȥ
˻ӣ//žֹë̺ϣ/ң١
ڼ/ϣС糺죬Ŀϡ
ڶӻöڶҧһڡ
СӣͷҪӡ
屧ḧˮĴ̲ס˼ڣ漴˸ӣݵߣ԰ɡ
ˣֱ˺þúþã򻹱ҧһڣһȡ
巢ľһأβ룬ëﶼûУһǱĳַһϵġ
ĿĶźڰ۵ӿֻСģ
ԡС죬ĵĿС
ֵóԶٺҲܲ
§޳ָḧͷ˳ľͺˡ
βɨȹѪɫ/ȹӣɲѪģ˿˲ʹ˫
оһɿ§ż岱ӵ֣һţסԼ/ڣСͨıȥ
峤Ľë˲ȥ޳ֱÿͷ
ǣ󱳵˿ϣ۵ر𣿡
ǹŨ㣬Ŀļϣۡ
Դʶ˼壬ԼԽԽˣ˵ۣȫ̱Ůĸ衣
գιŵҩ¾Ͳˡ
ƿҩûˡ
ȥ¸
á
屧룬գβȾ޵ķۺ죬~~繡
ƯĶͷ˿˿ʹɿ¶һƬѩϸļһ˵糺졣
СѪѹĳ̵㺡
ⱻԵ߻أ͸ƵģǣСֽԼһ/
ḧѩ׽۵ļκë̺۸
ë̺ϣ˳۽޴£ĿĿŮ˯ӡ
΢ָŮʪճϵķ˿ÿС󣬰ӱʵĿԼϡ
ֳһץһ˿ıӣ滳˸סȻë̺Ͻ˯ȥ


 43 

峿͸ϡϡ֦ɽůŮ˯Сϡ
۵Сţƺ۾ϵ⣬Сɵı£ҵͷԺϵıӸŻë̺ϡ
һͷȥȵĵͺһ漴ϽѱԼϹ
ȫˣȻͿһò˵ë̺ϣʤѩ͸졣
ȫ~/ۣǴӡͺۣϸ࡭
ԭѩ׽۵ļеһƬǽ塣
Żǳҧۺצۣ׽޵Ĵ꣬һʾж༤ҡ
¡
ⲻҼ¿ˣоһȵҺҪӱǿϽۣĬ䡭
Ƶ˫ȹӣĳë̺Ȼֽ̧һ𾪵ϵ§
΢ָĦ////ļǹԼ㣬ЦЦû£Ҳ㸺𡣡
һƬհףԷһ仰˲乴ǶɬۺĻ䡣
ϵʹ׺䶥סɪɪҧ촽˵
ี죬ѴXˣ
ĳЩƬ˼۸ˡ
ڸô죿
ǲϹģôһ棬ȫʬʦ˼ң
ϵͳˣ
ϵͳûߡ
һԣӾȻڷΪ޳ÿָϸ°ͣ۽˸Ứʱüͷһ壬ѵż˿ţǲﲻ
ûС
Ϊڲ
⣺ɱҡ
壺
۵۵ýһĻȴεرס
ͷĶͷסСְԼؿڴβ޵ĺ죬ɱ𣿡
̧ҡͷ⻰ʲô˼
ҵͷ¶Ů֮飬ްӻһ˿Ѫɫε̾˿§Ҳɱ㣬ȴӻȥҾ뿪
£֪ΪܸоԷǺܿĵӣӿһ˿į뿪ϾͰһɶ
üЦѪɫŨأɬʹĿڣſˣվţ˹Ĵ·
Ӵóһɫȹӣһ㶵⣬ĸãȻʯϣĸͷ˸ÿķ١
ףͷôͳˣԼͷ˳˿ľ
ĵЦۣת§סĲӣϣŴ壬лл㣡
óֻһľķϣȻգιŵҩǾ뿪Ҫʲô𣿡
ѵϵսȻʯϵĶʰú󣬿ϵĺɫ񣬡ѪĨҲˡ
忴ŶѪɱ⣬ϵһӾͽճɻҡ
⣺
˾յһкܶࡣ
屧⣬߳ɽľɽй˰죬һƬȫǹͣ
С˵ЦΧڵϣʱʱ̧ͷǰһŲϹ
ڸָżļƷ˿ȦȦ
һɽһȵڣǰǿϹѡ츳СϵĸջΡ
һ۾ͿȺ¼ļʾԼ
һɽһֱֱСӵı˱ȻĽСǼ޳ģСûʲô
ƤǰôС¸ǿˣܲ˼
̧Ŀһأǰȥ
Ⱥͷ⣬ɴۣԼѱһӱڻеİ֮˲ȼ
ǰСң˭
§żĲӣεؿ˿°ͣ˼ãǡ
¡
Ĳش֪λش⡣
⣺
СͨĿ⣬ȫĽСңͺˣҵ³ÿ
ߵ͵һޱļ壬漴죬Ц˵Сңλ³úλѽ
üһ⣬ɭȻϢǻϸĲӴ㣿˭
ͷ񣬡Ǹʵλˣ
ָһ±ļ塣
ϵҶӡɳɳɳ죬ŵĿż壬һʱλԲѵǵŮӴһ
ֶԷ̫ˣʶľ;λŮӣϾӳñŮӻ
֣ٵҧһڣͺһĵһۣЦ£Ħ۵Ĵ꣬뵶ͷȴס͡
𡭡ߺСԴϣֱϵ⣬Сö񡭡
岻õĶɵһԵĮɨܾ£뿴ֵСǡ
ͷųǿѹƶʱŵȫɪɪĹڵϣɫɷףֲ̿ĵʹͷ
ЦһŻߵǿùϵĹǰ
ǰĹƣ̸ڣӴʮ׿ô󣬺һɽƽضգ˷
Ƥɫ͹ƽ沼ѡѺ۰߰ߣһ˪ˡ
⾪̾С죬ȥӴɣǼԲǰͷĳҪ
壺ȥҸ
⣺˭Ҫ㣡
ʱߴһۺСѾͷүүӳԣ
䣬ʮɫĴӴ׹һǿ
ŵøϽ§ס壬ʧ󺰣ˣҪˣ
ȻһϽεЩһͻϵĴӣЩӺһ㿪Ĵ󵶣ڼǰȻһ˦ֱ˺һصùࡣ
⿴ϵĹӺϰס֣۾ĿңǻҪԣ
ͷ漴Ͽռ׹ʮȫս
̧ͷǰĹѵžӸµϺͰǷǶ
ˣϣ
쳹Ƭɽȣ͸һɸ߰ϲãǶԼ;ͬӶԵۻ־ԵĳĤݡ
żĶߣСƱƣܳӡ
ޱվţȫ˶Լжݡ
ϣǶȷʵǣֻСĲ֪ĪҪ Ϲ֦ﲻԼǳѹԼûá
壺Ƿ֪
деҶӡĶһ̹ȻӾ޴Ȼмѿһ϶ѿ㹻һ˽ʱԶͣ
ϣ˵Сڶ࣬Էв֮ͽΪ˲й¶ϢԼȥһϹ
ⲻ֪徿ҪǿôӣԼҲзִ硣
±ֵˣԼȥɣ
ϣСѾͷͷ棬Сĸ㿴ţһ˽ȥͺã
ʹֲڵ쵽ǰҪӼĻߣϵѹ˲˺Ƭŵٲٿǻڰա
ϵҶŵáƮͷҶӡ
ͷҶͷĿż壬ְȡһƬճڷ˿ϵҶӣȻǲ̹⣬̤
ͷһζ֮Ϳʼ˯§żֲԾľͻ
Ͻſļϣõһֱǧݺύӷӿɱ⣬ֺɱ㣡
ϣǶ֪룡ϹһӱøӲȻصˡ
壺зִ磡
ۿż׼ŻԼˣϹŵջЩ˻Բѻ΢ص塣
ĿɨһۺڰﾯζԶ˵
׽ƾμϿȡؾԼǡħڤʮ򡭡
ϹĽϷһˮĻٵлţ಻ͬİӡ
ʱͷԼϣ屧һߵıϡ
˱ҩܵĲͷͷϣСӣҪÿ࣡
ÿθԵĵҩɬƿĵҩ֮ǰԵĲ鵤񵤻нⶾǲģżмž͸԰һ
Լ¼ŵҩȻŻˣǿιҩ
⣺͹͹㡣
ǸɾǲҩŮ涵ĳСһֱֱۣƺǲйĵķŭ§Ĳӣݺݵҧסļ򣬡š
ֱ߳Ѫζɿ죬㶵ڼĻ
޳ָߵѪɾսǣ˳û
ӴóһƤһݵߣ԰ɡ
ϳĻŭʱɢü۴Цĳ
ЦˣüͷҲչԼϣĶͷȻͷеͣסС֣ҲǱһƬ䣿
е㡣
ƺҪࡣ
óһµĺ춷⴩ϣ§ڻٹһǾ͵ǣʱ򼸼׺Ƥ
ϵĻǵһߣۼףϤĸоӿͷĵǰͷ꣡
˻˻˻˻
úúãҶ֪ˣһֻعģ
ͷ壬С˵һֱȥʳںܶûȥǡ
Цһǰ˶ͷҪǻŻȥĻ͸ҡ
û꣬ͱסͣűŭȵʲôѽǸӣôôŻ
壺
Сߣ˻˻˻˻
⣺֪ˣһ㱨ġ
ͷصҧһ۵Ĵ峺ϾӣҪţ
⣺
ŻڲӴǹ쬵ֱ֮һˡ
תŴ§żĲӣϴ̬ʮֳϿңҴˣҲ£
ŶԷĶ䣬СƱƣʵҸղ֮˵Ϊ˺СߵģΪסģʵʵǵǡ
壺ΪһĹ
⣺ʲôʱƭ㡣
壺˵ϲҡ
⣺
Сߣ˻˻˻˻ҵϲҡ
壺ŲھͰߵڳ
⺹
Сߣʵ£


 45 

ǰϱڲԫõĳţǳ£ͷߵļ壬ȷûߴ
ָ³ǿѺ۰߰ߡܲͩľҡ
ȻּʲݡצһⲻĿǿǿԱϳǡ֡
ǣڳڵĴϣ߾ĶЩι״෱࣬ټһε
˵˵Լԡ
Ӽ֪Ǳͻص˶ʮǰĽ硣
֪Լϵǧݵطǲд˵϶ĳǿĽǿиı˷͵ĵص㣬ʮǰѩشʮꡣ
ʱĽҲǺչ磬һ·ϲŻôͼ֡
ЩڳɳУЩ츳СڲõĽɳΪһĴ֣¡
̫Զţǳﾭûûչ
ֵϺ壬һЩΪͼڽϰ̯ŸͨݡҩġƷŮװļСкСӻĵС⡣
ϺЩԺȵС⣬һ·ֻСԵģĶǿ⡣
ʣϲġ
̯һֻ¹ͷϻһԿɰ¹ǣԼصԵʣĶЩʳ
¯ϰڷǳӡͷһЩδ߲ˡ
ݸ̯һƷʯһСԡ
Ц۰һ硢ƤȻԼҧһϵĿ
ǳõߵһСƷĵ̯ǰ
۾ٵڵƷַСɨ߶ֻϡ
ֻϵ˵档
ϵŹŵĻƣԼԼ͸ż˿졣
ʲôƣֻͦԵ
̧ͷ̯ѣҪʯ
̯һߵļ壬ֿ˿ҡͷλСѣʵڲ˼Ҳ㡣
Ϊʲô
̯˿Ųֱ°ͣ޹ǵĿһҡϡ
񵭵Ƴһ⣬Сѣȥ˭𣿡
ָվļ壬һ˿ֻѽˣ
Ŀɭ䣬ɨ̯
תҪˣקסվԭزߡ
˵ûӵĶ۵ӿ
û£ţºÿ򦣬СǾ͹ϣһ۵ġ
壺
⣺ٲ굱档
С߇Nɪҡβͣ˻˻˻
ҵȻң
ҧ˿˿˳ָһСٱСݡ
ӴͳһöƷʯӸ̯
һֻһֿŴ󵶣ԵקŻҪˣҷϵĴͬͬ⣡
̯һЦϵʯӻ֣ܣ
ˣǰôôɣˣ˾У߰ɣ
ִӵһֽɡӸ̯һöƷʯллɫļ뿪
һ·̡
ڷŵĶһЩȽϼͨѣûзӳɣȫճ
˼ʮʽԼʺȹӣȻЬӡë޵ĺƤһЩѺӡ
ϰЦĽ಻˵ŹάĻ޲ðСڹš
˵ѾĽһĳǳء
ͼ󷽺ˬһͲ򵥵Ĺͣǰ
ϰ룬ˣͿԹŻ磬ЪһضԺȡ
Ź̨϶ѻɽ·һ¡
ԵļѾʼ·һһĵ
ؿڣ۵ϰ壺ܹʯ
û뵽һӸô࣡
ȻҲãҲû·ɴˣδҲ̫ˣ
ǣ뵽粻Ҳ˵ֻȫˡ
ϰЦúϲ£죬ָͷٿƷʯ
ôˣ
ǵģСѣ
ɵĿŶĵϰ壬ܾùֵֹġ
ѡǼ׺ƤϵȻһҪٿƷʯ
ô͸ҪǮƵģ
ѵΪʱھûûչ۱Ƚϵͣ·ƤԭҪ˺ܶࣿ
óһСƷʯöԷһ£ĿȷϹͺͼЯ뿪
˽Զ볳ӵĽֵٽʱһͨլǰ
ǰƿľţʱסա
ǣ߽ȥԺӲСװҲƫ򵥣ܹ䷿ҡ鷿г
ԺĽȽϺ䣬ֻ֦ż۵Сһ
ϷżҶϡϡ紵ϵҶӡĶһϾͶݻƵҶ
ǰˮ˹ȥ
ǰһСˮأ໥׷ˮ档
ڳӱϣóСĺˮ˼顣
ɲ֪ΪΣȫĺ޶ãһڶûԡ
߹ȥͼһѺʣСˮ㡣
쬵Ķ㣬ŵǲֻߣŲ·ײڳرϣʱˮĽ
ϵˣȥ
ͨС㣬ûԣ㲻ϲͰǻ
ڴϣŴС̯ǳӣ˽͵˵ͷ㱣֪Щʲô
ôԼһȥ˸ڵ鷿
鷿ſ˽ƣóһ¯ϵӽ¯ڣӽһѵݼƷҩģϵĻҩ･ںϡ
Źȥһʱңʼɵˣ󣬰ѪҺ˲ӿ¯ڣ޵ĻһѪƸӹ͡
Ѫ¯һٶŵҩϣȻһĺ⣬ɬѳԵĵҩûһſҩ硢ĸĵҩ
ⱳͷڴŶȣһ飬ζĿ
ҵźȻ˴ƿβɨˣ漴ֿϵ顣
ڴߣŵֺɫ˲
ѸٵؽȻӽ¡
ⷢϵ鲻˺һ˲
̧ʼٸɫõĶһƬ 
üͷ֪ĸԣûˣֱӵɻȥʲôô԰ҵˣ
´Ǳ䱦ó
˼·ϵĻҳ֩˿Ȼشϡ
ϱ棬ղδĶ½ڡ
ȫûڴϵˡ
оĿһ۾ɬգգȻͷʣһˡ
岻ˡ
ûɵӿһ˿ҡ
飬Žֱܳȥ
Ժտյһ˶ûС
ʱɫѺڣ̹ǣۿһȣתصϡ
Ǳ鱻ջ˴ûٿ
ʱɭҹӴ쬵ĴѴϵСá嶣塱졣
ͷȥСڿתҡҷ˼ֿʼƮ
СǼ嵱͵͵ⴲϵġ
ֱܾ֪֮
ڣȻΪѩ͸ġ

뿪һһֻҰ
쳣ļţŲڵϵ֦ҶϷꡱ
ϵƸסǰһƬ·ȴɣ裬߼䲻Ųæݲȡ
ܿ죬һɽ棬ޱȵĳгϣϲһѪǿɱ⡣
̤ȥϵܳһӾͽڵϵһӷ
ӷԼϮ˻һ˲һֻʨͷ¹ǣۣۡţβһޣ롣
ýݵվɽڵĺӣſһųȵĻ
ٵһϵĳưĻ롣
ĻĻʱȼյøʢܵһ˲ͰѶԷĻɸɾ
뱻Ŵ̳һֲѪģĴѪ
ʹſڵϣվܣȴһʯϣٴδ̴࣬Ķǽϡ
׺ݵצʹ˺ץǽ棬߲ͣ˻š
޵潫ȼԭǼ᲻ɴݵۼףϼĳȫΪҽ
ϣΪҪɱҡҴδԲ¡ΪҪأ
˳ĽëЦһ
Ѫ﷭Իصɱ⣬Ϣҵģɡȴ㲻еĶ
żҵĴ򶷣ǿͽɽԶ˺ٳƬŰѪϯ˲һзճɻҡ
ǰĺȴȾһ
ĵߵǰƷͷ­ϣֻһջء
˻ߵ˻һ漴̱ڵϣɫԹ޵ȥ׽ʬմ
һѻҽһͬҹһӣվǽһƬɽ漴ת뿪
޵ɽپֻһƬսڵ
֣߳ŷƮ˶ëѩХķѩ
ذ׵ѩĽë˲ڻΪ˿ˮ
̧ͷգͫʣβ޵Ѫ죬ѩҹոȡ
³ޣغһ뵽һڼеŮĿڴӿһůӿǰĲ
ʩ㲻ó  

վѩĶŵǰС
Էһɫģò忡һĨɰڶü䣬һ˫޹Ӵʱ
ȱƵЦݣ壬ûȥˣ
ŕiЦһϵĳдһɻصȻɱĺУ㻹䣡
ӭĿվڳ⣬ϵִһǿů͵İ׹⣬ֲȻɱԻΪӰ˳Ρ
¶ݵ飬Ϸġ
ѩ죬˾Ĭվѩ
ͷ䳤޴ڸסǶѪ
ϵĳѩϣһ·һѪ·
Ʈѩ°ڴŨѪˮϵѩϵ䣬ȾһѪI
ȻһûҡʬĿܣĿš
ãһͨլſͣ
ϵĳУͷѩϵѩ˽ȥ
վں̹ǵԺǰڰһƬң񣬶ôˣ϶˯ˡ
ʱҵķȻ䱻˴򿪡
Ůë޵ԴԺⶫߺ
ܹ//ŽţЬӶû
ôŻ
һڼþˡ
ڼϣ§Ĳӣίֿ
һʱɴѩ׷ɣȻʹ˵ܳŽţɫʱ
˫ֱ첽߻ң˷ڴ齣һԵޱʵʵİ
Ұʱõĵҩ
һСƿϣͷüǶ޵һ
ͫŵѪ콥ɢġ
⵹һŵҩŽҧ˼£˵Ц
ŮŴŴã
屧ϣ˶ûнŴ桰ѩ
Ʈһɺŵ̴㣬ϵĵ˸ŵөӳܰů͡
ϵС紵һԽȻ嶣졣
С۾ڴβʱʱ̧ͷ鼸۴ӵˡ  
Ĳز˲ȵļƯĳĴ
΢ָһûһḧ࣬iĵӰšƺ˯ˡ
Ȼ
ȻתһƽƿС˹䵽ϣһѪ˳
ɫɷףڲͷ亹ֱðڵʹùȥ
ѪԴԴϵĴͻ͹𣬡ءʹ㡭Ϊθҩҳԡôɱ𡭡
ʹÿȭͷקָؽ󷢰ף촽ҧƣ˿ɫѪ
˻ƴŲӵؿţúġ˵һȥġһֱô㡭
سǰ뱧
ȫˮƴĻȭߡ
Ƕ̫ѪԽԽࡣ
ҵĳ鴤ҧס촽ԴʼΡ
ӿѪ쳣ͣһӶסıӣҲ̲סۣ
ȺѪҺ
üĨϵѪʱһĻ
ĵҡҡ׹ϵĴ󵶺ȥ
ûзֱӱһؿڴ
һѪڵϣ˿ҡ
Ѫɫ̼ӿϲӿɱ⣬ǹǿѹֱӽƷɳȥ
صԺӵļɽϡ
ԣһ졣
Ů䵽ϣԱ顣
һĴޣѪ죬һϢſѩϡ
·һ¾ͻ
彥䣬ȫѪѪģ˿մƮѩʹӵĿ
ѩһֱ£ѩȫѪ
÷ָ˶Ŷѩվ
ǲôŬôģûá
ҪҪ
Ҫôûȥ׽硭
С߻û󡭡
塭Ҳ
ŮŴӷ߳ˣһƬĮϵĳֱӽͷ­̴
ɴۣķѩˮģ˫ۣɤɳƣ
㻹˵ƭ㡭㡭ֺϲҡ
һֱֻҵһֻˣ͸һ
ҼװһϿҪҵ
Һ˺󣬱㡭еˡе¡׵׵ġʲôǵá
лҪ˵뿪Ű_

 46 

ڵϣѪӿͷЦһ˳۽޲˲մѩָĨȥ۽ǵˮ顭
ĵվϵĳдһѵɱѩĺС
Ŀ벻мΪҾͻˣ
ŶֻһþĺӣηǼٵģ
Цһǲõҵġ
ࣺΪƶԷͲɱ㣿
壺ΪҪ㣡
ࣺ
֪ǾԲõģԭܼ򵥣µҪҡ
ؿڣ˼˿Ѫ
̧ĿվڷѩҹĺӣԷĵȻһڻ˶ĹЦݣëȻ
ȻǸӣ
壺Ҷô˵
˫ֺʮִڿУüĿȱŶļ壬ﻮһ˿
û뵽ǰӾȻᶯ飬þ﷢һ۵ס
ְɣȻ㲻ẦܶˣẦ
壺
౯̵ҡͷһۼѪݵĳС
ѩƮڿУ³ƽĻʹϲԾɻԥĽɱžĳ£
壺ֻԻҵĻþ
ϵѩ޹򼧊壬ˡȻѾɱˣ㶫õ͸Ͽ뿪ǱͲó
Ľֲûصأ嶼ˣ
ɬ촽۵ӿŨĺھһ˰ɣ
Χ޵棬ŭ죬ϵĳлվѩ࣬˲ڶԷϴ̳һֲѪģѪ
߹ѩؽԱմһ˿ˮʣ
³һѪϥڵϣ˫ü򭣬ɱң
ųУ޵Ѫڽ覵ѩϣ쳣ұϵĺӭ߼°ڴ趯ϵƺܵŭɶɱ⣬ʱצ׺ݵˡ
ҵˣȻҪۣ
ࣺ˵ģֻǸþѡ
壺ҲУ
ࣺ
Ͳö£ôڣ˻á
Ѫĳֻ˹ȥͷû𣿡
ôʲô˶ԵС
ࣺ

Ŀڴϣĵﴦ˿һŷۺĻţܸܵö׷ӿֺĽڣȻĻںգĵΪ
ȫľҹЪһů͵˾ԡԣĺԴԴϵʶﴫһꡱֽˡ
۾¶ϲõ飬뼧һ뿪ϣѾȥ£Ϊ׵ٶȿνһ·쭣һһա
ڸղţΪָԭڣ۵˲ĵǹĪֹįѹƫƧС䣬ںܿġ
оȥ죬ʲôʱһ㶼ġ
ƿţ߳ԺӣڵĽֵȥ
ղ֪ΪΣ·ϣĸָ֣Ǿʱ¶һֲ첻⡢ֺĿ⣬ͷβĴһ֮¶ĽּʵɫȻ뿪
ͷԼϵ·ȹӣƶѥ춷񣬻мϵһľͬ䷽һķΣûʲôͬ
ԣҶĽʲô
ڼʲôΪ
й۲ΪϣһСʿôֵļ𣬸Ŀ
ߺȻһ۵Сף𣿡
תͷȥͼһݰסźڳ۵С̫վ£
С̫ⷢԼʹ󷽷ߵǰ
ͷüǶ޵Ļ䣬ɵ۾Сֹôô֣
üͷǰССͷǳ˧С̫ˣ
С̫תֺĴ۾ָ·ϾһЩС
㿴ǰǸèΪսڣ𣬿㿴ΣȻһë޵Ķ䣬βͣèơ
⣬۾´ΪڣڵΪôͻΣɻᱣһЩ
С̫ĻȻѹַһ·ôֶǺǼʣԭôһ¡
ʱ߸żôһλУЩԵʶͻΪҲΪȼܸߵ֣һ˳ţһӾֿ
֪ЩʲôĽֶ֮ΪһֻʼԼˡ
ҺûǻϵͳڣȻھ͸ûʲô
ϵͳѡȷʵһ࣬ҳԭʮơ
С̫ôָ֪ԼüĵĻ䣬Ϊһ𣿡
ʲôС̫ҽ
𾪣ȣ
нһͳڤʮħȣħ񶼻ħ˽ʲô֣ûϸ˵
ôˣŶүвգȣСͺã
⣺
㻹ǲһ졣
ǳ鴤еС죬һۣŵͷϵĻΪĵһȻϵζһž֪Щʲôѵģ
ֵĿ սߣСԴᡣ
ɻ󲻽üͷŶôһ㣬ζŨ
һ뵽壬˵ϵ쳣ŨСĺΡ
ԴͷԼһڼζԹ峾ĨôĨĨ
Ŷǲǡһӡ
⣺ûУʲôûУ

ûأ֪׼ʲôˣ
ĿϵϵķۺССģֺŵģ
΢£ͷԼĴԷˡ
Ȼǽʹ
С͸ҵģҲ֪Ǵġ
ɫȷʵ͸ģΪɽ索Ǻɫɫٻзɫ˽˶ƣŻΪϵĴһС
һ˿ʧ䣬һҲһϡ
СʱڸסԼϵħ
Ƽ۾ͿԼĴϣס̽Ŀ⡣
εĿתƻ⣬Сѣʲô
̧ͷ˿⣬۵һ˿裬ǰŮϻһɵ㣬ʲôݣ
üĵǶһܾú죬ǰ϶ϵǹ㣬Сʱһ˵ŵһʱ벻˭
㿴ʲô𣿡
գգָۣḧ°ͣС̣С̣Сϻ̣Сʨ̣С̡
ҡͷҧгݵʣΪһҪںӸأ
С조ǺǡЦԵȽϿɰ𣿡
ãһ㶼ã
Сͨ죬ϵĺڳ޷Զ˵ҿɰүѾʮ꣬һëѾͷʮ꣬ʲôϣүү
⣺үģүү
ǳ£ϷʵĸƳԹĺڳۣôûһʮĻëѾͷߣ㿴ʮѣУС˵󻰻ģ֪֪
ɫĶ⣬ҧΣһ˦䣬ת뿪ϵĺڳ۲ڵϣһصĻҳ
⣺ôˣ
ڵСѣƢô
˵䲻ģˣ
Цõҡҡͷ
ʱϱȷ࣬ͷߣ̫ڻɽ
๾ĽתǰСԵ̯λȥ
صҺ󣬾ͰڵĿףǳӷϣڵϣͳƴǱΪŮദһ߳ſףһ߿顣
һСľС̫ÿûнСѺദķ
鿴һС룬͸о۾ɬúܣϵСѱˡ
ͷᵽйտζ뵽Ҳмûϴˣϵ飬ϵʰúȥһˮ
ûԡأֻһԡͰ˼˲ŰԡͰװˮ
ϵ·ѵԡͰůůˮ
ˮƮŴԺժһޱܵؿԡͰϣƤͿʼܣһСľͱˮһ£ۣ
վ³һϴˮͼƬ꣬Ӵ촵˽һ飬ϴ˸磬ౣ
ӣϽסؿԡͰ·ϣĵش
ëѾͷëѾͷ
ëѾͷ
ƿӣɵתӣôС̫Ľ
ҵͷԴ漴ʶţͿſһźڳ۵С꣬˧СĹſڱϵѩѡ

´·ЬӣȻ߳ȥ
ľš֨ѽһ˴򿪡
СЦתͷվſһİ׺ƤŮ
ǳűȽϴæһͷں˳ľ΢ķβҡҷ
峺ӷűĽë΢΢ȶţŰѩѩأüһ˿쳣ұŮ綬ҹܳѩ飬鶯ꡣ
Сѣô֪סë޵ԴЦʡ
ȻĶ㿪Ĵϸ˿ɬķۺ죬֧֧᣺ҡҼǵϵζһ·ˣ
һ㶣ͷԼϵ·磬ε̾˿ʵʹԴС꣬ʲô𣿡
СĽ˿Ȼս⣬СҸոյõϢǰλǺǵĵؽ紦ճһԶʱ˶ȥ̽һ̽ҪҪһȥ
̧Ȼôһ˶˵챦ؼ
ԷΪҪϢһ֮Ե·ˣԼһеıز
̽С񣬳ǣģûк֮ģֻҸͬ飬ʱɸʲô⣬໥иӦˣ
һᣬȻͷڳ𣿡
㷽ĻھͿ̣


 47 

ط䴩϶󣬾ͺҹ
һ֣죬ϡݻƵҶӴƮڻѩĵϣֳӰûС
ȷʵûط𣿡Ŵ󵶣Ųѩϡ
ϵһشŵϵĻѩ棬֮ǽһƬ
ʮַܣǰӦþ˰ɣҲǺȷ
⣺
Ͳøܺӳţģڱ˯
֪ǰ˳Ĭ
һͻȻëѩǰããһƬ·ͣͷȥ˾ʧˡ
ǰıѩѵǻþ
аسѩִ󺰣㻹𣿡
ŮؼҳԷˣ
˰죬ֻСѩƮ
ڴϣԼɵϿգ֡
ͳĺңÿһűƷֱѩȥ
ԡ
ԣ
ѩ׷ɵ֣ը಻һǹһѩĽˮź࣬ҵ̲ڵϣһսζ
֪ǲǱը̫ԭͣפ·мִ˷˹
ǿ汻ըʮӣ𾪣漴ҵ
λѣ֪ɸ𣿡

ڴϣĿǰļֻޣһֻͻȻð˳һתããһƬֱıˣʣµֻعҲ׼ܡ
æɹȥһֻǰ
Ŵ󵶣ɷĶΪμҾܣǵ֪֪ɸڵλ
ϵĺ춷񣬻ϵĴ󵶣Ӷӵĵ˵ͷҿԴȥҪɱң
ԣ
ǰߣ˴ʱ·Ͽʼ̵ֲִݴ￪ɫĻ䣬ͷ׶ʵĺڻ裬·ϵֱдﴫöСϪײʯͷϵˮоһӴӺ˴ⰻȻ¡
λСѣɸǰ棡˵仰󣬾ʧԭء
ǰһ̻ԻͣΡׯϵĴʯ޴ʯϹһҡɾ
߻ֻʯڹ꣬ɫӵ̵͸һȻԵĹ
̲סȥһѣ֪ΪΣ˿̵ʮּȣ϶зǳֽӲӵƷǽӲӵĶһϵľΪǽԵʰɣ
ȲߵʯǰãɿȻ
ߵֻڹǰǵĽɫ˳漴ʯšۡһ򿪡
ѽɫӷŻԭѸٵشŷ˽ȥŸ̤ϣʯۡһ¹ϡ
⴩һӵŵľƳȣһľԺӡ
ɽϹһˮĽӣŽݣϳеһ֣Եǿý˿ݣԺʤϽڵϣոݡ
ժݣϼɽĽһԵȫЦúϲ£죬ͻȻһӱùͺͺļɽеⲻȥͳʮ˻ȥȻСȥһط
֪ǣ뿪ԭո³˳ɽϵĽҲһԺһлָ·ûһ
һСϪһ޴ʯңʯϵİֶһĻƽ۾ܵ˼ѡ
룬Ҫǿ԰ǰĽֲ˾ͺãȥװ԰Ĵݣɡ
С̴죬ַ·һצӵ
ٴθȥʱȻһǿҴĿĽ⣬ֱӽ˳ȥŷһǵ죬ھһ
⣺ͷֶôƢˣ
ĨѪСڼɽϣײо඼ѪˣϿ¼Ų鵤ڵϽҩڻ֮ٴǰȥ
̬ȳϿҵضԽ˵Բ𡱣Ų鲻ԸĴ򿪴ţǳ£˸ۣ漴˽ȥ
ԭһͼݣʮ׸ߣʮ׿ڷ鼮Ҳֽʵ鼮
ڴϣϷɣʵ̫ˣͣ廨ţֱۻҡ
ͨ书ؼؼ⾳ȫ󷨽̵̳ȵȡ
ͼ鼮ֻܴһ뿪ԭܼ򵥣ſдš⸶ѡѣӦģ죬
˼ҿŵĽֶǼƷ鱦һͽѹģֻܸϽͷϴŶˡ
°ͣɴ鼮ĺﳩΣƮŵһɵ㣬˳۽ްʼ˯
µĴȻͣ£һͷˤȥҺô˲ȵס塣
̧ǰܣһԶʱò˵Ķ¡ϥϷһҳһȥϵ˻ȥ
Ȼִһ¡ãֱʯšۡһ˽ˣŷϵ飬ڻϡ
ҵһС׽֮¼鼮£Ž
ص棬ߵʯǰʱмֻ޽Ǽ//´
Ǽһˣһֻĳ٩Сã㳤㽿οɰԼһΣյģҪҪŸǣһú㡭
СãŸɣĺģɫ䶢⣬ֺȥһ
һ㣬ϵĴֱȥֻƿ

Ѫӿ˶һǣõüϵĵٴλ뱧סĻ
һлĲӣ̵Ѫ
һĨ۾ϵѪһ߷ɹڵ۴еĻתһӺϮһֱӰһ˫ͭۿ飬
֮ʹٵ˫Ŀŭɶŭ졣
۾Ϲˣֻܿʶķ
Žһ׷ʯܣϵ鼮֧飬һزľ飬ֽɡ
ȻһʯҶоǰһ崫ʧظУƬ̺ͷԼӳʯңŷȥĻֻʼնûֵޡ
һͨҿֱºüѪӣ˿ԴԴϵѪͱȾ˰ɫ°ڴѪˮεضǡ
һ߶ķ񹥻һȶԷ΢ͣʱתư
𡪡ͻֻɱڵİ׻ȥ˲ҧһصѪ࣬ɫϲƵһѪɴΪ
ϵĴ󵶣ǿϢϢĪĳгϵϢʮơ
֪ηʦѴֻһͨĵܻ˰ԵϢȡԼ̲סЦ£徿͵͵ֶĴ󵶶ʲôֽţ
ϲ£ܲ˵;Բ˵ƿƵġ
ʣµֻ޼һͽɱˣԭ˲ʱȥ˺ˣֵǮĶȫߡ
򲻸ͷɷתŻŵˣ׷


 48 

ֻ޲ֻˣŵ񾭲ŷ¼Ų鵤˸峾ϵѪĨżй
ʯ뿪󣬴һƬ֣ǰһɶ칤ϸĴʯš
ԼһףʮףʯϣྫĹŵͼԾ䣬ڻԾ
ҪǣЩͼǶһӲӡҫ۶ĿĻƽ۷ܵϣ̫ˣͼϵֶ΢΢
ⶴܣ˿϶һҲǽ
ɸһһľ͸һɺĻƽζש˼Ҷ޲öһƽ
̫ݳˣϲô죡

Ʒϣƺڣ߸ϣƲʺϼƮ趯չ߷ڹգԽȻķ쳹Źʥĸҥ
ΡȻ±ϣһòԾֱïٵĹ£λԲԵˣɫȻĶʯϵĺڰӣĬΧ塣
ףǡ˸Сˣ
rָһöӣȻĿŶĺѣɷüɫ裬ŵϴʱһĨɵЦ
°ӣЦʣַʲôȤ£
óһˮַʯϵӣˮ档
˫ָھϿٵĻŷ䣬Ƭ̺ˮϲӽɸһ·ϵоʱʯŵĳ
ɫظŹʯϵͼ̲סٴΡЦпҡͷû뵽ȻСѾͷ
rӷų׺룬۹һصӣε̾˿΢ЦؿˮŮԷʮˮ飬ݽΣǸԼһĽѹֻͬϲӲӵĶ
֮ǰСѾͷ
ˮЦؿrӣǰʱȥĽ磬һ֮Ե
rӷĶһ٣ΪεЦˣòȥ̯˰ɣ
巸ֶtƺڵʣȻһɿİޱߵ£ҵȤôԵܿܿȰأ
rźװģıӰЦˣϿľͺá
ĵλˡ
巷ɵϿգ˺ѿռ䣬̤˽ȥ뿪˺Ʒ壬rҡͷ̾ḧų룬뵽ԼҲͦĵģ߻ʯǰԵõԼ塣

Ůͬߺ̺һЦ绨ٰһ׳ʯţ˼βʯϵĽӣȻǰߡ
뿪ź󣬺ܿߵһûʡ̻ӳĹǰ
ɴʯĻϣŲǶŻƽ𡢱ʯĵשϣǰҹ鵱ĳȣһξţǰֱˣ
ԽǰߣԽܣСͨͨ߰޲ø߸һ
ƿ˹ĴţĵڴڼһʱһͰˮͷ͸Ľԭء
ЦǰСѣɣ
󵶵ǰžԼֻʣһ׵ӣȻԷʲôڵ̯֡
̽յĴŴϣɫƳһͷߣϲһ֧ǶŽƵİӣʮ˹š
ͦģģ
ɲ⣬㾿˭
̯죬ĴſûôʱͷǺɫģûͷ׷ˣ
˶Ĵ̼Ż°ͷ
һӣǰһŹ齣ǰϣһ統ǰŲ
Ц֣СѣȻԵǾͺúʶһ£һƷͻƽĵãΣ
巾Լһ棬Ϊɲ⣬ԳƱʱȻ
ˣҲıɾı
ҡͷ̾ôһλУ
вŻ˼ҡ
ڹĻü
巼߹ȥСģ̲סЦ
Сѣģû뺦㣬ὫϵС¾ˣϲƽϣͷſģǽվͽѣô
һϽͷһɶµһԵϡ
巼޺ֻģ۽ǵЦ˼֡
̧ë޵ԴΣ
Ĵָˣ
巳ֱбķЦĿһԵŮԼã
óһ֮ǰڻƴ˳ĽԪƽӮˣ͸һ֮㸯ζϲ
巼ֽкã˵úãҲϲ
⣺
û뵽һλɡ
巺ĽƷͻƽչһǰʷǰĿ̸ű˴֮ԻƽǷݳİĻ̸ҹ
ֱڸӹͣ
ǰ͸һӣúá
ͷĳ˵СѾͷúԼĵߺԼҵһ쳾̻𡭡֣ᷢûʲôԼҪ
Ůڵϣϵİ׷˿ͷллһŬģ
巻֣ͱһ
Ӱţ֪㲻硭Ӷ뿪͸Ͽȥɣʱ䳤ˣ⵽ɣһСûˣ
ϸ̽壬һ㷴ɵ֢״ûУ𾪲ѣΪǿ󵽺ĳ̶ȣĲ
ңΪŸոջָһ벻ȡЩĩս١
ﻮһ˿ѵĻڽĳһ쳹׻ڴ˵
ûʲôµĻҾ͸ˣ¶ϵĻҳȻתȥ
͸һСңͳͻȻ̧ͷס뿪ıӰ
СѾͷȵȣǶóƣ
óݸ巣ûнӡ
ֻβɨһϵ̧˿
巼۵ϴ¶ãȻǹճһ˿ЦźεֻⱲӶˡ
ЦЦȻͣ£ɫĿǰŮôйζ쳣Ũ
ǵĽϣȻŵ㣬ΪվԣʶΪǹǴӼɢģһ
ʲô

ϸΣЦתܣȫλ󺰴еˡ
ðˣŭ壬ӣ
СѾͷǸޣȻôˣ
øϽȥ߬r¡
ԼĺҲ˵
ܳ󣬾һĲԭݵֻ¹ʹ¹ͷڳԲݡ
˹ȥǿ䵭ĳһۣȻŵĳԲݣ϶һ߹޵顣
⣺
Ǳ//ˣ
ͻȻ¹ˡ
ݵϵ¹ǲŭ⣬һ̧ͷֱһۣϡ
һֻ¹Ǳܵǰһҳ
⣺;ͳ¹ɣ
ϵĴ󵶣ȻĻӹȥ˲ֻɪ¹ɵ֮⣬һɵѪζ
ʣֻ¹ͣ³ԲݵĶ˫¹۾ϵĴ󵶣ǿ׷ŭ𣬽¹ڵȫ񱼶
ⱻɳס۾һСľͱֻ¹ʮţǳо󱳶߳Ѫˡ
һĨһ˿Ѫٵţ󵶱ҵ˦۾ֻҿһͨ
ǼᵽеѪζ֮ǰ˼Ũȣû¹ŭ
Ͻͣ»ӵĶϵĴɢһɱ⣬зŵѪһܵѪ
ԭϵɳصĲ֫⣬Ѫ߰ߵĲݵأеѹ
ͷϵĴ󵶣̫ˣ
ûҪɱֻ¹ŵĴֻʹɹǴѵһǶѣڡ
̾˿ϵ߿ŽɫսȻת뿪
뿪ԭѪ߰ߣѪɵĲԭ˲ָֻֻ¹ڵĵʹԴڳԲݣʱʱһ󽾰ġϡ
ɱֻ¹֮ûʲôйȥɸŵķȥ
ٴξժ˿ݵԺӣէһɽϹĽӣ͵ϽݣΪԼۻˣ˼۾ǰ˼µϵĽ˿ݣָʵǻþ
վԭأʱһϤСѾͷ𷢴ˣϽȥɣ׼ɸջȥˣ
ָżɽϵĽӣüͷĽ𣿽˿Ҳİɣ
е㺦ոһһ𣬵ͷһգʲôǼٵġ
Цټ٣ټ棬ʱ棬й¶
⣺͹͹㡣
Ϊ֤ոĶԣֱȥŸ̤ʯţ̱ڴڹʯϵĺСһ
㻹Ϊţ
Źˣүôôܳ£ߵԡ
⿴˿ǰСϵļ˺ۣҵɸģ
׽ֻһպʲôˡĺڳѩϣմϱѩء
ߵǳ˳飬Ͳܻ·𣿡
үʮŻһ·
⣺
ֺ߳ͣ½Ųü۵󿴿ҿȻսʣ涼͵Щ
ûʲôһЩӺݶѡ


 49 

ڴϣһͬǵķȥ
ĳԵŮûʲôãݻУ
νĳǡ
֪һӻƽɽ磬ʯȻƽֵǮˣϲͺãںʲô
˵Ĵ·ʽǣ㣬˺޹ϵ
ϲһϲһˣЩԼ飬޹ء
˶Դôôۣһ㶼ںȥеǷǷǣԼϲͺá
οƽ׽ĵλͬʯһԺȥ׽绹ÿ⼸ӡ
ʿٻͱϲƽˡ
ҲΪʲô巻ôһСѾͷһһʡϧ־ͬϵĸо
͵ʲô
ҲûʲôǼһõĹؼ¶ɥ顣
ԭΪɸ֮ûʲôջ񣬽ʧ
ǽֿ͵ʳ̯ЩСԣȻͻؼҡ
˶ӹ͸ϴһȥһˮذ˼ˣȻ棬۾ѵõʱ̡
ϴѴɸжһԵĵڵϣĿˣȷ϶½Ȼϣϱӣ˯ȥˡ
һƬžⱱХݶϵƬ졣
§űӣͷŴϵСӭҡҷ嶣ڶ֪б˯˹ȥ
ҹⱻˣ´ߵǰ豭ҪȲʡ
ʱ֨ѽ˴ƿ
ϵıŵֱӵڵϣ۵һ롣
վſڣȵӱϵŮ
ƺŵˣɫе㷢ף۾ɵôģһգգĶ
ֻӨСϣʱǡŲڵשϣɫʱ
첽ȥ̧׼ȻˣСĳ
üһĽëһ˿ãࣿ
⣺֪ͺã
ͷȻǰǣ䣬ֱſڣָ³ķ
ȫѪҲ֪ԼĻǱ˵ģȥˮϴٻط䣬򣬱˯ͬһŴ
üiĵֱĶ⣬ﷺ٣ü۽Ⱦ޹ܵĺ졣
ǰһֱ̧Ӱ˿ڼϣķϡ
һ˲
ͷ棬ͷĿѣĿŴשϵѪ࣬ˮûš
彫ԡͰߣ棬š˹ؽϵĳһһ¡
ָԡͰˮˣˮͿԡ
۾ΪΣˮϴɡ
û꣬ˮ
㵵۾ͿˮѩϸĲմżƬ۵Ļ꣬˫ۿͦܵġ
ķ˸ۣתҪȥ˯Ȼһ
Ȼ˾ˤԣͬ
ˮĨһϵˮ飬³һϴˮϣŭ졣
ʲôѾϴˣ
Ҳͷߵˮ飬ֽ§ϸÿ°͸ļϡ
˳۽ޣסͫŵĹѪɫƣŹƻĵζ
պˣҺòá
һקסԼҵ֡
͵ض£ŵɿ֣ĵüͷˣ
С࣬۾ʼɨӣȫûּȻİ/䡭
ֱ޳ֱ۽˱ϣŷԼһ
һϽס//ڡ
ȵĿ̵ļ类հ㡣
յعСŭƭң
ЦЦ
ǣȵĶӨϸϡ
Сûƭ㡭
Сࡣ
ָһƬѪģ˿ڣüͷʱšһţ촽ûһ˿Ѫɫ
Сеĳ㾿ȥʲôˣ
ȥɱֻޡ
˫Ѫḧĺ󱳣زĲӣĵĵ˳ѵһУ
У
⾪ȵüͷ壬¶ŵ飬㾹Ȼдˣ˵Ǵ˶ã
ͷ/ҧ/Բ磬βɨֱм۵˰̣󱳻һƬࡣ
Ѫʱӿɱ⣬ת˲ֱѹȥ
Ž
⣺üһ˴£
˭ô˵ǰôУ
ȵȣò֮ǰ˵λɣ
Լ//ǰԴǲߣ
̧ͷõüʶǸͷ
ֱ۽һ˲䱻//ĸоֹסز/
ͷŮ糺С·ͷƵͣ˵ţ
ģСԴľ˫ŨŨֺð˲СӣҡҲʶ
°ͣһӣ³ȴǶסˡ
оԼһӹ
ܵҧżļסֱۣɻ̲סʳ
̤ġҳʲôؼꡭ塭
۽Ⱥ죬ҩһ
ֺס
Ϣ䣬/ʵĴȥ˵ë̺ϡ
ɴĴ紵ĻөӳճӰ
ŮӨϸ˳žͱһֻ޳סʮָۣϡ
ҹ
ֱˡͣЪ
Ů޹ǰż壬۽žӨ͸Ứ·ŭһԡ
ǣС֣ǣ۽Ƭ޵ĺ컹δ¡
//Ż˶СɵĶߵͳƣԵøȻ󣬡Ǳȥ
Ժ̧ͷĦ΢׵Ĵ꣬ͷ
޳ÿָذճͷʪķ˿ÿϸ˯һᡣ
ģ𽥾۽
żѩ׵ƼƬҧð߰ߵĺۣһȣС˿ķۺ졣
ţַԼڼϣһϽϣɫŵĿ
ҷŲСˡϵ˿ڡ
޳ֱһڴϵػ
Ŀͷϣ۽΢С/ȣĵĵ㡭ͺˡ
ʲô˼
ŶԷŨ㣬˯ˡ
ߺڵૣ˵Щʲôãӻϣ˯ȥ
ٴʱɫѾȫ
ˣϵĶߵ£ϣĸ·ǵ¾뿪жҪȥ𣿡
۾˯ѣŴһ˿ûʲôҪģʹС
ã
ϰ׺Ƥ󣬾ͱɵݶϣӯǵĺҹٴУżݶƬϡ
Ϊβֱ˺ѿռ뿪·Ǹ𣿡ſڼļϣʡ
壺Ϊ̫ͣ𳤾õĿռ䴩󡣡
⣺
ԲϺˡ
ǰƬ֣͵󷨵ĵص㡣屧ˣעǰڰһƬɭĴ֡
һЩĶۡ
ȻҵĴͷϿȥֻ޺һڳ۵Сꡣ
ֻްΧм䣬ǹѪϵĽǰݵŵ˵Ĺ
ĳȥһλһȭ޴̴࣬Ѫӿ
ʣµֻ޿Լͬ鱻ɱ󣬷ŭĳȥѹڵϣйĶȭߡ
ֻףһϢڵϡ
üͷλڱȺŹڽʶ
Ժֻг
޵ΪԲͣǽڵޡ
ȻľΪĸ𣬵ʵǰһСܲͷ򲻹ֻޡ
ҪҪȥǼ϶ȥģ͵شһʹʹõͺһ̧õĿǰˡ
ɿ°͵ָͼ̺üһ˿޳ָḧǴ׵ļһ룬ָֻӨϸ壬һӡӶûС

ͷĿż壬ȥ𣿡
ΪҪһʶˣ
ĿҪһڵͫﵹӳδѵС˰ζûн
ǣ֣ŵҧһڣ㲻ֻ·ƽͰεŵȳˡ
⣺
ô
һλƺʩΪ֣ЯףΪѿ߲嵶Ů
ãҧŴʵʶ
壺
䵽һòϣŵѪ꣬۵ӿ
ǵһ˻ҪǱǸͷɸջȥˣ϶ˣճɻҡ
򼧊壬Сק죬ڽʶġ
֪Ϊеţڽʲô
ļϣ۽޴סѪ﷭ӿȻɱ⣬
ٲȥҪˡⲻĵĿ˿ſڵϣѪ
صҧһ޵촽ȥʰ㡣
⣺
屧·ɵ棬ֻһǣʱŵùڵϣŵһɪɪĴԴͣģɱǡ
ϵ棬צĴܳ˹ȥ˲ѹڵϵֻճɻҽԷһ˿ĻᶼûУͳˡ
սһѻҽëȻ١
ʿˮɴƼڵѪģ΢һӾĿ־塣
ļļ򣬡ȷҪȥǷ񻹻ûС
壺ͺá
߹ȥֱһŰȥߵʯϣȻסԷգ˼ҵһŵҩ˼򵥴ֱһͨû̾ΪֹҲʹļס
⣺
ֻǸӣͲ
ǲ˶һ˿˿쬵ɨڵϵĺڳ꣬漴ǰһš
⣺
壺ħѳ֮꣬Ա⸱Сӵģ߻ħ£ʱͻԭģ
⿴תѵ꣬Сżϸÿ򦣬ǲħϣ
ӵħѪͳħŻᱻϡ
屧ɵϿգ·
лҪ˵Q_Q

 50 

һʱһͱϡ
ûʲôɫֲɳʯȽ϶ֻ࣬ʯϡϡĳ˼ÿݲݸ֦
һƬžûУ¹⣬쳣ܡ
һƽ̹ľʯϡ
ȻǰĿյȥ񵱳ѩɽһÿǰһӡ¾ͳһ˸źͼڣһͼ
ϿٵžÿַȻͬǧ򻯡
ܿ죬Ͼͳһ޴󷨡
岼ĺߣصϣòϡ
߽ӡµļͼ
ⱧϥھʯϣƤֱӿһ˿ĪĽ
һվļ壬ͷ
һ̣ȻصɴۣŴϿշˣһǿҵɱԼ
ϵĴ󵶸͸оڿն𣬽žͱ§
ϵĳдŻصȻɱ⣬Ѹٻߵ֮͡
壡㡭ô
һüİŮѪܵСվ
㵲ѵĿż壬һ˿
վһһȹŮ
㵵ؿŰŮӡ
狄ɾ°䣬ƽʱʲôһ侲ӣٻ¶־ϲ顣
ĨǵѪ˫Ȳ
Ŷĺһͽ˳ˣԼϵķ»ţڶԷĳ¡
һԲͣѪķȹŮɫأ㻹ðɣ
ŵһӰѷ狄ѹ
ϵ齣ŭű屧ڻ⡣
ȴŭɱ⣬֪ߵغĻëѾͷѱĽ˿ݵˣɱ˱µСձһҪѪծѪ
狄֮ǰֻС˸ٷ䣬Ǳɱ˺󣬾ϴͽĽ֡
һ·׷ѰеѪζһɽȣɰ·ǹζͻȻʧˡ
ýɽСȫ׽ʣŵ֪ȥǡ
ڶ࣬狄һʱҵ⡣
ɾŵһɷǳŨĽ˿ݵζѰζûһҵ⴦ͱϡ
ǣû뵽ƺͦάӡ
ʵб巿ˣ
Ȼе۸ӣ˲֪Ҳȥǡ
ֻܸɵǰλѰŮӡ
üͷ壬ĿŶİŮӣϵĴȥϱļ尴ס֡
㲻ɱ
ӷŰŮӿ֪֮϶ʲôè塣
ԴŴĻ΢£漴˵һڣ޳ÿָḧ۵iĵӻ˿˿Ұɱ
⣺
ôǲ·ƣ
Ǳߣ狄ȭͷյļʡ
ϵĽֱ⿳ˣɣ
彫ھʯϣϵİ׺Ƥ££øʵܲ͸磬Ȼϵĳӭȥ
һӾͰѷ狄ֱƷɳȥصڰ͹ƽͱϣԡ
ϵצȥ˲ſڵѪķ狄Χ

狄ʹڵţһӾջ˾ɫ绨
Ƥյá̡죬ɢһɿȳζ
Ѫܵ˫ԹĶھʯϵ⣬˻Ĵ󺰣
ˣһúҲŹİ
狄˵Ļüɫï}ˡ
߹ȥӶڵϴŮӣϵĳеüģһ̴ͷ­ŨĵİɫԽʱըѡ
ؿͱʮһܼѪ
˲ѵѪɡɲʬճɻҽ
ʱһɫСŴӵϵһѻҽ˳սսƮڿС
ѩ˳ָȥֱס
СŶ󺰣壬㲻ɱң
ЦһĿϵСţ㶯ɱͷǿѾǸˣ
СԹļƾʲôʲôõġôϲ㡭ҲģҲģ
忴ھʯϻ˯Ůü۽Ƿ޵ĺ죬ӿɱѪ̼ײ˵ʾΩ繡
Ư۽ᴹѵĴһ˿ЦǡֻҾöģ
ϣ˲狄ַ꣬һصӫƬ
תڵɪɪһһŮЦһ
ֻСˣҳʶʱͻȻϮ˵
۵ӿѪĳȥֱӽ˺顣
ѵϵʬճɻңͱһJŵսζ
Уʯ˯Ůߵ
ŹϵģµͼȻһǿҵİ׹⣬˵Ӱס
§ˣ濪ʼŤ 
մһӰһʧ
¡¡ŭɶŻصϢݺݵ˲ѵϵ˺顣
ͱڱֱһƽ̹ľʯգɫ׵硰žı޴µµľʯըһ᫽ڵʯɳֱ֮ǽһƬ²³

ѩ׷ɵѩϣȻŷһǿҵİ׹⣬ѩƾճӰ
һϮյӶرŻ˯ȥĺȹŮ˳۽޲˲̧ѩѩ壬Ȼغһ
˶ͻȻ£Ժ켸
ͷĶͷﱧøˣ޳ÿָѩﵯһС漴ͳһСߡ
ع
Сߵ˵ͷż򹬵ķȥ
ſڣѩʨڴʯϡ
ʨͷĲtԶƬĴƽԭ
ã̾˿ϺͳѾͷôӣһˣ
üͷԼƣ˯ʱʯ洫һϲĻЦ̫ˣ
һѩʨ޵Դϡ
оɽڸղֹͣ۽緢һˡϵĻҲȫϨˣ
ѩʨףŶԷ̫Сˡ
ʲôüɽʱʱͻᱬȻʱͣⲻǺ𣿡
ɽǾЩϰˡ
׸ֶŴ´̵ĴƽԭԼĳĤݸˡ
Ѿˣȡı壬ʵָԭһ롭ɽӴԺɽԶسĺ
ѩʨüͷţһֱ֪Ϊǿ죬֮ǰ֪ԭʵӡôࡣ
ؿףûгѾͷϢ
ѩʨﺦ¼Ͱɱˡ
׻ͷһѩʨޣ䵭һ˿ֻôˣϻ𣿡
䣬ͿѩʨһֵƤһо󱳵ĺë
ľתͷȥͿԼ϶ǵ§Ż˯Ůžζһۡ
ѩʨһʯվſڣ㶵ż屧ʯݡ
ʲô
ѾͷȻ§ԼϵĲӣƵߺͣ
Լᣬĺ󱳣庢һʲô
ѾͷҪ㣡
ѩʨʹļף
һ
㻹ҳ㣿Ҫ
屧ͣڵſڣͷѩʨޣȥ׽
ѩʨһ𣿡
ſڼļϣ˯ѣеСԺѩʨһСҡ
ԭǼžһƬĹʱһԽ嶣塱
ȥСѩҺö
ȡعڵϵСڵĻҳȻŻϡ
סϸ°ͣͷƵҧһˮĴû´Σ
⣺
ʲôû´Σ
ѩʨ  
һʲô
ǰλСޣ
ⱻ屧߽ڡ
һνڳŻ߹ıʲôװζûУɹõûС
ܺ棬϶õƵ
ѵΪԽԽã
ͨһȣһƬžǰֲ·ͷĳȣʵ§Ĳӣ۾Դļϡ
һӣ˲ƻͨ
Сַǣ£
ۣҲʲôûУһҹ鶼ǰƻԻ͵ĳôһ£
壺ө𡣡
⾪ȵС죬Сżÿ򦣬㻹ٿө𣿡
Ҳ̫޵ˣ
ө𣬻Եһ㶼Բٿ𣬵өȻ֮׼ȷ˵һֹ⣬ө淢өһ
ȻԴȻ֮ʿԲٿصġ
컯ڵĴУҲܲٿөܲٿөˣ¶ˡ
ѧҿԽ㣡
ȷǳ޳һϮ߼䲽޲ɷһûоͷĳȡ
ſڼļϡ
˵ԽβٿөʱˬС֣۾ѧʲôʱң
ûֱӻش⣬ƿһľţ˽ȥ
װκܼ򵥣һ˫˴齣һų齣һװʯΣһƲߡ
ǰһС¯˿˿Ƶ¯ƮƮڿС
źϵ㣬ɴһɫסһƬİŵķΧ
Ⱨϣϵİ׺ƤȻ§ϡ
Ũ΢Ľëش£˳ѩָĦĺ촽ü۽ǽ޵ĺ졣
Ů峺Ͼˮ¶ãȻԼڵͫ˿˿Ѫɫ̲סȥס
ĥ˺þãϣСԴշ΢죬С΢ţ//ʱʱһ
ǳ/ҧ/ļͷָḧϸ//֫
ãֱۣŴһ˿ʲôʱң
屧·ӵĿܸҴˣұ㣡
һ㶣óһ
ݸһֻȻߣӣ¶һӨϸȥգ۳
̧ü
۽ǴЦظͬԼȥĻ
Сۣ쵽ǽѩ׷۵ϣСӺϡ
Ȼ䷢һĿĺ⡣
ס۾û֡
ۡһڵϡ
ʮ࣬ɼǳ̶
临ӡ
ã˳۽£סͫƬӿѪ졣
ָѸĴüšԼʹɬؿڣi޵ϣϡ
⿴˿ϵʣΪˣ
壺
˽ۣһԵؿϣ⻹Ϊۡ
ּͣϵԼһִֻϣȻ׼齡
ƨɸ̧͸о౻һֻסϡ
ۣĿȥģ
ŵһ޳ֽ
һֻë޵裬ԴĲ棬ƲֵزƬϸļ
ЦͷҶӶ
ʶ⿴ȥſڷһСӣ㡣
ѩʨſڣ۾ʱʱسʯĵ
⣬ȥûһſڡ
ѩʨһ屧վԭزҶͷϣҪ׽ˣ
ͷ⣬Ҫôԣ
⣺
峤޲£üϵӣұߵĳȥ
ҹⱻʹˡ
СɫɷףܵĴӼĻͻȻҵĳ鴤̲סʳ
ۣӣһ
§գι˼ŵҩȵƸСذ࣬ʹ⡣
⿿ڼϣҧ촽۽ǴỨ
ȻĵﴦԴԴϵĻʹ⣬ˡ
һֻĺʲôûԡ
üΪ£ЩԷȽϳٻĶҩֱҹűʹѡ
ĦС΢
Ҳʶ¾ʱҹŻḹʹֹ
ھεĿŻˣֲͷϵ亹ԲҵĴ
⣺
Ǹ
⾪㵵ͷ壬ԷһεȽҵˣʱദҲԸ
Ѫ飬ɱͬһ򵥡
˿ǿһˣΪһԻӵ£Ȼͷϴˣ
ⴹͷֻֽק½ǣӿϼ˿Σԩ⺦ԼС֮ĶȾ֮
˼Ҵж𽵹ϴˣôж£
ԽԽԼԲ𼧊壬ԽԽΪ飬ȥǸΨдڴϡ
ʹԴĬΪ
ſӴһԵȥȻ棬i޵ţݶ
⣺
˯ͬһŴˣ
лҪ˵£ˣ
ʲôԵǵĽ飬߷ǳ֪ǵ뷨ôôգ

 51 

һƬľС¯Ϣķϣ뵻ڣƮڿ
ϵŮۣҵͷԺ㱣ĿһԵĴˡ
һƬԺȻһĵˣ
⣺˯˶ã
ϵͳ¡
ɻϣŴҡҷСǰ뼧һĵεΡ
תǰˣ΢ָƯüۣͦıһ·գͣѵıϡ
ĴУһӾÿÿʱ飬紥ĸо
һݺݵһԼĴȣ˺һС¹ײƽϢ
˸ż塣
ٿȥˣµ»̲סħצ
תͱһֻ΢ֱס˱ӵһĻ
ͷϴһͳƵˣ
ͷ塣
ĿiĵӷŨŨһ۽΢죬̺żڴ˿˿ӿĲ
ڴ
˽ǿˣҲиеʱ
۽΢§סĲӣգŴ壬ҪԺ
䣬͸оϵֱ۽սյеۡ
ӵ·ҪԼѪ
ãҪ˯֮ʣзӦˡ
ղС񣬿ȴ濴ƫִ
˵һΣֶһұ㳹׻磬飬˺Ƭԣ
εΡע⣬Ѿħֻ%0.000000˴ʡ㣩009ʧܵ׼ް磡
⣺ȵȣ
ҾԼһ¡
һѴȣתż塣
峺ˮĴ۾İ
涣˵壬뿪ģҪңҿԷġģ

ƼֱĶƺڵġ
һ飬ӲͷƤָһ鶾ġ
ǻ𣬱˺üڡ
ظ·Ȼӱһǰǵıˣȥ
⿿ڼļϣŵƻͨӫĳȣǰһЩƬΡ
Сḧÿ°ͣ˸ŹâʲôʱҲٿө𣿡
񷿣ӵһľģܰҴҾͽ㣡
˱죬һס
һϣŴӴóһ˰ƤٵݵϣȳԸӡ
ӹȻԱƵһԣһ߳Թһ߿ŴߣӣΧȹʼڲ˰æµӰ
˫дŲ˵ػӣѩ˳ָǣڳ
ԭѩ׽۵֣˿մѪۡ
ѰĲ׼ú󣬾Ͷ¯𣬼ϵľ¯
ϵܳһӾ͵¯ľ񣬻ͣƣѬۿ΢졣
̧Ĩȥ۽ǱѬˮ΢ȴһֻȵСס
ţ͸оϴһůĴУ۽ǵᱻš
ɾˡ
ЦŸ׼е㷢㶵Ŀ
ܿ죬ͻع񽥽
ⱻ忴С˿ۺ죬װļĴߴ㶯㣬ҿˣ
˵꣬ϣŶȣһģȥжקжק
ЦЦתæµ
⿿ڼĻ˾ϵŹ
˺Ȼ̧ͷɫǵĿжã
С֣ģ ¡
ԣȵĿСţôǰˣ
ƯĶͷ͸ż˿ģһҡ
üͷӿϲͽǡ
ǰϵͳͱһ壬ħ״̬־ͽˡ
һ᲻ỹ
Ǵǰļģ϶֪ͱһ
Ϊʲôһ㶼ӣ
һ
ƼСף΢΢üͷһ壬ϸ°ͣôˣ
һģȥίֿ˫§Ĳӣ۽˸Ứ㰮𣿡
΢£۽Ƿ΢죬ϸź⡣
§øѵϼ˿飺
Ψ㣬Ҳֻ㡭
Ҷԣͬµͼϣ㣬׷棡
޼ҲҪ׽ס㣬һڡһڵأԵӲġ
ѾˣȻ㲻ɣǸˡֻ㣡
⣺
壬Ȼûʧ
ġ/̬ġռĺ
ͬʱϵͳĵԺ𣬾ĵĴ˼־档
Ůģֹͣĳ룬ֻٲ
ⷭ˸ֻۣ۾ˣŹСݺ𣿡
ϵͳҪʱԼ岻ˣ
Цǲʧˣ컹չ//ˬˣ
ϵͳ
⣺
Ѿġ
¸ȥ磬͵һҰ
˵ʵͦĩհ羿ʲôģʱվֵ֮ܽɫ䣬ܶԶ֮
΢üҲ滺
ʱƮζ۾ü۴Цż壬ǲǺˣ
ȥ
ܿ죬һڣɫζȫĺͷǰ
屧ڵϣѩ˳ָףʢһ׵Լһڡ
ͷＱú𣿡
ü΢ͷƯĴ궯˶е𡣡
£漴ֱӶһڣһ˳
ء̣
һϽߵˮһˮס
̺ͷۣﰵӿ´Σͱٳˣ
⣺
գŵҩ°ͣ𣿡
⶯˶ͷĲˣ
Ȼлɧ¾ͺˣ
ͷˣϡ
ȥףɱֱӰˡ
һӾӿòί㲻Һˣ
壺΢˵ٺȡ
һڼϣСźϺϣ
ղǲǰǵηˣ
س⣬Цۡ
ȻƷǣȻúúȡ
մϵĭ̧ɾˡ
֪ϲʳ
һֱԼƺһڶûȹСʢһݵߣȡ
һ
΢֣ģȻΪߣóԶԣǣӪḻ˻ã
崹ŻŮΣСֺһ
ĵʢһףݵߣԹԵĵͷֺһڡ
һһڣܿͺһⶼһˡ
ԱĿڼļϣȥ

ּⷢϲԴ˵ĹϵȷоԼѾܾûµ·ˡ
ڣŲôȣҼͺá
Īָоо뽫ϡ
ˮܣϰ֡ſڵĶ벻
ԼˣȫܣԽ塣
¼Ѿȥһ£ӣвʮңǼӡ
ϵͳ֪˯ǰ£һ˴ʱջصʮǰѩǺʮǰĻ硣
˶ʱشܵ˷ǳصķɣԲŻᵼǰˡ
ڴϣһ߿źңһ߿顣
ҵķš֨ѽһƿ
˽һ۾Ϳϵ顶ӢСɫ
߹ȥһѽϵߣһֱûˡ
ָ°ͣ䣬һ𣿻뵽͵ˣ
⣺
ʲô͵ˡ
̯С֣ԴǣһŮôܸɳֵɥ飿
ĬţóһݸһֻȻϾĿ
һ飬ÿһÿζϡ
˺οΪŮˡ
ٳٲ䣬С֣䣬¶һؽӨ׵
ϡ
ˣ
ʼҪ
ʣĽûܴϡ
һƬžС¯¯ϣŵ㣬۾ڴϣȥþò˯
͸ɴĴϵļ۾һգգݶ֪ʲôʱȥˣһ㶼ûб
˸̧֣ӵ󴦵
Ǽ崩عȥڻġ
ͬʱҲǰڱɸոĽ˿ݡӡһ飬߿¹б͸Ľӡ
ӣ۽ǴЦ⡣
ӣ϶˼ұһղİɣϾһʶСѾͷ
һ֪ΪʲôûٴصȥԼһ˽ȡ
һع飬ӡա
֣ⷢǰһ汾
ǰգ֪ԭħʼ档
ǰϵͳҲǳˣħõħ
ֱ̤˷ʱ䣡
һϵͳ춽Ů
浱һûиĹˡ
˿һĴˣ̾˿
ÿƢͻִ˯ֵǣÿԼϡ
һʼԼǲ֢˯˯žߵ˵Ļ
Ϲ˼Ȧһ飬ֳһСӵĺңȻӣ˯ⶼûС
Ȼ˯žͲҪ˯ˣƿӣϿʼ
ֺۣķ׷ӿﴦԴӼһƬٶȿ˺ܶࡣ
ǰѾ۵ˡ
עСŽ뵤ﴦȫյɫԭĸˣģһˬʪ
оԼٴγַ·ԣĺԡů֫ٺ
δļڶˣͷϴ⣬Ѫﻮ˿ɬѶ㺡
¼ʱһ·˳һ뿪˷䡣
һƬİʲôûУÿɲˡ
·ͷĳȡ
ӰںڰɢһϢĺ󳤷ףһϮ£߼ҹոĹȣɲ
ƿһľţ˽ȥһ޴ʯ̨ϡ
̨ϷֲѪͼ岼״εͼڣϽǵһСιء޺ķġ
Ӵó߿Žɫʯ̨еһͼ档
ԭ޼ù⻬Բָףֳּ⣬ϸָ׻ǽѩ׽۵ĺɫѪܣ˿˿ӨѪӿ̨ϡ
ֱʯ̨ȾһƬѪ죬ֹͣ˷Ѫͷ󳤷ȷֳ˰أֲĴʯשϡ
ϿٵžʯϵͼڷѪ
ܿ죬ʯ̨ϾͱŷһǿҴĿĺ⡣
޳ÿָ̨浯߸ɫĹš
һͬƮʯ̨ϣ̨ϵͼڿٵת
һŨƢỨ㡣
̨ϣ߿߸׹Ű׹Žɵǵĺǿ
ȥˣ׹Ųų߿Ϊһ塣
ʯ̨ϵĺסеĺš̯ģһĽɫִ뿪˷䡣
߳ȣ׼תڵķȥͻȻͣ˽Ų̧ſڵķ
ųУŲæſȥ
ѩʨ޼ɱȻĴĹʱŵýſڣ
¹ںڰס
ѩʨ޾˫ĿԲɣ̱ڵϣϣ㻹ûУ
ǰĺһͷ󳤷ڵϣü۽Ƿһ޵һ
۾ϸȣɫɭҰף촽ȴƫƫոѪһ㣬쳣ұһϸֳķ۶䣬滹һ㱡ϸϸİë
iѪ䵭ɨһѩʨޣ̯ģݸһɫִ
¶ϸ䯔ˣ㵽濴Ȼִϣ
ѩʨ޽ӹִɫǵؿ˿壬󣬽ýݵԾڣգۼʧںڰС
ɵϿգӯڴﴩ󣬲һһ޴ʯǰ
ĿĽǰһʯվϣһ
лҪ˵⣺ƿ/ҩҵˣ
һˡ
𾪣㻹ѽ
ѪҵģҶ
⣺
Цǣ飡
ĳЧĳŮͷΡ

 52 

ʯȻһǿҫ۵İ׹⡣
һ룬ǰݴʮλΪȫԪӤϵʿ
ŮװҪۺۣмװġ
ϵÿһǼƷһϻһȺʿΪ֮ͷѪ
Ϊ׵ļǫĴ֮һһ壬ɫʱؽ
һԱڵ С
˱λ˵ΪĪ⣬ЩʿܴнҵػҪСĽ˴ɱֻ˶Σв̫ļ
ıںҹһռթ
̰ؿվϵĺӣԴֻǸոջָһʵѣʮԪӤѵ򲻹һЦ
ʿ洩źĵ࣬ϰķеЦݣοǻڣһ֣϶ܽһ£
һȺʿߵǰϵĺģ𾪵ԭء
ȫš
żǶ޵һǶĳ˫ϸѪδܷ
ֱһԵļǫžѹ
ϵļ壬㾹Ȼ»ǿпѪ֮䡭壬㲻ϧ  
ݽ棬ԼҲһ
ǰڴط´࣬ͻȻܵһǿϢ
ʮֺɲ⣬ԭֻʣ֮ǰʮǰõˡ
֮һأ㵽ļ쾹ǼÿһΡħӡ
ʱ򼧊ΪᱻѹƵһĳ̶ȡ
Բ֮ҹ᳹ʧȥң״̬ͬͨûǵһɱ¾ѪҺ
ЦһĿĿ࣬մΪɱҲϧߣ仰Ż
һ£ҡͷ̾´ŴȱݵЦ
壬ɱʹȻ㾿ʲôѪֻ֮ø죡
ͨʿѪ֮ԱܶԶ֮ŷɥԭǿѪ֮һһΪΪĹвͻ
Ѫ֮ʩ߿κ顣
ȻκҲһƣ磬صͲ
Ѫ֮ʲô಻֪
֪ǰĺӾһ׵׵ķӡ
ڰѪ䣬϶ܵصķɣͼǫһ˽վûɱ¶Բ֮ҹ
߼ڶࡣ
״̬һԶȥŰɱޣѹΪʵ¶ʮֻ߼ޣĻᱻ˺顣
վϣȻӿϼ˿ͽꡣ
̧򹬵ķʶȻȫĴϴһɫִ΢΢˿
һϵһȺʿϻ˵ȫһϰɣҲһηǣ
ǫ͹ȳȥʣµʮλʿҲɱ˹ȥǻ褡
ˮĻһʿ棬ͻȻ褵ܴյѾͷĴѶ𣿡
һ򼧊ʹƷ磬һ߻ظ褣ӸղŵڣѾȥ߰ŴѶˣȻղκεĻѶ
ϵļƷڼͷϷͲһͿ԰
һͽ褵̿롣
ٻ褵ܵɣڵؿһѪ
ˣϱȥ˱Զµս
褴ʯһԵ¼ŵҩ
üͷĿ褣ࣺ
˵ǽΪѾͷ
ɱ£ǲ룬ʣµǼͷԼȥΣ޹أ
һ֪֮ͦ
֪ɱԲô򵥣ԼԵ˰װȥ֮ǰ綣褡
ߵѪε̾嶯£ҿûһҪ
ĨѪǿӦҲ˵ǸԤ˰ɣҷż겻ӣϮʵվǿһء
ֶǰһȺʿΧмļ塣
ԷʹѪҲѪһƬǶܺεͿ
ɨһʿЦһϵĳֱӽԷŴ̴顣
ϵܳ˲ѵϵʬմ޳ָסһѻҽӳСţһַһصӫƬ
һԪӤӴ䡣
ʹڴڷǳ״̬Һ㣬ǡ
ɫȻָǰ򶷵սĶ֣
ǸӺܾþԤԣ˵ֻδ飬ǧ򻯣˲Ϣ䣬˭Ҳ˵׼
вԴʦһͬһ֣ȻԼΪ˴ԭ
黹ûеһ̣;Բ˲ʵһӴˡ
ɫɷףľؿڵϵѪģʬ塣
Ļ͵˹ȥ˲ͰѵϵʬճɻҽֱԪӤʿꡣ
סָô죿ǰ˶ɱˣ϶ܿͻᷢǶ
ͷð˿亹Ŀ·ɱ۵ĺӣ褵ļ򣬰ٵȵȿҪѾͷûлѶٹһʱ뿪

һƬž˿˿ƵС¯Ʈ
ѩʨڴǰʨͷĿתضϵŮɫǣ˦β͡
ʱǰһȺʿ
ȻǸӦԴȡر󣬾ʯ𻵵ĴԶ޲ˡ
ǰ״Сʮ𼱵ȥˣСߵĸ׳ˡ
ԣܰϵֻͷʨӡ
ųѾͷǳȥɱЩʿֲΥϵ
ʱڴϵŮۣü۴ЦԼСոֽˣΪǽ𵤳ڡ
ˣѩʨ޼צֱӰ˴ӴѾͷϿȥ·ȥɱˣ
أĵ𣬡ǰѽ״̬
⣺
ˣ
ǰһУĿ
Ѿͷ㣬ţ
úúãˡ
ӵһߴ·һѩʨǸʲô
ʯķȥ·ϾȻյüĴѶ
һŷϴһż
ѾͷҺյھʯ棬յǵĴѶ͸ϿظǷģ
óһŴѶţʦû£ǲõģھȥʯǣ

ǫ̱ڵϣͷ亹죬ҵǰһһĺӡ
ʱһҰްѪ˫﷭ӿɱ⣬Ѫ°ڴŨصѪˮϵص䵽ϡ
ϵĳɢһϢϲһѪܵѪ
У׼ǫȥϵĶһ٣Ȼ¶ʹɫһѪ˳
ѵϵļǫ
ؿϥڵϵļ壬ԷܵķԶеĻҪɲ
ȳһϵȣһصĲݴԶ˹
ĵվ𣬳˫ĿŭĶŵϵļ壬ٵز٣һľʯǰ쳣Թ
ͷɢĹڵϣѪɫһƬͫʹؾҽ漴ַŴ󡭡
ߵѪ࣬˳ĽëסѪʹɫ
ųе΢΢ǶԼϸĶ˿ѪӶѩϸĲϡ
ǫϵĳü޷ʱȥһ˽ȥȻͣ
תһĵӭ濳˹Ͻõǰٵһ㣬ӵһԵĿյϡ
Ѽǫ˺򼧊ɱȥ
ƺܵϢ˳۽޲˲̧˫֧Ѫ¶һ˿СӰãȻɫ
ʱһʹɬϼ˿ƣ壬ôң
СĽ˶ϡ
ͻȻһԵһһᣬʧرżˤص档
Բ𡭡
±ڻ̹ǰָסģʱ
סգͳСƿֱﵹҩ
ʱߴŲսϵĴ󵶾ӡ
ǫ෢Ѽεػڻͬĸޱ̵ƣ˽Բüͷ
ǫؿһۣǾһʿΪ壬˱Ʋǲ弧һԣתĴȥ
ҪȥԸѲѩʨޡ
ѩʨ޲ҧ˹ĲӣԷʹüģʹŭһ
һԽһûɱʿûѩʨ޵Ѫ½˹
ѩʨޱ׼ŭˣϵëݵȫͫױײеĿλʿ
ſѪܵѪڣҰүһ⼸޴˺һ࣡
ϾֻһֻŽޣһڴ¾ͽѹڵϣѪ
ż˹ȥѩʨ޵ǰϵĴ󵶴һưɱͼǫ˹ȥ
ɶԷԪӤϼĴУһӣͰͼ廹еϵѩʨƷ˳ȥصھʯ
ۡһʨͬʱһѪ
ͼǫһ׷ϽӭȥһעᱻŰúܲҡ
ϵ٣ʹԹ޵Ķ˺ѷεؿ޺
̫ˣ˹ڵϣǹ·˺ʹζ
˫ʹ§Դͷ͹𣬻
ҧס촽ԼһʺѪǻ䵽ϵľʯϡ
ھʯϵļȻ˫ѪĿݶɨʿ
ϵĳмطɹȥϵֱ룬пںݺݵͱࡣ

̱ڵϣĿѵصż壬ˣҲ
Ѫ񶾵̱ڵϵ⣬ˣһúĥƤǧУ
ŭɶڵϣֱӰѹǰͽ󱬹ͷ­ճİɫԽ˲ըѡ
ͿɲܳһӾͽʬճɻҽ
нѴӻҽСſƬ
һԪӤӴ䡣
ǫɱˣ궼˺ƬֽűĽԭأǰ
ʱվһһޥսǫĶߣС˵ϵŮ޿뼧ϵǳȽ׽취в壡
ǫףʾʣµʿվڱϵ࣬ĸϵѸٵؽϵΧ
лҪ˵ˣ

 53 

ٿųеǰеĹ
ֽڵʹÿػ¼ŵҩ
һƬ޵棬ܲ͸Ľ⻤档
צ׺ݵĻѼǫһ˸ھʯ档
ԭ־״̬ļΪ˾ǿнԼһƬ˻ܵķɱ֮ǰָˡ
ǿ֮ĩ
ȥ˺Ӹղžͻȥѩʨϣˡ
ѩʨ޴Ӽ˳צӵӵǻϡ
ȥðϣ˼һҵģ
ѩʨ޳ʹԴն󺰣ѾͷϿϣʹӣ
ߴѩʨ޻޴˫
ԣھʯϣͳСƿ͵ҩǻͻȻۡ
ַ̧ϵСƿʮָӵĶ
õֱֻ֣ӵԼĴĮŹȻȻھͰɱˣ
⣺
鲻ѽι
֣ޱȵĵһӾʹؿƬѩ׽۵Ƥ
˿˿ӫѪ˲ӿ䵽ϵİ׺ƤϣȾһһұѪI
Ⱪ̤вѽҵİ׺Ƥˣ
壺
ϵĴ󵶣ɼֱסĵУؿһһĴȥ
ԭ˳ÿָһɲĳѪڣɫѪҺδδصµľʯϡ
壺עɱҵõϵԸңԸеһи㣡
⣺
˭̤ϡһУ
޳ÿָḧ۽ǵˮޣ˺Ҳ۸㣡
֣Сɵĳȷһͱ㣿Ҫټô
ǰĽѵʱʱ̶̿һͱ
壺
ǲңȻҺǼʿһˣʡֺ㣡
һӡ
壺
žʯǰļҴ򶷣û褷⡣
ϳ˹ȥͼһѵȥʯ
ܵĻϮ͵شǺͼǫһ˶档
ⱻڻݺݵҧסӣһӾ뵽ǲʲôаŹרſȡ˵Ѫȡ
ļ٣⺰ѾͷţΪʦϾ㣡
ȷʵҧ⣬Ѫˣֲִֻôҧǵķʽйĵŭ
⣺
ֶҧӵĻϰĲټˡ
ǫĻ޵һ˿թ̰Ŀһ۱滤ļ⡣
ߵ褵ߡ
ȻŮİͽôǻɱ壬󲻵ȫˣ˵ʱһԷһ
ɫȻһԵļǫⷬʲô˼
ǫαЦҶǴˣ⻰Ͳ˵ֱ̫ˣ
ָ⣬յЦ˵ڿǿ֮ĩֻҪܴλŮͽܣüɾ費ʱһɱˣֻҪһʯƬаʧ
һԵޥ߹żǫĻˣٳȥˣصλжţ
ЩĶؿһۼ塣
ͻ˿ԪӤںüˡ
ǺεĴڣֻǷֵһ꣬⽫ЩԪӤʿ׻ҩ
ӵĿžʯļ壬ȫûһ˿Ķ
ÿһλʿǿޱȵĿοѾûнˡ
ֻʣ²ǧ꣡
ʱȻ޷׻ڣĽֱֻתĻᶼС
ϵ飬ǫ۵ס
ͷǹ𼥷Ц̧ͷ̰ҰĺΣ鷳ˣ
ȭͷյһջе̰
ܴ⣺Ѿͷڰ״̬ŷǳɲķɣ㲻Ҫʵǰһɱˣ
ǫͻһ˵ıվһԵ಻õü
ɱֻΪ˽
û뵽Щʿ紫еǰ̰ͲֶΣȻŮɱ壬ȻǼƽּǹǿ
۵׻һ˿룬תϵִ
Ȼִ䵽ϣڿտžľʯǰһ̶
ϵִߵǰĿü۽ǣڵ̫ˡ
⿿ڼĻߴ˻Ĵ˾ͷı˽һͰˮ
͸뵽϶ɱ壬Ϊڵǰһģһֻڵϵͳûǿпͱ˼һ
ֽűƿֿʼ־ļ壬ãȻʧվá
ֱִ˫նӲŽ˿˿Ĳ
վھʯǳϤףӿһ
һѲֻصС
ʦ𣬼ȹңҲ壬һ𱨵Сˡ
ܵǰǽ嶼ж
οѾŵһһֱɡ
ȻִһϤŮ⣡
̧ͷȥŮһƮƮվھʯ棬һѳ
ţüͷ⣬Ͽ棬Ǹ̫Σˣ
ԭɽһ޴Ĵ֮£Ѱ˾ʯ
յĴ󣬻ɫû뵽ȹһ㲻ǿҪɱ塣
ǫɫǺܶԾﵣĶԷǲ̡
ǰžʯ⣬ǰ̵һ
СѾͷҪ䣬Ҫ˼Ув̰Ĳ󣡡
һ飬žʯòȻʵСˡսթļǫӿһŭ
ʮ˴һֱ۸ˣˣҲҪȫըᡣ
׼ļǫļͻȻҵĿŵøϿܻߡ  
סؿڵʹţüʮʹؽһ
ɫҰѪѪ˳ϸ򦻬䵽׾Ĳϣü۽Ƕұһһͬڶģȴʮִʹ˶ٵ
ƺÿ˺嶼÷ǳ䡣
һ麮һֱһѪܵĽʬ
ֻιԵҩȫûзĻڽʧֱѩʨ޴Ѿͷɱˣ
ƿڵϣ󵶣תȥɶԷֱͽֽĴ󵶡
üͷ⣬Ѿͷǵĵ
ָ¿ھʯϽ˫۵ļ塣
СɷףϵĴڲ۵ͷΪʦ㣬¾վһԣǼͺã
褰һԣѾͷûµģɱ֮󣬾һ뿪
Ǵʱţָüһ㣬ԭء
˹ۼһӾͿⲱϱ鲼Ǻۺҧۡ
˿ۺ죬ӵĿ˿⡣
ղžʯǰҵĴ򶷣һֱԶۿ⻤żΪ
˼ʿ֮ĶԻǸԤԣս
ֻǣû뵽ľǵֺͽɱĺӡ
סС֣࣬⣬㲻ܸһѡ͵ںΪУ
ƴĶԋգۣ˶䣬˵С
գ˰죬ᶼˣǲԷ䡣
Ůͨ죬ģίֿܲ˵Ĳͷٿȥ
Įʱܰ䣬ɱǸˣȻ䡣
һߣѩʨ޽廤󣬱سŶļǫһ˻š
ΪѩƤë֪ǸʿֱһƬͺͺ¶Ѫģ˿ڣ˿ںɭɭ߹ǡ
վܵķ̫ˣ³޷ʹ
ϵĳеѩʨǰһͱһʿĲӣ̵Ѫѩʨͷ
ѩʨ޽ӵȥһ˿еĹ
ⱻԭأֻĿż屻ǫһ̴
ţޥϵӻӹȥֽƷɳȥصһޱȵʯϡ
ͱˣټľʯȫѪ
ϵıӺݺݵس򼧊塣
żǫĹһͱֱӳϣʱѪɡ
һƷͷϣۡ
һֻߵķ׹ǰѪ߰ߵָţ˹
ٴһΣòá
ſڵϣ֧ѪվǰһšһŮ
Ľëش۽ǻһѪI
ˮģ˫ۣŽߵļ塭
վո
ǫϵĽϼĶͷǺε̰Դ
ʱϵֱŷһǿҴ۵ĺ⣬˼ǫϵĽ
ⷢԼܶˣ
ϽȥһϢļϵһԡ
򼧊塣
һȥǿݵĵֱӽɵʯ档
⽫廤󣬴ָǰעŶļǫͻһˣɱҲ߳ȥ
üͷһ壬ҪϧΪʦ𣿡
褲õĿ⣬ѾͷҪŻҲҪȿԼû
ؿһ۱⻤ļ壬ŷüϵĻ뼧Ƕ޵һʮơ
Ϊüɸֵ˵ҼȷĺҲܱɫͷѽ
⣺
ҿôɫ
һ۵򼧊壬㾿ʲô
СѾͷǸޣôܻôͶ鰮
϶ǰ˸ʲôԻôάϧΪУ
ָȥסС֣һͽ
ǵ§˵ڣ̧ƵŻô򵥣
⣺
ʲôʱˣ
褣ԭɫ/ѽ
ҵĴأ


 54 

ǫЦһȻǾֱһɱˣ
ͷɫĻʵ˵˵ͽ͵ûչɣСС˵ΪȻΥʦˡҪ²֣㣡
ڵĵȻԼͷ
ǫŭۣ˵Ҳ߳
ЦһҪ˵̫
Żͼǫ֮ʣҵһھʯĻذָۣѪ档
ꡱһͱŵ˾ʯİҡ
ǫȥʯû˼Ӱ
һƺеŭⶼйڶԷϡ
Ѹٵһ㣬ɫӳһƷס˼ǫ
һԵޥӹʿ
ԴһʱûӦԺĿǽϼֻŲİɫţֱµʹĵһžѹ
ĨߵѪ⽫˿ʪǽϡ
ʶڰɨһ飬ֻһǳͨİңȫûʲôܵ
ԱĿļ壬˺ܿͻҵ밵ҵĻأʱ˿϶Ҫ̡
ļٵǽϣ͵Ķһֺǻͼǫһ˴ˡ
ְ̧ۣٴһΣ
ۿͨĿżѪģָȥֱۣ
գۣʣʲô
۵ӿ֪Լжѿ
ָһϵβɨߵѪָȥѪĨȥɸһĨմȾѪˡ
غݺһĨʹõͺһһ˲Ľë޹ĴԼѪ߰ߵ˫֣شЦ
͸һֿЦѪģɲëֱ˼¡
͵͵һ䣺Ǹ񾭲
ɿ۽ǻᣬ类סһ
԰׵촽
ҡ
óһֻݸ⡣
ӹûֱȥǽԼʳָ쵽ĿУһ
ʳָ˿ѪѪϣϵĻ˲ͰѪɴ
ס庮Ƶ̧֣ͷСҪһִ˵Ļòã
ؿǽϣѪѪһ˿Ȼ˵ˣҾ͵
⣺
֪⻰Ǽ٣ǰ󣬺淢£һŲ֪
ûԲ֮ҹĲ֪
ϴһʹһ
ˣ
ƿԼѵͷװûУ
ḧһõĽ֡
⣺
ҾԼһ¡
ʿˮ֣쵽ǽѪܵϣ۾ҿֻҵСۺ󣬹ϵһϡ
ꡱһһ͵İ׹ֻͼס
ĿϵһɱĴС
˳۽޲˲ֽ̧һͬסӵѵһ˿ʣҺ㻹ġ
ͷԼ˵ͻȻͷĶͷ͸оƤԴʼ
һĨڣ˵Ļ˹ȥ
Ůٴۣ峺Ͼͫһ˿Ѫɫ
վ۵ϱ˫ĺӣһӣ˲ʧ
һƻͷϷ׺ʯ壬ȥ뿪˰ҡ
ǫˣ˦ŵĻϵĳȥ
ŮЦһϵĴӭȥһͽǫĳ롣
ݺһڼǫĶϣϵĴȥ
Ͽճֻ׻ݣ˻ǫޱȵצֱϰ˺ʮѪģѪ
ǫѪ̱ܵڵϣĺŮ
Ƶ飬һӣһˣƫƫǰŮǼ壡
ŮƸڼǫͷ­ϣֻһջء

ǫͷĿѣ걻ֱ˺ˣ˻ţ壡
Цһϵܳ˹ȥ˲Ѽǫʬճɻҽ
ʱֻ塱֡
ֵĿŵսһѻҽվһĬĺȹŮѾͷɱ𣿡
ɻشȴһĵ
һ㣬˵ʯ棬ŶŮ
ͷּ岻ˣһϢûУʯһˡ
Żͼǫһ˴ʱ˵ċѾ뿪
ޥǫ⡱ɱˣŭľϵӻ
ֻһͽޥı룬˱ǿĵ˳ȥˤڵ³һѪ
߹ȥϵײеؽޥˡ
ƮڿеСţַһصӫƬ
ְʣϮʿ룬ճɻңꡣ
ɫɷףֽűվԭأǸŮԲ⣬Ǽ塣
亹乣űӵֶͣɫǰŮԷϵĴ󵶺ȥһԻصȻɱ⣬ۡ
褣
ɱȥѪܵ褷
¼ŵҩ鸴ӵĿ򼧊壬Ѿͷôˣ
֪ΪΣǾü岻κ˺
ĿĮĸڵϵˡ
Цһϵĵԥȥ˴ˣΪ¶䵽ˡ
Ѫܵʹ޲ˡ
彫׻ˣϵĳвŵǲѪѪž綾һմȾϾͻᱻɼʴǡ
Ժϵ˿ˣİ̺ۿһӶ޷ȥ
ؿڱͱ˼Ѫͷɢĵڵϣ˫Ŀա
û뵽褵֮أǳڣһж̫ˡ
վᱻԼ̰
ͷվڳµĺȹŮޱߵĳ硣
ҪˣѾͷһ棬ҿٿ𣿡
һһڵϵĻ褣Ҿ͹ˣ
ϵĳУߵʯϣȥѩʨһŸˡ
һһʨ£򹬵ȥ


 55 

ŮС̯ϣ崮Ѫܵ⡣
һԵĺӣ
ɭ䣺ϿǳˣȻҾ㣡
Ůһ
˿һѪζ⣬ԴƴҡҲģ
һ㶣ùϵ⡣
ϵܳ˲Ѫܵ⿾ˣٵݻȥ
շߡ
Ůͷֺ¶һɭЦ
ŵϵĿڵϣ漴͸оӱԷغݺס
˫Ŀգüͷڴϡ 
ֽŲõһٺҴ
ſԼϵֱ˴齡
һɣԴѡ
գʶѡ
ʹĲӣβɨڵϵļ塣
ĿݣѪֱĶ
ǵӳĳѪۣ˿Ÿӵɲ
ɫҰף촽쳣ޣͿĨ֬
ͷаֳּ
Ѫͫʷһĺ⡣
ţ˴˹
ⱻһҧס˲ӡ
ʹôһ
ʹӰŰϵٴߵ¡
в
űҧѪĲӣŭա
ſȵѩʨƿţ˽
һѪ﷢ĺ⣬ͷʨŵëȫ
żĳ󺰣ѾͷǸϽӣˣ
ˣһ㶡
ֽ´׼ȥð׺Ƥ
ļֱӽ
Сѩң
ѩʨ޳ȥһҧסĽס
ɼһžͰ߷ɵȥ
ۣѩʨһѪ
վ׼ȥ⡣
ɼ嵥һͽŵýԭأá
еħԼžԵĳĤݣѪϾѹƺͿ־塣
ĨǵѪ߳䡣
ѩʨƨƨߵĽں档
ͷתؿŴԷԹľɫ
忸ڴӰ㴩
ɭѪ¸߸ߵϡ
Ѫ¹İĴ
ߣż˻𣬳ĵܸɭֲ
֪ȥãҪ˯˵ʱ򣬼ͣǳѺõظ˸ơ
ԾһŲϡ
ϣͷɾϲѪ
޳ÿָĦĴꡣ
սȥ˼£Ѫﻮ˿˿
ֳּĶ޺ϸ겻ĲԼ촽
Ѫˡ
漧ɾϵѪ
ĳ
ǺܶҪ
״һ·Ĭõѩʨ޳
ڷǳҪŰɱޣйǹɱ¾ǿӣ㲻ģԡ
̾˿ѪֲѪ¡
ôͳ⸱ɵӵӣ

ҿϣ
磬ɵ壬ë޵Ķ䡣
Ц˵ȥɣҺСѩ㡣
һõɣʵĶ
һ˫Ѫ˲䷭ӿŨŨɱ⡣
תڣĴֱȥ
ϣץһѺʡ
ŴԶһҵ˻
㲨ûС
һʣһԻ˯ѩʨޡ
ĲȥΣٿ𣿡
ȥҹˡ
廹ڲͣŰɱޡ
ѩʨ̧⣬һĪ
ȥҲûãҼǵǰԹȥֹϣԼСûˣ
üŵѪζŨˡ
һֱôɱȥǾͲ޶ɱ𣿡
ѩʨԼơ
ûˮƤøˡ
ȰʪƵ
ϵģôô
һһľÿһֻ޵Ȼġ
Ҳǡ
ʱضջǵĶ󣡡
ü°ͣĵ𣿡
ѩʨһ顣
ҪҪϸѾͷ״˼ң
ԶڵƬ֡
ȫǾĽ֮飬ϵıûġ
ѩʨ֪ԭʮǰսʱ屻ѩӽĺ
֮뼧ͬھ
ǼϾΪǿûôֻˡ
Թıķӡĺף֮ûһԣ
֪ıʲô𣿡ʡ
Сѩʨ޵ͷϡ
ҡţСһ档
ѩʨצϵС
ԭһưСķɳ
СȻһǿҵİ׹⡣
ѩʨ޾̵һϽϵɽӻظ⡣
ȿȿȣѩʨ޿˿ȦŮ
࣬úô
ͷʺš
ʲô˼
һѴסѩʨ㲻ֱͣʨͷ
׼̿һ
Ȼ϶һ˵Ϣ
ŨصѪζ̲סס˱ӡ
̧ͷȥͷּվϡ
Ѫ߰ߵָһͷѪܵɽ
ɽǻһ˿ֵس鴤š
Ȼ󣬱סӵֻ֣һա
ɽ򳹵׶ˡ
ϽѪ
ץסĺ죬Сһڡ
ٶ̫ˣ
̲סг  
үļ壡

ܸܲ׼ѽ

彫һСϪİߣһƽ̹ʯͷϡ
ȻԼӱϴɽϵѪ
üͷ壬żıӰ
ǰǸجΡ
룬һ¸òֱɣ
Ǿˡ
Ȿȡ
Իˣ
ֻһѪܵĿڸУͲ渹Żˡ
ܿ죬Ͱɽϴɾ
˳㽫ԼϵѪϴһ£Ȼɽ
һϵɽʯͷվ
鿹ܣ˫ֽؿڡ
һҲҪԣ
壺
ոߵߵѩʨޱôһǺֻǰŵһ
һǱǰˤ˸ͷ
ЦЦ
ʱڰУľȻʱʧ״̬
ǣԺһһֱͣѺ;
Բ˺ǰŮҪˡ
ˣŻѹס뽫˺ĳ嶯
⿴徹ȻáجΡɭܵԼ
ŵӶ
ȥ
ȻֱӰ
ԭʯͷϡ
ֱνס
嵥ִɽ˺һֻѪܵȣȻݸ⣬԰ɣ
᣺
ѽ
ѩʨһͬسһۡ
ţŤͷȥ۲Ϊ
ҲķģͻȻԼ鷳
ż壬С¸ͣ
Ǿ䣺ҲҪԣ
üӵ
ϳϵȣѪӿ
޳ÿָӨϸĲӡ
죬ҧӵӡڡ
ָǸż˿Ѫ۵˿ڣ˶һ
̧
ǡã۽ǵؿһӱʹɬ
۵ۡ
ͷǸɾ۽ǵᡣ
ӵϵȣתֻС§Ĳӣ޹ǵš
ӣίˡ
Ǿ䣺ҲҪԣ
ŨܵĽë£ͫѪɫȥ
iĵﵹӳٺɫ
ٴδɽ˺һֻȡ
̯ġ
޵棬˲Ѫܵȣһֻȡ
ŵտζת
۷żϵȡ
˵ģ˿кңʲôû¶ǡ
ѩʨȥҶԡ
˵ʲôԸ
ͷԼҧһСڡ
ôԶ
üͷ塣
Ȼȵֵߣˣ԰ɣ
ü䣬ӹȡ
ͷһڼ򦣬ĵĿȡ
㡭㲻𣿡
ҡͷ
޳ָմϵһ˿ĩ¡
ȻŽԼ
⣺
ﹻԣѹôݡ
ˣͷֱ˺֮ǰһˡ
ͷż塣
ĳ䲻֪ʱѾ
ü۽ǴǶ޵һҲʧˡ
Ϥ
뵣顣
һֱĨϡ
ס
̫ˣԺҲóˣ
壺
͵÷С죬ڼĲϺݺҧһڡ
еɪǷҵġ
壺
лҪ˵
߾ͦģ

 56 

뵣С¯Ʈĵ˴ǹܰ㣬ζŨ˳١
峤ᴹء
˳ָȵ//Ĵһֻ/ޡ
Ȼһ
ʱһ̵ͣ۵𣿡
ߺͷҧסϸÿ򦣬Ųȥ
̧ÿʪϵķ˿ͷϡ
ͮͮС͸żֺãƻûȬҴһòã
У
Ҳôģ
ҧһĴ΢Ĵסϸ/°˰˲/·𴥵ࡢ
˽Ժü١
ͬջҪȥ𣿡

գͷּ屧ڳϡ
ƣ̫ոմӶ߻ů͵ĳطϣ̲ס۾һڳʪĿ
ˣͷĶͷŵݸһ˰ƤĻ
۾˯ѣеԺżҧһڹ⣬һȻѡ
ȻιԻôУֱǴ治
ȥʣһĻɶԷ£üеί㲻ҳԹˣ
ü£ѻݻصߣι㡣
⣺ⲻ̫ðɡ
ˣͰϣϸÿļϣٹգǱڵĵؽ硣
⾪ȵĿż壬˯˺ܾ𣿡
ѩ׽۵ļϵǵɲѪѾȫʧˣ⻹ö˽˿ݡ
Դ֮һι˿ݣϵ˰ȫȥ
ûкܾã졣
ôô죿
˳۽ţС֣һţͳȥĵصλںͲڵĵؽ֮䡣
óҳȥʲô
ʵеȥڣѾһûлȥˡ
֪֮ûɱ褣ǿϣǿ϶Ҳ˷ǳصˣϾǶԼҲǷǳ֡
ʹԴ۵׿ٻһ˿Ѫɫ°ͣȥ
ͷƼϵһ˿ʲô
һ㶣˫˿˿סˡ
΢΢Ϣͷϵˡ
˭֪ȻҧһڣʹõͺһƵסĸ첲ݺһ
С֣۵ָ⣬Ҵڵ£ȥڣ
ã
󣬼ֱȥڵĶ
һնַ嶼ģֻնַ彨
һʼ֪ǸʲôݣֱʮԪӤɽ£źӭӭ
һźӣ춯أ쳹
ŵϵСڵϡ
̧㶵ǰľӡ
...棡ף
䣬СҼĻҳȻϡ
಻źüɫ
ĿĿԺ棬˳ȥһӣ˻ȥ
ⷢɽµźֹͣˡ
Ķ濴ܴ󣬵ǳĿտԺռֲȽϷḻ
ǰԺһ԰һɽˮأֻˮһ㶼ûС
Ժ˼Źֻļ䣬װαȽϹţҲһԺԡء
屧ϣĽëش£΢ָĦŻ˶࣬ģΪ⡣
˾һŷﵭ㣬ʱʱöһ¾õĸо
ͷűĿļ壬λ˵еĿɽʦү
˵õǴˣǸŮģǰλǻʵˣ
ۣСǣΪʡȥһЩҪ鷳ŻаŮװ
۵ղ⸱ģȥʹ𣿡
۾ȷʵйŮӵУòһǰǣ޾һŮӣֻҪۣȻñŮ˻ҪÿĴ˧硣
壺Ҷʩ˷ǿǰаŮװģ
۷⣬򼧊壬ܿ𣿡
ี죬ʵŮװУڴ
壺
ϣֲ䣬ģʽҿһòá
ϾܾĿ
ӼϹЬӣ׼뿪һȥģ
ȥɢɢ
ܻȥһڣڽϣڵɽɽˮˮþϵɾۼҾȥ
Ӵóһöź壬ϵϣʲô¾廽һϵߣ
˵ͷȻȾˡ
ڴϣһʱ뿪նַ塣
ͷŸơȺɽնַ壬뵽һꡪ
һסĲе¶
ɣ£ϰֹ¶ĵζ
⻹ҪޱߵԼһ߹ˡ
᲻żҲñˣʮһˣƬ׷¡ҵأ
ⴹСָĿڴƵĸоĺᡣ
ȥһַڵĹ㳡ɽ˺ȺС
濴һ㳡мٸ̨ĻձԵڵʿ
ɵһƬ΢һĿյϣջش󵶡
ץסһСʿСã֪ڵ𣿡
ʿڵĲûмŮװĻ  
ô˵ڵĿɽʦүŲ϶ŮװĻ
ֻһ˲ȥңڴͺðˡ
СʿضɵĿ˿⣬ұʲô
һ㶣û뵽ԼһץץڵСܡ
ƺͰЦݣ
رܣԴڵѩһ֮һδˣ¸պþڣ˳ݷһ¾ѣֻǲ֪ڵǷڣǳȥˣ
ضֻһ߰Скôһ˵ϵͷһС˵ģؿڣ
ģھȥұ磬ǰմ⼸ʮһεڴȣڴȽŻٴγصλڱڵؽ總һؾؾ
ضֱӽԼұ£δгȫ߸⡣
⣺ȻûҴˣο
ʱ꣬ĵٴ𣬡Ѫؾ
ã֪ˡ
ض׼ͷȥ¸ڣͻȻԼûʶԷ֡
ǰλε꣬ѣʲô֣
Ц˵⡣
⣿
ضͷһ飬Ϊ⡣
һкôȡһŮӵ֡
ҡҡͷЦݿ⣬µѣ΢һ£Һܿͻұ㣡
õģлл㣬Сѣ
¸ںڽ̸ڴȵ顣
Ȼ⴫ض
ڱ磬㣡
ڲüԸƽٻ
̧һԵõ׿Ϻ߳ȥ
ضڳˣĺΡ
ұѾǽ𵤺ˣǳĽͳֻҪһԷͽŵ˵
ڼضʹͷһԣɻ
Էʲô˶ˣΪλһСϱŤģ
ֱôͨضһСԵܼԼżּ޷֡
εؿرܣҾν£
˲κضʵ
ͷڣ֧֧˵һꡭԳľѣ˵һ档
⣿ꣿ
һ֣۾
ɽꡱʣһ£üͷضȷꣿ
ضĵ˵ͷ磬ȷʵһ꣡
ǳÿС
üĿ㣬ݰ׵ЦɰСѡ
ã֪ˣ
ھΪЩ飬ԼʵĿʾˣԲŮװ
ضھʹȥɣ
ŵĹ㳡ַڣȴĵĺܡ
һôϣӣſյض뿪ķ
ƤҪʱߴһ質öŮ
ĸĵӣ
ٻĿ⾪ɵؿϵĿ֮꣬ǰôû㣿
ܹĸֱǶ¸¸¸б¸ԹϽһ
ԪӤֱǼǫ½
Щڲ飬һ˿϶ô˽Ⲣ졣
վϣде֦ס
٩żٻʦ㣬ҸһѽôͰ𣿡
ʱһ࣬ٻΪĺһμʱҲһڡ
ٻü۾ϵ꣬˵ڶ¸δ
γϵĽָ⣬˵ʿ͵͵ǲ׼Ҫʲô£
ۿżٻҪԼˣϽŲæߵԷǰѣ㲻ϵˣ
ٻһʺʶԼģʱŭգˡ
ǰʱ䣬Ҳ游ˡ
Ƕ¸Ⱥף
ĳЩûǸڣڲôĻ̻̣˽»
ǵʱ¸ٷֱ̲Σվ档
ϵ齣ǰȥҲʶ㣡
ݵһ㣬ϵĴٻȥԵĵֱӽƷɳȥˤڲԶ̨ϡ
ͷ˿ϵĴ󵶣ϲŵѪԽŨأ֮ǰǿ˺öֶ࣬Ĵʲô
ٻ˿Ѫȼŭס齣ٴγҽһҪɱˣ
εõǰٻ⣬Īʧˣ
䣬ʹضµѣұˣ
תȥ
һϮµվ£ϴһĨ΢Ц
ɲ֪ΪΣһ룬ϵЦݾͽסˡ
ڵѣ
лҪ˵QAQ

 57 

ǰɵĿŶ꣬⣿
󵶿ڼϣӦöҲǵϵĴ󵶰ɣ
ڵͷ±ǰġꡱԼˡ
𣿡
⣺ûѽ
ָָ
ӷ;źˣٻǼģΪζԷһֱҧʶý
óһգͨˣһʩˣξȻһСģȷʵͦεģ̲סһԼװ۵С
һ飬ȭͷ߿˼⣬㵱µº󣬷ʲôˣ
ұ͵һ죬Ȼɽǧݵطӻѩǡ˵֮顣
ٻϵı鼫临ӣֵ⣬۵ɬĹ⡣
߹ȥεǸµѣ˼ΪЩ֮ͽԡ
ûϵ㲻õǸʵҵĴ
⿴ٻߵѪеΣȻԼǷںͼٻһʯ
óݸǰһһŮǵǷǵĺʯһǹѵģ
ٻĽӹϵĴĿ
лл֮󣬾תˡ
ɻ󲻽żٻ뿪ıӰյʦú֣
صѣܴȥڵĲ𣿡ֱӿżɽ
Сպôһ˫ʪĴ۾ڴԼͻȻģͷȥʲô
սڵĶߣСƱƣһǿɽʦүʢգĽ˼Һþˣ
ڣ
ضһֱû뿪Լұʯһԭأ⣬㾿ұ˵ʲô
ͳһӺʣڹ̵Ļ𣿡
ѴӵݹȥضҲ𣿡
ϾСӣضʳԣץһСѣԼں⣬СԴλ̣
ΪǿŮǳ࣬һλԳǹ̡
ڵĿɽ
⻰û˵꣬ͱԵס͡
࣬ڣ棬򣬱ˣɱ֮
⣺Ҳ̫˰ɣ
ضĸ첲һ㶼ţ㲻ͱ죡
⿿ϣɫصڣھûĻ񣿡
ֻ뿴һ۰ˣҲô
ͻȻеֻСˣ˼ҴŮװţ񼧊Ҵţʲô
Ц
˫ֽ汧ǰŽüǺܶΪôִҪһڹ̵ķݡ
ΣƵصܾǰȷʵмĻֻǲ֪˭͵ˣ
⣺ô֣
һ
ҿ϶ʮа˾žնַϵλġ
ǣضҲһϧӣҲ뿴̵ʢգ
ںɸֵһƺضϣûˣϽȥ
ضɥһͷˡ
˵ʱȥؾܸһȥ𣿡
ھȵĿ⣬ô֪
Ц£ָָض뿪ķ򣬽ʣǽ𵤳ڣӦÿԽȥؾ˰ɣ
֮ǰýֻнڵʿܽؾڻ߸ڶС
еΪѵĿ⣬ΪǷϣǣȥޣÿֻʮʿԽȥ
ȡ
űǰʮͿԻýؾĻᡣ
üͷڸż壬ʱܻȥڡ
ô˵Ҳھڴˣɸѡؾʿ
ҪҪȥһ£
⣡⡭
⡭
ڻ˺üǰġꡱɶԷ͸һ
̲סȥָͲһʹӨ׽۵ļȻܵһҪ˺ѵϢС
ν󿳹ȥɶԷǿѹֱӰ˳ȥ
ԡ
һڱԵ̨ϣǿ˲ܵļ̨ըһʯɳ
ҿ̨ĲзӦѸ٣Χ޹ʿһɫű˲ҪԱ
ⱻ޴ıըѣʶըԴؿȥɺһ壬ŵһ°;ͱ쬵ڶ𣺡ҿ
Ѫ﷭ӿɱ⣬ĿĿɻڣһӣ°ѶԷƷɳȥص̨ϡ
ԡ㳡ϼ޺ҳһš
ۿżҪɱˣϸ˳ëӹϣ§ĲӣҸոûпǿ
üһ֣
ԣǿ֣Ҿ뿴˭ôͰڵʮ̨ըһƬ桭
§żĲӣ»żĺһ£Ҫȥˡ
徫ֱ쵽£ϱ˱û»
ͷݺݵҧһ۵촽ЦŻ˵
ܵĽŲԺԴ˲ѡ
ȻĿ֮˹ĵ£
ⴭ~Сס죬ǣöˡ
Ĩ߲ŵļ˿ˮСļϣءǿˡ
̫ˣ
ḧĺ󱳣һŶһȺʿĵصҪǲģҽȫɱ˱ǣ
ڣ
òŮˣ
ʿ
λȻĴ˭
ڼ˱һŮӱţ˵Ļʮǣ𾪵ĵɴ۾Լ۱ˢˡ
⣬λŮʲôϵ
ڵתͷСֲסֱͣѿڶ˵ǵµĹϵ
εĿһǺýãԣǽùϵ
һͲȴӷʴСʿվ˳ΪϹѽһкӣô˼ҴŮã
ⱻ󣬲ź֪ԼǸжСԹĳǰĴˡ
СҧһڣĶߣǺܺеģŮģעһԡ
䣬һĵ
мʿۺĿ⣬СƱ
Сεºܵõ˵мӣ
С壬ô̺˴ˣ
ǇޣӾˣ
⣺

СƱҲ̫˺
ĹĵģСżֱۡ
Ц£սĶСȷ˵ûͺˡ
߳ŭſ죬һСҧסĲӣϸıݷйĦ۵ļ
§ֱ۽ս˿Ȼķۺ졣
ߴĵˡ
ȻһȻϿմֱ˺ѿռ䣬̤˳ţ£
һŮҲÿĸĶڴ˷
Цһ̧ס⣬ﱧ˱漴ǿѹ˲䱬
ǹԻصֱӽܵʿѹſڵϣ°ĭ߿Ѫҡ
װʮ峯һץͬʯ׹һٴֱ׹ԡ
šʯײڵһֵ̣ضɽҡĸо
ǿ䣬͵͵ǰ޴һۣΪͬ¸ҵʿһ
˳ʹؿڣѪɫĵ۱ǿһĺڲģʮǱ
ֱӹڵϣʹͷֱӼ壬棬Ӹð˼ң𷣣
ңͷը˱ըͷһǳעʱһֻ
սսǰͷ棬ðĪҪ
βɨ˱屧ڻ⣬ʮ𾪵۾
ǳԷǺηʥȻ˳谮ĻڻϬٵػһ˿ɬĹ⡣
ϵĿ⣬۵ӿ
ϵǿѹֱӽѹ̧ͷٿɱ㣡
ؿڣʹһѪ
εɱ⣬ĮһԵ亹ֱðֱ¡
ӲͷƤֲֿĳ档
ʱ˹Ķߵ˵˼仰ɫӲ԰ˡ
̧ͷ򱻼屧ڻ⣬µѣʲôϵ
ȥʹ̣ΨȥʿֺƵ⡣
Ȼһ紵˹ϵĺڲøã¶׻/ˣ˺üౡ
ʶȥǼ䡣
ֱס۾ţɱڶը
·ϣ
⣺

ǷλСʿվ˳һź޵ĴͷŸ˸ʵ۾ûиԷ¶
СʿȻĹڵϣĽż壬棬Ӱˣ
⣺̤꣬㣡
Ѫ
Ҫӵ
ſ֣񵭵Ŀ۶Сʿȥ¸ɣ

ƾʲôһŴѣҲС

Сʿ½һ£żֵسͷ
߰󺰣ллΣӶʹ
򲻿ѽ棡ƿ̸ܵɱӿϽϵĴӵؿż塣
Ѿס˵ѡ
ǰ˼ۣʮּ
棬½½ĵ˶¸½ԺһҶʮάֵĸ֮ƽ⣡
ĿЦһ̱ȴһλߵ벻мֻһֻˣô£
һ߷ɵϵ½󣬡ޥʲôˣ
½ڵϣһ亹ͬǰλϲŭ޳᲻һֱһ
͵۵սľĻص棬ޥŮ
ſڼļϣԭ˯Դ͵رߴһҼŵͣӲ˲ţ
ĺ󱳣Ĳӡ
˯죬һҪͷ˯ģ
һ䡰¸ʱϽ֮󣬾ͱŻ˷ɵϿգֱ˺ѿռ䣬̤˽ȥ뿪˹㳡
δĹڵϣ亹ˣҲ顣
ڿ뿪ķǳӣʲôϵɫǵǸװʯĴ
һʿվھڵʱԺԶ㣬ǿǵģ
ʲôϵǸǲ˳Ҳ²⡣
˼ʲôʲôûʸȥʡ
ͬ˵Ǿ仰˶ֻһˡ
ô̵Լȥ飬뷴ҧһˣĹֻø죬ʱض԰ɱӵеһС


ڱ

¹ϣȣǵ㡣
ŮһϮ£ٵشǵϿգżⲻʱ̤ķƬϡ
࣬ݣܿ죬һŴլǰͣ
ưʯʨӸİϣ֨ѽһԶ򿪡
Ůժͷϵñ¶һűǡɫӣ࣬վڼ档
һۻȻ𣺡ɣ
ٻƿľţ˽ȥһӵǰףŮ
Իӻ֣üٻվ
ʹˮϵĻ棬£
ٻˮŮӣףɱ游֣ŮѾҵ
ϵˮۡһڵϡ
վݵɱڣ
ٻϵˮŻϣףھڣǡ
һץסٻļ˫Ŀͨ죬ʹԼŮʲôھȥɱˣ
ǫǼԵ游켾ǫĳȫһˮ¼
˴ĺңڵÿһλԪӤһ
治ˣ˵ֺ֪󣬱Դ˽ֹ׷ֱɱ
ٻһסļԣſڡ
ɫʮּɵף侲㣬Ůƺϵǳǳ
ʲô棡
һ桱֣ɫһһףˡ
Ȼؿϣʹرͷ
ʱһԴ
˵ԣ϶Ҳ̫Сˣ
һۣɭɭ˽
䵭ɨۼٻһԵϡ
ƼһҷϵģúüֱۣӰѼߵϣŭһ
ôǼһʱҲһ
׽ϵˮݺݵ档
ٻͷ亹ֱðڵϣֵ̿ס䣬游Ϣŭ
ջԼ䣬ݵżٻ
¸±ؾŵʱ䣬ȡӰΪᵽڡ

նַϣԺѷ齰˳棬ĿŻĿ˶
΢Ļ꣬Ůһͷڷ˳ľӭڿҡҷ
ü续ӣ죬ŶĻ䣬뻨Сңģ鶯ˡ
Ħϵ˳۽ĴϸͶһƬӰ
ѵĴ΢΢һĨȻЦ
ʮ󣬻Ů۾ϴϲõ顣
תͷҵķߺţ壬ֽˣ
Ȼִ£һƵĴˡ
Цܹȥ˽Ļʲôʱ齶ˣ
§⣬ְմ˿ϵļƬȡ
ḧ۵ģϲŸհġ
𣿡ⲻΪȻ齵ֻţմ˻ҳһǱˡ
֪ǰһӲʲô£ϰ߲Բ˵
巭ѹ£ҧһ۵ӣ
§Ĳ˻ȥ
ĥá
ҡȥڡ
ڼϣ΢΢ϢμڴȣȻ󡭡ýؾ
ÿĶͷ
˵ҪȥؾüһΪͻȻȥؾ
Ϸĳת§Ŵ˵Ĳӣ Ϊ˱øǿԶߣ
ס
ţβЦһķ۴
Ƿ̣էһеɵӵӡ
ãȥ
ԺҵĶһ٣̧ˣɻ󣬡Ϊôߣôȥ
΢ָĨȥǵĩ԰취ҲػȥڲμŴȡ
ڼĻѾаûСߣʮֵǣСôˣ
ʱû¡
գһɫӣȻȥס
о彥ˣ̺ͣ
屧첽Ĵȥ
ϦնַȾһƬۺɫ
ѤʵϼƮڹߣӳŴĥ繵Ӱ
Ƶתѹ㱵Ĵڴϡ
ϵͳĻеԺ𣬡ϲɹռ顣
ͷʺţʲôʱռģ
ϵͳͼ/ʱ򡣡
һ£漴Сķۺ죬ǰһҲ˻ԡͰ
ʱ¼ϵĴƮһŴѶ
̧󱬴Ѷһʹڵ˵ԵӣҪҪ
ȥ
߹ĶŴϵˡ
һͷԼϡ
вҪǸȥͱ˯ˣ
һϽ§ס˵Ĳӣ˳ëģʽ
ȥЩ﷦ζıҸϲһ𣡡
ſڼļϣϧ˵ȻڶģطҶûȥúù۹͹
ЦһƵطʲôù͵ģ
ˣٷˡ
ⷭ˸ۣסеĳ嶯
żŽĵˮߣǻĮҲĿ
壺
ⴽ카˹
ҿǣͰѻƴǱù졣
ʲôζ黰Կѹ
ڶϣߵĿףĳֱװӵԺӡ
·Ĳܳϰѵϵװˡ
ɾͺ󣬸һ׺Ƥʵ
ȻɵϿգ˺ѿռ̤ȥ뿪նַ塣
ֵ̹ǣڵشߺشҪͺ䡣
һӣ屧˱ԵĹ㳡
ֱӷɵĲϯλϡ
ĿϮֱӰϯλϵŵôλϹ
棡ʧĹڵϣһʱ֪˵ʲô
һλ˴ԼŮǰڼǰ
鹧ݲȣ½ټ棬٣ʧԶӭ£
ΪȵĿһ۵½Ů˲ѽ
ͷһμ½ʿԼɷʱȻ̩Ȼš
Ϊӵϵɷŵ亹ֱðɫ԰ס
½ٵżλԪӤ
ÿ˼˼èһԴذȥˡ
һСı㱻ϲŭ޳ĹֱŤͷ
䵭Ƴһ۹ڵϵ½١
һӣ½٣̨ϼ۵ʿȫƷ˳ȥ
Ȼֱϯλϡ
˼򵥴ְֱܵ磬ûĿɿڴ˰졣
ĿϣһƷ˿յǡ
˵Ҫ𣿡
ĵ˫ţȻˣĿתġ
Ӷһ£ϽŤͷתȥڱԵ̨
½һ˱塰ռȵֻʱָʮڵ˸ª
ȻΣۿԡ
ڼĻҧסݹƤ֦
۾ɨ㳡һڼҴ򶷵ֻ̨̫ԶˣڱԵ˭
񼧊塢ЩǣΪߣʶɢټĹ㳡Ϸκ鶼ָƣһ
뿴ĸ̨Ϳĸл
ҪǸ
ָԶĳ̨
̧ȥüõ¡
ֳһץֱӰڱԵ̨ᵽ˲ϯλ·
ͷҧס˶Сϵ֦˳˼ڣǱꡣ
⣺
ߵˮȻԼһѣϲ̵ҧסһѡ
һ룬С
³ǲ֪µ
ٿȻһ۵⡣
ת§ס˵ĲӣȻι
ˣ
ͷǳЦ
壺
򶷵ڸպÿôһĻýһŵˤһӣͱִؿڡ
ָڵĳеղŷˣ
ԭںúдһ±˴˵Ϊ
ǲ֪ΪΣԷϿʼһ겻ӣ۾һֱϯŻϯλϿ
ɫǺܺá
ٴ̧ͷϯλȥ
ֻŮӽСڻ̽Ŀ⡣
ջʱĿɨźεľɱ⡣
ںһͣ·һֻεֶס˺һ˿һĴһֱֻ̣Ͻ
İǿ䣬صһۣԼҧƵĴ
̨߸պڶϡ
ǣֳ̧£صѣͣ
£Ѹٵغðűһ䣺лл㣬⣡
һԵļʮֺ̧ͷȥղڴʱ͸ܵĳλΪĴֱӰڵ̨ᵽϯ̨档
һʼΪ뿴һ˵ıȶӳľ棡
һڻ꣬㵵ĿǵĻ𾪲ѡ
û뵽澹ȻϲֵСｿɬ
šȷʵͦʳ
̲סݺݡ۸
ȱԼͻͷһ
˻Դ 
Լüٻǰ˵һ游ĴѶ
񽥽
ꡱɱ游ǫ֣
ȡȿȡ
ý˼ԼסĺѣιˣٿȥСûˣ
첲һʹĻع
һεԼͷѪܵĸ첲ϰν˻ȥ
ôôСѽ㿪ĵı
һӹȥ˼ȿһ⾳
ĺ˦ʮһȻĽ⾳ȥ
Ȼһ˹˼ȵĹһͱޱȵıֱӴ̴ؿڡ
𣿡Ѫֹ˿ڣ˿Ѫ
û뵽ĵıﻹ˶
֪رСĺܡ
ԸͼȽѣСĵа취ζ񶾵ıȥ˽¼·ߡ
ڳͬļģ˾γɺѡ
˵Ǻѣǣھżʱ̫ƽˡ
ڣǰ첲һСƤõô񶾵ı
ȶֵģջϵĽĮؿڣˣ
ϯλϣ˳۽ޣѪ̨ϵļģ۵ӿ
ϾȻСϢ
ǼˣЦ¡
תͷؿ
˫峺ϾӵӳɱӿѪ
³ޣס޺Ķ
ůСָϼӣŴ͸Źɵģôˣ䡭
§סȵСģ᲻ůһ㣿
رס⣬˱
ͷĶͷΣ㣬ǺҲôƺ
⣺üһȻ͵͵˿Σ
ļװǰڷսĶߣʶꣿ
ڷļʵ̨֣޹أ
ЦһĨѪ
ͷһϵһŴѶ
ʱոմ͵ģǶ游СһЩӱ˵ĴϢ͵߶
ֻܵɣɵĳ̶Ȼ͵ȡƷȼĲͬͬ
͵Ĳһż򵥵ĴѶѣ㷴ɸʲô¼Ų񵤱Ȭ


 59 

ԺкûˣЩɻ
ţվ̨ϵļģϸһƣ뼾ٻмơ
ʱס۾ɱڶ𣬡ٿҾͰɱˣ
ԭգǼҶЩӡ
ˣ
ǿѹֱӽƳ̨ص˹㳡һͱϡ
ԡ
޴ײ˲ѿͱϵļ̨ըһʯ
㳡ɹҳһࡣ
Σ½ٺһȺʿԵġʺһ£˼Ϊַ˴Ļ
棬ϢŭϢŭ
սսعڵϡ
һƬĳ൨˵ĸĶײȥˡ
Ŀͷ󺹵ָԶͱڡ
ȥѼɱˣ

üе㲻
תż壬ʣΪҪɱ
Ƽ˵ɫï}ˣεر졣
Ͻ˳ë֣Ժ󶼲ˣɱòá
ղſĺ˻ͦǵӡ
´оΪԼ࿴һۣͰ˼ҸĨˡ
ǳЩѪС˵
λӹ޵ɱı
У
ܾ
׷䣬ɨڵϵ
һһ亹
建ڣ һʱ䣡
ףõָͱڷȥ
ѼɱˣǽĿ϶
ĵ𣺡ֹɱȣ
üͷšĬ
еѽ
°ʹһʹסҧһڡ
ʲôţ
ͷ壬Բɱ𣿡
üĿ䣬Ҹɣ
ɿֱ֣˵Ҳ

Ϣ˼֡
üͷһţӲҪأ
˵ţ뿪Ļ
ڵͫѪɫɭ䣬
㿪֣ת±߱ȥ
Ҫȥȼȡ
û߼ͱ
ΧʿһӼôһ˿СһӶסˡ
ס
һ룬ȺİСۡ
۷׷ףָָĻίµܣ֪ôžͿ
٣ôôˣ
޿޿ޣ޸ëѽ
һĿӲĶʱˡ
ŭɢһ롣
ӼϱֱΣſԼϡ
˶ί§Ĳӡ
СһͬӰ㡣
۾ȴͣ
һǰʪһƬ
˿ѹסı꣬ᴹסѪﰵӿɱ⡣
Ŀɨֵܿˡ
ǹǿѹֱӰѹ㳡ϵʿȫƷ˳ȥڰ֮Ǽ̨ϡ
½ٵΪϾԪӤڣڳΨһһûбֱɳȥʿ
սľĹڵϣ˿Ѫ
̧ͷ͵͵Ƴһ۱屧ڻ⣬ﲼ㵺š
漴Ͻͷٿ
֪ʵж죬ԷŪͬһ򵥡
棡
һѪĻˡ
عڵϣͷջһƬ¶˽ں׵ļ
Ž΢΢ûãüˣ
һ߷ĿһԵ½١
ȥ¸ռȫɱˣһ½Ҳһ
½٣
˻ŵֱ̱ڵϣ
ȥ屩һƽǰըһѷĩ
ǲǵҰڶˣǲзӦ
ǿ޾ˣԴеȱ̧׵ĺһ۾
üһһݱļ塭
̧С֣ʮȻؾͺϡ
žһ
һĹ㳡쳣Ϳֲ
壺
ݺ᣺
ˣ
Ҫڣ
Ҫڣ
½һѪ˳
ǣȭ
䣬ֱ˺ѿռ䣬ˡ
գգˮḧż屻ĳָӡ
Сȥ˼ڡ
ɫãȻġ
ոյ̫ˣһΪַˡ
ɫ·Ͻһ˪
һ仰û˵ɵϿգ˺ѿռ̤˽ȥ뿪˹㳡
һɪɪδػʿ

ǧݵطӻңպóļٻ
Ͻסڲٻȥˣ׼ȷ˵ռĶܻȥˣ
ӳ󣬱յڵĴѶ
˵ֱɱռڵӣͼٻʱҪȥڡ
ĽڱԳϷȫ˼ٻļͼԡ
һӳĬոء
ɫ䣬ϵĲ豭Ƭˮһء
һֱӰԵĳһѷĩλҪǼң
ףǸǺãԱͷҡ
ǰóһŴѶ游Ҵģ֪ɱ游ֽãǿôѶȻ󡭡
һĨӵĶ
յЦ
һöӸģھȥϼһⴺ԰ϵط
õģ游뿪˼
¶ֵ飬ףȷҪ
Ų豭΢΢һʼˣ޺·ˣ
Цһվһδļٻڱϵ취׳һЩõϢ
߳ãͷܲգԶʲʱ¼ɫ硣
ȭͷȫǲʺԹһʱټ뿪ǣ

նַϣ屧ӱԳ󣬾ͷѾ˯ˡ
ԭúýѵһɼ˯㣬ֲŪ
΢΢̾˿Сĵϵ·ӵڴϡ
ɫ
С¯ķ¯ϣһɵ㡣
ϣ˳۽ޣŻ˯еŮ
úգգɬ۾Ķͷ
Ҫȥһˡ
ȻȥЩ϶ˣǣһ㶼ɱӺ
彫Ⱨһץ¼ϵİ׺Ƥ
İ׺ƤŮӰܲ͸硣
һӣһƷȫջش䣬ȻŻ߳Ժӡ
ɵϿգ˺ѿռ䣬̤ȥ뿪նַ塣
ǵϿһƬ⡣
Ũ̹͵Ļһһϯ
֮һҴ棬Աճɻҽ
ں½ʮļңʳ壬һ𳹵״ݻ١
ݻߴ¥̮ڵأճһѽڵľͷ
ҹһƬŨ̺Ļ̡̻
ΪλĻ̻̣Ǻ͸Īʧˣȫ档


ؾ

ůص͸ϡϡҶŮ˯Сϡ
΢ͷϵļ鷢ͦСɵıϣǸоˣһ
е顣
ᣬÿϵ鷢ȻϿ顣
ûãˣԭǶӶˡ
ŲԶ̳γһ޼ʵĺŲڶĳɨҶϢӡ
ţĵ˽˵Ļǽؾˣ
š
ͷ
屧⿿ϣ˰ƤĻݵߣԿ⻹㣿
֣ͷҧһڹ⣬Цۡ
㣬ȵͷҲ𣿡
ûС
ݵߡ
ԹԵĵͷҧһڣŽ͵Ҵ㡣
һ£ˮ˸Źâת§סĲӡ
˺üڡ
壬ˣ
Ŵ˱ԼһĿˮ͹Ů͵ȵСèСNɪúܡ
Ҳֻǵ󣬾Ͱѹϣúóͷһ顭
ſڼļϣϸӨ׵ֱӡǺۡ
ȹɿ壬ѩ׵ļ֡
ϸ/ȸƵģ
Ȼĳкݺݵ۸ˡ
СԴľѣС죺Һö
˸峾Լĺۼһ顣
Ȼ·ϰ׺Ƥ
һӣµ齣Ȼȥ
ȥ
ȥɱһС
⿿ڼļϣС㡣
Ǽոó濾õ㡣
ҪȺ϶֪澹Ȼóĳ㣬ֻ֪ôһ𾪼Ӿ㤡
ţ治ǶʮТѣ
ɱ˷ŻڼҸϱղ
ƽɱ˵ĳ棬ĳǰֻ㣬żȫ
󣬼屧ٵڴﴩ
ܿ죬˱һľɽǰ
ʶɽһƬʲô
ǣϤͼİ
ͷϴһ䣬ϵһ͵İ׹⣬ͼס
̧Լɫƣһƺڡ⡱ϣѽѽ
΢ǰСèס
˿ë
ҵ岻ܳʱؾֻܽ塣
èβͣһըëģ졣
ѽѽ
ԭΪԼײеӣһŵˣ֪
оè⣬ͷ
ݺݵһ
΢ЦСԴҪ𣿡
⣺
èûʮѧ˼ʲôè

屧è߽ɽо΢΢ӡ
һӣԭֲɽ˲ӫ
è˫ۣ˺ÿ°ͣСͷ۵ĴСβҡҡ
ɽԽߣԽ̸ҲԽԽ
ȣ㲻Խްߣࡣ
ݵŵԼǰӡ
СӣЦһ
ΪβУްȷֵģ
ʮǰͽؾ
ְʱǸŵûаؾȥ
ܿܿĿŭżȣ
ʲô֤֤ȷֵģҺ͸籾ͱȵֻǸղűһʱŻᱻǽȵǣ
ٻõؿأްѾҸ綨ԼǲҲУ
ҧվмڣ˵˵˭ҵ̵ˣ
ĬĬһǴһɣ
߶ѡ
վһߣȻͻԲһߡ
һΧ۵ħ޼Ⱥ͹ڧˣ͸ˡ
Ϊóһһ䣬ʱһĽŲ
ڿ⡱󣬱ŵĿ΢Ц
ȥ
⣬ʲôʱؾģؾſڣôû㣿
ʶ;ƣڡѽѽ
ѽѽ˰죬ŷּͬѼ
㶵Ŀè⡣
ɻֻСèϲӡ
è⣺ɧ꣬ˣ
ֽ̧èק˻
صҧһڡ
İ˽
è⣺
£ʣ⣬ôͳİˣ
ĮĿһڣֱӡ
̧ȥ
ħһ⡱˹ǳ˵СԼһ𣿡
ҪҪһӣ
ɨ˹ȥһӾͽħ޶ԭأҶ
è⿿ڼļϣħޡѽѽ
һƺèϻصǵģǶ
һħǰױݷǳǰħʮ㡣
ըͷǻɫӰмmanĵ̡
ǼСè̫ɰˡ
Ŭ죬Ͱ׵ӣ
СȻԼˣǾһѶʿɱˣȻ̾ǵˡ
èգգˮĴ۾Ҫצ
סƣͷħޡ
ŨŨľɱ⣬ٷϻҾ˺ǣ
ǹʱܱ˺Ŀ־УħֱӹſڵϣΡΡɫɷףΡ
ȡٻغڽԱǰĳסˡ
ﲻԼͬĳʣ
ǰŮǺˣ
ȻħŵùأҶ
ħ޺˵˵Ϊǽ𵤺ڵʿ
ô£èƵģ
һո𵤳ڵСʿΪλǿѹ
ֱ
Ƽɽ˵۾ڡ⡱ϣܿܿļʣ߷ĥ
ҲͽοɰˣûԼúÿмһ
ţ֡⡱ӽڶûƹԼһۣеŭһӾʹ
һ򽾰ԴԵĹС㣬ôܵˡ⡱ӡ
ܿܿôҶûע⵽⡱˦
ϵĳзɳֱӽܿܿġɻȥ

ܿܿһӾͽ绨ʴѪܵĸ⡣
һ§Ĳӡ
٣ŮҲ̫ˣ
һèˣ
è΢΢壬£
䣬ڵʹô󺰴еĹܿܿ
װӿŵеɱ⡣
һӣƵǽϡ
֪Ĺ
ԣ
ܿܿˤڵϣһ̲ѪȻſڵһˡ
ػعϳȥܿܿ
ŭۣϵȻ⡱˺ãһҪɱ㣡
Ⱥͼٻ˶һۣϵĳͬʱ⡱ȥ
屧èվһԣǿѹֱӽƷɵǽϡ
Уȥȡٻ͹˵ؿһһ̴
ۿԼѾҪˣɳƵɤڼžɽ
⣬ɱǣ
ֽűվһԣš⡱
Цһֱӡ
ϵܳ
ʱһֻɫ˹ȥһϽջ档
ŭŻè⣬ƾǺݺҧһڡ
żڵŭ⣬צӣҪˣ
èè䣬ż壬ǳСѽѽ
һѽѽ͸Źɿֺá
壺ʹ
èίͰ͵ľƣ˵ͷ
ﻮۣèǣ´λҲң
èҡҡͷֺõ
ָһڣָһɽſڣ۰Ͱ͵Ŀ
üɱǣ
èɵĵͷżĲӡ
ֲס
޽ڲٿԡ
šüɿһ߸˿ë
ţĮɨڼȡٻ͹ǰڣǿԣȰԼˣ
תͷһϢļȣϽͰ̽ԼȻǶ
ڿԿ϶ǰŮʶλ
Ⱦֲ̽Լµβɵֻѡȡ
ĿŶŮӿĺ
һᱨ
ԭʹؾｫɱˡ
û뵽ΪصĪ⣬һֲ
鷳
ȺͰ̽Լ󣬰̱㱻ڱ͵ǰ
èһë޵İ۾ȥ
ɼ죬̧־ͽս䡣
èⱩѽѽ
è⣬ĶͷҪױٸ߸𣿡

èʣֻèˡ
ЦЦ
۽ǵЦ˼֡
ͷɨһ۵ϵļˣľ治Զ
뿪ɽ
һһèؾȥ


ؾ

屧èҵһľɽϡ
ѩ˳ָϵһСš
ţһֻë޵İӾͳڵϡ
Сӿ壬۾һ
ƨƨߵĹĽűߣȵĲСȡ
~~໣
ÿģü
ڼ
~
ߴ˷ܵû˯èⶶ˶䡣
̧ͷһƣʱըë
ֻèצӣѽѽ
һ£ǻһĨÿĻȡ
ըëè⣬ȡӺҾͻɱ
èһ㶣Ȼƴҡͷ
ɱ
èͷ򼧊°͡
ϵİ˵Ҫɱʱŵû궼ûˡ
һ޿ڵͦʬ
ϵСӣƸĶͷϡ
Ƭ̺һѪɫӴӰ̵˳
õӺϽϵСӵɽ档
ţ
˸峾Ѫһ顣
ȻèգѪ
һ룬һ͵İ׹⽫èͼס
׹ȥϣԼˡ
ţ͸оһһ㣬̡
һĿϮӽס
üͷšҧס촽Լ߳ܵ
̵Ķͷһ̧ͷ
屡ĿϷʣֱĿ
Ϣ䣬оһɣ΢˽
үļ壬ף
ҽ첻㣡
ۣ׺ݵȥǰѹ¡
һͨ·˺ҧ
һҧסؿڡ
۵ƺһ׷𱡱
ôأոΣҧŴ
;¾˿̸ұġ
ֱҪ̫ˣ
ͷƻǣֽ̧ϵȹ˺ˡ
ϡ
һ룬ŷԼƨ/ɺ滹һβ͡
סµӡ
˿ﵹӳڵģ
һԻɫë޵Ķ䣬һ˫Ĺ˵èۣĴ΢ţ¶һԼϸѩ׵
ȥΪëֱװplayļӸУ߳ܣ
ĥҧס˵н˫/ȡ
Ŀ磬Цһ
΢Ƹβַͣᣬȡ
һ
ʹһ֮һܿƵĺ
ô
콥ɽڰһƬ
ڼϣڵĻʵ§Ĳӣͷľѡ
ͷָһɽӫ
ĵ𣬡ϲɹռѪ顣
ϸƯţ޳ָĦ࣬촽
̧ͷʪĴ۾ΪҪӸң
УΪëÿγ껹Ҫһ
Ȼһ＼̺ܰúǣܸоֵֹġ
˳ķ˿ǣˣã
Ǵɽͷħǳأϵľħ塣
ʵһƬѪħָǰ
ǣԶŲ
޲ðʲôõĶðװ֣ͿԶߡ
ż֡
˫ʮֺÿǽڷ˳
ӣϱӡɣ
Цǣ֣ǡ
Сؿڣ࣬ҪԺ򲻹ˣҾͲҪˣ
ԣϵȥ񽥽䡣
°ͣĿҪǸʼҾɱ㣬ɱ
䣬һЦ
ϷʵĿ
ϸ˿ۺ죬߳ŭѹ£ҧסĲӡ
ûһɽŮӵ
ϣСģظͿҩ
˷·һ̲ˮǺֶࡣ
Ͻ߲߰
úǼҡ
̧СͷԼͿҩˡ
סϸĽףҩࡣ
ȥǳ/ҧ//ڲѩ׵ļ
ͳƣ룬һΣ
һϽҡͷ
涣ż塣
࣬΢ɳơ
Ҫ˯
΢ϣĺ󱳣Ķͷ˯ɣ
գⱧè뿪ɽ
˽ؾȥ
ԽߣܵĵòԽ츲صı仯
ǰһ޼ʵĺɫԭһƬƬɫĲϼƮڵ档
ͬһųɫȼգһ׳۵Ȼ
ڸԭϣ貶Ŀ
Լ·𿴼ǳ󺣡
ͷһԼ˯ȥè壬üͷ΢
岻ϧܷɣȻؾ
ѪΪһӾͽ׵˽𵤺ڡ
è壬۵׻һƬů
ֻ˯ˣŻ޺͹˳ĶҪڻˡ
ţֻСèϲ
⻽󵶣ɵϿգԭ
ԭȥȫǺɫɳ渲ǵֲ١
ιһɳʯ
һͱɳӴ۾գ˰ۣŽɳŪ
һۣͿŮϱ鲼ۣۿͨ졣
üȥСôͿˣ
΢£̧Ĩ۽ǵˮЦ˵ûУ۾ɳˣ
è壬һڡ
ɻ󲻽⣬
ΪʲôèܽҾͲܣ
èװ˸Ƿ
ȻڣСãס
תۼ˫˯ˡ
ȭ
Ŷ᲻
ͻȻǰһҵĴ
ʶţϿǸʲô
󵶺ܿɵ档
ֻˣѪܵıһֻ˼޲ڽŵ¡
òҰڲѣ֪Ͳ˽˼޵ɽ
û뵽ؾ֮أ
޵滨ꡣ
˫۵һԵá
˵ʲôҪ˼ҵ̣ëûСûˣ
һС¡
ʱ۴/¡
ˣŭ
̤Ļ˵ң㳤üۣһ͵ӵ˥˼һ㣬ɱ˺𣿡
С˻ռұˣ
ñŲ˺㣡
ûûƤ˺Լѣ
ڴϣ̾
ʲôʱˣڴΣ
û˼̵ú
ˣ
⿸Ŵ߹ȥεؿԼ
úüȥ
ȷӦĺţС⣬ˣȵӶûˣ
ö֣ĨߵѪ
һϮȹŮϲ⣬̫ˡ֮ǰܼһ棬޺ˣ
ֻɵ
ɫ࣬ǰİ˼ޡ
¶һĨѺõ΢Ц̽ſڣλ޴磬ܷҵѣ
ҢĮŶŮڿŵĴһ˲ͫʽ
Ӳû˿ı仯
ôҶȣ̣ӦʬΣ
ԣϱ粵޴磬û˺̣ҺСһǶûУ
øͷǵģụ̂
ҢһɫûͣԽ䡣
צӶסõĲӣ
òϵĴƣʺѪһӾӿ
Сã
ɫɷס
ŭŰҢ̤ٶһ£ҾͶĹȣ
ҢĮ
СһصѪ
һԵͬꡣ
·˹ͷ
ܳүģ
󵶣ݵһȥ
Ͽնʱֻݵİ׻˻Ң
ޱȵצӿסϵƤ⣬ʮѪģѪ
Ңʹõڵϣɿ˶סúצӡ
ɱȥϵϵİᵽһȫĿյϡ
סõգ˵ҩȻóסѪֹĴ
С⣬ô죿
µҩϢϵõǰ
䤱ԽԽޡ
ҢѪܵ˹Ѫɱڣ
ߵߣŶİҢ
ĳһֻޣǵһμ
󵶿ϣʹŭм
ǲīɫƤͬƤһӲͿ
ǣʮѪۿɼٶڷϡ
Ѫģ˿ڣƬ̣㳹ʧ̺۶򲻼
ֱˣ
Ҳ̫ˡ
ҪĴǵѹѽ
ǲ򣬿˼ҰҢҪ˺һѪࡣ
ƲѣֻܸѼϼܡ
󵶣ȥ
ڰҢһѪڡ
Ȼ󣬰ҢȻǺϲ˴
ŭһһβͽײɳȥ
ԣ
ͱϣӿһѪ
Ȼ󣬹䵽ϡ
ҢӳһƷ̣ҢʱϷɹȥϵ
С⣬㻹𣿡
һĨߵѪŴվӦûԿһӡ
˵꣬ӿһסıӡ
ţһѪۡ
ѪӨϸĲӻ䵽ڡ
˯еļǼᵽһѪζ˫һ
Ѫ﷭ӿ
ɫǣ⣬ҾãǻǸϽ
δ꣬ͱǰȻŷһǿҴĿİ׹⣬סˡ
оһᣬͱ˱
Ǽ价Ϥ㡣
忴ߵѪ
͸ż˿κΪβң
ˮЦ⡣
СֱסĲӣɵؿļϡ
 ڲǰ㻽𣿡
صҧһķ۴ߵѪǸɾȥʰ㣡
С⣬˭ò׻ع
һ䣬ȴϱ쬵ԭأҳ
Ңһ壬ǰĹڵϡ
֣̿Ĵͷ
ϣҲ֪ŮˣҲǹ˺ġˡң
ĿĮעŵϵİҢԾɣ
Ң
̧ͷҵİҢɽﻹһ̡
ɱˡ
üΪΣ
⣺һɽǽɱˣǻûչ˵ġ
ֽ̧ҵķ˿
ģ
˵̣
üͷࣺ
ԺǵıҲͻȻû˵Ǻܲ𣿡
䣬㱻Լ仰ôסˡ
ͬһ˲
ŻˣϸƯӷһŨŨˮ۽΢졣
Ķͳƣģ㹻ͱǣ
ߺŤͷĲϣһԡ
̫ˣ
ô̵Ĵ治뷨
Ǹ
䲻ģϵͳԵ
뷨ǳΣգҸ㽲
ĳԱƵĵͷţ˵öԣҴˣ
ϵͳһ£ƺû뵽λȫûз˼
ԴܾŮһֱΪʼŷԼˣ
ɽ˵
ţߵǺܿɰģ
˵һߣҢҵ׼Ծǰסצӡ
޴磬㲻ԾˣСϱŹ㣡
һ۴òвŮıһ㡣
ţСϱƺ
Ң֣ΣŹڵϣϣŹ壬һһ˵ɱҰɣ
ԣ
Цһǰ嵱걳ЩΪҲֻ֪ˣ
һ˦䣬תɽȥ
ϵİҢŵøϽϣͼļֻ̳֡
ãں档
һ߽ɽһӵĽ
ɴ۾ëֻ̺ë޵̡
ɫë۾ִԲģͨС̹һ
̫ɰ˰ȣ
ܱһ𣿡
ǡ
ɨһ۵ϵ̣üͷһ壬дšУ
̾޾ɵĿڼļϡ
ÿĵߣ̣ʹһһġ
һֻƨƨߵĹĽŲƱסĽţӡ
ۿżҪˣҢϽǰ뽫Լıӱȥ
Ȼ
ƮƮһ䣺ã
Ңףȥտֻ̡
˯֮ʣͷԼһֻë޵С
۽ޣһʲô˯ⶼûˡ
屧ʯϡ
ͷע
Ůü䣬Ц绨ŻС̡
üҲչսǡ
ߣ̺󣬼ӸҢһƿҩ
ؾѲȫô뿪˵ء
Ңڵϣмؿǰǿĺӣллϣ
⣬С㣬պһľĵطǰȵأҺһᾡ֮꣬úÿϣ
Цŵͷǵʱ򣬰״ɲܼװʶŶ
վһԲʼįþ֣֣״ ɲƫģ
ǣ˫ֱء
ҢЦЦẒ̇ص˵ҵȵ˵ɣ
üż壬ȵزں½𣿡
££ϵİ׺Ƥ߳ɽ
ͷ߻һƬϼ
ãƵ
֮һ£Ⱨè壬áؾһ·ոʯ
һԹ˵ĵõһλѹ󷨴ʦıС
󣬲һ¥ΪҲǽ˲١
һܶһؼ
ϵĽ𹿰Ӣˬʵͻͽ
ǰúѾ뿪ؾ
ǰ⽫һõϣʮý˿ݣǸõġ
Ӽе֪׺СڵĴǳΣա
ڵ飬ûʱȥڡ
Ҫȥһ硣
⿿ڼĻܿ⣬̵Ŀſ⡣
һŲԶĺɽɫɽҰĺҶ
ɫķҶƮڵϣشһ޵ļ£ҳ顣
֮ǰͼʱȥҶ
ɽͷǷҶԶԶȥһӾ׵ͻ
Ϊˣȥݷáĳɽϵĳͬһʱһơ
ǵģһƣ
ſϧ𣿡
ϧʲô
ŮҧһϵĿ⡣
ḧСֶֻ飡
Ŀ⣬͵÷СһڼĿ
Цۣ͹ˣ
С֣ҧһڣĵһۣ컬࣡
˺ҧһڿ⣬ι
ǣĴһһϣˣ
壺
һ¡
Ƥ޳ͭǽڰ
ڲʲôģ͵ˣ


Ѫ

նַϣͼӵſϣԺСӺͲǿʳ
ǳԣնַϣ󲻽˶ʮֻϻۡ
װǰ棬İ̡
ÿÿְܲˣͣһԣŰ̡
ĵ׷Ͱ̿һ졣
ͬ⣬źңһ졣
ٽյ½ٵһŴѶ˵Ǻʧ˿ԽԽ࣬һ飬´пǼġ
¹ڼžɽϣԺ･΢ҹһصҶͻꡣ
崹ŻŮ۵׻Ѷİ⡣
˯
֮ˣӦԶ˯ӡ
ңؾ˯ĳ̶ƺֱˣһ˯ͺü졣
ؽŮů͵ȥ
գůص͸ɴŵķϼ˿ůϵСһԽ
תѹ»ˣǺñӣ˯÷ۺ
ÿߵ¹ǰŵĴ·ָ浯һСš
뿪նַ壬Ҳκ˽
ͻȻӳѩʨ޺޷ֱˤڵϣȦ̧ʨͷ
Ļʶĵ˵ͷ
˵ʲôԴûӦ˼Ҿֱ˺ѿռ뿪ˡ
ȥһǺǣ׷ѰһɹϢһɽȡ
뿪նַѾȥʮˣѩʨÿ춼зѶ˵Ȼڻ˯û
ϵĳУһӾͰɽǰľ޴ʯſ룬ԡ
һŨصѪζ˱Ƕһ˿Ѫɫ
üųУŲæ˽ȥ
ɽ汻һټˮأֻװĲˮѪ
ѪվʿϽԱһɭĺơ
ԴԴϵȡѪĿȡļѪڶʱһΪ
˽ԪӤڣǰѪе󣬱ֱӽ׻ڡ
ЦһϵĳȥֱӰѼԵؿڴ̴顣
ԵѪʹذš
ֵǡ
ϵѪѪѪ󣬾Ȼڿٵϡ
Ƭ̶ѣȱվѪ¶ֵЦ
岻õüϵĳзɹȥٴνԵؿڴ̴
ܳ˼Ե࣬
ʹôС
Ѫصȥ̼ϵĻٴαѪѪϨˡ
ѪأԴߵǰ棬ΪĽĲ֪𣿡
Цһʾ⻹վѪ
Ѫأϵİ򼧊ȥ
뼧֮ǰͽ׻ˣ֮һֱװ֪ˣΪ˰
ϵǧ򼧊塣
ݲȵһ㣬ڵϣ˲ѵҳһ޿ӡ
ϵĳзɳȥֱӽӿ롣
ֳһץһ޴ʯϣݺݵļ񣬰ҽ  
Լѹ棬˲ô࣬Ͻνȥ
ɼһͽĽɼΣؿٴα̴ۡ
Ѫأ̯ģ޵˳
ϿٵžԵĻȥȼš
ʹڵϴ
Ƥյ죬ȫʬͣƮһսȳζ
ԣʯ飬˷ɻص棬Ϻͼ
նַϣƵתѹ۾ϣԺ߽
ѩʨڵŹӺ˯ЦЦ
ʱһŴѶԺƮ˽
ֹȥֱ
ţһ
⣬㷽һϲȥնַ壡
һ㶣ʲô£
ѵǹϴؾ
չ´ϵѩʨ޾;ˣŹǷѾͷˡ㶼˯ʮˣ
⴩·Ķһ٣üòʮɣأ
ѩʨƣϳŰȥˣûл
ѩʨ޿ⲻЬӻѰ׺ƤˣӦϽܵſס˵㲻뿪նַ壡
Ϊʲôصϣõĵѩʨޡ
巢ʲô񾭣ǰӲֹж
֣ԽԽˣ뿪һС
ѩʨֱſڣһĪô֪˼ʲôǲܳȥ
ⴹͷһȻſֿʼ˯ѩʨޡ
ڣȻҳȥǾҵѽ𣿡
ѩʨͷͷϸ뼧˵ĻȻ˵ͷ
צӣԺ泯տٵıȻ
óˮɽվŵˣȷںضѩʨ޵ͷ
ţնַɽһˮĤһĽƣѿһСڣǿԽˣ
ǽ󣬽ϵѷϣһȫɽ¹ŨѪζҲƮȥ
ԺʯϣʯһС
һֻëʣմīˮڰֽдд
ѩʨ޺شչȥʶ塱֣־дʲôһŲ֪
צסִʵ֣Ѿͷдʲôдϵ֣
ĿѩʨһۣЦŵ٩
ƽʱ飬ֲںˣⱾ˼򵥵ֶʶǸ϶ˣ
ѩʨޱ޻˵ƲƲ졣
ͷдʱ̨մīˮȻһצӡڱϡ

һ߿Цһ߱ʨͷϽ
⣺
ѩʨ޵ɪͷѾͷȡЦң
׽ʯϵ̨ӹȥ
ѩʨӵԺ棬ȴӭںضס·
ͷʨӱīˮ˸ţѩ׵ëȾɺһƬ
ѩʨͷǰںضᵽһŨصѪζ
ܻߣӽŶˡ
⿴ϵİ²Сմ˺īˮھΣ
صѣʵڲ˼·
·ûϵڴĻ
ĿһԵѩʨޣֻѩʨ𣿡
ضǰڵϣȥѩʨ޵ë
ɲ֪Ϊʲô
ѩʨ鱩꣬ſѪڣһĪӡײ
ض̧ͷ⣬Ͱ͵ʣµѣ𣿡
ѩʨޣ˼һǸСӣһ£һĺġ
ѩʨȫëܵضһѡ
ţ͸оԼӿʼ飬һ
ֵؿǰضԷ񶾵ĶЦһ
Ҳѩʨ޵쳣һ̫ˡ
ٰڵļĳϵĶ/Ķͷϵ˲ס
תԺȥ
ɼٰضļٻվԺſڣϵĽݺݵزؿڡ
ۡ⵹ڵϡ
/ҺѪҺ񾭡
ϵĴ󵶵ڵϣһˡ졣
ĵüĺͼٻʮּɵһʱǰ
ʱϵ˼ʮ𼱵ģ쵽ɽ߱Ѫ󣡡
䣬ٻȥĴ󵶴
ۣסļĴ󺰣ɽ£Ȼɱ󣡡
ϵеˡ
ѪǿͿֲҲǼ佻ٻҪ顣
ǰ׼ȥ⣬ֱȻһǿҵĺ⣬Ʒ˳ȥ
ĵվ³һѪ
óһżķϡ
ĽһһСֱۿ
̵Ѫʱӿ
һ̣Ȼ³һѪֱ۱һǿ˺
ʧĿԼѪֱۣܵЦһǴ
滹ǳ谮
̧ĨߵѪϵֱۣȻ¼Ų񵤣ʱѹסܵǿɡ
ţϵŮɽ·ȥ
һͱ˼Եͷ­ճĵİɫԽ˲ըѳ
סԷĲӣȻ˦ְʬǽϣȺѪҺ䡣
俴ԼĶˣһЦ۽Ѫᡣ
Ҳǿ֮ĩˡ
ڵϣԹĶż壬Ҳ߳ȥ
Ѫ棬ԼѪڵµ߱Ѫ
ĳзɹȥֱӽͷϵȥѪѪȫմ
һ߷ſڵϹӲдļ䣬ظΪѪͿɱˣǣĹ
׼һ¼ͷʱԷϵƴ˼ĵļϲ
游ѪѿǱ߻𣿡
۽һͫ׽
ⱻӽ߱Ѫնַ屻һ޴Ѫס
ûУǸˣҲ
ֿЦ
ЦһֶĺӺúõվţȫûܵ߱ѪĽɱ
ֵغˣ̱ڵϣĿѣĵ˻
ΪʲôΪʲôΪʲô㻹
屩˼ͷ­
ƺܵŭ죬Ʊͣ潫ɽ
Ũ̹죬ǧ޾ʧ룬ֻӴܣµ濪ʼҡβͣ
һ紵ӵĸ졣
׺ݵ֦ž죬
ŵĽζƮڿ
ҵ˻쳹Ƭɽȡ
Ŀʬ˼Բǧת˲Իɻҽ
̱ŨصѪζѵϵѩʨѬˡ
˵ϼٻʬ壬Ĵ󵶿롣
βɨݴһֻѪܵС֣Ľִͣŵ̱ڵϡ
Ŵ󺰣Ѿͷ
ѩʨ޷ûڶϵֻдɽܡ
ܿͷնַţܲκϢ
ѩʨ̧ͷϿգܿɲѪϷȡɽѪɱǵ
ѩʨƴɽ±ܡ
оԼڱɡ
֪˶á
ԶԶȥ˹ɽµĺӣϣ
һ·һܡ
ϣѾͷأ
һΣˣ۽޲
ѩʨŵĶһǰ
˫ֲŽӹ֡
Ц۽ǵѪI
ѪĶͷɢĿѪ
Ѫˮվ߲ͣ߶ҲġҲ
ҾᣡҾᣡ
ɵѪ棬ֺͽִѪϡ
ޱȵָ״ƣ˿˿ӨѪӿ˳
һͷ󳤷س˵ϣֳּϸü۽ǷһƬܯ˵ĺ죬޵һ֡
ڵϣߵѪ࣬ϷɿžµѪȻ䷢һ׹⣬ɰ׹ת˲š
ѪϵСֻһӫƬһ㳹ʧڿС

վӫƬ
ƴѿƬӵƬһɢø졭
һ˵ĺӣĹڵϣ֧ѪؾҽŴ󡭡
ϱ塢ǿϢѩʨɳȥնַȻ̮
ѩʨޣѪļ壬һнԻΪĩ
˱ѩѩ׷ף̹ǡ
ϵĻѩ񣬽覵ѩƮڵϣմʺѪȾһһұѪ
ѩʨŲƵصߣشһԣʹĿ
ҳ
ΪܲκһѾͷϢ
ˡ궼ʧˣ


 63 

ĵ峿ˬ
ԺݳݺɣϰƲԹģ΢죬컨䣬һԺҷ

ĽѶڵϿϵСŮ漴ɨʯϴ˯Ů
̫ʮɫǰֱӰŮߵϡ
ŭǣҷιһԺˣǾһ˯ǲѽ
ŮڵϣɫɷףӶͣƴĿͷ
ū֪ˣѽ
ū´ҲˣǧҪǵͷ
ĽĮɨϵŮ
ʱ򣬻С˶ౡһ
üһɫŵıСŮȥ
ûõĶϳȥҹ
Ҫѽѽ
£ûū澺ū澲޺ܽҡ
ĽǰĿСŮ
Ľɫһ߷ɵϵĴ˭ĵӣչ˲ù
ŭɶȥιˣ
ĽⱻĽŭŵһڤ˫
ߴ˴˺ѷεĿ޺
üͷСסĽĶ䣬ʣɱˣߵŮ㲻ǴӦҲɱ𣿡
ĽԼұŮС֣࣬ūȣ͵˯һľ㴩˵Ժô죿
Ľ±飬ȷʵеˡ
ѴǻһµūţҪһʱסǾ˭˭
ʣɱǣǲڣϻ˯š
ĽĽⱧϣһСƤó˿ű顣
ֺ˵ˣʹģҪʲôūûУ㽲˯ǰСµū澶ǣ
磬СԴϸ߾мǳƵūţҵ¾óǵ̺㣬òã
ĽΨһŮҲǽƾŮʡʲôҪԸȻ˫ǰ
Ҿ봺ҽ£ֻĹ²ҰȻ˯
ĽĽԼʰĺңֻСеػȥ
Ľ̾ḧŻ˶ĺ󱳣˼ǺջЭˡ
شŮ˯
վſڵĳɫȻ
ȥǸūҪɣÿ˴ʮ壬ǳԣ´޿Ĵط̺򲻺ù͵ȱУϢ
ĿĽСŮ¶οЦ
£Ȼĳƾƾһá
Ľ̫˺󣬱̺ϴ
ڱϵĽЦ۵
ŮԽԽ޵С硣
ٹ꣬СѾͷͼˣ¸±ʮ
ǲǸøҼλ²ż汸òӢķأ
ʵĽŸʮֵ꣬׳ꡣ
ɲҵǣĽϻѪǳĶƽʮꡣ
ң󹬼ǧˣÿڸţȻϡĺܡ
ҲΪʲôĽԴӶʮһϲĽôһŮ󣬾Ҳô󹬡
еľ˷Ľ⣬ȫ˹ϣԼչͼϡ
Ӣսʮʱ䣬ƾʮѸݵСԱ£ƾͼͳ֮ڡ
Ȼƾں½һǧİٶ꣬Ľ۲ŴԡµʢĽϻ弸ųôһ
ֻ鵭ĮѪ飬ˣʱҪñŤͷ׼һλɱͬժ򵥴ֱˡ
ĽĿתĶĽӻ;ǰÿɱ˶رһˣǸ˭أֲָ֪оĺ֡
ĽŮؿԼûմʲôֵֹĶѽ
ЦΪʲôһֱŸ
ĽĿ⾼Ľͷŵɨһ飬ϹЦΪÿѽ
Ľòȷʵúܺãʣ󣬷ҲúЩŮÿΪ޶ͷѪˡ
ĽǳĴ˹ϵС˶һӨ׵С
һüͷִ˴ϵˮ
СŮ󵨣Ľٸױ£Ҿóȥʮ壡
ĽЦãĽ⾫Сɵıӣװίһ¶𣿡
СŮһͷ
첻֪ٸŮ׹ŲҪ
Ȼһ֮ĳ̶ֳϣԼҹŮˡ
ĸߵĽϵЦ⣬תƻ⣬벻Ȣ
ĽСĺʣϣʲô
ȢԺԡȡ桢˯ˣ㰮ô۸ô۸һֱϲ㡢ܰ㣡
Ľ°ͣ򵥴ֱĽһΪʵĴź塣
Ľһʱ˫۷ĺҺ󣬴ҪȢ
ĽߵĩЦʣʲôҪ𣿱ʶò
Ҫÿģ
Ľ
û뵽ԼұȻǸСɫŮ
ĽĽ󣬵ڶϣƾĽֵʾƶˡѡ򡱵Ļʰ
ʰ˹½¸³ŵѡη̣ѡ·̵ӱҪò˫ȱһɡ
Żʰ·һرĿĺɫС֡޲ѡ
ϰգ
˺ƾİվ͡ѡ¡˵硣෹˵һ䡣
ƾĶǣϳˮǳ֡
ֱߵߺ಻ٹݻڴϻʻ
Űһ߸һ߳ż۵ƽ֡
ֱߵС״һٻˣ۾ͷͷȥ
ĽڴϣŮд
ָһ¶С̯ϵˣҪǸ
˳Ľָķ򿴹ȥ
С̯ϰˣͼࡣ
ΪѵʣС㣬Ҫĸѽ
ĽС°ͣ۾һᣬ̧ͷŴҪÿǸ
УҵĹ£ô֪ĸÿ
һԵ̲סЦЦ
ĽϵСƤ££ʮĵС㣬Ҫ˵ϸһ㣬˵ĸͣǶģǻ䣬Сˡ
Ľ⿴һƣȻֱܵ˵С̯ϣ෱һ۾ͿһСˡ
һں˳ĳɢü۽ǻ޵һ
Ҫ
Ҫ
תͷվһԼ˰ͷСŮ
СŮһСߣסϴ۾һֱǸϣȻԼһۡ
õüװȥײĽ⣬ɶԷȻһվԭء
Ľ˿ֻˡ
Ҫӵϰȡκ߲˼νŶţֻܺ

ϿȥãһԵҲֻ֣ͬʱץס˵Ĺӡ
֣ͬ
õģ
˼˫۾õģ
㣡
Ľֱ˿̲ŷôһ˵Ĵڡ
üָƣ˭
󵨣ѾִĽ֡
°ͣŭȵָָҼС㣬Ų֣㻹Ҳ
ƼԼҵ¾ȻһѾߴˣͨ졣
ȥѶԷѹڵϣȭߣˣıӵˣҴҼС㣡
ʲôſҵѾߣɿקס˲ŵ֣Ͻ뻤סԼѾϲ䡣
˵ݸĽߣӣϼսĸڽϴ
̯ڷǰ̯ô꣬ʱôһ桱
ŵֱð亹޴ߵĽĸǰС㣬취ѽȥֳô죿
Ľ⵭ݣС죬̵ҧСˡ
ߴ̯㷲
תͷĿһۣοģŮܺ˵Ŵžͳɽˡ
ĽŮ˾ǰܣ
̯
һȭĽС˵Ķһ٣Ӯ˵Ļȥٺ˵ĻǺǡ
һϸ˼Ѫһһצ׺ݵצ۵ϡ
ԼץһѪ۵
ŭ𣺡ˣҽշǵ˺Ŷ񶾵ɣ 
˵꣬ȥ
̯ʹ׺ݣֵϿΧ۵ҲԽԽࡣ
תˣˡٴˣ
ĽСˣο̯ģģŮ£˴ţżһ£顣
̯
飿
ǳ˳飬ͬؿһ̯еϴѷᡢ˺ĸŮˡ
»һĸںʹݣҲиߵĽţأ޿֡
ĳ˵ġô죬£




¥ФϣЦ۽ǹżζӰ顣
εϴϷʵЦ
գȷȥӢ۾绨Сץˣ
һԴɫīǴЦϵôģ
СŮȤǸСȴһС˵ģλ̯Ƶ¾ͱѪˣ
ɲФ۽ǵᡣ
һʼնûнķգ
ٲȥĳʲô£Ǹͷᵽ㸸״
ǺͷһͬģӦİȫ
īվǰΧ۵ˣмλ󵨿ͽûռˣװǰȰŮ죬ʵǼ˫Ͽ͡
ĽҲˣתͷεɣ
ƺףĳǰֱӽͽߵϣǵֽ
ͽڵϣ۵ô󺰴С
ͷĽ⣬С㣬ҪҪŤͷ
ķ˸ۣ
Ľ𣬶ҪŤϱ˵ͷ
Ľ⵭Ŀ۵У˵˰ɣ̫ˣ
ƣ
УСˣ
˻С֣ƻȻϵСˡ
ī㵵ĿĽ⡣
СŮŴվӣһӣ书ɲ⣬СŮݲѽ
תȥ˹ֱӴӴȥ
ī͹ˣˣ˧Ҳôֱѽ
Фװƣƾû˱ȵҷ֡
Ľһҧ˵ȣͿ˴İӡ
ǧ˿£һ볤ֻһ֧İ̶ţˣʣһĳѵɢ
ɫ䵭һϮѣ·Ʈޱȡ
΢һ׿Խ·ӵĽֵԵüΪ
ѩɽϵʥѩ°߽࣬ɣһ˿֮⡣
ôг˺ÿˣؿƵϣһա
Ҳˣƴĵͷ
Χ۵ȺŮԣһŮӸԵͷת򣬸ǸɶƵġ
һճˣ޺˹ȥո磡ҪΪ
չһӣ˹ܿԭأ䵭Ŀûȥˣ
ϲ俴ԼС㱻Ѩ˵УϽǰ
ָŶһȹĽ⣬߷߲ƽ
ү㿴СǸСָʾѾ߸ɵĺ£ҪúýѵһǣΪҼСֻع
㱻СˣĽȻ޶ԡ
СŮޱ飬ҧ飬󣬲תͬпס̯
̯ĸ첲Żʣϰˡ
ϲɲʮˣ
̯عһĽϵˣҡҡͷ
С㣬ʵڲ˼˶ǸģÿһҶֻһΣ  
ȵȡˣĽۣˣôһÿѽ
̯Ľڲһ䵭ģСϵıȤˡ
źЦЦ
ӽϴ̯λզһΪŮӡͷһ˴뱲ӣδôÿˣ
ǵЦ˼ֵ֣ߵ̯λǰóһ澵ӣŮһˣúǮ뿪ˡ
֪ĸ뿪𣿡Ľʡ
Ҿûô⡭̯ü
˼Ƭ̣ŵӵ߻һӣһֻѩʨӡ
Ľ⳶ϵ壬Сڴ̯
ϲһˣòãա
Ļû˵꣬ͱԷˡ
̯ΪѵĿķǳǸС㣬ֻһΣ϶ĹأҲΥ
Ľͷϵˣϧ̾˿
ﰧ̾ɶϲŭˡ
Сˣ㲻Ǽ˼ѽСС;ЫĳΪվ书˾˲㣬ҼС㣬ֻԲ˶ߡ
ɫĴƣϲֵ˶ʧǡ
ˡ
ߣӣǰֱһһ˦ϲϡ
žž

ϲ˲
ʹ޺ţˣҪƴˣ
ֱ˺ε̾һӣ˶ԭء
ߵĽǰĶŷգԷ书ԲǶ˵ĵ͡
սüĮĿŶӡ
Ǵ򶷣ֻܿôҲø
򣬻ȥҲðȲ˵ףλĸף϶ţ˵ϰ̡
Ľó˿˰Ȼϡ
ʾȥѴƵĶѨɷȴǰ档
üëĿŷգʲô˼
ָĮһ˿ȥһ
Ľ⿴һֺǿҪϲ䡣
ЦһϵСժӣϵ𣿡
ϵֱ˹ȥ㻹ϵãʶɣ
գ
¥ϵĸФī
ǱǵҹҹŹ
ö˻ûعĽƺϽƽѨȻֵ߽ĽֵϣգۼûӵȺ
ϵ壬ƽ޲˼˿
޳ָĦ֣Ľ⡭
̯Ľ뿪ķǸ
ֻλСȾŮģҪС꣬üҲûл䡣

棬ѩʨĵſʯϣʱͷһľʢԺһСߣذŵϵĺҡ
ٶĺңҲڣʲôã
С˦ȥһŴңѩʨ޵ͷϣ조˻˻˻
ѩʨĶͷ̾һԲҲ˵Ļ
ŵϵĺңѾͷǰԺҵʱһüЦûûεģ
һ˲䣬ŨŨıӿͷᡣ
һǧˣѾͷ뿪һǧˡ
ϴ߱½
ÿطϼʮ꣬Ψֻκһ˿ѾͷƵƬ
ֻҵһƬ㾡óѾͷⲻΥ
Ȼộộô顣
δ
վһԣ鱯ʹĿŹڷǰĺӡ
ôǿˣ˿ȴ˫ĿȱžģЩ顭
ϣתִ
ĿⱯŹڵϵļ壬׻һ˿̣
з𾭣ɢΪǷµϣҲȻҲȫ㣬ɿ໹Ҫִžݡ
䣬Ŵݡ
ߵ̨ǰָǽӨ/ϸ۵ϻһĿӡ
졢˿˿ӨѪʱӿ̨Ѫֹͣ˷Ѫ
¹˵ʲôʼһ仰û˵
һСϽӹһöƽлл󣬱뿪
ѩʨ޿ˣվ
ÿδ˶࣬ɫҰף
˫Ѫӻ粻壬һͷīֳ࣬ڵϡ
ȥֵøͷˡ
彫Сӻ׵ϣѵϵĺһſװһСȻϣ׺ѩʨɽȥ
лҪ˵PSϵͳӵѾȫԭĹ켣

ŮħͷĹ

ͷܶ·ӵĽϣѩʨ޲ĸڼ׵
޾ɵ̾˿Ѿǵߴƾˣʮˡ
һ뵽һˣ˲侫ӣ߰ʨͷݣ·ѲԼ
ϰռѩʨޣȺֺ棬ࡢԶվһСۡ
ڴ˼׶ñϾѩʨעĿ
м󵨵СкһССкǰѩʨ޵ǰ档
С壺ȥʨͷ֮Ǽϴˣȥ
СкµĽԭأСֵӵڰա
ļСкһֱڴߴǲȥǰѩʨӡ
ѩʨ޲ͷ˻һѩ׵ëһӾͰǰļСкŵǺУ޴ڴܡ
ĽվһǰֱۣҪϡ
ǰȻŻŵСк
СкҲû뵽ͻȻͣһܵٶȺܿ죬Ѿ䡣
Скֱײ˴

һᣬĽˤ˵ϡ
˻
Ľ⵹һ
ͷ·ϵһʯͷϣϵСߣһڵϡ
ʹ
æҵİĽڻ
΢΢֣ʮھΣС㣬Բū澲ǹģ
Ľ¶ͷСմ˼ʺѪ
һ£һԵĴţѪˡ
ѽѪˣ
ɷó˿סĽͷϵ˿ڡ
۵ؿŻСŮС㣬Բ𣬶Բ𣬶ū澵Ĵ
Ȼ书ǿ·ͻȻѾһʱǰСк׽
ԭΪĽⲻʲô£ı·ߵʯͷĵµĶͷҲû뵽ѽ
ƴӶһƷ˳զһŵһ亹
ֽ˺ü۴
ƼԼҵ˵˶ͷҲ˲ʾʲôˡ
һ߼Ľ⣬һʣС㣬˶ͷûˣ
Ľҡҡͷ±ϡ
ƴסײСкǰС㣬Ҫδǣ
Скŵÿ죬ԲǲģǰһֻѩʨŻǣǺ׷Żڴܡ
Ľ⿿ڴĻճ˴죬Ƚֻ
˻С֣ࣺˣ߰ɡ
ѩʨڷ׷ŵĴϣ΢һ¾ϸ΢
οǼСкܿĵطڲԶ֪Ǵˡ
ײڵϣ˼СͷϹֻЦʨͷ߸ߵ
ǣͷȥ
һ룬ϵЦڿϵСŮ󣬳׽ס
Ӧ׷ȥͼʻĴš
ΡׯϵĴŻ򿪣ȥڹŵϽǵľ
ŹϺʮ׵ֳִ󵶣ɷڹ⣬žһͼ͵ȥ׵Ĳ֮ͽ
ѩʨվǵĽ⣬tŶΰ׳̻ۡԻ͡¥Ļʹκˡ
ղǸúѾͷСŮ˭
Ȼסڻʹ
ѩʨޣܵҺϻΪ㱻˹ˣǰ΢üͷ˿ŹŹֵֹѩʨޡ
ѩʨ޵ʹͷǳᣬ֪ҪҪСŮ¸߸ס
ܾ֮ǰǴһͷһգ㱻ˡ
˴ŰԼ
ʲôˣһֽŲæ˹
ߴѩʨʶһ
̧ͷ鸴ӵǰĺӡ
ǰ˺ö࣬˫Ư¡ԭǹâɵ۾ȴ޹⣬һƬƽûûвˡ
ѩʨ޲ٸκһ˿ȷϣ
ֲǣϿ»ܲˣûз裬϶ҲᱻһƤ
ûʲô£ҷڽϿһֻޣ׷˹֪ʲôһӾʧˡѩʨĴԴ
ΰ׳ĻʹѪһ˿ɱ⡣
Ħϵ˳۽޴תϷլȥ
ױСߣڼ󣬡ϣʲôʱȥʹ
¸µĳš
ײʣΪҪȵ죿
һ򵥵լǰͣ£ƿľţ˽
ĽĽͳƾһξһעá
ƾ䵽ҺҵϣӴ˸ĳ춨ƫƫڶʮһŮ
һпʼԭĹ켣ʼƾ֮δ
ۣüĽ֮ǰ϶鴫ŮҲƾһεŮʣһŮ壬ͺٰȡˣ
۽΢ģǰɱ˱ǡ
׽Ųһ٣̧ͷۺӣӦһǣ
ߵˮرߣָѪεˮ
һŵϤѪζϷӵſȡˮѪ
ǳԱˣջָڴϣѪɾ
ΣƳޣһסĽȥɱˣ
ֻҪٰûͿԸˡ
ģ׼á
ܿ죬ͻ»صߡҲ˺㣡
ˮ㣬ױ̣ĬĬ̾˿
⼸뿪ÿѪǣЩСһڣȥﶼš
ѩʨڵϣż׵ĶԻӿ˿˿ͽǡ
ڽϿСŮòĽŮɣ
СŮǳѾͷĻɱǾɴˣ
УԲٴη
Ҫҹ̽ķǽ½ᡭ
ѾͷǼ꣬Ҳ硢绹ħݻٵòˣ
ҺͬrˣȻ֪λʲôȻѷħˡ
Ӵˡһ𡱣з𾭡
԰
ĵϣˬˣϸꡣ
ҹӴ촵˽ɴӭŵļֻ衣
ϹŵļɫСڿҡҷײһһ󡰶嶣塱죬峺Ȼӯ
̺ĽڴϺ󣬾һԵĵϣһ顣
ǰϽ½ڣƵĽһγѾõĹ£
ܾúܾǰɽһλŮħͷ˵˶̾ô޾µŮӣ
ϧŮħͷԲбƢ޳֮ɱ˷Ż޶
ĽϣĿתĿŴΪλ
Ľë޵Դ
Ůħͷڵ棬λȨأΪǿ󣬺ϲһ꣬Ҳϲ˵ĸǳãǲ֮ˡ
Ůħͷʹһŭ֮ɱڣһšڡ
ĳ죬Ůħͷ֪һ֧ңս޲ʤ޾ţֻųֱ룬ռ磬һնͷ­
ŻӾϣڤʮʮλħŮħͷĿħ
ĽƿӣһŽɫӡ
СԴĪţħǲǰŮħͷɱˣ
ҡͷҲҲ
۾˯ŨŨĴ˸Ƿ
СŮĴ۾ε̾˿ˣɹȴȻ棬˯ⶼûС
˵ôˣĽҧҧĴ۾һգգ
ģʵ̫̫ɰˣʪ¹Ĵ۾۵Сεĺ촽ô̲ס˹ȥһڡ
һѹסа嶯
ֻʣ֣ĹҲˣ˲Ѫ鲢ïʵ
˶ڴħŮħͷһŮħͷ˶סˣΡΡعڵϣ׳Ƴһ˿ҡ
ɲ֪ΪΣŮħͷҪɱħս꣬ͰħΪƽء
֮£óһݸŮħͷŮħͷǶ󣬾һ·
ںŮħͷֻɽŷɥ޾ȥû֪ʧһҲûгֹ
Ľ´ǰһȻشϡ
ģ棬㵽ڶû˵Ůħͷʲô֡
Ůħͷѵӵ
һ㶣ͷ°ѽ½ڿһ顣
󣬿ϧҡͷ£ȷʵûдŮħͷʲô֡
һҳߵ֣ŵˣٵλһ£֪֪Ůħͷʲô֡
Ľչȥ֣üһ
ɻϣŴ΢΢ϸ죺ƴ裿Ȼ˽лƴ衭Ϥ֡
ϵ飬ĽͿһ󴽵ĹۣȻñӽһֻëë档
ֻ¶һԺĴ۾ȵģʵڻ̲סСЦЦ
ĽСԹĳŴߵһɶÿ϶ҹ⸱ģ´СⶼС
ЦεūҲΪ˺ãǲ˯ȥ
´ֻһյƣѷȫ
£ū澾ϣҹʲô¾ʹū澡
лҪ˵£ѩʨ

塢Ľ

ҹѩʨɫ޴룬ĶڲݴǻʹĴš
֪ôȥϵȰ˺ü
һͷʮ׽ΪѹƵڣҪ벻ɫǱʹΪѡ
Ȼȫ԰ڹȫɱٽȥֻ
ĽʱСŮܱ׽
Ľ壬ͨħֻּ־ܣ޷
˻˻˻
˻˻
Ȼߴ˻˻
ѩʨתͷһ˶ڲݴСߡ
üʲôʱģ
С˷ܵҡβָָͣʹǳص棬˻˻ж
ѩʨһϽſڵסСߣĳǳȥ
ïܵĲݴһ׶ߵι
ѩʨ˦ë׵ѩβͣĵСߣʮ׸߼ޣ㾹ȻҪ깷
צָǽϵĹͦͦأԴ󣬡οүΰƹôýȥ
С߷˸ۣ˻˻ꡭ
˻˻˻ġ˻˻ǡ
㡭ѩʨҧֱڵϣŤͷôԼȥүҲȥˣ
Сһβѩʨ޵ϣѩʨŶͷʡ
ѵʨӺŤβԼ깷ȥˡ
ĽѾڳëëķӡ
ŴĨĨͷϵĺ飬ȻӴͷͳһҹһ顣
Ŀϣһ߿һ߳Ժҡ
ŵڵһνС˵ͬԹһ
Ľĺ󹬣ʮŮ˵Ĵ
ոջǳ˵ײĽһڹ/ŵϽͷӡ
ţȥ˹ŮϢķ䣬ãûмһСŮͷɥ˳
㻹Ҫȥѩʨһצ׽סСߵβͣ
ҵûҵ
С޹СԴ˻˻С˻˻ʲô취
ѩʨ޴СߵԴǲɵҸūһ²֪𣡡
ѩʨ޴СҵһҹС̫ࡣ
һż֮󣬶ԷʲôˣʮĵĴֱȥĽ԰
ѩʨһŰС̫ιȥӽݴԶ
󣬹ĵСߴӴĽҡ
ѩʨ޺С߸һƾͰ˿
Ĵ󵶣ӳ¹⣬غ⡣
󵶵ѩʨ޵ͷηôµң
СƵҡβͣ˻˻ҵ
𾪣
Ϊһ߻ὲ˻
У˭
ѩʨ޷ƻû񣬸ϽצڿпٱȻ
ͷһ⡣
ءһ
硢ˤڵϣʡ¡
˯ϵĴˡ
ɵĴ߳ǰһĨɫȻʲô֪ˡ
ѩʨ޷ͷڵϵĴԼڵ˿ڡ
ͷһ޹Сߣŭҧѽ
Сҡβͣӣ˻˻Ҳǡġ
ѩʨĬĬ̾סͣһŵҩ
ϾʣôһŽⶾˣǵūţɾİĪˡ
Ľһ飬֪ΪʲôޱϵҹĪ䵽ϡ
ϣһӱһƬ
´ȥҹ飬СۼƬһĶ
ŵһСֿ˻ȥ
ʱ򣬴
۾ޱվһСߡ
Сſҹ˳
峺ĺ۾㶵ضκ󣬼ȥ
˻˻˻
һֻë׵ѩצһֻҪߴѩʨ
Ѿͷ
ѩʨϲֱӰĽ˵ڴϣβ˷ܵҡͣ
̫ˣ㣡
СҲȥĽĲϣ˻˻
Ľ⣺
ʲô
ҸǺ
һͺҵ
ϴʪУĽŵüƤˡ
ѩʨſϣѹÿ촭С߻һֱ·ꡣ
һӻˣУ
߿߿
ѩʨ޺ĽĽϽצסС졣
û뵽ſһҧסơ
ءѾͷʹѽ
ĽСȭͷѩʨ޾һȭߡ
С׺ݵ///ϣʹѩʨͷʨڵذϡ
ԣһ涼˼¡
´ȥź֡
ѩʨԼı۵졣
ۿĽӰԽԽԶˣһβͳڵϵСߡ
ȥסĽˣǾ군ˣ
С߷ɹȥٴβסĽĲϡ
קסСߵβ˦ڵϣŽԺȥ
СܵĽļϣ鼱֮һҧסĲӡ
ѩʨŵëɱȥסĽ⡣
Сף촽ϣһ亹乡
ѩʨһƺСߵͷϣǲѽҲҧ
ѾûжĽⶾˡ
СߴԴίͰ͵ѩʨޡ
˻˻˻Ҳǡġ
ĽĲϣͷȥ˿ϵѪȴѩʨβ;
ѩʨްĽϵԼıϺȥ
ֻܴȥˣ
ӷųѾͷСߵķӦȫʶǡ
ֱӰȥϣ֪ǶԻǲԡ
ѩʨĬĬ̾˿
ѩʨĽ˹СĽıܿڸѲߵ뿪ǳصķΧլȥ
ĽԺ۾ԼſһֻѩʨӵıϣԷȻ뿪˻ʹ
˭ΪΰҽߣҪȥ
ѩʨ޵ıȥɸоԼһεεذʨӵϡ
ѩʨ޽±ܵٶȻ˵Ѿͷˣûﲻ
ĽʹĲӣźҧˣȻιȥֻǲ֪Ϊѹˡ
㵽Ҫʲôһȥ
Զˡ
ܵĻԽԽİѩʨӲ֪Ҫȥ
ҴȥѽѩʨԺá
ҲҪౡ
ౡ
ĽӣԴʼγ
Ȼѽģ°ҹҲǳ䡣
οֻһ䵥ѣСţһ·ѩʨޱſ񱼣粻ˡ
ѩʨǰԶլϵСŮ
ǰ͵ˣϻⶾ£
Сſڰѽ֮ƿľţѩʨޱĽȥ
ѩʨֱȥķ䣬ƿķţϣҰѳѾͷˣ
Ľ⹰ϣñӰס
˼ϡûеõӦ
ɻܵȥ׼ȥס
ѩʨǰŸߣžͻˡ
ʪܣ͸Ľϡ
ĺ󳤷ףβવĵˮ飬ſڽһ̲ˮ
һˮڸڵԡûѩʨ޵ĺ
ƿţַһˡ
Ϊף䣬޲£
ɶԷٳûлش
ü΢ȣǰ̧ȥ
һСŮ̧ͷ㱣Ժ
Ŷͷż˿ҡҪˮ
ͫ׽ˮеڵϡ
ۡһڼžķԵøࡣ
ˮڵϣһƬһƬ
·ֹͣһﾲŵĿɲ
סȭͷָؽ󷢰ף鳤ķ˿׿ҪܿƷӿİ
ϣֽű
۾
ֳֻþˡ
оҪˡôܳԼĴϡ
ζҡ
ÿζӽѪĻ桭ʹ飬类һһĸͷ⡭
˺࡭һС
΢΢촽Խ԰ףѪɫ
СŮϣСԴ˺ð죬Ҳ˶ˮȡ
ĹС˳һԵͷ˹ȥ
ڷգԴѾˣΪǴ
Ҫˮ
ࡢ۵Ůٴ
۽һָⷢ

Ȼ̧ͷɴ۾Ŀŵϵͷ˳ĽëҵĲ
ͫŨŨˮü۽ǸΡ
ߵǰѵ΢֣һȵİ׿ˮ첽ߵߡ
ĽųصƤۣͷǰӡ
üë壬ʹĶͷ
Ӷݵѹ
˭
ôȫʪܵģ
أ
ָ/ڣ
۾գգС죺·ڵˮ
СŮָϵ¶ȣһüľ
ΣͷһԼʪ·̧˼СŮ
Ѳ豭Żϣߵ¹ǰš˹ϵĳ
޳ȳϸ
ѩף͸˵Ĺ
һһ͸ŹĵĹƻС
ܿ죬һһĺ
һͷ˿޷Զҡҷ
ʿˮСˡ
ոգҶЩʲô
ڴߣѲ豭ݵĽߡ
ӹ豭קס豭š
ͷ¶һ˿⡣
һʮ֣Ķһԡ
üƲƲ죬ֺȹ˲豭ˮ
ƣż˿Ҫ𣿡
ĽҡͷָһԼĲӣۡ
˼ǣҩֶ·ˣǰ˲Ǵ
˳ѩ׵ָϵ˿ڣ۵һӿ
Լϣ˫§
΢ղ˲С³ޣϵѪɾ
ʪȵĴĽһƼͷĻ
ֱͭǽһεذڻ
ֱ΢΢ͷľѡ
Ĳӣִ
ãŨҵĿ󣬡Ҫƿҡҡܲľܾ
ĽڤŵɼƬľӡ
ˣڿ
С춼ʪ͸ˡ
̧С֣գգۣżϸ
˾ӵһ𣬵ůƵөӳ䷿ݣܰȻ
ĽȻȿȡȿȿȡ
ӿһܵһ
ۡ
ϺɫѪ˳ë̺ϽѪ
ɫףסĽգ˼ŵҩ
ʶͰĵҩ³õüͷҲҪԡ
ǰİιʲôֵֹĵҩ
Сʱ;Щ̫ҽιָĵҩ
ģһ㶼࣡ĺ󱳣պ塣
ֱӿ
ˣɿ֣ĿӿϲϢʹС
˱Ĵ΢ָĲ۽ǵᡣ
βɨһ˿ڣǼᵽһҩζ
סС֣Ŀӿһĺô˵ģ
ͷڵСıʯͷĵġ
ôӣ
ˣ
ͷĽģ̵Сü
ӣ㷢ˣҩòãһš
Ҫһھܾ
ڼĻһС
ȻƼϷһǳֽ
۾ס󣬶ϵһ𣿡
ͷգԣ
ЦŵͷʪĴ۾
̲ס
ţְֽùֽ
һݵĽߣſСҧһڣЦͷ
˼ŷһ鶼ûгԣֽóһݵߣҪ𣿡
һ£˼룬ͷҧһڡ
ü΢šҧ¾ȥ
˲㲻ϲ𣿡
ְߵĩɾģ̫ˡ
Ľ⣺ΪʲôҪ򣿡
Ĳӣϵĵ㣬Ƶˣ㣬ˣ
Ľ⣺
ѼֻҧһڵһȫԼԱȻˡ
С죬˸Ƿ¶ãȻ
ٻ˯⣬ĺ֣
Ҳ֣
Ľ˯ʣ°ͣѸٰѵҩȥ
޳ָḧţҩȥ
ΪûУһĶû
֪ŷԼι˵ҩĹ£һӾըëˡ
Ľż壬ĹСֺϡ
ӣٴһΣ
ǷӦֺݺݵԼһ⡣
žһ֮ǰĶˡ
Ľ⣺
㶵Ļ
Σ̧ͷԼˣŹֵĳ
ĽȵСḧżϵָӡ͸һ˿ǲɵѽ
Դǰһϵζޱزǡ
΢΢ƣģһĸоҧһںòã
Ľգգۣ
ĪǸӣ
Űѽ
ü۽Ƿ޵ĺΣ۽žӨ͸飬䲻䡣
Ļ˵ֱĶĽ⣬С֣Լ/ڴ
ҧң

յĲϣ죬ϸ彿۵ļҧһڡ
ͳһѪζ类ƻһܿƵ˿Ѫ
˱ĴĶպ壬ҧһںòã
Ľһ£̧ͷ壬۽ǵỬϣ¶ȡ
üͷһ壬ʶ̧ɾϵˮ
ᣬĲ̡
죬ȴ//ѩ/۵ļ˻ۡ
Ծ̿ˮ
ϵŨѬԴκġ
ϣ޳§Ĳ
أϸСӡҧȥ
رĽ⣬΢΢/ϵ˿ڣСֲֵĳ졭
̵΢΢ϢָץסµĴ
ɣˮԡ
ſԼϣΪ
̫Сˡֻ۸ȴʲôˡ
ǳĴһС
ˡ




峿˯ԺŮޱ˸ȥСȴֵĴڼϡ
ۣ޳ֱȥһŮ±ػ
ѩ/µ°͸Ůľϣ˲ȵգ΢ḧĺ󱳡
ĽתѣãȻϣСַ۾ϵͷ
գգۣԼ˯һλˡ
ţʯˣ
ֱӴһ๾ĽŻعȴʼƮ
źͲ鶼ǺۺҧֱۣҪ̫Ŀġ
ƺܼҵӡ
һ´ӲӺ쵽Դе㷢Ρ
һԼ
˻
ʹȻΣ
Դʲô
Ǹʲôġ
Ľ۷ſյһ¹ܷʲôʲôøϽ֮󼪣˵ز˾ѽ
Ӽͷβᡣ
Ȼ˵ʵ̫ˣ´ֻܿȥһ˫ѩ˳ȡȶֻ̣
һֻſ絽ߣ͸оһȵĿϡ
޳ѩ׵ָë̺嶯ķǰ˿ϵĳɿĴϣûϵ
ѩף͸һ˵Ĺ󣬾ݵģȣ˫޳ֱװ׾ëûС
Ǹѣ۽ǷŵΣβԵ쳣Ĺˡ
iĺӳٺ⣬·ǹ⡣
΢΢ƶ̧ȥĵĶԼ硣
֣ ȥģ
΢ƣȴ͸żȻ
Ľʿˮסӡ
Ŵۣһ㵣飬Ѫˣ
ᵽѪζüͷ΢ְ
۽΢קűӵ֣һɨŽôѪˣ
ס̽һ׷ӿɱ⡣
ĽϣСĵ˿űѪ
ָմ˼˿ʺѪʮȻķȻͷֻŮԽ޿ˣëȶ㲻ֱ
ЦЦ̲ס۰СҧһĺĴꡣ
ȻĴƺǳ
޳ָŮҵͷƼͷһëһ˫ʪèۣ㶵ģʵˡ
ȥ΢΢ƣ㣡
Ľһͣ۾һ㵡
۾һգգ㶵
ſţѪӿ˳
ЦЦôˣ
һۣһĨѪù۵
󣬹߳ŭֱӰƵڴϡ
СȥѹСй/ҧ/촽
޷ıƵ㶵ؿŽߵСŮƯĳ΢΢ơ
ٻ
޳ָסϸֹˤȥ
һḧĺ󱳣ͷȡ
ŭݺҧ̺Ĵ꣬һ
ѪζһӾͳǻ
㡭
šСèô㽿ᡭ
Ⱥ죬΢΢ϢսȾ糺졣
ǿ顭
˳ָСԴ࣬Ӧ
һɵѪζȴʳ֮裬֮¡
֮
屧Ľ⿿ͷϣ޹ǵĽţ˫§Ĳӣë׵ԴǵľѴ
ᴭС죬˭
Դˡ
΢Ķͷ
ݣõü۵ӿ
̧ͷһ򦣬ѡ򣡡
䣬Ȼѩʨż
ϣĽһѲǣӦò֮ҵ
ԣĽɿż֣ӣҪȥˡ
ʧһҹǿ϶ŵҪٲһ
ѩʨ˵ĽʼѰˡ
ߣ׼ȥְػһֵģ
ۣ㲻һȥ
ţ
ǳ롣
۽ޣĶڵ̺ͫŨŨѪɫ
ֻϣؽ
崹ĽС֣ǡ
ӴóȹӣҪĸ
ĽĿƾճǰȹӣһһۡ
̧򼧊壬ǳһˣΪʲôŮӵ·
ָȹӣɣ
ϲɫȹӡ
ǣΪ£ÿ춼ŴŮۣҲΡ
忴˼ŮЦ˼֡
Ľȹӣ׼´£Ȼǰһֻ޳ÿ֣ϵȹӶˡ
һ£޹ãȻĿֵֻˡ
Ȼ󡭡
һﾹȻڴϸ·
ǰһûһͰѵֻʣһǶˡ
һס/ڣС糺죬ѵҵ£
ȻҪ
һµ£һܿͺˣ
ĸȹӣȻߵױ̨ǰһԵӡ
棬ᣬһͷ
ĽʵϣǼһɵ㻷ơ
ѩʨֱѳ·ϲմҳҲˣҹ﷢պ˯϶˲ٺ
̧ͷžڸͷˣĿⲻԾ
û뵽һĵϸˡ
û˵ˡȫ뵽Ǵǣƽʱ̺Ҳϸ
ѽ㾹Ȼٺ٣
ѧģ
ӣĽķһֻľ
޳ÿָüָۣⷢһ͵İ׹⣬һһӡüϡ
óһöСҵݸˣ
Ľһ£ʶӹСңڶҡҡ嶣
һһöƽϵϣȻС֣һɫִĶժ
ԼԺ󲻻˺꣬һֱߡ
ⲻִ𣿡
ĽϵִΪǽɫģ
ǣҲǡ
屧Ľ⣬ƿ˳ȥѩʨ޺͵ȺԺ
С߾ſڷſڣһĽȥȴһקסȻӻ׵ϡ
񾯸ɨһףС˶ʣС𣿡
Ȼָס
СԹسĽ⣬س˻˻˻˻˻ꡭ
Ľ⣺ꣿ
Ϥ֣
ںСʱ򣬺ĳλŮһ£Ů˹ͽа꣬зС
һסؿڣĬĬ̾˿С۲Ĳ
ѩʨڵЦôˡ
ȻƼĽϵִͷʨסԭأ˾ξˡ
㵵صɴ۾ż壬ϣô԰Լ
죡Ŀһѩʨޡ
СŮĸ첲ָˮصķ򣬡ܹȥ𣿡
Сˮ
Ľڼϣץһϣʱˮһ㣬ʲô㣿
㡣
ǳԲԺң
忴ˮ㣬ʪĴ۾һڴͷ´ʱ򡭡
սһ룬ȴһͲסįѩʨ޴ˡ
ĳֻǷʰʨӣ˸ۣԺҵģ
ĬĬĴѩʨ޵߿õ꼰޹
϶ûˣһֿʼܲסˣ
ȻһӣֱӰѩʨƵǽϡ  
ԣ
ѩʨǽϣŻһѪͨһˤڵͦʬ
Įǰȥʨӣһûѹ
ֻһץסѩʨ޵βֱͣӰϻԼķ䡣
Ľ⿴˿һϢѩʨӣͷֿ˿Լʮָ۵֡
ôһ˫ǽڷ˳ѩ׵֣ɱȻײУ
һ·Ѫ߰ߣĽ˳۽޲˲
ͷԼĺӣԷ书ӡ
֪ƴ򲻴ĹǴ򲻹Ժ۸ô죿
ǰСŮ°ͣСһֱתȦһģסС֡
ţое
§øЩʲô
ûʲô
ҡҡͷ̧һĿϣι㡣
ʱ⴫һ꼱ٵŵһСק䣬СǲЩҵˣ
ͷս۵Ĵ͸ȥеҩ岻ͳһš
㲻һȥ𣿡ϸÿĶ䡣
һһЩҪȥ졣
Ľż壬֪ΪΣӿһ˿Īŭί
գۣ˼뱧ˣް
üһƿԼſȥȻ򲻿ľš
СŮͷĵ̾һӣľԶ򿪡
СŮӰһʱĴסˡ
ĽǰĽⱧż
ûˣ߸
ſĽļϣɵģ޾ɡ
û£ǻȥɣ
վԺеĶʻ𼸺ҪûĿĶĽ޲ھͳȥɱˣٰ
ĽԵĸоԺһεɱĿϡ
̧ȥɨԷ
һ룬סˡ
˺ÿǵһμԷʣһȻоȲ
ǰĺӱҪǹ󲻿ԣȺۣ¡
ĽĽδΪʲôˡ
̧ͷ㶵Ժ棬˳߿ȥͿݵĶĽһһĺ
Ľļ򣬻ǿȥɣҶӺö
ٲȥ˾ɱˣ
ֺ޲ðĽǧУƤĺëȻ
áúãĽؿһۼ塣
תһƺƵȥ


ϲҡҲ

һϮӭ裬ƺлԾ
һ쾫ĵĵܣ¾ףòɷ
ʶһ·Ľ⣬ֱȫʹ󣬲ջʶת׵ķȥ
Ҫ뿪׽һʱ䣡
óһСƿϣѩʨޣˣߡ
ɨһ۴ԴƲֵСߣҲһ
ǣϣ
Ľһص԰˵űߣ׽֣޵ϡﻩ
ڻˣŵūˡ
Һүӣûˡ
ĽһԣĶŴƣε鷢ֱϳȥι壡
ŵûҳ
һԵĳĽһͷӣϽǰһקһϵȥ
ĽڵϣһŮ̺š
ĽһŴϺݵߣʶ㿪
ĽĬĬ̾
΢򣬰ŴϺСŮ̧ΪθÿιԶǶŲԣ
ĽſӼŴϺŽ鲻İ
׽Ŷ壬ģûСҲǳ𡭡㿴
ſ죬ԼѾŴϺȥˡ
ĽüģΡ
豭һڲ裬ӿ˿˿Ƶɬ
ˣֻҪƽ֣ʹλϸжôİ䲻ȣҲ
ôһŮ軹أô
üϵĻ˭㻭ģ
ǲĵСԽ鶯ˡ
䣿Ľ¿ӣȥԼüģɵʲô䣿
Ľüһ㲻֪𣿡
治֪
ĽŮĽ⵽ױ̨һ澵ӣӹһȵ۾Ƕһ
ʲôʱģ
Ưһ
ĽĽü۴ЦüĵĻ䣬΢е㲻á
šüͷ͸һŨŨĴ⣬ǲǽӸ㻭ģ
Ӧǡ
һ࣬ɫŹֵġϸס
ʶģ֮ǰôûĽĽͷ۵׻ɬİ⡣
ҲŸʶҧſӣֲһ䣺ϲңһֱҲ֡
Ľ
¼ϵʱһ
Ľòҧһ
סĽ֣Ϸȫ߸
ǣ°ѩʨΰӻʹߣȻ󱻴һլ̴ŵĳһ顣
ȻԶʡ뼧ڴЩ˵ġ
˱㣬ûĶ㶯ֶŵ£
ĽɵۣԼұ̫ˣ
֪Ϊʲôܾûô򵥡
ⳤҹ˹һңôʲô鶼ûз
ĽԽԽľԺò˵ףСɫŮôܷŹ˼ң
ĶǰСŮش𸸻ʣûжֶţ
Ľסӵһ
ҧҧĴ꣬СԴ𣿣
Ȼ仰ֻ˵˵ѡ
ĬĽеֿڣû۸˼Ұɣ
һҡͷûС
ͷûбϡõĻ仰ܻ˵
ԼѼ˵ڴϵ£СΣװԱˣܵȥ飬Ľʲô
ĽСŮ̬ĽģͲµ߰˰ˡ
ϸᣬоһ޴ףѹˡ
뿪߹Ľϵתõ°
ɫ࣬۾
һζԼұĿǣ̫ΣգԺٺκͽӴ
ӻڣһֱ㱣֪ŮĪֻ΢仰֪Щʲô
ϣ
ſվһӣժϵ¶һῡӣĽӰ
ǲǲ鵽ʲôĽվԺ档
Ӱϥڵϣ¸˸ˣ
ģ
޷¡Ӱ¶ֵ飬ͷð˿亹
򴽣̧ɫĽŵ
½ȥ޷£ƺͷңһ·Ϲû˦ҡתƷɵϿաǰͷľһۣգ۾ʧڿУ
Ľ´󺧣ȭͷյΣŶԹڵϵӰ˵ȻˣˣԺڵߣ
λӹȻ򵥣
ƾʧģҲֻɽˣǿе߲׽ɽȥ硣
׽֮ż̶Ŀռӱ˴ˣͨʿֻоȥ׽硣
ʿ׽ΪᱻѹƵΪڡ
һԪӤ׽磬ȥʱҲֻܹԹ߿ռֻлϵ߲½˺ſռ档
ĽվڴǰſϾСŮӿŨŨĲͿֻš
ӾкĿģΪҪӽ
ҺöԷƺȡһ㶼û˺
СŮоһĿһֱעԼתͷȥ
ʱСȲСİϵĽɫߵ˵ϣ๾Ĺſڡ
ŽܹȥͿĽɷվ档
üʵʣɫôô
ϵӣߵ棬֣û°ɣ
ĽعĽͷû£ģ
طȻĴų뿪԰

Ʒ壬£λ׷Χ̣ЦĶġ
ִϣϬr壬䶨ˣ
rϴŵǳЦִָ˺Ѻӵǰ档
̧ƳЦǺǵĺѣŰ׺룬һ˫ص˵δվ֣֪ʤ
ԣǵЦŨ˼֡
һӣһİӺӣͳˮʯϡ
˫ָžٵıȻܿ죬ˮһСŮ
ĵϵĽɫӡ
rӷĶһ٣㵵Ŀ巣Ѿͷ𣿡
巵ͷӵĶˮĽ⣬ȷʵˣ
ʿûֻתֻͨ˲ŻٴͶ̥Ļᡣ
ĪǸãrӷŰ׺룬ɵ۾
Ķȷ˺󣬲СƱƣ
ֲǲ֪Щҵ鼱֮ºϹģҲϴԣǻڵ𣿡
ͽͷöȥˮ֮У˵Ҳûˣ
岻ǸҲǸΪǿ죬һֱҪƬˡ
һģ
Īrƺڵߣӻ˿˿
ʧٶʮˣҴδѰһϢѻ̣عˡ
ҡͷ̾Ȼ俴ˮĽŵһ顣
棬һŮʵƴüǵĻԽԽ
Ϭrഺ
rӣ
Цĺѵļ򣬡ӰѾ˵Ժ㻹СѾͷһ
rӣ
԰
Թ԰ѲˣҪȥ
ڵϣġϸĺĽ⡣
Ľʰĺңҧ죬մ˲ĩ
С죺һҪȥ 
Ǽ鶼ûš
Ľɾߵĩ͵𣿺ʮȥȻΪƽ˳ǣϲ֡
ѩʨڵϣצСƢĽ⡣
ѾͷͿѲ˰ɣôȵ㲹ƷôУϻˣҿ϶Ҫᣡ
ϴεĽѵ¡
ҺϻҪųѾͷ࣬ôտˡ
СߴĽ˳˲°ͣ˻˻˻ȡ
ΪʲôһͷʨӺһС߻ὲ˻£Ѽֲֹ֣ˮ
ǰĳҹڷߵϣѩʨ޴Сٴε԰
Ľƺϵǻһɱ˹սң㶼Ҽ޹Ĵһͬˡ
ѩʨ޺СߣղĽ׽ؽһ
ʱ򣬹ͻȻ˹һѴ󵶣ޱĶӾһͨҿŵѩʨ޺С߿°ĭɪɪ̱ڵϣ㵱ȥ
ϵĵۣͷԵظ̾һ䣺ǲǳͿ
ĽһʼǲͬĽѩʨ޺СߵģмܲסŮһȼôֻ㬵صͷӦˡ
ĽС룬һڰѲˡ
һԵĴϽݸһ棬ذߵҩɾ
˸ã۽޲˲ʲôʱ
ѩʨҡβͣҾͲ֪ˣϳŰ£ǽʲôʱ
Ľ⻻·󣬾ͱͣԺȥơ硢ƣѩʨޡ
ĽĽˣӴϽӹڻ
СŮͷƼһƲֵӣôˣ˭ˣ߸ʣҰѵ
ҡҡͷſԼϸ׵ļϣСһСҡ
һʱͣ˴ǰ棬һǧҵĴ
ǶѸٵİ°ΧסʹһںУվſӭĽĽ⡣
аӣͨǽȥģѩʨ޺СΪԱѹƵڣֻܴڷ档
ѾͷԼҪСģǷʲô£ʹң֪𣿡
ѩʨ޵¶ǵɫǰССŮ
ھһմޣûΪС΢õͻ
ΣҪ߾еı̫ˣ󣬰װ׶
ĽſڣС߷ڵϣѩʨë޵Դ
ЦŰԼֻ裺ǱģҸǻᱣҵģ滹ôڷ¸ȥҲѡ
ѩʨƳһվĽʮ
˰ɣүһָ԰ڵϷĦĦ
ƴε
ǲҪӵ
һԵĴƲĹ߸ѩʨ޳ˡĦĦ
Ľ
˵⹣Ҳǹϵˣ
û
ǵġߣ


СиŮ

סмСпѩʨ޺Ľڽÿ˶ȵĵɴ۾ͷӶСۡ
ѽֻѩʨӾȻ˵
棡ҲҪһֻѩʨӣ

ԣûУֻʦֻСӻ˵һ۽ǴһС˴ԵСС
ԴĿڵϵѩʨӣĻ˵ͷֻ֪ѩʨܻܲΣ
΢΢۾ɵĿŻԣ⻰ʲô˼ѲʦֻСӻܱˣ
ԴսĶߣСǰҹȥ֣ںԺСӱһŮӣʦ廹
Ľڷǰ˫ֺʮŷסžģ˴ʱ
һסͣϽǰѼװ˯Ľôܼסʹʹ
ˣĽĿڴϣĿվһԵĽ
Ľε̾ǰӹסϹ㣬¹ڸղĽϣžġ
⡭ϣϹءסΪѵĿ˿Ľ
һյĿŻСŮҡͷ򴽣ࣺ
ƾδŮʣһ²˶Ϸ˸ϣ˼
ʮиŷס֣ͬϣ˼
ĽĿס֣˰ʱˣϢһ
ЩУŮ
µסһ첻һ죬
ĽһժԴģϽǰɫǺܺÿķס⣬ʼϴԡ
ɳҲû뵽סֲǸľ񣬻Ǹġ
˾ţ֮粻֮࣬û˵һֻ۱һֻۡ
ס治ɫһ£غƾδ˳̣͵½ĸ٣и
ϣūžˣ
סֻص棬лԺȥĽĻ鶼ûˣȻоġ
硢ƻгֱӹ˵ϣסҪɱĽĴȣ÷Ѫ֮֡
ʱ󣬲Ǹ˵Ľⱻ̧ºԺȥԺǰ·
ĽסĽպ״£˳һ˼
ҪǺʹĻͿ޳ɣū澲Цġڴߣһҩ࣬Ľϥϵࡣ
Ľľ
²˵
۵Ľɷ׵Сʹ˶΢΢ȴǿĲһ
ĸĽŶͷϵ亹£ʲʣҪҪˮ
¼ľ
Ƹӣ壺£Ӷϳŵʱū澴һЩģϡ
Ŀ޽Ľһ֣۽޲˲ð죬쿪ڣͬӰСҡһ⡭
ϵĶһ٣ҡ˯ƣߴ٣˯ˣ˵Ҫһ⣡Ͻȥã
Ŷúúá£ūھȥãƷϵӣ۾ȥ
żĽһ겻塢ҪģƺʹȺֽ֪ô죬ڼзӦˣ˲ɵһ
ԱĿһԵŷŴ͸Ļľӡ
ͻȻ˴ƿһŮ˽һ
ؿһŮӡ
ŮӴдָǰһ̣һĨڣεڵϣʲô֪ˡ
ԼڵһŵǽߣɷſҪо
ŮԵǰһסĲӣĻˣȴëȻ
ǳˣھͰɱ㣡
ָḧŻϸỬС¶ϧ飬ҪǸŮӸöãҾͲô鷳ˣ
ͣһ£ϸָ״˻Եüģ̰񶾵ЦҳΪƾҵˡ

£Ҫˣ˯һᣡĽȹӡ
̧ͷԺô
ʱȥˡ
ҪҪȥһ·Ҳ˵Ľϵ飬΢˿⡣
ȻһİŮСѾͷ㻹Ǵô֪Ů·ˣ
ԣ
Ľüͷһ۵ڵϲʡµĴ
ű˴ƿ
ĽĿǰС̫ԡü㾿ʲô
ɱ㣬ٵõӵеһУ
ĽЦһϵĴ󵶻˶ġԡѵͬͬ㵱һˣ
ĵһǿȻɱ˵ϣ˲̮ڵһټӡ
˾޴ıըȻһ㶼ûĽǡ
²ǰġԡͰһ棬˼ȽˣҲȥ
ĽһͰѡԡԭΣһֻޡ
޹ڵϣϱĽ⿳һֲѪѪϵӿ
ʹסСʧ룬ɴ۾ŶСŮһˣΪλĶ
ѵ̫ɲˣ
ĵֱӰĵˣϲŵһѪѪĽ
оԼڱţһֱȥ϶ݽ߶
Ҽģ𣿡ĽƵĿϵĺӡ
Ŀ˼ſڵϵӣСС壬ȴŴ롭ϧˣǱ£ŮΣ±Ӱɣ
䣬ֱ˦ֽ˹ȥôԼȥȥ
ĽѵϵĴͻϵһȫĿյϣȻӴóһҡ棬źҿϷ
װ˺öණѵзֵġ
ڴһССģߵóȻԶ任С˦ݣɱڣ˷
ʵ˾Ӽбر֮ɱУСɾӼˮǳ
ֻһֻոڵ޶ѣĴ󵶣Ѿ飬ӵһǣ֪ΰѵ˿ɱöԷ޷ء
ܿ죬ޱһϢڵϡ
ĵɴŶҡһȾСŮŷԹ޵Ĺ⡣
˺ѷεŭ𣺡ΪʲôΪʲôͲһ㣬ҾͿӵһУҾͿԶߡҲһξЩʹ࡭
ޱȵצͱԼؿڣڳһźɫĴЦ
۽ǣӿ飬ƾʲôʲôûͿԵõô࣬ƴУͷԾһա˵ģ͵Ǵһ
Ľϵĺңϵĩ̧Ŀһ۷׵ĺޡ
ͻȻշסߣ߶߶ͣǣڱ䣬Թ߲ѣصĺ޵
ˣ䣬ûвͶ ﶼԼֻأһлܡ
νֹϵùϣǰʲô򣬽ʲôԹˣųΪʲôı䲻ˡ
˫ֺʮĿȱĿźޣһл
ʩͷǰ˵סֻΪͽһ£úޣȵ˵Ůˣ쵱ĸﶼû˸˵Ĳǣ
ֿС죬¶һѺõ΢ЦСãͣ¿Ŷգ
죡޵һСŮ
ǹϵЦݹڲãúһѪ˳
˫ȫëֱ綾߰Ľ⣬ҴرˣҵòģȻҪٵ
ۿСþҪڻˣĽⲻټˡ
һ߽ҡջشһߺ󵶷ɻϡ
۽΢ŶĺޣȻ֪ԷǿúɫڳʲôܸܵһǿҵΣվҪϮ
ȻǹһĨֱ/̬Цݣ˺ëֱ
һ
޴ıը˲󷨴ݻ٣ԡԡ
Ľⱻֱ˳ȥ
ʱϵִһǿĽ⣬˰棬һи
һƬ棬ȵĻһһϯܿ죬¾һƬ֮С
ŰϿգĽͷס˺Ѵұһ˶İɫ棬ʱûԱ
ȻϵĴͻԡ
Ǻһûκαڻ
ĽżҪҴͻԣ֪ôŪΧסĽɫš
ٿȻɵϣˡƺ˼ס󵶣ݺݵһ¿ȥ

ϡ
󵶾һϷɱȥҪסĽ⣬˱ĳס
ĽۣͿɫࡢɢݺļ壬֪ǸˣСһӿ˳
Ůȥ˫§Ĳӣղ˲Сӣ
üͷš̾˿ôֿˣ
Ǹոŵˣ
һɱ⣬Ķͷ
ˡŮĺ󱳣ûˣ
ɻһԣСֽקס졣
°ͣİϵˮǸɾ΢Ĵ׵۾
գգۣĿۿˮĿʹܣСصԼһ⣬û
е£
ǣһô
Ľһ£漴ü۵ָḧϵָӡ̧һۡ
СŨŨĿǻ˭ˣٴҾͲҪˡ
ĵȥҧһ򦡣
ǻ𣬵ͷļϣ˲ϸļɤƴһ˿ײƣȴ͸ŨŨľ˼
Һ㡭


107

ĽƱԼֲסĳУеΡ
һԽԽˣемܲס
ȻҲͦǣһֶԷһ̽ӵĴ˵ģ
ͷ ȥףòãȥûУ
ĶƵӦһš
屧ĽɵԭȱըĵطΧĻƺоϢŵĴֻӴܣ΢࣬սսһСһ
̯ģ޵͵ش˳ûһͰѸĻɴ
º֣һɴ̱ǵսζ
Ľⱻ屧ڻȴսζûŵһֱӰǸһȾǽһƬķ潹ϡ
Ľ⿿ڼļϣקס䣬᲻Ѿճɻˣ
ôãûһӰ
壺ûǰ档
ǻأ
û
Ľ⣺˭ǣ
һС
۵ӿ˺ҪҪǸС
ٽһıٵĺΣ̣ˮǲ壬һJǵȳζ
ˮӿļˮ͵Ĵʯͷһһ˻
ӰվһĵĺУ˫Ŀʹֵıͷѹֵؿţῡεϲˮ
óĽűӣСһš
С֣ս۵Ĵiĵӵӳ¶С𣿡
Ľ⾪㵣ɧ
űᣬȻŲһȳζˡ
գգĴ۾Ŀ˼뼧壬Сһ˺üڡ
Ǽⱻһɵ㻷ţоԼҩһ۾ڴ˵ĻһֻԱ󡢿ʼСè
ˣḧĽĺ󱳣ĴȵĶɨһ۰ߵĺУѪ﷭ӿŨŨɱ⡣
ţҲö
һ춼ûԹһֱ
ҰͷɱˣǾͻȥ
Ļ̌ͷ۽ȶ򰶱ߵĺУʣΪҪɱ
壺ֻá
Ľ۾ͺһ
üһֵֹģкβף
Ľü;
ɫĿ޳ָסϸÿ°ͣħأ
ĽգգۣϣƣԹħ죬˸ǲкý֡
䣬װӿУĽ⣬ҧгݣ˭д飿
ǻƴ衣ӡ
ɱ⣬
ĿһƷ˿ţģħأ
Ľ˰죺
üһȻǸѪ
ףǱ¿еˡ
̳ǹڵϣ϶ĶԻĻͷ
ӳһ§һСŮͷСŮĲ䣬СŮ涵С̣ءҴˡ
һ£ŵͬʱȼŭ
ס֣ſǸСŮ
̳һĨϵıᣬȥﻹһӺӱ߼ľ
壺
Ľ⣺
ǲʲôˡ
̳ϵľֱָż壬Ȼŭ
߳жһСŮҾѵһƾɥɣ
ǰͻͻ
һӣһӾͰ̳Ʒɳȥ˺ӰϵʯϣѪӿɱ⡣
Ũ΢۽ᴹ̺Ĵ꣬쳣аȻ󣬵ͷǻСŮ
̯ģ˳Ȼ˶һ˲ʧ
ɫïˣסĽСֺݺݵҧһڣҪֻˣ
ɭȻǻŭҪƲס
ûСĽ죬۵üͷ
̳Ѫ
ĵ˹ȥľٴָż壬û뵽Ϊǿ󣬵ǣҲģ
磬ˣǡ
Ľȥס̳ǾҪӹĹӣɱֱӸհ̳ǵĹɼΣڵϡ
ק˻ţ峾һ飬߶ţʲôġ
Ľ⣺
һԼյߣͳ΢е㰵ƣż˵ζȥҵġ
Ľ⣺
ʲôѽι»ǸʲôҲ
Ķɤֵ˼֣ʮԸöô棬㣡
ľɧ
棬̳ؿĽ⣬һֱֱڲſĳࡣ
ϲĿڣԭѽС㻹ǵ𣿡
Ľ⣺Ӧüǵ𣿴磬գ
̳Ƕڵϣ֦дһ̧֣ͷĽ⣬107
107ĽȦ
ɳһ£˼ڲʶ֡
ϵ֦д֡
һߣĽ°ͣ۾ŵϵ֣ڷٵת
Ȼһʹһ̧ʼٸߣԹ۽Ƿ΢죬һСϱģ
ʲôһǸĺӣ
̳ýĨϵ֣վĽ⣬ڵظϼֻͶ̥תʱѾǵˣ
iĵһ˿ɬĹ⣬ӵ̳ǣѵûкΪǵǰ
̳Ǹվںӱߣǰ㿡ӣȴ²ɣĺۼ
ΪǸˣҪǧٲ֮ܳǰµ񡭡
ÿͶֻ̥أҶһǰһУ¾ǵ٣أҽʼ˺öǰ飬ÿζк
ôסСŮΣƵص
СڶĹ֪꣬Ⱥ꣬ǰȫﲻˣÿһ˵϶
Ľ۽΢ˮӽ㱣ڵͫʱÿն
˶屧Ľս
ĿĶ̳ǣľ治Զ
ɳʶı죬ؿһĽ⣬Ȼת޷˵Ͷӿļĺ
Ľ⣺
ԲۣŻһ˲˾ûˣ
ûôζţôôļ
Ľ԰׵СĶͷĶͷɫͫƫִռ
ĴãǴŨң
Ҳκ˰ߴߡҵģǡ
Ľ̯֣Ǹˣ
СԴ¶һĨӱЦҲʲôˣ
Щ˶˵ģ
Ľ㶵գգۣ˫ֱסĲӣյߣСƱƣ
㲻ǱΪ飿
΢΢ĺ촽Ƿ򳪸棡
£
ߴһϤŮĽȥȵ
˹Ƶӣ˶ˣԭأͨ졣
ѽѽ˻Ůˣôôÿе
У
Ľŵ˴õػͷ۱Լˣ޹գգֱۣ§Ŀ硣
˳Ĭӵš
ϴһ󡰸¸¸¡Ľ
ѹεסߺ
̧ͷ˿Ľ⣬ŵ£ûˣūͺһֱ㡭
û£ġ
ĽſڼϣţֻǡҿҪˣ
ūھʹȥһۼ壬¶Ϊѵɫ֧֧ð죺
λӣܷѹ½ңϾǸŮӣŮܲף㱧ŵ²ʡ
忴ûһۣȣƹĽȥ
һ£漴żĽں棬С£¡Թū澱òã
¹ֱһӱ߳ȥϿ϶ʬٶι
ĽͿż˯ȥˣֻСֻ
ͣ½ŲС˶˸ʵıˡ
ֱΣϸȹϣӵĺ󱳣ţ˯øȡ
ͣ½Ųɴ۾żһϵв𾪵ԭء
ҵθ
ӱԼҹµҲ̫̫̫̫˰ɣ
·Լľٶкβס
鵭Įһ㶼ں۹⣬ֻлˣĿ磬繣ڡ
ĽļٵڷⲽԵĳҲŲ
ֻʣҵ˶ǲȥѰĽ⡣
屧Ľ˳ſڵѩʨ޺Сһǣ˹ȥ
Ŀһۣ棺˯ˣ
֮⣬ôɤŵѩʨ޺˵С߰һ㣬ı˯
ĽǰӼϽӹĽ⡣
ȻֱԹĽһȥѩʨ޺СƨƨߵĽں档
˿ɫĽӲͷƤʵϣڸô죿
Ľȭͷյ죬͹̧򼧊ĽŵĬĬ̾˿ջߣعɣ
ǳϲԼұһİǰ㶯ܵ§ţǣ޷һ˿һͷ
Էʵ̫ǿˣǵˣԸŮֻõ顣




屧Ľ⣬ѩʨ޺СߣǱĽһһص԰ 
ѩʨްڷɻŮ̫ϳԺ棬Ȼ԰ſһƣֱӰĽһ˸Ժ档
ϲ˵ĽҲС
˰ԵԺˣĿ࣬һʱ᲻֪˵ʲôá
ֲ̿վĽ󣬵ŭģ־ժԴ
ȻĽȴ쳣侲
վԺſڣ濴ȥȻֻѩʨӺСڷſڣĽӰֱչ˺ıŮ
תͷƣūţͰȥ԰ڵ԰ǼԺ棬ʱȺµĲǲҪޣǾֱŹޣ
ǣū
ҹ˯ڴϵСŮȻԺ۾Сһ˯һԵӡ
СеſǻءҪˡ
һֱû˯Ľˣ
ֽ̧˱Ӵóһ˰ƤݵߣȳԸѾѩʨ޵溰ЩūŸóԵˡ
Ľ׽żҧһڹ⣬£ͻȻͣͷҸûΪɣ
üĿŻСŮ
̺źεĵĺͽţЦЦĿӿ˿˿Ƶۣûסͷס޵ĺ촽
Ľڼϣ΢΢ץ֣ҧһϵĻ֪УѾĵİ·ʵ䣬ļͷ
ϸĦ//ڴ/ϸ۵ļӲ˲һ
ȡҡҳȡ
Ľһڹ⣬ߵĹ֭ϱ/˸ɾ//סһƬˮʸеĻ꣬ι
ڼĽоԼ֫ٺһȵš
ԼȻСĵƮһŷɫĻ꣬ɢһɵζˬĿ
ü۽Ƿ޵ĺΣĽëסѪҪƲס㺣ӵ·ҪԼѪ
ͷľѣ޺زϸļ/ĶЦЦ峺Ȼӯӯ
΢΢ϢĻСƯ򦣬ղŸҳʲô
ҵĻꡣҧС֣ĶͷͿˣ
§ĲӣĴ긲΢ıڴϴĥãֱſڵѩʨš
Ľ⴩·ʳȥ
վһԵȺĽ⣬£ūǷźòã
Ľͷ壬ϣλεдšС֡
ڴԼĴƣգۣʾǣ
һ˵ǽҲͦƣˣȥϢɣԼͺá
ǡ£˭̺ţ̧ͷһޱļ塣
ֹôôԵٺÿҲܵԣû̺ôУ
ѩʨĽĽűߣͷƣĻͷ̧ͷǿɣԻչ˺óѾͷûվĵأ
ĥѩʨޣһһ޴۵Сۡ
ɨһվſڵŮ鵭Į
ĽڵϣӼһˮϺȵݵߣҡҡͷָϵռ
ҪԼȡ
á
ѩ޳ָȥռ˺һֻȣȻߡ
վſʵڲģû뿪ĴƣĽſСʮȻҧһڼϵļȣ𾪵ĵ۾û˵
ƿĶߣСƱƣ²ǴԱιߵĶôڡ
ͷ˿ԵһĵĽ⣬ϧÿڵﶼֻܳԱ񡭡
Ľһڼϵļȣֽ̧մϵĭ˿ŽԼü΢΢һ£ĵصе̡
Ľһ£ǡ
ţҾûá
ѩʨͷ­ſڵĴƣٻֻռ˭ģٺһ룡
Ļ̌Сһѩʨ޵ƨɣ㻰࣬ŲôưؽȻ̺򣿡
һ̺򡱣ѩʨˣʨͷίĳĽ⡣
쬵ĿѩʨޣϽͷƣĿбӡ
ӣԽԽԵˣһ۳ѾͷУߺߣ
ѻ˵СԴתԼϣιһ裬ʲô
һͣյϵĺ֡
ָհյȡ˹ǰЦһ飬ûһͳ˰յ
ĽԲĹĵСӣ۽ǵЦ˼֣Ҫ𣿡
˸ãմ˲ٺֵĩսϵĩ˸ɾ˳//ߵˮ
Ľת§ϼĲӣͷǻȥ˵ӵš
վſڣ磬ˡ
Ŀϣͨ죬۾ҲƮҿĬ飺ӣӣӣ
ѩʨӵĿһſڵĴƣ¶һ̫Сˡ顣
ڴ˾սĺ޲Цҡ
ϺͳѾͷֻҪһ𣬾͸ӤƵģױٸ߸ߣֱֱֳ
÷Ļ²ֻۣܾĹţſǹŨŨζţ档
һֻô֪ױٸ߸ߡֱֳĻ²ۡЩʣôʵ
ҲŴӻƴѧġ
ԴӱѾͷЦʶֺӴϴĸ棬ÿ϶һ飬ϰһֵϰߡ
ѩʨͷգߵ̫ڻµһֿʼˡ
ͱĽصϡޱ˯ȥˡ
ˣ˫èۣ˿ңήңֻεһ뿪԰
ſտյʳѩʨҡͷ̾
ѽǲʲôнƣʲôһ֮ڳ
˿յ˯øһСߣһƺȥ˯ʲô˯
Ǹʡģ
Ľȹº󣬱Ƽϥٺۣ󣬼˯ˣûж
޳ָḧϵۣ۵ӿת˲ֱѹȥ
̧Сȣ棬ĳȶţʵ𣿡
ۡС峺Ͼͫﷺһˮ
ס°ͣιŵҩ¾Ͳˡ
ϣһͷں˳ĳѩ׵ë̺ϣɿϣ¶˶//еš
ϵСȣĽѾȵӨ׽۵Ľűϣһѽȥ
΢ıĦļһ·𴥵У̲סֺͷ
ͫѪɫ˸˽
Ĺ˵ӿͷס̵Ĵĵһۣǡ
죡
õüҧһĲӣ˱/ǡ

Ľⱻڻã΢΢ϢŴͫɣ糺졣
ҧɰСָĦ///ļüΪβ죿
׹ҵĽѾˡ
̫ðɣ
ḧ׵ĴϷʵĳԼųأĽź
Ľľ
⣬¾ܾش
ĳͷĵصͻȻ뵽һ⡣
Ľգۣ˵
С֣ҺĽͬʱˮȾ˭
Ľ⣺
٣㾹Ȼ⣡
年һЦɭɭģˣٻشҸʱ䣡
¶˶С壬ľĵͷ
޳ѩ׵ȥѴ˼СŮ˾ϡ
ϲ֪ʱһöС紵˽һ󡰶嶣塱졣
ɫѾůص͸
ᣬճϵ΢е㺹ʪͷĶ󣬸Ķͷͳö˯һᡣ
Ľż޳ָСʮȻشϣ˹ϡ
ͷ˯š
һʮֻ˯ʮܳһ꣬ڳƬ󣬾͸Ӿȣ˯ⶼûС
˯ţǾɣ
Ľϴ忿ϣĦϵ˫Ŀ
ѩʨ޺СſںһֻС۵Сۡ
վԺ漱ô󺰴У£ɣٲܿСҪѩʨӳԵˣ
ѩʨ޲мĿһۻ̵С꣬Цһ
ڵϣͷԼƣֻ꣬ӳȥʡȺūһֱ¸ͣˣ
³ѾͷˣϿ϶˭ŲôһֻС˽
˵Ҳ֣Ժнƣһ˺ǽģȻǰֻС겻ˣȥ磬Ƶġ
ССǰſѪڣŻ
˻˻˻ٲ˻˻ҧ㡭
СתתӣɫƣžһСߵԴϡ
С׶ʱһðǣ
ӣҲҪӵ
ѩʨƶˣЦСߣ
ûãȻһֻ˶⣬ȳѾͷˣһ¸߸
СôȥҪҧסСĲӣС궯ݣתһ㣬㿪СߵķţɫצСߵϡ
СϾֻһֻ̣צСϸƵģС߳ûȥһҧסСơ
ӡӡСʹýѪһƬ
Ľۣɵüոһֵ


С

Ľˣߵߣ§ʶĵɨһ飬Ȼ˳СԴ𵤺ˣ
죬ϵı顢顢Ѫ顢顢ͨͨĽ
Ļ꣬תԪ壬ٶȿνһǧ
Ԫʱ֮ͨǿΪǻһֱԴԴϵӿԲݽߵ⡣
ɽ磬ӵԪʿ޼ǿѡκһҲر任
ӵԪʿ֮ӣ츳׵ٶȣͨ˼ȲǣΪʵĸ߶ȸͨʿԶʲϵ۷塣
ĽʶţεգƲԹӥڹʣýӰƼ䡣
ʶ¿ʹʱ۵ףÿһط
Ρׯϵةǹߣ·־ͿԴ
乬ŮھߴˮһԵС̫СֹʶɹȥȻֹЩʲô
ļ԰̺죬֦ïⰻȻʰ쵵ĺڿϷ衣
ɫС۷䡰ˡڻڵشԴڻϲۣɰСƨɡ
Ȼһ΢԰Ļ꣬ǼӢͷףʤա
ǰһƺƵĽܿҴææĲ֪ҪȥһȺࡢ۷硵ūš
ܿţ߲ͣ߶Сꡭ
Ľջʶתͷ򼧊壬üԺӣǲһֻСꣿ
ףĽⱧϣĸһµȹӣȻͷã˸ÿķٺ󣬲Ƶص
Ҳˡ
ʲô
ĽЬӶûüŵĹŽ˳ȥ
һ۾ͿſڵϺ΢Сꡣ
ֹȥɺһ壬˱һֻ޳˶ֱ۱
ɨһ۵ϵС꣬ѩʨޣӳȥ
УĽһŵקס죬㲻ܰӳȥˣȾòã
üšĽ԰׵СΪҪ
ǡΣСĽشյĶߣСܿĶӣҲҵĵܵܣ
üһ˿죬ǰϵСĽ߻ط䡣
СѾԲˣϣס˼ŵҩ
ȻСûʶҩʲȥ
İ⿪Сҧסꡱһ
Ľŵһ۵Сͷĵż壬вУǸ
°ͶжˣС꣡
ɵ壬ʮֲġ
ֻСĳ嶯ѵҩָĲӣõҩںϡ
ⱲеĺᶼǰŮȻǺܶ顣
ĽڵϣһԵҩó׼СֻѪܵư˿ڡ
ǣ岻κ϶˱ȻСƣѸٵ˿ڰ˼Ȧ
³С۾۵áӡؽ
㣬Ūˣֹȥϵı
һ㣬۾һգգĶ
Ľӣһ۴ԹƼί޹顣
ǣתۿһϢСֱ꣬ͦˣСĿ 
֪ĸˣڵ ôأԺǵıҲҪˡ
ԣסˡ
ؿĽ⣬˵ı
ڶˣ
ǹһĨ۵Цһǧǰؾ
һκ˵ı
۽޲ϵС꣬üǵĺӲŲôô󡭡
Ľɵ㶵վţһһȭ
ʲôʱˣ㻹Ͽ㲻ᣬá
û꣬Ե˾Ͷڵϣһ֮ǰķܺͲ͡
ĽëĸС⿪֮ǰİ
óһСƿᣬСصһķĩС˿ϣȻҩóһµı˿ڲ˸Ưĺᡣ
ϵѪϴɾ߻ǰһԵĽ§ĿҰô
ģһ
Ľһ£ɵ壬ò
°ͣ͸żʧ䣬ӷ
ίӣĪеȴȴġ
̫꣬ɰˣϲӣ
ĽɵͷʵûסһЦƭģ÷ǳã
ţ˹ϣһĵһˮЦллС꣡
˾ű˴ˣҪˣſȻѩʨޱѾͷȱռϵıˡ
ĽۣУ
ЦЦһС졣
ѩʨ˽ĽһֱҪ㣡
ָһϵС꣬ĿһѩʨޣӸĽ
˵꣬ԼıĴȥ
Ժ棬Ľſ޵滨ܿɫࡣ
ȻϲܿܿŮˣúÿҲ
ǣΪŵԼұϢǷǳԸġ
ǹ˼ɷŰƾıȨôܻΪһֻСʹô԰
ĽûʲôĽҪ׹⣬׵ˣЩŮ˲Ϊ˹̳͢սǰ鶼ûС
Ů˾ĽĸҲΨһĻʺ
ܿܿѩʨޣһֻɫСӰغҵС꣬ҵĶ
ĽõؿŻŮˣŮôһֻСӣɺͳ
ܿܿĽĿ⣬ʶԼղ鼱֮©˵ʲô
ɷ涣ӵؿ˿ĽϣԲ𡭡ų̫ļˣԲŻʧԣ˵һЩ˵Ļԭ¡
ĽĿһ۷ܿܿĬû˵
ѩʨްСߣƵߵĽǰСֻ꣬Сǣ
񾯸Ľͷܿܿ´ܽ԰ҾֱӰˣ
ܿܿĿԲɣŭѩʨޣôĵӣȻ˷ĶԻϺͱ˵ˣ׽ñúýѵһֻ޷
վһԵĴȵĿ˿ܿܿ
ܿյһβżѩʨޣͻȻһֻʨӻ˵Ӧ÷ǳ𾪺ͺ
ūŷǵһμѩʨ޶ŵƨµò˵ܿⷴӦ˷ѽ⡣
ĽͬĿŷܿܿ͸һӵζ
ܿܿǰֽŵĿѩʨޡ
ͨ죬ŭ
ŸϽȥֻ׽ǲϺͱĻˣٲȥȫ壡
Щһ壬ŵɫɷףϰεǰѩʨްΧ
мֱӻӵѩʨ޿ȥŭһȥһӾͰǼĲҧϣ״ȫȥ
ܿܿ¶񶾵Цֻһͷڵ޶ѣ˺Ķӡ
ͿɽϺ壬ȵͼ޸۸ˣһҪúʰһѩƤëԼӵ档
ĽȻǺͬܿܿѩʨ޳֣ƽûѩʨ޵䳰ȷúýѵһѩʨޡ
ֻǰŮӣһֱûж֣ȻŮˣôҲһֻ۱һֻۣĬΪ
ƿѩʨޱȺŹˣ˼תһֱںĽ⡣
ǴؿĽѩʨʱԺһȴ۵Ů
ס֣
Ľⱻ屧ڻһѴ󵶣ȻȺΧסѩʨ޵
ԣԣԣ
ĵ˲ЩƷɳȥص԰Χǽϡ
գۼ䣬ҳʮ󶴣ǽķѣȻһصʯɳ
Ľһ̮ͣǽ档
ۣĿĿĽϵĴ󵶣𾪡
ֻûѵôоһƵģǰǿһоѹסôľӢ
̧򼧊壬ָ΢΢˾ֶŮʲô




ܿҶѾС껹ˣΪλҪѩʨ׽
ĽõĶŷܿܿϵĴ󵶡ˡ죬ʱܷɹȥѷܿܿ롣
ܿܿڿһ̣ѲܿƵĶͷ亹죬ɫҰףסԼ֣궼ھֵز
쬵Ŀһ۷ܿܿ
ͨһڵϣͷϡҡҲ֪棬Ҫðԭ¡
Ծɣ
۽޶ƶһ£ƽ·˵
ܿܿ
Ľ
Ľ° Ծ᲻еˣ
嵭ĮĿһ۹ڵҵķܿܿ
ͷŮ۵δ
һԵĽعɫʮѿ˿ϵķܿܿ뵽ŵıȨֻ֮ܿڣ
ܿ˽ԳͷѩʨȷʵԣҲﲻͷŹΰɣ
ɫصĿĽ⡣
ĽȻ֪ĽʲôǣûĬܿܿôʹȺ
ӿһ˿ã䵭ĿĽɱҲԣС͸ңҾͷŹ
У
У
СȻǼͷܿܿ˵ġ
Ľüؿɫļ壬СɰѽΪʲôУ
˵ɰھͰմһŮĻСץ޳ָסСϸĲӡ
ܿܿʧĽűߣ޺ţϣŹʲôԣԾҿԣھȥ
վ޷˵ĳȥһĴ󵶣Ҫء
ŵôֳסūǸϿסܿܿ
Ǳűñȥɡ
侲һ㣡»ûأ˵ֻǿЦѡ
Ľһ˵ЦūţԾزһ
ЦҾҪҪС꣡
͡족Сܾˡ
ǰĳһ죬ܿһֻճûĺëСꡣ
СһԴӻ·ÿͻ͵ﵽķһʼ֪ǴģǺһչСŮ֪С
Ȼû뵽ǰС꾹Ȼʼὲʹ׳ܿͷҵľܡ
ȻԭԲѵСꡰӡ
Ľع㿴ָСĲӡ
ĿĶŭ졣
ĽʿˮƼС꿪ʼۣҪˣϽסƵĲ˲
С츲ıĴ꣬׿пУĴ侲㣬Ҳˣˡ
Ȼ£ϽϵС˻ȥ漴˸峾Լͷһ顣
Ľ⣺
бҪСû
ĽΣԺһȺˡ
ĿĶŷܿܿĳЩͲĶƱֻͿɽϻøӿ죡
ѾѹС꣬Ѫɱ⣬ٸҾ˺㣡
СһɪɪһŮĻʹԴҿ塣
ĽüͷšӵĿűŮŵķܿܿӼĻ֮⣬ŵһһֱδıζ
ܿͻܿû޵ó룡
ܿܿĻĿĮĽǱɳ
ô࣬ΪΪʲôʼû
Թ޵ĶĽ⣬СˣûĽôܻ˺ĶԴ
ΪƾŮʣӽƾΨһĻʣϵĻߡ
ϵĳֱӷɹȥڷܿܿĲϣĶŵľ棬㶼ûȥ
ֶסСĺŭɶ
иҵ˺ˣҪɱ⣡
Ҫ
ܿܿ˳еĹǰҪӼϾС꣬ɳֱӰĿڴ̴ˡ
ڵϣѪָܵĽץĽ°ڣϡȾСꡭ
ĽѪķܿܿü
̧ͷɵĿ˿ļ壬ȻĽ⣬
Ľͷ壬Ƶָ΢΢Сס
һμ˱ӣƺе㱻ŵˡ
鸴ӵĿŻˣں˫峺ϾͫﵹӳѪªӡ
Ѫﻺ˿ʹ˳Ľë˲ȻóĬ
Щ˵û䲻˰Ҳᡭ
˶֮Ψֲʹ֮ǡ
ǹһĨĳЦ۽Ⱥ졣
ɿסСֻ֣ĽڵϣĮĿһۣתҪ뿪
Ľһ£ʶ캰סŲһ٣վԭأһʯܣһ
쳣С鲽ܹȥסݵС죺ôˣ
ַ̧޷ˤãȻ޴ĵڵϡ
һӣҪɵϿգȻ°ڱһֻСקסˡ
Ů˫ֱסȣۿͨ죬ţҪߡ
ȥס֣һ㣬ĿСһˮ˲ӿ˳һһĵ۾ܿͺֻӣʪĴ۾Ͱ͵Ŀ
һȣ˫סȵС§øˣװתҪߣǰȥҰڲȴô֡
֣
ǳ⡣
ţ
۾øˡ
ҧгݣ˵һ飬֣
ţ޵ô˸ã̧ĨһᣬҪߡ
ĽڵϣֽŲõ§סȣֱҪ̫
ί촽ˣˡ
帩ȥҪ֣Ȼûһ§סĲӣյߣС˵һ仰
һ£临ӵĿ
Сȥ죬С˽ȥ̵ĵʹ˼ǼҼ
ҧҧ촽קסС֣صҧһڣ𣿡
ΪλҪ˾
ǰסòһţһʰ
ŭԼûãô
࣬Ҫߡ
˴۵СۣĬãվЭˡ
嵥۱Ľ⣬΢ָϵˮˣ
ҡҡͷĲ˵㶼ô㣡
壺
ҧӨָʣ֪ͺʲô𣿡
壺
Ľסɽס
Ľϸ°ͣĶһȥͰЩˣ
Ľⶶ£Ŀ
ҲûãƣҰղ紵Ҷİ಻һһƬ졣
˵ҧú׵Ĵֲ꣬һ䣺ûҷģԭģ
壺
ĽվһԣǷس鴤
Ůƽ￴ĶЩʲô飿
εýֺͷҪٳһ׷ˡ
ȿȡ˿ڵϿҪķܿܿʾϽ̧ߡ
ϣͻȻһ̹ǵȻˣתһĴ󵶣ӭĹ
ĽŭĿԲ㡭ʲô˼
ϵĳеĽüģĮĿŵϵķܿܿС꣬ǣԣȰ齻
С˶֣óһŽɫӵݵǰױƵĿѽ
Ľͷ̺Ĵ꣬Ǽٵģ
۽ޣĿĿĽΪ㻹ܻڣ
üٵ棬ǳ
Ľ´󺧣۵֡
Ŀż壬βŵ㾿˭Ϊλ֪飿
ĽС֣ʣ֪˭
üģôô໰ڡ
סС֣ʮָۡ
Ľ־һֻ֣м壡
壺
Ľ
ĽתϵĽɫӣɻʱԼĴˣô֪飿
Ҳʮ֪ƾĹȻһŽɫӣֻû뵽ԼеǼٵġ
ɨɫĽģһ˿꣺ԭҵĶ
Ľͫ׽ȭͷ΢΢˾ξˡ
Ľмһ˭ħʼ桪
ʱһ漧Ĺ¡
̹ſٵأþеɽ˵̹ŵûһԣɵޡ
ƬأŮ֮ǰûκ飬Ǵ߳һֻ
̹Ѫһħʼ棬½ΪĽָħ
еħԼžԵĳĤݣѪϾѹƺͿ־塣
ǹ󲻿ԣ죬ĪΪǿʵ˿ƥС
һǿ󵽿Իء˺Եˡ
лҪ˵ףң
Ԫڿ֣ƽ⣡
ôô?????

ɳ־

Ľڵϣ˫ٺһεľӡ
̬ͬߵ࣬棬ڴ˽
棿Ľ⾪㵵Ŀ򼧊壬Сüۣ㶼ôˣ
üС֣ݺݵҧһڣϣ
ȴ͸Źɲײί޹
Ľ΢һԼѩ׵ֱӡҧۣϽҡͷûС
ֽӹľӣ񾯸Ŀһ۹ڵϵĽȻĽתȥ
ѩʨѪ߰ߵëܵ͵ϵķܿܿ˻һ漴ʨͷŤһŤཱུƨƨŽýĲȥ
վĽ󣬷ŷ£֮࣬ǵǡ
˿Ľյķţϣºλ
Ľ֣˳ҪĻ
ͬˣ忴Ůôܲᶮƫִռľ
ֻǣ飬֪ˣǲҡ
̾˿ǰ̫࣬
磬£ѡĻ㿴Űɣסмɲŭλ
ףһ۵ϵСͷܿܿѯʣϣܿСӦôã
ĽĿͻ̫ܿҽȥǴ˿ڡ
Ȼܿܿ塰ϡüͷšһ󵨵Ĳ²ĵ׽͡
屧Ľϣ򿪺ӣһס
˳ѩ׵ָӣס˶
ĽϣСһƬ糺죬ᴭϢҪԵӣ
һţˡ
Ĵ꣬뵣ɤƣˣˣá
ϸ̽һᣬüչ
޳ݵֱ۰ϣӵ
ĽСĺңּϲĲͺһֻĳֳʱû뵽
ѩʨ˽ԼϾȻֻɵһ§ųѾͷǳ˳飬ûۿŤͷ
Ѿͷ˵ҪԴҪ
᣿ĽϵĶһ١
һ۹¼ϵһ׾»Ȼ򣬡Ŷ硣
ǽɣ
áסҪܳȥѩʨޣһ
ϣֱ۱Ľ⣬Сַţ磬ңѡӣŮҲУ
ǡµ򦣬գۣɫ棺
˵ˣȢԺϲ۸Ϳ۸Ȼİңңǳϲң벻ңң
Ҷˣҳ⣬ࡣˣ°壬˯˯񷿡ҴҪ۲ۡ
˵Ҫĵ£򲻻֣죬棬Ҫ˯
ţʱ䣬ûٰжʵ塣
ʮТѺԥĵͷţ˵ЩҶ
˯񷿡
Ҫ˯һ˯
Сݣôһأ
Ӵóһ
ϵŵŵĻƣԼԼ͸˿˿Ƶӫ⡣
ǰʱ䴩Ľұ´һ
ƯŮ۾Ķϵʲô

ԾԾԣֻС쵽ǰˮĺڴ
ЦЦĽͷָ£һ޵Ѫ˳𣿡
ۡ
ԼָҧƣȻָϵѪѪֻϡ
ϵĻ˲Ѫɴ
ģһǿҵĺֻϱŷֽȥ
Ľ⿴ͣϰֻСȥҴ
һֻĴϣüʣһֻأ
̧룬۽ǸһĨЦսĴˡ
ĽСԴΪԷ˵ס
΢΢죬Сͷ򼧊徫ºÿı˱һ
˲ȵСЦһ͵ૣСɵϡ
£
Ľ㶵ؿ쵽Լǰһ״ѩ׽ۡ
ͷˣĿţͺ˼һԵꡱһϡ
ϤĴ͸ĿڣڵͫһƬٺ⣬βȾ΢졣
ĦֻոմϵǻһĨЦ
ףôֻһģһ¾С죬ΪʲôҾֻһֻ
ϣЦŨ֣ѩָ˵Ů޵Ĵֻ꣬Ҳ㵱Ҵϵġ
Ļ䣬߰ƣż˿ײϧίֻǣѾǵˣ
ס󣬿˿κ󣬡ǰʶ𣿡
Ũ΢ĳ£Ӧһš
ܾǰʶˡ
ӴóһĶȫ
ʯװʯңװƷ˿ݡӡһӡһһѺɫֽɡһŹΡһ׹һšһ²顢һ׹ư˹ߡ
ЩǼһǧƽ磬ռĶ
ﻹкöŮǰȹӡ׺Ƥͺ춷
ĽߵϣԥļˡӢС͡ΪŮദ顣
ʣɫ˲
֪϶飬ҪҪˡ
Ȼͣ½Ų˻ȥϵ飬ִһѶһմϲīˮļ²
Ľ⿿ڼĻʱҧһϵĻŶ һĿϵļ²
֮ǰȡⱾ²п˺üŰĳЩǳʲݵϳʵپġ
û뵽Լϱëд䡣
ľ裬ӵ쾡¡
²ĳһҳ 
ڵĵڶ    ˼ѧ
ϣ޽˽λƷ鼤ֽţֶֻڲ
ΪƷһֱǳҪѧһַ
úֻÿЦҡ̫ˣûиһȥʳóԡ
ңϦ͵ķ£ƣ壬Ŷ԰ȥ
·ϻֻǰհѳͷϵĳɺףһЬӣ׷˰ɽͷ
Ǳ˵һ죬ϣŮܾСഺ޵Ů꣩
ĬĬ̧̾СԴż壬ָ֣Ǳд𣿡
ݺݵҧһڹ⣬Ĺĵģһֻĺ࣬۾
ǰôôɵܣ
Ŷȥ׷ɺףǸ
У̤˿ӡޣЬ׷ɺף⾿ʲô߼
ֱж
ͷɨһдݣȻĽĬˣֻ嶶
Ľ⣺
ŶһڳЦ
μϿȻ    ԰
ģﻨ㣬ϧֻܴ԰ϰúѾȥѩˡ
԰쳣֣ŮװгȺӶſڣź˵Ҫ޸ȣ˵£ֲ
磬ʦֽһ ҵһλֶ·ҿһǣ·ڻʦϡ
ǡʦ˼Žһˡ
һŭ֮£˦һƽʦĳҢ塣
˵ʱöŮװж˻ʦֵ/ΰӢˡ
ɫ󵶱Ժ¾ȥˡ
źһƬң˺ηʦ
һ˴ڰյĶѨһٶ꣬ΨһĴԱǷϣ˯᲻Ҳŷϣ
꣬סƫˣ
»ǺηʦѰ̵ԸǾͰ¼¼
Ǻηʦ׽һλѣ޻˹ˣʱηʦסںμҴ塣
ҼƻѩǻҸȥһ޻˹ϣ԰Ѻ׹ͺηʦױŽ̵ϡ꣩
㶼ˣġ
ʲô
Ũܵĳޣ䣬촽ҧгݵ³֣
ۡΰӢˣ
һϽҡͷϿңһ޹Ҳǵˡ
ƼԹɢŵϢԽԽĽⲱСȲ
գգۣӲͷƤ粵˵ģЩ־һǧǰдģôܻǵá
ǰȷ֪ĳЩÿģǣҲѽ
̧˿۽ͨ죬СίƵˣĬĬ̾˿
Ǹ̳ӣʲô׶ԡ
Ƶϣѹãǵ룬ճ죬ǣ齡
ţˣԺˣ׵Ϊֹ
ãǿǵģҪҪġ
ɫ糺죬ңʣһ///۸Сͺüٺ٣
ţԵŶһζ
ȵȣʲôʱ򣬱ôˣǰӵģ
ĬĬ̾ԴֻСӵС£ӻϵС٣
ѰʵϣǣסŮ۵С֣ɤƵᣬȥģ
תͷ׵촽̧££ҵ죬΢һ//ۣȥЩ
סĲһ÷ſȥɣ
ĽԼ̵ӣе
꣬ȻСǵˣ涪ˡ
һѶԱߣҵһ׹һţȻϣ˵Ļ
ϵĺ׹ţŮüھκ𣬡һǧȥˣҶûн˼ҡ
²Ŀһֽ̧ۣϣһ۵
ûϵ룬ҿԴȥ޻˹
ģ
ͷ˳ѩ׵ָָ죬ʮָۡ
գŴ۾ʲôʱ򣿡

ӵĽ⣬²һҳ˾Ŀʲݵ֡
ֽмһʮ۵ĺɫ÷ӡƺӡñȽϴæīõǣֽҳϺüطīˮڸסˡ
ڵĵʮ    նַ
ڵϴ˯ѩʨޣ˵Ѿ˯ʮˣû뵽ҾȻ˯ôáXXXȥˣеʧ䡣
һ˯ʮ죬˺öֵΣμXXXXһXXXXXXÿһʱͻᱻXXXһ
ںҲ֪XXXȻλǿĿɽʦү
˵ģҷǳǳǳ뿴һŮװǣ񲢲ҿŮװӡ
ÿһΣգܻһڻһǧ
ǿΪ졣Ҳˡѹоʹ
Ȼޱ飬ܸܵõܹ¶
뱣ܺúܺãֻһˡ
ǣ֣һ߱Ƭء
һˣЩȥġĵط
ݷЩδ;ʶཻѡȻ˿ѶûУ͵˵˵ˣ
ǣһĮڡʵϷˮ磬ܷķ̻;еѤ羰
Сˮ˼ң۴¥̨һ쳾裬ִƬҷء
ԸⱻҳŵĻ
ĽⷭһҳһŰֽ΢΢üû𣿡
ͷ򼧊壬ɫӷӿŨѪɫȺͷƫִ̬ռΣŨҵÿҪû
ʿˮ١
˵Ը⣡
Ľ⣺
ͷۼ²һ֣Ӳһº
Ҳ㣬֧֧ð죬㡭ǲʲôˡ桭ֶûС
ѱָīּֿˣһ
һĸȫҵ֣
Ľ⣺ûϸ
һ۱ӣСУ涼մīˮ徿дʲô
Ȼ·ǳеŮǰ;
ܣúһŮX顣
ҧѱӵһԣָŮ°ͣɭ䣬ɱڣ
ǲϣ
Ůװ̯С֣ĿбӣҲϣʵ
ϣֱǺıף
ˣ
ŮлλҪģ
Ůôд֡ǧɳ־
ԲУ
ңҲԼôĲɡ
ֻǣһʱ벻ǴӻƴǱϳġ
ѾͷҪҪţ
ѩʨһ߿ţ˽漴ס۾תܳ⣬ʮĵİѷŹϡ
Ѿͷûճˡ
Сѩȡҡۡ
ءҴˡ
ѹôĹ£żϵľš
ŷѩʨޣЦһ
ٺٺ٣䣡
ҹ˾ʱ֣ܰ˰ૣ
ͶˡȺᡭ
Ҹ࡭
ҧС

ҴˣҪ㴩һŮװҿҾͳϡ
ã̰ƵɤĴ͸żκͳݣ
ãҵĹ£




̻Իֺ͡ǬŮ̫ڽŵĲϯ
ϣѾвٴ󳼺ǵļ͵ȺڴˣȺе̸۵Ҳе˽
С㣬Ҫǹѡ˷үô죿ӣǵǰû֦չ
ü壬ӿ˿˿Ҳܣոֻҵģǹô
̧վߣ¶һ־ڱصõЦҵҵõոģ
ӣηӵؿ˿֪ԼСǸʲôˡ
ֻҪ϶ġҪģһʹһֶεõˣҲὫøˡ
ӣ쿴ץסӣֱָۣʯһСŮ
ڽ˵ǸС𣿡
Ľ뿪󣬷ղûнݸ֪
ôҲˣӣɵۣСŮ
ĽⱻƲţȹֳأһ˸߲·
£ӺѩʨôͻȻʧˣӷžһֱ⡣
ʱ򣬴ճ԰ȺĽĲǲȻǾͿ¾ʧ˳һֱš塭
Ǿͷ԰ĽҲʧˡ
Ľ˳۽޲˲Сס
ڤָⷢҲ֪
С˳ز˲Ѫɫա
˻˻˻⡭ġ˻˻ǻûµġѾȥˡ
Ľ۽΢СߵԴ۵׻ɬİ⡣
ҺãûаСҲһˡ
Ƶһɵ㶵Ĵתƻ⣬Цʵ£Ҫѡ˭ķ
һ££ǵϴڽλ𣿡
Ļ̌򼤶Ĵǳ˳顣
˲֪ģΪҪѡ
ǵΣ
Ӧ壬˭ѡ
һסĽС֣£
Ľ⣺
ӦһԼͣޣ
εЦЦ͵ū澵˼ǣϣѡķӲ˳úÿ
ٿȻߴһϸ̶Ů˴Ļ
ôǹ£
ܣ
Ļ̌ͷǰȥ
ŭĿԲĵһϮŮԵӣɫɷףֽŶ
ϵĽǰ
һѴָŭ󵨵񣬿»Ͽ¹򣬾һָָŵ£ǣ
ǰŴĻɤŴ󺰣ˣϳȥȴʮ
εҪӣߡ
ӣŵáͨһֱӹĽǰƴͷ
ѽū֪ˣԲ𣬶Բ𡭡ū֮ǰ֪ǹ±ˣŻðԲ𣬵˼ūɣ
ſңŮ߿ҡõڵϣߡ
֪ĿĽ⣬£¸ô죿
Ľ˻֣ȥ
֣ǰһ߿ӣ°ԼĽǰ
Ľ䣬£ܲܰѷңϻкܶĹӵŵҲûո硭
Ľ⣺ôͲ·š
һ˲ըˣͬУ
ôУǼҹѡ˭ԣǾԲܲѡգ
ģô׾͸ˣ
һǱ˵ļŮˣ
ְֱקסĽ˳һš
ǰƯСŮ£ɱĹǹ£ƾδŮʣôһ۸ͷȥˣ
ģ£ĺܰո磬ͳȫǰɣĵٴȥ
Ȼһ룬ͱסˡ
Ľ⵭ĿһҪˣοڣˣƣǷſɣ
ڸĺŮ˾
ԣ۵һĨЦ¾˴Ƶ
Ľǰ޵һһģ£ŮˡҲϲո硭͡Ͱøңòã
ĽⴹĶˮһΪտģ㲻ɵص˵ͷ
ջߣĵã͸㣡
һĽӦԼվĵıסһԻھеӣ
ѽ£żĴ
ĽˮĺɨһԼŮνصϲˣ
ֲϲա
߷߲ƽĵһ۵ε
Ľ⣬ɸ֣£˼ҷӿµһӣµһӣôõһŴ۴ײˣôԱһͷأ
վһԵȥˡ
ͨ죬ŭģе˵˭أ
ֱÿը˸İۣ˭˭
㡪ĿĥǶš
ۿҪ˺۵Ĺϱ̬ˣˣȥڰɣ
סĽӵĿ˿Сѯʣ£Ĵ𣿡
˵ģ𼧹ӣʹϲµķ
ӵռ̫ˣڣǸ޷µߡ
Ľ򴽣䵭ȴִģ
˼ɲŮòãʲôʱֵ֡ޣʲôСŮ
еļͷŵǣǰզզأرµ£
˵꣬Ҳȴкθ룬ȹԼһһʯݣ׼ȥ
һ̤ڣٿȻһ䵭Į
ûã
Ľһ㶣̧ͷ
һϮƹ׳ڴſڣĿĿϴһ˿á
ãﲻã
ɻգգۣˣʲô¡
ǰ΢΢ĽһҪȥǣ֣ȻŮٵ㿪
һü΢£ɷ΢ȥ
Ľ䵭Ŀһ۷գԶã
ת֣ú߹Ĵƶ㣬Ȼҷȥ
յĵĴʯ
һߵǰӣո硭
նĽ뿪ıӰջߣɨԼǰŤŤ
ü͸ĮϢ䣬ղŵЩҪڶ飬Ҿɱ㣡
ϣһ˦䣬תȥ
סˣԭأֽű䣬ﲼ־塣
һԵӣͬŵò˵ֽŷ
ıү֣ˣ
ĽĽϴߵȥӭ
ţּ徹ȻûԼұŮĺ棬¶ʮ־ȵ飬û𣿡
Ľҡͷһӱõ䡣
ڲ뽲
Ľɫôÿ۵ı˱
Ȼ֪ΪʲôȱϯŮ磬ǣڲ˵ʱ
ˣҲ١
ĽǣĽ߻ϣ棬ȻʾһԵĳ
ףһ˦ϵķͷ Ὺʼ
ڸ
ԷλΪŶٹٹڵϣĽ٣ߺ
ףع£޽ʥ念̩룡
ƾ˲¡ǿʢ
Ľ˰֣ϰɨһĴ󳼺һŮ죬ɣ
Ľ⣬ĿȻĿǰļӡ
湫µѡò˫ķ˭Ըľȥõºúÿǣ
ʵһֻǳ滰ѣֻҪŮϲ¹˭ʹ
һӳ
ƺû뵽ĽձԺƷĻڶʡˣֱӽ뵽ͷϷһʱûӦ
ϵľʣСѯʣϣñԲֱӸѡ򣿡
ĽĽкõӣ˵вձԣ׽Ķһ١
۽޲˲ȥʵֻڣ
ǵģ£
ЦݴȰĽ⣬ҪҪȿһ¸λǵĲձݣ
Ľվɨһվļλ࿡ӣһǷա
͵Цһ
µһӾȻҲҪѡķ
Сӣڿ϶ɣ
˵õ飬⣬գ۾ιˡ
˵Ը°壬ԲˣΪǷҽȨƣҲֻί
վֻӰˣ˽һˣôܻԸ˷ԼŮˡ
ҿҪĲֻһ֮£ǻƿƾ
С겻Ҫö
ϧעҪʧˡ
ĽǷɳӰĻҲ֪˷ЩıĹơ
ҪҪǱԲգ
ѽһͷӰɣ
ĽؿĽ⣬һ²ߵӣǶԷ⣬ʱһ
õĽ׿Ϻתķպɣӣ
ճһϮվڴϡ
һ֧ɫѣ߻졣
תƮ죬ʯײ峺Ƣ·ξ˳ס
ĽȻѡ
ſ˼塣
ˮرߣһѺʣų㡭
һƬž
Ľ϶Ľѣѡ
Ľǣʹıͷͷ亹乣Ȼξ
ܿܿСӵ˽
ϥڡաǰɫη幧ߴˣͷһˣʵڸ𷣣
ĿĮ۵ϵķܿܿȥԼȥˮһˣΪ꣡
ڷҵһꡣܿܿڰЩһ
ָܿܿⷢɷǣ
վƼĽ־ѵվ棬𾪵ؽԭء
ɴ۾ߣˣôûξ
΢䵭ϣִ
ĽüͷĿԼꡣ
ԼĪʮ߰ӡ
һŴĪӣòᣬβ۾ʮϸġ
ѩҪף͸һɲ̬Ĳ԰ףξɫѪǰޡ
ţһͷɢĲڿҡҷ
һȫԺͼ岻µľա
Ľ⻽󵶣սʲô
ϷһĨݵ΢ЦҪ㣡
ŮŴ󵶣ЦһĮ 䲻ϱ£
˰װӿУңҪأ
ĿĽϵĴ󵶣ɱ⡣
תϵĵӣӱһϸĽϡ
ϸѩ׵ָסпڣһʺѪӿ
ѪϸֳƲķģ͸˿˿ƵĻ档
𳤽ĽĴ󵶣ȵĻһӾͰĵΡ
Сһȥһܺõģ
ĽһĨѪ
üͷԽԽԼ꣬ǸСŮħԣǲܵģ
Ųһ٣Ѫɫ˲䱻һɭϢס
̺ǣٴθһĨݵ΢Ц磬ȴ͸⣺
㲻Ŷ
Ľ⣺
ɧ꣬Ҹ
ⲡֱ/̬ĵŪƤһ
߷ǰһĽؿϣǿƷֱӰɡ
Ľһϣۡ
һѪ˳ˤڵϡ
СߴܳĽǰ
𽥱ųߴ翳ȥ
Сʹ˻һ˿Ѫģ
ؿһվڵϵꡣ
ţԭĴСԴѸٵĽ
ǲǲ
ͼһ£Ǳ/̬
⣬Լأ
ܿܿ߹ȥϵĽסĽüģЦ
Сˣû뵽ɣվ˼գ㸶ϵ裬ҽһҪʮ㣡
ޱȵпһӾʹĽüģȵѪ˳໬䵽ϸ°ͣϡ
ϵִմ·ϵѪʱŷһǿҵĽ⡣
ֱӰѷܿܿɳȥҴϵʯϡ
վһԡ
Ůϵִмһ꣬κλ˼һﶼᱻǿи
У
һĪչʱǵĽⱣʵʵĽ⽥ȥ
һ£ȣ߹ȥŮǰ
Ѿȥˡ
ɵĿ˿ϵִָȥˡ
ջֻ˵֣Źܵİ⣬ϵͫʷӿŲ̬ռУëȻ
΢ѩ׵ָḧŮ۵С
ڣ׽סˣ
Ӳģ
ã޳ϵŮᣬ˶İ䱦ᵡ
ӴóһСֽˣҧԼָѪСֽ˵ͷϡ
СֽһĽⳤһģһСŮ
ͷǽһƬĴǻһ˿ӱЦ󣬱Żȥ
ܿܿС꣬ڞߵ󣬷ߺ޶񶾵ĶĽ⡣
ߴˣΪβĽɱˣɱ˺ǲܰȡ
ͣ½Ų۽΢һŮӡ
ϵЦ˼֡
ͷųǿѹƣһӾͽܿܿѹùſڵϡ
ϵĵӱһѷذס
굥ֱŮذףޱһͱܿܿؿڣֺݺݵذ//һƬѪ⡣
飬ʲôʱֵˣһŽܿܿ߷ɳȥ
ɱڡ
ͷŮƵüģɤƣдƫִĳ磬ҵĹֻܱ۸ģҪɱ⣡
䣬ֱܿܿӱ˺һ̲Ѫࡣ
걧ŮɵϿգ˺ѿռ䣬̤ȥ뿪ƾ
ᣩ
лҪ˵PSƪĵ˽
ԭڿƾƪ֮ǰдڤʮ£ΪĶ٣ղҲ٣ûʲôߡ
ǱûдˣҲá
֪βԲλ
Ȼ󣬺һƪ촩Ѫ⡣
³ֵԤһ
ӺĹϵǳ
±дŮAOСġ
Ӵ顣
ԭ竰ܼұŮAlpha
Ӵоˡ
Ըȣ׵ġ
Ҷˣ
е竴С㣬AУŮOO
竰ܼҵסˡ
ΪʲôΪӱǸŮ
ǸְܼңֹŮOO
ӹħ
omega
羺ꡣ
ʮ㣬AһO
Ӻ󣬽¶С̹ԣ˰

 76 

ޱ޼ʡڰգȻһС㣬һů͵Ĺ⣬СŮУڤͫһƬڣ谵޹⡣
һŮһϮƾճСŮǰϸָĶͷϡ
СŮƯ۽޲˲̧Ůӵ֡
Ŵһ˿ŭ⣬ΪʲôҪߣҲѾ𣿡
ˣɶڵϣСŮͷС⣬ҵĺӣôܻẦ㣡
СŮϵִ۵ӿһ˿ɱ⣬־뽫ٵ
Ȼһ룬ִŷһǿĽ⣬Ĵ
С⣬岻ˣԸߵȵ硣
Ҳ֪ѹ֮ǰӹͬ¶ɥȥûһ
£ϵִ
ʱշŽӳ磬ӦûȥԼȥˣ
ɶüͷϵִȻ˫Լ
òˣ
ԺСȥĸ磬ǼһǶ֪һˣ
̤Ǹӣ
ǲҪһȥˣСŮҪʽˡ
εɵ÷ǳãʱվֽһĻᣬԺ󣬾Ҳ˯ʧ󡣡
ɶ¶οЦݣʱһAIܻˣ;гĳЩһдƷ
ȻǲдƷǱϾĵһӣ᲻ýٵһֱߡ
ǸŻɶԽˣ⽥Լֻ꣬ͨ꣬Ȼȫ
ΪŮܹɶ趨ÿһʱͻᱻԶʽģʽǰ¡
⿴Լֻ壬󣬻ᱻǿиʽ𣿡
緢һȻǵãԺ磬Լ˵
ڵϣɶڵȡ˳ԭ뽫üһһͬĨǲʲô취Ĩ
ŮĦüĵĻ䣬¸磬һȥ𣿡
ɶ뵽˽Ľ⡱׽ߵĞߣΣһѲĻ
ܿͻᷢŵġСŮǸٻȻʼ׷ɱǡ
ΪСİȫԺ磬Ҫֿˡ
ɶǣס֣ڻһλĸһḧĺ󱳡
Źɰͳ磺һһЩҪһʱ䣬¸Լȥһϵͳ㣬ʲôϵͳ֪ͨң֪𣿡
ԺҲپСߣ϶Ѿݡ
̫ǿˣȫĶ֣άѹɲ볢ԣ̫ɲˡ
Ǹħϵͳ𣿡ʡ
ǣ
ɶŮ˳ķ˿ЦãϴǸϵͳٱˣ񱻻سˡ
⣺ ţûë
ûٱŲ
أȰ˳ħ飬ˣҲûš
ѹ107˵ء
Ҹ㻻Ըòã
⣺
ΪëһֲԤС
* * *
ԭſڰ̨ϵ˯˵ŮȻ̧ͷ
Ůһ˫峺ˮĴۣãȻ¶ĴܵһУС죺
ôһƺ̵ĵط
ռŻӵͳ̸ֵ
ΧŴǳ¶¶첲¶ȡ
ŮŮÿһκܣŵ趯Լ壬ֱȺħ衣
м»ڻӵǣΧĳԹȺһ˷ֽܵкã˻ƦƦشڡ
ŮĽë˲
˫ˮĺһ˿죬ճһĨЦ
˸ʲôطưɣ

ȻһԺ
Ҫ̿԰󶨡
ٴ
ʲôŮõü
ϵͳǹϵͳ߼ĴڣӵϢ⣬߼ܼңϵͳͬ٣ų棬Ƕ㴽ֵͼᲢ۵Σ
߼ͬ٣ų棿
ûû
㴽ֵͼ𣿵˭˵Щ
Ůɱ⣬ɭֲڡ̡ϴҵ
ϵͳĲĶ˶ڵĹȡ
ԹԣŮ˵еѽ
ǻ˸Ը
ôײ
ϵͳŻɶһǹǴСAIˡ
ͻ˸޿girlĺۣ
ǸС԰ɣǸȱ𼤶лú˵
ϵͳ֮ǰĸ䵽ĵŮЦһ
˻Ӳĵʣʲô£˵ص㣡
ϵͳʮֹȵԺ˸ġ
ãϵͳı5354ܸʶ㣬Ҽ꣬ǳʺ뱾ϵͳԼ󶨣һȥǳ󺣣ԸԸ⣿
Լ5354һ¡
˵Ҳ̫ģ̫˵ɣ
ϵͳУŲص𣿣
ŮĬϵͳٴγ
һϵͳ󶨣ӴԺͻӵϲ
಻ζ볤ϣԸϿͱϵͳ󶨰ɣ
ȻǸAIܣҲģϵͳԭ
Ϊʲôǵˣϵͳʱ͸¶ʵݸ
ôƳޣо̶ʲôõģԺ˯鷳
ǸϲȰǮȨλ̽İӵԼġ
ЩԺͳͳеģֻҪӦͱϵͳ󶨣
ûмڣ
ϵͳһ¡
û뵽Ůעĵ㾹
ϵͳֵһĵȼȻԶһڵС
ãҴӦ㡣
㡭ͬˣ
š
20%80%󶨳ɹϲΪϵͳĵλԺǾһЯֲ磬гᣬδ
ˣǻ˼䣬磡
ϵͳȻ⡭̫ðɣ
ѺõЦЦ˵˵ѣɲص档
ϵͳ
ɶɵĺ¡
ôһж
ӡٴλسСݡ
ҴСAI
СˣǹһĨ޵Ц
ô֪ʲôϵͳʧĴ
ҡϵľƱü㲻˵ѵ֪뷨Ҳ̫ûгˣ
ǡϵͳԼżð亹
֪뷨Ѿ֪Լʵˣ
ϵͳռʱ˻ɶ
5354ģ뵽ˣݵ飬ĳ˼ǿʱܣͰĸʲô¾ʹѶҡ
OKлӣϵͳһĸɶ
ССȥ㣿
ϵͳС  
Ҫָģʽ
ЦһϲСǾСĶɣϲ˺Сۣ
ϵͳ߱ôƣ
ϻ˵Ҫʲô
̬Ŀڰ̨ߣü۵ɨһܻӵĻ
ִ磬ڰľȷ㡭
鴫С
꣡
һʹȻϮ۵Ů̲סСӿһˮ
ҷ̫ܵ˻ֻܺݺݵҧס촽ϰЩͻ޵ļ;顣
һȦĹ£ŮЅ꣬ǵСӰӾ绹սĿӰ
ϣֱլո
һżȻ¹ʣλȦŵCEOҲɭī//ˣԣ㿴ûôף//ˡ
ȻȻŮмһˡ
ŮϾǶʮܵ񼶱ջһҹ///ˣǾչ˶ôķ׷
ʱ˵÷Ӱ֪ԼĽѾõ˾ȻһС˸˯ˡ
С˻һ֪߳ܵ׷Լİˣιһŭ֮£˰Ůܵɽ׼Ů//ɱ׻Ů
ǿ϶Ϊ˶ϵɽӢ۾ʲôġ
أ˾ôڲͬѵɽײŮ˰ˣĮӲ
һ䣬һ֮һƬƲʡ
󣬻Ѻ׳жţŮˮ֮С
֮жȻϲŮȻŮֻϲӰҲֻϲ˭Ҳϲ
ôиԡ
Ůİ𣬼ֱ£ëȻ
鵽мʱŮԭԼͬĸãOMGŮ軹衣
֮𣬰ŮŰȥ
жŮˡ
µĽǣ׺ڻ
ȻﰵĸһɥʬΣΪʷϾ޴һκƽ١
ȻûȻˣ
Ϊ鵽ûˡ


 77 

ԭм22꣬һʮڻŮ䡣
ְҵӰӳ׵ģʲôɫݡ
ʵһصְҵǰһͨͨĹС
ԭĽǻֻ֣ꡣ
Ҳ֮УϾ˭ȥһʮڻŮ䰡
񣺡ֹɥʬΣıҵ氮
ȫľ΢΢˳顣
üģĬĬ̾
ѽְֶʧҲ̫Ѫˣȫϰְָ߹޵ʡ
ϵͳ˵һţʺ
ŮҪȻҪְȥֹɥʬΣѽְֶʧˣ˵õЯһ˼䣬ȴ͵͵ŰְֽʥĸTMڶ𣿡
ϵͳŸ߹Į侲侲
ҪҪ磬ҪȷۣˣӶֹɥʬΣеĻ˳Ҳһˡ
⣺о֪
ܺãҪϡ
Цһɢ쬵ĵѹ

ϵͳֱߣһ»һϵļβƸ
ϵͳһֻèģҪȷǱϺˣȻŮɹ//
̯֣һ۳ŮΪҪô
ףȵȣΪëֺϤĸо
ǰҲֹ
ѽְô˵Ҳһλطĺùô˵Ĺ
ϵͳĮе޸
ΥΣֱӱĨɱ𡣡
⣺͹͹͹͹㡣
Ůתͷȥһλźɫ׵ӡ
ĸߴӣʮ־¡
һ˫һۣβ̣ʱɣ顣
ȻҪˣּƷ࣬ǵģΡ
ֱ˼飡
Լ۾ͻȻͲܿˣճڰ̨ϵɭīϡ
Ȼ󡭡ʮûϢ͵͵ʿˮ
ǸܵڵͶԼ̫ˣɭīõ˫ºÿĽü̧˫Ʋһ۸ڵŮ
û뵽˾ȻôͷԼˣƻĿ⻹ûջأͱײ˸š
ʱ˿̣ΨбζʧòǳЦHi˧硭
ɭīǳ˳顣
ʯͫһ˿Ȼ
ͷȻεֺͷͿԿٳһƶĵ㷽ʽڨ
ȻﴫһĴ̹ǵʹ
סͷ˳۽΢΢оƱĺƻ˻ΣӳͫһѪɫ
ɭīġüȥϵͳԼҪˡ
ʲôˣʲôСAIˣɫСģеһƴ
ٿˣѪˡϵͳ
΢΢£ʶָӡ
ָ̯װ׾ʲôûС
С˿Σʺϵͳʮ飬漴Ťͷٿɭī
ϵͳÿһûкǱβզ죿
˭˵ûڿ
Ůɫ䵭Ų̋ʢų֭ĸ߽ű
ָסţҡ£ڵɭī
һһ޴ɲء
ʱ̨ϵĵʦЦݿĿֳԴɭīҪ𣿡
һβưɣɭī鵭ģ۽޶ûһ¡
õġ
һԵ⣬ɫĮؿʦһɫĩǱβ棬Ȼҡ˼¡
żβߵɭīĸǰϺˣá
ۿɭīҪǱβƺȥˣ·Ȼɱ˸ҧ
ֻһʮĴŮźߣաһһ˹
ŮֵߵɭīǰһѶϵļβƣڰ̨ϡ
ɭīһҲ̫ˣմӷһ·ɻҹȣȾƵĻcallһ±㣬̸Ϲȣ
ʦҪһѪŵµСƼһƾƣȻ绰ңһ治
ŮС죬һԹ
װҪһɭīĸ첲ģԷٶ㿪ˡ
״ŮֻεЦһҲû
Ц˵СӻǸǰһʲô˶˵ҹȵģNoȷ˵ȥưɹ졭
Сٷ£ԣ״ʲô磬ˣ
һֱʹͷɭīֱһ̧̲˫Ư貵ĺ
ɫĿһһԵл
ţ΢Ƶɤ𣬡Ҳ֪ͻȻˡ
ʲôСӣȵȣòʧ˰ɣΪлŵ͡
ɴۣһƵһƲֵɭī
ûУɭī
һߵļβƣ׼һڰˡ
¶ĥһķԱɭīʱСĲȵϵˮ
Աһ̨ˤ˹
ϵļҲһ˹
˱ϾˣֱȽݣǻᱻһ
վɿ㵽һߣȻڵûôˡ
ڣҲǹ콵
ŮЩɫ˸š
ԭҹҲֻһܵǳɫȹ//һǰʪ͸ˡ
ֵ/ͽ¶˳
ȻһҲ16ңȴʮϣ׳ʹħġ
ֻԭһȽϴͳŮϲЩȽϱ¶·һֱ֪ԭ׾ܾܾô
һ챻˷һ㣬صʱӦûܶࡣ
ϾֳĵŮûǸ˻᲻ϲ
ϣܵ˿ʼˡ
ȵĿһֱΧشת
мߵǰĴڨСãԼһ˺Ⱦأ
һȾƹּįģҪҪһȣ
԰Сãǿɻˣһģٺ٣
ۿֻֿҪ쵽ϣϵͳеŵغϿ㿪ǼɫҪ㣬㿪ѽ
ʲôһСֲỳУѽģְзִ磬Ǵ뿪󣬰ְһһǶˡ
ϵͳû
ⲨǼֻҪС֣ŴŴȴһ˿λһٿ飡
ƺԳû̵㻨Ǯ
ϵͳĿɿڴ
⣺ѽٿ᲻е̫ˣ
ϵͳľңϵͳֻڣ
ӣϵĸ߽ű͵ȥ
ۡһķѡ
ߵǼŵļ˵ĸǰ
ģȴִһ˷ܣСԣҪȸֽɨҲУˣ򡭡
ͣһ£Ŀ⺮ɨһǵġһĽǼСϸι
˵꣬Ů֪ͳһѴ󵶣һҾưɱһ֮ס
׵˦ֽһ˵ġ¡
ɢźĵвڵذϣˡˡ졣
ʱǸ˱ôһŵֱ̱ڵϡ
һɧζ˱Ƕ
ŵˡ
ϵͳ𾪣Ĵ󵶣
޹Ҳ֪ͻȻðˡ
ϵͳ
ŮɨһǰǼŵüн˫ȵˣɬĴꡣ
˭ҪҺȾƵģٿһ
˵꣬󵶷ɻϣ˦ֽӳȥһ˵ġ¡
СûǮûǮ
Ůüе㲻ãٿҲûУ
ƴҡͷûǮҵ¾ͼĶضѣÿҲˡ
Ķǰ⼸Լŵ亹ֱðɫ԰׵ˡ
ԽԽûǮѧ˼ʲôã˷ˮ
һɣûǮϿҵʱ𣿡
õĺõģСǣھߡ

Ǽ˶뿪ˣɨһ۵ɲľƱü΢š
ֻܻȥˣ취顣
Ŵ󵶣תҪ뿪ҹȣϱһˬʵŮסСã
תȥɵվԼǰĴŮʲôϵǮҷѾˣţһǸʦ
ԣлһ£ӦһЦЦСãˣҲǸ˼
ĿŮϵĴϡ
˵ʵ˭ƼһŮӿŴ󵶣վھưɣΪԼǲߴƬˣ⻭棬ôô졣
ңôһѵСŮδģ֡
ſڵıûϹɣ
л¶һĨ΢ЦСãҹȵϰ壬ưɹ涨˲Я´ע㣬˵˾Ͳˣ
ͷԱƵİѴ󵶷̬࣬ȳϿңԲ𣬸鷳ˣ
лϵЦ˼֣СŮùԵӡ
ǰ˿ŮǰС·ʪ͸ˣھҪؼüһ°ɣ
ûס
Ůһν
һվлԵɭīﰵ룬ϵǼ׻ʺġ
ϵĻÿԸסʪ͸ǰ󣬻԰סβϻȥӦòôˡ
Ȼһ״Դϣͷʹһ޲ˣ
һ£ŸϽͷϵס
۾ǰɭīȷ
ɸôشأ
һԣ̬ŵһ˫޳ֱĴ뿪ҹȡ
ԼұܾȻĵĸһλСŮѩ̿ߵĶӣӶˡ
л̿ɵϣ
Ȼƺʲô޵ϴ´⣬
ȻӲߣҲ㽿С磬ƤȻûҵĺãǿϸỬ㾫£ر۾峺ˮ󣬸һֺĸоܴ
Ĳ͹£ƨɻ̵ͦģѾͷͦʺϵҼɭīϱѽ
ԣǳֳ飬С㣬ˣˣݰݡ
˵꣬ɭī͵ף󵶣ȶкηӦϽ֮󼪡


 78 

Ůɭīףһҹ˾Ľֵϡ
ڤһƬţ۽޴ӨϸͶһСƬӰ
л˵ЩͺãֻŮģñ첻ԼĶϵͳĵ
ã䵭޲ڼžĴƴ㽲Ҳ֪
ϵͳ˵첻Ķɫһ˲䡣
գۼָֻݲȣںģ
ҽȻȥ˯Ǽɸ/ҩ£
ϵͳɭī⸽һС԰棬ˮرߣǰǼµľƵ꣬Ҹռ⵽ŮѾ⸽ֻаӵʱ䣬ϹȥջؾƵ꣬Ů˳/
õģ֪ˡ
ѵµĸ߸ЬһһֻŹ԰ķɱȥ
ѵЬӣѾӣֱŹ԰ȥϵͳһ¡
û뵽ŮͦƴģѼڵ/ġ
˴Ŷʮӣڵ԰ˡ
Žţվˮرߵɭī
ڸңɭīת
е£ 
ĿһԼŮӾưɾһֱҿ
⣺ô
õǿ϶ʣŮһ˿졣
ԭԷӾưɣѾ֪Լڴעˡ
ϵͳĮϻƻĿһֱ˼ңֻҪǸϣоԼ//˺𣿡
νʼ磺
ôףѽ
ھͽ󶨣һԻؼңҸ衣
ϵͳ
ɭī䣬Ĭˣ
ɶǰһ뻹ڸϵͳ죬һͱͻһ仰ʵסˡ
漴Ӧ̷ôܣֲʶ㣬Ҹ㰡Ȼ㳤ǿùȥ㲻ôɣҪǫ㣬
ɭīĮĿŮ
ⰵȭ
ֵܣӻᱻģҸ㽲
ɭīĬĬŮ
ȻŽţѪ߰ߣֻСֻһֻ߸Ь
һ˿ô۵ݼš
ֳԵ𣬡ΪʲôЬӣ
˳ɭīߣͷԼ˫š
ףѪˣ
ѹָո·ʱоŵеʹ϶ܲʱ򣬲СıСʯͷˡ
ֻŮһãȻ˼˻شԼ⣬ɭīӿһ˿Īķꡣ
ٴγΪʲôŽţЬӻ𣿡
Ҳ֪ԼΪʲôôŮЬ¡
ѪˣȻеۡ
ĺ֣
ЬûΪղŸʱ䣬԰Ьˡߵˮرߣʯǽϡ
׼ֻ쵽ˮϴһ½ŵ׵۹Ϻ󱳸һȽ˶塣
ţ䱻һֻ޳ֱס˱ֱӱ
ʲôŴۣȵĿŽˡ
Ĳɾ
ɭīüͷŮһۡ
ߵ԰ǰȻϡ
һԣֻСŷĴϣȻӿ㶵óһ˿ĸŽŵ׵ɳ
ϵͳ𾪣
ϵͳʲô
ǲǸʲô//
޹ְʲôû
ϵͳţأ𣿡
һʮڻŮ䣬ôõͳ谮ϿԶ㣬ôȥᱻĨɱģ
ϵͳੲݵĵۣɫõü
죬̫ˣ
üϸ΢ɭīͱòһˡ
ϵ˿޳ָḧӨ׵ʵʹҴȥҽԺòã
˵꣬ҲŮظֱӰ˱ͣķȥ
˰죬߽ĺΡ
͵͵һ۱ȴޱ·ɭīֱСӵıΪ顣
ȥҽԺҪȥǾƵ꣡Ƶ꣡Ƶ꣡ϵͳĵ
ã֪ˡ
ֻ§סɭīĲӣˮ峺۽ǷˮŴｿҲҪȥҽԺ
Ųһ٣̧Ϊʲô
Һ¡
ɭīһ£۾һû˵·
СԴĴļϣƤͷ
ողûԼˡ
ϵͳɹ˱ϵͳŻ/


ӹ԰ɭīͣ½ŲŻˣ㲻ȥҽԺȥؼؼҺ𣿡
ҡͷ У̫ˣҲ˼鷳һؼңҼҺԶģҾã㻹ǰ͵һҾƵɣ˯һϾͺˡ
Ƶꣿɭīüʲôü𣬡ô֪⸽мҾƵꣿ㾭ȥ
֪ΪΣܾöԷֵֹģ
˵˾ҾƵѣӦø
ôɫ˼֣
ɭīעţӲͷƤԽԽСûУֻǾ·ߣԱȽϤǸ㲻õģǮԼ
ɭīüչ
ŮĿֻСֽŲؽ§Ĳ
ȥǳ鷳ȻֱӰ
˶˿һ˫γˮ۽ǻˮһ޹
ɭīоԼĪ©˰ģ漴٣ҡ
һƽһ»ҵҴȥƵ꣬˾˯һٽ㡣
ãлл㡣
Ǽ⻷һɵ㣬˱÷ɣĿɭīļϡ
ƽеصƤСһԼĸ첲뱣ѡ
ҧŴ꣬ԼϵͳۣһҪҩ
⣺/ҩ/ҩ
ȻǴ/ҩһܱ⣬ͨҩľãҪʧȥǳɹŮ/ֻϵͳ̳ǳƷĴ/ҩ
ϵͳ̳ǳƷĶΪƷһȥ֤һҹ/ߴΣѹٺٺ٣
ϵͳЦһա
⣺Ϊëְ־ԽԽ/أ
ϵͳĮԼ˼//ˣŻű/
ҩ£
ҩǲˮͻֱӻɫζ
ǵġ
ûɭīȻͽ˶ʮµǾƵꡣ
ΪῪȥƵꡣ
Ͼᰡôãֱ۲
ˡƵͷ
˯˫ãƵĴš
ϵͳȷϹҾƵûɭīһЦ̬һķŵĽ
䵭ԶллڿԷˡ
ɭīü΢۵׻һ˿Ѫɫ
̧Żˣҽɭīʲô

ãҼסˡ

ɭīûзſ⣬һ·ߵƵõǰ̨䣬¥ͳ׷ķң
ǰ̨Сһ㤵ؿűԼܲСڻŮӡ
ܿͱɭī쬵۵Ӿѹͳ׷ķ鹧ĵݵǰܲãͳ׷ķ
ú𣿡ɭīǻĿ⡣
ϵͳĮǣ
⣺
ְʲôûҪŰְ֣
С㣬ķ
ЦŴǰ̨СϽӹлл
лСӦġ
ǰ̨СЦ绨⣬Ǻ޲ճϣƺһǺηʥȻǸ߹޵ܲˡ
Ȼǰ̨Сǹ뷨
˶꣬㣬ˣ
о˶ڱϵעѾԶԶԼˣɭīɫһ䣬Ŀĵ޹ǰ̨С㣬ľζΡ
ǰ̨С㣺ֻǸ򹤵ģŹ
Ǿ10绰ҡ
ɭī˸Ƿĺ󱳣˾˯ɣ
ŮﱧøЩȻݿȥ
ſɭīļϣСԴ΢΢̧Ϳǰ̨СԹسˮ
⣺ôˣ
ϵͳĮΪ㡣
̯֣ʲôûؿɼ
ϵͳѶûУѾɹ
ѽ
˿ȫûϵͳΪû뵽ȻڵŮˣsˡ

үģ
ȻǰŮľ̲ס·ҷ
һǰƵą걻һ۾ӣòľˣһ·ߵݿڡ
ʱѾڵɭī˶˶һһŮ
ǣˣƺ͵ƽͬһ˵ݣٵİ˹رյŵİť
۾۾Ϭķɭī˷ܵı顣
ֵס˾Ҫϵĵţϵİхƽ˵ԼҲ˽
ԭѾą꣬ѾȫŲ鸡ˣͻȻһӻԼҵľ͵һƣ˳ɭīĻ˹ȥ
ǲҪˣ˿⻹˱ڻ
ۿڵŮԼ˹ּۿһƳסԴʹϼƵڵϡ
ҿŮˣȻûôֻһƾͰŮƿˡ
Ĺؽڴһʹ
üԵ£ģе˵ؽˡ
ûˣͷżѯ
ɭīüͷŵĿ⡣
ֻһЦΪֻû£ֻǵλŮôһƣ϶ˤúʹ
û¾ͺãʲô
⣺
ʲôˣ
/ľ鲻԰ι
ϵͳȷʵǣ
⿴̱ڵģǱą꣬ﾡĮȻ
ְҸոշһܡԺϵͳϡ
ʲôܣ
Ůûкһֱװ
ô֪


 79 

ղʱͫ׽һ£Ƶ˲ַܻӦѵģˤ֮󻹲ŭһۣû뵽һֱӰƵڵϰɣ
һҹŮõһ֣ڴע⡣ϵͳĵ
ְԭΪǴ˵еѣҺ㻹ûң

С

С~~ۣ
ϵͳߣûԣв㣬ԡ
һԲϾߣðŶְֺϲˣǺǡ
ɬ촽ʵȻŮôϲǲӦðһѣ
ԣϵͳ˲Ѫôô
㲻Ҳһ𣿺ٺ١
һӿƲסϵı飬ɵЦ˳
һ̱Ȼ
Ůôô֪ܣҼƵڵϣһǸûУЦˣ
۾зŅ꣬ҧгݵŭ⡣
Davidôô˵˼СأǹҵģΪԼվȲˤġ
Լҵľˡ
ȻС糺죬һֱⲻֵɭī
ίʵʧˣСĳײãҪҵľ
꣬ʲôƵ㡭۾һ߷߲ƽŅꡣ
David˵䣬˵ˣԼˤģ˼Сҵģ
̬ǿӲסΪ򱧲ƽ۾УżʵǸԲС֪㲻ǹģDavidǸϣ粻Ҫ⡣
˵ţ˳֣ǾԺͣ𣿡
Ȼһۅ꣬ȷ˵һʼھûƹŮһۡ
ֻֽ׼סŮ֣˻棬İӴ
ԣǳ鴤һ˲Ц
¶껹ҪС׻ı飬ƣҸ˱ȽϹƧ㲻Ҫ֡
ɭīžžĴܾˣ˫ԭˮĴۣǺۿˮѾۿתȴһǿ䲻ӡ
סȭͷҧŴ˵ɭīŨŨĿǻǿ𣿡
״ⲻֽкá
ŮȻݼѽݼĵСһ涣ȴ׵ģݵ治ǰ;ѽһ˿ˣ̲סϧɣ//ˣ
㿴֪𣿡ϵͳ䲻ð˳

Υĵ¥ˡ
ÿȻͷ

һ
׵Ŷ~
ֻɭīĿ޸飬һƬ䣬·ڿһһ㿴ŵڵݿڵą꣬ÿҪ˵ڶ飡
վڵݿڵąʱŵˡ
ȷٴˤڵϣҿľ˷סˣȻϿһȥ
ɭī̧߳ݣͳ׷ȥ
⣺
Ȼһ˰
ŮˣȻһĮӣ޶ԡ
ˣ
ַʲô
ŮڻˣֵΪ60ҪСİоŮʲôࡣ
ڻ˾Ͷˣ
ȻͲˡ
Ȼ֪겻ʲôˣΪԭŮƷΪ˽⡣
ʵ֪ԭŮǴСڹ¶Ժһ𳤴ĺѡ
ȻʮС˵ͷ̤Ȧ쿪ʼעһʮѾϾš
ϾȦûĽãеҲֻϽû
Ϊ̳ԭļ䣬ô뵽һʮڻ׾ȻСʮѣͬһó
ΪʲôˣΪǰԭһӰӳһսӾ硣
ʱһըϷڵԱû涨ըʱ䣬Сľǰ˿ըըİť
ʱǽ׾ǲϷŮţֻܳߵһСѾ߰ˡ
ͻıըŵڳ޲ʧ룬ֻʳӣʱȺס
ùǸ뱬ըˣʵʱȫǳġ
ֻû뵽ߵą꾹Ȼ˶񶾣ôûעǣĵİ˴УȻԼһ֮
󣬻Ǽʱľƴ˴ѻԲѵ˳͵һҽԺȣŰ˻
ڼܾܾʱ˺ܺ޾װžñԴûյƤͷ
ǣƵڵϣ˶ͷʧѪ࣬赹ڵϣϴŨ̹Ϣˡ
ʱʼ˶ΪˣϾȳʱ򣬶ͷϵ˿ɷˣѪ
ú󣬻ҽԺ˵ļܾܾͱԼҾ˸֪ŮɫѾɅˣǰ췹ˡ
ǳ𲻽˼ͅʮ꣬Ҳ˵ʱȦҵڵļܾܾ
˶֪һʱ
ȦǴȱŮ
˵˭һŮԱϷأ
ʱͷһͳöʲôôǵˣ
ãǰķš
ŸϽš
ң
ϡɭī𴽽ǣгζ
ԣĳعóŵˢһ¡
ꡱһǰĴԶˡ
ɭīһ·߽˵еͳ׷
ܳװΣⲻ̾
ʱᰡ
һ뵽ԭס񷿣̲ס̾˿
Ǽˣ
ڵĺ̨ӻǺڰɫġ
Ȼƺʲôһżô˸߼׷ֻҼдķպ˯һϾͺˡ
㲻ϲ䷿𣿡
ûС
ѵǲϲװΣҪǵȥ𣿡
ɭīͷŻŮ
Ư£ǻŨīȾĺˡ
ϹһĨǳЦǱߵƷȽϸţϲĻ˯ҲУϲǼ˯Ǽ䣬㣡
ǳ˳飺
ʲôʸ˼ͳ׷װκͷģ
ɭīͣעŻ˶ֻСҧҧ꣬һģ
üһôˣ
𣡡
Ƶصһɭī
ԣɭīһ¡
漴ӦԭѾͷĵǮⰡ
ȻԼҵľƵ꣬ôǮأ
ɵϣ
Ǯ⣬㲻õģҸ
˵꣬ܲô˱ȥ
ڴϺɭīһ뿪˷䣬һһҩ˻Ȼĸǰ
ԭȥҩѽ
š
ʹͷŶڵϣʮ棬˿ڵɭī
ֻһԣΨϵĶͣ
Сظҩˮð˿ڲ
Щ̧ͷŴڴϵŮЦһ£᣺Ӷ벻ҹ
첻˵Цһѵ⣬һ£Ⱦɫ
˴ָͷСҶӲֻеʣܲܺȱˮ
ãһ£ھȥƿˮ
ɭī뿪ңһȫķɵ
һſ˵Ĵϣ컨ϵˮʵڸϵͳ졣
λĲĴȣסʮһͳ׷
˵Ǯ˵Ǻѽ
꣬㿴̨˵Ҳֵ
У㿴ǽϵǸͻϸǰĴ֮һ
ױ̨ϵһְСˡЩǮѽ
ϵͳզࣺĪǮˣ
⣺˲˵ҿְСˡ
ϵͳϽתƻ⣬´/ҩĶ
ˮˣ
ŮŨ΢ĽëգգɫǲһҪŮ/
̧۵С֣ڶͷϣ˫ȻᵽԼϵ㣬ü¡
űôһԼȻϵζ
ָо⣡
ϵͳôˣôãڲŮͷˣ
Ҳûֻǲ˅ˣϾԭг𣬶ڻ˼壬ļ䣬ԶԅûɶøУ
ϵͳĮҪɡ
ߵϴּ䣬ˮͷˮϴһ
̧ͷžӡۣ۾ܴβè۾Ц쳣Ĺˡ
ȻͷϽȴһʮµĺɫ̺ۡ
Ůϸָḧȥ񽥽ڤ
ãŴ𣬡Լ廹ԭģ
ϵͳһ㶣ԭģѡ޵ʱЩúԭòƵģӦҪȹһʱá
ʲô׽סϵͳĹؼʡ
ϵͳһ˵©ˡ
Ϊ֮ǰ̫ˣҪʱһʱ䡣
Ŷ~
ϴŮĵڴϣˮƣ૵
ôƿˮȥôãѵɻȥڵƿװˮˣ
ϵͳ𣬡ϲڲ/ҩ/ˣѾŮٺ١
ϵͳһ/
䣬ϵŮ
ӣȽյķţŽߵſڡ
ĵ𣺡Υ򣬾׳ͷ
ڵϣʹıסͷ˫죬ͷ͹
ͻȻϵִŷһǿҵĽ⣬һɫ档
̵ģǽվ
նͫһƬţȴһĨӯЦ
ŮϵĹɭ΢ЦϵĴ󵶣¥ݿȥ
ϵͳ𾪣
ȵȣҪʲô
׶ɵˣ
ôֺڿƼ
ϵͳɵĿϵִⶫϵͳ߼ˡ
ԺôѹƵ
УøϽ㱨¡
ۿŮҪɱɭīķ䣬ϵͳżĴ󺰣վס㲻ܽȥ
ľְֿƲסѽ
仰Ĭһٱ飬Ŵϵͳ
һصסˡ
ûȥŮĺ£ֻȥ˯
ϵͳһ£ϻ
ϵͳڿռϣڸߵֿҵһСεļء
ȫڵǿаϵͳĿƣֱӿꡣ
񼶿ϵͳˡ


 80 

ޡɱڵķ⡣
ֱһѷſ롣
̮߽ڣ澹ȻǸ׼䷿һһ
ԽңֵƵĴϢԽԣԼԼŮ˽ĵ//
⣺٣Թ/Ůô͸ˣ
ϵͳٺ١
ȻһεεŮҴ˳ɭīϲ㡭
Զ㣡
ۡһƺӣŮ˵Ĳҽ𣬡ʹī
ϿȥɱŮԲɱŮǵͻᱻֱжΪʧܡϵͳſޡ󺰡
ޱһ߿ţŴ󵶳˽ȥ
ֻʹ࣬˿ңű¶ıɭīһŲڵذϣǻһѪ
ɭī̧ȥһ˲
⣬ոƽһĺ˲
첽ߵŮǰ
޳ֱ£סŮϸ֫Դľѣ޺˳ĲС
٣ɤɳƵͳȴָԸУҡҺܡ
۽΢ָ̧ɭīĶͷü塣
ԷıڻȻܸоϵı仯ȫ΢΢ºܸߣƤ쳣̡
ǲҩˣ
ܿԼˡ
š
нҩ𣿡
ûС
TMڶ֪УϽóѵûְ˷𣿡
ǷŮļʣɭī̲ס/
ѽ䣬ͷŲϸļ
Ȼϰ죬ûеȵ滺ԽԽȡ
̵Сĵ/
ƲסĲ
§Ůϸ˫
/ҧ/Ķȵĺڲ䣬оԼе
βȾ糺죬ǰĺ
ͷ/Ĵ꣬һᣬ޶ԣӽӿһˮ
գۣģŨŨίͿңòáҡҺܡ
סɭīͣ˼
Уôȥ̲סˣ
Ǹĥ˵СҲһаˣ
һٶȼ죬ͽɭīĺ󾱣һ룬˶ʱ˹ȥ
˿ɵڵϵˣüͷһŮӸôߡ
һ룬񽥽նһƬ찵
ޡٴߡ
Ůͷˡ
ǰĿ⺮ĶſڵϴŴą꣬ʾȨ
ҵģѾȾָ
ϲ䣬Ҿ˺㣡
ϣͷҲصĿȥ
⣺what
ʲôʱ˲ûи̨ʻˣ
Уɭīôͳҵأ
ϵͳۣޡĪܴô죿Aģ
ݵĴŴ򿪣ޡ⿸ɭīص֮ǰҡ
ڴϺȥ
Ѹ٣һǳɡ
ӣͰѵֻʣһ̿㡣
ľҪҲ̫ˣ׼˽𣿡
ϵͳҲ֪Ҫʲô
Ȼеڴ
Ȼޡ/󣬾һԱƵڴϣһҲ
񽥽޲˲
̧ϱֻʣһ߲ɭīŶͷһڴͷ
ô죿ͻȥ𣿡ĬĬ̾
ϵͳεһ㽫ϵſڣ϶ϱٴοס
⣺ô죿
µֻˡϵͳƹˤ
Ʋˣֻܷˡ
ֻϣܰҪȫͺã߾ЩѾָܹԹԾͷˡ
ߵϴּ䣬Ūʪë߻شߣѶ̵ë÷ɭīĶͷϡ
Ľüչ֮һë塣
˵Ļʲô
õӦĻ֣ͨһ㶼һٻ֡
εҪֹɥʬΣ
Ҫˣͻõһٻ֧֡ͨûл֡
֧һˣͻõһֵֵʱϲ䶼ԡ
Ȼԭڴϻ˯ȥɭī͵˫ʯƻ
޳˶ֱȥ̵һקס
һ㽫ӵ漴ϣѹŮϡ
ѹ˴˿ȼܵĻģʱо
ֻСֻ޴ĵɭī//ţȫӲ
Ŵǣ㡭ɱ
䣬һϸǱǵصϮ
ϴĴУȫɪ£΢֮󣬷ɭ
һ߳ɭīϢƻǣһԺϵͳּۻ
ûнҩ𣿡
Уڻûл֣򲻵ġ
ͲǷ𣿡˵꣬ϵһҧסĲ
ʹúһ
Сʶҧȥ
һ£գգɵӡ
ͷָ΢׵Ĵ꣬˿ҧأħһĥ˱ǣ
еǵζ
оɭī̵ָȹף΢ļ
ŵһţ//Ȼһʹ
۾ʶһŴڶԷС¡
ϵ˶һʱɫףſһš
֪ΪʲôƼίĿԼۿͨ죬۽ˮҧţѪɫؾʹһ¡
ʹýüģԲ𡭡Ҳǹġ
ɭī΢΢ϢĿȵŮ
۵׿˿˿Ѫɫ
סС֣ҧҧѩ׵ָָ죬ʮָۡ
Ķͷ۵С
ǣȻҩ/ţֱܿ겻
걩ֻԽԽ⽥ü٣䡣
ϵͳ㲻ҽҩھֱӰɱˣɱˣɥʬΣҲˣ
˵ţ̧֣Ҫͽɭīĺȥ
ס֣㲻ܰɱˣˣֱӻᱻĨɱϵͳĵ
⣺ĨɱĨɱ£ұͲ
ϵͳ
ôôһβأ
ֻ
оһСҩ裬һϲ̷ϵ˷ѹڴϡ
һסգҩ˽ȥ
ҩڼǰһ뻹겻ִɭīüͷչ±ƽȾȣϵ糺Ҳȥ
ˣ
ظ̾˿
ʰ𴲵Ϸűɭīڴϵʪë´׼ȥϴּ䡣
ϣһ߽Ҫߡ
ת䵭Ŀһڴϻ˯ȥɭī
ͷϱ˺õȹӣü壬Ȼȥԡٵϴ˸衣
ĨžｿӣǻһĨӱЦ
ָ߶ͷǿ˵İ̺ۣɭֲôԽԽϲ̺أ
ϵͳ˶벻Ҫ飡
ʲô飬ְֿȦһ
ǶİеʮУ666
ҵĹרǵǵĺţȦһյƣΪϺڰǰеĵ·
ͬʱ縺Σǽ¶ȦﰹཻסǱ/عЩ/ܵȷӳ
˵ԭĵط磬˵һרǵźͺϵСš
ǧҪΪֻһСž;զΣ˼ҰԱǳ
ֻҪϣϿעΪǵĳԱ˼ҵĿںǣһ˵Уȫҹ١
٣˶ԵУֹ磬䣬ָߵͣѧ
Ϳ벻뵱벻ΪȦһյƣ
ȦǶ԰綼֮ǰǣֲҵʱ򻹲òͽǡ
ϾڽвʪЬģ
ȦͱԼǶȾİˡ
ȦһȾף˭Ե/ӺƷ
ϴּ䲥ͨһ绰
Сκڻ԰µһҾƵ꣬ҷ˅ǸСһ˿/
20ӵʱ䣬Ͻ¥311ķ㣬ٶȿ㣡
绰ͷι㣿㡪ཡཡ
ڰҹκһ±ƵĿ˿ֻʾĺ롣
ѽⲻĵ绰𣿣
±
Ϊʲôʧ˰ܾͻȻʹ绰ˣ
˵ʲôһھƵ꿪/Ͻȥϡ
ڶ賿ʮˡ
ȵȣ꣬СլոǲIPǰոչĴŮŶھƵ꿪/
ֱҪ
УøϽɹȥ㡣
Сĳһ£Ҫȥһطκα
嵽Сǰ˷ϵĳԿףŻ𼱵뿪˰硣
СԹСܵô죬ȥͶ̥㡭ԭҹأǵġ

Χԡϴּߵ¹ǰ˰죬ȻûҵһŮʽ˯¡
ֻһʽ˯£·
ͻȻƺʲô׼ԡͣСǲӦûرһ£
㲻õģڸ˽Ļ汾ϵͳǿġ
ٵԡ˯£첽ſȥ
ǼȾõȹͱԡ


 81 

ԥͷҲضɭī·ˣֽľһš
ϵͳĪеͬɭīӡˣ
ܣСֽľһŸ˼С
Ůģʮݣϴͷûдɣͷʪɢ
һ׶˵شŵʽ˯£ЬɢŲߵ¥
ֱ·ŮķţǽϷ
Ϸգգ΢ɬ۾̧ͷ۹ǽϵӱʱոպ賿12롣
Ǹоʱˣվݿȥ
ſˣ߳һģεꡣ
̻ҵĶ̷飬㣬˼·϶³ˣԳ˼ӡ
û£ٵ£ϰˣ߰ɣ
㣬û뵽㻹ǵá
鵭ĮƳκαڻңһ͸󡣡
˵ţԼֻݸԷ㸺ֻ¼𣿡
õģ㣬֪ˣ
ⲻ֪ͳһŷ׼ȷĴķš
κξȵĵɴ۾㣬ķ
·ϼġ
κΣûʡ
ŷʵǿޡʱصЬϲ䷢ֵģĬ˼ʮ顰÷ޡ߹ȥŽ˶
㣬һһŮ̸κδ˴ֱۣϵıǽš
̸ȷǸޱ졭СκҶǳˣ㺦ʲôߣ
ЦһƳ۽ꡣ
ź촽һЦĿ˿ߵͨκΣòỹǸɣ
ֻʱӶˡ
̲ס٩ĿСӻͦѽ˵ϲʲôӵĹҽܼ㣬ô
˵ţһκεĿ/ɡ
Ů򴽰꣬ĳ˵СκѪյ䣬ҸŮѣʱױﻵġֽûѹ㣬ϲֽҲǿԵģ࣬˾ͺã
//Ŀŵüн˫ȵκΣļ仰ʱоJuһС嶶˶
Ʋͷ΢̻Ҷ̷ס糺Ķ⡣
ҧű㡭ǻǰ°ȣСܵԺģ𣿡
͵Цһͷ
ǰ棬κθĺ棬ǿҵķţ洫ĴشϢͶ϶QԽԽ
⿴ǺκΣŹֵ´һʵ˶ϲôţƤһҹ//Σ/ͦѽ
κεȻ鴤£εؿǲҲ֪ǣҹȷʵãôΣʦ϶/ŵvip͡
ЦЦᶼˡ
Ц⣬κεļ򣬡ոû¼
ˣ
ھͿʼ¼ſڣһ˽ȥ
ΪʲôѵҲܽȥ𣿡
գۣϷʵĿǰꡣ
ǲܣֻ¿˼Ůȶ˵г/ʱզ죿㵥ϣû˰㣬ִҪȥҲû
κοЦ˼費𰡽㣡
Һܿͻ

ƿţСĸ壬һһĿڴϿĻˡ
ֻ˿ڴϣһѹš
šϰ塭á
ɵϣҲã˭ã˾㡭˴Ŵ졣
Ҫлϰ壬βܵõݡⲿipŮĻᡣ
ϴǲӰҲҸ˵ҳݾŮǸɫպŮӰ򣬲лʶ㡭
ϴεսĿҲΪЯҲ¼ôĽĿ
ŮԱϣ촽΢Цһ
ڲʼк
СǳлСүٶȱ죡
ŴϹŮڣƾͲ֪˶֣пٴսٻغϣΪط˸ۡ
۾
ټԹŮĶƬˡ
ÿǶȶ˺üţȻ첽뿪䡣
/ŵĹƱ϶ǡ
»ȥҪҪͶǧȥ˳һʣﻻɫӻ
ϵͳˣ伫
㣬ôͺˣȥ10ӾͳˣκθϽǰӹ
¼û
¼ˡ
ϻȥ磡
ûԼֻһ飬ȷûתƵȥ

ӾƵκδеߵֵ棬ĳǰ
ʱһ紵£סӴ˸ౣ
§ϵ˯£ӣૣôô䡭
ԣκβĿ˿⡣
ֱڲŷԭŮֻһܵʽ˯£һ˫һԵľƵЬȻûˡ
ʱһ㣬㴩⸱Ȼѽҹ˭ᴩ˯³ţв
Сô˵ģв꣬һʻŰѳŹϡ
Ϊֻ˼˯¾ͳˣκα߿ʵ
ɫƣĿϣ˫ۡ
˳۽޴Ҳų⣬ԭȵ·ˣˡ
뿪ʱ̫æҲɭī׸ˡ
űȰǰ˺ö⣬κ˰
鸴ӵǰĵ·ڷϵգԥ˰죬㡭
ţ
û𣿡
ãֱ£
ʲʲôκξ
ƺԼķӦеˣεؿ㡭굽ȥˣʧһ
ɽ˫Ŀĵӡ
ƲƲ죬׾ȥˣ
ԭȷʵúܲҡ
ΪԭһǰͱԼԭĹ˾;ˡ
ԭڶеʱͱʱôý˾ǩԼˣٲ£һҵһͷȦӵȦֱӷϴѧĻᡣ
ûиѧһûԱݹ뵽ҷݺùǷǳѵġ
ǮһͶ⣬Ȼԭеǲһֱɣȥֻܳˡ
ԭΣһпվͻᵽӰӳһȥ͸ĵݻ˸졣
ÿֻЩݴ绰´κһݵĻᡣ
ȻÿγݵĶһЩڻҽɫֻġ
˵ʧİ꾹Ȼȥ׾ˣκηӦǼң˲ըˡ
߿㣬ӳ𣿾Ȼȥףֻֿۣʻ٣ֱ˸ɵģΪʲô磿
˵꣬˺ü⡣
޹ô֪ԭզô벻أ
аһ˽ܵ飬źĹطأȥ׾ˣ˵ԭҲǲòᣬһ񾭲ϲŰ
ֻ뵱һԱɣ
ȻһԣκòУ
ʲôѶѽǰ˼һϵϵ㡣
绰㲻ӣȥҹ㣬ھ˵ˣ֪𣿵ʱҲһȥֱˣ
ۣҲ鷳㣬ڲǻģҿǴֺӣʲôܽҴſ
㡭
һνںӣκβ֪Ϊһܲζ
ֱ͸ˣ
ܻٶ140
ۿκξҪˣŵ̷סϵİ֣ŭСӣͣǰǺƣ㲻ҪˣһҪ
ϸĳֱӿ·ҷ
ҺκСӼʱɲˣûײǰʻһ󿨳ȻҪڴˡ
ȻǲôҲΪֱѹȥ࣬ӣԽ쭳ĶĻ棬һ¾ͼƤһˡ
ֱֱӣ̫ܾ
Բ𡢶Բ𣬽㣡㻹𣿡ŮɫȷŸӲҰˣκΰھΣ޲Լһ⡣
޴Ŀ˿⣬㣬ǲǲɫѿ
ʹüģ˫û£úÿ˯һˣٽҡ
üͷ΢ǰ麹
ܸо䣬ɵرԼֱۡ
ãٽ㡣κΰѳڵů˼Ⱥ󣬼ĵַʻȥ
ɫѿϵͳĮ΢һ˿ǡ
⣺е˰ɣû£ʱˡ
ϵͳʵܵĻȽκСؼңЩƬͳһٷ
üУһý췢ȻЩƬûˣ
˫ۣŴƻɺʵĸ¥ãǳˮĽֵ̾Ǯã
ϵͳǮ
ôǮ֪
⼥Цһվ˵ۣĶΪʯ
ϵͳĮôϲǮΪϰ˯ˣҪʲôҩҿǰĸ塣
ӵĻ㻹ҴáʹĶͷ
Ϊʲô
һǮҵģڶҲҲ֣ûҲûʲôɥʬΣˣô򵥵ˣ㿴ǲһ˫񣿡
ϵͳĮ㲻Ҫˣû𣿡
νʼ磬Ŷ˵˵˵÷ǳе
ϵͳΪëһҧгݵζ
ʱκ˷ܵ𣬡㣬ǵˣ
лҪ˵󡭡

 82 

ӳ̧ͷǰⶰͨİ칫¥
ֻӡš硱֣ܻװһһСݣͦаʮֹƵķ
ͦŵ
ʲô
ûʲôǸϿȥɣˣ
κν󣬿һＱһ·Сֱ칫¥ҡͷЦЦ룬㻹Ǹǰһÿɰɵģ

СκƬϴϺٿһݷҵ
ڰ칫ҵϣŶȣһźƽӢһ߲ڸǼʮŴմ˵κΡ
֪ˣҿˣ
ȻƺʲôߴֻϵĻתƵκεϵͼƬҪԭͼǧҪҡ
˵꣬µͷƴɱȥˡ
Źȥӵʱ䣬ͷͣ˵κڷϵꡣ
˸̾˿͸һƣŪˣûԹ˴ֶˣͷˡ
˦˦ֱۣһ£תȻϷ⡣
㣬ԭͼѾˣ˵յƬզô¶أͲĵúһ𣿡
ʵЩƬкö඼ǿԱܿҪλĵġ
ֻҪѡĽǶȺʾУƫƫֱףڶãλΰȫ
ֱǲ趾˫۾һȥۿ
Һþûˣе裬һ½𣿡⹴ŴǣЦݹĿԼֻЩûб˵Ƭ
ԣκ̲ǳ鴤һ˲
ͲҸе˵Ľ
Ӱõģ
Ժþûֹôţ
ڿǹôյģԭǲ̫
ܸое㲻һͬһˣĪе㺦ڵ
ƺһֻоþλ֮˲Żеʣѹ
ԽӽԽоʶһˣ˭أ
ˣ磬ɭī
ɭīϵʣơ
СκСκ
һƺȥκĵðǣѣʲôأ
һ۷꣬ߴ㵽΢ѰϿҸոշͼƬ֣ˣ
Ļ㿴ǲӦ÷ԭͼʲôģȻ׽ĵַһЩѵһ̽Σ
عκ̵¼΢¼ɹҳϵš
һܳ㣬̫ˣСܵϥǣֱˣ
ʱ˿̣ġֱˮģһʰ
ֻոշȥžŹһģֵ΢Źȥӵʱ䣬ѾѰһ
΢ըˣ
ɵھŰپʮŴմӣҽȻʧˣָһ㣬֪Ȼд·ɣСҹ˵Ƶ꿪/׽˰ɣǺǡ
ҵСè䣺ˣŹǾƣ֪ʶˣ˵ŮСʱٵ𣿼ֱǹ棬ǧġšͷ
һɽ¥ϵģҲˣҾӰʦţŶ˫66666
TaŪTaǰŵģǹעĵǲǴˣӾǸѹŮǅ꣬ȻˣڲиСһ̥룬ǿûУ
һľиĳԷOMG¥˵ûȷʵһһëһ̥룬ĳսĿʱ̫showЩмαأʱҾ;ɧ滣ƽװС׻ȴǸɧ////
Ŵ꣺ϹǸŮôҼұ꣬׹μʱװأٸ˵СҸǷ̰ʦ棡׽ȥΣ
껹һһ죺¥ϵģ㲻ҪνȺڵ۾ѩģҽȵҽԺһۿƣٵԿ¸XƬʲôģϾǸöϣУ
Ůݣ¸¸¸¸¡ЦʺˣʱװܲǰͽѵŻԼǮһʱװԼһͣ񾭲㣡
ٲŬҪؼҼ̳мҲˣ˵ǲΪǱŪⲿIPŮǸɫԲۣӵĻԭʾݴŮ󣬅С˸䣡
ǹ¶ģ¥ϣ飬//ǱΪȦΪˣŻԽԽ꣬ӹȦȥ̳ǼĶȥ
βƣСɰǣҹƤŶкڱ˪ܹ󸾰ĻƷҹ
ʹҿ֣¥ϵģ벻Ҫ𣿅꣬Ȧ˵ڱǮһУ˽ңż
ػȫõ걦ţôҶԶ֧㣬֪һʲôԲŻίЩϰ壬ûϵıԶڣ㡢
ǷɵԲۣ˸ѣֱ񲹵˵Ȧңͷ
ͰУſڶ㣺ี죬ʵˣû뵽ѽΪǶʢǶСԲλ·תˣţҪӣ
˷˵Ļƴ裺˵۵ģСҾٱ㣬ĺţȥӣʭӲķݣ
ϵͳ𣿻ֵò
/ŴVҪ/ãҪ//Ǻãһƿ
ڵϹ𣺶~СүҶЦˡǴţ/ˣ
㣬̫ˣ㿴΢ˣĳԱƶ˯ˣøͨ
ֻκι꣬ЩѵۣʱʱЦ
վһԣϵıʼյģƺһġ
ߵκεǰۣ°ʹ룬ŵȥхĳսĿ¶ȵƵٷȥǵ÷Ŵ̥λã
ԣκתͷӵؿ⣬㣬ΪʲôҪ꣬г𣿡
û𡣡
ԭгΪʲôҪΪİɣ
ҲΪ̳ԭļ䣬ܵһӰ죬һ
ֻҵӴһʱˣҲ֪
ΪҪôݣôһŪ͵ֱӰˣκνüͷŵڲŵĳսĿ
ûͲܸ𣿻˵̫ˣһĨ޵ЦһƬ
㣬Ҳ˼㡭
κεĻûн꣬ͱˡ
Сκն㻹̫ˣҲǧҪңҿһܶ񶾵Ůˡ
ϵֻŽŰ칫¥ĳȥ
κλҵ㣬Ҫȥ
ͷƳ׷忡꣬ŲͣŴſƵȥȻǻؼҡ
ȥ𣿡κε˼
Ц£㲻һȥѵһ·ȥ𣿡
һ·ϣһֱĿȫֳ̱Ĭ
һʼκΪ˻λʱʱ׳⣬ĳ񶼲һҲˡ
ŹȥʮӣʻһǳƾɵС
Сƻ谵·ӿݣڳεͷۻθӿ
£ҿܲˣСκѳͣǰ·ڣԼ߽ȥˣҪٿˣߵҾҪˣ
Ŷӣʹ࣬ɷ׵ï}ˡ
κ̰ѳӿֱϡ
³ߵĳǰ˳ɫֽ޴롣
㣬ɫܲãǲˣҴȥҽԺ𣿡
˵꣬׼½
ãû£κ֣˵ȥɣˣҲҪϢ
Уôܷһ˻ȥһǴȥҽˣ
κƽʻסԴɳƣҼҩҩ˯һͺˣ㲻õģˣݰݣ
ϣͷҲصؿڵϹСʧС

һصԭǼõСԢ嵽ŻŻŻ
㻹𣿡ϵͳĵ
ҡû£ܰһⷿûиðҩ𣿡
ϵͳwhatող˵ԭҩ㲻֪ģ
Ϲ˵ģҸ֪ԭûҩ
㡭ˣҰ㿴
Ų鸡ȫ߽ңһ˯ȹȻȥϴּ䣬ϵ˯»£ϴһ£ٽͷɡ
ﲻðҩûУľһš
ǰɣôù
㷽ž㲻ȥҽԺҲӦýκΰȥҩЩҩʵеˣҰһ˲
Ҳ鷳
ϵͳҩҲ鷳
ŷ·ǧصԴҡҡλε߻ҡ
ŵ˴ǰǺñӣѵûκϲԭ𣿡
κοһЩϸ΢С
һʼΪСֻǰԭˣǣһֽŻ۵ȫزסġ
ͨԭദһЩ䣬ȷκȷʵϲԭ
ֻԭһֱܵܣûǷֱ춼֪κϲ
˵κΰ
ţҲ̫ĽӴԶ㣬ϾҲԭϵģֻһˣԭѾˣҲ뺦ôһɸɾİ꣡


 83 

뿪Ƶ겻úڴϵɭīѹ
ܿյң˶ͲӰ
˫ͽȻ䣬۵ӿת˲ֱѹȥ
Ӵ˫޳ֱĳȣ˹ߵһ߰·ǰ
ʰ۱Ⱦɫȹ·Ҫˣ
߻شߣӹһ·ҵԼֻŰһĺ롣
绰ͷ˺ܿͽ˵绰
һˬʵֻﴫ˳
ιīôˣҹĴ绰ңʲô𣿡
Ҳһˣмˣȫ̴ҵֻʮӣ
˵꣬ȵ绰ͷкηӦһͰѵ绰ˣ̧߽ԡңš
绰ͷιȵȰǸлŮιཡཡ
ҹ˯оĺһʼɭīͻһͨ绰һ¡
ţû뵽ֱԷ׵Ĺ˵绰ıƢôܵˣ˲ըˡ
ҵļѣץԲүɭī־ͲҪӵĵ绰
վԵԼϰͻȻһӱ˱꣬һ¾֪ղŹ绰˭ˣҲֻλôԼϰӡ
ڷԼϰڸʵ飬Խͨ绰֮һֱǿģ̸Ȼˡ
ӲͷƤĵϰ壬BossǸˣ͸ϽȥɣȻһĻ㡣˵꣬Ĺһȥˡ
ԼôһѣʱǻıԼĵǰָɿôż̡
Ҫˣʵǲɭīӡ
һײϣԿԡ
̫ˣͲ׵Ĺҵ

ɭīţΧһɫëͷʪܵĻˮ顣
ԡҿ첽˳˺üµֻ䣺ι
ɭīҪҶˣˣҸղŲ䷭һڵǼҾƵļأҾȻԶڷѧıܡ
Ȼ󣿡
賿ʮңƵȥȻǸҪҵŮ¥ϣһͬȥһ䣬ʮֳˣǸŮ뿪
ɭī㻹𣿡
ԷĬãɵسʵ
Σɭӵ绰ͷ
ʿˮɬ촽˵ȱ𼤶ֵܣ֪ںѹϾԼϲŮȻԼұһȣǸ˶ܲˡ
죡ʵ˵ϻھըʵң
ԣˣĵɭīˣлú˵𶯲ըըȥġ
ţ
ǺǣҸոֻǿ˸ЦѣôұװףܰͻסС󣬾ͿˣУҲ鿴ұСļʱ·ʱҡҡλεģƺ岻
ϰѵַң
գ
ɭī˺ĵ绰ֲͨһ롣
ү
̴绰лͷҴŶʮӺص
ү岻𣿡
ཡཡ

ҹⷢ˸ա
յͨ죬ϵͳżòеʱֻһߴӢŶ룬ֱҡ
ɭīңͼڴ亹⡣ 
ˮʪ㷢˫üëʵ̫ˣ߲̺ͣ
ɭī۵ĸյ糺С޳ָķ˿̵Ķͷ
ԼϵĺɫѵŮ뿪䣬¥µĳȥ
˯е⣬ƺо˰Լ˵źܿůϻһϤĵ㡣
ʶӿԺֻС֣קסǰ·߽塭
ɭīŲһ٣һ˿Ѫ죬۽Ƿ޵ĺ졣
ŮһǰıΣ޳˶£סϸ֫
˲̵Сͳƣȴ޿ɲ˼;Һ㡭

屧صɽɨһվſĿɿڴһȺӶˣֱǵٷˣ
Ʋһ䣬Լȥȫܴ
ϵͳ̾鶼ϲɽȥˣ
ô
ٷ˷ˣ40ȣǸȾ纮£϶ҹˣүأǳҩ
ʲôҩ
ҩȻָ㣬ҸղŸٷ˰ʱҾóԵҩһȽϺá
Ǿҩɣ
˯еоһֱ˵Ľõüó
ѣʱ̹עļȻԹ
ʾҽϽ죬ȻСȵȥҵһ³
ߵߣĿŴϵ˶ḧϸ뵶𣬸Ĵ
סգ˼ŵҩ޳ָḧĺָⷢһ͵İ׹⣬õҩڻ뵽
ϵͳ𾪣
ȷִ磬ɽ磿

ʱɫѾˣȫİĻӡ
ӴŽţߵشǰ
͸ɭֲĴ֣üʲôطû´Ļڴɽɣ
ϲ㣬¶ˣҵɽ
໹еʹԴ⵽ô£
һͱյɽˡ
賿㣬ġ
whatҸֲ죬ҴʺĵطȻǸߴϵıһûţ𣿡
˵ˣ󡣡
⣺
תǰһͷˣһʱ֪øΨЦôأ
ʵ˵ǣTM·ûˣ
ֻ䣬һԵĽ
еţ͵͵Ų˼Ȼһ룬ͱŴȥ
㡢ʲôץס죬š
̾˿͸һΣϲŽڵϡ
ŻشϺ󣬶סֻСţֱԼĽŵµĻҳ
ȵƻĽ档
ⲻʵɪ½ָͷո˿ۺ죬תͷСֹҹֲ˼ġ
ִסֻѾĴ֣Լԡ
һԵĴ߹ֽʪֽסֻ֣רעĲմϵĻҳ
ŮСͷգֱ§סӵ
Դľѣ˲ȵļߣ𣿡
ȻԷڻ˵Ļ΢һ£漴ƿźУ
Ȼƺ֪شһ㶼ûŴЦЦ
ã˵ְˣһô
㲻ɣ
εؽڻ
ǣǵص£һ˿Ī׺ݡ
ȫӲɴ˫ۡ
ֻСֲͣżţ˵͸è˼һ
׵κĿĻԽԽ١
ǸоŮĲʣɿմϵļ˿Ǹɾ
ҵ˯ãȻ±
˾ӵţůĵƹӳҼܰȻ
żϵ㣬Ƥֿʼܣ˯кöҪ졣
ͷˣСָºÿ򦣬֮ǰʶ𣿡
һ£۽Ƿ΢죬ǣСַǣǵ¡
ϵͳĮǣ£
˵̸꣬оԼϵͳ˺ˣwhat
ֱϵͳռʱ˺㣡
ϵͳɪɪ󡢴ˣҴˣ
գգۣԭ޵ļҵһڡ¡Ľ͡
ȵĿż壬ǲС˵潲Ůϲ󣬾ͿԽΪµ˼
ͷ¶ãȻСԴһ˼
ɽ磿
屧ڴϣϸһһ顭
Ӷ
ڼĻСһСңе㡣
ʲôߵɳϡ
Լϣ΢ָĦϸļ˳۽Ĵģȥ⡣
ͻȻ̧ͷһ˫ˮ峺Сۺۺģʲô
屧΢ԸеıȵĶ˼֣߰ƣһ˿ƻ˵ζ㡣
һ̧صһۣ࣬żֽŲ㣡
ЦЦӵɳϣֻͨ¥³ĵ绰
үкηԸ
ѵ绰Ķߣʲô͸˵
۾Ŀ˿ЦһƯ󣬿ٵرһ볢ԵĲʽ
һţ۽ǵЦ˼֡
޳ָƽ̹С٩ǳˣʱɲԹҡ
ƺһ㶼ںü۴Ц§ĲС죬־£ʲôʱϲˣֱ˵һ˵ġ
ü΢ͷŻˣ¡
۵ӿֱ۽§ôƲңȻһһ֮
Ů˽ӳ½ֱӱǲ˻ȥڹ´ص½ŮѾ뿪ˡ
ҺãԼ֪ȥһ磬׷˹
ָļϸѩ׵°ͣɭ䣬͸ż˿ƫִ뿪ңҾʹȣȻ󳹵׻磡
棡棡ڻֵѴﵽ%99.9999ñĨɱ׼1098ĵ
⣺WTF!
ȵȣĪֺϤĸоô£
ִǰǲҲУ
ϵͳϽ˳ëѽҸˣ
뱻˺
ݺݵһѴȵ⣬ʱʹһ
ۿͨ죬涵ż壬ˣҲǸ˼
§ס˵Ĳ׵գ۽Ứ壬뿪ģģҷģ
鲢ïľ֣ȴ
ڻ§ýģ˳۽ްţסͫһƬŨѪɫ


 84 

Ա⣬̱ɳϴá
أһ԰ŻƤˣֻ𣿽һ£ҵڼˡ
ͣϵĶӿ㶵ͳһ°İXS Max
WOWȻǮˣһĽ޵ϵİXS Max ٣
ûܡ
ʲô̧ͷȵ㲻±͵ֻ˽һЩʲôڷǷڿǴѽ
ûʲôֻм绰롣
һԵˮгһεĹŽһˮﻹݮͳӡ
ǩһݵŮߣԵˮϲⲿֻҵµĸ㡣
ҧסϸ£ʮֹȵЦۡ
ҷǳϲ
һСӣңݵߡ
򿪼ֻҳ棬ʲô罻ûС
΢¼Լ˺ź󣬵Ѱ
һʱ̲ס·ҷүģҲʮСʱ籾԰ⷢչҲ̫TMĿ˰ɣ
ֻԭ΢ȻѾɾˡ
ǣö๫֤Ӫżתһ飬ͬһù˾ĳС۲͵ͼƬ
ԭ΢ǅ꾭Davidġ
ϣԼһֱĳСĳƵ۲ͣڰһҹľ籾ΪһºĵĴIP׼
굱ȻתԼҾ˵΢
ܴһ㶼ûⷢ΢ֱ˵
ϣʦ@˺ܾõľ籾ʦֵָͽ̵ǳǳڴڡⲿʦֵĺллҵľ@ϴDavidΪĵƬյô*^_^*
󣬵СҲҲתԼʦõ΢ʦ@̫꣬ǫˣĲŻĿõģʦҲǳڴĺһͣ
ˣڵϹһҹľ籾⳰
ϸѩ׵ָ⻬ָۣʱʱЦ
§ɳϣѩ׵ļϡ
ؿֻĻϣ÷ɿһЩѵֻƬУܿͰȥ˽Ĳࡣ
ҪҰ𣿡
Ĳžµգɤƣ쳣ԸС
̧ͷһۿԼϸûͷƵˣ죬
ãԼܽ
˵ţ̲ͨκεĵ绰
һ룬绰ͷʹ˽ŵǵι㣿㻹ȥҹ㣬ûڼ
Сκû£ϵӦö֪ˣϵҼҰֻǶ¼ֱϴ΢ȥոڣȻɾСүҵ΢ҶҪǸۣ
Ͽ·ҷﾡĮȻ
õģ㣬ǲǻԭͼ𣿱ҪʱǾͰЩƬȫȥЩǱıžžĴ
ŮЦСκΰ񣬽ͽˣǧҪϰɣҺݺݵŰѾģ
OKȹˣڿȥҡ
õģ·Сģݰݣ
հѵ绰ˣϵͳĵ
ǹȻŮˣŮԺиߵˣͲԺΪŮˣ 
üͷ壬Ŀż壬ֱʣϲңϲꣿ
ϵͳ
ô·ƣ
΢һ£Ը̺ıǳǳ
˳ѩָḧŮ۵գڵͫʷ𱡱
˵궼Ѿ֡
һѵɤ͸Ĳ飬ѻŨ΢۽΢΢
Ůûʲô飬ƽ޲΢ϼ˿
ҡѾǵˣ
侲
սĴǣ΢˳۽£ŨīƯһ˿ƫִѪɫ
Σ̧̾һ
˱Ĵ΢ƣ͵ǲǵңûйϵҼǵͺã
Ůԣһ£գգۣãлл㰮ң
ϵͳЦˣ˵죬ƭ˵Ĺ
5354ע⣡5354ע⣡
ϵͳҴݻģʽ
ϵͳ
ʱʼ1096
ϵͳ򣺡ˣҴˣ
Ȧаգգۡ
ϵͳˣɱڰɱңҲһҵģ˼
һ̣һ޳ƯӰϵͳռ
ɫѪӿݵɱ⡣
ϵͳռ䱻ǿ˺ÿҪ̮
ͷǻһ¶ãȻŮ
Ȼѩϵͳռ
ǸŮˣĻҵԶ㣬򡭡ֱ˺ʱվ֣
ϵͳɴ۾ֲѣǵģˣĻһתŶɶģ
˺ʱվֵˣҲֻϵλˣ
ιôһλʵ޵еģ
TMĸҳ
ϵͳͱ˺ĭĭˣӡ
һҪ뾫ʧѣ

һĹʲôǮ˵
ÿźȻ󱻼ȥҺԺĸ߶򳡣̵ְֽ󸾱ѧĸ߶
˵ʲôұ٣ľͦߴϵġ
ʱ򣬵Ȼܲôȥµ̳ΪԳãʵ򣡣
ûԹôܼҡ
ȻⲻҵǮǣԥôǮ·ΣЬ֮ŮϵĶɶˣͲ͸ˡ
˵Ʒ͸ͦõģ
įѩû̺ߣ˲赹ˮоԲôĻ˼ǿŵԼˣ
˼ǳΣգҸ㽲ҪҸԭñҾ͵ɣǻ˺ȫĴСϵͳ
Ӵˣ𣿡
ϵͳĮⲻص𣿡
߹һĨζӵЦ۵ȴһƬ䡣
ǽɤȴżְԵζҵģ㲻壡
ϵͳգ
ѹϱһԣ
ֱ/̬ռֱñϵͳëȻ
ˣڴɽգͺü
ʷһ˿һҵϵͳġ
ʺΪʲôţ
ϵͳĮʡõʱȥˣͬʱСҵˣplayҹСݡ
⣺
ⲻ˵ϵͳתƻ⣬ ʺĵطѽǻЩҪߣˣÿܲɽ֣㲻ֿ𣿡
˵ûҶɽˣһ»ãٻȥһ½ʲôģҾṳ̂ɽһ
⿿ڹϣĴ˸Ƿӵ̨绰ˡ
㵽ʲôʱ뿪ط㲻˵㷢Ǹоɥʬʵ
ǻʲôֱȥըˣһֻ۱һֻɣȻҡ
ŮʲôģѾˣֻҪ磬ܱסһȥ
ë׵Ьߵĵǰָɿڼô˼£ɹ˵ԡ
㾹Ȼĵԣûи߹ɣ
ݵһôẓ̇һʱʱһȻվ̨ĵ绰ļ塣
ֽСcaseҲǰոѧģκǸСӽҵġ
ңôҲû뵽Ե뾹ȻԼռϱĽգǷJe t'aimeҰ˼
ڸϵͳ
ʵҵĵַ㲻˵ҪȥըҾͦõģ򵥴ֱܶ־죡
һͳˣǸлˣֱըʵңϹ//ôϻˣ
ⷭ˵ʷ¼ʹԲ鿴һļһЩѧѧѧȵһ߰оϣʲôûҵ
֣ôûУ
ϸǲ©ʲôţҰ㿴˵绰һ֪ͨġϵͳѵðο⡣
ϵͳһŶ衣
ʱ°ѼĶȫ˸飬һص㣬׼ȷ˵һɽ档
ôɽһжమɽĵطôרʺĵط̲ס²۵
ɽɽ
Ʒɽ

ͼʾӰӳǸ
ֻGPSʾĵַӰӳǵĵַü
գգۣĻϵĵַһ£ӰӳǺȷʵһܸߵɽ壬ҲȷǲǾƷɽ
û£Ҹʱȥ￴𣿡
ֻ֪ڸ޷뿪ﰡڣҿԱܿеļأ̫TMԶˣ
ѵҪ11Űʿ߳ɽ߻ȥ𣿻˵ģ𣿡
ɾ¼Եļ¼һ޿̱ϡ
Ҫ˯ŵʱ䱻һֻ΢ֱס˱
ⱻ§ڻĴĶͷҳϯһᡣ
᣿ʲô᣿
һҪ뿪ʺĵطˣǰһ뻹ήҲ⣬ʱӣ۷⡣
лĶ硣
ŶԭϴξưǸŮ鰡


 85 

ϰ˵㣬һϮɫһּСлĶ硣
϶ҪŹȫˡ
Ͼлҿǵ۶һĹ壬˭Ҳû˸ҡ
иҵĴϰ壬ȦӰǣҲмСǡ
ӽھûһ仰ȫޱ顣
ΪˣȥϢңòã
ȵסС֣ǣ̧סϢȥ
ɻͻȻͷЦЦŴŴ峺ˮĴ۾壬Ǳߵϡ
ָȺеĵط
˳ָȥ΢΢üһ˿ΣУЩ㲻ܺȣ
üͷ˦֣ҡڵǱȥ
һ㶣漴æ׷ǿһ§סϸĲܺЩƣŸոջָȻȥˣһЩ͵ˮƸòã
ãƿĻ
ЩʲôϣΪԶԶȺпκǸСӡ
뿪ߣһӽھһֱճߣ뵽߹۲һ¸ĵУȥô֮󼪰ι
ᣬκСӾȻòݡ
תһ룬ʸϯĶǷǸСӿ϶ļҵĹӣļңûȤ֪
ֻ룬ԵĻԽκεĳһ£Ϳ뿪ˡ
ʵΪĵص̫Զˣȫܻȥģǣʵʾ̫TMԶˡ
Ҫܻȥܻûܳſڣͱ׽ˡ
ʵռֵ̫̫̫ˣӰӳô
ӰӳǴͷβһ飬ҪһСʱ˵ûнͨû취뿪
ٷˣˣϵͳż
عͿȫ̱ڵϣ۾ȫǿ־塣
ĽűиľƱˮһ뱧סСȣǱܿĶ㿪ˡ
˸գǱſڵϡ
ܶʱ˸ָĳЦŮ
⣺ΪëŮôﶼ
ŮΪǱѾĹ˾ѩ˿һˣںɣͲǸСˣ
ѻķ˿ȦûйֻܶȥЩ˵鸾ˡ
ϵͳڿռĻϽһŮǵ
˼ǣ֮Ϊ˵鸾ˣ
ǵģǸϰ塣
ղŵ׷ʲô£ŮôֵСүҵǰˢڸأ
⻷ڳǵ飬ǵϿ˼
˺Ůҵ˼ֻһʮڻŮˣ˭СϵͳĮ
OK˵˵ŮղָʲôΰˣƲƲ죬һν
ŮſȺпһƻߵȻվԵ㡣
ǣװյˣˤ׼ǱϡǣŮĹƣһ߿ˤŮڿӿ
Сʱ޿̲⼥ЦһԱϵĸ߽űǳһĺơ
վһʱ̹עؼ壬һͱ͵һھƣʱˡ
˵ˣ㲻ܺľƣôô
ɭڶ
ŵɪ£֮ڻֵľ棬ˡ
Сסƣ˿Ļͷ۾ʪϴ̬ȳϿңҡҸոˡ
ֱסõصһۣһ۽ǵˮӲ˲һͿ
޳ָ˳ĺڷǣĶͷ
겻ĵԹĵű廤ڻ⡣
ҧŴ꣬ĵĿ⣬ۿˮΪʲôҪң
ȥ֣һ߿ȺϧûС
ɱڶըҾɱ㣡
ŵһ˽ӵø
߹лԼұһСһ⣬̿ڡһЦ
Сһ죬תֱӰڼţСס΢ָСȥϢҡ
á忴ûлһۣϢȥ
л
Ϣң§ɳϣ޳ָĦ
ƯӰţ񻹲
ϵ㣬Լֿʼ˯ˡ
ݺҧ촽ǿԼ
Ѫζһӱǻ
УϾͷֻɵʲô
üһۡ
ѹ棬ս΢ıȥС˱΢׵ĺ촽Ѫ
ţü١
Ϣҵһĸ߶ȣŨ
޳ָڲ/һֽƿС糺죬΢΢Ϣ
Ҫȥ߾顣ֱӿżɽĿ
üϵȹã΢ˮ
䵭ĮﷺһŨصѪɫҪˣ
סָҡҡͷŵҰѾ󣬻ϻ㣬ң
Ħ󴦵ִһ˿˿
ã˫ֽסϵ棺ǵʱ㲻ҵ󣬱ֱӰһޣԶҵߣֻһ˵Ļֻһ㲻л뿪Ұ벽
ϵͳɪɪ
ϱλôõģ
̯֣Ҳ֪

żϸĸ߸Ьһ·աߵκεССκСκ
ڸκΣͻȻһϤŮһ£漴ת
һȻʧ˿µ㣬ʱĺ㣬ô
£εؿ˿Եļѡ
κɻգۣƲһ䣬㣡ſȥ
㣬ȵңκֱӺԵվһԵѣæ׷ĽŲ
ѵ۷׷ף
ûָոǸŮ𣿡
ҲãȵȣˣǸһֱīٻڻСŮī˫۾һֱϣδˣһǵһīôںһˡ
ҸղҲˣûСүҸˣһΪϹأŮɫī٣ȻĵĴŮϯᣡ
ʱǽʱܵ˶Ŀɿڴǣ罺ᣬߵﶼ§§ڳ֪Ů˵ĶˣϾһ󲿷Ů˶ǳīٶġ
ô˵СʲôͦǸŮģòǡ
Ҫ˵Щ۵ģСǻ

һ⣬̻ͷץκεֱۣͰ͵Сκһܴܴ鷳ǳҪİæ
ԣκηס֣һ棬㣬ʲô鷳ֱӸҽһܰ㣬㲻Ҫ¡
ĳһ£ľЦе˵
κҲˣԭֻǽһ³ӣΪʲôأˡ
Կף
ĳӹԿףȫ˶
ھˣκξȵӵĿ˿⣬ֻԥĵ˵ͷ
⺦κͻȻᷴڣӣֻѵСκ岻ȥкãͿһ½Ұɣ
˵Ѿһ˿ǻˡ
һ˵κνŵòУż㣬㲻Ұھȥߣ
˵꣬һ׽סֱۣͣȥ

BossүٷͻСֿ뿪ˡӹĵͷվڼǰ
ҡŸ߽űʿɣűһԵİXģ¿
ã𣬡ɼ˵ߣб
ǵģȥš
ʾԵһӣӵ˵ͷתſȥ
ʱһίŮɭīôС
лһɫĨ˿ߵСͷϵ㷢ɹͷ˼ֱװžףɡ
ͷź߷ֵߵԡ
ڸ߽ŵϣߵݹĺƣһСڣǳЦôһ˺ƾƣҼҵأǲһȥϢôͲˣ
һԣһʿɣϵֻ
лüͷһ壬վһԵĺӣʵٷأϲˣ
ӲҶԣΨ¶һòʧεǳЦ

 86 

żɫĬĺ±ڣл΢һ±Ҳµ߰˰ˡ
̾˿סľƱĵɭī֪ںܣǣ²Ҫ̫ˣÿ˶Լȥ¡
㲻̫Ե۶ԶʧȥƬɵ졭
Ϊڼ΢Ⱥը˺
˶֪īٴ˸Ůɽÿ˸ǳնƵģճһ
СӲȥģһǸŮֱŰ
ǣܼҴƺһֱ뿪ұɭīСƫƫȥ˵Ҫúôɽ塣
ɭīֵഺ껪һʱڵŮӶȽ̰棬ɵ磬㲻ס
ǸɽͷǸŮӶܲˣܴѾõˣңͱŪˣ
˳۽޲˲ﾹһ˿ںӰãȻ
лƵͳΪץ̫ˣƴҪ𣿡 
³ޣ۵ƫִѪɫģǡ
䣬ľȻԼ̫࣬ٻܵһ˿ԭԸӰ졣
ԴĸҷƫִģֻԼץò
룬ҪҪֱӽȥ磬ڹ棬Զߡ
лʹͷʮʧӣһھƣɭī֪ģǹˣڵǵңһƫִʣ
þһֶΰץס뿪ҵߣñ˴˶˺ۣ㻹
һ㿴ڲ͹ԹԹ𣿻Ҫ޸ң׸лҵСү
Ȼһа
ԭɿңѰѰϰ죡
лЦ۵Լ߹ӢˣؽôͺˣǼˣ
ҹĿ磬лĻƻգЦţ˼ˣȻѽ
ȥȥȥô𣿱ܻأлɬŭһ۱Լˡ
ԣҹŷּһԣֵƵĶûͣ
üͷһ壬Ȱɭī㲻Ҫٺˣ㶼Ѿ˺üƿˣ𣿡
˵ţһϵĸ߽űʾڱϵĺӣзԱеľƶˡ
նʱеΣлתƻ⣺
ɭīոǲиŮ㣿Ͷͱ㱻׺ݵһ߿ˣҲǵģΪβȼţѾģȻлĶϹ㣬ҲԼǼＸĻˣߣ
ԼŴˣҹæЩŮ˲ֵ񣬷ǸŮѾбϳˣٽ
˵ţһֱʹͷļ壬üܣ㲻ǰѾȦֱӷɱŮ
˵ʱľù˾ŵòϧԼҲҪԼʱѾˣôͳϯҸĶأǸûŮˣ
ԴģɨվȺһȺŮ§§ԡ
}ˣҲͻٱռ졭
ھƵ꣬ͻȻ˽ɱ˅Ůˡ
ȻҶ/ҩ˲öͷҪۣ
ͷ˼ɵĴ빫ϣǹȻȨ
ܺãֲˣˣһЩСһָͷӻٵǡ
Ȼ󾪺ѽӰ򣬰
ÿģ˱Ļϵĺÿ̫ˣġˣգ
ûӰǳٵˣˣ𣿡
˵ˣСĻӿڳ

ǣӰЦˣǲ֪Ƥ񣡡лķ̵
ΪʮТϹҹϽ֧ԼţмƲĻ񲹵
ݼֱ۾ǻһ·ݻӰ̳λ˵ˣӰ󡱳νǻǮģһƿ˵ǲǣţ
˵ţ˶õһǺЦеļ
ҲֻƭƭЩԲзۣȦ˭֪Щ޵£Ҷֻ֪ǰڻҵ棬ûвˣ
лһһֱ̫ļ壬ӣ٩ɭīһŮˣһӰأǺǡ
С죬ҹϣһֻɭīһ˴СôãСıұ֪ˣŶ
۽ޣһ˫ʯҫ۵۵׷һ˿˿𴽽ǣҵĶˣ
лһ£Цû֦չȫοѽҵĵܣĳˣ֮ǰһȢأڿֻҪӰѾ˵ޱˣ
ʹ֪Щʲô
ɭī磬þòɺã˹
ֹţԵضǸɳϣ鵭Į׵ˣīɭ硭
ǺǡߺȻһЦŵû˶ӡ
Դһ뾪ԭ㰡ϲҹ򶩻죬ףͬģúϣۣԶ
лƲ۶Ļĵػһ䣬лл
漴һתӰǸæ˰æ֮гʱίμлbĶ磬ǳٵˣ
һԵϯҹ̲סѹסЦ⣬ţ˼ʵμǶģɭīġ
˵ţлb§ڻ۳Ĭļ壬ɭīҸ㻹£ȲˣҲûؼˣסȾ˲ܿұڿȥݰݣ
˵꣬˻л§첽뿪ˡ
ϯҹлһߣͲס£죬Թż塣
εεɭī磬㵽ʲôʱȢңүү˺öˡ
Ļû˵꣬ͱˣʱĻԼϣҲȢ㣡
վϵֻСķŽ㶵
ȻһԺӵϽӹɫ£úų뿪
ǻĿ޺ɭī磬㲻ңɭī硭
׷˳ȥͲӰˡ
ſտյſڣսȭͷҧס촽ݣҵġ

ⱻκͻԭǼСԢ趼ûϴ˯ˡ

Ͼŵӣϵͳϲİ߶£ڱˡ
ءҺ㣬ְֶǳʧɥѵĴӴ
ϵͳҾͶˣһ㰮أ
üǹһĨЦȴʮֳϿ飺ְְ㣡
󲻰ϵͳҲ뱻˺ĭĭ
һ˿ܲգüͷ壬ôף˺ʱվ֣ʲôˣ
ϵͳҲǺ̫߼ˣڵĵȼԶԶ鿴ϡ
Ѿ˺üϢˣ֪װôȻһûлظ
ٵĴеϴּϴһͳˡ

ְ־ʹӰӳһΣôģ
һǳɫϵ˶˶ЬӰӳǵĹ㳡ϡ
һֽװոӰӳſǼտǳ
ǻǸϿǼʵҵȣը֮ô䶼Уҹζࡣϵͳ
һ߰ŰһɽȥǲֿʲôƬԲԾľͿʼɹˣ
ϵͳûУҴƬһɲԤУСĵ㣡
ְԼСĵģŮЦŵƽ޲
ᴹסһ˫峺ٵĺˣһܵĻһʲôԾҪ֪ͨң֪𣿡
İվɽѹѹȣ˼򵥵
ģڣԲĸֲǻŵĻģҶͰɽɣ
ʱһһĹȥԭȵ浽ȫţ
㻹𣿡ϵͳǵĿĻϵ⡣
ɫҰףüͷ壬ͷϺ£ˮͽʪ󱳡
ɬ԰׵Ĵ꣬΢΢Ϣڼˣ
ϵͳĵ20֣Ѿ˼Сʱˡ
̱ڲƺû˵컹жûڵҿҪˡ
ϵͳһСʱڣԤ˵»±꣬ɽˣ
Ȼһ룬ϵͳŻҵԺը
ˣˣ
üһ˿ãôˣ
мϮڵ߸Ǻ㣬ǲǴзҪץȥϿ
ϵͳżòУſڿռĻϣԽԽļˡ
whatɫЩͷ
Ҳǽʱ̹עһ¸ôڲŸң˼ҶɱˣòУо˳ˡ
ϵͳأһСʱǰȥ˸СϵͳҿһĵӾ磬û뵽͡ԲԭҰɣ
ǧҪߴУ

 87 

С˭
עصˣϵͳס
ѽ
ЦݹǼˣһܶ㵽ȥ
鵭Įƽ ˣӦֿĸлŶԣ
ϵͳҧСһӽŵҪģ ǿ쵽ˣ㻹߲ѽ
ľߣְ߲ˣ
ȻǶˣǰҿȥɣ
ҪɽģΪβǴһ£ûˣо
ϵͳ㵣ɧ
˵ģûôˣ
Ӯš

һˣ˷
ӴСŮôһǲˣҪҪұ
һʮˣɫĴ˫ָ׷ȫǺɫ۹֣Цһ/һһ⿿
Բۣ⻭粻԰ι𣿡һ±ơ
СŮ£ǺΣ֤һٺ١һڻﻹżƬ͵Ĳ壬ƲҶ
⣺
ҹְұ֤㣡
ϵͳĨС⣬ȱ𼤶Ҹող鿴һ³ӰӳǸͼҿӰһ⳵һӰӳǡ
ԭһֱԶԶĸ㣬ǸľеԶԵʱҸûзɽ̴֮˸绰һ⼸˾͸ˡ
̯֣˼Ҹԩ޳ң
ˣ˵ӰĽϲ㣬ԡϵͳ
⼥Цһ
ƨŲһ£ںĴϣǱˣԭǷŮϵ£ϣСүҳΪʵĽ
񾭲֣֮
ŮŰ
ʲôõģһȫŮ
ΪȫޡûûûòûѧûûǮûԣ
ϵͳЦ̫ˣڳԼûˣ۹
ۣԶ㣬ְڲ㽲
㱻ߴΧŮһݵһĨ޵Ц
ۿǼ˾ҪץסˣͻȻɫһ䣬˳
ӣſǻò˵壬ܲܲҪ˼Һ£ӡ
ڳļˣһŮεʱ嶶˶޵滨С۵ĲС
磬С˶ˣһھŻѽ㿴޵ö۾ˣϣˣ˵һŶʮꡣ
ҲӦ͵
磬ȰСŮȥ֮ǸʲôɣɽҰĹ˵ģ
ǰƺҪˣǻǸϿȥɣ
磬СΪС˵ͦеģ˵±꣬ʯˡ
˾ǷŻǸ/Уֻɨһڳĸˡ
ɳƣ飬ֲ⼸ָֻš
˵ţվԵ˾һ˹ȥŭϸ⸽ңûɽ򣬾Сˣ
ĸ˱/ôһ𣬽΢㶣Ǳͻһŵù
ʱ¡¡һ
һʱ䣬ˣƷ
ϵһ۵绮գصһһ⡣
ڲƺϵ⣬ߵ磬Цһ졣
ʱĹâ˸ŵǳ㣬貶Ŀġ
ˮϣʹԴϸˡ
ˮԽԽ࣬ԽԽ/жʱˡ
׵һǸСˣŸǲǣϿȥң
ǵǵģСھȥң
ĸһѷܿһһ򽥽ʧɭɭĴ
ô죿㻹𣿡ϵͳת
ٵȵȡ
ϵͳȣʲôٵˣٵһҪԵˣ
Ũ΢۽޴¡
һǿɲһȲҪ˯һ

ϵͳؿµŮֻۣ˿ң·ʪ͸ˡ
ϵ񵭾ţȻҫ۶Ŀ벻ߡ

һ˯ʱ򣬶ڴ/˷ܲѵ
˵ƬֺıһƷӣûˡ
ǵģ磬Ҹոսȥһ£ûڣļҾߺƾɣǼ䷿ѾˡСЦ۾͵˺üۿŴĿŮ
ãھȥǣ
/ߵĸǰϱŵò˼
㡭
Լߣͷ㣡
΢΢ĵشӵվ鵭ĮŲæŴȥ
ಽĽ
ʱڵˣŭ
ĲˮĴáꡱ졣
ͬһʪ͸˵¿Էǳʵ̬ϡ
ԵĸоǼƻ̰Ŀ⣬׷ǱˮеøӰ͹µ塣
ʱ˵͸û·һǣںޱ飬µĲ첻
˴̲סҪ˵ʱ
Ȼһֱֱۡһ죬ôط·ҡһ¡

ϵͳŵüг
Բۡˡ
/ǸǱŵùǺ̱ڵɪɪ
ţǡ¡¡׵žȥ
ϵͳŵùˡ
ѽ
뱻˺ĭĭ
ϵͳΪѾ˵ʱһЦ𡭡롭
Ůűըͷǿ׺ͶðỤ̋ϥˮĵϡ
ϵ·սãХ˼Ĳϡ
ʱģǱڣСڹ¡˵ġ
ȻĺõһڰŲزס˷ܺͼСүֿԻ˼ˣ𡭡
what㻹ţϵͳ𾪡
ô𣿡Į
ôܣϵͳ㶼ϹˣΪĹˣ
𣿡ĵһ
ȻƵվ
̧ĨһϵˮϵĴ󵶣ҡҡλεߵǼѱŵƨ̱ϵ˸ǰ
ֿһСɭֲ
ֻ̯С֣˲۳һŴɫĻ档
Цһ뱻أǱ׵ըֻǸϲĭ
һ̣ڳˣ/Уŵȥˡ
㡭㵽ˡǡ
/ɷȺܴĶ
סȭͷƴѹŲӿͷĿ־С
ǣСү񣡣Ů쳤̾
ϵͳأ
˵õ޿girlأ
жһ㶼ѽ
/ԣǷس鴤
ôģжŮ
ļҵܺӣ
Ϊʲôúýų
㲻ţŮüһ˿á
˦/Ĺľ˼
ʱһȼžĵ
/бŵһĨڣҲ˹ȥ
Уûô˵ģû˼
ԭǶӣٸһ°ӣһʲôġ
˰һ㶼š
Ŵ죬׵˸ĹľԣдԼԼǼ߱ȼմʬ壬ϵͳɵɪɪ
ļܵǴģ
̫ˣһдƷAI
ǵһʼѾɨ壬꣬еֵںķΧڡ
ڣʲô
һܵô£ϱɣҲ׵磬л
Ҹʱ䣬ٺúüɨһǲ©ʲô
ʻ϶ûãûظ֮ǰϢ
գգۣ˵
㵱ɵѽһ𣿡ϵͳ˸ۡ
ղŲǿ׺ݺϣ֮ûҵȫһ̯֣ģΪ档
ϵͳ๸ˣ
Ȼɫúѿüͷһš
һʹıסԴ˿ʼҡҡ׹ˤڵϣʹ
ôˣѽϵͳòˡ
ʹ
֮󣬽⣬ӿӿݵվ
̧ͷֻԭīͫѪɫɷǯ}ˡ
ǹһĨѪ΢ЦǼ䣬ǿϮƺҪգɲ񷡣
ٶȼڹľдһƾɵķǰĿվſڵˣǵЦ˼֡
˲ƵǰһѶסĺ
ּܴ³İϣѹϡ
СԴľѣƵĲ˲䣬ĴСŶԷĲ
Ůģһֻ޺Сè䡣
̺ѩ׼СǻһĨõ΢Ц
ţ΢Ŵ꣬ҧȥ
һ̣ʵ
ؿŮһ˿Ȼ
漴۵ӿɱ⣬£ס˶֫ĺ󱳣ɧġ
ԭΪһСAIˣŮϵܿ²򵥡
бҪȥһݷһѪλ


 88 

巢ȫʪܣʱüͷš
ϵĺɫ½˰ס
޳ѩ׵ָḧĺ󱳣
ȻؼҺòá·ʪ͸ˣġ
ʱʶҧסĲӣܵ˱Ѫ
ǾŶߴʳˡ
ͷ/˿ڣĦ۵ļͷҧס
㡭
ü۽Ƿ޵ĺ죬ƯһʵˮոһĨ/ɫĳ졣
٣ǳҧĴ̵꣬ص͵ʹϢȥٸ㣬òá
˵ţŮϸֱԽ
һϵͳ̲ס·ҷԲۣѵûһ
и߾
ѵоûںܲ𣿣
ѪˣȻ/ӻܵģëȻ
ѹϱһԣϵͳףһԣ
/̬ĸ飬ûܳܵסˡ
ɫԽԽףͷ亹ƿˡ
ӲܾҪҲԥס֣ĵͱԼؿڡ
岻ƿ⣬ϵͳһ¼ˣҲˡ
ѣҪˣˣ
Ժˡ塱֣ն۾
ɿ˼Ĳӣ̧ͷãȻ޴Ұ׵Ŀ
ü۵Ѫɫɳƣھκ޴룬ҡԲ𡭡
һĨڣεڼĻ

Ѿһº
ϵͳ˰꣬ǸϢĹȡ
ϵͳ˵ϣͰѼѪˣȻ󻹺ܲε˹ȥ
ʱεֱֹ֮ͣˡ
ΪˣһҩȻûлָͺ
ͷųǿͽɽΪƽء
ϵͳʮײſ׼˹ȥ
ܿѹˣһֱɽ壬ͬʱҲܵ˷ǳصķɣһصѪ
ҺúжˣһġϵĽļ廹һͽҽԺȥ
ҽʱ漣ĻָͺһֱԲѣҽ˵ܾԶΪֲˡ
岻Ը̵ʵǴȥҽѧ׹Ȼҽ˵ԶѲˡ
ϵͳ˵Ƕʱ䣬͸һһÿĲǰһԣؿ
֮󣬼ְ˷ϵͳ˵ѹӾҪǰɥʬΣˣȻһȥ
ϵͳôһ˵ŵϽҧһڻѹѹ
Ե꣬۶̫ͬ飬ֱǷ츲ء
Ӱ򱻼ֱָȦȫɱ˭ҹȻԣһɱ
ȦʱĻ̻̣˲Աǵݶٸκ
ţϱĳӰڻǮ¸ίŻˡӰ󡱵ͷΡ
֮󣬻ϵĺ϶һһ˳
Ƕʱ䣬ȫڣ˶Ȧ˺
ҳţ±ϳֱӰˡ
ڻҵľլڶҸߵ̫
ĸĸΪԱѾǷˡ
ʵǼһҪŪ
˵үүǿͽһ񾭲Ժ
ΪǾϻϣƷһݺݴѹңӵмʷĺҲͱˡ
үүΪ˱ס棬ֻѡһ
ϵͳ˵ͽ񾭲Ժúˡ
ԺĹٷ˵ǻһ񾭲˷ִŹĹУСı¥ݣԴˤˣʧѪЧ
ǣһӰˣ
žŮԣϵͳ˵䵽һЩ̵Լɫ/ࡣ
ÿΪǵǮȥӿͣЩͷȾˣʱ򻹱˼ҵץסŹ򣬻úǵͼ
֮ԱΪǸͷǰʱΪ˾˱ϴǮ
ú󣬹˾ֱӵգȻǱץúøˡ
һʱ䣬ʧȥŴûǮûȥֻܱˣΣȥ˺̵С㡣
ϵͳ֪⣬Ҳˣ˵ǳԷʱ̫żһס˺ˡ
ϵͳ˻ĵ޻ʱҲڳ裬ûǺס˶
һԵļŵɫɷףcall˼ͥҽĵ绰Ȼһһٳں衣
󣬻Լ󸣴ԸŻ˳ûоôˡ
㣬СһҶܳİˣء
ɥ̱ڹϣشһƬεĺ
ֲǹģԼԵ̫ＱŸǺסˣҿϵͳ
㣬ѵСүԼ𣿡
ϵͳģֲǱϵͳ´УŲҷ
̾˿ҲŹ֣Դ쿪ʼʱ޿̲ʲôڰҸȻСݣ
ĳҹ˯Ժ֮ʣ˵뿪߰벽ֱӴȣȻȥĹ
ҹʧߡ
ϵͳĮôһ㺦¶أһ˷ܺ㵱ϵͳϹ
Ǻǡ𣿡һĨЦǸԼӢӡ
ߵĸǰסֻĽţȻ𷽲ʱŵһ˫ѩѥظϡ
վ¹óһɫķ£߻ԣϡ
Ůоһ˿󣬡ȥһط𣿡
ã
Ц§סĲӣСԴȵϣ񡱵

һĹ԰
ĹƬǸɭīúƵŮˣ֪ɭīĸס
Ҵˣ
ĸܵƵ˴˿ȫڷɵս˶Է֣ƺͿԸһ
ͷᣬɭī껹棬ҶٻܵӰ졣
΢ָҶ
͸ʱܵԭĳЩӰһͬܡ
̣ãҽС⣡
Ĺһ
һϡסɫĻĹǰ
ɭīĸϲĻɫϴеӡǣ˵ʹ˼ʱζµģÿһɫˣҸĽ֡
СԴǿҪ飬һҸ
Ĭţսֻ޳ůĴ֣۽ޣڰڸס۵׵ʵ
Լĸܸӡ
ϲģû˼䡣
ܾԼǷööࡣ
֪λӦ顣
ϵͳʱ뿪磬¸ȥˡ
Ȼһ˿Ӳϴɪ²ӡ
ͷһԭһۺˮˮ̳һСҵ״
ϲ𣿡ͷӣ§ϸÿ°͸Դϡ
Ų΢ˮ̧ͷȵǰλߴӢˣҵģ
š
лл㣡
ֱסůĻ
ĹƬϸ߹ŵŮˣĸΪλĵ۶
Ϊĸ׸ĵطĸѧͬѧĸףǴͬѧٵΪޡ
ֶĳм֤ǵİ飬Ҳĸ׵һ
塭ⲻ§˼壬ܸоıˡ
ɵϣû¡໳˶ͷ˵
ĸȥǰװǵУ˵һҸʱ⣬ΪҲӵССһɭī
ãͳƵӶߴǽ𣿡
ãĳ˺ԥһڴӦ
ôͻȻѱأ˵õİʵը֮󣬾뿪Ƿˣϵͳ
ⷭ˸ۣΪ죬һûţ㼤ɶ
ŶˣһҪ󣡡
ʲôҪ󣿡
ҪʵңƷɽʵҡ
üϷʣֱ⣬һ磿
ֱʵĵ˵ͷ΢֪ͺã
ӵ⣬ͷȵĲϣ΢Ĵϸļ
ͫӿϼ˿ƫִѪɫֻҪߣұ㲻Ƭ죡
¸磬Ҫ𣿡ͷ峺ˮӴżڴ
ָ°ͣѵ͵͵һ
ŮЦ§סĲ˹ϣƤЦ
峤ôö㣬Һ޲ҵĿϣýģ
üΪίѵģֻ/ɫ𣿡
ŮЦı/̬Ҳǳң
ϵͳľˡˣ
۽ǴǳǳЦ⡣
˳ѩ׵ָǰ鷢𵽶
ţٸϵķ££ʵ
ůĴǣŮС֣Ĺ԰ĳȥ
лҪ˵ӺȵѪѣ΢ء

 89 

һص۶ĵڶ죬ʹƷɽǼʵҡ
棬ֱӷŻˣѵûʲôҪҵ𣿡
ꡱһߴ̮¡
Ũ̹ȵĻһһ滹ɫĵ
򴽰꣬üЦĿˣΪʲô֪𣿡
⣺
鿴ҵԵ¡סС֣۳ģüʵʹʹ
ϱǸȵĽôھͺ񱻽˷ӡһ׻ˣ
һ±ơ
⻰תҲ̫ˣеϰι
ֻԵ˶Ǵģ̾˿͸Σʹʹ
ʹعקֱۣۣ֪ʵң
ͨ绰νԵ룬ʱҸպþԣҽ㽲ġ£Ц˼֡
лҲκΣոպ쵽˾Ҽҵϵ¡
һ칫̿캰أʼΪʲôҪ׸淢ӷѧ͵͵۶¡
˵лץȥлҺһµСݡ
壺˭ҵзǷ֮룬ûɱ㣬ѾǿѪԵķˡ
һ绰лһڣ֪绰ͷ˭ˣĹ¡
֮ʵνԵ룬ԵԳ֪ʶϾֻаͰˮڱϵļ֧̣Լұǽѡ
ȥ֮ͷԼĵԱ˶ˣĳ˻ΪԼСû֪
л죬վ̨ŵ绰ĳ˳ûֱķɹĵԡ
ȻеĶ֮󣬻ͦСĵİѵ¼Եļ¼ɾ
ǣЩСϾ̵ģĵԶɶʲô㶯һָͷü¼̣ͻʾ
һֱƷɽʵ֪ˡ
صɽĵ죬׵ͻȻεϴּ
󣬾ͷΧĻʮİԺ˫ã
ˣѾ˯һˡϵͳ̾
ҽԺѵҵ˾֢⿴˿ֱϵͷһֱڸҺ
ϵͳǵģ԰ڡ
һ㶣һܻã
໹һ£
Ӵ߽ϴּ䣬žżϤİ˼֪ԭΪʲôͻȻѵҲ԰
ϵͳǣԭкص֢ȥư֮ǰ˰ƿİҩ
֢𣿻ǿѽ˵ΪʲôͻȻ͵԰ˣ
⣬Ƶɻشϣ컨巢
ڲϣϵͳ붺һ֮ǰǱ𣿿ˣ


С⣬᲻ô𣿡
ûС
ĦŲϵ
Ӧ£Ҫʳˡ
ǿҪ£뿪ҽԺصɽͷı
һʼ⾭ͷۣһʹײϣסǺݺݵҧʱ򻹻Ѫ
ͶŻ£޷ʳԽԽ½ȫ䣬ݵˡ
ʱ䣬ÿ춼ճߣ֣ʲô˵;ЩûӪİ˵㵵ѪԲо硣
ÿʱϵͳͻһִǰһϷޡ
ǶǣɳϣĿŵӣ͸һ°õϢ
ϵͳҲĲ̣ô࣬뿪ɣ⸱˲ĲҿҲָܵġ
ԣ̱ڴήҲ˲䡰Ѫ
ٿȻ˷ܵô˵һΪһҪȵ⸱Ȼˣſ뿪أԭǰǻʲô
ϵͳеɣκѯʣ ȷھ𣿡
һ¡
Ӵҵõ㶫
˵꣬ë޵Ь¥ȥ
ôҲû뵽ȻڿŮ
һ¥ɳϵļ˹۵ĸݵôˣǲǶӶˣ
ͷŮѪɫӣסС֣ôô䣿
ȵĴưסŮС۵ֻС֣Ľȡ
ڼĻָţŮô
ɭī׸ոմġ
ɳϵǸ𣿡
⿴ˣֻ괩һ黨ѩȹɢűɴ˵ī
̬ţϹǳЦ˼ʵװеףɰ
ˣŮǣԶһֳȾʣֱԴЧߵﶼ⣬ȷʵǸʡ˲Ǯ
ϵͳ±ʲô˼
ݣ

ͷϴ㲻ùǣ
ͷ̧ȥס½ӵ
壺ʲôҸ
ֻ뵹ţ̺ȡƿһ߽
ϵͳⲻ֪ͳһСƿӣȻԥõӻԼʳָʺɫѪ˲ӿ˳
ڸʲô
Ѫ
СƿӽסǲϵѪСƿˣѸӸǺãٰСƿӷŽıʹڡ
С⣬㵽ڸ
ܡ
һϵͳί
ᡣ

ЩסѪֹʳָ׼뿪
ǣʱ˽Ȼסȥ·
ЦصĶ⣬̶ҵĺýãþò㿴ͦõ
ܲӵֱӷ˸ۣһСƵǹͦõģٱã
˵ţ´ˣϣ˿װ𿿽װ
ŭüĿҧгݵ˵ʲô˼
˼︯ò
㡭
Ҷˣβ촰˵أ⹴ŴǣһƬ䡣
ͻȻЦЦٶȼһԵˮݺݵԼĶͱһŴ̶ļ

̱ڵϣסѪܵĵ˿ڣ޵滨ꡣ
㡭ΪʲôҪɱҡ𣿡ΪʲôҪӶң
ޱ飺
üһһϷ
۸СүҲϷѽ
ŅԵݵһϷĺ޲ǰٲϼ
ȷʵҲôˡ
ŮЦݹĿŅ꣬ڶԷ˲䣬ɿİѶԷϵˮ/˳ٺݺݵͬһطͱȥ

Ǻٴ𣬰ѿ˾÷ɱ
Ůôˣ㲻ҪŰְ֡
һǼ壬žɭī
ֱԹ̱ڵһϢѪֹąꡣ
ɫɷ׵ĳ嵽ǰһѽСָ΢΢
ɤɳƣ޴룬ûˣҡ˵ˣôɫȸղְ׼֣
⿴һļ壬ĬĬ̾˿
ָסƣû£ţ
û£
ţµ
ֻɭīѿҪȥą
ɫĶű屧ڻ⣬ˣ㾹˺ҵŮ㡭
죡ǲĿ䣬·ڿһһ㶢Ŷˡ
ӿһĺɭ䣬ٸ˵һĲǣھɱ㣡ĺŮ
Цһ ˣ˰ؽҡ
䣬ĸϮڵİɭī˹ȥąϵĴˡ
ɭīӣ㲻ҡɭīſңǡ
ã̧ͷ˽ŵ򦣬㲻һ𣿡
ʲô
ǲҶ֣
ϵŮĶһǣ͵ૣ㶯֣ҲǸ

о֣ӣ֣˵ʳָݵǰίͰ͵˵ˣ
΢һ£ع۵Ůʳָϵ˿ڣ۲ۣ
еˣ
ұط䣡
Ⱨңĸ԰ݵգȫۣҳȥһ£Լ˯һҺܿͻ
һŮĶͷת뿪˷䡣
һߣ̴ӴŽߵ칫ǰӼ±˺һҳֱֽд
дʲôϵͳһ档
ûʲô͵Ŷ
ϵͳǶʲô˽ġ
ܿ죬дֵֽһŷߵ⣬ӶˣҰŴ֣Ȼˣһ֮ټģˣлл
ǵģٷˣ
ⲻŲæ߻شߣԱƵڴϣ΢ЦСھ뿪
ڿʼ͡¸硭20%80%ͳɹ
뿪ʱ򣬼ڼĵңԭхɱˡ
ϵǹһ˲ͣʹ
־塢˲ӿͷת˲ԻΪ塢񡭡
ϽһּֽʮʲݣȻԿд߶һѱˡ
дţ
壬ˣϣúõĻ£
ôǧҪᲱϣģǧҪ
Ȼ
һʵǶĻôҰɣ
¥³ıһƿ/ҩҵˡûޡ
ҡһ㣡
޿girl
΢ӣһĨѪ̬΢Ц  ¸磬һҪ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ