صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ڹŴи̡ߣè
İ
Ϸճ˸ŴֻʱڵС
ʾ̾ҪˣѰˮԴɡ
ʾ̾ҪûԵˣḻְɡ
ʾȵֹսҰɡ
ʾ̵ĸʱߣͨɡ
٣Ϸͦ氡

κʮţʮˣʮƾն˸ӡ
˺ֻ꣬ӵģǸɺǺˮ߾ѩ֡
ԴӶ˸Ůһжһˡ
ӣŮͺóԵˣк
ӣŮ˵ʯͷջůů
ӣŮ˵Դܻˡ
ΪӹҼҵκͣһС۷塣
==
ʳָϣ
1.ģŴ
2.ŮڻᴩԽ
ݱǩ Խʱ  ϵͳ ˬ
ؼ֣ǣ١κ͡Сƽ 
һ仰飺ޣĽָ
⣺֪ǿ¸
Ʒ
Ϸ˸ŴС̣գֻŬúȸ߲ִ֪ʶչ̵磬žչ֪İٸԽִһ̫ƽʢ
̵ͨͯͯﴫִ֪ʶײһȻһžۣȫ淢չݣķɼڽ죬趨ӱȤ̿ɿɰһƪѵõˬġ


1 
ڿŶһ˵ұķﻰԽС
ֻۣͷ㿪һȺպÿ˷档
¿ϷɸƬϳɳԼ̣Ҿ͵Ԥϰ衣
ľʹȥˡ
С㣬潻̸ǲǸ÷ֻȽò۾΢Цѡ
벻ε׶ôɣƵģӦûֻǽŲ˼
ټϷϣʩһۣ˭
ɫѿŷ۵ķϣһҽܣǡ
հƯֽƵ6
֪Լλˣֲʧò΢ЦԵǧᣬۡ
һԿװ棬˵ȥˡ
һźڿڴа׵ָ䣬ŮüҪĸ𣿡
Ķӡ
Ц𿨺ͳԿף򿪸غõϷ
ϷﻹǳƵüΪ棬һѡͬĽɫвͬľ飬ÿһ̵
ٵ㿪ҳ棬Ϸܿɣһעҳ档
ֱӰVXǳעᡪҿ
עúϷǰأʵһɽˮ棬Լһʾ򡪡
Լ̳𣿿ϴƬɡ
ţɣ
پѡϴƬһžµһںϳһϷỵ̈
ѡҪʱ̣Ŵ/ִ
ٿִܺӣֱѡŴ
һһ滷ɽĴ䣬عѣݲӴѶϪѾɺԣټı֣׾ͽ˵ȥ
ϷһдݳĹңİ꣬һ̩񰲣ȻǰʼֲϣϷˮźˮߣǵ߶ʼɺ
ָٿŻǰƶ·Ͽһˡ
ڣͣһžɵǰ
̣ƽ
洫СŴŴһϲȻ֣ȫ
㿪ҡҡ׹ľţũСԺ￴վһңϵź˵Ķ
ٻǰѭݣͿһ²֪ӣӶǻѪ
һҵĺͯվڴǰϴŴ򲹶С̺֣ͷ˸СֻСֻƣȴҲβٵľ¡
ϸĳú߷Ҫϴɾֵ㣬Ӧа˷ǸոϴƬá
ˡ
ϷǴϣֻﶼôʵġ
ò˵⿴СԼѾҪһֱȥˣȲðװ֣ɿɰġ
̣ƽ£̲Ҫ˯
ƽСȥҡϵϸˣڰ׷Ĵ۾Ųƺ֪˯ȥ
ˤˣҵҩ
һˣۣȧǣټݵðݵžһ̱ࡣ
ǰĲľҺӶǵ˿ϡ
ٿֱü֪ʱũ壬˿ڲصģϰòľֹѪ濴޷ֻͬϷ
ҩƽˣСʣҩģ
ɽϣȥɡϰѲľҺ̫ŵ˿ںûٹܣǰҪץƽ
ƽ㿪˵ϱס̣˵ƽ뿪̣
˵ۺʱһ˸ߣȻͼˡ
֪Сֱ϶̵СС;ͶúܣΣǰӽ̫Ųˤ˻ˣֻһˣҰɽһӣ϶˵ˡ
̵ҩŮֻŮҩ㣬ȥҩǰһסƽ죬첽ߡ
̡
ƽʹߣСȥ֣ܵ뺰̾
ٿûðɣԣ̿־Ǳ񶾴ӵС
ˣǵȰȣȵ˶ţɽϣҲûʾ

κסķڴβɽҲƫƧһңټ϶ɺѵĶȥˣûӵҲЪڼʡʡʡˮϱƽɽû˿
ŴӵɽΪϪдΪϪɽ
Ϊɺԭ򣬷ȥһƬ
һɽԶƽ£ƽŮҩﵽ㡣
ٿŮͷҲص뿪ǸôԱ
̣
ٿʼ봽ͨȻѰҳֵťȻûУ
ͷв봽Ϸ
㿪壬ҲûϷʾֳɾ͵㣬һǳƣһʾ¡
Ǯ˱ʾ
ƽձ¾͵ڵأ϶ˣϽСȥ׷
ȵƽ
ûԱСûʲôû׷ͱӲݰڵء
ƽͷҲӰٿܣС˱⣬ۿᣬСֳŵּžɽֺÿ£ۿհ¡
ƽˣ
ƽſǻ죬Ұݶߵɽǰߣ߱ĨԼʹƽԣƽ£ƽġﻵõƨƨ
ٿ̣۵òУ̻һſǾԼ̱۸ˣ޲ôϷǶ񶾵Ů˱һ١
̺ܺ£Ҫο
ˣ
ٿοťɰ£϶˸ťŰ˵
ƽ£ء
ƽ̧ͷɻܡ
һܺںƽ񹷵ˤ
پ֪ˣ̲סϲƽûŶ
Ů𣿡ƽŴͣԭ˵Ůġ
һǶ񶾴ĴھΪ˸߸ݣ
棬ǲÿһɫҲݣʵϷ
ӦˣȻôϷﷴӦôʵܽĻ
ԣŮŶŮòãٵòˡ
ãŮƽƽˡƽСظЦ
Ǹָ̡СԴ͵ͷˡ
Ů㣬סƽ𣿡ƽСԴ
ʱٲʶС˵ϵͳʽ̵ԺΪ̵Ľָ
Ϸ趨ˡ
ƽܿʲô𣿡ָ½ǵСӣ㿪һﱦ䣬֪ƽõ
һװǮǮӣ̵ĻҪÿᷢ⡣ƽҲ֪ΪʲôԼССԴи䡣
ƽܿپ֪Լϵͳɫˡ
Ů㣬ƽҪҩ̵ҩƽǵô˵Ůо̵ҩ
٣
ѲϷһҪҩ̵̣ϷϵͳҲû
ٵ㿪Ϸ̳ǣƷȫЩʲôʾ׬ֲŻܻƷ
һʱ׬ˣ봽˺ñꡣ
Ұ̰ɡ
Ұ
ٿʾ־ô


2 
ҰʳԶ˿˶Եġ
ٸϽ㡾
ش⣬ʧܣϷԿɻþԮ
ͼȷǣAɽҩBɽ⵹ʱʮ롿
ĻﻹһСдϷζˣ˾Ͳٶֻѡ
٣
͵һӾͳΪˣֻܲͣ档
ȻǮżҲ̽ѧдС˵ƫࡣԣΪ׸֪ܲɽҩͻɽ𣬵Ϊߣûٲϡ
ǵûɽɽҩģɽıƤ񰵺ɫߣͨɽҩûУĻɽҩͼС
ټᶨѡBĻ̻š
ϲشȷԮѵ
ٵ㴢䣬յģԮأ
ߺߡ
ҰִܿͳСƽĲԶ
һͷҰΪɺ˲٣ɳȻ͡
ƽͻȻֵҰŵöᶯˣ޶˿ޡ
ҰҲƽˣȻ˰㳯ƽȥ
ûԮССƽȻʵָŴܱߵͼһ壬ֻҽƽܣ
ƽ֪ңŮܣתˣܵȴұߡ
߻嵲һұʲô
ᵽС˵ϵͳĲףò̾ô˰ɣ
˵õľԮأϷֹ
ȻֻϷҲء
ټĴֻ޲˲̡
ҰҪײƽʱݵһһ֧ǿķҰͷҰһԿɲɣһ£ҰôĹɽˡ
ɽһʯͷǿĳʹҰײڴʯͷϣֻʯͷײöҡҰĲҽɽ䶼ˡ
ҰײʯͷϣپˣžС˵ĸЧӦ
ƽվ񻹲֪ʲôؿҰ¡
սֹ꽫Ӹ£ƽǰ
ǰССٿܲ޴˵ӰҴأ
ĺƽ۵һ޳
ٿ̱ô̵봩Ļ
뱩ûӵʱ򣬸ˣհ׵϶һСˣұעԮݳս񽫾
ԭõľԮǸˣҰɸѡ
սֹüޣ
ƽŵס죬Щѣÿ֣ںסһ۽ëˮϴ۾Բġ
սֹ겻ûСӾСȴԲĶܿС˸ݣܲţһҲᣬȤ
ˣСսֹöꡣ
ƽָͷĸ˸ãˣ
壬궼ǶġսֹΪҲ֪⼸ݳֲϣ⺢ƽѾѵˡ
ƽֻСֱסĲӣ۾սֹ꿴
սֹû뵽СһҲ̣Щ˵С˶׽⺢ӷǵ£ܺӡ
Ҵأսֹʣָ˰
е¿Ǽҽӣ۾Ҫɳˡ
ûСүɣҲǣСүûô࣬òŽ
ֺƽۣҡͷܿȻͰ͵ؿúܺúܺõ壬ڼҵƽ壬ƽؼ𣿴ûûģƽ¾ˡ
սֹɫһȻ˿٣ûʲôլ˽ҵû˵û뵽ССũҲ
Сɽ
ƽ
ƽõ𣿡
ƽ
Զսֹ֪СҵĴˡ
СûʲôСӹװŸССƽǰɡԸƽ󡣡
˵꣬սֹѾҹˣȥ
ˣƽСᣬŵζ
ŻĲ֪һǺܺóԺܺóԵĶܳԣҪȥ̣̳˺óԵľƽˡ
ƽԼĶӹУСʹζȻС˵ǶҪٽˡ
ٿᣬ޲봽Ͷι̣ʲôϷǮ봽Ҳа
ƽ
κҹƽúõվϲ
ƽ۾һϲɱȥ
κס˹ĺӣͷƽţ
źµƣһ㣬һʧȥɿɰĶˡ
Ůڣƽ£ƽŤСӣʮ㣬ѹ˸ղж¡
κͲ֪СŮ㣬ûŵͺá
ٿĻֵˣ޳һϴ÷׵ĴֲۣһΪֻıݣĵǲģĿü񣬿һҲũӡ
϶ƽ𣿡κϴҹƽúõģҲ˿
֮ǰصҿŶͷſڣɫף˵ϰƽɽˣֵϽɽңҵˣҲúõġ
ƽ̽СԴ˳󲮣ȥﻵ󲮺ʹһҵġ
ƽŵˣøϽȥнлꡣκϴֻΪƽŵˡ
κӵͷվκϴ󣬡磬ȥ޻Ƿּңѡһɡ
κϴܵҪɿֶӷٿ϶ѷ׵촽˶վû˵ʲô
ټƽǸģͷˣ̿ɲܰ۸
Ҫٸ̰Ÿᡭðɣֻۣ뽫ˮ֮С
߰ɣȻȥκ͸ҪƽͷﱧŵСƽģ
ġƽСûȥ̳ԡ
ȣκϴƽôСĺӶ֪̣أɵ
κͲôҲ֪ӦǱ֮ĸֱƽʲô壿
Ǵźں·壬Ǻˡƽܿ϶صͷ
κ֪ƽΪ͸ѵԵʣڷֱûϺУҲ׼
Ϣ˵д˳ɽͷ췴֮ӣھǰ̽ƽľˡ
պټƽ˵壬úøлڣȴȥ̣ڼＱˡκͱƽ˭ˡ
̵ҰˣǷҪ̡
ٺԥ㡾ǡ
ûʾҲῪƽġֻ䣬ڵĶ󣬺ο⡣
ѽ⣡⣡
Ȱٳѣƽ˿СӣһͷҰӰղŷˣֻ˵Ұûֻܺ⡣
κ£ղֻ˹ƽˣûϲ鿴ܣһɵ
ΧЩңҰĽӡƽָĵطȥ濴һͷͷѪҰ
϶øϽҰ̧ȥȻѪζġ
κϴİ壬־ϲûƽеǸ壬ֻƽѾûϲͷҰҲܶЩʱˡ
ȥҰ̧ƽȣͶ֮ǰҰˤȥĵط
СҰ棬û뵽ŰţͰǵ˶


3 
ɽҩǷ̻ȡ
ٿϵͳʾû㡾ǡƽѾ
Ů㣬ҩ
ٷŴƽǿ㣬Ϳ¶ضɽҩ
ǰǹɽҩģϷɲҰˤµĵطò̺õĽɣ
ȰٻشƽѾСƨˣǼɽڵһܲһҩ˸öǸ⡣
ƽ˻ᣬСקס¶ɽҩܲһһΣȻˤ˸ƨɶա
ƽŲܶϲϵģ߸߾ǰɽҩʣŮ㣬Ǹ̵ҩ𣿡
ƽʲôҩ
κͺκϴѽٽҰ̧ƽĻŵĶ
ƽõʲôӵɽĶκϴ֪ɽܶණжãϽƽӵ
Ů̵ҩƽ϶Ůģǽɽҩڻһ˭Ҳı顣
κϴѾϵһͷ͸ҺǶҺ϶ȥơ
κͷ̧ŵҰǰƽù˿ƤѾƽƲ

϶һ޵С飬Цʣ˭˵Ůģ
ƽΪİҩҵˣС˵ֻƽŮҩƽҵˣûƭˣ
٣
Ҫ̿ôаҪΪǸкڵˡ
ɵƯ
κϴֳ˼֡
κŭӿϲ¶ֺ
˰ѿݲݽءݸòмϵϣƽţƽТ˳ûȥ̶̣ܸˡ
϶κϴκͷǵûѶغţܲͬ
ɻǵϼҵĴڵһݸޱȣ⣬ûʲôס
˵ƽڵǣ㻹棡κϴ˵˺ðֶץˡ
κƽͷƽ̵һ⣬ȥҲ޷
κϴܵҲˣ躢Ҳô跨ģ֪кƽ档
ɱȳ²׷Ī
뵽;ز۵Ǹӣκϴһۡ
֪ǰɽҩжݸˡɽҩᷢҲǿʵģȻϷ趨ɽҩ˺ܲҾ͹ˣӴ˽ɽҩжĶ
ƽܳԱĶŶٿǵϷֻʱڣ̲סָƽ
֮ǰΪο̶ֵťһֱûʧﾡðɣ˭˭ۡ
ţԻܣܽ񫣬ܺ档
ƽܳԱ۾ģڣŮ˵ܳԱ
κͿġݸû棬ȴɽ̣̺
˵գһֱƽȥκϴһ̧Ұɽ
ټκͲţҲ⣬˵ŴִҲʲôţο⻹ΪǶ
Ϸϸڻͦλƽˣָָƽɽҩļֵɡ
ϲһݡɹ̣10֡
ٵ㿪壬ȼ01Ҳ0133ֱǰο̡Ұɽҩá
٣
Ȳ֪ϳ֮ǰõľԮСˣֶһӣõĴ
㿪Ȼ
ѩţǡСͷɱţ̱ţ̡СС֡QQǡ
ȻͶι̵ġ
ֵ㿪̳ǣ̳ǽһһǹͲװһ10֡
٣
ͻȻԼҰ̲ŵõ10֣10ֲܻһǡ
Ϸ̫ˣϷһΪ봽Ϸ
ȥ101ʮ
򶼵ÿ֣ϷֵĿʲôʱʵֺ̰
ôĹϷѾɽҰݺĲ
κͱƽߣ·Ȼһˡ
ôҲûһɼﲻ붯⣬ؼκסƫκģֻķӣڶûڴϪ塣
ΪȥҪϣκ鶼ܳء
ټƽֲĸˣ͵͵ʿˮôСĺΪôơ
㿪һСͷ
ϷԻָͷڰװһͿ˿ڣƵһСͷװʧ
ƽܿССͷƽܲóòãٳͶι
ƽŮ㣬̧СƾȥץŮ˵СͷóȻͶ˸ԲԲĶȸոǸĶ㡣
ƽССĶԲۡŮİѺóԵ͵ƽˣ
ֻһҪ԰ɡ
ƽСͷʿˮСͷικߣԡ
κŵһŨζͷƽץһСССͷζЩˡ
ԼҲ֮ǰƽ˸ġ
ƽô죿κͽӹСͷӰƽմСֲɾְСͷš
СͷҲ֪ôģøɸɵģССһСá㾫ϸҲֻи˼ҲŻƽϵԼĪСͬһСȻҲСԵĳʳ
ƽƽԹˡƽǵÿιүү̵ԶǶ˵Թˡ
κͿ۾û뿪СͷٶˣιԣСӳԵĶ˲ԡ
Ǻðɣƽ´дܳԵٸƽûСͷͷҧһ㣬Ȼ۾ɵԲġ
úóԣԵóԣóԵĶǺ«óԡ
ƽԵøϧˣСһһĥųԣÿԵһۣκֺЦΡ
⺢͸Կ࣬꾰õãƫһϴݳֲϡ
ٿƽСһĥСͷԣɰ̲ס˺üͼ
֪᲻ô꣬Цۣƽ㿴СǲǻУ
ƽͣգգۣŮĻȥСӣȻͿСĻкööСͷ
ۣƽϲŵֶСͷҲûιԣ
κûעǴģӦϣСԵĶܳԡ
Ů㣬˵𣿡ƽžŮ㡣
κˣ㻹浱Ůʲô֪
⺢ӣģȻļסˣǵεġ
ЩܳԵĶСܳԣСԵĶ˾һܳŶô˵Ϊ᲻óԣƽ֪Ϊʲô᲻𣿡پҪ̣Ҳ£˵۰ҲҪ֪
еƣƽСԵĶ˶ܳԡ
ְСͷŮ˵Գԣԡ
κͱܲСִֹطҪԲɣֻˣССһִ࣬ͷôϸĳʳСò˵һ˷ˡ
̲סƽôŮĻ˵ܳԾ͸԰
ƽͷŮܸƽóԵġ
ҪŮ˵ҲܳԣǲҲҪιԣκ·һҰݽʣĶһ̡
ƽˣŮ㣬ܳ𣿡
ֵðƽӵǴܳԣСܳԵĶƽ
Ϸ²봽𣬲񣬹鷢չȤ
ƽˣĵؽӹιߣŮ˵ܳԡ
κͣ
ƽ̫СҪǽνŮˡ
ԣˣǸ̴ҩ𣿿ȥ̡κͷƽŵǽزݸ
ƽȻιݵ׵ԺŸ̵ҩſȥ
ԩˣºһôеùӰ˾ܣ׷׷ϣֻϣȥҴ򣬿ɵŴңҲŴһѾȥ˰
ƽһžͿϹԺޣסˣҽȥ
ϣͷ˭
κϴϻڶĶ͸ˡ
Լðɵ˸£ֲõԤС


4 
ϻͷǱɽϵСҰֺúõվſڣɫˡ
ҰôܺúõĻˣ
κǣƽߣҴĶ鲼ֻ̺֣ųΪɽƽˣˣҲŵǸ
ϵͷҿκ֪ͣˡ
϶ȻǶˣȴûж˵ظľүΪɩɲᣬǵͷϣеǷ㡣
ǰԣԴСҰֳֺ󣬾ԳĿˣ·ϣֶζýɪɪΪһҾſˣز۵Ķӣúûˡ
ҹˣҾ˵ҹ︣ء
κ̫ƽúõģľͶˣǰ²鿴ûţֻû·Ƹϸ
̣ҩŮġƽɽҩ̵ֿĶͷѾ˲ѪˣŮҩûѽ
κ̫ʱûȫˣԻڲƽĻ浱ˣֱĸһۣҲˡ
̵ĹԱŶκ̫ƽ§һ࣬ôԵĺӾȻɥȥҲ
κǽǵֶŮСóһӷֳݣѾѾܵܵ档
Ѿɿӹһ·ǵкöϽԽ
ѾҲӹӣľȻسţѾвʲô¡
һʹȥǿڻˮľŶӽˮͿͷˣ֪﷢ʲô¡
κ̫κ͸ѾͷֱԣͬصһֻۣΪġ
ƽֿ̣Ȼߵ߸ȥ̣ԣ
Ӵ̵Ĺικ̫ϡòУ̲ԣƽ˿쳤󣬺ñ̡
ƽ뵽֮ǰƵ̵Ļ棬ͷţƽԵ㣬㳤ˣ
Ϸ˸ۣСС;֪̫Ź
ȥɡκ̫ƽ
Ѿȥǣƽ֣Ĭس󷿵ߡ
ҪݵʱƽҩȻͣ½ŲѾѾ㣬̼ҩ
ѾŵĶǶ̴ҩ𣿡
ŮģƽġƽͦСظܸˡ
ѾôãֻΪǶģӹõȥ
ѾҲϽȥ

򷢺ߣ˶ݡ
㷵վκϴͷ
ɩҵΪҪƽɽ
κʼտŶƽģ˶֪ԽƽԽ¡
ƽǱˣΪֻɽҿɲ֪ǾԲϵġ
ɩ˵ȥŶȡˮʱ˵˼ñĻȥ˰ɡ
϶˵ǹģκ̫ŵָϣžȺˣʲôκȢɥĵĽţ
κͷκϴҲһ𾪣κϴôҲԸͬЫĳ
ʳӵԿ˭κʳؼ⡣
ϵɫҲ˲סˡ
κ̫Եĺû
ɼǵ뿪ʱ˶ʳκʡ
κ̫ʱֻŻסӲߣõľǼʳȫ
ϻŵһ壬Ϊ˲ȫߣ
ǲˣ
κϴŵǻûƽͰɽ˰
Ϊɩ㶯һؾΪƽˣȲʳҲûҪɣϾ͵ڳƽºйءߣ㻹룬ûɾ͸ɴּң԰ɣ
κ͵ĿȻƽƽƽϾǾƵģǴ
ʵ˵κϴһִ̧ϡ
ϱڵأȻԼ˴ˣ
κϴҴңȻҴң໵һӵκϴץӡ
κϴƽΪûĵߣݵѺ£²͹ȥģ㣡
Ҫңվ˿ڣЦ㲻һأǸҰڣٴκҳ类
סڣκ̫ǳ⡣
ӱ죡κϴŭ
ȫȥˣ˵𣿴ҰֳκҿʼϼҾͷˮŶǱߣճ⹫ͷ±ˡ
ûκϴǰ
Ϸݵҧһڣܵһߣ˵Ǻòӵݣհûַߣò׳ݣҵĻӿˣŵﲻһ꣬ԭΪǾܰˣǸɺˣ
βҪĵطֻҪڣĶѣ
κ̫һڣʲôǣô˵Ϊƽĳ֣׼϶ǰϾϿĺˮߣǺˮ󴫵ݵģƽʲô£ӵΪչ˲ܣ˭ĸɺ첻˻Ҳֵܹƽϣ̰ãҪ˵ˣôûҶϿҲûûˣ
϶ſڼƽ˵ӣǲ֪϶ȥҲμʫᣬΪմƾԵʳ˵⣬ƽǸĽƽĵڶ˵´ˣǾͲƽ˲Ųò
Ҳɹӿܲ϶ģ˵û֤ӳҲûж϶϶϶ģΪ룬ҲΪú˳ǰϾϿ¡
һȥ¿УһһأҲиһˣʱͶƺѲȥˣҲסˣҲгˡ
ôСһŸѣô˵˻ۺÿúܣǰڸҿүС㻹ҪÿΪ˵ǣǻùŪ
Դƽ˵СòУ˵ĲƫС˭˵ƽҰ֣˭
үźúõӲۣƫҪȥ۲֪ҰǰҼһһЩҼһҲû˰ڵô
κ̫÷·Һչ˺Լ鷳ʱ˵չˣԼӲҪţͷû˵ǹˣΪ㲻϶ĻӲҪѱӸأҿӣĶҲ
淣ұ죡ûʸỢӵ㣡κϴŭ˫ۣ߬ȭͷԼƲסչȥ
ʱߵʱ϶ڳŹر֮ǰһӳСӶܺˣʱ˭Ҳû߷룬ϡ
϶˵ǣԲҩ˸Ӻ¡Ҳ֪ûţʱҪŶϣҪߣӻǰȥزˡºƽȻСһ꣬ӻȻ϶ǰͷģûɣһչ˺ӻزˡ
ȥ룬ǲ¶ӵߣûչ˲ŵ¶ز۵ġ
Ů㣬ʲôǣ
⣬ƽС죬ίˡ


5 
Ҳû뵽Ͷι˿ǣƽҪȥԣϴǵĻ뵱ըŮ˸ըˡ
ôǣڣֻǸǡ
Ů㣬ƽǶԲԣ
ƽʵûֻ̫֪࣬ӵΪǡǺܻǰҲ͵͵
ƽȻǣǲӵŮģҲŮͺóԵģ෴ƽǸǲŶԡٸϽ
ԱߵĴѾĨ˰ᣬȥǣƽ֣ƽԣ˵ģȥ̼ҩ
Ҫƽƽ˵׷ҲĻ֪Ҫûˡ
ţﲻãŮ˵ƽǣǸǣƽǡƽѹĵҫǡ
Ѿ֪Ů㣬ǣװ׵һţֻΪǶԵġ
ѾֿۣŤٿȥ̲ס˳ԡ
ƽĺܺãƽ岻ġ
ƽֿѾСüë۵óһСͷѾ㣬
ѾƽݹĶˡͺˣ۰кóԵ죬ûҲ⡣
Ѿ㣬СͷܺóԵġƽǰ˵ݣŴѾԣŴѾ㲻ϲԣСͷˡ
ѾҲ⼸ֻ꣬ڳǶʱܳԱ귢ɺǼûֵأʳǿ塢үүÿٷٶٶϡģǰ˻ܹˮˮûúȣֻսûôˡ
ƽССͷãջǵвͶӹɿ׽ζû¶ˣгԵĶøϽԽ
ƽգգۣûӦСͷûˣеϧѾ㲻˾ͺá
ٷͼ̴СС̫ˣʲôСɰ
ƽãԺҲáѾƽСس
صѾ̨µĶѾʲôǽˣͰʣµȫҭֱۡ
Ѿ˵ɰһ£ɿƽܳȥˣѾ̵ҩ
ʲôҵҩûҩʲôûѧѧﺿɥκ̫ôȴһҲߡ
κ΢΢üٿɫһ䣬κ̫
ƽ
һκ;ͿƽÿӴ˶ɰĶСָȥǰ˱ƽǲ˵ҳԶ
ƽſϵɽҩŮ˵ܳԣ
ٸĻѹ˳ͦϵġ
ʣþûֹеѹˣû뵽Ϸܿ
κͷۣôŮ㲻ˡ
ǶӿѾ͵Ա֣뵽ҪԴ˵Ĵ۵һˣҲҪ̵ҩҩ㣬Ҷ
ԭ뿪κ̫ҲˣǰѾϨ˻ɰΪʡˮԵʣѾֻεĨ˲ˮ£жηŽɰˣˮˣɫ漸νҩѾƣȷʵɢһֲ˵ζ
ϣ϶ѾǲǰǶݸˣκϴһδ
ðҰֿҵĻӣҼҶѾϼָƽȴûǰĶѾû£ֻһ֤˵ǶԵġ
ϣ͸ҷŸɾ㣡Ҹƽġκͱסɪƽˮɩˡ
Ǳסָ尲ʲôİССӴжĶֶŮԣ
ϴ󣬰ϳȥȹʲôʱ򽻴ʳ䣬ʲôʱߡκͷκϴϽߣġ
⻰ݵ˼ˡ
κϴͷĬȻǰסϵ죬ֱӰϳȥ
û˽µģκͷſƽǰҪٶѾɤ۴¡
Ѿòײе㶫ӣԸ£ŤӲԸϡ
ѾͷҪҪˣϽ³κִ̫һ١
ҴѾȥκ͵¾˵ƽģ˵ǶѾҲܷŲܡ
ҲȥҲȥۡ壬ҲҪ³Ѿ⣬òײųԵһ㶫ӣһôóԣô³
κͷҲʲô͵Ҳµӣٿɡ
κͿϻκϴ󣬡磬úʶѾûĲ
κϴѾôҳԶ˵Ĳ
ѾģҡͷŤӣȥҪѶ۾Ͳûˡ
ģĲκ̫Ųûسһѡ
Ѿ򴽣۾ɰһԡ
ˣ
ȻûܳԱҲûݸԵĵزκ̫طɰѵ
κʱһ£ùƽһΣ󿪣澹Ŵʡ
ѾѾʱ𣿡
Ѿҡͷǻġ
κͷһ£ݸƽԸڳƲƤˣʼҲûƽ
Īǣ뵱ϵĲͬһ֣
Ƥƺɫ״ҳԲұ⣬ë룬ϿʳʰɫлҺκֻ˱֮ǰɽϲ鿴Ĳݸͬһɡ
϶ǿʲôˣκ̫κɫأ￩һ
κչüնѾû£ۼֶһԵˡ
棿ƣŶû˵ơκ̫ÿӰѸղżŴĲݸϸеٲȻѾɼĿ֮һ
ܳԵĶԽԽˣһֳԵľͶһ
϶ܳ𣿡κϴɡ
κ͵ͷʮа˾ܳԵģǰ˵ֻ˶죬ƽʹѾûҲûǺ
̫ˣҿƽڵǿطӦûв١κϴ˷ܵزƣ޲ھȥڻ
ȻתͷѶѾѵһ٣֤ⶫܳԣҲΪĹͣʡԺʲô
ⶫӦýʲôܻܲвݸκͷʡ
ɽҩƽС
ɽҩⶫƽɽϸ̴ҩɲɽҩκϴҽɽҩ˼ٷϲ
ɣƽҵ³ʳƽɽҩκ͵ûô࣬СӴΪɽҩͽɽҩ
̵ĹԱôС֪Т˳ˣ̵Сǡκ̫ϲؽƽ§һٰ꣬תͷŮ˭Ҳ׼ɽҩ˵ȥȻǶӡ
ѾͶѾͷ˵ȥˣֲɵ
磬ɽҩȲ֮ȥҰˡκκϴ˲ݺҰȻǸϽ˺á
ɶǻҰ
κ̫κͷɴۣԭΪ£û뵽ϲһһ
κ͵ͷƽҰԼ˾ȵ˵ˡ
κͷüˣ֤ûǣǻҪ𣿡
κƽͷ³Щ飬ȥҰ
κͷô˵֪³ˣҲ˾񣬡ߣϽȥơ
ˮȾͲˣɱֱûëպ˰ëεֱݺκ̫һת°
Ȼû飬κϴκͷϼһͳȥˡ
κǣƽں档
ѾѾ¿ңǵ￴ˣǵʳˣҪ˴ҶöӡҪ֪Լǵ͸Щʳκ̫ԴѾѾһҰɽҩ²֪ȻҰǵƤ֪𣿡
ѾͶѾͷ̡֪
̼ûʳˣǷҳصʳ
vxϢٸմ˳Ϸˡ


6 
̶´󣬰㡾ǡ
ʱӣʱ
ָһ٣ֲʱ̣ôʱˣ
ðɣֻ䣬ûʳûû
ճţƽҪ
㽿ˡκ˵˵ǽ
ƽ§סӣıóǿҪǣԡ
κͿιߵǣһԭҪҪιǡ
ɫǣζǾƽ˸ģ֮ǰԵСͷҪϸ
κҲû׷СǲӹǶˣ
ţԡƽСȥƣСŤһҲ
ŮֻһǣŸԣ˾ƽˡ
κοֺЦιƽȳԣ´ٳԡ
ǽ죬ƽۣQ´Ůٸǣƽ
κͣ
ǵƽ˵Ǹ壿
ƽŮģľŲˡ
ƽƽָСԴΪǣ
ţ˵ģɲ
κͶ֪òˡ

κҵݺɽûʲôߣѹκ͵ľݲǣԸϿűϪɣ˴ķϵķס
ǻķϣȻǺõط÷ӣβ˵ɽݺ󼸺Ҳû˳ţŶƵġ
ݺκͷҰϲͷúôҲܵЩʳңɱ
ͷӣŵ㣬ϴò㡣κ̫̲סڡͷӱΪʱȳȣ⼸һֱѣûܺúЪЪкڻʲôܡ
УңɡκͷֺǺǵذѵκϴ
κϴԼҵô˻ܻ뵽ԼĶ¡ǸɻɣͷȻȥ
κͰƽڱ棬䣬°ǰæ
Ҫǰӻõʱκ̫Բôɣ˵˹ģһ·ĲӲظǼ粻ֲ֣ȻһӶ߲졣
˫ָĻϷŴܻ棬ʼѰʱ仹ʣӡ
͵͵صģ֪ȻԺʱִ٣ҪºȡֻΧ
ҵˣ
ߵĹȦҶ˷򣬲ʳĵطһ⡣
ƽҪȥɱŮ
ƽӰӰߡμ̻ҡ
ˡƽŮ˵ĸӰߣӰӶҲŻȥΪӰתתӰӻڣԼͿˡ
ĻİֵòУתֻͷӰҧԸβ͵С
Ů㣬ƽ׷ӰӡƽȥȵϵӰӣ
סЦȻƽӰڸתͻɣûϵӰ̫Ƥˡƽǰǿʯͷ𣿶ԣǿʯͷߣԣߡˣ
ٿĵطϵͳָ·ָˡ
Ů㣬ƽûҪ򡣡ƽǰéգգۣ˵ǴõģСȥ
Ҳ£˭дģϸòʳéɣ
Ա⣬˿ƽǰЩڿῴöʳŶ
ǵģéķرϣϿǾòﲻᱻ֣
ƽˣܹȥСץסɿݵĲݣʹϳ̵ľһקɵģݺˤ˸ƨɶա
ʹƨƨˤˣ
ƽ죬ޣ˿ܣûˣ޲ˡ
ٿҪЦУôôɰ
ƽô档ֳ
ٿκŴȳƽǰһ󵽹ĺɤӣϷǶɣ
ʳƽͷ󺹵ָ¶ʳ
κͿЦˣһѱƽ£סƽúܺãѭ
ƽϲرסĲӲ䡣κҲ䵽ϣóӸȥϵĺ
ˮʪһ¶۵Сµò񻰣Ҳ֪ŮӲ۵С˶
ٿƽɾݻݵģûôˣ񿴵СʱԼ
ϷˣȻϳɵô
ҲҪƽ¶Сӡ
ȥŪˮκ͸òӣȥ
ƽһִģҲѧɾǶŪһΡ
޵ʱҵʳջʮ֣ȻʱõĻָࡣ
Źǣ봽ˬ
²һʱ˳Ϸ㿪vxϢ
׷᳡party
ҿ
׷᳡æʲôشС
ҿæ
ֻǱߵ˻Ұ׸ˣ

ʳҵˣκ̫ܵñ˭죬ļʳЦüۣƽһٰꡣ
κϴûţڷرϣôطȥ
κҲӳʳ˼ôοֻꡣ
˽ҰõݶëҲθɾˣûˮֻܽž濾ɣ棬Ȼôȵס
ˮ㹻ˮϴǲᶪ񲻺ϴֻڸˡ
һ˴Ұͷб
ϷųɡκͷʳҵˣҲˡ
ϴ̫ҪɽǸʱ򣬼ûʳɲðųȲʳǶԵġ
Ҫҽʳԣּңǿԣáϳ·߽ݣھ˲õĻ
κҶϿһѾ
κͱƽʪӸ֣һҲûӰ쵽
κϴֻϻ
ִҪȢģ︸ĸ϶˵Ǹõģȥ㣬ƽܵܶС޽Ҳû˸
ʼѾͷ»ӺȴһһҲͰϲһûˡ
뵽Ѿͷ뵽
κϴϣʳˣ
룬Ҫ˵飬ֳȥҲҪЩ˵
˵ҪҽʳԣǴ󷿷ֳȥٴȥϵκϵƽôûͷҰްҧ˭ֻ䲻Ƽݣֻװۣÿջ÷İĨࡣ
ϴզ˵κͷ֪κϴô
κϴ󿴿ſſ̽ͷѾͷֿϣصͷܷһݿΪ˻ӺѾͷķϡ
Ϊˣκţǻ޹ء
ЩûӦҵʲô˼ȷӦƿڴκϴҷϣѵһ˱𣿡
ˣȻô±Ǿ뿪ɡκϴס
ӣȥõʳκҶһ塣κͷԸ
ʲô󷽣㽲壬һӶӣκ̫˵ô˵
ܿ죬κ̫һСԼ߰˽
ԭʳҲŰʮϲԼĪʮҲ˵ӲʮҲκ壬ʳңֻ䣬˵ûõġ
ϲš


7 
Щκϴٿ
ܣҵõϲԸš
ôֱӲؽأκϴЦ
ƽҵġκƵģе˾䡣
һΣҪκϴһʳס죬ߡ
·ſڵĴѾͶѾʱ죬κϴû˵ʲô
ѾŶѾȥ
㣬Ǳϳȥ𣿡ѾƵʡ
ţˡѾ£Ժչ㡣Ѿͷŵϡ
ʵûҲࡣѾССع棬ҲãĿԡ
κҵԺӣκϴſϣóκͰд飬߰ɣѾͶѾһչ˺õġ
Ͽ飬ԵĻʵǲ뿪κҵģ°֣ûͣľǸǣ
ӶҰҲҳʲôҪӣ˭ֻ֪ʲôֻ
ŰɣκҳᱻʱͻڲģǴ
ҵſʲôʱ򱻿Ͻӹ飬߰תߡ
һ¡
κϴסһ⣬ôˣ
κϴҡҡͷҪ㣬Ҫ˵ƽ϶ֶۣ֪Σб¡
ɫһôͻñͷһӣ
˵꣬ͷҲصת뿪ʼնûһŮ
κϴͷѾͷְſڿѵһأǰǵͷΪ뿪ԭǣʡò׵Թ޼

κ̫һ׿ͷСװճӰ࣬ͬǣһ͵ӣһˮ
ǿḻһˣһԵ㡣
ٷϷľʹÿӼһССҧųԣԵǾζһ뵽ԸԵĺͣ޲ϷͶι̡
壬23֣̾Ϣһ
ִ̳ǣֽһͷİͷ50һ
ǣ־ͿŵòУ̳ǵĶֻûżͽˣǵʹ׬أ㵹Ǹ񰡡
ŲϷ봽ܣ
ڰѰû©ʱƽѾ극ɾӣŸǵƨɵС±ŵϡ
ƽ˯Ҫȥͬүκƽͷ
ƽѾ˯ˡƽ˵̧ס۾
κЦߡ
ڵʱӾ̣ڵĻƽһֱͬ˯
Ҫ˯ˣǷ̽˯ǰ¡
٣
ȷճأ°ԽԽ
Ů㣿ƽ֣͵͵غ
أƽҪ𣿡ƽ۾پýӡ
СҲ⣬øϽ׬ͷĻ֡벻һͷ
־ƽᱳˣƽָͷȻһС
ƽð㽲ǱĹŶ
ƽҪŮ㽲¡ƽ˷ܵػС֡
ٵ㡾ǡȻƽĻ丸׷գϸϸڼž

ߣ߻⡣
ɺѾ꣬û¹ѩһˮҲޣһǰ½½ˡ
·ϼϹǵʱ䣬أҲǻʳǽ£ԭΪ꣬κͿϽʿˣٿ仧£û뵽ΪֵԵʣ͢Ŀƿͣˣʱٿ֪
ϼұˮˣȥθ³̻֪˵Ǳ߻ӣŸɴ仧ڴϪˣ˭ɺˡ
Ĳ˻·
ҪӰɣҲ˳СõϢκ̫ԥ˵һֱǵ¡
һʱĬ
κͷ̾Ϣ
ˮϮǡ϶ϾϿӹһ٣Ȼ¼մ꣬سҲˣµδΣӶˮˣһ׵塣
϶ƲǮЩʳӳسǣӳݣռ޳ȥĹŮûü֪ͨ
ԭΪȰٲϼ̫ƽٻȥĳŴߴˣӡ
ݳǴֽȨбǴǷϣ;ǳؾ޷롣
϶ӻԾȽȥŵ˲һ̽ǣ
ò뾩˳ذһأҪˡ
ϼǱѾˮƽأȻڡκҡͷسͨǵĳѾˣϢд˳ظҪ췴˽
˵϶ˡκϴ̾Ϣ
ԭͷϧɺˮλ½¶ӴˣѾ޷УڣЩ˶ӣҪ˰æҲЩʳ
κͷκͣ϶Ϣʵ
ǵ̫ϻʡκةµܵ䣬ܱѰ˶֪һЩϢ̫ϻɳȥҵһƬǰ̫ϻ峷ǡ
˵̫ϻҲһѾǰֳԣʱλ̫ϻʻӦԣû뵽ֲϣ꾩ߺͷ̫ϻƲλ̫ӣǲԸ
̫ϻ᳷Ҳз˼ֻ¾Ѿ
ô³̣˵˵κͷ
ȱ֤ɣûߣ̽Ĳܻ֮бĻ·˵ҲӲȥ
κԭغģĵطҲܺȵˮкʳֻϢҲ̫ƽ쫷纣磬ӵͷˡ
˵ܶ฻̶ˡ
˵Ҳ֣ƵƵֻڴݳܱ߳ȻͷСضҲˣ䵽ڴϵ²λơ
κݸǴŴʳȥűɡԴֻܸȫıڷԡ
ôȤֵôЦһɨƵա
ȷˣκϴѾͷûӵˮȥܲٽӵ㡣
κϴߺκ֣ؿϣǿɲҪ˵ġо仰ʢ˥ݳ㣬ת֮޹ֲǵġ
ôƽϱжκ̫һۡ
˵Դƽֺ֣ǿƣ浱˵ƽǣֻû뵽ûͱ䱾Ҫƽ
ᡣ˶ӣһТ˳κʹӲں̫̫
κ̫ЦӣɣҾ͵㸸ĸˡ
ǵЪţһƽ
κͳźκ̫תͷκͷͷӣ˵϶ǲǻǣ
Σϼҷˮ·ϣôСĺӣ˭ûĿܣټ϶˵ǲѺӵ£ֶֶŮûǵֵİѺӰչˣѺӴˡ
˵ģʼʱȷʵΪ⺢ͻȻðģǲ϶ĺӻ˵ɺ϶ļĽ˺ӵĴڣʧȥӺǵۣ϶Ҫǣǿɾͺˡ
ϹʳģֻǸѣ⻹ÿģˡκͷ֡
ȥȥȥٸҹκ̫ӿ֣ﻹǺõġ
ٰһ·ˣ϶ܼϿˣˡ
κͷⱲĲϵرڣȢ绨ϱ
Ǵ˼ҵѾ߳ȳȣǴָϱӵģͷܸ˼ҷųѾߣȥ˵ʱû뵽ôһʹǷߺͰشˡ
ǾԼռ˵Ӳίû뵽ϻҪ롣
ɣô죬Ϳ˭Ǹˡκ̫̾Ϣ죬֪ŮǷ񻹻š

κͻصʱƽѾ˯̺ġ
ٳɹ˯ǰ£ڽиȷ񣬿׵õʱˡ
ȻκͲûЪϢߵ鰸ǰӱ֯Ļ¨ȡһ


8 
ٷŴŻ뿴ʲôˣȻˣ
Ѳ˻Ǵɶͼ
ȻʳɫҲͷ˭ûGޣǼСģ֥Ҳס
ΪϷνɫһеĸоˬ
ˬţֻϸֳ֡
٣
Ǽֱףǹȥ¡
κͿŻһ¶Ůӣ¶֬ȻףС۵ģ͸һȴЦ
봲˯Сͬһģ̳ġ
ӵμʫӣ֪ԼմƼëȥǰ籸Ѿ˭뱻ͬˣմƼգƫ¡
գֻ嶪ˣҲûµˣȥͬʱҲֻˣȻΪʲôûǾ䡣
һ۾͹һ꣬˸ӡ
峿˸컵ΣŮһѩִ󵨣ѵɲСɣƾϸĴޡ
ȻžͿŸСӣӣ΢ĳ䣬Сۣ˲ξŮص
Сקһö壬ʱѵڵʯ߽͸һָСһ壬һ֣Խϸ塣
ڶգȥȴ֪һұ´ϢǼӪģӸϺŮŮʵҲ֪ҹͬһȵģȻŮ
µգŵЩŮϷ֣̻֮أ̷˾ȥӵвһ棬һұѱţűǺˮĴѡ
԰ЩˣΨлΨһܿһ棬ôպѰѰ
ûűգˣҪŪʫᵱշ˺£պƽʱҲи
ٿһᣬȷʧܣĪû֣ǣǨŭˣָͷĻ˵һʹʵϴչ̲𣿿ʲôֶһԸͷĻ֡
κͽó˳صͼָͷ漸ɽͷȷϴϪ尲ȫݺźãϨЪϢ

ٻصңԺ￪칷ֶӣȻԼ̺á
ٻˣǲǾֶӺÿɰһɩ߹԰ټüŪۡ
˵迴ԼĺӶкܺ˾ģŵϵֶӣǣС
ɩ
ո˰ɣ˵кˣ
ɩЦЦҡͷ⺢ܰЦҪ治Ūӣҵ÷衣
ٻطжױϴڵϷÿ𴲡
ûҲ޲֣Լ´£ССŵģϵСɰˡ
ƽ߳ӣŸ̧Сȭͷ۾
ƽˣ̸񡣡κ̫ǰѺʪŵƽСһƽԵɵ۾˲侫ˡ
κָ̫ͷСɽϴСıһСȵӣͬȥɽɽҩˡ
϶Сӣϸģշָһʣ˸ƽһڣϴ϶˻Ǵ·ϳԡ
ƽűߵԺŵż£߳Ա߿ɽķ֡
κ̫СС˶ɵɵ̾ϢҪĺӣĻհͰ͵
ƽڳеɣ֪ˮűһϵһˮСȥӣˮָϣƽָ
٣봽򼸶ˮ̣
̾ҪˣѰˮԴɡ
Բԣ¶Ϊ˪¶ָǣAB¶ˮʱʮ롿
ٹѡB
ϲشȷȡˮԴѷš
ٵ㿪壬ֶһռ¶ˮͼҪռ¶ˮ
ƽֻԿ
Ů㣿ƽסŸŮ㣬Ρ
ƽռ¶ˮȺòã
ѽ
ٻ˵꣬ƽͻϲܵ·ȥӹڲϵˮΣ˵ˮ˵档
·߻ЩûԵĲݣ¶ˮֻЩͬ乶Ӳдˣǿػš
Цˣͷôռ¶ˮߡ
κһƾɶִ̺ɽľմ¶ˮƽ
ƽʲôǰ
ٿκ뵽취ˣƽᰡ
Ů˵ռ¶ˮȡƽϲܵǰ
ŮȷʵǺ¶ˮġͷκϴ̲סЦ
ŮҲҪˮҪŮպöö¶ˮŮͲûˮˡƽ֪ΪʲôסŮ㻹Ҫˮ֪ûˮȵܡ
κͱҲͯͯȻ뵽ʲôĿԹʪĸɲݣⲻʧΪһȥķ
ʱٷϵͳŻˣ10֣ʾȡˮԴɡ
Ҳԣ²ǸС̣Ϳжˣ
ƽ˵öԣ¶ˮҲܺȣյһռκƽͷǣߡ
κϴ󣺡ǹߵûˡ

˼ңֵѱı¨ж£ɽҩСһÿСȫ˼ܳЩʱաѾסɽҩʲôӣʱɽҿ𴦻ûС
󼸶ԣȥѣȥЩˡ
κ̫˵˰ˮֵź˲ȥ·
·κ̫óһһ·ϳԡ
ûͷҳǸУ͵ԡκϴ󿴵ϸıӣܸĸûԵԼ
ţͷͺãŸ͵ԡκҲƾܡ
ǶǺõģ֪ŸϽ·κ̫οЦŽϡ
ֵֻܶգκճƽڼҹԹ̵ĻҪתߣƽȻȥסĴȲߡ
̵Ѫ֣֮Ƿ̸汣
ٿʾһͷѡ񡿣ôСô
ɼȻΪʹأѾûˣûɲУ̿ȫأǾƽȲߵĻ档
ƽҲȥŮ˵ˣƽҪȥ
ƽκ̫ǰƽ
ƽƿ̵֣ͷ۰Ͱ͵ؿԲ۾Ҳ⣬ƽòãƽܹԺܹԵġ
κֻڼңƽϽɽϵŵˣƽӣƽȥȥµģԺͶڼƽˡ
ʹ˵ģ˳صľԽϾǾۼЩҪ뾩ǣ˳׵壬ѾǲվжٴȥԼ
һСӶʲôȥұáκ̫Ҫǰƽ
·϶ٿֵƽ۵һ˽Ҫȥƽȥƽ¡
ҶΪձɽˣһʱĬκ̫Ҫȥ
ҴȥɡκͱƽĨȥϵᣬˣȥ
κָָ̫Ǵĸ׶ܶǴȸܶ͹߰㣡
ƽҲƽɲʲô
κЦЦƽš
κϴҡͷϣûôߺӵġ


9 
ϪǾ˳Ĵӣ߰ʱ͵ˣҲƽκصԭ
Ѿϣڳſڼһžס񿿽ţӸ񶼱ھ⣬ţ˳Ҳͨǵһؿ
κڳ⽫ƽĨЩſڵʱֽسŵµģسŵҲϵȻõǼǲܽ롣
ƽ׼ǵʱȺкȻ˴󺰣ˣˣ˳Ҫˣҿȥ
û£Ⱥˡ
κƫɾڳſڣسŵۼƲܻȥسţκ;ͳ˱ǰͷһ
ʱǰͷһȺһȫӿΣˡ
ƽ£ԹԴڵƽҶ˵
Ȼȴ֪ƽǺһ·ѹģÿΣգҲǰǰԣԣԽʱƽԽǹɣСֽ߬ŵ·µز鷳
κκϴƽԵȥȻ쵽Եʱ˺һ䡪
õٵģץס
κ͸յةܵʱةڰǰ¶棬ϳָò׿ҪԵκֱ˰Χ
κͺڴƽˣΪôжжҲô©Ϣʧˡ
ٺ޲þµˣԭѪֵ֮Դͷ
ۿҾҪ̱κͽڻôȥỤס
ϷҪ봽ˡ
Ҫ̱ķأȱ
ܵǷ񱣻̡
ⲻϻ
ٸյ㡾ǡƽŴŴĻﴫ
壡ں壡ƽ߾˫ֳĳ򺰣κѹҲܿûȺ
ں壿
ٵ㿪壬ȻϴεľԮСˡ
ǺǣƷܶãҲ
ٷŴ棬ֻ⣬һӾѸͶͷ˴źɫװһɱɲɽϾ̵Ǹ
ֳһ˳Ⱥ»Ǳǣģһѹס˵зҵⲻˡ
˾ѹܿһ
սֹеǣȻ΢΢ףһСֲܣʱļҴ˻Сš
߹Ⱥʱ۽ɨһС򵶼ڡ
սֹһԾһ֧ǹǰѵԳǹɨܱߵȺ
³ˣȻҲϣ³׽ѹסץסɿµġ
սֹѳǹ£ƽСûҲû
ں塣ƽ˵سսֹӶС֣ȫȻûиվҵľš
սֹһҲϳɽµСֻǺںʲô
ǿԼҽ˵սǺ˵㣬ɵҳɱЩϴֺöˣǲףҲ㲻ϺڰɣУĶˣ
ں壿սֹ꿴κ͡
κĿ·ϣ˿ߵĺɫװɲͺں
СԼָǽѡκͲص
սֹһ۾Ƴκ͵Ĳͬͷƽ£
ƽҡͷС§Ĳӣᱣƽա
սֹЩĽʱСҲ׽ˡ
ǻᱣ㣬Ͳôսֹ겻ͬ˵
²ˡκ̹ȻϴϣһжʧֵüʱԼλؼʱ̵ĳ֣롣
κĿɨǺڵ׽ս죬һԾɱġս֣ԶԶŶĳȡ
ս
û´ǰ˾һj˳ս񽫾
սΪǿõһңܷһƷϮ棬սǷ޿ɷ⡣
ԺյıΪսѵÿʦسʮϽȨھʳ£սٱػءÿսģʿǣԳսҾϳͣսҳƣֻдݳľ
Ѿ˵زսֹһ⵽˻λʱ̫ϻʵļɵʮǰ߹һս̫ϻʾͽھǣ߹رɶƿء
ȥ»ʵǻ˵һ뻹̫ʱµ۹ϵĺã佫һԻ͡
岻ҪƽҪűġȻں廢е£ƽ
սֹЦˣ㱣С𣿡
˵꣬ЦˡɲССҲͷˡ
ƽ֪ԼЦˣСֺߵסļͷСƨɶսֹ꣬Ů˵ƽܱƽܡ
κСͷƽԷΣպͷֱûУҲ֪ǰʲôҪŸŮˡ
̾ruaһѣ̫ˣҪͼܱߡ
ʱ¹սֹ˵ʲôսֹ꿴κͣһá
˵꣬Ȼƽൽǰ
ۣƽһϣǵ£̾Ŵͣ۾ɵԲԲġ
ϣȵˣЩҼҲС۾ˡ
֪˵ݣκǾô׾ƽġ
ѣݵظϣ˿ǰһҡ
෴κϴˣ⼸ѼٹٱûϹսĽʿ˵ʵе

ǰκѾ֪ҹҹˣжʧ󣬶˳ѿǣһة֪Ҳӣž֪´ˣҲΪνسŵ˵ԭ
û뵽ѾȻ˳أǳӵ·ϱ˸š
ԴˣκͶ֪˵ʲôˡ
ʮľˣսֹôϣⷭκ͵̧ͷʡ
ţҿСκվ¹֡
վԱߵƽ֪λĴ٣ôҲСһͷ·ʣ
ٵͼһš
սֹҲֲסݣ֡
ƽŤͷ
κƽͷսֹСӣˡ
սֹһôҲôݳҪֺ꣬˾ˣ
ƽȻɵøЩԲ۾սֹ꣬ôˡ
սֹ꿴˫аۣסϢȥ̸ˡ
£ƽȥ档
Ҵȥͺáκϴʹòˣλ˵ͱһҲ϶򶨡
壬㲻ҪҵŶҵܺõģõĵƽʱĵػͷ
սֹһã¾Ͳ
ƽȻСͷҪԣҪ¡
սֹĸЦ⺢Ƕ˽̳ôô
κͲûаΣصͷԣƽҲҪԡ
սֹȻЩƽôԭƺһСͬλϽ̸
ţƽգƽ˵ԾĹԹԸ󲮳ȥˡ
ƽȥκ͹ֲܴݳΣ¶ûҪСֺ˭
սֹ겻ͷӿϵĹģκͣ˿Ϊˡ
˵Ĺء
κٹ֣ؽ²ѧǳѵΡ
ǣսֹЦһѹҳʮţʮˣǰףҲвѧǳɴȥײǽˡ
Ҷѡκһǫ͡
ǾݳҪ꣬ԲֵЧң
κҡͷ˴⣬ֻжͣһ·ѹʵܾͷȳʲôĸΪСʧɢѻָշޣʮֶŮƽûʵ벻£ԭǵµġ
սֹ꣺
òңٱĲˡ

棬κϴƽ׵ϣõڰﶫɴȥæˡ
ƽСӰһֻֻϲ棬ȻǶǽУѾϰߵοǶǹԣȻؼ̸Եġ
سǵ·ϣֻһιıӣǸöˡ
뵽ϸղųɹ̵õĻ֣պùͷˡ
Ħȭ׼ͷͶι̣㿪һԼۻˣĻôλ


10 
ٲŵգգۣû1054ڲǮȴֲ봽𣬿尾׬ָͷֻͻȻˡ
ʵвǮȴϷ˰һҹˬУ̫ˣ
ٵϸһۿǸ1000̷ɽҩܳԶŵģɽҩʱһ֣ʱɽҩӦѾκ˵ĿڣȷܳԣŻдʻֵˡ
ԣ̲׬ֵ׬ֻǳԣǮԿ֪֪һѵпˣжƣ
ٻ־̵20̵֣Ϸǣû֤ݡ
ڻʮͷˣٸϽ㿪̳ǣʹȻһ͵ʮȻ뵽Ϸ봽𣬻ĻҲģֻּŸһ
СûΪǮһüİ٣ȻҲΪһͷϸһ죬ɿϷ˳𸻡
ƽкóԵͷŶóöӳԱ ٰͷƵ
ƽǵŮ㣬ȻҲǵиӿŮĶ
뵽ԵǺСͷƽ̲סʿˮŮûãƽͲȥá
Ů˵ֿöˣ۾ӵ֦Ѿվ
ƽΪԵСͷ뵽æܻ˵Ĵ壬뵽ͻһ˵Ĵ󲮣еָͷ
һһһŮ㣬ƽҪô𣿡ƽõ֡
ЦƽǸأ
ƽԺ£һָټƽһ
ˣƽ
ͷƽôСͶ֪ͼ֧֣û˿׬οЩֻƽ׬ģ֧Ȩ
ˣƽô𣿡˼
ƽԼСû࣬·ϲ²žСֻ˻Σ֣
Ŷֲװ
ƽ룬Ȼ·ȥȻĸְִͷ֡
ƽԲۣôôͷװ׵ġ
ȥԡ
ƽ֪ܣСͷȥҵתϵ·ˡ
ʯ·С˶·ʲôΪ·תĵض֪½С᲻ἱޣȻͿСվǰ
壬ܴȥҵ𣿡
Ůܿ塣
˸ָ·õ1ֵİٱʾٶҪ׬ָ
ʯСеаţʱ˻ܷ
ʯΪʲô壬ŵͷôһ׵÷⣬˴ѡ
ɺͷˣԶûسԡῴͷӣȾͷûҪãžԡ
ʯȥʯƽ
л塣ƽ¶һЦݡ
ʯ
ʯĸӸһСôͷ㳭ʳҲộȿЦݣͷСЦƭġ
úãսֹںκ̸ʱ£ʯͱƽˡ
ƽͷˣƽߵǰױһ·ﶵŵͷ
κͿͷְ֪þģҲ󷽣ôһһ͸ĸ
κͽŵͷһһϣ£ƴ
һһƽһһŵŵȥսֹꡣ
սֹӹװ׵ͷϻСָӡȴúܡ
ƽһĺΪһܳԵĲݸƽ󣬶г֮ģ֪˭ã˭á
ƽȣʣµͷֳһ󲮵ġ
ȻԼһ׼ԡ
ƽأʯ۶
ƽסͷûѽ
Ǻ±С񿴵˺Цᡣ
ʯٶսֹ֣ȥóҪô˷ѡ
Ϊǳƽģⲻ֪Ҳһ£˷ѣҲҪе̰
սֹͷϣԺӵĶ⼸ͷСѵóϵϸ
κͣŵĺû񽭺Ѹɺԣû׸ɺ֮ǰȥڿӣˮ³ȡˮ
ǻǵòУΪ˻ȥΡ
Ů˵¶ˮԺȡƽȻ˵
ͷŽѾӣСһһĵؽţɷǿɰԵмմĴָϻŵ߳ԵСС˶֪ʳĿɹ
ƽҪŮ¶ˮƽְһڡ
ССĹ˶С̺֣С˫ҪİͷС
Ļ⣬һĸЦͼͼɳԿװƷ
̶ҾТǷռ¶ˮߡ
ٱТ׵òУҲ̵Тģӡ
κҲûԣƽ͸˱ԼĲ豭ιˮ
ﶼȱˮҲܴڴںȡ
սֹ굱ƽ˵ӻ˴ȥ
κ˵Թž¶һ˵Ϊβܷռ¶ˮʡ
սֹȥԡ
¶ˮҹ峿ɣ뵽ռķܱȥཬˮȱȽϺáκ˵
֪д֮ˣһ֮´ࡣˣ뷨ʵʩˣ˱ϱϡ
¡
ǵ˰ΣɲأҹѾɱѹɽϵҲ˳صǾǵҪؿбڣҲ
ҲˮأأӺζʵΪٵĺʱ
κͣϻҲվϻ֪սֹ
κ̧ͷֱӣ漴۹£¹ߵлʥ
ʷƣκ͵һȨ֮·ǴһΣһ֮ʼ

ʱֻ¥
ϣʣ磬ۼǲиеĹ˾
̧ͷ첻ȥũԺ˽ˮũôС˵дˣ
ҲҪǮСãȫҶûʲôҪժǣҲһƬǿժ
Ŀǰרע̡ٺ˿ɽҩ֪Ϸڵɽҩ̵Ḷ́ýɽҩر
ȣͬںİǺˣʲộ𣿡
治ô룬ΪдС˵׷ʵԣʲôȥһĶء
̡ ٺһ˹ز֣ڶɩҪըʱŵϷġ
糤˿ҪͶ𣿡
ƣĸ磬پԼûǰϻ¡
Ҫռ¶ˮĹߡ

ռ¶ˮҰ
ɩʱĽúܡ
پ۹ﳤģһžô۶ڱң˿ܻҲҼҲĬǰٵģֵ˵ҪԼôõǮǷֵҲԼãҵ˳ְôġ
vx׵İҿȦľ
磬Ǹй˾ġ
ţٿٵͷûѼ˼棬С¾Ͳ鷳ˡ
ٳ극ٵ¼ϷƽѾص
˸յھκ̫ٴĿ޺
ү˻·˰ʳҲˣˮȲ˰
κɫ΢䣬첽ǿھȥ


11 
еľǵڵظǷʱڳȪˮͱȦɴˮõˮϪΪϪӴѶȱˮϪˮھͳ˺Ψһˮûӵ˾ָھˮ֧š
ͱǵף¶»ˮȪڣӰʱŽӵһˮŶӽˮһһģӺҲУÿֻܽһ룬Ұ˿ڵĴţľͲýˡ
κ֪⿿ھУ¡
ֵ첽ϵʱκ̫ڵϿأĻе˼Ѿߵİۼһ̫̫ݵ쾡¡̫̫Ա߬ȭͷŭϵĴѾѾκͷǰֵܶ֡
ԱϡϡΧż񣬸ݹᾡ
̣ƽСȳ嵽ǰ̲ޣƽ̣
˵껹СģСð彫̵С׵ģ
κ̫һҭȥˣҹﵣůġ
ƽҧгݣûޣأЩɥĵģüʳ˲˵ˮҪ۶ˣǵöĳܸɳ°
Ȼô˵Ҳˣ˸Ļ˵ӣɴͽô֪ǼҵʳˣһΪϲűġ
ʱûҪ£ҪôҶ֪κΪ²Ž˵ģߡ
ǰˮ˵һʳͱˡ
κ̫ˣңҲĻúñݳš
ǣͷҰܳԵĲݸѣοһӻĿ
ϸձݳž͸϶ˣòҺ¼˰ɣ
˵Ҿͼͬ϶üȥͷˡ
κͿ۽ˮΧסļ󺺣Ǵеֵܣ⼸סҲѶ˴ʳסˡϪ峤ڣȻסϧ峤ȥˣҲѡĴ峤ɲˡ
˵ֵܵĸĸϱ·϶ûˣ⻰ɲšĸֵܸǿ׳һϱһӶסⱲΨһӺõһδӵƽʱˡ
κϴ۵źǼվһϣԭҺ¼ˣȻݳȥû
֪ʲôǾҪȥˣ۴ˮǴߣˮǺһһڣҿΪ˴Һá֪˵κһʳ£˵Ҳˣɴ˵κҪߺˡ
ڳĴκ˵񶼲ˣˮ˺ȣܻ˴ߡƽʱκѾͷŶӽˮҲûΪѣΪκ£˶Ҫˣǻʲô
˭˵ҪˣҪߣһˮҪŲŮȣ㻹ǵԼǵ𣡡κ̫ƽκͷǰûȥ
ǰѾѾأҲ̫ˣ׹Ůˣ
ҪǵԼŮ¼£˵κұʳֵͬϷ
ҲûѾĵغ𣬿תܵ
ҲûСѾҲ˾䣬תȥ׷Ѿ
Ϻ⣬ǮҪκȥˣԺܼܲ涼˵ϲϡ
ƽκͷ֣Сڵسߣָ֣ϳ׵غﻵץ
Ӵҿɲҵ֡ĴϿκɨĿ⣬ʱס졣
κƽԴǾƽģץ
ֻةһСٶ㲻ϣŵˡ˵˵Ѿˣسءϴһ첻µزµӡ
ԣǾΪܰھѹ񣿡κʡ
Ϫ˿ֵܵĿⶼˣֵܸĴɲйɷ˸ģòǱκ϶˵˰ɣ
ΣسˣسܱߵĴҲܿͻ꣬ǼֵܻһԱ񣬼ȻǱ͸Ϲ϶ص
ֵ˵κϾȥˣ㿴ôҲ£Ҫܣκˣϵȳӣ϶ǶˣֻҪԸκϴС
Ǿͺðˡκ͵ͷ⿴󣬡ʯ¡
Ըشʯ˺߳ǰ¾ͽ̵ֵڵأ÷һߵľһ顣
ƽС֣ʯҪ˵ʱתͷҵǵú˵ģ
ʯ˵úеУûкܺڡ
κ϶ð䳯͢٣ϴ󺰡
ʯܲһţ˳ҹٶӣκѱҼҽƸΪ˳µ
ܣϲŵҡͷ˵ҪκĵطôܻΪֻǾˡ
Ҫ϶˵ҪӣҲκҵĴ㣬ʵ˴СҰֵ֡
ڴݳ˿Ϊ٣ʱϱ͢ɵسΡһ帾Ҫɳ͢ɣʯɪɪ
ޣҼ϶Գ͢أջ˵ҪӣҪܾôܴˡɥĵľҥҿ뱻϶ץ¹϶Ϊγȥһ˾˸λȻˣκ̫ñû
ʯ
Ҫ֪κ׿˵صȥǲµģˡ
ϲ˵ˣŸվﲻŭκͣǰֻйӽ˾µ˵ġ
ߵƽˣڣٵǻǸһء
κˣץˣҪҰù𣿡ʯתͷκ͡
κҡͷѹͼҵ˷ҪռΪҲˣӦҲڽѹ֮Уôȥ
ʯǸϴ֣κ˵ǣͽ˴ˣȫ˽ԸҪ̽̽κҵĵס
ȵȡκͺסʯָϣ˰ߡ
Ҳǣûϵŵ̱ڵأҡͷ
ʯȷؿκͣղûĻλǰɩǸˡ
϶ҴˣҲó㲻۸۵ҵģҸ϶ѽκϴǰȿ޺ҪǱͻ˰
ϧκϴڿֵһ𣬲Ҫ˵ˮʱ򣬶ûа֮ˡ
ϻǱһˣǰ˵κ͹ⱨơ
κͲ˵ĺݣԲлὫֵԴͷƽϡ
ϪĴǿκ˶һˣڵ˶׷ˣκȡ
ھԭνˮģνӡȻϪ峤ѾȥϽѡһµĴ峤
κ˵ͱƽż˻ؼңκ̫üƽڡ
˭˵ƽǣǸǣƸһسǾ͸Ū˸λ


12 
ϵô˵
Ӫսֹʯһ·ĻӲ˼֡
ǣ¶죬ֻ˵ø˶񶾵Ůˣ»¹һͯϡʯ
κ;˲㽫˴սֹЦˡ
øκ֪ͣϻ·˵Щ˵Ļ֪޷ϵĻٽȥɴ赶ɱˣǱǰѵ
նκ͵ۣ֪гǸû뵽ĵһ¾ƵͷˣǸҡ
ҲգƽķϣҾˡսֹԸʯͷӳȥ
ֹһ޹ͯϣܻƣĴݳҪһ˵°һ汻ȥѱ潫һйһСϡ

κңκݺ͸ĸһ¡
ԺƽվڴѾǰ䣬Ѿ㣬ޣﻵǲҪˡ
ƽԺ͸һûˡѾƽͬŲǽˮһ̣ʶǳûˡ
ƽӴѾŤӣˣСѾ㣬ƽƽֻ߶ˣƽ˶ʳͿȥˡ
˵ֻ߶ˣģ
ƽһǶӶȥ·ˣٳһЩȥˡ
Ļⰲٿᣬϣֻ߶ˡ
ѾȻûôѹˣƽûǺõˣйȻá
ƽͲ֪Լ˭ﱳƽҰ֣˵ƽĿ϶ҲǸӡ֪ʲô϶Ǻû
˵ƽֻ߶ˣʵ֪ǣƽʱѾˣǵ·ϲûƽ
ԣƽǴѾ˵ˡѾĹĵС
ƽˣƽСͷԡƽСһһɣ˸Сͷ
һԶ׵ʯӵĶѾ˸ϽȥֳƽҪƽҵأ
ҪǸģ붯ˡ
ƽգգۣѾ㣬ûѽ
Ѿ
ڿ޻ü
Ѿ̲סЦˣСͷѾѾ԰ɡ
˵Ҫչ˶Ѿģ˵ϴԹˣξöѾҲӦõġ
ѾûһõԵľЩŤؿ㣬㣬Ĳԣ
Ѿͷ԰ɡ
ǣһһˡ
ˣƽѾҪֳԵģΪСǴչ棬·ﲻ̫ҲǴгԵԸָ㡣
ڶѾҪССһͷʱƽСģһСͷ
ѾǸѾͬʱùƽ׽ƽɵۡ
ѾΪƽҪˣϽ§οƽԣѾ㲻ԣԵģҰòã
ƽǵ֣֣ѾƽҲҪһ
˵óһСͷѧѾ׽ȻЦ
ѾƽУȥסȫƽЦŤ㲻ͣ
ٿú棬̵ͯ갡ôôɰ
ѾҲûҵСͷģֻΪһź죬ղų̫ˡ
Ѿƽ档ѾöѾƽ棬ȥɽҩƤصûԵĶǳԵġ
ǳԹˣŴŴģǰĸһóԡ
ѾȥСʯ·ݹƽʱû¾档ƽͶԱߵʯͷϵû
ٿûɶĶ͵㿪̳ǣƷţ̣һľħ
ţ̿ԽʣħԿ̵Ͷֵٿһͯţ500ħ
ħһ򣬰ֻˤֻ
ԭΪһҹû뵽ƶħ
ħû棬پͶιһǣʾͶιޣ
ʾÿͶιΣһΣĸͷһһΣ
߽ţϷƵȥ̸Ȩ
ʱȺ﷢ռ¶ˮϢˣи¶ˮռ
غ̨鿴ϢԷһ3DģƵ潲ڹŴ޵򵥵¶ˮռһĿȻ
¶ˮڰҹ䣬ڿˮڵϵˮ飬һļγɣԸκζϣֲܿü
Ⱥ򵥵ķһ˵ˮĲ峿¶ˮֲϲڲݴߣ¶ˮš˷ռ
ɺݲɹ˾Ǳ޶ͺˣֲռʵûͺʱҲ
ڶҲǸ3Dģ⡣
׼һֽȻĸľֽμ̶ʱ΢ɱֽ֤´ٽһʯͷŵм䣬ʯͷѹµֽмݣһ©һֽм俪һСףʢ¶ˮȵҹ¶ˮֽ󣬻ٳɶͻ˳ֽС
ţⲻ֮ǰɴõģռ¶ˮͼֽ
پУȻҲģ֪˵ڹŴ£صֽ
Ⱥ﷢˸ֵ@һ˷һ
ҿģãлл~
׷᳡ҾҪһŶӣ
ģҪлл+1
ٽ첻裺ְٶķкգŶӣҿԣ
ҿлɣΪʲôҪվҫ.jpg
һ£ĽʹŤġ
˳ȺģصϷƽںĶѾ
ңֽء
ŴԺӻ棬ûҵֽĶȻͿκ̫һֽǴװͷġ
ǵģĸͷ̳Եһˣ緹ԵĶǴͷ
ƽõĴȥҪٺ
ƽȥҪˣ̣ƽҪ
κ̫ΪҪͷ̲סһСιʣµĵȻٳԡ
ƽͷκ̫ƨɺ˳
κ̫Ϊԣ˵ͼָŴӣ̣ƽҪ档
ԭҪӰȥɡ˵ôԣôвʱ
ţκ̫ȫƽҪȥسǵ¡
ƽֽصԺ֪ƽ˺޷ƽȥҴѾæ
Ѿ㣬˺ƽֽݹȥ
úõһ˺ʲôһ·ѹѾɴѾκζϧϰߣֻǸֽ
ƽָŮҪ˺
ˣʲôŮ㡣
Ѿ˸ۣǰӹɴ˺
԰ǶСˣˡ
ƽȥҶѾһ
Ѿ㣬ƽ档ƽǰѾ·
Ҵˣ͡ѾܾתȥҿԵĶ
ǺŮ档ƽ׷תĸġ
ûŮ㣬ɵѾҡ
УŮöóԵĸƽŮ㻹ƽ£ƽƽȥŮ
һҿѾš
ƽƭˣƽֱСһգóɿȻûУ


13 
ƽʲôûеСģҪˡԣСûóСͷ
ò˰ɣСС;ѧƭˣߣѾ⡣
ƽûƭˣŮ㣬Ů㻹˵ˡƽöţСˣС־·Ů㣬ƽòСͷˡ
ٿĻĵҲе¡ȡޣԱ߻жԻܰʾͶι̴ΪΣһΣͶιɶûֶһһһʮ֣ÿȡƷΣһΡ
ţƽͷʱһΣֱַСͷҲ˵ȡˡ
٣
̿ˣʵҡ
Ů㣿ƽͷˣŮҲˡ
ءƽûƭˣǽƽȡ̫˲ûȡÿֻȡĴŶٿƽ޴ӣ޲иʮ̶ָһȡᡣ
ƽˣתͷ͸Ѿ˵ƽûƭˣСͷûˣղŻС
Ҷÿ϶ˡѾһ̾Ϊʲô岻
ǵģŮ㡣
УŮġѾҲþˣתȥҪĶ
Ѿ㣬ƽ棬ƽ͸СͷһƽסһСָɿɰ
پˣ԰̻֪öˡ
Ѿ۾ˣƽ֣
ղóƽָ
Ѿ뵽ղųԵֵСͷվհɡ
ʲôСûġ
ƽȥҼľ֧ãù֧ŻҪӰٲʮС˵еѡ
ٷŴԺұߵĲ˵أﻹһСϡϡˣκ̫Ϊ˲˷һùˮصµġ¶죬Ҷʵʩĺõص㡣
ƽѾ㵽˵ԣȻͶѾڿӡ
ƽضʼڿӣѾæۣȥקƽƽ̵Ĳ˵أ뱻ƨ𣿡
ڲˡƽͷҲ̧Сӿڡ
Ҳɣ±̴򡣡̴˿ˡ
ǶѾûСͷŶƽѧģúñ͵ò
ѾǳСͷζ£ȥҰ˵СӰƽһڡ
ڵòˣƽǽǵһŵȻɶѾùֽм˸̵ȥӱʯѹסֽмһСʯͷʯͷֽмݣ¶ˮͻµ
Сʵ鿴СҼңˣûЧ֪
ѾҴܵ˵أ
κ̫ϴɽҩˮˣͿСڲ˵ֶ볭ӡ
ԺһСˣΪľǲ˷һˮֵҲͺĲˣܳһһѣ뻹ûؾͱӻˡ
̣̣ûУƽҪġѾʱѾܿСܵǽһ
ѾͷƬӣƽϣƽôСʲôκ̫Ҫȥ׷·ͱһֻСסˡ
̣ƽҪģŮҲ档ƽգź۾޹޴롣
κ̫ĶˣСĵطûˣһƽͷ̵ĹԱôС֪ܻˡ
ƽƨɵĶѾۻ̿ƽСٵϸߡ
̾ƫۣ
̣ƽָŵŮĶؿ
ã̲ƽġκ̫붼ûʹӦôһ˫ֻۣʯĳһ۶
áƽס̵ȿɾ
κ̫ˮƽϴϵԸ½ǸɾתͷԶѾûôͰˣѲ˽ˣЩһû¸ɣƤˡ
ѾϽȥʡܸɡ

κ̫ͷпϣĸһһ룬СӳݵǸټɽҩûӺˮȹꡣ
κͺκϴɽҩ޲ڡ
ⶼȵϸˡκϴ߳Ա߿ɽҩŴʣϸûôϸġ
ϸãһˣҴŴѾȥɽңϧûҵκ̫ԭҲΪɽҩݸһúܣû뵽Ŵ㻬ϽĸƵġ
κҲſϵɽҩƣɽҩڸŴŻпУζ𣬵ǵζȡ
Ҵ㽫ɽҩϢųȥκͷ꣬˵Ĵ㡣
ɽҩǴɽģϪɽУɽҲУǼҲûã˵ܾ°գڹؼʱһֵá
ûԲ˵﷢ɽҩֻûˡ
⣬Ҳڵһȥڵˡκ̫á
ôɽۻڵꣿκͷͬطκ̫϶öԣﻹ϶٣ҵĻͣˣʳҲܰʱգɽҩҲɽҰǣ˵ȥ˭ԵڵҲǱ¡
κ̫ҲͶˡͷ˵öԣµɽô࣬ܲܶȥ飬Ͻ϶̸
κϴûˣվɽȥתתûУɽҲڲ

κͻصӣƽ˯º󣬲ŷ鰸ǰ½ռɽҩҶٵǿήģҲ
˸ƽ˯ǰºȷ񣬵ȵƽ˯𣬲˳ϷȥϴϢ
¶ǰ׵ʱ򣬲Ž˯ʱκմ·ͼƽҲˣСȭͷ˯ۣɰһҲ֡
ƽسκ֡
ȥ򡣡κǰƽߡ
˵أκҪƽæƽȴŤҪԼ
κЦƽƽѾԼ·ҲԼӽˣֻ˯ʱȽˡ
ҲţĿֵĲϣҶϹŵ¶飬֪ҹ¶أܽЩ¶ˮռֻһҲڽ˻
ƽͶѾǵı
ѾõƽպŮĶ͸ҫڿӷһ룬ٸֽͺ͸ǱӲࡣ
κûעƽ˵ʲôҶϵ¶õڵŵֽϣȻ˳ֽмʣǵˣע⵽ֽҲմ¶飬ɵξмȥֽм˿Сʯӣʯӿֽ¶ˮǴصµġ
ƽ˵ʲôǱӣ룿
κп۶֤Ĳ²⣬ģռ¶ˮ±ӭж⣡
κѸٽֽҿһСӣպ÷һ룬ʢŵ¶ˮ֤ⷽã
˵ûƽǵĸǣκϲðƽ߾ٹͷת
ƽûٸ߸ˣ۵ЦԶ
κκ͵ЦˣԴ϶ûЦˣʲôֵЦ
ȸϵ˵ߣκСؽһֽһһͷԡ
Щ˵Ȼݻ㶫κͰƽκ̫Ŷݡ
κ̫Ŀƽϣź϶ƽǸǵĻ


14 
ɫκʹ緹ʹ
κ˳ȥһƣί״ˡ
˳زԶٶ··һֻܵҪһʱټ֪˳ţԱܷĵǰ䷢ί״
κͻŵĹٷί״ʽˡ
κϪֵһΣԭڼʡ˶̲ס֣մմ⡣
ƽΪĨСݣǿףͱֱ˺üΣŵ̻ﲻˡ
Ϫ嶼վӶ࣬ԼͷǰڹٺԵκκͷطסпշӶúܡ
κͷϲ徲Ϊɾܾˣ˵˶峤¡
һΪκͷиĶӣӵ峤Ҳܸı
ϧκͷܴëƤĺƢҲԸպ鷳붼ȽŲΪɴˣ´峤ϪʶֵȫΡ

κ͵þ֤ɽҩܳԣû뵽ⷢɽҩֹȡ澫ٵЧãΪ̲ҩã
ϲҲǷҩĵĵһˣ
ɽҩҩ˼õǸ⾪ϲƽȡҲˣκͽɽҩͼġ˺üȥڸʾרŽɽҩơ
֪ɽϵصһֲݸܳԣ÷ѾһʮʮˣһѰɽҩսչڵ˸ǡ
ȷɽҩܳԺ˳صİջǳ񣬶֪˳λξΪı·
˵ϸĸڳԿʲˣȴΪİգֻΪһĿǸùٰ
ţκһŴֽͷɽѡڳ¶ĿҰƽǱӵϷڿӷŽˮ̳ӣֽѹʵмƿףϸɾʯӣֽм䱣°úصüˮԣȷܵεµ̳
ѡ˶ദ飬УڸɿݵĲݴУԺȡ
е۶͸ʲôҲ֪˾ôݳǴЩûɵġ
գսֹκҪֽϢǹŻرϣӹʯݹĺȥơ
κʹ˵Ұʱ򣬿սֹѾһˣǰҾ񣬡
ⶼͳƽүֻھǻ򲻴ʱƵĶࡣ
Ҿκ«ʲôҩġսֹ֡
κףתֽʪĺۼ֪пܳˡǰСؽҿֽ̳ǳǳһˮһ࣬䲻࣬һҹռһˮһҲܻȥ
Ŵ̳ﵹˮҶˣ
ˮһӣһֽˮ
˵񣬾سҲҪȥཬˮˣˮʱ
սֹû뵽κղռ¶ˮվˣĲҵûߣ׿Ⱥݳͦбضһϯ֮ء
Ӧöˣ̳¶ˮκֵ̳ЩһЩԺȸҿʷɺӶȥˮûúˣ޾֮·Ǹɺҹȴ¶ˮֻҪ¶ˮռܻܰȥ
սֹǰӹ룬
κͿһۣС롣սֹ˼ڣµĵݸʯˮҲûôི
˺ȵĶˬսֹһ䣬Ϊĺˬ
ˬʯҲźĵġ
սԺˮ֤¶ˮܺˣȻţûн֤Ҳȣͷ򶼺Ȳˣˮ͵ְɡ
κͽռ¶ˮķӹȥǼþ͵ع°лǱ֪ɽҩܳԻҪˣɽҩѰѾδѰõˮͲһˣûˮȵʱ˷ӣϲ񣬸ж¡
ڳʮеǴӷˮϱģеǴӷĵطžǳйסĵط˵նǳй۵񣬵ܲԸĺǣ˭֪ò˳أַ˸ɺѾӣֻѰطһһա
û뵽һξ͸·ķӣ־ûȥϣˡ
ϰеûֽô죿Ǿ廨ŵķ棬ҲЩãʡʡĻκ
һʱ䣬ɺƬռ¶ˮķ硣

˳صϢʱ򣬳ϡϡĳͬһ¸ּ
͵ǴݳĽʿϺٻӱҳ
ƾҳõݳѣǲǱ֮

й۵Цϴؿȥ
ֻйһۣһɨǻЦ޾֮·˴εѰ˸óӣ
˵ƽȥóǴġ
ǿ˲ôã¶ˮҲÿҹУ¶ˮȹɺֱǳ˵Ρ
йϲü룬ﰵ̫̾ϻʳ룬ǳƲϳҲԽԽˡ
ݳ̩İ꣬ʵԶڳ֮ϣֻǽ֣ݳʳѾľˣΨһ·ߣͬɶ볯ôݳ˵Сͷ衣
˳ոεֻһܳԵĲݸռ¶ˮķӣ޵ǻΨһһΪݳӵˡйۿŵµĳӣĳ͵㣬ҲҪ
ͷⲻ˵û
ǳܣδΪϷǡϲֻһܳͷ
ܣδΪϷǣϲֻһܳһڳӸ顣
й޹ޣҲֻǾΣľмֱ£֪ú֮Ժһ߽֮ҵҰС

һ경ϷͱĻʢŵ̻Ż˵ۡ


15 
ϲʹһݡ
ϲʹһݡ

ټǵ֮ǰʱ򿴹ǳʮ֣Ͻ㿪壬ĻֹȻֶλʮ
һԵʮ֣ϴһǧֵʱΪƽɽҩܳԣ̸ʲô
ȵ㿪һͰ5LũɽȪ
ˮˮڲÿ̺ˮúȶˣ
˭뵽ǮİҿΪϷһͰˮĵתԾ~̫ˣ
ٱʮֵڴ㿪ڶû뵽̳ľħħϵź̬Ķת涼ͬһ־ɹ
еʧħлˣ˷һ
壬ٲŷɽϡ̻ɾ·СװۣΪݳĵһ˫۾ԲһɺڲøƵСƨۣһȺһӡ
ȻΪϵͳ̺ϳôɹڵƤӦΪϷǣǹ⻷¡
ΪɽҩĹϵȵͷûô帾ɽߣ˳ҲûбܳԵģСҲɽ֣˾ͽСɽţôĿСġ
ƽԹԵıܣȥûвݸڡѾſƽ֣ѾտƽͿСȥѰܳԵĲݸ
ѾͷƽƽһϽܣȻתȥҳԵġҳԵˣ㶼û
ƽһĻйδ峤ȫĶӣҲƽĽˣǸԣÿ
ƽŮ𣿡պܴ㹻С
˵Ů㣬ƽûŮ˵ˣСͷҲûŮǲˡ
СˣǷο
ٿˣϽ㡾ǡƿ
ƽôˣ
Ů㣡ƽ͵̧ͷСڷϲ
ԱߵĹһƽŮˣ
ûƽ߶Ů㣬ҲһŮʲôĻкܶóԵ
ˣŮˣƽϲػС֣Ů㣬ƽһûŮ˵ˡŮǻؼ𣿡
ٿƽָͷգһϷѾ죿ҪûûҹʱĽࡣ
ƽµؼˡԺ㲻ƽҲҪ£֪𣿡
ţƽ¡ƽָŮɬ̹СͷѾ¡
ٶҪȷˣôµ̺޲ܻΪʵ
ĶǸƽģƽʲôʱȡʲôʱȡÿֻȡĴΣþͬġȻϷ̣ٵȻûǣСԶǲãżͶιһС
Ů㣬ҿԸһСͷ𣿡ƽʡ
ԱߵŮĵĹ۾˲ˣŮ㣬ƽ˵Сͷ㣬Ǹ⻹óԣҲԡ´ǸҲָƽ
ٿˣǺƽµԵʣСúƽʶΨһһڵˡ
Եƽƽ֪ܰճһ䡣
ƽЦСһأóͶСͷ
ٿ-1ַһ֮ǰˣһȡСͷһΣһĸͷͶӣΪʲôĴΣ
ǵõһ̣ˣ
ôССͷ̲סŴ죬ȻģƽŮ㣡
ŮƽƽһԼ²ǵһγҲϧųԡ
Ͳͬˣϡ湻˾ͽͣ㣬úóԣҵǸ⻹óԣƽҲ˵ҵǸóԵˡ
ŮĶóԡƽͦСظ
ͷ絷⣬ҲҪŮ㣬ƽ֪ôŮ𣿡
ƽգգۣɽϾˡ
ɽϣҲһŮҺܶóԵˡһ
ƽﲻԣֲֻ֪գ޹ֲۣǻɽϣҴﻵ
Ҫǻſ԰һʧﲻģҲҪŮˣҪһƽǲΪûŻŮ㰡
ͯ޼ɣС֪˵Ļжˡ
ƽ߬СȭͷС幷ֻ߶ˣһģ
ͷ˵߶˾ͻزˣҼҵƾ߶ûлƽȻŮôһɡ
ƽ۾һȻʧҡҡͷŮסƽҲˡ
ƺ֪Լ˵ˣﺰæ˵˾䡰ﺰҡˡ
٣
̲סܺӣĸƽ
ƽĴɵ÷ˣϽũɽȪ㵹һͰǲͰġ
ƽźˮ
ƽ򴽣ˮˣԹſ죬ȻˮƽʱһСźȣҲһСڣŲǺ
ֿǱ䣬Ȼǰٱ䣬ˮƷ档
Ů㣬𣡡ƽЦۡ
ˣȴˮ˵˿֪жࡣ
ϷΪʲô̵ı趨ô࣬ǿֻʣֵ
Ů㣬ƽԸ𣿡ƽкöһ뵽
ôðûƽִˣ˭̵ĵء
ģҪʳƽƽҲƽСƵ̾Ѱȵ໽С
ʲôʹ̣Ըִʵ֣Ժȫ֡
ƽιιɣסÿմӱȡܳĴŶˮҲ㣬վʣˡϷҲûƣӦǿԵģСͷЩ
ţƽסˡ
κ̫Ϳƽһ棬Ѿ֪ȥˡڸѰԵģ˳ɽҩ
ۣҵóԵˣƽյ̿ŵһƣͣñϴλɻǵء
Աο̣һݸͺóˡκ̫ЦǺǵ˰СͷҪɽ
ƽŤӣƽԼߡ
ƽ֪ˡκ̫Ц
ĽӣӳϢҲˣôС֪ˣǼҺﺢӣվˡ˵ǹ޲͸Źά
ɲǣҪô˵Ǹأ˵ӳТ˳ĸһġ
κ̫ʲô˵ӳԶҵǼ˼
òôˣӶСʱ򣬰ɣ£˭˵϶֣ʱ˭˵ƽԸӣһӦ
ﳶ˰ԶҵģѹǰЦӣ㲻֪ҼСӾȻ˵ҪҰɽϣüŮ㣬˵˲ˡ
ƽŮ㣬ҲҪµ
ǶҲǱĻӴƭ˵Ůκҵҩ⺢Ӿˣɽҩ⺢Ӵ˵ŮҵҩҲ֪ģչˡκ̫֣ɴ¸˵ˣ֪С档
ɽҩԭƽֵģ⺢ӵи
ɲ͸ۼﲻһء
Ҳ˼ۺӣ껹ܰѺôۡ
˼֮ңûκϴǰͷǸҲֻǺúðˣҪǺͬ˲һ·ܱʰ
һһκȻ¿κ˻ͬһڲݸպͲһˣɵӶ֪ܵ
κ̫żЦɽû˭
ٿɽ¡ռ¶ˮĵطֽĶ֪ʮôˣҲŪϷĹƽĶϿɾͻô֡
صңκ̫ѴѾͶѾڵõĲݸһҲһСѣ̲ס̾ϢɶʱǸͷ
ҲǰѲݸƣǷܳԣͻȻˡ


16 
̾ҪûԵˣḻְɡ
ˣ
Ħȭƿʴ⡣
ʳõĺֲʲôABCʵDӣʱʮ롿
һʴǻýƷʱ
⣬էȥĸпܡ
ӣȷҲӣʵµȷ˹ʵֲһ֣͸ӣҲܳΪ˵ˣ׻˵ѿҪ˵ǸҲǡ
ʱ432
һѡA
ϲشȷѷš
ٵ㿪壬ĸһѺ٣Ҷӵ֡
Ҫ

κ͸л뿪һͱݵ·εĴˡ
ˣҼǻСӸⲻˣ
ˣǸͷû̺ܽúӡ
˵žͳκ͹¿ͷ˵òΡ
Ҽʳӵļˣκ͸ʣΪɢûٷҲŭ
ǡ֪ǰҲżңֻˡ
κҲ˵ֻʣȥʳأ
ҡ
һ帾Ҫڣߵ˳¡
ҡͷ˵ûԣСӲŲܼҲܲ
Сֻʳκ̫˵ʳ˵ģԸûʲô
κҲָûʳĿɨˣ۵Ĵ񣬡Բͻ˱ҪץҪԸԸ棬ᷣһЩǿŰɡ
˵꣬ʩȻ뿪ֻǼá

κͲĹԽԺӣͿѾڿӣ
ϴǱӺֲˣ
ǰúۡáΪ֮ã֮լɹعٰ칫Ӽ˾ס
κͲûǹȫǨסֻسҲϪ廹пˮľռ¶ˮҲ㣬ĸҲżɽѰѰ
ɴÿϪˡ
κ߽һֵǲ֪ٸҶӱ޶ùͺͺġ
˵֮ǰ˾ͷ׼ֲ˵ģȥһֱû꣬ҲûɡСҲڵöֵģ
ƽڸѾ룬Ѿָλڣһһ໹ͦǸС˶ָӵģ
κ̲ס죬Ѳһ츳
ƽˣϲسȥ
ƽʲôκͱ
ŮͺóԵˣкƽϵĺ١

κʵڿһڽڵٸ֪ƽȥɽˣǴɽϴġ
ȥԷģҪˮˡÿһվšԼƽӣȱˮ£ٽɾֻ˽͡
ÿÿһˮ߿ˣʡŵȻжãҲÿܼһǿա¶ˮվͶЩ
·Ǵɹһɹʵò˲ŷһ߻һҺǰһׯѣ²ϴҪ˴ż·ûϴʱѾʹµģɵĶˣǱһ·ѹľ黻ЩºͲϣ·û˾ͻµģݳ޵һˡ
Ҫ꣬ƽֳ֣óԵĸԡƽĺ
κͱΪʳûټƽΣæ飬ﳤŽ۵ĺҲգ͵ƽˡ
д˵ļٶȾͲͬˣٸƽ˵ָ룬ƽָһۣ۽˵ĻһдһŹӡ
Һò߻Ϸûиôҵֻûộ̶Ǳҵġ
κ̫ûƽԺҵ˵߾Ƽκڲ˵ʲôֹˡ϶Ǵʲô֣ӦúҪȻҲֻ֣ɺܻ
϶˵Ҳûܻû˵ˣеķˮ϶Щǣһһá
ôˡ
κνĺһС裬ҡͷǻͷˣҲͬƽˣ
ǣƽȥϴ֣òϴˮôǣϴٲһ顣ȫҲκ㽲ˣѾ֣ٲݲϴһ²¡
ϴú󣬿ѾںͷκЦѾֻ
⻹ǳǰͷ˵ʳսģҲΪܶһ
ѾȻֶкóԵֻƽǰҲֻӣżĶҲָʹԡ
Ѿҡͷƽ档ö֪ƽöԡ
Уǽ棬Ūˡκͷſƽߡ
ƽֻһ飬׷ȥͱѾס
ѾݿۣƵʣƽأ
ƽӦѾûųһһţһŮ㽱ģСͷֻǡ
Ѿû뵽õǣô׵ǣǿĵˣ´ƽ棬ʲôãгԵľС
Ů㣬ƽԸˮ𣿡ƽﺬǺʡ
ԵġǸᣬô˾Ȼǵøˮ¡
ƽȥˮư
Ů㣬ΪûˮƽԴ
ۣ
ٱС鶺֣ƽյȡǲˡ
ƽܼǵøˮ֤ͦõġָͷ䣬СͷƽˮŮĺѾǡĸָˣŮ㣬ǲǶˣ
Ϊ̵ļޣˣƽ
ôƽԸˮ𣿡
ٱͷɱԿԣôԣ֣
ȥôҲ㲻ȥһһʮ֣̺ò׻õģһһûˣҪ浽Ҫһʱû˿ɲøż
ջ֣Ϸǽϸġ
ƽԣմˣٸˮòã
ƽĵ׼˭֪ƽСС;ͺܶϷˡ
ƽٸˮȣŮǵøƽ˵ƽ̾ϢһźˮưСȥˡ
մóħ̵İ٣

ҹ󷿵òӸģѾͷ˯һ
Ѿ𣿡Ѿеˡ
ѾóǲַŻȥ룬ﲻûҳԵģҲû˴šҡ
ȻϺףǲ״ޣվͼС̴ðԭСһڵܵܵࡣ
ڼֹܺһ࣬ܳɽҩ׿ͷɤ̶СԣҲеܵܣȻȫҶܵгԵҲС
ٴ˵ôŮһ·ѹܺúõģΪͶ̥Ͷ˼ˡ
̫Ͷ̥ʲô˼֪ôһǶõ¡
·ͼŮޱӵ߻̿ûǣǱ˶ſỤǣ㡣
㣬㲻ǲ𣿡Ѿʡ
Ҿһ롣Ѿ̾ϢȻǲãѾϰڵļңͻȻûˣú塣
Ѿǵˣῴۿ̺ͶǾͲᡣ
׼ЪϢκϴѾͷĻ˵˿ꡣ⼸Ҳϰûˡ

ƽûܸˮռ¶ˮҲֻǼ˰ջļʣɽҩҲֻ϶ܳԵĶֻֻ䱻ΪɹˣҲɽҰУÿն˻в١
κ;͵òδʬ岻ᵼ߷ȵˣÿæòɿʱҪţƽø˯ˡ
ºҹ˳꣬ˮɵδܵˮδδ˯еˡ
һܽˮĶóˮûǻ꣬ͣˣ涼ûʪֻǵһ˵һеڶ
ȻǺֻڶ棬Ժû¹һꡣ
һ¹ȥκ̫صѳɻ˴̵Ҷκ̫зˮˣҲǰҪˮ˾Ͳý̫ڣټκ̫ƽʱܽˮҲ࣬Ҳոպá
ÿοôô۵Ҷӣκ̫һѻȥ²ܳԣ»϶¡
գκ壬κ̫̲סˡ
϶˵ֵʲô


17 
ûֶκɻ
յûմڲ˵ͷˣ
κ˵ûֹɴȥ
˲˵أһСǿκҲˡǲͨũµĶˣ֪ǰڸɺʱڻܳжྪ档
κǰϸ鿴ϴֵʱΪ֦бģҲб嵽ÿѿ۶֦ҶƬεģȥҶۣɽϵ١
ͬʱѾھۻĲͬλϳ̡
Ϸһһ£ܾˣĥͶιţ̣Ϳ̱ǣȥ
һ£ǤµĺѾҶÿһѿѾȫǤ֦١
̺þû߲ˣǷ̳۵ĺҶ
ǰҪ̳ǳ̵ʳûбģһ߲˺
̳Ի㣬Ҳڹôң봽Ҳˣ̳ܶһĶǰﲻϴæġ
̹Ϻӣ͵̵
٣ʲôأôչȥưֻټҿھۻʱֻ֡
ĸպκ΢΢׿Ļ棬˧໽Сʲôٷǰ뻳ǣ
٣ʲôӣС³𣿿죬
ճϷ档
ԭ˵Ϸ̰һΪͻȻ벻Ҫˡ
appأһѡ˸Ẉ̂ȻϴƬϳɳһŮֵֹģϷҲ򵥵úܣͶι˼¾ͲȤˡҲ֪ôôԣѵΪղϷգ
ѹ֪Ϸȫͬ
ٿûʱƽҶӿԳԵģ̣ԡ
ƽܳˣǰ̵䣬̣Ů˵Ҷܳԣƽԡ
Ӵһ˫۰Ͱͳ㣬˺޲ĸΣοƽ˵Ҳκ̫ġ
϶²ˣưƽģܳԲⶫۺܳԾ̫ϧˡ
κվЦƽͶѾɽϴģվ档
κֻ̫ĶҪȥ
Сģһ²ǰװ׾źˣ
ٿѾһȫ븹Ĳ磬ӴĿۣ
ȣκҲ֪Цһ֪ﾫźĽ
˼زȣԿ˭һڣüƬҶȥιιܳԵĻӦҲܳԡ
κ̫˲ˣƬϵҶӾ峤ȥ
ȫһͷ¿ǴΨһˣ˵ǹ᲻ɱҲǸ躢ӵġ
κ̫ߺκʹƽݣ˳һԵȸȷ磬ƽǷ˵Աţбع
ºͣƽȴе£¶գۣƽˣٽһ𣿡
˼˲ѳԣԼҪ˵Ļ²ˡ
ƽԵģƽûѡƽ˵ž
κȴֹƽΪʲô˵Ůģ
ŮƽѽƽСԴѹûô࣬˵ƽѣƽ֤ˡ
ƽСģκΪС֪Ҫģ˵֪ͺãͼƽƾնһ
κ𾪵طŴͫף죬ȥǸѩСԲʵģۻ
ĻİҲɵֱӣָĴڱ¶⧲ʼеڴһŷӲ񡯵ĹŴҪôˡ
Ůģƽûƭ
ƽ˵ϣСԴһģȫ֪ٶݵĵŵˡ
κſڴⶼۣƽϣʣƽŮôģ
ıõģƽֻҪãͳˡ
ίʵе㾪㤣Ҳ˼顣
κšüͷƽСԴϸ˱飬϶ŹҲûκ쳣
ƽõʱﲻκ͵ĵʣвͶ¡
ٲˣǾẦզأ
ƽҡͷŮ㲻ƽŮ㻹ƽˮȣƽƽ¡
κÿƽһͳϼ֣˹û뵽ɣֻǹܱ˾µı
κͱǷܳԵģһСڷŽڸִ࣬ζ¹Ҳδóζ
뵽ϴγԵСͷƽİͷֻҲνŮġ
ˣ⡮Ů㡯Ƥӵ¸ôදһֱû档
ƽҲҪƽϵıһƽҲûԹء
ĶκǲƽԵģø֣ƽŮôġ
ŮɽģƽɽϣŮסƽˡ̫̣ƽǵúŮ㣬Լͻشˡ
ƽŮ㣬Ϊʲôסƽκֻ˸ʣҲ벻νġŮ㡯˵и䡣
Ů㣬ΪʲôסƽѽƽֱӾˡ
κͲֱЩ֮ǰҲƽŮ˵Ϊ˵Իǣǲζ˵ĻǡŮҲ
֪ǵĴڻ˺ƽ⡣Ҫô׽ܣһҲģ̲ˡ
ΪƽɰҪƽðװ֣ʳǡ
ƽŸ˵ˣȻǰ˵ģκܲ¶Դ˼
ƽðװ֣ʳǣô򵥣
λܱ֤˺ƽֺκͳԺԻ
һζŮ


18 
ƽתŮ
κͣ
κ˰ƽԴƽС治ɫŮˡ
ֵöԷЦƽҪɽٵģڿ
ŮҪ㣬㡣ƽòײࡣ
κˣ˵Ź֮˵Ҳ־鼮ԣ֮Ҫɽٷ𻯵ɡ
ˡðкԸδˣŮԸǹֻʶĹ
ЦаҪƽ֣󡣡
ƽŮҪƽ֣󣬵ƽ˻ԶģԶˣˡ
κͣ
ƽ֣ȥҪþãǷƽˡ
Ŀǰδƽкβףδˣϲ޷ƿءǷϣǲһСϣķɿ֮¡
ٿﻹ߾Ÿѩ˷滹ȱ˸СӣЦƽƽѩòóԡ
ƽͲǸװ׵ıˣʿˮʣó𣿡
κ뵽Լ֮ǰҧһСԳԣ˸ƽСĶһеڳ£Ρ
ƽƶ̲סЦѱ԰ɡ
ųŮλ֮ǰҲ˵˲˺ƽֻоǣ֮ǰĶҲû⡣
ƽõ֣ȵݸȳԡ
Թˡ
ƽӹϡؿ˻ᣬСһĥװɫıֱѩζ̲סСͷȥ
ٿƽԵøֻСƵģûţ̡ҪϷĹϵһвϹŴװܳ֡
ţܻܲƽϴκˮһţһȡһΣڵġ㿪̳ǣһ׶ͯľƲ;ߣֻҪһ֡
ֻپԼˣʼ50һͷϣڻһֶ˵ֻˡ
Ҳգضһһ׸̣пӣӣֿ
ٲ룬һСţ̴򿪵ȥŷ뱦ƽȡ
ƽŮ˵ģַϣóţ̣ͶһСľ롣
κͣ
Ǵű˾ͺ޹˼ˣ
Ҫ֪ô϶˵ˣû˼ɹϾϷָ֣Ϸһй
κͿĥʮ־¹⻬ľ룬õǽ˿ľˢᣬйСɢŨζţ飬̲ס·ϣʱƽСû̺ȣֻܿգѵʱհӺȣ뷨Ӹ˻һͲţ飬úܣҲö˵ƽˡ
ǰţ飬ûζ׻塣
⡰ŮóĶƽ
ƽȣܳ߸ߡе̵Ӫϣ̳ǽ˶ͯţ̣һУȡԺÿһιˡ
ܺ𣿡ƽĿѾˣȻϰŵ
κͱοˣֵġ
ƽͷƽȰɣ˲̡
ƽˣСС빾˹˺ȵ𣬺ѵùĹĵСӣһ㣬ټСܱ߶Ȧ׺ӣɰ
κóӸɾƽ󣬲Ҫٸ˵Ů㡣
ΪʲôƽŮܺðúܶܶ˶֪иŮ㡣
Ǳ̫֪ͻͬƽŮˡκԭҲֻĵϰߣᡣ
Сż˵˵˷ϣܹ߱ȥͲˣŮ㡯Ĵڣ͸˵
ƽס죬СԴҡ÷ɿ졣ҪŮ㣬Ҳ˵ŮˣҲ˵
ٵûǹ⣬ϾֻϷϷҲû˵ܱ¶ԭҪиæε˳֣С˵ЩнָСɲ͵˰ڡ

κ壬Ҫ칫ģƽȥ棬鰸ϵĹġ
ƽżȥ鰸ϵСľ룬κͿȥɣȥϴ
ϴ
ƽ۾һתӰ빻ֱȻʦͨһֻС֡κ;Ϳˮƽ

κ͸Ͻǰץסƽ֣һס룬Ϊء
ƽ̧ͷЦ¶һСƸˮ
ȡκƽͷʣǲƽȡˮˮ
ţ
ٻڸ̾׻ԸԳͶιˮˣκô˵ΪҪƽˮ⣬ֻƽȵġ
Ů˵ֻƽȣƽĸȡƽְǰƣƽţ̾͹ˡ
κͺ׾ˣЦҲûͣ˱áƽСǲô࣬պ࿴ŵ㣬ˮ
ƽָ֪ܷųˮ˵ȱˮİգ˵λŹƽҲ֪ǶǴˡ
ʶԼˣȵֻƽȣŬЩƽϴˡ
ƽظŮĻúܺ档
Ŭκ΢ȻƽĶҲǰġ
٣ֺ
ƽֶĺ
κ뵽˵ЩҶʢĺ̲סʣдã
ãƽûŮ˵ָоϴôŮ㣬Ů㶼Ӧһ֪ŮֻǻؼңͲ
Ů㣿ƽֺȷûٵõӦ˵Ůؼˡ
ؼң
ŮмңǺηʥ

ٿǰҵסֻˣǸŮģʶȻȦͦģ治ôˡ
㣬ȻۻģӦֻ˵ͷֻɣɨţ˵ǰɣ
һ˿Ů˵Ŀⶼܹ졣


19 
㣿ٿŮķ飬ƫҪ崿磬΢΢üʲô򣿹ˣأΣ
ÿ˵һգŮ˵ĺͽһ֡ⶼǺȦգ
ΪŮһǱ˴Ů飬û˴Ŷڽ䣬Ů˵ע⣬ȵŮ̧ͷһ˫ЦЦۣ֪ԼҴ̤ʯˡ
˭椣Ȼȥǿ˭
~СӸȺ˿ĺŮ˾Ͳ̨ˡ
۹ԽԽˡ
û뵽Լֻȥϴּ䣬ŮˣǵĻȦСڣϽǰǸŮˡ
ģʡ
۹ⲻãһԷʮЦ
ٿȦļǸС˻棬ˣҶм־ŵġ
۹òùʲô£Ҿˡתֻ
2526϶ôˣǵðٲ23
ЦǺܾû˺ҽˣͻȻͦöġ
ۣҶЦˡ
翴ްСٿױģŮˣôóڵģ
ϹˣȻҲϹʹߡû뵽Լǧѡ˸ӽˮŮ顣
ŮҲݲһˣеίҲȰλСʹһ棬Ҫֻдˣ
ûûкһǱ˴Ů飬ҲûΪעĿ̤ʯٿ˸ֳ棬ǵС˼治Ѳ¡
ͶЦҿһϬʲôԲǰʹ
ߵŮǰ´һۣλ㣬ǴģҲ˵˹ԣ棬Ҳšˡ
һµͷۻ˲Žо治Ρ
Ҳ֪λСôݣ֪ܱţðˣԲ𡣡
ʲôôݣ˹
ٵͷǱðˣܡ
һ֣ϷˣصظǴӰɣ
ҿ֮ǰҿΪп󣬸Ҫǿ
С֪ԼѹǮͶʣһͶһ׼õǮͶƱƵͶ֪õǮ͹һɽˣȤ˻żͶĿ棬вٲҵͶʵġ
Ͷľûв׬ģǸСڣ˵ǹŶС
ŮһܾӣƲˣ˶ôͶ̥ġ
üʲôֵñģһͶ̥Ǳ£Ͷ̥ȥ
žžž
֪˭ͷƣǷcall̫ˣ
Ů˱Ȼ磬ϧ˵
ԸΣ͵קߡ
Ȼ󣬰εؽŴĿޣòЪ˼Ϸģʹһ顣

κ̫û˼ȻҪ׷ʣκ̫˵϶ֵģҲ֪ʲôܳԻãⳤÿ죬˸ܳҲ˱ܿ
ǵκ̫뿪峤ңʹַһܳԵĲ˵Ϣ
˵ڸɺܻ︾һһκ̫κܣҪ硣
κңһžͿκͶڲ˵üСĵؼ֦ƽСС˶ӹȥæڷһ𣬿æˣСװ׵ģ޶ϡ
κ̫˲Ѿ򲻵ãȥһ٣ụ̂˵ġ
϶ʲôκ̫ǰµ֦ʹòС
̡ƽ˵κ̫ǰȣͷޡ
κ̫ҲΥĿúðֻͷ
κϡˣѾ֤к˵ܳԣü
ǰǰԳԵģ֡
帾ǿЩµ̸ҲǸĸƵġﻹܳĲˣ˵Ƿѵˮ˾ͳɣҪôչ˾ضˡ
˭һûϴϴֵķˮٲûأȻˮ٣࣬ҲûС
𼱣Щõġκͽ£һ飬վҲ֪ʱ꣬ȻܻͶЩ
Ȼλ˵֣䲻֪кãǱְɣҲ֪Ϊ˾ܸƽøˮ
ƽҲСصͷɡҪ֡
˵Ůˣǵõ˵ģ˵ȻŮᱻߡ
ĺֻܵκ̫ȻϼҲôµظɻҲûûܻ
ˣ˵ĿģûûҲܻ帾Ҳ̲סʡ
һصˣôء
κº͵ЦЦܻµġкҲв֪ãܳǿ϶ġҿһȡȥ֣һҲԼб֤ѿ¶ͷУȳ˾Ϳټ֡
κ͸Լֵʱܽľ顣ǵõʱõ֣ҶӶ޶ùͺͺģҲû뵽Ҫ־ͷ֦硣
ûô࣬ǾͷɢȥÿһãϢͻ˳ֵҪ磬ɢʱֵҲˣǲֻ֪ܷϾҲûпˮľ뵽Ŀǰֵܶķӡ
帾һõ磬ԼĸֺúֿԼٵ֣һñãñĿãʱֶж٣
붼ü帾һƵĶŵһ硣
κͰ۽Ƿ£˳ַ˷ǷȥһйҪʧˡ
Уȥ͸õκ̫æˡ
κһߣ帾һһؿ俪ˡ
иũҵĸĸپǺãưֲ˵ͷͷǵġ
һûʲô˵º͡
ǰճһģÿճԵҲûõȥأЩֻԼĹٺ̫ˡǰǸû
κ̫й⣬ҲøˬˣٳԼǤ壬Ҫж١
ϣƽͳϺҶˡ
Ҷ˷Žһ󣬴㻬ժгɶκͼƬɵ⳴һС̣һˣˬڡ
κͷֵúãûˮָࡣ
κ̫ҲкĲֵã˵û죬ֶ࣬ժժ꣬Խ϶ƽдˡ
극˶ڣκ;Ҫͼͳһھ
֪Ƿֻǲˣֻʲôãʲô֪ܽƽֵġ
ϴûƽϵ쳣ɽҩ˵ȥ޷֮Ĳֵ֪ˣûνŮ㣬ũй֮£ҲһСܳܵġ
˵˭Ҳ͸¶ȥǴѾͶѾ¶˵֪ûκ̫϶ƽСǣŲ˵˷ĸ
ѾͶѾͷ̡֪
κ̫ˣκϴޱҰˣȻеͷۡ
κϴ񿴵Ƥһ֪ңҲ̸
ⲻӷȵʱ򣿵Ȣϵʱ򻹲ӸʺƵġκ̫ߡ
ӣѾͷءκϴ󼱵
κ̫Ѿͷ¶֪СҲ֪Լһʱ˵ˣתκͷ
κͷЦǺǣۼҵ£ҳͬ˵˵ͬ˭˵
κֵܣĸá
κֲ̫˼ģһۣ¾ô˵ˣ˭𣬶˵϶·ģ֪ôѿˣҲ֪ʲôڸɺʱڻܻ¡
Ҳκϸ˼ģ˵ɽϣһ˵ɽѰأ˵·ϵģʱѵô࣬ԴͷҲ޴
˵꣬κ̫κϴǶȥκͣ϶˵ǲΪƽ


20 
κݸˣϴɽҩƽֵⷢûţַһһСܲô
ڲҺˣҲ˽šκ̫һһҾ֪ʲôʺı顣
κΣֻ˵ƽе˵ܷһЩ˲׷ֵĶû˵ƽߵŮסϡŹֵĶ
κ̫һĴȣҾ˵ҼҹǸǣɥĵĻ˵ƽǣ͸úúô
ȣκͷѣǶ񶾵Ů˾ͱ˰ɡ
κ̫Ҳò£ǺЦҺݳȥˡ϶ģҺ´ײġ
ҲòأҲڵʱעŵƽ
κ͵ƽСִ֪磬һʱ֮¾öȻλŮƽ˵ؼң֪Ҳʱʱڵģе￴ҲЩ

κ˵³Ϳƽһľͷת棬Ա߶Ѿʱʱֲһ£շµˣ첽߽
ֻⷽһ棬ÿһַĸС飬Ųͬĺ̬ĶͯȤ
룬ضλŮƽģһ̲ŶС
϶ǴŪ⣿һѾѾţⶫż򵥣ѡκϴϱ¨ӡ
ƽͻȻܻݣٳôߣͦϡģÿһС鶼תתȥʺС档Ҳ֪϶ƽġ
ħƽħû˵ŮŶ
κͽӹת˼£־ò˼飬תתžʹ֪θ淨ˣҪһģһĶﶼתͬһϲɹ
϶㿴ӡκϴȻЦ
κ͵ͷͿ˫峺۾Ͱ͵ؿϵħԭתתŲ֪ת˵㡣
ٿκת񫣬üӵȣҲˡħǿ֢ˣһ־תɹֻһ档
ۻٴϷջ̳ϺҶ1֣ƽʹѾѾԺʯӣƽݣħħǶ׵ģ׶ССһСպá
κˣǾԲúǿġ̺棬ͷûУһȫתͳˡ
壬ҼģûôɰѾҪǶôÿɰĻ᲻óԡôڡ
ǺͳԵĲһκҲ̵ĶﶼʱµĲ̵ͬƫͯȤ
ѾˣԺͲ᲻
ƽת棬ħСϼץסԱ߶Ѿʱʱ˵תתǸѾҲؿš
Ժκ̫κͷۿôһС龹תľתģҲùȤ
κ͵ƽǸŮ˵Ҫ̫˼ĶƽԵĻãϾܳԵĶ̫۱עϾͲˡǿƽôרעÿתһСЦ޷ڡ
ƽ͸ѣ·ϵļ;ڹɶµӣµÿһͣҲܽſӣи߾ֲ˼
ˣֻλŮзִɣٲҲ٣¾Ͳɨӵˡ

ϣ˸ͽµκ˵뵽磬չȥܣͷƽܡ
ٿĻŴĿӵֲ򻬣֪ء
£ƽ죿
ڴСŽƽʣŮ졣
κ£ֱ͹չƽˡʵЩġ
ʵʵ˵ЦøˣƽǲǴĸ̲
ƽתħ߰ѻˣһ¶ʣʲô
κͣ
ڸǹΪβѡģѡƽСءƽͻ̲
ǹǰǸƤġ
̫ɹ˾˼κͻشƽûаƭС顣
ƽҲȥɹһɹˡ
Уƽɹˡ
Цڴϴֵܵˣƭ⼼ġ
ƽԼС壬ֿߴĵСֱ˱ȣҪþúþáŮ㲹һ
գ˵ɽҩ̲ǶӺõ˼ҲҪŮӺá
κͣ
Ҳûˣ˵õϲء
СӲģ۾κͰƽϵħ
ƽرۣƽ˯ˡ
κͷص鰸ǰġ
ˮԴʱˣռ¶ˮķӳҲһ棬ҹûϹ¶ˮÿնҲԽԽˣʮ񣬻и屨ġΪֹߵ£ÿնȥȷʬֲﷸµˣƩʳӡ
κһߣƽۣתŮޱڽ¡
ٽĻǿ丸׷գִС
ƽ̲סʣŮ㣬̫ҲƽĵغˮɹˣƽǲҲ԰̫ץס̫
κƽ˵ͷͿ۾ʶҲ֪Ůʲô£̫ץס
û뵽ƽôŶڸƽͲҪȥܵŶ
ƽ֪ƽСûжʳͲҪȥ·϶Ӻܿµġ
ô˵Ҳԡ
ʵִСǸӢ۶ģӢûк³ΪСʱ˲㱻գƽȻô˵
κͻǵһƽҪȥĴ㡣ƽﻹ˴Ϫ֮󣬼˼ҵĺӶԼûУˡƽ߶ˣƽһû뵽ƽһֱš
ƽΪλ˯κ̲ס
ƽѾ˯ˣƽ̧סۡ
κֳҡҡͷƾն԰ٵ͹ƽ¡
֪Ҫƽ˯˼ˣɹ쵽ֿ֣ۻŽյͶιʣһΣͰʣµˮţʳЩлҲͶŽȥڵʱƽˮǳԶȡõ

һ£ʣµʮ˼ҶһС˵ֵ²ˣҸɺҲܻֵַһȥ֡
ڼܻũ̫ˣҶ߲֣ʮ壬ҼһһһС裬ʲôźԴԴϵĲˡ
ƽڰճһţ̺ʳͶι£С㳤ˣԽϲ
ʱ£ͷԽԽңɺ߶ԽԽ࣬͢ûʳ֣òױµİտʼԹصеѾһ߻δɢϱӡ
֪ʱ˿̳꣬еĵطͯͯŮ׼⣬ûнӾӽɽš
գʵٹ٣ＺگΪꡣ
˳ߣ˵ǰգ˳ӦǱߣκҲøſ̳ꡣ
ϪÿճԵԽԽ٣ҲҪסˣɽϵƤûðˣֻߡسǿ̳꣬峤Ҳɱ˼Ҫɵ¿ΪĹƷ
һܼªʽصڴĵϣһŷϵ¿Ϊûˮûɾû𿾵úںġ
ʽֻܴӼ򣬴ͷȦɴ峤Ըׯء
Ů㣬ʲôѽƽվȺССʡ
ΪǺׯصʽС룬ֲĽӶԷż˵˽͵СҲеģСһԹۿ
Ϊүܾûˣүꡣ
үүͻ𣿡ƽ۾ɵԲԲġ
ڴУ˰첻£ү԰õ
첻үүܰ쵽
ƽ۾תתȻСһգ˿ǡ
ֽװģڵϣڰٲ֪Ҫʱֻ۹ŵĴˣȻģع£˫ֺʮ
٣
үү⣬ƽǣƽһ𣿡


21 
ƽúСΪָĹϵúССһŹڵϣ˫ֺʮʵ̫ˣ֪Ʒ
Ȼ֪ôĳϲЦ̲ס̲ĿԴȪ
ƽ֪үүû˵ģ˵үүܰƽһ𣿡
پͲµƽǵεģСС˶ҲԼڳĹлҪ¡
밲οƽͼƽֿǱߵĴˣٿϵǣС£óһǣǿŷһ
ǻֽװģͶһŷűƽԵʱǵС棬Ҳó
ԣǼӴƷүүæ
ٸѹµЦˡ
ƽٴ˫ֺʮ棬ƽٸүүһǣүүòã
ţ
׷һǾȻǰꣿ
Ȼҵʹ̣ǣЦ̾ȻһǻһԸ
ѾͶѾֻ˶Ŵƣ뵽ƽͼƽѾڵˡӲ֪ƽǰֽʲôˣΪܰϴ˵æҲŹ¡
ѾͶѾӶˣֻҲŹƽߡ
ۣ
ٿ鷢չһͷСӴһȺݲСܲͷ꣬ȣ
ƽСˣİԼǰŲŲүүƽȸŶ
ֵòˣ̾ȻүүĳѹƷŲ̫ˣ
İֿŮһϾǣֻʱʱЦòС
￩һŮ̸ˣ
ļˮİײˣ
ּУ죬ǲôϣȹŮ˵ɡ
ȫ̸ֻ֪ˣĻ콥ˣв˼顣
ɺϣ԰ɣ
ĽָأǺ绽꣬Ӧ
ƣ˿ӿƣϲˡ
ûƣеǰƣԱߵ˵ûϾҲеġ
ƣҪƣ͵վҪƺ
˺Ȼ̧ͷϽγɵԽԽƣе̲סˣȱˮᶼҡ
ү۰ɣ
ү³ɣû˰
ҷ׷׹ݴ󣬾ɢˡ
ôˣǺúӡ˷ŤŤڵϵС
κ̫˸ϽͷҹƽվѾĴΪˤˣϽȥ
ǿƽ𣿡κ̫
̣ҲˡѾ˵
̣ƽүүˡƽ˹ȥ̵ȣһңҡı顣
κ̫һͰᣬƽİ
ġƽ˫ֺʮ̿
κ̫ĥˣ²ƽİɣ
ʱڴ˼Ҵ֪˵õˣҪƽ꣬˵ɲ˵ǰֻǡЩôˡ
ƽںڵ죬̣Ҫ𣿡
κ̫С˿ڣԣƽꡣ
̣ҲˡѾ
κ̣ҲˡСҲ
κ̫ﰵ⣬ǾǲҼҹĸ
ЦͷǺúӣǺúӡ
ƽɻүүæˣأ
κ̫ƽԽԽ֪ǿ϶ҪµģѾͷԸѾѾȽſ죬ܻȥװˮʲõԺˮ
̡֪ѾͶѾӦȾܡ
κ̫ͷҹͼﵽ㱻˹ͷ˳ײ
ӻˣȥǣƽ֣ƽʲôأ̻ȥˡ
̣ƽүү꣬үүˡƽүүƽһƽأƽգ峺ۣΪʲôˣﻹû֡
κ̫ȻҲû뵽ƽʱûֹҪСһֱ˸꣬Ҳ
κ̫ͷԶٵȵȡ
⺢ôôأҪ˾͸϶˵ף
ƽٵȵȰɡƽͷ
ץǹԵģүүүүͻˡ

سκ͸嵽¯߾ӿ
߾ˣˣ
ˣ
쿪ˣ쿪ˣ
κһγɵƣϣʽļʱ뾩һǻΪģǻûзԼжµĸأͬһͬߵл¡
˵ţ۳Ƿ¡
սֹκͷӦѸ٣ͷͻһͬ꣬ȴʤϣ˶·
һӺڴ£ɫĻԶܿ죬£ûһҪ꣬һϲѡ
κȴ񿴵ǴӴϪ巽ʼ¹ġ

ͬʱߣＺگ˻գǶϣˣ˵ûϣ
˵ٹ٣ʵ룬ڳĳеǶиģе벩һ˵¾ĽˣʱͶѫеһȡ
еһЩϳҲûӵļֵˣɴŰɡ

һϣ˳ˣ꣡
йΪԼˣʵǶⳡ̫ã˵һ飡
˵һ飬ģϿɿϵ·ⶼܵġ
й۵ȥ£Ȼһʪ󣬡ã̫ˣ
ϲϣϲϣҴݣ
ʱϲ
꣬˳ذտߣԸȽǱߡй۷䣬ϵعꡣ
ҲɺϣûãҲʼܲһꡣ
ŵľǷ·ˣһܵϻźҼһ˽ˮ󣬺ܶ˴ˮˢӣԼ֪ΰġ
ϪߵһֿЦܽˮĶϣⳡ¹ûˣµòá
Ҽһûͣѻ·ʲõˮˢĽˮϴ裬үǹŰӾд
ٿĻ꣬ɺȥ˰ɣ̵Ҫʼ˰ɣ
ֻתתӣͶֿĿ⡣
ּŮ÷ֻˣˮƹȥ٣ְ壬˵ŮվҪŮˡ
ٴˮĶסǻ׷᳡
ְ֣ҪŮˣ㲻˵ֻ˻ȫȫҺ㣬Ҵ磬Ҷ硣ٴ˿ˮԣˣƽҲûˮҲ֪̳ûˮԶһеĻʲôʱܽ
˵ô˵Ҫ濴ҲǰѰѹء͵͵
ûϵİõѾȢ裬ҲҪκõġС˳ų󣬰ûôۣġ
ֱֵЦĹŮһ۹⡣
ǡ
ֿŹŮСģգ۾ôˡƳ۹ŮֻʣֻܶϸģʲôأдС˵ϰ
أ̿ɹԿˣԳûóٱ߳ˮߴvxȺϢ
ȴըˣ͵վɶ̣ʲôʱˣ


22 
ڳʳֱŵøϽܳôˣôˣ
£ʶԼػ󣬸æְ֣𼱱𼱣Ϸ
ְֻֿ֣㿴ǲǺܹԣȣϷġ
ֿϷСӣ·𿴵ʱİ٣ԲţϷ
ôأҪǹ˴磬ҪΪСʱĹŮˣŮСʱûôݣʱཱུģһɰˡ
ǰƬϳɵģɣٲȻ֪Լı͸ɩƽʱһ
ȻϷ봽𣬸Ҳŵúܣʤڷ漼ܺãҲֵʾģʽо飬ﻹǻġ
ˣڵϷҲ̫˵㣬軹ΪСʱ򡣡迴Ҳʾɡ
ƬϳɵģȻҡٿƽóӴϵݣɿɰģֳԵϷȥˡ
ֺͰһۣҪߴŮѣͻȻҪһŮӣðװ֣Ϸɰ

ƽСκɢûͱκ̫һ߽¸˵ˡ
κʱǴӴϪ巽쵽سǵģӦֻɺϣƽǸŮ㵱ŮƲꡣ˵ǱҲˣޱҲʩɡ
ûô棬ǴˣȻƽôûг֡
κ̫һۣζ˵үɫ˭ʺϵƽء
κüģ˵ʲôأ˼Щ
˵ľǵЩˣƽû֣أҶۡ
ʱٿɡƽҲϣƽʱԵòУԼûޡ

˳꣬Ҽһæϴϴˢˢ׼껹Ҫ֡
κȻҲ⣬꿪ʼͲͣˮϴ·䣬Իֿʼˮϴ衣
κͿ׼ƽϴ裬Ͻǰ֡
κ̫üƣЪţ֣ټƽҲҪκ̫ҲǸˡ
ƽܿѹӱȺˮţֱۣҲѵõƤСһµĴˮ棬ˮ
ٿĻﻹĵظСȸȸˣ̲סЦˡٿݾС壬뵽ֶնյֶӣǵŬͶιѽ
ûϴˣҪܼɿɰǷ̹ԡϴװ
ǡ
ð̻Ҫԡ¶ϴˮⶫ
ٵ㿪̳ǣϴóħûþ͵õֺĶʮ֣Ŷ࣬ʵҲ͹̺ȼţ̵ģټʱʱһͷˮ̰оȼһ¼ˣʣ֣һңңڡ
ֱ»ȻֽһƷǱԡϴ
ԡ־Чϴǿ۹ЧǿأͷʭӶܸϴûˡ
Ŀǰ̳ʵõĶˣǻҪ
ٺԥ˶һȻ־ʣһˣ治
κ͸ҪӸƽĨϣͼƽӣһɫһɫѾֲˣһû￴ƽóͷ˶سǴġ
ƽóʱµĲͬӳԲΣԵԲɢŵζССһպùƽһץס
Ů˵ƽ߻ƻƵ飬ֿұ߰װ飬еĿϴĿϴˡ
ƽɫϴ衣ټ̾СģЦѡ
ƽȻ򣬵ݳİɫϴ㡣ֵݳɫϴȥ档
κ뵽ָӦʭӣϾû巢ûˮϴ裬ʭпܣƽǰɾټͷ඼ˣֻͷСûʭӣǰѾץͷ
лƽܵκлɫǿƽĨϡ
ƽҲ̡ӣÿ
ƽĨĶϻģ˵ƽҲŮĺӣÿ
κͣ
и֪ǹʲôͬһӣоΪ΢
κ͸ƽĨӣմˮɫӾݣԺùӻãҲ֪ЩڲͬĶġ
ݡƽϴݣӹĵģ
ۡκͶ˾䣬ʵû뵽һݾ˻ϲ
ٿģĴߣƽСȦȦŵˮԴܶݡ
СȦȦݡƽڴš
κ;֪ǸŮģǻ֣ĴָʳָȦһײһݣ׸ˡ
ûС棬ӺܹϰģӣٲЩòľˮ
͸ѣҵȦС
ðƽĴˮ棬ŮҲô
κ£ЦִŮ˵ġ
κûϵôݣȥһͰˮϴɾϴ󣬲˵ƽԼ˶ˬ
ϴӣǷܷһȥãκѯʣǰնѾץͷƤ£˵ƽҲֻǸƽģбҪ˵ͬ⡣
ԡȥʭӵȻҪȫҶû˲ܱ֤ƽҲС
κ;ͰϴСȥԡӼ˲һǵþûӲΪƽĶȻóãǽҪõϡ
κ̫ȥʭӵӣǺţȸѾѾϴ󣬾͵һϧˡ
ȥʭӵĳȥҩҩԸץûôֿټЧķӣ϶ϡŹֵĶ
κûô룬ӣͳȥƽ˸ݵСȦȦɵˮСͲš
ƽӹȦŽˮ˽óӴһݣдСƮ
㿴ƽܴöݣ
ݷˣ
úô󣡡
ԺﶼƽǵöѾͷûþܳˣƽܴôݣϡصɴۣȥץ档
ѾץץţӼᵽƽζһѱסƽ˲䣬ƽġ
ƽ۵СȶƽմͷҪףչȥһڡ
ϴġƽӶѾŤֶѾһֱԥ£ǰѴߵݳȥѾ㣬档
Ѿͱƽ꣬ҲǰͣϲؽӹҴƽݡ
ţƽݡƽĵ֡
κͼÿģٴζǲŪ۾ַԸκϴŵ㣬Żдӡ
ҪϱģгʮΰҲҪúһ롣
κϴûµʱͻ֯ʱʱһӣȻⶫףһ͹ˣ֪ˮһ϶û£ȿҪϣ˵ƽҲǻӡ

˹ѵأ£ʱŲһӣܸ붬ǰջһΣִ
ɺôãֵֻܴˣֵ֪ҪԣǿƤҲöڶòеʱֶûˡ
ǣҾֻų͢ǵȰȣ¹ȥûֵϢ
ϪκеڣǳŴġκ̫Ҳ£ܸϽҪ˵أǳţ㿴˶˼ˣŴ
κ̫̾ˣ˵϶βףյðճԱůᶼҪˣҲֻǸСӣҲû·Ū
ⲻֲ˼̫ˣȥİ汾ͳΪǳͷ
ͷһͷʪīڰǰ뷨ӽֵ¡
û֣ɺȥ˰Ҳǻһ㶼֣δ˻һǲᶯģһˣľ಻Ϊû֣ջȡ
ϵôҲûлӦ˳ǹҲûˡ
ʱƽСܽתһȦͷǺںڵģ


23 
κͲò±ʣ罫Ӻǳȥˣκ֪ƽû²
ôˣƽϣ·һĶںˡ
ƽС¶͸šҲˡ̧Ҫȥͷκ̡̫
ͷƽֻõϡ
κͲԣֵӣݸһЦͷ
ƽܹŵͷСڵͷϷһͨȻС˵˿ ̫ˣûаͷ
κ͵ıڰٿһʺţ˲ܴ򣬱Ҳģ΢΢üë
˵ͷˣҪүүһˡƽҪϡƽסĲӣŴŴġ
үүͷװ׵ģƤģ·߲Ҫ
κ׹ƽĳ⻹ĺ£˵òЩȥͳΪճͷ
ƽϹ˵ŵˡ
ĺӵͷԣƽû󣬵ϡ
ƽһ;ˣָСüë
Ҫȥѽǳ˵ͻϡɲƽһһȥ
뵽ҲиĸϿӷӦƵʱûʲôоû뵽һϷ㱻̴㡣
ƽȲҪˡƽܼѵ˾ᶨòС
κһƬСԴ鰸Ϊׯ֮صƽڻԼŵ伮ҿ֮
ٷŴκ鰸ݵ뷨Ǹֺ⡣Щó󿪳ŽɣΪеĸֶˡЩض࣬㹻֣ЩĸԸ׳Ҫ˼¡
ʱ֪˹⣬ֻ˻пóʳ
ôͷپһ䣬ƽϣûʲô£˵ģУǾͼ
ӹ˶׷⻰ĶеͨںλǷëǡ
Ϊ˵úƽתˡ
κඥ˵ǲȱȱһ͢
ʿụ̃˵ĵλµġ̻ߣܲμӿƾٿԡǳ͢ǺвμӿƾٿԵʸء
ԹĳĴụ̃ʹ뷨סˣλĻȻԭȻ
ţκ͹֣һ
ͨν̸ֻȼ䣬ҲﲻǸӣǸѧŵġβ㲦һ£ͽ˺ͷ⣬Ϊ֪
һģЦˣͷ
Ů˵ͷҪŶƽʹ̧СԴ
κʧЦ˵ͷƽģó۰ƽġ
ƽԣȳȥ棬ҪˡκƽСԴøϽддϸá
æɣƽŮ㡣ƽӻС֣ħܳȥˡ
κͣ
ͻȻе㵣ڶеλ
ܾʲô¡
٣ˡ洫ĺ
ˣٲò˳Ϸϯȥ

գκѰսֹ꣬Ӫｻ̸Сʱκ뿪Ӫսֹؾ빬ʥ
ʵ
СҴݸ׳Ƴʵ۽ظĹݺӵϣŭڡ
ǻ󣬹ҪûҪǮûǮϸ£¶ģȥȻжԷ׼ȴû뵽ԷôݳΪҪ󣡣
Ҳİٶʢ裡
ϣС̫
ʵʹĶǡ
ǰѵϵĹźãָʵ۷Ȳ衣
սֹͲղԣ
ֹˣ˳صҪ췴ˣʵ뵽ͷˡ
սֹֹ꣬ʵ۵İʵ۹ϵĺãҲǾá
ػϣǡ˳صҪΪʸϡսֹóӡ
ǰӹʸʵۡ
˳أ
ʵ˳صսֹģֻо˹
ص빬ӾѾûʵ۶ӸȤˡ
ùһͷͱһֺ־޵¿Ǽİо
ãüˣ𽵹ΪξͲԼ裿»ðʧʲôʵ۷ӣϣֹ˸óӡ
Σʵ۳׼סκˣɽҩռ¶ˮٵ֮£ʵôΪ˷ˡ
ҵǴȷдšսֹ깰֡
Ҳʶšʵ˵Žƣּ

սֹ߳鷿ŹǹūϽЦ
𿴻βܣΪǰЩ¡մݳȶˣǹĻǹģԵ¾ֶΡ
˽ĻϿɲǸ̵ģƱƵò̰ˡ

ܿ죬ּԣڹѵͷԳ͢о޴ߣó͢ļνѧӿΪ٣ֺ̼ɿƾˡݳΣɴһдʷ
ûãиϰʯʳΪ֣õ͢䷢ĺɲμӿƿ飬½½һȵĿƾ
һΣʵ۲ŷԻ
ʱܻģγһģһ֮ɲܸɡ⣬¿¡
Σ¸ǧٿ׵Ϊ˰ģＺگˣĻеġ˵ˣһؤôݲܷΪʦ

ˣΪκϵģ͢˳صһ쵽֡˳صİɣ˱˵һֶҪˡ
ÿһ֣󶹡ӡ򣬶ܸµʳһÿһֳֵֻأһӰһʳջ
֮⣬ÿһ˻ʳðܰʳջʱ򣬲ԾֻԸ뷨ˡ
ˮʺϲֵʱͬũæʱڣҼһҪӲ£µص˸΢Ц
κҲĶأκ̫ŴѾڼæκϴκͷȥغò֡
ƽħڼſںС档
ǴĺΪиĵдݺħĺ涼һСӣһģĶС
ټȱˮˣƽձϴðװ׾ģСһˣϻһζǴ̣СҲǰġ
ƽ㻻Եĺòã
Ѿ֪һúںĶ
һϷͱĻϷŴĿһֻ֦ϴ˼ֻ棬ýڲֱ治ʲô
ֻǣôԽԽأ
ָŴȷϵʱϵͳˡ


24 
̼ҪˣǷ׽ȳΪʳ
ˣǻȳ棡
ⶫиŵֽлȳ棡
Ϸò趨ĩǰɣȻôѲϣɺչ֣ѾҪ׶İ˵Ŀʱ
ǡ
ٽҲôѾһˡȥ
ƽǰúںĳӣСŵԲԲģȥֲңѾ㣬ܳԣ
ܵģ㿴Ҷˣ⡣ѾͷΪ֤ܳԻֿԵúںݸƽ
֪ƽкóԵ졣ϴʹ÷һǣˡ
ٿΪ˿ڳԵıСèĶѾгԻǱҳԵ죬ΪڳԵ뵽ӣȳ涼ҿˡ
ƽŵɢζ򴽣СһգóһСС֡
˵öʱܱ˿ȻŮͲˡ
Ѿѡ⴮ƽԲԲһˣⶫûƽԹŵˡ
С˵ܳԣһһ׷ȥҲ⡣
ƽû죬һ·ѳΪֻҪǳԵģҪϧ
һֻȳŽģģѾûƭˣ⡣
˵˳˻ȳٵƽ֣ټϻҪ
ƽûԹǲǸðȥ
ƽ˾Ů˵öԣóԵҪԣǴ֦ŵܡ
չδʱκͻسãƽǲܻؼҾͼģһ۰̰
صңκ̫˵أ˵½½Ѿض޷½šеѾܵˣûֻкãҶֻ߲˵һ֣֦̫ʢͼһЩ˸
̣ˣ
ƽһԺž̸ܵǰҪ
ٿضǵĺҶ˲֮ǰʲôˣɲ˵Լֺ
Ҳ֪ϷĺɶƷ֣ǲʲôʱֶԣҪʵûֿ֣Ҳֻֿ
»ǻȳҪѾлȳȷˣҲԶˡ
κֻ̫ƽһܻΪίˣﰵѾֻ˷档
ǰסƽ̵Ĺôˣ۸ˣ
̣ƽû۸ƽͻȻܼˡ
淢ƽܻؼҵĶѾָϽ׷ҪǱ̷ûƽҪ
̣ƽˣ̴ȥòãƽκ̫ҡ
ƽԹȵͷɽͻˡ
ǣƽҪڼƽҪԡƽﴮŵĻȳ档
κ̫֦ϺںĿʲôĶõ˶Ѿһۣģָܵҳʲô
ץĳӿԵģ̣֡Ѿ˦ˡ
ʲôҲ°Ըûˣκ̫ƣɺôˣ˴ĳӣ
ʲôӣκͷκϴųͷš
Ѿ˵ﺢץֳӿԣɽЩ̣ỹôĳӣκ̫ƽĿκͷ
κͷ֦ϵƣɫˡһѽӹϸ鿴ԽɫԽѿ
ǻȳ氡ʱȳգ֮ׯڻһݲ
κ̫һΣ죬̲סˣǲۻ·
һҺò׾һǲɺɺҲȥˣ͵ʳȥӾͻὥ˭֪ˣ
κ̫뵽ЩĲף̲סҪ뵽ȴҴ뿪ϼңŮûüһ棬ӱ
ʳҲˣʮ߽ʣʮ϶ٺֵõÿպŲݸȣŷʡųԣгԶԲĺˣ϶ʱʱؼͷӲǽǵʳѰ˼ٰһʳͺˣɱģȳǲ˻·ʲô
ӣŵ㡣Ѿŵ̡κͷԸѾкκϴ󣬡ϴȥɽǷС
үƽģƽүүġ⡯ˣȥ
үˡκͷͣǿһЦݣѻȳ滹ƽ˳ͷȷǸиġ
⻰κ̫ͬɽҩϹ٣Ǻˣ궼ˣ񻹷˻ȳ棬ǿɵĸ
ܿ죬κͷκϴˣɫء
ϴϽһسǣ¸϶ȥһ˴峤ҡκͷԸ
ƽҲȥƽȥ󲮵ȣ峺ʪ۾󲮣󲮣ƽһȥòã
ƽô׽ʱκϴѾӦˣȴǲܵģҪȥ£մٴƽϽòã
ƽ󲮲Ӧܻصκ̫ߣȣͷϣ̣ƽˡ
κ̫
ǳ׼һǰɣߵ㣡СͰ͵ģǽ˺ݲľܾ
κ̫뵽ϴξƽҪŸȥسǲ˸λһӣƽȥһȥ
κϴ󣺡
϶֮ƽҲûˡ

κϴƽκ̫ĸϵظϵسǡ
ɺȻȥˣسǻúܣ˭ҶȱҲ򲻵Եģ˼⣬Ҳ
ãˣ۸Ͻ˴ȥһȥ
κںսֹΰóһ£ֻҪúˣͲɱˡ
ʹ綼ˣκüһֱƽ£սֹϽӭȥ
ȼκϴڻúõƽκͷ˿
κ̫䷢ί״ʱԼ϶ٷȥΣ⻹ǵڶμ
һɫٷͦοôôÿĺòŴԸҪŴͷǴ϶ٻҲ
ôˣκǰƽ¡
óԵĳ棡ƽûسǵĿģһֱСĻڻĻȳó
κͿںĶӹؿ
κ̫뵽յõϢ̾һǺץųԵģˣǻȳ棬˵һƽҪҾʹһˡ
κɫ΢䣬ϸȥ֦ϵĳӣԽɫԽ
ǻȳ棿
սֹ˵ƽҲˣû뵽Ϣ
ҿκͰѻȳսֹꡣ
κ̫ԼҶӺ˽֪Ǵ˵еս񽫾ˡѽȻս񽫾ˡ
ǵģͷûϴ׳ȴ͵úܣŹֿģǹ˵㡣
սֹ걻κ̫Ȼܲ΢΢ףӹȳ棬ϸƬ̣ȷǻȳ档
ƽκͣκ˴
ݳòײſϣַֻ֣ºò׶Գ͢ϣİҪˡ
ʷԣȣû뵽ġ
Դݳ˵ѩϼ˪κͶЩҪݳˣȻֲ
ܳԵģѾ㶼ˣƽҲˣƽԣְѻȳǰ˵ݣصظء
ԣ
κ뵽ƽλ뵽ֻȳḶ́ƽҪŸһӹƽϵĻȳ档
ȳѾֻʣССһֻģκһ󣬾Ͷ԰ϿŽִཹ㡣
϶
κ̫κϴֹ
սֹҲһֻŽȻýڣȴһζٱȿƤá
κοκ̫սֹ꣬սΣ
ʳսֹͷ
κ͹֣ǾͽϵӽϱŲ֣Ψʳѿð֣ÿ졣
ϱӲ֪ʱܵǰ
սֹ뵽ʷаѻȳ浱棬ײ׽ãǴӣκƷǣͷ̫Ϊˡ
ͷ뾩ʥκ˺úνаŷ˵ǲ׽ȳ浱
սֹ˵ҪߣƽվԲ۾ţϴμˣҲӰˡ
ǰС𣬡ʶˣ
壡ھȹԼεˣƽǼǵõģСֻĲӣغ
սֹصĶ˼֣̲סұ󣬺
ʹãʹáκ̫ϻ̳Ͽֵذ֣ǰеս񽫾ңƽɲô𱰡
޷ҿ⺢ͦáһСտһսֹƽͷŴ뿪
϶ս˵Ĳİɣκ̫ȽеȻս˵ϻˡ
κҲǿӦǿ
κ̫֮Щʧ䣬ҹôиһʧ
ƽ֪ԼǲҪһСˣеڵ£ѡŵġ
κͷκ̫˵磬˻ȥߴȲҪֹ֣ȥ˵
Һͻȥæšκ̫Ҫ˵ҲͲˣȥǣƽƽǸûˣҪ¡
ƽԵȵһȥƽԵġƽͷʾĻܿš
Уæأûտ㡣ǱĻӹ˾Ҳ̺͵ˡκ̫Ż
ƽܡƽ㵽
ɣ޷öܳ£Ҳõˡ
κ̫ͶԿ˻ᣬЭˣˣ¾°ɡͿɾɣ軵ҿô졣
κϴһ飬ƽĿɲ϶ٶ١
̺ãƽϲ̣ƽֿһСòС
κ̫ʣϲǸϲ̰
ϲƽشò˼
κ̫Ǹɵġ
κϴ󲻺͵ЦƺֻƽԱ

սֹϢͬһˮûʵ͸
ֹ˵ǲҪҴݣʵ۶ʼǲҪˣȻֲءĿ֧ź塣
Ǵɣϲ᲻֪úл֡սֹ겻һζ죬ս粻֪ٻˡ
ʵۿսֹ꣬뵽սشݳһȷˣ޾ͲҪҴݣ
Ҳ˵ʵټξʳȳǴһ³Ƥ
ϪߣκͷԼĲ²峤˵ˣ峤һʱò⣬κ̫κϴѾȥس¸ˣİôͣ֡
˵л֣಻ţɺõȳʲôٲ־ͳˣʱǳʲôȥ˵ȳѹͲ
˼ء
κ̫κϴʱ˵ǲţκ̫Цһֵ˵ͷྡ
ʲôأս񽫾ս񽫾żл֣żҪ빬ϵ¡
Щĥˣս񽫾Ҫϱˣǿã˴οʼһֱΪı·Ҳòš
κ̫˵Ǿٴݳ֮ռӣȳˣɾûˡ
û˸ðգµʱµʳȳûˡµʱû֣Ҳ괺죬ٲû찤ӡ
κͷκϴû뵽¾ôˣɵöκ̫Ĵָ
ʲôȴ˼ĹĶ׶ˡκ̫㲻ǫ顣
ڶ쵱ҷ뽫ɵӵʱ򣬾͵ϼ޸ȳκͷ˸ȫˣ˵帾ʲô
϶Ĵ㡣κͷʮһյؿ䡣
ǿ϶ģ㣬ۼͶ̥ٻˡ
ǣҺ㣬Ǹϴңû·
κϴ󣺡
ǲҵĴڣ

κ˰ȥֿ֪ͨܵϢͣһũȻةһһβ׽ȳ档
ƽ˵ԾĹԹȦϲ֣˶̲ס࿴ۡ
û뵽˼ҵĶӳѩɰ˵ϧŮ·ʧˡ
ҲǸûֵģպѰûҲٽϧˡ
ϣһһûеķ²׽ȳĻǴ
ڿӣĿӣѳ涼ƽȦϣСȻŮ˵ġ
˶̲ס¶ƵЦݣ˵Ķô͸ŹҺӲͬعء
ƽԵ޹뵽κǰƽƽ˵˵ڿӿɻбķӣ
ûʱú뷨ˣֻλŮ
ˣ
ĪǲͶҽһСкã˵ʲô
ƽ˶СӣЩ˿ȻСС˵ĻŮ˵ɴĽŽŲȵɴͳˣСû𡣡
֪ˡκƽͷ֣ص˾䣬лա
ˣ
һ׺˵ĻƽոŴæǰæ󣬶ûõ֣صһлء
ΪƽҲдС˵д֣ⷽ¹๦ôӡ
ʲôʱܹϰȸԣӿɶÿˡ
ƽͦСظΪƽ
κ΢΢ƽͷҲŬġ
ˣ
ôأ

κ߸յõӣսֹʹŻϵĿͻˣ׼׽ȳ档
κ˽׽ȳķӴȥص͢ɾȼãǷܻȫȳ档
⻰֪ȳܳԣ֪ǽʳܵõջǰΨһܱǵĶǶԻȳηҲûˣֻ޲öһֻ׽ȳ档
˳صİ͸ûɹܲ˾ܹܡ
Ҳ֮ԱǣΣ¡
ȻȳñеĻҪ죬κ͵Ļմÿ߾ǵصĻȳϮ
һΣû˿ȳܻؼ˺ӣ˶òͷֻ¶۾ɴĳɴеɱӵ˵Ȼȳһĺ˸Ѹ
˳صˣ񣬰صĽʿֵȣϾˣƤԣԻȳʲô
ڳԻȳǴҪȥˣʲôǴ
к˼Ҷڻȳ浽֮ǰ˵ĺ˺Ҹ˳˷ŻݹغŴ
ȳÿȥҲ죬ֻܿʣ½ƣİջڲ׽Ļȳ棬һӿӣһһĻȳ棬˿ͷƤ飬ڰУܰĿ
ԭԹûˣῴŴգҪлˡ
˳صİٴθܵһøĸٵĺôƣȳûûôҲ֣ôҲ׽ȳ浱
ǣκһܰճ̣˳أ뾩ǡ
κҲ׽˺ܶȳ棬װ
κ̫ͳδЩȳˣܲȫÿģٿͺͺĲ˵أ˵ȳ浽֮ǰѾѺҶոˣǺòײųôðЩˣ֪ĹģɲվȫɱĻȳûˡ
Ů㣬̲ģƽ֦QĻȳ棬һ̣ʡѾ㿴ôܿġ
ٸϵͳŵĲ׽ȳ100֣Ϸ񷢷ŵĻô١
ƽô˵˳ƽĿ⿴ȥպÿκ̫Ų˵̾ϢȻˡ
µĺˣǷջ
ûȰ˵ʾˡ
ٵ㡾ǡ뵽ܸ˴ϣĪɡ
̡ƽ˵ȥĺԳԡдʷʱ̣ټò㺰ˡ
ƽŮ˵ʲôʲô˶ڳƲҵУû˷ƽܡ
ƽ˵أ˵صĺٶˣֻʣ¹ͺͺĸ
ѡ˸Ƚɵʣƽڡ
˵Ҳɣκƫɳʣֺá
ƽڵĵطΪٹͶɶ˵һҪ̫ѾڵˣǶԴ˵ƽãŷ˳̵ľѺڳ
ƽҪԴĺԾŴͣ󼤶С˵ģŮ㣬ƽڵôôһ
С˵Ǵĺá
ƽ
Ҳͷŵˣû뵽ϷĺƷָô󣬻Ʒ֣ҪôĶﲻΡ
ֵõ佱ˣƽĵ죬Ѻȥ̿СҲС󱧵סձֵصϡ
ٿæСˣЦƽùģȥ
ƽ۾ƺԺ
ðһ޵κͣļһ¾ʹҴҸϣžͿƽһɫ档
ƽʲôأκǰСȥٲ˵ˡ
˵ؿۣȷдطˣԭïʢĺҶˣӦǶˡ
ǵƽλöֵģԭŵȽٿû뵽һͻĻúǰոˡ
ƽڵģƽѺκ󣬲֧ٸ߸ߣһˤϡ
Ϊǰˤ˼£ֱôãһˤѿˡ
κͿѿ¶ǳɫʣһʱز
ƽ˵ʲôǺǼǰµĺ
϶ˡҸƽˡģջˡκ̫߳
κʹӻлѿĺСĺֳģҡ
϶Ǻκͷʡ
ƽ۵
ƽԣˣ̵Ȼԡκ̫Ϊƽ˵ǺҶӡ
ƽ͵ֵģƽָĺ˵
κͷ˾Լǻˣǹﶺ棬϶ŵôǺ
κ˶κͿڣκ;ۼΪʵ
Ǹ˵أ۽Ƕ˲ʰƽڹĵطֽ
κϴ󿴵κͻų۾ô£Ͻǰæ϶Ҫʲô
磬վű𶯡κѵüɫ
κϴͺ񱻶סˣҶ
һֻκʹӰŵڳһƴĹʵɫģǰ϶ŵһ
ų׹ƽ˵ĺʲô˼
鼤õκͷͽҵúͽ־ڣѹгͷ¡
ƽҲҪڡƽҲ׵ǰСȥ
κʹӲʵ״̬ѹһѽƽ˿ڣƽߵ˵°գڴл
Ƕƽȴǳյ
Ϸ²Ҳܿס
ΪƽøáҪΪ̴һ̫ƽʢ
Ů˵ΪƽøáƽҲѧŵĶСС
κ;ǫ飬Ǿ壬֮ǰǹҴʦʱ˿̣ȴٰҲɲ
˵Ҳǰ׼Ĺͣɽҩָƽֵģռ¶ˮҲƽģҹһ仰͸ı̻ˣ׽ȳðչ˿̵ĺÿһڲ֪߳
˴˽߷ڣǹΣֻҪ˺ƽһֻۣһֱֻۣԲȥ
ٿɲ֪ôṦѾôˣ𾪵ؿŲĻ֡
壬򣡣
סĿڣԼǮжλǴ̼С
٣ôˣԱߵİɩסĿڣɵõĵʡ
ٰڰ֣ûʲôǷˡ
ɩ
ۻСϣǱ˸ʲô
ΪϴλõĶʮ־ƽֺãû뵽ջڻôľϲ
Ļʢŵ̻ȥȻʾ
ϲļʹһݡ
ȲҪһӻõʲôСͺãϷӦҲһɡ
ڴģٵ㿪
Ȼǡֽ̤ͯ
Ҫ֪һĴɾһͻȻ鵽һ̤͸صȽһ
ǣ̤óȥȻҲľƵġ
Ů㣬ˣ
ƽŵðѽ̤֮Ժ
ôˣʲôˣٰעصƽϣͿƽԸż޴롣
κʹлع񣬻ͷ˶ںûע⵽ߡ
Լˣƽʣƽĺƾʧˡ
٣
ԣĽʵ̿˴ռ䣿
ƽ£ӦǺ£㿴ٸϽ㿪½ǣȻԱֶ˸䣬ʵġ
㿪ͼһϿգ̵Ĵﱦˡ
ƽ㿴ǲǶ˸ӣŰѸղŷŽȥĺó
ƽᣡ
ƽ֣ĬҪĶȻСһոʧĺֳˣ
ΪͻȻ֣ƽһòסκ͸æŽˣЩá
ƽصɴۣСַŵ棬ս䣬Ͳˡ
һҲˣú档װȥóòֺ
κͣ
κץסƽ֣˵ءʱ˿̣߲ʳʲôĶȲƽ
صκͰƽ£˳ְħùƽ
ħƽù룬ҪװԺƽȥĶóˡ
꣬ħʧˣܿڱ
ԺƽȥĶԴħˣҲ¶ˡƽְħóϲء
κ;ԼûΪճͷҪΪⷬ컯ͷ
ǳ˺£Ϊƽд˱仯κֻڴλŮΪԸŮˡ
Ҳеأߴ㲻ţƽ˵ƽ˺츣ջõĽŶ
ƽգգۣƽֺõĽ
κλ˵Ҫֺˮƽϴ裬ԭⷬԵ
ˣҲܽܣ˵֪ƽס˸Ů㣬ƽٷʲô׽ˡ
κ֮ǰƽ˿öҲ˿װ
ƽӦú棬˿ŮͲˡ
ͷԺජŵƽˣƥκֱ֣ذС
ٵͷһġ
ƽҲͷظһġ
κͱģЦֶһ飬ʡһʱˡ
ȥںҪκʡ
Ҫƽʱƽ϶ԥѡģŮء
κͣ
ȻǶϲһˡ
κһߣƽ鰸ǰӣȷմƽȥţȻѽ̤Ͷ
кŲǿķ
ƽܿĶŮ˵ĳһ룬Ӿͳڵˡ
ƽ
κŶ룬þǳӳֵɲǡ


25 
ŵι״ĶκͷĳĬС
Ǿƽƽʱӣѡе㲻Ծ汻¶ˡ
ƽûգգۣ޴ؾָһ˵ı顣
Ҳû뵽ͻȻۻأ֪κ˲׽κ͵ӣԲȲ̹ﳵ񫡣
ˣ
ĻصطŴεðֽ˼С±ץС
ƽĳƽǰ·ָŵϵĳӸ

κͽǰСӣϵľͷģһЩȤζͼŸӲ࣬ͷзѣǰΧһȦСȥҲˤ¡ǰ̤ɹСŽã滹һ¨װһЩС
ӣ˿ǳӡ۳ţȣûСԼĳġ
ƽȥԡöóˣԶûԾͷŻȥǲܵġ
ƽ𣿡ƽܵǰͬ⡣
κͼȲӣͷҪǰŽĳϣͼƽСְĳص㣬һĻͱˡ
ֳߣƽȫԼȥ֪úְѻϡ
ҲָԸ̽ͿֱŵȥֻСץŷѣĵС춼û
ƽ˻СţʦͨŽżڵϰѳǰţĶˣ˫Խ
ˣƽصɴۣСòС
κͿʼΪ⳵ǵƵòܶע⵽ƶʱǰΪֻŽŵĽ̤Ҳתˡ
һǰǽ̤ƽѽŷǰԡ
Ҳˣתÿ죬ĶҲ죬Ҫִ˵Ǹеġ
ƽ˾˫ǰţ־룬ǰˡ
κѾ޷Լ⿴ֻСߵСӣȻֻҪýŵžóǰߣôһЩҲųˡ
ĵʵģƽƽ˰Ȧ̤ٽʼתڰĽ̵£ܿСȦɰѺӸ˻ˡ
ú棡ƽȥ𣡡ƽڳ㵸ҪǹǿгһĽ
κҡͷУպѰõʱƽﵽȥڻ֪гӣȻ⳵ûУŮҲûˡ
һӺŮ㶼ҪûˣƽӳСϳӣֱջر
ƽѳˣ˭ҲߡƽСֱں棬СҪŮ㡣
κ̿סƽúãԺҪóʹ֪
ţƽ֪ˡƽŴŴصͷ
κЦŶ԰˵ƽģ͸м
٣ȣÿСӶһԼĳ
ƽҲѧظĻ
κ;֪ˣЦ֪ƽġ
ܾڹóӵ뷨̫ʡ
κȻǲùλŮģҲΪƽģңԽӴԽλΪ⡣
պǶ࿴ŵɡ

κͻص˵أµһСػû꣬κͷǶùһڿģͲѺ˲ˡ
㿴󲻴󣡡κϴѸڵĺ߸߾𣬼ڵܿ
ҷڵıǸ󣬰еġκͷֵۣͷȥϵ
ջĸͷôҪǶγмģһܶһ졣
үӴɹӰɣκ̫ڵϿſĺϡ䱦Ƶȥ
ԱߣѾͶѾڿԿڣǶѾֻҪǳԵģľ˭㡣
磬ȻʣµĿóͷڡκǰ
вУóͷڣⶫƤڻκ̫ܾóͷ
κͷҲͷҲû٣Һܺܿ꣬ôϡĶڻˡ
κͼȰֻȥ
Ѿȥô峤һˡ
ȥ
κ͵Ļ䣬ѾѾһƵܳȥˡ
ѾҲʲôȥˣԸںɽҩһڵɽҩ϶Ҳɽҩóԡ
κͿڳĺΪڵϸвܱһģһϹžϲˡ
ǳģͷĶصһߡûһȵϷƽڵǸ󣬿ҲС֮䣬ž㹻𺳡
˵֣ôѾǴõʱ߲ʳҲܾ𾪡
Ϊʿụ̃ũŵڶΪũÿֳʳ˸˰Ҳ±߲ʳ֣°վͲˡ
κȥһһµģ뿴һ£ûнĹж󣬴Ӷжڡ
κץסҡٽڿܿڵһݳģȶһµЩСܶ࣬һûá
ˣҲŵССġ
ΪƽߴתҲƼߺĲͬϷĺƷִ³죬һµģӦڡ
κ̫ЩСôĺƵģ۵òУү۵ȵȡ
кˣ˭ϡʲôȳ浱Ҫٳһ£յĺǷ
ԡƽ˸Сĺݸġ
壬ġĶѾһ˵ԺϽ֤ղڵĴָһ͵͵Թˣִ
κ̫һﲻ֪Ѿͷ͵ԹˣþӳȥôʲôʹǷܳ𣡡
Ƕܿ˿ѾͷĿѾͷҳԵı˭죬Ҳ˭ҳԣ˰Ƶġ
̣ѾûԴģͳôСһҲСڻ˵ġѾϽάá
ӾκϴЦذ˵
κ̫Ǹ˼ǵѾͷʲôʶʾͳԣհûˡҿ˵ȳͷԵģ
κϴɫһͽѵ
ǰѾԺ󻹸ҲҳԶˣ
Ѿøߴͣ¡Ѿۿת첻˵
ѾҲˣֻܴڶѾԱߣҪǵҪѾͰŵһЩ
ߺƽûôˣЩµض㵽󣬻СС˵ƽԵġ
Աƽ
̲סЦˣǷδȻСȵòС
κҲЦһѾ̺ǵ˻˵Ķ㣬֪ˣ
κ̫ƳһۣҪ϶֪ƽǴȳǶѾԵģҲֳһ١
Ѿ㣬˵ԣ˾ͲˡƽԣͲ򡣡ƽ֤ԵС
Ѿһۣ˭ô
ҵƽҿٴⲻˡκϴ˵žҪȥҹӡ
~ҴˣҲˣѾŵ۵һˣȴܵѰӻ
κͷˣǼȥһЩСĳϴɾ
ѾһŶѾˣùӳˡ
κϴЦˣѾͷȽ㻰˭ǵ
κ̫һۣ˭б˭ġ
κϴĿڱһ
ƽ̺ʹ󲮶ˣҲģ˿ֵü̲סЦ
ȥͬѾѾκСԴ
ţһĸƽȥǡ
κϴĽҪôĵĶӣҲ졣
κ̫Щᣬڣҹǿġ
ӰһСеǶϰ˵ģ¶ǳɫ⣬κ̫һ¡
϶ڵǹʵŶѾҲԹˣ˵ģòᣬԵİɣ
κϴˣ˸Сģ·ϲһҧ˿ڣǸ࣬Աߵ˶õ
ģʡκϴ˵ҧһڡ
κһͱôöƽʼںҪʲô
ƽ֣ƽ
ƽС˵ǰС죬ƽ£
κʱҪѧӶ֣ƽʱͷ˵ȽϽһ㶼˵Ĵ׻ƽżѧȥˡ
Ҫ㣬ոںҪʲô
ƽͷ룬̣̲ģڸ̡
Ӵ̵ĹԱ֪̲ģү󲮶ûôءκ̫жǰȰڡ
䲻ᵽκͷκϴ󣺡ǴһƽΪֻ̲ˡ
̺áƽأɬܻ
κֻʣƽ֪ô𣿡
һ֪ºĸֳԷ󡢿
󣬿ɡƽŮ˵Ķ˵ˣһޡ
κ˿ֱۣƽǰĳԷ˵ˣľ֪
κҲûϵôֳԷˡ˶ߣЦ㵹ǰķӶ˵ˡ
⻰Ҳ˵ùȥ󡢿ǳǿκ̫ܰѸܳԵĲݸͷţɲͲˡкɣҶ̫ʱκ̫ûɹҶ˸ɡ
ƽ˵ģô𣿡κ̫ɣҪ̣ˡ
޷ôѾЩСһκ˵
Уκ̫¸ѾԶţˡ

峤Ѿ˵ﻹ㷵ģΪǻҪûãϽκҡ
ȵκңԺұ߲˵æȻκˣ˶ݵضڵ峤˿
߹ȥûڸͱڳĶסˡ
⣬ʲô峤Լе
Ǻڵ½ĹʵҶҶѾؼ˵ģµĺҼһ£ȥǷˡκͰϵĺŽߡ
ƽҲҪȥƽ׷ȥ
ƽǴ˴󹦳κҲûʹӦˣǣһߡ
峤κظں棬ӶԭҶܽôĹʵڵص£ǲأ
峤͵͵ԼһѣܺãʹΡ
ȥȻǴ峤ңﵱǵһҪú֡
峤ҵʱϲʴ峤ôȳ£˾ȻŴ峤ˣΪΪ˽ȳ¶һſơ
ƽԹŶη绢ͬסһҲȥ
ֻǣ峤ΪΰѴ˴ǹͺͺĲ˵ˣ
峤κͿڣһطȲˣҲκڳô
ֻǴ峤ߵĵرȽʵҪͷڵö
峤ҵĺκҸճĵһµģ¶༸졣һͷȥУڳԶûκҵĴ󣬵ҲСһҲжأҲջ
ʲô峤Ҳ˵Ȼڳˣ
峤ڵʲô
ƽһͱˣСվһ߿ţڳ൰͸ƽ⣬ƽҵڳ൰
Ǻ൰ƽ˵
ΧߵˣţСӶʲôҲֺ˵ĸۼ⣬ִ峤ڵֺĵأ
ǣǾܻȥԼҵؿ
峤Ѿĵ˶ˣڵҡ
峤ڰǴĴ峤·ɲܲŰҶǴԼܳԵĶ
ʵڳò񻰣κͻعȥȺ˲䰲ˡ
ǰͷֵĺĹӣֺĿɻȥڿκ͵˾䣬ͷԴ峤˵Դ峤ȥҿ
峤ҪȥңԸԸϱСĶԴŴκȥңҲһˡ

ǺˣǺ½ĹӣԳԵģ
ǶϢˣΪֻǺ˶ѣϾһֱⳤҶӣû뵽ǽڵص£
ô˵һֶܱˣ
ǸòУеѾȲܻȥԼҵĺأҲеûеģźòС
ҶЦԣԿǰ
κֺʹ峤ȥкļڿϵģʣµģҪôǸսҪôȫûУκҲ඼ˡ
֣ƫɳصĺñȽϺá
һңκ͸ŻȥԺ˽ⶼֻǸ߳Ժӣͱסˡ
ˣǲ׽ôȳ棬δ˵ȳҪδء
˵Զ
Զԭ峤ֶԭ峤ڵʱûڴԵ峤ټѺǴлȨˣû뵽κ͵ѡµĴ峤ɲûӹ
ԣκңԶǱſҶȥκҪ磬ԶϱҲ֣Զãֻ֪ܵ˳ô򵥣ǴΨһûֵһң˿Цɾͱﲻסˡ
κ̧ͷȥûʲô飬ȴ޶˸һ壬дԶԶЩ
κȻҲû˻ȳ£ֻ鶼һˣûڳʱ
ˣǽȳ֦һɹûйûֻͣôҲЧһУըȣҲԡ
Է˼򵥣еʯͷˣͬʱ־ϣǾȻЩ񶼲磬˸òǰɣ
Զͻˣ赨ˣȥˡ
κֽк˼ңٺͺҪţȹٸϢŴƽؼҡ
һߣۿˣ峤ô£峤һ˵ĺһһصʱ嶼ˣ
֮ǰĶССһûнģһûô𺳣˵ֺҲܽһصĹʵܲ˷ڣһѷκȥ
κʹƽҵʱú


26 
һԺӾŵһζֹסز
κ̫ĶǸͷСĺҲƽƴҲ죬κͻʱѾˣųá
κϴ֣ǰͿһװ˵ĺƤѾûʼĺޣеƤѾѿһ졣
ԭɽҩǰƤģϴ˺Ƥ׹ûˣԾϹˣһƤǺװġκ̫˸СģƤƽ
Ҷκ̫ĺֻƤ¶޵ĻɫưĺʱɫʻŨ࣬˿˸ڴζġ
κ̫ƤСҲƤˡ
һԵĶѾǴƤĹ⣬Ҫ̰ģȥˡ
κ̫Ѻֻʣ¿ƽõĵطݸƽ̵Ĺ﷢ֵģ̵Ĺһԡ
áƽСֽӹһ䣬ɰκֵ̫ãҪô˵ء
ƽõȵĺסˡ
ǵÿγԷ̷ү˲ܳԡԣƽүûУͰѺȥ
ţүˣܳˡ
үԡ
κͷһ⻹ƽ̶ڵ£ѳԵͷһ
κͷֵôЦ°ӱϣӹιƽԣүϲƽԡ
ƽգۣˣԷүȳԡ
κͷҭס
κ̫ЦˣͷӵɪƽѹΪ׽Ÿ
ƽǵòǸúӡڲǳԷƽȳԡκ̫Ѻع
Ƕǰڴ˼ҼүСʱɻҪ˺ųԷġ
ҲǣôɫһԴ̣벻֪ѡ
ƽõͷ󣬴κͷźССҧһڣζȳ˿˿ģ۾
ģƽ
κͶܿӵˣЦԡ
ƽž˻Ŷٿ̳Եô㣬Ҳ㣬ﳤ̤һ
𣿺һ
ƽųһڵĺȻػ̣̣ž˻𡣡
ûϵƽô⣬ˡ
̵ĹӴⶼˣžҲġκ̫ҲŪÿЦá
աŮ˵ͻᡣƽ˵ͷʾ˵ġ
κһ֪ôˣЦƽҴӹιӦĺž˻𡣡
ƽ˵ǶԵġԣѺˡٸϽȣư̲ġ
ǶԵġƽ֣سһڣеĶСϡ
~
ѾͲòˣƽССڵسԣʿˮ۰Ͱ͵ص̷֡
κ̫ûЦʱɢζʼѾͷһδܣúܣΪ˿ڳԵӲǰſڲߡѾͷƽʱ»κҪóĻ
κ̫ͷϴķָˣʣµѾͷԼá
κϴļģѸٰƤһ˾ȲԽ
ȺģŴŴĿڸУ˿˿Ҫǲż¶Ǿбĸоˡ
ǿԵԵʳ
κϴ뿶´һ̧ͷͱ϶ԺĻסˡ
κ޳һԺҿƤһȦһȦţֱһŶϣҺ⻬úܡ
κϴ󿴿ԼȿƤּˡ϶Ȼʲô˶ܱȵģڵá
κҪϱȻ˽Ķ˽⵽ƩƤСİıƤ󣬻һԺЩƤǿԳԵġ
Ѻ룬¶Ƴȳȵȿ˱ǶͷһڣŴڸϸ壬ˮ֣ûô𡣿ǣɽҩŴǺбС
֣Ҫ֡κͷƤûôͳˣһԾ֪Ǻö
϶˵ž˻ģκ̫õȷǺܸȻá
κ͵ͷﲻֳЩס
ҪϱЩȻҪֵġ
޷һԴԴϵ֣¾ˣʱԶж١ֵľǳԡκ̫󷽰֣϶ûϹ٣϶Ըȥġ
κ֣һ񣬡л¡
绹Ҫл㷢ʳأͲֶŮˡκϴˬʴЦ
һˣãǲźáκͷ
κ͵ͷҪ˵ʲôʹ峤
ˣҪһҵĺ֪ɲԣ
ҪǰֱӾͽȥˣ˼ңҲǡլǣǿɲҴ
ѾͰûʣµĺһܡ
˿Цãۻʳû˱ȵ϶Ѿ
Ѿκó֡
Ѿֻò鲻Ըذ˻ϣ۾ȴֱĺ
κ̫ﶼָͷĺˣţȥȥһͶ̥ӡ
˵ָѾƽȥ˳ײˡ
úÿװֳۣˣСཱུģ˿ɲ⣬ûðĸˡ
лл̡ѾһЦӹǣƽ档
κ̫̾ϢѾͷ뿪͸ˣ̫ʵҲãҪǸѾкһ¾ͺˡ
ʣµģҲûˣκ̫óȥ˳ý֪ǿԵԵġ
κͷһͳȥӭˣκϴ𿴺Լҵĺȥ
˿κͷһǼĳʳƳȳȵȿ
κ壬ϳԵʲôأ峤²⣬ֲȷ
ҼЩСԣľóԣбУȳ¶ǣȺģͷʱҲϴûʳκͷɫشһ
Ҳ֪϶ҪƹȥȻҪ֪γԣóԡ
ǺڳʱôӲʵɫҲǳû뵽˲ɫÿࡣ
˾ܷʳһϰյģ
˵öԣûˣûҲˣַ˸߲ʳĻ
κ͸߳ѵ⣬ɺԣΪһĸٺ󣬲ŷֺĴڣⶼ˻ϵĸ
ݳڽδҵʱĲȣǻϿշĵʱɲ⹦͡
˵϶иϵġκ̫ǲ֪Ҽ϶º˸ΣμһںϿշɹҶ֪ӣҼ϶ǡЧӣɲҼ϶ֵ
κͣ
˰
ԭȥسǾ͵ϹҲͿ˵ġǻɽΣҪ˽ֳ츣ա
ǸûʵۣȥһԹϲˡ
κͿɲټȥˣͻдӽϡ
ȥȥȥһߣ㡣κ̫Ͻ˵
ԶԶԣǿһ۾ߣҴŴˡҲϻ̳Ͽ֡
κ΢΢׾ˣżдӣһ¾ô˵ܴ˳أ֮ǰȥ

ǵ˵Ǳߣһһôĸͷһˡ
ôҪջˣǶѵģ˵ҪڵؽѴ棬ʱҲֵˡ
еĸ˾͵ϲ
Ҫʱȳ棬ַһܵĸ߲ʳ첻ǰǻɰ
κ̫Ͻĺǵ죬ʲôɣ֪ʲôй𣿿ɱ϶뵱ǱǴ˼ҵүһۣǵҷ˾뽫ɵӣҪǴȥǻɣǻʵʲô
ôСĺȻеģ˿ܳζˡ
Եĺ󣬲κ̫ߣҶŸϻȥúʰǺ٣в˵ģܽûģڳú÷š
лȳҲҪã붼δڶ֡
κͷκϴںκ̫ȥţͿźԣ档
Ѿ˭ôʳģǰɣ˾ͻҡ
ƬкǶѾ
ѾҪѺջȥϽƬеϡõĺ̣ûˡ
κ̫
˵ԵģͷѾͷ
̣ɹ˳ԡƽûḷ́ѾԱˡ
κ̫ĺͦ󣬺ǶģԲҲû뵽ƽ뵽Ҫɹ
ƺУ˸ɿɲˮ̹ɹ˲ųɵĲ˸
У̸ɹɹгƽպԡκ̫ʦͨѧɡ
ţҲѾ㣬Ѿԡƽ˽̵Ļ
κ̫οôѾͷƼûƽ¶պɵúúöƽ
̡֪ѾͷӦҲûҪƽãƽǵĵܵܣôԣôɰ
ɣֵ˸֣СҲ⣬Ѿˡ
ˣԱ˾ȥѻȳϴˣӦ֦֦ѻȳ洩ΪкͲˡ
κ̫ɲΪ˺Ʋϻȳˡ
ȥ˵ŪԵģѾ˭ڿ졣
뵽׽Щȳ档ȳгǧ֣еܳԵģеж
רҷֻȳͱƣɢͺȺ֮תһ֣ȳ溬жԣʳáϷȻܸʹĻȳܳԵġ
ȳ濿ԸʳɫֲΪŴûũҩȳҲγɶԡӪḻۣúˣζϺʵлЩҺ͵ɹͷɵȡ
ǰ̳ԵζĻȳҲûŴͻΣܹڴ󼢻ı£ӾͲˣﻹ׷ζϵܡ
ȻƽԵζĻȳ棬ǾͶιζɣ̳Ӧֽ˲Ʒ
̳͹ˡ
٣ҪúôЩ˵ս
پúЦͷ裬Ҿ
Դн˿ʼ̫ǿɻ棬һȦÿóһֵܵڰת̳齱ľ˭Ҫǳ鵽յһ´ξ͵óѹƷһǧġ
˽˵ĻõĽƷ棬ҲͳˣҲ˸ýעĽʢ硣
ϴαһأһξ͵óֵһǧѹƷһǧ򣬰ҵ𣬵ǰ費ͰѴСõŮˡ
ת̳齱ڿʼֵˡ
ѰȥΪٲٳýľͷһվµ٣ΣһıʯӺĨشԱɴοյ׺ƣ˸ŷ٣йУ˲ѹȫ
٣ڶС˵
ЦˣڶУ浱ĸܳ鵽ĸء
ȻŰָٰһתָͣڵһ˶ֱۡ
裬ʧˣת˸һٱǸ˵ôˡ
ˣ
ʧҲҪ
󣬰費ӼӱˣɹһŮ
ҪʽҪĸƻģֱƸŮˣϾŮ鵽ġ
ٱ˵ƻᣬȻԺֻʱڵС̣͸˿ڣһǮһ̴ƻᣬרѵƶѵĺӡ
⻰аͰɩĿôͻȻҪˣǰǾȥ¡
ֳ˶סˣҪ֪;һǮǲͬģҪһֱûǮ͵Ǯ
λСȻǱġ
ٿɲԼĻĺ䶯Ѿlogoˣֻк̵ܶͼء
̴ƻڰҿһʱ֮³ˣδҲһ벻ķʽ

ߣκƷõһصκ̫õǸŽŽǡ
κͷģκϴϡţβĵĲˣǺ϶СҲЩȭţ⼸ҲˣԸûġ˵϶˳սأû˸㶯϶
ֻǣֵճӣԶʹ
ͣסκһ룬ˡ
ԽԽܿϵˣȻս˳Ϊȳ¡
κҪȥδսֹĿ⿴κϴﱧŵӡ
ȥѰýˣҲʡ¹һˡκ͹һ
Ŷκ˿дȳԷҲʿ׽˲ٻȳ棬ڶڿöţΪ׳ۡ½ʿһѶѻԣþӪζ
κǷĳԷ¼ȻȥˣҪɹȥϹĿ
ȳȲ¹ٸһκͰѺó
սֹͿκͱһòʵʵĶȲһҿսֹҲסˡ
Ǻ뷬һ󣿡
ؽǺմӵڳģ¹١
սֹûκ˵ͷκ֡
κ£òãŻں棬κϴӹӣֻüͬκϴ󽻴ǰѾǰС
سǣһһ˳صǿҲҪһʱ
սֹóƣǲ
˳ǣֱʹ
ˣ׷ײ²⣬ĪǱ߹ظ漱˳ѹסˣ


27 
ϪߣκŸûãʯʹˣȽкٶŵһطͳһδȽ˻֪
ƽˣһתܵźӡҪҺҪϽ
һ
үһһһѾһ
ƽֹ߲أȥ©˭ֶһ֪á
ʯͼſںһᣬʯˣǰһѽ߸߱
岻Ǵ߿˾ͻ
ãƽգգۣ͵ҪҪѲĺŻȥѽ
ԣáںʲôˡ
ƽԣ۲ʯ¡ںκ̫Ͻƽ¡
Ĵôúˣ
Ϸ˿ˡʯЦ
ʲôϷˣҾһũӡκ̫ô˵ﻹͦõġǣƽõһߣڵõĺˣ̧߰ɣҪĵ㣬Ƥơ
ʯſĺһȭͷҲɵüǿǴˣЩһСֳջ
ҪǴݳ˶ⶫݳû˶ˣǽʿսҲöŶӴˡ
κ̫ԸҲὫ̧ȵģ֤һ
ƽؿź̧ˣЩż̧ôѺŻȥѽ
ƽǴߣԺжġκ̫ΪСʳס˵̻˼ƽԡ
ƽ۾ҲˣƽҲǲǾͲᰤˡ
ţһҲˣ̡

ߣйۻۣǻΨһܽ¾۱ˣǳӶԳ²ģο
ϣ˳ص
йͬһһ뷨Ǳ߹زסˣȻ˳ˡ
й۷±ʣ̾Ϣ
κ͸սֹֻ߽г͢سܽ鷿
ΪֻͨԣٵԷʥû뵽ԶûμӾ͵ϹˣҲǰ
Ҳʮ꣬ӵ׳־ͣϧһλٴݽľ棬ٴ׳־Ҳʩչ
սֹ˵κͳվǵȻϿڡ
˵˳Ҫһй۵Ŀ⿴κͣǷɽҩʳռ¶ˮ̼֮鲶׽ȳΪʳľ
ޣ΢Ͷȡɡκ͹ǫ
йƼòףͷǸòõģɵ֮̽ϧⱲһԵˡ
κ֪˵μӿƾٱһס
΢ǰΪЧͣ¡κһɳȣ·ûϻ˼
ܵôӣҲ֮ҡйЦ漴˵ж׸ޣɡ
Ѿȥ˲С̫࿴ܡʱϵĻС̫ཫʵǰ
йۿϸͷСĺɫʵ߳ǰ
ȽʺǸʵģұƤɫˮ֡
Ϊйʡ
ػϣģұѾ죬ϿҪһԣ˳صѾȴϿ˽áκûϸ˵
йֻΪɽҩһɽϷкģ֣ЩЩţ޵ҪֵϵĶǺζ
Ǻһ˿£õӽôĺСĵпƳȳȵȿ⣬ǰһпһСԳԣζԽСĵгȥ
йû뵽ƽƽ棬ﾹ˻ƳžθڡһͽµĹﻯŴ𣬲ýˡ
ֹҲйưһսֹȥκͣȻϵģȻǳԹˡ
κͼ˸սֹҲףѣϣƤ¾Ϳʳá
սֹһ׶ûֱ½ƤһڡĹ⣬ڼҲܳԣζŲ塣
й۾ͷӣƤˣȻе֣С
Ķ޵ûԵʺˡκ䣬ⶫòɽϷֵİɣй۱߳Աʡ
⼸֣ʹʳȻҲòȥɽҰﾹΪζ
й۳ζˣκͱ㲻ؽ渵
΢·ģʱֻΪǸС񣬵Ϫ͹ý䡣˴δ󺵣ǽѿ΢ĸ׼ﻹܻͰˡַּ֦ҲܻЩҶӳüΪʢٱأⷢʳ΢ҲֻΪһֲˡ
սֹ֪µģϾڸɺǿһֳ֦һƬĶ˳ذն뷽跨Ҫһ֣кĴ͵֦硣
ڴϪκ˵Ǻ֪Ҳݳܳȥˡ
κͼ˵ȳȫ˶ݣúúõĶôˣĸƲ֣ļʳСȥĸҲŷֵص½Ĺӣֻ֪ܵˣʵܵ
棡󣬳йɫ꣬˵ǵ½ĹӣÿἸǶС
΢˵ؾһС裬ÿȣģҲСƽһƽˤõǸ󣬾Ͳˡ
սֹֻΪһúôʵ˿κ˵һܽһҲǲš
һ˶٣й۴ʱ⡣
΢ֻʮãһֵأջʮκͰдõӳϣعġ
ʮʳĶҲʯһ㣬һʯһٶʮһֵؾջʮһĶĶܴﵽǧ
սֹˣ췽ҹ̷ԹһĶʳ߶ʯһֵؾʮܲɡ
κͣĪǲ֪Ϊ۾йѸٿӣĿضκͣڴڴܼ˵ģǿʡ
΢ңȷʮκ͹أֱͦɫᶨơ
ãüˣ֮йƣʱı
صǰϾ׳־κ䣬˵֦Ǥɻǿڻȳ֮ǰҶˣ
ǡ
սֹ깰֣ػϣκ˽ǰʯȥ彫к˼ҸסˣǺǺ綼Ҷ
ãٻȥʵŴ֣ٷҲǷţ磬һơκ䣬˳飬޻˾ũȥЭ㡣
΢κ͹ּ
У˵ȸ߲ʱȥ˿֪й΢΢ۣһֻ˯˵ʨӣҪչʾߵ͡
΢/κͶ֪ͬйҪʼγˣǺ
κ䣬һ޿ɾͽˡ仰˵ǣ޵Ϳˡ
κͣΪ
йۼҲûĵر֤ﶼ֪⻹ǲˡ
ҪʱκͺȻֿڣϣ΢пҪˣ⻹ǼС̫ȥںԲ⽫˳
йЦˣ˵ǻΪۣ̫ʱҲûгӸֱҪġ
κ䰡κ䣬Ϊ磬û뵽ҲΪβġ
κͲػϣ΢ԣʤһУü˶Ŷȫ΢Ĺ
㵹Ǹģйڹ̩ʱλֽһӸ̫ϻʣɵЩĽ
޻˸ʳȥ˶ӡ˵꣬й۲лʣҲʮжˣȡ֣
Ӷʮڶ֣һɼгȡԹƽཻ֮ƺ
κ͹֣δ
ޱְɣʣš
΢лϴ֣κ͹лżּ
й۰ͷΪסء
սֹ겻⿴κͣ⼤ǵǸֱܾһ

ʱ⣬ǳƲĻճϳĳӣ˳ص뾩ֱʹʮ𼱵ӣҪд·ˣܴݳĴһ֮䡣
˳һξͷһɽҩʳΪռ¶ˮʵķӣøԸ׳ʳƣһ뾩УһֱĬĬעһеİٹٽκ˼ס
θ׵ǣȻҪ׽ȳΪʳ
ղ׽ȳżǴ˰ɣ
Ȼûãϸ˳ֵϢˡ
κͣʣŵ˼ϴֵĺ֪κʹպǰ;ϸǰĺûܵġ
ԣǳˣϴȥʲôϲ
ฮƲϳϢЦҡҡͷǧٿףǴˡ
ףŻϸʣ˼š˵ǲȡĶʡ
һյӣݳŲȥֹȥˣҲǿлǡ
ΪθҳƲϳΪ֪̫ϻλǰϦټˣlioƴʦ˵ƴʦ֪ĵõɮ̫ϻλǰһټ˵ƴʦλگ飬糯λ
̫ϻʴ˾Ǵ˵ƴʦõϢԾλˡ
ԣŸ˳Ʋϳ

κ뿪ʹʱ򣬳ѾرգֻӦսֹ֮Ъһ
꣬ң֪Ӻʱ𣬿ʼһÿһֻһж˵սԭ
ٻȴЩ塣
ĿǸƷʶùʣ֪үˣͷԸˮ׼ԡү˲⣬ץʱٻһӡ
κͱܼҰڿԺųԵսֹͻĻȳ棬˵ҲûʲôճɣҲʡųԣٱȰնġ
⣬һˣͷһˣͷǲŴģɼʱԹҲûɽ亣ζ
κͰһ޼һգǾ뼫ţԡɴϱۣƽ
λѳóƽҲ⣬ܲܽˡ
ﱸķıκǿ仭Ъ¡
գκͬսֹǣָǵʱһͼֽǡôɳƮ䵽սֹ¡
սֹֽϻĶСľκͣκ˻ĺ
κЦЦ¹ΪСģССͬ¹ѣЩʲôſӡ
սֹ뵽˵ССòУʲô
ˣɽһۣսֹǺҲһ档
ǿԡκ͵ͷҪֻǹ·ҺǳڴݳǿģֻЩ
սֹҲҪ˳ؾӪһߡ
˴Ժߣ԰ʱһСһͣ£һ͸
ү͸
СҲҾס
ɱȵƽеĲײضˣһǴ˼ϸ̳Ľ
սֹҪƽײƽС͵ֻһһۣҿһԼס
Ϊ˵ǽǹҪôڹ淶սֹε˵γĹǰ秵ˡ
ǣСӦˣŬҪվһκӲãվ˾һԵ
սֹۼֿ콫
κ뵽ϴƽӣԭ˵ģֻǽǷ̫˵㣿
źƽһСҲƽһݣ֮ǰƽһݣԴŮƽۿɼˡԴˣĴл
սֹȻóκʲôѺӷǼССӾͱȽ˵
κȻһֻһжǺҪ£⣬һˡ
Զκ塣սֹĺӵͷ
СԶվãСƵĹָκԶκ塣
Сү˴񡣡κͲܿСҲүҲǻûӡ
´δȥͬƽһ档ǺӿͦƤʵܰӴýҪ̫СӪȥˡ
СԶ׿˵ƽɵС䣬ø׼סĺӣȻ򵥡

ص˳أκ;͵õǼеӭһ֪ǺĲˣΪʿǶ֪ôܵõ֣ⲻſڵˡ
κֻøµʳ˭Ҳûֹ֪ʲôּ֡ñĺһ顣
⻰һȺͷˡ
ˣǴطֺ֣
ˣǴ岻ȱˮֳ֤ĸֺã
ˡ
κ̧ѹѹٱ֤ĺ綼ᰴָÿ塣
ǣˣǱֵĺ˲
κ;˵꺵֣͢˸˰κֹˣ꿪ʼҪ˰˴νٰƽָÿÿʱջ˭ֵãһ긳˰Լһۡ
ֳĺԼ𣿡ʡ
ʱֳĺ͢Ͷˣ͢ߣɳ֡͢
սֹüκӵȷôṦ˾ķӡֺŪøƵģֵ˲ģöҪ˾ũʲôˡ
Ȼ˶ˣĦȭƵȷֺ硣һ긳˰һֳۣĺҲԼģܲڴ
κͻصžʹмۻش壬ǹٷ⻹ǴǵһֱٵųһֻԶԶš
յϪˣǰĴ峤ҿܣջҲκһдϪµһ
κ˼ֽĴ帾ҪʺģҲ׹˵ʱܶʮ硣
˺ôЩ帾ȻӦ¡
ֿĺκţȻؼȥ
һңκ;ͿƽżħӵõħҲתһ棬תˣǸС
ֻǣûƽżϵˡ
ƽһħղܹȥץס䣬ż
κͣ
ĪλŮóʲôˣ


28 
ƽǰ̽ͷſڣģκ͸ΪƽҪó˲õĶ
Цƽû˻
ƽվԶָ۾ͰͿĶó᲻ᰤᡣ
ƽóɣʲôκΪ֮ǰ̫ˣó
ţóƽˡ
ЦһСݣȻСһָϾͶһСѺ
Ѿ׼ýκͣ
ƽģ̲صĶ࣬ƽƽͷ䡣ˣܸʳ
κʧЦţûнƼܰ
ôƽɲﳵƽûС
κһƽóһᣬȹЩʱգƽﵽȥ档
Լͼֽǰ·ϸϸͼֽƣЩʱմƽȥһ˾Ϳ԰ѳˡ
ٲμϴ̱ڴϣ˵ǮһǵóӦýͺۡ
ϷͿϷֹգպ̤ͬ⡣
Уóӹгֻ͵͵УСǰҫģûֶÿһͿŵҫ
ûԸô
ٵմô⣬¸
ƽϽ뷨Ӱѳﵽȥ
ƽóӾŮӶ˲ˣϲغŮ㣡
ԣûУٿôˣҲˡ
ˣ
ǸŮ㰡̲ס
ƽˣֿ뵽Ů¡᲻ŮᣬǾ͡
Ů㣡
κͣ
ûŮ˵ʲôҲܲµšŮ֮䣬վѡŮ㡣
ˣ
ٿĵðݣЩûͶιڲһĵˡ
ƽʲôʱܰѳӿȥû¡
ƽóӣϳŮ˵ʲôʱܰѳȥ
κ֪ԷǼƽίˣæѻͼЩʱմƽȥһˣֻ˵˱ɽӹû
ˣôæʱҲụ̂Ǹϸĵ
ƽʱͿԸǿˡƽһȲСǿﳵӡ
ţᾡƽѳȥκҲƽԽԽã˵ҲԽˣСƽ⣬λŮĹ͡
ðƽŮҲѧô
κ̲סЦЦ⺢ӵĻҲѧŮɣ
ٿƽѧĿǿʱִϵĹۣôôЦ
ƽʹ̵ľڳɹһȦκҲʰȥæˡ
ƽ´档
ƽṆ̀²ᣬҲԹ³ѻϣȻСһѣӾջرˡ
ٿƽû湻źС飬뵽ûߵʱѾһһҹˣϽ̳ǿûʲôʺóԵĶͶι̡
ļֽ̳˲ƷСõϵģܣЩҲͶιġʳζһˡ
ףλ̷۸Ƭ֮ˣӪȫλṩ
»󿴵һʺ챥Ĳݮϴģ
ڿͶι̳ˮˣ
ݮһʮ֣ȻˮⲻʵϷﶼһ
ڲ֣

ҲգضһһҲҺǰȻһͷһͶιһΣÿͶι̳ĸݮ̫
ƵģֱͶι䡣
ƽʲô
ƽգգֻۣҪһ뿴䣬ıͻ򿪣ܿĶ
ۣĹƽ̾˫ȻĹӾͳˡ
һתĹκ;ͿﱧһµСӣװź޵ĹӣԲԲΣۣӳƽƻɹͯ
ԲݮƽŲݮʿˮģúóԵӣŮ˵вݮ
κһŽк఼ܶȥĵ㣬ȴֺܹ⻬йУɢĹ㣬ŵмݮ
ιƽ԰ɡ
ƽҧһڣʺĹ֭ɽձߣĹֱۣ֭ѽҲԣ
κͽӹʣµģζйŨ㣬Ϊθ
ƽλŮ㾿ĴڣóĶԴ˽硣
ƽţСܱ߶ǺĹ֭κӸãƽʣµԵʱһһá
šƽɵͷҪʱȻʣŮ㣬ƽøүǳ𣿡
϶ǿԵġ
ƽ
κǲ빼ƽһƬТģжΪģ⼸
һһ
ԴӲƽǰŮ㿪ʼһҲûˣ˲Ҳ˵ɴˡ
ƽţ̵Сľ룬òݮŽȥүһһһѾһѾһƽһƽԹˡ
ƽְǸŻȥ־ú©˭
ָͷһһ飬ȷذͷʣƽ𣿡
κ̾Ϣ©ˡ
Цòˣƽƽʱֹӵʱȴˣú档
һƽص˸ִֺķŽ
κͿԼĻִֺһ˵õοˡ
ƽʣûĲݮͬսһݮ
߰ɡκǰͷ
κ̫սƽˤǸɹãͼƽСһ޵Ĺӹٿˣ֪϶ӾǴġ
̣ԣݮƽܿǸִֺģ˸ݸ̡
κ̫ϡؽӹǹӣôÿŶ᲻óˡ
κ̫ƤЩСӣ;ӣôϡĹӿԿֿҲֳˣԺеóˡ
ʱۣǸˣȥʮʮףʮ󶹣ʮС󣬴ֳ˼Ҳһ˶ʮ󶹡Ҳֳ͢ţ͢ûˣЩҲǴӻʹǷ۳ġ
ߺκ̫ʳòˡ
κͣЩǳ͢Ǻʳࡣ
˹ˣùһûСκ̫϶ôô⣬ί˭ҲίԼˣ
Ҫ֪϶٣ĳ͢Ҳ¼ףǴԻȳ棬Сɲܣˣû˺ʳ
пոջ˺˼ȥ
У£ġκֻ̫ûؿڱ֤׵ġ
ƽСҪȥͲݮκ̫æסүæţǵÿٳԡ
ƽ룬ذС̣ƽͣһһŶ
һָǿɿɰϲκ̫ڡ
Уһһ̻ƽġ
ţƽġƽͷߣҲϽСȥ׷
κ̫ƽȥˣѲݮ˻ݡ
κͷǻԵľһһƤĲݮֻκ̫ˡ
ѾԼǸڳ꣬ûԹôóԵĹӣζۼⷢɹϵƤ
κ̫Ѿͷȥ۲ˣ֪ǸЦ
ЩȻҴȣѾͷǵŻŻʡܳ˲ע
ѾʿˮˣȥɹߵĻȳ档
Ѿһ룬ʣһ룬ԥҪҪȥѾ
ϽģѾͷԵĺöɱöࡣκ̫û˵۳Եû˱Ѿͷ
ѾҲͷĵذʣµһҲˣֻԹҰжʱʱӣĹûԹ

ٵһñɺüãȫļзȥ˭Ҳ֪ȥ᲻ջǵ糤һ
κûм֣ΪЩǴֳģҲ⣬͢ҲòӦʳͬǻû˱ȴֵأʱ˼棬Ȼָ֪á
һжٿ綼ǼڲᣬҲҲʱÿһĴ峤𿴹ܣʱϱ
Դµһֽ˼꣬ϪԭɺԵϪҲ𽥻ָˮ
ȳˣˣžץһ󶹣ʺ϶촢صİײܲ
ϪؼڴһƬһǴϴ·ĵطƽҲǴǵľۼء
ũæʱ򣬴ѾͶѾҪµصģƽͬСڴ棬Ҳõİȫ⣬Ĵһ̧ͷƼ
գƽʹﺢ洵ݣͼһڵ˴һСڡ
ȻϪСҲݣûСݵÿֻʣ¹ͷͷСһࡣ
¹֮󣬴Ϫ˶ϴϴ·ˣûôˣһȺСеܾ档
ڱƻlogoϷİٿΪǴ˵еĹСϷˡ
Ͻ»ʹעƽ𿿽Ļӡ
ƽ֪Ļʲô˼µغ˼ѹҲǻˡ
˵ˣĻӻ߾Ҳˡ
˭ΪǴ壿ڡС֪Ǵ˸ˡ
ץСġ˵
ǸңǴˣ˰ץ
ԣƽ˵Ķӣǲץǣ
٣
Ҫǳģƽ˵Ķһץһ׼
ǣǻˣרץСԵġ
֪˭˵ôһ䣬һȺСүȥ
үôԶ·ͶƮƮģôһͨң֮¾͵ڵء
ǲǡͷӾ˵Ǵк磬ʿɲԸһãܻͷסӣۺ
ǱүүүүСſҲ뻤סүү
ƽȻҲסǰСȥˡ
۵ûһƬСС
ƽСһȥˡ
˶ͣˡ
ƽ㲻˵ǻ𣿡ʡ
ûץǣǣƽͷҲȷ
С룬ǣƽ˵ǾͲ˰ɡ
үءСſүүϿޡ
ƽСˣԼˣԥ£óһ߹ȥ
ƽȥסûס
СҲϽΧȥ
ǣ㲻ҪˡƽվСǰſġ
Сƽ۵һֽŵĶǣ
С죬ûԹǣ֪ʲôζֻ֪
ѵؽĿƿƽҲҪǣԸһú𣿡
Ҫû֡˵ˣûطסҲû֡˵
ǿɽϣɽܻġͷе˵˵һúܽöܵһ˻ܼºܶ磬ǾͲõĶˡ
ɽġ
Сżƽ˵Ҳ֪ӣСؿڣ𣿡
˵˳ӣƽ¶εЦСӱġ
үү˵ǺùΪʲôǣСˡ
ƽǰŪ޵ģҲˣްңƽȥʵҵôһġ
ƽ˵ܣûڼˡ
ƽ
ûκͣƽסʱ͵ˣСͣˣû뿴ƽδ
ƽ۾ˣСڵһ
ǺùٶԲԣƽݲñ˵Ǻù٣Ҫӵõ𰸡
ƽʲôӾʲôӣҪӱʶ֪𣿡κͷһο
Źۺ£ȷԷǻˣֲһ۸С
ƽõģƽõģǾõģŲʲô١
ҲŬƽõĵκͼνĺӵԴǶү
ͷҲ֪ˣӹڵɪɪ´˹ŵСӡ
ûм𣿡ƽʣģļҲйûмҵӡ
мңǻزȥˡκǰͷ
ͷ˲ᣬκͿͷҲָ·ɣ
ǴӵضĵطӳģʼҲΪӵȫĵطȳ֣͢طҲбֻһ·һ·ԽԽ࣬ݳƶû֮һ·Ӱӣǵ˾߾˻·ءǾ뾡취ͨһǳӵ˭뵽컹û·
˵ܻʳʹŵӴӹˡ
κҲͷõ⣬ڳʮЩٻнǧˣ⻹˲ٺʣµ
ϴγ͢ʳΪûأ־ûǣʳȴǸհȥģҲֻǱˮнÿȻȥˡ
ǧˣÿҲ£οЩӵ˭Ҳ֪ز㲻ڳ͢ɷϣʱҲ޷䷿أط仧ˡ
ٹ±붬ˣЩڳգȵ˶գιȥ˶գĵΪ
κҲ֪ȥˣֵͷҴӻȥջȥǼᣬȥҲˣѡ»뿪ڿǰҲ޷ṩ󣬱ٳŵǵһݡ
ˣе𣿡Саʡ
ˣӺ˵ģûͷŵøϽס죬ǵô˲죬֮ǰľջȥ
ûҲɽϣҪԸˡ˵Ǻù٣Ǹбµĺù٣ֻҪԸܣܻȥġ
ϷүͻȻýһʱ̻ˡ
ûҼҲûУү峤ˡƽŴŴ˵
Сү֣ҼûǮ
ûǮƽͲ֪ôˣС۵Сۡ
Ǹаĵ̣ǷΪ
뿴ƽ˵ʲôʲôأˡ
Ǳ밡̵̫ƽʢôڡ
ٵ㡾ǡȻ˵Ҳûʴ
ƾʲôΪÿ֪ôֵģ


29 
ǰЩʴǸպøѧҲӡռ¶ˮǸôһͼֽȻˡ
ϷƣΨһҵûʱ
ٸϽipadȺѧˣֻһֱϷߣipad¼vx
ҿôŴǧ߳
ģҪ𣺿Ǵ㴩Խ
׷᳡ⳬˣһ
ģҪ𣺿ֵأԹ
ҿѼ꣬ûģ͢ûûǮ
ٽַˣĳ͢û漣
ҿ֣ûˣû췴ļֵ
׷᳡̣
ҿͶĹˣУʱֻԼ
ģȷǲĩ
ҿȣۿ.jpg
뷢Цı飬ǿڹ˼С˵
ģԲοִðǷţٸǷ
ָգοִ
ƽСԵһᣬȻ뵽һӣҿ԰ֵء
Сҿ԰ֵ𣿡
㻹СֲˡҲƽ֡
һɺܶһβݣһ֣һܶġ
ƽԾԲ죬ôƽһҲᡣ
ԣƽֺ
һֺƽͦСظ
Ҫк磬Ҳ֡С˵ѹصͷ
ˣ£
峤Ŵļ˴ӵ
ͷߵˣֻǼѾˣҲûˣΪûʲô£˻˲ŸϽ
£ȥæɡκͰڰ֡
ʱƽǰ峤½ǣ峤Ǵǲǻкܶûѽ
峤ƽôغţְ־£ֱԼҶһһء
ϰ߶ԼҶӴɤŵ¶ûЦݣǰЩص˶ȥˡ
ǿɲԸְС뷨ܼ򵥣û֣Ǿ͸ûеصֺˡ
峤֪Сˣû˵ʲô͵еģЩĵأ֡
ҪҲˣɲС
˵ĶΪʲôͻȻôʣòҪŽɣֵܵ£Ѿһ޳ɲѵסˣʳС
ȴƽĻǰһ԰ûֵĵΪʲôҪ֣
ִн飬ⷿΪʲôͲصģǣٸǮ֣Ҳˣֲʳǵص˸ûпܻˡ
پӿС
ƽ棬Ȱѵظ֣ʳٻϡ
ƽˣܻصǰСظֺ֣ٻ
κ֪ƽʴ峤ԼСӵ뷨ⷨӾͲˡ
룬ƽӣƽ˵õȰѸֵĵͳɹٸЩص˻ͽ黹
ƽû󶮣Ѿ֪ͷŮ˵
ҲԹ⡣ٻȺ˵Ȼ֪òõϣڿģû뵽
ǣҲ˵ѽ峤ˣô˵ԼиС̸ôµġ
ûҲˣõЪһνʱҪǵصûͿԹﴦãܱ
κ͸մԹлعֱȥŭԴ峤ǴҲֲô࣬񲻹ɹٸص˵֣Щص˻δõᷢŸҲˡ
⻰峤޻˵ˣ㵹ҲУҲǵģҲǷţѳȥô࣬ʱҲһҼһܻҪٷǾǲ֪ôˡ
˵ǣϪһִ֧˵κξǡ֪Щ˿ɻס峤¶ĵЦ
ʰݵԼ˵ĵطȵֳʳˣȥ
κʹʱѾ˸ĶԲߣżȥд
峤˵ˣˣǿ˵ɱ˵ģӶʳĶУڴֵմ˵ģ붼޲ðѵֵܽסԶһ١
һСڴӻôۿɰĿ϶õ˼ң峤ġ
һȫͷӹ¿ͷлˣл˸·
κתȥߣˣȥҲ˵һȥǼᣬʱ˵
ǣͻأͻءǣŶӣĨŸжᣬϣ̤Ϲ;ûȥ룬ֵܱ˵ֻˡ
ȵȣƽܹȥС㣬ƽ˵ˣ㲻ǻˡ
СƽصߣٿǣЩ޴롣
ŰɣǺˣСҲǺˡҪסˡͷ
С߬ǣͷûǣҲסǸװ۵СӰǻ˻·
κżȥѶԲдƽߡ
ƽĶѾֵأ뵽ոСҲᣬᣬƽƽҪȥֵء
κͲЦˣûߵСҪȥֵأֵأǵˡ
ˣҪȥȥɣȥҲû档
κͰƽͷκ̫˵ʹҴҸϡ
κ̫صػصͷóƽĺɣԸԹڵͷ档ɹ˼ͺˣɹú󻹹ֺóԵģнʧΪһִĺ÷ӡ
ҪǼЩһռöࡣ
̣ƽҲҪֵءƽӹɷЩѾҧһСڣһһģֻСƵġ
κ̫ôС˵ҪֵأκһЦ
ƽСֲ˵ءԹ棬̺ܿˡκ̫﹡ϡ
ƽˣɣƽֵģ
ۣưģ
ֲ֧
κ̫Ҳ̲סЦˣúúãƽֺˣЩֹ
˵꣬κ̫Ҳˣ첽صԭɻλȥСԽԽû꣬żѶȥʱ򣬿ûй档
ԭǼκҲֵأæѵˣͷӸˣ˵أֵġŻȥæԸġ
ǼҵĶһʳ֪Ǻ꾰ʱ㡣
ضˣҪֵǴ󶹣ҲûڱֹأЩµʱòճɣҪϼңʱ»Ǹϵüġ
ƽҲһͿֵˣ˿үֿѾ㣬ٿѾ㣬
뵽С˵βݣҲģǾ˵أڵҲݰΡ
ټֱĿɰȵը뿴ССܸ
ʳѷḻ̵ʳɡ
ٿʶʾϷҪŴˡ
һʺϽἸӣA1B1-2C3ʱʮ롿
ȻϴǺףȷܷḻֵĸ߲
ֻǣһ׽Ἰӣ津֪ʶäˣʱʮ룬ݲ⡣
ʼ俴ûдֻд߲û˵ἸӣҲֻע
ó߿ʱ̬⣬׼Ȼܸ߲һ̫ٲڸ߲̫ʷݣѡB
ǧҪԣ̫ƽʢԽԽĶ
ϲشȷӣǷ̲֡

ٳһоȸ߿ɼûôţϾҲû
ǡ
ɹ̻ӣٵ㿪壬ͼһСӡ
ʱǱȻʱµġ
㿪ƽ˵ƽɫҲǺóԵŶƽȡ١
٣
ֱûȥ֣⻹˵ˣ
˱飬˵ƽóֵʱ򱻱Ż˸˵ƽȡºòã
γɹ˵ˣԣʴõĻ̷ֻ²ɹ
ٻϷÿ񣬻
ƽܿĶһСѻƻƵúܺÿСһգſС˼ס
ƽ棬һŷҧͿĵˣСŮ㣬óԡ
Цֺ˾ͺóˡ
ƽ뵽ֳִֺóԵĺʱ۷Ź⡣
Ѿ·֣һתҲںÿﶪһ
٣
ţҲԼķӣҲǶɵһ֣Ͳ˵ɶˡܶһСҪֻ̫࣬Ҫֳ˷־ˡֻЩֵ߲
ýĴ񿴵ССƽڶѾֵĵطСҲѧѾ֣С棬ЦЦûˡ
κ̫ҲֻǾƽúѧѾģ۵ͼæˡ
ƽֵ֪̲أ֪͵͵Сһһ׵ģٿlogo˲ˡ
ѾںÿһһӣֻΪ̷ԸѾôֵģҲûܣ̵ֻ̽ģȸϡ
һСʮƽСһһ㣬żһôˡ
Ů㣬ƽѽƽصͷϣС˵̾Ϣ
ֵôЦҪƾˡ
ƽˣԸݮ졣ٲ̲סͶιסˣҪιҲ̵ļ໤ڵʱι
ƽֺĲݮС·ϲ˲óһݮ͵³ԡ
ϦĹͶֻ͵ũСϣð̲ס𿪾ָտĻо仰ô˵ţϣҰϣڴʱӦ
ʳѷḻ̵ʳɡ
ٿðϤʾĬˡ
ԣϣ
ճʳõֲʲô֣AB龥CʸDʾʱʮ롿

ϴκͲˡ
ǸģųʣӦҲǸĲ֣Ǿä¿龥ɡ
ˣ
ٹѡB
ҪǶˣڵѧûѡѧġ
ϲشȷӣǷֲ
̲סȭYESȻʵиֵá
סˣԺʴ⣬ֻҪأԲôˡ
ٵ㡾ǡ㿪壬õĶ˸*10
10ǳѿ飡
Ҳٿһ㣬ϴκôжʮأɲǳ˻Լ硣
Ҳãˡ
ٿƽһŲݮͻȻѹեͯĸо
ƽ۲ѽ
Ҫ˵ۣȲˣûʱ
ۣƽ֣ú档ƽ˵ұ䣬뿴ûлƻƵ
ûǿѿˡ
Ů㣬ʲôƽ𣿡ѿѿˣֵġ
Ŷƽóϴֺһȥȳˣܻᱻֵġ
ƽһ棬ϾͶʮѿѾ쳤Ҷˡ
ƽ˿Ѿֹĵأͷ˿ȥ̡
ƽȥʲôΪСֵˡ
ȥ̡ƽ˵Ѿߣ﹡Ͼͺ̣
κ̫ﺰΪʲô£ϽͷĻ߹ȥʲô£
̣Ҫأƽǿ̿ǵòѿѿ
٣
ԣƽȥ־ͲУƽԼ־ͿԣΪҲǿԼ
κ̫鱻˵ĶǺвģĪǵﳤѿĺ͵£
ƽ̣İĪƽҹʱӴ峤õģ
ɡƽ˵©ϽסתתģﻹУ
̲סƣӦĲμ˵˭ҪƵϡ
κ̫ˣѲɷ϶¶ûȥƽʱҲû
κ̫л㱸ƽ˵ͷȻϻкü顣
ģκ̫ʡ
ƽͷ
µģ
ƽԥˡ
Ůֵģ˵ŮĶ˵ǵģŮֵģҲǵֵġ
ţֵģƽشô
κ̫һЦСƨɣúúãֵģ㡣
̣ƽҲ֡ƽȥ
ԣѾˣ̴ûؼ۲˵κ̫ѿˣϽûһСԭֲ˵ġ
ƽ˾ûȥˣ̼ǵûȥŶ
У̻ǵõġκ̫Ӧˣʮ鳤ѿϸöװźá
ٿôˣÿʮ֣Ȼٵúܣͷǵõջʱ򣬺ѾǵŻֻˡ

Եǻȳ棬κ̫ѵ÷ȥ壬ģ࣬аÿòͶιһͷۻڱżƽóƻʳƽóˣȻġ
˽ճϢϴ裬׼˯ˡ
κ鰸ǰ鿴˳صͼȷϽӵĵط
˳ԭҲù龩ǹܣԲʮĴӾ뾩еԶ͸ɴعϽҲ൱ڸһؿȻû˳ţھǳ⡣
ԭ뽫ǧٽӣ붬ǰӽãпģֻЩ˺üŵģ·Σ˵ģӶ⡣
͢ҲΪûңǰҲ֪͢ûˣҵûˡ
вֵؿţ֤ˣһҲ
ģȷȥӣûʲôȴֵصģȷֵʮʱסõӣܸһЩ
κͻ뵽ǹ˵Թ⣬ĵؿɹٸ֣ҲټΪٸճɾóһΪͷǣûУͷֺ磬ȹٸٸ
Ҫʲô룬òϣԺҲϡ

κó񣬰Ǳ߶˸ľӣСŽżһơ


30 
κͣ
ľԼִֻõǺľƣɹۣܷԼã֪ĻΪֻһԲľͷ
λָƽϡĶˡ
񲻲ˣȻǸϽӪճ̣׬˾Ͷι̵ġ
̳ҲһСܺȵĵ͸Ӫ̷ۣҪġҪðװֵģٲˡ
Ů˵ƽҪ̷۲ųÿ졣ÿȥ
ƽѾ˲϶ѡ񲻳ˡ
κľӣһѰŷ϶Ȼʹˡ
һľӶѾܿ϶Щһһ硣
ǹĶ΢Ƶķĩϸ壬ȾۻҪϸɢһֵζ
ʳãκֱʡ
Ҳ֪ϷǲҪŬϱľӣûӡ˵
ٵ㿪̳ҳ棬˵һ60ˮҪ׵ˮһСľǰˮࡣ
ƽ̷ۣ¿ˮ˵Ҫ40ȵˮ¿ˮ40ҡ
ף¿ˮƽָͷֱȻӣԽԽˡ
κ;ȥҨˮǳһֱűеġ
ȷˮ˹ˡٷ̷ۣ
˵ƽͺһСڽ̸£濴ܰȤ
κȴ·ص˸ƽʱ޴룬ֻʱһһԸȴһ֪˻ʲôģһԷŵҲûģоҲȤ
κСľҨһ¶ȣһ㣬ζģ֮ǰƽȵţ̸Ũ
ˣȰɡκͰš
Ů㣬ţ𣡡ƽһڣΪϲķ֣ʢСǡ
úȣţ̸úȰЦʡ
úȣƽϲƽ룬˵ţҲúȵġ
ƽôóԵĶǶûء
ҲµѡСЩǲϲţ̵ģΪûʲôζƽ̷ǡһ˿ζ
ƽͶȵ㣬ÿһΣ
ţƽ
ƽܳԵ˶ԲĺöÿγԶһγһòС
κŶӵͯͯٴǳûˡ
նл㡣ȻδͬλлҲûǰ֣ˣƵġ
ĻȻŴ˵ԣֻƿֻ뿴̺̣ȵһȦ׺Ͽɰˡ
Ϊƽٷ˾䡣
ʱƽͻͦСˣΪƽ
κЦЦСԴ⣬꣬ݳָܻ˵ķָܻ߰˳ɡ˹İá
һļ֣ٲӣһǿʢ
ղٶӣ߹սʿԣ˷չ᲻ǿʢ
κпͻȻҪλﳩ̸һֻϧ˵Ļֻƽ޷ԡ
ƽڣһġⷢչϷ϶Ҫһ̫ƽʢǿԿ϶ġ
ƽתκЦ紺ůЦ⡣
Ը
ĳԶΪƽĿԵΣȻΪƽȻҲҪȫԸ
پ룬粻Ըƺǿң

һٶʮ˴һĻ䣬ΪǱ֤Щ˲˺
סүϪˣǶŽһƬȽϼеĿõӣȻǲܰ䣬ֹҲû˭˭һ˵ģԶŮֿһסˡ
ѵȻũҲߣЩһ׵ũµظɻˡ
˿˵ˣֳĶ꿪ǰЩ干Уܻܲȫҵı¡
ôеķ䵽ֵأеķ䵽ׯӣӶ࣬˾ȥѡĵطӣʱٷӡ
ܷӣǶϲˡܷӾʹԺ仧˳ˣֻҪ꣬Ǿиˣܲˡ
ٸһһЩأǷµ˼Ҳ鳭ģ˳ֻʮ壬ǲطڹٸ֮ԷΪǡԣֻʮ壬ĵȴǲ٣ׯӾнʮ
κ֮ǰڿǰʱʹЩ⣬սֹæ
սֹ걾ѹģܵõöҲкôȻûоܾĵ
ǣսֹܿʹӻõȷϢκ͡
κֱӽһĸ鳭ˡˣ˵пԭԱ׳ʳı·ʱѹҳ乫ǱȻ
ǳʲôˣûյׯܰòׯҲԹ滮һӡ
ԭڹûܵĸ𸻻ҪóˣۼκΪǰЩӻ빬ʥˣҲ̲סδϣ
ûӲ֪ҲӲȥӳȥֻбķݣ뿿ǣطңҲҵġ
Ȼ񼯽ᣬ͢սˡ
һֻر߹صսȻһأ֤ϻûݳ
ʱеز鳭һϽվʾҲ԰æһЩ
ȥݳƾ˹һ˻۵δضƽƣʱʾøʱ
Ӫ߽߰ˣæˣׯһǧʮһǧʣµȥӣǧʱ㰲ˡ
ߣٳ̴ƻҲˣٰʽӰ˶ˣ˶logoȵòС
logoһ﹡ϣһģʵŲݮԵǻ棬ͼlogoƳһȦͳ̴ƻlogo
ȺܿɰΪʲôСǹװ磿
Ϊĳߣʱ¶ǲܵģ̨´ʵʱ˵˳̻ҳ˸̾Ѿ֪˵ʲôˣǡ֮СһʱĴ󷢣бֵý˾塣
ֳֽ֮д黭ҵȣƿ̴ƻᣬЩǻˡ
Ϥٵ˶ϳlogoϵС
Ҿˣиӣ񲻳ɣ
ְȴⵣģŮϲϷϲͷˣһӳòԼ᲻
úˣֵҲˣǾͿʼɽŹ
κʹӦƽĳҲʱûˣգصشƽȥسǡ
ƽ֪ȥسΪܿͿԹﳵˣֻæ˴ȥ棬ĵòС
ʱǰسǣسĽҲʼЩƷһЩõСֻԵûУóԵĲ
һǧ¥ӣֻܶڰһЩڹȥ࿴һ۶Ը⿴Ŀǿڳԡ
سˣջ°׳ۣԽǷˣ˵һҲʹá
ЩŮӣĶЩϵĳģҲֻÿ·ʱϼˡ
ֳһŮӣŤ֫ǰͷķŮӣ˵ôơ
Ƽ߹ӣŮɫסֱ˿ʧǰˣعץס˵֣˵ˣ
Ȼɣֿб£Т˳ÿɢûҪشͬĸžۡ˳صĻɡ
˰ֻһۿŮŮӣЩǲФġ
ֻϧŮӲ飬¶ڱصõЦҸǿɲһ
˵꣬˳˳ͷ̧׷ȥ
òǷ˰ɣէȻ빴ˣ

κʱһӦ񶼽ةȥÿҪ£Ҫ䣬Ȼһ
ǡκˣκӣ
ܸƣԷΪö
κǣƽعŮӵķ糾ģɫȷʵκҲǾ˹
߸սʽڻؼҵĳϣصϷÿŮ
Ϊһծòԣκ˵Ŀǹġ
ãȤ
СŮӼκˡŮӯӯһֱκơ
κף򶨵ص˵
Ůûϵκô䵭Ŀ⿴ǣŵСˡСڲӦ
ʰģͷɬʣκ˿ɻǵʮ꣬ϵʫ᣿
κͷһݣǵá
Ů˵ݵؿһۣɷ˵زȥκǷ񻹼ǵԼ˾ƣСŮӽҷκ
κƼ˿ߣͷ汾
ŮһϲΪɹˣڲزסЦȥ
ٿ˽⣬ŮҪꡣ
Ȼһá
ץ
˵һŮɵˣɵ۵ǡ
ǻˣƽ¶ʣ峺۾¿λ̣Ҫﻵˡ
ŮӾֵصɴۣ󣬴ˣӣ
κüƣ죬иӶɹƭƭˡ
ҸˣŮɫҰףͨġ
ȥκͻ֡
κƽúԺԸһᣬʹҴȥ˴Ρ
̾ϢͦĹµģϾԸҪ֪ôġ
κ߽ηҡ
ˣҴˣƭģҲˣˣŮӼκˣȥ뱧ġ
κ̧û˫ָ󣬾Ӹ£üϱ˪
ٸһᣬʵʵ֪˵
Ůӵ֪лᣬ֮Ķˣڵϣʼ
ˣʫǰһգ常ϻظΪŮʫǰͷǲֻ֪֪͵ԺʱѾˣҹλźҹˣ常Ҳûͬ¡
κͲǸΨͼܱɻӦû顣
Ůˣƽô£
ܱɺûһҹ£кͰͬӣûϵͻȻͷŮֻܽҪҪЮæ
뵱ѹȥ꣬⼸ֵ֣ܱɻŶ˵ŮӾǲǺӵﻹδ֪
ŮӼκͲ˵ּºƽּˣȥͼǸãһͬ˵ˣɢھ档
꣬Լھ棿κ̧ۿȥĻԣӶɵѡ񡣡
˵̧꣬ߡ
ǵǸΣ֪ƽһźŮһģһܻỳһ
ʱãǸκΪƽĺӡ
Ҫ֪࣬ҵŮӡܱ⣬е껻ѾǸͬ
ʩСͬһ¶·Ժ˵˴ȥܷͬʿݺҲ֪ûС

ƽ֪úԺԺİ칫Ϊû˿ⲻ֪ǴҶϵһС˶Ҳʲô͵ûˡ
ƽһ䷿̽һСԴֻһڷдʱպŻ䵽ϣǰæ
д˿ڵһͨͻȻðһ鰸¿ͼһСʹŽϵݻ
˼ҵĺӣⲻһпǰͬһдд飬µģѾˡ
˼⺢ãһĺ֣濴Ķݵˣټô۸ɾĺˣһ˫۾鶯òУ˿˶Ҫһ
ӹѻСӿ֪滭˭
ƽֻ˳˺ӣҡͷ֪
ǻˣûûĻˡŻ
ƽȴ£ѧ˫ָ󣬰СΪΰ棬õץˣ
ЦˣΪˣû棬ñϳҳץ
ƽ˺գգۣȻ۾һ߽Щż뿴
Ͳ֪Ｘ˵Ľŵ˸ס˰ǻˣ´οȥץ
ˣƽ̧ͷʡ
Ȼѻȥȱ˿˾ܸȥץˡ
ƽ۾ԽԽס·ҡΣ壬԰ƽ𣿻öö࣬￴öö˿ͻ
һЦС֪ﳤʲô𣿡
֪ƽشúԥƽ˵ģ
ȻƬϳɵģϷ趨ȻǳҪ̵ˣòҲɣ
ˣҪҪȥϷҪФȨأ
СӻСҪҲǻСӳӡΪѡ
ǾͰƽôġƽֱȻ˺ôһƽ
ЦЦ̧ͷκͽϽ񣬡μˡ
κףߵƽߣƽʲô
ƽҪööȥúöö˿Ǿͻͻˡ ƽһ߱Ȼһ˵۾ڴؿ
κһʱҭ˵ûƽϲ˵ȴҪ¼ǵεġ
½죬ƽֻܺúóáκͱߡ
ƽΪͬˣЦСݣ˫ֻסĲӣ˲䣬ãҪŶ
ϴһүүͻûͣҲүүˣҲԡ
κЦٶҲûˡ

κʹƽСӣٳͶ̤һǣƽһų뿪سǡ
ûسǾƽǲô˵Ȥ˸ƽѳȡһƽ˶ȥľȥ
ˣҪң˵ľͶȥˣͷû˻ϸһľ


31 
سǵ۾Ϳһǣޣһһι״ĶеľͰ²⣬ĪҪʲôˣ
ȳ˳ǣ˵ĵطκͲƽϳ
ƽû·ֲ̫ƽ̹ҲһʼŤŤʮֳƽκ;͸ƹȥ϶ţƽҲˡ
ƽˣ
̤ƽһ˫СȲȵ÷ɿ죬·϶۵Ц
κͼ⳵˳ûôˣܵͦ죬̲ס룬һ㣬ʺϴõģȥسǺܷ㣿
Ҳ֪⳵Ƽ򵥣ﾫϸţСǽߣõĻ϶ô򵥣Ҳпܣݳ±⣬й
ƽˣκ;ͳ˸ʵĲٰסͷƽߡ
ٿŴˣ޳ͦεǣŲǰͷ棬СڳϣųͷСȣС컹־裬ȵòС
ҪɵʱǷ̳衿
裿
ٿǰ˾Ǿͳɡ
ɤӣſʼƽ裬ֻϻֻϻܵÿ죬ܵÿ졭
ǰ˾ͻĶ㷽̴򻬣ӳںӾۡţȷǴСڳû
Сƺеͯķİ
ֻϻֻϻһֻû۾һֻûβ֣֣ͣ
ƽųѣҡͷԣһһظųż·Сһһģˡ
κƽ׶ͯҥ֪Ů̵ģĬ£ϿڣȤ
Ϊһֻû۾һֻûβͻܵÿѽƽ棬û۾Ҳܵÿ
κ뵽ŮƽʱֵÿЦʱѵ˴ģֻŮ֪ˡ
٣
֪
ţСʱҲʹ⣬ô˵ţ
Ϊһֻû۾һֻûβͣԻܵÿ졣
Ľʲôǰֽ͵ģ͸
ƽ˾ͽˣΪֻϻһֻû۾һֻûβͣǻܵÿ졣
κ˼£òͨûβֻҪҲܵÿ졣
ȻǶСõĽ͡Ƶóĵģһͯҥ̺ܽ˵
Ҳһһʱǲ˼Ÿκ˳ƽ̶
ƽСԴ룬ƽ£ҶѾæõˡ
κοͷƽתúܿ죬˵ʲôԼ˼˵൱ݡ
Ҳ¶ĸ׵οЦݣɰ̣ҲϷˡ

һ޴ĺ䶯俴ƽһֵֹСϱŻһ֡
ƽĳƽڽ̤ϣ԰ڣСˡ
ƽǻᶯĳӰ𣿡
ţġƽμǱʱҪ˵ǵġ
κͿƽ˷ܵˣСڣ뿿ֲҿ˲óطһȺСһ档
СǼˣΧȥһһܲһӣܲһơ
ѾԶԶƼƽˣΪгԵģȷɱȥƽΧţϽȥ
Ҽƽ
Ѿ棬ƽһӣܵĳϣԼˡ
⳵ƳţһӣƽĳƣҲţܶ
Ѿ㣬ƽĵظѾ֡
ѾôСȥǰſ֣ҲҼҳ
С˭֪ǶѾѾ¡
ǾСȥԼҴˡ
ҲҪҲҪƽĳ
ҪʲôҪ˶⾫⡣
һԼҴҲҪһĳĵȻǸϴҪݺħһĽ
ǸĽƽˣƽ
ֻһںƽƳ򲻸ҵģ˵Ѿڱϻţƽ˵Ķӣ۸ƽᱻ´εġ
κͼƽúãѾҲڣͷĵؼȥˡ
ߵһ룬ͼκͷɫصشӵͣ½Ų˺£
κͷԼ϶˲񿴵˾ȱ첽ǰ϶㿴ݣ
ԭκͷȥ鿴󶹳ѿһ񳤲ˣ˷ԭεһÿһĵͷУһֻеͷǰҡ
κͷôҲͷԣݻܳȵģǺͱӻҲȰɣ
һôȥʼ֪֪ôһ¡
κ˺΢΢üӹǿ鿴ѾƬСҶӣֱȻƽҪֵص¡
ȥơԺһܡ
κͷӦˣȳһҲߵ÷ɿ졣
˵κͷصָκ;ͿڴﲻһǿˣһǴӵͷȥԼС
κͲ鿴ÿһѳʣƽ棿
κͷƽѧѾֵˣţ˵ƽ֣ȷѧѾ֣Ƕ档
κ͵ͷӦû
κͷüƽӣ
κͳĬѰ˼Ÿ˵
϶ʵ˵ƽǲʲôκͷʱ¶ȥˣ뵽£϶óϡŹֵĶò롣
˵ͷĴͣˣﲻͨ϶ûĶǰʱδе
κҲ֪ϵģͷƽ˵ŮģŮֵģɽҩռ¶ˮ׽ȳΪʳҲǡ
κͷ𾪵ʧ
뵽Ŀƽָ㷢µӣû뵽ĻҪ
Ӱ
κͷĴ鿴ۣȷûüʣĶҲƽŮģ
κ͵ͷ
ϲȴݵİκͷ̾˵ûƽǸǣĸ
ֻ֪ԺҿŵƽҲÿƽ֪Ѿ֪ˡκ
κͷ֣صصͷģҺײȥ
κβ˵ʲôˣǲóƽĵĸ֪
κͷȻӵ
κͱЩ⣬ʲô
κͷ£϶ûҲƽѹͲĶӣȲֻͯǸպۼˡ
κͣ
Ҫô˵ڼƽ峿һΣŮӾƽģôμŮӳʲôӡ
ǵҪͯҪӣκЦʡ
κͷۣȻҪӣ˵ȥƽҲӵӡ
ѷǻȥͬ˵
κͷᣬҡ
ӲҡκЦŹ֡
κͷߣĿַŻص³ô죿Ҫƽ𣿡
ȻƽҲû˵ͲˣʡֵϡκͻλֻƽЩó£Σ
ԣšƽĸκͷͷŵЩ磬˾Ѷֲĵ֣ЩͱŮóĶֺˡ
ҲġκͿЩ磬뵽ﲻЩҲһȴݰյʳ
ȻȥµЪҺκͷ֮ǰ˵ǿСĵֻȥӣһҲ˷ѡ
Уȥ˵Ҵ˳Ǹҷֵӡκ˵
Ǹؼأмӵϲռ
κͷͷҪ˵϶ӺأһѾˡ
صңӭصκ̫
϶ƣµĺ֮ǰЩһ
κɫһ첽˵ȥκ̫ͷ׷ϡ
֪ܵκͷҲˣ֪ƽ̴ĺֵġ
˵ֶ˺κͺܿںһСҵһġ硯
ΪΪǺñֱеĽһѣÿѾƬҶӣһ֪һ
Ǻ͸һǴӹʵﳤ磬ɫһͦġκ̫ˡ
Ҳڵһѿĺ֪ԭĹʵǺӡ
κһﰺƵĶһ߲
Ҳ֪ǺϸտˣǺͺһһʳ
棡ÿˣκ̫Ҳˣַһʳ˵϶õĹͣ˵Ժ󼸺Ͳܶˡ
κⶫọ̈̄УʲôʵȻݰ¼¡
κ̫κԶˣŵݸκͷһɱʮ񣬡㸸ʲôأ
˵ɱ𼤶κͷȸѡ
κ̫ƳһۣҿǴӴ˼ҵĺլɱģ¶ˡ
ǣʶ㣬û뵽ƽиŮ㡣
κ̫
κ̫𾪵ͣԼˡ
κͷЦӻݣ˵ˣЦƽͯ϶ӵ¡
κ̫˵ģҹﲻֻ˵Ǹͯ
ȷӦκ̫ͻ⣬ʲôͯҹô˾Ϲ˵
κͷ
뵱Ц˵

ƽóӸÿһ£͸ŶѾؼˡ
ѾҲһᣬʾˣòȵ÷Ѿó߻ýųŸ죬⳵ӻһͷ
ؼҵ·ϣȻͷܳһС
Ѿе£ȾܣǵƽڣҪƽ
ҪʲôҶ۸ǣץſ˫ֻƽǰԼҲúܣµúܣȴᶨơ
СƽڣҪҪҰƳ
СүүҪǸүүЩǼǵʱ˵˾ҵСӸˣЩ˾ͰǰŵϪˡ
үү˵ϪСӵĸ뱨Сӡ
ƽѾǵСˣҡͷգƽԼ
ѾСûʲôˣϽƽߡ˵ҪЩ䲻ܴƽȻҪȡ
СЩʧûܰСӵæ
·ƽɣŻȥ
ǰ棬Ѿƽóƽ
СѾô˵ﰵĹ˲䱻ֿƽǣɿܻؼҡ
ƽͶѾһųӵҵʱֱκΧ˰ѡ
κ̫˰ɼҵĶһѽƽݺڣ̵Ĺ̵Ľκϻ˴²ŵ䵽ۼ
κϴһ±ƣʲô֪ˣȥٳƽҲûôŰɣ
ӣŵƽˡκͷüŪѣŮˡ
κ̫ͷӵ˲ƽ߸ŸСŮСС˵Ӿ̫ˣְ
٣
ƽԻʱϷͻŴǸ˸԰ֱָ֪ڶ֪ˣӦûκͷ
̫̫ͦ˼ģһϣֻûһˡ
ƽ֪Ѿ֪ŮˣΪ̸˵ĻСֱ̣̣ƽҲˡ
С˵κֵ̫òУԽҹԽͯ˭Сÿ
ͷ˵ˣƽ֪Ѿ֪Ů£Ķţǰóá
ܿ죬κϴͷƽĳһ߶ȣǰܷƽһȥ棬Ǻ޲ϵڿϣƽߡ
գκȥõʱ򣬺Ȼִҵ·ƽ̹࣬ȵڵʱܿüʰؼңȻ·޵ġ
үүСӾöˡСƽ̹·˵
κǰΪСﳵӶ޵·
䲻˳֣Щֲ̿
ˣˣˡѾŵùء
ûҪǵ˼෴ҪлΪСġκͳĳضԴҹ֡Щƽදһ¶÷ȴԸΪƽһ·ɼǸжġ
Ǵ˸ǻ·ǲΪСһ·ô˵лͷ
κҲˣϪЩΪƾҪ֪ǸгģҪȻôϪҲֲǡ
ģټˡúûţȵͺˡκǡ
ǣˡǻġ˸˼ѪһӦˡ
ѾˣȺԼˣǾһЩ˳ԣҪ

ǽµһϣȫͶעڵũϣûзʾȥɽϰһЩҶŽʣüɽͷ涼ɸɾġ
֮½½˼С꣬ҪѸɺʱȱĸˡ
һһգʱʱȥһڵĺûнӣֽˣԽԽ仯ΪҪѩǰڡ
תʱʮһ£촹겻ɺѩñѾ˲²ǲѩһꡣ
Ҹ󶹻аײܲȣֵ
նź˶֪ڵһĦȭƵһ¿ڣﶼڰϾԼֵĺһõһ
κͿĺũԤܲվҪʱһ£ڣ
ۣÿ嶼ȥ¼ĺж٣ʱ˭Ҳߣǵһˣ´͵𼸸Ҳã˵Ͳ⼸Ӯء
סڴЩǺֵĺҲ͸һ£ûܰѺٷɲ˵ʳ
һգÿ嶼ϲķϲУСȥںˡ
κͷĵظպþڴǴ￴˼صķصóġ
ԣµصƽĽ̤ڴ棬һ̧ͷܿһĻͬΪСɲ˻Ĺ
ƽﳵħС˶衣
ֻϻֻϻܵÿ죬ܵÿ죬һֻû۾һֻûβ֣֣ͣ
ƽѧᳪֻϻʱʱͳСƽҲᳪˡ
Ϊһֻû۾һֻûβͰ
ƽţȻʻѽ̤תȥͿһڿ


32 
ٿųֵˣǳɫۣĽ˿΢΢⣬ټͷ̽𷢹ڣƽ;ýˡ
ŴԻΪλ÷ʣӺݣ͸λߵơ
ϷҲ㳹Ū֪ʵʱ˸̯ӣųй⣬ǵһ꣬š
λӦǻʵûˣǻʵҲǻʼҵġ
²³ݣҲûƽôλˣƽɷӾͺá
ƽգգۣûоǻˣػΪϻ˰
йۼС˰׾ں鶯һ˫۾ũСвͬԱǸں˫ջѵĲŷũСҲˣԱǸܸоϵƣɪźˣȻˡ
й۲ɵö˼ģΪλܵÿ죿
Ϊǻܵÿƽشúԥһ㶼֪ı顣
й۱ı鶺ЦĿƽСϡ
С֪õʲôľϣǾϸĥģܹ⻬ĥˣͷоµĻơſСӲǰĽ̤֪ǿʹǰӴģܼ򵥣ּ˼
⳵˭ģ
ҵƽ˵žý̤һһȣСƶ˻Զԭزź档
˭йʣԼѾ˴𰸡
ҵˡƽ˶ôġ
Ȼκ͵ĺӡ
йЦЦ˲κ͡
κʮİףʮĽԪΪǱ߷ˮйϼҵĸϢѲ鲻ǲ鵽żһ·ѣƾһŴӳɹÿһǣյִ˳ء
ںӣ˵Ǻӵĸ·ʧˡ
ܻסһٵ˳أỤסӵֻ»飬ԺôãֵģҲܲġ
úòãйۺȻ˼һκ͵Ķô˵
ƽ붼͵ͷúãöö˶ҵãõĹ٣
ƽֽȻãȻɻʣ壬ΪôʣҶ֪ҵǺùٵġ
йۣ
Ҹ˳أ֪Ǻù١йֵ
ҵܺúܺõģԺ֪ˡƽ˵ŵͷ϶
й˵Сȥ
ܿ죬ͷǰ
ƽϵˣ۾һغ壡
壿йؿսֹꡣ
սֹ귭Ҳϵĺӱй
й۰ⲻô
ƽ۾ڴͽɨȴ廹
սֹˣ֣Ҫս
սƽκظĿˣѳȥƽƽгŶ
˵꣬ĿսֹСϣͷضſ
úÿСƽһװ׵ġ
սֹ걻С𾪵ôСתת䣬˳úܡ
κеͼֽɲǰСӡ
ԭνС⾹ģ
Զ˵֪ʧģع֣һۣҽսԶ游㡣
ԭǸ׿еǸƽÿԼСǸ
ƽԷԼ֣Ҳ򿪻³ֵ˻ᣬҲŤŤػ񣬡ƽҽƽŶ
˵ָ꣬ͷԼֱȶԷһ֣۾ԲʣΪʲôƽһ֣
Զ룬Ϊûա
գ֪ҵκҲκƽκҵġƽΪԼֶһָ˲ѡ
ΪƽʱҶǽƽ֪Լӵֵˡ
ţκƽͺһˡԶû뵽СܻܵôˣҲЦˡ
սֹСӵл񣬾ͼСѾˣǵͯͯﶼ̿ס
δԶȻǶԵģԶСϲСС˼ЩѾ̵ù죬ʧȥеͯģ͸úƽ㵨ȤСӴһ
ƣźƽһһѾҲͯͯ﷢չˣĻʵ֡
ôԶˣҲ³ʧϷ˻ƴйۿսֹѶҲˣЩ⡣
սÿһֻһж֪ж౦ƫƫսֹһĶǸģ߼ˡҲϹϷ˱̫ϻָһɺȥˣȻҲսֹѺӴ
ֲǹңմڼʲôⲡЪġͬ治оˡսֹͿߺչڼ
ЩʱʹӴһˣ֮ǰûΪûкʵĻᡣ˵մϪںóյϲҲʶʶֻû뵽ϻ΢˽á
йۿСһһȤĶԻҪǾнսСӱũСӴͯˡ
Ǽ͸սСһССͱ̵нúܣСϵаеģڻʼңҪá
С˰ɣȷͬС浽һȥйۻɣһԺյһũСӣ
ҪСģģͬһһһ۵ģк˼սֹ˵ţתйۣͬ˵΢˵Ѿ׵ѱӡ
κзй˵ʵŰеİ
մӵϹκ⻰
ţϰʧ
΢μϡκǰ
񡣡й۵ĿɨƽСϣӣ
ССƽð΢СκͿҵĺ԰ڳӵƽ
ƽһܹȥվߣٶȰͷ壬ҲǴѽƽҲ񡣡
˵ҲѧСӻȣҡҡλεġ
йЦˣӵǸġ
֪ˡκƽվá
޻ں͸Сƽϡй۰֣ӣ⳵ģ
΢ġǸСֵģѵǴ֮á
ŵǲ
Ҳսֹ긽顣
κ;֪ͼֽҪסˣͷһ죬ճӵÿһϸڻøˣ˵ƽһģһٲࡣ
ȥƺճɡйûĿġ
ƽҲȥ𣿡ƽܹͷʣȥּһ䣬ƽԵġ
λһˣκͲûΪڳͻǳ˵
ƽСüëȻЦǰǣԶ֣Ժƽһȥ
ԶﶼæˣһӾͲãӳûÿճԼԺż԰ߣûôĵأûôˣûôɰȤĵܵܣҲȥ
ǣԶҲؿףҲȥ
սֹͷһȣڸҿˣҲҸҪˣƽȻܸı仳Զĵˡ
κͺսֹ꿴йۡ
й۴һӣȥ
κͷԸ۽Ӹͻؼȥǣƽ·
ԶĻ뱧ߣƽҲԼߣҲҪԼߡƽԼСԼߣΪ磬ܱȵܵܲ
ֻǣԶûһ۵òУɫ԰ףð麹
ƽͷСû˦֣ܻȥۺ۵ӣգգۣǰżļ򣬡ߣ߿˻ˤӣˤӻʹʹƽһ𡣡
κͼ˿սֹ꣬Сүǲ
սֹҲûϵԼҶ˵زЩԼǲǴˡ
Ͻϸۻȥ
Զվǰܵɪ£̧ͷӡ
øʧˣųһøʧˡ
̧ͷսֹηηӣ
ƽһҲ޴ضָսףƽĵãŲƽ
Զﷺ⣬ǿ̧ͷס
ɻԼߣսֹ꿴⣬ûаΪսж˿޿䡣
ܣԶſǻᶨӦ
һߣǿԼ߶Զ߶Զǻϻڣ
ţԵġԶ֪ҪһˣЩʧصͷ
սֹɫܺãоͺá
ԶĻҰ˲ɢĹâ׿ˡ
սֹֿƽƽѸ罻ˣﲮչ˺òã
ƽգգۣðҪ׸˺òã
սֹһЦСû׸磬ʸ硣
ƽͿԶŲ⣬Ÿ綼Ҫѽ
ûҡԶƽ¶һƵЦݡ
ƽͷȥǣԶ֣һߣǴˡ
κʱҲй۸߹ƽͷˡ
ţƽ棬ˡƽ˵ȥæ
κ͵Ц˱ƽߵ˵ͷ࿴ŵ㡣
ٿŴĿ֪⻰Ƕ˵ġ
Ҳ֪˵ƽѾ֪ʲôãʲôˡ
սֹκ˶ԴԼĺӣԼǲǹˣҲǰԶԴ׻Ҫȥϣƽһ档
Զһ˵ͷˡ
սֹЦЦԸɿӣͬκһȥ׷ϡ
ƽС绹ûӣ뵽ԼǣСǾˣԼСڣܹȥСС
ƽҪʲôѽóʲô
ǡ
ô󲮸˸СӹڳͷöԵʱʹãӵãƼ
κ̫ŮĶʱãиӲᱻ˿ֻΪǴóġ
ƽóһһɣûС
˿ı䣬ֹԭѾûѽ
ǣľͲˡ
ƽֹÿһһŵģܵö˾ûңԻû⵽ûˡ
Ƿµǣװֽˡ
ٸϽֶһͶιƽûС
ƽһϲ󺰣ˣ
ʲôԶƽһֱڳ棬ǿ߹
ǰƽ֣һǡݸС磬ԣ˲ˡ
ԶԹǣÿκҩʱΪ̫ųԵģûǣֽãͷŤһ
ƽţԼֽǹ԰ɣġ
ǺԹǲͬԲģưɫԶĿˮΪ磬ܵܵĶԡ
ܵܳԡԶƾܡ
ƽСƽһֻģһǡ
Զԥ£ӹǣлƽܵܣ´Ҳǡ
ƽ𣿡ƽŻԶ·ߵ﹡¡
Զ᳢ǵζˣҡͷûУƽܵܵ𡣡
ƽҪǣƽСƽ˵ҲֽСͷȻǹԲԲ򣬲ССá
ǺƽֻصǴó̸ŵĺɣһ룬ְһҲó
ССѾ֪ʳ󣬴ӲóԵĸˣ粡ˣ͸һɡ
ԶҲ֪ǲԼĴóǺöˣͺǰҩǺˡƽݹĶ֪ʲôؽӹ
ɿƽ֮óһϵõĶʵǲҸүˣүӿɲʲôܳԵġ
ү˵㲻Զ
ƽԲۣôóԵģҲܳ
ԶþܾɰĵܵܣܻܵĵģһβĻӹƽôԣ
ƽͰϵķŽиôѽɺóˣ
ԶҲɲƲסԼֶзɳѹүǳˣӦӦûµİɣ
СкɣԶƽ˫ҲŻΣԽԽú棬Сڸֳһ˿Цݡ
ɣƽӣ绹ûʣҪƽĳ𣿡
ԶԼˣҲҲýŲȾܶĳͷҿ𣿡
ԣƽ
ƽСܵǱߣѳ³ûԶȥȻϻؿ˽ѧģʽ
ץȡת
ƽһָָ̤һָָѣСС˶æת
ɽŵ߻ţ޷ֹүҪ֤ˡ
ү·ûȵö⳵ˣҲʡ
Ȼɺܿͱˡ
Զܿƽ̵ģʼʱȰܿܲһȦó˳ˡ
ɣ
⻹ǸոǸү
ٿŻԶû֮ǰĲҰ׺һָûһԺһܡ
²ǵѪ֢״ɣ
ƽպ÷ǳԣڵǷ֣Ҳǻ˼
ŴѪǽʲôţ
ٸϽipad沢ûȷе˵дݴͳҽۣмСð麹ͷΡ֢״ΪƢ顣
ԣлԶСѪǵĿԺܴһֱôΪҩ֢ټһֱһţҲˡ

ϴηȥĺÿֵأΪתԭȻϴЩջȴûϴεĸ󣬵ֵؾֳһĶصĲߣѾ㹻ôǻϲˡ
ڳй֮ǰκҵĺŸһ¢Ȼйһںľκ˻Сڣÿڳһ
ԣй¢ϵһֵļݵǰһͽͣԽԽϲԽ
ã˴γݲʢйźޡ
κͷ̧ͷۣǱãйɽ˾µƣּԼ϶ûָʾ͵ûͷںԼѾͷĵ㣬ڶˡ
йۿ껹㣬ǰڣû׻ƵĺҶʣ֣
ػϣ˵ܼܲ⣬ʮһ£Ҳ΢ŽЩЩʰŹ⣬ȿ쵽ʱΣǰ磬ʱһһȡȥ֡
й˵ͷκˣȻ
Щֻڿͷϳܵĳˣҳһλʵ£һΪյĹٵˡ
йҲԽκԽ˳ۣѾǴݳĸǡûҲк֣˳Ҳӡ
ˣ΢ֻΪվౡ֮κǫ͹
޵ĳӶΪ¾ౡ֮ͺˡй۸ֳ̾
κͲκηԣĳӿԣƷܵġ
ϿڵΣսֹ꽫ڵĺйۣʱذκͽл⡣
йۼսֹǿĺҶ¶ĸһܴĺ¶档йҲ̲סȥڡ
ƵȻܸɿţҲǰڣκ͸ǲˣҲһú
ȳйۺսֹڽǿúȫڳʱѾȥ١
Լڳĺйгɾ͸УҲᵽǵϲú㡣
ֱӽǴƴعӹʪӲ֣æȻİգƺܿݳǿʢδ
κ䣬ЩصøˣϣֻǾ֣ݶ֡
΢ּ
κ֪ͻյ⣬ȿɳָ͢ũٸˣϾְƹũ
йȥ˸ҵĺͷ࣬òˣѾܹһϲ˵Ĳ
Ҫ׼عʱйۺȻͣ½ŲƬͻһ飬ǳø߸ߵǺ
κͿȥҪش𣬾ͼСӰﻹһһýոѡ


33 
𾪵սֹ꣬ԭģͷҲǡ
෴ƽСֻ̺֣ûˡ
Сﳯɣɰæɡ
ܷ׼ںͷɿɰСӣүѵоһΣȻҪϰ
й۾ͲǲƺҲôߣСǰ֪ǡ򰫣ҶӻȽϿ
κһⶫһֱţÿýһӣеҲ֪м򣬾ͰˣԽԽ˭Ҳûȥ档
ﳤƬȺһ飬ȻдֵʲôΪҵģֱκͷֵĶ˭Ҳ
󶹣ʲôĶˣⶫڵգΪҶӴӵ¿ʼˣΪҪȫݻ˲ջˣƽŮҲͬ˵ϴκǰ㡣
ˡƽ׸ϵǰ
κͣ
ˣʱҲܳԵˣƽԳûֹûԹ⻹ϴһûӵףƽŮԵ˳ԣû뵽ֵˣСүһȥժ
κͿ滹аӣŮģҲջʱˡ
澹аһĹʵǺйԶϻǿãİӡ
Ӷ˻кںڵ룬ҶӰʵʵģȥӲʵûũĹʵġ
κͿƽ
µ׳ˣǷջ
ٿԼѾµʾ֮ǰһֱûƽ׵ȵľ
⻹ƽҪС˲Ŵģ˴
ڼκͿƽ͵ƽߵ׿Ŷ
ƽôڣ뵽˷Ů㣬תתس֡
κϵضƽ˵ˣˡ
ΪԼ˵úСʵҶˣֻΪժׯڱ˵
κ;ˣƽͷãȥաƽˡ
پ֪ʳԷأ棬࣬ͷ
иģپͲ˵ˣô˵Ҳ֪ôŪ
ƽظˣĿⶢװӣˮúóԵѽ
йۼˣֻΪƽƽռ˼Եģ֪ܳԵ˵
׵ĻôԷôҲ״ϱߣǰһ£Ƽɫسڰϣ
йˣΪһʵû뵽һ
κǰĴ򿪶˿һۣʱûǰװ׵һֻΪˣ»ûٴ򿪿ԭ澹ȻѾ췭ظı仯
ѹֽףɫ룬Ө͸ɲеúܡ
κ˸壬ֻϣǳ˲鳭ոļõģʱֻ֪ӣֳ֪ʲôӡ΢ŵͷҲǿţüиĸ¿ûջ񡣱ջȷǺϵġ
йĿⶢκͿ˺þãЦ޾˵κ޵ĸǣǴݳĸǣȻƵƵ˺
κﰵ˿ȫлϺ鸣ǵûϸ֤ݣ΢Ҳ˲鳭ҡ
ǫ飬δذⶫ¡йΪκ;ȴݵˣκ͵Ŀ˼֡
С˵׵Ŀɳ桢ࡢͷκΣйۿѾ׵ףĵͬ¡
ػϣ׵Ķ΢ҲδʳùСǽƽһЩԷ˵ˣ֪Ƿ΢Ө񣬱Ϊס΢֮˵ɻϴŶԡ
ƽ񣬽ʺϲй۲
һ鿴澹ôоȻЩʧȫʳҲˡ
һܽףһҲᣬȣһܵĸ߲йԽ˵ԽҪȥơ
սֹҲԶǿİӾһߡ
Զƽ˵
ƽԼǿûڽϣŲȥͷͰͿš
й۵ͷƼС峺۾ףַĴã붺ô޻òһˣ
ƽգգۣ壬԰˻ƽƽҪˡ
սϣҲϣƽûɣ
κҪͱй۰֡ƽһ塯Ķ˴룬û㺰Ȥ
й۽ţֿľͷһӲ׸ˣЦˣҪ°Сݱˣ
ŲᣬƽԹأƽ˵Żſݣƽݺء
йΪС˵棬κ͡
κ;ùԶǸȥҶӣսֹЯذףһڣȥӲƤ¶ɫоϸƽ
ƽӹȲһҧ£֭ˮǻ˶Ƽ֭ˮɽҲ֪ˮж㡣
κһڸԶȻſйۣϿҪ
йۼСԵýζǾͳ޵֪⿴õĸӾҲܳԡ
κͶ֣ƾͽӹйǸõϣֻ޲иӰõгһڿڵġ
йҧһڣ׽һ̣֭ݼѹֳܽζֵˡ
ԶһСһСڵسԵüΪϧоĸˡ
ƽǲûƭ㣿ƽȥʡ
ƽܵûƭҡԶͷýһգﵽСӣܳԵδԵĶҪǸƽܵһ棬ˡ
սֹ꿴ԼҶӾܿһˣ԰׵Ҳ˺֮ɫ˼ûôϸֻԼľˣúӶƽܿɲͽˡ
ˣйûȥ׵أ˺üû٣ɴ༸˾ͽʮˣκҡ
һ۵ģֳɼΣһһһЩȻȻκ̫ġǶֱ֦ϣԺ𣬳Ǹһſڴ﷭ǸֱϹͿɡ
κ̫սԼҶӶλ𾴣ԼѾµ˭ֱͨͨû뵽гһӻܺͻ˽ϻҪĶ
κΪβͬ˰ᵽسȥסйۿ⿴ȴʰþũСԺ꣬סسҲסºá
ػϣ΢ĸӣһסسǲϰߡκ͵
سǶϰˣǵǸϰߡ
κ͵û⻰˵һλߵ˼治ɫҲ޷ǵ˳ҲԶ
й۵ͷƵ˵ǱߣͿСڿʲô
̲סЦŸսֹ˵ˡ
κȴһ첽ǰȻקֲ¹һɫĹʵ
йۼˣ
УƽܻܵԶԼڳ˷ܵú
ƽǿó̧㿴ƽڵ
Ů˵Գա
κͿһԲĹʵȭͷǰ󣬻ƲӲӵģȻȲϺҲ𺳡
Զǵһ֣ĸ׻Դ׳ֺ͵ͷ½ǲ˵ˡ
й۴ǰǿɴְ˿á
κֵ̫˵ɳɾͰˣۿһʵԼڳֻԼ֪
й۶˶ȥÿһСԽǵĻȾͲͣ
κ䣬޽յˣй̲סЦκӴˣžͺͺһ
ֻкֻ˵ܱݳֶ߲ﵱôݸʤ
ϲʣκȴܲ˵ٴ˸壬ǰػϣҲҷֵģֵʱҲѾѿˣ΢ʹˣԭڳʱһͬϱϵġ
й۲Щκ˵ϵȥ׷ֻü⼸ĳ˴ݳ
Ҳ֪ǺθԷˣйʡ
΢ӦԷ࣬ĻҪԡκͽػش
ƽһ̻
κһЦŵͷǾʹȥ
йۼƽôһٿͼã뿪ڻգô˼ֳģһҲǸõġ
ͬʱҲʶκͳĳ̶ȣδж˵֣ѹ㵨ĺӡ
ϲȻȥţĸʲôκ顣
йȴҡͷȽ⼸ҲˣҶӶˣӦöˡ
κͺսֹ껹ΣȻߣǰˡ
ƽŴܽκ̫սСһ¹ͼҹﱧô
ûΪǹŮĶˣŵøϽǰӹſڣʣƽѽ
˵أƽڵģ˵ԵġƽС°͡
˵ڵģ϶Ҳ֪
κ̫ˣӦǲ˵ʮÿƺˡһǺͺǰƤģôһκ̫ɵš
̣峴˿ƽŮ˵ĸ̡
κ̫һ֪ŮڽƽˣϲӦ£ƽòã
پ֪ڸ˵أ½ӵ
һ֮ܣǷҪһˡ
ܣûܹ
²۹²ۣǰˣǰҿֻ֪֪װǸϽһ߰ٶһ̡߽
ϳĵϣԼѶȣѡ򵥵峴˿
κ̫ղ֪˿ðٽ̣ܰϴɾССĵȥһ㱡ƤȽгƬȻг˿гĻϸȡ
ŵˮϴϴϴ
κ̫ϴ÷׵ˮĻζòƽǴ˰ɣ
پͿκ̫ĳˣƽ˵ࡣ
κ̫һѰ˼СʣǲϴҲԶ԰ɣ
ƽԵģϴ࣬óԡ
κ̫ˣҪԼҪ᲻˷ѣȻŮ˵ôô
̣һ͡¹
κʹżϴõСͿƽڵϽ̳ˣСָŷȥС棬Ц
κǰۣϸ˿һ죬˵ģ
پͳû˵ˣ˶Ҳɵʳ
ƽ˶Եʳѿù䣬෢̣ܳԡ
κ棬ɫſڣһȷϣǷѿù䡢෢̾ܳԣ
գƽȵͷ
ã֪ˡκƽͷҲһ
ٷɿɨҳ棬ܽᣬõĲܳԡ
κƽתͷǼСŵ׵һ
ʱκ̫˿Ҳˣ涼ƽٽ֪η
κκ̫ʢ
쳢ζκ̫óӸκ͡
κͽӹһŽ˽˿Ͽ㣬ˬҲΪɽҩǰŴġ
κ̫Ա߶Ӿ׽Ĵ죬ҲÿӼ˼ƽ˵Ĳϴ˼ˡ
̣ƽأƽվм䣬ǸҲͶι̲סˡ
Ӵ̵Ĺ̼и㳢һκ̫Ͻ˼ιƽССֹֹ˭Ҳƽġ
ۣ
̲סЦˣҪ֣̫̫ܳĻ
κͣ
İ˼ҵŮˡ
ţ̺áƽ˿ȫԽֳԵζĶ۾ģġ
óԾͶһЩһءκּ̫һιôг˿ô࣬еۣ֪Сˡ
κ˸ɾĿӣһ̶˳ȥ
й۴ʱѾԺΧŸڳǿأʮʮúԱȣֳõĲȻȺ࣡
⼸ʳƹ㿪ҲõİǶˣйۼũСԺⲽ
κͶ˳һ̰˿һĲˣйüκ䣬ĪҪޣ߲Ķֻˡ
ոأͬˮ
ػϣֻˡǼĸпʽ϶࣬˼ˮг˿ͳӡϿҪ
йŲֻˣ˲ˣҲ鳢һˡ
ճǰÿԳһӣ˻ᣬóһйۡ
й۽ӹ˼Ž˽Ȼò̫ãʤڿڸˬڣԽԽóԡ
Զûƽʱ͵ȥƽˣƽ̻ﱻͶιţСһᣬҲĸˣƽĸˡ
СүˣHɲܴĵطκ̫С۵ĻԶſڣһæƽȥк
κ̺ãƽܵ档ԶС˵Ĺһ
ʹãʹáκ̫Ͻ֣ҲǴ˼ҳѾߣ֪˼ҵ
Զ磬˿ɺóˣƽǰѻԶ
κ̫ſڣôСүû˿
϶ԷͬεۣˣιɣûҾǷŵ˼
׶ˣй۳Ȼûкǰ𣬵ȷʵܱ㹻ˡ
ԸκһҪãſ֣ȻŶع
ǰκҪֽ̤ͼֽ
ڼҪ뿪ʱſһš


34 
ӷ𡣡
վһϺУ̤âЬɮڣֹ棬ǳ;ġ
κͼеţһ俴Ǻ˭ҲͿƽˣŲĶɫƽ
֪ʦΪκʡ
Ϻз·ûκ͵Ķ㣬¶ͰЦݣ֪Сʩɷʩڷԣ
κˣ²Ϊƽ
յ֪ƽŮڵʱҴʦģȴǵıˡ
ٿϺУ֪ˡС˵ﵫиǾٲһܿĴʦϷû
ԣָҪ
ٴȲˣϺдʲôУǸǻ
ƽ̽ͷ˿ЦúܴĺУ۾һǺƽһͷģ
λүүۼҪԵ𣿡
κ֪ƽüʳƽܾͷô˵ġ
ƽμԼʳǺܶ࣬Լ˲ʳ˿ɻʳúܡ
˿ССܵϺǰͷСȥƽֻôһʳˣ㡣
ƽָͷȻжôһ㡱ĳй۶˼ˡ
ǺҲǳƽǡһ㡱ʳˣ
սֹԼֻһиеˣӦûɼʳġ˵Ҳ֮ǰһЩǿܹԱ
ٱ⻤ʳСģȵֱ֣ôС
лСʩ֪ĿɷֱˮȣϺЦŽӹСȴǿκ͡
κͶ˫ƽ͵ֻۣñˡ
ͷƽʦȥˮ
ˮƽڲȱˣ
ˮƽˮƽӦΪܸʳλүүĲ˲ûˣܵˮȥ
ϺŽš
κż򶨵ͳй뿪
ԶǣߣƵƵͷƽϲƽܵһ棬ƽܵ治ۣҲûôء
սֹϸһأͷ´θٴߵƽˣǾͿһ档
Զ۾˲˹ʣʼڴ´κƽһ档ҪȥѺĶʰƽܵ˾͸档
ȳйһߣκ̫ӳӹƽΡΡҪҨˮˮưʦҸҨСӲ¡
ʼһüĿؿƽСʩܺãӵг֮Ĳѹס
κ̫￩һЦʦ˵ЦˣСӼҼĸ
ϺпƽЦʩһҵù±ӻֶѹ̩
κ̫´ϺУˣʵûǸˡ
ǳ˳飬ͷʦҶҲûиʳġ
ԣ߰ɡ
᲻òʩʵʳҲչȫҳԱЩ֣˵˭֪꿪ʲô
죬붬ˣҲŽʱ߶Ҫѩˡڲֵ֪ճɣǸõĻ·ˡ
Ϻв㱣ֲסףӷʩˡ
κ̫ͶۿĸеŻԵ˵黰

ڴ߳йۣκתɫأ첽Ҹϡ
йڰ·ʱ߹ģع
սֹҲĻԶ̫ˣٴ÷磬˰ͣھӪϹ
йҪʱԺȻðһӰʱֹסϳĽŲ
սֹֹ꣬ɼ˵ƴʦ
սֹһ
˵ƴʦǻµĵõɮ˵ѹʵĸ׶ûֻ游̫ϻҼһΡ
ټ˵ƴʦҹԶԶƼһۣմıһɮ¡йۻ˵
ҹʵ̫ˣ˵ƴʦ뿪󣬸ټռλ£ʱ򸸻ʵûҪѻλϲĶˡ
պ޲ϵֵܣõϢһ㶯ûУΪ˳˳ǻϵ鶼æѹȥˣ˭Ҳ뵱
֮ԷΪΪÿһĸɮֻʵۣʦֻڹбʱŻ֡
Ǿ÷ǺСսֹ·Ǻ˴ѵӣò
޵ǻټ˵ƴʦõϢ˵ƴʦΪɮȥˡ˻ʵۣܰô˰ɣ͵õôظ
ɮ㣬뷽Ǻзˡ
ۻȥʲ֪ˡй΢΢һЦתۻء

κͻصңϺйȻûߣˣֲֻйƽ֣ƽȥڸǰ
κ̫¶ˣ֪Щеʿе㱾£ɵƽϵŮ㱻ƽݸߡ
˵ħ֣붼ûĸħֻóôӣóֺСĶ
ʦǻԵ;˵أʦװκֻϽߡ
תĿ⿴ţӷķ;˵أǹ۴˴˸ı֮ء
κͫʦԣ
˲ڿʩˮ֮У޴ݳʩܲƼգʩ
ʦ˵òй۴κȷǴݳĸǡ
˵ţϺǰ˫ֺʮһɻ󣬴ʦ޽⿪
˵ƴʦƽͿȥʩ뽲
й۾ʣʦǻµ˵ƴʦ
ӷķ˵ơ˵ƴʦ̹Ȼϡ
й۰˿˫ֺʮϹϾ˵ƴʦΪˡ
κһû뵽оǴ˵зǵ񲻼˵ƴʦǲŪˡ
ӷҪϲٵ˵ƴʦ
йˣκֿ˼֡ܵ˵ƴʦ׿ڳһ䡮ɲǳô򵥡
µùȻûκڴиġ
սԶأƽսֹȥûĻԶ磬ˡ
κ͵ٴ
վⲻƽģ¿ܻôһЩĵطҲûֻбֵԽƽͨŲϵۣϻƽɰҲֻһʱ˾ˡ
ɱΪʦĳƽ˻ϵۡ
ԶȻȥˣ´βٴͬһ档սֹ
ǺðɣսҪǵ´δԶŶƽԴԶֺףˣдݣƽָͷЩźնûͬ½ύС洵ݡ
սֹͷƽ˵ҲٴƽջԶͬƽöˣȻһҲҪϢΪǿ׳ˣֻƽܲ
ƽ߶С飬֮ǰĲ²⣬ȴǲƽڵģһءԺƽѻԶС̶ǣοҪȣϷӦġ
սʩҵĺӿԶλСʩһ档˵ƴʦƽֵĵ⣬Цøȱˡ
սֹȻ仰һɮ֮ڣͲǵָһôˣ˵Զƽһкô
κ⸣Ӷˣ뵽ջԶûôӣĪմȾƽĸ
κ浣˵ƴʦ˵ʲôæƽƽҪ̸ͬԺɺã
ƽ֪Ҫ̸£ܴţɵͷСܵԺС£Ӻ泵¨ħ档
κͱ˽ݣƶŲ˿
ȴǶˣƽʱʱŤͷһݣſڵƿһаЦݣҲûбץĺ¡
ƼҲ¶һͰЦκ˼С̫ÿ˵㣬ݰףЦúܣӲĶܸˡ
ƽ̸·κ̫˵ƽ£Ͻй
κ̫׸װ£ùɹ֣һ߿ƽǵܻƽƽȥˡ
ȥǻϺлǸ˲õĴʦҺղŻøֱƭӡ
ƽһħų¨˷ܹܵȥ̵æ
̣ƽġƽһףСץס污һ£
װѾɿݱףȽװƽ̻ˣҲ볶һ˸ƨɶա
ͻȻڵϣƽųϵ»ûӦһµֳ˰ٵĿԴȪ
ôôɰ
κ̫ҲˣϽһЩҪ£ϣˤʹûˤʹ̾Ͱ¡
ƽʹûޡƽ˶Сƨɣ죬ǸױСˡ
Ƕȿȥ;һСӱŸװ棬ɿɰ⿴ž;ú档


йҲܻսֹκͣױϹϾʣ޿ɷ̴ʦټʱʦͬ˵ʲô
׿ʵʲôֱλҳȥ
ӷ𣬻ӣȻԡ˵ƴʦ𣬡̫ϻټģֻ˸֣֮֡ĩ֮ס
й͵վ𣬱ƽ˵ƴʦĩ֮ףҲ˵ֻǴݣ¶ǣ
˵ƴʦͷ֮£ѡϣ޷ճûл·գΣ
Σ᲻ϧһܻĵطߣ³´ݣ޷ðգΪ־ɳܻĵطȥɲ
û׵ĳ֣벻԰յķӣûҲΪһ˿ϣط
ʱ򱾾ҡҡ׹Ĵݳңٲڣǹ
Խô룬йԽ֪κʹڵĿɹ
йۿκͣչüԭκ䲻ֻǴݵĸǣµĸǣ޿ɵðסˡ
˵Цˣ΢ɣ˴ͷκͼĿƿݵһ
ǻԼ˳˵ƴʦĻ϶ģû϶ƽΪǸǾԼ
˵ƴʦһۣӷʩȷ֮ûʩĸ
κ͵͵Ĵʦϣڴʦ˵û˵ˡ
ȷûƽûƽĸʦشҲ㲻ڿ
й۲û⻰ͷκǴݳĸǡ
˵ƴʦˣ
й⻰һκͺսֹ궼ŵض˵ƴʦ
˵ƴʦ¶͵Цţӷһ·УƼأҲΪ½ֱȽȽŻһ̽ҪĴݳΣֻ˵ڸգ½ȡ
й˲ĴããʹʦΪ°տУع볯ΰ֮¡
йȲҪȥչͼһֻҪһʱհȥǳݵӣ
ӷ𡣻ܲģܵóԸ˵ƴʦ
йϵЦʢ˫ֺʮлʦָ㡣ʦҪͬһع
ͻϹĻҪΪֱ̫ƽա
ˣ޴°նлʦй֣ص΢΢ת뿪
߳ԺǰйۿԹվǵƽֳȤ޵ķǮ
ƽۣҲﳶһƽҲС
ǵʱ߬ŵǿ壬κӸϵġ
йۿǿָСЦǿɱȲ顣
ǵƽģľõġƽ壬˵ֳۻϵ壬ǱƽĴ󣬵ƽǸϲġ
й۱С֣Ǿ͵޿ɰġ
κ۹£΢Слʹ͡
ƽˣֿ壬ȥ廹㣬ҵԲ𣿡
йװ޴͵ĶҪǿּҪͷġ
ƽҲûŵ¶ʣͷʲôȴӣ´λ𣿡
µľǱץӣ´Ρ
ٳЩ֪ˡйͷõȥ
ͻϣκû͡
ƽſ̽ǸˣϽصߣˡ
κӹǿ֮ƽͷܺ壬ֻܺϣסˡ
ʱƽʶˡ
Ϊѽƽգۡ
κͣΪĹ٣˶ϣƽҲ⡣
ô˵ƽͶˣö˶һǻҲǴ˰СƽС
ۣ
ƽô⣬̲סЦ
Ϊ˺ˣΪǴ˵Եʡ
κû뵽һֱô˳Ϊˡ˼һЩٽ㣬ʹʦ
˵ƴʦͷβһֱЦſƽؿϵķлСʩˮ档
ƽҲ֪һûͷүүΪʲôûͷˣ۵õ˫ֽӹҲѧһ˫ֺʮӷллʦүү
٣̵Ĺ涮¡κ̫ǰ̫ˣȸš
Ҳ֪ɮķ᲻ײƽŮ㣬ڸɮŮ֮䣬κ̫ѡŮġ
ţѾͶѾܼױƽһ뵽ǰЩ̸Ѿ߶ܼױˣϽѷ̡
κ̫ЦòУ⺢ӾǺʹ߶ѾѾ䣬ͱסˡ
κ˵ƴʦһߣʣʦС㣬к𺦣
˵ƴʦֿһ࣬Ƕʮӵ񣬾ǰô磬ƽֵĵȷȷԵϵ
˹ˡ
Сʩóڴ˼ĶŤתҪԹµġ˵ƴʦƽȻ˵ˡ
ֻƽϵĽ֮ǰĸʢҪϹˡ
û뵽λСʩϵĹµˡ£¡
ߣ𾢣Ȼе绰̴ƻġ
ٽ㣬ǻˣƿյ
üô£
ǰЩ첻ǸƶɽĺӲƿиڴ¼ĿǴƻģҲһǮĿһǾʹǻᡣ
٣
Ѿ֪˵ʲôˣĺ˷ֻɺϡ
ٽ㣬һ벻ǵlogo϶logoϵǲˣʲô¡
˹ٷлһǸǣκλӦʡñΪ⳴˾ɡ
ûκγΥģޱѣοҲҪ
˵绰پͷȺҲѾըˡ
ģֻΪͶһȽ˳˳ˮû뵽ƻҲô
ģҪⱲӾͱ
ٽ첻裺ڿȺҲ
ҿţ´ξۻᣬһǵֻ
˴Ц
ٽ첻裺ܲӿŹ
׷᳡ͲֻǺ

˳Ⱥģ·ŻϷ棬ͻȻų̻һ
ϲ弶ʹһݡ
ˣ
ǵǳʮ֣ϴļҪһҪһǧ
Ҳ˵ڻõĻһǧˣ
ٴ򿪸壬һ󳤴֣ʵ֣ȴûһ
ϴκ֣׺Ҳ
Ŵ̼ʱˣٿʼĦȭƣ֪һεܿʲô


35 
ٵ㿪һĿİ׹ųĻϵĶеز
ϤĶǰӸհתһΣȻת˸ƻᡣ
齱ת̣
弶Ȼǳ齱ת̣
ٰ鿴ĽƷһ
һŶʮСʱ
ָ˵Ļóƽ
ָٰǽƷ˵ȻһʮСʱȻõִ÷ӦָʵеĶʮСʱ
ƺУһ죬Ϸܶˣͦ´ʲôͲ̿Ŀİתˡ
ڶ񣬰ͷ
ٿϲˣϽ㿪˵
ʵܵҰͷ
ԺȣҲˣȻ̸ܲܵõϧһֻһͷ
һΪԼۻˡ
봽ͨ
ڲ˲Ÿ
ðɣӦǿԵģٻپϸˡ
һɳֵһΣÿ޶Ϊһ٣һ1100
٣
һ٣Ʋ˭أһɻҲһ
аȣٹСʳͶιˣһһΣ䣬ӦָϷɣ
ǽǳ鵽˴֣ҲпǸ
һԸƬ
ˣһ鵽ֻҪҪľУǰʹЧ
ҪʲôҪһ鵽ˣͦ뿴Ϸô̱ġ
һ10֣൱лл롣
ܰʾÿһν20֡
٣
Ķˡ
20һΣڵȫּҲ͹ʮεģ
齱ҪҪˣ߲ǿﶼóˣҲ֪»ûл׬ʻ֡
ǲˣһڻ֡
Ϊ˴γ齱ѡ
پԼİǴûй˵ʱ
֪ԼãʱҲ̲ס˫ֺʮһݣСָһ㣬һֻ۱һֻ۵ȴ
ͷͷ
Ҫǰͷruạ
ĬȻָһһ·ͷͣϡ
аɣٲ10֡
鵽ҲǺʧ
˳齱ڣִ̳ǣƷˣľϴװ·ЬࡢСڰȣСϵĶˡ
Եģ̲סҪֻһϷˡ

ͬʱ˵ƴʦŻȻ֪ƽκ͵ʩ赣ģСʩ֮ˣ޴󹦵£κ𺦡
ûݹ£СʩԭĹҲ꣬µˣ˵ܻЩ˸£һǵǲˡûУȵóǼݼ°գõĹҲ١
κԣŵʯͷ׷¡
κ̫ɵǰʦӿһ㣬ǹŮںδɻã
˵ƴʦҡҡͷʩһѱ䣬㲻
κ̫ЩʧΪܴӴʦеõһͷгһպ͹Ůžۡ
Щұ뷨ѰһѰСãҷſġκæ
κ̫̾ϢҲֻˡ
񵽴ţǶ޷˳ͨУˣҲֻеطԱܻͨżϱӡ
ӷĴɻѽ⣬㲻ˡ˵ƴʦ˵žҪǡ
ʦԵȡκͻȡһˮңӼͷŵ˵ƴʦʦ޵Ϊֻóʦʦ¡
˵ƴʦεûоܾлʩ
ƽ֪иСùãƽջʱʱ߶ͼסˡ˵СùҲһ߶ˣʴʦүүСùģƽǲҲʴʦүүƽѽ
ƽ뵽ʦүүҪˣǰ˵ƴʦɮ£ͷʣʦүү֪𣿡
˵ƴʦЦЦԵֵˣСʩԻ֡
ٻѹ̵֪ģԲô˵ԵֿǸܵ˵
СʩֻҪݳ֮ıá˵̲סͷ˰ѹ½⣬ת뿪
Ǻðɣƽ˾ȥƽҰοѾϴҪö໭£ʱҪ
κ̫ˣӣϽҹҸ
κΣƽ뷨ѾԺһػ
κ̫뵽˵ƴʦ֮ǰ˵ģй±ӻֶѹ̩˸ʮʮðƽ
̵ĹȻͯתģд󹦵ء
ƽͯŮҵͯƽ֮Ժ󣬴̻˳˵
ŮиɣͯҲиɡ
ˣԣƽŮɰÿͯ
ƽ˵ˣƽŮҵͯƽָָӡ
Ů˵ģƽŮһҵġ
κ;֪ŮǰӦˣݡ
κ̫֪ҪƽŮ̸ԺﶢŲ˽˹Ҳ϶ܸŮ˵ϻˡ
ݣκͷƽƽӣϿҵðƽĹǵѣĪҪ֡
˵ƴʦһƽóĶǴ˼УҲ֪Ƿ񿴳Ĵڡ
ƽֻҪֵĳɳͺáپûںʲôµĶǰͷӦõġ
ƽֻҪֳɳͺáŮ㣬ƽ˵úòã˵ڵʱܺŮ˵ƽһûŮ˵ˣ⻶ϲ
κһˣڹа
û뵽ᵣԼֻ˵ƽãŮͺá
ɲǣҪûˣϷͽˡ
κε˵Ҫƽ֣ĻȻ֪ͼʲô
ƽûкŮ㣬úܰôƽȻҪнˡƽһ±ʲôŶûǿ佱̣һ·ЬŽźϷûһװܡ
ˣøˡ
ۣ·
ƽ·СЬЬ̾Ȼ˫֣ϾͶһ۵·Ьࡣ
κͣ
κ;ԼԽԽǿˣƽóһ׷ܶᾪˡ
ӹƽ·һŷ·ǰ򵥣ƮƮģ·ûһ㡣
κͷŵ鰸ϣȿЬӣӦ˵ѥƤɣЬ׼ʵȥﻹһëȱůַ磬űȽ˴ձѥӶڲֻͬƽƴССһֻԼǿ·ϸܣҲ֪úβ֯ɵġ
··õǵɫϸܳзƵģžͯСۣƮƮģĴƬȴůůķȣҲˡ
Ϊȴܱůκ̲סʡ
٣ѼӵëҲǶޡ
ѼѼͶëë ƽ˵
κû뵽ƽﱻΪHĶȻ˱ůãȴҲ֪ҪƹǲܵģҲ˵ճԶԲ̩񰲵ʱҲǼҼһʱԵģҲĸܳԼѼĵټ
֪Ǻˣò𣬲˼òƽȥ˵С
컹δ䣬ȸƽٴκȥŹ
ůůĶ죬׼һޱɡ
ٿʾüľһ
޻ҹŴΪʲôAľ޻B׵ӣC޻ʱʮ롿
ããдС˵õصȥˡ
顤߲أвݣʵ룬˿ϸΪ׵ӡ
޻ڹŴǱ͵ġ
ٺѡB
ǵʷ޻ֵͦ磬ֻûƹ㿪
ϲشȷ޻һ
ٵ㿪õƷһΪˣ˵õһǺôһʮ֡
ǣκͷź·תͿϳһѰ׻Ķƽڡ
κͽǰһѩ׵ţůͣѾ֪ⶫˣ

Ǯ˼ҽñã¯¯ȣͨնһ㿿ȡůϴҲһЩ«ƳɵĶ£ǡȥϸɺѩûбϷ٣񶬲֪Ǻ
ƽŮʱƽ·Ь࣬óôǷڰʾʲô
κӲӲĶϸһƣһźɫӡ
ﾹȻӣ
κһϲƽѾֲ˼񣬰޻ﱧǺ
Ҳ޻ˣϷϵͳǽޱó޻ء
޻£ޱ֯Ƴɲ·ĵֳȻ˷ָ;ɲС˵ǻۡ
˵ƽתκ;װˡ
°նл κٴ֣صл޻°վĿԳԱůˣ
ʦ˵ƽ޴󹦵£ƽĹºӦǹϡ
Ǹƽޱġٱʾӡ
Ů˵ƽޱƽϰ޻ϲòУů
κЦЦǫ飬ס
٣̶ֻѡ
κ޻ϸװȥκ̫޻ȡٸƽһӡ
κ̫һ޻˵ܱůĶϲԽ˺ðűƽϵ˵ģұƽһıӣš
پ֪ڸ˵ÿο̫̫ϣͦȤġ

κͻҪȥպˣûþʲôˣҶ˶˱ϹϾģ϶Ǳ˻Ĺ٣ǲҪպģȥʲô³̡
κ̫ûп϶Ҳ˵˵Ǿټٵ˵ˡ˵ǵϣģ޴ҵĺֵò
ձйȥ˼ҾͼˣǾȻôĿˣϺһֵֺúã
ǼңϪĴҲ⻰ȥϪʮ˴Ľ¡Ϫ岻иˣʥϻǴϪˣɲ١
ܿ죬ջĺͳˣȻκ͵ǰ㣬ƫɳصֲĺãʤǼұ˶ʮ
˸ÿʮãСûֵĿųԣȫ͢磬͢ûʳǱǷţÿÿƾݣʱҲɵ˫˰ˣûвӦġ
ˣһݸһ䡣

ҹѾһƬ
κԡûȻųۣںī÷ɰڱ˷Խ˫˿մŹٷʱϣ売ǫǫӡ
κʹǽӻƽȦϣȻԱ߿ʼͬһǵ¡
ƽҪΪ𱰡
ƽһΪҪ־һССѾ֪鲻ǶϷԭζŵСŽͣŬСӡ
κʱҲԼ಻ԭΪӱֵùڿɰˣʱϴĺӰ͸죬ΪõŮӣɢŵζһཱུľС鶯۾¶㣬ôôÿ
ƽˡٳٲƽʾԼ׼ˡ
κһ𣬡ԹҲʾ𱰳֮Ҳ⻰ָǵλߵͣݴС
⣿ƽС˵Ŀǡ飬ģ
ƽɻǵýǸϣ
ǵá
֪ǱȵĹ٣
ս
ԣǵλߵ͵ķֱΪϺսĹٶȵĴǰù
ƽ󶮣ŬСԴȥ⣬ȵҪĹپˡ
κͼƶǶɴ໻˵ϻСӣƽĸ
ϻ
СǲǼϻͺ£
С±ϻԵ
ԣϾϻСӣСǲǲܶԻϲ
ϻԵ𣿡ƽֵصԲۡ
ֻҪ¾ͲᣬƽҲССãԺҲҪϻһš
ƽȻ˽ƽҪϻԵҪϳԵǻϣԵ
κͣ
κͱסСӣְûڣǡŵˡ
ٿεı飬֡
ãôСͽ̶𱰣ζ̳ˣôȵ
ǣҲ֪ŴҪ£ڳΪ٣ֻһճϢƽգǵú⣬˵һӶ١
ƽԣ¡ֻҪǻϲˣϾͲٸϽС̡
Ůƽ˲䱻գ۾ŴŴʣ𣿡
ԣϾүү㿴үүǲǼģүүżˣǲҪүƨƨ
ƽԾŴͣүƨƨ𣿡
κɫ΢죬ֽƽʲôˡ
ȣȣû£ү
һЦ˾׺ߡ
˵㿴£үͲүүһˣϹܵЩٵˣ£ϾͲᷣ
ƽˣүү󣬳ԷҲүүȳԣ󣬳ԷҲǻȳԡ
κ͸ɴƽϣ׻׻̵ڱǰƽҪĴ澴ηֹ˵
پ͸ЩƽڲûϵȳȻͶˡټϣľУҲƽġ
ƽͷƽССãǻϴϻȼϣƽģŮġ
پȻȵСС
µӣīȦϣ޳һһƽ ֧ԴüĿºͣǹʺǴӹ͸ġ
˧Ҳ޶Ե˿ıһҡ
ѲɣõǽֿҲû˧໽еĽڣܲϲйϵĽڰɣ
֪ڴѧʷûĽڣ֤һµġ
κҲˣЦҡͷ
ǺͿˣŮƽѹõƽðϡ
Ǻ뵽һȥˣƽũͯ˼ҴСͽ̹ػῴɫȣȻǲһףƽ¶Ϻ
˵ƴʦڵʱ򣬹кβףκ룬һʡ
ţǻǹ˵
ЦˣŮλʦһ죬һڵأɱȣɱȡ
Ůλʦһ죬һڵأɱȣɱȡƽת滹ҡͷԣɿɰ
κЦСԴʦ˵ԭ֣֮ĩ֮ףŮ˶⻰ν⣿
ĩǰ׵趨ԣǾǽָǸʵʩĹˡ
̼ҳǿ˫Ѻ÷չǷʹš
٣
齱鵽İɣΪ
̣øѺ÷չҪҪôʵ
ðɣ˭˼ҵء
پ⽱ƷҲûʲôãɴ㡾ǡ򿪸ҵǸȰťʹãϽǾͶ˸Сȡ
£Ȼ绰һˡ
ٰťźƽ


36 
κһȪˮ峺ߵҡ
ɲǵĻ㱣ƺֻܰü
ŮŮ㣬㲻סƽ𣿡ƽϻ£ĴŮ㡣
Ůˣ
κͻ񣬸Ͻˣվͦ鰸ǰҲƽŮпܻ
ƽˣ㻹ڣֻ档ټƽ׶ҪˣϽ
κ˵ʧ仹˿͵Ůˣʧ뵱̸һ
ƽСִСԴŮ㻹ڣ
ڵģƽ¡
κͺһվǰ˵һȫûֿĲʵУöģģߡ
ƽ£ƽ֣ŵãͬѾõڵԻ档
ƽСãŮ˵𣿡
ˡκ͵ͷ˵лһ𡣡
ٳ滰ǻģˣҾҷõġ
κüΪҷã
ǿƽĸĸòãְǷ񿰵һøס
κЦЦ֪ڹУҿһøף
ִ׼ͷС
Ҫߣֻµûеڶ㵱ֵس躢ӡ
Ů㣬Ǻõƽˣŵ
ҪˣŮҲû˵ѽ
ƽŮҲáκİԹסЦƽСԴ
ţһãŮڶáƽָڶλ
٣
ǵڶǵ
˼ҵС͵󣬵һøɡ
κολûŮԽȥ
Ů㣬ΪʲôƽѽƽСֶſץһͨŮ˵ôŮء
ЦΪĴϻð
ŮҲдϻŮҪԣҪ±ϻƨƨƽѵ롣
٣
ͻȻ֪֮ǰΪʲôˣŸ˵ᵽPPͦ߳ܵһ¡
κ;ЦŲ˵
ǰƽһ˵Ļκ;ﵱС
ҪҪŮ˵ƽ·Ů˵ˣҲƽ˵
Ȼ
ƽŴ˵ƽһǴģƽŵı飬Сһţ˸ħħϴɾսġ
ٱȵã̲סȥСźаͷôûа
ǲõģɷŴСĻˡ
κͰƽƣص֮ǰʵĻҷ˵Ŀкμ⣿
һѰ˼ǲΪ
𣿡
ǡҽ˸񣬾ǰƽãƽڵ簲̫ƽϷĽֱȻ
ԭֻ
Ϊƽ
ΪȰܲ˵ΪƬϳɵİɡ
Ϊȣ κͿƽСС˶ħСһתޱ棬СССҲ֪ʲô
ɰϲ˼ؽڴ͵ؼҵ֡ھ̴ڴ͵ؼҡ
κЦԽ˵Ȥ
ٹ;һܣ죬崺磬ʹŰ
˵ƽĺûϢϢءѹһֱó츣µĶ
ǡԣúúŬλ˳áƽСֻܿƴȡʤˡⷢչλ˳ǱȻģٿɲ뿴պ˭ܲһš
κһʵĴʣǲͣһŬƽõóֵġ
Цˣ˺ͦȤ֪˳Ļ˵Ц
ָƽƽ޻ӣкβףκͻȻյĶô˻ֱˡ
·ģ޻ǸպõóСӾ޻֯ɵġû뵽ôӰ˼Σ֪Ϸµʲôġ
Ŷͽ̡κֻССӣ޻֯ɵġ
ƽһԵȦϣֽĥīҪλ˵ļ
ƽĥī֪ҪˣԹԵħûдš
Աߵipadҳû޻ҳ棬ص˵ˡ
޻ɫ󲻾ת죬лɫ֮Ϊ壬ѣë壬ʱͻѿų޻˾Ϳɲˡ
ٿдһֽ˾޵ë֣̲סֻ֪ϷЧҪ֪Ҳëֵģ֪Ҫдһֺõëжѡ
дˣ뵽ȡѵ⣬ѳҡ޻Ҳ˵
ëʶһûһ˿ͣ٣´Ҳ»ԭͨͨҲ˵ԸǸհǰ˺ˮģʵпܾһš
Ȼ˵޻ٲý׸ϸĶ˵ˡ
˵꣬꣬ٷѾȦ˯ˣС࣬С΢΢˯ŵһȻˡ
κͳٳûٵҪڣһꡱ
ƽ˯ˡСѡ
κѹ͵·ڶߣһ顣
Ťͷƽħ˯ˣԼˣŵϣϱӡ
ٿ治֪ʲôƾɱӣüѹǿЩ޻ֳɡ
κ֪ƽ֤ܿ࣬˹ָ̣ġ
ƽѾ˯ˣǲ˼ˣȻǻĻҪ̸ͬʶ㣬֮̸ͬͺ޲Ϊ֪
κͻصλϣƤ˵һЩ̹֪Ƿ񷽱㡣
ټϷûɣӦˣ˵
κ;ľ򿪻⣬ִ˼ά̸ðոİٵǻϼɵεȵȣ̸˺⻹Ҵڣ˵ʷϱչĺ
κͷ·ţһֱܱʼ飬ֱ˵ˣδ
κ෢ſһҾһϯʤʮ顣
ҡ
٣
ˣٻشͬʱҲɿť
κһԼĪǸĸˡ

˵ȣûػ֪ǹ֡ؼҡˡ
ӺȻͻȻòϰˡ
ǵǹ
ĸ֣ۣ٣嵣
κԺи֣ͬ²ǸֵĿܡ
Լдµ֣λĻ·𿴵һ硣
˵ˣҲңҲһ硣ϣԸһ硣

˳Ϸæ¥
ԴӸֶƵû¸ҲʳƵΪʳǷݾ£ϻСÿĶ¶ҪǱ¶ʹߣû֪Ǹ̫̫
Ҫֱֱڼңðٰæ㡣
Ȱ׼ˣȷģ豸ͷ
һеĵǧ㡭
ٵһֱƽ̨ϵըˡ
ۣʲôˡ
˰ˡ
Ҫ屦˯
ķļ䡿
ⲻɣ̨϶
ⲻʹǹʹ
趼û뵽Ůôķ죬ЦŽ˾ŮһŮ¶
¶ǲ¶ģרлصϣ֪ĵģͽݾĵ쾡¡
һСʱǧ㵰ֱ꣬õĵ⵱ȻԼ˳ˡ
õʱСѴܽ嵽ߣſɳϣ˫ã㿴𣿡
˳ιһǧ㣬ȡ
ܲأʱʹգۡ
˵Ϸ˸̣Ǹ̻ˣҲ뵱ϲֻ̣Ҫ̣Ͳˡ
ְֺ޵ˣҴþзֺ軹վһҡź
˵õǰҵĽСأúòã
ְóƯһôƯãͲð
һָҡҡܡ
ʱܴؿڱʾˣСϷΪʲôҲɰҲȣ
ֶ֪ӺܾЦǣΪ㳤òҡ
ۣʱС۵һ޳޵úôܵǰ裬Ϊʲôùһ㡣
ɩУҪְ֡
պڼңʱȥˣõĻظǣҶ¯졣
ʱʱû֮ˣҪҳߣߣ
ٽһڵͽƵ˵ʱóߵԶһ㣬ùùܿȥ㣬ź۵ġ
ʱôˣۣù۸ˣ
ô۸ˣ˵˵ĹûУͬһö˾û˵ˣԶˣ·˿ɾûȥˡ
ʱĨĨڵᣬСӣ˹ȥסٵȣùãҴˣԺҲҳˡǱҡ
ɩЦҡҡͷҲĻýȥ
Ҳ˹ˣСòûк˳ŶӣɶӾϲùõģʱ̫ƤֶãҲùεס
֪˾ͺãùȥѧСԴιһڵ⡣
ŶҮҪȫͬѧĹùȥѧʱ㵸
ɩƤЦⲻЦʱÿȥѧ㶪ǰɣ
ҲģҸͬѧ˵ˣǼиͬѧơ
ЦˣС컹ȥѧɣСȥѧȥ̫Ρ
ʱɵˡ
ɩЦŴţã˵ 
ҲֵòУӺϲãƫòǸϲģʼܵʱʱһ£εģÿֶǶ¼ֲ١

˽»״Ͳˣ»ᣬ˴ò춢š
԰ǧżϷ
ϷƽѾˣκ·϶·ñӶˡ
һѾʼת䣿
ģƺеһ鶼˼˵ĩǰףѹ֮ǰ޻
κʳָĨ۸̲̳սϴװȻܽͱʾãŴûҽˢ밲ϡ
ʮֶһһףˢһľƣСʺСãɫ״һСľװš
κϸƽݣƽȻŤ޹գգۣˢ
κ͵ͷһͿƽֻŶǸľСˢӣұǸСľޡ
κΪˢСˢõĲ֪ǺëƳɵģһСһСڿųţˢͷҲСָͷ
ݣƽնǽ֦ˮõʱҧ֦ҧ˵֦ԴﵽˢЧҲнЩΣΡ衢ƣߴҩۣûСˢӡ
·Ь֮ϴĶˣҪƽϸˣͻȻԵô£
κͰСù򿪣СװǸ״
ƽǸ࣬ˢմһˢСݣСݲŲ᳤Ŷûпš
ƽˢ۾ģˢմ࣬ˢ棬ƽҪݳ档
СֵָǸȻŵˢĶ
κ;֪ǹֻƽƽˣҹ̸˰޵ǽ񳿻ܿ鰸ҹдµ֣Ϊһ
κƬ˵ĨСˢϣƽſ졣
ݮζġմսƽ֪ǲݮζˡ
ģκ;ʣˢ˵žͲˡ
پͰѰٶĹŴܰķӰƽȻЧƽõôãݶС
κͷ£ƽˢ˲֪ȷֿ̫ˣݷ˵֦ˢá
ƽŶٵ̾ǲݮζ£Ͻ
ƽ͹Թվˢ۾գѽգ˵
ܿ죬ƽðһĭ
κ̫ӳպÿһĻΪƽôˣŵһ϶ƽôˣ
ƽ̵Ťͷȥĭʣôˣ
κ̫ˣǰϼңͷţǿ°ĭģȥӵûУæͷӣƽôˣ
ڰ޻ѵκͷκϴΪ£Ϳκ̫ûһһСˢڿ˿ղǸŵ
϶Сˢκ̫ѾϴɾСˢָˢˢëˢˡ
ǽˢԽд֧ĸáκ˵
κϴ⻰ӹǸСˢһ֪ôףѰЩëܲ
أκ̫ǾµСӣţġ
Ҳģ֦֦ɣ֦ˮ࣬뽪֦ܽĩԡκ;Ͱѷżµ෽Ӹ˵ˣƽǳģȻǲ֪ʲôġ
κϴûɹϾ϶Ǹбµˣûϡ֡
ƽˢģŹ£СӵʲôĶ˷
ѾˢְСݣѾ㣬㿴ƽݰײףƽСˢˢŶˢݻ᳤档
Ѿ͵סͣǰݺʹ᳤˰ɣҲҪˢ
ѾѾ˲ˣܹȥ°ڣҲҪˢҲҪݳ棡
⻹ԼѾͷһθҪκϴȻӦ£УҲ
ˣǲҹ͵Զˣҿκ̫ǰ
̣û͵ԣѾŵ÷ɿҡͷܵ͵͵˼ǣѾȫûˡ
Ѿ죬û˵Ѿжʱҹȷ͵ˣָûԡԺöŶѾҹԶˡ

յĶˣҲֿʼɽڻ̣Ȼ࣬˵ǲѩһִ꣬󺵡
лģκֵǸϴԿˣʲô
κ̫˷Ըôͽ׺ȥϾһֳʮ˵ּ˵֪ҲˣȻͷκϴˢһû¸Ҳȥá
ǣˢôƹ㿪ˡ
Ѿת䣬ƽСһȺӴӵ棬˻͸
һݵСվǰƽҿԸһ𣿡
ƽѾǵСգգۣʶ
Ǳߵģܸһ档վƽǰ
ȿǷ˻ͲˡС
Ǿ񣬼˲Ǹ档
Сƽһֱڱóƽ㣬ҿԸһ𣿡


37 
ƽǺںʯͷʯͷʲôġ
СѾóϡĶˡ
ʯͷģܼӲżźõġ
סϪˣСܸƽ棬Ҳ룬ҶСӣҲŽƽ
ϳϴθүүҪǸССϵĶе졣
ĶҪˣǷ̲úȡů
ˣú
ȻݶҪˣҪʵ磬ôôȥкðɡ
ƽлл磬ѺʯͷùȻСݵòˣɲܷƽ
лл磬ƽĳҲƽСְѺʯͷù˵
СҲǳܾˣƽͳ֮ԥ£ȥŶӵﳵ
СȻ⣬ƽģƽĻǲҲ
Сܺܿ浽һȥǴﺢֻ˵ο£ǺʲôӵģһһܿϤˡ
ٿƽضʯͷƽǿջůůĶ
ƽһ˵ʯͷջůůϡʯͷܻؼңˡ
صңƽܵѾˮʯͷţΪ£ûŵ
ƽʯͷʲôѾƽʯͷӣŵøϽʡ
աƽһ޹˵һ֡
˭˵ģʯͷղˡѾֻΪ˺ˡ
ɡ˵ġƽȥʯͷûС
ѾǶ˵ҲƬ̵ţ漴Сһȥˣйʯͷ档ԣȥҶѾ棬Ҫɻˡ
ǰﻹڵʱ̻ɵ㣬Դ뿪ԾõΪ󷿶ɵ
ƽҪʯͷƽߡ
ѾӰûޣһӣаɣ⿴ղյţ𡣡
ƽ¶һЦݣɵͷϵʯͷ
٣
Ҳûϵ̻Ĳ˵պأء
аȣڳҲůЩŰɡ

κͻ˳ƽĳؼңΪƽʲôˣһžƽϾ⻹ƽ˳һ³ܻؼҡ
ܲƽСˣ˵ƽᳳ˵СҲ۸ƽ
ڳʯͷأҲ֪˭档ݸƽޱκ̫Ц˾䡣
֮ǰѾ˵ƽҪʯͷȥۣô˵ֻˡ
⺢Ӿʱúܡ
κ˵һӦǲܣƽŮڣϷŪƽ
ǣ֡ؼҡˡ
κͬû뵽ʯͷգֱӽ˳ÿƽǳһɫʯͷʯͷ档
ƽʲôͬЦǰСʱЦԷǡ
Ѿ˿㲻öƽˡ塱ߡ
ƽһɥС˲ָʣȥһʯͷŮ˵ʯͷջůů
κϵЦ˲ǿǲһĺʯͷӲڣϸƻйʯͷһ
ƽ֮ǰһֱŵı߱գѹûŻ磬ǿһֱûţǺܹ̣κôûˡ
ʯͷգκ·
ټûˣգúԵգҺա
ƽôʱ䶼ûȼپ֪úˡ
úӲйúܿȼգд̱ǵζúҪϳʱ䡣
κͰҲûлɣֻϾȻջʯͷ
ʯͷһСŽˮһա
ʯͷܵգͲɽҲõĶ𲻹ȡůˡ
ǰȡůĶ˲ľ̿ҲǮ˼Ҳõϵģ˵˪̿ͨľ̿аõ𣬶ȫȡů
ǰϷã˵ʵ̫˳һɳ˯ǰɳӵ£ɳӵů˯
ȥ߾ϸɺѩûô䣬ûᵽ˯Ⱥɳϵĸо
ƽŮó·޻ʼղʯͷգǶûжˣĵЩΰҲˡ
ѾΪûˣͿһݵĶ屧ƽ½ţ˵Ľ
ƽҪʲôһ棬˵ѾҪ嵱Ҳء
κ§ƽϢǿСʯͷһϢȼͨͨġ
֦ǳһ棬һͨʯͷȼ
κͼñƽ˸ٸ߸ߡ
~Ҫƽþûõٸ߸ˣֱЦ
κ־£ͬһϸ˵˵
˵⻰־òףܶһ˵Ļ
ͬ㲹˾䣬﷽Ļ
Ƿ㣬ʱ仹ûﾡãͲƽˡ
κ̫Ϳ϶ϴ֣ǣŻ
Ѿʲôƽֳ
ѾָﻹպŵʯͷС̣ʯͷˡ
κ̫ĿѾͷѧƭˡ
ûУǶյġѾɪ˵
κ̫ţǰ֦Ū£־ȻȼŵģɵĿ⵱ʯͷ
ѾͷǣƽǸʣµĶˡ
κ̫ţƽŮˡ
˵ܵʯɽʯͷҲǲܡȻƽ棬ϣŮġ
ʯͷջ¿ɲ˵ȥûκ̫תͷѾ
Ѿͷ֪ģ̡
УȥЪŰɡκ̫ӻ֡
̿𡣡Ѿ
κ̫Ҳ֪ѾӺûǲˣ뿪Ʋ£˵ڿ첻ãǹʵ˲á
꿴ΣøϽٸϴַϱܵиŮ˲ٳֲ񻰡

κͷƽʼֽĥī
ټƽֹԹŲŴ˵ӣ컹һͶιᣬ̳ǶһһʺСԵļŽʳ
ƽĺóǺóԵŶ
ƽСֳϲ˫ſͽľʳб˸
κŤͷۣƽ򿪸ӣΪӣÿһ񶼰˸ɫɽҡʡӡӣһɫĹʲ֪ʲô
ƽһȵݸԡ
ƽȳԣæٳԡκ˵õܵƽľóԡ
ƽССһȦϣϷװʳĺӣǸÿһС鶼ǾϲòУͶιҲ㡣
Ǿý񶬲ףκһĥīһʡ
Ҿÿѩ֣κ׼ҲȷϷǲô趨
κˣκݸ﻽ʻ򾰺ͱá
üκ໽Ůá
κͣ
룬Ǹġ
ôŮˣ˵ѩ֡κãĿ鰸ϵĺʯͷúʯͷջҲˡ
úǸĶܲϻȡڻϡҪ֪ǰúϰһȺ壬ڹŴӦöҪƿڵȨɡ
κ΢úڹǺܱ𣿡
ٻشŷֲԣͼ̽ң
ΥϷˣôϷûأ
ٲ֪Ϸôģܿ϶Ϸÿɫڸž鷢չɽӵ̨ʣҲϷģʽԭ򣬵ΪϷֹκйʵۺͻ
ûչ¹ϵ
κɫһ٣ﵱȷԼĲ²Ƿģͱˡ
ﲻ˵ԼֻǺǷҲջͻ֮¡κͼݵĥīҲûб˼Ρ
̫ˣ
һɣҲˣҲǶԷûϷԭΪû漰ʵ
ղҲ֪δɣʳ˼̻𡣡
κ͵ͷǲײع£ֵﶮôࡣ
ǰǵĳɹֵһᡣٿɲ˵Ƕ֪ʶ
Ҳǰ˳κͷīëմīͷｫúϸϸ
ٿº͵ɤҲŶԷû
Ĺúص㶼˵ˣúúȼնɿȾúж
ʹηúοɣٵɳʹãúɷúȵȣصǿúʱǵͨ硣
ЩȻǰٰٶģϾҿĿúʵͿˣ˭ǸʵʩĹˡ
úʺҲ鷳Ҫ˵ðůĻһʡǮʡķӡȻִ֪ʶİ˹ǾͶһһɡ
κ֣۾һݻľ̿úǷó͢ıһ㣿
κ͸Ͻ£˵
һݳɵĻ𿻡ѳϣ渵ѡĹǻӵĵطݣѡ̿ĵطһĻȻڳĵվģϺŵȫ渲סòԵݵĴĨƽ桭
ؼǵÿ¿հףγ̵ϻȷ̵ͨϡڿĨƽӳĹҪԴȡ
ҲԵڿտţһҪ̵̴֤ͨѣȼʱͲ̵̴档
κѾֽϰĸˣپɰٴԾܿһȷ̿ͼֽͳ¯ˡ
׶˭뵽ȡůЩġܶȹůĺ¡
԰ѵҲ޳̵ʱڿҲů͡˵ԭ𿻲࣬Ͳϸ˵ˡ
κֽ¡д꣬дֵֽһߣȻ˼һתֽдһ֡
дΣκдһʣʡ
СһԼͻȻԶе˵Ǹ֡
Ǹ֡
ǰдЩپֱͬתдֵ⾳
ܺáĴ鷨Ҳˡ
κ޲ʵīдһ֣أ
Ǹ֣ࡣ
ȫûԷ̽ˮ
κдһ֣ٿ
Ǹκ֣
дúܺðٲ֪Ҫε
أ
ٿŶԷֽϱߣдһһнΣÿдܲ³ʲôˡ
٣̣ƮҲǷֵ⾳
Ϊǰ˸κָٲûж룬ǿԼֳڱ˱£̲סԼдԱȣûȣԷߣͭ
κͼþû𣬿ֽǸ֣ж˼ְա
дúãܷϸֵ⾳ⷽûʲô裬޷¡ʵڲҰŪ
κʹһѾõҪĴ𰸣΢Цʣʵҡ
˭ôֻܲȡػصķ֪ԷˣӦǹ
дôһ鷨ɼǸˡٵ
κüԼã
ֻжԼݵĲһֺ֡
κͰһΪˣĺ
ЦˣЩǸֵŵһߡ
پͲ˵ˣϷЧҲдģͦдһֺ鷨ˡ
ǿ̳ԼɣСһһģȵ嶯װ
ƽҪţҪȥκʰ鰸ʱ俴ӣմмְȥ
ƽϲ̧ͷŮæ𣿡
κͺЦͷæˡ
Ů㣿ƽ
أôˣӦ
ƽЦȵģ뺰Ůѽ
پЦˣĹϷ˭ֻϷ̡
˿ʱ䣬ϴ˯ˣƽҪؼŶҪԹԵġ
ţŮ㣬ƽġƽ˵
Ҳģmua˸ײŷſ
ƽգգۣôʲô
κ;ÿԼˣӦЦ´Ůƽ
ƽ֪ˡƽͷСᣬȻ㣡
κЦʱַסƷӡƽϲī㣬ոһֱĥīд֣ȻմȾī㡣
ˣҪȥ棬ҪȥκͰڳ
ȥƽӣ˿ιԡ
κûоܾˣҪ
⵹ʲôϡĶɽ϶ܼƽҲԹӣɺɽ϶ûʲôյģеҲͱժûˡ
ƽӺһһССѺƸү̳ԡ
֪Т˳ү̡κοòУͷϺӣǣȥ
ͷ£浽Ǵ
ᣬκҲڼңʮ޻Ѿȫˣѱϸ޻ֻʣ࣬ùƽһӵġ
磬ȥһǱӵͷӹһˡκѾ֪ƽʯͷǴˡ
ûôѾͶѾȥ˵Щסûֳʲô£ѾͷҲö߽
κϴվ͹ˢˣˢϴС׾Ͳһ£κͷԸϽӦľмǰȥˡ
Ѿ飬һŵζˣ۾ͰͶŶϵԲơ
Ѿ㣬ƽȴСһʡ
ллƽѾӹǲ塣
ƽִһʸѾѾġ
ѾЦСҲ˵ˡոڳѵһ٣˵żǺ£ǹ˾Ͳˣõϰĸ߻
κͿ۴Ѿ˵ˣźãκ˿ڼ򵥣ʵҪΨΨŵŵ
ҴسǴģҲκͰѺӷŵϣ


38 
κͷκ̫һ֪ƽŮóģôõɽժĶԼԡ
ʲôŸƽԡκ̫ƾܡ
˵κմƽ̫ˣ϶ʱʱûͷҲŮƽóġ
ƽԼҪТү̵ģκЦ
ƽˣСȹȥʣµĹʸȥү̳ԣġ
̵ĹТ˳̾˹ĸˡκ̫֪ﻹУ͵ͷƽι
κͷҲƽιɲҸЦؽӹιƽߣóԾͶԵ㡣
ƽ£ͷóԡ
ѾźָóԵģһ۾Ϳղƽˣִ࣬ԡ
ĳʳ̷˲ܳԣֻܰͰ͵ؿκ̫
κ̫˻ᣬѶȥⶫģȶʲôĶ㣬ǿϧ궼ûժʲô
ʣµģ˸ñ߽ǲϷСɰװƽϵϣƽԡ
ƽϵСɰϡش˿СȥóһԣְѳϣĹĹĵСɰֿùǶĽкóԵˡ
ѾĽؿۣȻƿĿ⡣
ƽСһӦõģǶģƽõҲӦõģŲʡ
κϴһصңõһСѹʣһԣģԺϸĶѾȥһСȥ԰ɡ
Ѿ£ŴĹʣȻͷżĥĥ棬С˾䣬лл
κϴûתַһСѾ
ѾЩжȻô˵һڳԵĶǣȴЩֻضӵĺ̫ˡ
Ƕƽ죬ûʲô£ֻմĹˣԺǵТ˳壬ƽ֪𣿡
κϴһҲóԼûܵбǼ˵£ͷȱб¾УܱȣֻͶ̥һζȲϡ
֪ѾѾӦһֱ֪ĺӶǶġ
κϴʣµĵݸһԲ۾ŵƽ
ƽָָϹĹĵСɰƽա
дҲѾͶѾеģƽҲҪС
κϴʣµļװɰͷԺز۵Сӣ̾Ϣһɫûȥˢ
Ѿ㣬ƽࡣƽĹĵСɰҫ
ߣѾŤŲĽ

ͷͻȻٻǣ·֪ȥʹСˣʱ˵ҵСӵĳӣӳײСӡ
κңòﺰ
ũСԺǽ׾ܿ˭
κϴϽȥ
ԺƽʯͷСܹȥСɰóŹʵݳȥԡ
С֪Լܴ˻ˣ㵽үүҲ˵ˣ˵үү
ƽִŵúܣƹȥŴŴЩԡ
Сӣʹã⾫ʳͷ̿־ܾ
һЩɽɹ;ˡúŰɣ˵ƽʯͷӸġκ̫߳˵
ͷ˵˺ƣﶨ˲٣˻үӦʲô¡
˩ӣллСӡͷ˵
˩ֽӹллСӡ
κ̫û˵úˣܱ˺ϷǻڴνƽɲͬһСҲô֪ƽôС棬Ҳ˼ҵĹӣܽ˿Ϳ
֪϶Ҫ̸£κͷͽóȥĥˢ¡
ⶫ˻ǰ꾰õʱϽֶǮݳİն뷨ӻȥȥݵ⡣ҲûŴ˵ԭ򣬶һͻҲ˼ǮǸԺúĥһ
κףûٷͷҲɪɪôãκüʱˡ
ɲ£ٽүӰոƽǿʯͷǴġ κº͵ص
ͷһɫˢףӾ͹ˣˣʯͷˣ
Ǵ෴˹ϸ˵κ̧
ͷԷģ
κ;ͽӸƽʯͷڳ͢й˵ˣǺúʯͷǴġ
ͷѹ֪Ӵļʯͷֻ֪ͦģ˵үү
˩ӣ㻹ǵʯͷǴļ𣿡ͷͷӣú롣
ΪԼϲһʯͷ˩ӻǼǵõģͷǰסĵطүүɽҳԵʱ񵽵ġ
Ҳ˵ͷϸ룬ղӽɽҳԵİʱȫ޶Ƥݸˣ˵Ĳ׽ȳΪʳźЩ
κ;ͻ˳صͼͳʮܱߵɽһһָͷȷ϶
ͷĻ䣬ʱ˼ɽʱϱȥǰȥ̽²鲻Ȼʯú־ʹݳú󣬺ʱɶԡ
£κүȻȥϱûϿرȻͣϲ£Ҳֻڷϸǵ

գκ˶ˢˣˢëõκʹõµëβƳɣҼһûҵëǼ׵£ֻѰˡ
Ǹκ˵İƳɵģκʹͨһЩ򵥲ҩԭеķϼӼζ»Ĳҩȥƣζ΢΢
ʼˢϰߣˢһǺɾ˲٣ࡣ
κ͵ͻȻһӴ䣬Ƚ̿˵κͷκϴ
κͷκϴҲûʲôһǶů紺Ķͷˣʼȡ
κѲǵϪʱΪסƫƧʽԴκ͵ֻҪκеʲô紵ݶǿ
κͷʹװ࣬ΪҪ޷ӣһæǱߵ˼Ҳϡ
һӹκҾվæˡ
κͷҲ֪ܲɣֻö˵Ҫһ޷ӡ
ͼֽǿųһſԣܳɣǱʱҪţ̴ѡ
סݣ͸ɴѴſʱӴѾͷ˯ϴ˯һšΪ϶˵ǲס̫ã϶ȥľ͵ģҲǵĸûʲô᲻õġ
Ǽκֻ޶䣬ʼΪҪκϴ˵ϱˣȿеͷˡ

κʹװʯúĺսֹꡣ
ˣսֹȴ˳أʱʱ´ȥæӣЩжᣬǴݵĺýʿ
ҲΪ˾ӵİæ¹ȥѾ˳Σ·ˮԴҲˣݶ˼ҪסѾû⡣
κͲ֪궬ʲôӣͶ꿪ٸзӡ
սֹУ˵κˣϽӪʼ
һǲͷĹٴ򽻵ģ֮Ҳ˲ʤ䷳ǴӼκ͵ĵһۣ֪˲һܾֽƸ;˴֪ʲôʲô˵ĵ׼
ʵ֤Ҳûˣʱ˳أݽԱǸˣط٣Ӳν⣬ֻ֪ϡ࣬жΡ
ϴκΪҪ̻¡
̻λԹ飬Ϊκ̻ͣ˷ĻᣬΪһλᣬЩ̻ҲðһԣӮ˾ܳΪʷϵһܿƾٸĻ̻ͥ
˵һеڶطԽԽ̻ڻ׳ֻûôõƾˣҲ̻֮ͣɴ˿ɼú￼ƾٸĻ̻ͥ¡
˵κ̻ʷϵĵһθĸ֪ʲô¡
սֹӪʾͿ¯ӣκɫ۴ǣ޳һЩʯ̿š
սֹ꿴˿ɫôĪղûоУ̿ʯͷʲôȡů
κͽúŵѾպ̿ϣС֦˲û澡úȼ
սֹ꿴⻭棬Ϊĸܵˣôôء
κͷ֦սֹ깰Ҿ
κˣ䣿սֹ۴ڶ棬豭Ȳ衣
κ΢Цҡͷϵĺ
սֹ꿴װſ鶼ûȭͷĺʯͷֱֱκͣң
κͰѺӺϷŻԭλѾʼȼú
սֹ겻֪«ʲôҩǷ²յȥۣŵ̿Ѳɻлɡ
κѲ뱾Ļͬսֹʡ
κ֦Ѿȼ˵ú뿴¹ٷŷŽȥġ
˵սֹ궼˽ʱͶʯӣڸȼŵ̿ǷŷŽȥʯͷ
κˣ㵱ƽءʯͷգ֮
κЦǴһСƽʯͷƽײӽȼˡ
һûͣϾͷӸƽʯͷʱô˿ˣ˵ƴʦҲ׿֤ƽҲΪСͲðæˡ
սֹ껳ԼˣĶǧĺ˼顣
ϵյʯͷ
ƽǴŻԶժףǰģƤʲôҸɣʯͷȥҲûʲôܵġ
յף˾ûⷢףԶ棬ûⷢȺʯͷҪ汻ˣҲǲܡ
˵ʯͷǺǿ飿սֹ֦˲ԽԽĻ
ǿ顣κٴΰʯúùʹСˣүүɽҳԵʱ񵽵ģڳʮΧļɽ
սֹ¶꣬ҡҡͷҲջ淢˻ɣڰûʲôôò̡
κϵô˵˵һһΪ֮ܵĻұأ
սֹĿٿرϬˢĿκͣκ˴˻
κͣʯ̿գľ̿¶ȸߣǿǲұа
κ˵̫͸սֹѾ뵽еĺôˣĺʯͷĿȡҪұıݳıǿˣγӮ̡
˵ʯͷģͬһȥ̽һȷʯλ빬ϡսֹ꽫еĺʯСŵתͳŷԸȥǣ
κд⣬ʯͷȥ

սֹ˼Ѱһգҵ˺ʯڣȷϵطսֹ˶ţձκٴֱǡ
һģһĳֿ˳صˣһ˭Ҳٲ´Ҫ꣬ǲҪͨʲôƨ
ɺ󣬾ȻûسǽҲûˣ۴αȵ̯Ӷûˡ
ǸһκֽˣһϽȥϴһ͸˸˵ǱŸģҲַ֪ʲôˡ
ǵģйۻټ˵κͷһ߲£һֱ뿿ͦĳǿϣҲһֱôҪĳǿʼ̻̲
˵õĴݳҪأ·ɱκôһ£
ΨȻ֮ŴҪ꣬Ŵ£һֻȸĳȴ֪ŵ˵ƴʦѾˡ
йȥ˳ػæ󹬶ȥˡ
ݳûи˰տգδһҲ࣬Ǹ⡣иְĵطٴ⣬ذհð⣬Ǻ޲óܶ͢κʵ£зΪ͢ǵ˲š
˵κˣй۸Ͻ˴
һκŵĺӣй۾ˣ֪κָʲôϲ
û񣬳й۾ֱˣЦʣκ˴ָ޴
ϹĿκ͹سϺӡ
ƸϽӹĶҲ£ȥʸйۡ
йۿȭͷĺʯͷҲסˣҪλû˸ŪҪˣˡ
κ˵˵ʯͷôˡй۾Լû͵۹⡣
ϣһԵյʯͷϸ΢ѾдˣϹĿκó׼õӡ
й˵ʯͷգһ뷨ǲţ뵽˵ƴʦ˵κµĸǣͽŽɵش
׼Ĵ˵ʯͷķּ÷Ѿ̽õĵص㣬ˣȴ󲿷ִ󳼶̫ˣһ仰˵£ǽдӡ
ȿʯͷҲڴʱ򣬳йۼˣİоã 
ӣĿƵؿκͣǸذǵûΪ˵ƴʦĻԴ󣬷ŬΪıΪݾľҪǵ̫ۣɰˡ
Ǵݳʧȥô˲ţǴݳʧ
й۽¯Ϊܸ쿴Ч㽫ʯͷŵ̿գۿʯһȼˣǼ
ʯͷȼΪн㲻ұ;Ҳ㷺λڼ䷢ֵģһ󹦼
ֹȥʯͷʯ̿ڳõԣϢʱ йȻʯ̿㿴
ú˵ˣκ£ٶȹ֣ϣ΢һҪ
йۿκͱصֲõԤУ£


39 
΢ɿܻѩ֡κ֣µ˵
й۲ţʱѾѩˣͬȥǰ㣬˵ָɺ˵ùȥ
κ͹ϣ޳˵ƴʦ˵Ļ΢ڶ
йۣ˵ƴʦҲ˵ݽȡ
ϣֻǽȡսֹҲ˵
Ѱʯ̿ʱκѾͬ˵²⣬ȻҲûܣδȻǺõġ
й۸Ϊʯ̿ĳֶϲõ˲ûˣʯͷĳѩֵԤףʵڿĲҪ˵ƴʦĻҪ硣
˵ƴʦ˵Ϊκͣ²ûҲκλɻѩֵģֻ˵ƴʦһ㣬ǲĴڡ
κ䣬޽ʯ̿½ȫȨɳʯ̿ѩ־ø԰ΪأҲگȥð׼й˾ϡ
κͰ˿պΣϵȷǸĺûʵۣˣҪһвŸʵʩ
ϡ
йüһκ䣬㻹£
κ͵û쳣ķӦϣ΢Сʯ̨̿Ͼ𿾺úůǷ˯ͷȡů
üȻⷨӼȻƽŮóԿܵѩַõģȻҪȥ
Ŷ˵йǹ˻ģͷˣҲ֪θȡů
սֹҲؿȥ˵γģһ̨ܽ뵽ȡůķӡ
κ;ʹóһͼֽϣ΢ͼֽʱüи׺ֳǷܳɡ
ָϽӹй۹Ŀ
й۴ͼֽ滭һĿȻȷһ滹еůͼԽԽ𾪡
ԭΪκͻģͼֽ֪˳ܳɡ
й̧ͷκ֪ͣʲôˡĪǣѧӵӶȽͨٿƾʱҪҪֺѧӡ
ֹҲƣܳɣԸӽһůϹϷˡй۰ͼֽսֹꡣ
սֹǰӹҲܿͿԭǿ˲Ÿκ͵ӡ̨ڼǧˣûɴ뵽ȡůķӣһ̨뵽ˣ벻ǧŶѡ
κǴ֮ԴݵĹ޶ءйҲھʹһϧҪûҪǮûǮһﲻµĳϺȣʱ٣ǰڻϿ
κͻֹ̿ˣ΢ҵ
սֹ꿴ӾջϸʱʱļлЩװġ
ҲǣһƷԻϵĽǴ򶨡
λߵĶ͸͸ġ

⣬í˾ϢϧǴκͽ׹󣬳й۸˸ϴٴ̽Ϣˡ
κͺӹҲָϽʲôҲûκ͵Ĺٻʲôûźá
Ȼϴ£Ǿ֪ʲôˡ
ѩ֣κ빬Ϊ˸˵пѩֵ¡ͬȥһ㣬ܻѩ֣˲š
඼û˵ʲôκôء
Ȼô֣һζûԹʾѾʵ
κڳûرǰ뿪ǣ˵ϼʱھֵ˽̵ġ
ʱ֪˵˾գûӣ뵽ھ֡ǻھûͺƤ˽ˡ
·ϻ˹٣ò˵һȼ֮
κ͸ճŲԶ׷ƥս󽫾ǵոڹСүߵɡ
ֻսǰ磬¶԰۵ĻԶ
ûκô£ս󽫾ͷӱ
κ͸Ͻסǣ
սֹ걧ȭһҾͷκҽСȥ
κлԶҲûԶЩģ
սֹ꽫ϸ΢ľٶǷģȥСͬƽһ顣
κԭΪǰæؾӪ˸Ͻܾ²סҲ֪¹ټƶСүܲס
չ˲ļ̳ˣһаʧ˭οСүʵ
սֹͶۿ˵ƴʦ˵ˣԶƽһкô
κҲⲻʵʵĻ
Զƽһյȷúܶ࣬
Сүţʵʺס
ƽסãȻסãսжûʸ
κͲҹͬҲ˵ʲôʵڼ֣ͷʻûƽٵӣԶүԸһȥסϲܺá
ƽܵס𣿡Զڴ۵ɤſ޹ĺۼ
ŰɡκͼѾ֪Сѡˡ
ţԶԸ⣡Զ˼뵽Ͼܺͺֿɰƽܵһ棬һҲѹˡ
κ뵽Ҫһ˼ҵĺһ˯ͷۣսֹ꣬ͬȥչСү
üûκȰѻԶȥ˽Եõ͵ϡսֹ˵ӸκͣȻسǣֻɱ
κͣ
κͺͻԶ۵Сۣøս󽫾
ˣҲֻʱСˡ
⵽˳Ҫһʱܵסκʿһĺӡ
ҿԣκ塣Զȣ빰֡
κͿԱߵɣɼװ𴦣Ǹ𱣻ġ
κΣֻܽϵϣѺӹסԼ˾䣬ͬ˵
ԶκκͻСԴ˵㡣ᵽ븸ϲһζǵī㣬ů

ΪŶŭȻ븮ҡ
ֱͬԹҲǱԹһ䣬˭֪ǺСС;֪͵ˡ
͵֪ĸԭսֹ󲽽˿
ϸϽվүԩˣֻǸпһ䣬ϻԶСС;˼ء
սֹ꿴ϣϳս˥˵²ǾɫΪôŮӱմմϲʵΪȢõʱλ̫ϻʷİˡ
ر֣Իᰮϧڸ߿Լֻܸõõأֻû뵽ȻԼĺӡ
Զ˼Ϊ˭սֹʡ
ϱʵòҰ˺չԱůǸɺʱڣҲԵãѾһĸ׵ΡһǿĺӣкδԶⱲӴžôˣ³öѣΪãΪ㡣
սֹһԼҷôԼĶӣɫ˼֡
սֹˣƽһñѹֵ˵ϣͷ˵ûս񣬲Ϊսʶʱ񣬻Ϊսÿһֻһж⣬㶮𣿡
ͷҲʲô֪ĸˣһƵ뷨ŵʣʲô˼⻰ʲô˼
˼ǣ㲻еڶսҵĺӣκŮ˶Сսֹߴһ˿ϣ
ĵˣϡ
Ӵл񣬷ߺ޵صսֹ꣬սƭң
սʱѾ֣ظ֪£ǰʹǷ⡣սֹޱ顣
һ
ֻΪǰŮ˶ӲǸ⣬Ϊ֦ɢҶΪ󹦳
˭֪
ЩŬӾǸЦ
Ϊ֮ɡ
սֹȥһպ
ſʹ޳ԴһĶӺͲǺӣһֻҪһ̳սҷ⣬ȴⱲӶкˣ׺Ǻ֮
ǺӴСôպܸʲô

ͬʱٴϷİΪѩˣϸһƮĵط
ƽڸأ
ƽȻŮھʹûֻСش𣬡˺޻
κ̫ͻȻڻش˭Ļˣ˵Ի޻ѺӷƺԸѾͷÿһ˺ڴϣȻصľѹƽһͺ÷ˡ
˲ɵ
˵ҪСˣ˵޻ˣ̾޻ȻΪֻһӣҲûôģպ޻ѱû뵽Ĺߡ
ƽ̣һľľûʹҵ޻ϾܱýŶϵĵ޻ա
ƽÿʱ͸־һŮĻŴСƵġ
κ̫ǵһεõŮָ㣬ϲøϽӦǣƽˣȥ
ѾͶѾ
ƽ棬ʲôУֽʲôֵֹˡ
ѾȥѴԵĹý
Ѿȥˡ
ܿ죬κϴѹý⹭κͷʱģʱɽԶٲ
⹭߶೤κ̫ӹҴӻңҹ޻Ϸ˵죬һƬƬ
һӰڱŹ򡣡˵
ƽһתܳȥһС͸̣̣󱳺򡣡
ټƽСƣС˵ֱ֣ˡ
κϴ֪ƽô뷨κ̫֪ƽŮڽ̵ģһˣѹһִһַ
̵Ĺκ̫ݿƽ
С͵Ȼòˣͳȥ˸õϵİڱһͷ𹭣ˣǹ̫ء
һר޻ģ̫ˡκϴǰӹִûһᣬﶼ׷ɡ
Ϊκ̫úȥͽӶϳȥ档

κͻص˳ȵ˽пܻѩֵ֪ͨӣ˳ø峤յһˣȷûʲôҪĹĺ󣬲ŴϹСүؼҡ
صҵʱ򣬴󷿵ĿѾ̺ãջɺüӿʹá
˶Χڴ󷿿֪⿻ȡůĺ󣬴Ҷ˵Ҫȥһʡղջ˯Ҳ죬Ķů
˻ˡۼκ͸սžͷˡ
ΪǺãԺҲˣջÿʡ𡣡
˵õĹ٣ʲô¶Űա
ˢˣֺõġ뵽ȺûӪһΪ񡣡
⿻ǲŲ֪κκϴպƾնܹøԣһҶ˽
κͼǹάû꣬ɤӣԺ˲䰲ˡ
˴ѾɹĿڳ˵ٻɲվѩϺҼȻѾ˸Ͻȥѿ׼Щ𡣡
һƬžǱסһ
ѩ֣ôأ
ֹȥ˻֣ˣò˵ճܰȥۿõδ֣ͬ˵ܻѩ֣
Ҫ㣬Ĳǻ·
ˣ˵ѩ֣峤վȷʡ
κ͵ͷֻǱٵĲ²⣬ҲķѩҲǲܡ֪ͨ壬÷׼Ϫɱ˳֪ͨˡ
ǣ˵ȥǰ㲻ѩɺ˵˵
Ա˵ֻǲ²⣬Ҳ÷׼κҲҪһִС
˵ĻĴûӦ飬Ŵˣͻȥɽ࿳Щ𡣡
˵һǱߵˣΪ˸ǻ·ֻ˵Ļʥּˡ
Ȼ󣬷׷ױʾˣһǻȥ
κͲŷְŽӻȺôȱ֣

ƽȵʹ˵껰˲СڵһȥȻײСӡ
Ӵﴫ۵ʹ
κŷֻԶϽ磬¶ĻԶԶү
Զ޹Ϊκ岻á
κĬˣ˱ţҲ˴磬û뵽ΪҪš
ƽۣŵһԶ硣
գգۣȷʵĺ󣬻ȥԶ磬ƽ
Զ㱻˵ڵأκͼʱӺס
ƽܵܣ棬㻶ϲ𣿡Զڴʡ
ϲѽԶ磬ƽȥͰɣƽС֮ԺԶߡ
κǰƽԶ·ˣȴЪЪ
Զʱ·ɣܹȥɣأ
ǵҪģûУϴλȥʰöĶҲû
ɣ
үүջὫֻͺá
ʱүԺûһͱүŭسˣȻϾʹҴǣļǵñ¡
ǺðɡԶתȥǣƽ֣ƽܵܣҸ׾͸ˣʱóԺóԵĸ㡣
ƽ֪ʲô񣬵˵кóԵģСɰûĸɹˣҲкóԵģƽȥԡ
ֻǻԶһʱǿκͻģӱͻȻ˼;÷ѣΣ㱻ƽڵء
ۼֿȥ˱סȻ˴ҩ͵һϽѺӽκͣͷκչҼү
κΪҪȥæסԶü
ս󽫾벻ҩ𣿾Ȼôʵذ˽
ŻԶ԰ð麹ȻҩҲֻ֪ҰץЩ򵥵ҩ˺ԻԶ޲ߡ
ƽԶˤ𣿡ƽ޴ץָСġ
С飬ٿöˣƽ£ĴǻԶպòˡ
ƽĴǻԶպòˡκҲڳһֻԼҶӵͷ
ƽŮ͵İο֪ԼģʱˣСָָԴ͵˵һ
κһ֪˼ˣЦƽû¾Ͳ¡
šƽͷֿ򱻵ϵĻԶ磬ÿѽ
ƽԶǡָƽһǣԭеģˡ
ƽ۾һԣԶǣԶͺˣϴҲǸԶǣԶ˵ġ
ƽСһգ˿ǡֽιԶߣԶ磬ǣ˾ͺˡ
ԶŵζС΢΢⶯ſι
κֻΪСӼͬ鲡ʹ졣ԶݣȰѻԶ籧ЪЪ
ƽСȸں档
κͰѻԶŵϣҪЬͼԶۣɫûղô԰ˡ


40 
ģκͲ뵽عⷵա
ԶүǺöˣκ͵ĵʣڵʱôûǿӲܾսи
лκģҺöˡԶ¶Цÿηʱ׶ûô߹
Զ磬ǲǳƽǾͺˣƽſڴǰ˫Сһһµŵ档
ԶͷﻹǣţƽܵܵǺ𣬳˾ͺˡ
ƽ£ְֱóһɡ˵Ǿܺãٸһţ˲ʹͷˡ
κû©ƽ˵Ǹɡ֣һѰ˼ԶЬ£Զүȱ˯һƽһˡ
áԶ֪ԼӲãҲǿţںöˣ˯Ѻܺƽһˡ
һƽ㣬¡κŵСүһ˯İﺦ£˵˾䡣
˵˼ҵүС˯粽ŵġ
˯ŵġԶսеǣƽܵ˯Ĵƽܵ˯Ҳܵġ
κͿôԣҲûн̲סͷ˯ɡ
ƽҲѧһС첲ȥŻԶͷ˯ɡ
ִÿһЦľǸʹ̡
κʹƽκ̫õ޻־˰ѣ֪ǹķӺް⡣
ͬκ̫˵˻Զ£κ̫ȥСү
κ̫žһֱﵯ޻û˿κ˵Ľ񱧻ˣһۣ껧סôˡ
϶ҲĵϽʰʰϱ׹ȥ߷߿ţԸѾȥˮϡ
ڴ˼Ҵ֪Ŵ󻧵ĺźжྫϸȺϴϴǿ϶Ҫġ

κǣƽɽϣѰ˸ĵط
⼸չ˱磬춼ģȥɽϹͺͺġ
ƽûɽˣǺ͵һ飬õȥݾǲݡ
κͳ߿ʣ˴ˣɷͬ˵˵Сү¡
һֱڵȾȻԶ֣ǵȰȣȵĵȥˡ
ΪѾʮСʱˣô򻯴ʻƽתȻϽǸСȻûʧ㿪һţʣʱʮСʱ
ʱ޲һ죬ǰʹʱ㡣
ϴξʹΣҲһõһСʱ
ô˵⽱ƷеĻ
ҪƽתˣٵᣬϴμԶʱ;ĲҼһֲ֢񡣡
κͶΪòӦˣˮֻͷ춼ˣɽķҲˡ
Ǻβ֢κʹ
˵ֽѪǵĳɷ֣ԶӦѪǹͣʱ÷Ļšɫ԰׵ȡֲʱ䲻صĻֻҪʱϣʱһżʱǷ־ͺãԺǵĶ
ԶųЧģΪЩҩ֢ΪѪǺױΪԼಡ֢񲼲
κԽԽԾÿΪﹻˣһ̾ѡ
ԶǲžͲһ֢ҪȻ̫ҽҲεҲûá
ֻҪǾͺˣ
ǰóô˼Ķñɵˣ档
𷽲ŻԶڴۣɫ࣬Ҳðˣ˵ˣǶڳƽ֮
¾гǾܺõĲ⻰õ̫ҽԺȥ˵ֻ̫ҽԺȺ֮
㣬ɵúúöлˡڣҪ·ֻʶˡ
¶ۣͣҩעⲹ京ǷݵĶδ̫ҽ֢ΡִѪЩΪƶûΣŴˡ
һ֪ᡣκ˵
תȥɽʲô̡
һֻϻһ־һһ̷۸ιཱུģʼģˣʱҪ̨һľ޴Ƭ
κƽʣΪ̫ƽʢǺģ
ȻΪģȻǰִı׼˵
ͨո㣬·ʰţҹջ̡ǿõ̫ƽʢĩˣٻ׷һ䣬Ůá
ŮƽʲôľȲ˵ˣڹŴ´űɻʵ֡
˵ÿһ䣬κԺ͸ֳӦĳв׳
һ·ʰţҹջ֤Ѿչ㣬ҹСҪ
̣һҵǿʢ
ûбõ̫ƽʢˣ
ڵ㣿ã
κԽԽ˾˵ͨΪóĶˡ
֪²ȵƬأǷҲ˵
κ룬ʣƽʢ
پϷӦò̫ĿԽȻǣðзԣ´Ǯѧϣս֮ࡣ
Ϸı˵Ҳ̫ƽʢ˰ɡ
κԽλؿ㣬հ㣬°ʢ
йİһŬƽӡκеĿӼᶨˡ
ƽĵԵġʵʩĹ˵϶ɽġ
κЦǣ׵ĵȷմƽĹ⡣
ͻȻ˸дȭͷЦ΢΢ǣüۣǴۣɽ䣬ν˲
ͻȻΪʲôÿηΨʱĻ໽ˡ
Ů㣬ƽץ
ǰݴԺƽ۵СٸϽת棬˧̿ɰ
תƽپͿƽһֻǰСָСشһ£ִһ£ȷ᲻ᶯ
ƽôץİٷ
ƽվСӾײƽָԱߵ졣
ⲻǸر
̹ȻĽָ֪̱ȵĻĸá
κ˾˵ƴʦ˵ƽһ£˳ƽŮˡ
ǰˣƽӸδã
뵽ϴƽ˵ϻӵ£ԼȳССãƽвĳõ
ƽ룬Ұһɹ˳ԡ
ƽɼǵϴ׷ܵҰɹܳԺþúþá
£ٲýʾ֭ôƽǿʳˣʵ֤̻֪Եġ
ƽȥգˡ˵
ƽһŮ˵ʲôʲôͷ˵ȥü
У̸աͬ˵һ˵ĸ׶峴κӣǣƽɽ
ٸϽֱߵipadѳǵŴϲȫ˸򵥵ġ
ȽкãÿˮȥѪˮ̳ãٰͽƬŽﱬ㣬⵹зɫƾơνϳȣ֮ˮû⣬ϹôտСˣÿӴþͿ֭ʢˡ
κͰ£ԹǺģ
úõĺɫ󽴺죬ζŨʶ壬ݶӲζС
˵Ҳˣóԡ
κóڵʳҲḻࡣ

صңԶպκ̫ˮѾſڿϡ档
ϴλԶʱѾһֱڵںû˵˹˼ҵСӻͺƳʲôˡ
øƽһСһ׾ûƽÿѾͲôȤˣһκӽţȥ
κͷӣֽݣֱΪȥɻδüڻԶѾúܶˡ
Զ磬Һ͵ɽץˣ̸⣡ƽܵǰüɫظСȥɽϵõջ
ӣԶӴ֪ܺÿġ
ƽץӲܰƽվӾܹײˣӺñƽӺññգҪССˣ˵ƽɴˣһҲ
ӻײ𣿡Զһ棬ͬʱ¶֮ɫ
ûϹɽ棬Ҳ͸ĸȥһׯӣţƽܵȥɽá
ġȻԶ粡ˣƽɽײƽԼҲҪԶһ飬֪Լаο˻Զ
ţһŬƽܵɽץӡԶȭھƽܵɽ档
پͿСһײĻ棬ȣɿɰͼ˼š
̵Ĺץӡκ̫ƽ˵ĻϸˣԼײϵģһΪŮз
Ըɺ󣬼ܳԵͷҰкֵõ¿⣬ǸɺϴɽżܴҰ֮ģû׶⡣
Ѿ฾˴꿪뷨ҼСˣȵسǸеҲָ
̣Ҫ⣬ɹƽκ̫ҡΡ
κ̫һˣ⺢Ӱ֮ǰҺϷɵ⵱ɹء
þܾúã̸̵Ĺʲô̶
˵꣬κ̫κͣƽһС˶֪ʲô첻յģҪô˵ģҪôŮ˵ġ
ȥôӴˣҴͬ˵θκ˵
УȥƤԸƽñӣ߸·ߡκ̫뵽ﴩϹëǸɰͺ޲
پ̲Ǵ˼ҳģñȱ˶ࡣⲻպһЩͿʼˡ
ÿģ·ûйߣҲ뿴̴ëˡ
κͿԶԶүɻã
κ壬ҺöˡһԶͺáԶһӡ
֪үǼūͺģκƽܵܵĵһ
ã㺰㻳ԶκЦЦԶɫȷûǰַʱĲ԰ˣֻΪŲ̬İס
ƽǿɳˣʡ
ԶЩ˼صͷ˾͸ˡ
ǳƽǺõǡƽٸһˡƽ۱ﻹʣţܼѵزžٷֳһš
ٿỹҪӣˣҲûټŶһ
ƽתȥתǣԶһţԼһš
ллƽܵܡԶӹ
ڻԣȷţٳԣǼƽֽܵܰϧذǷŽܺóԵӣ̲סҲֽˡ
κͿûˣĲ٣ҲΪõľǹ˵ĵѪǣս󽫾˾͸˵˵¡
ƽĺ⣬ͻԶԵһһ㡣
ԶҲ͹ʱܺһһԷĸʱǸĸԣĸ游̫ϻȥݺֻˡ
ϲΧһϳԷƽܵһ𣬿ƽܵܳԣҲЩ㡣
ѾһͿһ»ԶԶһģ˼ҵүҳ⣬ᡣ
ҪƽʱԶһܲԼˣƽڣ˼ûôˣƽһͳһڣ
ܾһأͿүŸСľ࣬ͷﻹԵýζ㻳Լߴˡ
⻹ڸԷҩһү
ڸүԵĶϸúܣҲûԼڣС࣬˰ͷ˼⡣Ѳүʺ
Ϸ⣬ҲڳԺ⣬ζģߴž
٣ϲ⣿Ժðֿ̾Ůһֱֻ⣬ָһ顣
ллְ֣ǽرθڡٶһЦ
֪ŮϷϷ̽ó⣿
ٵͷ֪ߣְҲ
־Ϳ裬ýߣʹɫ˵
߻ȥҲŲ˵
ٸоµĶɨ˸أְ֣裬ߵˡ
˭ߵҡְͬ
پЦſǡ
ְ˲֪ϵˡ
٣ϷôɰҪҪҸһ棿ڴؿŹŮ
裬ûǴĻҲ23ûȥЩߴð˴̴һ
֣ǾôϲϷ̣Ϊ㣬۸ɴһġ
ϷֲҸΣҵȻϲֱ˵˾ðְƿԵĻ
Ůô˵ְ費֪÷ĻǸòˡ
ĹŮΪϷ̣ȥҸǲڵġ
ĵǣŮ⻰˽ܲҪӵ˼
ˣŮ˾ͺã˵Ҷģʲܽһˣ˵ء

극컹ûڣƽûϴûԶݣǾͲˮСԺﴵ档ѾϲľǰݴƣӵԺӡ
ԶҩκֹˣԶҲóҩ
ɿүȫûǰֺϴһˡѵүκ˼ҵĶһܺã
ˣǹ̫ҽҩÿү֢ģǲԣնû´
үÿκҩҪǣκʡ
ǣҩ̫࣬үСܲǿζ
ÿκҩͺöˣ
ɵͷѲκ˻ÿɣ
κЦҡҡͷҹүҪ֮ǰȲԶҩˣǷ˵
ɲ⣬ɹغү
ռ˹үһУ赣ġ
˵ϣּԼүȷúܶ࣬Ϊκʲôүûټ֡үܽүиκˣɼǼΪεġ
һգԶݣϴһ裬õƽõӣƽܼܵұκ廹Ըƽܵϴ衣
˯ǰκ̫ǰƽǴޱˣõκ͵˻ϸġչСүˣøϡ
ΪлԶڣκͲûиƽ̷ۣڴԸ档
СӸ޻ƽǵŮĹ£ĿİҪ¸С
ܾúܾǰиˣֽп丸
û뵽̽˯ǰ£һ컹̸˽;ţ̽ĵطͿڽ
ȻСǲܰһ½˳ġ
丸׷׷׷׷̫ܰܣÿ丸׷丸ûˮȾͿˡ
˾Ȼܽû
ƽϽ佱
ƽŮϲòУƽѾסˡ
̫ϣ׷𣿡Զʡ
ƽգգۣ˫ֱȻøߺøߣ̫ôߵʱץ
ԶҲСԴƽܵܺô̫ô߾Ϳץ̫ˡ
˾ȻеСӵ뷨ȻȤ
κ̧ͷһЦӵͯͯд½ɽͬǹĹ֮һЩ뷨
ɼԼүֱ˯Ҳûڴ˼շס

գκҴκӵĿǱһգҹҲǿ˯ˣſʱú˯һţ϶ϴ˯һţϻ˯ݡ
һ͵Լү˯ãַȵүֺ˰࣬һСκκүĲ
ڴƽͻԶһ档
ɿС۵үڵͣ
үԸκ˼ҵĶӴүʲôֹ
ǣү֪κ˼ҵĶҪү
ԶԼķĶٿƽһӣִһԲԲСӵڴϣʣƽܵܣʲô


41 
ҪһƽСԲͷȥ˿Լִ֣һָֻճϡ
һҲ⣬ҪƽҪʲôǾˡ
ţһӵӣһСӵԴ
˵Զ뵽ˣСϵĹȥ
ƽܵܣﲻҪңȻҿ԰ָ㡣Զ˵ţͷ
գʰߵʱ˵Ǹ͵ģȻˣֲעܵԺӣȻ˵Ȼ׳ĵܵҲû
ֻҪܵܣҪ
Ӳãֻĸã游ÿοҲҡͷ̾Ϣ֪游ʧˣҲ˵ûսжš
˵ôŲ
֪Щʲô֪Ӳã׳ôҶϲ
ƽգգۣвҪӵ
ƽŵѾͷֵġǣƽҪƽİɣ
Զ̧ͷСӣС־ϵ飬ҪܵܣҪˡ
ƽԶˣ޴Ҳޣ죬ȥԼָ̧࣬ᡣ
Զ磬ޣҵҲһ롣
ûüֹү۵Ѿһۡ
ˣκ˵ĶڰοүǰӰɣȻҲ֪ΰο
˲үǸ˶֪£ֻûүײˡ
ƽԼŪˣСַɿջصһС飬۾ת
ͣ
̲סЦһСµ̫ɰˡọ́Լ֪ôοСˣȻĨ˼һࡣ
Զ̧Ĩ˰ᣬϸˡ
ЦҳҲƽܵ
ѽʱһ롣һܺúܺõģȹá˵õŲǣƽõ
ţԶͷ
ɿСʱµĺ׳һ
˵κ˵ķ·ɢˣҲ֪ô˵ģúΪҪгһջκԸܣҲָָİɡ
ҲԶƽġæҲзݵġ
ͷˣҲˣţƽԱԼϵССš
һֻƽܵһֻ
پԼڿգȫĸЦֱҪ̫

κȥãԴ峤ĴϪѧ
սֹﵽʱ򣬿ľһӣ޹˼ɵڵϺƽ棬ȫû˽̵Ĵ
ô⣬ԶɫĺãƽĿⶼһˣԺûԶƽһǴһ˵ö֮ԶӹǾͺˡ
үȷսֹĵæ
սֹͷߵ󣬿ѵһ鲻֪ʲôţĬȻ
סԶһǻϲվþнСֲﲻø׿ģ¸֡
սֹͷƽҴÿɻã
ܺáԶϱȥżһ䣬Һϲ
սֹ˵һߵ°ںȻͷͿһֻСץ·һ˫۾
ɿСץϹү·ǳ˳顣үӦû뵽֮СϺͰɡ
ƽҲԼŪ˱ˣСָϽ棬ͷսҪͻԶСܵ𣿡
Զŵһµؿסɡ
սֹ꿴۵ͷҿȴ͵͵ƽŲĶӣЦʣΪôʣ
Զ˵СܾܵͲҪˣܰѻԶƽǲҪԶ磬ƽҪƽźĴ۾ڴ
ԶҪƽģԺͿһֱסƽҺƽһˡ
κ˵սֹˣƽô˵̿ס⺢˵һЩ˷ЦĻ
սֹͷһϣԶͷС߬ƽ·ʱҪƽӡ
ɵ뵽ջصпվԺĻ棬ʱӿͿźҪĸʱȥ׷κ͡
մӴϪȥͻ˾Ӫÿնɸ봫ӵԶӴϪȥһձһû
ʱżȻ㲻͸ɴȥƽסտǷһЩʡô￴˳ۡ
սֹƽͷԶؿϣԼΪٴϡ
κʱǰݳսֹӹԶסֻһӣ᲻Ҫ㡣
Զգӣ˽ƵĿǻﲻҪҡ
ǻҲҪƽǺ˾ͷһ롣ƽһС˵ԶôˣƽҲһۻԶ硣
κЦЦǰȥϴ֣˵
ƽǺ𣿡ƽԶ˵˲֪ϻвҪԼӵСЩظ֤
κĬȻŮ˵ܸܱŮʵΪŮ㲻˼ңºˣһΪʹȻ಻֪Ǻûǻ
͵ߣΪһĸףӦǺõİɡ
κ͵ͷϺа۾ЦŵͷƽȻǺõġ
ƽˣ¶ϲЦݡ֪õģǺŲ᲻Ҫء
ƽ߶ͻȻҲڴˡ

սֹ˴ƥκŮл񣬸ʮ棬ΪǻԶĿʵϻԶһСĳԵôࡣ
ԶԼʰҲˣƽȥ档
սֹũҴֲ裬ƽúоͷĶӣЦ˵˵ƴʦ˵ùûƽһ棬ԶĲͺˡ
κڶ棬ô˵¸Ĳյ¹١
ʲôֹƽҲԶҲˣԺֵưɡսֹĵ˫ƺˣκƢԻ綼ܺ⣬
κʹعֹ֣֡
ұ㻽ˡսֹͷˬص
κȻûвӦĵ˵ղűϵ£ֹ֣һżϼ뻳ԶĲֹֿ֢Ҫһ
Ըꡣսֹ
κͽʹøĻ˵ǱϿԶֲ֢еѪǡ˵ֽѪǵĳɷ֣һ˾ͻ᷸ðѣΣصĻʡ
սֹ˵꣬۾ֱˣԶʣֻǻѵ𣿡
һõǺһĲֲ֢֢صֻҪڷʱʱǷݵĶܻ⡣˵κվֹּ£ͣ˻ԶҩԶû˱⣬ûʲôͬ
սֹ͵վӶˣ棿ԶֻҪǾܺãһ
κ͵ͷĿǰˣţ֤ڲֲֹͣҩһʱԿǵѪǣǰ󰭡
սֹ꼤ò֪Ǻãǰκ͵ļżֲʣֵҽˣԶܺĴ󹦳
κͱĵÿЦϼصģʲҾӹ
û㷢֣ԶһӾˣҴսҶл㡣սֹ֣صضְл
κ͸ϽֹܿˣֻҵĲ²⣬ǷĶ֢˵
սֹȴž˵ԶղҲûҩվܺúͬƽ棬ɼǶԵġ
Ƕ࿴Щʱ¶Ҳ١
ɣЩʱվȴͬƽһס
κͣ

棬ԶƽѾתȥιȥ·ɸ˲ιġ
ٿСιĻ棬Ȼƥ10͸żҲȥһιһι
̶Լٷ·𿴵ʱιԼ
ÿɰͻȻι
ƽܵܣҲһƥǸģϧĽˣҪȻܴԶظιݣǸڸƣġ
ĽΪʲôˣƽ̧ͷԲݵ
ģһȽ˳үƥǲúǿ
˵ȵʯͷˣһҪúŲСԶҲ̧
ƽգգۣЬ𣿡
ԶȣҪЬ𣿡
ΪʲôѽƽнҲҪЬġƽ̧̧ԼСڲЬȥûдЬ
ϸͻȻ̧ӣλү˲һҪЬıߵˡ
ƽͶССŲŲſûдЬ·۵ģƽҪЬߡ
ԶҲŶ£ֻӿȥûЬֿ죬һۡ
κսֹͿӶڵ϶ƣСӻͷӶ̸۵ģ
ƽڸԶ˵ʲôأսֹǰһѱƽŵϣŰѻԶҲȥ
ƽڶˣ˷ܵòУ仹ǸԶһġ
뵽ûЬƽͲˣſ֣
κ͸Ͻôˣ
ԶҲ
ǸЬɣôһˣƽôСһЬСŽšƽ̧̧СЬ
κʧЦôЬΪĽźǲһ
սֹǣǰ̧һֻ㣬ָϵļӲ֣ûУĽмӲıǣôЬܵÿҲˡ
ǻԶĴѽƽСԴ˵
սֹȻĽǲˣܾˣҲĥأʯӵ·Ϻ׾˵ţһ˵ƥ͵ڷˡҲΪκ˵ܱǿ׳ԭ
Ǹаĵ̣Ƿ̸
ʾ֣ٶ뵽ˡ
װϵöӶӲĽʲϣӻĥ𣬻ʵץε治򻬣˺ͼݳ
ף΢ʾĶܺܿ뵽ôλ󽫾ңӦöⷽȽаɡ
ٵˡǡƽ˵ŴĽŴһЬȦȦӲӲĵطǸЬ
ƽȻŮվŲСתŴĽŴһЬȦȦӲӲĵطͺƽһЬ
κͶ˽⣬û֪⻰϶ƽŮ̵ġ
սֹ꣬ͼսֹȻ뵽ʲôǰٴ̧㣬ԵļӲְְҲ͵ӴĦĵط
ʣ˵ǰλôһϣܼܲĥ𣿡սֹ꼤ʡ
κ֪ƽŮ㲻޵ķʸҲļӲȣͷһԡ
սֹſͽƽףƽǸСսҪллˡ
ƽǰҲͱٸ߸ߣû׸߸߹ʱ£ȱסֱ˷ܵÿЦˡ
ԶĽؿƽܵ棬׸߸Ҳû
ԶҲ棿κͿԶĿ⣬ʡ
Զ۾ˣ𣿡
ɽӲס㣬κЦȷҲܽӵסӦøҪס
սֹƽԶܵסΪ档
ܵסԶɿͷſ֡
սֹһ⺢ӲŸƽһһҹ͸Ҫˣ治
øܼҰǶ͹ǾƻԶĲ֢ڲõĽӾϰˡ
УΪһ¡սֹ꽫һףһ¹˼̫ߣɫûʲô׵øƽһߡ
ԶʼƵľ£ҲЦúܿģԶûйĿġ
ױ׸߸ˣú棡
˻ᣬսֹ뵽κͻĿɴҪЬ
ΪҪ̿κһжҰᵽǱˣ鰸
սֹһ͸ܵĺôůģַŵȺģ¾;ȥҲϣů
κ͸±ʣֹֹУ
սֹһˣϽǰȥֻֽϻһεма۹ͨİ˸ϡ
ĺõöࡣʣ벻Сսֹֽϸꡣ
ֹֹˣָֹκǫ
Ϊ־Ͳ˵׻ˣʹȥ˴ԣ꾰ˣΪֶҪúúһսֹ˵ŽֽطŽ󲽶ȥ
ż뿴ЧҪæʯ̿¡
κЦҡͷմƼʣֻǲܽս󽫾Ըˡ

֪̿󣬸峤ҲϽشѼȥץѿ˵Ϫ̵Ķˡ
Ҳʾ峤õͬ󶼰һ˯ˣһſ˯̣ÿһ䷿̡
ûסӵЩκͳͳüׯ̶󿻾̶󿻣Ҫܰ˰£ȹգȵʱòƵҲס
˵ܻѩ֣Ҷһ񾭶ڲһʱɽΧɸɾϴ֦Ҳһʣ
κҴ̺õĿͣջ濾˯ˡ
ſм߿Ź̴ѣĸС˯һţκֵ˯һš
ԽԽˣһյĺ濾ջůޱòС
κϴޱֱһҪú޻ȡ궬ȫҶܸôůıӡ
ѾͶѾǵǹԶ̸ǣԶҪƽһһűӣ͸ѾѾˡ
ͷһθôõıӶҶˣûƯıӣζβܸôõıӡ
ƽһһȺС˯һŴʺ棬ڿϹȥ
ԶҲ׷ſԣƽ棬ůͣټ˶ˣС״κ˵ģܺ󿵽ӣɶһᡣ
Ҫһֱȥˡ
κڿ鵽⿻ĺôֻһŲϯܸܵõůů¶ȣЩЩһӣ׼˯
⿻죬ǶܹůĶˣѩҲڶ
ⶼҪлƽŮ㡣
˳Դǵʼվ˳ص˵ЦȻҲţǰܺӰ죬û̿˵ľ˳ȥ̿ˡ
û˵İҲ˵˳صж˲ãسһٸûãֱӰǧôбµܲΣǾͱУ޵뷨Ҳ׼
Զκס˼գÿնκҳʲôͳʲôκ̫ûùʳƽԵ㣬Ҳƽʲôͳʲô͸ɴһˣֻͷҲҲŨˣżһٶ
ˣԶǵûݣ˵㣬ҪֻһβǼʱǾͻˣ֮ÿոƽ£˭ĶǵκʱǸĺӡ
һҹСӲڿϣԶ֪ԼվҪؼˣСǣƽܵů֣᲻á
ƽܴܵһÿģú棬˳ǾܺãҪܰƽܱܵؼҾͺˡ
˻ԶСӵԸߵʱϷ˶ëѩ


42 
ѩ׷ɣһɫ
ٵﱻѩ׵ѩϵСԴһߣ˯ֻСַԴߣС˯ˡԱߵĻԶ˯úܰ¶ڱԴҲûᡣ
̵¶ɡ
տůһʱǲᱻѵģҪ˯ô㣬᲻á
ٵĻתϣͬ˯˶ڱֱֶڸϣ˯Ŷ͸¶
ٵ㿪ᣬ³̻ˣѹκˣκˡ
κɤһ麰ŬȥôҲģֻһȥ׷ȥ׷
κˣѩˡټƤ΢΢˶ɵüӴ˵
ѩѩ
κͺȻۣ͸΢⣬͵µ΢΢¶˵ǡ
Ҳ֪Ϸʲôë˸дƣ΢ϣͻԸеĺᡢǣѩյҹƽ˼С
ȷˣٶ̲ס࿴˼ۣûŴѩκˣѩˣȥƽ᲻䡣
κˣ
գ̧죬¶˸ʵʵлҡ
Ÿ˯ѵƣɤ˼ֵͳܹ
Դ֪ƽλŮ㲻ʱֺκ;ԽעóһΣưҹ˺ѣΪǹͬĺӣ˵ʲôо
϶˵ǲΣôһŮں㣿ֺ
˯ڿҵκϴۣƿӣΪϻ󣬿ȵģֱӹŰ˯һƣֱ¶˶š
κֱӽԼϵıƹȥסȷΡѩˣ
⵽κϴŰӣȡţͻصˡڱκϴҹ֪ڵģǸ˶Ρ
ѩ𣿹ֲе䡣κϴϽ·á
ȥûУȰѶϽӹһ˯ȥݵĿκϴ˵ž·Ьߡ
һѩƮѾ˱һѩҹɫããһƬҹӳɰ硣
κԼǰվͽȥҹ˾Щ˯̫죬ʡҹѩ˲֪Ͼѩµ̫󲻼ʱݶĻѹӡ
κʹǰѵƵϣߵߣƽֶֻ¶ߣҲѹǹҪˡ
ƽ֣ůġ£ûžͷˣ̽̽ԱߵĻԶһûš
ѾѾߣѾͷΪоѾһȡůһ£ϵıӶѩ˵뵥ˣɴ˾Ϳɿޱıůж
ǳʱڣѴѾѾǶƽ߸ͬһűӡⱻǰӵĴģСӶ̣ԺŸǣĸСһܸס
½ѾʹѾ˯£κϴҲѶϽӹˡ
κϴ̸ǣκ̫͵ƣȳȵκͷһ͸ϽŹϡ
ϴѩۡκ̫µƣϽȥϵѩ
ţȥѿЩκϴִҴҳȥ
϶ô÷׼ȻͽҹⳡѩҪˡҺﱻϴѵʱ򶼶ֱ¡κͷѱϡ
ɲǡκ̫ȷԼϲǰӣǷš
Ҳ֪ˣκͷסߵɡ
˵ܲٲܲٵκϴѿϽʱͿվ˸ɪɪѩˣǹűӵɡ
Ͻ˴
κ;ɾʱпơ
ɵͷ˵ģ峤һ࣬˻ະˡ
κͷˣõĵʱѩ̫ѷѹû֪
İžκ̫ͺ˯κҸ˼һ
κڴȴҲ˯ˣԺﶼǹ̲סȥʱ˿̣Ƿڣҽһо۵ס
ǲЪϢΪƽ˯˵ʱܳܿߵһС
ֻҪһ뵽иڿԼκ;ô˯ˡ
֪ô϶ҪЦû¿һ˯ƽ˯æˡ

ͬʱʹĳй̿ҲǱͻĴѩˣҲ˯š
õĵůʹ˰ɣйơ
ػϣӦˡ
û뵽Ǳκ˵ˣҲֺ֪ʱǸͷйŴѩ̾Ϣ첻ӣ׳־Ρ
лһΪκ˺ڣ۴ݺܿͲƼˡƵ
Ըɡ򻹲ãкҲȻ
Ҳ֪ʯ̿ڵˣѩһֱͣÿʯ̿֡й˵˹ϴûگ浱µˡ
ͻĴѩٴ˼ʶ˳ͣûµӻڵóӶˡ
й۵ǵҲɽͻȻѵģϽ¯Ӵʯ̿
úľӺڿﲻ֪˴ѩȴиܵȻ䡣
úȻô׵£˾ӵκԹ֮æúһõƾ֤ʱߵָ˰
Щ˵ų͢˵κͣκǿ˻ȥϣҲκͰǣǻ·պ󻹻ȶ
Ҫ֪һ·ӹÿһǵĳŶǹصģľ͸ʩһʯӵ࣬ûͰϵԶԶģԽǵԽǼѡ
ﶼ뷽跨ߵģطǸҵ񣬶Ǽسȴûľ
ԣУκ˻ţǻ˭
սֹ꿴߷׷ɵĴѩһ࣬Ҳû뵽ѩôͻȻڳʯ̿ûôɽôѩûͣ˵ʯ̿ɽɽ⡣

ѩһҹδͣ߳ȥѩѾûϥǣ޷ߣȻûˡ
Զ֪ϢĵòСֿƽܵһˣȻȻһ֣롭ϲƽܵסһ
ƽۣڿһֻӶݶתתС춯˶һӱ۾ȻСһš
̵Ĺˣκ̫ӣͰЦʡ
ƽӱ¶һСԴС˵ģ۾ʪؿ㣬ðֱɰĿڱȻˡ
ѹЩƵˢ˭ұﻹûСɰһĻҲôСɰ
~
һҹɤС˸ˡ
̸㴩£һ;ˡκ̫ӱڳ
ƽſ̼ϣۿյĿûĻԶ磬̣Զؼˣ
ûأһͷϴأϾͻˡκ̫ѹ·ù
·ƽǰøëģһ֪Ůƽģʱôôů·˵ĶѼޣһֻѼӲŶëô·Ҳ֪ҪܶãɼŮӵǹ볣˲ͬ
·ǵɫģֺÿټһȦĻɫëϵŻƵСѥӣɰκ̫ϡÿȥ
ҹǴļҳСӴ濡
ƽᾫˣ󿴿ҿС£Ů͵·ϲòˣô˵˵κҵģ
ԣκҵģκжҲκ̫סࡣ
̴ܿ޷ۣһȦë׵ģСС˰̴嶯װģ˧ȣϽͼ
ƽÿ̲סޡ
ѽƽͺԭŮڿƽš
κ̫һ֪Ůڸƽ˵ˣҲ֪϶ô˵ģƽֻǰŮ㣬ڣһҲ˵©졣
ȥˮƽԹԴڿϣů͡
κ̫ڴˮͳȥˣֻݵԼӳȥĿȣ
Ů㣬ûƽԸŮ˵ˡƽѿβħùڿߣСȵһһεġ
ƽ˵ʲôЦʡ
͸Ů˵ھǸŮ˵ƽû˵ʲôֻҪŮشĻһ˵ˡ
ЦЦƽʲô
ΪЩлԶڣٳǺͷûͶιˣ̷۶ûȡ
ƽ뵽ĶСɣҰС죬Ұ
УƽôԣͽƽҰٶһһͯңҵİȻҲľƵġ
ҿ˵巢ͳɳһͯʳӪḻζԣգʷḻ̳Բ
򿪴ӣҰͶιƽȡ
ƽǵһοңԶÿֱȡˣһһı
Ů˵ͿԶȡŮڱĶˡ
ǰٽ̵ģ̵Ĵﱦȡ޴ǾֹģͰѶͶι̣ûԵľתƵıԵʱʱó
ƽշźһңϵǸҪԣžͱˡ
ƽܵܣˣԶűƽĵܹȥҲϿƽܵ
ƽܵܽմѺһģǳСۣظ˾ùܼҸƽܵܶһ㲼ƽܴܵôÿ·ˡ
ƽ˿ԼϵҰֿ˿Զҧһڣ͵ݸԶ磬ԡ
Զװ׵ĶûԹЩƽܵܳʲôͳʲôԺԥˣȳԵŴŴģڼСȤ
úóԣƽܼܵеĶûء
뵽ղκ̫Ϊκ̫ġ֪κ̫ʱڴ˼ѾߣֵĸǻѧģҲǺϡ档
ƽ껹ԣҪҪѱһҲóʱ򣬻ԶһڣͰʣµĸƽˣƽܵܳ԰ɡ
ƽˣӹССڵسꡣ
ɾҪҪƤȥκҪأүźϲԵӡ
κͶˮʱƽѾҰˣҪǴϻŶۼ֪Թ
Ϊѩߵ·޷ߣκȻûȥسǣ罻ȥûãߵ¾ةȫȨ
ĴҲѩַ׼ѩ죬Ӧкδ£Уõ˻뷨
κͿƽϵĺۼ֪ŮֳոˣѾСˢƽˢ
ɲǵһ˻Ǹе档
˵κҰɣģһף¼϶˵ˮ˿ˣ͢ٺ»û쵽һЩϹñȹҪϸˢ
ǹҲ֧ҿմСˢһˢ κҾӲ˵ëСˢӣǸĶɲȹӻ
κҵĵڶϿκСˢɰүĽģϽκϴѧһ
κ͸ƽˢšӸƽ֣ԶͰͿţҲһѡ
ɣ
үˢϴ˵ģү۵ɾأò顣
κȽľȷϣƽͻԶţѶǱߵĿůҲסˡ
κҶϹǵƽиŮڣԸЩҲҪǱߵĿҲϣǶһӵĲⶬӦþˡ
ƽҲȥƽ¿֪Ǵ󲮼ҵӣ͵ġ
ҲȥԶ˵
κͰӱؿϣ´ѩȴǱ߿ůȥ
ƽûѩأƽ˵
ʵѵĶֻ̫Сǵˡ
κ;ЦЦϵĴ멣϶ųȥ
ԶƽûѩƽҪ棬ƽܵܣΪʲôûѩѽѩÿ궼𣿡
ÿ궼£Ϊʲôƽûƽµգۡ
СӶ֪ôͣɷǱҪӸ
ٱЦ˵ΪƽʱСǵˡ
ƽŪˣϲ˵Զ磬֪ˣΪƽСǵˡ
Զ룬ƽܴܵԼǵá
ԺҲǵˡѩܺÿģ浽Űװ׵ѩҲװ׵ġ
ƽҪȥ
ƽ˵ž¿ܣֱؿϡ
ƽڿе£ɡ
ɱܻĵСģӣƽү䣬ٳȥ
ȥѩƽͰ͡
ƽܵܣҴȥѩɲȥҾԶ׵˵
ɣҲš
ǰپΧСΡǧټơͻΧɵֳȥֵȫıѩزͬһ硣
СӿҪˣŸϽƽѩȥŶѩͣٳȥѩ˺òã
ŮĻƽˡ
ŻԶΪСС˵Զ磬ѩͣٳȥ棬ѩˣ档
Զͷԣ档
ɣ
ô˵һСٲȥǻޡֻǲ֪κСôͻȻ֪ѩ֪ѩͣٳȥ˶ѩˡ
Щʱմ粽үߣүСһĺӣӱүö࣬ʱʱðһЩĻŴκ˵Ƿݴӱ
ƽܵܣʲôǶѩˣԶ档
ƽͷŮ㡣
ɰСģҪruaٶruaȥˣƽһѩһСƽ
ƽ۾޲ϳȥ档
Զ磬֪ˣѩ˾ѩһСƽȲѩˣҪһСƽһһɡһ̡
ƽָҪѩˡ
ٿû©˵Ǹɡ֣װҪˡ
ƽҪŮ𣿡֪ʡ


43 
ţһÿġƽֱȻ
ٵǾûֹͣǽ͵ƽѩˡ
ţƽúաƽϲӦ£ڴضſڣʼѩͣ
ҺƽܵһҲҪһףһĸһ游ԶҲָͷ룬ССؼһһ
Ȼ˵ҪˣҪ
ȻСӵĶѩ˴ֱպʵ֡
ѩ׷ɣżѩ˳صİÿճտȡůæɨѩûѩѹӡ
һֱߵ˴ûôѩҲûô죬ûжڻٲ˶ˣԭΪ겻ѩݶû޵Ҳˣֻ뾡취ȡů
˳صİԴ˸һΪĸĸٺ˵ʲô׼׼Գ˸඼ùȥЩõ񻹳ԲůʼռŰգͺˡ
ƽѾغ͵ӣСЬůĿľ
ǰûֶһֵǧҲˣܵһ㹻ĵزܽȻֵҲһ̵Ķг齱
ƽܵܣǽһӣҺҼҶסһ𡣡
ðƽҪͻԶסһһ档
ҽߣƽܵ㽨Ǳߡ
СڿϽľƻľƴһ飬κ鰸ǰһ־żӺЦ̧ͯͯͷһۡ
˭뵽ͨͨľͷȻ㾫ɵĶһľ֮ƴһ𣬴ӡ״
ƽÿóĶǹһ硣
ţ²ڿϣҲܸܵůѩ׷ɣ̹ǣҲܴú⣬Զůһա
֪ǹ磬ιģǿ϶
ƽѩͣˣ棡ѩð׺ѽ
Ѿؾ˵Сһòˡ
κˣ飬΢΢򿪴⿴ȥľɫŴ﷽ȷѩˣһȥضǰɫģ˺ѩ
Ǻ£κȴˣҪ֪绯ѩֻ䣬ѩֻ᲻¡·ߣõһˡ
ƽһ»ľߣСѥᴩſ֣ƽЬƽҪȥ档
κͷ´߹ȥЬӸãҲԶЬӴϡ
ҺսֹϴʱѺӶյ·ˣȻκҲûк·
Ь󣬻Զ¿κģع񣬡лκ塣
κͷҲû˵ҲҪʲôġ
ЩǴСͿڹģ绳ԶСүΪԶרŵ˽ˣƽʱƽɣҪǵʱû
ƽգգۣҲѧŹ֣л
κͱЦϷñס
׻ƽŮƽ˵̣þɲģһ㱡ƤëָҲץա
ǼСУκ̫ڸɺʱͲܴ˵ľ˼ҲܴĵףøõĻᶳˡ
ֽɸ̾ˣƣССũֶһŴ󻧶ûĶŴеͦͲ뵽ֱů
ƽѩͣˣÿһ仰ѩͣûУɼжѩκҲûʲô£㺢һ棬Ҳ֪ƽһֱ߶Ķѩθ淨
ԹҲѩģѵĲѩˣѩʨѩƣѩȣ̤ѩѰ÷ǶǴ˼²Ż棬ũҺ޲һնﲻţЩŵĺѶûУҲ˭˭
Ժѩκϴÿղһߣѵø߸ߵģƽĶѩڿˡ
СӣѾҲУΧѩѹѩ棬·ܲ⺮̹ǡ
ƽССһۣСѥŷñѩǰССһѩӣײժǵá
ѩѵӻϷǷ̵ָ̺һƯѩˡ
Ҳ£Ҫָ̣ʾˡ
̺ϵôûҪӻ𣬰ٵˡǡ
ҲͶһƷʱῴһۻ߲ܣܵһЩ㹻Ͷιˣǰ齱齱ַӹ㡣
һŮͷƽСѩţССֹ
ƽõһѩŵŮӣƽ͹һȽСĵŮͷ
ƽˣ̧°ڣƽһѩŵӡҪôôġ
κͼֱȻˣЦŶƽ̵ζѡ
ƽͷָָСԴ̵
ٻᣬѩء
һѩȻѩϹһѩţӾ͹ɳԲġ
ƽԼղǸõѩѩϹƽһѩš
κûףץһѩţĵӶӵָһѩŹ󣬹ǽڷֱѩӳԽ𪷺졣
˳Ƽ⻭棬κͼֲ֣ȴһˢ˶κͳʶ
ϵĸӴиӵģοһСġ
ƣүҪĽˣҲ˵үڵĻԸԸүһ滹˵ϾôϷĶү
ƽܵܣҲҪһѡԶϵѩˣҲƽܵһѩˡ
ƽѵģֿԼѵģӣƽͷ֣Զ磬ְɡ
ٸæ˵ƽѩ˲ճסҪ֦
ƽؿ˿ѩѣǣԶ磬ѩ˵Ҫ֦
ȥ֦ԶСܡ
ɸ̾үκҵӵһպùһգٶͷͷҲܳԵ㣬ʱһǾˣҪȷǹģҪκ˸үҩǡ
Ȼص˼ү֪᲻Ỷϲ
ܿ죬Զ̲һ֦ƽѩҲùˣκȻһһḶ̌ѾѩԲִģԲֵ
ټƽҲòˣõƽѺõͷȥͳ
ƽϽѩűߣȥ
κͰѩűŵϣԲֵԲԲԴ˵ͦͯȤƽħЩӰӣǰָȤζġ
ƽܵܣ֦Զ֦ʡ
٣õƽ֦ϣһһѩ˵
ƽùһ֦֣
κֵ֪֦ģͽ֦۳һ̣űӣһ˲һߡ
ѾͶѾҲѧκϴݵģ룬ҲǰѾͷ˵ǣܶѵñǶƽѵĶ󡣡
ѾͶѾˣ¶һ˿ϲ
ѽѽҺʹͷӡѾ˵һڴӦҲԳƽˡ
ƽɲ֪ѾҪҪߵѩˣ䣬ж䣡
ƽֶȥѩ˵Ķ䡣
ЦˣƽҲŲȥŶʲôѩ˵۾ѽ
۾Ǻںڵģƽ֪ƽȥźʯͷż⣬İ¸ѩ˰ϡ
ƽбӺأȷǸԵ̡
ƽӣأ
ҲʯͷԶʯͷҲȥ
ͣƽʵ벻κ;һС֦͡
źŴûкΧֻҲ棬ֻ˶ˣƽȥүүĶҸѩ˴Ŷ
ƽյȥүҪңκͷҲţֵߵȥȡòͳ
ԺСģѩѵùģ ڣκͷ̲סڴˡ
ƽżŸѩ˴϶ңĶҿҪѩסˡ
ƽܵܣнšԶͺͺģһѩŵǰѳɽŵӡ
ƽҲæ
̸ѩƵʱ򣬰ٿʾֱеĸо
ϲС񣬻һγ齱᡿
ԭȻԶǸ񣬿ûдȱĳҲ֤ԶĵѪˡ
ҪֻǴ齱ˣһγ齱ʮ֣Ҫʮ֡
ȥΪʲôɵʾʱָŵĿȡСָڳ齱תһ㣬Ĭͷͷ
ھruaѩ˵̡
ʱ䲻ɵȴĹġ
ȵתָԽԽԽԽָһһͣ봽ͨͰͷмߣǰһ㣬ֹ
YES
³ɡ
뵽ruaˣС֪Ϸô̻ʵܵġ
˳齱ת̣صϷ档
ϷƽŴñӵѩˣССʣŮ㰡
κЦˣѵŮ㣬ﶼˡ
ôʣĶҪˣգŮ㣬ƽѵÿ
˵ţ˸ճ鵽İͷĻϳһֻͨӡðָٰȥȻֻ־ͳƽͷ
Ҳԣʶˡ
Ļշָֻ־ͷƽͷϣȻûиоǿƽȻԴ֪ĸܵˡ
ѽƽˣƽͺָԴ˲䣬һ
κûӦΪƽͷ㸲ȥȴһֻů֡
ͫһɫֻ΢΢һ˲Ͳɫ̧֡
κͻԼųֻþˣְַȥ渲סһֻС֣΢΢ץץǽڷʮָϸůϸۡ
ٶһȻûоģֻΪʵֻ̲ЧҲֻΪҲƽͷ
κæջо
Ħָ·д£˵֣õġ
֣ǲгһգλͻʵʵƽǰ
ƽƽָָСԴͷϲظ
Ůƽͷˣƽһϲϲƽͷ
ӡʧζ⽱ƷʧЧˡ
źջ֣ҪⰮͷҲǰʱǶãûֶһҲУû̶໶ϲ𣬿ϧ̴ñӣ´ٳ鵽һҪ̵С
κͻ̧֣£ȥƽͷˣɼǹҲֻһƽͷ
ԶƽôϲΪϲͷżҲƽͷƽܹܵԡ
ͶЦ
ƽԵġƽСԴ۾ڴ˵ƽˣ´λͷ𣿡
Ȼ֪ܲܳ鵽ٻǸŶƽԹԵģ´ͷ
Զ֪ƽʵŮ㣬ֻΪԼͷԸĿ˵ƽܵˡ
ԶҲԹԵġƽҲָ̧ͷ
һԵɿЦСҲ֪ôͷչͷԷˡ
ƽܵܣ㲻ǻҪѺܶܶһѰɣԶƽͶѩ˴ơ
κͻ뷽ŷ£Ȼ˼졣
κȥţǹһƤëʯ
ʯȫ»ѩɼѩµʱ·ˣʱĻѩѾߺ񣬲֪Ǿļŵƽûϳ棬ĺ塣
κֱӴ̸
ʯĵϵѩ˶Ƶģ·ǽӲġ
κˣ˴ͣ´ѩĵطаնˣðʯ̿ɷȥ֡Ҽҽѩһֱɽϣ·ѩˣɨɽµ·ҲɨҵĽɽûԵˡ
κ͵ĵվǷˣѩɽϲã²ڰõʯȼʯ̿ȡů˿ѩΨԵûϻҪʯ֣̿뷨ӽʯ̿С
ֻǣ˶ûɽʯ̿˵Ŀĵؾ֣
κʹſ⿴ѩ˵ƽȡı䣬ͷ㱻ϡ
ۺʱƽǲʾ˵ģƵҲԡԴƽΪݳµĸǣ֮졣
̵һѩôûлѩأǷ̹ѩ塿
°ָƽѩˣȻֿʾ
ѩ壬Ŀʱ
ѩ˶վСԳԣڹŴûִȫʩôȫ£ȻҪдԻŲ档
ٵ㿪̳ǣ˸ѩ壬⻬ѩܼ򵥣ľ壬ͷ΢΢ǰСĳߴģһһңϵϣ̣Ҫʮ֡
Ҳգ˶һƽȥȡ
ƽкģѩСܽݣȻ󿴵ںһӵĴ̸ûǰ
ƽμǣʹ̸ʱƽܴš
ʯƽˣص鶼Щ̲סǰ뵽Լģͷͷ
⺢Ӽ²ðֺˣ˵СӾ¿ɰҲСӣŸЩСүҲ˶١
ʶˣʯЦʡ
ƽһôӴӵˣȻûоǻˣŵܵȱߣƽʶ㡣
ʯ룬ǺҺ壿
壿
ƽװ¶ټСԴ룬˵ĺ壡
ʯ
СǸĲ壬ֻǵġ
аɣ˭ɰء
κЦ򣬡ʯ塣
ƽˣؿųӵʯɸĿڣʯ塣
ԡʯһϴֶСˡ
κͿ滹ûļӣƽѩˣ
ƽҵĿģϵߡ


44 
ƽҪʲôκȻþͶʯܡ
ƽ̽ͷʯ˵Ҫѩ塣
ʯ̲סЦɲС֪ˡ
κ˾֪ʲô˼ʯ˵ʯС¡ţȥȥ
ʯһ·˲ϿȡůԱȽůֻܴһ
ʯôṦҲˣܲöԴԣֵҳȥҼү
ƽǰҲûӣڸɵֻۣκ˵ǰӺʹӡ
κͳӾֱӱƽߡ
κ͸շƽϾͳľ壬һȡ
Ϊûߵģû뵽óƤëɵĻϥ
ʹκʣΪȷʵЩͻ˶ԷûŭΪڳ˵
ټûˣ㿪ᣬһһҰýţȿѩﻬУ׷ϱƽ㣬ôϸţˡ
κ˵ѩߣ׷ϱҲɻΪһ
ŵϼ򵥵ľ壬ϸ꣬˴ĥúܹ⻬ʲôر
ߵѩ涼ݽȥϥ⻬ѩͲ᣿
Ϊѩ˵ĽŰ࣬ѩĽӴʻ߶ѩصѹǿСö࣬ݲȥ
κ˾룬ѩܴѩϻУ㣬ͻǺף
ɽϵɽɸͣյѩɽеӲͱѩǣһѩлеİӣǲǾܴɽϰʯ̿
һЩǷͻκ̡
ԵģڶյĴѩɽϣϻѩ壬СӰ㴩ɱɽ䣬õĻ׷Ұޡ޷ߵֺѩԭûѩϢͻѩҲ˫塢塣 
Ҳʱʱȥ滬ѩ˶ص˽ѩǿͻġ
ʵѩͻľѩڸվֵϷ˵ѩȮˣûһֻͲ˵ˡ
κſھȷǸѧ峵Ůӣ̲סȥвʶ
뵽ƽͷ£ƽŪѩ壬̲סʣﲻ֣ܳҲƽˣΪ²ԭ򡣡
̫ƽǷˡ
ûϵԶôЦʱǹԲ𻯵ˡ
κݸƽ
᲻ãϷнʱҲ᳤
޲ɢ֮ϯ˵ءκ˻ŬЩƽһ̫ƽʢɡ
ôˡ
ţ
̫˽㹦ˣƽҪŮ㣬ı
Ůƽõҡƽ䣬˵ŮסƽҲҲ
κЦЦĽŷŵѩϣԼȻϵϴӡ
ʱƽҲˣ֪ˣȻʱ̵һŮˡָƽɰϧǸܲġ
󣿡κȷˣֻһֻš
ŹŴʮܳˣʮӦò࣬ÿϷ趨
ǾͿκŬĽչˡٴظ˸ģɵĴ𰸡
һͬΪƽ̫ƽʢá
õǽָ籾̿ҵ֡
ûп󹤵ĵ
ƽλ̫ͣŮȥá
κͷ漰ʱʶñŮԳơ
λָɣķȷʵǵˡ
ƽŶվãǵϧˣƽ뿴Ů㳤
Ů㳤Ů˵Ůÿƽɼǵﳤֲʲôģʲôɣ˵ɾǳÿŮ
ٱ̵СĻŭţգƽŮʲôŮʲô
Ůÿ˵𣿡ƽһΪҪͬС
ԣŮǺÿġκЦ͵͵ģö·ڻյı
٣
ΪûզأΪϷ˶ò
κƽ̧Ŷ˶ȷϰˣְƤëĻϥϡ
ߵѩµ㹻ˣʹƽȥԣָƽκ˵ƽûŵƽȥԡ
һġ˵ȡš
κ˫ּƽҸ£˴ųš
صԺӣյ˵Ŀ⡣
ƽٱôţֲŻѩ壬˷ˣСľڿ衣
ƽܵܣΪβľ壿ǲǽʹʹԶǰСǵģɼ˵Źߡ
ƽҪȥѩԶһ𡣡ƽľȸԶǣ
ʯԭںɸ̾ԼүˣôõѩҲ֪˶ῪƣͼκӴݳӽϻľ壬֪ĳˡ
Ϊ˲ѩסţκϴɨԺѩʱҲɨſڵģĵطûɨˡ
κȽƽſڣվòҪ߳ȥѩϣ⵽ݽȥСôߣٵӦǶʵˡ
صԺƽСϵϣѩ
շ£¾΢΢ǰƽСýģµץס·š
κ;ʹӺסӵ죬ƽǰţƽˤֱӰ
ҶܳκҶ϶ˣһ˫ŰľںѩߣҪ֪϶ǸзִģҲ۶ӵˣǶҪΪǴĹںˡ
κƽ̧Ӧ壬ȻŹƽ£ľȳڵϣʹһСǰš£ں滤ƽء
ţƽ¡ƽµģվľ϶һ¾ǰƶ»ˤʹʹվԭسٳٲ
κͷˣκҼ˵ƽˤĬظϽǰΧסɺʯȻҲϡ
پͺֳһƽССһŬ˷־壬ÿһˤֻܺķ
ڻԶƽֻŶľϣܷգգۣܹȥȻͨһˤѩϽ޳ѩĩ
үôˡɻȥ
Զɰκߣֳκ͵·κ壬㲻ҪƽܵܺòãƽܹܵܺԵġ
κ£Ц岻ڷƽƽ棬ȻỳԶҲˡ
ԶվľϲҶƽܵܣֿκͣ۾ǲš
ɲ֪κҪʲôȴҲ֪۳ƽڳû˱ȵ㰲οүƽүµһߣȿ
Զͷһɶƽľ塣
ټ϶˻ԶСӣ㼤̣ƽͣԶҲڿƽأƽѧ˾ͿԽ̻Զˡ
ƽˣڹССһ£ûֶһǰţһ㶯ˡ
ĻȥһˣƽȤСһţλȥķȾʹˣ·κסƽûˤڵأѩôˤҲûôʹ
κ̫ͷֱҪˣ̫ˤˣʲôãܳ
̣棡ƽҪ棡ƽŽ¡
ΪˤһΣûôˣӴ࣬ŮٰοСһţܲļ̌ˣȻǰһʹ»ʹȥˡ
ƽȥˣ
Сˤˣǰͷŵʯһ
ſûʯø߸ߵġ
ƽµģʲôˣͺ壬ƽƽҪ档
ʯüһֶ̺˸塣
ʯһᣬСа££ɣٴ㣬ֻǰˤӡ
˵̲꣬סԼүҪǻүҲ֪үûƽô¸ҡһ굽ͷûڸＸգү˽̵ˡ
ƽͷһ棬׼ǰСһţֻȥˡ
ƽˤ˼ӺŮСĻ̵Сţӿʼֱֻʼռˣˡ
ƽỬˣ
ƽ·Ҳˣ
һʱ䣬ѩ϶ֵЦ
ƽܵܺԶ̾¶Ҳƽܵһ档
϶ʱģô֪ƽô粽뻤ˣκϴйʳɻ
϶ʲô֪Ļ͸㵱ˡκ̫֪ŮóƽģŮƽĵû˵
һѩ·Ь࣬׵ģƽţЩûȫ
κϴϰˣҲ棬ⲻ˵Ժִֻ϶ñʵ֡
ͷһõġκ;Ц˳˵
κϴˣˬӦˣղžͿˣͦ򵥣ľ£ѹ̶ӵĵطŪãŪʵУ˵ˮû濾ѹУܿ
ҲҺʹһ̶ѩ˺󣬶Ѿûôˣȥ壬Ͻ׷ȥ
УκϴֺǺǵģֵ϶ϲƽ棬ԭСӸ׽
ľκϴһõģ滳ԶҲѧỬˣֵѾѧѾȽϻˤҲȽ϶࣬ԵѧҲȽϿ졣
Ѿʱ򣬴ѾǺܷŵÿ˻ʵڲͲˡ
Сλѩʱá
κͰκϴõĴ˻óŵϣʯ˵ԡ
ʯûӦʲô˼СĶҸүʲô
κͼû档
ۣҲҪ棡
ƽĻðζת濴ˤǲǺѰڲͬ
κƽڿߣ뵽Ů㣬Īѹ
˼£˵ƿȻСãһλ츳ҲٲˤκͿûԺŵȷˤ˸Ľų졣
ۣ
ٿƽĶ˷ˤôǱ̲סЦˡ
£ƽ㡣ƽܹȥݽѩˤһӣлϥףʹ
ֱߣ˵ϸʹƽЦ
κһ֪Ů϶ЦˣɤӣҲ֪ⶫǷ˵һξܼԦס
ǵЦˣλļ
аɣȷˤˣˤòᣬƢ־󣬸ɴˤҲˤѧĻѩ

ˣԽÿԽܿЦ
ƽܵŮˣָָСԴɡ
κ;ͺЦڴƽŮش
ЦȻҪġ
ٲŲʵϣƽЩ˵츳档
ƽתˣʣǲ
κЦҲСԴ˵ѩûƽˡ
ιι󵼺ӵģ
ƽԼȻŮԲۣۣƽȻô
ٿƽôˣ͸ɴˣ԰ƽˣѧʱûƽôǱ
ƽͷָָСԴŶ
κЦҡҡͷǸġ
ٵƽԴһֱȵ𣿡
ƽ룬ŮóöģóԵģƽиضı䣬Ǳȵ
ͷԣȵ
κͣ
һ£ôͬеġ

ѾЦˣκͷûѹˤ˼²ǿỬ˼ɣּ֪٣תȣԽԽ˳
ʯǰͣʣʯɽͶΣ
ʯʱ׷κ˼һ֣԰һ㣬ѻ棬ɽϻ
κͰѻѩʯһ·Իȥ
ʯ۾һȻӹ
ɽǰ˵н˵κ˹Ȼû˵ӾǱȽϺʹ

գκϴüѩ壬κҶ϶ӷȥ˰ѡ
ҲгɨѩߵĶΧۣκҼӣκϴ󶼲ľ廬УҺЦ̲֮ס٩
κϴôˣҲС⡣
κϴ󻬵ǰǴСĶҼ϶Ҫȥسˡ
һȻ˴Ժ߳Ŷ³ۣźʵ磬ñһǣһţȥԶ
˾ؿ˵Ӱʧڰããѩ
ԭΪСĶû뵽ܳУҶҲûʲôģⶫּ򵥣Ƿ׷׻ȥˡ
ǣգﶼǻѩˣÿնܿˤĽų죬̹ǵĶմ˻Ц
Ķգ˭ܲžͲţسǵĳŶֻţڽȼʯ̿Χ¯سš
κһ̻ŵʱΧ¯ȡůۻ࿴һۡ
㿴ûУ
˵жɹȥˣ
ҲˣʲôǿȥɱʲôҰ޽ǡ
׷κѾˡ
봩ô鷳ֱ⺰ˡ
ֻмֵ࣬඼ӷΧ¯ȡůһһΪԼۻˡ
ô죬˲ڼҿܵѩô񣬾㶳ʵҲ򻬰ɣ
ǷĲɣ
ţ˽ŵ²ŵʲô


45 
ֻǵڴ㶬£ɫ磬ñǲµĻǺܷġ
ԣ˽ŵ²ľ壬ӣѩʪЬ
ѩ컹ãŰӵĵǽ˿ɾ̾
κͼ˶ˣ㵱ǵ滬һȦǿ˲»壬ǰȸǣָָ壬Ըȥлѩ壬ѩϻУϲȥ¡һǾѧµ˱ˡ
۴˷ƮݵĻлعô˵ȥˣҲ׷Χȥŵһѧ
ɺʼЩһʼͼ¶ûٺ»ˣҲ壬ǰȻҲ벻ɣĵǾûԹһûһ˵ɵġ
еӶ֪һݰ˳ؾͷһسǣʱеǷʱ˿Ƕ빬ʥ˵ģϻ鿴˺Ϳˡ
ܿ죬ѩĳֽ˳е⣬Ƕѧκǿ׳ȥͳ˽岻ѩ
ÿĴǼǰ֪ͨ۲ľܺԶû¸Ҳ棬ܶ汾Ļѩ壬еľ͵һľ壬ϣŴ滬еֱӰѼľóСƣ»
ͨҪѵö࣬ǱȻûõõЩҸ̫ˡǲõı˿ĸɲ˰ӣµĺȻûպĺҶҲ㹻ǰȥ˻˲Ӻʹ󶹣Ȼջò໹Ҫô˷֣Ѿ֪ò֪ˡ
ůסжɹ˵ѵȣѩֶѩ֡
ѩ½½£պһҹйôȱɽϵȥİٳûϢ
սһңһսɳսֹʮ̳֮λ˧˺ˣ˳һսսһս
ŵϹϷΪ̫ϻʵսҳû췴ȥݡ
Ҳ˾˿ΪλĶӺãʵǸʲ룬ΪҲԸⱻսҸĳˡ
Ωһܳսҵıսֹ꣬սֹ£սжֻʣһСսұӴû䡣
ĽѾ˴Ŀеս¼˶´ӲȨھжżӰڵоҲһ塣
Ҫסǧٿ׵Ĵݣ͵С
ϣƵ̫Ĵǰ
˵ʲôôĻѩôܻصйΪԼˡ
ģľġ˵
й۵ƣ˭ĵӸѰ޵Ŀģ
ľ壬ô˵أ⻹Щ
ūŲңͷϴʱ֪װһ̿֡
йԺһˣæ
սֹɽϴ˿һ£˲٣ӲˣΨһ˫
йۼȻˡ
սֹ꽡ǰ󣬲ȳйʣͽ˴ѩ£κûʯ̿ɽûС
ɽߵĶûôȽϾգƽϾȫŻˣ»ȥҪôŻС£Ҫôѩȥ
й꣬̾ȻκͣǱ˵ƴʦ˵ܽдݲƼյˡ
ǴˣҲȥơйȥ⻬׷ϱĶ
սֹͷͷߡ

صûѩĹ㳡սֹ괩ϻѩйһǴɽϻģԦ֣ͶһЩ˶Իͣ˿Ѫڡ
йƺսֹСǰϢæȥϻϵϲá
ᣬѩڹﴫˣСѩϻҲҪ档
⣬ҹ󣬾Ҫһɻѩ硣

ѩͣ˼ջδ¡
ѩҪǻԱһ˳أǾǶʼ񣬷˵ģûȡůģԽԽࡣ
գй۴κͿе֪ܻѩʱڳ˸ȽϴׯӣϵůȴҲֻṩʯ̿ȡůԱĳ͢Ҳʵ㡣
˵͢аõĵطʵܲסķ׷״Ͽõӿ·оʿţ˭Ҳ˭
пջȡůʯͷһЩûĴ˼Ҿ뷽跨ǮȡһЩȥգõʳ͸ʵûԵࡣ
ط˾ľˣʱԶԶжȺͳǻȥϣ
ֻ˻ʵֻ¶۾ŲľһʵʵĶǼѡ
Щʯ̿ɽѩֿܷĵطõģ˻ѩͿɾͽõ֡
ȴһںڵʯͷǲΪϷˣˣ֪ǿյʯͷһš
ȵʯ̿ǵһиûʵۡ
ʱʯ̿յĺôҲ¶ˣ־ûȼţ²ȫž˶СѩѾ̫ˣֶֶġ
ֻǣ˭Ҳû뵽ⳡѩִʮһµ꣬ѩδ£˳ؾһ巢ѩΪ˵Ļʱѩûʲô
˻ѩκÿվسţҲˣͨسǵ·ɨ·ߵѩһɸߡ
ʮһգطˣ˾Υ̫Ϫ嶼ڰѩУͯɾ
һգһ߹Ǻɨ·ͣκǰ
ԺջѩĻԶ˵˽ˣΪǸӵϲܳȥ
ȵſڣˣԶǻϲĸףĸˣ
ӾֵȰҲͨˣȻһ׳ĺӣֻܰѻԶ£ԶúӣˣҪõͣĺ̳й
ճԭ
ϱַ˳ºãͨ
ǰªòеũСԺҶµĹүȻһ£
ү˵ӱڹﻹƭİɣΪ˲úӺӴ
ɿܳĺӣϸӾúòˣԲһ˾ܳ
ϺԺӹˣ֪ĿģҲ֪׽Ҳûע⵽Զкβͬ
ˡֳѡ
ϼΪͰЦݣԶ֣Զĸ
ԶСڱĻг˼У׾ܿĸ׻ǲϲȻЦţǲġ
ǰͷСĸס
ϼüأŴһ£Ұ˲ɣ
ԶҾ񣬡ĸס
ƽ׷Զһë׵վſڲǰˡ
ϵĿ⿴ƽ
ǸκĶӣõǲ˵ǸûģүܷԼͬĺһ棡
Ҫ֪ճүʼҺҲʹõġ
ƽ˵ϲУһϾ֪ԶﲻϲС΢٣Щѹ
ƽôԣԶΪβϲƽѽ
κ̫˵ˣȻҲӭˡ
ѾߣôܿϵۻԶ⵹Ǹϲĺӣκסһ£ƽͬͬ˯ҲϧôŻ֮
ӴǻԶɣǹķˣ˶κ̫װֱ̫ӣСһһǸкªͲ˽ȥ˷˵ˡ
û⻰ķ̣Ǹɫũӣߵĺȴ˵ġ
ȥȷϹͬһˡ
صүظģ˭ϵⳡѩһ¾ôãκչүôáǰһκ̨̫
ٴʵе£ٵ¼ϷϷѾҪˡ
Ǻô˵סκίүһ㣬پͼԼ̱ͽƽƽԶ˵ȥûС
Զ磬Ҫȥ𣿻ȥûлľ棬ûСԣûдݣûħûСˢûлѩ壬ûСףûůůĿûůůޱǣƽۣ̻û
ƽŮ̵ģһһָ˵۾ڴؿŻԶ
ôĶأСĽԶɡ
Զ汻˵ƽܵһ棬ͰͰ͵ؿ
ûЩΪ⣬ǹүЩԶλܵܵǻؼˡ
ɣ
ү÷κҽѾκˡ
κ̫ǣƽЦЦؿɣأϲ̨ĶȻǿϣҲõġ
ˬˣκ̫ϵòб¹Ժ󶼱Щ
̫̫ô˵κκҵˣȻԴ͡
үĻ÷һ˵ġ
Ϻκ̫ͬЦȻõĶΪû˹
κ̫ͷҼסˡ
ԶͰԶͬȥɡпƽ氡
ԻԶ⺢ӣκ̫ûʲôԹģֻǿϧôΪôԺƽҲˣȻǲƽȥģû
Զܸоĸײϲƽܵܣһ˵ƽܵ˵ЩҺϲ棬ﶼûСҲϲƽܵ档
ϱͲϲӣʱôӣҲסĸ飬Զ
Զ
Զ磬̫ˡҲҪָˡƽϱµ˵̻
Զʧصͷƽܵܲϲ֤ﲻá
κ̫ЦԣۿɲҸʡ
ƽԶܿӣ뵽ԶﻹҪСܵܣԥ£˵ƽˣƽָգʱҲһܺúܺõˡ
ƽô˵СС;ͻˣ͵سԶ֣߰ɣĸ׻ȥ½˵ůͿůˡ
κ̫һӴһˣܻ֪⿻͵ůҼǲĶģ̫ϲ̨ˣ
ϣ
ϼλδͰ
ɵƯ
ٺ޲øκ̫ޣҪǻѾߣҲǹǻҼˣսܸܵġ
ǹĻŹصģҲ֪顣ǿиԼ𣬷Ը֣֣ϵκаţǾͲȥˡ
־˰Ѻ泵κǰǼƥϸѴҲ֪ũʺʲôͿ׼ˡǹүɽģչѩ֣Զ治ס
ô˵Цˣָ̾һ
˵Ϸ۸ˣϽ̳ϼܰʮ⣬̴
̱ˣǷ񻨶ʮ̴ְ
ֱû
ٵ㡾ǡ㿪̳ȴûб仯
С
ڰҲ㲻ôʱ򣬺ֵĻ䣬ɽǱߵǽǱײ۵죬
ѭȥֻһͷɽײǽǣеͷС
ûϵϷϵͳô󷽣ʮ̴֣ԣֵ̫ˣ
ѽүҼҹˣôԶ⻹ͦ׵ġκ̫һĴȣŮϵѹžž졣
ˣͻȻеۡ
ϴ󣬿ͷСסȹؽԺӣȦͷײ˵ľʰŹԡκͷϽԸ
ôĸǸ϶˵ԺɣûίԼӡ
κϴϽȥ
ǲ֪Ϊʱ
Ȼ·ܱʱȥˣǲѱŸǲһģΣŷ￴ˣӻǼסһء
ˣ·ߣ̰ɡɾԼٲڣκֿɾҪˣֻܶȰһ䡣
֪ǹүڻԶߵˣʲôֻү㱨𷽲ŵΪɫһת
үӦòΪһƷɣһƷкǰ̣Ҳ֪үģȻöһũҰ档
ƽԶҪˣͻȻСܻݣִҴܳħԶԶ磬ؼ档
ƽڶϲģϲǳ᲻øͰħԶɣԶи׵Ļÿ
뵽ԶǲܺõĲƽִСɰͳǣԶ磬Ҫǣ´ƽġ
ллƽܵܡԶסħӹǣϧţڴʣƽܵܣ𣿡
Զ磬ԶƽҪ˲ȥ档˵ƽҡͷƽȥҵȥһԶ档
Ҵ˴棬õȳ󡣡
ƽ˿ˣҡҡͷҪɻգƽԼȥ
Զ˵ˣ뵽κסʱﶼû˾;ɥˡ
ǺðɣƽܵܲҪܣȻᱻץߣҳ档Ǹ磬϶ȵܸܵ쳤
ţܡƽɵͷ
Сϧֽ꣬ԶʻƽߣʻϪ塣
һֱͬͬ˯һСˣƽſ̻Щġ
̵Ĺ᲻ûԶ簡
̣ƽжòܳ󰡣
ƽٹʮͲˡ
ƽ֪ںֽдֹſڣ̻óԵģƽյѹǮ
ʮ꣬һƽָͷȥʮ̣꣬ʮǼָ


46 
ٿȵʼʱһȦָͷгɾ͸УⶼͶιġ
˵ƽʮָһʮ
ƽ꣬Сָһȥһֻ֣СԴһʱûת䣬֪Ҫõָɿˡ
ͷӣƽᡣ
ȥСŰûϵƽǵùֵֻʮˡ
ƽſʮָֿθ̣̿ʮָȫƽͳˣ
κ̫һʼ֪Ůڽƽû֨ԡʮָƽͳˡ
ƽܿͳƽĵؿ˫֡
ƽԵܿ쳤ˡȥԼС򡣡κ̫ˣųˡ
ƽһ򣬾뵽ħϵˣ̷СȷɿܻԺ
ƽС򣬵ůˣҴȥ򡣡Ѿһƽȥһͬ
ղʹ￻棬һ죬Ȼ˵ţȻһֻ˵Ĵ򣬻ֻС㵽ȥ򣬰ֻιñˡ
κ̫ԺҲϲ
Һ·߶߸ߵĻѩֻݵһ·ͨУûôǿţҪȻûĴⶢǼҳҲãʱ˭Ҳǡ
Ůƽ⣬ֳܷȥ
ڹȻյĻҪգ͵Զս󽫾ˣܲ˺Ժǡ
ٿ򣬹˸ɺѩ֣ݵûˡԵģϵͳŵﶼôʱ¡
ĻϺȻvxϢʾ
׷᳡٣
ٵ㿪΢һǴƻ¡
ǰΪһǾѣ˿žչ汻˾ٱȦǮɡᷢ˻ϵ飬˻˻ϸ⣬˦²ƲӦû
ҲǺüƺˣҵͬǲϡ̳мҵйԴɽҲһƬˡ
ϴҽҩҵңңȣ϶Ͷʿн磬˵տ˸й˾һǱͷ
ȦǮڵġ
ǰ˵ĻӦ档
˵£һǮҰϹϸģȦǮҰҾȥĶ
͸ֱˣ˻ᣬá
谲Ҳֱӣõ˦ȻдŰҲҵŮټ̳С
СĹ˾Ҳ׷˦ɶᣬ֤ٲжۺ
ֹҲԼŶӣԸƶɽĺӾȼõλڵ˰Ȧ˷ۣøƻ
ǣҿˣס
˵ǧ󣬱Ʋİϣټ͸һƯ£ӳǰҵų衣
#ǧʵеų#
#logo#
#ǧ#
̴ƻͰٳ׻ˡ
٣
˵ˣý嵽׽ӰϷ̺档
ˢûˣֳֳˣȻֻ꼻һ֣ӡ
˵ƴʦڣһܿƽϵĹ½Ϲˣٸ֪ĳֲǵֵֻԭ

սֹӾӪڰ޶ϣһ̻ͬؾҪؾġ
ԥ˻ᣬǾǰ֪κҷ£үܲȡ
սֹɫˣ޵߬ø¸졣
ȻҲǲϣĸʹģҪӻԶʱģû뵽һͻ˺κҵ֡
սֹתͷʱŭϣ²߰Դ𣿵Ǻý
˵꣬ȥ
ͻȻЩӦǺִѡ
ˣ᲻Ϊκң
ɫһùүҲ̫ԼˣȻϣô˵棬ΪһССũҸѿ
ɣ˭ͬүҽˡŭʡ
طˣְڡ棬Ϲ֡
߳ŭΨүָʹ䲻á
Զ˿Ŀĸףֿ˿棬뵽ƽܵʲôʲô˲ˣĽ
ĸףԶƽܵһ˵뷨
ʲôҲԸʲôӣһȥͷϣҲˡ
׶Ǵ
Զƽһ£κҴ˶СĻҲô˸С˵ġ
УӹѾˣóԿҩˡΪĸ׿ܸˣϲġ
㸸ײ֪أҲ֪߸ҰҰˣĸ׶Ҷײˡ
ԶСҰӣ֪ⲻǺûˣƽܵܣƽܵԣã
ƣҺĸˣǸҰѧĽˡȻһǻŭ𶼷йϡ
Զñȥƽܸܵħɰǡ
ûϵϲƽܾܵͺá
ϱͱսֹòУҲΪһСũԼǰһѽúɰ⡣
ԶѹûӦȿɰȥˣۿһ죬ͷһֻСҰһ׺ݵص
㻹Һɰκ̸ģƽܸܵǣдѾʣжѾСʯӣ
˭󺰴еģЩҲֵԼĸײʲôң֡
ˣֳȰ
ۣɣҪףҪĸҲҪˣﻵԶħͳ⣬Ҫƽܸܵħ
ŵüУͣ
ͣ£յͷĻԶΪˤȥ
ϿһĻһˣԺүŭֱӻ˹ȥ
棬ǰͷͷһɫһ
Ҳû룬ȥƽסԶײڵϣȥԶ
ҺóҲΣҿȻһҪɥˡ
ءɣҪκңҲҪؼˡԶŹſϣ۵Ĵ޳
ԭܾȣַܿ޾ͷĵػ˹ȥ
µ˸Ͻ˰ᵽԶѾҲԸǰͷں汧ħš˯ŵɣ۾ϻӣҪж
ַŻķˣ̾ϢһϣүͻСʱվ°ɣȻĸɳˡ

͢涨Աʮ˿ɷżٹֱ꣬ԪŻֵ
κͻ¹ٷ߳þͿսֹͣǰ
һ͸һ񣬡ʣӵĴˣΪڴ˸ⲻǡ
κ͸Ҫȥֶסһȥޡ
֪֮һУССͼݲ˹˹ʣֻҲܽ˲Ǻġ
ѹƽŮҪЩλ˳ƽƴȡʤ룬Ʒһ֮ĻҲˡ
ſڵۿһĻˣս󽫾صⲻǣ
κ͹ֻ񣬡үˣŵڲ൱κҸˡ
սֹ굣ĵ»Ƿˣֵֹүһӻߣǽȹүء
үǾΪλȨضġ
ʣΪȢ޲ͣΪϣҵ֡սֹ˵
κͲûΪǸʹ˽ҹֻү֪κίƽ£¹ٶ
ССһִôģڼӿɹƽֹڹɶۣòſˣ˻ؿ
Ը⣬ƽŮֻ»
սֹʶκͿʼ֪ۺӵģҲҪŻԭҪ֪̬ȡ
˵Զƽúã˵ԶΪκҲκõġûκңԶһǸҩӣɲ塣
ǣΪֶһȥǣٵŵǸ
սֹ˵귭뿪κ;ܾĻᡣ
κšüļ첽ߡ
·Ҳǰղͨģͷ·ٸˣǾùһͷ£ƶݵҲһߣҲ·
ҵʱ򣬼򣬴ӣæȻ죬һ˿աҲû棬κ̫ǽһЩƷ
κƽСӴﴫ֪Ǳ档
ͬ˽龭΢΢磬üˡ
ŴƲССҲ۲̫ϣԺЩǡκͷؿһ⡣
ǣԶҪ棬ǾܽӴţƽȥҿɲ⡣κ̫Ҳ̬
սҲǸõģϧȢôŮˣҸҸҲýûսҰ
޷ﲻΪΪίԼ˵Ҳ᲻ίƽκ͵ҲΪ˲ߵ׽Щµίˣɲء
Ǹ˷Ĵ壬үǸǵκͷûΪСӰ˵Ĵҵ
֪Ѱ;ۻͬ˵յŰݷͬǸǱϡ
ԶͻСһ۾ƳǸһȵǹģĲκֱ̫˵
κ͵ͷСĽע⣬ŷԺﻹֻС
Ҳǹģͻ
κ̫һ˵üɫ裬龭˵ˣȻŴ󷿷ֺǺǵģүҹﱻ۸ŵ⡣
κ͵⣬ϴɽϲײƽǰüֻŶǹ˵ӦҲʲô¡
Ҳ֪˭̵ƽѼеϡһһԶûԶ᲻ˡƤһЩģϴˡ κϴҲһ졣
˭ƽŮ¡
Զɫð´ټҵĿůůͣůòʹ
κҲ֪ƽŮԸл
ɲƽŮ㣬ҲκҲ١
ƽöѾЬܳһȥȣཱུСʣ˵ƽܾúܾˡ
κͿа۾СһЦͷû
ٿζЦܾʲôԤı

սֹص·Ϸ£ûȥϣżȥԶ
ԶڴϣƲֵħħתתȥ
Զ׻ˡ
սֹѺӷŵκҺҲͼ棬֮һֱæʯ̿ˣɫѰ˲࣬ĺӣκԽˡ
ȻҲ׷Զ⾫ɲǸԱ˾ܺõġ
ԶһףȥֿסˣħСĴӴؾ񣬡ס
սֹ꿴⸱ģ뵽ϵΪüַϺӵļ򣬡ˤˣƿˤš
ԶΪҪ׹ڸ̧ͷ۾ġ
ȷûºսֹлļ򣬡սжѪˣ˼ѪԲҪҲա
ԶͷˣˤˣҲˡ
Ǹʵģٲðӣ֪
Զվֱϴ֪
󲻿³ç¡սֹͷѵһ
Զܸоײɵͷףʱȥƽܼܵң
սֹ꿴еڴС򣬡п˾Դȥ
Զ˸ˣ Ҫƽܵ׼Ѿ㣬Ѿ㣬κ̣κүүκ󲮡
սֹ껹ͷһμ˿ĻãԽмκҡˣӶõЩ
ԸֿúӣתȥԺ
һүæúַ¡
սֹžԽ䣬վڴǰĿؿϣ±۾ҲܸоӲˡ
սֹ˵ȣûϵۣϣȥİɡ
˵ʲôŵôӴ
սֹ꿴Ц
ǰôڸټĸڵʱѭ浸أͷҲӪüã֪ԭǸװġ
ϱЦûҲװˣүΪôũӸȥˣ棬棬Ͳ±Ц
㻹֪Լҵ棬棿սֹʡ
͵ˣûźȲѣүڿ˵Ҳĺӣ۰ӣүȥһûũҰǹĺˣ˵ȥΪүֻ棡
սֹ걾ͲǺƢˣŭǡ
һϣϣ²ҲũҳǷҪȥ²ȷһ£
ôһϵˡ
ѾǸˣսֹٸ˵뿪
С¶ҹŵģүһŮ죬ӭɶˡϵȻԸȥȥڸ߱ˣ˴
սֹſͣ½ŲùܼҹܣߣԸ檡
Ǳס˺
ûͨʮӷ檡ռ޽һŸүѡ̺ˣүܾˡΪǹү֪ǲǲΨһжݡ
뵱ʱϷŮΪ˵û뵽ģΪΨһжٲҪӡ
ү˵ǲǾûйˣ檾ˣ

ת۾͵˴ʮ칫һûѩ
ǳй۵ǻĵڶ꣬ټ˺δչйۻǰ㣬Ϧ硣
Ʋĳܲ޶Ҳһ鲡˰ɣƷ׵ֻܴźȥ硣
𾪵ǣȻĶӴˣ
˵Ŵ÷˵ǰӰѺӽȥӪˣѲˣ
⵱Ȼ϶˵ģȥӪܱסũãûöݡ
֣ĹȻҲûʲôóԵģҲΪ˳ԡ
볯ǰͷչ꣬ʺںдںǾˡ
ʥʮˣһŮĴӹҲŰ꣬꣬꣬СĹꡣ꾰ݻס˵ȻҲ˹Ķǣֶ֮С󹬵һƬ֡
⣬С滬ѩѩʨѩƣΨԶħһ档
ǲǲᰡô϶治ˡ˵ҵСӣһ̲סܵǰ
Զ˵ۻѩ壬Ƕƽܵ˵ġ
ƽܵź棬Щ滹Ҫǰߣ档
Ҳ档ԶǸѧǵС̣ǻһ䣬Ȼħ
ʲôΪתתȥһضŻԶϵħ
ħԶߣħת˸
Ҳתȥ𣿡
棬СССתͬһͺˡ
˾棬ҵСӣ
Ը𣿡ʡ
Զ˿ֿ˿ħԥ˵ǣһɣƽܵ͸ҵģ滵ˡ
ƽܵ˭ӺʣֿŵСҲ𣿡
ԶҡͷڴϪ塣ƽܼܵҿɺˣпԲܵСбﻹĻѩ£пԽӵСľ飬ԲݳСˢдݣůůĿ
ûУеůӲ֪ʲôʱҲΧˡ
ǴĴ˯ööˡƽܻܵůůޱůůۣƽܻܵҳˣѩˣѩ̡
ƭˣ㶼˵ǵܵˣСôܻôࡣӲš
Զ۵θ࣬ƽܾܵǻô࣬ɴˣÿ
ôʡ
Զصͷƽܵġ
˵žܵСʲôģ
нӵСľ顣
дݡ
ԶһӾͱһȺСΧסˣҲʶôĵܵܡ

ԶڻʹҫƽܵܣƽܵڿϺ͵һꡣ
ѵòôģŵһӡκҲľҲˡ
پͽƽĿøĿƴ
ţĻʾ
ֳһˣǷҪ̷ѹ


47 
ʱϷĵòУʱ־٣ѹ·
֮ǰʲôءҪûУͳʳһνܲܳʲôϲ̡
ٿཱུ㡾ǡ
ΪĺͶãû뵽Ͽճ泯
ɶ˼
ѡһ
棿
뵽ƽܿ䣬Ӧܿ
ٿһӶڿˣµȻƽʲôϲͶƽ˵ƽ˵˯ˡ
ƽСԴһᣬһҪ˯ӣƽҪ˯ˡ
ұͶƽľȻۿƽ䲻ſ˵Ҫ˯ǰһ̻ܵģһ̾˵Ҫ˯ˣɰģǽúһ١
ƽ˯ô硣ѾƽͶôݣϲһֵĸо
աƽСԴ
κͼƽµŮ˼ϻľ¿
磬Ҿȱƽˡκͱƽ
ذɣذɣǱ߿Ѿůˣšκ̫ţҲµƽôԭˡ
ˣͷ䡣κڳ͵ơ
͵ſڣ·¡
κ̫ŵ͵ſڣϵƲŻȥ
κͰƽſϣ͵͵ۣ̿ס
Ҳ̵СȵòУƽ
ѽʯͷ
û˵꣬ƽָСԴŵĵط
κ֪ʲôЦƽʯͷҳ
ƽƽĵطϯһСͭǮúš
˾֪ǼгƽġʱѹǮֳѹǮԢаƽСֺܹѹǮѹа
ǮǮƽͭһöú߱֯ᣬһĵġ
ү̸ƽѹǮƽǵҪлү̡κЦ˵
ƽǵùѹǮãǵôõˣڿϣ۵СͭǮҪжȡ
Ҫκ֡
ƽҲû͸ȥȵŵϵʱ򣬺Ȼı䣬һͭûˡ
κͣ
ۿٴζб𺳵
ƽ¶ȵЦݣƽսˡ
ƽôС֪ͭǮ˴˾òˡٴȤСʱյѹǮԼţȻûйʲôȰŵ¡
κͼƽ㣬̲סЦջ֣ϣЦ⣬ûҪĴ㡣
ΪԼᣬһû
ڻݣʡƽת͵Сȡ
κ˿ԩˣƽѾ֪ն񡣡
κ֪ǴȤԭˣȫ̵з
Ů㣬ƽǮǮͷˡƽŮóһѹǮ
ٱСģȻˣƽúţҲк͸ƽŶ쿴ǲǶʲôѽ

κһʴʻ㣬ԼѹǮ˼
ƽ˵кϽͭ壬ſȻͿˣ䣬һֽȵдֵֽ졣
κü
ǽһֱһָϥһûһµãֻš
뵽ҪЩСǺƽһҪĸʹĸ
һ߹ƽգգۣŴ򿪵һ
ȻͿööɫĻ㱬ѽ
Ļ
ҲκϰˣȻƽŴ۾ԿֽУΪа
Ҳ֪ǹָƽʲô˷ܡ
úÿĻƽ˵ϣСòС
ƽ̻ɤ
̻أɢôúÿ̻ƽֱȻ
ƽ࿴ۡκͷֵ֪ԷһС̻Ķ
ƽͷٿеɵۣûˡ
Ҳѡ󣬺ʧѡʲôû̵ֻ濪š
һ±ƣЦƽ쿴ѡʲô
ƽֵֿףգգۣСʶ̧ȥŮ㣿
Ȼǿ
ţһֱѽΪʲôסˣͶι̵ı䣬û̵ĺʲô
Ů㣡ƽŮˣƽŮˣƽȻȸԾѡ
һ
˵ƽѡĺ
û뵽ϵͳôƽӦϴȥƬ
ǣǲΥ涨ˣַ˽Ȩˣ
ϷܿϷ֪˭ˣ
ˣ̵logoʼѾˣΪƻҲѣʵ֪˭һҲѡ
ֻϷ
ԣϷƽƽָʲôòʹ̵ɣ
κͲɵֱˣƽƽ濴Ůˣ
ţŮúÿûƭˣȹÿȻԶÿ˵ţԥ£ָͷȻôһ㣬Сɬ˵ƽÿôһ㡣
ƽֻչ̵ͭͭģģȻ֪Լʲôֻ֪˵ƽúÿҲ֪ŮԼ
ͶЦţǸԼֵŵ̡
̰ѹĽĿ꣬ʶʲôҪȣ
Цƽɰÿϲƽˡ
ŮˣƽЦñȻá
κͲ֪ģƽģ
ƽ֮£ǰϱѩ֣ʯ̿Ͷʹãůǽаնȹѩֵشԭ򣬻лѩĳ֣޷ͨеʱʯ̿͵ĵط
ЩĪܽƽüԭ
Ůͷͺ죬۾Ӹ߸ߡƽÿ˵һ͵һԼеģϲƽһװ׵ģ
κ;Ůʲô
ڿƽƽŮЦӣڿƽ
ٲ֪ƽѹƬµĻ棬һĸЦָ۵Сһֱڿƽ
ƽһֱŮ𣿡Ůö໨Ůһ
ʵˣƽĺӦþ͸һŲ˻˰ɣ
ԻǽİٻӣƽԼĺӦһֱŶ
ƽԺÿնܼŮˣƽϲ˽ƽԺܿŮˣ
ǰֻ֪Ů㳤ʲôԺֻҪŮ㣬ʲôú
κͱϣСԴƽҪŮغˡ
ţŮƽģ߱ˡƽСصͷ
ʼţ˵û˶ߣ뵽趨ǲܱ¶СиеĶûеҲ棬ҲͲ˵ˡ
ĲҲͦġ
뿴Ů𣿡ƽȻʣҲõôÿŮ㡣
κݸһЦƽŮȻֻƽõ
ƽüСգƽҲõ֪Ů㳤ʲô
ŮôȻ˿
ƽˣСԴҰŮغˣ˿
κ˺޺ò̲סһ䡣
κ͹Īǲǣ
üæ˵κ˵òŮֻƽһ˵Ů
κ͵ͷƽ֮ңҲκ֮ҡ
Ů㣬Ϊûںѽ ƽȻʡ
졭ٺȻס漴Ϊ˵ƬıЦƽ첻һ
κԾΪϴҹѩʱˣԭɫһ
ƽͷƽںˣҪ˯ˡ
ƽ˯ɣ㽲¡
ƽһ£ԹԵƽ˯ŵλɺãŮ㣬ƽɺˡ
ϲŮ㽲ˣԶڵʱŮ£ͽԶ
ţޱĵСλã˯ƽ㽲¡
ЦκͶģļ䡣
Ůõ
κƽͷϣ£ϱӣ˱ڿǰ㿴ꡣ
κˣҵƽҲҪģȻƽûʲôãʡŵñȽϺá
˵عᡣ
κͣ
ŮˣƽƽС֣ܸǼ˲¡
κͿŶ²ӣֻܺ飬Цͷţš
Ϊ̽¿ɷˣصЩ±ȽʺСֶӶûôĹͻȻûͦԲֶӵģҪȥѧˡ
ڽСܲˢĹ¡ ƽڿϣ߸Ů
κļõصͷӦﵱϸģע⵽ƽǺϲˢˣصؽô¡
СܲϲˢССȥˢʱСܶƭСˢˡ
һСеݶˣСΪûԺҲˢˡȵôóԵĶСûҧԲ˵ʱ۵Ŀˡ
κƽĹ£Ȼ˵ĺԾҲƴճšǸС£˼ܽкýȥܴ֪
Ů㣬ƽԹˢգƽҪûݡ
ƽ˯ʵع˾䣬ƤѾڴܣȻ󻺻ϣ˯ˣȫµĵ
κ͵ƽ˯ˣǰַŽƽģв
ΪߣӦõġֻǰ壬ƽƴ˵˳Ϸȥֶӷѧ
ϷĶˣֶҲùȵġ
ruaϷ̣ruaһruaֶҲ
κȴΪһ䡰ֻǰ塱оþ޷ƽ

ͬʱСӵĻҲǰͷˡ
͵ŵůϯλϿŲλӣԭĻϻ
ϵĳйȴЦЦɨһȦϯλϵĿλСһһ֡
Ӵˣйʡ
ϴ˵ƴʦ˵ģûԶƽһкôĪǵЧ
սֹϯλػϣⶼ˳ĸκ˲Ⱥ飬ڹϼԶ㲡֢˵˵һѪǵĶһ˾ͻ᷸ðѣΣصĻʡԶѪǵˣصģʱֻ輰ʱǵĶܻ⡣źŶ˻ԶҩѴˣֻʱϼɡ
˾췽ҹ̷һŶ˵ֻҪǾͺˣʱҲὲЦˡ
Уôʲô¶˳͡
˵κͷֵģйŵģ ս̫ҽԺ̫ҽϺúøԶƣ´˲֢
ǡսֹ깰ֵ֣зҪ׸ϡ
ڳôҲҪ·
ϲ˵˽깬粻ֻڵڴݵ
Ŷй£͵ɲʲô򵥵˵ֻڵ´ݵ
Ʋ⡣սֹ˵
йǴӦһɳӵ˵⡣
սֹ꿴ǰͳ죬Էͷָŵߴһڡ
ա
һԶܿһƥڴҵ˽ýëһƥ
ⲻǡ
ػϣǼҸս泼սʱ㡣սֹǰͷʱ͸Сԡ
Ų˵ˡй˵
սֹǰ̧ǰйۿҲΪˣ
йۿ϶˲ս˿Ƕϵģֹһӡ
ô£
ػϣǳͬ˳صκķӣС̸۸Ьһ¡ӲıԳסӣ绹ǳĥ˻ıٸģȦȫӦˡȷսȺ˵
κͣй뵽ûõ࣬Цˡ
ƥսȦơ
ǣսֹطƳһܡ
û˳۳ɳˣҲ˷ܵòУɨѩĹ㳡Ҳܵÿ缲磬̲סֽкá
ã˳صΪҴһ
ĳô˵֪˳պ֮ٲԶˡ
ĻȽȽ𣬽ⳡǻµһ塣
ǣûꡣ
Ȼ۹أóһӣϣѵýǸӣ⻳ԶΪӡ
ڳֱһˡ
ģôСӣ³гЧҲôżɣͲ°·زۣ
й֪еڶӵģ˵;Ǳˣͷƽӽӹ׼ˣսԶһӡ
ǰͷĻ󹬣յ۵òеĿ⣬ԼһϲϵЦֹֹס
벻ϲĶͷһ빬͸ĳñһֱЦûΪһ׳ӵ
ĻԶ˼ĵĴȰ

գƽһŮѣԺ￴󲮷ű
پͿκϴһһڽڵͷŵȼգھɸ˿Ƶ
ﻹûлҩлҩƳɵ̣ԹʱǻõǻӣѳԴﵽ񣬱аЧ
̹ôû̻Ƿ̶һڡ
ɣϷϵͳʱĵù֡
ٵ㡾ǡٵ㿪̳ǣȻһڣֻҪʮ֡Ͷʮ˵ˡ
ƽݰѱĶøš
ƽˣŮ㣬СܻݣܣСһ죬϶һڣ


48 
κҳҪ飬ͷͿƽ˴ʲôֽĶ
ǰǺ
裡žƽָ棬СѧñƵ
κ֪ڰűаµһƽƽ˳˳ǣ뱬кθϵ
κý˿һɴҲֽ֪ͷǺ˷ֽ
û㣬أƽָߣȻ˸أ
κͿǻɫߣһ
ƽ˵û˾ܵ
Ūˣƽƽߡ
棬κϴշԺֻаֵĶѾƽźѳˣʹչȥһСһѡ
ƽÿȴκСÿͷְס
Ѿ㣬ű񡣡ƽָ˵
ҵˣҴȥҿѾ˵ƽߡ
ƽߣƽҪšƽӿѾ֣ܵǰ
ѾףǷŹô廹Ҫţ
κѰ˼һģһһΪ˰ȫһͽǴڰһͷ
κϴҲǲ⣬϶ʲô
֪κͻ˾䣬ƽͶѾԶ㣬ڻȡ˵֦ǰȥߡ
ֻϢҵĹ߱ȼɿϴ
κͻѸٱƽ߳žܼı˶ˡ
ۣƽŴ죬һգգضǴɿըıڡ
ں̣ܶܿˣɸñͬȥһ֪κҵģκҽıò
϶ǣκͷǰлһɴ̱ǵζ
Ҵô¶ͷһԡκ˵
κͷ˲䶮ˣƽŮóġ
ͷ淽㣬ȱãеֽ
κ̫ͬκͷĻɨǰѱֽɨŵɨɨţɨһûŵġ
϶㿴Ƿûšκ̫ӵκ͸ǰ
κͼ滹еߣҲ˵ٵ϶ܱġ뵽ǱУˣɲܴ汬
ŵȼʱһЩǱըˡ
ôһЩأǷɽ·ƽϢսҡ
κ뵽ﲻһֱڿ˼ĺ·Ҳ˷
κóӽǸ˵ﲻõ˰ɣֽϲĶը
κ̫룬ҲõԺ⣬ԺԱ߿տˡ
ȿżϸߵĻ磬κ̫Լ϶ġ
ֱһѷֽ꣬Ҳŷˡ
κֶ̫һͷûеĶϹ¡ʵκ̫ѣϵ¶Ѽ˵
κʹǸڣƽݡ
ƽıڣẠ̊́ǷӴܿɽ·֡
پ֪һ͸ģôӱ뵽ҩҲ֡
ʱǲӦˣ
ٰ˵ȣûʾ
㿪ţ˵˵Ƿᱻ
ǡɴըҩӦÿԡ
˵귢־ȻûĬҩֵ˼
˵ֻҪľ̿ʯְһȻһܷը
ٰҩɷֶ˵ֿĻûʾ
κôҲû뵽˼򵥣ΪֽͲﶨװ˲õĶûС
ʯҽҩڣһЩãҩ̾򵽣ľ̿ǲȱ
뵽κлȣ޲Ѱһ
󣬱ץ׼ҪĻһҪСġըҩɲģɱըûˡ
κͼǵõóﶼǺԼģҲʸϸģЦлġ
ֻƽûĻôʾ顣
κͣ
ȷˣֻƽһƽΪȡ
ʱ򣬷ű졣
ٹСȣƽ˵Գȥˡ
ƽСȥţǴ󲮣󲮡
κϴӻóöͭ󲮸ѹǮȥɡ
л󲮡ƽСֽӹֳ˵õͬˡ
ҪѾȥꡣ
϶ƽշǱߵĻľҸùκϴòõĻľŵϡ
κ鰸ǰָ棬ʼΪ㣬磬ȥһǷ꾰һãΪ
԰ôû뵽ۼҶһݵĶκϴһ֡
ˣףʱҲǮʱӣľܽмн
ȥԿƽҪĻҪκϴǰľ飬˳ߡ
Ϊ϶ͷĶǴѰģеģŻԶĳ֣ҶԼĶû֪ǡ
Щ϶ŪģҲʣУ϶һֱб¡
κϴصȥ֪κͷκͷ˵Ҳͷ
϶ܰǰͷȻǰֻŹõ£꾰ٴͳˡ
ЩˢʱҲǮ
ףκ̫Ҳ˵һӾýӺбͷ
κ֪ҩ󣬵ȥسǣҩĶϡȱҩǺʯƿ
ǣҾͿκʱʱصɽҲ֪ʲô˭Ҳûȥʡ
κ͵ûһʹõ¡
գĿϣһС鰸ҲƽŲ˿õС鰸
ƽˣҲ˿ɵʱͷ˽ӻҲûʲô÷ӣκ;͸ɴԸƽɡ
ԼҿɣȻûôʽ¹ھûС
ٸipadȷϳƻȼŶӵ£һϷͱȵòС
̴ɫСڿϵС鰸ǰССһһ棬ƫƫСཱུģȵý͵ؼҡ
ƽŮڣκͺȻʡ
ƽһŮһڿ飬յŮûˡ
̧ͷ˵Ů顣
ٴҴһظԷһ䣬ͷipadר̣ƽҪ𣿡
鰸ϵıīֽ⣬ֿΧô֪࣬κζЦΪʲôˡ
Ҫˣñִֶȥ׶԰֡
뵽ȥ׶԰شԸȥֶӣԸ̲Ǹѧġ
ƽŮһ顣ƽΪŮõ顣
ѹûԼʲôƽΪƽҪҲûʲô¡
ãƽһ顣
κȷϰںС鰸ǰƽ΢΢ҾȻǸƽŮġ
ΪƽľƽʦҲʹãƽѵ˿ɽѧʱ򣬻Ϊƽȡ
κĿԻرλķ
ƽãؾʦҪռһ
סû뵽ͻȻôϵͳûʾ
Ѳ
뵽ϴξȻԶһγ齱ᣬپԡ
κСƽհ뵽ֶӣֱֶ
룬꣬衭
κ谲谲谲İİ
ԽĬԽòǾˣôҲأǶõ¡
ٴţҾͺΪƽȡˡκ谲κ˾Σ
谲̫ƽʢ֮ƽȭȭ֮κһ⣬Ҳȡ׵
ƽƽŮи񣬶лΪȡ
ƽѾѧ־˻ᣬԣ֣Ů㣬΢΢ лŮΪƽȡ
ܸܸƽȡԼոȡо̸ֵˡ
ƽϲŮȡ֡ƽ¶ȵЦݡ
κͣκ谲ŮȡСƽκ谲֪
ƽ֣Զֻһƽʶָͷ
κͣƽ˴˵κ谲С׽˻ү㡣
Ů㡣ŮҲһգ¡
ԣŮ㡣κЦɼƽŮͬһҪ
֮κָƽɰǣö飬顣
κְֽƽֽϿɣдһˡ֣Ԣˡ
ٿСëʣд֣ЩпҪʼˡ
СѧѧıǧκȽƽ־Ҳֻûڽ̵ƽʽѧˣ棬ͷʼ
پƽС鰸ǰҡͷԵظ־С
ƽΪҪҡͷԣټǵúǷǱҪģôҡȥͷ
Ůһƽ͸ϵĽˣգ۾޹ؿ
˵Ҫ棬ܷġ
ƽʱϿΣĪҪƽ
κһ֪ƽŮ˵ ˣģܽƽտɾΪڿҲϷ
ټĿģСʱϿ͵ֽʦץĸо
Ůû˵ѽƽа۾գգСָС鰸ץýġʱ࣬ƽҪŮ㡣
ٿɱůˣҲỤˡڿϵñ˱Ҫѵ̡
㿪ţκˣҡƽΪζҪҡͷԡ
Ů㡣ƽץָͷ۰Ͱ͵ΪŮ顣
ԭҡͷڹô
κͻԼҡûУһ齲ɣڶĹиɻ鲻Խҡͷԣ˸Ͷ룬ʥ֮
ɣϾͿȻȻˡ˵Լһ󣬡ˣšӦûжϾġ
ԣϾȫҡͷɸУ
κ£ζϾģ
ţǷŵĽࡣ
ʾأǲ͵ˡ
Ȳʾֲòش𣬾͵˵ñšϱķţڶĹп𵽱ʾͣ١Լʵá
κԣ˼һڿҲ鰸ϵֽˢˢд˵ĻһŶûС
ﲻ˵˵仰ϱšƽƽǰ
ڵһֺһСԲȦǾš
ٰѱŶ˵á
κͱӾͺãǿ֪ô÷ܿڻͨһμ˱ŵĻձĬ飬治һˣӵ⾳һͨ׶
κдһ־˱׼ŸٿΣ
ˣκ˹Եؿ䣬Ϸ趨Ǳݵ쾡µġ
ȲϹﲩѧšκЦ
Ҳʰۡκ˲ʵѧپͲˡ
κ;͵ǫˣҲƽȥˣͱƽ־
ҪҡСԴ𣿡ƽҡҡСԴ
һЦˣϽȡ
κѧ˱źƽҡͷԵԼҲе㻬ԹŶ˽ˣҡͷѰҲһַӡ
ɤӣƽҸǷɣûоҡСԴ
ܿһһ۵Ķ
ƽͼǵöҪҡСԴһʶҡҡˣҲҡɰͰ˼䣬Ҳѧ
ɴˣƽÿҪ־ٿʼϰ֣ȻдĶīš
ٿϲдˣ棬ɿɰżһСģСŪСè
գٴͣκſڡ
ƽܵܣƽܵܣ
ƽõְֽϰ֣Ϥ۾һ
ǻԶ磡
дꡣκ͵ѵ⡣
ƽԹԸдһԶ֡
Զֱ㻳ԶԶˡκ˹ظ±ʡ
ƽҪܳȥӭӻԶ磬⻰ֻͷ鰸ϸд֣۰ͰͿƽȥԶ翴
κʹšȥϵīգŪã鰸ϵҲˡ
ͷȥɡ
ƽǰСĵذŴóȥԶ翴
κҲ
ݣκͷӭ˽ĹܼҺɻᶫ
үˣô񡣡κͷɰͰ͵˵
ȻλκҼˣÿζ϶ӴģͷһνӴ
ǰԼϴӲԣ֮ǰѾ˽ȥ˼ˡڴ˸κⲻǡսֹκҶһҾ
ɱҶˡκ̫Ͻκͷܹôݳս񽫾ҾС
սֱֹǽκҵߵģɲ˻ҵ֡
˵ţԶĸ׸κүүκⲻǡ
Զ·ϾѾ̹ˣ֪ϴκκ̺κүүˡ
ǰؾصعҾԶĸ׸κүүκⲻǡ
СС˶һϣκ̫ġ
ôСĺӶʲôκ̫ǰԶ
Զ˳κ̫Сκ̻ϲ𣿡
κ̫Ͱ͵СãǹǵҵСӣҪˡ
СԴȻϲ
ҿȥƽܵ𣿡ԶȲʡ
κ̫Цˣȥɣƽϰء
ţԶĵͷתܣ߳ۻԴҹ֣Զˡ
̲סˡ
ү̵зСССô֪ κͷôһ乧ά
ʲôСӣκ庰Զǡսֹܸоκûϴ׽
ƽдݣԶҲܣСײһš


49 
κۼֿǰһַһСӲûײڵأû£վþͽݡ
ƽܵܣõʲôԶƽֽš
֡ƽд֣Զ磬ҵ˵Զ֣֡ƽٵø߸ߵģҲдˡ
ƽܵдˣҲŻд־ԶչȥΪ磬ģܵܵͷ
֣ϵã֣Ҳдûƽܵдĺÿ
־־ƽСԴ̵ľ־
ٿְԼŪͿˣЦѣƽϰԶԶ
ƽŮ㣬СԴԶ磬ϰԶԶƽᱳˡ֮ԱơϰԶ
̣ǨԶҲ
С۵Ķá
ƽԶСԴҲ֪ŻûñӵһСҲŻΣĻİٿ˶뾾
ƽ̲ϾͲˣÿս̼飬ƽֻǵôࡣԶܼɴۣԶ
ԶҲֻһˣƽܵܳݵĿ⣬õȻȥ˾ҷӶѧѧ´ٱƽܵ
Զ磬֣ɡȡ˴ƽָֿʼ԰µõ֡
κƽǴ𣿡Զɻ
ƽڽκ谲ˣԶ磬ҪҪ֣
谲ܵܡϲƽܵܡԶˣϲƽܵܡ
ƽһ˺ġƽ£ǣǻԶƽܵܰɣҲƽһˡ
ллƽܵܡԶһ̧ƽܵܵͷ
ƽܵܣҸǴϳȥ档Զƽ֡
ƽ˿ֽţƽ￴ԴīСģҲ֪īգƽҪַŻݡ
ԶҲϽϣιܼס˼ҵң
Զ뵽֮ǰκסһ¶סģ벻ΪξͲܽˡ
ιܼҾ˵κȥġ
Զˣȥƽܵ
ιܼҿЦŵͷ֪үΪηҪⲻˣڸûôʻһκһȥȫˡ
ͷȥ˱Ӳţŵһ·ûʲô⻹ǵκҲźõģκҿǸˮء
ƽֽûݾ鰸ϣֽ̫ڽҲŲȥƵһͷȦηţʱСŽŲС¨ӡ
¨㵹һɿڵչ
ĻŴ̴˻󲻰޴С飬ٿöˡ
ƽǹģ£ѻͺãƽġϽ
ƽôŮ㣬ͲˣǰѲĻ
ٿǸķ־ЦˣҪôҪôˣѾ͸˺
ƽһ˫СϾֻʣͷʱȻͣ£ֿŮ㣬Ů㣡
Ϊڽţ
Ů㣡ƽָŻ˵
ٲΪԼǰˣ뵽ƽôС˵ǻϵ˸ŮһÿŴĻٱҲƬһɣ
˵⻭һʼͳˣʱ֪Ĵء
ЦǲǺÿĶŮ㰡
ŮһƽԱŮ㣬϶صͷ
ֻ˵һÿ Ҳˣƽԣѻ÷ԶŶ
ƽһȥŮΪڻˡѻСս߾ᱧڻվ˿߸ߵĻ¨ӣٿССԼŲȥת
ʵ̲סЦЦƽԷŵŶ
ƽˣϽŻȥƽա
ѻһţƽС˵˿ΪͲᱻˣϽܣȥĻԶ硣
ſϵĻΪЩ

һߣκͽݣսֹ񣬡ֹ֣ʧԶӭ
սֹĳƺǰ򣬡Ϊס
϶㽫ţȥһ
κˣκҶϾˡ
Ϊ꣬ˣõĲҶϴδ󽫾һΰݷʱ͵ġ
æֹ⣬￻̸һ֣
̵ȻʲộѰģܻܲʲôûУҲøš
ᵽ˿ж෽㣬Ҳظ֮ˣΪڿϿ˹ġ
ʯ̿ΪǷʯ̿ˣȻҲðٽʯ̿¯ܾգˮٺò
ԣӲϲˮ¯صذڴλͨ磬κͻصش˸á
һݣκ;Ϳ鰸ϷŵġԶ֣֪ƽˣٿԱߵĻ¨ѾбߵļδֿϷһЩǵڵϹˡ
չ첽ǰ
ˣսֹ껹Ƽ˵ģ¶ͷȻǸŮӡ
˵˺ղ˺ղ˻ĪκҲˣ
⼸ģκ͵ӱȻû˼ǾֻС
ҪҰæѰһѰƽսֹ֪ƽ;ɢ˵ġ
κһϵ÷ŵ¨ЦֹˣպõŵʱҶ
սֹͷȻӣҲȤϵȻ࣬ڵú룬óǼΪġ
սֹ뵽κģȻܴЩѣκ͵ߺһԻġ
鶼췢ùˣҽйܼҸЩսֹЬϿ㲻ªĿϯ
Ǽң鶨ӯıڣһҲ¡κһ裬ò
ǰֻ꣬һ֧սֹ˵꣬ͷһںȾȫоƵġ
κ뵽йսҵĴԣת˻⣬ֹʵصһġ
ԶҲҪܰݲࡣսֹ˵һԵС鰸ƽˣ
κ͵ͷ̣ǰյ£ҲýˡԶͲ
Ǹӽ̵ġսִֹӣٸͣΪֽ˲£ձ㶯һ·£;ط٣ѹ񣬰䷢
κϵжû뵽ô졣
Ҳǣ̵ùˣҲҪˡ
Ը¾簲ָŰӡ
ԶڸҲǣΪֻǺƤ뽫ԶиչˡλΣкɻع˵һܼҶסսֹ˵գ⺰壬һκˡ
ԸҪĺιܼҽŶκ񣬡κˡ
κŹֻһ񣬡ιܼҡ
սֹúιܼҳȥʿɵӦңýлԶͬƽһϰ֣ͽΪʦ
κһ٣ֻһˣɲҵСӡ
ܼҺԶӣ֪սֹѾˡ
սֹۣףƾĲʶǿƾٻڣ״Ԫ֮㲻̽ȡ
κЦҡҡͷ˳زԶԶڸɷӽ̣һ˱ɣûõǰ̡
һ񣬱ȻԼһ׽ѧʽȻһӵܣͲڡ
սֹҲ֪ȫûԶסףԶӹˣɿʼϰ䡣
ǱûԶͬаʦ񡣡
裬ԪãҲƽܽһƽ
ҪƽͻԶУΪ־֪ܡսֹ꿴κЦЦϽֹס
գκͿ˵˲κίƽ֮£Ҳ˵ƽֺ
ڱ˿ӵİ

棬ƽͻԶѾߺӴһš
Զϴڴסһ£ʹĺˣҲ֪Ǳ˻ҪˣҲƽһš
Ȼûѩÿյ컹ģô̹ǡѩûڻ֮꣬ǰѵѩ˶ûڻ˾ͷС档
Զ̣һȺӷӣ˭󽫾˭Сƽ߾ǻԶ󽫾ƽСѩˣ˭СʯӴоӮˡ
СӵϷô򵥣ôͯꡣ
̣Ⱥ̡
ôûǷ̶һ
ٷϷϵͳҲǸϷչģҪʲôʲô
㿪̳ǣ¿ֶһƷǸľ
СǲеΣգ
ֶӺһǹµúĶС
ϷȻܷ˵û⣬Ҫʮ֣۲֪ʲôʱ˵Ļ֣ӦǷʯ̿ʲôӵġ
ٷĶһͶƽ˸Ŷ
ƽ۾µµתȻܻؼңԶ磬ƽؼö
ƽ˵Сܻؼҡ
ԺĺιܼҿκҵСӻˣ¶ͰЦСܵú˵ģžǸģϴŵӷһģһ⻬ӽȫͬŵع㡣
ƽȥҵǿſЦеүүͣסˡ
Сӿ£ιܼҺͰ׵ʡ
ƽ˿󲮵ӣֿ˿͵ӣҡҡͷתܡ
ιܼЦòôôɰĺˡ
ƽǵϴεǴүȡĶܵ֪ͷûˣС֣ѱó
Ů㣬Ůմİװ׵·ͷƽһСˡ
Ů㣬ƽóƽߡ
ͷ˼ȹİٿƽõ󣬼󽵵Σԣ뿴ûз
õƽԣ׼̵䡭
ٻû˵꣬ƽѾ⶯Ҳǰָͷľ֦
ٿˣԲԲһСأȥҲûʲôֻҪעⲻ˵䣬Ӧ˲ˡ
ƽԼСͿԴȥˣҪ䣬ʹġע⵽װĵطҾͰľ֦мɡ
ţƽСԴƽֻѩˡ
ƽľҵСȥ߾ܡ
ʱκҶæ֪п˶ٳԺԳ˺ιܼҲ֪ƽ
ιܼҿƽﻹ˸СľϻӣСܵ÷ɿ졣
ƽصսҺܿע⵽ˣһľͷֹͣսΧ
ƽʲôǲģ
ƽô氡
ǴѩˡƽѩһЩ׼ѩ˷䡣
һȺС뾪ǿжľͷɳѩˣ
κսֹͷĺӻǾϡ
ˣ
ֵҼˣ
κ̧ͷȥͼԶʲôߣ׼ѩ˴
սֹעڻԶϣֱԶһۣʲôľͷȥѩˡ
ǲǡ
ǰӻԶùǼȻ񹭣Ӧ˵
˺ͱ˻Ĺˣĺ˲ɢ
ټ˾ͲԼˣ˳Ϸݣˡ
ȵֹսҰɡ
ʾüһ
Ҫˣ
ѾҶûҵĵز빥ףֻǣһȴݽʿ÷ٲѴ֮ո
ҲǱݴѹˣ˺ݺһһսʿ˵սֻܵȵоɱ衣
Ҳ±ݵĸ۵ȶЩйΪĴݳûʲôļֵ
룬ʴĶ϶ò˵ģ֪ʶȫûԡ
Ȼ˵ȣҲûʴ⡣
̵ǸöǷ̹׳ȥ
٣
Ҷô˼׼ˣ
ǰıڣٵڵԭػأ˰ó
˵иġ
ӦҲ츣յһ£ºֲ٣ٵˡǡ
ƽ۸˵ĻǸǿԴ˵Ķ
ƽŮתתƵߣƽҪ˵Ļ
ٱ⻰ˣҪ˵Ļô
κЦ߱ȻƽŮģ뵽ǰĺȣʯ̿ĳֱѩٵԤףǷζš
У˵Ļκ͵㺢һƽһȥ϶˵
ƽСȥĶ䣬СС˵Ů˵Դܻˡ
Ȼ
κһ̧̾ͷȥսֹ¼ϻµһСľ֦ȥѩϡ
ףٴ򡣡ԶԱ˵
սֹһæˣ־Ȼ
ֿһΣֱļ˲ͣ£ֵؿߣȡ
ݵһֳҪýʳҷ䣬üϲܷͨӪկţóƶʹá
õҲܼ򵥣Ϊװʱȹö࣬սоͼʹá
ƽϣɽϻ˿̶ȣԱ׼ȥģʮϣңװڱϣΪʹõҲʹá
Ÿ£ʹСһ̣սõĻȻ
սֹߵκǰ˵κ;˼ˡ
ҲҴǼҸģֻΪСߣû뵽дáκ治ɫŻѡ
ò˵ҪлӵȥˣҲûлĻᡣҲð⹦ͰһѾѹļϡ
սֹ꿴ǸϣӵȰйز涫Ҳϡ档
Ϊα˴δֵƫκͷˣԼΪ˵ƴʦ˵и֮ˣڴĶ֣ܽ
ƽɷսȥһ棬պսٻ㣬ɺãսֹС󻹸ƽСͬ⡣
սҲϲСĶ𣿡ƽ棬󣬿ֿǰݳȥսȥɣ´սƽȥ͡
սϲСĶһҲϲ͡
ٴα̵ͯͯﶺ֡
ΪȰ󽻳ȥأϾСõʵ᲻õģȻԵ̡
κͿսֹȻӣ̿ס
սֹƽСսֻϲϲ͡
ŶƽһϧҲܺģöණ
սֹͷСӻ
κսֹߵһߣֹ־ñ߹ȣ
սֹ긺ֳ̾ݽһձΣӡ
ֹ־ôŻܳŶã
ǱҪоȶá
κҲҶ϶ܿս£֪϶Ա߹кδ㣿
ϣܳŵջ񡣡սֹ꿴лֱ˵
κ;ͽԼĲ²˵ˡ
Ͻһ·ѹ񣬱ñûӦʱȰڡսֹļ򣬡ģ߹ٳ²⡣˵ƴʦҲ˵Ǵ֮𣿶ߵһˣܲܶһ
κҡͷЦ뵽ѾƵò˵ĶԸòϡ
˻ᣬսֹŴԶ̻ؾ
Զƽܵܵˣͳŵ´ٸƽܴܵģߵʱһͷ
սֹСصŶûֱ빬ʸйۡԸ쿴Чܵġ
йۿƴĶȻʮΣȻЦȫ졣˵һһѣֻҪһ ֧սӮͺܴٸ񣬾͵ŲѴ̴֮ݽ
ôģֻҪܿЩȴˮ֮УйۿԲ

СƽǵŪ£˵͵ſڣĴţ̽СԴ


50 
κ鰸ǰܱʼ飬죬з紵дֵĶһ٣Ƴƽ̽ͷ̽ԡ
װûд֡
ƽûŽȥ֪Źϵס硣
һһŲ鰸ǰûСָ鰸һ㣬һŲߡ
ɰСģκװȥ±ʣϡ
ţˣƺûߡ
ƽʲôͷʡ
˵Ҳ֣ĺ϶ˣƽǰ۹⻬˵ȷҲ
ƽͿʼץָˣһ˵С飬峺۾
ƽָŻ¨ӣˣƽСŲߵġ
˵ţԼĽţСŲߵģƽ
κ͵͵ЦС飬뵽Ҫš
ţˡߵĽǲƽģƽĽš
ƽԼĽţ̧Ž˵ˡ
κ͸ֹסЦ̲ס֪ͺá
ƽˣƽ۾ˡ
ƽ֪ϴֵõˡκοͷ
ƽԿŮ𣿡ƽСָָ¨ӡ
Ů㣿ָǻˣ
κҲ뵽ͬһȥģֻƽǼϵ˺Ů㳤һÿҲŮ
뵽ϻŮѣ¶ΪޣίʵСܿġǰСҲͰˣ϶ϲٽڶ顣
Ǹе˸ûƽгһջῴʧߡ
Ƿʺƽ
κҲΪƽѾϳ˳ĺԼòͲˣοƽôϵ塣
ƽ¶գۣСץץС䣬ƽܿŮ㣿
ţƽŮ㲻𣿡κЦʡ
ƽ˼·ôˣһûŮˡ
ҡҡСԴŮ㲻ڡ˵ţָ¨ӣŮڡ
浱Ůˡ
κҡͷЦ㺢ӵСԴŮÿƽŮÿ
ƽͿˣŮһաŮû·Ů㴩Űװ׵·ƽһСƽ˵

κ͹ǰǾû·ˣ˵úƻϷͼ
պǽյƽĵطȽϺáҵľǣƽûﻭ˭Ȼôͣп
û·νͣ
պɱ˭úÿͺŮˣŮֻһκСԴ
ţŮסƽŮסڻƽָ¨ӡ
κҲƽѻ˵˳ŵͷ˵ûƽҪŮ㣬ҲҪϵŮ㣬Բ˵
ƽ˵աƽСס졣
ƽҲҪõŮ㣬ˣȻᱻߡ
Ҫǰڿ϶Ҫһ䣬ǻС
ʱݡ
ѾҽԺԺԼˣȥ죬ɱˡ˵
šſݴϱʦÿҪ˯ˡ
и涨ÿ±һΣ˭Ҳ⡣Ҳ֪ʲôʱеĹ涨ˡ
ǸҹŮ̹ԴѺÿγЩеʲôʱȥƣҪõʣֱӾʹȥˡ̾
٣
裬ΪڴŶ˼ҶǴ߻飬㵹ãȴ
裺ⲻ϶ô۸ɴʵҥԡ
ٲŲѰŮʿĻ棬Ҫ˽ӣƸʮࡣ
ǸǰЩ컹㣬úܣһʶˡЦû£˵ŮҲӺ
٣
ͻȻøлѡ

գƽС鰸Ƶߣͬ飬ѾͶѾ㡣
κ;ýһҲǽ̣Ҳǽ̣ʶҲкô
̹Сʶ֣ţ˾٣СҲ˼ţƾʶЩֶ÷Ҹ߿ۡɴ뵽ƽѧʶ˵Ů㣬ΪŮʶЩܹǺõġ
ѾѾƽʱҲһѧʶҲáκͶԴѾѾ˵
ֹƽʱʱóͷճɣҪſѾͷҲһ⣬ûʼǰƼˣѾñȽѾǸ̡
Ѿͷض壬˵ǵĵԶǾǾηȻǶ˵ʲôʲô
ѾԺ־ͽκ謣Ѿͽκ󣬼в߻дѾѾƽһκ뵽ȻƽȡˣɴҲֶŮȡ֡
Ϊ䣬ûʲô¶ڴߣſҲÿ
ԭѾͷκϴˣֺܺáûҪѾͷȡѾͷĸǴСʲôʲô
ллǶ塣κϴ˵
лл塣Ѿͷ
ѾĬԼ֣ñȴѾ̫ˣм
Ѿ;ûʲôø˵ģȡϲԡ
ѾѾǶ˺úøѧɲܶģǹҡ
κϴ˾ͼȥĻľˣѾгţ׾
ڿߵκ̫ʱʱ̧ͷһۣѾͷҲ档
ֻǣѾͷûж֣ѾƨƵģֻůůĿ̹ˣһͷѾ۾ʱʱƲѧߵᡣ
κҡҡͷѾһ顣
ѾȻеˣ˹˹˵壬ңҲᡣɲԽ̱İ
κ͵ȥѧʲô
ѧҳöóԵķѾһ㽡
ϲǰɣԺ͸ѧôò̡˵ķءκ̫Ա̲ס廰
κͣ
ȤҪ緹
κ̫Цụ̂ʳ
˵κ̫ϾҪ˵ιӣسǵԭȻе·ͨûǰѾ׹ˡ
϶ûˣѲõ򣿡ôӦûɡ
κһ⵹Ǹ⡣
뵽սֹѾʱǰȥѹŴݲþָܻͨУʱӪҲָ
ۼλܳԶã
ʡŵܳԵ󣬲ۼңҲӦǲˡ
֣Ӻܿͻָġ
Уûôָʱȥǣȥȥ򡣡κ̫˵꣬飬ߡ
̣ѧߡѾȻ˵
κ̫ЦˣǰЩӽԸѧġ
ѾͷӾǸҰģ߸ҪƵģᵹãʶ߸á
̣ҲѧߡѾҲŵӿڣͷΣѧ
κ̫Ѿͷʵڷǽ͵ⶼûݵġ϶Ͳ÷ˣպʱʱǼ֣ʶԸ־С
κֻõͷԭҲ뿴ֶŮûж֡
ƽͼƽضǰ֪ƽŮ˵
ƽѵŽ̵һ顣κ͵
ݳһϷͷŴ


51 
οɻû˵κӱ
ٿƽС飬ڴ󷿣ûᡣ
ƽҪרŶ
ɡööӡƽŮһŵӣӻ۾ѽ
κ̫һ֪ŮˣŮȻǲѧͳȥֻСûľĶû
ֻСȦڿ̴ǽȽůͣš
ģҲûʲιֻܰѷŻûõ׽ոѺɹɵĺιǡԭʳصصġ
ѾͶѾһͷˣϽ¿Ьߣ³һֱץ顣
ͣ˵ӣŴϷܱ߻ҲͿһľ䣬ĺöࡣ
ƽԣ飬ɷģϲĹԺӡ
ƽһգۣƽġ
κˣס˻Ҳ޷רģοĺӣܿƽ
ǹƽʱͲ֣
̵Ĺ̿ˡκ̫һۣŮܺӡ
κͺЦɣվ͵ˣ´οɲ档
áƽӿ˹ȥ
κͱס̾ԺЩΪãȻľҲܲסײ
̷Ż˵̾Ͳãκ̫
̵áƽָͷɿɰ
κ̫ʾ֪ǵڶ˭Ů⡣ԼڣŮ˵ʰʰҲȥˡ
ٵͣλãûʹֻ
ѧˣôûпѧأǷ񻨻ֳһν
٣
һŷ׬һ֡
û齱ϵͳֱӷƵò顣
Ǿͳɡ
ٵ㡾ǡֱӵ齱ת̣㡾ȷ۳֣ת̾Ϳʼ˳ʱת
һΣǳ
ƷӣֻҪź10֣ԡŵʱʮСʱأϾÿʹõʱ䶼ۻһʱûõ
ͷ鵽ˣʣµĲԸǽһ봽ͨ
봽ڿпޣܳпܻר봽齱
ԤлǽһЩ·ˡ
ϣָȻͣڽϣû´Ӧйѧϰġ
ٵ㿪Ϥ̻ʢŹĶȻΪĻҪϲ
ϲһСãСãҲõ̵ѧϰˡ
СÿһڿΣᶨ㲥ţǧ徭ӰֵƴӼ˳
൱˸ʦ
ʾ⣬õǸǿѧϰĻˡҪ֪ټҳΪٺѧϰס
ٺܿͿԱ߶˸ͨСںڰǰѧͼ
뵽軹ȣٴؼٸ˵¡
ûκ͸˵ؼˣֻ뿪ͣ
ƽŮճʧûüѹͱĶˡ
ֻСϻƽһᳪֻϻҲ̲סų
κͼˣͷϣһ߾š
ֻϻ꣬Сϻʧˡ
ƽе᲻СϻǺֻܿϲ
ƽֻϻССһֻƽܱöСϻڳֻϻֻϻܵÿ졭Сϻֻ䣬ֻ۾β͡
ƽֳ˵˵۾Լġ
κԭΪƽŮƽģû뵽㡣
֪ĵ𺳣Ǹ羿淨
ֻСϻˡСϻ´λ𣿡
κͷŮƽ
ţƽͷ֮ǰӣָȻŮкööӣӳ۾
κʵ벻ֻ۾ǺǸĶҲõġ
ȫ֪СѾ˶ζ裬ؼٸ˵Сõ£û뵽صңǸпħˣһֳȥ

κҲûһţ˽ƽϰ֣дҪ£ԼƵĻҩ
գڷ磬̫ѩҲڼӿڻ
ɽȻһ죬ŵô˶ˡ
峤ɽô°ɽ𣿡
ɽǺòײŰڣɽӶȥҸɴһӵˣʡûû˵
û·˰
һȺ˾ͺˡ
ţţ˻ڴأȥʣ֪ôһ¡
峤ס޺ŮˣϽκߣҲЩ֪𰸡
һȺ˺ƺƵģûκſھͼκҲվſڣɫңκϴҪɽȥ
ǸϵҪʷ˺µʱ򣬴ɽκϴˡ
ǲ϶κϴָǰɽӰ
Ǹ뿴ȥֻҪҵ˴źĶ³۴ɽƵģŵúߵ·ͬһ
ˡǲ֪ô˵;·ôÿ
϶ɽȥҪǳʲôôѽκ̫ȥȴֻ¡
ˡκͷסģҾɽߣš
ˣղɽ𣿡
Ҫ𣿡
ˡ
һΧǰż֪ɽʲô
Ⱦһκ̧ѹѹٷȥ̽ˣֻɽѩˣΣҾɷġ
ľͶˣҲû˭ȥɽûô⣬ֻ֪˵ûǾûˡ
峤κ̫κͷɫ̫ã֪ǹҲ÷ϵܣϽк뿪
˱ĸѵܿ
ȴˣκ˲Žš

սţһСӳ嵽κ͸ǰȡ
κ̫ѾѾһС
ѾѾҲԩƽһĶͳҪס
ƽԣ¡κͶƽ˵ȽУﲻ֪Ҳܸоá
ԡƽ̺Сѵ
ģ֮ǰĳһɨ⡣
ԣǲԣүκ̫
ƽſ˫ֻס򡣡
ǲүһپ͹ˣʡܽм˵ǡκ̫˵۵Ӳͣ˦κ͡
κƽͷԼ֣һ ҽǵˡ
϶´ɽʲô»ǽȥɣ߽ҲСκϴ֡
ܱ϶ºãղ죬֪϶ɽʱκҵ춼Ҫˡ
Щɽܣͷףκͷʡ
κһҲǶųȥɴ͵ͷˡ
֪ΣջҪȥ´οɲˣ֪һĸ٣ҲҪˡκͷĳѵ⣬һӿǺòײߵġ
֪ˣκ͵ͷ֤

챻浽Ϊ˵ڶ˯ˣһֱûʱ¼Ϸ
Сÿ궼ҪĴ죬ѾϤòϤ
ҽԺͶʵģܵĴȻ˲ͬܺܿ
꣬پʹֶҽԺĿԶǺ⣬ż֪ˡɹǲʲôŴҪôš
Ժ칫Űٵ챨濴


52 
˿챨ĸָ꣬ǽòٽģԼͬ˿
Ǵʦ˵ʮͷѾʮˣӦѾ˰ɣ˵
Ҿ˵ţⶼʲôˣôܻһ˵Ц۾һôţеĺͱܲġ
ţ㻹ôꡣ̲סЦ
پٰʱҲǰҴ˸Ư̵ʱ򣬵ʱú¡أƺţ¹Ŷˣоһһλüʦ˿پ͵д˾Žٵİ
ǲģΪǴϲӣֻΪ˼Ӧдļ黰ɢٵİʱֽ¡
ֽдҲΪļ黰һǺ޲ðҳһٵĻ
ϴ˵ҿɽ踣ʮ꣬Ůڶʮͷ뿪硣
ĸĸĻϵǸʦˣȴ˵ŵĴʦȰУޡ
ֺͰ뵽԰ٳ󣬰ͽŽɡ˵ǸʦҪʱȴôҲҲˡ
˺󣬰ҿ˵Ǯһ°Ӧ飬°˹ŮĸĽ٣ƴǮܹ£ҶÿһΡ
аٻڣʹû͸¶£ÿһһ˶ţΪǰҵĹء
⣬ʮǰδΪñеģҲ͹ʮҪ²ûô
ʮͷӦָʮʮ꣬ٿꡣ˵
ҵͷͬ⣬Ҫٵĳðֺõù֣ҲһһǿɳܲʧȥôɰŮ/á
ٿɲ֪۰ļôܣȼ˿ȷ϶ûʲôëһһȥ緹Ȼæȥûʲô
ٻصңԡϴȥҽԺմȾϵĵˮζ˯ȹ̨ǧϣ߳԰ˮߴϷ̡
һһҹûߣϷѾڹԪˡ
ȵĴȭСٹٹĺţԱ߻лԶ̸ѧ
ٱʾ߾ͱȻˡ
Խ̻ȭ߽ԽϤȻͺ棬ֶӴ򣬺׾ϳȭ
ôģ
뵽ϴγеСãòСûȭɡ
ƽ˭İʡ
ƽ˶ˣͻȻֵŮ͵һųͷ㺰
ƽܵܣΪβˣԶƽˣҲͣʡ
ġƽֻӶСȭͷСţ˵ǵ̵ġ
˵ĶҪ˵ǵ̵ġ
پ֪СˣСûѧ棿ˡ
κҪκҵͺˡԶΪǸ˵ƽһȭͻһȭƽ߽ţҲ̧¡
һԵɣ
ү˻޵ġϷ㲻ϣͦκ˽СģȻϱ˵ˡ
Ҫ˵СΪͻȻԺȭأΪԶƽ˵Ҫʼ׼ϰˣƽ˵ᣬҪ̻Զ磬ǾСԺٺٹСȭͷ̧СŽŵĻ档
֮һʼǿƵƵŤȥ͵Ц
ٱȵòУҪǻȭһȡ
ɰ̹Ȼ
ڣҲ̹Сõ£һ̡
κõĵƴƽˣܹȥӵƿ
κ壬ûҵ𣿡Զκֻһӵƣޡ
ȻıȽϺÿҪƽܵһġ
κ;Ц˵ֻһ˭־ö͸˭
ƽᱳܶˡƽ˵
ҲᡣԶʾܵܡ
Ǿҽκʹӽӣ鰸ǰûԶȱ
ɾվԼСӵĶ뵽ÿһκңȥܻŬƣԺҪǲ··Ҳʹá
ţȥԺòֻϲ飬ϲϰɣ
ΪսһԻܼҪҪһ¹ү
ԶûܱԽԽĿİκͰֽͣ
Զƽƽܵܣˡ
ƽܱܵôûϵӮ˵ƾ͸ܵ档
ƽ͹һ񣬰ѰپãʿյĿ࿴ĸо̱ñϴλһ־ǾȣѲСõĹͣ
κͷñϴζˡ
κ򲻸ҳȫĹ͵ġ
ֻСϻƽֶָСһڽ־
ȻƽͱȻУ֪ĽѧáƺÿһоֹȻ塣
ƽصĴڵԽ£Խ޷𺳡
ȻԶƽͷʡ
һԣһһκִ鰸óһͬӵ
ϲǰù
ƽܵܣȥӵơԶӵȥƽġ
ƽŮ㣬ֿӵƣþᡣ
ЦҲ뿴ƽȥӵŶ
ȫ裬ơ
ƽȥӵˡƽ˵ӵܡ
κΪǸ֪ûӦѾܳš
Ůˡ
컹ûڣƽͻԶѾϵȥ棬иƽĶѾ
ǻԶĵƣƽǵӵÿܶ࣬ôĵƣܸܵôϲ
˴ȻﺢӵĽ
꾰õʱ򣬴Ԫ뿴Ƶģͻȥ￴ġֺչûˡ
ѾҲ˴ĽĶϳЦûȴΪ
뵱Ѿʱ򻹸Сһܴѣˣôÿĵ档
Ѿ߸̧°ͣ˵˳Ҫ̧ͷͦء

Զκù̻ؾ֪ԼպѾԻֵ´μˡ
κ̫ÿʰ񶼺ΪѣϵƤ˺üˣκҼ̫ûʲôûֻøԶϴǸлľĶùĲϸԶ·ף⣬ʵò֡
ŵůˣϴȥѰһѰѼ޶ʲôģԶһۣ޻ֳҲһӡⶼԺˡ
ղڣƽڿڿԺŮú˵һŮʾжŮ㡣
κǰдµĿúҪ£ڿϿ
ѩˣûǰǰ̹ǵ䣬ǵգϼңܸޱ㹻
κͿ˼ƽŮ죬˭Ҳ˭źܰ
ƽǲǶ˸ӽƽϰְ˵Сá
ֻСϻֻϻƽһСӽ־һС޸ϰ䣬ٺٹ
ƽ˵СڿлӴС
ټԿ϶̿ǿͨ汾ģԭΪиͨСָźڰأãȤѧ
κͿۣȻ˵ˣٲһ䣬ƽ˵Щ㣬к
ٵ㿪Сȣκ˲õģܸƽĶ޺ġ
κףҶˣĪ֡
ƽĵҲ
κ͵ͷ飬ƽ˵
ٿҪ飬ȡСȣֻ
ƽǸСãֵһУƽķӣÿһÿΣƽҪúŶ
СûгͷȻѧϰͳɱˣôСȡô࣬ͦ౳־֡
ƽкúƽֻСϻѧ̻Զϰˡƽָͷܶܶġ
ٹƶȭǸƽġ
ƽԡָͷĻСź̸ܲ
ƽŮڴʲôְװ׵ġ
ԼС첲·ٿŮ㣬óۣŮ·ˣ̸졣
Ů㶼·ƽס˵ġ
κһ٣ƽֿʲôŮˣ
ٲûӦƽܿƬ˵Ƭ
·ѽ
ûӣƽСƽָָС첲
ЦϴƬɲǴȹ
ߵ·Ҫӡ
ŮûǮ·ƽСƽСһţ˴ѹǮ
ˣôµĹҲֻϷС
ллƽƽǣ·ӵġ
ƽˣŮϲ·ͭǮȻ˵ŮҲ·
κͣ
κһ˲εĻţסһƽˡ
еǻϻʲôˣƽɲ·
ܲɶٶ˵ͼȻϷˣỹصעʡ֡
ѵÿ߾һ棬ٹ㿪ţκ˻ǵעŵ㣬ƽСء
κ͵ͷ̻塣
ЦʱطŴ¶Ķ䡣
ƽ˯ˡκͿƽΪܲס۾΢΢ţѹ˵
ţҲ
ǼҪߣκʹĻ
üκкָ̣
˵Цˣ̹
κʹӲΪһŮкβףΪȡ
κ˵
κ͵ĳƽȥ鰸һϢѸ¼Ʃһ¡ΪٲֻŽ˳ذôע⵽£Ʃأкƣ
԰Ǵˣ뵽ϢҪѾ˲ˡûִǱʶݽɫɲš
ֽⶫҿ֪Ϸ˽ɫǲ֪ģԻ
ɳ͢棬һֽΪ棬дд͢͢ð֪ĳ£ʱ£дѰ¡ʱڷУӡ¸ڸʾð֪£ټϿڶഫӦܴﵽκҪЧ
κඥѸִֽϰддֻðٿǷϡ

й꣬һϳϾѪһռλӲµĳӳȥٴӵȴڹٵʵ油ϣץץĿһʱ峯Ұ
Щӵʱ׹ǳϦĿԭǵûϻʼջϻֻҪλĻûһգȨǡ
ϡǣΣûҶ࣬˸˵ú
ҾͲˣ̫ϻλʱĳ購̫ϻʻأǸ̫ϻӡ
һŭʬ˵ģȻԶﲻ򣬵̵Ĳп춼Ǻġ
ͬʱʼиϢ뾩ԭ˾Ѿʱһ·ѹ񣬳عԱ䷢ʱ͵ذõ
عԱõͳ䣬һ꣬ѡ񷵻ԭ仧
ִ°ռڻָݵߣļʳƷȡݳһĶʮʯĺݳȹֵġ
ǿľӹҵս죬֪䷢оս񽫾仹һ󴮺һ³һһÿгȭͷ̲סҪȥţкĵܴ߳·Ķ
սֹվصκָ̹κ뵽ʹűֵ£úԣսֹ˵ˣһ糤ģĸطָþ쵽硣
ôһ˵߲ŵ໥ල۴ҵò磬ȹٸ־Ƚʰˡ
ȻҲвţɿµˣֻǳ͢յĻЩսֹҪѹĶ
Ϊ˷ֹ䣬սֹ껹κùԹⷨû˼ˡ
ЩԴݻĹҷӦݸذջѾѹסˣǿȵİҲûз
һεĻʵ۷Ӧ̫죬УһĺǺ
Ķǧôܣ
һΪݻʵƭգԴﵽôʱְȵĿġ
ߣκͷۡѩڻˣǶڵҲˡ
ûܵģɲ˳أҲҪˡ
ʱһվ
ǰǡöΣûȥܻ̻ƾֻԼûת뵽ԼΣȱȱΣȵΣʱ˲ΣǱĻˡ
̱͸عԱŵǵһʱ֪ǶˣվʾԸ׳Σϣܻȡһƾ
Ϣй˵׼ˣ׼պ̵̺Żڹ±ϣһ˸ǵľ顣
в貼˴ĶҪ裬ͷʱ·硣
ˣݳĻҲʼͨڵʵ۵ֶпʼһָ
κͳ˵һֵ£֮ҪôæʵǰҪôԼȥΪʲô֮£Ͱصӡ
ͨʹ˾ͳܷ֮ǰͨʹ˾˶ȻǽһƷȷŵһ߳Իҵģ֮׹ڻϸǰˣĸҵ
ⲻԥҪҪǺ£ֵֵóʵǰϾˣֻ˵ֻҪ˳Ӷֱ͵ǰ
ͨʹûκ͵ӳϡ
κͺܿõظǳй͵Ϣһдʱݳĵһ±ıī
κ룬ѡѰ£˼С̵ֵ£˴Ϫַ
ڴδůʱ򣬱߹شϢ

ϱĳ
ţ߹زȣٻؾ
սֹɱһȺɱӵˣɱ
𽣣߳ӹţҪʱɨ񣬡Щĳǰá
ǡ
սֹȥ߳һŮӲľǰͷ¶һ

սֹȻסۻصŮǰ


53 
Ůӵͷ÷ֲɫһỊ̇ſɫĴֲ£ͷ縣˻ŵɢĳζ
ǾŮ˿ɣʿʡ
սֹ궢Ůӵʣκˣ
֪κͻһСѾ޳ȥ˵ģκˣ֪κͳŮͷɲǣüۿκ͡
κһ˫üۣº䣬˹Ŀ
ŮͻȻסһֱɪɪ˾ͷɿҡͷһ־صˣҲʶң˭Ҳʶ
սֹƺʲô̼Ӳ̫Ѱ뵽ʱĲĿ֮£ΪŮҲ
ֻơ
Ҳκ˵ԸԼ/Ůǲ֪ĵطúã䵽˾ء
ɣκ֮ãʹ˴ǽܿࡣ
ʲôսֹ걧һ˿ϣʡ
ҡҽд󻨡Ůη˵
սֹ꣺
˵κ͵ü˸ţκǰŻӦûȡõְɣ
治ˣǵĻŮӦκ͵ʱ򣬾ͱֵúܼŶԣϾûʲôѰʧɢ˸ֵý˷ܡ
սֹס̤Ҫǰȷϣ̧ͷң
ŮӺݺݴ˸̧ͷɷˡ
һ飬ʶκͣսֹ궢İ˿ɡ
û䣬ŮѾɿҡͷ
սֹȷΪĵˣתͷ
ȣһ¡˵ǸˣңҺ Ů
սֹͷò׽ŮһĿֱ˦Ӱ˾·ϸ˵
һɽʿɵˣɵ۵ĻЩ
Ǹ󻨲ǳ˶Ը𣿻ˣǸǿĵˣ
κͣʿʮ꿼аףʮ꿼нԪһ֣һãȼĸʱڴ˼ҵѾߡ
Уκһſǰͷ⽫Ѽ˶һһ˵ˣֱ򺮲
˸һ統Ƿˣ
Ҳã֪͵Ƕӹǳˮ˵պˮ٣ʮһȥңҼѣȥѰһѰĻᶼûС

κ뵽£һľ
ΪץҾвҶ磡ҧгݡ
սֹ֪ΪŮӴһʼͷˣǰɶˡɱ̫ײУ
ҽսֹ꣬˴ηּǰѹ񡣡
κ̧ͷ⣬˿иҴ·ս񽫾
֪սÿһսң϶ϸΪϱߡ
˭˵κ͵ʱɷģΪ緸ˣΪ˱ƹ
ˡҼŽƤµˣԡ
սֹɫһ˵ǸؽѾնʾڡ
飬
ļеߵκ޷˵껰ݵÿֻʣһѹͷˣѵۡ
սֹҲע⵽ˣʵûôͬദʱż·Ҳûôࡣ
ס죬תˣ˵ﵽǿӱҪҹκ˳ص˳ؾھǰ⣬Ҫܵסҿɴһ·ͬܲסҰ˴ǰС
κѾĺϢˣ統ˣΪɼ̫ˣ
ܵסģ뽫һֻ̣뾡ˣʲô඼ܳԡ
սֹͷ޼ӿٶȡ
ҹ;˼ƥͣЪܣڵʱսֹͣһվǰ
˳سվȥϴһһǰȥ֪ͨ㡣սֹվ߳ſϵ˱վȺ󷽲ȥ
Ϊ߹ظ漱żٻؾģ㶼鲻á
κϴѾ޵ˣϹĨϵĳζսҹ
ս񽫾
뵽ܼܿˣκϲûڲⶪʲôĶСˡ
ة󽫾˵дһˣΪǸκģûŵϵĳζˣ⻹𾪵ģ𾪵Ị̇ǻˡ
Ǹ񰡣

κ˼Ƿִ仧һ£һ۴Ҵҽһֽݸ
ˣǴ󽫾ġ
κͽӹһȼֽ˫ֲۿȡ
ʣΪѰݰóվ
ˣۺټǴ¶òҪ˰ɣ
³ȥһˣͨةκͰֽţս
˿ҪСĸ棿ʡ
κͰ֣衣
˼ʱʱ߶Сõĵͣ½ŲȥϪһˣٵĸĸվ
ȥ
κͻ¹ۣӳȡһͷһͷһ˼ߣ·سǸտС̯ʱֻͭһ
վκϴͰˮŰԼϴɾվ·ⲽľ
ˣҪҵ˾档ة԰ӭϹϾ
κվＸԶֿԼûʲôף޲ųȥ棬ȴٳš
κͻة̧ţСãǶ硣
ϤòϤκ˲ˢĻ䡣
ǰţվٷĶ磬Щϡ
κͽվʹةˣ֪Сһ˻ġѵҲ֪ʲô£ǴʱСǵ̣Ǻ޵ֱ߬ȭͷ˫Ŀ졣
Сáơ
磬ڼˣκֿЦһΪⱲҲˡ
κǰóӸᣬˣԺжڣû۸㡣
κ̲סǰͷԼ޳еίʹ
κ̧ŶʹĿһлġ
ǷңʶʾѾܲ³ţ޷ǽöˣ߶ʲô
о˺׵ˣʵһҵĶӣСü޹ȥɵСȿţżҲʵ˼ҡ
֪ԷܿСΪǰ̣ԭҲΪֻҪڵһգԷͲҴСòã֪⧲
κ̫κͷ໥ة¥Լ϶ӵһŮӣ￩һ
϶ƽˣ
ԣҪŮĻ͵͵վ棬Ѳɣҵƽĵˣ
϶ǡ񣡡κ̫ճͿӼͷŮ̧ͷ˲
񰡣ô˰˶ﰡκ̫ǰѹŮסźţ˫ֶҴŮϵİ̡
κòײֹסٴӿ䣬ס޵żҵĺӡ
κͷһҲʪ˻ʪۿŮӣ۵òС
Ƚݰɡκɳơ
ԶԣӣȽݣŮҵӦøˡκͷ۽⡣
˵ûһžˣǸøˡκ̫Ůᡣ
κͷĨȥᣬκͷ
κͷЦӦˡ
κߡ
Ψһ֧ȥѰҼ˵Ӳҵ˻Ϊ˵ûʲôȻŸҪĵǣļɥǳˮ֪Ϊζ
κʹóͷͷݸκԥóǸСˡ
κ񿴵С˳ΪЦֽӹôЩ˻ֻСˡ
䵱Ź٣ȴûٺ»죬СþһΰɣպСˡ
κ͵Ļɹղٱˡ
ɱƭˣɲֻСˣֻСˡκ̨̫
κһ˲һбˣϲʣжɩˣ
κ̫뵽ƽʱŮѾ޳ȥΪ˲Ҳûüȥ֪һ֮Ϊַָء
뵽ĹЦĹŮ֣⵹ûУСֶˡ
ҼǵûĻӦҲˣκ񲻶ô˵ȥˡ
κ̫Ѿûᵽˣᵽﻹǳʹϧ
ͷŮģݵģȳţ˵
κãﵱ治ԣԸˡ⻹⼸Թõͷ󽫾·ϳԵĸ㡣
һͷҲŪ״
;زˣɩˣﻹ˸ɰСֶӣǶġ
һһ˵СֶжԣȲҪĺӣܽеһüɫ裬ܽһźýĶԵֵһʺһѺ
˵ҶЩСֶˡЦ
ɣ۾ͻȥ
·ϳԾСκʣµͷϡ
κ̫ǰĹŮ֪οǸѹȥŮ߳Ա¡

Ѿ˵ţȥκҶϾǹ͵ţ֪һңǮҪֵߵ߾ȥˣỹͷš
˿˳صĸʲôﶼܽҪ˰һӳ⡣
κЩһֱϱ棬⻹ǵһ⣬ʱϷѾůеĵطѾʼðѿ߻ѩڻĺۼһȥͺͺġ
ϪҲ߶ˣѩأչů󾡿촺евסѾʼϳͷȥء
κҶʱ˼ˣ²ǲǷʲô£κһ˳ڴʱһ۾Ϳˡ
ţ϶˸ŮӰκ̫˻˵Ц߽ŮеỊ̇ɵò²⣬ĪƽɢѰˣ
ٺ棬ţԵˣҲû˸ҴȥǶµƽҵˡ
ǣڼſﳵƽ˵ҵˣˣƽ³ȥ
ƽһ
ƽҲҪ
ƽȵңճ𿴻ƽĶѾϽ׷ȥ
ٸպߣϢҲü
ҪˣǷķǲϾҪ⿪ˡ
С˳ӣЩһǣ̸ѹˡ
ƽܳûԶϻţţϵ˿Ͻ³ţȥ
ٿڻ½ɫƼݵһŮˣұеָỊ̇ԼȧбһΪģüۡţеϤ˵κֻ̫κ̫˶Աԡ
Ÿûʲôϵˡ
κǰ۵ĺӣĺӡ
⺢Ҳ̫ÿˣССһվװ۵ģ۾Բģž鶯
ƽƽǰκʣʱ򣬺ȻͣСԴʡ
ƽﲻģҪŮÿᣬƽܺúܺãƽ˾ͻܻϲ
Ӵ̵Ĺϴϴˣɲáκ̫ЦǰѺָκ˵ãƽúùá
ƽ
ܵҪκҲЩ̣ǰǣǹùãһˣƽúùá
ƽۿɼİͷ͵ͺùá
پ֪ҪʧϽοƽҪģƽûʱ򡣵ʱˣƽͻˡ
ƽ۾ָֻ⣬ʲôʱŻ֣ôڣתͷ
֪ŮĴڡ
κΪԼϵİŵˣ̧ס磬ŵƽˣ
ûе£ƽֻΪκƽͷ
ش·ϣκҲ֪Сֶôģ뵽ôСĺû뵽ԼʧȥǸӡ
̲סǰƽһţйζԽԽĬĬᣬǸԵϵĺӡ
κ̫ŮĻܲ²ϿܷʲôҪ֪ǰŮ޹ȥпһ˵ģûϲܡ
ҲΪˣֻһ˵ʱҲûҵκΡ
ƽۡƽССùñۡ
񣬿ЩֶӿҪ㱧ôˡκ̫Ͻǰκ
κµøæſƽطļ򣬡ǹùòãùñƽˡ
ƽգգۣùÿˣС쵽СɰʵǴӱóһǣùòޣƽǡ
κΪЦѹһһĺţĺܹԣܶ¡
ùòԣƽԼԡ
κסСְװ۵ģ֪úܺáٿԼɿݴֲڵ֣¹
ƽͷŰǷŻȥƽճԣƽշݵǳˡ
Ů˵ÿֻܳһǣյѾˡ
κ˿ڳ̲סҪͷ뵽Լ־סˡ
ʱע⵽ĶѾѾ̣ϸҲмǶĺĻҪǳǲǾͻѾһ
Ѿǵùù𣿡κ񳯶Ѿ֡
Ѿҡҡͷֵͷǵˣǳ߶֪Լиùá
꣬Ļǵáκ̫˵ѶѾãҪסģҪù֪
Ѿͷùá
κԼЦʣǱùõŵˣ
ѾҡͷҼµġ
κһ֪㲻㱻ο
·ϼĶˣסҲģ㲻õĻŵѾͷҪǸãҲʰκ̫ݺݵ
̣ҲãҺ͹һ˯Ѿ֪ô˳̵Ļ˵
κ̫ͷûؼҡ
Ѿǰȥǣõ֣ùãҴۼҡ
κۿս֣úӣøۼҡ
ƽ룬ҲƵһȥǣõ֡
κһֻ۵ͷһСֶаĶˡ
סС֣ƽҲùûؼ𣿡
ƽ̺صͷţƽùûؼңůůĿлľֻ㣬С
ԡκ¶Цݡ
ٿöݣǸʹ̡
ùһ˴ģʹ̣ܿͻˡ
ôһףҲ֪ˣκҴŮ˲ƽκҵСŮ˵ӡ
κǣӣԶԶͿڴβǸũСԺģȻͳװˡ
ˣҲһ˵£Ҳһ˲֪ȥˡ
ڲľͷκϴ֪ˣϽӭȥ
ȵſڣڵͷǣŶѾƽŮˣΪԼۻˣȻῴСأ
硣κ񿴵磬Цź绹Ǻͼһߴֱ
κϴۿȻͺˣ첽ǰ㣬Сã
ȿϵỊ̇κϴŭˣѦأôӵģ
ˣȽ˵κͷ˵κڿǴעĵط
磬û£ֻҪܻźطҾͿˡκЦŰ
κϴȭͷ߬ýģ֡С᲻һã޵ѦҾͳˡ
ƽѾߣС˵󲮺ס
κͷͶѾͷ棬Ҫ̸
ƽɵͷζѾǣȥﳵ
ƽҵؼҵ·ˣʡ
ƽѧ̾Ϣǹùã
ǹùðùûҹùǻ磬ҼҶûԵˡ˵
ƽգգۣʲô
ǻ߼ԵĶӡһͬؿƽ
ƽǵöǺܺܵ£۾תתùöƽĸԡ
ƽ֪ùòǻˣƽҵĶġ
ӶһɵӵĿƽ㶫ˣﻹжԡ
ƽСŲᣡùúƽһҵģ
Ѿ֪ô£СΪû磬㱻ȥˣô˵Ҳе㵣ļʳߣϽƽؼҡ
ٹտˮˡ
ټҲƽ˵ˣԸȥҴ𰸡
ţŲ˵Ҳ֪õĹء
κ̫ѴѾȥˮһҴڴ󷿵Ŀ̸
ŮТǵˡκȻվϹ¡
˵ЩʲôҪ˻žͺáκ̫κϴ˷
κ̾ϢҲҪ˰̣ܵýм֪㷢ʲô£Ϊλ䵽˵ز֪ˣպҲΪָ
κ˵⣬ˣʵҲûʲô˵ģѦ·ϼ˱㽫ˡ
κɫһѦ־أ
κ۵ʹ֮ɫµң˵һߡҶµĺӾôûˡ
Ȼңպһȴϣκϴŭɶ뵽ز۵ĶҲΪΪûеõܺõչˡ
ûиѡһź¡κ̫ĬĬᡣ
ѦҲʺģѦҲģҲãû뵽ͷġ
ԸѡģԹκҡͷ
׵˺ܶ࣬ѡһޣʱʵѦ־ΪֻҪǶ˶ºû뵽ͷϹۡ
ȥˣպܼѦˣһžֵÿĵ£ЩȥɣӲŸտʼءκͷסеĻ𣬿ο
κͷԺҪ鷳ˡ
⻰һһ˵ŭɡ
һˣʲô鷳鷳ġκ̫ѵ⡣
κ͵˵ֻҪѦûҪġ
ֻҪѦ־Ҫȡзҵ
κ֪˵ƩСʱ˵ǣĸŪˣɽϵķۣ
ȼšα󽫾֪Ҫܶٿࡣκ̫˵
κ͵ͷ±ܿͷأСֻҲûô⵽⵽һҲûôϾ
Ѱ¾Ѧҿܻ᲻ʲ壬Բû˵Сõò֡ڵĵطֻдȼСȻ֪ѰȻڸȫСñ
Ǹúú롣κͷͬ
ۼҲûʲôõóֵˡκϴͷΨһĻľѾͳȥˡ
κͳ죬̧ͷл


54 
Ҳ׷ʣҪô϶а취ҪôŮ
ɣ¾ͽˡκ̫İ壬Ժ󻹵öԻԶٺõ㣬Ϳڴ󽫾ҼҹŮһķϡ
ԣҪԻԶáſ۵С
ſһƣһСԴɿȥ
ƽܳءѾƽ죬յ
ƽգգۣ˵͵á
ѾöţǾ͵
ƽûУƽڡƽͷ۾תת뵽ˣƽڿ
ٴ֣ڿûԽԽˡ
ţҲڿû͵
ѾøС˵壬Ҫƽߣʹˡ
塣ѾͰͣ޴ץ·
šκӦƽƽͶѾʲô
ѾϢƽ˵
ƽڿ˵ƽ
κͷͶѾ˵Ļˣ˵͵˽
壬ҴƽġѾƽڳе
ˣƽҪҲһ
κ͵ͷ֪鵣£ûƸܵܡ
ֶŮûΪƽܳ裬ԴǺö̵з
Ѿͷ֪ܸܵɻ¡κ̫
ƽκСƹȥͷùã㲻Ҫ磬ƽкóԵľͷָԡ
һС̲סЦ
κϲֶӣС˭˵ùǻģ
κ̫͵ɶѾ˵
Ѿ̴кܵƽ󣬡˵ģҹùû磬ҿûԵˡССĹùҲ磬С㱻ˡ
ѾͷҾܰѾͷ˵Ķˣκ̫Цȥ
Ѿ̴򵽣Сܵ÷ɿ죬þʹתȦ
Ҷ֪κ̫Ǵ棬ûֹ
ȶѾκ̫ת˼ȦκŷסˣѾСĻŵҲ
˵ķҾͲˡϴѲż˵ǻģ⻰Ժɲ˵֪ȻҴûؿޡκ̫ѵĻǵѵ⡣
κϴҲ˵Ҳõļңֻٽ̶֣Ҷܴ㡣
Ѿŵô˸£κϽǰס磬磬أŻС
Ѿûرˣû˲䣬С˵ãҴˡ
ԣû㡣κСԴסչ˶Ѿ
κǵûǰֶŮҲǺܴɩ·ǸɩҲչ˵ȥ
֪ѵĿܸ࣬ͬܡ
ԣѾΪһС˵ùûͺ¡⻹Ǹأῼôࡣ
ֲƽŲҪչˡѾۿǿ˵
Ѿ㣬ƽҲչաƽȣ
ƽԼչԼˡ
ҶЦˣκ̫࣬ԣ̵Ĺֶ£ССͻԼˢˡ
ƽϴˡƽѾˡ
ǣٹ궼̿ˡκ̫ЦһӣӦʵҲʹ棬ܷԼϴˡ
˵꣬κֽ̫Ƕϳȥ͹Ů˵ʹŮϵİôġ
κ˵Լġ
յûʱ׸˵ǶĺӾʱСЩټʳҲ
ǵ˵ŮеѡʱǴ죬ûѡʱ㲻ʲôֻиԼ·档
ܸ꣬˵Ϊĸү࿴һ۾뽫ϼ޸ȳӣΪֻĸ޵òòŻˡ
·üʯͷԼСҲʹ⣬ͰԼŪöжˣ˳
ʱ󽫾󽫾ϸˣΪˣǰһҲáҺãϵǸý
κ̫֪ŮΪԱˣֲòúãû٣һˣֻ̣ķݣܻܲżǶ˵
˾ͻˣֻҪ˺úõľͺã㻹ǵ˵Ļκ̫οԼǰͽ̹ŮǿһЩȻһ㶼
ţҲ޷ˡκ֣¶Ц
Ϲ˵ʲôءͰڼȰãԺԺ˵κ̫֣϶ˣûȢ

ǰ͵ӣͷû꣬ҹεĹŮˣκ̫һóԵģƵĺؽﲻĺ࣬ܲȣԼƽӱóĻ˼յĴͷ
κ񿴵ЩΪֻصǰûǰˡ
ƽСľԼԷԵúܺãһ飬ųòΪֹϵѧ˸ʮʮԵ˹˹ĵģ˱ȻҲǸϢˡ
˵ƽǱЩԸš
ƽôõĺôиأл᲻ʲô᣿
극κͻдӡ
ϴΣϲӣȡ±ɳ͢ӡ鴦濯ӡҳרͶ壬⣬㼯ǡ
ȻСѰˣܵȡѰһ£Ϊ±շУȻҲûбҪѰ£˵صظġ
𣬶ϲ˷ˣѰӦûü¡
д꣬ųſŬҪѳŲƽ뵽±Ů⣬ƽ
ƽŬóż˸Ͻ³ܽݣ
κͰŮڣ
ƽۣŮ㱳лˣͷڵġ
ټѾҪ죬ǿĶóˣҲʲôˣճ
Żʣʱ䣬нʮСʱҲ̸ʱۻʱ䣬ǰʵеʱġҪrua̵ͷҲǰʱá
͢±ҾǹģҪҪ¸ֻƬκʡ
Ṇ̀Ƿһ伤µĻ
٣
ʲôϵ뻹ͦС
Ҳһ仰£پͽˣϷıһѹؾǴ̣һĻ
ƽ˵ƥ𣡡
ƽˣƥ𣡡
κһ̲סƴޣʵ仰Ŵףܽͣܽаöģţ
⻰˵ģҲǾʺıˣҪͶдٸϽ㿪Сȡ
ǵ仰ֵıҲǴ̣ٹƼʱǵ˭дģҲȥˡ
κ˵ģԹҲвʫѵõӲΪУ粻֪Ը߽࣬ܿɹ
ǱӦԡ

κκ˵ûʲôı䣬ʲôʲôκ̫ĻˣѾҲոæǰæˣЩϰߡ
Ҳûũæκ̫ɴκѾͷдǸԵ֣ʶ֡
κ񿴵иæӹϣҲ̤ʵˡ
պʱǰ߹أԵʮΪУ;˳أ˳صı
κΪм󽫾ȫصǰС
ƽ󲮵ĲϣųĶ黺ööööˣѾ֪ЩǱˣҪ̵ı
ٿҲúȼǹŴִ;ôġ
Զ磡ƽȻָžӺ
κ̫ĺӳо飬Ͻѹ֣ԣԶû
ǻԶ硣ƽ֡
κǰȥֻԶս󽫾ǰͦأСĽʿһĿǰȻս󽫾Ӱӡ
սֹԶ˾Ѹ£սҺˣҲһûԶ֪ҪΡ
꣬ÿγﵽʮ
սҪôսʤҪôʬҪˣսҵһһ
ȻԶڿƽ󣬻ƹˣСֲ̧ƽܻ֣ܵǵоУܶϷ
սֹƼκһңʱףκ̫üͷһݡ
ֱͣϣκȥսֹУԶɵĿܹȥƽܵ档
ԶҲһС¾װʱ̼ǵø˵ΪҪأȱ߳飬ƽܵܣ֮Ժܹȥ
ƽܵܣ
Զ磬ƽ󲮵ĲҲƽ˳ŻԶ
հƽκϴ󣺡
Ц¿ôҪҪ˵ҹ˵һ
Ҹġƽܵܣ˵ȴ̻һƥСԣҲҪһƥʱһ󡣡
ʶƽ󣬻ԶԽԽŵÿټϲշѣܿʼˣ˽ҵľò
ƽҲ𣿡ƽСԣȥˣССԺÿɰġ
Զͷеģȸ׻ˡ
ƽ뵽ԶСԣˣ
ƽŻԶǰԶ磬ƽСԣƽҲùáƽĹùãһɡ
һЦˣ̻֪ùùõ񣬹
˵СԣֿôѪĳ棬ͻȻҲȥȦˡ
κһ£ǰƽһĺӡ
ſɿˣս󽫾һģսңϮλǰǶ֪¡
󽫾ӣ
˵ƽСģû뵽ôԷһĵز
κûģôɰĺӣ̲סˣƽ֪𱰵ġ
ƽô׾ͽù÷ֳȥôʻԶûԼĹùءЦʡ
ԶҡͷԶûйùãƽĹùãҲǻԶĹùá
˵ţԶȭһ񣬡Զùá
κ񷴶ִˣǼ޽һȵҺôһķңռ޹ȥҲûܼңԹĳ档
ùòϲԶ𣿡ԶûõӦŤͷƽ
ǣСһùáκϽ֡
Ҽҹү˵κҵ߶ԣκﵱ𡣡ɼκСӵĹùò֪룬̲ס
κҹǱҽѰģ˿üͦκ˵ġ
ҽһ˫ӥҪۣйϸھжܱһ۾ܴҵκ˵Ҳϡ档
κ˵滰ͷҲûʲôģֻա
ԻԶЦ´Ѱƽ棬ٸɰ
ţллùáԶõƽùõϲͿˣƽһ˵Ļ
ӺɰﵹһѽӡƽģָͷСӣصɴۡ
ЩǶľǮҸƽܴܵˡԶŽӵݸƽ
ٿ˺ЦԶ̲֪ƽˣһűˡ
ʲôƽû
ԶӺúʱʱٽͼ棬ССɶѾ֪Щɻ䡣
ܣС˵ӾǺһСǻϵĶӣľҲҪҿӾ͸ˡ
ɼǵƽܸܵҫͭѹǮƽܵܿôһġ
ӺôĽӡƽѾ˻˭ˣСȥջСԴȷϣǸƽ𣿡
Զͷְǰ˵ݣȫƽܵܵġ
ƽϲץһţŽ̸ϵСɰҲùԶĺɰװһţֻСæͷһڵϣװһװװǸʱͿ˾߶һţǱһš
ٿЦУ̸ԼСǮǮʵ̫ɰˣͺֻСӺ˱⣬׬Ǯ̷Ǯ
һţһŷֺСӣԶһ£ƽܵܣ˵Ҳһ档
ǻԶϪɣƽ档ƽһоӡ
»ҪҪһԶ˵ܾﲻԣƽܵôϲӣͰ㲻֮Ժˣ´Ҳƽܴܵӡ
С˿֪ôСĻǲ׳ģ뿪Ϫ塣
һߣκ͸սֹһľӣС̳ӡ
ֹ֣лѰؼãҲûʲô͵ģ㼸̳ĸúˣףԸտ顣
Աߵļô˵㱻ԼĿˮǺ
˵κũңҲôɣ˸սĽôͳֵġ
볢ӵպܾˡսֹȴҲ˫ֽӹҲˡ
ߣεĺŽ
ף󽫾쿪ʤ飡κ͹
սֹһּӣһļ򣬡ʶչҼһԶЩ
ʱκ͵˾䣬սֹŲ΢٣漴ߣֻǱӵָЩ
κĿʹԶȥҲ֪һߵǶԻǴѵͷжκңֻܶһΪˡ
ǻҩһʼϱҩ;ǲѣóϾҩɱ̫һ˵ȥʱͿ̿
λǸأ˭ܱ֤ÿλĻ϶Ǻõġ
ǿ·ȻҲϣ·ûõһա

꽫ʿپͰ಻סҪȥˡ
̺ʱϽ˵ƽҪȻؼˣԹŶСҲҪԹѧָһ˽շݵĶƽǵȫȡŵһ
û˷ÿյĴͶιҪôһĸͷҪôƽȵţ̷̡ۡҰȣ˭֪´Ϸ̻ᵽö̶ڵ㡣ҲǶ죬ҪȻıˡ
ϧ̳ĶճΪʳڻֻͷˮҲвݮ
Ů㣬ƽܹԺܹԣҪѽƽɵͷҪǸţСʣŹԹԵȡ
ԡ
˵Ͻߣ̵СҪıгˡ
ŮؼˡƽƵظ˵
ԣŮҲæһֱƽκͷ
뿪һЩƽ˲ˣûƽ治֪ĸҸŮ㡣

ܿ죬͢˵һ±أѴġһŴֽ۳Ŀʮ磬磬Ϊ棬ľһͷһд֣ƥ
˸֣ݺߵġ
ǺĹ£ǴҶ֪ˣһ˳˺ú˳ذնȹ֣ǧ
󰾲סߵˣǴ˳ӳģϢڵÿء
⣬г͢ʱ¡Ҳ֪ˣԭʱ򣬳͢ô಻ܰĹԱɱúã
͢¶صصǱа֪ˣǶҲˡ
굱±߹ڴ̣ƥ仰Ӽ°յĹġ
ǾôҲûôǰǲ֪ûп˰·Ҳǵ̰Ϊ
Ǻòװ֣ۿܰˣʱս̡ҪԼλǸ治ˣǱҪɲУʱǻкӻ𣿴û˵йƴ²ġ
ǣԽԽжԷվҪսս󽫾
һʱ䣬ȫʿǡ
ʹĳйˣϲⲽ
ֳַ֪ôݵֶѹ£ؿƾ٣ũ۸˰
Ϣɵڶ±ѧϲ񣬰ϲùؿͷ
±˳ɹκͱƽŮһģֵ֪ȣûȵŮ֡
ŮǲǲҪƽˣƽйԹԹԸСöġƽſϣСӣƲ֣ߺֹ
κţϣƽļ
ΪŮδˣƽֿʼոҪȥţǺҲûľܾ
Ůֻûæꡣκߵ˵
Ǻʱæꣿ
ǲˡ
ƽܱ־ˡ
ǰͷʱʱͷһ£˱СϸżСֻƬﴫ룬˶ԶӵģĹ٣ȻĹҲһ

ƽŮʱҽԺĲϣץӸΡ
裬ҽ˵ûˣ԰ֻ˰ɣ˵ǽţְٿؿ衣
ѾûֻˣҪ˶˵Ϸֵֻ̣ʱĺ
Ҳ֪ôˣɱΪû¼ͳʲôûˣһ
ֹˣսҲܿƽϢӦһʱûʲô˰ɣ
˾͸˵ӣҪʲôֻתӹŮܽ
裬Ůʿˣˡ˫ֺʮֻûһˡ
õƻп飬ȥ٣òӲø٣Ժɱȥˡ֣ʲôҴȥˡ
ڶ¡
ӵڵĵ绰˵ŮУ֪ΪˣŮˤ
˵ˤٴС˽ŶûйȥҲǵһˣôƫƫĪˤˣⲻðǾ
ϽðֶǮƣ¹ɲǮֻŮúõĶȹ١
ҵŶֻ⣬˵ֻ˽ţġľü̫ˣԺѶΪ˵úء
סԺûϵֻɣֻסһµԺС
ţһģ裬ǲǣȾɰŮɡ
ȣһΪϷŻˤġߡ
ǿԩϷˣϷٴԴ
迴һۣӰóֻ輸ϣԸӣСʱùá
ڵ̺ߵİʱСվ֤񣡡
ֿ۹Ůߡ
ʱһ̳ȥˣѲ輸ϵֻȥ
ãã쿴
ٿͻȻֻϲðֶ§˿ڣһ⣬㷭̰ˣ
ùǺõģǷͲˡ
ʱϽҡͷָŲ輸̷ǵġ
ٷˣӲ
СֶһڣǹùôˣСʱǸúӣ㷭˰
ãҿԿС𣿡ʱˣϧÿʱڣڵʱҲ档
ʲôС̣ҲͱꡣٸϽ¼ϷǰһϷ̣һ̡
ҲǸСأôҡ
ʱڲǰ쳤ȥȥùðŵĽţͲˣ°ᣬүүְ̰һ֡
һϷȱһϲС
ϲɻ񣬻һγ齱᡿
ģʲôʱ£
ٻ£ǡƥǾ䣿
ҲУ
вУˡ
Ϊʱ䣬Ͻ˳齱ť޲գ۾ͳùرת̣㿴̡
ָͣڽֱӵ㿪
ϲҳ鵽鿨ؾʱþȫ߷ʡ
Ȼ
˵ֻҪſ֪ϷôչǷ
ſϽرճ齱ת̣صϷҳ档
Ů㣡
ƽȻŮ֣˻бˣϲغ
κҲ΢⡣ƽ˵Ů㣬Ȼȥ̸㽲
˵ţԳ˵Ǯеˣ³У˳˳ȡ
ǮǸǮҴģԴϴСûǮĳ֪ÿջڴϪسǮÿնǰڴڵܵ۽ͣܲһͨϰյ⣬ֻˣ͵
Ǯ˵ˣϺܽţϽͣ³ô
κֻ뾡֪ƽŮʲô£³Ǯʣͱƽ첽ˡ
Ǯ
ŲӰ
ٿþһڣЩȥء
κǮһ·ˣŶƽ˵˵ˡ
ƽſŵ죬ɷ
Ů㣬Ϊôûƽᱳ־ˡ
Ů㣬˵ƽŶ
Ů㣬ƽѽƽָϽһ䣬Ҳ㡣
κͽŲһΣһƽ߶Ź㣬ֻһ߶
ٿΧûˣ͵㿪ƽ߻ûæꡣԣȽ㲻æ˾ͻ㣬òã
ƽջϲŮˣһҪߣС£۾ᡣ
ŮǲǲҪƽˣ˵꣬Ĳӣѹ۵һ޳
ٻǵһ̿ޣͺٿ޹ˣ
ƽԣ޹ˣҪúأǲҪƽ̻Ǹûʲôȫе̰
ʱСĽˣöûô˵Ǹ̵ˣ޹
Ůˣƽסᣬڳ۽ëϣˡ
Ů㴩һ·ڰװ׵Ĵϣһֻűˡ
ǰˡƽҪŻؼ˹Ȼϻץˡ
ã㣬̻ˡʱСſڿۣϽܻ
ΣƽˣκҲú
á̡
ǱĳƺߴͬС졣
Ů㣿и磿ƽС磬õԲۡ
ˣϽ˵ƽף֣һǡ㿴ʲô͸㡣
ֱӵ㿪齱ת̣ǵó齱תиԸ͸̵ٺò
ʱȣϽ齱
ָһŲԽԽʱͣ봽һ
ĺʧЧ
ֳڶΣΰֻؿĬԸʱ࣬óһ
ˣ̲ס
ٲУҪ̳ѡˡ
ٿѾŽˣϽѿͶŽ䣬ƽĿǽҪʲôͿԶԸŶֻһΣҪҪġ
˵꣬ǰһ룬ֻӱתСֶӣùò
ʱصһһſŲȴ֪ץֻðť


55 
ȥ۴һģİ٣ѰŵɳߵſڵӣС
裬Ҫȥϴּ䡣ٸϽֻٱûա
СʱҹԹڷšӶǰŮȥϴּ䡣
Ϊֶ֪ʲôֻµģù
Ϊٷֻʱûţťһֱͨκ;Ͷ 
ƽɤżûԼڸ΢΢
֪ǲ֣ϴּ䡭Ǿ֮⣿
ƽֺڵĵطûŮ㣬׺׵ˣѾһס
ﺦ£ССغŮ㣿
ʱյſڣ̵ĻˣȻֻﴫС̵һ
ʱ֪С̣ϴּ䣬̺ûæֻӱóͿϷһ۵С̣СͷŸС۾ôġ
ãÿɰ֮ǰģǺܿɰ
ССã
ƽֵĲŮ㣬ǷǸС磬ɴۣˣŮǱϻץ𣿡
ʱСʻֻƵ̲סСָĻȥСཱུ̰иvxһϴּ䣬Ͻ¶˵
Ů˵ǲǴϻ̡
̡
κͲµóþǹùãô貢֣ĳν
ɲԲҪƽŮ㣿ƽץС֣
̲Ųҹùáƽ 
ҽκ谲ƽƽҡͷ˵ԺҪ˵
ʱˣոС̲Գƽ
Ŷҽаʱһﶼи֡ŲʲôͽС̺ˡ
κ΢
ʱκ谲
ǹϸƽȡǣֻɺϣ
ƽĶӣգȴһŮӵգκй˵΢
ʱ磬Ůأƽ磬ƽ͵Ů㣬뿴Ů㡣
ϲܿͳˣֻ̲ʱСȫС̵vxһһɶ
κĬĬš
ּʲôƽûƽǲüʲôˡ
ʱԾ㲻ֻֻ֪ڸ˵ûյĻͼˡ
κͰЩϢԭǹǿһֻĶƽ֪ǺƵɼұˡ
ƽ뿴Ů㣬ʱ磬˵ŮԵģҪŮƽòãƽ۰Ͱ͵ؿĸ硣
ҲңãáʱСѷɿҡͷ
ϴּͿſڶֻ˵Сʱڸ˭˵ء
ˡʱСѸϽֻصɿť׸ߵ
ƽĻǰװ׵ǽˣ۵Сۣ̳ˣŮˡ
κСƨɣǣߣŮạ̊́Ů㲻ԣŻҲ
ƽͷƽ´μŮŮһ㡣
κͣƺ˵ˡ
ٴϴּСֶӰֻϽ
ʱˣɿܣֻãԼذɡ
˵һˡ
ЦСͽ
Ů㣡ƽֿŮˣƽͻȻԺŮ㣬ϲɿ֣·㵸
հѹŮãСڲ
ؿֻЩ˭ôСĺӣŮ㡣
ټûûֻĴ㣬˿
ͷ裬Ů䱻Ů𣿡
ưġ豻ĳЦ㲻ǲͷСôֻ庢ӡ
ٻλֻϷ̣ϷֹȣʵС
ɶϷṆ̀Ҳ̫Сˡ𾪣ֻóŮû뵽Ȼһ
ȻΪŮô׳һϷŵģҲֻϷ
ͬŮǺģôǵһοôһϷ֤Ϸй֮
Ů㣬˵㲻ԲŻᱻҪŶƽŮԱߵ̣ף͸˵ˡ
κֹѾ
ǹӦᷭɣ
ƽСٶȴֻﴫˣѵⰲ٣ûԸ̶֪ҪԹˡ˵òƵġ
ôọ̃ĲӦֻλֻ˼ԡ
ЭˣɣɣÿֻСʱ
٣ 
СʱҲаɣСʱЪһ棬һÿˡ
Ǻܴġ
ҳȥСʱȥˣĽűڰ赽ſʱһ䡣
֪ˡӦ𣬵ͷͶϷ
Ϸȥسǵ·ϡʱ߰˵ңϰ⼸Ԫˣ·ϵûʲôҪȥϼ
ƽ͵ô֪㱻
ʱ˵ģŮŮ㣬˵Ů㲻ԣŮŻŮҪԹԵŶ
֪ոֶӺĹˣСֶӲŻϽֻˡҲ֪ûй©ʵе¡
٣㵱ȻǹԵģȻҲܸƽ˵ˡ
ʱ˵ŮиּŮֻͿԸƽ˵ƽҲ뿴ʲô᲻฽С
٣
ԣϷǳ׷ŷ˵ֻû󣿾Ҫù˶ִ߿Ƽһ
аɣǾɡ
ǲǳԵļһֿ˵Ķ˿̺ƽ˵һ
ŮҪغãҪߣȻͲܺƽ˵ƽǵøղǸ˵Ҫּƽ̺á
ֲ֧ҺȥˣȻлֻ̣ʱҪˡ
ǰ˵ˣɻãκ͵ƽ˵˲ųѯơ
ٿ˿ףøƵĽŲ ˼˵ˡ
лκ˹ģֻǲС˽ţûʲô󰭡
Ҳ˽ǣﻹǺЪϢȬ
̾ϢκˣľǣЪϢ
ûҪԴסԺĵز
κƣЦ͵˵Ľġ
ٿĻŴЦ̵ĿЦЦκˣ㲻ƽСо
κ΢Цҡҡͷֻöƽ˵ƽŮĽŹԹ߶ϼˡ
ƽɻ󣬡˵ĻŮ𣿡
ͣ
ٴοƽֳ̨̲סЦ
κΣλǰʣòˡ
Ů㣬ʱأƽʶĸˡ
ô֪Ǹ簡Цʡͺ磬̣᲻̫ˡ
ƽʱƽߣȻԶ󣬾Ǹ硣ƽСԴ˫±Ȼ
ΪԼˣ͵ֱӣո˵ʲôʱˣ


56 
ƽ֪ΪŮɫô࣬ʱ
գգۣԹ˵ƽ˵ģŮ㲻Ҫƽ
ԡ
ٲ㱣ֲס
ǲԸţ̧һֻſָأƽмָ𣿡
Ů֣һ壬ָƽˣ
һѽֻĻڴϣŭӿ
֮ǰһֱΪƽ˵ĿǿϴȥϳɵƬû뵽Ƶ
ϾѹûϷȻûԻȡ˿ƵȨޣסƵ귢ַﱻ͵װͷһ
Ƭ̣Ϊͬϴȥģ൱ڰ˽ֱ˿̲ˣ
ô˽£ٺȷԼϷĹûκȨֵ㿪̨鿴ãȷûһȨ
Ҳĥ䣬ֱӴ绰ʦ潻档
ûкܺõĽܲٴϷ
ƽŮͻȻʧˣµģ޴Ůֲˣǲƽˡ
˵ţԼָ֣û
κͺǹ˵ĻƽӦÿǱߵ˺Լ
Ҳ֪зʲôҪ֪Ҳֻеλٳ֡
ȰƽŮӦͻȻмæȥˣûüͬƽ˵ƽҪŮ㡣
ƽûŮ㱳־ء
´Ů֣ƽٱ
šƽҪŮƽſ˫ָ֣ͷСн־ҲнƽѾѧʮָͷˡ
Ů㲻ǸһԸ𣿡κͱͷתע
ǹ˵ֻҪƽԸʵ֣˺˵Ҫﵱˡ
ƽһֲؽȻһſƬ֪ĻΪǴͳġ
ġ
κͿǰŰƴĽɫģ֪ǺβƣŻɰУ֡Ը
Ѿ˿ˣϽƽ̧֣Źڵһƽڻѿ
ƽ֪ŮĶñƼ۾µµһܣһս
ƽŮ˵ԸܽԸĶŮã֪
κҲ֪ƽԸⱡһΪĶܱǹѰƽЩһȻǲܵ¡ֻ㽻ʡõʱƽնԸԸȴһֱûʵ֡
ţƽסˡƽȵСԴ

سŵۿ˽ǣСã̲ס࿴˼ۡ
˵Сøˣ۵ݰ׵ģ·Ҳǵպʹʱ鲼С̺֣ŵСۣСͲѥԹɴǣߣýϻȥһ
κͶһһ׶ǣƽǡ
˳أѾִ仧һæŽģռкģѾѽѲغõĺó硣
ǾǸũµ˾ũгû𿻸ķӡ
䷢Դ顣
صڴҼ˸翻ѡڱܷĵطϣκڵȻѡˣ޶ûѺ۵ĺΪ
ϸϸɸɳڻԼһϱڷ֣ժһϣϸɳΪʪ£һ㵾ݣٸһֽ֤ܷգٸʵ£Ⱥ缴ɡ
񣬰հˣسҲʼָֻǳԵȻȽ٣֣˭ҶûӪ
ȥһƬ֮࣬õĽˣҲаոϼˣ˭뵽سΪֶŲȥ
ϪĴκҵͬسǹˢľкüҡ
سǸϼҪˢӣˢһƾͻ޷ǿãҲ͵ͷˡ
˵ˢһͻӵҲ
һͬĻ࣬ˢһǧΪûдȥˢ
±سһͯר˷ݣڸ̯Ϊս濯ǵ£öԽݡ͢ʱ¡С¡ʫʸ踳ٴ죬д󷽵ĻǮÿ̯Ҳ׬Ǯ
ıĳ˸ͯ⣬˵ˡ
һ˼ƲӾ£ʮسǣݲ㣬ʳǳء
أ˵
߹Ҿ֮ʱսʮ򾫱ʱԮȫǰ߷Ҫ롣
սԼӵݸ˶ıô죿
ͬҴս񽫾ǲôţ
˵˵ôˣöͭȥ
˵˼˵ڴݽʿҲΪԼսʱսһʯһִ߹ءлǾ͵ؿ󣬴ݽʿӲǿӮⳡս
˵˵κǣƽȥá
ʮǰϢʱݶڷڣϱѾ쵽µ˺޲ҹ˯ڵ￴ء
κҲʱ֪ԭȥջʱ򣬻Ͼ˽ĺϱůĵط£˲кΪ߹ء
ò˵ϸΪٴδ˵оһֲ
ǰ߹ٶȴϢս񽫾ӣڱʱɽݾʿǣ񣬷Ϊʤ
κŴ¾֪ͳĻҩæˣսֹһȥڻŲž˵

κ͵ãջϹ׼ȥã۴Ҵҽ
ˣʥּ
κϲ⣬Ѱ˼Ҳˡ
ƽҪߣҲϽСȸȥ
κֻôһͬȥ߽
ճôţһҪӶ뿪Ȼ۵ͯ
ƽܵܣ
ƽڿеǰʥּˣԶɿŤͷȥ
Զɴӳϰɱƽ
ۼһǾҵСˣŽССصġЦ˵
ǵκ˼СӣССһţаũСԺıֿǽ¡
ƽܵܣҸ˺öǿؼҡԶȲƽܵܿ͵
ƽԺͻԶȥ𣿡
ƽҲŮˣ֪Ů㲻ǲҪˡ
κͲĽƽ˴ߣԶصƽġ
κ˾ͷĽСӽǰɡȻŮӵ
κüͷ΢šĳˣǱˡ
ǵϴλӻԶѼ£Ǹ˽ȥȻΪȥȫκ֮ʡ
ҲϴκκҲ죬ȥ󻹱ȥʡ˴ôӼҲ
ʱ򣬵ĸٴĴֻҪûݣҪظΪĹǴڵģ֪ܽһսᷢȴڼȥҲס
κˣҲҪȥκңԷĽСӽ˳·ȥ
ǻߵĴ̫࣬˵Ļʥ⡣
ҲκҺ߶
κͿӶͰͿܲΪɼͽӲġ
ȥɡƽͷ
Сӻһǣȥ
ƽһʱȻͣ۾Ǹ˵䡣


57 
ƽƹˣߵǸߣۣ壬Ϊƽѽ
κԭƽ׼ʥּƽȻ̵ȺߣæܹϽ߹ȥ
ȺΪÿ¶ںˡһǱãվһƽǸ
΢΢ȥݡ
κ͵ʱƽͷʻĿ䴹ŵ壬ɫһ
ƽϳĦ꣬ϴ
ҵ壡
ǣոƽϴʱۿ廹ƽϹŵġ
κǰվǰƽ֪λϵӺζ
⻰һʶ볶Ҳ¶档
κͿˣЦˣֱ
˲ǱˣǵǸѾͬ֪ӺδѰأ˵ˡ
ƴҲڰ±ֻ˵˳صֺƣû˵˭ֳǣűҪ˳һְı˸ĻŵλӸˡ
ΪǸʥ̶ּһͬҲûƽ֮󣬿ﴩһ߳ˣһƬʱҲǣֻ˽ּҪע⵽
˭֪κʲôʱ˸ӣϳϹҵ塣
ƴļˡƴĲò
κףϲûһ
¹ٹ޼κˡ޹ֶκһ¹١Աʾʥּκٵʥּ
λˣκʡ
޳ңСͿɫı죬֪κ˰˳оɣϽ˼ΪѰĻţк¿⴦á
κ͵ͷƴģƵܹ¹ٷһСɷ¹ٽ׽ã
ԣҲ߹ˣƴϹŵ壬һ۾ϳǵκңϴ͸κСʱκСóϿһ顣
Ȼ֪ôܵϣԤ
Ȼ׽СҪۼҲ
ƴĵɴۣŭκˣҺôͬһң
߾񡣡κֳ壬Ϥ
ȰеĲ⣬ˣ£
ǰƴץסǼˣ͵͵Ǵϣܵ˸ǰۡ
塭
ƽŵ壬ҲóԼԱȡ
κ͸ϽֹסƽԣͬԶȥкöҪæ
ƽ˲ѻԶˣѸոճһĵ׹ȥתͷȥһԶ硣
ǲףκͻǰ֣ͷչС
κ˿ˣԶƽãǽƽԸһۡ
κȻᵱ棬лˡ
ƽɱκ۸ϡɣ·ҲֻȱסԶȻ£ҲʲôãҲֻԷһ
ˣκ;ؽּ
˻ʵۣگԻ˳طֺ˵ȸ߲ڹй
ʥּĴ˼ǣ˳طֺ˵ȸ߲ڹй˳ذ˽׳񣬿ɳƺһأش͹±һ飬Σڹй֮ˡ
ŰǽⱾð󣬻֮ʥּаԶԶΧͷΧۡ
ʥּ˼Ⱥл쳹
˭Ҳûϵ˴ĺ£˳ز͹±ɹ˾ϴͳƺţһأȫ¶֪˳سȥġ
⻹û꣬óһʥּЦпκһۣ
˻ʵۣگԻ˳κ;ŷݡԺȴݣں֮ʱռ¶ˮ֮ðնȹѹأڻ֮ʱð֮ðղ׽ȳΪʳ֣ûؼΪɣʮպ󵽾Σմˣ
һӴƷƷļԹһˡ
ּлκߵͷ˫ֽӹʥּ
˲֪ƿ֪úκռλġһƷǻˣڻúĥҲá
˵κҪˣ˲û֮ǰ˷ܾ
κ˶õĹٰκﶼܰŽκˣκһҶͬʹ࣬ӺòײŻܾͰ˵ء
ⲻǵժκֺõ
κˣ᲻
κˣΪ˳أ˳صĸ
κˡ
ӣκй̣뵽˳ʱٵİҲ˼ֲᡣ
ҹأδǻȥ
ҾһٵΪٶΪϣΪЧ͡λشˣŹشҲ籾һ㰮ӣ˳øõġ
ҶˣĲ֪ʲôƢԵˣǸԸҪκˡ
ǲ»κ֮ˣκǵǹһ㣬붼ٴۡ
κţ¹պ󻹵öͬѧϰ޹ά
㡣κס
ھôĵطţȻм֮ˡ꣬ǰͷˣ״Ԫ֮ҲֲοֻǸˡ
κˣʱΣϿšЦ
˵Цˣ¹ٻ輸ͬش˽һ£๫һˡκʹһɰݹȥȲ衣
ҲûƾܣºִһóһɰСӵۼףСѵ䡣
κ˫ֽӹ¹Сл񰮡
ۼҾȻˣڴھǼκˡ
˵꣬˷ҡ±ʹ͵Ķ¿ֹ˺ƺƵˡ
֮κةȥϤãҴһС񣬳ȥη
ηѰ˼䵥η۽
ƴļվη︺ֶκͣǲԸţǸũߵⱲӿܶߵĸ߶ȡ
̶һ꣬ƾ˹ƷƷʲô˵
κʹóǿ壬㲻ˣԭߵġΪΣ
ƴıʱڵϣʱҲվڵϣ¶ԳЦ
ΪΣΪССһ鲻ֵʲôǮĦȻ׾پܿаףԪұԿǷܽκˡ
κʵ벻ɾƣƾʶѧȡĹֻΪ˵ã
Ҳ˵ǣ嵱Ǵȥǿ飬ǵƽһʱô£
һ־֪ģͬƽǿһ
ϲһģһ壬ͬһʯ￪Ҳһģһɫв𣬳зǷ١
ԾǺƽһģһָʮ֮õģˡ
û˵ƵյΪܱɲδ˵ƣǵʣҪյ½κ壬ϲŭȴ˵
Ҫҽʲô
յ׷£һһʮȫ
Ҳûʲô˵ġƴϻҳͨҩƹѾ裬ʫ϶ģ˭֪һ͸˯һˣƷˣжвѡȻˣ˯һҲԳΪպ۵㣬ϧϧ˵ʵ̫ãȥźŮ˶;ˡ
κóһС񣬡ҹȥźҵдŮ
ƴǾɫӣСϵ˻òΣ۶ֱˡ
κšüһ߹ȥ
ʶˣܱۣܱͬһŮӣûƴûûá
ԣŮӲܱɸġ
γֵģΪһȣƽ
κ͸оԽԽơ
ˣ
߻Żܽһۡ
κͿǸ۴ˣɫ΢䡣
ˣۼ˼Сͬ˻СӳǵʱȻӿСĺСӱɢˡ
κѪɫˢ˲ȫʣ׵ˡ
ߣԽԽ죬󲻹

ǰĶ黺ǡ
Ϊ˿ǺһֻһС
ƽͰɵšвԶﲻϲߣƽҲҪϲ
ЩάֲסЦҰӾҰӣԶôʱѾʺˣˡ
ԶҲûҪ۰ĵزˣЩ롣
óƽബҳ˾͸ƽܵһĴԵˮεġ
Զ磬滹ˡƽָ洬˾
ЦûʶһബֵҲ֪үΪηҪûԶͬһ档
֮һˣ˵үϱߴһŮӣһ·ͬվԱŮӾ˳á
ҪŮӳģȻүܼˣˡ
ʱȫǰȥκҵĻ
ճҪתϪ巽ɽϺȻһȺ
Ǿ˵ҿסһ
ԣһƾʲôǵķݸסǵظ֣
ҿ
һȺڣӿ
Щ˲ԣվǰ
һԣεɱ˿ˣӿֹһϢӷȥ
ٵɱҳ尡ָ
ôҲɱˣֻȭŵ۸мܲס
߿ˣԳǿ·ȥ
˵꣬һͬ·µֱһǲɵӣ֪Ҳв֮ˡ
лۺòײŸһ·׼ʱӡ
ɿǰܣһӾܽе·дܳˣǰ복֡
ʧȥ˿Ƶʼֱײͣµʱ򣬳ˤöᣬƽǻǰԽ
ҪƿƽȻƿ
үүģôӣ˿С˾䡣
ĸȽսֹͱߣ㣡˴ߴ١
ƿƽָΪ
ƽͻԶؿ˿ƽմǡǹĲģְ鶯ԶΪӹһֱֲ̬İףҲֻǺöˣôһȣ濴˭˭
һֱóŻ˭սҵ֣
ſƽƽۡƽúۣ
Զŵֱ㶵ģôһ𣬷عˡ
ƽܱܵĸױڻﶯˣȥƽܵܣĸȴƿսҶɣսΪڣսҶɶûڱͷڹĵ𣿡
㣬׷ˣִߡ
֪ϵսĵĸɵƽͻԶ֮俴ۣߣ⼼Ҳƭң
ֽƽϻץƽֲţú˸ˡ
ۣƽۡƽ߱۵һˡ
ſƽܵܣ㲻ҪץƽܵܣҪץץҡսҶɣսֹҸףԶ˹ȥһƽܵ
ȴΪǹô˵Ҫǣսֹķ˻ôţýսҺƳҪ֪սҿɾָ⺢Ϯˡ
ҪǣĲǡϰҡͷȴ
ûʱĥ䣬һ߿ƽɿʧɽС
Զ磡ƽԼ뻳ԶԽԽԶֿ޺
ƽܵܡ
ԶﱧһŵܱܵߣźҪȥ׷ֱס
ءſңҪȥƽܵܣƽܵܣСִһֱֹ
ӣˣ
ƿֻʣӺͷˣλӶúõģһκҵСӶ˰
ѾٶȰЩˣµľǰͷȻ
ɣƽáܡԶ޵ˡ
ãӱޣȥͷŲ֪ǹ׷ˣͷȥ׷ˡ
վסƿסɣǹˣǹү߱ӵˣᵱԱ˺ΪΡ
ˣﻤѾˡӵġɹ֣תɿɽ֡
úݺ˦³
ԶСӣѾ֪ﲻȥƽܵˣԼȥ
֮ǰ˳ֵʱĸƽܵܵģΪֲȥƽܵˡ
ȥʲôһúôšϰѿĻԶ
ƽܵܡԶִ˵
ʲôң𣬾˵ʲôҲ֪֪𣿡
ſң㲻Ǻƽܱܵץ㶼ȥҡԶŬ֡
˵ûУץסļ򣬴
Զס㶵ģӼ
ӱȻƿκͲ԰׺ʪ֣Ѹɨ۳ڣϣˣҼƽأ
һû뵽Ǹò
͵˭֪κ˵ʲôˣָҪҺӣüʱĸҪǣ
ˣκˡ
ϺȻÿ䣬ŻԶָһѾȥ׷ˣκȥ׷Ļ׷ϡ
κͷӣûķȥ׷ǸµļǺ׷ȥ

޸ξĶӱ٣˶ˣҪټȥʱֻʣ¼ŵģ˵ǶǰδȥҺˡ
ɴ˿ɼκжɹ
κͲֻۣоӪصٱ䡣֪κ˵Ķӱɽ׷׸ںͷһæ˵İա
κͲֹһο˳صͼѡַʱһտ飬ѿӡԺ
ܲµߵ˻
ͬʱйҲõϢˣϲ棬Ѳȥ᲻ʲô¡
ӻģΪҲʺټҾʾ⣬Ψһܵĸȴڼʲôȥκһֳˣڴ
˵𣿸ȫװġ
²ȻԽԽûˣŮ̲á
йͷۣϽдŸ̫ϻʣ÷Ϸ˻ּ¡

ƽڼһһߵߣСüëÿ޹С˵壬ƽ
û뵽С˾ȻһҲ£Ҫ
˸ƣű
ƽСסĲӣŲŲСƨƨϺĸ첲
ˣ
˵սҵ𣿲Ҳˣôˡ
壬ҪƽȥѽƽĵҲƽѹġƽûоλж⣬Ͳôˡ
Ǵȥ˵
ƽɽ֣ŶǺŶƽƽҪȥա
ֵֹܾġӹΪҪܵ˳
ƽСҿϵûͱһץסװͰ͵Ż
ƽһȻ󿩿Ц۾Ǯүүҵţ軹󡣡
ˣ
壬ΪԶץʹƽˣžȵƽƽõץ㡣ƽܸоԶϵĶ⣬ǻˣûУǺˡ
ˣԭΪˡ
ݳսһλϮô
˴ƽɽǱ·Ѿ˵ͬ顣
Ѿ䲻ƽ峺ۣһ£ȥ
ƽоɢĶ⣬תͷ廳
Ǵһս񣿡˽ƽٸ˿
ƽ¡ƽϿµۣϽ˫סԼ۾ſָҡͷƽս񣬻Զĵǡ
һòٴ˰ɣ
˭ûĺ˷
ƽˣץ˵ġƽһܵΪǺ˵ĺ
ʱ˵ϴˡ
Щߣ˳ص˶ɽҺӣٲ㣬ȫ·ˡ
ץˣͬ
ץСܸϴŭ
ǳȥ뿪 ˵ţóͼȷ·
ƽڼʱһһŲҲ仵ˣƽҪԼȥҵ
ĺⷢߵС֪⺢ӴȥҲûʲôã뵽·ϵͯͯˣЩʣɴֻ۱ֻۣת˵ע
߳ȥȵҲǺõģܣҲ
ƽ˳ɽˤһӣãȻܣ֪ߡ
ŮˣŮڵĻƽͲˣϴαӵɽһ
ƽԸԼŮ㣡
ƽǵÿΧûˣСһ죬ŹСƬ


58 
ƽգգ Ը˵ƽŮ㣬룬롣
˵ͶĿƬһ㻯⣬̾С
۾ԽԽʱ˺ȻŽʧԭֻһ塣
أȥңһСܲԶɽﱬ˵ŭ
ܳңûӣֲϽˡ
ɴκͺ󵽣ֱɽ
ط뻴Ӻܽɴ˳أɿ维ӣͨ磬κ;ͲЩ˻ߡ
ץƽʲôˣץ·ߡ
ڿڣûһ㶯ʱκ;֪ˣһ³
ƽ뿪ߵģýƽ˵ġ·ϣΪпΪŽƽϴ粽ţһۣӡһСġʧˡ
Ϊ·ÿն߾ͻ̫ƽΪ·̲ܶ¡
һκȿû׷ȥɿ˫ĿκһۣҲ֪Щʲôֻܴżǰ׷׷
κ֪ߵͱڣ书ߵùȥֻϣɵǴųڵ˸ϵü
Ȼżһȥκͻǰɽﶼһ顣
߳ɽ˿ֻһͷƽʲô£ûҩΪƽأĻʲôɱ̫
κͽɽҲ˿ΪҪתɽʱȻͣ½ŲûµĽżƿ¶ڲݴ塣
ƽ壡
æ
ƽϴŵ壬̸ģˡ
ƽ֤ͣŻ䡣
׷ǰͽȥڶ˰ˣЩȥֻ»Ὣƽʡ
κսҪһɽȻ﷢İ׹⣬סһȷԼûۻ ڷ⡣
κ뵽ʲôϽóȻȴֻóһ飬İ׹ڽɢȥóʱ峹׺϶Ϊһʱ
κͶĺĿŵؿе壬ְңȷϣ嵱϶Ϊһˣ
ãΪƽиŮ֮ʣ½ܵúܿ졣
ԭĻҪ󣬷·֬㣬֪ĻΪһ֬
˿ҲʱκͽȥƽȽҪ
ӭ׷޹ϵͳ
κͺȻһͣ½ŲܣֻƼ߲ܰӰ˵
˵ʡ
ϵͳʱա

ŵ
κԣ淢΢΢Ĺ⡣
ϵͳǷϵͳԺ
κüΪΣ
ϵͳԺʶ֪Ķ֪ĶҲ
κ⣬΢ƽǱ°ߣ
ϵͳǡ
κͣƽǸŮҲĻݣ
㡭ǰɡϵͳЩû
κתѰʯͷϵͳ֪ҪڿԼ
ף֪ˮ·֪ӽˮ֪ʱܴϵĻֻҪ㰲װ˱ϵͳЩУϵͳ֣СҪʲô
κͽʯͷϣһ飬Ҫң˵ƽŪȥˣ
ϵͳ˵õǸºͺƢأ
˵ˣֻҪ㰲װ˱ϵͳ֪£Ҫ˶ʵ֡Ʃ磬ƽ
κһ٣漴治ɫҡ
ϵͳҪˣɾҲˡ
κҹˣӵʯͷ
ƽԸҪŮ㣬ģǱߵͨ˴ҿɲұ֤˾һŮǰ
κĶסɫһ
ϵͳѾƽﲻٳŮοΪ·һССӴŹģ·İÿˣǱ˷ӣŶĻӺܶ࣬רƽôɿɰװ۵СӣеĹֽӵ֡
ǲҽ˾ͬƽŮһڣκͳʡ
ǲκβɿƵĶӵģƽ㣬֪ϵͳڿʣҲðա
ѾΪŪƽˣܽٳ¡
ǡǷϵͳԺĵã嶼˼֡
ǡκͺԥصͷ
ܿ죬ɳһûţκֻʹ
ˣ
׷ۿκԴڵϣΪˡ
κãȻ׷
κ͵ʹȥۣڵϵ壬ʱѾָԭ
˿ˣʡ
ֻͷʹˣЪһͺá κ;͵ʯͷϣǣȥǱ߿ûб·ɽ
ָͱǱߣ֪ƽǱ°ȥȥһ磬üɽˣ֮Ҫϵƽ

ߣʦ潻棬ʼԷ̬ǿӲܣ֪Ǻź˵ԼЭ̴й©˽һ£ϷʼǼϵģſԴǰȥ˾顣
ҲˣڿԳԺˣ
ζͬŰһˣȥԣøš
Ҳˣ衢ڡʦȥϷ˾
С㣬Ϸû˵ĽɫǵϷڵϷûкκһĹܣһũֲղģϷҵƬϳɵġ˵ЩҪԱҽӴӦıݲܴﵽ
漰˽֣ǻᵯͬȷϵģ˵СǲţԵһֻǵϷԱȿ
ٴһʼ϶ľͬһϷ뵽ҪֻԱȣ֪Լ˽ַȻǵһʱάȨԼ
vxȺ﷭ҳϷǸӣȥģɹصֻˡ
ֻĻһģһͼ꣬㿪صǸͷעǳƻƬϳɲһģͽȻͬˡ
ô£ڿˣ
ϷҵԱһ£ϷϰóֻƸٿ
ٿĻ棬ϳǺϳˣϷƫڿͨô棬һ
ϷܶذװɹʱѾ֪ԼһֱͱĲͬһϷΪԷûҪѣķôŶһϷֻһǲܵ£ҪУҲܻΪƵй©˽ΣϷĴڡ
˼ҵֻ˫ַ󷽷ǸܱǸҸˣ˾޹ء
ûϵй©˽Ǽصһ£СЩҲǺõġ˼پô̹ȻԼˣûݺ˾ô
϶˵Ǽ̴ƻᣬһǧСúŪģ󿿵ĻæҲǹҸѡ
ˣ̶̼佻̸ϵƾ˵λɲֻ῿ĺǧ
˵λǸϲͶʵ಻סģŵӿڣС㣬˵ЩҾÿΪһ³ԣ֪СûȤ룿
üһۡڻϷô£淨ϷôˣӦҲ
ǶͶʵ£ҲԣҺûֿ
óһƬƺˣҵͶʹ̸
Ʋס˷ܣ˫ֽӹڴ밲С
˵λСͶʲôʲô׬
΢ЦͷҪù͹ˡ
裬ҿԼߵġٿŵӣ̾Ϣ
ؼЪţ˻Qʲô˵ʲô½ȥͺˡѵ㣬ҿɲ˵
ôæͲ鷳Ҳˣ±ҳ֪ܽһֱǸϷ
˳ôסǰͷµ㿪Ϸִ϶ҪŪϷġ
֮ûٵ¼Ϸˣ¼סǰͷŸҵ¼
һ¼ʾ
̵ĸʱߣͨɡ
ƣϷãֱӸԻˡ
ĿǰɵĻǵʱ˵˱ĵϷĿĿȡ˽
룬پ;ö񺮣յʹ̶ÿɰˡ
ٵͨҪϷʲô
ϷĻһƬɽֻ֣Ӱڻ㶵ġ
ټˣ̩ɽǰ治ɫˣȻҲдľʱ
κͿ⧲˶סˡ
ƾϸĴޣӨʤѩֻ㿴Ŷܸоõͬ֬ůϸ
˫ںڳγ˫ȴЦ·ϣǰʵü̧ۼ
ɫĵκͣһĲȻֱǸζûе¡
ȻƽΪοڿָŻŮ㡣
ΪľŮ㣡ƽ
ѰĴ𰸾һֲ˼ķʽˣΪıҲΪɼǣһˣ
ôأôһŮӹͬһأ
ϲɳʶɾͣľһ֧
ϵͳκͻҲ˲ȥ׷Ϊμλƽ
Ͻ˵żԭ
ƽ°;ƾʧϵͳ˵ƽʹԸȥǱߣɼˣ
ٻôƶԷֳԭΣô˵ΪԼˣ˵ϵͳ
ΪǸϵͳ
ǣһֱƽһʱյϵͳƽڴ˼ˣͼƽֻ
κͨǰʱʱ֪ͨǸݲðƭӣѡֱӸ֪ȫϵͳһ໿顣
ֵٴľ
С˵ϵͳսʵô죿
ֻôܻʵ
ͬǰݵʱһ֪ƽûߡ
κ뵽ССƽزãȻӵż
Ҳ֪δƽģƽǱȥˣʵǵġͷһ£չ˺
ڻعüͷšýģĸУƽҲϷ͹Ϊ档
ˣ棬ҲԸϵͳʹԽڡ
κΪܸĸоԭǽ߷һеϷ
ڴݣﲻƽ㳤ú𣿡˵⣬κͲòȸ˵Բסܿ㣬ǰƽһ㡣
ٱܷӦֻ£أ
κͿһƬڰҡͷˡ
٣ôˣǲˣ迴ŮɫЩԣæʡ
裬û¡ټЦݣȴ룬Ҫ˾·ȥҶ磬ֻоǻؼҵȴ̣
տʼΪ˽й©ʱǨŭ̵ģʱΪ̱֪»ȥlow
֪ģﶼǴϷʼʱһ֡֡档
ݹ̣ãȻ̡̣
κͷ·֪˿̵ľᣬ֪󲻹ƽ֪ƽ㳤һģһȻҲ֪˺£ҲµûӦþƽ
Ŀֻ˵ʲô
ԣƬϳҲǼٵģʵĳ
赣ĵؿ⺢Ϸôһһէġ
κ͵ȻûµǷﻭǰƴĿ񣬡ƽڱЪһҹʲôǵˣֻǵһ
⣬ӦƭɣϾβſ£˵
ٿĺڰФȼʣ̬ץúܺãһ
ܣ̫ˣͬһͬĺӣﷱ𣿡
Ҳ˵Σ֮ҵƽκ¶ɫ
һ𾪵侲ͷ˵öԣȥƽκ˷ģһҵƽҲҵࡣ
ֻҪҵƽҪ֤ƽǲĺӣһֽDNA¡
ҿ϶ƽĺӣһûԽûʧ䣬֤ݾǣǴ
뵽ľǣǸкһˣ
κͷͷˣѰƽͬ˵һ
á˳Ϸ绰ȥʼİûһװС
κȷٲˣߣɽ
˵˲˵ҵĴڣҪܳͷģпܵƽٻزϵͳྯ档
ҼƽǱߣҲֻԣպ֪һʼ̹Ȼ֪
֪ҵĴˣ㻹ôŶϵͳΪκͷ
κ΢΢һЦԵΣһʼͬϵͳԺΪƽ֪ƽŮ㼫ܾƽ׷ˣʱʱҲ
ٴӵ绰֪ƽûڼͼˡ
һСԽİ磬ǶͶţ˸ɵ£
뵽Ͻַһ룬һѣѰ̻ϵ̡
ְȺ֪ͨĶ֪ͨˣðæһ¡
þ㴩ԽλƫҲƫĳȥ
豻ôһͨˣ٣Ҫʲô
ٷֻ裬裬иϢ
ЦϷ¸ˣ˾ͻؼҺúˣûȥ㡣
裬ҪѾٺ˵
迴ӣЦѲ㻹ܲ컳ˡ
裬ġ
㶣ֹŮ˵ġ
˵ļСˣںͦеģµúе
ٵֻĻˡ
迴ɵһҾ˵ܳԺ˳ˤˤˡ
٣

ĳ㳡ͯɢ˭Ҳûע⵽źĺӶ˸ӡע⵽Ϊۡ
ĴжͻأֳִƵĽ廪ȣ۱ȼ׵ĴȽϵ۵İͷСŴͯһ¡
˭ҺӣôƴȻͶôܻȥ·ǲǵøϣЬմ·Ϲвмô£
ƽͻȻôСĵطȻ۾ȥȫ֪ʲôطôġ


59 
ƽűģССһǣߣȻվܶǺøߺøߵķӣкŮһ·ģҲ۾ܡ
ʲôطѽŮأ
ƽٿԺûŮ㣬ǰİһУǿߵСһߣ̡
ҪȥҰ
Ҳȥ
ƽץָ۾ʱȻϤĶ
ҰŮƽԵҰ
ȥһˣҲСȸȥҰĵطǲǾŮ㡣
ƽŽһұ꣬ûŮ㣬ǿöö಻ʶĶǸ˰һˣǸ˽ӹְǶ磬𿪻ƻƵĴӣóһɫĶҰ
ŮԵһա
ƽҲŵܹȥһ̨ǰ̨еߣżŷŵȥ
ȥ͹ɵص˰Ұ
Աɨ󿴵̨ǰֻһҵС⿴˿ûҴˡ
ЦʣСѣҪǮߣҴأ
ڡƽץСָ
Աһϴ·ķͣҲǺˡںͦģ⺢ӦǸղμոյĶͯ㡣
Ǯ𣿡Աɵ÷
Ǯ
ƽգգۣ뵽ǮǮͷƽǮ
˵ţͷַŽϵϵĺɰӱóһѹǮ
ѹǮʱֻʣһˣŮǸ䲻ˡ
ƽɻСԴͲˡһ˸ͭǮóСŵݹȥ
Ա
գۣɰͷɻ״ʱȵˣֻġǣҲܰѵߵǮ
СѣǮ򲻵ŶԱҡͷ˵
ƽΪְɰͳһѹǮԥ²ŵݳȥ㡣
ԱȵѾҴٲԷѸˣֻ붺
ǲŶ
ƽ˿̨ǰҰŮǲһգŮ㿴
Ȼ뵽һСٴɰóһӣſĸԱӣƽҪ򡣡
Աϲͭ٣ϵóӰƽָͷСԪСɣžͺÿղء
ļҺӣô󷽣ͰѽӴôСװںɰ档
ϽǰѽͬͭǮװغɰְҰ˰С㿴ôɰˡӿɲҪóˣ֪𣿡
ƽҰÿĽ㣬ССԴʺţҪƽǮǮ
ģҪǮѽôɰ
ƽգգ۾Ѿ֪ȰҰŵ̨ϣٴӺɰʵǴӱóһǣƽҲǡ
ԱֹסˣֽӹҲ֪ǻǼǣֻֽװͷŤԼԵġ
ƽǣżӹ̨ǰҰߡҪŮ˾ͰҰŮ㿴
ֻǣ˵źŴĹ㳡ŸִŹģˣֲ֪ȥˡ
ﰡ̡
ƽҰСƽشϪ塣
Աַһߣֻˢˢdyˢˢ΢մ򿪾Ϳѵһ
#Ѱ̴ƻ#
ԱʼΪƻҪѰҪæ̲Żᱻͷ㿪ŷֲǡмŴŹװƬ̴ƻlogo̡
ԭˡôô죿
Ա㿪һͼƬⲻǸոմӵȥС
ԣСûˣ߶ˣ
ԱϽ׷ȥѾûСӰȥǴҴߵ·ˡ
˼·ʣߵĵ˵ûע⵽
ԱϽ΢ۣ˵ոС˰ҰѾˡص˵ַ
һֱ΢۵ȡϢ֪ͨ١
ٻ·ϣӵ绰˾ƵϹȥ
ƽҰãȻĹˣһһ·ĸ磬Ϊҵͬ飬ŵŵܹȥߡ
·ֻΪǼҴ˴СΪúÿŴҰն࿴ۡ
ƽǸ絽·ߣŻߵͣӻῪţ˽ȥӾݵˣӻкСһӣܵñС죬װˡ
ۣŮеӣ
ƽվڹ㳡·߿һӴǰֲ֪ˡ
иʯӣ͹ȥ£ŮԺŮôؼҡ
ʯԲģȥֻȥ󻹾ú档
·˼ɰ̲ס࿴ۡеĿſʯϣҰ᲻óԵӣɿɰֻһġ
ܿ죬ΧƽԽԽࡣ
СѣʲôѽҴأ
ƽڴϡҲܶΧۣҲоЩǻˣԲô£ǿЩ˴ֵֹ·һúİ
ҽκ谲ˡƽ˵
أ
ƽ֪ʲô裬գۣ˵
㻹ǵ𣿡
ƽ֪ڴϪ塣
AндϪĵط𣿡ɻ
еóֻͼAûУطУ
ʮ·ָӽͨĽ˵ߵϽ߹ǰƽСѣȸɳòãϵ㡣
ƽо˺ܺãҰܴƽȥҵ𣿡
Сý˼֣Ȼһҵˡ
ƽߡƽſŵʯգ߹ȥСȥǣ
£û뵽ôϣֱӱ屧߿һ㡣
ܿ죬ƽҲ˻ܵӣձŽʱƽǿܵģſڶסˡ
ȵصɴۣߴӣٿұߵģһ˫۾æö
Ա˵ľ쿴̲סЦ룬⺢ӸòƫԶİɣôʲôúӡ

ߣ迴ŮżӣôСʧˣŹŮ˵Ǻ£ǾùŮĸѼҵСҲŵġ
ҵ㳡ͣ£Ҫ³˵ҪȥҰɡ
УҵȥһŻˡ˵˽Ųû˵ؽڣûߵĵز
ֻǸ³˾ʹӺθ¡
ҲЩҵƽȥñߡ
ûоøոǸСе죿
㲻˵һãǺļ
ˣѣǺǰϹͷ̻logoϵ̡
ֹǰӣھأҲͰСʱǰ¡иŮպˢ΢ˢ
ñͣ£ֽסǰ߹ļŮǸո˵ǸСģ
Ůٵ뵽ղǸȿɰС
ۣ񡣡һ˵ֻҪһƬ
ıڸæǰòֹ
Ů˼صǸæ԰˵ǸСձӵͽɳȥˣȥ
ãлл
ٵõȷеϢ˿Ȼ̲̱͵ɳܺùһ˹ڴϱΧۣ򱻲˹ߵĺá
ٺͰֻصϣ˾ȥɳ
Ӹ绰ˡ
٣ô£ҪҳϷǸ̵Ļ𣿡
˵ٱŵϷַ˽ʱҪȴ˵ԣΪҪɫҾ
磬ûʱ˵ȥɳȻؼ֪ˡˣ磬Ұѳˡ
˻ǲģ˰ѳ£ææȥɳ

κߴɽֱ˿ֵܳĳڣ˭ܿº͵˿ˮǰɽϳͷʹˣҲΪӹȡ
κʹϵͳϵͳ˵ƽʧʱû˿ʹҲøһʧٵɡ⣬ƽûˣ¾ܹ˵ġ
κ͵ʱѰ
ɺµԼѩڻûӻָˮЩ˴ʼǲ߻õģȻ·߶ˡ
Ҽƽأκͷӻ˻Σǰ
κˣѰСˣͬʱʡ
κȻʲôѰƽƽǱ°ˣ
κˣܣֻץסһԾˡָһʬ˵ǰ˵СӳǲעʱܳɽˡСôСһ˶ܲԶұΪѰˡ
ƽһϳĺ壬ΪץˣҲץˣȻͱˡ
ҴĻ顣ɴӻóһݻ顣
κûǰõסĴϪ˿ȻҪ˽⣬󣬶ԴϪ˿ڻָƣ׾ܿһݴϪĻѳȥǲ֡
ʱ׷ǵʱ򣬻еķͽѾĻɱɱ˵ˣʣµȫˡ
ʣЩðѳȥĴ񣬻ԭĶмߣһΪͳźҪ¡
κͽӹʲôҲû˵æתȥ޿ۻˡ
ãֻҪƽɽʧٵϷʱƽҲ˵
Ҷκʱ£Ҳ۵úˣһɽǲ񱼣ûѾ㹻̾ˡ
̾ϢѰˣ˸ϡ
ձκ˵ĴӣκСӵƫƫ¡
˵ֵЩðץ˵ֻΪǹүκڵ֮ǰֻǸũӣҲǲѧЩ˳ص˸ǡɷֺˣûб˶ϵļֵ
һ£κСӳɹһκҲ϶ˣοκСҲҵû˵ôСˣûԶûκ˴Ǹû֡

ɳƽԹϣСһţϡ棬ɿӷúܺ档
Աһľ㡣
Сѣʲô֣ˣ
κ谲ġˡƽſָ˵ˡ
Ů£ְֽʲôְ
ƽûգգְۣʲô
ְ־ǡŮСôģЩطе֮ġ
ƽĵκͣƽκ谲һˡƽɿܣС
Ů¼ϢǴ
ӡƽҲ֪ôģǵ֮ǰɽϣɽϣҪץƽ
Ůһˣ⻹Ǹմ˷ܳġ
ôܵģ
ƽ֪ƽҡͷСŻζɿɰ
ŮҲ⣬ôСĺӻǵðְֵ˵Ѿˡ
أ
ƽ߶ˣûҵؼҵ·ƽѧ̾ϢŮ˵ƽһġ
ŮԶ⺢ӱʲôڡ
ƽ˵⣬𣿡ƽͷ
Ŷƽʼָͷү̣󲮣Ѿ㣬Ѿ㣬ùáлԶ磡
Ů㣬Ů㲻ˣƽԸҪŮģΪʲôûأԸҲˡ
ŮÿһˣĳƺԽ϶ƫԶĵطȻỹĸŮѾѾġ
ǣװ粻ˡ
ǻǵõֻǶ𣿡Ůһ˿ϣʡ
ּ
ƽĶ۾ġ
Ҳּǵʱ˵ּԿŮ㡣
ƽҪּƽŮ㣬ִӺɰҵ֮ǰóҰĽӣƽ򡣡
ŮյĲȻ֪ĽǴģֻЦøˡ
ΪҪԼְִ绰óֻ
ЩСֻȴ˻绰֡
ƽںڵСӣ֪ʲôְѽǰ˵ݣС࣬ƽҪҪּ฽С
Ůˣֻͬһ
ҪС
ŻеСߣ
ûл฽еּҪȸ߽㣬ǲǵõĺ롣
ƽˣʲô
Ůȷѹֻ֪ʲôԴԵ㶫ȥϵļ˹㡣
𣿡ƽ۾ҵƽ
ԣŮ˵
ƽԡƽƽͲˡ
ƽ˵Ծ͵ԹϣϵҰ᲻óԡҪŮ㿴ģƽԼ򵽵ġ
Сȣ۾Ǵľ棬ǵɳ񾯶ʱʱ
Ѹٲκˣȡֵȫжʮų͵ģŮģûĵȵȣֻʣƽôӵģƫԶ
⺢˵ǴɽģǲǺͼɽ߶ˣ⴩ҲǱ˷ӹչӡ
ҵ㳡мƵСһγֵʱǺͲμӺСһȻ磬ӦμӺŶԣǼûĵ
ܾе졣
㲻ĸͨɣ˵Ц
ʱһ񾯴ӿ߳
ҸսӵϢûһźСΪ߶ɳ鷳Ҳæһ¹
Ļ뻮һָԹǺ̵СǲǸ
񾯿ȥֱôɵ¡
첽ǰóƬԱƽȷˣû
СѹԣĸƵܿؼ˰񾯶ƽ¶Цݣֻ¼˸ʮƵѷȥѾҵˡ
Ҫƽ𣿡ƽϲһʶҪҪŮ㡣
ԣܿؼˡ񾯿̲ס
ٵɳʱ򣬾յȺ@Ϣ
ģҪ𣺿ҪСҵ
׷᳡Ϊʲôô㰡尢ʲôʱ͵͵˸ܵ
ҿлˡھɳſ
ûʱֻͣ³ȶãŲȵϸоʹƵģһȳһ߽ɳ
ȵ裡³İ輱׷ȥŲҪˣʲôĺֵá
軰û˵꣬ɳСɲǼ䣬·ԽصʮǰǸ۵ĹŮ
ƽſŤͷȥͿŮվ
գգۣ࣬ȷŮ󣬾ϲصɴۡ
Ů㣡
ְţһţϻϲŮɱȥ
Ů㣡
ٿųԼɱСӣһģһϷһģһһģһ
ϷϲСȱܣͷСζĻ棬СʵгԼӦˡ
Ů㣡
ƽСڵһ٣ð˵Ľųסûˡ
ƽסŮȣͷ۾ǳŮ㣬ƽĿˣ
СָСԴЦСݣϲ䣬ƽŮˡ
ƽٱСӻЩʵ
˵ĽŹڵ֧ţ̵ֿЦˣ۵ϰȰڣruaruaİͷС
ⶼͶιģڱˣҲruaˣԲˣ
Ů㡣ƽŮһͨССҲ֪ˣ˽Ů㻳
ڴлعһһСƵȱһϽѺ
٣СĽš
ƽ֣ͷȻ˵ϻ


60 
ͣ
ˣ̼Իôãǵôϻ¡
ЦһۣñڸϽȻŵͷЦеؿŮĺӣʲôϻ
ץŮĴϻƽ˵Ů´ϻء
ίˣŮ㶼ҼϹ˵ʲôˡ
Ȼ裬ôͳˣ
һģӡģﲻϡǰ˰̵ͷ
⺢ӿžǻlogọʲôϷ̣ģŮˡ
٣ֻ
㲻Ҳһ𣿡跴ʡ
޻˵ʼϷǳܺϳɵȥġ
ʱƽע⵽ŮϹŰװ׵ĲͷϰһϽȥӺش
Ů㣬ƽʹʹߡ
ҵıġǰƽѾһһеûˡ
ƽŮ㿴ҰӰ軳ŵܵǰλϣһԵҰܻݸ٣Ů㣬ƽġ
ƽô԰ٿҰ΢˵Ӧþֻû뵽һֱûԡ
ƽҪŮ㿴ģŮƽԵĲһƽ۾͵͵Ұʿˮƿۣƽû
ůģһСϲԵĶ̵ҲûԾΪҪĶҪڻˡ
Ͻ˺װĸҰװɫͶһ
ϷЩҲֽװ˺ܳԡִװɫޣֿͨ״Сӡ
ѡһ֧ƽҪĸ
ƽѡһɫģһɫĸŮ㣬룬Ҳһϻ
㲻ǻϻƽҲԵġƽ˵
û뵽ԼķݣĸȵӴֻ޲øϽȥָָҰ
ٴǸԣ԰ɡ
Ůԣ˾ͲʹʹˡƽӹץŰٵ·ŬҪ͵Ůߡ
迴ôۣɴɹݵŮߡ
ҧһСڣˣˡƽ԰ɡ
ҰŴŴڼֶҲԡ
ӦûǮǵԱ͵ģ˸۸֪ƽڵ˺ŷл
ƽͷջ֣Ĵϻһ£صݵϻߣҲһڡ
ֵЦβƣͷ˿ڣŲƽϲԣȻؼŸ
ƽһ֪ƺŮ㣬ʲô
žǽƽҪšҲû뵽ʱ迪Ц赱ˡ
ƽҲĺӡ
ðɣǲǣҲ̵Ĵ㣬һ죬̵ļ໤ǿ϶ġ
šƽغϲðӦ
ƽССڳҰָ꣬һ
ҰӪֵܸߣڸзḻϸ壬ŨСԼҲû¡
˵ƽļˣҲ֪⺢ӺйأοһͷɱȥǸ˵æ⺢ӵֻ֤Ǽ¾ðٰѺӴˡ
³һ˴ɳǰ˸СͻȻͣ½Ų
裬ûп˸С
ǹҲԸúȻðôӡ
һ֪ʲôҡͷûﲻҺãбˣ
翴Ǳ֪ˣǰվڰǰѹŭ𣬡ʲôʱ£
ƽ˵У߸ߵŮ㣬СǰСȥŮ㡣
׵Ļϵס롣
ͷСĿ⣬ײˣȫöʱ档
ôʮ꣬˵ģԣñȶԶӻ衣
һѱΪʲôŮ㣿
ƽͻȻߣ§סӣŮŮ㰡
ôʱ˵ʲôģֻֻжӵƤĻ档
Сһװ磬йŹŹֵֹķͣС٣׬Ǯ
٣
ˣոŭ˭ǲǲ˵㡣
Ȼؼ˵ٿƽҪϽϣñߡ
ͣĵط˾ͱȥԿһ
Ů㣬۾ܵӡƽָų˵
Ͱһôʶӵӣ
ϴͣȡϷƽ˵кööӣԭָͣĳӡ
ƽСһܵĳӣһˡ˵
ۣƽҪͿõүȥȻԶ ˾ץƽͻԶˡ
ٲò뷨ڵǱ߻ˡ
ƽҲ֪Ůˣ͵Ѿһطˡ
Ů㣬ƽʲôʱܿ ƽϲŮ㣬ҲҪ
ƽͻȻôʣҪҵƽ¸

κң˳صİնæˣϢȻҲ˴Ϫ塣
Ϣʱκ̫ͻ˹ȥ
κͷҲһΣվվȣκϴʱס
ѾͶѾƽץˣү̿ҪȥҲŵò֪ʲô
Ѿȥ͹ùһæס̣ѾȾ塣
ѾҪȥʲôκϴʱܣŭʡ
Ҫȥƽ
ƽܵôԣʲôóԵĶ͵͵ʹ㣬û˵ʱûʲôоΪʹûõܵܣ᲻ƽûˡ
κϴ󼸸׷ȥڼʵţôСôҡ
˵ƽץɽˣҪɽȥңѾ
ôɽ֪ģţҪҲȥҡκϴʱеϧѾͷޣ⻢޶Ȳϡ
Ѿùһչ̡κϽкѾȥһ⺢ɽܡ
ѾֻùȥһΧκ̫
κ̧̫ݺûþŮڵֱؿڡ
ҵĴҲȰ϶ƽİΪҪȰƽ
ЩۿƽһձһյƣҪȥسǣʹ϶º󣬾Ȱ϶ȥˣû뵽һȥͳˡ
ӣĴ˭ҲԤϲ¡ûµģƽһġ˵ƴʦ˵ƽ𣿻УƽߵŮҲ¡
κͷԱ߿οٳôʵҲļ١
ԣŮŮƽµġκ̫·עһץκͷ֣ϣƽŮϡ
һֱŵκѾʲôŮħˣ
Ȼκͱ̧κ̫ٴλ˹ȥκͷˡ
κ̫󣬲Բȣڴϣһӷ·ֲ˼ꡣ
ò׿ŹˣӸպãȴûˡ
û⣬ǹΪûģûסȰ϶ȥҲ¡
ƽһѰһҲԭԸ
κͷҲһߣοӵĻ֪Ӻΰοˡ
϶˵ƽ°ɽˣƽɽȴҲˡ϶ܲס˹ȥ
ôСĺӣôߣôɽܻֲϴα϶ɽǰ㣬ܿͱ˸ϵ
κ͵˶ˣŻۣӿվȥ
κհҩκͺúõĴ߳㾪
κͶͷݡ
κϽҩ˻سװʰԺӿû
κͽݣֱֱ¡
κ̫϶ʱᣬȥִΪβƽԸĶӶס㵱кã
ҵĹﰡҵƽҵĸΰκ̫źŴԼؿڡ
˵κæס֣ƽû¡
κ̫˵ʲô
ƽŮǱȥˡκѹ
κ̫κͷˣûԥˡ˵ǸԸƽǱŮˣǳ¡
̫ˣ̫ˣлŮҸվ͸ŮλҲ֪λŮûáκ̫˫ֺʮһͨҰݡ
 ⣬Ҫƽʧˡκ˵
㲻òġ¾ͲҪˣٲźáκͷͷ֪ƽúõģ
ԣ֪ͺáκ̫Ҳͬ
κ͵ͷǾ۵ˡ
ֻҪҼҹû£ҪٶԡκŴʱ˾
ҹû£ֻȥŮǱȥˡܵŮǱǶĸ
κҲ֪ƽǱˣǹҵƽҲûϢ
ţپͳԺ
ϽӸĸ뿪ص
ƽѰˣκ͹žʡ
Ѿڳ֪ϷͨʵĹŴƽʵʵˣԼˣҲûʲôڵġ
¼Ϸʱûд϶ֻﴫ˶ˡ
ɤڳ
ŷ̵һǸչõҰˣͿ秵ģƭӵ

ƽ˶Ҫ
ȥŮĵ㿴ƽƽŮһƽŮŶҲŮˡ
κͿԺĻȻŴ󣬲ֻƽƽһλˡͨӺݻ󣬿ƽ۰
ǰͷһ˫һԲǰһ͸ǽɿ·ƽ̹ʵзɳ۶Ķ
ȻƽΪӣӦþǸĳӣͬ߳һ㡣
ĵ𺳣ĿصصƽϣƽϲӾ֪ûίļҲƽܺãͷˡ
ˣƽҪԹŮĻ֪𣿡 κЦ˵
֪ƽԵġƽСԴŮöƽûĶú档
κһʱɬæƽŮòã
ţƽԹԵģҲæ꣬ƽˡƽСԴʾԹȵӡ
κ͵ͷҲƽˡ
ӼƽʼûֿǺӣЩȻʧ
ʲô룬Ⱳӱˣ̲סˣֱӺ˾䡣
ΪںͺӵİְƵԱߵİ趼ôΪġ
ٸϽɿεصһۡ
ӺӾþȻΪҰ˵
磬ɱ˵ƽŵˡپ档
ӺӾƽǿۣȻС޴ץָа۾ſߣСʱ򲻸óǣͰ⿴ˣֱ˳ģ
˾˲˵ˡ벻ʮٴΰͬ¡
ٰĻκˣѾӵƽˣڻؼҵ·ϣ㾡ɷģһչ˺ġ
κͿٶһССİ˵ӦþǺ˵ֻˡ
΢΢һЦŹΪˡУֻ˵Ҷ
źӴĻΪķŭϾԼͻȻðôӡ
پסϽ鿴ϷԭеĶ齱鵽ûϵľ鿨ȫˡ
뵽κ˵ƽϵͳܵȥˣԣǷκͳˣ
⵹Ȥˡ
ڲ̽ϵͳʱ򣬽ȰƽȽҪ
ţ˳ƽȥ·Ȼȥƽκ˵˵ţƽ۰Ͱ͵ӣЦˣϡ
Ľܲܵס赣ġ
ûµģ衣ͬĵ̣˵ټȻᵽټͬ˵
κͿһһСһ֣ܰЦⲻɼ
óǰֻƽƽһġ
ƽҪŮȥˣԣƽƽСȥĻĵ
ССŮǿסŮ㣬͵һǼҡ
κ͵ͷƽĻƽҲҪŮĻɵƤÿձһ־Ҫʵġ
پôʱκ˷żʱѧҵʦ
ţƽÿնһ飬ġƽͷ־Ѿε
̡ԼŰҲˣҪŹŰ壬ôСͽ̺ӱ־˸ɵ£
κȻͷ٣Ȼϵͳ
ף֮ǰѴ뺢ʶĳɾͣ÷͸ȡģձ˹Ŷ

һϸϸ˿ʹ˲ơ
κϵͳ԰˵ȥæƽ¡
仰ٷˣϾԹŴɲϷ棬ʲôɻ䡣
Ǹ˼ϸ֮ˣھͿǵˡ

ĻʧκͿȦϵͳΪʲô
΢΢ȱһ
ũӳҾƶûжǮӣԼֵһľ͸󡣡
κ͵ָһһµȦΣƾʲôΪΪũӣΪһľң
Ϊʲô
ν˵˽ŵġκ뵽ǹ״ţӦŤ˽š
˵νˣʿܸϡϵͳ˵
κ乴ǣԣҪã
ϵͳƽγûãֻܿԼȥ׷ˡͿѺ׷֡
κ޲ô˵Ǳ߱ߺ̫࣬ǱҲãƽƽ
ϵͳܲܲҪô㣬Լ䲻ϡ
ţ䲻ϡϵͳ˵һЩʣκûҲܲ³š
ϵͳ
ϵͳŴУκԺֳ︡һʵƽ̹ĵ·һĶĶĵһ̨̨֯һ˺ֵľӡ
ûУˮ·ƽ̹ӲˮǽްӣˮĶǧⲣɵǶգҲ⾵ճϵëף֯֯һƥƥ޵Ĳ
κĶ𺶣涼˵ģѾǱ롣
ϵͳְʯͷԼŵĸо꣬׳־أҰأ˵õҪһ̫ƽʢء
κͣΪƽģƽ˻ʲôкԱũ޻ʯ̿йٲûлҩЩ㹻ǿʢ
ϵͳˡ
㹥ԲǵĶʧϵͳֻʹɱﵡ
κ΢΢ۣâǾ˵˵ôİɡ
ֻҪ㰴ϵͳ˵ȥɺȻ֪
κЦССһŤҩòҪ㡣
ϵͳĬƬ̣ϲңɳʶɾͣһ
κͿͻȻ˸͸ĿĻ˸ƴҩ
ҩκʡ
ϵͳϵͳƷƷ
͹ȥ
Ƶ½ǵı͵
ƽǰǰ㣿
ûͱģŬԣŮĺøֵĶֵýøֵÿﵽʮɻʺϹҵĶֵÿﵽʮͿɻýҵĴСӣˮ෽ӣӽˮӣӵȡ
κ͵ͷϵͳΪͬˡ

ֺͰӵϲ⹫/˾˵Ϣһ·ɱڸϻſ
һأȻһСײֵЬϣˡ


61 
ƽ׷ŻԼܵС棬Сһײһ˵ĺɫЬϡͣﻹңվ￴űСײˡ
ֺͰ羪סˣǰôŮ/õĺӾǵ/
Ϊ˵Ĺϵٲûдƽȥ̳Դ·ǰͰȥһͨɨװͻˡ
һңͰңС𿪸ƽ棬ⲻƽ־ײˡ
ʱƽѾ¹װСۣ³Ķװ¶۵С첲Сȣɿɰվ˼С飬ִ󵨵ؿ㣬ֱ޷ܡ
ƽС𣿡ƽָ߽ŷڵϣӻתСòѯʡ
ֶ죬ͷ
ƽ¶һ˹ȵЦݣŵǰССֻڳοۡ
ֺͰһۣϢģĵ⹫/˾ˣ
ôŮ/ãԽܣ
ͬǰȥƽһƽͱֱˡ
ƽʡ
ƽȻүүգգۣҽκ谲
ãСʱһֱģ֣һҰҵġְٸ߸ߣЦúϲ£졣
ƽҲþûٸ߸ˣ󣬵˵ƽֳһˣҪѧˣͻȻٸ߸ߣ»Ǹ˵ÿЦ
֣ϸ첲ȵģŵ㡣ʵ۲ǰƽڻ
Сӣ˵˭ϸ첲أõۡ
籧ƽת˸ͷƽĿ⣬˴۵Сۡ
úص궺õӡô꣬ôʱѾʮһˣϲཱུô棬Լ㻨ǮȹӣóԵĵ⣬ôƯƯιðװֵģгɾ͸С
񿴵ӣǿ磬Ͷιֻˡ
ຢӵѾͶιʳ
壬ƽҪƽգգۣҪ
˾ˡ
ƽѾо˾ˡƽָմӳϴֳİ硣
翴ۣƽתǴ˾ˣǶ˾ˡ
˾ˣ ƽָһ档
ԡͷ
ƽֻһΪʲô˾ˣ ƽССԴʺš
磺ҪĸϵѪͳˡ
Ϊְûо˾ͬδıĺӰְֵ
ƽ˾˵ľѾְ֪ǵ˼
СְѰƿĹģƽĵģϪ˶µܰѻ˹ܴ˰ӡ 
ţ
⻰ôôţӣװӾ翴 
ְǾ죿ҪǾ컹ܰù͵͵ºӣΣɡ
ƽҡҡСԴͦСظˣôôĹ٣ء
磺
ܲ´ˣ˲Ǿ죬ϷġӶĿȾͳ
ˣô֪࣬ôࡣְ˱ȥ˿ƽ۵Сԣ⹫
ŮͲˣ׵ȵĹŮ棬
ƽƿֵƽҪƽˣñ
⹫⹫ͷֺ塣
ƽգգۣȻŮˣϽŮ㡣
ָ£Ů㣿Ӧú
ְ֣磬ôˣ
̵·ι˽ڵеˣٹ߶£Ƶһܡ
˵أƤЦⲻЦ
ƽµأܵŮҪŮƳ
ƽƣԣ㱧ٰйƵ綯ΣԭתȦȦ
ƽŮĲֱֵЦﶼ۵Ц
û㺢ˣҲ׷ʣЦſ档
ɩӺӷѧûžﴫӵЦ죬п˴ͣ
ʱһбСѣ˦֣첽ܽݡ
ϵСʱɵˡⲻҽԺϷС
õǸ
С̣ʱǰһС̵ģ
ʱ磡ƽǵ磬Ҳȥ˰
Сһ£һ£žͺЦ
ٶһѯʵĿ⣬ֻõƽȸʱȥòãҪ̸
ţƽ̸֪ƽܳ
ƽɵͷһоӣа˿Ȥеۡþٴβ¡
һǾһ˺ͱ̸顣
Сʱչ˺õܵܡֶֶӡ
֪áʱƽ֣ߣҿȥ硣
٣ôõľ̨ʡ
ʱƤ֪𣿡ֶӴȥɱ£Ⱦ档
ãһչ˺С̵ġʱѾƽܣԶԶ
پøˡ
һڿ£ûļơ
ɩһȦȥºӣôСþͶ˸ˣ
˵СҪ첻ӣһըʱ˿̾ըʱˡ
٣û˵̸ͬ㲻ǰѺΪҳȷԡ
裺ǣҲˣӶôˣ㻹ôưﺢӻƭ˵Ϸ̡
٣ԶȥдС˵ȥʳǿϧˡ
磺˵ɣǸ˭
磺·Ѿ׼ùˣʱԳȡ
ɩôҶˣԼ˵ʲôҲãһԵʣ٣ɩ˵ģ֪ʲôԸΪ͵͵ӡ
Сûö˰вò죬ֻûСˣԣܲ档Ҫ֪СòԸĻû˱Ƶοô¡
ٵȴҶ˵ˣ˵ұ֤ӲġӼ˵ҴСʲôʱ伣ˣ̥ʮ£Ҳصס𣿡
һ룬ҲԣΪǸʦһǶٽŵúܣֻûʱʱעˣʧǲܵġ
Ǻôô㣿ͬ
ٱҪ̹ϷĴ㣬óֻҪüţֻ
ϷֻʹΪü˶صͶӰϡ
ǣҾͿһڴܣ
Ҳû뵽һϷôĳ档
κ˴°׳ۣŹչĻһ߷ɣһ׷ʹȻ·֣Ǽÿһûա
ԭ˹ĵ˴Ҳô˧
Ůøֵ 2ͣŮϲ䣬쾡˧
κͲΪıһһ˵Ķӣ߿
ǲεĻɣŹ͢٣ǳԵ𣿡
µĻһﻹҶ֣Ͻˡ
϶û°ɣκϴɱڵġ
£磬ȸô£ٽȥӡκ˵˾䣬լߡ
κϴƣǸտó
˵ĵطκҪʿŵͿһδı飬һӵ˽ˡ
ӿŸûʣŵӶһžҸž¶첲¶ȵġϴͷˣǱ統ȫͬ
ȣùЦˡ
һ뻹Ϊٸ˶εӰһһ
˵ĸƬ
ɩϽʲô磬¡
ӰˣҲһۡ
֣ƽǸָĻϵˣװһƭŮ˶ĵһ
һҲܶĻͺɵɵ
ͦġͷֻƬֱӰٶ
ҲӦˣȷͦ
ǰʰ磬ѳûʲô
κҲŪһͷˮǱ侲ˣŵǱ߿£
ŶҲûʲô£ҼһΪұƽûƽֻۼΪʵ
κͣ
⧲ҵĸо
Ҫĸˣúñ֣պܱܲ˹飬ɰڴһ١ϵͳֿʼҡź
κͼǵϵͳ˵ʶ졣
ϵͳԹԱ
٣ڸ˭˵ûѵϣٶŵ˵ĿֱòԾ
ָָӣƽĵҲԸԻܿҲ
ˣ
ϷҲŮƵСӣͦ
κΪ˵ѣ˸Ϊ׼񣬡Сκͣʣλ
ǲţʰ٣ǻϷУ
ҡͷڶ񡣡
ٸ秵ģ̳ʲôˡ
κһ׹Ǳûڡ
ϰˣ¡κʹֱɫݣûа㾽Ⱥա
ɩֱͷȾͲ
Ůô£ֳʡ
κͿ٣ûа㺦£ʱ̻޿֣Ǳ˳ŵġ
˴ʿƽĵǲͬһ磬಻֪һ¡
κ˵ܲܽ˹ͣܵ˼ҹ︸ĸ˵˸Ρ
ˣ˰ٶԼˣȻôôЦ¡
²Ϸݵ߻ħˣͬһ磬ôء
κο٣ʣµĻ˵ȽϺá
ٵͷ˵ûӦ˵ԽǹŴˣĲ֡ҲֱƵʲôģǸϷҲ֪ô¡
˵øˣһΪǼˤˤþˡ
ֻаڿоǰֻϷܵĵطˣ˻ڶ޶
ȥооʡ
ҡͷҲ룬ǲУغƽ
Ҳ۵ľǺӵ⡣
ԣ˵ģƽǴӹŴԽģʰ磬綼˵ҪȥоˣǾȨ֤
˵﷢ǴӹŴ費š
ٵͷƽ˰ɣ
ûɹΪϵͳƫƫ𣿡
κϵͳ޵ķʸֻǹ϶ûӣҲֱ˵ֻȥ롣
ҲɵģǾòܣ֮ǰ˵ҵƽ͸࣬иDNAӼ׼ȷͷϵҾʹƽȥӼ
κ͵ͷˣ˽֪һ
ǿ϶ƽģἱҪš
Ȼٵͷ
κע⵽һŻᶯϣĽ°ˣϵͳҩ
һҩЧ죬ԡκͰҩƵ
پͿԭҰıˣⲻ͸Ͷιƽһ
üһɱͶιǸˡ
ֻϣ㿪䣬˸ȡť
㰴ťֻֻһҩʵġ
£˳ˣô¡
ܴԽܺ͹˶ԽӣƵմ±ˡ
ҽҩҵģôҩôƤҩ
£Żʲô⣿ŴĶ޲Ʒοҩãá
κͲ˼ȣûϵζ֮ܲסǱ˰ɡ
Ҷ֪ϵͳƷãκ˲
˼ͦĬӣܾڵǹŮá
ԣһ£ͲܿЧˡ
ţлκˡˣƽֶСʱȥˣЩԿ
뵽֮ǰϷʱ۰̵ӣûƽǲ˼ʣܲ˵
κ͹л
Ϊϸġ
κ˻棬Ϸͱڰˡ
˻Ǿò˼顣
ٿ򰲴磬磬ҩùԡ
Ȼκû˵֪ϵͳƷ
ϵͳóĶӦûвЧ
Уҵȥܸá
磬˵ȥҩЧûˣֻ󣬲ڷûµġ
翴ֻ֣ǰɴϡ
˽ı飬ǰ磬ֻҪһ㲻˺
ҩζأϺԭʹĽ׺עһůˡ
ٵͷЧˡ
һ⻰١òΪС͵ģӲ˵Чɣ
һ֪ʲôǻһ𣿴ȥɡ
絹ˣЧĻȻá
ȻоֻغƽͰݺˡ

κʹӷκϴҲ˽ˡԺԭ²ģֻȥ£²ͼլӣݰ벻ǮȥǲֻϽѷ
Ϊλˣ֪鷳Ͻѷ֣԰Ѽ۸񶨵úܵͣԭǧķӣֻһǧ
ʱ֪κǹ٣ǸƷ٣
κǵ£ȴ²¡

棬ƽʱĴ£ѾѧῪˡ
һһ綯߳ڱתȦСҲԼĿȥܿ죬һͯγɡ
ƽúÿģתת̳ܣýŵžܵ÷ɿ졣ҪǻԶڣ϶Ҳϲ
һȦΧ۰ʱСĵܵܡ
ãһ档һСŮܹƽ롣
ƽ߳㣬ֿңҡͷûѽ


62 
㲻ΪʲôŮһͷϰССŮץԼСӸñ޻ƯΪʲôá
ƽ̧ͷС˻ΣŮ޲ͷա
кŲͷֻŮŰͷԡк壬ƽ
˭˵ģҵܵ³ķͣҪܰҲ󡣡ʱСƿǸСʵܡ
ƽվ˵˵СͷŲ᳤棬ƽ󡣵ƽ˾Ϳ͵һͷˡ
ƭˣгӣ˵ӣСסˡ
ŶƽССһֻƽСָͷȻ
һץͷȻֺе
еСѾſˣܻȥͷǲҪͷϳӡ
ոƽСŮԼƯıӣ޵øҪͷҪƯıӡ
ʱɵۣС̺ȻܰôСſޣǰôû뵽С
ǼҵĴˣǿؼҡ
ʱһСˣϽƽλϣܻԼӾȥ
ܵôȻѾ
ɼûٴ
ƽµģԼǿ˴ң³ѱܵǡȫóһһ飬سϰѳȥ
ʱصҲŷСûĴһֻһ˻һǰ
㿴õܵ𣿵ܵأ
С̺ѺܶСѶſˣǼҴˣǻȱġʱԽɤžԽ
ô˵Ŀһۣδȥְں
ʲôС̣ܵܡȵܻܵôʰ㣡ҲϽȥ
ճţͿƽɫı߳ˣ۾µСýģٲȻһרĿС˾
һ֪ԵŮˣȻסͬһСģƽ·˸ͻġ
6¥ģŮ˾ͳҺӰɣÿÿˣòŮ˵
л̡ƽ³󣬻ǵðѳŹϣԺĵֵ̹л
ѽ̫ɰˣŮƽԴˣ˵ⷢΪ˲棬ɰŵãҪͷ
̵ֲ֧ĶܳΪ㡣
ǰЩиװ㣬صŪġϽӹ塣
Ů˵ͷĿڰٺƽ֮ת˸أָ˺Ѽתؼҡ
˵ǧӣˣҲ֪˭
Ů㣬ƽûǿЩ㣬˵ƽСãƽŲǡ˵ˣСΪƽû󣬻У档ƽ˵ٻλͷС
ٿ̰͸Ҫٻȹӻá
ŬסЦСƽȻСãǸСүǡ
˾˿ǰСŮÿķ͡
˵˰ѰٵͷתߣõҳԷˡ
ϰ߰пħȥ磬ҲȥģȥĿУҲûʲôôʳ
ƽͷϺҧһ£ͷСˣŮ㣬ƽͷǲǳˣгҧƽ
һϽǿͷͷķûʭ֮ġ
¥ϴòã
һϴ裬ƽ뵽ȺˮͷƽҪϴ衣
У۾ȥϴ衣 ٱϣ綯λؼҡ
ãҲҪϴ
ʱСҲȥɩסùýˣϴϴϴ
ֲãСһϴʱ⣬ƯÿС档
ɩԴʲôС̣ܵܡ
ƽ֮ǰûϹ¥ٷŷߣԼںߡ
迴ƽһһС¥ʲôȤӡҲΪֻ׽ŮȻ֮ǰܴȥ̳ˡ
֪ƽǴӹŴԽĺ󣬰һҲǸӦһٳúŮˣƽġ
ٴСһ˵صעûԽ˸ǲ֪
ɩѰٷ¥Ҳƽȥ
¥£ƽȥɣŸóԵģϴܳˡ
ƽóԵģСӡ
վͳ˺ܶûԹĹûȹţ̣ûԹĸ㣬СǶǻء
ܴɩҪæģ̶ԸСƤһյӣЦôˣ
ƽү̣󲮣Ѿ㣬Ѿ㣬ùˡлԶ硣ƽһָͷ˵
ҪƽЩ˶ڣƽõôóԵĶԳҲԲ
֪СҵģôСĺӣôһȫȻİĵطվֻסŮ㣬ͼǲһġ
Ǿͽݣͷ
˷䣬ٴ򿪵ƣ˲硣
ƽŮƯӣ̨ǰֵܳĴӣŵܹȥҲҪȥ
ǰƽóֻϷϷҲܵƵʹˣȨѾߡ
ͺñ¼ϷԷƵһԷ˲ܿ
κ͸մ̲ҵѾᵽ̲飬ʳĽ˵ϡ
ԭΪҪץսһڱ߹رսֹýڽڰ˵ĺˣû뵽ǳˣɺܻơ
˵Ĺʦ˴δи˹߾ݿľ괺ҲӭѣŽ踣һãѻԶ°ȥʱΪΨһĶȻ֪ѡ
ϣЩȷץˣǶԷԭҪץ֮ӣȴץߵƽҪûʲô£κͲš
ɰѻԶԶΪĿƽܱܵץߣӻһֱήҲÿ˯ѱҵƽܵ
κͳ֣˹ȥκ͵ȿ޵˶ĸǰֻܿĸȥƽܵܲͬ޵úίҵֿ޷
κͺ޺նʲô£Զĸ˵Ĳ˵£ѼǵõĶ˵ˣ˵һ˫ƽܵʲôʱ
κͷúõģ뿪ˡ
Ůˣ԰ɡ
κԺһƽֻһԲεİɫ档
ƽѾǱѣɫϥ̿㣬ϱӡаɫ״һɫͷ£ǰӡһֻͯȤСܣ¶С첲СȣζŵСϴһ˫ɫСЬСֻˡ
ϴʱƽ˵ŮǱߴ·ָӦյѣ߶ѹȥһˣǱ߻˴ʱ䲻Եȡ
ǱʱԶκԺϵͳԻ
ǡǱһգһ°ɡץŮƽջȻȵʱʧʱһû󣬾û˵ˡ
κͳ
ƽﻹץһɫСӳԣԵúС춼Ⱦɫ
ƽƽݮĻ
κͿԵóԵҲûԼףһŴȸˣƽԵ㡣
ƽСӣƽԵöģˡ
Ȼ뵽䣬ƽһתݮʧֻýСС˵ƽյŸԡ
κû뵽ƽĴﱦ仹ڣЦҡͷɡȡΪҲƽбͲѱ˼ҵĶ
ƽˡƽɵذݮóŻصϵĹ
ԸҵĶôˡƽģĶģ¡
ҺͷĹ߳⻰һҲͬ˲ǡ
Ҳûϵ̵ı仹ڣ̰æݵĽ
ǲ֪ߵĶܲսȥһԽҪܣʱװ̴ȥϷͶιˣҲ㹻̳Ժþá
κͿٴһǳɫȹ֣ȹûй෱ͼɸɾš֮ǰοŵģ⻹ǵһμվ˸㷢ƯĻȾ䣬ĵԽСɾ¡
ϵͳչϸױֱСϣһչǰ
ӯһյϡ
κæƿۣĿڰɴĽϣĽſɰ£
κ˵ĸҩͦЧģоˡ
С˵ϵͳٻϵͳԸλ棬ȻôҩЧô졣
Ѿôʣҩȥоˡ
Чáκ͵ͷ
κˣģ˵ұ£Ҿм»Ǹʹ㡣ߵСûץٵϰף㿴ҿɷƽͷԭͷĵطٰ̣Ѷźá
κ͵ͷ￴ãҲǶСץٵġ
ҾͿˡƽױϣڸϡ
ɿƽСͷֻͷλãΪͷһסԴΪء
ǹŴ׶еķʽҲΪ׶Ĵơ˵ŴСͷһ飬λãԸСƽ󣬱а
ԡƽΧϣƽԴƽԣŶ
ƽ˵òƽ˵ͷ
üƽͷ̣õ綯귢ޡ
ܿ죬κ;Ϳһ״ĶһȻƽͷһƣƽòβͷƽһˡ
ٸֶͷԶȽƽȥһ㣬ٽµľһ£̾ͶһηͼɿɰŴгûˣ˼ִĳ
ƽԴ̵ͷȥе֡λСԴûСˣЩϰߡ
ˣȥϴ衣ȣϵͷðɨ
Դϵ𣿡ƽֻʡ
ǾʹϰɡССҪ㡣
ֻ֧ܡ֮ǰԡ׷ˮҲˡ
·͵ƽôˡٰƽϴ̨ϣӡ
ƽһοԼѹ֪ԼգգۣСҲգգ̧ۣ֣СҲ̧֡
Ů㣬ѧƽƽָž״
ˣô˻֪
뵽ŴǿģͭƽûԼʲôۡ
ٱСָž˵ƽûƽ
ƽԲ˫ĿСŮҲһģ
ʶԼƽûֺŮ㳤úѾԼ濪ˡ
κͿǾӹȻ˺֣𾪲ѡ
ٿԡңҲݻ
òˣٽֻԡһͷܿ
ƽȥ·۹һСԡůˮ£ټϿԡƽϡֻȥ
κܿٸƽϴЩ裬ҲǵһΣ̲ס𵱳ƽʱĻ棬ôСһţõ˵ˣ޴֡
Ů㣬ƽ֪ƽʲôˡ
ƽԼɰ𣿡ڵϸƽĨĶͯԡ¶
ɰÿûƭƽƽСĴˮ档
̻Ṇ̀ţ
κ;һ߿ĸˮһſߡ
йעκ͵ĹԱʱʱͶһҶ˼ӹȣ֢ˡ
лƸεĻɲỹûξѾ˰ɣ
ϴ裬ٸƽ·̨硣
ƽŮĻĻӾץԽִһİĿ־壬ôãССۼŮ㣬ˬķܿ˯ˡ
ʶҪֿʼҴŮлŮ֣ɽܵͷϵͳȻ
κͣ
ϵͳŸҷˡ
ϵͳˣΥϵͳ򡣡
κüյĿĲҪҹֻҪܽģαؾ㷢̹಻ʧΪһַӡ
ϵͳĬƬ̣¿󣬡꣬Ŭӡ
š
˰ɣһǹ˵ӡ
κЦŵͷϵͳҪҴл֣֪ɷ֪
˵֣еΣȣհһ١
ΪϷһʱԸ̵Ǵֳ
١κͿŰٵ֪
پκ˾ʿܴӶ뵽ƽȡȴֲֻᣬΡ
Ůøֵ 3ٽĶֵûءϵͳûɷӰɡ
κһһ֪øֵˡ
ϵͳʲôٴ˿ƻԣ֪ͦⷴתϷʲô淨
κȭͷЦ⣬еðǹԹ㡣
ȡٱˮǺǻһŻ
κͿŻﰲٿȵ˫κ죬ﺬˮ⣬չֳĴǲһ
³ƽٰƽŴ˯ص̨˿ڲ軺ʣܵõʲô
ˮ෽ӣӽˮӣ֯Щ
ԽԽκˣһ뷨
κͼ㣬Ҳ˵
磬һϵͳ˰ɡ顣
κʹײĿϵĸоЦͷд⡣
ϵͳǵ
ðɣģɷӰɣֻǸĪøýͳ
ϵͳ㷢񣬻ʲôңҲṩӣṩʵʲŶٶκգۡ
κͱһգģº͵ЦЦˣٺòˡ
κ˾ܿס˴ջ
˵ЩһܽҵĶֱ̯ͬƣΪ˹ƺöˡ
Ůøֵ 32͸Ůȡˣٽϵͳʾվٹһ¡
κ֪Լһ߶ˣƽʱһ֪̽ϲ˵ˡ
ˡҡͷ
ϵͳɻ˵ʲôͼʲôʡ
κͿ뷿ÿһһ㴲᣶еġ
Ȼһº͵ҡͷͬǰǰ㣬ֻΪЩܺڰɡ
پɲ̹ˣϵͳֻתĿ꣬תĿ껹ǽݣ̫ƽʢ
Ϊʲôʱᡣ
ֿ˯ƽκͲźͰ˵ϻ棬뿪ǡ
ϵͳû˵ô˵ˣ
κû˵ֻ޵ָˣҲø졣
ܲµϵͳҪ԰ٵԭ򣬲֪ٲܷǱ߿ð߰ˡ

ʮգ㹻Ϣ߹أ߹ǡôսݣ˱ʧȥĳǳҲˡ
սֹմսɾҽ˿ڣͽӵʥϼţΪҪûȨʥϼȥƽңһȾһŭ
飡
ԱߵĲ輸һȭķѣհϵ˿ѿˡ
Ͼҽôӵۣ ǲ˵òأ
սֹ꽫ɴ˼Ȧ磬ｻɸлؾŴߡ
ǣ
Ϊǻϼȥ²⾩Ƿˡ
޸ξͽôӣͷۡãЩ漰ͨйǵ̲ˣʣµľЩҵӦ˵ѳȥַԭ
صʾκ͸δãκ˵Ѿְڡ
޾ˣҪɷ£֮ͨ
ЩҲǴȥ͢˸ֵؾ͵ذˣôΪǼظģ
ԭúûصϼһ˳صҫ񵹺ãһԼûˡ
ץЩһЩǴϪģ峤飬ʵû͵Щͷ˰ɡ
ﲻô壬溦ƽ顣
κΪƽʧһֱή֮УϪĴǶκЩΣϾЩƽץ˶մ״ʵģκ˴Ƕȹ֣˳£㵹ǾЩˡ
ȻҲвģκ飬κһͨѹ֮Щ˾Ҳˣȥͽµ˳塣
գκԭĶأ˷ӣȫҵװϳʻϪ壬Ƕȥ
ճڣҾͼΪʯ̿йѡȨѡ仧ڴϪͷүҲŰκҶ顣
ͷأκˣʹκһΪūˡҲΪˣûչӣȻ˭û»ȥ˵ūš
Ҫ֪ͷүΪʯ̿£ֿǿڳſڵĹ±ܺ˾ģϻʹ
ͷǴѹӿˣֻôС϶ŲӳԸɴκΪūҲ·κһҶǺõġ
ͷȷ˵ǰ㣬ֻڷִʱѾκˣκֻ˵ȥգڿ
ڣ֪ԼܻãϵϣССֶ޷֣ûض۸κһҶƣǸշңʱţպκˣڣκҲܵõá
κ뿪˳صʱ򣬰ռеͱΪ֪κʹʧӵԭ˭Ҳû˵κߡ
Щκ˵СӱץˣǸѳȥģΪմ״ʵԵʣǶûκˡ
κҳ߳ʮ滹аԶԶ͡
ﳵκ̫̾Ϣһûƽ£ǺԲġ
κͻͷˣңңһҾתŶӿǰ
İնͣӯκ˲ͣǾͲˣһͱףԸκǰƽ
ſڣͣŶǣκⳤĶעĿ
ǰͷ˭ҳӣκҺͷﴫѯʵ


63 
ȥǰͷϷˣǰκҵ
սϷÿӣǰֱͦӣǱֹ꽻õκ˰ɣϧˡ
ܽõ˼Һ٣ھȨ˭֪˭̫ϻλʱѾɵɵͷϾͺһաʱῳĵλ߽ˣǣ
ֵֹܽܽõ˱ȻƷأֻõũҳȴû϶Ŀأһ˹ƷһԾΪƷɣܳɵġ
ֻǷӴ򷢣ǶҪĵطϰŵһλðҪ
κͼ߾ǣسŵѾϵκˣ֪ϼҴ뾩εģֻ˵ǼǣԼ˺ˡ
ݻָҲ𽥻ָ֡
κ뾩ǵòٹƵƵĿ
Ҷ׷ײ²ʲôˣһǵϹ±˳нȫ˳һԾΪƷ٣ʶòУѾپƷɲǸ÷ѡ
˵иӣŮʧһʧˣӵҲʧɢˣǿԽܡеѾȥм˴ˡ
κͻ֪ԼѾĶˣżǰЩµլȥ

սϷսҴ˺üͷȣ븮ϵң
˵Ϸ˻ˣʧִ򷭲豭ϽʰʰϷסԺȥ
һţһյˤǰ
£սϷŭȡ
ŵûһĸϱ
ҽ£սϷùȺݺû档
ϲҲίί֪ϱʲôĸһʹ󶯸λ𡣡
ϣҪ˲֪ǼĪΪΪȫ¾һˣϷĿ⿴
һͷϱĸ˵ʲô
ãܺã֪ǻдŸ̫ϻʽһּµģûϳһּ£ҲǳϢ֮µһңװɵ㶣Ϸɫࡣ
ɫˢף̧ͷĸϱʲôˣܾϹʡ
ʲôˣǵҪʵٷˣʲôˣϷ˺
û뵽»û꣬ڵ˵ڴҲվס
ϱ˵ҽԶһصսж𣿡
ǳ⻳ԶЩܺã𣡻Զ֪Ϊ˾ӲҪץű˼ҵĺӵӣôץߣǺӻϲĵܵܣҪԴ
ϻһ˵Ļᱻ֪
ǻԶ˵ȥģǰչ˽߻ԶԴΪ٣ԭҪʻԶվ
ΪΣһҲһƷɣܽлԹʣϷ˻
ĸսֻԶôһˣǰҲȲѣѵҪŻԶץߣʹ˶Ͼ Ϲڵʹļס
ᵽ£ϷһʹĿؿϣĺӽ󣬱˼ҵĺӾͲˣ
ţǺӾ¿ɰκҵб㻤ţκһִġĺʧˣġκҲˡ
ûѡ£ΪһĸףѡסԼĺкδϼְԼһΪӲѵλϡ
Ա˵ĺӾͻñ
ĸҲѻԶȥ𣿡
ңһͬٷƴΣҶԵԼԵκˣϷù̺ݺô档
ϲţǿսһж
սжṵ֮̂Զ汻ץȥ׻뷨Ӿ¾ȲҲΪ̤ƽ˽սϷ
ҲʲôֻֻһĸףⱲֻлԶôһӵĸףĸҲϧϧҰɣ
Ϸô˵ͺЦԶӹǺˣĸˣҪĸ׵ʱģĸ׶࿴һ۵ʱģ
Сӣܣ
ȻϷɫ΢䣬£ͥ̾Ϣ
ǻԶɳɡ
Զԭ˵ĸˣһֱֵһ˿ЦݣϽȥá
Ҫĸˣˡ
Ҫĸȥƽܵܡ
ֻһſھ洫ĺǳ⣬ĸ˵Щ
ĸ˵ĸΪ˾ƽܵܵɶӽлץߡȫ仰˼֪ƽܵǴץߵģ˸ץ
ѹһֱףǸ׵ĺӣΪǸȴץƽܵܡ
ƽܵڶûؼңһܺ¡
Զ۾ģ･ʢ⡣߬СȭͷתĨϻ飬ܳá
Ҫȥʦ䡣书ܱõܵܣȥҵܵˡ
ССĻԶôȻ䱻ȳ
ϷջĿ⣬Źڵϻ֪ڸĵϣϴΣΪ㹷ۿ˵ֹͣ겻òʡʡô⣿һܼ˵ֹǰصȥκңˣ
ĸҡ
ԶκκõģĴˣ²ǽԼŮôԴ˵ģ𱨣йκң
ĸԶĲǡɷֳܺã⹦㵽κȥʼղΪκҵĹͣǴɻԶҵʱ򱻷ְˡ
Ϸ˻ڲ£ֻڼ͹ˣӪòû뵽ȥ
ѡ˵ʱ̫ϻʼɵ˭ˣõ˼ҲùŮµʱǣһĸŵڲ̫ߣѡѡȥѡϣ֪Ǹ߻װģûĸȡ
Ϸ˿ϣԶһĸף֪
ɫا䣬ϷǺ⣿
ˣϹصãȹү䡣
ĸܣΪһĸױԼĺ޿ɺǣڽΪһκҾ˴ң
дŵ̫ϻһģ㻹𣿡Ϸ˱ۣ࿴һ۶ԼжϹ
ңΪΣ
ΪǻӼӻģô˻һƣ
ϷȻ֪滹ûǣʲô֪ϱȻҪκһģҲøκһ
̱ڵأ죬ȥסϷ˵ȣĸϱ֪ˣĸȾҡԶôСû
ԶûҲûʲôǿˣ㿴׽㣿ϷȻھǣȴʱʱյܼҵţ֪ôԴġ
뵽ӻûԺ밲ĺӣҧгݡǾǸǣ
ǰϴߡ
ⲻƽĸôңԶȾĸװԶ
ϧԶˣڳ䣬´ܱƽܵܡ


ƽĴѾˡ
İܣССԴŮļңƯƯļҡ
ȻƯƽǾеѹ
ƽˣ̻˵ȥ͸ͼ
һֱڷظѵİԣǵƽİĵطޡ
ȻС̰ڴץСָƲֵӡ
һʺǸƽûпޣǽ㽱İǡ
ƽһοǣҵС׿ץŰǣŮ㣬ƽԸƽ𣿡
ԣƽˣͷһڣСЬ´ߣȥŸƽ׼ʲôóԵġ
ţƽ˰ǣͷʣŮ㣬ƽɲս
ȻԡƽĶƽòã̵ͷ汻ζ̷ͦгɾ͸С
áƽϲͷǱ䲻ҪȥԶԡ
ˣһǣƽһַŷһһ̨¥
ƽץŮ֣СضŽ̨ףÿһ̨׶ҽ£ű׾ֿɰ
¥ݣĵƹȻȫڡ
Ů㣬ˣƽŵ˹ȥסŮ㡣
ףտ֣ףտ֡
űһ֧ĵⱻƹʱСܹϵñƽϡ
پ̴Ǳߴƽ֪ﻹͬһ죬ŸСգܽ׵ա
ҪʱԣҶҪ硣Ͼƽߣôڣ󷽷ôʶ
ƽŵϵ˵ô࣬ᱻ
ΪǼ𣬼ֻһ̻ˡ
ᣬǰϷֻпһ趨Ϸ˲ˣ֪ʵ磬̻
ƽԣõһġƽ˽˭ˣ
ƽƽǵáԶ绹˵ƽȻƽͱץˡƽɫ˵
˵ƽǱץ߹дԽģú޲ôԽȥЩ˱һ١ôɰСҪлԵԽҲ֪ȴʲôĽ֡
С̣죡Ը򡣡ʱƽȥ˵ͻһָ˵˺ܵܡ
֮ǰҲ̡ʱ˦
ЦϲᰲʱҪҪԡ
ãʧȥҵġʱŤ
ŮãաƽΪŮԡ
ˣʱƤǲԸ򡣡Цrua˰СԴ
ƽͷʣԸƽϴԸŮһƽԸ
˱涺ЦͬʱеզǸأ
֮ǰΪٵģӵĵ֪ǣûˡ
ͷ촵򣬴Ե⡣
һᣬС̡ܵܡʱƽѧ
ƽѧʱ𣬵ˣΪԼ
ǰģС⣬óͯУ˲ƻ
ٸÿ˷˵⣬ʱƤƽĨ˵͡
ƽָ˷ŵԣ۾ָŵ⣬Ů㣬ģ
ٰϸշֺõĸƽԣԼҲ˵㡣
ڻۣ˱ǣ΢΢𣬺壬˭ˣٳϵڶڡ
ƽԵ⣬ϧˣСմһͶҪܸɾ
ôóԵĶϧԲ
군⣬ƽһǵǹŴģܻҪȥһͽӡ
ǣƽͿָĽӣнӣ񣬽
µڣƽҲμǵ˵Ĳ֪ƽб䣬͸Ůˡ
ĲһƽһκȵںڵˮһγԵ첲Ϻкöö඼ûԹĺóԵĶûȫһ飬СӺܿ͹ˡ
ôóԵģ۾µµתתôǲע⣬СİϵĴϺսƽҪûȥǳԡŮ˵Ǹƽģ͵
ǣҷָƽеĲˣûȴע⵽ˣĿСһ͵ʳܺ棬Ҳ֪Ǳܲض١
극·͵ƽְϡáǾþ㲻ǹŮ/ģ㹻۰
ƽ־ȭС첲СȺٺٹģЦһţټϰʱҲһ𣬻ЦﶼݶƷˡ
˯ʱ򣬰ٱСڴһ㣬ǰֻϷ̣̾ߣȻҪˡ
ƽ£Ŷͯģû˯ˡ
ڶ죬ƽϰۣģͷƻţΪû
ʮ۾ָͷŮ˯Աߣ뵽ŮܰҲСָͷһ£ģִһ£Ůͷ
ôССڴϷȥˣ뵽Ӧÿձһ־ͱ˯һҹСһ˿ƣ֪Ů㡣
֮Աƣ
پ;Լһ־иһֱ־
ƽűţͷϵֻվֻ￴ģ۾һ
ƽ´ӴβƵһߣͷϵֻֻŴСָȥ
ƽССضĻĵ
ʱκʹɴۣ͹ڣҽ緣ȥϳ·ϣ
Ҳ뿴ƽ˲Ŵ򿪻棬ҪǱ߽ͨܿ
ƽСּɵģֻͷһյ΢ů͵ĵƹ⣬Ŀ⿴ϻ˯ˣ֪ƽΪС˵ˡ
Ҳɵ÷ƽ˯ţ
ƽ˯Ů㻹˯ǲŮ㡣ƽСָŵߡ
ţ
˯ˣκ;ͷˣ浣ƽǱ߻Ϊ˯š
ƽڱ־Ҫƽ𣿡
ţƽκס
ƽֻʼ
پֻصǸ־ĺϷ̡
̣
͵ۡ
ˣѾˣ
һյģŵøϽ򿪴ͷơ
κƽһΣȻϵŮ¶ѩϸ۵ļ¶첲¶Ȼۡ
һæƵϡ
ٸ˯ѣһֻţֱһߵƽŴ˿
̱Сһʲôʱܵˣˡ
ԭһε衯û飬֪С˯ʱҪעʲôϷ˯Ҳ˯úܰΪõĵġ
Ů㣬ƽڸ־ ƽĵ˵Ů㻳
һŭˣùֻκˣһСǲе㲻˵
κЦˣƽ˯˲̴㣬Լֻȥϳ·ϣ¾һ
ϳ
ٿǱ߻ɵɫǰżͬϳĹԱߣʱͬŴԱˡ
ٿκˣɫӿ󣬱˴ӷףͦɣɫĵһԽ覡
뵽ԼϵĴţΪ˯ǳ˿˯£Ȼعˡ
ͻȻЩѩκҹΪʲôˣһСľ͵عⰡ
Ů㣬ƽ˯աΪλûˣƽָſڡ
ٿʱ䣬㣬ң򿪴
Ŵ͸Ѿ
ۣԼƽϡָŴ
ٰңظסͻͣˡ
κﵽÿһɾͣǰͷԽԽˣҪϳˣƽ˵һ
áٴ˸ǷӦˡ
κͿ⸱δ˯ӣһ˿֪ĳ磬ɼ˯ƽһ޷ġ
£ƽߵϢӦǱ߲ͬ
ûϵϴˡٰڰ֣һ档
κͲ˵ʲôֿòֺƽл档
ϵͳۻʮĺøֵȻĶֵ̾Ϣ
ϵģҪϵͳˣ̫ˡ
糯Ѳǳй۸յǻʱǰ޾ɣˡй۴һͨ壬ûһӻսġ
ݵ糯ƷھԱòμӣκΪƷԱλȻǿġ
ٹٷ߶ǰͷ౨òˣκվ˳
ϣࡣ
һʱ䣬ˢˢκ͡ǳţ»յһϳ͸౾ˡ
й۶ʱ˾񣬡뽲
Ҫ²ڹѵͷǮʳҴݰղˣΪҴˣ²ľλ
²ǾȼȻй˿տڰ²ŭ
κóһݣ²ȥ·ݴլӵ֤ݣԻ²ͶĻᡣ
ҵһб
κ˵ĶʧڳĪʲôλһΣһϳ²
ڳЩŶ壬ΪҪʱļûĴ·һ²˵»յԼϡ
һȨƣƷ٣õЩ֤ݡĪҪΪʧپͺҧˣ²Ѿв
Ϊµլɾ²ҪǮǿҪȥġȻˡκִóһӣϣ²ˣѹգǿլ
ˣ
ˣôһ飬ɲǺ֮ǰĽһ
κͳ볯ãͽд֪ǣ𿴱ƵᣬЦ̵ģɻ
ǲǲ
й۵ͷûʧ
߹شսϵ£ǲŵġǰκͳͱ𣬻˼̳ˣҲ֪ǲйء
κҲǴӳеõ²⣬ϼȻһѹȷϢ˽йӴģ϶ҲŶ塣˭˵ϴαչٿͷûѹͱͿϰ첻²ˡ
²Ǯı·£й۵Ȼֻ֪ǿҵķһˣ˭뵽˸ŮƵ˰¸ͱˡ
Ѿ˾ũ£ջ񼸴ΣӻҲȥֻҪһ磬ܱܿ£նٰ
нտȫҪκͣκȴʧȥ۰ĺӣǲĳȥбء
ܺ˹͸ǵģ죡ϰ죡
й۵˳顣
Ҳò߿κһۣһޱɽˣһ͸²ԭŻϵơ

ٴƽ¥Ľųˣߣ߲Ļоʹ
ҩȻҲǲ߼ģô˵ϵͳǲǻѹեĶ
Ϊ¥ģû뵽˶ˣϰһͣǼﰢûġ
ֻе֣첻ǻȥôֻˣҪ֪ʵѳ۾ﶼǺѪ˿һ֪ҹˡ
˵ˣóһӼ棬뿪ʱǶͷȡͷҹġ


64 
˵ȥѹƽ˵ͷҧٵһۡ
Ҳ̫żˣصҹզġƤӵܹŴ
ȥ죬磬Ӽֻ˳㡣ѵһˣЩܴĶøϽˣ˭֪ʲôʱֻȥ
ԭûDNA£֪ƽԹŴǾͲǹŮ/õĺӣDNAֻƽĶѣýƽ֪ˡ
ȥҹҲǰ̵Ƚ֪ûƽӹŴ£DNA˶źӾģ֪ƽԹŴ͸ˡ
ƽϣƽͷŰ٣̾Ϣҹϵģҽǻǿ
ֱӽȫ˾֪£ԣɫһ𱨸һӹϵֵ99.9999%
ܣһӼ
ˣÿͬһšűֶǶġ
ӹͰɩһ𿴣꣬˫˫٣㱵˵ӹϵֵΪ99.9999%
ܣٸհƽţ̣ôţ̡
ƽôĺӣˣôģ
ǹŴиǰģҲӦøѪԵϵ
Էܣϵͳٸ߿ƼҲɣ
Ů㡭ƽʶղãСŮ·
ٻعƽҲûɹƽĺӵĿܣӼŵȡ˽ܴݵ˦񣬼ֲ
ŮΪʲôƽѽƽգգ̧ۣͷ϶̶̵ͷСˣЩϰߡ
ƽСֻϷʱúȤ̴ԽߣҲֻվŮƽƽִﾡܸõġ
ڣʾƽǼٷְٵĸӹϵ
ǰͷֻ֣裬̵ļ˸𣬵֪ԼСˣһӵײġ
Һò״ذըлعƽΪŮ˸ӣ֪ƽԹŴǾͰ뷨ûˣ˵ըûȼƻ𣬿û뵽һͱըκ
ܺôģȻȷĸӹϵǾǰҵĺӡ͵¿ƽȥˡ˵
ʲôȻߣŴʲôãһССĸðҪҪʲôûʲôˡ ֪õһ̣;ˣǰֻΪöݼڣȫǵۡ
ǰݵģˣСߣɲصӪôȥҽԺ鿴ȱķӪƽĴȰҪˡ
˵֮ǰǱ˼ҵĺӣЩź۰Ӽƭˣôô۶ݣ
ǡǲӦú溢ôԼǻƻŮģôģٶԼ˵ĽܶҲˡ
⻹Ǹ⣬ִԹӤҲҪȡѣܻǴ
ˡ
ҿС˵˵ľѪһӡɩ̲סƽС
СӵĺӣϹ˵ССʱжƯɰСʱûСӣҲ
̾ϢɩС˵ء
ôģ֤ģǾϡһƽˡ
֪֪ƽǹŮģжʧ䡣ϾҲԼҵģҪȥϲҲ֣ںˣԼҵô趼ݡ
Ů㣬ȥĶƽ˵ʲôᵽƽƽر⣬ȥ֡
ŵСʲôŮ㣬衣ɸˣ׵ģԺƽȥҲֱ׳
裿ƽͷŮ㡣
ٻһ
ƺ̫ΰȷԼܳеͬʱĸоȻ
˼Ů
ƽŮ㣬ɻ
Ůôƽأ˵ƽ߶˵ġ
ϻ䣬ŵ߹ȥգգۣŮ㣬Ϊ˵ƽ߹ƽ𣿡
ҡ
ס뵽Ϸ߶Ҫử棬ô˵һֱҪҵ
ƽЩԭûƽߡϽŮش¶ԹŮĳͦģ¹ܺôģӼƭˡ
ţ˵߶ˡƽŮ㣬۾ġ
ҲŮͺˣԭŮ
Ů㡣ƽðٶСָӱӿʼССƽҲǣͺ죬ƽҲǣüë䣬ƽҲǣ۾ƽҲǣƽҲǡ
ƽһԱ꣬ͷ˵ƽƽһģŮһģƽ
ٴӲǴǳˣǴʱȴʪۿ
ûо̥ʮ£ûиܹǿʮָ֮ʹۼƽģһ͸Ŵѡ
֪ԸҪ
ĽҰο˵ֻ߶ˣοԼȱ˵ᣬá
ƽǲǸ
Ů㣬Ϊʲôް㲻ƽ𣿡ƽ޴ץСָ̧СȥŮᡣ
Ǹ˿޵ġЦŰ§ƽôƯĶӡ
ƽŮ㻳ֿСݣЦúܿġ
ŮĻǲͬġŮԼļңҪƽеһģ񹷵һ
ƽȻӰٻ˳ŵ¥ܡ
ۼֿ챧ƽҪȥأ
ƽҪߵƽҵˣƽ۵صڿϲ
ҳĬˣ֤ƽǰҵĺǺ£ƽиƽʱʱ߶ĵ
ƽԣֻڽءóֻҲ֪⵽ô¡
ƽַɱȥ˽ﻳ
Ů̫ˣŮ㣬Ҳ
ʲô㣬衣ٽн㣬ʱñΪϰˡ
裬𣿡ƽۿǶԶĸס
Ͱ͵ģҪϵǶʹãοֻһƺ
Уƽô˳ھôԺˣ˶裬ȻȻҲ͸Ĺˡ
ƽ˽ﻳﱧýģ޲øߴϪСǣƽҵˣƽҲĺˣ
ƽÿᣬõ
ٵеɡ
̵ţͷ˿ڣֻ¼Ϸ
翴ĸϵĳ棬Ϣˡ
ΣƲֻһŵͶӰ
ƽһǽϳֵӰŰٽǰȸԾƽҵˣŮƽ
κڻˣһ˲Żһʱ͵Ʒ٣żǿ϶ģڻͷ󣬵ٲҲΡ
ݸȣּ۵ĳˣظ˰ ˰ٺöҪͳƹ˵ͻæͷ۵ġ
˰ءң¹ǷٹٵٺýǱˡ
ԺеĻ˱Ķһ٣ȻͿŰٻѵƽ
ǸνӼôнˣ
ϵͳ˵ʱ֮ǰƽӦǵڶǡ
ƽҵŶ ƽȣӺ̽СԴҫ
κͰ칫ˣЦŵͷƽȻԼҵˡ
ţŮƽǲǺ
κͿ٣ûκų⣬ƽỹһ˿Ρ
ˣƽƽɻϲ
ƽͷϲ
ƽ϶ѻŵĹģ֪æµûֵЩ
ֿɻôﰡ
κһʲô
峤ôŶôѽ
κͣ
٣
ۣ
ٴһİ˶̲סЦ磬ĺ
κȭЦЦ԰һ֣ƽһϲĹ棬ö˱ΪÿҶ㡣
ҲôƽɼǵðɽĻǵεġ
κͣ
ƽԣǲ˵˵С졣κƽٲֻ̨ȱ졣
ƽˣţﻳСץͷָͷ档
˻ͷһμôĺӣСʱŮöǵƤʹӵġ
ƽСԴκͣɫκˣӼˡ
֪ƽģ̬Ȼû䣬ϾôĻκ˶ͨϷ˽İˣֻм˸ӣǣһ
Σκüʡ
κ˺һҲ⡣ٵ
κݸһЦȻ֪һ£ϵͳ˵ƽ֮ǰ㼫£˵ϵͳ˵ģҲš
ǰֻΪϵͳڸ£ҪӼǶģӼҪɡ
̫ˣϵͳڣܴԽʱջơ
ӼʾҺƽӹϵֵΪ99.9999%Ҳ˵ųɾš
κͿֽ֣ȴݵּ˲٣ϵõֵַŵҲˡ
ƽٺòϾƽô
СֺȻ
κæվ֣һǫͣСκ͡
ðȰƽȥƽ֪ŮԸߡ
ƽԣȸȥͣ㡭̸ȥ㡣ͷ
ԳҲ׽ĸݣеΡ
áƽԹӦ£˻֣ǣȥ͡
ĿĻϣκǰɣҲˣôκζԶʤǱߡȻ֤ƽŮĺӣϲͬƽ»ã
κסû뵽⡣
뵽ƽ׼ļѵ߶ֻ޲һŮúչ
ÿռֹƽʱŻֻʲڵǣƽ᲻
˵ĸ˵Ҳ᲻þſƽҲţ
κͳ󣬲޷
ֵͷӵүү̲Ը⣬⡣ɷϣ߱Ǳߺ̫ࡣУ֪ƽô𣿡
κͳ£ʵ˵ǰĳ峿ڼſڼ񵽵ƽ
һϲҲ˵Ҳܱ֤ƽˡ
κɫ΢䣬˵Цˣƽôģ˵ȥƽҵĺӡ
ֿϵĹۣó̸̳еļƣҲˣҲᣬȢһӣǸãƽȢŵҲƽĺǰǾԼҵĺίġ
κͣСӲ迿壬δȢ޵Ĵ㡣
ûУһջеġǱ߲Ȣ𣿲ƽߣ㽿ڲ࣬ʱҪٸӶԡ
⻰Դӣκȴ治ɫºͶЦСʲôˣƽҴ·ڻһ·ģ˿Ҫ˵СһӲȢޣҲԸƽ
ͷۡСӿ̳Ѹ㣬ô˵һºЦģôġ
˸ƽһǻ㻹ܸʲô˵ǹλͣȵλԽԽߣǣĶԽԽ࣬㻹ܱ֤һԴƽʡ
ƽľ˾ˣκֹһֱ䲻ܸƽõģܱ֤Ŭõġңͬøߵȵ͵ȵȣǸߵȸʤһҲܸƽõӣÿ綼ÿĻƽڴݣҲĻ
ۿ߶ҪˣϽκˣǸҰְֺҴƫ˵㡣ܷϣǵĿǶԵġ
Ҳϣƽ𣿡κͿŰʡ
Ȼٺԥصͷ
κͳĬ
֪ôκκʹ࣬˶˽ġ֪ԼĺӺ̼ܵعŴܿࡣ
κˣȻеðǣԣҿǰ̣ƽҪִ˫ȻҪȨġ
κ̧ͷʣҲͬأ
һ취ƽ£ƽܻȥĹžⲿֻֻҪһƽͻزȥˡ
κͿģЦͲƽҲһ𣿡
Ѩ
ǿǵƽ췢ֻʱȥоˡ
Ҫ֪ƽôģֻйϵͳŪҪ

ߣѾ޵ϡﻩŮƽӻüƽһֱŹŮûܵʹƽڹŴϸƽףգּ־ȭȣʱ򴩵·ͦõģΪòû뵽
ÿһˮʲô
ֻˮ࣬ԲݸԻȳ桭
˹ôСĺôġ
ŮƽԵģƽͲˡƽСӣúܡ
֪Ů˵̣Ҳˡ
ָһСӣԵ㣬ʲô˵
ƽƯСӣ⣬ƽԲˡ
ƽ£ʹϵİӡ
ƽԱ
֪ʳĿɹСİѰӷźãཹེʣµţ̣ѱӷźãϻСȣɵ
ðֱ̫ˣôʱƨɲŵʵġ
ֽƽ졣ﶥŹŮ°ۣһȦװ׵գȣɰˣӼȥе˵ˡ
ʱƽµ̸

ƽһֱſ򣬿ˣϽȥСܹȥ
ò˵ҩ棬ѾҪùˣܱƽrua˰ѡ
ƽ̧ͷòС
ruạоԲˣ̧ͷͿ
ôˣˣܰҼƽɹˡ
ƽͷ転㵽󣬡Ŵϻ
˲䱻ƣΪצ໵һǰƽĸ֫ѣϻҪץƽˡ
ƽӵÿЦСŬ㿪ϻħצ
ˣͣվͷһŹ󸾡
ǾԲͬصŴԲݵģİ˵
Цˣ㵱أԲݡ
ƽֻ㡣ƽͶѾȥԲˡƽȻҲֻˡ
۲ϡֻŴȥ԰Ĵϻè¹˵˺ֿ٣֮һˣƽԺڰңҲȥ
ƽŵ·ţƽҪؼաƽļڴϪ壬ȵƽ͸ؼˡ
迴Сһ¡
СչҲȴʱ䳤ˣʶˣͻ᲻ˡ
ĸСӲ棬ԣȤĶ

κصػصңͿڼſǣ糾͵սֹꡣ
ǰ񣬡¹ټү
ʣҡսֹ꿴κݲٵɫȻºͣȴ⣬˿ڡ
ǧʱۿоͰǳǰκ͸ǸС̳ӾǣҹȥţһѻչȥըһӣǲɱΧΪʤ
װκûѡϽȴɼ˶ľģ˶Σκܿͱˡ
ƽ
ǺӵɽµģҲΪսҴɽʧ١ôСĺӣ˵ʧ٣ʵҶ֪˳ˡ
ү롣˵һ·糾͸ϻδߣͳΪݳݹҲð
϶ƽɶʱ
κ̫˩˵϶ˣճÿһʡ
ƽٲµĲݮȵˣƽûóԡ
κҸհǣ֪Ǿӣףӵˣϴͷ㿴Ǹû
Ǽҵ޻û£кҲܸһ硣
Ժ￪Ƭ԰ӣöַȥԲݮʱƤɹµӣҲֳ֪ܲɡ
κ̧̫ͷԼҶӴˣɫһ
ӣԲסսֹ˫ϥһ䣬κ̫ǰ
κ̫ŵú˼ɱˣɡ
֮ʣƽŻᡭ˵һǧһ򣬶Ĵսֹûϱ߹ط˪˺ݲ
κ̫̾Ϣ󽫾ˡ˵䲻ģҼ϶£͵ûԶĲˡѰعŮҼ϶Ҳ˵Ķ㹻ˡǱɣһǷκҺͱһСһΣκҳܲ𡣡
սֹҲûҪκ޽ٵؼãƽܰȻлп޸ҹϵ
ӱ˵ʲôģһֱսҵκҵĺáκԶĶˣ㲻䡣κҶһͷֶκһݣΪǷģΪּţš
үˣĴֵծԼ֡
սֹ֪˵²£ˣͶңȷֵġ
ֵģһսֹ˵ţ뿪綼ŷɳ
κ̫뵽촽ѷ׵ӣסȿڲߣ߾ˡ
ɡ϶ջͰѴӻԶĻ˵ˡ
ҪǽٷԼϴƽߣǲԹŮƽ滳ԶץߵģҪŮǵƽû˰
κԺÿսֹл뿪ıӰűսĥ¹ϴμĸӲ
ֻջĿ⣬жսͼžۣսսɱУҲԹġ
źͿɰֶദãΪһ֮˽ǹֶûˡ
ʱ˵ǲΪκ㵹ùԼһΪǶ˵һѾϳκˡ

սֹǵʱˣҵûսϷ˾֪ȵκȥˡ
գظȥһǨ񣬱κ˻ˡҲǹܼû˵壬κΪﵱҵĻϡһݱǱƵ˲ò£ֻա
սֹţݸܼңȥϷ˵趼ûȣֱȥá


65 
սֹ굽õʱͿԶվ⣬һģƺԥҪҪýȥ
սֹ۾˲ܺӵΣǺõģ֪ĸס
ǰĺӵԴ
Զ̧ͷˣЩţգգۣף
ţ׻ˡսֹͷ
˵⺢֪ƽǴץһձһճĬʱҲԽԽˣżʱԷµѪǷ
ףˣԶϲغ·׿ɲɱȥƽܵѽ
кööһҵƽܵܵġ
һֱңԶҲҪúţԼȻƽܻܵ㶼Ȳˡսֹ
ţкúţúϰ䣬ԺܱƽܵܡȥˡԶ˵žˣ˼ֻĸĸ׵ġ
սֹ꿴ŵĸ㣬ֽá
ϱˣÿտЩλͷƤ飬䵽ҹɭɲֻҪ뵽Щսսսˣεսϱ˿ͷĻ棬ҹ˯
սֹʱѾҪˡ
үȥҪٴˡϿսֹϽӵ
ܿսҵùĶӢҡΪսҸûʲôսֹޱ飬ץš
ûƾʲôΪˡϵ
ҳǰ⽻㣬ȥκҡ
ϱߴһŮˣκãҲȥһۣնö֪ôһ¡
սֹÿ֣赣ˡ
ΪͬԼ֤檣һϲȵүҪҲװ׵Ĺ
ò㵣ˡ·Ϊ˻ԶãٲţԭݣܳھǡӴҲûˣҲ²ĶС㡣
˵ʲôϲš
ڶޣ߳ڻԶá
ˣҿսҵΨһ̳ˣȻôңЪ˹
սֹ국˵ʵĸ˼Ĳš
ϴ˸£뵽Ϸ˵Ļԥѡڶ
սֹ갵߬ȭûԶиݵҲԸݳȫ
һǶѣҲ죬һ˵زһ²ĶС㣬ټˣӵԼĺӡЦ˵⻰ʱҲɿˡ
սֹͷſģǻԶصظġ˵ţһգָڵϣӦҲҪ
ó·Ͼдõĺ飬ݸתߣ²СͻԺʰױȫãͻ²
ǡүӦ
ϿõǺ飬ս
սϷϢ̾Ϣһ̫ʴˣŶԻԶõġ
ϷˣҲļҷ磬Ҳ²ֲŹؽùүáȷ򡭡ϳ֪жˡ˵
Ƥǳģѡһܵõ߿һۣպʲô£ΪԶϣһսϷ̲סΪ˲ûԶиݵӿ϶Ը顣
ؾȥκңظʹ˺£һʯǧˣ׷ײ²Ƿ뻧ʧٵĺйء
Զ˵ĸҪˣܵſڣ˼ӣڸſĿĸͷҲص뿪ۿ졣ƽܵ˵Ҳûˡ
Թףսֹ꾲ߣͷʡ
Զҡͷĸ¡
ԣĸ£ҲĸԼѡ㻹С㳤ˣˣТ˳ĸҲԡսֹ겢ûúԹĸףϾ뷨
Զͷԥ£վвĿס׵ȡ
սֹһļ򣬽Ҫϰϰʲôˡ
ԶûôˣϲɬѾһˡ
սֹ޵
ԶЦøˡ
²գѾ֮˾޷Ȼ֪²ˡȻص²˷Ĵš²ɽټѫǲʵˡ
ҹ빬ּ

ߣٳͣ¥׼ôƽȥҽԺ죬ƽһ߿𴲵ʱ͡
ʱԺɰֻϲԵƣϲԵףڵƿͱƽСָƻȥ
ʱ磬˷ʳá
óԡʱְѵŲ
ʱ˷ѳʳǹСƽˡƽĹĵرȥ
ߣͲ棡Ҳ棡
ƽԵСƽˣúܡ
ʱ
ŮƽֻԺ棬Զ͹ԡƽ˵
ʱѾֻһδСԶˣŲȲǸԶ
Ծͳԡ
ʱѵŲС̰Сһ߶ŵӣ·𿴵в
üͷѵҲˡ
ʱԡƽ¶͵ЦݣҪǹţҪ̧ͷ
ɩһ߿ֵòУСĸӾӵİɡʳëĺˡ
ͺӵĸ̸ôˣ
ߣ迴ӻúܺ棬Ͻʰ֡
ҡͷû̸ɣС˵ΪƽһӲȢޡ
ֻˣͬһӲޣͬȢ費һŴȢ
²Ȣ檣ͨأοǸٵģ˾͸ˣջգһϴͻɶأ
ǸйкˣǶƵǷˣҲûƽͣоݺ˵
ܵԡֹʳô𣿡
ҡͷ˵ſڼġϵͳκҾӦ֪ʲô
ȫǱģϵͳǱߣҲû취鶼֪Ӻβֻӱо¶ƽ˺κ;ƶǲôͷۡ
ٵʱҲ˸ƽߣκͲͬ⣬ֻֻвκͿɲƶǲҡ
ƽͻȻ뿪Ҳûޡ̾Ϣ
ȫǵΧǮҲ޲ߡ
ô죿ǲ֪ƽ˵ԲݸԻȳ棬ÿ춼ֻһСˮҲôġϷƽܻܲڶ˵ СҲ׵޷ôġ
ǲסʱܰƽһСס
Ů˵ƽļͥ;öͦۺӵģǼز˸ӣʱֻ꣬ƽ¡
ʲô˼Ѳ㻹ƽȥܿࣿ赱·
ɲѡ񣬵֪ǸϵͳĿģƽôġ˵
ô֪ǸϵͳĿġ輱ˡ
ӱأôˣֶֻܽһǰ㡣֪ʲôʱ˵Ķӣ

κ鷿ڷŵƽĳӡľû̷ۣ뵽͸Ǳߵ磬뵽ƽһҵĻ
ίʵúҪЮݣ˵ƽʧ
ѹϵͳҪΪֻĸԸݲõġ
˵ϵͳκ΢΢ۣ
㲻аϵͳ̾Ϣ
ֳ㣬ûٹԵĿܣ˵ΰɡκͿȦƣüġ
˵㣬Ӧ˳ŮӲʾһŮҲˡٰθƽĹ˵ٿһ㣬Ҳ
κָû֣ƽһִĺӣΪҪʾ
˵㲻Уÿ̡Ҳû㱧ϣϵͳĿǼֱҪ̫ԡ
κ΢ƽȥǱߵԭ򣿡
ϵͳȻܹյƲҵĹԸһƲء
κͣ
ԣһоΪ˱ưٲòݣ޳֮£㲻˼Ҹ
ʲô޳ܣǡ
Ǵˣκ͵ֱӡ
û˵
ϵͳϵ̫죬κͷȷˣ΢΢
ϵͳ飬ܾﲻԾ
ܿ죬֪ﲻԾˡ
κˣΣٵ¥ϣ´Ϸ
ţκͲü
Ҳκûֻٰױ̨ϣȥʰȥҽԺҪõ֤
֪ˣԷܿߣͷ
ʲôκͿһСƬŽֻصױ̨ߣóƿƿ޹ױ
ûǰ˵ĻġٷʺãƽʱֻҪ򵥻ױ
Щû
κ뵽ʱգһۣ˵һϵͳʱգȥĵһۣ˿̲סЦ
ʱǵ˵ģŶԷҲǡֱ˵ûٵֻвʱʶһֱ˽⵽İһȴԵˣô֪ƽĺӺͱˡ
ϵͳô˵ټüüɫֻʣһĨں졣
ʱҲȷôģֻΪŪ࣬ͽƾͼƣǿӲغκ˳ַַȻ޹ԵĿܡȻûˣϵͳΪĿģҪб
Ȼǰκõ˼ҺκҲǱģ˵һ鹥ϵͳ͵ϵ޷졣
ϵͳʱŷӦˣˣ
ɱøƽȥΪ˹ϵͳûˡ
κˡðƽݣѡ񣿡
Ȼֱô˵һļǨŭƽô졣
ٳĬ£Ǹؿ벻Ҫȥݵɣϣƽܸһִ
ΪϷܹʱ־Ըƽȥ֮ǰֻϷ۵òˣο֪ʵ磬ֻ޵ʱûܰϸࡣ
֮ǰΪƽܺйϵûƽ˵˽Ҳã᲻ԼĺӻȥӰ࣬ҰͷԸݳޡ
ĴҲոհȣҪչԭΪ̫ƽʢҲҪʮ꣬˵ʮ꣬һ᲻úӻȥ
κ֪ǿˣֲò˵ﱾǴأ
ûϿںǣ˵ʲô
ϵͳ˵ﱾǴˣҲǺ仰˼
ͣסжֿܿʼը
ǴˣѲɣСǴӹŴԽģ
ԣСԽƽôģҲûɲ֪
ƽôģκ𣿡֪ȴʲôˡ
κҡͷû˵
٣ѾԲˣĿأ
κ͸ô˵ĿҪյݡ
ټûشΪϵͳáʵһֱʣκ˵ƽΪ϶ƽԼĶӣ
µκҲò˵ƽһ
ʲ
ٺȻס϶ƽӵģɶλʲô
ʱҪǴԽʮµģɲͰѺȻ󣬴ԽȥʱʲôʲôԶ޸ؼ䣿
ԽԽпܣϵͳﱦʲôĶˣҲûпܡ
ûӡ󣬿ƽȷʵҺӲ٣κ˼ϵͳհѺӵŪ
˵ȥ򿪵ԡ
˵κṩӺͲ治˵ٵģҹһݰˮࡢֽ֯ӽˮƵƵ򿪵ԲŸκͿ
ֻͲȥˣֻõġ
κͿССķﲥų棬̾ѡ˵˺Ц˵ҽǰ̣ǷƽҿûӦ
˵õһϵͳĳ͡ϣܰϵͳҧгݡ
ϵͳʾѾˡ
κ뵽ƽʱҪƽ̫ƽʢٿ˾٣ﻹס
лκͳĵлԸΪƽǡ
ȴƽȥ磬Ǵ˲ᷢˮ֡˵
κ֪ˮأС˶ԭǱֹܷ̫ǿˡ
͹Ȼ֪ԷѾƽĸñ̬ǵñ̬
ףϰˡ
вͶ񰡡ϵͳ˵
㲻رջΪóģ֤ްκ뵽ǰϷʽڵϵͳҲǹóġƺϵͳзǹﲻɵɡ
ϵͳ̾ϢûбҵϵͳˡϣҪϹԶҲѹġ
ܿ죬˾Ϳκ˷ܱʼ飬дͣЪֱɢֵ˻дܽлƸεˡ

ȷģûеĿܣŷĵشƽȥҽԺ죬ðְһͷˮ
Ǹọ̃·ϳָ꣬Ӫͦá
Ҳ֤ƽǰٷְ࣬Ǳʲô߿Ƽзġ
ϡŹֵƽԹϣµĻͿһЦЦͲˡ
ֱʱƽ̽СԴôҲϡ
ƽû£롣Сġ
ٿе㲻ˣóԴֶӵǿӲƽԣԺĶΪ²ġ
ƽգգۣȻƽûѽ
ٿµµתСȵĿһòã
ƽԥˣҡҡСԴﲻ򣬻ۣƽ򡣡
ڸܵǱ߶ػָоůˡ
ҲóԴˣСɰģߣСްů
ƽۣͲˡٻǵСʱ룬ƭ˵Ͳۣû뵽Ҳˡ
ţ档ƽַŵ۾ϡ
ٱҽͷ
ҽҪƽȵԼʲôˣֵССۣԸ¾ԼġҪǷϿ϶𣬿ϧ費ġ
ƽҲˣ͵͵ǿָ⿴ȴһ룬оôۣʣµͲˣϡ
ѯҽбҪģڲͬλͬʱ綼ˣܾǾȽϺã¡

⣬ˡ
#ǧӣ丸˭#
#ǧϷ̴֮ƻᣬʵѰ#
ֵֻըˣѴġ
լٰɡ˵
ΪƺţȻԼլ֮ǰѧʱȽϷסٺַѧסˣ˸ڵĴͨƽﶼסȽ϶࣬Ҳͷڻլס߾ٰʱ
լٰǳƽݵһַʽլǰһҵլǸ岮լ
ʮǰƲҵֱΪӲǸˣҲ˵Ĳҵ˳ȥֻլΨһϵ
٣ˣ֣µʡ
ٵͷţˡҵĺӾҪ󡣡
οŮеٵŮжӣǰҲܡ
پûˣԭû룬пɰˣҪ
ܿ죬ҶԸյٰ磬ʵϣһ硣
ҵլռؿׯ԰ٰúͰٵû١
ƽСߣССһС۾£һǺͬһģӡģʱʱչҾ˴󲿷ֶĿ⡣
Ҷӣ֮ǰһֱֹ
С㣬19˺𣿡
û뺢ӵİʼһԵ֣ΪҪѧҵĻԭŷֿ
͸¶һºӵĸ𣿡
岻ع⡣
ٴ̹һȦͣʱʱشһ䣬һһ䣬Ҫ͸¶Ϣ͸¶ȥˡ
Ȼᵽ壬ȻȻ뵽غȥˡ
ҲǣƾǧʱҲɵôӣҵĵȻŵԵġ
ְҲ˽Ӵԣֵı㹻õó֡
ӽκ谲֤ӵİְκհӺӵֿóӵĸĸమģȻӵҲ˵պɡ
⴫һһֶܽѱһøҪڳӵİְ˭
٣Ӱôİ
û뵽첻۾Ͷ˸ĺӡǣΪۣҲû˵˭̸Ӷˡ
²Ǹٹۣ
Ϸġٰƽǰĺ󱳣ûг⵱ɰġ
ʲôʱ򻹸·չˡζôȻϷ￴ۣ
˵Ӵ𣿡ȷƽûС䣬ƽֱꡣ
˵ʯͷĳҶšҲruạ⵽ƽߵС飬ȵ͵ؼҡ
Ҹɶӣ尢̸ĵܵܣ
ҪӼ𣿡ÿ֣ruaͺ̡
ס𾪵ͣӼ˵İ
ٶƽ˵ƽΰ
~
ƽͷغۡ
ʲôΰ̣н㡣飬һˡ
ǿ˸ӣˡ
ˡƽȻ˵
Ӷˣðֻù
ƽ
ƽص㿪ϷûһͿĻˡ
ƽÿ𣿺ööˣ˵ƽᡣƽһֻԭתһȦ
κˮ飬Ҫˮ첣Ҫƣʯ̿͸ˡ
ˮֻҪʯʯճĥ棬ճϣϺʣĿϸĥˮ࣬ˮΪĽ壬ԽɰʯȲιճϣӲӲޱȡ
ԺĻƽ֣᳡һ԰ƻͨ 磬ʢװϯǱߵˡ
һʢƣӶµľһУɼݻ̶ȡ
ΪƽٰᣬҲǶƽĴڣɼƽҶˡ
پĶԿ΢΢ס
ȥ﷢ë٣˭أ
һλŴСζص
᳡ûдװˣˣɱҰ
û㣬ЦˡƽֻﴫЦˡ
˵ˣҵȥҼλѹѹһҲٴȥ̫ˡ
κͿٵƤذˣ̿ס
źɫȹ¶Բļ򣬶ȵǷĳ̶ˣȹӳг˺϶ȵΣȽҡξƱƹµòˡ
ˣʺ
κֺƽ˵˼ͼæˮȥˡ
ʲôʱشϪѽƽҪ߹ƽˣƽֻſϣһڴ
Ȼ֪ôشȽϺáһֱĽСǹȥĽҲ
ƽ߲кöߣöóԵģƽԿȥ棬ƽȥѧУкܶܶСһ档ƽϡ
ǣﲻƽļѽƽʼռǵڴϪ壬еǵĵط
ļңҲƽļҰţ⹫о˾ƽʱһ棬𣿡պ塣
ãƽҲҪҪүҪ̡ƽͷԽ˵ԽС
һʱ֪ôӦֻͷ
ƽִ죬ֻĵָͷ
ƽȥ԰˴ɣè¹Сӣϻ˴ĴȻԶ͸ƽǸ
ƽȥ˷ɻһϷɵġƽȥֳתľöġƽ˱ѩ⣬ˮӾˡ
꣬룬̫඼벻ʲôˣͶֻĵʱƽƽȥ档


66 
κͿƽһƬ̲Уﻳƶ̿ɫĿͨװͷϴһСñӣĵ˫۾鶯
֪ǱߵСΣƽߵĴ˼ȽϣСġ
ƽϲǱ𣿡ʡ
ϲѽöģöóԵģӣϴ裬кôôӾؿӾƽӺûˮµˡ
һ䡰ӣϴ衱׻κ͡һ̣òϣƽǱõġ
ˣ»صǰ꾰ҲԶȲǱߵġ
ƽÿЩЩʱ˵Ҳûߡ
ƽгѽ̷ۣԸƬԺöˮ˵ƽ߸ߵĶƽ˵űȱԼߡ
κͿŻﻹûʲô仯ƽ뵽ߵʱЦŵͷԡ
ѽƽﵽǽɫƻƵĵطСָĻƽû
ٵͷۣġ֣֪κŷ
£㡣κ˵
أƽ뿴̡ƽþûˣ
̲ڵߡ
ǵ´μǵýƽῪŶƽ㿴ƽͣ·ߵСֻŵܹȥ
Ǵ˾˸ģ˵ʱеģƽҲҪС
κͿƽСĳӣСһҲ֪ӾͻˣĸǱߴ˿ĳһ
ԭǱߵĳӾСġ
ñȴݵڴݣ㿴˭רһСС棿
κͿƽųŲƺתһȦջĿ⣬٣ƽǱ߿вӦĵط
ƽǶʲôеʱͦõġÿ浽ʲôĵ͸ϷʲôóԵĶһ
˵вӦġ
죬ֶӵѧУ룬ƽȥһ׶԰ȥĵһ죬Сһƪ־һСѾˡ
ƽѧУСѶ飬˵ȥˣ˵ģʥ͡
׶԰ļƻʧܡ
ΨһӦĵطɣ
֪ƽִڹŴ²ˣκͣκˣϵͳʳʲôƽģϵͳĿʲô
κ˵ˣĿӦùصĵط
û˵زغƽʧ¡
⣬Ҳ̽ɣȻ֮С
ݣҰְƤӵ³ģ֪˴ӺζôģҶԣĵطپϵͳڿС˵ŮԽŴǺãʵܲпᡣ
ο˵С֮ҲãȻκ˵ƷԱ֤˭ܱ֤ΪƽȥƭǸϵͳֱӸԻ
֪ȻǲԸݵģƽԸԸ⡣κЦҡͷ
ԭţֻҪƽܴڣ±һҲ޷ͷ֣ݲġ
ԭǸʢúûţΪƽҪݣ޹
ͬһʳĹɽ˼ң磬ٹԼϤ硣
ǸҲҷһеɡ֪ƽ£κǲƽġ
֮飬ǸκҡҡͷܽƽлҪ˵
ٵͷ̹
ƽú𣿵þ˾˽̵󳵣Ȼƽȥ档ƽﺰϽ³ܹ
ٰѼññӷŴеСᡣ
ЩƽǸ⹫ţߴ˾ˣ˾˳ȥ
磬ǰһ¶ûһΣƽֺĴͶˣÿζǺĻصشƽȥּһͷС
̲ǳȥ棬ǳȥϲ̣ϧǶ죬Ȼ̴ܸ뿴Ķװˣһȱ
κͽϸĿñӵʱ򣬻ǵƽͷûгȻյʱʱ̵̿ǺѾԳʦˡ
ţƽôСܿˣɵġκͲڿޡ
ƽסˡԵѵ壬ƽһǵεġ
סͺáƽԺҪúĻ֪𣿡κͿźӵһִ󣬴ɶµģȴòˡ
ô˵һ
ǡͬƽִˣ
Щ죬ȻƽִȴҲֹ˵ǱߵĶ㲻ߵĺãССƽΪѣòġ
κҲһ˭᲻ƽΪѣҪһЭġ
ϣƽôķôҪˡ
ԺƽͰˡκڻ٣֣и
Ȼ
֣ͬصͷκ˷ģƽҶӣί˭ҲίѴⲻ飬㲻õƽպк
κûϵԸΪƽô˵ȢҲðŴТģư˵øˮѰ
δʱͱĲѧ۷ΪȻĶȻ¡
˶죬˵ֵи֮˿ɼ޵Ļ
κˣֻҪϵͳһֱڰɣʱҲƽͼƽٵ
ֻ²Ƶˣʡƽܵߡ
κ͸˵꣬һСɳֹʩ˵ƴʦȥ
κƽĿڰϣһЦжϻ档
پЦݹֵֹģңƽ£ҲûеĿġ
Ͼһͥȫһͥ£Ǳ߶ƽ㣬İá

͵˵껰ƽӻ԰ժ˶仨ܽڸĵţţƽժĻ
ĵĺÿֺóԣҰˡ
ֵöãűϡ
ƽżϣźÿ񻨶һÿ
ԽԽˣһ⼸ιιˡСӡ
˵̫ǻг棬ʱݾͱӳˡƽסԼ죬ҧݡ
ЦòУգȴȫҵĿĹӹɣСѵʱʱɰ
ſƽ˵ءҪǵˢҪʱǰ㳤ˡ
ţƽƽ˵ݳ棬˵꣬۾̲סŸĵĲˡ
ǵ̢ƽԵġ˸տõĵ̢
ллţĶƽϲˡƽ𲻳
Цɴ౧ˡ

Ǵƽˣƽʧˣ
κ͸СɳߣĦ壬Ժϵͳڡ
ԭһģһ壬ںϳһ飬ʼΪϵͳڵҪǣͬһ粻һĴأ
ܿ϶ƴǿҹǿ飬һǺƽһֵģƽӵ壬ֻʧ֮ǰƴû
ôƽֵʱֻ֮ƽ
κͺȻȻʣԺĲҲƿˡ
ϵͳ˵ƽʧǷֻ磿κʡ
Ķһû˭ǴʯͷĳģƽΪǲŴڣǲһƽûкĴڣһʱȻʧ
ԣԭͬһġĦ壬ૡ
ȻأΪƽƾðģϵͳûзϡ
κףϵͳ˵ƽʧʲô˼ˡ
ԭǴˣƽǲ֪ιȥ˱磬ƽǻδһʱͺӵûһȻͲƽĳ
һ·й˵ƴʦȻüĿƽԲڡ
κºָմ裬д˸֣ʦΪҽ󣿡
˵ƴʦ࣬ҡҡͷϴικ˱Ӧʮӣȴǹ¹֮ࡣ
ʮҲ˵ƽǰߡ
Ȼµû
¹ӡκ⼸֣Ҫķϡ
µһ̣һ̶ҡģҲ֪ǿ󲻵á
˵ƴʦʦ֪סƽ
˵ƴʦȻͬȻ֪Ϊζ
£˵ƴʦҲһ㹦½⣬Ǿ˴ݵԵʡ
ˣʦʼɡκ˵Žݺǽڣķѡ
Ȼƽֵģ㽫ٵҪûУϵͳȥ
ϵͳˣϵͳڡ
˵ƴʦ𣬡ʩǻת
κɫᶨұҪת
˵ƴʦֻ֣õʩպɡ
κͳͷ
ƽǱ߲ٻȻҪ߼һֱӻĶϵġ
صңκͱ˫ϥڶǰӲТ
㣬ʲôˣҪκ̫
ƽˣƽŮ㡣
κҶˣþûز
κ̫ͷȥĨᣬԭŮѹ֣ѹ֡סעס
κͷӵ֣͵ƽȥ˰ɣܺùƽûˡ
˵꣬תݣЩ
ϧӸôѣȥһܿУĲݮҲ˲ݮɸš㣬ŮʲôûУȱЩҲǺͿˡ
κ߶ۣԼҡ

ƽһûˣƲֻ֣ʱʱֻûٻӦ
ֻСϵȵԺõСúȻˡ
ƽԣҪ˺ԼȥֹһС˳֡
ƽʱſ˶Ƭ֪ԺСҲǶƬ
˺ʲôգʡ
ǣԼԼ񡭡õԼ֡ϵͳֻǳԵı֪˼
ԣƽĹģ̶ƽ浶ԡ
ƽȥһƽ˵žҪȥ
Ŷ֪˾ͲƽȥҵˡϵͳϽֹ
Ϊʲôﲻƽһȥ𣿡ƽͷ⡣
ƽ᲻ôϪļңҲ᲻ļѽ
ǣﲻסһ𣿲һ𣿡ƽССԴɻ󣬹סһġ
Ϊƽĵڲͬ磬ûסһ𡣡
ƽҪһ𡣡ƽϰߵץСָ⡣
Ǳ߻᲻ģƽҪȥ𣿡 ϵͳľΪһڲġ
ƽĹӣСԴƵ˵ƽﲻġ
˵꣬Ҫʣ˭ѽΪʲôƽ
ϵͳȵ÷СҲúȤϵͳ壬ƽؼҵˡ
ϵͳ壬ƽԺ𣿡ƽܵúܿ졣
ϵͳҡͷܡ
ﻹסƽ𣿡ƽСԴ
ϵͳЩ̣ҡͷҲܡ
ƽͷ죬Ҫ۵һ޳ˡ
ϵͳˣ̾Ϣƽѡıߵġ
ƽգգӯۿˮ䣬õԼԡƽҪȥ

ϵͳ˵ŵСˡ
ƽֻŵŵ¥ڳĶİˣĵƽô죬Сˤˡ
ƽ֪ˡƽػشС¥Ѿ
˷䣬ƽױʣСȥ򿪹ӣԼʱ·ƽѾ֪ߺʹϪǱߴ·ͬȥҲҪʱ·
·ӵϣٴӵСȻϵ·ϣѾѧôߵ·
·ܼѵƽŰϵսҪȥү̿ƽСҲ˸ƽģпɰèԱڱ
׼ãƽִֻĻû
ƽˣȥҲסŶϵͳƽôɰҲЩˡ
ƽץСԥ£ССܵﶼҪ𣿡
ŶƽҪܰϾͺˡϵͳź
᲻뿪ԼƽҲ᲻뿪ƽҪﲻġƽԼȥͺãƽϵûؼҵ·֪ģﲻ뿪ңͺƽҲôϪļһ
ϵͳ̾ϢС̳ˣԽԽˡ
ҪҪ¼Ƶ˵Ҫؼˡ

裬ƽأϴúɵĺɰҪȥ͸̡
߶̷ĺɰŸһȻǲܴģܷɰ״Ͳˡ
ƽղ¥ˣȥӳ̽ͷ
¥
ƽԼطţ¥ʲô
ٺȻ뵽ʲô¥򿪷ţÿƽڽһʧ
ƽŵ˹ȥ
ƽҪؼƽģ
ʧ֮ʣƽˣֿЦ˵ݰݡ
ȥ˸գˤڵذϣץסֻǿ
ûˣ̾ôˡ
վǻȥˡٷ·𱻳ȫôڵϣ͵ૡ
ֻʣ¹ŮһˣŮʧǵڵϡ
Ű壬ʧؿƽʧĵط죬ûƽ
裬ܹ㣬ǲһֱΪһ׼𣿡ٿЦл䡣
һŬƽһ֪ƽѡ񣬲ͣظ׼ȥĶͱʱ·˿С
ÿռִ£һ־ȥʱʲôĶ뵽Ǳߵļˣ֪סٶ࣬ҲȲ̸ճʱǼĳϦദΪ
ټϵֻֻͣ㻭棬Ƶ¼ƵһΡ
ƽʱѧģû뵽ĸĻ
ƵǴϣƽͷӦƽƽʱֻһôֱֻ¼ˡ
ƽˡϵͳ˵ˣƽҪȥţ⹫о˾ˣ裬̣кööˣÿֻƽƽģ߹ǣƽҵˣҲ᲻ԼûƽؼҡǣǲܸԶһˡ
⹫ţ˾ˣ裬˾ˣʱ磬Ƕ۰ƽˣƽǵա
֣缸һպ¥ϰٵĽŵøϽ¥һ۵㵽޲Ǻۿ
⺢ô͵ء޵òС
ͨ⼸յദҲ㿴ˣǶ¹ɣҲеúܣѸоʲôһ첻־ձֻˡ
ô죿ƽĵҲϵ˰żⲽ
룬ȻƽܻȥϷܻı䣬͸֮ǰƽһ
ϷٲĬϵĻ棬Ϸҳ棬һһ㿪ܣڸ廬£鿨ʱ򣬶סˡ


67 
ԭǻɫľ鿨ˡ
ǵõ鵽ſʱ˵ǵؾʱþȫ߷ʡ
٣ԤУž鿨֪ࡣ
ôģΪǴˡ󣬿ܻܲġ
£Ȼ㿪鿨
ָͷµһ̣Ϸľ鿨ɢ޴Ľ⣬ûһĻһ첥š
Ϊʱչֲʧ´ǸʧԭʱչְЯһͶ̥©Ϊ̫ǿͶִ̥˰ҵСŮ
ǰʱչֺòҵԽʱյںӾʱεͻˮĴݳκ;𣬼©
κͺһ˲࣬ΪµδΣһΣ˷£ʱסߵķݰգ֮ͨ´ϵͳһĴݣЯһߵǣڳйƽ
֪ʲôԭ򣬺ӴӺǰûԽʱ򣬱ӦԽʱȴδ̶ˣƵٱֻݵһԽߣʱչֻ̺ܿͨ޸
ƽΪųģûƽ͵ûкϷĴڣʱغϵʱ򣬻һʧ
Ҳ˵ǰѵĿ࣬·ϣ֣˵һ˶ܲסοǺӡ
ụ̂ᴩԽ˴Ǽꡣ
ԭǸŮûĻͶ̥õݳԿģͶִ˶ʮĸ
滹û꣬ǰûаٵһ
ƲҸ岮ΣΪҼ̳ˣΪծһʮ紴ҵƵƵܴ죬Ȧ;
ΪŸıˣҲ˵ǴǱĸعֻһдҵػѡҲǽ޲ˣչҲܹҲԲߣƽÿһ˵͵Ĵڣ͵һʮܻʮˣʣһƽҲܻʮꡣ
ԺﴫϵͳϵͳصԺˣǵģء
ϵͳΪ
һдҵػ죬ҰߵĽҲ᲻ãʡ
ϵͳᣬùǸ
˶ʪۿ֪Ϊ˰ٲźģǴʦ͵ǰҺһֱƸܹ¡
֪ˣΪʲôǸʦ˵ֻܽ踣ʮ꣬ٻʮ뿪硣
⸣ɲǽģҪʧȥٵĴ
ԭ뿪ΪĻǣϻһֽдԽĶ
٣Ͷ̥ʮ»̥ģǸûһϵץסٵ֣ߡ
ٿˣ֪ûͶ̥Ͷݣݻʲô֪˶ʮĸñǴǱߵˡ
ƽӣǱڴϲҲΪԿġ
һǱõκͺӣһǼˡ
٣ҲΣ˽һ㣬͵֪òã豧Ůš
٣ƽѾȥˣ֤κѾ뵽˱סƽķӣǶƽܹ¡Ҳ˵
٣㱾ûԽҲȰȥˣǹء
ǣǴǱˣǣǰҵˣƽˡ
ѾȻԣɲҪ⸻ҲҪ١
֪ƽһӸʹԽˣأûϵͳ
ȻƽĴԽˣΪƽĴԽһƽʱգȵһʱ㣬ʱվͻغϣʱûƽλãƽȻͱϵͳװ׵ظ
ٵͷұȻûô񣬼ʹ֪ҵΡ
ϵͳ̾ϢԲִһ죬Ŵһ°ڹŴһִŹȥңʱԻصִ˻ص㴩Խʱ򡣡
һϲȴ¶ɫ˵һأִǲãŴһһҼˣ
ǰͻȻʹԽȥֻܲòŬûִĻᣬһΣ֪ǰͽ֣ûôɵԹԵȹһ
ܻصִعʱչֵĻỻġϵͳ˵
źȴзɿţҪûƽԽҵӣƽʹǻĴѾɻ裬밲̫ƽʳˡݻڰٷϴ˽׶ΡΪֵʧΣ
ôϵͳ
ҿȥݣ
ʲô
һƽıţСҲҪСڶϷƵܣҿԺͼƵ̵ʦܶҵܷġ
СǸѣƵеѰ졣
ҪټӸλҩʲôģƽôСĺҲΪʱչˣô࣬Ӫûϡ
ƵƵϵͳϽ˵
ʱչֵˣȻǹʱյģӱλŲһҩ򵥵úܣҪŲó͵λҩܡοȰ͹ȥҲˡ
ٹȥҩͳˣϵĿǰûеģȷϵͳԸλˣʱչֵġ
Ҫ¡ϵͳ˵
ֻҪ¾Ϳˣǲһ죬¹ˣҼҲܴԽϲʣ֪ϵͳԽΪѾԵʡ
ݿɳܲסȻֱӰŪȥˡȻαطô๦Ҳǽ޲ˣҪ޲ƽ©
˼ǣֻҪݷչԽǿʢݵ±ĴԽߣٲ׽ص㡣
ûô˵Ҫ봩ԽܴԽҪʱչʲôϵͳæϡ
ھҪҲûʲôá鳰
˵ЩѾ˾
ȻûϵͳǴӰٵĻѾµʲôڴؿ
ְ֣裬ֻϷƵţֱӵָָԼԴֻݸ衣
ô˵Ҳ˵ľ
ŮҪҪȫ˵豧ޣԶ޹⻹ɻ棬ɴԽȥ޻ˡ
ְ֣裬Բ𡣡ٳô󣬵һζԸĸ¹žž¡
٣ԭ°裬ڰҪͬҲ֪ǰڵһλһҲѺӷڵһλ
ҹŮĵˡܵĹŮļ򣬽ӹֻƵܿѾǺܺõĽˡ
׵ضǣҪǰٴô֮࣬Ҳ᲻һҪɱߣΪһƬ졣
ǿչһĺӣҲǸĹŮˡ
˵Ǳ߹һ꣬ʱһԭ߸ǶͻǶꡣ
ģģֻҪܼŮˡ輤סֵ֡
Ҳֱͷãͺá
Ľ·תЦŴȤͦõģ׬һ
ŭɣҪȥԿģֲȥģеѡ񣬰׬Ҫ
Ȼ𣬡꣬Ǳʮꣿ
ԳͣǲѰѰȥ޹ʵģһˡ
裬ŮɵɵԿ𣿵ȻǴԼøáٱ裬ɡ
š
ŮͲȲʶⲻֵǧС㣬ΪдС˵ãܰЩеûģû׵ģ٣֪׹ʱȥǷףŮ֪
Ҳֻһˡ̾Ϣ
һƽأ˵Ϊĸǿ𣿡ٺЦ˵
Ϊĸǿô÷ġ軹ǲᣬ֪ȫʱѾ֪סŮ
ŹŮǴʦ˵ʮ뿪ӦˣΪֻҪٰһ꣬پ˵ģû뵽һ뿪
Ȼ裬ʲôʦô£
Ͱѵʦ¸˵ˣΪ۰ÿһεĹ涨Ϊʲô⣬ʱǴֲͶҽҩҵѡУоĶġ
û뵽ⱳżİԵѡԲ۰ļˡ
粻Ŀôʹ࣬ǰͷûƽҲ¾ʧȥˣ֪ôʧȥʱûֻϵͳϵͺܺãֻҪꡣ
лл硣ٰͷͷᡣ
ȻҪȥݣ˵Ҳ˵ˣ׵ҲˣҶˣʣµȻץʱΪŮ׼
ôҲͨӵֻô˾һ֪ͨϻоҪը׶Ҳø

κǰճ£Ƕ֪˵ƴʦӼ£ȥ˵ƴʦʵڽĿࡣ
µÿһĸɮֻʵۣҲֻڹбʱŻ֡
ֻȴκͣκʲô˵ɣ
ҶȻټκͣȻйȴ˵ƴʦΪԸκͣ޷ΪκǸ֮ˣκӦƽйء
Ǻͦģϧˡ
ϧƽֱˮۿתͻ˸ط
̧ͷãȻĹˣΪգ۶۽ϡ
ĽͷģϪأƽأ
ϵͳ壿Сӣͷ
ܾûӦ֪ϵͳ岻ˣǰɡһ
ƽССڣﻹڵģƽյƬ
ϵͳ˵ˣҪȥҵ
ƽŵŵܹܹȥ·ͷ֪ߺá
Աһɿƽˣһգ۵ĹСͳˡ磬۵ģ󻹱ŸģСһƾǸ˼ҵĺӣ۾ˮ߶˰ɣ
ƽȥҲûд˻ۼ챻֮˶ϣɳСӣҪҪǺ«
ƽźͮͮǺ«ǰԹһԵģ𣬵ûһԣͺﻹƽԵһǺ«ˡ
ƽű⹫ž˾ǸĽӣóһֱûȥѹǮȥֵѾ֪ˡ
ѹǮǰСʣǮ
ǮһСӸͭͺá˵
ƽŴӱ֯ͭóݹȥһСָƽҪһ
ɿĶûĪ̻˼ҵĺӣ
ƽӹǺ«ûгԣǰͷʣүү֪Ϫ𣿡
Ϫ˳ŶǷֺĴӣҶˣɳˡǾǣţȥ˳ҲʱСӣҴأʡ
ҼҴڴϪ塣ƽ˵
ԭΪǸ˼ҵĺӣû뵽ڴϪ壬ǴǸ߶ˡ
ȥҴֶÿ˳ͻ˵ſǺ«ǣſߡ
ƽ֪Ǻ«үүǻˣͷллүү
˿һǺ«ֵֹرһСɿɰ̲ס࿴˼ۡ
ܿ죬ƽλүүһװżţǰţϣƽһǺ«ζѾӡ
װһЩ鲼֮Ķȥ˳ص仧Щ鲼Ҫ
սֹӹԱרóǣȻ۵͵ס¿ȥȺСΪǸ
ƽѾʧٿһ꣬˳صɽҲûҵȥΪƽָǱ߾Ϳʼ˻
˵Ҫץ߻ԶǱߵĹʦд֮ˣΪǣ뽫ץȥͷҲ뼸ս£սһҲս
Ϊ˰ƽԶץߡҲǲۣƽȴٻزˡ
ţϣһǺ«ٵø߸ߵģһյСԴţͻȻͣ£ƽˤˡ
СӣɱˤſͷЦǺǶ˾䡣
ˤƽץءƽСֽץס
սֹ䶯˶ǰ˼Ȼۻأӻú̲һ¡
ƽŵһƨɶȥüѲ
ؽǳĻϸϽ˰ҪǵΧס
ս
۵·ڶߣַ·ʣսֹ꾲ֹ
ŤͷȥͼżţϣһСӿŬཱུС˵ģۿˡ
սֹҲգһգ⺢Ӿʹǰʧˡ
սƽˣϲػ֡
սֹع񣬴ǰС۾·صɽϳգȻôаη޾塣
սܴƽȥҵ𣿡ƽǺ«̺ʡ
սֹŵǰͨѾСԴӣȻЦСӣôǲӣ㻳ԶҪһͷˡ
ԶƽйԹԳԷģԺööࡣƽΪÿճԵĶûٹ
ⳤˡսֹС뵽Լֺܴ¾͸ΪСԴ
ལϲƽСָգɿɰ
սֹһ˿ɻƽʧǺйأ
ܣҲûˣƽߵģƽһڴϣ
ǳץ
ҵ£޶˵Ҫȥ˳صĴϪ壬Ҳ˳·һ̵ġǺŵùؿͷġ
սǺˣץòãƽսֹ䡣
߲ôھǣ˭ģսֹʡ
ƽ֪Ů㣬֪Ů£Ҳ֪¡
գգۣƽ۾ˡ
սֹΪǱԻ˯ŵʱ͵ģҲûʲô£㽻ȥϸ̲ɶ󣬱ƽȥκ
ŻСӣ
ƽˣκʰջհɣҲκˡ
ƽսűϣһ˫ҿǱ߿Ķ̫ˣǿýζ
սƽȥİƽ֪ǲȥϪ壬սûǡ
ؼҡսֹ˵ѹż
Ϫļ𣿡
ǵļңᵽˣڴϪ塣ûͣƽܵϪȥˡ
κģ뾩ǣƷԱ͢ҲзĹᣬǮĴھ򷿡
κôĹϴլҲǿԵģǻƸΪ⵽ԣϾ׮׮ͣ˵λҲУԹ˵ˡ
ٺôֻǸƷǲǸ
κĶլڳǣڳסĶǴԹ֮ˣܱ²ҪûȥլȻǺ·Σ÷ӣסĶǹٻ˼ң˵ⷿκҼġ
ͣ£ƽǰլӣǱߵĴլӣƽѾûôˣֻǵһμеʡ
ս𣿡ƽ֪Զסھǡ
սֹƽļҡ
ƽžŴͣƽļңƽļڴϪ尡
ƽŹ˼죬ȴѹ˴꣬˭Ҳû˵Ѿҵˡ
ΪƽļҰᵽˡսֹ껳Ϊ֪κĲŰӽϵġ
ƽƽκѾ߻ȻƼսֹ껳ƽȥֱӱסϲƽƽ
սֹ걻һͬסҲҶӵκŵƽˡ
ùòޣƽŶƽ̧Сùõͷο
ԣԲס̫ˡκæ˿͸ɴǱˡ
ùãƽĵأƽսʱ̼ǵõ˵¡
ոȥˡκƽͷС֣ȷʵС
ƽˣĹģ˻ܣԡץƨƨ
ʲôˣѲȥΪ˲м˵֪κȻ
ƽҪȥҵƽСԣ˵
ϵͳ˵ҪֹԵģ˿϶ʹҪȥ
սֹκҤĵطܣ˵ûš
ȥƽϣκ˵κģʹƽȥ֡
κе£ĿܲƽƽҪڼҵȵ
ƽò׻ˣ뿪
κģһὫƽȱ͵ǰĵսֹֻ֤ˡ
ùãƽҵܿͻˡƽ˵СѾȥˡ
սֹ걧ȥҲϽϡ
κĿֶ뿪ֱҲҲջĿ⡣ҪǸӾͺˣƽҪȥͿԴȥˡ
źתţκӴӼлָӦȰƽסؼҸﱨϲģ
Ҫ֪ƽصſûȥҲû֪ͨһҪȡ

£˵ƴʦ֣κͣʩ治ڣ
ʦҡκһӲǾ岻֮ˣȻҪ£Ȼճ䶨Ϊá
˵ƴʦֿ࣬Ҳ˹ˣֱˣԪʱʱֱ̣ˣѾ塣
ʩذɣתѳֹ֣ˡ˵ƴʦţҲ˿λ츣°ɡ
κͲ⣬ֱ⴫ֵ
˵ʦ壬սʩЯκʩĶ
κ;վǶˣǰȥţִʦ˵ʲô
棬˵ƴʦЦŵͷϲʩžۡ
κһ˫ֺʮ˵ƴʦһ񣬴Ҵææߡ
ճңͿʯС·ϣӾһǺ«սֹǣ뵱ʧʱ޶仯ΨһֻͷΣĹɷ
ƽˣҲ˵ǱôóԵ磬ԸĳԿࡣ
󣬳·Сɳ֣ޱˣ˵ʧ仹ʲôҲܺá
ƽССֻĻĸ߸ߴĵɿսַɱȥ
κҲǰס
ƽסĲӣϣСſǻƽˡƽ
κͺۿסСԴƽͻҵպټˡ
ƽĬ˻ᣬСӣ᲻⹫ǣƽҲ᲻õҪ뿪ԼҲģƽҪﲻġ
ƽʧȥƽ᲻𣿡
ƽ⹫ž˾ǣֻƽһˡ
ү̻д󲮣һˡκʡ
һңƽһҡƽɼǵˣڵʱ򣬺ʹ󲮲һң͵һҡ
κͱӷᡣԴ¾ж˺ǱߵϵʱӣԺѾûǸĻ·δڹһ㡣
ŵʧˣϵͳܵȥˡ
ƽܴ￴𣿡κĶʡ
ƽıŨˣˡ
ɵӣҪŮ㣬Ҫ˭󣬿ûˡκһĶġ
Ҳ֤ЩûӵôٿҪڵѡ֮䣬ѡ
ǱٺãҲԸԿࡣⱲô㹻ˡ
ƽƬԺƽ˿ԿƬƽҲĶ˵
κͷŶͷţպƽˣƽһ鿴
սֹվڼ⣬Ÿһ˵ǣδ㱧Զ
ƽȻԵ£С㲻ԣ
ţ
κüôˣ
˺Լõ̲浶ƽϱȻ
κŷӦϵͳܵƽȥϹ˵ƽŸϻϵͳ겻ɢء
ĹĵСƽڣ͹ˡ
ƽС˵ĵļ򣬡ԣǺ«ƽһԹҲԡ
ãԡκҧ˸Ǻ«Ǻ«һ·ﳾմ˲м
ӷСʩ˵ƴʦ


68 
ƽգգۣգ飬ˮؿүүǵиүүǲǵóʲôˡ
ƽ˵ƴʦκóӰȥˮ
ʦүүáƽ˫ֺʮͬǺ«һ𣬺ͮͮǺ«ĵСԽۺ
˵ƴʦ̲סͷСʩ¶һ١
κšüƽǱػҪ¡
κͿܣ˵ʦƽҲı䲻ʧ°ɡʦ֮¡
˵ƴʦƽѾ˵Ĺ½⣬ҡҡͷʩȥɣСʩԵ񣬻õġ
κͻʣ˵ƴʦѾתˡѲϵͳʲô
ššüǣƽսֹǰһҾлүƽ
ڿǵʱƽʱҪţȥ˳ءԴƽʧٺսֹԡƽرУԳơƽСԼʧʲô̲ͣ顣
κüÿκƽ涼ûĵңƽΪڴϪ塣ϵͳ㲻ףȻƽһ㡣
ϵͳʾ˰
ʣƽᵽսֹ꿴ˣû֮ڽƽ˵ȥ
κα˵ƴʦӼҶעţ֪ܼ˵ƴʦ
κͿڳǺ«ƽ뵽ǸĵŮӣƽǱȥˡ
ƽﲻ·ʧ𣿡սֹ˳ʡ
κ뵽˵ĺ⣬·ʧˣǱ˴ȥˡ
ˣðһ䣬ƽԺδ
⡣κֻ˵⣬˭֪ǺҲѰ֤
սֹˣԺ硣ݽİ꣬ûȥ̽ããֻȥ˶ûл˺ͳ׷̽硣
Ҿ˵ƽĺӣһ㡣սֹһѱƽ
ƽﻹʣŵǺ«һιսԡ
սֹ˶ʱԹǺ«ûԹСԵ
㻳Զһֱ߶㣬ұѰ档սֹ˵γѯκ͡
κЦү꣬ԶҲʱʱƽûй
Ϸ˻£Ҳ˵Ǹκ񣬾˵ԶƽƽһЩС⣬Եľ˵ԶҲƽܵܳԡ
κֳ˲ݮҲԶȥĺЩһȥϻţʵѾ߶ˡ
ɣҴԶƽƽսֹ¶ȻЦƽˣҲκҶˡ

ǸʧٵĶӻˣ
κͻûңƽϢѾǡ
˵Ǳȥˡʲô·ʧǱ˳ûؼˡ
ںǱߣѸɴҲѺӴˣŽͻ
Ҳ²⣬κȥ˵ƴʦ£Ӿͻˡ
й۶ôΪҲԺȤ

صκңƽ뵽þúþû˵үǣСȵ̨ףСźţ̣ѽƽ
С⴫Զ
ŵͷûע⵽ţƽ̫СûкΪǻֱƽֽеڶ飬ȥš
ţûˣ¿һ۵СӣͷΪˣȻôῴʧٿһ˵үأ
˭ѽΪʲôƽңƽͷɻʣѾǵͷˡ
үүͷԺ壬ûκ͡
κҲ˼ˣͷţɨɨԺӣ˩Ӿ͸ڼȡΪԵʣھҲȴܳţصѾһС˻ѾѾµǸƽʱž͸ǳȥľ͸κ񣬲ŵĻĻС˾͸ڵүκȡ
κصôˣǰҸƽ˵£е㻳ǲԼǰ֢ˣŻƽΪƽˡ
Ѿߣõ֤ʵģԥҪҪȸеյȡ
ƽʧٺۼιģֱڣʲôöƽҪ˵ƽˣƻ̧Ҫȥ֤ʵ
Ѿòݮɳԣƽκ̫ѵ⵽һ룬̾Ϣ԰ɣ԰ɣƽҲȱ
κ̫Ѿòݮɳԣʶ
κ߶Ҳ̲סҪǰ˵ʹͷ
Ϸˣүү
ͷܽ˵үκ̫ûӦ˵ƽ
˵ҵ϶϶ү𣿡κ̫
ǰ϶Ϊھǳ͢пɴ϶Ҿ빬ʸϷˡҲ
ǵϷˣүƽүˣ
˵ʲôκ̫۵һѱ㡯ı顣
̣
ƽͷܣκ̫̣ŵһ̣Ȳˡ
κ̫Ű۵ӻŵʧٵѳһҲ۾գһգʧˡ
̣ƽˣƽȥס̵ȣСԴ̵Ĺ
κ̫ԼһѣӴ̵ۣĹ
κ̫ƽƽ֣ȫ˸飬۴⣬̵ƽζû뵽̵Ĺﻹܻ
̣ޡƽҲˣ̴ƽ˵̵ĻӱСóСֽһֻ̬Сè
ƽ
Ѿ̱ˣȥһѱסƽĲݮɸ㣬ԡԺҪˡ
ѾҲܳƽҲ̲סǰ˵ûԺ㿴㣬ܡ
ƽĲݮɣ֪ʲôѾ㣬Ѿ㣬ƽҲǴ
˵ţѱŵϣͰͣ˸ա
أƽүأ
ƽſıڣտյģյƬûˣпƬҲûˡ
ƽſţ죬ޡ
ⶼ͵͵űү̵ΪʲôˣƬ
ǲǶˣûϵ̵Ĺﲻޣ϶ǰˣ̾øáκ̫ѱùݸκ
κϽԣùøýʵʵģ֤ٲᶪ
ƽҲΪǱˣգۿ飬˹ȥƬûˡ
ûƬˣԺô죿ȻѾ֪Լѡ˵ܺҪˣƽ͵͵ͺˡ
κͿƽĹƬ֪ƬʲôٿűҪӣ֪ôˡƽǱߴĶʧ˰ɡ
޷ԻƽΪӲȥۡ
ƽŮ㣬ţöÿ
áκԺѾܶںĻ棬֮ǰ뻭Ҳö˹ﲻãƽҪ˳ˡ
磬˵ÿأκĿѲӣҲûƳˡ
ɶ϶ˣκ̫ǰһŮ
ûˣƽˡκ͸æ
ʹƽˣƽϵͳ˵˺Լϵͳ󣬽ƽΪõԼССĺǺص£·ϼΪԵıҵͷѪˣǻ̫£Ҳӡ󡣻УּϱҳѪɲǱˡ
ȫȻǺӵѡȻֺӡûƽﻹѰ˼ˡ
κ̫˵û¾ͷȻͷκ񣬡ô֪϶ˣ
κɫһ̹֮ǰſڼƽıȽϺã֪û˵꣬Ҫˡ
ƽſ㻹ȥأһֳʲôô죿
κ̫ǲľԱˣǲˣս
ҵʱˣӲ̫˵ƽ˵ˣҲΪȥ²֪κ㵽
ƽ֪ΪʲôҪùã̴ùþ͸Ѿһ׷ܵģҲŵܡ
ƽ̫ˣҪҡκסƽЦ˵
κ̫ˣѹһ࣬Ҫ̾ͲҪˣſˡ´οɲˡ
ţ´βˡƽǺܶΪʲôҪȿ̣˵ĻҪġ
̵Ĺ̺úñκ̫ʧõĹﲻ֡ΪⱲӶҪ˵ģˣٶԸ
~ƽס̣˵ñ͹ԹԸ
κ̫ԸͷȥκͷκϴƽСлľѾڳ˸Сׯӡ
޻ȻûֲķӣҲֳˣϴε޻ȡ޻룬պùĶأ޻ڲժ׶ΣԴ޻ʼͷӺκϴ޲סׯˡ
Ѿȥˡκ˵ԱǸСˡ
ȥ˾ͺáκ̫ͷѾ߰ѳĶ׼ãҪԸóԵģǣŹݡ
ãκʳڣ磬ƽʧٵȥˣ
ȥˡκͿƽ˵
κĿƽﲻǡ
κ͵ͷʧˣҲ˳ûȥˡ
κ˼飬磬˼ǣƽͷС
κ̫Ҳ뿴϶ô˵ܲ˵ӵŮ˵պҲö˵
ƽաƽ̲ס졣ῪӾö࣬ˡ
κ͵˱ιƽȣƽںطҲ֪ġ
ƽ˵סںǱߣͷԣסںǱߣסźôôķӡ
κ̫ȻûȻӻҪ㣬ߣطҲ֡˵ܺãҪкˣǵȥ
Ȼͬƽһ𣬻ƽκûа㻳ɣֻļҲǸδıĶɩǰδеĺġ
˵ƽɿɰĺӣǸ֮ˡ
ƽҶϧƽƬûˣȻͿԸǿˡ
ף̿ ƽƬģ
ƽؼʱϵսˣóȻ֪£䡣
ƽжҪ
κüƽ·һտյıĻжȻ뵽ʲôƽҴƽȥ
κ̫֪ܣȻһҲ뿪ǰǰڰ֣ȥɣƽ۵¼ҡ
κһߣκͰϵıû
ҵȻ֪ûⲻǰοƽκ̫ѱӹһְֺֻ׵èŻֿɰŮǱߵ⣬ҪҲ
κֱӴƽ鷿ˡ
ƽ֪öˣóĶˣƽĻڡ
ϤĻٶݣκͿƽó͸Ŀһ޶Ļ࣬ƽ˵Ƭ
ҲԺеĻƽһĶŰ£ûþֻƬˣ
ƬƽﴩһϮƮݳȹ߸߾ƽĸЦúܿģǱ̺졣
ָĦƬɷϣĶڡţڵһ˱Ȼòеƽ
ƽóһ
κ̧ͷȥͼƽһʲôСķùֻ֣ϵм֡
Ǻκͷȥؿģ滭ͼƲ˳Ĳ
ƽҡҡСԴ˾˵ŵģﲻ֪Ŷ
ƽ͵͵شϺ˾֪ˣ˾˾ȥöණű˵˵СܣϧЩϺ˾˲òء
κɻ󲻽⣬ƽľ˾ΪҪƽ涫Ҫ
ƽͻȻˣЩ
кܶ𣿡κʡ
ƽգգۣСֱȵôģкööࡣ
κкȻ漴ַǸܡǺ˾˸պҪƽĶʱĴˡ
Ǳ˵ĶǲҶƽջȥǾ˾˵ĶǾȲҪ
šȡΪҲƽס˵ġƽָָСԴ
ԡκͷ޼ƽͷġ
ǵƽԼĶԶ𣿡ƽʣС۾Ѿ鱦ѰԼĶˡ
κ͵ͷƽĶǿԡ
ƽƽԼŶү̣ȫ˳ԡ
˾ʱƽҲԼϲˣȻǾ˾ֻǮ
κͿⲻİװ뵽֮ǰСҲӣЦЦǵóүȥ
šƽͷһڴ
κͰѵֽϣƽŴȥ

ҪȥŴȻҪװ֮ǰΪдС˵򺺷оװһ¹
ǵǱѾʮ·ݵװɫĶ㽻ȹﶬٴһźɫӣƮݻֲ
ͷϴֱȾڣںȡ縷˿ɱӣɸŷͣ׺εͷβȥԼŵķ;ͳˡ
ٻб˽ණ
ǰȺ﷢Ϣ
ҿȥǱһ棬ҸʲȫȨίиҴ紦¿
׷᳡Ҫǲˣ
ģҪұȽϺ˵Ǳı
θãҪŷ
ҿһغңԶĵطҪһټˣҲҪ̫
ٴ֣ĬһŷȥȻַ˼ֱ
ֻٰ֣ϷŵǰõĻղصĹŶװ
Ӵ򿪣ٿ˸׼һЩЦá
ְ裬ЩҶûȥˡ
Ǵܴġóһѽһת顣
ӹȥ
ҡͷǲС
⴩Խġ
ĵذϸһӸٴϣͬϸϣ˿ĽţѽӸϡ
裬㲻Ұ;𣿡Ц˵
ޣͯ޼ɣͯ޼ɡһúõĺ̫̫ΪŮҲ̫̫ˡ
ãҪȥƽ̼Ҵģʱظ
˵ƽ̱˽ˣ˺þáСڣøˣĴҲˡ
ָţܣѧ˼ϴ϶
֪ˣãȥɡʱѧ˵
٣Ҫܣˡ
ùúúТ˳үүְ̣ĻҪֿˣͷᶣ
ʱýòˣᡣ
ˣȥɡ
ʱϽȥĶƬ
ʱܿˣʱɫѺڡ
һͰٵ⻨԰ǣٰӵ
ӱӣô¾ȻҲƽöǼٵ𣡡ּӻûֱ
֪еһȥ˾׳ȻЩźҲ⡣
ϵͳ˵Ҫߵʱһ󼱼ĽŲ


69 
ĳ֣ͷҲģֻ۾ǹŴĺȦһû˯ˡ
óˣܼãһһ
٣ˡǰһӵԼˡ
ҡͷ΢ЦҼҶ²ޱ߷Ҳ˧ڲͬ
ôϹװžņ̀õͷѪ˿ǲᡣ
װҲǵСЦ
ǣСǶ˾ͿһõףҲͷԴɣ
֪иϵͳʵȻҲϵͳ
ϵͳǿͷǸܷΧڵĶȻ©ꡣ
ٿ͵ϿխСһͬе͸˵ָ»ٿʽͦ֡
Ҳã磬磬֪㿪ʼΪҲŸеģϲϲҲԼ岻¡Ҫʱְ衣
УõġԥӦˡ
֪϶ǿͷôӦţתһͷ
ֿ磬磬磬ллǵĳ谮һһǵСǲ֪ϰʮ̫ǻҪҪ
ҲƯС˵
ֿɩɩõľ֪㳣֣ȻҸݾᵽ̫ƽȥ
ɩ㣬ҾͲ㰡
ɩǰ֪иСʮãƯúϲˣÿŽʵĴСǼų裬ȴ㲻ԡŵ˵СʱŻ塣
ҲӲŸĳ谮Ƿ֮£ܹСֶӡᣬһ衣
ȷ𣿡գۡ
ɩЦЦſˣ٣㲻ڣһֶô졣
٣£ЩҴͶʵĲҵҲСˡ

ɩΪЦȷ㵽ŴҲᱻͬˣҾͷˡ
ˣ߰ɡڣйŮ˿ڡ
ְ֣裬Ҫأע塣
˵꣬Ťͷȥǿв⡣
ϵͳ˵˺ǰһţٻͷ۸ĸתȻ̤ȥ
ܿ죬ɢȥԭҲû˰ٵӰ
ǰҵ棬ûŮϵ£ڵѹ˼֡һϵͳΣ֪͸ٶˡ
ٵǲʲôʰ磬ܲûûҹæô죬ʱ̲صظôһֻ
ڹŴúܺãϧʱ䲻ҪȻøá
˵Դƽֺһֱæֲ졣
˸Ƿ֪ƽԹŴҾ֪ҲǸʦҪӦ档
ԣҹDNAץʱʲôòãõǾˡ
񣬿ɲˡ
һʵˡ˵̧Ҫߡ
ԼʲôˡסҹŮܿҶҪɾͿˡ
УġϴӦţȻˡ
ӱбһҲˣ׷ȥôôһôʡء

ڰ׼Խʱκͷκϴ˵ƽˣϲϻؼңҶƽһٰıκϴ󣬰ƽڲϳȥһȦ
Զƽܻܵˣҹȥƽܵܡ
ƽܵռĺĶʰãմŶǣСԺһš
Զڸ⿴һߵƽܵܣеϲƽܻܵûߣˡ
ƽܵܣˣԶǰסƽκԱš
Զ󣬸ϽһһȻƽܵȲʣƽܵܣøѰ㶼Ѱȥˣ
ȥˡƽʼϲغˣӾῪỬѩöö࡭
ƽܵȻҵˣԶԾѣȻ˿κҵĴˣûһϵõģأ
ƽﻹеʧ䣬Զ磬ƽܷһˡںǱߣԶԶģ
޷ҲûˣԺҺƽܵΪԶһСģ
ˣΪЩʲô
ƽű˵ĻԶ磬ٿԼСƣԺööѽ
ƽܵܣ㿴ڴȭԶʦȭƽ˵һƽ̵ܵܽȭ
ϰܳƽҲѧƽ۾ƽҪߡ
ţҾÿϰ䣬ˣҲˡԶͷƽܵһϰ䡣
Ժһϰ䣬ƽҪߡƽȭС档
һߣȥСԡӦøСԣҸԶƽȥСԡ
֪ƽܻܵÿնȥιСԵģصظƽܵܵСԶιһ㡣
ۣСԣ˵ҲҪһƥԣĴ⹫͵ģġƽƥɫСԡ
ȥι˵һƥСһ󡣿ϧﲻܹҪǹܺƽһСˡ
뵽ƽҪˣﻬѩˣ
˳СֱȻﻹȥѩӳϻܻø߸ߵģ
սֹһЦƽһ㡣
κݸǲһ㡣ûҪ˵Ĵ㡣
ƽԺ⣬ҲԺȤսֹȻ̸֪۶Է˲ףҲöԲߡ
ȣ˰յϾԺҲô츶жκȻͲµ
հٸƵиָģָںвʧ򣬵ȻҪжʱҲӦ׼ˡ
սֹͷǶԻϵ˼ܲ͸һо˽ϡ
̫ϻʲջؾʱⲻһʿ׼ˣ
κǻƸΣ˼Ļɣ̫ϻʻ޷ֳ£ʱһļпܾκ͡
κʷԾ˹ڶ̶̵ʱλӣǺųȨƣɲ˾úףҪǣǻϿصġ̫ϻҪ֤ڣκǱȻ
κɫݣҼ·׼ˡ
̤ٳܶùĶǣֻ·ķչеԿ졣
սֹͷ׼ͺáʱһЩʾһ£սϽȨʳ£˵
κ˰գսֹͬκҶ˵˼պĸŴŻԶ뿪
֮ǰκ̫ǲԸȥģѾߵȻһũʶЩ֪طκҼٻ¼ҾȦΨһһҲΪŮɫµ·ܲ˵ġ
ԼһݵĹŮٿ˴˲ٵŮ̾Ϣ϶̫Ҳòûüء
κ̫ԴŮȥ棬ĵӡ

̤ʱ֮źϵͳ
С㣬ʱչִ5˴һлعɣ㵽ݣʱغϣȫŬϵͳֻƵܣŬչ磬˻ָת񹦵±ɽȣѡعʱչ֣Ҳѡ޻صִ
پ֪֮ϵͳǴϵͳϾAIô˵˼άдԣ֪óʶԻ
ϵͳֻƵǲ̫˵㣿нʲôģپΪ˶һֿˣ
ƽıϵͳ䣬ָˡСԭϷеģ˳Ųˡ
ԭհճϷĶճ̳ûпɱĶŶ˸ͷά̲ڶ
ԣϵͳûʲôˡ
ԭܱһƷܣǰСҪƵܡ
٣
˲̫̰ģ˼
һƷԭ̳Щ𣿡
ǡ
ԭ̳ǺҲûʲôԱһģ⹦ƵԱȽֵƽˡ
С㣬ϣʱչּ㡣
£Ҳ̤ʵˣܵǺִһĿִһķٿĹˣиܵԼ˹Ŵ
£˵ƴʦȻиУָ㣬߳죬Цŵͷ
ƼգڻԾʢ֮ס
ٿΡϿŵġǡ֣Ǵ5һ١Ͷŵ⣬ŶӽǣûлһˣضҪģأ
ҶæŶǣϵͳãû˷ְƾճ֣ʶվģǾÿŵӶ࿴˼ۡ
ٿĻӣͿһǵسڻ
˿ܵˣ̧ӵס˵ְ裬Ұȫ½ˣǷġ
٣ȥǵӶģܲʹ迴Ǳı棬Ĳѡ
ٿӲϵת飬Ṵ裬㹻ˡ
ʲôۣŮʲôʱΪǮ
ֵͷתͦ졣Ҽҿ׵ӣϻǷֳɺȽ˵
ʱ׹Ů˵תĿʽȻܺ÷գתⶫͼľһʣһͷ
ְ֪裬Ȳ˵ˣȽǡ˵ŷӣ˻Ϊ߲ӵġ
٣˵ڹŴõϵģ㿴ûʲôϽɱһ㵱ˡ
һͷϵǸŵõ񿨵ȷֲ˿ΪװΣһŷֲǡ
ҵпؼǺŵǸᰴ£ǣ澹Ļְ£ʾĻŴֲ
ԣһֻ̫
ǴƽֿʼͲµܻᴩԽûûҹʵҾǸ
˿˵Ȼ洢ĶҪȵһͼˡǸֿڹŴķô췴ƻС
ٿۿȣʲôǵˡ
٣˿ˡ˿Ͻѡ
ŮһȺȺһۿȥ۵ǸעĿġ
һڣĶԼ˵ҿˣ˸Ŵͼݡְ裬ͽˡ
ûϵͳΣмأ˿ɲ൱ܺ˵ϵͳ
Сĵ㡣
ֺͰ翴ŹŮڿռǣ᲻ȥϰˡ
ûл벻˳ǣѰ˼˳糵ʱԱ߼̸ۡ
Ϸ磬ǹѫҶȥˣǰϹٶûô֡
ͬն
ǰ϶ޣĴһġ
ŻɵļҾҲյˣҲˣ˳áѧ˭ĽκͣԾ˹һԾΪɡ
Ҿ졯֣뵽ƽͻԶĹϵᣬƽȻڡ
˵Զ翴ñĽҪʱǰ̻ܾϲİɣ
ᣬִڹŴٲʱ̸ڸ
ٿѾַ£˸Ůӣٿšӣ˻ᣬǰʣ֪ܷһ̣
һۣʾ
ǺˣѾ̽ͷʡ
ҡ룬˵񻧲ɿκ
κҼСкθϵѾʡ
ҽܣǻɵĶӵĸףҵˣ˻ںͷ֪СǷ񷽱㡣
ﴫһöЦλɵĶӵĸ
û뵽ô˵ŵŮӣһĨޡ
ŮӴԼ˫ʮ껪׶üݣһǴӹ͸Ĵҹ㡣
޵ĺֹ赼ͬΪˣĹСɾ£֬ݰףĿ⣬ްÿžš
ǷҪκ赿Ź﷢٣뵽ŵҽܣΪ
ɵĶɽʧٴ꣬ǰЩʱղŻǱȥˣסں⡣˲ţǻɶ˵ǣۿ˾ڶ棬˵ģ²Ժ⣬ȱȾйŮʣҲȥ
СҪȥμϷ˵磿ٿ۳У
赼۲΢΢Цͷǣ⣬һ
پСҸ֪⣬һ͵ЦݣС㵱ƽ⡣
赼ЦÿﾹҲΪܰæϲԼǸ֮ˡǣﳤõղúùͰҪСˡ

ơ
κ̫ΪĹϵϷصһ飬ա
ȻͬǡϷˡ𣬵Ϸ˿Ǵһݣ϶żֵģκ̫Ծŵݺѡ
˿ȻأΪ̫ϻʼɵսңսҼۿҪ˭֪ˣµۼλݣԭս˲Ҹȼؾǣִ˵о񻹶˸˵սƺš⣬սҵĻԻꡣ
翴磬Ҳɫһλĸ֮⣬ⲻòִˡ
ƽ̣ҿˡ뿴ʲô˲̳ܽκʰĺˡƵˣֵ̳ĺǰáϷκֵ̫
κ̫ڴ˼ҵѾ߲٣ҲֻСطѾߣ񵽾أôŴ󸾣еģ뵽ӸھֱͦϷ˺ѡ
Σӳھˡ
κ̫óԴ︾һףʣʹ󷽷ظ٩٩̸ֻôࡣ
˵ʱ˳ζȹѹصģټκ̫ͻὲ£ýζ⻧ɵҲͦȤ˵ûôۡ
԰ƽͬҲ
ļλΪԶƽѾãǰܼһʧˣ˵ֻˣվص󸸻ʣһǸôĶС׳ʲô
ȿ۵ƽǣֳ֣ĴӿһСӵӣʱˣȻû˼ҵĵܵܿɰ
ƽմøѣСѥӣСú˵ԶͲڼһ㣬ƽġ
ֻܶСҲ岻סˡ
Сֳͻľھϲˣ֪ʼƽĵġ
ҾʹӺΪô۰ôߣϾҲøô۰ԼȻ˵סںʲôġ
ƽںιӾ˵ûɫһþҲ˴Ҳ뵽Ӿ
ߣ˵úأΪûһ
ڴʱһг


70 
ƽŤͷȥһֵĸվָ
ܸо϶Ķ⣬֪ػòǻش˵ƽﲻܹ
ûĸ˵ˣǸ檶ûʸ񵱵⣬ҲǸ⣡
СǱߵĺӣԴһιսɳ˲Ҳ徺ǱߵҾͺˣʵҪǿʱλ̫ϻҪϰսңԶ˶ѡ񿴵ֵõµ۵أ˵ĴһĻ˿¹ΣЩָϽ
λǻԶı磬ĻҲ˵ģͿһӳĺӸԶúãôСӵţӶ˵
㳤úÿ⣡⣡СӲϵ˵һһġ
ƽգգۣʻԶ磬Զ磬ʲôʲô
Զ֪ⲻǺûҲ˵ƽܵܣⲻǺû
˵꣬ƽСڵһСײȥŲ⣬ƽõ
С䲻ײڵأƽѹϡû뵽˸Ҷô㶣۵һˡ
Ҫ㵽ϹŸǸСڵؽ
Զƽģô˵СҲһ£Ҳˡ
СӼˣСӶǾ˭ȽϺþ͸˭һߣҲǰСССһ£ʾ롣
ˣáȽϴĴӵǾƽôɰÿСܱܵܲ۸͵
ԴСá
ƽСһ̻Ҳ˵ã
Сӿһ٣Ȼ۵һ޵øˡ
úĵĿĻɣĵεºܼ˵ƴʦĵӣĵӵ
˵ںӵﲻǶ˵ǣʲô⣬Ǿûȥ֤ˡ
˻˶⡣
еĸͣеЦЦ˵
Ǻųûб٣ûأֵܣû뾩ΪǻͰ²ԭҲˡ
ɼλĻֶء
ɾ˿Ҷ˵ˣ밡һ;ʧŮӻܺã
䣬˴Ҵ
˲ˣүˣ
˼ǶߵѾߣ˵ӱˣŭ
κ̫ߡ
Ϸ˲ˣӺ;򸮼ҵүˡ
κ̫˵ȳ󣬾ϲֺص½ӵĳ⻰ͻȻס
ŵһӾʹܵѾǰ˵˭˭ˣҼƽأ
Ѿ߱κ̫Ѹ͵ĶһҼӾΪƽүź;Сүġ
˵ʲôˣںԵѾȥϷŭȡ
᲻˵κǺÿκմϾͻ£Ѿ߹ؼʱ̻Ͻͣƽٳʲô£ҹϵûܺõˡ
κ̫Ļô࣬԰ߡ˸ϣֻһС̫̫ɿǰ壬Ѿ߶Щ׷ϡ
ǰͷκ˵ƽ˾Ķӣɫһ
κˣС֣֮úúǾˡѵĹԱʶΪκӸ
ǸⲻǣҼƽִˡκ͵ͷת԰ȥ
˱Ҫͷͣһ԰ǴþĺӸҺⲻǣΪ˭
ĴѾѾһͱЩСżһԣû˸ǴǾ̵ģеľͳԵģҲͲҪֱȥ̣̰ǳΪǳӮЩС۶ĹŮ
ʼǴ磬ǣ˵εʱǺģȵ֮󣬿ЩǲһĹЩԲλ࣬棬۽磬Ҳ֪Լж಻㡣
ǴѾȶѾ󣬶ñȽ϶һˣ˼У֪Щ˶ڳЦǽ̧ͷǶѾеĳԾͳԵģǵ˵ҪССڵسԣò׵ĻѾѡ
ѾߣһСˣߴһѾߣߴһСȻǸƽ
СǱߵĶһɼҵСˣѾµģǱȥ
ѾȻģҲļ
ɼҵСɲƽƽôɶµĵܵܣܣڴﶼûġ
ѾʹѾϵʱƽմС׵ػСȭͷ㣬˵ﻵ
⣡Ҳ⣡СӸɴ಻ˣڵϵ¡
⣡ȫҶ⣡ƽǵʱҲ㳳ܡ
СѴ˷˶סˡ
Сȴ˻һ˴ȫң
ԣ⣬ȫʮ˴⣡Ѿǰƽ
ɲڼҸɻڴЩöˡ
ã˵ôסѾѾĻ
ǲôţҲ֪ĸжǰþû
Ĵ˶׷׿ˣºˣȫңʮ˴ˡ
ڵƹףǰĿؿѾǣκҵǺý
ѾʹѾһͬƽ󣬺Сǲ£Դ˾ˡ
ƽġƽСָָСӣĹĵ˵
˿°۵С³ٺãҲϲ
ЦС֮Цܵ档
Һ˾ЦҼҺȥûκ̫߹
˼ԷԼ곤ôǵԼ˵ݣЦκϷˣҼҺӿûȫҡ
κһ˵ȫҡ
Ҳûʮ˴
ƽߣֹʮ˴
ˣ
麢ôʦ̫̫
κ̫ؿǲ֪Сѧ˵Ļһһ⣬κҼҷլûH£ҼҺӿɲʲô˼ֻ֪˵Ļȥʵ
ҶֻǺκСӵںδΪûͬһѡ˵
ƽ˵ˣں⣬زƽΪЩ˶˵Ļ
ôģʡ
ƽͷаôѽ
û֣ô˵С˵
κͺ;ڰˡ
СĿڽ֮κˣǴ˾Ͳ˰ɣ˵γʩѹ
κ͵һЦүز֪¹ٳİӣݲܰί
ЦͷƤ飬뵽²һϦ֮䱻ǵ¡
⣬ڰɣ
Сһͬ븮ȻĻС
ϣѾͨ˵Сƽ⣬СͰƽ᳹ʼա
赴ѾߣûǸжѩѾ߸
پǸйµĹȻϿǵôϸ
Ѿߣȷһ˸á
ս˼ĸ̨ۡͤ¥󣬳عˮ鿣ɽʯСˮ¡
˸սԺдŮĵطֻеһͿ˶԰ɽǱ߸ϡ
起ѾǰС㣬ǰͷСӴˡ
ԭ̼Լʲô飬һû˴ݣ첽ȥ
֮ǰһ˿ǣ赴˿̳ŰһӵĸˡֻкӵĸײŻһӴܣʶ˭͸Ϲȥ
ãֻҪ֤κСӵףҾԸ⵱Ǹ˱Ƶ²ֻ̨ܻȥˣƶƽﲻ֡
֤
һһͣһһң
κһΪԺǱߵĻ棬һʲôûС
ô
ŤͷķȥǱ߻Ŷǳɫȹ׽ϵͬɫ⴩źɫӣ΢ķңŮ·òʵ
ΨŹģȷţǻģǰ
κ͵һ̳˽ࡣ
ˣΪǸܣĳˡ
վ·һࡣ
ҶȥĿ⣬κͣϡ棬ȿŮǸһֱۡ
Ůڻ䣬ò¾ףʤѩ̬ת䣬һ֮վĿЦ˵⡣
˿ֱ۵ǣ

ˣ˵Ҳ֪˭ˡ
ƽҲΪסˣۻֻб䣬գգۣŸŤͷȥȻͿˡ

ƽñɳŮ㻹ҪϲСͬʱɱȥԶԶͳſҪ
Ҳ첽ǰ̱ס
ķһУԽʱգֻΪס㣬ҵ̡
ֺͰĻ￴һĻҲۿȡ
ĸӲҪأƽڵʱҲһȥİɣֻµûгҲû֡
ƽﻳ䣬ĵҪˡ
ƽƽˣԺƽеҲԴ˵ƽ
پ㱧̣е㲻öףԵһ˫ʱس֧š
̧ͷһ³۵κˣ΢΢һЦκˣ
ˣκ͹ǲزסᡣ
ټ飬̹̹װʾġ
ǳ׼Ժޱһ
ֿκҾ֪Ҿ֪СͿҹŮˡ
ˣ֮ǰ˭ƷġŮ
˵ԺĻ棬ֻ̡
ҿȴһԭķޱԧ죬ط꣬ĸӵ޺ǿɸ
κ̫˶ƮģűŹԼҶվһŮ
Ů
Ů·ˣ
ƽû˵жãжȴû˵Ҫ֮Ļµýۣ˭֪Խϲ˵ʹԽ
ˣŮΪ·ˡ
ΪʲôΪӣǶӲãŮӳֿʼֻںƽסƽǽƽߣ˵¡
κ̫ܸŮƽĸ֡
ٱƽָĨȥᣬĶͷû
룡ƽƽֻ͵͵롣ƽ˵ΪزҪ
ֻ͵͵룬ٻڱ͵͵޵̣۵òС
ԣԺ󶼲ˣƽòãƽСԴ
ƽϲκҲţЩȷϡ
棿ﲻƭƽƽˮϴ۾ˮģʢǹ⡣
Сָ
ƽ֪ʱѧģ˵ˡ
ϲСָ棬ϵһ꣬䡣
ƽסСָҡΣҪĴĴָ£С̫Сһȥһְֻæ
پЦſæ
κҲһֻĸֻ̡
սֹϢɫ΢䣬ϹЩײһ飬˰ѣҲûһ۾ʹҴҸȥ·㡣
赿ǴȥͦαӰ΢΢
С㣬Ǳ۴ݵս񽫾һݵ˵
赻̾Ϣǰսһս֮
Сô˵ٿɣС㣬ǿȥɡ
赵ͷҲЩİ
ٵƽϲˣǣƽκ͵׾˽飬ַ˰ļȻطſ
پվǰᵽϵɰ㣬ͷתǾˡ
ҽƽίˣһᴦ׵κ͵ͷѹ˵һҪЩ¡
ŤͷһЦǺӵҺ۸ˣȻΪֻعĵ
˵ţǣƽ첽ߵǸǰλ˶֤ɻ⣿
κ̫ĪҲվߡ
ٿ΢Цס̫̫ǵãͦȤһˡ
κ̫סĿڣŮЦˣЦÿƽһۡ
ѾѾƽôÿҿЩ߸ϣƲǵ˻ҲĪ˵վͦš
ǵĶ˭˵κҶӡߣ
˻ڵòУ뵽ƽĻ֣һӺ֮ˡǺӵһһСһû˵
˵֤סǿҽڡ
ҼСβˣҵҪʷˣҼС㲻ףǺξģѩְܾذݺðٵѾߣĹ
Ҽ߻Ѿߣټʣ⾸˵ɸվסš
ΪҪ֤ף𣿡Ц
㡭
ʺΪһ֮ĸҹܲ˵ǸԼˣרܸ֮١
ɫˢף⳶ϻʺܺã
ûʹˣƽƽʲô
⣬ƽ⣬˵ƽ͸档ƽײƽ˵棬¶׵ı顣
κˣɫˮ
޶ңѷһⲻǱܽҹġκǰվƽһߣ˿ָ֮¡
⣿ƷԱĶ⣬Ҫ棿Ц⣬ؿˣλ˲Ҹ״ϧ
ˣզࡣԷǺˣһΪӸ²ԭˣһΪίҪ״
ӻҶô˵ǲԸͷġ
ҲˣƽܵܡԶܵƽܵߣƽܵվһ飬һڳеı顣
ټ͵һ͵񣬻Զظͦøˡƽܵ˵ǶԵģȻǺ
һԵĴҲ˵Ҳˣ¡
ˡɾͱȽ塣
̻ҲӻС֣򡣡
ŻӵĹֻܵͷ
ǰһڣֻһ֣⳶ϻʼңĻ׷
˵ܵⲻǣӳ
Ҳƾʲôⲻǣĸײ˵⣡СȻָƽ
ץסСӵ֣мɵһûи㣬ָͷҪָ
ۣĸףۣСӿ޺
κˣſҶӣҶӣҸû꣡ŭ
ɿСӣˣλˣҽȷܺá磬ҼҵĽƽһ־ġ̡һλ缰ļ
ƽǴͷģգգۣҲͷڳֻƽС顣
ȱ˵ǾˣƽСһø꣬۾ؿƽˡ
ͷɫڵܵīľˣ˿֪仰Ǻ⣿û̺ã˼вжΡ˼ҲǸǡ
֪û׷ȥˣò˵Ǽҽкȥˣκⲻǡ
Ҳںû⣬Сӣ㣬ҶӵǸ
κˣʿɶֹŭ
üҪҪΪȫ½Ǹ
Сӱŵ۵ľҪޡ
ұţҪޣǸٿޣȡ
СӴûôŵðѿȥ
СƽôҲһͬʱҲĽƽôЩСҲûгܣܵģǱŸλߵǸǸ
ƽ۷ŹؿСӶ¡
κˣ¹ˡѾⲻˡҲκͷѡ
κЦү˲ӦΪ˵Ļⲻǣ
ۣ㵱Ҫ²ţ
ΪΪ޶ֹܣΪ°ؼֺκͷֺˡ
˵úã
һڳĹԱͷһ


71 
Ӽɽ߳ˣҸϽ
μϣ
Ҳǣƽ
Ҵ⳯ӰӾÿμʵ۶ҪˢˢһأԻʵ۹ݳЩش󳡺ϣּлĵ⣬һ㶼Ҿ񼴿ɡֻҲ֣֮˿һס
ְƵ￴Ļʵ۰ãŲ
սֹĸڻ֮ǰµģȴֹˣ鷢չһ̡
ɡ
й۴Ͻɫɴ멣нôȣκԺķˡ
Сڹ󹬵Ů˴ӸһһֹǧǧģûһŮþСɵģһһƷýء
ȻˣҲֻǵ͡
Ķ˭࿴ۣǡ
ܸой۵ĿԼϣκ֮ǰǰ񣬰ȥ˴󲿷Ŀ⡣
һΪٲΪ޶ֹΪ°˵úãһ޶ѹΪй۵Ŀһһɨڳĳӡ
ǰͷ͵øˣûϵְѻϿˣʧߡ
ѾԤв̫Լҷˣкû̺ܽãͷ˵
йת򣬡ƽ˵ûӲ̸֮νһݲɨɨ¡Ҷ̲ܽãܽ޷Ľ½㣬ȴü°ɡ
ϣ⣬תϳκ͵Сƽ㲻ĵصͷ˵ǣúùܽԼҾ졣
йۿ򼸸ӣ
ʡŶǰ񣬹ؾأȫûзŲܵСģ
֪Ƿǡõĺɣ£ٳЩǲǾͲֻһ£ǿˡйѵӡ
ӹ֣֪´βˡ
й۵ͷĶӣ֪ˣ֪಻Żˡ
ǣʡҲӡ
йֿӣӺµɫЩͷСҲ
Ҳع֣лʿޡ
ϵڽӣڴ򸮵
ܵ˷ͶĿ⣬ֻ޲еطꡣ
Ҳ»ȥǵúúԼĺӣ϶̻ӲˣǻùԹš
ƽ͵͵ǸˣƽֳһˣĽ⣬֪Ĵϻãõġ
йò׽СĿ⣬Цƽơ
йϴڴϪƽ󣬾ûˣ˵ʧʱЩϧ
Ϊһ֮ǻƽʧٵģȻκͰӵĳ̶ȣпܻԳǱЭʱɱǲɱ
Ҳˣ˵ӻˣʵ۶˿ǰúơ
һƻϺ˶ӱȺԸӻǣպκҿǲá
ԭ޵ıպθκҺÿϾκ⺢ǣȶԻӶҪͰˡ
ϰǸκҳģβʣҲֻ¡
£ǰʲôʹʲôľ˵֪ٽƽ¹ڣƽĶ˵
ƽǲôµģ˵ԻȨǺܶټִǼˣСֱͦСǰȵ˸񣬡ƽϡ
֪ʲôˣйЦʣ⺢ӺϴμһûôߣӰһ𣬹ƻΪһ
ٶƽѿڶϻ
Һãƽ˵ǣ֪ˡ
ģйĴá
ƽҡͷȵ˾ǵһˡ
йۿκͣЦʣ˭ǵڶ
ƽͷ˿͵վһ;ֵĺӡ
ССԴ֮£͵͵ָָ۾һڶ
ͣ
Ҷ̲סЦˣκ˼ҵĺӵȷһ˼ҵаͯͯ˷ЦǼҺӿɲ˵
κ䣬˵ÿɶԣйϷʵʣûκ͵С
ãⶥñӳͷϡ
κͿ˰һۣ΢΢һЦֵƽ˵öԣҲ
һ͵͵Χ۵ĹŮˣ˵Ӱٳֵʱľˡ
κ뾩վˣֻ˵κиݻãи޵Ĵ磬˭Ҳ֪ǲʲô飬ֹˡ
񿴵ӵﵱˣκһͺ飬۹⣬˳ԶһŮˣ˱ʾɷˡ
ڰˡ
ƽǵġԴҿĿ⣬ͷǫˡ
κ;ͺЦȫĵ
ĸỳɺףʧôЩ꣬˺ãһ˲޽٣һ谮οκ͵ƶ֪ġ
ְҲˡǻƽͦûϿصӡƽףǲһ㲻ѡ
ֿʱ䣬ȥϰֻ࣬
йôش𣬵Ǹڲͬġ
ͬսϷףٺʹżӻعˡ
ʵһߣκ̫ǰٵ֣ƽﰡܿˣͻˮҲƽֿҺ㺣ĵӻȥˡ
ĵ
ᣬҪԺ˵ǵ˼
ݲ˵Ҳ֪κġ
Цŷסκ̫֣˻˭Ҳϲ׼
κ̫֮ǰţܵŮ۵ԼϡŮСϸۣԼ˫ָεˡ
ڳķ˵ǰǶûˡκͻȻģܲܺκϷǰôˡ
ƽܵܣÿҲúáԶĸƽ˵Ľ
ƽỤᱧظ˵ĸ׶û׹
ԭһĸ
ƽܹܵȻûƭˣá
Զ磬ƽ˵һģƽûŶƽָָԴŻԶǰ䣬ƽ԰һԶ𣿻ԶҲû
ͶЦֻһôְ밡
ƽգգۣûԶҲһ롣
Сתͦ졣˼С±עãֳȥˡҲΪԶۣúõԵʣˣƽû˵Ҫ¡
ٿԶֻԶҲһ񣬶ȱСӰ
뵽⺢ΪѪǱȻڹеɵ⣬ֲǸʵҵ̡
ĸףĶࡣ
ЦruaruaСԴƽҲסˣСպͬƽ档
ȴû˵òúС⺰
ţԶ¶ɬЦݣͷССԴ
ƽɣع㣬ƽ㣬һƾĸսϷͷǰЦ˵
κߵ˵Ϸˡ
ٵͷϷ˸񣬡Ϸ˰áףϷ˸綫ٱɽ
úúãƼĸžۣٺòˡսϷЦúϲ£죬ԼžƵġ
Ϸ˹Ц
սϷ˼ԶվƽߣҲӵĻˣЦ˵ԶƽôãûԶϸס
κ̫ŮһЦſڣϷ˿ƽκҵңϸ¿ɲܲˡ
һΪκһϣû뵽ˡŸףֻκ˺ֵܣһùϵ˰
սϷҲ֪¼ã¾ҽҹˡ
Ҳˣͷ׷ɢȥ
κ̫żŮؼңͬսϷǡ
սϷΪκΪŷ£һߣˣ򸮵˸ȥʲݣ
ϷˣĿɾֻǾһˡ˱ͺ޼κңҪΪκҲףɫˡ
ֹ꣬ңݣǲϣսϷ˽սֹ괦
սֹǰǰ͵޻ΪͶ˵ġ
ᣬһᡣⶨǵ˸ɵģֻΪԸͬˣԭ˸ĹֱӽһжƵϡ
µλûʲôõóֵˣ벻µ۵ۣµۼλʱҲǳƲһû㣬ҲǿھҵķϣϾ߶Ĳࡣ
սֹ俴ȥ㵱Ӹһû뿪ʱ͸Ͻ뿪ˡ
ͷͶԶԶģҪã
һκңκûԶһӵĶκóףսҵ
Ȼ˲棬պҲ߶ˡ
һڱƵøһɹǸҲͰˣ𷣣ֱﻹסŷ˶ӷȥ
սϷƣ̾Ϣս⼸Ϻңĸ˵۹ⲻС
ĸô˵ĸױģɲͺܺáսֹݡ
ĸ׺Ǻãϧ̫˼ɼͲʺֻ鰮ŮӽšܼǿһЩΪӶ룬ĻҪٳ֡
սֹĬʮ꣬սɳ˧˺ˣһսʦسӭȴΪͶԾĸס
ֻмҹ£󲻳һֻΪ鰮ʲôӡ
ҹûУսϷ˺Ȼʡ
սֹҡͷҽնǰͷĸҹ
ƼǸսϷһ̾Ϣ
ҹҲǸˣ޵·ͷɾˣԭ·̧ͷ֣ҪҹعѡǸˣѭƷһףƵҲʹӦˡúһ˫ʮ껪ѹλĸУģγǸ˼
ĸɱҵԧס˼һ׹˭ãܼ޽ԶһӶûԼãǺ˼ҹսֹûҪȢⱲҲֻôһãȢȢĶν
޺õļҲֻи˵ңС˼Ҷδؼ޵úá˲ܸӣȱҺãսϷԽ˵Խúʡ
ĸʱûҪȢĴ㣬ǲĲ游ɡգ游Ҫ̫ϻʻˡսֹϽתƻ⣬游ϻĸٵģɸ̫ϻ

Ѱҵκ̫Ȼسϣǣƽ߹ȥ
ҲϳˣͣǣѩɰĺӿµκˡһţһһˣֻûбǸˡ
ǵĺӣԭܰѰСͺˣ񿴵ССƽˡ
ǰƽƽ˵ƽ̣ܽôƽ
ƽģǹŴûôġ
ƽˣ񣬡л̰ƽ
赱סˣ񻯿һ֪ȣֻ⺢ӿɰý뱧ؼҡݰף۵ССһţһ񣬿̫ˡ
ұȫ£ŴӺɰóС«εĽӸ̳ûģ͸㵱񡣡
ƽõ׵ͷ󣬲һ˫Сֽӹл̡
赼СС;㶮ĿĸӶɨۣ֪񣬱Ȼκһֽ̳ġ
κͼ赿΢΢ס
ƽͷ΢Цлһ̡Ҳлҿȫѩܺá
赴ƽջߣݸһЦҲǵ·µģ⣬ɽѩź򡣡
·͵̳㣬ɼǻ˼ģҿɲáپܾ
Խϲһ˵һӣѩǴ˼ҵѾߣǼѱ˶ȥˣѩ˵ġԣҵĹ͡
پԼ˰ҲˣҲҪʲô¡
˵ȻڳѾߣܲպּźҪⲻȥɡ
走֪˵ںͷĻǼٵģҲûҴԲ¡
ټִҪͣʶѩԸң
ѩȻԸģūԸ⡣
ƾⰲôһ䣬;ܸңֱŰܺá
ӳҳѩ˱ˣѩҲȡģϲٻ
Һϲüĺáֽӹˡ
赵ΪܰæȸԾˡ
ϿĶһǮʱݹŤͷͿκ˶ʾ⡣
̲סЦκʱء
ƽҲС
һֱǰƽСɰͳһСԪҪȥˡ
СС֣ױһ
ٱȵð˿ڡ
κͣͻȻѶӵĽӶչ
κ˵ǮѩǮ
κʱŹֶº͵лСæ֮κĳˡ
κ밲κһʣܰæҵҡôƺҲ֪ײ׵ûʲôӦͷˡ
֮ǰʲô棬ȻƽƽΪý϶ݱĬϵκˡ
ãˡ
ĳбκ֮ͣ󱻰ԧ죬ȥƽƽȥѰӵʱϺˮʧֱץȥ
Ҳƽ˵ԭΪ˲áֱܸ벻϶С
ңκҲ˽⣬˿ڱȽϼ򵥣ĿǰҲû£ʺϵ
κͼκˡƺûпܣصϲá
赣תκ͵ĿϣǳЦ˸еţҲᷳ
ٻִˣûһĶţʯ䡣֮ǰڴϪ廹Ǻԣ˾٣κâҲβ
ƽҪǣƽվм䣬ǣ׵֣С¶Цݡ
Ҳеǣ
˵ͷƽͬʱͷƽͷϽĿٴν㡣
κЦջ֣ʣƽؼΣ
֪ǱߵɣסͷҲġ
ƽؼҡƽļұȴϪļҴööˡƽֱȻ
ٶƽ۰Ͱ͵СЦŵͷһͬǣźκҵ


72 
٣ҪҪȥٵţŮҪȥκˣ̲סڡ
ٿԺ軹ʼĶֻһ˲˲ضš
򷢶ѩȥκǱߣŸ˵裬㲻һֱֻɡ
ǻϷܿƵ㣬ǱߣΪûûҹҲǲܡ
κȻ裬΢΢һҲ֪ԺﻹǱ磬˱á
Ӱٳֺò׵ĵط
û£Ƶ͸һǱٵ֣Ǳϰ죬߰СʱûЩˣƩͳʱһġ
ϷʱҲһһۻ͹ˣɷŴ󣬻ǰȻҲϣʱܱǴ5Ϊÿÿ¼ʱҪʱ
Դ󷨰ɡ
ֿϵͳĻֻи֮һĽµġҲ˵ˣ˲Ǿһг׻عؼ䡣
ȥЪᣬû£ȥ棬ʳʳȥٻȰ˾㿴˵ҲֻΪǸκͻƽ˵
ȥ˵ȥûһ¡
پֻͷӦëŴ裬Ҳ㣬ȹҵȥЪϢ
ٵʶ㵽ǹرհťϣ軹ãͣһᣬһ
ִʱ㣬ÿƵʱһСʱһһ򹦵µ㡿
͵ͣ½Ų
˵Ǵ5ôӦôˬ죬ԭѿ⡣
Ҳãʡûûҹ
ε裬ϢҸշÿֻһСʱƵʱ䣬ִǱ㡣
㶣ˣҾ֪ϵͳģԶӣ˵СֻһСʱˡ
һСʱһˡ˵ۻģֻҪһûһСʱʱӡʱǸʱʱϵͳ
˳ˣʡôֺûÿ¾ӹʱšҲǸжɣ˵ͷ˳ˡ
پԼͺһܺͼϵȥ˳Ŵġ
ƽ֪ڸ˵ﲻ˵ˣָָСԴССʣס𣿡
ٵͷСԴȻȥƽ˵
ţƽصͷҲڴ˵
κҵǰκͰƽ֣ܻе㼷
ᡣЦЦ
κջ֣Ħ£ߡ
뾩ðʱصðģС
ǻûɢȥ˾Ϳϵκͱȵ뾩κʱ򶼴⣬ζεġ
κ̫Ůˣ˲١
ѾѾҲΣ֮ǰﻹҪأòҪÿĶ
ƽһãԼﻳ
پƽһֲʵ״̬ˣֺʧҪʱҪ
ڲǹŽ߳ʣκ̫ŴѾѾһߣóһ߸ٺƽѾֻˡ
̱ϡ
̣ƽƽ֮ǰûܰƬ̿лᣬҫؽ̿
úúã̿ˡ
κ̫ǵЦݾû¹϶ﳤúû뵽ôһһСһžͻϲ
Ѿ㣬Ѿ㣬ƽŶƽָѾѾҫ޲ȫ¶֪ˣǺ
ѾѾŵغ
ԥҪҪӦʱƽϲСģЦŵͷ
Ϸʱ֪κ˵飬ѾѾ
ԼϵϸѾѾϣֽϵ͸κ̫
ЩӲҪϵģҲûʣһƽùá
ôæûбϷĪ֡΢Ц
ֲ֣Ůþ£õĶҲ¡κ̫ϸӰŮĶ
ѾѾСĻ̌ϸϸӴÿĻȣÿ
ã
ŴΪûִľܻǺϸӵģŴζȦִԼеΣҪĵĽᱻƲ𣬾͸ִAһ
аɣ͵ǴӺġ
ƽҶУûУ۾ȥͷ˵ƽҲҪ
ٿյӣ㡣
Ͻʣתϣ³أǺ֯ģֻһſҶݵת飬ᣬϵƽССϣűתۡ
ƽ̧Լתת˵ĺɫСȥ
תź棬ſȥƿ㿴
κͻΪ˺£ŤͷȥƽſڴڣϻζһӸؿ֡
˵ˣã
ƽԹãСȭȭﴷ򣬡ﲻۣƽ
κ̫ЦǰƽҴ米ҲҴ磬ǸĵĹԺӡ
ﲻۡϡСԴ
ƽ˽ﻳƽûϲ
ҲûϲС档
ƽ̧ͷûв𣿡
ٵͷʣΪβģ
ϵͳ˵ƽ᲻ġ
ٱһᣬԭƽûгҲû֣͵͵뿪ԭΪģԾͲŻˡ
̳һˣˣʱ¶ֻء
ܿġС˵һֱ
գƽ۾һס죬±ӡ
ЦŵͷԣûƽֿҲûԸֿ
̫ƽԺһþúþˡƽ͵رס

ڽֱͣ£κ̫ŮȻȥ³ƽ
Ȼ˼ܲõһεſֶȥ
κùԽǣȥЩټӡĸ֡
磬ʱԼĵҡݾش꣬뾩ѵҲˣܱˣӭѣҲָܿշ
ǣƽڹŴĽͷ̯ĽоִҵĹųȫͬġ
κˣļӱȽҿףʡ
κǣƽһߣôʣΪҪΣѰ˼£ǴӣǻϵĻ壬Ҳʼնֻ֧ϵˣү£λҲᡣһ󣬱ĳλ
Ӳûյ̣뾩ǰȻҪѾйϵ˽͸
Ǿȥɡ֪κô˵Ҳϣѡˣ;̵үǣϣܺù͹ǣϡ
ĸ˲æйǣϽˣ·ķ˿κһڣ̲ס̾Ϣˡ
ٽӣɨΣˡ
¥θӱҪȥƣ˵Ʋ¥ЩκҲò
ٵͷκͱƽһͬ˶¥
¥ȻдԹõģٴвеġɵ˶˿ġ
ٲϹŴƷҲܾտÿЩɶǴֹ죬ȻС¥¥¶ûתƵģͷˡ
κڶֻ˵йǣǻľСŵųģռɷֳɡ˵ҲóĶǮҲġ
һҲڿε˼˶һĻϻŸ۵Сһڣǣɷˡ
Ц뵽էȷмΣͶƽ˵
ƽˣϵ￴˿Сָָ˼ɫȽ޵ģͷÿ
ٵ˰Щ
κͼ˲ʣЦҡҡͷ˼͵ɸϡ
ܰڶ¥ȻǺõģΪ˲̾ģġ
ûƽĺÿƽζϵת顣
̲סС׷׿ȥͿһСӴɫۣһ˫ӻϸСŮӿСϵźĺϻ׺һŽ飬ĵӰۡ
ﵱƹȻһ۹⣬ƽϵִǰһ򵥵ĺһŽӾͲһˡʱ´ϵĶӶ࣬һʵ𣬵û뵽
Ůƹ밲ڼ̸һӺ󣬰ٴЦݳһֽ顣
κҲ֪ҪĿģԭΣҪ̸͹Ų裬һҲʶı¡
̸ʽһĳɷֳɡ
תⶫȶҲһ꣬һȫݵӶˣϾŴûר˵
ٳƽһڡ֪ﱾǿ˻᲻ᷢãСǿ϶ġ
ƽҲҪЦŻףκֵסƽˣСΪ
ƽգգۣǲû㣬Ҳƽף
ǰʱ򣬵Ҳûѽ
κͣ
ЦˣƽСһڣƽԶС̡
ãֻҪ죬ʵһССձʾǿԵġ̲أٽֹҲ١
öѩȥðЩʺϵŵȥκ
κ̫һͽƽҪ˵ˣκ󲮶üֶһˣκͷͲһˡƽﲻŮɴֲڲãǴ˰լʰһ飬֤ɾ
κٺƽκ͹ƽȥȻ
ٿǰֻ޳𪣬ǽڷ֣ҲŤ󣬰ַȥ
κűŮӣƽ˵ӣΪǹСɣ·𾫵ϸÿһ綼ºÿټɫʤѩ۽Ụ̃ܳͬ˲ݺӵʣĺ˾ֻǸεεС㡣
κ̫ӭǰģ϶ȼ֮ǵĻ£˳˵ġ
κ̫ÿǴŮΪԸƽһǿһ飬ܸܲһ𣬻ÿ϶¡
УŮҪϵġ
ǵƽͿǵ¡κͽͣɲڲҪǿгΪӡ
Ϊƽ˳Ǿ;Ͼ֣ô࣬ɲĵطҲ࣬뷨ӽӵҲǼڻˡ
϶ڻܲľ͸ˡԣһֱ˵ƽʧˣһĬɹ׵ġƽʶḶ́ȥ飬鵽ʫһҲ˳¡
ʲôٱȽϺҪڵͿǵ£ϲд֡
ʫꡣκһ
üʫ˼κȡ򵥴ֱ
ʲôûϵ˭˵Ǽðġպ϶ָĹκ̫˵
ٵͷ˵㲻ʲô
ȻıƸ۵ľҪʲô£нķӣڻû߲ܷ£αӹš
ɩκ
ϷƽĹùôģҲݵʱɴŵ
Ȼ˴ѾѾĶҲһɩˡ
ٴӶѩóκ񣬡üûʲôö档
κСĶɩ˵Ҳ˿ǸദģҲûа㿴ݻؼҵ˼
лɩźܺÿҺϲκЦɩȥǵļҡ
ùãƽȥһԵƽ̽СԴ
κЦͷǹùúƽһвУ
ƽ˿ΧһĴˣСһһ𡣡
ҶЦˣκҼƽǴκٴֵԱߵ˼Χۡ
κլڳǣΪաεĶլԺǰԺͺԺǰԺɵ¥ɣԴǰԺԺֶַԺԺȣͥԺԺԻӶ˾ס
ԺиС԰ӣñκֲ̫ˡ
ͥԺֲԻͨм͵ĺó
κҶסԺκסԺκϴһסԺκǸŸĸסԺѾѾǸסԺ
һ˵ٶλ񣬡ҽа٣ϿԺ٣СҲСԺҪ߶ˡ
߶ţ߶ţƽһˡκ̫硣
κ֪Ϊ˵߶ţһҲӣҲͲˡ
ס£϶ҪǸ۸㣬٣ҶʰκͷҲ֤Ů϶ٱҲ۸˵İɣ
֪κ̫ǽŮԵʣϣѾ͹̫̫š
̫̫ãŮס˵ܱ
κͿŰЦĸңеƽء
ƽƽ˵ĳСָ߸߾Ҫȥ
Ҽˣ̲סЦˡ
ͶЦ΢΢ϥԣƽ͸

ԺһȻƣСͥԺֲǽߴͥԺǰݣԺ鷿һһ䷿ͷ﷿
κֳȥһˣʱѾߣһӣһĶѡƥϴȶȫµġȫԺҪס
ٿκΪðôȫ´էİҲࡣ
ִŴȫ룬Գסľϵı仯ĻĲ컹ǵӦġ
κվڰߣһֱĶǰ٣˵㿴ȱʲôͬ˵Ҿܸõġ
᲻ί

Ŀԣﻹװף̹̹⡣
ֺǿƣҲûġ
ִȱ׷ֻûᡣ
ƽһںˮб໥ֵľ׶ġһأҲ֪û˻빲һΣ᲻ᶯġ
κЦƿĿ⣬ƽ˵ʲô
ƽƽС֣ССһܵӡ


73 
üκˣκֻصЦЦƽ鷿ߡ
Ҳ˺ģöѩʰԸȥ
κ˵鷿ĵ鷿ˣ֮ǰڴϪ壬ֻ鰸ܣԹã񵥼鷿˲żܣϵҲ˲٣鷿
κͷƽ٣һҵΪҽ󡣡
ʲôơ
κƽó
ƽͰϴθóǰóˡ

ٿƽСҪץסĻ汦㵲ѡ
ƽʱóҿǺκ˵
ٴƽӹ汦ͷ׹˵ȴȣǹõĶ
κ˶̣ⷢĶˡ
û뵽κƽô治ɫ漰ҵĶȻֵô顣
ǵ㲻ڳûˣеЦ̣ƽʲôʱսȥģ
ȥеʱСսȥ˰ɣ
ƽż⣬սߣ˵˾˵ƽͶ˾˵Сܡ
һб𣿡
Ŷöࡣ
ƽƽȫó𣿡
κͿ۳ĴܿԺ˽
ͷðɡ
ƽСһӣԭ˲һСɽߵĶκͰƽ࿪ܰûˡ
кüӣԡ¶ϴˮֵֽϣϰϣһ˻棬õޱͷȡ
ϵĶУһӣüˡƽıܷҰ֤Ǿֹġ
кü׻ױƷΪǸֻ֪еĶ绹ܿǵĻƷױƷˣ֪ʲôһͨƷƶС
һӦȫӵĵ϶ܴˡ
ٻȫ޳˵֮ĶҲ֪óʱչʮҲеĶյĶճõģġ
κ֮ǰΪƽ˵ĺöָǶö࣬û뵽˵ö֣Ҫӣָɫʰ쵣ûһǴеġɼƽǶ˾ϵߣǰõĶܿࡣ
ɴ˿ɼΪƽ˶ľģ˶ȥһδ֪
ûע⵽˿жᶨ淢˺ĶֻҪд˾ͿԳ
ǵһȥȥռΪ
پǴ5Ҫƽıʱû˵ƽⱦϵͳ䣬ѱûװʵŴ
û뵽ɣиȼ֮δȻĶ磡
Цˡ
ƽС˾Ű
ѹǼ죬æҲҪƽȥ棬Ϊֻƽء
ĶٿϵЩᡣ
ʲô뵽ǰͷȥˣʲôΪ׼ˡ
˾˵ҪǸﶫûƽСĶûˡƽ뵽СĶûˣ
ִ֪ʱƽ͵͵СԽʱǱˡʴ͵ɳɹģ
粻ǿдУǵôȫ档
ӺߣƽѶȻϵͳĻҪǱߣȻֹ½Ҫûˣ
٣
ԣϵͳ©ô׵ģЩóҲҪµ֡
νˣ»ܡ
ϣڻĶҲû١
裬ҶأˡٺȻ硣
ˣú˯һߣȾˡGűôģ
ִģϴƷԡëֵζϣƷУһҶѳˡ
ѽ̫ˣ˼¡ҲǣȻµô˵Ǻ׼
Ҳȷôҿֻŵİɡ裬Ѿˡٿο衣
ʵҲˣʲôԸǽǱĸҵ³ͬһѾܺˡ
ո£٣Ҹ˵ϲҴԽŴʲôѧ˽㡣
ˣ裬־廨СʳģˡܷչĶ綼Ūˡ
˵ţƽйƽŴк
ţƽ𣿡ƽ֪סˣᣬǰôŮ˵ġ
ˣſƽСˡ迴ŹװСĻȵòС
ƽС˵Сˡ
ţƽҲĻĵ̢Ұööࡣƽָ
̲סȻôóԺĻȥ
˵뷨ӸŪóԵġٲΪᣬûĻ
ƽе͹ƽȥסȣͷСͰ͵ģ㲻ҪġƽԺ档
˭˵ֻŮСްģپͱСްůۿȡ
סԺҲƽ棬ƽ󡣡
ô˵Ҳ֪Լ˵ˣ⺢֪ŻȥĲ͵뿪ġ
СκͼĸκͼǶ˵껰ˣ֣ҾĸģҶỤȫܸõġ
˵ʲô뵽Ǳ߲ģ̬ü˷Щɡ
Ҫ˵Ůе㽿ൣó滰ǵ˵ģϾŮÿչˡ
裬Уｿˡ첻
κͼȻ¶СŮ̬һᣬûҲܲ³˼
֣صĸġ
ͷͦɿġ٣֪ܣɵöۣо仰ÿĶǶ𣿡
ٱ˵һϣҲ˵ܣ뵽κͺƽھû˵
ͷȻת£裬Щתӵı֯ͼЩӸҪ
̸ĳʽת飬ӱ෨˶ӣߴ״Сװû
תϣԴΣͿԵ൱ˡұ𶯲ʵ˵תҲ󣬺жֱ෨Ҫĳɷֳɣֻһ꣬治֡
ܸܰϹŮæУȥʲôҪĸ˵Ҳš
ٵͷľƵֵܻ̫ˣ˾׵Ľָ
صԺеĻ󣬰ٶƽѲߵĶóֻڵǰá
ƽͷƽᱣĶգҪҲ
κǰͷСûĵģﲻҪˣ
ƽ͵һôôãֻôһáƽָͷȻôһ㣬ȻСͷԣ㡣
ЦκҪһ㡣
˿кνκվЦҲǴϵͳѧġ
ٰǸκɡ
κͽӹŵ鰸ϣ˼¾ʹˡһʶǰٸƵָ롣
ǸԶָ룬ҲԽ˾ϣǣáǰϸܸȻ˵Ժ⣬ҾӦðճ̣κ˾Σ
ׯЩˣˮˣáκһӾĴ㣬˵Ҳ֪õĺѬ㣬µš
죬κ˶ԺҲ뷨

ȥ˸ϰŵöѩϸȥ
κͲ֪һӣκֵ̫ģһã˼ıϸ
֮ǰ϶Ҳӻţûã˵ѾߣҲ۲ŮˣǸҸӻ
ӽӣǸʮĸˣϵĻú
ٰ˰ŵ̨ϣ㣬ҲˣҴϼҴһֵϡ
ӣƬɱƬһƣٰжΣ˷뿪ˮٰѵϷŽȥ󿪺ȰǺͷŽȥƬƬܱŽȥ׺ͿϨˡ
Ҷǽϣһ뽴Ͼһζ
ɹ黳ɣ˵ĻҪġ
ƽóĶκ̫ٵǳˡ
ƣʱʲôûУóһܳɵĽˣǱģܲŮ
ٱκ̫飬ЦֻǷ˿ЩҪϸһЩ͵ðһӦϱ룬ζҲá
ҶҶκ̫ġ
٣ͻȻŮҲ
תײϲ֪ʱս˵ĶѾŶѾһ˲˲ˣȻϷѾԳԵִţҲҳԵģʯͷ档ΪѾǶ˵ԵʣڿȤ
ѧˣʡ
Ѿһţ˿ֿ̣̺Ļ
ͷ롣
Ϊϲˣ
ΪóԵģԼܳԵ
ǳʵĻش
ţѾ󲻳Բʳˡ
вף֣ȻףҲͲ
Ѿ۾Ź⣬ͷץסٵ䣬һúֵģ
κ̫ŮͰԸֵĶѾ˵Ҫ֣òСڶѾ³˵ûĸټС㾭³ģڲͬʳͲһˡ

ǰŴҲκҵĵһٷ
Ŵ֮䣬컹Ϊڵʱ
κ˿ڲ࣬Ҳûֿԣֿ಻ڴϪǰҪκ̫˲ܳԡ
κ˾˹پ죬ĵũϰߣҲ˹ꡣ
ƽߣǸֳһڷյСζʾĻϲ
ܽؼƬκùټ˿꼦⡣
ףƬɫףܽأۻ㡣
˵ﶼнײ㻮֣κһڴϪʱҪԵЩԼ졣
뵽̲סܿǼܵģ̲ס̵ͷƬ
ǲǵԹ㣿ûϴγԵôóԡ
ΪСﳤģƽȥһִԹܶζصȴҲʳһԵ硣ǾǱߵĶóԡ
ƽſι
ЦЦԼĿӸιó𣿡
óԣιģóԡƽһ߳һ߻ͷ
κһ˺翴޶̲סԼѦҵʱ򣬱˵˸вˣܿһÿɫ
Ϊ޽ŵ֮Ҷģ˶Ͷɩ֪ǡ
κϴκͷũô͸ĵϰߣ϶˸Ůʶ˶
κϴã϶һͱȾЩС˶٣Ǳô³ˣʡðŵͷ϶֡
ܴʲô̬ȳζſˣģ½ҲûζϸµĲɫóԣʺϴڳԷ
κ̫Ҳû뵽ȽϷŽȥһζҲ̫ˣ⽴ϣ˭ܳɴŮóĶ
Ѿ㣬ԽŶĻˣ¶ҪŬ֣տĲס

Ѿбף＾˿ͷҲõεģһףͿˣԭıӾӣȲִĴ棬ȴҲˡ
ƽеһ£Сͷ˯˵һ˺¡
ƽ˯ź󣬰ٲŴϵͳӼˣͼ˵˻󣬲ŰĴӡıһһȥ
κվ鷿ǰǱ߷ĵϨ˲ŴϨЪˡ

糯
Ѿȥ꣬ӸغջڿʼݶڷյϲСһĺ˿ɹ۵ճɣݵİǳ׻ˣΪʥ
±͢ʱ¶֪ðվһŴݺãֻдݺãǲܺá
йۿһĹԼȽȽ𣬿ν緢
֪ٲҪߺˣЩڴΣ֮ʱȣȴɣĪǾ֮ǰҪͽǴݺܺ˵Ĵ
̸£ʷվݸˣŮȵȶС
Ҷ̲סĿκͣɵİɣķ˺Ͷ⣬ˣİˡ
ڳĴжС檣˾ͰȥðܳСˣ˲С檵ûǵаԵ
ǣܺúլ󣬻ֽȥͣþµԸϱ׸
κͼһλʷ̧žҪվˣһ
ϣҪࡣ
ԭãҪȥκ͵ʷ
ϵĳй۶ʱ˾κڻչйоأЩǲǽ˷䵽ˡ
κк£
ػϣ֮ǰƽʧ٣ոޣҤˣûճɣճ˵Ķ
йˣ⻰е졣
ɲǸЩʱ˵ǲ
й۳ؼͬջͷҲŪʺֲĵط֣þۻӣ͵һʱȥˡ
ϽʣǺ
ϣ׼˵㶫ڵ⡣
ˣб
ԭʷһĳˣԭõҪκ˵ĳҲеʧܸһֵĻ
й˰ѶͽȻҾͿһʯͷɵˣ׷׶κͶɵĿ⡣
ǳйۿйʯ̿ʯͷľκͳʯͷ϶һ㡣
κҲȳйʣϽϣˮɵģˮɡ
ôܣˮש֪ܺͳʯͷҿɲš˵ǹɣͬ׼ͬΪɵĹϵټϿκ͵ĳԾȽԽС
˵࣬Ȼһࡣ
κ˵꣬ԳйҾʯʯճճϣϺʣĿһһưˮշӲʯͷһһ
йЩʧͳʯͷڴûʲôôשҤרˮשҲȲרŵשö١
κûй˵֪ûףϣŽϺĿϸĥɷۣˮ󣬺ͳɽ壬ԽɰʯȲιճϣӲӲޱȡǵˮ࣬ƽ̹ĵ·ߣҲŢݡ
ôҲ˵̫ࡣ
˻棡йԣôվ˱ȥǿʯͷ
һˮ࣬ϿѰطĨϣһٿЧ
ãκԣ·ܿƽ̹⹦޸ţĳˣͣ
лϡκ͹֡
ʷڵòУ֪ͿһˣˣٵҲûʲôáôĹͣʱϱȻ˵˹ʲôֻҪΪ׶Ҳù١
й˳κͰˮϣ˴ûʯĵط顣
κ³ظʱ򣬰ڳѾԱĿȵؿš


74 
ٴʱڽӹ˵Һ
Ŵ磬ͼžŵ˯£Ȼ˯棬ǵҲõıӣܲס붫þòű˯
˯ѺһֱԹڴϵѣۿʹ̣ʲôˡ
ûΪŴģҪŬ̴õ
ǰϷΪĿ꣬񲻹Ǳʵʵʩ
緹ûƽ˵ŵĵ̢ˣ
һд̿ʼ
ǵôš
̢һ̢ƤģҺ⼸衣
̢Ƥûл;õģֿ̢Ƥģٽһۼɵ̢ƤҺõƽӱóţ̣ѳ˴ġ
ʹӣţǶûʲô˺ȵĶ
ƽŵҰֻܳԱ˾صظˡ
ûֽԭõıģߣ̢ƤȥɱΣٰɴ˹ĵҺȥȻŽ¯µƽ¯ӿװȼյĲڹϣ̿º濾ɳɡ
ǹŴ濾ĵһַӣһ¶ڣγɺ濾ȶȣһյ˲졣
κͻʱѾڶ壬һеʧܣ۾飬ڶӦòࡣ

ƽ߸Сѧĸ衣
ǰٸõģǴ5ˣСþ߲ԿγĿ¼ÿڿζʮӡƽճ־ɴСóĸ衣
дƽѧƴ֣С嶼תɷ֣ʺƽѧ
ƽСС˰ŶҲúȤʱɱǰ
κͶס۳ߴö֪ڡ
ҹ˯ÿɺã߲ϰߡ
ƽСԴ˯úãƽûѡ
ƽ˯öҹѾϰﻹ˯ˣԹԲ
κȥһۣＸʱѵģ
ƽῴʱָָգװ׾ƽԣûгŶ
Ҳˡ
κ뵽Ǳ˯ΪڹĹϵѰ˼ҪҪϣ
ߣȥƽ̢ƽȥ
κͿƽյСϵĻϲûϹ̲סӵͷֺγƽ
κһڳſڣ뻮һ
ٿɫԲ쳯ɫɴ£ѥͷ͹ڡǺϵĳƫһɷζ
Ϸ￴һųϳӡ
ǰΪϷ˾ԵʣһŷƤڹǣӹ͸ʣ׾ͽж·º޺ģټһԽªԵ˵ñͿ˼֡
ôˣղֱϻѾȥֵ𣿡κ̫κ;Ϊʲôˣ˳Ŀ⿴Ů޲Դ͡
⻹𣿵ȻΪŮİ
κͷЦѾҲ͵Ц
Ƕ֪븮źΪˣүأǻϲֻзܳ裬ǲܺã˼򲻸еġ
ү븮ʱԾﱳûзֻдһ˵ȱĸ¡
ٱǣоͦʣҲϷʵؿκˡ
ҽ˴
κͷ·ûܵЦȫ֪ΪĹһۣƽСԴݻѡ
ٳʱͬɫĹҲƹٷǹԱֵʱΪƣԷɫֹȼ
ʱ򣬵̢պÿãһŸ
ǰҶˣ壬ٳ˿ڣȻȲģִԵģҲϸˡ
ιƽ
ƽſС˿ڣҲץι٣Ҳԡ
ϷĽƽпڳԵĶֵԼˣҧһСڣʣµĸųԡ
ƽһʣµĵ̢ȥԡ
ﻹƽһ̢һˡ
κͿ̢ӡ٣ðҲͿȻһûҧĵطҧһڣ٣ǳǳЦ⣬ܺóԡ
ĺȻ΢΢һ¡
ҪҧĿӡҧûõ壬ôʿܿˣøС
ƽһ̢ÿҧһڣСӰһһڳԵ߳ԱߵСԴɿɰ
ٿκҪȥϰˣֽϣ·ϳԡ
Ŵϳñȼ磬̫ˡ
ͳ⣬է˼Ϊǵ㵽Ҳϵġ
κЦӹʲô֣
˵ţóһиţʲôԷԸ
ٿǵˣɼȫˣĽࡣ
ӹҲƽĺãպʲôĿһݺˡ
Ǻʣģ
ϷʱκǸֻ֪úʹϪһ뾩ҪˣҪǮǮͰ
κ͵ͷ˵˳صļǧˣ˳۵ġ
ٰ˾ȻʱıˡȻһ
κ͵һʱϰ߲ߣкͬ˵뷨ӡ
پ˳ˣһžйϵͼ
κ͹ɢֵϸϸ㽲
٣
κְ鷿ǮĵطŲȥ
ٻΪϽ±ţƽסȣͷС˵ҲԶ
óԵģԶҲԡ
Уˣ˸Զһȥòãٻ񣬵СӣСཱུӣÿɰ
ţƽеģҲֻԶһݡƽɼǵĻԶ硣
κ̫⻭ͻϲûﵽǲһ˵϶ü۶Ц

κȵĵ̢ȥ·
ϽȨǲʳµģ˳йȻûйǡ
ϲϳνǱΪ͢ǣܾ֡
˭֪κͳֵܣҲûйǵؿȥǣ·ϳԶ
κͱò˼ʣµһҷġ
սֹʶκͲһˣһйоأû
ţƽԶҫ˵ӡ
սֹҲûЦͷҧ˿ڸ㡣磬֣ڲ㻬ۣԵĵҲò
Ϊƽİɣսֹʡ
κͣǵ̢
ɲǡƽҵĵλһǧɡô˵Ц⡣
ƽˣΪƽǧƽһʱ׽ҲӦ
սֹԭҲΪκ˵ƽԺֻ˵ǣȿĳֲȷġ
뵽ƽĻϲ뵽еĶӣĵ̢ˡ
ҪʱҲĸ׵׻׻̵³ģʱײս⣬ͷĸųġҲˣʮĸΪ˸Ҳ޷Թ
ֻǣĶԶǰ㲻ˣȢҲԻԶȢĸѸߣʱȴҪٳһӦС¡
¿Ȣ¡
սֹһڳʣµĵ̢ҸյõϢǱˣ˽ĸɺ
κ̧ͷսֹ겻Ե޹˵¡
ʱպ˳ֵǰһµģҳʦԣǹλ
κ⣬ŵ̢Ҳ΢΢ս
սֹ֪κ˼ҲͲ˵ˡ
ʹĳйڸ̾ǹʦмֱ¡κͷ˵ĳ֣ҲֻǾùɺЩܲһӶд˵ģû˴ݣȴ
ȥ˵ƴʦ˵ƴʦûǽ˴˻κʩһڸ
ԣһڶܸµ˼˵κ͵ķ˺ͺֻΪ޶Ż
Σй۶κһҺúùˡ
߳緹˵ſи
üǸ÷ŵȺﶼûʲôڸеˣò˵κĸǴġ
˵Ѿϵ£Ҳ˵Ժˡ
ٲҪս⽨أҪˣΪԼִܹһҪūͷŵƽλã෴ū֣ġ֮⣬û£ᵱԱԴ
ҲҺû°дС˵ֽʵٹŴ֪ʶէ˵ȫ룬иӡټ֮ǰͨϷ˽磬жϲԵúͻأ
κˣ豸ûϣûñִȥԡԡͰϲҲרŵľĹͰ˸ȥ
ֽ⣬ǿö׼Щÿ֮ﶼ⡣
ָϣֽķӡ
ԣǰѲֽɣõǵݽոѣ«έӲݵֲոΪԭϡ
ĴݻûֽֽԴھϧֽĹУֽļ۸ϸߣǶʹҲΪϧƶѧһЩεȵķֶֽúˣֽˡ
˷Ը£ȻˣүѾСӵķ顣
ǵõκ˿ƵֽǺֽã˸õֽֽ֣Ҳôˡ
Ǿֶԡ˵
ٴ󣬾ʹƽ֡ѾѾҲĿţĿ¶ҲǸϡκκҲȥģԼҡͷܾˡ
ٵĿǵۣ̿ҪִױӦð̺ۿôԣ߻ͣ
ʱԡ
ƽİССֳصİϰ档
·ʯ··ƽ̹
κȥҲһյҵĹ򣬰ٸɴûƽ߹ȥȫɢˡ
Уļҷ˳ž㲻ҲӣһŻ⡣
ƽСֳèСȵŵû죬ʱʱͯͯ̲ס࿴ۡ
ߣٺ̸ߣԶ͵ˡ
κѰһ͵ţûüͺĴ׳档
ʯκſڵŮӣλа̣ӦǱøƵκˡǾֻҽѰκ˼ҵˡ
һŮӹһʯġ
֮ǰɵѹûܻؾֱȥںݣѲǽߵĻˣ˹ְ١
λҪκҪ˸
κ˶Լգ˵ԱرȥŶԣˣݺݵɹȥ
ʯʶԼˣϽⲻǣκﳤÿҸϴ̲ס࿴˼ۣκĪ֡
κ񣺡
κĴӳͷҼС㣬˵⻰Ҫģ
ǣҡѽʯ˵ô򣡡ʯԴһ⣬޴ؿκ񣬡Ҽӹͬүˣġ
κùãƽܵأԶѾܵκǰѯʡ
ƽʧٺκҲһйǨŭ⺢ӵͷģ룬⺢Ҳ޹ģܹʲôء
κҲĬʱĵҲϲ⺢ӡΪƽʧٵЩκƽ⺢߶š
ƽͬϽ棬СӿҪȣЦʡ
Զʧ䣬ƽܵˣҪһˡ
ˣϽȥǡʯԼһӣǰ
Զ۾ˣϽܻشߣʯУξȥѰƽܵܡ
ʯκȭתѻԶ뿪
СٵĵУ۲ȥҰο
κԴ;Ͳˣֱֱȥͦõġ⻹ĵһΪ˵Դ͵ˡ

Ȼȥ
ѾʹѾҲ̳ΣûɵӣЩ¶ӡ
پ͸˵ǿȥμӹˣ̧ͷͦءסۺʱȶԼ
ѾͶѾͷóݵĿ⿴ǶҲѧ̧ͷͦء
ٽõĺ֯ͼתʽƹκõıȽϺõֽǦʻġ
ƹ񿴵ͼֽȱ治֪ʲôϸסֿתֿʽý觵ղϵĸߵͼ۸б֯ӣÿһĿȻǽ۴ӿסģҲŦ۽ģϴСϵʽЩͷһݣҲѡ
ʹذԭ˵Ԥһÿ³һˡǰҪģܲȫģ̱ģżҸģܲͲˡ
ҲĽǽֹЯƷûиΪӵеĶûˡ
ƹ̸꣬תͿǱ߿εĴѾѾС䣬ѾȻȥѾŲá
ҲҪң͹ԹԴﲻˡ
ǡ´ϾҲڸǲǹζ
ٿѾѾҵɫͨ죬˶ѩ֪Ǿ򸮼ҵĺӡ
ЦûȥƽѾСڵһȥվǰƽĽ𣿡
ǼС￴ôɰĺӣ£֪ǵ¾򸮱𷣵Сƽûôˡ
ûǲ˵ʵһС˵
ʲôζѽó𣿡ƽͷ۾ﾡаĺ档
С
ЦЦöѩԱ˴߹ȥҶζʲôģΪ󣿡
Ŀɨ⼸ŮʮһСأôôˡ
С￴ѩϵɫѿ
ʱĸ˵תúܣ˱㲻ֱ˿Ǳܵ˿ЦƤӱСȥѰǼҵĴȥ
ѾѾٵˣҪһͲᱻ۸ˡ
ӵ˵Ŀ⣬ôѾѾϲΣǮǣƽ߳
ճƽָŽֽǣԶ类ץ


75 
˳̵ָȥͼԶһŮţԱ߻վ˸ˣֲ֪Ǻá
е죿̵ʯ
ˣŮǸκңƲκҵĻԶ
˵̾Ϊű°ߵģҪԸ淢ʲô
Ļǣǣ߹ȥ
ûһϤӰһǰ
Σ赴֬ÿһĻӱקúʹӱǰѯʡ
ʯҲǰӲҲ˿ͻȻ˵˵˵žˣûϵġ
Ͽ·𿴵ǸǵҲŮ¸꣬绨Ƕһ㣬Ѿջƻ
꣬µľйŮҪԱһľӪʺڸ󣬶Ҳɹˣɹ
赳ױȥһӾ¡
ˣҲôŹúá
Ҽҵĺ޹ذɣϸ߰ص
ˡһ
ʹ˲ܵģǿԶСӣԸͬߣ㻤ߡ
ŭˣ赣ĸӣʲôģ
С㣬ǼӲԸͬߣԸͬߣ̧ͷص
ĸףһҪȥƽܵܣſҡ
ԶͲͬĸߣҪȥ·ĸף˵ΣĸףΪҪţͬ˵ġ
ƽܵܣƽܵܣǸʲôԻˡ㻹
ԣӵ˶ץʲôٵպ䣬ﻹ̡
˭ʳ⻰ĿµĺϿ˸أ𰸺ˡ
ƽϸڵġƽС
ʯԽð۾µƽٿǣŮӡӦþһ־ǻȻκˡø񣬳ûƽ
赿ٳ֣֪Ϊ˿˵̿סĿƽؿ
Զ磬ƽԶ֣쵽˾Ͳ۸ˡ
ûƽϾǻˣץʹʹĻˣԶҲץһʹ
ԶϽ֣ܵƽߣǵúòض԰ٺκ
ԣȸȥһߡͷȿӡ
ǰƽϣµЦЦҶӴӱ°ߵģĸףΪԶҿ⣬ͬҲĸףΪҶֻعϣҲ⡣
ϵȻôҲƣɵͷʲôˡ
˵޵ĲΪκҶ˵ƽӣӾġ
û𣿻ĸžˣأ㿴ҳʲôˡϿƽɫ
㻹лл㲻ɣЦɫȻҪôҶӵǸҪôһĸ׵彫Ϊд±֮ڣ
֮ǰͰ±ҲΪţʱ±Ͽʲôͷ¡
żµý֤ݣΨһֻ֤лԶϱ룬ʧƣѾǶĳͷǽQǰҲ¡
Ŀң
͵ſҸҲҡתҪߡ
֪±ģ¥ÿն˶һڵ±ÿһڣϵԻ£ƽգûһ֪±Ĵڡ
Ҳ˵ƽһ־ͱƵþͬⲻǣϵ𷣡ɼĲΣĸҡ
κк֤֤ĺΪҲű°ߵģӲ
ڿ𣬴žˣҪʲô֤ݣٿϹѵˣŴ˺ִ˵ͨһģ֡
ϳƽҪһСⲻǣҲ٣
ƽһ˿ˣܵ̽СԴǻˣ档
˻Զһ㣬˵ˣֻԶһ룬Ҫ
ƽС˼룬ãõָԶ磬Զˡ
ڰٵвֲòǸκСӣҲãû㣬л˰ץȥԭҺòã
ΪԸΪŤ
ƽռǵÿˣ㱧ƽʹá
ƣҶӶΪץĻ˱ãɼ㵱ʱж֡ٶ⹫ˡ
ɫһҲǺ²űýЩǸҲˣҿԺҶ˵˰ɣ
Զĸ˵ĸ׶˵һЩֵֹĻ˵ʲôף˵кãϲ
ٿԶԿܣǺú˵𣿡
κˣΪֹ⣬Ҳĸ׵Ӻú˵ỰϱǿӲǰҪԶ
ӲԸͬߣΪӡʯǰ
ƽ߸ߴ壬е죬ص°Ͽ˿һźӵ塣
ʯϤС񣬾֪⺢ֲǵˡ
ѸĻôýȥʯĻ
Զĸδˡͬĸ׵¥ĸкö໰˵ϲܲ˾ҪԶߡ
ҲȥԶ㵽
ԶǲҪĸ𣿡ʹļ׵ʡ
ߵĶȻҲΧۣΪǲĸӼ棬׷ָ
ˣ
սֹ߹Զ󣬶þվں棬δüܿ
ϿսֹվǰҪһڵģ̺ۡ
赣㲻Ҫ㻹ŷգ͸Фˣ
ɫһûɫˢס
Ľ٣û񷨽Լ˵ʲô˵ʲô
ҪҲҲһȥͺˡ
սֹŻͷŮӣ߬ȭҧǿӣ
ϵеöˣԼ˼ɾ㻹ִԲֻԶ޷̤㾩ǡ
ϻȥ²û˺ֽ·Ҫعںãʲôˣֻû뵽ﲻҡͰ˼ϡ
ٲֻһָѼ˵Ļˣɻ赲ǻû
СƼҵĵճŮǰӦ֮ӳף˭֪֮ʲǰףе·ʹͻԭ·أɵļ֣˵СɣӲҪΪعѡ
κһٷڰߣȻǸɢֵ͹ˡ
۰ƽСԴ
Խ۾ɵԽŹɥ׵¾Ȼıˡ
Ťͷʣأ
κΪ̹Ű壬ѭƷһףҲͬˡСѹ˫ʮ껪δˡ
̫ˣ˼һܵ飿ٷ߷߲ƽôõŮӱɳֲǵôȫ
ˡµۼλϴεγ٣һκ˵
ˬˡ
Сַǰסׯϣֺĸϼң뾩ӦѰ˼ҡ
Ȼ鵹ˣ赿Կ¼ˡ
ҪȻϣ˵׼ǰһƹȥϧŮ˶Ҫ᲻ʧ
Ϊսֹĳ֣ϵ˼գ޺޿һۣѾǱ뿪
սֹ赣ĸ˵λҹ񾲣»ܺúõģԵǲĹҲֲôꡣ
лæͷ˱л͵ϡսֹ˵ûԶ˸л
赻˸񣬡үֻ·ˡлͲˡ
˵꣬ת԰ף뿪
κڣܸκ˹ˣκ˵ĺӣɰϧ
ûϸòΪߵ㣬絶棬ӢӢǿžʯͷӲġ
뵽ϷʱΪƽľԮˣеЦ
κͼսֹ꣬΢Цͣ˻
˵٣ùүǰͷлͬ˵
սֹ԰òףѾһС洦䡣
ٿκͣɫЩʣôˣ
κ͸У˵ųǱ߸ɺˣʱյһǰ
һ
֪ݣ˻ÿһٶع硣
ƽĻǰ֣ûôأʱѻȶҷչ˵ġ
ԣò֣ĵغϣ켣ˡ
κͿ֪йأüʣа
ҡͷ͵ԭȱһʲôһˡ
ްκȷϣϣк¿׼
ˣپ֣ұ֤
ˣҲ֣
ǰپ֮ʱ裬ȫ˴Ƕȹѹء
ټϴ˴γıͼݸǣл޿ּ̣ʱΪ㣬϶˳ԣȻ׼ˡ
δýսǱ߾Ϳʼˡˮתּͬǰǰ㣬֮֮ȳʿȡ
ɼ϶Գ̣ҪĻúúı
һس˼ЦֻǹλǾȿѵĹϴǳ°ߵƽɣôзӣݻʵ۲泯ˣȴСС
عתĸҪ͵뷨ӾȣڴݷչӴݷչҲһǷչ硣
˾ͺá
ҲôɵȥսȨЦ˵
κ֪ǻȨίˣϵͳ￴Ǹûлʵۣƽȡ

Ȼùһ䣬սֹ겻Ҳһ𣬾ͰŻԶƽһ棬Ըʯ뿪ˡ
һ˹ŹСֳͻľӿŵӣ֮ǰھӦ˶ۡ
ƽŵСͳ˽ˣлԶһ棬ѾѾ߻ţ벻עⶼѡ
ټǵκҲзֳɣʱҶƽСֳǰ˸أҾͿһ۵ͯСֳȥúܣ˿Ҳһȥﺢ档
¥һĻ
κӲ򵥰·Ҳܽú˵ӵͷϷûǳ;ۼ˴ˡ
ľСֳɲŪҪϣҪպõĽ˾ϸ졣Ҳõͼֽд֮ǰйѫģļ۸ȻҲ͡
ƽðƽͣǰͷޡ
ٶͷȴĴָƽɰ̡
ƽֿСҲѧĴָ
ԶûԼСҲȻƽܵҪҲСͿԺƽܵһˡ
ټԶҲ۾ؿԼЦͷҲһȦ
ҸԶơƽÿܵͷƣʵǸںͷܡ
Զ˴䣬˲Сŵ÷ɿ죬ܿͲһȦ
پƽԹòˣ㳷ͼ˸齱
ƹ¥Сӣõϻһ˵һǵڶǵ
һõһֳڶǻľľڼ
ϵͳʣٵĹ½ȣҲ뿴Լڲڣ;ԡ
Ҷһš
κվ߻סײ
ֽ˿飬ƽվſСҲһ
ԶʹѾѾûӵʹչȥƽǿ顣
ٿ۽ӵӣȻʲôûС⻹˶ʮôʱ򣬸оͦʡ
ƽġƽѻϲذӸ١
һ۾Ϳ滭˵ߣ̹ȻǸûûϵء
ƹۼ⣬һƽˣϽ￪ϸ˵úн
ƹĿ֪ԼӺκ˺ģκСӻ˲ٿˡʱ˵һȻˡˮ
ٿֳ˽㣬ת£㱧ƽ˿ڣתãһӾתˡ
ƹһӲӵĵһתҲһһ
ӴСϴĽת飿žΪСӲųеĵһǿˣ
ٸһ͵񣬲ܵƹˣӾ
ת飬ġƽҲϵת￴
ƽϴǰصذƽСֱ֯ӣۣƽƵӣԺӲӵĻϲĺһ𣬸һָͺ˵ĸоʱССϣСɣһ㺢ͯÿ
ת𣿡
ô֪
תˣҲȥһ
ƹ棬ֽһǩͲСٳһΣǷٳ鵽ǩ
ƽտͷ˲Сץһ֧ǩӡ
ƹһžˣ
βƽǩͲ϶ǻ˺ߵġа
ӭһһҪת飬һκȥģκ˺ֵ̫ˣδȻ
ȥҹϽǾ͸Ͻ֯
ӵ£𷱸ΣһҲѡ
ȻҲתֻǸͷ֤תˣǰҪġ
ٴŻһǣƽ뿪˽齱õֳϡûԶһƽһһȥѾѾȤ
ƽ̧Сȣô߶߲
ͷȥиСװͰ͵ص
ңСʢ˵
ҵģƽק


76 
СͻȻģں˶ûܼʱֹҲû뵽үŹٷ»˸Ҳ磬ֹͱˡѾѾȥ˰Ҳ¡
ٻͷŷۺȹͷԲٵСҲ͸ѾһȴǱǿ׳
Ǿǵ˶Ϊκ˹̫죬ӲͻȻũתɹټҵģ˭۸һ£
ȷκһ̧̫죬һʱ뾩ǹپȦӡ
κȴǿסѩǵˣ˼
հٸƽһ°ɫСۣΪ洩˾еıů£һҲӷףεͯ٣ҲɰٲȻǾ¸Сһö
ϱèСܴ˱Ե֣СͯȤ
֣ԶǰҪС֣˵Ҫܵܣġ
ԣСŭȡ
ԶǷˣͬС⻹Ǻģȥץƽܵܵıġ
ˣץСŵػͷ
ҼӡС˺ЩǰӲ
СȻҲûСģûӵݣСϲκٷǿϵõģľŲ˽ǰ
ԭǿͷǱȾԶһЩ
ٺκͶһۣĬ
ƽСüëСŤŤŤ֡
ͷº͵ضС˵СôÿôɰȻǵȺаԵ֮ˣ԰ɣ
ϧܺӾܺӣȫΪĻŭš
Ҿǿˣ
ֿɺã˵
СΪҪǸѱ֪һ֣پͰƽˡ
ϷŪСŭɰ١
ƽСԴȷûź󣬲ŲصС֣СҲˣΪСǸĺúӣԭ𣿡
С˵ˣûô񣬵ȷֵġ
ҲܣҾҪǸ
С˵ҪȥƽСԶƽѾѾҲС
һС𼱣õģʺСһºרʱкܶһģСȻһϲġ
κ͵ٲܾ̣κԼױӵκȻݻؼңѾŮκ͵ٵĹҲϹκûԣʡΪȥ롣
ȻҲҪûһʱ´ȻŮϽֶҪĻĵزҲͷ¶档ʱҸƹÿһ˾С
Ҫһ£ҲھҪǸһºµġ
ٶܺӵҲ͵ΪֹˣҪΪСݣҲôɫ
ҸҶģÿһÿһ߶ѪСҪ͵ðѪٳС
СһѪģŵɫס
ĸ״ɱˣ֪ѪǶµ¡ٿƽǱˣѪҪ
ˣ˵СǴҲ֪ôѪٳ
ʱκóһƽϣʣƽɻǵ˭ģ
ƽͷ˿壬СָСԴ밡룬ʣƽأ
ƽԼ嶪˶֪ỹǵ˭͵ˡ
ƽ廵ˣڴϪʱʹ͵ģɻǵãκ
ô˵ƽͼˣǵáǻƽҳԷûǮǮ͸
Ц̻ѳй۵˵ǮĻǵεġ
κ˽ȻѰʱƽϡ
ĳҲҪڵĺǳĻ
Ǹֲøʵϲմ˵ӵĹűΪ̫ӵģڶֵܽöף˭뵽𷴶˳˳ϻʵˣƧӣôݳ
Ŀκͣ£ЦǰǱŮˣûκɼҵĺӰɣ
κ˲յһɶվ⵲ڰǰ񣬡¹ټ
鳤̫ϻϲĹ뾩ѵʱ̫ϻʲȫϣҲλˣ񳤹Ҳζ̫ϻҲˡ
ٿĵŮˣΪղǿļүŮû뵽ǹ
޳ȥҲǷҵˣŮλҲңܳΪǻʵ׷⡣
ɴ˿ɼⳤܵȥ̫ϻʵĻġ
񣬵̫ϻʻĲʲôòµۻĲ㱾¡
ҲĬƽվκһͷǱʾ
۰٣ĿκϣκɺòĺҲ۵
ѡǹԱɢֵļʱţȺУ¥¥¶˿ţ֪е˿ٵһϷ
ֲɵȻóⳤ˵⻰ж಻Ծ
κͱƽƽƽСӣǲ
ң
ˣ۾ü
۰٣촽𣬡κ˺ø
˵꣬ȥ
СĸǰĿⲻؿƽСߣȥ
ٿǻȦģĻöġ⻰ͺñȿͬһԷڸս
κͣʮͷ͵ƷԱò׿ѵһĳӣճġ
ǣ֪ж»ͲǺˣⳤ²ϲи֮
Ȼ۹ŴִǮѰ̼
赣ġκͷƽ
ЦЦΪõĵκ˲Ŷԡ
ν⣿κ͹֪
κмУһЦ˳ǡǣƽƵˡ
κͣ
κͱⲻײʫŪÿЦãæ˸ȥ
Χʫˡ
κ˵Ȥϲ

һʱǶҵŮҪҵԡ
ˤյѵһ
ϰˣֻľվһ˵̡
˲ǸáҲ򣬷ָɸɾҶ޹ȥٺò˴ŵȰһ䡣
ʲôã˵ȥ˵Ϸ׸ƣİ
΢΢̧ﻹеϣﲵףһʧ
ȸѵ꣬赱򷢻ԺʡǿƣЩѾˡڸ׸ǰΪȡףº޿˵ԲסҪԹ
赴һʼİοľʧ
žϲĲǰٳÿˣӡ
սϷҲȰսֹꡣ
˭ȥģ׾Ͳˣϸɵġ
սֹõϢʱ޿ֱ̣˽ϸϳǡٲ֣˳ضȥ
ǵģұϳǾ˳סˣϣϣ֪ǸģǰŸյ£žͺˣҺ޲û
սϷ˾ȰԸӣҪɴ͸Ȣɡ
սֹüܾ¿ȢĴ㣬Ҳ´æȢ
ǵȢҹͺˡսϷ̾Ϣ
ҲйҵģֻһƣƷ٣ߣмᵳӪ˽׼ұ²̫ϻʼɵ
ֻϧ̣±ۣç˵ʲôŲԣתͷ͸Ҷס
սֹԺռЩΡ
ϷˣԶ游ƣ
Ϲһ븮ӵغ
Դ֪ԶĲκ˺޲òϳɻ֤ʵ
Ҫ֪սһܼܲȥɾͿˣǰ̾ϢҲֻ̾ϢӹǼ縺սңҲû˲ϲ֪Ӻܲˡ
սϷ˶û뵽ϹͻȻ͵ˣ⾫ͷȫҪһ·۳Ͷ˲
ԶκûأŲŻսϷ˵
Ҳκκ˻ԶԵʣԶƽǺֵƵףκҲףȫԸˡ
Ϲ֪κңκҲǻŸжĵġ
ڼᵽľκңص˳ǰκ͵С̳ˣҲ˲µսϱ˴ӵӦúκйء
ڽͷͬκ˵ˡϹº󣬽ӹѾ߷ϵĲ裬ţĵһˣ״ĸ㣬һҧ˿ڣ۾һӿ˳Եٶȡ
սֹһΪģΪⳤȽϷκרи֮򣬲û޶˵ӱ˵㣬ǲ֪ܣʼ档
Ŷƽһڲžأⳤʲô֡
սֹЦ޷Ҳ̫ϻʵʱˡϲ˵ƽίټһƽ
ţǳκҲзӦ
糯ʷ͵ŵȸ˸䲻⡣
ˮˣͷŽհɡԴӼʶ׺ǲˮκġ
Ϲͷ£ʱҲԹۡ
кʱµˣֺóԵġϹ̢꣬ʡ
κ͹ģúͻԶǰŴǹֺóԵģʺڡսϷǰҲһˣĺܺóԡƤ֣滬ۣζһһ㣬塣
Ϲͷκ

κߣΪԶĹϵͳ
˵Ҫ˿óһóһԣκ˳ԲҲ峴һ̡
ٿҪŹ޳Źǡ
˼ҳԲⰲٲ֪κǳԵġκ̫һȻ׼Ե⡣
ٱ賡ָģָǱߵʱ䣬ӦʱҲûţͰռģƴƴմ˵ˣϳպãҲһڵĺŹǡ
̾иʳ治Ŀ¼ȻҲвףǿʿָ֪ЩǼҳˣǱȽϳĴˣǽʲôġʱʵĻ賡ָ
û뵽һĺɫӣټһ׾嵭˿˸εζ峴̳˲ôκҶ˿
κ̫صðٵͬ⣬ѾѶˣʣµĶŽպã´οĲˡ
Źǣʱ´˼ҳƫ⣬ѼЩȴǺٳԵġκûǣŹ˻ͷһΡⶼʵ⣬ͷЩԲ˼ҲŻȥһһζ
û뵽Ůһָ㣬ͷҲôζˡ
ƽܵܣŹǣҼûСԶտһŹǣҲ֪ΪʲôκҳԵķǱȽ㡣
Źϵģƽ֪ƽղʲôŹǣ˵ˡ
ҼҲ⡣ԶڸԹѼ⼦⣬û˵⡣
ҲеζΪزǺԡ
ݵѵû˸ţԽҲиȥһ
κͣκ͵ע·ʱϣֻҪһ񣬾ܷһӦ
ƫͷǰʣôˣ
û˸ٴսߵʡ
κɫһʶ΢΢нȣЩȻΪҪ˸
˵֪ûˣãЦʣ鲻ͷ棿
κͣ
κͱͻסȷģٿ۾µĶӣʵںѰһ
зִ磬档˵ҲֻǸͷ棬ظ֮ˣҲͬˡ
ٱҲǷҪͬⲻɣҲׯ飬Ƕ˻ǵٵĶû뵽ûôԥʹӦˡ
ƽС𣿡ƽҰûΪǺħϵһɰʱô˵
κҲ𣿡ԶҲ۰Ͱ͵ؿŰ١
ˣҲԥˣҪɣͯȤˡ
κҶľؿŰ٣棬

̢󣬳û¾ȥţʣģ̢ҪȳԲ֣һֱڹºšκָԶһлȥ
ʱ仹磬پͰҪ¸˵ˡκ̫ƽСϡʱô˵İˡ
ŮܲĴڼһӣƽԸһٺòȫܼױˣպټҲᱻͿ
κҲȤ͸ѾҲѾڻζϵĲˣǺɿ̰ˡ
κ̫Ѿͷٳȥʶ˷ضֱͦ˲٣ͷҲóǳţҲԸȥƽ治
κ̫ãҲøϴȢϱˡúúÿȢҾ
ȻȢǰȰѼҸˣҲΪֵܺãּϴҪʲôҲᱻ϶ͷϣּ϶Ҳ᲻ϴ
Ⱥúɫɫּҵµɫ˵÷ּҾͲԸ޽ǲȢҲա

ĸˣ
ԶصҲš
û
ԶܽãͷϹ㶣Ͻ飬Сǰ񣬡游
˵ͱϹһѱ߸ֽס
ˣսҲϹһǺ˵ɫĺˣˣϲԽ
ԶǴڴϪ屻׸߸ߺ󣬻ǵڶα˶Դ˻ǰܶ̾游ﶼҪϲÿˡ
ç򣬿ѻԶô졣սϷϹ֡
ϹϽѻԶסϳϲֻǿûЦˣС򣬡սж˹˹ĵģ÷ЦͷЦš
㵱˭ǴɤأĻˡսϷصɹȥǰˣ
Զͷˣһ룬ƽܼܵ˿ĺŹǡ
ϲԣպͽгĸԵ㳤׳ʵЩսϷֻѰļҳˣûϹģϾĸ˼һŹǶⶼٳԡ
Զͷ֪˿ҪſڵСˣСһе̢
κôĸġԶѵ̢ŵϣԱֱŵش
ĸԵˣκ̵ˡսϷֱֵͷκⲻġ³ŶܾʧҲӡ
ջҪȥκƽܵһ
Զ˵꣬˶סˡ


77 
˰ɣȷСԣ
Զ游˵˵ΪϹѻԶϥͷ
Զ룬κû˵Ϊ뵽ĺŹǣΪóԡ
սֹ꼸
Ҷ/ȥκҶ˸Ȥ
սϷ˵ûʲôսһҲôӣֻѣֲʲô¡
ռǵô񣬿ɲˡʯڸűŻԶߣûϣǺ͵ġ
Զ游ϥ湰֣֪ˡ

ߺκ̸ĳƻźκʹƽԺ
լӵʱκ;˵ůΪ£޻ޱ˾ûֻ̿ǼˣϾ˯̤ʵ
ҹǺ֪Ҫԡӵĵůصǰϡ
ס䷿κԭƽŵĲһ˵ů
ʯ̿Ҳúһֱţ˴ֻ꣬ھǣڱҲˡڱĵطѰ˼úҲڿСú࣬ǼҼú̿Ҳ¡
Ҫƽϴ裬¶ҪԸŪ顣ȻȱʧǼ޿ˣ̳⼸껹ü
κֲֶϣֻԱ߿ΪΪ
ÿնϴůůġƽװһԡͰͷ
Ǿ˸ɺûϴԵʣɾƽϲϴ衣
ƽһľĨԡ¶ˮĭٽŵԡͰţˮûؿڣֱۡ
ƽ֮ǰϷóķû꣬Ҳ֪Ǵ5ǴŲõģͷţõǶĶͯԡ¶ҲԶ˵
κ;ͰѾϵ˵˵̫ϻʻ£ǸĻо
̫ϻʻֳ±ȻҸȨƣ˹һͳΪƷٵõĶ󡣡
ٵûôϣһĲ죬ǳѰ̼ҲҪκϲУ˸ˡ
ҽ糯ˮཻȥˡκ˵
ˮѾˣϲˮ࣬ζˮ·ˮأˮཨ
κЦŵͷ
̲סĴָɵƯ
ƽҲĴָ
κͿһһСòС
ưҨˮƽͷ£ƽʱλеӲ񣬰˵ǲۡʱϸѯʹҽ֪и
̵ûʲôӦ
κˣƽʱ첲ϵӦûóû˵ʲôɣκ̫᲻ΪƽŰˡ
ֱ̿ϵ۵ȷʡκԱżæİ˵
˵
˵Ůƽʩа֡
ٿϷʵ񣬾뵽Ůˣһʱգ̧һˮ
κ̧䵲סЦ⣬˵òԣŮˡ
˵á
õԣõƽҲСְæ
ŵĶѩʱʱﴫĻЦк۵ЦɤŮսǷȥҹﺮ
źգ֪ӲǺǰӣС㶼һ˵λݵӶһ
˱Ҫ£ҪڸǰźƩڸСүԡڸǰҲԸѱʰˣҲԼ䣬üױҲҪѾ߶֣ҲֻԼ̷ᣬ˶֡
ȥĶѩҪԼѾߵˡ
ͻȻԼΪеɣˮҲˣë
ܶ׾˵ĹϵһվеΣӻ£һɰĻ
κǲӯһգˣᵽϵѬ㣬յĲһһвθеܰ㡣
ɫ΢΢ƣɻã
û£üˡٲ˼ش˿
һɲǣ©һġ
żΪʲôŮΪⱧһˣ١
ʪ˲ٵѣҲЩȻȻȻ¡
ǲζǱʶ֪ŸҸ֣
֡Ҳֻ׽ˣŻ֡
ƽƽվ֪ߵСȸȸ
ٸϽôëϣشůõıаĻᣬҪѶڱůġκ̫ϸˣȴҲû˵ʲôԽϸ´ƽԽġ
ƽ£Űۺ˵̣ůıһζ̲ס˿ڣɰ
ƽųһȵЦݣ׹Сƽɰ̡
ֱȵ˿ڲŷſͷڣ̵£Ȼõϸģûдĺá
ӱҰɫTóɲ̷һС˯¡
˵޻ˣκˣ޻ĳ֯𣿡
޻ǵõó޻ʱ͸˵ˣзĳǰ޻ĳߵģ֯һڴƵŸκ˵ͷԣӦûŻĥɣ
κ͵ͷˣׯϣʹȥơ
ٵͷĿⲻ䵽ʪŵϣ˼˵Ҳȥ·
κ͵õĹģϿ˻öҪãġ
ƿĿ⣬̫ˡ
κͿƽҹҪһ˯
ƽڱƵһһģ̽СԴ˯㡣
ƽв֪Ҫ˯һģǰʹ󲮻дѾѾ˯һݣڴѾѾҲֿ˯ˣΪǰӲĹϵ
κͣ˵úǳƵġ
ٿκԹС񣬱ȥ͵Ц
˵
κСԴðҲЩЪţƽֲû£ǴӰٵͷΪ˳ֵ˰ѣĺõ뿪
£̲סЦˡ

̫ϻûоκ˾ͻؾˣй۱Ϊ̫ϻ֪飬Ըʦڣϼ磬֪ˡ
̫ϻ˵СԶͳһֻо˹ƷһߪΪƷ٣ĳĴûеĻ¡
йҲ˵ʲôֱӴ̫ϻʵĨˮĵطѾ̼Ӳ˲Ѳ½ӡ
ǸʿеǸĶ·ƽ̹ǽУ޵̰ӣȥϷˮ֮࣬ǷӡỹݵĺƾԽҴݰճԱůһƷ٣Ϊˣ
̫ϻȻźʱ̲ס룬λʱϺҲȥΪʢĵ
Ҫ˵ʱĲҲõòˡʳ֮»֮ǣҲΪ͢ˡ̫ϻˣص
йЦˣѸߣúúһϹͷˣڡ
⻰̫ϻʶ;˵ԼǳƲλģɫ
˱ǣв֮˶ϡ޾úѧʿͲ
ԭ˻̫ϻʵˡ
й۰ˣΪ͢Ϲô꣬Ϊ˾ͽˣȥ˵жĥɱ¿Ⱥúɡ
̫ϻʿβĶӣӴСûιҰģʶϲϻλˣȻҲûн
й֪ô룬϶Цйӣ˳ĴûҰĻҪŲɣҪҲõܵòá
ȻָϣǱܵǰɡ̫ϻ˵
й۶ؿ̫ϻʣģпڳԵģ˸ʺܵܡ
̫ϻҲг뾩ѣһҡҡ׹Ӹˣ߳ŭǵ˻ʵ۾Ͳ޷ˣ
ҡֻݹ飬ո˰ղί͹סţԣˣ˸Ѱˮأһøꡣ
вޣ
й߽һ˵ʣλģֻҲ˼ʮĻʵˣ֪֮࣬˯
̫ϻʱһ̵ĵŵһǶɱģ
̫ˣԭ϶Ĵ̼ҲȫԼ˵Ļᣬѷᣬצѱ
¶ˣ˱߹ؼǳأԮѳǳضû£˱ȨϽͷϻ
˿ԶŵĹ˶ǱλִŵôҴ

գκͣǶΪ糯ضΪ̫ϻʵĻعȷѪһƽóϡˮ»ᶼûᡣ
ֳǰֻκ⹦ǿˡ
κ͵ãóйۿһ塣
̽˯ǰ£˯º󣬰پֻͼֽ
ִһӵİ⣬ҲܰѿʽŴɵúܣͼֽĥĥҲ
Լŵ㣬ѩκ͵ǰȰЪϢʰʰ˯¡ڶ컹û˯˹ȥ
ֱѾɶѩѳȥֲûǴϴˣû͸ŴĴֽͲǺ͸⣬ټһ㴰ɲûһ
ˣүū˹ϵģûҾѩǰ
ү˵Ǻ»ˣⶼҪȥ˷˰ߡԹûе¡Ϸ˶ţǲ֪Ϊη˻ͬүַ˯
پƽһκ˾ϸġСףţ껷Ŭ˷Ҳⲻ˽ʱǨͣİݣܸõԽһ㶯ġ
֪ôκҶ˵ģ֮ԵŮţġ

ùţƽѧСÿһڿΣûӦС¡
ȥСأ
ͼκҪ̲סЦˡ
Ѿȥˣٴȥ
˵ʹȥ̣ҪȥׯӵκͷκϴҲʾæѰһѰ
ֻƽճĶ̵࣬²Ѱרġֻһûʲô˻ڶһ䣬ûݿԴ
ټȻӦ̣ȻҪ㡣
ʱͷůͺãÿմɨ֤Ȧɾ
ƹ㿪ҲҪˣϣټÿˮûжι
̵£ܿʹӾһׯѰһС̡
һͷͷβʺɫһͷȫڣһ´С̣ͦɰź֡
˰˸˺󣬲űġ
֪ȥ˸ʱ򣬱жྪ㤣ү񶼲ˡ
ү˷˰Ȼ÷й
κ֪˺鸴ӣ̲סȥ룬òΪ϶ǿŮƽԺ޲ð϶ǸӸȥ˰ɣȥ˾ֻܰ϶ˡ
κԴֹһߡ
գԶõС˵ϢӽÿյĿΣϰ䣬ƽһ档
ʱվլӺǲŽһȦ⣬ͷСơ
Զ磬ССڣҪͷƽָͷС̣ɫȡ
ƽܵͷԶԼǸ磬õܵѡ
ƽ۾ȥСȽϺÿָſ˯ĻС
СڡԶƽܵܳúÿҲϲÿĶ
СӾʲôιС̣һιΣȥˮιǣ˩Ӵ˸Сֹ̫ǡ
ү˵ǻӸдš
˩Ѳ񵱳ƤˣƽûǰǰæȣιιƽˣͳƽС顣
ƽ֪ţ;յš
һǸԼģ۾С˲ϿˣùͻԶһ𿴡
СӶǸܱ־ƽԼֶϵãȻǿ
ƽͷŵ̫࣬˵ʲôѽ
С̫ƺ͵ʣЦе˵СӺСӵء
˭ƽѾǶˡ
Сִֻ̫࣬ǵԼܿĺܿġ
Զ͸˵˭Ǵӣ˭Ƕӡ
ƽˣӾǴϻϵĶСϻ
ƽûѽƽҪƽСüëܿյӣɶŵ̫ࡣ
̫СӿԸӻŸ
ƽ۾һСԴܻԺ
ֽʣƽҪš
ԶҲƽһȥˣȫ̵û벻ܽԵĻ
κ֪Ǹвѧ֮ˣصظٴλò鰸ҲƽȦΡ
ƽȦϣϻûֽԱ߻˸СľľùǱĶﻹд֣ĥī
ԶƽϵСľֽϻõԲۡ
ƽȭͷձʣֽ濪ʼȻһƽ
ƽԴԲģֻ۾㣬ӵһ㣬͡ССԲԱŻһģԱٻһԶ硣
Զ磬СںСɡƽѱʸԶԶҲҪһ
ԶƽڻĹ߶Ҳ֪ʲôѧƽձԱ߿հ״ȻһȦȦСǺںڵģͿһţСǻģͿĺűȽСе㡣
ţ״κĻ˵ǻžôˡ
ŵ̫õţ߰ĻȻЦúͰףʣСӸۼ˵˵дʲôѽ


78 
ֽϵĻȻʲôȴ֪úﻭģϸ
ƽǻԶ磬СڣСҪûȥ档ƽСָָС˵ÿˡ

С̫ϵЦάֲסκɼңȻǶլԺɻжСԺأˣڻҪհɣ
ڹﵱĶ̫ĺģЦеذۼͰŴȥӡ
ţƽͳƽһҲСԴ˵㡣
ȵȣԶǵùҪģСɰóһŽӵȥȲ衣
ƽգգۣԭҪǮѽ
ҲСɰͳһϴ̸С«ӵȥѧԶ˵ȥȲ衣
С̫û뵽С˾ٶֵòС
ЦƾܣӺСպãۼҵķ¡
˵꣬Ͻת뿪²ûӵġ
Ƕѩ׷ȥһɰҼҷ˸Ȳġ
С̫εûܾˣﵽһ㶼յǮ
κ˵£˵ˣ˵ƽŵģûþˡ
Ǻ֮£ֱ˴ƽȥöѩǰȥš
˵ˣٲų֡
ƽյƽҲƽŸơ
ЦŰŽӹӳһ۵֣ЩдľͻȦȦܼëʲûɴָմīˡ
Ƿ֣ټдñʻţֻǿϳ˵ϴƽ˵ĺöģƽ档
ĶӺҲ꣬дҲˡ
ƽܿ𣿡ٶȦǰЦʡ
ƽգգۣСָָ֣֪ƽ棬ƽƽҪڼҺﻹлԶһ
ôѽʵںдŵӡ
κҺƽܸܵӻ˻ԶҲ˵
ٰС§סǻԶϵ֣
Զָġƽ֣ϵƽ㣬ϵòࡣ
Զðϵô֣ƽƽҲϵƽƽչȥԶոָָͦСš
ٱȵãСԴһڡԶҲͰͿţСԴԶܰԺҪܵϰ֡
ţԶͷ¾ĻȥҪŬ֡
ٰẒ̇ƽպãԺ󳤴˿ó
żȻܱС̫͵ƽ֤ġС֮ͯţͲˣȳҲһȤ¡
ƽաƽƸ
УšͷͻԶȥ
ѽұﻹдְɣ뿴ôصšڻﺰ
֪ÿһСʱƵʱ䣬˶ʡõģһСʱܿǱ߲ˡ
ٴǿסĵط붼ūźҲĲ٣ڳԵģƽı˲ٵϣûߵķḻҲ㲻
ΪˣҲᵽҪȥŴԭΪǼ궼ƽܹġ
˵һΣƻеڶΣһܿġЦЦ˵
ѩΪڸп룬ǰ˵С㣬ү֧ʻصš
ѩ֪ǴӺģõıʶһΨֺ鷳бҪ˵һ
˵ҪžͲµõǦʣϾëʻĥī
⵹ûʲôŴʯīûʲôƼзӺ׾ó
٣ǦʵûϸѡϽʡ
ٵͷ
ѩΪǻش֪г˵һߡ
ͺãϽҪǱҲó֡˵
ٵͷ
һʼûûҹţҲָʲôʲôŮҪʱǣ뿴ŮʱҲʱӡ

޷͵ʱ򣬶Ӹһýѧ
˵ƽˣȲù
˵ӸǸӻɰƽдţмߣȴܳʵشչȥһ𿴡
⻭ʲô㿴öӿֽϵĻһͷˮ
öƽС̣Сһʵûŵ֪ġ
Сʲô𣿡ʡ
ƽһ棬֣Ҳɣ˳顣
Ӵ˵ǰ԰кܶޣ԰ţȥ󸸻
ɺʱ򣬹ĳʳҪʡųԣʾͰЩ޶Źɽˣܻܲȫ컯
ӾͰһ߿еĵӣʵܣȥȽС᲻㡣
ӱеĿеúúõģ֣ŵõĴС䣬ľȥ
ȥİй۳ûѧʲô
ӱͺ£һ֣ŵñ죬ҪޣָϽȥʹӶһ
й£ĿɨֿԼŵøƵĴӺͶӡǶʱգĶǵ˼üӺˣҲֺ֪ܼʱ
ϴΪ˵й۵ô˵ԼӹƵݹĲȡ
˹˹˵Ҫʱһڲ
˵ʲôй۲ŵʡ
ظʣ
йۣ
й˶ˣΪּԵʣ⼸󶼲֪ʲôˡ֪ʲôӵģӦþͲˡ
й۽̽רŸǽص㽲
֪֪ˣǶӾǰԶ˵ƽܵʲôʲôģҪҲһǾͲĽˡ
ǣƽͻԶţǿ˵
йۿʼΪκũҳһʱתƽ˵ǼһԭƽԸģ
κͳӳ赽ȥˣ
й۽ӹ滭ϸܾȣԲëܻġٿ滭ʲôԽԽüʵڿ滭ԲԲԲʲôмһЩȽСͿɺںһš
϶㿴öǺ⡣й۰ŵݻȥ
ԥǰСָָԲƽǻԶͷ̡
йۣ
ĪֻСŶС
йҲа˵˼
ƽԵ޹ˣǳй۾ȥˣ֪ĲһΡ
ˡ˸
κʵ˵ĸòԸķɣ
ӰͰ͵ѵǸҿҪô΢£йˣΪСС;ͻˡ
ʡ֪ҪΪѰСʱѿġѿѿ̻ǵҡ
ϢûпĻúܿ졣
˵κͼҵĶһҿκ͵Ŀⶼܹ죬˽³Цκ¸鹣ҲĲ˹ǹЦǣϾȻݻӸһ֡
ʷʼ˳׼յκ͡κ͸ɢֵͱнȥˡ
κ͵ʱ򣬳й۸ձ̫ϻʽȥѵһͨ˵ûʼһӣУЩH
ﲻˬôأǾʼٸߵĵˡ
ԣκһͷֳйۿĿֵֹģĿѾò졣
κ䣬ʵһйóƽǷţùȥκͿ
ǳ˳ϵģκͿۣǼСģ
˽ԼĶӡй۴Цκ䰡дһֺ֣صҲ֪ɿóƽ⸱ϵ˼
κͿǺƽѩ˵ģ֪ƽ˼·ػϣܿһСԲͷƽмȽϴĵұȻӣ֪˵ÿɶԣ
Ȼ֪Īй۾ñ̫ϻʽȥѵûˡ
κ治ɫ˹ս
κ䣬޿ûӦ⻭㡣й˵
κ͹֣Сûȥղ˸϶׼
ƽӵţθӽ
ӻŵһضӶѾϣ˵ġ
йۣ
ҷ˰˸ˡй۵Ŀ̲סƣһĵӡ
κͣ
ػϣķ˾˳úġκʵҲʰΪΰ˸ˣֻȽ˵ùȥ˵
й۵ͷκǿҰοίرʾ¹ģٻǵ٣ŷ
κʹֺЦˣҾΪϰнѵ⣬аˬ
κͻصУԺﵷŪĲϣʯīƽյС̣ͷϣȻڿС
κ⼸սյͬĿ⣬Цǰ
ټԼֵֹģɵʣôˣ
κͱƽиţٿǷܰҽ
ƺѶܽУǰٽöе顣¶ղһĹ⣬һĵΣա
ʲôţһ
ȥƣˡκͱƽһ
ôˣգգۣƽ޹գ۵ʱ
ʵ˵ҡ磬綼ôΪģ϶ˡκ͸ʣ٣˵¸γȽϺã
ٵĿ¿Ȼǰһֻ֡
κͿߣ˼ɳƣɶˣ
ٱۣ˵ߣһγȫ·ĸо
˵׹ػһһ֣
ٸϽ˦ԺĲ档
κΪô˵ŵҡͷܡ
֣˿ճȭ£˵
Ҳû뵽ҵôḻɤӣ˸û˷ľ˳ʳӣӿ죬Ҳûǹζ
κ֣ɫһȣ٣ȫûԼ˵ʲô׵Ļ
û˸ܳһٶȥƵܳٽ˵
ֳִܵ200-300Ŵûִôιͱعܴٽˡ
κԣǰͷ붺ŪģĿˣ
ٵͷҲûȥƵĳÿ죬̳ʱ䡣
κͿԣƽԭ˸ܳÿ죬ûζƹ㿪˻岻ԣƽҲܶһ⡣
ٻһ£ƽõ֧ǦʻģԷǻɡ
κֽ֪ʱ򻹸һ֧
ССһӣñоֽдܻëʣֽϻҪֽʽϸƽƤֽд
پͰ˵
ʯīҲʯʯ֬üʯϸĩˮһƻһģ߼ѹһϸСıоȸ͸±գʹһӲȣͽƳɡ
оƳɺǦʿǵľͷĳ̶ȣԲ룬мٳűоĲۣýľͷճϾͳɡ
ҪǱκץ׼ҩӦòѡٶκ˵ӻǺŵġ
κû뵽˼򵥣ֻҪʯī뵽ƹ㿪ҲЯһҪдĶҪĥī
Ǽ֧漸¾һֱߣܻëʸȷë򵥣滭˸ƽֶȵСģ̬ɰ
ʣ󿪴һҲǲܡ
뵽κͲɵ뵽ƽӻصţó֪㿴û
ٽӹһĻѾóˣԲԲģ㣬ٻһССԲΡ
Դٲȷʡ
κЦ֪Īĸ
ٵͷòͦл츳ģ֪ԴԲģ۾ֻ͡һλ
κ̿ס˵ƽûˣ͸ʲôгûߡ
ʱƽˣΪʧپҸãҲʽˡκɫ
ұպƽٰѻ̸ӽ⣬ƽȥִһڣȹŴͬ˰꣬Ǹðѽճˡ
ƽԺСûţǧ徭ʲôУһĽѧҴѧд־Ϳˡ
ƽ־С϶Ƕĸ֣ĸ־ͻ죬Ҳƽֳ֪ʲô
⻹д֣ͯҥĸ裬˼зɽѧƽСãȫ˺
κͰԾⲻס˸塣
ǣ롣ٵǡ
κϷʵЦﱾͲһ㣬ЩҲ޷
ȫ˵ƽǽλй䣬ֻ޲ֱá
Ϊ֪ж಻⣬Բֻ
ٵһۣǿػǿء
˾ʹ˶̵Ľ·ˡ

ʡһھܱߵļֻ׳к̬ϴɾ޹޹ģ͵Ӹǰ
ӵĸǱģ˭ǻģ˾¡
ӳйǵӣʺŻϳԾ˱ѹŵĿ࣬ӱΪǣΪκúõδͻȻ벻Ҫ
ʺѵһģӶУϻŻȥǴ˾ڹ顣ˣɣ˵
ӣôСС̣Ѿˣ뱧һ˯ɰɳӴ
ǵȻˣЩЦκ͵˷·𱻴ҲҪҪҲԼҺһͷʼҲ
ƽ͹Ļӿʼÿŵճ˵ҼСʲô˵Сϴ裬дĻĿûϵиŵСฺ̫롣
С̫СϲӣֻǸȣ˳ŵģ񵹼˱ˣŲˡ
ٿȤĲ󣬻ԲԲصרŸƽֽ鷢
Сžͳ˳йÿյĿԴȪҲ̶õ־ͻǺú֣ƽԽԽгεĻ̿סЦǣԱ߻ҵĺдע⡣
ʣҲҪƽıʣıʣֶдøá
Ӿܵõ֧ˣÿԽһҪ


79 
ӶӸС̫Ÿƽʼ֪Ǹĺӡ
йۿĶԺģ뷨еʶܺùʵʵš
ʣԸ˼
˭ͼ
һصȷǶ˼дƽҲŵʱûģǶëʻãƽһϸϸıʻ
˵ͷ͵ԽԽ֪͡ڿҵҪϣ˵òʧɣ
й۰˿ϣԸĺôСͱȨˡ
ɫβдƽõʲôҪõʲôܸʲô
۾һͬˣ
ͻȥƽдšˡӹˣܻ޵ƽдţϲĶһϡ
֣Ѿѧ˲֣дǲдģƽûģҲûģƽſöȻ˼ͿŵС̫ഫˡ
ʺ֪ȥϺ󣬲Ҫȥ֪ϲûжɺҲ˿뽫ӽǰպҪһһçײ룬СԲŸܵûϵĻģˡ
ٺκҪİѾˣǱҲϢתúܺãѾȥˡָչתʱ򣬶һתתˣǮǮĿûǮʯҲɣʱ
ӵ͵ʱƽŻԶ̸ܵǰͷ̣ƽҪҶӡ
Դƽ˺󣬹ˣҲΪֳһԵʣûôˡ
̵ĹҪҶʲôѽκ̫ҲûںߵС԰ֵˣҲûʣá
ιССڡƽ˵
ƽǵǰڴϪͶѾȥԲݣϧѾæŸù֣Ըȥ˵ǳԲҶӵģƽͺͻԶҪҶˣ֪ȥ޶
κ̫ô˵ҭ£ССڲˣ
źöҪ˾ˡ
ƽҪԲˣСҲҪ԰ƽСܳ⣬ҪԲҶӡ
ٱ̶һֱЦҲ֪߼κҲֵòУԴֶÿֳȤ²١
У̴ȥԺժҶιССڡκ̫һǣһߡ
ιһ㣬ҪԿ쳤󣬸⡣ƽ֪ա
̳԰κ̫ιˣպףҪϽιøТ˳
ƽ˵
κ̣СҲԡԶҲ˵
棬ҲЦˣοСʹС̰
Ҳɴ뵽ŴĶû˳԰ǲǸճˡ
ƽιյӵˡƽһֱμǱĶó֪ȥʹ
ٵ֪ŵ˼˿ǦѾˡ
ٴ̻ݣ鰸ĳóһǦʸŸ
ƽһգգۣһһһӣһӣһӡ
ԴյһӵĻźƽÿζյţдӵģжӵģӵģӻĶīţƽһëգС
ٴӲƽͼӵƽĻһ㡣ֻСˣԺ˭֪ء
ԶҲѧǦˣƽԱýʶдע⣬ƽСˣһһ֧ʣԶԱ߷ֱдϴ󣬶ͱʡ
ôãһܶ˼һһ֧ʡ
ƽһͷ֮ǰǷŻ
õţ֧Ǧʣһһ֧
ƽĽ̵£Ӻţ㵽ӣж䣬бӣβܻͣһֻˡ
ϵñǰһŵĴ󣬶Ӿ̲ס̫ࡣ
ֽιûô񶼲ء
ҲԼĹˣûιĸϽȥιģȻҲñȵܵС
Ϊӵ̶ȣӹɰźñ˻ġ
̫ǰڿεʱѵü֣οֱͷССҲСȭͷűʡףʱëˣ
̫ǰһѹëʣǲ֪ʲô֦ͷоܻɫ
ӸõǦʣȺţʻܺ棬ſſëʻ˼ǵñë
̫·Ļȴп֦ļֵʣմīˮдʱдƩ⣬ͻȻдʲôó¡
ֿ̫̯ϵĻƽĽ̵£ԻнӵС˶ˣȻһۿȥ治ˣһͷҲûϵԱע⣬ּҲϸС
ӣɷѱʸϳһۣ̫̲סʡ
С֪ؾʦĵȻû񫣬Ǻ𾴵ѱ˫ֳϡ
̫ù˿Ⲣ֦еģǶȥģϸܿճĺۼ
ֽд֣ëʵơһ˱ʼǺԣӴдȻûëǰƮݣΪһıʣҲûպãǺֱּܱϸСдС֣ռֵֽóޡ
̫ŻɽͻֻձβñоɽͿĨϣ˿ɽˡ
̫ͷԽԽӣɷϳǺδģ
̫κ˸ϵСġӹػش۾̫ϵıʣ̫᲻˰ɣ
ӿɷȽϳһã
ޣǵͷ
̫ʽʵĺôдֽϣȥϡ
̫һߣӿѾúĴ֣ǾСʵ֡
ʵܣָ㻭Ӱɡ
µõıʵ棬ֽϺһȥô˵㶣Թ԰ѱʵݳȥ
ȶֻٸ㡣űʣ˰ӵͷλϼĻơ
գգۣﲻԣ벻ﲻԡ
̾ϢóͶιӡ
йۻΪǻӵĽѧˣ⣬ֽϸС֣ôֻռƴֽһ룬ԭôƽЩϵĳйҲˡ
Ϊʲô̿ģû뵽רŵıʡ
йùԣֻ治
֪ģϽκͽ
ûãθ÷һ±ʣǴһд㹻
κ˵ˣһʳ¯Ĳɫ빬
ҲǰٿƽϲκҲѲɫġҪƣֻ轫ճʯۡɫϡ֬ȻϾȺ󣬵ȳͣװǼɡ
˹̫ҲڣȻˡ
Ȼκ͹ֵСõģСֻë֣ɻüʯ뵽ܸСһ֧ˡ
йۣ
Ƿڱ˭Ϊ뻭ʹһ֧ǰδеıò˵Ľˡ
̫Ҳκɳĳӣû뵽Ӹʤ
κóһѲɫǦʻһ֦ŵ÷òɫˢˢɫ


80 
йۺ̫ˣ⻹вɫģ
Ҫϸϸɫֱӻɫʣ
κǦд˸÷֣Ǧǰд֣䲻ĵزȴҲдʻ
ëдֱʷǦдʡ
йۺ̫κִдֵƣһۣһΡ
ǷձʵƻǱ֪ˡ
ҲǸСɫõģǦʼ򵥡κͰʳϡ
йۺ̫ӹҲֽԣȻûлӺīĳ죬ȴҲһȤζ
κͷձʵд֣ϰߣдûûëдúãֻ±ܸȣд˳
Ǧʣ˵ܳµĻɣ̫ȡ
̫ǰͽ̳й۵ʦҲܳıʿй۵ǻֱӷΪ̫̼ӡ
ΪˣȻ⿴µĶ֣ССıǲܸǹëʣҲܷḻѧ磬ѧ硣
йҲû뵽ѪҪһ֧ʾһѧ
κͣκȷ
κȻ֪й۵˼һûãȴҲʷѧϵһ££ʷϻǿǦ֮ˡ
ǣ˵ʵڻ׵ЩͶ֮ռ˱˵ģ޲ȫƻظ٣̰⹦͡
ʵκ
йۿôʷôøһˡ
Ҳգʷ¶ȥˣһǦһλĸΪϲĶҲһѻ
ҷУѧھΪƷˣ͹ʮƥаɣһԡйۻصǰԡ
κͲ뵽¶عл
¶Ծֵܱò
йҲϢֱӽӽŵ±ձдۼʮһ֧ƶİҧҧҲ𣬻īˮд
ȦˣµıʳζŴƹеıīֽ⣬һµɡ
ҪǣʾȻǷֺðյԱĻ֮Сϲģ
޵ҲǴ֮
Ҳظ˲мһŮӲúӣŪôʲô
еĹ˭ҲûǰٵһγʱӣǸŮӣû뵽Ųµʱ䣬Ϊӳ¸߶ȡ
ӦΪ˸ھƵϵİɣһŮ˵ѧ˻˵ùȥܴǰδеıδס
κҲ̫ˡ
ٽӵھʥּרõķڷƷרŵھЩʥּ
Ʒھˣ̫̫һˣȻմݵĹ涨κٲΪھ
Ŵھλͻ߳Ů࣬ٺ»ûʵȨ
򵥵˵ھˡͺñνġˡǡʿһأȻûʲôȨŴܸһȣҲǳ͢Ŀ϶
ʵаǣκ͵˵ǣһҲûжҡҪ֪ƾ˹ڸҲȦһ
䷢ʥּ̫ߣͣһ峵һ޴ӡ
κ˰Ժ
϶ôôӣֻһ룬ʲôãκϴ󿴵̲סʡ˱ӱһģ϶òᱻƭ˰ɣ
ôκصЦЦ
ٸշźھӣ߳ңͿŸԱߵĴǰһǧ֪ʲô֯ɣûִװṹҲ࣬еһɫںһ棬һ۾ͿɿСͥԺ
ǼִУҲŸŪһٵķ·һֻεơ
С赽һֱ˵İΧţʲôȱǸģıжˡ
һһġ
ǴӣƽϲܹȥŵҪȥ
Ѿ棬ó˵ġ
ѩǧҲ£үָŪµĶַ˻ˡĬĬ˳ȥһ㲻ϲźҪẰ
κͰƽȥ٣º͵˵Ƿϲ
ƽһѽƽҲ֣ϲòС
ٿƽλãС֡
ȥκͷŵȥ
ȷܳҺƽе㲻ŴĹգȥˤûϵɱ̸ˤˡ
κЦڣͺˤš
Ҳò˼ҲãȰƽţȥᵴ˵ȷȫû󣬲Ű̱һ
ơƽﻳָʹ
Уơκҡĸ
һڣһ顣
κ̫˵϶Ū˰ӽݣصۣǧʶˡ
϶棬ȥŮϱҲԶˡ
κ̫ȥκһ˵κ˺ЦĽ統ǽʾ֭Ѿ˼شϱá
㾫޶ĶɩֵãָоŮɩʱ߾ߡ
ǵģκΪ˵ŮΪٳúÿУҲŮġ
İȴָ첣¡
ʵκʹϴθƵǵõ󣬾ѾѰϡ
ҪԭʯӢɰʯӢմɵҪԭϣҪȡʯӢɰѣʯӢɰɲʯӢɰ۵¶̫ߣŴﲻˣֻܼ봿ʯӢɰ¶ȣͬʱҪʯʯΪȶճ
ƲҪ¯¸ߴһǧһǧ϶ȣú̿ȼ¯¿Դﵽһǧˣˮ඼ճˣȻ⡣
ֻҪõԭϾ¼ȣγɾݵĲҺͿתҪĲ״
κĶкܶ࣬ԭ飬ȵʵʱŻó˾Ͳˣ޲Щչɷʢø̹
κҸиæκ̫æŸκϴѰϱκæѾæ֣ϰóϣѾǸһŮС
Դ޻ĳ֯κͷκϴׯϲԸˡ
գҲȥׯӿ޻̶֯ȣԼ̵ֽʱ򣬾յ˳
ǰȥμͻ磬СΪɣµĺͯҲȥһˣ
ʵǲȥμӵģκص˵Сƽ֡˲ܾܾ
ʴѾѾȥȥѾڱóģԴȥҩûһġ
ѾǰŮ죬ϲޣ˵Ѿҵ򣬴ѾҲҵˡ
ⳤܳʶܳʶҲôóģѾͷȥҲա
κ̫ڴС֣˾Ȼܿͺ͸լӵ̫̫Ϥʱʱ죬˳ûʺϸϴϱˡ
ˣҲ֪ƫùи֮ĳ϶ˡ
϶ҲӦţɱŮӦˡ
ɡ٣ҪȥڣǳҲʲôκ̫һҪȥ̵ı顣


81 
ϲ̫ǲΪŮĹϵ̫̫ʶȤԴ󣬴Ӳʲôûκ;Ͳ֪ˡѾߵĹϵػ£Ҳ˵
ʱȥμᶼӣȴ˵ȥμӳᡣ
٣̫̫ϣҿսԡװӾ¹ʸ߷ء۵ǽòŵĹѪ飬Ůġ
֪Ϊڶ񲹸ֹ磬լ磬綼Ҫݵϲ㱳ľ档
֪սҵı֪κҺսҹϵã˸κսֹ˽Աʱ֮衣ϾŴʳ̫ûˣһλʲô⣬κҵһꡣ
һŪ̫ϻʣ̫ϻǸȶơ
˵һӵš
룬̫̫ȥҲ
ЦŹŻκ̫ǿǳϷ˼𻹸ߵġ
ŲӣϷǿ϶ŵģգǰ̫κ̫뾩˺һεģܸ϶
ٲòޣУȥҺƽˡ
κ̫ʹȻ֤ӻȥҲ͹ȫ
κ̫Ѿ߸¡ص·ϣʱ򣬱Ůݹһɫõᵱӡ
κ̫֪ŮŮæĶ˵ŶԸ˲٣࣬ҲţŴʲôɷˣÿ
ûƽè𲻱Ҫ
ƽ˸бȺɰһЩǳɫϣðɫȵĹȵŴӣɫС䣬ֿɰ
ƽèСˣСָŴӣƽҲôԡ
ƽԡ˿̣ҲһСκ̫ǰȥ硣
һԶȥκЩģԼûҲܸȥһ
ǰٸߣߣκ;ʰһˡ
ͻ磬Σյӵ˲벻ǵøġ
˳κ̫ǰͷմ϶ȹִױƷ˸ױݣͷΣͬɫϵŷǣͬþ˧ں棬ԴЧ
ʵЧŵģЩЦ
٣ֻܴǰߣ㶢ܣʯӶСŴƵĻ棬鿴ùŮбݺĻᡣ
˵ǣſɰ߹װһˣ
ϵ˼˶̲סϢţ˾µŮӶۣƫƫһﵽ޷ӵĸ߹󣬾һڲͬĹʡ
ţĶǺҲǺɰҡεȹߣͦ¡
ƽС͸Ǳ߿һѰ迴СΪǰٱֻˣĻĺú档
ܻƿﻹż֧ŵ÷ͻͻѡѩʱãⳤûɲǽͷһ´ڸаˡ
ٿλϵĳŴţ޹ǵؿƤë̾͵ϣ欣Ǹ߹ݣĳŮˡ
赡
ϴԹլԭűİæûױǮģͰˣ˵˿ھϣⲻϴһ
д棬иʹˣϧҲˡ
μˣ߳ˡ
赽ǰ˵յӿǺʱ
һ˲ϿʱʱдʱѾڽŵʱգ֤Ҳûˡ
赾֪µһ޶Сĳרи֮򹴴ӲΪܣΪ٣Ϊܹı£Ǳû¹סԸˡ
ջؼҺûãԴĻгϻһ£ᣬҲ˵ָҪٴӸԼ̤ġ°ٶԾв죬˿
ʲôˣһӾͲ³ĿΪˡ
峰ЦֻΪõĹӲǱĵˡ
飬ˣͬǷݡ
𴽽ǣȻˣǾʹ󷽷ĳ˺ˡ
κ̫Ĵǰκ̫һҲŮⳤ񣬹š
پ΢Цţ䣬΢΢ϥһƽҲŹС֡
ѽκ٣ˡǺ˶ʧ񰡣ڳߵĸ˵
üȥ޷޻ͣ˱ȻĸλҲ
Ǹ˾ò˼
κ˻ءע⵽κ̫ע⵽Ͽŵİͦġ
û棬صؿһ͵Ļʲôӡκ̫һ˽ǵӡ
˵úã̲סޡ
Ϊ軨Ůеġ
κٵʧˣƽҲ֪ܲӦǡһ˵
Ϸ˵
ͻȻͨɫһ
Ҳе̫ˣͷսϷŹȣǣŻԶ𳤹ⲻԶͣŵӦսϷˣ
ϷΪģ
Ī֡սϷ˵ļԼϵգǳҲǳ޵ĳˣֻ΢΢
Զ󣬾ܵƽվˣһֻں棬Сӵļưڵġ
Ҫƽܵܣܽƽܱܵ۸
ƽϲСĺԶ硣
ųҪ뾩СͬС棬ҼСǸҩӣûʲô飬ˣܵöЩСⲻͲˡõĻԶС棬κҵĸˡսϷ˵Цؿκ̫׽
⻰˵ûŮԲ룬㻹ȦĺС棬ô£
ɫһսϷջؾв֪Ѵˣɵϲ¡
ųؾգԶڽСˣĪǻԶϴˣսϷװͿʡ
ɫЩӲûͬ˵𡣡
Ϸˣû뵽Ҳˡһʲôֵÿءκ̫һ˴кӣ˵޲źĿǣתʰ٣ƽ㲻˵ϵͻʱʱ𣿿һΪˡ
ûϵκ̫תô죬Ǳ˿ܾͰѻ˵һˣȴֱӵͷ˳ŵʱû
ϱһһͣҲ֪ȥè塣
ϵϱôڲͬӦ˵ϵκô࣬úõͻ磬Ǹ³ӡ
ǲص˵ġͻδʱҿʼдˡսϷҲ൱ϡ


82 
ɵҲϷΪٶˡ
ɫһȻκ˵ʱдˡдץ
ۣҲǲͬģλΪݽ档Ϸ˵涼ô¡
ΪԼ˵ģǸûôʥĸŮɱˣ˵ٺҲǻɱ
ɱ𣬿ɱ𡣳ҪҲҼҶϱ̫ˣҶϱɵӴκ̫Ͻһŵòеӣӵʣ˵һ䲻
üͷ˵Ӿϲ̨档
κ̫߶߶ܣ˵һɱӾůͲˣΪ
κ̫ô˵идɱ˵ģ˿µģͻȻӷ䣬κ̫˵ů
԰Ҫܽ˿ɱҶϱһٸأáκ̫Ż꣬Ų˵
ٿҪ̲סˣټԺħЦҲЦ
κ̫ڣ³ˡ
ؼǿѿƺҲ˼֣ɼûɱˡ
ˣս̫ɱŵһֻһжսϷ˳̾ϢȻ֪ôһ¡
Ϸˣɲһսݽǹ¡ӹǶܴˣǹ±ӣȽ˶Ϊ࿪֦ɢҶκ̫ûϷ˵˿ڣæο
սϷ֣Ա£ƽǸиĺӣԶͬƽһ鳤ܽƽĸսҵӡ
и
ҿƽСӰһͷװۣСལ˫аȷиӡ
Ҳǣûиôڱ°֮ܰȻ
սϷڣԭҪ԰˵һЩ˵ˣҲࡣ
úȥɣͬһˣءɲǽĸġ
κˣȥģ˿ٸʹźߡ
ȻҶȥ档ٻһ䡣
κˣСһ治Ҫ˿ţԿ˾ˡΪ
ЦЦҲҶ뿪ҵߣλһպͺطĸףλĸ޷ܺаʧ
ˣ
ԶҲĽ񿴰٣ƽܵܵĺúãʱʱ̶̿Żƽܵܡ
ģڱܳӲɣ
ֱӹȥҵСǲصģҼƽСطɲ
ʱûҪƽ뿪ԼߣĹʧʧ񣬲ִǹŴ˵Ҫ֪绹̶ܷȥС棬ֲԿǻˡ
֣ϴξûţҼҹͽ۸ˡκ̫˵꣬ϽսϷ˵ϷˣҲǹ
ϴҲдܡսϷЦ˵ҲֻĸײŻʱ̽ӷϣҲãҲȥ
սϷ赼˳ȥ
սϷ֣ճĶḾˣҹ﷢ӣǹ

ᵽ˭˭Ǳ
ܲܲ˵ĶӰɣλκ˿Ǹβģί˵Ҳı⡣

Ҫ˵ʲôͨ
סˣλǳĻôˣ
Ͻӭ
һʮŮӣ񵭣ţɢʣǸĹŵˡ
ټǵκ˵ģ׶궼δӣֲսֹֻ꣬һӡڽӶรĹŴֻӹӵ֮٣οһү¸ٺãҲŮ
ûȳ˵ʲôƼƽ۾һǰκСӰɣ濡
ƽи񡣡ƽСԴ
ƽվعСͬ棬ƽˡ
ãáȵù˲ʲôʧʧˣǰŵİ⣬ⱳĺɰɰԭɰء
ƽƯǻˣССװġ
ƣϱʲôѽС
ɵŴӡƽдСӳ
κСӺСӱ˭ɰ
ƽɡƽԥСɹԿȵЦݣɰϡá
СĹùصСģ϶˵ӡǰ
һע⵽ٺƽϵİκϻȹãӴҲڴɫۣ⴩ǳּףĸվһ˵ġ
үؼ˵κɼҵķǸˣ˻ϲý˵ΣžϸС˶ģ仹һСۣɽû
ǸöЩɲܶôɰĺӡȫ£ûһʺϸӵģֱӰϵժҪŽƽİƽļ񡣡
ƽСýģ÷ţҪ
ܾССǴδôɰĺӡ
ҪҾŶ
ƽסﲻ˵ձ˸ĶΪʲôҪ
ҸǣƽӰͳһǵݹȥ۾峺а
ﳤĺĸǴСͽ̳˾ľګƽ㻹ֻ֮г֮ĵġ㲻ʶӦ
˵˿Ŷ̲סĸĳ
ֿ٣ҶκСӺϲ㲻ʲô
ǲݾܾ񣬰ֻõͷƽл
ŰٺսϷҪͬȥ԰棬ƽпֻеĸײźӣҲ֪֮껹ܲĸо
Ҳû٣վԱߣǿƽϲڹĶǵĴﳤĺӣ⺢һ˫ɾһ˽磬
ᣬԸġЦſοҲʮжӣִʮԺҪӵġ
㼪ԣҶ౧ƽӵһƽɰĺˡ˵ǰ˱ƽ
ƽһƽһĺӣƽʲô˲õ£תȥ౧ƽȻһƽһɰĺӡƽ档

ҺôЦС̫ͯͯɰˡ
Զԣ౧һƽô¿˵ġսϷ˵ˡ
ֶûǣİ٣
ѽҲҪһƽɰĺӣƽѽ
ƽ룬ֱס㱧ɡ
ǿĿǶôһ֣ҪǳͻĿˡ
Զƽܱܵȥżƽܵܳȥ棬ﲻ棬ӽ̵ģʲô֮ء

鳤ǳĽݣרٰᣬ޵ۼٺˮ鿣Ȼƣ԰ּɽ֣̫ϻʵ£Խ˵ġ
͵ı÷԰С÷԰Ͷˣ
ΪսϷ˶˵Ҫȥˣֻ˲÷԰ͤӣ͹ȥ˳ͻ
÷԰÷󶼽һǶ䣬ţ͵ȴںչİˡ
Ҳ֪ܽǰ̣֪ģСһ棬ֻһԱ߶ŻС̲ȺŲ档
öѩϣԼκ̫дң˪Կƽκ̫ľ͸սϷһһ߶š
ҲŴƵ棬ʵʱתܿûΣշ
ƽͻԶձߣһȺͶ
һСƽֺ߹ߣҼǲǺʶİǸң
СƽһǰǸСˣ׼ȷ˵ǸͼǸװ׵Ĺ۾֣úÿ
Զϳϴڽ۸ƽСһʱƽ󣬵Ҷʹ˵ļơ
ҪҼкܶйСӣСϻҪĸƽӻԶվָͷ
Сסˣ룬̧°ͣȫҪ
ѽҪǮҪƽѾҪǮĵ
ǿҸҪǮСţҪĶ͵ϣʲôʱ򸶹Ǯˡ
øǮΪʲôƽͷ⡣
ΪǿС̧°͡
Ȼϴ𣿻ҲƽǮѽƽ׹һɻ
С֪֮Ҳ֪ϴʲô
ĹĵصƽСͨ졣
ԱߵѾʱ׼סˤǳҲ
ҵţС˵תһˡ
ԶգգۣƽܵܺҪ

ӭλе㻳ٰķʽǲǲԣ
ƽҲӭСӡ
СһߣƽͱͷһһݵСΧסһض
ƽҵССֶһöôƯɰĵܵܣ̲סڡ
ܰǵĿߣ
ƽͷҡͷҽκ谲дҪ˵
ǴҲƽҺƽɲԣȻջؾûãû˵ӵ¡
ƽգգۣƽֻ׽ܺ
ЩҺ׽ˡ
ƽСԴ׽׽һһ
㺰ɡƽΪѵؽ׽ˡ
Ҳ׽Ҳƽ˿ƽúÿСÿģҲŰ
ЩСͱѵÿɫģӣӣӶϲƽҲϲ
Զ˵׽ģ뵽ԼƽܵܣףǾǺɡ
ҪҪһؼңҼкܶĶһ档ӾԺܺôÿɰĵܵһǼҸ£ʼ˹ջؼҡ
ҼҲ棬һؼҡӲʾ
ԼļңҪǻؼҰƽһľҲùȥӣûУֽӹԶݹģܽˣȥ
ԶϽ𱻱ӵҵˡ
ǼкİӼһľͶ
ƽ˵ǼС𣿡

Сص￴ԼĶǽӣӣһЩΪ̫СЩеģҲУҪòһģӿҲûеĶߣ
뵽һһģӣȥӼһϻͳǿԲĽ顣
ĸײصģľϲԼ֣ĸײ֪èèպڴ¿ˡ
Сúɰװãַɿܳȥ
ԺӵѾ߿ۣȥϻû˳ȥ
СصƽߣƽѾҵԼȥҿСʱˡ
СܵƽǰѺɰĽӺӵڵϣ߸ϣЩ𣿡
ƽЩԼ⹫˾˸Ķöࡣһָͷһ
ߣǮۿҪСĽóػ˻Σûɣӣ
ƽۣͦģǻûĽء
ǺðɡΪѵشӦˣСùǿлĽŽСҪȥϵģԶס
Ӧƽõƽܵ棬ã֪ġ
ƾʲôǿҾͲ񣡡Сŭ
˼񡣲ȻֻܵõһԶС󣬱ƽ֪𱰡
С룬鲻Ը˼ƽ
һؼһȥáƽѽӺСķŽǮûȥΡ
У˸
Ҫĸèèϻèߴƽָ
С˱ʾҲҪ

ߣҶΧŰٺκ̫İˡ
սϷ˼ǱúúõģĿκ̫İϣֺÿģƽ̣ýЩơ
κǸҲơҲ˵
κ̫ʱ̱Ů͹أͻȻͰᣬе£ɲЦž͵ȥ˵ŲװСƩС־ó
ҲԸİùȥƣƽĹùģ³强ǮصһŻϲʹˡ
ң
ǽᵱˣͷһûкùӳԡ
˵˵Сľʻȥˡ˭֪κɼиݻؼҵӣȻ˵Ǻ룬ɻݳ˭š
ӿҶҪȥơ
װЩ֬⣬˲ԿĴ֬ûˣá
ŴûİôſڣҲнۿִİùŴȥɹŷģֹ죬Ϊðٻκ˫logo֤һ޶
κ̫ŷӦŮѹμᣬҪὫȥ
ŮȻ϶䣬תһ졣

û뵽˶ᣬһα
Ȼ˸
κˣΪҾҲܾ̣㲻֪𣿡Ļ֦
ˣҼСӿļױӡ˵ĸλûмױӣȫٺ»͢ţǵĻұȥȰСӱˡһ̡
զҹŮ޹ңӪױҲκ̫ŵվ˵ྩֵ²ǿӪױã
ҵͷκ˿ԸҸ״ɱֵױӶûˡҪ֪һҽϱױׯӣҲвټҵάּ޴
˵Ϊ߲ܾ̣ϰˣռֳɵ⣬Լ˻˴
ǵһô˵ֱֱϱоǺ֮ء
ЦԭˣκиҵӣǸöЩӰ
˵ģŤͷȥСӲУ»ҲӰˡŶҿ֪ܲΪС
оǱеɫĸ㹴һ¾͹ܲסͷ֣ܱһ˹ܱڶлϲСӣСӻµòء
ɫԽԽһɫĸˣµò
Ű۾µǹ⻬Ͼ˫ĿǳȷʤڳκŮӡ
ڳû˸ҸͣǾǸģҵˡ
ǳ˭Թи֮ΪٵŮˣԽѹԽ
֪κ˾ñɫΣܵκڳ̬ܻԼĿġ
ˣˣ
μ뿴ľǳҪκ֡ǳһߵ磬˭ȫܻҷ֪෴Ҫ˽й̽˵ϲá
ǶΪϷˣмλڣ˵ġ
սϷüⳤԽ޷ˡ
ü̧𣬹ҼκʳֻĻ᳦θʡ
ûõġ뵽ռգһ˿̬
֪ݲ֮ڴʼǷҲݡ
ٿӣ뵽κ˱ĵһӻ
ЦԺģҼκ˵ȷû
ôĵӣİû뵽پȻҹȻô
֪ҵж𣿡ҲվϢ൱
ڳķ໽С
̫ˬˣгһգȻܿ˸ŭ
ЩİٹڸӲˡսϷ˺ͼλ⡣
ŸձھͲùˣʢˡ
ЦôأŻȨͿyin˷ӣ
ۣ
̲סЦyin˷ӡƺyinŮҲûë
акá
ֵģû뵽ĺÿ
ããκ˸մӺԻȨ޾η֮ġˣúý̽κʶΪȨ
ҾηԴɷΪ׼ĻȨҼǵûԣһݲɨɨ¡Ϊʼˣ֪л룿
ۣŮ˲ûӵظЩֻ޿䣬ĸ
ձ·ϰ㣬Ҳû˸˵ǡ
ǳԣܿ±ϱֹڳϭġأӦ˵ƥǾ仰ϭд⻰дΣ
һϡ
ϭģ٣֡ҷеȵ顣ʷϵĽ޲絶磬и±
ݸȶõϭķ־ܴ
˽ŵʱһ𡪡
ʥּ


83 
ʱǰ
κ빬ʱ򣬳йʹһ¡
Ȼ˺ָ֣붬ûճɣϳ⻼ȨأϸԸΪݸҲͺʥȹѹء
йκݸǣһ뷨ǣĪκַʲôĶˣ
й۸Ͻﻹ̫ࡢ鼸ڡ
κкҪޣκ󣬳йʡ
ϣһҪ׸ϡκһ̣к
˶ĿϵĶйۺѾϤ·ˣ̣ȡ
йǰƿֻһɫֽ档
й򿪣ʱֽֽֽͬƽ⻬ͣĦëޣһͱõֽá
˵йۣ˼ҲĿֶ̫࣬ˣҲֻ˲ֽ˵Ҫԡ
й۵̵ϣӱд֡͸ȣд׸ɣīɢ
ϣϳ϶׼д̫Ȳ
й۰ѱʸЦſκͣκ˴ģ
κ֪Щɺ̫Ͳɺˣ治ɫػϣΪСǦʲܻĶǱȽϺõֽӾǷóɱ͵ĲһʺǦдֻֽӲѧţֽ֪ԭϺֿӿֽƬֽûˡģõֽ
йۣ
Ϊӣһȱ
ã̫дֻ̲סߺֻֽֽ
Ӻðֽֽܴļ۸Ȼ½һ¼ܶ˾ͻˡ
ʱκִóһŴֲڵĲֽ˵̫ͼʣҲֽ
ԴڴĿ⣬κ͵ͷ
ֱ̫ӽӹȥ˿Щʧֲ̫˰±ʷֽ磬Ҳ֪дܿͻȾ
ֽûãйʣƶ˼Ҳá
κػϣ«έոѡӲݵģΪС޳ܲ˵ɡ
ˣ
ԣ޳ֽ
ΪӲò޳ҷ˾͸Ūһֽ
̫һ䣺һȱ
ǣȻŪˣֲд֮ҲС
ǣ̫źúõֽȴдޣ絶
κͲŲ˵ǹֲģдֹޡ
йϵֽ
󣬴ݲƽ̹ˮ·ߣи̵ĳǽУõĺӵ̮ºˮġ
˵֮ǰЩܼ°ղٶӣˮǽ°̤ʵֶһֽֽɱͣãݻԽԽʶĶ֡
Щ꣬ݾܱȹȥ˭˵ʵ۲飡
йȻǻκ͵˵ǵģ˳ؾֻһΪ񣬵˾ҲǹؾϳڻҤǵ˶ۼ֤һɺˮġ
һֽȻ˵ģû롣
˵ƴʦ˵ûһڶǴ֮ˡ
ãޱ꿪㽫ףͬˮһͬѸµģκ˺õֽţۣһ֮λ
⻰һ˶סˣһֱ֪׺ڵսֹꡣ
ԭκôĹ뿹鶼û鰡
ڳĻ鲻⣬Ҳұ¶ֺû˵Ѿ㵽꿪ȥ𣿵£³ɶûá
ֻǣ̫ˣԾ˹һһԾΪƷҲͰˣҪӷλ
κϵϵûˮд㣬û뵽Ĵ㡣
˴νֻֽһ¸泤һ״ģô˵ˡ
æصػϣֻԸ̫ƽȣܰҵλ򵣵𡣡
˰й۽סǾܾ;ˣôɵ
и֮롣κ˵
йô˵£Ŷ˵
ҪʲôȾλҪ
κ͹˵Ժ⣬ɹˣܲԼϴͳһڲɷǰ£ּ⡣
ڲɷǰ£Ҳ˵ֻҪ
žţ࿴κ͵ĿɵƵġȾܾλҪɵɣ
ֿɵõľλΪӲԼػţļҵӲĵ£Ȣǡ
սֹû뵽κͻ룬ҪսһŮӲԼ
޹κӵ˾λ˵ĵλҲ͸ȥˣ𾴡ίʵûҪй͵ôһּ
ǳйϵ⳼ǸڵģҲûϵô巨þλ޾˶ôɡ
κ䣬ˣйٿǿǡ
֪ռλüпҪκռţʱ໹иλʲô¡
ǣϽͣϣκ˵ǰ֮䷶Ϊɿ
ʥּҲһŮãϷ߶سõ£ǾλͲͬˡȣȻ޳κ
϶׼κ͹ڵϣأûаԥ
κ䵱治ı⣿йʡ
϶׼κᶨ
й۳죬׼ˣ
л¡κͼл
ң
ôԼˣǱһŮ˳ͷ˰ɣ
ϣӻڳ磬׼иˡ
κһҸȥޡģڳһ
ᣬǲΪͻȻżֽˣƵġ
йȴüһ䡣
Ȼ֪ĻƵģֻ̫ϻλʱֻ۱ֻۣΪЩ˵ȷҲĹҲŭԣûֳ
Ϊ̫ϻִʱ򣿻õĳ֡
ȥܳΪһѻģΪⳤûˡ
ܰúõһӱƵϣҲ͡
׼й۰֡
κʹǸȥ޵ӣƵûʺȥ֣½Ů¡ѧᣬҲ䲻Ϲ֮ˡ

ǣʥּ㼰ʱ
һ׷վһ񣬵ʥּǲǽּ֮ˣҪʾ𾴡
ԶԶͿκ˺ͳˣֵκ˻𼱻Ҫ빬ֻּ𼱻Ǹų
ֻǣκأ
κۼһ˵ǰӷ˹ңκأ뵽λĻƣɵʡ
˸˶ԼպޡҪڹȥ˼ֻеͷķݡ
ٺκ̫һⳤ޷쵽ʹֶΰɣ
Ҽκأٺʡ
ڳĸǰһһҼκˡŶй˵ζ
ǣоλλûеľͶү๫ʲôģֻ»ʱ򺰵ˡ
κ˺Ǻñ¡
զҶ˳Ҽ϶ˣκ̫ʡ
飬κ˵ûΪʼˣŻȨΪΪˡسָ
κҼһԶĶˡκʲôٲϽǵʻϣڣսϷŭһգ
֪սϷٳģû뵽˵ز
յȷ빬ʥȨϷһιսɳӹ˧ʱû빬ջسȴԸκϡ
ֻ˵κǰԺȲ裬ڳŮ죬ܲý
ٲã¹Ҳˡκǣƽ߽
ʱͱ뵽һԺţòǼ͸øּĶ棬˸
˵ʥּ֪д·û֣ԹԴ
ƽҲԹɸԶվһֱ˲Ŵ
ҿһɫ۵κͣѹֻᱻϣʮͷƷ٣һòšʱһ˫е顣
κʹƽߵǰίˣ
ƽҲվߣһ˫۾ĵؿ۸ˣǸĻ۸ģˡ
ûίôһʣе㷢ᡣ
̵ͷǵȹԹί𡣡
ţչûٸҸίܡκͰΡ
һֿʥּʲôˣ
ƼЦŵͷκˣּɡ
һʥּȻǸκ˵ģ
ǣ̹½ּһҲ׷׹¡
˻ʵۣگԻκͽ׺סˮйΪݿ̫ƽԾλȻκԾλΪްϻȡȯˡı治ˡ򷸳̣˾üД¡ӽ䡣մˣ
ٹڵöûع
û뵽κͻһԵֵľλȡһơ
ݺص˽ݵɷȯʷĳĴײһ͸λ͵ȯǷֿģӵһֶܽ
սϷ˶ˣڹǰмֱ滹Ϊսս۵ԵʣԼգսĳλĸսŵôµģûϴ´ȨڹǰҲܵü𾴡
ȴǳ˸þλӻȯӣǿžͷһλ
κҲЩ⣬Ϊֻһ䣬û뵽ľǵȯҪ֪⿪ܻȯ˲ࡣ
ѽϲɵ˰ɣּѡһ˵ֵòֵˣǼ֤һ׮ž¡
Ťͷκͣ΢ЦԸͷǽ
ջĿ⣬˫ּּֽл¡
ھʱκȫûиоһΣȴԼݣݺص顣
ʥּĻеȯ
ȯ״ΣԵɰ֣Ͽܷ֣ܷ⣬Ȩõֻһ룬һɻʼұ棬϶Ϊһʹá
İҲ𾪵˵Ŵ̰˷ëǣһλһŮ˻ơ
⺢֣ظ֤˵ᾡܸõģˡ
ᵹĸ￴ŮԽԽˡ
κ̫ã̫ˣŮҪѰһհķУĶǡⵤȯᣬֻŮ벻븰ķݣ˭ҲƲھиȦ˭˵㲻ǣﶼʶҲµˡ
˵֮ǰˣȴ
ˡ򷸳̣˾üı治ˡ
ʹҲˡĲٸü׷Ҳ˵Ů˽ɱҲˡ
ⵤȯֻҪıû˸ҶǵҪˡ
ˣ̫ϻ֪𣿳֪𣿡ĵʡ
ʾͬһŮ˵ȯҲһ˾λŮӵеȯҲȥоλɾͲһˡ
ͲͳˡЦŻ˾䣬ʺҲж͸ưóʺͣʼңӦ򡭡
˼ΪʼˣӦøʣصظ׼֣úѧϰܣŮŮ롣
ɫ࣬ĸ˻ҪͽֽŮµģ˳Ц
ڳҲбԼ˵ģǴģӶˡ
̫ϻʻؾһۣиܵȨı仯
κˣ˵빬лʱǵôκСӣＸλ߶ء뿪ǰصظ˵վߵκСӣκСӻһЦǻǵ
ͻǵСհ졣ٸ
ƶƽЦŵͷת뿪
κ׷ϼóһɰݹȥ͹һˡ
ۼӦõġƽɰУ䷢ʥּպ̡
ͻʥּĵˡ
һߣˤһӶתȥ׵ԺŰйȫһߡ
⣬սֹصǰսϷ˺Ͷӵģ赲Ϸ˳Ͻǰӹ
Ҳû뵽ڸ⣬뵽ϴεԣ֪ڣҲϷ˳µãܿҲˡ
лչĸսֹ깰֡
˳£лϷˣҼǱߣͲˡϥһ񣬴ѾԼȥ
Ȼԣһظˣ߶С
սֹһ֪ô£ǣȥƥƥº͵ԼԦ 
赿Щ߾үλȥ
Сսֹﳵǣ߲ҵӰظƣκ͵Ҹϡ
Ҳûĺ÷ӣֻлĺ⡣չֻйԴˡ
սֹףתսϷ˵
սϷ˼´ЦصͷԽԽҹԵ

ʥּһ˶ˣŮģеҲۡ
ôĹͣԷʱѡȯӱ¿𣿰
һﲻĳɾͣиɵΪ˸Ů˾ôˡǶ޲ȥǸɵӡ
ⵤȯֻһŮϣ̫˷˰
ŮǲϾȻ鷢ζ룬Ҳôд
̫ˣǰ޹˺ߡ
һɳŮ˵ˡ˵ֻ±һκ͡û˵ģֻν޵κ͵ǧ֮һá
ʳĻй۶йָһŮ룬дɷúÿҵ֪´ٷ֪á
Ҳ֪˭д±ϣ̾˷ǻǽЦ
ǶǺˡ
ߣκͶϳת԰ٹǳЦ֪Ƿͬһߣ


84 
ãҲģЦ׼Ը
κü۶ȾЦ⡣
κ̫֪ԸӺŮл˵⿴ӰܿڻϲϽŹЩߣ𵢸ӺŮ̸
̣أƽգգۣûϳء
ںͷȸ̻ؼҡκ̫Ĺ˵ƽĵܵòԶˡ

ղ֪ʱѱʮһµҲԽԽˡ
鳤ڵƬطסĶ壬·ϳɢʻޱģǰúܡ
κƽſɻߣ
֪һ£Ǳһգٵļ˻ͨ˽ⰲߵ
Ǳ߿һһСʱܿߣҲǰʱʱã͸ϴϵͳԺһÿδҲ߾Ѿ˺üա
ٿͺҪżҳ͵͵̸һ
ЦѾˡ
ΪⳡᣬΪȷû£һʱˡ
Ҳ˵²ſʼһ¶ӲǱˡ
ʵ͸ƵһҲѡǲӣ˵Ǳʱû꣬ҲῪš
κ͵ͷ֪ټܿߣǰǺעġ
Ұ֡ٴʡ
κ͵ͷȻǲŮҡ
üôûǵ溰
κͣ½ŲǵҪӵʱ˳ˡ
ʢ⣬ֻüһˡ
ʣκˣ𣿡
Ծλƣֻϵģ˵ŴˣִڷǱѡ£ҪΪһŮ˷ֵȨƶδõǱѡҲδС
ɣѵ˺ôλҲǽκͿˣ˵Щͱģٺò
ܰһλôɴ䡣
ãΪƽǲΪƽá
ΪƽǾͱһġ
֪Ϊƽκͽżһתվǰļ򣬸ףĿͣҼᶨȻƽһܽã֪ܣ
Ȼٴû˵ôеƽҲܴϵͳ˵ƴʦĻ³һ
һԣ֪ƽ֮ǰͶˣ
٣׿ƽĴڣĿңɺã
κΪǴ⽫ƽĵֻںƽֵ̫壬ᶯ顣
ٶȻѹ
ǰһʼǽ̵ĵ֮ǰϷﻹΪģȥҸйϵԿǲǺš
һʼͰԼ̶ˡ
ȻκڼͷϵָоһĨ΢
̧סٵۣ٣ѩӦңɺã
УѩһƬƬƮ䡣
ٹáѩǱ⡣
װûоֱϵѩİֲؽ
κͿϸСѩ׷ӿ£ԽԽܣֹס
˻ᣬÿ֣ϣɤ˻ϲ٣㿴
ٻۣǰ׷ɵѩŤͷκͣôģ
ѵ⣿κװɵˣӦҵġ
ٱ⸱ˣĿǸ֣Ҳû˵Ҫˣ
һ̣κͽԭתȦѩ׷꣡
ŷ꣡ٱŪôļҲЦⲻֹ
˺ϵڰѩ׷ۡ
ɢķ֮ǰע⵽յĴ򸾷źúõҪ·ɢ̲סһֱƿ
κͬУ˲κɸ˵κסӵ۾ѩ¸ϲ
ʱǿκɱѩ׷תȦϲЦ·Ƶġ
˵κͣҲֻôһκͰˡ
·һ˶ΪһĻꡣ

ȥǿ˲ŻԸԺ£һ¡
ͷж֡
ֵͷˡ
ǻֵǿҡЦȥ
ȥСûһʹСĿ

ѩˣǲ߻ȥģһֱԶԶںͷظ
κͷʱ򣬱ûɿ֣һֱǣ븮ɿ
ƽ˵ˣһֱû÷µİܳ
㣡ͷѩأκ̫׷պÿӿɿ֣һ֣ˣ
ݣƽж㡣ƽСܵǰ־Ժߡ
ƽͱǰţҲ֪ʲôôκ̫Ϊ֪϶ŮˣЦ
ȥҲ֪Ҫʲô
ȥȥɣšκ̫ڰ֣˵Էˡ
κͿĸǰͷҡҡͷƽȿĿɲ
ȽݣȥѾſڣκ˵
ٵͷƽݡ
ƽֱܵѰĶ㿴
ٿԭװǺֽŵСĶûˣֻһЩӡӣ䣬ͼСʯӣһЩмһ
ƽȴСģĻ۸ƽˣ
Сѽ￴ĹĵӣůòУСȥ̵Ķ
ЩСģǵֻƽİʮͭһöӡ
ţЩƽһŽӣԼ˼£ת˲˸ոԼ
̫٣ʹǳǰӣ󣡸Ρ
ٿƽݸĽ飬Ȼǽ鲻ԣ
Ͻӹǽ飬һưĦĺۼһֱ֣治
¹ʲôƣƳԳ´ˡ
ϱƽκ͵ȥ
κ͸ժ¹ñҪ⿪ͻȻƽɫأϽȥ
κˣ㿴
κ͸ְƽҲͫһɫا䡣
ùۻȥҪͬƽսͰٶһۣƽ첽ߣ˳ѾСȥñ˸ȥȡ
ﵽȥ׸ο˭֪ûȥ׸·ϡ
ȥ죡
κҶҲǵݷʱ϶⸱飬һžߡ
ԣоˣʶʣ˲ʰ塣
·ϹģٶȲһ졣
κȳȥֿȥˣùīȥ׸
߽ͬʱ߸һϴսֹ黹ƽʱ˳͵ġ
κϴԼϵͬɿ졣
κǴųͷ
ʱ˿̣ߵѩԽԽˣȥ·ϲ޶ˡ
ѾѾһϻ̻̲Ҫһĺӷ·͵ġ
κסѾͷ£ûµģûµġοֶŮҲǰοԼ
ٱƽ䰲ʵƽİľó


85 
˼ɲֵܳĶ׼ľ
ƽﻳԹԲ֪˵ľ֣Сóݸ
ٽӹһľ֣ƴСЯأ룬ε֡
ʱѾǿɱɱ˵ˣɱ˾ҪɱµòһƲ˲ǷϻĻᡣ
˭Ҳ˺̣
ְѹκͷκͷ߹ڣ
κͷ֪涼һȺ棬ÿǻšͷӹͺκϴڳͷܡ
ɫԽԽѩֻͳڵϼ۵
еһʱκ͵ĵ鷢ˣӰȰ֣ᵶͿ
ſ£ٵĵڵ±УҲȱǿļֱкãҪע⣬ע⡣
һ䣬
ʲôֵˣҶſɤӺ
ɱ
Ҫɱκһ
κͷԣȻκͷѧУ·ҲˣԸɱ˲գ۵ʿǿ
κϴʱסӭϺˡκͷһʹù֪ô׼ͷȥ
˻ú˿
ӦðƽտģԽʱԽֻԼƽԼöסܻڻмеҲ
κ̫ʱҲ˲Ϻ£һ˲ٵӵǰͷº˴ҪɱҲɱ
ռұִ߳ʱʱʱȥֲ棬׼ȵİѿػоġֻȥǴ棬ȴɱˡ
ץסľֵ֣Լ׼Ǻˣһݣ°
κӦó˷ӦͻȻӲ̧־һԸһѩҹȾһĨѪ졣
˰ϣڶҲûܴκ߾
κͷκϴҲǰ໥ϣκͷκϴ󲹵òײŪһˡ
ֻǣ˾Ǳűľģߺܿʧأᱻ
ƽ챧ƽܡκ̫Ҫȥסĵ
ٻͷһǹ
˻֪ô£ֻûһɴʹȻҲˣȥ
κ̫ͿŮǺںĶһָûʲô˾Ѿˣ֪϶Ůɷ
Ȼúһô˵͵
к˴ӺɱںͷľǴѾͶѾǡ濳ʱκֶŮƿǰ档
ۿǵҪ˶ͻȻһᴩ
û°ɣ
ʯγ߿ſ˫֣۾ֶŮŮˡ
ģ
κֺɤۣڸſΪ˵Դ͵佫ǰֵˡ
þȺļ͸жһȫӿһֻǰ˸ߴˡ
ʯ÷˸ƷУξĹְ˳Ĳ£żѲߣĻҪɱκɡ
κɿɲƽ˹κ˰ΧϽᵶɱȥ
ʯ˵ļ룬κЩ
ʯκͼΧú˿
սֹõϢǰӭӣԶԶߵĴὣɱȥ
սֹұ룬սֺܿһ浹к˾նɱ
ٵһֱյ棬Ȱȫ˲ŷֻе
һʱ鿴̣Сֽץ·С죬Ŭ鷳ӣ۵òС
˵ˣΣʱоˣⶼġ
ץ·֣ɿĶͷԣûˡ
ƽ̧ۣһ˲һĹʡ˽ٻסƽҪŬ󣡱
ůòУͷУ㳤㱣
һ⣬Ҳᵽκ˴һճж಻ס
ƽҪŬϰ䣡ƽһᶨȭ
ƽһֱŬ𣿡һֱԶȭ߽ţȻֲӾˡ
Ŭһ㡣ƽָͷȻۣԺͶһ㡣
ЦŰʬףûߣȻĻ϶ġ
ţκ߹ʣʵͬʱҲˡ
ãѾͶѾ˾šٻͷ۱κڻﰲѾͷ
Һκ͵ϣùԿӱȥȣҲҺʯֵȻκսˡ
ѾͶѾΪԵͷѪĶУû׺ɱ˵ģǸոǵ쳯ǿˣŵûɢɫǲҰ׵ġ
Ȼ
սֹ굣ĻһĻ˲˵ܻκ˻
֪ЩʿĿľݡ
Ȼصʱһ˳֣ɱ˵Ҳǰĸ
սֹɫһ䣬̫ϻߵİܼǴ
κʲôɳʿɱ̫ϻҲɱ
ǿұģ඼ǸսˣټϹ˵ɱˣųǹȥɱУսϷס
ǰκǵ־èȻòˡ
սϷ˽κӭϽҽǸˡ
ȫˣκ̫Ҳֱ·ײжûôײеġܻȥƴҹֵģһûͱûˡ
κϴ米ˣκͷһֱԶãںеۡѾͶѾܵҲûˣ⻹öʯüʱ
κ͵Ĺۻû£ѪȾѶ󿴵óٻǿˡ
ʸҽҩɴվⵣսκ¡
κͿϵҩһů⡣
ڸ첲ϣὫߣ¶滹Ѫ˿ڡ
ƽҲȫûһԶСüëýģ˵ĵطȦҪˡ
ٰ̱ʵڶ͵͵õ˿ڼң˿Ӧ˫ˮˮϴõãֻֻˡ
ҽҩƽŽģʲôóţ˽ǰҲ֪
κ͸о΢΢Ĵʹ˻
̧ͷʹˣҸ㴵
ϰô˵߸ñߴ
κ֪ʱ򲻸б˼ģС죬Ϣڼϣ˿ǹûˣȵȫɫ˼֡
ƽҲ㴵ʹߡƽվǰż⣬ȥ
ƽô˵һ˭ģʲô
ôܻôɵ飡
κͿ飬ûסЦһûôˡ
ɫ΢죬ٿƽúģôһԱȸԵղжˡ
ƽõƽô˵ø𾢡
ԣƽവۡٲȥϸҽĽҩҵҩȻ
κͳЦЦƽԽԽ̵ְϣս˴
һ̫˶Ĭϵûȥš
սϷ˿˿ƽԶžͻԺˣߵĶû˸ǵ֪ɡҲСˣʱ
κ̫󣬿κͷκϴ󣬶ʲôˣٿѾͷȲȥɫҲˣľͶˡתͷŮ϶ҩǶӴȥƽߡ
ţֻҪҹͷ̩ˡ
ǰԺϢĻæսܿͽˡ
սֹϹϻɷžһΪߵơ
κҲˣڰ󣬾ƽջر
̫ϻߵİϷϴϹѹ֮꣬ˣֲݣҲ˵ˡ
κ˼սϹˣ֪ǰͷǿ
κͰƽͷߵսϷ˼ֻĺܾ
κͱƽӱóơƽѾϵúˣСֲڻó
κ͵ͷƵݸϹ
ƽСõġŲױǰͶˡ
սֹοΣͷһ뵽ȣ֤Źٸܻסκҡ
ơϷ򿴿Ϲ˶˲ϰˣùȥȻЦ쿪۰
ֻƽƴСΪֻһ룬һۺϳʲô֣ǿϵƸ֪漰ء
սֹ꿴ƷսϷ˿˶ò
κʱҲ֪ǽҹΪλһ⣬ԭΪƽ˲õĶ
Ϊ漰ʼңսϷ˱κȥšκҶҲ֪ʱǲʺڳȥЪϢ
κ͵˵ΪƽųֵģϹҲðٺƽһ¡
Ϲ̾Ϣսֹ˵
֪ʿ˵ǧӰսֹʡ
κȻֹ˵ݿʵ۴ǧӰ
֮ܽİٶ겻ҰȣΪÿһλʵ۶ͼΣΪݿʵȡǰʵۻӹĽѵһ֧ǧӰֻܻʵָɣռ鱨ٹٻλӹǧӰȨά𢰲ȡ
ǧӰңַ֧죬вȨߣɱ֮
Ҳ𾪡ǸˣΪ˱֤ﲻӹȻǧӰȨ
ʵ͸ʷϵĽʹһֻǧӰ˸ԼȨҲ˵ֻҪ㲻Σ͢˽пҲǧӰάΧڡ
ͱ磬̫ϻû¹ֱӲܣǳƲλй۽֣û˻˵ӡ
Ҳ֪ˣսҵĴǲԶΪ֮սֹ˵
ԼǰսҺһӱʮȫûʱսһͣλĻʵۺͶҪô˻սҡʷ굱ʱսжһһսҵ˱³ʮϽȨһֻһж飬ѱȫ᧿Σսҡ
ǻʵ۾밡һֻһжںûսҾ˼̳ˣ㣬Ȳܳĸ󻼡
սΪսҶʮӢսԼսҶԳ͢ĵһ֣ҪӣǾв֮ģҲλĵҡ
ԼսҲǧӰ죬սҾôһعˡ
ֻսҴ׵ӣȴûսΪ˴𣬿Ѱ˫̥˼ң˫̥һһڰšûˣǸϡ
Ϲǽսĵܼ̳ܵеսңɰתģսֹһҲκ̫ϻʵ̫ɵսңǶֵĻᶼûС
񣬳й۴ӦսʼҵǸԼᵽһֹսҲһֱڰйѰǧӰơ
սϷ뵽սڲƼգݺᡣ
̲סǰƽǸСǣսҵСǰ
ûԶĲҩΪսҳ
κҺֹǴ֮Ҳս֮
ս̣ƽսҵģκҵġƽؾ
⻰˲˳صգдҺôЦ
սֹǰһѽ߸𣬡ûκҵģҲսҵģ
УˣҪԶ纰ĸսϷ˿ȥ۽ۣЦһȰ
սֹƽؿ
ͷս̣ԸԶ纰ĸû
սϷμƽﶼϣҿĶǿӲһ棬񿴵㣬ͷʱᣬøյʱգΪһŮӵˡ
κҲû뵽ƽȥ˳ô󹦣ҲҺ뿪˳ġ

ΪϣȻԼĶĿκͱ˵׷ɱΪǳʲ½ɽȥæ˳ѳץ
ǲʵ۷ˡ
ΧĹȥ룡Ͻ˳ˣ
̫ϻţָձ̫޿ǰҹˡ
й۰ȸ񣬶ֱͦʣԳֻҪ֣Ҳùɳʿ׷ɱݵĹ޾ͲӶˡ
һѵһӻȨ֮˻ˣ̫ϻʵ
йۿϵ׳̫ϻʡѹֻȨˣһ˸߸ϾˣǲԸµģӡ
ǽѵʱеĻҪأáй۷̵ЦЦ
鳤ǳ̫ϻ谮Ů˵Ķӣݼڣò֪ߵغϵλ֮ǰλû̫ӷ
ȻʾðԸˣôʵӵеǧӰǲǸýˣǳй۵һοʡ
һ֧ĪǧӰֻƾˣÿһӰֺͻѡʺϵʱԼλá
й۳ƿǧӰ̫ϻȨľ⣬ҪǵսĳλȻһֻһӵ顣
٣̫ϻλս뷴Զˡ
սֹɲ̵ֻç̫ϻλǰ˾ѾãսֹϵλʼһֻһӵԼҲϡ
ȶһֱ˼̫ϻʣϧ̫ϻҲԼİԽӽ
̫ϻʻؾҳƲģǹĹ̫˰вңҲҲûŹ֪ٴҲƽһ޷죬ŵĳ
ǧӰǰŻύȥ𣿡̫ϻŭ
ˡʷҲû̫ϻʺλĻʵȨйҲˡ
̫ϻһҭԴΪۺ󣬵վĶӡƵ۱ˣһ²˳̫ӣҪáֻû뵽˵ƴʦ϶ҪĴݾӸˡ
ģٳһ꣬ŵͻִµĻʵۣλʱܿһʢ
ϣˡ
Ƶ
⻰꣬Ƽϣκ


86 
Χסʱ򻹼ϣɳȥ˳ɹˣֻҪûƣǰƽǰɱ˶ʤ㣬񿴵κһ֣֪ͬˣΨһϣֻܼĸʡ
й۽˶κϻŹۣʾ˵ıڶûȻǻظժ¹ñͼ
κ͸첲ϵˣҺֻ˵ˣǴݵĸǣҪûˣҲ֪»᲻ҡ
й۹뵽͸ŭۿŴδӱлָģκκμпܵ´ݻ֮¡
κͺսֹȶԳй̫ϻ
˵̫ϻΪλǻϣΪȻ򵱽ʾġ
̫ϻһߵĽϣǰĳйۡһֱû¶ڳǰҲûйʱ򣬴ʱֱںԽܡ
й۵Ҫڹһ
ϣڹ
ţйû˵
˵·ͻȻɶȥˣ˱޵Ľô£
ʣΧ˶Ĺ˰ѶץȥΪͨѹء̫ϻҲڣоˡ
ȷǱʹ߻ˣǶһɶйɵ̫һޡ
ɫһϽ˸񣬡֡
й۽ſκͣʣ˵ÿأƣȥ̫ҽκơ
϶κ˵ˣκ־˼֡
ͻϹģֻСˣ¡κ˵Ȼ£ߣʿ밵׷ɱ볼ļˣǵԮȣͼ˴˿ѾڻȪ·ϣ泼
ʷģ޶й˵꣬򳤹㲻ʿȥɱκһң̫ϻʵİпɻ
֣ҲκһңûҪǵ˭κɵķ㲻ʶô֪κΪûóƣƻû֣Ȱ³Ϊƽȥ
ʱ˳ȥûᱻ֪ʱ֪ƶ˵ʱֻһͷǱǰɱˣòҲȰڡ
ᣬúøκɼⲻǡ̫ϻ赭д˵ⲻǾĶ͡
κҲǵһμ̫ϻʣбĶ˶ԼλĻ̫ϻʣϽʿҲʩչб߲Ը
ϣ֤ɳʿ밵û֡κ˼ʱͬȣԼʯУξѲ·ֻκ˺ļѾɥ¡սֹվκ֤
йЦʣٰˣȻҪνȥ׷ɱİ
̫ϻʣ˵ҲУⰵ¡
ֻǣǲܣνһƻˣýƽ顣
йۿ򳤹ǶٱŮŮ붼ⲻ˵ġɱд󳼣˽̫ϻʵİı
ôһñӿסˡûС֣ɲԩҰ
ҪҲΪƽһʱ嶯£ҲıۡΪƣ̫ϻʽձȻҪ³ġ
һƽճΪһʱƽʿɱţǲǾ͸ҴɱϸǰˣκŭȻʡ
֣̫ϻкݺһ
ʣλʱ޲ܣλǾΪƽͿɱ޹ڡйҲ̫ϻ⻰ʵһ˸˵ĻǱ̫ûˣ
κͣ£辭˾޾ܸκһ
лϡκ͹֣򳤹ЦϣɲųѡǳﶪʲôҪɱڰɣ
ɫ΢䣬̫ϻʡ
̫ϻɫˡ
ǰ޷ҲӶɳȥ׷ɱκһҡ
ôֻһܡ
̫ϻ͵ؿ򳤹޲ù
һ£Աϣʡ
й۷Լһʼ͸ˣţҲûŵʿ޹˼ȥɱ˵ĵزΨһĿܱвòɱɣŽ
κ䣬˺кιϵйѰ˼òⳤʲô±κҷ˰ɣ
κ͹ֵػϣСҪСʱһƵӸС
ƣ
й뵽һֿܣȻվ߳鼤Ǻƣ
̫ϻһҲ˵͵˳ƣŻᱻ׷ɱ±ˡ
й̫ϻô˵ӿ϶е뷨
κʹóǿƳϣһ֪
ңǰ
սֹֽ˫ַںѺڵϡ
̫ϻһ˫ŷĹ⣬򳤹޲ý١
ǧӰƣòײù̫תȥ£ΪԽǻԽûע⵽Ϊָ֧ȨҲˡջؾΪ˷Ƹˣ
йۿκƣšӰֵϰ벿֣θӰģʣһֱڰѰҵǧӰƣ
ƣЦã
ոպ̫ϻǧӰƾͳˣ̤Ьٴȫѹ
ջаȥ̽޷֣ԭǲСˣȷ벻
ľϲгйϲԽκͣ˵ƽõģ
СƵӸƽƽҲֻǽӣҪûȥΡκ˵޶϶ࡣ
ãǸТĵģ޴ûʺЩθȥȫһƬТġ⣬ٴƽɳʹһ飬пնһ档ٿҲðƽȥ
ɳʹôСĺȻҪ˴Ҳ͵ͬڴҲԲɳʹˡ
Сл¡κ͹лڳʹΪ٣ɡ
йã̫ϻʣʣǧӰڳǹ̫߸˳
йĦƣưɣҶˡ
̫ϻɫû˵
й۾͵Ĭˣˣȥ̫ץͬı۴ٽΧ̫ͳһУ޷Ϊ
ӣң̫ϻҲסŭķվ
Ǹ˵ڳŸʻͬ˵ǧӰʵǰŻϽģȴڳͼıʲô
̫ϻʲ˵ˣܲ˵Ϊ˶̽Ѱз²ŷܱɵĳϾôҲܻɵһ»Ƶĳͷϡ
Ȼ飬˽ˡй۸˶ۡ
̫ϻŲ˵鶼һϣˡ
޸ӣ֪ģ̫ϻʳô꣬ѵΪгһ˵
ֱ֪ȻҪκһģֻ׷ɱ͢ﻹãκó˻һֱѰҵĶ˴󹦣ʱ򣬻ôܻƫ
˼ǲˣʣƷġϵǧӰǲͲȣ뽫⹦;ΪУȻһѸ¡
й۶޳оˣתɫڵκ͡
Ǹǣޣǣô¡
̫ϻİѸ£ܲܺԼĸͣ˳ЦΪκ͸ּǰ﹫ȻûѸ£ʥּдκ͵Ĺͣ˭Ҳߡ
̫ϻҲû뵽Ůֵز
鶼ˣ㻹Ҫˮƽô㣡̫ϻǸϧëˣڵ֪עҪʱλΪľǲ֮ţı
ʡյ̫ϻʾǲ˵͵̫ϻʵƣ
ϣҶͳӳץ˸⴫ͨ
й
ҶͳһѺǹ̫ߵ֡
̫ϻʼɫ䣬ǰγҶͳĵͳֿȥ̫ȥȰȰģô
ϧﻹи˵õ̧žͽ߿̫ϻ˸աԼѾվйǰԷǵ
Ϣŭʡޱزġйǰѵߡ
սսǰ
̫ϻŵʵվһ򳤹Ŀˡ
Ȼ㲻֪ڸģޱ㲻ˣΪ̫֮ϻʽڵϣˡ
ұ𼱣ַ˺¡й̫ϻʡ
֪̫ܲϻʺӣ̫ϻʱܿȻʲô˵¡
ֻǣйû뵽˼ˡ
Ҷͳйɫ࣬ݺ̫ϻʣҧгݣ̴ͦðóκˣ֪Ⱦָޣҳ٣˾ǧӰȨں󹬴ˣҲѧḾЩֶˣ
κɫˢ̫ϻʣȼŭ
һıΪջϸٴ˵ȯ̫ϻʱóѰٺͻŪһ²ܳûɣֻҪ˲׽ӰΪĿģпֶܻΡ
κ͵ͷµһ˿⡣뵽ٺͱ˱һۣܻΪЩֶζͻǣ
һжƽһСо߽ˣȻ󲻿ܳɣҲӦˡ
ʱ˿ʮͬƽСǵĻ
û뵽̫ϻʻʱ˸ѶûֵǿУ˵Ǵģϧ
͸һ޹޼Ůӵȯ˻Ϊȥ˽ԻΪ쳼ޣ̫ϻʿʼȻָ
ǸҲֻѣʡйۼЦѻϵֽ̫ϻʿ޹޼ճǦʣֽ˵ȥʸҸ˵޹𣿡
ֽŮģ̫ϻסһֱעйߣȻֽ֪ĴڣȴһŮġ
Ӳţֽ졣κ͹֣
̫ϻʣ
һúȴݵӣ˵ʲôףˮҲġλʱôˣγ»
Уⵤȯκһģ˭ҪҲͬȹй
ȯҲǾ˼ǵģ˵ӷκͺ֮λȣ֪κþλԼӻ˵ȯǾûôԽˡ
ʵ֤Ȼˡ
ң˭ҲУͬȹʹӽ󣬿Ҳһˡ
ˣ̫ϻѸߣ͹κ˲ôšй۸ֶһ̰Ҳûͷų
൱ˡ
󣬳ıﱻΪˣǧ̫ϻʱУ̫Ը֮ﱻΪƵĳһСĹֻͣῤţ帧岢δ£˵ûü룬ӹһ١
һұ׷ɱû˿ûж⹫ºΪҹ㶨˰̫ϻʶˣɼκ빬淢˲õĴ¡
ȻҲµϿǵ̫ϻʸ٣ô˻Ὣ̫ϻ
һ꣬Ҳӵ쾯ӡ˵ͱᣬ⻹أǣûɽǼнβͺú˰ɡ

κͺսֹʱɫδϸѩ׷ɣг׼ȥϳ·ϡ
ҹΪĳ̫ϻʻк֣κ˱Ъ£κͱͬսֹ
κͺսֹǰԺֿѾߴԺֻ򿪷š
ҹͶģ˶ȸȥˣҲֻǰŵĹԣսֹǰصؽչ˼ˡ
κʹʱҸƽͰٵҲʣҰĵǣҡʱҲȥĸЪϢ
Źϣκ֪ﱸˮȻͷѩˣϱһҲʵ޷ܾЪ£ȥԡɾѡ
Ͼڱ˼վôյ£ҲجΣ˯ҲǺ졣ԺУˮ
͵ؾѹҪ˵ĵյ˯̣ƿЬͷľǱߵȥ
ȿˣӳϵӰӣһĿ⿴ǼĹۣ˲Ϊڱ˸ϣڱǷޣͰǰסһˡ
ڱ˸ϵȷùҪ󣬰ٴĳȥκͺǳ⣬˭
ðɣҲû뵽˱һˡ
ܻȥװ˯ͳʾ֮ԥ£ѡҡ
·κһ߳磬㿴µİһѩվ˲ȹ¹ճϸΪüԵʣ΢΢¶ǳɫС¡
κһ̣ĿƵϣһͷ㷢šüɫؿ˿ڡ
˹Լκůůģ˿ڣЦǰѾܿ˿ˣ赣ġ
˸ϴϻһٸܵúԣ´ôæ¶ǳŵģ¶ʵݵţ滹ˮ˳ʡ
پöǹѬˣ̲סһȴһץס


87 
κὫͷĿԣﰲֻü˴˵ĺ
ʵΪһ̵ɫʡ
ٿκͣһӿ졣
ͬ£վǰͺ˺Ŀһ⽿С
κʹǶȿӸ£ܿС£Ŀ⽥ȣЩɡ
ţԼʱ򣬷õӦԸţͻ
κ͵ĿСӹ̧ľ֣ңŵůҲҪ
ڼžҹᡣ
ٲ֪˿ʲôҲЦǣߡ
˴ߣκͿ˯ĶӣٿӵֻҪĸúõģİ̤ʵ
԰ʱ磬˯ᡣ
ٵͷѣղ˵Ļκˣ
Ҫ֪ӣҪǹˡ
ǵѩҹǴΣ޲ð·ᵽ档
κƳ۳£΢ȣּ㿴ţ̲סϷԣҵֲ㣬ɷٵһã
Цһۣǰһ˵ľ뼸һ顣
޳ϸֻ£ָȥֹ´Ҳ֪ǲǹģû޲ļ
κ͵һٽѹԱصϢĿƵضƤϷŪŮӡ
ģǸΣȴЦ۽⡣
ʹϵͳϵͳ˵ǰͰٶʱĻ档
ٵСڹ´ָͷ棬ǲϵ
κ̲סȥץ֣ȴٱܿ¾͸ϵˡ
κˣϵˡЦ˿
κͣ
κͰѹڷĻ磬ֺ̧ݺ˰Դţҷ˯
֪ضû˯죬ﻹľ֣ҹźˡ뵽ûþͽ˵£Ρ
û˵ʲô¸ϱӣҲʵۣ˵κڣ׷ƣ˲
ۣ˻ᣬߵκоЩȻصԲǰ£֧ͷĿ񣬷ϵָֻйɵã顣
ȻŵůҹҲûôůˣŻİɣڱ˼Ҳ鷳ȥջ
뵽ˣˣðǾ鷳ˡ
мŲŲҲ֪ûѣС춯˶ٸϽģҶ˯˲ſ絽ߣκ֣
κˡ
κۿȥĸλãЩȥڴǷΪ
ůˣЪš˵ž¡
Ϊǰ㣡
ҲǣͲǷֻԼˡ
κĻŭţֹסΪƽм䣬Ҳûܾǰѣƿɽȥ
λñůһҹůϵܰ㣬˿˿ںòѹµаȫѪҺ˶̡Ӳ궯ĵطҲ˳嶯ƽڣֻҪƲס뱧
κˣǲǻҪ糯ٿϵʱ䣬ˣŴĹԱòƾʱϳ
κͼǼֲ֡
Ϊ泯СɾµգЩƣ϶ڼˣʱȥֵ
ǻáѾˣ˵ɹ档
κͱ໰ͬ˵ƣ㣬˯ɡ
ܿ죬Ա߾ǳĺ
κͿߵһһСȷûʲôܱȵǸ㡣
κһͬ˷ܵ˯¡

ƽƽһʱۣܣϤӣе¡
Ťͷȥףǵأ
ƽңú˯棬ѾÿᳳСָĸԼ
ԭҲǿԺƽһ˯ģõȵүϡ
ƽСһ¡
ʼָ۾µµתССڱСѧĶ
κ͸˯£޶ߵĹϵ˯øĳҲǸ˯ԣ˭Ҳûˡ
ƽ־ĸ裬һһ٣ﻹûѣӽŵҪ´ÿСȲСĲȵϣһȾˤϡ
κͻ˯ͻȻɽѹۣƽۣһһСֹһӡ
ƽ˫ۣûƽ˯
κЦЦͷ˯İ٣ƽƿ齣ȥѡ
䣬ѩѾҪů
κҵ˶ѩ˪īһˣĶκң˵ѾץǾ֪ûˣûһҪӣκҸɨѩɨѩȺ˹
ҹһ£ǶκҸˣҪ֪ҶΣʱƳȥģǸԶκҽ˵˿ŵͷ˵ү˳ʱ£ء
κöѩ˳ȥƽͷµľ˳ҹսıůóϡ
֮ƽչˣӲˣҲ֪·δټѩ̻ȥ͸С۴ϣټӲ㱣ů£Ҳᶳ
ƽϴãԶˡ
Զһƽܵˣ˯˷ܵȥƽܵ档ϧƽܻܵû˯ѣȥţǾ߱ߵȡʱʱһ·ţƽܵڳˣܹȥ
ƽܵܣ˯ÿɺãԶƽܵܳǰǿ˵ࡣ
͵ƽһ˯˯ú㡣ƽеһ˯£ԺҲõƽһ˯
ԶǰκҺƽܻܵκһ˯ˡʱ֪ԭƽĵһֱ˯ԸסһԺӣźš
׶û˯˵ҳˣСӺˡ
˾Ͳһ˯𣿻Զ磬㳤ѽ
һ˯ꣿԶǵĸ˯ˡ
ƽָͷԼֲصСֱ׳ƽûأ
ƽ͵һ˯ƽû
վſڵκô˵龫ӣ̿ס
ڴ˼ҵСȷǴСĸųġ
ƽҲ꣬ʵģȥǱߣȱٳ˴꣬ȻչټžۣŰɣʱ˾˯
ƽܵܣȥѩˣߵѩɨһˡԶƽܣ㿴ȥʱĲģ

ʱκ͸ո첲ҩ￴顣
Ǵϵһжκ;ͷˡ
̧ȥ˯ѵģĿڣ죬㷢ɢңͷ·С¹﷢
κͷ飬ǰ˵ҴƽǰıůҲȡˣǱů
ٵͷıůºůһθ̾˵ϸġ
ȥ˸ˮϴκͼҪѣȱܿȥ
Ͼڱ˼ͣҲˡٿںãֻ˻üΣͿ¿ں죬öѩ췢ٵʱһֱԵŵκӧ
ü
κƽﶼԼԼ纷ģ죬ǵһŮӷЩ裬ڰٵָбб˸١
ҪöѩŪһκ;ббķͷʵ̣ˡ
̲סЦóκ˵һΪŮ纷
ҶκͳûԼȡĸ纷üϴ֬
纷ֻܿɣüʹ֬ҪҪƽ֣



88 
ǵƽ˿԰Ϲѩ̣СһѩŴϹϹҲͯδ൱𾢡
κ̫һ֪Ϊ񣬻ţһֳƿ죬ǳҲҶӺŮˡ
κ̫磬õû¸ɱ㵽ĳһȦ
ָİӸⶼŮ̵ġУԭӾǸԲӣһڣŮ㲦κҵİ޻ġľ֮ⲻʲô˲õ£Ҳ˳̸ĳӡ
ǣյİһ͵սϷ˵֪ͣκָ̫̫ģֱκһԣĶҲԽ¡
ջԶ˵˿ʳҲ֪ŹҲû˵Զ˵һ֪ԭⲻũҲˣκеġȻûҲҪ˷ӣˡ
ţκҲˣΣκҺĹϵ׽Сһʱ˲١
˸ţʯ
ʯǴȥģ±˹ְҲԵԼˣʱʱ
κ񿴵ʯʶϵɴͻȻԼϵİ̡
ʯĿ̲סɴͷЩþ
˭Ҳûע⵽һĻʯ˵κҪȥ˵˳ǻظ
һ뿪սϷսֹ꣬ʯκҺ죿
κ˳صʱȥˣɡͦϲƽġսֹû뵽ʲô
սϷ뵽ƽǿɰСģȷϲ˭˶붺һҲͲˡ

ҹ˽ĵһѩѩн׸ߣѩͣ£綼װع
κһʯͻصκۿһжúõģҲûգûңκ˶˿´ǵ֪ҲȲý˷ġ
κİ޿ɶأһѻˣһŬɾ͸ˡ
κ̫֪ҹʯüʱžԸŮһҵʱʯ븮ȥúøлл
ʯҪֵΪɣƳκһۣ뿪
κȴ׽Ŀ⣬һԵκ񣬼޲ӣȰ¼
һ˸սţʹ͵ʥּˣлʺʹ͵ļͷ棬лϸƽɳ빬ƣԼƽ
СӣǿԳʹƣ˵ˣʱȥҹһ涼ԡưƸƽ
ƽӹǿģÿơƺΪƽãصؽСˣķССһʺССƽ
ţƽʱȥƽ
Ҳǻϴ͸СӵģϲִС̫ӹӣƽøϸ
ƽҲصù͢۳ɸֿɰСӵȣһС䣬ḻʣɼʹ͵Ҳˡ
ƽͷǶͷˣȥ˰ĽӣСӣСӣСûСɰ
Цøˣûȥ˵ûһ֡ص˴Сûһֻɰ
ӽκóһţǼλۼ˳ӸСӵš
ƽǻţ۾һϽӹ
κǰ֣͹
ƽҲѧŹ֣͹
ĴˣҲԽԽ
֪ΪΣͬСҲһƲȤÿοκСӰžµСӣ;ֺǡ
֮ȥһũСԺ⺢ӿ̰£һƨɶһ±Ƶģ
˵ð빬лһ£ȥ
֪빬лǱҪһ˵ģлھ˵Ķл͵ȯĶԼʺʹͷĶ
κҶ̶սܵͣǽ겻ѣ仹ͬһŮйءھȯӶ˿ɳʹƣͷ棡
ȲҲˣӶͷ棬ҪĽ˰
ƣƽͼŴƽŵСϲӶǰﻭʲô˼ģ񻻳ͣȫת
ǣƽϵĻһ±ƣ죬ֻȥ
ٿǦʻҵԼûûƽҲеҡ⽻Ա߿Ϸκˡ
κ˽ӹţŬ˻ᣬʾֻϵ汼ܵƽͻｻľǹ
룬˵Լǣˡ
Ҳ𣿡ƽɴۡ
СлԶСôܣ
ѽСˣƽȦܣȥССڻڲڡ
һԺŵ˩ҲϽȥҹүæûүˣɵøˡ
κĿƽСܵ÷ɿ죬ԺѧĻ棬·ջֻ˵СӣգۼѾܵ÷ɿˡ
ͶЦκˣ㲻ޣ
ô֮أκŤͷЦʡ
ٹϵͷκ˵öԣǻͷκ˶ԣһŪ˸Բ
庢ӵ»÷κϷʵسҾ
پЦŵ
κˣ˶ܸоõ֮˲һı仯ʲôڽšӴŽࡣ

ͷ⻹ȥײֻС򣬰ᵽǵʱƽʧ٣ƽҲ򣬱һˣһֱ
ȦҪձָɾص˸˻רŸһӦ£ȷɾóġ
Ϊ˲ʳŵԼүιϸԱ˲ƽȥģԣÿȥǿԱ˯СںС
ǰپͺκؽˣǴӵ̵ͨ̿ڣ뵱ڼԼĵůָϽոЩüڶﱻƽصС
˵ǸȦڵůģ̾ͷñ˻̹
ƽȷССȻſȦ˯ģˡ
ջصͥԺѾһֽдʲôȥƽ
ѾŬ֣˵ϳء
ֻǣѾҿֻлû֣ûʲôĻ
Ѿ㣬֪дʲô𣿡ƽʡ
Ѿֿ˿ָ߸·ͷмܣĻǲҪ˭ܵÿ찡
ƽ۾һöѾ˵öԡ˵ҲôôˣһûƽͻԶĴ
ǸܹҲ˵ӣӣڹվͺͻԶССڴȥ
ȫ֪СͰŽһ˼Ҳ֪Ҫʱڿκֽ


89 
ǻ֮ǰѾ߾ͽůˣůġ
κһֽһֽ
ڻ·ϣκѾ˵ˣڵ֪μʱѾֽȱ׼ֻû뵽˸ȯ
ֽǺ⣬ǲֽֽʺд֣ͷˡҪ֪дֵĲֽ࣬ƻᱻЩظ˿ʷһ
ֽȻֲǴֲ˵㣬Ҳùò޳֪һֽõжС
κˣֽͬģ֪ôֽڻǹ·ġ
ʲôκ˺뵽˵Ų˵
ʵ˵٣۾˴κ;͸վߣǳЦ
ٻعüЦˣҵĴڱһκ
ꡣκ͸Ȧ޳ָĴǹ˵ĵͳ٣ĸǽж
ٺȻϢסգգۣǲǸÿˣ
κ͸ָĴУҹֻõܿסͺ⿪ӡͷŵҰ޳
κͶСɾµĴĴ֬ǱߵһܿںĨϵģͬմ¶ˮĺң
ԽԽϵָ̧°ͣ̽ظףٸס
˺ֵʱ򣬴С
ƽ֪⻭ʲô˼
ŵһƣһˣѸתһװ飬һװñʻٶȿò˼顣
ƽţСܽѹ֪Լ˵ĺ¡
ҲڣգգۣҲƽһϲһ𣿡
κͣ
ǲǸƽҪͨɴСУ
ѾָƽϵȶҲɢȥҲζκ͡
κһԵȦ£ƽеǰ˵һ쾭塣ǵ̫ææʱƽǲҲҪó
پ
κˣôƭ̣Ĳʹ
ƽṆ̀СţǾһһε̾ϢǺðɣƽҲָһ㡣
˵꣬ӵ˵ٸǰͷ˵ÿգæʱɡǰæʱƽŵģƽҪһ㡣
֮ǰƽȷպ͵һ飬ڴϪʱСڴڵɢֵ
ЦؿκһۣƽֻСӲҪ㣬ƭġ
㲻ϲһ𣿡ƽ
ϲﲻϲκе˵
ƽŤͷʼָͷﲻϲܺգдÿ֣٣Ҳƽϴ裬ƽ˯
ϲҪĵٷȥô˵
κ΢΢һЦ˵ƽϲĵ
ٶĿ⣬ܿʵ̫̫磬ֱпholdס
ƽգգۣСԴת˸䣬ƽƽе㣡ͺ
ѵƳ˼·
κͺͰٶЦˡ
ԣƽ˿ƽСš
κ͹⿴ЦݣͱġΪⱲӶ󲻵ˣֿɼ
ƽ֪ʲôŶƽţָĻٿ
ʲôѽκ˸Ĵ𰸣̻ԼĴˡ
ΪǦʺͲɫѾͶʹã⻭ҪǳߺرͿúģκ˸Ĵ𰸣ôҲ˼
һ·ӵܡǹĻҪƽմСȥ˭ܵÿ졣
٣
κͣ
˶ӣ˴еʺš
٣κˣ㷢ĳǿ԰̵Զϡ
ǰٻƽʱ˵ƺһףκҲĵ뿴κơ
ǣ̯֣ˣΪΪ
٣վǴˡ
ٿ˳ӣɤӣƽΪ⻭Ӧò
һʧڴһİƽ˵öԣҲ⻭˼˵ˡ
ִһͳȻôˣţ
յС֮ǰٷһ¼ֵ¸û䡣
ԣ˵ˣõ϶ƽͷ˳˵ҪССڽһ£˵ССѾܴˣ϶ܵÿơ
̵С̧ͷκ𾪵Ŀ⡣ü
κȭͷЦˡ
֮ǰҲ벻˲ٲظҲе˵ߡֻ裬һܽĵ¡

ƻص鵱˵ййΪڳϳݵ˲һɨա⺢ӻôȤ
ʼҵĺӾͲУСӣһһҲԽŵģƽʲô˵ʲôͯ޼ɡ
йŻʺҪʹƽ˳ŵ¡
ƽȥ˵ʲôΪʥּȥʺּܲģεûȵĿ
ƶЦݵסӴιūŸ˴ŵ˼
һδţһʱҪ˸˼ġ
ūȥһκ˸ϡ
κ빬л޵뿴ƽǸ˼йۿƣ˼ʲô
Цҹӵܳٻ˹˺һץסӱ»ˡ
й۸ڴƽܰѻʲôƽĻţ֮µġмӵõǦʺǽĻԱȲ֪ƽͼˣԽ󻭵ԽǻеԲҲϳС֮֡
Ȼ˽̵ģĪκͽ̵ģֻκͽ̵ģ㻭硣
ƽ˰ٵָ㻭ģɿͨ磬ڹ˿ǻƫԲ֡

ƽķԸȥøιϸϴɾҪ빬ȥϸ˵ԼҪȥʥҹϴɾ̿ϴġ
˵ͷҪ빬ʥκһĿɿڴͷʥˣǲǻû
κ̫ãȥμʱ٣ûҿǣڴϪʱ͵͵ڳҲǼϵ̫̫ˡ
֪ڹHҲΪƽŲźôɾٸɾҲþôȥϰɣǣκ̫뵽ŮŮæĲޣҹ·ϡ
̧ʱκ˶еɵۡ
κͷǰΧǲǳе죿


90 
Ҽǵøʱһµ̰ɣʮˡκϴҲ˵
ϼҲģƽͷ²¶ܳ˰ɣҪ֪ǰǴͷβùü۵ģõҲŹٽ
κͷκϴƽʱ඼ׯϣѹûôעͷֻ֪ΪƽСһģúܺãȴûôã²նι
Ҫ빬лҪȥʥģֻȥʺκȻҲͬš
ʱ̧Ҳû뵽ƽιһ¾ѾôˡȻ˵˸ӿ죬ûôԡ
ɵ۵ĵȻǣ浱ѽ·ǣӡ
ΪƽҪĻԶһͬ빬վ͸ȥˣԶҲսֹ͹
սֹ꿴ͷɫӡ
κʵڹˣȰȰκٿǿǣҪ֪һ빬ɾͳ˹һǵģҲ
ĿκԵŮӣΪ˱ӣҲֻ۱ƿ
֪òܽһˣһʥԸ֡
ƽͻԶѾһֹȡʤˡ
빬лʱ䣬ٺκɢʮҡ
κҵ빬˺һˣ˭빬ǻ
ﴫҲΪˣһ͡
κƽ빬ϵĶ츣ݵĶκ빬лͷʲô˼
Ȼƾǲһԣ
йκͺķ˴ͷΪԼͷˣȷϹͷû
֪κڲͬҲûϵôڲͬ
Ϣ󹬣ʺ󶼲֪˵ʲôˡոͷ棬վͷǺ⣿
ֱλԺκӳֿʼŮͬΪҲ̫Щ
κɹҲôͷ빬лɣǶԻϲǶԻʺﲻ
ŵȯԺ¡
ĹҪ񣬿
ݺˣ󲻳⣬ԽԽǿʢǿ϶ģԣ˳Ҳʼﰵ
ٿɲ֪Ů˶ˡȻҪлȻȼǻϡ
˻ʹΪҪлֻһڣԶǸСҲǲʺϴȥʥڵš
ȻԳ͢빬лȻҪھΡ
ھɷϼɡٵƷھΪߣϼȸƣƷףԷͷΣϼ֡
κһһǣƽ߽ƽմűɫۣ䣬ů£ůм䣬ͦأµСúࡣ
йۼˣЩסǡ
и˵һڡ
õǧӰƺ󣬾ͳڸӵˣҲǧӰλ졣
˫ƺ϶Ϊһϱ߿ճһӰֵӰΨһٵĵطа㲻ԶղҲǼٵģ̳ܿһģһġ
й۶ǧӰµĵһǵսֹǧӰõֽ飬ջ٣ǧӰ֤Լϡ
սҵٲǧӰļС
ǧӰ̫ϻҪ鱨ˣǧӰȷЧҵĵۺ˭Ĭǻϵ˼֮ңǧӰвӡ
ԣƽײõҲѰŵƣҪ֪¾ûܣҲ˼ӳ˵ģûŹÿһ䣬ȥСҲļУû뵽Ὣ۵Ķ౦ϡ
һڸй
й۽Ŀڰٵھϣһξôݵھִ
ţһ֣ߵлʶ
лϣйҲûˣƽƽͷ빬ô°
ƽζÿָʾȵع֣ػϣǶҪƽССڽ˭ܵÿġ
й뵽նͳȥǷˣҪ
й̲סЦûаŴİơ
ŶƽǰСȡѾŽӵơ
ưųȥй۴һƽ⣬ôҲûë
й۾ЦŶܹû˼ܹ˵һΰɣ
֪뿴κСӵ֪ŵݺЦ˵ κСӣۼҵĴûͬ˵˼˵ǣǰҹӵܳٻˣкö๬˲Űס
ƽȦһ·ڻ״̬
ƺͳйΪҪ˵ʱȻתԭ˵ǶԵģǶӵˣĵ
йĬĬʻظҪͬĻôѽ޵ŷȱһˣҪ͵ŷˣ
ƽ۾һԲҪɱҵС
ǰˣ޳԰ٺκ챻й۵ס
ƽСӣǣСССüͷ룬ӰóһȥƣȥͷССܳԡ

й۴ЦȻͶˣǱ˳һȰɡ޼ûôݽ˳½ٹҲһ֡ 
й⻰һȥˡ
ʹӹһֱ⣬ÿӵĶҪٰĹֱƣپȫͬʰʰȥû˵¡
ǰͷڳﱸأȴƽȥ󹬼ʺ
ûʱϢѾˣջЦֻеۡ
ʵںܽһ˷ȯŮӳʲôžϲǦʶŮġ
Ȱǣźӽֻԡ
ϴͿ˵ھǴȴȻһ¡Ҳ˵ĺûбģֺŮûеĶͺߵպֶɡ
Ҫǿӵĸ˶ӵĻʺ󣬻֮ĸɣǸżĻӣ˵ӶС£һ˵
ºͣʺĸµƣǸˡţĿǰϻʲô
֪еȯ󹬵Ů˶˾Ҳ˵ʲôʲôֻҪıǾҵġ
ǣ״κ֮оôˣϵ˳
Ϣλʱ򣬼λڻѩ˵ƽҪǵӺͶܵ졣ӻţ˵һ飬ҲԸܣﺰ㡣
㳡ǰý칫
žΧһΪ֤ûѩصɨһһ飬֤ỬӰıܡ
ûãӾʹĺڽˣӴֽǣ㣬̫౧ţ
Դһμ棬ùǣܵƽǰƽԶǵССأ


91 
ССڻûƽҲķ
ΪӵѪҪϢеŻӹ˼ҲԸˡºãԭֻмͷ½½ӽⳡ¸֡
˻ǵģĶҪԶԶţҪϳ˲ųΨ˻ϵ۾
ƽҵĺڽΣǲǱС󣿡ָǵҹĺʡĺڽһܵһ
ƽҼҲܵÿ죬ǰҹ͵ܳȥö๬ץ˺þòץסҲ˵
ͷûйǿǲǣģ°ק
Ϊûź棬Ҳ˵ӣѡǸն̵СУСźǾˣιҲιֺ̫࣬öһҲû١
ƽǵСССö࣬գգۣᶨΪСӮġ
ٿزסСϲٿӵһͷͷʢקקס뵽һССڣҪӮеѰ
ٿߵκˣ֡
κͷôˣ
ĸ˵ƽСôʣģκ˲ΰԼĶȡʤ
κ뵽ԼҵҲûޣʤ˱ҳ£ýƽҪʤʧ̫ܿء
پ;һҽڡ
кθ߼κЦʡ
Ȼûеģֹϵͷκ˵öԣôõĽ̶øˡ
κһû취ı顣Źס֣еҸůů
ůִűů£ҲǺʣȺģ˵Ҳűߡ
ͷЦͲС˼ˡ
ҲŮע⵽κͺͰ˵صͷÿһӶ˸ܵ࣬ۼĻµһġ
⵱˷绯Ҳʵ˺Ľ

йҲҪٹһǴȥôпվһֺֺǡ
гӻɻѹ̫ϻʣҰ⳹ƿغҪʼѰˣȻôٰôƵ¡
κɸɳĺ£ǣ
ǳ購ˡ
ʷѾҧг׼֯Ժݺݵһ
˴ǣҲϽԼҺ֡
̫ϻʶˣй񾡵ģΪѣԭ׷ǵͱɱɱĵ꣬ҲûˣܸɶֻϱǺ̫ʱǵĲɡ
ӶСԶͻ߽һЩ
ӺӿŴҵô¶ûǵķݣԹﵱû
ҵСӽ꣬Ǹտأϴμƽ͵ؼңԷҪƽվһӡ
ͬѾ֪ЩʲôĻҪãѡһӡ
ǺܿվöˣǻǱߵƱߡ
ϢսֹҲû뵽κҽһˣŪһԼʱûȰ裬κʲôֵ£ǵɡ
ʼѡֵǳҾͿУҵӣӡüһʷҵĶУ
ЩҲ̫թ˵㣬ͻȻڵûҲһͷ
йҲû뵽ЩӼҲãٹһΧⳡǰδе¡
ֻǣˣƽأ
ƽҲͷԶ磬ССôû
ԶҲǰοܵܣƽܱܵ𼱣ССַˣٵȵȡ
ССƽŴСôȲ˿ֻССڡ
ѡֶˣͲⳡµѡССڡ
йۿһԵĹˣȥ˽ֻܿ
ػϣӵκҹӵϲ
ˣ
͸ϲˣô
ƽͻԶˣȥǵ
һһôˣܡ
κվϣɷ˰̧
κɣⶼ̧ˣ绹ȰӷɡЦ
ǣ϶ϲܣϽȥҶҲ˵
СŨܽʧڲ롣κº͵Ц
йȥ̧̧Ŀɿڴ
ͷͷ׳ȳϵκҪһֹϻһɫУҪ·
ӵֱۡ
ƽСΪγô󣿡ʡ
ôιģҲҺڽô࣬Һڽʤ
ӿ˿Լ㣬ֿƽֻûÿ̫ϲ
ƽûƭǰɣĳô󡣡ƽ
ԶҲͦظιġ
ʵƽܵҲûôιÿζ׿ʳﵹˮ
Ϊλ·ҵСʡ
ƽͷ峺۾գգˣǻ䣬СҲѽ
Ҫ̸ģûСҲҪ·
Ǿ˵еٿԼƺںɪɪе䣬ȻȥˣҲ˸һ
߾Ͳͬˡ
κɣⲻ˶´̣ΪӮŪͷġ˿顣
κɣͷӮҲʤ֮䡣
йǲỳκҰɴϾ֮ⳡƽŵ˼ⳡҲʱٰģκǰӮ׼
ƽӣޣССڣй۰ƽͻԶйȥ
ѽҺͻԶιôˡƽֱȻſϴ
ػϣȷҺƽܵһġԶͻصñȽйоء
йۼʲʲôͿκͣȻ˸£ͷȥƵκͣٿվߵŮӣҲ֪û
ϣ´κ˵
ܣҼĸ´ˣûµĴǲ۸ҶΪҲʷŭ
κûǱ粵ֻй飬ϣȱ
˵˴ҵĹע㶼˸棬ûôˡһŵģܽɨˡ
й۲֪ʲôӣҲͬˡ
ֻһֱΪ˲ѡְ֣ˡΪµȤζͬһ㣬һвͷáԱҲƷѺͷӮѺͷӮ˲ûѺȥĶֵܷӮõĶ
ܿ죬ʼͭһ죬ԼŽ
ƽͻԶССһ̧ŷŵϣͭһ죬ͷһһӴڳȥԶңңȣڴΪյһһͷĪʱͷ̾͵ſˣռ˲ط
ˣǴ󣬿ְ˵ֵˣݵ˱Ҳݵܵÿ졣
ˣеͣ۲ûΣգеֱӰǵͷģҲſ¡
ˣ
ΨдӸĺڽӱϹһͷ·Ҳ·ܡ
вѺССڣڴͷˣ񿴵㣬ҡҡͷĿȥˡ
ʼҶ뾡ܣϣֳ˷
ڽܣӮ˸ѣǴӡ
֣һҲ֣ܿ㣡Ƕӡ
㣬㡭
ĩβקߣײҡҲͷˡ
ܵǰͷľǴӵĺڽľݽýëݣȻڽ֮
һҲӰͷȡнˣظźȻǽȻðεͷУܶ˽֮
Ѿһ룬ҲС룬Ҷֻ˿ǰͷȫ˳𺳵ͷһˡ
ͷ׳ƵŲںͷʹš
СѽôôȥԵġ
СڣôսҴûвսıûеƣ
ۣ
Сѵ̿סսֹκ͵΢
벻Ե̳ܽͯĺӡ
ʾⶼκҵĹͣҪʶκңԶһӲعºҲΪ縺սҵζЦ
ٺκƽߣѵ⣬ּӣûĵؿ֡
ûߵһ룬ԶСڳſ²ˣô϶ϲ
ƽڻС֦ССʵ̫ӰóһСغ֦ϣСǰŲ
͵͵ء
𾪣ҵ̣ǰ׼նˣ
Ҳ̲סΪ̼ȫҲһŮ㺰㴩ھںߣҲϵһ羰
˼ҵСҲŮûһͷβںߣźֵġ
ٿκɣǽ߻ĸ˿Ըкβףһ麰͡
Ϊ빬ûôιСῴغ۶ˣ˦һ
ƽС׷ˣ֦СȣžСǰܡ
ںͷЦòУִһ仰û׷ͯ겻ͯ꣬û׷ͯ겻ͯꡣ
ܿ죬СƾŶʳĿһͷһͷ·Ȼ쵽յʱƽĺ֦ǰ˦ȥ
ƽɵֻۣСǰͷʳҪȥһ٣㳬Խӵĺڽ˵һ
ӵĺڽ֮ͣΪСغСϣݺһѺڽĺȥ׷ȥԣô˵һͷյ
ѽͷ̰ԵӮģǸ
Ҳɵۣô˵һ
ʶ½ȣΪˮࡢֽǦʡĹϵЩɻûܷΪʤĵز
̣
κ˵й½⣬ΪĹϵҲһ˿ȻǴ5Ҳƽ硣
ܾʳˡ˵ʳţȺȵʳʢҲ졣
ò˵ƽغʤ
ֳΪ⻬һĻֹ˭뵽ϣһͷֱӳԽӵĺڽΪʤ
ֻǣ˿ˣʳܷ棬
йЦЦƽ˵㲻ʳСܣ˵ô죿
ƽȦ˿Щˣô˵Ŀ£ûкµҪҵץСָ޺գۣСɻʣι𣿡
ȻҲû˵ι
ȷû˵ιƽҲ㷸档йۿ⺢һξһΣÿ˵޷Ļ
̵ٰޣô˵ɣһҲ£֪ʻȥȻ֪ɻ󣬾ƾӳҲ̡
㣬ƽСһغϮɹ
Ҳ˽ͷ´Ϊܳôʱˡ
򷢺ǵһ棬й˰ͷ̧СС棬ʾǶˡ
κվڳйǰͷʱȷһ£ĸΪվֵԵʣպʱϰ߰Ѻɹÿնι˺⣬κÿյˮ
ôʣĪǺٵĹϵй뵽ٶƹ㿪ˣҼһԸˣֵĸ࣬Ҳӣȫ
տɲӣðչϺӣǿÿһʵ۶뿴¡
йԽԽðӹøã˷ѣðն⡣
ϣܻЧκ˼ιöŰιô֡
κ뵽˸ֵᣬϣ˸֮ʣ˸˳ÿճ˯˯˳ԣⳤ죬ȻȻñȽϿ졣
ڳˣ˳й⣬ǲ֪ͷȥƵսֹҲǲ֪֪˵ʲôˡ
˻棡й۲š
Ҫ֪֪κ͵ķ˰˸ʱֻκ͵ˣúţû뵽óĳɹ
ػϣǳĲ²⣬ҲԡϾڱ˿ҲǵһóĽۣκǲ͸¶̫ࡣ
ͺˮһ˵ȥܻ뵽Ķô˸ҲһȵܳˣȻ˳ԳеĲͬ
㸮︺ͷҲˡͬϸ˵˵ġйۻȷһιĹûӿĵط
Ҫ빬ȻҲŸιϸϾϰԣҲȽס
ϸǰģ˾ֻʣԼһɴ뵽гһʹܱʻ
ǰʲôսս˵ˣιʳα֤Ȧ࣬αůȵȣа©ʯҷۺеĲľˮȦֹķӶǷģ֮ǰ˵Ǳ𲻱ἰ
й۷һͷϣһȺͬã˼պҲܽⷨӹȥ
ⷨӵõ֤ʵκ䣬һ츣յ¡
ػϣⲻǳĹ͡ΪС˵ҪΨ̫ʢ˵С㽫ȥƣýǸ˳ЩȥƵܳ죬Ҳǳ벻ġκͻǵйʱ˵
ڳ˿ֿκ͡⻹κɵķ˸ģòʵ˵κɰɣ
йηˡ
վһȺӵеŮӣڳôˣҲһԸĺףʤϲáһ֪ǳûߡ
Уⷨӵõ֤ʵ۹͡йİ塣
ڳĳĽˣκ͵ߵʲôʺˣôͷأУɵ𣿼ȻǹͣԸ˲ͺˣŮ˼Ҫô๦ʲô
ʺ£ϲѰٺƽԶеǰúôһ
ĩ˲˵ҲˣùļλҲҰֺͻúã絽ӵɡ
ڱ˼ңܸӵϲ£ڰٿ̶Ѩ˵ú°Ƕ£˰ɡ
پƽԴ˵Ϊպͺžۣ߶ꡣȽһ̣ӽ̣¡
˵꣬оԶСҲܣСӣ֪δ㣬룬СǸѪǱϾǲȶĴڣΨշŻǣΪܷ꣬Ȭ˵
ʺû뵽ᱻܾΪһũҳĺӸӵĶˣҪ֪ܵӰģҲҪҡ
ܾҲˣܾСӵûԻʺûգֻе㻳ɣͷӵİôֵǮ
º󣬻ʺ¸йһ˵й۴Ц˵λκ˲Ѱ۹ȥҪŮһ㣬Ҳûн֮
ʺˣޱԼûκˡ

һɺˡ
ǴʷϵĵһҲǴȫ˶ܳĿʼ
˹ţսֹ֪ûԶӵ£԰Ҿʾл
ǰӵҲΪʵһ֣ڱ߹شŴţ췴ܾãôõĽڡ
սҲĵȷȷȨ֮ǸԼϣҪʱսҲԼˡ
үˣҲ˳һ˵⡣ټʱܿ
ʳֵܣպ㻽ðɡõ⡣սֹ꿴κͣмص
үűáס
ǲֻ֣»͵öտԶսֹ뵱лˣϾԶڸӽ̵Ŀκϰ⣬ʱκȥ棬ٲõ鷳һտ
ԶˣµúܣչƽĶࡣٿ
˵ţƽȻɿ֣һȥ


92 
ƽܵܣȵҡԶҲϽϡ
̧ͷƽȥķС
Ӧ˵ˡ
κ˵곤Ҫ¼ҶΪӣȴڣǱĸѹţδûλáϣҲǱ˵һõĳ·գλΪķˣ˳Ц־С
񣬳Ϊ񣬱ţӻ¼Ȼҵֻܴſڿĸͷлʶȥ
뵽СƢԣٸæ׷ȥ
ƽС˼ǮûѰ˼ҵ£ϵСȡȥͬװĵģǦʣЩС
εСùصظС빬صرģϲˡ
㡣ҼﻹУ㻹Ҫ𣿡ƽݹȥͬʱʡ
ҲҪ㣬ĸûˣҲǿˣ㺦ġһѽƽƵɿܵ
վסһĻԶȾȥ׷
ԶٺסԶ
ƽƵڵأ£Щѹƽûʲô
ǻ¼Ҷķ˾䣬ϰ䵭Ŀ⣬ԼˣϽϹⲻǣתȥ׷ˡ
ǰƽ˵ƽûдúܺáûΪǶֻǼǵûǷ
Ϊ˵Һƽûѽƽ峺۾ǴĲ⡣
ΪԼĴǲԸϣͰѴƸˡĵϵĻҳСԴ
ã֪ܸĪɡ˵มƽָָСԴ
ٷ̵ļȷܺãСÿչ涨ѧϰҲϵ־Ĳˡ
ƽΪôѽ⣬Ը˼ɢ˼ά
ƽǮҪѰƽǵøǮҪõգòҲ᲻ġ
οãȻȥƽȥùҪ˸ȥ
ٲȥ᲻СŮĸףֻҪǸŵĹ̡
СŮ޹̸޹κҲΪƶֻ˵дٳɵľ档ûõƣȳƵǧӰ£պʱСδֻǱῤţع鸸ôˡ
κͬһģٰѺӰοˣ㽫ĸ
ƽòǵõ˵ģԱţбعҲƽͷԼĿޡ
ţƽǵҪǮǮҲҪˡƽһҲΪʲôԼˡ
ƽܵܣԺܣҪҡԶҪղҪǿһŲǸƽܵܡ
ðƽɵͷǿظ
УͻȥһӦ¡
˵ǻȥȴȥ¥Ѿ˵緹սֹǰõλӡ
ⲻǰٵһγԹŴ¥ķˣκ֮ǰʹԹζûζƷҲûִôȫ⣬һҲִ
극ƽͻԶҲᣬظңԼŵκԣӮô˴α

صκƽֱùӣùҪ
һֻӿһֻӱһֻСϻ뵽Сè뵽ûˣͼ˸è
ùãƽС㡣ƽѱӮõСκ񣬻֪á
κűƻĽǳй۾ٰʱ͢ʱģƽúԲģðٵĻ˵ִСǮޣϿȫԵǮá
κҪ̫ϲˡ
ùúƽһˣҪǮκȺСӣཱུС޲ԼҲôһӡ
𣿡ƽͷǣƽСǮùòҲҪƽǮŶ𣿡
׬ǮǹùþͲ׬Ǯˡ
ԣҲİǲҲҪǮѽ
ˣƽǮÿΣƽ˵ر⡣
ѾˣͲùκСֱЦ
ƽͷøĶ˪Ѱϡ
󣬰ٻ˸ЦĲһȥ
Ҳ˵յôôŲ޿˯ˡ
ƽ߰Ѱͳȥ˽һ£ȥ˱ССں󣬲ȥɱ
ͷҲһˣׯģƽ˲ŸϻظѩƽСӮñʹ͡ҪԷκ̫صʹòףʵֱҲ޷򵱳Ůƽģʡ
֪Ӷͷж࿴أͷͻزˡйۻûֱӿͷ۲
κ̫ͷ㱻ϽɣֱңǻŹͷأ²ˡ
ѩ
ѩ䣬⣬ûʲôӦ
̴ӱóϣû취ϸ̶ֻóԼ
׼кܶ࣬ټ̱䲻ڣڻûչǰԵʱҲܽ
óϣϳպҲܸȥо
ȻҪͣ𼸴ΰæ赣ҲԶٷúôлһ˰ȥ
κ̫˵һ֣ҲһʯҲκҵľˣȥ¸˵ˡ
ǣӵϢʯǰԼϵʰ˷սֹ궼ΪԸ̫㡣
˸ô⣬սֹ껹صش̳þƣȥڴϪʱ˵꾰ˣҪκͺúúһ̫£ٳûܺúþһۡ
ˣݽ˳սȣƽѰˣҲˣһžۣսҲ׽⿪˼ļҪúóһ
κþκſҵˡ
սֹźӵҵִһ߹һÿ˾㣬һϣһĿ⡣
ûιעŮɫսֹ꣬ǱһøȥĿ⣬ԼǺɫѩޣӳҲޱȽ
˵ﻹϴεļ涼ΪһЩºܴæûܺúһģټҲúͬκ˵˵κǸӣ˼ˡ
赵û뵽յ£΢΢ףѾ߷
սֹҲŻԶκСˣûԶ
Զϵϴΰ赣̣ǰ̡֣
赼ˣ΢΢ܿЦ˶񡣡
⺢֮ǰԵʣˣСϵ˼ֽҵļ㣬ݼԽ˺Եʵмֳ
롣սֹ̳ƹȽ
Ҳ±ƼлҲûƴǣл븮
ٵ֪ˣϽȥӭӡ
赿Ŵһ׻ë߽۵ƽһĿ˲ʧĸӹȻĿЧ
ûʲôõóֻ֣Щĸƽˡ赴ӺͷеѾһеϡ
л̡ƽѾ֪ʲôʱù
ԡ赲뵽ⶬ䣬öźӡ
սֹʯ̲סȥû뿴ˣЩʧԴϴεºκҹùſ˫֣Ļ档
ٿɲ֪˵ϺˣԸȥӭԱߵĿͷͷûнůȼ̿ȡů
κǰսֹʯӭ鷿ȥ
Ҳκ㣬ȴкܶ๲ͬĻ⣬κʼŲǾŵԼ˵ԷⲻˣģҲͷſˡ
Ȼܴ󣬿иͬ㣬ڻϲ˳˵ͬ⵹ͦࡣӸпలοٵ˵¡
˵κϺŹ⣬ȫΪϵİ̺۶ԱԤЩóȥֻܻҪֵóļֵͲԼûá
ڴϪʱܰʲô˾ʼū澣ȫ֪ԼʲôջÿյġԴӶɩ˺󣬼һһֻԼܱѶɩ˵Щ¶ʵ
ܸܵκ˲Ĳͬģ˵ЩڳμʱҲˣȷӿҲȥһ
ֹ⣬۾Ҳйһ³
ٿеʧ䣬赣ǸȤҲɲһɡ
ЦЦҸΪ˱Ƚֻ̣ǲˡ
ԭ֮һԭǣ˼ҰˣҲҺˣտţιô¡
뵽һбԴǸԹТ죬æҲ޴֡
ʲôܰﵽ赣ܶסλƵ졣

Сϲˣ֡
ƽдսд̣ҲģдԶԶ˻ᶶ⻹ϴζǦʵġԶˣȫƽܵ档ľתħ
дˣƽҲġ
ʵûˣƽʹŻԶȥ
񼸺ÿĵ㣬Ѿܵ͵ʦ˵ĶԵϺУóĻϣᣬ˵üϣǰٽϹģѾߵͬȥҩȷϹ
Զ磬úóŶǱи⹫һȥ߳Թĺģͺ졣
˿𣿡ԶֻԹһˣǾ˿
˿Ҫôôƽ˫ֱȻһԲ

鿴ʣ֪лϣȥ̴ԧó
κ̫ҲǶڻһѺˣؽײˣܲ˵׶ȥˣϻǸκ˼ӣֳ⣬ҲԼżһ١ټϰ֮ǰһЩ裬һͷЩ˵൱ḻˡ
սֹκ鷿̸õҪŵϢʱһ⣬Ĳˣмְһȼ̿¯ӣһΪԼˡ
ˡκϴԧ¯ϡ
սֹͼһһ״ȫͷԡҪ߳Ա
һߣҲ¡ǺԷ
κ̫к赡
ŴĽҲ٣ٻŪ֥齴ټͣлЩպ
ˣ͵ٿƽǣʣƽҪһǸ
ƽҲȥߵģǱʯ屧˵СӺˣүǾ͸úүһ顣
ǣƽ£˵ڵ⡣
Цˣȣ黹ϰ볡°볡ء
Уǳԡκˣ̫ɲԡ
֪κ˾䡣
սֹһڼҳԻЩĽѰ޵ӣΧź˵ѰĻ
ƽߣָԧ˵֪ôԣཹðˣÿӼв˷Žˡ
Ҳ֪ԶҲ˵׿˼ƽܵ˵ġ
սֹѵ¶ЦݣӸƽȷʵʶˣʲôֱ˵ǰŲ˵
ȻŪ˳Էұ㿪ʼꡣ
ڴҪʱŵͷ˵á
ӣҽס
κͶе˼飬ţ
ħľⶼڻ·ģ϶зֳɣһҸԭ򣬿˵ҲǻϵǮӡ
ϵ£ҲȥһϲŶԡ
κͺսֹһۣӭ˳ȥ
ŮҲû꣬κͰӭپͿֻû˵ʲôˡʵҲʮ꣬۴멣һŵĴ壬Ǹ񾲵ȻǺ䡣
һԹڵϲƽǰСǣɵúúöл㡣
һؿκ͡
κ˵ƽͷ˵ոϲ˵û²˵˵⺢ƽģбúôлһ
٣
ѹֽչûλ
ǰڴ󳤹ȷ˵ƽһƽһĺƵĻɣҲܰ¹鹦ƽͷϰ
ŹգϲҲһˣôƽĹˣ
үˡֱԣƽϷԲաүŮԵˣĲƽ¡ǰ
κ˿ӡ̣Ǿ䡰κмУһЦ˳ǡÿһζЦ
κҷģ³˱нڳˣ֪
ǵ治̵Ĺ͡
ǣһ϶ı飬̾Ϣ
ƽȫ֪ʲôүıʱµģڻµġ
ҲǷҪɣǻԶСû߶ϲϲģ֪кӵ˼ĸƽ˵ˡ
ƽһ۾һܹȥס౧ƽͿһСƽˡ

ǺôЦ
ԣ౧ƽøϽһСƽκ̫ҲֺǺǵ˵
ǴŮӣҲҴ߰˸Ͻ޳أ񶼻ַ˯ÿտ϶ŮŲ۵
˸κζȵ֪˵ʲôˡ
Ҷϯɣʡôˡκĵش⡣
ҾˢˢɳϢɣϵཹðأȥ
ϰŵ¯ӺԼܱߵˣʱ£Էã粻ɰ
ү롣κͰ뵽
룬κͷκϴͲһˣɴȥһһͬ֡
ԭΪֻΪ䣬κֿһ³Էû뵽̹⣬Žֹеζ̼УԽůůģƺů
սֱֹ֪ðĶΪһ뵽߹սʿĶһڣů
κ֪ͣ˴ӺĵϣصѣͻˡѾζƹ㿪պ䣬߹սʿҲܳôһڵĻ
һڶǸǰɣ
ǣרſ
Ů߳˰٣˭ǵһγлĶ϶˸үѾκһƽͻԶҲתŮˡ
Ҫƽ⣬ȳԵǹҼ˾͸Ҳ֪δģûǹζ֭ܲһ󣬵Ǿˡ
κ̫֪ζǿʵ̫죬Ѿͷԡ
ȳڻԳܵķΧڣôѾԣܳԾٳԣܾͳǹ
ⶬճԻľһůټһ㣬ǲ̹ءҶٳ˿ζҪܶ˾ͺˣҲ֪κ˵Ĳչˡ
һʼ̫ҳԺǹǱ޲ڣ˵ҲԾԾԡ
ټ̰ͰͶţЦˡ
ִҲǴ̳ԹģʱҲʱʱԵָһƬ⣬պĨȥζŸԡ
ԶԱߵ赼ˣֿԶҲźǹҲѧŰﻳԶ
Զ¶мЦݣ̺úãƽһᡣ
ټչˣͲˣֻʱʱԶһӡ
ŵůŴ߷׷ɵѩǹཹཱུĻһ¡
ⳡֱԵڲɢ
ʯһֱ˶ûҪˣЩź
ٺκһ߿ˣתͶκ


93 
ŵߵ߸߹ţӭŷѩҡҷƵĵɫ£ܿ˵ֺ״̬
ǣˣ
١
κߵǰŲȣҲɫ֪״̬
κվڰǰļ˵٣ҵѾʧȥҩЧˡ
٣ŴҩҲйһ˵
Ǽָ
κʹǹÿĻȣ̧ס֣һֱһ߷£˵ٵġ
٣
˰òᡣ
κộΪŸҲװ
һĻųĶѩ͹ԸϽ۹۱ǣǹģ̫үϷûţү
κˣ˭ǲš
ɵˣκָţȻҷˣ㻹˭
ɣκĻôǰѾã˴̹޼䣬ҪôǵǸˡ
úúãˡȻݿɺãͷе䡣úСĿǣƵ˿ɲС
κøСƵģ˭ˣ˳Ϊ硣
ֻںͷ˰ɣݡ
˵ġκǣߣһҲǺ˵ˡ
ִۻȥˣƵҲ֪࣬Щ˺ᳳֲݣվվȣЩ񲣬Щǿһ֡
κһ֣
ԺκͺȻͣ
Ϊ˼άˣ֪ߣ㷴ǣߡ
ѩ͹ԺʶȤûиȥһͷţһǰͷ֪һ
κ̫˵϶ˣһš
϶֪ԼմƼëΪ£ھɽˣԼҪҲʼ
϶£
Ϸˣүͬ˵ѾʧЧˡѩ˵
κ̫˾⵹ҲпܣҩǱ˷żԱʱ֮ģ˭֪˻᲻ʧȥҩЧ
үûˣƷɣκ̫ЩģȵĶӽףֵŮʩѶϴǼŮǷһָǺ˾͵˵ġ
ѩĻ涼죬ûУү˵ķˣ˵䣬үǣŻˡ
κ̫Ѿ֪ڸſٯٯˡ
κ̫ʣĸݣ
үݡѩ˵
κ̫¶һοȥƽƽȥ
ǵһνκ˵ӣţŵ̴ľ㣬ͷǰŵԲʣԲϷšѧ顣
ţǰκ˺ȻŴţϵ⧲˵ϡҲκҲŻûˤۡ
ûģֻ첲ϵˣȴ§סһסš
١
Ѱĳƺﺰ˹ɲࡣ֪룬롣
Ѿ֪ˡ
˵ָϺԵɲǣû㿪΢΢ѹͷžĴɲǣҪǶҲܶ㿪
еǹ̫ˡ
κᴥĽ̫ԽСµĳ޶ڲ
Ȼģշת࣬ǸշתΡ
ŵϢſһ𡭡
ãκͲͣƽ
죬е飬κ˺ˣܲסʱ䳤
죬̧ͷκˣκˣ˭
ȻҷˡκͺЦ˵Żûɢȥɫ
ء㵽̾ףףٴ첲ϵˣϣɺãҩ°
֮ǰصشƽƿκͷҪԼҩĻõһ϶ҩɴ
ȴʼǹӺͼӼΪһļҾߣܸϣ£ܸ񷽱鼮͹ӿԴȡ
ٴ򿪳룬ûҩǿһᡣ
ϤǵʱϷʱһֱԷʴڵĻ֪󣬰֪Ļ˳һʼţȻ뿴Ƿʲôġ
ٻͷ۱۵κˣ񣬽⿪ӡ
κͻζŷŵãûпһֻȥͿĻٴ򿪡
κͣ
ȫ˲ˣһµ
Ҫ򿪣һֹֻҲһʵ
ⲻʲôûֵ㿴
Ҫʱ򻹲֪װͰ׻ôˡ
Цˣ
κȣԼĪѾʱʱ
ٱⲻҪĽڶЦǴɻʧЧ
Ҳ֪κͿ˵ȫеˡ
ȥûֱ̧ܿ
һȥסʱѻԶѻ
ﻭĵȷò˵κ˻տúܴһǸ¶Ļ棬µСòУ˼ȣЦǱںˡ
뵽û֪ǰﺢӵҲĪ㡣
ʼգﲻڹĸŮӵĺۼһֱģΪǸ
Цſκͣκˣ⻭ģ
κû뵽˼ƣĻ㱻Ƽˡ
ЩΪ߹ȥ˳ӹǸϵͳ˵Ϊ˽ƽҵĺӣμǰҶĻ档
֪ϵͳĹ
κ⻭ͦ񰡡ٵЦ
ֻܿκһ
ûʱʲôģü
ٵ֪κҲ̲ס뻳УͷĴҸ㡣
Щһ񫣬԰ΡټϽԵӱ𣬴ʱҪ˾ڻôôůôʥ˶Կƣοʥˡ
ҲǽŤӣȻ˱㲻š·ȴǹƵģ׷𣬽κԭ궯Ļȼյ
ʱκ͵ɽҪ´ʱͣ£صϢϡ
٣ճ׿ɺãɳơ
ҲѾ𣿡ŤӣСɵϷ˵ĺΣϢȣҲġ
Ƕ˵ҪýƸۼ֤ýȢޡκ͸ﻹѹֵİɫ
ټȻһʼûҲûУȻǽ˵ġ
ֹһ㻬죬׾Ͳˣ
κͺһأץס֣һƽõȲס
û뵽ǵˣɶ׶һѣ̲ס׽Ūʵ
߶κ˵ıľ
ϾĶǸǵö฻
عͷԺ㣬Ҳҹ
٣ǰԼˡ
κͼסЦЦڻ̾٣룬һҶǰ˱ģ
ֲۣ˿ڡ
κ˻
Цˣҳҩɴ¸
ûһļ䣬֪һΪģΪƽΪȷϲ
κ͵ĺ˲پƣѾЧҲЩ
ٻȥ˱ˮ£ãûã˯ȥ

գκĸܵȥѩˣ뵽ҹ£ȲҪˡ
ҹѩµҹƽȲѩˣȥѵʱֻ￴ţҲԺһͬˡ
̵ԸȻҪġĸ׵Ժѵ⡣
κͳʱͿſڵʯʨԶѩˣȥǸѵĺÿˡ
ѩ˵ĲϻϵźɫɴֶѰǷֲѾͷָСñӣпĺȥ۾ú򣬱һúɵģ֧Цȡ
һƽ
ƽߴѩˣһǵһһƽС
κһҲ£ûһڣȱƽء
̫Ͷ룬κ˵ŷˡ
ƽˣ쳯֣ҺѵŶ
ţˡѵѩ˵ȷȵѵĺÿκ͹ȥ֣䲻䣿
䣬ƽסƽ˵ȥһѩ
κߵߣҹǰܹΪȻõףס˫֣Ժﵽͷѩˣˣ
˫ֱκ˸ůְסҲůůģҲǺܾãѵƽ档
̫ˡκ˵
پЦЦ˵ú㲻һ
뵱˭ǧ˳ġ
κȣСԵʡ
ƽҲСƽԶյС̡
ƽѾһԲԲСԴ
ٸϽȥ
κ׷ȥ׸ϣҲŶһ
ſڵѩɨߣ֪ԼүͷҪѩˣǻصŪѩѺ÷Ƕѡ
һںֶܿѳһСѩˣǣ÷ĵʱƽΪˡһߣҲһߡ
κͿüĿɰģٿЦƽ˵˾䡣


94 
ƽ۾һܻѩԼѡ
ƽԣˡټҪѣͳֹѩˡ
ҪѵģƽҪһáƽͷҲأСֹһСѩţñȶԸҪ档
٣
ٿκͣЦ־˰ѩҹȥ
κֽ˸ţЦҸӣʽݼĸ
ǿҹվͱˡκˣȷҪݼָθϷʵ˵
ҲԼȻݵô죬ӦҲΪ֮ǰϷ׵Եʣôһ˽Ĺ̡
Ȼ˵ҪýƸģԽȥκסָɫᶨ
Ǹеˣһ㣬ٴδɡ
֪ƽӣƾһΣܰٷְȷϵ£ôѵƽ󣬾֤е
ģҶĸҵġκΪǹء
ǰйν̸ԷЩǿƣȴҲпԭǱȷʤࡣ˫Ҳ᲻ԸĺӻӵһƶԿࡣ
㰲ţκ˲ûյ̡κõֵľλȯѾ໽ˣһҲѡ
κˣþλһȯǲͬʱҲˢҵĺøжءλδѵЦʡ
κЦǡҲǷģܻ㡣
ۿ΢ȣһʼͰϣŻһˡ
ⵤȯεᣬֻҪ˭ҲͲ
ˣǱߵȷǷˣҲԼػ
ʼգûıԼ
ܿ飬ƽѩԱ߶˸СܶСѩˣСܻظûһܻ
ƽȰС֦ѾϣٴСóյĺӸ۾ӣǸСѩ˲ϵΧҲΧϣ룬ſӣƽͷҲѩϿ۳ϡ
󣬻ñӣɴͰͷϵñϡ
öѺƽϵѩĩԽԽ⣬ҲҪԼŵǻˣһ顣
̧ͷȥָˡ
֪ñСͶѵñǸСܶ࣬ٿ۾ӵĶüһãôһǸˡ
ƽǸ۰õĸ硣κ߹ȥƽСԴ
ʱãƽͷڴʡƽһֱСģãǸˣԱá
κͿ۰٣ҪúʱԸۼҡ
ãңѺóԵĺĶ㡣ƽͻȥѩ˵
ٵκ̣ͣκԸ𣿡
ΣͷˡκЦŹ֡
ƽǻȥģֵκ˺ƺӹʱˡһſϷı顣
κͣ
κɫһȻƽǰҪŮĹִˡ
Сѩ˵ɴĶӣһһؼҪ䲻ϡ
һ
ٹȻһЦ߽һ˵ѵκ˲𣿡
κһУ뽫סȴϵתų룬üһ⡣
κ͹Ҫ̧ȥ׷⿴κլ߳һˡϵḡ˲һɶָºģ
լӸһӣǰǽκʵ֣Ҳ̲סϡ档
κſѩĹģѩˣΪȤ
Ҳ˸ֶߣͷɢߵʡ
߿κſѩˣֿѩԱСѩˣһ𣬵ѩһ
ֱԹκͣƽ
ƽվƽǰ
ƽͷӵүүգգۣ񣬡ǡүүá
д
ƽκ谲ƽ˵žͶָѩдԼ֣ŤŤҲԲԲġ
صͷ
κѣǰ񣬡κͼĪϡ
Īе̩ѧʶԨ·֮ˣԸط飬ɽΪϤרһ顣
ˣԳ͢ơũʷټҵȶУҲд²پ֮ż;Ժ½ѧһѧƳ硣
κҲǰŶլ˻סˣ·ʱ˵Űݷã֪ǾǴݵĴ塣
⼸֣ĪϲŷǰСϣһѧȴûһܰϴݡԣиƾһ֮һؾһ뿴Ǻˡ
ֻ뾩ΪٺйϢʧٲŻɥЩĴ˻ʹһ겻񣬽д˸֮š
û뵽һؾ־׵¡
Ӳ̰ᵳӪ˽ΪΪգ״Ԫ嶼Ҫֵ𾴡
ڸҪ֤˿ǡݲû涨Ϊٺܿƾ١ĪȰ
ȻûƾپͰѹٵôģͷһλ
κ͹ĪϽѵǣ׼μ괺ǡ
ϿƣûμΪƽʧ٣Ӧ޼Ѷڲ࣬Ҳ֤ѧʱˡ
ô˵ͷԲϿˣɲǿƾٵѹ˯ûŹ͸ִ߿һֶ롣
ò˵κǺģҪ֪Ʒ٣ҲˣǾݲëˮѸ£ɻﵽһ㡣
ʱʧʵûѧ¡
˵ɳʧҲԸڸʵԼ
ĪصͷϷھǴ£вľϷ򡣡
κȻμӻ֮ǰѾ£ΪƽʧٵǴ꣬ҲĿ飬һֱѧҲܱ֤ľǾĶѡǾһٿǣúܿܲܽһֱڸֻǾ˳
κͻعϴּл
Ҳκ͸ˣٿǰ˸еϰʦ
šĪֿƽ⺢ӿɿɣ
ѿɣѧӽšκ͵
ĪϿɿ١֪ŮӣΪȯ£Ϊһ±ʡ£Ҳѧ٣Ȼ֪κɲǰһµֽţѾӽֽԼĪѸ¡
ֽŮģ˵κΪƵӣŰѹͶѵϵģǵδءϾŮеȯ๦ͼԲҽС
Ҳһ񣬡Īϡ
㲻츣µģŮĪϵͷ͡
̧ͷĪϣΪĹϵλĵһͷǣЩƲŮ˵һδܴеõ͡
ܵˣػ̹ȷֵ𾴡
Ī˵üǡκǲزסЦԼ仹ˡ
ٲ˼سһѡ
ĪǳĴԣƽպҲ档
˵꣬תȥȫûκ븮Ļᡣ


95 
κҪμ괺¸һ˵˭û͸κþλٻȯһʲôԼá
ŵʱκֵֹ̫κɨȻһŵǰԵ㣬׳ô
һͿŮ͹ѩˣ϶ⲻŲ
κʲôˣһӾͿζ뵽ճôڵ궯Ƹ磬˱أȥׯϣòһ
κϴҹԶ⣬ҹҲأĻҲתƸ漴׺ݵĿ⣬Ͻûȵ
Ǻκͷ϶ɫһĶ档
Ƕƽָ£ôӶĶģֺúȵġκ̫˵Ů˵󶹽ʱ򣬱ǲĤȡɸƤΪһʳģ˳ԡ
Ҫ϶ûٵʱ򣬹ŮָЩ㹻κҵӺˡΪ϶٣ࡣ
˺Ϊ˷ÿ϶ܹȵţ̣ȥţ̻ȡ
ţ̵һׯ˼ңͷţ˺˲֪Ļţֻ̣ܲÿջ٣żܷ֮ǰûκҲȥġ
⼸գ˵ţˣپ뵽ö棬һȺĶ̹ˣȥһͰĥĶźȣΪ뵽Իи񣬾һ죬󶹽ǲĤɸ
ЩǴԽķұرԲҪûУǵá
˶ȻҲҪ
ƽȵĶҲϲСЦݣúȡ
úȡѾҲޡϲˣ֮󣬺óԵĻûٹ
ܺúȡѾҲɬ˵
úȾͶȵ㣬ÿ϶óȥһͰϣԼĥҲУǼӲЦ
ȷκͺҲͷţ̣׺ȵ¡
ϴҺˣǼƽָ㣬£ֻǸ϶һ𲻷ԣҺˣֳȥʲôҲ㣬ܰϹôõĵӲǡκ̫˵
ҲŮ˵ģȻͬҲ˵Ҫÿκϴ
κϴģҲһֱŵܵܣܵܵ٣Ҳ֪ʲôֳȥǮһ·
ûҾáκϴЦ
˭ܰãÿѧ
κ̫˵꣬Ѿͷˣضơ
ֻǰֳȥס˵Ů˶ûУֳȥҪϴչѾͷѾͷչרҸѾչˣѾ˼ء
ѾͶѾˣͷȶ
ѾѧʮˡѾ궹Ȼ԰˵
ôǿ׶ʮֻ
ҿûġ㿴ѾСͳһƴСӣõŤ˵ģŤŤɲӡ
ùԼģ
Ѿ˼˵㡣
ַ˷滭ĶƽʱҲѾͷһѧĶһҡ
ָһǵĶʲô
˽ǡѾֻһ۾˵
ָһСһģأ
ޢ
Զͻ˸ӣ˼·
һͨյĻһЩĵ϶ˡһٻܳԳĴ󲿷ֵϣЩûϣؼñͷ顣
ĶֻԼϵҲУֻҪϡ㻹Сʲô볢ˣѾߺͳԱ߰æٰ֡Сӻ
Ѿϲֱͷ֪ˣ
ƽȴǶѾǸС۾µµתŤͷƽҲҪС顣
ƽԺдֻͲðֽҪˡ
Уûʲôѵģܿá
֪סλ壬κ͵Ĳϰʦٰ¸κ̫˵ˣκ̫ʳȥһ붹ӣ
ĪϿŶţ˵вĿӾæˣġ
Īϵͷȿʳһ飬һۻΪǼߣǵСءٿǸսŻж㡣
Ī߱£ʲôû̡̡ţ̶ȹû
ĪǸڳ֮ˣһڣ˿ĿڸУ壬ζһըýƵĶҧһڣƤִ࣬ɣٺһڶ䡣
κ϶ũҳЩĳʳҲΨǸԺκˡ
⡭ҲͷϧʷȥʮһҲ˵ϻˣһ̤˾·

ûãƽյǵţ˵ǵȥβˣԺɹͳһǾöΪǵ˵ĹϵʲŲˡ
κͺͰ˲ףҪû⼸ͷ飬˸˺⼸ͷӿ죬Чͻԣó졣
ƽָǻţ˵ҲССڶˣȹͳСˣʱѾˡ
УƽѾԻˣǳԹ𣿰Ѳ˷ŽཹཱུĻܳˣǴ˳ԵģСԵġ
ƽ˺ͻС˳֣ûлԶԱ߼֣ͰѻдġС͡ƽд¡
ȴй֮ѾÿշɵĶԽƽЩԽԽԳɷٿǵģϹһͨǴӵģĶȫҪ˵ĻûһԵϣ˵õǦʻửøأ
ȥκ˶ʲôиĶκ˴Ӻġй۶ĿúܣֻǲǸϣûϰˡ
κμӻڳйǹ·ģйԭŸָʦ̵һû뵽ĪϵۣĪϿһѧ֮ˣٶԸ
֪Īϻؾŵκ͸֪ŰլǣǵլӻǴӱ²򵽵ģҲΪլӣκͲɴ˲鵽²ϡ
ֻ˵ǿլӶס档
СϲӴ˼˲ʧȥıˣһȥŷҪԻ
ŷҲ£ʲô͹ֿ֪Ǻһǲ֪
⻰йȥй۾ȥκ˸ӻһۡ
ٸķȻĿǰеĶΪ˳̶ѾϵϵĹϵҲݶʲôˡһҲܴճɻϣŷ˴ŷŪĲĻϲ١
ʹйۺͻʺмõɳһζ̫ǺˣԲҷ̫࣬ڳйûԳˬԷȤڴ߳ԣůֲ²䣬ʧθڡ
ԣǸϲԼ̻Ḷ́Ǿƽﲻԣ棬ƽǸḶ̌ǿʼڴƽ˵ˡ
κڼ˵ĵڶգ飬ǣƽȥլӡ
Ī˵κ˲⣬ֻʣֻһ˹


96 
СӡҲ˵
ĪϵͷȥЩ׿˻ĵġ
ūȥҲЦ¡үһѧʣδȢӣȻӲ٣ҲݼүĵĿɲࡣ
⣬κǣһ°۵СĶ˷ţСĸƵģ˼˴ϲ
κù԰ѴϣҲ˵ү񣬳뱻ϳȥ
κվǿ˱ϳŶһ䣬֪סĪ塣
ĪһΪ飬ڷȽҲЩִ
ʲôֻǼĸĪϸջؾضûüĶűӡ
Ҳ
үһӣָûͱӵġ
Ӧɣ͸һ
Ҳȷûдʲôˡ
κͱŵ鷿鷿ǽϹҵĻ꺮ѣɽˮԼһЩ漣ŽСǽ٣ܡīֽ⴦ڶ˵á
Īλϣţʵ۾ƽˡ
Ų˵տСڸѩˣͯͯ䣬Ը뷨һǸġˣҲҸǷֺȴݵĵ˵ϣòѧס֮ڵĻ
κʹƽǰһ
ƽ밲ƽվԱ߸Ź֣յһɫ쳤ͷñһСѧģ
ɰĪЩסɡ
κͼһһ͵鰸ʹƽȥ¡
ţ֣Īƽ
ƽһֱ֪Ҫ棬ͷţġġ
ĪϿİС֣κͣĪǾڼҴģ
κͣ
ҲǣûС
ƽûġκ͸ϽΪԼ塣
šĪ̲ס
ƽ֪Ҫүү飬͹ԹС鰸ϣСóǦʺСдддƽĴٻһ١һţһá
ĪϿУκͣʵ¾˼Ҳû徭һ֪ƽû¹鱾ĪϸˡûΪ˹ٶ־ܵа׺ͽԪҲ֤ǻӡ
Ҫ徭ġ԰ʫʣ徭κͳ⣬⡣
ĪǸϲСˡ
ĪϻΪ⺢סģЩĺӣ˯˾͵ȥˣû뵽⺢ӹԹС鰸ϣ֣Ÿö˵Ǧʲ֪Сϻʲô
ǰ滭˼ˣڻԱߵС˶ǦʵϸСȽܻҪģëֻ̫ửõī֭鰸ϻ˼֧Сɫá
Ļëһ磬ϸϸܽϿͻҪ壬ʷϴ
òϷ򿴿Ī˵
֪ƽʲô𣿡ƽʡ
ĪϱС峺Ĵ۾ģ̲סС£ùСӣ⻭
һӾͿˣƽһ
Īַ˷ط棬СӵĲͬ߷ģ
µ鱾ǽֵһڶۣ۱߲ݺճΪ鼹ӲֽΪһ飬ķʽֻܳؽϱ鼮ٺһЩճס˵סģҳɢ䡣
ƽƴС鱾ǿհҳۣһһٲҳСͬƤǰߴ۴߼ɡ
СӲ״߷ߴ߷ٴĿףס
ȵճƵķʡʱʡ鱾ƾ˿װʱ򣬻Գֽӱߣĵʱ򲻽ι̻Źۡ
Ϸ˭ѽĪϺСӺͰ׵ʡ
գֽȻס߾ͳˡƽۿģһ˫Сֻô״
ĪϾͲµߵӦǸŮӣû뵽κġǦʵֽٵװᣬǵƾһǻ֮ĴġţǰջΪĸӿʷϵһ˵óʹӿ쳤Ľۡ
ͣģĪֱκ͡
κ͸±ʣǰСӣԴڼֶŮʱֽʼǵϣͽֽȫüСֽ߷СӷЯСҲҪӱôһСӡ
ûкμֵĪϿ˵Ƶᣬ޲ðСϡ
κҲװɵ˵ԳΪһµ鼮װ
ĪϿӾ֪뵽˵ģôҪ¾Ȼû˵Լ֣ĪϺܾûýߴ˵ĳ嶯ˡ
ҪϱĪʡ
ֵģȻáκЦ˵
ĪϾ֪ǹģǺãұ㽫ⷨӹȥòҿˡ
ʱʢ̫෴ףʢԼѼӵģϡ
ĪֿУƽгҲܱ־ȫܱǧҲʼѧˣѵŴ֣
Ī京壬ƽСãСﲻ⣬ĶС˻Сƽ֪ʲô˼
˵˸ʱǺģһɰС̣ΪڲͬĵطСҲͱòһкõС̣ҲлС̡С⻰˵ģƽǼסˡ
Īû뵽ͯͯ͵ôãûĺˣˣΪͽΪһҵֻûͷˣȲ󣬵
ͬ档ĪֻͷŸѰܽһĺʦ
ƽԹԵͷƽпվ͹档
κûĪһźĪҪƽҲǲԣڵĺƽС㣣Ī˼ǿʱʱ̵һ
ȷֻСãЩҪڵġ
κͷĪû̿ҲûůκסĪϲԸκ˵ĪϻǲԸ¡
κ;ͶƽＸ䣬ƽС˵ߺ䣬ůůģˡ
䣿κͶסС֡
ĪС˵Ѿˣֲȥ߶ű˼ңŲ˵
´β˿ɺãڼһκƳۣ˵
ѽƽӦãϲһˡ
Īһ뵽ܼƽ̣ǿشӦ
һߣҲŽ˵κ͸׼ֽװĪһӳȥҲʱ˵Ǳӡ
ĪһϵֽȥıӣҲһСӣűģ߼һͳ
״𾪲ѣϴ˴꣬ʶԸñ֪ⶫԷмá
Īţþ˸ܸܵů⣬һ󼤶ӯ
֣أûʲôܽаճԱůˣװĲʲô
ĪСؽȥ֪κΪûϱ֪ⶫᱻûҲҪĵ㣬һܽдݰճԱů˱û

κͿɲ֪Լߺ󣬸Īϴ𺳣ǣƽؼңڸſ뿪翴ֵֹģ뵽ǻ¡
֮󣬰˳±ճ̣ǰԺΪ·Ͱˣ˺ЩѵòܳԳ
ٵ˼ǣȵȥ̽һ̽ҵһʵĵΪ·ҲǺõġݻʵճʲô磬ȫԳ˴
Ժݿ·֧ҲԳ䵱˴ڡ
ʱκʹƽȽס磬£
ʵǰٵˣ˵һκȻҲӡ
ү˵Ҫһּȷ֣ܽܵˡ˵žͶκ͵үҲΪ뵽һ
κɫһڣǳ⣬Ϲʲô˼Ȼ˵ǼȷȻǼȷ
κͻݣƽڸ￴Ļǰϱ٣ҷڸſˣ˵Ҫʲôȷ
ٿκһ֪ǰ࣬˿˶ûȥ
죬ȻСڳ֪֧̲Żʡ
뵽κ˵ȷǸΪΪĺù٣˵ȷ֪Ҳ
գŴ۾֪ͬʢ̣СԴȥԶǲˡ
ƽһϽСӣСܡ
κһĨײĹ⣬Ϊΰƽ֧ߣ⼱ȷãƽҲ޷
ô˵ٵԼôʥ¸ˡ
ƽСѧȥÿɲףѧҲ١
κ͵ͷ㿼ǵöԡ
ȷ˹ķθգˮѪܷԵͣͨȷﵽิգָͨ
еůپκ;͵£Ըʾ
ȣһҪû߳λǻ賯ϣȼڱȻȻһַڻǰס߱ǿףһס򤲿ʹͷ֤״̬Ȼһ
κ˲û뵽죬ĴҪǰ˵Ĳˡ
ٴʱ䱣һ룬룬ֹͣķθգȽһƷعһƷǰƱϣֱعǰѹ˹ΣⰴѹʮΣظ
ٱ˵ֱרҵҽԱ뵽ǹŴ⼱ȷûãҲûķˡ
غ£κͶ˼չ¶ԼʼС˼ʵʵѧСʱļȷ
ѧ꣬κҪ
ٷסˣ
κһ˳ű£ϣͳᣬٽ̽ң
˵ɣտʼʲôٵָͷ档
κĿϣ֮ǰ£ˣ޷Գ
ָͷ죬򣿡
ٱ̽һ£û뵽̽ˡ
֪һʼǱŲģΪȷ¾Ͳ˼ˡ
װƭǺòŶ˷ˣ÷ûĸģҪҲò
أٺЦʡ
񰡡٣ҷҺ㣬輱ȡκԽ˵Խףʧڴʼ䡣

գκͰȷϼȷȥׯӣⷨӽȥȻǶŲףϸͼǷȥʱͲôˡ
κ빤ĪլѰ˼ʵķҹ˸˼켸ҹĪϰȥס
Īס˺󣬷ҹ˯ǰ濴鶼̹úܣһˡ
ĪҲûչŵӣȴûһκʲô쾭壬ȫûиһֿĸоҲΪ̳Щӵ˹ٺϲԭһ׳滰һΪò¡
ƽ͵ҲůůĿѧд֣дֿԼддˡ
պκӿţȡͽС⡱˸ְ⣬֯ȡ
Ϊ֮ǰѾڳĹϵ˵ӿ˶Ѿƣǹ֬ˮʱ˳һ䡣
Ŀĸְ˶ˡ
ܶ˼ӣŸָƤС鲼İƤЩصɶʽĶú̬䡣
˰иָĲޣ鲼ͷ«䡣
˾޵ÿƷͷиκֵ˫СǩⶼκʹѾȥģһ޶֪Ǵļҵģ㱳˸һģû˫ǩǼðġ
ᣬƽֳ䵱һιˣŻԶһ˱ŰŲſȥ԰ͣٺҲҪ
ﶼˣҲ򼸸ȥϡ档
κ񿴵ĶôܻӭһǷ˺ܶྫģЩǶɩóͼֽ¸ˡ
ȻǻˣһܿѹôҹԸ䡣
ʯ֪κ񿪵ģԥҪҪȥһ֧κߵѾߴҾˡ
ʯˣҼС˵ȥĻҪʲôģҪ͸˿ͬ˵ҽȥ򡣡˵
ʯ̧ͷͿվڶ¥Ůӣɴһ˫۾䡣
ɵɵһЦԴ˵Сϲʲôģʲôġ
£Ͻȥػ
κˣΪ֮ˣΪ׼ЩȻȴҲ֪Լã˵̣ƾйľͲ롣
˸ôȡȥ
ʯõ¥ϵŮӱȭлû˼ӰͷŰȥ
ÿնᾭӣκڵʱ򶼻һĶɰκһĽ÷ҡ
һӲˣÿҲнϰĴ
ڼ䣬κ͵ĲҲƳˣŪլӺ԰ｨһů
ů󣬰ٴƽı﷭ڶ̵߲ˣˡĲˡˡСײЩʮͿԳˣصȵ꿪³ܳԡ
κ̫ðٶ֣ӹӣ֪ϡˣʹôֺӲúСġжĵأͰҲ£ĲݮҲһЩֿҲмֿٸɴҲó¡
κ̫޻ˣÿնҪȥһֶá
йۿżͷ˸˵˳ÿճ˯˯˳ԣٲ֮ǰǰֻܣʢýѾ´ǲ䳤ܼӿһµõ֤ʵй۴ϲ¾ʮ·ݵ±ϿϢ
ǣǦ֮ʮµ±ֿһ츣յĴ¡
˵˸˾ͻӿ죬ҪһŰܳһʱղ˵úûܱԭһķʣ
ΪÿݸسǶר˶±˵һ߽һߣ±ԣ˸һǵ£뿪ץһͷһûմݣǻкã˷ѣ¡
һδĵмֺǸκˡ
˵Ҳκ˵ķΪһǻȭȭ֮ĲⷢĺôǦҲΪӲŴġ
Ǧƹ㿪ȥȤĶһЩѰգѧѧ֣˱Ҳ÷ǵֽ˾ͷǿд֣˾ʡȥֽǮ
Ҳľȥʱ򷽱ǺţÿζѰľ̿ô鷳
ҲЩ黭ǦʻµĻ磬һãҲ
һϢ˽Ȼ
ĪԷ˵һװķӣ˷һаٵĸΪСҪһЯСӣ߷Ƴģ滹һװ顣
ص˵ٱӵеȯǸκˡ
ǦʵٵСӣΪһĸһǻ֮˴ݵһŮӣ
ֵһα֪
ҲĪκ͵ʱκҪġֻסκˣҲñ˼ס
װһ£ĪҪͶȻҪϱйģйһ֪ʼĩˡ
κûϱкβԡ˵Ҳһǵó͢治ɣĪȦӰɲһ㣬Īϳȳ͢ЧҪáκӯ͢ҲܲˣǦ˸ӯûУ˽Ͻ͢ǵҪľλǵȯй۸൱ˬ졣
й뵽ֽõֽֽ鼮ӡˢװɲᡣ
κΪһ֮£һ󸣣һСôݳ÷չЩΪƽű˵ƴʦ˵ĸһڡ
ûãҾͷ鼮ȫװ飬ҷҲôСĻҳˡ
ټ򵥲ķӣƫƫ뵽Ҳֻߵĸ˲Żײ
ٵֲⱻ˼סˣ±ϻκԾλӻȯ£Ϸﶼдһʱ䣬ϷĶôţԷ޵Ĵ¼״ɾ¡
˳صİһ˵κ˵ķ˷ֵķӣֱӾˣһ̣ûеֵԤκ˵׼û
ٴӶµκʹʱ׼ŮʽĸˣһŵĻκͷκ̫


97 
κֻ̫һѣκͷ޲֮κͷҲý
Ҫ׼ңĸ
κ̫Ҳû뵽Լϴû˵ףҪȸ϶˵ҪŮĵѰ˼ҪҪ¯ϣ㡣
֪ǱĶܿҲصѰطڼŲÿ
ȷκ׼ú󣬰ٲǱߡ
֪ҪŰ٣ԷҲܿκҾصؿճλӣ׼ңվԱҲһ
ȸ˴кҲ֪κҶϻѹŮŮȻҲĸĵ׼ҿ
͵ȯʱ򣬰ûڣ˵ˣһ˶ġ
Ҫ֪һũӳƾΪҪ޷ǼӹٽĻͥƲܺԥɼǶֶݵһˡ
ܲΪ󣬺ܸȥˣҲõԺ󾭲ջ١
κˣǴƵҲ˽ˣٹȥǸκֻǳũңҪһȥͷϾѹǻܺãҪŮҵסʡ밲
κҼ˿Ҳ򵥣ûҪǿģʺϳէ٣ټ֮ǰƽʱκҶϾ͵Ů˶֮øС
ŮȻͬһǾҲϺ˵ġ
κͽһԴߵ°׽ۣǼ޻ģָӢӢءȴ֪϶治ɫʱЩð
׼ңŮκίǷģҶ۸ǰôôκ̫˵νذڰ֡ĲݣŮϱȢ
˱κ̫Ӹ֡
κͷһκ̫ģͷͣûͷȻȳˣҪ׷ϵġ
˵ͱκ̫ˣúõ˵ʲôȳȣⲻ׼Ҹ
κͻû˵ͱԼҵŶǿסЦİ٣Ŀϵع֣СκͰݼĸ
ҵ㲻ô񡣡˵
κ΢ϲǺõĿˡ
ʵ˫ĸһλ£ΪֻվԱžУԽ˫ĸ̸ˡ
׼ң˵ƽеģҲˣֱ˴⣬ǿǲǸðǵ¸һˣȻ˶֪ŮκˣԼ֪Լ¡еýȢһҲ٣ʱ˵ǵֻܴӼѹزȫ׼ҿΣκ̫һһ׼ңˣ˵Ҳ
κ˻֣ȢŮģ뵽Ҫ̰ѹŮȢţҲð˸߿һۡ
ϴڳͻϾͶ̫̫кøУЦϷǸˣѹ̳ܽôõĶӡ
Ȼһˡ
ٰĻʵ˵˵κϲκҶҲ˿
ܿʹԷҲ֪ƵˣҲ˼ǽӦòѡ
־ͿκֻͣûŹܣҾͽ㾰ͰɡϴΪƽ£ǼҶ̬Щף¡ҪȢŮһϣӦһ¡
˰ٵתκңˣϴε¾Ͳδϡк˵޷
ֳĬ˻ᣬ˵һһƣҪдԼպɫŮ룬һϲУӹŮƽԺеģֻҪŮģ
˵꣬صظ˵٣һֲ©˵ְְֵˣʱգʲô°ְҲû㣬ֻˡ
ٺۿͷ¡
κǰӵסĸ˵ʲô
˿һɫһֲ©ֵĻ
κ۶£ַģⱲֻһˣΥģԸرһ⣬մȾɫֻǩڣɴ뿪
Ȼκбû׾ȸ飬Ƕ̫ģ̫ţҲʱˡ
Ҳûϵ׼ǽǰǩЭ顣˵̫²ģҪʲôϵ
Сӣʲô׼ˣѶ˼Ц
ͻȻùŮ֣ŮЦظ⻰ʱŮּΪǷˡ˵ǹŮҲǳԿ治У˾ǡ
лĸȫСպ󶨻ú١κϣĿڸĵúԥ
ߵˣȻͨϵͳ˽Ǳ磬֪Ǳ߲ҪôأʱҪס
ȻͶЦˣӶ֪ǸͨˣôŰ塣
˫ĸ̸ˡ
ͥԺƽʶѾѾ㣬ʲôǳף
Ϊκ̫κϴκ񼸸˵Ҫ̸κͺͰٳһ£Ӿͼסˡ
ѾҲǺܶ˵ȢؼҲ
ƽԲۣģ
ǵЩȢؼҡﲻѾڼƽССԴʺš
Ѿ̾ϢȢϱܷǮģȢϱ˻Ǯ
ǰڴϪû帾˵˭ȢȢ˭С˭Ȣ˭ͿǮӡ˾ǣȢ׵ģͷˣкöණɲøǮ˵ǮȢ׵ĻҪǮ
ҵǮȢ𣿡ƽĵʣûǮĻܰȢؼô죿
˵嵱ٻûǮŶҲȢѾҪȢһĳС
ƽԼǮǮСôӣһõȢ
Ѿ㣬ƽ׬ǮƽµСǷ
Ҳ롣ҳˣҪ󷹹ݣúܶܶǮԷҲʲôʲô
ѾȻΰ־
ΪҪ׬Ǯƽָͷ
ǵǰģʮָͷ㳤꣬һֵָֻͷҪþð
ʲôС׬Ǯء
ƽŰϵè䣬밡룬Ȼ۾һ
үԶˡ˩ӹ
Ѿ㣬ҺͻԶȥƽĶѾ㣬Сܡ
˸ſڣͻԶײϣʯʱ࿪С
Ӽÿնһ棬ôÿռ涼ƺóʱûƵģÿν˿˶úЦ
ʯ塣
ʯʱʱͻԶټϴʯκңƽǵ߸ߴ˭ˣǺ壬ҲǺ壬ʯ塣
Сӡʯ˵¡
ƽܵܣӭҵ𣿡Զʡ
ƽͷҡҡͷСʯ˵Զ磬ȥǮɣ
Զһ£ƽܵܣȱС
Զ˵žͺɰ
ѽƽҪǮȢƽ̾Ϣ
ʯתȥͶЦôСӣ˵Сһ˵ǮȢôء
ЦعͷͶһ˫Ͱ͵峺ۡ
ʯ
ƽ¶ȵЦݣʯ壬ƽҪȥùõİӣƽͻԶȥòã
ţ
ùã
ãȻǺõòٺˣ
ʯһӦýȥһǣһȥƽ֪˩Ӽǵøһȥùˡ
ãǰ̡
̸󣬰һƽ⶷ѩ˩ӵĻ֪κ˵ʯȥģҲģҲǵһˡ
˵ƽȥ˻ЩźΪʡʱμ֮ÿһ̾ˣҪ˫ĸڳʱǡ
³̸ףκ̫κͷһ֪лҪ˵ʶȤسȥˡǵĥһ½ôߡ
ٿκͣóµֽǰκˣֻҵġҼȻͬһ飬㲻֮䡣
ɴ˺飬ɣһѾס죬ŵκͣҪ뿪ûз鶼һ
֪ҲᡣκͰס
ϲıŵҰҺޣ¹ҲţḺȲḺξһֽ飬û뿪Ļᡣ
˫ĸͬ⣬̤ʵӵˣ˳ġ

Ҳʲô׺ĶµЩˣǲͣ¿һǶյ׻ϥñȽ϶ࡣ
˸ʯǣӽ˵ע⡣


98 
κڶ¥ˣֶ˸Ͻ¥䲻ʯɫһ
ʯУξӹκǰǣƽʯУξɻҪˣ
ÿʯôȥҲ˵ԱǿǰѯһҪɸá
ʯͷҲСһ
һСҲҪʮϣݳ飬Уξٺ»֮ǰľöûţĶϱȥǮٸ
κ͸˸ǰûĿʽҲ֪ļҹϲĶۼпʽˡ
ƽùõѣŰûֻɰè䣬ùãҪҪҵѽ
κû˵ʲôЦʣʲôǴˣ
ǣǡƽ˰죬֪ôǾһ֯ԣǮƽƽŰø˿ø򡣡
ԣġ
ƽǵǱ߿С棬ͽйˣ;˾˳ȥʱͱʹҪҪء
֮ǰͰùôˣûЩСһϴĻûдĻ㲻㣿
κ֪뷨ֻС棬Ҳϵʣôø򰡣
ƽһַС
Զ䶯˶ָ˵̯ӣ±
ƽ֪ǿĶ̻˵ȫ˶֪һõס
ȥƽŻԶܹȥ
ʯκ񱻺˵һһֵû취ֻøϡʯ˸󣬰ѴСýģοС˸š
˵ⰲٵŮǺҲض˵ȻҲ˵κͣⰲκ֮ޣʷϵһյȯκˡ
ƽ˵ýζգ
Ļŷɻ󣬡±˶ܿ𣿡
ԱһôСĺôĻ̲סЦȻֻҪģ˶֪˵ʲô
ƽ۾Ҫβܳѽ
±Ͷ崦ȥͶ忴ĶС
ʲôͶ壿ƽʡ
д֣ĻԿͶ
ƽˣŻԶܣԶ磬ȥͶ塣
ԶƽܵܣǸ˺Ƕġ
ƽͣգŴ۾ûͶ𣿡
аǴ˰µġԶ˵
ƽཱུСƽҲǰ¡
ʯκںͷѵһ飬಻ôͻȥúȥԣͶ崦ȥĸҲҪģҲ޷
κҲ᲻ôɰֶɨˣͷ
±ոĵطҲǾ±̡ڽŵԱŪһ䣬һ鰸רո塣
κ֪԰ߣǶ˳Ķ࣬ſڣЩҽȥ
ʯ˵ƽȥˣСǱϳֻ²ס
κһҲ˲ϺϲˣϽȥ
ͻȻСǺ۵ģǼǴúãƹ治ǽǻٻ鱾ȼˣƹˡǴѲǵʯУξϵõġ
ƽﶼ飬֪Ͷ壬ǰƹ񣬡ƹүүͶѽ
֪վӺľƹ
ƹһ֣ҪͶ壿ǣڸӲͶ
ƽ˳ָĵطȥǱиͶˡ
ͷߵһߣСóǦʺʣСӣڵϣԼϱİһһƽʻԶԶ磬ҪҪǮ
ԶڻƽܵҪʲô֪ƽܵҪû±±Ǵ£Сĵطƽܻܵ᲻ᰤҲһˣҪһ𷣡
ԶͷҲС˺һֽûƽܵܺãƽܵģν
±ո崦ӭλСߣ˻û鰸ߣһֽŽŵҪͶ塣
ոˣ
ո˿СٿЩͦصǸ治ǿеģ
ÿոǺԺһʿĸӻҪϽԺר˸飬¼ȡɻϹĿ壬ѡźðźÿ̵ӡˢ
ǻɼҵĺӣ֪ǦΪŸģʷϵһҲΪŲģ˸ĺôΪ³װҲΪ
ʱСõСӾװķչҪֽ֪Ǵ˼ҲصΪһСüôСӸСͿͿ档
еģ˭֪Ṇ̀Ϊ۰ĵΪһҪĶײ
滭ʲôʡ
ƽָǰƽƽҪ˶ùõİ
ոʵڿкιֿСӵģ滭ıȽϿţȦСȦд֡
ûͶŶҡͷЦ
ɲԣƽèͷóһСԪ
һûϵ⺢תô죬֪Ǯ
ЦŰ֣ǶǮǴҶǮˡ
ƽǮҲУƽû뵽Ǯ򲻵Ķеɵۡ
Աߵκʯޡ
ոˣϽ˵Ҫţʱ¼¼ȡҪѡˡ
ôСƾǿź棬ºˣ͵κһӰɣ˭֪κǳ購
ƽҪʲôº͵ſ
һͷȥͼһ߽еţŮľ¾ס
ƽϲǰ
ٶסָСӣ˵Ҫȥùõôˣ
ȢҪǮѽƽҪǮȢƽë׵Ĺ档
˲֣κˣȢϱǮҪģԴˣθ룿
κҲûϵƽһΪֺЦůòС
ƽͷǵһִģôС֪Ȣϱˡ
ƽգգۣǮȢؼѽƽҪһֱκҵġ
κͣվǴˡ
ոһͷˮСҪǮȢޣΪκҪˣԵһڰԣ뵽ȢȢҪȢʲôȢ
ƽ˵Ҫʲôκʡ
ƽҪͶ壬Ҫ±Ҫйùõİ˶֪򡣡ƽ֣С
Ͷ壬±
ûͷûβģ˲һöκʹ˽Ըӵ˼άһ˳Ͷˡ
һ뵽ջû뷨ӷḻһ£ô࣬±һ̺أ
κһѱƽǵСǡ
ƽûôˣĵÿЦСް
˵ƽСް
κͶϰɻĿ⣬˵ȥ˵
κˣո˰ƽͻԶĻݻ
ٿƽļСˣֻİҲΪǵִĹԣ뵽õ±ϣСԴת治
κͿƽһڴӣЦ͢˵˭Ͷ壬СֻǸȤǰͶ壬¼¼ȡǺԺ¡
ոʶ˵еĳʲôˣֻĬĬŻŻϡ
ƽΪͳˣСֱȻҪռ棬ҪŶ
ոЦŵͷκͣ⺢ô̵ģ֪Ҫİ档
һ˳ţκ;ʯʱ⿴һۣʯӽ
֪κжģפ˳صʱ򣬽˵˵¾ȥκ͡гʱýæǴɩһ£ʯǼ¡
ǰһһԶǰͷ棬ʯһκߡ
ʯʱСκæ𣿡κʡ
Сڽ߳ȻȻ˽Ϊʱս³Խ˸ְʱ򶼻ƿûܰæġ
κɫ΢ͬ˵ϸԱƵġ
ϴνʱұǱȥѹ˲ûڡʯﲻź
κɴµˡ
Ȼ֪񵽵ǱȻҲ֪ʲôҲ֪λġʵҲ֪ͬﲢףǵʱʵ̫Щ˱ûô࣬Լϳ˲ˣﻹ˵ô࣬ҲΪһ·º治á
ƽùãΣʯڹʡ
κֱǸ˼
ʯ˵ˣҲ˲ʲôǰ磬ǴϴһҿԱ֤һڳԵģԶ㡣ٺ»ûĻˣһж˵㡣
κߵòУϴ־Ǵϴ֣֮ͥ£ɤŶôʲôмһж˵㣬˵úѾӦƵġ
ʯǸӣκ˵Ϊ⣬ԸԸңҸ׼Ը͵ͷýףǲԸҲýģʡյš
κ˵ľͷһĸôʹֲģ
ʯٳٵòӦϣһ
ſ˻󣬡Уˡ󡭡
û˵꣬ԴڳһСκײ
ʯϼʱסϵɴΪһײҲɢ¶ָİ
ͼžۺҲˣԭҲðۣһϵİ̿ԡ
κϵỊ̇æƿҪɴϵϡ
񣿡
Աһ־ϲ


99 
κɴֶڲɴҲŻ䣬¶ˢ׵
ôǣ
֮ʣĻ˽ˣ
ʯȻǴϴһζо˵κʱôǿҵı־塣
¡ʯ󣬿
񣬵㣿̫ˣûѦ־һߵκǰʯǰͷ㹰˵λ̨ӣʧɢطˣɷҷ޶˵
ʯӡʱ˶ƵģӲ
ӣ
Сȥˣ
κܸоʯı仯ҪվԣͼʯǰѦ־ȭͷȥ
ĹεС˰
κһ£ӦϽȥʯУξס֡
զˣҴ㻹ˣʯͷŭ壬֪ĻΪȭͷҪκϡ
йְΪϹ˾κ˵
ʯ̹ˣʲôණһӿѦ־
Ѧ־ļվãָʯκ񣬡ǡ˭
κԽԽ˾۹ǰһһѳ¸ϵϵɴһ;н£ʧȥйķ𣿡
˵⻰ʱȥʯʲô顣
֪¶ԷϵỊ̇;оʲôȴܻΪӻӡҲãʡպ֪ͬ˵
Ƕ᣿˵Ѧ־ȥ
Ǻᣬ˵κǣƽ߽
Ѧ־κͣͫһЦǰ֣硣
ٲǵκĹεݡκ͵ص
Ѧ־һҭɫЩÿ磬Ҳ֪˵ģɷҸطҽ
㲻ȽͽùԺС˰ѸղײκСѺ
Ѧ־ɤͬٯȴģġ
̧ͷȥվκߵŮӣ£Űë磬ѩ׵ë콫һСĵѩ£ңȪеһˡ
κɫһԱһٵ󣬱Ķ⿴ȥ
ٸоκɢĲãϲΪĿҪ෴Ҫ¸ԣʡýΪǵı̬
վǰֱУƱƵѦ־ٿ
ϳҼСãͨССõɴײ¶żϳ˰СƳ
ǱˣÿײκˣӽǶǹģ˰ץס֮󣬲ϣг
ѡſҲΪĶǶˣΪͬǶˣվߡ
ǮҲҪˣ㡣С¶ϽһӻظѦ־٣ҿ˰ɣ
˷ߡ
κû뵽ײǱƺõģѦ־Ƕ͸û
κʹûһУ·ݣϿƣͲؿеľˣомͬѦ־
ǰΪ÷ҲѦ־Ĳѧ˽⣬ֿӲϵţܿϾҲ޷ͣ˿ƾ٣û֮أֻ֮˲ܼĶ顣
ԣʱƣѧһֲѦ־⼸Ȼм˲һУֻ谲ĶĻڶ׼Ŀпܿеġ
ھǣ֤ǿо˺Ͼˣ׼괺ǡ
Ѧ־û뵽ᱻʶƣʱѾ˲ٶˣ䲻ҲǴ˴νϿͬ쿼æǶɩɣǼͬһϴֻó²ߡ
ǼŸκˮ
˵κ˵ʯ
ٰЦѵ뿴;УѾ߻ݣֱԼɷӣʲô𣿡
ŴŮ죬κ뾩ԾʹûֹͣȻϴڳ˵ǷǾͰǾ鷢չ˵Ҫ֪ԵľŮˣǣѾ棬ŴŮ˵Ĺ
ǽѦ־˵κʱߵȣѦ˻Ⱦ߲Ű£˾ͻпԭ
κǱѾ߻ݵģСݣСŮһ˱£ټʳҲ˵£ٿ졣
һҲԶס֮ǰЩִκΪαݻؼҵԡ
κ궼ˣɩ֮䣬е㱣
ȻϴβμӳͻסĻ˵ɩΪҺ˵ʣɲ˼
Χ۵ȺȻѦ־񶼳˱ġǶˣĬĬһһΪı顣
Ѧ־ɫһһôҲû뵽ԷȷˣĪеԭκһκ˵ġϾκ˸뾩Ǻţʱ᲻
κʹļףɩң
ûκ԰æҲҪԷκվûУֱֲܡ
ڣκҲġ
վݺ߬ȭͷ޲⣬Ҷɩ˵ʵѦ־Ǹ˻ݣңʧɢ³С
κֻ֪ڴͥ˵Ѧ˵ʵ飬˵ʧ֮ǰȰ˵ð϶ʱѦ˵ҲֻǽƱ硣
Ѧ־ŵؿκ⻹ǸΨΨŵŵ˳Ů𣿾Ȼ
ĿһԵʯϣɫð˼Դҡˣһû룬ûޣ㻹Ѧˣ
Ϲ˵ʲôԼҲˣôʯǰһȭȥ
ǾˣǹҲŹңҪ㣡Ѧ־ۡ
ʯ£ȭͷ£棡ֻܸȥӲ㣡
Ѧ־õڵأǳѪҪͼһֻ޳κͣһϲκͻġ
Ͷ硣Ѧ־ָ
κ͵Ѧ־ʱȭͷһᡣ
һȭΪñٵ
һȭΪʧȥĺӣ
һȭΪԵĿ࣡
ȭ£Ѧ־ѾͷۻκһſվԵڵˡ
۾ؿκ˴ˡ
˧ϴοܻĻԵʱ
ΪκҪȨѹˣӲУû뵽ộݶҲҪԽкһ٣˰ˡ
ǴʱͷܿĸһһСͬһݡ
ƽҡź򣡴򣡡
κжᣬǵõصʱ˵ֻҪѦûֻˣԹһֳݡ
ٵĴ
ԭѦ־ߵС˼ԾͻؼҺˡ
Ǹ׵ģЦˣзˡƾѾ߾֪⼸ﲻûбŮˡ
๫ôŮĽѦ־
Ѧ־Ѿף춼ָۡκ˵棬٣
κɫڿ˵ӣ
ǸֻС˵Լڽϱˣȫ֪ΪΣһɿ֣Ѧģô£
ǸСѾߣǰʣȻ֪ǣôʡ
һ£ʲôѾߣ֪֮Ů
֪ǿϾ˾ͱ֪ˣŮ£
Ҳ˭ŮҪҵǵСǸѾߡȻѦ־Ƿޣһ壬¾͵㡣˵
˵ҪҵѾͱҷˣǾǸӡҪ¥ȥɡ
Ҫľô˴ڣʵĻġţκıѾ߻ݣһ˵á
ٿУǴ֪СƷԱãСúȥλ֪ҵΪ檣֪ٲҲҵƷԱ̴ò
⻰аٵƣֳһƬȻǶ˷׷׳ָѦ־
Ѧ־ûϵ˷չû֮ǰʼ±иκֺʱһκ͵ֳ±ϣȺ־ϲ
ԭΪκһŮﶨǻģ˸˷θĹºõõκҵͬ飬ݼ
֪յǣ˹ӾͿκһȷĻţǴκǻϵĳ購˼Ҫº
岻ҪЮκһųƷ٣ȣκֳ뾩ǣȻԸΪһκǵ˿Ц˽鷢
˭κɩž¿ˣһھȽˮã֮䣬мƻȫա
ǸҲŪˣѦ־ץӣ˵ǰͷˣƭң
κĿѦ־ϣйԽ̰鰸ͱīֽ⣬飬ҪдҪд


100 
Ѧ־ʱǽѣڼκͬһżġ
ĲʧȥңδûУֻҪκڣκôԼãպκ͵İҲƾ˹Ϲ١
Уܱɱ޵
Ѧ־ҧҧȻǰκǰҴˡǻѾ˵Ⱦ߰ԭǴסģӵûס㡣
٣
ٴ۽硣
оȻĪе£ǲڵѾƣ޳ܵĳ̶ͻˡ
ȻⷬףΧǴ˶Ĭˡ
ߣǱ֮Ωֲġ
κû뵽ô˵Ϊ˴ﵽĿģͬ¹ڼˣ԰˵¹򣬼гǰͷġ
û뵽ΪƲ¹¶óκŵúһ
ʯ浣κΪһãá
ʱҲӦˣ๫ҪμӴǵģܻ١
κ񣬡ԭⶼһֵ߷ʱҲԹ๫һˣҪŸĸκС㣬๫ȢʱҲ֪㻹ţŪұȻǽ᲻ˣ๫д˺þۺɢɡ
΢УŮܴŶӸѦ־ϾѦ־˵ŹѦ־ץסõĳ׶
֪ҪΪ檵˼ôУ
λӣסʲôأ
̵СԴǸˣеĹϵöѩǰŵ㣬λˣԼĸ˰ɣлǧɷϾϿ治סСɰˣΪĸ׾źƽϲֵسǡ
ͣתκ񣬡ˣ񣬲ͻѦҰɡֻǵͷλ˾λˣκҿɲʲôƽ֮¡
ٵĿϣǰС˵񵱳СпӣµĺӾͱǰ
ȻôΪ룬ҳȫ㰡
ʯ۾һɣκҲûͼκεľأֻذȭͷ߬ø¸졣
κҲŵתһ룬ɩ͵ͷûг
Ѧ־һϲ
Ǹסȫû뵽ջں޲ɱѦ־κˣô͸ı⡣
κݵܲкӣΪȷصѦõĹޣȻ˭Ȣһݣ˺ӵŮ˵ͷӡ
ԽԽš
Űǰѩɰĺӣָ̧С
ΪŮӣڼҴӸ޴ӷѾУϲѦ־̵óѣӭκС㣬ҪΪ檣ΪŮȻ֪ҸǰжѣԼĺӶܺԼ
ΪЦѦ־޷ٿƾ٣ҲңýȢӣ
Ｘ̧ͷκ񣬵ͷϴκС㣬Բסֻǲ๫ǰ˵ҿ֤๫˵ǼٵģѾ߱ҷǰʲôˡ
ʵҲ֪ѾǲκҪҵǸѾߵȷһֱѦ־ķˣѦ־Ҳŵ̧
ΪⷴתٴλȻѦ־ֱ˵
Ѧ־û뵽ѹһݵľȻԼӣ˵ûϵκɩô˵
հܾͰκûǰܻ£ڴͥ½˵ǣκҲûΪ
Ѧ־һУȻûӵġ֪ȥҲ޼£෴ܻǵκͶԸ
ԣ١κ͵ڡ
дѦ־Ͻߵ鰸ǰīīõġ
κõһ̣ʹ޳Ѧ־ԸˣҪѦҡ
ʯҲ˿ϲǲǿˣ
뿪ǰٻǶԸ˵˾䣬źɲûС
ƾٿĲǲѧƷ
κҲѦ־˵ڳĶ˵ôһ仰
ڳеĿֺγϣѦ־һƷٵݣͬ쾺ϵôһǸ⻰ǻϽ͡
Ż˵˵죬˵ĵɱˡκʲôѾд˽ŰѦ־Ĺˡ
һԭȿѦ־ʦҲƲϵ
ҲĿһеľҡҡͷûκҾûô⣬ݼСϸǰʷϵһ
иƷٴӣôûһ޳ˣƷ٣ֿȵƷ٣ܰȻ
ƾ٣Ⱳӱˡ
ֻǣκ;Źе˵ȥ
ʱκɵŹϿľ¾ʹǡ
Ŀɾκһڣһ龭ظģκ͵ģ˭úá
˸ǳмӣ֮ǰп˵κͣٸпֵκ͡
֮ǰκɵӱ岻ݻҲʻˡ
κڳСΪ뿪ԼʱûšŮ˵ǶôҪȻסȴԭⱳ໹ңȷҲˡ

һ˻ؼ·ϣӶ֪˲õ£ܹԵǣһߣû˵
硭κճˡ
ǰס֣£гܺùطңѦ۸£ֻ̹ܵοϸɾܺùһϹһӶ˵ĺá
ɩ᲻Ϊҵ¡
κЩŮɩ룬ϾͶҪ²ʱֳ£δ
˵ڵŹ٣ۻƽͷգҲܳ˼һָ硣ΪǵκͣԿǲܳԿġ
κ񱻰˰֣磬ͼЦɩġ
κˣ§ɩĸ첲ɩá
ҪҴȥ
κ񱻶ЦѹѹˡɩǸ
ʯһȷǸö
ô£ԶҲκ棬ʯȻҪͻȥġ
ۿҪκˣκҲûٸһûͬ˵ãĵʱ
κʯڹƽùãҾýף
ֳһƬž
κĿϬؿʯ˵ʲô塣
ƽˣʯ˵סƽͷĶ䡣
ʯ˵ôû壬ǲǶ仵
һ֪ʲô˰СԴǿסЦߵҵطκֵֿʯ
ԭֱ׷ģ˵õĹ˺ء
κ͵һºͣʯȴñȽŭˡ
⣬ѵǲͬ⣿κͲͿӵһֱû˵ʲôΪĬġ
κͶʯ죬븮Ŷκ˵룬ͬ˵ף̫ǡ
κ֪˼˼Ϳˡ
ҲκܻΪԱʯ٣Ҫֺ÷磬Ҫͽᣬԣͼıˡúÿ
ܿ죬κǰԺʣˡ
κʯɴԻݵҲˡУҵСûܺú˵ģⱲӿá
ǵ˵ģǹ¶ôڽӴбҪǼ˶Ͷɩ֮ദҲܲ˵˴ڡοӣģټޣܼ޵ʲô˼ң粻ޡ
ʯס㷴ӦҲûС
κһڴĻ类ȻϨЦת뿪
ʯڴӾϲлعסҲ⡣Ǹ˾ͺáɱУǰԴڿͷϵģ֮ǰ׶ɣ˭֪վսء
ĪҪ˵κ̧ס졣
ԴͼطֲڵҲˣʯϣûŮ׽ʯһϢúء
κʶԼʲôϽÿ֣ĪҪˣ㷽ԥ˾ͱʾﻹġ
ҷΪǻ˼ǴӦˣϲˡʯһԩ
ģκ۾˲
ҪţҲϻȥѰýס
κеӣĻŭš⻰Ǽ٣ֻ᲻䣬٣ɩ˵ĶԣҪͨȢͽ磬ͼľˣ㹻ˡ
Ҷɩ㲹񣬳Ҷ¶
ʯ̾κ档
ҵɩýףʱĪҪڡʯҪһ϶
κЦҲãпкú
ǲңҶ췢ĸ㿴ʯƼֱӾ֡
κæ֣ˣ㻹ɡ
ʯϲЦտ⻰Ҽסˡ

κҶϻҪ˭ýӦñʲôһ˵㺦ŮѦ˳ˣκ̫վŭ壬ģ
𼱣Ѿˡκͷס
νģκͷʡ
κ;ͽ龭˵ˡ
һȻҲܵӰ졣ٵ
Ѧһֱ֣ڳ˵ģκΪ˰лõġгˣκߵ¾ͻڵ
κ̫мס֣úܺãǲʵֻѦҰ³֮ǰû˵
ڳӶתô죬ѦͼӴ׵˵ǵʱǰٿĪ硣
ס˵Ҫȵġκϴݺһȭϣ޲ȥѦĴ
հɡκ˵
һۣܾǼ϶ڱġ
˵е£˵ʯҪ׵¡
κҶϺκϴһʯ
ʯʲôʱ£
˵ʯУξôκôڿ죬ԭǿˡκ̫һȣȻ
ʯǻڴϪͽӴ˵ģǸõġκͷù
κ̫κ֪ͣϷ𣿡
κͣѦ־ֵʱ񡣡
κ̫˰ٶʯĿ飬⣬ٵȻǵͷޡ
ڹŴ˲κϵỊ֪̇κôº󣬻ȢѾܿɹ
κҶҲΪʯʹκ˼ûˡ
ҹƽ˯ºκͺͰ˵ƽǮǱһõ
ٴξκ͵ӣҲ£̸󻹱һЪ¡
գκ컹δЩ᲻÷֡ĵƻ޷˯գԹɵģƽ˯ץ½ģ
գ£Сƿֿ۴˯ƽ·Ըϴ
糯κͺֱݺݲһʷ
˵Ϊ߾ȻִˣĻһˣȨѹ˵ȵȣǾԶ
κϵվԹˣֳݡݣ£С˳˵ܻţ㹻⣬Ϊ֧ȥҪžۣҪΪָֻл˻ţȻ⹫֡
һ֮ԣǾҲ˵ΪõߣΪ˱ȫĸŲò²ߣТȫʷ˵
˵鵽ͷϣҲΪТԼĽᷢӡТ飬ֵọ́κͲвʡ
ǿʶ ʷ
κͣΪֳֻñݣСú㣬㻹ɣ
ǲܹκ䣬κҲǻСκ˵ˣΪֹܣؼֺΪС˴ǹٻؼֺɲֵй۳
й۶ô˵ˣǻ˵ʲô
ڴΪµ˽ʱκٴγϣҪڿƾѡǷȱΪҴȱ˲ţҲϲƷܻ֮ˡ


101 
ûӾ͸ð书ʥ顣κ⻰һ˸顣
ŷ䲻ѧҲ˹ΪȷʵðṦٲμӿƾ٣Чȡ
ɫͲˣκɣÿһƾٿô࣬ѲҪ񲿶һŲƷɣ
κͣһŲ飬֪˳ҲһˣѧӶ˼СΪڴΪٹ
й۵ͷȷǷȱ³ߣһɲ¼ȡȡùһɸ
Ѧ־ҹڼſڱһ٣һԼṦٿƾٵϢһѪ˳ֱֱ¡
ƾ޾ݣƾʲô
ʱѦ־֪иκϴڵŴȡ
һ˸ǰϧԼë˶ˡ
ϣκʹһ³׽ٴԹһչۡ
е˵ɼظ˰е˵ɶǲǹһûǮ˾кμֵף
ϣΪӯ⻧ҲжΣƹܳ͢һвˣҲӦ뷨ӷӯŶԡԶٴν׼˵׼κ͡
ڳ˭֪֮ĹڣҲ࿴ϷϾ˵Ҳǵٺ»ǻءֻκ͵ĳӰæ˵вĪϵ
˵Īû˵κӣָűȶ֮ǰĵӻģȵҲˡ
ԣκû˭߽û˭£Ϊ˵ԽԽࡣ
ձκͲһȻҲ顣
һͷۣ֪յͷϣΪκ;Ͳôˬˡ
ϣݰոǿ±ʱȻ˼ظ˰˶֮һԭǷ񷵻ԭճҲ£ȥʱҲһЩȻҲɰ
й۵ͷ⵹Ǹӡ
ϣⷨӿǿУʵʩҲҪһꡣΪԶ˵ţκͣ˵ɴʲô⵽ǰ⡣֪ɿкƣ
κ쿴һۣվ˵˵Զ򸮼Ҳᣬ꣬ǧ䣬۹ֵ飬үΪݾһ
ԶɫһŭȻ⣬֪κ˴ҥԣֱ˵˵
κ΢΢һЦκĳܽһ²֪үģͲǺ˵˵ˣ
Զҭסɫ
۹۱ǣǹġ
κͱĶţһʮ춼粻ܻܴ΢Ц֡
й۲Ųϲκ˵ģְˬΪҲܵõˬС
Ȼ֪жʣҲΪǷʣǷһٺ»Ҳ̣ԣǲ׵ġ
ȻκͶˣй۱ʣκзӣ
˿ϷУκͲ˵Ϊڳ±һҪáǹ֮һǱ½֪աÿһΪ׼̫࣬ͨ
ƣζҪ̧ݣ±˴ﳯ͢ʱ¡֮أҲʥأܻͼ֮¡ʷһ
ͶҪӳǧŸﱻѡзܿǣλҪǮ򡣲˻ʲôˣҲֻ̺ţֻҪ㾺ô¸µ±棬ģдʲôдʲôֻҪ漰͢Ҫ¡ͱС˿ĻȻܣһǧλСĻܳ档
κ˸ۣǮҲˣҡīͲҪӵģ˵׼Щա
ҹӰѧ´ʡ
й˼ԣԽԽÿУҲûʲô£ڸ¡
⵹ʧΪһӣڳӯ˵Ǳˮн˵һֵǮ
κ˵ϣʯ̿ɣ͢Ҳòô࣬Ϊһƣʯ̿Ϊа˹򿪲ɡֻг͢䷢ƾ֤ȨΪϷ˽Կɿϳ͡
ʯֻ̿ǹӪӪû˶ģʯ̿ǰķǱƷǵеǷȥ
˾˼ⷬԽԽÿС
ʯ̿ΣҪϼӹΨ˽췴вȱٵĶԷ˺̧μۣɻңͨ췴͢ƺñ֤͢ȶҲֻг͢ϵ̷ܺϷ
ʯ̿Ͳͬˣʯ̿ȫƹ㿪ҲԳ͢ʲôвԣˣκĳаƵǸķӡ
ãйİȲʣκ͵ĿƵġһʼκͿɲΪˣӣȻû
漰󣬳͢һ뷨ҪڹٸУûԷаȥ˿ɣֻ͢ҪǮɡ
طֵʯ̿һͳƳаǼΣҲ·й˵꣬ⲻκͣκ䣬ǣκΪ֮Ƕǡ
ڳͷǳӱȲκ˰ɡ
Զʶ飬һ۾ܿκзӡȻˣʵؿʯ̿±㽻ˣؾ콫ʯ̿ʵСϱ
Զ˲ңҪ
첻
ٴΰԼ˭κ͡ƣԶúһүҪ˻õȥѲ̫ˡ
κûϵϻţⷨû׳

Īϱκ͵ִ˻뽫ѵһģָɳĴ£ĬĬ꿼ⷭģѺ⣬ӿ״ԪԲı¡
κѦ־Ṧٿƾٵ£ʱѡ
κϴ֪϶ΪҪˣ˷׶û¡Ѧ־סַȥǣѦ־òֱκϴһ٣ииķϣȵûϡ
Ѧ־Ҳ˲ǲǺܿҪ꣬˲ԼУϣ赹еѦ־뿪ǡ
Ѧ־Դ˳ʧκҵ
һλȻϢͨʱ̹עǱҪ£ԣ±λһеʵ̼Ҷ֪ˡ
һ˼λֵֵ
ʯ̿󣬾ȻԳа˿ɣ״οϹֻʮʯ̿ⶫȼձľ̿ҪյþãɱҲͣûб㷺ʹãȫֻʮܿɷе׬
ܿ죬Ϲʯ̿ɵʮȫꡣ
ȵλʱһλհ˵һվҪλļ۸
ҲϽӼ±ĵһλ
Ϣ΢΢
ǰκ簲ӱŪ˸ʲôҲ㣬˾ɵģκķܲЧء
һִҵĻһһǧʮһ򣬰ʮ򡭡ִ棬ʮ򣬶ڣ±Ψһһܽ˶֪ıǧ̶ĹλҲˡ
һϹʯ̿Ǯһ˴룬ҪһӽǷǵٺ»ȫǲܵġ
й۲ţֽˮȫʱԹˣ
ˮ࣬һʱỹòȴǲȱǮġټ긳˰ˣгΪݵĸȻϹʱӯָտɴ
ڹλʯ̿ȨʵʩݱʱκýƸһҲճ̡
еɲɾףɲҪл㡣ĵ䷶ȡΪ޶ͥ
Ļ㣬κʹĳ˶ΪȢã¡
ǣͨһ£κҪӲһھвֶߡ
κ͵׻ҪΪپ׵°
˹ý⣬зýŮϷˡ
üһλ϶ӵ
𾪵ǣõ˲ʱ򣬾˵ƴʦԲ㣬¡֮ϣԵ֮
⣬˵ÿɮǹ첻Է޺εºܣ
κĦþá
Ƿζٻһǰ
ѳɹȥǰ
ɼˣзŮƸսϷŮý˵ʱκҾͺٴޣƸ
ڳ׵Ҳ˵ƴʦԲģԭӿѡһ£һ£˵ƴʦ¡ⲻ˽˺һĿɿڴ
ᾩѫҪ˵ƴʦκͰ׻ˡ
̲סκ͵֣ɲͳŸǷչլӶڴ档иϢͨľ뵽ץһ£Ϊ˵иǱӻûʵǸκͲŶ԰ɣ
ҲκѡģκͿҪμӴǵģʱܷĳס꣬
Ҿ룬κũҳóʲôƸܱȲ˰ɣ
Ȼûϵκ;רŽ벻ġ
Щʵƿģǣǿ˺ֵױʱܿһģһԼ
ģ
ҲҪ˺ֵľӰ
зҲûÿЦŮܲҲܻͬɣ⣬ĸûܸóʲô
Ҿ͵ſŮɹױˡ
µƵʱȰӵģŮÿ̶ȱϯ
еֻ꣬ӭˣϴͷβû֣ȥû

κóƷƸ³й۲֪ܲйֻΪǺŪģٴ뷢չ뷨κ빬


102 
κ빬ʱʹɫ״һĲƿһؾ̫෴޼ֵ
ȥҤճģκ;Ͱհٸͼֽׯ˸¯
ˣһҪֺãˮġǽˣΪǵණҪ飬ⲻֽģ˵첣һ
ˣμɫʣδҪ״˷Ľ˵Ͳʲôˡ
йۿžһģһԼҲɵðľ
˺֣ŵ˵Լжٸ۽޶ó
͸ĲƿŮ״ˣɫһ˽Ҳ˶ˡ
йԭΪǺӵĹͣǺǺĶǶ฻ģṩͼ齨һ֧ȥơ
ԴˣκҲ׼ػϣӶ˸ҲûȥããûǶ޷ֱ淽Ҳǳ˵ģԿܷǶƳײ
йۣҲְ֪
Ǻй۷ƿӣ
ǡΪԶҲҪõĽڡ
Ϊǣ
Ǿǿںжϳֻλãߵģ˷򻹿ԭ·ء
ҲǺŬоһŪߵ㷨㡣
йﾫ˸Ҳ˵Ҫصǣ
ǡκ͵ͷ
չΣйҲ֪ܽ˲ʧںϵĶʲôӡ
Ҫ֪ʷϾмأĳһ˳˴󴬳һ
Ǵӹŵûгɹµаմݻǿʢϰ꣬·Ҳͨˣǹǧĵ
κҡҡͷֻ˸ͷ
˽϶࣬ͽȥй˵
κЩΪѵؿڣϣѽ͸Ƹ񡣲һ¼㳼ͣҲͣ
֮ǣϣҲýͳȥƸҪϽ
йۣ㲻˼޾ͺ˼ɣ
κͱˣԴӻ󣬱֪Ƕˡ
ҲգκϽĶˣⲣãûʲôãҲ֪ԼӺȡ
򿪺·һһʱҲǰ첻ɵġ
ڲõĽô󣬳йۼֱ޲ˬԼ
κ뿪󣬺κ빬˺ֵľӣһŻϻ˭ֻϧйҲϲؾֱӾͰ޹ˣǼƿҲڼ˸ʺһһҲûš

κͻصңȸĸкŻԺҲԸӻ鷿Ǿֱȥĸӡ
ĸڵƽµֵ߲飬Ա߶ѩ˩Ӹʹ
ȻˣȻû̿Ĳ顣
Ǵɫ͸ģҲкܶСݣҲǶͼлꡢҶߣͷ׵Ĺ
ƽһõֺΪźÿģټѲڵɫ顣
ֽе򣬴ȣ˵һԵĶͯϷӶ档ͯ廨ţܺк֪ⵯϷˡ
淨ڵϻһȦԲȦΪ磬ÿ˸öȦٳһöĸȥԷӣ˭Ĳ鱻Ȧ䣬Ӯܻñȥӡ
кֲԵϷģ϶Ҳŷܽȵľ
ûУƽ
κ͸տſھﴫƽü˲Դ֮ƽնòУҲԽԽƤˡ
߷ȥմȾѩ￴ۣ񴰻ϲͷѩҲŴֽʱ
ƽſڵϣָĸָָⷢѵϵĵ鵯ǰӡ
ۣƽˣð
Ӳڿ޺ӣҲˣƽı仯ҲǺԵġʼԼҪ󣬻Ŭã̡֪
ү
ѩ񣬰̧ͷſڷȥѩˣ⿴ۣͷѩˣ
ţҳʱµġκ߽ݡ
ƽӮõӸƣӮõŶ
СģκͺЦ
κɨȦڵӾ֪淨ˣڰ£úܲңʣµĵòã
ԴҪæŶƽҲþûһˣǸȥҶĶ࣬ÿջԺҲҪŲ󳳴֡
ʱ˵棬ĵػȻҸһߣһ
κҲסٵ֣Цǰ棬ܸһأ
ƽգգۣ˼ĻóԼһ˹¾սĴ𰸣۾µµתתǵƽ棬ƽ棬ƽͿԺһˡ
˵ŻߵĲӸȥĻһߵ
κͺͰٶСԴ֣ٷ·Ͽδһκˡκ˵ԴҲת൱졣
У͸һߣһӮκ͵ģ֡
κЦЦɿ֡
ƽ߿Ÿ棬ʣΣ
ת˵ѾΪƸ㡣κ޳ָӣúܺãƽϢУڿҪǰͣ¡
ƽûУƽ
ƽСԴκͣκ˴һʼûѲȥ
Ƹ͸ܲ˼ҪƸϽ⴫ȥʲô
κֵ˿ӣûУź̾ϢƫͷǮĶΪҪȥ
ƽͿˣעҲụ̂Ѿſ£ȫע׼ӣ̸ͣȿ档
ƽָһϵײǿţȦˡ
ƽȸԾؼӣױһ׸
ðǰѵĶӮٽӹӣСԴ
ƽ־ȥˡ
ּٲżղŵĻκƺڲʱƸɣ
κֹûУǰѽһ̾Ϸʵҿ㲻ʱԸҡ
ҴӦ̫ˣҪٵȸһꣿ˵
ˣΪ֪ˡκæָġ
ٿעȫڲϵ̣ԭǴô˵
ƽûУֵˡκҲûƽ̸ᵯӺ󣬿٣˵ĸļױӡ
ζóй۲˼ҪҲû˵Ĳǡ
̲סĴָȻʲôµκﶼ¡
һھڵСĶһԵĶѩͿһƷ٣˫ӾڵϣֻֻʺձʵȥǿСŻĲӣʵúܣĻҲϰΪˡ
үЩүһѰЩүǽſСүſڵˣضѵ⣬󽫶ûգվд֣λȴֱڵС棬ݵòС
κҼ£ѩԼ˰١κֻҪ÷£ÿ»쵽Ǯյļ٣Ҳܺ˵ûһ£ǰǵˡ
κң˵з˵κҺܲһ

׵ʱһӸߵţľ˺ֵľӣиɫƷ
գƽͻԶһϲſڵС浯顣


103 
Ϊ˵ߵأΪ㣬עĲſڵС͸Ĳǽ
صǳʽԿŵĹƷۣҲһ֡
ĶǴֹĹƷҲޣڳľһԴɫ죬ˮ㣬һһκͻĿͼڹ˵һӾʢ硣
ͽƲۣ̲סͣȫҪκͷſھͶˡ
ȡҲ򵥴ֱֱӽСר̡κд֣Ա߿̵ǡlogoĲҵ
ӿźΪ࣬ڹŴҲǵһٵ̫ӴÿֻŶʮ˽ȥһ͸Ҫһ̽ˡ
һȥǸӣҲû뵽ԼҳΪһˣ߻ͷЦߵߣΪܿĶûǽģֱײȥײһ͸ǽΪˣŵúԶһ֡
ŷţͷŶӻΧ۵ļҲŵһ˲Ⱥ
ƹͳ˵ˣǽвǽﲻ꣬͸ãҲȥĴϣ¹ŴҲܴ￴ѩʱڴǰѩٺò
˽ŽɣһȻ͸ǽ
˲ī͵ĹڴǰƷŴļ任ڴǰӺīίʵһ¡
һȥ˺ܿʮΣһ߹ͳĶһ߿ſڵ档
ƽһƤëߵĺɫСۣԶҲͬ档
ֻǣǱɣ̫ܼˣ
躢Ҳô跨ô౦档
Χ۵ÿӵһأľϸߣˤϡ
ѽˣԶڵشġ
ƽβԭص淨ˣԭĳµĳϣָĴָм䣬ĴָѲ鵯ȥײֵĲ顣
ˣ
ˣס
ƽĻΧ˵ľе̲סȥӡ
ӻڵϵ˵ȥҶһ˿±ϡ
ƽǰΪЩôӡ⿴˿ÿİ
Ҿͼ֮£ҫͨߣֳܳͬɫʣһ㡣
ǲϲ𣿡ƽʡ
Сӿѱպã˴ġ⺢ӵĸĸҲĴ󣬸ô౦С档
һСƽСͳһѣҪ𣿡
סĿڣ̫ܼˣӣﻹС
һУһʮšҪȵȵŶƽſʮָ˻Σ۵Сϵ
Ϊˣһʮš
ҹ黹ÿıʮţ
Ӿʮű飿˽Žɡ
ġҸƽͷܽһв
ǰرƵСľУС浯ͼ
иΪС۸ԱվŵС˿ۣûֹϽóСӹǺв飬Ҹ˰
۸Сָ
۸ǸӸϽźˡ
ƽŵֵӣŽС۾ؿˣҪ𣿻Ŷ
˿ʼռ˴ˣȻҲռ
ҪһСһóӡ
ԶݳõǺУҲƽܻܵȥһеġ
ҲһС
ҡ
ռ˵˶ƵģССغСס
ҾͿС
һֱڹעƽҲùһֱԱ߿ţʦͨ⣬ֵÿ֡ЩΪƭСĲͬʱΪռ˴ˣʵϻûС
鿴ͼǷֿģʵȻǲҺճɰ󣬼벻ͬɫϻͼճᵽҺ棬¯ƣֹͨиӹɡ
ӰˣҲˣƹ˵ҲУһһС
Ƶģ͵͵Ϊռ˴˵ˣ
õƹ׿֤ʵԭΪ벻֮ǻ˷׷׾ȻȥһС
⻹ǰپϡΪ󣬲Ŷ۸ЩĶǲǮˣƷȻҪöࡣ
ִǴ˵òȥЩĲ任ȡƽʯĻԭʼһ
һƽͻԶֻصλϣһԲ̣״ÿһʮֱȾ˲ͬɫʵϣ״ıаۣװӦɫӡ
Դ˲ƽͻԶѧ˸淨ڸӵ˵κ棬Ѽӹ
Ҫ塣
˶սҲ˻ˣÿһɫһսԵλսΪ֣սʱҪԼصȫԷأɵһΪӮҡ
һ棬ҾͿϷˣӿֱһߣλκηһӣһλǿյģֱǿǸλϣ¸λӣǰλӸպǿյģԼ˭ȰѶԷȫռ죬˭ȡʤ
ֻǣñ̫ܼ˰
ӺʮһŶƽСָСڴؿˣǡ򡱵ı顣
ѾŪʮʮŲôĶһ氡
ҿɫӣʮţʮʮӻһ̣
ǣַ׷Ҫд˿ҲȥһһģҲҪȥԼҺģҲкӵҪġ
ƽⲨֳɹˡ
ƽʲô
ҵСӴȺ⼷ƽڣ۾ˣܹȥϱŵСϻһһġ
СɰˣǱСС汧ϣװöණ
ӾǰҷۣվտҲûǸκ˫塣
κ˫ļֻlogoΪɩ˵ˣƷƵҪԣİǶһ޶ġ
Ҳû취ŴûаȨҲûרںױƵ£ֻ֤Ǽҵİ档
ۣʲôƯӿϵĲ飬۶ֱˣƽ棬ᱻ𣿡
ô౦飬˭˵ƽģ
Ŷ͸ҵ档ԶҲСƽһӣŻش
Զ̧ͷšרע壬ҪӮƽܵأǲӮأ
Ҳ̫ˣҪҸñô棬Ҹҵȡ˵
ųҪǵһ竵ӾλҪƽˣô౦棬ûôܼҡ
ҿɲһ棿Сӿ˻ᣬ淨̲סʡ
ѽҲ档ƽͻԶ绹жѾһ
Ӽһ棬ӶվŶս
Ӹ˵淨ӣҲȺ߽ôƯµӣˡ
ǻӣԶͣҪƽ񣬴֪ܱ¶ݣ͸Ͻ
ƽΪʲôԶ˵֪ܽǻӣ֪ˣͷֻλϼ档
ƽ˵浯𣿡Ӱ֣ȸʸĸǸƿҪÿ
ѽ壬ꡣƽسӻ棬Ͻһ
ƽ˵ĲҪˣ棬Ǵӣպȥй۸ǰ˵Ҫ
˻ᣬ֪˵淨СҲż룬Ӹ˷淨Ҫѧ˵ġ
ӻ棬ƽʹСóӸ棬õӿĵòУֱԼɰװ
һȺСӾڵſ壬·ϳǻӣòУһ鿴ûлʵ۵ӰҪ֪ϴϷ٣ӳϿҲ˵ġ
񼸸ӵŶȾй۹Ŀ͵ģйȻ֪¡
κָһмСӣɽ˹Ҫõؾ¡Ϊκ;빬󣬺󹬲֪ʱ𾢣˭ȴõӵʹͣЩԲ
Ҳ뿴ⲣʲôϼӳˡ
Ѿʮˣ͢Ѿżٹֱ꣬ԪŻֵصѡӿţκȻҲڡ
˿ˣһۣȺȻűĳй߹ֻơ


104 
ŶеҲĹٱ졢ԼĿͼסĿģӳ֣Ǿ;ûϿܻ
Ȼ
κ͵ŪӶܾϡ
ԭΪκͳȥЩƸǺģ
Ǿκϼ޻ȷżӲſţڳϲһûޣȵٿᣬѾƪˡ
ڻ٣ջϳҲûȥ
йȥʲôõľӨ͸Сӣ澹װ塣һ漴κЩʶģһ̾ôţȻ
µҲ򵥣ǣԽǶսֱ壬λ˭ȫռԷأһ࣬ӷֱ·еѡ
Ǳȶĺµö࣬׶ʺС¡ƽմӣĵøƵģΪ仹ñӣ껭ϵĸˡ
ƽ˵ĿУоеһĿ⿴ŤͷͿϻϣգգۡ
Ƽʱƣƽˣסۣתͷȥû
й۱⶯֣Ǳȥ¶ʱˡ
κ߹Ҿ󣬽ӭȥ΢ǲ䶯
йһתְڼв㲣ǽʱѾⲣںδʱԼˣԭΪⲣֻһֹֻڹײ㣬û뵽Ȼģ
ⲣȻֻһƷԴݵķչˮЩǱ裬ֻһҵĻ´ǧǧǸ۱谡
йЦЦؿκͣߡ
Ҳӭڶ˽룬Ϊ߸Ͻ˻λúøϰݵĻᣬ֪ȥ϶Ҳлϵİ
˿ˣ˲ӡ
ĴݸջָԪ̫ϻҲʰˣʣµҲֵòУϸƲаҲǧӰڡ
ֿ𾢵ƽԿתƵһ¥ݣ¥
֪˺ܽŮӲ֬ˮۻӣֻдŮˡʹӲ߱һ¥ÿ¥רдŮԣ¥Ʒ¥һ£ֻ£ϲС⣬ССβԴϡ
ľܵģ򿪾ͿԷױ̨ãҲаƴ־ϵƣС磬ҲдСһԲһؾ
ٻǵĸҹ޹²ƿӣýСƿӣװϸĸɻƿľסòɫüһԸǩдԸò߰סŽƿͳԸƿ
ҲйŴŮϲòУǻδ˵Ĺңźӵƺ͹ǸϲССģÿдصװͷ
СƿӻչǶ˭⣬ɰдƿｻԷССƿг˹ŴŮһ֡
ϻи־Ө͸ĲЩǱȽĶֹƷ̫鹦򣬽ҲУĿǰͽ͸ĪϵĲƷҲ컹б඼ǱȽҪ̫ļӹϸڵĶ
¥£йԽ￴ָľӡӡƿӵȣЦˡ
øκͣ
˵죬˵ôʵ۲
һ֣Ц⣬ͦκ͵㡣
Ͼһʼκ;װ׸ˣʵۣм˳ԿΪ§ǮķҲ˵ùȥ
κ;ǳ׼ⲣڵ˵Ҳ㲻ʲôĴ¡
ϣǹûûҹ㿴ùȥİڼκһݡ
Ҳ˵տģй۹ʡ
κ治ɫһһϦܳɡ
йۣ
Ǹ޺͸ģҲһζС
йᵹоõĸоˡ
ڵһͷҲйԱй۴űҾõй۰ֺĬĬ˵һеڶܿ죬һˡ
йۿ۸еĵ࣬ͷСֻ˵ԣ˼ҲŴдļ۸ṫȥһֹܷЩ챦Ķȥ߼ۣ
ʵõĲ飬ֻҪǮһ飬ߴǰʱµĴߴǿǵͨղˡ
йۺΪģ˼ȥˣѳعκͰѲ⻰˵ǰͷ
⣬йۻ뿪ǰ湬˵ӣ˵ùôߴ磬ٿ鲣ͳƺúκȥڿ⡣
κҪ˵ǽ׸ϵġйҲ֪İأҲЦͬˡ
ŶӵƺҲʶдˣŶӣ˳ΧۼС壬ֻӶΧסˣǵˣ׿ġ
һ棬һʼã沣鶼ɢҪ·еˣʱʱӷסˡĻ˵Լߴ·֮ģ߾ϲšģ
ӶսԶƽսӣӶսӡ
һ֣Ȼ˵ĻԶƽʤʤǶӣǲ⣬Ӯˡ
ӲԼȻˣʤǿҪһ֡
ƽڰ֣ҼС÷ʺ÷ˣ˵ǡýӿţףҪЩ겣飬ȥС
ƽǴһʼСΪ˳ԣȡҲ᲻óԣǲ̡Сʹǳ˳Եģ͸ׯһճɾܳˡ
ճСϦСڡԶ˵
𣿡ӻǵƽ˵
ۡû˵ģûԹģҲǵú
˵ҪԷۣŷ۸ܾƽ˵ķ۲档
ţСƽͷ
ǰմ󲮴ׯûķۣóԵģǣ͵Ƿһӣˡ
ԶҲԵ𣿡ӾʻԶ
ԶͷԵˣƽҸ͵Сǲƽҵĺóԡ
ǰգһյĶûģһײ⣬вƿöಣģԵкۡˡĸ˵ٹĶȲ϶а߲ˡ
ӾûӾȻûԵ̫ˡ
ǴӾ뵽ܳΪƽ룬ϴҲΪ뿴ƽܳԡ
ƽȥΣʡ
۾һƽҲȥ͡
ǳֻܳһᣬȥƽ;һЩˡ
ڡλӼҲҪȥӴǾú棬ǽӲ
ѽƽϲ֣һڴӦ
ֻһȺСҪȥʱ򣬱֪Ѿˡ
ܲ𣿻Ӷˣԭɥ־мһ˵ĹԱϽҲһøС򣬿ɲˡ
պóй۳ӿڵϹӣŶǰ
ףƽ뺢λܵȥ͡
йۿһƽֿӣģ
ӱǰһҿйۣͷ˵Ǻȥƽϰݷá
йȻ֪ǴӰѶƳ곤꣬Ͱܵܳͷ
̫ǽѳԵģȥдһٱ顰ϡ֡
ǡ֪ŵøϽ֡
ҲŹ֣Ҳһ𡣡
йˣƽйȥͣ
롣ƽͷӣһξûĵá
ΪΣ
ΪСܳˡ
һСй۾𵱳˵˸Ľ۵õ֤ʵҪмνˡ
й۴˵ڲ¥˽١
˵ҪϽ¥Ŷѩ¥йۣȻǰһ
˸˵ѵõ֤ʵ˵Ҫνǡκ˿кҪģ
й۲Ų˵֪ʲôˡǷųӵٺ»أԸѡɣѡǮͺáˣҲֵ̫Ҫ
ٴµûʲôҪģпظӽһ׶԰
ǰԴڻʹʺ˵ҪȥӵʱͿʼ¡
ȻСãҲдʱʱһ̣Ҫкһ棬ѵȻУ԰׽õˡ
УûһӸıŴŮӵĵλǿԴץԳ̵ͷ׶԰СѧлԶ𣿵ʱŮԿѧǱĬУ񲻾ˡ
ӹ֪ʶı˶еġ
ݿ˽ûʲôģҪ׶԰Ļлڻʵ·ҲǺõģܰ׼һء
йۿɲ֪⣬ôԶֻҪǽͺãòƽЩΪҵǧӰҲΪһʼҪǽӣͽ˵ȥ
κ˳ӵľͷκʰ·簡
һ𣿸
ͽ׶԰𣿽
κ䣬޼ǵóдķϵѧݣ̫ϻλʱѧݷ£չ鳯͢ˡѧҲǳ˹Ӽ֮һѧ֮һ
κ΢֮ǰҷӣڻԾϤ֪Ǵط˽ܵ飬ٺò
æŰл
ҲûϵܵõһֳɵѧУ⵹ʱֻҪҪĵطĽһ¾á
йƽ޲ǸɳʹΪβ棿
ƽ֪ԻҪС֣˵ƽæѽ
æʲô
æŰȢҪϰ֡ţҪιССܳ˲ιˡ
ΰȢйֵòУϷʵؿκͣȢӻҪӰæϢ
ûǮȢƽŬǮȢƽ֪ȥƸڴҿֵǡ
й뵽ԭ򣬡Ǯ
ˣƽվöಣ顣ƽĹĹĵСеˡ
Ϊˣ
ƽͲ棬úܶƽ˻±ϣʱ˶֪ùõİӣ򡣡
й뵽κ;СĻģ⺢˵Ĳ뵽Ҫѻ±¸û±Ļްɣ
йκͣʣǴӽ߾֮·
СģҲܽС¶˼СҪʲô·ȫƾԼ
κǳйۼ躢ӵˣǴﵱֵҲ㰡
κ˵ûôӺͶӰѲȥֻҲ벻ӣֻѹˡ
ȥƣظȥɡйʵҲȥκƵģڳô೼ڱա
ճӶκ˵ѾĶˣȥκЩ˹Ҫ˵κˡ
κͣΣԻ̿֡
ϣɱ˳ͰȽ»СҲӴġ
й۵ͷ򼸸ӣǼȻҪ;ҪȫعΪҪʵģܷУɱ¶ݡ
κͲŵؿйۡ
йá㲻ǿ޿ⲻΪ
뿪ǰйۻƽ˵ͬ빬档
ƽΪκҪ͵ȥʹ棿


105 
ǳϦ磬ƽԽ档κͺͰٸ̽󣬴Ѿ˰СԴ˵
ƽʱʵܴĺÿɰȼƽϾƽɰ
Ϧ𣿡ƽȥĳϦʲôţ
͵һһ꣬ѹǮĺõܿ
ȥĳϦ綼ûʲôģͲһˣ˵д˱ҳأһܺ档˵
ƽû˵ͱңҲЩڴյĹˡ
κ͹߳йۣԣȥϷ˰СҲɱˣͰ빬
ԭͰȸģҪ빬ͲˣɴͽСһɱ˰ɡ
ٿ֪ղǲŵıװġܰպûʵۿҪģţûкȹͣҲϸλ
ҪȥǴѧݣκͿۺͻһ˵𾢵ƽʰ١
Ǵѧɽˮʮ꣬Ϊ漰̫ϻּץնףݣ֮û˸Ҵѧݵ⡣
ΪθǴѧݱΪΪܻ䣬ǵطٺҲû˸ѧݣױǰͷѧݻΪһ̸
գգۣҲδ˵׶԰ʲôѧɺϰɣ
κЦͷ˵ѧݾɫ滷ʺ԰
Ȼ
ҲЦˣйײ͵⡣
ߣй۵߳ݣȻͣƣ׶԰ӦС԰ӣǰɣ
ūžӦˣ磬ūŻȥһʣҲôΪġ
׶԰׶ɲСޡרΪӽһС԰ӣøຢ档Է޳һһ
й۾ûȥԵ֮Сĵطʲô¡
ˣѧݸ԰ӵǺʺˡ
úһѧݱСֵĵطֻ¿ĹеöˡֻǾϷԣ˵ȥĻջء
ˣѲһʵ˲ɡ

й۴˵ݵʱҲйԱϵģԣʱϳһ˹κֻ֮һѧݸӽ׶԰ϢȦӡ
κɷ򸾳ӵҲǽ˴۽硣
κոޣײճˮ࣬κ˾͸˵ˣҲΪӣҪӽһ׶԰׶רŹС԰Ӱɣ
õĹ̫࣬ᶼˣ֪κܽ԰ӹûרŽС԰ӡ
ٿɲ֪Ȧ˵ſ׶԰
һͽ˾̲̾ס򣬵ȳй۵˺޲ýĶԲǣ״οŲʱĶһա
ǲͣ˳߼ۣǰʱµĹƷߵľƷ·ߡ
вҪԤƷģֻܲƬԤ֪԰ڴϣֻҪǮһƬԣƬԤҲȵúܡ
κϴ齨һ֧װĶ飬ͰװҲһ롣
ΪֹĲƷȥָ߼õÿÿһ򳬹
صڵὫƷ۸֮ͷֹۡ⣬ֻڷ絲Ĳκϴ󿪵ĺ۳κİӡ˵һλƷ
ѧӹװջıڷ絲Ĳǰһ㻬ĺۡ
͹˵ĺˡ
ʲôıװѧӵջ
ڷ絲ĲǺΣ
۾͸ͻˣ˭˲֪

ӻǽŵԳΣ˼ͻͷһΣ˵Ϊȥ˼ǲͣǱ˼֮õ¡
ʱҪԼȫ֪һ±ơ
ԶÿȥƽҶҪʲôʡ
Զǵÿȥκ

ӺͶӿŵ̫̫࣬ʾҲûܲٷعﱸң˵ҪȫüԸ뷨ӵ˼
̫˵Ļƽϲʲô
ƽ˵
͵ÿ˵ϲ
Ҫȥֻǳ˲ӾͱϸָסˣأϱҪࡣ
ѵóһˣôĶһȺСڽϹһȦֲ˼ƽȥȦ
ģƹ񲻵ϵƽϵûӡҲгй۵ķֳߣԣǮ޷ҲԼҵġ
ǣκ̫ӭλС˲˵յһһȦ
κ̫
ٸ˵ƽɵĺ£κֵ̫òУֱԺɲǰˣʡЦ
ƽôСĿ⣬Щߵش̻ŤϽСкĿ
סʹĻ˵ƽլԺǵĹԺӶС˭Ҳû
ƽͻԶֵд˵񣬴źƫ飬壬ܳǶûԹĵ̢ը黨׻п֭ĺ
ЩڹŷĶɰһȺСֻˣҲԸҪԶΪ£Ӯ˶ӣԶˡ
κڵõκͽ˴ĻͰһͷҲȥɱˣ͵
ʵ漰ԵĶκһҲ빬κһʱ챻й۸ˡ
а͵˵ǻԶһģҲǴá
ʣµģʯҲȥһЩ
Դϴ˵ʯκ͸ƸڶվȲˣʱо˺һ𾪣ϲǰЩӸպǰֵ÷зκСôּ޳ȥˡ
ʯĪҲˣʣµҲպùκҹԡ
κ뾩һ꣬ǰΪʧٶʧ⣬û˼ύٳˣæһžۣæŸӲæŶμӴǣûУԣȻֻá
ҪԵ밲ϣк⣬Լۡ
κϴĺǴ꿪˼Һ۳ġ
۵ĵһۡ۵ĲǴϴƤпĥ飬ȻŽܺõĹ˲ˮϴͰپɹյõۡ
ɹɵĺۼˮɺ״һڴˮտѺ״۷Ž׵ư˿տĴ˿ܿתΪɫ죬̳ˮȴȥɹɣܵõۡ
Ź̺ܼ򵥣ҲҪһļԣǴ˿̷һء
֪ôôۣκ̫۵òУ֪ʣµĺιι߷ŵﵱϺ˲ֺˣǻǱ㲻˷ѡ
ϿŵģдǳԵȻš
ϵĺۣһ͸ķӺͶӾ֪ŷһ


106 
ӵĳʳȻҲǳԵģǰȸ̫һӣǳԹͷԶȥ
ΪһȺӣҲţκͺͰپ;տǣκһ
ϱȽϴˣܳģںֱֻܹԹԳ
ڹԵⶼǼѼЩ⣬ǷʱԵҰ
Ӵ꣬ûǰܳԵɽ亣ζȽ϶࣬ӵܴڳ;֣ǻʼҳʳҲġ
ƽ˵óԵıóԡģ׽Ѿúܡرķóֺ棬ġ
ӻʱʱһۣ飬㡣صóӵûôżҲܳԼڡ
С·׽·˲ʱΧϵϡǱƽСһӣڹǻҪιģճֻ̫û֡
Сƽճ˼磬ܺһţûôСһ𣬼ҶԼԣּԷۺ棬Ҳѧųԣκη̫ܳԵõԽԽԲȥ
ҪѧáƽòбԼСĵܵܣĹǲǻӣǳĽÿӡ
ѧˣȻǼвϡƽҲͷ̫ҲвιӡȻĿϣÿӾ˳һŵι֪һι
ԱߵİٺκͼҲûֹֻ۵ضš
ҲҪι֪ͣͶιˣĹ̡
̫κҲûֹҲûֹ
ڳԵĺۣغƽ硣
ƽһαи磬¶Цιøˡ
ӳųţ̧ͷƽιӣǵҪչ˺õּܵܵԱվŵ̫಻ūţȥιܣ
һ𣬻ƾͳˡ
κˣκ̫Ѱ˼զȻԶӡ²ļүĺӰɣ
ƽҲιܵܵ񫣬ιӣͿԼˡȻӲҪιҪι
ƽ磬
ƽգգۣ죬Ҳѽñιòã
ӲҪι
ƽСüë壬Էûע⵽ߡĻԶ磬ԶҲԵͷҲ̧ƽҵĺ۹Ȼȸĸóԡ
ƽţֱ
ٺκͶĬ뿴ԭΪҪ޳û뵽ֻǺС˵̾ϢһͶιӣǿӳԵʱҲ͵͵ʿˮ
ЦСôﰡ
͵ڳԷƽաƽͺˡ
ССƽѾ֪Լ¾ͲҪ鷳ˡ
ԣιٸ˸λӣȻӣӣҪιҪιأ
ϲƽÿȻҲϲ١ͷȥ˿ƽֿ٣ſ죬
ٿӵְ̫࣬ԼҲͷĵιˡ
ƽ߳Ա߿ιӣԽԽԼιСﶼûιء
䣬ƽҲҪι
ΪιӣԣԱιòã
ƽҲҪιƽµӣվߡ
֪̳ԴˣЦ̵ͷκˡưɣι̾ͳԴˣҪûˡ
ӣԹιԣؼ㸸Ҫʵġκ͵س
ӺͶһҲϽ˵ܣСιȻȥҪ
ʿ˵ҪȫģҪ֪ƽιܣǻܺá
Ȼһ׾ˣؿ۱ĸỵ̈Թ̫ι
£ƽܶ԰ռˡżϻԶĿ⣬»ҲιԶ硣
κͼ˾Ͷ԰Цƽ֪֮֡
ҲȷˣܵõǺޱĳ谮Ϊʮꡣ
ʵûôҪӣ˵ûҪӣûƽΪܵĿࡣΪ̴̣õһԭֻĸ
СģҪֳչСǿ϶ģ䵽ʱΪѣ粻Ҫ̾͹ˡ
ҪҲõ̳㹻õĴζʲôͬŻ
ǲ֪κ˻᲻⡣
κκϴ󿴵³ԷóԣԤ뵽˺󲻳Ǵͷһݣ޲Ϲ꿪
κҶҲϲòУ϶٣ҲƽڼŮҲ˸ױӣˣʯ޸ĸ޹ȥܵϴֳȥҲҪԼˣֻٸ˵¾һԲˡ
ȫŮĸκҲϡŮ֮󣬾ЩƲκ鹵Ҳûˡ
˭һͳƷھ˭ϱеȯ˭ϱô๦ûΣκҲȱ˼Ҳ

ĪҲǳԵýζ
κǸĪҲ⣬˲ĪûҲһһݹȥ
ԭκĪһȥԵģĪ˵Ӷھûȥ
Ҫ֪ûӣָչ곯ǹҪʼ֮ˡ
ȻǻСֻҪӳԷЩܴǷ񿴺ĸ
ĪҲǵһԺۣȴǵһγۣζˬŨθǱĶһ룬ûů͡
Ҳǣڸ֭Ũζ㣬ãϷˬ㡣
ţɫĺ⣬ʶ壬Ŵڼ
һ٣ĪͻȻԼߵȥȷѡ

йѵóһˣΪϲԴ˳ǰ̽
̫ϻλʱͺ⣬Բ̫ϻʼɵ
ʱ̫ӵΪĸţ̫ͬͬһңҼ̫ܳվһߣ̫֮λĸͬʱ̫ƻġ
ĸι⣬ǮԼ
˵ܻ䱻λλ幦ûһֱδУҲ嵣Ĺ˵ϲˣϽøƵ̫ҽ
߳йۣ˵κʮ
յĹܼҶH
κ̫ˣģ˶ð
˭֪һʲôʲôͻȻ⣬ó⿡
ܼ֧֧¸˵ˣүֹ⣬ȥǻЦġ
֪ϲòУóúҪԵ¡
о¥ڸȻõĳӡ˵йζͼ˵ϣθʲôʲô뷹ǻûǰûе¡
ɰϲˣʼϲʲôԲˣ֪ܳ⣬ͽȥˡ
ԭү᲻ĺǸġ˭ʲôԲ£ƫܳԵ¡үˣͷˡ
ԭΪǳ⿵úãһظ۵ΪСһûζһַնˡ
κ˲ųԵ££ԳͬĲˣܿͳԳͬˡ
ַʲͬ
ֱ̾κҵǵĸ
ͬʱκ빬Ϣֱ͢Ա֪ˡ⣬κƨеһ
⣿
ΪƾһͷʷϵһƾһͷõνҲƾĴòɡ
еͣǶ
ͷһյ󳼸⣬Ҳе㲻š
κĪǰѻʼҵߣе̵˼Ҷ⣬Ϊξ˻ԣ
ڹﶼǽС΢ģͱˡ
ƿ۵ĳйۣ뵽ǻϴκģܳԵǸгɾ͸С
ǾСȥ
ò˵ƲǴСźˣй۵ϲŭ˽͸͸ġ
й˵ʱһɲǵľܾģ뵽κͲŵı飬θˣҪǣ뵽˸ⷨȥʵûԹôС
óʮ˰й۳һڣ㣬ȫûǹӽŻζҷ䣬нвθС
йҲһ˷ȥλõɳȻʺȽ϶ࡣ
ǰй۳ΪȴòӦеȨĿ࣬ԣйԽйȥ
ȫȥˣڶٳԣԵͬĲˣȴԳζһʣ֪⡣
йһͷԺȥһͷû˸һͷ˸ɱͬһˡ
óĽȻ˸ζûˣ
Ҫ֪ԹŲ⣬ҪΪǹζζûˣźܿͻϹ
йǾÿκҾͻк·
ȻǸǡ
Ķվ͵ˣ˵һĻǵĹʦ
뵽ϴγ£йǧӰĵڶ¾ǰбκһҡ

ԭι˵ȥֱ죬ţ㡣
ϹϲϳˣԻȥ˸ļͷ˼ﶼǸ˸ûõģ򵽵Ҳû˸⣬Ե˲ͳԳͬˡ
ӱȴײ˸˻ûζ֪Ĳɫ˳Ϊеĵһ
ԽԽøˣʷ˵˸ǼҵĻԶҲܱһ죬ⶼմκҵĹⰡ
սϷϻ̸սֹ꣬ǰЩȥ࿴ĹΣ
սҿˣҵҲճˡ
սֹͷۣĸ²
ʲôʼ˵һúõ׹Ů޽ۼңֲܸ˼һӲףۼûˣʲô
սϷ˼ԭĻʯˣӣõһ
ĸͦõģ徲սֹ˵
սϷû뵽ɣɵشսֹ꣬òỹϰɣ
Ϊ˱֤ⷽ治⣬˷ҩ⣬սҵǷҲѵúܡɱΪֻôŮ˾ŪĹɣ
ᵽϣսֹɫһڣĸûе¡ҪҲ뿪ˡ
㵽ΪΣ㿴׹ֵˣټĸûУϹͷ𣿡
սֹΣĸֻȥУϲġ
ȥսҺͻʼҵǸԼĶˣսҸҪУΪûǸԼͿѳˣսϷ˵
սֹ̻塣
սϷ̾Ϣ¡
ĸսֹЭ
սϷЦˣúúãĸζ۸źϱ
սֹͷĸģĸҪȹ˺Ըӡ
ȻĸűڶءսϷ˵ţһתпϵˣĸĸȥҲ
ƽζȻҲϣиĵ顣
սֹԺһ漴ҡͷޡ
սϷ˾ҲǣղУǾ֣ʶҡ
Ǻúøһɡ

κߣţ߻ǣԶҲӻһڻԺ
ůůģֳůӲҫӳһܰ
׼꿪׶԰ˣκͿ飬ƽǧﱧԸ档
ůǽ˻˯ûƽֹͷȥͼССһѾڵ˯ˡ
Ҫȥ˯һԵκһ飬
ڶºκɢֵÿջһʱȥլĪѧʣĪϵָ㣬ԭЩɬĵط˲ڻͨʱÿдһƪʻʫĪϵĪϸѺ⣬˵Īǻע顣
æÿҲڳʱͺӣʱһ˵˵ʱ¹һ飬̧ܿˣĿһᡣ
֮ûйۣҲûкңȴһ飬衣
۵İ飿٣㰮ңҰˣ㲻ңҰ㡭ɲ׷᳡ˡ
йѪģ׸УҹͺŸӣЩֻС˵ӾڣֶֻС˵Ӿˡ
ջĿ⣬ͼֽ
κͽƽڴϣϱӣ°۵СΪɹů˵ģֲܰ˶һڡ
κתͿԱߴϷŵ·
ٰɾǶߵıů´վͽˣůڴݻ޷Ķǲܽϴɹͷģ˴ˮϴһαײͽȥյˮ̫䣬᲻ˮϴ˹ԸеůҲܺɡ
Ᵽů溬ϸޣҲ֪ηƵġԭΪ޷ޱЩѾ㹻ˣû뵽·ϻܷƳⱡһë˿ů͡
ϴĸıů£ôлˡ
κͷ·»иװߵᣬҲͶѩڱ̤֮룬ϲǶѩģǾֻǡٵģ


107 
ţԴʮָմˮСŮȻߣ
֪һֱҪóӸƽ˯£ׯ޻ĳߣ֯˸ƽ£ëԡˣƽľܺˡ
ֻǣǲôԶˡ
κǰƵĿӣŷһǳɫıů¿ӣֻǲּӿƴһˣǿȻǳȶ˸ı䡣
뵽һܣһŻȣѿӷϱ˱ȣպú
ΪͬɫϵӿƴӣǺԡֻһ֪ǵһߵġ
ָоͺԭһֱƴԷͻȻֽȥӡԡ
κ߳䣬ŷͼֽŮӣǰӺ滷ס٣ҵأ
ٲΪͻȻҪͷһڣ𣿡
κ۵סָ֣Ħġ
ʼһǣʱûôԲ⻬ˣ˸ƽ׼ôŪЩֲ⣬ϸֱ滹ֱܷ׵ĺۼ
ϵĺۼ
֪İʱãĸܻһĶ
ʼ֪ˣȴԭ̰ĵģҪͬ顣
κͳձʵִű룬˿Ħϣģֱȥ
ٶκͳȵĿ⣬ЩסƿߡӴϣǴһ⣬˵ò񻰡
κˣ
ճͱû˿ϢأŤͷ۵һѽѹ鰸ϡ
ٿκͣκ˴ʱֽĿһС
˵Ϣٴֹûģʧصļ
ãκͱߴϢʱʱһĲӣ̲סŤӡ
٣ҵκͰסһپܸоΪô˵ˡ
Եı仯
ʲô̼ˣѹܲ˵ףǴûе£ڵĲɲ濴֡
ֻͻȻ֣ԭϿĸоκ͵ĴˢĶʣϣֻع鴽ϣ೤һǡ
ٱŪϢȣӶǵӿհס
㵽ôˣʡ
ֶˡκͰַŵ¡
뵽ٿĦָͷ˲䶮ˡ
ֻǣû뵽һ·ͽκ㼤ȥǲӦ̫٣ôһССľٶܽ˻ϲ
κˣҲΪɳʹȻұˣҲˣճᡭ
δĻֱκ˵ͷס
Ů͸ø߸ϵģûôࡣ֪á
ԭֻЦʱĳƺʱ˿̴˵ôϣ·İŮΨһͽ
елǸ5κۿǸ磬֪ʲô磬ܸ˼룬Ǩ͡
һŬѧŵϸŮѡκˣָ̡̧ͷЦ绨
κ֪ŮѡδǰһĹϵν
ָ̡ͷ飬ǴЦ
·Ѿ߲⿴һĻֻӵĻһ׷ɻ
˭Ҳûע⵽ϵ¡

˽ݵĿƿ볡ģǿ϶Ҫģѹֻ֣мв·ֻܴ㵥¡
ŵǻէůκ˸һױů£һҲӷףȲѹ⣬Ҳصı
׼Ȼֻǵ̣÷Ƿݣǲܵġ
ԣó׷ɫĳһпģ߹򣬵κͽǰӦҲˡȻôÿϸܣ벻廨õġ
ȥ֪óһĶκ顣
üôգ
㲻ǻкܶҪ׶԰£ú£֯¡µǳǻ㻹ûæꡣκ֪ôȰ˵ˡ
ǵģú˶Źú󿪲Ȩʱú
úڵúʱپ͸κ˵κûϱȻΪҲǵһúģôܾ֪ôúˡ˵Ҳд㣬˾Ͱӹȥˡ
ٹȻҡˣ㵱治Ҫҷ·
̻֪Ҫɰء
գ˷ʱͷ֪ͺá
Ҫǣææ£Ż⻨ʱ·ǳߣǰɣǵð£οա
΢
ǻͬ䣬ȴܸһĸоһ¼ʶٶҲûеĳء
죬˵Ĳûе
ٶҡˣһ˵ûҲʵûۿȻκ˶ˣǾ߶Ͱɡ
ٰױůȥκ̫һ˵Ĵκʹκֵ̫üۣ˵߻κ̫Ѿ֪ô
ũ꣬꣬첹ꡣ·СĴǼҳ㷹£ЩȻѲ

ܿ͵˳Ϧ磬κ̫ȻҲ빬ʸ񣬵ȥûƽܻҪΪκҼҾһˣ̫ˣڼ׼óϦȹ
˹κȴƽȥǰǴųصھһȺȥݼʺ
˭֪κǲãҪôףҪô
ڳģҲ͸սϷ죬ûйһ֮Եò׻ϺӣȻ¹ʶ෢ء
Ҳ͸սϷ죬Щ֮˵İԣִۻʱһߣĸо
мλӵĸ׷׶ʾãǶлдӣʵϣܸоóλ֮Կʼӿ
ȻţʼҲһҺ֡ҵϾ̵ܾ
ֻǿϧˣֵ֮仹ͦаӡ
ȥû񻷽ڣҲûиˣԺûһ飬겻ͬˣÿλӶмҾλá
ûþͽӵǰ׼ϯ磬Ǿɻʺǰǰͷ͸Ҹҵͷˡ
͵£վһ飬
ٵʱƽͻԶһЩСһ飬κͺսֹڳӼ亮һ
һκͿˣ˵ĹԱ˵ӭȻȻס֡
䲻䣿
ҡͷסκ˸ůֲ֣ǲ֪װȫ
սֹ걾ȥԶκͷ޶ЯӣֹסŲ
κʱȷʵһˣĳǸһչüЦȫǵ顣
һ˵㣿
սֹͻȻеգҲиͷԺһ漴ֱɢ
ֻмҹ£鰮ʺΪߣʺսҡ
ȴҲ̲סȥ룬е鰮ҹ£Ƿֻ᲻һжһ󰮣ҲҲȥ

ʱң͵֣Ὺʼ
չϦ磬Ļڡ
ʵЯʺϣǰƷ
й۵Ա߻ճһλӣ̫ϻʵġ˵̫ϻǱˣ˹ϣйۻǵñТĸ˿ģȻ̫ϻʲϡ
йҲں̫ϻ屧޷ϯ硣
ǳй۽ٰģٿҲȥǰݲݴ򷢣ǻϾͰ½ˣҪʡǮĹ硣
뵽ϴκҳԵǸˣѩŻ
κ̸״£֮⣬̸£ˣҲܽ蹬罫ȥͷӿˣһͷ
ȻͬˣЩܶȶѾ
ˣǾͿĹ粻ͬһʴŷ˵ѾˣڵС¯ߣԱһ⣬ز˾ܲɽҩƬײЩ⣬ʲôͿʲôŹȺԽȫů
տŴֿţµҲʲô
߳Ա͸裬̫ˣ⹬¿ҹҲԣ
Ϧ籾ǻ볯ᣬֻǲ֪Ĵʼ񻷽ڡ˳⣬зصķҲʱ뾩
˴˽ʾ⣬Ҫôݻʵ۴͸Ǻӡ
ǰԸʵΪҪչʾ緶һƱ任С̵ݣɲֱӽǴ
ҿű߳Ի߿񣬲ȻҲ
κλϱ߳ԱߵΪûϸڵֻ֪ټϺҲеҲĥζףȻ֪ĻϻǲȫҲʲôԱߵļϷõպ
һ˵һӣһպιƽ
ұżһӳԸȤκǱ߻أκ̸ַ죬ιӣκι˰ɣ
ɲŮòټһСͯ˾κһұȸÿСͯԵСһһģһ˫ӲͣؿȥôҲƵġ
鶯ѩĺӣѹֵʧٺκɺ޲˳
˵ˡ
ʹǰ񣡡
䣬ֻһӻ߽ˣһСкй̧һӡ
ʹйΪ׵ĳ˵ŴݻլʺҲó԰ޣǽǷҳһ޹档
ϵĲһҿƽһè
꣬ҶƽϽס죬۾գգ͵ģ޹úܡ
ѽҲָź
ҲУһСһС
ұأ
ʹ
ʹ
ⲻǺò׷ֵΪδݵ˵úֶǣС˵ˣֻһɱ˶ֻ
ʹոյĸ·ҲףһķЪһգЪ˾ֱ׼ϲμӹˣûüȥ֣ҲûȥǼҰӣҪȻᷢкܶèƳɵİ
ЩƤëƳɵģ಼ģԣ񾩳ĺǶèİ
ٿǶԺ̬ɾеèĶȻˡ
κͼһµضֻèôè㵽֡
˻ܣҳʵϲһޣɫ׺䣬ºͣ˺ֻ࣬ӣҹΪһںƽġޡѰش׸ݣףദӺܿͰסеĺ棬Цŵ
йȻҲǼèģӿգЩӴƽ֪ӿҲ˺üоè
йҲ֪ӱĲ߻ǰ٣ô໨һİƾκûʶֵû
ԣκͼԻܣȡèĪǣèҲǴӺģ
Ȼ˿Ҳʻʱ
йЦŶԳʹ˵ɵ͵ݺǵĿˣ
йҲû˵ûèóʹԸȥ
Ӿ֪ԭΪܽдǰһȻʧɫˣǳʢʯȣŸ
ӳʹʼپ;еĿϣ̧ͷȥû˶
ʹ߸£ӾȲԱһϮ۵ˣΣ


108 
ӽĿӶһջأҡͷδȷ
֮ǰɹݵսǸ֮ˣ񿴹ȥһ㵭Ĺ½û⹦½ɷ½ãɷҲɱˣ֡
ǣܴݰվκһҡ
һڶй½⣬ĸֵǣСϵĹ½⾹ȻȽŨ񣬿ҪϹۡ
ðݵʱǹλӦ˵Ŷԡ
ΪΣʣѧݵĴ󳼽˷ŽཹֱðĹ졣
̤ݵؿʼǾܸо֮󣬵˾ǣӿ϶ˡ
Ҫٿ˵Ͳ˵ˡ
ȩ̀ȥˣٵĿɨǰͷκͣ˵Ĺʦûμӹ磿
κ̧ͷۣˣ۵Ǹǡ
ٿȥ˿ԼĪʮ꣬ɫһֲİסΪʦҲͣͷ׵ˣû뵽ôᣬ˰ɣ
˼ٿȥ΢΢ס
ҪףȻԺϵͳĵ
ϵͳû˴5󣬾ֻʣһƵӹܣôжѵǰǱߵֻ˹ϣ
ԣǶǹʦĿ֮ųֵ⡣
ٵͷȻϵͳĵʧˡ
ٺȻϷʱᴥؾ飬Ǵ5òỹʲôؾɣ
ôˣκܵһʱٵ
ٴսϵͳжˡ
κȻץס֣±ģǲɿصϵͳδѣƿһУΨǸϵͳƿصķΧ
ϵͳжһͷǺͻȻʧƽΪ
ϴȸĻţں¡
뵽ƽУϽƽȻƽؿǡ
ƽ£ǵèŵˡƽСԴϡ
κͣ
ƽɴۣȻôɰè
κ͵Ĳ˲䱻ɢֳؿŰ١ڶĿеΰġ
ƽСģץŵ֣Ҫèء
٣
κ˹Ȼóߵڰס
ƽԲ۾һԭҪèʵƽҲҪ
Ϲ˵ٵκһֿۣƽƬײˡ
ƽιĲˣӹµµת˵Ϲ
ٰ̣ŰģӦҵǱߵֻʲô⣬ûµġ
ҲûȷǲΪʦԾû˵
κ͵ͷбҪȥһ˵ƴʦ
óʲô⣿ʡ
ǴʲôⶼɡѾڴݣûȥҲʲôˣܱȴǿ
ţȻٴλȻ̧ͷȥͼǰ
ϣû͵ġµõůֳЩ߲ˣϳһ
Դ̫ϻʳ׵º󣬾һרע£תͷũˣһ߲ˣ֮У֮⡣
κͺͰȴһײˡ
޷ǵĲһǴ˴ιˡκ˵
ΪκҸģҪ˵κ޽ȫܡ
ӸӵţҲһӴʱĺ޹ģԺ˭֪
ƣQ˵Ҫǳйۻ£Ҫˡ
үǰͷƷ׹ԱϾ͵κˡ
κʹ޶ߵǰ
ѵлǰμϯúÿһһõκͣκԽԽ޲Ŀò˰ѡ
κɽͷʵڣ߳ѣ˳ǧ͡һ˫ĺҲǳȻӾǴаްúҵˡ
һŮӲǵһ߽д󳼵ҰȴҲÿζƲۣǾޱȵòΪׯ߹ʺ̬
չֳģΪĳ˵Ǽҳ㷹ôţׯ
мСǣм䣬ôǰûа⣬Ȼò丸ȴ˸֮硣
һڿɱ˶
ȿ̧ɵۡ
ⲻǸ֮ǰһ𣿻ǽʺװ
й۱ͺκܸʲô񣬿˵ڴľκ͵񡣿κʱʱһϲĹϵֱΪκ͵񲻻ǧƪһɵ챦
һ֪Լ¶ˣֻͬһ㣬ò͵Ҳǲˣ
ϣҵ΢ûĿͣһ߲ˣΩԸҴȷǣ߹԰κº͵ڴϸ߿𣬲֪ĻΪ˲õ
ҵ΢
ʮŲǲһ˵ǧˣ
һ߲Ҳ˼
ɫκ;רԵĲɣ
κɣΪ߲˶Բ𣿡ѾƼʹڿЦˣŭʡ
ϣҡֻŻǳ˰ײˣлϻζ
κ˵Žϵɴȥóһɫƽš
ԭκΪθ׻ȼó߲ˣ˲ȰѰ׻֮Ժ
ǲͣˮģˮɱǰǰЩ̫ˣ߲û
κɣûȳѾ⣬ż߲ˣõɢȥҪһЩȥܲܽθڣû뵽κҲڴֳ߲ˡ
ˣΪʳˬڣ𡣡κͽֱǰˣֽߵĲˣǺˣڸۣζء
ֻ꣬ѣ˵ëˡСˡѿˡ
ҾͿŵϻһһ߲ˣû˼ģҲǶԲϵģֱϵ⻹Ҫ
ΪЩ߲ǶûԹѲǸĲû
Щǰٴѹεҳڶ̵߲ˣҲǵŴĻֵġ
κ䣬Щδ˵йȻΪ︺û
ػϣЩǳϸ³ղֳġκ͵
ϸ£ھܳԣκɣũĵãֲףҴݰҲԣˡ
үûϣûСκ͵˵
Цô˵κ˻¶һˣ
йһҲ߷߲ƽʣƺǴԭС
κҾػϣӴġ
ˣͻȻһҲء
κɵʲô˵ҲҪһλ
й۵Ŀڰϣκ˵˵
Ҳκðٸһԭ
ٸһöڴ𣬡ػϣΪĲºӣ·ۻص·Ϸ⣬ֻʣһˣҶһ֮ˡϾʹЩӣ಻֪ġǰЩӲЩݹˮѾѿ͸ɴò˼ůҽӲȥ
ٲòκ͸˸ݣʲôƸ׼û
ˣ
Ϊһѿһ䲣ůǲǱĩˣҲֻκΨǴӵ˲Żͬ⣡
˴κóû߲˿ʼ͹עţ˵ʱ
ǵݺû˵κ͸ӵƸ񾩳Ϳ˼Ҳר̡
ҲǸӶ϶κһڲ򵥡
֮ˣĪħ֣˵
ٿȥ˵ħ֣ǲһ֣˵Ҳһ
˶ɵúϣںһ߾Ȼвһ֡
й۵û뵽ôԭⲣϸ¾ˣκ͵ҡ
ãˣҴݵĲֶ˼߲ˡκ͵ģйĴãһҲг̽úĶϢ
й۽˰Ѳ̧ȥϴ˷ȥôҶȻĿһ͵վСϡ
ԣйƽǸСޡ
ƣʱһ׻վԹɣһ˫峺Ĵ۾գգͿ͵ʻƵġ
ƽҲҪ׸ޣй۷Цʡ
Ļʺɼ˶ԾǶСӣϵûô
̲סٴδǸСϴκ˴һ빬лҲǾСľº͹ɣٿֻ⺢Ӳúÿи
ΪйۣҵĿֶͶƽ
һСѩ׵Ļ֦ɿݻƣɫĿŽ׷ӯĻ꣬һԲԲģһС


109 
κ͵Ҷʱ׸ϿģκҾϸѡõ˵͸ɴɻϡ
˵ע£ƽ˿õĿ⣬ͷѻݳȥ۵С˵޻ůůģ͸ϡ
ǳйյֿʵף⻰ǺԼ˵ģû˽̡
ô󣬴̫ӵʵۣû˵ůû뵽֮λϻᱻһӴĵ֮ء
й̲סȥӹɰѴϵ˸áСεºܣܽл
йԭҲֻΪ⺢ӵһƬϣõ⻨òη֦Ҷֱȴս˿ŷ⻨ǻ
ģ滹ӲС
йۿƽһۣѿǰͳţÿ껨ӡ
࣬еů
ů
йĿ⺢͸ĵůܽ°նůůů
ޣΪν޻й۰סеļƽ
Ϊģѽƽִ˴ϵ޻
й۾˵ûԣɲ
κͣκ䣬ͬ˵˵⻨
κ͹֣ػϣ޻ӴƽʱűӣȥʱĸǴͷ᲻˾ʹ㽫ӵ֪ͷӡĸȡׯϣΪҲ֪ӻֲֵóɣֳʲôģδϱ
λǰͷ˵ƽϵ޻սϷ˾Ȼˡ
κʱиԶ޷ޱ˵ΪκҵΣһ֪ĴڣʱϹ֪ж༤޻һƹ㿪ֲ߹ؿຮ֮صĽʿҲܴů͵ˡ
Ƕ֪һͣǳ£ԶûţҲκҶǵΡ
Զκô˵գգۡ
κ̽겻ȥӦ޷ºޱԭҪϵġ
йۺȻȥ껳Զ빬ʱ˵һƽޱ˵Ӧþһţ
κͺͰõ˵ǼȻ޻ȻûҪסй۽ֳ޻£ôֻȥѾӣûʲôƵϸʵˡ
ϣκ˵⻨ޱ༤ʡ
ԭΪֻһͨĻСϷģû뵽һ֮
ܵޱζȡůкҪѸǸ׵ũһղˣ޻ܹ㷺ֲ°ճԱůͲֻǿ̸
ǼʶֵˣҲҡҡ׹˽ĵĳӣܿһдݰճԱů̫ƽʢѲѪڡ
йۼҶϵĻƴȥһͬơ
Ҷ֪޻Ŀɹ󣬿ÿСˣеĹ֣ʫ
⣬⻨ҲԭϸɿݵĻͿ֦ҶҲô
ʹҲ˰ѣԭд֮ˣһ֮
ʦ˵⹦Ӧ˭ģӿһڣܽũﰡ⸣ǵڳʮ꣬Ҳǿʢݰɣ
ǻڼ˵ץ˵Ϊβʹ⺢Ӵس
ϧˡ
ʦۣૣԭˣ
κִóһϿɴԡ
йһ֪޻ɵףžͺʵҲ˼飬ֱӽӹϡָҲκģѳ˶ůֵı֮һ
й۸մϣȻϸоůϵĸоһ㲼ײһ
ûһϾʹů֮С
õ֤ʵй۸Ӽˣһ˴ȥԴƽЦʣƽ͵Ļ޺ϲҪʲô
֪κƽ޻ǲ˼Ҳ⣬Ͼ̶̰˼ν̫ҲδǺ¡
ԣеİ˿еκϧôĹҪһСϣϧˡ
ƽ۾ˣץСָҪʲô𣿡
ƽκ͸ճͱй۰֡
ƽһֿۣҲ΢΢ҡͷ£˵ƽҪһֻèϲèƽҲϲ
Ȼ漴ס˸С̫ǳϲԣ̱ݺһڡ
ôôůأһ˵ͼˡ
Ϊκ͵ĽթС׻СҪĶû뵽⺢ֻҪè
èǳʹϵģκͲǰͽ˵ҪèֻСƾϲ˵ġ
κǹײ΢ЦĶӣһͨ
йҲΪκͻǰ˵ҪʲôĻû뵽ȻûУ
һ˲䣬κڳй۵ּ˼֡
ã޾ʹһֻèȥùһֻһֻýԼͻ˭èáйۻϧСûÿյȤҪûˣºãèһͣȤˡЩڴӻè
ƽûлĻѾĵػˡ
ƽлʹ͡ƽ̵£͵һ鹰л޲͸Żϲ
Ҫè
ãй۴ЦŻصϡ
Ϧյһ񣬿ɲԤʾǸ꾰
κһһ߲ˣһͷٺõ񶼱Ȳϡ
񻷽ڽйչ˼֧裬Ʋ̫ͱңȥ˻ѩ󣬽깬ص̫ҳء
ѩƣ续
ˮ͸ֻ̫صıݡҲǳй۸ݻѩģѩϻУΪβڱϻУǳԿй󣬱ⳡҡ
һӽľƵıЬбϣǳڵ糸Ź򡣻еı߻ϳƣչᡢ˫ɡ߸̽ȡ˫˺Ͷһ黬ģȤҲ³һ档
Ҳμӹô깬磬ò˵ءʵһΡ
ⳡڲͬĹҲ޲ʾŴݵȽȽ𣬽гʹò̾
ƽҲ಻ס³ˣټǺС棬ûȥˮ￴š
ƽͻԶ˫ϵıЬԶǰںҪĬźû
Ϊ˶ѧѩԻҲǺѣò׻һ룬ͿӺӴΧһС
ͻԶϽ˱Ьܹȥڸ
ƽĵôҶס֡
ƽǳСӣ˵㱻ץ߹˵
𡣡κҳ˶ٷƽҲ˳ˣȫ˵Ҫκ߽
Ӹ˵꣬ǵĹѾϽˡ
Զ˾뵽Ǵƽܴܵץߵ£߬СȭͷҲǰˣƽܱܵ𡣿ԼƲԣǿš
򣡴ǸСҲлӡ
ˣǲԵģƽǰЩ˵ƿſС˫ۣµСúࡣ
ԶҲϽǰƿЩƽܵһ
ǳ˰ץߣ㸸ףΪλҪơ
ƽҲ뵽ԼץߵǼ£뵽ʱ¶˵ʵҲû̫Ӱ
գգۣǲ⣬ץҵ˲ΪҪ
ԶΪβˣ԰ҪץǵֲС
ƽͻԶСкڷ±ͷ̧֣ͷ¶һ۶С
Сϵãڴϸݻʵ׻һǳһֻè
ǳҪǴأǵĵˣ͵ô򰡡˵̲ǵ
ƽû漰ЩǰڴϪͺСϷҲ֪жԹϵ
ͷǴ˵£ûǡ
Զӽ̵ģ͵˲ңҲˡûǣǴռ
Ӿ˵еΪñĹҵ˾ǵжԹϵͿ߲ҪҪǰѴ˺СֿͿˡ
ðɣҲˣҲҪ档˵žʹ˼ȥˡ
ӼҲҪϣƽ˵ƽҲҪ棬ǳˣǲһߵġ
һȺӺܿ춼ˣֻʣƽͻԶ
ƽкƽͷСкͷҰˣ¡
кͷƯС趼û޵Ȼͺۿգۼ͹ա
ƽˣŵúһЩ޴룬ˣû۸Ŷ
ƽܵܰ㣬㻹ޡԶ
ңҾˡ Ск˵
ƽգۣ˾ͻؼѽ
Ск˿ᣬȥزȥԺҪΪڴݡ
ƽ֪ʲôóСкز˼ˡ̲סץߵʱز˼ңǱߵʱҲز˵ߣʱҲ޵ġ
ƽСóһǸƵǰޣǸԡ
СӵġСкְŤһߡ
ƽҲתҲСӰ
ҳˣĸ˵뿪һ̾ѾˡСкӶת
ƽȦſָֿͷųΪС뿪ܳ
վƽȥ
ҸҪġСкϡ
ʹ㡣ԶӻСȭͷ
Ск±򣬶ƽһᣬƽޣڻԶвҲվˡ
Զ˲Լȭͷܰƽܵˡ
ƽСкվһ˱ȣûԼ߶٣ûԶȣСкҲȻԶû߶پͷˡ
㻹СŶǸ㣬ġҪȥˡƽСŻԶˡ
ٺκһֱԶԶƽƽΪ
ȫ̵úãС֪Ƿˡ
ƽԶͺ
ҾͿһССܵ÷ɿ죬ֱ˽ǰסȡ
ˣţӣûͷ
ƽ̧Сֱסģңƽ౧
һ˲ۿȡס̣ЦҲļҰ
κ⻰ֻ⻰ٶܵõ׿ڳǼң֤ˡ
գƽļҲļңƽһҵġƽͷ
أκЦʡ
һֱƽһҰƽõ䱿ˡ
κЦˣҲ֪Ӻʱƽ϶һСңֵú塣룬ӦϵĹ͡
û˵ͺáκͷ
ңƽҪ౧ͱˡƽ˵ֱסǸСҶء
κͣ
ټôԼְµֲ֧
һԵսϷ˺սֹҲЦ⺢ôȤĻ
˼һڶ֡սϷ˶սֹ˵ֿԶͬ۵Ŀ⣬ͷ˵꣬ԶȢţԶͲĽƽˡ
ԶСһۣܡ
֪ҪȢϱˣܿкˡ
սֹһֱŻԶˣһǰ˵ԶҪиĸģ㿴ĸô˻빬μӹ磬иĸڣĸܺúڸЪˡ
սϷ̾ϢҪսֹȢ¾ҪлԶ֪ܡųš
Զ˵ӹǺúûٸĺ棬Ҳ֪˭˭Ǻﵱңںк
ԶΪսжȫƾϲ£ɼסˡսֹ˵
Զֱͦǣס
Զ͵͵ƽǱߣزסĽ
ʶκ;ˣսֹԼĳҲԽ⻻ڹȥ嶼塣սж˴
̾Ϣ״Ӧ㣬㲻ϲģ׾ͲȢɿѡУ


110 
սϷ˾ѵ⣬뵽Ҳǲףˡ
Զ˲ŵ̧ͷϸѵ͵Ŀ⣬Ҳ̲ס῿ѧƽһסף͵͵ֿЦ֪
׾ҪȢҲҪȢϲĲУͲ±۸ˡ
һڿ滬ıݣӴŹʦǸСĺǰ
սֹ˸ϽſԶǰվκߡ
κˣκˡ뼸λһ淢ЩִκСȰ裬صشǰлӶǹֵСϣлκСӡ
˵ƽͻϲظˡݾĵһˣϲ
϶лκСӰæǰƽ֡
ƽվߣͷСҲǰһֻ񣬡ƽǳǲǺ𣿡
Сɰͷˣ𡣡
κСһʡˣҲͲպڴ̫µˡЦŵ
ҪѳСӸκҳһ飿
ŵһֳܵܰźӵġǺֳһżĺӣ
ǰСӱʱ˲ûԭӶΪиǰ
κ¶º͵΢ЦƽΪƣЩӲطϡ
һҭ
˵κһĶģȴһƵģһ˵졣ⲻһڣ̵ˡ
˵ӷǶ£л˸į
ȴǽ뿴ĳʦһۣһŲһصʣҲ֮һ
֮ǰžܿϲİףܿѪ˵֣͸֧ȣ
ҲǣΪʦҪҪʲô
ʦͶСϵĿ̧Ȼ밲ٵĿϡ
ٷ֣ĵֿʼˣʲô顣ȷΪʦ
Ȼ֪ˣ˾Ͳܲʿˡ
񵱳ֻԾһ뷨ȥоһٴʱ뷨Ҳ뽫λʦоϵͳڸʲô
ʦ㿴ңϿʲô𣿡ٹЦݣֱӳʦۡ
⻰һܵ˶Ϊ˵Ĺʦͻµ˵ƴʦһܲ
˵ƴʦǼλʦܲ㣬Ҳһġ
ʦҡҡͷû·Ҳûȥ·
û·ûȥ·ʲô˼⣬ֺܸĪ⡣
ȴ֪ʦ˵·ȥ򲻶ɣ
ʦβ˵һЩκ͵Ȼ
ʦĿκϣֿ˿ƽҲҡҡͷһ޳ɵ˵㹦ڵǧ¸˲ǳԭǽ˷ָˡ
κͺͰٽüҪ
֪˴˵£˭˭ĸ㲻κ͵Ҳ˵ġ
ʦҲûԵģ˵ڳĵλܹأڴҲġ
ԣʵҪĿйһ̣Ϊй϶κǸǣҪݴݵģȻԸø˱ȥԻ֣
ʦ˵ˣνĹȫҴһλ˵ʲôʲôκ˵⻰ʱ򵭵ؿӡҾͲ
ɫЩڣⲻ˵ǳĻʵһʦĻǻ
аչĳκô˵ҪỹƨһĵǽлɶûˡҪ滳ɣ˵
λϵĳйȻҲ⵽ߵĶˣҲ˰ѻ
Цɸ˻£Ǿôݶ̫ʴˡ
ߣκǣӵ֣ӵСԴЦ˵ʦ˵һ롣˵ƴʦ˵һڸȱһɡԭǵ˵ƴʦģ˹ʦĻˡ
پκڣ˺ֻҪκ˷Ӿͺá
ԹŻʵ۶ɣʦҲµйۿκ͵ĸˣƻʵ۰κŪߡ
ϧⳬǿκͣ˵κ͵ĸУκ;˵һڸȱһɡ
⻹˵ƴʦ˵ģݵĻʵӻˣŻ᲻ԼҵĴʦȴȥűʦĻ
ʦҲգ·ֻ˵˵ûڲЮ̫档
˵ƴʦ޵Ĳͬһңȴ;ͬ飬˵ƴʦһ
Ҫйʦʧˡ˵ƴʦ϶Լγսֹꡣ
иǲĹʦó߻ԶЮߵƽƽʧ˴꣬κʹ˴ꡣ
˵˭Ҫɱ˳Ĺʦκ⣬սֹĪ
ʦȻ֪սֹĵӺζһЦĿڻԶϣ븣֮׽˳죬Сӡ
⻰һעߵ˶Ծ
ɲǣСӾκͺŴӲŶ˵ģģɲմ˴
ǲҲöκ߶һգҲȥͬκɵĶ棬˵
΢΢ۡ
һƲɣһƣ
κˣȻǳйġκͿŸأй
ٿŹʦȴǶԳ˵ӣǳùʦʦˣҾʺϼ鳼λӡϵøһ˵ôҶҼκˣʱһ糯Ҽκ򵣲ġ
ֱףֱ̫ףʲô̯̫˵
㶼ѻ˵ôˣٲҸҲκߴհ
ݵĳΪͬؿκͣô˵⻰û̯˵ƾʦ⻰ܳΪκպ˵ֶΡ
ջ֮ǰĻϺȵһҲҪ
κȴЦ⣬ɰٳԻ᲻ж໶ϲ
ɫѿֻû˵ǳǴʦˡκĪеȯʲô˵ˣ
ʦȻŲæһĪӣκˣҲʵʵ˵СӱӦʮȢޣһ̳˺ţҲ˵ƴʦһ
֪ǲˣκƺר۾ơ
սֹɫ΢䣬սϷ˸ӻ˻ΣѾ߲վȡ
Զûκˣͻһֱȥϵ֪ҲеڶӺڻԶʮȢޣսҵһҲûпܡ
ԶҲܽ⵱صºǿҲˣȻͷĵȥˡ
ڲ˵һξѪʮ궼δûأΪҪӡ
սϷ˺սֹ궼롣
ٿƶǶֿԶɫ׵ӣûȫҲ˴š̾Ϣüӵһȥ档
˵й¶ⷴɣʦûǡٿųʦ˵
ʦЦЦۣκ˲ҵɫȽϰף
ٵͷͦ׵ģҲ֪ôĲܰѹʦôס
ʦ
ЦǺѪɫİף˵˼Ǳô׵ģⲻǴķ
κκҲǲضá
κʱɤӣӣҲ˵滰ˣӣǺξģϣܼסʱ²ȵ˭ء
κ˵Цˣʦڲ㣬ֵܻѿڶȻҲԼŪ⸱ӡ˷ǰҲΪ²ĸǺӡ鶼ǩˣǳҲˣҲˣҳкξģ裬ϴЦ
ˣκĳС֮ģȾ֮ˡκͺ޳ĵع˹֡
ȻлˣͲκһͱˡ˵꣬Ͻй˻صǵλϡ
λʦйۿģǵĻҲһֲ©ûоģʦбǿ϶ġ

ǳʦߺ󣬰ĵҲֹͣˣɻûʲô仯ңֻ֣ǹʦ۾Ż֡
ٿʼ˼˰רŶƵĿԡ
˳ʹһ֮Ҳˡսң֪ԶûκҵˣµòУҲԽжκҡ
սϷ˸۵һֱ§ڻսҵжٲҲֻʣ´ڽӴðһ裬οʮ꣬Ϊڡ֪ʱȻǲ˵ģȻң
ɢʱɫѰƽϻʹ͸èһعҡﻳ۾ޣɰѰȵ˼Сš
ƽèȡʲôѽٰѺ§ǰʡ


111 
ƽǱߵʱͼè֪èƽƽšԲԲЩ֡
èԲëףںڵġƽèϵ
ٺκһۣССڵֺǼѾϵȡʲôˡҲ޷ֻèΪ̿ĵġ
йòãƽͷ۾ޡ
𾪣ִҶèǳƣƽִЩӦû˵Ŷԣû뵽ײȡ
ƽΪθèȡйѽٺʡ
ƽǱ߼èգԲģͽйƽֱȻ
ٻΪǱ˵հأû뵽Ϊȥèʱÿèֻ֪᲻
κ͵ͷţпɡٲССЩˡ
ǾƽȡúˣƽȸԾѣ֪Ǳ߶һôȡġ
ƽûɫȡ
ȻãȡˡٹιСӣèؼҺ󻹵ȹ̫ܿҲŶ
ŴèɲִרŵԱ֮ǰڴϿͦѱӣӦñѱˡ
ƽ֪ƽͷ
ƽָ˵˻ȥèһҪñȹĻӺ֮Ļ
κ;һ߿ĸһһ˵èƣҲܴе֪èڰǱǹһĴڣ˽ѹҲȵ
Ǳ޷£ȴκһȵùǱ˵ϲá
޳ָϥһһµãϺ˼ƣմƼ˵ȳѾ裬ɫҲЩ΢
ûκ˲̧ͷͶκԴۣıݺö£ֻôʱκúܡ
κ͹ƽڣҪ뻳
ҵʱɫѾ͸κ˵˻˾͵ӭӡ
ȿèκ˶ˡΪκﲻٰèͼҶʶ
κ̫ǵƽǱ߻ʱͱһèʱ˵èֺÿģû뵽һջܼʵĳǰ
̣ƽҪèŶƽһ³͸ҫ
ȷǸҪǸԼҪκ̫Ѿϰ߹ܰˡ
ҲǸƽҪƽ˵꣬СԴһתֲһ䣬κҪ
ҶСģˡ
ٺκˣȰèᵽһ㡣
ʹ·ϻ˲èԵӣϴèʱҲèĿһʹˣȻĻȥèҿ
ϲèĻдѾѾϲޣȻҲûèԿè˶ɢʣèᵽҲȥٶ
ͷɱˣǸϸˣپͽ֪һЩ֪ʶ̸ϸΪè
ϸҲ벻ⱲӻιƷүһԾΪƷ٣ҲүˣһԾè
㣬ǧֻèһֻʹ仧κҡ
һھڹ˻ҲŶӻͼһҹġ
ĪȻһûгɼңҲдģûлȥһꡣκ͵֪˾ʹƽһ顣
ĪǲϵģܲסиɰƽĥӲݣҪȥָͷʲôóԵĲˣ˵ҪǲȥԺҲˡ
Īκͽ̻ӣͬš
ȻΪЩͬ⣬Ϊκ˿ڼ򵥣ûô
κҲǽĪϵκ͵ĶʦԴģȵдүҪ顣
ȳԵζʨͷǽЩδԵĲˣĪ̲סԼӦˡ
벻Թط飬˻Ʒһζ޺š
ţʵؿڸ֮ˡ

ţκͽĪͻȥͬһһҹκ̫Ҫ˯ƽ۾ѾҪʹһڻԺˡ
ƽ˯£ٺκ;塣
û塣
տʼµţһ̺ٹҪ塣
̫ԣ²ӮҲ֪κ͵ѧģǳͨũңЩӵܻͨ
κ˵ĳǿԾǿġ
κҲǨСĶ档ϲǣܿɵһ档
˵ҪһʵԼޱչǰ
٣Ǹʦк⣿κⲽˮҪ̫ԡ
㿴ˡٿκλãһϽס·
κ̧ͷһۣȻôƣ㵱κ˲Դף
κˡ
ٱֿЦۣĿֻӣõֱ
һǵ֮ǰ˵ϵͳжҶϳʦ۾ͻᷢǱߵĻ˵źŲȡҾϵͳӦûʲôعܡ
֮ǰղμӹٺèһҹ˵ڲп̸
κһ٣ϵʲˣصؿ٣㲻˵ĸǱߵֻ⣿
ӵʱˣϵʿȷһºðĵġ
ҵʱҲôΪġЩ֮ǰΪ˰Ļѡ
κ֪Ϊ˰û˼ˣȻжǾҪǺζ
ҪҪ˰ϸһҹġôġȻСûˣǿ룬ȴܳ嶯ж
һҲҪ·ѩ˲Ż̻عκ˵
֪ƽʧΪʦĻκ;Ͳûз
֪ʦ˴Ҳˣͽսֹ˴ڴݺ󣬳ʦĶõϢһзƽ˾
Ҳûж·ָսֹҪ˰ڰǼϴλԶ֮սֹ꿪ʼսҵİ»֪Ҳпԭ
κսֹҪ˰֪ͬڰǣһȻҲ֪İڣûջرǲֻ֪ڱ˼ˡ
ǻʱ߻ٵͷ
κͽµÿһ岻Ƿˮ£·ȫƫˡ
ٶšüĲɡ
²ǰ࿪ɴֵüģ㲻õģҵ벻˵ġ
뿪Ҳ޺൱ڹⱲӲܻȥ
κס֣ٶһҪסһƫִķ
񣬴κˣҲǸˣҲ£ҲвֵĶ
֪ƽԽº͵ˣ˵ҲܲסͺΪסƽ˵ϵͳ׳һ
κĦŰٵ̫ѨƺŰϵͳĿԡ
죬ͷס
ϣڲΪⲻɿصϵͳ
һʼϵͳĳ־ͺڲٿһУϣˣܱQȥ
·ôѣ䣬ôѵûô
ȻΪٲŻߣһҲмΪζϵͳҪʲôܴĿġ
񣬰˵ϵͳжˣܲš
Ϣǿҵع룬û룬ǼеӶᣬƺҪѹһŲġ
ܸܵĲˣͬӦ
һеҪ룬һȫĻӦ뽻
κ͵ȷҪʲôԼģֻҪǵϢһ㲻ٷֿ
֪ʧˣ಻ٵȡ
٣ֻҪʳˡκ͵ŰٵĶͷɳƵ˵
κˣҴû̡ٵָϡ
һݽ۾峺룬ټϴʱĶ崿ġ
ٵȦﲻֻлŮˣҲǱصӣҪӵ»֮ҹֻûԼϲİˡ
κĻԽȼԽڣһѽ𣬻Լӡ


112 
ŵǶѩԼүѷﱧôǰҲźüӵģͶˡ
λȻ׺ʱʱЪһ飬ǶСүڣȻʲôү˻ݣүҪĵܵ/þˡ
ǲ֪λΪβ˯һݣҲмӵӣ㵹˴ĵˡ
ֺշת˼ڰôõңȻϣǺá
ֻӺã˵Ĳܺá
ٲĶѩһҪʲôȻң
һ£ɲܽѸɶ
ٰͷκͻκˣպ
ѵõĺ߽κӻȣѾų˵ôصûȥ
չţκ;͵Ȳס
κͿ޳ͦεģһʵʾѣڴϪʱÿղسǣֻЩȭţ·µĿǻƽֲʧ׳ЩĹĵŶͷٸϲ֡
Уֲ
ٳþ£ƤȻˮۣ羫ĸӣ붼ûУСûˤҲûټעݱǰ覣
κͱеĻ崥УʵᵽлҪ
ͬʱҲǸΡ
Һ˶͸õţµߣûԵµĿ࣬Ǳ绹ԶԶġ
Σߣ㲻ŵ
ӵУֻźӵйʧȥȻܣ
ţκ볹ӵΪһĿΪǿҡ
κͣȵȡٺȻи׼ˡ
ԣзӡ˵κ;֪ڹʲôƵòУ۾һŻ򣬿Ҫ緢
ʲ
Ļ˵ˡ
£޷Զ
ǳϦǸ˼ĽգΪ뿪ĸĵһ꣬ĵûǲܵġֻȻѡ˾Ͳֳˡ
κҪģҲҪʲôùУԣ裬ӿʼɬ˾ô񽻲
Ȼȵϸտˣʱûˡ
жºƤ۵ĵκ˾ƥǣ˳Եʣ֡
ǸԼΪʲôȴЦˡ
УôôܹࣿѬյĶûࡣ
κʹ¯ϵĲˮԸٲӣʵǽ壬ñӹסƽݡ
Ǻñӣֿ˿ƽ߳ȡ˸׼õѹǮѹƽͷ£Ѿ֪ˡ
ʧߣ϶Ҫ
ĿһһСϿ˰죬תȥ鷿

ƽȫ֪ͼߣһʱ˯ۣϰŤͷȥ
ﻹ˯ûţĴöѩСޱҪӴβ´Ȼ뵽ʲôСְǹεСÿȻѹǮ
ѹǮٲȥͭ崮ˣú첼ĺкÿĻ˿ӡ
Ҳڹùģúܺá
һĸƽСС֪°ѱӸϣԼڱ
ССֱ׾شŤۣǮһӣڶǽӣ
ƽСԴִӱ̽С۾⿴˿ѱóСǮޡ
С濪˸ӣȻƽǮܷ
κһҹδ˯뵽ƽ͹Ȼ߹һСɽ滹졣
ƽѹǮŽСûջر䣬ҡΣܴ˶١
κͿŻ˯óİ٣뵽ķݣ͡
ˣһ壬޼䣬ңͺΪϵһ֣޷Ὺ
κڰٶͷ£̽ƿƽͷϵıӡ
ƽŤͷ۾ǳ漴ֿСЦ
κͶ˸ƣƽﻹ˯СָҲȵߣȻСñ
κͿŴǱ߻Ҳ˲ٵƽǰܰҪĻ棬Źһ꣬ȴѾ˺ü꣬ǺӲڵǶ̫Ѱ
κ˴ƽ·
ͷʯ̿ˮʱȡá
ˮ󣬰پκŪЩһĨˮ࣬¶ȣͨˮϴˮֻҪϴһΣˮҲصصˮˢϴ
ˢѾռйҲб˵ģϰնˡ֪ʹݵؽȱľˢ
ΪĹϵ߹ҪܵüΪϸû˸ҰѴݵĶһСıиͨй
ٲŪ˸СԡңκͰͼֽΪݵĴյòֻҪˡ
ʰãκʹƽš
ү̫үϷһͳȥˡĶѩ
κһ֪ôˡ
ҹƽѹǮʱֵġԱϱΣɴһȥˡ
κҡͷЦΪôĸ׶еġ
ûһ¸˵ֻΪɣһˡĸûֻ֪Ů
ǸȨģҲ󷽣˵ĨǣҲΪ˴ִ׵Ǳˡ

˯ǰͼŵڶ컹Ҫ꣬κʹƽȥĪϰʱˡ
Ϥķ䣬֪ѾصԸˡ
뵽ķݣҲ̲ס졣
̫ݵĺǻʹκͷǣ·
ô˯᣿κʹѾױ̨ǰ㻭ü
Īϰﲻκ;ͽŸΪɻˣǵİˡ
پ뵽պͣѹ˵˴ϴˡ
ͷȥκһո½ۣٷ磬ͬ˴ҹȴȣˡ
κ͹ȥӹϵüʣΪ͡
Ц㿴ֱκͿò˼
ξģصҲ֪ζЦˡ
ҹˣĪաκ塣
ԭҲſһߴ̫ģ߹Լ
κ˹Ȼʫ顣ٺߵ
κȻ⻰˼ɫҲЩȻһΪѧġ
Ȼ̹ͳײҪˡ
һۣ̣ƽأ
ƽʹѾѾȥèˡκͱ˵߰ü
ԴȷϹϵκûټٻüҲﰲٻҲܸݰٻױݣüˡ
ʹӶѩǵ֪κҶһȥˡ
˵Ϊͷɲţ˭֪ҪͷȥǰŶӡΪ˽óû︺ˡ
ò˵̫̫ٶȷġ
ͷһߴκΪȻõȥ꣬ϾھаĶǳġ
κŰһЩţ֮󣬵ȸ˸ǰ꣬ٲųȥ̣ͱκסп͵á
үʦǰꡣԵ


113 
ٲ죬ʦôˣ
Ȼ֪κҹݺ鷿ıá
ҹζ࣬»¾͵ԣҲûŪϵͳҪ
һҪڲμӻ֮ǰŪϵͳʲôĿģ޿Ӧ
ݵĹʿÿ̫꣬࣬޷һһŰݷãͻǲ˴ȥ꣬ԸĻֽüɵֽƬдܺ˵֡סַԼشʣԴ˴Ϊꡣ
һ磬κ;ùԳַǰķݰֻ꣬˺شʣèΪɣʦèطҡ
£ʦһͶκƣɿ˵ǹʦͼⲻ֪վסţ˾ˡ
ֶ룬ܿһһۣٺκӭȥ
ſڣǳʦȫ»һףźӣǲ䣬ҲоóǸ֡ͨӺ͸ֻһ
ԣԷҲǡ
ˣǳʦ̧ͷȥһӶϰٵ۾
ʦ
治Ĵκ˶۾ܸȤ
κ˽մһɫëߵİȹϾѩСѳõĸˣ껪Ĺҡ
վߵɫۣҲûΪƷԱĹŵܿܿѧٮٮߣº޺
ʦЦŽĿƵκϣκ˰꣬ףκµһڽڸ
κͲû˵ҪμӻԵ£Ҳֻ˼鵽ĪǱ߲³һʦ˵Ҫġ
Ϊ˰ջҲƴˣƵκͺ棬ᣬҡ
ʦҪҪô˽⵽κ˲һ
ѩˣүҹǰѷںˣȥʰүıʱһ̲̲ۼ֤
Ʋүƽ˹˹ĵģϾȻôͣҷôܳԵ
κ͹˵
лʦԡκͿʦ
پͰСԴκͼϣʦҪκ˵͵ÿҲܶ۾Źᡣ
ǰԺһ䵥͵ӣеůٴ谫齣ơ
κͽӭȥһߵĺС¯Ѿòš
º󣬹ʦŶĶˣҲɵ΢顣˵κΰԼӣû뵽ص˵ز
ҹ˸جΣʶЩʦĪҪ֡κͱŰ٣С֣εһĶš
ӣ˼¡ٺϵ˵
ǣ£㿴
ʦЩĶκα뺷ηǿȨ֮ģĪϷƣ
ҹجһҹδ˯ãʦ棬ǷմȾаκͱٵϸ֣Цһ
ʦԣ٣峺ЦŲĿϿ˰죬ڹϣҾ˵κ·ȥ·಻
ܵģʦϸƣ˵ƴʦ˵಻ͬЦסĿ⣬Ժﵫٶ϶ˡ
ʦֿ˿ҡҡͷҹ˵ƴʦκ˵ָơ
κһݣЩĶֵ֪ģ˵ƴʦ־ˡ
ѽʦˡֽйʦ̣һһһڵ֡
ʦܾýκ˻粻ԡ
ʦָҡͷѾ꣬κֱ˵ǡ
κȷӵ֣ʦĪӣ
ʦšüѲ仯ԭ
ĵȷˣҲ֪κϳ˺¡ð¡
جβԭ𣿡ٵɴۡ
ʦκ߹½⣬Ӧаܽ
˵꣬κһֱ۾ƣһ֮ɵĹʦҲ̲ˣκˣҵ۾ʲôһĵط
Ŷее˵۾аʦ¡ʵҹج̫̫ˣʦֻֿܶŹʦ۾ˡգգۣ޹˵
κ͵ͷͷȥЦ⣬ƽСԴŴ
ʦĻ޿κΡ
֪κûô򵥣ƺֻΪѰʲôһҲ·ΪѰǶڣ֪ʲô
ԴӴ󣬷ָߣʼΪǸǵĹϵͽ˰ץȥ
֮󣬸ǹλգеָǴݣˣŻȰʵ۳ݣһ⡣κһں֪Ҷˡ
ֻǣʱκǶ۾ƣֱãҪܿŤ⣬κ˲˵һذ𣬲ھȥɡ
ʦȺȿȲůůκ͸˱Ȳ衣
룬úȲ費ÿԷ
Ȼκôóѣʼʸ⣬ᱳһ侭ùʦ
ʦܲһֱͷȲ裬軹ÿŶԷ˵Ϊʧ
̡ϵͳء
Ժϵͳڲֻǵһ¡
ʦкȻ͵һǴδйĸоΪܿ͸ˣԤһܿء
ٴȥǣκˣҺȻһ£ذһֻøˡǡ
κͻ
ʦ󡣡κͽ׷ϡ
ǹغҳĴ£κкɸңķɨӭʦͷҲأŲӿ죬Ϊʲôʮ𼱵µȥ
ۿҪɹˣ治ŹʦֻǣӼҪߣѲɷҲʲô
ô죿Ҳͼ¡
ȻҲ˰ʵвͨ˵Ǹ֣˵ʦκֻ֪˶֪ˡ
κʹ鷿鷿ܿտֻһز˵ܣһ鰸ԭܲصסĶˡ
κͽźճ鷿һȦֿ˿ݶŻص鰸ǣӳóһֽ򿪸ٿ
֪Ϊ˷ֹ˵ǰҲأĵطûУҲûȻ޷
ܳйûҪ̽ǣǺõġԴ֪й˰бǺ˵ͽˣҲ⶯ñ䣬ٹߡ
ʱٿκֽдı㣬Ȼҹ֮û˯
ٵĸ˯šκ͹⡣
ϢЦȻ֪˵ٻšüҲƽ
ΪƽСŲע⡣κֺγƽ룬ֻǵõķӡ
ʱ֣
ΡԽԽá
áȥƽ

κ̫̫ҲûѾѾȥ£ֻκϴκһӣһԵ
κΪѾҲȥһݣŰʯ˵κȥˣֻ˼ڲȥ¡
һ̫࣬κ̫ɴ˻˵Ժիˣʺκ͵ļƻ
ǣյٰκξʹѣƽȥ
κһжķݵĹʦյϢˣüһд˷Žͳȥ
ܹǮȣȻҲ黧ܣκ⻧ɵĹְʡ
ǹ꣬޸Ҳҹͣء
ڲ޴ֵôĵֵȻأͿκǣǷ۵Ķ󻹸ӡ
κˣģôˣǼʡ
κͣձٸ޻ȻҪϽ޸
ΪκǻɣҲȨ޸ġ˵޻ӣȻְûܲμӹ磬޻ڹɢʹˡ
ܱůĶ
һκҲҪһʱģԭǷκ˼ͦã
κͣҲǵһ֣ҸĸҲȻѾȻ÷ڹ׵κҲͼˣסС
һ֪ڷʹأ޻ڹϿǴͷѱʹϡ
˿ƽϴϲİӣǴŲ·ȡůͬһ֪˶Ĺĵġ
̲סСϴĪ޻ģ
κ͵ͷǡ
˼ˣ¹һ
һ¡ƽͦСš
СԡЦ½ţǳеģź̽Щܸо
ůǱ«ů˼ֱͷٿӣװ᲻˵
Ͻκ̧¹
˳ƣǼ󣬾ҪŽ档
ʱƽǰ˵½ǣƽ԰ޱ͵𣿡
һ뵽⺢ϵ޻ĲᣬͿκ͡
С˵ѰˣҪ͵¼ҡκһεӡ
СҲԴƣκҲȨ޸ģǱСޱҰɡ
ƽͷؿֻԸŻˣЦЦŸϡ
һյ󣬲޸ʧԵϢĻǿҪѸµ׺
й۵õϢݺˤ˲յ˽ķΧţѲ䡣
ϽֹأͻȻͱΧסˣɫ
ӣ粻ƫƫǵ˴ݲŶ󣬺Ѳɵͷϡ
ʹʦǼףʦĿĵؿ˿ӡ
üؼҪ
ܿ죬ķȫѹ˲ûκη֣ҲڽӵϢʱϲŵҲⶼѰӣԭúõĹոĻ̡̻
κùԵſڵţκ̫ǻͰ֪ǲҪġ
ķݱΧסһʱ󣬽ͳκͺͰٹ


114 
ʹȫڴһܣκͺͰٽʱ򣬳ʦһҲ⡣
Ļ񲿸ӴʹĹԱּѰ䣬κǰд֮
ҳСҲġݻǽҵȵˡӳ
Ӵ˿ӦҴݵκ͵˵ʹ׵ģȻ¡
ȴûô򵥣κ˴ӽʼĿڹʦϣǣϰΣʦȥκ꣬Ҳûô졣
̽飬޸֪ʧ٣ƾʧһ㣬ŹʦͨҼһִ߷ǰԡֱ˵ǱŹʦģҪƾʧʹҲֻйʦ
ʦϰ㲻ңƺϵκߴ󷨿Ҫ۾
ͷǹʦⶼ֪ȻʦǾͿʼɡΪֹʦ;ӱܣҪ˰æ
ˣðˡͳǰһȦΣһסʦһסͷҶ
̫ŭǵĹʦǰǷڽŵ²ȡ
¼ȨӼ¡κͲ̲˵
ԡʦ
ӱòУɹʦ˵ĳݾóΪڶ
ʦǱ۱Ŷѡ
κͣʦǱۣǾ۾Ҫҳ
ʦ
ԷҪҪô޳ܣ
ó׼õ壬ǰҡΣʦ塭
ȻⶼϹģĿֻΪϵͳ
ʦǿнҡţظͬĻŻе㱡
ϵͳ
Ժĵʧ˰ٷֱȽ
ϵͳʲôʱ򣬰پͲµҲ飬µϵͳʶѡ
Ҫ֪ϵͳԭΪ5Ż5һߣϵͳֻʣһտǡ
ϵͳС˵ﲻһϵͳʶڰ䷢񣬷ûУʼΪǲҪԵʣ顣ǲ֪5֪֪
ٷ֮ʮʮһʮˡ
ٱҡϵעĽֽȴ̼УӰץʱ俽һ
ͬʱʦ۾Ҳͣ·инȥվһѼƬȴ顣
ظͬĶظʳʦӷƵĻԺĽԽǵԽ
ʼҿֻǶϷȿɫԽԽףӣΪ˹֪ٶΪʹԵʣгʱ䱣һᡣ
κȻְ֪ûڣվţæ֣ôۡ
һӺ󣬰Ժһ֣˿κ͵Ļ֮һԺ
ǰļ䣡
ɿֱȻֹ
Ȼлٴηɿ쵹ˣ˻صƾճκſڡ
κͿٿڻۣĶͷȴð麹ô·һ
ΪǳʦʲôֿǹʦǴ͵ģͬôѣšü
κͽŰ٣Щ㼱ˣǰٳʲô£޷ԭԼ
һյ󣬰ۣ峺ʱɺ졣
ͬʱĳʦҲͬʱۣĿϣһŭǣһնȻ
٣ɻãκͻʧãǵʡ
û¡֣һһʦ
ϵͳһС
5˵Ϊʱչֲʧһʧʲôʧû˵֪ˡ
ʱչҪƽ⣬֮ĴԽΪ赼͹ƣʱչֵԱҪǸߣҲϵͳװAI
5˵ĲʧʵǷϵͳĹѪ£Ϊɢԭ籾һŮʧܣϵͳǧѡһͰת
һûǻˣپͱί񣬴Ͷ̥Ϊ֧Ͷ̥˻Ϊ֧һȶ硣̫ãͶִ̥
ȫˣֻΪԤҵԽðٴԽݣϵͳİؽݡ
ϵͳǸ˵ףԶһϵͳϵ׳ϵͳһΪᾡҾ»װԻٳ
ͦõģֱʦĳ֣ϵͳһתǿֱǸ춯صİ飬ǹѪĶ۾ܹϳ˴ˡ
ǣΪǰס磬֮˲ˡ
ʱ⵹
ʦϵͳϵͳԻٳҲʱ⵹г⣬Ǹճ̴صȥĴԽһй켣Ӵ˲ͬ
ʱ⵹ȵʱߵǸʱû̳ɲҪʧ
Ϊ԰ȥĹŮæһܿ࣡
ԽɫԽԻ˻ʶд棬ܱѣⰮԾˡ
ЦǣʦĹʦͷſɻУ
ǿ˲תܹʱչֵ׷ѧ£˵ǲǸԹһ첻
컹ǹƽģһڤڤ֮עˡ˻תת磬ʱչ׷˾ɲעġ
һΣŪǣ䣡
ֻΪ˵Ƕ׺ǹ˵ֻгʦ֪˵ʲô
ؿŰ٣Ҳ˵ǧ飬ɰѳ˰˾òС
κͳǰٵЩ
ҲܸоۺİЩһˣƸ·õ¡ʦҲһٵͺһֻһһѰİˡ
Ѳ³֮һһʲô
˼ˣκץסٵ֣߬
ǰİٸܲκ͵֣˵ȥٸ˵
κˣ߷ܻҹʦҳˣǲӶʧʦйصġ
ͳҲʣκˣΣ
ҡҡͷǹʦ̫ֻҵһγԣûܴ߳ɹ
ٴô߷Ƶʱ;ʧܵĽȻ߳ɹˣλ߼ɵ
ҪԺʲôҪô죿
ɲɵ
Ҿ˵ѧãư۵ģ麹ðͣɫ԰ס󲻿ʲô߷ˡκ۵غǳ⡣
ãġ
һһͣ൱Ĭ
ҪΣҹӣֻѾ˳ˡͳ
ȻûнǲǸóȥķݵĽˣʡ
Ҫ˵ȥʾϣκ˵ҺȻʦյҸϰ꣬èذҵģʦǬı£ѱὫҸϡ
۾һ⻰
ˣΪƫƫͷ㸮ϣǱĵطŭ
κͣΪҸպʦʸǣǸèذң֪ΪպлӴ߶ҵĽڣ
ЦҹʦⱾ£Ϊβһֱڱ˿ĵطó
ٿ۴ۺһֱƵĳʦЦǹ򲻵ҡ
ӣ
ˣκһͬظơͳ칰ֵ
κ͵ͷٸİʾҪĿѾˣҲҪ
ͳ˼óʹȻŰٺκ뿪
ʦȴһֱŰٵıӰơ

κ
ƽȵߺ֧ʹѩ˵Ҹûܿĵط׷ųκ֪
ѾͶѾƽʱ򣬾ͼСִǱ߹
ѾӾ֪ѧ壬ЦǰСԴûдڼңҿɵÿ㡣
ϴʧ¼󣬴ѾѾĬرǰҪƽ
ƽԵģѾæȥɡƽڰС֡
Сȥ棬ǿɲȴϪ壬һпܱĻץߡѾܾ
Ҳ档ȥƽ˵԰ӵĲůᵽȥˡ
ǰڸȥʱ˰ģһڲůһݵӵĵأʱİ֮
ůͣɫ˿Կùڻ谵

ϣκͺͰ֪аţκͱţ˵ˡ
κüۣΪְľͺáüͷҲ˵֮ôһȫΪǹʦ˽ĵµģʱ⵹˷ֿͬʱգƽûԿ
ɫϵͳɻܶʲô
˵پЦˣܡǵдʶֻ֧ŵϵͳɹһȥͱĨɱˡ
ԣΪʱչʼʱԻٳһԻ٣ϵͳƿأһҪϵͳʶڵϵͳ
Ʃ磬¸µϵͳ̳ϣùµһĶҲ̵ֻƷ漰λ档
ȻܺĶ
ҪȷϵӼǱߵƵǷܳɹӣʾ޷ӣÿǱʱƵʱһ
ϸµƵʱΪˣƵӻм죬ʱ֪ʧȥˣǻʹá
ãҲҪһϵͳָֻš
˽ȫµϵͳҲκ
ҼκΧΪκҳˣĪźɫǵع̽ͬˡ
κͬĪϼ˵£ʹŽȥѰˡ
ĪǲģָźЩˣֻȻȥ
ƽ˵ˣ¿ɰĹܵͥԺֱ˵ǰ
ƽƽȲ䡣
ˣ
κƽԴԽͳףѰҷԸѩȥѴѾͶѾͬʱ˶еͥԺ
ƽ֣ٶ£ڶ˵ƽ˵İѶغŶ


115 
̵һڣȵСӣһп
ǰλ̥ʮ£ιǿʮָĸܶӡڹ
ʱŸᣬǴϵһ⡣
ƽõޣˣЩſ׵ĽĴѰС۾ģֻһ˲֪ĵϷ棬ڴ˭ҵĶ

ѾͶѾҲ٣ЩſףڴĽΪԼֳʲô¡
£Щ˾ҸٰοѾͷ
Ѿͷͷǿýġ
ЩκʹŽͳȥѵģΪıãȻóֵĶȫˡ
֪˿κΧֻκ¡
յŵԭԥ˵κΧ˾ġ
ѵԺںͷѾճȦѷŵĽոҵӡϸƽɨȦɨڣɱȦҲǸɸɾġ
ͳҲû뵽κҵ˶ʧӣȻỳκңӶκϵģʵ£͸˵ӣǼԸֵĶܳˣûȥ͵ӡ
ô˵ǹʦиȡı£
¹ش󣬽ͳϽӴȥ˳ǿķݣǹʦ
ķԭڵ˻ףȴܵĿء
Դκɷ˺ĬĹʦʦ
ʦ̧ͷ俴κѰˣ˵Ǽ׶˿Ρ
Ӵ󾪣ʦ֪˷չΪβ֤
˵˵κͻʵ˷ʱѾָǰ䣬תǰĹʦ˿𺣬޷֮˵
ο֪һУòٰʱ˷ν档
Ҳǿտڰ߬ȭ
£Ҫ׷ѰѾѰˡһҲǳĹʦʦ˵Լֱӵ
ɫ΢䣬ǰʦȻڳΪԣӴ˳˸ʦ
ʦҪֻǰѰҪѰĶֲ֪ҪѰʲôгһգѰҪˣܸȥ
޷ǿ󡣲ܷ֪ʦѰĶǺӺʡ
Լҡҡͷ
뵽ŵ£Լʦκһߺı仯ĪǹʦҪҵĶκϣ

κͳȥʹ˳йۡ
ûȫҲС룬йۺòһӣ͵ʽƹȥأ˵һС룬һۡ
йȻỳɵκϣӱκģһֳ֣ĲӣԣðôΣ͵ӣֲϵ
˵κаڰűʲô춯ܲ֡
й۸һθ̾ƽǸСǣûӲҪޣҲᷢӱߣǵԪŷ֣Ӷˡ
κֻ˵ʦĪ⣬ԷЩֵ飬ϾֶεˣͨҲй۾Ĳ׼Ѫٺ»ӿٴ
˵ҵˣĳŽ⣬ҲѸȥһзͻȻҲѸ١
֮󣬳ӽһжƵʦϡ
ʦȥʦ֮λ˺һ޹ء
йۼҲ˲ΧųˣʦҪЩʲôǸҪģҲ̫塣
Σʦ̲ӹܣͷβûΪԼһ䣬̲˸Ϊ
ʦ´ʱ򣬰ûȥˣϵͳѾƿˣʦǱϼӿܵʱȥ˻ɡ
ŪϵͳûʲôĿĺͷˡ
ͬĵĻκֻͣҪȷϵͳΣǣԳŹȥ
ֻǣճظ׸ţ˸۾֮
κվڸſڣ΢΢ùԸ߷Ը䣬Ÿߡ
òײŰκΧ£ֱ˸۾֮κٴγ˾ﱸĿ֮ˡ
˵Ƿ٣Ҳ˵ֵشӣǵùԹԴϹõġ
˵ĸκ͵˭󣬲ҧͷȰ°£˲ģ˵ǲ󰸾ȥ״
ãϴκһұ׷ɱһ£ϲߣĹְҪֵȥĺùӳԡ
Σֻȥκʹ

ٽӵϢʱκ￴ϵͳĺ㣬ÿһǰڵĵطڶҲܷ֡
ںˣԺҲõ˵ᱻȥˡ
ܾκ˺ܿҵĴڡ
ͷɫֵؽ˵κͱ˸ˣһ
ӶʧһҪִ޿ɺǣĸɵӻ⵱ڽκ͸Ϲã
ٷԸ˪üѾͷƽȥ׸

Ӱˣ˵ǲǸãҲ֪û˴϶ôǻţ㲻ҲиŲǡ
κ̫ǰ滺ƶĶ飬˵û˱¡
ãҲðһݣǰûҲճˡ
϶ȥ̽ϼͱˮƽûסˣﻹ˻ţҲǲ֪šκͷҲ֣꣬ɢĶǣһȫеҡ
᲻ǻδ±˵£·ϡκʵϼҵ˲ô⡣Щ˶һЩۣǶȡ˻˸ӴŵĴˡ
һüڡȥ׼϶μӻǰŪãʱ϶Ҳ֪϶Ȣףƽƽﶼ֪ҲǡκͷԽԽ޲ϻȥŪ
Ϲ£Ȼ֪϶һУһޣûһҽտصǰ϶ְݣһеġκ̫Դ͡
İɡи״ԪơκЦס֡
壬ͷʯ
ʯԭȥ¼κģ֮ôص¾ʱسˣκûµҲ˵ġ
ֵǣʯʶģüֱӷС
ֻǣκ˿ʯ鲻԰
壬ƽƽʵĶΪɣ۾֮
ʯ˵꣬κ̫ըˣҵҪȥĸ˸ӿտڰôˣ

κվϣŹϸˣû뵽ˣ⵹Ǹ²
κˣӹ˵ϼҲδɹף޶ǷĶ˵۾֮кλҪ˵ٽ׺κͬƷ٣ʻǴ˵
κվϿӹ֤ƽǱ
ӹЦ֤ˡ
Դͬؿκͣˣ֤ˡ
ȵȡǣƽȺ߽Ҳǵ֮һȨվϰɣ
ôˣκü̫վ
£ƽŶƽȥȣıʾվôϵĹϣһҲ¡
˵ˣл˵ƽǵĺӣƽҪѻȥ
κһĶҪˮͷҲðٴʲôֲʲôܽк֪¡
Щ½ߣʶҲá
ҲôģҪǣͷƽ뿪Լߡ
ҲãҲҪκ˵ġͷ˰֤˴
ܿ죬֤˱
κͿ֤ˣݵɫЩ΢仯


116 
˼֣κͻǼǵ˵ġ
ڵκҴκվӶ࣬ﲻûжˣȴΨһһʮͿϾ˵ģҲ˿ء֪ҪϾԣʱ˵һЩǮ̲
Ϊƽ⣬ǰϾһΪ˸ƽ˳ݣΪĳ֪δȢ׾˸ӣȻἤҷƽӣ³ƾ·ϵ
ȥ󣬸ѹˣҲ˴˵ϧµûΣͳʲôģȫ޴Ӳֻ˵أﶼһճǡ
û뵽ټڹ֮ϡ
ĶκҴˣһ˴ѵġͷ峤ӣ峤ҲǴ峤֣峤Ķӣ˷֣κ͵۾⡣
κע⵽˵ģ˲֪ĺ޴Ӻζˡ
κƽǳ֮⣬ڶõĶˣΪ峤֮ӣЩԴ󣬱꣬Ͼ˵ʱκƽſţһ򼵺Ϊж
ݿƿѧҲвмκƽˣζŴӴƾԵ
ºˣһľľ
κ峤ȱϼţκ͵ĹϵȻն֤ҿ֤κ뿪κҴʱδȢޣҲδĸи˵סʱκϢˣĸǸ˵ף˲֪ܲ
κƽǱõκһ̣ﶼ켵޷ˣĿɨκվһŮӺͺӡ
ƾʲô
ƾʲô˻棬ΪȣӴ޷ȡͷأκȴɵƷ٣н޼Ѷڲ࣡
ƽ˵⣬ವشܵ̽СԴ˺û۸Ķǻˡ
ƽ£ˣϲΪ˾ͶǺ˵ġ⼸֤˳ֵʱκ;ȹѾ˵йϵ
;κϼǱߵ˲ˣţû뵽š
Ŵ˵ļأΪԱ壬֣ģҪҲա
ţͺܻƽͷ
κƽָƽЦ⺢ӽ꣬Ҳ˵ֻûʱκ;Ѿ˹ϣ̥ᣡκ˲˵ߵṦκ˿Ҫ򰡡
κ΢΢ۣⶼ֪ȷ˲ٹΡ
κͲ˵ǿЩȴ֤˵һҲ
治ɫΪ⣬δ֪ȴ˵ģֻϧǳˮĵǼǲӶûˣһȴǻڵġ
Ҫ˵κϲһƿأͷгһƽ·Ҳ뷨ӸŪ˻黧ˮʱĲӳûˣҲ˲顣
Ҵˣκ̫Χ۵ȺＷκͷκϴκڼҿֶŮ
֪κ͵ļˣԵ¾ͷˡ
κͷʧؿŹϵˣһѪԵϵ׵֡
ΪΣ϶ϢˣǲҲմ⣿κͷĲЩʲô
꣬ҲһܽҲһͬͺˡ
ϧʱˮͻȻҲΪƽӹһ٣ҲϽƽϣҪһȥسռ˲ȫ˶ӹһ١
ʵ˵ĸ鲢Ǻ񡣵길ĸʮʱţΨһĴѼˣżֲǺõģȻܽȥסΨһĴҲԸֻӦġĵǰˣֻżһһȣŴġڴһûһٵع꣬ܵϣⱻھʦУھֵѧͽ˾͸ڣֱȲŴЩܵĻش
˿һۣ۾ͨ죬гϢкιϵ֪ˮǰˣһû֪ˣôû˰
Ǽ˴ǳˮˣҲûӹ߻ѣ˵κͷһҶúúõģκͻ˹٣£ǻ֪ܲϼҵ˶Ҫˡ
ԣ֤Ӧ仧ھܱߴӵʱǾͬˣκҲָϡ
û˽֮ˣԼ˶ܼȣĹٻʲôΪκƽܼìܵ㡣
κɫ΢䣬Ҫ˵
ʵʵ˵˵ΪżѺӴϾ֪
ɫ΢УȻΣ֪κ˵ٲΪؼֺĻ
Ҫڣκס
κ̫ѻ˳ȥ󣬾ͻظһͨΪƽƽǧҹĸˣһżȥϿզˣҶϱ͹ﶼҪˣһȰҰ֪ͨһȥ򣿡
Сȫȥκ峤ʡ
κ̫ҼҾϴܳͷ⣬϶ǸܸһҲϲĸȻǰҲˡȫˣĺӸȫôˣ
κͣ
κͷ峤ʧ̾Ϣ뺢﷽Żڻ·ˣһˣܰľͰˡ
Ʊ磡˵ٵľǼٵġƽͲ˵Ϊκʶҳסӹòεκ͵Ļᣬڱصá
ţ㵹˵˵ô£ٲʡ
ӹˣ˵κ˵ǴӺģͽʱǾ֤˵
֪ӹбҲ֪Ϊһı˶á
۾սʵȨȷǴӹֻŰκͰ⵹𣬾û۾ܱ֮ȵκ͸ݴĺôοⶥֻ˽£Ǹ˼£ƾʲôΪϻ׷
ֵ󣬾ʵκ۾޷ǻΪ˱֤Ȩպ㶼۾κɱӺ
۾ܲܶ˿ϰˡ
ô룬ǰ֤˴ⰸӿ϶Ҫʸ϶ġ
ô꣬Ҳǵһνӵ״۾İӡ
Ȼ˰Űκ˹ң̥Ļȥ˻侮ʯ˴Ʋⳡ۾һϯǣ÷з
ƲģȻҲκ͵ӵ
κҪĪе걻ϹãѧԷŵ׸⿹飬ֱԲһҲ״泯ƷԱǲͨ״泯͢Աˡ
ҲûϵκôӵһۿȥʼΪǳŵѧӣţʲôͷľмҵĺӣ󻹴ǹӼġ
ھǣҲھΪٿʮأ۵ûκͶࣿ
ʱκҪ󣬡ˣӽΪܴӳʦõķӻţܴӣ
еȣҹֵúˣȴ˵ôûʣҪҪ
ƽҲͷȻˣƽҺﶼܹԵġ
ۼ⺢ڹֵûϻĵģػ϶Ը⺢覡ЩĴˣûư
κҲΪ͢ǣӦġˣκ˰ӡ
ǣðӵ۽ӷºͬͬŻصλϡ
κͿͨǵŵӣ΢
Ű£ȴҡҡͷκͷŲã
κͷһٺ²ŷӦֺӦ
ʲôû϶˵϶ϱΪ͢ˡκ̫ûõŮһأǸӴ
תͷһЦذѰٷ£Ϊ͢۵أҿ˭˵㲻Т
ЦЦڹ֮ϣȻ嶤κˣϵɵĵڣܻܲɡ
ɡκͰƽϣԼվ߻š
κ˿𾪲ѣͻȻЩ֤ˡ
ڹϲùŻػҲˣλվκǱߵİ
ӹֲԤУ뵽֤ˣˣˣǷ֤ˡ
һۣ˰֤˴
κͿ֤ˣ֮Уֻû뵽ô
˲Ǳˣǵܱɡ
ܱɴʱѾ࣬ް߰ףЩ͡Ǳǣŵģйȥ£ȻҲڴ֮С
ܱɹºʻ۰٣ᶨҡͷҲ汻սҸУɫҲû
գգۣΪ˶׷ҵ˲ŻյģҾͲˣȻû
еκ͵ƴվָκ˵ˣѹв¡
κЦ֪һһҹ
ӹһЦһ֤
ô㣡κϴָŮˣʧɫ
Ȼݵ·Ųˣͬ꣬һϳġ
ϰǰȴ۰Ź»ػ
κϴʱŷưˣκҶҲû뵽ϻ֣ư͡
ݳƤǣ˫հݣȧͻͷҲЩףƽѹϵˣ˵ѾǵûˣֻǵûɽϹ
СԴϡ̶ɽϲûСû뵽Ȼš
ǣžͻţΪλҪء
ӹ˵ˣκ͵ǰɩ굽׷ʲô£
κͣϣ㣬ӹ˵ƽκģģǾ͵ͷǾҡͷ
Ͽκ͵Ŀ⣬ŷĺޣݺݵͷ
һΪδҴ뿪ȥسǣΪƽﲡҪǿ򣿡
ҡͷ
ӹؿκͣˣκѹû֣Ҳκͼ񵽵ġ
Ʒ֮ǰκ̫˵ĴϱȥĻ
Ͱˣӹ˵Ŀģ
ͷģҪκ˵ùòãҲá
Ǹٲߺûþͱ࣬ӵĽҰ⣬Ҳõʱأû߳ˡ
ԼӺˣͿƽɽϣ񶾵ﰡκ̫ǰ˴ϣû¾ͱ
˻ȻѸСɽϣ̫ˡǾƯСޣǱҰ޳˿̫ϧˡ
𼱡κͰκ̫
ƽ㷴ӦˣգգָۣƽɽϵĻ
ƽȻ˵س˹ȥɫؽš
ΪҰ֣Ϊڱݣ䵽˵ز
һֱƽŵһȦγҹȥҲյϢ
أ
صڵϣȥˣҵͷôһûѪ
ȦζʵľǺصģҹȥͷſˣڵϲûлǹ˹
ϳκͺƽ˶ɵˣô͵
κϴŵϵŮˣѾ޲ޡ
Ť֣κҲû뵽ôѸ٣࣬Ȼסۻô񿴵£


117 
ƽˣ֤
ӹʤû裬ֻ˱Ʒ˶ѡˣϵͷκ˸ģΪľ˵κְһȥ˵ʲô
˲鿴ϵͷȷʵǱġ
ƶǲжԷ˵˵Ļģκϵȷܰ
Ҫ˽Ūѣһ
ϵͷҸġ
ģսֹѵôһϺɫ۴멣л߽վڹ֮ϣŮ˵ͷ˸ģΪ֡Уƽɽ֤ΪʱҴҰµƽ
սֹĻ˶ˣΪҹϵôãԭʼ˾֮Ե֡
Ǵݰеս񣬴ľ壬˵Ļû˻ỳɡ
ӹû뵽ɱ֤Щˣô˵Ĳһ˵Ǹʱܰ⵹κ
ӹҧҧһ˸Źؿڣûκ˵ǵǼǡκģκ˸˵ȯǵйϸȯأ
üĸйϸǦֽװЩóûеĲֵġ
õԻҰˣ˭֪ǲκͣ÷պ¡κ˵Ժ⣬Ϊ֪˭Ҳ֪ʲôӵģƭˡԺ⣬кܹ֤Ȼ˵㸸ĸͬκһ飬Ǳýϣ
ƾʲôΪɣҼ˾͵Ҽ˳ˣǲҪ˵ǲҼˣ˼ðģ˵ˣô̫粢ء
˵Цˣκ˶ܱ°
ԣ
ƫκǰС޻صͷͣɰ˿ˡ
վ֤ˣӹֻҧҰڴ˳֡
Ϊ¾͵˽˵ģû뵽󻹳һԷ򸾡
С㣡С㡭Ůҵˣ
Ǹֱ٣ŵһζ
ٺȻסҾΪ̫𾪸ĸĳ֡
ӹҲûϵһ֪Ҫˣĵ·ת
κȴ֪ٵĴ㲻ΪͻȻֵķ򸾣ĵؿóȻ¡
κҶΪ׼˵ˣͻȻð׵Է򸾡һζͷŮô׵ģ
ٿŮԷ򸾳ֺʹסãò׼Ұɣ
Ϊʲôסأ
ΪϵͳĹµ৵ȫûˡ
ϵͳʾ⵽ԽߣΪֹŴԹ½á
ԣ̴ԽʱҲ˲ٹµΪԭ
ǿԽܣԽʲô˵ݲԽΪ˻ָЩݵġ
òϵͳԽɣ
ԣϵͳƵһ磬
٣κͼգۣ˱仯ĵغ
ƽҲ½ǣǲֿ⹫ˡ
û¡չüͷκһĵ΢Ц̵ͷǶԷ򸾣еģȴ͸ŹΣգ˵ǵŮ
Զԣҵúÿడϵ˵òǻǵû㣬Ž㱻°ȥǸװĨᡣ
°ߡ
⻰ˡ
ȷҪףָָԼָָǣҳǳ˭ǵŮ
ۣ
̲סЦˡ
˵ֻҪϹܿκϵʱȴСĴҹ㻹ҪٿԷ򸾣С۾ģκǵŮҵݳʯͷ
ȻҺ뿴ʯͷҲ˵Է򸾾κ˵ĸĸ
ӲĸҲκ˳òƵ
Χ۵࣬ò֡
κ̫ٷϣͿԷȥˣҼҶϱòһͷ˿ôף
һľľԷк֤֤ǵŮ
ٶõ˵ֻǶԷЦ˵һ亣⻰öұǵ
⻰˵ĻҲʹݲһ
Ҷؿ١
Mad dogٿˣǸ仰˼ʲô
ǶԷ򸾱˵ˣ˵˻
κˣԼĸĸ񣬲ҲЩֵֹƭ㸸ĸɣϾ㣬˭ö˭֤˵ǻӹ
happy new year
ӹ䣬ȺʹӦ
ΪԼֻˣôأôܻأ
ϵͳƵûӡ
̫ˣȻôӢ˵֡
κͻͷȥͼһɫ۵߽ݣò㣬һͷֻ÷Ժ󣬸һصĸо
κǸʲôʱƵٵмˣȻһ۾ϳ˭
ǣ𣿰Ǳߵļô
ѲҲϵͳæ
κͺȻ뵽֮ǰƿϵƽ˵ĵйأ
˾ˡƽǵɴۣŵС࣬Ȼȥ˾ˣǶ˾ˣ
籧ƽС첲ˣҲˣֵܱȵСʱˡ
ţƽ⣬ܱܿССˡƽһֱԳΪ
˶ٻɰٵˡ
ܲСϷɣСѹü١˭֪⺢ʧٵǶȥңôܻϴԸľ˾ˡ
ٿʼţֱƽɱȥ͵תżٷףŹװĶ磬𷽲ϵͳʾȻЦˡ
ԭԽˣ⹦»һ㶼ԩ
磡Ҳ첽ǰǲŵ˰
˻٣ëôûĵ£õĿȴݵúܡ
СʱɰܰõߣҲûĵϰߡ
ջָ֣е񡣡
磺
ñط꣬ѵ˵ӣ״۸֮
ٿ۾÷۵ҲڲסڣӷᣬٺķҲڲסȦ
˽õİӱ֪أֿˣ
硣κ߹μĶ˸繰һҾ
˵ĿϣκͿ罫ϵ´˱飬⣬ô壬ѹֱá
κ;Ͳ˼˵˸翴ˡ
磬ûгƹԼʣٽ
еģǷʳΪŪԽͨǹ˲Ϲġκվһ
һŶãվ
ÿˣԵõһʣ汬ը
κҲ֪⻰û⣬ԹŴӶǺѸģοȷʵȷ١
һˣ˵ʲôء磬Ҳǡٵɶһۣۣ֡ﻹдأ
ôʣҲ֪ĸԽͨˣôܻһȻñˡ
ܿҲˡ
һûˣͷšƽͷ
۾һҲˣ
ģ׼ҹ׼ĸҲˣӴǻʲôϽȥ׼ҹ׼ĸκ̫ҵʵʱ˵
ԴӰ˴ݺ󣬰ûƵӣȻ֪κ͵ĸĸõĹš
˸ϽӲعһ񣬡ӱ壬ӡ
ȻλȰϣȴǱȰģû
öƽǰɣȢϱˣӴûУ
רעУٺ˴򽻵Ҳͬ˵Ƚ϶࣬ᱻκ̫ʣӶǽģ͵͵ʹɫ
κסЦ˸翴ӣʵ׶Ը
ǻڹϡκ
κ̫һţعȥʾˣҶϱˣ˵İܽ˰ɣ
Ҫ˵ʱµＸ䡣
ˣؿκͣǲͲµˣ


118 
κ͹֪µʲô
Ѹոյ֪Ϣ˵ŴȺѧڽִѺԼĶ飬Լˡ
κ̾Ϣֻ²⣬̫ɺЩ

һֱզ˵ԭ
ΪֻҪԼһܣ״κ͵˻ᱻΪףͳ˱Ǹ
ڻ˷ˣʺ鰸
ӹĿܣģܵġ
˵ߣһɲ¼ȡȡùһɸκģֻҪҧ覣Ʒв㣬ѧӵɣټ֤ӲԺ⣬ôϵЩ˵Ǻ۾
ϣϻܲΪϷԣһġ
κʱӹ΢΢һЦıô࣬ҲͲ׶˾λúý߻һеˣ塣
˵ֿ꣬ϵľҪĻ֮ˣΪ͵֮޶˲󣬵Ǳ޶һס

֪ⰸûô꣬Σӿڣﶼûֹζⰸӵȥ
Ļ֮ˣǣʹˣǱκ͵ȵľɣ
ΪˣңȨ׷Щ˶úɵ˺Ҳ֪ݱԺ⡣
ţ⵺ŮҲ
ң
ٿȥǶȡİɣӶڿˣȡ̫ߴϡ
ðɣȡҲզأǰ˵ص㡣
ýϣǼǲԸŮԿŰߣýˣǼٵģ˵ʲôʲôҪʵҪɷҽŪҥҪŮΪۣϵͶӵȣҥûɱԾʹˡ
˭ҥйν֡뵽ʮpʱʱΣڹŴԸҥʲ
ǳ˳飬һһͣѾƵģɷôøĵģ
й۴߳
ͱκ֪йۿںţҲһӣȻ
ѹû˸˺ãŵϸԼû˵ʲôݵ֮ǰðӵۡ
й۽úĥĥǷС
࣬ƹ̷ܴ̲
κͼίˡйۿκ͡
̿֡κ͹֡
֪йڣҲ֪й۴Ƕˣʱɺ̫Ͳɺϡ
ӹܲ鵽ģȻҲܲ鵽ø
ⳡò˵Ǿ֮Ĳġ
Ҳй֪˭ڱƲ
й۵ͷƵһЩ˶¡ģѰ޻ءҴݸջָȲøˡ
һ̲ס
κͲ뾩һôࡣ߲ҵģҲ̼ҵģĳҲС
ֵʱˣеκλðԼȥеۺκǲӣĳңӦҲǼκ⣬Ǻ󣬻κС㿪İӡ
ֻκΧⰸӻҲûֹݣΪˣȴûϿڱġ
һ۾֮ùٳ˳ϴ񣬲վ˵ĳ乬󱻲⡣
˲룬ֵܳǲǼиţ㵽ͷϣЩ˲Ǳߣ˹ְǱΪ١
ʱ򣬴Ҳ𣬻֧ǧӰٹ٣޿ײ롣
й۰˾ʥּ԰ٵƷдһΪ˴ͻ飬˭˵ýϣʵģ
״͵ĵȯ׷ھˣ
κһлϣ뵽ĪĹʦйֿ̲˶һЩõġֹѰǳŶѲǳʦˣǽԼ޷ץõĻ͵ش
սֹ깰֡
󣬳й۵ĿڰϣԶκúýӴ
ǰ˼ˡ
ңӱݼݻϡеûˣֵİ
ţⲻݹܣ񶥶Ǵݵ
񣬸յÿգ޵Ǻεʢ
й˽⺣磬κһޣܲܰ˵ɣ˸Ӿͷˡ
κ֪˸粻˵վϣһҰٺã빬ݼ
ˣڹйңй۵ͷڼݻع
٣
ңͻȻתƵ

һߣͺðˣ֤ȫѺΡ
ȾǣҲǱƭ˰κͷø˹ȥסκͷȺ
κͷŲȣЩˣӽκɽһ֧ʼԳһһ塣ǺΪ֮
κһӶԵȫٶ𣿾ͲҹجⱨӦ˼κҼȣˡ
õļʱκ֯˴̴˵ʱǻ˵һˣ˵ȫûˣֻ֤
ҼκԤ֪֣ˮʱ峤峤Ҳô˻
κ峤˫ۿţܿ͸ĵвɫ԰׵ڵء
ˣΪ峤ҵʳ̲Ƚ϶࣬Ϊ֪ͨ˵Ĺͷʰˣ
Щȥ˺ŭ
κѾǣǾվϵʱ򣬾Ѿˡ
سǣ±ֺ꣬γĴˣ裬Ŷ޷ᵱʱκҴɲϪ壬سǾͰʱ·̡
ǶԷ򸾸ǿ޵ͷĵð죬ֱϺò״ӻ͵ȵץεϢ۾һֻ˹ȥ
ܱɺƴӰ׸˵ˣŭӹǵˣˣôʾ֪ӹ˭

ฮ
㱳ʲôʱյݲϣ޾
ףҲǸǸκһѵƾʲôҪռλӣƾʲô͵øλӡ֮ӵ
ӰϽ˰ѺߣôҲΪٰ벻е
ᣡǳʦ˵Ҫ½ܳɣ
ʦˣ㽫κͼǣסңˣ޲ӣҲΪѡ⺢ߣӲҲùӡ
ϧˣ׸ۺܿͰΧฮ
Ϊʮأø³ӶΪͬӡնͱӵĵطļһӦܵȵ׼ǹٻôڴ
ӹٴܵǣЩ֤һ飬ű߹أΪ
ϢظҺûӦ֮ӣȻľˣΪ֪й˶ء
Ҳһ亹κͱ״۾֮ʱҲ侮ʯˡҪ֪౻ڸֻһة࣬д¶ȾŸ϶ᣬκ͵࣬Ҫˡ
ãμκйദ֪й۶κ͵Ŀأ»ûֹҲȻ£ſס˴ġ
κͺͰٿʼҲΪĻıϾǾȨΨһκгˣû뵽ࡣ
ʹϢʱҲˣʦֻ쵽˴ݵĴǳժõ
˵ͺˣܰȻ뿪ݾͲˡ
ǣȿͷѩأʹݻʵǻع
й֪ʲôֺǺǵӦˣɹĺɣݽڹۺɡ
ʹ֪ʥȻֻҪк֣磬ǣû뵽ݻʵթȻѺƬɹ˲Ÿǡ
й֪ô֣ǲһֱڴݳ֮ǰöסˣǰͷ
ϴ½֪ʱΪ˽緶ʴȴȺ޴ҪǾǮöɡ
ݵĺΪ磬ȫƹÿ죬⿿ܽдݰղٰοЩ
ı͵ȥ磬ǿǰҲֻ͵͵չǱȲϴݣһ֣ݳ˵еĶǾͱմˡ

˾׸սֹ˵ʣûץˡ
κ͵û⣬սֹ˰ץʦҲԷһ
һʼûùʦ䵽ŹʦܸΪһλߣܲ棬ûҰġûҰҲΡ֪᲻ᱻʦƷԸǣ
ȻıһУҪʼաץסӵҲáҪŪϵͳĿѾﵽˣ棬ǹʦҲԶ
սֹҲôĿΪΣܲµõɱáһ˸Ƕȥ
κȰȻȥţǺͰȥӰְ衣
ϱΪЩ䣬һɲǣ׼ҪˣǵøϽȥдκͶ˵κ̫˵κͷκϴһƵĳظˣá
С̫ģӡͦá
磬ȥ۰衣˵κ̫ˣҲż
˾ˣ⹫أƽҲ⹫ˡƽ˵⹫أ
⣬ڳͷƽССʱһͱ죬С񫡣
ǻʲôϽϳȲ
κùԻظٸһͷŸϳ
ٴϵͳɨܣû¶ϲаͲù˼ˣʰ磬ôѡͷ㡣
Ϊλһ֮Ϊŵ㣬ͻȻð鷳ҪǽͻȻڹðɲꡣ
ٿϲزסƣȻкܶ໰ҪҲţȿ˯һᣬҽ㡣
κ˽ȥģֻʣҪκȥϳ̺ӣϯضֱɵϡ
翴ȴۼƽö˾˯ᡣκҪȥƽ
Ҫ˯˯˯һһкܡѹƽȥ֣˾˲Ҫ˯
ƽɴۣ˾Ϊʲô˯ƽÿҹﶼҪԹ˯ġҲҪ
Ϊ˾˱Ƚ
˯𣿡
磺
ٿ˵ˣ̲סͶЦҲ֪ǿȻ˯Ƕ˵˵ôİɣ
ǸΪλ㣬һγԣұʱġպҹºͷҪһ飬˵ǵһ飬ɹ񻹲֪ӲѺȥװһװŹˡ
üҲ̫ðˣһ
һ;ʲôأɳܲݴ
Ҿܳɹÿλҿʼʱûɹֻù֮󣬺ӵʲôɹˡûио
뵽ʶûֱӾͿ۳Ĺµ㣬ԣֻשʵǿŰɣˣ״
پͰ˵ˣͷΪ˫ӾͿ˵ģԭȱ
ŵʱΪʦˣٴϸŲˡ
⿴ۣÿٱŵͨȻǺڰ׵ģǷеϤ


119 
ͨĻҲɢںֻ򵥵÷סӡǷͣȻ
٣Ǹʦʲô£ջߣʰ١
ʱڹֻ˵κⰸǺһܵĹʦйأ岢֪ʲô
˵پֵ֮һ¶һۣԭԭ˵ˡ
ѵõصɴۣκ͡ǵٵˣһһ׵ġ
ûĴԽûô˳ȫûԤЩʲôġ
ϲ˵ţؿκ͡
κ˼һת԰΢Цס
ֶ˱ĸо٣ȷŶʮꣿôоüӸʮء
ô£ȴ绹
٣Ĳϡ
κü٣ĺ𣿡
ʮˣôˣҺܺôϹŰġҪִ֪ǳԺָи֣ҪǼƣֻ»Ҫȥּ˶
κЦΪĶ̫󡣡
ҭסƺҲǡһŰģܳ쵽ȥ٣ûЩҪ׷õˣĸˡ
ͷѾһ㱡ﴬֻУͣ˴壬һˡ
Ϊʲô費һǣƣѲɴĶ̫ࣿ
֪ܿˡص˵
˺ܿ͸Ű絽ְʱŵĴ
ͣബдС˾ѡһСʱš
֣裬ˣһվʡ
ǻţûѡָ̽ӭȥ۾ڹŮˡ
ְ裬ôô嶯ԽʱһͲףŶҲôðհԶûԹȻ
һﻹ˵˵ʲôˣֻžˡ
ҪΪĸһ˵зܴԽߵͨͼҪһ
˵ʲô׵ģҲöԣ;зûϵ۰Ͳˡ
˵ϰҲ˵ͨ
٣ûµġ㿴ⲻǺúõ𣿡Ů֣´ɫ󡣡
ڶģ
Ƕһˣеðվ𣿡ֿŮ޾ûˡ
ۺص֡
ͶƽϽתƻ⣬ҺøˣȻܼҹƽ⹫
ƽһʼ˹ȥ˵ģǱסˣ˵ȸ⹫˵
ʱ⹫ˣֿǰ˸ǰɲסŲ񣬡ƽ⹫밲
迴ɶµһȰڣ§ڻǵŲ
Ϲֳһƽߵס׵ͷǵáĶóԣƽˡ
⹫أֲĵʡ
Ҳǵð⹫ϲɢƽСԱ⹫⹫ϲ˶ĵطߣЩ˶֪⹫
ǵãСʱһСԴʹƽͷ
κɨ˽һۣǰ§ٵļ򰲸٣ĸҲǹ㣬ҲŶȷʵòЩ
ֺͰһκֻͣĻ͸ӰһʵУҲûʲôֻƸԣ׿Ҳ
ؼ˵ƣΪ˵ֿ˴ӣǾͬӣ
ʵҲҲԼиĸôģġ
ְ裬κ͡κվһ飬κˣҰ衣
Ѹĸʵеĵһμ棬Ǹ֣ؽһΡ
ͰݼĸκҾҲٵȴٸĿˣԷΪŮߣǰ
Ǳ߲ô˵
ǣκʹֱ
صͷǸͨϹŰͺá
ˣ˵ʲôˣٿǸסˡ
ʱ˸ˣΪײ˾Ƚ˿ôȽϺá˵
ǴӷȻ뵽ɱڣ뵽ľҵٿô
ƾճˣѾôǸˣҪǻģǵڣǸõġ
ٲǰоϲŶ԰ټۡ
˵һϲŽɵǰ
ƽȴһܹȥ
ſŵȴѪΪֽзɿת
ǳߵԼʱ㵽·ߣһͷȥҵڵء
ȻֻһۣҲܿ͡ᵽ٣Ὣҹɴཫƾͼװ裬һửѪΪ
һԼ͵͵۾ͷϵĵûˣﰵϲ
ǰΪ˰ϵͳȻ֪ٵ֣㿪ʼ
֪֮ĸΪ߶߶ͰˡȻ棬˵ȺܾԼʲôҲͲġ
ƽʱԼͷ˼ƻҲ˲ϱˣȣҲ¶ڵͻõ󷨣ָϵѪɿ컭
ԼŤͷͻȻթʬһˣס֮󣬿߽ŵøϽǰ
ףôˣӱô죿ʰӱ
ģ˷£ˡκ˵Ҳǰ
һʺţɶ˼ҵ˻Ǹﷸ
㣡ٿ㣡
Լٿˣӿٶȡ
ƽ
ٸҪȥƽĿⴥѪĶɲǵĿհס
תֽˣƽסֻСֽˡ
ۣ
ԼѪͷۿɼٶȱףϺʲôҲûз
Сһ㣬ֻһ㣡
ˣû½ӣ⺢У
κ͹ϹƵĺۼּֽд֣ǰϵѪ۸ңֽҲ˺ͷȥ
٣£ĵʡ
û£ֻеӰ졣ҡͷֱƽûֽˣҲɹ
ԼһˣС
Ҳݲƾʲô
һԺ˸ϵͳ˵Ϊֹڻȡбİݷ֣ϵͳǿִĨɱƻϧһдķʽת
µط꣬ѵһƬ
ԼٿԼԭ˵ľϲ
ȷǴϲ˺òˣȴļ˸ˣôôЦء
ұ뷨ӵģû뵽սǾڱϹˡ˵
Ϲãô£ü
´ᾰͬϸ˵ҪȴˣͷߺܿҲѲ顣κͻͷ˵
ֿɫأҲ֪á
ٿŵϵС󣬻иղűκ˺ֽˣЦˣҲϵͳһʧˣβǰ룬Ӧǻꡣ
ꣿ
Ҽ֪أû뵽ôأ˾ȻװڻǶ֪
뵽⣬һ£֪ʱ͸øһ
ԼǱ飬پ֪¶ˣ氮Ϊ˰Ů˻ҲԸǣ˸㣬ıдһʶѾҳĨɱ
ģƭңϵͳǲˣܻ󶨹ϵͳϵͳܻϵͳԻˡ
ЦҲʱչֵġԣϵͳƿء
ԼǲԸţһǻȥˣʧ
ΥʱչʱʱչֵѾ٣ϵͳԽһһ磬һһ񡣵ʶĨɱŵʸûˣҲûת
ƾʲôﲻ𣿡
ƾʲôǰΪ˰ϵͳսң³ЩѪɷָˣʴβǣˡǣΪǣһΣ֮һ˿ڣΪǣҶһ͵룡˳˵ӣҶһ붼öԲҶӡ
˵ʲôΪΣΪһȫҺͱǳȫˣкһһԼЦ
ٲ֪ԼǸбϵͳһʲôҪǲۺûֻȫԲҪʱչʲô
٣ö˵Ӧúܿ˲鵽ˡκھȰ˴˲ܰġ
ٵͷϵͳʾ
⵽ʧˣǷȡ
С˵רȡ˵ϵͳû뵽У
ٵǡ
ԼԼˣʲôʧ
ܿ죬һϣͷףڵϣͬһнľˡ
й©ķ⣬Ҳ͵ģټϱôΥ£ʣѾˡ
ٿһ˿˿ĹƮգԼֻͻȻԼɲŮħ
˵ƴʦָۣ㣬ֻԭôҲ㲻͸һ˲ˣصͷ

ʱչ֡
ԱͻȻĳ磬ˡ
⣬Ȼˡ
УǸ׷ȡߵҲʾɡ
ڴѰĿһ£˶ûҵأôˣ
׷ȡ񳬶ɣǷع֡
ʲôأϼҴڻ
ٰ
Ƿִ
ٿ͵ýˡ
ʱչǲȥŵˬ죬ִӦ޺ѡΪԼⳬɣǰȥ
Ҳ˵Բõٻִˡ
ҵͷͨҲϵͳ
һִҶĴԽͨǷá
ܣԽͨӣûӵ㣬޷Խɹ
Ҽκ˺̿һִ
ܡ
ҼǶܴԽ
Ǻϵ
뵽ʵǽ˴ݵ˸ı˵ģȷǴϵ
ҼΪôϵͳңܾѣɵĲϵͳһͺͺˣĻôĵһǵΰɣ
ʱչ֣Եȣ뿴
ܿ죬ʱչ־лظˡͷͬºӾ߱紩Խʸ㻹ڴݹһ
ǲ̶Իصִģκˡ
ɿִ̣ʹʱܴ㣬͵ˡ
Ǹعִѡڴ޺ѡİɡ
ܡ
ʱչָ˵꣬پͿҳϻعִѡʧˡ
٣׷ȡɵģǲǸùң
Ӧǡ
ɱϵͳĽ
Եȡ
󣬰һԽϵͳһҿָĻᡣ
űǵĹµ㣬̡
ٽ£ϵԼѾ
ͨϵͳٿԶһѺ֪ѲѵˣϽȴż뿪


120 
һ˸ߣսֹʹͷһС﷢ַԼе˶òС
սֹ뵽κ͸˺߽˵ģˣʬȥˡ
ְͰٻе̺в輸һκͺͰʱ
ְ˵ڹõ£֪Ϊ˸ϵͳĿľͷˡ
ӳ⿴ְ迴ͷ·ļǹҫ۵ŹŴһһЩʵ
ǾȻĴԽĹŴ
³ƽ§ǰͶι
ְ֣裬ǻ˿ˮٿһˮůĵͬʱЩЦ
ѵ踻һӣᵹе¹ũǵӣ۴Ĳ࣬ˮࡣ
ģ˵ɴͲȣЩȡȻֻܴܴЩûеϡˮˡ
װˮĿҲӾ࣬İװɵģŸ߶˴ϵΡ
ʣϹ߲ˣðһźûˮأˣЩԺҲֲ
һߣκͺͰҲչ˶Ի
籾Ͳý̸κ֪Ǹ㷢ģͰѽչķĳ޻֯вȸ˵Ȼаϲ˵ٴͰᵽˮͰȵȡ
ԭκͺͶͬһ޻˵ȵκң³ʱѾκ͵ļ
ðɣˣκ˶ܺסʵۣûɸ㲻Ƽլ硣
κңκſڵӭ׼ҡ
Ͼϴ̸ɰתģ˵棬ûκҶϻ׼Ҳദ
ȼ׼ңһ۾;ùҲƣճûͿˣԷҲǷϣκҶ϶ʱˡ
κ̫Ͻӭȥ׼Զˣ
׼ĸͱűˣ׼ҡ
κ̫Ȼһ࣬ɸ׼ĸͲԶˣȥ
Ҫ߶׼ˡ·֪κ̫ĹǣΪȻץסֽ֣κ
߶Ų߶ţҿ֮á׼һҿҪˡκ̫ЦǺǵġ
κͷҲӭϰ֣׼롣
롣Ҳãһͬ븮
÷ȴȥǵķӣˮЩģҪϴּ䣬Ȼˮ඼ˣǿԽˮˮá
ѾȲҪָˡ
Уٰס磬ȥ˯ûмȴʩ
٣㿴𣿡ʾԼúܡ
ΪԻڻԾСô˵ȥϢһʱСٲܰοܣݷ˵ӲȥԺĿͷ
κ̫ʱͰѿͷĵůˣٴӹóκ̫ǵޱȥϡõĶƽޱκ̫ޱûù
һ˯˯˸ڵأûԡ֪ȱȱˣҲû˽
ְӰǮκҵĺӷƽһ
κ˶󣬰ְĴ²ιŮļңȼůèϲòС
èһ꣬Ҳͽʮȵʱ򣬱еûʵ
ִè˽˻û뵽˹ŴһֻҪġ
ŵʱһ˶ԲԱ˴Ҳ˳˽⣬֪Ƶˡ
ٺκ˶סԺߣðְססͷ
֪Լĵסһȥһֱκ˦۵ӡ
κ͸󣬾ð岻Եëѧ˵ġһ£䶼֪ô䡣ͷһ֪Ӯ廹ѡ
˵ԽûʲôͷһδԽŴҪǺصģŮˣҲ˽Ůżˣְ˳׷žƣ
ЪϢ磬Ҳϴڴ졣
Ǳ߲ż죬ŮѾˡչҲͦ졣ǲ׬ǮҲŮڱġ̾Ϣ
ƽ˵ȽãͷּңǶϰչظųӹ˳տŮ˵
ǹأһ˶ѡгϢǸѡδزǲ֪ɢˣͷ˹šǸϴ϶Ҳ᲻ǡ
ƽ̵ȷǸˡȻҲ֪ǿ϶е˲һһֵúͿ
Ҫƽүô£ҲλκĹλ뾩һˣκҶûһġ
һһӹѣԸİɡ

ߣѾ˯ˣߵϣͷκϣͷ䣬κŸɷϸŪͷǲκ˸ոĺ
û뵽κ˾Ȼ׼Ҳʱ׼ģĶůòС
ֽһΪƱüκһۣκ˲˲˽Ǯ
ٲ²ͷж١κָῪķ˿
ǾҪκֵˡ
ۣ޼ۡ
ţ󵽵ĺмֽСӦǶģһƱװֻ˫

򿪺ֽûȴƱǡ
ɨĵַе졭
ֹ죬ǼҸڰ
پκˣѸڵķˣʱ£
ǷԺ䣬ס滹С԰˵ĳӵıԺʵ۲ǷӡϾκҴּˣǰѸڷֵھͦá
û뵽κ˸ôϲ
ɻϲκͷסķ˿
ٵͷ̲ססκˣ㻳ҶĻ׳棬ʱ޿̶֪Ҫʲô
ּҺκϴ϶ҪȢģʱһ˾Ͳһˣ䵽ʱָΣּҵʱͷֳȥס
Щᣬκ˾ȽЩǰͷˣøĸʧӿģִ˶ȫġ
˵ġκ˵
˵Էģ
ܷǸ󣬲˵סκƷ٣б滹סŴǵĴ壬ôܻ
ǷĳҵĲ٣ȴĳĸ׵ļױӲܳˣͰ֮£ұ˸⡣κð£Сĵõµ̿ͷ
ʲô⣿
Ҹ˵͢Ҫˮ·ˣ˾޵Ŀ϶ǴӾǵ˳صĹٵԿУÿնʱ·շѣʱ򾩳ǽֵ·ߣھǸվ㣬ľʹ
ⲻǸǱߵĹһ𣿡ٲ졣
ǴǱߵõ϶ǾǣһռȻͷһݵ¡κ͵
ٶĴָתÿ졣
Ǳ߷еطøһƬֵҡٽȥ
Ҫè֣Ҳ̫
ڹŴ÷ΪľӣΪӹűرɫǲլԺ԰ӡ
й۸͵ǸѧݾһƬ֣ԭҲӵķӣʱͰѹ͵׶԰ȥҲһ֮ء
У֪ʲʺϹԡ
èԵܶ࣬ԣʱѰܳԵϣȻѰӸԡ
ͷ֮Ъ£κ֪ʵڵúۣҹտ磬ڻҲ᲻öˡ
κͻҲ۵úˣɴԻ˷ܵòУվȥ¼ңװޣκմͰǱߣŪȫϴּ䡣
ԭµκͿԣģˣЩͶԽŪ
κ;ͱ˵װǱߵķӣҲƽŪһ䣬ƽԸ˯һˡ
ٿ˯ߵ̣ȻҪѴǶʱֲȴҲ֪ˣִͷֿ˯ˣοǹŴʵѾ˶ǿҪĸֿ˯Ҫһѭ򽥽Ĺ̡
ͷǵʱ˵
ûʽκҪӵ£̧ͷ۾
κ֪ƽҪʲôʱ۾ת˭ˣʱһޡ
κˣʵûҪӡƽôĿ࣬ҲΡûϵͳҪ£ƽҲܵһΪһСģұȻҪչ˺۰ġ
κĦֵĶͣٴ
֪Ǩ˼룬ڶӶรĹŴֻһûܵġ
κ̧ʱֲ֪飬ȻõϵͳԼʶʱҲǺϵͳġ
ǰǰǿϵͳûúȶЯôԶ˭֪⵽ѡ
ںӣΪҹΪѾú˵ġ˵û׼ǸеĶʱͲ³ŲҪˡ
˼ɲڴǰϣҪĻûһס
Ȼ
ҪҲٸƽãһŮǵöԡκȻЩźȴҲǲܽܵġ
ҲǽƽڻΪһ·߹ģôĹɵĺӣ֮䣬ѡ뵽įҲܲˣǵȺӳЩ˵ɡ
ҹǰǲ̫ȫҪȥѰҪҩӡսܱжֲ꣬ҩӦǼõġκ˵
׼ҩֶûȢ֪ǲĲˡû뵽ͬˣ뵽ӡ
Ǿ˵Ǹκ͵ͷЦʡ
ٱһۿȣֱӰš
ǵЪˣԣʱٽҡκ͵ͷ˵
κ츳Ҫҽ̡ٹ棬Ȼ͸ܵǻ𶯡
ͺáκЦ˵
٣

գӸƽ˰ţ˵ǸèȡкСףΪèְֺڡ
ƽæŴ⹫Żо˾أݲݻ˸èһңĶŵС̫ת棬˵׼¼ҸǷˣҪ⹫Żо˾ơ
һõԺӿʺϴּģһ˵ڷӱˣԺһסǣźͿʼܹȥʼ滮ڡ
˵ԽŴͺֻǻ˸һֻܸĶ̫Сơ
ŵС̫໹˿ţ˵˻ڹ﹧ң
κͺͰ˵ʥ£Ҳ⡣
ڹŴΪĿ˵ȷðݷһһ֮Ҳʾˡ
־ð˵ɵ˵ܻᱻɵǾͼҲô죬͸ոպãȶֲ̫
οҲܾڹŴҹŮŮѾڳﱸ˳ˣʱҸܻأܽ˵ʲôҲùȥ
ǣ־ʹâƻҬӡܡһϸڷһ࣬ӾװΪһ
㣬ִżϡˮκ빬ʥˡ
Щʷ϶ǴӺ˵ʷȫҹ˵ǺƷ־ûˣճ͢˳Ҳǿɲǡ


121 
ΪκͱϹһ£ٳһǴ˻϶κ͵ΣҲŪ˽κѳӵǱࡣ
˺󣬳ѾʣϳϾ£Ҳֻڳᵳϳ
ҲˣУҵġ
֮ʱڻΣҲǻڴǻиʱͳû峯Ұ⣬ֻĳӣ˵λ׵һλҲִȨһλ
գκ˵ֳڹϣκ˵ĺ⻰и֪ģ֪κǸˣκ˵޴ڸ
ʱκʹ빬ʥˣҲ棬֪ңʲôġ
йԼڳ˵࣬ȥۣǸ͵ˣֻ֪ʲôȻȫϡ
й۶ܸﻹǰŰɵģ˵ԼըһƬʧˣ־˲ƿأʱԼƻȥɱ
õԼϢһĸо
ҪʢģɲһʦŪ
йӼң٣ȻΪλǽ𷢱֮ˣɿֻ¡
ͰٷͻȻֻûŮͱ˵ɹŮˣٷײô鷳ɴͲˣŷңǺģ̷ûʲô
ǾͰѳй۸ˡ
ݶŷ巢֮ĸʲôģȻͷɶϣҵĵز׶֮ܽʼ⺣˾Ȼͷộ
λźģҲʮ£ţѲɺӺܺã
ִôҲٹҪʱŴõȽϸ߸ϣѹ⣬˵ס
ңݼݻϡʱκѧҾ
ԶҴʧԶӭˣйóķ緶Դ
ܿ˰һŰµһߡ
κͺͰһͬ
ϣﲻúУϱ˴󣬺һڲǣֻһЩʵЦɡ
ֽˮϵĺ첼ҿţҲǧĹƷˡ˵ʱûҪʥ
СҪϡΪ󣬸Ƹϡ波ʾˣǿҪ׼ҵģȻ׼˵Ҫȫܾ
ҲˣκҶϾ׼Ȼϻأò˵Ǹᡣ
йۿָûĹӣôСҲȭͷΪ۵ľǸǴһģǸһԼҶӣ滹оݣƬƵģ֪ĻΪ
ˣҲǹʵйָʡ
ζΪŨң֮㣬֮ԹϿҪҴ򿪳
й˴棬ʲôζֳ㣬ȻˮܳĶȥǵͷͬ⡣
ֿΪ˱ůյŴȴ򿪴
ٴеӸгй۸Ȥ
ܿ죬ؽ򿪣¶һʽɫĹ⣬κֻһӳζɢʱסڱǣҲǡ
ζƮɢͷĽͳ춼Ҫǰһȷϵİȫ
й۶˶ӣζá
һ֪ʵܽһҵˡԭʵ۽ܲζմŭأ¿ɺá
йۿƺκͣôţ޾ͦġ
ƣ
뺰̫ҽϵǲǳˡ
йۿűĹ⣬ͣڵҺԡ
ִһ꣬ĵгСƳȥƲòסڱǵ֣סȥ
ʵ۳ʲôҪ̫ԳԵģһŲζ˵ˡ
ֿκͣٿǺϲģ㲻ԣ
٣ҲϲֻҪҲԳԶѡ
κ֪ŻءкõĹ⣬صͷѵǣϲԣݾŻȥٳԡ
֣ôô黬ء
йۿ̨ͦ棬ֳˣҲõԳԣֱһҧ˿ڡζ𣬿ڸϸڼԽԽúóԡ
ֿйһӣǳ˳飬һ֮ϲǲе𣬴ݵĳӻ᲻ɱ
һС飬йȻٳԣһûƣʣµ͸ˡ
õʹ͵ǻǲԼĶˣûͷǡ˵ңһֿԳԵˮʺûɷˣܵʺˡ
й۲֣ڣĿһܴͬĹϣʲôӣ
ҬӣҬз֭Һ֭ˮζɿڣֹʵĹЧҲĥɽģְҬԽ£ƿǴ
йۿִ򿪹Ӿ֪ʵܼӲ֭ˮ־˰ѣͽۿȺĹ֭ͷ
ֽˮݹŸй۳
й۳˺ֳâƻֵԢͼá
ƻҲȡúãƽƽԲԲģޣȥˣִ
âԻΪĴݣɫͽ˾ޣϸ۶֭㡣
ˮΪʼҹƷ
Щûеˮƻ⣬ҪȽȵĵطֲӣ˾ũԿ
Ʒˮй۶ԺȤŨˡ
ʼֺ̽硣
־ͰѺϺеĸΣй磬кХȣ½ΣյöˡʱʧʱϿ˴˴ûùĻɱӶĺ
й̾Ϣѹʷϼسʮһң˾Ӷ࣬ںϡ
ңҲ׽ãҲ뵺Ṵ̊ܵҡֵκۣͣò뿴ӡ
й˵κ͵ķ˿ʼΪ˲ͬһűȷֿģ˵ͨˡ
йͬؿκһۡ
κͣ˱ܺơ
񷽲ųԵЩˮǺƮңģӦ﷭ЩƮеʰֳãһ㶼ٷַй֮á
йۻΪղЩˮңв٣ԭҲôϡȻǴطƮģܳδѰ
˵ңżҲ˳ЩǵЩõݻ
й۾뵽κʹ˳رҵǸõģ·ϼ񵽵ģӦǻ˺˾ϵƭ͸ˣǡñκͼ񵽡
˵ͨˣҪô˵иء
Ȼǲ̤ĵйȻҲǿֻҪԴݲвԵСһڡֻ֪Ŀԣγ
κ;Ա˸й̸ðƣ˭Ƶһ
󣬳йۻţʾң̸ֶκ;罫ʲô
κ֪йֻ²þҪ齨ľˣ齨СӲͬ͢Ҫ˷Ҫ齨ҲҪһ꣬齨ʹϱߺˡ
й۶ԽӴңһ鹲ŵϢעµ˲ָ߿κһۡ
ǿңڴ֮⣬Ѿ൱һСκ˾һκǸ졣

ûãκҾͽãκͷʼԳһ壬Ҳ˵Ժκͷһ֧ڣոµд֣ڰٵ£κͷҲͬκŮһףӴˣκϴɴչ
º󣬶֪κͽʣ˳֤أն壬û˵ʲôǳ£Ҳˣκ͵ʷЪˡ
֮Ƿּҡ
ȻκҶðְ룬ְִ֪磬һͶȥ¼Ǳˣܲ͡
ʵҲûʲôɷֵģǮֻׯӵĳԭӻľЩãЩĬǰٵġ
Ǯׯӵĳκ;ûҪֻҪׯӣׯ̫ණκϴҲס
ʲôκϴκϴҲԹԣǰٸĺӾ͹ˡ
ֵܷ˼ңκҶϱŸϵķ׹أסκϴǱߣ˳տѾͷ
Ϊ͸һǽ˲һԷǰû
ƽҲ֪Ҫֿסˣᱧ̰ο˵ᾭ̣̹档
κֱ̫˵ҪǾڸڣ᲻÷Ĺߡ
Ѿͷ룬Ϊּ˾ˣҲпվ͹棬ͬǰһ㡣
ѾѧóԵľͿԻؼү̳ԣöѾǵ˸жûˣ޲øϽãȥѧóԵġ
ŻĶɶˡ
ѾȽκ˫壬֪˫壬ٵҲǿͷۻͼ˺þ巨ͼʣµȫκԸ򣬺Ҳˡ
ΰңҲûпů磬µκͣκ͸кһ졣

͢ˮȥްӣǽ󣬲ֵ·
ܿ죬ҾͿֵשȻٲòΧ˭Ҳ׿ֻ֪涣ģһҹָֻƽйٱˮ
˶
ڣԪڵգΧľֵһոƽ·滹滮ߣм䳵ʻߣСܵøˡ
·Ŀɿڴֱҹﱻʩɷ
Ԫ󣬳͢ʼۣı·ȥһ˳صĹٵ
·ǻǵһη۷ĸԸġ
ͬʱйһӡͽ׺߲ũѸ£·ˮ࣬³ֽ
һôõϢݶˣй۱ճΪκҲһӽ
йҲûֽĹ͸Ĩһαѧ֪
˼ҺκͿʼȫı
κϴĺ۳аָ㣬аСĽԪһܿͿˡӦҪ󣬳ҪˣĶŮ
ҲΪʱŮȡλ£һŮȵҵĻ࣬ٶø
Ǯе⻰û
ͬʱٵķ֯ҲˣͬеŮ
û޻޷ȣǰȥߺ뷨ëܷĳ·κ̣޷֯κ̫ȫҪٲġ
ҵκ̫ůĲˣһͷ֯
֯忪ģúԴ壬ŮŮ
һúһǮһú򿪲ȨɵˣôˣɵӰɣ
й֪úңٵģң˵ģΪ˾ͽչãзң˳൱ңڴݵһ㡣
úúֲ󣬳͢˰ܴٽ߰й۽ܶá
ңúôˣ˿֪úǻɵģɱߡ

ʱת۾˶£쵽Եʱ򣬰ټƻҪ׶԰Ҳ׼òˣֻʦ
ʦѡһͿ˵ġ
գ븮
κҴһϹã赻һ˵ӼѧӸ£ȥ棬Һ龪һ
˵׶԰Ҫæʱ赻ΪҪæտ԰ĺӣҲûʲô¾ʹӦˡ
˵˶µġ
ǹСˣ׶԰ôҪ
ϻŮӵģ
뵽и̵ĵ֪Ĺǡ·ǸˣͿû
Ǿòס
ҴӦҲ׶԰ʲôģ赾Ƹ۵Ӧ¡
Цˣá
ֽ׶԰ķչ˵ԽԽ𾪣˶Ըӣж԰ٵľϽˮ಻
󣬰ֽ׶԰УֲᡢԼĿγ̱ȣûȥкᣬ׶԰⿪žͿԵˡ
ƽܵܣҵҪȢˣ˵ҪҲͬŻȢҲ֪ĸǺõġԶôСѾôķˡ
赱һرŰٸᾭ԰պԶⷬɵ½ŲЩ
˵ӲԸʱʱΪĹϵظңҲ佫ңҲ
˵ʱҲϲڴģ˵ΪظԸ佫׸ˣ֪Ⱳֻܼ޸ˡ
ǰܣĽոǲˡ
̫ϻʼɵŵȢܻõĸôҲǳңǸƷ֮ŮǸ޵ģҲֲ
һʧ䣬õĵ˵ͬȥ׶԰ӡ
һΣҪס
̡
赳ôṦƽѾܵǰ


122 
̣㵱Զɡƽͷ顣
赵ɴۣͨ죬Ͻס죬¿˿Թɲܺ˵
ƽһ֣ҡͷ˵̺ܺãԵԶġ
ҵСڣ˵ˣˡּðٸϽ˵˵ӡ
󣬰ȴЦŴȤҾƽ˵òԵݡ
ˣԵõˡ
ԭź갡ٻȻ
٣ҿɲˡա
ٿƽ˵ǻ󣬾ûٹĻԶﻹǿܵģǿ赣ǿк
ɣ赺սֹԵ֣ԶҲܵġ
óӲͦ͵ģԻԶܵһٲẦ
ƽôСͶýˣ̻ûãǸʱòãƽСԴ
ƽͷ룬ûԶ纰
ǱСŪÿЦãѾתͷȥèĻԶ԰ЦƽԽԽ˲ˡ
Ҽƽ˵ĺûУ֪ٴȤ
Ϲ˵赺һ䣬ĸ˵ʲô˵ĻϽ٣ˡ
˵꣬ƽ°۵С뿪
̵Զﲻ𣿡ƽʡ
ȻǺõģֻµ²ΪþǺõģҲÿԸԸѽƩ㻳ԶԸԸأ
ƽͷͼԶѾȥˣ۾գգԶûǲԸѽ
ƽʱʲôԶ綼ŵġ
ЦЦ˵ûԽԽˣ˼࣬Ҳࡣ
ܲǲԸ⣬ǲԸк
ƽͷȻסͷһЦƽƽõ
ǲŸ̫ˣô𡣡
ƽҡͷûûУͳһ㣬Զỵ
ĸ˵Цȥ
սֹӽ߳ӻԶظģȴûϵЩŶ䡣
뿪ıӰҲǾĲŮ
˵ҪԵֵˣĪǵ
սֹĸƿǹ֮Ůձ¶˼תͷͺ͵ʱ֮Ӷס
Լǽ֣սֺձʵô䡣
ǰ˵ƽ˵ĺûУ˵Ӧò
սֹ겻òʼҪȥйŷɥս󽫾ȢȻһС۹⣬ܽЦ

赻صУȥĸ˵Ҫȥ׶԰ν¡
Ϸ˴ϼǹ֪꣬ԸӶϱףŮ˵µģ֪»û˵ϣŮҪȥˡ
ԹŮӵӵģŮĲŮ֮Ҳϯ̣ŮӶ൱֡
ֻǼŮ˹ʣϷ˲̴˵˵
źףǸȥ׶԰ʲôӾ͹ҵšȥùźú÷ʡ˸Ͻ˵°˼޳ȥ
ȴĵġް·ˣֿ˷ҥԷǼعѣҲ޲ʲô˼ңûзĲŻʩչĵط壬ȻЭ
ͬ⣬ұͷȥ
ͷӣҲԸû£ܻŷ磡
赾֪ҲΥԸ£͸һѭ浸صػš
ùһҹһϰѾߣڸſͷֱס׶԰ס
ֻһš
ףڼҴӸ޴ӷ򣬷ӡȻҪعѣѼ޳ȥȷӣҴԼŮТ͵Ǽ޳ȥŮóȥˮɡ
ɫ̫̫࣬ţֻҪץ͵ȥ
һȥ˲ʤ꣬û뵽起˸ҡ
սϷ˷еӣҹˣ֪ƽǸ׶԰ʲôģ˵зӣǻԶ˵ƽҲҪȥ׶԰飬ҲҪȥ
׶԰ķҹɣʲôҹ֪ԼҪʲôȡһζ˳ӣͦá
Դ͸¶Ȣ˼ʾõĲ٣ȥûһʵģͷҲ˼˵СĲ⣬Ҳ⡣
ʵҹﻹʺϵһֻƲͬ⡣ԹŸĸ֮ý֮ԣ̲ͬܲǿ󣬺οϷ˻ؾҲûٱʾǸ˼


գƽճĪ֡
Īϼƽϵúܿ죬ܼ֡
123һдƽ˵Ҫд123ÿѾдõĴ֣ڿհֽдͻд123
ĪϿŤ˵֣ǹôӵۡ
֣˭߰ıʻֵġ
ƽҲۣû֣Ǳߵ֣ȵд׶ˣһд10
˵ţдëûǦдÿ죬дúãռĵطҲȽϴ󣬵дϵó
ǺǱߵ֣ĪһҭһйɵġٽݵдȥһһӦǱȽϼ򵥡
ܴѧ֣᲻Ƚϼ򵥡
˵ٹãҾҪȥ׶԰ˡҪҪȥ׶԰ѽƽʡ
ٸҪһؽ׶԰ϰѳһķϵѧݸ˰٣Ī֪ġ
ֲ֣˻Ҫϰ֡ĪֻΪ׶԰Сֵĵط
֣׶԰ǶģʦͬѧпαƽȥǱߵʱȥϹ׶԰
ƽпαġƽСóһƴĶͯӡͼС£ǰĿ丸׷գСܲˢĹ¡
ĪǰһǼϡ䱦㣬ùÿһ䶼вһķţƽʲô
ŰͲҡͷˡ͸Сѧˡ
ĪҲƽ飬Ϊ飿ľƵСǩһͷһͷϸ鶼ԲȦӡ࣬жϾĵطǵСȦɲֱͬѧѧ˻ԼøҲҵɡ
ѴȦСȦף÷һŴƽƽͲˡ
Īƽؼҡ
κֵּܷˣκϴǱ߽κլκκ
κͻڻֵĪˣٸϽŰӭǰԺκƽջõӡ
ĪһݾͿ϶ŵľ飬Ϊǻľ
ľĪ϶ƽΡȿľΣסǰ߷ҳƴһƴһ֡
һľܿƴ֣Сƴ棬ܼ֣ǲ
Ī輸ߣŶø⾫µŮӣ˭Ҳ벻ѧϴı䡣
Ϸôã͵ϷšĪ˵
ЦЦŵ÷ƴžų˷ĪĪһֱɴۡ
һȵô
̽һѧʵĪ˵µ֣͸޼֮һ
ĪϿȤµĽѧʽ̳һѧԣ׳
ĪඥµĽѧʽ֪ƴ֣ţµѧܴĳ
ƳЩȻѧ߷飬ˣĪʡ
˵Уʱһѧ̳ˣԸϷѧľϷԸ··ûǿͷĵ
Ī᲻֪ô׽Ϊ߱أ飬δ
ΪȣպҪκ˽̵
ĪϺȻ԰ٹҾѰŵøϽܿ񣬡ҵҲֻǶЩƤëĪѡһѧѧҲõʦ
Ī⻰֪Ҫ˦ƹ˼ˣֱۣвܣΪβ
ֻհᣬûн˵ı¡ɲɾĪˡٴӲΪԼбµʦò˵ͶĪ˵ġ
Ī϶Ƕ뵽ŪЩ֯ģðپڳʱЩǺɸ֡
ĸƴ˷ЩȻǲԽĪϵģǰ־ͱίˡ
ҲᣬĪϳǺǱߵ֪ʶ
Īϻ˼ϻ飬Ǹѧʵģ˵ĪϴҪºҲ¡ˣĪϻ־ڸѧʵĵӹһѧ
ôڼԻʵۻѹĸžų˷ƴЩøϰһẒ̌ʼ̵ÿĿġ
ģһˣЩͶʦ˺
ڣ岻Ǵ壬ǿͷѰ켣֪ôˣҪ˿ţǶҪʳȥѧϰ
׶԰ʦʷݶĪϻĪϵĵӺ赣Լκ䵱ʦٵ׶԰ʼ
4-7꣬ŮԿɣʱֹ¶ʮգ¿ʼѧ
ҿ£Ű澫£ϻ˸׶԰Ľһѧһѧ緹ݣһУףֽʡ
Ҫǣ׶԰ΪĵֵֻĵطǽģŮҲԱ
׶԰˽ӲͬдСǹҵĻ䣬ץ𣬽ǿ񡭡
ݶʮˣеʮͲˡ
׶԰˽ŮգԹй˽ӵģŮֲܿƾ١
κҲ̫ڣһ˼һѧ˰˽ӣΪƾֽǦʣȦеˡ
׶԰һȦǵҲûˡ
ڹӼ౻ľŮҪȥ׶԰ӵ£ΪϵʦŮһɢѧȥ׶԰ϻȥ
׶԰ȴ˰Ա˽ģѧҲʦ
ûķӣֻȥʷκͣ˵ݷŮ뾭ѵ
׶԰˽ӵϢһȻ˺һֵȥ
йҲͷۣǵκ˸˵Ҫһ׶԰ѧݻ͵ģֻûܲܲˡ
ʹκͺ󣬳й˵͸׶˽ֵûǰѺȥ
ǣˣЪˡ
и佫ŽŮܼ޺õ˼ңרӵֻ͵˽ȥûգ˵׶԰Ů˼ȥһѧڲӡ
佫ļѹŮҲֻһЩС̻˼Ҹӱ⻹ǿ׶԰κ˿ķϡ
оٽĴӣǱ׶԰Ǵٵӿ⣬ҪÑˣһѧӣ·ֽʣͷֽʾͲֹ
ʮչȥѧƽͻԶʮ䶼5-7֮䣬ѧܴһࡣ

ڶ³šʮաʮգһÿ졣
һԺͻԶÿһΣжƣҲлԣƻԶƣҲԿһͬӦԡ
й֪κҪԣ٣ֱӸʮ٣뿼úÿɱ𹼸
³գէů
컹δκʹ̫̫͸ĺõıů£ͷϼϺĵ£׼õĶſӱһļˣԼĪϣȥ


123 
κϴҪԼκ뿼κͼֲãκְ̫趼Ҫһ
κºٵš
ټҪ볡䣬ôȰҲ
ټһûĶ˵žҪȥҿ
ԼѾǰᵽͺӲμӸ߿ζˡ
Ҷ׵ˡұκͽ
ٿκˣæãæּҡ֮ææ׶԰£æϳֵֵֶ뿴鸴ϰ
Ҳĳ˳ˣֻƵúܣֵҹ
Ҳ˵ʲôؿҪ˵ĻֻҪͺá
˿շǰףĿѾͷܶʱ򿼳ѾʼŶ볡ˡ
պ󲻱ңţκŰٵĶͷ⻹ߺ˵һηֿ
ҲЩãǴ£
ãպҺƽڼҵ˵
κװ٣Ͽ¶һ᲻á
˵Ů˱˸᲻÷룬ʵȰٸ᲻á
κͲá
ٵô㻹䣬Ϊ˷ֹףҲΪ˼鷽棬ôӣҲôв·Ȼ۶á
ϧůóóҲҪ˺
ϵͳ̳򵽲һĶϽ±ůһλʯͷע⡣
ůʯȣ͸ͨѱرƷ
ٿ¼۸һ򹦵µ㣬ǿλĶ
Ĺµٶʡŵü˴Խصģڿ죬ʵǲġ
ҧҧǶһһůʯ
ůʯǶʯһǱﴥԽů
ʯͷκͣĿΪء
ʱһʱûϳκͣϳҲֻ񣬱ϾûһƷٻԡ
˵ķ˸һʯͷЦʯͷкԢⲻɣ
ʯͷӣʯĳʯ
ʯͷһ֣κ;֪ʯͷﻬһůֻĽϵˣŻ䣬޲ȫ
ذɣҽˡ
ٵͷϿ볡
κʯͷֵʱ򣬽Ŀŵ˼顣
ĹٲôߵĿ£ļҹټˣҪͷ̧ͷһ£ͷһ
Ŷǿ˭κͣ
κˣǲߴˣѾڿˡ
κˡ˲Ȼ
κˣΪǸκˣ
κ͵Ȼͷûκˣֻκˡ
⻰һֳը˹
ƷҪԣʷ϶ûе£
ſٸʯͷ˾ںͷԭ뿴ܼʱЦأκˣֻҲȥҿʯͷ
Ĺٲ˸Ͻȥܿ죬𱾴λԵԱˡ
ÿλˣһɽʿĴѧʿһƷԱΣΪֹй©⣬ܽӴǰһմЯԺ
⣬ͬԼȹ٣ЩҪೡѲ顢վٶˡ
κˣǺְѰ
κͣѰûӡʿ˵ΪٺܿƿӦԣ
ٵĶǿƿнʿ١
׼ʮռ٣Һԡκ͵˵
ˣҲû졣
Ҿü˸μμ飬ȴûһߵģ뿴κʹʲôԡ
˵ϡ棬Ҳϡúܡ
Ʒٲμӻԣͷһݣֻ쿼ٶʷϱһʡ
κ˻˳õĳ㶼ˡ
ףκ˻
ˣ
ҿκ͵ĿⶼԾˣ˰ɡ
κˣǻԲǳտ԰
κˣμӹӦòڲҪ׼ʲôŶԡ
ؼǿ¯߻Ҫ󣿿ṩ¯ӵġ
κǫع֣ѧ֪ûѧǷԹȥˣ𵢸˺ͷĿ
ǣ
κͣ⿼ɫӦá
аɣаɣǵſԣϵҲû¯ӡ
Աּį̄ʳжôϸϸһŽһһˣһĩĶŻȥ
⻹ΪκͲʰģǱԸʰˡ
κˣǿʯͷơ
ҪȥĿ˵пʯͷֶۻ
˻ԣʯͷǼ˼
κͽʯͷݳȥ
˽ӹؿκͣҲ㣬㣬Ȼܰʯͷôȡ
˰ʯͷŻ⿴ַֿãŽˮ￴Գּ֮ģϸɹκ͡
κͼʯͷˮﻹûˣصûһˡᵽߵ
˵κѾѳȥһѾˣǲģһͱúܣֻ۾ôѡ
κ˺ƣһ·пٶţɺƵõҲҰ
κͿ쵽ĺƣڲһ¸ҲҸСЬõţԶúܣȻİ״ôԵˡ
κҵᣬ϶úõġ
κһᣬͷŵĹٲ˽ϺţֹܣȥùơʷϾзˮΪŻģ͢Ҳֻǽֹ¯ȴûȡ
淢һСͰˮ򣬻ӣˮҪ
κͽССĺʰãźã뷢аʱȴůůʯͷĿ
һֱĿپҲ̫ˣôгûÿɾҪ˳Цˡ
ҪǲŲڸͱڸ£ôṦΰǹȱ㣬ܺùбЦĺá
һս֪κοˣɴ˫Ŀţκ;Ȼ벻ԣǶԼĲѧҲ¿˽˳Ц
ʱ̣κõ˷Ŀ⡣
һ⡣
κõĵһǡ㣬벻
һ㿼ӡ徭ȡһػһ仰еĳһ֣дӼ仰иһϵģÿдһƪ¡
㣬벻㣿ղ㣬㣿⻰ԡԨ
ԭ
ֻҪոˣҾͲ᲻㣬ղܸ㣬Ҳ㡣
⿼Ҫдʹո㣬Ҫ۱⣬Ϳνˡ
κص۲󣬿ֻûǰˣҪǺдʲôġ
κʹɣҲǰ׵ģ̸ֽʵ͸д±
һǳڲݸд꣬κ̧ͷɫŷʱѹҲ˿伢ĸ
κʰþӺͱī½ǣó
ǰٵر죬ȰǰĶĶ˸ġ
κȳԵʢĳĸһģ첻ȣŵá
ѼȰŵ£ˮгһ㣬ϸӣһζƮɢȥ
Ŀӡ


124 
Ƿ㣡

˵ĺᣬԶһЩĶŵζˣǶʱĸˡ
˵Ǹκ˴òǿϵõ¯ɣ
˭ˣ
Ѳ߿Ĺٲ߹κǰڵĳֿխĺﲢĶΪˡ
κˣ󷹡ǹٲ˵
κÿ㳴
ǺȻûлҲ춫
˵ֵĿ٣֪κôˣǿʲô
ˮڹཹðݣûлˮôῪأ
˵κ͸죬Ѳɻɷ
κͱſ˵Ĺأ΢΢ףÿĳŻȥŵس
ҾͿǵƣżм仹μžͺóԣҲ㡣
μ࿼ٵκͳڵĵΪκͻߵýűӾûȥ޻ȵĶ档
ϸ£ĻѾˣ˲˳ʣκůµҲˣʱܻһѡ
˲ׯϽůҲܳԵ߲ˣȻͬ뷨˲٣ǳκǲֻ𱬲١񾩳ﳢĺô඼װ˲
ò˵κһӸݴٵı仯ӻҪ仯ȥѾõϢ齨ľˣң
£ҲΪκߵý̳Ҳ㡣
ô˵;κҹֵĳʲô¶ˡ

κڱ˵Χµس곴Ҩˮϴ˷УøɾӲɾߵˮֻܽ͵ûùĹͰǸȰóںš
űûеģΪȥٱ˾ӣŻ飬żôһšҲмһСţκ;˳ˡ
ҾͿĸܷСֲңֲʣֻñʣκ͵Ŀ²鲻Ը뿪
κͽӷ£ССĺⲽʳһ˼ŷдµ¿дҪĵط
κͶĿպþڿκʯͷһС֮ңҪǳ˿ƾٳûĳ·治Ըƾ١
֪ǻκˣԽĿܲȥκһ˹ʰᣬȻǿʯͷĿõû˼þ±ˣһ࣬⿴ѹʹ
ǹɷ㣬ҲˣκֻСŵе£עˮٰʢгһŽȥϺӣûһͿϵϸð
ʱûӵɳҪҲΪκ˻ʩ
⿼ˣѾûˣ˼ȫںǸСϣ֪ССһΪξ춫
κͿдõ£޸˼ȷ󣬲ܳھϡ
ֱ̫ɽ߰£κͲܳãٴȷ󣬵ī˲ŽƽװԷ۵
µھǻǺģҺͷűů£аٸʯͷʱʱůһů֣μʱ֪öٱ
κֻ½ǣ찵ŵóһȰ編ƣֻǣóͶ˺üˣȫȰ
κͣ
κΣֻô˫۾£ȰŽȥעˮǲ㷹Ҳһˮϸӡ
ҷʱֻκڵĳۼе㻳
ȷŪ
ܿ죬ǾͷֻǷСðһ𾪵Ըӡ
ҪҲ춫
һСǺǿۼԱһǷʵĶ
뿪ʰɣйأ뿼޹صһɲ̸ܽ
ǿȥ޲ܰЩٲٰ
κڼûٱ飬Ѿܾ׼жܺˡ
򿪸ӣѾը˵ģúܣִһϴõŤɶηŽȥ󵽲óֽĵϰ˺Žȥ衣
ԭֻԭϾֻܹܺˮԸĿֱʿˮˣȼϣŨҵζƮɢϡֱܷ㣬ţʱ˿ֻƿڴ
̫ˣ
κٴڴҵΧ治ɫһ棬껹óͲˮ˿ڡ
Ϊ˱ٺˮСֻںﱸŵĹͰ͵ùӳȥβĳ֣⡣
ڶѾˣκͲдǰѰӷ£ƴһ飬ȡůʯͷǽĿ˼θд
ҹ󲿷ֿҹսʱ򣬱ܿĿκѾůůʯͷ˯ȥˡ
գκںûֻ̫࣬˿ˮںˮӴʪžóгһƬƬĿ˺ĨϽˮ¶ӡ
֮гƬΪ˲ü˽ʳ顣ΪڿԵúãٿǲ˲ġ
뵽٣κͳôҶ˯µʱʼĥīдվһ¡
ţ˸Է󣬵ˮ׼õĽ⽴ûзǴƽó˸װ
ƽﻹиȻϵģǲô˰װ÷ţˡֻڵ϶¹Ū˺üֿζ
ӵĿǾ䶼ûζ尾еѧˣһζóԼĸųԡ
κĿԷУԵһĻ
˵칫⣬峿ҹﶼͦģڶտ˷纮տˡ
κͻóٸ׼Ŀִϣ˵Ƿ纮ҲȾˣСΪҲԷһõõġ
˵ôģôܲء˵ܸһЩõζ
ٺѲߵĹٲκˣΪǲԸǣһûȥΧʲôˡ
˵κ쿼һ˵ñȿǻ󡣱ɫ׵øƵģɫ󣬳·㣬ʲôȥʱʲô
κʰöŶ뿪Ƽղù˺þá
뵽ڼŵ޶ʯͷֲ˽
κκˣɷһǸˮĶƣ
һ
κͻͷ۾ϳǶܰĿ˼ȫڿϣɴԱȫдˣǺţܹںϵȰȥо
ȰҲظʹã֮ںΪⶫʪŷźҲ׵˳ˡ
޷ֻǣҲ֪ǼֶƳɵģֻ˵ܶʹãȴû˵ޱĺǸȥǿɲס
ԣκҡҡͷܾˡ
˲Դĺ֪ΪССһ
ǣκˣⶫֻϣʡ
κҡͷĿǰûС
ûУҲֻ֪֪ٵĶҪŪüֶ
۾һκ˵ĿǰûУǲζС
⣬κͽԺھﴫˣԼҿͬʱҲⲻ뿴ʷһƷٻҪʿˣĿк
ܿ죬ǿǿˡ
κ߳Ų鸡ĿͬǱ˾ǲ˾ȣȺ
κܵĿ⣬˿ֻȥ޶˳ϽϴȥһζԵòҲûпţһ죬Ժյζš
үԺò׼ӹҪһסү
κ͵ͷĪҪ
ԣ
Ȼ֪ԼүΪˣ񱰡ֻǣү̫˺

ռȺκ;۵


125 
κ̧ͷȥͼվˣǵؿƽѾɱ
˵ǲӣ˿̧ͷܿͺӵвϲġ
ƽ㣡
κסСԴûܺã˷
ƽǰãˣ
ûΪȥϳˣ˭֪ҹҲûŸȥˣҪŻ
ζãȥٱκ˵
ô˵֪Ϊ˵ˣκ̲סЦ
Ҳ֪Ǽ̹ģ˵Ϊ˼޷ӣܽ˾͸
ƽƹ֣˹ȥȣȻûϣתͷͱסǸĬĬʻȥ
Ҳš
κЦˣһѽԣҪ𣬵㡣
ƽˣñˡƽС
ǳûܱʱ౧κ˵Ÿӱ
ƽС֡̡
ԣûˣЦ˵
ƽԲۡ
ԣʧ
̵ı׶ֵòС
κͿӵҲڵʱ򣬼£
ټ񻹺ãкȦˣҲ˯á
һжáϣ㵽Ϣٴߴ١
κͱƽ
Ȼ˶ˣκҲͲˣ̫֡
óչ̿ŵҨһκͣůůθ˲ӵҩġ
ʱֹϡˮϰ˲֥ҩġҩİڹŴִ׻ã˭ǰиҽҩҵˣѵõҩȻˡ
ǵˡҵǻãúʯͷů֡ͶŪȰÿնܳԵȺʳκͷƽƽǲˣǰòС
ܳԵͺãһĻᱻ
ʳȰóһͺܺҲʱеĲϡǶûԭŰȰĶŪװ˵͸ɴڳȰ
Ȱĳɷвͬ䷽Ҫʯҡ̿ۡЩ绹һֺ޷Ĳз־ȼص鲼Сȷ۷Žȥһ۱ܷơΪ˱֤ܷԣĨ˲㽬
͸ܿ޼дҲõûվͲһˡκ֪ûҲΪݵԭ򣬻Ӧûᱻ볡Щ˿϶Ϊ
ͼɣͺáٷˡ
κ͵ͷҲû˵ⶫ£ʱʱιƽռ޷ʲô¡
˼ңκֽ˼ǵһ꺮ůȻݺԡһͲȥˡ
ƴһ飬ôߵҲֻ˯ǲ˯á
κ˯µʱκ̫ͰֿʼһܳԵĶ˯ûǾֻܾܷḻʳˡ
ͷκͲμӻԣڿ޻ȣķ˵ҲǶ֪ˣﵫƾٿƷĵӭѯûвû󷹵Ķ
һǳ˵Σûζô
й۶ΪκĻʲôĪı¡
ϣκ͵ڶνʱ򣬴Ȱһ˵ԸҲʲô
󿴵ȻһЩ״Ѳⷭ˸͸ǲ֪ġ
򿪵ǸȻʹˣκصѲʹãһߣȴ˲аһ裬ѷ״Žȥˮûˮտˣκǰû˸ȥһǾһ۾ܰˮտ
ԣκȻǻԷɰԺŪԹص
ƽʳģ
κЦˣҲڴŵʱԣδŵ¡
κ߿ٺ͹ٲرڿ졣
ԷǸˣܿһͳȥǽֱԽܳȥȥС
κͺЦǣն£аǲа˵ģɵڶȻΪ˿Ȱ
˽κͿȰִţÿζ˸жʱģ˻ȿʹ˻ȥ˸翴
κˣȵȴûٿˡ
ͷʱſϣΪҵһȰպˣǰѰʹԭͽˡ
˵ǿ˲ŸͰ˻ˡ

Կ꣬κóʶ⣬ĿȻҲĳɼ
ӿľҲҪʮգÿ괺ǷŰն³ʮ塣
κͿ󣬸ϳϳõֵĵֵһ糣˱ļ֪ĳɼÿΣģΪг
ʱκʹϵĿֱҪ̫࣬ҲвٳĿŰݷãҪһ⣬κ;ܾˣ޶Ŀжûء
Ӧĵʱκǲκͬ쿼Ӵȥ¥뿼ǳ̸һһ
Щй۶κ͵Ǹˡ
ڵȴٵ׶԰Ҳѧˡ
࣬ԭķ϶ѧһͱ죬ԭ׶԰֮Աǵ˶̲ס档
ʵʼõ뵽ҩʱκҲģ׵·ûŪЩ
񣬰˵ܴҩҲȻҩǿĶ赣ǣǾ˽յıڡ
ı֪һ״ȼըйҲΪ𾪡
Դӳʹ뿪ǹʦҲ˺󣬳й۾ͰѱκҵӰˣ֪κǶ˸ǸˣȰĳġ
κͿԻϳصκʹϾⶫ˵ƾٿԣ߹սʿͷ̶ܳԿȺ
Ȼκ˵ȷܲϣ
ˣСңˡ
ϧˣκǸ˸Ǵݵ˶á
ԭ׶԰˼λʦͥ䣬˹ΧۣǵŷŰĿǽ
ֻſϣ顰ǳ׶԰
ǳء׾ͽ뵽ǳٿſϵĶ

¹¹ġ
ŵʫ⣬ιƽµ׳־жȣԲѡ
׶԰ǶҶ־Զ
ϳ⸱Īϵ֣Īϵǧ󰡣׶԰ȻöĪ֣
Ϲʦֻ赡κһӣĪֻΪڡ
׶԰ֲּ׬Ǯ෴˴Ǯȥ
»ûŮ˽ӵҲûŮӵʦǹ֪׶԰Ůӵʦ֪׶԰ŮӵӣԸⱨѧζܽܡ
Ҫܽѧѭ浸أظ̵ġ
ƽͻԶһſӭǵͬѧѧ
ȵĵһѧһƷ佫ҵǧֺ꣬ģϴ׶԰רУߣؿšǳء֣һͬСǳءֵ


126 
ƽͻԶһֵСգգۣСǰǵѧҪһӭѧ
ֵСͷ٣úɫƣƽúϲ졣
˭ǵһڶֹʡ
ǵһԶڶ
Ŷǿˣúÿѽ
˵꣬ԷɫһѣԷ±ɫģǺɫģСԴѱĺÿ
ΪŮģеģһƽ˱ɫһ±ߣ˵ˣŮ죬дࡣ
ʱѧӶصУŮеİߣҲɫģŮǰߣһҲܽСŮ
һһͣ׶԰ſڣе˶ûֻ˰Ѻ͵ֻӳۻɵ׶԰ſھˡ
е˶ûֻ˰Ѻ͵ǼеӣӵõõĽѧϷ׶԰ˣͰ
иȢ˺ĵӣͬ׶԰򣬾ʹ߷ǰͷĺӸˡ
⣬Ҳ̻ҵĺӣҪմ㳯Ʒ󳼵Ĺ⣬׶԰ɲҪ
ľǼŮģѵ˽Ůѧҧҧɴԡ
һ֣Ҳ۵һ֣ܱߴӹĺӡ
´׶԰ͳһУòϻкܴĲģƩηηǰҲ̧ͷˣʱʱУ԰ſڣ¶֪ʶĿ
廧˼һкӡ
ֹ׶԰һպеʮ⣬кռ˴룬Ůֻ߸ԭѶѾҲģϧѾˣ⣬˵ˣ׶Ը⡣
ŵȹСѧҲٽһѧϰ
ڹŴ˵һֺʥ££ССģ¶ĺҲ˽Ϊ١ԣЩӲûִǰԼ˿ֲݣһɵòС
Ϊ赵ǰЦģΪ׶԰͸ҼƵģǰΧ۵ģѧĺӲβ룬Ϊκϧ̯ôӡ
ũҳ⣬˾û͹ĺѧʲô£ɴ廧ĿſվŵǼ˵ǷӵŮӣ͵ˡ
׶԰͵УǺãѧ֪ʶ
ǮˣȿɣԼҵĺҲǽ˾ǵ˽Ӳ
ƽͻԶõѧųɶӣӰСŬάֺһ̻ҵСվס飬ƽͻԶѹˡ
ҷƽͻԶһΪ֪ƽ԰ĶӣΪƽÿԶװͰ͵ģе¡
һŸ߰ݲһСվһ飬ͳһװǵã⣬ҲΨһһصǳ
ƽһųСǰȥȥҶЦſæ
ƽһ꣬ߵǰ԰񲻹ʮ
Цͷŵ㣬Ѻȥ
ƽֿЦ԰ʮ
İְ衢κ̫˶ˡ
ûߵĴ廧ҳ԰ĶôСͻôˣʱϣǲܿƾ٣ѧ˷Ͳˡ
׶԰ʻ
£ҪȥǸ׶԰ΪӣҲʸȥӼͬЩӵһġ
ʹȥǳ߻ӵӣйҲûǨŭ߻ӣһլӸۡź
ҾҪȥ׶԰㣬Ҫٵˡżؿų⣬عⲻһտѧҪٵˡ
ǣ£׶԰ķӽŮģܽʲôûøѧʲôûѧѧһŮдһδҲӼѧˣسվסšع˵ǿġҲ߻ӵ̸߻ĸһڣֵõӣ
ҲܣҾҪǸ׶԰Ͽ㣡
ǸǳԵСҪȥǸ׶԰
ع̾Ϣ
׶԰žͲҵģοŮһԹŮһֻдĺӲŻڿɵʱһ
ҵȰȣڵȵٵһѧ
ˣƽͻԶԲۡ
ϸվȣƽƽԺǾͿһˡ
ƽͷ۹⣬ٵŶ
ͷ´βˡ
ðɣźöӡƽܴ󷽵ԭͷŶӣͷβСӳķ
ѧˣÿѧüɰǣѧʽڷӵĴŶӽ׶԰ҳҲһͬιУ԰
ǼҳģǸֹ
ͷΧ۵˱ȥʲôӵģŲýЩź
ҲֻУſڱ⻹ǼҳǵһνУ԰
ԭΪͷԭѧģȽ֪ǡ
һ԰ӣӳƽ̹ˮ·ֱͨ¥¥ͥ԰ӳڲľУ˷ֲ·ڻмͷָʾƣͷдͨ֣֮ũ˼Ҳô͸Ϣ
û뵽׶԰ﾹ𺳣ھԺ
רݵᣬһСڷÿŴһ룬涼ӣһģһССͷ档
Ůһ˽ӣǿŮֿŮѧļҳԷġ
ǸнҵĵطװŲӶˡᣬڷһźÿСΣպùһǰǽϻһɫİӣдŰɫֵ֣ļҳӭǳ׶԰һѧЩ֡
Щ⣬רŹСֵĳأǧܡݡΰ塭ЩϤƽͳ䵱СΣ˵һȺСӶˡ
иɾʳãȻûʳõķˣǿдĽղ˵лˡزˣˮģҳǶһʳõķˡ
󣬰´ǣҺõѧаݿʽ˵Īϡʱ֪ĪļҳΪֻˡ
ôأ
ôһұ˵Ϸ׶԰ôõĪأ
ȿĪĳ֣Щ˵ֱۣϲˡ
˭뵽˳Ц׶԰ȻõĪӣĪ⣬ĵӡ
˵ȥ׶԰ҪȹӼ໹ˡ
˵ȥǵĺҲĪϵѧˣ
廧ҳǲ֪Īϴҳô˵ҲòС˵Ȩ˼붼벻ĺ¡
ֱ뿪׶԰ЩҳŲƮġ
׶԰λĪϵϢܿʹǣԭȻ׶԰ֻۣͬʱûнԼҶȥ¹׶԰̳ܽʲôֻҪĪͷھͲ
κͻûɢֵвͬ׶԰ղѧû͸¶һκ;Ц˵ӰģȨ֡
˭֪κ൱ĪϵĹŵӣĪҪȥ׶԰ӣ֪ܲ޲ôƵЦ

ѧһ죬ûиӰſγ̣СϤʶС顣


127 
ôȳСģ˵ЩõĺûԹԵýζõǼһСھ͵͵
㲻Ǹҳ԰ɡСԪǰ
к߬ȭͷۿˣȴֻǸŭԣﻹǾõһȡ
㲻ϲ𣿡ƽƵʣȻǵһԵ͵̢ˣÿγԶԵú㡣
кƽһʾ͵ͷۿתȥԡ
һôСĺӳԣ㻹ҪȥԣԪ˵
С뿴ȥкøԱ޲ܽͷ·
ҵûԹȥǳк˵
ðǰҲʲôȥԡҵĸɣȥԡƽԼûԵǸ̢кȴþûԵˡ
Ҫǰѵ̢ջȥ԰ɣѧУģͼĲһ
Ѿԥȥõ̢кƽգգ
ƽССϣ˾ܾĵ̢Ϳ԰Ѹȥĵ̢ջûȥˡ
ϧкƽ˼ƽһֱڿвһҪµ˼Ǽӿ춯ѵ̢ߵֽ÷Ž
ƽգգ̢ۣûˡ
ðɣշٷûȥԡ
ԶƽеƤɥģҲΪƽǾøһ̫٣ҲԼûԵСк㡣
кðۣ׵ͬлҲϽ˰
СգգۣǵҲûԹء
ʣµһ̢СʿˮеûסسˣеסûԣŽȥСӾͺͽԪһһȲˣ껹δ
СӲҪȥеţ˺һԹˣʹ˿
ڱĵӣĸӶû뵽Ҫȥ͸˭ԣĬĬһһڳ꣬Ǿóûôˡ
ϿҶȥҲеˣûҲҪˡ
СӣҲʣµĵȥ
ÿ£ɲԲҪ
ͷСôаôůģͷСӾô
ٸ赵ְǽ黭ȤΣκʦӿ緹ЩЩλûʼȻҲһ鿴˺ӡ
ƴЩĪϿ߰š
ĺ󣬰赺κϷСҽܣȻ־Ϸ淨ǣʦָ˭СҲܺܿס˭˭
κΪʧȥһӵԵʣԺǸϲģپûбʺϿһȺСӵˡ
κϵİ̻ŻСǰȰ˵׶԰ѧòȡ˵ģѧҪҲաûǯһƷ̵þĴձߣסǰ̺ۣټϰٸһС޷۵ҺĶֻҪͲ׿
һκ˲١
һȦɳʶͬѧºҪ˵λͬѧ֡
ᣬÿӶɳƽΪƽÿƽ൱ڴһĴڡ
ƽžµСÿθֵѾȫܼסͬѧ˭˭ˡ
赺κƵƵתͷȥ͵Ц治뿴ƽƽ̫ܻӭ
κ񿴲ȥı淨־֣Ȼ־ŵ˵
ȻСǳ˼ǵκ谲˭һŲ֪־֪˭
СвʶģǷӲʶ˵
赺κʵѣСûйǵڴ˭˭ö־֪öСǻ֪˭˭ˡ
е棬е̢СζСĳԣСǵһվӦãȫûм˵ģʹְ·
йĪ׶԰ӣٲܲ׶԰¡
ĪϾ޿ΪӶȥ׶԰С뵱ԺɽӼ඼룬󶼱ˡ
׶԰ȻĪϵĵط
йȥ׶԰δ룬һ飬ϲ
κͱԣͿйǰһ̣йۻȥ˲Ȼ
κ䰡йκͽǰ
ڳйǰһģٳ֮Ϊӡˢ
ӡõǵӡˢһȵģϿ֣ī֭Ϳ͹ϣֽٰ棬Ҫ־ͻӡˢֽϡ
ӡˢһֿƶľ֣ľ̳ɷģȻӡˢĸѡͿīӡˢӡˢģּʹá
ӡˢ̰ʱѹϣһֻӡˢͬһ֣ۻ̰治״ţΣʴЩһ淢ִ֣Ҫµ̡ӡٲҪӡģһ滮˵˺󻹳˷
ȫ˵в㣬ֻҪ׼㹻ĵ֣ҪӡʲôʱŰӡˢӡԲ棬ʹãţ
ϣе졣
װڳµӡ鷨
κһ࣬ػϣȷǲ֪󣬳ϳ͵ֵ⣬ʱǿӼվҪԣҲ׶԰Ҹǰ˵в֪ӡ黻˸ӡ
й֪κ͵ȷδ׶԰ӿŵʱص¶ģ׶԰ﵹǰҲմ֡
ڱ˿κ;ǷԸֶ֣ڴҲû׶԰ϣ񱬳Ī׶԰ӣ֪κмӡ
ڳΪٵģǣԺ˽ӵ£ױΪѧӡ
йҲν˵٣ֻ֪ӡˢ˵ӡˢôǰһ󲽡
žų˷κѧˣйӡг˷ֽʡ
ѧߣҲΪڻķºиʱ俴ĸѧġκ͵ǲѧ˰Ǳ֡
й۾͸˵ѧ⣬ѧ㲻ҲҪóκͲ˼ʹˣɼ˷ѧ
һͯķšƴѾˣĪϺ༸λѧϰУ㽫徭עƴһµĽѧ
Ϊһǻ֮ģΪݹ࣬ǴǶ°ɣйʡ
κ͹֣ػϣӶ³ˡ
áʱһݴ񡣡йŵ
лκ
վͷˣκаգй۰ѻתϣʵѾκ͵ľӡ
ѾΪǲУ´ٿǡκֱ
леüŶͲ˳Ц
ѧֹһβɱ㿼ڶΣԼ
˵òΪ޵ĳ購㲻ҪӣҪй̾Ϣ
κ͡
һӱ˽ߣ赴ûһ̻ôЩвģƤģҲúܿɰ
赡
һͣǰڻΪѧģϵЦݶʱ
˴˵£ȥʰʰͬȥɡ
赿Ǹ׵˼޷ץһȥ͸ɴཫҼ޳ȥ
赶ԹŮĵ£뾭ѵ˳Ц¡Ļȥ˺úùӡ
赿һԷΪ죬ίȫŮˣĸף֪ס׶԰Ⱳӻɿһӡ账ѭ浸أͬڲûôϢ
赶ӣȻκ˴ˣѧûûء˾þκԸŮ
ԴŮʶκ˺󣬾ͻͬ׶ˣҳߣһŮӸ¡
ĸףڼɫԼҪκ˺θɣ෴һҪлκ˸һ·Զˡ'赶δ赾ͷ
ĸף׶԰ؽƸķӣǩԼ꣬׶԰ġȥɣˣҪҼҲ󣬵ʱĸ׷ǡӲ
ԸΪԼ˰ٵǲǷҪأ
ģ֪أأĿڣ޷ԼŮ⸱ӡ
֪ζҪǰڲĸףǱһδɵĻܹѣ񣬾ͬµǷǰ㣬Ǿ͵Ѽ޳ȥˡٱң̧ҵʬȥ˽װɡĻҵ䣬
˳ܲסַסʧؿҡҡͷתǰ濴㸸Ҳҳ˸Ůߡ
뿪һᡣȥˮعû뵽ῴսֹꡣ
ɫЩңǿЦݣ˸񣬡үСӣͬƽһ飬ȥ
սֹ꿴ۿͨ죬µŮӡ
罿ȴܼޱȡ
ȱһִĵĸʱ˿̣ȴҪȢˣɽΪһƬĳ嶯
ȵȡսֹ󲽸ȥͬһ
赼ý˼͵ߣδ˿΢΢һͷ
սֹƳۡ
ĸųҪȢϢ󣬵ŮӶٶﲨ޲źã֪ãΪ˵λҲ֮¡ʱ̼ǵñӡ
ţƽ۹ȷ
ޣսֹʡ
ҡͷԭҲΪҪ˷ܰ׶԰˷ӣȻػԸ׸׶԰
սֹ£أ
赿Ц֮£Ӧ޵ܶκ㡣
ûж롣֮ǰûܣ׶԰Ӻûˡ
ҪȢΪһλĸĸÿҪҲףݹŮеԶѧϰιܼˡ
ڴݵŮӶԣˣլŮӵأõһѾںլ
ûԹ֪ûУսֹͣ½Ų
赲ײȥæˣ±Ƽ̧ͷܣŷ־֪׶԰෴ˡ
үܣ赿սֹ꣬ҲɵġԵ޹ͬ˵Щ
Ѳɴý
κǰ㣬˵׺£ġսֹ긺ֿɫᶨ
ȻǲΪѪ֮ͬ˵Ц
Ϊң٣ãȻУԼʡ
м֮Ե֪ͣƣԶ
֪Ҳᡣ赵ͷ
𣿡
ǲᡣ̧ͷ
սֹ깴㡣һȥ㽫ĸ㸸ĸǱ赣ǡ
һ£ȵȣûӦ
սֹ꣺㷽˵ԶǴӦˣ
æҡͷûУҲǸ˼
սֹ꣺Ϊ߽١
ڳĬ죬һ񣬡ɹүӦŲԣүϸõŮá
ҪǡúʡսֹĿ
һҡ
սֹҲ֪Լ˵̫ͻȻˣҲգҺúÿǿǣ㸸һ
ܿ죬赾֪νˣ״ӼɫѧȥԺѧˣû»ز
Դսֹ˵ǷÿӻԶĴˣ˼ĴҲˣսֹ赺󣬻ȥͽĸͬԶ̸Զ֪ʱʱ͵ӣְزԸ˵ҲǨͣһʱҲû˵ͬ⡣
׶԰ѧһգӺӷѧǶʺӹΣѧʲô֣Եģ鶼ûЩѺŪ׶԰˾ͷˡ
ܱߴӵĺӣǸĸ˵ֳģźӴ㣬жͬʱֿʼЩѧʲô
ȵ׶԰ѧһںӭһżٵӣٿǶʮӶ˸ı䡣
Եľǳ̻صС֪񣬻ǫˣǳİŶԭʶҲ׼ȷʮˡ
Ǽ˽ӵĹҲܵ˶෽עǼзӽ̣ȥмһѧϰģϸһȡμһҲҪȥ׶԰
֪𣿡
֪𣿡
Թݮ𣿳Թ𣿳Թ̢СЩ𣿡
֪Ŷ𣿡

Īϳÿȥ׶԰һÿ⣬ͬϻƴ鱾Թѧã˻ӡˢŰӡˢҲ㣬ǧ徭עƴȫµ飬ȫµĽѧʽֻ̣Ҫѧƴպƴ֪ʲô
Ҳ֪׶԰ѧʽһ˾ԹֵģһֽƴǶһ٣̎ҲԼע
ǸƵİ֣ѧѧ󻢵ָ֣ѧһֶ֣ռѧӵʱ䡣
һѧں׶԰СӼѧһȣС
µĽѧʽʼȫƹ㿪ƴܸ׼ȷĶ
ҲǺˡ
ת۾͵˷Űա
Űգ¥
κߣְȴŮ߿ɼһھͺκҶڼſˣκҲֻš
ְ£Ѿϰߵķ顣
ʱ򣬰͸ʱ䣬Ҳǲμ갲ٵĻܻأ˭֪⴩Խͨ´λܲãɴʹ˵
ʵǴôõģߵʱһǵǼҲûӡ
Űգ˻ϲǣһŰ񵥳̫ʮ纮ᡣ
һ㳪ǴӺǰ۴һϲ˴ӸǰҶһġ
ǶκģҲ̲סš
κס֣ҿУҪ˳Цˡ
ǵ˳Цˣκ˿УӦҲûܿˡĪϲΣڿҲҪǿֻǱԭ
ŵ֪κ˿ڼ
˴λԹǸصĽԪкüвģٴѺĻԪκ̫͡󣬴ƺκҲȡð׽ԪΡ
ߣǿǰʮ˵Ϸ̹㡣ĪϺߵ
ⲻܣǿУֻ˵ʱ˲ãǾ͵ԭ򡣡˵
κЦЦлС
ߣŮ۹⡣ߡ
ˣ⵽ڶ˰ɣһǡ迴ӽͷıϲ飬ùʱ׼ڡ
ϲ졭
ݣǾͲˡ
ϼûˣκ˳Ҳû仧ֱǼ˳ֵ壬κҲͽκһھǣ˾ˡ
Ƕǰ
ǣֻǵһˣ谲ο˵
񣬲
ǣе㵣ô
ҵȰȣȵϲڶĶ鶼۷˻ûһϲĶ顣
һıϲͬʱġǱϲһѹûע⿴Ԫ˭͸ϲϲǮˣʱκ֪Ψһ˹ٻȥԵκˣЩͬ顣
ͬʱĶ飬˿̻ûǾκûС
ֳȻһƬž廳Ī϶ü
Ȼǰ·̵ˣκ͵ȷв֮ˣû̵Ҳ̵ܰκܿǰ
һ©ˡ
һͬ뵽òǱĵĿٸˢ˰ɣ
үˣүˣ
ʱīֻܻͷҲҾģǰ쿴񵥣ǼɲףЬӶûˡ
һûȹī˵·ھϲҿȥܻܲ·ɣ
ϲκκɴ˸лԪ
Զ
ˣһٻסκͣĵԾеһ
κͽסû뵽˻ϲǵЦԽľԽ
ΪģʱŻӻϲ
Ҳϲš
Ĳѧ֤ԼҲԼ֤Լ˵ҲĽԸаٵΪֻǿٸЩù
һ´ƽҲҪһƽԱҲȸԾѡ
ٷſκͣκҲụ̲̂סףйĵϲá
ҲģȻ˭ûɼ£ССƽ֪Ҫԣ·ᣬܳһкģôʧ
ƽ˲٣Ӳסκ̫ĵؿ
ϲĶǰΪ׵ǰκҾκˡҵΪκڻֵȥ˻
ԭˡ
˶˿
ô˵ˣ
ڵĵڣϲǮϲǮǸֵø˵ӡ
һߣԪκͣ񲻸ʵľͻɹٹ໤ˣȿκ͵ľģķڷ
κ͵Ĳ£֮ЩڮκԾ˹Ʒٵ˱ݺݴ
⸳ʫһ⡶ƻɢƽ𡷾˵ﾰʫ
ԭˣԭˣƻɢĻƻǡ.ϵġ֮£лƻ֮䣬ǳ׽źʫһ䡰ܴ䣬ƻɢ𡱡ĻƻǾջǴĲ˻
˽ԾֻԴ֮

Ӵˣ˵κͲѧ䲻ĹλҶѡλǰ׽ԪϻԪʮ״ԪԪˣ
ѧڵһһ磬ԪҲǺܺġ
֮󣬱ǵԡ
Եʱ򣬳й۳ǹڿ·ġԴӳйʼ齨ֿʼϵǹڿ·ġ
һй˸ߴ㣬и׼
˼棬νҲ뿴дʲô
κ˵Ǹͷˡ
κҲûմմϲԴ뷨˽⵽Ĺں磬Ϊÿһ˵֡
κдǿɽ˿񣬴ҶҴеĶƷͬʱҲӭݣ񺣰ͷţʹ̻ǰ㣬˰ȡ
κͨƪһܾĺó֮·ԾȻֽϣ˿˾ֽдδĳһձܳΪʵ
ʣκͱйյΪ״ԪΪķڷѾӴȥ˿
һ׵һںԺ׫κƷ٣Ȼ̫ԺһƷ١
ǣй۵κ٣ι顣
Ȼǰǳ㣬УûߣְҲˡٳûйλ˭ҵϢ˾֪Ǹš
Ȼ
Ҳ֪λҲֻκ͵֮λ塣
յ״Ԫ󣬱ǿν֡
ʢ˰˿ֲ¥һᣬһ˶ڴڵŶ֡
߶Χˣÿһνֵֶͬһա
ٻԼźκޣ檡
ܿ죬νֵĶ黺ڽͷɴŵĻ͵ĸͷưʮ࣬䲻״Ԫ̽ҲͨŲ
ԹŽϳӣ̽ɱǳԽңʮ꣬üۿ̬ΰҲǱΪ̽ԭ
һ֣ﻹõˣֻκ״ԪۣǰŴ컨ִ˿ޣڸͷϣĸ߹ʱ̣֮۾
޲иһݡ
㼲һ̾
ʫڴʱ˿̣˾ò⡣
κôȢأô޹أ
κ˺ÿ
κˣ±Ҫ޸㣡
Щɴͳ׷ŷҵĹԭĶз˿а
ΪƷˣ𣿱벻ܰ
˫ַߣκˣ㣡κźڶĺɰԸ֣һУ΢ɲüֻ룬һȪ˲չü
ϲ̧ͷȥ׼ȷſڴϵŮӶųЦݣһЦǵ¥ϵĹҼ
ˣˣ
ڶЦ
κЦÿ
κסĿƿ¥ϵŮӣ˵һ顣
ʱͣˣ˳κ͵Ŀ⿴ȥûΪκ׺͵һһЦΪǡ
ֳˣٸղŻܻڵбףȴ
У΢΢һЦ˵κˣҵģ
żеŮͶĿ⣬֮ǰǸΪҲ˵ĸǹȥΪɴκ˿̫ˣκģԼ¶ӣҲ¶κ˵ӡ
Ϊκ˻֪κЦͷԣһ˵ġ
֮˱Фˡ
ʹԪ״Ԫɣµɹ٣Ȼη绢̫˷ôõˡ
ģҵŶ̨ðһСԴۣβȵĸա
˴Цκ˰ͰͰԼȥǽǵļӸС
ﶼǵġκ˵ͣ£ͷ̫ʢλ̽ȫΪġ
ʱӱ޶öǰָ¥ϳк
׶԰죬ҲˣļҲɹģ
ּҺǨû죬κ͸״ԪһΡҲκ뾩״硣
һգǰμ˶˼ʶ
԰һϰڷûĵģвˮʲôԸøɾĿȡտרһֱ˾ͷŵ˭ԾͿȡԡ
ɱһͻ԰Ȥ
˾ǣκľȻľˮ
մɹͰǽ˾̾ˮһָɾ࣬ϴ̨ϻŴӣ޳ҲֽȡǶԼڲڴˡ
ǣһնڻش⡣
Щǰ絷ĳģӲɽûɽˮˮԺһǽһˮľͷ涥Ŵķֻһ㣬ˮҲҪ̫ߣȻֻ˰ˮͰȥˮУˮܣϴּˮˮͰʹá
ƽСߣͳ˽㡣
ٵٳһС԰סҲùˣ׶԰ǱҲһƬ֣żҲùаȥסһ󣬸ǿ档
ԣΧۣҲûʲôӦڿӸСǿѾкöС˵Ҫȥӵè
κⳡ˫˼סǼҵľ˻ȥҲŪһŪй˵ҲκҪͼֽùй
˵˶򣬱֤ʱ޿̸ɾֱܳˮĶΪβá


128 
κһΣ޴ùĴ
κ;û֪ãһһڣץȡ
գ˵ױ£Ȼѩܽ
ˣ˷ˣ
һѩһ侲ôһ˴¡
ٽŲ߳ȥôˣ
컨
侲Щȡ
Ǵ󻨡׶԰иӱ󻨣ܼҴ崫Ⱦ˴󻨡ѩ˵
ǰһڣȾܣû
Ȼ˼磬ǣִ컨Ҳûд֡ԭŸ̴ֿȽǿû뵽Ȼϴ󻨡
ˣ
ѩ󺰡
ʯѲǾģϽûʷʲô£ѾǰϣתͷϷȥ
ģʯδϵһԵġ
ŲȥıӰʯŷְپȻвԦ޵ƾ֪֡
һǣ̺ȫо䡣
ٽմһ°ȹѣֶ̤һɱ񣬷ɱơ
оϲ˼˲п
ֻ֪κڲͬв˼룬ȴû뵽Ҳôãõ˺ڵ
׷û˰ٵӰϽ֪ͨ硣
˸Сܣһլڰ翴ʵҵʵﵷġ
˵ˣɫһ䣬Ŷ
ȥƽִߵִ˴֮䣬ѡߣ˵ص䣬ֻ˼£ӵһֵʱϽ̤ȥ˲ʧԭء
ͬʱκںͻ촬ĴŷãӵϢ˲һ⼲
ܿ죬һƥֶţһƥ
κˣκˣȻǵ˶֪ˡ
Ȼһ̣ʯһɱ壬ǰܼҴ塣
ʱرգڳſ㣬ǷиȾ󻨵ˡ
ʯ˵׶԰ִ󻨺󣬱ҲҪϹȥģǴУξô£޷үĶ˸һһвȥϱ
үְά򣬻ϽҲϣ˸ǹ飬ʧְܵ㷣λʧְʮͷ
ʯֻһִһϱû¡
ٿ׶԰ѧ¥ʱ򣬾СǵĿ׾ͷֱ̣ɫˢףһûվȣײײܹȥ
ƽ
ƽκţһ飬ζ̻ϳ˴󻨵һʱû˵·ˣҲָ侲
Զ硭ҪѻԶ
ƽ˿Ը״ˣ˵ǰŨصı״
￩һԶ
СһɨһԶſڱǵĴ߽Աߵӡ
ٱ߰ο̣κ龭
ȣȫֿµƤʱǲĳĳһҪˡֲȥܼҴ壬кüȾ˴󻨣֪ǴܼҴģͶ϶컨
һǴţҲһô鿴Ƿ֢״ܲҵģԶʮˡ
ԶԣµģֻǺʹҷֿһ£ȳ˻һ档ο
ԶҲ֪Լ˻˲õĲҶԸһˡ
ޣսжѪᣡ
Զ߬סȭͷҧסأ۾ͨ죬ִ
źӹǿӣôСӰýģۡ
ҧҧκտúӣתŻԶǵš
ӣκҶͬʱ
赣ҲסڽǼӣţһС
֪ʲô֪컨
ͬʱ滳Զеˡ
㻼˴ҲܻʷϵĿͻˣֻ˵дµӡ
ΪҪҽһϣԶˮۣͷڡ
ԶѾ֪ᴫˣԲŲܺСһ顣뵽ԺҲƽܵܣҲףĸ游ޡ
ӰЦЦ̧˰ͷ޾Ϳޣ㻹Сأ¶
㲻ֺңҲŲҪ㣡ߣߣԶһơ
ĸ˵ҲҪ㣬øЦ
ĸ˵ܺһ𣬾ͻκκһãҲá
κκǶޣƽ˵ǰЦͰЦˡ
üЦأø׻ϲǿͬ⸸Ȣɡ
ΪҪֺ㣿Цʡ
ΪҪ޸ҸˡΪ֪ûͬ⣬ҲҪȢˡ
㸸δף̧ĶͷԽԽˡ
ȥҸף˵ͬȢˡøЦԶø첲еץ
סץǸϽץס˫֣ҳȥΪ㸸Ц𡣡
Զͷરવڵأĸ˵ø׻ϲҿƽܾܵͻϲҺƽܵһ棬Ҳ᲻ĵġ
ıܺЦȴЦֻ۵òС
⻹Ǹϧ֪µĺأͱôص¡
ǰǵġҪúõģ㸸ײŻЦ㲻㸸ⱲǲЦˡ
Զ۾һ𣿡
Ȼ㸸ģֻΪսΪЩ赿϶صͷ
ǣĻ𣿡ԶֵСͲεĲԲͬҪܽӴˡ
Ȼᡣѵ㲻ȥ㸸׻۰ĸ游ϲһƽܵ𣿡
룡ԶͷСֹ赵֣𣿡
ţ£㡣ϧͷ
ߣСӡ
ѧݻܴ㽫Сѧѧһĵطܲ
׶԰Ҳܿ챻͢ɱýκСӴ׶԰һ߰ٺãʱ롣
٣κһٷ˿ңҲټĻš
ٺƽúõģһ
ôˣҪһ֪֪ɷϣκô죬ٻǺܸ˵ģֻһ룬󻨺Ǳڵģһء
ƽˣͿԱƽˡ
£ڡκƽ˵ʲôǸǻһڶҪһ𡣡
ҲҲӲҪȥˡ
Ҳ˲ϱ¶¶ˣ̴һߣóɫĿַָкͻԶһ赴ϣԼҩƬҪʱӷ¡
ȻԸȥϴȰֽӽ޷Ĳ鲼֯Ѹ֣ҪӴ򿿽컨ߵãʯۡ
û￪ͨ硣
ɺ޵ǣҹϵͳ̳ˣϵͳû鵤ҩܶһλĶֻůʯ編ܷΧڵĶҩУȫŻˢõĶ
ϵͳؼʱʲôﲻæҪã
һһȥһоȻ
׶԰̫ܼҴĴҽհᰲٵķӡ
սֹֻκһᵽʱ׶԰Ѿɽأͬʱõκͺȥ
κֹˣƱҪֹġκУǹƥʹ׶԰ֱﻳԶķӡ
ÿսֹһɷ
ܿ
սֹһԵĽγָţ˵һΣÿ
ſڵĽã׷ҲΧסսֹ꣬ͼߡ
Ϊ˺պսս񽫾һڴϡ
үӲˡһչ˺Сӵġ
ᶨ
սֹұݺݲȻطµߣ˫۽Ƚյţңſˡ
˻ᣬǰһ˵赣ĸӳұס
ˣæȣЩΪˡ
ô˵ˡͷǡսֹ겻ܾĻᣬתһ⡣
һҲҪչӵŮãкɲȢ
գǸӣΪңҲġ
֪ȰҲͲ˵ˣȥ֪ء
κ̫ԭڸκϴ˵ף£뵽϶һڣйŮߣܲס˹ȥ
ǰο˵׶԰һκ̫ϰѰҪĶ׼׵
˵׶԰ĺӸȾ컨öุĸͷ޵еĿʼڰѺ׶԰ˣе˵˵׶԰ѧβĽѧĻ¡
߼ӣӵЩŮ򰵰ϲ޲ú׶԰źá
ⲻ֪ΪٿƵüʱСǳʼľź⣬һкóԵģģֻǻ˸ңҲ뿪׶԰ˡһ˯ܶСǿҪƽС˵ĸǽĹ¡
ҹԶȣֵƤҲԽľԽ̲࣬סӡ
һֱעһӾͰס֣ᰲ
ӣǲҪˣԶʣǰҲǲģûһôܣôع
˵ɵ㸸ЦҲֻʣ֪
ҺܡԶſǻ޵ģǺʹѽ
СӿɻǵκʧȥƽǶʲôӵģʡ
ǵãκ˵ˣҲˣ˶ѹǰӲõʱ򣬺ѹ
ǵá
ǲҪʧȥƽκһˡҪ֪𣿻ĸ游Ҳᵣġ
šҪ𡭡
ԣץס֣ץЩ走հ˵ģòְ
ԶڴϣӣС춯˶
赻һ漴⺢ڴʱҪˡ

ѯ̫ҽµνͷʹٵ
ף
ٸϽȥͷס˹Ȼ磬硣
ϵ˼ӣɿԿһɫ˯ۣͷʪģϲһ˫ƵЬʣǸϴͱˡ
ٿϵͳµȻ֣δԽȻûٿ۳µ㣬һι¸֣ʹ
Ҷκ˵ĸ̷ӣʱֳһҲֲˣֻ˴Ье֣ǲЬ𣿻ûӣ
磬磬ȻȥҰ˫ĸҲɵʱ򣬰óһָ磬ðȻȥﳤ
ѧѧҽģתսҽҩҵ궼Ǵϰ󣬲ˣҲҽѧԺĸ߲
硣κ͹ּ
ͷҲлʱ򣬴ҴҸŰٽ׶԰
ԽƷΪƽҵ͸Ϲˣ֪֮ƽû£˿
Ҫƽĵ컨ҪǴҲûƣķֻܰѺӴִȥҲ˵㣬Ҳ˲ôˡ
Һá
紩׶԰Ψһλзṩ·ϿֺͰٴƽó˻Զӡ
սֹ꿴ٴһ˸һŶ̷ﲻһ˿ϣ
úűǸԼĪǸңҲǲѰĴڣˣǲܴʲôϣ
ȥûþͳˣҴһϢ
ĺӵõĲ뻨ˮ
󻨺ˮȻǴȾԼͬʱٴҲзȣ֢״ϸǺܴġ
ˮƤԷֲԷֲּͬʱ֣ҽѧĹŴǻʶصжϣ͵º
̫ҽԺ̫ҽĸҽҲȥϸһ飬óۣˮ
Ҳ˲϶ˣϣǼȥóĽͬˮ
鷢е㲻˼顣
ҲǣܼҴȷ˻Ǵ󻨣ǳܼҴ壬ôˮɲͱ˶϶Ϊ𣿻ԶͱΪǱȾˡ
һɺϵúܹ죬úıܿ컨졣
ٻǲƽϹµԵʣҪ֪ǰڴϪ壬̿ײϵġ
׶԰⣬ܼͬҴĺڱ˽|飬ǺӾȾ컨ˣȾ˽|ˡ˽|Ҳ͢ɱԱ׶԰Ǹ˽ûôˡ
Ҷ׶԰˵Щ죬֪˭ƽǻ׿ڳϹСһ£ԭ׶԰ļҳҲˣҲ˵ѧˣҲ֪ǲ˸һ˵
СǶ£ͺðˣţ֮սֹκϱͬ顣
ܿ죬Ϊ֢״ó͢ʱܼҴ컨û̫ţֵõ֤ʵһֱʱɱڳڡ
ͻԶˮȫûˡ
ʮպǣŻԶ߳ǼΪ߽ȥҲӡ
ͷů׶԰˶ۼͷӭǡ
Զ磡ˣƽһϲǰ
СҲȥůܿͽԶΧм䡣
սֹ꾶ߵǰǣ֣İ˵Ϊңġ
үɲˣҳܲ𡣡ô˵棬赼ջ֡
ܵҲΨܵ𡣡սֹǵû֣յø
֪˵ӺȻᳶ˳ͷͶһŴ
޸Ҹװɡ
赿챻⸸ŪˣСӱ𺰴ˡ
Զ˽ŲңֻҶԶԶġ
˿Ǿ仰û
죬̧§ס
ãáϢǰӭӺսϷ˸պÿһݡЦͷ
Ҫϲˡ


129 
սֹ˵ͻ׶԰סԺӣתȥͻʥּ
ʥּһ£ٲԸԸŮ޸Ҳֻˡ
һºţֵõ֤ʵ͢ڸֵ㣬ϺӶѽţԤ컨
йۻ׿ڳ޷ǳ׶԰ӦԵõ׶԰ĺҲһһ֧ʣ׶԰СòС
СǵļҳǴп˺ӲСĳɳ
ûãΪǰʼΪݣҲӣй۸ɴཫӶߵ׶԰һݵ̫ʼһҪѧĿΡ
ⲻ֪ũҵѧص֪ʶѧչӿʼӸѾӿ񱼺硣
ڶӣҪǳй۷ֵüʱƻΪլһö

һоնȹٺκ͵ĳ״Ҳܹİﱸ
ȻˣȻٴޣڸһֵλӣݣҲǰٵĸ˲Ʋ
ⷿȴǰִӳйҪģǵκϹʵĽ͡
ǱҺճĸۡǣй۾ѡκһ˰֣зζⷿӳ׵ڰңǿͷ飬;ջص֡
ٺת͵ڣв׬ǮзúԼһĻӣȻ׬ǮҲԴԴϻȥҲԤðױǮơ
ھܱѰѰһȪׯӡ
⣬ֻڳɽһĵأˮ࣬ʼ滮ӡ
ִ˿زһҹִ
ǹŴӶֵģο⻹ھǽûзӣǾͽ
Сܱ߷չСǡ
˴ȻҲ˵ע⣬֪ΪŮļױĻĵأׯӣҾ;ױ˳Ҳûʲôͷˡ
ڼ䣬κ̫Ҳڳɹκϴ˵һס
κϴԴӿ˺۳Ϊа±ϴ棬̼ҶѰ۳ûӦ
ʵҲκϴһֱסطٲҪй©ô죬һһ鶼Ƿֿģ⼼һʱһʱ
Ҳԭκϴκͷּ˾;ÿϧ˼ٴδ̻ѹŮ޸κϴ̻ҪĻǹٳйϵֻиͷܿʲô¶ӡ
κϴȻּˣʹˣֵܹϵãκ͵İκϴ罫Ҳȥ
κ̫̻˸ܴ岮бסҵһŵܵܳŮӡΪٵĹϵκ̫ѡϱҲˬ
ϴ麩ֱиܸɵϱҲ
ѾѾҲԼѾҪˣֻҪŰǣǾνﲻˣҶȥῴ۸ġ
ˣκϴĻҲˣǸϲڵܵǰͷˣѾǶ飬ܵȢǰͷҲʲô
ת۾͵£˵󣬻°Ĳ
˷컨£˵ܱΧƵϲ¿ɲ١
Ǽ˵ĵַ˼ңҪ¶ˣκ˽ŴƵѵҲ˺õĹޣ۵ĻԶ
Ҳ˸۰κͽõҲӭµĵĸκϴ˵׳ɹܿҪ顣
֪˵κҽþܽ˵ϢھϲȦ
ֱգѲϢԲűơ
ҲǺκҽ֮һǴзýˣкô䲻ͷϣȴѲ֤⻰š
ٲй۾˶ʥֵ̫ҽǰȥţһ̥ñԼĺӻء
Ѳ̫ҽԺȥ̫ҽɹȥ̫ҽڸһֻ߲ܿҩʩֹѪѲ޲ߡ
Ҳʮأ˵ûиǼٵģҪȻҲһֱûӳţһӺĸˡ
һĨκҵš
κ壬ŵʱͰȥڳķӡ
ʣƽأʡ
ƽȥˣүѰƽ£
ʱѲϢδκͲ֪밲һͬôСƽʲô
˲ңҼѲҪƽ
һ漴׹Ȼͬ飬ǡ
үܻϺƽ޹ء
Դ컨ƽСǣ߽кô֮Ļûֻû뵽һΪŵ˻
ǼͶҽˡ
̸ٴҲΡ
ǣǱͿˡǡ˵ƽܷ׻ҲûķӣֻܱһϣԡȻƽڣʣ㱾һ˰ɡҲ˵Ǵݵĸǡ
κͺͰ٣

ҲûӣҽʸɾҽҲ
ƽڣǱﵹװǶ統׼ʵʱõϸװһס̱˾˴ִװױˣ
絹ڣҲûٴ飬аտҲûõ
ٴ̳ǣܰѲҩź油ʲôҩӴݵĴҲҲûˢȡůʯĶ
һأæҲ
κˣɷֳǰȥһ֪Ǹһ־ţԤ컨ķӵң
پˣӦҵǴŶԡ
ͬݵ̫ҽоţձ̫ҽŽҽóһͬȥСû뵽¡
ʸûٴ飬ˣ̡֪

ƽտŸ߸ߵż˵װļױֻǻûߵǰͱߡ
ƽͬһ˰ɡ ȫǼˣƽߡ
Ҳûϵƽպþͻˣκ͸Ͻȥ̱
үĪƽŽƽҪȥ˵һʹȥκͰƽתߡ
յõҲϽүһȥ㶫
ܿ죬κǣƽˣ˸Ŵҽҩ䣬⻹Ϊݱģˡ

ѪɫͷʪȻһϢ״̬
߽Ůӣ·һѪȣԡ
Ȼֻڴ󳤹һ棬κӡ̡

дŮӶûеӣκ£Ϻһֹ⣬
ڸﰲ̥ŮӵϢҹ̶߳ǿŮҲͬһ˽ӵһˡ
뿿ֺ¿¿Ů֮󣬱òԼ޷ٰ񵭶ա
ҿԺʵܾ㣬ҲĽ㣬鳤꣬ȴֻںԺոһյȣ塣Һӳ꣬ǶӻŮȥ׶԰뿴ܲһĽѧʲôϧ
ʡЩȻԸŬȥ˵
֪һˣϧ⺢ۣûۿ硣Ů൱߹ŹأѲʮа˾Żɡ
ʵ޷һʬץץ̧֣ͷʣʸȡӣԸ𣿡
͵ץסٵ֣ŷĹʣȡԸģЩ֣ºٴڶ
ûȥԼܻܲʿﻹܻֻҪӻžͺá
˵
侲ص˵ʸ£Ҫϡ
һνֻҪܻͺáѡһĸƽĻ
ٺɸ֣ûĺӲ˵Ҳ֪öᣬСӣ˵䲻ģүδǰ㣬ԼĺΪȡ
⻰ȥˣȻүз֣мءĺһ˹ģ衭
ǿҵץŰٵ֣ãô˵ôһŬԼģһҪúÿҵĺӳˡ

ѲʱԽԽ⣬Ҳڸ˵ʸ£ֻܲܽܡ
ʿȡӣ൱бҿ˾⣬·ʮͽ
ƣܻʿ˵Ķӣĳֿţ̫֮ҽܿã⻰òүܿ
ҲǾʿ˵Ķӣ޷ǺεȲ֮¡ȥĸҲôȥģο㡣
Ҳͬ⣬ټҲûá
ߣ־ͳˣ˵ͬʸȡӡ
ʱȣǩͬ飬⻹ǸţõģҲ档
úѸٶһճңϸҪ㹻ĹߣþӾ۹⣬ṩ㹻ĹգΪӺʹ㹻侲統֡
Ͼܲס󺰴УҪŮֻܰϣϾڹŴܾڲ
ŹңӻһƬհףͷƤʱʹһȻǺܴ󣬵ǴҶˣһѡ
ӿˣ֤ĳɹȡˡ
Щ̫ҽϵȥĸӵķӣֻҡҡͷˡ
ûãбźӳ
ϲүϲùӡ
˺һۣտȻ٣ѯʡ
ټǵõܲ٣ڽܷ룬Ŀǰ¡
£˿ΪǾ䡰Ŀǰ
ֹ˰ʱͰˡ
ܳɹ
úÿˣֻҪ˿ڲִѪûбŷ֢ȴ߾ͺá
ҲչˣϸҽŮôչ˲ʮʱؼá
Ҳø׼ҽƷߣҩ˲Ÿôª¶֡
˵˴ϰûһУԼýٺϽȥЪȥˡ
йϢס
ϾȻҽԵõ֤ʵֻҲԻڣȥңҲŭ
йϢʸȡӣƽ
պȷ϶ȹΣڣϴ
̫ҽҲѧҽҲͬһ֪ǽ˸ȻˣΪϵܴģǾͰʲôɡ
ϸѧʸѧƷΪ˻Ƴߡаڣв󹤾ߣƾѡ
Ϊٳ֣йֻ޲κһֱڴݲźá
˲Ű˲š
õ֤ʵʹã͢Ѹ£г͢䷢ƺĴʸڻ϶ûΪ

³ˣκͺͰٴӡ
ǰסڴݵլӣգͱ磬һҪ濪ģϲſŸ˿ǵļһû֡
⼡õãﻹҪ档
˻ױ¼ױݣͿúܰףԣȻԸԼӶһױݣɴóԼĻױƷԼ
ϲžͿŷ۽һ
ĨϣȻ˴ȿڱͰһ㱡ױΪȻɫͺãص۾д¹򣬺ܿ죬һױͻˡ
ԭ;µڼӰͿں֮ɫ
٣ױ˸ûһ۾Ÿˡ赾ȵ˵
Ҹ㻯֤ԵòҪҪġЦ
ϸһĨκ죬ǵʱˡ
յõϴͻվ͵ˣ׵ӾͶ¸¡
֪˵ģսϷѾŵֻڴƼҼɣĶɽܼңԼϲ¡
뵽밲ٳգԼʱ˰һѣԼþõĶ˽յùޡ
ճŮӣѭĸ֮ˣ޵ڶ·ߡǰٸһ·˸ա
ӭ׵ĶܿţȻûаţӾ͹ɹܵˡ
磺ҳ㵱Σ
ʻˡ
ϲ֮վȻôպò𣿶ңҳߣ޼漦޹湷޹ȥǷҵˣҲͬҶѺ
κЦҪ߿ԣǵҡ
ˣû뵽κˡ
ðɣϸ룬һҲء
һͷβһµĿӣʮڰѿӹ˰æ
κ˼£һľϣӷſһƣӴͷһ˻ȵ䵽ϣһٰһ
ͷβͺ׹á
ߵʮˣֳһƬɵòС
üҪǲúˡ
˾͵õУֻǣû뵽һء
ȢؼҵĻͬŶƽſſ˫
κͿŽһһ۵Ķӣƽ㵱Ϊõ㹻ǮȢؼңȥŬ׬Ǯ𣿡
ǰǶ˾˵ߵġȵӭˣǵǱߵġ
κЦӭţǵߵģ
ƽͷŶ
κٽƽɻǵǰûӣǸǺòװˣȰӭŲСֻеӭؼһˣүүųǵӡ
ƽһŵÿǵȥӭؼңүүˡ
ˣ̫ƻˣôɰĺӶúƣ
մǴ۽磬ԭκ˽¾ȻͶ˵ġ
λ˾κ̫ˣҪ֪̿ʧȥ
ǣκһ˾ܹնɹӭ

̧Σʮױ֣ͷѾţͷļױûš
ÿ飬Ϊֵıļױ
κ˳˰չŴðЩױ⣬ʮ̧ǼʼҵŮӣױҲ̧ңŮȴһٶ̧޶ļױ⣬Ǵδġ
гй԰ױˡ
ҲϾľ¥ױ
ţӵĳӲǴ˰Ľֻ̤˸ӣӸࡣ
СĽ̤˽֪
ǾǵĽֵˮ·ڽϵĳӾ͸ˣ˵Ѿڳģû뵽ⰲѾһױСľƲͬʵģҲúںĶš
ǸлľЯֱʱ׼ȷÿһ̣
ǰǵʱһ˽ʾ֭뵽óױ
һǳŵĻе˼ɻգǻֲͬڻĵλãԢáгصؽӽڸճֵгõŴŲԵ̫ͻأ
񻳱Ѿ˲ҲгȽ͢չ𽺹ҵгҲó
꣬ٺκ齨ĳ͵ϱߺ﷫ˣ¹ȥһˣ˵гǴģҪҲмѰ
;ˣỹгʮ¥Сһׯӣԭ԰忪ķúҲױ͸٣з֯ԭƸ͵ĲЩټϻ͵İ
κȢ²һɽ
Ŷֻ͵޽èģҲǱױ͵κҵģΪǿǰٵĶصԸĸҪġ
˵ҪǴֹüʱκǶӶҪԼױ޽κңɰЦˡ
죬
һգűڡгСĳ֣ⳡҲʷΪǵڵĻ
κҺ죬ϲӯӯ
ƽҪͯӣһ½ΣƽͻԶվߣһͬŵʱСӿС̧С첲н˿úǻϲ
󲢵ͷ
ټϲϲĻݵĴ
ϸǶһͯ
ٴŽɵĴ£ͷշڣ棬ϲκͰء
˫ĸ߻ֳȻɩֶӲѾˣĻõԲ
ֱֵҹɢ
ϲӤ۴ֵ·
κͻصϲˣϲ
֮ǰ붴ʱڴҵĺЦУȴʫȥˣϲϵﲢδȺɻæżϲϵĹԲӰƺǹˡ
Ȼһ𣬵Ƕκ˵ǲͬģûΪӵаٶֹˮ
ƽ˵ĻҲȫǺƽܾһų׵õصϿɡ
ó𣿡κǰӺס٣һҪ׽


130 
ٰҪŽĻι㳢첻ȥˣûʣ١
ݻûлӺӣӡ˰ҴĻκ̫Ͱһİӣ桢Բӡ
˻ʿҲᰴˡ
κ˳ָԽӵϲ
ٺò׼ֵĹˣôˣ˯ź˵ġ
ᡣΪδл˯κͻӡĴǿûҧĻϷ
뵽κô档
ȫµĶѾ˾κ˻ٳ
£Ĩ
ͳʫöڹʫı˼
ˡ̧ȥס죬ס
˵͵ԽˣɫŨÿҪ
ݺﻨ׻
ʲôĻ£ǡ
ôõʫĻ
ƿէˮšͻǹ
Ƶ£Ʒ飬һǰ
ֻԺųѤõĹ⣬ƫ˻ʣ٣ʫÿɺã
˵ʱصؼý֪⻰ص㡣
ٱŪ˰ѡ
һҹֱϲȼִͣЪ

ʮ
һһԶ̴߸ź췢۵ˣﻹ˵һ
в˾ĹԱĿȥε棬ݳͬһ
ƽ
һθߴ߹лӢ˫
Զ֡κ谲ˣ¿¶һĨЦ
̣սԶʡ
ƽӣҶΪԵʣûôȥˣĿǰҲûʲô仯
Զֿкˣκ谲Ȥ
սԶѾȢޣǰʱպУոյŵ˸ӣκ谲ûԶȲȥӡ
սֹȴɫأҸյõϢĸڵ㡣
κ谲Цһתӹսֹǣ޶ȥ
սԶҲϽϡ
길Ȣĸ׺ΪսһһŮΪĸ׶ӿºͷ˵ܵãҲûʲôH¡
ɾ˵ܵãĿУƽ׵ĵܵܡ
ŸԳƽʱʱȥңü¡ֱʮǰź·ĿҲʼ֣սԶԸϺƽξʦһ£һıںºϹ
֮ƽֻңֱǰŻģ

ʮȥҲ췭ظı仯
꣬𣬰ڸسǰչѼëѼİսˣټ˸ÿ죬кٵϣкʳԣõȫƹ󣬴ݰǵԽԽá
һչƷʸѪƳҩùصҩƷ
ǽ̸Ȥլ̽ѧļ̽ڷ
Ҳÿ¹һˣ߼죬ǱҲżСʱֱȥֱѾչúܺãǲûٹ
óй۴͵İҲǧĶأСƣָоӽˮķó͢о
ȻܴԽ
ʱգƽıֱӰӴǣݲܲͶ
һΣһɣֻԸ㷽
ĴʳѾٽȣֻҪٷԵֺ
ݴеõ·򣬽ӽʹôݵӷḻ
֮κ£ֽѰһ̴ֽĲϿõֽֽֽҲһֽš
ˣʼõļֽż۸ͽˣܶҲˡǣӡˢ󣬰ִѵͼݣĺѧҪٷ
һЩзḻĲΪǺ޵ǰٴ˾ٵõʵӦʣκͱݻֻ
֪ͼǲﶼûе֪ʶʱҲ̲סͼݣȻˣͬʱ־Լ۹̫ǳ󣬰Ѽ鶼óӡһݹ׸ͼݣ츣ѧӡ
갲뿪һ󣬳͢齨ĺ״﷫˲һĺסôݵˣЩ˿ǵػĺ׸ũƴЩ棬̽һ֪Ԥ컨ķӣݴҩ
ԭǴӺѰõϡũȴ˴Ӵûȥֲԭҷչңңȵģ磬ȴȺⷢչø죬ǿ
׶԰棬û꣬پͽǳ׶԰Ҳĳ˷ǳѧԺ׶԰СѧѧĽѧ¥ǳ˹ѧԺ
׶԰ѧһ꣬ʵִʼѧǰࡣ
Сѧ꣬ѧ꣬һѧѧ
ѧҵҲʮ꣬Ŵɼҵ⡣
Ϊϰӻᵼ´Ѳ⣬ݵŮҲʮ꿪ʼױʮ
ĵһŮѧҵͱŵӣŮӵĿģݶŮӵҲԽԽţԽԽ๤ֵĳ֣ŮܾҵĸλҲԽԽࡣ
ˣ͢øڸѿչɨä࣬˵˶ϵ֣֪Լд
ĪϺϻǸµֵ䣬ΪݵĽѧµ̱
Ŵݵķչϣո㰲ֿʼչַĶֻǫ̛齫ȡ
裬ҲǸ߶򳡣ʷϵһչ˺ôݵĺЧ£һչ
̶̶ʮ䣬ӴгŮӵλ뵱˸˵̵ʢѾԶ

κ谲̤ϾǣſѲǳһƬƽ̹ˮ߲࣬Ϸ̨Ⱥǵ˻ɺȲ迴Ϸʱ䡣רŵĳվȥĵߡ
ǺгУеδ㾩һΡǵĽֵϹ滮øƣ˫򳵵еײ
κ谲˳ſڣߵرͨóһöõС
үҵĹӻˡ
κӿʮӡ
۰ɣκ˿Ҳûô䡣
񶼶һң뵽۴нա
κϷ˾⼸յˣ͢أҪ꣬˵϶ĿԺܴ󡣡

κ谲֪ôۣһ·
صκҡ
ʮȥκѲǵκңܱ߷ͽԺ
κϴȢϣһŮѾѾͼ޳ȥҵ÷ˮ
ݵʳҲŶѾʮ꿪ʼ󣬵̸ۼ޵ͣʳѾݡ
ѾΪԶĴʦ˫弼дμɻԸĥ˻մʦ˴ͻ硣
κ谲һκճأѾ׼Ұס첽ĸԺȥ
κ̫ѾΧ˶κ͹ٳ꣬ϹԽأڳ˶Ϊס
ˣƽˡκͺۿ˵
ϵκ̫·عⷵհ㣬ݴصͷ֡
ַٰŵֻϵϣ
ԶκҵСŮ㣬κҡ϶úõġ϶Ҫ۸㰡㵽ǰ˵ѵ
֪˵ĸǰλҲʪۿ
κ̫ʮˣ˵ʮϡǵӣôҲûܰʮꡣǰκͷѾȥˣֵκ̫ˡ
꣬κ˵˲Ҫӣأƽ󶮵õĴζʲôҪΪ֪µĺִǱûϵ޷ԽǰѺܲý⣬͸ɴûҪ
κҶҲ֪һ磬һʱʱȥǱߴһ£κ͸˵˺ҲûǰҪһ¡
ľԼû״һͶִ̥ʱǼų裬Ŵôõżҡ
ţ֪˵ʲô
̣
糾Ŵϵˣеغ
̵Ĺˡ
ٿ򳤴˵̣ úø˵˵
κ谲ۿǰס̵֣̣һˣĹˡ
ת۾ͳôء
κ̫ΡΡҪϹκ谲ִսЩַŵϡ
κ̫Źʱ·صڴϪǸũСԺССһǶ¹ɵظߣÿʱżϿؼҵ·
ºϴָһŮҲˣƽȻԶĹ
ǶҪúõģúõġ
κϴ΢Ц۾κ谲оϵڴ䣬æץס̣
/̣
һء
ѾͶѾʹ޳
Ƕ̶֪ܻỤǣụ̂˵ǻᱻ˶δ֪
Ϊ֪̻ỤǣµȢҲ¡
Ǹǵ̫̫Ѿȥˡ

κκ̫ǣκھ仧壬˿ˮĹأҲûڷٻϼһ˵
йʮ꣬κΪĸТΪˣ۲ء
飬ٲء
飬ʶ꣬Ī롣
һºһ鲢ïһ䱨ϣ½֪ͬʱһԴʧڴݣټ
ҹй϶һţһ޹ؾš
йۿǷţĵһҹ
գй۶׼ˣӷ̫ʦ
ֱйλλһֱãƺڵܳʷϸѻ
Ŵݵǿ̻ܿƾ˵ͷϳ
κȻκͣκʹС̵κҴ󷿶ӣԳκ鹣ټ֮κڳ͢ŲһĴڣκҽչɾҴ塣

ʷԣκһΪ·ն
κԾ˹ˣƷʱȴˮƷʱı߷ḻ⣬ιʱԯ硢ˮˮ̵֮£ΪǸйȫƶũҵҵó˰ĵȣʢ
ްϸµȣΪŮһϯ֮أǦʡֽӡˢȣڽѧϸƹƴѧ֪ʶΪݵһλŮ塢Ůʥˡûнˣȴ£ݴ췭ظı仯
ӣκ谲Ϊʿ˫ȫƶѧƼչһˡ
κڶʮΪ࣬йãκǱǹٶȥӴֻʷĴ˵
йһλʹ˿ãֱݱ
»ʵǻϳҶƣڸЭ飬ƸΪ׸
ӴˣκǴһλ࣬Ҳдɫʵһλ

ʢԪʮ꣬йۺѾֻʵۡ
ң
С¥̨⣬κͺͰٲߵĺɫ
Щ꣬һܻصִ棬׬˺Щ
ֱˣٲûٹȥҲûü˹
øĸǵĹŮȥӡ
꣬κ˺󣬴޶Դʧйû˵ѰңȴôҲѰֻա
ⲻ֪νңڵϣɽ
ɽȵĳֻһһڣһͨױ֡ʹѣƽиڣҪʲôʲô
ԣҷ麣
ҲҲңģǡǡ˰ֵƳй˵ģңѰ
׺ջţپ߼ˣԸüʱšûôøĸˣҲֻһ죬ż̻ҽѧѧȷ֪ʶҲûôһڵִŴš
ԭȥִĻִ㷨ޣعִΪִܵȥ棬մߵ㷨ֱһٶ
񣬰ȥҲѾ𳵣ͨ
ûȥִʮ꣬κͺͰټ߱½ÿһ䣬ȥ˺⡣
κ;һΪаٵĲ׳Ϊƽĳ֣ƽҪǸһƬ졣
ʷ׳ʡ
κŰٵ֣ϣСŮ
㻹ǵءԱһŵİĴ֣ȴûö
ǵءκͰַŵģ˵ƴʦ˵Եģһء±ҺСŮͻϳˡ
ٳĬһӻ֪عִ
ִȻֻм꣬ȷȷʵʵǹһഺĺ꣬ϵĲֻҲˡ
صִûɷӣĻӦ
κͷ·֪뷨֣þ˵٣ȥǷݡúûȥúТ˳۰衭ҵģ±ӡ
ٸֻܵˣǲᡣ
Ƿعִ
ٿԺﵯѡ򣬿žȥҲûɿ
ˡ
紩Խմ㷨βؾһ㣬پһ㡣
ϧһеͷʱ
Ҫһ˴䣬صִԶȹǸö¶į
ʵôԲźˣزȥν˵ġ
Ǳߵļ˻ڵТδ꣬ô˽
¼ݣΪ֪ڼ˵ֻʱط꣬ôǿյȡ
Ҫ㡾ǡʱͻȻһ¡
񣬵ίϵͳһȨҷ
һϲѡǡϵͳһ
κ谲ë̺ÿҪۡ
Ŀϡ
Ϊ⼸ʮ꣬καݣƽʱͨڵʱԣļʮ꣬ƽһ⣬඼ִҲʮͷ
ʮü˿޵С
ƽĸԵδ
ٳ˵꣬ڴЦݻۣڴݵһ

κ谲ʧǰʹغ
ϵͳС
ϵͳ󶨳ɹӭԵϵͳ006ϵͳΪ
ףǴԽʱհĸط꣬ТϣǷܣ
κ谲ΪûҲǱߵˣû뵽ǰôϲ
ܰ︸ĸط꣬ȻТϣҲ˵ͬһ㣬ʹԽǱ磬Ӵ˻ܺ͵һ飡

κ谲ʬɽĻκңңĵͼҼֻ˵ϣԶòϡ
Ȼȥ
Ѿ
㣬ǴݱĽңδ֮͢١
ʱսԶѾ֮ˡ
ˡ
սԶû뵽ϵһ̻ܼӻĵֿܼܵѣź
Ⱳ˱ӵôܵܣܵеķס
ܸܵůܸܵıˡ˵ƽǵܵܣʵǵܵܲŶԡ
ϣ±׸硣սԶЦ˵
κ谲ͷҪֳ
áұǰ硭
ʵҲԸܵܵģܵ۰
սԶЦġ
˭Ҳû˵սκҺΣһòǿһҲһ顣

ֻǰһѾڼĻ԰Ǵӻ԰ԽȥݵģҲһԭء
Լ֣ƵѾָɰϸۣ⻬ˮۡ
ڴݴִҲȥ˽꣬ȥʱǶʮ꣬ʮˣ껪õʱ򣬿ȴѾˡ
ͬʱ緢ʱͨͻȻϵҲ޷ˡŵøϽ绰
ʲô컹Ͱû㡭˵ûŮͼٴûˣӦûڴݣԶϵ˰ɡ֪ͻ١
ϵ绰Ͻӭȥ٣ˣƽ;أ
ȫûע⵽ŮѾϻͯ
ٿ裬ʮûִеƵͨҲԸøĸȥӣٿ裬
衣ٱס衣
ôˣǲǾ۸ˣ
컹ˡȥˣȻûȻؼ߱ŹŮ߶
ٱڳ׹ҵ黳⻰͵ץס֣裬˵κˣ
ǰͿһˣûĸӡǹҲû˵һǲһϲûǰкʱûע⵽ﲻԡ
裬ҺκڴǱѾˣմġҲ˵ģκ͡Щǲζţκ͵תڡ
ʱ򣬿ŵĵﴫ˵һ򱨵
ϤκҼ̳˻ع飬κԭ涨ȥĲƲɼ̳˼̳С
ϻкܶý׷һӲɷãһͨڷ紩Ŵ磬ºĮκֲͣǡ
٣ǾôκҼ̳ˣʡ
κ֪κҵλҲǺͰҲ£κүƫģǰĶߣֱͷİܡȻκүȥʮڣӻӵĺ֣κвƲƻΪ˷ֹӺʦʲôģ⹫֮ŴϷͱĿ
ۿʮ֮޼ٴλû뵽νļ̳ĳˣ
ٿĻϵˣҡͷǣ٣Ļϵǡ
Ҳ֪ƽǸ󣬻κǲĻط꣬ķʽطꣿ
ٵ־ɳϵipadκҼ̳˵š
ŷӦŮڴǱߵһˣӱ˵ʱͨˣ
Ůأƽأ
迴ŹŮ֪ôʣֻȥ绰֪ͨ˻

ˣ
ˣ
ű죬ټڴ绰ֲڣֻȥš
Ŵ򿪣ٿվˣ죬ӯԭòϲɣֿʼ
ղڵϼˣ·ȥĮֻʣºͣ˫µ顣
üۺЦڣСŮһΣǰ֮Լ

һź׳߳ӣκ
ҰѵˣǸϽðɡ
ٿҪˣЦˡ
áһ˿ļ任
лҪ˵ʫʳԡСǸ⣬ܡ
ĵǽˣҲûʲôдģǾأ
Ȼ һŪ齱ٷְٶľܲ齱齱Ϊ7죬11812㿪ףҶŷŶ~
˳һ߾ԤģһԣһŴȷҪĸʱҪںˣҸȤȥղһ
Ԥ1ĩŮ뽫
ĩӳΪ˻ڻװϵԼС
ԭǰδսϢվͻᴫء
Ѹݼܵܵû̵ĵܴܵϣ¼ޡ
ֻǣڶ̧˭˵õսأ
Ԥ2޴ɺ̫̫
·ң֪ԻһˣɽٵʱִΪһȥ۶Ϲũ
۶һ죬·ң֪·ʻĸסˣҲ͵ذ̯һǧ
廴ʱɵΧۡ
·ң֪Ҫʲô˯ȥ
廴̫̫
·ң֪̫̫࣬СʱǰѾȥˣڰ
廴
˾Цǰ̫̫ˡ
·ң֪


صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ