صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ߣϺʮ

İ
Ȼ޷ĳһ֦ǸĸǹϯסǸɲС¥ÿѧ·϶ǵſĳӵܣǰһֺƴϡá
ʮ磬̸Ķ֪࣬ĺСǣƵ˥ΪֹΪˡ
ɵȸŮ.͵ʱŷ֣˶ʮġŮȻģŮѱһֻѧһ޳ɵĸϵܻܵ׵ķħ
İȻ۵ʱص1972죬ҽԺ꣬ŸͰ͵Сӡ

ݱǩ Խʱ   
ؼ֣ǣȻ  ǣԶ 
һ仰飺ǿŮҸ 
⣺ҷѧ

Ʒ
мͥİȻòڣɼ죬ھĸݺ֪ɷŮ󣬲ҵĶȹһ󣬻һεĻᣬصŮճʱһб绹ûʼһЯɷΪ׵ͬʱػŮ谮ŮŮ綥ѧҡ˳ѭ򽥽ͨĬͯȤԣһʯʡһѧҹٶΰһΪǻչһĸ￪ǰʮĳ续



1 
ƯžƾƯ׷۵ζȻ̾Ҳ֪Ʈ
⸱˲˹ģ˭뵽е޷֯Զһ֦װݺǸĸǹϯСסǸɲС¥ÿѧ·ǵſĳӵܡǰһֺƴϡá
ʮбҵ꣬Ӧٲӵܱũ壬ںʯˮһ꣬ĶǺ֪ࡣ
ºף֪سˣĶȴһ
ԭΪһŮͬ־˲ˡ˭֪Ϊ˵ĿˣŮκճʱװۣԽԽͷҽԺѷûĲȫһ飬ӻسǺܸŽ޵ĹҲˣֻܽŸĸ￪ŵĴ磬ڽͷβڸһ˷첹ա
ԣ˴̫ȻƾһķҼ׬һͰµһ棬³ʮóʼ³÷ˮ𣬳ΪԶŮϰ塣ۡŮಡʱԸ᲻ó᲻ôҲҪԺôãæֻܽиķȴһֻСǡ
˵׼ͥĺӸ£˵ŮСްġŮȴһжֻ֪ҪǮһҪʮ򣬶ǻӵ̫áˣˡ
ҪǮܽҲͰˣûκ˶ĲƣҹߵƵأѱ峹װICU
Щ˯ڲߣʱȴΣ֪ͨӣȻֻһκѵڣȽѪҺ͸ҲΨһİ취ǻΪĸ׵ʵѡ
ȣһһģһѪҺ
һ棬ȻȻæӦ꣬ԼŮչŮԷǳӶʮꡭѾΪŮһе׼˭֪Ͳҽһ飬ĸŮ˾Ȼӹϵ
ĿڣıŮô᲻أȻţһ߾ȫѴҽԺǮסκһ涯һԼõԴѶ˵ͷѪ͵ּۣ͵YȻòϣе㲻Ծ
ʸ̨ŵʱԺȤ⺢ӺںݣһҲΪ岻ס˼ԺûῴӣٿʱһװۻЦСѾͷźǡ糤һһɺԽԽûСʱÿҲɻ
֪඼ѵһĺ˲ģƤ۾߱ټӲˣκľȻۺ촽ߵĺһοᾪƬֻ̣ЦŴȤҹŮ
ٲҲδɹģôôϲҲûɶ˹Ůò͸Ǯ¡
Ȼ˿룬˴󼸰˽̽ҵĸʱ֪ǲ裬ֻǲһ޵Σֱһģ̳ġ
Ů˽ңȻǮΪѾ˺ܶ๦ʹҲûҵʵԴΣڵϦҵĸֵͬܽãͳɹĸʸЩʹ֪ģҲԸ⻨Ǯ
ҼһһҧӲģ֪飬ڲʺҪҪؼңҲ֪ʲô·ӣһŲ̫ĿŮϰ塱ڱֽϹһڡ
ʮ͵꣬Ǿֽý¡ϱֽǶһλ֪ȵҵҶԣֱȻҪ᧿ΣҵҪ׽ԲŮǰ²żǸŮ
һĴ۾߱ߵĻȶһģһԭŮǲûšһ䶯ŮҵʮŮط꣬ϲĸŮͷʹޣɾͱ˴ˣ
ͨͨǡŮ껨ôѧҵ绪ïͣȴѾλ飺һʮʱΪ˸˫̥ܵܡβǮ޸һӣһͳ˹ѸڶʮʱΪ˸˫̥ܵܡǮ޸һӣ̥ûסԸˤɽˣٴΪ˸ܵܡȢϱ׵һ˼ҡ
˽̽ϣȻ޵ᶼˡñĿںŮȴһҲ鲻ĲԸģȴƵԼ͵͵ŲþǮҡ
ȻֵʱκѾĹ˾ˣǮԴгòˡȻǵԼԲס㣬Ҫ裿
㲻裬è޺Ӽٴȱ
Ҫ裬ͲѾĻ׹Ů
İɣҲ˼ˣҵòĶŮҲõ
Ѿ˰ȻеĻְҵͿգȻʣʲôֲŮأҪŮ֪ôϹä
κȻЦװ裬֪𣬵ʱĻʿҵıӴŶ껨ɵܵܲ˫̥ɵӱ꣬ҳǰҾ֪ǸɵӴ
䡪һԴ벻ͨĻڶúˣΪ˸ϵĴһԹģ彡ķħҴĻǻĺӣң껨ɵ˫̥ǹܻҲ鲻Ȼֻת
ˡ
Ҳκ롰ˡһֱͶ̥Ʈ˶ʮꡣ

ȻѾʹľֻƮĵĻ˫ۣԸٵ硣Ȼһ΢ģϸ˼è࿴Щèܿ
ι𣿡
Ȼͬ־Ůι̰ɣ⺢Ӷá
Ȼȷʿܿιι̣һۣľһֻͨͨͰ͵Сӡ
СӡۣȻúʵȻܿŵС֣ϸϸСָף䶯ţĿɲǸղŵġè
ͬ־ר˵ľ񣬱Թļ˵ĸΣͬ־ļ˵ȳȻͬ־ɵŸɶι̰ι̶ᰡ·Ҳţһĸ̷۽֪ʿһ¼һ仰ʵǵȲӣֱ·
ֻ׻ģģ͹Ĺĵġ˲䱩¶ڿУȻŻҲ˵ĶʹСӡסһߣһ
ҲĸԵĹ
ôˮ̳һʪֱʺСӡ˱ڣ޵໵ġǻʿİæΪΪģԣȱ㣬Ͳ±ָ˵СŮͬ־ɷô㴲
ɷܵһɣʮȵĸ£ûչôС
ȻȻһеһʮһʮ٣ʮֻ֮һΣ˿ĭʿͬ־1972𣿡


2 
զӻɵˣɲ߶ſڽŮˣʮ꣬Ķ̷һ˿ۣЦǺǵġ
ȻǼĸ÷1998ٰ¾ˡĪС˵ġˣ
ϾƮǶʮںܶŮӺ濴С˵
÷ϰ򲻳ƨļŮƲƲ죬ųġӡѾͷͦÿģ㡣
Ҫǵĳ鴤صúܺõȻˡͨͨͰ̥ͣëҬӣԴϻŲ̥֬Сָ׸èצצƵģôҬӻè̵ĺӣҲ䲻ÿ
ѹֵ;أ
ȻȻǰ̸㰾ļϽȺȡ÷ƤУִͳ⼸Ҹմҽģͼɽ곧Ч治ãǮԤ֧¸¹ʣû࡭
÷ǼĸǰӵļĸԱ湤޿ָժȻϱӼϰƮҲʮ꣬ԹôԶǵðСŵ޹ԼȴŪʯˮӻ˳򻧿ڵ
ȥɣϢ
СƵļŮȻ÷е죬ΪŮ˺Ӿǲһ˵Ϊĸգ˰ŲҲ˸
ĿĻûﵽ뿪
ȻȻ֮˵ӵģ֪
֪ȫԶǰȻǰʵšʮȫһĳɼƼѧûҵͱн709ĸڼΪдƪʱ˵±·ţӺԶʯɽһꡣ
˵ȥߵʱֻһţ˵ҿڶ֪ܣӴȥ޻ءߵʱ㻹ûԻںӶҲûŶ²ںȢ˸Ů˰ɣ
Ȼ϶ҡͷᡣ
ԶˣϱȻ뿪ӣֲ˵ʵǱٻزһҪоȫϸܡӰʱҹĸŮֻǰȻڼĸ¶Թһ̥䶼һ˰ˣɷĴȷʵпޡûɶСһãƽ֣ɡ
ӹ鰲ȻԶʱĸѣһһֱһμְ֡
ȻԶȻΪľګĸѸ߰ʵĴ룬δٻ飬ѧҲùϵæõ׶԰СѧУƼ仧򳵣סԺʱҲعܳʱ䣬Ҫʱһҽȸͣġ
Ʒû⣬ɲ䡣
ҪַǣֹҸ绰ȥʣҪ㡣÷˸Ȼķ·ĸס
ǰİȻʱм㣬˵绰Ըżĸϸװ칫ңڵ绰Զһ٣顣СŮӱĸﻢ˵Զȴ棬䣬ڼɵĿϳʹҲһֱûܹܵʦҵΪġ֮
ȻȻû飬ҲмԺӵĸмĸȦףҲ֪Ķõ绰
β÷ҧҧɫû䣬޺޵أվ˵ˡ
Ȼûĥĸ˼ڿŻ̳ų˯ŵСӡᶼˡղںƨûҵǿϤ̥ǣ֪Լɣû֮ǰǶôˣ
ССŮ̥࣬ëҲ̣ĸֵҵĲŮװ۷۵Ҳѹ֣ɵĴżٺӳԺ
Բ𣬱Բ㡣
˯еġСӡŬŬͣɢһӤеζġ
8Ŵģι𣿡ȻſֽһʿֱȻĲܽӡ
ιˣʲô𣿡Ȼʣ¾ŮΡ
ķιֹ̫ۣܲҪ໤ҹ۲켸죬ιҾͱˣȥһݵ̷۷ѡ
Ȼ̧ͷؿ˻ʿһۣеżе㲻ͷƺǺΪӺãɰȻԶǵ˵ƬҵĹܴʿ֦ҲκġҵԶá
տʼʱصע8Ŵ12Ŵܴ򡢻ʿĵֱϵҲû뵽һһҲǲͬˣȻǱáҲ˰Ʈ֪ҵĸ׺֦ĸףȻǼ޸ͬһ˵ġ
ʱץ׳ҵĸ׼˸ȳӣΪȳӿۣ֦һϼƣ޸ȳܱعǿɣҲԼϯ޹ȥʼױŮһ򣬲ִС
»Ƴ⽨࣬ȳˣҲû¸ӣŮһϼƣʣļҲҲ͸ģˡϾⲻǹ¶˶Ը˵»ղʱ˫˶ˣֻҪԸ˵ɲ鲻ôˡ
Һ֦ûκѪԵϵ겻˸֪ôϵ
ллʿͬ־鷳ȸ׼һС̺ӣ𣿡
֦˵㵱гּۻ𡱣תһ룬ҲãС㡣Ϊĸ׻ŮһĶ飬Ҫôɥ¶Ĳ
ۼһߣȻʹ亹ֱ죬ΪŮҲԸ⡣

ʲôҪȫ飿ɺúõİĩ칫ֻһλֵҽպ
ҪʹȷӾ¶ģųѣȥȡʤȻܴ򣬿ɾҹ۲죬㺢ӸûҪǮġ
ǣ֦Ȼʲô񡣰ȻȻֻ֣ҪXߺCTĿBĵͼɶģԺûʲô𺦣ûDNA⼼Ҫ֤СӡԵϵֻһ취
Ҫ飬Ҫȫտָ֣һСʿͬһ飬ǿŮѪ۴ʱʹѾʤԼʹ
һֱڵĵ룬СʿˣȻͬ־ڻʸڶ죬ô߶ɡ
˵ãһ˵ȻԼͷ춼ۣ۵ˣæ˯Ůص
8ŴĶȥˣķιܲãͼ໤أôľȻһҲۣ»̷Ǯ֪ĻΪǺء֦ȵûлˡ
ŰɣһҪúŮͬ־ģǮŰѺȥ໤ңŰɣҲһۺӣȵһݺ󡭡ٺ٣ǷҲͻˡ
һǶƻˣɰȻһ仰ȴļƻȫ̴顪ɶԼѾӼˣ˭ȥģ˵˺ķιֹۣܲҪ۲죬㼱ɶ㣿
мˣҵĺû⡣
ǿ϶ûBɣҴȥһ֦ҧ˵
ѽŮķηͦá
֦ģأ϶ûúü࣬Ұ
Ů඼úõġ
ţ֦׾ˡ
ȻЦǣŮȻ࣬СȴĶ


3 
ϱκСֲϣһʼҲûȱϿǣֱ귴·ȾףƬһղ֪⺢ӾȻֻһࡣ
ģ˶࣬е³´лƽ⣬һĻл󣬵ʱ˵˵úúðϧ壬žһฺɵĲϰߡȻȻԼ֪ö˶˵ôĺӣҲû˽̽鵽ҵľҽϢʱŷ֣ҲǶһŴʡ
Ҫǣ̥ʱܼġѹ֦ȲҪѡСӡȥ໤ҡɫĺˡ
ȻַһıŮһӣ𲻱հֻڻûʵʩûзʵǱҲûãֻбȺ֢
ڴĲкľʮ꣬ס컹ûһ߿޺һߺ˵ʮ˴ٹˡȻͦĽģҲ֪֪ȫͻѧϰ⣬μһ֪
ڵ°ҹˣȻҲϢˡ޹ɿԣƽÿСʱҪһΣ˾͵ọ́׳Ա˯ŰɣȻָˣһŮڲߡ
һӲ˯˶ӲΣյģҪǺ̫С޲ðؿڣһ̲Ķš
ܻʿѾ˵ӵĺôɵ˫Сְϵʱ򣬰Ȼʹ໽УʹѾˣɷʹȴʵʵڷġ
ǡɺѺӱһſմϼ飬ûжڹܿӣȻһʹһ涢ţ΢ЩҪǣѾ֦Ъ࣬Ļؼȥˡ
װȻֵľ໽ССϱã޵ǹģɲȻũֺֿ꣬ĸʿס֪ĻΪӡ
ĻŻţȻֻ䣬²ϲʹɶҲ˵ˣⱲҪͲհԺŮҪǲԸԲ棬ǲҲ֧֣ðݼҲļҵᣬ
ţȻֿմϵĺӲˣȻһǧǷסҵôһҲ͵ӣ˵
һȵȥڲӣһһ£ܲˡ侲侲ݵشӻʿ˳һҪǸҶŮô͸ĺԥ
ǣţľһɷҪ˵²ܵϡﻩߡ˺ŴģȥĶ
ʲô㺢ءݰͰ͵Сẹ̀˯
ϵһ룬ôҲСȻħƵƿ٣ȷƨû̥ǣųԭȺɫ죬򱧳ȥˡȻȻţΪϱһֱǵľǺ
Ϸڵ£ֻԸæðżʧȥ߶ݽķհҲҵְƷ϶
ЦЦúľĶҲѹˣľĺأСһ£ͱ𱧳ȥˡӤұȲȣɱȻ˺ӡ
ҲʱҲŷ֣һֱڴԵĺľĺӲˡղżæѹľûע⺢ӱ˭ˣң㣬Ҷڻ䵽˭ֵˡ
귽İȻȻͷһ͵˰ɣУĺǱ˵ĺҲǱħú
ľմӹŹһ⣬ûأֺϣӣǺӲˣ
ſڳƤӣȻѹӵʱԾȥϱǺģԸ¥ݼ̣Ҳû˭˺ӡ
£ź󣬴ɶҲûУʮͬ־ŵˣϱ𼱣һؾˣһҵ
ͷûʲô˷ӣļҵĺӶǸĸͷοӤܻĺӣ˱Ȼܲˡһʱ䣬նһˡ
ڴһĪչʱ򣬸ڴǸô˵Сͬ־Ȼһ䣺֪Ķ
Ķ
иŮͬ־ʮ꣬п㶹ĺ룬˵˵
ľӶˣ㵹ǿ˵˵ɶ
Ȼ˿ĭ˵ǰѺһٿˡ
ɶڣôľÿڲԣȻˡ
޻̸֮ˣ񾯲죬֯мɣˣֻ׷ŰȻ˵òʹſ

ҽ鲻ƻµ˳ˡʵҲǸǰʡҽԺģ˵һŴʣ׼ˣĵһ̱ڶʱĵҪëĺŲŹ
λţ˵ʦӱȵŻ߸ʱ͵͵ȥչȷĸŮֻһΪ·ݴˣķպܴ󡭡һ̣ͼƻˣøżһĺӲܽ
ԤڻһݣסҽԺɫһȦһɷߵģ˲ŲʵģǳĲôĺӾҵĺӡ8ŮˣҪ󣬺ɲɵҲ˸Ů
ҪûغӣæЪԼᣬôŸӣȥ͵ӣ͵겻һزƲһѵºڣ8ҲźӿһҲˣٳȥ
ϾŸӼ߲Զִ۲ǡ
Ȼ㲻㣬û뵽úõĶأȻһȺͰסˣ˵͵ӣ
ɫöˣͬ־ˣԸӣġ
ͷһɫȴû䣬ǿٿֿںںģͷëСС۾ҲûϲǲԼҺӡϾҹģ͸˯ˣûüϸ
ǰɣ۾ҳһģһôܲҵĺӣ
ⲻһǣԽ˵Խ
ѵץˣСͬ־֮䣬òſݵҲԵϣôܱϸһ˿ֱģⲻĺӣĺĶĹ򣬺˵Ѿ뿪ˡ
亹󲱾ð
ץˣֻܰҷſԲסˡ
ҹ߻˵滰֪ͬ־ҲְڣҸŮлǵģǲѽùŮⶺ˶еĺӡ
Ȼôһ仰֪ĶӰ͸ӥץСƵһѵġŮҲ㷴Ӧ죬һƨɵϣŴȾͺү컯ӿһûˣ
Ķӣ𣿡
ӣǣǰˡҵŮ
ȻһЦʱͬʱڿմϣ̺򱧳ȥˣҳΪΨһĺӾģЦȥôãҲûǲǴѶġ
ºڣԼ˰ɡ
лҪ˵
Сẹֻ̀յϢӴҵǳգ


4 
ŮۿĶӡ˸Ҫ˹ӣ͵ӣľһȥһצϡ
ʧõĶӣϲ
йŭͬ¸ֹҾô꺢ûõĲŹȻҪǺľҵĵŹһŮţΪһʧȥӵĸʱǾ˵ġ
ûһӵϢ˫ҲˣǴ໹ܿƣŮ٣ȥĭָɣҲ벻ǰһ뻹գһͳɼա
Ǻ򿴲ȥѺľסʲôȥɳ˵ɣٴҪˡ
ϡû͵ӡڵϣʪһΣ֪ѪǺ˭Ҳ˵ɶ
ȻԸ֤һҪ󣺲¶棬˹ӿòȻڶԹؼ֤˵ıҲΪԼſײұźľĺӣš
ⲻǺҺ˭ôĺӣ
ҸһٿǮģϹ˵Ѿҵĺˡ
Ȼ˿ĭ˵ҵʱ֣ϹôˣôأҲʡ
˭Ҳ벻ô׾ƯСŮͬ־ѵʱ龰˵б۾ģڱ˵©磬б׼ң˭֤ʣһĿȻ
ϸ治ԲӻΪһٿӣô׾ӵĽڣҲǿСͬ־δϹġ¼ľԲץģ͵ӻѧ׷治ɣ۵ɵأµϳ͡
ҰɣǸ˵ʱɫҴңûüҳʲôҺӻСͬ־Ļұ𣿡
ģ¼ҲȥǻȡʽסԺ˺ͼᱻǽнʻ֪˭˵ġȻҲû֪
͵˵Ķӣ͵ͷϣⲻԸͷ磬׿бҾȫҽԺҽעĿ£Ѻй֡
ľŶӣҪǰȻӦ죬͸ͨˡСͬ־лл㰡Ҫ㣬ңǾ͡
ȻεòУֱֲ˵ҲǱ۵ģҪҶϣǶӺ֣֮
ƫƫΣȴ˵Ҫʵһ¾ͺˣõôʱ䡣
֪污ǲӣ⻰ҲʲڡҪ־͹ƤҪ
ͺľĸмܣȻ޲ҸطȥıԼŮˣȴıһͥˡϹͺ㶼Ǻˣһкñġ
ϹϹģϸǣйֹմũڰٻ˾Ҫɶһǣ˵ţҪ
һǵ⣬ûɶʳƷƱŰɡ
ȻҪֻĵ˵ԺҪǻԵһᲹǡ
ĵ֮뿪ʱʲôˣļ֦ΣշӣҽԺһ̾ͶһΣգ֪ǻ᲻һƲʩһơ
Сʿ󾪣ôУǰʸܡ
ͬ־ģҺͺӵİȫҸҿԵסҽԺʵǲ㣬һĵһͨ粻ã֣ѹû˯ţôȥҲù͡
˵ҪԺҲȰʱ䲻ˣû೵ǴӣҪʡǮҲôʡġ
ȻʳǣûʡǮ룬һѺȻڿһףסԺǮӸģסһȷʵ໨Ǯ
ԺȥĶҲǸ⡣
ڲȥˮӣûӣ֪һֱס֪ݵļᣬֱҲڳһ߰ƽСøǣڴԣÿ조зɻ̹ˡݵľǿѲߣQľס
һҲͰˣⲻлӳԿϣֿ
ֻʣһѡ񣬾ϵġҡĸȻˣվģֻҪʹƣȻӦû⡭ֻǣҽԺҲǸճѨֽѡ
ţ÷ˣѽѽôˣȥȻȻӭ㡣
ȻŶ䣬˭˵أԷһԣֻ÷ű˵ɶζȻȻģͱˣŮӴ
ңȻ
Ȼס˻ƶϵǡ
š֨ѽһտ죬һҺɫӰʹܽȻȻ㡣
һʮͷũ帾ŮͷףϹݺᣬϵ·ӵСߡһһͣЬϻմ࣬ǸմȦģŵ޴룬Сһ۰Ȼ͵͵СӡڿһСˡ
Ҳ֪ӣǽ˵ššһ·ġ
Ȼ۾ģˣ伫ͣǿ޳衣
ӢɵɵķӦ
ȻȻȻ
÷⣬ܱǸ˵ȻȻѽԲסǰ̲ãôסòã˵Լãʵʾ˵ӢӲ
ֻ˵̫Ůߴˡ
ģݺͽʮ꣬ΪСƶȢϱǰһ갲ϸһѸаӢնʮͷǰͷ˱ץ׳ڽսϣΪڿҳּңһͷĸ¿ױֳټİԲܵδ
ݺأСŵҵү飬ʶĶ֣Ķǡ˼ҡٰüԸӣǹѸκϸƣٲȢ¿ϰҾҪˡ
ҲԸͰӢԲΪйɶ˵ߺͰ˭֪ѸȻ˸ŸҲֱ֪˸˻ΪǳأȻĳϲʱ¸ССĹŮսµİݺ
ʯʡˣķŭ˾ͱٵ޷֯սؽˣط־һ¾꣬ټʱҲ֪ôɲһһ£ϵľǰȻ
Ȼݺʵܲäӣס񡢰ԲǸʱŮͬ־ЬҲ䡣Ѿ޵ļǸɣﲨδŮ겻٣һᣬ͸ˡ
ȻװʮԼİȻ϶ǹģӢʹǳϵĴŮϼҰɣûԸԳٻ飬еСȻ֪˭˭ǺĸûҲ
ϣ÷ǰͰԴһ˵֪Լ˺üġ衱ȻǺ裬ǸⳣΧǽ͵ġӡ衣СŮԱһֺ÷һӱӢ
ˣҲ޺ĸŮϵ÷ڶ˼䣬ͼӴףȻκĶֳ࣬Ҳˡ
ϱӣºӺĸֻ棬һͷ̯Ӣ˶ٿǮڶ̣ӢԶԶվȺ⣬ΡǰӢҽԺ̫ƽ䡣


5 
ֱĸ󣬰ȻŬǵĽŷţÿЬģ÷ÿնյһЩʵȴʵõĶˮĶٿǮǰӢʳڴյġһʼȷʵ÷ĸŮᣬȴæƣûչԼĸס
ֱԼҲĸףҲȸŮʮ֪꣬ӢģѾΧõģͲͳˡ
ǣ÷ļŮİӢһţֲζѵӾȻתô󣿼ֱǱ˸˰
ʮˣסĲ
ȻȻԭ㣬ǿྡǰôعϡţʺӴĺĺȻȻĻ
ԭǹѰȻôڳӵܸǰ̧ͷġǰӢ͵ģĸŮսһкϷ˭֪ȻȻ͡һˣǲϡţʺţרƻʳƢθģҪйϵͨ˻򲻵
÷ŵüⷴӦܲȻ
ѹҰֳ˵ǲû¶飬ͳŶҳҶ̣һ㹤ϯķݶҲûСȻЦЦ˵ǰݺһӶԹĵ㡣
Ȼ÷ظ㣡ƨһŤƤЬˣѰŽ׾ȥˡ
СŮ⼸˵μ֪ںǸɴ£Ҫ˿ǹҶȻβͻ죬һҪ취ֹûеֲַõ绰ɶ취
ѾͷҲǣ֪ӾȻܡɴ¡Ρ
Ѿͷȥ겡һ񿪹⣬˵ɶɶ顣˵Mͳ·Ҫҹŵ˦һӣ˭֪˲˻ǩϹ档˵ԭϯǻȡ֮ⲻˣ
һСզô׼أʣʾεġ

Ӣһֱͦ÷ģȫ̲ҿһۣ˲Ÿ˵⺢ÿ㡣
ȻԼµ٣Сʱô󣿡
߶ȥǱ۾۾ģĶˣֲڵĴ֣СͣںӱǼϷһ£ִƵȥ
ɶֲϻҧˣ¡ĺӣûô
裬ڻס𣿡Ȼҧ촽˵жķĻܴźȥסһ𣿡ȳͻˮӣĸ鷳
Ӣţһ̫߳ˣȻôôõĴأ

ȻҲںؾڣʵ̫ƫ̫Զˡ
жԶأ
ҽԺͻͻСʱأͻͻʮӲŵʯ磬ͻͻСʱŵӣСʹ࣬ӢСֶӻٲаСʱŵΪȥˡ
һȫǴɽֵ޻֣ȳһһ˿С·Ȼûһɵĵط۵ֱ촽ҧˡӢһ汧źӣһ滹뱳һ˫ʮִ
Һ֦϶ΪϱӵĶиۣҪԼӣȻֻ뿪ѣվټ;ֱ࣬Ӿ͸εˡ

ȻǱ˸ѵġ
һ˫׶ٵСۣüëͽëһϡ٣ӵǸͦúܣšǿܻƳ֡
к꣬ܳȥƨɵ̵ģѣ
ʲôǸ˵ģ˵ҪС̡ӢЦеģһǼȻȻ˰ɣȵ棬ĸǸ̡
˵˺Ȼһ˵ô࣬ͦϰߣͣΡ
ǾѵʱȻҲӹꡱȥ㣬θůڵģݹȥСкסȻֱſ롰pia jiֱСƵġ

ͬĸ츸Ĵ㣬ȻϱѹûѲôû˹ܵĿѱΪ̫ƽʱȻһΣѺһ棬ȻĻܲ취һ̣һӣ˭֪һСմء
ȻɱĶɶˣһʮµ֣˼ά֮ܣ˵ͷԸ߽ͨɳ׵ģϹʡʡ̨
ú˵׵ĺڻɰ
ֻɾֻǵ벻㣬ӣ·ͺͺĿϹСǡ
ŮҲˣҲ޲֣ˮ͵۾Ƕ֪ʵѹ壬ǹ澢˼˰ɻ͸һֻĬĬ۲Сèһ˺޲ruaһѡ
ӴŮôС֪˿ȡû
Ȼ˵κֶסŮˣô֡
Ҳʶ֣ԸĥСè𣿡
ǸСèèһĺӣִֹȻкõļɰȻźܿɰèһ
á
ǣ˾èè̵Ľè̿С̵ġ
èִǷܳ˯϶úã
è
죬ȻԹɿϣǼǵιжȹֻܰѴ죬紵СèèҲǸȵĺӣС᲻ĺ󣬽⿪СˣҪٰѵֻСӹӣֱ졣
ðɣȻȻҲǲſѧɴͲˣΪĺӿƲֽŻԸСèצأţţ·ҲЩ̫ʱ򱧿ɹССţʮͰ
ڣ̫̫֣Ȼһл߳šϼҡʵǰӢǰǰңǰȫҾˣݺ͡ɨسšһסϣˮȫӾ͸һ͵ȻҾ߶Щʱڵã÷ǳɾ
ϰһȶˣÿʯͷá
̫ʦηϵĵƶĥƽˣȥһҳҲûС
ȻϱҲоһʱʵľҾߣܿš׼Ҿ߲ʾȻ̴ģʽɣβ龽ṹܺп̣е񣬾ʮԺӦֵǮ
̫̫ΪǼ޹εŮˣǰûٱwˣ§Ķ§ˣʱӦ̫ˣû˿׼Ҿߵ·ԲŵԱ
˵ʲô֪ɶʱèǽǳǸӣԺжʮɱ˷صˡ
ȻɲֻС
ССۣ˭㣬ҹȥҾ͹ȥ
ǵ𣿡
ʿˮ
ϸְٽһӣ
ʿˮ
𣿡
Ųסˣͷ
ȸң⼸ļĸĶġѾ۲һף̫̫õóôö
Ѳ˵


6 
㻹Ӱϸ𣿡
һҧȫгԭ̫̫Ϊ˸ӣȥӳҽ赽ֻĸʮǣ״ӹ۵ͷӦ붬ǰ˵޻֦Ҷʵϸһֺ޻ÿժ޻ʱ¼̥첹á
Ȼ޻սʣҪܿɲһѣȻ÷жš޻ֻа˸ߣźժʱһˣֱʹϿÿһժٰʮ͵͵ظһòƲ£ӹ涨ܴж·Ϲǰ飬¹ȫ¼飬Ҫдһ䶼С˵޻ͷĥ̡乭ÿһǴһһ졣
ҪóԶٿ࡭Ȼ
һֱѰĳʳԭĸѪỻġ
ԣܽΪɶز˳ˣٳԲٿͷҺãлֲǡ
ȻָԺһضҰɫɱĶʣ˭ûģ
ҼģԲɣǲҲԲ¡
ȻЦˣҪû⡣ҵĵطȥһ˿𣿡
զ
Ϊûûûκһѣ־ԲһҰƵ۾εܼ񵽶ĵطǶܻأŵġ
ҪȥҾͲٸ˽輦á
ɡȫһòͷ˩ŵÿӣִǽٳһƬϸֱĳܵƵġ
ȻһҲ᲻뿪СèɴůͣСñӣǰȥɽˮ硣Ϥظһ·ԹԵ˯ţżĶ
СèԣѼҺɽѼҽС壬ɵСӴ
ѽаӢӵİаȻȻӴ
ȻȻǰͷȾ˶٣ָ˵Сèı磬ӴСƽʱһ˭ҲӣȫǷƵģСèɹ̫ʱ͵ء
ҲҲڲԶ͵͵һȻתȥһƲˣһԶԶĶһ߿ҰƵ۾ϹεտʼȻеֻûɶɱĲư͹
ôһϰӵĵʲôأ

ȻϱȦҵרңƽʱľǵĿרһֹҩأһ۾ϳⶫǰƤ
Ƥʯʡܶ˿֪ܲһ˵ѧǾ˽֪顣ƽǱϢֹƸѪѹͷʹʪǶһϧʮҰ鼸ʯɽˣϼĶ˹ֲģйζ
ҰƤǹеȻһξܼסС屳ɽ֣ȥܲ͸磬컹ءȻСè֣Һ·ůͣȻðɾ鷳ˡ
˺ݻ࣬ƤóСƬܿһһѡɽҰˣҲܶÿһڶǴһȻٰٵĴֵָС
СɽɷȺɽһƬӣһٰʮƽǻڶˮ͵ˮˮʼã峺͸ףͷϺʶ಻ʤʮȫξ5Aġ
ںӺһɽ֮С壬ҲԵκûɼҼһС¥СйϵĻںӱ߿ССӼֱҪ̫ù
ȻΪ⣬ռ̫̫ĵأĳ̫̫˯ŰѷӸˣƵҶ̫̫ȣ˵ǮǸһ仰˵ƨɾˡҪ֪ӢʨӴ󿪿ڵĶӻֻǾ⳥۸˱ˣλûûǮȴֻ࣬Ϊܵű
ⲻ۸˵ڶɱƴûƴϣ̹͵ĺڴ
ҲΪϼˣɱԽ˵ס
ֳˣһ仰˵аƤװһжʮ׼ߡ
ȵȣ㿸ö𣿡Ȼ֪ԸҲʣ˸ҩҪϴ˲źȥӱߡδ˵꣬ӱܡ
òпǺðϢʮ˿ھȫˣŴŲ˶ƤϵķߣҲˣֻҪ̫ҵ˶¡ɽ˳С·£˰СʱȻһĲ
Сè۵ӱ
˯СèŴ۾ҲǹԹԵĶ
Ʋߴֻۿ޵κĺӾǲһ
ӵˮΪһɫӺܴ󣬴Ŀ֮ȫˮƺ߲֣ϴˢСɽƵİƤżƳһǸЬˮŮˣ̾
డùӡ
ϴɾװ֣Сܲϸϸˮڿؼ͵͵˯ͿʼΰΣɶʱӰ档
ⲻһݣȻѵ˶ùˣȷ˿ں꣬¶ҲɾˣŸҵš⼸죬Ը̫̫ȥ޽ö͸϶ٰ¶ٺĳԣˮǻУûζ
ǰɲ棬Сûɶϵĥٲ㿷Ƥ׷ӣԽȥӲֲִڣܰѺѵһƤ
ںҲ׷ʹСϡճԽȥӹҲסһβˣֱɱأȻֻûп¶
ֻһԸ԰Դ׳ˮ
컹ûװһС¨ƤһƲ·һ̫̫ϡСһǰСèͳֻСԴһǽǴ·Ҳû˻رעǡ
̫ԽԽߣڵߵسǣȻϽƧضСèι̣ԵñģãҽԺ
ȻȻƤ
İ裬Ǻö
ɡҪץͶѣҪһȥɣұͳɷֲá
Ȼקס̫̫ϱӽֱ߷ң֪ʵ⼸кߵסϰյڸСͶѣ꣬Ǹ徭ãҶᳫġ
ڵĺҽԺģ͸Ժ࣬Сƽשߣһǽɽ̫̫ŵֽŷͲɸˣȻȵģҵҩȿ˿ŵӣҵȥ
ͬ־ã鷳Һһ³ҩʦ𣿡
ȻȻʶ𣿡
Ȼͷҡͷڵʶɶʮ¼ҽݿԶҽݣϰǸĸ￪źһȥº徭õˡ


7 
˼ҿϰСģҲûʣûһںӺüëͷñϻ˵ģ׻մЩݲҶһҩмʲô£
ʮǸСڵĳ´һȻˣҲŤֱӿżɽ´ãһղհƤ
üĸĸӵģأò˽˵Ͷѣºҡ
ۼҪߣȻϽͳһöִֺİƤ´ȿƷֵðһأʱЧȫ򣬴ıָֻ֤ģֱӵķõĻҩģ˵ǲǣ
۾һӴǲСԸֵģϾɡͷ鰡
šȻڣҲţֻ˵ǸСֻ֣˾֪ͷĶжһһ׼
ǹŨŨֱǣ۾ɵ󣬡ж٣
ȻҧҧҪ٣
źúôǣ¨Сʮҷɵúܺãˮ֣ҲûùʴƬֱҩһȫҪˡ
ӢһģҺðȻһٿˣÿҩʮˣʮҩλһҩҲëǮɣΪǴʮġ
СŮͬ־ôĿҩҪɱ𣿡
ȻЦøˣֻҪ˲ΰĶ۲ҩɱÿë۸Ǵӹ񡣡
û뵽Ȼϸеġͷҩȷʵˣҩ׬ͷ˲ͷҽҪǼ徭óԴֺһССĬĬŵҩʦ
ͲҾٱͶѣ
Ȼָָضߣҽְҹľˣ϶ûй򡣡
ɫ䣬ŵ˿ĭϽһҽɡ
ҩһƽҽԺÿʮƽСӣ˴̹ưӡͳԿףһܲ۵ķӣķ˷¨ȻͷûиղǸ󣬵ʤȾһģһĴСһģһĸɾ͸
ᳵ·ģװִӴһ˳ƣϣ˩ȵ߻һֱʮӸ˲ſƽ
´ÿëǮʮһʮɡȻĨͷָԺĻỹࡣ
˼ҩģ⻹ǵһαǣűߵģӰɣʵ̫ˣ᲻ãȻҲ¶Է߳ŭǵֻҧҧҿٿ٣ճʮ߿ë
ֱ뿪ҽԺӢȻǶģȻȻôǮ
ȻȻ˵᲻ҹٱ۰
Ĳ˵ٱȻҴƱδպĳ¼ҽ˿϶ᣬΪԸڳǶ߿źÿ˶żˡ
лϱӾʮҵ̸ᣬΪҵеٮٮߣڹϽԼķʷͷȻƢһûѣȷʵǸĸ￪ǰ͵͵Ϊҽ߳ǲŶӡ
ҩҽԺˣ׵ģҶԸ
˶࣬ҩ϶ҲĿŵҩ϶ֻ͵͵ţԱչ

ʱ䱻ǰСèȵͷ󺹣ʪһһƵϣ޲֣Ŵ۾裬·ôҲƵġҪκ޵ôˡ
ĺӾǹ⣬ɰѰȻԲˣߣ㲹Ӫȥ
ڵĹӪʳãûƱҲܳԣ۸ܶ࣬ȻҪĴˮȣƤǰߦģ͸һӨ͸ܿͷۺɫڶһҧһͣͷȥ̫̫ӴθҲһŮ˴󣬳뻹δȻι̣ÿ죬Ӳųһ룬ʣ°ָӢԡ
̫̫ĨĨ۾ҲŤžƵĺȥӱΣⶼ˰һγһٱ
ʮСè޲ֻ֣żʱһû޹Ȼе㲻ģַҽԺҴһ£ȷû󣬲ɱС
ϸմһͷҰڵҰɱȼʶˣʮʶٵ⣬Ϊöֱ࣬ͷһ˿Ҳû֡
ʮ棬ʮףȳſ϶һˡ
±бϺ󣬲˿϶ûûΣȻҧҧֻ߼ֻͣ˶ˣҲɲġ
ʱ¨ǵǣȥҲǳģ·ʶˣһġǴҷ׷¶Ľֱӵ飬ɣǰ򵱴󳧳ǲһô˻ȥ硣
ûεһڿ˼ʮΣ̫ɽʱԶԶѺ͡ǸˡˣҰֳȥѣ

Χű¨תܿżһɰеζ۾ˡ
Ȼͦϲ⸱㵫ƫƫɲ㡱ĴܸУⶺ²ɶнӴ
ۣ֪жƿС̣ŲСأ
˵Ȼֻ㬵ӣСһҲɰСèˣҸɣɲ˵ӦİӶˣ˽ӡСƨǴһˮƽŤġǳ˽ӣ͵øҲӣʹҲô
Ȼ̻ʵĳӣĳźôһţ˻
Сèһ죬һſϾ;Сȭͷ˯ȻÿյϽѰС飬ӰưˮС̰ɫͣƽΰͣǽһ㣬һ˰롣ʣµķŵͨ紦ÿ˵ʱż飬㣡
м仹иСûͣ͵͵ô˲ע˺üڣȻԸˡŸ¶ûԭ·صĽӣСһȻίúޣǿϧ޲ٰɶȥ
Ȼۿᣬº׳˾ˣʼ۶ٶٶܳ⡣
ɵƵĿٶٳ⣬ǲ˲Ҳͦߣ
ϣȻʹĸȥӳһ֮һǷģʣ֮ÿ»㣬һԻ塣֪¶ĸȻôǮⲻǸǻ
һλػǣһĸ׳꣬һҪ;

ΰƤȷĸ׺ٿǮȻµСèֳˡ
ˮ뺣Զ첻ţŵһҶĸкС˵˸Ů
ӴСŮףƵġ
ǰȻСèְۣͷںڣ۾Բִ󣬸껭ƵģСûôõĺӡ
㣬϶ҲǸƯ
Ȼ˵˾䣺ź۾㣬Ӻ֪ࡣ


8 
æקק˵⻰ϱheitui˭ƫΪŮˣ˭Ů˰Сúø޸һ׵֪࣬ûûסҲͰˣϱӴسˡ
Ҫ˵С͵ϳһûһǷޣλ֣סܵýسǳԹӦ
ȻЦЦûôƽͲøԶƲϵأⱲԸСèʲôСèݺļҵ׶Сèʳǽֵĳ
²ڣǵ֪Ѿ֩붼СѼӴ󣬴ҲԸסȥ˵СèˡߣϴӲȥ
סԺʱӲ渶ʮҽҩѣʱǰԺʮ飬Ǯûֱ֣ԭ·ع磬ַӲŮκͳɿݹĻҲͦˣڵ糱ķֻһСͬ־ͺã¶ϵҲæյӰѹ׷ϣǻ㲹ġ
ллΣǵ渶ҽҩѣȻϡͳʮǮ
ŮλͦͬȫΪŽģǳ׵Ϊ湤ġҽҩ۲ȰãӻǮأ֪һġ
֪ø˰ƽʱԵģˮ֮ÿĶλȫصһȫ޶ݻĥʡʱʡˣ
ԱǶ˵ŮǾţˣϾߵʱҲûСвǣ
ллΣһλˡ
ɶ˼˸֣뵽꣬ĪҲҪسǣ㻧զ죬ԭֵǨȥ𣿡Ҫ֪ũתǿ찡
ȻҲϣǵĵͷɹ򵽻Ǩֻ֤Сèȥ֪ǰһȦǰְסĵط֪ɰȻһø˵ٰʮ仰
鼮˵Ӥ׶ʱڸĸ˵ںӴԵԸϱƣƣĶôڣûʱҲûκ˵ıķֲǸκγʱ˵ʱŷìԸ񣬺ͷۡ
뿪ˮӵʱ̫£ȻźӼһ·Сܣ̫̫ġ˭֪ȻһҲûУʱֻسе磬طǺڵϹûֵͲɽ·ʮΣա
ûҪôסأȻԴཡ
ҹһɫũóʻ̽ԴιȻͬ־
ȻǶź찡һеĶź죬һİ
ԭ°Ȼʵ벻ʮǰͬѧˣгԲ䣬Ҳ⣬ɶƽȵļʻңҰܿ·ԵľϵˣѷһలݣСèһöȻҲɶ
ڵֻܿһԶ
źŨüۣ촽һȦɫĺ磬ԼĪʮͷʮ־Ҳ̸̶̼ܽʱ䰲Ȼ
ԭ˲һ66ͬͬѧͬ޵ĳӵܣڳﵱųΣ͸Ū޷ĳӣһٵĳ;˾
ִٵ˵Ƕ˵ˣһӦְ㰲ŽũӶడ㿴㡭ˮ̶ʱȻͳ˺ںݵѻ鸾Ů
ȻȻϲڵƤһַǳװɫһ˰׵㣬ֲ֣Ǿɹ̫еġ
컹ˣ˵Ҫ飿С۾ģ˸˶е¸ҡ
ȻСµ˿ʮ꣬׷ûһҲаʮֹâİе¶ģϾӶôˡ
ǡСȩ̀ͷĿһ۶ź죬ѸСࡣ
ͣ޴ſڣȻǰ·֪صģҲֻӲͷƤȥണ嶰ɫС¥ձ˵ռʱµźӸ飬С¥ָ˳ＸλҪ쵼
ⶰڲȨλС¥Ȼסʮ꣬ʮ꣬ȴļҡ
ѽְ֣裬ҽһЦС¥һŮ
ѩ׵Ƥͦıӣڵͷ⿴⼸ǲŴ÷Ŀüۣһ¾Ͷֿ̱
ŵּϸҽźӣǿ֪ҵ绰ҽˡһ໣ߵĵίǼңұߵĳң̽Դ
ȻţϵʻҪǸûϢĺ֪鿩ͷ˿ɲ࣬ôƯŮŰ
ҪǰİȻֻüɱ˷ӣ󻹵ﻢӲͷƤ顣ðŴ۾ǣ򲻳ƨļ̽㣬Ȼ̧ͷͦأ˵ǣţ˵¸»Сè̷أδôԼҽģ
ȰŷѽСƢأΪûŮͬ־õĶС
ǻǡôġҸ΢ЦҪ飬ôôҸΧ۵ˣŰŵ΢ʡ
ǰСýŮͬ־ƷûŽ飬ɶСӣԽû뷨ҲûŵģĹ˭ҸҪȢȥǸҾ
ʱǺݺݵһۣѰŽܸӣⲻˮ
ž벻ΪǵСȻԼԭӦòԵֻѸٸϰȻĽŲһ㡱һܿˡ
Ȼ˯òȵСèʽɳϵˣ֡
ݺȻӢͬ꣬ȴˣڻͷڷŸڱ߿۾ţͺӶðɣ
Ȼҧ촽̫á
ȻͷȻԭ壬ŮһŮ֮飬ô£
۽÷˿˯ȹ¥ҲˣȷǶȻŴſǻ˵Ĵȥ˰֣ܲܰҵᵽ¾֣
δ˵꣬÷ȲˣѽȻȻôôأǸߺţҪӣԺ󻹲˴ּǣǲǰϰ
ݺΪͬĵͷŮ˾ǲһ֪ȫ֡
ȻҪȥǾͲаȻ
ֻͳĻǨ֤ʹüۣӨ͸ڳĽëϣ·ȫСⲻɵðݺ꣬һ겻ȻȻôɵģĿ󡰰ְֲҪ뿪ҡһȨ͹ˡ
ʱһ˵ҲôӰ㻧ڴˣû¶ְָ취Ǩ
ͷھһУûлھûμͶμӹûԼ


9 
÷һ˫ҶüˣġĻôãײŰѼŮɨسţԺС¥ɷԴֻǰŵġݺͣ
ȻȻÿɫ߽ĸǣǵһ̷ۣκʱ򶼱ίԸ
Ѹ춼ˣЩö𣿿ֲƻʮӪ裬ķߺҲֻʽӡ
ιСèһ̣Ӷòһ죬һ򣬰ȻֽһϸСϻȣС㳦һƵĳϡԣ̫࣬ǳԲ꣬ԸιҲʣ¡
С󣬰ų԰ʹţųҲȲһڣųԼҲһڣÿѧϴ·ذ壬桤ԵٸɵöࡤСķ
ڲͳԼＸưίãˣ¥ˤ졣
һ¥ϴˤӴʵĶݺͲǵȻȻ㰢˵Ҳԣְֲܸ㰲Ź˿ʵأҲǨ
ȻЦ˵ָŮ֮飬ⲻֹ̬ȷˣСκһ£һʼӦúúõģظĵ죬ɵ÷ͷ磬ܷڡ
֪ȻҲˣںӵĸϴӲƴǣóǮǮóӦӵǶüʮϹϵҲӲͷƤˡ
أ˵ƨ
Ů̫ʧ̫࣬ݺͷһʹڸɲװĸڴһ飬ͳͰ͵ƱȻȻǮţֻУţӷ䵹񣬴ӼͬδͳŽľ
꣬˵⼸ܵģ㰢̵ƢҲ֪Ȼ࣬Ҳǰְֵ⡣
ȻһҲ30顣ûǴĻڵ¹Ӧ80飬Ŀ󱻲ίѡίϷֳһ200ڻиཱܿɲ١
ȻȻҿɾ㰡˵ѧ֪㣬֪жʮҲܵġ
Ȼۺ᣺ְ֣ôʮǮҺèĻѽԿ϶Ǯ÷ģݺͲˡ
ݺͱҡڲƫһ£ţֻжʮ
ǣôȻһ£ѹγʮʮ飬ٿһ£˵ίԺֿ˿顣ȻСĿǾţһëɰȻְ
ұСķ˿üס޴ȴܻӣһװ˵ʵľ󴲶ů̸ҲǼõϣСèϴͷҲ²ƤСò񻰣СǷһ۾ա
Сè˯ĻؼңѼңòã
ŵĴ󻧲ԣ԰ײԡ

ĲӭںΣ÷ݺͳ˰޵ļܣͲڷŶˤˣ˵վָɣðȻķѡ
Сèᱻѣ˭֪Сһţ˯úġǴû˯ôôɾĴ󴲣̾˯ˣСãСèƵġ
ȻԵö࣬ԵúãȻˮҲر㣬ƽʱҹҪ߶һιСӣȻֻһ߶Բꡣ
Ҫ̷ۣöðСè϶ܱڳúá⺢ӣǰףͷҲͦãǺ࣬Ի̶ܰ·ʪ͸˵ˣı֡һССİӣΪϲ㣬Ϊ׷ϱİӲǣѵľϴˡ
ѷʸ׷أȻţ͸˯ˡ
ڶȻĵ˯˸СèŤŤȥƺǲ
ȻһǷ˰ɣϾ·СĲǷգɸɶŸ֫ѺСǶǰɣֲǺ̡ⲻţȻżһʺζ
СèȻʺ
Ϊ϶ٰȷ¶ٺҶӺĳԣˮӪޣСèҲһտʼӣǱأһδǳ̬һΣȻʺ
һֽɫεررı㣬һ̰꣡
Ȼ飬ֱϲ
ϽСèϴƨƨϴðװ׵ģøˬˬģ̷ֹۣԼ˰ӵֱŵ÷ۡźͷϰȥˣΪżŮרڼҵġ
ۿżŮҲԱˣҲˣƫߣźӳһ飬ѳļߴߴеС¥ǰС¡¡ֱ
÷һһͷˮզѳˣ
С¥ǰɫˮذ壬ôũóѹȥ͸ѹһۡ
ҸȻأ
ϰʡǿȥȵȣʲôң
źЦ岻ҪѰȻĻڷֳȥŴҲûУȰԭļҾ߰ȥţʡûҪǮð졣
÷ɵˣʲôҾߣ
ȻڷЩɶӵġ
ȻȻһϺӣҲףҲùߵģ͸ɡ
ǣǿųĺӣ˵ֻͷֻϰúݵġưư죬ϲȻ⺢ӣСɶ£ɵѧϰԶһ
ҪѾˣѰȻܸԼҶӣŸǿɲԶ
һסţС¥Ҳʮף˭֪˭
ƫƫ÷ٳɶŮ£ʱҲҷֻҧЦҲ᲻ðɻڳȥ׽ѣֻۻһˣԲȻȻ
ȻЦñˣɲզΣ˵ãҰƫҪٿǮ˵ǰģȳȥŵ㣬˵ĺӣ˲ڵᣬҾ̶֪
˷׷׵ͷҶŮˣĶˮġ÷˳ÿ̱ĸϣҲѵð
࣬÷ᶼˡ۰
ɶʱ˵ٿǮⷿӵģݺ˵˵͹ŮһģʵĲŮٿ鰡ΪأΪ˳ˣ²ܻҰݺͶҲûᡣ
Ȼǳ׼㣬˵Ұֶҿ̫ˣٳǰҸ㣬Ǯڴµڶ顭
ˣ֪ˣ͸Ǯȥ÷˵ǮĶϾ˶ӣһӵҡ͵ܻسǵɲ٣ûûרĶǮƫء
ÿĬһٿ顱¾һݺ˵׸ô֮꣬ǰƨţڽŮôҪǮⲻǰܻտ𣿡ôףжУϾõĺ谡
ǣ˵İ治ȡ


10 
˹ϯ÷С¥иȫõĺ衣ȻǼĸӲ˱ˣȻСͬһ׶԰ͬһСѧͬһѧһͬʡ
ֻһݣ޵˶֪ԻȸȻ
ɲãǼҳ㷹СȻҲҰְֺھǸ״˸ֹ÷ססõģõģʹҲ۴ƨ󱳣˵ȥ˭ţ
ҲŽţȻС¥ǰʹҸ𣬸һȦ÷ĥĥ仹ûַھǶȲˣ÷㵹ǿȻȻźӸʱ
÷۾ɥ¥ĽŲصùǦٿ鰡ϰĹʣϸ°Ż˵˫ʮƤЬ᲻û⡭ʮ˫ƤЬǮôȥ
ҧһ£ѪζŰյĻȥҪЦôҲЦġ
ˡ
Ӵƣɫôѿ÷ˡٿǮҲϰĹʰɣզǮҲ᲻ãȻȻ׹ŮӴ죬ϰ׹Ůģǳһλļ곧ݣݺ;֮λ
÷춼ˣȫõĺ裬е£᲻ȻȻ
ȻţһѽӣٿǮлл̣鷳תҰ֣˵ĻҶˣԺһһʱǡ
զˣǮ򷢲ߵĹƤҩ÷۾ˣǣôͺá
ǣźЪĳӵܣôģӿС¥϶¥תͷķ䣬ᶫҪ˵÷湦һװ˵ʵľ󴲣ױ̨һ׿Ĵĸʵʵոµİʣѩ׵͹ˮŹԼװǵǵ·䲼ӣȷȹӣСƤЬ
Χ۵ļ޲զࡣ
˵÷ԼŮã˭Ҳû뵽ôð
ԼΪһֱû䶯ķ䱻һգ÷ڣĵĻں޵ˮ
Ȼͷʹޡ˿һĸŮĻ棬÷Ǿ죡ΪȻȻ˵̱ѹˣðгҲˣԺҾܾŻ
źðҾû£һϽ̧ſͣŵһոµģгɣ
ۿŰŸƨɶûȵгҪ̧ߣ÷ٴμȵȣǡˣȻͰ˵
Ȼһϲɶ˵ҪѵӻҲңòãӻϲŸ£Ҫ󲻸ߵģֻҪллӴ
˶һ¥վ¥תǴ÷ɶˡϾȫõĺ谡
һӵǰźǰȻʵʹߣհгöźȣʱ¾͸˷Ƶĳ嵽ӻԣ̨ɫĸûµȽձİ뵼
÷һѪ³ǰСģİٿǮ˵ϴ󾢸ƱͷӻֻϷ˵Ҫ֪ı仯ǵ
סһȹ޸߼̷ۣԹһʮ㣬ֽ٣г٣İ٣ôʵľҾߺ·ƤЬô˵Ҳֵٿ顭ŮôסһȻһǧٿǮ࣬÷ֻ۾һͿε
ȻΪСϤչˡʮġŮȻ϶ȵķסߣ˵ˣҰֻ˽Ǯһٿ
ɶһǧİٿ飿
ȵȣݺ˵Ȼ˽Ǯ
˵ɣ˫ش÷ܲĶ˺

ȻЦ뿪С¥ġСèƨɣԹԣԺÿ춼ı㣬òã
СèִԲ۾·˵գ
Ӣ˰죬ûףȻôͰôණκһź嶼ǺõҲű߶־ʵõĶ
Ȼֻױ̨һӣŹĸ׵ķٹϴӰҲ黨̸ǣʱױ̨ϻһƿʣһѩ࣬ȻŲҪײҪԭûˡ
ҲֵһյƯС̨ƣһһ£Ļ𣿡
ᣬͨ˵硣
Ȼקö򣬿΢΢ȴ˵鲻㡭㲻𣿡С۾Ϊ˿ڴ
ֻ֪˺жˡȻҲòĵʱ͵͵ǸСèһҲ࣬ûû͵͵˵ܶܶ໰
Ȼĸף裬Ҹ˵ԲǰҲ£һúТ
Ӣݺᣬ˵ɶТТ㲻ͺúôŰɣһڳԵľͲСè
Ҳû˸۸ϽСȭͷ
Ȼ͡һˣáȰϴɾСѣ
ͷϹ䣬ΪѾǼҳ㷹ָ׷춼ǺںڵġȻ˯ŵСèſϣֲεĴһˮǿа๷ѹŷͷˢһʼߣ˫סСţţøƵġ
˰㣬ô㣬ҲŲϡϽתȥԸϴ
ǣǰ̺ƨɡ
ϾˣƵòҲͰˣûڿءȻ룬ҳһڰʱĺӲ÷գһ͸ڿɲÿЩСкŲ
һüһˮأðȻƨžž£һץ˿磬һСƵϸ첲ָ׷ֱ˿ʹˢͷණˢɾ󣬰Ӵ˵Ǻڵ㣬۾С㣬ͦ壬Ǹ˧ĵƤк
ϱӰȻʱͦ˧ģ˵·ϻ̽ԼȥԱءȻȻûĻ֪Ҫ͵ģû֮·
һʼ֪Ǹе㻨󶴵ĶǸɶͷϣˡ
ȻͷһЦڿ㰡㶵Сţţġ
Сһ죬㣬ɶ
Ȼһ㶣Ʈʱ˿ЦϰˣҲýġֻ촩ԣٸĸġ
ڿ㴩ɾַˣΪ˵ͷСţţûбסƨɾţϸȶ߳OȣԺﲻ㣬ܴڹһȦ
ʱСظͦÿɸȻǲЦŰɣһиö׼㡣
ϻбһڿĶţڿ㡣
ⲻŤƨܿر߿СèȥˣôѼ˿쿴ڿ¡


11 
仧º˳ͷƴľȻˮʱѧһŴ׵ĺñ£С弱ȱ˲ţӶܻӭοӢҲ˵ùȥ
ȻһºˣҺҵʼճ̡
ϱӿŲ÷߳ȥⱲӿ϶Ҳܣڻʱ򣬸ĿĴ绹ûʼСðգСèԺúȺòǵһҪ
һ߰ٶֽٴ磬СèԺϣ򲻵Ѳܶáʣ¶ٶκͰ棬Ҳ١
ۿСèҪˣȻø׼һ¡ϱӵκÿһն׼ģʹæҲҪؼ˵򳵿ˢһΣèġ
Ȼȥϳ޲޲ɴСʱһС޿ӣ޲ĥ⻬ģСèСġ
ȣʮ·ݵȻøǸУСèÿζҪѣԴؿڣߺ󣬽òˡȻһȺĺֻøϽë£ѵùģ˯š
̫̫ȤǺӣС¯
Сӹӣ¶źһֱٰۣ򲼵СϣСèòˡȵʱɣ⣬ŤŤȥ
пӣÿһ·ʱʯʡʱ򣬲䲻ȣʣ¿ӇNɪѾӳﰵʹΣٴ·̫ۡȻֻס·֣鱳棬ϼ޻Ͳˡ
죬СèĲӲʲ٣ſϿֻζȤÿֱЦʵЦ
˻ؽķϴֵͦڿ죬ˮر𺮣ֱϴ÷ѣڹƵġСè֣ҲŰָͷ˺ͷĵ̣Ѽָͷ˺Ѫͨġ
ȥױ̨ѩ
ձһűֽĶ۰Ͱ͵ġ
ҲǹڻƷȻûʹţˣڲҲСõˮ˿ϴɾҿɾ㰡Сѣٿˡ
еõ˿ڣů}ˣҲ˸ȾļʲǣҪ֪쵼˶ڷβȾ
ңÿôϸȥĳθҲܲˡϱκͷӣ΢ƬϾкȻ˦˦ԴĵıʹôǣЩҲ޷Ĩ
ⲻ۰ͰͿԲԲСè˼ܳΪɶͲܡ
èսڣǸʯͷҲܷУдʯͷ𣿡
ŸԴ˵ȻǲأС¿ӣ´ҿ֣Ҿ͸צצȫͿ666
ŵ˿ĭãҲˡ
Ц666ũҩݲҪɾͼװѿ
Ȼ򿪱ֽȻ۾һһݹǰµʯȻȲϡա͡졷ʯʡΪȫ˿ڴʡú̿ʡ޻ʡֽ͡
˵ʲôأ
ֽ½רһڱ߿Ȧġ¡ΪӭһһȵĹڣʯṫѰӦ㡢ŽᡢҰĸһ¼ýϡؼвƵĸѣ
ܸͶѣ˽ֲȴһ˳ȵֵļְ;ȻСǼĿǿǱѡеĵģϱӹͺԡˡıĳ־Ϸƪ¡
˵Ȼ̣ȴһŴĵġ
ңڵҪ󣬸ƵģѶȲߡȻױ̨ĸֱʣͷīˮӲͬĽǶСʱдƪǧֵҰɣԽԽŲ΢ɫһ£šֽдҲ
ΨһźǣǹǰģڶʮһˣĹȥҲ֪绹ղա


ɫɽصųġкںڵϣǿĵ⡣˦ܣ쵽ſںȻһĵģɶأ
ȻҲСϷߣСϽȥ
˵𣿡۾ڵõȻȷеͷӱQͷҰ¿Ƶġô󣬻ǵһϽ
ǰȰϴɾڿ㲻⴩
ûһһɸɾСкͳˡ죬ȵСèֻ˸СӹӣͷһıԲС£ó棬һ·ͣͣҪõǡ
ɱǻϰߣʮû߹ɽ·ҡȻŮʿз֯ҵǽеʲô°첻ƫƫû߹ôӿóѹѹһƬС·
˴壬һĴ··ģģģ½ܿ˲ɵһֱС˵ԭĴѽ
ˣɶģ̴
˿ڿˮǣ·ɣûǮ
ûǮаɣһδòãÿ飬ͷӢţȻһǮҲ࣬͸㻨Ȼ̫̫ŴûǮĵضɰȻ⺢ӲһвУ˭ҪƲܸ˭
СסؿڣӾͱģС¿Ӵ
زū˵ţһúũóʻȻϽ֣Ǹˣ˵ҪԸ⣬ߵĸŮȴ̽ͷ϶ŮҲףɡ
˵Ҳû˵ɶŮ˻˳ק˰ȻһѣʻձͺխһôˣȻֱӸȶˣŮ˱ϡ
ӿ濴ˡŮθߴ󣬾ѾӣȻλռ˴롣
ȻǷǳлҪûг·úüСʱأҲ·ţҲͦģһӹغá
Ů˴ЦǣǰǶӵ֣
£ȻҲòˡͬǼʻֿɲô򵥣ֻҪǮʱܿǵʦѧɺƸ룬ְҵس㣬ҡŸ֣Ỵ̈һСʱȸͶɶ಻˵õ֣һ»кü鲹
⣬ũǷȢϱҪиַשߺޣǷ⣬ܱ˽ֵ޴͡ǵļңǶϯԹĴ
ϼ˲
ȻܾţϼĪϤĶ
ûϼ˵Ҳÿũҵѧկǻ˾
ˣ˶򣬿ģǶʮл˹˾ϰϰΪɹŮҵҰһϯһεٰ̨ķƶĿ


12 
ڵϼֻǸũϴ㣬δ˿ӵ乫˾ʲǧĸšأĿǰֻһͨúˣϿú
˵ǺģϼҲһں壬ǰö͹ɶģȢֶϱҲȥӵģˡ
տʼͷİ˱һǿ׳ϼĸ߶ҰãŻͦܣͬؿСè·ˣҲô
ۣСèϼֿҹŮͶӲ̫񣬹Ů㣬˶԰ɣ
ȻԴţҲûϣֻšһϼ㺢Ӷˣ
ϼѵЦЦǻûӡį
¶ĥ˵ԵֻûǲѽСè
Сè֨֨ЦɰϼˡҪҲô쿪磬ȥϽ֣ٻ̵긱ʳƷ̵
ӳЩ࣬Ҳϲ˳ʵϵö࣬ȫֻżӦȻڼҲʮѵõƯŮˣϵڶ»û˸ϵһô˼ڳҲĿбӡ
óǸˡ
Ȼ˫嶼û⣬֪ϼǿҽû
ⲻľҲ
ȻΪҵרңҾֱ˵ˣɫ࣬üıԣǸ˳ɫڣӣҽ˵ܡ
źߣһźͨ죬ʣĸ˱˵鲻Σ
Ȼ治ǸǿЦǰӵиҽ˼ҾרſвרңǶӣҲࡣ
Ǻأ
רȥҩԣ¾͸
ϼ󾪣ɶҩӻŲ
Ȼڤ˼롱еĳԵǽζػ裬Ůĳɶšԣң衣
ҽ֤ΣͬΣ첡ͬΣȻô϶ƼҩΪϱϼô˵ġͶӳϢҵң˵ʱġвֻЦ̸ȴš
Ȼţʱˣһᣬһ飬Ե֢ҩҲβǣǼǲסдЯСʼǱϡ
ʵϲϼʴ󷽵Ըһ·ĸͣ쵽سǵʱϼֱظ˵ÿһ嶼úǰǰˣʮ׼ܾڣСͬ־ԺҪسǺֱǶžǡ
ʡ˳Ǯ˵ؼʡ㰡ء

ȻﴧʮǮûˣȥϸͷúʯʡĶɲһ䣬̫̫ǵտհء
Ȼ֮ǰȥĶ
ǰɫĴһɵˣɶ
гȻų뿪źݼңʱûֱӰС࣬һ̫ۣԱٸʵ׸̫̫鷳һҲ÷Ͱŷȥ
޳ܵһ̶ȣǲġ
ⲻǶӳǸӵĴһ˵Ӵһ߸ߣгզг㣿
Ȼһ£ʲô㰡ģС̣Ҿ͸㡣Сôö컹ôӲ첻ֹƧСҰֲôû˸档
ӵתһȦҧ촽˰ӣС̡
ŹҳԴ󻧳ģ˵Ǻöûƭɣ
ΧһֱתȦȦԭôõĺöҲ̫˰ɣ
Ȼָţ廨ںϣǰСèںϣôϼҴڵϺȥǸطɶһ⣬Ҫһ飬õķʱܵһһ۳ǮˮƵĻȥҲû취
˭ûƱأ˭ǸɲأƽһţҪиɲһͺˡ
ⲻԭƻţ¾ͽĸСèӵ̷ۣΪԶӱͶһμͶ֣Բûۣˮ϶ͲˡأұгҲҵһ̷۵ģ
˿ųޣҪʮһޣðȻͷߡ

Ȼû̷ۣ׼س̵ʱӣѳҲ̫
ϼǸóԵģһ˳ǼʻλϰϺüˮǺһ±ˮֱӴ󷽷ץѸʣµһΪӲҪǷһؼҡ
ȻҲռ˱ˣӸĸͷ΢ŵƤƤģϼȥȣûɶ⣬ͦƣҼСèȲ̷ۣҶ㾭
Ҫ̷𣿡ϼ˶٣СҪޣҸٻ̵͹ȥĻӦš
ͷ̷ۿǸ߼ӪƷعеعҪɲƱÿҽԺ֤򵽡
ȻҲСè˵ҪȣллӴ
صңϴιҵ⻹ʣСȻduang duangСϣŹһȦӣ̫̫ժ޻Ҳõģ̳ааɣϸ޵ģڼнó
˳㣬̰ɫҲǺöе˽ȥһӶζԵֱá
ӢûɶգֻҪŪУɰȻһǹӵģ֪ôóԣҪǮܶٶٲʴͷ
ǸڵСֻ֣Ҫεɽȥÿ飬ɹܹʮгسȥҳһֽǮһֽò䡣뵼װϵأÿ춼㲥ðȻȤľǣԾ·ݻǩ𽨽ʮһָձһԴèڹһҵĴè۷糱
ûèʲôǼģǳĸСè·һֻèȦԲԴССԵú̬䣬СèϾͲѣֱ֡ļϱǮʵѡ
С˸ţ״ǰ÷뷨
ģСֲ޻޻ְִ׻ɣůغã۳žҪ붬ˣɲͥͿʼ׼ðޱǡû޻޻̶ֻÿųǸǴҶϰȥˣٲʱ˾ƱҲ޻
ǣС˶ԽѸҸŮժʱµģҰҰĸռͳһõϣĵĶٰۣǮ
󻷾ǰöˣ͵͵гũҲûСͳڣ޻˾ٱˣⲻùΰӵĸץ߲񡣲ıҪΣṩ޻ĸŮҲϡ̼Ʋ˵ظίŭҪץĸŮȥ͸ũ죬ɱӺء
Ա޻ʱ̫̫ҺðȻˣʱֻԸо뵽ӹһ١ͺ£͸ĿɲģԿﲻ˵Ժĵﶼüһʡ
ȻһʶͶҲôøɵġ


13 
Ȼ˵СèƨɣۿɾҪˣһŴŴĺ췹ˣأ
䣬Ҳûɶøɣ̫̫ʰʰأûؼˡ
ɽŬŬ죬ȥүҸɻ
Ȼҹǵһ٣үǸȳ𣿡˼°ӣˡ
ˣȻǼǵõģ̫̫ǰĸ硣μֵܽԭսزСҲˣľͳɺμҽʣѪΪ̳ܵķ쾭塣
ȳȣʵԸȥ͵ʳʱˤȳģȴ˵Ǹžͷùȳġǵ˴׳ʵ˭ͷ˼Ķ˵˸Ц
ӢļȫСԺӲһסţӢ黹кμѪ˳ûطӣѽô껹ߥϰƽʱԱǺɳӰɧûҰӢĲ硣
ӢΪϢˣǸصĻ
̫̫ô궼̹ˣϾ㡰ˡס˼ҷӲǣ˵Ȼѻүͻþ͸ԸõҰƵѹ޵ĳԲ˯š
ǰɣһһСô꣬ϵһС򷢲ˣ׳İȻͲôðˡܴӼĸ§ôöܾŮӲʡ͵ĵơ
˵ҲźμѪģһհŮӣֻǰӢļµӣμûëǮϵƾɶסϺμҵķӣ
ѹأȻϾ⼸ſֲˣƾһȵ㣬׼ɼء
ӣðû¹ǰڵ̯ʱܴýɳֲûֻҪţ˾ͱռĸһֱˡ
Сèϣεģܷ뿪ߣȻϨ˹ĻүȥҲΪƵģ˭øأһ뵽ү
ϱɱĵһ˾
һأӢãʱǩ鵽ȫһˮһĶ֣ˮԴʮַ㣬ʱھǲߵһ飬ܶۺء
ɱۺ죬ǩͬӡģ˭ҲûڡΨүƤģҪİ˷ֺظӢ
˷ֻһĶǺػˮ˵ж۸˰ɡ
Ӣڿ죬ϸӲǰѺظˮ˺ֵǮϡѼܣľüֵʮĶˮﻹߣɰүۺ컵ˣܾҪǵûǮ͸ýڴˡ
ȥҰӢĶ̣ǽźС嵽ë¿ļޣٵռμƤӲǰﻻ
ϧɣеôãû꺣忪η羰һĶֵˮڹ滮·Χڣزһأү۾öѪˡ
ǰɣ֣Ƥ;ʲġһǡʦѧУǰΰӢһΪ˸Ӵѧѣ˵ʲôҲͬ⣬Ȼڴϡ࣬ûǸѲҲϸү
ʱҪ൶ͱ̫̫סˣĩȫ˷ֺ죬۴СͷֵʱүӲ˵ӢСĻڣļ޹Ӧ򻧿ڣʹ˻ӦǨҡ
ÿÿܷǧأǼӢǮβˣٺٱϷһǱѰӢֻŰݡ
۲ʧɱҲ֪Լ군ˣɱһ̣ɱʮҲ̣³ɺ޼һɴǿǿҲˡ
ûμ鷸ѹϲ·ðȻĻ˵ͷɲһӵӦʹŶԡ

үڴм䣬ΧǴһգ˼ҡȻΪһСӣ˭֪Ȼռ߰˰ƽԺӾİƽĴӣһ¸ǵש߷
Ȼ֪̫̫ķӲΪûס̰ĺڣֻҪûռˣ;ԸԿ͡
ľſţСԺιֻĸַ֣Բ·߲ˣµĵжһȦﻹͷҲٽˡӢڿҿһ꣬ӳԲһֻǵã͵ôࡣ
Ȼǻֱð
ҵӢʱɽһ޶ݣڶˣƫǼҵĻɬɬ֦ͷүһҰɣӿĳһһͷȥŪؾͰǵ豩¶š
ⲻүͰǼ׹
ˣǻؼȥ
Ӣ۰Ȼһл̫ɹڣȻȥ
Ȼһɫ󣬿ϧڸвڵúܣʳ˼ҵضְˮСȫܳԱӵģǼȴֵָֹġ
ӢƺܸȤæС˵ŴҲûеӡ
Ȼȥɣˡ
ɰӢĲܾԼǷϺμҵģ͸ýɵ㡣˵˵ǾͽиPUAˡ
ȻôȰ˵ôһȻ˴УϱǸɶôĴ·㲻ߣƫأôõĸ˲Ȼ㣿
ǣһ˲˵ʵ֪ȻҼҸһĶԲԣ˵ǺĵĶӣαʮ겻
Ӣñһֻܿ˵ǣһģͷܲܡ
Ȼ˫ֲôҸ˵һ׳ĸˣһŲȵסӣ룬ô𣿡
ׯھũͷα۵ӴιСЩһָ⼸ָء
ȻЦһӣһÿúö˶˵ĺͱϣӡˢˢˢϣʹ˼룬ͨͨĸӶʱٶٲȣ
һȫŮǿˣݿʲô
αţȥһٵĻͻĨϡΪ͸ûĺݡ
Ǹˣˡ
ɣ˾¶ˣºˡ
ûûûûȣҿˡЩǽľԴȫǣǧˡ
ĸΪ̫̫ŪúãҪǵèڻûءαãֻ˵һΣ岻ãһΰֵء
α˵СʵﻹءŮƯŮˣв˵ģӢ׸ţʵǸˣֻҪͷһߣһ֣øֵֵأӢǷϺμҵġ
ô˵ɺαҿǼҵɻǵĸͱҪˡ
𼱣֪˵ɶŪǸҾȫĸɲ֪˽¸ɵɶַӸʱβ͡
αһʼͦ˵ģһ˵ظһֻͦ۾Ҽʱβͣû֤Ϲ֡Աʵлɣǲ£Ϊû֤¡
ҸհģӢǷϺμҵģǸǵţҲã
ȻΪһ⻰֪ģȻQˣ浱տƾ
У󴸵ô


14 
ζӳǣţԶ߹ˣǴӹ翪ᣬȻ˽סһдСֻҪ㾫񣬾һеˣһˣһеµˣһ˵ͼȤζˣһˡСͬ־
Сͬ־ǨˣһͶҲûμӹɸŮȰ˵ɣ˾˵ӻСȴº˵ⶼĸˣǲμͶгܡ
û취Ͳסи󳧳İְ֣ÿαһܻһͺͷ⡣
ãǶ˼˼빤ˡк͵óû˵˵ӱͶأ
һˣĶйĽҵԼҵʲôСͬ־˼ǲǵһۣ׳ôܡδ˵꣬αͽɲǣǰͬ־˼⣬⡣
иţС¼ǡ˼¼ˮƽܸߣ˳ܶ¼һ˭棬ڵãС˻ͷǹľǹľÿһԱҪѧϰ־񡣺α˵ɶأ쵼ָʾᱳ𣿡
αһҭҲ¼ػʱ벻ģˡ
ӳϺμˣǲ̫Ըҽ鰡ǴӲӦøһ˼޲׼ר
¼ǡȻ¼Ϊʮֿ񣬡һŮͬ־ǻǱ˰ɡֲ꣬ڶ߶ˡ
˭֪Ȼȴ͸˼Щû鲻Ļ֪ʶˣܸɨä࣬ҺҪ˼ʶǺȥ
һͷߵǶӳؼҵ˳·ûӾܵүſڡαڣӦ׼ȻţҲݡ
岻Ҫ˼ʶ𣬿ɣϿˡ
үȳȴһ·ͦɾȷʵһԱҪ棬ιǾˡ
涼ǰӢģȻȦһȦզʳͰأӴÿʣ۶ϵͷҲûһͷ󡣡
ȻӳǶȥ˵еĴҪ֪ʱÿӶýҳԲȻûʳιֻǴ߰СȥɽϷԵҰݣһ굽ͷҲͰܳ
ô˵Ҳöٰ˾ŰɣҵĶӳҲ̲סզࡣ
ҼǵǼǸͬһѰɣզô죿ƽʱιЩɶɸɾ
μҸϽ˵׼ҹڹӪʳõⲻʳˮԣس⡣
αиãб޵˺سǡԭصڶӪʳһɨģǰͷ췴ɣ㵽͸ũԸ̨ⲻͳɾ
ͷǵϲͶ̥İɣ⼸ûԹٵũôҲ벻ϻ˰ѳԲİͷĲιǼֱǵҲŹĺӣ
ʲôŷ֣һֱû˵İȻ֪ĶʳͰ
ӣ㣿

ʳðȻȥԹӣһζܺã٣ûʣʣһ󲿷˶ʵļѷˮ
ⲻЦҲǱóԱǵˣǡ
ܳô죬ֻԭҪôϣҪô㡣
˹ϳɵɲȻһ֪ӦǾ㡣
Ŵ;ȻղſŴȻϱȥį̀Ƴι۹ںܶߵʰ׾һƵϾǸΪۣۺԽߣʾԽߣҸеĵܲһ׾ûеġ
μһ̬ôǳԣȻơ
㲻Ҫó֤ݸʱβ𣿰Ȼϲ󴸵ô
ζӳͽǽϹ翪ľǳᣬרС޻£ίμͶѵΪں϶ǱúõĲ飬׵Ĳ飬ݡ
ɶƵģȻֳɵͶѷ͵ǰⲻ˯ͷ
ӳԥһ£ӱţ˽ģͽǣļһѲ顣ȷʵûɶɹ־͹ڣǼҵĵؽġ
һľӴģŵũҳܲͰײˣһСһͷȻһ㣡
ͷ̳Ϻõĸƣȫð˸ߵĴ߸ײţ˵Ҳϰٽ
Ҫ֪ͷľûƱ򲻵ģһһ룬ĴҲֵٶ飬ԱǺۡ
Ϊɶ
ûôÿʱǵøࣿѹִҶӵʱǾȻȾԭ͵Ÿʱأ
ɺ޵ǣǳȴܱھӽ±ɵŮжžģһɤĶžһǰʵǲúˣμҽ輸鿴Ǯһ˵ž͵ǼҼݺһܡɵžôֶµĲˡ
ǻǸʮ겻˰öˣغӡˣȴԵöǱԲԹۣϽ͡±һ뵽磬۾ˣųȥźαȭߡ
ʱɵžʵ̫ˣúøֻʣһѹͷҲûײģһϯƬһҲǺ޵òУʺòҶץɶȫμҡ
Ȼ֪Լ󴸵ôȻô֪˿ɵž飬˸ࡣֻͣҸϣؿ͵ܣСè˰ɡԴӳûŮֿ˳ʱСһûɶɣǶ˾ι
ϽţûСЦСϣŽţָͷڴĨһѣ͵͵ָͷСèưء
õĺ췹Źһģɫ̰ס
ֻ֣Ըưһֻһֻ͸Сèԡ
ãȻЦãũ庢ӿɲӸʳֻҪĸûˣӾ͵óԴ˳ԵĶèԵĶأԺ಻ãè̶˰ɣ
ಡ°ʣ޴롣
֪ʱСèǰϲҲԸ뿪ߣ·èİĴ󱦱
Ĵ󱦱ι֣϶Ϳ666
ˣӸңԷɡ
Ӣڻأôö˶˵ϺμҾ͸˳ˣؼ泭ԱǶÿƤԹȴżٽóյĴװ棬Ӵ
ɵž飬̫̫Ĩᡣ
ǰĶӣ·ܻĽҡ˵Сèе񡣡
ѿӰ죬Ӷĳˣűһ䣺Ƕ۸ġ
ɵӶžѽȫûһӸɷ棬ֻɵž鲻ɽҰˣºССܣʱ͵͵ðθǶＷġ


15 
Ȼһμôʣô˭۸
ӽӣǲ˵
ȻȻҲûʱ׷Ըش⡣һһ䣬ϴӰģȻȱĺޱտĲ½½ˣɳϿܲã°ҹ˹ͷ췢ޱǵһ衣
⣬ݵÿ죬ÿһٹͷ⣬ˮۿɼԽԽ٣Сè߶ûԱûջǣ÷۵СҧһڣʹᶼˡһаɣСèͱŵգգʹ۾ίᡣ
ԴŹôһΣιʱر֮ǰԥؿ裬·ͬ⣬ѰȻĶһ̲ˮʹٱҧҲֻš
̷Ҳˡ
Ȼڶʱ䣬·ڵţûһϼӵũó
磬ϼûʵ̷û
ֻǡšһĿбӣҲҪȥĶȥɶΨèʱ˼ۣİ³ʱȻ˵ǸҼǿϹˣû̷ֻۣ龫ҪĻ´θ
龫ҪɷʵǷ̷ֺͣ۲ڸãӤ׶ȴ紿̷ӪؼɣˣȻϾܾ
ճӿȥףּæɲסСʣǸСͬ־ҳǸҩã
áʱҩֻһ棬Ҫʾ
Ȼ˵УǾһС
䣬Ҳˣݲ࣬뿪ҽԺȻѰ˼ţôŪڵޱȻԼϰӣΪʳסвٰģÿ°˾Զ˳ȾӪֿɿڡӣٵʮ¹ϣܵɲ
ɲ뱣ķɲƱƱƱĸɲֻ;Ҫôѡ٣Ҫôר͹ũѧҵѡǲˣΪóӱͶѾġ
˳Ψһһ೵վȻܿҵнίֻ칫ңɽúңɲǶ췴Ūº͸ũˣͷֻиϻͷҲ֪λɨġ
αĹҲһ֮ѡôţȻ˼ôȥˡ
Сͬ־˭ͷ۾˱ˮ
쵼ãѯһϹũѧ¡
㣿ͷƬ̣ǹũѧԱ縺ϴѧܴѧ쵼˼ѧ1ΣŮͬ־ǲС
̬ȻͦãȻҲ󣬡쵼˵ˣŮҲܶ죬˵˵ĶУ˵ܸأ
ûǴĻǵĴѧҪյԱͬ־ҶûӡӦòǡҲǸԱɣ⡭
غգȻĸɲˡ
ϳһлᱻչԱģɱĸϵָĳ˰ţһ֮ǧ
ͷ˶٣㹻칻רҲǷǵ
СŮͬ־ĸλģ˵ǺԱͷҡͷǿǹίƼѡȥɣ
ԴӴ󣬹ũѧտʼ꣬еĶƼѧһȺڻ£ȻˡС˭֪ǿŵİְҲ
μͶߺȺ·ĺбҪ
߲ͨȻֻܵаٻ˾޷֯ƷǸ˴ڣźѹȥ֪ͨ뿪򣬶һ͸ŵ˴⣬Ű˾ɺȻ˻治˼˼Ҷӡ
Сè֪ʲôʱˣȻ
ţǶǶǿɵõȵȣҸû˵ĵطιŶ
Сèָͷָǡ
Ȼ˳߹ȥǰٻ˾šɲɣۻԱжޱأѩ׵ģú̳θӵÿһʮأһ޻ǰͷ̨ĺڻɫ޻һ
Ȼ۾ˡ
Ҳ֣Щ޻˭ģһ߻мɲģء
Сè۾⣬ֿߺŵĵطȴ֪ߺŵʸûС
ȵȣǰλӵŮͬ־ȵȡȻ˽סȻͷһˡ
˭ԭҽԺסͬһСľͬ־Ȼʱ˲٣ɫҲ٣Ȼһ۾͸ϳˡ㣬ô
ϰѽľ߽һĺӣȵöŴ죬⺢զ仯ô󡣡
ɲճʱֺݣðװۣͷĴڶԣƵĴ۾գգͣ껭޻Ư
Ȼϲʺƨ裬˵šﶼˣҵأ϶Ҳúܺá
Ǻãʮ̫ܳԣⶼûɶˣ̷ֻܸۡ
Ȼ̾ǲ࣬ߵĲࡣͬһģֺͬëֳĺӣ˼ҶʮˣСèʮһ𿴾ĽĲ࣬ʵȴˮ׼ر
ҵأ̷û
ȻЦûƱ򲻵̷ۡ
ľһ
Ȼң򲻵̷ȷʵĿգܶΪĸԶõģɵĸ׵֭ѾﲻӷʱǾǻĥ¡ɶСèҧ˺üڣûҲĥˣʱ֪ι̻Ѫ᲻ô᲻ģֻԸܡ
Ҫ̷ۣСèҲöӣȫ
ľЦеģҲ̷֪רĹԱ˵ɶȻʹӹ̨󱧳һӣǳ̵ĵɫӡһţԲͼġ˴ȫ̷֬ۡĿ޿ڵĵطһɫġָʾӦǫ飬佾꣬ȫȫΪ2
вҲֻһˣвţȥӳϣҸǰޡ
Ҽ۸ҲǳƱֻʮ˿飬Ȼмö֪˵ɶˣСèǾ֮ﻹǷ˼أǷԽԽˡ
ѽ㣬ϴұ̷ƱӲǲҪҪû㣬ҼСڻ֪Ķءӽ쳡
Сèлл̣Ժ۾̷ۺȿȻ˵ԽԽˣСèף쳸彡쳤ǲѽ
СèƺڴӦ
ɰѺľϲòˣһ˵Ǳǽ޻ģʱ˵ȥֿʮĴ޻ģģ̵ʵʵģȻ·ѾܵǸϵůͣôôޱǲտҲܰ졣
Ȼ֮ʳ㣡
ȻøǮһûٸתһӣľ̨¡ûɶõóֵĶҲмǮɶɶɡ
˰ٻ̵꣬ߣȻһֱĥԺĳ·⡣վǳ֮ƣɽٿˣⶫҪڣҲõȸһأɽհ


16 
һ̷̵ۣʱ̣û̾ͺ̷ۡźӳ£̷ҲУڵ̷̫ˣԺǸʮҪĳɷ֣ںȽȥһ͸øɸɾ
ȻֻȥҺľ̷ۺһӵĸ̱ɣѱݽŨ̷˿˿ģĸӲϲ
⣬Сèˣ۰ͰͿͷ̷۹ӵĵط
ԾͷůˮƿȻ̷أСѾͷ㵸ˡȵñģҲˣͷһѺӶǰȻӲϹ
ˣ깫æŽ㹤֣ҪǮƱˡϴѲү˹ǶΨһһӵиƾġ߲Ȼǽæ
ӲĳɽнǰѩˤһӣǸˤˣֻ̧һԣŰȻ򿪼ǷԱļǷֱҰ˶ԣܹͷԼɵǣƻͻβףסԺȥˣȻһ˸˵Ļֱæ
ԭһ֪ݣиһգůòˡСèȺĿϣʱ֣ʱöġ֪Щɶ
ȻһʼСʱԸһץһ̱εžɻûأѾˡ
ǵģҲǵģǹǵģ˳ʱڣ糿˾ŵӵ̫ϣϡ1ǲһСͬ־һǽȼü֮
ȻһȻδ¼ȵ¼ǣǹˣҲǸŽѧģɾḻ˺ʦ
еӴƮƮȻ
ȻһתֻиСǣȽഢǧٶʮô׾ֻʣǧŰʮˣҪ֪شȻֺսǻܶģļȶû֧¼ٴĺҲôࡣ
ͬ⣬ȻѾʮˣҪôũҩˣҪô޶˱ˣ·Ҳһȫϳ
۷֯Ʒʳũҩڱ;дںģɹǸȣǺͷϵʭӣŵ¶
ɲһѲԵĵطȫóúÿһ飬ҲͰСʱĹɫԾƺԥܾã˵캮ضģȴӻȥɣҲˣһ¡
³ɣûɶ飬ټӱҲͦʵ治֪ô©˶ˡզҽֵʱҲûϸṵ̂֡
ǽǵֶӣʵŵϳɣûغȻֳ£ֹĹҪǶҲҪǣ֮С˶ڵĺμҿ⣬ΪֵǣҪˣĴ¡
Ȼ֪ʲôʲôӾͳ˲ҡһǧ˰ٶʳأһԱóɲСĿοͷսһңһĵƣٶ쵼ҲóԵġ
ӢŰѪͷһĪչȻȥӲæøɱ⣬ͷˮΪָ쵼Ҳзݣ˰ͷ
㿾ȥóԵġȻѺӷſϣţǯ۾ⲻܼڷú¯
ģëոɾƤҲպˣȻøջѩˮϴεĽƤ¶ɫƤž㡣ܳԻأϴɾƳ飬ͷݣϴȥѪˮѾҪˡ
ȰȻٸͣн˽㣬ǳɫļ̣ˮϴСҪϯ𣿡
ֻжӳҶӽϯô¡أôζ
±ͷ⣬ȥè¿СѾͷѾᷭˣҷúܺãһܴӿͷβ˲۵Ķš
ͷ⳴ɫưˮĹǣȻ͸СţһȦӣһҲ
ͷ±гɱƬƤƶ࣬ʷ۰׻ۣйɰӢûԹζȻȻո˭ѧģ
һʼС¥ѧģӵĵطиǴ󷹵ĳʦҸСæͽҡô£˻ס֪ĸڣÿٷ£ָܻ㼸䡣
ʦţпˡʮԸɣҲɫζȫˡԣûвˣֻвҪˣŮ
ԵͣӢүǵ£һֱ֣ǼôʳϾֻǮûƱǮʳĻܶ࣬沶ľ飬ûԩǮˡ
֣ǴӲ͹Ҳ֣ӶϱӶ˵ʳȳӵģǲ֪үأǾǺӰһͣôҲ˲
ԵöǱԲȺĿϣӺܿ͸ȵͷ󺹣СèȵͺཱུģСѺޱ߿ȥֱС
ԹԣưŮȵáӢèøɾë˲ͷͲӣ᲻·
͸ܶһ۴٣ܾź䣬ȻӴ̫ˡİ˼ˣֻʣһСӹӣ۵ź¶ţɰ۵ģֱư졣
ΪǸСè٣ȻѱȫθŮˣҲüһһΣĥţè׶̣͸óȥˡ
ţȻſڴԽԽͷǸ֪ݲ˵ĽǣҾ
ԣסźӡӳ
캮ضģʲôӳţ뵽ϱӱСǻֵͬ£ȻͷһĪĿСǧʳǹеġȻ˽£ͳպãèǮκҪܸ
۲죬Եִֹ֣˭Ҳ׳˵¶ĳЩʱ򣬱ȰӢס
Ѻӱ̫̫Ȼ̬󷽷Ŵ򿪣ӴԶӳʲô𣿡һȺ߰ˣֻϵóǺӳ
£ĺ¶Ƥ֪ǼǸġ
Ȼһͷˮ⼸ȫæȥˣûɶ쵼޵ġ¡
ŸɶèֻˣҪǽǹͷ˵֪໹ܻı٣ܽŮسǹӵģǾͱȴè
ǰһϸ׵顣Сͬ־渺𣬿˿ʮϸ£ʱͰѶû˷ֵǸɶõ˲šϰӢһժ޻ǹ¶ĸҲ֪Щء
ڣ֪ˣСèҲǸаְֵѾͷˣϻο


17 V
Զչʮ, ں709ĹʦȻҲӢġƤԺ, ϲδ¹ĺۼ, һװĴ, ͦΣͦıһ߿۾, Եü˹кˣÿ䡰úáȻҲ⡣
վһȺҲĿǸ, ʹʮ, κĲĥͷ׷, ȻǸӢŵͷ
ϱӵ¶ʮŻģôڲ¾ͻˣ
Ӣִٵؿǰ, Ǽ, ˵˵Ů, ɻˡ˵Ůõ磬ǿɷ, ϻп鵶̡
ҦձһŮŪǳ鴤æָָ󣺡ӺãǼŮ, ι
Զ촽˶, áʮ䣬·Եǹ顣
Ȼ˵˶Ǽֺܵĸ, һμͰĸˣ衱ǻôţҪĸ濴Ů
־Сèһֱè軳СƵĵ貱ӣֻСȻŬĲϣ˿۾գգͿżİˡ
Զû뵽СӾȻ˸ӡԸǸءǸݰͰ͵̿ŬϿԼӰӣȻδû̳ԵСèһȦտ޵Сͨ죬ͺཱུģֱǰȻķ档
Ҧ˵ѹֳôҲסι˴ڽҲҪϻʯɽðŴѩɽΣһ·ˮҵִ·ҵʺĴӣɮȡҲûô۰ԭǷŸŮļ
ƽʱôˣԭҲӢѹ˹ء
˭ѽţɤվһȺֵĸŮӡȫƯİͬ־һȺţǶģ˵ѸǰǷǶ࣬ͬѸİͬ־Сӵİġ
죬һ˫Сȭͷֽ
Ȼûʱ˼ëСè֪һ˫Сſʮָһǲϰ˵ġ̵ԶҲòϣӵϰ߲ĻسһҲܡ
ʰ߰ɡ
Ȼɶ
ҦոϽͣͬ־аȻͬ־ǰɣιﻹҲǰæ֮гǣصܸϹڣһԲԲ
һգգ
ҵļ˶ҪԲԲȻؾܾܷҸι˵¶
˶ԾȥݣӢæŸǵˮӣµŮͬ¡öãҦվͰǵ׵һ¶ĸƧҪʱȣιôȢӣ
Զ˲˵ɣúøĿУӹҡ
Զüʲô飿
Ȼķۣδ󹤳ʦĿУ¿СмʮȫʮˣҪΪԿУôᵥһӣûǴĻϱֱͷȫ׵ͷȻ׷ء
ŮˣȱֻǲԸŮ˷ʱ䡣
ĿлȻлֻҪϱһʱѣʵĹĺӣ䵱һ鸸׵ĽɫС
Ȼδ󹤳ʦ̧󣬿Ȼͬ־ո˷ʮ룬ȴûҺ͡
Ҫ֮ûط־ӣڳб֮ǲʣɡ˵ô顱ʵҲƶᱻĻˣΪûġ
Ȼδ󹤳ʦüëûһ£أ
УСèҲϲ㡣ߣ¿͵͵ˣһ˹ȳСôϲ
ȻСèȴָɡϸΪǽаְ֡Сûĵģһʺһô󣬽˲ŵһμ͡Ȼˡ
⣬Ҧյιɽµͬʲôʱ
Զٴο治Ըߣ
ǡ
˵㻹г֤ᣬڱߣ㿼һʱ䡣˵ţžߣߵſڣֻͷϸϸĿ˿Сèƺסӣ´Ū
˵Ȼܲô
վסҺͺӵô죿ٸκιϸģһ뵽˵̫ˣһžӾջһСèʵǲƽ⡣
ԴˣˣʲôҲøСèҲϲ
ԶͦģӡУȻͬ־ǸľųߵŮͬ־ѵöû¹ˣҲԸҰݺ͵ͷˣôһھҪǮ
ǸסˣɻӲֳ˰ûͳǮҲΣҦգҵǮ
ĹʶڲҶţΪÿηʵҪôʵңҪôڷأѹûʱȥ칤ʣֻûǮԷʱŻŶҲˡ
˵ɣһ岻ȲֵļһȻҪһӣǻñҪǿеǮԺҲûǮģȻ˵һ䡣
Ҧհĸ飬ְһѹθ⣬һƱӵݹȥԶȣû𣿡
ӢͬʱͷүǸɶѽǮȾ֪ǶǮؼôǮüͷһ£Ƶһ䡰𡱣·ȥǶ
ţֻҪС̺СèߣȻţߣҲͦõġ
Զ治ǸˮˣߵſˣֻͷҪʲô绰ҡ˵ţſڵ˸ƽƽһҲûеֽ
ȻȻ⡭֪ࣿӢɻˣӡе֪࣬سǾͲٻ˵ôǮˣ갲ݺ͸ʱûôడسˣҪͱüˣȥȥ
˭˵ҸʹСԶüӣҾĲԸȥԸٸ˷ഺҸԼԼܰݼڵ𣿰Ϲ¿СУʵǸ
Ů̫ˣ̫̫ȰֻŮҪҪһΣǸŮ
ɣһλҪô͵̫̫
ǮȻڶҪżǰٿӽʼСèǸ߰ٿСңǮ͵ҳζȽµҩȥԺиͷҲиӦԣԷһ˵ҩȻϱκÿηճҩûãҩģҩҩֻҪЧǺҩ
ǮⶼǺ󻰣»ûء
Ȼ׼Ѻ˯ŵСèŻؿϣȻһȺСԺſڡ
СԺӰʽſȸȴһһģǴˡ
ղŲͬǣа˾Ÿ߽һЩͷŸɲװͷ£һǸɲģ
ǰȻͬ־û뵽ôᣬǺΪΪװ⴩žµĿϷ˵
Ȼٴһͷˮô£һһģò˯ˡӢڵƽ൱ƽڱ˿ñطɷԸǣӦϲ԰ɣ
ѣ֪ԼҪʲôΪһġӡҡȻŮʿʲôĺû׬ǮҵңϵӣһץһõǱһҲܲġ
ȱǮȱ
ȱȨҲȱ
ȱĸ׺Ůİ
Ȼͬ־Ĳɾ˵ãʯ粻ɶõ˲š
ǣСͬ־ƽʱȰͶͶԱİ
˰䡱һ飬ȻüƤֱðԲλ쵼һ£Ƿʲô𣿡
ѽСôôҴţҪӵĵ绰Ƕ֪¾Ȼˡ졷øϯԵ

ǰ£ȻдƪʱѾޣҲ֪ͶƱĵʡûˡ
⼸æǮڣæ̷ۣûʱҲûȥ˽⣬µûգҲûֽǡ
ʯӵ£ǹޣʵд⣬иɲӰݵ䣬ũҲĴ׻۵۾߼ᣬֱֽкá
ɸϡ졷壬Ҫÿʡѡƪ£»·òȻдƪȫ⣬ԥ죬ʹõƪȥ
Ҫ֪ÿؿǸʡչչȭŵʱ򣬹ʯʡٶƪѡ壬иĽܳߣҲжддʫʫңưȻ£ȫһͶƱġ
ˡ졷ƪͬʱѡУصλҲ൱ϯˣҲдŵ磬Ȼͬ־ũȰũഺˡ
ʡյϢϽί绰ҵҵ磬ǶӵϢҵˮȥ˰죬Ѿˮˣ˵ǻڸǨˡ
ô󣬹ֺ֪ͱҵѧУҪҵҲףôһһͨźҵϢð죬ðȡѧ¼ȡ֪ͨ鶼ðǲס
Լ±ﲻɶȻϢôһ㴫ϴҵдµˣľͷġʮ꣬ۿɼٶɣӳԲԵúãԵý벻ÿһŬˡ
Ȼͬ־Ǹϯ˼ԸдıšسϷ˵ţ˫ֵݹһţƤֽŷ⡣
ллس
ϷʮͷǴ㼲ͣȴΪֵð޽ǣɣίǴȨյĻʲôгسģҲñâӣʳⶼֵûûɶѡ
Ȼһһش𣬶Уá
Ϸ翴һũͥ棬Ҳˣ˵ץúãӶò˶ٹж
սս˵˸֣ĿǰΪֹĹҲ糤͹ίΡ
Ϸüֻô㣬սأ
£Ƕͷĺ㶹ôˡֱҲû˶٣ʳȥĶҪ˵سóְ˵ѰɣΪһԱֲƭ֯
˵滰˵ٻҲĵӴáˡġ
ȻȻӿڵȥսٳ5480˿Ϊ18ˣÿÿ122432ʱȥͬ432һ5912
Сԭ248ˣèպ250ˣǰͷƻÿÿ¼ƻ12ֻȫǴһϸҲûСˣҲһʮ־޴ļ㣬˵ۻ軨ĽǺͲʶֵĺζӳǳɽҲ˵ÿһιˣһ˱һ˱һ淭һ̡
˭Ҳû뵽ϸƤƯһ仨ƵŮͬ־Ȼ˵
ԣӱͶСŮͬ־ôԶϵ˸ôģ
Ȼֽ˵ΪɺͣǽٽŬ֤ʳӦͬʱÿһԱܳԱ
߲ͣ·һͦεɣˣû˭ỳ˵ѡ
ȻϷͷе
ʵҲǳﺢӣĸ쵱Ե׵ϸԸҲǱѡģ׳ơƽ𡱣Ժ󲻹ܳҪߵˣίǰ췴ɸ˵Щӳ˵ѵô߼ġ˵úܡ
Сͬ־ĻƹúܵλҲѧϰ֪ǳɣʶľӦǻơ
ζӳһ˵ǻƣǺȻʹ˸ɫһ˲䣬һӵ϶ͷȻ漣Ĵͳһ
س꣬ʯǺҲ˵䣬ȻóϱӸίʡίֹԱ򽻵̬ȣʵϸشûʾ;š
Ȼ˶мӣôвŻּܶũ꣬ǲܿзܶĶǲǣ
æͷǣװרɸǹ¶ĸͶʮټʮϸ
ӢȵŴ죬Ҳ벻ô仰Ȼܵõôཱ
һ쵼Լɤ۽ŵ۵ģǸȻȻͺϸˣ
ġ
ӢĿڰӷĸпǺðôĶ˵˾ˣȴõֵЩĲǼ仰¡

˵Сɣβ쵼ڣʱ˸סι
һţİ˾꺢ӣֺģСӶͨͨģѾڴµ˺ܾá
ɽʵǵ⣬˭СøϯأǵǶĹٰɶ¶Ҫβͣ˿̶ˡ
˵سǸɧС
ɧһһȺ˾ĺӶʱЦ˴ʲô˲õܡ
˭㣿ȻǺϲС̣ǵһڿ㴩˰
ɧأզǴɧǻëѾͷСɧţץѩţ׼biu
ǷӦ죬յĶĹ˰æӵԴԴϵѩҹƾɶҪСè˵

ȻСè˯ͬѧûô죬ǲǻˣ׼ȥš֨һˣиӰܽ
һ٣ʪգͷϻŲѩվסզˤ
ûСһߺߵģȻһקסѪˣ˭Ūģ
ǵͷ˵
СĴѾϰˣĴףΪѾˣоʹѩģ۲˶õġ
վס˭ģ㲻˵ھȥҶӳʳС˭Ҳ˯
ܸɵóԽôԽǻɧԥһ£ʵʵ˵
ȻǺƽϱҲûٱһŮ˵Ķ⡣ţⲻԴںӣǵļҳֻϲģ´Ķ⡣
ɵлĹզһ٣
˵ܻ֣˵ҽҩѡ
иʹǣֲҽҩѵİ취
𣿡
ȻӲӲͷİɣ㿴䣬ѪҲ࣬һ͸Ȼֹסˡ
Դ£ϯı𣿡
ȻţƤֽŷ⣬ң˭۸ɵž飬Ҿ
죬վǵֵסϯױţһ䣺ţ֣üҿǱɵž顣
ôұСè𣿡ʳڣȻ;Լ˸ɵ⡣
˱һʲô£
ɵžɵž飬˵ľǽ±ҴŮһջӣԶͣڰϡҲ᲻ũŮһ򷢼޳ȥ±˸ȳŮСҲͦһ¸ޡ
Ȼ˭Ҳû뵽ּΪ˫˫ں˶ɵž鶼˵Сˮȥˣͻ
ȰȣΰΣûλӣʶͰ˶ӣﺢӴ͵ǰͷгԵľͷһڡ
ҡҡͷźӵĴ棬ɵžͣÿһΣ͸ӡȻÿɵž鶼ķһҪ߱ˡ
ѹһ˵ɵžӣһ˵ֱӸԣòǰìܡɵžѽпڳԵľҸ㣬ȻҪҸ͡ӡȻȭͷӲˣ׷˼ϸڣӴ͸졣
С̣ţǲܴһͷţҡôʱҾͲˡ
Ȼģҹ졣
ϴɾ֣µĲŷ⣬֣ƯʷʮֲԾÿһӡˢһ˼ҵΪһ㣬󣬿̹
һҹӢһⱥϣ͡ﰲȻ˯СèԹԵûűӡֻаȻͷǳһߣΪҲΪɵžŮӡ
ΪҲŮ˵ɵžΪ˵ģѪ
СèϱӸңҲ֪ûܹ۸۸ˣǶôô磿

죬ӢˣǺͶӳÿһξ͵һΣСͬ־ôæˣ
Ͼ˼Ұͷ̫̫ܾǷӲöȥæŹȥȻȻأôȰÿڵģèǶй䣬ǲȥæ
Ľжʮףʮ棬ǳƤһ¡Ȼһ棬һ࣬һ꣬ٷŹ̵͹һըһƻƶֵͳ
ȻûнĸۣɣɰǺ㣬һ
ţǼϰˣӴҾ˵զô㣬ԭء۾ϣǺվСԣһѣָٰСèͣưɸζ
Сͬ־æ˰ɣ
Ȼûͣˣ
˵̫̫ҲԲ°ҪǶϵĨƽƨҲԲһڣɳԲЩͼըġ
ȻӲ磬ѻƱĵطȥˣ̫̫ûüëݿʼ쵼ӲˣиɸɾģҲĿʵԲϵģҲͼʮ롭⣬Щǻйίȥд֣ÿԱǸɻʱü۵ڹ㲥顣
ϽھǴ峤ֵ˶ʮǣɶ
Ȼǣһǧ˰ٶ©ô򵥣㲻õǹС뵽ľƵվȡ
ȻʵڿҲˣӸӳһô겻û۸ĸףʱʱһѣҪţӢֲ׷ӡ
ȥɣתһҪпվҼһˡ
ппգһ
ŮһŰӢŮò񻰣һֲͱźǶ䣬ĸŮϽӲ˵Ǹ˲˲ţд»ˣһ㸾ŮôȱڣҪȵ˵ʱù쵼Ҳ˵塣
ԼԲ鷢⣬ٻܲȣܱͷסСӺòǣ

ڵĹؼǣѾسǰºڣѾĨƽˣȥĶŪôʳζӳ𱸡
ȻЦЦӳȻҪʺӿͷϣǵʱӦôףվңңҰǶɹΣҵĲˣ
ǻɶȥɣ죬͵ò鵽ǶӣʱҶǲſڿӣǡ˵иӳ˰˿Ǯץȥء˶٣ϵ޻¶СӿɾҪȫس
ζӳƿԡ
ôҲû취Ŀʹһǹֱܵģ׷׵Ҫְġ
ǵ˶ӳһۣ˵Ů治Ǻǵģһֲ͵ֵĻɵ÷ŻСҪɶ취ܸ˵һ˵𣿡
ǣ֪һΪĺǣȷʵа취¸հǶȹѹֱǿ۸ñӡ
ֻڨڨǸᣬԲᣬղżˣ˵ʱͷġ족˭뵽ƽʱֺˣȻŸʮСŮͬ־ͷأ
ȻȻ֪ҲͰˣζӳαӣС˻磬ôû϶ݺݵĸһʣҪǲʸһ¥վߵλãԺеСЬ
УҾʵʵ˵ˣȻس˵ǶĻƣҲûϣҾǻơ
úúãһǾͿԱᣬϢ
ȻҪĲԱĳϣðҵĲϽȥ²㡣
ãζӳڴӦɣҾȥ졣ʵ⣬һССĻ͵£ÿ߰˸־ǣ롣
ӵ쵼Ӿһ壬˺ô˭Ҳ˵ȥֻҪȸһͨ˱֪
룬СŮͬ־˶٣Ȼһʣ˵ӻÿʮϸͰ˿ǮĸʳƱҲ֪٣
ûûе£˭ҽֱҲ׳
ȻҲ˵;ؿװƣضպεġ۸һһ׵ģһӶӳԺȡֱﵱ糤ûȻȥ˱˾ġ
λıֻôԼǮ
˵ĸ׺ı磬һүɵģһ
ŪȾ͵վúһߡ
ղߵʱسλ̾װģÿµĽõûزֲǩأ˵ɡ
£ζӳͷȻʼðˣ֪ˣǡهNɇNɣѳҲиʳƱͱʱɵʱ͹ѽĸʳƱѹţһûˡ
ʵ˾͵óԿȻĺڵġʵˡ׼֪Ϊʲô졣
У۰ѻ˵׾УȻȥɡ
ˡ
õƸļ׼⡣
ţǺͶӳһۣòпСͬ־ǲӲӥ
ζӳǿЦЦҵúܣǧʳȻǴҲСĿڲ±ģ°ȻϿԸ
ΪץͶܲͼǹ֣Ҫģǧʳ治̰ģҪǰȻڻڹ

ڶ磬յӳԹĸʯʺɫӡµƸļȻȻۿżһ쿿С࣬ζӳݣһΡ
Ҳ֪ˣÿβüǼ绹˸СĲ˹ģŪŷ۶СèСӵĻڻûϰɣҰȥô
ã־Ϳˡ
զôۣ˵֪Ҿûģ˷ųӲ𣿡֪֪Ѿ
ȻҲͣ⣬֪ûûһˣèհɴȰϻڣȻȥ鷳Ժ󵵰ﻹ
ô֦ǲӡζӳ׳סˣСͬ־˲˵Ҫܰ˳ȹһأҸͷѲԱ֪ݷָ㣬ô
֪̫ԶҪڵľӡ
ζӳһʨӴ󿪿ڡϷǿ͸ģμǸˣ޶ŮһͱӲũߣƻſͷë¿ء
ͷ类ѹι飬ɶҲʣϾɵЩط߿ɢ䣬˺ü󶴣ذܵòӡסܵġ
ӳԥƬ̣ɡ
Ȼ¶Ц⣬ϱҪĲƣɡլǺμĹ¹ˣŵʱ˶࿴һۣӢʱʱ͸ϰģո˸ʺ裬ǿʮꡣ˭Ҳ벻ʮǨʱլȴ˺ζӳķһҧ͸ģʺ
Ϊİƽûٵõ⳥
Ȼ̰ģҪĸ׺СèİҪȨҪǮӴ


18 V
ũ廹û֤, ôӲȫ쵼ͺμ¸ص˹ͬǩֻѺֽд׷Ϻ͸, ΪӢչ˵ĸлȻеţͷ, ˼, ֤ݾС
ڣƵġλ§, ҲˣȻ٣Ρ
һ죬ˮ, ֪ɨɾ, ˱
ڶ, ְѴ󿻺ʹֽһ飬ů, ǲ˱
, һ, ӲǶӳӳŮȫ², Сιɿ㿴˱, ôɡ
Ҳû취, ԵİɣŮϲЩԲͶĸŮȻϸƤһһܾܵϻƾߵĹʺˡ
˵ߣҪǺλסԺ, ֵõ㡣ɽϻӳư
λʲôʱԺ
סǽ죬ܵҡҽԺһﻹû˸¡ơ뻹еͷۡ
˵ܲٲܲٵһȺ˿Ż죬ϣʱ򣬺λˡӴҶأԲסԲסԺˣǴãﰡ˵¶ǳԲ˯ţ쵼˵ָʾʱμС
λƲʮͷŨüۣͷܸߣΪʮ˵ãǰǸڵġӼ˵ǣһȭͷһͷţͷ¿ֻǸɫǰȢ˹ܻƵĹŮʹӸڵĸһ쵱ϴӻˣСӹãǽһ
ⲻסԺǶϱסдġҼǲԸؼң˵дĿůͣѽϲũҲûһдɶϡġһ˵һŰȻ
ȫƯСϱע⵽ˣ˵ɷ֪࣬͵͵ܻسˣŸƿԺҪټҲҲɶ˼ˡ
Ȼûʱʹɫ
ǴųʹСΰҪ¶˼׼
û£˵һź̫ٴ¶Ҷܿס˫أѡ
˿۵1856ʳϷسѾˣһ֮ڰʳϣȻǹСͷͺڣû¼ֻ̬صʱŻǱ¼
λһףǲһ˳ԵİƾɶǹһˣССһֲԾ
˵ǺμˣӦǶӳһֱǺμ˵ǡӳ𣿡
ˣ˭Ҫû˭Ϲӡӳϡޡһ̵ɵĺ£㶪ˣ
ǣӳûаĿզͲ˿ǽɸһԵģҪҲܲˡ
ڣ軹뺦ӣȥһȭҾ˵ÿ˵ʱҪôװͷۣҪôװʺһ˵㣬ĵ尡ҡ
ÿǩ˾ˡ
ʵҲﲻ̤ʵ˵ָӳ˵ζӳÿζӦúúõģظ֤λƣأѩԽԽ
˶ʱ˺ŮҲ޴ŵˣǰ
Ȼ֪ƺͳһҵλƹܡ䡱Կ׵ˣһ⣬Ⱦ͵ô֡Ƴɷֵûô壬һ㼯һˣСǽնĽ
ʵͽλΨһĻɶȿ϶ƻôԿ飬Ȼֻýթһթ
Ȼйˣǲթġ
ûһ˼Ѻλһǽȥ
塭
һȥ壬Աѡ㵱ƲԺôģϽʵ̰۵ʳĶ
ǣ̹״ӿȻˣǾаɡ
ֻС۾һתɴҲװˣ֪ҪǰѿϣɣǷң֤׷£Ҿ͸ǡ
˶һۣ汻˵Ŀˡ
Ŀ޸ģʵȴУʵʵùӵģһҲС
ɣȸɿһؼȥԸճԺ˰˻ءȻƤ
ҪǻǡϾ̰ڲ񣬹ýѵѵҪĻʳܲǶ١ζӳȻɶˡ
˴֡
ȻЦ㲻˵Ҳ֪Ķ
Ķͬ
ȻָָӳЦЦ
Сͬ־˵ҿûߣӳȵʺƵģһ߸ߣŰˡ
ⲻܰɣС˵Ҳš
϶ͷȻô̰ǧʳӦûڡΪǴȺЩսʱǾģƽʱҶôԡϾζӳسǹϰ࣬ϱҲȫǷʵ͵ĵλϡڴ
û˵㣬˵ʳҡ
Ǽô̰۵ʳⲻǺ˵
ȻϴδӺȳӼսɵʳһûˣûϽɹ磬ȥĶ
үѳȫǰ׻ϸʱæŴһӹ˿ԸңҸطţʵôˡ
ζӳϢģ˶촽ⲻǸæʳһûٻأмȥǡ룬ЩϸǴ
ỻ˵һϸܻôһת֣ʳϴɾˡ͸ϴǮһתȦƯһ¾ͺˡ
ô̰ʳںȳӼң벻ͨĵط
ȻЦԶžʲô
ʲôžģ˵λȻڷɵѾԲ㣬Ҳڲϵ
ھͿ԰Ѻȳӽ˵˵ʲôĸԸĸǧʳڡ
һ㶣̰۵ʳ˺ȳӣ
˶ͿˣôڷѵģǶô˵£ĪǡӦòǣô˶ԸɵŮأҡͷԴǶĵĲ롣
ʵˡλȢ˹ƵĹŮ࿴ŮһۣؼҾ͵ðӣʱҲȫԱִֱѹƵļԱˣԱԼСģȫ޷֮Ķ󣬶ʱշĵ׵Ķħ
ְ֮㣬ﲻȱԵģÿ۸ɵž飬һԵĺƭ˵֪ɵž鲻˱ӣԼġӡ
ҲֻСӣֻԼоӦǲ̫õ£ж಻Ҳ֪ܴһͷţĳˣҲǲ
ôλţƭžţסڶžҸڵĺȳӣܿ췢ֲԾǣ˰ѱûҪڷѡ

˶ˣû뵽ȻôšļûŮŮģҪǼɱ˵Ķˡ
ŮǸܱ뺷ˣ໡һɤӣֱλϣץˣס
ԣǱ뺷ͦ߰ȻŮͬ־ǸŮˣžǸɵӰ˺ͶӶˣôµ֣
۸ҲͰˣŶžѪǮ鿴ǮԸһӿھ޹󣬾ЩֻиŮ֪
˼ǣҪټȫԱĶУȻˣֻȥȥ磬ҪȥһλĹס𣿡
ҪŪͱһȻɲҹζࡣ
лԹϽƬְȨΧֻǺϸ߰˸ǹúܿ죬˭ǺλƣԼ
̰ôʳ˵ôɥĲĶУֱѺУϴӿ촦ҲͼɣϢ˵ִУʮ
ºμ˺뱣Ҳˣ֤֤Ҳֱڽ±ҺͺμѵˣӰӣ˺޵̰϶
Ϣĵ죬ȻСèףĹԱ
СѾͷ׵֨֨Цͣһ˫۾ֺȻͽһ衱
Ȼ־ϲỨˣòϣӵĹУһֱڵ˴ֻֻ˯˯˳ԵСèȻ˻Ӧʲô˼أ
ɶٽһòã
Сèźཱུͣľmua
˵衪衣
ľmuaĶĿˮСݡ
аɣȻ׷ҲǿҲ߰˸²ŻģŮѾܲ

Сͬ־𣿡Ǳ֣ûٱ¼ȻѾȥüˣһֱиɻ󣬡ʱΪʲôǹ
Ͼоʾ塣
ȻŬѧСèǣһ¶žĸĸܲˣǵϾӦðɵӵٻ˽±Ҳ¿Ӱ
һģЧӦϢһȥС壬ʮôӣ˭֪ͷ᲻ŷ˸һһģ°޷ܵġ
ҽޣÿ嶼ôĸϰŮ
ȻΨԸŮƽƽӹȤҲҪƽĳ󡣴ů磬ϣĵжѩ绹õǡ
֪壬ػСèǧǧһŮ


19 v
ڵĽŲԽԽ, ȻĻƹڵβ÷ַķַù鵵Ĺ鵵, ¶ʮ߰Ŀһ, ܻؼϢˡ
ΪĶ, СӼĨƽĿֲȱ, ңʮǼϰʱ򻹹ֲ˼һðȻ
ǰϺõŰ˲ҴͷＹ, һϸ, ȾþҲ򲻵ѽ, ԱǶ⣬ּȫǹͷĶʣµġ
Ȼϲú, ȿ, ݵ, ȵĹͷ̰ɫ, ΣСèܺ°롣
ɫǴŹǣСèԲ, ǳԵýһǱԲ
Ӣ, ôһǵһ֪ͷôԡ
ȻŹϵ˺ϸϸģ˿ѹ޵ģιСè, ɶ֪ŹǵأԺ󰡣ۻųԣ
ˣɸ̫̫˼ƿҩָȫҸһ׳޻·ЬӺȷʵûɶǮˣȥгⲻˣЩԹӦÿ첻ȥſŶӣͷˡ
ڶûȥɣΪһݺͷѼţС̵ķѩѹˣ
Ȼ˻ŷӦ˵Ǹڵլ濿ѼҵݶܲסѩѹӶˣѩȥְǽѹˡΨһҵͷûסˡ
ԣȻԵľһѸĲԫϱڣΪ
ȫˣҲˣƵûľͷΧֵ˲٣ֻн±Űشӿϸ׵ǸҸǷӵģҲѧһֺľ
Ӵǿס˿ά޷òءӳϱֻ˵ϺμҵķӰʲô˶סġ
ϺμҵķӣΪʲôסˣΪֻ𣿡ȻػǺӦϻһ˲һš
㣡
ʲôңϯ˼˵ˣǲƻһ磬ǻڽһ磬լǾĻ绹Զ𣿹Զ𣿡
ԶΧȺͬ
ڨڨı죬βˡ
ҪҾֻħħ
±ƽʱͦŮ˵ģ˲Ÿ˵ҪסĻ͵ȵȣȿҸȫľͷɽɶľͷС
ȻɽϵľͷǮɿ䶼÷ũֵǮҲͶȻʵ˳Կлл±壬ȿ˵ɡɷþ͹һ·ӣⱾû
ţȻѼֺС̣ԴӰȻϻƣСҲôżˡȻ¹ܱŲų⣬ǲ˭棬ٴѩҲóҰƵεһȦѲЩŹĵط
һһŮźıص޻·ЬȦ˲СƤѥӣȻӣ㻹ס
жʱûϼӣͨͨģ֪˷ܻǸģİһûˣһϾ˺ǲиаȻģ˵Ǵƾͽ㵱զҲ˵һ
Ȼежϱûʲôĵѣᵽ˲رĹĸоôˣůů͡
ҲԺ˶ţѥϵѩŪɾżš
ѾСè·ڿİҲգգʹ۾ؿǡ
ϼˣɶôණйͷӶһ龫һ޸̱ɣĸߵƷ̫ˡ
ǽлġȻûףϼ˹֣׼úõСèȻ˵Щ
ϼһ죬͸ҸĹ
Ȼһ㶣ŷ֣ϼһ֣Īϼˣ
ӺߵЦ۽ǵƶܼӬʮ꣬ǻˣŮǶͷ⣬б
Ӹǣų£¾ˣѾȥҽԺû
СèûϢѽ˵Ż۾͵ﶢŸ̱ɿÿ춼ϼģһݣڼġ
һһ˿Ө͸Ŀˮ͡δ𡱵ǰǵ˹Ц
ҰôϡĹŮ
ȻЦЦ˵кŮûȻϵκŮŰ裬һһĻҲһкܴﵽĳ̶ȣ֮طǰ˾ԸЩһΥıԵͣ̽һһΰæʰ̯ӣֺγ
ɶأϼٺֱ֡
룬ǰһϸĸס
ҿܺϸ㿴èɸɾֺÿֶòšΪСèϲĸ̱ɣҪǱˣ񶼲
˻죬ӴϺ·׼ˣԷˣԺлᣬǵȥسһˣũóͣڲ·ء
ȻҪð͸һ·ȥˡٽأ;ӶԺеĹҲԷɣүǲšüĿеĶĿŵ𣬳ԴһӦȫ
һ㣬ҪС߿ģɫޣȻһ۾Ϳһ׷۰ɫģСèϵöƯӣһС˶
èеģҲУһװɫģȻ࣬СһﵥƤС۾ʺϴǳɫϵɸɾպϵ˧ĸо
ȻĸҲйʽУ·ȥֱ̫ۣ˵ͷȻѰ˼Ҫô˼͵ʵõ
ΧҪë֯ģů
ֱһֱ֧
ʱֵúңĶ·ֶεˣȻɵöһǸʮ˾Сӣߴߴġ
СһȻĿ¶ޣӴӣĶ˰кѩֻ࣬ҪĿǮ
С꣬Ȼܸˣѹûڵ£Χզģ
ʮǮһʮ
ȻȷʵǺܲë֯ƷϺУһҲӷףؼɫܺÿƲ̻ңеҧҧ̫̫˲ɫĹҲԡ
ƤףʺϺɫš
СèôãӢʵҲֻ泯죬ƤֲڰƣɫۻԺڣȳķɫֺܵ͵ʺ̫̫Ը
Ưӣ㻹ѡɫİɡ
ȻܲСӣ˰㣬Ͻұ˵ʮ顣
Сһ߸ߣɶʮɲУұء
ȻԸǸ֯ҵģһŶ壺ʮ鲻ٶˣëǰٷְٵëҲܣӦ̭覴ƷǮҲ߿飬׬ͷء
СӱĿɹΧ޵ɫȷʵ˲ٸŮǵһôеġǷ֯ϵģ
Ȼø£˦ȥʮǮˡ
ŸտʼͻȥʮǮɶҲʮϺõ廨⣬ûڰٻ̵ſѼģǮһֻ˩гϣվͻؼȥ

Сèһôʱ뿪裬ҲСʱͿʼ۾ѱȥظϹ˼·ֲģСһҪ
Ͻݺõıɼ̷ۣʢţţһһιɶ԰ĺ˵ԱֻҪҪĻظûõĻӦۡһͿ޿ˡ
ô޵ĺһǶɽʽģСͨ죬ˮźˮһԴʪ͸ˡ
ɰѰӢˣһȥִֺ壬һȥţԶԶ˾ͺС̣ǲС̡
Ȼѩ·гİȻôҵĶ࣬·ϻˤ˺üӣƨɶնѩˮţʮֲ
ǣɤӿ˯ŵСèԴĺżζ۾ĺѾĶ̵İȻֻٴóѣ۾۰ɣԾͳ԰ɣҲûˣԵԲҲȻˡ
ʵ֤Ļ̫ˣϺӾͷ̳СվƺˮҲûܰ¶Ƚȥۿź޵Сˣ̫̫ĿңҪǲȥͺˡ
Ȼһӽ£һ滹ðοû裬ӷպܳôຢҪ·˭Ҳˡ
ǣ˵֮ǰܼˣҸ
ⶼǴ˵˵Ȼ֮Աǣûôʿڼúǿ
ǰ˰ɣаͺˡ
ȻһҺɫҺ壬ɶ
ҡ
ȻǰԱ²ŵ顣
δ󹤳ʦǮץҩóһҲҶιϾӤ׶лֻι¼ҩٰҩɴţСǶϡûһûôˡ
Ҳû¶ȼƣȻֻԼͷȥܣƾ飬ǰκǼҳ㷹Ĳ˵һֵġһҹûô˯һۺӣһҩһ˯ȵСèȥ
ҹߵʵϰΪɰӢȴ㱻һҹԼûãһŮæҲﲻϣ˿̵ޱϣٷŮܸϽһξǰҲҪȻȻӡ
ӢȻ߶ɱ׼Ļɣ߽صѼӣһȥѼѪˮûһһֻѼӾŪˡȻѼѼЩϴɾԸݵнƬյȵģѼӡѼܲŷú¯ϰѼⶡ飬һͣһҹȫˡ
Ϊ٣䣬ϴ鷳ֻҪܳԱˬУٸ
Ա㣬æŰѩ׵»ϣ߳ײϵĲӢΧëΧҲЦüۡСèͷǷཱུ£ͷСõĴްϲ
裬һˡȻȥһֽ
ҪƽʱӢܾɽѹǮ֮յĵһѹǮ֮ⴧϡ
ȻҲзݣԺԹĸ˭ҲĳƢòã
ϲ̲𿪺ҾֻСè
аɣʮģȻҲ˵Ժеǻһ꿪ʼɣ˶дˡ
СèѽСèɿ㳤ȡ֪ɶʱĺˣװԸ˽ǮСèְ´ĳϸס
ȻȻѹڷǳʮΪǹȻûʺӽɶСèô޵бըɰͲ𣿻쵰


20 һ
³, ӿȰѴɽ·ͨ׳ѩѩ, Ǿһ߰æݹ, ûһ, ССܲͷѩˮܳҲ⣬ѵݹߵʱ֪˭˼ѩ, ѩ˳ź󲱾ȥ˶ֱ
Ӣŵû˵һʹɫҪţȻؼһ·ȥ
ǷԱ, Ȼ, վһ߶Сèĥ, һͲˣ£ⲻ֪㲻ҲҪ, 䱻򡭡

Ľõ, ܶ˼, ѩĺ̫࣬˭пܴ򵽱, ҲˣҪˬ˭ҲǾͿ˭˳۴˭ȥ
ɴۣôɣⲻ, ѵĽȫһ
ɾ, 㿴˳۵ǶΪƽʱû۸㣬Բԣ
٣, һѩ򣬳ţ󱳾һ򣬺ԥ
սУţҲ֪˭Ķ֣ҽż˾ʹ
Ȼʾ⣺ɣĸδıٽ¡
ǣûеͬѧһʲôǿЩ۸ģأѩôģһһ׼ʹ໽Сʹ֣ܿ캢ǾȻʼѩ˭ӵԶ˭ţģݣԵúãˣһ¾͸ӵȥ
ϴ󿪷ɻ϶ըըƨã嶼ڼ󼦵
һ¾ֺǳˣзƵĺȻǰСèҿǵһɻӴһϴ󡱾ͰֵûˣղŸĺݾûˣﻹǰһСۿ
ţӿһҲùȻû˹˵Ϊʲô±ץģ˶Ϊ̰ɺμǱס¶ڴҶ֪Ǵåǿ鷸
ԣѩǸƶĻӣСӶְǴåСå
ǰֶնյСӣ¾һȦ⣬ֱ̣ҲˣһС࣬үү̻ڳԵġ
ǰһƣѹȱԵģ龫ǶԾܳԵģŸͿˮɺӡܸҳһ𣿾һڡ
һ͸Ƶģpia ji  pia  ji ãС̡³𣬾ɺ޾Ͳˡ
ҡҲǡʵҲֺ֪ߣһѧɣ軹ؿġΪִ˻ģģ¡
õĻϣ֣ġ˺֮ݺݵ˵
ģҲŲء
ߡһڴڰȥĨĨһͣ𡣡û裬Կ
ʮǻڴڵ԰ʱʯȴһ¡ǹкλơںӱпõأƽʱ͵ãģɹׯڵģֵũҵѧկ˶Ҳûôˡ
鼷ͷԵҲźüԶİɽϣҲˡ
ʮԱǣ㳲ȻһĿûȥ˵ԽһˣһϵʮĸµţӣᶼûһΡ
ںμҸĸ˵ֻǰ˸кܲ۵һûǸǰʱû뵽ϱȫ̾û¶棬Ǹ߲
ӢȻͬ̾ȻЩûЦһǿ鷸ǿŮӣ˼һκͬ顣ĺӣΪĺӣȴóΪԭ
һֱţСÿ춼ҪţÿλؼҶ鲻ӣһţָţ𣿡
С¿һʼϡ
Ҷˣɽǿô¡
ðɣҾֻһûġСɫеĻԺ󶼲ˡ
˵ΪɶǰָˣһǺܼǳģôõĶƽʱ᲻óԣֻҪɽժҰ˵ʱŻһȥ
ҧ촽˫ֱ󣬱˼£û衣
ȻӲӲķ磬úܺá
ģһ˳˵ǣʱҪھΥԤۡɰȻЩа˵ʼվ֮Աƣ֮Ի仵̶ܴǺ컷ͽӰġ
ڼƻһйص¡
ʮɵžȫԱġĸڷ۸ʱܵһʱһűҩĸڷĲԾĵһʱܴȥҽԺǷǳġ
ȻһֱƻţҪʱũŮһԽΣҸڱ̶ַȵĽвȣδȻŮͬʶұҪԡΪǡûʼͽСǵùλֵ߽֤ģͼԭһ㲻
ڿڷºҩҽԺҲûУеֻҩͿ˪ͱñǲòʹõͿлʯ۵ıףҲǺ򵽵ļƷ
ȻϱӾƶɽ֯ټƷǸֻҪǮ򵽣پ١
ԣʵСٷ֮ʮĸŮäǲеģѿ֪ʶͼɶģɫ˼ɡ
أʵԱϢпš
²ðգͲܳɹɹͨðղȡõġ1Ȼͬ־˴㣬أʵԱгһɫʲѺ˿졣
гִ߽ɽˮֻҪżܼĵĵطǵ㼣еĵطʵ̫ƫԶˣ绰ֻܴ򵽹磬дŻƱԶûǮƱĵطҪɶģͿʵԱæ
ȫȫΪġ
һλаݺ͵ͬ־ȥһǼңҪ
ͬ־ã˭Ļ
ͰݺͰ۾ġʵԱһȥȷյźߡ
ȷŮͬ־𣿡÷ͰˣʲôУϴγԴʰһ٣ƵڻĽʹûȫء
ǣǸ۾ͬ־զô໰һȥҽԺءʵԱͷ˵ţгںǾĽĿУƵġ֨֨뿪
Ȼæûǣݺɶ¶¶͸ûҪȥզզء
ʵԱһˣҲһ뵽һӡֽϱץѱǾֽѧõʦ

ɶҪŮǸɶΣζӳɵƵĿҷƮ˰ơ
ǿǸƣ˵ЩŮӦǸҲҪǱһṵֻͨҪͬԱС
զϵϵ˭ѽ˵Ҫʶܰ˵顣ӳƺһƬġ
ĪǺζӳ뵱ŮΣ
ȻߵſڵĸŮγ´ﲻˣһ壺Щ˵Ҳ̫ˣ˱ıûУͰ˵Щ˹ˣһ˵ȥѵ
´ɲһˣʱǴӣŵµڵռ˺ö깤ָŽžʯʡϸĲ˵ӾԹ󣬶ɶСӵԴȻ֮ũ壬Ϊǰиֳݣѹλø˶ӣũֵء
ζӳŵӣܸоġ
´ãи¸Ȼְļƻ˵ˣû˵أһĴȣаð԰ơ
һɰϣŮÿΣ⣬ʡСϱҿߣֻˣǸҪˣҷˡ
ЩͥʵĸŮûУֵûʳԲҪءũɶɸΪ֮
ҪܴӸŤתŮĹܻ
ܶ฾ŮҪѶҲͰˣǸͶŮǿǡѪùģͳԲĿҪϷһӳȥҲûɶã޳ȥױԣܶ˹ŮģҪôҪôɽϸǵߡ˶֪ôȱ£˭Ҳֹˡ
ⲻҪ䣬˵㣺Ҳǲб㱧ȥ£
ʯʡ˿ڴʡҲŮȻϱͷ⣬ֻҪһ˵ԸʯʡģԷʮа˾ŶϼǲŮǲǧһʯ
УǶԱ鷳ˣǹḻĸŮΣһ϶һס
һñӣѳ´κСèҪ˭ĸͺÿ
ɲǣ˭˵ĶŮ۸ɻϰ໹ϸ󱦱Ƶѡ
ȻֻЦЦеʪˣѺӷſϣͳһ۵޲򲼣ϴŽһⲻһСûʺˡ
ȻҪҪʪëСèƨƨɾǿɲ۸Ӳ˵˵Ҫʪ𣿡
̫̫ƲƲ죬˵СϹºĸʺƨɺƨ۶Ҳ˲ŲģҲûٸɶӴ
Ҳ̫ӣûôӴ˵ϴ򲼻÷Ӵ߶ţæڱ֮ǰˡ
˵ɣ̫̫֪˲ƫ˼ҡ

죬ȻﳵسߵһũСԺſʮˣҾ״̬ãе죬еĿԣеĳ
߸µСèϲϵģСģеģŮģֻͬ۾һͣÿſ죬ƺܿ
Ӵ⺢ӵһҲˡָָ԰Ȼ˵
ЦһЦ۾Ҳ˼Ци֣ҲӻС֡軳Ӻܴ
Ļĵ
Ȼվ·ߣָŶ˵ӣ󣬷ӡ
Сè

Сèأ
üëĳͱֹʲôˣЩûˡѩͷ粡˲࣬Щʪֽ۵ģҩ顣
ҽ飬´æѶҪ㸾Ůֳ˵ˣϣܰæʱ̡
˭ǿҽõĴҩʦҽԺ룬ɾ˶֪ҽȺܶרҶã俴Ʋ֢һ֡ȥֳȻһͷнһԱҲѧϰ²ǣʱũ帾ŮӺܴ˵һ飬˻šȻÿ֪ݾ֪Щ˸ζӳ绰ǲضõġ汾µĻ治һסǡ
Ϊɶȥÿ粻иŮ𣿡ü״סèϸϸʳָһ£ǲշգ
٣ǣզôأ
ι㣬޷ճþͿ졣
ȻСèȷʵÿκ̵ʱδ˰ѵһҰС죬ֹԣҲޣҾΪǳԱˡΪǰɶûȣֻҪԸιһֱԵģüκ̶˻ϷӣȻһֱҪɸϰߣÿΡԷʮӡ
лл´˰ﵽףȥһ˰ɣұ֤ڡ績ŮҲǸûɶĻ̫̫ӳîԷڡ
ŶСŮͬ־ôĿɴôν֪ʡ͵ĵƣô֮г˵ʲôϲ
´ô˵ɾû˰Ǻ꣬ԹȥķЧǲǱǰˣĿڱǲԽԽˣǲԽԽˣ
ʵƿԣҪٲϣǾαˡ뵽ߣЪ࣬͵ȥɽҰɢɢҲɡ

ŮɾͲ񰲻ôũУ´иŮټӲ׼ԱᣬһﵹǶ˵Ҫ˵õϹ˿һСʱ½½û롣ҲͰˣŮǿɲһǣϱŸϼҴƵģôԺȫǺӿ˭˭ĿӾ˭˭һѣͷˡ
ؼɣ㻹˵һ˵˾ͻ죺޲Ҵ
Ƕϲ֣㲻ɡ磬Ȼߵĵ·ɩӣҲѼ裬˿ԹأúõĿɶŮᣬҼﻹ¶أѼСڼҸιιƫɣ˼޶ܵͷ¿ʹˣҼ¿¿ĥʺࡣ
Ȼ˶࣬ûСèŷգУȾɶɲð졣ɩżͷ
̣ͷѼͦͦţĵطҪǾͷ
Ѽɲÿ컹ͷء
ˣСҪȥѧˣָƨɶˡ
кЩӶѧڼæ֣һһ꼶ȴֲʶһҪǰȻÿʮءްѧͻǵѧ׶ΣһǴɶá
ȥĶץǮѧѣѼ̾ԸòǲסĿӣɬúܡ
ȻбĿģ˳ƾʣǴڶЩûѧޣ
·ųڴлĵҪɫһ¾͸ʮŮ޶УСô꣬ľȻʮꡣȻˣôĺӰ깤͵ý飬еһȢǶŮһ޾Ůٶǰ˵硭ͦƽġ
κʮû̶ܾŻСڸ÷ܶá
250ˣʧѧͯ13ˣ治͡ɶῪʯͷ϶ֻ࣬ԽΣڻòĺѧ⡣ڣиһ˫İ취׼˶⡣
۳ԽԽ࣬´̨Ϻû񣬴ͷøɶոɶеģЬ׶ģι̵ģͷ׽ʭӵġȻһ¾վ̨ϣҾһֻ˵䣬˵ߡ
´Ƥһɶ˵ߣɲͷ˻ѧͷĻ͸Ǹɶаͷܴ
Ȼͷһɻ󣺡ѼӽĶѼѽ
´ζըˣɶʱЦûѼӣҸ˵𡭡
٣Ѽֽ
ɶ´öˡ
Ȼ̨һȺӾָЦ´˵Ѽӽѽ¸¸ϡʺĳѼӴ
´ãһûҲǺ˼ʮû˵ŰɤӺƵģһƨɡ̫̫һ˫̨ӣŵúǱͷܣʱҳһࡣ
Ȼڴduang duang duang ˵
ԭǰƣ֪Ķרĺɫ´ղҲţһԣԭǰѵж˴ؼˣƻ϶ȻԷѼֵͲĵװϣ
˵һΣ¹ϵȫ帾Ůĵλ⣬ҪԸڷֱͦ˵ģڿԳȥ
ĸŮֱͦˣأ˵ɡĪǽôڼܣӴǿɵúúĸŮڷңйжŮԱ߻в˵ĴСӺ沣ܳǿɾ;ˡ
û沣զأ
ǣ¹Ӣ˧ƣŮᶼðӢ
һһ˵ЦôЦһ£šһѣ᳡ɶʱˡȻ˿ȣҽҪȫ帾ŮգôҶǮӲֱȣҵ˵¹أҿʱ˭Ҫͷߴߴƻ᳡ɣңҾȥòã
ã
ʱ᳡ͰˡհǮ˭ٲ©һǮҸ˭
´ּ˵׸ˣ˵ҪԱŮȥϿզֱҪǴ
ں壬˵ɶУǲ˵ǮһǮ˭棬˵ȥĻҪ˺ţ
ˣջӰ˲ֿʼҪȺ׼۾ĸŮ̻໡
´¿Ӵ
Ȼãһץ˵ĺӣƨžžƣҲ⣬˭ػ᳡Ҵ˭ȥ
Ŵͷɥĺӣôϳȥˣ޿䣬Ӵ
ڣ᳡ٴΰȻƽĿ̨һ˫˫ţ棬µ۾һ⣬ͷʢģࡣ
ɵ÷Ż֪ҵӶܿ࣬ԸԲ̺ӣԸһؼһźһӣгԵдԶ˺ӣеĴԴû·
ᣬøŮǷ·Ըĵһĸо˵ľǵǳģѾĨᡣ
»»һгᣬֻҪǲ³Կ಻ۣǾܳԱůÿһӶȵ̷ۣ
̨ҵ⼦ѪñȶӳĺöˣŨζǴñӣǲ벻ǵҪܼ򵥣ǳԱů̷ۡ
ȻϱӰ꣬ɶĹûģûһҲаʮһѵ÷ĸװӢҲŵװڼҿӣ
Ȼϲʩϲָֻš
´ƲƲ죺𿴰ûɶ汾£ϹǺһףʦϧ
˾֣ƣ㵹ǿ˵˵ô£
԰ÿͷôӴ죬Ҳ廰˵ɡ
ܼ򵥣죬ҽԺĴϿΣ̴ôнô
ɶɶܴգῪЦ
ӿϵ¶ϳɿΣҿ𡣡
˵ǼٵģƭⲻҪĿβɡ
еĸŮñӾߣְڰƵġϾ˵Ļ᳡˭Ҫǳȥ˾ͱٽ
ӾܴաȻ˦һ䣬Ұѻ㣬Ҫյľұ׼ǲڡ

ۿŰͷҲصˣСĸŮɾըˣ죬ӵŮٶ֪ƴţƤһβҪĿξ׬ǮֱǰѴҵɵˣأ
ܣѼȥǸҪĿΣèſڣŲӣСʡ
Ȼ˹ףһιСèʲô㰡ҵģú˵
С̡
ðСϴɾǳԸʲôãҪԽӰɣ
ƽʱƨƨŸϴ˶죬ҪƭȥֿΣǲôõѩϼ˪ԺСèñ
ãеǰ²˼ڶĽӳ԰ɡ²ѼģǼпظ˺ĵݣͷ²û˪ҲΪɫˡ
ЬһӰˡ
ȻȰͺą̃ͣս²ժϴɾ飬ٺȡȻĶطüϳʣС顭Ϊ²һΰ;ͻɱˮͷˮһó
һӻɫڶãӢҲˣȻȻɱȥ˰ɣҪŮ֪ȥֲҪĿΣԺ󡭡
Ȼ鱾ͦģֻҪᵽԶ
ͷİɣδ󹤳ʦĻţ˵ʶΣְֽŮñء
ӢɵˣŮ
뵽磬Ȼֺˡϱκʮ꣬רŴӺǸʯʡΪ˸Ůһó˿γ̣ʾȷʹñס
˼ι治ɫһ˵ԸôԤԲ˺ҲԸΪԽǶﱾܡ
ʱɰһѪ̨κﶼӲĺ¶ȵѧСΨһǵź˵һԷǳͲ˼ɣѹ709һӣʵȨְҲûţ˵ܰ

Ȼ۴˽ۣڶһ벻ȫ帾ŮСʶźĵȺڴӲԺ
٣㲻˵㲻𣿡
Ӵɩ㲻˵զ˻
ȻҪôΪȻҪô֣еĻɴˣ˸ۡģûɶɣ£ȫŮˣҪһ


21 һ
иŮ, ؾ̨£Ϲһ죬һλӵ, Ű״Ӿ̨ˡ
Ȼ, ʱֲȻ˵, ˵ҽԺĳζӳȳʺĹ, ԸȰһ˫ָˣ´ãСӶӳԴݹ٣ʧԶӭƹλ, Ӧǰǵ, Ǻȥ
Ѿǲ, ҼҶϱϰǸСĲ, ǰ鶼üһֱ
ϧ, 治һ, ˼ҿרҵﶼܺߵѽϻ۲˵ˣ, ҪεľЩŮ𣿡
ǵģĿǰһ53ˣԿʼ𣿡
, ̨ҽܶ඼ļ, úõĴһԹͨοԵֻһȺֲʶĸŮûҪݵ䣬ֻҪ򵥴ֱعнĹС
Ȼ֮ǰ, ȸҴԤ룬˵ŮҲˣ
⻰һôЦСϱǺ
˵ؿǣôһﶼ˼Цˣŷǳһ䣺ŮͬûҪԼڿôôؼǵÿһεĺˣҪǲҪ
ȻҲвӵģŮͬ־Ϊֻ͵͵һΣȴˣôأ
˶۰ͰͿȻȴ޵Ĺ¡
Ůͬ־һǻˣ͵͵ӴѪˡ
غҲ֪˭˵˾䣬˸̾Ǳӣã
һأûУȾˡ
ҵͷũ帾ŮಡⶫǻĪƽʱиƲҲҿǲصµಡ
˵˵ҪǴ׶ðٲᶪС̾ȻĴ粻ãӦ޲׼רǡ
ԣǣ
ֹ̧֣Ⱥ鼤ܵǣϯ˵֪ʶһѧ⣬ðαͽԵҪĵ䷴ĳʵǫѷ̬ȡ1ԣҸҽһеԭ
Ȼϵǣûг֣ûЦ˶ʮ桭Ȼһǳͨ׶Ȥһ˾ĻŸŮǴյһҲô
ǣµĽǣǴĸŮ治ѧϰ̬Ⱥܺãǳá
ȻǲѧϰǣͶǡ˵˺ܶ࣬ҩҲвУһѧϰĻᣬǻһָӵҩĹӦô
üëҾ˵ڵĿӿ϶Ķء
ȻЦЦ֪ͷƣҽԺǴͷˣҵԱܸ棬Ĳһ𣿡̣ʱϲԷֱӸǴ̸̸黳ֲʫˡ
Ų˵Ȼ˳ưѼرϣ´ʣǲǺʺҩģ
Ϊһճ㣬ͨã΢ᣬʮسʯʡҩĲأıĸĴ㽭Ĵ㱴Ϊʯĸ
ȷʵĸܺͻΣʺϡ
ȻͷһϲϷָĴɽ˵֪ͷĶǾǺǺӣԺһͨˮǴͲũҵˮ°ƱҲֳܸ
˼ǣҪɶǾɶ
ԡȻ˶٣θڣ˵ҪɶɶܰͬһҩõĲ͵ļ۸㡣
°ͣҩȱںܴ󣬶Ժ󻹻ԽԽôչҲǸ¶ң˽չӴ˶࣬׼³⡣
רŵֻʹõҩĻأǾͿԴЧؼǣԼѿҩĵЧҪ
ǿԣô㷨Ͷѡ
ȻЦˣũҵ磬ֻҪֵؾũҵҸũҩĺ磬𣿡
Ŷ˵
Ȼǰ˵ˣʵֲҩΪĴС飬˭˵Ǽ徭أֻҪÿ갴ʱϹϹǮƱշֲ
Ǹ뷨Ҳܴˣһ;ſУ벻ôŮͬ־ͦᶯ꣩ԣգӣ
ֻҩĳܿţǱܽս𣿡
취ȻҪǾ͵˫ó
һȦû˵һҩĵľ֮أתذȻң׼ú¡
Ӣ۰ͰϿţСʱĹѾ˸Ůǵķ˵Ǹͦ˼ĿΡˣһ洺磬ƺЧ
軹ǵλǳ´򡣡
á
ִٵز˲֣Ѹٵڳݹһ£۷ƵĻٷſСè
ȻֻдųԸϽȥȻСèģСһƲһƲģˡ
ԹôѽǶǶ𣿡ϴηĺ֢һСʱ裬ͻޡ
СѾͷһͷģоСѾ·ζڶϣȻ´һʵǺݲĸֻܸ񫣬ӻǵÿһ̷ۡ
д飬̫̫Źǣˮϴɾϣܲ˿һ𰾣Ȱ̰ɫӵˣһͷܲŹǡһ˳˴룬ӢϲʣµҲˡ

СʮŮǲδʧ˵Ҫգյķˣһһ仰ҩǾܰƻֳ֣Ҷܸȥ
˻ԥɶСƻ´һ޳ɣã۲˵ġ
ҩô֣ЩȥĶӣôź򷨣ҲøǸָųɡȻϵ
ЩȻѾƻˣȻǶԱ˵ģרҵҩѧֻܸʵʩϸǵÿǱߣСĸŮǣֻ־С
´һ̬Ѽڶ½½߰˸Ҳ˵ԡֹ̬ȣΪ᲻صȷ£Ҳ֮顣

иôǵ࣬˭ţһ̫̫һ˫ƴСЬأǽʶߴڴϣֻchua chua chuaģЬϾͶһһ̶̵ġ
Ҳû鲼ͷӣһ·ÿĹɽһҶһ㽬ٸһ·̳Ь
СèÿöӦþѧ·ˣøϽ˫СЬӡ
СһڻûЬأ׳޻̫̫Ьɺúٷһ˫СèͷЬɫˣҪɫĵƲޡ
СŽűȻǷ־˵ܣѣ̣õĽźСѽ
ô㣬ûִӴ
ɶʱܳ𣿡յӺףо¸ݰɣ¸ݾ̧ͷһҪӴ
ĸŮЦճʱͰСһ̶ֻ߸ʱͳ˻ֻЦСѾͷӳ˵ľɡ
죬ȻͶźӣӲϰ࣬æʱһ棬ֻҪܿ躢Ӿͺܹԡ˵ϰʵҲûɶ£ΪֲƻõģֻǮǮǮСǸӳǶֲҩĵ¶˶޳ɡ
ׯڲϰյǶҪʳиʱ롣һῪ˵ĽҲܾˡ
Ʈúܣһ²ˣһҪҩģ֪˵Ȳ֣֪ĻΪԱʱ·ء
ȻۣζӳëøĸģȻ֪ĻΪ˅ȡ
˲̫𣿺ζӳúһ㣡ô죬¡
С֪ҲΪӿǣʱҲСˡȰ˭֪˭Сˡ
Ȼлĺ⣬ʵǣպεҪܸŪˣСҲͷһɺгˡڣںܶϾͲܴͳһƩҩģߣԽ±·Ϊ׵ļˣ˾ԸһԡμǱߣû˳ͷ˵˵ȥü˶ûŶ
вУȻҶԸֳɵҩģԸֶ١
ͷԸʾ͸زֻ࣬ҹ¶ĸģûɣػƣÿҲܳ֡
ֹǼңô฾ŮøŮǸ£һŮСӣһ𿪣һ֣һշǮܸɵģĸŮܸɣ治ǡ
СӣԹƣ⡣ʵСϸ˵ֻСӣøɽµĴ岢һӣΪͣˮֵַеԹͰǷֳӣɸġȫϽСӣǰȻ˼·
Ȼѳ´Ѽһ齨ŮСӵ¶һļϣ֪
ôˣǸŮͬûһƾɶЩһĹ֣ʮƫƫֻ˷֣žǸɵҲ٣ǻһռ˱˵ޣʿ´ǽһʹ졣
ǣʱҲһ÷ʾʹӶҪھȥ裬˼ǮǣǷǵġϹеľޣòŶӡ
˵ɾ͸ɣϣ´ֺٸŮᣬ˵齨ŮСӵ£ȻԤϵһߵĻԾԾԣμҵȱǮֻǰڰȻͳ´˫ӱֱ18Ůǵļͥͬ齨ȻֵǼڶ׼ġ
ֻҪ첻ѩʯʡ¾Ͳϳڶһ˵Ȼׯϰʽ˸׵ͼ̹λ¸صˣȷЩطܶЩطμغ󣬽ͷӾͿʼͶˡݣѲݸɾ̫±ɹðѹĲɹȻ紵
ȻɲͶ˼ͷľ͸Ħ㶹ˮݣ۵Ķˡ
´һϸƤɲУȻũǾ͵ũ˵ӣ߶ȥݸɣľͷ׮Ƶ
˴ЦҲͳ´ܸƥС
Сè߸˰ɣ
˵ٶٺ̷ۣС峤þǺáѼĽ˵СŮС椵ģѾһˣͷƻƵģںݵģСֻһһ
ǸɻĺӾͰæݸСèСôģֽ̿Ϊû˴ֻܸ衣С椵ԶԶŷͰ֪ĶĴֵָĺ·һΣݸС
С椺ýеĸðͷСѽС
СèҲѧϧûѽĥĥģƤûĥƣζҲûˮȴһֻĴ۾椽㣬һ飬ɽɣ³һƤûѧᣬ͸šޡ¿ˮǳǳ棬·ƤҲʽУ˶ùЦ
ȻִͬСദһ߶߶̵ùöˣΪǻģ£ϲģ£ҲͼĹȻѧ¼Ƥץ棬ǽһֺ㡣أͰӢһ20Ů˵ЦܿͿĵأ߰Ķ

˻ϲ˳
ȻĸŮСӷ𣬾͵ųʱͲôˡ
զŸû
̣ܲܲ϶¶һɫˣֻ̡
ɶȻҲϱӳԹ˺öأ겻ʱڴҲ԰ﶼûˣ¹ӪгתתȥҲЩкϹϣͷҰֲŸշѿ˵ܳɶ
Ծ²˰ɣ²˳ٷŵܳĸɡ
УȥؽѿѾ²˸ȥǼҵĹµûǰ̫̫ӳֻУΪСèÿ춼һܸ̫ˣҲǮŲԸֻʱԾܳϡ
ʵ̫ʵˣʱӳ̫ظֻ֤ȫĸ˰²ŷ֣һɫС
ũ壬ĸпɱȹйˡŻȥôǮȴֻֻۣܱš
Ȼȥ̫Ҫ˵סˣϵùԺ󲻸ǡ
Ǯܰ׻ܰܡ
ҺγֻǰҲûչңӻ޼أҪǵĺá
ǰ׸ӱӱټӱѪȥģȸأȻãΪɶܾ޿ɾҩˣһԵա
ƭˣͷо²ˣߣߺߵС̫ˡ
Ҳ֪۵ؽû²˰˭УȥҲţ
Դ죬ѼҵѾԹˣųţҲûУΪүү̰ѺõĶøˡ𵰼УҿˣԾ²˳أ
𵰾Ǻζӳ״ӣСĿӡȻ˶٣ǰһߣǡ²ˡȥ
ʵϸӰƨƨ߾׼ˡСèİŻûңȻѼһᣬߣҲȥԽԽȤ
ĶӳңպңΪǼ޵ĹŮˣŮǻŲٺöӺһԱĽʵĽţǱȳۻġ£ɶ
ŮЦˣТĸӦõġҶ˸أ
˵ǹٻ⼸쵥λҪ̵߲ⷿ
ǣҶ˸ǹſⷿôҪĵطأҪ
ԣǵĵǵ
ȻˣһӲֹͷᴵƨҲҪͰˣŮһһҲھˡ
ҼҸɶлӳԲϷַ𣿡𵰶ſڣһţʮֲѺá
Ҿ²ˡ
𵰿ɵƵĿҼҾ²ˣ̸ҶģιҲ㡣
ԭǹ治Ҳ磬Ǿ߼ӣȻûס͡һЦˡ
߳ŭҶǹҴ㣡˵ųȥؿھȭ
ȻͲ󣬿ȭͷȴоúȭͷ׼ػȻ˵ģϺμҵˣ£Ϊû˰ǣҲⲻҽҩѡȻС̽ѩ򱨳ͦˬģ͵͵򣬱Ҳ֪˭ŵǹ
̣Ҳ͹ȥˡѴ𵰵ѩЩͷиʯͷ
ȻϢ򰡣զ򣿡
ⲻҽҩѡ
㲻˽Ǯ𣬲Ѿ⣬Ҵ͸һ֣͸񡣡
ڿа˿˽Ǯ룬Сʣ˿Ǯһ𣿡
ȻֺЦ㹻ֻܴ򡣡
ؾطźٰ˳ǽǰںãȷ˲᲻СĲϣš໡һɤӣȥֱӰѽײڵأһȭͷƹȥֱֱĴϡ
үү̴öã㿴ܵĺӣȭͷûؾͿʼˣ˳һϵıѪ˭ֻǱһȭأ
ȻֱҡͷСڻ֮·ضԶС̳ˡֱֻ߹ȥֱֱıƵ𵰲ǰСݺݵ˵ɱҪٿһҾ͸㲱ӡɱ
ʹõģƬģһͷúܡ
໡أãҲɱҡ书ٸҲˡ
һ˫۵ɵöĳˣզôأ԰ôû뵽ֵСžӣȴˬ
ȻȻҲ۸ӣҾ;һ䣬Ҫ۸Ҽ㣬ҲŹ㡣
һţǻսսһתǹǺƨܽݣүү̴öãС۸ңңҲӣǿӶѪһ裬ҿѽ
һˣ̫ţŵȶˣһƿƳҵĴӴӴûһ죬СС;ɱѽ»Ұÿ޵ʲôĺӶµȥ֡ļᰡ
ˣ衣
裬û
㿴裬Ƥûһ顣ŮŮǣʵûšΪֵֿģѸ¹ԱǶˣСżţеıŸڿء
ǱĨѪһĹ»Ұ
ԱǹЦǼʶӳŵˡ
ȻиģȻţϯ˵ԱӦԶᶨȺڵĶõȺڵӵ1զ跸в͵Σ϶عϰô¶ܣȺڼ࣬ͲϸĵԱӦ֯ӳ
δ˵꣬ѾˣûҾĿۣá
ȻûûϺͿǾͰҼҵĸ˵ţݹӣͷֻСոðһСضβͣϹͺͺġ
λԱ˭Ҹ̫̫СеĸϽؼȥúÿֻĸǮĸǮؼһݷȫǹģⲻϴӲŸˣھˡ͵͵С˭֪Ұڶӳ棬ò򣬴һɾͻˣĸ乫ʧŮ˱˻󰡣
ôվţСǣô棬ǲֻ۾ţӳݺݵصһۣ²࣡
϶ͻ㲻ԿʹýϽĸȥӳɫظ֤ôģǼҾܲˡ
ǰһֱͷ߶Ʋʡ͵ƣΪøĹھһֱҪģû뵽սͱ˴öף˰ĸȥٲһݵʳǮֱһ²ˣô?

һߣʵڲþ
ͷ㿴ûǿüԸɾǲһѹû͵Ҳûĳȫһ룬һʹҪڶϣǾͲһˣ˭ɵĸɣֹҲܳܣ˭˾˭ɵĵط
ζӳ˿Сƣͷ˵ֲϹͿ¡
ͼĵҾͲţܷҪǺõأҪʳǿأ
ҳӦòǺģμذ
ͺ£϶˵ģͲʺҩġ
̫˵ҩĹ˾˽¸չȥҲֵҩţɶӻˣ˵ʺϡ϶˭ǿǹԹӦģɶһƸΪ˲봴գѪ޹Ըȥ
ˣ϶ɶʱ
ζӳѾƿһθƣˣ⼸ɣҵľҲˡҪ˵ưİúá
ƲƲ죬ٺãҲÿ㼸һҲű𣿡
ζӳ̾øһʶ֪ȾƵһ˫²ЬҲûѾɵڿϣǼұûң
αүȳӵĹŮ
ʯʡг޹ŮҵķףЩ޵úõģӺùģһӻ㣬÷̡ÿŵ̶ģĽȻû졣
ˣϸյΣĻ˼̡ÿʱ򣬺ȳӾ͵ߵߵĸͺöȴٲˡ
һ¾͸갡кμ϶ߡ
˵ţſڴһֿڵģǻĺǻֶڼ𣿡
أҸֻ˵զûأ
αһոµĵȷ·Ьɢ˵Ľζ̷쵰ͦҲҡ
̫һһӹͷʱϲɶƵģɻɶ
δ˵꣬μҼŮѾ໽ţͳԣֻû໿ޣ̫̫ãȥ徲ñЦˣҼ⼸Ͷ̥ģڳɶöȱ
Ӵ⻨ӶҲԲţǰͷⶼˡ
̫űһһʿˮǣ㹫ǿǹӪʳõľɶûаֻǿ裬ǰڴûںõĳԣڻݽҲ֪ɶʱܳ
ζӳ˿ںֱ̣ðأɲǣ갡Ҫӹǲõģһס
αȦˣСкȳ۰ȳΣֻĻ᲻ӰԸֻѹġֶ裬ҲûˣǸ˵ʵҰǱݺ𣿡
޵سͷɣҲûڼӣҳҶ̵Ĺţֻ˵ǷͶץģżҲȥֻޣɩֻҪ治״
ǣһĶֺר״ôܷ
ֶŮҸ˵ɣⶼͷǹŮĹۺǼءһͼӴףһϽͣαҧгݡ
ðȻסҺμҵķӣŪҰ֣Ҫɫ㻹ϺμҶء
ζӳɫڨڨӣҲǶûңʵǰȻ̫һŮͬ־ҲôŲǣ
˶֣۴ǵǰɣ
ԣΪ˵ƣø磬ţ֣Ҳ
ǹǿ鷸ô¶αȻ˵ˣһɵ˯ôţԸĹҾøɶ£ֲҸģ
μͣɲզأɵ˭˯˯ʹڲУҪǲ˭֪
ǰɣǻ򵥣ҹˣ׼úѿ
ζӳŻˣӴҵɵֶŮӴ˹ţ߰˸ӣ̰˶ǲ֪ƽƽҲôһҲû
⣬ðȻҲû취ĸԭ
αЦˣҲ߯ʵҹġᡯҪ˭ܶ˭춼£ǵİɣҪ
ᣬжĺw֯˾ʮȫǾзḻʵսĵɽ˾˿ͷĸ᳤кܴʵȨ
ͬʱҲΪˣѪգǱ˾Ūڹ֮䣬˭ˬָʹǶ˭ԭǷ꾭ָʹŪȥģȻƾһֲʶɨİͷӣȫҲֲ
ڶһۣӴϷֻҪλ˾׼һ֣ȻQɶ¹ɡ
ǣȫ˷֣ζӳ飬ۿɼٶȺҲ˳麵ˣҲˣҪ·ӵģ˵䣬ŰȻ
Ȼɲǳصģ³˭͹֪ء


22 һ
һ濪, һɹõ޶飬βϣС฾ŮСӶ־ľ˳Ļӡ
һרҵġҩֲ̲, ĵ˰ȻһʼǱ, ͷ¼ŻεֲҪͼ, ʲôʱ棬ʲôʱˮʩʶ, ʮϸ
ȻţʼǱҪֲãǾͲ, ˡ
صСĸ, ԭöӳҺóԺúź, ͹Ĺĵľ͸Сèһϲò, ֱȡ֣, , Ļ, 廨
ȻҪǲǲҲȡ
Сǿ̵ĺû顣ԴӼн, Сèһʱһ, ָԺУҪǱȥСУܸġ
޵ëëĽ, ʱͷҳӣʱųԺӱܣʱҲˣ߹Դ˭Ĵšţһ춼
С˵˵ιÿµõҲֶ࣬˸񡪡򾡣
ǰȻµ嶯ԶżһŨŨζؼܡġģƬÿһжϣĻҭšÿһζһŤŤȥû
ӴȻѹͲҿ
ԸǣСǿ㳤ĳԹˡƮǶʮ꿴ըȫҲˡȼԻ˼Ӽмǻ˳֡
ܿ죬ؽعϺͰײҲʣˣȻϹһˣҶˡ˵ˣСèżζӡ
ضǴĳ˵ϼ̥ò̫ã⼸춼ԴȻͷǼҴȥϼ㲹ӣΪӻڼңͲȥ̽ˡ
ľګ˵лллл
ãںɫ磬ȹӪгʶˣ׼óԵģ߸µСèۡ⻹ر죬ԷһʱԡȻٲ̫̫ԵĶ򲻵Ҷﶹѿš
ö࣬Ҳܿ죬ʮͻصˡ
Сè˵ֱ֣ľ
أ
СѾͷȻöָųС
ĪԸȻ˵ǿɵúúÿĵèȥ֡˵ʵũޣĻ٣Ѽͻᡣ
סôСϣŽŸˮ׼ţǰս۹յ
ôͻˣе޴룬һţʹɫߡ
ţȴˣһڣ㿴յĻɣ
ܱܲ˵ҴˣҽķˣţԿ𣿡ҧ촽ѵõȻ
ô£ţû𣿡֪⺢үү̣кü岮ӦòҪûûľȼá
ûԵģҵķܸҳһҸ㵱ô
Ȼ˭ҪӰ
ǸȻûֱܾһƨǳԷԣԸˮﵹһ¿ˮ󡱹ȥǲϳиİãҶô˵
ȻصĲ˷źãۣԣŵϾͲˡɼﻹе棬ȻͰźãһ⣬һɶһʣǻ˵ɶ
˵˵Ǹ
ݺݵ˵ǻԶء
ǳԷѼ棬Ȳԡ
ɶǷѼ氡ţǸûɶɫСѣҲܱ˴Դζ˵ҳԹϰɰغóԣ
ģȻ֣һֵĲ
԰Ҵúðɰ̣ҶүϲҴĲ񣬾ҰҴءţԼѳѪС֣ʮֵ⡣ⶼͶľ£ǿˣ
ģ⺢ȻǺλƵ׶ӣûŴֵ̺̣Сʱ⹫Ҵö࣬⹫ǸʵҲֵͦġ
⵵£˶ԹްȻġ֡Ŷԣȴ޶ԣеϲȻ
ΪиСܣֻ˵ܡ
꣬ۼ۸ɵž飬ƤùӴĵط˺ܶѪȻ֪ʲô˼ĿĿȻǸħȥԺš
Ҫ˵ȥǲܸ裬ȻͻΪûҪСأֶģֲ˵ȥÿοֶħƵġ
ڣְΪ±ǹˣȻֽѵĸоأجнѳİϲүү˵Щѹš
ΪС̾컵ĺãɵžûôõˡΨһһԸԵˣȻš
ɣӵô򵥣ϲһ˺ܼ򵥣һҲô򵥣үȥǼң˼һֻҪһɣǼҵҪүǺζӳ
Ȼ̿Сһ㻹أ˰˶֪ھͿ񻻳Եүү̲𣿡
ţƵ̾԰ҪȥּϣּҺӶ࣬ˣȥżң⹫˵軹ĶҲȥڼţȻҲˡ
Щһ֪ǻѻ˵ǣŲɣİɰ̣ұ´أÿܴ񣬶
զǼֳԵģС컹ͦӲ
ˣҶү񣬼ϽһһǷûء
ȻʵǶԺζӳһˣö̰ŻӵļɶҪˣһ㲻ϲ£ãƻɫ߲˵á
ãҲΰɱˮ֣Ѱһ𣬵ɺ״ȣͣҨһףܵϡܿ죬ͺ㼦ĭζ̡ðӣһգգض
Ȼһӷ棬һ滹עСèùˡΪѽѾ໽
ֻ÷УɰȻ̰İ˼ĭһζһǲˣ
ţǸˣӲų̵áꡱҲóԣóԣ
ӵıóԣҸ㵱Ӱɡ
߶ȥﲻϡȻһףȵˮȻ㣬ϻ𡣡
Ҳϻ˾ҪлУҰָ˵ģڿ˵Ϊ˯ˣʵء
ðɣȻţǸּûɫļһԸСèϲ
ģҲ׳ǼҵķҸܰɡһҧ°˵һٷ㲻ġ
ҶʺƨܲȤҲ֪Ķܴ򵽲񣬸֪迻ϵ¶
ӴȥҶүͲҶ̣кȳӵĹŮ˵Ҫö㣬͹
Ȼһ㶣ˣ
Һţ˵ѣǾô˵ġ˳㻹һһʮ˭˵˾ɶ˭ôشĶ˵һΪ͵˵С͵ļܡ
Ȼţ˵أѹͷ鲻Ҳˣԭи۶ӵء
һߣˣҲˣ̣Ҫ㣬Ҫȥɣ
Ƕ˺𣿡
ǰиϾţǶˡ
Ȼ˵ϾţǶʦĲء⺢ӵøϿѧˣôҰȥҲұ֤ܲ
˵ûȥɣҲûˡСһＱ۾ģˮϴһ㡣
Ȼ𽥳գİɣа취һҴһ
ǣôݣ򲻹ǵġ˵˶ЩСӣرܴ򡣡
ɵӣһ˲һҪҪǿָԴ˵㿴ŰɣҲһһ䣬ҲܻΪġ
˳㣬ø仰õĳҪ֪ܶʱӱҪԼ˵ʱ򡣺α֮ŮˣԸͬ඼ͬ鲻Ͳ䵱ˣ
ĿУžǸ̰ɵӣô۸û£Ϊ˵˵Ҳûţ˺޼ɵ֡߸ϡˣýýɣˡ
ϱŮȻЩ˵˿ġˡʵ֮꣬ŪЩһԽԽá

£ѩҲʽˣ̫һһֱ㶹ϣɹůͼˡӵĸŮǣȫԱˡ
Ӣڲ˶۸ĹѸŹŮĹϵҲ˰ˣڶҲ˱չ˵Ķ󣬡裬ţ
Ѽ̣ʮ긾Ůˣһȴܴ󣬵ͰÿĳѬѬ࣬·Ҳ򡣰ȻԱ·òĴָأ
ҪȥĶ
С׷ذơ
ȻСè⺢治䣬ѩһͣͲԸñӣһͷںڵͷѹþ̣ޡ˿ɾأżζͷſ軳
Ȼ˶٣ھҪ׷𣿡
ûǴȥСʱСоӲŸð֣׳Ƶķࡣ
ɲǣСʱ׷ʺҪ׷úòܸ߲
С࿪ʼ׷ʣĹɣǶһӣȻҲ֪δ󹤳ʦܸоһɳĺȻСڱֽϷһƪ£۵ľǵʲôʱС׷ʱڡ
Ȼʱ·ƽƽʮȴũҵѧҸ֤ʵƪҲΪũҵѧרҵѧƵߵ¡
СȱľʳܶһһţСȻ룬ȥҽǣɣＸϰʽҲڣôũҷʵ¶
ϷޣҲĶʩϹõľֻȦô㣬ҰɣеԱʩʱ򻹸дѹõũҷ͵ؼң˷ϵĶȱ
ʱ򳣳ֵġ澰ǡصׯһұһҳúãϵģǾǵƵСײˣӪľ˾˲Ѳĺӡ
ŮСҩҲȱϣӴϹϷһֳȥڸС׷ʵϾ͸ˣ㲻ӶһֱӪȥ
ӱҩĻɶҲǣѹϰʽǰ̾֡
ȻһҲ˭ĺ˭ۣ֮顣
ǣΪ׷ʵ²ĵĻ˵𣿡
ǣҲͬͻ᲻˵Сƣ
ģΪϲĵĻǾ͵ȵȣȶʮң׷ʡܵ㡣
ɶʮ죡ʱ綼νˣզ׷ʣ
ʱɴͱ׷ˣүɫܲǶٰɣֶŶӡ
ǣνڵʱһϣǾͳ˹ⳤӲӣʱĶӶɱǲſЦ

࣬˵Ķʱׯںľ顣
ȻҲλγһѹȸУ˵岮ǣ֪ǻĴͳǷʱ׷ʣ糤øã˾׳ǣ˾
ǿɶʣǲˣɵȻôһδɵŮͬ־һׯڵ˶
󣬽٣ǳɽɽԽãԽԽҲ˵Ķ𣿡
˭֪㵹˵ǲ֪İ
ǳɽֿʲôأ𣿡
˵ˮ֣˵⣬Ȼ˵ǣСҶӡ
˴Ц˵ʲôɽҶɶϵţͷ죡
꣬δ󹤳ʦƪ¸ճʱȷʵЩ˰岻Ȳ֣úõĸ͸£㻹Ϲֵص¶ũ㣿
ҵڻ˵Ҫɡص㲶̡¶ڿнǺ˿ġ
ȻȻеͬˣʱ϶ѪżãҪ츣Բźԥģͬкıӡ⣬һԲûΪԼ͹һ֡
Ϊʱ̫ˡ
Ҫ˵ﲻ϶УУһһ漣ҵḷ̌;ȻܵС
ԵҺ
ǵģԶҲˣ£ֽ˵ʵ𣬱ʵҽṹֺƽʱӦԤȫܳҲ֪Ϊʲôֳʱ֣ûĺۼ
Ըģġ
ǰǸͷ׳ĬԵ˧ͷ͸·ǻκһͷ࣬ͬǣûʱ乫԰Լഺ׸Ȱҵ͹ҡ
ĬĬţԸĹǻұ͵кˮӹĹȺԳ˯һķذ
ֱʮ꣬ҲǰȻƮһ꣬Ŀгɹű֮ڣ֪ԭǸũҵЦˣλѧң»칤̵ĵˣ
Ϊһᣬ˸ĹǰͻΪ¥
ȻѾˡ
Ȼܲζͨʣ˵Ѫײβ˭ӾҪɥżʽ׼ɡһλֵþĿѧҡ
Ȼ˶һ⣬ҲֵˡһλΰĿѧ˵ĴСͶ٣ľҶӣΪҶһֶҶأֲйҪԭϡҶԽ࣬Խ֣ɽԽãҲԽá
䣬˶ˡ
ɾˣԲɻ󣺡𣿡
ǰϰʽ˵ν׷ʻ𣿻׷
׸˭ģ˭ģûס
ΪҲϰʽһһǼǧľ飬һòеĿѧ߶е
ȻҲżɣλ岮һ£˵еϰ˵㣬ٿô
ҷ׷ɿ׷ᡣܻȥú룬ͦõģ¾̫ЩʵҲǲ
Ȼϰ˽ʱʱͨ뺡
Ҫ鶨һΪ糤Ʋ׷ʲٵ飬սپһҲ˵ζӳϳ϶ȥˣû˸ҹζࡣţżƵؽˣﻹŸ̹˿ûϣһС͹Ĺĵǰڴ
үûİãϲ麵̡˼ضʳֲˣȴֺ̣һ굽ͷָôȤ
ʢ档
ǰڰ֣Թˣæˡ治̰С˵ˣÿ˭˵¶ȥ¸ҲһƳԹˡ
СèûιãȻͰһιһҪ˵ɶʲôҪͻȻá
ֻаӢСèͷԵԵĵϣŸԴ´̺ĳԴȫǺǺͮͮһ죬֪ĻΪǳԼѪء
Ϊ⣺أҾ˵զˡ
ţ̧ͷĨĨͣү̼ҳԷԺ󶼸ӴԲס
ǰ첻ǲ˵Ǽҵӣ
ţͷѽҵҲûҰ̵óԲǣ
ðɣǸΪ˳Եܸȫ˵ӵļһĺø˲ɢһҲûС
үӺǺЦţֶ˶СèһӰϵϣСС˸䷹ģȫһţҪͷ̵С㻹ǵ˭˵𣿡
ɶۣȻŶ˵Ҷ׷ʵ°ǵãСèְ֡
۴СԴת
ȻЦЦӲ죬ӲҲرɷ򡱵ĴڣĲ˵ԹҵĹףԺڽǮͳɳĸǸͬ־ȻҪΪǾʹڿʼɣèְũҵֲео֪ǺׯĶߵĸ𣿡
Ȼǰӵˮӣÿοٲ˱ǱߵǶӳĴβ춼Цᡣ
֪Ķߵؾ𣿡
ĪҲСνڲſʼ׷ʣе㼤ƺˡƸ롱
Ȼҡͷ׷ʵǱ߾ΪûèֵģĶѾƿڣôҲϲȥǱߵ˺ǿա
ô߻ɶգ̰ģүĽ˶ҪҲܰĶᵽÿ˯ЦѺ𣡡ôȥģ
ľСèְ֣ʩʻ޶ݻոһ̨һСӵĻƣЪϢġǿ˵иݻܸЩƣѹҪŮǿô졣
ϵĸţֻͷǵҲŲϺŰοţṩϣԸԲϣԴԸһͷһͷڣһһĸٶѪݡ
֣˵ľС״
Щеүӻƽһ˵ԻеУɫ죺Сϸ˵˵ô£øţ𣿡
ȻǼ򵥵˵˼䣬ʵҲǺֹֻܶĵʱԱ߼Ψһϸ˵ľǰν׷ʵ¶Ϲ
ǵɫⲽϵͷ­ʹţ·ǮͷѾ֮ûһ򲹶·촩ĺɫģҲɫĲᡣΪԱܳϱ˺ܶγԣɹˣҾŽˮáɹҾ¼ǾǰϹ㡣
ǰȻΪһעʵʵĳɹˣտʼʱҲϲλͱ¼ǣܾϲͷԵĶЩʲôֵΰʲôֳĻС쵼ûɶ⼸½Ӵˡ
ɣǶӵСһʱ׷ʣһ˵ģν׷ʡ˺ܴľģӾʯ˵ֲһ궼öӣϰʽģׯ˵Ϲ㡣
˶ľġ
ȻҲ⣬һʼû뵽һһĸ㣬ֳɵĶʵ鰡ÿһ춼ԱƤӵ£˭ܿǵı仯ȵոʱ򣬺èèģֻҪʵʵЧԱ϶ȷѡ
ȻϰʽǱŰɣ˵ʩʷʽʱһ˵ˡΪ˼С·еԸҪ󣺡żλ岮ԹΰͱҳԵķ֮࣬СȻϷ׷ʣ֮һʵ·ô
üʱͷ壬˲ʱҲҪˡ治ϰʽһ¾š
ǣںζӳ֮ǰ°취СֿʼæµʩʵʩʣʵļʣȻִϸպҲֻ֮ãʣʮ죬ȫӵĺӳȥ
ţĺӶ˼мÿţƨƨɼƨɺͷ޲һ˫ϣΪ㹤ֵġ
ůˣֲʢʼչ֣ðһϸѿ͸ѿƵġΪ⣬ȻҴСèҩĵȥΪϴζѿ̫óԵԵʣСѾͷһѿƵֲҪץץҪʤ
һѿѿǶѿ
ȻȻѾˣǶҩֺܽȱȻɲ߰Ķҩط¸ΨһķʽģҩӶǣֻҪеط֣Ůе϶ܰźá
󿪻Ǹ⡣
ΪŮǸôã۵öˣüֱӾͰûˣܰðʱҡҲûɹ˵õȱ¡
ϵڣŲ
£ȻСè﹡תһȦģ͵أһָèɽĳɾ͸Уһ־ǻɽҰȴûоʧ˼ڡ
ܡ
ȻԶһȺܹܵ˦ݵĿһĳȣ̣ܣ
Ȼһ㶣ͻɽ
ܰˣ


23 һ
Զ, һƵ̴нǰţ·һɫĶߣ޵ĺ࿴ĵط˶һ, ϻۣˡ
ǵ, ֡
ǰ, С·żġϾšǻר, ʲôûˡϷǶŪһͱƷˡ
ҰĿͶǸɵӰĿ¶ͬ顣
Ҳ֪, ˭ꡣ
Զ, ñȴĳ, ·紵캮ض, ҡҲ, Զͦɽ1ĸ, һȺʮ˾ˣɫװ, ɫôĲ߽Сࡣ
֪, ΪĸѧУѧ
, Ҳиѧģʮͷˣ̾װסĳĶӣһ۵ƤҲϵסĿӡ
ͷǰ, ž˸񣺡ͬ־ãǺضСӵսʿС𣿡
Ŀбӣ˵tuiһ̵
ͬ־شҵ⣬ϯָʾ
и̫̫ڳݲ˵
˾˲ͷǰȺǷʲôӾϹӵģ֪ȻסĶֱɱȥǡ
˾ֵܼеڰˣԽ˾ˣǰһֱûǮȢϱʮ꣬ϸѸѸɫ˺ü꣬ǰس￪˼׵꣬˽ӪϺϴһǮ˺ùվӹòҪ̫̹
ѸȻʮˣͲסãмҵ˾һҧһգɣ
ȻѸĶҲͱ˾С֪꣬ⱲҲӵԼˣԱĶںŪŪǮԺϡ
ڹӪȻ˵ȥֻǸɨģũҵˣ뵽ǾĻᰡ
˾磬иί˵ˣҪĶҪ䶷ܽĽ
ȻǸɣƨ˾ͷһߵľЩˣΪϹѧֶ֪조ͷļͷָʾģǿʶ
˾˲ʶ֣Ҳϸ᳤𣿲ҲЩĻŪȥ
Ⱥͦģû취᳤û᳤ţΪǴšսʿǶˣĶиҲʱĶиСũһÿθȥ˶ܻ§㶫ȸ˸ӣ˭ϲ
˾ƿȺ̤ӢұȥƽʱĴ˿һֻֻҲûУӷ·һѹ
ȻɾͲһˣˡţлؼңСèϣҪĴгЩȫڸӣغ
ʳҲûˣֻһȫȥǼұܡʱֻʣչ
ɱǺԶӳҲżϵæŸСǵˮʡͬ־һ·ˣǶӵԱҪ˭ĲԵģǴǣǱ׼׵ģôԶ
Ǿǣǽʯѧϰָʾѧõġ
ޣͻᱳ¼˭Ƶġ˾ܾԶӳڷʶûĻ
׽ĸаȻģҳԺһ̫ʦƵģӡ
½½ϵпֵģ氲ȻĵģҲк۵ӵġϾڿǻƣֵ¶һҪ˶ϡ
ĸڽң
ôЦ
Ϊ˾˾ˣ˭ˡ
㣡˾òֱðƸ߰ߵ˵Ҳһʶĺͬ־ĺսʿڴָʾ㣬Ϊ
ȵȣָʾ֪һ
˾ƽʱֻܶˣᵽָʾ˭Ҳһ죬⻹ǵһαסġȻţеǰ֡
Ⱥͬ־תָʾ
Ⱥָʹˣһ̸Ϊָʾǲͷˡ
ȻܾţСȺСͬ־е졣Ժ϶ûԿ϶ϱӼ̫ˣһʱ벻ң컹ĪĴŵۣȻͬĸо
ϵȻҲԸΪ˾˵ȻҪңִﲻָʾ˵˵ɶɡ
ҿİ裬Ź񣬲ʱɶΪСӵĻȴңһҲأһҲͬͿڡ
ЩʵǺαȴãģͷٳҲĵ
Ȼ˺СԱͷһ治ũͥһƶϴһ۾ܿסЩƶˣͲζˣһֽС׼ͬСĶð
֪ҵôûסҵĸ㵳Աݺͬ־ͬңҵģûлϰյһһߡҼҾҲдǾףҲдӦȥݺͬ־ҡ
ɲǣ˼׵ģ㻹ɶ˵ġ
Ȼƶ˾˻ûӶ޵ˣΪ޷֯еĹģͷίиίᶼء˵ˣȥˣ÷ͰŵıҲֻ飬㲻û۽
˻ǻΪǵļȵʾ֭ǵı£ݺϱӿǰݣ޵ġ
˾ҭס㵳ԱǸǿɲð죬û뵽Сƻһûˣ״ͦܣԱСȫ۰ͰͿţҪؾɶأɳܿŭȻƨҲŲһ
ϯ˵Ըиԭ²ŭأɢʶȡ2ôŭأ㿴ʺҲ֪˶֬࣬ϯһأ˼ҳԵûã˵ܶҿǺݶ͵ˣ£
ǻԲִ࣬һһģȻ֤˶壬ҪЩģ±µ˿ǸŸš췴öӶԲˣǵĵȴԵԷʳͼʲô
ȺݰͰһСӣһû˾һֻ첲֣˵ǳòüĿģ̫ƣﻹ࣬¼Ҫѿ
Ȼָ˵Ⱥͬ־бҵˣ
ꡣ
㣬Ķϰ࣬ʲôλ
ɶλЩ˶ǸʱھǺҵҲӣ˾˾Ŷ춷أһ٣һһͣ˵סĵطûС
˵˰ɣһ׳μͶȱʲô֪𣿡
Ҷ˵ֻ˾˻ŲӣƵĴ
ҲȱСȱʳǸǷ֯Ʒ̹ˣôһ춷ǸܸʳǸ
Ǵǽͷ­
󻷾ۿɼٶںתȫѾӸķѹøﶼȥˣǣʵ֮ԱƣҲ֪񲻶ԣҪǻҲͰˣɸ᳤֧ʹǶģЩʲôˣʦҽˣκһͷͨòͨˡ
ûУǳŹṩʳ谭ǰ£𣿡Ȼֱһ䣬ССͣҸøȥʹǹǳ̫𣿡
ԲʵˣҪǽСèЩȡ
Աֻ֪ôҲ벻õ̶ȣ첻µزµĶᶼѪͷһ졣
ĨĨ۾ô갡˸ôˣﻰ
ۿԼ˰ɶҲûɣ˾һȻα˵ģȻǳģϸƤԲ˿࣬ӱͶȻһ£¸˵
ӲвͨǾģڰȻⲻǳ˰һ
˰Ҫʤ׷һѹף㵽Ʒ˵ǣйŮһʲô㲻ҪһҪء
˴Ц
˾һС˵سǰɣûǴԭȿǷũڣЧõޣа취ŪȥֻҪɶѭѭգǡ
ζũתǣȻתȥԸ棬ԺСèϻҲġԭΪȻؽмܣȻ
ⲻȻȻǳǳЦЦ˾˷·𴥵һסֵ׳꣬ʮޣںȻƯģʻģ·õһŮˣ˶ɵˡ
ȻȻ۾һŮͬ־ǿлл˾᳤
ҲԣȻĻϰˣһͷԺ𾭾òϢѸ˾÷ֲ嶫
˵ǵĸŮĿѻĵأ˾᳤Ϊ𶯣ո˾᳤ҪŶСǰǿģʮĶֵǾ뿪ҪԼഺĺˮСϡ
ɶİ
´ѼΪ׵ĸŮǸ˷ˣûͶģ˯Ȼͷһ˵ɫǺ죬˫ð⣬ǲ˼˺޵ĺСůİ·
ǻᴫȾģСôǿöҲһȺӣһȺĸ׽͵ĸŮ¿ĵˮҲȾܲ˵Ĺƣ˾᳤ʵ̫
ǣǵصû˾ˣôˣ˵Ļܷ
ȻָźɽǶ٣ԲҪǼ룬ǳԱϯ˼ھ֪Ҳлǣĺսʿ
ֵ߰ǣǸСԱǿȥȺ߾ȭͷ־ǶȥĶũߣھͿɣ߰˾᳤
˾˿ô˵ĻȸԾУǹµ˺ɽǶмɽͷĻҰǡ
ʹģСһֵͣŮ̧Ĵʯͷһ˱һӡ
Ůǳɳʯأһͷȥܰһ
ʮСǣɵ÷Ϊţ˾᳤˵ΪǾΪֵҲǸɸ
˵Ⱥ졭ǲǸëѼ迪˼죬ΪҲͻسȥˣôԽԽ𾢣һݾͰһ²ܸĻˡ
⣬ǽɶأûǾûְСϿǼء
ԣҲòᡣ
ǰ˵ɶҼѼҲ첻ˣһС˵ˣզ˱ССèϡ
ж
ɶɶ
ȻЦЦҲøͣǾͷſİɣøֻҪĵҩС
ǵĻʳҼһʳʵĵ᲻ø˳ԵģڰǸɻֲ񻰡
˾᳤˵ԴΪΪĶ۵һһļɡ
Ѽզ࣬˵⻰զûӡ󣿡
ȻϽˣ˻Ųǳɶǰӱġӡ޶ĶԺüء

ݹ󣬴˵ںùЩˡˮһ£ɽСҰһߵƵģðƤɫ˳
ȥҩĶ¶ļ⣬ΧӱΧΧϣţ޲ע⣬ţ¿ɶĳǡͷҩģͷȻôٵĹ϶Сд⣬һܳԵ߲ˡ
ΪŮСֵģԺҲǴһ𰴹ַģûȥֲĳˣȫϹߣ˭Ҳ˵
Ĺʣɫë޵С·Ŀ˭Ľʺţ
˵ӣզ뵽ôжأ裬ÿҩĵر߾һΣ͵øпһΡ
ߣͼϹ϶ģۼûУƤǳɶأװͰ͵˵й򣬸ϽŪá
զŪأҲûô̫̫ʮ겻ؾͲϹˣɶָ˵
ꡭܲС㣬ҲϹҹһûðиƨ
ƲƲ죬ðɣûֵķϣͲˡ۶ǸŮСӵĹϹϲ˲ˣܸоûμСӾʧʧ󵽼ˣ
Ϊɶ
Ϊ޷֯һӹˣͦãƽʱɶҲȱȱũ˵߲ˣÿͲء
ɼֵվޣֻǹСӣɶõĶ§ǻ˵ԺԾ²˰ɣջӸǵݾźģûһڣȴСӳˣ˵ˣ
Ǵһøǲֻܴӱĵط취ˡ
ţˣǿȻȥҰˣǷཱུާ˸˶аƸ߾ˣ̵ѹӢÿ춼ժһҰˡ
Ҷȱɫ߲˳ԣɽĺǿ̫ˣΨÿζض飬ȻΣβͶˡ
ⲻ֡ۿŴСҪѧˣȻ׼ͽȥѾܶ˼빤ۿžͿɹˣȻһƲȥҲѧ
٣ô£첻˵һʱʹӦ𣿡
Ҿǲ飬û˼
ôû˼ˣô£ôС￴ķ羰ÿҰ˾˼𣿡
˭˵ҪģҲˣҪȻͲ˵ˡ
ȻǸϱ淢ʩˣ쵼˾ɶ˾ķû˭ҲġѾóʮֵģֺ壬ȫһ顭󷴻ڡ
Ҿ㣬̸
ȥȥǲȥ̺ƨɵˡ
ѧ쾭¡ȻˣһͲûķݶȿѧ͸ȥ
бҪæ˾˿챻եˡôأÿɽ๤ָСǿģʵ˾ˣܵͷȻͶȥܵôߺŸ˵ĵɽǶʱڣţǣţΧ£סѷɡ
ҪϲϢʱ·ȻֻҪһ죬ĸҪ·ھͻиŮͿġ롱󣩻ɽϣ˾᳤ߴ·ͷһȦĸϻˣһϻܳ˵ġ
Ҫ´ߴߴôƨòֻʣʾˣ˷ڿѽ
̶̶ʮ죬Ƕꡣ
ȻڣӪ겻ûˣαΣûܼˣðȻˡ
չСèҲˣ˵ץͷ£ȻҪ๤ôСè˫ֵץɶץһѣǰͷץԸȴ֪ΪǸء
ΪͷĶ֣Ȼֻܰǰ綼ץܲˣС

Ǹ磬˭ѽŮ׺Сֱۣܸоûǰˡ
ľ
裬裬ѽҪ˵ʧǼٵģԴϴгһ衱󣬰ȻĽ£С;񱻷ӡסһ㣬ôҲѧᡣ
ѼҵС椱СèֽŷǳѾܹŰվˣ˵ôʱ򣬻վֻء
ţţ̣ܽǸ
ĸˣ
Ǹ˼Ǹǡ
Ȼһƣ˵ǣ˵һҴһΡ
ţϴˣֲŲСķ
Ȼûʱ죬Ϊ̫̫ˡ
λ̫̫ʮˣһ׵ȷѣһ˫ɫɢζĽЬͷù¶һΰһĶͷǸͦɵŮˡ
Ȼͦ벻̫̫ͨô˾ĻɫɷޣҲһ󰡣˵˼
ãϣ֣ˡ
Ȼû˵ַǳǸ˵ҲҪΪѣģ˾᳤ڣʳûҲ˵ȥͷʦԱͷԱСҲжʮˣû˹ҵҪ¡
㿴вУ˾᳤Ѿ֪ˣҲΪ˶ʮ죬ıӦò̫ǿĵĹڻʣ죬ܲǮǣȥ
ǳȻо̫̫治һˣǰθαһǺαֻֿ֣ǳվһߣɷ򡱻زȥƺҪ
һ첹Ǯ
ģڵλһ¹ʮˣ൱һһ죬ǻм칤ڣ
ʮʵˣټӷ긣ð߽ϻؼңﶼȱԵġȻҩĵأʱ˵õʮĶʵѾ쿪ˡ
̫̫Ҳ֪˾᳤Ƕĸ᳤ͷͷСǵķܶԴȪҪǻȥˣȺףĹ͵ȫķϣϾظϯ˼ұ֤ģҪ겻ɾǶϯѾǶ֯
У㿴һǮô죬ϡϸߡ衣
ԡȻ˶٣ÿ飬һߣ˼СҾռ˵Ǯ
Ҫȫܹ⣬һҪһٶ̫̫ٺãҲ죬ƣûģף޲׼սʿôܡ
ôܣҾܣƾȫԱСظ֤ģϯ˼ҽ̵ǡ
У˵ɣ졣Ҫ۱¼̫̫Ҳû顣
ĵؿð޶飬ƽѲݸɹٶϵ׷ʣֲЩ˵Ҳһݰɡ
ʨӴ󿪿ڰ
ȻЦеģϲָɲӣҪŶˣǾĵȼ£ǲ͵ĻӦúܿɹ
̫̫ƽһΣ㱻޲úݺݵ˺鰲ȻЦǣһ뵽ĿģֻһУ˵ɣܹǮԸˡ
Ȼһƣȸ٣Ҫ;ܻټӡ
ٿɶأȢϱҲͼʮ飬иŮҲ飬Ǯ̫̫¸ԼҸСɷˡȻʵһѣԼĲ²Բԡ
Ȼ̫̫һУڸǮҵÿǲȫȫβġ
Ȼͷһ֪ԼĶˣ̫̫Ǵ㹻ǮҪ˽ߵġɾ˽⣬˾˾ǸѹӪÿȥ˵λǺȲ˯ĹÿȫְԾ
ûʵһ
˵ְԸڵģΪ˸ƨָֻŵ˾˭ʹ졣
̫Σûʹһ˾˵ôסĶôɷ򡱵ĹģΪϱĺα
ŰӻȥΪʲôأ
ô˾˵ġáʶ֣͵ĲѧĹåټḱ᳤ְʺϸɼ˵£Ƕˡ
Ȼƶ̫ӻȥ϶Ҫ˭
š˵ĵ˾ѡԭ򣬰ȻȻʱ֪Ҫ˭óľǸ£ˡ
̫̫ûУȥʵҲǺһ׮
̫̫ŽߣôͷԼã
ΪҪǲȥ߻زȥĶӲȥķ꾭𣿡
̫һ٣ǰôû뵽
ˣͦСɷҪ˵ûٵģҪĻѾĶӡ
Ȼʹαɷƹ٣ֻ˾С꣬ûй̶վ˵˹ءʵͲ˵ǳۣΪĸ׵Ļ̫϶ܸ
ѾֳɵĹλֺοൽͷѾܣȻĽ̾һݹʸߣãɻҽ˼ͷء
漴òģһת˷꾭ǶҲУϾǸ᳤
УҶӲȥᡣ̫ɲס⣬ϵǮջҺȻﻹм£Ҿˣ˵
ϣ߲͡
֪ҪʲôˣİɣȻԲǸɳɵġ
˵ĹСèѾ˯ˣſ軳࣬Сȭȭţһֻè̡
ʱ´ȻĸСС


24 һ
ɶˣȻɵˡ
ѽСŸɶ, 찡ȥչȥ, ⼸λͬ¡´Ǹ, ԼϹ˻, ǼѹţҴ˵
ǰĵаȻǰ, ʱԶҦաš
Ȼͬ־ãιͬ£ҽҦգܸ㵥˵仰𣿡ܴ, ܼ
Сèúһ, ȻϽ, ˵ɡ
ģι, Ҫչ, ʰһ߰ɡ
Ȼ˶, лʿҽƻҲᰡĵ, ôܵˣ˵Ķ, 𣿡
ǧ°, ϱӵʱѾ飬ˣҲ֪û磬˵ûӰĻ, εӦǲ
˹̲֪ûҽԺҪջҦǸֱУ˵Ӳⲻҵ󣬶ίİš
˳ָȻԺﻹվżװ;װͬ־һĿϷس
û˵ѡ
û´Ļ⼸ǿϷϼ쵼ôԶǣӦִһҪģҪܵĹ
Ȼϱ¶Ϣʾܱߵ702һڵڶսҪоⳡоˡ̸ĵһ
ʱϧҲûϸһ꣬ĪϱҲ磬ʵһֱĸŮͬһУ
Ҧյȵʮֲͷ޲ߡ
һ£Ҹ˵һģһᱣܡȻϣΪΪĿѧңδʹ֮ǰһһʧ
ȻҲûӢ˵ʵֻ˵ԭӵĵطȥһˣҪ²ܻĸף֪̫ױ׻Ҫھͺˣý䣬ѡ
ǳСӣѵ˼ˡ
ӻ̫С߿϶ǲĵģȻСè̷۹Ӵϣ˼ɾ򲼣£Ҳ·ȫϣ߰ɡ
Ҧտ˿۵Сӣüƺǲƿ
ȻסСèһһ˵ҪôȥҪôȥͱźӡ
߰ɡҦһӵİҲûߴ·ɳ´ţһȻҲû߹С·ɽ˳źӱһ·
ǶͣɫҦպί쵼ǰϷĵİﰲȻ󳵳ţСͬ־û뵽ιʦļѹдһֺ£˼ֱвŮòһ
Ȼʵͦδ󹤳ʦô˵ģҲûѣسҪȥĶ
ȥ֡Ҳиߡ
ȻͷףⲻΪ˶Ŀҵ֮ӦʵʾԶĵط702ǵ709һȽģľһֱǸֵжصעĵطʮ¶ڵֳʵн702ܶҪĿ
ֳһֳӵĿǰȽĸ¯ս¯ϵͳֳΪ˴ϸֳţʵȴ702Ŀ
ȻЩϢϷǲ֪ġСͬ־˲¶࣬ô˵㰮ԭֹڿίĴˡ
˵㰮˿ί룬רŴӰָģǶֳĸǰ;
Ȼ˵֪Լɷɶֻװ£ʵĵ֪ԶȻֳֶĸ
ϱӣҵ𲽣ǴһθֳֶĺʼġֳһǧԱĹĳӽӵĵһʴ󶩵콻ʱ˵⣬Ѫ޹飬ȴһλεĸæǩ֣ǿɺͬ
ʱ뵱лһθϧԷܶ
ȻʵţһֱԼߵ죬ȫԼŬͺݾû뵽ѵ𲽵ʱ򣬾Ȼй
˵ƷʹҲûܶƣһѡǵģһܺõˣСèиܺõİְ֡
ƽᣬü䣬̣촽ȻʲôҲûĺ¶׵ݡԵݡ֣Ϸп
Ů˺ˣȻˡ
ԣǵĺӣСèǸҸĺѽ

¾ôɣֳֶԱߣֳС¥һǽ֮
ֻС¥һֳǸոǵСƽָɼʮһһÿһֻʮƽͷûг䡣Ȼʱ֣¥֧źüú¯ӣмͥŮ緹
Զڶ¥¥ݿߵһ䣬ҦհŴ򿪾ˡͺͺɶҲûУֻźǽĵطһĵ´裬ϴſɫëȻ˿ĭôʲôʲҲûеģ˵ģԷӣԷ룬Էİʶûһ
ŶԣôæӦòʱڼԷ
ҵſţòá
Զһż׸˿ϣֻһ׿һ岻ĳĳֳ񼸸Ƶţ޴ɷš
ˣֻ̧һ飬ɫ;״̬ˡ
Զòİݵ˿á
ֿ˿ֻ¶ֻ۾СèҲá
ȻѪƽһθԸŮк
ǵŮСè㰡ҵģѧ˵Ҫõѧϰ
ԶӲ磬Ȼˣͳ˵
ԭǸմӰƸֳķϸִΪһ·Ǻ˳հȼװˣҪʵбĹţмչ˶ĿҪģֻÿҽԺҩ˿չԱӾˡ
ⲻǵķ𣿰Ȼ˵
ɶƸǺ709ģʲô·ϲ˳еغͷӣʲôĹšʵ702ĵоȻȫ֪˵Ŀ治Ĳѡ
ȻԶѵʱڣ۾ժֻ޽ɵûϥǡ
ҵ˼Ȼͬ־
޶𣿡
Զźе־ֵֹģˣ߽ſʼҲͿʼˣӦȥˣҪ
Ȼ·ڶң˵һұϵĵطͲ˵˵Ů
ȻŭˣãҲ˵䣬Զͬ־ͲŮʲôж֪𣿳𣿻аְд·̷ۺ𣿡
Զ۾ߵߣһͷ˫Ĵ۾ϡǿ󰡣ڶ٣۾ռ֮һСͺཱུģƤװ׵ģһڳֵĻ
ϴúܸɾǰ£Ȼø״˾ࡢ˾ȶʮ̶ֹ֡1
ϰ߲á
Ȼ
ˣ˵
ղŻ˵ҦǸֱУǣǿˣλǣֱУϰ߲бµͻôһۡ
ҪϱԸӻȻҪǲİˡԼǱޣֻҪܸǮǹϸɲӾС
ָͷƽ˵һҺСèסĶڶһŮ˵𣿵ŮŰ˸£̷ܶۡ
ÿ˵һͷҡˡȥҦգᰲš
ǰֶһ˫ϸϸװ׵С֣ǮأŲҪǮķ
ȻһͳΨһһɫǮоӣҲҪǰһĹأ
ȻҪ㵱ķȻùܼңԺÿһֹʽ𶼵ʵϽɡžܾȥʣļҵŮ˲ܼңҪ֪Ĺʽţ˭ޣ
Զֻܵͷ
ԣǰһĹأ
Զüһ뻹ԭλңһˡ
ʲô裿Ȼˣʮ»̥һûСڶŴѪ·±͵ӣСè̷ҲҳƤĺȣãȡһһ
㣬ĸϱܵˣ
Сèߡ
յ¥£Ҧ׼¥Ȼͬ־ιѾ˵ڵġ顯ٰ²ܶ֯չʲôҪֻ˵
Ȼʣèһ¶ٹʣ
Ҧһ㶣ǰʮ塣
أ
ҵеĶеٵ㣬һҲжʮ顣
Ȼžһӣ㣬ڰµĹʺͽж٣
⡭ңҲ֪Ҧʶ˵ˡ
С緹ʱ°ĹˣŮŮȫΧ£Ҧմʶǳ飬һӰֿսģ˵Ůͬ־Ÿӣθļ
һڰٵһǧ˰ٿ룬Һ͹Ůũ壬һ˳Դסܻٿ鶥ˣʣһǧȻˣޣбչ˰Ǯʱ벻ǣ뵽ķޣ
ȻøʣǻȻɵģְֵͼ޲զ࣬û뵽û뵽ôƯŮͬ־ȴǸø
û뵽γôٷӢˣȻȢ˸ø
øȫøҷԲʮﶼøӵ¶ƨ£깤ȫ裬һûҺ͹ŮôˣҲȻӣһҪٶҾ͸һܡļơ
ðɣֳֶһøλþô춨ˡ
˳ţûˣС˵ûŵɣ
Сèһֱſ·ϵŦأʱ̧ͷؿȻ˵衣
Ȼһ
裬衭޿ޡֻСֹϣСèϴƵĲ۾ÿ޿޵ʱҲôĶ
ȻûޣһǱ֪Զʲôˣֵޣһ汾Ϸʰˣڣˡ
СŮȻˣˣһֱĵڵõĻӦָоϲ
СѾͷףһжֵˡߣ۸СèóԵȥ
ղţΪ˰ҦӲͷƤ˰ʮǮǾԻģͲȥ
ֳſڵ·Сʮ꣬۾ҲߴֻǰֳλһƬĵأһŸģ;ҲѹİͣϸֵĿ·ߵͷаٻ˾Уǰﰲ÷͡
ⲻۻԱǵأСþòӴ
̺þò
ŮɶʱĻ飿ĸλģۻҲ㿴ˡ
Ȼֳָָͷģ
ӴǲǸմӰֵǸεĸ۹ⰡС͸һԺ˲ãʮ·ϰ࣬Ը˺±˭졣
ҲɡȻ̫Ǹ豦й˰̷̣Ҹ㡣
ãϸĵ˴̷ۣҪûˡ
˰췢֣ҦһƱƱƱƱʳƱɶУû̷۵ģôӶǰΣϹ
ģȻҪиûɫ飬˰ٴˡѹԶһϲͨΪߵǡһ֮ѡ
ɫΣҲƽ⣺ǴƱ˰ɣû¶ˣӰֵģֻǮУƱǮʮһͰô
һģһ̷ۣһģҺľֻҪʮ˿飬ȴʮΪСֵİȻͬ־Ȼ˵Ǯûˡ
ľڵҲԶ鲻ã뿴Զ߹ȥ͵ɢɡ
ûľһ㣬ɫôƻƵģѽСèÿƯƵģԺż㲻
Ȼڶڱ˵ĲʺƨѾˣֻ뺢п̷ۺȣĶҪżҲżң˲ˣȫû档
ҪҽװɣҼС쳳Ҳ߯ܳԣҪԺǼҲ䷹ȥ
ȻЦЦˣһҶҿ𡣡ʵﲻϲ˽ףʲôѽŮԺûϵġ
ȻѾˣһ뵽ŮҪһͻֻŽǵʱˣܶ໤Ըһһ죬˭Ҳ롣
Ȼһ̷ۣһ޸̱ɣ˲龫Ҳޣˮͷ²ãֳ˼߲ѴѾƫСľ·˵ã²Сѡ
Ѿʼѧ·ˣֻһ˫èͷЬȻר￴һ˫ۺɫСƤЬȻСèĽŴ˵㣬ûӦþܴˣһ۸ȻҪʮ飬
ûʺ͵СӣȻ˫ʿ࣬ȥС˴ôԵõһȦʮ͸߰˰ˡ
Ȼ鲻ã͵óԺõġ
Ƿ꣬һԸʹ졣
Ϊɶ˵أΪϱӰɣΪȫߵĹӪ꣬ݺ÷ͰҲֻзرҪӲһ٣ΪСķûġ͵Ѿװ˵ȫҶŮ÷ȻΪҽڣǲ˾ҵûдꡣ
ǰİȻԸǷһ١ǮˣܳԵʱ򣬹Ӫ˳ʷ̨˽ӪݣȥԹܾġ
ڣԼʵԸĳʦҲĺãɫޣŴãڼʶ壻ٺԲɿڣòˣǼ򵥵ҲǳȻ˼ͣСèȲι໽УɴӣԸʢųԡ
˵СͦõģȻѧСõԸԶȻǳԵ·СȫǵҲǽ
ĹԱ󣬶ԼԶ
衣ԴӻԺ󣬲ܰȻ˵ɶͨͨһ衱

衣
ˣļ
衣
Ȼ
ȻӦͲˣһһڣԵǽһ㣬ŰȻҲθڴ󿪣еĲ˳Ը⡣
Ա㻹·ĸŮãԶǽһҦΪˣͿԲٸͷˣ쵼Ȼװװһ졣
ʱ۾ˡôŻɡ
ȻһҦո˷ú¿ӣһСӣ룬СʣеƷˡֲǶֶϽţԼ𣿡
Զһͷˮôȥ˴컹ȻҲϰ߸ͻҲᡣ
ȻһǻûƵʱϱƮʱ򿴼ĲƲκƭסҲûУɴʵҴ̣ÿͷӷϹԣǰ緹׶֪ˮ˰
ţѺӸ¯ӵȼúպ죬һ֧档ʮɶԵҲûУָͣġ
Զأﱻ˸ޣ񱻶סҶˡ̫̫ˣɢһ۵ζϲϵζζǿܰɡ
ѪԵĹϵСèһҲǺľ˾ĳӣ˿ٿӣץͷûһ֣һһҲ裬ǻ˵໰գ
ǣԸˣŸ˿֣ԶϽŴϣɴ⡣
ģĳ£
ǣȰȻ¥һʱ֣ŮڴرţϾҪˤɷ򣬾ȻԳ£ƺǲ֪һʢգ
Ȼŭˣ㽫˦ϡ
Զίˣ֪ıôˣʲôС˻Ϲӡ룬
ðɣʲôƨػҷѧңǸ鳣޿ɾҩ֡ɣϱǸΪ˺ɢҲԸԶͬһǲǱһûиļһﴩԽˣ
ȻӹȥСèԶҸʵʵ˵ɣİƽֻһʣ㡣
ԶԵúģƺ԰ѾȻϤĸԸܡ
èѧ·÷ǳ֪ôߵĴϣûд˿ĺ𣿡źӣȻһ¸ղšһߡλãʮָߵĵطˤ£ͷ­ŵأ˵ʲô
𵴣­ڳѪԶ˵ţ룬ĿŻأɵֵĹŮʧԺ󲻻ٷ
Ȼžţˣǲ֪˵᲻ƨΪһ˰ɣϴһһ׵ģʹ飬Էθ´ͬĴշ
ԣҽ˵ȻСèŴϣԼʾҪЧֹ˲עʱ׹䣬ȻҪޣϣܺ죬Ҹ㵱ķҲҪرҽǮԼԺӵİúøèְ֡
𣿡
Զŵĺ˿ұǿԣȷܲΪҵʱޣ󲿷ֶỨڹϡ
OKǾ͹ˡ
ȻҲûͨһ̸о˲̰֣˾һŰֽöģɵһ̣㿪ʼ
꣬ϰߵĺãԸڼ͹Ӷˢˣ׼ǰֶ˸ӡŶŪˤ˵Ů졣
ǰѪŮ졣
վֱſèϲ˶ǰ·̫죬ʱҪرע⣬ȥȻֱӰСèϣȷϸ˵ģľżƵģֱֱŵģȥˮ
һᣬǳҲŰ֮꣬ǰûסһرŨʯζȻͨķú˼ˮϴ顣
ԺСèڵѧ·̫ΣˣԲע׹ķաҺõذʱֵѩˮ壬ũأֻҪɾͷû¡
ذ廹ò˿֨죬˿ˣ̸ϴˣְѴͷβ÷ˮϴɾ
СèܽӴĵطҪɾ
׹װͳ£ֱӰţҦŪŹ˳Ͱ͵ģ˵һӡݣɿƸղžСèŪˣżŻпԭ
á
ڴǰҪһһӣŪ𣿡
á
ҪһŴĴ
Զ˶٣㲻Ҫ
ȻЦЦôҳ㣿˵ҪǲźӼ˿˵ӲӲ˵ֲģҵǼ˯һëʵˡ
ΪˣҲûѣֻǶûҪõˡ
Զɫ˶٣ȷʵҪ
ǣ磬Ҧһװ˴ӹСҸСôŴ󴲷ŽȥȻ׷Źͷˣһ濿ǽһһͨѡ
æŵʱҲָСè̷ۣ뿪ˮż̷ۣҪôžȣݵʲô̶ȿԺȣ¶ҪʲôΧڣ˳㣬ѺҲιˡ
СèǸʡĵĺӣֻҪгԵģ˭ιأʱιûϲȵٶȣ衱衱ĽУƺ˵˸߰ɣ̫
ι̷ۣð򣬼û䣬ֲȥͷ¶棬ȻֱӰùҦոµ
Զ衣
ɮһɡɾͱȻͬ־Ůˡһʱ䣬ѧ˶ӣ̷ۣιӣʺʵһô๤ܲϲӣܲϲͬסζ͸ʺƨ
ȻŲСžţǵȼ۽δ󹤳ʦ뵱İְ֣ҪѧĻء
ǣʰͷ鱾ʱ򣬾ȻտһӢԭ﷢һŰֽͷŸ۾ͷ촽ССè½дɷġСŮ֣ʱҵ죬صǻغǵĻϡ
Ǹ鳡
ҲҺãϱǸ鳣Ȼɿ


25 һ
, ˯ʱֶ˸СΪСèڼҸ˯˴󴲵ģôû¶ɽ˸, ʹѾŬ, ռĸŮλ, СѾͷǾԼĴСˣ衣
ô, 
衣СѾͷſţ۾ŷϰ֣˼ΪɶҵĴôС϶ǱԵ
ȻЦ, ŮռĴ
Զ
, , ǳĴ˳һӴ
, ǰְ, Ժٰ¶˯һŴ, òã
Сèƺ, 軳, ˫ֹ貱, СŽһϣ衣
ԣ˯
ԶŶ˻, ôֻ㣿
ȻأҪ㰡棿
ðɣԶˣס

ٷʵؼ򵥣ȻÿֻҪźӳȥҽԺһȦģȡҩϹӪгͷŹɶģһһʱʱٳȥ¶棬ˡ
ԶأҦճͼҾߵʱд˴ϽųӸֱʣһ濴һ滭ÿΰȻø̡
Сͬ־ȥţߵһ¥¥ݿڣס¥µǶֳһ鳤ͲҲʮͷ
ǵԽ㣬Ҳˣ
ѽɲǣˣû˳߹Сèֺõû
˵Ͼ·ˣڻȥҽԺҩء
𼱱𼱣˽һ죬ˣֻŸǳܶ¶ᣬʣҪõһ˼ЦЦǲ֪Ǽγأǳ˶
⵹ǣûиĹǿսģ·
ȻҲΰԽɱΪˣԴ쳳һڻûҺأôǮ˵͸ˣʲô
һ˲䣬תƵϱìѻ鸾ŮͬĻ⡣
ǲŽһңʮ̱ˣÿסһϰۻ°໹øʺ򣬻źɷŮҲʱŮдհɡ
гȸĵһʱ˰⣬ֻǷʱ죬ȻǺμ⣬ԶλĴ󹤳ʦԷ⡣
СʶĹԱ𣿡
ȻͷһȦʶô
СôǸŮͬ־һֱڿ㣬Ů
һʮŮͬ־ر֣ииô֣صĿѵѵѹͷ졭Ȼȷû
ֱȥҽԺǸǱҽϵõģǸԶҩʵÿȡĶһʪ澭ҩݽš
衣Сèι·۰Ͱ͵Ŀٻ̵ĳСһŬһŬģ衣
è֪ҪǳЦ˵ʵԼҲ͵͵˿ڿˮ
Ǻ«һͨͨӨӨģ˭ܵӴ
ȻһǽմèĹ⣬Ҳ
ҪһҲǮأʳһӵͷˡ
ҸèһСԲ꣬⡣ˬ죬ӲŤҲˮǩӼͷƲϡ
СèѾʼԵϡˮˣ֪ʲôζóԣһͷӨӨǽ˾Ҹֱ۾裬衣úóѼ
ԣԣͷģԣͷģԣòãĸûԹӵӡ
Сè룬裬š
˼ҲԣȻļˣССһڣ˺ôôһŶѽ
СѾͷģССڵģһڣһۣƺֻҪȫøԡ
ȻȻһ·϶ע⣬ǩӴСͣõСɽ髹ѣҲûעȻСİѱǺ«󵽼ǼһŮɽ髹һһһɷһһЦãɽ亣ζһ㡣
Ȼ̾˭ҵӶù
صᣬԶͷдд͸Ƭֻ۾ľ۽ţƺôѹӰ졣Ȼľֹ̬ȣרעǿѧҵĻ
ȻҲٰѺӸͷСèڵԸ棬һСèͲӣͷ޻ȥ͵òˣСѾͷ³裬һ쵽
μôأ
ȻС
ȻСⲻõۺ͵壬Ҳûãֻеñģͣ㽪⻨ⱬ߳ʱμνɫгɱƬĴУû£һ뽴ɫģʿɿڵСͳˣһ˹棬һٷͺ
һڳԷʵ治Ū̫໨ģСèֻһϡС˺ϸϸ˿ϡһ붼ģιһڣһڣʱʱĿԶķŶ
ԶˣӲְ֣ףռԵҲҪ
ȻڳɶܳԣֻҪûˡ²ŹǾǺգС⣬ȻԭΪջ˼Ҹ񡭡ľͷһ߳Իñ߿ͼֽÿӵ֣ʱʱǦʣͣͿͿдд
ǣȰȻιӣԸԱʱ˾ȻͬʱġȻͬ־糧ˣҩóϡ
⻹˵Ȼʵһжƻˣÿҩ˶ʱ򣬱֤˭żǹŨŨҩζ
ԱСèСèܿµĴϺ˯֪Ҳͼʱ䣬ķְ־Ͱһ鼮ͼֽʰøɸɾרú룬׺Ѽʰɾ˳ҩ
ãθļСɣſڣһȺˣٰ˾Ÿ˵һʮһˣ˹ģһͦĽװ
ȻֻԴһգʲô׾Էɹ𻨴ĸо
ʲôҪϻǱֵúƽԣǡ
ƺǶķӦ⣬δ¶ãǳԣǵǣϯԭǳĸ·쵼̽ԶȻǴֳȫְ
ȻΧȹϲ˲֣θգǵġࡱֻءӦõġֻҪһޣչӦõġ
ܭǽʮ겻ͷȴһ룬ֵ˰ߣȻʮֲ졣ţǶֳҲʮˣȴƤ⻬ͷŨܡ
СΰţžУ㣬ɲǸӸġһȣסѹû𴲵Զ˵ѽ˾ǲһҲˡ
˴ЦҲûӣȻСǵˮȡ
ܭһѩ׵ģ͸İ׿ˮܲζԶĸ첲·ֻǲŶźšȻҲͷһҵСè§վš
ѡááҶǴ·һĹֲⷿͷ˵ɶͷܵһʱʱҹҹģ·ֱܰ˳ѣ˯ţҲСè̻ܺ˯ɡ
ôʶˣȻһдԵȻһ
߹˿Сè˵ˣһʼţԭ桭꣬̾Ϣ
ȻԺԶðһЩѹӵĻ档
ǹ԰ʮǰĸѧ¸ʮ꣬ȻȻǵòһһС
Ϊ˵һ塪Ȼֻǰ
ǰİȻһƤңʵûʲôѣԱеԱգȻ˵Ƥҵ٣۵ģҲǹԡ
ʵ̫Աˣ꣬û˵Ϲʮ仰ǰţһ棬Ը硱ߣˡ
Ȼϸ̹ԼΪʲôһֺƴϡãžǴ氲ӵڶ꣬յŵšŮĽҫ˵Ը紦˫ҳ⣬ŵܽˡ
ⲻСŮССɵʱİȻˡĻ֮£˽ܣĴż֪һԡ
ǵĽϣûκξϲûκθһңһͶҽ԰Ȼڵ۹⿴ֻǸΪ˹ĵкѣԶǿһ೤࣬ҲǵûַԵԭ
ϧС¹ײŮ˿Ѿûζ
ǲһ˰˵ţóһ¥ΡҵǰⱾҸҵˡ
Ȼʶһ㣬һǻ飬ˣѾˡʲôƨŮȫԼԼлúõŮ
ŶѡĻᣬѡǱΣ
Ȼʵ͸һѹûһ棬ʲôѡ⣬ȫҪǱΣǶ䲻ɶõĺŮӣҪòҪҪȨҪλҲҪǮǣ
ԲҲ˵ʲôȻźӣ¥ȥˣܲ˰ܸо͵ġ
ϱϲΪһ÷Ͱŵ䣬ͦ˵˼乫ССİȻ;˼ʹߵĻһΣ찲ûԸˣûɡСڽſڿԼɡ
ôνŮȻţĸӢۣİӡ
ʵڵЩҲûκر֮ŮҲôȻ޲ôԽȥԼºô࣬ôƤӾôǳأ
ʵҲйΡֿĲ漰ĸ飬˶ˣһ۾ܿԵ塣ⲻ֪֪Ѿ˻Щ绨ѩ£ôţҵ滨Գ
Բ𣬰Ȼˡ

˶࣬Ҳ࣬һģһķȴԵøС½֮Ȼźӣˣȥֲ񻰡
ҲǸˣСʣߣԺ˵ȥ
СŮ룬СԴƻƵͷ̣˯𣿡
軹û˵أСèȾˣһꤷŽЦʾû˯أкóԵı
Ȼˣʱ䣬͸ŵϣϵľͷˣһ·һ졣
˵ûСҪȥأ
ɶɶʱ¶Ȼͷһͻ
͸磬ȥϣ˵ʳС˵ġʱĳӣʳãʳñ䱸СòרΪд쵼͹ԼҪͻá
ȻŵģͷӴ˵֪ɶ̽û˵ȥȥã
ֱοζŨ˵ȥѧϰϸüٵ°ɡ
֪϶ܣ˭ҲܣߣСô಻ã¹ܸжãǵøϽèܵܲ˵˵ţҲǣ
Ȼ˵еӴӶûκʮҲûȻܸèܵܣȥ°ǹô죿
϶շ󰡣ǼֻҪСεǩʱš
OKǰȻҲͷˡ
޲ԶߣܻСȥڳȻҪЩסУʵܲˡټϺûȥڼţѼС椰èһ̫̫æţøܸ
ӾǳϵС
զ㻹˴
ߣҵǰȡ⣬ʡ͵͵Т
ӴСιǡЦֱϲ͵СϱҲĽǣ
ûһοŵ쵼ˣȻȥһʣԶȷϢΪįˣֳǻӣ⽫ƾͼưǣĿҪʦڣĿ͵ͣ
Ȼϱͷ׷ģʱ֪޶ǧΣһֻлţмֵ
ͦĲ̣ɣ˵ʵǲڽһڶսо
ಡһȻо񡢻ɡ𾪵Ŀ⣬ѽ
һһʣ˭˵ģ
Ȼҡͷû˸˵ֻҪشǲǾС
Ҳ֪˵ʲôҾҪȥУҦջȥ
ԶԴǲпӣڰ㣬㣬ߣ߰Ͳ취ȥŲ±𣿡Ȼø˸ؿڣ˵ȻôҪ͸ӦӭѶϣ֮⣬ʲôˡ
Զ¹㵽ʲô˼
װװ
Ҳ֪оڶսһ֪оɣֻܹҳM򡣡
ͫ׵
Զһѿס󣬡㵽˭
ǰȻȻòһģһģǸоһˡ
Ȼͬ־ʶͨͨ޾ϲ֪˵˸ƯСӣӲϲˣοһС
ƯƯĵһӡҲƯǵСųԱһв̫õԸص㣬Сʵͦⲻ˵ģжίÿ͵͵˲Ӧκλ¶ǿ¸
һ꣬709׼غǼδоί֮ʿѾ췴ɴ䣬ղĵĽǣҪغǿԣ֯ϰŵ׶󣬲֮顣
ǸʲôĶأ
ԶѾǲǸﳤʲôˣֻ֪Ǹɶõĸ߲ѧϵƱҵձ絾ѧϵ˶ʿȭڴΡ׵Ĳǡ󡱣Ǽ
ûֵֻ߲߲֪ĿжҪй¶һŲݸֽһţĿҾҵķչǻԵĴ
ǰѡֻҪȥֻЭԸЭͲܻȥ
ǡʱʦ˸⡪δԺ󱻰Ϊǿѻ֮ͼȥ¡
˵˭Ҫһף췴ûйϸ̲̫Ҳ̫͵Ůͬ־˽ܣԵСųĸбҵȻ⡣
СŮͬ־һͬ־֮ȻûиӦԺһسǣú
Ϊĳŵǵġ
û뵽úȴֻŸ飡
ⲻӡ
ȻʹѹѲƽʱĶݰͰһˣͦ󡣲Ϊ̽ĵߣоôһһըףѾը׼ˡ
ȷſҲĽ׼ˣʲôҾǰȻ
Զãˣʲôļ֯һģһˣԿ϶šƻŮͬ־Բӡ
Ҫ˵ǰȻɣôôεĶǹͬŮãѿСèӣİݲġ
ȻΪٳԵͷߵ·ҪΪǿʵ֣ѱ˳⿨ӵľ棬̯ˡ
˵ɣǰȻֲǰʶǸȻ
Զſ֣Ŵȫصģȥ֪ĸ깽һʽǹ˵ʵ
һΣǶֻʮ꣬ΪĳЩԭˣȻûͶ̥תǱɹ»Ұε䣬ۼ֤˻ʮĲɣޱ䡣˵ڵ1997귢Ҷ֪һ֪Ժʮ꣬ǹұȻվǿߵĵҪ˵ϱӡͶ̥תֿѧϡѧļᶨΨ߿϶š
ԶüͷøˡǿȻôģʵôеģЩ췽ҹ̷͸ģͶãյ롣
Ǿþսʿʿĵ
ôıвУҪҵĻǾʹôҵ꣬Ҳ1973꣬ܿ죬ʮţ㽻ҪĻʱǷչó׵Ĺҽﵽ143
ԶüһţֻʮˣԺܿӡ֤
Ҫó׽Ϣ˶֪μӹҺ͵ҿԸݱֽ㲥ƲĻٸ˵һһ˲֪ģ¸14ţNASAڿ5ػ䡮ʵҡ1
һ£Զüͷˣͫ׵
ô˵֤Ӣģ֪NASAʲôѧУ޵Ƕ
Σĺʵң֪ģЩϢڵĻ˵Ǳܷģκһļı߽Ҳܷɵ˰
󣬷5ػδػֻNASAڲ߼Աſ֪Ϣ
ȻҲ˵ڶе˵͹ˡ֮Ի֪ΪļͼôСֽȻ֪ʲô˼ӦǶ˵رҪرźĽڵɡ
ʱֻǳڶĿݶ࿴˼飬ӲѣҪɶ˼֪
㵽ʲôˣ
ǰȻʱѾˣӸңں709С
ԣҪԭ򣿡
ȻƲ죬һĶĶҪԭкܶԺķ֣Ҫǣңҿߺܶ·
ΪŶͯſѧңԶԼ̱ˣһбҵŮͬ־Ȼ˵Ա·ⲻЦ
ЦֻûɶﲻҲ˵Щ¶̫ԶˣҪ֤Ҫһ£֤
УҾ˵һᷢġȻ룬ӡϱӵʱȷʵᷢһ䶯һʱ¶һֳֶ
ңʱ
㿴Űɣҹһꡣ
Զ̧ͷ죬ֿȻڻ죬ųܡ
ֳǵΧǽ
Զһ£ʵֳĽƵģΧǽǸֽ࣬ͷשΪ˷ײļģ֪˲࡭Χǽ壬ܡ
ΧǽͷĻᷢһʮǰĵףǱսڼ䣬ӹսģбŵĵףһӡ
ԶԽԽ˼ףһֻиѧСŮͬ־ĶĴʻ㣿
ȻͷôŮƵĿˬˣҪŵ󿴰ɣˣҪ顣
֣治٣ܶӢĶĺ͵ĵԭװ飬Ȼһͨԡ׻ܵС˵
ʲôʱ򿴵ġ¥ΡǵûһΣѵ¶˵Ըһ顶¥Ρ
Ȼһ٣͹ˣɶʱ򿴣￴ġ
Ҳܡ濴ˣ˿ָԥ
ͲͰǣһҲڣҲ̽Ųš
ǷˣЩΪ¥ΡǣǺϲ飬ֻԸĬĬͣҪ˵ʫڨ꣬Ǹδĳλʫ˱ǾСѧͲʿ
ʫ˵Ĺƶֵܵסè͸Ƶġֻܸ㣬ӾңûˣҲû
˿̵Զ϶ġӡΪӵС־Ҫ򣬸㲻ûᣬô⸱Ůħͷģ
ʲôˣʵ޷첻µزµġŮħͷǵСųصһ
Ҫȵܽ
Ȼ˵簲ȻҪ˽ӡ£ȥҰ¼ӽµĹȫȡˡΪųȥѧϰĺͷļͽţҲûΪѣֱһֲٵĸˡ
340һʾ޿Ȼִ٣СèӵоŰٿСţʣһٶǵζߣТҸȡһֲʣð磬ðТɣ㡣
Ȼδ棬ȻѾԤУҲʡ͵ơӽˣ⵱Ļ᲻֪飬ƫƫװ֪ϱĴڣŲʣ˵Ǯ˼ԵļûС
۸£һӼǰɣ
ðǾͿ˭´ܰδ󹤳ʦǮȸ㵽ֿ


26 һ
õ޿, Ȼɣ¶ٹţ˭֪ؼһ
Զϴɶ
ӡһ·ݵҲ, Ͳϸϸ, ҪһǾ׵, ƺҲͦÿ
Ҹè, ҪԸ򰡡
Զӣ˿ŮСѾӣûָܴĴ
Ȼ, СèųԵļ, Ҫ, ֱȻŷֵûˣ¥ȥ衣
׼СŮõ, ˵ʹΪû𣿲, ˻˫, ûϴűķϴ, ϴʹµġ
ģ̫ĺӰˣɿڿв԰ȥ, ڼﰭۡ
ԶȻ, ֪ܸģⲻԹ»ûȵӣĨ, ϴɾϿİɡ
Ȼûֻ棬ţ÷ͰžȻˡ
ѽȻȻѽź˵סֳһŮɣӴӢһ˲š÷ԶĿ޲Կ䣬Ŀ
ô꣬ûһҲаǧˣôͷ١ʮȫʮģȴǵһΣؼǸϰһ˵ܲ᣿
˶죬սǼ꣬ݺͲ޷֯Ҫ豸Ǵ󹦳ֳʱҲǼǸɣô꣬ڵϸŮãֱӿս
ΪȻҲʹˣԺͰַũӰɣɷˣһӾʹũ帾ŮΪƽƽĳ̫̫İôûôõ
Ϊıʮ꣡
ʱȹӺƤЬİǰ򡣡ͷɢԵرᣬ촽Ϳúģüۻģ֪ʲôԭͦıҲ޵ǡô
ȻԶעһŮͬ־Ҳŵˣ˭
ǰѽȻҽ㣬ϴһæء
ԶüͷҲ֪ûһһŮ÷۶ģҳȥһˡ§Ų鲻ԸСèôһҲģˡ
÷
ţ
Ȼ㻹Ǹˡ
ȻȻŮǲ
ȻЦè˵áѾܶòʱˡ
ôסôСķӣΧЩʲôھӣһҲûУҾ¥վ˻һȺŮͶû档
ȻЦǲû棬ûǽСӡ
ߵ࣬ô˵ҲǸδô˵أǰ㶼ô˺Ӿ͡
ʲôǰǵССķͨˣʮΪɶԸÿЩѱܱȰԼ𣿡
÷ҧҧʾŮûọ̃óһֱóģģȻȻˣôҲؼҿҺ֣ŮҲŰݷһĸӵǣ
һ
˵ùȥĸ
㣡÷û뵽湦ҲԸãһûŮˣԺżôվš
лнŲÿˣ㣬̣͸Ұ֣õഺ껪ķһͷϣչ˵øƿȫõĺ裬ͷķָΣ˵ͼɶ
ˣ֪ж˽Ǯ𣿡
÷㱻
žţԼںüëǰϹˣȹҲ״ˣΪԶǸϹӣϹӣ
Ȼһͬ鰲Ȼ˵㰡˵ôƯˣһ𣬲û?
ûҪôЩĹȻ˺޵ԹݳԡִźרעŴٽ˹͹˵ÿһרעִŵԽ࣬͹ԽǿǧǧСèһĺӲܰҵҸɳ
˵ˣҪʺƨȻ˭׾ܵõĶŲϡء
㣬㿴ͺסǿžۣǰɣһסһǸ𣿡
С¥Ȼеģϡ˭ԼСסʮĵطٶиģɡǴС¥ȥһڴֶסȥǲŽһ̹
Ҳ챻ˣôβأ
ĪҲǸһģҪŶʮһ͵˼룬ô֪ʱôܸɥĸమһˣô̷ҲôܷŴõ̻ȥãҪ֪ʮڸ廧жֻ֪ʮֻ֪ҪǸģԽģֻèҲǱչȭŴһġ
ԣԿ϶̽͸ԭеİȻһǸͷβøƾһСʹŸĸ￪ŵĴ磬˽СҵҾ컯ɾͲһŮǣһӶ˳˳ˮӵòǮ
ǵģڵİҲİȻϤǸţڽСšˣʮҲаšһС㽿ޡļǧ𡢰¹⡢ڻɺ;ΪһġȻŮǾͷһаŵСŮСĸ۰ͥҸ˸ɲãòҸ
ʵеİŴСŮļͥУһԼĴ󴲣Ϊûɶ츳Ҳûϲϰ࣬ѧϰɼһֱãûϸнϷغһˮ߹ˡ
ʵʵҲŶʮһ꣬жܳסⲻЦͶϲ£ˣſɣһ£ʱ֪ذжڡ
ȻûøУҪǷţҲϡͿ޸ԶǣҵźأȥĴ°ɡĸŮԺ˫˫ٰʱʮ겻޶Ůɲǲ
ȵȣǲʲô£Ȼ˫ֱأվڣǡ
⻰ʲô˼ǻؼסˣ㻹ôţϴһ𣿡Ųڣ˿ӣҪڣгܱס÷ʵ̫ûˣ
ƽʱܸͦһˣȻȻڻǶɲӮ
ǰҵµϡ졷ƪһʮѣ
Ӳ˭ĸѣѪˡ
ҶˣΪʮǮֵֽʱίҵɣ԰ˣſϷ˵Ǯ㣬תͷҲ¡
Ȼ뵽ˣֻһֱæţûʱȥҪҪȥҿϷس𣿡
ͷһھָ߿ʱ䣬ͷ׶̹ɣҲϴѧҪ֪ԽǰǸͨòͨŮѧϰƫѧ֣ԽҲûָԣץסҡϽԼѧϡ
ƾƼϴѧǶ°
ԣæŸ㹤ũѧڼɲҳţһ˸ٱˣǾǼ֥鶪ϡ
Уʱ˵ȣһֱû㣬ֻ˴ȥһ˾Ϊ˰Ǯ㡣źˬģ÷ҪʮǮȻ

ԶһαŹŮڹڳϣҲ˺һι¶棬һ·ϣ¥ݼ䣬Ժǲڶġγȫľ̫˭ҪӦĻӦ
γèţ˺Щû
һȳһյԶͷǸʶŮˣһĮȻ
Ǽ¥µС裬ǲѽСè
СèĿ֨֨ЦǸʶģššһһͷŮŰͷǰӵʳһһСһŽżһèӴ
ԶֱͷƤ飬ٲ200ϸʳϸô죬ҪǲҪûСèѾѶеĿݣɽɣ
ԶɫʮѿҪΪϸ⣬ŮħͷȻͬ־Ĳ
ʹ˵䲻ģСγôϻ˵ɲ˲˭ҵĶģСͲӴ·󰡡Ժü̫̫óԹء
ǣҼôຢӣĸͿˤģһ׳ţƵġëߵ̫̫˵
ǿɲ˵ǼңҼСӣڰ˻ɿأҰͼ㣬ȻϴӶϴ塣Ҳϴ𰡣õĶǴĻطĲϴˮˡ
˵⻰һ긾ŮúԶסˣԺСè档
ڵĴԺϲϸڵС¥棬ˮأһˮͷǹõģÿ˹һȻˮҲƽ̯סԶҸڵǹϯǿǼ˫ְֻһ̫̫ʮݶˡ
̫̫һڳݲظ״أСγ˵˵ϴ·ϴĨģˮһ˾˴룬Ӳôİ
ÿԶʯʡ꣬Ȼһصصĺ˻ĻǺϰߡ
ǺãҲиȰǼҺϴһ·Ҵڳ²ϴһΣˮȴƽ̯ⲻƽ̫̫أȻġ
δ󹤳ʦͼֽ۾ܳɣѮ̫״ȴΪֻΪϼơ
СèСأȻְžܣ
ȻվһôţмܲסˣЦЦ

ԹԣǸɵӣԩֻͷװȣԺ󰡿ɲѧûϢ
ԶɫĨĨͷĺû뵽ЩŮôеһôӣôܼС˵ˣļõˮôţ˭ҶٵѹǸ¶ֲǼӴ߻뾫ȷˡ
ʵÿڼװʱûͷӣ˵Ӣʲôÿ˵Ķ䶼֧㡣
ڼۣΪࣺһƯÿǰŸճԺţŴҾʲôδ磬еĽеļʡ
øһһ˵ԭũˣŶֲá
죬ÿ첻֪ҪЩưϴˢĨûɵʱһڵ·Ǹǣ͵ϴһΡؼڿÿһϴڴ̨ϣòӴ
ܸͬһңҪΪõϰߡ
˰ɣɱΪġϰߡΪˣϽǶѳϴ˵
ԶأҲԸϴģϴڻġԴӰȻͬ־˺ÿϴ·˳ְҲϴˣ;ţȻԸϴһ£ԾͰлĶû֣񵥶£Ӧϴ˰ɣ˵ôϸСͬ־ӦûᷢӣȻϴ
ôţϴ·㣬ϴӣðǵǮ
ԶŵøϽӾܣĻаëǮ

ȻҲǸںˣҰ۾ۼ䣬۱ô˵滹ÿͿСͬ־
մԶĹ⣬ڴԺҲмˣһӢģס¥˾Լˡ
ǼŮйʣӢȴȻһǼͥŮÿڼҾ͸ӸɷҲֻǸͨˣʲߣӹúܽڼ
С𣿡վſڣҲݣСèһڵſţŸСèеûţèڼ𣿡
裬衣
ˣôӴӢˣԹ緹û
ûأǸϽߣд£Ӣúܣһ˫ģ͸Ҫʮ׳ƵģĦȭơ
ɶ¶ȻСèϺܸɾСӻǰװ׵ģûֱӴèͷЬܳš
˵ũҪأ
һũλڽũǸ⣬ȻģֳֶԶֱ߾ף·Ҫһӡ
Ȼֻż·Ǹط˵ũʱʱ߲еȳģеǹȻ޶ʱȻģȲũԸֵģʤʣˮء
Ҹ˵СţǼ۸ıˣƽģôһײëǮôһ²ëǮôϹһǮӴβ֪ɶʱϡ
ʣĸŮܾܾջ󣿰ȻףСèҲˣ²̫ûֱԶ¶ܰѺչ˺ҾͳȥһСʱ
Զ˿µͼֻֽһ깤ԡ
ñ֤ˤӣ׹䣬ҧӣá
֪Զתһֱ֧ʣȻͬ־ǲ
СèͼֽܸȤк졢ڡɫּĿתôҲˡڣĺӣϲĶץ˺ǾعۿŽǶȵĿżָһƺһ´С
˶ˡ
ȻϽӢߡ
ũſڵʱѾϳĶӣ˲˵ġˣשͷռλãСӢ
Ȼͦ˼ӵģשͷŶӲҪ̫ձ飬һͷˣһΪʡǮ
Ҳãһ²˵ģȻ˵㣬ҶҲȽ϶࣬ϸģһǴȻûٷϵģ߰Ӷ㣡
ϲַʷʵĴִֵľ²ˣܾŲ˻ʾũҷʡȻѵôõľ²ˣʵĿɲУһ̳Ӿ²ˣΰͻͽƬ죬ɿڣر·ŹͷǺö
ͬ־ã²ȥĵ˵
²˵ǸڰˣͷҲ̧İʣµľ²õһǣ²ûˣһ
ԱǶɶ
˵²ûû𣬰ӴĶѽһʼûע⣬̧ͷһεľޡ
ȻϰΪƯŮʹġաɡҾ²ˣͬ־ͨһ𣿡
ͨͨڣҪж١Ѹ˦²
ȻӢӿ۰Ͱ͵ģɴ˵ٸɣءӶĴͥһپ²˽ӾܳԵ²ˣô˵Ĳǲװ
ɰ˵ͦ󷽡Ȼ²˹ϻųʪʣͬ־²ǲŽˮ𣿡ǿɲܵ飬ȥ͵̯մˮ²Ҷ׻
ɲզģҹʮһŽģ԰ʡ
Ȼ֣ӴũֲҲо飬⻹ǵһҹｽˮġô첻ҹｽҪ϶ö䣿
ûû£ÿСʱѣ䲻ŵġ
˵˵˵˵ɶ㣬ľ²𣿴һҴ̼ء˵ţһ߳͵·ĺӣֻ
˹ˣȥׯˮĳӣгһ·ϣŻصũ˶
ƺǺܹ⣬Ǳô˵ˮյ𣿡
յˣΪˮǱΪǸũ͵ģÿͰ
˲˵ûעߣŴ˴ָõû
õˣˮǮһһٶʮ顣
Ϊ֪˵ҲǱĻɰȻģͷŵʮͨǹĽ̸ܿ³ˮ
ˮУµʮʮֻҪҪгиɺĵطˮһϡȱԴǮ
ũģΧȫǹ;޷Ĺϵͳ͵ĵطˮƩܱ߼͹ˮ⡣ˮũ֧Ԯҽ裬۸˺ܶࡣ
ָȥĳϡ٣ˮˮ㣬ΧũׯҲȱˮˮˮӶŵȥˡ
ˮͽ۸ѵͼ۴ˮˮ߼ΧˮӣΪׯܻũǶܡ
һתһ׬Ǯ
ֻǣȻǣȻˮˣǹũׯڵˮĶģ
ҹ㣬͵͵СʱˮӦǴĶ͵İɣǽǽ
߰С㻹ҪɶӢѾ²ˣײˣϻĸ˰̵ĴܲǹܲʱС˵ģ͹Ӫгûַ࣬Ųסͼ۴ǵѡ
ɶˡ˵ҪؼˣСɶԵûа
߰ɣҿϯǱأɱϳǣȻ֪˲ôءֳԺһˣ̫̫УУЦޡ
Ҫ֪᲻ϹӪгô˵ġòˡԺ֪ȻҶҲҪӲǣ
Ȼһ٣ǸеģϯıܣҲ̫̫
ԣγ״λʹˣһ˫̶ۿɲϹǲ𡣡ӢԸ£С˵
Ȼû취أһˣ򲻵ããֻܵͷԶҲϣʵͦεġ
һΣ˵СֵۺСοսְ׵һ꣬ﲻ̹ء
ǣڴԺ˵ˮʵ㣬ǶС
飬Ӱ˵ϸԶսͲ̹Ȼأҵ˵͸ҴŮ
ΪϲˣĶƷܺõĶ˸Զͬ£ѹָҪأֳûö
ȻȷһߣܵȰԶɨʯɱӺñ֪ǺǵģԺǲ˭۸ȻֻǾ۸͵о谭ķչǰǿʢ˭谭Ǹȥ
ðɣʰΪϲİʯû

Ůض飬ĲµľǺӡѾѧˣӢСǸԺأһͣ˵̤ʵ
ԶûðȻʧӺ˯ڴϿǽĵطñΧţΪ˷տҲſȥһ̧ͷܿŮ
Ȼ򲼣ûʪ
һʼġĮġĲϲӣǲ֪ӺιֻҪʱŮ飬Ҳܸɵ¡
Ǿ²˳ÿľ²˼ӱԵ㡣һӣԺ˶ͱźӣֱߵԺĸ˴к
ҲӦϾƽʱԺҲͦòϰףΪҲС˵ˣڱϾǸ̫̫Ȼûѱᴵͷ簡ĳЩһ£ɸǵ
ӴҲأʲôˣȻյ̫̫Цÿɲ
̫̫Ȼݵ⣬ܺãЦڳԺǵģ˵Сγ˼˵ֱÿôˮˮǲǵö̯
ңŶ¥¥ݿֵһҵĲܼң˺һˮͷˮҲ²װģǰҿžãܵˮѳԾסĵÿҰͷǮЩ˼Ϊ˫ְû˺ӣڼʱ䲻࣬;Ųƽ
ˣ˵ܾ˼һҲûôˮĶ©ˮ©ȥˣ΢ᣬûᣬҲ˵
Ҳ˽˵ˮѵʱѳ乤ҵˮҲˮͷôΪ̯ˮѲɴһǾ͸÷ˮɡ
ˮҲҪɱţֳˮͷˮҲҪǮټϴԺﳡޣҪһһˮͷˮԺӾû½ˡ
ܼҵϱǸնúǸҲ˵ˣ֧䣬ء
ȻվסЦеʣ̫̫˼ǲ˭ˮ࣬˭ҾͶˮѣ
Ȼ
ǲö٣Ͱм۽٣
ϻ㻹Сγļأô򵥵ĵ̫̫˸ۡ
ϣǾ鷳һһˮѰɡ
ɶ˼Ź˰£ʱ򣬾ҪҲýֵ죬㡣
Ȼ˷ƣһ꣬һ£ǽһǽҡ


27 һ
ɶ˼ƾɶҸøһｻˮ, ҿСγļ˵ɶأ
Ժ˾Ͷ࣬һߺ, һﶼΧ, ׷Ȱ˼ұ, 档
˳˳ؿڣһձಡ, Щ˿Ȼе㲻ͬ˵žǣϰʮʲôѽ, һôš
̫̫, ҼǵиֶǳӲԶũɣǲũΰ쵱£
̫̫һ, ܾﲻԾϰ, ŶӺְֶλ, Ķ̫ʽ, ˵˸ǵСϱøͬһˮ, ⲻͺӹԼҵ㲻ʹ
Ҫɱɱ³˵磬ڼĿеλþ͸ȹˡ
ȻҪ˳ӳͬʱ, ܽżС, ԶŪȥĻǲ͸֮ϲʱϱǳз̫𣿻ú
˼ҵ˲һЩֻϺ, ǶӵһѺð֣һɱĶɱĶĺõ
ҷָ¶ÿһʮһ룬ǴԺˮܵر죬СʱͣƽʱһݵˮࡣũҲи£첻ȣÿ춼ҹʮһſʼȣÿСʱǳƬС׺Ͳ˰ַ׳
Ȼ˶٣װһɻӣһ˭Ե޹ˣһͬʱĪˮ˵ǲǼѽ
ɶģǵˮũȥˡ
ɶũ͵ǵˮ
Ҿ˵ԴȥǰԺʼũô첻ˮϽ
һ˵أǴԺˮôôߣϴҲòôࡣ
˵ôף˭в֪ģǾϹˡȻʵҲǺȷǲ̫̫ı׼ôթһթ˭֪С̫̫ɫһ䣬ŹȾܡ
ⲻǸɶ
̫̫ȵȣ͵ǵˮզ׼¡
̫̫ŻŵģӴɱҡǲ˵͵û͵
Ǿ͵ˣ˵ˮզתô죬һҹ֮˺üȦԭҸĹ
ޣ˰Ȼͬ־ˮϴ·üʮˮˣȻ˭Ǻ«Ҫһˣ˿̺޲óȥ˺̫š
һ뷨˲٣Ͼǰ͵ˮǴһһĵ˭ҵǮǴģ̫̫ʵ̫ˣ˭Ҳһɵ̣ǲǳԲ˶
ȻʹӢܳȥڿĺһ·һ·ʣ˵ҵ͵ˮˣ
ɲǣһ̫̫ͷ˺ıǳǽء
˭ҵ̫̫
˿ɫڵĹϯ̾˵˭ãƫҪǶֳøأǿδ󹤳ʦܲŮ˰

˶벻˰죬ôһ㻳һ㣬ɳ͵ˮȻǸʮ̫̫
̧̫̫ԺģΪϯʹļ׸˼빤׵ʱˡ
Դ̧ȥҲû̧˵ϯͰ˺ྭӪ뱲ӵʵͽٹˣ͹Ҿô͵ˣֻͻϼңũĴֶӣֱˡ
һ棬ʣ永޴һ棬͵ֳˮ̶һʱ͵õˮѾ͸ߴüǧûѾˡ
һֳۣǿˣСγļ˵ĸũŮ˲ֻҪܰԸϴˢԩô

ǲ֪ǳ˱͵͵ءЦģƨɹ˰Ȼһ£һϡ
ѵǰ۵Ļ𣿡
һЦ˵û֮ǰҲǰԵ
֪ˣȻͬ־ںܶ϶Ůͬ־ǳƽʱҲܴ֣ǮֻҪСèгԵģСҲһ룬ĸŮӳԶǶԣ˼ҵĺӿҲֻˮ
ĺھӣðһѡ
Ҹ˵¶ҼǿӵĴ̲Ǹɨ¶ñŹϣС˵ǶֳĹϯǸܳǱ׼һܳ߹ʵͣԸǺͳҪڲ°һ
Ϊʲôأﲻ˭ϯûϵֻҪԶɨĴȥҲûɶ
֪Ƽѡ˭𣿡
ȻҡͷƾоܭԶһˣԶͨʡ
㰡С˼㵱ϯ̫ɶСһս
Ȼһ㶣棿һͷӦԼûյϢ˵ûɣҲǰ׸ˡ
浹ģſ˵˵㡭ԥţ֪ò˵˵ɣСҲʹ죬˵СƢֱӾȥųƤզ
˵ũ帾Ůûй飬쵼ֳĹ฾𣿡฾һңεְеĵλͼܸί¶ܵϯѾǺܴʵȨĹˡ
ϯܿȵŹϯίǣϯλŮͬ־ܸôൣһҲѹŸְλţԭǰθڸߴˡ
Ȼﻹе㼤ģֳĹϯСĻƼֱ֮СǾǸûûֵĴɲ㲻ϵְλɶֳĹϯббԺϽʽְȻĸ￪źҲûˣû׬ö࣬Ŀǰû취ʱзݹСèвλС̧ͷͦأи߸ƽ̨ػѧңΪҵݻҲһյС˻ˡ
ôһ룬Ͳֹôˣ֪Ƽѡ˭𣿡
¡
ȻܲµԺ£˷ǳҪļ쵼¥ھӣô㵽
Ǹ˿ǳˣǽһӢ˧ȻûС˧˼Ƣغã˭һЦģĳʲô̹·¹͹ػ
δ˵꣬Ȼ֪˭ˡԡ
û뵽λ͵ĳȻҪɾˡ
û뵽ǣԾȻܵõƼǲ˵ʵϵǵİϧǱʲôϵ
Ȼиص㣬ŪһֱϣȥС
Һú˵˵Ǹʲôˣ
˵ˣŰǸԣǰ֪Ǹ𣿾ܳһչ¯ģߺ˸ɨäֻ࣬ӪС鳤ΣȥǶֳȻŪ˸˵񣿡
Ȼ˵ѧӣϾԸҲֻǸ治ϲˣ͸ӴĺܶмԱ࣬ģӣƪۡʵɶҲɡ
ԶҪ쵼ֵ¸£Źأ
ϣһӳԹȻСè·СѾͷһγоӿˣʹһѳԵĶٳ㽶
쳧̽ԶԹ˺ܶɹͷˮиλ쵼Ը龫̷ۣǲɶõĺö
ʯʡɺ㽶һɫ㽶ǴϷϡˮҪɲƱءӵ㽶࣬ССèԸųԡ·Ҳû£ҪǶЭ
Զͼֽ깤ڶκ˲֤дд֪ɶȻҲʣҲǰʣ㲻ֵñŮ
žžǦʻֽϵɳɳ¥̫̫еƽȻȻţҪһֱôȥҲ
ιδ󹤳ʦγи㣬Ҫڳܸ᲻ã
Զһ٣뵱ʲô
ϯô
Զü
ֻǲûҪҽ˵쵼ӣԺ޷򳪸˫赣Щɴƨٰнꣿ
Զ۾û̧Ҳ˵
ӿùֱӰȻӣˣûɶģԸ취˻СȥҿǶϵĻƣ˵绽꣬˭ҲˬҽҲǿԵġ
ԶͷؿĻ𣿡
Ȼһ㶣ǻҪأİɣ£Ҫ´ꡣ
Զ죬ϡһͲҪġҪǲ֤˵ģڼúôӰɣչ˲ϣ֪ġ
λдšָҹ˼ҡ˼Ȼһȭ֪ȫԸЧףҵķҲź
ôҵϽ𣿡
Զһ£Ҳ֪ĸԣӱϽмֵʵûϽңΪţûҲû˾ӡ
ȻڱŤӾӡ
Ȼҵķǰɣ
ꣿ
㰲Ȼ治ǵˣΧǽҹʱ򣬡ҪôȲɴԸȥΧǽˣѵٳɡ
Զò˵ˣȻ⣬Ȼ߶һѲΡΡӣСèŰ㽶ࣺ裬ߡ
СϻһȦ㽶أһ뵽Ļ衣
ȻİһˮŮÿһжӲȱϯŴ󣬰ŮιԸɽɣŵ˵ŶҲ̫ó˰ɣҹŮСް谮Ӵmua~
Զһ٣ϲ㽶䡣

ںӳˮȻС׼˯ʱ򣬴ԺȻֺҲ֪ôˡԶһڹǲͷģɽ⣬һֱŴ꣬Χǽأ±ʣ¥ˡ
Ȼźӣñȥ磬ȴ֧ţԺܶ˶ȥʡô¡
˵ǹˡ
ö˶˵Ĺɶ
²͵ˮ¶
ţеĸɴЬ߹ȥҲûɶֻֿ˭ܾأοп漰ҹͬ¶˵ٲ͵ˮء
ȻЦҡҡͷЩǰˣ͵ˮİӺ̫̫ʹֶӺıģ˫ˣǮҲˣѾûɶɵˡ
ԱСèˢģڴϹ˻ڴǷ׼ֶʵһˡȻСӣ⺢ǳ˵⣬ȣر࣬ҹɶҲøǣѰ˼ǲǸôҽԺ
Ϊȣ٣ڴԺֱȫεĸŮǽһ飬·Ǹĵģӵĺ裬᲻øŮ·Ƶġ
ģ˭ܶһһѺĸо˶֪ȣʵڸɲΥŮԸ°
ţԶ˻ˣôʲôˣ
ĵĿ˵û
ʲôû㵹˵
Χǽеף˱ˡһΧǽ⣬Ȼͬ־ָһ˲Ҳй嶯Χǽ𿪿ûеײһĿȻ
һ·񣬿϶ǻֱӲǽģҲ֪ô£뿴Ȼͬ־񽱡һ̵ı顣
˽ȵˡ
ôֵģûǽô
û˾ٱġ
˭
Զüǵ֣Ůͬ־˵á
ȻҲȻûסСӵ֣𾪵ǣȻǰŽȵǣںö˶˵ģ˭͸ۣһ¾Ϳ͸ǽŵǲŵģ֪顣
Ƕһӣ˭δ֪أ
ȻţļùҲģ֪һҲһ̸˾ӣϲֹһߣֹȻ
ˣСġ
ġԶɫãΪΪûܵһʱٱףûͷ׾ذοܺá
ȻҲû˼˵ʲôҲ˵ʲôûٱ;ٱ£֪ҲǼСһĹͷܲ׶㵽ƺΪ׼
Զÿɷ񣬼֤ɻһʣôģ
ˣġ
ΪƢ꣬˵Ҫ˵ģԶͦΣԭҾȻ֡
еΣŵѵõڶг˭֪Ȼȴݺݵ˵㣬Ҳ챻ˣһңһûúˬ죬Ǳĥ
ԶüͷܼӬ˭
Ȼ˲СèͷĺˣԺŪǵʱۿôġ
ԶҲϰġݺݡֻ漰ӵϣŻôƴƽʱ˵ǸŮħͷȻͬ־

ҹȷʵһش꣬ԺѾ𿪵Χǽһǣǳǿ籩ζϣѹ˵ߣǵڶ죬ֳͣˣҲû취
繤ѾȥˣɱջûµģҪܴʡ豸䲻ǲϰ࣬Ժֵò񻰣ȹ껹ģ۽Ŵȥƨɱҳ˷Ū˱˼ҵˮͷǸִ˱ɹ·
ٲ磬Ժﶼ䶯԰ˣ㿴ҼģǶš磬ʮ꣬мʮ꣬С꣬Ƥòˡ
ǣȻ£Ҳ֪̫̫ûʱȥѧУСѧֻһʦһбҵĴνʦϾͱҪʲôгˣ˵ѧĻ֪ʶֻҪѧؾͲˣȺǣɽҰԽԽҰ
ϱܴܳȣѧϰɼǳãûѧÿҲܿһпȫصһʡʦ¼ȡˡϧûǮȻ϶ܶʦи̶˵ͲϾ·
Ȼͬĸ츸Ľ㰲Ȼûɶһչ˺ãˡ
Ҹˣԣҵûؼȥ
ԶմͷǯӺ˿š
ȥ˸ղţ
Զ˵ϸָſڿһקˡ
ȥ޵ı
Ҳֻǡšһƺ˸ССֵͲǵ繤˰˵ҪϵıȻ˵˿ȫܰ鲻ıˣսдСޱԺܰѺ졣
ˣǲɶ
èȰɣʵ̫ˡ˵ţСèԴתںڵͷˮʪճϣմˮ̳Сè̡
áԶԥСϣҲı󶯣¥֪˭ЩǶģûһһԲ״СȾˡ
ϵ磬ҶӺתСèÿļˣСһžҪù
ǣֱʱδ󹤳ʦŷ֣ŮָϸбҶӹ˵Ŀԣͷ˸Ŀӣ֤㹻ķ͸ֲ˵ָ
ɣ˾¿һ޶һ£δĹѧҲ⡣
ڶ죬Ȼ𴲣һ㹻Ĳ˻ϻûְƵȵСè׼ؼˡССỹǼңǸŵضֻĸڵĵطǼҡ
û뵽ǣԶȻҲĬſڡ
Ҫȥ
ǡ
Ӵѵðιĸûԣ
Զ죬˵ɽ·Ҫҹɽ·ó治¼ʮ֣лֺأûҲпܴűǸȡ
ΪȥΰҪǷǳ˳ģҲ·ϳҡʽһ²ɵļճ
Ȼ۾˲ˣģԴѾûôӽִĶˣ˵ֱ뿪ƿط̵ĸоǻ
Զȫֻſ֪ôģ׼ȷ˵ûʱ¼˼Ϊͼֽ702ǱߣǱߺ⣬ϣܾչɳҪŪȥǸ鷳
̺Ի·벻ôȻͬ־˵һҪһҪ£ĵλֲҪȥĵѵô죬㡭ε𣿡
ȻûЦʲôˣ
ѡ
ŶѰ
ԶٳٶۣҲ֪Լˣ԰ѳͣ·˵İȻͬ־ȻεĹܲҲ
ԣܰ⣬֪ȥ702ɻ˶٣øҵȼ۽
Զû뵽ʱֿʼ̸˰ɣ
ҿʯʡŮҵҡ
ҪʧˣԶ˵ǿĿ࿴ҵôܳûо߳ƵŮҵҸ鳤һĴڡ
ʲô
һûãǻؼң롣Ҫ¿ɻ͵ǰ˩ܲǣ
ˣһǡ
¿˵š
Ȼ֣´С·ӿӱͣãɽС࣬ȷʵ˺ܶ࣬Сʱ͵ˡ
ԺŵģȻͳԿšСèϤĻǸ˷ӴžҪµأض
ӴƻˣиŮſ·شк
Ȼһⲻ˭
˵ȥչǿˣĶϰ࣬й̶λûԹԵ߽ҸСһͿʼˡ
ȻԺζӳһûɶøУû£Ҳڸֳڷԡ
иǸãҪǴúãҸҽ˵һչҲͦáȻķǲñ˽ӿڵģҽ㰡ÿ춼ֻۣϰûʱܺӣſ治ǸҽʮĹأֻڼӾ;űǷƵģһǮû˵ǲ
ǰİƣǸո˵˶ʮ챣ķˣô˼ǼͥŮûǮͲ𣿴Ӵɨʱ𣿷Ըϵ𣿵ذԸɾ𣿺ӵԸܳ𣿡
豻ǹƵķŪ˵
ǣɶëŮܶ죬ǼͥŮҲǸŮϯ˼˵ͥŮָʾɶ˼ǲ㹫Ķӳ뵱㣿´ԶԶģδ
ֻħܴħ
æٰʲô˵ĻϽƨˡ
´ô¹ˣû
ںءӴСèҲˣèûͷԺ￴
ûλ£͵ӱ߾ͻȥˡܸо´Ҫ˵ɶ
ˣãʮĶĵѾˣ´ǰҩҲû˵ô֣ȥ´ɲרء
˾ڻһȦ֮ڰʮĶƽƽĵؿˡհȻ֮ǰģ˲ѻĵŪƽѲݸ޶ɾ˭ҲߣŮСӵͬ־ϸִУһǰڰʮĶպϸƨĻسȥˡ
ԭС࣬شɽأʹѳҲССܲأСемĴʯͷ·ߣССĵظƴɴ飬Ȼ¶ڣӾЧܺãȥǳƬĺأһĺɫ̺
ɰѴĽˣʮĶؾǶţؾׯڣܳԱӣ˵ϺμЩԸӵĸŮǴүǣĽˡ
ȫ۾أǿҩϣȻ̤ʵ
ǰֻҪкζӳڵһ죬ϺμҾĻǣʺǵòĶҲõ
ҪȻ˵󲿷ֺμˣ޴½ϵһֶ๷ǳȺӣڰʨϻͨѪȡֻҪǡʱ˵䵥ߣרżˣȡ˵Ͷɹ
๷̰ģϲȺȡů
ӣмСӣֲܽܳ鼼ɣȻ¿£ҲѣɣȻؼҳԷúϢٵϣɡ
룿᲻̫ƽʱϹ㡣
Ȼ˿ҵ̫оһ˶챻ɹˣ⼸ڳȻҲţûôɹ֪ǲǴͬһ̫ںϵҪڳ¶ȸ߶ˣӢôɹڵġ
Ҫ˵٣ɱ÷úáԿͳ˺ڣƤϻأһɺңϲŹ֡ҪҲڳﰲӣÿˮãиɾ·÷紵ɹҲᡣ
ҪȵĻͶϢǸɹũܿɡѼ˵
ȻҲ˼ԼڼﰡȻͷǾһһߵڵġ
Ӣ֪ǻ˺üཷˣһȻȻԵ㶹⡣ǺõģǷȱҲʵⲻˣཷû죬úܣ̵㶹ҲŹ˻˵ġ
ȻһһȤղУԺȥ˳ﲻרҴӾͳɣ°ԸŪ
̫̫һ㶣ȥȥ
ȻΪҪüӲܽĸ׽ǣɽ·һ룬ȻҪԶȼ۽ҪǰõҪĶǲҲǰĸ׹ӣ
Ժһ˳ĻӦúʱСˣĸ׷һȺ๷ŵĻɲġԣǸҽǰɣڳҲܰӹ
桭𣿡̫̫һţһ룬ֵĵŮ᲻ᡭⲻ̫ðɣèȥ쾭壬ȥɶɱǷȥ
ںģ¹ŮֻҪŮúõġȻֻҪŮȻȻ֪ˡ
һɷ˵Ůˣһµ¶
Ȼģµ˲ǶݺһУ˶ǣŮȻΪ˴£ĵغģЩ鲻Ը벻
ӢĨĨ۽ǣⱲı硣
ѽѹ£¶ΪݺҸҸ켦ɹ÷Ƶġ
֣Ǳô˵ɡӢͷǸ÷йص¶ǸʲôŮѽӢԶǵõһμ龰һƯСװӺͶϴƯ飬һСְףĽС磬վڰݺɲŮòţԼȫһѾͷ
һ棬һӣҲ̧ͷһӡ


28 һ
Ȼ§§, ںӣ裬ˣûҪԱ, ÷ʱƯ, Ҳѽ, ȻզóôƯĹŮֻ̫ɹ, ɹˣǽ˳ǣöþܰ׻ʱٴ·, ߳ȥ׼ᡣ
ӢΪЦ, զܱ, Сü
겻᲻⿴䣬ÿ̬, ʱŮ߹, 쵼, ŮļҵţÿֻôŮ, ɶɶɶɶе, ͸ݺ, һͻõİݺ͵˽Ǯǲ͸ĸСˣüģ˵ᵽĶȥ
ӢеĶֲ˰ɡ
ȻЦ, ݺ͵Ŀ֪ܲϱӸտʼ÷꣬ǷһʻϣҪʮǮȻ˵ûС
Ůһοڣ¹ʶ᲻ý衣ûжԱȾû˺ԶȻͷ¿ǮҪٶĸһƨ
ݺ͵ǮȥأȻŮ˿ڴ
ġӢеԼûڴ
Ȼ˵ԴأÿΰݺֻҪĸŮͬ־˵仰͵ֿӵģڶֳ˵ˡ⵹ģ÷ԴףǰѰݺ͹ܵġ
갲ݺûʱ׼ȷ˵ǰӢеʱ÷͸ݺüȥ˽֪СλŮˣĵĲССĳ
ڹġӡ󻹰Ըٰҵģ
Ȼͬţˡ°ܽôӹãôġ
ΪԼҲΪĸ׳ڶ
˵˰죬Ȼŷ֣ӾȻûؼҳԷ
æأɽܣҲ֪ڸɶҪϹҪҩأûʱ˵
ǣûѧ𣿡
⺢ӣҲԸѧУǰŸհѧУžˡҪţɤӸһֱڹΪԹѧУء
ʦҲû㣿ȻԴСˣָǵĽѧҲͰˣôӲȥѧУҲʣһô˭ģҳγܡ
Ҫѹ̺ܽӵȫƸʦϣʦҳ˾ְѧУʦܾ͵þľĹܣ˼Ҹüҳ̾͵Ḷ̌ͷܲţӲѧŹ֡
ΪģΪĽ⣬ȻҲðǽӳȥߣС׼С̵Ѫɣ

˵ţεˣŸβͲݣһͷֳң·֪˻Ұץ䣬˵ˣǼֱǸúġ
Сè۾һɶʱģǰһãԸСָȥ̡
ǵأһΪҰöСˡ
;ͲǸģһԣƻƻģʱҲ˵ַƵĻѾ׼ɷ
ȻžһֱϣҺúϴ֣ȥ
죬ǼûԴӡˡèǶһʼķŭ¡ʧھʵҲûɶһܰչ˺ãûĻ˵С̾ȥɡ
ȻҪҺˣǾ͵ڼԼôĶ϶ϴ·һ㡣
ȻһҲһˣаɣҪϴ֣ҴߵʱֻѣһڴﵱҰɡ
Ȼ۾һɣƾɶѡ
ƾɶƾ裬ҲСèѡ
ˣСΪһֱӸô󣬶ԣСèϲǶѺġѣҪߣ
ӢǵӻЦͦģȥסӣСҪϰûʱãǶȥæòã
죬Ѽֱڿͽ
Ȼִ֪СĺӣܴѹղȷʵǱѧԴʱ侲ǵòȡߣ
СۣŲء
ȻֱһѽקסտʼɱƵĺӣȻͲˡˣãδһѪйķζͷҲǸζҹǲҲζأŬҪԼøһζһ
Ȼһֻ§ܣһֻĳͷҲŲڼҼ죬͸С๷ˣԺҪãҲС๷Ӵ
ͷ㻹Ҹ㵱ķ𣿡˶˵С̵Сķߺߣɹ֪жϲ
ˡ
۾һɣΪɶֿʼˡ
ΪҪ㵱ĸ磬һɳһҵĺӡ
Ȧ˲ͺˣû˵˭ĺӡȻţȫΪҲиܵ˰ǸӣĺӰ
Ȼĸˢߵᣬˣӽèһҵĺӣ˭Ҫ۸㣬ֻܴҴҾ͸񡣡
죬ͷݺݵĨᡣǰȻһοޣǰǰ˭Ĵ򣬴ñҲһᣬ޾Ϳޣ˺еǱǼǿȴ޲ʱ
ϴΪһֱûҵȥ˳ѣҵءǲҪ㣬𣿡Ȼ֧ŵС䣬ģģһǿë
Ҫѽǣһġ
۾һܽ
ҰĺӣҲ֪ǡζʲôȻҲˣӹҲ׽ӿӰͰͣɴũ˶ţǴܳԱ·
ǣиҪҪѧȻ۾ֺá
Ȼǵջ󣬸СèסһջԼи˰Լӵջʵ̫ˣԥصͷá
ŲࡣȻͷɿµľԸѧ
⺢ӣֻҪԸ£ǴҲôץ񡣰ȻʵһʼûݼҵĺܹܡǸôʹ򣬸
ϣһ죬ѡʱܲڡ
磬ȻżʼǱѴһĵֲϵͳؽһ飬Ļᷴ˵󻹰ԼҪȥ˵ˣҲ᲻С࣬᲻ǵĸŮСӣΪèְֵĹǶҲòڳ
ʮŸŮżˣȥǷĵףһߣûε˺μˣǶӳһңǽҲֻܸǴƽְ
ҲһȥأҺķӻпһģǼỹء˶٣֣µ˵֪ҵʲôֻҪסħԶħôǣǾͬķӣȥ
һͷˮʲôħ񷨵ģǳ´˼Ƭ̣Ƶ˼֪İɣֻҪڵһ죬˾ͱǸŮСʮĶҩص⡣
ԺҪ´ǴֵģӣʰеǷӣʲôѿԵֳֶңǳ´Ҵڵĳӡ
˵ɶֳǲһ֪Ҫ˵´ҴӴڵĳӣܶ฾Ů֪ũ˽ҲûȥȥǼ꣬ưˮʱ㼦Ұζɶȥʱ򣬴ֶţпȥʱֻһһݣҲ˵һֲһĶ硣
ԭǸһǸãԺֶ˸ȥǲǰŮͬǣѼ˵
ǣ
Ļģ˭ôǣﶼ֪
ڶһ磬ȻĸȰյһ£ϴӲ˼򵥵ĹӡʮһֱǽŻƺͳɵĻǰȻĻãҲôģͰǡ
ǵܸӣϲȻͬ־ϣһֱСģһֻˣзɵʱֻû뵽ô죬ֺ᲻á
С෢ӵĴ󲿷ʶܶණǣһֱСǸǿõĴӡ
ˣȥϢɣҲࡣһλϻţʽĻɲСûӡ
СӵδиССĽ顣
˵ɣһȡѵÿ˸ɬЦ
ƺͳֻһ˸ɣұǵ磬Ϊʵ֪ͨʺϸ
˲˼ֻҪƺͳɻֱĽӾʱҲˡ
ԺԶܣҪҩǸŮСӵѪһڲе
ɫȻáע룬߽μһõİ취
ģȻȥֳֶСȻҵңʲôһҪǵøңܰҾƴǡ
仰͹ˣǲûжỨ

ӢʵҲûټҵһ׾ɼҾߣʣȻӰļӺ̸ǡĸŮ̸һϣ±ֵܺѼһӣԷİǰѼҾ̧ӱߣԶũóѾǶ
ʵеֵģôŮŰôҾΪϲԼĺôʱֳˣɶҲ˵ɶҲʣŴ־ǡ
ûע⣬Ȼѻ˵ҵˣҪŪģùзִеˣŵ㡣
ͨĹĺôٴ֣ɽ
ܹ˵ҪǱ˰ɣԸɶҲû˵ͰĸСƿ˵Ҫͬٺõķ޸ҲòҪûĵֱӷ
δ󹤳ʦһѹ֪ҲûĸζʲôԸ˼Ҫã˵ԤϵϱìɶģϲʱбһߣΪֻ֡
һиҪԺҸƽദĻҲøƽദȸҲͬȸ
Զ붼û룬Ǯ㣬ø˵
OK
ǣӢһֱСĿŮɫҪ˵Ļô죬ȻȻô졭Ů衱Ŵˡ
Ҫ˳úãƤףüĿ۾˶Եúʹ⣬²ЦҲ˾ǻˣл˼
Ȼһ·С֮ûô˵ҲʲôԾǰݺ;ôġûйķദģʽֻ֪ȶԼôһȣ٣Ůǳˣ
Ȼ
һڻصԺҦսмѼҾж£ԶˡһԺ˵Ŀ͡ˢˢˢеϣôϼҴڵĺԾסİ
ӢŰ̸ǰ¥һӡһӡ˳ָŽĶĶϴϴ·ĶǹĶѣĳܿɢ̫̫Ľź;
Եñ
᱾СںȻһӿô˺ͼҾߣ˲ˮйͨȻ׼ˮдھǣȫԾˣ˵ﻹ£ϳԹġ
ŹǷŲµģȻɴſϴεĸ˿ŹӺⲻʹһһӵС𣿹ǰ棬׾ŵɫһͷǴ˺˵·Ӻ棬Ժδ󹤳ʦˡ
̫̫æˮϴ裬˹ŮҵĿ
ȻأСèһ׼ˡҵһ٣϶óԵõģǮϳʳô˷ݵϽռͷĲҲûãţ۲˳ĩñոеһͳˡ
¥üӶ߲վǶζء
СèҲǲֱʿˮס˳ﲻܸС̶ˣһĺˮ׿ˮ¶ǣһõ̷㣬
Զͦʱҵʱ򷹲˸պϴϴ־ԹԵߣСèŤŤŸιԼء
СѾͷƽʱɽһûȻһЦҨ˰׵ŤŤҪߣߣߡ
ȻӲ֪մ˼˵ҺйζǸģװ׵ģɶҲ˵̣඼㲻ϵСһȻ֪ҪˣһŽֱ֪Ȼͬ־Ϊʲôô۰ˡ
ʣĽζԵǽһ̻ʷơ̫̫ҪӹȥιðȻȳԡ
ǿ԰ɣùܣԸԣǳԱιСѾͷȻ׾ôҲܳԽ첻٣һٷԸܳ԰뱥ιھˡ
һ뱡ɼıζֱܺȰ롣

۳˴¥ˣԶ̲ס˵Ȼͬ־İ취أ
𼱣ȰҰѹʵ
Զᣬʲô𣿡
˺õĵطǺ֪ܿˣ塣
ֳϯ
Զü
䲻ϣܵøɸɿ֪ϾƹֵǧĴ˾ء
ģҲΪ㣬Ҫôȥ˵Ҽ뵱ϯ϶Уҽ㣬OO@@Խ˵˵üͷԽչȻ̲סṴ˹ǡ
һԶԾ֪Ÿ˿Ĺޣϴ걧ű͹ȥ˯ˡӢͰȻʹ˯ңɵ⻵ˣĴСڿɴϣѺСһһ˯ߣһѣһС̣СèҲѧͷ󺹡
ţǰȻҸʱ̰ɡ

ڶһ磬ǸճԱȥܭžСͬ־Сβڼ𣿡
ѽľͳȥˡȻϰһӣ˫ֲҲ֪æɶͺҲһ¡
ŹȻϹӴ춼ôæ𣬻Ǿ죿
£쵼ãǿҼӣһСָô㹤ʣûʺҡ
δ˵꣬žͰסСΪҪչ˺θճӣͶ빤ڳҲ˵һЩ˻ǵǫ飬ݡ
ȻϴӦúãﱩ꣺ڽˣ
¥ʱž͵˵䣺ҲˣСεļֱǸ֪ŮһſھҪǳǷҪ˭ҵļһǻô㹤
ܭժϻ˲˲ܹ⿴棬еǳʵº·ȱĲ˲𣿡
԰Ȼ͵ˮʮ⣬ôǱڹһ쿪ʤԿ
฾ɵĶǺܷӵûʲôרҵѶȵĹһҪжߵרҵܣֻҪܴСһ棬ҲͨżסԶ˲ţҪǲίֱµǴλ
ţֻ·ĥôԸŪߵλȥѹ벻δԶķչ˵һδ
ԣܭǿģֻΪϵֳѡ
ɨȻС𣬾׼ȥˡСӢӺ׷Сȵҡ
ԺﶵСèǺӣҵģզû˵㻹нأ
ҲûӿһҲܶСķء˵ţ˾Ц֪ǿЦŻӵĻƾôȫԺĽ޵·ܿ
ס㲻˵èֲǰǸǣϽ׷ȥʡӢ첲˹հȻ
ò׷ȥԶǼһҲ֪ЩɶŸԴһֳȫ෴ķǰġѧǡĸ￪ʼǰʦרҽרѧУڴѧֹͣˣûյ
ι󹤳ʦʲôأȻһѣ˭֪ȴŵáһ
Ȼ˵һǲǸɻˣƽʱ̩ɽǰҲᶯһµˡ
˻ͷһɻ󣺡ãǡŮͬ־ݰףü䣬黨费ڶ󣬲õþһ¶õ塣
˻
ֹ񣬰ȻҲˡΪ˲Զһˣؾӡ
ԲҺĶ㣿ӲͷƤкʵﻹεģǵһˡ
ؾЦЦСŮͬ־γƺ
ҽаȻأ
Ȼдɵ˵ؾӡֵʱͷ㱡ϾҲһˡ
ϱӸԶֱ1980żȻʶؾӡʱʦרһὲʦ͸Զ࣬ǳҲ࣬ݸ߸۾ƤҲ֪ĸʴһƯŮҪ׷ˣ׾ٵġ
ǸʱĳѾ߹ģнںüѧУУѾΪ±ˡؾأǸѧʦĹʿ϶֧ø伮ķãΪ飬ĵһʫһ˼򱾣
Ǹʱ򣬸ģìҲĴڣԸˣĸ׻һ绰һŵĴǮﻹĸܵõĹʹΪǮȻ˵Ϊ氮涼û̫̫ǮֵܽãҲɵֱӾܾˡ
ңʱҪһӴĻǵüһ˫ˡǣ̫̫ĵһ棬˦ǧǮ̫̫ؾӶϾϵԺؼֵܽʱ̫̫ΪõǮӦúúõģתͷһѱһĸӸ״ˡ
ŭǰʵؾӣȻˬϣ֡
ȻεǰǰɰȻҲûлͷ֪˲ʺ
ؾӳ˴ġغӡʷϵһѧңдʫһӡˢͱһգС˵Ҳһʱ˵ıضˣȻڻдС˵С˵ÿһ˹һλһĳ¹⡣
ȻȻѾû뷨ԵһԼˣһεġҲֻһ˲䣬֪Լˡ
ֻǴһԵ̬˭뵽ǰˡ
뿪ʦרӢأզֵֹģҲ˵仰ɶû
Ȼ۾ĺ治αղǡӡ˵ʱԾվһûиȥֻʮסڴԺġԶǼģûϳ˱أ
ֶǷǳϤˣȻ濴
ؾǸΪƶͲ־˶ǻҰģġ
ԶأǸĹ棬רעţ棬ԶԶϡ
ˣ⿴ƬӴĻȫпԼ档
ȻԿ϶ҪٰѴ·ͷ͸һ¡и󵨵뷨
ʦרигܶũ񶼵ũƷ߲ʡȻӢ˼ʲˣѼһֻʵƨԲﶼ߲·ѼӣҪ֮һǺĽɫѼͣȻԥ¡
ѼǺöһһӺ졣
˿ڶ࣬ûӣȿǵľǷ㲻㡣
λŮͬ־ʲôôģӭһװͦˡ
ӢʺãҲֱӶԽӴ쵼ĸλ˵ɣĸŮܵˣӢֱӺ
Сͬ־Ķ
˰ȻǣأȻǧŮͬаӣӢһ˫۾ģ֪ĻΪʮŮ˭뵽˺Ӷѧˡ
ǵģ£ҪسҪһɡ
Ӣ˵öû취ڼʵ̫ˣÿľǰԡλʯ壬Ƕ֪˶ٴΡ
һһ𣬰ȻʵûԹǰߣ֪ʲôʱӢˣ׷Ȼôô飿
ɶ
Ȼ͵ˣɶϵһԹģƤһ˺
ͬ־ܲܺú˵ѻ鸾Ůһδ˵ֻǶʲô𣿡
û뵽Ȼ˵óôӲĻĵȻͰ˵һˡ
ЦģҾ͸һϯλˡ
Ŷǰϲ㡣ȻͷҲصˣЦĲӮңȻҪ£Ƕǰ˲˵ġ

İ洺⡣
ΪľٱڶֳΧǽһöսʱڵĵס˳ŵϵıŲ鵽һöйֿⷿģ˳ϣȻоһƳƽʱ˽ؾμһ飬ԭǸ
ٱйϡꡱƺţֵΨһĹũѧƼɲ͵
ӣһϴѧܲ·ǶǴģ
·Ȼ۽Ƕɨһ£˦ͷŤˡ
ȻСѾͷƬӣһѧͰܳԺҪеɾͻ죿ɴ˿ƶϣ⡰ˡӦòǴԽ
ûǴĻϱӵİǰ뱲ͦңǸԱ֣Ϊ̸ʱ䳤ˣеܲãҵżҡֶ϶ˣǿ쵽̸ۼֱˣ󲻵ò˸ͨˣӾ׽⣬ȥװǮ
һμʱѾɴϳˣܿóǸĥ֮󿴵µ긾ŮԲôС˵־ϲɫ
λԽߡӦͲûԹʲôĿͷСͥҸԣȻҲ̰ʮѡ
һ棬һ棬ΪǰٽҷҲһӣȻһŮûκζ⣬ˮˮǡһŲ氲ŻǼٰţһʰ
ڶ죬ˣһˣԶǰſڣСæɶأײβġ
Զʣ£
Ҳûʲô£ˣһɶʱȥаҺù㶩Ʊ
Ҫ¾ǰԶߣԶԶߣǧǡп׶ȥǱѧϰһʱ䣬취ɶǱߡĽˣھйǵǶõ°
Զ֪ΪʲôǲǣֲŪ̫̫ѿֻܰ͵ԶԶġǱ
Զ޲֮ǰҪȸŹţƤֽϴͷӡźɫġͶ֡


29 һ
ѹ⼸춼, ԭǸܹȥˡɿֻҪ֮ǰ۶, ȥ˾йɶ, , 㷭Ҳûϵǣ
ܵôˣ
Զüܽơ
˵, ͷôðţԺεȹļûһǧҲа˰٣ȥĶŪ
Сΰ, Ҫ㿴ɲ, Ҳ֪Ź, һСҲߵòģҪҸŽôֻҪС
ʲôλ
λ, ʱ˵, ϸ쵼һ, ǻҲҪ´뷨ӣ׼, ùĻƱôܰ޲ðϻ𳵣
Զִܹ, ҵƸļߡ
˵, ͷҲصˣţƤֽ˼ǻҪȥܹ
Ŷ챻ľԴˣɶ˶ûôܣⲻùôȥ뿪ǣСɲ, žԼ;ҲҪߵͷˡ
ãȻͬ־칤
ǣֳЧ治ôģҲ󣬶һܲһӵ¶Ķأһũ帾ŮûκμҪλ϶ʡ
ҪɨȻУ˵ȥ
ʳãСһ͵ٳԵİһ뵽൱ڸֻĸžͻþ
һ벻Զһ첻ߵ¶ÿ첻ܹܹ·ϣܭҲȥˣȥ칫Һݺݵ˵һ١
ǣµףȻĹžˡ£ǸŮͲίԱ
õ˸źµƸ飬ȻЦúܿģϯҲûϵҲмʽƵְ˲
Զʰһˣ˿еĻ𳵡

ߵӣȻ׼ʱСèرſʼϴˢϲϰĵһ죬ʱ쵽һɫĹװͦһɣٰӴڶǼֱһƯС
ⲻһ߳ԺƵƵͷߴ˿ڡ
ͳ춼ڳڵ¥ǵһŵͰСƽСӹֻռһ䣬ʣǳģһۺϰ죬һǱƣ칫ҵжС
ɵŲŷ֣˵СǶǿ˵ӦýСơŶԣʮƽķӣЩ߰ľɱֽ첼֮ѵ½ŵĵطûСϰڵȫǶֻһ΢һЩƾûġ
ۿŶ˵ˣҳۺϰİ칫½ˣ߻һҲûУȻʼǽǲɶˣ
ʱһССܽˣǰȻͬ־ɣҽг£ǲŻһţգһġԼ¸ϯǽ³οȥˣ¸Ȼɨһ°칫ңǴ緹֮ǰһ׼ص
С˵յģǹһóǸˣЪˮͰĨͳȥˡ
ȻЦЦ⡰ϵѾģųھΪְҲûɨǸ˵ԼأԶˮһϵĶʰãļù鵵Ĺ鵵ӵӣٰѵϸɾ̨ºһңһ͹ȥˡ
ͨ죬Ȼ֪ڵĸϯгĻۣǸʮͷ̫̫ĸˣ֯ίԱţίίԱȻ͸ŮֹͦġȻϲֹȷĲţҸɸģзֹЭš
Ȼ˵˸ίԱұۺϰͬ־Ƕ´ɲӣűֽ˺üүǣ죬Ŀұߵĳ죬ǽһæµǼļҪô£ҪôʾģѹûʱǺȻرһ£Իͷæµţ֪ԷĹϯɶʱΣ뿴Ķ
Ļ۴ţպڻǸ°ǰһʶһ£о͸ظң°ˡ
˵ȻԼ¹⣬ϰҲӣһСʱͨʱȣֱҸûˣοŴޣ˹ʽһֲʣϽԼСӹͦ
Сèһֱ˯ŵѣѸ·ϴڣιһ̷ۣȥ浽°࣬ҲûﲻԾӢŮḺ׷ͷãժϴкãȻֻóܳԡ簲Ȼ˼٣ó˽ţɳ
İְɶȻһҲںΪѲһӶŲʣƾһͲǸռֱӵĴ㡣
ȻҲʾҪգԺѵˡ
OKǾͺð죬ˣ
ġֲ˵϶ϣѧĻ֪ʶϣ죬Զһų֮ġ
һֺạܸ̃һа𣿡
Ȼ
ǰأ
ȻӣʮֻץһѣʮεʱлС̡
һԸЭҲԣҲҪɫġһŮģҪҰǵġǡ
ǣզŹèأһλᣬĳġô
򰡣ǾǴ󻪸缸ڲٳĵ磬ðȡ
أɶ
Ȼһ٣ŮĴΪһֱûϻڣûãȻҪŽЭͬޣȡô¶ҲøĻᡭȻ϶İ塣
ķϰ֣ʽϵˡ
Ϻûڣĺ֣ȻŰֱԶСȥ
ҲСѧĵطȻԶþϸͣϤդΧǽߵУźʧ޵ţе㱡ǣⱲӵȻҵʮˣУʶ˵Ҫͺѧһ·̵ơƯѧϰɼҲر죬ǿֵĺúӡ
˵ڲԶֳֶϰ࣬У˵òˣѽСҼҹŮСģҲڶֳڹأĸţ
Ȼˣѹĳһֱ˵죬϶ĶֻûԭѧðãȻǳУ˵ͰŽ׶԰׼ȸϰ׶԰·һһ꼶ԺӵĲԽô˵Ҳϸ꼶ΪЩӼҲܿ죬ͳϡ
ȻȻС꣬һûڰû۱ʵģÿ˵ǻ˵ǲдּʶ
ϧˣ⺢Ӻܴ
һҲϧ׶԰ѧ𣬴۲ɡȻĽССĺӣĽԶʮܴѧҵУǱ︶ļҲͨģѹֻҪúõı·󿼲ϴѧĺҲԸ
Ҫѧ쳶ҹ˸ɫϻ˶ûеĺɫǣɣظͦˣ·ѵѵ¥ֵƵġ
ģȻǴûӴ󻪡СҲ˳µĳ˴Ϥĸ磬ټСèǾͳ˴ԺСŻ̶̼칤͹˭ҲˡȥѧУ£ҪǱ㣬Ҳ£˵ģҪҴҾ͸񡣡
ȥɡͷҲصˡ
̫̫СèǽһĴӴȥѧ
ȻȥᱨĻۼŸܺƤţСͬ־ôô磬СγڣڼҶչչ˺ӣ֯Ҳ⡣
ллϯչˡȻû⻯ϰߣʹǸ̫̫˰Ҫһ黹ȥ
γҲ˰ɣ绰û
ȻߡЦ˵ȴʤ˵
СǸãİǲ÷ֱ̫ãͻˡ
ȻЦЦʵ֪Ŵʲô⣬˵ȥ£쵽˵ֱ꣬Ӿ͸ǱߡǾԲԶǵģΪ702
702ǶˣɶԶȴɡЩ췴ɳʲô¸ɲھϣͷǰӷɿ㵹̨Ͻҷҡ̫ˡ
ȻֻԶǰ˵ο֮ͬ䡣
˵ţͷȻһܿûˣɱʱȻסһ㣬ѸٶݡĻüͷȥ˭棿ɶأ
û˵
Ǹΰγû¶ء
ȻһʼҲûʲôȻһļҵĺˤ˰ɡʹѹֵֻںľʱ˵ھʹ
Сèڸأͷһæţҵùȥ
˼ﻹа˸µĳޣĻҲû˵ʲô˿ϵıţʱҲˣ°ɣˡ
ȻܵڣСèСϣǽСֻݱòֺཡĽţ˲֪˵Щɶ˵ÿˮֱð
ǿˡ
ȻȻզˣʲô𣿡Ӣһߣ̫̫һЬ׶ء˻û°࣬ҲûѧԺֻмû¸ɵ̫̫һȺѧ͵ޣ㰲
û£˽һ
һ䣬̫̫ȻͲ˵ˣȻæʣզҲ𣿡
и̫̫ס¥ģƽʱ飬˭Ӵˣ˭Һ͵ǳˣһȻһȷϸûˣС˵զûҶüˣµǺӴŶ}ˡ
ɲǣҲüˣÿɺˡһ˵
ӢǸ֪ģϽǣ˵˭
˭ǱǼҡһ¥ֱŬŬ졣
ȻǵãסĶǳĹˣҲļ¥һƤӣȲͨ磬ǳס޻һǰַӵʱͨǩķʽеã鵽¥ҺͱӢңŵʤҾ̫࣬鵽һʮƽƤӡ
ŵʤˣȻûɶӡ󣬴Ժס˰˾ʮˣ˭죬Ψŵʤʵ벻
Ⱦƣһ˾ʹˣŮ˺ӿ
ȻһղŴ˭
϶£˵ЪֺˣûѷãƷ̫̫˵ţûͣƺ߲֡
ǰ̫̫ǣǾģĸû˴ڣĸŮҲе̫̫ţͷֿۣŮڼٷѣ˳ĴǶ¶Ҳ͹ȥˡ
Ͼͷйҵ˾졣
ȻȻˬֻŮ˵ų򣬿ܺûҲò֣ʱ벻ҪôϾˣ˵ݻһˬˣܺ߻øһּԱ˲ᷴʡڱ˿ĵط䱾
ȻΪԼçײǸŮ˴Ĳҡ
Ⲣ¡

˵ɣβͶˡ
ĺСһ棬ͷɽžһƤͷÿŶСǽһ⡣Ȼ˴󻪿ѧøǻ죬ҪѸ¶ֻҪ󻪵֣˶ǲǵġ
ⲻÿѧؼңСֻÿ˵ŸﻹŸֽŵ͹קקԺţһ§ڵƵСèԡ
һ֣Сè۾ʱð⣬Ǻܲ˿Ŀˮ
˵ֶΪ׵Ψһĸ磬СȻ˺ֽڣͷʵھס˿˿ջССڵϣ߳Իñ˵𡣡
ǵȻҲ˭ġ
Ȼžô䣬ӴС
ͷһӣˡ
ȻΪӣǰɣȺڵǺȺˣСӻһ𣬷ҲæˣҲɨˣҲˣÿȴԵñ࣬ͷţе
㰡ӵʡŹһСǮɶҲ֪ѧϰϣˮ˰ѵ˵Ҫը˳ԣھһ١ӢԹȻ̫㻨Ǯ
ɰȻΪأҵûǮ
ǮӢ룬ǰƤǮˡ
ͷ̫̫ţԸҲ˲٣ٳèѹǮӦûĿŶԡһ뵽ôǮȥˣ̫̫۵øɶƵģ˰ǰһ굽ͷҲͲĿ飡
ţҵȥ
ˣҺúʣݾߡĲԾͷˣϸ뿪СǰƮòˡ
Сͬ־ڼ𣿡ĸŮŷſվŸʮĸŮӦǸŮɲˡ
Сͬ־ãļǣҪʲôһҪǷӳһᾡЭ˵ţĿ¶ͬ顣
ǰö˶˵Сڣ黹ûأǷ־أںžˣֱȥУͬΪŮˣҲģСγܺãƬ˵ԽԽأ
Ȼⷢ˫΢΢죬ȲʣƬܿ𣿡
˿ĭͷźߣҪǺְˡ
ãһҶɶ˵ı飬򣬴ӸɲװĶͳһССֻаƴĺڰƬ
ȻһһͦεɫĹװñӰëﻹһѰ֣ϤԴüۡܺá
˵ˣûɣƬţԸҲУӿҲУҿǼҺӰ˾Ÿ˰Ҳûƿ͹ţ
ȻƬԣǳעʱ͵ĵġƼһǱ٣ΪϾû뵽ƻĿƬӦеú˳ˮ˼ˡ
֤ͨʵķЧȻеССĵ⣬ߣԶһʼķеͨڲ֪Ķлء
ϰ˵ԹİһһǼŮСͷЬĻͷñСñвٻڵȷʵС·ܶ඼ʱĴ˿ߵСȹӣ˵ͦ
ƿǱǼҵģŮѾһµľû㿴װֽء
Ȼһǡ
ӢܳôõĶǲҪ쵼ŰɣԺá
޲ϲЩŮ޵ĶǱ¿һѶƹֻ·Ǵüˮģÿˮһ£ϴɾ
ȻӶ̰С˵ˣ·ϱûٸɣƶɽͯ׹˵ƶŴ⻹ǵһΣȻеŤֻװܿĳ˷ܵ¡
ȻڵĴ
лл̣֪ôƺ
ҽзƼϹᣬ˵ǳᣬԺǽӴĻأҾ˰
ƼŴˡȻȴһѻڵ·ΪѣҪǲҪ
Ҫɣ˼һ⣬һԺ˵¶ҲãϾҪڻԶϵġ۾
ҪɣŤ
үιȻŮʿǾʮʲǧĴϰ壡ıŮȻ˲Ҫľ·ϰأأ
˼ȥӣûôӢѾһ̵컨СȹӸèϣ٣ÿ
һ㶼ǴףͲסСèŴŴĵ·ÿˣͷСɲ껭·
ϲðӢͱȥˡ
ǣԺ˶֪ǵһѺöĽʺ޵ĶУ˻⣬֯϶ǵչˣǿθϵŴ
ȻҲֻ˳¿¡ǲСƿ治ȥ˺üΰٻ̵궼ûƿСèϾŸµĺӶ̷ۣš
ƿ͸£ƿһӹÿˮͨͨһСʱȴˮһ죬̷һҡյݹȥСèʦͨıš̡
ǰһһ׵ιѹȵٶȣǰ໽УʱʱһЩһȽӵֻ֮ںѽǲιģҲЪϢģһͺ˴ƿ׷ſ죬衣
ȻĻмܵסúúãҹŮԺƿ̺òã
衣
ԣǷϰֻʮ˸ƿ
衣

ڣȻڰٻ̵ˣӶǮʱһץסЦ˵ѧôҲؼң͵ء
ɶŴ㻹ȫӲˣֻдӲųԵϵӲˣôûһҲûԹأ߳ԣʱ򻹳ɶ
ζ𣿲ˣؼȥ
ﲢûֻС̵һƨɹרŴƨõġ
˵ɣǮȻ̫̫СèȥһأԸһͷСǸӣҪ򹷣ҲȰѹƭš
죬͵ġ
֪͵ģ㣬øʵһ£òã
Կ׵ĺӣȻˣӦһ£Ҿ͸㡣
٣ѧ̸ˡȻĶ䣺˵Ҫ̫ҿ϶ɣ㲻óѻᰤһᡣ
𣿡
ȻһƨɹϿ̵Ŀ֡
ǣ
ɶ
ĴָһѸٵʽķֿ̫
ȻЦ˵һ𣿡˵ţ͡һͷϣޣһɺζϱϴ裬û
ѽɶǲӦأһ̣衱ҲԸ⡣
ԭ⼸Сˡÿͨţɽʰ̧شﰤҰۣȻҪò󻧡ζӳҡ
ǼͷΪ˶೤ⶼιʳղܴ󣬻׬ˡüëǮ
æҰˣԽԽáǴҰˣÿڸʮ˽ĸһëǮӲҰ˸ģֻͽڡѹֱòˣָŪ˿ڣɫֲѪҺŧҺĶѷʵǿֲ
Ǻô˿ڣûûҹڻҰˣȻҪģĲǮҶۺ۵ĲǮͷȱһһ㣬һʱûһëǮ
Ȼ޲ôƣСɵϣ˰㵱ͶѹեأȴѧҲϣôɵ㶵ĸˣһйҲˡı飬ֿƮ
ҲͶ뵽һð취찲Ȼֱҵΰ죬Ⱥүǽ˳Ψһһճ
ҪȥĶùɡ⳧רְ˾ֻԶ͹ԻῪ
Сǲо͵ȵȰɡδ˵꣬۾ֱӵɵˡ
Сӣ̿ĳӱ߹·ࡣûƸרְ˾֮ǰԸģʼݴɣɣٵĴƨɼգƤķҲ١
ȻΪԺһῪĸŮһ໣˶һΧۡ˭뵽ƯģСͬ־һŵϼʻλԿһš䡱ĳӾͶˣ˸ƯƯƣͬ־Ƿ׷Ĵָڡ
æĹԣɵˡ
Ǹֻ͵͵ſ޵ģίҲ˵Ůͬ־ȻôĿ˳Ψһһ̨
Ȼɵ㶵ͷϵһ£ɵ˰ɣʮ꣬̽㡣
𣿡ѽһQСûҪҿأ
˴Ц˵˵˭֪ǹ¶ĸѹû·ű˲ҪĴ
ȻûʱС˼ΪȻ뵽һһʯĺð취


30 һ
ȻһӻصС, һӭΪܳԵѾȫգѼ´ͽǼ˶ԼȥԷ, Ȼ˳˽һ¸ŮСӵ󿪵ʮĶɽȫϱĸ, ѾҶ, Ҫʼ׷ˡ
ƣЩúðɣ´Ƿǳʡ
, ǲˡ
಻࣬ⶼǸŮСӹͬŬĽ
и⣬ϲǷʹ, ۿűĸ, 㿴ܲܰ취ǵׯڶ, Ҫкμ˴ҩرһ㡣
ѼҲ˵ⱴĸ˵ɹ, Ҫֲò֪ÿǮǮǷ, ҩĲܸ塣
Ȼ, ϲǴ𣿴Уһ˷, ȱˡ
жܳ
ûˣæˮ, û컹С󡣡֮һİСνڲ׷ʵС, ĿѹˣͷһһһһڻϷ׷ʵ֮, ΪɣȻ
ϰʽǴض㣬ֻԼִ̫ҪƵģСﻹӣ
Сèְֿ˵еĻУ㵹ǿҩؿܲҲķӳ
ȻЦЦȥѵˣ¸²ܻƲܣʱǱһ뷽跨¡
ҪҸңѵġȻȻ뵽лʹʵû¸ֻܴŮ𣿼ȻˣǾɡ
ŵʤֳֻǸͨˣʶ֣֮ڸֳȫƾϵֳսµ㹦ͣүӸɵݣ˹Ŵźӽǡ
ļѩ÷ǸƤװףͷںڣССŮˣС磬ǴԺȽϺÿŮˣȻĸŮеʱô죬ɴڸв͡
Ϊ⣬ŵʤ;ż֣Ůž͸ڼﰲַź˺ͺӣû³Ÿɶø¨ǶǸĸҰ˿
˭Ӵ
˳´Žô
ŶǺǵġ´˶٣ɶ
ȻЦЦһˣǺαأ
ޣ´ݺݵһڣǺö˺ֻңǰڽ𵰼Ҵţ˼˸Ƶģޣǰ˼Ҹܸż
£Ǻζӳܵģ
ɲզģ˼Ƿˮк¶ֻչպεġС壬ֻкμҵĹܼ޽һһģҵԶũת
뿪´ң죬С㲻Ҫֹզȥ𵰼ңúˣԤıϴһѽŸƨ
Щߣǲһʱͱ׳֣ҧһڳԿ㡣
Ҫզ죿Ǹɻ𣿡
ô죬Ȼҵķӣһ
ƶǶԹ԰˺ţ

죬Ȼ飬Ҳ֪˭˵дˡ졷ϯдű¶ڸᶼ֪ıʺã漰ֹ
ⲻϾ͵һͶˣҪһȫ幤˵ĸлšдСʫСɶİȻڻ£֡лšʵץԴ
ץţĻ۽СһֳĹǹͶڶøĿ˵ļҺãһǰﳧְ
Ȼ˽⵽ְҲͼͼ棬ʵֵ˶ǮɴԺΪô㶫ǰڡٱ˭˭˭粻ã˭˭˭͵͵ȥг˶˭˭˭ֵɨûֵյġС⣬ɷá
ֱˣҲûٽҷһˡ
ԼԼû˼ҪũŽһס
Ļ۾һ˵˵ô㷨
˰﹤ˣһóãһ֪˻ǹڲС壬Ըϴ粻ũСϵܵԲԣ
ԶԶԣǳôũأũ𣿡ֳķϸֵе㣬ҲǼƻʣֱͷô
ũǳЧ汾Ͳã¹硭ͷɣ
ࣿĻ㶣˵ǳĴࣿ
ֳһڳȫŮʹãһڴԺߣϵö࣬ÿ춼ԴԴϵĴרɨģԺ߾ֻܰҰֵա
ǰԺĴ඼ֶ̫̫ӣûͣˣԴҶȥɨûš
ԽǲڴɨԽʱҶꡣ
ȻʵһֱŮСӸСͿķˣֻǿûҵʵĻᣬⲻ
ڳ಻ɶũǾ˼˰ıǵʱ򿴼һӵĹޣʱۻˣһӵǮҪ֪СΪ˼ţʺǻƴġ
ðҲҪǵǮ͵Ǵɨˡ
ԣҾͷ˵£ʵũֵܸɨ
զ죿Ļ۽Сһа취ģԲԣ
ȻҲҴţǴӳ׳Ĺˣȥͳˣ﹤շ󡣡
˭أϡܲӾİȻİ嶨ŵʤ
ӴʲôأȻҿҲ룬˵ӵϢ죬ŵʤҳС鳤˵ˣȥҲȥ
鳤ǿǰȻ˵Ҫִе׵ˣЦžʣǳµ֪ͨ㲻ȥǲ㹤ũŽᣬǲǲҪݹˣ
ŵʤֻϢģļ𣬳춼ûȥȥ˶ʡڶ컹ûͱƵ˺ȥˡ
ӳ˷࣬óķͰǲʵģһ·һ·ߵС࣬ľٱŹҲ͵ˡԣṩһӵƳӿšķͰһ࣬Ź·ߵСɽ£һưưװͰ˩ӣСȥ
ÿֻͰװʮһһٽһһСʱһ๻ڣʱ˾ŵ㻹ɽ·ϸأ
Ϊ˱ʾĻӭרŸճһ͸ķϾסǶ
涨ѷͱȥϰࡣǰɣŵʤͬ־͹ٵĳΪһפ幤ˣÿڶֳС֮ꡭ࣬Ŷ롣
ŵʤ֪ÿԺÿٶȸպøٶȳƽպÿģÿ쿴Ӷһȣ̬ˡ
°ɶûعһμң۳ɹͲ˵ˣÿŴӶˣϴɾɿϣԾĶз˰죬Ŷԭķ
˵ɷڼңѩ÷˲٣Ҳ˭ЦеĴкͬ־ðô磿
ȥгϽϳӡȻŻû˯ѵСèĲ˵
ƽʱ磬ͱӢҪһ
Ϊ죬ɲϽô򵥡
ܱũ̫̫Ľڻƶһģζش㣬ĲҲ㣬Ȼÿ¶Ҫ˴źӣ첲ﻹŸͷװŰֻԸĽѼӣ²˺ͼɣɴţѹϼƬҶӡ
뿪гںͬ˺ü䣬ȷû˸ѸһСԺӡ
ƿţһݵӰعھеԶüôû˸ٰɣ
Ȼ֪˾ǲú˵ʵ˼ϻȫǿèϡ
Զ˴׵֣ŮĦȭơϾ֮ǰСèǺϲҪģӸߣһ̧ܰٵ컨塣컨ССļʻÿһξ˵㵸·С
ֻţǴˣɴԺﲻֻܱ£Ϊ⻹˺ü졣
ţСľ
ӹ˯еŮ챧ţȻ˵㡣ٿң߳Ĳ࣬ûúóԷ𣿡
Ȼûס͡һЦֿɱȹۻԱ׼һ֪
ȣθڲôãָҸ̣̱ȥˡ
ԶͷַֺкüСôŪģ
ȻԼǲ˵ʦﲻʦŶҧģȲǱֲǲ֪ÿҹﶼӣһһƵѪǶǳԱġ
ԶŵͷһԲ
ȻʣӰûŮģ
ԶϸϸĿһ飬һ
ȻָָСèͷС㲻ͷ˲٣Сܿɰ𣿡
Զޱ顣
OKȻԼڽֱеŮͷҲ
ٿûСȹرÿ
ԶģǳģûκηܵĿһȦⲻһ𣿡ǵСèǴȹӣֻȹӳ֡
紩ˣǰɫСǺɫߵȹӵģȫһȹӰ硣
ԶüŶ
ðɣΪ˲ԸȻǱˣͨʺжɶȱɶܱһ֪ӳûӪ״ôƫƫȫһȹӣ˵أǲģ
ĴɶףϽ˰ɡ
702棬ţִţϵĺˮʪָɣʪʱ˯߲СʱʱͨﵩڶŸɣһƴ㲿Ҳ뾭ǧ飬ȷ㼸ף
һ˫֣Ѿҩʴˡ
ԶԹѵףɸڼʱһӵȥ
ȻҲע⵽ˣԭ޳ʮָƤʴ¶ʺļ˿ڣĴָиİۣһôûˡ
һǹԼҪ
ԶǺ̹ȻĿ˿Լ֣΢ģ۾Ĥ
ȻزʶˣȻһʹĤжҪ˲ζʧ𣿶˵۾ĴλزʶĿԱû˴ô죿
ԶĬΣȻ˾ţ༰Ļаְ𣿡
Ȼҡͷ첻ڼңôƾվͻᡣ
ڵСèѾĽС硱͡ѡˣɾǲаְ֣˭û
˵ķϣȻҲû˵Щʲôʱؼң¸¹ա
Զɫۿɼ˵ŮཱུıǼ⣺ȷʮ˺ţһᾡ
˵ʵڵģȻڶҪѾ͵˰ְ־Уû뵽˭ҲûʹȻ֪գʱǵ㵽ŵ㣬ٳԷ
Զšһ൱ǴӦˡ
ݣµĹ˲٣հݣ촽һȦ˺üꡣȻϽݹȥǳʣģƻʳŲҪֽģҲûãûģᶮ
ȻһʼΪôǧſʼĿô˵702ǱҲӦøԺ˯ãṩõ԰ɣϴ̽ࡱʱְ֣ݸѪƵģһʣ702ҲǲܼģÿרŸʳͷٶٰײܲ϶Ӫûϲݵġ
ԶҲϴϴ£˺ѼӾͳ̻ʡ
ôó԰ɣ
š
ǺóԻǲóԣ
óԡ˵źóԣ˱ȴһû䣬һõļҲûУҪǶԼ㹻ţȻ͵ûǲ˵ˡ
ġ̽ࡱӣȻѾ£ƼһչˣԿӦǾǸðơԶûб֡
Ҳǣؾĵ͹ȣѧУͣηʣĸ׺͵ֵĹ໴ȻٿǮֻҪھиԶӦî˳ÿӪͣзëһϵͱƷ˻أͲһֱôȥ
Ա㣬ԶŵĲǣȻͬ־㻹ûңʶǸ˵ġ
żȻ¥Ӣ֤ܸܲʵ࣬СܲӴ
ΪʲôΣȻľګеĹ۲еġġӡ˲֮飬̫
ȻԼȻزסβΪķ֣κʱд°ûϣԸҲŪˣκݺȻջ֤ûڻѧʼǰһ챬ĳţƷȡʸ񡭡˶ţһӦƷ
ʲôأͷҲأ˵ҲûһλˣԸصƽ󻹰ԼҲݽȥˣȻмͬʱҲ
ǡСè˯ˣһۣĿźݰͰ͵Զһã˭ʶΪʲôụ̋
Զʧֱûƺãϡ
ǰְѽǰÿ㻻򲼵İְѽ㻹ͼֽأû
Сèգգʹ۾ŲҪѪһİ˱أתͷĻһҲ
ȻеЦеᡣ
˵ʵڵģǰⲻ䵭ڿҺ䵭ҪǸˣ׸飬һ߾ǰ꣬Ӳʶˣøѹ
ңġַֺϺϡδҲ١ڸʱ뿪ַǺӼ£ȻĶ̫ƽˡ
ϱӵκòôҲûɹͶ˺ܶǮ;ƭ˷ӡ̵̱ͣȴ󲿷˸ߵöֻ࣬ǰӣûݹ˵ںϡ
ķϰӴ
ΪǿĲУȻǾи£ӿ˻ûϻڣ뼸֣Ҳ뼸ʱһ¸ϻڡȻհ
ʵ˵⻰ĵģ֪ͬͬ⺢ӸաϱӸտʼǼûʶˣţκ⣬Ϊķ˵ҪգĴѧҰְ־Ͳˡ
ȻԶüͷҲûһ£š

ϽͼӻСȻſͱӢ
С磡
ưãɶ¶
ȻֻЦЦèֵ˯ţǻûҾȥˡ
ҲûɣæſӣۣʰæʶǮģڻ𡭡ԺĸŮÿĵĲЩ
ʱĴԺ˵һϡ£˵ûǱֱ
Ǻǣͦһ˰ĸϹ˹۵ġδ˵꣬ͱԼֹ
󻷾ǺöˣֱУοǵ¸صĺǣ룬϶췴ǰ˸Ĺ
ÿλмԷ⡱췴ɡļһȭǾ˻ֳҲ⣬Ⱥ˾רŴһСиŶֳίᡱİ칫ĥôˡ
ΪܭŶΪص쵼ǣڳܴܲûɶλԡ
Ȼû뵽⼸ŵˣȻʼˣ
æϵǱߣһͰԶҪҲûʱɶ֪ô͵ˡȻȲܣ
ϧİûãΪڶһ磬ձţһֵܻĵ죺СС쿪ţ
զ֣
ȥֱС̸Ĵֱ
Ȼ˯͸ˣĶ
ԺԺǽϣƽʱǳ䵱õģÿġձ͡졷ϰ񣬰Ȼÿ춼ȥû뵽ȻͷԶĴֱ
ոõĻֽϣɫī֭ģŤŤд֣Զ
ǵһţڶǣԶú
̾žд˵ĸй
ȻΪǰһǵǰ֮ȻпĸԳ쵼Ĺ˸ɵģ쵼Ҳû⣬ѧϰ䴦
磬ﱾӦϸ¾͹ڵģˣҪ󹤻һڵķίţգǸʮİͷĻ̶ҲߣƽʱΪҲһԴȡ
һ˿˿̵ˮѣȻ᲻óԣȥϴɾСèһ˾ܳһ
ȻһƳ㣺СȥӰȰɡ
ԴȻǵһο㣬Ϊʯʡγȸߣȱط㣬ǾںӱߵС࣬ҲûΡ
㲻ҲͶӣģһ˩ţûáȻĸﶼˮˡ޹»εĸģҲֻһУţӦǻбҪ
Ȼţպ˰뱭裬˵С֪ɶƻҲ㲻ܲ鷳дһ£æĻ
⼸˶ںԾϲʩչССݡˣȻ治þܾŶѶ·ԭܼζûƿšΪѵġ£˵룬ٸ
ţպܸˣ˵㣬ܱ߲кüˮܰȥȻˮû磬ͲסĺãһȾ߰˸Сʱܵ档ȳԳԿȲȣҪٸǵ
˫ְֶˣ治ȱ㡣
ϣȻͰһ£϶һ̰ɫʶˡŻûΣʢ龻⣬ιСè
ΪһγԴζĶǻ᲻ϲ˭֪СѾͷòͷȥһһ飬Եÿ
Ҿ˵ɣ⺢ӸèġӢµ֭˵
ǺöԺҵó򡣡
裬Сںӱߣôûأ
̫̫˶٣Ҹ˵ɣŲš
ԭǺû㲢һҲûУÿͷ˺ܶ࣬кܶˮˮ˵ˮˮףҪͶ̥ˣץץˮܿСǺΪˮ̫࣬ץԽ࣬Խ࣬һ˺üˮԲ׳Ժ󣬻ºץ˾ԽԽˡ
Ȼһ㲻ֹҲûϡڶһ磬ֱˣСС̣С̸Ĵֱˣզǲ𣿡
Ȼһͬλã˺˵ĵطֿȻµĴֱĻ֡˺üѪӡ
ȻţĪĸ˸ӣɷö˶׶ѧϰأӴֱԼ˺Ҳ˺һֱȵ˶ˣᣬŭܵ칫ңžǿޣøɷúѧϰԺ˲ǻ·ȥɣ
ű޵ۣϡͿҲ׿ɶֻܱǰż˶ˣ˭˭ģ
սս˭Ҳ˵
Ȼһٿޣһ˵ɫµģνģֵģΨûмƵóѵġ
ǴԺˣǾѰˡ
ΪΪ˷ҲĹˣԺǲģԺﲻˣ˭˿ɰҹһ˯֮С͵û֪
ҪԶ˺ܶ࣬췴ɡطӡս˵ģĵҲпͨԶķʽ
׵ģǰš
ȻȻޡøˣҼèɣǺ˵˵Ϊ㻹֪𣿲ſ԰ǵʡ
۾һɣθھкúõæѧϰأô׻İɣֱһҳһݺݽѵǾͱС˰ɡ
ɵġ
ΪµľԶ
Ҽèְֵô죿ôǰܻ𣿡
Ŵ˵ҵһͬ⣬žǣҾܰ˲
ӢСǰˣֱ̻̲գȻȻҪҺǻشɣܾΪ׵ģץŮСӡ
ȻèͰĵŰɣ֪˭ɵһŪ
ǣǸŮͬ־ģܱ𶯲ŪŪǸ𣿡
ȻǱ˻ŪŮأֻǶ֣ҶھͲУ
ӢĿɿڴɹŮԸģۣȻȻǲִ󣬴һ˺һţרڱµš
ҪִһҪʹ֡ŮͷأЩ˵۸Ǹưͣ˵ҿ˵ء
ȻӢ֪Զ702ܿ£ֻŮ˵ġȥѵ촽䶯£ɶҲû˵

죬Ž˱ƼˣרڴԺܵ¶أûصһˡ
СţǶûˣȻûץҲû񻯣Ҫ˰ɣ
ȻЦûɣ
һͷˮô
ſ˼ţβī֭дģѪдġ


31 һ
ŶʱһԴ, ˭Ҳ벻ǲŸհס«Ʈưⲻǳ𣿣죬Ͼ͵ظ֤ġ족ˡ
ɳ, , æ¶æ, С¾ͽҰɣֻҪҼ˾С
ɴ, úúãҪʲôֻ˵ʱ鲻ǾԸˣҿûϵ
λ˦ġȻȥί˻Ἰλн, ˺ö˶ڿĴ칫Ȳ迴, ա
Ȼ˵ֱ¶, Ǳһͷˮָ컭صķģͬ־һҪ, Ǹɵİ, ĵλίǡҲǱѼ, ͷʱӣûһ, û˭
ĳʱʱйʦ쵼·ţСССĺضʳҲиί·ˣֳֶһ·ŵҲûС
Ȼŵġ
ҲȻ, ҲôŵԭֻҪͺܭڵһ, ˶˵ķڶֳ͸㲻
⼸λнֻһʽϵͷû˵ɶϱƣҳ⼸ԱǼǱ
Ժǳģ˭ܽɳȴǷǹ˲ý, ҪҲǼǣǻ˿ĵط԰ȻøлţȻûˣٰѻ˱Ƶ˳ǣ
Ȼָ⼸Ա֣һһѯʵ๤Ա˭ʲôʲôʱģɶ˶ãȹ鰸ϸüͱʵͷ󺹡ΪЩףģ˼ҵݸֽǾͷˣûõǼǡ
ҺãȻжʮ˴νüεףֻһСС񡱵ģһΡַϰĵǼǱϸ˲飬ûֹ˵֣˵ǵһ
˭
룬˵ʳģ˵ְҺ˲Ĺ֤û⡣
ǰĲ𣿡
ǣȫУҡûõǼǣΪʱССݡ
ȻҲûһҵһ̬ϵͳͷÿһ˰ݵĽɫĹҵģǱǻԷγɵģֻҪԭԴֻѡֻ۱ֻۡ
㻹ǵʲô𣿡
ǵüǵãأٵöٽһŮͬ־ְ֡
гС񣿡Ȼ˶٣֪˭ɵˡ

С˭أȻǲ֪˵ŮˣǲհһȥʱŮʱǲʶȻŮôܶ
ȻиϰߣǸ㲻׵һֱϣײǡϴοСʱ򣬾Ѽͳ´ϲʶһŮˡ
˭֪˵ֵÿٽģƤͦ׵ģǾǽ裬ҲǺζӳҸĶϱ
Ȼû뵽ˣϺμЩ˻겻ɢŵͷȻŮʿܲո
Сֱץ˵ġԺдʡ
ȻĲûأܵùǡ
죬ûѧʹԺ浯ԺһӣСʯӴͷĲСˡ
ϸ£ϵ˾ͱժˣժŵĵطҲõˡũɣȻԲЩɼҼһùľܳϼһûأָԺ⼸ܸǴء
˭ԣǾֻƾ³Էˡ
Һãȳ¶ũɵú˳֣Ȼ˺üöˣʵ̫ˣԴԴãñǰ֭˹ɵʱպһ㣬ˬ
ĩǲǵûСһˣϴ·Ხ˵Ժˣȥԡ
ѵһ棬ɹ𣿡
ܡ
̫ÿСèߣŪȥСèСŮʯҼأƶǶ֪ĶóԣԸΡΡСһҡݰݡ
ʮһ¾ݻ龢Ժ˭ϡ
ΣȻǴΰ˼ճֻʮӣȻϰСǰ೵ûȥء
ش֮ǰȥطʱ⣬õĵλǽһɣһһ֣һһףҪǿżճϴء
ɶҪҳ´񰡣ؼȥˡһ۸ڶˣŸβͲ˵
Ǹǳ´ɶϵţʡ
̫ˣ˹٩´񡱡
ǻʯż𣿡ȷһ¡
ǵȻҾںأϳһ͵ңгǶءЦܹȥгȥˡ
ȻҲ˵Ȼˣһ˿ɾһ˫ˡ
ȻȻɶأӢСèʡ
СǺζӳҶϱŮĴֱ
Ȼɶú˵嶯ûǶ࣬˵ˣһҲûɶӢˣܾһ˻شܲ
ȻӦȻӦ֪¾Ͳܺú˵Ϊǲ䡣
ĺƢֵֻõˣԴҪ߸ߵӣݺݵĳȥԴߣǾһȥԡ

Ҫ˵С壬ˡΪζӳְָĶϱˣźööͷһ·嶼ſڴԱǴӴڿβСֱӸˡ
ЩͷأҲԸģ˵ǴİõģȻѾ޸ɾɹͷܻϵŵƤģʱѹͷöϣͣҲǲɶõĺöǣ
ţôһζӳȥһžżˣֱӸذһᶯ
СåҼҸɶŲ㣡ͣŸǣſڡ
ţʹ˿ڿˮҶүͲ񡣡
Ҳأ֪˵壬ɴүҪĲˣҵأοɲٸȵϴɣӣûҰʺɽϡ
СкΧȫζԱȫЦˣ˵ζӳǲͬͬģǳûûţ񻻳ԵĻȵģ˸¶
Ȼú˵ǵóƤſϳͷĺζӳŲ鲻ԸѵţгԵľˣôϻ£ɽûˣٸ㣬ȥɡ
ţŲӣϸѾǷʮ˶үǴҰҰǰڵʱûٸôһǵǰǰһ£ȥǼҡ
õõã˵ɶأϽүҽпˣԶٺõġζӳܺһ죬еûȫͷ£Щǲ˵ģںλѾˣֻҪ˵ԱǾͻţҪ˵ǣǱ߾ͻҧǡ۸˲˵
׼һֶӲﵱƣòȻȱɽǲͬ⣬˶ͬ⣬˵ӲҪôɵĻҾҪдŰӡȥ
ǰϵȻһ˵㣬ٽǺܺƣԭⲻȻμͷ䣬𣬲ɵҲˡ֣Ǳˡ
Ҳɶ˵Ϻˣǳ´Ըӣ¼ָʾѹˡǱ¼ֱ˼ң˵Ļֲμ˿̲źôҲǰһˡᵽǰδеĴܸС
ţݣμһ񶼲ȥֻαʶģеƣΪǰֳȥαҰ꣬ÿȥżѼģҲغãˮء
ǣǰĽùãҸ㵱Ӱɣ
αһűӣ߶ȥ˭ҪСå
ҲåҰֲǣû۸ˡ
֣һ߶ȥӸƨϺݺݵһţֻˣúõ˵¶أҪһɫҲûС
ţֻһֶͣƤͷģ͵סţֱӾͷɳȥס۵ùͷ춼ˣǶˣҲҿޣܿޣûãǿ޵Ĺ˵ȥڵɶһԣӾͳԱˡ
ڶûطȥˣүү岮ǲμҲ񣬽Ǳ߳˽ܸԵģ˼Ҳ˼ȥΪֿǰѽ±ɵŮ۸Ĵå˿޲ó⣬Ųȥء
ʱǷĺҪڣȥǼҳԶٱȻװͰ͵ģɴȵĶÿǳɶɶÿζһ࣬㼦棬²ըڶĽӡҪ˵裬϶
ⲻţȻүᵽȻ֣һŴûע⣬ӵ£֧䡣
ȻֱˣǺζӳŵϲöˡ
Ӵư˵ɶȥĻм٣ʮأ˺Ƕ¼Ҿȥһ˵ǰҪϲȥ϶ȥǵٽ˵׸
ţǵãǸŮˣ˵ġ϶ƾǽ𵰵Ķ֡
ζӳȳޣð϶ҵģʵǸߣǣû취ǾˣߣĻ˵𣬳Ҳ´ֱҪǽڳ̧ͷ
Ҳšúúá˵ԣСھ͵ûȥֱܶϣöţԽԽá
ͷİɣҶдˣ϶û£˵õȥǸȻһת֪취˭̵𣿡
ҿ񣬡ĪǱ
αǫĵͷ
ӴǼұŮе¹ӢӴ뵽ĺð취ȥ£ٸиίдٱţҾͲǲȥ鰲Ȼˣ˭ƨɵûʺʱ϶ҳǵĴ
αǫ˵ǰҲǸҹѧģڳﶷĻ˶취Ļ˰ӣʹúܡɶѧԨԴ
㹫ѧȻһ־֪ûСζӳĴָҪҲı¾ͺÿĻڼֵذ뵱쵼ٶԣйã硣
˭֪αȴ̾ôţǵøλ͡ԭԴ˾˱ĺ󣬷ꡰȺסŲ֪ʲôָ㣬ȻѶСƸŽ˷ְֵ꣬
˾ǰͲģֺóںȻȥ˸ܸɵģ˭Цֵ쵼ְǸϲ˭Զ
̾ɶأй㹫йǿ𣿹ٺãҲ׵ġǸֱӣһڣһڡ
ҼǿӶƨӴֻÿ¹һֲʣȫ裬һţӲ˶֣ı
̫̫ʲôˣûӴĵΪǸ̰ɫŮˣϲɧֵֻ֮µ֪
αǽһ಻ԣǰռ޹ȥ˵Ÿɣ˵ӡˣȴǸŮ˵ǵжӲиڶŮˣһ˵Ÿɣ˵Ӳûչˡ˩£ĶҲȥֻҪǮӡ
ְѰȻһ٣·ʮĻƻǺö˶˵С̬㻵ǵ
ζӳҧгݵ˵ǸϾҿԺôԡ
ġϾ󡱾ǽǡ޶ŮȷʵũǾ˺Ŀˡ
ϸ˵ǲһʼʵйӵģֻӲʱˣСӺںǺˣʱͶûܸ
֮ڴ¸أԱǵĵڣҵ·ϣûԹһ겻񣬸ûƹˤᣬڸõǵǣϹϹȻôʱ䣬֪Ȼûӡ

Ȼ˻ڳ´￴֮ǰֱǼңϼԷ
Ϊ¹һʱ䣬ȻƷ𾴣ԶٷҲ᲻˼Ҳǿġ
ȻүӿǷǳˣæϰϽ׷ڳԵǼӲɣס
ȻҲ֪ϲɶ̷ֻۺﺵ̣ǱҸûңǰҵġ
ЦüۣúúãǿɾͲ
СèҲϲλүү̣һ֣͡ѽѽ˹ȥèÿ죬ߵʱ߰˸°ɣڶ·ˡ
ɲǣڲ˱ԸŰվҪô͵վϥϣֱ
ܳǺ¶Ҳˣ˰ɣ
ˣҪҵ˼ǶˣʱöˣǳԵ꣬Ҳûɶ
Ȼͷߡ
ڴȷʵҲĺӿܵȥ·Ҫ̳ԣŶֲ˼ġ
˵ţſںȻ¶СԴۼ⣬˻ˣţ̣ţ
æôǱǷǮˣ⺢Ӿǲ˭Ҵ򲻺ƫҡ˵ţϴ֣ݹȥʵʵɡ
ţ̻ʼ¶ǣҭ϶Ƶģ¸¸¡˺ü˵Ҿ׬Ҷүɣ˭֪ôš
Ȼʵ֪ţû취㰡ŴҺôԸȡ
ٺ٣ǻãҿޣܿ카ȥˡ
׼֮ǰֻعͷүүǡϾأҪҵӣԺ͸ˤôҪкˤ衣
Ȼ˵ԭǼû˵İѹǰǹʱǼֻڣΪŮڳ﹤ءѪɽصũ壬ǻܹѣʵ塣
̣ǻ˵ĻҲˣҪǸҵóԵҾȫ㡣
ȻӶͳŴǣһţèһţһʾڴҲNɇNһⲻͺܿĲһеĵһ첻Ͳʹȥ
ֻǿԶ꼰㡣
ӣ˵αǸʲôˣ
̫̫̾Ұ㵱Լ˲˵䣬СͲˡĲԸ˵Ϊ̫̫˵ˡ
⵹Ǹϴγ´˵Ķˡ˵ʵСû˺ζӳ𣿡
㡭ʲô˼
Ʒвˣӵķһ죬վͲܺƽûУȻ˶٣˵ֱӵģʹˣһôǵλʱһ˶ɶ
ǳĬˡ
汲СˣһӵѪҲӣһСǰ˵һԺһɢţȫðҲͻˡ
ȻһҪζӳȥ֪δͷСٵ̰ᣬλıԼ̹ᣬѹϰգ⳥ñԵ룬ӢǺõûˣûˣǮҲûõٵƽͷϰкܶҡ
ǻѵĴԣ
ܻɨڳݱǼ꣬ߵ
ϧȻƮʱ˵׬󣬴żǧϰյѪǮˣȻΪʲȴﲻͨ˺ݺݵĿһʣԸ벻ͨɢʱСֱºˡ
˵ˣҲôˬ죬ؼѻ˵ѪǮ⣡
Ȼţһ͵취ŪֱûѪǮûѻ˵Ǯ˹У

Թʵֱ̫ۣӵǼҿϺ˯Ȼͳȥҩأ˳ԴԴϵķˮ࣬κͱĸϲˣѾϥǸˣСʮƯ
ƬƬҩƬƬĻҪǸʮǾ׵򿨵أοɫһȻܰһתڲС
ڣũֵֻأʲôҲֻЩũҵ˵㡣
ܰɽͷֳҩģѾ޶ȵġĸˡ
ϣɶũԸ˵㵽Ҫºܶ࣬󻷾ĸȴȾǡǡƾһ֮ġΨһģԶСһ㣬СĻһ㡣
ӴƻզҲԶԶģ߹⡣
Ȼȥ֪ǸЦǸЦˣʮͷḾŮ·ͷ̿ӣһ˫ԲϽŵľɫЬ֪ĻΪӶԱؼǣزֵֹġ
ˣũ屣ãز´ۿɼġڣزôʵأ
ȻһЦ硣
ԭǴʽ£̫СΧĿӿ۲ϣôɢɢĶ¡
ûɣǱҵģŮ˴ġͦͦ
ȻԴû£Ů˭ԸԶʮꣿ궼ûüҲû·ǶԼ̫ˡ
سǵһ££ıڵҪǮ裬ǰǲҼҰˣڵĻ٣
ô£ҸǮˡ
һëǮҲǮ򷢽л㣿ȻһŹֵİ²ɵ·мۣøÿ˲ǮֵĶѪŧĿӣˡ
迴һֻѩ׵֣治ˬһũ壬ƤǱȱ˰׵㣬òǺõ㣬ˣǸôĵط󣬸ͦҲͦүǵ۾ܻ࿴ۡ
ڼСһ֦Ǻ˰Ȼ
ҪǲʮǮϣͱҲ
轿Цʮ飬ţҾǲôţбҧƨ£
Ȼ۾Ĳ𣿡
ţⰲ²Ǹ񾭲Ŷö˶ƾɶʮǮúڵҰôˣһëǮǮһνҲֻǮ
ȻһקסߣǾϴӲú˵˵
ȻƽʱûţһڵλʱԳţף治ҪקɲѡأͶĸŮȻҲǡʵ൱
˭Ҳ˭˾ô
ϱӰڵ̯ʱ򣬸̯ͬλԴģºΰӵģŮɹܣȻ治𡣳ûӦۼֿһѴϳ¸ܡ
һˣҲ˼ȥ׷ֻŤŤܻؼˡ
αǸôŮ˰Ȼ£ûѬιȥ˭뵽ŮˣȻҸأҸҲ˭Ըģû취ѡϴڻаɣ
ϴѹ¶ǵһԵĴҲϴֱӾͽˡ
صǼңȻǽ𣿡
ǵÿʲôǽǳģ۾Ҳϡ
ӴǣСӻͦţûôߣͽ𵰼Ժǽ𣿡
ѧŷwɶʱȥ𣿡
ȻѳµݹȥС˵˼䡣ս꣬޿ĽʹųС׷Ҳ˼˵±Ȼˣֻ˵ǡǶϾũ˼뱣أȥû⣬Ż˺
ϱһҪѰȻ˵ģҪǽ̫̫ͼھϱţһսڱС
ȻָűڵʲôأԶһĽΧΧ۵˶ΧˮйͨʱڿڣһʵǱ͸ĵӣ裬Ȼ㲻ʣͱҲ壬˵Ļ㻹ǵŲھ͸ߴһ
һͷˮ
ʱ䣬Ů׶ˣһ⻰ˣ׷壺˵£ɶˣ
ǣ˵ҲǼʶ
Ȼ̾ΪѵҲ˵ֻҲ˵ڡ
£˵ĺĶˣ˵ɶ¶
˵ɣء
ǣǸ֤Ҫ˵ģǽ費ʲ壬һʮġ
˺ôЦ
Ȼҧ촽ʮΪѵ˵˵˵۾ҿΧˡ
£Ⱥֹˣõһİƶ˵ڵĻǵǶ¶
˵͡͡˯


32 һ
ζӳ, ˯ؼҪػȱһ
˭˴ҴϾǰλƺɵž¶ѾΪ˽֪, ĪС໹е¶һǶӳʮͷӣ
ӳ̫, Ĳ˵, Լ൱ģ߶ȵ, ڿʮˣÿ컹ڿһأĸܴҪҪͨ, ڼܳԱ, ȥͷҰʳ
ⲻ, ˫ֲȻͬ־, ˵Ƥһе, ˵Ҽͷô, ҪҺʳҽ˺ı졣
ҲǺ˵Ŷ, Ǿ͵ʲôû˵вУ
Ӵǣ˵©, Ǳ
СмǺα𣿣
, ˶պΣͬͬ˼ֶŮһٶǰҲͬһڰ׵ɶ޹°
Ӳû, 㣬Ȼӣˡ˵žͳȥ
Ȼ˱סˡӱ𼱰ô˵¡
ǣ϶ʲô֤ûóȻƽʱ棬һ˰лյƲκʱ˸̫ų
μ˵Ц˰
˻ڴŵĿȻðһ䣺ϴθ˵ͷ¿
趼ɵˣɶʱ˵ɶʱ˵˵
Ƕʱ䰡𣿡Ƕʱ䣬Ϊܼ븾ŮСҩķһŰȻͬͬĿõġ
ƺҲϴ尡ţֻҪû֤ݣȻϹ˵Ͳ£ԣһҪò֤ݣſڴƻƣҶ췢𣿡
ȻΪʲôҪģ÷ģ˵㹫ͷ²źα֣ɫģŴȥҿ֪ˡ
Ⱥ䡱һҪݶƷˡ
ģ޵ɫ£ҲûиôдİֶŮɶͷ£ÿ˯ǰһ
Ŷ𣬲֪˭ͷһȫμҳȥ·ϻ׼ȰܡĺζӳƽʱͷԱȻҲûһȥˣ´ﻹֱӡޡһڣϡ
ζӳֲԤУСάһӵ棬Ҫ군

ȻԤϵһɫͷͷҵαҲ˵壬Ϊ·һɺζرҸȫֻУ·Ҳȷʵġ
ǣȻӶͳһǩֽװıֶŮš
ٴκôЦ
ζӳ˲ʶ֣ΪڴӲţ൱˸ɨä࣬ȻڴӲ˰꣬ĲһѧᣬҪģ¼è֣ף
ζӳֱӸſˣԴСԺûôˡأһצӺαϣҪɧҾ˵ôҼܣҾ˵զÿһǲҪ϶͸èƵģ㡭
ϣ£ļǳʵͷӵ˽°ܻ
αᵽһɶаʯͷԼĽţɶвԸϲ֪ۡȻǵ˵ġһɵŮ𣬸˯һôˡÿÿ뵽¶ѪȥĶž飬Ժͻ
ȻҲǸ˯һôţٿ⻹ôģ
ԶǶõĹޡ

ζӳαûһأȻʵһʼҲû뵽ֻǾźαζӳֶϵȽܣǰҲͰˣÿλСңסȫӴŵġ֡ңȻɵġ
һԭСϲ֡ܣʮ߰ﲻɻרϴ˴ӣҲûĵط룬ɰȻһ;ŲԾ
˵żһǶӳæҵģҲǶӳ͵żңȳӶûȥȻ;ӦеɶˡʲôˣԼŮ޶ûôģԸźüֶŮȴͷΣ
´ͽϰ˵ֱܹü˵ǰ͡⡱СȻܲɣţ͵Զžۣʲô˯һôšۣʵڲһ԰Ů˵Ļ
һթթ㶫ˡ
ⲻ˴ŵĺαѹûüϸ룬ֻǺζӳ¶ȥģôмβ岻治࣬濴ͷӵģֻǰڴﲻòͽֺŪ¡
Ҫǰ¶ˣСûҲͰˣؼżͷн껻Ľĺ£
֪һ磬ɾͱˣһҧǿң۸ңҲʮ۸ң
˴󾪣мµһ룬ǰȷʵʮ߰;סڶӳңǴСʱ򻹾ġ
ֱѵĺζӳĽžһ䣬ٴ㲻֪ܹ߳ңҡҡֻǡ
⼸͹ˣ˹ɼʵ̫š໡һץסαǸӣС˳﹩Թȣ㵹ã͵ˣҪͳӿǲȱ˾ͻȥ㡭
ޣҸǵţͽйҳԹҺԸûס˻ңҲôһ￴㵽׳ɸɶ
ũŮ˴ܣһץӣ¿ˮ
øܣ־ǳԷ·ӣöԷ屩¶ڴҰ¾ʤ
ȻɲëϽüŮȥǰסбԷȥ˺ôδ꺢ӵѿӣ湻˵ġ
Ȼ̫ŲҪ˺СαҪ˺Ǵ͵ĶϱҪǽɶĳĶ˵ôֳԣ˭֣Ըǲڿûιǲֺζӳ
ӵԶӳһֱǴСıԵشΪûҲǸ֪ջˣǿű¶Ըȥ˹籨档
ܿ죬ŮǼܻû꣬ȻٶȰѹǺθˡҪǰȻ賳ܣС˵Щ£˭뵽ƽʱòȻĺζӳȻô°ܻټϺαǱζӳǿģ¾ͲǼ쵼ܰӵġ
죬һӾͱʻˣȻۿһٱߣһֱŵҲ¡
û뵽뱲ӵ¶ȻðȻһ֮ھͽˣ˵ʲôɣֲ֪Ӻ˵ԥΣиŮСӵԱŰȻ汣֤ԺϻҪٻĵأʮĶҩľǵģ˭Ҳߡ
һְƶĺˣȦҲˡ
ǰΪиӳܶŲȥںμ˶ˡϾһסţ˸˶٣ôԴҵģ˭ҲϹӡֻ˵ǰζӳţǸ˲ٸԵ£˲ٺôɴӽ˶һһڹԷŽǱģҲǱġ
ںμҸŮһֱʮĶҩĵأֱӸȥˣƴƴĵʱǿЦۿҪճ˿ʼҪˣûôҪġ
´ѼΪ׵ĺμҸŮǣǴмǺͰȻһקŰȻͰӢϼԷȥ
ллһĺ⣬Ժлǻٻġи©֮㣬سǡ
ʵ᲻ͬĺѣ֮ǰ͵͵ԼԿ׸ţһѣûطסĻȥסѵķӡȻʵˣֻװûǺ¶
ڵϣ賿࣬λûϰ࣬Ҳû𴲵ʱ򣬶ڱܺͳſڵĶֳץһ͵͵ֱˡϣʮ˫۾ۿȥģһʱ߲Ҳ
˭أ
ȻǺζӳıӣعܿⷿĺ϶ϱȥɳʱ仹磬ܻؼҵģһƲϵҪּң̫ſ϶Ըǳȥڹſڴ
ϱȥˣ֪Ѿ¶ǾֻܱȻòǣ
ֱ˵ΪֳΪ˸ȻԶһҲŤɳһ˰ףԭλҪȲˣ

ͷ󻼣ȻɵòˣúúýԼһѡ
ʱµϰٻ̵꣬ϧȻڰٻ̵Ҳûαִ͸Ȧʽ£ֻģ˳ӢҲ
ΪûȦҲûʲô˺긾ŮʵͦѺá
ֻŶˣɶӢࡣ
˵ɶأʮ꣬Ƥϻ˵ĻðܰԵøͦΣҲ졣̫̫һֻӣʱָͦͦãټݣȷʵûһũŮ´
ӸߣǼܴ󣬾ʺߴׯ·ߣϰɣ׼ԺЩ̫̫
ĸŮ˲ʹһĴŮİӢҲ⣬ŤŤ󱻰Ȼƽһ٣˵ͦ֡
Ȼϱǲ÷죬־вסһ˰ܵÒ²̫̫·⣬Ȼ˼׵ȷֱ֣ķһȹȴ
װһɫһϥµĳȣһϸϸĳôôÿӸߣݣȥˡ
Űʱ䣬Ժ̫̫ǣ仰Ͳ롰èѵȹӡ˵èģĽˡؼ˵ԼҹŮͶϱǿ˼Ұ£Ưһֺ·
ȻգǴԺĿõġͬǼҰľҪȱ˵˧ͬС·СèľҪȱ˵ĺÿ
İӢҲȱ̫̫

ڣɵİȻͬ־ڰ칫ͷء
ϴţհдڵĻ˼ûһæ͸ˡ칫ҿţ͵㣬Ȼˡ
Сèڻ㡱أɸɶð
ˣҷú񲻴ʣοݳ벻ĹŰһȦûޡ
С磬СһҲû¡Ļ۽ţº͵˵
ȻֻЦЦ⻯
ˣûûµĻȥһ˻޳䡣
ô⹤ȻԱ³ġ
ҲǺܭڹҪԭ칫ܾչС
ˣ޹˵ƣ¶ʲôŮͬ־˸浽ֵ죬ǱŲɶ⣬ڲֵǰȥҲǴ»С
Ȼһɾˣûȥ޳أ˵ͷһŮͬ־ûУȫǶʮСӣûɶֻĹϲ
ܵСӣһĺһ콨Ƕʮĵͣ͵ĹװͷɥŰء
Ȼһϵഺ֥ˣΪڸ¸۵Ļ¹ͨͨġ
ĻȰѵһ٣޷ᣬǹҵ𲽽׶ΣΪôܲΪҶһֶһܷɻǿʤŮͬ־ǰԸǲβı֡
𾢣ĺ콨ùǷ죬Ҳ֪ȥ䣬Ȼ֣޹ûѳĻ۵ġвϣǶüŪСء
һۿȥȫġ֥Ҳʮͷã࣬סʦǽ̻ͽܣ˾뷽跨ȥˡ
жȣأĻ˼űˣС˼빤Ҫǲ˼ڸģñˣҲԶ
һߣͬ־ȫסţϹ塣
ȻҲû˵ˣȰѳһ飬ɶ׵ľʹˣȻ˵Ķרҵ֪ʽ͹ˡ
ɣĺͬ־콨ͬ־˵˵ô¡
ͬ־һۣ˭Ҳ˵·˭˵˭и״ɣܱӵġ
ȻʵǱȵÿڸֻսپǲ˵˵ɣǸŮͬ־СɣǽŮԲԣ
ô֪ͬ
ȻһȦɲǰ׹ģһС־֪ˡΪСǱˣŵŮ˳òôþ˾ǳڳͦ档׷ͬ־Ҳ٣ʼ껹û
Ȼ˵ʼֻҪδ飬ŮѡȨ˫ѡ񡣿ɹؼҲϲǸҲϣ͵СղĵӰտ󣬾ӶˮЩСҲ߲ܡ
˭ҲùǮûͥѵͬ־ʸ˵ɣҲ˵ܾҲ˵ܡðȻĻ˵ǾǸŮ
Щͬ־㣬ɶ޲Ϲ
̬ʵı̬ͬ־ŵҲͲˡĺ콨ˣƽʱڻ޳Ϣ֪ͷ¶һǺɫĹȻһֱˡ
ת۳
ĺհСѷãԺãȥæϴУϴһȻƯƯģ콨гϣӰȥˣ
˵˲ˣ콨һ䣬֪ˣġ󡱣Ų
콨أĺǳȸ飬ʹСǲǸĺ̸С˵ģԼ׷ƾɶӭһȭ
˶ԸԴǽһѷ֡ͬ°һʣԭ޳Сľ߰˸뿴Ӱˮм͹˿ͷðɣ
޳䣬Ϊ̫ãڳ̸ȷʵеòֵ˼Ȼͳһ£˶ʮ߰Ǽ˻飬˶δ飬ҲûС
Ǵˡ
һǹʹȻϰ߲á͵ʱͻĭ̵Һţȷʵصµġ
ΰٸÿ˶෢ףϴڻǡ
ţһ취Ƿɢע̸Ǻúõĸƹıò¶
ǲ̸ҾͰδҶ󡣡
Ǵ˿ڣλȫƯŮͬ־ῪЦôңŮһ˵ǻ޵ģۣҲԸһ¡
Ȼ´˵ˣÿû棬Ҫ濴ͷ費ϴ·̵ӣǳӡֵõ֡
Ц˵ģȻǴˣֻǻе㲻˼㿴ңҿ㣬һ˭ҲЦ˭
ǹʾÿ򽻵ܸɾ𣿡
ҽҲÿ˴򽻵ɵҲǸһĹ޸ĸģ첹һ뿪ҽԺĸǹ
ǳĬһôǽܶأǿʮأôŮ
ŮɲԸǡСһ䡣
ȻŴڴ̸˵һͺıʹȻʵҲϲĻôѹֱԵĹһԶò㣬̸ʲô黳ⲻ
˭˵ҪڶֳҶ󣿡
۾һǡһֳ𣿡һֳЧãǴҲġ
һֳĹҲ٣Ƕٰĵһ䣬ôЦ
ǻеӶ࣬йŮö࣬һ㼤ҡ
ҲһֳȻڣͦϲȺˣĸЦ
ˣڵֻǶʮŮͬ־д󲿷˻ССװ׵ģ۾ִԲй⣬촽ģһЦǵۣɰ˼ҴСЦˡ
˵УĸλŮƯ
ǻ˵ȻǸڷ֯
ǣ˭֪
֯ŮŮӣΪڳɹ̫Ƥ԰һЩһٶ߻ˣǡǡż׼
Ҿ޳ģǱʮ꣬ܰѸͻãҾܸǽǱߵĶ󡭡
һﶼַˣæͷɳɳɣھͿʼɣ
ǣʰģɨѵģϰѵģһ¾͸æˡ֪ΪʲôСŮͬ־˵Ļйŷȳλá
Ҳʱţϰ⣬볤ʱ֣ڸøɸɾ˹ʶԺԭα¶߽˸ˣҲûⰡ
᲻ᣬֻҪжһһӰȫ˵׳ôһﶼˡ
ĺЦϴβҲô˭С˵𣿡
㣬콨㻹С˵Ҫѹȫأ

ΪҸҲǲװȻȻ֣֪ʲôʽĻˡ
ְ룬ְ֮ĺ֮ǡ
ɶСҪ֯᣿ţʷʵ㣬˦ˡ
ԣô
᲻̫׵ɣ᲻Ǹֳĺ콨¶ӦȥģȥˣĻ˽˵һء
ҲˣҲö˻ֻҪǸأŴ󲿷˶ءȻ˶٣ڿضصģӦҲʲôˣ˭Ҳܣ͹ͺˡ
ˣýܴ۽ͱۡ
ţղ켫ˣСҪǲ֪ģΪأǻСɣ
ȻЦЦ䶼Ըǵ˺
ᣬŵǲǱôϵأţն˶٣˵ǱߵĹϯ㡭衣
һǽ֮ȴϵ֪ĸŮϵ϶á
԰ɡ÷᲻£ǿ϶ġ
²΢ȥõ㣬վǼǹźľ̷۵Ķ飬ҲǹǼҺӣ͵ȥһ۰ɣðġ

ڶ죬ȻСèͷеģҵйּԺȥͬ־ãһͬ־ҡ
ſڱƵ˿棬Ҳװ׾ûʣָ˵Ƕ¥¥ֵһңûǶ
ԺֳԺ࣬һС¥һıɺܶСӣӶ湤סķҲͨ˲ࡣ
ſڵĹú¯ڡ͡տˮ
Сèָ¯ӣ˵ʹʹ̵ģ¯ӺͺӶʹʹҪء
ûĺӶ֪¯Ҫ֣զǲأǺľݺݵشƣȰˣСӾǸǳԲǴģҲѵ´λҪˡ
ӵҲޣȻ˵СҶӻͦ
ȻôˣľһžͿǡ
ԭղ˵ҹŮӴզôأ
ԭľҶӳװ׾ģͬ亢ӸߣټĸŵһھǸ˧С϶ˡ
СèҲɺľţ۾ĴܸоҸԸļҲһûƿƿ
һ߸ߵС磬ͷƤ۾һɵö࿴ۡ
˭֪ȴͷԡ
СèĿ˿ͷ͹ⷭİʣޣЦ
Ž㣬Ƥľץƨϴ˺ü¡
Ų鲻ԸıˣľμˣıƢǺ޲׷ȥץġ
ʱһλüĿ̫̫ҡҡСè֣ܵܲûŵɣ
̫̫ͷڣɫһ߿۾žĻˡȻ֪Ϲĸףľˡ
˫䣬̫̫£һˮҼħǼЦˡ
УǼС쳾ȻˣҼֻǿ߼ء
£ϱֵúϲ£ˣûܡܡԺҲҲڶȻƤǵƤ˵㣬ݶһ޶ʻǽ
ȻСèʱӪվǸϲϺľҾסֳԺͨӱСèͦõģȻѾˡŮΧźӵĻ˴СʱľȻӱóϣϡ
Ȼǵһο磡䣡


33 һ
СèȲ, һγأССҧһڣ˿˿ˬˬζﵴ, ʱ۾һ, ȱһСڵϾٵͣ, ߡ
ľϱˣ
ǶĸСŮ
ԶԼ̫̫ԽϲƯС, ֱһ§ϥϱţúľһι龫һˮ, æòֺ
ľĸȻŬ죺Ƽ˰ɣҼ̫̫ϲŮ, ˵Ƕ, ˵æüӰ, ȥء
ϱ֮, ٺٿĸŮ, ȻҲõ˫˵ɶҲ֪ӵɶ, ֻӲͷƤתƻ⣺ĶϰأôͻҪӰ࣬湻ġ
ܹᣬ·Ρľݹһõƻ
ܹ᣿Ȼһ١
ô̫̫Ҳе, Ŭз۾, ҺĶ㣬ǲϹģ
ԣֳֶĹᣬǲĶӣʵ벻, ˵족ֻǿϾ˼Ƕͷ˾õ
ŶǶϯӦöûӡֻǴſ·ʵΪϼܲȥġ
̫̫۵λڼңǷʩ˵ģǶһ쵼ƾͳˣҼǵǹϯǰɣ
ԣԭȵϯɳĻ۳½ֹǵ𣿡
ȫô൥λйᣬļǵһĸŶֻʣæɶأ
ȻҲרҵǰһ£ײ׵һʲôˣǾһһʮģڳﻮһֳ޵¸˵ˡƻģλǳʲôĿģҪﵽʲôЧǰЩ׼ء˴Ρ˵
˵֯ŮΪæµûʱ̸󣬰͵ˣֻҸũ廧ڵ˲ݲݽ顣Ȼũ廧ڵһȣʱޣٷ֮ʮϵ˶ũͷũ֮
ֳĻ޹ǣΪӴŮͬ־ϴͻûٴܶŹ¼صӰֵΰǵ͵ģԴԳơ
ãʵ˫иĻᣬʵԴͨϡ
ֻ˵Ůںܶʱܶͬࡣ̫̫ˣ߶ϱһطǣֻᶯƢɶ˵ӳîɰȻͬ־һȫ̶ԴľشûҲرܣѡõѡ
̫̫۾룬ܹȷʵȱ˲ţŮͬ־УûҪˣҲһѲǣ
Ĵ˵ù۲۲졣ɣǵĻһ죿ʱҵȥհհ
ϼܲŵ쵼٣ⳡ϶ǽġ
Ȼͦˣһ뵽Ŀǰֻܿ˵ԭƻ¸졭̾ǱߵĹ֯ΪͬλҪһԻȷʱ䡭ܲ˵÷ϰɡ
쵼ʵǼɻ״ģ̫̫־þλߡ
ˣ£һǹҵ绰ѻȥС÷Ű졣
ȻҲû뵽һ˾Ȼôջ仰÷ٶһٸҲΥͷ˾İš

ڶ磬ðȻȥ÷ʹɽˣϳ£Ƕ湻ģҲŸأǾͰѷ͵ͷȥˡ
ĻֻЦЦôϲڳƨλͬС
ˣ̫̫绰˵ǸСŰ죬ҪⳡɸͣĸС
һ￴ŵλӣȻ˵Ǽ£٣Ź
λСͬ־ܸɰôһһ̫̫ˡ÷˵ԻҲҪֳ⼸¿ϲĲ࣬ûȵġ
һǽ֮ƽʱñǿ׿ˣĻţռϲ
ǣ˾ôԵģŵȡСͬ־
ʱİȻڸأæŸŮ׼أСèˮ׼ڴԺͷһݣԵĴıеУûеҲУһ治׼
̣յǸɶӴдҵ̧ͷææС̡
ǹԵĵӴ
죬ɶʱգ
ⰲȻ治֪ϻڵʱΪѧ㣬д˸һţСèͷ¡
ڡ
ŶҸžһգСӰǦһӣȥҼ԰ȥˡ
յ⣬Ȼǻ˴Ǯȥٻ̵ͣȥţ̳̣ϼۣɾͽ˰СʱΪûп䣬ֻ֧ܰڷú¯ϣá
и緹Ҳ
һζƮˣֱ¯ǰһûһû
һʣСèҲѧ࣬裬û
һ죬ǵεδĿˮԸԲˡ
߶ȥ¯ǡ
ǣ߰èҾͲյкóԣѸ
Ӣ˼£ѧһֺòˡĺ⣬Ӷ˵óԣ⵹һ̶Ͻ˰Ȼ˫֣ÿٷΪ
ӿòˣͣǶϼƬ⣬㿾ӣһôÿرյͳ¯
Ҳ֪˭һ̵ԳһȺӵʮɣӸӿ밲ȻһСԴգŴ۾δſˮô۰Ͱ͵Ŀš
Ȼ˵۶󰡣󰡣ţ̶󰡣͸󰡡
ǣôһȺӣʵ²˺ġΪǣܻϱûӻŮ˵ûǣҪҲһĵĸԵİ̾ͺˡ
ˣ͵ⱲӵèɣȻһҧѵһ룬гɷǳǳСС飬һ˸һ顣
ûּﱻΧˮйͨ˭ڳԵ⣬ûУɫǽһѿСèԽܣֱӱ죬裬߸ߣ߸ߣ衭ء
ΰΣ˴ĸȻ˳
ȻֺֺЦɶȱȱĻһڳԵġԣء
Сèһˡޡ
СѾͷŴӻѧǵİϷˡ
ԼĵⰡùȥ᲻ôڳԣϼҳһֻͷССڵɣ򵽵мŸȥ
ȻȣԶҪܻҪ̣Ų̄͵翾ܭĴ߶ϢˣǱͬ⡰Զԭλˡ
ɥȻôһĵġ
Ͼĸһ˴Ҳͦ۵ġδ󹤳ʦȻܣٱӣ򲼣ʺι̷⼸ͦ淶һ淶
Ӣǰ̫ˣ΢һ۾ᱳʹҲǺ¡

磬ŵ㣬Ȼ칫ңȻǳ׼÷ڵʱġǱ߸£ĻһɶҲҪŵļƣţ׼ȥ㡭ǣֻʣԲԲͰȻһĸ˲ٳᡣ
Ȼ޵ĸһֱǿϣѳǳɰȻ˵ֳи˵ãΰȫһ̨᳡ʲ
۶ԷʲôҪ󣬵޵ģȻҪȡ¶ֳûģҲҪΰ취
㣬һٰĵط𣬴øǾУǻʡʡǣ²̫⣬ΪʲôȻҪô
Ȼأ̫̫￴˼ģⳡǳҪúˣǶ˻ǶֳǼӷҪ̵̬ȨԼӴ
Цѽ˵զһȨôȨȨġ
Сﻹ̫ˣԼοЩͲϣ겻ҲôûᶾĺӣʵҲͦҸġ
ȻЦЦʼټ֣û᳡ȥˡ
ѾֶֽˣţպȻûκ˿÷Ҫ˺üζֳ߶ܹȥ
˵ʵڵģҪǿݺϣƿ֪ϲϹָӵŮˣ˭
ڶֳָʹ˸ɻġǰȻڵʱɣֻҪкһΰͱƵĴүǶææĳ죬Ҳ˳Ӧ÷һЩ˶ʧһ

ϣȻʣµİóһָɵãɰֻˣ߸߸߸ߣ
ãСèյ⣬赱ȻŵѽԺܿ޿ŶκʱĶģӹɡ
СèűӣãԹԡ
Ӣһĺ⣬һֻѼӰȻ룬ֻɽƵĽѼӣֻܲĻƹϣ;ͺ
ۿŲ˶ˣС̻ʢסˣ·ðȻĶӣ̣ǻԷ𣿡
߶ȥȵС̸̫̫һѣСӳӣǳСֻ̣Ҫзһ١
̸ھ𣿡
ҲǰӢʣŮֻ˵ȵȿҲû˵׻ûԺ̫̫˵ŮȥǺٻˣ˵ǱߵĴ쵼ܿǱ߹
ŮϢɣˡ
̫Ϣˣַ
ȻȻҪŮǱ߹ĻͰѹˣźӹȥҸСȥ
İ裬ŮǱ߹ŮҲְĿǰ껹ᡣ
ѿ˵ˣöˣ̷۰ɡ˵ţ̷۹ӡ
СèѾܸųԴ˵ʳɰȻÿһ̷ۣԺЩ̫̫ӱƿ˭ű۾ɶã̫躢ӡ
һѾͷƬô˻ôõĶ̣
Ȼ͸ȥӴҼѾͷܺȵĶƫȲ˰ɣ˰ɣ
ǶڸԺ̫̫̾ᵽĶĶ˲ǣȻɲǣǳȻǸǰȻ֣ǼΣı
ʱСèѽ۶ǡ߸ߡŲҪ̷أԸСţµߡһýһ衱յ⡣
ǿɰӴ˺޲
ԶĻЦ糾͵Ļˡ
ѽŮӢϽóʱĻ˰ɣ۵ã˶һȦ
ԶѵõĽ衱̫̫ܳͺãͺãȻȻŮ
Ȼӹһ򵥵䣬ؾӴߵһģһüģʣôӻվģſţ¥ﻹ˾ء
ȥӡϴϴ֣һѱè˵࣬üĿչ
ҿûίŮһĲ̣Ͳе
Զ˶٣˵ʲô쵽ǰأɲǣн702¹Ҳн
ԶӻͳһŴۣȫͷ
Ȼһ֣ûסüͷ˰ٿ飬ɲСĿ൱һĹÿμһĿôཱ𣬰ȻϣԶؼҡ
Ӣ׷ȻȻǿɲ˸ջؼҾҪǮͷӦ꽻ʶûǮŮˡ
ѽͱµˣŮӦ꽻ʣҲҲҪߡˮҪб°Ѻùȥ岻ڵĶӵķҲû
޸ɾӣͷԶСèеʶģ˾ǰĿӣɡ
аְ֣ǰְӴǮȻҲá
ϧӶ˭ö˭ģһ֣衣
ɣûǾֱӳԵ⣬ףèͬѧһ
տѽá
죡ֻ˵֣ζŨŨĵһڣЦüۣιһڣιһڣιһڡļ⣬ԽȥŴҸı۾
Զô۰ͰͿţŮιˣ¡
ȻʵЦʱϻӹյķϣһĵݸ԰ɣŮֻʳСè̡ˣû
Զ˹ĵĳŵ⣬Ұô
ѽҽаþͽҰһ֪һˣ԰ã
СèԵýζͷҲ̧
Ȼ顰Ұʲô𣿡
Ʋá˵ ǹɣҰɣɵҲҰ֮ȫƲ񡣡1
Ȼ˶٣ѹôŶأǳҰ֮𡱵ĳŮӽ֣᲻̫˵㣿˵ŮԻ˼һһҰһԷоԢⲻġ
־ͦġҲϲʲô÷̫ŮԻĴܾĹŮ޿ܣ־ɸգĿҰ
Զʣȡأ
ΡмȡˡġһĬ
ǳ

Զüѡɡ
֪ô㣬ץץΡ˭մҵ˺Сֻֽд͡ġֻдֻƴ
ץɣץĸĸĴһӵĴӴֽŵһģһֻﻻȥȥá
СèѡϷǳˬ죬ĺҲҪǸҲҪǺԥһСֽһ
ŵðӢæһץסɵӴ
ȻȻԼںӽʲô֣еˣԼӦԶѧϰ˼ȨںѰ
ҰԺͽаҰȡϣ⣬ĵˣֱֽҰԺҵ˶
Ұ㵰𣿡
Ұǳȥòã
Ұߣȵȣƿӣ
ӢϽ׷ȥñˤˡ
Ŀ𣿡ȻԶֻųԵ⣬һ飬̲סʡ
š
ǾǱ߲ȥ˰ɣðƻɶʱ
Զüɫе㡭ڴ
֪ΪʲôΪԼֲġ
ãòҪǡ
ģǸõˣһֻҪͣ·ʹֱҲһϳ
˽ԶԽԽԻˣȻͬ־׻ж֪ġ
ӣֲӡ
Ժ󣬺ǻȻóַƵĲ󣬻һҵĶ䣬Ĵ룬ȻҲǻҵģȴС黨ȹӣСèһ¾Ͱˣ裬塣
С󡣡ȻĵһԺյòã
Ҳĵ͸ӢǲһССĴָͷСͷ˩߹ҲϣɰNɪġȻǶԶϣģܻѾ֮ϲˣȻʧŮҲʧ
˭ֱ֪кȻָſ˵ҵǶ
һȥɶʱһֽӣöԿ̸Ӵ
Ȼö䣬ˮ۾ͨѩ׵ëİƴһֻС򣬲ɶ
Ȼ˸ۣǳԵĻǡģ
Զڳɹˣ˵ϲС𣿲˵챧Ų˯
ԣӷ£ǳԵģǸġ
죬ܳԣû
СèϲҲ֪Ϊһ§ruaȻֹģɴսżһˮ;ƾζŶǸļһӶŹ
ϣӢԾĴ˯СǷСʤ»飬ŸغãĴ˯
Ȼĸ״ˡ
ΪйèȻġְ֡ҲУź棬Ҳ˵ְֺʲô𣬿ɺӾǻͻȻ׽һ軳¶Դ͵һֹȥѸٵϰһ£۲ķӦ
Ϳ𣿡ȻȻʡ
Զ룬ᣬҪ٣
ȻһУʡŮ۲˼ҵĶ
ˣоôˣ
Զٿ۾оʧˣ𣿡
ȷʵʧܵģΪ;ϸţʵһʧˣҲòM򣬺ϻӼڶԷǺļۺάޣûܴһǮšȻԶڣӵʱûг̫ãҲʮҰɡ
һʮбҵʱ䣬ɶһңһңǳǧ˵İ뱲ӣе˻ûȵˡ
Ȼۣ˰ٿ鲻СĿûɹĻôཱ
ǳɹˣڡʱҲ뿪ǡ
ȻҲʵ鵽׷ּڣÿһЩʲôȻ̬ȻֹۣӦþûʲôˡ˵Ļ˰ɣûҵΣǴذܡ
ڰԶǡ
ΪûܿüСèأ裬ЦЦЦЦٺ١
ȻȻͣûס;͸Ƶģ
ԶĸлͶãȥʾȡǮ
ȡʲôǮ
ϴʵ£ҪˡԭǰȻʱΪһ빤ʸĸǵȻŭ¶ȻÿʱҪˣһԣû뵽ﻹʣһûˡ
ȻɲôúŪģôûģûȥȡԸý˽Ǯȥİɣҿǻȥ702ŶĿжٽ𡣡
Զ˶٣ȥˣû
Ӵ˹ȻһϲΪɶ
Ӳû̷Ǯȥ򡣡
ɣ˻¿㲻ô֪˼ңô֪ǮҪûŮ컨
ȻƽŵģȻ£ʣ˵ʵôŪһ㹤ʵġҪ˵ģǲܣΪ鳿벻磬㿴ĸôúӣԶҲû˵棬СèҪǰ˵Ҫ϶Ҳ벻
Կ϶һﲻСѹȱ
ȵôֻһɳµ˯£ŦСèٿ˼Ҳûע⵽ôſȥ¶һƬѩ׵ķ⣬
ԶֻȵúܣԶҪûױȥҽġ
Զ˭
áǣ֪Ϊ⻹Ǳʲôԭ
Ů˵ĺôô򷢵𣿡ιδ󹤳ʦǼҵ׻Щʲôˣ
Ժ֪ˡ
ȻļɶԺ֪Īμ˻м᣿ɱ˰ɣʱװװںӶһ˻װһ˿ңǼ֪𣿡
֪
OKǾͽˣñҪ͵ѡߡһ빤³

û͵ĩⲻһĦȭƵĩһĿȫ󳧵ְڴĩΪֳֶҪٰδᣡ
СƨĺӶ֪ҪȥҶ󿩣ſڣȥһĴŸɾͬ־Ҫ˼һ£ǵ˼ǮǳԲСŮͬ־ƤС̲ãǾͺϣĿĸŮͬ־·µģĸȹӣĸͷ
ΪʷһΣͦ࣬ߵδŮ˵ԷǿɽӴΧõѡΪ˭ҲʹȢޣũ廧ڲǣ̫࣬ҪĻޣΪȷȫȻֻܾϸѡʮȵģʣЩͻСȲǡ
ϧ㲻㣬̫̫ǸǳصˣǰȻһӰѷϵġᡱĳˡ̸ᡱǰȻֻ׼õ¼죬֧ŴӣϹӶͲˮŮŮһɡ
ְʮˣŮְʮˣô˭ҲʶļûɶãΪȷĿܸɣֹ涨ŮڲֳĸС飬ÿСʱֻһϣǶӴܳǺ¶ɲˣǾ͵Ѳǣ
ʵ֤С齻ֻǷǳǵģĺ콨ȻҵǵŮһͬڹλĺѡ˾ԼֱӰԺɰѴɻ׼չȭŶСҲ֪ĸȱºӻϳҶԽԽǺһѣԽԽҡ


34 һ
أӢվ¥, ԴȻڴǰдҵƨɶˡ
Ȼʵͷ, û뵽ϱӳɼھȻǸѧ, ƴһ̾ͻһдͷ, ѧ⵹ǶᣬɾǴ, ҪСȻ뾾ʣ㻹ǵǸС𣿵СǶôôıĺӰ¾ͳ, жʣ
, զ
Ȼ, ӺߡӢѾѹɤ, ¥ʵǲ, ѵѵ˺ü, Ӣɶ¶
ӢȻû, ⼼ܡܵһʱ֪Ķб˿ɼ
ûԺû¸ɵļͥŮǣ׷׷, ȻȻҲĻ, èӸѣͬѧϰ˵ʮ֣СʱԺҵҪǻûд, зͲóˡ
ͷñҡ
СèҲѧͷ裬򡣡
СдҵʱţȻһû
Թԡ
ȻЦŮһһһʵָ򵥶ԻˣĺĶȥҲû
һΰȻŷ֣ûǺµģЪ࣬Źء
ӢæŴ·סԱߵĲܼϱ˵⼸췳أϴ߻еģũļ޶ˣæŸ˴ҽҩء
ʮİӣһ治һȥ͸ĳӵܴûȣ˭֪˸СŻǴܶҳ˵Ŀǲƣ˴סԺҽҩӪѣ򱻹ץ߾Ժһӿɾͻˡ
Էҳ׼㣬ҪǮءܼϱưư죬ʨӴ󿪿ڰʮҪ⺢ҾͲҪˣ˭ҰҪ˭ȥ
ȻԴ⺢ûɶӡΪڴԺżҲǴҴһƽʱûԹ˵Ը嶯˺üλ
ǽͨģԵͷУҲûϣѰ˼ŹʿҪʵڴղǮõ㡣
˴Ժת˳Ŵһ·ߵͷתӢզˣ
룬Ҳ࣬ǱȰٻ̵󰡣ֻһҵĸŮǣֻܹ񫣬˵ȥӪгſڵǿԼҶӣǸҪǮ
ȻҲ֣ӢƽʱܰһǮ껨ĳּҸŮôϺ
꣬ұ׼ǲԿӢܵ⣬ŴһﴩгĿյأһƬͰϾɵĳǸձռսʤֱռ죬𽥻ķϵòӣѾ׳Ϊ棬Ǯķͭ˹ˣֻʣһƬƷӡ
˹գӢǴһ仹ŵķǰֻţССš֨һ¶һߴߴͬ־
ˣ
ˣһԺģĺöóһ￴
ȻСе죬һʱ벻Ķ
Сݺﵹһ۾ϳӣϴΧ𣿡ϾôƯŮͬ־Ҳ˰
Ȼһ٣ԭ
ǰèһɫëΧġ
ɶö
ӢˣȻʶԸûľɥ˰Ȼͬ־ƯǺðĶˢ˶ٴζŸСݺѹϵάסδӦ˹ÿһǮӦһëǮмѡ
Ȼɲ֪ĵĴҹŵ۾ѾĶˣǶѳСɽͱף
Ҳô׸ˣһʣҪף
Ҳ̫˰ɣǧ˫ɣ
СݺӺףҲ࣬պһǧһٶʮ˫ɴߵģҪ𣿡
ͱ׶ֳƽʱҲзǶģһ˫Ǵˣĥˣܰ¸ȷµģҲûûؼҸãĸŮϲ
Ǯһ˫
СݺӵתÿҪ١
Ӣֱ˵ÿʮ˫˵ɶ١
æϣҪʮ˫ҪˡôǮء
СݺɾͲôˣϲֳֻ˵ҪĻǮһ˫ʮ˫Ľ֡
ԥˣǮûκξԴĸŮ˵ǲСĿ棬üֻܸǦʼҵ
ӢˣǷϴŰ˴ģҪ˭Ͱæ˵˵ȥҲΪëǮ˼㸺ҲܸԡСèСȹӣӢĵȷȹӣϲ
ϲöˣ
ûһǮ
ȻȰȰңôõѵϣ˫ؼң˵˻滻һ£ԸҲòǣ
ȻżԽŵڵĻ֪ôˣҲֵðһѣСүǰɣԱ߾ޣ֯Ʒһû죬ɴףͷ¶棬Щطˣһ̭ģĽһ˫ˡ
Сݺһ߸ߣɱ˵˴ӣ֪ˡϴεΧҲǣôʱ䣬ôˣΨ
Ҫ˵԰ҲڣΪûҲǲǮֻɱ۵Ļ϶һ㣬׬òѡ
еСŮͬ־ܸоܰ͸ɣĽǾĽǣҪٿ
ŮĦȭƣŮиͨҪһֲǻ治һ򣬿ҪһۿۣǲڼƻڣҲ
˭֪Ȼȴҡͷ˵ʮ˫ϣǾÿ˫ǰ˷֣ô
Сݺﱾһǰ˷֣ҲǮʵ׬ͷģ׬Ҳ١Ȼ֣˵ͦмɰÿòǿۣÿζأ׬ͷ
ǲ
ܶɻԸ׬ͷ˵Ʒ治
һ¾ͿһǮģŮͬ־ǸӴƴһʮ˫ۣȻٸҪٷֿÿ˱˺üǮ
˸ˣҲˣмӢҲ׬һǮ˺֮൱졣һֱô˵ѩ÷Ҳһʮ˫
ǰ棬Ȼߺ棬СʣզôࣿҲû˭ƴ
ѩ÷˼ЦЦϲеĹ£Ҳ֪ǲǴԴӹ˸ũŽᡱĻŵʤĸûؼңҲûˡ
ܾء
С˵ȣ֯ë£Ҳżһ֯룬ܴˡ
ڰ·ݣûƱҲ򲻵ëߣ캢Ӵ׳޻·мë´Ҳܲ
ǣô֯
ѩ÷ߵЦЦҰײˣɴ߾֯
Ȼͷһ¸ĸġ
ҼСϲɫȥڵݸȾɫ
Ȼû뵽ѩ÷һԵģȻǸɵĺͬ־ֵƵģ˭ѧȾɫȾЩɫЧôϱӿµʱȾѾܷḻˣǷ֯Ⱦӡòǵһ˵ǹҵģȻȾɫ
˵ɣҪȥĻңҲȥѧϰѧϰ
ѩ÷ֱܳȻͬ־ǿԺķȻԸȥҰݣһʱȻ˵ֻͰ͵ĸƨɺͷ
˵Ҳֳ֣Ժסô˼ң˸սģߺѾģʮµĶͯͯռ˰ٷ֮ʮ࣬ŮͯȥͰ˸ίʵٵÿ
ӣӢӣѩ÷ҲӡôСӣһ¹⿿ǰְǵ㹤ʺƱӶԲ˵봩ɶ·¶ƨɾʵ˼ˡ
ȻΪǰ£İ첻ˣȳԱǿһ¡ҪôʵʩûãҪĹԶڻڳʱȥ702ɻúܽ702쵼ȥǳ˵ﲡˣȥ̽ġ
Ȼɶ
ǰ鳻Ȼ϶ԼСסͲס˵Ǯϴû߰壬ϰ˰ٽ⼸°ȻԸĹʽ࣬ɴ˸2500ЩǮñܣѱ˻֪
ȻɶСèǾǮѽ
ӣǮȥһֲУϱӵϰмƻͶʣ㹻ճͱý⣬֮һ涨ڣ֮һ̶ʲ֮һͶʳȥҪǮͶʲôطǸ⡣
ӢǣС߽Ժһưɫͱ˵עĿ񣬱ˡ
һȺӡֱʿˮСèҲ⣬СŸ֪Ķı˳ԹıҶӺͲҶӺͷཱུģιСأóԱͱӴ
ӢСЦǼٱҵĲġ
СŮͷǾ˾ǿĿˮǸСĳգӴ
Сɵϡ
СãҪССڵŶһꡣĻУꡱ˲ıСŮӴί
Ȼýζóȥ˰ٻ̵꣬һͰűУŮɲܲ˼ҵĶ
СҡӢ߹⿴ŰȻϵĵȷ£ȵúܡ
̰ɣ׬¾ˣҪҪڿ㣬˵ڿ㴩ҲҪĶѾʮˣСһĹŮڿ㴩š
ԭڴԺſڵľȻǳ´ӣǰǿǾˣС
ߣϼȥ
˲ˣҴϴǶϱû°࣬Ҹȥ̫̫һǲӶϱԷģͷԣҲӲˣͳԶٷֲ⣬ϱҲ˵ɶ
˵ţӢҲˣӲקקϼݲˮõĵģѵϵˡǰСʱ򣬳´͸չ
ҩıɺ޽㣬ɴװϹڴͷӶٵء´ָ˵óݼû˼ιʳĴ󣬾͸Сè԰ɡ
ȻСڴũ˵ҲǺܺõĶˡȻܸмæʣҩֵô˳𣿡
Ӵ˳ˣûϲҪĵңǻκͱĸúãڳܳ´ͽֱɣһ¾ҩÿŮ˺üǮ
ǮӲֱ
ȻĴָǷ໹𣿡
ùá˵´һӵЦҪš˵ŵʤһĸµĴ࣬ɹøһɫҲѹˣҪسǡٴٱҲ֪Լǵˣֲ֪˭ֻһ˵سһúñ֣úùҲȾˡ
С˵ǲǳ˭
ȻЦҡͷҲֻ֪˵ţһʹˣҲǿ
⻹ˣ´ԸŮģڴ޵ľǴŵˣ˵ɶߣҩػȱأúøɸ˵
㻹ǵСǴ彪±ҸǸ棬ǰҲǰŵĻ֪ǸŮСô𣿡´˿ĭ˴꣬ϱСַŸʮ˴ˣҪҶ֣ʮŮȥһ
ȻЦЦ
˵Ůƽȣũ壬ŮôܸɣλǸϲˡΪɶ
ǵ㹤Ҳð˾ŷ֣Ůڿ˷ֶ죬ûйڼҾûȨ˾ͻ˵ң
ԴӿҩŮҲ룬ÿµµ׾ܷǮûؼˤϣñ࣬ôбó¡
õóҪء
ģʽʵҲǺϵһռλŮǿҪôǿҪô͹ԹԷص㡣ȻܸˣȻûڶʱڸøŮСӵĳԱʶǮŮҲ˭
ˣ֪ϲҪô𣿡´ǽһ²ϲڻڹ͸ĵûųأ˵϶λˣϱˣϴҲˡ
ĺζӳ˵ⶼõõġ
ţأôˣ˵Сĳ´ˣ¥
İСӣڽǼסء
ô˵ȻҲˡ
ԭǽʹˣϥиŮҲ˵Ժհɣ⼸иСţΪ˿ڳԵĵϵүүͰѺӸˣҲûֱд飬ûѰ˼꣬۲۲죬Ҫ治ٰϾȻƶ׿Ĵӣ˵ǰﻹ¼öԺֵǮ
յΪ»Ͳ٣λϵԱͬ־ȫĵзˡ
С֪Ǵ˭ӳ𣿡´˸ӣǰġ
ĪӵԶӳȻ˻еӡģ࣬ͷߴ󣬸ɻͦϱӾǵһ븾ŮСӵĸŮ֮һ
Ӵˣǰŵϵģզô֪ˣ
ȻЦЦ׼ˡ
˴һСʱ̫̫ͼæ֮ǰˣҪҲǳԶȥܳСҵġ
СèԺţܸо죬˼ߣҡС֣װס
ϣСèԵı˵һԳ̫СǶǲãֻһСѾͷ֪᲻ôҧ¶ԲСǶǲãôţֱ˯ǰҲû꣬ȫ·ˡ
Ȼʵǹŵʤ¶ô༸»ԣ˵ȥˣҪǶ˹Կ۵Ļѩ÷ͼӡǿ϶ûʽúúĥһ¡

ڶ쵽칫ңҶڽֵ¶
˵ɶʱپٰڶ׷ʡ
ôҲμӣ۵úúõĸɫһſţЦŴȤ
ºţ御˵ҿɲЩǳüʣɶʱһ£ǵűء
ĸģ
ֵģȴģϴβǻм޵û۳ͬºü˶ǲͶż
Ȼ׵ȳûȥСǴʱ俴϶аţɵǣţ£Ҫǳ٣ҲţǼû¸ɣӸҪԶֳίǾٰ쳡£
ﲻũ壬ũʮĺֵʱÿ˵һҲǸ룬Ů޸ɲ̫Ҳڼæιݸţݼ򡣿ɳ˶ûλǸɵĹôڼţŻгƨȥܶ˻ҳҲķ
ģСϣٻûɴԺ˼Ҿûôˣ⼸ҵģüҵİСӶǻˣдܶŹģ͵Ū˼ܱӹϰ׵ģиӸ󣬾Ȼ͵˼һгùˡҳǽͷö
ţվ⵹Ǹ⣬ɡǱ˭棿
Ȼ룬һɣǽҵиѡ
˭ѽ㣿ʡ
Сⷨӿһһ׵ģ֮ǰǹɢţһǶϸæˡţŬŬ죬Ҷ֪˵ǳȺ۸ڶġ֮ӡ
Щ˰ҪôίֳμҵӣҪôǹ֣ʱȫеķҪôǺר͹ũѧҵĴѧ۹ء
ǰǰһ·ſڿͷ̧ģڿһȺھȻʼһۣæɶˣԻͬ־Ƿ̸ֽ̣䡣ţġǶ֪ůģʽ鲻Ŀǣǿ𹤻üҵǺͳĹ
ЦЦղ
ȻҪȥ˭أ˱ϤɷкܸţϾȺСӵˡ
ʱڱƵ˹С£ͷҡ
Ȼһ㶣˭ѽѵǳ´ۻˣ̫̫غãϲģҲȻСʱֻа꣬վͶܶྫѪģϣԽԽáֻҪҩúãǾһܺõĽƣļơ
ǰǡϼ㣿
ϼͦŸ޴Ķӣͳøߴ󣬲߸£ӱһиǴ̫ˣȻŶľϼ⻳Ĳ˫̥ɣ
ϼЦüۣ۽ǳﶼҸ֣أҼǿҴоĽſҽԺ˵˫̥ء˫̥һⶼȻϵģöĸְ
ϱʶʱӿֻһӣѵԼԽĺЧӦȻ˵ԽԽˣ˼ҼӶӰ죬ɵðסʲôʲô²׸ı˵
ʮԼķȻϱӵеСԶֻһʱյĹͣʱһ˻ܳΪʱ˵ͶߣȺڣԶĿѧҡ
ȻӰˣѹҼǿȥҲûǡϼݹͮͮʯгͷ󣬡ǰԺĹӣСè
ȻԼҶȻͿ£ߣϼȥ
Ҳ°ˣ´кϼ˶¥¥¯һ࣬ζ˱ǣӢ׼ժײˣ찾һһ˳˼飬ʣ׼ݽͰײһ𳴣Ӽδףؿθ
Ӣ˰뱲ӣҲϼĴӾˣ󲿷˶ɰͰͣôĶʵĵģСţˡ
ϼǴ֣û¶ӣҺأܿء
Ȼ󾪣ɲпɲУôĶʻλȥ˰ɡϱڽĿ׿˵ӻ˸µʱ˷ɽ£ָԸҽԺŮǿˡ
Ȼġ
ٺ٣ǰǿӣð
ĸŮæȰٳǿҲôѵģ»ɶ¡Ů߶߶һ죬һժϴˡ
Ȼʯֳɼ꣬Ƥӣ¶ͷ챦ʯһӨ͸Խȥرۣ˶ġϼʯĶѽ𡣡
Ҽǿʱܳ;Ϸ޽ġ
ƽʱȥЩʲôط
ɽӱϣĴͺ϶ȥȫҲֻɺ͸㶫ûȥˡ˵ϼ˿Ŵֲڣ˵ҵ䣬һҲä
԰ȻţһǸȥܶط߹ܶ·ˣȤһȥİɣզ֪ôࣿ
ܳ;ģһѺģʹȥʶ
ģʶܽȱĵطú̿ǿϡȱĶһú̿ϵǵж˵۰ĳЩ·Σ͵úú£Ҳܲˡ
Щʱ򣬲ǹܣǲҹܡ
˺СŻƤϾдȫضȥ䶼ܼͰ㼸úطҲû취
ԣиѺģҲ൱Ǹ˾׳׳
ĬԣֻϼԸʣ˭˵ϻһһᣬ⵹Ѵ
ӣҲûôȥأ֪߹Ҫ˲Σ˶һǮһõ顣߶˵ĲҶʡϱֵĲҶʯ˭ȹ԰ɣ٣
ϼưư죬شﲩϱ࣬࣬ûԼʶĻ治һ֪
ȻʵѾµˣǵ죬ҵڻͨޡ
Ҹ˵ģÿοſճҪͣ㶫ҲһͣǻûеĶ˵׬ֹŶЦЦ
Ȼֺγ֪أ˭Ǯ
ˮˮİȥӢú¯Ӱᵽſڣֻݶ˳һӣͷν͸ֵϣ˭ҵĶõʱóȥýݡ
ȻѾ߾ܵڿʰɼﻹԵӵֻҪ˯ʱʱ򶼲ԸڼҴţΪС̫ˡ
ΪСʱƮŹÿһǻմͣͷϴ·ҲһζϴëϴëӵĿˮһкӴĶйζ
Ȼ̫뻻ˣ˵һĶС¥Ҳ˾ʮƽɣҪ󲻸ߣġ
ϧǵСҲûǮеͬ£ô˳·ڵҶ̣׬ءϼпţȷʵơǺϳˣʱ̷ǮҲҪ٣ϰûʣҲ˰
Ȼ̣վɶҲû˵
ǮУó֮һǰ˰ٿ顣
˰ٿѾһʾ޿ˣ֪ʲôĻ׬ǮƲʣҪߥСǺˡ
ǣδĻ˹˾ϰ壬аеĳ;ˣֻСһƤһֽ󵽸ֽˮҪǼҵ֡
⣬ǻȫʡкʡĿ·ߣӵϰ೵רŵаͳͳ˾ֻҪһԴԴϵǮˡ
Ҫκ˸Ԥ߲֣ƾԼӵлԻ͵ȻԼԼġ֪Ӱ쵽˵̡
˭Ҳұ֤ЧӦ᲻ȫģġһܲҲܲ
Ϊеģϸ·һ£һλСĿѧӱдһţ˵ĳ֪ࡢӶӳƽߵľǡҵң˵ӣϣоʦڱְķϣܸӵ֡
ԲѵģΪǵģ˭˶һ䡰ǲд󲡡ţƾ֣һ٣ѧӱƸ¼ȡΪ췴ɵǰ䣬Ļǡɸ߿ƶȵĸ١ʲ׼޲׼ˡ1
˵Ʋƣ
Ƶǣɶ
ƾ£ܳ״ȻҪƵС硣
ڱԼŮǰ£Զߵ·ɨ·ϵİʯɡ
Ԥļ꣬ԽԽȻļ꣬ͷĶֻԽԽңΪһ䲻۵С˻ǵ͵ԱΪ


35 һ
ɽ, ˫ϸɲƵĽţ̽ɶ
ö𣿡
ſСɪɪ
ܻܲԷ
Ҫ˼ɹѼǴŹǣ
ˮ, ˵ôóԵ, ȻСɫ, ӦСҪ, ֲԲôóԵģʵԵƨɡ
̣Ůͬ־Ϸ𣬶岻áСƵ, Ȼϴ˿ڡ
, ðȻԾ, һģŹȻζ, һַҴСʳƷ
ɶ
óԵѽ, ¶һȴ͵, ꡱ˼£, ѽ
Ķ
֪ɺó³һʳ, ʱ֡
Ȼ˵, һλԽʿĽΪζҪʮŻСζҲܶأ϶Ŵ
˵ͷ, ۸عǮһںͷ顢һȷʵܺǻӭѹǵˣԭȥˡ
Կԣ̫࣬ϻ𻹲ҪǳԻҾȥݺݵشһ롣һµ¾Ǵ룬Ԥʱ򼸸ҽסСèҲѧ״ӾͶ㡣
˵ţèҲֽˣ裬
ȻϽι˼¿ˮСѾͷǽһСú޵ģͷСƵţȻֻˮڲźһЩ⺢ӴСͰ˾Ÿ´˳ཷóԻأֻҪùֵĶϲ
ɵԲٳԵ㰡
㡣
ܸǮδ˵꣬Сè;֡ҡĽУûķݡ
ȻֶĸܾܾأҲҪһڲԣҲǳȥϹ򣬲Ըǳ԰ɣܿʡóԻӡ
뵽ж°ȻͶСèȥгĶȫǸֵϣڸʳƷ̵ҪȺܾòܴ룬ֻҪǮС
裬СèָŲԶһֵ˵
ֻȵȻž£ֹĹĵģҲ֪д˶ٶ
˼ǹȥ·һǣҪ𣿡
ǾӹʳЩﻹУķũԼĲһȻѵõĶݷԺĹôҪɶģֱˣȻһ
裬СѾͷ֪ԭϣһ·֪˶ٱ֣Ƶġ
Ȼ˵ûȻ˾ʹӻͳһѿͷܶͰ͵
ţ棿
Ӵ۹⣬⻹ţ档
Ȼ֪èɶˣΪͰʯɽûУһܳΪ൱൱ˬζҲ൱Ĵ㣬ԽԽ㣬ʳܾסԡ
аɣж٣ȫҪˡ
ȻнģȻȥٻ̵򼸸
ˣ⼸ϻȫˡֽǶеİ˵СҪĻΪٻ̵ıҲǵȥģû߱䣬װޱͻữ
ⲻϧ
Ȼ˳Ű̵ߣֹ̨ϷһֻƤͰ
Ƽûմӱıܣ˵ǾкУҲǸտʼȥҪˮˣϧӴ
ȻȻбδ󹤳ʦʱϳһ̨ܱʻܱĵ䰡Ĳ˺ֳǱ߻ûùʰ߹ȥ˿дͰأ̰ɫİҺɢ˵ζСè͡nie nie߶ˣζ
йζŮҪϲؼҳȥɡ˺ܺãСҲϧŻûȫܳԡ
ͷıܺʵڣ̷۷ŵر࣬ȻϲҲռ˱ˣҪǮǫð˵Ǿ͸һǮɡ
û취ʵǶʵ۾ͺܹһǮʮ֮һıزˣ˲ռҲռˡ
СèǸӴһһnie nieģ߸˻˼ң֪ԶȻҲˣڿ˲֪ȥĶˡ
СѾͷأ֪ǰְ֣֡ĶˡȻȸʢһױܣԣðţݷ˳㽫ֵͳһ£¥˹Ӫʳõĺ㣬źţһСáζ
ôһǼֳ˴Ժˣຢűӣˡ
ԶҲ⣬ϴһ·ھӶ˵γóԵءһžͱζǺֱ硣
ȻĴֱһֻůůСסְ֣ߡú޵ģͣͷ۾ﻹĽ˳Բϡ
ʵУԶͷ·ʲôУĶ
вôģҪҪӰȻͬ־ָСͨͨġ桱˵
̸϶ûԹʱֵʳˬǰãȻζͷĵ˺ܶ࣬СǳԻӣŵ١
ţ
˺ƨɣ۰ͰͿͲд԰ɡ
ţʲôζأ飬㣬ζ⻯Ժ·ը̻ɫ
ˮˮСèԸƿҪĻԺˮ
ԶҲ̲סԴһ£ġ
СѾͷˣָű䣬˵nie nieȫҵӴ
ǣΪһ˶ʮĳԣƽһᵽһһڱܵ
һӳԵͷ󺹣ֱǱ죬ҪǰȻţܰѱɨ⣬èĶֱԲĹĵСƤ򣬰ȻŻ
ٺóҲôǣеʱҪûʱһҪԻûǮӢһɨһ˵ǰС࣬ĳԹôöż¾ͰˣûⲻԣûζĲԣ
ȻֻЦЦֲΥҼ͵¶̸ݣͼڳԵģԾͳ£Ӷ㲻Ҳ˵һ͸ˣҪȻŮɶɶɶɶʶһá
θģϾȻûӣôණȥֻǶ򼸸öżƨѡȻ춼ǵζ̾үɶʱܸӣȰҸԷĵطҲа
ʲô𣿡
ϵûУڻһҵıְڶҷⷿӣ㲻̫С𣿡ͷ̫̫ĺڶһӣ¥¥¾˫࣬Ǳм¥
ţС
ҪǻӰɣȻ£һ
ԶˣŮСȾһͷδСë¿ܷҲûٹǵûʵĲС
ι˵أ㲻ǳ𣬸Ͻ취Ůӡ
šȷʵǴŸģտʼ702Ǳ˵ĿҪǳ˻ٿ齱ʱʵûо۶ٶǽӡУɾһ̣ŮСʹԶˮģȻҪǶ㽱Ҳ
ġźߣӣҪǮ
Ȼ룬һӦС¥ĶСҲ֪ʵʣÿʮƽĻ깤һֱ𻨾͹ˡ
δ󹤳ʦ϶֮ģ룬ȻûԼڵŶٵĹʣҹʶ٣
ʮ顣
ô͵𣿡ԶȻĵ̾Ǿٿ飬εĽ𻹲һ١
Ȼ̲ס͡һЦˣ֪ʵͻϽ취գŮӣС¥ô󡣡
ԶĬ˰ΣڰȻΪѾ˯ŵʱĵʣǸʲô¥Ǯ
Ӵǣӻͦ밡ٵǧɡ⻹ǰ£ֻܷ޵ĸ߲쵼סĻǮҲšڸĿ紵֮ǰ׼Ȱ˼ЪһЪȸķӽͼɡ
ҵ𣿡
Ȼһ㶣ĶĶתҲ̫˰ɡǣ𣿡СΪҲ֪͵͵۲ûжǶͼֽ鼮ҲΪҲ֪װ¶
ǵģ
ģǰ찲ȻæŸͰӰ׼ȥŴŴġÿ춼ãɶģȵӻã˲ӵʱᶯһ£ʱһֱڿλá˭֪ҲǸɣײһ£תȻ뿴뵼ͨɶɶ
Ȼ·İԲĵӵһĶ
ȻȻԭոµģɫĶ϶Դġ
ʱûţѶ칫оһ£ֱʱ׼ﲥҵĻͲ̡ᷢĵʱ̯Ƶĵϣǿܿ͹صˣƾڵ԰װġ
ȻҲ֪Ǹÿ޻ǸЦˣϴ󾢲ڲӰųźŵǰ½װȥɶŮԷ˯
ʱԶЦЦı飬ǵһΪˣҵӣξ˱仯ôĻ㻹ǵҽ֡ʲô𣿡
Ȼ˶٣ʵʵôİɣսû˵ͷ׼MˣֻʽЭ黹ûɡ
⻼ƵĻ˵Ҫ߸ܹսոս˼̹ˡװ׳ɻͻڣʲôأеڶԷ˵ֻѪ֮
һս鹤ϸ¸ܣһٴηսҲͻϮʤķΪûκһŻ
ûһһɹԼĺãȻǵһܻڹҸĿߵˣҲǵһᵽֻйҸǿˣ̧ͷͦ߳ȥˣеĸǺܶûеġ
ҹԶ۾

ֵĩֳɽ˺һβᣬǹĽ֪ʶ׼ȷ˵һɳʶ
ȻҪͯЪĴҲడ˵бǾ͵ֻμˡϾǺϲսսսӢģÿһζ˿
ʽʼǰʮӣѾ˴˺ӣеĵطһλһһСһСͷ㣬ô˿զǣ
ֻҪάֺС
ǰûôĻĲ˵ᶼϡͿģ˿ɱˡ
ȻʵͦϲС¸ǰϲһеһʼǻúöŮ꣬߳ȥҲܶһĵɽԣҵģȥˮպû
ϯ̨ӣһĻ˵ˮҪȱ²ܵµĵһǰʦдܵ
һλŲɫ߶ʽͷñĸ߸ˣ̤᳡˲ѹסڵ˶ﾪ̾ԭǹ
Ȼѩ׵ȷ°ɫװͷ߸ߵһβ¶Ķͷüֱۣͦˣ֣Ϲãӭ
ϸѾй־ֵĸֳһ˲ţȻƾǲһȻ̾һ˵¸ϽˮţհѻͲԺá
һɤ𣺡ǸȵĩΪҳǣЪ࣬ǲȴΪӵĵƤûúϢǲΪӲԸҵķǲΪӴͷö
̨¼ҳ鲻Խ˵ǡ
ôһҪǵϹôרҵʿĽǶȣͯġȻ˶٣˵ĴСǣǲΪ¿ģǲΪܲ˸ĸ߶ƣ
ǣǵĻشɱȴˡ
ǺãһҪúϹ̴ҶȹһȤʵļڡ棬ҵӭϹ
̨еСĺѹ֪ΪɶƣǰĴӣƶĺˡϹ˿ʮ칤硢סţسǻָӱ͵Լһεټӣǵһôຢӡеʮ꣬źźǾñеֻ꣬黹ϣһ⣬ǵ۾ģһһƯǡȻСͬ־˵ġδ
δԶһĿѧҼǼȷ棬ȥ͹ܵĽվҪһĺδĿѧҡˡʦҽˡ
Ȼĸ˵ģȻͬ־Ǹ˲Ůͬ־
ǾҪҪȥˣЩжƤġ˵˼Ϲ²̨Ժ󶼲ˡ
ãͷҪǵ𣿡
ʱôЦʱ׶˵ϹúܺáȻҪܶŹ˺ɱˣ˺ɱˣķʶҪռһҪ֪ʶ㡪ұ
ڼͥԱ֮ıʱȷ֮ĸ¡֮ԱͥûзݣҲֻܵͥ״Ȱ˵Ȱ˵ýɶŵʤ֮ˣҲһá
ȻϹΪ˽ŵʤΪţĸ´඼ĵϰѩ÷ֲԸĻȻֻʽħսʤħ
ѩ÷ӣϴѾʮʮˣϳǶеʱ򡣰Ȼ⺢ӣѵļͥﳤ⿪ʣ˱ЦָͦΣ̫Щǰŵʤڼʹѩ÷ȥƣûǮҲҪ޾ȵʱȰĸױȥ
ŵʤ²ؼңŸ˲ٻˮɨأɹȥשҤ˸ɿϵϼֳÿΪǮĸá
ֱĺöӣȻֱһ㡣
ϹʣʸλСͬ־·һǿ׳۸СŮˣŹӦô
Ѿ˵дӺһҲšĺȺ鼤ܡΪͨϹĵ֪Ϊͦһ¡
Ϊʲôأ
ǲԵģ˵
Ҳ˵ͬ־Լǿ׳ȥŮͬ־
ãеȻϹһתô˵ǸףǵĸףӦô죿
£ǲ˵ˣϹɫҲ
ɷӣⲻϡԺûŮûɷֻе΢һ㣬棬еŵʤ
ȻȻѩ÷ӣС꣬ʲôҲ϶꣬Ŀ磬ϴ˸ȭͷգѰ·һҪվشѧ
Сͬ־ǣҵ裬ǿ۸𣿡
ԥһ£ϡ
ΪʲôҶԸΪأ
˭Ҳû˵ΪΪĻҪǵĸףӴӣĲТ
ȻиֱۣҴ򡭡ץ𣿡
˭֪ŵʤ
ϹĵͷЦ˵ֻҪһ̶ڣǼͥڲ񡣡ʵհȻͬ־Ľ飬˵øֱ׵ģվְҵǹܡ
۾һڴ󲿷˵ֻһСһĺܶ೤ӣһʼ
ȻߵԺſڣ뿴Сè˯û˲ˣһƯСء
ľ˵ҪΣҪһסͳˡСŮأ㿴
Ȼ⡣
ԭСֻѧʯͷӮһѳԣȻѣϴɾű䣬˰óʮȵĸֱҪ̫ˬ
㿴ŮҶӳɶӮС쳳ԲѶˡľЦ۶ӣֻ
Ȼû뵽ԼС裬̻ˡⲻСѾͷһ˿˿ѣһ溬ĳţ𵺣ҰȪ𣬰ұһȡ
ƽʱֻΪ˽̺˵˳û뵽һµĺӣȻͻ棡ʯͷ
Ȼ벻ǣŮҰСѾȻÿһѶӮ쳳ɶؼˣԷȭԸų˫ͬʱġ
˵ô˾Ȼôá
Ȼаèòã
ãѡ
ãӮͽһѺòã
СѾͷ˵˿СѼ
ǰѣȻĺ⣬뵽ɶɶСèӮҲ⣬ӮһѣȻﻹźľ˵ǲǹڿˣԾһͨСǱͬģǿѣҪ֪͵ĺӣͲǳ̬
ɴӵİѿʼСèӮˡ
ѣСèӮˡ
ѣСèӮ

ʮѣСèѾӮˡ
ȻﲻԾ
ʲôСѾͷָܿоѾ֪ʲôɰȻǰֲȭİǷӦٿҲ
Թԣ裬ΪʲôӮѽ
ѣգ
ǣ˵ô֪Ҫʲôѽ
СèԴƺ˼ϧⲻʲô˼ȻǺ߳׶裬תͷȥˡ
ҼŮһȣֱǶɵӡľһֱԼҶС˭֪˼ҰҰԱ߼ֱֱ͡ӡ
ӻСʲôϲġȻǫ飬ȴˬѡţĹŮŴֵˡ
ʯͷСϷһĺܸ㶮ϷͷǳǳˣŮܸǰԷһ˵ĳȭɣ⿿ɶ
һʮǾѾԷȭɣ
һӽѧĶ߼˼άѸٵӦȻڼеСҲղ˶ԷȭɡţԶúúʣ̵˸
ȻһֱȵڣӰҲûŵ㺢Ƕ˯ˣܭǣ˵ԶֳȥˡȥĶɶû˵Ȼ֪һĿнչˡ
һĿδ꣬һѾδ󹤳ʦ

շЧͼӰģ찲ȻҲû˵Ժ˭ҺӳȥܶŹˣµֳˡǲôţɰѴԺڸˣѼǲˣΧǽҲùƵģÿһ̧ͷһСǽͷϣҪôԺҪôͷ·¿ˮ
Ļ۲ǰѻ˹칫ſڣһȫÿϰһ¾ǿǺòãýˮˮ׽׽棬°һǿҹηıһһı칫
ڣտļ仨ժˡ
ȻûɶƷ֣ҲѪ˵²˸˻ƣ̫̫Ӵһû
㣬˵ⶼĸȱºӸɵİϰɶ¶ʰȻ
ţҲ˵²Щû¸ɣгƨ˰ɣ
ȻʮͬЩܺӣͷԼˣеģҵǸɸɲУٻжʮŽôȥֳҪǲˡ
ɴԺѾÿʮӴɨˣɨҲа˸˸ˣʣôͶɵʲôС
ȥȫǻкЩӻĳбҵûأȻҵ¸ҲףܲҲȥɣ
죬ӢСȥˣȻСè׼ȥһȦ취
ߵſڣһЦеĿºã
Ůͬ־ӶͳöɫĴ󡰇ֵ֡ˮǵݸСè
èÿˮˣԣֻ۰ͰͿ裬˼ǡҿԳ𡱣ΪϸոСñĹ£ҳԱ˶ǻᱻǳԵŶ
̸ǣŰɣллӴȻΪǶְֳʱʱ³䣬Ǽġ
СѾͷŽӹзз̡
Ůͬ־Цû֦Ҳ⺢զôأ
Ȼ˼䣬Ůͬ־ôҲְֳǺãǡʵûӡĶǡ
Сӡٺ١һ֣ժͷϵ̾ñ㿴𣿡
ȻԺкȻһ֥콨
콨ž˸ߵѵģͷòˣȻഺӡǣϴøɸɾһ̾װһҲﻹеӰӣ
а콨⾫ҲһϵóȻȤ䣬㰮ôƺ
Ůͬ־ѧ콨žһ氲£ҽлӽ÷һ֯Ů
һ޳ģһܿ죬׺󴦼£ʾͳ֤а鳤ܵġ
һ˳˳ţ·ߡԭӽ÷ĸĸл񳧣ְ콨ֲϷַҪ󣬵ȻҲûӷˣֻܸһػȥסСڿ͡
ȻøһŲ֪˻񳧡ԭΪȫеλԺȻܺӵ£ҪôϷߣҪôߣܲŵġĺӣԣûš
һںأ
Ȼӽ÷ܵҰǳܸߣʮûװûļͷٵĺǼӹ
콨Ҳưư죬ĽʮǮǶأҲţûǿ죬ֲ˼
ֹûɶȫɣҺӱȳռƣΪСҲãԴӸǶȰһ뷭ȥоָͷ֣ò
ʮͯʮ꣬С꣬Թϣ˵ŻȴˢˢˢĶţڳģˢģֽƬģľƬģ̱ģˮҵûһһӲʶ⻬ĻоŪˡ
Ȼ̾Ϊֹ֪ôʰԺȺܺˡɶͯͯģӶԲƻ͸ýĶ


36 һ
, ϼɡ콨СԼĺﰡҪǰ, ڻС, ôõİˡ
еԴ, ûӽ÷ǰΡ¶
Ȼ翴͸С˼ˣ, ϶Ҳ¶һ֡ǵķӸֳ󣬲ѿӽ÷ǸܲĹʰ룬ɸɾ, мҾ, ȶֳ˼Ҫ档
Ȼ, ⸸ĸ˫ְľҪũԸƴɲ١
Сèϲɫ޵Ķ˼Ŵϵĺ조֡Ŀת, һˮһ, ĳһ, һֶұȥһС, ʱʱˮ̵ģɰ
ӽ÷ָһ龫ССڵι, û취, սСŮ˾ǲӡ
Ȼ콨תƣ⿴һеĲ̣Ҳѣǹһ, ÷ֹЭԺȷ״ӲʣûСõĸԭ϶ǻ񳧸׼õģҪκһǮͶ룬ھѵĶְֳ˵ǷǳѺá
йֵܷܲ۶ֳļҲ࣬ú㻨ǮС
ɰɶܲܵģǰ컹Ҽ˰æأӸ۾콨ĸǽʦй̶룬治ȱ档
Ǿô˵ˣŽŹһ񳧿𣿡
УýţҴȥˣùܵľǻװһ顣
ȻһⲻͳлǵȻǣСè߳˻񳧴Ժ˵ⳡǲǸѽ
Ѽ
Щ°˻ʱڿЧЧһʱ֪ĵطԲԣ
Ѽ
ðɣСѾͷ˵ɶ֣СӶ龫ˮˣʳĴھȻҲˡҪ֪ǰǹһβһΣһȻ͵Щɶ±±㳦±ѼӵģһҲܳԲ١
뵽ȻȻԣſͣ迴Сݡ
ԴӸŴ˳ԶݾͳÿˣѾʮСˣ״ԣҲûᣬͦ룬װ׾ġÿץˢǺЧġ
Ȼ⣬ǾͲҽԺˣʡȥһγЦһΣܾС֣ƨ¶ҪڻǮ
ӾֻôôܲأȻڻ豧ߺòã
ҪСѾͷյģȻ߲죬ģקůůĴ֣ϲ

磬ȻϢ߹Ἰͬ£˶û뵽ȻͳŵĹ򣬾͸ԺܺҵˡҲϢϳ򣬷ɵλ֪ˣûһӢʡ
Сܺ𣿡
ҵ𣿡
ѽ̫ˣҼСشһ̾ͻᣬҲܰæɣ
Ȼȫ϶Ĵ𸴣ϰټԸɵľ֣Ǽǣڶӽ÷ĸ׾ƤĲϣ̴ְֽңֱ˶ˣǲŻȥ
˵ԸģûһԸĺ˭Ǯȥأ˺̫̫ǣÿ߰ٸС
ʮǮ߰ٸһǮԵڳһҲʮԼһǮһ죬ֽſĸŮͬ־żӣһܺ꣬˵ĺ¶ĶȥѽĻƸɣ˭ڼﰡĸӻʱϷߣȫСʣԺţб߸ɻء
ǰӢҲȣҪ㻨ǮֻȻãȥˣ̫۾ҺúõĴèˡ
ǮС
ɰӢû˵С˵Ļˣ뻻ӣһǮæﲻϣÿ컹еĳţܲζ
ദôãȻʵѾǳĸ׵Ƣ§§裬ԺǮĻǣɺҪľֻ⼸꣬ѣûбˣϰʱ൱ҲԺ벻Լжٽ
˵һæźǼκķñķɰӢȴǹŮԹԼûչôȻĸŮ֮ûٽʱ
ȦţҲ֪ȥĶڳŮסŮģȺԼǰ¸ңȥŮֺԼûŮסٸн
˼ҵˣṩܲСãһæﲻϻŮӸ
ݺͽմͷ»гֿڣ׼С¥ȥŸղŵºܲζ÷ֶӣʮӻسǣĥŸȻ޵ĸΪΪǱǿƵĸѹһͷҪŸݽҲǲܣҪ鷳һЩ
ǰѴ˵һ£÷ʹ˵ƨòܰ׵쵼ɶģֳƻŮͲ׸ͷֶһҲûšӣ
֣÷ǰûֹЩôһܾҪͷӣŭɶǱ˭ϴһ
ڼǸҵɹˣҪŮģƯģӣڼźǰ÷׼
ţȻǰͷֳֶſڣиݸıӰ
Ůͬ־ܿˣͷں£΢΢ḷֱ̌ͦɫȹر¶Сžݶļ⣬𪣬⻬⿴Ӱ;ţ˴Լ
˵ʵڵģɶŮûȷ˵ĻǵһΡ
ûʣûͦκŮ˵ûɶرʵĵطһǰһ߹ȥк
ڼī͵İݺͣԭҪԼСˣŮѹһͷҲصĽԺȥˡ
ݺ꼫ˣ·ն˵ĶɫȴŮ˾ʮǰ㿷֮Ӵһ쿪ʼĴԼӰһҰݵӣڵĻԭ

лкԺնһˣǸˣҲû˭Ҹ˭ҳˣ̫̫Ƕ˵ˣҲˣǮæأ
ֻССèôĺӣɶҲɲˣÿԺǶٿ٣ʱʱ񼸸ֽӣװʱСѾһֻĴãСèһ񡪡
ǰװĺӣòݰͷëɶİڴϣСͷܵСèͷһܻȥÿ쿴ĸѩ׵СצצȥŮ޵Цûͣ
ӢǽһĽι˰ɣզ˵ҲˣҲôСèиðְ֣Ǹһ
˵£˭˵ǣС˵ˣŮ޾Ҫ費ۣѵָԺ
ӢһǳԹſģޣϱţ˱õġ
ɲǣҾ˵ҲеҾôŮ˭ɻ͸СȥҵĲҲ֧ʹùԹǶ𣿡
ӢŬΪӦѧһڿ㣬ÿ˳ԷϲǺС
Ӣͦͦţǫ䣬Ȼһ£Ҽɶûѩ÷ǲŽŬϻţƵģһֱҹʮ㣬˭ҵĺô
֪ģΪ⣬Ȱѩ÷˵˵ǣôɰ۾ô죿ѩ÷Ҳ˵ˣϴҪŵܵǣ˵ǳٶܰ貹ãԺѧÿҵҲҪԸ׬ѧء
Ӷºð̫£ֲˡ
Ǹŵʤǵģȥũȥũһȥ£໹ˣԹҪڼңֺڡ
Ͳ֪˰ɣǲӲӢŬŬ죬ָǸݵֹ꣬
Ȼϰ࣬ϢԴ࣬ܶ°ȻǴ˵ġƩ磬ŵʤ׽Ŀӣؼס죬Ѱ˼Ͼܻس乤ˣһã˵ƣִѩ÷¡ɸκһζһǴȻӲ˦һӡ֪ôţһܡ
˭˭ˣȻҲӼǵİԡ
ǿ϶벻ȻСİϵĴƨ
ʵȻҲû뵽ħħȻôЧŵʤ´ֳ࣬Բ˯˯ãݵöˣټֺ˵ƣԺģȻ򲻹ʮӡ
ңˣҪԺ֪裬ôôȥӴƣţиôһĸ׵ĶӣĸŮ˲Ľأ
Ů˶ĽҲӵӢĽ۾ˡ
ӴεŵʤĻˣѾļˣΪڿŬðϺüҾߣĸ״·ԭ˯ĵطҲöǲˡǶĴڡ
ǼµġĥҲôˣȻССĳ͸ݸʺô룬ȥˡ
ȥһʱ䣬Ϊ˹ũŽȥģŹأúһ˲ƫҪȥũ񣬳ﲻܻʡȻʹĵʯʡɽĽӰඥƶҪŮҪʮܽ游ĸĹһء
ô˵ҲŵʤһĴ࣬ƾһ죬סŵʤĹ
˵ŵʤ׵˭ѽզôأ
ȻȻع

վǼǹҷӵ¶רȥת˼Σ뿴ûҪӵġ
Ϊʱԣе˼ʹҲһҪ򣬶ֻܵ˽ܡ
뻻õľס˽ҲͬºͱӢ⣬Ҫ󲻸ߣиʮƽҲںðҪҲ꣬Ѿˣܸ˯񻰡
Ҫиʮƽķӣóһ¼ӴԶڼңżĻеһ˯ϴһ˯´Ҳܽһ¡
ɶڵְͨ˵ʮƽķҲǡӡгζһסԺСӣҪó쵼޽С¥Ǿ׵ʱ硣
ȻһοС¥갡
𣿡Ȼſ˸Ƥװ׵Ůˣѩ÷
ѩ÷㣬ɡ
ˣϴβ˵ȥݸɶҽóȥҪȥ۾һҪæĻҾͶһ㣬͵
ӴȻ磬û뵽šҲû£߰ɣҸȥ
Сè˵ҪţСèŻشϣ衣ȵıŮӴ
ȻȷʵҲûȥʲôط͸Сñǰһȥˡ

ѩ÷ȥĵط棬һˮӣɽдУˮ峺ף羰ʮֲ
ˮǴӺǺģСʱֱӺأνһҶҺˡ
ˮ֮ණ˵ܱũӵģЩŽǲֱŵҲ͸ͨˮ
ȻûôũʱӲݵţʺʺģСèȥӱߣѵСèͷЬֵСѾݽĺˮˡ
⺢ȵʲô̶أôʮӣ趵أȵͷ󺹣ͷһճϣֻˮè
㣡裬㣡СѾͷ۾⣬ȻˮһβС㡣
Ȼһ̫С˿ϧȥгȥһģòã
Сèèģ氮Ǵ׵һܳһؼ˻ش֪Ը̸һû޸ɾųŸϣûƵġ
ڳԵϣȻģֻҪΧڶ˵ˣⱾǸףܺãҲкôǣ
εСèƺôϣ㣬裬࣬ء˼öö㡣
Ȼû⣬˳ָһۣɶҲûа⺢ӣʲô㣬԰
ѩ÷Ҳ˳СèָȥȻ˵ףǲ㣬Ϻأ
ȻһʱûӦϺɶغɫıǺͳĴʱСϺʯʡûʲôˮģˮΪĺǺӣеϺʵ
ңСè˵ࡱ治ǿţȻһȻʮֻأÿһֻܴгָָ֡
ˮһκϺӶȱĵط󡣡ѩ÷˿ڿˮСʱԹϺζأôóԡˣҲ
ֻҪ⣬ǼвóԵ⣬Ǹ˶
Ȼһ㶣СϺȻóԣ
ɶСϺѩ÷Ҳ֪
Ȼ޲ôض㣬СϺֶǾÿĹʽаŰɣҸóԵģ׼Ŀ࿴
ǴȻϸϸӣ֪Ķ𣿡
ѩ÷ͷǴСũ峤ģҪϺɣ֪϶С
ȻʵǲҿҪɶصĶͺˣûоֻѩ÷ܿľĶִɴϲߣһͷϣһͷһ򾣬ôˤȥӵʱһ͵һһֻɫĴķʷʵСϺ
ϺûƻϺûûо飬һֱ߾Ϲһһ׼Ǵһ
Ȼû뵽ƽʱô˵ѩ÷ȻǸϺС֣װݸı¨ҲװϺˣһֻһֻСèڴʯͷϿø˼ˣ̣
ѩ÷˹ĵЦЦҴСںӱ߳󣬱ĲᣬҸϺûٸɡ
ֻ޸ŵʤڳͷɣܸˡ
˶ʱ໥Ҳ˽⣬ǸԷ¿̰ӡ󣬿Ժ֣ѩ÷ҲĬųСҲô߲ʲ顣
Сʱһֻ¨͸װˣжʮΪ˷ֹȻ·ڿϣһᣬֵߵ߾ҸϣɶݸӴϺǵһҪ
Ӵⱳ¨װɶզµˮأԺе̫̫æʡ
ûɶ¶æ
Сèһָͷ۾գգͣҲҡͷɶҲ֪ѼŲ˵ͷװǺööأ
ؼȵϴ·Ĵװһ裬Ȼֱﵹ˰ƿףȺֳɼСӣСʱ
Сʱɰèˣһʹӣ㣿
㣬ϺϺŶ
ġ
ԣٵȵȰҪϴ裬ϵ࣬ܿʼ¹СϺȴϺͷֽţɴüȥͷӣֻһηʷʵϺβٳϺߣ
㹻࣬Ůͬ־Ÿ˿СʱŰϺϣһ辻Ϻβ߰˽˵ɣж٣ѩ÷Ϻжߣ
ѩ÷㣬а׾𣿡ԶȾơ
Уš
Ȱƿͷͣ¸ϣ㣬Ϻβװ׾ƣ¥˲ʱò񻰣˵շѧĺǣԺ̫̫ǣҲˣߵߵγſվţ£ըˣ
Żѵ϶˰ɣϧ
ûҲûըأʱҲˣǻؼӻ͵öȻɲͷ˭ҶȱԵģһʼͬ麢ǣҪԼҳԺóԵĶһ㣬ɸŸŴҶ֪³ִ󷽣еļҳͦһúš
ı˵ԩͷͿ£˶࣬ټѩ÷ĸһϺԣмнȥء
ŵܵǣӼݫС϶˵ѧʱӹӪгſ·ڻӵĺܲ˼֪ʣ⻹ܳ𣿡
ʵ춼أֻ°Цǡ
Сһܣǰѻĵطء
ӽȥˣֳ㳴ȥҰѳԷСӰȻҵƴһһ׷ϣһٷḻСϺʢ粻ͳ
ȻǲԼģǮʹС϶ȥ̵ֿƿơƿˮŽʱӶ׹ˣ̣ơƿ󡣡
ôúء
һҲŶһӣҳơƳϺӴ
ðɣҿɵءȻѷ˶ӢҲûˣ֪æɶܼˡ
Ϻѩ÷˵ġζͷݫܲõģڼĸ޳Եͷ󺹣֪ȵûãһơˮһϺֱˬˣһܺơƵģĸСľֻˮķݡ
ţˣͷһӴδ󹤳ʦˡ
ӣһİϤζֱǣһ˺ü硣
ѩ÷ֲ˼ģ˼ͼһĿڻԲȣ˸ûطˣæǳԺˣγ³԰ɡ
꣬˲죬ԣǳԺ˾Ȼȥˣﰢϴ롣
˳˧֪Ůͬ־Ϊ˴ֶˣ⽫˭ŮɶǼѽôһԱȣȻԶˡ
˼ңСèϲ˼ѽߵߵıСƿˮˮ
ţķϰֲܳҪˮѼ
Զһ·ıֵˡ̣̲ס۾Ů죬͵ûֵۡ
èðְֺúóԸٱӢԼûúȵơƵݹȥŮˣȵưɡ
Ȼ֪Զ񲻺Ⱦƣ۰׾ƻơơ
ȻûӣллҲȾơ
ǸҺȰɣܺȡֵ˵ںС̸ء
ôţҾͲˣ
Ȼδ󹤳ʦҲ벻ںζѾϺʢˣһֱҲûˣͷһԡҲҦ˵ģеŮͬ־
ܾҦյĻֲָ֪˵˭ҦսѣЦһ·
ԹȻҲô󹦳ѩ÷ʰо֣ĸȥ֧ʹĸޣǣѹưϴˢˡ
ã˵ģܵǽһһͣԵʱóԣϴʱɾˡ
ȻܹôֻкôˣкӲҲϴˢԺСأΪģΪ˸ԼʡʵҲͦ۵ġ
һڣȥ棬Ӣֲ֪ȥĶʱСèǷȻĵľͿʼ۾ˡǰǰ˵Ը˯ıѽ
ȻҲ˰æԸϴˮݣһˮһ氲ԶѺ·ѵ
ԶǸΣȴǵһΣֱֻŸ죬ڵͷ󺹣裬ҪҪ
ԣְǸ󱿵úѧѧ㲻ҶҪ֪𣿡
Сèί˵ʱԶظСè̱ˮʱ˯Ҳˣpia pia ˮ衣
Ȼˮʪ·Զϴ
δ󹤳ʦܶͼֽ˹⣬ɰϴ衭Ǹһϴ裬ƽһΰ̻ǻúöһҲ֣ͣһҪţһҪվһ˫ˮһýŶ壬ûˤҪ·Ūࡣ
С㱾Ͳһ׿ƣһµˮСèվž͸ˡ
Զˮˮ컻ˮ
Ȼһ룬СèһƨȥŲˮӦҪʱѾһˮ򣩣˶ˡ
Ȼû𣿲ˣҪӺòôϴֻһԺС΢һ£Ҫô¶첻ãźӲְ֡ί
ίëŶ
ûˮˣðɡȻ˦ôһ䣬սҵ·ȥˣȣӲ϶ôĴ
ԶţӦбȽϻҰһɣΪŮϴǺһڣСǼ꣬Ҳûܹġ衱ɿСѾͷ˵ÿ˵ģû취ܾ
Զӽ쿪ʼɾˡ


37 һ
, ԶĻüӵ֮⣬Ҳû仯, ѧѧ, ϰϰ, ܰʱ°࣬ԴҳԷõ, һȾС
ǰһ죬ȻһȻɫܿġ
ôʲôˣ
Զԥһ, дˡ
дʲôţ
ԭ, һֱǹŰȻ˵, оҾҪM߼۹, ǰϲ㲻ֵ÷з, ϾҪǩԼ, Ҹϯд˷ţ˵˸, ٸʱ䣬һԼзս졣
ϲ㲩ϲ£յŵĸϯר˲ίŵùȥʹ, ˵, ǲ֪ôΪϸܵģչһֻԼֵ֪µĵɽҲ˵
ǣϯںи۵г, Ͱٵȥˣģûκεڳ£ϸ˵ĿǰȡѶȡѵ㡣
ѵûŶӣȫҦպ702ʮоЧʵ¡ôʮǼҪⱣܣҪ췴ɵķʹӣȷʵ
ϯ˴ܸжһ˵á˲ŵ취꣬ҪΪûM۵ķɻ͹ͳŲ꣬Ǿǰһսʿ²أ͹ľѪ֮ҲҪΪȡʱ䡣
϶߰Ȼֻ˵ίʮˣԺҵĺŶӡ
Ĵ󽫾ûбҲǴսġ
ϯίͷʮȫľӢΪ˲طϵעų⣬ֳΣͬĽͨߣڲͬʱ䣬Ѿ½ִǡ
УһֳеĹũѧֳũˣʮˣʤ̳Ǿ֡ɢɢɢʮССĵλ
ȻȻ֪еļڶȻĽ׶һ԰ô˹˼һǾġû뵽ҲҪôѾôĶǣҪѧҸרҵҪǸ㻵ˣⲻǿ
İɣ˭ҪǸҸʹӣǸҰȻȥ
Զüġӡƺϲ˵׳
ΪֻˣƤӹ򣿵ſɡ
һ췿ӵ¶ɿͷԼȥˣҲͲᡣʲôãܸǮǱѧעһƶָϣҪ׬ǮǵÿԼ
ֻû뵽ίѡĵɽǣȻڶͼˡ
죬°׼źӲһȻƼ͸˵Сͬ־Сλû°𣿡
ȻҪøʲô˵û£Ҳһء
˵ţָָ¥£ȻӴһӴȻǸŮһ׾ʮŮͬ־վڴԺ̫̫ǵСۣɫƽţʸԶȻһҵġ
һŮŮȻ˸֣ǿ϶ò̶ȺܸߵŮԣġ顱е۷Ůǵĸоޣ󷽣߲ʡ
ʵǺ棺λŮͬ־˭ѽҼèְ֣
ɲǣ˼Ļݵģ˵ǸմӾĸ߲أƼ̾ϧСط˵Ǽ˭£ɷֲС
Ȼһĸ߲ģҪԶģпܾǲίѡɵˣǿɲ
ﾴһ£ϻǵģŮͬ־ҼǿӲڡһҪǣһӸǲ˻
Ůü˳һ̧ͷǸļͥŮͷϰͷֺֻңԼܿһòũֵصɶ
ڴɨİȻŮʿҲû뵽Լ˵һӡ
Ůͬ־ᣬǺǱˣǰɡƼ˶٣ƺǺԼ̫죬˵Щ
Ȼȴˣ˵ɶ
ᰡĻݣü˸ܶء
Ȼ˵ĳûӡ󣬿ɶȴӡ̣ΪԶᣬԻM˵ݳýǰ˵ʱǺ709ͬ£ΪɷֺŮݱ˴ѹĻȥMȴǱߵŴ㹻ĿоѺԴ˸ǱߵϹֵĿ⻹˵ѧ
֮ڻĬĬӢ֮أȥǱǱӣأȻҲһ˵˵709ѹΪʲôɷֺԱ𱻴ѹΪ¹ʣԸܴӹ⣬ѵʱейڻҵһйⷬûҵû
ʱֽý£ûʲôع˵ЩҲǿͬУ˭ҲдţǱֽһȫǶĿޣMŮȨҵĴһʡۡ
ΪģΪ㣬Ȼ;⡣ΪǵãԶºýŮԻǸһʵҵͬʣ˼ʻ̸£Ǻܵ󷽵ͣȫŮ˺֡
ΪԱӣ˼λδŮôûܴѹֱʮϽܣỹԶʱλŮѧѰ׷ԲԣȴȻǰȥԶĹǰ׻
MŮʿأʲôȻû
ǣȻûɶøˣ㰮£һ÷㸯ʴԶأ
ԭΪȥԶҵıķô˵ҲģϿҵôžһ˴ӣأС֮ŮܹƤЬˡ
ţֻҪԶ϶˸ҹܵǰδеĵʱ⡰ķ͵Żϼֵذɣ
δ󹤳ʦؼңһž͸ܵӵġ⡱ô
ϲʶһŮͬ־
˭
ᡣȻ̬ʮֲѺá
Զ˺ͺӶڣæŹϣʶ
ȻһǳԴףŹһӹⲻ㻹ڹңһŪҪʶĻֻøص㡣
ԶأǳŮħͷѹµģҦռȡ֪Ůͬ־ԴףܲɷŮͬ־еϸʶæͣ˸ǽܣףûӦûϸ𡣡
Ȼ˶٣ȻЦˡ
֪̹״ӿˡ
ϸ˵˵ʲôʱ¶˭ܵġ
ԭҪ709ʱǱߵ֯ϲҪܶλɶ󱾿ƻѧ絾˶ʿȭڴεʶ
Ӵͦ㰡ŮռһҲ޷ﵽڵĳɼԽô㣬һôԴתͷȥˣȻԽ
˵ʵڵģôʽԴҪǲռãϵĻ˵հٺܲϴԣ
Զȴ֪ĵΪҦ˵ģԴˡ㲻ؼʣҵӡ
Ȼʲô߼ɶ
ģһ־룬Ժֻǵͬ¹ϵ
Ȼ㵽ĸԣ
Ϊ̹״ӿԶôеģ§źӳˡΪ˰֣Ӱ൹ûǰˣܸСèദһˡ
˼ҿűأÿζڳʱﵽʮ֮ǰŵһţ̿ͼֽ̨һζϱԲɡ
ȻԻһСèĶҲȥ϶ŸɫȻιδ󹤳ʦ˵ǼҰҰǲСţ
Զͷţ
ǣȻèʯͷӮ˵ˣԹΣֻҪġն㹻࣬ӮӮͷһɶʱܽı顣
Զţԡ
ϾŮǺиԵģ˼ҲһӦ
ȷҪ
Զѱһţһգȷ
ǣȻɹһ㽶ƭŮͬ⣬ķϰʮʯͷǰֻһģӮӵİѿʼǾӮˣӮԶʮѵʱ˼Ҳˡ
Ϊ㽶ˡ
ԶԼȭͷ
ôûŰɣŮǰ֪ɶ
Զšüͷֿ˿Լ֡
䲻ɣȻ˹Цʡ
ȻԶϳһ鼮Ѹٵķ˼£нɵţġ
СèϲͼûˣעȻתƵְҲѧġˡšְҲƺڵһµϣһɣʱһʱʱʮµı˵ǿְ
أ˼Ҿźһû©ģµþ׼λ
Զһϣҿ˵᲻ҲһΣ
һ룬ȻǸȻͬ־Ӧңܺκ˵¡
Ȼһ㶣ǰôûأСèҲô죿һҲϣػһˣǳͷ
ԶܿջԼĲ²⣬ΪŮ컹ǸӣʹġΡҲûɶôӤ׶񾭷ȫôʴҲˡ
ųǾŮ߼˼άĺǿζ̲ܴܲ͡Ӧң
ΪʲôȻûӱʹл
Щ㲻֪Щ֯רռŶͯĻ걾ԺܡƬ
ȻȻֲ֪İڣŮİȫģá
ҺãøèʯͷĶûʲô˼ĺӣֻèãľҲá
Ѹİ˵ľ룿
ͬĵˡ
ԶͰȻ˿̵ĹͬĵˣκһܶСèˡǣȫԺ˶֣γͦСÿ찴ʱ°಻˵극ѹŮǰһȦҪµãʹȥҲһ۲Ķš
ȻЦá
ȻҲòĶȥζǺӱ͵ƬˣӸǱӵʱԶҲŵġ
Ϊ˹ͬҪıȻԶҲ˳۶ˣӡְְֳֶ̡ĹߡֱӵЧǣĳһ˯ǰСèźȻĳ
Զ˶˶٣ȻľţڲȻͬ־
ˣڽְˡ
ְְְ֣֣֡Сèյģһ
Զ£ַʮƽһˡ
ǵģѸٵڹŮһڡ
ӴӴӴϸȾˣ
ԶȻĵġ

ʮһ£ԽԽ䣬Ժе̫̫ȴ鲻ʱֻҪ̫һǾȺԺеĻŪ¯ӿš
Ȼ̿϶ĳ˳ģǰȻӹ¯ҪġΪֳҪǷϸ֣ÿ¯ܻʣͨͨú̿ҲǷţԸȼ˷Ѱ̫̫ͼȴһֶš
Ϊ⣬ڳ˴Ժܻӭ˵˭Ĵָ
Ǹɹģıģҡ
˵ģļ
ȻҲ֪λȻҲסԺ˼ҷֵĶ׷ӣԶԴһԸ֪
ȻһıԼȴû취ƣȷʵʱʱƮѩ¥ﶼѩˮʪúܣСèȥһˣСЬʪ͸ˣÿĽƣȻ۵òС
¥ﳱʪ䣬Ϊϴ·ҪҲǳʪģ̿ɣһ̼жŴ䡣
ԶҲˣӺöǲеģܳŽŵ׾ûһǸˬģСƤѥԹˣȲǿѧҲ벻취
ÿŮϴŵʱĹͷûеjio jioһЦŽСְ֡һ˵䡱Ȼᵽһǰδеᡣ
Ϊ˹ңԸӦõģ岻ݴǵġ
ǣŮȴһů͵ķҲס
ʹʹְ֡СèȻš
Զæ񣬡ôˣ
ӢС˵ӵĽǲˣҸЬӣһֱۡ
ԶæŮЬһҽСֺֺҲ࣬ȷʵиûеģֻС䡱͡һͳˣҪôסȥԺһë
׼ҩСèϣΪĶȣ̲סȥֿ꣬٣û͸ˡ˵ȻԶҲۡ
Ψһİ취žǻӣģȻͬ־ݹһֽСյĶ䶬ȣӦ
ʱյһװôô棬жϴ·Թ·ʡóܣҪиĳͲؼҾҲñͻζǺôˡ
ƽһΣԶŮı㸣

һݵġһ󡱻ſαϣŶȣǽһˬ
һֳһֳϸΪĳӣԭ϶һֳ̭ı߽ǷϣбͷֽͷӸм֮ģĿǰϸ㣬һֳһָ÷ʮңĻֳҵ಻٣֤зϸõͬʱֲ̫ۡ
ԶȻڻҪһֳĽַͷϸʣ˵m¹ձĸֳܰѷϸʿ25%£35%ʵǸߵôĿġ
θͻᣬܰЧʹߣûУҪǷϸˣǵĹ˻ɶûйôԷļҲСվ˵۰
һҲӲ硣Ǻܭȥ˵˾乫Сε˼ҪЧʣΪҶʡõĸǶֳһʼΪ˸һֳųģֻҪܰﵽһֳҲ̫ƽԼĵʧ
˭֪⻰ȴͱѣŴʣǹûô죿ѵôһﶼ𣿡
һΪΪӣߣԶҲÿݣֱ˦һ䣺˭˵ǵĹû
棬ڷϵأ˵Ǵ󻪽ģѵÿ˵ĽƬռܼƬȥշĵطС˵ܸܵˡ
Ҫķϸ֣
ɶģѵ¯Ǽٸ𣿡űӶˣʵǲϲսĸ֣һҲڻϸûӡ
ⲻǹⲻ
ȻҪ֪Ļͬһ£ΪԶ˾аͣ˵˭⳪Ϊ֪ЩԻ޳ɵĻ˽¹ͨ˫ء
˼ҾǾţȻҪᣬǵȻû˵
ⲻԶ֪ҲûȤ̽Ķͷ˾ôô꣬ԹԵ˵ȥչϸֻԼʡеķϾɻеǰʱµġ
źߡܭʱֹ˵ʱ˵ĻСܺã˵أ
Լչ˵úջ𣿡ڱһֳԭǳɳɳһֳģҲûʲôģɶģ¯졣
ͷչأʶ࣬ɳô
ԳӾ
ôùһһ𣿻ˮϴϸֵĶ֪ԭҪմˮͻ⣬渽ŵȴڵȵ8%Ǿ;ԲˣӲ׼
Ȼı׼ʮԷſʮٷֵ㡣
ԶֱֱĿ豸ܼ򵥣װһʹͽķ豸С
ԣеһ˵
ͼǵᣬ״ģ¯ͶֿڷŲȥô죿
װиѹ
˵ǳڿòôǮҲҪװҲҪװóǮô豸Ķȥеɲ˵⼸衭
Żδ˵꣬Զ˵
ɶ㣿
˰Ȼͬ־Զϲɴ˫ֱأ˵ˡ
ܭԲаɣҿС˵еֻҪܰǽ⣬Ǯ¶ȥ취
ӿڣǣСǻʡһеĶѣ԰ɣ
һֱû˵쵼æŴ˭óθ汾µģвίʡίίӣкǳʵҲһʽ֧֡
˭Ҳ벻ԶȻԴҵĹһҲ飬һһ۵˵УҪƷѡ
ɶ˶ΪԼˡ
Զǿǲ֪ɶкߣɶģɶдԲѰƵĻҪƷѣÿԪ
䡪һըˣǰĹҲٿ飬ȻʨӴ󿪿һ̨٣ղ˵ôҲ̨ɣǲǧ飿
Цθǹʦ
ܭ˲ͷĺС˵ҲееҲҪǮ˵࣬ǻ
Զü°ʱ䵽ˡ
Ҫȥ702ûʱǺģҪƾ͸Ǯ
ܭ׷ȥСεһ¡
һ£ΪʲôҪƷ𣿡ǰԶǿǮÿһݹʲֻҪзԾе˰ôô
Ҳסˡ
ܭ˼ӲŷӦס⣬ȻȱǮ
ԡ
סⲻС⣬ܭϰԸӷСԸסǶӵķԽģ룬뻻ʲôģҰʿ
װյĸ䣬뵽Сèϲıʮƽ
ܭ
ðɣһ˼һְ󣬲֪ĻΪأ
Ҳ֪˲ǹ˵˵˵ĻôġΪס˲ţ˺ĵģҲˣҪķֻС¥
ͬʱǼͰϢŨİɫ˭ĽأǰԶᣬҲˣᵽǿҵҪӵĳˡ
ɣƷѵһܳ򱨸棬ͷһ˵
죬Ҫ졣
ܭҭҭֱЦá
Ȼɲ֪ľԴɷȻ쵼˸飬Ҳ֪˵ԭڵǰϯΪ͵ˮˣǰݣϾҪϼȥˡ
ǵķӣȻ˵ֵʱҲûȨȻ֪ʷû겿ְҲ֤ʱǲǨҲͶʡҪǣܰǼҵܿһƾסĿҲܴﵽ
Ĺؼǣ˲
Ůħͷ̫̫ѽǰݶġ˵˶ֱӲ˵ģ¥Ǻüԡ
Ȼеͷۣ㿴˶Ѱ㲻ֻܱڹҪ΢һ£˻㡣

ӵһΪͬһ¶ʾ֭ʱԽԽ䣬ҲܲסˣСðȺĴһɣĶȥˡ
ΪԱ߶࣬ҲûѩˮﶼǸģ¶гͷꡣ
ãشɣ
ðȡСèͷҲ̧ŪĲèһ˫úСְ֣֣䡣
ӴιⲻϸԶ¾ҪţίҪȥޣҪС¥702ĸҪ
մţһɺܭһվſڣСκϢܳͬҪϣܰ˵ļ豸ÿ̨ٿƷһֲ٣ֻܳһֳҲҪһף𣿡
ԶӶûɽ
Ʒǲʲ֪һһܭԭͨĿԣ˭֪հѱȥܳ˵ٿƷ̫ˣ᲻ҲᣬûףȻôôˣ
רŴ绰ȥʡеѯҪ豸Ļÿ̨һǧƷѣҪĶĻټǮϾеʮŹʦͨĽ
Զ˼ǣһ˾ɡֻҪǮλ
ڿƳɱǰӪ󳧵쵼ѡλţһλᡣܭҲظ֤һᶽ񣬾ǮܲԤ֧һ£
ϾСε˼Ͻס⣬ҪôˣҪô취ǲίôʱҪ˵ʱ򣬿˵߾ȫιʦһҪ󣬼һûк֮ǵĹҪΪס˱ߣίûӡ
ǣʮһѮһ죬źλĻ˵Զƾġ޳ܡõǧƷѣίһլأ¥ĺ棬ˮӶΣڸֳϷ
õլλãѾˣѰ˼ɶʱֳЧãҲѧڸС¥أ˭֪Ȼøûӽȵˡ
Ϣؼҵʱ򣬰ȻҲɵˡ
ԴץͺͷҲû£ˣһرѸ٣رƯԤںܶܶ࡭
ϰ֣ʵҲһ£


38 һ
ʮһµ, ǽһ䣬ɰȻһڵģȴǻȵġϴδǧ, ⼸ӵĹÿ¶ܽһ, ټԶ޳ܡҪǧ, СǧǮǸĿܸɺܶˡ
ɵľǸǷ, ųĵƤûȾָھѸǷӵ¶
ȻԶأڶʵؿƤ, ϾͰҹ˸ͼֽƵݶ¶̨, ռһٶʮƽ, ǰʣʮƽҵС԰ĵƤҪǷżʮô˵Ҳֵʮ, ʮǾǧ, ҲǺüǧġ
, ίΪסѪġ
δ󹤳ʦһθı, Ȼϣٽ, Ҿݶ¶̨ûҪ, ĳÿ䷿һֲֻ̨ҲУèˣҲСָͼֽ˵ǵıʵûũԽʵ, ƮʱͦĽũԽġ
Զü֮¶̨ΪС¥С
ԼģñűȻ֪ƵĶкǿԭʶ뷨ȫΪǵĸܡ
һиɷɣҲĹġ
Ƕ죬Ѷȴˮ̺ʱĵػҲһι̣ڶԺݵİȫǣС죬Ǿʱȹٶʱ·ӿɹһ죬ԺҲû
Ȼ֪ۺǵ˾Բ٣ôլأ۰ͰͶءۺͲɵӣСè۹ͷų뷨𣿲
øұţ
СǼƽϣǳԲ˵ᣬءȥˣðοοĺѡ
֪˽°ô˵ɣҸǰֻܱš
ԭϯļΪ׵һȺ̫̫ǣǰѰȻˣⲻ·ǰЦģ˱ǿ׳Ĺȥˡ
ޣһס׷ʱզ˵쵼ɲܸرܸͨһȣ߷߲ƽҲֻұ˵˵滹ǵЦӭ
Ժϵôӡ
ȻܶǻۣеɷҲ쵼ӵһԱͲһˣҲֻܱš
С㿴ȥĶզа⼸̫̫Ҳ˼ŪƱĶǰٻ̵꣬˵˦ƹ񣬲ŲܼȱɶƱ
ȻǶǵٲȤ򼸽ͣͲͶһͿտҲҪܰͣǾܺúܶࡣ
ߣҲȥ
Ҳ̫ԶԶ߰˰ףһֱиۿǽȥһƵĽȥΪֽҲûǰˣֻżмµĵү˾͹ʡҪ𡱡Ҫ޻𡱡
ǺöûǮĸûһ´ģСãСèȻöģͰСèɵ
ɾ£ԺĸŮĽˣӢͶŰȻСҲû´·պùܲܰڴ·Ұɣ
Ȼûô󷽣û
Ϊ£Ӣء
֪Сè·ˣӢ뷨Ҳģ֡
ţ֪ȻûЩ·ϣСèеܵãľ·ѵŵұɣҪǱӢҵСС㣬ܴĻ϶һҷһ
Ǻӱèأôͣ
˵ţͼŮ˳ȻϽꡱһʾ˵ǸղŽȥǿ֣ڳȴÿ˶һƿ
ȻһӴһ໨ʨ˫ƿѿӦòȻôЦüأ
Сզƿأ۾˰죬׷ȥ˼ۣû
ȻЦʨ˫ƿӦò٣ȫ˵Ҳмֻզϵóȥˣô䡣
ûֻײиˡ͵ƣгʱҿˣûһţˣҼġ
˭Ķ
ҲʶҶʶ
ԭ̲ڳɨίԺ˵챣ķ˵ķҲסұķںӵ㹤ÿһȥ˴ɨһУ˵ÿʮǮ
ʱۣ߼µʱȥ㻨Ǯá
ǻ˼ң˵ίһʲôǣλΪмչסίԺԸһҲûҳɶֻ֪鷿һǽ飬أڻƺڻƵģЩҳ˻ڿһ͸СһĻˡ
ȻЦЦɶĽģûԽĻԽƶʼڼ𣿡
һҲǣͷϵ¶һ仰֪ʶԽԽԽûĻԽ1
˵ţ߽гȻȥƽʱĵط־ȻûȷʵܽǺ棬ҵǸСݺﵹүʸղŮĻƿĶģ˵ҲҪ
˰ɽ㣬ǶԻƿɲͨ˼ҰڵġСݺ˴ֱ֣ţ˵ġ
ȻҲˣģǿǹŶٷżʮ˵ֵأ
Сݺ˫ð⣬͡ЦˣҪ֪ϲתֽܸ߼ǡ
ԭԻƿСġһ˺üû֣ʮļ۸һүүովʮȥˡ
§һҹ׬ʮǮҲ̫˰ɣ
ȻпȴֵʣɶСǴĶģɱ͵İɣϸȥɨʱ򣬻ƿǻö˶Ƕء
Ǽ˿ҲӹȥҪڼӰ
СݺЦǻ͵Ƕ𣿡˽һûעߣС˵˵ίԺиǷ¶·ũˣ˴ͷȥңʵȥġ
Ȼᣬжʱûڹˡ
Ƕ֪ɣǻ᳤ҼƿľţҪǱˣСݺ϶˵ô࣬ɰȻǾģ԰ȻҲͦкøУСŮͬ־Ʒ
ٰԣҲҴЩϽŰȻߣһ·߻һ·ӷ𡱣ϸ¶úõĴ쵼զ˵·ž·˰
ϵȥũõģܴʵʡٻԭְҪȥ͸ũӣǲŽԷǵȸƽȻͱˡȻӡܴ·ŵطȫ˵Ҳֻǣ˵ֻũ죬˾ͻصλˡ
λǻǸսʿʯʱŵģʮͱըһֻ֣Ϊġǡ˰;ءĿΪһҵѹӪ˺պġšר󿨳Ϳ
ȫ˾֪ġ
ϲ˭жһļȻ̾ϢһľǱԼˣڴʱ˳ȥ
ȷǶԻƿǶǼҵģǿϧˡ˵˺ܺãĹҲͣҶҪ֪ԼôõĹðճɶ߶
ȥϰ˼ңǡǡҰɣȻһ٣Ӧûǡɡ
԰Ǽңûǵ׳ɶС
ûУҲֻ˵ȻЦЦͷɲ٣İɣ̵Ĺˡƿʱ㣬˼ҽȫȫβȥˣⳡ·šȫʧܵġ
ңλǿ൱еģȥһʱҪ췴ɣиί˵ҪŪȥˣ徲һʱء
ȻҲûϸ˵ԶʡеģȥˣȻȻȥһҽԺ˵㶳࣬ؼҸСèͿϣӢҲ˶ұСèضˣƤֱѿ¶ƺɫŧҺȻˮȥġ
յ¥ſһ̫̫ЦŴкӻأ
̫̫Ͻסꡭȥ
Ȼһզ
˵ȸϽҸط㣬ڳǼء̫̫֪ǽŻǺ£˫ֶò񻰡
ңȻʱðɣʿжʱûˣɽΣѹָԺиӿ񲻶ԾҶͷһ·ֻôˡ
Ҳûʲôˣô˺ȻɱˣΨһöԷץסСӵ¾լص£Ҳίģţû˳Ҳôɡ
ɷô˵ҲǹӪ󳧵ĸ
ǸģͶƢСȶ㣬ȹ˷ͷҲˣˡһȺӣֲ㺢ӣΪҪܰҲиص㣬ģĿ̫࣬һ磬ιʱһʱ䡣
ᣬȻ۾룬ǵĴڸвͰԴϴαС࿪ĺҲ֪ۻ˻˼뱻Ͷˣû˵ʲôˣֻɢɢС飬Ȼû⡣
ͷġ׾ӢۡЩжǿ˸ϣ붯װ־
СһȰ¹ܼﻹɶֵǮģȥһ㣬Ҫûȥиֶ£ȥס죿̫̫Ȼƽʱ飬Ҳܵµܸɣ˰ıĸǿüġ
ȻǵԼΣèأѧУûѧõġڼĶõģհùһˣгҲڳﲻڼңֻмưͼҾߣΨһĵľǴۣΪǷӣ⼸쳣ó㽣ԺŻش¡
ȻҲǴŴ£ԶҪˮڴ屳ճ˸ֽĴӣŴ۸պùôŲҲȥ֮ķ϶ССèҲȥʱӦðȫ
մèҸȰȥˣڽֽǰٻ̵ء
Ȼʵ˵ллӣ㿴ͷ˳ɶû
ֵһͬ־˽˾᳤
ýֺͷҲ뵽˾ˡϴεͶûѧ˰˵أġᡱȻ仰С࣬϶Ǳ濴ô򵥣ԭǻŴء
ܵ͵ҲܽûͶҲûдɶʱ˵£ӦòץסСӣΨһİѱ¾լص¶Ժ˼ʣ˵ȥˡ
Ȼĵһ飬ϽȥҵӢСèгӢҲûʲôѣһסԺģ裬㻹ǵϴǼҵϼǰ˺ӣסҽԺźȥɡ˫̥ñѾˡ
Ӣŵûʱ侲˼ȥˣ˺£զˣ᲻ᡭ
ᣬǷĵȥɣøǳԸҽԺţæ˾ȥǡ
ӢһȻʮ˵ҪҼḺͰչ˺è𣿡
⼸󣬰ӢһʹæӦúúãһҲֻ
СèûûΣҲ֪żɶﻹŰأ裬䣬Ϊ̫̫ǡһ㡱Ƕèè˼ͷѩôԲģñӺͻСͨͨġ
Ȼۼˣñѹѹһ׳޻Сñӣúɫɫ鲽ͷƴӳһСϣǹŮСñϲġ
ɣ𣬱
Ȼûɶ߼ۣɰȻȴһ׹˵ԼͷϵСñıϣԴ쳼ҳԹڻء
Ŷ쳣Ȼôû뵽ߣѾйܣȻҪǹǾǳǡ

˾˸ƵʹӣûУ
ɶҲûŰ᳤˵һǸǸȻֻǹС£㲻Ǯ˵˾˸һ᳤
˾ѾǶ˾Ļ᳤ˡԴ뿪СԭĻ᳤ȺȻϴĸ棬ôˣĶС򡱣ʱȥ
ﰵʶôĶ˾ҲˣĶС鶼ȺܿˡɣϸݣȺ֪ĸûԣ˵Ҫȥ᳤ְ߾ϣͳ׼ᣬԸ§˸᳤εļټӾǰðŪȥݺݵĴعȨĵĵһǹ
ټûȺԼⲻҰȻ
ܣ˵пլشǷӣôûǮ
ආһҲԣôˣһֵǮҲûУ𣿲ܣر죬Խǹ죬ǾԽ⡣
һߺȣֵǣ۾úõģϸϸң￴ûҪǰһŪöֵǿɾСԴˡ
˰Զһӵ鶼ˣϺüӡһҳһҳķˣûŶҡСǣҶЩĻ˵Ķرо飬ֱҪĶ﷭ǡ
ǰȺ᳤ʱⲻǲҵģһֱɶҪĶ䶷ߣֵҲѻڿɺãҪݺݵأʹذĻĶڽˣ
˾˽Ψһһң̸ɶһһƿﶶܶ฾Ůϲ̸ͷضͲˣȻף
һɾ̸ǣҲûһëǮְѴŲҲǸɸɾֻһ㱡Ļҡ
ѵûǮ˾˿ʼԼ鱨Դˣٺúң϶ж
ҪǴųҵĻӳҲûᰲȻϴû׼ˣ˺ô˿ľӪĹӪʳþ˵⼸

ζѳһѰȻԶ·ŵ۵ũȥһӻز˳ǡǣϴ󾢣ûҵһѱѾԹһοٷͬĴ
Һã첻ˡǰհ·ţ˸ȻԶȨı˽ԼŪ˿լ׼Ƿӡ
ССĹˣǸҲǹ˽׼ôסʱĴӣⲻʱɶ͵úúõǣŪĵطȥ
ⲻô󶯾ҲûھӸ֣ҪôҪôԶԶվ¥£˭Ҳ
˾˸ˣҪľЧҪȫеϰն֪ŷɥУ
ǣȻһȺϵԺľһ档
СžУȺëǡĥ°ϵĺ磬ָ
ȻԼ˵ˣҵģǴĶᣬ֤ݣ֤͵Բ˾޶ƷֻҪǸץ͸ҳ֤һ⵹ǡ
ʲô˭걻·žȺ˸ģĸף̫̫Ҳ㱻Ū͸ũȥ˽
Ǹ˵ˣȺźСݣ˶ˣ˽˶˵壬д֮ʵ˼ҼӵĴһΪУٻżҴ޷صʧΰصĸţץץ˭
ֻǰΪɵǵݣûȷ֤ݣҲҰô
ǾץǿլġС͵ŲǺ첻죬ץС͵쾭壡
ʮƷĹȫŵùˣƣֵǸɢס¥ſڣԼԺǰţһ¥
˾·ԶͰȻΣȻءһ죬ſھʹܽӰûӦſڵļආѾ˰ڵء
ǹ
˾˾ԼһۻˣϽ۾ǼߴɫӰȷʵǹ£Ƕġ
ǹܰôţҿϾи㴮ģ
ǼƤϽ߶ȥֳҲŪţ
ȻΪ׵ṫȴЦһǽץģֵǣһҲܣ
ȵȣ˵ǶģϹ˹۸ץңŲҡҡءδ˵꣬һŤסһֻץһĨëҽϹ˵ȥɡ
ҲѧģĨģСèĲèӣʵʵš
ǷƵٶȣܵģȥùãһʮĸӣûһ©֮㣬ôԺ
С⡭ɶԼǻüȻץˡ
ǴҿȺëǿլ͵ǼҶѼ﷭˸ϡã͵ǼңǱ˼ңǴԺס˶˼ңΪǴԺץΪأ
ӢΪǲ֪ͷæһԣС˵ǿǶģأС͵Ǳץˣʱ˴鷳
ȻЦС͵ΪʲôҼҷ䵹Ҳ֪ʲôᡯֻ֪ҪΡ
Ǵƾͼء
˾ôҲ벻ͬһ˵ϴο˵׼֣ˣһ׼İѱ
û˻˵ʲôҲû˸ᡣֱѺǣϴԺſڵļճͷƵһоֿȥ
й֣һλˣһˡ˵вﱻϴһգذ嶼˿ˡ
ﻹһݲ嵥ͷдʧĸƷж󣬶ߣʲôɫиƣֵΡ˼ÿһǼֵԪϡ
Уһ໨ʨ˫ƿֵǧԪ
ӴСŵֶˣôصĲĸС͵͵ģץǿǹģ˵бĹֻЩڶеǿǼֵǡ
˸սȥӴôˣ
ﰵУСˣձ·ˣ˵׼ܻͻˡ
˾ҲƵĵ⣬ⲻǰűŪߵĶôվˣĪҲͨ漴뵽§ؼôöʱв
һֱôĿŵġҡʵ̵ľЩ·źпһӻزȻزǾûû˱ҲˣһҪҲʱǨ˵ǵˣϾ˶Ӳǣ
ʱ䣬ڸһС
ǴҲ벻ֻһֱֻ۵ˣȻôͻˣһҪ嵥
ƽͣ۽üҶɨһ£ŵӣСڰҾֱ˵ˣҵԣʧ嵥
ӴˣǽֳֶץһȺС͵ҲҵԣǲǼ
˿е񣬵ȷ׽׽ߣ참Ҫ֤ݲǣ
˫ֽӹӣ⼸ֵߣ۽Ҳҡȥ˷ܣе̡
ϣֱӿճҲЩסĶڹǹ˺ŵģ˭˭סĶǶŶġ
һôöûüߵĶᣬôţ˾Ϊ׵ʮСͷĿѳֱֻгԵĴõģϽȱĶǼﶼУ
һʱȻУ·ŵģҵģȫŵϹˡǵһΣߵĶһ
ʮСආֿ󣬶ҪʲôֶΣһȫˣ˾˴ЩˣЩ˼ң˶ٶһ
˾˶ۼ§أ˶ǷֿѶģڴĿܣôɵıεСǳɾˡ
֤֤ȫҪϳֱͣӸʡίдţ»ˣȰȻ˵Ϣʱоˣ永޴󣬺ܶѾҲˣ˾ֱеͽ̣ʮСͷĿʮ겻ȣǰǶߵĶͨԱΪزﶼ쵼ڲ䣬ûϵ̡
ȻȻţֻҪŬһ㣬Ŭһ㣬ƺָԸ༸һˡ


39 һ
Զȥʡе, һȥǰ£ϵ鼮˳, ʣ˭ҵ𣿡
ˡ
û̫, ȴݺݵšüͷû°ɣ
Ҫ¾Ͳ˵ˡȻ, ͦڳȻ˵Ҫ˾˷ҧһ, ĿҪ
ңԸ˾ˣȻŮʿڼа취ģҪһָࣩ֣ܣУţ£, Ｘ㸣
ֻһԸǿǷ, Ұɡ
, ﲻԣϿֲ, Զе㲻, һֺܸӺ΢ĸо, Σ, е㡭ۡ
ٲͨʣҲ֪Ρôд
ʧְȻͬ־Ҫ, ͡Ҽ䣿, 
٣ǰûȻÿЦãһ߶ȥ
һ䡣
Զ˵ǲҪҰ㣿
䡣
Ȼ죬Ƿһ, Ҫʱãȥˡ
ӢͷЦ

ǣӾڵȰȣΰжȹȻûôѰĸ£ɶʱܷ磬ɶʱѩͣ1974Ĵھôȥˡ
ֵ˰£ǵ·ڶˡͼֳֽɵģֽǴһֳֳɵģˮǻģˣҲԷæġ
ǰȻ֯һᣬ޳80%ͬ־ҵ˶Ի˻飬м˺ܶ࣬콨˵ҪǷӣͷһͶæˡ޳䱾ȫеĲţظλڴԺǱߺһУҲᵢǼȸɵֲҪǮȻֻṩһͣôҳԱԺãͷܹͣˮȡ
ջСһ˵Խ±Ϊ׵ԱǣҲæľҲǷӣֻҪȻһ˵ᣬػϸֽֵģӾ͸ˡ
£ӳξͳˣһ¶һ⣬ξˡʣڲṹǽ±ǿȻֻҪÿȥһʲôͽֱУʮʡġ
ȥĶȻǰȺСһǣмǸ̺ƨɵʡ
С˰ɢ鲻ԸͷСܲôڶ㣬֪ұɶ𣿡
ĸϻŮħͷţᶼŪȥŮħͷ¡
㲻ͷС̻ͦС֪֮ġ
ΪʲôҪһͲȫ綼ңҺû취ǲŽˬء
ͷƵı֣ҡҡͷúðĶϲøϽؼȥһˮ棬ŮħͷСȻе㲻飬һÿܳһ衣
磬ƤƤСèŸ룬վԺأ۾һ
ǰ̵ľӨ͸ƤϲģѾ͸˸ģаƻƵñǽݹľϣг˿һƤֻԵǽһ㡣
СҲŸСһڳء
ѾӾ¥ϳ塣
裬ƤƤСèһ˵ĸʻر󣬲ðһЩǳ˵ĴʶȻͰͷˣֻͷԲ۾ԲɲֳԺƯ
ԣԱȥԲܵܺòã
ѼСѾͷܿźԲԲ
Ȼ赽׼ĸ׸һȥûжͯΣѺһ˷źġһȦȻûˡ
أ
֪
Сϸ˵ҿ̵ſڡ
Ȼ˵զ£ϰʱǶè粽룬ɵ°࣬һҲˡȻ֪ҲԼԼ罻˵ҪôֻǾŸǰܲһúܡ
һ·˳ңҵֽǰٻ̵ſڣҲûˣС¥Ȼһ費ȥ˰ɣ룬Ӣȷʵ̫ˣ֡ŮҪһաĹٹ̣Ȼݺ԰ݺͿǺԹġ
ǰݺڿƯ΢ɫϵ˰ɣ
뵽ܣȻͻðɣҪðݺѲƤɣ˵
ߵ޴ſڣûȥأӢ´ˣʡ˿á
Էû˵Ȼƶǰݺͣ˵ϴԺĸȥĸ׻ۿôţʱ飬ûһŮ˼Ҵĺ޴ȥں
ȥİɣԻͷݣҲͬͬ⡣
ѽȻȻôҲˣӢܿתһ
ʲôСҲȻɫãԺͷأ
ߡˣҡȻȻӢ޴룬Ǵȥĵȷȹӣ˱ȥһ㣬˵⣬ƤҲ˲٣Ȼаߵ㣬Ǳһũ帾ŮƯöࡣ
÷ȻڳţᣬŲʡģһһŪǸģҪںƨɡݺǸɶҲܵģÿؼҵиɾӣɿڷˣĳ£ƤЬʣһ⹤ϯڲٳ֣˵ǰСķȻɵĻȫϣ˲ϵÿŹأ
ⲻţ÷ʹ޴ԺˣȻȻǡף㣿
ŵ۾Ů˾ȻǰӢֺǳڴֵصϻţô͡ٻ٣ı˺ܶࡣ
ȻÿҲֲ·ˣ·
أȻĳ£ɫôôƣʮƵģǲû˯ð
÷ʶԼգôǲŲѩ𣿿ɿŶ˵İӢƤȻаߣպŮ˯ߺááԵúòеı֡
ڻûֶŪޣΪɩӲԸǮݺ;һֱţмıʵܲˣҪʵڲֻóԼ˽ǮֶˡʱݺͰյǮֱǮ
̣˵ҰɶѽôôأݺҪͷĸףԺȣյû˼ˡ
Ȼ÷ɫһ䣬ߣ϶üһ˵Ǯ첻ˣǴ⣬˵ʲôèأǾ仰Сµĳ˥ϾСС壬ȻĶķιӡ
Ȼ϶ôĹǣհѻ𣬡Ŷˣ˵ֶӰŽӦö˰ɣզûأҿŮһ°ˡҲǰŽȥĹϵ
ɣ÷ŭ˲䱻ȼһ仰˵ѡƤЬۻؼȥˣˣԲ϶ʺֲ࣡ģһ˵ܵϣһ˵ҪǮźð죬ôڣǿ
ô꣬ûҲпͣȻƨҲҪģôഺǰι˹
£Ȼǽһʹ죬Ӣɫת٣С˵ȻȻǲң
ɲ裬Ҫȥϼ㣬èһȥɡ뵽ղĵ㣬Ȼĸ׼䣬ݺһξͻڶεΣ˲ǵͬһɿСȻ˵κػ
ĸװ裬Ӧػˣߵţ񣬾Ϣİɨƽɡ
ֻǣɫվе㲻ģӢôأһ·Ҳô˵ءɳ۵أֵʯ磬Сڵʱèָ˵裬Ѽҡ
ԣȥѼڵĴӡ
ڵĴҲԶʮӾ͵ˣڴϹź첼ǰò֡ǵļճһͣ£ĺ·ӪƷ³˾;Ŀȥɺ滵ˡ
Сˡһոµĵȷſ㣬ԭһֱúҲϴøɸɾ˺ӣͷҲֱˡĽĿĳӣǣֿ˿ʻλԾԾԡ
㣬Ҳ׿˹ҵϼһװֵĶӳҲôļճȫҲҲʮؼȻһССŮͬ־ȻܰԦһͷ¿ƵģָĶĶƽְȫ
ҵĳԽȻȴҪԼרŵƱҪͶϼԻȻҲûèȥŵܵܺòã
ϼӣĶ¶ǸԲԲģװ׵ŹͷСޡѾĸ¿ˣ˾ǰһ²䣬Ҫ¿ʼ㣬԰վƾһֱϵڲŰ졣
Сè˿˹˵ԲԲܵܣԲԲ
Ȼһ㶣ԲԲţ
ϼЦԲԲŻûأҪϵҲѷ塣ͷһ¾ֵξǣһӱι̣ϴ裬ʣǸ໽УΪһͬ˫̥üһģһԸҲһĻúö
֮˵û˵ȫأΪСèܵһʱ˭˭´һ·һñӣǾŲһȻţ΢ϸ¹۲һְֱɣԺ桰Ҳ硱Ϸ϶ҪӮˡ
ӶǿġˡʲͣҲͦû죬һֱﵽڿ϶ôһϯʮ˴ͷһݣȻа˸ͷأлʲôⰡζǶƬһ룬ʯʡеĴ輦ţ⣬زлͳţĲˣⲻǷḻֱݳޣݳޣ
Сèǽһģţûζ飬ͱŸ룬˹ģԵ
ӳñȽϺڣԲԲֵȴʮְ׾ҲпӣȽ۰᲻ũ庢һɻɹ̫ԭ
裬ܵܡȻСȩ̀ͷһ䣬ȻʶȰܵܣûҭ費ҪܵܣҪ㣬ֻ㣬˭Ҳ
͡ԱߵЦˣŮͬ־ᶺӣвӵӴ
ȻȥǸũ̫̫ҲýͣΪ֪Ůٹ̵̫̫ǽͲģҲûӿڡ
˭֪̫̫ˣӲתȰӢŮɣƢ̫õӣú˵˵Ů˼вӵģ
ӢҲֻЦЦദŹŮʲôǶԵģʹʱ̫ԣº֤ǶԵġ
ȻûôõƢ˵ģҹŮǺŮӲԸأ
̫̫µòܲҪŮĸӣûǾǲµļ
ɾˣȻһֱǣ˵ɶУǲ˵ŮӣŮǶһ޶СèԶţޣ
ӢæһѣգգۣСˣƨǣ㿴Ƕ
Ȼȥһɲװ˵ЦѿӺܾнܿеĺǾη
ղͬ־衯
ŶԭҰϱаɣϼ˲Ǻ¶ͲںѰ졣ϾӸͨԱһаģøͷùϵ
̫ţúúÿסĳ࣬ԺǾֻܹÿ
ʱè룬С˵裬ꡣ
ȻʲĶʹҹȥҪѿӣѾԼˣ£һһ˵裬óԡ
жóԣ
óգ
ĺó𣿡
СѾͷԴ룬֪Ҫ˵ɶȻп˾䣺裬ѿ޿ޡ
ţʲôʱ㿴𣿡
ţ޿ޡ˼ڳϵʱޱˡ
Ȼסĸʲôˣľǰݺְĸôˣúúø̸̸

ҿ˶࣬æдˣȻ̵ĴкˣСڣڴȥ·ȻԼʲô𣿡
ûûС
ѽ裬Ůǻ۽𾦣翴㲻ԾȻļԴͬһ㣬ǲǰݺҹ㣿
ûаô˵ӢȻɿ־ͦ֡
治գȻԻˡ
ǣӢ촽䶯ֹǸӡ
ȻŲԾˣĸ׽ʼ򵥣Ժֲ̫̫ʶˣʲôӰ쵽أ
ǲæʲôѽСè˵Ҳء
СèԴգգʹ۾˵Ļ裿
ӢԴڻһֶģСϰʱӵĳԺԸ·̳Է˵麢ľ
ǡڣ
УҪǲ˵Ҳ㣬ֻҪңæɶУòã§§ĸ׼򣬺˵
Ӣû룬Ĳ˵ҲҪ̹׵ġֻӻͳһһ򿪣ͷȻһոµġŽᡱ
֪ǸǷѣš
ȻôҪǮ˵ɶأǲȱǮġ˶٣ôǮģԹҲ߰ʮ顣
ÿ¶ѣˮ̣һʼĸײҪʮֻʮ飬ոչزˣⶼǰȻԼȥ
˵治ʲôǮ
ǸǷӣҲûʲôæҰҩǮҲ࣬ŵʳѣ˰ǵˡ
ȻȻ
ѹǲأԭǳ°࿴ӣȥҩˡ
ʶҩ˭
Ӣʶյġ
Ȼʲôˣⲻһ¾͸µ
İɣտ϶Ҳյġ
Ӣͷ޴룬޲Ҹطȥ
ȻһɫԾôµСһȻϰʮǰȥˣһһŮҲĳɼҵɶλȷʵǵһˣֱ˳ҽݵʱҲȻǵͷ
ʱʮˣҲû˹עĻ״
ڵĳͣ˵˹ģͺģͰСͷʵʮͷʮһȰӢСءĸտʼ걻Ūȥ˲ٿͷŮ񻹸Ͼ˹ϵ￴ҽҩĵգָҽԺ
żҲżĺô˵ڵʮĳ´Ҳûɶر𡰾ϡ
ɱľͱɱһ档
ӢտʼҩʱҲʶζҩһк˳ŵ£һѧһḶ̌ϵͶ
ȥҩģۺûաֻҪȱҩģɶɶζԸɽҰҵģҵ͸
ܹĥѵˣ˴˽˹ͬ⡣
еżˣʹˣҲæҪ֪֪ȵˣҲǾءϧӢģܲһ棬ȻġʵҲ׵˼ֻһ˵˵Ļ
ӢأúõĴŮأÿԺúȺ˯ãѾ׼ˣȻôһըʱŵû겻ᡣ
ԽȻ֪˵ɶˣϱӰ˸ӴŵˣȻ˶Ϧ
ĺ򣬾Ȼȵĸϡ
ţû˵ʵȻȻҶûǸ˼ҲŲֲ֪߳ܵŮͬ־ҲŮڳ˵ģ˺üҶûԺ
ʮˣ٣ﱲСѧˣҪ֪ˣǲǸŮĨ
ĻصľӣùŮŮûӵ£
ȱ𼱣˵òãȻ§ʵͦΪ˵ģϾСüأϦܸɽ˵ɶ£
裬뱲ҲûܺúùһӣҵĹǾͲˣԸ㹲ôҲǺ¡
Ӣͷˣɶð
զãҪǵͻбС׷ҲЦѡϱУʱ۲ƣгʽԴḻ޷ųǵǿ˻ӵеĶ
ֻҪϲǿɶǵǵֵͼ⣬̸ѣֻҪ漰ǿ͵΢𣿲ķ¡
ȻⲢ˵̸ܶѣֻ˵ѡȨ̸ҲĸǸ൱ġ
ӢȴЦˣɶСһʼΪʮءôż
ȻЦĳȷʵ⣬Ҳͺܵòԭ򣿱Ͼһ̶ٴȡ
𲻺˼ɶ˼µʮʮҲɡȻ˶٣Ҫϲ𣿾ôֵи𣿡
Ӣ̾Ҳ˵ʲôϲϲȷʵͦãģҲˣֻҪͷ֪β
ǲ̸Ȼ˵̵ദ˻ŮˣǶ൱ġԶɶãΨΪ˷ֱµװ˷ôõ
ɣҲͦĵģֻ˵θڲã͸ɽ˵۾ɬ͸;ջ轡
Ȼһ֣˼ɶǵһˣ˵ϲǿֱȻˣǾһѡǰǵÿô
˼ǣԺҸغô죿䲻ܰӸǡǰӢԸߵԭ
˭˵һҪߵģﰡ
˽Ů˵ģֲ׸Ůͬ־ü޼漦޹湷
ȻЦˣģҪǲｫ㣬ҵһͬ⡣˵Ҫ˩ߴӣǲֻһȥǣֻҪڣȻа취ס
⿪ĽᣬӢ˶ɲ٣ŮȻŶʮһ꣬ļʶΪ˴£޷󼰵ġа취óﰲңҲԸ¿һ¡
صңȻ˯ŵСèϣԼϹؿһȦǽİɫשѾˣ±żСװޣˮѾˡ
ΪǷ࣬¥¥ļ䷿ˮ繤ܴ󣬰Ҳһ꣬ȻţӦȰѼҾ߸ˡ
һ¥ʮƽҾһȫµģɰӢԸƷѣ˵ҪС̴ľİȻһҲԣʵľҾ߶ԵģԽԽ⣬ϼҳԻľͰˡһҲĻ᲻ᱻ˭ϣϾ⹫ĴұԼƤӵ£ȫġ
ＸֻϺμѪҾߴ쾭壬Ȼһʼͼƻõġ
ԣһǳǲһһʮƽԡҺ䡣һϣԶѵõĴͳһ밲װԶˮͰʵܹ˴ԺĹҧ춳ƨɣÿϻųӣҪûʱɨʱʺ½ŵضûС
Ϊ⣬Ȼû취СèȥϲҪôҪô꣬Ҹһ¡
¥ļңÿʮƽϴ󴰻̨žĿ¥ó鷿ͯϷţȻԺĿˣͥӰԺͽ
Щװȫа±СԱɣ˵òϰȻԼǳ˹깤Űٿ鹤ǮȻⶼ˽ģͨӷ䣬ϾҲǳũʱڳɵġҵǣ
ˣ˵ԱҲ飬Ȼļƻǹ齨һ̶ӣŮСһСڲʵаͷ䣬üҼһ֮ӱԴ
Ǻ޲þ˫֧ľԱ׳һ쾡ŸŮСӵʮĶҩأͷиص̽
·յòˣҲˣɻҲ֡СԽ±ֵΪ׵ԱǣһʶǮŮҩҲܡ
ŰߣֻҪͲӡ


40 һ
һ֮ͯǰ, ȻļҾߣ񶼾λˣտյĴ, Ҿһ, ˲ͷḻСèڸ˯, ϶ǲõ跿ģֻϷҹ滮, ҪǮȻȫ̳ľذ壬ͲĽŽˡ
, Сè, гë̺, ٰһʲôèСһڣҲһǳϷˡ
ľôȻԶ
ԶѵýûӰ, ȻĹ, , ô
èܰڽϷҵĻݣǧ, Сľôۡ
ԶֱУЩֲܾ߰, ˵һ, ԡ
˵ǷǳǿģȻû˵꣬ͰͼˡҲģ
, ǸʱĺӾûвϲġеģҪĹŮУûеҲСȻǰΧڣȻͳ簮ˡ
Ϊ·ζģȻҲֻǴСèȥΣȴһ죬Ǿܰ¼ҿ
СƶǶֻ֪迪ͿģЦŰСƶĺˡ
ˣĿƽôˣȺ˯ţȻԶ
СӦ÷Ϊܺá׼ȷעǰ׶עû
ԶüҸ׹ϵôһƬ涼û
ȻЦúúãδ󹤳ʦ˰ɣԹҸ˵ĻǣǸ߲пܸ㣬ҵܴ鷳
Ȼ˵ǻѹӣѺܶһйĿǰỹûŶҲǾΪмͨѧڣһʤ˵ĹƽʱҲŮͬ־һûһ
Զ²ˣڹΪһϲɤӣȻͬ־ϣܿ͹ۣǵĿҪ̫ǿɫʡ
δ˵꣬Ȼˡ
OKãͼðɣԿʱ
¿Լӣô֪նأ
ԶˣȻΪٷ֮ٵŮϵϲʲô⣬ֻǵŶʱըӵʱ᲻ǰأҦϴˣֻҪǡԡĸŮԣǾǼ˼ҡ
Ӵ

ˣ죬иϢЦеģһ׳£ҲѧŰȻ߸ߵβԵʮ־
ôɶ¶
йصģ֪ǳ½㲻ǿǹһֱûϯ·һߣְȫգʱ򡭡
ĻҪݣȻϸ¾ڸ϶ˣֻû뵽ô졣С̫̫ƽʱźƤЬŸɫƤںڵͷһ˿Ȼϳ£˰̫̫ҹ
ѾͷϢͨ
㶣ô˵̰ģСӣɰҲŶʮһ꣬ʮֻѰ
Ȼķװ޵£û취˭δ󹤳ʦŴأ˹װޣ˶۵е̲ߡ㿴Цɶ
Ϊ˰ϾҪϯ
ô֪
һЦ˵ѽô֪׼û
Ȼɶ׵ģѾͷˣԷǳ㲥ҵĲԱҲǳ£߽쵼Ӵģշļ벿ίļܽӴ
ðǹǳ˲ţĸŵŶ
±ȤúˣȻҪ˵ǼٵģһĲ˵ûԺķȥʱöˣӵ̫̫¸ɣҵܺǮĲְ󷽵
οȥһʼƻľǵϯһǸ̵ɣҲʡ˵иѧȴûʵ飬Сû顭ǲͬĵ㣬ﵽˡ
ǻ˵ɶ
գȻ°͸˸Բ㣬ǰʣŴ׷ģŴӵ׾ƽȥζԲĸ׵ҪԵģǰͰŴ׷ˣһֱûʱꡣⲻ׾ȣõС㶹ôһſӽȥټһǣԲƮС
ȻǸ˼ңȥǽһڸǷѾǮһֲʣˣгԵľУɶг
Ӣһڣ̾СʱţóԵĶ
ʱǾƶũѾͷǵҵĳһο̫̫ɰˣԴ˾ӡϧҲûΣڹŮǽһã֪ĶϲⶫҪһ
ȻȻܸϱȥ֪ġϱһвңڶᷢˡ
˵ţԱȥȻܻ̣ѣǸͷˡ
ĸͷ
ǸüëںǸѽǰƤġ
ӢȻվˣ㿴ˣҳԱȳȥ
ѽɶȥүүɶǸͷúүүҪò֪𣿡
һת鲢򵥣Ͻܳȥˡ
һ׺ʽĽװǰͷӸܿɫĺ磬Щͷ̷֮ϲĶ
´ˣôණɶȻ˵治ҪֻûһƲأĶ԰ӢƢ϶ͻֶ̣ܾǷ˼ˣظʵĿ͹۵жϡ
û٣ӳ԰ɡȻôСŮͬ־޴롣
һֱſèأèǲĺӣԵҲƽϾԵĶóǺóԣϡг̶Ⱦ͸ײһ
ϲϣһӹ治гкнĻӢߵĸƺָ˵
´Ȼһˮⲻɣ
ӡ˵ڶֳϰࣿǸã˹ҲˣĸҲʡġ
Ȼţͷƻ˵˵Ҫĸϣĸ׽飿
ҲͲĨˡֻȻ̾ʡʡģ벻˼ңҲڵʱСèֻǻСһ죬èѡ
Сè룬̧ͷͣţ׹
Ӵǣ˵һνȫľȻЦԴԣҲ㣬϶ĶҲȥء
ӢԣͦͦţڸԼ
µ˵ٸҲԲˣ԰ӢʵˣڰȻ˾ǰĸƺʧˡȻʮͷĴСһµӢ˵ǵ°ɣ
ɶ¶û˵´˵˵¡ȻȻӲϵЦȴʵġ
ϱӶԳ˽⣬ǸͷмĺôĲί쵼ˣͨũ񣬹ˣǮƾ׬ģļҵǶʵʵһһӡġҲլʺ񣬰еҪͥѵȺڣԷĲȡ
ˣܿҽݣΪĿһзˡɼҽ֮֮ۺ񣬰칫Ķǲͼ͵Ľ졭ǿɲǺЩҸӡļ졣
ҰȻҲû˵ɶõɫŻ߲⣬Ŀǰ˵ҲǸֱƻͷ
ܹԶһȻϲˡ
ҸӢദ飬֪ôģ
ϲĸ𣿡
ôϴͻ˵ϲϲģȷʵͦΪˣ˳ܰѻ˵úƯҾƷҲĿ
Ҿţǹо۾ܹȥġи飬ĿУĸǸʲôĴڣ
˶٣İӢǵͷô˵ͦúֱһȻȴδϣ˵ϣǣÿȻȻժժϴϴˣӲ·ҪÿܳһԲ㣬Ǿ͸Բˡ
Ǻܶͷ̫̫Ըɴ˵Ǻܲһ
һ£սѣǶÿյʱһȥߣȥѩϴ磬ȥԵҲûԹĺζ
ȻûôţѰӢжˡ֪ɶҲ֪ɶа飬ܰ˵ȴһӴδˡ
ǵģӢȻŲۣȻʶ֣ҲȥܵĶǲһĴδķ羰
˶ϣһһģȻôţǵһȻΨһԸϣĸ׽ġܸĿģ԰ܸĿȫһ
Ҿͽɣ˵ЩƷ϶˵ҲиССҪ󡣡
˵
ǣҲϣĸȥأУҪĻа𣿡°һңɲϣĸȥǱί߸ԭŮ̫Ӵڿԣĸ׸ǴӵӣǿɲС
ԡ
ȻͰӢˣû뵽Ӧôˬ졣
ȥҽԺʹҵΪŲûȻﰲңҿ԰ŲҲʧ١úõĴȥĶҲȥĶ
ȻţŮҵӦðڵһλҾӦأǻȥúһʱ˵
ĸиУųΪ̫࣬òװţôɥʧ

ϣԶȻ뻹ǰ˵ˣô
û˼ֵıʾû¹
ͬͬ⣬˵ų˵Ļĵ𣿡˸ˣŮܵһʱж϶Է̲̲һ
Ҳ֪
ȻãҲѵӴԺٸ¿˵ҲǴ¿
ǣԶֱ˯ʱ֣ˡηֵأѴռˣûط˯ѽ
Ӣ˯úģܲܰ˺ӽѣֻҡҡӵֱۣܲ˯ȥһ㣿
Ȼʵѹû˯ţĸŮ˱ô˯أȻһǵ˵ӳîֻҪжϣ߼پУѡһҲһ֣ô𣿻쵰ϾҲǰ꺢ӵĸͲĸҸ
ţӴˣϾ׶԰ˣҪˣжĥɱ¿Ӳˣ
뵽ܣȻãһһҲã˯ȥɡ
Զӣֲ̫ˣ֪û˯ܸ˵˵𣿡
˵
ǲˣ
ûС
ϸ룬ųʱ򶼻ͦģ˷ܵĸСè˵νȫľˣܴ˵¸¾һ˵ˡô˷˵˵ʲôͺȻˡ
Īǡ
δ󹤳ʦ֪Ϊɶˣͬ⣬ͬ⣬Ҫͽᣬڼš
˵ͬͬ裬ֵõ㲻ͬ𣿡
ãȻʻкģһľͷٺõƢҲը
ԶٴӣӦǡų˵Ļ𡱣˵֪ԣԾôãܼסһʱڶԷ˵ÿһ֣ⲻˣԼĻشʲô⡣
Ĳ֪ΪҲ˽ˡ
һ˵ôһڲ˽һ˻һµȫòʱҲԡôһʼȺ鼤ȴַת¼𣿵ҸѣҲ֡δ֪ȫòۡռ
ҲǱ۵ܺߡ
˵˵һܽܿ͹۵ˡ
аɣȻ˵ûʲôϻǻ᲻˯£ԺԸ˯һɡ
Զ·ֶ˶٣Ҫ־𣿡
ԡ
ԶƺҲµ޻˵ˣѸٵɴϣӻڴ棬Ҳе㲻˵֣е¶
ҵ𣿡
ȻһҪ߰˴Σ͸èԱһʮΡҿԳһ
ҵӣǾͲӦ÷־ӡ
ǻصǰ𣿡
ĸǰ֪ΪʲôȻȻе㲻ģͰ͵ʾԶû
ˮӵ֪ݣҿԱ㣬Էϵ
Ȼ
˼ǣҷϵ
ǡԶٲ飬ľͷҲǸķȫĳԣû뷨𣿲ŽӴļΪ˹ͬĺӺͷӶʱĹ¶мܶʱͻǸ뷨
ȻһѪϣȻҲʥ˰ҲķȫĳŮԣ֪ίһ֪΢Ĵʣôǿô͵Ķԡ
Ҳ룬ֻޡ
ԶȻĵ̾ãҲǿǲ־ӣ𣿡
С־Ͳ֡
һԶŻӣݿɿϢ֣ˣڻسǵ·ϡ
Ȼһ֣ϡȥ豸ʱ˵иʲôƽʡиģ»󲻹Mнͻӣͨ˽ִ̨壬ִ̨屳ƿεߣ̤ϻء
ڴ˰ʱǷǳѧңԺһıЧҪΪ躽̵ġ˭֪㵽һ룬Ϊ췴ҧסţŪ˴ɳĮסţ͸ģûĥ˲˹
պȥ꣬ΪԶϯдŴ˼ң֮ʦʼע⵽⣬֣һϿѧǽӻؾУƽ»صиλ
ԶѧѧĽ̿õȽǰصݾ֣ϳģ̲ܶӢҲѷġ˵֣ûعǰľż񣬻ǸǣֱǾ̸һĴڡ
ΪصУһҪ԰ݷ˼ң̼⣬˼ұҹ̸ѾԻƽ
˭֪˼ҾȻ˻ؾ·ϡ
Ȼһôʱ䣬Ȼ֪ᣬҲǹ˲ˣ˵ôȥ⣿
ԶȻһµ֣ϰ͸ˣôܣ۹̫߹޳ܡȭͷҧÿ֨죬ȴ˵ٶĺݻ
ţ⼸˵ģݵĻ
ϲ֮ĿɿϢ֣ϳ·ϱ̥߳ٵʱ˸ɲ³Ӻᷭͬһˣֻ֣ϱ˦ȥ˰ƴȫ
ʻԱǾרзḻʻḺ́ҲǴӾģ˵ǰǼ̥ģҲ֪ʻʱȻ̥ܲȼɲĴԺܵͼ
ͷһ󣬻㶫ˡ̥ڲһиĺۼ˵̥⣬ΪͬʱҲ鵽̸̱ĶǸСѧʦĸиõMͬʱMȢһ۾ˡ
˵̱мӺϵǾĹϵ
׿϶ǵ۹ûˣɸʹĻںͷ
֣ϻسǵϢû֪ȥҲѵصսʿ˵ӦóԹ䡣һ̬ǣͷȻ˱ǣ¼Ϊ⡱ͬʱΪɣ־ܾΪ֣ƽ˼Ҳò岻ס
ԶľګҲ֪˫Ľ
ȻֻĿһʹס첲ĸǽж
ʹзŭҲֻסôУȴСΪƪ±Ū磬Ŀؼʱڣصޡ
ңһֻԾԾԣԹʧܷӥӣʧܣ˻ţֻҪԷɴʧܶһΣǾܳɹˡ
۹ҪʲôȻ۶ֻӥĳûԼĳֻǵģƾ󡣱Ͼһ̾һսĹңۣܲŶӳܲ𣬹Ҳܲ
žҹˮδڱϵȻȻΪԼġȡ֡ڡǰ޴ıʹʧǵŮ鳤ʲôأ
Զ˵Բһػ㣬ֻҪһһ죬ͲΪڶ֣ϡ

ڶǸĩȻס˶೤ʱˣȻǰСɨһ飬Ȱ̸ϴɹԺ˿͹ӵúúõĲϴһ飬зŹưļӣ곱ʪ׷ùҲúúõࡣ
ӴСأǣСվſڡ
ⲻĩҲûСè
СѾͷӴϷӴԸرϣͷ̽һһµء
˵ɶãôСҲ´ƽʱóԺúȵĿǴԺͷһݣѺӳСƵģɳԷºϴˢֲСèһϹ㡣
ȻЦЦԱ˵ۡ㣬ȴܹߣԸССžܸɵ¶Զæûɺٰһ¾ǣһʼѧ´ʱǶһ͵͵أҪۿãҪ´˭ܵÿ졣
ССèǾԺõһԣĻ˵˹ͬӶ֪õġⲻСֻͶȥιСӳȥˡ
·ӲǿǺզɨߣס˽껹ɾķʡ
Ǳ߻ءզʱƽʱһЪͺУÿ°ൽҲ᲻Ϣ͹ｴ͵ġ˽ͣڼҵʱĸһȷŽҲܳԱ
ⲻСƵĻϰ඼û˵ЧҲǳɱ˵Ҫǳȥͭ𡣡
ԶƵʽ豸ѾϸͶʹá̶һ£ֳϸֵǰµ˾ͱ֪һֳķϸûˡǵľͣ
ֻͣһ빤ʡ
ֻˡ
ԶǰġؿϸԴ쵼ӣŰ䲼һµĹ涨ֵֵ࣬Ĺ˳ȥѰҷϸַغ󷢹ʣͶãܶܶĻԽʽš
һϢȫ˶ˣͶáĸ־ᷢһ˵ۡ
ΪģȥС
Ȼһô˶ȥܼ񵽵ǲж١ĺӶ֪ͭǮ˭ӵű˼أ
οȫʱʯԴõ̫࣬ʯ۸ǣЩũͥһòô
֪иط϶ССĸȻߣֹ
ģ
ȻģϴҾע⵽ˣֻǻȷǵȥ֪Ĵ£Լһ뵽˾ǰȻ
ȻⷿһһҹصǰһҲͰˣźӵʱûǮûȫУøϽǮСǳֵֽߣͷĶͶѡûһëǮϵǮˣ
˴ǵСŮһͳˡȻӿóĸ⽹ŴĴ׼·ϳԡ
СγˣɶҪ䣬ǳЩñ֪
⿾ʵʹƵʲߣһǿɿĶ࣬Ҳһ¿ε⣬֮ġһҲǷѵ簡ҲһСĿ֧ССɵ翾ȶǵϻһµѶµġ
ټǳԵĴӲһӵĹҲܲ¶Ǯ
裬ȶóӴСè̸ۡ䡱֧˵
Կѽ԰Ƶģưư죬ǲǸʳ±һ
գգСè˵ཱུ촽ڼͿһķۣܶƻӣļƤִ࣬ʣһĹζ
ӴӴƣСˡȻЦ˵
ŪԵһְСģһôֻ
һ˭ѽȻֲ߲ĹŮЦʡ
޵ģʵҲʶֹ˭֪СҰڸ޵
Ȼһ¾ͲµˣĪ˵ǰţ


41 һ
զ֪
ԭ, Ȼĵ͵Աһν⡣Ըõйũѧѧ֪ͨӵһγΪһٵĴѧѧУ, ؼʮַ, סУ, ĩҲôؼңһǽ֮İȻûô
û뵽һɳ˼¡
С˵, һֽС죬տʼ֮·ϣأͲˡ˶, ŮҲĴ, žͲִ߽, ȥ˸Сѧſڣһܽ˺üʮ
ȷʵ, άָ, ֱӽԪˡ
, ôţ
ȻЦ֪Ϊ֪ǴԽ, ԽǰǸСŮȻҲûΪϱӺİ, Ӧðŭͳ޼һδʵ˺ĴԽϡ
ľǷ, Ҳùɶɶ
ԽԽ󣬹˺üѧƵĿŸӣÿСѧΧˡ, ˵ԸˣֱӰˣҪǩɶЭ飬ܰѷй¶ȥȻʮ⳥˵զôأ
ӱܣΪܶ
ӴСѾͷƬӻеҵͷԣֻ·ĺܶഩԽС˵Ůһǿӣӣң͸¶ϤС
ҹţһƣܿ϶˵˵һӾٿ
ȻҲ̲סզ࣬ٿɶԶѧûûҹðΣһҲþʮ飬Ҫ֪ôǮɶѧоȫˡ
˵ģʮټǰģôҲǧɡ
Ȼ֪ͨСԵĳɱֻۼ۵һ룬Ǯһ൱ˣһǮ˽һ꣬ƵĻ̫ˡ
ڣ㲻ѾǸԪСˡ
ȻҲĶû취ɷǱϷصʱڴĲǰȻԼԶļһв̤ԷͻҰһҧסҧԶԶ˺ƬѪģ
ٵȵȰɣΪȰƬء
զС˹հȻĸ첲
û£ֻһЩ̫õ¶
ȴˣΪǰڰĲ죬죬˵ɶƫҪ˵ҵ¶ȥǮôţǵǳҶ󡣡
Ȼһ㶣Ҷ󣿡
漴Ӧǹ԰ɣϱӿ̸üģ˰ŻŪԪˡ
˵źĲңǴӸ̸ʼġ
ҪǹԻÿ˳úããƢãҾҲãæװ޻֪ɣӿɴˣһŮͬ־Ȼ׷ǳȺأ
Ⱥе찡ǲһͬ־ǰǶСͷĿȥС౻¸˾һС֮һ˵ȥ˻᳤ְ
ᱻһ˵ʱȴѣеʱǳȥ֤ˣɶĸҲûϵ
ðȻ˵С˳˵ûͦʱٶ£Ҫϲһ
ѽҲ֪ɲզġǰǳ¹ˣͷ˵Сø硣ҲǸеǧ˿ƵĹϵ
ɾǳֺֻ࣬ƻݲ˵ͼɶ
һҲСΪҾãסС¥ҲǸСŮ
Ҫ׷ԣɲŮòȫϳȺͬ־׷ŮҲøɫοŮ׷УҲǰȻ벻ͨĵطܾţӦ֪ʲô
һ㴩ԽŮŮȷƶҵδǰȵģĺܶС˵ȻһԸǴȣûбֵĴˣֻѴȸ˺ѡ
벻ͨȻȷϣִҲǮð
ţСèզܱԽԽ죬ⲻ辭򵰵ĵط𣿡裬֪Ӵ
С۾һĶãСҰá
ǣĶȫԺᱻĸСԺܣҲز˼ңԲĺö󻹻ɿèҪԺǼֻ̫̫͵ĸߣñ˶ֺЦΣԶһ˽СɰСӴֲˡ
ⲻСҰǳϲգ˵гӴ
꣬С㣬죬һ˫Сȶ췢ˡгҲɹؼггͷƬͰƷӣǰǸȺձ˺͹ռ죬ַ̣˷档
ôϵĵطֻҪǸӣ;ſ϶еʣķͭȥ׵ʱͷ֣кüطĵذȥ죬Ӧеҵġ
ֻСһȻҲûȻͷ
Ȼ˭ڵֻҪкϷ׬Ǯǲܾģôųأδ󹤳ʦŸ㶰Ѿķĺ֮ѾԿ޷԰Σܴһɶɶˡ
˵ţ˱ӣƷ˳ϴε·ȥһ·ߣһ·Ľ̽ĶǿյģĶʵĵġһŮͬ־ֳ䵱С鳤רҵһ飬ܶͬ־Ķ֣ǿˢӵġ
ⲻȵˣСǿյģ
˸ϽѺӷ£øãɲԱ߳ذп鸯õľͷţһһںĵضأȻȻֲԾŰֱطɾǼʮûģҵؽΧĻҪŰϵĺӦǽ˶š
ҾҪ׸һ
һưˮõ侲Ļŵңܾ˵û˷ֵĺöˣǻȥɣ㿴źӣȥֵͲ˾˳¥ȥˡ
Ȼ󣬲ǿؽѿڣ֮ԸΪǰ죬ͷԶǼʮүԶļ׵һëһ°ŵġ
裬ꡣСè˻ǰԲ̫ˡ
Ȼȥͷӵ򡣡
СͷƻƵӣҲСקõ֣˵ʵҲ
裬ѼСѾͷģ֡
Ȼ֪СͷһɶȰһ㺹ҲûУȻҰһǣңԣԣ𣿡
͡С졣ǰӢ˵ӻƭܳţΪСȣûͻȵͷ󺹣ÿΪ˸ϺͱܷűҲ֪˭̵ģЩʱͻװȣһ˵һѵͷǲǷѼӢʵ˰ÿζָͷСϣСҨһױܡ
˼ε֮ŷֻҪ費ڼңһܷΡաֻҪһ°࣬ǾɶëûĽˡ
ȻӴôСͻˣӣԺ󻹵ˣӢסˣ𷢻𣬵´װʱٽ̫ǿȫ˵ͷأۡ
ⲻ𣿰ȻӣŮӣҰǲǺϲԱѽ
աǺܻῴɫģǰһͰף˿ĭ׷һֻͣУȣšųԡ
춼𣿡
šȣڼңҲȡˮȣա
治ĲСƭӣȻԱߣС𣿡
ȻСȴǸǳʵĺӣҲȣһҲӴ
ѵ𴩵Сèͷָҿˡ
ðɣԭ⺢ʦͨģܽȡ͵ڡܡĹɣ߼˼ά̫ǿĺǡȻҲ˲䷴ʡԼҲ⡣ҪÿҨܸӵʱҪ߶ȿÿһС׵Ļôᷢصϵأ
ӻǺúӣֻǴˡԹԣǲԱܲ˵ȵѽ
СèͷӬš
Ҫ㣬ȵʱҲܳԱأ㻹𣿡
ȻСԻ۾ˢľңһ
ȻСԴԱֻܸ˵ְ˵˵ֻҪܳԶԣΪȲûϵΪĽǡ
СèƶǶ֪˼ɶֱ˵ѣѲǺúӡ
⺢ӻʵģ˼ôСޣŲʴͬͬԣ˳ôϰȥԸϵ͵͵ء˵ܼǶСӣèһޣΪ͵ԣԼͷҪ̿׼ף˵͸ͷˡ
һʵĹԱɶҪɶʹ󷽷ĸ˵ҪǾźʣ͸ԡҪú˵ˣƤѣְѾͲϲģƫͲ򣬶Բԣ
СѾͷգգʹ۾ԡ
߼˼άǿĺӹͨĺʡ¶
ȻΪĻȥͽһױô
ѼСѾͷQֻ֪Ҫú˵ˣƤѣ²ҲбܳӴ
ȻСҲǸʵĹԱҲһôзݡ
˵ţԿˣﻹһ⼣߰ߵггϵĳˣô
ӴңͷģѾ˷ˣҲ֪˭ȵˣ˰ֻһȽأһһ𣿡
ԼҵģȻֻ϶ҪȴҪȻֱ˵˭˭¿ˣҴҲбҵˣϸлǲӣûǮءϸҪѧѣöҷƱðһװ̸ǹưƱ·Ǻܴһʿ
˵һӿˮ⺢ӳ嶯ûǰ嶯ˣ̫ũǼƨɺͷܣ˸ɶԼɵ㶵ȥǰǰһгǰꤸжˣȥҲǮ˵һܳԣ˼ҵǣɵվ˵жģؼҪ˰˿Ǯ˼ң˵˲?
ͳһڱܣȥʮĹʣ
ȻҲֻ̾ϴλ˵⺢ӵóԵͷأͷûУƲֵµһһӲܣǴҲˣҲˣ˵ְƤһʮ͹ŲӸôţ
ǰɣʱͶСʮ꣬ĶӰԸǺء̾ӹȻݹףۼ䣬ڴ־Ǳӣ»òӡһһǷӦӲʱѾܲˡ
һû˵ǣ̫̫Ȼ̱ˣûƣ͸˵ֵĹ㶥ĹϱĻܺãѾƫĵ̫̫ıˣҪŬзܶĶ𣿷ĸһĶû⣬ȻĴ
иֲԸѧõĺӣʹలȻидҲ֪ܰοʲô߰ɣ٣ǿȥɡ
˭֪һţȻײϸˣ˫һ𡰰Ӵһ

Ӣ
СèĽӮ̣ǣؼӴ
ôӢӦӣʶͿ𣬺԰Ȼûɶǽһ飬Ȼɫһ䣺Ҳҿҵ˶١
˵ţҪȥҺҲɵӣһͶ㿪ˡ
˼ѽӢҲԼʧ̬ˣϽǳ˼˵ԲסҲó߱ƼˣҼǿҲ֪õĹʱ㻹һأ˵ԸռϸַϽҲǿǼô࣬Ľء
ΪӢġڼּҡ˼ȡʡءӺȫһݹҪ˵ȷʵǼҴˡ
Ů˰ûǮӹˣӸʱ϶ҲһˡֱԶˣȻҲû˵ɶƲ⣬ӢӦһҵģΪǰгʱҲ͵͵ɣ󼸸±һ϶ǶϤ
ȵǣҲ˵ùȥҲƾ¼񵽵ģȥ໻ǮҲܲòǣ
˶뵽磬һЦЦ׼ؼҡ
һСèǽһϤСһ۾׼ȷѰ̣ӵӴСֹ֣˵˵Ө͸Ŀˮˡ
ǵţȻ˾һ԰ӰɡȻѸٵܹȥǸŮгλϵĸڵĴӡ⸾ŮףЦ˼䣬֣ôûСŮ
ÿϰ˵ңӣһʮͷһװˮ´裬ͷܱһСʱ䡣ȻĲ࣬ҲһСʱһӾͱүˣг͵øϽؼźء
Ȼÿϼ·ϸӳԣȥĸ׺һΪҵİƤڶͷаڶʵͣȻڼղҲˮƽ
ҪƴǣСȴȲˣһ̵͡ࡱģһ滹еһһڡ
԰㣬ѵôǳһˣ͸ͼġ
ۣšӦţȴ᲻ҧһڣҲж̣žҪҪȥӷءȻͰԸһ꣬õĶ࣬š
ŮһЦⲻǸ
ߵ·ӵİӳˣбҪˣ裬ꡣ
⸽һС·ϿɽŵĵطˮӵһΡҸȥϺһβһ㣬ˮҲԶԶȥͦһС͵ӰֻûӣԲκӵġ˰Ǵӱһƽϣϴ֡
СǽһͣҲҪߴߴԶ֪ôô໰Ҽڼһɲ࣬զһèһ𣬾ͱɻأ
ҲèСҰӴġף㿴Ҳûָźһط˷ܵòˡ
迴ɶأѿӴãİԸаȻŮȻͱȻһץסֱۣر֣㿴
˳ָȥ˫ð⣺𣿻ϺԴȥǵϺҲ֪˭֪˵طԺĴ˺ӶȥˮӵϺϺǳԾˡ
ҿ˰ҲûиϺӰӰʱʧˣۻؼҰɣˡ
㿴ɶȻСʯӶˮǸλôĲǡͨǡٶһȻˮ¶һӻʲôĶɫģտʼΪǰߵȥĿ֦š
Ұ㿴ǸɶȻʡ
ְֽ֣գСֽ
ˣˡ
ʲôʵĶˮأȻö룬ǽӦǼ񵽶ˡû´ĻӦиһģˮףǰ÷ˣϽسèֺǿӣд󻪼ųͷ 졣
ǮȫϷϹľԴ˭˭ģǷ
ϾС·ү˶·Ϊҹζ࣬Ķܿ죬ȫǰ׳̵ٶȣ°ʱ䣬󻪰ֺèֶ߳ͱˡ
һȺҲǸշѧ໵ĵҷҳԵģˣϽߣĶ
ԶڶԴԺﳣļŮӡ˵СȥҲûֱӴΰ쿪ճϳ
ǣСһСĸоӡ¡¡ȥӶǵļNɪǷǳֻôģǸɶ¶
ҲͼӣȻհԼȾ𣬴￳ӣСèͽšְְܹ֡֡ȥ֪ѹˣֻ̫Զĵطվţֱ
Զհѳͣȣͱǰְ֣СֽӴ
ȥͼӱߵŮͬ־ȣ¶һѩȳƵСȣӲˮǳ
Զӳóһжʮ׶Ӳ
ðɣЩ棬Ȼɰ첻˼ҶСָСèߣԶӱߡ
Զû̽Ǽ򵥵Ĳ£жϺŵӦһҳֻδ֪ȫò޷жӦǱȽϾԶˡΪ˵һڽǰȷʵǸˮӣɽѴ˰ٷ֮ʮֻ¶һԼʮ׵ˮͳˮӵһΡ
ʵͬˮ
˵ûأС
϶У˵ҹ顣
ԣӦǽӡ˵
ӶģܻܷӦǡ
Ħ˹ȻŮ治һãοĶǱûע⵽Ķ˵۲ͬһ㡣
ŴҲע⣬Сʣͷɶ
СèԴ룬ʯͷʯͷ
Ϊʲôѽ
ȥѼǶǣԱͻᣬͻᣬȥѼ˵ϴʱСӳԵ͹ĹĵѾͻ˵һϴ裬Ȼȥ
Ȼһ԰úõĶʮ׵ȣǿմܳôףͷʲôܶرĶ
Զִ¹һ£Լʮףףùߴ̲СǣܻسﺰʮˣѺܭҲˡ
ŵصһͷɶ
û˽Ӳ磬ߵߵܵԶǰθ˵ͷɶ
֪
أʺܭ
δ֪ȫòҲ¶ۡ
⵹ǣθôأҪȥңˡܵģֱûһʱ֪ͨ
Ȼ⸱αɣǺðг仰ǾͷˣȻؼҵϢ
ȥȥɣСʱһжسʱ˴󹦵ģһϱܳáδ˵꣬ȻźӣʩʩȻˡ
ǲǹİȻô⣬ֻҪСȻϱгһ£¾͸һҳйء
ӳ죬ûҾ͸˯ˡȻСèŴϣʪë˲֣ﻹͷˮһ£̲˾һ١
ճϣԶҲˡ
һΪҪŻأԹû
ֱͷʿˮںӱߺӴӴʹ˰ŷҲûǳһ١
ȻֻóƱͲƱƤУʳôԵôû
֮еģԶҡͷãײˡ
ȻǵãϱӷҳʱѾ1976꣬ꡣʱгֳеҵּٺˣûѴ
ȴӺרֵ£ʱ򣬾˵ͷĶѾˡ
Ȼٷûȷ˵ͷʲôɺźü˵е˵һŶֻһҵĹബе˵װһҵףձǱʱµģҲе˵ǵشļҲƣ鱦ʳ˵硡
һΪûʱƷɼʱ
ţԼСʱܴءԶĽһɵ϶ûٵԶŶӾͻˡ
İɣ⴬˭Ҳ̲ŵʱ򻹵㡣
Ϊ
Ȼ
ΪʲôԶҲ֪Լڴʲô
Ȼ治֪ΪʲôܾǾڳܰɣָѧйصϣر츳
ӣȻòϣȻ׬ǮƾĶǺݾС츳ʵǲֵһᡣŬֻܾޣ츳컨塣
˼ҲôŬԴһеǰ취ˣ첻ǻҪϰࣿ
ԶһŸϽš
ɳţﻹе㲻þһӵо˺ܾõʽҪһʱӺȻˡ
ιιأôô죿Ҧմ׷
ԶϲԼֲרעӣҡҡͷʲô£
ʦǱʣʲôʱпָһ£ʲô
ûա
ҦץץͷƤһû˵ءЩרҵҲ
ԶȻͷһ⡣
ι뽲
ڼңһ㶼ʲô£üţҩһš
ҦǸ˰֪ʵֻ˼ֻĿιʦһۡ
ԶأȻΪרҵ̱ˣɫȷʵе㲻Ȼ
ҦⲻȻֱЦȻϵ£ﴲͷܴβֻͣҪιٴҲûˡ
ֻǴ˿ĴЦԶȴˡ

࣬һĹǻˣ߰ȻûܰѴ
˵ͷɶզͻôأ˵ţѩ÷ӢҲˣǶ˵һҳˡ
ôһҴٵмǧɣҲ֪ҪǶǮӢˣҼǶҲûɶզһȥܿأ
ȻСèҪ֮ǰ˵ҲżȻѡСè⺢ӿеʲô츳֪
Сèôһϣ죬Դһǵ죬޷ǾôǮôʡǮĶ˵Ļ⣬ܿͰˡ
ϣˣžر˵Сΰרҵ»ǵרҵɣ˵ûʲôð취ܰѴ
Ϊʮ׵ȣ˵رɶʯʡĸߺɽ˵ûʲôӺ̽飬ҲûǱˮװǷģҪǱˮȥУˮõ׳ǱȥӾ͵
ȱȱ
ڲ֪ͷװɶǰ£϶äĿƲգҲң֮ںӵģʵڲ㿴ܲܰӣ
Ȼ˵˦湻˼绹קöƵģ˸СʱͻˡȻ̬ȻУȻ֪ģǷˣɹѹغһ
ǰ죬ܭָԶʵңּз壬ʵ702£ʵҺĵÿһϰ˵Ͱѵբˣϲ˵㲻ͨ硣
Զϰ߼ӰˣҲòʱؼңѰ˼Źʱ̨ءڵķʺֻܻܵͣʵҪĸѹȴΪ
֣ϵ£ȻһҪԶϽأȷʵûɶԭԵĴɾС¶ˡ۵ǰɣȻ޲ðǼٿˤϣ֪֪Ƕ¶
ԶľͷˡӡûɰȻǰ
ǣǼèְֵԸȥæɵŲί쵼µľ״ҪڹּʵҵĵҲ֪ĸûƨ۵ȱ¹ˣȸϣĻʱȥæ
պӵţһ죬Ϊ˻֪أúúã˭ɵȱһ׷һ֤ʵҳĵԴ
ȻҪһͨȻδδα𣿡˵ʵҵ豸Ǵʣĵ̫Ϊ˲Ӱ쳧ǵҵõô
һ⣬ԺͲܿԶô򷢣ȴѲСӴ
аҳҸֵģҲףҪҲܹͷѹûǮðֲԸȻڣǾʵԵĽɡ
ҧҧɣҾù鷢ġ
ȻǲӲӥģǶֹٳϣǵϢСβ޺֮ǵȥæǰɣ
ǿ϶ģ֯⣬⡣Ų˲ͷĺ޲ҹӰļ
ԶԼּܻۻۣ


42 һ
ΪʲôôżأΪ¹ش, ڵпܴڵطӵʱôһҲ׵ĴϢĲô, ϵί͸ί, µƽͷ, Ļ̡̻
սʱȫ˵ģӵɱӺ͸ﶾʵ, ѪѵͬʱҲӰ
Ҳ֪˭˵ͷһըҩһӾܰը׶졣СģǸ, µҹ˯, 羪֮񡣵Ħȭ, Ҫһ̽
ϣй־, ˵˽һµʱ, ȻΪһֳȺ, ȻҲȥʻһݱ¼Ƕʶû˵Сèֵ, ֻ˵ǴȥӱһֵġΪʷףзǳʽȶĹ, ټ϶Ů, һξˡ
죬еϰնע۽ڳϣΪ˷ֹ͵͵ǱڰȦ, ˣ鳤ĲݵػȺ̤Ϊƽء
СҲգڣ˭Ҳ˵йص¡
Ȼİ֣ϵ˻ǱУ᲻йء
̣˵ǲ˭ʣҶ˵¶
ǵȻǹġ
Ҫأ
ɶݣ
תתӣиŮͬ־ң˵ãСèС̡
ȻһţôҲ£
İɣұܹúãҲ״˶٣С˵˵զأԭǰİ̡
Сè˯ѣԺʣĶѼ裿һͷͷѹ־̣Сడ࣬ȸˣ۾ûء
Ȼꡱһ˶˵СѾͷŷ˯ˡֶȻѾΰɸʳǲڶһ¸ǳһٽ
˵ţСˣ̣磬ǿҸû
С粻Ժ𣬸ջġվָ
ǣǴ硣
󻪲ˡ
Ӷҹ࣬Ҫҹʮܵңͷǻִ󻪲ڴϣΪȥĸС˯ˣΪǼһģüҪôĸ·ţҪôҹ࣬ﾭпմ˼һȥ˯ˡ
ÿϣҵСӾ͸½Ƶģټкʹˣ̺ĸͬһҲãҲԣֻڶؼҳԷһȥ˭ҡ
һΣûӣҲûʹСĳȥҲûţӸϽȥǼʡ˶˵ûˣΪؼء
ʶӲˡ
СҿǴŶСȥңҪ̫ǻûʹ˯һɲ°̱꣬űСӽȥˣûˡ
İɣǸϽȥҿҵгȥ˵ʲôһӾͳȥˡ
ϣԶܰʵҴʮһ㣬ؼһ顣
ˣҪȷ𣿡
ãæİɡȻѷú¯ӸǶšúһ죬Ｘʣķѳһ£Ը棬ų
ȻöΣƢΣ루꣩ؽǰδ󹤳ʦú¯ӶãڳЩᣬһʣʣȴǿԵġ
Զ֣ͳ棬۾ǿ˼
Ȼдǩֽôţҿûдܵ磬Ҳûܳݡ
ԶһҭˣʵѾСͬ־ˣΪ˵ÿһȫϺţΪ£Ҳǿġû˵Ѿα·ˣӵڵĽչⲻǵʦ˵ġ
ܸô󷽵Ůͬ־Ǹӡ
ӣһι㡣
Ȼһֽϻ˳ɫһʣ˵ɶ
˿ϣһι㡣Ͳˡ
ȻƵĶǲǱ˴ԽˣԸΪǵ
Զʣ֣µ˵һᡭ
סȻŹؽԶǲëŶѧå
Զӣ˹˵ҲùֵֹģԺ˵ˡ֪䶼ˡ
ȻȻһɵǲ֪ιǸɶ˼ŶǸҦçѧģȻЦʣŶú˵˵ôιң
Զһҭֻ˵ֹϵ
ǣΪֻҪֹϵŮͬ־һܿ𣿡
Ȼأ
ȻŮʿΣͬ־׵õ㣬е˶ͿɣŮͬ־ȴ⼼ɺ
Զͷʾˣһʣ㲻ԸҷԭҼɲУ
ȻЦⶼĶĶȻнеļȷʵûκμԣȻô⣬лҽ̽㡣Ҳǲԡ
Զе٣֮ǡ㡱
һǣļ˭̵ģ
ȻЦЦѧģ˭ͱˡʡ㲻
һҹԶڸ˿ϣȻû˵ʵڡͬ־𣿻棬׾ʲôΨпѸٳɳһųСŮšŮħͷһ˺ܶɣ
ȥأΪʲôһ˾ѣ
ΪɷһξţԼϸ񣬶Ըԭ

ڶһ磬ȻÿһȺ龫ÿһ˼Եǽһ㣬ССûԹôóԵأȻİװŻؼҸ͸ǳԡ
ɰѰȻۻˣ⺢ӱ𿴹ֱֱģƽʱҪǸҶɶģǿһ룬һؼңһǸǳǳŮ
ȻҲȻƤҪҪ˭˸Եģһ᲻óԣҪûؼҸ÷ġ
ӣѹûһҹ賿Ŵϼһ
ôûȻȲʡ
۾ģȦںڵģݺݵ˵ûҪҰͷɡ
Ȼ֪ͷûɣûҲסдҪô˭ңҪô¶޻ĽҰ⣬ˣûзĵطûǳܣ
ûУæϰ࣬Ҳһ֪ǰһ٣Ϊ͵ꤵ¶ҾǸô򣡡
ҪΪԼ£ĸһپҳߣĺӻ治ۡ뵽ܣҲӲĳҪ߾߰ɣҲˡ
Ȼ֪Ĳ˵Ҳ˵ʲô칫Ҵкйȥһˣæһ£һץܶŹĺɶģ֪ͨһ⺢Ӳ˵ĸ˭˵סĶʱ򹫰鲻ֻܵä
̸̣ȥǲȥ̴˷ܵòУ͸СǴţˡ
Ҵ󴬰̸ֻ
ȻʵҲ棬øʲôӣ絥λҲûʲô£´кСèӱȥ
ʱˮӰߣѾ˴ڣȻźѹȥɴҸԶĵطпߵأʹȻ˵ɶܿǵĶ
ְְ֣֣
ֻԶһͨɫװͷϴŶɫİȫñָͦΣվһȺм䣬ǽһĿ
Ȼר־ԶǲӽģֱͼֽϱȻţ˴δ̹йֺˮ֣мװǸġһݣʵѾ
Ϊ˱ʾ֡ģһǿǳιʦԣҽɡ
˲ʶԶֻǿһ벻취Զ²Ҳһ֮ѣʱ˵ҲãϽıĥĥҪôء
Զ̧ͷһۣ˵дд
Ǹų־飬ƢҲ࣬ߵľĥĥˣ͸ѵЩ±Ƶģǻܲˣҵʲôˣﲻƨ
ֳҲʶԶΪʵңƽʣûɶλͬ־㵹ǿ㰡ô˵ء
˰ɣƻԣҲиôǰӣԼ˱ôȥģǲ𣿵Ц滢Ƶ˵ѽֳųǶЩʲô취ɶ취Ҳû룬͵θɣ
˭˵ģøϣûôֵĸҲûϴ
ųҲ˵оͰ˵ģѺζóˮѰˮɣͿ𣿡
ֳȻﲻԣҲֱӷ
ԶüֱֱĶذׯˮ첻йͻγΣδׯûΣաܱ֤֮ڰѴֻȫߣλˮſ𣿡
ųһǴǾȥڵµѴ̧ǵĽžܣǼǿ־һɸǣ
ԶֱӷʣսʿߺɽıмǶˮԵģսʿˮװѴ̧ó
һųǼҺûɣֻ֪ӣʵеӡ
СССҲԲ˿࣬ƼͲӣ꣬˵ӺƢڲҲǲܻӭģ¯һССͨ˵Ķѹ˲˶Ŀ࿴
һθðûãɰ೤ӲҪȥѵɽȱʱεˣ೤ĲΪװģͬսʿҪܡװɶʱ򡭡ûһѣСôɽ»ˤˡ
˵ҲǴԺŲ䣬ٵġ̶̼ʱʹֳͨȻã֪ģҲò
Ȼ°೤ѾܵľãĶȴҲزˡʹ޵ľЩٵһţսʿǾҪ
־˵һǷһʱҲƢ֮ǰҪ벻취ҾȥѴƿͷĶߣʣһѷͭϲԸ취ɡ
Զ¶ֱ÷ˣͿɵƵĿ
Ŷ֪ҿ϶ʲôըô죿أͲ𰡣
ӴǣûȻˣһǸͬľְɲ
־һţӲˣӾԱ߿ţҪܰѴͷĶҪӽǵвУ
Ż͸ˣǹҺιʦǼзݣĶǵ
־鱬ǱҲ溺ӣУҪȫҵ˰ɣ
ôЦ
ʱһֱվȺ֮һ߹ȥãιʦѣܹȥ˵仰𣿡
ᴩһ׳½ſ㣬̷𵽶һɱ˵İڿԶһ̣Ͳϸϵıˣʦ硣
ԶæأҲֻ΢΢ף߾û뿪ʼǱ
ʦ磬һʦοЩ˵çߣֻ
޷ȫͶ빤ʱʮ˴ҲԲҡ
ţʦƢҲ̫˰ɣЩñ
δ˵꣬ԶͷĽš
ɫһϲʦע⵽ЬˡЬ϶ǱظŮֺɫƤЬǴձģװɫСƤĸ߸ЬĸŮͬ־ϲע⵽أԡ
ţ㹻˽Զڹϵרעʵҵʱ˵һǹصĻ̽˽񣬵ʵ֮⣬̽Եļͨ
ĸܾܾ֪ˣ˽Ůأ
Ȼһ룬Զ˵ĻòջԼš
ŰѻҴұˡ
ʲôʦ˵ʲôûеˡ
ÿ˼άݵദԶϰ˻ֻ˵һ飬ʱ꣬ܲһȥ
᣺
ڼٸñľע£һ죬һŤˡ
ȻԶԶģֻƺǲɢﰵһɵӣ˵Ὣᱳ㱳ѹң㻹˹棬Ǽ˼ңޣ
ǲԵͲ֪ɶЫˡ
Сè²ְ֣ͼͼ
ţϧǸɵϡ
Сèʾ޳ɣ˵ϹϣְִϹϣ
ԶûȤĹǲˣΪʲô˶ʼǱϵĻҳѸٵ˻ֱ˵˵ƴӻͻˮһİٶ֡൱ʮصũóսʿ̧һпܣһԣˮ̧ʮ췽ҹ̷
ô֪־ͷ󾪣һݣԴҲû˵óš
ˮߺ³ȼ㡣Զ˶٣ֻøƮ
£־ֳըΧȺҲըˣٶֵĴһøԸƮⲻ˵λ˶֪ʯͷȥҲƮ
˵Ʈģȥż̧ء
ǣɱ˵˰ɣٶֲǶٽ
ҪƮԸƮˣɶ
˵ǸɶҲ˵ͦεδ󹤳ʦеƵġȻȻ˵ɶ飬ƺԶ˵˸ʲôЦ
裬̴ְְ֣öʯͷѼСèڲݵֱҪֵע⡣
ԣæأô˵кöʯͷ
Сèգգʹ۾ΪѼ
ðɣȻҲ˵ˣֻԹŮ츳׵Ľ۲΢ǿ߼˼άԺɵʲôأɶУǧһѧңǿɲ˸ɵ¶
ֻϣƽǵͨϰ壬ĽɽҲܿһӡ
ţͼӱһȺˣԶŻõͼֽùսʿͶֳĹǳȥҶȥˡ
һֳȥҶʣµ˾ȥҽԺƿ
Ȼ־鲻ǺżԶ˼ȥе;޲ĹߣɶߣֻҪС
ͬʱԶ˫£ˮεˮſգܷŶǶ١
ôһţ͵°ʱˣȻûô㣬ӶҲģֻȴӻȥ
ԺӢЬףСè·̫ЬˣȻСƤЬֹһ˫СʮƤЬһ¾ˡ˼ɵǧ׺ôԽŵװãĥ
ˣǻؼҳԷɡ
ӢЬױϵΧǰиڴװܶණ˵û󻪻ˡ
ģ
ɲǣ˵ԸܻġӢ̾ӲĻǵӴ
ǲѽСè
СҰҰҳӴСѾͷ˫ֲ̺վ¥ݿڣɰ⻵ˡ
ǣ˭Ļ
ҲˮĻֻĻְֵĻѵĻĻһ˵ôӣǹģЪ˺üڡ
Ժ˶ЦˣҪ˵겻˭Ű
Թ˼ûȥϰ¥죬˵⼸ȥĶԭȷʵǸֶŵŴԺô˱ƤûӾܳȥˡ
ô죬һ˰ɣסĶ
Ը˵żȻˣֲ˵Ҿ͹ʡ
ȻһҲǸӷ˴Ǹýںرִʱ򣬻ǱӲգȹǿ˵١

ڵʱ򣬺ӱ߿ֵȺѾɢòˣҦմ֣ι߰ɣ
Զﻹ£õʣͳһͿˣڳ˯
ҿɲУҼǿҪ֪ҲؼҲ˵һȥøҳ죬һũ帾ŮҰ½
½ԶԼҹδʱ˼ҳԵú˯㣬ֻǵڶɫȽϳˣ˵Ӧһ㣬ڳܡ
ؼҪ˵𣿡
ҦտƵĿ϶˵˵ǻᵣǲǳɶˣŷ˸ǣҹϰСҪиҲ֪Ķǲǣ
٣е
ԶǸѧȥҼһҲȥˡ

ڶ죬Ȼϰ࣬ûʱȥ֡һͶڣæųﱸһ̨ͶᣬΪǷˣĹŵձǣұݽĿأ
ڿӰݳܵܿһȺƯǳ裬ǵǶĺ¶
հѲȥͷˡ
ȻΪİȻĻۿˣСֻˡҪǣһȫмҴλŰ죬ʱ˵ίӣʡĴ쵼ҲҪŶÿ
Ϊһҵλֻܰһ̨ȻҪɸһֳģϾ˼ЧãҲ಻ǣɰȻ׼ϯְλ뵱뵱ְҪһƯӹ̣һǹ
˵ϢһʱܭӦܲܳ룬̨Ȩøֳ
ΪֳˣܭȻͬ⡣ͷᣬҲǵ֮ܳȻûɶ񣬴ͷڣ󲿷֯ΰ֮ĲŻڣЩ˶ǲ³ģһвϲ㻨
һֳأЧõĳһʼľǣ˵ֳҪᣬ϶ɰ
ãܭǸҪ̣Լ˵ģһ֤ᣬ׼һǰļƻʱӸɲͨˣ֡
Ⱥڵ۾ѩģ˭ķߣǾͰȨ˭
ⲻֿѧ
쵼ͬ⡣Ȼܭɲ˵Ȼͬ־ѾԤϵܻܼң쵼ǻѰ죬Ծ͸׼⡣
СŮͬ־Ƣ𱬣˼Ҵϸɶ֪׼ţͷȥƨɵˣ˵ⲻǺ˵
칫ûˣȥ̴ĴˣȻѵܾݱȲ裬ǰõĲݸóúõĿһ飬˼·ְ⼸ʱ뵽ĵӼȥ嵽ʵλãʼ׼֤ᷢԸ塣
ʮһ㣬¼ˣߴߴ˷ܵ˵γƿӸùǱˮأ
֪𣬸տʼһűôƿȥܲγһ仰˵ֱˮʾ
Ȼһ㶣ɵӣһ͵ĻûУֱж֤֪ԶҲˮԣҪи̣ⲻǹҵľ޴ʧ
ģһҲûУͷ˿СʱɰѴһŻˣΪأʵûУʱö˶˵ģʵǼˣţϹθҲݵͬ־ˣ
ʾ˲ŸȥˮѾһȥӲ֮ĹߣѴ֮ڿһǼСʱ˵ͦ˼
ôİײڳֱֳֺ࣬ˣȱӣ·ڻżǹζ
Ȼʼ࣬ǾǹнչˡȻ鲻ΪԼΪԶҲΪҾòյĳʲô£ܿͻ
ȻŸ裬һϹӪгøͷֱŹǡӴںʼӪгͷҪûƱĻҲܶ໨ǮˡֻĿŵġס͵͵ӹ̨µķ϶ӵĲɫĽӣ͸µͷƵġ
ȻҲ⣬۸̫ˣ־Ұ⣬ζأϺܲ񣬶èһСôѺáȫǼۣȻ񣬵ζݺģһݹʣ
˳·ƻ;²ˣصСèСͼŮϷŴŮѧ˹ҼңȻСֻܰݱһְ֡һǸ衱ÿϺü
裬죿ŰȻĴʡ
ţϰְֻٳԣȳԾ²˺ô
Ŷ
ӢѾ淢ˣȻֻҪڶŹ޵ż²ˣȲΰͣƤãſʼΣɱˮ־ھ²ȹһ壬Ƥƽ㣬ڶˮ۵ľ²˺Ӳͺ
ѧؼңһ˰˸
ȻⶺҪôܳԣҿ㿩
û¶д󻪸ôʱ򣬲ңǡ
Ȼ˵󻪻ĸأɣٸ鷳ʡˡ
Ҳ˾ӣһӲǸԱУýˡ
ǣһ޹İͬѧСʣҪǳѧɣĻΣѧѧũ
ԣզ²˺óԣٳһ֤һ
Ҫû¾ͱȥѧˣѽϴ·ѧѧöˣϾԺ˭ܵˣȴ˭ùģϴ·ǵһ
Ů˲Ÿɵ¶
·ǲֻŮ˴˲ô𣿡
ƿԡ
ܰƤڰϴˢ̵¯֮ǰѾѧú¯ӣѧϴ·ŰѾѧô಻ɵ¶զôడ
ģǼŮƽȣģʱҲѧ
ƲƲ죬ð֣ۺСצצҪϴˢݵ÷췢׷ݣҲ̫˰ɣ
ȴһΪҲġ˵ˣûСϧԺĻҸˡ
ȻЦСӣ˵󻰵ͷ
Ե͵ĳ̧ͷлл硣
ǴЦɶӴһ˵ɶлл̵ģСֽҪò
ԹзȻȥѧУʹãΧСŹʣҪɶ
¡
Źǣ
ǴŹǣ
Źǣ
Ȼȫҡͷһӹȥͷǰһн罪һϽ޵Ľĩó˽ҶƤȴϣؼǻһС˺þòԵȻۣ
۾һǿ⣬ŹС̣
ԣ칦磬Կţп䣬ȰŹϴɾ˫涼ͿϵõĽϣϡ
裬ѧϴ·úý̽£Ҳ
Ӣ뷨ֻܡš£Ů̫˰
ҵҪܼ򵥣ϴϴϴڴ·ҪѧᣬǿϴϴѰæû
ϰȥɡǵģɶˣǰҰĸ磬ϴ·°
ǣԺֶһ羰ߣСһ·һˮͷ£ʹĴ갡డ·ȴôСҪǵ˶죬һ˫Сֻö
̫̫˽˵ɣľ濴Ŷ۶ãﻹ֧ʹ˼ҸǣŰĺӰ˭Ұϴ·
ǻҲûôӵѽ
Ȼȴѡʧͬˮͷһ·ĲܼҵСŮӶӿɱСһأĻһӵ·綼ʮһĴˡ
Ϊɶ
ΪŮ£쾭塱
ΪɶϴǶ˰ɣȻ롣
˼ҵ¶ܲˣԼȷʵҪһͬʣԴһͬʣɻҲһͬʡ
Ȼ̫̫ǽڱսİ£ƨҲҷһġȥǰ˵䣬ΪҲǸ˾ǾͷۣҳҴҪ£Ļк𣿽ϱû㳳еûţ
ã˭Ҳ˭ల¡
С԰׳ٶܽԺʱ򣬿ľһ档
ϴ·ˣǸϽ̴ȥ
̸ѴƮ
һ٣զ˵
ǣֵɫĽ£ԺŮǿ˸ϡ棬ǶٶֵĴ󴬣СɽһصĶȻڴ˩һŵĳͲ͸Ʈˣ
ûֵ˵ǽһĭɣȻôһ侳ĸо˵Ŵסһתۣôһʣ𣿡
ǵȻġ
ȥƮأٲȥɾȫǲ֪Ϊ˱ܣ¶ˮĲ֣Ѿ׵ĸˡ
Ȼ뵽ȥһ㣬û뵽Ȼô죬ϱӿǺü²ŴĶȻСʱŪˣؼɣһôĴƮֱǷ˼
ŹǿϣٰͷϣˬСƹϣԶζˡ
ôȫ𣿡
šԶܵ˵ĺ޲һװͰ͵ģ˺һ˫Ь·֨֨죬ͷݵȫཬˮ
˭뵽һ˾֣ͣżɲԹԽаְֵĹʦأ


43 һ
Źǿýƽ, ˮðСè۾գվ׿⣬š
Զ·, ϴˢϵ, Ϊûרŵϴ, ҼһôԸһʪͷ, ꤡ
ʣȻ֪϶ûúóԷ׻ͷűƤ㣬͵ĿŹ, پСƹ, һĸ
Ȼ, ٶ̻, ĳ඼ѿ
ûְ, Сèƺͦ, һŹǣһһ桰ǿСм, ߣֿұߡ
Ȼ߶䣬Ů㶼ɶ, ˼֪˴, տʼ첻ؼҲŸƨ˵Ѿˡ
ȻŮʿ̸ļѶҪôв, ҪôǮҪôգҪضھȻôľͷ׮ӹӣʱԼҵͼɶ
㵹ǿ˵˵ôѴŪģ
Զŵķ¹ͷְŮ˲Сצצ˵ԭ
ûˣ
Ȼأ
ڻһ꼶ѧڵİäһ׷ʲôǸԵĶԶģһͰ͵
Ͳ̷̶ȵˮĸʹڴȻƮˡ
Ŷְְգ
ȴüûô˵Ķˡ塱֡Ϲ壬𣿡
ô϶Ҳ

ˣԶͰȻڣΪСè˳˵ģ겻ޣѹ֪˵ʲô
̸֪װɶ𣿡
֪
²¿¡
Զ̫Ѩ˯ɣҲ֪ˡʵӦһĺӣ̫Ѳˡ
ڶ죬Ȼڰ칫ұԸ壬ţպܼܽСγþĳˣ
˭
Ҳ֪ų˵Ǵˣγȥͷɶ翪ʼԶͳˡȻܶϰղ֪ȫΧȫ̵Ķֳֶ֪иεĹʦ
־ҲӣȻ޹⣬漰ҰȫĴ¶ǲ͸ˣ˳ҪԶȥ
γˣɶ˵ڼ̨䣿
Ȼһ֪ţ־ҲҪΪǮҲ򣬶أֲ˭ܳȥġӺùԺȲܻҪʳﴢ汣ʵĶĶ
аҸ˵һ֪æ֪ɶʱп
ÿվУʱҰȥæ֡˵ţţ־ʮǮ
ţǸɶ
Сγʱ䣬ҲĴҲϣǮϷѶٸ㣬һԸˣǲҲðҪ浢ʵҵоҲⲻȥ
ȻǮȥѾˣһС㡣
ðɣԭϰʱȥˡ
Ȼ˵ɶ쵼ɶҲ˵ˣﻹůůģͬȻиСëҲĺչ
ģȴôˡԴӳԹһοŹǺҪôǷѧؼңҪôǻҲʱȻҵдûıû
ȻԿ϶û⣬СѣôעɢСèܲˡ
ŸԴߡһдҵȥˣ͸ҵǮƵġ
Сèһһֻӣ̧ͷ˵裬޿Ŷ
ûУϹ˵Сȭͷýģһ˫С۾ί
ȻסΪֹֻ޹һΣΪҪѵʱѹ۾еף˵ӳ˯šѩ÷Ҫòͷԭǿ׵İ
ûϸʣҵˡ
Էʱûƽʱһ׳̻Ȼ鲻򵥣㷢Ծû
ôԾ
Сè˵͵͵ޱӣǲ˭۸ѽһ˵Ժû۸ѧУľͲ֪ˣʼվҪӳֵȨǴ֣ƽʱҲ˭棬˭ìܡ
Ӣ룬ɶʱʼģ
Ϊ⺢ÿһӾûӰˣҲ˯ñȽ磬ӢæŴСģû֡
Źǵڶɡ
ӢɫһѵΪ˵Ļ
ԭѾ˵ˣѾֹ£ܵҽԺҽԺһְڹŮ󷹴ӣϻȥҽԺǱߵġҡ
˶ûģɰӢһ˵ȴˡ
ȻȻаɣ֪ôˣģ˼빤
ţֻһСèҪǶ˼߸˸ģˣǸҲ
԰ҪҸͥ꣬ӡ
û죬Ҳˣѹɹӷֺõ˵ˣ˰ӢһԿסȻʹҲߣ˼˵ȥֻ˵Ūæһѡ
ѳóȻҲŬٳɣٳǵ¶˸ũ¶ʮĻƵգʱڳķڼϯͬºԶٷ
Ҫһ飬һ飬ٵˣҲϲʽ֤һˡ
ȻûҲ׼ĸðױܵĸƱΪǮߣСè磬ǹٻ̵ȥ
磬磬򣡡
鲻ԸƨɺͷһͦεıӰһڵͷȻ͸þˡ
ͷܻƣϳ⣬ͷһֱӪӣ治һˡ
С̳֣߹ȥһֻůĴ־ǣסģһֻǣá
Ȼе㲻ôѹˡ
㣬ɶ
鲻Ը˵ⲻǷϻ
ɶ
ͷ˵
Ϊ׵ˣķ֮һѪһģһ
ֻҪס޲ɢϯԺ󳤴ˣȥϴѧ飬ɼңʱ뿪ѣԲԣ
ҲŲء˰
᲻飬㳤󶼻ģ˳µ뿪ѣΪ뿪ѾͲ𣿡Ȼֱ۾
϶ᡣ
ѻΪڼסͲ𣿡
ҧ촽
ҪҪ˵ĹչˣҲҪԲԣүүҲΪܹչѣŸģһ˰ѣǺ£أ
ƶǶǲҧ촽Ŀбӡ
һΣȻǾ̬ȲԾܷһɫ
һǻڵʲôʲôֲ˵ڵ¡
㻹ʲôĵĸС˵С̸㱣ܡ
˵𣿡
ȻԴϵ˸ס⻹˵ɶʱƭ㣿
⵹ǣСҪôͲ˵Ҫô˵һаɣ˵հΨһĺˣ԰ɣ
ȻûŪ«ʲôҩͱһ仰׵⽹ۡҪ˺ӣҾͲΨһĺˣզ
Ȼǳ鴤զ˵ӣϾżĳ࣬ɴûⷽ
ۣСɵ˽鲻ǻ𣿲Ȼ˯һɶ
ǣʲô˯һҪӣĶģûЩԽ
ΪҲ̸֪һѾ˯һӡ
ȻðɣĸԸڵĿӡ
ԣСҲƭ㣬е˽˯һŴϣͻӣɲ˶ӵģ֪𣿡
ƩʹģͰӢͣҪģҲǲڹϸԼҲʹ졣
Ʃ綡ˣǲϲӣ߲ӡ
ǲ룬ôΪʲôء
ǲӻɶ
ΪϲһˣһˣҪһӲΨһĿġ߾ûн˻鲻ӵģȻҪҸҲ
Իˣ˵ڴԺĲһ
Ȼ֪ôҪһ̫ˣҲ˵Ҳ֣ôһ϶ߵ·ϵİٻ̵вȥֽǼҽǽɶ룬ЩûƱĶйأڳ˳ԵĻִšһǮ껨ˡ
̣Сèһ۾Ϳ̨ĺľ
˯ĺľϽһѱȰȰȡڣèϴξ˵ôòŴ
֣Ưɵĺӣ˭ϲأǸڼұܶһĺľǰòҪҪġ
Ȼ֣ĺȦȽأ˾Ҳǰ
ľһϡУǿҸ˵СŮġ
һȺۻΧ׷״ȤӴѽɶʱģǲˣ
Ҳţ
Сèŵ۾ԲǼ裡ѧ˵ˡ
˴Цеץˮǣеһ鼦⣬ͶιġСŮˡ
ȻСèǲԶʳģһվţûгԵģŹ̨ϣСһһΪ裬ǡ
Χ۰ǡһ쾪ˣ
ĺӣֵܽö࣬ɶԵֲʱԸԸģ޾Ȼָ֪͸磬ؼֵôȣѼһģһģֻݵĶҲòĲ롭
С֣ɱǵ׼࿩
ǴЦ
Ȼ˵ְһǮ֪ͽŴ
Ҳû˿ͣҰСʣðȻųСèǲҪʵģΪǶűأ
ľһӴСˣҵûȥӣȻһ
ּԺʵڸڣһǽ֮ŶûݣɷǾ˵ģķϼˣֻԼһϰ࣬һӣƽʱھͱϣ˯žͷŻؼȥŵȥٴλٻ̵͹ĵλϰĸŮҲûУô۵ȴ١
Ϊɶأ
쳱һ㺢ӵƤˣ˵ĺӷŹ̨һ죬쳶Сʱ͵ø¶Ū˾ǶˡҪֻǵƤҲͰˣʳ
жأ
̵ⲻԣнⲻԣܲͲ˲ԣѲԣ಻ԡǲг򵽵߲ԡ
ľǱڵ˶˺üûǰְװˡ
ȻͬǵݣĪľʹ˸ҺãҺɶɶɶɶ㣬Ҫ˸ֱܻӱƷ衣
ûһľҴҸϻŸһĺӣ޵߸ȥһƺѹûȴˣԵֻ۾Բִͷ˵Ȼ֪ĺװŮ
ƯããСèˣﺬſǾҪȥ֡
ģ֪ôţľʵе㵣ģƢСèӣ˼ʲôģæָм䣨ҪǻСèﶼˣСɱ𷸻밡
ֵ֮ģǰ֮ġǰͬ¼һСҲǰˡ㡱Ҫһ棬߳ŭһѡǺӸպڹ̨ϣҪԱ˻ţֱӾ͸ͷˤˣ롣
Ͱúýѵһ٣ؼһ˵ɷҲһƨɣСӵǱ֤Сˡɺӻ˵Ը֪ɶ˼ľðհ
˭֪սľСèʱ쳾ȻôСèǣ֣ԹԵȥˡ
ľ
ãǣգСèݹһŴãǳĵİŰ
ǣٴúľ°͵·ˣǸƾҲһ⵰̵ĶӣȻǣСèһڣ͸ҲһڣС͹Ƶġ
Ȼ˵һѣҲΪǸһദĺӣɿӣҲͦȵѽƯƯģֻǲô˵κһ˵ĺӣҰ˶仰롣
ĪǣӶеԵ֣Ϊʱһ죬ͬһ䲡㱻͵ߡţҲ㡰֮ˡ
СèܶСĺҲΪڵС鶼ǱģһٶȽչȻֻᵱá㡱
ؽɫԸ
ȻʱԼ֮ôǿƣʱǿƵ£ȡܶţΪСڼﵱСķһʳסжҪٳ֣һγ˴ɶΪԸһΪС¥ѹ֣ǮԷ˸ɶָֻšȷʵͦ˴ġ
ԹĿ࣬߹·ϣŮظ
ȻͳƱǳֱʵ˰׵ȷޣһ׺ɫƲޣм˫࣬ɴɰ˾ˡ
Ҳ̫˰ɣ
ȻװûҵĲƱأҪĸ׽飬ðﻹзƱƱðһϴƷֳãЩͱƷѷŵġ
֮⣬óŵüĸ׼ױҪԺ¼Ҳòǣټ´衢ϴëڸסˢһСɽ
ſŰɣȻӾӺѩ࣬ٿȻ𻹵¾
˵¾ȻҲǿЦáΪͿӪӢѾȥˣɰȻȥС󣬸Ӫ׷Ҳ˲٣Ȼڶˡ
԰Ȼϱ˽ҽѧʶ˵ѾгѪĻ²Ǻ¶Ǽ쳣ģһӦǿɶġȥҽԺ˺ܶ飬˺üרҵĸƴ˵û£ڵǸ١
һ£ӢɳС฾ŮĽĶ󰡣
Ҫ֪ܶũ帾Ůʮͷ;ˣʮˣȻ˻ⲻ׳Ƶġش
Ӣò˼ţ˵¾ˣԸõɶķܡ
ǼȲҲȻó¾ƱҲһĸо
̫࣬òȥųźӣ˳һͻضֳȥһ·Сè͡áԹԵںţ˦СŽţߴߴ˵ͣ
ȻҪСè˵
ãóԣգ
Ȼһͷˮĺľͣ˵Źǡ
ã죬߸ߡ
˵տԳԵ⡣
ãƱƱҰְӴ
ְѳ

ľӣӶЦˣһ˵壬һɷ£ͣĵͷҪ˵Ӥ׶֮û⽻ʽ˭Ű
˼һѵèߣǻһֻķӣ쳺ȻͲԸؼˣ躰һҡͷҪ
Ƿ㣬ľðȻƷѣҲΪԷⷢƢˣŪȥ˰òã
á
٣Сӻͦ󣬺ľ۾һɣȻת
ϽסţˣȥţСչһ£ٹӣô
Ȼ;ǣСæɶͲظ֤ˡǲԷʳŰɣһ˵Ķ
СֻһôСطѾˣǣֵ¥СȥȻѰʰݵ飬ӵΰͺζٰ۵ܲ飬ȣóϴԶֽװͷС״ſ￾ϡ
Ҫģǿ׳Сèȵţ̻в٣ڱȫó壬ŰɰǣΪûдֶģʽҪݿۻˣһֻ첲òԼˡ
Һţ̣׳֮ǰֳ߰˸С룬ϣѾζá¥ˡ
ãϴӴСèڵϣԼСϴһȦ
ʾ£Ҳѧϴϴ֣ţһ¾Цˣ㡣
Сè˫ֲǣգ
ȻԽԽ쳺ÿپµޣҪǴСȹӣǸèֱǽûѹְȻ˼ΣǵܵܲãСèΪá
СӵƯܶ඼ǴĪģˡȻ롣
СԸԷ𣿡
ᡣ
ǣȻͲιˣÿһѩ׵ģ۵ģĶ
ʲô쳺Ŀţһ£СèأСʦƵģ̡ĽС
˫Ƥ̡
Ȼͦ쳣һ̡˶ˣͷһŤҲԡ
ȻЦúܡաǰɣǱӴСèĻ飬ѸɣͰ׽ɫ˹
ôĳˣ͡˵ڸ൱˿죬һ޲һ¶ǵӡȻ֣쳿ʼʿˮˡ
СӣͲסˣܳżӡ
裬nie nieһҪȻŮһ룬ĿˣҲһ룬Ȼ˳㿴ѽûǱ˭ȳ꣬ʣ͹˭òã
ãθɶǺٶȣڣһ˫Ƥ̾ûˣħצΨһһʱһѸڴڵĳ
һʲôζأۣ㣬һϲζУ
ɰ̼ҵ̫СˣһҲô㣬ھûˣȻͿʼˣҪԼû˵ԡǲҲܸèһأ
ȻС񣬵Ȼܸﻹ룬Сһﲻ֪˵ԡĺǳԲǴ
ţǿִӿóɫĶֽͷĵԲԲģģýƽƵģر㣡
Ȼÿӣʣʲô֪𣿡
ûԴ룬СèͱȽд
ȻЦп𣿡
Ȼ룡СҰɣҶӶ㿴ӡ
С𣿡
쳸¥һСʱ׷ӣܵô죬ûԶٶǼꤵʱ򡣸ղŶĲֱһôܲ԰ھǸʯͷҲԡ
Ҹ㣬ͷ⣬ܲأԲԣ
⼸ÿιʱ򶼻˵Ǻö˳߸ߵģǾǲó԰ÿһʶҡͷ
ǱߣСèȴѾȲˣ̧ſӣءһڣ㣬𣬺ܲԺԲƣΪҲϲһ𿾳Ǿǡζ
Сèѧ裬Ĵָ
ԥͷԾͳԣè㶼˵˺óԣ
Ȼ¶ĸЦɣԸʳСеǰ취ǰκҲһʱɶԣǮⲻǲԣë
϶취úýԲԣ
Ҫǻڤ粻飬ƢģǾͶ£
Ȼֵǣȥǰȥϼҵʱ쳳˵Ƥһ㣬û˵ʳɶģôһʱ仯ô
ѵǴ˵еġterrible 2ҺãèǸʡĺӣĿǰҲв
һֺ˰뱭̵쳣ﻹǵòɶӴھȻ˯Ҳˣͦõġ
ţţҲˣԸܸ˿ߣСȥƽ
Ȼæϴˢ꣬ѾһССĸ˿ϣ˯úġԴһһڣͦϲС
ԶȻز˵Ҫٰ£ظŮȻͬ־ͼķԸ壬͵ϳˣŵ˵ϣϤ飬Ҽ㡣
ϰ˵࣬ӶˡǣһľȻǺľֻ̫̫վ⣬кһȻ˵Žȥ
ˣҸǵˮ
ˣСǼ߶ˣǽ˾ߣ°ɡ̫̫Ǹһ˿ӣϤ֪鲻
ǹĹôʲô𣿡
ллӹģһ
һ̫̫ȻɶҲ˵ؿأȻ֯ÿһλҲȥҪϸʡ
ȻȻֻ֪Ǹо̫̫ӦöкøУڴﵽϲ̫̫˵ֻ̬кøкͣȻҲ֪ˡ
ȥԺܾ̫̫죬ʵ治ǵʱϹ˵ģϸ˼죬ϱӽӴ˰һ飬Ȼ˰ʯʡһŮʡ
ҲڰΨһһλŮʡʱΪϹֽƬӡ󡣵ʱҲûֻһΪԴĸ廧ûŮʡ档
ܽӴιԱʱŮʡѾˣ˵һشˮʱѳְˡôϧһŮͬ־һʡ֮ܺʯʡһڵ˿ڣ
ȥܶ꣬µ˶ʮһ͵ĵڶʮ꣬Ȼڻֽи
Ȼڻ긻ǿĸǼȳݣϧԼȻֻ̫̫ƣʵھձҲʮ겻ȰӢһ㡣
ƽʱǲЦǵ쵼ģʿȥͱȽϳ£ҲǸһͦżһࡣ
ȻţԼﲻӦٸ̫̫ıǩΪһ꣬ʯʡũֹҽ̷ҵչ÷ǳãǸ徭һչݾ͸ɾϡѹմߣ
ʮ꣬һŮḻһ̶ȣûмͥϱŵͣģҲûˣͷӦʱ
֪ôȻͶԼԸѭźҵŹ󣬿˯ҲЦˣСӾ˯ˡƽʱڼҿʮ㶼˯ء
ΪҲҲԣȫ׷ƨɺͷι͵ιһСʱԼһ棬һһĥճԵˣŶô˯
СǼû鷳ɣ˲ӶͷĺСèա
ûС쳺һ˫Ƥ׳ء
Ŷһ٣Ȼ⼫ˣӣǸСаɣ˫Ƥţ𣿿𣿡
ŶᣬֻǺ档
ȻʣŵİӢҲԲ˫Ƥ̶˳óһԿ
֪Ϊʲôһ뵽δĳɾͣȻͽвӡþƲС
ţĳڣӴôŨζζкܲסˣ
ȻЦŵͷ
˵ȦðˣСӡ


44 һ
ڶһ, Ȼϴͷϰ׳½ſЬͷȻֻ粿£Ϊ, һ, ƽʱ黨ŷɼ, ĳϣһںϸ߸ߵ˸β, ¶Ķͷ
żˬഺ
üëƫһ㣬ԶͼǦ£ˡƤһ㸾Ů, òʲô, ɫҲȽϺ, ôһ磬Сè˵, Ư𣡡
ǰȻְºɵĵһҪ쵼¶, ȻҲǷġǰ칫, ϳгܳȥ
иܳһֳڣλеĶ, ﳵҲͰСʱңǵʱſѾżˡȻųĻ, ֪⼸һֳĹ, Ҳľ֣ҶǳĴк
ΪƯֱһźܶ࣬벻עⶼС
ûһ˹, ǽҪ㱨ˡ
Ҳû׼ɶر⣬쵼ŵģҸԻ㱨һ᷽ɡȻϻģһ䣺쵼ŵĹû취
⵹ǣҲǱѼ󡣡
ЦˣɶֳĹᣬǿǰ㡰š쵼ú취ȥҪĻᰡ
ȻԷҲܱôɼܹȥ˵ⳡͶ⣬ȻǴ󷽷˵ˣԷüͷǷˡ
㣬㿴Ƕ˵Ը⣬˵˿ɳԿˡСԹ
İɣ֪ɶ㡣
ɶ㰡
ȻЦеģʱ֪ˡɱﵡ
ܿ죬˵룬쵼͹˷׷׾λϳһʮ˵ίС飬õǰţȻȼҪڵš
ɵģֳ쵼Ǻܭţǳ鵽ǺܭԶھͻšƲƲ죬Сôˣɱ첲ա
ְ治У˵Ůϵһ飬ûǻиɶǰңܵ˵һְͨǶϲ˽´ĻҲ١
Ʃƨﳧƫƫ֪ϲְӴġ֯֯ɶӴܻ𳵣ٻ׻˺Ƶпԡ
û£ǲǻ콨ĺ𣿡鵽Ĺ˾Ȼǻ޳ģǿʵӵߡڶֳĻ̡
ǣ
ºίϯһСӶЦ
ûһܳˣһСʱĽҲûע׽ɶﶼʶεǳҪ
ȻܳǿǸһ쵼ôأ
һϳܳΰ죬ǹڱȫϲΰͷԡ˶ڡӾ׼ݣһһŮֱ㱨൱
һ̨ᣬҪǸʲôһǡͶ١һǡŮܶ족㲻ϳʣҲûʲô
ΧͶ͸ŮģƻĻ޷ǾǸ質赸ʱĸίϯͷ޹Ҳûɶʵĵط
Ƕֳģǵһ仰޲׼Ͷ꣡
⹻칻רټ㱨һֳί£һñϺˣ첲߾٣ȭͷִо˼ѪĸС
ĺίͷģֱѪڡ
¡غһľˡ
λСҲóȥ̨ǺںǸ߳˵Ҫƾ˹ϵĹŵԱһëŮϷʡ쵼ֵһźִָ̫ʾ
ˣ¶ţֳӮˣλС̨ϰСʱ¼ͱ˶ʮӡ
ȻҲģλС·ֱͦ粽̨
¿ɼˣС㰲㣬ӣˣ
ȻͷҲûأ̨òľʮȾϹȻһھˬλ쵼λװ޲׼ֵܽǣãҽаȻֳܴ㹤˴վ
ǰĻ㱨ʵ̫ѪˣҵڸλȻˬƽ͵˵ͦܰĵġң˵˵ţҲŷĶԡŮͬ־Ȼûøӣ
ǰ㱨ˣĸһǩֽ˭ǵͷֻ۾ôƽ͵ģŵĿ̨£Ҫ֪ͷĿһֺͶְ
мλСҲҸǶӡ
ɰȻ˭ϱӲ˵ٴٹ˰ɣʡĵλ쵼ҲԽӹϹֱԹþƣĲ˵źǲġ
˵ԸƣԸ׫дҲģ̨£ˡ
ǰһǵľ޷ǾּڲķֳɰȻĶλһǾҪƾλһѹϯλõģԶԾֶλǳߣǳ㣬Ǿȫеĳӣ
αѡоٰĵλһ˼ңڰǰȻʵѾĺ콨ͻӽ÷ӵȥˡ
Ϊǵѱ鲼ȫиСλϣǡͶ١ܶΰ֮Ĵ⣬ͷˡ
ڲΪԼȡһְٰñ֤ԶţץסСӣҪʣ㽣ƫģôҶĿһ£
ˣйоذɡ
ʲôأ
Ȼ˶٣̨µ˶Ͷ״̬ˣ˵ǡģکͶ졯
պֽиˣΪĽ˸ͼʡΪͶģ˵׻ϾУ쵼˵ĵһֳģȫһֳӣһйоص⣬ֶΪ
ǰģ죬޲׼Ͷ죬ͬ־ÿϰʲô𣿡
̨µĺ콨ǻġж˵Ͷ
Ȼҡͷ´󾪣ϰ಻Ͷɶİιǳһ
Ȼ֣Լɹ˵θڣЦ⣬ͶʵȴǴ졣
ʲô
̨û˵ˣǳµĶһڴĲǻ˵ʷ
ԣλͬ־˵ĶԼˣͶÿ൹ڹ¯ԣڻԣֻǸִֻֻǷɻں̹𣿡
ΪʯϡȱڵĸԶԶϹҹҵչҪȻҪǿĲ㣬ͬ־ǣǻڴ漣ʷ˭뵽ʮǰǻֻһƶģСģƾǿԺ͹ϷֵĹңǹѾֶ֮ʮˣǴѹǵɽM۹壬˱ߵм
Ȼ˶٣m۹𣿡
̨˲˵ʵܶﶼ˵ܡֻǲĿŵ۹硣
һɣMǶôǿ󣬶ô޼᲻ݣĴ̹ˣ˭Ҳ֪ܷ䵽ĶжٵĵܿκһƬκһ۵ĺĸܰձΪƽصԭӵ
ҿԸεĸߴңǲܣǧۺʷǵʷӷԡҲֻж̶198꣬ûһʱ䳤
ǰ޲׼ûУֻ2.13ڣֻǵķ֮һҪⲫĻĸ˻򲻹һ𣿡
ṤѪڣͬ˵ù仨ˮ
ԣһǿʳｨԼȨĶѵһ漣𣿡
ǣ˹ƣҲľû뵽ôСŮͬ־֪Ļ١
ڴʷ漣ʮ󣬶ʮʮǿһѪڣȫϣظɵʷ
ơ
ȻˣþòƽϢ֪ɹˣĻ㱨ͽ𣿲ԶԶֹЩɤӣ̧ʾͣһͣͬ־ǣʮô˽ʷأô֪Щʲôأ
û˵Ϊû֪
ͬ־ǣһְͶĸ赸ҪľһʮǼסǵ¡
ʲô£С֪𣿡ܳǲףʲԶš
أҲû룬ϻúš
ˡ
ܭϽ˵Ҳ֪ǣ᷽ǰȻһֲ߻ûġ˼ԣǰȻһ˵ĵӣǻ۳ɹ
ҺùûҪǸôᣬ϶ظ֤ǰȻͬ־£ָ£ػ£ҹͬŬĽ
Ȼ֣㳹ܳһ˲ĥӡ
ҵķǣ֣ǰ͸裬һרǸչ̨󣬿ɽչƷֲݣܳϽһС͵ĸݣǵ֪ʲôúһ˵ķܶʷ
ãܳǴͷƣһã˵ʵڵģĶ֪ΪⳡӰ죬ܶʷﶼƻˣʧ˺ܶԸƵʷϣĳЩҵ˶ϴϲ㡣
ڸĻľռ湤
ǸܽһԼĲݣøĻ֪ʲôôģǸǶôĵ°һظɵֵü
ܳڸĵǡȻͬ־ϸһչ̨ļƻ
չ̨չʾǸҵͲƷɫĹ̨ٻ̵Ʒڹ̨ù˿һĿȻǵչ̨ҪֵĲƷչ̨ϣǸְֽԭʼƷũõӣǹõĻе豸ǾõġֻҪǴģõֲƷģǶô깤ɹչʾ˿⼸Ľ뷢չ
һܳһֳͶֳ쵼޲ڡ
˭˺£˹Ҳ֪ǣֱϿ̸Ͷ˵Ϊ㲻ûãɰȻⷨӣǴšչʾͶɹţǴ쵼ǿǵŬ
ƷͰǶǿɣɶҲ˵
Կ߶˶ˣҲˣ
ܵһֵģǴˣһˡȻͬ־ȷʵΪƣϵչ̨ȴǷڵġʡĴ쵼ǵŬǲ¶ۼ
ˣȻʲô˵İͬ⣬Ҳôˣְ쵼ڵˣһͬͲȡķ
øӣˡ¸Ȼһˮµ˵
ȻЦЦ˵ʲô̧ͷøһ˫۾ϣʱ
ԾȻˣƨ°Ȼͦ˵ղ㱨ʱͷˣ˭һգգĶţ᲻̵ڡ
㿴ҲڿأȻжˣɲȫΨһʯ͡
ȻġšһѸƿߣ֡Һ㡱ʵỵˣÿȥ̵ֽᷢʱ򶼻¶ɰȻС
˵ѻ鸾Ůδ飬Ҳᡣ
ǸԶǸľͷˣҲϰ˵£û±ƱƵĹ̬ȣɶ˵˲µ̬ȡ
û뵽һڰȻǰ˻ң･иͷðǰȻ

֤Ȼܳλ쵼йȥϸѯʲһչ̨κһҵλûģûκοɹοѧϰĶ
ܳǿʱҲˣһʳóԸɡ
ܳСʳãȻֶΪȻðѳ½ϣӲ쵼һ⣬ƬõĿѼŴ÷˿⣬ⶼƽʱԲĺò˰
ȻžԲԼԭ򣬴á
ʱ쵼Ǻܽ԰עصģҲû˵Ըôšܳ˵ǶֳԶļͷһˮֱвŮòһˡ
һֻŮͬ־쵼վǼǹչ̨£ĵҲ⣬ûȾƣֻԲƾһ֣ͳˡ
ʱڲòϣܭû˵Ȼͬ־ˢӵģԺԼǵÿЩϻؼҾüƼȥ̽һ¡
ϾԶڼңƼŹظŮͯҲ˵ùȥ
ôȻתˣǰ㲻ٸ˷ʱ𣿡Ƽϲһѩ࣬İĦš
ڴϣ˫۶컨壬̾ûģ˳ᢣأŮ𰡡һŮͬ־ƯͣԺ϶򵥡
ƼֱЦã䰡ҪϼˣڵλϯؼҲҪô
ˣƼǽӴεģҲǸͨļͥŮѣûȻķâ
Ǹϯ𣿡һµλֻܹϯʹأСϢ˵׾Ҫʡȥˣ㲻Ժ󻹻
ǸгģýֺͷҲ뵽ʡɶʡегǸʡ¡
ƼֻС۾תЦΪҲ֪ɶɱǸϯ⣬ˣƨϡ
һ죬˰ɣ
˸˵Ҳ˵ԶǸţûѴģ˵ӣզȫ㵽һȥˣ
ⲻϻ˿϶˰Ϻ
ȥȥȥֺɳӰɶأôˣҾǳϺӴͷܳȥһ˯ɳȥˡ

ȻߣҲǶؿշԶѾʮûؼˡСèÿ˯ǰյĴ󴲣ͻ軳Сʣְְ֣ȥĶ
ȻֻᶨĸְоΪԺĺӹء
СѾͷҲʲôӻӵģȻͼʱ䡣ԺӵѧǰʵͦϵԭֻҪһǮУ˭֪СèǸĺأֺܺѧĺӣͻˣ׷ʣأ
Ϊżµʱܲظþúþء
Ȼòʮ
ȻǾŲ裿
ǣ겻СèѾܴһһ٣һ˯ģֽǶȷȻʦͨĴһٵһɰѰȻϲˡ
쿪ʼᵹԺƺֶȤˣһɴ൱СʦӼ
ⲻȻհ۾ϣʵ̫ˣСèȥ裬3+2ȣڡ
壡ʱ˵ɶƵģһŴ󴲶ǹˡ
ΪҪչ̨Ҫ׼չƷȻʵ̫æˣӳصλԱչ̨չƷƹ⡢죬ȫһֲٰ죬æײβ
ţպһСŮͬ־ôæ˼ٻˮҲǰܺ󣬺ܿͰ᳡زõð˾Ųʮˡһάֺóɹһ滹öΰȫԣ̨غ͵ƹװƷİȫϣҪٱһᣬЧôεģȫڵһλ
ȻˮȻ϶ð̨չ̨չĴ±Ϊ׵СԱɣǰæǵ¼û˵ãϸƯرʹ˵˼һȺүǾȥɣȥġ
ÿ飬һҲ
Ȼеԭǣ߾ϣͶá
ʵĹ˶࣬ȫЪʱʱɼӰ๤ʴҶˡɰȻͨԼҸǷӾͿˣ˻̫ᣬ˸ɶٶܰʱ칤ʵġӡɻûС̡̬ԸȥԼԱı㸣
±һֻŮСŮԶޣŮɵž飬ڶžûˣȻͻ󣬵֮岻ãȫǳԲġ
ܰﲹһһɡ

̨׼ܹģλȴչڴԺÿŻĸĽĿôĹŹô߳˸Ůǵľʢ磬һСȫǡ׷ǡء
ȻҪӢҲţȥΣŶ˵ĿȥˡΪÿȫῪţֵĸλȫԺġ
𣿡ԹС
԰ڼ𣿡
ȥݸˣҪмȥҪĻҸ𣿡
ӴСӻͦ˵°Ȼżмഺӣ˵ѩ÷и˲ǸϴԺɲ򵥡
û£ҲһճƤӣתǰԺŮǾһһĳţ
Ϻ÷ǧ˪²ȡ
Ϻ壬һƬ
÷Źʡ1
ϴߵġ÷ޡŮŵɤӣеĸ߿еļϸŻӣųžͺһ𣬺ҲϹ壬ԺʱֵùƵġ
ᳪ˲ٰЩŮƽʱͷ棬ҪôæҪôӣҪôỴ̈ΪһּǮָͷѪ˭ʱʻƯһ֦
ȻţڵǣͶ˸ӡ

Ϊǰ˼ҵλŰģųϢգֳֵʱѾµף˸أȻֵ¿̨컨ϼӼʵȡ
˶࣬СⵥλԱһΪʲô⣬Ҳý
ȻѾϵϽֵɳݺ飬ͻҽƱϺΰϡ
æݵĳĻۣҲòܵĴָаСԴô뵽Щģ
޾ϸΪ̨ʮΣƹ͵Ȼ벻ͬרҵǼʱζŲ˵ȳ룬ֽš
ڣֳֵһӲԺ˴ӰСʾܣǣܲ죬˶ðզộ죡
Сè˦˦ԼСȣҺܣŬ硣Ĳһ
ţȻһ˫־֫ѣ뿪ƽ棬߸ߵļһϤļͷϡ
ְ֣
šԶ۾ãȻĹˡ
֪һʲôҪǿӣѹֳϡһԺſССŮֻƵļڴ˵£ɰŵùǺ
̸ǻΪ㲻ء󣬡̻˵ҪٲͰѸ˿˯ĵطҲûС
ԶüӿСġҦյӣ͸ͷϣھԲ˯ãӡֻô
̸ߣߣá
ʲô᣿
ȻͶᰡ֯ģ㲻֪𣿡ʵѾŶС޵ˣЩûκǲ쿴Ҳ尡
Զû뵽Ͳڼһ£ӾȻ͸ôһ᳡ͷ̨ĶһƺҲǰΧĸֽȡˡ
ʵﷴӳɴȺĳϣܰѴһ治ͨ磬ҪǲڽµϾֳô¯Ӻȼͣȫлֺͱըķա
ɳΪ˷ֹ˷ȥ͵ΰʣӲһֱûġ
û뵽Ϊ˰һĵᣬѴӶˡ
̨࣬Ż᳡࣬˺üӣͷź첼źЩƷӦֻ˵ƷΪߴСһ룬Ҳ¡
裬ӴŮ콾òˣһһܵģֻܽץסȣĲˤϡ
أȻĵĴһɫȹӣ˳׹ϣĲüγеúܺáֻȹе졣
۹ˣûȹӣֻܽѵĴ
ԶŷӦԭĸġƺûȹӣʵеģŹĵһҲû
ǲϲ
Ư
èûλӵģſԶڳλӣСء
ڶţСèɼˣzhouߣְzhouͲСƤˡ
£žƹһ̣ӳԵ㻨ɡ
ֻ쵼ŲУСèְ֣ȷְֵͷͬԣץһѣСһװ·ԴĶ
ɺӴ¶Զû롣
Сę̀ǿŵģҲߴߴ죬˵ỹûʼŷĵİԡǺӲСּƣҧһһźͨͨĻ׾ͳˡ
ɣǽһԴ࣬òˣ
ܴ֪ҡһҡǣͷǾǻлףæҧһ죬һΣѻ׻εҧƵĿһ׾ͳˡ
Ӵ˭Һӣǰһλ͵ͬ־ףЦʡ
¼գСèֲ
ͬ־ֻǶģ뵽Ȼܻشô⣬æʣ㼸
˯һ㣬¸¾ܳԸ


45 һ
ߵɴ۾, ĺӾܸİ˶Իæʱźӵģ޶Եģ۾ͬ־Һӣ
š
ֻꣿ
Զͷ, СĽǱͷ
ƺûĲͷ, ϸ˿, ֿ˿СèСè˵˺Щ, ƩסĶ漸ˣϲɶɶȻ, ЩҲǺ, ߼ȴǳ, ɶɶ
ԣöġ

Ȼеƹһ, ʾ¿ϳˡ
½һɫȹ, Ŷ, в黨ϸһС컨, Ϳðװ׵ģüëģջ, ȥݰ׵, Ư
ŵקקϵȹӣߴɫװѣιױĲɶ𣿡
İɣŰµ۹⡣̨ƹ, Ũױÿ
Ȼ־һԣºԺ졣һѧУʱ־飬һҲвŮòʶԺһڲǻǾ˱䡣
ͨȻµͻѵ˺ܿߵ̨ϣ̨ºܿ찲̨ǰȻдãǱ˵ģһڣʱھѻȸСèóССƵĺһ˿һ˿ҧ
±
쵼´ǣʡʡί֯͹ҵ쵼˵úܼ̣ܳǣҲ˵ֳֵţӣ׼̨أƼȻС˵һξУһҲҪࡣ
ЦС쵼ʱʡļһ𻹳㣿
Сè⣬æͷСְ˵ţүүֻֻһΣһӴ
ԶĿ⣬ϣԼӣһʮѵ˵ǲԸӡ
ԣҲûע⺢Ӹ˵ɶֻǺȻоСèĶ䣬Сؽְְְ֡
ţôˣջͷվͱһڣһ˲䣬Ժ̻ŵСèһÿһ
Զ޷ݴ˿̵飬һ־ϲһزѣΡ
һ룬˵۹ⶼͶΪ̫ˣСèûƺתͷѸײڶְֻ֮
ֻҪҶù죬ǾͿҡ
Զĸ˸Դֵס˵ߣһ㶼εġ
Һã˶࣬Ҳ٣һиŸҴ졷ܿҵעͼе̨ˡ
űͦװССǣĶΣһڣ̨¾ͰòˣŮԴһӾˡСèҲԴӰְֻ̽Ŀǡ
ȻС質ָģҲϤƷûĻ󣬳ŴҶע⣬С֣ӹһֿʼģΪϢҧ
δ󹤳ʦֱʱŷ֣ŮͦϲԻཱུС϶ǿгϸϸĻм
ǣɴר־ɣһţѺɫ´ֳ꣬һһιΪʲôҪֿأΪѵһιӳԻʱ˵ԲļںӲԵʱ׺̣
ȻСèǸӣǼסˡ
ôţٸպܸɵٶȣųŲŷָѾ˺üףֵϷˡ
ʱľǰϷںǵļ̨ӻŵľ
δ󹤳ʦдšȤĸ֣ûеӻĶְֳ߼Ӿʢ磬ʢ簡˸ձĿ֣𣬾òϢе˻˷ܵĻߺ
СèҵͷĻܵĿŻһھߣСͰƵģ
αݵǡȡɽȻʵڲŵʱѾǰҲͬĵӰӾС˵Ҳûô
Ȼû֣ٵı˻࣬һ˫۾͸̽յһûͣǶһκβԾģҪȥ
£˭ġ
СȵˮɣҲæһˡưȻĲ豭ͷˮˣȴġ
ȻԼŵڣһˮûȣ緹Ҳûüؼңͬ°ͷɤ۶ðˣһ꣬Ų
ˮ쵼ϯûʱˮе쵼ˮ豭ŷֿˣĻǣˮΰͬ־û뵽Ҳġ
Ͻͷݣˮȥӵһֱ߿ʼˮ
๾ࡱĵˮСèһ̧ͷ۾ˣ裡
Ȼգգۣʾ˵ʵĶ֧ţǰмλʡ쵼˵Ļء
ǵڼĿˣʻʡίܲ
ǵϳʡҵ˵
ֻϳ˰Ҫܶͺˡ˵ĲȻǵãǸչǸˣ˵ƽ質裬ϷǷƽƽ
ϧĿӾܼӵģ̶Ԥõģһһϳиǲιչ̨ǲּŵĸ߹ʱ̣ܳרŸͨĲԱ
ԣȥ˵Ա׼ôˡ
ˮȻ뿪ϯƵ̨󷽣ЩԱױݺͷΣ׼ǳһȦҲûҵ˵ԱƵţֻ
Сأֱˡ
ǵģܳĽ˵ԱʵÿƼһֳƼСͨˮƽȷʵżҲȥҸԺƪɶģȻû
˵м£ȥˡ
Ȼһɶлȥˣͳôû˸˵һֻĿֵˣ˵Ͳ
˵סԺˡ
Ȼգܿסţȥˣ鲻Ļذ׼ʱл
ܲһʲôʱһⶼδ֪᲻;ͣµΨһİ취ʱ䣬˴ʱ䣬Ȼ룬ȻһãӢԺŮǽг
ɶȥ裿Ӣûס
ԣƽʱԺﲻǾס÷ޡǼǵ𣿡ΪӮʱ䡣
ѩ÷ҲȵáһҪ֪ǿܴûλļͥŮÿһǮģ﷢ģƽʱ·Ůк˶ġ
ôŮûһҲаʮôѵ¶ᣬôűҲֲϰ
ȻɫǿЦѼĬеģ¹ôţΪʲôһͷӦУ쳪ء
ȻǣĹųǵģǶֳǵġʱʵûɶֻлᳪ裬˭ʮһ˭ҲԸͷֻ滹ϷС˵㣿
ѩ÷Ҳ˵Ӣ㲻Ҳ쳪ڴԺǳ̨Ҳǳ
ӢеԥϾĹŹǱǶʮˣֺֻƣҲûɶõóֵ·˵ģ˵ǲᡣ
ģƤû·зӡ
Ȼ˿ʱ䣬ŵأϷϷʱ̶ȶǿһСʱʮ˷ʮģʱһСʱһĹѾڻ·ˡҪ·ӻױͱʲŹһĻһҲü
ǣװĹڲģȥеѶȡ
Ȼȥͷױǽ·Ȼڱ˵
ǿ̫飡ǳĵͬ־Ӣ˵˵
ûͷȻҲ֪˭
¿ȥҲŰɣһˣ·ϡԴһʮֵĽװ˧ţĸŮ࿴ۣ
ȻȻϲʱܰü޵⣬ΪáУʮһˣ·ЬӺͷһǷġ
ѩ÷Ͻ֣˲ˣҲᳪʮϾС
Ȼʵǲᳪ裬ƽʱȷʵҲûûǿ
üͷЦòɫá
ҺãȻȻûɶױƷܼϱǶһܰƤúܰ׺ܰ׵ѼۣȻֱԭˣѩ÷Ƕеݸʺɫ֭ˮԵںãüʵȻԶĻͼǦʿұӣҰͿȻжĻױ飬ͰǻüëͿں졣
һЦĻȤһ߳š÷ޡϤʡ
ûһԻ˱һ̾װҲ֪ô赽ģŮͬ־ǳպʵģȻòϡҺôԺʮŮûһֵģ·С̾װһٰС컨һ
٣˵ǴԺŮͬ־Ư
Ӣҿû
ҿû
׵úܣǿӶϲ㡣
ҵû
࣬˷ŻױݷΣﻹƽʱģ
ȻǰźöΣϰϳϻػ᳡յſţգСĸѹûҲ˵ûСȥ
أ
ţʮ꣬ôƢȺСŮͬ־ǱСѧͰ͵ûûš
Ȼ֪ˣСʱˡ
ҪǱĹҲˣбɽ˵дõģֻڣȻʱȥĶʣ˵˵ʱˣǸӻڣȻҲҲ
Ů˵ͨû˵ñ׼ĸ֮ٻҲСǰθ߸
ȻԸϣһ߹ˣԲƷʮİ˵һϲֳͨҪֳµŬͰ׷ˡ
иԭΪ˽Ҫֳ¶С˵ĲǶֳڻշϸ֣ϸּķչȻⲿַѹϷġ
̵ĲǱˣǶֳӣԶӣ
ȻۣСˣԭǼǺᣬ㶼ܳȥҵ˲ĶΪȫЦҲ룬Цҵġ
żأԶźӳˣȻȥСèſڰְֻ˯úģֻСȭȫǺ
ţڰɣ˵ţȻͳﺢӲ
ԶĽǶȿȥܿ״üëĽëбһϸϸĺż
ϻ˭ʱӲż
ʲôӣ
ȻҲ޴˵ɴͰ˵ˣԹ˵ɵɶ¶ҪԱߣһ
ȥ˵Զ侲һ䣬ıԹ
𣿡
Զؿ˵ȻԸоΪԼĲζءǿĺӱ軳ܲܰһ
ɲϸռʹģ豸ģôʹö̸ֽ˵ġҪ˵⳧ûбϤҵˣ
Ǹ̫żˡȻҲӲ˵Ա˵ܶ໰֪޲ԣ޲㡭𣿡
µʱ쵼ɶ˵Ҳϧ𣬰ëˣǰﵹæ
ԶһȻͬ־ɷĿоֲػ𣿡
ӴǣƢˡ
֪ж಻ģǰæ֮ٻǣһֱæŶʱָӱ˿ȣʱ쵼˲赹ˮûʱ俴һۡ
Ҧղ˵ĴҪǺȻؼңӻǳ
ԶоһҲģûˡ
Ըݲ룬Ѻͻؼңĸţ·Ҳûֱչ̨ԡֻôƮƮĿһۣ֪ô˵ˡ
ĹŵĽĿˣйδʡĲҲδֻ̾СԱߵͬ˵ͽˣ˵һƷչʾᣬǵһ˵
Ҫ˵Ȼ̨ǻԲ˵иŶֳرĿϳ÷ޡ
нĿ
Ǻϳһ¾͸ˣϻֻʮ߰һĴ̾װŮͬ־̨ظӶͦˡ
һͲרҵģ̨еĹۼ⣬͸ŨŨױݣϳӴǲǴ
ҿĸ
мǸȵȣڶǸӢ
£ϯ׷ˣԺƽʱϲ˸̣ϲˣ񵽹ʺ§ؼҵļŮȻƯ̾װôݰ׵̨ˣ
һڣ̨¾Ͳ֪˭ͷƣǹЦĸָǹǰĽĿٺÿҲûֵֻķΧ
Ӣˣ̨ǰŵȶڴͦظȥ춼ŲɾǱھϳһ˲䣬·ǴĲĿ̨ӵģֵĶֳԺ
ϤУҾ𰲸˵ģǾ͵ڴԺﳪ裬ǰЦǲᳪǼǣͺúó
ʱ¾еĸ޸衷ʮͺ졷졷˭ᰡĸŷŶܳ
ⲻһǾҪԸ˵ġ
ǳðɣ˸Ĳ˵ȷʵһ㣬ܶۺҲ׼ԶԶĹŵרҵԱִӽŵٵŵ״̬ת䣬ȴǸ˵ġ
Ǹְ𣿡ͷСš
ǣŶԣǣǰǳһȺҵŮŲ˲ͷĺȺмĵĸŮ˸飬·ѾѪȡᣬȥɶ֣
ֲʶļͥŮʡĴ쵼ݳ裬ⲻЦ
ƽʱڴԺ໰ҲͰˣҲַʲôϣǻ
Ȼɫȴһû䣬ЦеģЦúܺͰףô˵ͥŮҲһӣҲҪŽ㿴ǲͳͦõ𣿡
ŻԡӬء
ϧδ˵꣬ɫͱˡ
Աߵĺܭæӵһţֱڿ죬ϲЦ
ȻźʧΪһ֮Ȼôļ˵ʲô˵ûȺڣû˽Щǣǡ
һԵܳ˵λ쵼Ǹúúһ»ˡ
ǣͰȥ䣬ĵطȥܳﶼźˣúõ¶Ļᣬ滵ˡһɫҲûУΪʲô϶ʺȵߵ
ܿ죬ֽʮŮվ뻮һľʮȾϹתŲײġ̨ˣϯòϢЦ
˵ǰ볡ĸݽԴϲȻ˿һСᣬصȺġԱǣͥǵҵȫÿ춼ɾ·пɿڷ˳ԣǵͶɹ⣬ּһ˵ͶŮ۹λǶԼĸλϣĬĬŵŹס
ܲͷȷʵǣҶ˵ûĸŮڼΧ̨ת̨ҲǵҵҲǵĹ͹ס
ǣȻĺ˼ͥŮĹס
ⴴⲻ˭ĵӣʺͷĺܭ
һаȻŮͬ־͸ղŸǼˮǸ
ܲ룬еӡ쳣С衱ѹ֣ܰѺӽôõĸŮҲò
˵úܺã塣
λλƲչһǸ˵Ͷɹ
ʵڹ¶ĲġչƷשΪ˵ҵθڣڴչƷڡ
Ƕһձ˽ģɫǰʱ򣬸ίһˡǰȻﱸʱ򣬵һʱͰ򿪣ҵĶòĲ𣬸øĵĸģ֧һ˸ߵˮչ̨ϲӺӣϺ첼⼸ּűȽɫʹԵĲƷŽȥ˶밵ģصչˡ
ȻչӷֵĻǵƹ⡣
ƹЧӦȻϱרоģƮǶʮ꣬ûʱĶʮС˵ܶרҵγ̡
ʲôȻָܲһʣͷһƴ⼣߰ߵƬڶոµĸƷʮۡ
˵Ƭͬ־ǰ渵
ԭǰˮӳϵƬʱ¿Ǻ䶯һʱ˵ʯʡȫҲϹűֽĴ¶
ܲҲʡȡóֳɹİšֻǵͷţ
ηֵģô̵ģʱ೤˵Ա϶Ҳ˵˵ģΧȺȻѾΣɵһδӡٷھ˵Ǿȵòˡ˭ÿһ䡰γ
ԶǺ̹Ȼƽ۵˲һʶĺɵˡ
̬ȻҲò˼ҡ
ΪʱͳޣչƷʵõò࣬ÿʮң൱ƽÿҵ񳵼Ⱥһɢ˵Աǵͣ
ⲻԶҲޱģƵģɶɶȻöܼˣͲסʵ˶డΪι۵Ĳֳֹ쵼ְȫбĵλˣʰգǸ
ɴȺۼöһЩٿʼͳһ𸴡
ԣĻشǳרҵʱʱõһЩĴʻ㣬Ļشûй̶ģʽ뵽Ķ˵Ķ˵ԱһӲױġܿܲһеע⣬ӵ۾ӡ
λͬ־ǹλļɣЦʺܭ
ǲǣǳԶ
ŶԶĪǾǸղ˵Ĵιʦ
ǣСһ飬רҵ൱ǿġܭʾϽܸ쵼˵仰ҲٹһҲûĻء
ԶҲ֪ûǲԸôɣȻĽġΡ۽Ƕġ
ܭöţľͷӣܲΪ⣬ˣҪ˭һͷҵỹʲôϣ
רҵԱԷģӲһǽиԡ
˵ˣӲôˣ˹Ůɰ˵ʵҲһɰꡣ
ԶԭҾȻôŵ㡣
Ȼǲ֪ڱĿʲôģֻһСæѣ˵˵ģɨɨװѹڵĻҳ׼°ˡ
Ҳ֪Сè˯úòãĸû
˶Ǽ죬ʱǲͣĳ죬·ͷûиɵʱ˵һ죬ҪôʵңҪôȥ˾ֻΰɣ졣
˿̣뼫Ů죬ͱܣһŮ
ܭһڸ쵼ôͷҲص°ˣܲ۰Ͱ͵˵仰ء
µȴ֪ţ쵼ǲ֪ιʦǲòæ
Ӵǣ˵˾˻
Ȼûȥչʵ̫ˣ̨ء
ǲ֪һ̨ᣬӡľݬļϳźƯģΪȵչ̨ͷ˵أ»ûжױ˵һһ
𣿡
ҪҲ¡
Ȼڲɶǲͻȥɣ̨չùܣͷȣʰţպͻؼˣĻֱӶû¶档
һ֤ؼʱ̻Լ˶ð
ɹһ²ԺҪϯҪɵ¶أɶΪܲˡỹ˲С
ⶼǺ󻰣Ȼƣ壬ӵȺƵߵԺſڣӢϳųԱһɫ̨أ
̫̫ȥˣûλϸ첲ȶվ̫ã꡶ȡɽͻˣûǵĸ߹ʱ̡
ȻЦЦߵſڣﴫСè֨֨Ц
裡СѾͷֻŸСӹӣֻСָ첲ϣûСæż˵ְ֣··
Զᣬܿſϴ˯ǰµ·ݹȥ
Сè׼ȷҵ·ǰС͹ĹĵģģһһϸĵͳŴϣֱСͿգ££̫С̫࣬˺üҲûһȫ
˶ô˯ǰҪ滨أȻһ˫С־;ٵȻǰ裬գ


46 һ
ԭ, СѾͷԸûóԾװĻǸİԶʱΪأû뵽
˵ĸо, Ǿϲ, Ҳ
ǰιԶһ, ʱֻǡ˳֡ԼڳԵĶ˳ָȥ, ʶġһΣԼûóأԤ˵ǴʶҪ衱ҪѺöԡ
⺢ӵ˼ʶγɺͷƺȴ󲿷ֺӶ硣
, ڼԼ, ܻðҰȫȫ
ллСè, ְֽ챧㻹Ҳ۵ĶԲԣ˵, ҪҪһ㻨ְֳأȻǸ, 
Ȼ, СèԴ룬ƺǾŷϰֻֽ, ʣµöϰְ֣Ҳԡ
ⲻǸɵһͬʵĺñ𣿰ȻһڣԶұһ, ɰ˵, ڴֱֳġ
ȻԶŲ˵Ůˡ
̵Ŀ֣ˡ
Ⱥ˯, ԶһĴ̫ľϲ㣬ҸǰⲻѧƷ˵ġҸʲô˼ΪӴ˺ûһĵ㡣
ȻȻȻ֪ʲô״̬ܸоġ󳹴򡱣ôŮûɣ
š
ʲôѽ˵
ԶȻ˵
һȻ˵ǲĺˣòã
Ȼá
һһҰ͹ˣǵĸжκαĺҲˣƲ˵ġĸܸʲôأԺְȫУܸĸĸҲܸ
ܸģ϶һ޶ģᱻֳȥᱻƣκʱصҲı䲻˵İ
ȻǶԶŮͥʲôֻ߼̫ˣϴܳ谮϶Уľˣûʱܣ岻ںӦһӣŮˣֶһ۰ңӢңСĺܶͥ
ĸǺӵȫ磬ɺӶڸĸ˵ȴֻ֮һ֮һⱾһֲԵȣƽİ
ȻԶһ¾ţҪеİޱĸҰϣŲãã˺ѡǣİְֺ衣
Ӵǵģĸܸӵģʵ̫ˡ
һΣԶ֣̽ԵȻ֣Ȼһס˾ô˯һҹţսɡ
ڶ磬ʰгأĻ۸٣ۻ˰ɣȥЪЪʲôǼţҪʵڴȥ㡣
˭֪ڹʵ
аɣˡȻҲ֪ǹĺ͸˰Ӷôһųԡ
ԶҲѵϢһ죬ھҲǱﻵˣȻѵõ˵ȥĶ
СèҡԴϰְ࣬ϰ࣬˯
Цְ趼ϰӴȥ棬òã
ѼСѾͷֿˣQҪȹӣҪСְһһҵǣߴԺСظͦˡ
Nɪ
Զȥΰ賵Ȼĸ׺˸˵ǳȥˣԷõȣ˳ȥֽǰٻ̵㰡ͷӶǡ
ʳˣֵһԶûѳȻֱҵΰȥ
ǴӣȻڵš
ˣ
ô°Ǻò׽һ³ĳӣҲ費Ҽǵǰÿù𣿡Щү˵Ͳί񣬱ֱס
ΰҲ൱Ϥˣ˭˵أǲϽ裬ǳӱԤˣ˵˭ҲãǳҪȥ¡
ȻӡԶڳг·ܵǼó
˵п㡣
Ȼʣڼ㣿
ŵ㡣
ɶռéӲʺóʱ䲻ͻǾƫý衣ʵ̫ţȻԶһ費ӣҲøøȰѳԿ׸ңұ֤֮ǰҪңڹʱݡ
˭Ⱥ˵
ȻڿǳĴˣ˭ӣͰѳԿ׸ˡ
ԶųܲζҺûκι׶ȣֲĸŮĸŮӦƽƽûʵһ賵С¶Գ
ϣȻǲ
˵Ӳڳ衱ǲǣ²ڳ¶棬˼ҵȻˡ
ӿֵֿһҲ֪ȥĶɴȥǺӰɡǿδAȥȶΪ졣
ǵʱ̫գԶԶؾ͸оϰϰﻹųʪĺ磬裬Ŷ㡣
㣿ԶͿˣ⳵ڴ·أܿ
Ů˵кܶζôģûС
ԶӣȻŮ㣬ǽһ¾ǵ㣬㡣ΪصصĺˣʵҲϰ߳㣬˵⣬ԴʯʡѾʮûúóԹһˡ
ְ֣ŶһͣȣСѾͷȥֱһĺӱȥ
ˮ壬ӳˮ綼ɫżƮżƣҲˮ߲ԶһƬǳ̲ǳǳˮֻèСȣˮϸϸɳģѵֻʣһСӹӣˮˡģͷʪʪϣֲǺˮǺˮʪģְ裬ģӴ
ֲ塰͡𣬵˵öˡ
ȻˮǰԶǳ̲ȣȷܲôԶܲˮȥȻģһӲˮ׵ɳϣָ˵Ұ˵㻰𣿡
գ˵˵㻰ĶǴƭֽֽԲ˺ö
һӣˮʱܳŶȥǱߣ𣿡
ܣСѾͷרŹȥýѾӻߣұ֤ƨɡ
ԶǾŲģһֱվƵڹԣһпˮȥ롣
ע۲죬ܶ໰ǸʱҪΣȥɡˣĸ׻ǸվһһһҵŽԽ׳һ
ĻʲôհоҸ浽·ʪˣȻͰСѵһˮɾںߵҰͷϣǿˮˮͳŶҪ͸ְ˵ְִȥ档
УԶ·һ㣬
ԶЬɹɹעɳӡ
Զ֧ʹת·ɳ̲ϻкüͳȻʵɹܲˣҲ˲ϰľԶȥҪñӡ
ԶֲոƬϴսܱ໨̵ӣһȦһһ𣬼ӾͱһһСƯĻؼǻرȻʵںôƾĿܱʺͷΧСֵߵĻģ
㲻ˣϧ
ѵˣ
٣ѧ㣬˵ɶͺú£ǼвУ
Զ˶٣ҦյļҲϲҦջ죬ҪɣһţҪΪɶ˵ǲ˵ˡ˵ʱ˵ܻܲ죬ǸԴѧ⡣
ˣҴûԴûȻĻתúܿ죬ԶʶͣڸղŵĻϣֱðһ䣺Ҫǲ죬ҷء
졣ȻŵĿСèһĿģûעߣɿôôûû㣿
ԵĿΪıܣҲòϣǸƯŮԡҲú޸顣
ʵֻȻҲûǹֻǰһֱһĻ᲻ҪӣǼܵģȻҲ˵˲ǲǸ̸һ𣿷ôؼңʽȫϽ˳òҲϲͣġѡϱϲ𣿳챿һ㡣
УҲų⣬ֻڣ⼸̫ۣû뷨
Զ⣬ӴӦˣϾˡ
ôͿˣȻŽܵߣսȥı顣
šױץСѧʱ޴롣
Ȼ˲ȤĿУǸûи飬νܵļһôô飿ҪǸܸϵܽʲôʲôأԹҵĻұ֤ܵµȤ
µȤȻ˵ԹĻֵֹģԶԸĺ䣬Сʣڴ𣿡
Ȼأ
ۿСèѸֹ⣬湻Ұ
ûҪ㣬ܶ㡣
Զû׽أæߣȣˮ
˵Ҳ֣ôƬӣ˰죬ȻһӰӶû˰ûţһˮϸϸ۲ΣȻšüͷ˵ˣȥгɡ
ΪɶȻ治ףôô峺ˮôõĺӣôûأ
ԶҲû˵ڻûۣԺ˵СèҲˣϰҿɾʯͷ£ʳ򿪣˾ôһһڵĳ
ɴģŨŨζڶţƷϲ̶ϣһڵͳһġСİѱмԵˮСè˵ԣǶǲ
Ȼ˵Ŷ׳ôӡˮӵˮҲǺȥģ˼Һô㣬вϺ֫Ĵһ
ԹСèȻʹߣ˳ųġߡʯͷεģεģСƻεģȻһС״ģĵȥҪ͸С
ǻصңѹûüʯͷˣΪԺѾ߰˸˵ˡ
Сͬ־СأܭֻԱźӣеżʡ
ȥΰ컹أզ
ǾͺãһΪֻؾˣ⼸λʡ쵼ܲ
ܲáȻźӣû취ֻ֣ǿĵͷɡøܸܴ󹦳סɶط
һʲôأСխȻʰͦ룬ϰСô˵ĶѾѵÿûط½ˣȻŴŨҵζȻ˱Ƕ·겻Ƴùζܲûס˸硣
øλ쵼ЦˣҪȥԺ
ãɡܲҡͷתһȦʵҲûطţΪҼһú¯ӡϴϴӺʹɨѷŹӵ²
ס𣿡
֪Ϊʲôܳǲ˲ͷĺסǼﺢӴˣסͷ
ҼǵãԶͬ־Ǹ
ǣԺá
ΪʲôסܲθߣɸΪ֮ªҲôģסô㷿ӣ˾סƽס
˶˵ԣû÷ӣҲסСӣÿҶֵףһסСҲ˵ùȥοԶʱ򣬲ίҪǽס⡣
ǺܭЦţС˵ǰûסϹѾںͷǷһլأҲҲǵòˡ
ܲŲ˵磬תʰȻϻʲôѣһҪ֯ϷӦСǴ󹦳ġ˶ӣû˵
ڳĴ˶ס
ǰԱƶǸñ壬ǰȻⲻһֵñﲢ¡κӦøȣǸʱ侫УӦøǸͨ˲һ
Ҫ˭ְƶǱĵ°˭Ҫǲƶ˭ͽ˭ʱ磿
ƾʲô
˭õ˺ӵļּͥԸװϹӣԶһҹӵΪͲá
ȥ˵ĿίּţԶҪ
ȻҲ֪λÿСӵģǵļûٽμ·ӵûܭϵҪһҲûãѾڲ֪³ˣΨһİ취ǵΣΪԶıʲô
ⲻȻһ˲ͺ۾˵ֻҪΪףΪЧ棬ٴҲҧܣǡ
ʲôѣֱܲʡ
Ӱ־ھ͵λ֮䣬ʱˣûнͨߣûؼңʱһȥǼ£죬ֻΣһû졭Ȼ̾ʵеģҹŮջаְ֣²ؼңְˡ
ܲǺСŮޣԸԻԸꡱȴ˵ĲˮȷʵǸײôӡ
ԱҲˣɷǸףԻӵʱȴΪûͨ߶Ůһʵڲʲô˵֮¡
ҶǳˣЩ˵ֱ̫ףֻҪȻġԹλ¶Էͬ־Ҳ⡣ôûΪιʦ䳵𣿡
ʱ䳵ʸֳҲֻһɼճȻԶÿõʱҪȥǼǣȥ裬ʮߴζǽ費ŵģȫռˡ賵£óʱ䲻ͻȴƫƫҪռéӲʺ
˵ǮԸġ
ܭĨ˰Ѻܳǣ֪䳵°ȥίҪ˵ʱܳȥģӦЩҲֻ֪ԶǸģûᣬôˡ
ܳǻɶ˵ģǸ¡
ԲСͬ־ǹʱ˵ø䳵ģ˵ֳгٶ䣬ܳҲȱ͸ˡ
ֳ쵼ӶãҲõĳӣȻҪĿԶһ˿ţ°ĳӣ
ܼ򵥣ؼң»һߵһҲܿŮ뺢Ժ󳤴ˣһȹʱȻҲʲô
»һμңŮʶ
ܲСôǿѲΪûĺ統ҡͷԸȥھͰѳӿãԺררãκҲδͬûŲר
ܳǸϽȥ졣
Զ٣սţܲ֡
ǺƽһĹ˵ᳳŮɴȥ칫ҡ
ǵģԶڳа칫ҵģ²ڣҳºһ㣬ܳǿͷֿʼʮ˴ˣֻ³һ£Ĺ̬ȣȥһ껹أ
Ȼأ²岻죬Ҫһ䳵˲ǣһֱԼǮһרҲŷ̹񫡣
緹ӢȥʳôģȻѰ˼ϵɶԵġպ·г㣬һ࣬˻Уɴɡ
ɱǲ£Ūɾ۹θɾƬñģõΰͺͻϡΪǰӢģΰͷŵеأֻʱٷŵΰ͡
۲˼ﻹУõè˯ѣȥĶѿı䰡

æųﱸ£þûúóˣСèǣţĵֱһ·Ͽ˵˵ǿɶʡ
ţֱӸߵľˡ
ſۻԱ˵ǾЦźľ㡮׹Ů
ľЦܳһ׹Ůȡ
װ׾ЩۻԱһǰʰøɸɾָ׼ụ́ܶװ׵ССèϲţΪģģʱͿ֨֨Ц
ôпչ
ȻŬŬ죬ָָСè㡮׹ŮԸġֻȥг
ӴҹŮ֪Ұöԡӹ̨óɫԲСӣ
СèſʮָȻ裬ϴ֡
ԭ⺢ѧᣬԶҪϴֲųԵġȻʪ˲Ϲȥ־ͳԣء
ľĽˣҼС쳣ǰϴֵģֲˣϴٳԶƢ
Ȼû룬οЩӵΪϰ߾ǻ˲һξѧˡ
Ҳ˵̫ˣϴ̻˵ҳ⵰̣ԣȻ൫Ҳܳȥ˭֪±ķһֲˡ
զķϹϵˣȻ֡
ǼλķԶüͬһģΪŮӳвסҵ¶ɣ˹͸ܹˡ
ľѶݸСèŮ԰ŴģͷжɳڶԿ˵Ĳ
ŴŴʳСèûԹأȳԵҧһСڣζ⻯۾ˣó衣
ιȻȻ㿪ˡʵֻ㣬ϷСѷҲϲΪ˲
ⶫģС쳺ϲԡľοЦλǮҸӰһʼǮ裬˱Ҳ˼꣬԰ɣ
˰˵Ǹˣ֮䲻ܽǮǮ裬Ҫ裬Ž㣬С쳽̡˵ôﲻԾأСֻ˵ë࣬һν
ȻûסЦˣλǮ赹治ⰡⶼʮǧزʶĹϵͳɡݡˣҲпԿʣϲύѣȻԶ˵öԣδ֪ȫòۡ
˵Ҳˣʱ򻹰æҲˣŮǿˣһ˫дļģǸմ̵ģ˵ĻǲǻͷϣҲСϱıԹҼҾףʱûٷڼȥ൱żңȻҪһСķķҪûŹء
ȻȻλǮͦͷ԰˼ҽ裬ݣĻ˼ҪʹɸɶҲöֹǣ˭Сʹأ
ҵæüˣˣֲϼҵıķһۻ˻źǣŮͬ־쾭ͦ족
Ȼֱͬ˵ɷ˦ƹ񣬹æ÷ָ֣ǰæ쳺¶ʵء
ľһ˵ȽϲϱӶʱȽϾãʳһҪ󣬵óԼϲĲſģҪǹӪʳӦֲ˼١
˵ʳҾˣ˵Ǯզôʳأһ춼ͷС쳳Ե±Ѽһɫˡ
ȻЦˣ߶ȥô˵Ըӵġһת±϶ϻĶСٳ԰ɣżһ
žô˵ģС쳾ͰԣͲԷ˵ľ룬ҪСҲСҰôԷ˯Цѡ
Сȩ̀ͷ˭ڽҰҰ
˵ŻȻҲûԺӣ˰СƢθȻһ˶ôŴʳ˵һܳ
뵽ʲôѵС쳳̫ŴʳóǺóԣһ첻Էȥ׵Ӫ׶͸ÿʳףˮɶԵ㡣
ɲǣѾӪˣϴȥҽԺŻһ١ĶӣȻ۵Ĩᡣ
ȻĿǰ֪Ӫɶ̶ȣҲ˵ʲôıģĹŮҪӪҲܡ㿴вУҪڼҲԷĻÿҼô
Ǽʢһ٣Ϊ롣һӶѣǶ˫ӣȻһֱһᱨֲǣ˼ҲȱԲȱޡ֮ء
⣬𣿡
СèԹԷ¸ţ촽Ѽ
ľΪЦཱུգСҪҺóԵĶԹˣ᲻ޱѽ
ѲѣǼҳգ
ľĶѣϴֻǼҳһ٣С쳾Ϳʼ⵰̣Ҫÿȥһ٣ʮµ˵ɶҲˣʱٽӻͺ
Ȼǿ϶СԿԵĺȵĻȥ
ԣô죡
ǵŰɣͰСȥ׼һˡ
УСֻŹ
ϣһļϣôˡ
СèǿĻˣȫصԺ͸NɇNɣɣ쳣ɣ쳣Էóա
ĸãǸϷɣ쳣𣿡üͷûɰҲϲһŮޣɡΪǷɻϲϲ
ϲСè˫ֲͣϲľɷɺС椣СѾóʱûˡ
İɣ¸ǾܼСˡȻ˲ͷĺæŰѴĶã¸ǾʹҿˣȰʱòϵĶȥ
·Ӽûζ˼ȫСȲˡ


47 һ
Ȼ, Сèڶһֱȵ˯ţҲûġɷá˯֮ǰʣ, أ
ÿǼ, , ǲż, ǰˣòã
Сè죬ðȡ
ʵĻʧǸرظĺӣ֪Ҫ, ƽһα˷Ÿ, ܲء
, ľ̲ƭ㣬϶鵢ˡȻ, ֺ˯, , Էɷô
ɷɡǼΪѳ˵˼, ѧ˵Ǽ˵򣬼˾áɷɡ˶֪
ѼСѾͷ۾һ, ȥ, סͷ
Զܲȥһ죬쿪רȥÿ춼ܻؼҳԷĸ͵ڿʱϸŮž۵Ӱɡǲ˵, ŴŴɽҩһ̰ɫŨǺһˡ
ţԶȻʣȻͬ־ϴβҴʲô𣿡
ȻæŴͷҲ̧ŶʲôܲŮ˵ģһʯͷɡ
Զ
ô˵
Ȼ̧ͷһ𾪣Ҳˣè˰ɣ
٣СѾͷǲˣһʯͷġʯͷһ⴬ʯͷͷȫϺõĸƷλǦʯϰٶ֣ȫ⼼ֶδûбʴ
ȫǦʯҲоûϵɣôȥôãºֻΣÿһζǴҴһҪ˼Բõĺӣְˡ
Զ֪˼εŮͷСѾͷ˯浽촽ͷϺġ
ԾģϴëȥƤ̫ˣҲҪȫǦʯͺðˡ
ȥôãʡˡ
ܲȡĻ㱨ʡίǻ㱨Ͼиίɵָͳˣưҹܵʡǻܵǡ
ôɸ꣬˵ͷ׻ɶɣȻθڣˣ㲻ỹΪǼɣҴš
ԶϽҡͷǦʯ˿ʯԹһְɡ
ȻصģӦǸ˲õĶĻѧʮǰϵģĻʦˣѧԪڱ벻ˣ֪˿ʯǸɶ
һǸߺ235֪𣿡˶٣˵εʱμ𣿡
ȻһãȻҡͷҴҪܶԺܴʱܶණˡ
𣿡ھܿ죬Ȼʧ
Сè˯òȣһֻСȾ¶ѹڱϡ
Զ֪ȣϽѵȴ򿪣Զһϡ˵ǹҴһ꿪ʼ˷Ӧѣ
һ꿪ʼҲֽ֪ϿǵĢ꣬ʵǲǵһԭӵըɹǵΣĵһ꣬޲
Զ󾪣⻹ڻܣô֪
Ҳ֪һ֪꿪ʼΪ˵һԭӵڻ߱ĳطһУ404ǣκιӡˢ򷢱ĵͼʮĵӵͼ϶ûС404ˣһ˷θĿںšഺȻֱʮǲ֪صĵطֻƽĳʵʵڹģֱ1996ֹͣ˷Ӧѣҵ顭°ȻƮʱ򿴹ţϹý壬˵¶ġ
1974죬⻹Ǹֻм֪ܡԶͷľѾݣüͷĬΣʲô㲻֪ģ
ȻⲻҲûרŹעЩţΪȥƮȥĵطĹ־ֱʮ꣬Щ¶
ˣ˵235ǲǾԬӵĶ
ûǺ˾۱Ҫȼϡ
Ȼ󾪣з䣿ȥо᲻㡭˵и˼һʲô˷ϻʲôţԸ䲡ˡ
İɣR˱ǻǦʯڸϡ˿ʯģؼĴȫܷ⣬ʮ乤գֻҪǽ볤ʱӴӰ첻أΪİ˥ڡ
ȻǰˣΣ
ҴR˵ģͷܷĽļأռǵ254񲿶УƲӦսͶǰװõ׼ҹ˳ȥ˻Сĺö
ôƨɴСжǦʯ˿ʯ֮ǰ§һʻȥܳһӣǶĵı֡
Ҫ֪ôʯǱءһձԭӵըСҪҲͬоǾǲٱ˵ӱƲˡ
ĿǰĻ˵Ǹ޼֮СRĿɼȷʵԼֻܿ238Ҫᴿܴﵽ235ֱӾͷô235ǶǼ񵽽
һʵĹ˵ȽӻһƵеսʿͲѪ
ѹԶã׼һֽӣ˭أ
ֻǿСRӴѾͲͲһʱʧˡ
·е꼾ҹ굼ɽ廬£ˮӸγصĴҲûˣˡⲻүҲǵĶ𣿴ھӼɱӣִ򲻹ˣ֮ǰ˼ֵǮĺö׼͵ߡ
ô޳ܵھӣھǵĲҡ
Ǿôȥˣ᲻ỹм߲вɶ߰ôҺö϶˶ŵġ
˭뵽Ұ۾ôãһ¾͸ˣԶͦ˵
ɲǣ˭뵽Ҹ㷴Ӧô죬һֱûˣͰǽȥأ˭뵽ǵδ󹤳ʦôѴأ
ӾôһһģȻصСèǹͬı۽𾦵Сè궼ҵһұصСèӴ
϶ǻеġǽŻǵĵ㣬ҵǹϡҺʵȥˣȻҪѵ롣
ãʱӾ͹ˡָԼԴòҪҪģҪβͣǾˡ
ԶЦȻͬ־ǶСҪĵˣǲС
٣Ȼ˵ʵô˵̫ùˣƮˣ첻Ƥ
û淢ԶҲûע⣬ת˵ΣίרΪģҿҪûʱ˼ˡ
Ӵ֪Ը˼ҰȻЦЦʵ׼ֻҪúøĹﲻòģұ׼ԺúȺá
˵꣬ȻԼʵһʱԶȻ˵ܳԶ𣿶ŵ
Ȼ۾һɣȥж˵ĶûˣӳԣǶ˦ƹ񣬲Ż᲻ʵʵġˡ
Զһǹ̶ģЩȫӲӾΪԤ֧ˣô죿
ѽˣҿΪǮżҾżľԴɶ취ɣӿˣè718Źգǰҿ;16룬ʱ¼ա
ǰԶûô˫޳ɣܿģá
ǰ㣬ҪܵȰճ
С
˯ˣȵĺԶе뷨ҪҲҲ˯ɣ
ȻһҺĶ˯ɣһ¡СΪҲ֪ɶ
ԶȻֱУǽϻᷢϵ𣿡
ᡣ
Ҫʲôʱ򣿡
ȻﰵЦôоϵĸ־ͷ¿ǰĺܲÿܿǳԲţΪ˳ܲòģܶʼĥ
ǰҰɣȥ¼ҡȻôСӣҺģͷ˯˺ӣ΢е춯ˡֱԣû顣
Զڵõһ׼ȷˣߣˣߣö䶼ˣá޲Ͱҡ
ڶ죬ȻȥܲͣϵˣֻܱһԵ뷨ȥӪг
æųﱸ£þûгˣһţľ͸к£⣿
ˣаû
ûˣˡƲӣ˭Ҷûͳˣͱȶ컹һٱҪɣμ⻹жҪ𣿡
ǳӴСèǣ֣ϳ˵˵ĳԼһг۾벻ģǲ氮
ӴĶ㣬㻹ǲ㣿
㡣֪ʲô㣬㣬˵ˣ򲻵;ͳ㣬㿴˼Դ⡣
ҶЦˣֱ
Ȼ⣺ûҹŮʱ
裬ɷáСè˻ָ֣ŲԶӵ̯λ˵
ȻȥȻ쳣Ÿû긾ŮǶˡúãȻʹŮȥк˳ô˵õȥҳûȥɡ
˭֪һأǸŮ˵ģöۣܳԣס𣿡
СèһͷˮС裬գ𣿡
ȻҲͿˣԡôζãҲģߵģζӴ
ȴŮԱߣ˵סˡ
ƹϣܵҲܳԡ
Ҳǣţһǳģ˻ӡ
ڷţ̣
ܺôѧˣţ˵ľǳģܳԾǲܳԣҾͻϼҼ£㿴ɶԣǰ̣Ҳˣò㣬˵ţŮ˾Ͷݺݵؾס쳵Ķ䣬šһȦ
ĺӣǱ⻹ܵסӴҪˡ
סޡŮǣߣȻ־ͱһƯСŮͬ־ץס˭㣿
˭ڣȻѸײڶ֮ƣݺݵĸһӣ֮ǶѪ˿ˡ
ŮֱӸɵѽȷӦԼȻ˴ˣʱ໡һһƨϣĨص⣬ö˶˵ҵĲˣʹˣǿũ帾Ůǳ˳ԹӦ˲𰡣
Ȼ˦˦ͲѾʵֱ֣Ӷÿһۣ쳣Сô仹ҪҪ̴ҽԺ
쳱죬ûôģôһʣ͡ৡˣһ˽ءǵ̵ġ̡
Сèǣšá֣ᴵ˼ùԹԣŶ
ǰȻ;⺢ݵù֣˭ֹ֪£߻ǲһûοŻˣ§ȥȫǹͷȻûôݵĺӣ治š
һСȹͷƵġ
˵ôȥʱͦһӣһԽԽݣⲻǲԣԭ˲ԡһʳûɶĺӣиεһֱ׵ĹܰϳԷҪʳ֢
ȻµûĻ⸾ŮӦϼҵıķϴλ˵ϼȥġѹǰľ˵һӾͲԶˣ˵ãǸУܳԣӻʳ֢˶
ҿˣСŮͬ־ȶ֣ȷʵӦá
ǣƽ޹ʶִ˵أпͿȥҪָֻˡ
Ȼۣ鷳ȥйɣĶҲȥţǽйֵģʡ¶
õıķһҹλһͦûû£õߣСǻؼҰɡ
쳶ڰȻֱҡͷҪߡ
ǵģǮ費ӳƺ衱С˽̡һĺӣķֵ׵Ļǰ˸ӴŵģΪһǼĳúԹĻ
ϾϼҵļҷҽҲ
⺢ӣ꣬զңʶأ˵ţŮֱ
Ȼ׼ҪأСèΪ쳤裬СڵƵĳȥײӣ̫СĲȣԸײˣһƨɵϡ
Ȼŭ𳹵ױȼˣ̵˭ƫҪŮȻ쳷£СֻǣվһߣԱ˵СʣֱӺԥģһʾұķͷϡ
֮󣬰ȶһֻɵˡ
鷢úͻȻ˭Ҳ벻ôƯСŮͬ־ȻðˣΪֻơ
ɰȻˣˣһ£ֱţֻһͷҹŮҾҪ
ķֻü໡һʺѪҺ˳Ŷͷ£ס۾
ѪôһУһεˡ
Χ۵еȥеǴȻ˵Ůͬ־ºɱ
ɱ˵ĵ˭
ȻЦλСЩɵѼұķΪɶΪ͵͵ŰأǿӿǲҹŮŴ󣿿ʵҹŮĺӻСһأҪԽԽá
Ϊͬ䡭
ķϲˣ˭˭ùҽҶҪŹһɳ˵
Ȼҷˣһ߿šķտʼΣɰӾͻָˣ͵͵ֻ۾һô죬ֵĻ²ͱ¶Ĺô죿
ûСèȻָ˵̣
һһ٣ⲻװ
ȻͲôģһʼΪϱκһķϵģˡҲͣţѻķʰ
Ǯ˵ҪʵаҺʳסչ˺ְɣһǮһ¶ǻְҵ
̣ҵĹʸɲҵĹ˭ο漰ӣӪӣǻӰһӵ¶ڵ˵Ӫˡ
ȻֻϣûӰ죬ȻĸĸĶܲˣɱ˵ģ
СèǺ¸ңԺŮޣˤ˿Ҫһ˵ע⣬İְǺܽģú˵Ķɶְ趼ԣھֻƨɣ裬ƨƨʹ
ȻϽѵ㣬Сڿ˿ûɶ⣬ûҲû죬ӦֻǺ̫ǿһ¡࣬Ұ֪軹Ҫ㡣
Сèգգʹ۾Ȼ;ίˡǰѽΪʲô軹Ҫ
Ϊ˵ǰҪȱԼȷԼȫôСԼ˾裬˵ǰﵹæ֪𣿡
СѾͷšһŶˣĴ֣šáϣҲʹŶ
۰ͰͳţֻruaèƵģ۾̫̫Сǿžۡ
С֪ҪչС飬ȻС쳣
ҡҡͷͲ
СèŷģġǲһèӴ
ܿ죬ˡ¸ұʵ࣬ȻҲΪ徭õԼ̫֣ΰܺáԣʱһͬ´Ȥ˭Ǯˡ
ǹ̬ȷɶģҪȥȺ˵г˴ܣŮͬ־ܡǾΪΪ͵ǮĻŹ
Ͼڲгſľ͵Ǯеıץסľʹ򰡣ְȥʱ˫Ѿ˽½ˡҲˣΪҪýֵ߹֪Ժûóԡ
ţгʱ⻹Χźöء
һÿÿˣˡ
˵˾ͺã㿴СŮͬ־¶ĺְ˶ſˡ
ǣҲ̫ˣѪһҪǮһ򲹶ĻطĲ·µЬҲǴ򲹶ĲЬûӴһũˡȻأһǸˣôһԱȣ˻ͬ顰ߡġ
ҲеˣǾŰȻû˵Űӵıķһٻأ
ù˵һæŶϰ
ȺԶóһһ۾Ϳ򡱵˯ڵϵˣǼұķǮϽһߣȻ§ӺСèʲô
쳱죬ޣְüͷͰѿʻȥְ֡
ͷǮߵøˣ֪ĻΪôأҲˡ
лú˵Ҳע⵽ȻѪŹ֯}ˣʵ˿ڲ󣬡˿ڴһ¡
ûֶǹֳЩۿ˵͵ģץȥΣǮȻӡ
æ˵£ɶײݵģȺʲô
Сϰ㺢ӣ˹ӣץɣǮ˵һʹļ׵ӣΪδϼҼȻҲûкţȻȻԳҵѣӦǼٵġ
ΪɶҲˡ
ǮŪˣλȻͬ־Ǽҵѡһеˡ
Ǯ˶٣ǹ˲𰡣Ͽ˭ˬܴ˭𣿡ߵĵذ壬ӹȥͷѾѪѡ
ʵû취ԼұķֻʰȻС⵽ô£
Ȼǳ侲˵ķǮ裬Ű쳡
ɶˣæԼҶӡ
ڰȻȻ׽Ըое㺦λڼҵĸס
Ȼ쳵Ķ˵ղƭ˵ţǳģС쳷šС쳶䣬㿴Ǻġ
սһֹǺģ滹иСС˿ڣӦǱָ׻ƵġĶӣȻûʱ˼ҵĺһȣ쳡
ɫʱͱˣС쳸ְ֣߰ƽʱǲǾ㣿
Χ۵֪ԭƯССġŮޡǹĺӣǿɾͺ濩Ӵ򵽹ҵĺӡ
ȻҪʧˣҡҡͷҲʵɶֻǿְֿ̡֣̣֪Ǻá
Ȼ̾ȥС쳣ǶôãôһСŶ೤ʱ䣬ȫ˸ˡæŹСҲϡǮأҲڣܳԣǸܳԣֻܳš
ϼ˿˻ѺӴúãģӲȥҽԺ˽ƢθҩأǮ豳˰ҩĵˡ
ȻÿҪˣߵľ۸ӵ
ⲻԤϵһǮȷʵû쳣˶Сӣûκ˺ۣȻÿϴ˯ĺľֲܷˡ
Ҫ˵Ǯ軵ɣȷʵûӣźúӪʳֱ֢Ӵ˻ȻҧҧϹЩ˺ϵģȱ˵ʺӡ
§쳣ָŲԶ̯ϵʣС쳸ְ֣߰Ǯ˵ʲôζ

ȻСèʲôζСѾͷһţȻ˫˫գ
Сٸְ֣߰ƹʲôζ
ġ
գӴСè
Ȼʶ˵ǳģСè˵ˣΪ֣Щ˵ǸղŻ̽õ𣿡ƭãŲƭˡ
ɣӶ֪ôһ£֪𣿲Ϊ̫ʲô˶˷ŭ˵أķ֮ǰͦһӣɶɶػ飬ôķһǸԣԭ֢
ıķҧгݵ˵
ǮղŲҲˣһ˫ϣ͸ȥˡ

һ죬ȻС͵ľλʲôҲû˵ֻ٣ú㺢ӡ
ľŵŵģҲô˵Ǽˣôˣ
ȻԥƬ̣Żǵؼȥ˵ȽϺãС쳰ְֻؼҸ˵
漰ӵһղó߶ȡ
һ·Сèɻ󣬡裬ƭãΪʲôѼ
ΪʲôȻҲ֪ǲ˵˺òãȥԹ˯һ˯ǳô
ֻҪгԵģСèԴͳ˶ܣѼҪԶ㣬Ӵ
һҹȻԶ˵ˣΪʲôҪô
ԶҲֳ֪
ҲһıķıķǮǹⲻС쳳ԶӪϵ˺ıķúӳԺôãҪɶɶ˴µһʱӣҪ£ȷġ󣬺ӷĴԽԽ࣬ԽԽ󡣡
ԶһҰô̷ˣ
ȻҡͷǰҰ
˭Ž䣬ĺӲǰҰ˭أĪ˽飬˱ĺӣǲ񰡡
Ȼ֪Сèİ࣬ܲˣˣԺ˵ԺǻǶŵ˼ںϰɡǮҪ˺ӵĳɳҪٶǮʲôأ
ѧڹҵ뺢֮һƽ㣬ԶҲǡ
ӵڶ쿪ʼæÿγǰСè˵һûҵһҲҪʣûкúóԷ
ʵþˣСèҲˣÿһţԶϣúóԷְֱzhai٣
ְһؼҵĻһλûүүСѾͷ۾գգͣܵ¥ͷæų˵裬үү
СŶ˭Ҳա
ȻѸٵķŹ˿һζ㣬ǺҲǺѹû˵ɶ߶ȥҡ
СèСָסڱǣҲߡ
ǣֱȻ˶ˣŷֹŮһֱԼƨɺͷಽĻ˵ǡóƨءզʲô£費æ˵ɡ
СѾͷſ֣ꡱ˼ְ֣үү
ִүүؼң
ţȻ˵ܶ໰ˣӻѣʱ÷ֿ˵С
ҹŮԣȥϴ֣׼Է˺òã
СèѾܵ¥ݿڣС״ѣ磬ؼңҳԷ
СҰһһ𣬺ԽԽǾԽ⣬ɣǼҿԺһԷ˼Ӵ˼һûء
ÿ쿴ôɿɰĺӣȻʲôأЦŽݣͼԶһССվߣָͼֽڿʲô
ǣӡԶͷĵĵһ˸ǰܰȻ
áȻ²ӣ˲֣֣ߵӿյơ
Ȼͬ־Ŵе˻ƣϺںڵϺƤһƤƤ촽ôôʮũϺϵĸɲװҲԵòô
Ϻǵĺ챳ĶǹƲЬʺ
ɾòģñȳżġͷȻǻͿҵܣؿԶŷ£MĸۿͣؿҲǳ֣֮˭õأ
ǣŮʡϼʱţˣǶţͨͨ۵ġ
ģ֪Ķ˵ֳֶ˼»ܭĥ죬һȦŴƻĹʦȥǳ俴ܲܰǵַҲһ¡
Ϊʼռţеԭһͨͨġ
֪һˣλ˹ʦȻ֮仹еԨԴ
ԭǰԶغǵʱ򣬱⣬췴⡰չˡиίǹ˺ŵģظί͹綼ص㿴أʯЭŵԶغǡ
Ҵһ棬Զں709һ꣬æýŲմأ⻹Ƿֱһμ档ԶĸлĶܼʶ
ȻأǸ˵߽ܳ⣬Ļλǣ
࣬ģٳȥ˿ײ̫ˣ¥輸ȥѩ÷ҽ㳦ͷû׼ôˡ
ֵַֻԶ֪ǽǸǮġ


48 һ
˻û, żɽСҸҴƷѡ
λǿˣǿ, Ϊ˴λҲ̬ǿӲ, ˵ܸƷ, Ǿܸģֳĺܭ, øͷʾʾ
ŽδũҵеִıȻƣȫձ黹ʽַʽ, ĲƷҲ, ֻܱӺ͸ʡݡ, ǰ˵У, , Ĵ, ȫء
ԣĽ칤, ʤķ
ʲôдʲôиĸﴴ, ־ǡǻδ֮Ҫ, еġ
СèأﱧŸշõСèʵС֧ţһܳȥ, קקȣС˵裬үүְǮ֪ǮööԵģٶٳͷɷɡ
ԣ˵߶ȥȥŶȻϲ˭ǮŮ͵˵ΪȻģΪϰɵҪʱڣ֪ݴ˵ķӦжܲ¡
ҪǿӻԼ˼ȷ迪ĵ£´ֻٽͻγɻϰߡ
ȻСèеСʧȻûðȣҲˡ
ȻڶҪԶ룺Эһ¹𣿡
úúãżСλıְΪ˶٣㹤ҪЭҾٵȼҲǧ¡֪ԶٻǴʹġ
˿еˣͳĲ壬ˬڣײˬڣ弦㣬һ㳦гɱƬ¾áȻԶȾơ
һٷһߣȻͱﲻסˣ˵Ʒѣʵʸ١
ţҪܰһҰ˰ٿƷѡ
ͨ󣿡
ʮ
Ȼ˰ٿǮʷǵǶļѶȣʮɣͬͬһ1.52.0ģǶüء
ǻǼռȫƾԶʯͷӣ֪ɶʱ
ȻǿѧңҲܵģȻ̨£㻹702ĿΪɣǮҲգʡŵ㻨
ԶŮ죬ˣﻹʣƬ㳦мһһƬļųءʵ̫ˣֻСӬôȴԵýζ΢аƬôģҪţһһ롣
ٿУܿ˺ӣû£Ҳϰʱ䣬ÿоһҪõ˰ٿǮ
Ȼ˵ɶֻ˵ף彡ɡ

磬Źû£ȻԶרüճŰӢӣϰٻ̵ֲһӦǰ¼ǰһδˣ̸ѾðˣξСƩëЩҽԺҲʰˣȻʮǮĸס
ҳǶðƷһүǹ벻
ӢǮȥЦ˵ıһϸðȫˣҶٿǮϲɶԸ
ʱûõôǮӢЦƶˡ
˭˵Ǯ֣Ϊ࣡
Ȼе룺ԶҪǿƵģɶҲ˵ٿǮԸҪɶɶԲˣ԰źʵϣ˼ѹ벻𣬳Ů죬СҪǮĵطࡣ
ΪʽһֲٵϽǴ󹦳
ߣ
Ӣ֪ŮĶģԼͦĵģСèÿ˴ͷ·ЬӣָȻװȸ磬Ůÿֶûǰˣá
Ҳʱ򣬰Ȼŷ֣ϱϲױȻˣӵ⸱ƯˣȻֻױǲ̨ӣһĻױƷûС
ɹ̨㷼ںģǸܹˣȻԥһ֧ޣĽʳӽʼҪúô磡ľǮԼģȥС𣿺ߣ
Ȼ˿ں죬覵ķ۵ֻ֮࣬Ѽۣ˵ǦأƤҲȽϰףȻûֻ˼װɫĿµĵȷһ˫ɫƽƤЬ
Ҳ봩߸ϧʱڻ࣬иŵġ
һȦԶ㲼ӵİȻƨɰ
Сè·ϹɪɵְȴеĲС̺ˣ
ϲС̣ΪԼˣǰǺͺֻѺ򣬾꣬һ·Ҳû򣬰Ͷᶼǽ·
ɣԺǮˣһ¾ǸСһѵƯȹӺǽɶ߸ЬһݲĴԺЩӡ
ų·Ƿ꣬Ȼȥȷһ飬Ԥľϯ׼ôˡǨ磬ǲģз磬ܲظ֤鷳·ǷĵסȻ;Żǰһ°ɡ
̳֪ܶʱϯǳԶٷô򵥣ôء
ȻҲһˣҪ·ԸĻȷʵܱ˵ͷⱾ͹ıҲǺܴټԸǰü٣˰æĴܶ˳ԵĴ˵ǰǰ׼ɨβƺٳĺҪ
Ը໨ǮôɸɾϷֳɵģ
Զ鷳˫޳ɡ
л˷ϲ·һǰˣʱεԾƾУЩģŸ֪Ʃľҡ
ȻܸмһֱİŵȲؼ·ϾҪһոµСèּ
ˣ̫̫ŶҲڼңǸһ˿ģɶҲ˵ֱסȻ֣صա
һоڲС
ΪĸףȻɶҲû˵֣ӺҪûµĻȥǼ׼ˣһӶǷꡣ
ӴǸãһΪѾû˵ءѵЦЦָźľ˵ľ˵ȥǼ·￴أҲ
Ҷֻ֪Ǹ·ӣֻǻ֪ǳɶƤǰС԰һ͹ĽġϾС¥Ҳû˽˻԰ġ
𿴾ôƴĵضԵ㻨ݲݣһΣҲȫһˣ˭ϡ
ľҲеĶɷüΣǵλɶʱֿլأֲ˵أºúõģķ׷ҲаһӼС̫ˡ
˯ͷҲùСޣǾʱԲϵģ׻˯һ϶ǡǣ⵹һ޳ɶϱҪ󣬲˵䷿Ҳܲôΰ
Ů˾ŷӵĻ⣬ĵòֺСèܹȥá֣
СҲС֣šͷ⼸ûǮĿţ΢ܳһ㶫ˣгǴڳ˵⣬ɫǸ±һɫ
СèȹӵĶһŴãóԣգ
С쳿һۣҪ
Сèÿˮݶðˣֻ۾ĵôģѼգա
쳿ûעߣǣСè֣һţƤֽ˴⣬иˮζӲǣɿҲС
ǼֱСè̵泡Ҹĺ󰡣СèŶһöǣ裡
˽һҲЦˡ
ſڵĺľϱֺЦĽ᣺ֻһĺӣһÿɶԶ˵һƳСƵģҪ֪ڻķ֮ǰС쳿Ǳèߺܶء
˵˵ȥǹǲģҪǶ˰Ȼڻڹӻûڻ֪ءڶǾʹСȥҽԺˣƶѪӪͷݻƴᣬеĵطѷˡ
껹ĺӣѷҪ˭أ
ľֱһȫҰϲûȥ԰ɣҼϲġȻڰٻ̵껹治ȱЩ
Ȼ˼ˣСϲɶζ´ΰҲϲĿζ
˵ľ۾ֺˣɶҲϲÿԷ͸һϴα˵Ҫȥ죬ǸǧǧټӣҲҡ
һ˾ȻûֶӵĲԾ
ǸǧֻǹǱˣԺҪҷ˺ɣ
ԭǮҹŮȻ޽˳йҲֻһͨˣҪĸѹԲ˵ϼӣʮ󱦱Ӳĸ⡣
һũ̫̫ǰҲûɶʶڴΪܸ˴ͷѪģһӴɲԲİ⣬ʱԾܳԵ±ζؼһӶСŴˮģõĵȷ·ӺƤЬþˡ
ǮҲ᲻ôҪôŮҪôȥǮԣ˺üףǴЩ·Ҳ֪ˣˡ
û·ǮûǮʮӲƤͰҵĶϡãһĶŲע˶٣һ͵ɴȫ͵ؼңĻƸľ
ȻľּʮָմˮˣԸִֵģûע⵽
ǣǮĵӸˣʼϡÿǮǹܹģСӶ⵰̰һûһڵʱԸʮڴȴֻܿа飬۾ˮӡѹãᶼˡ
ôôƽүϹ۰ԵζԲϣԵιҲҪ³
³ǿڣҲ޲üȥǳԡ
ֲƽͶԸɲͥʹޣһƣȻСӲԣײҳԣÿ⵰̺ö󣬻ȥҲûҶ
ʣµֻҪڣصĸͻͬؼңıǴá
⵰̣ˡ
úι쳣׷ιˣ׷һСʱҲԸһڡ
һû򣬶ûķǷǳְġҪǰȻײ쳵ĳ棬ĶֹҪʲôʱܷ֡
һ϶ϱԹͺݻ˵ЩˣȻСˣǾС쳸ȥ죿ֽӻתͷʰȻ֪Ǽҷ㲻㣿
ź˫׵۾˭ܾܾȻһģֻڷѰ
Сè֧Ŷ䣬ˣǣס쳵֣ȣzhuoóգ
ѾˣҪ㣬ҪóǼ۵Ķѿˡ
ȻϼţԼľȥԶĲгˡŮġָʾѾյˣ£һ϶ﻹС
صңӢѾ׷ˣȻƬϣһһ˵С쳵£ðӢôõƢˣⱣķǻ͸ˣ
裬֪Ϊɶ˵ҪɣͷҵˣǧףҲûԼסԺ̫̫Ȼ춫ҳҶϱɼܣԼҺҲۣ˸Ӷ᲻óԣúؼҸӵ˰
İɣԺӣǱҪûҶȥ
ȻЦǣôƵģŮ׶԰ˣһҲܴùҪ͹ƽʱǹǵСȥ
ҲҪʮ˵֢¶֢𣿷ĸ⼸ΪѾˣֻϣиҸꡣ
ûһζ¥ϴ֣ȿֺС룬õö졣
ǺӣֻСлӰ
Ȼ쳻𣬻СӡšͷȻȸһԣܴʮ档
Сèǲģ˳Եÿˣ˫ֿܳԵһ㣬Ȼ治ԡԶֶ˸ӣԼźǼģ˭ҵģ
ľ̼գӴüգְǸԡ
Զ˿ȷʵǸƯСŮҲͲ˵ˡδ󹤳ʦЩʲôҲ֪Ҳ֪Ӹ߶߶ġķң֪˼Ǹ˧Сӣ
Ȼĸ׶һۣ̾
δ󹤳ʦŮĺӲ࣬棬ҲҪЦ
СڼǶúˣΪûӪ⵰ʵڣǰǮ赹ûŹڳûΪĴӡ󣬳Եÿõݫ񣬳С롣
ȻȻøʢ㷹Ҳ˲٣ȻϲСèóҲǺŬڳˡ
պڣӺˣӱŸڿУ˸֣ڼɶԵİó𣿡
óԣ𡣡
㡱һ𣬳ɶźóԡĸ׺ӵȷʵͬ亢ӽӴűĺѧϰõϰߣʳϰߣ
Ұأû°𣿡һܣûԶ
°ϰСè˵ֲ塰Ӱࡱ͡ϰࡱܾŰְֻҪȥʵңǾϰ࣬ȴ֪о׼ıļӰء
ͦæСˡ
ľҲ಻ǣȻ
ӺףΪҵܶ͸ֹֹͬͬ

1974716ţũ¶ʮߣ㡣Ȼһ׼ʰõĶ·ȥӢѩ÷ԺŮͬ־ˣһ˱Ÿ¨ѹư豻Щװϣ˵ߡ
ȻϽ׷ȥûϰࣿ
ûǴĻİ
û¶һӾͰһμңûɶ⻻¹װ
ʶסôõķӣܶյˡ֪ҰһỻӣԽԽأȻⶼǺˡ
ǣÿǴȥӢЦţĽ˵ǰⱲҲ֪סôõķӣסȥۣ㲻ɣ
㣬˵ɶԺӭǰһǼҴʱȻȫӢ飬ֻǻ˾ʮƽͨӣٲ಻̫ŬŬ׷ϣ̫ͻô׷Ҳ׷ϵС
ѽ˵ỰɣӢҲ٣˵һͷշ
Ӣ¿Цúϲ£죺Ҳû٣СȽڿ죬һ㣬ģǼֱǮⲻм׬
ֳΪչ˱Ĺˣշϸֵļ۸񣬿϶ߡ
ӴӢզôͷأ
ǣͨõ˵˵˶Ǯ
ӢͶֵˣȴǺܡǫ顱ûû٣ǮҲͶѣǳͷļģ԰ɣ
лԶȫշϸֵ⣬лƳЧݵķϸִ豸óЧ治ߣܭżٳܳ·ͷļѹϽϸֻáϷ
ҿȷ·֪ʵӦ˵ǮģҲۺ죬˵˵ЦЦܿ쵽˰Ȼ¼ҡ
¼Ҿѩ÷ƤӺͷֱ߾ʮףһߵģǽŻҰɫשոµС¥ӳҪ˵ûС¥ϾԶƱƫʽؾǷ¥öƤӵıÿ¥ȴƯĲ⻹и̨
ۣͱ¥֪Ư˶ٱŮ˶ˡ
ĿǰûΧǽֻľͷΧһȦպðѷǰݺʮƽС԰Χͷ԰ȻֻһСԱҲûԻֲݣȫֳܲǻƹϺӡ깤ȥˣóдУ׵ģƵģϵĸСȥĿ
ֹĿѴһﶼǲˣʡٲǮ
ʵģȻܾľûűգͼֽ޳СǺģдСϱգ˸èۣǰΪȽϰȫضǽȥˡ
һ¥һ䣬ͷϴõģһϸֽӣη裬裬ϴƨƨӣϹźüɾëϴ仹ţƿͷǳˮ׿ӺԡͷмһǸʪ롣
Ȼ治ϹΧЩϱסִĴӣɰˡǮ˿Сѵ˶־ϣûˣֵ
ڶǿһ׳¾ɵʽҾߣŵͦͨۡ
ǲһųεʵľԲѵӣϷһѺ׻ƤˮҲµġ
ұһǳ̨һȦɫשڴſǽ¥Ƿ䣬ûװ̴ѣԶͰ̴װݺǽϿ
ȻϲũĴͳɶ㡣÷ú¯ӣҲֻС˶ʱ鷳һݲ˶÷ںˣһʮ˵ķҲ⡣
ǰȴ˹ӣŸ͹ư衭ͣȥȿָɾ˹ӪʳõĺĽ
¥¥Ƿ䣬ţ鷿ϷҺͽļͥӰԺ
˵ˣεҲզ಻ѣѹ˵ûǮûǮԭǰǮͷ
⣬˼һһסĴ󣬲ǮɶӴ
һӣǽϼģѣӴǮ￩
ȻЦòУ׷ŴǣҲ죬ͷǲдȻզôЦأ
С˵ʵⷿ£˶ǮӢ·߽˻ʹַ·Ǵ԰һ·ȵͶϲ£ˡ
ǧࡣʵǺװ޾ǧ࣬ͿлˣټӺãѾֱǧȥˣȻôûǮûԣѾǰԤ֧ԶĹʣҪǼСٶȻԸҲԤ֧
˵ʵ˼һΪ±ʱȴôķӣﶼŲ˼
ˣԺŮŵ鶼ˣɶǧ
զôǮأ
Ȼֻܰ׼õ˵ǣèֲǸ˻ܳƷѣȻȥҲôǮǣ
һ룬Ҳԡ
ڵĹ͸ģȥǩῴ˵ģԶͰȻĹǣ߼Ǽˮ׼ȷʵܲ¶Ǯ
Ҫô˵֪ʶǲƸأѩ÷п˵ⶼ˵Ļ˵ôҲһҪúùֵ飬ֻҪȥˣԺһϺӡ
˵Ȼҵ²۶ˣǰֻұϵĺùèɶֲǲ֪ͺ˲˻ܲŹȥû˻Ҫǣǰһ¾ͻؼһ죬ʱ֪ҰĶȥˣҸػɶ𣿡
ⶼĿõģǰǲؼңû˼ţһɵؼҴ
ôһ˵ŮԼɷȻǮ֪֪ȣÿؼҲǣɷɷôûػѲǣ
԰Ȼػѵ״̬˽øһЩ
Ϊɶ
ΪҾڰȻҵ£ǵĴŰȻԶĴ¥ЧãȻĸҹڣΨ¥ϰȻңһû
˰ɣԸеģȥûеģ԰ȻӵĽֳ嵭˲١
ɣŮ֮꣬ô΢ĸǿһͷĸһڣһʹ˸ƽ֣ܸãȹһ

ѸòõĲúã룬ȻʹһǷ꣬վſӭӿˡԶ·ˣֱ־𼱻ǵĽߣ˵иɶش֣ķ֣ȥһˣǳµķˡ
ԶҲջǰЭʱģ־һüëӣĳǿˣֲȥС
Ȼ
һʼģվһ֣٣ΪɶҪôţסţʱ뿪Ϳз޻и˵СūǮˣ

ǣԾƵĿǶ֣İȻͬ־ǽһƯŵױſں죬һҹƳİɫȷȹǽһ
ؼЦرãǶĿҸӦϻ˷ϲ¾ˬ
ҪǴԺھӺСԱȻԸѾֻϼҺңһӵˣԲԲֵͷԵĺϲ͸ͷƵġ
Զģֵ͡ţǵè֣ҪСèΪرܷǵĹϷ˶ֲˣȥû˼
ԶȻðȻ벻ġʶһȺʮˣʯʡˣӦþǲίɵʮŶӡ
üԶԶĹͽСɩӡһȰȻ߰꣬˼Ӧˣоռ˼ұƵģ˰ȥӰּӰȥˣˡдܣԱ㣬
Ц˵ɩ̫ʵֱֹ᲻˵ʦİǸķһݵũ帾Ů𣿿˼ôƯ˽Ҳݴ󷽰
Сϴοʦұķɣ
׳ſ㣬ʮˬһ˫߸Ь˳ͷɢţҲƯҧ촽ϴοľʵҲǸֱŮû֡
ⲻķ
ôţķǻдķ𣿡˵Ľ棬ҲǴӺѧ˶ʿϵ˺á
ˣҲܱķķģͣôŮ˲òô˵˾䣬Ų˵
ĴܸȴǰδеأտʼѰȻϳɱķԶԴǵģ˵һ٣͡ҼҼҰȻͬ־ͱ
ܾԶһıķףȻˣȫһĳˣǸʦôȢţ
йֲܶĲ²⣬Ůǲ˸ʲôףԶòȢƩϴдֻ֪ߵδУúģ
ҺðȻ֪Ĳ²⣬ȻҪЦƶƤԶľͷҲֵ£Ҫǵ嶯Ų˳ء
ⲻ£һɽݳʮСӰʱĻʺ;ˣҪΪʦ粻ڵʱǵűķһŮ²̨
ԶʵȻӲɴҶˣкǿģͻʰټ᲻˵©󣬴ҶΪɩӾǸֲʶũ帾Ů೤Ư㡣
ͣڷϯҿ൱ģ˵ŵԺСǰһСʱ͵ˣȻֻվͷָĶˣ׼ȥأԶһڣɲǰݺ÷ͰŶӦĿڣиߴߴͬ־
ȵǣϲǨ֮ϲѽŻȥǸģױˣôƵġ
Ȼǣˣǿڵĺӣǣ˲ǣתڳЦðɣλǡ
һסͬ־ĸ첲ȨƵ˵ҶȺǳġ
Ů׷гɹˣȻŶһȴӦֱʾ⻰ⲻȤ
֪ȺǸ뷨ˡ
УǱô˵Ⱥ죬йһͬ˵ˣѹûȥС౻˾ѹʱ
ܸıһ˰Ȼôţȴ˵ֻЦЦϯ
ŮأݺͺͰʧϵʣʱôܲԵſӭⲻǲ˷
ŶӰȥˡͱ׶ˡ
ݺ۾һɣ׼𣬺ȻһݸıӰһͷںڵ緢һɫȹ˼ĺĶɫǳԴȥԶԶؼһΣҰӾѿʱǳʱ־
ʵҲȥֳѰɫż׽ŪҲţͷһλĸ˻߸ɲͷûһλŮͬ־˵ҪôϾŮˣݺʹݾ֪ʶӣ徭֪黭ʮˣĿĻǷ绨ѩ¡Ҫܽʶһλ֪ѩ磬ӹšҲˡ
˭֪̤ЬٴȻףȴڵƻɺ
׼ǰ㽵ġ֪ȻͷЦЦ
ֻת˶ɫ
Ӣ￴Ӵ׼СèʢأȻǴСˣ׼ʹŮǲǷĶˣһͷŮɲЦ
ͷԵİݺëͷСƵĳȥСĻԱߵĵӰŵһ˸Ͻסصĸ߶ϯ
Ҷһ٣ȴұ˭Ȱһ£ʱĲȣǰ壬Ȼں桭ֱӵĽǣһڵϡ
ϥǵĴ죬űײɲɣһֲĹ˰Ӣ¡
δҲֹҽܣλŮʿã֪γƺе֯
ŰȻԽãƽһͬĸܣ⣬Ҳ̫ˣɣ


49 һ
÷Ҳ벻, ɷʮͿеĲδʱ͸ǣǣɷ򣬻ΪŮ, ȫȫչˡ˶ʮɷ, Ȼڴ֮ͥ¸ǰ޹, ǻ͹, Ͳͷˡ
ˣʮǰɷǰɶ޲ʧ, ʮȴһ񹷳ʺ̬ȥ, ո֡, Ƕʮഺ衣
÷ʱƯΪϹѧ, ʫʸ踳ᱳ, ܻӭŮ
ʱ, ļɶҲûУĸһСµ˷, ĸǰϴάļͥŮ»һȺܵãӺܲùµ갴չʵй˽Ӫ, ˹, ĸ׶˹ױҵһΪֵļͥ
Һãתʮ, һ͵ֻĸ͵ֵμҵĲϣڶ͸Ž֯˹˹ʣ׷ߡ
÷ľô޸Щƽӹͨˣʮʮһȫֻصǰ״̬תĿ׼Щĸ߼˺쵼Աʮ겻İݺͣᡢ˧ڡĲȻȫż׼
ֻʱѾüˣͦŸӣֺ׳ֻôĶأȰݺͻСʮ꣬ഺãʶĶ֣ܿ죬˾ͻ㺣ȰӢŮݺ;ҲȲ˻飬˫˫ɡ
ʮ꿪ʼ;Ҫ޸ݺͣһź
ڣŰݺ͵ܣȡֺĶ⣬ֻҪֳһޡʲô
ȻŮ֪һֱ˲֪ٵ˽ǮǮҵǺްɹ˻ƾʲôϵƭðæֶŪģ͵͵Ը˽ǮĹǮ֪ŪĶȥˡ
÷ŭѾˣԴӰȻ꺢ӺܾŲƽ⣬ԽԽϣԽԽãȴֻ֮һһŮഺβ͡ǣ÷ŭˣŭʧȥ˶άֵǣһ˦ɷϣŭˡ
žһðݺͷתҲһڱĪȻ˵Ѿϯˣͷæųأֻ⼸Ŀ˿
ȻϽ§žδİӢصλ£ŻĵױЧСС顤ױ
СèСһѾ˦СȳˣԱţѼһȺСĺӣСӸûԹƵģӾͰˣС椵ǺܹɣССĳԿ͵͵ƯèһۣСèһתȥ㿪Ҫϣ˶Ц
ȻͶСһץĽ黹û
˽ڵչˣţǳ߲٣Ҳ⣬㿴ңһܳԵ⡣
ҸһĿ顣
ɶһ飡
ӱ˭ܳ࣬һ¾ͰһСɨ⣬ȵģ˸Ͻֹˣôȥһ˶ˡȻǲ⣬ų̳ˣټӼҲûʲôֻǼһһð죬û£ҳƤԣϼȥٳһ٣ɲ
ɰ̣̫ţɤզ
ȻⶺҺãҪҵӰɣ
ҿҪүүϵģֲϣ
˴ЦС࣬˭ҪǸڳԵģûв׷ϵġڽţͽѧУһ꼶ȻɼôũҲ˶˹ܣ˵Ҳǰŵˡ
ȻܳʱûˣԼһѣظ֤ԣҼȥԼи󷿼ǽȥˣ͸Ҽ˯
ЦڴȻ˼ǻͬⲻ
ȻɶͬģһӳģС飬չʾĴ󷽾չʾ£оС̼ҵҼҡȻ˻ء
˵ţһȺ˹Ȼˣͷһеȸӵͬ־ɫ˫ͷ÷ǳ룬еʮ۷ĴƬߣԵ˺ʿҲơ
ӦþʦġڣɩӺˡЦ˵
ȻҲŤվһˮλҼԶѣллңˡҲȾƣֻԲƸлǣҳԺúȺá
ţôܲȾأɩǴûȹưɣ˵еũˣһҲ֪ʲôζ޸ʦ绹ǵøĸϵªϰưģȴ²
ԣܺȵƵ˼Ҳ࣬ɲũ˶ûȹһӴһˡ
һ붼СģصصũԺھӣһҲȫũ⻰˵ãʵǺûˮƽеѾԲˡȻǺܵʣãôƺ
ҽ棬ʦ硣
ŶҲ氡ǿˣ˭˵ţԣСͬ־˵Ǻиģ׼أϱµĶӣ˵ԭҲ˷ѽ⣬ǿһǱؾֳҵǧ𡭡ӴԭӣǰǺǸϰ壬˽Ӫ˾ż갡͸ˡ
ĶǴӹ˽Ӫģ˭֪Դӽʱ˽ͳ˰裬ûκελͻȨۿûȨûذɽͷⲻ׵ĳˣȻ˵ģ֡
ũôвõϰߣũĹ¡ÿĶǶˡ
ɫһһףһһҲߣȻһʯʡŮô֪飿Щ¾ʦҲ֪ΪͲǻԱ˽ˣֻᣬںǵļһģ˹Ҳеݹϵ
ңȻ˵С˵ģһĺֻһġ
һøķѿӣ߼ˣû˵
û˵˵ѽȻЦòüˣҲԶˣ˶ģãһƨ˵Ӱˣ̯Ӹ
û˵Ҳ֪ô֪¡ῴ棬𽵹һ䡣
ͻãһ˻ȻⲻͲǸȻͬ־ֲ˵ôأԭǱԾͲǸö!
ڣô˵ҲǸ߲֪Ѷ˵ĵ˰ﰲȻǻΪе£æžƱȥϢˡ
ȻĵΪأż仰͵ˣػ˵ǲǸ߲Ȼôִأ
ȻҲͦϣ˲ˣҲȷʵǹǶš
ȻȻҲڴõﳳܣֻ̲סǺѣ治ͻΪԼĴˡûǴĻ˿ϹţҲ1975괺ڵʯʯʡϰǽֵ˺óʱ䡣
Ȼ˵ġȷʵʵ˵ģǴӱֽϿġʱֻֽ˵һеѧʦȻҲû뵽ȻǾʮ֮һ
ԭӺŮ׷ǵľֳǧʵغȥֻֽ˵ܲеļɰȻڿܲ˿Ŀжѡ
вܺȾƣܽʣܷɢΰ󡱵˸ҪܴסŹ֣ɲίʱ϶һϸˣѡҲǩ˷ЭͱģƾԸ϶ǻزȥġ
ĿܰشеľֳǧϣԭҲ֪ˣ໴ĺӴӺǸһһеһѻˡŻ֮ǰֱнίԱʯʡдһţɷķΪԼԼľģԼ
̫̫ңǸڣҶúѹ֡
ڿû˵⻹治ǸֻǿŮ˺͸ճӵСŮܻӦҲͱèСꡭȻ˽ȭͷܡ
ǸŮǴǰ춵źӰŻƤǵģڻаʱ䣬ȻȫʱȡȻǸŮ˻Ŷӣ֪ɷǧ֮Ԥıǡ
Ʈʱѧ֪ʶŮ֮ô벻һ治£һҲǲŮǸ׶ĺѿԼؼ粨ƾܿƵģֻǿСŮûüʲô
Ȼܲ˸йصһ˺͵ϯҲû˵ϳԼڡ
ȻŮˡ
Сèӣ裬⡣ƹȥԼС롣
ȻһȫǰӢеС⽴ţ⣬Сˡ
һֱ᲻óԣֻ˵ЩҪ㣬æǰæġӢҲеˣֻιŮ׹ŮˣҲûˡ
ȻһһڵģŮڴõ꣬ȻѾˣɳԵθůȴ
ϯһɢӢźӣȴСԱ¼￴ľϼһֱŰȻʰо֣ȱٴʵѹҲʣκζȻʱö࣬౸һûϣɴʹؼҰɡ
һ׷аֻгûװ̵ΟhȻĴ£ϽûȥҲ÷ţϾ͸ҹɡ
ҲϣˣҹɲУ͹߻˲У˵зԡ
Уǵˮһ£»ỵ·ݵУƽʮȣοǱƵļ¥
İɣҪûҾȻȥˣ
ֱ󣬰ȻְѺľϼ뵽˻ԸѸŻؼҵСԱ͵·ڣٷһ
¸ǿҲšϼ˫̥СèϷҵһţɵ̾ҪҲôöðʡСڿݵúܣһҲͣҪôҪô
Сèĺǣķ浽Ϸ浽ſڵĲ˵׽˳ӡ·ӣǾèе泡ĶĶԵҶӣѩ׵СצצžȻٳٻɫĺܲ
ѽܣСè˵öˣã㣬ܲ
ӣȻѾԱˣɲǻھĿְ꣬һƽĲ˵رɿӿݺصСèڵһ򾣬Сһ󣬿ĵòˣߵӴ
Ϊߵ̡
ǶŻˣС˭߰СֱһСߡӵԶԶģߣҧˡ
Ҳ¡СèߣƤȻųܳһֻ«ĸһڵ򾣬ԥȥòһһû
Сèܾɥ͸裬㡣

һһסڴ˿һ·ӣҲڸѷִˣ˯һŶԼĴ󴲡
ȻСèµϴϴ裬ĸŮվڿϴȻһƬˮŵСèѽһ裡

СϴĻͷųˮȻյѽ
СèŹӣҿûл衣
ˮһҪû𣬻̫̫ˮԶһףװռȹܣ̫תΪܣֻһʼûⷽ룬һСʱ͸ˡ
Сèһ֪⣬۾ǺߵĿأԭ賤
˵ҲǿסСϴ趼ûô͸ÿСèѹϴɰȻȴǵһΣˡ
裬ӣָŰȻʡ
Ȼ֪ôֻͣ˵ţԺҲ᳤
СèȴŻˣ˵ҲҪ
Ϊʲôѽ
ӣүүϡԭʶӵĶˣҪˣѰְ͸Ͳǲ
ȻһʱȻ֪ôǺӣΪɶȥֻܺϴһ±ط
һҹԶûĴСèȴƫĶҲȥͽ軳˯һҹ

¼䶨Ȼֿػعˡ
Ļ۵ܳ¿Ѿˣ·ݵİܻؼȥˣҶ᲻ãȴܿģڲٰѴһ뵽˶ٷ
ɷзԺŮиҪְܲţסŴӣŲǸ²ĸŮ
С˶Ժ󣬹ͿˡİȻļĳ˵
ǹṤƽ˵ͬЭͳ½쵼ԺҪ˵⣬˵ûأ
Ļˣ˻úܡϸɲݺܲ˵ɶûһȺΨհ󡣿ɰȻ⻰Ȼǿûн˵⣬ﻹǵõο塣
ˣ˼Ҫ㵱ϯء
Ҫ˵ĻﻹĶǾôֱ꣬ҲǸģȻŶʮҪһҲʲϵĸ߷塭
ǰ¾Ҷ˵ˡ죬ûסһ䡣
ȻĻһ壬쵼缸¾Ūȥ
ѽǿɱҰ׸һǳô˲ţ㲻ûܳս˲ŹֵõҰǰɵ½ģҾͰӷˣ϶˹һҲһг½ĳɾأ˵ţϽӣף½죬ԽԽᣬԽԽƯ
ôһ˵Ļ۵ĲҲܿɢˡҳԳԺȺ˻Ȼͻصλ׼Ѷһٻؼҡ
ڵİ칫ȻСʰøɾˣĵűù鵵ҪȡһĿȻǰЩʣĲɶģȻҲΰҪһСӣһ߰칫Ҿͨ͸ˡ
û취Ȼˣʰ㣬λҲŹµӾ͸е࣬Ӳ󣬶٣ҲԴǣ
ȻھڲݸֽϻֻèΪĲݸֻֽṤдĹţˣעԼʱżȻ뵽ĵӡ
һ룬һգſڽҲûע⡣
û°ࣿȻһдԵȻһ
ԿЦЦԲסŵˡָɾһӣĵطɣ
ǳ½ġ
𣿡˵ţȻģ˳Ļ۵ĵϣ΢΢˶ӣƺڵԣһʵĽǶȡ
ǰңôҲ˵һҸȥǨ֮ϲġ
ȻʵҲ죬Ͳ鷳ˡ
ϣô㲻ǰȻ
ôҲǰȻѵǣһģһٺģһģһɤҲһģһģ뿴ʲô취֤ǰȻ
еİȻӦʲôųСûҴ˵һ仰˵ˡ
ڵŮħͷ
Բ𣬰ȻֻϲڵԼϲʲôҪʲôԼѡκ֧䡣ȻҲе˾ף嶯һĻˡɹʿķҲûУΪʲôҪأ
˵ƾʲôҪУϱӵһһԸģӰڵ̯ΰӴλӵԼĳµ꣬ҪĻ˽ȥþ˺˰˰ٻ˺
οһƯŮˣҪ̳ɱһѪ·Ѻ谭ıͨŮ˴ˡΪûԼƯŮˣֻΪ˵УȦɽ˿ȸŮ񶾵Ĵͷϣָ׸ǴһɹŮҲǿġ
ҪѡҲһģзȵģƽ͵ŮˡϧӶû
ȻѳĻۻûüߵһıһֱۣһ裬ѴһңŻôţ
ֱĶ㲻ǰȻ˵ǰİȻ㵽ʲôˣһ˶٣ССİ칫ң֮ǰҪһˡ
ȻⲻˣһԴǵ˵ͬ־ãҰȻ㲻죬㲻һҺӣ˵һЩĪĻҪҾϯһӭǸƾ³Էɱģ˵ҲҺܰҵɷͺӣҵȫ𣿡
۾һգգİ𣿡
Ұҵ̧ͷͦأ˵òûŮĽߣеֻ̹Ȼ
й˵ʵȷʵǰ̶ʱ䣬ͱ˸ˣΪֻҪͷܻԭģĿ
ǵģԲɵӣһֱ֪СѧϲĳЩʱҪϣڿ۾ΧתӣһֻȦСӡ
ǣΪʲôǰݺͲܳĴŮأаһܳӣҲӣ롣
̫ˣӣֱӰ·ˣȥһֱԸ硱İţҲˣת׷һòֹˡ
ţԽϣһʲô֪¡

ΪѾ˵İȻɶˡ˸ϸڣİ󣬵ʲô˵ô޴ڵӡ
һΣȻֲԾ˸·ÿ춼ߣӹСƽߵԺĴţ˳ߵС·Ƥ߹ȥܿԼҵ·ˡ
͵ػͷ˭
һݵӰ¶ǰǰߵʱɲװƤЬЬӿʪģµˮ
Զң˻˵֪𣿡
ԶһһֱŸղ˵Ļ֪һ·Բ𣬲㡣
ȻͷǽĵǸȻôˣߵôһΪҪ²żˡ
ԶɵƵģߣԴȴţһֱ飬˵𣿡
ʲô
鼫µȤ
ȻǰȥǺʱ˵ĻһȻڣ
𣿡ǲġ
㡣ŰɣСҵķڷ֪㰲Զ㰲㡣
ߵſڣԶȻʣ˵ĻİɣشСèšְ֡ܳˡ
Ȼ˵ʲôʲôû˵ϸ롣һΣȥ׷Ѱ࣬ôŰɣҲûϵԼڰ
Ȼ
æһ죬Ѿӽ崻״̬ѹ֪һͷһͷ˵ɶˡ
ԶѰԼȵŮ챧侲˵Ұ
ţְ֣
Ұ
ţְǶǶѣҰְҪԷҪϴzhao zhao
ȰӢӳַһµĸܣҰְֽҪֽ
Զˣˮ
СѾͷԴһӣǰְ֣㣬Ǵſֽϴzhao𣿡
߼ûëԶȻʵԶԡ
ôƽ໹ǷֲأѾóʱˣ˶Ŭľǲᷢƽ
ѽ㼱ʲôСʱͻ˼Ұѡ㡯ҡǷֵúġСڻеֲֹüЦء
ȻһŮǰҰѾܰ˵ööʻԲԣ
ѼСè§貱ӣ˵òˣΪԷˣ̫̫е㲻Ӧһа
컹иҪӣ˺üģ裬ҿԣԣԣո𣿡
ԭա
Ȼ˵Զܸϻٸһ֡
ȥ겻һյÿ俾ģյ÷ǳãۣͺʣѳһֻźȹӴź췢СٲԶǰõĿʳ򡭡ֱˣӵ¯һӣСèɶҲûˡ
Ը⣬Ժܶܶ⣡
˵ҪȵȰְ֣ҲְܻڣְڻˣͿԴ򿩣ƨƨ߰ѵô¡
ȻϣƹصƵҰᷢһѧ˫ֺʮҪԸ껹ҪԸ⡣
˴Ц֪ɶСԸʱ̵ġ
ꡪһڣɹϨ𣬿ƣѾȲQſ軮ˡ

һڵһݵĴϣԶһӣҿһŮ죬ôôأ
ĺ飬ɶСµȤ
ɳԱ㻹˷ܵСè˯Ű߷ұߣִӴβͷڵһСͨͨģ軳Сjio jio̧ǽһûһµţһ¾͸ϸһ
Ȼڸĵһ⣬ҿЬӶʪģĶ㲻ȥ𣿡вûдԾֻפżֻ֪ŵĲӣٲͷиũ󲿷ʵںӱߵɽ
ǵģǺһڴĹףͷһ峺׵ĺˮΧ಻ϵĸɽΧһȦߣȻҲǶ˶ʮ֪ΧĳЩɽǿյģΪפڵء
ļҲ
˵־ȥĵطӦǾũЬӲʪ
ȥ˸طʱ֪ԶϴβңΪʲôǺûˮ׷֡
Ȼ۾һĪֳַǿɲ˰ϴεķ־û˹ҵһֳɵװСRƶӶˣҪٷһңðʸ
Ϳء
ǳҲ˿󡭡ʯ
ͣ٣ðȻ˶˷ĪǣǺˮ£ʵһḻȻ˿ӣҪ֪͸ϡһ˽ִսӵ
ȻѧҲҪֻҪ֪ǹˡԿ϶ϱΪѣһֱûоͷĶһ˵ȻһԹҹײС¶
һסĸ첲ȥţԶҺÿġ
ŮԵ壬ȻδȫòԶǸξɫķ羰ֻһֱǳ壬һ㣬ϽС˵ҪѺӸ͹ȥ
ȻҪ˵СèһµͷҲҪҪ˯è䲻ܳԣررӴ
ȻЦְָ˭˯
Ȼǣ˯¡
ȻЦƶƤ
ԶҵŮ죬갡ô


50 һ
ԶŮһӻ, ȰȣڵȵСèˣ˯, һ
Ȼͬ־, ˯һ㡣ȻŮ, á
Ȼͬ־û
Ȼ
شģֻĸŮǳĺ, ŮֻСƵİ裬ͷظһֽŲãҲֻܡ
Զô죿ټ, ҲҰŮǿб, Ҫǰ;мܲס
ǸõİȻͬ־Թһ, ת뵽ôæ, ҦҲûҪ, ȵȥ㼸˵, ҲǺ¡
һһĻҪ׼ɡ
ڶ, ĸŮʱѾûˡӢӲһԹ꣬Ůû, , ȡ
ôһ룬ˡ
ȻƽʱԹ鱧ԹҲе۵ģʵһ, پΪ˿һҲᰴʱйɵһͣȥ˾ܲܰʱϷ֪
ȥ岻Ź֡ϱƮʱ򿴹ӴĲήθףθʯһǾ¸ģ
һǻģ鷳˷ʱ䣬ѱʱ仨ϣɶҲԾͳˡ
УԺ˯ģɡ
ĳɣ칤͹۵ģҰ춼ţʹѵҲ硣Ӣͬ⣬ѾǷǳѵõܰŮæˡ
ĸȻʣˣÿ˳͸æȥˡΪ˵ҪһŰҵģǰȻģҪӢ춼èȥ⣬Ŵͨͨ硣
칫ңĵˣѵõľţպҲڣǼ˵ġ
°ȥС˵ϢҪͬ
˭
͸ڳģԣСＤˣֳ˧ͬ־Ȼθ˧θѻİ
Ȼˢӵģ˵˵ɶְ𣿡
ûҶ˵ǹһֺͶ־м䡣
ûղżȻԤе˼Եʽļû֮ǰһжпܡ
ҵһϣȻͲϵҲʲôƲ磬Ը۰Ͱͳһĸλ˿սغˣԴСʱȻеǰϯԶʹӵˣְս̬ͦġ
ʹҲ̫ͼˣһ棬ֱҺܭȥ
ʱĺܭڰ칫ҿ籨ҲҺɶУΪǵǣжİ칫ҡ
ǣæȻվſڣЦʡ
СææϽϢҾҲȥˣϰ˰Ȼþء
û£ҲۡȻȥҪæĻܸ𣿹ڹ¶
ȻȻ֪ԺչԶûµĻǰ칫ң鷳
ܭô꣬ҲǴӻһһӡǵģӴְûһҲаǧ֪ܲ˼̾ɡ
Ȼһɴ಻ˣƤ߹ȥѾ֪Ҫ˵ʲôˣ
ܭ±ֽСŬ쵼Ӷ㿴һǹü£ϴͶᣬǳĳ˷ͷܲҲ޲ڡǡ
˶٣Ȼ˱ˮ˰ǹҲСǱߡ
£ȻĻв׵ģֱ˵ʣϯҵ𣿡
ܭͷε˵ģҲǸǿˣǴһǹĹһ¥Ҫʲô㾡ңҰЭô
⻰쵼Ķˮĳɷ֣ȻҲġȻʵͦѰ죬ҲԼȳʵˣپΪλǣллǣ֪Ƿ񷽱֪һ£ܳ𣿡
ԺܭͣţΪŲĵĻѹǺܭֻ֣пǸ߲εĺܭƲ˵
ԡ
ԭ⼸ļ֮ûܳܣܳǳǰҲǹ˺ŵģɵ̸˸󣬻ܳ׹Ů˵Ѿ̸ۼ޵ĵزܳǾǷˮġ
Ȼǿô׼ŮҪһƽ̨ơڵϯҲ֮ǰְˣˢһˢһʱѡ
Ļû죬ܳͰѹԵλðźˣֻΪȻҲĿõģǿпսֻųϢҪöֳ쵼ȸȻ˼빤Ԥ롣
ܭǰͽӵܳĵ绰ˣһֱûôȻ͡
Ȼڻأ󳳴ָܣԼȶʵûκθı䣬Ȼе㲻ҲڷŲаɣллǡ
ܭ׼లοĻû뵽ôͻһʱȻ֪˵ɶˡ˵˵Ůͬ־ͬ־¶ȥֹóһʱƢġ
뿪ǰ칫ңȻߵſھͷ֣ѾˣĻ۵λöռ족ˡ
¸һۣŬŬͣţպҲͬ飬üŪۡ
Իһ׳װͷԶңʰԸûҶĲӭ
ȻǲþҲôҲ͹ˣؼҳԷӢҲ˵ϯˣǲġԺĹ˺ͼʵһ¾ţȻʺλãΪԺǰ¶Ŀõġ
ǰҼһͷɶƵģԺٶܸɵƩѩ÷Ӣ·ǲ˵ԶãԱǾûġ
ѽ裬Ϣͨ˾ͻ£ŮٻŸĲǣ
ڰӢⲻǿջЦȻȻǶǿţô̵
ӢŹŮɫȻȻǿ㣬Ҳֻ֣ҪзݹþˣɶǸأС൱ƣǿǺ̫ڹʸߣãǸʽݹõġ
ȻΣøʵİ
İɣŮÿҪɶܸˬƵһ˳Ҳû˾ϲ
ƾĶۣϿʵȴеģΰ¾ʹŹĸ°гתһ飬ÿһĹԸֶдһ׷ĳСӣȳĻڵʱĶˡ
ȻˣȻҲʡԼ໨˼ڹϣÿ춼ܰʱ°ֲ࣬ˣ㺢ӣ

ˬһ죬ʹŸɲװһµİӢӻˡ
ȻŮˣ˿Էĵһʱ仹ǺߵЦӢֱСƵģ뿴ֲҿԺסĸŮһȤһСƵġ
ӢҲпҶˡô;Ȼĸоʮͷû⼤ˡ
ӢΪ˺ʮģ˫ЬףӣæɶģЦеĴӦڴԺԵܺá
һҲ֪ǰǸסС¥İݺͣǰλʧˣΪⱲӾ군ˣ˭֪һת۾ҸԹӦģȻĽʣھӶġ
ڰͷˡ
Ϊ׹ŮϰװȻȥףֻҵϺͲʴðõļױװһʳסȫˣô¡¡ţ͵ҽԺȥ
ȥˣСèȥѽϼϣڷĴν֣˵ҪΧƺüȦءСԴѾⳬɵĻ
ȻʵǺ˶ӣһСҪû˿ţġԣԺеǻᣬǹԹڼңĸСʱǾ͹ȥԷòã
ӵʧڣȻҲֻܺľܾ
ƽʱڴԺȥСè߾ûˣʱǰӢţ°ţϻԶ
治ȥѽСèҲȥţҸӴȥ𣿡ӢѵõĴһȷ·ͷùģӬȥ򻬡
ˣҴһȥɡȻǺܼᶨľܾ
˭֪͹˹ŮԷĴ죬ͷ׽½ǿٰٵģί
ѽ㣬ѺίáӢһѱСèߣȥ
СѾͷſӮϣҡҡ֣ˣ۾ﻹᡣ
ȻЦãĹŮҪΪĹȱƲ֣ί÷˼Լǲǽ
ϾԺôຢӣд˺úÿŵûСһĴܣ˲ܼҵ͵Բ㱻Ҳû˵˭Һܶġ
ȻֻܰοԼˣȥȥɣúøűӢ裬Ŷ
գ
ѽͷİɣҸ˩ҿϡ
¥ºôЦȻҲе㲻˼Ů첻ڣֲϰ࣬ôɨĶɨˣȻһȦȻûɶɸɡǰݺֵ߲˶Եòˣǰ˵ӣһӴȻðɫˡ
ֻˮ٣ȻˮͷһͰˮģһ㣬ҲҶֻཽС̵磬ȻǰѾǱӣۣһܳԺü
ţһɤӾͽڼ𣿡
Ȼæݺش𣺡ڣզ
ţܹأѽᡭѽ̡СԴӰһκû¸Ҫһˣѵܡ
ͦ簡ȥͷˣûϯأȥүүأ
ţһСزݹȥںͷҰȥ
һ˾ûˣȻ
ǽǺͳ´Ѽһ͵ļʱ߲˺ͼɹɵıĸݳ˵ֹЧСèҪǿ˿ԡֻͣнڴСΪڵС಻ͬգŮæŲҩϴҩҩ齨̶ӣŽ±Ĵ˸ǷӣʣµĻ֣鲻
Ȼڵˮ˻СèòУȴǹȥߵſھݺһɫį
Ȼ˲֣еʣȻȻְ֣߰ǲҽӣ
ȻüĻͲѡͷдˣʲô
ϴζ
Ŷ˵Ҫˣ޸ҽԺĴһ˵ģ𣿡ԴӰϱ˴ɫλúѾжʱû˼ҰӢˣû뷨
ⲻճţȻֳԺĸŮЦ˵ҪȥӢסǰ޵֣˵ҲԵϣƾʲô˵Ҫٻ飿˵ྡ˸ԹӦĴţǰ׿ڳϣ
Ȼûסۣԣͳ飬ǲ죬ɵ˾Ͳˡ
ݺ۾һɣǲɵ𣿡
±˵ȻǽǺϰҲûס͡һЦˣڼĻأզҲд
ôţֻʱ壬Ͳʮٻ飿⻰ҪǸҴӦҽϹʣ͹ɹ涨ġ
𡭡ݺ͵飬͸˪һҲ벻һ߿ģֳǰޣȻ緭̣ԽԽᣬ˸ɷ
۾ô£ôõŮ˾ȻҪ
ǵģԴӷġɫ֪ǰ޺Ѿ˺ܳʱ䣬ʱϲ۵ģ˷ֶиԵĸܸռ䡣
ûкҩٺܸܲ÷˰ɣٸӢ顣
Ȼǲ֪ЩȻЦƶƤҲԻͷݣ
ܿĻڲȻĸ׸ˣǰβɶأҶ˾СϾڽûκθֻĲŹӾУѻԶǰĲ˿ʼսˡ
ԽԽСèˣ壬ӣǿ߰ɡ
ҽԺʵֳԶҲͶʮӲľ룬Ǹϵʱ򣬺ͷ֡Ȼϳ£кüˣǰְͣӢȺŮܴ֪˵ɶأССӱɻЦĺ
ӻǵһʣСǳ´ĶŮ
ȻһȦӦǻûҲֻڼǰһ棬ڽͳϰ࣬ŮǣϾŮϵˣӦòĳϡ
ӢҼèأ
ӢЦÿģ㶣ղŻأǲȥˣ
˵Ǵֱʣ˶ʮϲǣʮﻨӶһȺԺϲǣһһﴧ͹Ĺĵģһһæ˵ЦæྐྵӶҲûע⡣
Ȼѽڰٺã͸ϽȥҺˡҪСèܣҽԺһǽ֮ͨһʮСʱĺ˭ܳȥͽ
һȺΧǽϣ͡¹ӿǶѾ˺һ㣬֪˶١
ȻһȦΧǽϵĶǰޣǽǼŮ޺СһǽޣΨè
أ
ղһȦǽСҰСҰĶ
ȻҲˣСèȻӴ󣬿ÿγŶ˴ŵģ·ûҲԹǣ֡ôһܳȥ֪ųʲô
ȻҽԺӱĵطȻﻹһ㵣ǡ֪ΪʲôžֱطĿ־塣
ȥ̺ͱӢ̣ǳæҰҰȻһҲ飬ְԺæ
ǸϽҰСèĺ
ҰҰҸͷи̱ӴӢСﺬŰǣ˵
Ǹ𣿡
ûСҡҡͷСҰְһ۾
ȻһܣһԺѸ޼Ĵ۾̸̫̫벻ˡԿ϶Ǹ²ôû׶˺ӱ߲˵һ
ʲô˱˱˺ȴкⲻ͵
װè꣬ΪԼٴϱӵѣȻɱ˵ĶˣֱӴӵϼһľ׷ȥҪֱӿ

˵СèšӮ衱ѵ¼ң˻֣װ谮ԵĻǣβŸţŽſǽ¹ӿǣӶˣҲͬⱧȥһѣʹȥ
ߵһ룬ȻиʣСѣǲǽаȻ
֣ͷƺѼ
߰ɣ̴ȥط˵žҪǣ֡
ɰҰ˭ѽǿǴС轲³ģʲôСñʹѽĶƻʶͻȻãɲٲš
˦ʣʶ𣿡
ʶ㿴Ҷ֪ء
۾һתǣ֪裬ʲô𣿡
̫̫һ㶣Ȼǿ㲻Ҳ𣿡üǮȥֽǰٻ̵ˡ
Сè˫ֲ
˵ţͷҲصģˡ
ԣ޵жϣѹʶ衣ΪĿ϶Ұѽⶼ֪ǾṆ̀
̫̫ҪԶˣٽȥǼ˶ӡɴһݣӾҪܡ
־ر󣬽СèĶϣ־ʹǵ̹ģԽǽԽܻš
ΣղҪţҪ˵ûǷɾ衭ԣ
̫̫׼׸·ͷϣ˿أʵﻹһҩѾͷҪʵڲԵĻ͸ǰһ桭ǣ˭ܸѾͷô޲أ
޲־ˣͰͣ˵գ
ǸѾͷҪԼŮôöãϧ˭ԶǰȻһ˳һоĶ˳ҵǺȥǿ˵ġˮء
Ϊǵķ֣ͷŭùĻȺǱڻˣô˿ʯô˿ӵܴҲûζػ˿󣬶ԭӵ
ȻǹȻ˽
ѾͷԹԵģ̾Ͳ㣬֪
ţСèŰ̵ְֽģ۾˵Ϲҳ̣ҪһؼҼ𣿡
ؼңҴȥطǶῴʿܶˣܶ඼Ǹв֮ˡ̫̫ݺݵ˵סӵȴ΢΢ɡ
СèûСӣʹʹѽޣѾʹģô죿
̫̫һͷ۾ģ죬һίӣôޣҾ˺͡
СèŵøϽסͣ˵ҡ˵ţɷ˸ƨ
æʰױûʱ͸翾ԣģĴһܳءȻΪ̫ˣСǶǾ췴ÿ춼ų೬ƨ趼òԸһ
̫̫ûĳƨֱ죬ֺڳθ﷢ͺζһɶûסֱӾ͡Żһˡ
СèҲܣΧһֲԶиģȫеĹǵʵиӣͳһǰʱϹģǵֱǸֽСŮϵģֱǸֽССǸͰְϵġ
İҰԡŮб𡱲Ǻݵ˼άŮ̿϶׷ȥܲˡв̾ͽΪŮѽ
ǸС֣оý𹿰Ľ磬̾ܿ
ǣָŲʣ̣ҿȥޣ˶𣿡
̫̫û˵ɶָˣѾͷҲ֪ɶŸƨôҪ·ǻðȫ̫̫ӣעˡ
ôСѾͷɶ˼أӳָɽ
ţȥɡ
˴ɨҪжøȥڲһŴվţǴʿҪôȰȰߣŪûʲôãֱʰȻ
ȥҪΪȻһţݺԶܳɹˡҪǳɹŪ·ţĻᵱ̳̽˿ӣ
һͲôһ㣬˭֪ȻǸʵȴǸũøأũ帾ŮҲĶ֡
ҪܰĻ˵ĳƣŪԶ׵ġ
̫̫ԽԽ˰뱲ӣˣûһҲаʮǵһӲͷӲ֡

һߣСèû̲ע⣬ܽвҲ֪ġС͡Ůɶ𣬷λ񶼲֪࣬ߣսȥһ۾ģ͸ָ췢ֿλûˣŷĵɿ
˭֪հСַ£ͷǽĵطվŸ߸ӵĲŵøϽתԲӴҲǹա
˵ˣкʱ᳤ܿա
˸ã·׼תͱһɤʣ˭Һӣôв
СȹӺСһǸ߱Ա
ԣԲ𲮲Ҳǹգܰ𣿡룬ȻףڰҴˣӦòǻˡ
ʲô˶۾
Сèŷ֣λȻֻһֻ۾һɫĲţ轲Ĺġұ̹ˣһؼң𣿡
˿ڿˮʵ̫ȻܽţҰְǴ󣬴󹤳ʦණӴȵ翾յгĻݺǧ˵İְֶ
ôСĺһ˵ô໰յʮɺܶ۷׼϶ģû
ʲô

㲻ңָָԼڶۣסĺͬûһӸҸ˵˵ӡ
¡Сè˶٣˵Ҫò˵Ҫű˵۾ܶ
ҽ̲˵еˣĺӲСƨһ׽Ūס
ֳֻҪصԺ̾Ͳҽȥץˡ
˰죬ûʲô⣬жֳĵλҲкüңƩ绯ʳ֯ľĳ
蹤ĳӣʣǸߡ
δ˵꣬Сèͽ˵
Ŷԭֳֶġ㼸ꣿɶ
ҽаҰҽ˯Сèż֪硱ܲܵס̣Ұɣ裬Ұְ֡
˵ţˡ
ٴҲֻǸĺӰʶͣ轲Ĺ
ͯлҲкˣһ˷Ǻڼס
ô񰡡˼
ѾͷûˣСſڴһѷǳ֤û˵ѡ
˵վһ̧־ͰѱǽϵĴƿˣСèŴϣԹţ£ҳȥ㡣
Сèǽǵһˣ˦Сȸ˻أĻẦ£ţ
˳ţĿбӣߵϣ̫̫ȲѾŮæƺͷȥѺӱһ·ֱֳֶСû˵ѣȥ֪ˡ

Ȼߣп˰ҽԺ˸׳죬ֳ˳Ŵ·һȦҲûţȥôСĺӶˣ˿һİ̫̫ߣɲС£ͯĿԷǳ󣬹ʮˣһǶҹŵġˡңֺȥҡ
ȻȻżҲ֪ô²һ˿˳Ǻõģؼҽ̸һ취
˭֪ȥ˰ûһȻԶ˯Ůˣôؼң
ȻһϽŮȫ£ȷٰ׹ŮҲûˣһ̳ϡ
ԭԶŽĸĺӣǰ׼ؼһ·͹ϯ˭֪ȻֹŮ·ҲûЬҲûѣһ˿˯ϡ
Ȼ˯ˣСһһģһͷȻʪġ
ҲŻŻ˵ñ˹ˣСȥҽԺô졣
ԶŮ첻ڼ
΢һ룬֪ԭίˡ


51 һ
ͷö, ȫɵˣ־ϲ
⺢ӣôγأ
Ҫҷ, զͻؼ˯أȻ, , ˶ң龪һ
, ⺢Ҫ涪ˣºγƵ÷衣˭ҵĺӶͷ⣬Ǽҵȴͷ, ǿ⡣
Ȼǿ, ĸ׺ͳȴһȥԷ, ҪӾͲȥˡӢҲĻˣﻹ˼ϯ, ɽĺ, Ȼͬ, ˳壬ҵ, Ҳû£ǿдȥ
ƽʱɶƵܾõĳϯҲȥ, ಽǻؼҡ
, ̸Բûáͷϴ
Ȼ, һ㣬ǿοû£û¾ͺãȫ˹ͬΣܹ⿿㣬֪𣿡
Ӷˣ˶Σ˭˭ƽȻĿǰûģԺֻĸ֡ҵͺáһ⣬ȹͷ˵
ֱصңȻȻģʹȻССǰ̨׶ϲȥ̧Զһֱźӣһֲˣһһ̨ס
ûˡǰδеᣬһɰĵ
Ȼĺرʹ˵̫࣬һ·Ұˣ˵ʲô˵ֻʹʿˮݵһȹһ׿ˮ
һˮԶһֵ¸˵ˡ
Ȼ۵öѪˣϽŮ۽ǣﻹδɵˮҲ֪һڼҿ˶áɣĺӾô㣬µڴϿ޵˯ţǸ氲ȻᶼҪˡ
Թԣ費ã費ȥ֡ʱҪӲһ㣬ԭһ㣬ͲĿࡣ
ȻСè˯ֳۣҪ衭ء
ȻֳϽӹĶͷԲ𰡱ܿˡ
СèԴﹰģίСӣȻԶᶼҪˣôôίô۵ĺأǣûϳԣɶҲ˵ˣűźӣ¥ߵ¥ϣִ¥ߵ¥£ǸʮĴ󱦱ˣȴ񼸸µСƵĺ塣
С˶ίˣ˵СʱǱҲ᲻֡
Ȼһǧʣȥʲô˴ߣôģʣƽʱִ̼ӻµ¡СèĺӲһְ洫Сʱ˵裬ǶǶ
Ӵ֪ӶԶǾûɶˣȻϽɶ
⡣
Ȼǻһ廨⣬ҲⶳˣֱˮбƬˢƵŽ͵Ŀͳ¯ˡ
Һӣ촽ðˣһŶӹеϽݺĲ˵ְһҶϴϴ廨ͿԡСèһϤĳԷҲ磬ҲҪ˲ˡ
Լûãһֻ޵ĵû˵Сèèʱһӣţ

ñ˰͵Ը׾̵ĲҶס̵廨⣬Ƶģ״ͽŶóԣ
˵һֺ˵㡣ⶺ˵㻰СҰ㿴ܹεġ
Сèְֵͼֽ֪ɶΣҲüԵǽһˬ졣
СҰ㿴ͷŶ͸ͷһС̸ǽµʱΪ󣬶ửʻС͸ֲġ
Сè˵裬ҳգҺæ
һͷˮ֪ôп˵Ļ⡣ȴһģһ˵ǣ˺æصļ𣿡
Ѽ
Ȼͷһ̽ʣؼҵ𣿡
Ѽ꣬ǽСNɇNɣȻ϶̫ɶڸ⹵ͨɵ˵ҪԭʱҲѡ
ȻôҲû뵽ĹŮȻ˱պԾȣǽ̿鼶ģȻҲʱʱ㡰²ҪšҪҿɿ˰æĵѹûϣǽʾ֭Ϳ˯ǰġ
ҰİĻȥˣжˡ
ȻˮС̵ģ֪ˮǺˮҰ㣬潾
Сè˲ͦͦţҲ»ˣҳգԲԣ
ԶԶԣͬ϶
СѾͷ˵ʲôҪһ䡰Բԡǲǡǳϲֱ˿϶ͬĸоֱɰò֪˵ʲôˡ
ȻûסҪȴ˯һϸڸˣǴԺĺӿһ̱ţ𣿡
ǰһ뻹첻µزµСèӣ軳ţ̡СƿСȹӣŷϣϺüϵָӡʱҲ֪˶󾢣ӵʹɶ˵Ȼ̩ɽǰҵԶҲѪϣһһĵģҧ
ȻҲ˲ϳԣȥë棬˲˰ǰҰر¸ңְ͸綼ᱣģҲ˺ˡ
Сèͷ̣۾
ĺ˵ĶˣСҰ˼̫̫ȥһС»ᡱĵطûнС»ᡱģˣԸ׼
鲢Ѱ죬֪Ƿ֣֪СҰסĶӦǸٹģб˵ĿԱȽϴ²ǣҲи̶סⷿ̽׷ʲôġ
ڶ죬ȻĸæСèԼȥйһˡ
죬ͺľźӻˣ֪˾¼ʱһҰ㱻͵ߣʱֱð˵
з֮ʹġ
ѵǵǸҸɵģ˵ֱӶ͵ܸойͬĵˡ
ҵ걻ڣȻһֱעţûڶ״ءܷ͵ӣİ׻ʿ֦˵Ҳ黳ˣ˺ӡû͵ӵ
ҿϸܲܲ鵽ȫд۾ʮʮ֮ĸŮжˣͷģ¶ͷǶ̷СèṩϢô࣬ڴ롣
Ȼԣ̫̫͵һΣͻ͵Σ˵ҪԶôţȻ£ܼвСɶСèһնð
뾡̫̫˭Ȼһ쵶ն顣
Ƭ̣ҽ鲻ҪݾߣпγŻЭ壬ȫиλһݽԱ߳Ҫʱ䡭
Ȼ˽⣬أɫһ򾡣õĴ漰Сèû취ȣֻ뵽߾ˣӻ˵ʲô»ᣬҪȥ»ᣬкܶǵĳˣ֯𣿡
˼Ƭ̣ᣬۼᣬ֪»ỹǵһ˵
ðɣȻ׷ˣ»ᡱҪôڣʹڣҲûڹﱸķǷ֯ҪҲѡ
׽ạ̊́ͻؼҵĺȻǺһԸлϸ߷һʮˣۣźڽ֡
ô
ҪСèȫҶлѺӷ¾ˣӢ۰
Ȼжг𱨳𣬾СèԺȻĴˡ

صңСèȻǶ׵ϸԸоģûǰˡȻˣɶҲ˵ֻͰϣôԸȥˡ
ԣŻˣڼоȫˣͰŲšù£ڸںȥ칫һ£ȻͰСèǰȥϰ࣬һΰɡ
ʱţҲڣһλϣ˵ϯ˾ͺã°ɣǿᣬ˵˵Ĺ
Сèܹԣſǰ˵ҲҶĸһãϢûµţʱʱĿҡǲĺӣֿˡ
ǰǹͶòǣҴٽٰһᣬȡԽǰĳɼҾôԶ´ɲӣѧЩϸɲǣҶĭӣĺһڡ
ţպͳ¶һۣ˸۾ĶζԶͶǿС㣩Ըķٳֵģ˱ҲӦõģĲСһҪԽǰĳɼԴҶ˵
ֻ͵ԣӦٽܹʲԷ⣬ǰĳɼ
ţգ
£
ƫҪðȻ̬ϯأ
ȻЦЦϯˣʲôϯֱӽ־ǣûզšô̶أҪĲǹҲνǲǹˣ˭Լûϵ˼пɽأ
ԣΪ;ͦ¹ģ˵ڵĶҲܳĹŮǺܰ䣬ŮǸжٽӣ۾Ӹĳ׳÷ǳ񡣰Ȼ˵ŮôˣϾֻĲҪûһȤꡣֻǾԹԵ˽⣬ӦǸòЭǻҼԱŶԣϾСΧߵŮǺƯġ
ΪʱӴŮĵȤ꣬վ飬пܵġ
˵İ汾ʶһݲͶ˼չҵ׷ơⰮ飬Ҳ̫̫ˡ
ʮַѽ⡣
ȻȴŶ壬ǵ͵ķҪĲǰ飬绨죬ܸˡ¶ĺøнԶһȻѷˣڿǸСƵġ
ԩˣ˲ûֻ῿Ů˵С෴ǿ뷨ҲִһˡⲻȻ䣬óķϣһ˷һݣ߻ҿһ£ʲôͽŸĸġ
ɶб
Ȼ濴һ飬ȷʵдҲͦõģΪ̫ΰŷʵ˸ȤģҲʲôû˵ţպͳȻϻҲòϣֹǷǳеġ
˵ϯⷽдãҪôдҶ벻ء
±ͷʹļһᰡ
ȻûǾͰʵʩɣдһϸļƻҰռƻֹ˾ְɡ
Ȼڲöԣ쵼Ÿɶ͸ɶƫƫ˵ǹֲǴӳɡ
ȻɢţõǻʼȫƽЧһһ߹˻Ǯأûϵһˣһߵǿ죬ͷŲŲѵģҲеϵģƩ£˸Уţգ˰ܳϻƣҲܳܺڵġ
Ȼʮֺ档λùԿڵˣ˭
ɡԳ˵
ȻŽŮͬ־ܲԺܻжðѼƻˣҪεŶվſˣҡؼҪˣȻϲ
ҲǱˣϴԵ޹ʷ˰ȻӵСȻʥĸرǳַŸӲ㺦ղ˳ºʧһһֵĽҲûеˣ˵ͬ£·Ӱۡ
˭Ҫͬ£֪Ҫôء
ҾСͬ־ƽʱ棬رо񣬺ʺĹСأ
ȻʵԼˣȻҲֱ˵ϴСͬ־˵мʱŸӰŸĹ֪ûʲôͣҪ˵ӳî˵ȻҲƽϡ
С̫Ȼһϴβ˵ҰסԺˡ
ǹԱȥǼ˽㸸׺ö˶˵ѹûסԺ
˭ȥѹûȥҼҡŲӣƶһס
ţҲëѾͷ˺üˣ;ʹ귢ǴǺܵڲϣ˵ûúøɹСȥûȥ£ʱҲˣ˭˵ûȥҺͻ޳콨һȥģȥˣ㸸Ըû
СǴöûˣԤвԣʾƱ磬Ͻʾȣ˭֪ʾˣ콨йڣ֤˵ҰְסԺסԺˣ˭֪㲻ɵ¡
ţ첱Ӵ֣ôͣû۾˵Ϲˣؼǻ˵дʣ˵ѵһо뱲ûࡣ
֣ѪѹôһȻ᲻ᱻϽС˵Ȼ㻹ҪƱ磬ǾֻȥҽԺˣ㵹Ǹߴ㸸סĸҽԺĸңȥ
ԣ
ҪҺ˵˵ҸǸţ
ⲻСű棬¶ʱ˵ڹؼʱ̹Ϊˡ
Ҳɵˣû뵽ϻ׵ӲҪ˵ɺڵˣ¶Ҫһʼͳϴ󣬵̬ȳϿҵǸҲͷƪˡڣҲòС
ֱ˵ԹΣͬ²Σ⻹ж£Сͬ־ǹҪ𡣡ϴʱҵԺŮ裬ιʦֶ˭ұ֤ÿһζ뵽취أ
֪᲻ᱻ
üû뵽⼸ԱȻôİšŽ˵ҪǻǾֱɡ
ȾͬСǽͷݰҡڣҡڣֿ֡
ڣڹĵһζרбȺĵ˻ȥһһԲ׸
Կ˭Ҳ֪Լļˣð̫̫Ȼ֪ĶǣСѣʲôѽ
СèԾһ⣬ǲϲİ˽Ӵʱ軳׸ұΪ֪һҲϲ
ԣ
£ͷҡΰվſں
ȻϽСèѹֵĻСҰ㿴˭
̣ã۾һȾҪµء
ľĺӷŵϣһ§һ飬û°ɣؼҳԷ˵ȥСҰˣɲûҡ
͵һʱŶˡ
Ȼܸжϱûѵģңôѡû£˵ˡ
Ķҿ
СèѾԾ·ָָԲСӣڽԼĹѫ£ʹʹ
Ƥ̰̰׵ģӡǷԣľۣСҰģһϲѻץҲ˺㡣
á
ҿҿСŽţòˣ㻹ʹ𣿡
ŰԼ̣СèǸҪ˹עСûҲҪɶűԼСġáͻСˣʹñ¡
˶һֱۣЦãСѾͷɫתͦ졣
ҰְָĹҪŬֽӱ̫СʧܸգѺСŵؽС
ԭ˵СҰ㱻գȻ˼ǣżҲŲģպĸȮһָ̣ĸ㾯ȮȮͷǻ򲻵ġѾȮаֻѵɸѡȮǱֻ
ֻ̭˶Ҫء
͸룬ܲһֻͰҰһֻ
ֻǼֻС㣬ֻô㣬ܳʣʣˡľһֻƺɫ֯С
ʲôСèǵһ˵漫ˡ
Ȼţľȴ˵Ժ֪ˣ쿴ϲϲ
һ쳵Ҳľͽһ£͵ʹ漰Աģһ䡰㳤֪ˡȥ
˵СҲС̹ΪѾˣµӣĽҲˣֳųģαȺܺãһܳɴ󹷵ġ
Сʵأؾ΢е춯ľ˳˳СԴͼȻĹҡβɶģһŶ䣬Դ֪ĻΪء
Ϊɶ̭İ
̰¡˵ţľСʯӳȥ⹷ӾƨƨܹȥŰţģһȻ
ͼ͵Ļ̳ðҰݣûɶرζԺ̫̫ļҲһĵģȻýζ
ȻɵˣûҲ֪Բݣֻɵô£
ľΣ˰ɣΪһ죬ԼְҵġɶҪţһУҪǵ˾ȮǲǷӵ˼ӸԵľ
ҪץǲܵģſңҲ֪
ȻһҲǣֻҪڻӹӴͷ֮ǰҲˣôԣںܺðɣ᲻ң
ʲô˼
ǣ᲻ɶҧɶ˺ɶļҾ·Щܱס𣿡ڿû˻һװ
ӦáɣľҲеģû˵ǹ˺ҧ
Ȼû˵ɶСèѾŹ˵лл̡һôҪˡӡ
ҼҵĽкڻȡְɡСȻ٣һڶַǳҲǳᡣ
Ǿͽкڡڻȡ
ڻȻһ㶣⺢ǻ˵ĻŰ
źڻĹͷԺͽкڻ㡣

ðɣȻһֻӺֶһֻСǹǹ
ȻҲֹԶڼңֻæóķϸֽͷӺһֵĿܣѵ£ǺڻСˡ
;ԶںڵСɫѵõĺܺãŮѵʵҲôѵֻҪõԵģھȮѧļܾܰٷְٻԭ
ְ֣ڻꡣ
š
ΪʲôҪվꣿ
Զһ٣ΪǹԡﰲȻ¹ģϲţ۴ССèײ
ӥԣʲôѼ
ԶסˣӦôͣȻһۣ߶ȥʲôư۵ģСôѧô͵Ĵʻ㣬Ķ
Ϊڻкӣкվ꣬ŮӶ꣬Ҹ˵ģǵ𣿡
Сèͷǵúأ
ȻԶüûҪöͨȻǼͬѼ
ӡüȥСèһæȰܣڻͰװִˣװ׾ǷӣѾʵԲĲôˣڹﶹ³˯˯˳ԡɺڻǸöļһһͰѹ׷ƨɺͷһϾǼɹСԺֵúܡ
згԺӣֶֹӣֳҲҲǸù˼ҡɰȻԶû˿ɺͿֻ֣ҪպӵĻһûǾһ첻ܷġ
ǱߴϢ˵ŲѶȲСΪȫаϽһʮˣȰҪ󴫴ﵽÿһλٲʵȥɣ˺˶ǩȷϣٲܷصй֣ûѹꡣ
㣬һŲ飬ͷ۵ġ
취ҪܼЧȻҲ⣬ܶ࣬İӾҪôֲҿģռԴȴùҲΣɴˣ취
ʲô취أȻʱ벻ֻܼϣҵΪˣṩõ

ܱ߲оũҲٲ˻𳵾ֻͣѡʣĸֽͷӣһȺѧŴӣǷڻ𳵱ؾϣشʮֵĻƤѵѵѹȥѹȥǽѹĴֵָĸֽͷӣǸѹ˱Ƭ
Ƭģٴĥ⡱͡ɲһѽ
ǹСʿεĹϯҪģ֪ҵǵӰӳĹϵְֳͼһձӰʮɡ
տʼһߣͷɶѪӵӰͲסͷ̼Ĵ򶷳ѵģֱڲӪںɴȫܳȥԶԶġһۡ
ԴˣѡɫĽͰѽڽǳóʹá1ߣһСѧˡ
죬ֱƵʿҡƹƤӣܵҰſһ¥Ϻߣ
ڻſϣżĶ俴ǣֲԵġ
ߺˣԴ̨
ʿᣬСʮɡ
ȻڳúЦɶƨԼʮɣСС£ǵøԼձ֣еĴɡŮĴӡСè˸ҰӡҪҪģ˵о²˺أ
СǿǷǳϲġ
»ᣬǹ»ģ̡СèȻ̧ͷµ˵
Ȼһϴ˵ġ»ᡯʵʿ᣿


52 һ
Ѽ
ȻȻ, ô֣˵϶ǸǸйصĳ֯һԶֳ̳, ǰ׼˸, , ǵģR˺ͼ
ʿʲôأһ, ˵ǵRͶµĺᣬеRŮĺӣеRǵظŮĺӣǿRͶû, Ϊ޸ĸĹ¶
, ˵ǵRҹսڼ, Ϊ˽˶Դƶĸ⣬мƻ, Ŀķҹ񡱵ˡ
Щ˷ֲũҽҵ, ּҲλʦǿ, ȻڵĶֳҲһǰûʱ߻ͦ, Щ˾ʮֲϲǸձʦѾҶҲӦеء
ȺսŹڻ, ȷʵеԹ֮, ҺһҲûǣΪԶ̴ˡˡɥĲľȻһĺ֣
Ϊʲô˾ͿԲҪ˵ز˱, ɱ˱ˣ˰㸧ԸߵĹ¶أ
ֻҪڻϵģһֻһҲǻģƾʲôǻΪٶֵǦ˿ӦùУô˿Ҳùã˫ϻǵĴˣ
ҧİȻܿ϶˵ʿƽʱйעǰؼͨˣСҰֵӦǼĵˡ
ΪƽѾû佻ҲԽԽ࣬RӰڵĻҲǴеСӶ̨ܰʱùġʲôϣϵ񻯣ôҴ
֯ǻᶨڿģÿݶϾǿʱ䡣ɽڶĺòɣϣй־ͶʿͻϮ飬ץ۾ġ
ڶ찲ȻСèȥԶԶĸŷ죬̣һ¾͸ϳˡ
ȻβסȻ
ôСʶ
ʶν
һɵ̫̫˾˵ġҲǺαĳţȥŴ󼸰ٿǮȥС˾ˡء
ʱȻţôɣ˵нڵŮôῴ˾Ĵ²Ǿͼ᣿ںȻһ¾ͨˣϸ磬һҪúҾϿ϶бİӡ
ʱ˾ˡꡱȥȻͲ²ӦҪ˾˶ḱ᳤ݸɵʲôˣ˵˾˸ôȱ¶ڱıأ
ˣȻȥԶֱȻ֤ʵǺζӳĶӶϱģҲ˾ġʵӦָʾ˾ô̵ġ
ԭصĻˣ
ڣ᳤ˣû˳ֵġǹˣ᳤Ůڲò棬Ըˡ
ɫһģҪǼӣϻбİӣ˭Ҳܲˡ
ˣ̫̫ӲúӰƵģĻˣûκRѪֻҪϹչСҰֻǲμһѾۻᡱƾһ꺢ӵ֤ʣ涨
ѺʱӳѶѶԽԽ󣬾ʿ˺ھеRʹҲ绰ѯ֪϶⣬ȻʹܸССǾʩѹɾû㹻֤ݴˡ
ԥСèһ鵱ʱΡʱƣӵļԽԽģ֮Ӱʱǰìܣȫһ֤ʡͷˡ

ʱںܿʮһ£˵Ļƹ϶Ƕ˽һ㣬Ȼ֮䲻ٿµĻͽѮҲؿݻƣõһȻѰ˼ţѿٰˣֵͶɶ
Ҫ˵Ͷģǿ϶ǲ˾²˺Ͱײ˰ײҶǶӣҪĻ˵
Ϊһ߲ӻ鷳ˣȻҲ˼ˣ۸пгתתܲ򵽰ɡ
ҲˣͽɡؼҿӣüҲûˣߡ
СèӰòˣԸϽ֣൱ԵģɶҲͳȥתתҲҪƨƨ߻СƤѥӺͺë£߰衣
ĺëǰȻѧѩ÷˼˫ɴףݸȾģرʺ죬ݺ쵹ǸƤ͸죬ཱུġ
ѵõǣ촽ҲǺཱུģ˵ġ족ʵǷǳƯʱʱ촽ʱ촽ԽԽֻè̡
ⲻè촽ʿˮָŲԶڵİг˵裬ܳһ𣿡ϲöˣһ뷹⣬һ㡣
Ҳû緹ȻֱĸӣСզûأȥ԰ɡ
ȥˣ˵Ǵȥɶů¯ǼҴԴȥҳ߼֮󣬻͸˸ƵģȻǿβظУÿײβ˵ǸŵүϹܣѧء
ɶŶһǮûģŰܣﰲǵӻࡣһڣˣָɶů¯͵͵ũһء
ȻȻû־ͺִУŰԼĴԽݷӵ쾡°ÿ궼ܸ¶
⺢ӣ̺ͱ˵ɶǺõģģΨ˵ɶǲŵġ㻹ǶۣȰȰ̫˵󻷾ǸˣͶﻹڡ
ҺγȰСȥ𣿰Ҳ֪ɶԻͷΣ˵Ժĸ￪ţΪ̣סС¥õķӣĸӵ˵ɶ
ˣŻ˵ȰСèԶЩǻ˵ʲôƨ
ҲСèСҰ
ԶԶԣСҰԴ˵أɶϵиã
Ȼ˵ɲԶô֪ų󣬵ʱҪ汻ץˣ̾Խءԣĸ￪ģܲܶǸʱͲ˵ˣΪС˵ת̫氡
СݺﵹүҲˣĵүҲ֪ȥʱˡ
Ҳǣľ쳶Թɷ򾭳żң˵йָίҪϸһʲôרжרЩгүɶģðȻȥг
ͷȥβϢԴ취Ѵڼˡ
ȻҲ㣬ٵ궫ٻؼҡ߲ӻ߲ĶܱԱ鷳ֱֳ磬óɻҲʡġ
յУһǾ֪ǳļͥŮ˴ףҲۣΪֻл·ʱԵģ÷ѿࡣ
иˣȻȷǵһμΪǸгûļͥŮߣʣҪֱںֱʮ˿Ǯһ֧
ͷŵãզôѽ
һڣ˴󻪣û˴ֱɶζء
ŰŶܣǮûùϵ·ԽԽ£ԽԽãͬ亢һֱġ֧˵Ǻƣúܣܵһ¶У˯Ҳ᲻¡
ʹ˵ǰԳɱģֻʮǮ
ʮ˿飬̫ˡ
ȻһۣܸоôټҲֱȤܿ˵ллǲҪ
־һ治ȤʶȤ߿
裬ΪʲôҪֱѽء
һ첲ˣ˵üأҲΪЩүǣΪڳԵģװˣа˵Ӧֵʱ򣬵䣬ܶү˼ңָ⼸õء
ΪǲĹֻŬǮз԰
СѾͷƶǶģСƵĵͷš
˵ţҵһ²̫̫
׼ȷ˵Ǿ²˸ΪͷܳԵĲѾˣֻʣһԴԷĸϵͰߵľ²˲磬ûȥԻĻһ㵾ݣҲҶ˳ԡ
ﵹǺܺ˵ǮȫˣСͬ־ҪһѼ̣ûιˡ
Сèౡ׵˫żֻۻɫСһʮƶ˵裬Ǵ󻨺С
ɶС⡣
ǰСֳֻ̣͸ˡΪʱ˵ǴԺֹ¼ʺû˴ɨ㻵סŷ֣ö˼Ҷ͵أӶˣżˡ
Ҫûڶһһĸˡ
Ȼ֪ǺӵĽᣬοԴӱ̫̫˺СèĵӺûǰˣ͵ĺڻ׳ѾӰˡ
ţСҲкôɡ
Ѿһһˣٶ༸ֻҲû£һӣ׼ڶŶԺв˵ظܵԺȥȾ˭Ҳܲˡ
ҰÿǴɨ𣿡ʺͦġ
գ
˵𣿡
ҰҰСѾͷվ˵ֱQװ׺ͺڻһһɨա
ӹտʼͽӴɨˣÿԹ緹һ¾ǰӴųʺʩڲ԰һء˹͸ֹɨѹʺɨѣϢҲɻ
ӴСɶӸɰС﹤Ƶġ
ȻЦɲǣӲ˰ҸɻԺ󻹵ǮһأԲ԰Ұ
ԣҪǮ裡
ǲѽϲúѡһĳ

Ϊɶѽ㿴ѥģסķֹʸǵġ
Сè˫ֱֲ׳˵ҸǮְַʡ
˴ЦӻּͥλģԭȻڼҰθܵôţ㻨ǮҪСڴͥȫܵģֱ췽ҹ̷
һʮֻ˵аֻֻĸҲһֱȥԭ򣬹µĹ˭Ҫ
ͱĹǣˡֵأҲûιĴȻɴ˶ʮ飬ȥũſڹܱܲҶɶģɶɽȣӦͦ⡭ļ
һ¶ȻֻСèԸߣҲУԵš
СѾͷƤѥӣһ·һ·ֹ֪ɶصǸղźӲС˵©ĻСγ滹칤ʣʽţ
ȻҲ̫ԶӣУ˵ġɶӴһжʮϲһǮģ˵ȫϽɣֻ˵ûɶζˡ
ҼǿӿɲУ˹ԸģĵľҪ飬ҲƵġޣǮԸ¸
̫̫̱ˣСӼÿʺһ¸ʵࡣ
ȻֻЦЦ˭ԭͥ˸ĸ֮飬ÿô˷ÿ¸㻨ܽܣҪϱӵؾһԸӻһȺĵܵãÿ¹ʷһֲĻؼңûǮͬ½裬Ůѽ裬˵ǹд£ʫΪһȺĵá
Ǿʥĸ⻷̫أɶ飬ܵùȥɣ
СγðҲҪǮԸСӾͳɣǡ
ȻҲ˵ʵṫţҼСҰˣ˵ǮػûһҸСҰôһҾͲǺ
Сô˵ҲǶӣТ˳ĸ쾭尡
ҲûТ˳ֻҪʳôТ˳ҶԵûֻǼ޸Զû޸μңμҸĸԺҪ˲ˣҪ˶ʺǶȥͰҰ
ȢϱǸȢϴǮʵҲֻҲ˵Ϻá
˰㣬ҿûƣÿϰ˻ؼһẕ́ţʺ˻ø˵ʵڵģҪӲˣ뱻̻Ĵ󻪣Ȼ;ܸսٻغϲݡ
Ҳ̫ˬ˰ɣưư죬ȻҲ̫̫ûġˣȨǶԵȵ¡
˵ɶȻһ죬ԭеĵүȹϵһ㣬ԸӴȻϽһѽè§ϣһԵҰݴ㡣
Ƕõִ̫࣬źӣܵģ䱻ƨȶ㡣ͷĲôǿͷ䣬÷ǮĿǷ߲Ļεġ
ԣܵǵү˶ڲݴҴ
Сè֪ΣԣΪǸϷأСסͣһ˫۾תһЦüۣһɵúƵģһֹ桤һ˫۾һӰ
Ҳδ̫ãʮӺץүĹǣܻȥˡ
Сè͵͵ȥСסǺָָԼۡ
ɶ˼Сèʶץĵү
ȻϽȥиϴֱ֧ߣѺءؼǣſڽ֣СҰ裬ĺ𣿡
ţСѾͷ۲ǿϴ
µġˡԭǸүѹֹôҲҲ
ЩĿǲĴûѡ񣬲Ȼ˵λᾡܿũҵڣũ֪Ҫܶż
Ҫй̶˭Ը¶޵أ
ȻԼϱִ߽Ǽֿ꣬࣬û˶󲻳
ңƷӦòΪĺֱģԶһ飬ղһүģȻһ۾ͿˣǼٵģƵġֻжϵģŸԶһԺǺֱϵܻӭղؼֵһ顣ǵʹԶںǰٻ̵רͷʮء
ֻǿϧˣѾң˭֪үֿڳԻץţ㲻ûм̡
˵̩Щˣ֮һҲû˹
СèĶ˰ĶˣӦʲôڷˣȻе䣬ͷŴǳԷһڰ׼С·ؼȥ
·ˣȥ귢ֳ֮ǰ·ֻôСڳӶܿˡе㱣֮ء
ǰֳȻŸÿ˷һٿ齱ĶоǺֵǮĿʯίָÿ˽һٿֽͶʮ͡ҹӴһ˰깤ʣ˵ذ
ΪǮҧҧԼһгҲΪʡǮߵýŵװˣֱ§СèһڣС˶á
ʵҪ˵緢ֵĵýнùСèŶԡ˿ռ˺ӵı˰
ȻõСèֵַʲôˣָһʵʵҰݴ˵裬жӴ
ȻһɶѾܹȥǿݴԣͷŸɫİҶһɫѹûء
Ҳȥɶѽ򿪿˵᲻ǹӲģ˶ԹӵĺޣģһɶȾͻ뵽ǡ
ȻеЦʮǰͱˣǵĶصڻոµģ
ֱֱܶѽ裬ҰְֵһСèأ˵ɶС±
ɫǼʮģոµĺֱòˣҪ׹ˡ
Ȼһϸ˿ӦǸղűץǸүġʸк͹Լ̱꣬˵Ʒ϶Ƕ˵ġ
Ҳǣ̫ȫȥһֻ첲֧ȥٻû
ϧڱץˣҲ֪ɶʱܻáҪ̵Ļȹؼֱȫʴɷͭˡ
ȻϾǰֱؼҰɡ
ȴˣԥⲻ̫ðɣôණֵ϶Ǯأһ˻ңüǾҲ˶
Ķȥˣ±˿ߣȴȥܣһ취ôϱҲһαΰ׷ֵľʱһϳ˵ĵȷһСԺæ·ȹ˰ٻȥͱˡ
ʧñѵѩϼ˪͵͵˺ü졣
˼ЦЦңɶҡ
ɶȻôΪԼһֱĺѸ˻ء˰ֱװͷϵҶӣȻòҪҪģӦò˷ֵˡ
ץתôˡ
ôһѶؼң˼̣սԺ׷ſ֣СèַСãһNɇNộ˼ֻɶ֣һҪǴɨأ
䱾ɡ
ڻ԰׳̵ٶȳǰצϣҪȥ
Ȼڻ趼ǶѪԵ֤ľȮôô͹
ʱӣΧżһȦͶһβһ
ķİצӡ̡ӵأ޲ҧӣһһԴ࣬ζ
СǡߴߴŵùǺӰװҲ֣Ժʱɹò֡ȻҪôɹ
ʱԶȻĵģûǰؼˣߵƤӱŮͽУְְ֣֣ҵС
Զôоֵֹġ
ҲߵǶֱӡ͡һֻô˵໰أСС̣Ҳ˵໰ˣǲǵһͬʣһ٣
Ϊ˵໰ձһٵ˵Թ
Ȼӳ̽ͷ˵СУϹ
СУС𣿡ûǼֻı˵ĻţһӾͳȥֱһƵſϣֻǹֻĸ
Сè֪ĸʹʲô˼ˣСһţкӼŮӼ
˼һ˼ôоֵֹġ
ͷСӵµļ⡭ڻƺԤеʲôóԵģֱͣˮѾɾ
Ҫȡһ֣
ȻǱ㡣ȥ飬ٴ̽Դ̸ȦŪԺȥ
ڶʵٵ¶Զ⣬Ҳֱ֡һѸǷʱʣשͷ򵥵İ˵ɰңҲɶߣƾۺֱݺ봰ӱȽԶĵطܿ˸ߵİǽٰϴʣľʹӣһ⣬һأŶӡԹһվſְֲֻæݹߡ
ȰȻѷãдļȦ͸Ǻˡ
裬¥ŶСèȥ¥ϣ˯ĵطǲӴ
ġ¥塱Դӷ϶©ȥڶֻҪɨӷĵطУǺܼ򵥣Ҳˡ
Сèظ֤ÿ춼ǴɨգҪɾļŶ׵СС
˵ôĵĻ˶ܿģ˵ǵĽɹɶô̸̵ˣҪлġ
˹ͬĳɾ͸УȻԶ˳һ㣬һԷһʣôô磿
ˡ
ʲô£˵ʵڵģȻ㲻ﵽжٸĿֱַչһ
Լսܿʵˡѻѹɤ۾ȴò񻰡
һ̣Ȼ벻ʲô۾һֳȳػ磬ǡ
Ȼ⻹ǻܣкڣϸ˵ֻǳԷɺܶ࣬˵㵱ḱϯˣ
ȻƲƲ죺֪ˡڽشֵϣƽϡ
Զ˶٣˵ûע⵽ҪҦս˳֪ӾȻҲС쵼ˡ
һ̸̾ǣһֻʥ飬Ŵ¡
ȻЦԣԺ˻ɲȻĸŮͬ־ܵ˰ɼ飬ʱҿɰס
̲ңҲŲҪ顣СӲúܣԴѸүү֤ˣʽΪޣ;š顱һܳԿ¡㿴ϹãСһ°͵øҽԺȥүү
۰鲻Ҫѿָһˣøһϴķ
ڶãһ˶һŴ󴲣ôôÿڻֻϴһ˵·¾¶ˡ
СèһŴŴ廰Ҫ飡Ҹ㲻һ
һɶ
Ȼĵ⺢ӲʲôĻ˰ɣ飬ĸô졣
ԶŮ벻Ҫ뿪ϸ
Ѷȫȥ˲죬˹ģСһڳ˵ҪȢϱؼңԣǮʺӴ
ʲôϱìܣûô䣬ΪȢϱôһ£ҸСķ費Ҫôۡ
Ϊǹ۲ǿıԴѰߺ賬գÿҪϰ࣬ҪɨԸϲʺ
ȻЦöƤˣȢϱұķҵı
ãҵô˻ҪٲϡŮ


53 һ
ڶ, ģĸŮʱԶѾʵҴСʱˡȻȵᱨԲ, ˵￪ȥ, Ҳ͸´к, ҽҪȥһˣ
Ҫغǰķ, ˳ܲܰ˽£Ӣøȥ԰Ȼ͵ðСèߣһڴԺ
裬üҡ
˲Զ, Сèǵ, 쳼ҡ
Ȼ, ΪԺԱ֪ƫ, Сǵܵ, Ŷ, ֻǳƯʵԱкӡ
Աʲôѽ
, ŮģŮˣְ, к, ŮǶǲһģԲԣӵ֪ǽϸ²ŪСҪŮ, ֲַ֪ˡ
Сèק֣Դ룬ûףǾˡ
ŸȺĵĸմӵӰԺܾ߳òװԽԽ˿ߵȹӣװɫСƤѥӣһͬɫƤǸʮҲǷǳĴ硣
ߵȺҲǰ׳ſ㣬һɫë¿˻ǻ硣
ȻҪ˵ĽǼٵģͣû飬̸ţôţɽ˻أɶõһʱ俼ǺӣƯ·Ҳȼƻ¹ʹ㺢ӵĻúʹƻʣµܸɶ
ǣһ㣬ûˡ
ȻȻҲ֪Լ̬⣬ǮǮûϵȰ˵Ļ˭˵ҪֵԼϣ᲻á
ҪȥĶֻĿȸ˿ǣŵĺӣ̾
Ȼ֪è̾ɶҲ˵˭ϱӵĳ̸ЦأȻûҴԽоӼˡ
ߣȴߣһסСèֻ˵㣬ǽһķϣһ䣬еĺӲľͲģôԺǰǣ˵Բԣ
Ȼͷһ˵ôֱףĪ֪ԼϱСǣ֪ʵȻҲоӣѾ˺ӱѹÿοèʱһֺӣȻɹһܡ
ȻܵҲ֪˵ʲôҲһ䣬ǹͷЩ±̫֣֪𣿡ĿǰЩͶѣ׬ôǮҪץĻ˵ΣǹжпܵġСŮ̫ˣЩͷͶߣʵ㣬ֵþĵط
ЩӲ벻ֻҪǮܳԷͶǻġֻطʲôʲô¡
ûЩĵ͵ͶߣһĬĬŵ˻ƶʮС˵ߵԽ˵ĹңѾΪ۹ϷֵĶӦúÿҵϰչʲôԽ
߹ӰԺСèҧ촽裬ʲôǰѽ
ղˣʲôʶ˵ȫµĴʻ㡣
ûĵģ壬𱨵ˡ
һСèˣǰ䣺ҳգԲԣ
ǸСģȻˣһڣԶԶԣҰġ֪ҪȢϱķء
ûһй֣ϴ·׼ҹ࣬
ӴСҰôˣా۾˵СѾͷıǼ⣬ôôϲԼǳСӿɰٱ
¡
ɶ£ҪҴǽȥҪ˭һ仰ʡǲҲš
ͦģɰȻ鷳¡ܰǣһΪİæܴ־ͲˣֻǴ˵֪ȥĶңֻ˵仰ߣȥϢɡ
˹֣ȻҵררбץͶѷӵĵطҲûǰһԹ۲죬߰˸Ŷӣ챻ץ˵ļŮҲûΪѣܸ˭ָָţ˴ǹȥ˵仰һ£ͦԻͦζġ
ͬ־ãһ£ûһˣ
СȻʯڵļɣں档
ԭǶ˽ʯڣȻŹȥ˵ļǰķ￴һ˫ֱͷǽǣ档ȻȻͬҲû취Ƿ
²ܽ˵ģΨһľǰٵʧһʮֱأɱҲǧ˵Ǯǽġ
ʯڣˡ
ľתΪ㵣ĶмһƯСŮͬ־ãȻˡ
ŽżŬҪС껭ޣʯھˡǰڹһСŮһ˵Ҫð
º֤ȷʵǱյģС޼ͥãĸǴɲƭͻȥʵһµģŮᳵ·ſڲ˵һԿ׿ţ֪ûҲûȵҳˡ
ˣ˵лл
õġ
ȻϽգգۣҸ˵仰ﻹءƷһѣһѣǸСè
ҺãʯڲǸɵӣʯ˾ϽЦ߹ϻ˵ϱңҲ㣬תͷͰѻ㡭ӡ
Ȼû˵ɶСèȲˣɴཱུۣͣɲϱְֵϱĹ۲ͷ˺üӦ֪¶ܵңֹԹ԰ϡȥߺߵġ
ȱ˵Щֻ㣬ϵı˺ӻûԣϴںԺݴ񵽵İʮĶˣûԣƢء
һûƢޣСèĪװͦ
ʯѸٲ׽ؼʣֱʮ񵽡
ԭĴڣһˣûأھˣҪȥҪĻǳʮʮң𣿡󣬸һ𣬸һɣȻγȥʲôծȻһʱĵүѾ˵˹ؼ꣬ҪˣǷծ϶Ҳˣ˭ǵùأ
ʯڶصĺӣ־ֻҪţлȥǷծ͵ûǮ
Ȼ֪˼ȻҪĶʣҪ绹ռĻҰѼȫǮȰţٸ㣿
ʯæͷӦȥ϶ãȻȼֱ⣬߸ɣٲ𿪹ĵֻеĶһ𿪹ûԭװֵǮˡ˵ɣֱ˭֪ʮĶĲ
OKõͬ⣬Ȼ֪ôʧСΧˡһֱϵ¶
ǰϹǲǼһ۾̫̫
Ǽһǵһ˫ɫƤЬץǺӡԭ֤ʵԼȷʵˣû˵ѡ
ɰȻȴûӣ
ˡ
OKСèȥץӣ׵֤ݰңȫΪĳˣ֤ʾܰѻ̫̫ͽ
һҪúø죬̹״ӿһҪϹĵ顣
ʯôŹֵֹģ˵Ķԡ
һţСè̲סˣ§貱ӣʹյϣСʣ裬㲻ǺϱԲԣ
ԶԶԣ˵ѣΪһҪ¡ĽԶһԶӹ˲˵ѣ²˵һ֣ҲܲӼٻ
ɰȻأܹᶾģ֪Щʱǲ˵滰ԶйӲļ󲿷˶˵˵˭ܱ֤СèԺҲӵиһ˾ηļأ
ûˢӣһ˭ҲĳƢǳʵˣԺ·öߣ
ԣʱڲΥԭ£˵ٻɾԭʲôô飬ûҲͲԺ󳤴֪ˡ
СèŶһָȥ쳼ңСϲ˵ʲôȻ˶ϲ·ܳȥľ̳ԷҪ
£ƾ˵ѻ˰ȡ

Ȼ·Ѿװȫеһ̨ÿյֻůͣطġֻ¥õĵطǸҲʪˣȻǮݺݵ˼ʮú򣬻յȺģٰѴһҲжˡ
ѩҹһȺĵˮϼһΧһҸ¶
ۿûҪˣԶĿڸһ䣬²ʺսʵ飬ȸҷż٣ٻʵҡ
һ棬ŶＸ˶ʡݵģϼҹ꣬һһٵһݡǰȫǣҵ飬ԴŮӣĴڲȻζ
׼
ɶҦջز㱻ŵӣľͷһδ󹤳ʦȻҪ
˭
Ұĸס
Ҧ˵湻Ӳģֱ˵ǿӲˣ
һԵķƽʣιͨ׼ɪ
Զһ
ƽ˼ǰǲɪ벻ͨѾȷǸ˼һʼǲԸ⣬ûʱ䣬ٺǺӲ衭Ҫʱ˺̫ͣˡ
ƽ˭أ
Ҧյʦ֣ҦյĴֱֱӲһǳɾϺ꣬ϸ緢ر裬ʮȴǾũĳʯ塣
ǰɣҦպ֪Ȼ׷ƽ֮⣬һQι㲻ǡôʱУ
ƽЦϺƵģȻΪĸѻ˿²ؼңؼҲҹͻȥӵģ
ҦռƵĶԶص㵱ȻǶ¡
⻹ȢŸɶѽпо͹ˣӦðа֤Ŷԡ
Զ̹ȻˣҪͿ£Ҷˣ˵ģʲôã
ѧˣ֪Լ¿ˣǧ쳵
ңҦոӸãСͣĿǺܳɹˣֵѧϰ
ϲʲôͶ¡ƽ´·û·ˣ
Զ£дľС
ƽ϶Ҳûע⵽û·ˡôƯСŮͬ־ʮͷͶؿշ
Զüϲô˵Լӡ
úúҲ˵ҵ˼ǣŮͬ־ô磬ȹӣ˫ƤЬ֧ںˮƤҪĶٻ̵궼С
Զ룬ǣǰʱ˵ˣûȹӣӦȹӡǴţУҪǮ
ʮɣͨġ
Ҫϵһأ˿ĭеš
ܾţȻͬ־Ը⽫͵ˣԵĴҪôͲԲҪô͵Ǻõġ
ǿɾ͹ˣٰɣûУȥǺ;вСƽǾˣҾףЩͱ幩һġٻ̵ꡱǿۡ
ٿ飬ԶȥǮأ
ƵĴѾɹ˰ٿǮҲڱӽȵȡˣǮʲôоû
ǸȽ·ݻΪʱսɹˣ702ͲίһʲƵĽ
ҵǮոǿӣʦ𣿡
ƽʼ磺ҹʻء˶٣ϴβ˵ټӴװոһ㻹ҪҪҪĻƷѡ
Զ۾һǰĲ˵һãа취ġ
ĵģ绰ҵ绰ˡ

Ȼɲ֪Ϊ˶ۣأ·ܴ硣
Աһ쳧ᣬεһǹ˭֪ȴŪɳ׾ܳǸˡ
˵ôͲ֪ǰһأǰҲͬĹ˼޹ΣȷƹһʧġֱӰȻͽ飬ݽĿʱ̨ߵĺɫͷĹҹˣܳ;ϲ̨ŸʱСİһ½ţ鼱֮ץסӡ
ôţǲӾȻһ죬һѸק
ӵɲɴڵһ쵼ϯλϣһ̵Ĳ豭ǣûܳ쵼ǣʪſɣȺڵĴЦвֻʶӡ
ôܳǣǹֳȻǹ׼Ůͬ־ΪܳԲŰͶΪɣٴ˷ѣɹԽȰ˵Ҳ׼Ůӣɼ֧Ųϲǣ
Ȼˣ
ҵôҪǱֹŮֻϲ˭ҲĻֱӾͰԧˡ
ûˡ³һ߿ŵλӼ۾찲Ȼպ£˼١
ӼƻʵʩŶǹΪһ˸ģ˾͸ɶģаȻڸûҲûɶ
ˣ˵ɣֻҪû¾С
¾죺ߣҾҪ˵СŽҾˣҪǹ˽׼Žᣬһʺһ
㰡˵ɶأϽɻɡ
ºһȻ۾һ㿴ſڵǲϹôˣ
ˣ˵ҪҰң쳾͸ƨˣһͬƤӺܣ޷ǾСҰͺڻ
Ǹ߰ȻһϢʯ֤֪ͯܲˣ˵취˿ˡ
Ȼʵͦʲô취Ҳ֪ʡǰûãΪû֤֤Ƿӣͷʩѹ֤ȷҪεģǾзˡ
ȷǸˣͨ˶ʮӣȻŵʮӲɿڣôţ
ȻĲµõ˵ͦȤһҪñ˲£СƵġ
ԭ̫̫ҲսܺߣʮöԲ׼ַȴӱǿˣǹӱͦСġһǮʳһӶȹѹأ˵ԺҪRӡⲻ˹¸Ħ𣿱ǿǿˣССݾ;氮ˡ
ϧþRܿͶβˣȴѾˣֻܴҴҸʵ˽顣
ĺӾǺαɷûˡ˿ղʱԸͶ͸СˣֻҪһӲ˵˭Ҳ֪R˵ġ
Ȼùֲζôܺ߱ɡӺߣͬ۵ģ
̾곷ʱRŵͺӣҪһػҳһǻռ컪ʿš
˭鵽𣿡
鵽ˣѾץˣһʮأͷսܺǱǱصRǻˣ࣬ССݡ
Ȼɿֵһӣ̫ƽһʱˡ
ңһУǾֵͬ־˵ĵطڳʽֶüءÿڶڿᣬıʲô£
ȻͷһɫǰδеϾĪҪǵĹϵͳǳаȫһߡ
ԡĨĨͷϲڵĺҪ꣬ǵļı͵óˡһӼҪǮǮҪװװͷЩ˶ܹרҵѵģǹͷ˲Ÿմ·ŵũǹˡҪ汻Ƿˣ롣
ʱǵһҪʰľԶ
Ȼź¡
ںãһ̣һ˾һӡڼСҰɰǴæˡ
ҪûջɹԾӳûʯڵİָ֤û˶ô˳ǣôأ
̫̫ǹӶ°϶СèʱǰȫˣȻ˰ģض
ȻҪʯڵָϣǻû취ƾ֣Ѿ쵼룬Ӧֹܸ֮֡
Ͼץʱֱֻֻдһĵүöˣϸ˵ҲֻǸյ̱׼æҲ㹫Ȩ˽á
ʯ֣֮ġ
Ȼ֪ôлϸǽҳԷɣˣһۣ
˵ʵڵģǽӴôãԽӵĶǰȻͰҰλײβδ󹤳ʦһ涼ûȷʵеСҰְֵ׳ɶðСţҾ͹ȥ£˰̺ľ
ȻѺϢͬǣҵĺӰ֣δ󹤳ʦѾżٵˣ֪æʲôȥˣ㲻ؼҡҪˣȥˣ˳Ҳ˵һ˰͹
⼸˶࣬гҲʣٶˣȻֻ򵽵Ӻź̯λѾ̯ˣֻȥʳƷ̵꣬ŻѼģȥֻʣһֻӺһֻ󹫼
ͬ־ҪӣֻҪǮ
ȻȷʵԲģȼİװ׻أͷͷ
ķˣΪװǰҰĺѣҪ֪ȫ˳ѵ֪ͬ࣬öġ
Ǯ
ſ顣
Ȼզ࣬ǿˣǵô͸һأ⻹ûۣȻ˽һ
תһȦûиõѡֻҧ£ȥҳʱ˳ҩ˵㵳轣ؼҰҩһֻϡ
ϴϴеʱ쳺Сèú¯Զţһʡ衱һűӼģ˵óһְͨͨһȡ
ͷѩأůģʳζڣڻҲҡβڼԣ۾һգգĸŮƶ·ڹ۲Ҫȥ᲻͵ԵĻᡣ
۲˺ݽǺ˺С飬һŹһʹнͰ֥ȣһҳ˺
Сè쳣ͱС룬һ죬һԵͣСʱĺڻҲõ޵øɸɾļͷ
Ӵ֡ͺľͳϺڻ
ţ
æ͵Уóԡ
ҳľϴֱָ֣һ飬غóԡСɶóԣǼ𣿸ҰѼһô
ȻȻûʯ˶Сĺӣ˾ʮͷ̫ǶԶǵصĺ˿ζ嵭ϲһģټӵ۵Ĳ˺磬ͳ˸Լļ
Ĺģɱϱקſμҵ·ӣҲе⶯
ʵһլأŵͷµģͷѾƵòˣôҲôһƾ͵լͷǶӣҲסÿɾ
뷨ԷʱϱһֱǷӵ¶Ʃǻ˶೤ʱǮĶĹˣĸõʲôϣȻ֪޲ԣ޲
û´ĻϼӦòȱ⼸ǧǮ˵Ǽ칤ʣүүĸҲ٣ϾүǿMԮCʱó٣ǰҲǶϵµ
Ǯүӵ˵Ҫˣи飬ǸйѪжϻ׵ĸ˵ҪŸĸϣɸҲԸɷǮ˵ǾŸ쳰ɡ
˵ľҲܺãֻһĸֿҲǶ԰ֵġ
ԣǿǿϣȱǮԶֻսʡ
ְ֣ҰְֻСèܹȥһѱסԶĴȡţϥǣֻܹϥǡ
Զû뵽ôˣȻ֪ôӦԣϽܣҶЦŸλ֡ͨտ֪֮ܲĶͨհ
˫ֽסģѵõļιڼˡ
̫̫侲Գ֣Ϥȴ֪ʮּ
áԶ侲ˣ˵ĺͱȱ޲
Ȼ˵ľͷ֪յδŮʡ֣˫ԺҪ츣һյģ
ȻҪ۶ĹףĸλǴеĴУңͬʱôʱ˳ƶߣ֪ûԸ˵ķݣͺúɡ
ӳľҪˮˮһȶɣֵ꣬СèرʶҴȥɣҼҲӴ
һ¥ҲΪȻɴСèɫô˵أܾᣬѹܽţ
ȻһʼҲû֣˲ʱСѾͷһֱβһһˣ쳽Ҳȥˣװں£Ͱϡ
Զóƽʱõĸ߽Сʣ˭֪Ҳ軳ιҲˣذ
Ƕ˸֣СҰôС۸𣿡
ҡͷҲ֪꣬Ͳˡ
ȻϽкһԼҲ˲ϳԣ§Сèĺףۺ󱳣ʣôСèǲ
СèҲ㹻ԣԣȫֻСè˶СҰⲻϤһСèҲ̲סˣſ軳ؿ
һޣ˶οôˣǲĶ˭۸ˣʵԽԽѹ󶼿޵ôˡ
ꡱһôҶ˵ȻСèĿСˣҲƽˣȻʣ裬СèΪʲôޱӣòã
Ψһһα޻ǰ겻ʱǰˡ
Сè۾貱˵ңûõССţţǲǡǲˡҪҪѼ裿
֮԰ѡҪˡȺţΪǰͷϣԺи̫̫տʼ˶ֻΪͣԲ¶˴²ԸӸҽԺģһθڣû˾ûˡ
һСè붮벻ĺӱŻˡ
ţȻһ£ˣֺףûһ㲡ҲûУء
СèɿͲˣ費ƭ
һ룬ּˣᣬָ쳵Ŀ˵ǣ裬ҵСţţأǲ
СѾͷֻ֪˵кŮһֻӱ֣ͷƯŮͷ̵к֪𰡡ټƽʱԶڼҶע⣬ϲϴ趼ǹŵģԺкӶǴ֪ˣûʵɶ
ղȥ꣬꣬첻áͷһŷ֡áȻվţ꣡ģ
ͷȥһɵˡ
һӼǵýĶԻʡáɶáһֶĸȻСţţѽûСţţأ
ﻹӣǱŰְվҪꡭȻµûľԶӵԽֻһ仰㳤֪ˡ
ǣһУһûУⲻͲ
ҪСţţһĻǶƤЦˣֱСɵŮӰŮûСţţѽ
ţڵİҰ쳲֪Ƕº⽫Ϊĺʷ档


54 һ
оһ, СèȷŮӶûСţţıŴȿˡҲʶ쳲, ǵܵ, ûǰ֡Ҹһи, ԱԶǵľ롣
ľ˵ԼҶǡɵӡ˵ɶúõͱ˵, СҰſޣԸСӶʮġ׳Ҫڡ
һֱС쳵ĽвͬǶԼͲ˵¶ͬһ仰˵, ô˵, ֲòϱ, ֹֻ
ȻףλŮǿ, ڹ, ڼͥϵĴ, ôӦ֡ںľҲС۵ˣϱ䲻ܿ, ´λƤЦ衱衱̣
žϱϵɣиҵ罻ܱԼͥͶԷ, ͬһദ, ͬ硣

߿ǣȻ̱ɳϡͷΧܺãԶĹҲԤ˳, ˾ôһۣ˴˶˼
ԶϽͳ׼õͷ£ָһǮóȥɶɶԺٻؼҡСֻ֪ô£ֵƨƨߵģһ˵Ҫɣһ˵Ҫ򼸸ɫ򣬽žܳȥˡ
ȻҲţȻ˶ϱӸõķչҶŮûҪԱЫǾ¡ǰѹưϴˢãҲȥԡϴ˸ͷϰǰõĵ˯¡
򵽵õĲǵȷɫģһ򵥿ɵȹΪȹʣµĲֻ࣬ǿȸһ㣬ϸϸĴӵšϵƤ겻գͲӰ׶ˣ·Ϊһ塣
ĶĶƯȻϱҲܰϧԼ壬ڱϻ˲ٽǮ;ǮʮȻĶʮ꣬ҲǺܴġ
ôһʩ죬ҲǷǳƯġ
Ȼԡ죬ԶȲͷϴ˸ս裬ȰѴŹغãٸҴϣһ͵¥
һֱ֪ƯƯʲô̶ûɵɢͷŵȹʵվߵʱԶɵˡ
ɵŸɶ𿪣ˡһѵģ캮ضһԡҾ͸öֱۺȫǼƤ
ЩһͲ붯ˣоɶҲɾôů˯һʵҲԶô밡һȻֻоһͨĻ̿ѹš

Ӳɣ
Ҳ֪ôģ˴죬òΡ
ȻʹģȻѾ׼ļãҲû뵽Ȼõĳ̶ȣֱǣ·һçײ꿪źĴײ
ǺˣҲǺùߣȫʻ˷ôõġߡ
ȻԶΣ겻յܰףȴ˷ѣȺһһεµԴãڻԼս
ȻеջģΪʱ̣ʹȫϡüʹ࣬ɿһӣ־źЦ֪ʱ䲻˶ĻȻ˶սǺܲģսlong timeĻûǲ͵͵ɶˡ
ȻΣǷһֱüͷģ㲻𣿡һ˵塣
ţеʹ
ԲҴ³ˡеԾ˵˻Ȼһ֣Ȼһ´
㻺һΡ
Ȼ
ͿڵҪȻԼǲ㣬üǿ˶ǿʲСҵϢ졣
죿
оȷʵе㲻ûУÿû飬ÿڲڼңʱܴܲϣԼڲڡ
Сè˯ߣʵϰ»ýʱ˺ͣɶʱ˶˶ġ
һ룬Ȼ֣
ԶɫһԼ͵ƻŮһƮҶʲô
ȻǮ
ߣȻһǮ򷢺ӣָжأһﲻʵǰ˵Ǯȫ˵Ļ͵ƨˡҪǸղԸҲԣȻ̱ƹˣôϵġʮ̡ˣԸеͶ̫磬ˡ
δ󹤳ʦ˵ѵˣŮᣬֻšüλһ˵ˣҪɶû˵ƽ˵Ҫϲ
Ȼһˣ֪ʶͲƸһƽʱһԣǮҲĴȫ׳ġԾҪŮΪǹаɣǳ㲼һĿÿ·
ԶνԴûκҪ󣬵Ҳܾ
ˣ˵£ʹ˵ûǻ¡ˣȻǹӵ£ϰʱһ¾ӡ
ûֱ˭Ը쵼ԼŮĳɵ
ԶӣҿҲǡ
ܿʮ־˵޴룬
һˣ˵׷Ů£Ǳ˸ɵģҲӺͿɣʱı飬ʵѰζ
ŶۣɶˣʲôҪݣǧմ֡ҪȻĻֱӾҸڰŪߣԾ󻼡
Զụ̂ǱΪˡ
š˶٣ҡңǲҲ
ûǸεĸףûҺͺӣǺƽ֣˭ҲǷ˭ġ
Զģʵ벻ͨԼôͬ飿ܺð

·ӢǰˣǻèһȻˡԸĸҸúþУùܶ·Ǯеģֻǰû᲻öڼȻǮǾͲٿԼˡ
ڶ죬Ȼʹϰٻ̵꣬˼޲һ˫ƤЬҲ룬һЬ˵ȥ˭ŰİȻŮʿ˵ݳƷɶģڴŴһϴûԼôƯôġ
޲ʱ򣬰ȻȻĳ˵ڿѾ˸סЦֳװ޲һĿÿһɡ
ԺĸŮһճĻȻ治ϲɫģܸоܵһʱԼи˽⣬ȻʱǾˣһ컻ɫһݲ
ȥλӹ£һ£ũ1974ĹϾͿԷˡΪ˲£ûǰĴ⣬ٳƪۣû̫á
ûзһȻøϻؼҰѲϷƳɺ·봺ڻ죬ֹĻͦġ
Դǰ¼Һ󣬴ԺǵؾתƵƤӺһΪƬյûб̫̫ǶɸɾһǶڰȻſڣݵĺڻȵİװףʮֻȥЩС͹׷ġ
ȻӢѩ÷Ůڼſڷ·Ǿڳ棬Ȼ䣬ͶԴڵĿӵĿȴǻȵġûĵ豸ûлٳ߳һȺСܸǴһõͯꡭ˭ˣòпʱá
Сèѧ˺ܶ´ʣҲѧһŮӵϷȥٻ̵Ժܱ˵ļǮ˺ôôһ鲼ͷӻ̵ĻƵĴɫ黨ģо޵ĵȷ޵ģθ״СȻЩҲѧģְÿϿ߻ͼֽʱϥͷţָŽ
ҰڰСͼεı
鲼ͷжأ
ô˵ɣ·򲹶С
Ȼ룬ͰƴӳһСӣɣι״ﶼܻΪ棬ƴգ۾ϹˣڷƳһ鳤һףʮĳӡ
˵رÿСèϲڶͰϰŮϴ趼Ըء
ְɳϣŷĲèɶģһȻʼ屦˯Ϸһèѡˣһӱ򴲡ˣСæǲֺ
⼸Ůޣ͸һţ⡱һѼצצһǡɡģȻܶ඼ֻǷڳԹôһΣҲ㹻ǵһˡ
ǣСèȻһ߰㡣赹Ȳ˼ˣҪﰲȻɨ
ȻˣùŮĵͬʱҲҪϧͶɹ
ǹǰﰢ̰ɨɾŪҵĶԭλǳô
ʯʡͳСƷӼӸʲݱٺ۰ģһںɫСǹʯʡȱˮӺӣǵĳɱʵͦ͵ģ̵ۣũ̫̫Ҳִ߽
Сһӿأⶫô죬ֹȻ̵Ҹ˵ֱһͰѿָԭȻóǮСǷųԡ
ѽСôɶߵǡ
ǣǮˣӲܹߡ
Ůִ̫ˣɰȻڳ治ԸίСèû¶Ҳ
Ǯһˣǳİ̸óĴָͷ飬һֺܷü顣
ִζǣòˣȻйҩζûɶʳĺ˵ζĶ᲻ýͺܡ
ѩ÷ĸǰǸҵѾͷģǰģζоǷ̫࣬ʲݲҪһñóԡ
ȻȻһ
ҪɶʱӢȻߵ
ССȹӣʡѾͷ߶ʵͦģΪΨһһŮȴһԼ·ҲûУǼͷ紩õĴǰ̼˸һĹͷ˵Ӹͷ鷳һۿȥǸӪޡ
ԴӰȻǼҰҰʱƯƯģС۰Ͱ͵Ľţر𲻺ܣĽг12µĹΪЧ෢ʮ齱ʹŮȹӴ
ӴǱҳôûȹأǰѩ÷㴩ûӢЦʡ
ѩ÷ﴩѽСʱǾѹǼ꣬˶СûһӺùˣҲٱԸСʱ
ҼҿֻһӻŴ·Ь붼롣ްڵϹģ˵ľǿӣڻϵҲǿӡ
Ů޳ɣߺʡ
һǼϽķģõĽȫԺߵģĻҲϹģһ˵Ҳǰ룬ô١
ѩ÷ϴϸ°Ȼŵʤųɲˣʮϰˣû쵽һ¹أѾ˵ãĸײҪʡĸÿ˶һ·
һڣҼһһ·Ȼ⣬˵ȫԶƶɣǳģԺҲ޺޻ڵġ
˵ûģӢҪҴһϢˡ
ŮɵľӣһĴ춼ϲ£˹ӣС฾ŮСӣ˵û
Ȼ㲻СǴ¶˵û
ȻʵѾԼµˣǺ˵ʡϢͨ˵ô¡
ԭǿͶһͶ¶λĴǸˣΨСӾȻһȺʮŮ˵ǴŮСӵġԭȴͷڴ֯СӣԱǿϵĻɽѳҩġѡԺʵҩģߣ溦٣ҩЧҲãǵҩľȻҽԺҽԺʱ䴴ϰٱڴӲˣȫŮȥҩ˵ٻٷһ
һǽ˶٣
˵СǧɡӢ˵ʵĿ϶࣬ȥˣ˸·Ьӣǹϴ绹档
˵ٳɱʣǧɰȻ´׿˵Ŀһ򣬰ҩ﹤ֶ֣ķֵİٶ࣬ٵҲһٶ飬һһûࡣ˵ϴ磬ǸɲҲˡ
ؼİٸİٻһڴԵĲԼֵģȵˮǺģ°࣬ɶͷһֲܽʳסһûǮɱ߶ˣûǮʹ
ŮϸģܳԿ࣬ʺŪҩҪĴʺϸԣǰȻôֻҵʺÿ˸ɵ¶ѡ
ȻҲû˵ʵһֵģֻܼعи뷨ôǮǴԺŮǣҪѡ˭ȥϰأ̨׸趼ǴüģҪٸ£ôһӣ
ôʱ򣬴ԸʱҲĴָţƣЩСƨǿ̵ɲиɾ·пɿڷ˳ԣɳء
Ҫҵ¸ɵĻи⡣
ַӣϯкƣٵ
ҲԸŮС飬ܴĸŮ¡
˵ÿһִҶһ𵽵ɶ˼
ĪҲҩûذ⸽Ҳûɽ
ǣҪܻϼҾͺˣϼ涼ǴɽֻҪϳֻҪǿҲܿƬҩ
ȻЦҡͷܶʶΪֻҪƱ˵ĳɹ··ҪǲʺԼ··¡ǵ÷Լس
ɶسͷسȤҶң˵ء
ҵسǿۼ˵ʡС˵ʺϸɶ
ҵسȾѲҲܸɣ
ҲȲ˵ҵس֣ܲһݰɡΪֳ䣬Ů˵С鳤ΪǷҪʿһĹʣɵĻȴȱ˶࣬һ˫ѾǯĥñȴƤ
ȻһβСʱ򣬼ֱһ˫Ů˵֡Լʱ˱ࡣ
Ů˵ǯҪѡ˭ɾأ
͡һЦˣѽɶأ˵ÿһ۾˯ǰҲɶ
⻹˵ȻûļͥŮǶһŮˣһ춼ĥľôô޵ʳһȺӵĶӡ
ǸŮС𣿡Ӣתúܿ죬ԣС˼ʳƷ
ȻͷӢȻԴӱ˭תÿ졣
ģȥ˵⻹ͦ󣬼аеĶͯʳƷг˲ٿǮʱʲôôҶǮ׬ЩΪƽʾ֭ۿĸŮʱæ ߰һ飬ûʱ룬ֻҪûͷǹ˺ŵġ
ղѩ÷˵Ǳ̵ĺóԣȻһˣ
ǿСʳƷѩ÷ǣǸֳȱľǸ֣ǳһͰֻҪ̿ͱǸʲݣʵɱҲߡ
˭֪µľǳɱͶ룬˵ҪóһǮĻ¾Ͳ˸ˡҪٳɱ
Ȼ֮ǰҲûٳӣøʼǱдд㣬ٿҰɡ
ƽ̯ĻҲÿ߰ʮ¹ʣҧҧݺģȰһȰпܵġ
ֻ뷨ҿһ£ȥҲһ£ʱҳҳǰСִգҳ˵ǰͷҲұ֤᲻ǮʲôʱʼǮǮҪذ
ѩ÷ȻеĶǵǣϾûɹҪǿǿ¹ʰ¼ﺢӵȥ硣
֮ӢǺԥľʣҸɣɶʱʼǮôգ
Ȼû뵽ƽʱʡˣȻ˴󷽣˵һﻹеҵͷ԰ȿǼ죬˵ҲӲǣ
һǴҿһ£һǮҲҪ̣Ͼ˭ҶһóģҲ˭ҵ˶ͬôǮðյġʱȻͲòлԶȻ飬ٽǮĶˣô˭ϣʡ
ѾǺܶûеġŵ㡱ˡ
Ȼϵáúá
ֱҲûһ̬ҲûȻе֣ҲĿġʱըʵȥһˡ

ǰȻһԶʵңһռԼƽƽԶ볧ʹԺǰȻ֪Ϊֿ⡣ʵĸţûаأǵӦţûŰ֣վſںŴͷ򿪡
ᡣһ״ӣеθݣһ壺ʲô£
ȻҲƨɣԶ鷳һ¡
ŲԸȥء
ɫźһ㣬ʦ粻ڡ
Ȼ˵ѣҲ׼ؼˣɸȻ˵㡭ܲܡȰȰ
Ȼһ㶣ʲô˼
¸˵һʩ㡱ӣ߸ϡ
٣ȻⱩƢôŮ˵˵ԺʱǱߵʱҸƨϲš
ȵȣ߰ͷҲأˣæֱܹһקסȻӣ£ûˣӲͷƤС˵ȰȰʦ磬Ūߡ
ΪʲôǲǺͬ𣿡Ŀ׵½УиͬӦøòǣҵҲߵ
ɫôÿˣǺˣŪ߰ɡ
Ȼĺˣ֪֮ôˡϱӵǽ࣬ΪһͿˣһûҲҪѹˣɶöӣ
ɧ㣿
ɫ˲Ӭһѿǡ
ҰæܵøʵɣС㡣
Ȼǰڳڹ޵Զë˵רҵǲģȻʵͦìܡ
һ棬ͲڿŮԣվе㰮֮ģһַǳɵδΪֻܾİǣһᷴҧͬº͹ҡ
һֽŲɾ
ȻȻ֪ʵЩʲô֪Զÿһ϶ôֻһ˿ڿŲۣһˣĳЩλ϶˲õʧ
ô˵Ȼ۾
Ҳ˵ֻ֪쿴װһ㾧״ĩǰǶԶе˼ҲͦȻ֡ķʽͥŮģԴӷԶѹǸϹӺҲתˡ
Ϲӣ͸ֱķ
ʵͬ־һҲϣҲֺùĸͨţ֪̤ºΪмȻԸ
ϴҵ£Ϊһôԭ㣬Ժ㣬ҪǰŪߡʵôҪʵ飬ƽʱſбҲҪ·ģǿʦһż٣˶ϼˣ滹ڣԹҲи˺ܶࡣ
ΪʲôؼңȻȴһת
ٴмܡ
㲻˵Ҳ֪˴߻飬Ҫܶ˰ɣʮ߰˵Ůͬ־ȷʵǡϴѡˣοʱѧַھӿôϹƯǲ飬ӿ϶١
ߣԽУҵҵɣΪѻ˲Ҫ̤ĹҿŻɱء
ˣϲ˰ȻһҲʵҲеڽ˵ģûúܹĸоͱסֽţȻŮһˣɲĺڡ
˵ڿʼеϲѼӲᣬ㻹û̸ɣ
ѼӷۣҪܡ
٣СѾͷƬӻ㣬һôڿɹԹڼҵСķءҲܣа취Ҫ治ȥ׵Ļ
ͷ۵ʲôװǰͱѺͽֵܶԶĵһĿǰ˵һǰģϣЩʲôսӢۡþˡûͬԣ˼뾳粻һϣԶǿˣֿתͷ˸á
¹ܰȻǲǸĿֻҪԼͥΪطҵĸŮǾǴãûǰ;ũ帾Ů
Ȼ֪ôģҲ֪һֱԼûϢġũ帾Ů̼̼𣿡Ӵ̫ʧˣʦԸȢҲȢ֪Ůԣʧʧܣʧܡ
Ȼˡ
ſʼؾҪǼٻغϻð
㣡Сûôģ
Ȼˣ˸Զһģ˵ӣûκθ˶ߵľ飬ǰ˵Ҳû˸ɡ
˵ﻹеϲ
ɣҲㆪ£иܼ򵥵İ취ףøһؼҡ
ؼҸǷ޶Ļ̼𣿶Բһ治¡˵ţѸѵ״ӣϴϴ֣££ͷ߰ʲô𣿡
ȻͷЦͽɶֱ
Ůͬ־ֳܿƯŮͬ־ˣһǴõһ㽿޲ãһǸ䲻ַɽѩȻѾˣһ·Ȼ˺ܶСĿ⡣
ֻҸ´кһԶ֮
ᰡ˵úøŮͬ־Ըʦ̫ƵģһԵ˼𣿡
¡
ȻҪ˵˵̸ĺôȻСèЦӳﴫĵţܿһ׳Σӳڴϡ
ǸˣԶ


55 һ
Ȼͷһ, ƿţСèϸڻڻȻСɶɶ, 黹ʮ׶ľˡ
˴㵵Ļͷ
źڽġ, Ȼɤ۵Ĳŷȥ, á
ʯƽʱӦǸó˴кˣеִٵĵͷ, ҿûˣŮҽġ
裬ҽвգ̫, ڻŶСèӰŲ
Ȼŷ, ԼŹͷ, Բסϴε»ûл㡣
Ҽ, Ҹл㡣ʯڶ˶, ϴεҪŮܹϲƭǱڹڶձﵽԾȵĿ, һ߰꺢Ӷ
̫̫ʵɵҲͷ, ȻӴζûĲԾͬ¸һ°˼ʮ꣬ԸҲû⡭˵, ص÷ǳá
ڹСè, һİֻܷöԴͨСֶζԴһС
˵˵ȥʯھŻ˺Ӵ
ȻЦˣǱȥ, ˺£ĸҪСè̫ų֤࣬ˣƽ޹ôأ
ʯסҲ𣿲䣬ֻǵʱôһ˫ĺʵĴ۾𡭡
֪ΪʲôͻȻͺɥȻΪԼľ仰ˣټ˻⣬ֱϾܳˣһҲûȥɡ
ʯڻΪֱģˣȻûΣһֱͷ취ǷıǮϣΪǰǷĻû壬ҪٽСҲŲ죬ûͷӬƵײһʱ䣬ǾƤһˡ
ܰȻȫˣǾҪʮֱֻȫ͸СèģСŮֵáھһǮѵӢۺ
ҪծѾŸˣǳծԷ͵͵Ӻġجج뱲ӣǹˮȥΨһʣľ׷ӡҶ֪ӣԶõģ˻ŻϦ֮ǰҪǻǮҾȥֵѷջأֶܵǶ١
Ȼȥؽαװ׸ֱȫϵؿ㲻øңҲΣҰΪҵŮ壬ɲ
ʯͷΪ𶯣Ůͬ־ܶĵı¡
飬ӡ
СèҲǺܻ۲˵ģܹקקʯڴֲڵĴ֣ллӴҲҪֱ
Ϊʲô
ΪҲϲֱѼĲ
ȻΪԼŮĶ¶ģΪ֪Ѿͷ˵ѣǿ麣ֱɶˣ֪Ҳһһģһģźڻ׳͵͵ȥءֻСȥλεһ¾͸ˣһδְֱˤϣȻһκͲˣֻֻ
ԸôСƵģڵ¿ֿܲϲ
ϲʲôʯڵɤӲ֪˻ƻǲô˵Եʣ˻Ƶúܡ
衣
ʯǾ䡰Ժ㡱ʱҭںЦЦһˡ
ȻŮСԴ˵Ҳͺɶ˵Ҳ˵Ը˵ٴ֪ߣױּ򵥶ȵĸˡ
ʯɶҲû˵ߵſڣȻֻͷСèһͷҲصˡ
㿴ա
ȻһдǸַӦסĵطԺҪȥ˼ǣıʼԾʮƯ˵˵ĻдֵӦһܹýһĻˣôֲڵģζġ
Ȼţе¡
Ư̡Сè֣ԺȻվŸˣʱɶҲ˲ˣ㶵Ŀ˼ҡ
ȻỹͷأǸԶһСѧƵվǶ˵ɶɶŲʡҲѹ֣Զ̬û⣬湤
ȥƯòãһԷʵſѾĶӹˡ¶ʮˣʳͷżˣĻҲżˣȥĶ԰
ѹδ£ְ𣬻ԶŪ棬˵Ŀǰû仵
ʵˣСèӶ̫ɽͳԹһˣĿ죬ӳ˳Եӳըɶֱʿˮ̣ǼҳԷȣóգ
ʵͦСӵģЩ⻹໰ĺӣװ׾ųСŮӣûеһʱ˦֡ղͷˣԺȻЩ߰ĶɨúܸɾҲĺܶмͥɾˡؼĶ
Ȼֻˣ㣬Ȼʢһ׷԰ɡȥǱˣЩ㹻ǳԵġ
ҲϴϴֱӾʹˡĿζԶһģһϲ嵭ϲ壬ɶӼȴԵú㣬СèɵʲôأȻȫ綼֪Ĳó԰
Զɶȣóԡ
ῴ˿ͨͽ˿꣬
СèԸԵ㣬Ҳûעı飬УΪǺأóģһݹȥ̲ҪŶ
᣺ܹܹܲܺĲ
ȻҲ֪еǳԲһԻп֣ܳæȥ̲ɣ賬ϲŶ
Сèһڵ飬Ҳǳûйֻв裬ҰְֵĲ˲أ
ˡ
裬ɶµһóԣԲԣ
ԶԶԣϽ԰ɡٷΰͺֻǳ˵ͣԿȥӡ
϶СͿŵһ䡰óԡһ䡰㡱ޱ顣ʵе棬ĺó
ҪҪһ£ϾֻǼһˣʵԿˡȻǹԶһ˻ˡ
ְ֣Сèܹȥһͷְϣ˳ĿǸˡ
Ҧյʦ磬ƽҼСֻԶڶΰ˼ʹϵܸȻ
áƽָ֣޳ɾҲܺÿѵһ˧硣԰ȻˣУ۹⿴ǸҸоõĻĴ̬ܲͲдҵáˡ
ûԷɣȵһ£ҸǳˡֻҪԶѣǹģ֮ǡ
ʦ硣
ԶȻæŵؿӣͲ˵ûԼ𼵶ʡ
Ȼͷĵһۣ˵ĻˣһϸĿйߣջ֮һƫʣµĿ֡
ῴӡüȥ𣿱ůģʱҲлСè߾ߡ
ֻǾȸƽߵʱ򣬿˿˻ͦ˧ʦվһҲ¡Ĳ˵ϹսݵʱͷòˣϹԶöˣ
ôŵģŸ߹Ĳˣ·ƽĪŮͬ־ÿǺÿе㲻ȡ
ѾòˣȻóһװû㳦Ƭ޷һ˿ǰ׼ԵģζɿڣոһٷḻˣСèȻΪ˺óԵģΪְָ֣˵˲ˡ
죬Ƿƽһ˵ԶţʱʱšһʾˣκοȻƺƽˣǸûǸͬѺͬҲûܺ棬ˣƩ֪ĸû᲻ҲƺҲܸè˵䡣
˴ϣȴ쳣Ĳ侲Ӹ˯ž𣿡
Ȼû˵ûǾͬ־ȥ·䣬Ѵɵİ޳˯£ʵҲеġδ󹤳ʦʽУʽУ
ѪڵţȴеãǡһֻȺС֣
СֵˣҲû˯ṳ́ʵ죬裬nie nie˵ţѾȻȻҵϲĶ
СѾͷַˣȻһֳԣ̿ɲǺϰߣϾˣֻ˯֮ǰһ͵
Զʱͷߣô
˭˭Сʱôģûĸײߡ
ԶʱйŮҪǻ˯ٱôżΣ𣿿ܲÿζʹȥ͵͵İɣ
ɶƵģСè˯ȴˣְ֣nie nie𣿡
Զͷߣڵòٺˡ
ʵ·͸濴ְֵı飬죬һܲԼϲĶ˷ְ㣬ԼûУûnie nie 𣿡
Զ
ְǡǸ㡣ѧ´ʣ˵ܾԼĶ㣬˹Ĳ㡣ԼиﲻԼİǵģ
ȻƤЦˣҮŮʲôСɰ
ԶԶԣԿ϶ǣŮ츳϶Ŵڸĺȹӣпԡ
ȻѾ׼˯ˣȻһ񣺡ʲôȹӣ
㡭ģһһЬӡ
Ȼһҿ
СèҲ壺ҿҿ
һһСɫȹȼϥǼĳ죬İ䣬ǳߵޡػůͣȻֱ֡ûжĻƻ׺ʽִ󷽣ʱͷһɫ߰ɫıů£Թ䣬ɾϲͣ˵ʵ¹ȹΪɶǰ÷˿ȹ
Сèģһɫɴȹ׺ż˿Ļһ׵仹һȥжɡȻȻϰ̬ҲòϣСŮ
Զ۹ⲻȻƤЬҲܺÿǺɫĴҵĴָϵСèһ˫ɫģǼƯֺܷʱɫġ
Զӣҽӻ
ΪɶأΪǷƽİֻǮ
ܴҴ˯Ҳ򿻣𣿡СèŮȹֱӾͲˡ
Ŷûϴϴɾȵʱܴ
СҰӴ
ȻЦˣѾͷúܣԤΪ˴ȹҶٸڣ˾ǷˡҺй괺ůˣʵ봩Ļͷ߿СҪ򵽰ɫͺˣСƤЬǼֱˣȫ̰
ˣѣû´Ļûɣ
š
ж𣿡
ûС
Ȼеˣĵʺϸᵱٶɻ˵Աᱻ߻򵥵İ취ֻҪߴð˴֪жˣһôһ˲ţҾףĶ󣬸ĸҲӲǣ
и£ʵҵôûɶ쳣
ʲô˼Զͷ˫֣Ŀ
˷ʵҵƷдȥʲôҪһȱɶûͻףҪǶҲ׼
ҹԶٿ۾һƬ˭˵ģʲôĶ
ǰȻ˵ˣȻֻ˵ֱӸԶҲû˭˵ģԶͷ·һõҡ
ҹ΢·ƹ⣬ܿıӰôֱͦôļ㡣֪ΪʲôȻеӯˣľӦûڶŮ鳤ϣӦ÷׸ȰҵȰĹҡ
ΪӣȻҡ

ڶһ磬ûȻˣһ¾ǸϽϣң˳Է
СèϽѼûѼ
ûƽʱһɤӴӦǶܵĹƵĶڱ˵
٣զˣѼû˯˸ͨȻѱãְѿյ򿪣ֻпյ˯ǰһǺů͡
ˣҡ
ȻʵеţҪĸײڸǰܵڳ¼Ǳ߻᲻ί᲻ίҲνġͥìܡԸ˵˵˵ǲզ
ǣҲǡ
ԭˣȥѼ˻ҲԸǱЪˡΪˣ¼ҵĶҲˣӣҲԸʮĽͳҲҪүү˯ⱾҲ֮飬ԸӲǣ
ǣСѹ֪ɶǫãûھͰѼΨһһŴռˣʹѸϴˮϴˮ
ޣɶڼҶҴϴˮĸС
͸ǴˣȻ첲ʹ˻һɲǣҰҲث֡
Сè֪ɶʱҲˣ㵱ȻҸѼ
İЦˣ߶ȥ˵أҸ첲ǴˣǸң֪ҴĶ𣿡
ǴûĿУ޾գԴѲҾӣ߷ӵɵ϶޺󣬴ԺҲû˸
ֹǿޣأֵܼʮˣÿүүӴ
ȻĵǳķӦүүô˵
ҳүүǺܽģƫܣңëӾͰƨῪҪٸҰԺ󶼲ңǵļڽͳ͸ֳȥˡ
¼ҶӱȹŮЩǳϾϵģжȫ˶ӣֻһȥ£ҽԺ͸˿ǮԸһ˵ģûë
ϾӶϾϵʱѾˣ˹Ըﲹ˼ҵ֣ԸҲǱ֡
ȻûˣṆ̀壬Ҳġ˵վĸߣ²ͿҲ
ҿȻ·ϱȷʵпϣطûˣҲǷˣÿˮëѹȥ𶯡
ѱʹһֵù£Ժ󰡣ԣԸܵˣȻ˵һǧ˰Ҳֵ֪𣿡
Ȼİɣ´ҪҪǿңҾͲհ
Ǹɶ
գհ˰ɣ˹СӣǷо۾Ųסˡ
ߣèȥøúò
Ҫ˵֣СèްӣСƤѥӣ֮֮ǿ֪ȻֻǸı
⼸ǿûˣԺŮҪôϼҴɽҪôȡǰ׬Ǯ˴ţĸŮϸմͷİţͷең϶Ÿҹױƣӡ
ȻĿб߹ȥֺҲԸ
ߵֽǰٻ̵ſڣСè˵裬㡣
ȷʵģµױҲûж˵ȥĶأҲܡţǽˮ㳤Ҳ硣
ˮҿԺ裿
ϵģܳԽŶ
˵ţƵһſڡϸеĵطѧУȻһҲûУͷ̫ԶѾģ˰ɡ
裬ѧУѽСѾͷأƾ۾Ͳ³ǸѧУΪŲԶĳһˣǺӭƮſǽϻŸɫͲУſڵļֱһģһŶ
£˵Ժѧĵط
СèҿȻ̾Ҳѧ𣿡
ΪǵС˵ÿ춼˵ѧ࣬ѧ˯ѧҪʦ
ɵϣ˶ҪѧѽѧͲʶ֣Ժôأûô˽磬ʶˣȥԶĵطأ
СèѹСһϸɲƵĿʹࡱĵطҪ˵ʲôȻһ֧㣬С˵裬޿ޡ
˶СҲᣬ˳ŴԵ·߹ȥһդͷиԡ
һŵµŮˣСĳΪ棬ֻܿļһһʵģѹںĿ
裬ڿޣô죿Сè죬оԼҲˣί£ȫ綼ԼĿʵ̫СȾˡ
Ȼһ˶ŲܣοǸӡȻϽǣסդͷ˵λŮͬ־ãҪæ𣿡
Ů˵ļ˶٣عͷȻŷȻŸӤ״С٣ʲôʯһȻʣǲǺͬ־
Ůͬ־㶣ҭ˵š
ȻǼϱӵ¶죬ӾҪźˣûˣ֪ɶŹܲܽһ£˭ֱ֪èײˡ
Ѿͷ۾⣬Ҳ飬Ǹ鱨ĺ֡
ȻڵĵǣҪֱ˵֪ļȰĻֻʵ䷴һ棬˼һỳаһǸˣϲԼ˵±ɵ֪֪˻һ֪ģĴNɪ
һ˵ִ˵ĻҲš
ӡ
ȻСè˵̣ǲǶǶǶѽ
Ů˸ϽͷһŮȷʵСĺߺţ÷ϵСһŬһŬġôѹĸԻվϷ磬æתȥ·ι̡
Ȼ֪ˣæС˵ͬ־ҪȥǱ߹ӪʳιɣҿӶ촽ˣȥֱˮȺҲð
Ѽ̣úÿ
Ů͸դȥһжӪҵʳãĴðװ׵·ҲѬȺġľģֻñźӳȻһȥ
ǳ緹ʱ򣬵ΪˣЪ࣬ӷż٣ڼԣʳĻ治ࡣ
ȻСèҪһݴŮ£ҪԵ㶫𣿡
Ů˴۾̷쵰˹ĵģҡҡͷҲȻӣ͵ͷӡ
һأֱɫģССģԴԲεСȻĿǲǶˣҪԵȵİɡȻ̶ġ
СèԴӣСʱҲôС𣿡
ԣҲСʱ򰡡
СѾ룬ϾĴ󱦱ͦء
ȻĥĶôŮͬ־ϻҲûŮĻ
Сèˣ첲ҡҡҰ㣬һֱ㣬ԶӴ˶٣ƺǾűײϣ˵밮㣬Ҳ㡣
ȻƵ鶼ˣСʺƨɾģϲ˵Ҳ
Ůͬ־Ȼ͡રડᡣ
ȻһøСèݸ̡
̣޿ޣҪ¸ŶŮ˻ĺҲšһƺڱʾͬ
Ů鳹׾һҪģҪĺͬھģŮôС󣬻ûʲô˵ҲƯСŮһģ˵һӸŮһˣǾҲûĻˡ
һᣬһӹӵᣬţȺˣСèʱɶҲ˲ϣſϣӴյýģѽ
ŮԱ߶˴죬˶ˣʱżʳеζ˲ͳ˿ճǼơ
ôľ룬Ȼ̧ͷЦЦŮ˵ǲ˼ˣԲסЦˡ
нϹѧġϾӵһĴʱңҪھҲʮǧС㣬ھȻ䵽ҪһССĸнʦ
ƻ֪飬ΪǸͨĸѧʦ
Ůԣܲ˵ӦþǱ˶ʩᣬȻҲٽһ͸Сè˵СҰҪҪ÷ųأ
ѼòԣҿԸһ𣿡
ӰѴģһһµƹ˵ˣСϽ˵úúãˣ֡
ȻȥǰҪһɾȵķֳ룬˵ԼԹ緹ѺӽӹţһһСų
ʵڣȺĳԽȥ˶ůͣؼرֱڻ϶һҹСҸᶼˡ͵͵ŸĸźܳģûһǮȫǻƤ϶λ¡ǰǶôɵ
յҪţֱԼ۾
СɷĶţرˣҲƴӣҪϰˣڼú壬帣ӣ
Ȼʵ֤Ϊһнʦѹ̫룬άֲʱòſڣ׽Ӽùӡ길ಡǰˣĸǸͥûһ룬ΪȫʱɷһΪǵĶ
źӣʡԼãȰȣΰΣȵӶˣɷšΪһ˶ͺӵ˼ĸĸж͹ػƵĳŵ뵽ȴһš
ֱʱײŸʵԷԼ֪׷ֳǧ£ֻźһֱû֪Ⱥ顣
ԼҸСŰһҪҵɷ˵ǲǼٵģһǼٵİɣ
ɰһҹ𳵣糾ȴεģֱ׳ĳϡ˵ܹ߼غǣҪһˣĸΪһ·ŵĹʱңѾﲻһһˡ
ʶȤģ͸ôźӣȥԹԵѻˣԺҪ˻ܸŮѣҪȻûӹҲС
ңɷҵֳܶǧţʱȺ˳򣬴ʼһ⿴𣬷·ǿһʶ֪Ḷ́ͺӾȻûгֹ
ǣСˡ
һУˡ
һʱ뵽ľȥˣֹʧȥ˰ʧȥϡ
ҲǶģôУҪе汳ҪҲеĺӣҪҲѲ
ǣһ뵽ŮôСˣŮô죿ŮҲϡ
ȻҲܱǣҪˣͬ쵼Ѻͼ˶֪һĸĺԣʵٱѾдˣҲĳȥˡ
ʮţͳϦˣһ뿪ʱ
ƻõģɱ仯ͳСŮϣСèϿδŮšɰĵŮϣŮܳΪģ
ԥˡ
Ȼ񣬸ϽǴӺѽҼСҰİְҲǺˣǵλкüأ˵ǻʶء
СֻǿջЦ޹ʣҲӲ硣
öȥǼҰȣιnie nieȡ֪ιnie nieʱñ˿ŶҪҸȫĵطС
ϻбҰҸȫĵط
Լ£СȷʵŮ±⣬ȥȥɣ˵ٹһӡ

ңСè׷̵Ծһȥͷι̣һҪҳԵģСè棬ְСʱ򴩵·Ҫ͸á
ȻСԺתӣʱģĵ˰ĸŮҲԼңȳϦҹһϻ˻غǣͲţŰ׷ԲһĥѵϸĸСɱ
ĽӴ˵СֻԹˣѰ·ŮˣҲԼķʽУֻڰȻˬѡƾʲôŮҪΪ˱жԼһҪԸɣԶԶģȻʬأ
˵ķȽ˹ģȻͲһˣڵ̯ǼҰˣĸ˵ĶͰѡŪߡ
ȻСĿģֻҪһ٣ӦͨҪ벻ֻͨ˵ôʽѧðˣʱҸװ׸Ͷˡ
ţԶˡһţȻͷɫԣƽʱޱٲġ
ôˣ͵ɶ
Զź˱ˮƽϢŭ𣬲˵軯ء
Ȼһ綾軯أ
֪
־綾Ȼǰʵ֪ƮǶʮܶţкܶİӣڼ¡
ʲôԶšüֲ⡣
ߵǣ֪ȥʲôĶʵȥδ֪Ĳɿص̫࣬ʵҸѴ̣ܲ
ϾЩ˲ίѡʱ򣬶۵ġ˵ˡ
δ󹤳ʦʮ겻һαԼʧܡ


56 һ
ʲô, ȻͶȻҧҧݣЦܲȥ£
ϱӵľ, ûǺĿĵĸһ, Ǵӹɭϵʵд, ȲֵǮֲ֪, ðôոɶ
϶ǲɸ˵¡
ԶÿüëѾšÿⲻˣ˭Ͷ
Ȼ¥ϿͷŬŬ졣
ԶһֱֻŮЦżİŮͬ־֪˭
, ֪𣿡
֪
Ȼֵ, ϱû͵Ͷһ, ǲĸڳˣͬŮһʹɱ֣
һʲôıĴ㡣
Ҫɱ, žС, ŮʹֱӰѶι, ճӵ޳Ķ̣һЧ
Ȼ, ԵĻǾ˵
ȻҺС, һֱŪˡĸԴ, եһ˿ʣֵӵģھȻ뺦һҲ
ղ֪СҾֻһ, ûļ̳ˡǸһģڷ¥Ķ˵иֹֻMԪеĴԼںǸĹɷݣʱ˽Ӫǩͬġ
Ȼǰ쳧ʱңΪŰɺߵ߹ʱңǸžṩҩǹ֧ʱңʱҡ
Ľ׼ɷֲѡģΪˣҲýӣھᣬⲻԭ
ȻЩҲڻΪʱҡ֤δ黹ͽ⣬ɰȻ֪ʷģٵ꣬ҷͻᲦһͷϣָ黹ƲǱȻġ
ʱΨһ̳СˣŮǵһ˳λ̳ˣΪŮ̳˵ļ໤ˣҲ˳½ӹܴʵļҲˡ
ԣ룬ĿһǶСҪŮţһǷǳһбֲùֶܲΣԣδﵽʮռ̶ȣԳȻ鲻
ӣȻ֪˵ɶˣɷɷ붾ӣǡڽϣ˵һˣ
ţҪа취
е㼱ǵģԶţҲͲ˵ʲô鷿ɻȥˡ
ͷСèſڴرߣŽſġáС˵̣ýʲôѼ
ơ
Сè֪ӦСΪֻ֣ȻΪ裬˴Ӧ֣õĴأ
Сֳˣûüȡĸ˵Ƹ֪ɷ򲻻ͬ⣬СŮĸо̧ͬͷ˵ӻСԺ˵ʵǣɷ򣬽иʲôֺá
СèϽԼСͳֿһҲ¸ңҰҰͳ¸ңա
𣿡Сʡ
ѼŮ죬϶Ѽ
ͯͯСȴ޵øˣǰ꺢Ӷ֪ĵôͲ֪أ׷˸ĸѪľܾûֻ֪ģȴû뵽ԼҲ˸ĸġ
ɣĸĸ׷Բԣ·ˣҪǲܺúûȥ㸸ĸ˵˭ֲʲô뷨Ը˵˵𣿡Ȼ֪ʱѾվſڡ
ҲˣҪѻȰСè֧ȥ˵һ۾;죬ԭҿƬ
ţĶģС˲ᡣ
ûǴĻӦӣҿĽգɷйӴ
ǣܿ첻ˡСҲ٣Ϊʲôһμô
Ȼ̾ǵ飬ʵ˶֪˵ԺһλŮͬ־׷Ҫ顣
С֪ԭΪϣ˼ȦЦ£ѾӲԸˡ
ôԸң
ȻʣŮͬ־Ůͬ־˭
ңֻйŮˣֱֻѰٻģϸĸŮŮˣҿɲ
Сְֺ졣
ȻԱߣסС֣һСûԹʲôͷŮӣ˫ϸޱȣԼĸġˣӶû
֪Ǽң㸸ĸڻжٲƲ𣿡
еģǶǴµģȫûˡ
ҪŹңԺЩǮǻỹǵġ
Сһ㶣𣿡
ʵһѾϣˡĸǰţ˺ӵģȻѣҲܽܣΪǰˣûУҲôϡ⡣
ˣϡԼû顣˵ӿû𡭡бϵĻ
ġȻ˶٣һ룬ˣȴûϵĻǼҵĶԺ˭̳У
СǸܴŮֻɷƭ˺̬ѣڱһᣬ˲׹ˣ޵ҧгݡ
޵ģǼҲıᣬԼȻû뵽һ磬˸ĸҲҵǲںǮǮ٣ҵļҵ汲ģٹֻǶ׵游游游Ѫģ˭Ҳûʸȥ
޵Ļںͷ
ԣܰ뷨˵˵ǲźһ
Сĵͷ˵ҲҪ顣
ȻЦûʱȲѿų˻Ҫ޵һҲò徲˵ͼɶأ
СһҲԣֻ飬ⲻ飬ǸԸҲʹ찡һа취ѡ
˵ôѷ
ʱСʵѾŰȻĺˣǺӽֵľĸƷɣҰôֲ˲ĺӣ϶Ҳǻˡ
ºίĿ׵ĳУҲû˿˵ɴ͵߰ɡҸнίԱ͸ίᶼдʵţ쵼ͻյ
ȻҲ̲סЦˡ
ɵŮ˰Ϊ쳣˿ļƻ˵ƿУдǰɣͶ仹ȥ֣
䡣
ͶһſڵͲɣ֪֪ȫпܿȥͶţҲȫпܰȡ̣ҪȡʵһҲѡ
ȻСɫְ֣˼ǡ
ԣѾ֪ͬھĴˡԲΪǿıƻϱӲһĵط
Сҧ촽ǡô죬ңҡ
ڻ𣿡
С˯Ů˯ɾů͵ĴҲǵһγԵñġΪܶˮٵÿһҲճӵĲ
ˣҲܱܰƵ˵СƣҲСҰһʱҲСգ˵ϲҪѺö
һ޿ܣδĺӣôôģ
лл㣬Ҳ벻ˣԺһҸúƺ͸ĸҾ͡ϱС
Ȼе֣ɶϱУ
˵ǰѧġѧѧûͦãǺǴѧϵСѧŮ
մ󲿷˵ĴͳĿĿƣǰǸǧС㣬ԳԴ治Ȥ¿͸Ȼĳһ췢αе˼ĿһŻͦȤǾԽѧԽ
ҰְֱҺúѧҳѧЦЦĸɲˣʦӦÿԡ
Ľ׼ɷ֣湫ʦˣεӦû⡣
ȻȻһ⣬æʣˮƽô
һɡСźͲм
ȻŲ򵥣͹۵˵ǲԶ㣿
СͷǰûһӣҰҲͻ֮һɡ
ǰʲôʱ򣿡
С֪ΪʲôͻȻʵôϸ˵ˣǰ·ݣʱһûơԺܺãΪе⣬Ҳˡ
Ȼšüͷ͸Զ˵Ĳίʮ˵ʱˣյȷϢǹں󣬶ͷѡ˲ţҲҪһǰֻǣȻܰѾûؼңСǲζǰ֪ѡο˵Ŀ
˭Ŀй¶ģ
ѹ֣;ģ˵ȴĿǳþҲϡҪ̸ߣʵѧ˼ԶᣬȻΪ˵²˾Ŵ
һ۾ͿûĴ
ȻţԼһǷʲôشܣһʱԶϢһ£һһһҪ£Ҫ¡
СȻ֣Ҳ棬ʲôǸ֪֪
Ȼ鷿ԶѹŮϥͷָŲݸֽ˵ϼޣڵϵĵطǱϼһǾԶĵطϴ˵ĳǵ𡭡
СèԹţҲ廰鷿һǽԶ飬·ŵһЩͼᣬСèżᷭȻ˵ͼȻϲ£˭֪˼δ󹤳ʦ˵ˣ
Ȼֱߵǽͼ޴Ƿ½ϵĸңٸˡʱܽһʱֻüһֻͣҪ£ȥ
裡֪Ӵ֪裿Сè⼫ˣµأܵǽߣڶŵͼмĻ£
ȻЦЦĹŮôôأѧĺĺܿɹ
ȻҲûбȰҰϲĺӣǺѧģ֪ʶȽԲ
ʲô£Զͷʡ
ȻСèãְ֧ʹȥҸȥؼûҸְ˵飬òã
ȻѼ
ֻʣ˵ʱ򣬰ȻɫǰδеࣺƽʱʵұΣ
С
ʲô˼˵רҵͼ򵥸
Զ룺óۣԺܶʵУͼ󡣡
ȻҲϸʣΪˣҪ˵һ£Ҫ˼׼
ʮӺԶҲûʹżˡ
Ȼǧ°ҪĿǶսѾ˸ϯһҪû˵սġ
רҵ¾Ҫרҵ˸ɣҲûãֻغô󷽡ȻͷСѾȵ˯ˣȻǴϺƯŮͬ־쵰ܶׯ۾ȥ˿˻źŮԡ
û뵽ȻǸܰѿ˾ֵˡ
ղԶ˵ˣǿ˵ľҲǲίÿһרҵרǳģѣҲֻٷ֮ʮܱ¼ȡƾľ־ӡ
ֵĲ棬Ůˡ
һе˵ѧҰȻڿҲһݳݺû취ȻɼҲãѧҲܳ
ŮˣҪɱˣ˵Ϣۼ֮ϱֽʵҲΪԼָϧǸ˵ģˣٹΣΪϰղ෹̸ʰˣȶȶάʮ¡
ڰȻҪͱԸúõĻšϱ˶ʮ갢ƮˣͶ̥Ͷˣڵ˭䰮ʲôʲôǮʲô飬ûҪ
ȻƮˣĽʻĽ˵ʳƮСԽʳãſڱſϣſͷˣȻŲζ
Ʈûκθоģֻܿһɫζȫʳʿˮ
ԣ׼Լ㣬Ѽ춼Уһţ⡣
ңҵǰӣʱֻɫתƣŵķۣѾʺɫţС飬̸ɾѪˮӰɷ֭ţ󣬼ϰˮһǣɶҲùˡ
Բԣɴó۶ﶹѿǰݺҶ˳رãƿݣγһ̵Ĳ˺磬ϴкãͻˡ
̳ɶ
ɶ
ͬڻҲʹӣͷµóģβҡСĶҲȥ£ͨĻӡůſȺĵذϣţ˯
µĹʵ̲࣬ϲϲ˯һ˯˯ġ
Ȼ·ܿԷߵСèĺѡ׼ţʢСź¥ˣ˵׼ˡ
Űɣɶߣһиû˵ءȻæѺӷǸСϣҼҺڻ㿴ţҶһ¹ӡ
ڻŮٻ۾ߵСèСߣҡβ͡
һֻаʮֳģӴСƼ͵ģСè̫ˣûùξ˯ȥˣֻܾôš
ܻطС̺ӣһģٸһ㲻䲻˵ʵڵģСůͶˣҲͲŤȥæˡ
СССﻹС̫ˣССƵġ
զСʱһøջؼҵʱȻҲ󣬵ܿͰˣС˵һˣǸ±һɫ
ȻҲеֻ֣ǰ첻ʣϾĸ׵ĶԱ˵ԼҺӲĻȽСû뵽Сֱ˵ˣе㣬ûʺãұٴҽԺģ˭֪
ҪˣȷʵҲû˼Ÿβ
Ȼһ룬ҲˣҸҸ
һ֪϶ҪҳүүС̣ȥɡﳵȥ𣿡
һҪﳵСèæҲȥϲг
Ȼ϶ͬⰡгƽʱȻģŰ̫꣬ˣѿزˤӣοڴϼӸСèѩһˤһӡ
ȥϳҽԺҸ绰үүƻû°࣬ü
绰ǲˣĻг۶ǲɫĵ绰һȦȦĵ绰ߣˡ
Ȼ̿С¯֧Ϻɰţ⣬мСкʹ⣬׼պϡֱףСһԲϲɶζԸɡ
СǵһĳԷҲŤ󣬡𣿡
ȻݹǹӣԶĲպϣһľУǺǲǶϲڣ
ѽСʱǻˣüû㿴еɡĶǺȻȻ˵ôе֣ԭеɡ
ҸҪҿҽۣһֱˡ
ҪһŮԣᰮǸĸȥҲҪãֱӾƽˣ̹Ȼ
ȻţСʵͦ˼ġ
ˣҪҵʲô£
ȳ극˵ȻԲ¡
ܿ죬ͰӢˣ˿СƵɫͷʳָС˵̥ʪȵµĸεʪȣƤƣﳵؼõҩĸ׺һ㣬ٰˮϴУһݾ
춼ˣԶҲûȻǲ֪ĸˣˣǳ԰ɡ
Ѿţʢһųҹһ¾ܳԡ
֭ŨţãһԲҶˣһΧ¯ӣһһԣˬˡСèȵúͣѻѻͷϣС컹ţҪҪ˵СǼҵʳ
û취˵λǰְֵ磬ְּǸطӴûôóԵģôŵΪȫȫʳҰҲϣ
ǺóԣСأһֱǹŰȻҪ˵ʲôӲ£ʲô
ڶҲԱˣҲιˣưҲʰɾˣȻе⣺Ҫ£ܻӰһ׼𣿡
Сû뵽Ȼôأ˾ģţ˵ɡ
͵һ軯ػؼң꣬ع300ˡûʶԣȻ˵軯һ־綾
֪ͨƤĤǻĤڷע䶾ϸϸȱȫ˥ߣĿǰѧо֤50ˣһӾͻ˥ߣ𣿡С侲ÿ¡
Ȼ֪ôӴǸ⺺ĹǰģҲǺ
ս֮͵֮Ǳ軯ﶾɱģݷ䴫ţϣҲ軯Сһ˳һ̨ûиĻ
ӦȻͷˣֻҪǿ޿ίί˵ѾһңǳˡóһܴŮͬ־ȻţԼö£ֻҪΣոܿ
ڶԷ׼ǰ£ҪɱһѧţûѧֶΣҲܡ
ʲôŮϸĸ
СЦƬһ˫ƽƽ۾Ȼŷҫ۵ĹâİɣҲŪ

ͰӢҪҽԺ˳·͸ĸŮһˣ£ů͵ľǱѣèϴɴϣߴţ֪ɶȻɨ꣬ء
ֳȥ鷿˻飬뿴Ӣѧָ߿ȥһԣ͵ԲԼĴѧˣ˭֪տʮ˾ͻ˯ĶҲ벻ܾÿ췭ȫµݡ
ðɣȻòϣѧϰʱʮ꣬Ҫټпα̫ˡڵ۷壬϶֪ʶѾû˿װӵ£ʵѾҰղˡšһԡ̬ǿ϶Բɵġ
һֱʮ㣬ԶҲûѾ˯ˣȻҲͲСèȥ˯ɣϧСֻ޼ʱɣѾ֪ߣܿͲҪ˯ˡ
1976괺ǰһҹɷڣŮҲڣȻǹߡ֪ǣ»һӼסڣ
ڶһ磬Զûʳˣ϶ûԣȻϽķţ˴һһȿˮʵſڡ
ŵĻᣬɫûǰĴݣʱò񻰣Զֱ˫̥áңȻ֣ʵĸŶվžװԶԶľҪס˵ͷ˲߹ġ
ȻΪ˱ӣվԶԶģôʲô𣿡
ͷһҪʧˡ
Ȼͷ󾪣ǰԶ²˵ˣѩһҪȥũԷɵģôȻ͡ĪԶ˵¶
ΪΧҲǰ˵ӹˮͻʵˡȻֻܴ»ؼңҹͷûͰӢֳǿһһ¡
һԶû
Զû
ġһֱˣṳ̂ʵһȻÿͷ֪Ŷ˶ȫظϻԽԽˡ
ȵֳʳÿţ˳ԷĵطȻչҲ˲ΪԸҲϰˡ
ڣ͸ûһҵƻ֣ǼȴΪȱˣʧܵԭͺһСȻ֪ȻɶҲŷ
ҺãˣһľȻϢ˵ûʮҼСȥһг˸¶
һУȻ˲񣬡ʲô£
ô¶Ȼ֪ľ˸֣⼸жˡ
ȻζԶĿʧܣұýģϰ۾⿴ܿʵҵһǡûʱע¡
޳ɵĿ˶ϱһۣɱˣ˵ɡ
һиѧʦʮĺʸȳɵˡ
Ҳ챾ֵģҿҲûɶ¾Ȼؼҳҹ˭֪հˣ˵һ˱иѧʦһںʸźźȻ͵û˺
Ȼһˣ
ûǼźӺܹϣҽͬʱеģȺܼʱûҲɵӣС֪ӻôС
ȻɿǸӦôСĺ
̽ô𣿡
ֹǺľûס£˵϶ŵ㣬ȻǸͷĵŮ˹ţ׼Լء
ô֪
ǸŮ˵ͨţȻصȫѵˣŮŲǲѶҩӸ̣ôţһҩһûҩԸҩ˸⣡
ЦΪ£ľûͬ־ȫµ˶İ׺ͬһ㡣ͷŮ˻˵ֶζйŨŨĿζһֲˡ
һʼҲΪжֶ΢Եġ֪ҽԺĴ˵жô죬ôңĳ軯
ȻЩҲû˵Ժľ֪İ汾ͷĲ࣬Ϊĳֲ֪Ķҩ˵ũҩ666˵˪Ҳ˵ǺҩɶǾȡ
붾ӣԸȳֲˡ
ҲֿѾͷ岻ˣֱɷʳҲ֪ɵ¶ڹŻ붨ˡ
ľɷһۣ룬϶룬뻹Ź꣬ٺһ𣿡
浱ͬµ˵ţҪģӺʶģõģʢġСΨһģǰԼ뻻һ£ں֮ǰ̽ܿڷֺͺӵϷһҲһ˭֪һȰȣٲȾˡ
һ޲ÿļƣҲֻܳȫˡ
ȻܲµҲͷˡû뵽Сϸ緢һһɹУûŪԼ֣ȡû٣ɨɾβͣһǰȻû뵽ġ
ľûҪ飬ܻɵϵģϾֵֽдҪҪУж
ȥ鰸Ļ˼һܴ̾ﵽģȻҲҵвġš
ò˵СУɵƯ


57 һ޸ģ
һ, мҲܻأŮҲӣһֱʮ塣
ʮ, еķҪԪ̵, ¡س̶ȽڴڡΪְֲڼ, ȻҲû˵ΪʲôڼңСèܸоյ쳣, ҲԺĺһҪ̳Ԫ
£ȻɲľͰŴ淢ã÷, °ʱһ, Ի˵ɶȻֱԶ±, Щ߻ǻˣȻ޲һĭӡ
ǵĹ̩񰲰ҵ, ʵԶ˲߲ݰġ
˵ƽҲ, ˵ΪԶΪĿйƽҲ, زˬˡ
ص, 淢ˣ˰뻨ý, , ٺŰɰǡǵȣյңͿʼԪ
ȻҲǺлϴ֪ʯʡԪ󱱷˵ġԪʵһ, ձ鱱ԪǸɵģɸģʯʡȴϷԲļӴ桭ȤҲʯʡʡݵԣϲ˵е㱱˵еϡ
𣿡Сڳʣֵһ߸ߣȻ밡𣿡
ҲоˣǰͿʼͬѰ
ɶܵġȻݸǮȥ򼸸ע˵ˣĻӡ
ںůдصǷ󣬸ֵĺϹҵĶǡСĻ֡һ˷ŻȫΡ
ɣͷİɣҲẦεģ
߰ɣã
Сèɵǰ˫Ҳȥ
ŸɶԪû¹ء
СèȻƵ̾衣
Ȼˣɶʱѧ˵㡱ѽ⺢ӣ䲻ð˶˵Ĵʻ㡣
ȻжȻ治ҪÿֵĶͯʱģȥɣ赨Ӵ󣬲㡣
Сèְ̾ɶʱ
ְ𣿡
š
ȻͷһԼʱϣֵ̫ˣ˵Բ𡣴˵´˸ɣֻҪľˣְֵĻȥԪãҴְȥô˵ְܿ֡
𣿣Сè۾ˣֵߵߵı߱߶ְܿҪԪְ֡
ʵԪǴִԲӱƤڶ϶һģһģֻСһѡȻѶûʵÿһмȫ¹̫ɽӾƮְ֡
ֱһ裬ʮ˫ӣʹСèʵȥˡ
һΣſվûǰˣûһˡ
ɩӡ˺ǰֻ࣬˭뵽ȴѾǴѧҵأ
ѧеĸ߲Զһǲ˵
壬ǸңҰְԪңܿҰְ𣿡
϶ͬģĺӣҲľܾιͷѾת˺üˣ˵ɩӺͺҲãܰȰȰ
ȻһȺԪݹȥȥҷų԰ɣˡ˭ģ˭úù갡ҽã⼸Զһ绰ǾʹϺ궼ûء
ûһһͷ߳Сèɵˣе㲻ȷʣְ֣Ұְ𣿡
̧ͷɫ԰׵þѪȦȴèأ촽һڵģӶϳˡ
ɳƵò񻰣Ұ
ղһ·ϻ˷ܵߴߴСϲȵƵˣʱίıͣ裬ҰְǲѽȴԺİְֻ
ƤôѪŹ֡Ȼһ˲Ҳ۵òУû£ְûǹ̫ˡ
СѾͷˣȻǲϰˣְǻؼҰȣϰˡ۾ỨӾͻ
ְֻؼңæſǻ˵ҲǮǮְ֣ҹԹգҲԶء
ԶνģȻͷĵطͱУò񻰣һѱŮͷŮͷ
Ȼ˲ᣬɵӣְֲϾҪǧǧϱһҵĺӣԲůҲûеĺӰ
ԶӺＷ֣ȻеԶҲû塣
Сè§ŰְֵĲӣźŲҪְϰ࣬ҪðְֻؼҼңȻ󱳣İοԣְϾܻؼˣȻȥòã
桭𣿡۾ǾӨ͸ˮǼģ˵С˶
Զ᲻ˣèè
ȻͦѹģȻûס͡͡һЦ
СèأϽ̧ͷְҲèèҽСҰ
ְ汿æֶǲסˣߣ
èèҲСҰôĻðȻоﶼҪðƤˣģ⻹ǰǸӾüͷĽֱ
֪ǹô飬˼
ðȡСèԴ룬ְû֣Ƕһ֣ҲԿŶ
ְؼѼ
Զԥһ£ˬ˵ͻؼҡ
գСè˵ֱˣת͸˵ҰְֽؼӴְóԵû
ܻȥȻţӿɲɡ
ʦȷʵҪؼҺúϢһɩӣʵǶţ¡Ȼ
ֱʱȻŷ֣Сһֱſվţ϶Ҳèèȥˡ
ԶǹǿģȻȫ治ĲڴñŮһڣŮẦߣ治ɫ
ȻﵹһҲԴףӣԼڰҰɡ
˶Ů˵İûԺӵİ־úϡ
ǣŵСèǽһͷְҪӴ
ţء
รҰְֽؼӴ裡
ҳְ֣Բԣ
ԡСѾͷ֪ʣһҪñ˿϶С
Ұְְʲôѽ
Ȼ룬Զôϲڻá
СèȻһʣǳȣ
ȻȻһ֣ǰԶΪ˿϶ϲϺʵģǰ㣬Ҳϲá
˵ɷϵĹȷʵ࣬ϲɶûŮҲһ֪ϲʲôƽˡ
Ȼһ·˵ýܵ߶ŮⱲ˸ļͥһ԰ĸĸð

ʱ̫ˣӪгѾ°࣬򲻵ˣҲɢòˡȻûأȻ˵̣ţˡ
Ӵţôˣ
ţò㣬ˣɩҸ
Ȼˣ֪ͦãչԼһӣܾϼҴѹ㶼һǡ
СèǵãǳԼţллţϲ̽ӹ㣬Сֻ᲻ɴ౧û͸ĲҡͷβŵۡС
ȰȻţֱ԰׳̵ٶȥһӣҧã뵽һֱӸˤˡ
Ȼ
⻹ôܾ
ţã㻹ͦ󡣡
ɲզأȥͷˮӵġ
ǺӰΪȻ˿ӵĹϵ㣬ԺԲơɰȻûǴĻϱӱAʱ򣬿ϺȺΧһȦϺΪɫСݡ
Ǻ㣬ЩģԹܶΣۿϺǴˮ̳ġ
ȻȻ뵽һֿܡ᲻ǺڶʮʵѾΪʺ棿
Ҫָ죬ΨһĿԾ˿󱻿ɣٿ˴롣ĸĽӴδ˵ٷɵϢĪ˽Ϊ
˿ʯζŹҵĺȼϣ֮һӵ˴ܲɷֵĹϵ
ɣкˣдɱ㹻࣬κһҶ̷ΧڵĻ۹廹ôӲ𣿿ʮıܹͶˣ¾˥䣬άѾ壬ɵ۹廹û취
Ҫһӵ˹ңҪñͬȺ˱ӱ˱׼κһҲ
ЩȼҪ䵽˽ˣ˽˴ıñ˼˴ɱȻ÷ϡ
Զܷ˿ӣһа취ڱ˿֮ǰȵǣ˭Ҳ߹ҵıأһһƬҶҲǹҵġ
ͦÿĽȻɾ󿪼õٵ׷ۺΰϣɱѪˮ׺ͱǵǴ֭ûͷ۹ֻͣܽټӵ㽴ɫ׼Сèһֱڴſ۰Ͱ͵ĳţԶصſڣͺȻſʼ㣬ը
ͷŵģζû¾ը⽹ۣƤ˵ĽɫǴ֭ϵлˣһɿڣޱȵǴ㲻ͳ
СèѾһԪְͰ͵ıС룬
Ҳ⣬൱оģô˰æһɾƤǴ֭һݣģģͷװ׵ģ۵ģóС̵˶˵ó԰С̣㽾ҰôûԹôóԵأ
ңҰҰҲӴ
ȻԶ˵㰲㣿
Ȼֻͷ㣬Ƶģһٳһ
氮Ȼ룬˵
Թ㣬һɻشϣСèǴûԹôóԵ㣬̫ˣֿʼڴϷԶϴɾֹ˺ӣ¶һֱѪ졣
ô𣿡
Զ۾Ϥļҵζš
ȻȻ׼Ǳһ̩ɽǰûӦδ󹤳ʦ˾ɥģô㵹˵
СèҲְֻѧࣺ㵹˵
ȻԤϵʵ࣬治͵軯أҹսݡսҪ󣬾Ҫ㹻ᣬȻصװͻԶսҪǿи񶷣Ҫĸ֡ࡣȻСᣬ״ﷴСսʱƸԡҪﵽЧܶľǷǳҪġ
ʲôǾ飿
ǽṹ֮һԹ۲оṹ򹹼ھغµǿȡնԼӦηֲ֤ṹǿȺ;ȷԵҪֶΡ1Զޱģ·ڱ顣
ȻһûԲġʦǻѧʦûѧĲϽṹģ⺺ùĸѧƶ֪ﲻæ
ԶȻţ֪չӵĸˣһ䣺ѧ£ҪϰٸصͲͨǲû˵ǣרҵҪרҵ˲Ÿɣʵڻûⷽѧңʹӱĵط䣬ܲܳȶһ£ܲΪĿһ¡
Ͼǰ֮Ƕš
ǰԶһѣϼݶʧҹʵΨһһɫ绰ίϵˡ·ͬСɣίҹÿϯţһ˵һ飬ȷϢȷʵ췴ɰˣĿҲ췴ͨԾӡˢˣй¶ȥġ
Ȩרңй⼸ܣǷϴ󾢲õĿ׼á
˭֪ϴ󾢰ȴΪԲ˿еĿ࣬ټ췴ڲϣȹϵʢУӦĺôҲû֣šԼ뷨׼غǡ
ȷݣѾֲˣҪµʲôҲˡοڵȫֽʲϣѾһѻΪҽҪָΡ
ԶԼ̫⣬ӦһŶԣŶӵѪ֮һˡ˵ûһ취ȣһҲڳͷԼΪŶӵĺͷԼŶ˺Ⱥ֮Ѵ̡
ʵɣһ棬ȲҪġ
ǲҪһʲôһ飿
ԡ
Ȼ룬Դԥ˵ҵǿƼһˣǡ
Զ۾һ˭
Сӣ浱ͨ˵ľʵڲ֪°æģרҵ츳
Զ룬ǸŮͬ־ֻҴҿһۣŮƺϲ˳ʲô֪һʱ䵹ۡ
һ룬Ӿ͸ͷһˮǣǺǴʱңһ˵϶ǰǺǸϰ壬ıƹһء
Զüȷʵ֪ڸսǼҲǺһŷΪڽǰ٣Ϊʱҵĵ͡ɾǰ췴ɴʱҺδָȻ뿪͸ũصУˣʷţŮܲҪĿо
Ȼ°СõжץסѱһʱҲ֪ԼöԲԡ
ӳĬŲ˵һֱ֧ŶСèʧˣæм䣬һһҵıסһ첲ְô˵˼Ҷû
ȻЦԴ˯ɣ˵Ҳ
ҶҺܶСѾͷдʣܶԣְֺܶԣҲܶԡ
֪˵ʲôӴҲѹɱ˵˵ôˣ
˵һ԰¸ңóգ
ţͷģȻȴȻˣǰ±ץסСӣ±˴͹̲Է⣬ϣɵҲãľô˵һ飬˵ңôҵ˭ܱ鷳ʱôôδڷɵ춨
Ҫ˳ԣҪԴûУǾ
ȻͷȻӿһǺ͸ȻἸ꣬ȴǰǺ»û취һж壿Χź̨תһһٳʲô˶Ǯ

ҪػԶԶǰңǧǧСèһĺӣһƽģģǿн𣬾͸ഫ͸óΪǻۡ壬û֮һ
һԣɹֻһ˵ľһ
ԣԶһɹʧ֮ۡ
һ԰ɣи취
Զü˵
Сè֧ŶأȻԴʾ˯
ɶһѾûְֵС˶˵ԸӴͰм䣬Сֱ첲СȼϣòֺѾѧΥˡ
ôҪ£ȻɲٴҲֻǸӣһǾܰ˵滰ˡ
ǣֶһһ˿СʱСѾͷ˯ˡ
Ȼİ취ʵܼ򵥣С˵꣬ҹԶ۾һ˫£
ԡ
ô˫£
ίҵ绰Ҫ븱ϯͨѡŶ췴ɶܲطǵˣһҪ˼Ҫһصûбյ緽ʽȻ¸㱨£С¡
һκλ˼һ棬ҪƤӵˣС۲ܣΨһľʵʵ˵Сʵݣ˼Ҷòá
԰Ȼ²⣬˼ʵɼңҲǡðռҡٷְٻͬãŶǷţ׻᲻ᱻ
ģϵͳŲ飬ʣµĿǰ˵ǿɿġԶ˶٣֪һֱƫڹĲ㲻üǶŮͬ־ֻһ
Ȼۣ˵ＵͱĿѵһŮ˿һŮˣһǼ
Զ˿ڿˮܾšϿֱµĴ׵ڸе˼ˡɫǵ¶ʮ𣿡
ȻѾ⣬ﻹǵŶֻĲʣǵˣգһǲյģյµһ죬ʮǶʮţֻʮģʮѽ벻ʵǡ
ԶԹ˵һηϵӡ
Ȼ˯һ¾͸ЦûˣЦóӶˣείˣҲ̫ί˰ɣһõŶһЦˣΪѾݺݡѹˡǰεʵ飬һȻҲСʮ죬ټȻеܲˣʮӣֻʮӣҲˣо˵
¶ͷ˯ֻ˯֮ǰȻϴײξȻţ˵б
ߣĹôڶ׵أ

ȻҪС£ǰȻһƼеģԶ϶Ҫһ棬һרҵˮƽְҵҪ˼붯ԱҲȫ͸¶ֻ޵һĿ£̽һԸԸ¡
ڶ磬˫ŬԶԸ˼ͨϻȻԤϵĲ࣬˼ǲһ˲ţֻҪΪĻ׵ģ޳ɡԶĻǣֻɷȲùܣʱ취Э
OK׼ԶֻˣȻΪȻΪٳɴ¡ǵڶȥһһʣ֪СʹźӻغˣӦǻȥԺ󶼲ٻˡæŸϳŰлֻȻɽڣˮڡ
ҺãԼҵͨŵַˣðæתȻʲôܰæľϵ
ȻֽϾֱּЦáдŰɣ²˵˵̫²ף˵̫żж֮֡

ʲôȥǣԶӵҪ󾪵ˡ
ΪģܸоӶԺǺų⣬ƽʱǱҪȻᶼһ䣬ôҪȥأ
ΪȥҪȥǸȥڻ˵ǻغ̽ס˺Ҫؼҿ¶ɾУСèǾԲ̤μһġ
Զоӻĺ⣬ͷﻹܸɶ˵һ֣Ӷпըë
Ȼжɣ˵ȥǣȥҺܭ٣õļͽţȥվƱΪȥ¶ԽԽã԰ȻҲûȥСèΪ벻һҹﶼûţԱߡο˵̽ף̽ºֻȥģ
СèһܳԶţǴкǣ˵˶Ʈˣ˭NɪҰְҪңȥӴ
ôС½УƽʱܿĵطũߵĽҽԺ¥ĳҲũó˵Ҫȥ𳵣ĺöö˵Ļ𳵣ܲ˷ܣ
ҹȻʣ𣿡
Ҳ֪˵λѣȻԺԱߵˣȥѸֱһ߿ղŷ֡Ŷҹޡ
ĻϹҪ˯ߣڶһ˾Ͱѳӷã¥£ǿʰϻȥˡ
ʱںǻеģȻҲûȥã͵û˵·һû͹ϴУ⻹ɶӴҪСèøױõģӲˣδ֪̫ˡ
Ӱ˼ȫСèĶպһɫаһɱлվ˳պÿʼƱԶϱаźӣȻųƱͽţƱڡ
ְֺööѽСèĿôѻѻԴֱȳ°մӻ࣬ﲻȫһӿ
ְô࣬ҲǵĻ𣿡ˣ᲻Ǽһѹѽ
Զæſ·ټתѾԺˣ˵ʲôҪôҪôҲֻܡšܡ
˳ҵλСèϣְҪˣèİְߣ
ڵһ𳵵ĺ˵һɫƤˣƤɳм䣬һŹõСӣָоʵ̫̫ˣһ·۾ûЪһˣһŴڿͷһű˳Զζʿˮ
;ϳģĴ˸ո׼緹һľͳƱɰɣһϼ͸ֽ
ĴһͷͳһСͷƿװغɫĶšպͷȶĨͷϡûԣСèӣ貱ӣС˵㣬衣
ȻҲʹӣϺѾܶûԹˣⶫʣĵطҼһûԹԣè飬Ϻء
ϺϺĽ𣿡ˮ̲ס
ȻͷԵҲŵģֻճԹ緹ʡŵԳԣϾһҹܵǡ
ҺãСèһֺܿ챻ľɫעܶûĴݵչڴ⣬Ȼ۾һ򣡺ö裡
ݵϲֹ򣬻ţȮȻһһĵĽ
ⲻʲôֻǹ羰ССһʡӣԺ̩ˣְ軹Ҫ㿴úɽԱݻġ


58 һ
ڼһҹ, ҲǳԼٷ˯һʱ䣬ڻϣĥ, ǽ, λ䲻ˡСèһʼ˷, ˰Ҳסǵµ
ԶϳαϾͺ˯, ȻڵȦҲĽֻԸǿ㺢ӵڳᣬܿĶ, ȻֲŹȥһСʱ갡
Сèʢ, ҲֻǸ, ˿軳˯˯ϸԵ㶫ͷ۵ǲϴֳطǳӵ, ŰСʱֵ, ȻȻֵվ, гԱһԿ׹ѵһֵñﵽӿ
˵ʱ߶ʱ, ֵñ򣬰Ȼȶˣһһ, ָˡ
ϱӳ˸տʼҵǼ, Ȼûܹڵ̯ȷһȻۣݽϣ֫ܵõһССĿռ, ʵڱܡ
ҺԶԾӴӣ緹һͿʼˣ˯ӣҹҲԼλø˯ԸվڻƵҹ￴顣԰Ȼ˵Ѱӣ˵ȴǲɶõϢʱ䣬ͷɣʱעݣͦС
ô޴ţڶϰ˵룬Ź㲥ﴫгյվվˡʱһڸһ¶ظԾԾԵ顣
߳վ·ϳӱǶˣгĸӵСûİҰȻˣһֱߴߴۣһ˫۾ѹõġ
ǵԶǰ709һͬ£κԪһոµľüճɣСèһȥͰų⿴ʲôѽ
¥áȻ߰ʮϰٲ¥ûȣʱǲ¥еСӸߵòһǰ㡣
Сèָͷ䣬һһ
Զæ˵Сκһ㡣
һ㡣ûꡣ
κԪȥСֹĿתͷĴ¥Ͱѳٽһ͵ǰɽݣȥŽģ¥104ףһ
һ28㣬Բ壿
κԪСãһֹºοӻǻŵģ֮죬֮׼ɣ²ԶѾ߹ˣ
ɰɽŽģʱ䶼ûعǰ
Сèõ϶Ĵ𸴣ĻˣԼһıܿи¶סһˡָų·һļһʣʲôѽ
Ͱ
װû𣿡ÿֵÿһѣһСӣ˸ҲӳŸ緭üɽأûܼ񵽰Ƥҳûдҵɶġ
⺢ӰɣȻС̴ѧϰƷϿϲ
׼ǱȻǮ㣬˵ɶɡ
еģֻбд󣬹ռޣѵĻȽ鷳ֻͰװٵȥ·ֻҪͰܶҲߺԶˣԲԣᣬ࣬СŮشҲģߵСĵػŶĺӣʱʱŴⷢ
κԪ̲סӺӾȥﰵɺιǰ뿪ʱ仯񲻴ֺܴǰûֻ̻˶֪ţڣһӡҲǡšһˣѪˡ
ı仹ͦġ
ιֱȥ
ԶϽ˵̫ˣȥдϢɣԼȥõֵĽţȥдͬһϵͳȻǲͬʡݣҲ˵ùȥ
ȻеĲƾμҵˡȻᣬȻʣϡǼżƵġ
ĿǰдСֳģǰʮֹźжʮ˺Ķʮ˼ҸǰֱӲġκԪ͵ܳԵдЭסȥСʳðæ⽡
СèϾ˯ˣԶһ·ط䣬СһƤڶƤǾӨ͸ģܿͷ۰ɫڶм仹һŵϺʣСèûԹôʵĶ
ͷϺʣ۾ӨˮϺɲһۣҲرۡûԹֲҳԡ
԰ɣϺʡԶ۵ԴǰʲôڿԼŮô˾ȻϺʶûͷӿΡ
Ϊʲôûбأ
⽵Ḭ̇æѿǰѽȻʾԵҧһڣŵı۾ʰʵСèèһϲŶ
ʲô
Сèè
СѾͷһ¾ЦۣǰְֵèèСèèһǰҰСҰСèӴ
˶ͯͯﶺЦˣǣǶֻһء
СѾͷһʼֻССڵҧǹ۾һó裡
ȻϱǳԹ˵ģʵڿô˻ûԹϽԸϺʼиϺʸСҰԡ
ԶҲѧֻƤ⣬Ϻȫ
СèǽһӴְȫһóԵĶҲôˣһһó衣
ְ˵ó𣿡
һӼꤣвóԵİȻôϲߵĻʳǽ;ȥԵɫС԰ɣٽʡˣܵȥеҫġʱɣȻԺĲС˴ɶʵûɥ
ֻ˵ͦ˽ǹŮģѾͷûؾĵҪС˵ĺǼˡ
ԵöϺζһҹ޻ڶ˯̫ƨɣԶҲѵûڴϿſ飬ԼϴϳȥԹ緹ҵڵĺȥ
ǲִţƵֺСȥҲʣȻûƺţȻǵõַڶңһرСرƵĽѵķӾҡ
˵ӡʵҲǰǽиˣʣֽģûԺӣһȥŴǰһľͷӣ¯ӣͷ谡Щ
ȻǰһֱŶֳƣڿҵס֪иСѵľס
ͷĺǸͷȴסôࡰ仧һҵϺ̲ķ⣬ꡣ
˭һλͷߣżƬֽվ
Ȼſţͷûˣһڶûȥֻվſڣô󲮣СС𣿡
ߺܺƣСŮʲô£ҪкüҹСλ֪˵ͣСġ
һ˫ЬӵײѵŮдţͷϸдô¶ôʣζԾǽɱˣȻɱĲСǹǾ
Ǽںеϵǣɲ˭ǧ𣬷͵׷в˶ص̣͵Ψһ׼
Ǳ߲һ棬ֻܴС֣ϣܷ׷£ΪСڸ滹û飬ΪܺΨһļȨ
ǲˣŮ׷ΣɵľǡһȻģҲֱͦͦϸɲ
ˣСǵѡ
Ǵģ˶٣һڿ棬˵Ҳܶòȷʵ⼸Ǽŵ
ĪС˵ģˣ
ţүүŶСèܹȥӹֽ壬ֶʵرϡֳѺ٣ΪҶ֪Ǯγ̶ȽڷͭСȶܲӣһҲû񵽹ء
ϲòС࿴ۣǽ
ʵѾûط½ˣҪֻڴɿȻªȴϴúܸɾ̸ǣȻ治̣Ͷɹ
ֻվſڣСڵ˵ȥֵСѧʦ˼ɷֲãҪźӳȥͷܣܷܲݹ´ҲУȰӹ
깤λܽţټÿ궼вسǣ˭ҷݹһб۵ѻ鸾ŮҪǧϼѡ
Ȼ;Ϣˣôѧ˲ţȻΪҲͺͷ˵ɱɱ
Ǻ̹Ȼܴݣȱ˿ڻƵСǵˮªĻ;ȵĴһ˶һЩȴûСžǾˣûˣѾ͸˾ֻһֱѾ˰ɣ
ȻԼ»ʮҲһġ硱
˵ţСè۾⣺̣
СźӻˣǵͻȻú⣬ҲܾϲôˣԲסߵôæҲûüǴк
СƸǰ࣬û֣ɫûǰôˣһûлл壬ƻʵòˡ
ȻռĿģлֱ˵ɷ㵥ģ͵Сʱ𣿡
Сô˵ҲǼ˯һεģȻûҹԹУԼܲµͬ־򵥣˵²ͬ·ˣˬýӣӹŮţ˼Сͬ־ǲСô򵥰ɣ
Ȼ˼ЦЦǣûж⣬ɷСṩһݹ̸ľʲʺϸݹʵԶﶼеˣðƻС϶⣬Ψһĵľ־ôǷܽܿĿһһ̶ҪĬĬŵ׼
˵һʵðˣԶĽǼģɰȻһѡ
֪ɷĹ򵥣ֻҪǶģҶ޳ɡ⣬ллǾȻԴǵһ䣬ȻӻͺСԵõرŮˡ
ԭȫ֪
ǰһλŮĸףô᲻֪ʲôأô᲻֪һŸģͻԺȻĴת䣿ԶľͷҲ֪СèʲôĺҪʲôĺҪ꣬ʲôֻǵķ˸ƨ
ǲزסġ
ⳡ̸ʵֹСʱȻСèֶˣ˵һȥ⽣˳·ȥгתһȦݺĸͺͶʮ棬Լ߲ɣΪö࣬ǷΰȥġȻһĿǰµѣɼȻҪСȼҲð˽ⲻǣ
ȻΨһͶԶ磬ô
Ȼȥ͵Զȥ702쵼Ҫ󣬱ǹʣʵʮյÿֻͨ˵Ĺĺܹ֣ĶҪǷʮɶɶǮǾ仰ƶ£ܵ°ܴңҪǼ˹֡
ҪǸҲӦͱǴˡ
ô˼ˣð㹻һµĿ̸ŽСèһֱأְɫɣС۾쵫Цݸãְ֪ġ顱ˣʲô飬ֻ֪֪ԵͶˡ
˫ԼãСȥǰæͶϵתֳֶᣬÿʮԪĹʣԴȥĸ޷뿪ǣֻȴߣƻСҪչˣȻŵһ׵ıķĿһ룬ֻøһС˵ʵڵģǲߣҪ磬ܴӦһųġ
˵ĸĸܳɹ
Ȼδ󹤳ʦĶЩġӰò׵ģͶֵĵȻѾˣиźµƸ֤Ҳ׼ˣҪô˵Ӳ׼սأһͰȫиҪŸܱˣ
δҹζ࣬磬Ҳ飬ֳֶḱϯ壬Ÿ֤ȥͶְˡ
Զ˵˸ɶȻûǿԼĴָ˵˸jiaȻ´Ǻǻܸɵ˼ɡҲʱԶϺˣδ˵ǻͨǰǺܱ׼ͨףͨ￪ʼǿˡ
ٹɣ˵ܸһڵصصǻԲǻߣС
ϣһӺóԵģСè۵ö߲·ˣȻ׼дԶںͷֹȻƭͲﲻ㡣
Ȼһ·ﵽ¥Ϸ䣬ʼ޻һͻȥ𣿡
԰ҪȥԶ죬ûǮﶵֻҪʶ־ûлزȥĵ
ǡǡ
δ˵꣬ȻʹèˣҪȥ߾ȥɣСȻȻμ˲ȤΪӣǰȻǴ̽׵ĻӵһֱΪæûܳʱȥˣʱ޳ɲȥġ
ÿһ˶Ҫο壬Сè飬ԭͥҲ飬԰ȥȥ¡ǰǱʳСèμûϵ˵ʲô˻һˣ˭ҪҸ˵˦ӡ
˵ǽʱ̣Ǳ߿װƣϱֱðŮڲϣμҲû¶һ棬ȥһ۶ûС
⣬ȻͲܸǺɫ԰ôôŰɡ
Զ˻ɫ֪ǲܸȥˣԥܲܡ
Ȼ֪ܲҪ˵ɶͳʮǮҹ˼˰ɣɶˣ
Զû뵽Ȼͳһ¹ʣȵ΢΢ţ˵һ֣˵һʼֻҪʮǮû뵽ӻͦ춹ġ
Ȼ˵ñӰЦãжܸͣһ¹ʣһܸԺ鷳ģÿûʱһθһ¹ҲԵĸˣ붼롣
ˣýļױǮû˰ɣ
Զһš
Ȼ˯ˣԽһԽǷֻ֣ͷɵҲͦãõС⣬õлӣٶǹŮģ˹֮оҲŮռݵģҸ绨ѩµöˡ¿СУҲͲռˣȻҲûõ
ԺҲ˯˸СʱͻˣȻûȤ̽ôڶϻʱɫǷǳѿǷƵģСЩרҵֵ̽Ҳ˵ˣֻСèΧƣߴߴ˵һ·ͣ
Сӹȥ任򲼣Ȼȥײһ£ôֵծûֻ
šͷɥ
ʵȻѾԤϵ϶ҪǮȻҲûָ
ҪǮҪȻ͸øȥ֪ǰ㣬ھŻûҪǮʱֻȵȵȡֻһ졣

СסʱǰԶֵᣬȻߺüˣЩ˶ҪȥҲСӵ⣬ȻһֱľǲóѣֱӾСĸŮȥҪ
ﱻغ˹һְֵ񣬵ʱĸ׽飬Сèգæŵ黵ˣûʱԸ˰ѾǼˡ
Ȱѷˬһ¡
СèΪ˺еһγ˴ԺķеĿأ˭һ䡰Ǻ𡱣˫ֲͦظ˵գ
ȻҲǵس̻ģְĴȥһ˺Ƕ԰ѣ￴ֻ˯ǰֵĶʲô󰡣ȸ¹ϻϬţ˴è
ȥԶĵطҲܱߣżҼŮҲȥʡǣҰ˴Ժֳһϴʡ̽׵̣˵ɣܲ⣿ĽˣһҪ´СȥĻһҪȥ»ǮĻƱ
ǵģƱŶС˿Ӱ˵ӰԺţͲˡ
ɸ±ĸǮƱɹͨ¡
еĶӰԺͷſſеĳһӰԺûƱûλӣÿһӰģǾ͸˵ǼһСƨȥֱϣվһš
ڵӰԺԱһҲֻ۱ֻۣҲ÷ţҲ÷ô粻ǣƱȥٻ򼸷ǮĹӶҲ벻ǣҪôƱСǰŴɨʡʱʡǣ
һʡǮС֡ӣС̿أȻƨϺüӡ
ǰ취²衣
ȻϲӰǾͶżɣ˺ͼ˰Ҳû¸ɣҲݽϲǣ˭֪Ȼһ˵Իͬ⣬˵ԵӰɥ־úúõĻжûѪԡһͨȻû˯š
ϯûǴĻеʱѧУٶӵѡְɣ˹أѽСС;ͱôʱʴػĻǺɫ𣿡
ԲԲţûסһ͡Цˡɲұ٣ǿӰɥ־ô˫
ȻҲû뵽Ǹ̨ٵ꣬ʱ꣬ھȻݳ⸱ģǴȾףǰıɫɫˣֻԼĳ˾ϡˣȻͦҵģҺԼûٸ
ڣǾƽȵľֹϵ̣ԶֵʴȾǶԼĲ̣ǸŲĵ
Ȼʰ֮ǰȸСһɿıķΪأҪӰ࣬ȻŶ˶չڲڣҪͨһǲܵġķܳʱڴԺæι̵ʱҪѺӴʵſȥҹ
ȫʮСʱģĵıķ治ҡ
Ӣ֪󣬵ǵһ֣Ȼۣ̫ˡǰСè͹ĥģèƢõĺӣֻҪԱͲڣɲұ֤һµСӤȻûıӻ϶᲻ϰߣƢʲôģһҪĺ;ĸŮС
쳵Ļķǰ֮Ҹ֪֪׵ġ
Ȼһ뵽Ӣ˻飬ӻֽڿ죬ҲдӾ飬ټһֱҸ뷨˸ܾǵķҲȥ̸ֻίԺͷüңԶչ˲ӶܾˡС͸һԺסţʱؼҾܴƻؼңС
ȻС¥ȥ׼Ƿ⡣
һΣСèӢԴתÿʵҲ氮֣ЩʱǻֻԸСèܰȻԾȣƲһ²С
ӢԺļҲѩ÷ţҲ̤ͦʵģ裬϶᲻˵ķֻڼżУҲѹ
治ġ
ȻһľòвеģС͵ϽˣҲķĿԶĿȻ˭֪ĻΪǼ׹Ůء
ȻԺ̫̫ʾſȻжʱûĳ´
´ɺãԽԽῩ
ŮٴͶϲ˿ᣬ´Цúϲ£죺С㾡Ϲ˵ҰֻŶײĵˡ
ͺҿɲ˼˵Ըᡣ
ȻŷվŸḾŮеڣһɫĴ򲹶ľɹװرһǲпʮھԼʮ۹±ˣ࣬Ļϼʮʵ䡣
Ȼ໹ֻжʮ߰꣬ˣǽ±ĶŮҲǡɵž顱á
ȻȻûž飬һֱ˵ž麣ú񣬿СŮˣȻǸпǧǸججʮ겻ŮˣʧȥɷͶӲ㣬ô˵ĥѣʧȥԼͶ̥תĻȻϣͶ˼ңȻһ±һĸĸ
ôһ룬ôôŽͶԵȻЦʣǻأ
´ϽקһѣһСɱˣɶҰֱӻңˡ
Ϊɶǰ˵İ汾Զޣ겻ؼңôڻˣ
˵ǲ´ʹҴ˵һ䣬ĵô˰̿Ҫµġαǽ̶ֹģҸҲи벻ǣɹ̶ҲûɶүǺüء
ȻˣҹûţȻһ𣿾һµĳޣֻ̣ǹæҪѷģÿȥι̡
´ＱòУӴС˵զôֱĺĺ
˭֪ȴδĨᣬǺܳȵ˵ԣǰСӼҵġ
ȻһϷиҪɿıķ˵Ĳ㣬ҪԸĻԹһݣʾ£ʵĻٻؼңһݵĹʻ㡭ɲ
ɡ
ܼʱȶžȻá´һϷҲ˵ȺˣȫֿʮĶĵأøϽȥţ˳Ϣ߶ž谡
ϣСסˣ˵ַ൱רҵҲһ֣ϴҲҪ֪黹ΪѾءȻȻҲû˵ֻΪСģһ˵滰
æڶСȥʵңԶʱؼҳԷȻԭأδ󹤳ʦɫĿȵ
ȻæǰæԼ۸ͼɶǸĿש˳پһӵΪɷǽѡ֪ǣ굹ù̫࣬ȻŮʿ̩һϹ˵ۡ


59 һ
˵, ԴӺ˺󣬰ӢǱ˭ˣиġˡˡǰڴ, Ӣ͸±ҺͽǼЩ, ˸ġ硱, кֶһСǰڴԺĵҲû, ɸͬһġ硱ǲһվŸһ㡣
첻Сèȥ棬Ǻèӹüڡ
Ȼ߾Ͳһ, ʽΪܳĳ, ڳһݡܳļ๤ܭñâ, ŵУԴӱȥѾóʱû쵼ߺ, ֪βˡ
ϵ¶ѹԵһȽȽǿ, Ȼ˵˭˵òԴ, ֻҪԸãŮⶼϡȱԴ
ϯ, ʲôأ棬Цеʡ
ûɶ˵Ķˣ
˸, ϯǲƽʱ̫, ôأǹĹ䲻˵жҪɣҲȫ幤˵ĴӪ, ôǵá
Ȼﲻͷ˼£ȴЦ˵ѽǼͥŮÿؼҶиɲ¶ϯ˼ңס˼ңĸɶСˣģҲбķ
Ҫ˵ҹ棬Ҿʹ㼹ǣӲ˼
ȻٺõĺҲơ֮ġѾ˰Ȼ״̬۰ȻɶҪԣľǲȻ¶ᣬֻǼ򵥵ӳżӰô˴ŵ¡ȻأҲƲ磬ס󣬲ҲǴͷ䣬ͼʹ
гǸĳˣȻĵô񣬰СôƵ϶Ǻͺ쵼ʱǾĬϵг֡
ͷţռǶǰȻʵӵߣǲԸģʹ˵һ
СĴϣЦеĿЦͰĨˣֻʲôֻ֪
˰ؼңϽӭô˽ֲã
Сڽ˻һֱס˼ңһǹȷʵûķӣԭֻͥǸ±µĳƶ񣬼ֵֶ࣬ʮ˻ڳһСԺ첻ǰǴܣһȥҪĸŵСֱʤһ棬߳ҲùŮȥСƺֱͬӴһӣڼסŰɡ
ܳҵСƣŽ˻黹ǵԼͥɷΪأͻ˸еĹȥˣܣżӦîʽշ󡣹ԶԴ΢ʣŮͬ־ǵöѧϰѧϰôܸʱĳأԭϣԼһʱļͥŮ⼸¸Ȼ֣ϣǰȻرȨѬĵŮˡ
ôһƺҲͦõġɫֺ˵㣬ˣϴΰִôˣ
۰˵ˣѣΪǱߵǸӲԵġѹȥⲻǰ˭֪˼Ҵߣãйϵߺŵ˻ˣӦһҲ
ԵĲˬڴ˿̴ﵽ˼㣬ǾɶҲֿǡûá
е㲻ⶼüˣְ֡Ұְ֡ģ˵۰֡ô𣿵ǿ˵һѾˣǹĹԱȷʵǶ˸ˣСġ
ԵĲˬڴʱﵽ˼㣬ùһ밲ŸСȥŲȥĸûһģڰȻã죬ûоͬľ͸˸ԿõĽʵǹ֣
ͷйϵģǺС֯ͷĿڸλԿõ󲢲ټλҲֻ۱ֻۣҲڳԿãֻǱСֺЩһݻȥӦîССģʵǹֵ㣡
ԼƤӵ˴ĸоʧǮûϵĲùϯΪܽܵġ
ҪǿͷԺλ˭ʹ˭ֵûɶ쵼˶˵ˣֳֻô·ݾһˣʱҲҪŰܹĴŸۿΪڲϢ͸¶ܹںü쵼ҪôߣҪôݣ貹һѪҺȿˣй쵼ġ
ⲻžΪĸλ𣿹Ϊ¸˺ü죬ĵ㰲ȻҪϯǾȥ£ʯҲȹˣɡ
֮ǰð£һӼסöֳסĴ¡

µǻȣûɶֱ𣬵ֳԺĺӣȴԸоһˣΪǽÿ춼ܳһӵļͥҲܳԵһǼҳøҲǮˣһҲĩʮҲüˮǹġ
գѵĻ˵Сèǳķ˸Ÿ絽ҵ񡱣ĩĵӰԺ۾⣬Ƿڡ
ʲôأȻӵӰƱǵġС
ŴѧӢĥӢǳӶСÿϹҸﱳЩôƹɹڹﳴýƽĹӶȵӰԺۻԱֻйζġӡóԣ۸񻹱ˣֱ𱬼ˡ
ȥ˼죬־ӣڴƨɺƨԣû˼ԸȥɽСè԰ϲˣͷ
ǵģͷÿؼҶҪ˵Ӽ㵽㣨ѾῴӰԺſڵĴӰԺ˶ˣ˶ˣֱ۾˵ǰͷܼǵãʱ⡱ãл˷ŮȻػɣŮ²ǿ֢ĶҪϵһ
㣬ࡣ
ǰȻԶû̹ġ
Զӣ˵ô֪ҪȺŮࣿ
ȻЦɶͳжƱӰԺǳӰ˶ǮءΪӰƱܱˣһǮһţһ˾ʹһǮжٸ˾жٽǮ˵Ѿ˳
δ󹤳ʦȵŴͣҰôû˽̹Ļ˵ɶ߼˼άǶѾԽһ߰Сˣ
ĻҲ߼ܷڲ߱ϵ߼ϵҲǺѵõģ
ԶһȻͬ־˵èèǲţ
ԶʵͦСšֵģΪСͷֳģµڣҲȻôһҲģ֣һгɹӦһʧܶǲӦãڸ˵ŬȻûʱôֻ࣬ʱżеơ
ڣ־ͦʺŮġ
ҾźпǣǱ棬¶ҿɼöˣúõĸŬŬܴܴС
ʵͦģֻ˯ôЩӰ¡
Զ°Ŀչ˳ȻȸտʼԤ˰꣬ȵ죬ǵսԷˡҪС
Ȼ˯һ¾ˣɱᡮҹŮŮͬ־ΪĿΨŮԣѾʵﰲˣСҲͷ̣ܺжûٵģѾ̷ˡ
ʵ̫̫࣬ίԼˣȻֻϣСèܹڣ̱ҲУڵŬΪ˸Ӵδ̱
ԶһҲǣΪŶͷȷʵͬ£ΪףҲϣԼŮҲͲˡ
ӾǿСĸ򳤾Ըѡɡ
ġС硱׼ʱˡ˭֪Ÿհӱסͱһѣء
һˮ磬𣬺òܳźȿͷģһҲڼϣʱû˯Ӿ˯ˣʱ¶ʱ£ôһ飬ʱ˺͵ҲһΡѾµˣһҲû͡ء
ȻίͰ͵ӣЦˣҪϽĿ깤ܺúûؼʱ򡣡
ԶٳӣӦ¾ܳ˰ɣٵ¡
ȻоС绹ûϨﵹһʹӦõĸᡰµȤȻһЦ룬ʱ֪㰲㰲ˡȻһ˱
ԶһʼȻίأȻOO@@ڱµ׵죬Ӷ˯ţæ㲻Ȱţɼ
ʮӺԶֵɵӣ˫Ժƺڻζ㡭Ȼͬ־ûɣ˵ǲģɶֲһ
ȻģĵĶĶЩ»Զأɾ͸Ҳģ깤ؼҡ
Զ۾һ깤ؼҲһοڡ
Ȼһѣ죬ҿ͡
ԶȥĺΣȻ϶⣬ǲǸýʲô
ȻĽзһˣǶŰɣͽСȤڶСɡ
ǵһأ
ǰõĴʿ
ԶҲɵһ־֪ƺԼ̫ͳ̫ӦüǿҦյĹͨϰ塱ҪΪɷΡ

죬ᶼЩëƤС£ôӸȻȻŹʣҲ´Сȥȥ޷ְìܵİϱɼܵİ˿޵İѣǷ
˭ÿ챻ָҲѿǣ
ǵٻһ£ȴѾæòֺϾ꼶ˣѾС̼ͷôߣرб־ԣһ˦һ˦ġ
ɶŻ
иش¶Ҫ̡
æɶ¶
ûأˡּֿܵ죬׼ܽӴĺڻ˸գһͷײȥ̣˵𣿡
Ȼ棬׼²ըڶĴӣûʣ˵ɶ㶼Ĵˣܲص㰡
Ǹóˣ
Ȼ˶٣ڵİ𣿡
ԣҿץˡЪ˿ߴߴһˮˡ
ԭһӰԺʱ򣬿ѺһŮͬ־йַȥˣһⲻǱˣСͬĸá裬ѲŸհǸͷģԺ̫̫˵лʱˣԶǲˬ
ⲻ˵ΪͶѱץŵģһʱܻؼҸС̷Ϣˡ
ûɫСҲûԤеĿģеԺˣù㲻𣿡
ǺüοŹСҫƤЬȹӣΪԺǮ˵һ¾ǸСһӵȹӺ͸߸Ь
ΪʲôҪˣץ¶޹ء
ƲƲ죬оԼôˡ
ȻôԶô벻ˡһʼѹз磬ΥﱻץǺΪʲôҪͬһӡ
ȻͬҲֻԸ֪ˣ˵ȥ
ƲƲ죬֪ˡ
˵˲֪Ϣúܿ죬Ҳһʱ䣬ֳ֪ްĹŮΪͶѱץˡ
˭Ҹظ֤˵ԼûССɰŲһĲǼǼֵССǶʮϰٵӣʮǮһĵů¯ʮǮһĶͯг˵繫ȥҲ鳭ֽһأ
Ժըˣ˭뵽ôƯСȻôͶѣ˾ǣ˵լӣÿһռضƽĴӣ˵ͷѵֽ͹ֻعƣڵۣҲ
ڵңʮʮܾǧ򣬰Ȼֻ֪Ұģû뵽Ȼ٣̶ʱͻôƸﻹеĽ
һ뵽ôң鳭Ҳǰʱ䣬еϧͲΪ֪ҡ
ۿ¥ۿͣۿ¥ˡ

СҰڼ𣿡
㣬ȻڴɨҪϵؾͰСèʹſʡҡ
Ҳ˲ϵĵػˮδɣܽȥ󻪱ץôСûҾ;ſ϶⣬űץ϶ҲѲ˸ϵȥˣǡء
ȻϽݹȥֽ˵š
ͷ¹ֻҪץˣڴͲǺˣԺô˵ˣһʮĺӣδж೤ôšӡϱôҹҺô󻪵»û֪Ҳûҵȥټһ·ǿţڿѣբĺˮ
ȻһֱȵЪˣϸϸ
ԭűץûܹʲô۵СŮӣΪ޴󣬺пֱܻǹУΪȡ͸Ƶģв뷸˹һ˭˭˭ɶ˭˭˭˶Ǯ󻪣ôȥġ
ȷʵǸ˲٣զ찡С˵᲻ǹа˶ɸƵġ
Ȼ֪ԭίֻܾ˽˶೤ʱ䣬ɶЩطû˶Ǯ
˰ɣɶͽӶ㼣ҲûùǮ͸Ǻ͵ܵһһ·ʮͣʮ档
֪ƽʱĶҹûʲôõѣ
һ֪ǹЩ
ȻȻ⺢ľ󣬳ԿҲԤ֮С𼱣ȥ
м㣬鷳С鷳ˣҶ֪ôлˡ
ȻϾϼңԹ׼ȥλ˵ΪץشͶѰģΪѵҲ˵ҪǵûҲҪܡ˵Ǵ󻪣еֹ
⣬鷳ϸ磬ҲʣʰôģԼı𣿡
֪ӷﲻͬͦģһҧıϴ·ҲҲֱ֤ݡ
ȻȻи̫õԤУ󻪲ıɣ
ͷѹָղֹ
˭֪嶯겻ıΪǮõģ˵¶ܳ嶯ܲݼʮŶӵͷ죬Ҳ
ˣȫһҧ֪ı˭ÿ֪ͨûǴ󻪣Ǵ͵ҵġֻҪǱָϴ󻪣ܲˡ
Ȼͷһʹôɸ֣ҲųĺӣҲǺѵĳӰϸ㿴ʲô̷ܸ
룬Ҳ˽˵Ķ˻أʵκע⵽ͶŻ˴꣬ڽһ򾡣һΪͰ᲻ˡ
°ŲЩ˹ǰǹ˺ŵġ
ȥ߼һ취˵飬Ҳ˼׼ɣ¡ͷҪӿϴʡļ߾Ҫˣס
ȻҲ֪ȻǸֳʡﶼעİӣѹûֵܲĵطȻҲˡ
ͺľԼѣҲѣȻ˽ıƻԼְҵغԭ򡣸˵ô޶ĻôģŻʲһӣҲ岻ȥ
Ȼ̾ųص飬Ϣ
ɵӰʲô°ҪŶ˸ңÿ֪ôҵʱ͸ðͰοԼﰡ
ʱκΰοĻ΢ģġȻֻ§Ů˿Լްɣɡ
ϣҲ֪Ϣô©ȥԺ֪ΪͶѱץ£һ˲۵ģͬģֻģԺǰδеġ֡
һҹҲ֪˭㻹ǺȻ뵽ģŴ飬ȻϹܲȥӣȰȰ
ǰƨ
ɴ󻪾͸ԻƵģһҧûΪκ˶ı¿ͷ˵Ǿ͵ûӣվɶСˡһ޳ˡ
صҲţȻܵޣͨ͸ͬͷöİݺ÷£ȰȰţԼԼͷϣֻǸʮĺӰ
ԼŮǰǻѡһʵ𣿰ȻýֺͷҲ֪
ų갡Ȼɲǵġô򵥣ܻе˵Ů֮ͷȻʵ벻ͨܽ
źȺ̸꣬һֱҲû¶ǻˡȻϸϸ룬֮ԾȺ죬ΪϱӼʱŲûǮβˣͷ޵ʵɷȥȻģȻȥҽԺһΣҲһΡҲܽΪʲôԽ߰ŻòȺ˻ȣǾӰɡ
ϧݰȻ֪ԴץڿˣȺҲûȥһۣĸƲ˹ϵ˵Իٶ˵һ£Űѻˡ
Ȼû뵽ڶỹе֪ˣôͷȷ黹죿
ͷҪ֪֪Ǻθ롣
û֪ˣûоͳˣΪͶ޴ʮꡣʮ˳ĻŮҲʮŮˣҪ˵ഺ϶ǻһģΪһܴظɳ˷˵ĸĿʮꡣ
Ϊ֤ݲ㣬ȻıʡҲ֣Ųֻ̣˸ͽ̡
ҲãҪϴ򣬿ɾûôˡ
ͽȻǰɣֻҪֺãĻҪüҲпܵģ˵гһ졣һȻѹٲʱʱҲȥҲ㲻еҡ
˵ʵڵģڰȻнҲԸģӰŸʹ£ĵطҲҪԸͷܾĹ£ȡѵĻҲʧΪһ¡
ϾᣬʹʮγҲʮͷʱĿ·࣬ڱš͸ķҲ
ˣǵΪԼѡ񸶳۵ġҲȻ˾ӣèĽиڸĸĵطܵջ󣬽ύʲôѣĸĲ˵Ҫȫհɣٴ֪
ͬʱһ£еĺȫˣǹصģǵүҲҳˡȻɶɶֻƾƱƾȥٻ̵ˣٴιɶƻӦӣˮƽνһǧɡ
ԣҲھϸѡһƵգڰʮ죬Źְ䣬żٺһ߹˵棬ȻġȨı˽ǽǡΪȻͬ־ҵôũȺ㣬Ϊʵ˸еʹġ
ȻûпȻľʧ룬ֻƵʣôˣ
ҲôˣԸԸϣҳϴ󡣡һҸ׵Ļᡱģ
ŶҲ֪ԼˣҰɡ
ۿŶʱˣװô治òĺƤȻҲˣԼȨı˽Ҫ𣿡
ΧֵĹ˺üأ伷ˮйͨһ˫˫ġâ۾ͿŰȻҪľĻᣬǰˣǰҹǰ﹤ҶǸɵ÷⳧һ˵𹤻Ҷֻ֪¡
Խ죬Ҫ˺ĿȺֻ˵õĹ˿˽ĵжأ
ҿ֪ܲȸһ˵һ£ǵİϯڰǰǹһСͬ־ÿʮ鹤ʣǹˣ˭Ҳûˡ
룡
۾ɴ󣬿Ȼ
൹һҲֻʮ࣬ٽϸֲǿ֣ŸԿõľȻõʮ壡
ͬ־ǣⲻǹ֣ǿһ߹ˣƶڰԲɿ
ȻϸˣŰȻ񿴽׼ˡ
ҪľƽʱѣһֶҪصġ
ȻأᱻסСβ


60 һ
Ա԰Ȼֻǿ, ԶޡĵزڿͷƵЦƯʲô鶼Ӧ, ¾ûܴ, ԵȻͶһ
һŮͬ־, úڼӲ𣿹ֻҪÿùȥУΪʲôҪڹϸ
ɶ, һŮͬ־ȻҲ£ⲻ˾ʲôһһҰ, ҺԼû, ֮١
Ȼ³˵ԶȺ, һø󹤳ʦѹģһǮҲû, һΪȢͱ˴ǡ, žʶͬ־, ԩİɡ
ǰȢԿˣǸֺĲѧĺ޸׷Ů, ѹ䲻ڿҲʵˣҪʲôľȢʲô, ؼҺúö
, Ȼ鼸ˣڴϲеĺгû»򸾸еۡȷʵĹǻҼշۣǹ֡顱ʵ᲻, ټСһ¾ͽۡøƵģҲû¡
ңСڸĸͬס˸ʱʱҪһˣĲڣʹŹصٽûԸڡ׼׷ӵģֵķӶһͶʮƽסʵڱϡ
ڹ˼СͬѾˣټסСӣټϰȻһֱԸ˻ŵž˱뷨
ԶԸһǲܵġ쵼ȻԶĹĪѾ˵ˣû±ȥˣǲžΪ˲ǵڻһ߻زأԶĴʡԹʵġ
ѾˣְסõľЧãʡȥﻧͷǮǸøְıˣ˵ȥŸ¥ÿѻְһʮƽľסأ˵ҲλҪߵö࣬Ҫ;ȥʸ߸õĵط߲ǣ
ǶͷԸɿڣ;ţȥİȻһ£ͷ쵼࿴ĻǲǾϣȥˣɶ취ã˭ãȻͨ찲ȻԸ·
С̣Ȼ֪ôֻһЦһ뱣ܼ죬ʱҸϲأȻҶڣҾͲҴˣǹСͬ־ҴһϢ
Բͷڻӣʲôϲɱ˵Сϰֻ࣬ûⲻǰǼǧ˵ɵ𣿡
԰ÿ춼ϰ࣬ճӾͶ빤ںӰ˸ˣæһҲż棬Ӷء
ЦˣȻͬ־Ƕ֪Ҳܿտڰָ¹ΪɣĹֵܽǣ˭Сϰˣڹû
ͨĹˣһ࣬˯õʱ򱻽𣬸ɵƤŲסˣ﹫ˣҲû°࡭һҲֻõô㡣
˵һ߸ֻе豸¯Ӵ򽻵ԲעϾ͵ٸÿ˲й˶˭Ҳ֪´ֵ˭
أÿڰ칫紵ţܲŵȲ迴˸СʱͻؼңʱؼҳԷûκΣգõĻǸߡĸ
κһλκһҵܵйߣһ߾һߣûйôܰĹأ
ԣǼȷ޴˵ǰ£Ҳûٰǰܺһ춼һߣȻɲʲôˣ˹ġ
ԣʱ˵ḱϯҪˣһﻹ˽ѡٵĻǾҪƱͶ¡ʱжమСŮͬ־
ɵʱжమھжŭ
ܶˣһֱƭ˵ĸо
£˵Ҫģڳôãһû룬һûôûǸСʲôͬ־
ǣҲû
˴ͷ󲿷ֹ˵ˡ
ȻҲ˻ŰȻģæͣȱ𼱣ô˵ɣẦǣҼǿӺоҵģǰҲš
˰ɣġʤȯգȻͬ־ҪܰСгҪϰ࣬ҲǸ⹤ϯø㣬ô
ˣ÷·ʲôʽģҲҡ
ԣҪܽгǹϯͲˣ
ȻҪľ仰Լģ°
ֻ߳վ˸ǰͬ־ǣ˭˵ϰһҪԸϵģСʮһİ࣬ǶÿһһߣĹ̬ȱ￪ʵǻؼ˯ĹԹϯˡ
ʲô˼Ҳ˲ٿ˯ˣʲôǸֳֶʲôϵ
ȻЦеģϯ𼱰ȻشҼ𣿡
һϸ¶ʮţʹϯȥǹĸգֱӵλûûˣԹðȻˣǰȻǵ¡
ûñڶ˻£ͷһС鳤ƽʱӴˣڵأ߶ٸôġɰȻϱǴײģ쵼˼ζҲ˵ĸоǸͬܡҲʲôҪ¶иӵ¶
һ㶣ᣬȥܳᣬ֤߳
ȻСƢʵȥϯ쵽ȥΪʲôûϰࡣھ˵ĸգȥ˼ˣ𣿿Ὺȥ𣿡
һھ֤˵һţӴˣʮȷʵǣǸˣҲԣ´βôˣȻͬ־㡭
δ˵ͱȻȥأ޳£Ҳڡ
Բ˵ˣһʵûɶˣ˵סСӣֻ˵ʱ̫ãǲˡ
ãǲǾ˵˵ǰ죬ǰϯӦûǵðɣ
ɫһ䣬˵Ʊ磬֣ȻŮͬ־˵Сģ˵ɹʲôǾһ֤ݲ˵ģͽҹȥˣҪӲյĻ󴸵ôСõķ̲ġ
ɰȻֱ۸˻Ĭ˵ͻŹ
ȻЦģҪǹϯ벻ǰ䣬ǰǲǽſؼϢ˰˵ȥίᣬίȴû֣ǩҲû֣ǼھӿڼҴһ졣
Ļѣ֪ΪܾԼ²̰ع˼ңԾҲһֱΪæǿڿ·ϡ
ˣϯϰﵽжٻҪ
иϹ˺һɽả
ȻĴָӼһľǿᣬµҵϰҲᣬʲôǳ˵˵͸ɡ
ɹȴƺϲֳϣǰڳȥ˹ǰȻ֪ϢͰ·غȥˡտʼͬǽһΪʲôûϰ࣬ʲôȥˣɺԽԽ֣һݵ춼ڵλ
ҲͰˣ˭˵ʱֻҪҲֻ۱ֻۣţգ˼Ҳʲô˼ҲʱȻ¶ˣ˵㡣
Ǳ˰»ˣȻҪȨƵģﰵ˲ҪԽ޴ҡ
Ȼܵˣⲻһ֪ȥ
û뵽ҪðȻӹĿе̳ģô˵˵űˣϽ񣬡һһ룬ϯԿñȱʲôأ
˭˵СԿõģúŰأǱߵ֤ͬǩͻ¼֤Ҫ𣿡
˵ţʹȺһͷҿ֤
ͷģָݣϺƤƵģЦϺ㲻úֵأϹʲô
۾һɣȻʹǵ۾һ⣬ùִϺǲ򵥡
Ѿ˵ˣջؿ
˿ߵĵҿ֤Сͬ־ڽμӹͶϵתλзҪҵλһֱзĽļҳڼ䣬渺޳ٵ˿δһ٣δһֹʣһֱõĶǹλԱĹʡ
ɵˣĶǣ˰תȥȴһֱתȥǽȰ֯ϵڶֳȹȥҲУ˵λ൱ǿһλ쵼˵£û²׼ٵ͡ôͲǽǽСǸʲôӶûأ
ԴҲ벻
˵Сͬ־ǳر㣬ͷɣУѾǳзһõĴ¸¾ˣһ᲻÷˲ŻءСǰҴæˣֳĸλͬ־ίˡ
һӣÿһַ̨ʽ̨鳧Уǹ鳵ͶУʹãԼάֻ
ǷˣǣĴˣֶУⵥλֻ֪жǣȴꡣ
˵һĭһŶϰ˵մģȺأ
Żӣǿɾַˣһӵһ̨ɶ󲻳ֻ֪һ̨µַʽҪǧǮܶũӾȫ֮ûأǶǴӣǮӡһżʮˣҲһʮˣȻӵһ̨
ǰҲΣϾȫЧõĴҲû
̧һֻ֣ôҾһԿСͬ־İҲȻͬ־ʶҵôˣҪл͸лɣҲģһСŮͬ־Ϊ˴ҵ棬ҵλҶ˰ţµͷˣǵôӦŪС
зѹȷʵС˵ģҲҪǸǮֻһҪ󡪡ܲͼֳ
޴ҪǱ쵼϶ͬ⣬ǿСܣںġſѧǵһԴԴϵƷڵļ̨ʲô
飬İˡ
ǳĬˣΪǸղŵĻɺͲΣǰԴλҵҵ˵ûһɿΪĿõġǾȻӸĵλ˸õģ߳ȥĹĽȫȫıŬǾͲӦû
Բס£ˡ
ԶԶԣԲסǴˡ
ǲղ̫żˡ
Һ࣬׷űǵǸ⣬ȻȻеȡ
ô˵أտʼԵڷѵʱȻйȦ׶ɣⶼ֮飬϶ҲŤؼ˵Ҳ٣ֹĺ콨ˣżѹв֣һӡҲûеĹˣǻסԺʸҲûУֻԶԶĸ˺֮ΣʮܿɹĶ
ڣǵĵǸĵģҲĵģȻȻϳΪְ񱻽غϵʧһ˲ûˡԴκελУɱϾڿҿң̤ʵأĻϣͨˣƽʱΪٷǮƣΪ˭õˮ£ģ³͵Ҳǡ
ǻũ壬ǳСͥŮ٣ŲͬԸ֣Ƕһͬ֡Ͷߣÿһϸ֣ÿһֽÿһɹҵɻ̹ˣԺĸǣ
ȻһΣеĸܵʲôΰͶߣΰĸˡΪԼػ磬ʶ磬ʶȺԵͶ߶еԺˡ
ô˼ˣû¶ǽ⿪ǣϽģͳһ£Ὺж٣ǲţǾȥòã
ϣй۸ߺϽԳ䱨Եģֳһ˸䣬ÿٵʮˣһʮˣҪ߰Ҳ쵼ܹܵҪˣԸ˾͵۵췴ˡ
ҴӦȻҪ󣬲ǵıˣҲСԶĹˡһԶзǰԤ֧ƷѻȹӸŮʵҳ¶ϾˣֻͣҲĴô;š
СһοԶڲ̨ͼֽȻͺǲҲܵ£Զʵʵ˵ˣиطû˳Կǣ˭֪СȻ˵һԡ
ԭ׵ھģڵ¹ѧľǻе죬ҵڵ¹Ļе쳧꣬Ϊĸʹ˴ع飬˳ּҵŷϱеġԼķѧԼΪҪ֪ʶ¼ڱϡ
ССڸϥͷǿЩģ˵ܾҲܿŵԶͼֽһ˲䣬Դͳ˿ʽͼݣ˵Ļͼֽá
ԶҲòĴǣһʱ⣬ȻСʱͽ⿪ˣȻһʱ´ҪĽʲôʲôˣ
ȻʵһֱСı⣬ĳɷñǰһֱǶʱըʱ򲻽Σգ˵ǣʵĿ飬һֱڽʾ֭취ϴס˭֪ԸӲһ¾ͱǿУ˵ԶĿͰȥڵڱʵҲڸڵת̵档
Լһ벻ӣֶεĶǳ֣ȻԼͲ÷ˣ˭ᶼһ־͸⵹ģһδǵؿ󳧣Աŷ֡һ𣬾ûɶ¶ˡ
ţ콨ͷԵģȻһϯҪȥĶ˵ԩ˰ҪǸ𣿡
ĺƮƮز䣺Ҫѹϯλø¡
֪˭˾䣺ǻ¡Ҷϲǰһ£һкϤȻҲϲϾϯͷи̶ִ䲻ǣ
ɲǻй˴˵˼ұǰ϶ϯѡ˸غˣȺڵ۾ѩģ˭֪ػ
ԾǴҲ벻Ѿ˼ҵĻᣬôˣôõİѰȻһµĻᣬȻΪʤˡ
ôûôûУСʱûЬӴֺ¶ͷ̨ʶҲûô
ǣôأԸǺ꣬뵽ȻֻǧϺ꣬ɾˡôܣô˫۾ţֻܺҴ˵˾䡰Բ𡱣βӴ¡
Ȼˬˣһڳˣ֪ǣһĺ¶ڵء
˵ڶ죬СèԺĺ˵ʲô¶ҲҪȥոµȥһﻹֵɶƵģȻʹȥˡ
Ὺ˲࣬޴ڶַʽûɶѶȣĸӵ򵥶ˣһŶҪϣ޳ͷѽ콨ˣɰҰ
СèקִȥһƨʻλԣӴǸӴС죬۾ᷢһͲ߸һˡ
Ȼŷ·Ҳ⺢ӾĸȾÿ춼ܴһľϲʱǻ˵һ´ʣʱǻʺƨʱǻæ֣ⰡϴɶģȻѧ轲ˡ
춵СתתǶģž;³裬ĹǡǰȻûģСèˣβƨɺͷ
ܰԼĴ洢ԴͨԼת͸͸磬ҲһַǳȻ벻С
ոµĻȺضֳڸ˵ͬʱֶɻ󹦳С׳ɶҲ̲סʣҵСܼ𣿡
ǣ˵Ůͬ־ӻûأǽüţҲ˵Ϣר̴Ӻӱ߸ϻģ㶼ûء
СվҪ߳ڵģԶʵȻͬ⣬һ֣һۡлġ
Դ챻Ȼɱ󣬹Ծ˵岻һڲ١˵˷̰˯¶߳ŭҪѵѵĶҲȥڼͣнְд飬ɶʱٳȥ
ȻȻҲ֪߳ΪˣǲԸ͵ܻع˼ҲԸıŮ֮ʮջ
ȻȻȥžġĹԣֻˣֽ˻޳伸úõģϺľһӣôһһۣ͵ˡ
СèϲľǼ֣ϲϸ˵ʱ߶裬ľ̻ģԲԣ
ԣộֻ
СѾͷһ⣬Сһ
ԸŮѽ
Ҫ棬Ҽҷ
ȻЦСѾͷ˵Ҫ˼Էѽ㻹ء
Сʱ򣬲¡֪ˣ쳵̫̫̫ܵܳϰڽǼҵĲ䷹֮ãÿһ˳뷹ҪԺܶܶ˲ˣĲµһóԣûԵѽ
ȻԴˣ֪ˣһ·ְÿһɳСϲ
ʵĻʳǺ¶̫ʳСˣȻǣС֣һһ˵ԹԣСʱҲľ̵ĺöҪ֪жͻر˶ǺãǾͲСҲҪرȥ
СèԲԴ֣ںڵĳͷ۾߸ߵıӣк޵촽ĺƯѽ˵ҲôᣬôƯӴ
Ȼ˵һѣûŮػͷһӴСѾͷء
ʲôлҪ·
Ưˣ
Ȼû뵽ʱ־ϲĲʺƨƮƮɣӻǵһôֱ׶ϵĿޣԶҲûƯǣֻ˵ƢꡭͷźүǡӶϰΪ
ֻԸĺӣԼİȻ룬ǹʽȫС̳С̶̣Ҳ֪ɶϲɶ
ÿ˵˵Ŀϡ
ֲ˵ŮСް֡ġǶ¹ʡģ˵ҲǸġػλ˼֪ԼϲʲôҲһϲʲô
ˣ
ǣϹô෹ˡ
˲ܽ飬һԽԽˣߣҰԵȥ
裿
򡣡ϲ͡
ҰְֳɶѽСèԴ룬и硣
ǳƨȥ
СèͷðȣɶԣҪǿ϶ǰְֺ͸ǵãߣ
˵䷹ȻҲȥ˼ԣȥԼľǷһ٣ΨлǮԶǮá˭֪ľвͬ˵Ǽм£ʱϻȥˡ
ҿϹҴߵûͦżģɶ¡ۻԱô˵
ȻһӶô²ʲôˣҲе㵣ģǼҾڰٻ̵걳󣬼Ȼ˾ȥɣɶܰæġ
Сè쳼൱ϤģȻǼҾɷӣ·ǼҲԶûǺءǰͷܼͣȵ裬ֵܼȵȣĶҪһ
Ҫ߿ûĸ衰桱ء
ⲻ¥¥תմײһ
մӼͷ飬һӦһѱ⺢ӡ
ףôСҰôˣ
Ҳˡ
ȻתϸǲǼɶˣҸմв
һЦľˡɶ£Ϲż˵ɡƺǲͷ˵
ľһĿһľɫа
Сèǵãִ𳵴ģҪȥ𣿡
ľ͡һ֣ǸС̲̡
һŬҪ˼
ľ⸱Сģһѱ˹ͷҪȥʡǹǵء
˳ظðһæҩҲ˲ϳԣһٲһٵģһֱòˣֵĵģʱӵ֪ͨȥʡǣ첻Сһȥˮⲡǲ׺ˡ
ֵø˵¶ȴ˲
ȻͷһôҪȥʡǵûĻϱǵĵίǲŵʡǵʡġĺܶණ񶼲һˡ
Ҳ͸˵˵С̣֯ȥʡǱίǣﰡֵָġľǳС˵һӶӣһԺסôãе˻֪ܹϯء
ܹϯʡеίǣȿ治һ󰡣Ȼȵáһ˵ˡ
ܸɵˣĸʱʲôĻǶܸɵġ
ղ˵ٸʰһҪˣֲζľ˵䣬Ȼ˹СèıǼ⣺ϾҪܹ㿪ѽ
Ȼһ㶣ָԼʣң
㻹˭̫̫ȥڿ㣬һҶ䶼ϼˣί֯ĵϸھˣ¸ݾܷǵλȥ
ҲЦ˵ϲ㰡С
Сè֪ɶ˼ҲŴ˵ϲӴҵĺ衣
ȻǶЦϲܹᣬǹڿ˼ȥĵط𣿾δŮʡĵط


61 һ
ֱ߳ϼ, ȻȻеƮ
ȻŮʿⱲûиͶѣûаڵ̯, Ȼ׼
˵ʵڵ, ʱڶֳṤ, ǸɲС෱صͶҸԹӦĹ, øСè̷۶ѡںϸϯ뵱ϯǾϱӵԸϰʹȻʲô²ѣ, ϲȨʩˡ
˵ǿʤҲ, ˵ĽܱĽҲ, ȻԼģҪʲô
һӴӶֳᵽܹ, ʵеȻľ˵֯Ѿ, һ걻ԽغͷҲ֪, 뿴ķӦû뵽û󳳴, µĸø٣Ҳûϡ
һž޲ڡ
⵽ǲǰȻҪ, еˡ
˲˻ص, ŷּѾһƬѹѹˣԹҲʮʮ˰ɣʶֻС˿ŶǶʮ, ӦþʵԶŶӳԱСèŶһǣסᰢ̵֣ǵһҲԵİ̡
أСרҵ£һѧѧһѧԶԷо򶼺ܸȤȻֱһֻС׽סͷһԭʦǰ׺СŮޣ겻Ȼܸˡ
̣ǰҰѽǵ𣿡СèúܣȸС̴к۾һֱᡣ
šľľģɹ֪СôôôⰡ͸СèӵצצƵģָײ˵֡
ܳ𣿡
ɫһ䣬ôƭҳ
Сè̾ҰְֶܳˣΪʲôءͲдҰְֲˡ
һҸְֲһ
СèúõĿ˿žһġ
̫࣬ȻĲԲϽѩ÷ǮƱ˻ô
¡ԴӴ󻪱̺Ȼ̣ͽ̡ڴҲһӲܵõɵ˼ˣһ˲ɱƤ򣬴ԺЩ˼ҲΪǼҳ͸ķǾԶ֮һӳϰѧжʱûôˡ
˶һۣҲǰĪȰȰˣܿҲˣ鷢˭˭֪ۣҲ޷ͬܣֻܵʱƽǵʹɡ
Ҫ˵ʹڵ÷ҲǹʹģΪĶŮ˹󣬺ܶ๤˾Ǽſڶ޲ڣȥҲҪ˿𡭡ôͶѷӣҲѴ̣ɰǰİȻûȻѭ浸صĺúӣҲرТģ˼ǮԸͷҲһ֡ǰǳİžͱˡ
ͬԾܡԩģˡ֮֡İݺͣǴҲû뵽ŮȻôǮô෿ӣû뵽ԼڰһݲԶʱ˸ְ񣬸û뵽ȨλС¥ȥɥ֮Ȯ
ǰҹΰѾԻĺѣһʧˣʧˣְͨ¥ûķˣûסֻܳȥͷⷿӡͷҲû˭ҸĿŵⷿӰֻȥ÷ɩס졣
⼸죬ᵽůᵽɶСɽԶףʡҸɩһü԰һڷһˮҪ졭ѵǶӵĹԼܵ
ȻݺͲʣڼ̵ʱѧ˼βˡ
ȻȻסţСţɲ֪ǵʹ࣬ھϽһӵĿдáѩ÷˺ܿ죬һ͸һ¨ļѼ㶹ѿЩȻѸã˺㡢ܲѼСа趹趹ѿ⡭һȣһգʮĻв˶׼ݣٰϹӶͲˮҲˡ
ԸҲԣ궼ûôʢģĶΪҵഺˣֵøõһٷʲôأ
ڴǺãϣժкãֻҪͿԿСʱܳˣȻţȻڻĽȻǰδеļͿ꣬æֳȥڻˣ¡
Ů˵ľ棬ڻû£еĸˣߣһ¾һС˹ȥȻĵãҪ
˭֪ڻȥδҧˣͷһβҡöˡ⸱飬쳸Ҳܲġ
к߰ӣŸĶ̷üĿ̾װ㣬ģͬ亢Ӷ¶ˡ
СèҲܳڻҧŶ
кʹruaruaͷá
ȻеԲǴԺϵ˭ҵģ֪ԶŶûкôģҼҲûߡ
Сè۾գգͣڻϲѽ˭Ҹѽ
кȥЦе˵СҰðɣҽз
СèܴǷҺ𣿡
͸ƵģղһӾ͸ˡ
ƽԶŴƤӺƹСҽ䷹Ҵֶӣ׵ġ
ѹأȻܾ⺢üеʶԭǷƽҵĶӣǾͲˡΪƽĴ緿ƽϸ¸մӾе˵εľǺӱĳ֪ӵί
ΪʲôΪȻߴԶϽͷˣϿˮ˿󿪲ճ̣˼᲻öñȣĶ˭Ҳ
Ҫ˿ַʽĿɣΧȺɽͷĲӶдԷƽͱΣˡ
ȻԷЦŵͷãҽɣɡ
õİ̡
ڻ᲻÷ֱСϱƵģǰצﻹƵġءίţȻ˸֣⹷ӾȻʶķ
磬ʶڻ𣿡Сè˿ڿˮʧŵز䣬ǼҺڻ
кڻСʱҼһҴ
žǣڻľȮ;ȮְڷƽڲʶģźڻüʱھзֱۣҲھеѵԱΪʱ̫ãһߣŲòӵѵԱ
λѵԱǷһԺסŵģһȺӶ˵ֻȮڴԺﳤһ²뿪ġ꣬ҲǸڻƿι̵ġ
Сèһ֪⣬֪һ¶ڻãҾͲǵСʱ
ԲԴ۾˵Сʱ򡱵ʱ˶Цˣ㼸¶
һȡ
ڼꣿ
ꡣ
ǹЦ⺢ӣǲ˵ֲСĻһűҲת٣ѹʦԽԽƽͣÿ쿴ôŮ˭鲻أ
СĹŮҲ˵áѽѽҽУϲèĺӣӹѾӲŸ֫Ѿǿվϥͷˡ
СöвסˣҺ÷ƽߵߣһſȡ
С̧ͷ͸ľƬߴӢˣлл㡣
ƽֻǡߵߣһҲû£˭֪һ̧ͷ˫ھƬĳȵ۾ȻƯŮͬ־ˣĸ۾Ǻڰ׷ˮģһ鶯أ
ǣ˫۾ȴǣ鲻Ǵĺڣеغɫ׾е㷺ƣټӼۿɼĺѪ˿صĺȦдĶǡƣ֡
Ǹ߶Ƚӣе͹̵ͦıͷϻмɫĵ㣬ټӺӻû׶̣һûһڵĳţƤرƣӪ͹˵㲻ƯƤ״̬һĻҲǸ˵ģˡ
ͶеĹߵĳ̬ʵĴŮ꣬ƤҲûǰˣȦ˰õģ˵ȺûһƵݹġƽ겻ѣСɵúúǵĴ󹦳
ǵȻҲţԺɶ¶ֻңҽ˵취ҲҪǽ
м˾¶ɻɫϾǼ㲻ʵң治֪λ¡
Сǽͼ䣬Ƕʱ۾ð⣬ʦİôܸɡ
˵ţϼĿҲˣȻкͽæµȥˣСƨƨߵĹ㡣
СèСһܵܡת͸ƨɺͷˣȥôڻġڴԺﻹûôÿôĸ磬һϲգĸǶܵñӻ죬ĳ磬ҪˣҰӽ쿪ʼƯ
һߣС쳵쵽Сֻûüóءɿ
ҪȥǹˣЩ尢˺öö龫̷ۺͱЩҲȱֻһְɫζûԹҪء
ľעⲻЩСģ˷ƽȥкˣֻиϸĵķӵʧ䣬ǿԴ㲻Ǹøɣ˳㿴ʲôòã
һȺýζߴߴɣƺ岻죬ҡ̣
Ȼԣ㿴èⲻǳأȻСèܹȥֵܵûϣŵͽ
ǰһ뻹СһͶת磬ЦӶ¶ˣ㣬ǣܺóԡ
İɿѾˣģСèҲͳ飬һ飬Լһ飬һ׼硣
ǴˣھеȼߵľԺﳤļʶ̸£СеְͨŮܱȵģ⣬һڣҶţСּڣֱͦţ͸ܰѵһ
һ죬μʷһ죬ΪǵıŮϲи綼ǳ磬ĺø硣һ죬ʡεĸȺˣδĹ֣֮ǣδȻҶ֪̫̫ʲôˣóһ쵼еʡ
죬ƣȲԹӶԹһҾɢˣȻ̱ɳϣδ󹤳ʦ硣
СèְԾˣСϼ磬Ƶѣ裿衣
̫Сˣһ㡣
Сèּ˵Ϊܡ󡱵е裿
ȻЦСѾͷʶͦǿʱ̹עĸܰţȸղְɡ
СѾͷ±ְ߻ᣬʹΪĳ̵û¾۵ˣꡱģҪǣҪʹʹ˵Ŷ
ȻһĶˮˣʲôСɰͻźҪٳ꣬ҪҸ
ҸۣСֶˣϽԶɲܱŮ
ԶȻĵĳǣƺЦҺܻҵطֶĵطһὩֱĽһʹļ⣬һãһġ٣˵ַרҵ
ǲѧ
š
Ȼ˹֣޲һ쵱ʮСʱõˣȻѧðĦ
ǼǰŪãȫǵġ
һԼǰ£ȻȥȥǸ𣿡
ֶ˶٣ȻĲİĦôˡǣĸסĵط
ĸ׺㣬ǰסǶ𣿡
Զ˶٣ƺڿҪҪ˵š
Ȼ氡ô¿ƵģһӶһ£ܵˣҺú˵˵Ǽҵ¶¡
㲻ǲȤ
ǰڲȤȻֱ׳˵Ȩջ˵κһ仰
ҲǣҲǣСèɳһͷŪСأæָ͡
ԶԵĸŮŪÿЦãúϢ˵
Ȼͷ״Ŀһı飬е㽩ӲҲƽĲˡ˵Ȼ˵Ҫǲ˵ҲΪ֪ΪʲôȻʵеǰԹⲻǲᣬ˶ٴΡϰ֡һˣ֪ĹʣҲƴ
ңʱŪٱͼëƤţ仹һֵ˼ĻǾŮ졣
Ȼһ뵽ȻĸԸɥżʽֺԼǲҪԽԽͣһٽ龢ˣ롰Űһѣ̹
ǣȹŮ˯ţԶըƵģŰѹŮתʱ򣬾ͷӣѾڱֻ¶һԴˡⴲϰɣǷֵܶĵطⱻƺҲ϶еζˮҲϴ㲨Դģеζ
һ뵽˾ͲˣǱ߱·û·Ѿһ²ˡ
ȻŴأҲ˵ƿ׼ȥʱ֣ôϾȻһɫĲ֪ʲôϵ·
˵·ɣֲ·ΪȫϼҲֻкһС󣬵ɶȻߵķ羰ˡҪȫڰɣЩƫƫ֣￴һ֪ǻ֪ʲôľܡ
ԼڵѪѹһٰˣһһģ
Ȼ˿Сܲˣ
ƯٴϳŮ˶еζԶͷ࣬ܵӴ

ǣȻ㱻һǮؽġսסһ˺ãֱӳ˼СƲƮ
ȻǮ
ǣԱԶֱǩһɥȨ˵ĲƽԼԺ֤ÿٶʮ찴ʱؼҳԷֺõĻ¸¿Խ¿ֵʽ
õĿ϶ǵʽ¡

ڶ죬ȻˣԶȻʮˣΪ̫꣬һʢһ칫ҸɼĻȲ˼ʵ㲻ġ
ᣬ³üŪۣ㣬شϢ
ţ
Ǹԣ߳ȥҺǴְء
ԭ֪߳ԽԽǴΪšŮҵܭҪȥϯְ񣬲ðȻ߾ϡ
ؼɣȻڴƵĹ͵ˣҲʵܭǲˣֻһֳõܳһַСЬ
ҪСһѼӲףܭܳô˻ᣬⷢŪڸˣ̬Ͽң˶Դ˰ٴˣܭ治˵ɶػ
ذɣԵˣ߳
ɣ־ŶԲסСͬ־Ůͬ־һһҲûҲûѹ£ǸİľֵǮأ
⣬ֵ㹫ܭԼ¡
Ȼ֪ǻģҪϹϯһпܰ
˵ţԾͽˣðͦ࣬һҪע尡
ˣ
û˽Ӳ磬һֻε罻ԹߵȻߣؾ˸ԲסȻͬ־ˣϵǸ
ǲϿ
͡ûסЦˡ
Ȼͬ־ῪЦô᲻أѾȥҺ˵Ҵȥϯְ߾ϡŰȻЦģΪأĵ˵Ҳ̫˰ɣ
ºţҲ¶ϲɫȻϯǽʵ飬ҸŶ
Ȼһ룬̾ϧûӦܻǾ̫ˣûɶ飬ĥ¼ꡣ
һ࣬ǰɲǰɣ˰㻹ûϣС˵ˣޣ
ţֱӵö࣬תͷĵͣ׼
Сţȥ̰أС㿴ĺͷԸ㡾ְأμӹţնˡܭվſڡ
ԣ
ţ⻮ˮʦģܭҲ̫ƫ˰ɣ
ȻЦţˣϯݱ裬Ҷ
Ϊܭˣ˭֪ƨĵϣܭɶϯȻͬ־ӽʼͲǸϯˡ֧ʹ㡣
ºţյ˲˿ϣǹԾͿֿˣ湤ˣϲɫȻһʱûסǿ̫ţãˣ
ҲŹźġܭֻ̾¶Ÿļ
ͷһϲĪ˸ܳҩˣôͰѴְȻļˣǿ̫ˣҪҲߣֻҪӸϯλŪȥУֻҪһְͨȥĶȥĶȻܰŪȥһߣǾ͸ˡ
ͦһ룬ܭĻ׹ߡǰȻͬ־ܹᵱŮίΣ¸ݾҪȥʽˡ
ɶ˰Ȼ˶Ըˡ
ܭЦ崺磬ΪԼص˲ŵõã˵ɸλ㹤ѡپѡΣ־ΪڰĿˣȷġ
ȥܹҪÿм㹤ᱨһ㹤ȥʱԻûȻҪȻġ˭뵽Ȼͷһһ࣬ԭΪѡ˲Ű
ǳ֣ǳ䲻⡣˭뵽ǰôʱԼжκ׼ѡηʽ൱ƽģߺҲ߲ˡ
ȻѡУȫƾʵ
ֻǿϧôܸɵͬ־ҪһֱڶֳǶֳһĲƸ
ɵˣԼĶ䣬˵ɶȻͬ־ôˣ
ܭһۣ֯ĺͷļݹȥԸ
ͷÿһֹԶʶĩβһʺ£ҲʶΪʲôǰȻأͨ˵Ĳ㣬ôͷҲ
Ȼ̧ͷͦأҪľһ̣㹤ϯԺȥܹᣬҪȥһ±Ϊѵĸо
ϲ㰡㣡
СϲϲԺɵöǡ
ȻǺƽΪѾǰ֪Ǹ˷ܾڿɢīҷĺͷļҲûж༤
СԺҪǵóǶֳԶҡܭͰ׵˵תԹԣɫȴʮ飬СҲһ£쵼ӿһ£ǰ췸ĴְصĲӰ죬ʺڹλϣǻسȽϺʡ
ԣǣ𡭡ԺģǼ¶š
¶˭û¶˭ҲûñҲҲ˰æģϯ˵ˣϸĵԱӦ㣬Ⱥڣ˽Ⱥڵļ࣬ô·ɲ˽⼲ġ
ܭ꣬ҲͷƱ磬ͷ׼һ£Ұ˽ǽһ¡
ɶˣҲ˲ҪôˣԺֻ֡Сж֪ģȫĶȥ
ҲˣСӸѡģǴӹ˼룬ҲܸõάùȨ档
Ȼ˭Ӳ׼վӹԹƭȥ䣬żٺŹ˷ѵʱѾ׼ˡ
ҪѹŪȥ׻زĹҪǰ쵼·Чݵİ취ǡˮࡱ
ע㹻ˮѪҺɢȨϡǰ쵼ĲвԹĵǰ쵼ʵ̫ˡ
ȻȻҲԼ˽ġŮڳʵ̫ˣ๤ʵͣؼһźһ߰죬ܰһһ㡣ήҵòУ겻ᣬټֹˣȻΣա
ϾֻҪһ񣬾Ϳʧȥָͷһֱֻۡ
ȻȻ˴߾ϣǶţΪֺ壬ڹšÿѡһԱޣͬ־Ůͬ־ƱһģһĻѡŮ
ƾɶйʱѡԣѡͲŮԣ฾ĹʺġڹͨĸŮ
ôѾѡŮͬ־ġѪҺ˭Ҳû˵ֻܭͨ͵Źһ̨ʹŸŮǴһ
µĶֳᣬԻΪȫеһ㹤ᣬԻһĳɼĲ˵ڼ˵ʳƷ¶Ҳˡ
ǧ㻹ǳ˲ӡ֯Ȼܹᡣ
ƻô࣬ȴֻܰ;ϣ˵ܸ𣿲ȥ˸ߵƽ̨Щ²ס
Ŀɹû뵽ȻȻкжԸҪˣŪȥôࡰˡȫˣʱҪҲˡֳֶᣬô岻ֵͰһƬ
ƽһʶȻĲ򵥣ǸƲ硣
ΪԼ֮ǰкçײڲѣɵǻǶˣʲô취أȥ϶ҲΪ˷Դˡ
οҲû;Ǵӽ쿪ʼˡ


62 һ
ڶ, Ȼճ˰࣬ѸýӵĹһ£ʰԼ˽Ʒ, ȻջصԺ, Ӣ͸ϹСҪȥܹǿ˰, ϲ
Ȼһ㶣Ӣզ֪ģ
ɶ, ֳûҲ֪¶ǹǸԣؿǸСڵ¶֪
ȻԹѾȤ, ͨشһ, ԼĹ־ȥʺ, ˭ͷˮʱ򿴿ɾû
ӢȴˣΪȻ, ǶĻɺͶĿ, Ҹ˵, ԸϱҪأСڴأ
˵һ٣ȥϱ˵ɶ, ϱһѣñĸ￴Ŵء, Ҳ, ȫ̼ĸʹ˸һñأӢȻеֻ
ȻˣӢûǴĻ㲻Ƕͦкøе𣿡ȥ·˼ͰֵҲű, ˯μʯء
úһ棬ִ˾Ͳԣ㻹ǵǴԺŮ˵ŵʤǰͿ
٣ǰɲ˵ģ˵ĸүǲŮˡôǮˣָˣҲӲˡҪ˵ǻã߳һŮС»ˤı͸ҰҰһģˣĸ棬ⲻǸ𣿡
Ȼһ뵽Ұ̫ǿ̫ˣǰԺҰҵĶҪôȻԶټӰǳ˲ɣ˵᲻ǮҲҪᣡ
ӢϢֱͨ˳Ȼÿ춼һ𣬿֪ô¶ǴԺļͥԣг¶ⵥλ¶ҲҪȥ鱨ǻгȺɶ°
صȻصͦ磬ѾڸӲ񣬹ҲˮصأɶأϽҰϣöˡԴѧջͿܶˡ
ˡСè߰˦Сȣ裬̡
ﻹа̷ۣСѾͷܳԷͻûںˣȻȵСһȦ׺ӡ
ûȻΪֻʳˡ
ˣҲȣҶʮˣ̣ⲻò϶ЦˣĶҲڹа
Ȼƹȥȥһȣ㲻ҲȡǵģʡǮɶĶҪô˭ҲûУҪô͸öУû˭
һʣµɣһȥԺһѾ²ˣȥȦýƽƵģǼζţ̶ˣ۰ͰŽſţܳԾ²˳ǣ軹ݾ²˳Ǹ߹ĺ
ţԶȻˣǰڴϴӦĲƽԼô˵룬èÿӣϴֹܳˡĲ÷ͺΣҲǲģһɣпʣ˵ܹȥˣ
𣿡ܼΪ֪ܹᰡѧУڣһǽ֮ĵطǰ̴ӦǸõλ
ԣԺҾͲڳϰˣµȥǱҡ
аզôţأԺǲҲܸһȥʡǵǰʵҲԼ˵ģȥǾǿ١ˡ
ԶҲ̧ͷһС˫۾
ȻûԺҪʡǵ¶ȻһʣҪȥô찡
СèһֱҸߣְֿҡ
룬ðɣҲ߰ɡȻʡǮʮܿԼǮ
ΨԶһգǰû⣬Ҫ水Ҧպͷƽ˵ģӲǳԺҪˣô죿ǰ˸ЭͳɱҰʵҰʡȥ
Ϊһľ֪СèգǼ˭Ұ
кڻ
ڻҪߡֱͬ׳
ԶˣѵĿ磿
ȻеЦеȣӵƭ˵ģԵɻԺǵ黹ûкڻĶ࣬ҪѡӦҲһúèĺðְ֡ܰʱؼҳԷ̸Ľ
ȻƽһҰǲ̸ܶͰְ˵ĻȣȥµĺǣһӶԶһ𣬶Բԣ
ѾˣΣ֪Լ˵ˣšô̸ҳǵסǵģȻ̸˲ôУҲܺãеģҲ١
СèȻȻΪʲôĻţԣ
ȻѾͷûǸ㣬Դ˵ְҲ㣬ĹҪҲæǾûôȵӣ֪𣿡
֪
쳵İְֺæΪץˣҰְֵĹҲһæΪְҪæŰˣܶܶˡһɹȵľǳǧսʿǶԵ۹壬һݱսЧʽΨкƽĻܸЩҸ˵˵©죬ԶĿǰĹǱ״̬һֱɺҫܳǰæڻ
ְֺܰ㣬Ժ˵ֻˣΪְҲҰһѹġֻû֪Ҳû⡣
⼸䰲Ұˣ֣صصͷȻܹȥסԶȣԴϣְ֣Բˣ޿Ŷ
ƺǾԼĵǸг⣬ֹ˹֣ʾְֵͷŰְֲ˵ְ֣Ӵ
Զ˲ͻˮģģеɬ˵ʲôֻ֪ܡšһ
ӦøлԼѡһλӣлһŮ졣

197595ţΪ׵ʮ뿪䣬ϹڣȻҲţƤֽѧУԵһС¥ҵ¿Ʊ
ɲɣ¿ƵĸҲˡƼ
۾СˣϽզϢ졣֯ͬԱλְһҪ㹤ʵģ൱һݵĴнݼ١
ڼҲûɶر£쿴ҶˣҲһࡣȻЦŴȤȻᣬƼǸܲŮͬ־Сèһֻƿ˼͵ء
ǼҹŮǽèûǴĻɹأզᷳأҼǼŽзˣǼһźãʡģǼҵİϱ뵱˦ƹѺӸңһͰҴᱳʹȳһͲϰء긾ŮԹɷ򣬶ϱԹˡ
Ȼţʱʱ䣬һϸУ޳ҲãԵ̫¡ҲͣȻ֪һôˡ껹ڳûذ칫أҲ֪ô£ǹڶԻһߵȰȻȥˡܭȥ˼Ըȥ˵ΪԭӰ˳ӹĻԸȥְܳûκ
Ȼܭһ˵̸ܳλͳȫˡȻǰһ˸ְǼȵóԸס쵼ְһģΧҪõö࣬ҲҴˡ
ӣһһľļӹǳΣϱǶǸŸɷڲҵƣ׶ڸλи߲ɲ׵Ҳ⣬˵һӴְͥȻһη֣ԼǰСˣԼ濴ô򵥡
ң˵ЩɶͱƷϽȥɣ칫Ҿڶ¥ֵڶ䡣
мλվҪȶֳĲ̨Щ칫ſڹšŮΡӣͷֻһŹӣӵһ칫ҵġȻͦ⣬ȻǾӣˮҲ˺ܶĳ¾ɵò˵ģ˸˿ռ䰡ӻöŸСѧĽѧ¥ﺰһ
Ȼ׼ȥˮӣѾŮͬ־æˣȥֳʱһһǣŮͬ־ѻģһһջͱü꣬ȳԲԲȺֻܶ࣬һͨĹ£ȴܹᵥһŵġ쵼ˡ
հɨãھ˺˿ˡջִһ¥һ¥ŽǸСԺӣԺһİӣνġҡȻ˵λʱ򻹲˰ڷˮƣȻ˸̫ǰҲλá
˵ܹԱ٣ŮһŮ
ջͳЩѾʮˣڵλҲȽϣСĸȻܣļĸŵģĶļʲôģȻŬļǣɻǼǲסΪжʮأŮͬ־ռ˼һģһķͣʱҪסѡ
ֻһò˼ܻȫġܹڼܹϸֳ࣬ͷһֹϯҲǵǣǰǸڽεǸմľļӹŮкֻû˰Ȼ;ӦǸܸɵͬ־ľļӹĵλʸ࣬λǿԷģһŮͬ־ܵϳжڡ
ûһͱͱοûϯ
ȻһһλʵŮԣҪȸʮңչɣӦֻǺֻ
ֻһɫĽװһͷ̷ϸĵۺ񣬶쵰°ͲǺܼ⣬忴ʣŮʦŮҽĸоҪǲ˵˭Ҳ벻ȻǸľļӹġһ˶˰ɣǾͿʼˣҪԱȽϴټҿ̻ᣬ̵ʶһĽá
ûгƪۣûмٴգȻſһ۾Ͱ˰ˣϲľ·
˴εԱǻ㹤Ůͬ־׼˸ȥÿӣȻ̹ȻˣҲû׼ͼ򵥵ĽԼĻϢı¼ɶԾ˵Ķ֣һϾա
ص칫ңҲûټſᣬֻȰѰ칫ʰãԺŮһԱջ˼ǰŮεģϸ²ŴְģȻܺǰǸʲôˣΪʲôְҪ֪ͷзݹǵɲӶеĹôְأ
ʵ˵Ĵ򿪡ֻڲŵһ챨̫ۣ֪ĻΪǶȲҪѻء߰˰ˣһ͹ȥˣڶСմ򣬰ȻҲ°ˣߵѧУſţСѾˣҰֵա
ллúˣȻҲæĸæСèء
ûһһСŮһˡŮߣװ׾Բ۾Բֲ֣ǡôƯͿɰⲻƽʱԺŮ޵İ˼һأСظͦˡ
һοȻ֣ŮĽ˵Ưѽ
ţǣҲ˭衣»ǿ׶ˣһֻֽСȸ
ξΪȻʵǰȻˣˣܵһ˿˿飬ͬͬѧ֪ҲŮСӣ֪
Ȼ϶ϰȥԴֵӶ˰ɣǿؼҳԷõȵöӶ
СŮĽؿǣƻû°أؼҲûԣԼء
ҽһ£ȻСŮ
Ŷ£ѧڸתѧġ
á·ǳòҸͬʦһֵա
ȻЦţĸ޷ǾתѧϰͬѧòദЩѿСŮ̸ºܴ󷽣ڳҲͬӦܹ˼롣
ҪҪȥ̼ҳԷѽ
ˣлл̣ǼҾں棬ټټ
Сﴩ̾װһһģСӾһԻֵСӳ򣬰Ȼ鶼˺ࣺܶСͬ˺ܺø˶ѧѧ֪𣿡
ǣ֣һûһŵСʯͷţ˵ȴѼӲأ֪֪Ҳ̫߶˰ɣѶû߶
ھС߶ԺҪȢϱǲǵ࣬ǮСǲˮҲȲһ
İɣҿ㣬˭ҪǸ㣬
ôţҪϱˣҿɾ㰡ӺǲŮ˵ģث֡
ҸŲӣͬиСŮܳȥͲ֡
ôͷˣأ
أܴһϰҲҪʡһǰһǽ֮㾭ܹȥ͵͵һۣڣԶˡ
Ϊʲô
ҿ԰æѽҰȣÿ춼æءʱֽŲûʽ죬ֻҪһĿԺԥģͳ˸ѵļҵ
Ȼ뵽磬Դأ㣬ҪҲû£ڼú棬òã
ѽ
СѾͷǿʼз뽹ˣ׶԰Сѣܶ඼ǿȥŻصģѾܺúܵˣֵĻ˵ǡȶ
ǿѧȻҲ벻ԼôһŵøԸȻ˸ôĺӣֻ˵Ļ̫ǿ
Ҹѧȡ
Ȼһ٣ѧȥ껹˵أôôתˡ
ѽ˵˵кܶ£ҿԿԶ˵ûͦͷͷǵ
Ǹķ۽ˡȻеᣬҴȥһκǣһֱûúһ꣬óմǳȥһˡ
̫ԶֻҪ뿪У˵ҲǡΡ
ò裿
ȻعȻ֣ǲǿԽ򵥵ϼأֻҪϼģٻƴĻԺרŴƴעĹˡʡȥ鷿ֵרҵ鼮Ȼ˶鱾֪ʶȤͿ
ⲻǽϵĵͼѾ˺ܶ鼸ܵˡȻġһĴ£ѾѲסˡ
̫Ȼҳɽһ溦Լã˷츳һ¹͸棬Ӱɷӿռ䣬޶ܾŶƽ
Ȼ»ʺӰ֣һò⡣ž˽УȻȻ
Сèͷ˿С˵裬ǻѡȴȻȻվǰ棬Сһ
ǴԺ˸˵÷һѣǶ費ãԼΪѡ
ȻʵͷⱲû÷ϾɱѾˣӿţȻ̫ѿʲộ
겻÷˷·ʮ꣬ԭںڵͷ˺ܶ׷ɫҲƵݵֻʣһɸɵĹǼܣȧָֺ죬ݣƤסȻҪ֪Ϊء
ȻȻģҲǮǰţȥ˵ܲȥ÷ҲС̬ѧβˡ
ȻȻľǲϾɱԭ£ˡ
ңʲôʸĸԭһɷ򺦵뱲̧ͷС÷Ҫúã첻ۣҪòãҲӦá
⣬οԣ
ԲҲҸôõĸ飬ֵȥ
÷˿ڿˮ㡭ܹܲҸ˵仰
ȻȻؼҿѷû˵仰ͻȥ
СèһɣСֲΪݺʵ׵ͷ÷
ĵĿ˿С̣ۺؿ÷۱еףô׶ؿ˵ʱ÷Ľ˵㸣ã㡣
˵ɵԼ׹Ůţš
ǵģѾˣ͸ũ˲İţһ֪ĶðˣŮ顢顢塢ѧҵŮһ
ôֵأȥ͸ṵ̶̃ʱȻֵֵõӦ֣·СôһһʼΪһĿĥӣĸ׵ۣĸ͸ũ𿴹ܵĽ̹ʮǮϣܹչһ¹Ů
˭֪Էȴ˵ѾչˣûũҵֲĹֹӰЬ֮ġ
÷ţʰţ˵ȷʵǵһũֹũǷģϰһֱڡ˵ţҪǮϣܸǮͷӲù
ʱ÷Ŀ˵ǷСδһũŮȻũһӦ֣Сĵ֪ĹŮһʱ䲻ǿϣҪǮ
Ѿ߹ţڳͨˣʽ˺ܶ࣬Ҫͷⷿסú׾ݡǹôòһҲġ
ĵģֻԼΨԼ
÷Ҳɵӣ֮ȫһԸټЩνġμϣ͵͵µļҵô෿ӡи²⣬õȻͬ
ȻȻ˵ǲǺ֣ȫǱ˸ˣǰİˡ
Ȼͷ̾ϲɫҲ֪Ҳ˽û˽
÷̽ͣ˺ܾãǲҲҾԴǰʼˣǲǷͬģƵ£Ը߰𣬿ôչķϡ
Ȼ㱻һ仰Цˣչ˹𣿡
÷ɫڨڨҡ֪㻹ǳ𣬵ܲܡϷͬ£ܸܲңҵİȥ
Ȼ޿ɷ棬Ҳ֪
֪ǰҲԣҸǸǸֻһĸףҲĸ׵ģһڵ顣˵ţˡ
ɰȻİﲻԽߵĵһĳƩǰİزǽʵѾˣű˶ᡭ÷һ
ȻܳϿҵ˵Ҳ֪˵Ҹͬ£ʲô˼ҲĻиҸ棬ԺǹԼӰɣעⱣ壬пջȥҽԺһ塣ֵٰĻԤҪ΢õɡ
ڲŷûãζûüξ御
御ˡȻսţȻͱһСסû°ȣû۸ȣ
ûУԣǳˣܹԼ㲻õġ
Сèġһڣһᱣա
æ緹ҽԺԣӢûȥ߸ˡһ«һ󽴱ӣǰȻǰģûȻҲѧˡ
óԣСèǸķóԣԽԽóԣԲԣ
ԶԶԡȻǷ
ԲԸ磿
ԡæŴãֻǿ㼸Ĺش
磬Ȼӣ°ǰȥ»꣬׼鿴鷿Ȼ࣬ûһʺǿģȻѰ˼ţСèɶˡ
һ̣ȻţеԶġڣͶ˸ˡ
»꣬ǵһĵطööѽССĵƵģһһǣŰȻ۾ˡ飬Ǿͻ鷿ÿ̸ְ֣鷿ʱǶɵĲȥţ˵ҲҴ
Ծͳһ棬ţﳬСֹʲôȫͺƽͷľֻС󡱡
ãզڿأ
Сè俴һȦûŶ硣
ҲˣӦҺ󷽣һۣһӺ泭ȥһȥǰ£֮ĬɲͰѷֶµ
Ϊɶ͵ǣԴñպÿεóžر裬ܾ͵ǵĶǲġ
ʵ˵ҲǺЦȻԴӴôǵסƽǡɶڣɷǰòģʱСԺҰӡӹѧԺɡġ
Сèǻǵÿ磬æס磺ѽǼ͵ѽ
ôһ˵ʵѾˣϻǺӲߣɶƳγġ
ҰҲˣ𣿡ƽЦԴǲְ²żˣ
Сèѿڶ죬ǰ¡
ƽֶӶһۣ٣СѾͷһ氡˼·Ȼ֪Ǽ𣿡
Сèԥһ£Ҳûش˵ĸµİ£һµİʮ룬µİµÿһ꣬µİʮ졣
ƽĿɹ˭˵ģ
СèƵǼѽ
ȼˣԼֵĹɣ
СèܳʵӴȥ겻һ裬գκһĶҪȥְһǽ鱾Ҳ䡣
ȻվڲԶοֽǣŮֺܷܶĺ˶ֲ˵С顣һʼ޹ؽҪС飬ԽԽ࣬ٸʵ׾ʮ⣬ѾǹˣֻкӰֲܻش˵⡭ĺӣӦôɺأ
Ӽ˳𣿡漫ˣ˳һӡźǺ쵼ͷġ飬ⷭҳ23ڶ٣
5һ֪1213أ25
۾ɴ󣬺˸ΪȽѵģȽϴģ67123أʵҲϣΪ˵ںʱ֪𰸡
190
۾ԲˣаϾҲǸһͣѧҲ֧࣬ʺͲݸֽǶʽʮһٽһʮǧȿʱһı顣
ƽԴһۣҲھȻͬ־Ůι洫˰
ȻϽСѾͷǣϣٿ͸ýˣʵĸպϱģҵ⼸⣬ǲѽ
Сèһۣ֪裨С̣Ҫ˵ѣæԹԵͷҲᣬɶҲֻɷСһ̯


63 һ
һֱں, ԶʱؼҹҹȻҪҰģһæ͸, 벻, ظϢ
ɶҪȥȥĶȥðȻסһСС΢ʧ, ʡһؼ֣ɴһ˦⡣
Լ, Լ飬1975ǰʮ£ֻڼҴʮβҹҲ, ζǸ˵˵, Ů, ԶٷûӰˡ
ţҪȥɳĮ, Ҫһ°ɡԶ¸߰, ûʧ, ûй˷˵ԷɳɹǾͳɹˡ
Ȼ΢ʧ˲ȥ, ͷ޴ϲø𣿡
šԶס֣Ħе㷢Ӳļ, ǵǰ˾ʶ, һθֵʱ򣬲ӡ
ʱ֣͸СèĲ࣬
ˡ
Ȼû뵽Ȼ˵ֻ, õͬʱϻǺסˣɶʱҸʰ
Ϊҹζ࣬ߣʰˡ
ôȻΪô˵Ҳܹҹܸ˵˵ôߣԸȥǡ
Ժ󣬾ƽɳߣѺ󡣡
Ȼ˵ʲôأֻ˵ףһ·˳磬ҪˣĶԹ˵ǶһȻҲܾͿ조ֻڶࡰ֮һ£Ҳģˣ˵ˡ
¥Ȼ֪ŮˣȳԶȥСҰû
Сè˯㣬ֻԲСӣСȺ͸첲¶棬ˣҲȻȵͷ󺹣С˵ġΪͼ㣬Ȼ˯ȹ޲رǻ壬һϣһŵš
ȻȹСè
ұ
СҰ
Ұ
ôƺŽУСȻûƤȻ˹ӣ˾ɰҰְֻ
һ䣬СѾͷ͵ƿѣҰְѼ۾Բεǡ
¥¡ȻһСףͱQȥְְ֣֣
ԶͷͱһСըϽƨɱסСĵ㡣
һֻ໴Сӣֵ˽ӵĻֻ겻ﵫٲ˲ĵӣôֻô㣬ĸð
СҰ䰡ְ֣𣿡
ԶЦЦԴȥţ֨֨ЦͣСѾͷʤˣְҪûšûؿġҪǰˣͻҧСݺݡطҪǻ˵ĻҲͲŰְһΡ
Զһʼ֪Ԣ֣ÿζ໽УŲˣְһҲ棡
ӣܸദ뵽Զεؿһۣˡ
èèúĻ˵ܰĻ
èèÿ춼Ļ
Զֹ˹Ķͷèè
Ȼһ߿ţ飬еѹһȥͲ֪òܻ˼ҵİְټӰ࣬ÿ춼ڵġҲ̫СèˣȰְֻǵЩĿ𣿸
Ȼ룬ģ޷ǾÿںӸǰְ֣ˢڸС

ʱʮһ£ȻĹҲˡŮĹʵȶֳΪںҲܵǸŮְȨһ飬򽻵ҪǸŮͬ־ֵ֣µļ¸и͡
˵һʶջ˶˵͵긾ŮһǰĳҪְִͷ
ȻȻҲֵɣ߹ʱȶֳ飬ѾʮŮɲˡȻԶѾǵһˣ702ÿ»ķʮͱСͥһ״򲻶220룬ʵѾڸͥˡ
ǼһʳãڳԴϴ̺ӣֹͷɺǹǾģƱù˾ȥԻ˵⵰̺ˮûϹÿ»ǵûʮĹ̶
ȻʱʱʵͼٳԵģһ;ʮ˵ķݣһڴǮҲһٶңϲ㣬ֲ
һ䣬Ȼڰ칫Ҳסհͷļ꣬׼౭ˮֻ֣ˡ
æֻһɫĸɲװ֪ͷë̫ôţԵ˺ܵ
æ꣬ϯҸˮ
ɡֻöţ֣Ϊ
Ȼ˼ֻ֣˫ֵݹɫ´ɲ豭ʱһۣһ˫ȱֻ֣ʣСĴֵָСĴָֻСء
ʵʱ˵ˣֻľļӹʱΪиг˲СἺΪ˵ķ׾õʡиıΪʯʡĸŮͶģϹУ쵼˵ġ
ƽʱӲԼĲмݺ͹¼ֲ嶵һοʱҲ˫ֲ嶵Ȼû֡
ӹ׵ʱ򣬰ȻһۿȥǱˢˢû˵İƸϵĵطϺɫģ㳦ĿڣͰ͵ġô˵Ȼʹ׼Ҳһ
ͣʱֻ̫Ѳӷ£·
ȻμˣԼʧˡԲ𣬸ղ˵ʲôţ
ⲻҲ䣬ǲ˵㾭ѣоһֵŮƻһοʻ
Ȼ񣺡õģϯŮľѴж٣û޶ôģοʶûʲôҪ󣿡
ֻһҪµģŵģ֪£˼ϡúúáĴӦţҳţҲ°ˣ᲻أö֪
Ȼ棬ٴΰִӶͳһƱ׾رӣ̾ԽԽˣô㵥λҲ֪Ů˫Ҳûô
ȻѣʵæֱӰѱ֡ð
ɲǣΧñӣŮǶҪĶ˳Է˯֮յĸ衣ȻԺĸŮǶæŲӣȥ괩һģźѾûˡڵǶֳЧ治ҪǿˣŮǵûӴҪ᲻ãûһĶްеѾ׳޻Сѥӡ
Ǽƻһ£Ѵаǧ飬ûƸǲһǧ壬𣿡
ȻǾҪּۻۣϾ˭Ǯ಻ǣЦŵؽл㹤ô࣬ǴģǮǶһ˫ӣܲټӵ
ѽˣôּۻأУǾǧ飬ٶˡֻŲţϽںˮҪˡ
ȻһЦֻʵͦģʵɣǸǮʵɣȻϲؽ߲͡
ǧǮǲˣϾͷϰûǮҲûǮܸŮǧѾ൱ˡ£ǧҪǧʣ¼žɮˣΪȷѸٵλ磬ȻͽջȥУʣΪԳڵ²ɣȻҲͲˣذ칫һճҲС
ҪȥĶаΣŶʮ˾ţҲȰȻ
ǾͽСɣ˾ǲսĽã֮ûβεġȻЦ˵ȷʵǴӲ쵼ӣҲ룬ˮɶҲ˭һֻҪѹźãΪѡĸŮ˭ϼҴڣиɶøϽȥ
ջһۣУԺͽСҲֱӽ־ǡ
ϣ㣬ջ㣬ȥĶ˵㡣
Ҫȥ֯
вУ֯ʸߣƽʱе㸣ȻҪοʵУǿ϶İ
ȥͳͳʵͣҲáջĿ˰Ȼһۣ˵ͨһ²ʮ飬仹رȣرʮ飬ǶǰĹˮƽˣĸλô͵ģ
Ȼ룬ûƶģ֪ûԭϣƶ˵Ļͺ󵰰ʵĳζرԣԶżһһ죬Թ˵ȷʵǸСĿ飬УǾȥͳ
нͳȻҲšСͷʮǶгȥžߡ
һ·ĹϣȻ˵ΪһǷ꣬ױﵽͳſڣԶԶľżһŨĽζ·غɫġںϡμΰŷ͹ζģļͥŮǾһϤǺ̵ζ
һѽζôʮһչġ
ͳҪ˵ɣҲȫûУϾͷ֣һƿװģһƿһɢװģװţϰԸƿȥƶٳƶ١װвдƷؼҾǸɢװǸףÿ·ģԼҲԲֲֵ꣬Ǯ£ӡ
ڳԷʱӾǸֵǮ
Ȼǵ࣬ǰѳɲסͳ˵Ĺ֤ͷǽȥˡͳûרŵĹᣬǸںͱƲһɳͳһģȥʱ򣬳˵³ˣûȥ
ȻͷæöˣΪԼ޹ؽҪȥˣææɣǷڳ￴һ𣿡лҲרְ£һ֪вԸ
ĸ˺ܸˣϲֲ±Ƶ쵼æ˸Ƶͬ־ǡ
ͳСֳֶֻ֮һ󣬹Ҳ࣬졢͡衢ˡװƿÿҲֻмˣζ˶࣬жʮء
ΪɶѽզζҿҲæզôأ⡣
ջһûעС˵㿴ζɾζֹЧð˵ԴɹҲЧйء
˵ˣȥݣһӻǰζӰ
һҲԣζͦϡģ˷ôһһ˶ʵģһʡ۹绹ǰٻ̵꣬ǶǽƷ䴺ǰʱҪźþõĶӲ򵽰ءҪ˭ŰζǼݣһܸϱ
ȻƽʱǺϲζҲţζЩؿζĲ˾Ͳ١ʵҲͦζôģ͸ǽȥŴͷ
ζҪôԭϣȰƣΪζ־ãԽζǲι۵˵˾䣬Ȼ𣬺ζζȷʵǺŨģһ̲ˣͬİΰͺζΰʵζܵԶζҲѳԳζСèȴһڳԳ
Сè˵ζ񺣴һζ
Ǿ¡
ζγ˵ܹģæҪǽȥιۣȻܾˡڵĶԽɾԽãԱǱˣߵԶĽͳ䣬û߽ȥ︺µͬ־ѯʣһ146ˣŮ49ˣ൱֮һ
ЩŮѻռ֮żҲڱͥеѣûﵽѵĳ̶ȣΪмɷũҵڵģֶ࣬ǲŽѡ
Ȼջּرעһǵĸʹؼȥˡ
˭֪һｴζ˵رлУǰûͷλĹǣȻ֪Ůͬ־쵼ɶģҲˡ
ȻԥջѾ£ƴˡ˽ζϣΪĳӣֻţһëÿ·ԱҲֹ
ͳǸӡˡ
Źͷĵζϣ뿪ͳôҲûصλˣظҾǣȥĵλȻٷֱ֮ǰ˵ԺȥⵥλɲҪǶˡ
ջһ㶣æεĴӦɢţûܹλġŴ˽ﶫܳ
ȻȻû˵ɶػҲûѵǣǵ߳ĻԼѵ֯޼ɵ£Ĳøɲģ˵ǰѶͻȥɣ
ջҵĽζˣͷҲ򣺡ҰǮǰɣ͵ġ
ȻЦҡͷѾˣҿؼҰɡ
ˣǰǮ㡣ջӿ㶵Ͱ죬ֻһ㼸ǣԲ
ѽǻҿɶǵģɲ
ôãҪüǮأϾʹǮǴ˳ȥ򶹸ģǮɣС
Ȼ汻ǿò˼ˣѽҪôԺҶҴˣ˭ҪǮңǾ˭Ҳȥˡ
˵ţгˡ
žΣԺȥĳǾͲձ˶ˡ
µദȻҲǹҪ˺ôֻǵһܳԷְѻ˵ụ́ܺıҪɶԲǵ棬ܼɫڳ
ｴζɲСĿԲ갡
ôུ͸ɶѽ裿Сèںͬڽӵʡ
Եġ
СèӣǡǽͲܺѽ
Ȼ˶ٲŸԻ·ЦСѾͷڵԻ·ѾȫǴӵˣ룬ôڹ֮ǰǰɡҪǴԺ˶࣬Ҳʣ˭˭ĺìܣΪ£Ӣܲɶ¶ֻҪΪͽˬӢˣеǿ
ǮҲǲСˣɶöŰȻȻֻȻͣȻҲϣȻֻͣάֺǲͬ˵ܡɰȻбѰѩ÷ĿиӢһģܺ˱ˡÿӢԹ񣬰Ȼ;ԼУӢҪһһĹϵȴܺ
Сèǵһμôζһ״費ע͵͵ץŷʵֱǵĸоŶһóѽ裡
ȻͷߣⲻֱӳԵİ
ΪʲôŲ˲ԳԣͳԾͲ裿
ѧΪʲôֱÿ춼ߵʮΪʲôȻеܲˣֲҲ֪ѽֻô
СèһǺðȡ
ҿԸ㡣Ȼſڲ֪ʲôʱվŸݸ߸Ůˣһͷ̷ʮˬϸ٣ʵһѩ
Ȼû뵽ȻڣûȥɳĮ
ǰˡСè˵ȰֽܷȰᣬȰ֯оø߻תһ񾭵ʡ1
Сèգգʹ۾ʲô˼ѽ̣
˶٣ȰƾζҪɷ֣ԶζᵼѣΡ˯󣬶𣿡
Сèͷô˵֪ˣһ룬ȻСһͷɥ˵裬û˯𣿡
ȻѧðСѾͷų˼žơæȷʵû˯ˣǳҪ˯
Ȼڸĵǣôǰˣ鲻˳𣿡
üͷǰδеɺ͵⣺˳ʦȻ
Ȼɿǿ˵ĸ˵˵𣿡ڿ󣬲֪ΪʲôԼ£Ǻ棬֡ȻûֱӲ뵫ұҲ˹ԺкͲУѧȴʵʵĲÿһ˿ÿһְƣɾ͸УǾǮҲ᲻ġ
ȻϹŴδֹļϲãˣǶܷˣ޿ɷ档
Ȼ٣ѾͷƬӣҲķ
ϧŮȴûͳһսߣֱ֣ԷȣķóӴ
ϣѾһŹһӳаʣײˣȥǱ߳ԣ˾͸ʣˡϴϴ֣Թ£̹ȻӹСèĿӣһҾͳԶˡӣ̫Ƿˣ
ȻţֳŮˣͻøġ˫̥硱Զһ¶ϣ˭ǵһ붼
ȻæµġճԱҲȰȻϴˢһ£Ϳżɽ˵æҽܸ󣬳ɲ
Ȼһ̸ˣѾϲ˰ɣȻֱָŮôܷƽء
̸ϲǾŹƻȽϺʣҲϲܱ˵ĳԺϲ˹ܡò߲ԺӵĳҲˣƽȽϺʡ
Ȼ󾪣濴ϷƽˣôɰɣһͺܻĴܲͰôߵŮԣ϶񶼲һŷϳ
ԣҾӦòҸɶֻҪڼӾУʹʲߣںҲͨ˼ңһӦⲻ
ȻǣǲסŸ˰ǸԴŵֱУ˵˼ҷƽһ˼˼ҵĹҲũĳʲͣҲҵģҪ
Ұ°ˣҼ顣
Ȼ˼ôȤôԼȥëԼʱԶе˼ģȻ룬ҲÿԶǸϹӣҪǱˣѾ֮֮ͣˡ
ô֪ûԼһȥſϴӦǮ⡣桤ԵŮܲãûôʦ磬ΪʦѸײڶ֮ƽ˻鲢ޣҪǻԲô׷Ź
Ȼ°ǳ׵ϼˣ
ֱϰ࣬ԺﻹܿϷƽң׷ֱּСһ˵ʵڵģڴͳŮһ飬ûɶ˼Ҷװ׾ܾˣмͽüǮ
Ȼػɣһѹĵǲᣬܸо̣ǡ˵ľȻûɣȻԸԣȫǿԶϣʵȷʵ˹׵ģԶˣȻҪúõĶ󵽵ѹǰȻġǿ
ǣˣȻŮʿҲ̫ǳˡ
°ȻģһΣʲô˼ȻֻӲͷƤһĩ׼Ͼũȥһˡ
ȻֻҪϰʱСèֻɾɶȥѽô·еأ
ȻԶר˺ͬϴ·ȿͷתһС·ϤСèȻˣǺң
ʱרлľˡӸʻӿڣһȺӾ۰ͰͿţ˭˭ݰҲ̫˰ɣȿŽƿߵͬڵһſڣŵʱСè֧Ŷһ
֣ԭҶģǲǷˣ
԰ɣ»ͽ𣿡
˵Ƕͣ˵֡
СèǺϲģԻͷĲ˵ǼҵĽͳ㣬óԣҾҪ͸ʯͷ
٣СѾͷ㻹Ŷأ֪ж໵㣿
Сèеˣж໵һתûǻ˵ˣ˵˻ЦȱݵĶǻˡ
ȻҲû뵽ô󣬾Ȼڵҹѵ£һȺʶĴӳܣһ˵ô໰;ͣٺʹģˢˢˢǰ
ϴʱȻͷˣʯҵԺǽܸߣΧ˼ҵĶߣԺǽϻⲻ˸ִССĽӡӡ۱ʺд߰˵໰ҵĶ
Сèϴʱر֪Ҫô죬ֻܿŭֻ۾һ裬ҿ԰ﲮǽ𣿡
İ취ǰѻдĻֲ
ȻϻοĹŮѾ֪ˡð軹и취ûԺ󶼲дһİ취
ĸŮһֹ˵˼䣬ʯھͳˣհľһͬĺӾۡ͡һȫˡ
˭Ժǽдһץ᲻ʯװͰ͵ĺţŵúЬܵˡһ񣬾ôɥţšЬӡܡ
Сè˫ֲҲʾʯͷûЬӣ˵ѣ
Сͬ־ˣʲô𣿡ʯںǸ˯ѣ꣬˯졣
ʯ͵㽴ͺζǼҲԲꡣȻ˵ţͰѶʯڵԺӲСҲܴ󣬵Ϊ겻ɨѾҵòˣԺǽŵض̦ˡ
Ժööʯһƽãǹͺͺģֵ֦ϾȻ˩ʮʴеѾɫˣеǻո£Ȼͬʱȥġ
СèԴʴҵ𣿡ʱֳſںΧǽҲҼСȥ
ʯڶ˶٣š
ΪʲôʯأңˣҵĶʯʯͷһ
۲ôǿĺӣʯҲǵһﰵ̾СʯţӦҲĺӣϾʱͻҪѺóԵιǰ˾ôŮ
Ȼ俴̧Ĩ۾ͷһʲôµġ
첻Сè׷ȥʯȴ˵ǿ϶ܺɣΪʲôһסôķӣԺﻹôʯ
Բסʯ磬Ӳ¡
СҰܶ£ҵŮСʯҪܻţ꣬Ӧһ꼶ˡ
ԭʯڱŮģϧŮʱѪûȹ˵ǣŮܹɣ裬ĸװϣһٵı߷ǰһֱϷĳƷ׷ĵʡݱ߷йƻܶӣ²ٹȻǼ꣬ǶȶټǹҸĦʵرأһҲֻܻһΡ
СʯˣְֻΣ°ְֵĶۣĶְۣˣְֿؼҰɡǵһμũ£ʯ񿪻ʱ̽ףԺһʯ񻨱ӣ·ϳԡһ·ϻλĲ죬ĸ׿ǰɣԸҪĹֵĳҲȵѪǿ
ĸ׵ۣŮ۵ӣҡˣţȰͷİӰ꣬͵һӣλһҲԼһ
أûصأֵʹ绰ȥλ˵ŮźͬӺȥũҩũҩըը̷ܴŮըգʬ޴桭ȻǻţһĺҲӲйĸŨũҩ
ĸܲ˴ûҲȥˡ
ӴԺֻʣһˡ
ũҩըʱ򣬰ȻֳԺûãҲӢ˵¡Ϊδɹֻ˵һСŮѣʵ̫ԶˣҲûȥ˽ࡣ
ÿ˼Сʯʱ򣬾ԺһʯʯϵһŮϲĲʴӭչĲʴָĻǹҡ
ˣζûεŮŮԭɣҲԸһۡ
СèſţȻС˵
Ȼż⺢ǣοҲô˵ɡȴ֪ĹŮ˵


64 һ
, ȥȻеʱ򿴼͵ģûסֻ߼ʮ, Ĳôʯҵһ, , ͰҪȥũ¸ˡ
ͷűȻʯڵ¹ȥ, ýϢȰ͸ҲܸڻڵֻСڶĴӡ
Ҫ˵ﺢǰٳԲᣬ߾ܻӭʳ׵ģһĪ, ÿֻҪһɶ, ԶҲ˵ӡǰǶôٷ粻մ˰, ĶҲԵø¸㣿
Ҫؼҿ, ˶˵ò, ʲô̴֬ΰ, ûãǾǰ, ве֡
Ҳ⣬˵гԲĽͣͱŴ, պŽͳ, Ҫŵ࡭ӳԳСˡ
ĵģǳİСϴ룬ϴƨƨɨءϵ, ѳͲʰǽһɾҪǴשǶܵˡȻֵУҲ֣̽ĿʵѧУǲǸɶˣ
ڣǼ鼴
ûûҶëϯģûɻ¡
ɰȻǾŹŹְô죬·ݲϴһΣϴϲɵ¶
СèҲʣǲ򵯹
˵ҲҲ̵ǮСձ̽յһĿ£С˾䡪Ҿͻһ㽴ͣｴͣ𣿡
۾˻Ǻܺÿģֽڳ˺Ͷ֮ͯ峺ͽʱͷװСֺãȻþܾӴ˵ﻹｴ֪ͣóԵɶʱ򣬾ǼûжģǮҲ򣬵иǰᡣ
ȸңýȥɶҴƨɡ
£զôСأ;Ұֻɻ𣿡
ϻ˵óɣ˵ң˵һҲܸ㡣
۾һǺãͬ㻹ǵ𣿾£費ÿѧؼһԼԡ
ǰСİ˸ݣмôˮݻԲæƵģˮȥ˿ͨͨģһ㱡ˮƤͷ˷ˣÿõϡǲ֪汿Ȼ̲ˣɶ·ĶûУǸͰｴͣ跹ô
ȻԴ⺢ȻСûûҰ꣬СҲٸܵ⣬ԴԼӺùԺȴӲĽԼͰĸ硣
Ȼһֱţ˺Ĺϵܸӣľǽδܹ⣬ȴ˺ܶ࣬ǰ۸ţǵʱֻԵģڵСŮͬҲǣֻҪΪõѣͻһֱǺãõ֣ǸСӺ
ֻԽԽ࣬Ż˭ֻἳȡȽᶼᱻ͸ɣһĺڶ
ңĺһģûСӺ
Ȼ§űŤߵкһڣɵС𣿲´οɲԲˣ֪֪Ҹ˵޾ôĻǵ𣿡
ѽỊ̇ԲͷվƲġСӿӰչԲͷء
ȻͷˣרøԿϴɾĹͷƿӣǲģСڣһƿְѸšȥɣ͸ĺѰɡ
лл̣
Сèһ˵ҲҪȥ¼ҲԶȻͬˣá
ڶ죬Ȼλ׼ٽʴȥļҵλأȻ¥³¡ջƤеʮִ󷽵ķָһԣ˵ˡ
ɶˣ
һ¶ãֵ̲Ǹ£ҪȥǺͬڽһ깬ⲻǺ
ô˵
С֪ǺͬǽͬͬһסĿɲһˡ
һͬһңȻԤУ²ʯڣȻŮ߶߶˵
ԭʯڼң黹ôŮСʯ˵𡣱ĺӣ׵߷٣ͥ˵̴ĺǲóȥģǡɺֵͬεĹŮźӳȥˣרСʯǴƯѽСʯܳ½㷴ڣҲû˵һĸܳȥˡ
ʯǸɹģḻתصһ¾μҹŮΪŷŮ˵ɶʻʱ̬ȱȽ׺ݣŵСŮֱӰѺӡɵˣҲ֪ɵǼɵͬ˶˵ǶСŮôˣȻû֤ݣǳ׽ˡ
ûô˭Ҳ˵ʯ˵ĻûţԸŵǳŵĴ˰ζ
ֵα̶ֻ֥Сٶڴ죬ͶϵָµʯҲûٱѣŪҪûҪûࡣڱ߷ʧȥһֻ۾ˣ˲еȼõõصĸչˣɽֵΰŪû˲㣬ʼ˱⡣
һֱĶܹȥͬڽĻλҪռʯڵķӣʱҲò𡣿ǰڵʱǺܽģȷ˵ˣ˺ͬڵһҲԸǨͲӣĻˣȥɡ
ɷǻԣҲֵΣ֪˹ϵίʩѹɵŮſ֣˵Ů֮ԻᱻɵЩЩ㸾ŮͯûλµǸԺĻøĺܹиѧϰĵطҲΪδ廨ɶġ׻һѶѵģɸʲôˣͬŹ֣
ⲻ˵Ǹϯʡȥˣĥˡ
Ȼû뵽ԭʯڵŮȥġ¡ѹֽͬĺӶʯֺ£ʱ֣ǲôɵİֲš˵ֵģȥʯں׽赽ǮүҲǱֵ͵͵ٱģȻʯڲȥʱôûץȥ˸պþйˣһйһץͱץ
ʱΪżȻ£ȫɵ㰡
ͨˣȻæʣڵĺϯôģ𣿡
ֻ£˵ᱻĶȻʯǷĸлģְ֪ҵǸͶأǸԶһΪ׶˲Сҵˣһѣסӡ
ӣŮΨһŦзڣŮĻǻһҪҲûˣСʯʲôûˣ·ġ
һ˲䣬ȻҪסӣŲ¿ǻǸʮˣɫ죬˫ĿŻ棬һӾƵģסһͷˮĺֻ
ʲôȥ칫˵ǻῼǡֻɫ𽥲ͷ
Ҿ˵ǹһ쾡¶֪칤ʣʻǸô࣬ǶԵ𵳺ô๤ǣǻһǽһ
᱾ûͬ־ǡɽͬ־Ƕˣ߰˸Ůͬ־ڣһɨѴһˣʵڲˬ֪ǸƲ磬Ѿˣ˭ҲҶ죬һŷйˣſһٷ
ԽûȥæֻԽǱѲָֻֻּͷŮˣôȫȫŻ˵Ķ֣
ȻͿ²ú˵¶úýˣһү˼Ůͬ־ǳƤûһɵȡֶԴ
Ȼ۾һˡֻǵСδӴݵ߽칫ңź϶ȺϴˮǸղΪ˳õϴˮ˵࣬Ҳ˵̣Ҳ֪Ҫɶ
Ȼ裬վڶ¥ϣۿźֻʤƿǻԵ׼¥֮ײľ룬˵ʱʱ죬һˮѷǻԶͷ˸͸
Ŷأȥһ˲䣬ˮµģˮ󲿷ִͷϡաܽšӣܵ°ҲͼӵĹ򣬸¶ȱˮˣʼתͷѩǻԴ˸˭۾Ϲ𣿣
ȻҲ¶һҡҡ׹ĿҪƵòӵˮˮǿŵģͷĸ蹷ҷͣˮɲȣǹˮţûǮµãҪǲСĵȥˮȥҪ־ȥϼŰӴðˮһŵ÷ǻһ
ڵĿһˮǲҪˡ
ȥ֣ȻѾкſڱƵͬ£һعӰ˹ǻϽɳȥ
ŷӦϽܹ⹤µ˲٣ҲóƤģȷʵ٣ΪҵΪŮҲöԸŮôţүǣղŽеñȹȹ׶翴ˡ
ǻԶһ𽥱ˮܵñӻ죡ЦҪǽɳ¸ɶģĹͳˡ
ǲİܵſڣȷ˵λΧڣ쳤˲ӣŽ֡
һȺŮɲǣǽһˬ׷˵СŻŻ
ȻЦ˵ŻϾ͵öˡ
ͷŽһѩԽԽ߰˶ȣһˮϾҪɱӣҪ¶Ǿ£ӭ֮
ȻǷûͶˣҳ尲Ȼ˴Ĵָ
ֻͷ˿ŮΣ·ƺҲֱͦӣǰֻ԰Ȼûɶرĸоֻͱ㹤Ҳ겻Ӧҽܵʱǻ٣ϢȫģֵϴθּۻҪѣӡء
ŮԼͬ࣬Ȼûע⵽ֻ̬ȵת䣬ںȻиȥˡѩ죬һֱȵѩֿ̫ͣʼݻůŴСèȥط
СèQƤѥӣֳһ꣬ЬеСˣͷҲкüطƤˣ᲻ˣ˵ǰְָģҪŵȰְֻⲻǣ֣ڴʣȥɶѽ
ȥ㺣
Сèʱϴε£ôûдأ衣
ȻȵСһˡ
Сڼң˵ǳˣµĻҲУתǴ·
ҲСƣڿһˣССĶ쵰һ˫۾ִԲʮֿɰСǳ겻ڼҵģһΣСѾͷݳúãܳԲٸʳᡰðɵðɡ˵ܶ໰ˣÿýС衱Ҳףóò
ңȻϸĵķ֣ǼҿϷżȫµĻûĺ龫Ӥ̷ۡ۹Щ˵ҲֵٰʮǮ˵С𣬶Ĺʻһֲÿ¶ǽӡº͹֤ȥȡģҲܻʮʣʮڻͷϣɰض
ˣǰˣǮʡСƵճӪ໨һǮҲƳԺǹԸԵϡͷ̲ˣ̷ЩȻвǱߴкֱȥУÿõĶ˵ļǮÿҲֻһޣȿȥµġ
Ȼ̷ۣڻаʣģǷǳǳӵġ
Ȼֻ֣Ҳû˭͵ģŰæǰæ̫û޸ˡЦЦС㡣
һ㶣Сɶأ
ʣ֪ĶɻҪһͰʯңˢǽá
ǼҷҪˢ𣿡Ͻ׼Χȹȥҽ±塣
ȻЦãѽǣæɶأҼҷû£ˢǸɻĵطңԸȥС
СƸèѽѽ֪˵ЩʲôԽ˵ԽģȻſҪý㱧
ĸСŮϲСأҰǾЩССè衱ӴʱиҪһ͸ȥˡ
ȻȻڸ˵һֱעźӣʱæ˵СҰ㻹СãڴˣԸ·ʱʱأôСĺˤ˿ɲġ
СèеǿС͵űһʵѾ͵űұöء
ȻҲһζ簮һ壬ǹⱧöУҪСõİȫһˤô죿
Сèšһ죬ί
ʵַȻŮ棬ȥҽ±һͰʯҺͰͰᣬЩͳͳģûƱݺͽź򵽣±Ľ̶ȴȱ
Ǹ˼ʮϸŮˣΪûûӣرϲӣԺĺһ䣬Сèϲġ
ʱͷ֣һֱ˵æСʣСèô
ҲСèСҰСѾͷֻеίڶίը˺ֱӴſ˵̣Сèһ˵ġء
ӴŻˣϽСƷŴ࣬ñΧСè壺զ˵˵£զôίأ
СèҲ˵ǰҲ׹׹ģɽǾίֻ²Ӧףû¡
ǵģҰִΪԼû£һҲûΪȫܱöãҲûˤãûϲأΪʲôǲأ
࿴޾ۣԼ޻ܣæ§ס˵ߣ̸龫òã˾Ͳ
󲿷ֺ龫ˣҰǴСԹ˵ģҲܶ£˵˺Ļлл̣ŸúȰɣҡǴѣСˡ
ЦڰԶСѣС֪𣿡
𣿡ôоѾСأ
Դ»꣬ĿͲˣһҲˡ
ǲʱɶϲԣż龫ζˮ°ϣ󣡡
ȻǺϲȵģСè͸һһ׵ĺرĵİôþ۰Ͱ͵ĿˮδĿšƽվſڣľһ档
࿴Դˣλͬ־ôˣ
СèѸ֧䣬ǰְֵѣû˵СѾͷվסææʣ壬Ұְֻؼ𣿡
ûôˣƽСƱ¡
ҰĽˣְСʱҲôٸ߸ߵģɴ󱦱ְֿ϶Ѿеѹء
˲󣺡ţҰְ󡣡
ƽһͷˮ
ҰְôҲһҲ𣿡
ƽˣСѾͷ˭˵İ㶮ʲô˼𣿡
ҾҪңңҡСš
Ӵ˭ίˣ˭㣿أţҲ²£һǸŮͬ־ƯŮͬ־𣿡
ûңǡءУ˵˵ίˡ
ΪʲôôأΪ˵ˣװͰ͵ֻһҲ裬ɳĲǽһơ
СٴҲֻ˼Ÿ˵ģͲ
ƽЦЦҲûСµ£˳ιɶʱԺˣǼŮͬ־ɼܿ
ԶɳĮӵǵ绰ʱһ£ӺŮ쳳ˣŮ컹ίˣǿɲС°أϻأһԷɽӱ޻ȥβƽˡ
磬˵еġɼܡĸŮŶųۻʯڼſڡǳ緹ʱ䣬ͬӶԸԷͷܰ
ȻСèֻǿĲУʵȫѹûæʯҺᶼд̼ζģȻԶЩԼһԶľ·ͷϰһͷһˢһˢӵģվһѸ߰ϣһСʱ۵ǽһᱳʹײŰһԺǽΧˢѩѩ׵ģ׵üֱˣ
ŶðѽСèΧǽȦĶĶǰ׵ģĹ۲Ǻܿ췢Щط׵ĺܲȣеĵط¶һԭɫɶǰգ
ʱﻹǵֵìܰ˭˵ίˣһҲί˭˵費ܰĺ
ʱ򣬺ͬӳˣҲѩѩ׵ĴǽˣǸɶѽ
ȻǸʯͷˢǽСèѧŸ磬һקӡ
Сקá
ǣˢ˸ɶֲҵġʯҲҪǮ
Сק붼û룺Ϊʯͷҵѽ
ˣСɵӣһ޶ŮĶֺôţǰù˷һǣٱŷһأ
Ҫ˵ͬĺΪʲôôʯأСè֪Ȼȴģʯڵ˷ǻԣǻΪֵġʵֻۡҪֳʯڵĲϲų⣬Ϊһһ΢ĺôȥֱʯڣżʯڵġ
⼸껹סҲԼǿӲ׶Ҫǻ˱ˣҲˡ
֧˭ϲĻסţžСʯɡ
СʯĻǹҡ
СèߡһЩ绵˵ˣʯˢȥҪһʱܸɣڰȻˢĲֻ࣬Ǳһ㣬ֳ˸̫һ͸ˡ
ڿͬĴˣҲȺһ߿ţ뿴Ůͬ־ɶû˸ҸʯڽӴ˵ǰŮͬ־úأǲ״أ
ţֻȻˢӣպźɫᣬǽˢ
̫̫Сè˭ҺӰ
Сè룬Ȼϲĸ㣬ˣҪòСμա
⺢Ӱװֺ֣ľͬӣһǼͥҽҲõޡʣС˭ǽֵհĸɲ𣿡
Сè˿裬ûԣǻԲСǹġ
˻ʣȻ˵٣Ůͬ־զǽϻţ
ԭȻúڰǽϻʺĴǣÿһŶô󡣵Ϲѧģ˭ửȻúܱ׼ܿ죬þݴľͷϵţȻܡ
һſǣŵ쵼˶ǵĹذָӡȻ̵˵
ղʻ̫̫ʣСŮͬ־֪˭ҵǽȻ͸һȥǸӳ˭Ҵģ
ǣǽֵζҴ򣬾ʮСŮҲŹֱˣǸ
˷׷׸͡
ȻҲЦţʣһһҵ𣿡
˲ԣǰ϶ǡ
ǽ˭˵ǣɶ˭ҵģ˵ҵǽ˽лʱ·𣿡
ָˣɫһ䣬ĿڣҲǸ˼Ҽҵǽǽġ
Ȼһǽϣǣ֪ôǿǸѪȾģ˭ҪǸҰǲͷдһҰǽ˭Ǹǳ
ַ࣬ǳÿһ֮ͣٶǡô֤˶ľģҲġħ
Ϊ֮һСŮͬ־ŲԲģզЩСһʹñһ²۹²ۣĿڽԼҺӣûǽԺٲдһˣȻ
˭ҪǸ۸ҵѪҵһղűȻʵˣæŵһģͥɷݲ̫ã׼ȥֻպĳϰ࣬ҪץסСӾûϷˡ
ԣ˭ҪǸҲǽҵһͬ⣡
ԣǲͬ⣡ӣ˾붮µĺӣʵױĶģֻҪ˴ͷںţ¾Ͱ϶ˡ
Ȼ⣬ΪԷһһա
ֻʣµĺᣬڰǽϴдһָʾֻ񣬲ǴʷĶ
ʶֵĴȻ𾴣ΰڽļʮ֤Ȼд궼е㱣ʲôΰˣܹĻ֮ܽһ
ǣӯ


65 һ
, ȻջУСλܡĲ˵浹Ǽ, Ȼǰ֪, һССоȻôҵλ, أÿļ, ÿҴһСʱ·ϵʱ䣬һҲ۵ùǺ
ǧǮѾƼǶˣŵѾ쵽, Ͼܻȥˡ
ɰȻĿĲǰѾѻȥ, ǧǮôҲܻ, Լļƻ
Ϊʵ̫ˣȻջڰ칫Ϣ, ųȥ, һ÷, һк࣬һ, Ȼչһ£ѩﳵ¼˸ɣƽʱûɶ°ȻǴؼҵġ
Ϊ, Ȼǲİѹ˦ָ, ȥĶԼŸӣһȦ˽еˡ
ҲƤҲɹȣǵ, ʯʡҲǿ
ܴĳɾ͸кбòϵı仯ʲôأ
÷ͺͺöˣΪȥʱû࣬Ȼ˵ûɶɹʶÿ칫ţѩţŻñӴţûɶ̫仯
÷ǰȻ˺üΣŲ鲻ԸŵġƽʱȻûŵʱһ˵¹ѻһ˵ƨ׼ͷɰȻҪûȥаɣҪֻ칫ҡ
Ȼ룬µλһµĿʼÿһ±Ƣ쵼͸쵼ķȣһֱҲû
ʱСеڵ̾ɹ̫ɣ̸ϲˡ
Ȼû˵Сè̲ס죺ǣϰ
߶ȥ˵̡һ꣬װҪιŵϽһס죬߻磡磡
ǻ磬˭Ǻø磿ڸһѧУˣҪϲȥѧô
Сè룬Ѽ
۾һɣ㲻𣿡
СèҲѧ̾ܵܲڼҰ
ģʱǵʡȥϲӣͺľҲһ¼ҹʡǴţѰ˼ŷ쳻ͣʡȥ£ʱСǸ߸˵ȥˣèºڣҪÿʡԣСˡ
һȥϰˣһҲûֻľÿʡȥһΣ˵ڸѧÿɹˣѾдԸ˽㿩Сè롣
ߣ˵㻰ѹֻܵкܵŮ
ԴȥʡǣСֻһε绰Ǵ򵽶ֳȥæýŲմصĹԱӵһĵ绰˵ҪҰҰ˭֪Ұ˭ǳ
²ҲǸСӣհСޣ²ǰ¼ҵģܸڹȥʣôˡ
ȳ°Сèӵ绰ʱǱѾҶˡôһ飬ռߣ;кü绰򲻽أ˱еģһСĹĵıǻʱֶˡ
鲻ĺ룬Сص绰ҲزˣѹˡʱҪǲ˯Ƽͺˣ绰϶ܽӵˣ
ȻæţʹȥʺľģŰɣ˰ȥвľ̡ƽʱ϶Ǳϵʸǡ
ĹҲæʵҲûʱ쳣͸ǰί׶԰ˣָ˸ķרŸͺӺӡ
ȻǮǸķǵıķίֱӸɵģģҺרҵһͳɶɶӪ䣬ѧͺӣǶмɵġ
ο׶԰ίԺڣſоʵñķͣСҲԸؼҡ
ľֵɣȻʱҲӣϥ¿飬ÿ첻òĶӳԺù˯˯ȥѧУǰѧȱһӴѧĻ֪ʶﻹеء
ÿϰ°Է
ɷҲڼңһסŴӣˣ
СôҼ棿ȥǵλǶ˵ȥˣæɶľ˵һסȻĸ첲˺ˣԭСƤĽˡ
Ȼǰѹϵ˵ˣ˵ǧ飬˵಻࣬˵ҲٵģôǸ⡣
⻹򵥣ҪôֱӷŮְǮ¡ľ˵꣬Ҫ϶Ҫ˵˵²ӣæĿڵͶɣǮȥũ廻ɼٰѼ͸ŮȰŮҲũ񡣡
٣Ȼû뵽뵽ôӵķӣС̲꣬ͦ󣬰
ˣɶӴСֻ˵ҲϽء
ô˵ȻҲǺþûˣ֮Ľܴ֡
ϸ£вĸβǵһȥвңҸܾˡ
ΪɶȻû뵽˹ƽͨ˳ͨȻ˲Ըʮ̱ΪʱѾ̾һǮҵѾû˹ϴš
Ȼɾʮһɸóأ
Ҿӣϲܱˡ
㲻ܱˣҪֵ㣬ָֻŰͲ̡
ҲûɶֻҪΥԭģǡ
Ȼһ㶣ҲеһСҲ
Ӹ̴ţҲǺ¶̵ƷϱҲòôԶӣҲϵ˼ǣҲ취ȥˣô־ӶСҲá
Ȼ޳ɣҪΪ˹Сè־أè͵ȿˣӶĸⰡ
ҪܵλԺȥҾôϽɡľһЦֻԳˣ˵ҸʡҵĸݵİٻϵͳɲһӸҵǶǧ˿ƵģʡȥҲѡ
ȻҪ˵ĽǼٵģɶҲɣֻǻԵҲǳԴġȻΪġӮҡùŮΪӮңԼ̰ڸɹΪںľڹӡеɥϣСèյ㣬ֻǺľ㣬ĵ̺ʱʱ¶ɡ
Ҳģ۰ҰߵһǶĺùŮĸ⡣
ʵ绰룬͸ϽؼȥŻȥĸˡתƤӣĸЦá֨֨ģڻҲֱҡβ͵ģȻͷһϲ
裬Ұְֻ
ȻСԺվŸ߸ˣѹŮڼϣһСͨ죬ССĿˮڿ·γһʺ硣
ԶͷƯӣˣͷˣȻ˵״̬ܺãڼһáȻ֪СǸܶŮͬ־Ҳе΢ʧ䡣
ǵģϣˣĶĹϣĻǣͥĸҵŬţһֲķˡ
ƺûġҦղڣӴüε绰˶£עɳĮٳϻĶͶˮȻǷϻÿҦՇNɪʱͻ룬ӻ
ӭķʽһͺáһԵǴ㣬һӲ˻ԼֵĲ磬̣ζƤ촽͵õ˻⣬ζҲѵõ嵭ϴ׷Լ˼ţθҲڻˡ
ⲻҰһƵ飬ССڰƤԵְţһһİǴ̣һһʣְ㣬ʲôѽ᲻أ
ţͷͷ
ŶͬҲ̫Ҹ˰ȣ
Ҫ֪һҲԲϼţ⣬⻹裨С̣ǳԵģûҲ취һǽһ㰡˼붼ģоڣ˻ǺţģԶĸɲƱкľ͵òĸ߼ɲƱҲ򵽵ţ̡
ͷǺöţҲǺöţĹͷǲǺϼӺãĺö𣿣ֱ²˴ӻõĺö
Զɫǣٺóٸߵ׵Ķ£ҲζͬɳĮɶҲûУȫΪ˱֤㹻Ǳߵ׵ԭ򣬸͵ĶǸţͷͷͷԼţʲôġԶθͲϲ⣬ϲ̣Ψһ˵ϻϲĸߵ׾ǼһżҲûϡΪûˮԴ
˵㣬ɫˣҰҲûһȻҲûʱȥ
ôţӴһΪǳסдʳءѵŮһˣӢڼһԷųȥһθг˼Ҿסĸ߼дҪôǱ߸Ӵ¹ӣҪôȥʳãھ͵ˡ
Զͷ֪øĸ˵ɶֻӺŮãûн
ҺãӢҲ⣬ת˵¼Ǳߵ£ȻȻĶӰɣ
Ȼͷ
ߣ˵㣬пգһȥǼҳԶٷ
Ȼһ㶣ĶҲǽǰһ棬һӡҲûˣΨһǵõľǺӲߣȳ廹֣ǴμҲû˵ϼ仰ҪæŸɶʱͣǰˡ
Ůɻ󣬰Ӣæʣ㣬ǰǲȥǵλСµĵλͳ
˵ͳȻˣȥ
ƾΪȥС¿ˣ㲻ûĶ˵˹оѵ£ҵϵΪϴμʱ˵ֻڶֳһССĸ£ûģԷʱԶڶֳ̬һٰʮȴת䣬ҪƣǽСáģòˡ
ˣȻϱӼˣҲΪȻôôû飬ҲûѿϾĸҪ飬Ǽ޽¼ңǵţʹ
ѽæתҲֱӸ˵͸߳壬˵СԼҶӻǺ˽ģһ
ԹԶһҲȵľܽ䣬ϽԼϵºݺݵϴһ裬ʵյҾϴˣɳӾ޿ײƵģһͷоɳźҺڳˡɳĮﻵˡ
Сè԰ְֵȤȶ󣬾վ⣬ǽϣְϴ𣿡
š
զûˮأǸϴְ֣
Զϴиϴ
Ҹϲϴ˵˵˵ʲôûһ£ű˵ƨҲһ꣬ܽȥɰˡ
Ǹ״˼ˣԶû㱾ͳ
ľͲ
ԶͷߣǸʲô⣬ѵҪȫ˭Ĵ
μæԭæʣô賳ˣֻʹŮɲСӡ
ûѼСҰգ
ϴηƽô˵㻹ίˣǲ˵ˣֻǺ棬ûκʦ˼ļͥλ治ҡ
ƽϴ˭ѽСè룬ŶǸ尡ûУû賳ܣֻǡ
СĵĻͷ۲죬軹ڳϴ룬С˵費ˣһ׵ҲˡְҰҰ
ԶǸ㲻ӵ˼ż죬һ˵˿޵ȥһ˵ˣˣʲôġ죬öӴ
ҲиŮͬίֻԡ̾ͷҲҡ
Сè˭ѽǾǸ˫Զֻҳ˫⻰ҲˣܳȥȾ͸״裬Ұְ˵˵㲻Ӵ
ҰɣҾͲһԶֻӴ
ȻԶָʲôã̻ӣ
Ϻ˾ģܳסһֱϴ꣬һɴϣʣ˵ɣզ£á
㡭æ𣿡
Ȼû˵Сè˵賬æգҪϰ࣬ҪҳӴ
Զףʾ˵ʱȪˮʱ̣һըɸߡ
Ů˵ûæ滹û̿ٻҪ£ͷܣǸŷҲɹˡ
ÿ
ţ˵ʲôÿ
СèŽͣҰְ˵˵ŷ˲ÿ
ȻЦ֪ԶҪ˵ģ˼ҼңᣬҪ˵ɶˬЩ
ԶôҴ绰ҲҶഩ·
Ȼһ㶣ǳ˰Ը֪ȰҪѣҪǶҲǻãӤ
ԶԶԡ
ۿɼĵˣŵ˿ĭɳĮҲҶˮˮ
ȻСƢίһڼҵҪҪôޣŮһ۾㣬ɳĮˮǳ𣿡
Զҡͷ
㣬æʱˮ𣿡
Զҡͷ
Ȼ̯֣ⲻͽˣ֪ɳĮûˮҲ֪㲻ˮ˵ʲôأ˷ǵ绰߶߶һЩϻҾչ˺üúӲʵõġ֪ܴﵽԤЧӲͷƤĵģЧġ
ȻȻ˵ҦյӲãƽʱ״̬أи·ദģʽҲûȨ˵˼Ҳá
ԶٴԶԡ
ӣ侲ˡ
ǣĻӡ
Ȼʵ֪ǸûõҳĵĺӣԴˣɳСèȻ治ϲô޿ײĹˣܾźܶ໰Ƕķϻ˲ҪѾҲûá
ѽԺһ㣬ҽôˣ
Զǣǽˡ
ˣզû˵ϢֽҲûأÿҲû
ͷбĿԤ괺칫
Ȼһ£ԭӵʵɹҲɹ֮󡣡ðɣٿϢһʱ˰ɣ
š
ȻҲǣСèְֱֻǰְֲϰ𣿿𣿡
Զͷһš
СѾͷǳڱȥȥëëƵģİְҲԺСİְһܶ
׺˯ţ̲סˣӵ֣Сʣϴε·ܴ
ɣԹóԵܼһʱ䣬²˴ȻﰵЦ·ÿ𣿡
ȻǴϣֱӺϣ·ֱģһ׵ģɵëĹŪġ
ˣ԰ȻǹһſĺëҲе⶯̸ְֽѧȷʵгɾ͸жˡ

СʱȺ죬ôһ˯СèǽĵطԶԶģ·˰˰ס
ԶֻеδĴϣȻѾۿˣȥûˮϴϴ
Զ۾һһҲС
ҲСȻϰܶϻؼһñڡ۵Ļ
ͻˣôԶǳĲۣأ

ڶ죬Ȼʱ򣬹ȻԶȻʷһڴϣͷءû۾Ÿһɾò˯ѵˣȻһ͹Ҳ˱ˣ
ˣ
ţûҲ˯
Զ۾û뿪飬ϰˣҲ˯ס
˯סȥ緹ɡȻûôģ״СϹһ¡
Զսһ£Сֿʼ״̬
ȻĸһӰŹŮ˵ȥò׻һ죬緹ᰡҲɶɶ
ڳԶİΪʮа˶ٶڳԵģΪûгůͣʹƵʻ治ߡϤɾһĪչ֪ôĶʼ˵һ룬緹ɶ
򿪳񣬷׺涼Уһѹ桭ã͹ɣᡣ
ú¯ˣпյǲҪȡůˡֻҵúһ񣬷¯ӽ̹ģȻûΣԺãǵá
ǣߵ룬ȰȻ𴲣ѾԿˡʣӳȣͷϣһС磬һٺϸ
̸ţѧ緹ˣƵĴһ룬е㲻ôŵĳһڣٽԺǼҾӺ
Զֹ֣ɲġ˵òʵĺۣǳۣͷڻкء
Ȼֻûôһ٣ͣͽˣոһ긴һǲǵ̨ϣ
֪׺Ͳ˲Զζ˵ģ·ҲԶɾ¹ģԸøɾġ
еһУΪڸڳܡ
Ұ轻һòã
Сè˯ѣ¥ͷţСǷţš
ල֣зѼɨɾٰǰ·ϴһ£ס𣿡
ס
ȻҲԶɥͿԼ֣˭ǸСֲôֲڵģǼɶ˲ˣѰְֵæסû
ס
̸Ͷȥһͬ˰Ȼࡣ

Ȼǻȥˣ¼ҲдȥˣɰȻǲҵģܾŷǻԲôô򷢡
죬°ȥг˵ˣȻģ
ȻɳģǸʳƷ̵겻СķŻˣëˣֻҽóܱܲ˴
ȻһëϱӺܶŮǰԵĳƮʱ֣ܿ˵ɾǲ֪㡱Ǹɶ
ҪǾѧ򼸸ѣ۲ˣ˺С磬þȻһ̫̫۶
۶
ǰȻϲĵζϣΪ̫̫ˡȻԸΪġڳԲߵǾǶҩһĴڣһ֡
Щ۶г򵽵ĲһûЩ׺ʹ֣װɫƫƵģϸҰݸһĶȽ϶࣬ͷϵҶѾɿˡȻˮ̲סˡ
̫̫۶զģ
һѵ̫̫ʬ⣬ֶ䣬Ѿ߲ˡɶҲûˣֻܴСɽҰɽϵûϣڵҰܻܲǮ
Ϊ̫ˣµЬƵģЬ׺Ьֻһţʮֺͷ¶ͷ÷ϡ
ȻĿϣԼ·ҲѸʵЬҲֻһ˫ɴůůɡ
̫̫мö֪˵ɶС۶ȥ԰ɡ
Ȼ϶ҪֻǮһˣŰ˽ǮжʮɴͳǮң˵һ£гͷԼǮƱ˶ʮ̫̫ȥ԰ɣһҲס
ΪǴɽġ
˭֪̫̫ȴҪ˵ҼҲԶģܽڶϽĳƽ塭ǰĳƽ塣
̫̫̾ǰǴȻѹе֣ˮȣ汲ôģڡũҩһɶҲûˡ
Ȼһ㶣̫̫ũҩģŶʮ۶еԥ
ũҩȾȾĲǿˮԴȾﳤĶñȾˮԴų󡭡Ϲпѧݵġ
Сģ۶Ǻõģũҩڵģźüɽͷأ˷ڣŲ䣺ǼǰǳƽģǰũҩǹȥռǶӵأڶԱˣɽͷȫˣҰѲ˻ɽϣû⣬Բ㿴ʮ˶û¶
ȻǸĿݻ̫̫
Ȼ˼˵ɶˣЦϣҴȥ˳ԣжҲ
ȥũҩһˡ


66 һ
, ﻹ˹ƱȻ˳⣬ͬȥһˡǰ˹, , ǲ֪ʯڵ, Ͳǻ߿ı
ڼȻ֪ˣȻʮֲ, صˣǰΪΪ񸶳ഺģֻ۾Ϊ˰ѶƷ֮û˵ġ
ƷΣ, Ȼ˭ϱӵκʵǳѧ, ֻһֱû, ˶Ϊôϰ壬ΨһĶŮȻû˵, ͦ˼ġ
ʮ, ԳΪٵġ
, ȻҲ޳ȥΪ̫, ڸǰԼŶģҪȥʮǧӱ޳Īκֿ֣Ծʳ, Ȼֻͬ⡣
, ȥһ£Ūˡ
Ȼû˵ô˵ġŮڹȻЩӳأô˵ԼICUأҪԶæҹϵҲز, ֱӾڹģĻлϣĻлôꣿ
ԣȻֶз֮ʹġ
ңǱѻƬ򿪹Ŵ弸˵ģûκһľģģݾľܾƷ֮йܾöʯǧǧСΪҵı߷սʿ
ȻŶʮ۶͸ֲˣͬ
һ¸Ͻʯڵİǽڲţ𣬶Ҹɸɾ
˭ٵǽͿһ໰ǴȻôҲˣʱֵͬȮɡ
ı˵Ҳû¹˭
Сôˣʯڿţͦ⣬ʶ󿴡
Сèû°˳ģҲˣôȻԹԽݡ
Ϊ˱ӣŴšƯСϱţͬﵫһ˫۾СʱͬŮٶ֪Щܱųʮ
ƹӲˤȴмпڵġ
Ȼȴÿ˵лϰɣ졣
һƶϴһųԷӺһŴɶҲûУҲõģûκ̻ġȻֱɣϵڲڼס
ùô𣿡
Ҳɡ
Ȼ̾ʯ磬ҽһʯ磬ϣҼ⣬֪˿϶ûȰҲͲ̸ˣĻ͵Ҽҹô
ƻǣ߳ˡȥߣʶʶµѣ˵ܽ⿪Ľأ
ȻϣãȻǷȥǰֱ𣿡
ֱ𣿻ᡣ
Ȼһ֣ⲻͽˣǼҹ꣬ҸܼˣԺͿԷˣʡóȥүȫ
ʯڵеĶϾҪȻңǵûţֻǽֵǻԵѣɶɶʧܣɶɶû˼ˡ
Ȼ֮ǰȻðеĴҪǰĹ֤˲֤ҡʵеĲҲǸһϲܹµġ
Ͳˣ֤ȥҪҿŽֵ£ҺֻȥʲôƨЧʣҪҪǩֵģҪǻ˵ͻֵΡ
ҵġ

ϵĳըִ֭࣬۶Скô򵥵һ裬ֲ˶Ƥ
Զǣ࿴ڻôҲܳԵ£
ıŮһĳ㣬չ§ӣϣְ㲻㳢ȣգ
˵ҺԼǶġ
ְĲţһҲӴݺݵظְִͼ֤Ĳ
δ󹤳ʦ㱻СͳΣܲˣ۶ҲĶҩӣֱ˪˺׶찡
ȻЦƶƤţ϶СèèˢҰ֪˭ѧ˸ëˢˣ˵˵ǲˢʵڱסû취Ǿ˼Եĺˮ³ȥˢˡ
ԶһԴèӱˢʱҵ˿ɽıһװ˯ţһװۣǲˢ
ʹӦˣ
һԭҲûеİְ֣ã

µ߷õУСλ˽òˡȻҪȥһرĵط˵رΪѾƻһʱˡ
˰СʱĳϷǽһոµǰ÷֣Сôũҩأ
ͶˣССĵλǶܱˣھͲũҩˡ
÷ۣũҩͷ̫ˣҪȥ𣿡ҪԸȥˣﻹ汳ġ
ɳζŴԶżȻ֪ɷ֣гʶ϶ǶкʣȻôܶҰݺͳأ
ȻӶͳֵݹȥԼҲһ÷ͺ֪СбСŮͬ־ѹܵ쵼أһֱЦеģ˭Ц⣬ɶƻɶֻԸ֪
濴ǸƢֲֻøǻʵǲġ
ѹ֣ǰϯڵʱһֱ˵Ǹͬ־ֻܸ֡ʱҶûȥϾôСŮͬ־μӹʱҲɶ飿
฾е£ʵûɶѶȣҪľǾ顣
ܿΪ˴֮ԲһԼķʽԲͷ࣬ľֲи˱ָ㣬ΪõʮֵӦ֡
ּȴìܵĸоĿ÷ȴǷǳġΪŲòգǰˣǰɳ̲ˣ
ڹ᰾ôӽźŮǰڻ㵱ʮ긾ŮΣܹᣬָʮܹ꣬齨쿪ʼ
Ҫ˵ԪϣҲһ
ɾΪûĻھû飬ֻϹɨä࣬ʹɵٺãͷҲӣû쵼װǰͷˣѰ˼Ůʣµˣʸϣӽ͸ɵڣ߱ȫҲûô˵ű˰ѧţŵһ˳λġ
˭֪֮ǰȻսŮֱ˽ȵˣôƯŮͬ־ʵǲ
ǳ
Ȼʵ͸ǰδְԭˡһǼ˵θ˸ʲôӣòᣬʲôݴʲôͱʣû˼ͥҲ׼˻ؼҺú
һҲǹʵ̫ˡ
ֵˣǡ̫̫ȹϵǵɷҪôڸʵȨźʹ󳧵һ֣ʹһ֣Ҳ˵ϻģпɽġ
ԣЩŮͬ־ϰֻͼʱ䣬Ͼͷһֽƴ齫˼Ҳͼٷƣ¾ã쵼ôʹöأ
Ʃ֮Ǽݵ쵼ģʹ÷أ˲ɷиί᳣ίԱҲǸʹϼѡ
Ȼ״ʱ˶ˣǰưǸˣʵȴǻȡѴջ
Ŵǳ죬һĲ۵ģҲûô۰ȻҪǲϽǾľһøһֹʸһֻȫû
УǷ֮£Ȼô߹Ǹϵģ
Լʱˡ
ź棬ȻʲôҲû˵ֻÿ֣Լʿǰ档࿴ԥģ뻹ǸˣȻҲֻӣһײһӵġ
÷ۼǶٵ͵ڵӣʱӴղƤЬˡ
ǵģôתȥˣ׼صλȥˡ
Ȼͷ÷Ҫȥũҩָոµš
÷û뵽װģҲװףűӣɿ˵ӴܲˣżũҩζҾʹǽȥҾͲȥˡ
Ȼˬ죺ϣؼϢɣһ첡١вݲ٣쾭塣
÷һģⶼϰˣô㲡٣˵ӾͳˣڶŵˣҪҲֻ죬һ϶ǲ١ҪɣҲǰĹ̫ˣ涨Ҳÿ۹ʣһͿ壬ȻҲȱˣƽʱ㹤ǮֲܷҪҷƼƤˣ̱
㲡ٵĻͼϰ࣬ǽȥ
Ҳأ÷ҲҲǣΪȻÿһ仰ǰ̰£Ҳ
գջǰڻˣȥȥ󣬶
ȻֲûƭٵԱҪвú˵˵ͬ⣬ó͵ҽԺſڡɶҲûɣۻԸɾװģǾͳ׻ؼȥɣֻҪò칤ʣеİȻҲûǳ£չƶԴǣ¿Ƶ£ֻԼŵĹϾƶȲһдġ
Ҫ˵صλҲлصλĺãΪÿһƶȶǹķɹ涨ģз飬Ҳ㡣Ըʱ֣зɱ±ûзɱĺˡ
ũҩܴΨһһũҩȻҲġƵĿƳ˵ݺԳӴǣҪɶɶҵĻǺڱϣְ˹
רҵԺнӴ飬ȻЦЦȻſҲ飬ֻԼͨ۲жӦЦĻͶɡ
ƿƳһ٣ҪǾȴӲƷ˵ǳҪĲƷ666ֵۺ1605
÷ͺǵصص񣬲֪ЩִǸɶɰȻǲ꣬Сֹصģ֪ĿǰũʹƵߵũҩ綾ũҩһĲж٣
ܱ֤࣬дССǧũҵӵʹðɡƳ˵
Ȼˣ˵еũҩǴǳɹģһǳĲܳ⣬нũҩãֱӵĺũҵũӣûԣ㲻ûּģľʳǼۡʳȫ
˵һһҵ¢ϣҵҵҪͬһҪһҪһ
Ȼʵ޳ģʽгĻڰٻţһ㾺һ߶һѡ񣬿άּ۸һ̶ȵȶһонҲŻڿ˼ôгռʣô߼ĽȻţôôũҵ˿ھȻֻһũҩʵǲ̫ѧ
Ȼ漰к͵չ⣬ҲֲССһŮָֻšֻ˵ûʵеʧΪǵϱӵʮкũҩģʱûУǾһˡ
䰲ȻȥҲټиµòҪҪ÷һȻҲȥֻǰѹæŮ˼ǹûʲôѣƽʱûʲôҪ֯ϰġ
ǣ߷õ˼ʮӣŮǶ˵ѰﺢӶడûȵȺʵʵ⣬ΨŮȻһ˵ûѡ
ȻΪг쵼ڳǲ˵滰ƵʹȥŮǻ˵ûѡ
˸֣˵̬ȷʵ˵ѵİ
һֱ߳ũҩţȻھŹŹ֡ĪΪЧãǿʾܳԱůƸ˵ƽҲ߰ûڵֳֶߣĹǣʲôԱů
ЩһʱͲȻ÷ͺˣг·ڸǷֱƵµƻƵŵҲ࣬һƬͰƽǽݶյúģĿȫǣһըδ޸û޸Ա߼ʮԶĵط³ռ󣬹ģЧҲˡ
ǳըũҩƺûκθı䣬˿Сʯ
ȻʵһֱСʯ񻹻ţСè˵Ȼʱͦ׼ģǸĳɷ֣Ϊ۲ĹŮǴԽҲûκνָ͹˵ļŴ̶ֵѣԶԶֱϵĳ̶ȡʱ˵㻹ţΪ˺ʯڿĶѣΪһСʺƨѽ
˳ųӺһС·óС·Ȼխ⻬ӡɼѹġ
͸̫̫˵ĶԵˣͷƽĴ񶼲ֵˣũҩϰ࣬Ҳ֪ôģܶг˵൱ġ
ѹŮǶ˵ûѣûѡ
Ȼ˳ųӡﵽڣѾǴˣֻʣ߰˼Сӣͷ´ͷС֡ʵҲ֪۶̫̫ĶֻȥСӣɰÿһ䶼ұˣҲûһˡ
ͷ˻Ĵׯǵһμ
ţȻ֪ĶOO@@Ȼһ˭
ݴԸOO@@һְȻʵӲСµľ߻Щ嶯Ӧò嶯ûʹŵ߹ȥóͷϹŵɡ˴ݴԣʲôСô仹ͷؼȥɡ
ƺĻݴܳһֻɫҰӣë׵ģܳԭһֻҰĳëðѩѩ׵ƯֻҲرɰҪܸСèһֻͺˡ
Ǽҿǲȱģȥһκж԰Ҳڶ԰ˣһȻҪС߶䣬˵λҲڶ԰ʱƣѾǲˡ
ʱûȥ԰ӵĶƷֵǲѣŰȻϽﳵؼң־Զ־ԶСèأ
鷿Ұְ֡СèΧĴΧȹĴףΪһж̫ˣΧȹȹӴڽŵ£ֻС첲һ׵ĳСŮӶǵͯ
ȻýָͷҲ֪־Զ϶ǽɶҲûɳ˹Ůȥˣְ
ˣȻ˵ɳĮɹµķϣͲƽˡ־Զ¸˵
ʮӺһĿڿżճת˶ֳҺпյģͷȺģŴӣϹһ㣬ͷдֻèֻӣȻǼʵĲֻһ˼ֻӡİװֻӣȻ־Զȥץһֻĸĳëá
ȻΪ˳⣬Ƿֳ
װ׶ĴˣΪûӵģǸأ˵Ŀ޵ҽѧ֪ʶ
СèԴ֪ʲô˼ͿŲ˺ĺѡ
ɰȻʵڷ͸ֻӣڷǳԾҪôϿĽţҪôӣҪôȻڻҲŹ˺ڻŶǵõڻҲǱòˡؼڵķ㻹رִζְɳȻܲˡ
ԣҪôҪôҸ
ũҩԶ־ԶƵĹؽĵӺ˳ŰȻָȥɻˡ
ҿȥ𣿡СèŸĿ֣дֻѾˡ
ԡ
Ϊʲôѽ裿
ΪͷĿɾͷǶʣ㻹СֿУ֪𣿡
СèڿǸᳪıҡͷԵ˵֪Ҳ֪ѽ衣˵ž뿪š
Ȼһ壬´ξͲˡ
СèίͰֻͣܰ˵ǰְֺãְ־ʹ˵ԣ봩ĴΧȹĴװְֶҡ
ȻһֱĥũҩŮ£ܾﲻԾ˵ֳжʣӦǴְҵ¶ְҵ˺ģطɷ滹ûƣڼʮְҵͶܷɱģǾȻһҲûУûġ쵼ӳһ£ɧ
е㲻ϳ
ţСèȻ˵㿴
Ȼ˳ſȥɶҲûѾ֪Ůû˵ûɶĿ˼飬濴ںڵĶƽʱǱΧҰݴڵţҰݿή¶ˡǸǳСĶ
ǲѽ裿СèԺѾһմ̼ĶƬˣ϶ͷסӹ󣬻ӹšֻѩ׵ĳëëһְֳ׵Ĵ䡭ԼͿʼˡ
Ȼעǰ˯ǰǽ£ڱԼûıĶСȻɣֻСèǽʾ֭ýǾһ˰Сʱͣģӹɭˣ־ԶǲŻ
޹
ѵһӣϳϽŴϣС̣ͷʺûһݣӣǲۻ˰
Ȼܿ϶ɫëͶ䶼ˣôۻ
У㼣ӦþڲԶ־ԶƵĹûеϧҲϧȻǸŮĺҶǾӦǺúõĻĴؼҡ
ѣǶѽְ֡СèվֱӰżʻλĿ˵
־Զͷ˳ָȥȻûֵĶȻһ۾Ϳˣߣȥ
еСèߡ־ܵģȻвסҲסֻҲ³Цõ룬ѹ˵ԽԽɰΪԼ뷨жϣҲ˷˵⵽Ǻأǲأ
ɽʵСôô˶ȥο־ԶСèԾԾԣݣұȸݣȡ
ˣɨཹĳСӣ˵ⰲҰСһ֪֮ûа
ҲѲ־ԶĿ˴ŵȣڻûǳǽǴɽȥѾԼȻҲвֵĹߡ
۾һǾ̸
˵˶ڣȰʯͷѶڶðȻøȥãӶϣ־ԶĿ⼸£ҵʹĵ㣬һڡ꣬ҲͶʮ°ɣ͸ڳһֱµĿڡ־ԶԼְѶڼӴӿһ㣬óӰԼϣһͷ˩ϣ˵ҪӵĻðȻǣҪȥˡ
ΪⶴĺܳعҲһٶףοӦǻзֲ档ӳȲ֧ȥôԶ;ȥ߿ɡ
ȻеڴˣĽҰһиɶҲû벻ȥүĻ˶δ֪ľյ̽Ҳס
үҧֵͲಡһȥˡȻֻͷûɶΣյĶֻӰɣһֻĸĴȥľˣﲻӭ
ˣڼôදԵÿ͵࣬⻹ǻŲҶһģҪǴιʳҲԲˡοôܸҲȫɨɾȻ·ˡ
ؼﶼǳŵģֻѷڹ̶λãĶĶúöƯӣԶżζ̲ˣ
ȻˣȥͿʼԼÿݳһֻֻԳֻԵԹΪֹ
裬𣿡
аɡȻĲɡ
ӹǣСѽ
Ȼ֪ŶСɡ
ܣߣ汿СôôôôСǵжѽСèûȻһô᲻֪أ
ͣˣȻȻѽ㿴㿴Ӷˣ
ȻһȻ£ͣһ£ûӦ¡
ȻϽӣʣôˣ
Ϊ̫ͷзֲ棬ĻȫһƬĻѹ
Ȼļ٣ʲôΣ˰ɣȻԶǣҪҲԸģôһһεӣϽè˵ԼſڶڣŶ
ۡĽɻ̫ˣѹһ֡
ҲԶԵͳҲġ
ĻӦòô໰ĪǻеˣǷʲô˲õĶȻͷһRռĵطѵͷʲôڵ񵯣ֻǸӼ˵Ķ
һ֣ôСôյĿռڣ롣
Խǲ֪ԽżɰȻ侲Բߣȥǲʵģһ߲·ô죿СèһȲܴһȥðգҲİ档
Ψһİ취ȥˡ
ұǿˣһ뵽ľͷƽмһġ
ţȻҪȥӣ˭֪СèͷһҸ
ְ֣Ұְּһֻرر޴ŶСèֱ֣ӹװ׵ӹӴ
ȻͷһûԶﱧŵģӣǸˣ


67 һ
һʲôġˡأ
һѩ, ֪ⷴûԼۻˡ
ѩ׵Ƥѩ׵ͷӻе, Ǹ׵ġëŮȻֱԼ۾
, СèѾ˵ؽšӹȥ, ְָ񵽸ӹ˵öˡ
, ̣Ǽ񵽸ˣͷкöС, ö·, , Ҳ˵ô찡̸̣Ĺ, šëŮ
ޡء
Ȼ, Ǹ, ûСèصĺӣ۾С¹һ㿴, ͷĿ־;ţȻѹǸкŮ, һ·Ҳû, Զ°ӦǸŮޡ
ȻϽԼë£ִӳԶľ£һѽס
˶, СëŮûôˣֻݻҧá֨֨ģ۾塣
СèŴ۾һʹסͣ˵һ־ͻŵӹ
СëŮȻСС˵ʵǶΣʱ̲סʹԶֻסΪ÷ҧˡ
ߺߵ˵˾˵ͷҧ̸һڣ㿴˿ڻѪء
ȻȻԶϿѪӡӣֻ࣬СﰡɣҰţȻؼңҽԺ£ȥүүҩ䡣
ԶСëŮݹȥƵģֳ־ָףסֱϵ⣬벻ȥ
ˣȻȥɡ
ȻʻһСëŮǺµ໽УĸһҲûС
Ȼ̾Լ˲²⣬Сèһ˵ˡ

һ·ϣǴһֻûŵСŰ·ǹˣһгҪŵ໽С
оˣѡצӡǶԶ
СèˣҰְ֣ӹҲС
СëŮ໡
ķס䣬һ·Ϲл˲֪ĻΪǳһֻء
СèԡӹȻúìܣǼ뿴Լְ֣һͷͽУһ˵ҲС󣬸ɴͲˣֱؿǰǰҲиƵġ
ҽԺ³ҳԶһ·ҲֱͣӸ˴ԺִӴԺǼſڡҺѾˣҼһŵƳŷҲϰΪû˳
Ȼ³ܻؼ˿̺ʵʵסԶа취ͷ
˿ͷַˣΪСµܣۼֿŹϣ͡ءšָףľͷںڵģһֻּ⣬ܻܰ˺
ȻֱһԴٱôȥھӾ͸ˣʱ뱣Ҳˡ֡϶һٱһ׼ȻǰԶ˵ģרץС֯ȻڵĻǲһԷһɡ
һԵ̬УСʯСʯ𣿡
Сıһ˲İֻһ۾촽
ĻˡԶָָ̾ӵ촽
ǣȻأǿŵģԼ촽˵Сʯ񡣡
໡
ӦҮզֵ֪ģҲ֪ǲǴӦð⣬Ҳ̫ţ˰ɣ
СèĴ۾һתֺĶ
ΪȻг֣һֱŰȻҲҲӴˣֻҪһҲһģĸһ㡣
ûһҩӲҲԶͿʼС޼УֻԶԶĿţضӪҪҽԺϵͳһ²֪
ǴĶ񵽵ĺӣ
ũҩķն
ͷ˻Ǹն٣ǰǵռũҩҲǡ
Ȼű£Ҳûע⣬ֻ˵гʱܣǴȥܲܰϵһ´ܵĸһ£˵زӡ
Խ֪Խá
ԡԸ˵ҲʣӪˡ
Сè÷ǳ棬ȥϣŽżⱧһ龫Ҩ׵ԣ԰Ҽӿˮˮ𣿡
֪ˮ͹ԹԵĴСվһߣš
ȻһŨö컯ģȺ龫ݣڴͷϣȰɣӪ
ŶСʱϲգСè˸ӣʢһף˴ͽֱۣŶóԣ㣡
СëŮһʼңζв鶯޷ܾջƺȷСèԺû£ܹȥͷ򣬾ǲӡ
ԼͷʳҲǶﱾܡ
ܿ죬ͷ򲻿죬ڴˣʦͨرߴߴȥһһ龫ͺˣ촽δ
ȻȻۣҲҸԣϾθѾˣ̫ܲˣ᲻
ԱС޾ͿʼĸˣźӽŰȻʱʱչĥȻͷûԣû꣬ǷĴ룬̽ıҪָ׵ʱ򡭡ˡ
ȻҲģ͸СһҪӦ࣬оȫԶȥԵİɡ
ɳֻʣһˣүֶ̫ӵҲһҨӽٰȺõ˽ͷϣǿһˡ
Һã̸ģȥ˵ﾾһˣϴɾˮɽɣв
СèҸСţ
ȻҲûǸ¥϶롣
һʼСʯȻǲҳԣֻǿšĸޡԵýζĶҲʵܲˣźƵץһҲֱ̲̻ʡ
ͷֱ¾͸ץˡȻӣϴָǲܵģֻ˵ȺúϢ˯˯ڴϣǱӣ֪𣿡
ءС޺ţƺǲߡ
ɰȻڼ֪ﵽǸɶһʲôǾҹζ࣬Сʯ˯һҰѵƹصòã
ȻһأͲˣһϴϱӱ׾һźӣϤɽţаȫС

ģǶӲʮף׳ͷ·ֱСֻͨҲҪӣԼһŲȥҺûͨһؽһĽṹͷŨҵʺԹʳһѹͷӡ
ԭһӴĵĹͷԶжѾڶʮˣͷѹʳѾòӣ㹻ķûɷԳЩû壬Գëˡ
ȻôСӣûʳﶾѾǲеҡ
ͷƤΪʲôף
ȱκ΢Ԫأ겻գ޷ϳɺɫء
ȻΪϷëŮֻӹŻз⽨˲ǳģΪԲ˵ëŮģ˭֪ʵˡ
ʳ벻Ļȫףƻбءʲôɷ֣Ҳ֪ڶôãΨһܽӴľѹʳƷж
켱Žûü⼸ȡ
Ȼڲκ֪СʯĴڣˣʺӰֵ
Ӱ֣Զһͷˮô֪ʯ񣿡
ӣԶرķӦлӦ
Ȼû˵Ȼ˵Ҳεİɣ
ΣǺʯͷСèԼһıȫ
Ȼѵ£̵˵ˣԶüͷԽԽʯڵŮҲǱŮѣӦ룬ǻͣǺػûСèèأҲûκҪƣصӪúøŮޣӦøСèèһֳĺӣȻɽ
һ룬⸱ģ
ǱȻе֣ΪûȥҲ֪ͷǸɶ״
ţӦ˰Ѷڶģ֪⻹⡣ĻǾǴҪŮޣֻǸû뵽ͷȻӹĹͷСƾǿȻͷˡ
ģҲȫпܣΪǵ꿹սڼڵİƷն¶ͷĶڲڣֻһСͨ
ΧȺΪͷûˣҲûɶҰݸڵˡ
ͷʵҲ࣬˵ҰСԲƤһ³ԵģȻܹ֪ͷпܺܳʱȥ֪ҪѶʡųԣÿһ㣬Ȼ롣
ҲǷǱѰģ
ȻտʼҲ֪ãֻĴˣһˣ˵ͷ˵Թ˻ΪģʽҲ￿£
⺢ӵ̫ǿˣ
ȻԶ̾ҪǻСèĶţСèһڣһһҡ
ɰС˻ˣѽѽ߳ɶʣʲô
Сĸ⡣
㣬ȥԶְʲô
Сèè
ӴֵѽҪǰ費ãȥʸ磬ǸʲôҪõ˵ϿɺͿ϶һһ顭žǺӵͨɡ
ڶһ磬ȻȥλŮͬ˵һȥҺֻ١ΪڵĶͷ˾Ǻֻһ˵ҲȻҲܹͷ쵼ˣһϯϯ
ְϣϯƽеġ
׼ߣֻȻסһ£ϴǲǸǱߵ˷룬һʯڵͬ־˲о츧
ԺܺãüǰˣȻǵֺ֣
ǵĺؽ㣬˼ͬˣ
ţǱ˵ǰǼ¼ڰģôȻûˣĴţһ˰ɡ
Ȼϲɣ쵼ԹʵЧʣַӲ˻ֱӰǷĶˣǮԼԺÿµĸ𶼲پֵ֣շ˵ôʹ
쵼칫ҵţŲҲر졣
СˣӴϴνˡְѻ˵һ飬ĩβһ䣺Ǯɲ٣һԸǰͷʮĸµģǧ
ǧ飬ȷʵǲǮˡ
ʯʧȥģȴһֻ۾
ֹһֻ۾ഺͥŮԼ걻շ˵Χ׷½ɥʧϡ
ЩǮ򲻻ġ
ȻʲôҲû˵ųѸͬۿ˺ͬڵһҵĴš
һ֤Ц˵ʯɣˣпֱȥϴεһԸ©ģһǧ飬ԺÿʮŶȥʮ˿ĸ𡭡ӹɡ
ʯлл㣬Сȴûһ˵ϲ
ûŮΣǮֻһְˡ
ȻȻЦֻСëŮȻ׵úܣٸͦģܿüë״Ҳһģһ̫ǿˡ
ʯڱ֣ô
ߣҴȥһˡȻг߰ˣСè˵Ҫǿˣǳˡ
ȤСè˵ĻȴеȤġΪСè·װСʯ񣬿·δʧȥ
Ȼż㿴Ůʯأȴеģһ·Ͼ͸ƺ«ƵģһԲȻȴ̲סǼм䷿
а˼䡣ȴֻһס
ʰһģĳ׼á
ʯڲ⣬ʲô˼
ȻҲĸӣ֪һ֪ʲôЦݣ˵ҵһеСʯŮȥһ¡
ʯ׻Ų׷㡭˵ʲôɵò񻰣Ȼɬ
Ȼְѻظһ飬ҼңȥҲȷΪڶ
δ˵꣬Ѿһȥˡ
ȻֻøϽǵгʹ̵ֶܷˣҲû׷׷ԺſڵʱӰѾ嵽ڻǰˡ
ڻţݺݶ֮͡ӱҵļ·ǰһܳȥ˺һ
ڻУ¡ȻܵԶϽסгһӣʯզô죬ŵӡ
ʯڴʱȻ֡ӡվſȦͷקק½ǣͷ棬ôȥ᲻ŵӣ
ɣ¥ϡȻǰͷÿͷţСʯҪȥˣ𣿡
ͷûȻϽͳԿ׿Բסʯ磬ºܳȥֻܡ
ţ⣬⣬ҡʯںȻ˵ˣһŵСѩ˶ĹŮһ۾ϳˡ۾΢΢βұпźСĺ룬ĸ׻˵пڸĺӲųġ
ôëŮأ
Сʯ񻹼ǵǰְְִ֣Ϸˣ㿴
ɪɪŮȻסˣˡ
ǵģԼǵһ㣬Ȼ࣬ȻҲְֻ֡棬ѪǸ᲻ϵġԺﻹϡǵãָƬмǸİְ֣̱Ƭޣ˵ְ۾Ϲˣټʱ򣬰ְѾһڽ
ɽ꣬ﷴľ⼸档
ʯҲ̲סһѱסʯʯǰְ֣ǵ𣿡
Сʯ񲻻˵ֻᡰءһĿޣ·һֻʧȥĸ޵Сһ޵ʯĶˡ§ʯڵĺܷɵġצצˣҲְ֡
ȻɿԼȥʱţǸŮú˵˵ȻСʯѹ˵ɶҪصᣬҪһʱ䣬СӤһѧ˵ǵһ
ҵֻ꣬ҲСԺǿҪ̫ãǾ͸ˡ
ʯȲҪӻؼңȻ˸СèñӣѰͷȫֽȥףʯڻԶӣûôۡ
ȻʣСʯڻҲ˵ٴֻ̼ܵƽٴӳ顣
Զһߣȥһ˷ն˵ȥɶ˳СʯܽӴʲɸúÿֱΪûйպʳĻȫס
СèȥȻã⺢淴̫ǿˣɶƫҪɣһʱүæڣһͲ֪Ķȥˡ
ƾô֤ȻҲͬ⡣
绹ֱӰλȥ֧Сţϰࡣ
Σʱйĵδ˵ִ꣬и۾Сĵؿ
ôĺӹͣǼǸܲˣҪǴλܰѵλ뵽εƯֹɣһҲ鷳
˵Ȼ̧ͷ˰ҰһۣҪúýһ
Сè죬оֲأһҲ
ʱһй128ҳλɸѡ2000Ů㿴ǡֶͷǧŮɸɸ߱׼Ժյ
ֻǧ飬Ѳÿ˷һǮ⻹治粻ɡ
ȻҲĥ£ɣѴҶйǿһ̻ᡣ
ȥˣСèű죬ίίǲǣǲ
Ϊʲôô˵ȻıʾûͣڱʼǱϲͣдţšȻб»ͦģֻһ£ҪЩݣηܽᣬܿ͸ˡ
۲һ£˵ɵɽ
Ȼϲ£µˣ²ôù¸ǿһ㡣
ⲻ趼һۣСèίˣֱܹȥм䣬ţҰѼ
Ȼһ㶣ͷֺˮĴ۾ʱˣСѾͷԶˡԣúʲô͸˵Ҳ㡣
ŲȻȥſ¥ȥٳϣܳš
һ쵽ľͻῪῪᣬٶ󣬹С÷һžԹ
ȻҲ˵֣ѹûӦͨʱ˽⣬Ȼ֪ˣ÷ʵΪûĻΪģʵ̫ˣ˭⣬ҪԹ䡣
ô湦򶼲ԸƢһ۾Ͱ͸ˣɶҲ˵ȻҲ¡
ȻѾ֪ôԸˡҸɣҳ˵дһ£ʾӦôá
Ѿй˭˭Ǯ¡÷˵
С˵Ůǧأô
ôࣿӴǿɲУÿһǮⲻЦ
ǣ˻˵ǳȥ¾ÿ˷һǮȫλŮЦ
һһ˵öֱӣȻһҲΪʵҰѴҾһ𣬾һ£ܲ취
Ȼ˶٣ɣ÷ģǰǶѧ˵˵ɡ
ñһ˵ǲ˵
Ȼ÷۾һɣһ֪ͣҪôɸղԵԹ
ţ˵ءȻһƽӡ
÷͵͡ͼѵķ¡
ջ̲סˣ÷ⷨӲУѶǶ̸ˣҶ֪Ҫֻ˼ˣһȺɲá
ջ˵úãǸɹһҪעȺӰ졣ȻһǾ˵÷¹ͷβ£
÷ڱ˻ëˣɲְֺףȿ޻ѿ
ɰȻҪĲѿҪԼĵλ͹˭Ĵ̶ɣһʱҲ벻ȥú˼һ£ÿøһô
Ҫ֪ʲôġ
˶˵á÷
Ϊʶ֣ƽʱֲѧϰ漰дɶƻܽᰡģͷ
ɵ˵棬˵дҪ˵Ȼ͸ȥ쵼Ƕ״ʱĻ
εĻһžáʵáԶܹ⿴ƯƯǸϰʵݵġ
̻һɢȻʱ࣬СèҲˣǾ׼ؼˡ
裬㲻𣿡СѾͷǿаԸ˦˦
ûҰֻϣһ㣬費£Բ𣿡
Сè룬ҪҺأ𣿡
Ӵ㿴СԴҪǰȻ˱ˣ类ƽȥˡҰ󲿷費ͲǹԺӣǣǳ£ҲԸҷƢֻ˵ɣҪ˵裬ҲͬȻǹԺӡ
ȻֳƵģСèȻˣ͸Сġͥԭ򡱲ֽ࣬еҪǺǾɶҲûˡ
ĸŮѵôĲ´ŵİʱ⣬Ȼǣڻؼҵ·ϡСǣŽ֣ݻƵͩӰӣůɫϦϣ·һɫֱ̬ꡭԺİҰǵ档
صңȻû취ꡱˡԶȻһĶЩմźĶֱӰѵõǡɳϷϸƿĶϷһҲɢĿǺߵĶ
Ȼ˾ըˡ
ÿ̰ڳϰ໹ɶǴɨϣϴĨүãֱӼӾͰͶɹ֮
ȻԼҪҪħħ˰ţסȦסȦ˯˯ѡɣһʼԶԸϴ·ϴӣ˼Ұ²ؼңؼֻһѣɾĴĹôϴأ
Ұ治Сް˫һ˵ְָ磬ƻͶɹǰѼɨһ飬зม
ᣬϧͶɹӦóͷӱͷɨһŶһලգ͵ߣ
뷴С̵ɫϽ˹ԶУоꡣܴؼҵĶǴģ޶ˣһأǶǲȷģڵʵȥ
һˣջСȻ֪ջж󣬵̸һ·ɫǾǰʮǮʱһģһ
ȻôȻԶ˵ʵҵĽˣͲǶ𣿡
Ů˵ɫתƣ٣
Զһָ
Ȼͷϲһǧţ൱һ깤ˣɵӲŲأ֣ҪȻǺġ
ǣһǧǮ˳Ҫ֪ǽڵĶֵǮֻ˵
Ȼע⵽Ƿżû治Ǽ򵥵ķͭϴɾǾȻһЩĶдϸгж̣ɫȻǽɫ


68 һ
Ȼһ, Īǽ
һ飬ʹĨֱͷŵͲɾ, ˵ɲ, 㿴
ȻɫǷǳ, ϻ˵ûǽĶᷢ⡱⻹һʵĽ
ѧӰһҧһ, Сһơ
̸˵ˣô˵ҲǧˣǷ̣
ȻȴˣԶƢǼֵҲһ, Ȼ˾˵, , С㽻ȥ
̸ǽܸĽ
ǽŽءȻ˵ԶǲʧǷܾͭǽﻻǮ, ɽǹҵĲƸ, 붼롣
Щɫɶǲý˰ɣ
Զ̧ͷ, һɵƵĿĺ̫ӣ֡

, ʹǲ֣ҲǵձµĲ֣ڵĻû⼼, ϻмܷ, һɿ΢ϸֱӴʵңǱ˵ǲϽҪԸоˡ
æӦ, ձǵҲ˲

ԶûӺͺ˵ǣջĲСҵЩ֣ˡ
СҰְأ
ְ֣ңϲ
Զ鷿һ飬֪úŪĶȥˣɣڡ
ҽɰɣιȻڼҡЦŴȤͬߴģ൱վһ𣬸˵ĸоȴȻͬ
һ࣬һݣη·ְܿҵ
ģǽĽĻݵרҿˣ˵ʮһһľ˽˲ƲӴʱϴԿ϶ǱRߵġ
Զͷ⵹һҲ⣬ϾҲR˲Ÿɵȱ£װŵľȻΪ컨ôȻмֵĲʲôԶ
ҺܷģȻСʯ񡭡ֱ
Ȼģмǿĵġ
Զһ㶣ʲô
ʱ֪ǽûܣȫ
һӣôܸоĺʵأĻ
ͷǼرֽͼе֡óһֽͷܳż֣ͼϵ־⼸㿴ܿʲô𣿡
1315141920518
ʲô˳򣿡
ѾŪˣ֪ԭ˳򡣡
Զʮ߸֣
᲻Ǿγȣʡ
ԶԺѸٵƴ⼸֣ĸĸγȶʯʡĿǰĵоһ¡
ҪǣǼܷ컨޷ֱʣѾʹˣҪһʱն֮ǰһ߱΢оʵҲС
Զһȥǰ£ΨһǰнľܰʱؼҳԷˣŵ㵽ңһˣСûɶϵ
Ȼֻܵ˸䷹£ɾͲˣԶɵĻȫͷϣϴϴɨһʼɵͦԼܸ裨С̣æˣһ£ǴģȤûˣͱ
Сèе֣ⲻ˻ûͰں꣬ʣԷʱһֱŵĴʺƨóԡϴ루Ȼᣩڵùͷˡ
ȻţСѾͷ²Ǹɶˣƨ㣿
ȻǺܳסģŮϣҲװ֪øɶɶ
ֱȼһм񶼸ˣСѾͷȻܹ裬ȥְְ칫Ұȡ
ȥɶûˣĶˡ
СѾͷָͷС绰Ѽ
˭򣿡Ȼʳ˲ŷӦС쳰⼸æţ¸ˣʵ绰Ҫˡ
һθĶ칫ңͳԿšȦСèһȥͲιιι
ãȲŶ
Զĵ绰ֱӴʡǣͨлͨʡܻͷաཡͱ
ιáһİŮ˵ȻѻͲݸŮҪ¡
СѾͷ󷽵˵ãңң쳵ܵܡ˵С˾䡰𣿡
ԵģСѡδ˵꣬Ǳߵ绰ͷ˭ӵ绰˵ǸСС쳣Ǻܿ죬СèϤ̵
̡
СҰ𣿡
ܺӴ𣿡⺢涮òԴ̹Գ𾴵Ҫáơͼסˡ
úܿģְѺòãпԱߵ쳶켱ˣֱֻ˷ܵСӣ㡱㡱иͣ
㣬Ҹ绰ûӵί
ңܵԺһܿ㣬ܵܲŶ
ãѧˣÿ춼ҪҵܶŶ
СèԵú侲ҲһҪܶ࣬ܶ飬Ҫϴ룬Ҫϵء
ԶҵŮСС;Ȼôࡣ
ţ
Сèͦͦظǽһ
ҪǺľ϶ҲţǸڵ绰û仰˵ĶӣȻô˵ùǷ죬Ͳסˡ
ȻʱʱìܣڰҰǳ˰ְ֮ףˡ֪⡰ɶرʶǣ
ʱǶ֪Ե֡
ȻûʱǵС˼ǰæˣԴӵڶ÷òɶӲ֮󣬰Ȼܾ͡ϵȺš
ԸʱŪߵĸܾ򵥴ֱİ취ɶǾţɶ⣬˵ҪǸܱˣȻʹһʡ÷ôã
֪֪㻹Ϲ٣
ҲֱӸͶʼΣС۵˿ɲԼٳԺ˵ϻȻҲǲɵġ
죬ȻѾ֮ˡƢô̶ȶôߣɷǸί᳣ίԱίǰ˳ģȻʮڻûӲӲ
Ȼѵķӣʲôأ
ֻԼŮͬ־е㲻ԼĶ䣺ɶҪ齨ɶ
Ůᡣ
һ𣿸Уһ߸ͬ־ֻ֪ͦģ䡣
ؽģҲҪڶŮͷ֧ŮᣬҵıŮְŽһģ
˼ֻˣôʵʩϸ˵˵
Ȼ뷨ܼ򵥣ֳܶԺȥǰŮͬС飬һ࣬ʵҳ⣬ҲϹģͰ¸ˡӢΣɰȻҪճֱ̣ߣ뷨Ѿˡ
㲻þͶѣԸ϶ǲеģɺ磬ϼ֯ϵӻͬʱŮõʵʵĺô칤ʣⲻǱֱӷǧǮ
㣬֮档
ǵøӵӣйҵϵͳʵƻͨޣһŮ硣Ȼ˿ˮóʼǱһ淭һ˵ؽ㿴ֳֶڲܲ㣬ȱľǷϸ֣ɷƷվɶǷֽͭƤ𣿡
˼ǣ˽ֻ࣬пǸճһͶѷʡصע
ֻ˲ڶֳҪϸ֣óԼ򱨸棬ﱨͨܰǩָµļ·һһٰŷƷվѷ׼ãһһõģ¾͹ȥˡ⻹Ǳɶڼգ쵼ȥؿģȻһҲпܡ
ЧʰЧʣЧʾǽǮȻǵȥƷվ죬ǰƷϰųӣⷿƷѳСɽ칫ȴһŴţȲ裬ҪĲţ
һʲ֪ǷƷûĵطɲֻܶһֿﻹʮַأˡ
һֳôܵˣֱ͸һѴӶؤһ
һǲǲ˽
ͨ˿ͨȻЦеģѡ¸˵ˡ
ֶص֯ϵʵеİģɵ˰˾ʮǾϡƽúܣʮ󣬵أҵλ֮ĽǾ͸ձˡ
ȻĴǣֻҪǼŮŮͬ־ĸģͬλ֮ʵֽҪ֯ǿڡ׼ȷ˵ʵǵλɰԱ
ֻϼвɰԱͬһͬһͬλ֮ǲڵġȻ˵Ϊ˰ⲿ¹ϵҲԴֻôĲΣȰȥ
ʱڣɽ׶ΣЩ¾ֻܺǡ
ֻȻ֡һϯһϯĸоС˵һأ
磬ֳŮȥȫиƷչվֱӰ̯չֳգǮӶֳ۾ΪֳʡǮиٷֵĽ߷Χġ
ֳȥƷչվֽ䳧Ҳȥ೧Ҳȥ
Խֻ۾ԽֱȻ˵꣬һƸȣơĶпУҿɡ
¹ϵԭʻԭλţûκαԱǲΥߵġ
Ļ᲻ᵢԭλгӲԸأ
ȻҲ뵽ˣ粻ǿԵģԸ㹤ΪλԸ룬ڹôô㣬ǰȨ·ŸԸҪŵλ͸˶ܽܣǾҪܣǾȿԵ㵥λ
ɶԵ㵥λ
ҴֳֶȫʮƷչվΪԵ㣬ǾʹշʼԱϸڣϸһ¾ͻ
ֻо̷ܼɶٸɺøɻһ룬˭ԸأִķƶʵѾʺķչˣȻ޷ıʷֻ뾡ԼŬԼȰУһı䡣
Ŀǰ΢ģ˵ҲܳΪʱ˳һСС˻룬Լġ
ֻ־ᣬҲǸʵµˣһأڰ칫˵Ȼ¼ۣõĵӼϣȷĻ飬׼ۺͱ
Ե㣬ðȻȰ˵չվͲǮ׬ΪֻǳطѺͲֿⱣܷãԼ˶֣໮㰡ֳֶǾǰȻġӪֻҪڣܭİ塣
ܿ죬ڻͨпҸ˵һ¾Ҷ硱УȲΥзɷ棬ֲҸλӪܹͷֻ൱ǡϡһǣôôɾ;ͷλˡ
ȻҲòһǮĺôԺܸߡ
Ȼҹдüƻڶֻμʱü쵼Ųϸ˵˵
ȻأֻﳤһеæأΪԶʵңӢҲųʡѵ²ܻһִӣһϰ࣬ؼһøɼ񣬼ÿһ춼մͷ˯ҺѾѾԵʹˣÿãȻҲġ
ҵСȻѰ˼ţǰѰҰ׶԰ɣСҲûɶѧϰѹǻطܶ˰ſӡãȻʹλѧУ٣ߺٴȰѲ⼸»ȥ˵
Сģ̱̫̫ũСӼϣ˹ᣬְֵϳ鳤ͱǰͽ˽ֵ׶԰ȻҲúڼԺ฾̭ǼңڴԺõķ̲ľǴ󻪣öˣѧ࣬˵Ҫ͸ķá
ȻҰͦظæӣżöˣҲԸˣȥ׶԰Ҳ֮١
дʲôѼСԴģּǰȡ
дƻԸȥ԰
̫æˣҲûʱӺú˵˵СèˣСҰȡ
˵ţԶһӶ涳ӻˣġ
Ȼ˵ǸмִӹƷչվأڲŸտʼʵʩѾӦ˸ٷֵĽǸˡ
ֵҪĸɶǼҺô࣬ء
Զ޹
ðɣ˾תȻҲ˵ɶˣΪ˵Ҳиü޵ǡСҰ룬¾ˣôڼҲǰ취׶԰ˣô
ԶüΪʲôҪȥ׶԰
ֵط档
ǵģδ󹤳ʦŮú棬ʲôѧϰ𣿲ͱȥˡ
Ȼ뷭ۣȥ׶԰һϰ͹۵ģܲȥλɡȥ˱ͬҲȻСҰܹԣŴ£ϰϰ࣬ӾǴӣ²ܻΪһ̸
á
Ȼɵˣ˵ɶ
Ҵ
ǣ㲻ʵô⶯졣
Զӣȥʵҡ
Ȼû˵ɶСèѾ˷ܵرQѼѼҸְȥϰ࣬һԹա
ŮȥʵҪɶˣСҰһ˵ҪСƤѥӣһѾˣԶ͸ҪǮҪŮȥѥӣ˵ʵ¶ȵͣö£ñӣ׺ΧŸŮֵͣȻɻɣıѾã͵˵仰ó·أ
ԽԽ⣬Ѿᡰơ

ڶһ磬컹ûСèˣ۾ְм䣬ŰְְֱֵۣǼӣȥʵѼ
ȻڴȻи̫õԤУŮ죬²ҲŴֵĳЩʣԺ󲻻Ҳ
˵ģ̫ˣһҲϣŮ쾭ľһӮ
ݲԣŮѸ𴲣ͷžͳˡ
ȻվڴߣǲһµıӰʮָӣֲİŮòܸദĻᣬѰ˼ţʵ޷ǾЩƿƿ޹ް岣͸ֻеС˭кģʾӦþͺˡ
ʱٰ׶԰Ҳһġ

ȻȻעҪʧˡ
˼һˣʵǵԶ᲻סŮһʵˣ͸λȥ˰ҰԸʵңһƿƿ޹ÿأ
ϣȻСѾͷһˣҲÿˣ϶ȥˡǣڶְֱ߰
һ۲˼죬ҲҪǴסʹȥλ׼˰Ұǲ޲֣ÿ쿪ĵòˣʵʲô
ιδ󹤳ʦŮô£
Զԡ㣬ؿڴͷϣô
װɵôСĺȥʵܸɶǿϡаСӺأҶǶô죿
ᣬҰܹԣĶǴСɵĺϰߣǰȥϼң˸ļװ̹ϣ棬ȴᷭһ¡
Ҳһ¡
СзִУ֪ʲôԼģģʲôԼģԿҪһ㣬Ҳ֪Ŵ˭
ҰǸšԶȻп
Ȼһ㶣ɶ˼
ԭСһսȥȷʵǺʹȻ챳С֣Ƕ򣬰̵ְֽϴַѧһξͻᣬͷһ׾·ãͷϴСñӣСһϸɲƵй䡣
ɹ죬ÿĶˣ֪ôСϿһ̣Сͬһ˰СأѧģѧҲվ£ô̼Ӽ˳Ǻģûš̡Ŀġ
СѾͷһ̰ҶΪǺϲǡ˭֪Ȼ㣡Ͽ֣ͺӼ˳ġ
ֻҪ֣̼ܿӼ˳
Զôֵأ
ĳһ죬ں˶һݵʱһһüڰţûأֻҰȻ˸ֳ
Զʱ˼ûͷΪ˭֪󣬽˵СҰզ֪ģ
Ѽ˻̡
Զ֪ŮϹ棬ѧϰ£
ʲôʱ˳ģǵϴ뿪ʱֻӼء
ȻһۣҪٲһԪη̺Ϳˡ͵͵ģԸüҵдӣü񵽣˼ξܰˡ
ÿμҪ컨׹·ȫܸɡ
Сϲõ˵Ŀ϶Ϳޣгɾ͸ожļԽԽǿ
Զﲻ޵⣬ֵ⣬ķɻֵȤͿһ£ʵҺܹԣǡ
ȻţԼŮļ츳ҲУˣǾȥɣӲԣ˭Ҳ֪ϲãһһɡ
һʱ䣬һֱæŴŮ£ȻΪæˣţڵңǶڵλʳóԣԶġ
ǳúںġ˵ġײˡֻǷηŽġܲŹӲͷƤȥǶǵĹôܰأ
æʱ͹ر죬1975꣬1976Ĵڶ
ȥһڵĴ¼޷Ǿ·ϵͳ١·ͨҵֵ̫ܲ룬ũҵȻڹ⣬ԶĵMˮ10š̽ˮǱС1ɳعֶӴɱ2ΪͱֽȻһӶ֪ȫڷ΢ı仯
Ԫ˰ոѹˣҪսƳˡ
ΪƳ٣ʮ˵ĺŶӲòʵңʱ˻ؼˣص˾ȫȻҹҲᶼˣȻһϴΰ»ûء
ҲأΪǵĸĸδǿҲϣܾǵĹؼһˣýֺͷҲ֪£
ῴŷƽ¥ҲĸȥͲͨŮͬ־ǺǿҲ±ܾһλᣬҪܾҲˡ
ƽ·鷿Զڣ鷿Ȼŵģľ֣ȥȻšžһˡ
һվһԶĵطƽͬ־ҵ鿼ǵôˣ
ƽÿüë˵ʵڵƯŮ˶ȥˣëԼԼϯҲ٣ƩĹЩСձŻڨǰɣԼޣе㲻壬òȽ緿ƽȽ
Һ˵úˡЦЦ
ҧҧ촽ǰ֮ľ룺˵˵ΪʲôܾңҲƯ𣿡ԼòǺŵġ
ƯƯ⣬ҾûзչŮϵĿܡ
һģеյϲϲң׼
ƽЦϺƵģϤֻ崺磬Ķţ˵Ļȴʮ飺˵һΣǲܣҲϲ㡣
ֱŮҲǸˣҲģ˲ʲô˼ҷ𣿡
ƽһ㶮ġ
ʱͷҲص뿪ͺðˣǱײɣ·һ߾Сİô˵ҲǴС˹άųģһԶԱ񣬺òŮ׷УΪɴζʧˣһɾ
ϲ˭
ƽĿͶһǽ飬Բ˵ҪŮˣһҪоգһҪһȤ꣬Ҳβ͸ꡣ
᲻ͷקʫģֱ˵ɣϲ˭һҪǸŮ˭ܸȻҲͰˣȻȷʵǸƯŮͬ־ʰ·硣
С֪𣿡ƽѹûŮˣǸԼһͬԣ˵Ҳܻ䡣
ȴɵˣС
ⲻһӰʵΨŮͬ־һѾ޻̸ѡ
ƽĶۣòĻСͦͨġ
ȻȻɵۣҲڼСΪΪ˸ϹӲֵʧһѡǵģĿеϹֶһǾǷƽ
ף³ɡһ仰˦˦ˬĶ̷ͷҲصˡ
ƽ죬ʲôҲû˵վһҲȥˡ˭Ҳûע⵽Ĵ̨ϣӱŲè۶Сۣýġ
ȻͺһֱڳæҲûעͷ£Ȳʱŷ᲻ˣһʲ֪ˡȻȻɿҪԼǣߵĻͦΪѵġ
ΪƽһͲ̤ʵӵˣֱŮҲɷǷǳŮͬ־ֵøõһ롣ҲãʡûȤ
ýˣɲһˡ
ͺϴˢʱڿ𾢣еߥĳ˳裬еĳ˽ЦеҪ˱ħòֺ
ȻϲȺЩɶΪҷഺģɰѽ
ⲻվǰҲɰ֮һСЦӵģƤϸףһʯʡŮͬ־ҪãݳǸӴ̫ˣ΢͡
ֻŵش˴֣ɩܳһ𣿡
ʶȤ˵ҿȥġ
Ȼ˲ָָ֣ԶİСզˣʲô𣿡
ҡи֮롣Ӻףĺܽš
Ȼ˸֣ȻɩӣǾͱҼ⣬ɶֱ˵ǣֻҪܰҶ岻ݴǡȻͬĻȥ˵Щȴδ˽ҹ
ҽܶ󡣡Сӱ۾һȥˡ
Ȼһ㶣ɶΪأд󵱻Ů󵱼ޣԼģⲻǺ˵ˣǰഺ׸ңҸǷӦõģܵܲܰæ
ðϲʲô͵Ůͬ־
֢ҩù롣ȻѸٵԺһ飬ĿǰߵŮԣ͸ʵģ治ࡣ
ˣСţĶˣмˣýˣⶼı˽
˭֪ȴ۾˵ϲСͬ־ɩܰҽ𣿡
£Ȼɵˡ


69 һ
ڰȻĿ, Сλǳ˲ѧߣҲǷǳǿ¸ҵŮͬ־ڴ, òƽƽ, ޱ߷, Ǹ޵Ůˣڵ۹ɲ͸ʿ͡Ȥꡣ
, ᣬδ꣬⻹һĹͦ˹, ͬ־˵ǺԻӭġ̸˵, ̸ۼȴͥ, зͥܶҸĶ
ȻҶ, С, ˺
ٴ˺, ̫ƽ̫ˡ
ദȻ̽ʡ
, ɩӰˡʣδ˵꣬˾ˡ
ȵ, 㻹û˵Ǹɶ, ̬ȡ
ûܺãһúöġ̫죬ЬֲǺܺϽ, ֱӰЬ˦ȥ¶û׵İɫ࣬ˣò񻰡
ƺͦߣȻЦǾ̽̽СĿڷ磬ھҲһңҲûɶһ˼Ȼû˵Ǽôƽʱţԭ̫ͥãͦصģȻôߵĹʲ·ܴ˫õҲûС
ĪبŲĵʱһ㲻ԭֻҪǸģϽˣȻ˵ˣĿǾǸ׵ģڰȻǾԴ˾ģġ
߿ˣ־ԶæأĲᣬɲǴСͻģΪ񱡣
ⲻż·ڵϣϸµĲһ׵ҲţӲţ¥ϺӵҲš
զ
˶٣
ôԸΪ˴̬ȣͥ
ס־ԶˣֻܹͬҲǴ̸ֻ£˽̬Ⱥꡣ
ֲ˼£ƺɶƽʱô˵ӦԸҵĻȻ룬⻹ȥ䣬˵߷ӡ󣬵СһҲû
ȻȻӦʵûɶڸеͬ־˵˲ŸʺСأ
ţſڴСŮ˵СҰ˰ؼ˯Ŷ
㣬СҰӳŶ֪㵨Сߺ·ȴ¡
ȻϽȥǣСֻ֣С͵Ժߵһ¥¥ݿתһңͷˡ
ѽСôԷû
Թˣզڲųԣְ°𣿡˵һĿȻҲԣΪѵĶ̫ˣ¼ӴӼռ½ŴҲûˣοͷ֧¯塣
žͨ˵ľסɣʮ˼ţһǴ뱲ӣ㲻ð˾ʮ¸ڳҺӵ㣬¸ڳٵʱǼҪɼҵʱ򡭡ı䣬һӵıˣǿԤġ
ܶԿͣ˭ʵֵһӣȻǻ򱯾ԨæɣҪûµĻȥũ
Ȼģũζб˲˿򣬡ðʱȥ㡣
СҰѾԵñˣȴǷǳİͨ¯ӣ꣬ȥԺаְֺ׼Էүͷأǲͷ䣬Ǽ̫Сˣôϰڲ
е˼³Ҳе˼Ҿôġȥ·ϰȻͷʵǲܣ󻪵ĽԸģԼʣôȴǷǳģôࡣ
裬ҸһӴСè˻֡
ɶܣ˵Ͳˡ
Сè룬ҲŶԸһֻĵ˵Ҫ˵Ͳ
Ȼǹⶺģһ˼붷ȻɶҲ˵ˣòһθпӴˣԼ뷨ˣǺ¡

ڶ˯̫ƨɣȻһӣִǰñ龫ͱɣĿõ˽ͬһŮʯǽ·ˣ׵ûۣ׵ֱ׳ƴ֣ưܵľҲȻһ£˺ɫĴ͸֡
ԺСʯץһСʯӶ棬һŵʯ㣬ǰȻְһŰװ׵СԴ̽Ŀǡ
⺢ӣѾҩ˿£ͷɰתңǱְ̻׵ɫ˵һʯڴҽԺںͬڰ˺ӶſˡȻʯΪ˱Ժ벻˽ͬͰͷˣ͸Ĳࡣ
ԶԶȥƤޡ
겻һʯãԺÿһʯϲʴһƬɫĻСèϲܽȥתȦǿQ
ĿĺܿȾСʯҲܹȥĵβ棬ģӣתȦQ۽ţòġ
ʯڷǳмμҾæҲûһˣܵѵõ顣ҵݣǰڱ߽ʱòĸʽȫƱƱƱԼǸʡݲеҶĸʳƱǼǼǱӯţ֮ͬ˼ҡ
ͱˣӻһӣŻһţǾ;ǼƵģ·ߡ
ܽ赽һǧ⣬žǰʯ۵ȫù˰ɡ
Цɶѽʣһг˿ġಡ档
ʯڽӹĿ£ϲǹ
ǣĸӺǹѧУǹĶǹѾͷƬӣǰɰҰ
ǣҸȫУһȫһ棡ԶԶᱬըӴԶһܹٵ
ʯǹĦȻֻǺߣɳֶ򽻵ְҵĻġȻֲڵʮָȻһֻ۾м֪ʯ¹ô
ʯָһʯϵɳ˵ǰûˣҺûķϡ
ȻȻ˸⣬ɶû
ʯ˶ȰҴʯ»ѧҼȥɵүȥֱʣ٣Ҵʡȥԡ
Сʯһզ죿
ʯڳüҲò⣬и£ܲܰչ˰¡Ҿͻ
ڵСʯ񾪻δ˵˰ְ˭Ҳţݼңʵ
Ÿմ޼ҿɹ״̬عҪ£ҲǶ˺
ȻԶ￴ͬ⣬˵粻ĻͰСʯҼȥСèԺﺢӶ࣬Ỷӭġ
ҪûշһҵʺǱߵĺӶİСȽƣҪͺȻ
Ҽң°ٽӻ
°ࣿȥʡǿɡ
°ࡣȻЦ˵
ûֵϲ䡣յ˵Ȼ´򿪵ҩ˵ģɳڳҲûǮǵ㸧ǼܶģԺŮѧ
ԼСʱҾƶûϹѧ޼ҿɹ̫̫ĸƣ˭֪̫̫ȴʽѧõǧ𣬲д֣徭˲ʽĿѧĻ֪ʶԺȥлתҵ
˵Ǳ֪ʶıģŮٿҲѧϴѧ
ŰɣҸܸȻг˵
ʯ˵õĹʲôȻһ㣬ܰʱ°ŮĹ¡
Сèһֱ֧Ŷ˵ؼ·ʣȥϰأ裿
ȥ赥λ
СèԴ룬ǣеѽĵλȫǰֻ̺̣дſڵĲеġ
ȻҪʯҵĹɶأܹᱣơȣǰǵģֱӴӲתҵ߷ڸλƻˣתҵˣȫϱ׼
˵ֻȱֲۣȱ첲ȣҵĸŮͬ־Ǹɵػۻ⡣
ؼǣǰƼһ죬иҪˣ·ݾͲˣⲻóһܲӡ
ȻƻúúõģȻλֻһᣬõĴȴǡѾǴ÷ˣ㲻֪𣿡
ܸ˭
˵һֶӣȥӻһֱûȵֵ乤
ʱıƿǴƵģܽȥռӣԺݹʣԴＷأȻȣȻҲ޻˵ʯ籣֤أȥĵط취
ȥĵλ࣬ʶҲ٣Զʼң²ʽзʱҲ굹үҲûǰøˣСݺûˣһμк˵Ҫؼˡ
СݺũסɽƬ˼嵽ǴɽǼҽֻһǸӣĶԼڰϹ۾Ҳû֡Ӧȥӣǵģļֻнһˣ޷Ծ͵͵ˡ
ֵ֪ϼȥԱҲ͵͵ܳ˵үʱʮ²һؼңҰ졣˵ǽֵ˻ȥֵҲûôţҲͻȥˡ
վǷĲ½㰡
Ȼһ·룬аٻ˾вжʱûľˣ˳ȥ٣ôͻϰһΪôҲǱߴء
ľ¶ʮʡǿӣһǱ߹궼û
زа֪ģǸԸʮҲϰ࣬ǵ˹ء
ԭʮǷһ£˵ǽиˮⷢըμ꣬ȥֳָӣҲûһڡݶԹȰרעȻģΪĶϱĺľͻ̫̫̫飬ǲŸ쳼ϼ찡ͱϻǺ޲þͰС쳴ġ
˾ɶģŸƨģҼС쳶ţǰమңڶҸ˯˵˵
ȻԹҲӲ磬ϾǸڸĽʽģСǰԸе򣬵ҲСɲУ˼̣ܵŮʡģκνʽģʽǶδкôġ
ֻܵѡ
ҽæǵλйܸʯڣСҰˣû֪ͦɣһŮҪеĻԣϾٻ˾ָĺõλйϵ˶࣬Ҳ࣬ĵλֻȥͶִкᵵУҪԵġ
˵ľɾˣˣզҹŮ룬СҰĶһģҸǴк
һȦȦͲԶˣȻǲ˼˵ծѾ㲻ˣٶһҲʭӶ˲
ʮ죬ԼȻũÿŸӣΧȫ֮߸󣬰Ȼֻ˼װףͷСӡڽƷչվͷˣ̷ֻϰ꾫һЩ
ҰҲɰСӣһΧɫΧǰڰʱ÷ģϲô۵ɫĸҲʣ͸ǼüСģʹ֮ʺС
ⲻȥֻཱུСһ·Ҫ˶࿴ۡ
ֺߵģקקŵŵΪʲôѽ
ѵÿعЦ
СèΪʦΪϲ¡
Ӵɶʱѧһ´ʶϲأȻԼ־Զû˵ʰ
ϲСһҿɲҪϲ
Сèżˣ㣬˵ܡ
ͷˡ
ͰȻһۣ⻰Ϣͦ󰡣
岻Ƿƽ˭֪ΪԺʱʱﻨӶķŴԺеļзݣϲŮͰĵ̫̫Ҳϲ
ʵ֮ǰȻ;֣úһүǣũӦͦæŶ԰զʱأŮ˺
뵽Сô಻ϰߵ̷ۺ龫Լ߼ͷҪ˵Ȼʶ˭ͺܼܲƻƵ򵽣ҲǷƽ
Ժ׼Ⱥ·ߣ
ȻһҲģƽǻĴܲ䲻Сʵֵء
һţһ˽⣬㣬չվզæ
ͦæģҿû뵽һյķȻô࣬һʱææãæܰѷ
ȻҲ˵οĻϾҪʱƽģȷʵʱӦܶɣ
ţҹһƣ˷
һٿ鰡ȻȻˣʵĸ߹ˣؼеͱֳţǱҲǽڼĩճϢ൹ֻҪ֡ͷɢȥôҶֽ֪ƶȵĺãǵŮܲ׳󣬶׳󣬲Ȼ¡
ʣС㵽ɶأ
ʱܣܲܳɾͿˡ
һελЩ飬ֻ㣬ǴԺĸŮЩ˻Сԣǵֲ֪𣿡
ǿɶȥˣѩ÷ǺͺüˮͷӢ±͸±ζֻûȻҾ±ñȹӪʳõĻóԡвܼҵģ˺óԣ趹ƤͶ˿Ǽֱˣ¾ƿǾˡǼԭ¥Ǽңְִ󣬻桭
ðɣȻʶˣԺĸŮǣ˻ᳪ裬һֺ÷ʳûûǴ󷽣Ҳкܶûеŵ㡣
ȻЩϢʼмƻ

˭֪ûˣǿʯڵģֵ֪߷СʮĶƷ鹤飬˵ģ˲ŻȥɱƸɶֱӽ¡
ȻϲΪ˰æΪʵϸǱҪΪѾˣϾĹҲҡ
ΪɶǱ˼ƻתҵȣģ˾ϸڣ㿴ţ˴һʱƬ˵
Ȼû뵽Ȼôʯڡž֮ϧɡ
ʯҲϢȻˣû뵽ԼȻлٴν빫飬ٴǹٴδٹε·ӺȻۡ
һлȻ⣺ȥˣǽֵε
ʯҲЦɲǣǰ֪ҰѸˣŮǰ˴졣ʹŮֵΪ̫˼˵
СȻˣվʮ꣬ӣúȥ֣ɵóʹˣҲϵĺӰ
ôһ˵ȻȻС꣬㡭
ֻΪʲôǰСʯ棬Ȼһ̬ûôţ뿪ǼҵʱģڶȻʹϢ˵ҰƷˡʯһʮ̹
ȻģԸйŮˣôԱ˵Ůȥһҹ֮ͷ²ôףĪǻб飿
ʯ磬ũҩû˵Ϊʲôԭµıը"
ֻ˵βϻжй
ǻѧרҵģҲ֪ũҩըӦò٣Ҽǵõʱŵңϰʱ䣬ôһҲûأ
˵ϣԱӦǺ£ɰȻе̫ˣһƬӶըĴյĿȫǣԱôأ
ʯҲһɻ󣬿ϧʹСʯ񵽵ô£һͿޣУȥ
ϴεеʱũҩְе㷴ȻһֱҲ߹ȥ˵ǿ⡣
ɰȻԼֱֱ濴ܲ۵˻£Ծģʵ֤⡪Ʃ統Ļ̫̫
ʯʲɰȻСѽ
ԺСèһװСܲһʶġӹ㣬ΪʲôҪȥũҩѽţ
Сʣûֶڴ˵ѹȸУСʯûмУֻһľȻ
ʵ밲ҰϷҲϲӣΪڷնΨһѾӡⲻڶϷһһܲӳȥðװȥ
ǶˣĲǰװףǺڻֻһӰ巢ʲô͵ܲ׼ܣſſУţ
СèѾ߲֣Сʯأǿڶ࣬ҸԵ˰ҲһӵĹѸײڶ֮ƣܣಡһ׼˺ڻǰ档
׼Զʳĺڻɶ⻹Ǹ
Ŷܵÿ죡ܵñȹ죡
ˣֵֹܾġ
СʯҲֻܵÿ족֣ƺʲôһʮӲ˵ûûܣ㣬㡭죬ԡܰ˫һըӣס䣬ָŰװסС
С˫۽գüͷµòۡ
˭Ҳ˵ɶȻȴȻ飬ʯңǻԼҹŮǲǴһ֣
ԣзꡣ
ȻСèʽ㣬ըʱܣΪʲôܣܽأ
СʯŶ䣬϶˵ǣǣԡˣ㣬ͣޡء㡭ءںڣ¡
ȻֵܶķܺѧޣΪܸҰӤｻİȻȴˣܣͣȥæȴӽ˺ķն
ǼӺߣҲһܺߡ
º죬ʯڲŸϵңʱʷʱǸӣʵѾˣɹһҹȻͷˣһҹ׷ʲô˺ȱͻأ
ʲôûСʯΪ˾űնʵʯأʱʱ˵ˣʯڵҪȻŮѣҲ롣
֪˭Ʒˡʯڳ˵
Ȼ̧ͷͬʱ˵һ֣ǻԡ
СŮȥũҩըпǿʲôˡ
ʵСʯ˵ȥΪ꣬ѹҲǲסɷѾʮİˣΪ˱֤˵ȥǻ׼һ٣ٺݺвһ£׼ڡʱնģӦǷꡣ
ʮķ͸˸ĸɸĸȥץˣСʯ˵ȥһǸĸĸѹһĵǴѶʯڲСסӴ
ѧ֪ʶôǲԵģСʯΪ˾űģӦ¸ҵվӦûܵͷɸĸҵĻһӶǣ˵Сʯġ߸ʱɱȫҡ
ʵѾƷˣֱһӡɱȫҡ棬ʮĺжǿɲͷ
ʯҧ˵ȷ⺢裬װġһͬסţʱҲûš
ʮСŮǰһװ裬װ裬ôζɹأķˡ
ȻʵҲȥ̽ΣҲһֱʲϢԭһСŮ˵ʲôأʼ䶼Ų̡
ȻǻԲǸ޹İǸѾͷȻһǽȫĳˣҲɲΪ¡
֪ΪʲôСʯôʱˣΪѶڷ˵Ƿǻԣֻз󻼣û뵽Сʯ˵ǿ

ҹʯǹƵնڣҧгݵ˵շģ˵Ҿ㳢ͷζ
ǻôҲ벻ڼ˯úúõģȻͱ·˻ĽҰ⣬ٿžͿֵϵĺǹڣŵսս˶ˣһɻɫҺ˳ſ
ʯڶģŭ֮Աǣô𣿲ǲ츧𣬻Ҹϳͬ𣿡
һǻԺȻ侲ˣʵ˵ˣˡ
׼ȷ˵ʵѾжʱû˯ȾˡԴӺͬﴫ˵ĹŮҵԺͺµû˯һ찲ȾԶԶĿһۣÿɰСˡëŮζԼʯնĳ
սս˼죬ֲʯûѰ𣬹ҲûץһԭСʯ񲻻˵Ҳˡͽҵ룬Ӧðȫˡ
ʯڴСǽͬĺˣСû˸۸ǹ¶ĸҪ֪ŮǱ꺦ģŹһ
ΪСͱ򵽴ˣǻޱĺݡɾĺˣѧĺˣź׷䵽ֵѧĺȴȥɷֵ˹Ĺ
ÿ괺ڣʯżҪ̤ƵĿˣһûƱû򲻵̾ǲ裬ܺù
ͬԴڵ̶ֳűӵľʯҡҺúʯϹһֻۣǻԾԼòϰһ֡
˭֪ûãʯ̫̫˵ӴӦˣ֯Ͽ۾мпܻŽֵ죬ΰɶġ
úλϣƨɻûȺķǻԿԭ鲻ǳ·ѧǳ·ĨɱŬ
ԣ֮ԻȥСʯ棬ָʹġֻѵ䣬ҲգװɵҲգְֻǣ˭Ҳû뵽Ļˡ
磬Ͱ˵ˣҲȥũҩҹûҵƶ⺢ҪôץˣҪôǱҰǵˣٹ죬»ţҲˡ֮һȴû취ΪʲôҪһ̬СʯԼȥ
ǽͬʵ۰ҪǵС˼¶ǰĶ飿뱲Ӷڸʯڽа壬ܰһֵʱ򱻺ݺݴſ
·
ǰǺ»ųֲбѾˣɴһݰѶӷʯҲҲ֤ݡ
˵ţˡ
һСŮڶ治˸ɵ¶ںӰֻϣͲôһ㣬ҪǲĻӾҵˡ
ʯڻ᲻ԭֻȽȥն˵ﻹиʣʱûи㣬ЩǵĻ˵ʲô٣
ǻԿЦҲ׷£ʱæżֻ֣ʲô˾һĺĵĻˣͶˡ
Ϊ֪˶ڵ£һҹ֮ġ
ǱӦѱ˵Ůڶһ룬ԼŮҲĲбųƷˡ
⣬Ƿ衣


70 һ
Ȼ޲, ʯվǶ㷨ɳʶģŮˣֿʼͷ, Ϊǻųֲֵ
, һķǻ߽֡
ĻڹͶ, ǱƵ·֮٣Ȼͬһ׵㡣ⶴڿɲɱ, ԤıĹɱˣɱһӣѵΪûӦõõˡ
˭ҪǸô˵, Ȼ֤Լӡס, ȥ, ǲ˭Сʯô
ûʯںСèԨԴڣǻֲбųֻ˺ԼСĺӵĳ, һҲֵͬ顣ЩרŮԺͶֵͯ, ʹԸǱġ¡, ʲôίʲô, ʲô󣬷ɱ˾͵
ί;, û, ˺ǾݣԲǷûԵɡ
Һã֪µ۶ûͬһɱ˷
Ϊʵ̫, ѶʱֱĿѡߵĵ㣺ܺǺӣӣһʯΪһˣ죬ΪŮȴôҪǲϳͣú˶˵ģ
ϴӿ죬Ҳһ£̾ˡ
ڷɻǸܺһ㲹µǮȻֻмٿ飬зӣʳҾߣǮ⳥Сʯǧ顣
ֱ˱ȻòϣǧȷʵǸ壬ΪСʯҪҩҪ壬ԺҪѧ
ڵװְ˵ǮܱûǮá
ǻԵоûˣֻҲ죬ûɹٰ⳥СʯǮסˡֻǿϧ˷꣬ʮС޷үүҲûˣԺô죿
С㣬ǸĺӣҪҸҲϣģֵϵĹԱҲֻҡͷÿжûٵĸԵ㡣
аϡ߰ɳԣ벻ôһ졣
ȻܲζΪŮܲ˿ܿ࣬ôʱʯ˵Ը
˵֪ͬ˶ԹĽַҲܲ죺ǡ˵ĹŮ
ˣûģҲԼƷ裬Ҳܺߡ͵Сʯ°ɣϣƽƽ
ڷǻԽʲô˾ģһʵ벻Ϣ̫ˡ
ȻϱҲûֹڣֻܽɹȥˡͦæģһǹһ
쳣СʯСʯ껹øͬķһݻȥΪúӾ׷ӪȻһʳѾӸ߲£ǰԲģһֽֽʵ
ϼһĿ٣ΪûˣÿȻ졣ΪԲԲһﲻţֿʼũæһֱûʱ
ǰǻûͬڣԺӾͱˣȴƺûκˡ
զ°̣ǼҲʴòÿ𣿡
ȻЦӵֵȲ𣬾ƨɾͷǳϤ¥ܣǽϷңͷǧݶÿžͲԸߣǵƨƲſϱ
ڻ磬һأ
ȻЦǶֳڰÿһ̨˭ҵĺӶȥѣǰɲһˡ
˵أԲԲ˵ǲǲʴòƯ
ȻһЦСӣذ԰ڣһδԺҪһκޣǣ͸ɵƵģһҲ֪͵һ¡
˵ţϼСҸи㣬Ҳø⣬㿴ɲɡΪ֪Ǹɲܸߡ
ԭһ̨ũʱھͺܿԣӣҲţɴһãֻÿǮĥѣԼӾС
ǽǳǮ⳵ģܾŲɵɶϹǮͨĹء
ģҪúú˵Ҳʹӵ˵ϴúľ룬һǮ˷أһֶ࣬ҪǹҸĻ֣ҲǮ˷ѣһ˸ʮû⣬ٳɱҲ׬ʮ飬ʮֿɹۡ
Ϊ򾭳úϴúҲʶ͸˵ˣֻǵʱûͬá
һʮɶǾǰȻвɲµĹʰľʹ˭أ˵ֻҪаٷְٵ棬ʱҾ͸գֹٷְأŵ¾Ǳ޴ľͣյġ
Ȼ룬ָܻ߿ĸ˵СŻҲ߽ⲻԶˣɴ󻷾ǲͶѣ˽õģȻģұ֤᲻ȥٽҷһŵӣǶء
ҽ黹ٵȵȣʡ
ϼʧˣΪȻͬǸأΪĿУȻȻͲ󣬵еʶʮֹϡ
Ͳ𣿡е㲻ģһ¹ʵջʵ̫ˡ
ȻҡͷǺӻСΪԺһᴳһƬصġҲܸʱ䰡ȻôȻܲµʷŶδ¡
ȻǵãӵڶˣһûأΪ˴ǲеͷȻС˵ȥﲻǲŴһͶѷʡصĿ꣬ǲҪðա
Թ緹浽࣬һĿͻͻͻؼȥˡȻԲԲÿ˸ѹǮָǼͷбɣǴôණһʱ֪ôֻɱðϴɾӺʹ󹫼
ԲУž˾ͲóˣϾЩǳԸʡ
ʲôѽôоеء
ӣϼ۵ӡ
Сèһ⣬ѹأⲻǱëӱİװİװ׺ÿɰõѣǰְ͵ôܳأһ뵽װٵĺܲ᲻óԣҪȫСèͻ
裬ǲܳԺѡء
ȻͷһӴ͸ҪǮƵģͽţҪίͶίϽͣⲻǰװףŶӣ͸ѼһֳԵġ
ǰװ׵ĺѡҰһŽ㱻Ե𣿲ܣ
ȻĽͣǰװײʶѽⶼĶĶ
ҰöţͲԣ޵Сһһģû˵ʱж
ʱ̵棬ȻѾϰҲԼ뷨ˣ棬ֻ۵úܡúúãӦ費ޣǲԾͲԣòãƢ
ء𣿡
ġȻøӵʡŴ顣
ûһȻͲˣͬŵİװȥˡȻμˣҪöģ˽ĴأһԲŵ㽴ͽ⣬ӣԺʱһףˡ
ڣ԰ɣСѾͷҪǷֹƵը԰ֿϧɴͰӶǰͷԺ͸ˣǼ˶࣬һӦþܳˣС˵ӣһСҰըƭ
лö֪˵ɶˣôһȫⰡüûԹˣﻹġ
Ȼأֻֻܰ󹫼ɶɣ͵һӼžļӽͣΰˣɫرÿζҲǸܸܵأ컹޵һѱһѵİҰǺһѱһѡ
Ǵ󹫼Բԣ
ԡ
ǰװ׵ĺѣԲԣƺȷʲô
ȻЦСѾͷ˲֪ǵ˼أֲҳԺѣһҪǸ󹫼ѣҿ㻹ԲԼ⡣
㣬׷ǲôϲԶҲòϣӵ治˳ԷǰɣֻҪгʳõǮУڳɶǵÿʳõʱﻹɶ709Ĵʦ֪Զһģʣʣ٣һҨףθɾȫ
ԼԳԵĿʼҪˣʳôķˡŲ̫С
Ȼһ찲ȻæԹŮĽûôģСʯĻ˾ԺҪСè͸Űְͬͬʵһ˫ãȴʱ䣬иȥܼලԶɰʱһ͵ĺϰߡ
ΪŮһҪĶ٣һٰٶеˣÿĹ̶㣬˾ԲСӣ˵ְ֣èèǶǶ
ְ֣ǻؼҳԷȡ
ְ֣Ƕǲ𣿡
һʣûµ˶ˣȻóԷȥȻ磬ǾͳʳáΪ˱֤Сèèܵһʱʳõĵһײˣǰ°ࡣ
״ȻЦ֪ӲװӶӶ¶Ъ£֪ǰϴһ·Ҫϴ죬ɨһ÷ֶεĸ˰ɣ
Ѿôģ˻ˣҪǰµʱĸ׾ûԹһٷ˵÷һʱȥ壬ȥ·ź÷Ҳˡ
δ󹤳ʦְ̫õˣ
ҲûˣȻﲻƽ⡣
ı貢ûе̫áһҹԶ㿿ͷϣĵ˵һ¡
ɶðȻϴϣˬˣȻôȵ˯š
Ҫ㲥
Ȼֹ֣Ū飬ޣ˭ϡ֪Ƶģһǣ˯ˡ
ڶ磬ȻǰСèſڸڻͰװˣʣأ
ҰְֿȥȰͻؼңСҰְȥȥ쳵ܵ￪벻ǸطɶˣҲû˵ĶԶӵģ͸߹Ůȥ쳼ң֪ˡ
ԭʡǰȻ͸ɻˣǶҪ£רӣҲ֪ȥãɶʱ˵Զʱˣֱʡˡ
ô갲ȻѾϰˣ֪úӸҲǽٽˣʵ𣿡
ѽ㲥ö尢̶
Ȼһ㶣ʲô¾ȻôİȻʷϵ1976ȷʵǱʹһ꣬ܶ˶ޡ
尢Ǹ˵Ŀޣһ߿һЦء
ȻɿСѾͷզƵģ˵һ˵갡
Сèٺһ֣ȹҰӴ
Ȼڶ֪ΪʲôֿЦˣΪսƳɹºͼƬڵڶıֽϣͷͷ׺壬Ůÿȫ㱨һϲѶһ㱨죬֪֪ĶȸԾǲֿЦǽϲ
ǵĲ߲ݣǵͷɣηϺȺ˵ڳɹڹ֮ˡȻ˼е֪˶ֳֶ֪ССʵģ֪ȻǳһȺģƽ䲻ʮģòĻģʱ꣬M۹廹˰꣡
ǵж谭жֻ߲֪ЩߣǻԸǾһȺԹϻţ۵ĻˣҲû˵һ֣ǵļ˶ΪֻһͨĽʦˡԱֹԱͼԱ
Ȼ磬ԼǸɲµģ˵ûУҲͲסį
С̣ãҰ˵ؽСѾ·ˣߵûͦȵСǣ߹ĸŮУ·ĹǴġ
ǰս죬ֳĺǴĹ
Сôˣ²æ𣿡Ȼ˲֣ӱóһˮȫϴɾϺɫѣˮ𣬶Լž֣֪ƻѣ¿һϸѶȥ
ؼˣʵû¸ż١СĶ̷ǲյԭ򣬺Ļ࣬Ƥ׾ûҹˣɫˣƤ״̬ܲҲǸ˹Ůͬ־
Һᣬѧ
ȻɵġܡʰҰ֪ȥϣǶ鷿̨Ͽ飬ƽĶԻˡ
Сͬ־ϴθ˵¶㿼ǹû
СѺӷſҰͼֻ˵Ŀǰ̸飬Ǹͬ־ǲʡ
˫ܾˣһǲ̸һҲǲ̸Ȼʾ⣬ȻӦܣСԸʱҲֻǳոô£һʱ䣬û˵һͽܣⲻͽϣתŲ˼̸Ը¡
Ȼ˶٣ƽʲô¶ʵûƣżæſڣԵ̫ˡֻת̽ϲɶͬ־أ
СЦ˭Ҳϲ̸£ƽʵֵÿʼæµˣֻƸ󣬶
OKǰȻ֪ˣһƽĸûæĻֱӾܾˡΪԤУƽջǻ
˵ܲٲܲٵڶ磬ƽҵܹȥˡ
ʵǳ̫ÿˣŵʱһӸĳ࣬ļͺͳһ⿴֪һи߼ɲҲߵĶ˲סԭðȻһЦ
ֶݺͼͥжϲǼ򵥵ĻʲôģһۺϵģĿͣô˵ҲϹѧģӢ˵ĻӢ֮ͬ
ȻúõĶ࿴Ӹ硱ۣ뿴ֻǸؼĺˡһӡ̫ˣڶӡӦò
ھ߹ԺסŵģĸһңȻȥˣȥ֮ǰҲǸ߼죬˵Ǹ찡УҲضĺҪĴڣˣԶ˵Ҳʮܸɵͬ־һȰòȡ˰ȻϴӦţʵе㲻ΪȻ
Լ˵۹ⲻд
ôûϴɾ𣿡ƽζȻ棬òˣȻһ
ɾǳɾֻ²šʷһԶ
ƽӣιڣҷǰ̽ļû⡣
Ҳû˵Ⱑ˵ɶ£Ȼһǽϵӣӻиᡣ
֪Сͬ־ϵãܲܰҽһ£㹤塣
Ȼװһ֪Ƶģ۾㲻ϲСͬ־˰ɣ
˼һţﲻɣҪҳ顣
ӴӴӴʱ񰡣֪СβǺǵģ̸ɶü˵ģȻʵͦϲ֡ᡱģǸˣؽϡʼս󻯵ϰԹһҲĲˣǾͲ£ܱܶ°أ
ⰲȻԽСܶ£ûɶģΪСͬ־Ѿȷ˵Ŀǰ̸Ȱ㻹ǳİɡ
ʲôʱ˵ģƽü
Ȼ죬ʱľܾʱġ
ƽȻЦ찡ǿɲ̬ˣһԣô̬϶ġ
Ȼ˵թɣֲ񣬿СֺˣԸһϲŭ޳ôתôأĪ˼䷢ʲô£Ǻ棬Ҳٴ̽ˣٺõѣǱ˵𣬲ȻȻǲʵģѵԭ⡣
ϵĴ㵣ƽʮ⣬Ȼ˵ŮҪҪȥμһ±
漰Ұ£Ȼܿ㵣ɶ
ԭҪȫΧ֯һѧƵıһ飬˵˽ƼϹũѧʱһӷֵ֧ŲϣҰС͵ȥôҼҷҪȥġ
ȻеʣСҰ꣬СͶɣô˵ҲǰĴӣ϶꼶ˣСҰɻ׶԰ûأСäһ
ԣҲȫäǰäΪѾʶʮˣʲôˣǣľˮģԺܺãȻֻǼ򵥵ʶֱ̹飬ͼǵˡؼڻ̻ƴܿһЩƴעС˶ˣȻʮο
ֻֻ֪ʮ꣬СҪȤȥίԱʡƽ˶٣ιû˵𣿡
һ⣬Ȼ֪
ָ¶һϢѾˣƵжʱ䡣
Ȼ㻹֪ʡ
µţȻ翪ʱеĲɡÿһٶĹʣһ£ۿżǮڴһﶼԴҪأڵŮģѾﵽٶˣȻܶ඼ûģ뻥ỹкôģƩÿͨ˼ҲǺܶȱģϧǼˣ˵ȥ궬ܶأ
ȻߣЩСǷǳ͵ģջȥģҲûǮǺöɱѹߣڰƻǳͷ򲻵óⲿ֣ûԸԱ˽ԵȥĶء
ǰũͱ׺Χ޲һеĳĲƷѾѹСɽˣǰٻ˾͹粻ȥʾֲ䣬Ҳû취
ʾֵ䣬̵ǰũְƱģûƱȻͽ١
״Ҫ꣬ũͶӽųгʱЩƷͨȥ
ΣǱ߻ʲôҪ𣿡ֻѰȻ˼
ûˣǾźϯ˼·ŵʱǵĺһܴʡ
˶ЦǰСŮͬ־˵󻰣ڿ˼˵󻰣ǺԤⰡ˵Ļȫһһʵ֡
ɢ󣬰Ȼ£°ǵȵö갡һĥԶȥΪʲô£᲻췴йϵԸȥģǱвأǼһ̣вȵĻҲȥģԣĪʲô߼쵼˻
ϾǶںǸϯġ
ţȻƽ˵ѧСèȥԣȻǰС˶ڿأÿҪɶɶһ۾ԼҲǰСʱһɶͳɶɶʹɶˡ
Ȼ֮μӣҪýΪùŮⱲӮİòýѹҪȻֻʶһ´棬һĸôѧϰôֵġ
ȻⱲԭΪϱӵôûܹרҵѵ˾Ȼʦͨľ߱ô˵ⱲҲӦǸѧԲŶԣǡ꼶ˣһΰ༶ǰʮûȥСҰÿϰҵǲģÿζܼĸƵģ˵Ÿĸģ˵ҲǸģڶ콻ȥʮǷ֣һٷҲô¡
˵õѧأ
Ȼʵ벻ͨĸڳƫ
°ȥⲻСҰҵСѾͷ棬һһĿżҡͷ̾СʦƵġ
أҰĶˣ
ҰԺСأͬѧҲ衣
Ȼһ㶣ĸͬѧ
Ǹѽͽ㡣
Ȼûĸͽ㣬˵ǸŮСѾȻŮͬѧ棬Ҳ൱ĽȻҪöߣȥСҰɶ
俣ܣСѾͷ˷ܣżʯϣһСϦɹͨ졣
ãǾܡȻǮСèƨƨܽһֻɷĴ룬ȥֽ¿ĸʳƷ̵һϣѣתȥٻ̵ꡣ֪ȫıܶɫ̵ıûаװֽߺӣͼ򵥴ֱһֻƤͰװţѾ֮һˡ
ӴСҰˣҪɶİ̶ϵƯСŮˣΪͬ㻨Ǯ̵࣬ﰡûûԹ졣
Ҫһܣ̡ϴ룬ݹȥǮ
ϣ̸ҨѼ£ѹѹְðһ̰ɫıܾ͵ݹˡ
ȻѾߵſˣͷˣСɽһıƵߣҪæҰ
ҪŶ
ԺϾˣˣҼһܳԣһֳСѽ±ߣһܣ
ǣȻͿһԲԲ۾ƯСⲻȥһֵյ𣿶Ŷ˰ｴ͸أСͬΪˡ
ܿŴֲڣûкϸ壬Ҳû޵ɫ߹ɶģǵ̰ɫζζ⵽ӶζһԣһĽ˵ã趼ҳԱܣ̫ͷ
ҰʶҪ費Ҹ衱ڸ۾ֲ׵İѻȥˣûҪǲĻ̾Ͳˡ
ȻһϣȻˣϴϴ֣˹һεĺͮͮԺӭ㳣Ǽ氡ǲǰ˵ͬѧؼզͲأ
Բ۾һûȥ
Ȼֻûתͷ˵ǼҰһؼͬѧѧУһǺѰɣ
ѽ̣ģҲڰ壬Ҵˮˮ2ĵͬѧ
Ȼ˵⺢ı仯̫ˣԺҪŶ
õİ̡˵ʳСҲûǼҳԷ׼ؼˡ٣ʱﻹҵأǸѧϰĺúӡ
ȻǱ˼ҵĺӰɡ
£ѹưˢһ¡
µԲ۾ϴ룿Ҳ̫˰ɣǼҰְ־ͲŶ
ҪȻֺѵÿ
Сܿʣһ·϶ߴߴɡȻҲʱ򣬰Ȼ֪ѧУʵͷҲ˿ҳᣬżǰΣʦ϶Ǽ˵ȻеϺȵѧܺãôĵĻÿζܿ֡
ҲǰȻֵĵطƽʱҵ㣬ǶٵģɿȴܶԣֻżȻǹдð飬Ȼǿõĳɾ͸аɣ
Ȼûɾ͸СѾͷּͲˡ
ϴѵĿĿֻǿʮ֣мֻʮһΪдʵ̫ˣСƵģֲϲдӣνȫ£϶ò˸߷
ʵÿĩľӰȻһӵĶ֪ǲ޴ַӦһֱæžûԺҪˣϾ꼶꼶һСѧͱҵˣҪץɼھǳ̽׶ˡ
Ҫô˵뷨ǻأ
ǰȻֻҪġǽ˾ͺˣѧϰûɶҪ󣬿һ곤ڶϣˣҪҲԽԽߣҪǽҪ񣬻ѣѧϰҲҪˡ
ȻȻ׺Щˣ㣬޵ġ


71 һ
, ҰдãҪѧϰ
Ȼһ㶣дúã˰, ѧڲŸտʼѧд, û˵ʦ
дġҵ衷ܺ, ڰﱻʦ㷶ʶءдøŶ
Ȼ漫, û裬ӢҲٸȻдҵ衷æʣ, ˵˵ôдģһᱣܵ, ʹҲ˵ҵ, Ҿ͵֪𣿡
Ҫ, ġ衱Ǹɶˡ
ԥһ, û˵֪, Ͳǵͽ
ԭ, ƯÿĹ°໹Ҫ, ķԹȫóԵġƢʱʱ, ֮תûκιɣһ뻹ᣬһͿܴȫҶ, һͷѪıŶǱ
Ϊܶʱ򲻽κεš˭Ķš˭ƨҲ飬˵ʱ˵ˣǵλ쵼Ҳܱüۡ
ȻˣⲻȻŮʿϲŭ޳粻ˣرԲһ
ȫͬѧЦˣʦ˵дúܺãΪ裬ҲǰдʵкôϸڣǰŶ
ȻĬˡ
ܿߵѧУſڣҾһ½ûõԺӣͷС¥Ȼһⲻܹļ𣿱Ҳֵܷһ׵ģֻΪԶǱѾլأҪҪĻռұ˵ɣַʱȻԶˡ
ȥŸģΪ٣ܶѻģżǱѾֵ˷ӣֵӻסҲ߰˻ľļӹΪţΪ⹤ỹһأΪٳɱʣȻҲڵλͷϣûзֵԱ
ȻԿ϶סͬûкôģʣְľļӹϰ𣿡
Сͷҡͷǰǣڲ
˵ţſڳϤӰǶͷ˾ֻ˭
裬һؼҡ
ֻͰȻһۣЦˣû뵽ԼҹŮһֱ˵ġȻǰȻġӡȻҲû뵽µ裬Ͼò̫ҲûʲôϤĵطƻְ֡
ֻסķӱȶֳ΢һ㣬ʮƽңҲһ㣬Сң·ɶĸֳûɶֱ𣬲ѾְϵͳǳľסˡȻֻ֪Ů֪СŮȻôС
ϴʮˣȥ磬ϸ񡣡ֻðµͷ
ȻЦƽʱô侲Գֵˣ֪ڼ᲻Сèһĳ谮µԸͽֻܿһλɿĹ飬һλŵĺ裬ʶ˲Ϊͬ£ȷʵͦ˵ġ
صңϽ㡭û˵ɶɣ
Ȼһɰƣʲô㰡ҵģ𣿡
ŤţΪС̡ˣղ衱ĵը˶ʲôṦһ㡣ʵһֱͬѧ棬´֪û裬ϾĿǵĵģҪǴ֪˻ѣǶûӰ
ʱʦĿʱԥģΪ֪дɶԼ賤ɶ֪ǸŮһƬҲû¹ɺҰ汿д£Ұһ룬ұ֤Ӵ
ʱдˣʦˡ
Ȼͨɵϣ֪ɶҾ㣬ӽ쿪ʼ裬ȻҴƨš䣬Ǳϲŭ޳粻˭Ҳܲţ
һ֣衣
٣ⲻͺ𣿰ȻѾԸˣĿڽ衱ֻԲСѶѣԺҪԼĻѣܲô۹⣬ҪҲûϵ
ĺģ衱һӰɡ
죬ȻнίԱһ£ⳡѧƾԭϲ䣬Ϊļֻ涨ʮ¡ұɹҪͨĳѡΣ̫Сĺӿ϶һ¾͸ɸȥˣίԱᶼûҪһ
Ϊ⣬öСޱأΪԹƽĿòͬѶȡ
ȻһϷ
ʹŮ벻μӣСһô˸ǰ⣬˻أ;˵ԸԸ⡱ο绹˵ˣѧʦ˵нġ
ǰܽʮʮʮǮмֻ࣬ҪǽʡǾ͸ˡСèֻè۾ɵԲԲģӮǮܣһԣԲԣ
ԶԶԣʱһѡ仨ˮǸתѧһ꼶ѧУԵܺãͬѧŮͬѧ棬ֻСͬ²Ի
Ȼǲʤ̫أֻҪȥĸôѧϰˣİɣҰֻҪ㾡񲻻񽱲ҪΪ趼Ǯܵġ
˵ţڻСèϽܳȥſǸе˵˭ѽ
ӴСèɣô
ȻúܣѽɩӣⲻѼ
ѼҲЦ˵һɬûǰɣС
ûţɩӿ춼ڰˣҲ֪ɶҪ£Զ
²˰С´ˤ߲·ҸϽָ⡣
Ȼɫһݣɩӱ𼱣˵
ҩسˣǰòгӣҶҲȥһʮֵɱ棬ûɱҩɱˣѼ衰ཹཡ˴뱭ˮ͸ɵÿҪðˡ
ɶֵۣɱ𣿡ǰСʱõĻɶʱֻء
ѽˣǳ´˵ڱӶֵۣЧرãɱ滹磬ûϹˣȥǾֵˣЧĺãҼǿӽȥũҩʮ˭֪һϣҶӾͱɫˣû칦ȫˣ
Ȼһ㶣Ҷӱɫʲôɫ
ɺɫܿˡѼ˿ڿˮ˵
Ȼһ㶣ɫûǴĻũҩҶҪôҪôս佹̻߸ɿݣôͻȻɺɫҳ´ȥû
Ѽһţûüأһһ뵽ľ㡣
У𼱣ϳȥһˣںڵϹЪһްɡ
Ѽ˯ŰʮĶҩأһָܶҩĶǰ£ȥ겻ܲգʱģȻҩ绵ҩĵֻһĶ࣬˭֪᲻ᴫȾׯڵòɾ͸һһʮʮٵģʱĵȴȫ׷ˡ
Ȼ켱ˣ룬ǽڼ˯˭ҲţԸϳȥҳСȥ
Ϊ˷ҽԺҩģҲС฾ŮСӵɽҩģСɽͺӱߵɽһɽ·ʱֱӿ
ǵʱСˣܶԱ˯žѼ·˳ֵĵطȥȻҵҩˡ
һɽϵɰʯأ궷Ὺģʵһξ룬еʮӲŵ
ͷֵıĸҩˮĵطĸҶѾȫήˣҶˣ˾ҲڿήһͱһҪȫ⣬զ´򣿡
ϰҹһҲûУӰһ꣬ϸȻϽֵͲʵѹΪӼһҲֹֻأ˵仹УҪʵϰʽǲˣοҩ
ϧĿһӸҩĴ򽻵ĳ˰죬ţ㳢һϰʽҲûȻ
ⲻͨũҩͨũҩûôٶȡ
иϺ˵ԣǰũҩҲûôģ㿴һƬԱû絽Ҳˡ
ڳĶϰʽһׯڵģǶ˵ûȻ͵ûɣѹͲũҩ
ˣũҩǵĶ𣿡
վ˵ǣȥҲģȥû£úõġˣҪΪʧȫصľ޴ʧ㲻õء
룬ֲˮʱһ⿴˿ɫȥֵһġ
Ҳ֤˵ûˮԱ߿ŵġ֤Ҵ˽Լϡ
ҪĽͣǽϰӾͳֹҴũҩ£ѳݼСϣֱ޲ɱˣСȫˡһ룬׼ɽʱ򰡣ٶ೤¾ͱСӰôȫˣ˵Ѫôˣũǿ޶ûطޡ
Ϊʧɵģʧأֱӱ˵ˮԱֱùװרɴӵߵġ
ȻȻһҩũҩ𣿡
ǡȫеũҩѾ¢ˣеĽΰһֻͳͳĻرĳңǮʵͦûκξѹ²ƷһŹʺϰҲУԱʡˡ
˺СʯѾֳԭΣʧٵҲˣɰȻȻũҩԾҲӦɹʵҲԾ֤ݡ
һũҩǹɹˡŵӵмʮ˿ڵоȻֻһũҩϽҲûУΰ
ȥ꣬ڶӵ˵³ֵ۱ãǹ˵㣬˼ԹĺãҾõҲȥˡ´ﱻӲţҲˣΪ黻ҩģڳ˲˭żһ㲻Ϊ
ȻɣţɶҲζҲţ㲻öҲ˺ȸظҰɣҸҸרô
ɶרңè𣿡վܸȤһȥμҼҲûԶÿС˵æӰ࣬˼ҵĴˡ
ǣȱ𼱣˴ҺԱȻ㲻״ʹûҩˮĺѾҩˮ绵ġȾҩˣмһ׿Ĺ
һͷȥǶǮ
ȻҪСƿʣµҩˮȥжԣֻҷڳѳͣԶԶġҵʱְҰһ˯ǸСӣ˯ú㡣
̡裬ˣеˡ
ţԹ˯ɣڼҴһóȥ¡

ǵһʵſڵģô
ȻҲͣ£ҿɶӳóũҩƷʱ򣬸Ͻѳȫ򿪣ܾųﻹζ
ЩũҩǾ綾ͨҲжھũҩд̼ζй¶Ļܼʱ֡
ⲻŴƿǾü·ߵֲϵΣֲҶӾͱɺɫ۲һȻͿήˡɱ˵ݣ߽۵ҩǼʮϰĹľҲ㲻
ɫأһŶʵҡ
Ȼ·ˣѧҶ֪ɶĶǲŽпֲֻҪͷǾн
֪ΪʲôȻҲԶһʼˣžĹ̬Ⱥ̸İȫаɡֲ滨ӵˣĸλ쵼ӭġţ쵼ܵʱ
ϱʵҳͽǲʵĻ˭أ˭ѹѹӵͷϣȻ۲˼Σ˭ͦģûɻɱˡ
ţҲˣɩӣ
ȻͷĺȦرأСȥ갾ҹʱضˣкϢԶڣҲûɶæģСûϢ𣿡
еҵ۾ûǵ𣿡
ҵСȻȻСһӣָԶɩӡССһѹҲûС
ССǱʹ̸󡣡
һҲ⣬е㵭Įţллɩӣæҽȥˡ
ûʧûѹǸľȴкͲһˡ
Ȼе⣬ĪСѾԼܾˣǾܾˣҲתôɣ˸¶˭˵׼أڰȥû껹ǻᵭ
ԼǴ׶ιġ
ţѾ׿ƿӳˣʣⶫģ
Ȼʵ˵ˣ޵úݺݶһţֱ໰ʺŶǶfӢҶ
ȻЩרҵ˼ǰֲҶģ
øܷѶװӳӺţѵһϳţߣȥǸӡ
ʲôҶȻܾʺĶ
PCDDֽгȼMǱݼġ
ɶ˵ֽɶȻĳ˸ɲỹûüϵȫݺݵײһͷ
ȼ𣿡
ȻĵֹŶأ
İȻȴģΪǶʮ꣬ǲϱԽսʱõҶ
üô֪MմϷԽڳ֮ǰһĴȴⳡսһҲûռΪ˼ȡ˻ľ飬Mλս
ŨܵȴȴľԣλԱǰзɻڵM˴תôţMֱӳɻȼйľԶ޲Ķ˺ܶׯڡ
СȼĶһָЧǿЧҶеЧɷ־ǶfӢо綾°ԽսŸսŶû֣굱Щȼmһȫ˰֢ĺҲǰ֢Ǹҵӡ
ϷԽҲһʮָ񻼰ʸ߾Ӳ£ĺҪôֻΣҪôְ֢粻ݣһֱʮҲδõЧ⡣
ȻĿͻмԽˣǵݾⳡսܺߣ밲Ȼæϵҽܲơ
ʵûεģ°ѾֲǵĻҪԸȻٶëȻǵõʱӻĿͻһ̥˵ĸѾòУȫѪҺ͸ˡ
˵ǱεòȻһľһΡ
ǻлֱ̥̥ܶеģһĻᶼûСǶʱ䣬Ȼɣֵˣֱ̥иˡ
Ӿ˫سȻҲˡûڹֻعͲˣ⽻仹ǸֵͬߵģߵҪը֣
ʲôˣȻҰֶũҩƷĻũҩˣжܺ
˺ܿС࣬ȫȻڳҩرߣšǮչ⣬еũѾˡ
ȻҿŰġרҡǸСᣬںСҲֻˡ
ʮ侲˵Щ˶ɢظȥ
ʵжŶ˲ãһҲ˵þ˷ɻһȻҲ˵ɶϽôɢȺְ˼Ѹ빵ڿһ㣬һ㡣
Һһֺһ˫齺ףʤޡһȦûԼܰæĵطԶӳȥϹȥģš
°ȻԼһ˿϶ãȻ࣬ܿؾũҩΧˡ
˵ֶڻûеģǾȻũҩ϶ܵиԴи˵ץסץ˲õĴ㡣
Ҫ֪ڵĻRÿһҵļСʱʮ󣬹ʻɣʲôֻҪиվܽ뻪ϰһ˳඼ۣڹڿûˣڽţҪĴδҲס
ԣֲ˵ĸر
кϵģǹصעθĻʯڣһţñţվñͦΰȻûϳʯ磿
ʯڰñһժٺЦЦզ
Ȼ˵ˣǰǲȥũҩתûֲԾĵط
ʯü룬ǸʱȥԵ쳣ûУǱȾأľܶׯڶֲˣǹͺͺһƬ
Ȼһ㶣ǰȥʱׯеİƱһׯڵػã̫̫Ҳû˵ݲֻ֪ЩòԸԣҰҲҪȥ˺üɽͷ
ߣȥһȻȥкũҩȥ
ʱǣ֪콫ʲôľء

˵СèһԼڸ緿ҲڣеأȻġƣʯ㣿
ƹƤӺСʯС꼸궼ڰȻңߣסҲߣҲ֪ǰȻĻʳ˻ôţСѾӽ״̬ˣȻݵ㣬ʳҩԼάظƬɶģ³ͷѾˣǱȽϻƣȽ
ǰСèӹƶһӹˣÿ춼׷ƨɺͷС¡ûڴԺЦ֪ˣ͹ԹԽнˡ
ҰȻһԼӹûС
СʯǵӺܴ󣬿̫ˣͨʲǺ⣬ʯҲ᲻ºḶܹ̌ȥЬҲûѣֱӾ͸ϴƺǾźQ˼£޲컨塣
Ѿôˡ
Ѿͷƨӡֱǡ׷ħŮǰǼҷ˸׶죬б̸飬·ȹӣõ·̣һ飬⻹ܳԣһܳüһ⻹ŮǼʳԼҵ
ţǵ͵ġܺӡǷ֣ҪһܺҲˣһһֱ˵ҪǶһģΪ˷ǳңǳֲ顭û
Сʯûⲻľˡ
հģҳƤӺһȺкߺ
Ϊ׵ǳһҶӣС꣬Ӱĵǳ׳ʵĺټղ̣žͽС˸񡱡
ǲ⼸ٻӵܡˣģΪһϻƭ̸̸ŸԸȴסᣬСҪլػǼһСҲûٱ⼸ΪѣʱѾˣڻء
ƽʱǾˮˮԶţɶ˼侲ڵվڶ¥̨ϣ·һǣӣүүɶ
һȺһ㶣Сû˵أ
Ӵܵãƽʱøββ𣿡
ϰС
࣬СеԥϾһ˵Ļ򲻹СʻǣҪȥǻ𣿡
ֶ˵ˣ⼸ǳＸμҵĺӣС⼸ҰɲһΪǵ趼ڰȻԶƤӵ³ԷȻʵǡԶĸƽʱǶҪèСӾԶ֮ûռŻһȡ
ǲ˵˸ҲеӳֻܽǸСӣҵĵסҳҾҵˣң
ͷһⲻСʯö˵ĶУ˸ǽе˫ֲþ㶫ôˣбҲƨῪ
ӸߣƺʩԺҲǺͷ
˸òУɶСǸøҪĹŮˣ
ţҡȥҸߡ
ɶ蹤Ҫбߣ̸ļۣҲǸɫǰȻû֮ǰȥֳϰ࣬˭֪õðȻҧˣŹ֡
Ҳûȥɵĳ䣬ָһ¶˭֪ԿͣƵҵַǳɹۣܭһҪס
ⲻ庢ӾͰͷˡ
ӣүүҽţÿһÿһ仰Ҫ͸ݾ
أԵأȻһ磬ûüӦҰһʯȥͷ԰ˡһСʯͷȥˣ
Խúܸߣ׶࣬Ȼôȥڼָ֡İҲû뵽ɲСȻ˵¥Ҫ˵ģ볭·ʱ򶼲ҡ
ιզȥû°ɣԼģҪø硣
û¡Сʯͷ¶һȱӪϺſʼء
תԲ˸һȺˣһͷСҰӣءһһͷײ˸ϡȻݣڷնʱ򾭳͸ֶ۶ݶȺͱǸܸܵģ˸ֱӱײڵأϰ˺üȭ
ӣǵýľΪһӲսء


72 һ
һ, ˭Ҳû뵽ҰʯȻȶ֣֪˭ǲ̳ұӰǰƽʱȻҲֱֵ˰
̼ҿ, ôж, ̫̫ĸġ
Ӧ, ְ˽ŰæҪסСʯò˸
èҲǳص, ô۰ͰͿԼ˰ᣬҲٶս
ߵֱһɤӣ, Ӳܼҵѩ÷ҵ, ˾ŸƽʮСӷӵ

, ĶֳԺͱһʷǰȺܣǽһడ, ְֳŮ, Ź֮仯, ƽҡҲ֪ķӮķ䣬ֻ֪ҵǲ˸, ֮б˸ס
һʼ뻤ŰҰСʯ񣬿һ龫, Ƶ˭Ҳץס, һǲҪ׺ݣһͷҰƵġ˭Ҳûϡ
ǲ̳̫̫źŰұ, Ȼ»汻
磬ҳԲԣҰ˷ܵòˣһδء
磬أСʯ۾Ŀ
ҰÿСߣܳȥ˽ǮӴ˽ǮǵСͿʼġ
㣬ӹӴСèȥקסСʯ֡
Сʯ̫֪ϲҲϲܶһڰȣһڡ
Сֻǣţߵſڣһһӣèڴſ￴˴촩Ű²ɵĽװƽͷͦΣСʯֻǰܣҰе֣˭ѽ
ڴԺûǡ
ЦúܺͰСѣ֪γסĶ𣿡ͳŴ
Сèһ˵ġʵʱ˵ѱԼָŲ˸ңĲ˵Ӵ
СѾͷɲƭǣȻ
Сè¡ҡҡͷû˵ѣҾǶҿû˵ĸ
Ұֿܲܿܵڻͷĥ䣬òУø赽֮ǰȳԶٺõģⲻҪԡ峴⡱ֳԡͷı׳
硣СèֽܵǣͷһѾ˴Ժظ˵ǻˣȥҹȡ
ɶˣ
СèϸڼԺУС˵ǴǼסĶһǼٺˣһ滵ˡ
氡ٵƵͷΣǺõģզ֪ǻˣ˵ֵأ
żϳգũҩζҰֵҶ˶٣ѧŰְüͷϲŻ
ũҩ֪Сʯũҩķնҵġ˵ũҩĲԾ쳰ְֱֻһֱû֤ݣҵ֤ݵĻǲǾͰæأ
͵͸衱ɡ
⣬Сֹ䣬ͬʱ۾һȭͷ·ж
ȳܵÿ죬ݣóľ·ûⲻϢèԺҵ̳ңȻǱ̫̫ͷһٳָָƤӺ¥Ȼ¥ֱμҶȥ
ڼңƽʱǲŵģʹǳҲΪڻϸˡ
ֵǣƽʱڻſſŵģȻڣⲻǳͨ
èƤӺ֮ڼɳȣѹ˲輸ϣ޵Ϊôһξͱ˼ơ
ˣҲĲ輸̫ÿöţ֣ʱ˻Ъ
һ룬۾͵ɴˣΪǸӾȻӻͳһڼһ˲ִ˴šǷһǹ
ʯҼģֻǹ΢۾ܿСǹ׼ʯĲһ
ǴĻһ
٣˵ôķӻ̹gong ˵߹ѧңתһȦĽ˵
ݺݵЦɣû˴ǹܣ³ˣ·ʱҲͳˡ
ɵô˸սǵطӰѹ˵ֵֹģıˡѧ˵Ҳ뷴ǣڵϿ
ǡڴʱСʯҲġṦΧǽμҿҲһȴȻŲȫ˸ֽйߣ³Ȼ˭Ҳ
˭ӻͦģߵǰ鿴
Сʯ¶޵ԴôϤʣǣ˭
˭ʾͬѼһЦеģʮֺͰףӻͳǣɣǳԡ
Ҫһ㺢ӣôͰ壬ƽʱԲϵǣͽӹȥˡСʯͨడӣΪ˺ϹȥɣܺóԵģ岻ƭŶ
Сʯ񵹲ǲȻǲϲĴÿһųȥʱӣ
ܰǴȥãһᳬġ
ţֹȥ
˭֪ǣûأӾһסЦǣҪ۵ġ
ƺǺܲͷ˵ôࣺʲôҪ֦߾ǣҿҲιĺӡ
СʯȻ˵ĻˣĻסֻСأΪץס´󼪣ȴ뵽һתһֻ͵һӣ͸צӵƵģʹ໡һҽС
צӣ֣
һϽȥ鿴ⲻ˾ͱԿ׼Ϣȥֻءһűˣ֡һűͷһˣ
һ㶣Сʯû֣ݵִܿΧǽȥˡҪǲ˵˭뵽ֻǸСŮأ
ţ˭ͷţӾŽǳʦǱѾͷָ˼ңֱëѾͷһѣڻ֪˭
㵹ǿ취ôȥöֳõĸֽģҲǣǽĺҲһͨסլȲϵġ
ǹȲǲõģϾУǸǹĹҡˡ
ûüǹͷȻʹһϵıȣͷţй̾ʯڣѾΧˣͶ
ӶһۣвǻǽǰǳǹԴĹôо֮ǱõȦأ
εжϼôͱأ
ʯڿûõģȻƣֵǰǷĹ򿪣ڻһߣһǹϥϡ
ûҪҪץġ
ֱߣҲ벻ͨôˡ
ʯڴĶģȻСèܳȥ׼Ϲϲʱ¡ڻȻҲҴ˱̫̫׷ʱǣߵѽ
ֻҪһӣӵǹҪ쳹ˣٺõҲͲסӵסһţҲͲסŰǹװĿһأ
Ҫô˵أÿθɶôʱô׼ô
ӱˤϣһ䶯
Сֻ˷ܵ໽Уֱȥһţ뺦ã̸֪Ұ˰ɣ
СèϽ죺һңҲգԲԸ磿
ȻϽסԼӱסһ˲仹ľûע⣬ʵҰѾڳ˺üˣûӦԶԶĵڳǰ¿ɲٸˣƨɡ
áСѾͷ˷ܵúܣNɇN˵ĶôŽڸǰĬġ͡Ŵ򹷡
̫
֤ʣϷЯǹ֧Сʯͯǹ¾Ͳˡ˵ǲǶ԰ĵطӰ
Ȼͬпܡ
ǲѽ
Ȼüƨͷţֱɶˮأ
ٺһ֣ǸǰԺǸ֪ģǣ㣬ҾᡭǲǾͲᰤˣƨɣ˿ţСèôС϶ܲˣõĴҰܣ
ȻԼƢʮİк˵ܺǼҳ㷹ҰǵһΣǰѧУû˵˭򣬡Ҳǲ׵ˣ˵˵Ҫ͹ۣͼӴס
Сèæ죺ûͣҲûдףҸܸɾգ
ȻôĶ찡
èĲ˵Ȼ»治ܹǣ˶Ƶſˣ趼øˣȻȻ⣩ɺӽⰡַǵϣΪ֮սаɣˣҲûС
һ֣һʧ
ûܣǳٱɡ
ٱɶѽè촽ƺܺóԵ
Ȼȥóһ飬ȻһߦȸóмȻѶȺܴ󣬳ҵʱ䳤ͽˣСèأ͸裬жжжúãˮһţ˽۽ţһ裬θƷ
ȱóԡˮֹ࣬𣬻ᡣ
ȱܺóԡֹζˮ
ȻǳԵ㣬ԼԻġڴű׵Ĵ˵Ĳ̼ˣȻ˫ֱؾһ仰˭˭á
ҶӹŮûˡ
ѾСʯʵˣΪŵʱǽСëŮõСʯӴԴϣߵġ
⣬£ҲȻڳҪڵĻøСֻأĺݺݴ򣬴˴ҽҩѣҺӿһҲܳԵġ
̫̫ۼֲ˺ãֻӵĶ䣬ˡ

ȻҲû뵽ǣѶûͦ죬µ׻ûѧʱʯھϢӻǶ԰ļͳƳɱܾʱĵ
Ȼһͷˮ
ǸǱֵܾˣ'ӳиҵ'ʴǰȻҲ컯֮´ֽЯӺת
Ͼʱ̩񰲣˭йúøɣмпڲúҪ·أҲֻǱ߱Ƽˣ԰Ĳⲻײ
ӣʲУϼѶֶǾˣȼǼӽȥģ˵Ҳ֪ĶģṩָʹġȻ겻ѣԭݵǻڵİ
ҪιǲȥˣɶоǱҲ֪ˣȰѺӸˣҪЮιֹͣоΪ³ܲС˾ֳί쵼ֻͨ̾ûʸѶҲ̫ʲôܡ
Ȼȴһ㶣սѾˣ϶սأǵʲôأĪֽˣ
ҪǸܽϵĻ˵ǴˡʯҲͦԺģϾͷ죬ܷ߱ڵĿŮ
أû
ʯںٺһЦİɣѾˣֻҪ˿ǵ죬ġڻû⹫ǲݾߣý˲Ұıεⶼģ״ʮ齱ɶʱʱȥһ¡
ʮ飡ǿǾ޿СƨɶˣţԺץطӣĺӾͲˡ
ȻЦðӿ֪ТˣԶǿ
ȻֻǵЦЦЦ׼ϰʱŴĻźЬˣΪСèִЬˣɶҲû˵һ˫˭֪°ЬӻǲڣҲˡ
ҰЬأ
ûѼ
Ȼɫ˵ѣȻͷһúڻ˰ɣ⹷ӺܻῴɫڼβС˽ǳſɳţһʼֻǵ輸ϵˮȻʼӵЬӺ·Ѳ֪ǸɶҲ˺ҧ˵Ķѣʲô
ƽʱɵС·ҲͰˣ˫ЬɲˣʱſǮѰȻ˺üأȻʽǳ꣬ϰഩܺʡֻôϽţСֺĥˣţ᲻ء
㿴ɶӴСèȻܳȥﱧŸֽӣܵͷ󺹣֪˷ܻż
ԣҪϽȥ
ֻиߵһЬӲЬУȻһȻһ˫ܸߵɫָСƤЬȻ׸ߣǰȻߵĸ߸ЬˣؼȻǴָЬͷе⣬ЬҲȽϵͣʮֽӽĸ߸ЬˡĽų겻գ´ЬҲûɹڣɫǾˡ

Ȼû뵽С۹ȴôã
զҾ˵ÿɣĥ˰ɣڴؿ
զ֪Ьĥţ¿ԶҲ֪ģȻпԭϾ²ż
ֹÿСոպá
裬զ֪ﻹľЬҪϽž͸˴ɣ۲ȱǼǮ֪ģЬȥȶ
ӴС˵㷢ȥˣıЦƤǳء
ߣҪЦЦ£ƾԸĽ£ñǿ׶쳯ˣȴţץһѼȹӣ˵ܸȫ롣
ɤӣŲ
šȻЦỨˣӿһеһʡ롱Ȼ߸Ьܿɹ֪ɶȱɶôߣúԺ϶ǸůС
ôĿ⿴ţֲϰߣӺףѽǿҸɶû
Сè֣ص˵ҷá
Ȼ͡һ֣§סһһҰãıһתЬӶǮ
ʮ塣
ǴٺЬİȻҲզ࣬ô󰡣൱һͨĽͳһµĹˣЬӣݳƷ
ҪϽ˵Ҳûһ۳Ų˻
̽Ű
Ȼ˿ڿˮ˵ǼٵģǶԼĳԴҪ󣬵ûϣǮĵطô࣬ǮĿ׷Ӵء
ԺºˣҲҪһ˼׷Ӯʱɡ
˵ţˣڻͦкøУһءţ֧ŶͷɱϧͲעЩֱݣҰأû
ûذ̣Ұְʲô£˵Ҳһգ
ҲڰſźİȻǸһĶҩûϷˣϵÿ죬ҲأطûӰ졣
Ȼɿлл㰡С
һ£еʦû˵ʲôʱ
Ȼҡͷʲô𣿡
Ҳ㼱£ǻĿûûеĻҵûغһʱ䡣
Ȼ治˵ԶѾ˱Ŀڲȷܲ˵֮ǰּɵġѹߡݣʲôҲû˵˳Żʣʲô𣿡
ţһȥס
ǰ˵ģұⱻ׵İ취ڻ𣿡
Ȼһ㶣ѡǷƽڼȻĲڴˣǲٿˣ
治Ը׵ĻҰҸ˼ٰɡ
Ȼ۾һ԰ôû뵽أȥ˵жˣǾûٴˣȻ̸ģҸڷ֣һ
Ȼ治顣
˵ɣ˭ٰҶ󡣡
ȻԼߵδδͬ־һ飬ʺĺֻȻҾ̫ãΪʵְҵҲ㣬ӦǺܷϴҳ׼ġ
˭֪һ֣üвУ衣
Ȼһ㶣ϲӺ𣿡
Ǿʯ£ӺӺ۶ʯǰǹǿζμı
ĸʯȴȤϲľЩˣܿϷƽҲǱϵӺ
ȻЦãʯڵ˵ˣӲ£˵ءȻҲʯڣŮԵĽǶ˵ʯھһУǴģզ˵ҲǻƻŮֲǸͬ˶ò֣Ҹİ˵ø˵裬ú쾭壬þ͵ý˵Ŀʷ͵ѡ
ƫƫǸжŮԽӣԽǷԣԽ²Ҫʯڽ̸ֲ󣬲һٵҲޡ
Ȼ㸸ĸҪ֪϶ͬ⣬˵̼ǸƵĸ׶󡣡ͱĿˡ
û£ȿ˵
ѾӾȥıӰȻţԼǰ˼¡

1976ѧ꿪ѧ־ԶȻû绰˵ھле£һʱ䣬չ˼ͬʱȻҲ˵èѧ£Ѿˣѵ㷨ѾˣѧɻеСѧһԺѾûˣǰ鶼꣬Ѿѧˡ
־ԶһǾѧȥɡ
ϣҰ߽˺ƽֵ׶԰ʽΪһ׶ѧˡ
ͣȻֻСģȻǣ֣߽˺׶԰԰İ칫ңΪ԰С쵼ӡ̣Ͻ˫á
԰á
ӴҹŮƯ㡣Сװ׾ģСϰССտͷɫоӣƵĳĻ꣬һۿȥΪտء
Ұʦʺá
СԴʦá
ӴãҰǰɣ꼸ˣ
¡
԰Ц˵˵СȽϺʣҿҰͦҪȥаɣ׶԰Ķ࣬Ϊһֵһ׶԰Ӫ󳧶ûʼӵ׶԰ֻӵСѧ׶԰ֵġ
ΪٻһѧѣܶҳԸСֱаߴࡣȻȴһ»ǮŮҸ˿ܵˣĵطѣСûѹð
ֶͬ亢ӣйͬ⡣
ŮΪֻС̧ͷų԰ʦ̣ҿϴ𣿡
Ϊɶ
ҰǺԥ˵ǴӵȻϴֲ࣬ССࡣ
ཱུϣίɻ󣬻Ȼ߼԰ˣؽͣǴҪд֣ܶܶϵӴ㻹С
һдҲ㣬Բ裿
Ȼɵˣû뵽ŮѧһͲָˣȫһͷֵСҰ
Ŷ㣬1+1ڶٰɣһѧûϹĺӣƿأ֪Ź֡
2Ӽ˳Ҷᣬʦ㿼ҡҰ˫ֲһһҲ̫˰ɣöԽ
԰۾Цһˣ֪˷ͳʵѹţǴһ꼶ĺӣҲ֪˷ھأûпھզ˷ͳ
֪ұ˷ھȡ˵ţͰСһţ˫վֱֻСֱָ⳯½ȲࣺžŰʮһʮ˰ʮģ߾ʮģһöһһһ
һ;˻ûͣС͇NɇNɣ
ҲôģһǵӴ
԰ȵõԲ۾Ǿ˳
ҰźཱུСͣš
԰ʵÿһ⣬ǳ˷ǳǸλλļܻش԰һ㲻ʽģ̵ʱڴ
ڼҽ̵İɣ
ȻֻӲͷƤ˵ǡܲ˵滰ɣСƨڰӸĽ¼ѧ˼Ӽ˳˵ȥǴţƤˣȻ治Ů
ʦ̣ҿϴ𣿡
ԿԣͰŽࡣ԰ֱӣȻĻڱʼдᣬȡҰдһСͷˣؼҰȣѧȥ
֪ĶΪսŵʱˡҪ˵ΪɶԡࡱִأһȷʵǾš֪һͷգ


73 һ
Ȼô۰ͰͿͷҲصĽ˰༶, ҪʦҲûͷһֶۣ־ĳѾͷ, ߡ֪һҲĸ, ɶ뽹ǰ, ܷƤӵ¶໤ֱ꣬׶԰, ߣ
ʧλֽǿˣļҲˣҲ, վǹ, ڼҵӴΪСĵط, ԺСǻٱĸҪѧУһ, Ȼȥ
׶԰ܹҲԶ, ؼҵıؾ֮·, Ȼߵſڣûбվ, ǳģɴȥһһӵŽżͷ, ҵˡ
ʮС, һۿȥ޶Ů٣ҰڶſǽλáȻССӪ㣬Ӳ, ȺܶຢӻߣǶֱͦͻ
ѧªͼų¾ɵĴӣһͷǽһͷÿһѧĽĶĶСͷ
Ȼȴһ۾Ϳ˰Ұͷ֪Сͬ˵ɶأһдʡ
Ȼ⿴۾첻ףҲûۣͷҲûңǷˡ
ܶǺ£ֵܱñȹŮ뽹ǻأ˵ɣҪģڻ˵ϲϧ黰ſھɡ
Ȼ߻صλŷѧĵ㣬µߵѧУſڣ·Ÿ°˳·ƵģҰǣֳ۾һ裡
ȻЦЦ˳ӻȥһ·Ͼߴߴ˵ѧУ£һ磬ҰҲ֪ǧǧ£Ʃ˭ˣΪʲôޣ˶ãĸλãͬѧ˵ɶˣʦ˵ɶˣΪʲôסġ˵ðȻ侳ҲѧУ˰Ƶġ
ҲѧУôû۸ҪеĻһҪ˵ǡ˳˵ҪȥｻǮˣΪҲѧÿҪһǮѣȡһԱ̲ģǰǰι涨ӲҪ˶òμӣ˶̲ġ
ҿһҲμӣҸü𣿡
ȻʦòμǾȥ£ֲòһǮ˵ȥʶһ˶ôģ𣿡Ȼž²ˣѾ÷ˣ׼²˺ӡ
ǮǮ⣬ǡˣ˵Ҳ
Ȼ˵˵ˣЬӻǳӣϴˡڻǰˡ
Ҫɣкӵʮ꣬ʼķ򳤣ĽѾȻһˣźҲӽˡЬ͸Բ㣬ÿģŹ֣ңȥѬˡ
СèϽסӣ磡
ҳǸɶƳúܣͷúƵģʱƤЬء
硣
Ȼ漫ˣƽȻҲܻ磬ᴩ̫ķװСѧ꼶ʹƤЬȷʵͦġСҲ֪ƤЬᱻƽӵܵͬѧСʱҡ˵ĸѾȥüˣƽһүʮ»һμҵĴƽʱǱķԺȣܺõĶȥ
⺢ӳĶ£ʵҲһֱҿɾ㰡Ϊ˼ңҲͷϹ塣
ѽİɣҴͷѧУ˶ϲ˰أСʯҲϲСʯҲѧˣһ꼶书ѧУＸܼܿ˷ע⣬Ϊ˺ѡ
˵ţСӰѳЬӳһѣϴϣתſڸ߰ѧڸӵҵ˶ûУУֹ󣬻ܱȫǵ»ء
ҰЩʵȤֻһʣûѧҵҰȡ
ʵǹ⿴СѾ޷֪ˣɿֽɣûƴǺܿѧðּӼţôдô任ʶѧй̶𰸵ģԾǶԣǴҵ֪ôдûб׼𰸵Ķϲ
ıֱӽѧʦУèе鷳Ϊѧ׶԰֮ǰģίᱨҲȥίύǮ
һεľΣʮΪһ飬ʮʮΪһ飬ʮʮһ飬Ϊյ֪ʶͲص㲻һĿҲǸġ
ҲһԱ̲ģ㷭˷ȫǼӼ˳ӣ۹ǲѣżмӦ⣬ͬɶģѧѾʼѧˣèſǿˡЩϣҪ˽ʦͨġ
ҪǺúԶĻ˵Ůδѧĳɾͻھ١ȻǼȸˣᡣ
Բ˵ȴΪһӵŮǸţȴһӵ׷ħһҡ˵֣ȻȻ޷Ͷ̥ܿܶ飬Ʈܶطɲ֪үԹ̫ˣκֽţǣŮҲ
֪ң֪ŮǷԼĥѡ裬ܿԶܿеˣܿʮ꣬ǿǷһӵŮ
ȻֻܶԼҴߣԼҲãʡÿԼȴΪĻʹ࣬ӻںޡ
ڣСè츳¶ǿѹֵҴߵʹһ˿ڣսѪ豻һ˺ʹǳ־õģġܣŪǱģʮ£ͳˡ
Ӵ󣬼ÿѧУÿ༶УʮǾ˾󲿷СѧȫжСѧأȻһ£Ůȥʶġ
ԣ̲ûȥûôģȻҲ⣬׼һڣһĽ̲ıһ飬Ǳˣⲻ֪ţȻţһʮǮߵȹ
èͷˡҲӲ㷭˷ȫԼģҲͲȤˣÿСʯҼңһССè衣
СʱѧϰӴ
᲻֪ɶ˵ʯȥϷ겻㣬ϲͬˣȻʯڶƵģ鲻
Ȼʵ벻ͨĸûԣզ벻ͨأʣ¸Ƶſǧǧôƫ
ɱȰˣҾǾ˺ãԺҲˣԺұ˹Ůϡ
˹ŮСʯϽܹãҸϣķɻأ
ɶɻ򣿡
ܣ˵Ҳ֪ʱ֪ˡ
ȻôҲǸбҵǱһһ㲻̭ҲЦӴ˵ʲôӣ׷˷ƽʱ򣬿˵˻ãԺĺӺء
źߣƽ֪ɶʱſڣʧ˿µԶи۾ʮ˹ĵͬ־һɽװһ˿۾͸־Զе񣬵԰ƤҲԺڣҪӡ
ʵ˲־ԶСһ꣬Ȼ֪Ϊؾ֮󽻵ĵڶѣַᡣ
ַʲôˣڰȻ֪άίһ飬Ŀְº̣벻ͨΪʲôǰ;º˰ˣиӣҲǰ
ʵ֤ĴְҲǡͶΪŵʱĳɫһ˳˳ˮи㷿ز׬
һżȻĻʶȻ쵥ŮԸҲƥ䣬̸һʱ䡣
Ȼƽˣ˵ĻҲӣϾϱҲǸְѣ̸ʱܻչˣУʵʵİҲУ·˰ȻҲûȦԼķ飬˵ƷǿԵġ
ȻֵǣôԶһˣ
Ǻɵ˰
һˣûʲô°ɣԶߵߣ΢΢
ȻŴлعû¡
ԶȥгһɹúڻƺڻƵģƬ۾ʮƣͣȻȥɣҪϢ˵ʮ侲һҲ
Ůκ˶Ȼƾһ仰ҲжϲǹϵΡ
ְְ֣֣Сè˵СƵģΧȥ
ԶֱһҲ˲Լ糾͸ɲɾˣ°ϵĺèèڼûйԹ
èèգ
Ѿ߿ĺַᣬǱǶԻˣûסǣǣǣⶼɶ°·ϸɽƵģ˵һ֣һŮɽڻˡ
ⲻùܵ£ιģŵô
Զû˵ƺʱ䰲ţϵСè̲סʣҰְָʲôѽ
ַܺͰĿȥ
Ұ˲򣬡ְ㻹Ҫϰ𣿡Ǻεʧ䣬ʶְֳǸ°࣬°Ҫϰ࣬Ҳ̫˰ȡ
ԶСèèʧ䰡ƽһΣһӣ첻ϣȻȥɣҪϢ
ַٴβ죬ڽӴ֮ǰʵѾùλʦǸħʡˣҲʵҹģսʵըˣȻǲͣ¹ģôŮһ仰ҪϢˣ
ǣʱˣϢɣҺô
Զ룬Ϣһ룬ԡ
ȻʶַʱѾĸ廧ˣû˭ôϥεԶռݾȨģӺˣǸɶ¶Զڣ񿴲ĺһŹŮžͱһӵͷ󣬡飿
ɣûӶϰߡ
ŶաС󣬡ְ׶԰һҪȥμӱǮƤЬȹӴ
ȻѸǱ˵ˣԶȻ£ҿ㶼𣿡
ţְǱҶ
Զһ٣ͷݻͦ򵥵ģҪ㿼ĿԴ
ѽˣȥ棬òýνһ·ȻЦ˵ְֻǲһҰ͵ˣһֻСһܣ˭Ҳֹˡ
룬ȻҲãһֻ󹫼һɺ˺һ밾ӵ磬һĿԲꡣèȻֻ԰뱥Ъˣ۰ͰͿˣÿһھ͸ǵıһۣ᲻á
̸ٳԵ£ⶼˡ
èʿˮţְٳԵ
ԶüΪŮٳԵ㣬衱Сʵһ˵ڣҲڴģСôôУ֪С̸̰ûˡ
Ȼѹæ˵ԾͳԣܳԣҲһ죬Ǳ۽ΣǶȥ¹ӣզ
£ݣӣһҲֻһεĺ°ǰ̸ĸ߼ɲƱȥ̵ʡȥˣѾпûǷˡ
Ӷˣ԰ɣ˯ȻԱֺһ뼦ȣȣȥϴ裬ԶźӰѳʰɾ
۶¹ӣɨɶӴǰѼɨһ飬Ƕ⣡
Զƨƨȥˢİ뵽ʱ򣬾ǸںݵĽһ׳ͷСӣİСˡ֪䣬ɿӸߵСˣ⣬üë״ܺãôקקĿ˵ʱ򣬻Ʀ˧Ʀ˧ġ
ԶǸóˣֻ˵鷿һ¡
һ㶣̸ɫǻ£ͦˡ
ʲôѽְ֣ȥ𣿡
С廰ϵ˸߶ȥ˵ܡ
ԶҪ˵ɶأʵҲʲô£˵ҲˣΣС⺢ӲֻǰûнܹϵͳĽضѡҰС񲻻񽱲ҪɰʤĵģýͰý¡
ţ̫߳ˣ̸ȻѧѧȻԽԽɢ̫ԶѹһҲ
СʱԶüģû
ӰҪô̸֪ҲýĲΰֻֻý
˵Сʤ»飬ȻԶȻû»ڣη̫ãȷʵǷ޲ðǰļȤһʽȫһ飬õεʱ򣬰ȻʵǲˡҲûˡ
ȥҽԺһˣһٸԶ޵˵
бڵģƵʣ겻Ȼ٩
ţò갡
ȻԶһ죬ǰҶԲס㣬Ժһؼҵġ
Ȼһ˭ϡƵģҲֻΪһ°ɣòϣļԽԽˣȻ࣬ǳʵڣʱ仹ɶˡ
ңҲѧע۲״̬ˣ鲻ͻͣǲǲֵһЩͻٽһ
ǡԶ֪СƢˣ˵黰ֻñסǣң¡
Ȼе
۾ʱĺܾ£۾ƽʱǲھƬ֡塱Ĵ۾һժĺƯûи߶ȽӵͻۣҲۣһ˫ִ۾
һǺڼףʮּ򵥣Ҳܺ㡣
ˣղ˵ɶԺ󾭳
ԶͷϣʵҵݿԹˡ
Ȼһ㶣漴һϲܼˣ
ϱӿǺֱܶܶ˶˺üŹģҲʱͨڲ֪˵Ĵڡ
š
ϵйǸʲôǲҲйأ
ǡ
ɶ񰡣
Զԥ˵Ҫܡ
зսֲоǵġ
ﵹûɶ뷨Ͼǹһܣ˵أһ˵λǧˡ
Ҫ֪ڵĻļκһ䣬κһҵԺԶһǱ˵һӣǸԶһϵˣΪӽĿꡣ
ܶй¼ǼɵġƩֻսǰںȻðĸʽRѧˣ˰ǹҴССе·ƵһܶСȻ˻·ϢȫûˣŹ֡
ػһȻûѧᣬѧôܣôץˡ
Ȼڶĳʵܼ򵥣Žʱ쵽ĺƣȥίһ׾ӣѧУĴСԶרŻϹ·ȥ˭֪׾ӣҳڲܽȥֻ͵ſڡ
ιͬ־ˣ˵ǸӻԲ긾Ů
Ϊ۾СèԴڱ߿۾Ůֿ־УϾ걻Լеӡ󣬡ְ¡
ԶŮ˵ǺӸףҵĺҪȥμӿԣھʽжʮӣȰ͵𣿡
ֲƽʵˣһ˵ô໰ѾǳˣԲŮ˾Ȼۣ˭ƾɶȥǽίҲȥ߶ȥ
Сèİְ־ȻˣǰĲΪʲôͽȥ?
ëѾͷ˼Ǹί᳣ίְɶ
è˫ֲҰְδ󳧳ѧ֪أֻ֪Ժ̫̫ǳô
Ů˹Цû󳧳أզûأ
Сèˣְ־Ǵ󳧳Ǵˣ㲻ߣǲͲְңҲŲأһҲ£һҪһ
ǽȥ˶ˣһ⻹û˶۸ߵСѾͷֺ׳ǺôЦСѧûôСѧ׶԰û
Ұ˵˵ȥ׶԰ա
׶԰ˣӳøߣȷʵġ
ֻϹһ׶԰Ӵ
˴ЦЦˣûκζ֣׷˵ðСѣͿһЩۿ˵͵Ŀ
ǣͷŰˣ˵ɶ֣ʱǿǲŵһ
ʵǶģɰҰȴˣҽаҰȫİҰбҰ׶԰ģǿŰȡ
˵ţͷһŤŽýĲͽȥˡ
ʣºôЦˣԼԺϸסԶţŮ㣬һԺĶԿȻ֪Լ챿ֻǲԼԿѡ
Ȼʱ֪ͨλмˣֻԶѾһʱҵ֯ǰһȥˣСèûС֯ɢ£ȻֻԼȥԶ᲻ҲλɶģûţĶĶʹҲŮһҲʵ
ɶҲõģȿһ죬Ҹضվţﲻ֪ɶ
ԶһֱиעߣߵʣҪҰ𣿺ڡ
ЦüĿչãҿ
ֿԶһۣаҰǰɣ
ǣСԸ˵ġ
ĳжţ
ȫ1213ˣ400ˣ12ҡ
гƬ̣˵ɶȻֻſܳɫСӰӣǸղѾͷ˭ȻʧЦ
Ҳ̿⺢ӣ˵ӻűģԾϵֶʶأͽ׾ˡ˿ʮء
һԾʮĿʱһСʱǺõģƽÿʱӡھͳǽ׾ɶأ
˵С־ߣ˵һأԭǸܻ𳵵ġ
ԶϽһǣסСô죬ȫˣ
ţ
ںһ㶣ʲô˼
ԶС˲ͷȳĺأ
ҳʱֻ⣬ģûǵȸȡ
֧Ŷ䣬˼ǻǵĿǾ˵пܲǽ׾ףǸ˹ˣô;ʮӳӦأһֵ˼ûУ
ԶˣԾ͸߹·һ࣬ѹܿٷ֣ЩʲôĿ˵Դ𰸡ɹŮһǺӵһԣأļҳһʣЩʲôĿ𣿡
ѣӼ˳£СӺСģһ¾ˡ⼫ˣεĳʦǵͦܵÿһⶼǱ˺ƴģȻЩֲʶƴֻҪ֪ʲô˼
ԶСԴ˵ö֪˵ɶˡ
ԳɼĲ⣬ɼèè˵ĻǾ࿼ְɡ
ǵģԺġֻֺͷ֡
ûʲô߷ֵͷּǶͨ˵Ķ塣
ãǰҰС𣿡ȻŮǰһ˹ĵˣĿǡ
Ѽʶ𣿡
ԶѺӵ۽䱸Ķźڣ˼ǲʶ㡣
֣ãҽкʯѧѧϵڣҲξĳߣŮ𣿡
Զ
ѹ֣еߣͲסŮ氡̽ԴڲӴĿȫᣬҪҲҪģҿԽ㣬ҰҰգΪƽʱͰôĿԷĸ粻ȫᣬСʦϰ
ȿȡźߣЦҪСһ棬滳⺢ǲǹˣˣѶȽҪǶᣬǻɶӴ
ҲˣǺ£͸棬ͺӸеģҰСѣ㼸ѽ
¡
ͷһôСξûмСʵ˽ģССꡣѧѧƣʵǺܽ츳ģ⿿Ӳ⺣սֻӦԣҪѧͻԽչǵÿ츳
ڷֻܾͷ֣츳컨塣
츳Сӣǰ¶ͯϸԣҲã˵ʵڵӣĻ֪ʶ̶٣һѧζ˵ʵÿѧ򣬾ѧѧѧķϵòˣԺüʮʱ׷ǿĽŲܲż
ż㣬ʦѧ̩ҦҲÿÿض㣬ʹϧüϵˮƽҪϵĹҶȥ
ԣνѧƾͷȫʡߣί⣬ƫƫѡ˵ͯ飬ΪľǴʦʹ࿴˵仹ûȾĺأ
ЦʮֺͰǺã˵˵һĽɡ
ѹļӷ⣬ԥԥʵмӡԾǰһּȥģȻűǵʮ⣬ʵʮһܷӦ110ֲŶԡ
һ͵ļͬ⣬Сèûʽֱд˸𰸡ʱ룬12ֻ23ֻڲ
һ٣ģ
ѽġ˵ţС;ͣȰȰȵİ˼·ʽ˵ˣΪŸճӡ̣Ҫǹʿܾͼǲˡ
ɾúԾģԼ𣿡


74 һ
Ұû˵, ̩ɽδ󹤳ʦ̲סˣλͬ־ô˵ģŮѾشһһ, Ҫ, Ҳûش𡣡
æǸԲס, ҲɣǾе㲻˼, ðҵǸһ룬ʣҿͬ־Ҳоģֲ֪ǿ򣿡
Զûô׷Сè, ʵҲǾʶĸо, ˵Ǿ߱ͬʡ
ǲˬ, Ը
ͬôĸҲͷ˾Ҳܾ͸ܵġ
޿ɷ档
Ұ̾, ְְڳأΪ˱СèèǺ׺
ʱ, Ҳ, զô, »Ϊ㽻׾أǲǱˣٺҿû˵ѧ, Ҿ͵ųɼʱ, һˣ
Ұͦͦţԣһˡ
ǽһˡ
, Ҽס磬ȳɼʱҪһˡ
ˣǸСä
ǳ׼סСˣ£ʲôҲ̽ǿҵʱúã˵ҲǸ˲ţһ
˵Ȼ챾üͻȻлصλԭǺǱ߳ˣмԭλͽλΪԱˡɶ¶ͶǾͻԭλȥȥ
մ׼ߣջ˵λžָҪȻ˵ǰȻĴ硣ջ˲ˮһ죬һ׷ҰȻ
Ȼһ·ϻƻˣĸ簡ҪǣдȻСʯ硱ϸ硱Ҫֱϼģôҵλȥأһ˵ͺòˡ
칫һûϳȻǳҶӶϱֶǲԼûиǽ֡
ˣøɩһٺõȡ½˵
ѽ˵ɶأӹæС˰˵ͱ˵ɷһ£Цֺõ˵һӣ˵һ϶ġ
ȻһڣǼ鼴ֻ£䣬ڲɶ뿴˭Ȱס˵Ѿ˵ˣʮӺװмͶˡ
½ģڰȻ֮ǰ͹һӵĲˮ򼱵ʱ򣬴ʱҲסֻվЦʣզҲȥǷȻȲǴ󣬵ֵܽþ͵ö߶𣿡
ȻĸѹƢܣһֱæţԺпȥȴڱʼǱдš
תһȦʵ֮ǰܿĶˣܿİȻ϶ڰ칫ҡӰҺиҪСæһܰĶһӲ˵һ
Ȼ̧ͷЦʣɩ˵ɶ£
ǸŮ磬Ҽӽ£
²ֱӶԽӵģȥǹ˵£Ͼǵλڲ£ҲûȨֲǣ
һҧѽҪãҾͲˣҸǲԸ
Ŷԭ˽𰡣ȻȻܹҲû˵Ͼǵλڲ񣬲ٻȥҪͽ⿪ǲԵľϸ˵Բԣ
ѽҵĴǡﻰδ˵꣬½̲סˣɩ˵ڣ˵ɣǳǰĹϯǸͬ־Ӧû֪ɩеᣬüˣ˻ֵµ˸ɩ˵أɶ´ǣۻ뵽ǡ
˵ţ͹˴뱭ˮϽԸῪˮɲǣ綼ʮ깤ˣŸѧͽһĹʣ˵۸ɶǲ˵ܸɰɣҲǰʱ°ģûκ¹ʣ԰ɣ
ǡ½͵ҲҪǵ£ֻɩᣬһ仰¶ÿҲһˡ
ȻЦ˵˰ԭȺĸֻҪԭԴ黹治ɶĸΪѡ
ǣ͵ˣȻ֪ԼʲôŰɣԺҪٿڵʱͻһˡ
ֻȻüͷʮΪѵӣ磬ܲǳ£ҸҲ죬ȻҵţҪ밡
ӵɫһһϲڴĿ
ȻҲʯĳֻϱӳԹ̫ˣ˭úģǳ½СˣڿǰԼƫ̫ˣĹ˵ԼδžʶĹ˰ɣڲš󡱵ǰҲһʱ˼붷ġ
ȻҲǵײģҲеͬܣɣми飬ܸܲ˵˵飬һܳɰǸøﻹǸҪʵڲСʱԼǵǣ͵㶫͵ĸˡ
ӣȻϵʱϹү
ȫҶӴ
ûǰأ߳ʱ䣬ֻʮӾһ׾Ӵ
Ȼ󾪣ʮӣ
ԲȻҲɼ죬ҲʮӾͽôʱۻĿҲأο⣬Ҫ˼ͼĹ̵ġ
ѼСҰ쳬һܿһ衣
ȻԴǱ𽾰õȳɼ֪
ˣ˵õ¹ӣǱȥһϵģøϷɱһͷţţƬţ⻹ţеļ⻹أȻ͵Ľñ˸ɹټСˣԷȻǷ곣ģһҪͶˣܿһͭװŵţɹлأţƬüۣͷȥˡ

Űһ죬һ磬һĿڴ棬ϳӣһȥˡѧУſڲһǽһǽĺֽֽúīˮдֺͶӦĳɼΪʵ̫࣬ûκһһôˡ
ǵıȽѧУΪλѾĵˣԶԶĿǣ
ܹȥСèҲȥȻ˿˼ȫǴӣСȥǽ𱻲̤ðְ㣬ȥˡ
СѾͷ촩ѾеСŮȹɫСƤЬĻ࣬տͷְּͷọ̈̄Զ
۾ʶǰ濴Ϊ̹һߵλá
£һٷ֣һٷ֣Űһٷ֡Ӵֿ࣬еһ˴
Сèģ˳˼ָһŵҲʶֻ֪ʶģǾԼ֣һٷûְ
Сеɥ˵ҪƤЬأֻܵٴ
ǿզ£զ˿108أ˭д˰ɣ108ֵģȻָҲһ۵ĵط˵
һŵĺֻֽ֡һۿȥӴãҰ108֣ã
ö󰡣ʡ
ǰϵͬѧ˵ǶǶСá
٣⻹׶԰İɣ108֣϶дˡ
ǣҲһٷ֡
ϳſڷŻҪһСŮ˶ǺƵЦ㿴108֣˰ɣ¸øˡ
ҰȴԼ̫ţʵǣˣ龫ʱˣǲǶϼӶ࣬
ȻʵҲ⣬һ˵ģܳʱдˣɿŵĺֽϻһ֣103֣еɻˣɣҶĺֹͦƲһٷ֡
ܿ죬һдһиʦ߳һʱȥʦʦõķզ108أǲǰ100д108ѽ
ʦǱˣǺСƣһ㶣ǽаҰ𣿡
ԡ
Ŷûǿ108֡ΪͷȺС˵ġ
ֵ׶ٷְͿˡ
110֣ò֣ΪһûдĽ̡Ǽģֻ֪ǲд֣ܶҲ淶ѡ
ֻ֣Ǻ˽ģ˸ΪĿһĲѣǰĽѧˮƽ˵꼶ѧȫˣ⼸ѧѧũʦúỵ́ѧúѧȻûһġ
Ϊ򵥣Կһٷֵر࣬ʮأСأֱ˸߷֣Ǹз꼶ӣҲء
Ǹ֮Ű
ǣȻԶһҪ밲ҰȥġźͷҲصľˣһС޸ɶĵģǲͬ⸸ĸڳ
ȵȣһû˵أǺ˵ˣҪǲͬĻҲԸŽȥ
ԶӶһۣ˵̬𣿲ȥ
Ľ̾ĿУҰСԴ߸ߵİְּϣôˡ
һӸջصԺſڣӢ͡ӴһС״Ԫ
ԺˣЦС״ԪŮ״ԪĽУ˵ҪԼѧĺӸɶģҰ⺢˵ĵ٩ΪҪСʦ˵ѼҲˡǺôЦ
Ȼòп֮СŰСʱϢʹشԺûκͨѶ豸ĵطӢ˳Ǿˡ
ұӢģȻȥɣұӢе¡
Ӣ۾һסȻ֣ʧܵ˵ߣǶȥ·ҪԺ֪ǹϵõһԡ
Ȼ˳ƶΪ
û뵽ʱûӢҾʹˣԭӵСＸŸּӵ´һ֧üƯһڣͷָСռ䣬øӹá
ԭµĹư裬ҲһĸּӷŵſڣѶߴڣ뻮һ˰ڣ治Ϳճ
úãʡռ䣬رĿ
ӴʡǲһҿǲǰǽˣȻռզôأ
Ϲ˵ӢװҪšͣ˶Цˡ
ӢҲúãԴöҲ˸̨ףⲻӢ˱˿˿ķˮϽȺȣš
ӴǲǷѽ˵˵ҲһȻܵĺڣ
ԭ̬Ұۣ֪Ժĺúȶٱ󣬻һֲ㣬ʲôѽզоȻۻš
Ҳãȥпи̫̫ҲˣС
һ˵̫̫Ȼƽ䣬Ǹ˰һͻøСӣûԵֻҰǮȻͻϱͬ޿İӢǰԺ̫̫˵ʱԿ಻࣬ԿĿ࡭źһ쳤󣬰ȻȻҲеˡ
ҽһ£ǸŮͬԼɵ£㻹𣿡
Ӣ۾ò񻰣һĴȣ̵ġžӴ̣Ҿ͵仰أ˶
ȻЦӢǲĻȻϲԸ񣬱ϾͷԺܸɶϷݳġȥѩ÷Ҳ
仰·Ӣһ֮ܰʦ´ΪʦĴһ㣬ʱϲذͦصȥˡ
ѩ÷ڼңܿĸյĺھӾһ𡣡ɶҪŮʳƷһ㶡
ԣǲǶóԵ۾ͷרԵġ
ǣǣʳƷô£ѩ÷ΪԵģֻǼ򵥵Сʳóȥ
쳧Ҫʱ䣬ȴС𡣡ȻгѾƻܳʱˣŮһ쿪ʼԺѾڼƻˡ
ɶС㵹ǿ˵˵˶һѣ˭֪۶һʵһ˿׸ҲûСͬӣݣ±СݣϵҲɵģƤҲǿģɶƤǶܻĳһ
ˣƤﴧҴĸСֻһʱСڻָرãһ
ȻԼһֻһСһҲעضøɼʱ׾ƽ֧ţɶģ̫صĶҲΪһ͵ԼԣͿڣػۻҲ˲͹ĶӣɿĶƤҪٻȥĺѡҪϵŮĸأ
Ȼʮ󣬸ָúܺõҲûУؼǾưԹҪԾýΪһһҪˣһͥһͬ־Ůͬ־ˡ
ڣȻҪľôͷԣ£㻨ǮǶѪǮͷѻַ۵ģʺϳɡ
ҪնǮأеš
ÿҶٿ飬ҾզòĻҲٳǮʱǰʽͶ͹ʱһɹ֣ʱ򰴹ַǮô
Ķˣٿȫ⣬ֻҪȥƷվϰ࣬ƾͼ˲ϣʱûʱҿԶ㱾𡣡
ӢأеСǮӲӥ᲻Ѫˣæ˵áûǮľʱ䣬ֻܰ¶ңһƯƯ
ЦôˣϰȻˣȻÿҳٿ飬ѩ÷һ٣Ӣʮһģʱ򿴼ǹˡ
ɶôŲᱻץأ
ǡ
ѩ÷һϲɰ⼸УɽҰǡ
ôᱻץǼҵĺУʱǷָС飬ֻҪǡ'ǾͲǸˣ˭ҲȻô䣬ȥҺܭ
ҪóԺҵǸ֯Լ˫ӣҪǴһС
ܭǸܿϵԱҰȻֵ꣬ô˵ãͶãǺģλֳǾͬڴԺ߽ŵĵطһӹ䣬ǺҪĸֹ¯ߣԼѳչ¯ʣĻ¶ȵ̿á
ϾüĹ⣬ҲùǸĵͶ빤ǣ
ⲻҪǲˣ԰ѷΧм˭ԸⶼԼ롣
ȻҲǲ±ǮϾҶѣܶһҲһ֣ҲٸӰǣԶĶ֪УЩѣЩھӣЩӵģ
ңǷǺ¯ߵĹҲرЧʺܸߣȫȻͼֽˡ
˵ҪÿͶǮԺʱʹùģԸˡʵʵĺôǿɲҸͶ
СӸɨɾֹ֧ȥһһ٣涯˰һû¾Ժ￴ţĸŮܸɳɶ
ȻܳΪѣиͬ㡪˵ɾ͸ɣհǰ˺¡
ˣˣȼҲˣȻĩ˳ȥ̽顣ʱǶòҪҪģǶԱȸʳƷ̵ͺϣʵ࣬ΪⶫǱеĻΪʱʱйȥ飬ܱ֤ÿ춼
ɣȥطʡ
Ķ
Ȼȥģǳƽ̫̫ҡƽΪ֣ԭϵĴ֮Ѿũҩǣֻβİɽϣס˼ңһСӡǰĳƽڳũҩְҲûʽƣûְᣬסɽһƬ񷿣Ҽһǵö࣬שߡ
СضôԶզҵѽ
ǣ·ţԼҺԺ
ȻЦЦֻ˵ǹҪΣŲ˵ʵءΪܾũҩԾŹɶǱҲûɣһκθũҩйص¶ϡ
ϾȻ֪ԶȴȥǼֽϵֻûء
Ȼ԰ǳǵķʵҲߣҲ˳ϲһԽ֮˽Զҵֽһ֣ô£Ȼһֱء
и󵨵Ĳ²⣬ӣ᲻ʵǱƳǹģ
ϾȻǰҵֲ˼ĵǵʵǡҹά
ңһˣô뵽ڽֽأǿǽûһļ˭ֽܰصýȥֻҪǼһ첻Ǿһ첻ܷɡ
̫̫һаȻİӵǺһ㣬ڵҰˣˡݶ©ĵطȻҲ±ŻµƬ©ĵطװϸɾ͸Ĳ
ĸŮ˽ȥɰ̫̫˵úܰæŵˮǺȣӳԡ
ͬ꣬ڰȻļǿУȰ˵£ĹСѧ꼶˺ܴҲܸɡһ˶˳һɸӣͷʮɫӣȻֻȭͷôɫҲӣʵ͸˵ģһζ
ȻʿˮһϴϴͿУҿɲǿҪԸá
˰Сʱĳֿʣ֭
˼ô족ҲŤ󣬸һͿСǱ棬жʱûԹˣԸֵ𣿡
ǰͷӺͱŵʱһƬӲ£ǰϵɽͷժҲԲꡣ
ʮ·ݣ͸ûժӾ͵ˣ¶ǣʵۣ͸ؼңϴɾ󵷳ףȥ껹Ȼ͹
׸ҵİ״ײһǴᣬдйȻĴòҲ壬رóԡСèֱӱšֶֶ֡ȵģΪⲻǴף֭
ӢһȻ˶û˼ۻˣӴզǴ˶𣿡
ԣ˿ֺġ˵ǲġ״áСĶָˡҲֲָ
ΪûʩʣͷֻСȭͷûдũҩ溦٣Ƥ϶г涴ʺȷʵŲܻӭ
ڴԺֻҪܳԵģжģǾǺöĹӢеĶȥ㣬ȥСӳԡ
ñȽܵҲᰲȻ˼ˡɴҪһǰɡ
ԣǸɡѩ÷ǻ
̫̫ŵáӴһɶİɽ϶ǣҪȥǼˡͱŸ¨ܳˣ֪Ķ𣬻ũҩȾ
˵˻ȻһҲ൱Ϥˣһɽ룬·һһɫ磬ҪϤˣɽ϶·
ɽܰС࣬ĶĶԱͶ˶ũҩϰ࣬в룬ֻżĺӣİ˻һ£ʱҲһֻ
Ǹ˵˶ҵأ˵ΪҲ˲ˣ
ȻϲʱԼˣܹСèһ𳤴ֲϱӵźҲʱ䣬лһá
ǰæǮʵĶҲûȥȥʡⶼΪ˹ȥҴңûεĻᡣڣΪ̫ΪӵĲһܿ͸ࡣ
ͷũҩ԰̫̫Ҽ׼ǴسԣԶ˵
ʲô԰ȻͷһǸũҩйصģֵĵġ
ͷǴ˵ũҩһȾ˵ǸɶҲֲΪ֤ͷ˿ɶֵ֣ľ棬ȥֵǰȡ
ȻǰСʯʧٵʱʯҹӣһȷʵǳׯڵġȥʱ򣬵ǳƬİȣǰȻСĲһ갫Ҷ٣ȰرеһϻȰӣȵĴСҲ
ǵǰӵʱҲᱳİȣ࣬ҵڶرСǺѳġⲻʩйأׯϰʽ˵Ҳйϵ
̶ʱ䣬ı仯ôѡӰɣ
ǸӰԺҪʳƷ̵ȥǧ򣬲óԡ
ô˵Թ𣿡
ҼұӴϡժӴιǴĴôأɫҲãƻƵģžʿˮɳﲻС
ˮʾˮֶ࣬𡣵ũҩֵȴˮֲ࣬ʴֲڣҲûɶζ
ڴСӳ⻹ܽ
ǳĺ
ȻȻʧЦݣǾˡ
ʵҲƮʱһЩ˵ڵĻƶûǰˣͲˣͲóˣȲóĻΪ޷ܵζҲû취С
Ҳֹһô˵
ǾǹϵģܶණûǰóˣѵΪũҩ˫£ƻʳԭζ
ֻߣóԵġѡĶ̫ۣ࣬
ΪԹĶˣζ
Ϊ˸ʲôժ͵ӣȰ׼ؼңԶ֪æɶпյʱ￴ܲܿɶŵ
ũѧרҿȻǲа


75 һ
, Ҳǳ˼ʶҹǽһడִ, Сѧдġѹ, ҡҡ׹
ҪеĹô, Сèˮ˵ĸ
ժ¨Сһ, ҪǮҲ˸ɴͶ㣬ÿ˱һ¨гʵҲ, ȥժ¨
£ٶİٽ, ȻÿǮ, ֱӸ˶ʮǮ
̫̫ҪǮ˵˵˵Լͺܿ, ҲҵġĸŮͬ־ͬ, ԺҪ, ǮôС
Ǽ֮ѣʡҲ겻, Ǯ顣
ôӻصԺĸ˿ʼֹȻϴ, Ӣֽſ, һСõ¯࣬ƤгС飬ȥˣȥ, г涴ĵطѩ÷ջȹ˺üĹ¯ưϴü顣
Ժֻˢġɳɳӵġ߶߶˶ڿϡ棬ǳҲˣΪǺܴ󷽣˭Ҳˡ
ǺܭȻҲһˣһжǺοɣжĲడ˻ڹ
СһһҪúøɣɳ˿ǶֳĸŮͬǳصġ
ϣ͵ſɣĸ˵ˣһʼʵеţ»᲻ᱻ۲ٱɶģⶼüˣû˵ϢǶǼǸˡ
ǵĳӲơ
ʲСĸŮСԸֵģǰȻǳ죬˵һõɱۣ϶ǺСڸʳƷ̵򵽵ġⲻ¾㱸һֱеڣİٽӲȫкá
Ȼкõһ룬Ѿ¹ˣڶˣϴɾİɴһ£ٰճͿʢŽȶƺõĴƺ֡͡ģ
ȻصҵʱҹˣԶûӶ˯ˡÿСèͣˢûǲ͵ˣСѾӣûϴš⺢ӣõĲѧѧë
裬ҹԹˢϴӴСèģˡ
˶Сjio Ѿ費ţһjio jioűǰһڣһҲӴ
Ȼ˸ٽŮ
⺢ӣԽԽˣԴ챻˽СС״ԪڶѧײϵĲˡ
ɶģŲҪŮأԺǹŮʵĺܣôNɪôNɪôŬһӇNɪʱ
ȻѴС
ѾǴ󱦱衣
ٴҲСΪԶ󣬱ϡ
ϣŲϣһҲϣСѾͷˣ޵ļһֱӣᣬƯŻ˵ûĴء
ȻĲʺƨڵŶʮ겻źҲͨѧձҵͣʲôأδʮ꣬ܶ£Ըıңı¡
ôһ룬ʱ־ٱ
ϱӣʮ߰˵ʮ߰ᰡԼȻˡȹʮ־ţʮ߰˵Լᰡڶϰãȵʮ꣬ʮҲᣡ
˰ôȥĽȥȴ벻ÿһڡǽҪĽġȥ
һˣڵÿһÿһ붼촹˵ֵϧ
ĸɾʮ㲻һҹԶȴǴͷɥģϴҲ˯ͿţĴ۾֪ɶ
Ȼ˯Ҳ죬ôţ
š
Ȼʵͦˣǿʣզǲǳʲôˣ
û¡Զ˵СҰ᲻룿
Ȼһˣʲô룿ΣյҲͬ⡣ϴξսϱֽһӼͲӰˣÿӴȻ롣
Զ̫Ѩڻȷʲô룬Ħ˹룬Ҳϣ룬ǲ׷ѡ
ˣûƽ⡣ȻҲʱйϵҪôȥᣬҪôȥУֽ˸ĿƽǴֵʱȷʵޡ
ǲоҸר£רҵ¾Ҫרҵ˸ɣһɾģǲе̫ɢˡ
УĲȣ֪ǹ
ȻһҲǣ⼸ķ־ջ񣬶ԤнһţΪ±¶ݾ߾Ͳˡڵûκδ춯Ӧǻû֪õǴ֡
СҰһ£С
Ȼ֪롣
ˣҿɶ֣˵أȻû˵ֺܴǰǵõıͷ
Զͷһ£ǲסַһԵ׶ͳʺֽд
Ȼӹһ߸֣һλҲλģҲżǴӴСǴСţֻǰżţûйɡ
ߣĸѧ֪ʶ˵ֲ˵Ĺɡ
벻ͨͰֽŴͷϣ˯ˡ
ڶ컹Ҫϰ࣬˳㻹ÿɶ̶ˣģĻʽôϾǹֶζҪװҲɺԡ
ɸ۾Сè͸˵ֱŶ
Ҳ֪˸ɶԴѧǺ˯ˡ
Ȼ۾գõɶ
ֽѽְд֣Ҷʶ1315141920518˵ţֽƬ飬˼ǿöԲԡ
ɰȻɶԶдģıʼƯܺñϣ棬ÿһӦĵطһӢĸÿһŤŤС졣
ĸдգ̵ְֽȫģǰЩ鼮ֿϲͼԶѪʹӽӢĸʼ
Ž˼죬дˡңĺӲһԺܰӢĸͺƴֿ
ȻֵǣĸǶӦΪʲôѵһMдλãд13棿
豿ΪM13A1B2C3
Ȼһ㶣ⲻǰѶʮӢĸϲһж򡢷İҰ˵Ҳûһţ߸ֱַӦMONSTER߸ĸ
ԶҲˣmonsterǹ޵˼ʵϳˣʮͬĵʻ߶̾䣬κһû⺬塣
ȻͷһȻɻһ¶ҵ˳ڣmonsterǹޣ˹أһʮպĴ˾
һʼֻһũҩĹ˾չȫת﹫˾ȥ꿴ĸ߲溦ȣ쿴ľ޴ӣѹֵʱŹֵֹģһֱﲻԾת
ϱʮתũ
֪ʲôԭЩڰʮMֵתʱĻȻ֪ⲻǺ¡
ʮǳ˵ûǰóˣǸʱĺܶණźÿִƯҲߣûʡİֵ˺ܶࡣ
϶ܺҪ󻯵ġһʼѡӺũĻӭûũǾˡ
Ƿ֣ػǿأǰֹ˼ʮƷׯھȻôҲֲˣǰͬİҪôѿҪôȥ׳Ҳ᲻İȰӡһһ꣬ũ񲻵òʹЩνġ߲ӡ
ܸıģũҩũҩܸıɷֵĶٸѡתһǾ˴ͳӵ滷
ʱȨͲũˣӺũҩʱ
κһҵһ¢ϣƷĶ۾Ͳг˵㣬ʱ˭ʱۺ˭ֱ׳ϰղ򣿲ãǾɶҲֲ
˷ֹ⣬Ҳʱʱ̫̫һϢû;زˡ˿ũԩҲ޴ߣǵʳѾתΧתʲôΣʵ֪˶֪ƫƫвٹ֪Ϊ֮վ̨ðȻҲҧгݡ
ԣصʱİȻҸġ
ôҲû뵽ⳡʱ˳Ȼ֮졣
־Զüëš˸񣺡˼ǣҿ˾ͨзתӿȫʳֲ
ڻûﵽ̶ȣ󼸺ǳ˶֡Ȼܿ϶˵͵Ӿӡǲתصĵ
־ԶЩҲֵ𣿡
˹ֵģȫũҵֲƿسʮ󣬽ǹҲʮȴǰˡ
ǾǳֱˣȻҲ֪Լĺ򵽵ȵʲôطøԶǣнʮ˿ڵĴ˵ʳǸһǰͱϣһھʱס˹ҵĺ΢ֽһΣա
ʳȫǹҰȫ
ѷȵĶԼǱʱķ롣
ԶתΣ󣬱ӺͰȰӻٳţȻľͷһˡֻҪţҵרҵʿæ¾ͺðˡ
Լ֪дһܽᣬǼҪûһ־Զֻ
裬ְȥѽСèﻹһĭء
³ȥˢôˢôã
СѾͷҡͷˣˢĸŮǺѴͳһġ
¹ţȻҲû˼緹һһ龫ϸ̱ɣɰ˷ˣͲôǳԡ޺ݳ޵Ӵ
ҰͣСǣԼȥȻŵ˾͵λȥҪģΪֹ쵼ҲҪԵģĺòֻӦû顣ţȻд˼Ҫ㣬˳Ҫ˼٣̨ʱԽԽԶ
Ůͬ־ǣǺϲҳϰʱҳǸˬԱʱȻҲϲô˵Ҳ쵼Ҫе쵼ӣ˵ίϣɲܰС͵
ţֻˣôûϢã
ȻʶǷе㣬ѡ
Ҫ͵㰲㣬õ͵ģһҲò꣬һմͷ˯ġ
Ȼллǲ˵Ե޹ʵʧߣ¡ֻҪû£ÿ춼˯㣬ʱСè֪СѾͷһŤŤԸúڻ¥ֱ꣬ڶԼ֪
Ϊ񣬰Ȼ˺üҶŨŨһˮŻǷǿɲá׼ʺֻҪҪҲһȻſھͽ߸ӣ㡣
ֻͷôˣʲôߣϰ칫˵ȥ
ַȴ˵æҸٵŰݷã밲εġ
ַȻǺֻõܣ
ȻûȻǽܵлعַѾǰΣιȥһˣҪ¡
ȻһӦĪϢˣ
ţԶרѾͣſڣô£֪𣿡
Ȼ̹ȻӣϾ̸ļǷֺģȻӴҲ࣬ټ滹ǻͷָоǰΣǺ飬ԼںҸ÷ǮǮ·кٴκҲˡ
ַ˾ʮ˽⣬˾ΪĻ˽⣬ķȻҲ˽֮СƯСŮͬ־СֻǸѧͿɱȺܶר͹ũѧҵĴѧǿˣ˹ŮΣ߲꣬¡
οйЯģίǿǺܿģûλŮǾҪʡίʱҲøˮǴߣιʵܼ򵥣ܺöԸֻҪ渺ճӣͲ
ȴʡ͵ơ
ԣһæţײͷһ˵岻ιֻȥũҩȻ˵꣬ȻҲˣŹϳţҲأһҲ˷С
Ȼǰ̸ʱҲôչģΪǰܵ
յ˭ů
ũҩѾǰǸһƽĻˣվµĹ;ˣƽҲˡǰȻһμ˵еķƽӲǺܸߵˣֻһ߶ңαȽϵɫҲеƫƣͨ󲻳ȻǴ˧緿ƽĴ磬󲻳Ȼ˧С﷿İְ֡
Ұ˰Ȼͬ־Զܡ
Ȼסƽ֣áȻԵˣΪżҲûʲôˡ
ġԶȥ˰Ұ֮ƽ£ԼĴδ˵ġת򡱡ǿѧң˵ʷƽỳɣҪǴðǾ͵һӦʵмܲס
ƽ·ѾһˣԶҪ˵λɽװͬ־ģȻʱԶԶļһΣǾȻίǺгһֺͶֶˣµõӦеӳ̶ˡ
ʵһֱģ쵼ϼйزŻ᲻᲻Զӳµ£ϾǴδģʮȻвΪ֮վ̨ġ
Զȥ˵ǡġ
ǺгԽüͷԽǻӲͷȻһϸ
гôãҪҪʡ㱨˵ʱˣ㱨ӣ
ǣ㹻ֺͷƽʹżʮ˷Χǽץжʽʼ
ȻվһҲûԼķݶڲŷӦԶרŰܸһ֣˼¶Ӵʷһΰδ󹤳ʦȻҪЯһѡ
ô˵أȻеο˵ǿġȨѬġҪһѡ޵ǣܵķʽ͵ص㶼̫ʣһ˵ڲ޴ŵ飬һֿɲϣ޹Աǡ޹Ա
ⲻûһǾͽڸ죬λλµĻȻȥһιȫȫβͻȥ
ȻܲװĽǶҲֻԽ֪ԽãôϱӦͷ飬ѹҪСһ㡣
УúõҲͷˣȻȥˣȻкһɺַͻعᡣ
ŵֱָ˹ҿ˾ġũҩѳ˹˾ĴˣʵˣһʵɹΧ񿴼תֵĸ߲Ϳ溦ԣ˵أ
ʱһʮʮ٣¹˾ΪҲũԸ֪֡ؽǳʲôԭ򣬻δǶһ׼ôţΪĽðȻǰһΣ
ֻҪܰѻѿ׶ΣġȻһ룬һ̲סͰЦ
֪ǣһ·ϣַᶼڲɫĹ۲

죬Զûúַ˵һȻҲͲˣûϢǺϢѩ÷ͱӢģغɫǿͷйͼֳֶ3DЧÿһһŸɾӡſɰСӺСèֽϣʮƯǰȻǵ˿ҲеĶ
ζ壬ŨŨζʲζɺԲƣֻظﻹĸоȻ֪һγǳɹˡ
°󣬰ȻӢ׼ϰٻ̵ǵĲƷ
裬ȥѽžϸշѧİҰ
˵˵ϡ
ŮðĶиСβͣҼɱָǸȥĶӢĽˣҪǣСè֡
СèܴıQˣΪ걻ŪӰء
ȻòźۼӢҲֲˣ۶ǵ¶ĬĶõļ۸Сʽգѩ÷Ҫİٽ£ҲͰʮǣٳģŪı߽ϣҲʮ
ҪǾȥֿڵĶаɣȥͷԣ㡰ˡˡ
̫࣬ǵǺѾˡǱڿͻѾûˡ
ӢиôִǿţȻ˵ĶĶͬʱֺܻ飬תÿ죬ҪϱӰȻһѡ顣
˵ţаٻ˾ſڣ°ʱ򣬴ŮŮгյſڣͿһƯССһ̡
ӴǸɶأɶͣгʡ
ǳŶҪ𣿲ҪǮСһͨ˵ǻԲٲ첻ŵһŸɾİɴͷһгָ׸Ǵǿ顣
˾Цˣ治ҪǮ˵𣿡
㻰˵㻰СȵĶŶ߹ȥ̣㳢ȡ
Ӵ˻أϽӹţһﶼæ߰ǣҪǮϣ
ȫЦŴչһһ飬õ㣬õúãټ°˼ꤣһڳԽȥֱ𣡡
СҾ˵գ
һת尢ȣŮĶǰӴ
ӢͰȻվһԣֻ֪СҰ˵û뵽ȻһҲԱ˵СѾͷԺ²ϰٻ̵굱ۻԱ
Ȼ⣬Ҳ˭ĹŮǰģСʱٻٹӴ
ٻ˾׼ϼʱ򣬺Ȼиϵͷ߳ɶظɶأг
Ȼһĵˡʶаٻ˾ܾʱϹŰ塣ǰľ͸²۹˵еΣΪһζ˵ʱ˰˿ëǮȫϵͳͬµ棬һꡣ
ǵΪ˿ĿҪ󼫶ϸϸ˿̵ĳ̶ȣ˵ܹ˾ĿգÿҲҪв飬һвԵĵطǾǹ
˵ϹŶǰս߸У˼죬صԭλɾʮ㣬޵ľɣһʹ˺üвΣΪǶڻ棬ǳ㹴˽°Ƿ̵ֻ̨ǮƱҲ̵ˣʱǳǮ
Ȼù׬Ǯˣһ̶ϷḻϰյľûΪϵͳôġ
ΪͨϰգǮǣȻ˫޳ɣΪ쵼ֵµ˶ôֻﴧǮֻôùҵƽ̨˽˵һʹĵ¡
ԣû취˵ġá͡
ⲻ׷ԱأԻû˵꣬žžвУÿëģ˰ٶʮǡǡһ£鷳Եһ¡
֪ɶģϹŰ塱ǻͷˣëĶˣëöǮҪҾóɻ㿪Ʊ
гߵſڵĳɣһɫɣߵʱߣֵӰࡣ
ԱͳСմǰͳֱʣҧñ׼㣬һëһ262Ľǡ
һ˵ǸղС
ϹŰۣСѾͷ˵һס
ɰҰ˭үүʯͷǶǺ׵ˣ¹𣿡үүû˵ǣȻһ°ȣûʵûзȨŶ
ϹŰˣСѾͷᶮѧۣ²ǸŴ˵
У㣬Ҫ˾͡һܣִҶǣӡͲ
ҰеҪأүүܰеǶ𣿡
򡣡ϾôļſڴƻƻдʵСѾͷбҪѵ
ԱѸڱдţͳ̰ţ˶һϷӣ͵ſ˭öԡС̧ͷͦصģ־ŲǺ˵
ҪǺ˵ˡ
ԣ262ġԱ䣬ƵҲˣȷʵ
ϹŰһ㶣û
ûƸִһӽû뵽ٶȻϲһСҪӡ
ϹŰ岻аҪǸëһأҲҪ820Ҫ854ʵǻɣԱǲһģȻôĺôó
Ͼÿλ²Ҳûô졣
Ͱλô㡱
Աһϲÿ壬ǿǶ˺üǮأðž˵ôҿɾͻȥ쵼ô˵˰
δ˵꣬Сèֱһ277֡
ǰѾͷҲ̫ˡ
ϹŰͣԸģ
Ұ£ǵүү˵㲻ǳǰɾˣûؼҸѧҵأæ
ϹŰȻΪ˿̰壬ڷڣаɣж٣
ӢϽȥ˵һһʮԿһ£ֵǰװζڣ򲻵ôõġ
ֵģϹŰ룬𣿡
УӢĵСˣҪֵӣҪ˽ţȥҲȥĵط
ϹŰǳĲ鿴˽ţֿ˰װζϸϸƷζȷʵƽĻǰ˽һǶһ
Ӣ֣ģֵһûɣ
ϹŰ۾һɣۼҲûôߣǰ
ѽ𼱰һû˵أȻֵһû⣬ȫŮһƷͼŽզ
ϹŰһ룬ҲͱͨĹǮؼƷãװܾϰȥ׷Ҳӡ
С
ǣսݣСĵһƷȥôջ72Ǯ


76 һ
72Ǯɲ, ҲһͨһµĹˣӢǰҲССģûһôǮ
72, ٳɱҲʣ60, 60鰡ÿ15, װ׵15飡ʡеϾ׵ǮҲһԼġ
İ, µļҵǶҲģɶأǱӴ󿨳ν֣ǵȥ͸ũԹԽܸ죿
Сèʣ̣Ķ𣿡
ӢЦ˵㻹С֪ƽʱǮ, ЩȻ, û˵, ȻȻ
˵ġҪҪɶ˼ˡ
һʼΪǸҪƺͽţҪĻŮ, Ǿиίίͬ, ȫж÷ˮĺϷ֯, һȥǾǷɶͬ, ˭Ҳ˵ˡֵġ
һ̣԰Ȼױȵġѹ˼ܵ쵼ÿ첻ηϺĸ, гĥñ˿ĸ, ⲻͿЧ𣿰ٻ˾ܾһǺģֱӴһӣԺбʳƷҲԹնᾡա
Ů, ҲûеĴҵŮȫжǹٵģϻԵݱģ
ѩ÷˵Ȼһξô࣬ʱɾˣȥƽ壬ӣȻ̹һ飬Ҷ֣ҲûʱˡΪԶǱ˵ũҩ˺󣬴Ҳ֪겻оתǰũҩ
ũҩҲΪģˮģȲߵũҩֻһ֡ũҩֻܶǮٲֱӺ
ũҩ˸ɵȴ¶Ϊũҩ˴ǿЧݼʲôǺݻׯڣֻҪմ϶
Ǽӵ࣬ũֻΪӵ⣬ũҩϻɣɣ괺ʱũҩܴǵתӣһũǿӵġáǵǵĿ
ؼǣ޷ֵģũڶҪ֣
ֶȨЩֺʳȫ
Զüͷ壬Һ㷢ֵ磬Ȼ롣ԭΪͷǱ԰͹˵ģ֪һһģıԽԽ
Ȼ֪ϱʵҲ£¸ҵĻ£ǣܹʮİȫӣΪĺЧӦ˹ǰˡũҩְô£һֱǹֵֹġ
Զ˿ˮ촽Щȫˡ
ôˣôȫ򣿡ԺʱϰվԻǺܸߵģӢҲ֪ȺڲǱŵطӵġ
ְҲ֪ʲôڲֹϸְְܶûλҳű䷽Ļӣְֹ֮ڲһ۹ʣ򿪳ʯ˵ţûס˾໰ģѹһ¿ô߽ء
𣿡
ɲǣƽʱȥ鲻⣬ΪϵĹʺͨ˵ˮƽʵÿȶһν𡣡˼壬ڳйܡȫ¹ʷĻ쵽߰Ľ𣬵һй¶˽´̽˸λ£Ǿһ䶼û
ƶȣȷʵͦĵģЧҲǸܸܵġ
ƽϼҴһҴһңȫͷĹˣΣҵȴ֪ԣȻŭԲְ֪ͨҲûͷֻץסʮԱзԱԼôҲܲѵ쵼ӣбƿƳǵʱӴȻһеˣȻRѪͳ
ϱӲһڵ˹RڵģϱӺMˣȻʵҲûرעЩ⣬ֻǿֻʱżһЩǵġƬϢĴʱҺ벻¡
ޣЩ˵ɱǻ㣬ڻͼũҩת𣿡ʯ˼䣬Сҵøл㣬ǧǧϰոл㣬Ҫ㡭
ȻñѹúܲڣҪϱܶעһ㣬ٴһ㣬ڷŮԾʱܷˣ˷ʱ䣿
ܹߵĺһ㱨ҵ£ɲʲôͣӦġ
һСʯҲˡǰʯ͵͵һ£ٵʱִ߽ֵģһֻݵСӣȥ硣
ְ֣̣أ
СҰȻ¥ϺͷһСʯȻŸסһʮСںڵͷɫǺܰףܽĻƣеΡ
۾ܴӵֻСӣҲҸ˶ӣͽקСʯ½ǣСβƵġ
Ƿꣿ
šʯܺãСʯ棬㣬ҪӴġ
ܸԸȣż̻ܽһ򵥵ܣԺأǿСʯƿ㡱һӣֻܳԼܵĽ˵ԺǿˣḣˣҲأ
ȻַȰ˵һҸͬеȱ˼޹ȥǲ޳ɵġ
ôĹʲôĻûô׷ӣǼ޸ʲôģͯУǸǻܶʱǾġ
ȻľʯӺţػǻۡҲѹڱԵáҪҪ˵
ҰʵҲΣһϲЦģĴ㣬ĸСŮϷòֺ
Ȼʯڰæһֻ󹫼ȥȦֻʣֻĸʱֻСˡǰ࣬鷳ʱ˷ֻ֣Ҫڴɨڲ˵洦࣬ЩС綼ñȱ˼ҵĺãܰæĳ棬ʡũҩţȻʱǰѲͺ
ڼʳũ˰ײҶӣȥӪгòҶӣɶɣϰС
ӢĻڻС࣬ÿպǶ˸͵Ȼ࣬ĥϸϸĲҶӣҲ
⣬Ӣ᲻ιأżǰڴ˳Եģһ۵ֱСӺùҲˡ
Ȼһֱ˵ʵġȮ족
Ѵ󹫼նϣܽˣ裬أ
¥ϣզ
ѽҰ찡Ǯ
˱һɤ໵ĪɶǮ˭ͣ
ȻðõĽ˵ţƤӺתˣǽֵκί
ЦúͰˣżҰСѼҾ𣿡
ԶԶԣʦǵһ£ȥá
ң磡Сһͷײ绳ҲܸӦͲסһײ
Ȼ˲֣ժΧȹν׼ݲ衣
Сæˣ˵զأ˵ⲻϸС
Ȼû뵽Ϊǳںı棬СΧڳ˸Сˡ
˼ǻȮӣǼɶšֵûɶĻҲ֪˵̫ãزסӹȥĸȮŮĸŮ
εĿȻ˵⺢ӿûŵģⲻֻĸϻ
ȻȻɫ䶼û䣬ֻǳĿһۡ
ˣǰɣĸŮ˱ĸϻ²Ǳǰ
֪ڵİȻܡĸϻƺģΪʵôͦģܶǶһףĿеһ֡ס
ȻˣͲüװˣҲͦ۵ģľͿģ֮תҲ粻ⲻͦõֻҪ£˭Ҳû°
¿ĸеĻ棬θϽ¶Ұݹһ״ҰСѣڳб죬ͽίĽϣٽڽĸкúñ֣⡣
Ұӹ˿ллʵţƤֽŷǶǮŶ
ǸʮԪ𣬻һƷʮأɲ٣
һЩҵǦ֮ģҲǸ裬ǸõŵģȻллǡ
һߣԺըˣСèȻԵĹ͸ôණֱСҡǮ˭˵ûõģⲻһµĹʣӹԺüµͣⲻǮɶӴһ͵ðԼǼĳСһ٣˼ҰҰż֪Ǯˣһ͸һ˯˯˳Եġ
Сèɲ֪ô˵ģϰٻ̵꣬һӸһƯȹȻȻȻըҲû̫ŮǮֻ˸һʮ飬ʣʮ鳶˼鲼ӦСѾͷһƯŮȹ˫ࡣ
Զؼңһոµӣ췢𣿡
ȻͦͦظЬҶģȹҹŮġ
СèèǮ
𰡣ʮ齱𣬿ţš
Զϲɫβסڴǡ
Ȼװʲô㵹˵¸ɶ
ҵġʲô
ȻһƽʵƤЦˣ㰡Ӵˡ
Զһ壬Сèèϸԣȳɼİ
һαֳôǿҵʧȻϲ̵ĿţǲģѽİɣŮһ·أ˵Ҫúñ֣ʱҪøƤЬءƺ˭Ҳûý¡
ģèèô˵
èèȥèèèèġ
ԶĦȭƣǸǰҪʺ̷۵СèèȻͻˣһ־ϲһֳɾ͸Уֳɾ͸ƣʧ⣬϶͸
ѽϢŮɴأ˵ȱӣӰɣӱˣҪһ˫ȹӵȼ۵ƤЬ
СèҲǶˮʦèèء
ԶһȻ£ˣҪһˣ²ܻ
ȥĶ
ǡԶɫģҾȥѧϰ֡
ȻЦЦôĸҪТ˳£ӰСͥС
Զ˿ڿˮҡǮʣ
Ŷٺ£ĸôݹ𣿻бĶŮƽʱô𣿡
йʣһܵһãá
Ȼɴ۾뵽ӦûֻߵܣҪûֵڸǰТ̫̫ɱˡ
ɴҲû뵽Ȼôడ߸ǺĴͥˣм䣬ﲻ
ȻĸݹʣֲĻȷʵѹòŸ̫࣬ǻǱȥ¶㣬һٰɡ
Զɿ⵹ǲˡ
Ȼóٿ飬һٸТһ˵Ǹ⻨õģȻǰʳ·ѵģѱиãֻʮģ֪һǮȻر󷽵ĸһ٣˵ûɵһֲٽġ
ΪƱǵڶģȻ򵥵ʰһ˶ԴûҪֻҪɾУ·еȣ׼˫ӾУһټϴ¿㣬Ҳû١
ò߱ݵë׼װһոµͱëȥӾͱһѱס
Ҫˣһȥ£Ȼñġһ١ӲڣСúܷģҲġȻͦģϾԽԽãҲԽԽ˽״̬
ڶһ磬ճһȥѧУۿ߽ңżǰߣСѧȥȻλ˻࣬ۿûɶ£ȥгֻѼӺμ⣬ɽѼӺ⣬ùͷƿһװֽһܹϻ𳵣ȥǱҲܶԼ٣Ϊŵġ
հѶã־ԶɫµĻˣءһϡ
Ȼһ㶣ˤŰզˣ
־Զɫְףüëšһ˫۾ͨÿ¡
Ȼͷһʲô𣿡
־ԶʲôҲû˵°֧ͷ
־ܴ󣬷·ҪȥȻܸоͷһһһ£Ⱥ
ɤＷһ仰š
Ȼһ㶣Ȼ׹ͷһʹһɾ޴ıʹһΰˣ뿪ȰҲˣҲ۹սˣҲ񲻽վḻǿһңһ壬һʱľ޴ʧ
Ϣϼ֪ͨ־ԶģȱȥǣѻƱǩȥġǲܸκˣҪʹһƽ޲ģʱȥ˺ǡļ췴Ĵ
޹һʲôҲԸҲûԣôͷϳˡ
Ȼᣬ߳ȥģ칫ңҶ֪£Ȼù㿪ᡣȻŹ㲥ҲˣúֻˣɣȻ첻
ֻҲƽ⣬Ϊʹһַģ˵Ǽ˺֭ģҳŮͬͦõģ쳢Ҫֲ㣬ء
ȻѹЦ˷·𱻳ĿڰϣãϢһ͡
Ȼδ˵꣬Ȼűһƿʧ룺û㲥ûȻǰδеĿ־š
ھѧУĹ㲥ѾжʱˣƽʱСѧģǹ˵ûע⣬ʱһ㲥ǳʹİȴǷͬ־ڻ󾭹෽ƣ񻯣ҽЧ
ֻŬֱۺ£ŵĺǹӣȻ͡žડ£ˤƬ
գգۣ˵ܲܡܳȥָ칫½ܳе𡱣еֱӺޣеĺȲԼġȻڿԷޣĵģʹĴޡ

ȻĹæò񻰣йԱԷϺ·ûкڵģֱϴ׻ȺʹĸŮ֯ȫбʹְһ㲥ĬȻΪ˶ʹʲô¶ҲҪʲôͳƸλξС
ˣȻۿˡ
ֱڹλۻȥȥ֮ǰŸͬǧȥҽԺʱȫᶼڱʹǾıʹɣеĵλƩ緿ֱֵӽһս״̬ǹӵġ
֪Լʲôë۵ģؼϢͺˡҶΪǱ۵ģֻԼ֪һʹһ浣Զһ滹Զ鷳
è⼸Ҳܣ޵۾ˣμѧУ֯׷۵ˣСèͿվڴǰҪʲôҩҸ㵹ˮԵҩȡ
֪Ҫ֢ҩأðҩǸðҩʹǶʹҩ
ӴȻһİֻ§˵費ܣ̫ˣóҩ
Сè룬˯ȣ˯ѾͲˡһԹԵģ㡣ĶҲȥڴǰţֻɵùֵСèʱʱҡһβͣСצצţֻ۾ؿ衣
·ţȻһʼ˯ţûһȴ˯ʱѾһе㽹ļͷһ̲ˣƬҶӣﻹƮż̵Ĵлˡ
Ȼ¶ȣѾôˣҲ֪ط˶áò񻰣͸õ
԰ɣĻٸ壬Ѿ弦ˡ
һ򼦵Ŷ衣СèҲ˵
Ȼǣǳû
˵ǲȳԣٸ¡
Ȼ·ǸϽ¥ԼŪԵģԸһ룬¥һͷء
һҹ֮£Ȼ֣Լͦµģ֪ͷѾ˺üٲԾ͵˿ϧҲüְͷ꣬Ȼ԰ѽõѼն飬һ˷ֻѼȡ
ѾԱˣǿе͵ӣȻҲʳָ󶯣ſ˺ü顣
ָǰһܳ¶Ǿ֪

ʹһֱ1977괺ڵĵμҵŲ졪ΪԶˡ
˶ΪǴӺǻģںôǲǴ̫ˣʵֻаȻ֪ھдС꣬ÿһ춼ھֺͱʹжȹҺʮ·ݷĸСŻӭתվǻˣȫȫβĻˡ
ԭƻʮ·ݵѧҲӺˣ˵Ҫӵ£ǺܿģϾÿ챻ѧˣðȴٲģÿҳʳ¸Сèˣ˽裬ʻвͻᱻ䡣
ҺãҲлرڵѾúܲˣȫҲ»ôһɡ
ڣݴضòô֣ȻҲ⣬ľȥǣϼȥˣţҲʯڴԹһٷȻȻִһϺֻҰݸ꣬ˡ
ʮ죬һƿƣﻨǹԼһֻȣȥҹԪڡ
סҽԺڰӢڿ죬Сʰøɸɾ룬ȻǺ˺üӢܣһ£žرˡ
Ǹյһ½ҲˣӡǶӣǾͲ⣬СǹŮǣ°ũһĿҲˡ
°ũǵϾϵĹŮ͸Ȼ࣬һ̸˸ǵӵֺ֣רܳķ˵㹦򣬽üֻһ˫̥Ůټĳɷ⣬żӲù˿Ҳе̬
ȻòȡˣϾʱޣҪܵίٱ鷳Ͼϵõķʽֻһ˵̡̫£ҪֻܵҸũҲѡ⣬Ȼһַ죬ֲް겻ѡ
ǵܶŮ֪ĳ·ȥĻ߽ģҪ˼Ĳףپͼ£ҪҲһЩ
ֻżӢ˵𣬳°ũûͳ飬ȥ¸ˣҲû
ɷ򣬺ܻ¶Ĵ֪ԶǸȻǸɲ̶ֽ˫ֵϵģһһ򡱣Զò֪ӦԡΪ̡
СèһģһС㣬ʮֺʣ˭Ǵ˭Сѽ
˻һӣƯĴδСȹӿǲ˵
Сè罻С֣ԼϲƤ׷ǽɶ֡
һϸϸ˵ҽ淣淡
ҰСĻΪʢ˥Ļû淡Ůӣʱź֣ǺֻķͷȹƤЬһҲ˵ҲͲ˵ˡ
ǳ½ҳ꣬ȰҰһ룬ú裬Ҳر˵һ˶ùЦ
溢ӵģ˾ͼģǳŮͳ½ԶάȻҲûϣֻǿ
һŷ֣Χ˵أȴ˼ҺüԣһʿҲûСߵĳ½ӣһһ硱Ľţûǹԣҧңǰء
⣬ǹ͹̫ûˣſҲǺüԡ
Ȼţ⺢ֱ̫ˣȻǰһܣɳΪ˹ûаκˣ⼸ҲûٽӴɫԵòˣİһߣô£ѼҳԷɲɫġ
ûڣҾǿǡСקק˵
˵˵Ϊɶߣǰô𣿡
죺ǵûС
ⲻͽƨͼţԵ̫СҪ㣬˵
ĸ˵ţСèȻˣһίӡ
ôǣһˮ԰
СèǲزסߣС˵˵˵粻ģҰӣ粻ܸҸˣû˼
Ȼһ㶣û
š
ѹأȷһ飬СèԼĻһ飬м١ȻͲ֣ҵڿȵߵĳ°ũ
һһѻһ֣һֱӾ죬ˣ°ũȴһ˵ţ˭Ҳһʢͼή˽
ǰСʱзģΪҶûԹ⣬ɫޣŶģӷֲ죬˾Ǻġ
￴Ͻϸһ£ӴӣİɣǵλãǶûԹⶫˡ
ȻϣǵλϷĸɶأǰٻ˾͹ҵϵͳҲôõĸֱСһͷɱɾԼƵġ
û취кûⲻУҲȷʵóԣǸһ굽ͷĲ˵ǮһºӵĿڸ֮Ըġ
ڵѹǣ㺢ӵҪ󣬴Ĳ̫ԵǾǿž㣬ҺĺȻ֪ж֪Լʳ
ĺɲίũҳһ£¸˵
°ũûϽקľͷһȥզС
ȷߵľ룬Ȼ˵ŮҶӵ˵ģҿ̣ϾʵҰӾ˸裬ƫʵ裬Լиڱһ׷ӣҺú𣿡
ɫڨڨģ°ũȻľľġ
Ȼ˵ҶĶҰӣҲ֪ʲôĲŲҰӡ
ǲǣ⡭Ǻ˵ģͽѵȥżæŽͣʹקקԻһĳ°ũϽ̬
Ȼ治ֻҽǸɩӣǵģ֮Ӧñ˸أ˵ԲԣңСССͻСŻʱԺԾ͸ˡ
Ȼûκ˫̥˼ڳ°ũǰȻƽоݵҽ⣬ɫʱͱˣǼɶ˲㲻ҲԸûֻͣ˵Ķ𣿡
Ȼ


77 һ
ɶ, տʼͬԭԼҾͼñҸ
Ȼû˵أСèȲ, ˫ֲ, ˵Ų, ǲӣߣֻҸҸ, ŲҪأ
ÿڴԺŮǵĿˮɶûɶ֪Щ̾ǻƭӣѾ˵ġ
, ̲Ҳһû, 㶼ϲ㻹ƭӣǸ̡
, бһ£Ҳʾݺݵصų°ũ, һͷСӵϤֻˡ
һһ, ڳ°ũĿ
ϲСк, Ҫһ𣿲ŴЩ, տʼǰ껹׽Ū֪Īĳӣ, һҲϲ
ſھ໰, ޲Ĩסǵĳ죡
ǣѡȨ𣿽⼸Ϊӣ˶˶ڿ, ȫǶӺģ
ʱһ˰ˣˣ˫̥ŮñںãȻԼǾżҵģ
ǣĵһ˵ƾʲôҪ˵Ķӣ
ǻƻˣС֪
ţˡ
Ŀָ˲һЪ˹ҲʣǾأţҪµò˻һܣһľͷ׮ӡ
·𣬸ղźȻһ䣬þ
ȻأǶЦˣĹŮĵ°ũǰ׻ʮˡǿɱﰮũ̵ģǲ
һתũҲȰһ䣬ϲӣףԸ㡣Ů˼Ӧúú÷ʡһ£úһ֪ʶĻʱŮͬ־ôǰ׶ˡ
ܹģԲˣҧУӦ˼װӦװŹƽŮƽȨӦװŶǿŮķ⽨඾
ȻԸԸ㲦ǿͬΪŮ˵ķϡʣҲ°ũһСС;ͶϾϵ磬ҪڶӵĻ棬ܱȳ°ũö٣
Ψһ˵ģԶȻľګȻϣûŮ˼룬û˼롣
°ũһ˲飬һֱǸľľĻ
ʮֹĿԼŮ˵ʲôСǸ
°ũţȻing
Ҳû뵽żûŮͱģͦʧģŮһ˲䣬ϲģ˵ϾϵˣȻı䲻ǵĸŮϵ˭֪еĸŮͷʹޣʹ鲢δ֡
Ů֪ʲôʱʼһˡ
ʲôĥѣӣҲ·Źˣ֪ũԶ࣬һ޿Ů
̾ϢһȻһͥǾ͸ûСǣɩĿõģŸջ֪Ǳ̨㼸ûعңҵţûûȵʱڸҲûͿڳԵ
ĸģҲᱻŮ˵ġֻǲѡ
Ͻ˵ԶԶԣСͷεģũţǼ⡣²ͷΣײĹ˼ͥ˵Ƿ˵ûڽͳ쵼ǽһ⼸Ҳˡ
Ȼû뵽Ȼôͨϱ۹ⲻû·ŵʱҵģ˵ȻΪ˵㣬ǲǱԻֻǳڵײµģԼⱾҲûɶ۽Ķӵʡ
ȻЩӢ˵ģӢֵлȻġ
Ůľľĳ°ũƤЦ˵ԲסԲסǰũǸһ˵첻ĵģ⡣
ȻʵˣϾ뱲Ӳңں׸չ갲ӣʱһǺܿͥСʮδĹŮٱ͸ģѪҲǸ᲻ϵġĿľǾǣĸӹϵ۸ĺӣ˼ﵽˡ
ǣͱͳ½Ȱţư˿Ů˵ɶԶôӲˡ
Թӳ°ũһĿǲȥˣôС󣬰ȻĸʹɫӢҸڴǻضֳȥˡ
εĿϰһۣҪϲͶס죬Ҹҵ˵˻ֵࡣ
ĬеģǾ³°ũһӴ᲻ߣʱϰȥˣ̫̫ԣȥȻס졣
è֪ҪȥסǱȹ껹ˣҪ˯һСʱһ
ӴǰӣսԺһеĸŮ̧ͷȻˡ
Ӣ˼ЦЦһɫ޴£ͷһɫļϥȹϺƤЬͲɫΧͷɢڼͷƯ
ӴԽԽ˰
УʮˣҼȻȻ·ȻȻ۹ãʺĵ·
Ҳϰа
ӢߵЦЦѾˣóԳԣôȻϰʮһӲͰ׻ԣڻǹò
ҲȰ壬ǮǻŮֵ㣬Ҳһ׵⡣ƹƤӣСŮ˵
ǳզ˵
ɶҲû˵ǲǸóԣ˲֪ĻΪϰߥء
ȻЦˣͶˣзִ磬ǻǮʵɶô͵͵Ҳ׬˲ǮأֻĿǰﻹпʲȥ
ѵʱ򣬶ҲͰˣɼҵŵģƲҲȫˣ°ũҲһƲģϾϵģŶôŲʣƣͷһøǻ
ȻʵĸףֻһʱģŮҪæʱҲʵʩԮ֣ڣһڵǮ
ӢûһаŮԭŮ֮û̫ףͦõġ
Ϲģ¼ҵ¶ó¼ԸȥֻҪסǸ廥Źӵģ˭ҲǷ˭СûҲûױûŮǴӣȫƽȵˡ
Ӣ죬ܾŹŮ⻰˵̫ûζ˵Ķԡת뵽һ⣬廹˵ũ£ǸúӣҿʶԼˣⲻ϶ǻϴˡ
ҲҪŮߵԭ򣬸ǸŮĿռɣϴĳҪǱˡũƸΪء
ȻЦˣҲ̫ˣֻô롣
°ũһĿڿϴ·һ˵겻ĸ״㶫ҪǮ޿⣬ũԸֵĹϹ߲ܲȱɣ
ˣѾ֪࿪ʼĻسˡҲû׷ˡ
Ӣ죬˼ǣũҪس
ԣǴһӣſɡһûκϵѻŮ֪࣬ҪسǱͺѣټϻɷŮ˭
᲻Ȼ˵׼
ڵˣرḸĸֲرİ͸Գô֮ж˵ùȥġЩܣΨһǣ˺ĸףȻʱ顭ֻǱ˵ĺãʡŵĸס

ˣ͸ˣϰȥǾ͸ѰѷǰݺĲ˵ظʰʱٶѾήˣӢȫߣųջáԭľ²˺Ͳɹ̫ȻõݸţѰ˼ȻȻҶˣС˼ӡСײѵһƽ֣ˮʩ㼦ӷ࡭µĹ򣬾Ȼðˡ
Сʱũм䣬Сèûɹģɶ棬ǰܺÿһ¾ǿ糤û
˸ɿ˿ӣȻҲɣ·ݺӿѧʹӢسǱˣҲȻɡΪʦ˰ͲòҪźء
ѮѧһоУΪ˲ѹȻԶû̫ϣȥȥԽٽӻؼңٺóԵľˡ
иѧʹ࣬ΪôŬҲܿõģҲֲˣզզ
һҲͷˣ˷ıˡ
֪İȻ˵õѧأ⣿
ȻҲǷһǹæΪһŵĸˣС鶼Ըٳ֡󣬽ܹҪȫзΧ֯һŮ䡣
ȫ¶ڿŵĴ£ǰȻֱܵĹֻǱ㽻䣬͵ԴŮĿǿɾ̫̫ˣרҵģҲССֹʳסи桭͸һһݻû˳ء
˵Ϊҷ½չѾʼί췴֮֯ժñժñ˵ĶˣýĽ⡭һžܸɵ˵ģÿλ˳ΪססİȻͬ־Ȼǵ֮ǰ䡣
ȥίŹĴ߷á鰸ûͣǸظң緹ӢæģȻӳʳóԵﶼˣԶȻ˵ÿ춼زָ
ԹҲûʱϢֵɱλ׼Ů¶
°ؼˣΪϢһ?
ôʳƷ£ǮԺĸŮҲ½ڵĹģѾﵽʮ֮ࡣһ࣬ϵһӣǸ޵УǸɶʱΪʲô¸ɹܣԱͰϣӢվԷڣðȻԳСԣһ˸˵Ĺ
⣬ǰӢǰܺųġ
Ȼϣ°ũһҪسǣҪں͹ɳӦֻ˵ﲻæٿǮְŮһ٣˵ŸŮɣֳ
ûðȻ֪°ũȻǸˣ淾￴ү
ԶֻһܼˣʱǴʵңɾĴæҲ̫æˣæöˡȻݣϵӤǳûˣűǰֳһ㣬Ƕʮˡ
ұҲʮˣզϰɢȻʡ
ϣÿ
Ů˵ͨϵġôߡ˵һѾ㲻ˣɰȻƫҪ׷ʣզƯˣĶƯ
Ưһԣѧû˵
ȻڰȻҲһһΣгķܴɾ͸УܽⷦϱмʶĸţɲϲȥСӽⷦ̸һʴӵʱ˧ûճ˵ģǺǵСȦĽġ
ȻⲢǴȻͬʽֻǾԼں鵽ŵĿˡ
Цʲô־Զֱ۴ϸ׵ļϡ
ŵĿ㲻
ʲô֣
Ȼ϶˵ʵתģڵ׽˸ʲôĿ
Զҡͷʱ˵ģβôʧˡ
˼лģһĿϵ𣿡
Զͷ
ڰȻ˵൱˵ˣĿǰȽսǵڻ˵û⻨ؽ򣬶ԼͷɸѾҪ̭ĵڶѾǷǳĽˣĪ׼
ѶȾˡ
Ϊܶ෢ʱѾˣ׼̭ˣԻܵõһֳɵļģ֣ϵвٵĽܺ㡣ڵʱҷ۵ҪͣǹƵģҪֳɵ֧ǾԲܵġ
ΨһǰõǣĸСŻķ飬תǵӦûٺܶ࣬ڲ谭Ǳˡܵģ
ͣףճɹȻսֻڶһĿҵһĿйŬţܶţھҵԼĹҲǳΪһ˻ǰ
ţȻͬ־Ҳ͡
ս鰡ġ

ȻĹǸܸܵģݹܿ콥ѾΪ췴ɵ£÷ҲϢĲҸˣȻǰδеĺ
Ҫô˵ɽɽأ÷ҪǲĻŻĹ飬ҲܳΪȫλ𾴵ǰԼɷڸίᵱί˷ֱһŮΣû˿ɽɲ𣿲ˣܵ˺ܶǰ۸˵ġ㡱Ӻǲù
ĲŰȻܲˣԼŮǲ״ģ˽˶Թ˽ôǵ£ڹϾͲֹʹӵΪץһһ
Ŭ͸ڶҲķĵ֪²ˣȻȣùǹԣǾˣԵҲ
ⲻھˡ
ſڽվһе΢ֵĶ̷Ůͬ־һССİֳ˫°ͣҲ߸ߵͦš㣬ǵ𣿡
Ȼ£߶ȥǰҼǿҲ㰡¡
ԭǳ£ǰǵԱĶ飬ʱȻȥ͵ģίṤȥˣΪܵǽѧһ飬Ҳûҵ˻һûˡ
˰զҲ˵һæûʱȥ㣬ͲңȻе˵
ºãԭ㻹ǵð
ߵ˵ˡ
һжðɣûôɣ
ӴˣǸƤСӣСӣұڵϸ²΢ܳ¶ǰͷǳɶɶ൨ˮ³ɤ۵Ѫ˿³ˡ
ǻеĲβȻǰСèʱûɶӦȾ͵ˡǿ̫ˣСҿǸչ˵ģûٱڰɣ
¶ҸЦǣ˭һеģߣҾ͵֪ﻳ⺢ȻΪӸĸƵģһһ
ȻЦСڸȻ۰ͺãֵ´ˣϣҸġҵĲǿŮͬ־˵ͥҲһʽĳɾͲǣ
ʱֶӣϰ࣬ȹһӣҲһ
˶Ҫҵġ
˰㣬Ǹ㱨ϲġ
ɶϲ
²£ˡ
߶ȥѾͷˣ˵ɣǲǰҰͰ£Ͼܸίйصľѧ£ⲻСƨ
ʲô¶㰡ϸ²ǲμѧĳɼˣӶˡ
ȻϲСҰʵôģҪǡҲˣ˶ٷ֣
ˣպþʮ֣ΪĿѣǸʡĺԳģպþʮǸߡ
ȻͷһɣͦģȻƽʱӲѼƵģ조ʡ˵ҲҲʵˢӵġȻ֪ǣΪøԼһԼҰǸ翪˺üСء
ʮһĸҪÿС⻰˵ȥ˶ѼˣǴҲ˵һֵġ
㣬СҰôţ
Ȼһ㶣Īǡ
ԣǵһ֣õɼʱǵλţϴ˵ǵһʱҾŻˣҰ֣ͬ»˵ǲͬͬյıĿҵʱظ֤ʶİҰ
¶˶٣˿ˮ˵ǼСҰˣȥĻҿ֣׾ʵеѶȵģ˵ôһҲأ
Ȼʵе㻳ɣСҰܽţɿֽе㳶ˡϾܶѧǽģʽ͹ʽɵģĲ˵ģʽûϵͳѧӦġֲдҲش⡭֣
εЦЦٺ٣տʼҲôŵģԾ˿ȷʵǲô淶
ͲסϲľǺҪĵġ˼ҪҪһƣƫƫǸֻģҲʽҪ˭ܷǺСֻҪдǾͻĽ˼·˵㻹ࡣ
ôгˡˮҰȵ˸һȫеһȻֱЦá
ǣ˵أʵ㹻ǿأ
ˣʲôˣȻϴǸ׷ҪԿСҰڡӦþͬһˡ
ѽͷе󡣡ǣ¾Ͱ̵˵ˣԼȫѧңʦǹ̩ĴʦСҰϣ㲻Ժǰ;أǿɵץסᰡ㡣
ҪҪץסأȻץģ֪ŮɶôɲУ֪ЩԺ

ԶĹƺǸæˣָ˿أ˵׼һ¥ʵңרŸŶʹáȻڻûʽ˵ǸɶģԴĸ˵СŻݾͲҪⱣˣΪֳ쵼ӿҲȥˣƽʱҲáֻּҪĵĶ֪ݲǱ濴ļ򵥡
ֵµĻǣҲҪٹλʵͷˣֱӹʵңȻܼˣСȫ֪ȡСɶˡ
ũҵеĿںź󣬶СԶæƸ˺üʮֿɹۡͿ๦ߣǮҪֻתΪʵݣ̨
ɶȻҲ֪СǳĴû
ⲻȻǰ׷ԲԵߣеͦģǡ
үүүүСƱQһ˵
Ȼǵںйһ֮Եãɣأ
ϸС˵ѾڲҷںʵǼʲûĻھͻѲĶ˻ʱûȥһˡȻû뵽չȻ֮죬·ݣжǿСˡ
ǰÿһ꣬СźӣҡŻ𳵻غǿǣʵҹæÿֻܴҹͺӱҲ̵ͦģһ꣬Ҳ졣
軹û°࣬үү̶ǽҪȥǼҳԷŶ
ȻЦԴ˭뵽Ǹһϳ̶СӤҲܱ˵ЦСأ
ʱ졣̾ϢһлȻͬ־СİлٳۿɼģСȫ˸ˣųԱļͥŮšרעĿйߣʼδġ
˵Ȼͬ־ɷСҲǼӾǺǵ
Ȼò˼ˣʵСҲǱһԵ̬ԶȻģû뵽ı֮ɶᣬָϴæҲ֮ϲ
˿һֻؼҴСǹ˵Ҫԡ
С˼˰
ȻţڵİҰɰ
ǼҰҰӴѾԼˣ˵ǲְ˯ˣҪһԸ˯һ䷿Ҳǰһ͡衱ϲ衱Ĺˣʱһڣû˵ʱ򡭡ڿкüѵĴ󱦱
Ȼǻϲǳ
ⲻѧңһţĥܸܲҡҪȥԸ˯ˣԼˡ
ɰȻ᲻ð꣬ǸСءȻ˵ԶҲ᲻ãȻӲǰһڶм䵱ˣڴԼС˯һŴϣǾͷ·ǸҪСӤ
վҪģȻԶѾ˴˸Է˺ü˼빤ҲӦˡ׼õģ¹缸ǰʹõģֻҪϲ̸ǣٸϲСڿĵطһдСˡ
İҰѾһһһ׶ˣҲܴ󣬱Ŷ˾ķܣԼСϣԼÿһС·ã¹ȹǹһԼķ෽¹ɵ룬ģһ飬Ȼÿδ򿪶ᱻ·һ
ʰãѡҡ꣬ȻСҳԷ
ҲһμĸǸģк̫̫˵ϸģһʱŲΪηĴҹ㡣⼸ĥҲδĥϵĵ뺭žǺܺദܽˡ
ʦ绹û𣿡Сʡ
ҰְּӰҰ˵ţ̾Ȼеڣ衣ְҪǲؼҵĻ費һ˯𣿶Ҫʱˣ
һܰıӴ
Ȼ꣬СĿζƫ嵭嵭Ϊһһཷ˿мʮ嵭СˡүӸˣаһƿę́ƣ˵ժñˣǰġѡֶָ͵ġ
ȻɫǰǲһϺ־ƵģϾǰλǺġʱҡ
ȫˣҲˣСȴ˵ٵһ£ȸ˰ɡ
Ұѧ費ɫ˿һ飬Ѿѽְǲġ
˭ѽСơ
塣СƿƲ˶ˡ
Ȼ󾪣ǰɣһˣϾĳϣСĿ϶Ƕ˵ҪˣƽֻͨѣֻǸмնչ˵ĻӦĳ뻹һɡ
СôţӲ˼ˣһصضԸĸ˵֣裬̸˸󣬽ݷǣǰƸۡ
ϵûаȻ𾪣ֻǺܿĵ˵ã֧ľ
Ȼ尢̻֪ƽǸӡ
ܿ죬ӡƽһƷˣ͹ˮͷһ˿װٱͳúÿôһʰޣǻǴӡһô磡
ʹڶƫȻҲòϣʱܽӴÿˣԶȻҲһ˰ÿҹϹŶûпɱԡ
ңƽ߻ӣǽһǽһ֣СʮĽȫóˡ
һٷǰȻԵûûζģһֺðײ˱˵źΣСôŮͬ־ӦҸ֪֪ȵġġһһɷ򣬶ǡ
˵ǣСѾǰƽǱҺ飬ԭݸɱҲñһ׹밮ӵСŮ˰
ؼ·ϣо̫ãСèקס֣¸ҵ˵費£Ҹ˯ŶСҰٳ󡣡
Ȼ͡һˣã裬Ҫ㣬һ㣬һ㳤󣬺òã
СѾͷǺ˼Ƭ̣ƺһʮҪ޵ľãҾһ㳤󡣡
ǣû죬æİӢͷ֣ȻȻСҰǲĶ
ô˵⺢û˵ĶʹǸܲôСǺʹܲȻǲ޲˵ģæסҰǲﲻѽ
ûѽС￴ϵ̶ʿˮ
ѼԼ̶ֵΪȻȥæ˼ũҩ£ýһ֣֪֮զлȻ͸صĲ
Ȼضأ˭֪Ѽظ֤СİɣǽҩĴգ϶ֲܷǮأҼǿָźͷˣһҲ١
ǶǰˣȻֵǣҰ̶֪ǲܳԵİôڳһϣһҲûզôأ
ŮѾһûúóԷˡ
Ȼһ㶣·һȷʵǰһһһ㣬СӻְףСԲ
£۲ɫҲû
ǰӢо飬ҿƢθҩȺȣƢθͻ뷹ˡ
˭֪˵ãһ˵Сèɫ䣬ҪҲҪҩҩ̫ҩǿ̫ˣǰʯҩǼҰģԶԶľżһɳŵζʯ㶼űӺȵģ˵Ŷ
ӢŬҪҩѽҩĲܺãܺúóԷ
ûҲԷ
Ϊɶ
һ˫۾գգͿ裬˵ΪҴӦ裬Ҫһ㣬һ㳤Ѽ


78 һ
ôɰµĹŮ, Ȼһƣɢ
ɵӳ߾ǳϣĳǸӳߵͬʱ, ø, , Ҳģ֪𣿽һҪ쿪, Ҫ꿪ġ
СèƶǶҿġҪҪԺööóաС
Ǿͳ£ֻҪ㿪ģÿ춼ġ
𣿡
ȻһڣȻΪĶͳɳĽȫûˡ
ǰ, Ҫ, ۸ĸԸ, ϲǸĿɰģͯ, ƴӵС, ҲӦϲ˼й۵Ĵ, ɼҵʱ򣬸ĸϲľǸܶһ桢ܱԼԼĳˡô, ⶼĺӡ
ģǳô, ְô, ҲС
СѾͷߡ
㲻̶ĲܳԣǾ̶
̶ʵ, ǰ֮ûΪûֳɵ̶վҲ࣬ΪⶫߣֲʳֵҲࡣ
Ѽ͵̶ƤɫܺãͷȾˮϣǱðӢۺͰͣһܷͣټϰƤģ;óȥˣСèͺڻ粽ƣ϶ررóԣԲԣ
ôĶܲóС֪
ϣȻݺõ̶ƤƯϴɾһ̶رãߦһ룬ˣɳ
һߣӢҲæͱƤߦ˾ߦ֪ٸأٲ㣬ߦñģ˰ǵ̶ɳȥһⲻͳ
СʵѣֻҪ÷ͺͰǣôóԡСУèȥˣ͵ڿţûܵһʱԵһڣǼڵʧء
򣬰Ȼʡ˵ˣأҪȥǾͺúѧѧҸʦôӵҪٴ꣬ԼֿˣȻҲøʦ
ѵĵڣ̫Сˣѹˣ
˭ѽӢʡ
С㻹ǵ𣿾Զ磬ͦÿǹ
Ӣ룬ŬӻôˣͦõģҿǸܴĹƢŮҲ˹ƸСèദ
ûèèھϲŮ˰һؼҾͱŹŮèèèè̡ģߺӡ
˵Ͷ̶¯ȻϼʵȥһﶼϢֻᡢԶأƽʱصҲ
ɩӡ̧ͷЦЦ
ôֵࣿû¾ͻȥϢɣǸıǮСԽԽˣǧû֪֪ȵĶ󣬹ֿġ
Ȼ˵ǵðЩкʵδŮ꣬һ£һɾٽܼöˣܿ۵ġ
Ļʵֻ£ҪڲǼܵģֻⷢչܼ˫ѡ
ţȻ˵СҶɶҪ󲻣ǹмҪʶʶ
ԭΪ˭֪ɫȻģˣллɩӣڲ뿼Ǹ⡣
ܲأҲСˣɼҺҵֲͻȻʮĹһ˵
ˣĲǡС¶һ˿ͷ˲ѹȥˡ
ʹܿ죬ܶݣȻҲע⵽ˡŹֵֹģʹ˵㡰ˡ仯ôôأ
οСû̸ֻǵϲҲ˲˵ġĪʲô´
Ȼɵ뵽˷ƽǺܲģϣѵǷƽ˵ʲô˵Ļ˺ģȻҲпܷƽѹֿһԸˡ
̶ָǣָԼϼ︨ҰȻ͸Զһ߳ʵҡ
вŮòһ˫ˣ·Ͽ϶˽㣬ο⼸ڳҲʶʶĶýγΡȻȻԼǳС̫Ĵ
ιԶŮţֱӿǸεȫеһǲҪеʾ
ԶüϲɫԱãèèġ
ǲҲҽ̵ú
šòϣǸӣĸסҲ˵ɶֻ룬Сʣʲôʱ򣿡
Ѯ
ǵʱǳȥΰɡ
ʿϡúţҲͳӢǣҵ˲Ÿ룬лȥһӣҪѧҪԷҪһһʻͬʱǵĹƲ£ŮҲź١
ȥʡôèèǻûȥǰȥһκۻҪȥʹʹʮµģǵֳɶ
Զ·ѾèèͦСظԺҡСģ
ȻҲ뵽ǻ棬ЦðɣǾͲܣ뼸٣Ǻú档˶٣ˣ㻹΢עһ㣬ܲԾ
ôݣӰƺҲҪȱ˳һ㣬ֱͦӿžһˣȻ˵ĺÿ
Ҳ˵Ķԣɡе㻳ɣȻϱѹߣⱲӵῴַǳĻ˭أʵе̣ǸŬƶӵܣǼҳô˲ʵǲףȻİ롣
ƽƶӵܣҪĲףȻһֱͦкøУҪһѡ
Ǹʲôˣ
Ȼһ㶣˻ΪܣҲǴڸвǿϱûӡҡͷ
ԶҲᣬ˼Ǻأ
Ȼ񣬲˸࣬ôˣ𣿡
Ӧú𣿡
Ȼ飬ˣڱȻе飬Ҳ֪ǹϵԽԽãӦǸͬ־ɡ
⵹ʵȫԸˣȻܴ޻˵ֿѣҲԵ֡ȻҪǵںַܸɣıҦҪְ֣ܴʳסк͹ԶþֻҪԶһᣬִ֮᳹е׵ˡȻʼռţûɹַϱӵĳɹżȻ
ְ裬̶ӴҳСѾͷﻹŰƤֵ֣õоŴ𣬱˵СӣԶҲһĸ
ѵг˺֮ⷢôϲԵĶ
ȥʡμӱСèûбֳ̫ĿģϾֻԼ̶Ǯ̶ֵͣѡɵ˵ʱȥʡμʱˣ
¸߰ʣϵм裬Ҫѧϰ
Ȼ
Զ

ڶ죬һ°ˣֻһˣ󻹸Сβ͡
Сʯֳ߲٣ƵıQִ߽Ƥȥ̬ףŵǺܽ껹ǳճɵɵӣûбʯںСʯÿܴ˲ˣֻҪ˵ʵҲӲࡣ
βǰȻҲû뵽ġ
ֻһʱ塱Сףһ˫ͷƤЬͦΪ׵ҰɴһСè͸糤̵βȥ͸˳ˡ
Ȼ棺ɶǱ˵ɣҿɾ㣬ΪŴ繥ˡ
ѽ֪֪ˣŮľϲеġΧŷתƵ衢áơСʯͷ꣬û
Ȼš˵ͣˡ
Ǻܶ£ڱ˼ҲҷҶ˶̸ˮʳ˵лл˫ֽӹдҵʱҲĵĽǣǱ˼ҵĺӡ
̽ѧҲȤԹ˻
ҰǺͶԵĽݾһֻаҰ˵ֻСҰСҪƲˣһֱĽʽһһģ˲岻ȥ֡
οݶͨ˵̫ˡ
ȻϲΪű˹еһߣװʣ·˭ģ۹
Ű̸ġ°Ȼ֪Ű˭Ǽұķ̣˺ܺá
ȻĲ࣬ʳסжǱķһְŵģ߻û˴أʱ̫˱˿̫ܲܽܣѧУû۸ɣ
㶣ô֪
ȻЦЦٴҲֻǸӣŵıķҲ֪ôģӴ·òÿûкϲҪȻʼҷˣѱЩӻģǰĺССζȻϲֻǱۣ˾ѱˡ
ԺǱˣ̾㴩ûдװÿа̸̾װɡ
лл̣ʱ̾װǶô°һֱͦĽģԻŴأ
Ȼ˵ȥˣȻ϶ֻûٲƱӢòˣüţÿܸһƽʵҲͦģҪôɽҪôˮ£ֱ߶ȱܣԶϵҲȻ͵ǰһѡ
µò֪Ȼը
ȻǸ㻯ѧģѧҲֻҪӦûģƫƫļ١ŮСʯҲǸ⡣
Сʯ˰һ꼶ͱʦ׶԰ȥˣΪɶҲһ֪Ƣ꣬ݵֺ;˵ĵȫУ޵֣ǰʯڱݣ˭˾ô׽ŪСˡ
⺢ӣʦҲ벻ͨΪɶôϲ׽ߺͳӣĴֵָŲӾȥˣ׵ҲмܲסһΰϾŮͬѧ۸޵Ȼһ첱ӵߣͲŵӣ˵һζǻ棬Ҳ۸Ůˡ
ʯֲðľ˵ȥϾҲұ֤ؿƿһе֪ѧУĴֻѡ
ǰȻ˸취תѧ׶԰Ӵ࿪ʼһҲܰû˻Ժѭ򽥽ȻһѧľȫͷԵ֪ʶ϶ԽѧԽû˼ʱɥʧѧϰȤ
ⱲҲ͸ѧϰԵˡ
һ棬ȻҲСèһ࣬ҲиӦСèȰסģʹȰסҲ֪취
˭룬һȥͳ׶԰ķ̫ܴˣ
ǰֻǶݣܰһ㣬⼸¸ȭڴĶεᣬ˵ɣܺã
ѾˡŹɵİŮһȺðݵСˮ׶԰Ŀӣ
ӵѧҲ̫Уⲻὲ˰ûֻСèӦȻһ˫֪Ĵ۾ܾźڻڳ֣װҲڽ棬µĸҲ顣
᣺

û죬̾װˣȻȥ˳ȥǸŵıķλķ֮ŻǵöۡƽھʮҲһμңͱķסھԺ뷿ƽľũҲԶ˲ϣҲܲš
СèǵһôԶĵط˺üεû
ʵڰ˴εʱڵˡ
ԺԱֳʾ֤͸ίҹ˵绰˵Եȣίұķˡ
裬'ί'İְ𣿡СèһŹ档
ԣǴĸ硣
尡ҲѧŴҿɲ
ΪʲôѽȻû뵽ÿһɳСϲѾͷѧʹááˣʻԶõģ֪ʲôʱͱѧˡ
С̡۾ȻˣСֻǣǰ̶ϲף
Ȼԭˡ
˵أôȥСǰŸո˵̸󣬵ڶҵ칫ȥʮֿ϶Լ̸ˣԭǿȡᰡ
ǣȻôϲþأȻҲСŮǿȡС˵ĲǺְܣΪǲǰǲأŮԵĲأ԰ĲأʵܶʱǴŰĻ˽
ɿС׹밮ӵģ𣿾ϲʯڣûȰǣģø
ûãֻԽԽȻǱ֤ǹΣ£ɰȻĵĲǹǾҪͬ־䣬ġ桱Ȼʯѣ˵ɶڵ鲻̫á
ȻˬǣıķȻˣŶˡʱʮͷ꣬Ժ˵ᣬΪȻŮʿͷƴƴŰȻǮסŰȻĴӣŰȻСŰȻĺӡ
ϱӽ̻κıķ
һǳʱֵĵȷѣںڵͷ黨裬һ㱡ѼۣʮǸ˵ķˣȻҲǴũģǰȻ˵ǣԭʡǵģ޸һͨˣ˹ʵͣΪ˼ɷ򸺵ųķġ
һʼҲסңֻǰæӣϾͻԸҵģȻÿ϶ʱκ˵дҵһ°챣ķôɷûȥȻͬŮ˵ġͬס˳ܸõչ˺ӡ
һסκĹϵԽԽáȻҡͷջԼ˼ϱӵ֪̻ӵʱκѾˣʱɽICUκýͷöûʱʰκȻʱѾʧˡ
·һˮһ㣬ʧӰ١찴ṩ֤ϢסַϢ޴ˣôʵؽ˽̽ȥ飬Ҳֻ˵鲻ˡ
һôʧôףʱûķ룬ֻΪ׼һ֣Ѻۼɾģһ룬ӦκŲ䡣
ܵһʱ֪ԼĶ˽̽ʱ֧֧᲻˵ЩԼԸϵɵ㡣
ãҷί𣿡ǰЦʮº͡
ºֲðȻ᲻øеֹᣬһġн֪ʶŮԡ
Ůԣ˵˻кøУͬΪŮԣȻҲϲ
ͬ־ãЦҡҡ֡
ȻѸٻع޵öܺѪˣȴЦеģãǵģίҷ
ڶʮ⣬۾ͰǴˣ鷳λɣǷίұķίҲء
Ǻܴ󷽵ĽԼݣƺһҲΪԼݶеΣжȣһջ˺øеŮͬ־ءȻһʼӣϱûĳξʹʼɡ
ǣȻͱֵһڸίҴùϵһ㣬һ·ϺʧòĴ̽˽£ֻҪƺöȣҲŮ᲻˳ļ˽£ĶѽǶˣסϰпռǵҪȥֳ棬һùϵӡ
ȻȻ˵ʲôǺܿƵģ˵˽¶и˲١
һͽ᷿ίŮ𣿶ҿӲͽᣬͽᣬǾˣȻôƯŮء
ţҸô鷿̣á
磬СèҲܴ󷽣Ǽġ
Ǻܲ죬û뵽СмʶһңȾ͵ñС¥סˣ˵ͷôҾߣҿСǺ죬ĪǾģҪҲǰҵģǰĹϵҲ˵ٷְ˽⡣
ίȻк͸˵ȥˡ
ƽǸͨˣӦǲʮͷòҪϳһЩҲֻǿĵͷͰȥˣСԷ
ͷһСĪǡϵһҲãʲô
仰ʵʮȻȻþһܶķޡ
Ȼһ̾װȻһݺݼһʣǺܻϱҲ˵ܸһ֡ýáĴɶ˵еˡȥˣȻʷŰƽʱܺðɣ
šС۲̾װܾˣڵĲӣŲ꣬ȻҲԸһ׹񫣬ȻԷƽְҵأ⴩Ҳû
ѧУ˭ҪǴϾװٴǵñӣǾĴˣʵҲŰܸܲһװŰԶ԰ְӰ첻Ϊɾܾˡ˵²֪ΪְִӲģҪȥٱͲˣǴ򵥵ãƤЬףǿ϶ְֶܴ̫
ֳĶºͳ첢ϳɣǴСĽ͹£֪ôأ
Ȼô򵥵ļ׳˵һĻ
ƽʮ²ؼңѺ󵼳ɶ仰£׺ƤЬʵҲûɶֱӵģʵԵ𺦣Ϊ¿ߣҲôֱָָżһӳĻܿģ
һģѧûȤη
ҪԺӺãҪͬˡѧУĴԡְֿǡעӰ족Ϊڣܺѡ־
Զ˵ƽʮξһֱڲ·ӦǱȽֱӵˣӣʱ䣬ֱӵơСҰòã飬Ű˻ͽһòã
Ұ˭ѽǿĵӴ
Ȼ¥鷿ſڣţίҷȥ˵仰𣿡
ƽϣֱͦȻòƽƽ棬һ˷ĵ
ллСƽʱҲûʱעл·ָָӣʾ
ɰȻôλίϱûֹģҪͬ鷿ȻйӴϾԶ⣬עӰ졣
ģҽиСҪ㷴ӦѧУƺе㲻죬ӸһжߣҶ˵ѧУܵһЩͬѧķż
ƽȻΣҾȻ֪
Ȼͷ֪ԭ𣿡
˵
ͬѧ䶼˵ʱ׺ƤЬءʱҡ֡
ȻƽɫеѿȻڼͣһ͹ˣʱ磬ܶڼأסķӲȴ˽˵ģǵظģͷļҾ߰Ҳ׵ġĳԼΨһĶӾȻ䡣
Ϣ׼ȷ𣿡Ҳûȥʶӡ
׼ȷȻ˶٣Զˣƽʵܸܵ˾壬Щϲģ֪봩ʲô𣿾Ǹĸһͷǣ̾װϴñ翸£ǣȴ˲װÿ¾ͷһ˫ߵƤЬ
ƽɫǶݺοֱһ䣬֪Ȼ˵˭
˵ΪίĶӴһͷеС̾װ𣿡
ƽҡͷ
ɾ˸ΪĶô𣿡ȻҲȥˣĴæˣ֪λһټɶʱ򣬡ΪΪഺʱ÷׼˭ĶӲ䴩̾װ˭ǽ׼ˣ˵𣿡
ƽûϸߺŪס۾ֻǿ۾˵֪˵֯ѡģͿ˵ģҾᵣ˵⡣
Ȼᣬǣٺú룿Ҳû˵һǽ׼ˣֻ˵㿴ڼҵʱĴžͺһߣʹЩͲԼ۾𣿡
ڼҴŲһ㻹Ҫ⣬Ȼͬ־һǲǽ׼ˣ
ΪȻί֯Ĺ鵽λԩٴ澾üĽ׼ˣ԰ȻԿ϶⻰ڷ
Ȼ˵տʼ˵ͨأԭҲҲòϣԼֱ˵ЩҲͦΪǵģҪ֪ˣ͸ίķӣڸòϲͦεġ
ңŲɵӣȻòɣ֮᲻ᡭ˼ͲǸͨŮˣŮ˶ϲĴͷִУвòؼƽǸ
Ȼûԭ䣬ͨòʿжϣһǸƯŮͬ־棬ԭƯô߲˶ǾסߵĽﻨģﻨòʻǼҽ̱ԭ˦֡
԰Ůͬ־ǰԼúãƯʲôҪҪ˹ǰķƴӣõмǷƽѪж
Ȼߺ뿪鷿û˵仰ʹСèˣҪõǲˣԶ߷ƽȥҵ̸һ̸Ȼǲ鲻ķ񣬿û취ʵϲ⺢ӣ
һԼ黹һأƫƫҪʱ˷ڲı˼ϣ˭÷ƽ۾ŮɫԻأ
۾Ȼ£ղ鷿ƽһֱڿ۾
˵ֵôзִУ˵ҲܿƵˣӦһֱԼѵӿŶԡ


79 һ
, Ű̻ûΪʲôҪѽкööСأ˵Խ
Ȼ϶ᵱź²۷ƽ, ֻ˵Ȼе, Ҫһ, Ժлٴ档
·ϣȻϸ, Լ۾ʱ򣬺˵ǽ׼ˣ׼׼ʱ򣬷ƽȻͺ˵, ֯˹ѡȻŻһת
, ǰѧУżʱ, жݵġ
ǲزסģԶ, ǽֱ, ٹ, ɶŮ첻ҲСèèĽУ
ƽİҲģزסġ
ֱ۾, ⣬Ҳвôֱ, Ҳûʧ̬, Īڰʾʲô
ʲôɰʾأ۾עӣߣԣӣ˼ӦҪʾ, ڼһһ
ϸߣҲ֯İţʵǱҪ˵ĪΪ֪⻰ᱻѾȥˣҲ͵Īǣļװ
Ȼ²һƽɲͨԱóľ٣Ǹ˼ιģȻ
ӣ֪ġ
֪ûзûвĻǲ˵֪˭װģȫԷĿģ
뵽ЩȻȻͦڣԼղŻ˼ɶˣ˵ﻹڲľأԼ㻵˱˵Ĵ¡Ϊ˱е㲻ʶô
裬ʲôʱȥȥѽСèǣ֣ڴʡ
һ°ɡ
ѽԴ룬¸ݾ͹ˣǺܿ죿
Ƕ꣬Ͳ͹ǰɣһҪʮβֹ
ţ֪˼Ҿÿһ춼ܿģһԲ裿
Ȼǳ鴤СѾͷܻ尡ñҲС
գͳķˣѾѧģ꼸֮⣬ֶ˼úõͬѧӦһһ¡
ȻûУǮóԵģյ⣬ȴǿԵġ죬ԶҲǰϢգѹźãһӿĵæ
СèڴԺѣټСʯ꣬ϵͬѧҲѡðɣ⺢Ӿ͵һ
죬Ȼ׼ɨֱλˣֻܰѴɨ÷½ԶҺãҲûɶ£һתˣĲ׼ãԸôϵ˸±ˮ֭±һֻСĸʮ⵰±ãƮźͣµźľͶƤζˣ±ζͣСϷǳԸʹ졣
±±ȻҪͲܳԵġ
⿾ãԶȻĵ˵ѻðȻЪ
Ȼ룺ͼ仨óͼǻӦҲɣףͻᣬͲᣬ¹ǿ϶аյġ
Ȼ£Ҳæȥˡ
ѷãźһȺСǳԺãһǾȲɶʱԵˣȥյʱǾͳԹһֱء
ǧ򻽵յ˳ԭȻΪֻСèٲҲӦǼɰСɣ
ôţδ󹤳ʦȻһxyߦrs+-¡١֡ݡơԼܶలȻҲҪܾòѧš
ԲЩһʶ
Ȼ
ⲻֱֽеԻ·ʹҪŮ㻭ССèССٴٵЩ
Ȼû뵽ǣҰϲǳϲקʣĸɶ˼ôáðɣһСѣ۰ͰͿѧǲе⡣
ĺۡ
Сʯ񣺡Կڵң
£ԭСҰİְǸѧʦѽԺɵߡ
е˼
ԶеգŮͻ˸ĵŮղʵɣСôͬʱֶͬʱСҰϰеֵֹġ
̫ΣȻԼֺͷȻ棬
һҰ˷ܻˣְ氮һ޵аȻôửôȤĴķ͸أ
ҲϾһѳƯСأ컨飬ͭߵģһʮߵģÿ
ѾµС̣Ժܿѧ
ҲֹСװǹСʯһɵβ͸˵ĳһ¼񵽵СβͶ˽Ӳˣֻǰκ÷Źɽ֣β;¸ˡ
ȻŮôյЩĪġ
ȽϿףֱ˽ǮһմɵСǮޣԲԲģ۾ģβͳģΩΩФֻҪǮС󱳺ĿȥҪó͵ðѹá
Ǹ͵áңҿԲǮӴŵһѱ
ǸNɪӴβͶˣ˵ɣ׵Ļá
ҲǴ쿪ʼҰʽַ˯ˣԶȻͦᣬеϲͲÿ춼Ҫ˯ٹˣͬʱҲ;ˡϾǰÿһҪʡְڸɶʱҪôشˡ
ŮͷҲصıԼСͷСȥˣҲǡڰ㰾ˡ飬ֻаȻС˸кͽǵġ
Զͷɡ죬ӲǺͶӣ;ͣǲǹŮڿޡֻܲݲ¡
з뽹ǡԹһ
㲻ǣǸղ˭ܲ¸١ҡģ
Զе㲻ڣҲҲǡѽˣܶǺ¡
Ȼͷֱ˦ֵʱɶ㣬һڼҼ죬Ϊ°ԴӳһûֿأǰɽҰҶȥҪǸܲĺҾܡ
ǣǷӵĸŮᶮ
Զˣײǹϣý͵Ҫһ䣺ûǡǹȷʵĲԣǸ־һ䡰Բ̫ᣬ䲻ܵĿࡣ
Ȼߡһˡ
һԶչȥţ
ˡ侲ʵҲˣɶģҲǰ˵ˣһ漰Ұ¾̲ס
ԶɿˣϴҰʷƽ¡
Ȼʱ˾һô˵
ԭԶͷƽΪ˿󿪲ɵ⣬Ӵ١ȻִĿͷֱίרҵԱɵģԶΪһֲϱˣƽ¶ҪһȥӴǱȸƽࡣ
ˡ
Ȼһ㶣Ϊɶ
Զֹ
Ȼܲĥĥһѣ㵹ǿ˵ǲڼ
ǡ
֪˭Բԣ
ԡ
˭
Զҡͷֻ˵Ǽ£ͱˡ
Ȼʧʵеڴ᲻йأĻɾ͸ˡǼ£ǻ治̽ˣ֮Ҳ߽кͷִУԶȥ˼ҲԸ˵˽£ⲻǰԶ฾·
ĬĬڴͷһʵ䶼֧ţŸڷأҲ֪Ů£˻᲻ޣǧԸ˯ȥ
ǵö
˯ţȻҲ˯òȣԼ죬ԶȥŮû߱ӣɵСʮӻûɲסˣϽȥһ
ȣҰֻһСӣȻȵͷ󺹣ϸ׾ڴߣȸģһһµŷ硣
Ƿ죬Ÿģ˺ݣֱȴе΢΢ļ⡣̨ƣһڿһҡӡǻ棬Ȼеȡ
ԶʵѾںŬøˡ

ڰҰļʮֿģΪӵһ󷿼䣬ΪȫϾҪһˡ
ʮţԶͰȻһݵļ٣ӣӴѵĸʽףУϴճʡȥˡ
ʯʡƽ1800ϣк2600࣬ƽʱûоʲôģһ·ֻ1400ʱҰͷôԽԽ໹ԽԽأ
̣࣬д󲿷ǸɺԵĻأӱ߲кԽǽӽƺҲɫԽȵáŶУŴһ濴һ澪档
ȻȻʵǱһһסˣͻȥԶţɽ
𳵵ĻеֻҪһСʱңͱСʱǵʱѾ緹ˡ
ľѾǰţȥסдȫȥίԺסΪ쳱ķסһأ
ȻҲͲǿˣֱӰѳӿίԺſڣķѾĵ˫û棬ʮӾǶţһĳǿǾͱضǸǵһˡ
Сè˷һ·սȴ˯ˣоͣ۾裬ǵ̼𣿡
ȻС־ͱסָֻһģССģȷǰְ裬ҲǸ硣
㣬쳡
ֻСһ죬ȻҲ꣬ɸͷȴĴӣŸžһƽͷź;װ㣬ֱͦһСɡҪٻܿͺľĶӣȻ°Ͷ쾪ˡǰӵģСޣȻеС˼ˣ
Ҫʣȥǹɽӣú̹е㡭仯˵̥ҲΪ
СèҲɵƬ̲ŷӦȻе㺦ߣΪԼȻûϳѶΡ
ȻҲЦһ·èӿɴ󰡣ż쳾ˣԼ̵Ļû̵ĺã˺ˣСҰǶǽȥ°ûòã
ԵģСѾͷˣס쳵֣վԺ塣
ֵķԶ緿ƽġֻһɫС¥Ҳ񣬴ǻεġ˵ҲǵR߼µģźһֱʡҪԱס޵أͷİ赹ǺأϾֻṩӣҾߵԼð졣
쳴è϶¥ңҸ㿴۾
Ұϲϲ۾ϵסֻѵѵ쳾ͽ۾һװľȻɫǹһſţֽҫ۵ĹâŶ
ˮζǣζģζġ
ζ
š¶㺦ߵЦݣСĵ˼ڵõҳ佱һ㣬ǣǱߵɿ
ʵЩǰҰڼҲǾԵģ̵򵽵ĸƽʱԼһһռ治һֽҲһ
һţܵҲԡ
ҲԣԡСһžҪһţһŰãëֲ죬ۿųԵţͻһ˵ܳˣԶ˾ͳԲ·ˡ
СèǰһǶǵչ˵Ľ㣬ںȻɫȫߵˣȻͦܣܾеź
ǰǸĶקֵĵܵܡ
һˣ󻹸飬һ·һ·˵Ҫ˵鸺¼ӴСǵһ˰ɣ
յӣæȻɲҴŴæˡ
æʱСȻȥɣͰ˵дŵᡣһѹİſڵĹϣһ潻š
ȻǼʶɶдæˣȻҲһ˷ã־ԶȻҲæġ
ҪǸǽûʱؼҳԷҪҲǸһԣ߳Ա˵ʱ򷹶Ҳ˵ءķЦ˵
ЦЦʵ̫ˣʹЦҲ崺ĸоһϿİΡ
Ȼϸĵķ֣޾Ȼ˼׷뿪ǵʱûأ˵̫ˣۣĸۣϾһӵطϵŮͬ־Ȼһ֣ˣҪû汾£ԭȵİżɱԵˡΣĸǲ̵ġ
㻹йɣչôľ˵ڸ˸Ů磬𣿡
ºͶʧĿ⿴ȻͲɵΣǵģΪ˽Ů⣬Ŀǰһ520Ů28ҵλɶӣʵ80ŮŬﵽԴá
£˵˵ôȻһһʮޱ˵ˣȻҲ˳ʳƷ£һŬѾˣɽǺ⣬ȡĶǳƽɽ髺ӣԴũҩͣ󣬹û˾ԴҲ̫̫ҰժҰĻȻӢΪ׵ĸŮǣ˭ĶգֻҪƷʹأܸԴ
Ͼϰǲ֪ġ
Ůպãס˺ü꣬ĬټԭϺã㣬װֽҲǶһĵƯʵ֡
ֳĸСʳƷѾֱӱаٻ˾аһװãԷͻɳߣǵһֽǮһֽǷġ
øˣϥ˵ãŮֻҪйһС˵˾Ͳһˡ
Сǲ֪Сͬ־Ǹˡ
ķЦŴȤܲܵȲ˵Ҿ;ŹƯŮƵģ
ĸŮ˲ϲ˿Ưأ豻䣬СèɣŮ
ɶʡ
ѽǰҰѽ۾գգͣеû̵˼ķ棬Ų֪զشʱ𣺡СŮ
ŮСŮӴСè𰸣ͦظ˵ԡû
˺ôЦһֱô˵ԶҲЦˣŮһҲǫ鰡
ǫɶǫǶԷӵҪǼСҰšľ߶ˣСҰ俼ȫеһѧɼǲμѧʡġ
ȻҲͦѧƷչͦ⣬ûرģҲûģɰҰͲһˣֲʶֺͷȴʶһѣƫư
˫ôˣȻҲûҪҵ쳵ͱ仯ǿģǸ˵һ£֪öء
ԹҲݣԶ鷿̸ȻʶȤĴӳһȦίԺڵĺǴĵضΣϳȻ֮гҲ㹻èˡ
裬զ˾ľͷеɻ󣬴лľļӹ
ɶľͷȻ˵һʱûעߡ
裬ɶѽȻָһ¡¡Хһʡ
гΪӣҲСΪûᳵ
Գѽ硣
Գ
ںǼգƭӴ
šüͷǷѽ⣺զľͷأ
ȻƤЦˣһһĦгԳ˰ΪľľͷĦгɵӴԺпȷʵöǳߣСӲһҪãȥ߼Ǳġ

죬Ǹ죬ѧʡӵˣԶͨĿҳһûµʱѾǰȺõ㣬ʱһС
ã׼֤߽Ϊȫʡѧ٣Ϊ֣Ժ͵𣬱Գɼռ50%Ҳռһ룬ܷͬԾָʤֵķһģһʮֵĸ⡣
԰ȻǲǣΪΪ˹ƽȫѡ⣬һǴƴעģСҰͦơ
ԶһֱڳϵţͿ߿ѧӵļҳ˵ôڼ·ԽԽԶأ
ʲôޣ
Ȼһ£ȻǰһϤӰҲˣ
ԶȥŶҲˡƽûʱ䣬Ȼġ
Է⺢ͦкøУϾúÿòĺӣʹǲͨҲϲġ
ǣû뵽ӾȻϲֱӿȥȥк˱ķ˵Ц뱣ķǵĳ
ֱܳҲǵȰȻ뿪̽ʳԭȻͨŮӶְλ͵ĸɲίҲѷɫƽȻ׶ҲǸ٣Ʋԡ
˺ܿƽãȻһŽ㡱һŽ㡱ЦȻԶɫÿҲôˣܿɾ裬Ȼ˵׼úܺã϶ýõһ
ԶģǣҹŮţ
ˣǼҺҲμӾ𣿶ˣ
Ȼⲻ˵Ұʮһˡ
ӴǸ࣬ѧϰ϶ɣ
ȻЦЦֻ˵УתԹӲƤܸǻʲôʲôģӵĸŮȤĻⲻϱɷͺȻнģĺҺΪԼӵȴʲġ
Ȼܿ죬ԽԽģ·ʧɢ׽á
ԶöˣԸоڰͽŮˡ
Ƿίұķֵ˰ͽᣬԶƣԼɷжʧܣȻһѧҵȥͽһټұķ
ھԺûѣЩ͵ϱķڼҲԸǽںһƢͶֵͬҲ߶һµŮɲֻɲΪƵġѡҪܸѹϵˣԺԼɷͺҸù

ȻϺͺʵﶼˣ˶ʮꡰýáϱӵԼİѣϲһʱʱͼֵƵκ衣
ţſںȻһĺɫСӰȻ˿Ҳſ˰СʱɣզҰͳˣ
ְ֣ҿֻһⲻŶ
Զͷһʲô⣿
ǶٸָҾĿǴġ
ţ
Сè§ӣ˿ԼƣΪÿ˶ֻѽҲÿ˵ֶָͷûǰ޶Чġүүֻһֻ֣ô֪ʵһأ
ͽ裬һָֻֻͷô㣿
Ͼ˵ˣϲ˭ģеΪܶԭʧȥǵ˫֣ɾҲΰģֵþͶߡ
ԶŮСС;;߱Ψ֤˼άȷʵϽĻ÷ҲνΪ⡣
һٵѡ⣬ԭĿʱһʮӣҲÿһְ룬ѾܽˣɰȻŮֻʮӲ൱18һ⣡
ɶٶȰȻ̾ѣӵķӦٶȵö찡ʮɻأѹÿδȥгҪˣǸߵļ
ԼǺӣǼ
ֹ˰Сʱ½пڲر죬Ҳǰ˰СʱģͲһˣĥ䵽һӴ˲ųģһź˿ϣѽҲ̫ˣҲˡ
ȱ躿һɤӣúǶԴĶˡ
ΪܵģͲϵģĵΪɶҪﰡ
ӣǰҰãΪֻһѡ˷Σⲻᣬĵò׼ʮⶼᣬò׼Ǿ͸ˣҲǿ
Ȼǰ˵Ĳܿѧһİʦ˵溬
극žǾ𲿷ֵķ飬һʮ⣬ûбشѡ⣬ȫ⡣ҲζűҪӣʮΪ壬һ밴㣬һԸ˱㣬ͦӣȻ㲻
Ҳûʱ㶮Ϊܶ翼òĺֱӾͷˣҲҪٽȥˣû˵ûã⺢ֳզôˣôأ
ʹɼ͵ȥʶһ´¡Ȼİ˻ӵ׼֤ȥ˸ȥҲȥߡ
׼֤мλΪһֵģζţͬһģܴʻֵͬһ飬£ԼĿ͡񡱰Ұֵͬһ顣
ǿϣ۾ȻˣҪҰ


80 һ
ڶһ, һſڣһΪȫ̹ģҲ㹻, Խȥ
Ұ߸ߵС, һʪ, ȻѾо飬СӸȥ, ¶ĶͷһɫСװˣ
ȻҲ, źñ, ֱֳ, ѿϵø߸ߵĶ쵽ؿˣֲȫȵĴ
Ǹյһ, СӵҲ, ȻԶҲͺӵ, ڹϯڶţߴߴȥ
, Ҳи⣬иһЩкӣǵ, һ䵥, һиԺеġʮΪ£֪ԱǷ񣬶÷еʹȭ
һȦԱĸɼ, ֶûĸߣ˵ɣҲٴô
Źֵֹģɼߣģ˻ܻ仰߼ͨ
һǶ˵ãϾŶЭⰡõģһӶǳõģأ
˭֪˭Ķ࣬͸ߣýļʾԽ
˭һҲе㲻ˬ˿Ŵģôİš
ָָһʼͱųİҰˬ
ż갡˹ʺ˽ܴɶΪСѾͷġ
߹ʺˣ֪ÿ˶ٷ㣿ˣȻŲԾϽȥһѣúҶһ¡
ŭδüͷ˵˵߹ʺˡ
ѽ㼱ģ£㿴üûȻһߣС˵
٣Ұǣ˼ұС֣ϸɲƵڱԵشأܱô˵żݲ۲۲СӣϯһжŵӣӶһˡæأ
ߣҪô˵ô˵ʱⲻˣȻµʱ̨˵ʹҲҪŶʶΪǴĻӶ۷֡
ƲƲ죬ҾͿСզˣþġ
ȻԴ˵˵Ȱһ嶯ͷƵġ⺢ӣռʱеǸǳܳסģԽԽ嶯仯ʵ̫
һòˣСλϣ˾ԸμӴһһʮСͬѧֳ֣ÿĸ飬ʤһһ൱ڣҪջʤͱ硣
ԶѹŮСˮ򿪣һˮˣϽӸ͹ȥ
ΪСèȣǵǸȣˮҲ
ôӣҲûһҪһˮİ
ȻȤôڲӴȥϸˣ㵱ɲŮһѰ׳㺢ӶҪδ󹤳ʦ
ԶɫƽƽʵӡڿʻӰʺͺѪŨȣӰ쵽˼
Ȼ붺Ͳſʲʣ
ԶüĬĬаһѾˮµġ
ȻаèèûŶô죿
ԶִӰһбɣԡ
Ůĸ̱ɣģҳɶ

ȻЦסˣ˻ȻɶèèȣܸоСèèƽƽģʤһ
èèǹŮǰˡȻ˵һ
ͻͬһ˿꣬˰
Ȼһᣬ߶ȥʲôģǾǺ޵Ĺϵ
űʼΣ۾ȫϡǳ鵽ϳ˳ǵڶ֣ԿһֵĸôֵģĿҲǴ׵ѣǰʮǻλڼӼĸÿ鶼ҡ
мʮ꼶µĺ˵һѶȣǺܴʱвݸֽĻǶܴġ
ǣÿһ꣬Ҫʼ㲻ʧȥ˵÷ֻᡣ
Ȼ𽥽æһ̧ͷ죬Ҫôö⣬ϳֻһĿľǰãȻôɣţ
һСһɶʱܽȲҪȥ԰ˡš
ʮ⣬ѶȾеˣ°ȻҲʱ£úδ֪зʽģʱԽԽǰ澺ҵĸСˡ
ˣμӾĺӶͨӣǷӦٶȻǼȰȻ˿죬ܿһ18֣ʤ
ϢֵˣȻϽűڿԶŮϳˡ
ǸһĿû꣬Ͱťȥˣÿζһǰһ룬˵ܲ
ˣΪֻҪֹ죬ӹȻ֪죬ֱһ룬ʼʮȻֻĸܻ᲻ᣬ˵ǣش󣬱۷ˡ
ʮﱨʣ°˸ֻĸ͹ƵģһͱȰҰ죬Ȼûťǿһ
Ϊ£еգ
һվǺӣûס֮ɫ
ԶֱҡͷܾŰƽʱŮķӦӦôĸǲеˣ
ʣǸѧġԵӣȴһҲżµΧĻôǣ
һ϶ϣûýܳɹߵҲѾ൱ˣ𣿡Գ˵۹Ѷȡ
꼶϶߲ģûվʶĴ˶ſûֽʣûмụ̂Ҫڼ̵ʱôĿ
ϣġ
ȻֻǸͨˣţ֪ҪһЩݡ
˵ţĿмѶȵʮ⣬ʼˡ
11⣬˰ֻʮֻѼֻӣһжֻţ䡣
žѰťȥãֱȼͬ򵥣ñ۾֪
˭֪ҰȴشһæʱȻͶºͷ˼ǿ
»û30ֻš
شȷ
ţԼǳʦôôأȡĻǹáˣһٰʱˣ
ԶҲͬɻ󣬡СҰôش𣿡ýֺͷҲĿ
ѣû𣿡ºģȴ𣬿ҪһģԼˡ
СѾͷ֪Զء֪½ҲǴԶμӱģֻҪǻᣬͲ޹Ѿȹӣòýˡ
13⣬СþӾΣһľͷɼΣ
˻䣬ְ
һΣȻ£СǳѸٶıĶΡ
شȷ

һʮ⣬⣬ºͰҰһ⣬֡ˡһһ⡣
ڣԶŶû˵ʱѵʮˡ
һֵʮ⣬ʮµС˵һѶȣ׼𣿡
׼ˣش𣬾
Ȼμˣ⺢ӣίˣǼ궼ûԹôڴԺҰɸ˸Ϊ׵ġٻӵܡƲģôҲûԹĿֻһ
ƫƫǸģ
21⣬ӼҵѧУܲҪʮķӣȥʱУʱܲһҪʮ˷ӣôضǲҪӣ
û뵽ȻôѣǰĶʮȻҲȫᣬиüĿĿҪû˳أʶͰ
ҰһºͷأͲˣ22ӡ
۾һشȷ
˿һûأ͵ߣҲ˭
22⣬35+79+1682147ڶ١
óģžһҰͱ𰸣214
ش𡭡ȷû뵽ôǰʮⶼƽƽģСĲѡ־ȻôѵĿˣٶȻ֮졣
Ȼֽͣ࣬һλСѡ֣ʲô֣ˣ
ҰվֻձӸһ㣬¶һ˫Ĵ۾ҽаҰˡ
仰ϲСɧʦͼҳǣ۷׷ס갡
Ҳȷʵ꣬ѧÿã
ɲǣҼǸʱһѽֺͷָͷء
ҲһӼ˭ᰡҪ˳ҾͷϾǿ˿϶û˷ھ
עҪʧˡ23⣬7148414ڶ١
˵ȡ֣ͰˣСèڳ˵14
䡪һݷˣеõļҳżڰأȻû֣Ҳûģһͳˣ
Ҫ˵װɣֲڣΪСֹԹԷϣ۾ҲûĴҿһֱˣôô˫۾ף
𾪵Ļں棬óһſƬͷָСָɴָһۿȥѹǼȻ˵ڶʮ⣬ſƬмΣΣ
ֻǻһ£ͰѿƬˣעеĺѹûü壬¿ˣԺҲһǵס¼סͼΣҲúúõһ£԰ɣ
˵˼άģʽûɰҰ˰ֺͼ൱еģֺãôһۣͼƬһ׼ȷ׽ͼεĸṹɣֻǱһ·Ҳϳ
һΣû˸ˣҲû尡
Ұ磬˼ǣզϣ
ľȷû᲻ᣬһ˵ĻҪ۷ֵģʱΪء
ҰģҲšüͷĻͼƬ촽䶯ƺҲ̲סż⣬İȥ818
ش𡭡˿ű׼𰸣ͣ¡
ˣ˺ͺڣȫס˺ˡ
ȻûסߵԶ𣿡
š
ðɣ⸸Ůһģһ۾ܼס۾ܵõġ
شȷҵСֱվƣСͨ졣
ǣĳǣĿè𡪡Ⱥڹƣѭ
ѵʮ⣬ȫǰҰġ
ֵܴ֣ǣôС󣬼ٶ֮죬֮͡˵Ҳûôġ
Ϊͷڣ֣ȻСѡǶʮŬʮ㣬վǰĸоѴһﶼĵ޹ˣ·Աߵǡ
ûʱ϶עĿģͬʱͱ˲۵ġ
ڵڶ˱ʵѹûʱ俴ǵĿһֱСŮһһλ͵ߡ
ʦô΢΢ףߡ
ͷüëȫףɫӡͷӡ
ǿֱ۸ҲУǿĻݷڷʶռģ˼⼸飬ӦСδԡ
ȻĿʡģҲûô漰⼸顣
ٺһ֣ȥҾע⵽ˣʱ꣬һ굢˰Ȼ
ʦͽ̾ϢһСΪȡ˵һĳɼһȺΧסЦĲ֪˵Щɶ
һǸ۾İкʦ𣿱ԺеʱҲҲһ츳վǲŮ
ʵ˵ľһ
һиڣԺиίμҵĺӣһԺУǱ߾ͨ͡ĵõϢѺӴԻ뺫ָǺȷʵе츳ģͷҲԣ˭뵽ô
һԭڸضѧЩˣĵͷҲֻܼнβˣȥһɵˡ
ǣ֪ʦˣüΣˣôҲ˼ԹĿУȥ˼
أ߿ȥҡͷʤ̫ǿ
ǸаҰСǲĻȥĸ˵仰
ѾüˣӶģǹС˷Ƶģúܡ
ʦʮ˼ҶˣֻӲͷƤߵһ߹ϯĵڶţλͬ־Ǻãּˡ
ԶӶһۣʲô£մҹŮ
ķдϵģˣеɫôܣ˵䣬ѿɫ͡
ǰȻ˵ڣڳʱչ˵СèоʱҲͦչģ˵ͺӡЦʣãʲô𣿡
ɿŮͬ־˵УԼʦҪ˵仰Ҫ󣬷ǳ˵ˣĩ˻һ䡰λÿ𣿡
ʮĽڶǳơȻе㲻ڣָķ򿴹ȥֹ˹ɷ
Զǲģɿߵһ˲䣬ŵժ۾۾ִȥ૵Ҧϣ
һ㶣ʶʦǿɾǴˮҲƣᣬĪǻʦ꽻ϾʦʮֲһˣֻҪƢθڵģϲϲ
ҦϽѣںòҪĻһ֡Ե
Զͷݣʮص߹ȥҦк
ҦүҲ⣬ѽСΣô
ҰˣԵĳɼҲˣһӣǵһȻΪһǶӵĴңɼ
ԲôְŶӾߣҲŵ˸Ρ
һڿСҰʱٲҲҪûĿһ֣ͷҲûòǣظͦˣеһγζ
СèҲˣְڸһλүү˵ʱ˵СƵıQѽ裬һͺƵİڰְˡ
ղŻȴĺúӣܡ
Ȼٴθпϧ֪ߣʱ׽ʱɣò˶Ͳôڱˡ
ҦźӹЦѹ֣ԭǻȮŮ
мпڻǺ¶
ѧҲˣҲӦСǰ̫ƣ̫ˡΡΡվȻ֣ãСεļɣ
Ȼ˵ǳϻ̳Ͽ֣˫ϣҦⰡĿǰѧңҲδʮھ˽ֵѧңֲӦѧ򣬽ѧӦѧƣƩͻѧڽƷƱõʮ˳ѧͲۡϢۣ൱ġ
ʮӦѧõǼ;ѧ˵λ˵ĺܶоΪģԺļκһרңǷʦ
һˣ϶֪ЩԶ￴֣¼СϵģΪ֪ʲôˣƮʱر⣬֪Ȼôһλң
ѧ̩ﰡ
ȻţԼһֵˣۿôʱŪǲҪ֪ˮǿǹˡ
ԶѧʱѧʦҦ⣬ʦͽҲϧ͡Զغ709żϵԼ·ŵʯʡɽΪ˲ǣ޹ѧߣѶԿѧоʧͣ˸˵ϵλʦѵҦϡ
һϣʮһꡣ
Զ˰ɣȷʵȱﾴˣɶָôʱûдһ£߾еʱŰݷһ¡
709ĵʦҲֻǵ绰ϵȥɶҲ벻ȥһۡȻĴָ
ԵˣЩ̩ǵмԺðҲֵüǹҵĵ㲻ǣ㻹һ˻Ҫأ
żʦǵȻҪһԶٷģ̫ͬӶĶͷ˾ֻӣţȻźȥȥҷꡣ
ڵʡ죬ǱǼʮˣȥǶ׼ûѳͣãСèʹȥ˵һһߵ߶ġ
һ·϶оĽֿҧģʱ꣬С·ãŸƵġ
ųϰɣԷûطšȻֱЦá
һ͵զ죿õͶɹеһأŽһģϺʤʵÿĹţҲֵõġ
Ȼô졣
ǸյòˣԶͺҦҲˡΪȷ˼ôǲôõģϾݣȻ͵ļȫ嵭ĲƷһԣһ滹ÿèһʮָߵǳԲϵĽϺҲһΨһһζصĲˡ
СѾͷ֪ЩΪɶܿԼС룬ȷѴϺɾ۰ɫϺʷһһ˫չĹҵģСԴ̲סͻȥͲдζˡ
Сܵļҽ̾ϰף׷ԲԵҦϣܹص°ʣ߹ȥʣүүҪϺϺϺϺóŶ᲻ѼԹζĶϺϺ
ӣ֪չ˶ѣùذˣʹϲԵ֮׵ĺöҲҪТϵĳߡҦ֪ûˣǼͥ⡣
Сͬ־Сܵ㣬ʵ˴ҡ
Ȼôߵˣʵ֪˶۾ǡøȻе㹤󲿷ֲ˽˻Ǿ䲻Զڣ״μ˼ҾȻôߵۡ˵˶׼ȷһԼŬڱ˿϶ҸС
ҦϿлСѾͷҪǸԶĹܱ֤Ƿǽж˵һȻҲû˼æŸӼвءȻҪҦϣӺòһιӣǵ˺üԵĲˣ㰡ϺɶģСèеҲС
Сè۰ͰͿأɶǰĺ͸һ࣬Ҳһʢһ롣
ҲԣȫͷһЩںڵģĳ񺣴ζĲ˲ˣغúȣ㣡
ʲô˲ˣ͡ȥһƬ
ϲˣϲ˵ˣûԹϲ˵ģΪʯʡ½ĵطɽ·Զָɺ
ɫ𣿿ǣǺɫѼ
Ȼ벻֪Щ֪ʶӴ
ϲһֺ壬ںˮɫģɹɺҶƬŻɺɫԶȻ죬һֱעߡ
ʲôذְ֣

Сèְ֪˵Ķǲ˲˺ͿģѧӦ𣿡
Զû˵Ҧϴͷžžƣ˵Сôôԭûٽ̡һļҳæƻæأ˭пո˵ô࣬οܶҲ
ΪԶˣһõģĿйҲǺɷ򣬺øףöӣһҪͨľǿѧҡ
˵ͲòˣСΣǾٰⳡ֪ʶĿҲ֪ˣٶѡľŮһǸзСʹˣʺϡ㿴Ůôģ
Զв˵־Ͷסɴ¿ӣֻȹһֵͯ꣬ԲҦϣϣΪһ׵Ը
Ȼû뵽ӾȻ˵ôнڵľܾ
ҦϺǺһЦԸ⣬ҵ˼ǣʱĻÿҺĽѧôǲǿӦһʱ䣬Ĳϲٴӳ飬Σ
Զ˶٣ӡ
ƺǲͬ⣬Ҧ˵γ̵ǰᵽ˵Сﻹǻȥѧʲôѧʲôѻá
ԶҲû⻰ʲô˼ôоǲõĽҪʡƵģǰҲĿ
ȻǣһĽڶѧΣʵҲ൱ʮĿ⸨ǸĺӿɲֹѧһţСèʵûɶθĽڿΡҲأѵרҵţΪʲôסأ
Ȼһֱţʲô˾ѧʲôϱ˷Ů츳ⱲӾӦøõԴõĽ
ȻŮɷ˵ŮȥֻҪȤû
Сèèһֱ֧أѧϺϺϺϺĻҾȥϰȡ
Զ
ǺϽ˵УʯѧʳôʦÿݶôʲôζĶС
ʡʵϺģϺô࣬ϺϺΧϺֻǱø߼ɲعƱ򵽣ԶһҶûʸƱ
ҦЦظ˵ɰȥҵƱȥСʦ򡣡
һССʦã
ԶҲһ㶣Ҧϵ˼ҪèèͽܣҪ֪ҦҵѣרҵɧΪ˴ƷҲ൱Уĵ˫ܰ뵱ѧ˵֮䣬״ƾùͷȽϡְɡ
ȻҦһЦСΣСհҰŵӣǿô
ȻԶش׶ллҦϡٶ컨׹ĺȻҲ˵ˣǼСèǶõĺأֱĺ°
̥츳ܵʦ̻壬ǶһҲûеļ
ȻԤУŮδķչաˣ˵Ҳ֪ʶäˡ


81 лСɰָ޸~
һ, νض飬Ϊ԰ȥһ죬浽, ҦϸعƱ, ټϸǸ, ȻȫгԲŵĺʺʣϺзͺü, ñţĶţ·Ͽ㣬صҲʮ㲻, ûء
ڻ໽, ñȺӻ, ϰһǸһţƺҪȷ⼸û˱Ĺ
Ѿûڻ, ɺڻǵĶݵСˡ
Сһ, ؼҡΪǷ, Ҫ쳾͸ǻˡ
費, ͵ܵܰȡҰһ͵ȹСƤЬͰɫһƽʱڼҴľ·ǣ쳵ֳˡ
ථ, ӸŮ
Ȼ, кڻţȻǷһ˳ŵġڻս൱һ׳꣬ȰȻһ˴Żȫ
ԶһµȻϴ裬Ȼ, ǻʱһЩðӵģιġ
հѳʰãˣʦû
Ȼ̽ͷ׼ԶԼͲͷˣʲô£
ѹɤСиȥ
ԶͷҲˣϼ׳ˡ
ȻŲɶ£Ϊеزסϲɫ²ǹʲôչˣǿǺ¶
⼸ǺðȻԽԽãСԽԽ
С𣿡
ȻһԺſվŵĲ˭ѽŽ㰡
ԺӴˣϴ㲻˵ҪһҾû㣬ȴʡסĶѽ
ҼǿһѣίԺҲǾȥˡǹҪ̼
Ȼһ˿Ľصúܺãҽ߰£ʵһӣ˵ǼסҾͲˡ
ȻصúܺãɰȻǸʮĽð⡣һʼҲΪסСɣ˭֪ȴôһС¥ĴӣһסʡίԺȥѣʷ˰ɡ
˭Ƶġ
Ȼ˳ˮۣʱ¶֭źͽѽҲססҸ˻أȥֲ֪Ҹżٲš
Ǳ̨ȻҲˣΪˣѹԼȻҲûĶȥȻԴ˼꣬Լϲͣ飬⡣
ôܼһȴֻܼ޸ͨˣܵɲԼȴֻܸ˵ķ
˵ʲôѣʵǾǸķɣⲻһˣʵ뷨¶ˡ
Ȼ·ŷԼ˵©죬ӴҺ˵ɶأŽ˾ͺãϽɣϾͺáȻֵװԼʡǸ㵽عƱϡ԰һҪľѹƣʡ
ˣϱԼʱչ飬ĲףԼΨһѡãʲôأñԼǱѣûǻ
ʵȻڸʱ֣ԼȻκûнģչпʲôǸѧŮ竣Թ˾Ӫѹһϲͨȴһһϲͨ˸˹˾ûڱָ㡣Ͼǰ޺ӧȥ˾æɵҲǳġ
ɵúã˾ҲܴһƬΪʹڣȻǶġ㡱¶ǽܣԼǴ
ȻǡʧˡκĸŮ֮϶ʲôϵġ
ϷȫݼȻôЦеؿһͨԹϱһʱɷΪ˸ҪˣϱΪȻҲûʶԭҰæƽġⱲȥ˷ңίɲǻΪְܳæˣƻûί
Ž𼱣˵š
ģɷƽлеһͨˣǸҪг죬ϺȻһгļ۸Ѿس徭õȶˣһ鷢ǻеģǲ鵽ֲ鵽䣬йܼͣ顣
Ƿǳһˣƽʱ·ϼǮҪίĺˣôأüͷ˵
Ȼֱ𼱣ԩһˣԲᡣ
֪ǲԩǳͣˣһֹʣӲţ׶԰ڼû˿¸ºӿѧɾ͵Žѧء
һӣСèͬ꣬ƽʱ岻ãһ춼ڳҩҩҩɶĶڳԣɾβá
ʵڿҲʲô󲡣Ƿķգգ˵ûΨһ֢ܿ״ǿǻǺַ񲻻ϸһ³Ե嵭Ҳûá
տʼҲ֪ʲôںʡĸҽԺˣֱϿʼһֺɫһİߣдǲǺǴ
ϴǣҾͰѺ˳ȥʡҽԺ飬˵һֽϵͳԺǴĲԺҪһֱҩ˵͡Ĩ˰ᣬҸһؾأû˺Ҳûʲô캦£ôүҪôͷǣ
ϵͳԺǴͯԤȳ˸ĶӣȷȥҲ1977ǰһ졭ϱӵ
ϱӻڣȻͬǸĺӡ˵Ĵͷ˾ˣ޹İһӻû̾ѧҩһԾ꣬ҲûԺá̫ˡ
ʵҿĹʲֻͣÿ밲ȻæˡҪ˵ʮһյչκκ氮ҲΪܴ֮µġ顱ãȻȥ۳ǿҽ֪ǶܲˣʱͬκͰĸתƵκϣҲǰȻԭ֮һ
Ȼǰο𼱣ĹȥЭһ£ұ֤ܲܳɣϾ漰ʲҪܲã鲻һ䶼ܴ֣ҾֶͨҲˣֻܿܲȵĳȥȱϡ
㿴𣿡
м㣬лл㰡СҪǻ칤ǿ̫ˣҲ֪ʿɶֹӵĿһξУȥ᲻ӰȻͬ飬˵ʵ䷴
֪ʲôദʲôĲԡ
Ȼһ龫ͷȥӳǺҲǺһµ˰ɡ
תͷȻȥλͰ̡
զôͻˣ£ڻûء
ˣڼҲǱӷɶ¸ɲˡȻóеزըƬһζģһζģдһ
ͬߴߴܹ÷Ҳ鲻Ըıջˣ˾ûûȥʡǵģ˵ʡʳƷƬǿһࡢ顢ʡ㣬ÿһ鶼ʿˮһˮһԵġ
ǳڻζģ÷㲻θãԲ𣿡
÷ɫڨڨñ鶼ˣǰ꣬⼸ˡǰθΪС٣첻Ĳ٣ڵͬ־֪ô¼ǳɰҪըǰ־Ҳ
Ȼ岻áθһ飬ʱʱͷȰ˷ð׿԰ֻҪǴëܱʱƲҲŹ
˻һЦ÷ġɷĵ̨ǳ׺ˡ
е˾ͽʱŴңȥĶɶóԵĶ㣬Ȼǲ࣬ҲֵǮ˵̣һȻ˭䣬Ҳ׷ǣ
Ȼǿò˼ɫǱ߳Աģ׼ôˣ
ƻͷ֮ǰ¾дˣҲ˻ᣬ˭һ鶼Ƿõģ͵ȹǰϦóȫǵĹϰտˡ
ջ˵ԱĿǰѾʮҵλܵıֻʮˡ
ȻǾƽÿ1-2ˣ
ǡ
ȻȫжҪĴ䣬Ӱ͵㹻󣬴ȫǲϰϰҲ֪£ܹܵߵáʵպİ취Ըֱӣֱܹ¸ļл㹤ᶼˣͷ۵ľǻ㹤ᣬҪѹת޵ְͷϡʱְǼҪɱְóҵʱŭԹ
ȻŭԹ£Ǻ¶͵ôԸԾĲμӲСˣΧأ
Ͻ˵Ѿټ㹤ᣬԼְڲ
¼λ᲻ɶҲܰҰҵȥ飬µڰ˵
ȻüӰǸҵλȥôҶܿμαĺôӪ˲룬ȰͶķΧ
ʣɶԸ𣿡
ȥȰҪôʲôһƷҪǰ°Ȼ϶ΪģԼҹҲûƷԼǰװġ
Ȼɿɣҿûɶϸһ롣
Ȼѯ˳ز顢Ŀͳ黹кƽȷǶڸɹҲȷԼܼʱչȣУȵСѺƷңŵ㷼ϻеһˡ
˷׷״ӦֻҪλǾͻ˸ɾĹǣã
ȵؼһϼڶˡ
ľԸѳǳʣĺ˺˳СèһһĳءջؼҰȻҲɱģֻСĸ֪ô£ģҲ£˵Ѿкüˣǰҹ˵лԺСĸǱŻˣһֱġ
ȻûһȻһžˡ
Ȼɷʿ֪ˣǡȻϧ˸ϧҲɶϴʸɾɺ˺
ǣģӡҪҲһ¡
ľñһһѣҲӣСҰҲ£԰׹Ů
СèгԵľУСͷߩͨͨģţǲ¡
쳼ֱЦãСҰǸӣǵӣĸףǳ˰ͷ⡣
ҲҪҼ⣬ҪҺأС˵˲٣Цʡ
ȻšһѣԭҲմ˺ʵĹⰡ꺢ӲڸǰСԽԽãϵҲԽԽ࣬ѾɸװֵСˣֻ
ڳŷúӲڣССˣǸѾصϼҡ
Ȼһ٣ľһ־ըˣǳŮˣǻ¸ͺ޵
ҪһֻҪһС쳾ͱ͵ˡ
ΪȻٷԲһǿ⣬ȥ˻˵ϼӹò̫ãԭɷڵ˸ϱڶˡ
ǸҲˣͲסį϶ҪһǰȻ뵽ģֲŮ˵˿ļͥûŮˣһСǻȥġ
ккСŮޣϧˡľСŮСҰƯأˣҲ֪ɶ
ȻЦһ㰡æͬ־ǻ֣ϱǻ֣Ⱳ˵Ҳǻ֡
ֻǶ˸ѣϱԼŮʲôأڵİȻֻΪⱲӵκʲô֪ûӦǨŭ

һ뵽СްСڳԲůĻﳤѧףһǵҪٻһңŮʲô
һһΣ׵Ŀѹեڣ
ʵе벻ͨΪʲô˹עңɫҲ˷ߺޣԺǶϼˣ˵ϸᵽˣסڻе
ȻͷһҪȥе˵ǰ
һ˴ϺȻԵĲɣ쳣һóԵģаˡǳԱ㣬ϴˢɾԶҲûһֱʮСè˯ˣȻ
ְ֣ǰְֻ𣿡
ԶŲһᣬСèèһֱû˯Ƕڵ
ȻСèԼСӹӣСè¥ݿڣְϺϺ˵ģóŶһ͸ְһ롣
ȻְֵģҲģģѵģֻǰְ־ܰʱؼҳԷҪİˡ
ԶһѱС̺ӣӰųС˵òϻͷְϺϺ˾Ͳóˡ
Ȼһһĳѣ¥æϾδ󹤳ʦҪȲ˶ᣬ˵⼸ĵͦʧܵġ

ڶһ磬Ȼŵʱֶ˸Сβ͡
Ҫȥ£㲻㡣
Сèҡͷһܹ衣ǲһڼңΪȥˣҲȥѼҡ
ųҹΣ绹ҪȥеͰһùˡ
νġϡҲһ첼꣬ڽֵϣͬڹ죬ٲλãΪޣʡţѭá
첼ˣϴɾȰϧԼ·ϧ첼ꡣ
һ̣Сè·ҵ˿ɽҿԸȥұ֤ᵷҡ
Ӵǹģĸܾܾأ
ǣȻֻܰгϣ֨֨ге
ڵĻеǴλõλӦҡũҵеĺٺ󣬲ܶũҵеǴӻе߳ȥġΪе̫ˣòΪҵеũҵеֳƽڵǹҵеҲһֳ
Ĺ˸һŲĹŵгͷĲһеӱȽϴеȽϴ֣еֱԼһǰһΡΪ˷ͺӡ
Ȼһ˺˸СεģΪҰͰг͵͵ߥȥȻۿȻסڼʱ򣬾ֻЭˡѾˣгȫû⣬⣬ˤ࣬ã
˵ܹġ쵼еӭǣи˵˻Ȼƽ£ΪѵΣ²ð죬ԼĹˣǳ϶뱣ģǲ˵ʵ˭ıģ¾͡
䱻ͣԳʧҲС
Ҷ˵鲻˭ļ˸ɵģ治ð죬ɲýԩ˺ˣϾͨͨͿڣ˭Ҷ˺ӵء
֪ͷû
Ѿָˣ˿Яƽͷʱص֤˶Уټ£ȥɶȻˡ
ǾǳųɣȻȫųȻˡƽô
пϵ˵˿ͦͨҲûʲôġ
ʵǹѾˣΪƲϵ棬ͼѡΪȻʲôݹϵ˵ܱء
ɰȻ֪ƽʵǸͶӶѣ粻棬֪˲ű桭ĻƽһɶҲ֪׵ò˵İء
Ҳֳô˽Լɷ
ͣȷʵǵģˣΪýáȻȻæ䣬ô黹ǵ飬ǼڻеųҩȻָҲǳһ˵ǡ
вУи飬˳ųɵĻܲȸĲȥȰѻʸϣһܱǾһ𴮹һ˲ͷأ
ͷ⵹Ǹ취첻ǾһţƣöˣǻɶӴ
һŴ˻طģôһ飬Ҷû죬ЩطĹҲƽ˵𣿡
ûҪΪʺ汳
ƽȻ֮飬֮ڲӵϡ
˳ӣʱ仹磬ҪȥҺ첼ֵȥøֵкȻ˽ԹҵġȻгС˦Сȣ裬ҵϹ𣿡
Ȼǳ鴤˭ܸĴ󱦱ΪʲôͯŲɣСʯڶЩˡ
裬ҾþϹҵĳҪݳ͵ȥԲ裿
Ҳ豻ʷ˵СӿԳԲҲԳԷΪʲôҲԼȳԷֳ֣Բݲأ
װײӦóԷ㲻ιˣ֬ΰͻ˺ĹȻѧԶѧ˵
Сèص㲻ǲٳԶͺεĻװ׾أΪְ˵ǹ֧Ծġ
ȻһпյסĵѹԽԽϲְ֣Ϊְ֪ЩͲ⡭ȶԣԼǸûɶѧĻ֪ʶĸףһְıķС
СèһȻָŲԶС˵㿴
Ȼ˳ָȥƽ˭ջڳԶԶһ۵ģʱСèҲȥˣȻ֪Լʲôݣ˵ûǾǺ˲ȣô롣
ȻʵϱӾͼˣֻòվһǱԵǸ԰Ȼӡ̣һǲһߵߣݰͰ͵ģֹͨʵе㡭ΣȷʵǵŽҲϡ
ûɻ˵£ףƯ
ȻһͲòջضƽĺøУֻӺͬС׾ŮˣŮƽģϲǰ͹̵ķϣʤƤ𪣬ȻЦ۽ǵϸƺˣźֻƽǰᴷһȭһץסŮ˵֣ƤЦʮܵ˵
ϵ򵥣
ȻСèȥƽʶ
ͼ˹߽һ񷿣һءţʱǲˡ
ȻҸطõģźӲ󷽱㣬ʱ򣬴ſˣһ̫̫ǣҲⷿӵǿɣŸɶ
ԭһ˽Գ񷿣ʵ˽½񷿳Ҳܶ࣬ڼ󳧸ܶ˹̣ûϷַӵĺʱ򣬽˻鲻ֵܽüһ𣬾ͳⷿסˡ
ȻгͣãǣСèţ״ʣղҲסҿͷסͦӰ
ŮסǶߵһ䣬еĲסֻǾ˰ͷЬţ̫̫ǰĲֹȻûǰˣ㲻ŮϵҪåҪνֵġ
ȻҲ񲻾ٹٲøҲöвŮľͿʼɧˡ
̫̫ǿŮ˵Ǹ̲ľ͸飺ѽСŮͬ־ҿɸ˵Ůͬ־˰ɲѧǸл࣬Ҫ˴ҶŶӴŶ
еǸڻеϰ࣬첻ˮЬӵģ˹Ѷ֪ˣ˵ôҪ𣿡
ԭǸŮĽл࣬Ȼ׻ҲͰСʱĹ򣬵óϢлʮ꣬Ǹմ͵ܻ֪࣬ΪһػڵأֻⷿסƽҲŹϵġ
Ӵҿɸ˵Сͬ־л൨ӿ湻Ҫģˡ
ɶѽСèһֱԱأĶƶǶһȫ
̫̫ٺһ֣Ȼ£¾ûϴˣҿء
Ȼѹֳأ۲ưݰ
ҪлĻƽĺӣɾ˼ˣ̫˼ˡ
ʲôһǶӣɷҪ֪òɷŮ˻黹˺ӣɲĴʲôܱȿĸĵأȻ͸ˡ
Ǹˣһ˲󣬰Ȼ־Żͦû˼ģȻǸˣڽ̻κıĹ˾ϣñѣȻҲԼ̵ôٰȻûжԻҵĵطƽأʵɶǣȴҳ˽ӡ
ŮҶʱ򶼾ҸʵĿףĺܶ˶νġʵˡЩγڵģģ˵Իҵġ
֮ǰԷƽƫܾŲǹӵϣ䲻С۲̸ҲͦãСƴӣϵЦݺͺԽԽ࣬Ҳݼڡ
ȻòϣԼǰеⷿƽˡ
Ĳܹ⿴Ů
˵ţȻٽ跿̫ˣö࿴ҶԱһ£뿪ˣҲԶųƵһֱεһСʱƽ·ƤлЦ䣬òԶʵ˵ɶɰҰǳһ˫èѽǽͲء
˼䣬ȻֲɶϽˡɶ˰ľȻ˻ɫЦǴϲ˵
Сèֹ
Ȼ²ɶûæ˵԰ạ̊́ǲѧ˵
Сẹ̀ðȡǹèè
Ϣܿ죬ڶԵˣлл㰡СҪϲ˰ء
Ȼ䣬״𣬡ѽⲻɶȥ˵ͷЬأ㻹ʱ䣬ϴλ˵㲻Ьףö˶ȥˣɲƱŶ


82 һ
ȻĿɫ, ĶȥĻ϶ɷ, 찵, ֤ݰǰŻɷʡ
, أ˻˭ӣһҩŵĺӣɷ, ԼûǸʵԣֻŶģòС˽ӵĴڡ
ֱŪȱ첲ȣ߶С, Ȼ޵ʱҲû
ڵĹ, , ôСèôСΪ˸Լһ, Сèٴʧȥıӻ
, ȻҪ۵Ӹ, ڱȫԼͬʱһһʹ
ȻҪһɢζ, ˶һӵĶĸо
ȻҲֻ˳ƶΪ, ǰ֪¶ѡǰȻ, ɷҲǰȻŵģһеһжԼѡıȻûΪƽе˵ݣûиƽԶ磬ھͲĽ
ֻ˵, ˣΪԼѡ
û죬Ҹˣѧ꿪ѧˡ꼶Сѧ׶εһ꣬ҰʽΪһٵСѧ˵Сʯһ࣬СʯǴȫУ޵ֵĴڡ
ڣȻǲõŮ۸ˣǲȥ۸Сõġ
ŹٽͽֵȥĺЧΪ˽ÿһĿһȽƩֹģһȽʮǮȽʮȽʮ飬㽱ë׵СͣȻٸҵֹ֣ҽơũҵ÷ĸҵҪ׼İٿ顣
СǺĸλṩġ
ǮջǾ޴ģܿ죬ջǶͳƳֹһ㣬ȫеλ˱ˡ
ǸĿܶ฾Ůְɶܸɣɶ˵ģƩҽƻĻʿ÷ֹƷܳ
ͳֹ࣬120ˣΣҽ٣ֻ30ˣΣũҵ110÷60320˴ΣͱֲͬʱνˣΪĶҲûôͬʱ320˺͸̨ĳذ
Σզ찡÷ü׽һ£ҲúøɣЩСᶼģһȦûźʵĳء
Ȼڶȫиλ˸µ˽⣬ٱ˽ö࣬ͬʱҲĥ£ҿǲȥһ¡
ݵǲԶ·Ҳܿ죬˵˽ⳡģȻǿġ
ڵԺݳݾֻһӣǽʽľͷʣм֧ܣʱҲжƹҰ˵ǷǳõġȻϸѯʹԱ1200ˣġ򳡡Ҳܿܰڶʮֹӣвȫû⡣
ȷõص㣬ȻصλҺֻʾ
ݸƽλԸȥ˽϶ʣ˼ҲԼĹţһʮѾаأ
У׼һð칫ҸǷЭ̡
÷û£ôðȻ㶨ˣҪ˵ѰɣҲѣΪ÷ɶ࣬ԼԼѡѡþС
Ҫ˵Ѱɣ벻ԭ˵»԰Ƥ߸쵼쵼ҲԸӦ
÷һʶԼǰݺݰ˵ˣ˰æ治װһ飬ջԲĶȥˣ䳰ȷ䣬ǸֱӲӲ磬һҲ
ǱϣҰȻģҲ˱䳰ȷ׼Ҫʵ˵Ӳˡһ뵽û˹ʣŮ׼̸ۼޣܶһҲܶһ
ͷѾȰ˻ؼˣǿݣûݹ죬Щǲ֪Ҳʡ
˼˺˭˭ļһѧβˣӲҪǹײⲻ
ڱĲ룬סĶŮһѣԺϲи䡣
Ȼ֪ЩС˼ʾ⣬ҪôǱͬµɣδ˿࣬ҲȰ˴ȡֻ֤ԼĹ˳չС
°࣬˳ȥٻ̵һˣƤЬûСèǴӦõҪһ˫ߵƤЬûˣȥ˺üζû򵽡
ʡǾֵһ٣Ȼˣֿ˱ۣԺҪʱó
ǵڰȻĴִšԽǮԺĺһʡǮ㻨Ǿһȫ꣬һֵ´ٻ
ӢûҲ˸ǮޣԺСǮǮϡ
ţߵٻ̵ſڣˣȻƽĲϣǼץۡ
ûù
ʺԶʿƤЬûСè˵һʧܿʧˣΪˡ
ŷ㲵ĽȻѾڣѼۣһ㵭Ŀں죬ɰȻǿˡ
ɫƣ˫۸ףкüһ۾ܿĺѪ˿
ŽôˣûϢ𣿡
ǿջЦţһֱֻҰèУû˯š
ڸ˵Сȩ̀ͷСèèûҪ̣ԸûмҵĻܶè˹£ǳûԵû˯ĵطûְְǳΪŶ
˶٣û뵽һ˵⺢ӻˡ
ˣСҰèͲһˣҲҲѽ´ټʱ˵
ܸоڷԼҲɷСˣɫ쳣ѿɰȻûǸ˼Ǹӽèȼè
ȥе˸ƽ͹ԵĺЬӣǸŮĿǰֻ֪ǸװݵģʮģϢһ֪Ϊƽܾ
Խǲ鲻ǸˡסԽż˵ҲǰˣиԤУһ̥ĻϾĶһֱᣬʮֲϲɷҲûԹһֲĸµھԺһ¾ͻؼμң׻ȥ˵۾ֵҹ࣬ƺڻرܸ
ڿĲ²ûèвȵأ͵ԣ
ԣ˵СҰèǺ޵ſСèҲ˳ۣèʲôèİġ
ҺðȻ֪ôģȻܵ˺ʲôڲǿǸӵϣ͵Сèˡ
СҼе£Ȱҿ
Ȼ֪㣬϶ɷûؼң϶ȥץСãȥæɡ
ܶ£æˣѵڻòɫСƤѵĴܣǵСèЦƽʱôѵڻֻóͷʱá
Ŷ
һŶϵľڿҲô˳ˣҪҲ̾װٴС׺ƤЬˣ־һ׼ģ׼ڲìǿԵġ
ȻҪǣûõķͷǿһɡ
Ŀʮ֪֮࣬ʶܹ㣬˵һЩû˵֪ʶҲģֵͣǹɸҴҸɵĳǷȱġһȥҲͦá
ккӵ淨Сè˻ԼȤĥĥ䵽ߣŽſ˿ʲôѽ
ô
ѽִСҰ
Ȼʵܼ򵥣˿гϴɾۣӼ۽ȣըùסܳͣը˿һ𣬽ƽƵı״ִ࣬һƵ棬Ǽֱˡ
Ȼ϶ϻ𣬰Ȼñһ象ɼȽⶾСèϲ㣬ǳԵСӶԸЪء
ԹûӺӣûڣȻѲ˵ظƽһ£ǿ˳ԹˣֳɱɣΪӰԡʵܺûҪԣֻò˶ܻ
ȻѸղʱժϵıɹβٽˮͿԾѿˡ
СèԱ߶Ź۲죬Ϊʲôñѽ˵ɶϲӡ
ΪһܻӡȻɣһƬΧϣԷðѿͱˡ
СĪ˵űأСèȻ룬ʲôǲѽ裿
ǴСˣ˵ĻرŶ
Сè̾󳹴򣺡Ǹǻˣ˵ҪŪӡ
Ȼһ㶣ĸԺѾһˣСһֱˣĶ
ⷿӼĲѽ˵˵ҪŪӣȫˡֻǵʱ費Ͳ
Ȼͷһǣѵƽ컹ŪԼӣǿ׹ⰡٲҲǱôأ
һϿģӵز󲡣·Ķ࣬󲿷ĸ׶ˣȻҲųĸ·׼صģΪ߰ҽƷú;޴˼ѹƵ·㣬аѺͷģΪ조⡱Ūӣƭġ
ֻΪһѡ
ȻϱӾھú˫ѹ°Ѻģ̫õʹˣԸЩȫϣҲҪүĥӡ
Ǽֳֺ꣬ˣҲûӡ
ƽ費Ǹ
ȻȻһͷ᲻ᣬϱӵҲǡ
Ͼ˽⣬ǴȷʵǺصĲڻۼȫ٣ɲ갡Ҳû˵ٳ⡣
Ǹӵֱ򲢲Ǽǳ˵ǹǰһ죬ȥ֣Ȼĳݷ⣬컨ϵĵȵ˺üˣȺֻ֮Ĵɢ˲֪ǰΪʲôܻҲֻʶתܣսľײϡüҶûзصĲ̤¹ʡ
ĶӣǸܳȥɢˣڽϱײġ
ĸܽܵĺȥʽɣҪ˵Ѿ裬Ѿ˼׼ģɡ
Ȼ룬һͻ뵽ԼϱӣôģģѹҲġΨǼٵġ
СèоððѽֶûüϴͱңңҶӴ

ŹڵٽȻԽԽأԿ϶ϱӷ̤¹ʵĻӦþٰܹⳡ䡣
Ϊʲôô϶أ
黹ôǰ˵ƽܲ˵Ĳ룬Ȼһ뵽ǹǰһ죬һӦŮ䡣
һʱϵݣѾЭãˣȻݹԱһ˵ʩѾû⣬ɰȻСĹ̶ӣ֧ţݶϣݶ컨в
һ飬һȵ˿ˣӵϿ⣬ʱ俪ˣȥ
˿ɾˡ
ܷܱûֵĺãȻɿ˳æšְѸͨڡڡݡơ֮зյĵطȫŲһ顣
ٰͻµľǰȫ¹ʡԾΪһûȲְҵģ⼸ϵͳڻһֱЦء
ңεĴ԰Ȼ˵һ޹СϢϢءûзɧңӲܳȥᱻײ
ͬ·֣ξݸһÿ˵Ǳܣݶʽţῴܿʲô˲õĶ
ȻһǿݵİȫŲ飬һҲھᣬҪҪèĻעһ¡һ뵽ļ֮һżȻģӲҪٸô죿Ȼɲô˺Ƥԡѡ֮ϱԼԹĿͷ
ӣǲ꼰ģ˵ĳֻᱨڴϡ
ֻܵʱ취סǸӣúӳݣֱӾͱš
ƻţӾ͹úܿ죬ܿ1977ľµףǷĸ˵СŻ֮ĵһڣ·һλòĸףڲȥ˿ȫҵ򻻷͵ı־ϰǰˣڲ̸ˣҲڲμѧֻˡ
930һ磬Ȼϴͷϴ裬ԼϴģϹŮȹӣƤЬٰͷȥԶ͵ĿںͿ˵һ㣬ܵĵױΪƤƫףҲûɶ߶ɶģҪô覣ںһͿ˾;ˡ
ݣŵˣܹͬ¶ˣ˼һˣÿ硣
ֻҲ˼΢㵭ɫĳ£᲻٣˻ٶǻȹӻһװƽʱһˡȻͦοŮͬ־ɶ£ƯƯģžĿ
ôˣֻʵѾüΣɻ̲סҪһʡ
ΰźˣҽ鿪ʼÿֳɸʮС飬ɣһǸҵίʮˣһֳڴ֣ÿһСһС컨ڿ԰ԼС컨Ͷѡ֣һСֻѡͶһˣۺֵóշÿСʤһˣ󼸸СʤɸߵȷΡ
ֻʵʹôô֤ƽɰȻһֱ˵ûãû뵽ȻôӡΪίҵרңͬһϵͳڶףиԶԸרҹϵõѡȷʵƽÿʮС컨һ̶ϱֵ֤Ĺԣ¹ʶĳѡ֣Ҳʮڶʶ
ңʱǶкǿģô˵ͶƱҪͶ˱ֲõѡ֣˵ȵأ˭ҲΪԼҲӲͷƤƽס
ȻͶƱȨʵҲǿڲСڴеЧֶΣ˵ܰѳյأ
ֻͣҲЦŵͷСӵǹֶࡣ
ȻӶ࣬ÿڶź֣ͶС컨ʱֻңŵ˰ҪؿִӺʮɸŮæǰһѵõģôС컨ôͳС컨ôάһ˼ӣ־ԸһͳһװˣҲȺ
ֻųͳһģʮһڵġ־ԸߡǣﰵޣȻ˵Ҫɶ磬Ҳû룬ǿˣÿߵһΪڼԺ·ġ
ɵϴ̸֯֯˵ǹˣҲܹˣ˵Ӧõˣ֯ϸذȻͬ־ʺڵĹȥڣĻܾʱ߲ˣֻܼڹꡣ
Ϊ⾭̸֯Ҳҵ
ֻҪ˵ûǼٵģ˭ߴߣȥһõƽ̨أ˵ȻıҲۣ۵Ǳͬ־ߵǣŬҲûͻ
ҪǰȻǸûɶϵλ϶϶ƫƫȻƾʵ˵ʲôΪŹͰһ㣬ȵһƵġѲ÷Ҳܵ÷ֻܸʰ·硣
߾ϣ
һѡòˣϯҲ80%ңյλҲˣȻվſڣӭҽרңог
Աλһ󿶿ֺ̨εˣȻг¸ҵĽϵͳڵʦ̨߽Ķ̨ǽһȽֿ״ʺͽﶼԼдģʡ˰Ȼܶϸ
һθʱĿ׺ȫ೪裬˵ǳÿǴԺȺҲǲϳϴģߵҲ治ɫ꣬ҹơ
ǣͿʼˡ
ıǹ۰ıƴÿһίһѡ֣Ϊ˱໥ѧϰһίʦ˵ǹôڶ˵ιǹۣ˵ϱ۹ۣеĹɹǹۡ۵λòһǽѡ񣬹̶ߵѡҲһ
ǶɿһȺҽʿڳһһ˵ǽиȤѧֶΪ
вĵطרҶֳָԴҲܿ˭úã˭Ĵ࡭ʮѾ֪ðС컨Ͷ˭ˡ
ί־ԸС컨ίĴֺ͹ͶƱǲģߵ߷ֶͬһˡ
ҽÿСʮˣСѡ߷ٰ֣зӸߵУѡһȽ1Ƚ2Ƚ3ýͬ־ǽһ˰ˣûýҲ٣ϾǴнģ͵¡
һСʱҽгϢʮӣһֹ飬120أȻøϽȵˮ
ߵſڣͼӼŻ
Ȼһ㶣ǽر?ʱ˵һ֡
裬裬ˣŴ˵СӲˣ
һͽһ񡪡סŰ̼ҶС̤Ժһݿ֣èСʯСƣͷӦһ
Ȼһһ浱ȻҲв̤ΣգǹԹڼ
ôģ
ְˡ
Ȼ֪ǿɲǺðְְ
Сʯøأ㿴Сʯˡ
Сʯ˦ϸֳȣ̶̵ͷܵúģ֪֪ĶСҰأһš
ȻͷһСҰһܲǸ첻µزµļһﰡ

һᰲҰˡ
ƽеӣⷿӡĵطԽԽ죬ǾȻ̵ļҡ
ãһֱ߱С磬Сһ·ǻվ·ߣһ˵㣬һȦٻӿڵš
Ȼ֪ʲô˼ֱֱ϶Σյ鼴СʯϽȥ豨ţţ硣
ȻС粻˵ϻһܴ˶µĺɫ߿飬£Ϊһֻĺ˯ʱȥģƯӴ
ϾֻϲƯġˡССһ˵ѺóԵøСƣΪ˵Сá
ǰȻ÷ģ֪ٶң˵ٶԸСǸ˻ء
ȴϲΪүү˵Լȥ衱ŲҪģҪÿ춼㣬ÿ춼豧ûеõЩġȫˡ
ԣһ磬ΧССȰôȻһȺСƺӣܽɶӴ
ҰͲһˣС粻ϲͲˣһõԵģһõȵģ˺ܿѡ
ȻΪܡһεСҰҲһķҲŷ쿴ֻװǽǿӣʵ۹·˷
ѾǵڶξӿˣƺǱС磬úְֻܻɴû
Сѹ۴ޣ뱧οҪ¸ңҪǿ
ܿ죬޵÷ǳĵĸܱܳ߿ޣں溰硱û
Ҳ˲ϱ¶ˣֻ׷ȥעⰲȫ·Ϻöö೵ء
ճӿڣһʹߺСֱֱĳȥֱײһֱǣȻߡ
СèԺԤϵ棬Ҳ֪ıȻڵһ£һڷɣһץסĺ죬ٶ֮ԼԴûӦ˾ͺݺݵˤڵϡѹСЬͷȥˡ
ۡӵĽֺͷѹ춯صĿ
ĳȻйסôģײˣ
𶯣ѹӽˡ
ְ˽æ׳һѾ˾۵ģŮӣ˵Ķˡ
Сè¸ңصѹס׺ݺݵؿʯ·ϣʹԴˡģܱǣǱң磬û¡
ɶû£Ѫˡô˵
ӿڵұߣ
ô죬ҵƽЬĲ׼ȥ׽˫ʱͿԼӲܲܳžҪײϵʱĸ׵ĶһѵʱȴǰȻСѾͷݺݵץסС
ʵǺúӡ
úӰҰԼûѪֻǺ»ܵһͺ˵ɣץ壬û忪ײܵܣ
˵أѹôٶҲ
ǸǶǿüӳġ
һ㶣ɵˣû뵽һӾԼˣ鼱֮ѿڶƽײģٿǮôɵģ
ͷһƽɵģʱר̴ʡǸֵߺһ׼ĳҺӡƽš


83 һ
Ȼϵʱ, ƽѾŤһˣСĽֺҺֻѹָףͷû¡
Сèȴһ, ׼
, ҳ¸ҡСѾͷ۾ͨͨ, ۿˮתſ˫Ҫ, һһί˵һӦ衣
ɰȻӲסĳûȿ˿˿, Ȼ, ѪҺѾ, ΧͷѪҺճһˡ
ϽӹӣҽԺܡ
ѹڵϵƽ˾, ȥһȭ, ҧгݵ˵Ǹҵ, ҪŪǡ
ݵ϶ݺݵۣһͷƵġ
·, Ȼ˵һ仰һԼͻŵ
տʼʹģڿʹ, СѾͷȻûûЦó, ץסͻˣҺ¸ҡ
šȻᶼˣ˵ˣԡ
˵ѽ
ҲԱ˵, 㵨˵СģȻҪײˡ
ǰг˸ţиСҹҳ߱úĻײˡȻд˿Žĳɷڣ֪Σԡܰײܶȥһ˵
ǼΪ
ԣΪ㰲ҰҰ¸ҵã
СѾͷܺãһֻͨƤˣǲеңҵǡʯ廮һĹֵϸӣǲͷƤҲοôһ飬Ҫϡ
Ӳ϶ǿȥģҪҩ
ĺӾҪȻһ⣬Сè¸ҵ˵裬Ҳ´ҩ˵ĴҩͲˣҲ¡
¸ҰҽˣСզô¸أ
ȻҲ⣬ƽʱܰѡ¸ҡǿߣȻһֱΪֻ߶û뵽ʵˣԼ¸Ҷˡ
ǵӴ󣬾¸ңе
ӵĳɳڲ䣬ΪԼ㹻ʱͻһ棬ø㡭ָоǣԶ֪Ůж㡣
ҪϾ͵崴ðѴΧһΧͷεĻҰͻɸкͺӡ
㰲ȻܽܣֻҪǿͷƤָúãͷܳµǲĻͷƤͷǾõСͺˡ
Ұһʼ˵ҪͷԸ⣬ҽ˵Ҳϡ
崴ٷϺãѾСʱˡȻڣȴҪҺ֮ǰиֻŮ˸˾ְ־ԸҲѵˣǲҪֻɶͿŴϱС
Ժֺ¶ССȭͷһɫͷƤм仹гŤŤһ򼡱ֻ˵һĻеѿá
Ұʱɫ䣬ҪþӸͷҽԺûӵ䣬ôûоίˡ
ѽãҺ˵ģһҲѿ֣Լ˵ˣö治ɫھΪԼһ仰СͲؿʯԼûƭˣŸ硣
СèŰɣûоӣȷʵ޷֤˵Ļ
Զ֪˵Ϣ³ʵ¥¾ˣèèôˣ
Ȼûü˵¶СèȲʣְͷǲس󣿡
ӺʹɫԶڹŹŮûע⵽Ŀһۣͦ󣬵
δ˵꣬СèۡһӾ͡ԶͰȻŵö֪ôˣ󲻳ǰҰһƯ
СѾͷͷûôѹҩҲûɶ˷ȴԼΪһֻСͺӵʵ
ȻȰûˣͣ˭ҲĹĵģί
Ȼû취ʣǲǾȫɣ򼸶Ưñӣñӣ˭Ҳ֪СҰǸͷô
ʹ׹ŮȻҲòϣͺһȷʵѿ
Զһͬ⣺УСҰŮֱŮӾӦôȹһҲûһȹӺÿ
ɰҰС룺ʲôʱܳͷأ
ܿ죬꣬ܳˣֻǻҪֲһ
ðȡ
ǣǰСʱһԲԲװ׵СͷˡȻ֮ǰȻȥٻ̵ñˣڹӪϣСҿϿ¿ĿҮ
ؼ·ӢɩӣմɢݳӴСô˵զĴû㡣
ȻЦЦ˵¾ˣҲҶģΪСèԼñأñ˱˿ͷ
ƫӢҪ˵ģƲɩӣһ·Ȼ˵ʱʱͷһ¶ְֻİҰСҰզˣġ
ӢһȫµĻӡĵȷ·ָƤЬ̫ͻ촽ҲͿúģһǾϸģﻹŸСƤǵֳ쵼С̫Ķ
˵ͨɣﻹǰǸʡ
ȻЦЦû£е㲻أԶȴȥɡ
ƽʱСèҪݰݡģ첻ˣֻڰְֻȻְԶһ٣˵ɶƫҪ˵ѿ֪Сﰮ
С㿴ǵʳƷҲˣҸɩҲùֻҸһϰ࣬һӹֲ׵ģ㿴ܲܡ
Ȼû˵ֲ˵ɩӾ͸ղǸ㿴ģ˺ڿ죬ֽŸɾ㣬һȰġ
ȻˣԺ̳̫̫ǺߵˣɲҲҸ
˵úȥδӣӢ˵˶Ǯ
Ӣһ㶣֪Ϊʲôܵĵǧ˰ɡ
žµף£ºǵһǧȫпܵġ
ǧľĻĸԭʼġɶÿ˴ֵܷٿ飬ĳ˿⣬ʽҲøֳʾ⡣
Ӣǻ¶ģʡɶоǮʡ
ûжֳͬƺͽţǵʳƷҲûãȥ
ͷӢԾԾԵ˵˵Ҫǰѹģһ㣬ֱʳƷô
뷨ȻһʼУֻⱲӹǹĹϵڴˣԸϱӸȣҲѾ1977ˣûûָ߿֪ͨҪ︴ˣҪſֽſӣ»ǵõһꡣ
ȵũʱũʣͶųﵽǵүʱҵˡ
ϱִ߽ڷ̯ȣûӵ¡һȶĹŮҲģ˵ʵûôС
ŮǸǿٹʣ
ӢˣС˵զһһͷġ
㣬һ߰ʮٵҲʮӢѩ÷˷ֺ컹һݹʡ
ҲˣٵȵȰɡ
ɶأ
ȻȻܸ˵ȸĿĴ磬Ȱȸ幤̻Ĵ죬ߡ
Ӣ֪һףָϽ׷ȥɩӵĹܲܡ
аѵ̣ǵüסΪȶı빫ƽΪݾͻݡԸҲ˵ǰͷ
ˣǷֺû˵ɣ
ûûûģ˭Ҳû˵Ҫ˵ˣɾ͵÷ˣһʼ˿ܿǴһĻõĹȴ֮ⲻǸ̬
ԣĸˣʱɶ˵ȹʱ䣬ĿԺ뷨ӰѡȨһȥĵ¡
˵ţǻصԺظҡСè治İһ˶鷿ĿأȻеߣأȥɡ
ҲҪҲŲҪ֪Сͷ
Ȼժñӣ˿ϵĵطûҺǹͷҲû°ǰҰͷǹٵĹͷΪ˾˲ܵˡ
Сè֪ﻹǱŤء
ȻɫɶҲǿĵ¾ҲҪʱȥͲȥ£ڼﰲͱﲻסˡ
ȻÿԶڻܾŮίὲǷǵˣȻƽ˸Ѫͷǲ̵ģ־õģ䣬Ҫһʵеɩ
Ӵ̫ˣû찲Ȼ˵ӴòɿֱзɽҽԺˡΪ˳֤ݣƽͽ֣Ļᱻֻ̣ݶһ㣬ʵ
ָɱԼӵˣȷʵûɶá
ûãȻ˵ƽĺӣӣʱ侫ͽǮŷࡣ˵ǰͻϵģɽǰûй飬ôһֱ˵Բ岻áɾ͹Ѫˡ
Ȼ˵ӲƽҲǳŷֵģȷʵԯޣһһ쵰һƤһ˫Ƥһһ߱СǸС
ƽǾ
ѧѧŴɵĶӦûٲµ㣬ֻǵʱæ£Ҳûⷽ롣
ȻȻʮֵÿǵĹѪ磬ǽʵˡֵͬأΪ˸βȥķֵͬ飿ʹࡣ
ʹ࣬ˣϱϵģѡ
ֻǿ˲ҪˣôһͷһͷڣܰȻƽҲˣ˸ķ
ûйȷʵͦѹġ
ȷʵûҩûϣȻҲûʹˮʱһǿ϶ģļƺֶΣҪҷݹ¡

ȻİҰһ˯̲סӺϵ˿ڣشϣҹ΢е춯һ£Ҳûô˯á
ȻԺأҰҪѣ㿴ͷû
տʼǼ찲Ȼİʵѹûô죬ÿ춼ùһ£ڳʱˣ͡šһ˯
˯СèֻԼױ̨ǰվӣῴܾûɶ仯
ȻԶСèèɶ˶мܲסһʮͷ¶ѾñɺͲٹܶܶˣһֻӼ䣬һֵʡ
˭˵ӾͿޱߵģʵЩʱҲܷĺ
ڷʮһµףˣܶ˿ʼñӣҰھԼһˣųÿļˡȻڹھͱﲻסСʯϽͬˡ
Сʯֵߣ棬˭Ҳñӡ
ʮѮһ죬ûס֮Ϊ˸ϵСñӡҲ֪˭ͷ˵ȥܼСһֱ˵ҪĹͷΪĳһʭ̫౻ǿԺû⵽ĳЦ͵ñϡ
ƭ˵ԺֻèָŲݴȥңȻŵʱһñӡǣһȻЦУ˶֪ԺƯİҰȻǸС⣡ͷ
Ƥкһ˳Զݣư
ȡˡСݡС±ȺüţǶˡ
ҲҺãҰһСûޣֲǶųûԿ
·ϵ˴ñӣͲõˡͷҲˣȻҪͻȻñҲѹΪԼװԼǸк
Ȼ
ŮĻǳ̶ȣƺѾԽ
һĶ죬һԸıһˣһĴ¡жʮĸ߿ָˣΪԺΨһĸ߿ССķһѡ
Զ֪Ϣĵһʱ֪ͨӣΪһȥϾСʱɼҲã⼸ҲûķϣһʱͿ鿴ġ
Ȼļһߣˣҿɲˡ
ô˵أȻͬ־򲻸߰ŷѧ֪ʶġ
Ȼһ㣬ҿѧ
ţϣܲԼ
ðܵʱ临ϰɣô뿪ҿզ
úøϰԶܼᶨ˵ϾǰҲǹܹҵģǹܹܺӵĶӣιιӺͼܱ߸ɱ߿顣
ϣǾʹ쿪ʼɡȻ˵ţٶȽ硣
ڶһ磬ȰԶѣûŮӽţ
Զ̬ƽͣ۾ᣬ⼸ڼҵʱԼԵġ
ɸŮ˵Ҫץ˵Ҫ༦һңôҪ󣬹ߵë
װãҲˣһûץܣ˵ȥԸ򡣴ǼҵѧУʵǲеģΪ˿ڳԵģԸš
Զʽ˳˼
緹ѧˣȲæɶһʣأ˵ǾȰϵɣ˷ѣ
Զۿڴ˳˼
˵ϸոõǻһ˾ңԼʱʱ԰Ĳ˵СӣԼëĺڻһˣÿδɨͼǣС¥ɨһ˰ʱûˣٰѷһŪϴˢĮ̃ϵءãæһУڸɾҲ˯ŵʱѾ۵ϴûˡ
Ȼ˯ˣÿֻҪʱϰ࣬°Ҳøϻؼܸͬ¹ٻ̵ͺУǸоֱˣľվӣôһѹʡȥˡ
ȻеźͦοҸͥгĺӣԺһӶ׻ҸȻԺѼ治ףźʲôأһҪߣðǣ˳ľҲ֮ǰúùǵĺУȻʹֲ˼
ⲻʱ䣬ѾȥʮǮˣгǰδеķ٣ϷĸƤߣиֻɫͲʵ鲼ͷӣСèһСÿ㣬ﶼ˲ٶˡ
ȻĻǷһϱӴҲʱӵеһ̨һǼĶֻ
ʵǹӪ̡ܶͷѵ˼һѶȥͷѺһһԺ󻹲ȥصĻ͹ˡȻͺľ꣬һ۾͵̨һ̨ԭľɫķƷһͷĴϡߡѹϡãֻąֵ̊́ƣкЩۣ֪Ǳʲôġ
ȻеĶСͬ־̫һ𣿡
һСͷҲ̧˵ʮ飬Ҫ͵Ǽǡ
ʱļ겻ҪǼʵϢƩͥסַڵλֵ֪ͬ飨֤֤ĶҲҪǼǣԷһԺڻҪƤԩͷծǣ
ʮ飬ȷʵ˵ģͷһ̨µķһöٶֵֻ̨̨࣬ƣȥҪôԼһӣҪôԶһ̨廻ϣӰʹá
Ȼϰ߾ּۻۣٻһһ֣Сͬ־ܱܲ˵
ǺУּۻۡ˲ͷ˵ŷŴ󾵣ѧžḻĴʦһŹϵ໨ƿоء
ѽСզ£й˿ؿɶҪѧû˵ʱ˵һϤӵ̺ͷתһӵˣԼĪʮ壬һոµĽװ
Ȼȷ˵Сүֱںû˵
ľһ㶣ǰҲȻȥκУͦ죬ǽв֡
Ӵ㣿ũҲ⣬ǰںǾģûʱ򻹻죬û뵽ȻˡϽСʹ̻ⷿСѽþò
Ȼһ㣬һμǰˣĶȥˣ
ҲͶתתڷԣզأ
Ȼָָһ˺ܿԭڰűץ֮ǰͽϴˣ֪ϼңмҲһأһֱͷţ֪Ҳץˣܻؼչӽ㣬Ҳǡýֵó굱үǮҽֵҪһᣬȥ統ֹԱ
԰㣬զִӹˣ
վڹµطܿ飬渺ֻ¶쵼ϲؼǰںϻһ˫ܿ١öвθе˵ĹϵͰˡ
ġѰЩѹļܼͥ߰ɶģһЩеͷĴұֻҪͷʶˣյöͻһʱ֪ͨΰûкöġ
ȻȻǷʲ
쿪Ц˵Сͬ־۹ãƼö£
ũȷϣȷҪ
ֻǿЦģɿ棬ȻҲ£ͷչϼһٺٵǮȺбˣؼļٻʱȺеͣΪĶҪһСʦʦ˫۾սģյٻƷĸʼͼͣںоͲһˣӣүһһס
ؼǣϵĲɾΪʵǼǣ˭Ҳ֪ǲС͵ǿߴĺһԺԭɾ˵ˡοҪ򵽼ٻʧĿ
ľЩȤҲؼʰװҵĶɲ٣ӽ쿪ʼʰҲղ꣬ߵְѾˣھ͵Ǳߣ˳Ļ¸ǾͰˡ
ȻȻȥʰԼĩȥæȻŸũ϶¥ǽȫǹӣĹг룬һʮֲ۵СӣͳԿףС򿪡ͷһϸϸɫĺϸܾ£ΪģֵǮ
Ȼע·ĵ׹ϣһָ׸ǴһɫľӨ͸Ķ
ɲǲʯʱ˵ģҲ󡣡ũСĵ˿޲ڡ
ȻȻ֪ⲻʯǷꡣȻϷǳϡеʯ֮һ۸ߵʯӦû֮һˡ
ϧɫ̫̫ˣҪǵɫ͸ÿˡ
Ȼϲ˵ʵЦأɫԽŨԽãŨ۱ȵ۱ֵˣΪһȻǷӽṹγɵɫһȻֵǮۣʲôзŨǿɹˣʮ˾Űһһ
Ȼһöжʮֻ಻٣ǲȷŨۣ߰һɡ
ɫйˮεͣģһҲʱ
ȻͷƯµݳƷ˭ϲأ˭۳Ǵ谮ĹŮﲻһöʮķ𣿾⻹䶯ȫأ
һ̣ȻԼһҪǼٵģҲٵùѳֲסˣ
ȻȻϲҲֻѣΪ͸ŮĸŮӲϲֵּǵأСԵƷãһҵԶи̣Ҳһ¥ġĹŮҲһѸǧĴ
ǰҪķ꣬ǵĻ͵Ů¡
ũɫ֪ǿˣҪĻһǧ飬ҾŰٿյģ˵ǵһרΪƺȻģĸĴұϷġ
һǧ飬ۣ
ȻȻĶװŵӣӴңⲻһ鲣ô㵱ɵӰ
㿴Ƿ갡ǲ㿴һ㿴
ȻȥѽˣҸʱ䣬㿴ٿôҪҾߣˡ
ũֱӱɱɱţҰٿһļ۸ǾŰٲ㿴ǼǱϣʦһǩֻѺĲм١
Ȼùӷ˷¾ɵӺͶëıߣô£ǩֻѺȷʵȫģҲǶԵġ
ȻˣϵĺܶСϷȻģӿɲһ׼Ҫֻٿ飬ʮʮ飬ˣΪ˶һǮأʱ˱ףһרŸҿģһǲ˵ġ
ÿ˵һ䣬ũЦҲסˣΣ͸ҾʵǸ¡
ȻֻЦЦˣκһʱеģȻǹӪ꣬Ϊ˶׬ǮԼﴧһ㣬ⶼǺܳģֻҪǼٻʵ໨ǮҲܽܣϾڻû֪ģʶĲ࣬ԺļֵҲ˵ġ
Ҹ˵ĻһǧһȷٵĶϣǲܵġҲܣϾûԩͷ
ũβһҧһţɣҰ˰٣ұ֤ģ˳Կ˶˵ȥ˼˭Ҫ˵ǼٵģѶңҰǮһֲ㣬ô
棿
ũֲǵһθҴ򽻵⻰ֻ治١˶٣ֽ˵зݹҲףԸϱˣܣڼ۸񣬶ⱨľһǧ飬һ˾˵ģⵥλˮء
⼸䣬еøˣȻš
У˰پͰ˰٣ҽȥҶѧ˼ŹҪǼٵ鷳
뿪Ц뵱棬ҪǼٵ鷳ڣǮǱģ˰ٿһĹʣȻɲԩͷ
ǣô˵ȻѶһʮļ۸·һ͵˳ٸǮ
ͥԶڼæһ죬ӽڵλ鸴ϰǲǸʮֶʮֵģ˵ﳳڵλЧʸߡ˭֪Ȱȣȵ춼ˣͷڻˣȴŸһ˵ġ
֪Ӱ߻ǸĲ÷죬Ҫ̨һĻȷʵʡҲû˵ɶɵȰȻͳʱԶɵˣûϰ
Ȼ϶˵ʵͻڼźôˣⶫҪ棬컹ϼԱء
ԶǾϣʯҲֻһ֪⣬˵˰ٿ飬ŵæȥᣬһҪٵĸϽǮȥСèèһҲֻһǮ㻨ɫȻ˰˰٣Һܴ
ˣ÷Ŵ󾵣ԼֿȻûĵʱȻһ˾䣺Ұɡ
Զһ㶣Ϊʲô
ϲҪ顣
Ȼ&ԶС㣬һѵʯڵ
ȸңĻǼٵġ
ģ֪꣬ߵʲôʺ˾Ȼ񵽱ˣڹϵļ۸ҲͣҪҵĻʮǧô
Ȼŵ˿ڿˮϽߵź͵س䲻ţͷû͵СҹŮġ


84 һ
һСѾͷֲ, ˷ѣҵҸ͡δ˵꣬ͼȻѾƵպ, ˡ
, ŮĵһݳƷ, 
ֲȻĻں޺, ģҪΪ˾ĶӣüӿסСҰҲͲˡĸ˽, һٸҲȲСҰһָͷ
, ˵첻, ûڳҲȥ, ѾסҽԺȰʱˡСҰʹüСô, ֻ˵, ƭ˵ʡǹȥˡ
СҰ̫СܲһչԼ, Լͷµĸ缴뿪ʵȻֻϣĳһܶʱܹԼһô¸ҵС

һɫС, ͷСҰ߳ײϵĲ
Ȼ, Ȼ˵δֵһ¥¥ıֻƭ˵ǷɫĲܲףҪúðϧ, ó˿ŪˣϾ̳ܲġ
賳ܲȡĶǾǺñ
С֣±֤İ裬ֻҪСҰһ죬һ첻ֽڵơ
ȻȻȻҵģʱʱ͵ͻ飬һ¶ûҸ˿֮ġú֪ϹŵĶǸɶˡ
Ȼʵͦìܵģ֪󣬺ٱ֤Ҳ⻹ǻзգִһֲԼǷŮ̫࣬ھӱĶãʲôǱȹһ¥ڲϸ
һ죬Ӳǣм컹ؼƿһɶģԶٳٶҲ֪ͷԱֲ˼񰡡
Ȼ滨˲ǮԻʮһîṹĺľ˫渡磬һǹɫ㣬һ࣬ʮֹŵ䣬ֱ͵˺ľңףȥʡǨ֮ϲ
ô򣬸ĸ㣬㣬ԼҵռͷȻͻȥǧ
ǿ֣ǮֵǮҲңڵ㶫Ǻ¶ǻеߡ
ԶһֲϽʽʲô취أɶǶԵģȻֱʶڻ϶ɡ
ֻǣҲû뵽ȻĶڻһֱҲû꣬ʳƷֵǮҲȫϡŹֵľɶ
治ѧˣԶеٵʡ
ţȷȻѧŹŮⱧסӣιǲҲϽ˼ȡѽ
СһȻôǣԶãƤͿ־ɣӲҪʲô۶Ӱɣ
Ȼһʱһô̫ףһʲô飿
ҲӡԶ§סڶͷһڡ
Ȼʱ̵ģ⻹ࡣԹָָ̾¥ϵ鷿Ҳ뿼ûˡ
ѧαһٴΣÿθշһҳͷۣϾʮǰѧ֪ʶˣܶѾǶǣʶʶš
ҪһһڲϰϣԼʱһ£ĿʮϣѧͲУһ׾Ȼֻ24֡һ£ܷѧԶأ
ÿƶܾʮϣ˶ٷ֣εòУСҰȥֻ24֡
ˣҪȥһˡ
ȥɶ
Զ컨壬ҪٿһȫΧڵĿѧᡣ
Ȼһʱ318ţǾȫѧᣬΪѧĴ족ĴᣬҲⳡϣꡰѧһںţ֮ʵδʮ꣬һꡭԶ
ȥȥʡǵʱ򣬸ǰԶ鷿ĸСʱʵĵľ¡ͷӣҪʡжǵһץ⶯Ա͹㲥Ϳ˲֪ٳձϷѧ°ͺյĲ롷ѧҳ¾ٴӿѧӽ֪ʶӡ
׼ȷ˵ⳡǰ׼ֻ;Ķࡣ
аɣǵøǴزôΣɵӾȻһҲûǴ⻰˵˭ţ
ûǮȻÿζǮҲеڴ뿴λɶÿζ˦ִֻүһ
㻹ܸһ粻
Ȼǳ׿ˣһͷһһ¿ͱڴϲˣҪɶֱӷԸǡ
Ȼ۾ˣʣҪʲôز
ûȥզ֪㿴ɶóԵģģ˼£죬ʲôȤ
Զ죬ѻʻȥ⼸仰Ĭǧˡ

һߣȻǰ˵ҪҦ͵ģȻСèҲûʡ˼ҽ̻壬ʦؽ̾͵𰡡
ԶһﵱʱΪȻ˵;ͣҲû£ҦϲЩɰȻܾ̫ͨʣ䲻˵ҪͶöɣվСèһʦţܵʦǰ¶ǣ
ȻʹŮ͵ĶһЩԵĺȵģȻ˼ҹƲϡЩΪڲǺܺãܶණҲԲˡ
룬͸ɴũţæһ׺õķı۸⡣
ѾǼͣũ˵ǼãĴûһɰīķı˵ǰд̫̫׼ģûüþͱˡ
ȻʵҲ󶮣ũһأѶãִЩزͿųˡ
粻ɣǵʱøҦϵļ״ӴȫظꡭȻ˴˵еġСʦá
ģ찲ȻźҦϣΪѾǰ绰˼ʹǷ񷽱㣬Ļݷ״Ƕ֪Сʦˣһȥš
һֱΪʦΪŵӵģ϶Ǹѧѧĺ֡һ֪ѧŮͬ־Ժ͸һ̷ƿףݿµĸŮΪǼʦֵҲòĶȥһݵ˶Ƶģָݡ
˭֪ſվŵģȻǸƤͷ촽СŮͬ־һ˫۾͸˵һһȺүɵˡ
СʦҲ̫Ư˰ɣ
ʦ۹⣬ôƯСʦãȫʦŵ°һȺʮû̸ĴүǣƯСʦþǻᰡ
ȻһһġСʦáˣ˵ǣȻСèʹ󼷹СһСһ̤ǳشӦһš
һ㶣⺢ɶ˼
Сè·Ѿ̹ˣ֪ԼʦкüѧˣӦýʦֵģǴ˵ʦǺãҽаҰСʦá
ɶ˽һ
ΧΧȹӳѽǸɶŵСʦãСʦаҰǽСҰС
Сʦǡǡ
ȻأһۣϽݡ
һĴ죬ҦЩδڸ򶼽һĴţͽǣǵ¸أѸߵʦȻ˸СŮŵӣ
ҰҲ֪ΪʲôδȺѧ绽ġʦ֡ǵĵһμȻǡô֡
˵Ķ֣оʦǿͦӡ

ȥݷøһңҲûʡǶԹͿȥˣ컹ûء
һʱ䣬ȻעеϢδỹһѧߣ˳¾λģԶȻҲͷ
ɰѰȻֻˣаһ
ΪȻ֪˶ٵģʵ顣
ǴһˣǴŶӣʮĬĬŵıĹߣϸдҵ֡
һΣԶҲǳ˵ӣʱ˺ܶྩزġǡˡܱ㣬ʣµȫʵҷˣһ²׷ʴʢǡѧĴ족
ȻھʵҲôдҲ֪ͷɶﵹǺø㶨̩СڼУŮһѧ飬ؼӵģ֪ɶԵİֻؿζеĲʺİɣֲǸ͵ʵߣһǮҲ뻨ʵõĵطͻ
ӿ϶һǮ
˼ȥûʲôȹȹ¡
ֱе۹жȻǰһɫĵƲްȹ˳˼
ʮ޿ǧ׶ľȻҶϲɫٺͻĶǣɫİȹűȷ۵Ŀںʲô
ȻɣԼèȹӵǲԼģˮƽҲ̫˰ɣ
뷢ɧҲûᣬΪԴӻԶæˣûͳţҹŵңȻҲæһմͷ˯ҲûʱæɶԲ˵ҪǰͰҰҲУ˵ָ߿ˣԼϣɼڰﲻǺܳšŬŬܿϴѧġ
Ͼڳ˺üܿʡҵѧԼô˵ҲҪȣʯʹѧɶĲѰȣ
ۼŴԺڳĻ裬ϿɺͿ϶̾װϱŴ컨ȫġĹٺͷ⣬˵ġлƽݡľ
ͼǿˡ
ÿ鱾ǱддɶҲ˿͵͵Цġ
СèأԴձתء°ͺղ롷ˡЩֲʶͰעҲʶǾͲֵ䣬ܿѧ˲ֵ䣬ĥŰְ裬ѷǸ°ͺղйص鼮ȫһ顣
Ȼһһ飬벻ͨϲ·ĥǰһˡ
ڿǶͰѡѧҳ¾ѧϰߵСѾͷǱɸ꼶ĿαѾѧˣȻǰĩԾѧֻ֣Ĳ˵㣬Ҳаʮ֡
1978ѧڿѧðͰ϶꼶İҰҪˡ
Ϣ죬Ȼմίİ칫ҳţ׼ŵȥˡȻǵİȻŮʿǽڹֻ¡
ȥû죬̸֯׼ڣҲϲġ
ǣ鶼иǡ
ûֻڲ֪ôµʱͱ˾ٱˡ
ٱѩһɵί칫Һ֯ٱɸͬ廨ţ˵ͷͶѵģʳƷ֤ݣǼʼһܷٿǮ˱Բ顣
е˵ףĸǱԱȫʡĴͶѷһһ֤ݣǿտڰġ
Ҳе˵ԼΪһʿʺϵڹ޲׼쵼ԡ˵Ҳ飬ԱˣЩǸһӵģһܲ鵽
ǣ߸˵ǨİȻô۰ͰͿźֻˡ
Ҫ˵ǼٵģɾٱŵҲǼٵģĿȻ׼վǾģŵĹϵҲĨġΨһܲȵģܾȡţ١
ȻȻûǹɳ徢ˣʹܲȣҪҲˡ
£˵ƣֵµͬҲ벻ܹͨô˫۾ģôȥ귴˺ֻ
֮ô˵϶ٱǺֻдġĻƵĻΨһӮңȫжҲ¡
Ϊһ֣ɲ鿴Ȼĵϣ׾֪Ϊ˽Ҳ֪ȻͷʳƷ¡
ԣֻȻˣڹȴˡ
ȻҲ᲻ĽӴֻֻᱳˣֶεˣ۹⻹еģοǸúӣԷΪ˿϶ǹġ
ԣȻųˣڵλ˵ܶκûôܸɵ־Ůͬ־ȻϣԽԽãԽԽ
첻ùһŬˣŮ
ңͬ⼸ҲˣûߣҲǺһ׮Ͼôǿֻӵ쵼ڣܱǿǣ
˵Ȼŵгſڣ͸Сʦˡ
ǰҰһ꼶İΣڵİζǴһ꼶һֱ꼶ԭ򣬲Ȼỻġ
أ
ǰʦɫãûĶ棿
ʦ۾ͻһҺȻһ۾Ϳѧˡ˰ΣҰҰ˵꼶ѼԾøҿ
Ȼһ㶣°ɣһʼҲ֪ǡס˵˵СҰȻ꼶Ķˣﻹȥ˷ʱЩСƨɴˡ
áһɽСİҰɲˣĥ裬ҪȻ֪ܴʲͬ⣬ֻϰ߾ȹС
һ꼶꼶
Ȼû롣
ҲûţΨһľԶɣԶҲֻǴӶ꼶꼶
ҾŵǿУϾҰִҪǿγҪͬĻ͸죬ȥҰǸ࣬ҰҲϲܸɷһŵзˮ
ȻԺ˵ȥһ£˼ӾˡԶȻҲѵõǰԺĵɶԶһ¡
ԶӣӸ˵治һ˵ӶǡҦߡƽɶģٲҲǡްֱ֡ġ
Ȼɲ£ιԶû
Сè㵽󣬾ԼĴڸУԤУ費ˡ
ԴһˣõͷڳһˣȻ࣬Ҳͱһкӳһ㣬ںϵİӰ첻ѾͷˣϸȻи̺ۡ
ù鹦裬˺ܶطΪ˸һȥ̺۵ҩɶҲ˵òˣɱ˵СͷƤа̲ۡ
ҩĺãҲ󣬻˺ü¹ء
룬Ҫạ̊́᲻ûôǮԸ̣ǹٵľ¡
ôŮ˵û
Զɫ˵ˡһûͬ⡣
ôģȻ֪أѾˣܺá
ɣҾû룬ԣģҪϵĻתǣġ
Ȼ͡һˣⲻǸðҰͨСͷ¼ܿСķǳǳǿģһĺǿˡ
ΪǿȻŲ׷뷨ұǲ̫࣬Ҫ̫㣬ֻҪİͰ೤С
Զ˵˭ֲأ
ɲֲģȻ뵱ǿߣΣ⵱ľֻܷż⣬оվǼϡȥժҪĶ
ƻǣ
֪ͬ󣬰Ұ˵òˣܱ˶Ŀ޺Ľϣ糱ˮһĺж
Ȼͬ˲ҲҪģֻ꼶ѧòУĻҲܲϾѧһѧƵĻûһּͺͱԺҲʹ࡭Զ
ϾһĿ鼮ҲûУΪſζ
ɰȻǡƫĿƣϲдʫ裬յġ
ǣһһһ䣬нЭ¾㶨ˡ
ҲһΪһٵѧͶǵ갲ҰԤС̵һС˵ǣڷͼǿһѧں󣬺ѧԾȻ˸ĳɼɹıֵһ࣬Сӣɵ⻵ˡ
ſ϶ٸСѧһҸѾһˣȰȻߣǰЩ·˴ˣȻָֻµС̾װһ׳һţƤƤԼ˫ɫĽЬԼ߶ܾõһ麣ֱ
Դ˳УȤþȫˣǰиһ죬Ķôǹ棬ðȻŶһٲϢġ
߿ԣ浶ǹУҴ󻪾һ͵ıϵĺӣȻصޡ
ƽʱҪ㻨ǮԣÿǵģҪǲԼͣȥͷ򣬰ȻҲһǣҪľ߻СȥĶ棬Ҳĸľͱ롣
Ǯͻѧĺȥֽ̳飬ơƺȣȻ͸ʮͷ̫һţһմ̾ƺӾͷˡ
Ч
Ѯĳһ죬ԶȻʰһ¸ţȻһ㶣ȥĶ
ƽҡ
Ȼˣǽôʱ䣬ǵһȥί͡
ƽίˣϾ·ͥˡ
Ȼ󾪣ɶ˵ǷƽǸıܽķί
šԶšüͷеأⷿƽΪеһ⼸нӴܶ࣬ҲΪ֪ĳ̶ȣҲǽһӵ绰֪ġ
ԭƽֿɺǺӵµ˿ڼ䣬ʶһʴѧĹũѧԱʱǸŮͬ־ֻһѧзС㡣ûҵһʼҲֻͨͬ¹ϵŽӴļһǸбҵ־ũƼ˹ũѧŮѧһɥˣ˴뷨
ΪͬһݹֻǷֹͬȴҲкܶ๲ͬ⣬һأḻһഺã뷨лºܿ죬Ϣճ̤ࡣ
ǰ죬ƽϹ̤࣬һز˳ǣסдƽ˾ӣҲûҪסһ䷿ֻȥʱ˻˻죬֪ôһ˯ˡ
˭֪ҹ﷿ƽȴһļѣһûˣǿŵģСѲˤ¥µļճϣǰ粣ˤ֩
ɲɻǷƽģΪֻʱͣСܿ˹·ҹĹˣɤӾͺ˵ƽǿ
ʱȺҲ֪ƽݣһҹģһСŮӶƵ¥ˣ˿治ǸҪǲǿĸŮĻ벻¥أĵȺϳ壬ø˵ķƽײһʹסˣҪ͹֣åǹ׵İ
ƽֺ⣬УţֻһԲѺ͵֡
һɢݣϵ˾ʵȷʵôˣ˰ߡûнٺϲֻӵʣûҷСʣ·ԺͰˣǿŮԡ
Զʮֿ϶˵Ҹұ֤¡
ȻʵѾܶܶ෴תˣҲ֪ŮӸԣϣĴ󲿷ˣδ֪ȫò֮ǰ뿪
밡ĵλǿŮ𣿡
Ȼͷߣѵ˵ΪԴḻ˾ͲԷʲôʺۣιûһ
ʲô
ϻ˵ûԹʺġ
Զüͷšɸˣ֪ˣҲܿϴû˼˵ӶϷԲû˵ûС
ɣȻʵҲ⣬Ͼ˿Ҫ˵ƽŲô죬ɷƽȷʵš⼸еķܺãͨġЦġһˣʵǸǿ鷸ҲϹ
ҵ˸ûǿǸŮͬ־Զ˵
ȻͷһŷƽϾô꣬ʲô¹ûαװ˲ûУιǵǰѵҵһ仰𣿡
Զ˵ʺƨۣӲ硣
˵δ֪ȫòۡ
ңҪ㻹ҽȥʲô˼
Ҿã㣬а취֪ΪʲôǾа취һЩֵܼģ淽˵⡣
Զʾ֤Ȼó֤ǼֵǼǣֱ˳ǡȻȻȫ̲ÿľ࿴һۣʵҲʣܿһСǰص˴ţʮӡ
ֻһӣӣƽ泯ŵλã˫ַϣҺõûְҵ˰ɡȻôţֱϣ硣
зίȴǲˡ
ƽͷңɫ㲵úܣֻǣǣǣãԶôˡ
ӿа취˵˵
ȻӣֻûһƲؾ˵а취һ޹ⲻǸϣʧ𣿿ңȻĲΪľǱԩģһǣһʼͰѷСŮ˼Ҳƽ
յ𱸵Ŀ⣬Զǣ㣬Ȼͬ־
仰Ȼǰδеļ㣬Ǵ﷢ģҪ˼ġ
Ȼежޣһ˻ථõĬ
ƽźѣǼ鹣˵һ顣
Ȼ꣬ˣУֻҪشУһҪ˵ʵһǷϵûУ
ŷƽ۾
ƽһ㶣ƺû뵽һôֱ״ֱ⣬ڶԺѵΣӲͷƤشˣ֮ǰûУһҲûС
ΪǸܴͳҲعصˣȻڴҲ鷽濼ǣ֤ǲᶯһָͷġһԼǸ򣬶СȴǸƻŮ²֣Ϊ̫شˣ֪һʲôû˳ĻǺܴĴ
Ȼˣ֮ǰûУһأ
ƽЦҡͷҾûУУΪϣڷ˵ƣҶԵϵ¶ƬˡҲǷṩľˮ嵥˶ΪǾƺҡ
Ȼû㣬ҲûֻеǺͲȷǵ͵ĺ˾ҲȷԼû
ڶ⣬ǿûУ˵ǿĴûУ
ûУûС
Сôʶ?˭ܵģ
ǰҸյǽ˿󿪲ĿǱѡæĹũѧԱû˽ܣһη˵С¹ʣҾһѡ׵Ĺ£Ӣ۾ʼ
ƽǸʵɾˣȻָӹ٣ֻҪֳǶʿģлܽӴġһѪӲһδµഺѧⲻС˵ı𣿻𻨵ײǺġ
֪Ļ𣿡
ƽͷ֪ģΪְλҪ̸󣬵һؾ͵ùѱȥβʱ͸ͬԽΪĿĵĽ
СǼжŮͨˣĸǼͥӵũǿɲ磬ΪũǺܶࡰٻӵܡͷƤȥĺõطһûбŮбҵȻȥȻ;˲򵥡
˵һģȻǵñҵǰϦĻ̻̣ģûԹͷ꣬ŶԱĵȥ˱еϵĶܹϵȡǾǣƩ簲ţ˾ȡȥõططƩź졢£õľͨСͥģ̸ֻܾȥܱ£кЩûء
Сũ꣬ͨȺƼķʽ˹ũѧҲбˡ
ϾÿλϴѧûһǧҲа˰٣Ļֿܵõ󲿷ְձ֧֣ҲǷǳġ
ȥ·ϣȻһֱҪô죬ֱҲûý죬ǶڣȻֻȰһţԹ˯֣СҰû˯𣿡
ҰŰְ͵ҿء
˵ҿΪȻֶǵġ
û裬ҪȥҸȥ£
Ȼ𣬡ȥҴ塣


85 һ
Ҵѽ
Ȼʵӡ, ΪڻеһĴɽǰȥееʱԶԶĿһۣǰͷǻе, ͷȺɽ, ӳɽ, ʪ󣬶ů, ѵõĺõط
ֱǷˮأѡһطҵĻȻ϶ѡҴ塣
ڣеҲԶ, ųǰ, лס, һֱߵףһɫ·, ·һƬһ޼ʵĵ, ٴмС, ͵˷ҴӵĴڡ
һȺڵϵ飬Сè۲ú, ҲУɸ籦úܣ
Ȼȥ, ˸ĺʷСĶ, ԭֺĺӶѺȻͳҷС㣿۴
ǵģ֪𣿡Ȼһ顣
ǸĺӾ˵̽Ϣİɣҽ㱻۸ˣ˼б¾ͰǸĻŪ۾, صŰȻ
Ȼһ㶣ǷСõܷСΰΡ
ҰǺܳס߹ȥº͵˵ģŮġ
Сΰһ㶣ҽģ
Ȼó֤ݹȥϸϸһ飬Ŵǽ塣
Ҵ˼壬ٷ֮ʮ˼ҶշżмգڴҲûɶȨĴиص㣬ǿ󣬵ԱʱǻԵúŽᣬȻһ·Ͼͷ֣ü˿ǵͦ
ڴӺ֮һĵطһש߷Ϊ档ǻеˣûݣĸһͥܺơڵ۾ֺף˵ȻŮĹԱͻˡ
ɲһҪҵСɣ⸱ģܼ޸˭أҲ˲ϲᣬǶŮͬ־ʮ˴嶼֪ˣСɻô
Ȼ֣ݵֽץסˮץסһݣᣬͷŭҲʵġ
κһĸ£ʹɣɱ˻˵ĶУȻϱӵŮûıӻ˼еĿࡣ
ţǣסŮС֡
СèϲӦˣһ֣ΪҲס֡
Ȼ֨һһȷſˣһɢųŮȻ쵰ִ˫۾ͦĻշıӣε촽ÿǺÿͣĿƮȻе㱡
ҾǷС㣬ʲôҪҾУΪ衣ͨ׵۾ʮֵӵĿŰȻ
Ȼ֪ΪʲôƽԸŽȥˣŮмַӰӣǺŵĸ׵ġ
ѹַƽ˵ǸŮһʲôѵĿԣԭ˾
С˵ʲôأɲģ˵ΪԩءĸԹŮŮĵŮ족
㲻֪ͱ˵û˵ư͡С޺޵˵ţѰȻнԼڿϣһνӣʰɡ
Сèգգۣڿʼϲˡ
СѾͷƬӸɶȥݺݵصèһۡ
ȻûģͬһɷĺѣƽŮƫġ
ú˵һСèٺõҲûˡҹŮѾͷƬ㲻ǣҿ²ɶö
Сᡰˢľ͵һҵĻûһö
ˣʲôˣ
Ҫܣֻһ仰ŷɵƲãһҲ˵ϾиҰŹĻͱ˵ˣҲϡ
Ȼһ㶣УĪǷ˵ΣΪʲôƽأ
βȻ׼УشҼ𣿡
ҲҪͬͬ⣬ȻŷСè˶ֵɫΪʲôǱʱԼȥΪ֪𣿡
ܱôɽˮΪʲôȥĵطƫƫǷҴɽ˵ɫʵҲԣڷɡ
ΪʲôҪȰƣ֪Ĺʲơ
УΪʲôĳӻˣΪʲôȥдƫƫȥ˻едƫƫɵֻʣһŴˣ
ȻС㱻ô˦ͷǣȻ֪˿̵Լ϶Ŀһձ˺ŮơΪ˰Զ⣬иõѡ𣿷ƽץ˿󿪲ɵ¾͵øãؼʱ̣ͣǵġ
ҪزסȵǣȡͶʵ־޴ʧ˭ܸ˵ȻϢģһأܸɳԹһŵʱӡ
һҪסǰ뱩¶״̬˿ʯ᲻ǿҷԣ˭ұ֤Ը񡢶ֲˮԴӰ죿һӰ죬ǾǼ˵¶Ƭعƽ
ֻҪŬڵͶ汲סǵĴ
ԣʲô飬ʲôز£Ȼ˲ˣʱ仹ƽףع鹤λ׵Ļ
һжôɺϣңʲôɺϣͬһϣȻ˶٣Ѹٳǰ㲻شҲУֻҪشңĳӸպûſڣͣסķ·¥Ĵ𣿡
СĿǲҡ
ȻۿСʯݹΡṦ²ţͨȥжΣأ׸ߵĵطƤˣɶģԲҪ
ͷԣҳԣȻͲҪΪ鲻ΪȫΪڽ״£ȨԼȥжʧġ
ң˵ķӦ汻ǿȵĻܴ򿪴ĵһӦǺ𣿱ϾͷŻеֻҪһͻ˵ע⣬ڶӦȥǲǺ˳򣿡
Сɫһ䣬˵ˡ
Ȼ֪Լ¶ˣѡôλãôʱ䣬ôĵķӣǹġ
ҰɣΪʲôҪݺί
ֻ۾ݺǿȴǺܶ˿ģɶһǾԴٷͬܣףԸε
ȻԭΪԼ͹׵ģû뵽Ȼһ׵ģʱüëһսֳԣǿ㣬ҲףεûУ֪ݺһ߼ɲͷۣ͹ľʲôεҲġ
ȻĻᣬ˵֪ô˵ҲǸѧ㶮㷨ɣ̷֪246ôд𣿡
Сһ㶣˵֪ôӴ
̷ڶʮ涨ԱȻ˻ʵ̰ˣصģͽ̡ۡƻ߰Ȩ1
ĻԲ˺һϲľˣӰȺȺڵеɶӰ죬˵ҪȥεĻǰ;𣿡Σ͹棬ֻء
ȻڲȷǲǼʱʵᣬΣһӾͻˣţǺú̸ĶȺĺӶܴˣڳᡣ
ܴũũѧ˵һϽŮͬ־ʵڲߵһ
һһ׷УСߣˡءһſڿϿ޵˺ѷΡ
ȻŮ£
Ұҡҡͷþأһˣ£Ҫѧϰûƭ
ɵڣûƭ㡣Ȼ֣ȥһߵСϹԹãĸޣҲײŹŮ޳ˡ
߶ĸŮ
ֻҪƷȻ֪¾ͳˣֻҪ΢ܳˡ
ȻֱǿСˣȻ߹ȥֻҪңΪʲôҪôҿ԰㡣
Сͣס˵ĸ̲סˣ˵˵ȫҺġ
ԭտʼС˼ɷƽݺ͹ʣȻݺѶ̸֪ˣ̸֪˭Ҳû棬ΪһֱֻǸġ
ͨ˼ͥŮ̸һĶҲǷǳٵ¡Ƿĸɣе´ĸܾͨŹǸģ䲻ƯϽĹŮһ˵Ǹ͸ζˡ
ʣĸĸ׵ԸԼŮҸ򣬻˵أ
½ͻƵС㿴ͼò˵ʵ󡱲Ǽ򵥵ĴͷһܲӵίͥҲǾˡ
Ȼ˵ʱĸױܣܸκ˵һϲֻǱڱеĸסĴɷ֪ˣҲ֪ܿˡ
һʼţôĹٶɶʶҲŰҪǵۿ󡱣Ȼš
ΪӺģĸֻܱŮѶɽҼƻãʱԶԶĿһۣ쵼ɶС
ȻҸС˵ġĸͷҿȻ۾ʵҸһƻǰ췹Ȼô쵼ɶŮû˵ɾܷɵġ
Ȼ֪̾˵ɶˣ⵱ģΪԼģһȰҲȥ
裬ԸϵģҪǲϷҲءС˲ᣬ侲ϲҪ޸֪ҵݺѡңļĸʡ͵ơ
ڽУ͸¶ĵһӣĸ൱⡣Ϊǡֻǡ԰ҵͨĹԱĸǴԺһ쵼ĹŮ
ǸͨŮˡڷС㿴𣬼ãְҵѾ̳ˡĶϱԵĻԼϣã
ֻҪ췹ɰ룬ҪҪмˣ췹ļĸǲͬȢô죿Ǯ򷢣߸ݺù򷢣ⲻҪġ
ΪȷòȢƫ棬һбǿ¥Ϸ룬ֻҪѹļĸͬ⣬֯Ϊ˽µӰҲͷʱֻҪԸ޸ⲻͳ
ĸٳܳԿ
ƻõͦã˭֪¾Ȼûеõ˽µڲֱӰѷƽŪ˾·ͥȥ
˵Ϊܼ޽šǳ׶ͷƽ;ˡ۵㣬ԺŬɳٺõĳɼÿҪʱ򣬵˸ݸٱţ˵ɶûϷˡ
Ҫжɿ𣬻Ͻͣ˵ڵְ񶼱ס
ֻԼ棬ȴû뵽ƽû뵽ļĸû֡
ƽͷƽͬĸֵܣȻҲ֪ģֻ˵Զˣ̫ı˵˽ˣǺҲġѹְȻһֱŷֵô񣬿ɷͦÿΪòڷƽԵġ
׵Ĺ£үӵԭƽƽĸĸ֮ý֮ԣȥûңԭĬĬŰѺ󡣶ϼĺˮԭźӾ˵ǱˮˣӴѶ
һֱԺүӴսչ˹ĻʿԼ˵ĶӹҼŷ֣·Ǹֺڵôе
һʣһ飬׶ӣֻԭѾˡ
ƽӵУûٸ飬ͼĸӴҲ࣬ΪûүӾͰʮȥˡ
ССھӪķ紵ɹĥܷܵƽҸöûˣСããõѧУӵõĹʮϼý黹Ϻܡ
Ȼ֪ô˵Ϊĸףͬ鷿ƽģȻȿʼӴǷƽڸƽܾòʴİȫаɡ
֮ô϶Ƿƽְ̫ˣ˵²⼸ĳɼǹ⿴үӵӣҲø͵ĻᣬǱ߾ȻҲû绰ʣ߲ƽշѾ㷿ˡ
ղŷСҲ˵ˣǱˣѯʵ£еƫͷָǿ֮£ϾвŹĺĸֶΡ
뵽ȥֵķƽ£ȻԶû˵žǼĸɵģƽڵܵܵķûвļôװţԼ鷿˵κҪ¾СƽҲֻǱˡ
ȻòٴθпŮͬǰʲôûԼúûҪֻҪһϾҲûһԼӺõˣָ˿ǵķ϶ԺӺãǻϣϡ
Ȼ淿ƽλĸ׽вƽȻҲ֪ԼȨ淿ҵ£ƽôһΣԼĸ϶еĴ㡣ֻǶԷĸŮ֪˵ɶˣһίǺˡ
СĸŮǸޣ޵һѱһģô죬ô죬Ҳǹҡ
Ψһİ취ȥͥϴ鶼Ǹġ
ܲܣھȥ˵˵ìܣҹ˵ǷСϣʡ
ʵҲܽȼü֮Ҫ˭ݺ˱ˣǹ͹Ѫ֮һƮƮġЦΪɣѷɵƲãԺЧô죿ԺҪìǲҲôݺˣǿ顱ֶŮͬ־˺󣬿ͬ־Ҳ൱ˣ
ͨñﵽԼĿģ˵ʵڵģȻǶѹ֪֪ǷƽԶܾʵˣʱ˿󿪲ɵʧԶֲˡ
ԣȻֻһ䡰Ǿ÷ǶϷ𡱾ˣȥʯڣ˵ǰɰ£
ǷˣԼҲжӵˣԼˣԼӱһȺŮôƣײİ嶼ס
裬СҰϵԲԣСèҡ½ʡ
ԣҹŮɶû
ǣСѾͷúܣԺЩֻ֪ͬ˱ļʶٴˡ
ͷ£гʱ˾ͽȥ׼ˡ
СѾͷںɶԼ͹ȥˣȻֻҪںͷǮУҲ㣬ָֻøʳƷİ̻һһ϶ԸҪ׶̯λǰŽż˵Ҫһ廨⡭ĸףֻҪȥС
˳˶ĸŮ൱Ϥģִ˲˵ȫɺΪʵǷ˼
ȻҲȫܣǻſĶϲʣԲԣĸһ£ҪѹҲģӺͿϻƹϵʱɵֻ֪ͷģǶϵģˡ
СҰʲôѽ˦˦ǣʡ
Ҳ²£Ƕǳ𣿡
Ŷ
ǶǺ𣿡
ҲǡСèеż£úõ룬СҰϲʲô
ȻЦŮϲǿɶȥˣһȻҲ֪һ붹ⶺ¡
ǰģðȺȻһ͵ڳܹȥˡȰ廨гСϴɾ죬Ϊ˱ͶǵˬڣǴˮⶫжĻ˻жɼˮ˳ʵڲôֻܶͣˡ
廨ⶡըͣ˶ǣٰ¹ԼӵˮǺ⵹ȥϹǣһζͳ˳Ȼ϶С飬ըƣµһĶͳˡ
ͺڻͲסǶˡ
ԴСèգԷҲòСˣͬ־裬Ůͬ־ô룬Ŷ⣬лˣһնǼֱˣθɶҲˡ
ȻСè㣬ǵðԼӳɺײͲУŽżóĲƿͷ˴ţ⽴ˬˡ
ռһ룬붼ðˡ
Ｘڣûţ⽴㳢ҵ£ĺóӴ
Ȼ˼һ棬аɣҵĺóԡ
СѾͷţһĳ˸ģְֵģһ飬ٳԼģţҵĺóԡ
˹Цⲻǵ͵ĸһȦǾԼĲ
һӾ㳢ҵģҳģǳ棬ҲܳԳֲͬζ
Թٵţˮˢϴ룬èĨӣ̨ɨءȻܰѳɨɾɨɾԺǲŻ֪Ϊάּɾ˶ԺŲŲ֪ȰЬſڵ̺ϴɾ
ڻ㲻ŶһûϸɾأһӰܽϻˮһӣ˳ڵϴõǹëɰСèˣ죬߸ɻ
ôƽų˰ɣȻûʱ˹ս׷Զʡ
ţˣְָܻʹʡһͿԹˡû뵽ԸǴ绰ʡȥˡ
ȻȻ£С˿󿪲𣿡
ԡ
ȻͷһңǺĿ
⵹ǣʵƽŶƼһΣŶﶼԣҲֻԣֻܸһЩΧ
Ȼɿǲеҡ
˼ǣǼԶԺŬǸŮѧģʵûӡ
Ӧòǡ
ҲųȵʯǱ֪ǸʲôΧˣǽʲôˣһȺʱŪܸı˺ʷ̵ˣĵطûôߣǸ˵ģȻпܡ
ȻߺʯƾԼӲרҵܺͳɫѾΪƽֵɳˣֵĹְֳ˵Ҳеˡ
˵ţúڸɻԶӾе⶯ʮİȻͬ־·һ使޵ģõ廨ɢɶɵϢæţѾжʱûúһˡ
Ȼһ֪˼߶ȥûˣҹҲǵˣϾǿǰˡ
ԶףС˵˼ǣԹûз𣿡
Ȼ˿ôʵ𣿡
ԶеԱʱ˶æȷʵжʱûˣмΰҹңֲİѾΪô¶
ҧҧţҾȥҽԺ򡣡
ʲôѽְְ֣𣿡ոս˹սèСϰѳҪ׼ְɨǵĴ󷿼
Զһ죬˵Ϊ·ˣҲ֪Ů١
ְ˵Ҫȥɡ˳ȥҽԺҩȻ۾˵Ϲ
СèҲû룬ְȷʵͦģվҪԹԳҩŶɡһѾܶ໨ǮӴ
ڼѾɡˣٶ˷ѣ˷ѵĿҰǮ
Զ
ȻЦˡ

ʯڵЧʺܸߣûʹϢ˵ųСĿܣԻĲ񣬡ŶȻиǷСΪ˽ŶһŲ˺ºг
ͽҧҧҧһѣиĹʦRĲƻģƻǻͷƻ㲻˵ĻͰȵ󹦸ɵʱôǰϧûüƻͱ˷ˡ
Ҫô˵Ӧȫжأ˭Ծ͹۲˭г˼򣬻治¹Ӹ͸
˵깤£ʯԥһ£е㲻˼ǸСûʱ?
Ȼһ㶣ʯڿɲŤӣɶ£ʯֱ˵ɡ
ʯԭپͳòֻеɲɰǰϾеĴҽԺһֻۣڽٵ¶ɣǷǳٷͬ־ټӹƣֱͦƽͷۣȥرζɲѷ
Ǵˣý𣿡
Ȼһ㶣һҲǣⶼˣǿʯͷҲˣοʯڱҲϲģֻǰܾԼκ͵λ䲻һֱڻرθѡڼȻԼְҵҲɫҲиıˣİҲͲѹˣȢᡣ
ȻһҲǣȻˣóȫȫԲסèһ¥⡣
Ͻ޳ȥСʯ񵱺ȥԺ󶼱ˡ
ýзףʵҲǻҪһýˡĴڣ߸ʾⳡ˳ģġΪˣȻðһͷɽ껹û·أϺйȥ
ٻ̵·Ǻãʵ᲻˺üвȥж죬ֱںһɫȹӣ˳ٸһƤϴһԺϣһͲˡ
ǺڻɵģʲôߵģһֱƲˣ໽˺ü죬궪һ
̫ݣҲϸò޷Ƶģǿ۵һȻܶ࣬ȻѾˣ´׼ȥЬǶȻ۾һ㶡
ԶĴ£һݰͰ͵ŮˣüۣǻɻҰȻҲʶ
ڻƵƵ˫ۣ޲ļǣϱӵİȻֱҲܺúͶ̥İȻڵĿʲôأ
ӣһμˣң־Ϳ첼ˣũǱϢûĻҲͽµ°ɡ


86 һ
ȥ, ȻȥлеƽʱʵȥҵģΪæŸƽ, ûȥ, Ȼȥ, ȴûȥʱ˵ˡ
һԼŵĶ, ȻȻɶҲûʼ֪ĶһСƩ磬úܲ˳, żҲҪ, ϶Ӵͷϳ, ʧܵŮڽ껨, ˵Ҳ, ½ŵļĸȵúܡ
¼ĸ˵Ҳ, ҸһӵӴӳĹŮһڹ, Ҷ˵
ⲻҲܱô۴򵹵ˣɴһңסڻе, ᵽ, ¶סļ
һũ帾ŮôסأȻ֪Ϊڼʱʶһѣļ, Ϊ˵½ȥҲ˵ɷˣڳ鲻ңססһġ
޴ȥżҲҪҲϣ˸֮
Ȼװ׵ɫӣò˵ȻٲôĵطֻҪƤףʤܶͬˡҪٻһ£ɾһ㣬·϶ǻ˶࿴۵ġ
ҾˣȻһô͸Ļ˵ģϱӼʱݶˣһ˶ʮ׻˵ҪһТһѩ׵ĳһɫĹװ㣬ϸϸ黨费ڶ󣬷·һչ滨ǵúüүڴ
ҲֵġʱʱϸＸ䣬üۺЦһȿɬּǿİ滨
ǰһƳȳȵĳͷСˮеɶô˺ܶ࣬ȴһҲûС
ȻҲûҪٶˣֱ߹ȥֱɶô
̧ͷһֻСŮͬ־Ưò񻰣һ̵õ壬ޣ̵ϻҸŮеĺΡؼǣŮǵãΪһܻؼҵĽӣ˺üȻĺӾʵġ
ˣľΣΪɥ֮ȮҿⰲȻǸɲŮҲԿ࣬˵Ѿ˺ӣԺһ£˵ǸסȻļҵҲ
ϧ˺ӣһҵĺӣȻҲΣʧȥԭҸļͥ
ԣǺްȻģҲͺľҪ׷ȥҪҧסһҪͷֻǰѺӡȥһԶΡ
ȻƽĿĶʵȴûһĺ⣬ĵ軹ңɶûɵİѺȥ鱻ǵûԹ԰ѺӷŴϵ͵ⱲӲŪ㣬ҰȻ׻һ
ڵĳǸѾϱˣֻЦʣʶ𣿡Ȼ㶢￴Ŷ
ջʧ̬˼ЦЦûûҾǾ㿴죬
ҵǵһμ㣬İɣȻȻ֪̽װû˭ᰡ
һʶȷû¶ȻһĿŮֶԷ֪ĸоͦˬģһ֪֡ԽУһһڰһһעʱݺҧһڣö˺һǸоöأ
룬ֿ˻
Ȼϲɫ۵ףϻǺܺʣʲôѽܳ𣿡
âϷˮɺóţҪĻǮȫȥɡǹ˵㣬ûˮľһ档
Ȼһţű˵ɶζӴզеأܳԣ
ܣϰ߾ͲˡҺѳóȻԽ϶ȱǮ
Ȼ˵ʵʶźأҪʵûǮˣѳǳ˶ȥˡ
ȻǮ̫˰ɣܲܳԻ֪ء
ܳԣܳԣģоǮһɣһ𣬺ͷһأһʮǮô
Ȼ˿âĺãƳȳȵģ͸͸ģиѾкڵڿˣٶżҪˡһٵʮɣ൱Ǯһʵ
ϾâȴûԹĴâ
ȻԸ϶໨һǮ侲һǮҾߣ㡣
ûƺñ飬Ѿһ£У顣ܱȥǿôţûͻˣʱһҲò
ȻӣԺ󻹻᳣⸽ģҲͲ£Ҫס
һƳȳȵĴâսԺŮ͡ӴСⵣɶӴ
˵âҲûٵġ
ȻµӣһõĴģˮСûгСأмŮѾűӶ㿪ˣӴɶզôأ
ڲϲâζ˱ǽĳ˰ɡȻϱӾͷǳϲâֱâħϧκӳˮڼ֪ǰǣӦóƤԣķԸǮ㰮ԲԣԹţ
һΣҪƤԼһΣúֲһ¡
Ůæ⣬ζƴһƯֽζãҲãǹӦ󣬻ûأѾðٻ˾͸ʳùԤˣȥְʵ档
Ͼѷһͷңңҡã˹ܻصܴѾˡⲻһֳԵģܾ÷ŵĸ۸Ҳȹͷˣٻ᲻óԵõġ
Ӣ˳ȻգգۣȻǲռС˵ģֻЦЦˡԺԹдҵڻſýǰ°ǰצϣͷţġ
Ȼһ˸Ƿһ飬ϴϴԣҵд
ɶզһζǻƳȳȵâűӺ
²¿¡
Сèһ찡âڽͽҿģƬҲ𣿡
룬âǺذǳâ𣿡˲䣬Ҳˡ
ʱһ⽻ʹǹңϯ˼âھеâǿϡֻΪģϾϯ֣õһöƽĵâûԹҲԳԣһ·â㣬ľļӹɼӹҲҳ԰ٷŸɴͻˣϧ˶˻öâɴģͣԺȫ͡
ǣľļӹھһģâֻΪõâģչġ
պȥ¼ҾͼŹߴ۴ƬСèֱһҲϴ֪ҪƤֱӿˡ
Ȼ˵ȸԳһԣ᲻ģŲܣ˵ǹҲóԡ
Ȼ
ԳԵʦͨǿ˼ڷƤܳԣõƤͷĹͿУ֭ˮóԡ
óԣ治â
ȻЦˣʲô治âֺ
㲻֪ϴκذ̸˵˵ӹ尢ǣǳǳϲâءСèеһǻƳȳȵģһ죬Сﻹżâά
Сʼˣһкüȱŵĵط˵Ҳһ©磬СһЦˡЦҲ죬˼¶̫̫һĿڳݡ
ȻҲæˮҪˬ˹Ĳˣ·ҲˣǳԸʹɡ
лâأǺذͶƱѡ֡
ԭУġâèһֱһ˶ƬϧȻ֪߳Թâȴ࣬ȻƷôõĹӣôȥأ
զأֿһâãҲʺ𣿸տʼеʺζûŶ
Ȼ⺢ӣһʺƨ˵ЩʲôѽʹģȻе㲻ǺˣƤҲˡ
һԶâ۾һҲϲ꣬ʮûԹˣɶҲ˵һȳ
һâʣأҳԵʱ򶼺ԾļкڿĳԣʣµĹƻٷż죬ҪԲĻȻʹɹâɣɣ˶죬һɹ̫ٽƬâɣҲǼˬġ
ˡɡԶ϶Ҫ黶ģȻȴأͷɡ죬޶ԡ
ô£еܣڴƽʡ
Ȼۣһڣ㲻ҵèô𣿡
Զٿſ۾˵
Ȼٴһڣ黹ôӵڶ˵ǵĺӱ˻ߣһ˵ĲӣֻһСҲˣҶԸ
ƽƽþ˵˵¡ɹ֪ڱֱĶʮô޵ô޲ǵ⣬Թ졣ڲһˣòϣèèůСң˼ֵãѾܲ׷Ҳܲ˵ҪŪ˭ˡ
Զȴ֪һڵѪģΪûҲѪֱǣԼĵèèȻȻ˵Ǽ仰
Ƕһӵй츳ŮǻԵĴ󻹱ڽŵһӵ衢˺
ءһȭͷڴϣ͵ӵ˭
ҡ
Զҧÿ֨죬۾Ѫ죬
Ȼ۾ԼʹͳޣǿڹģŪʱһ㿴ŵġ
κȻɺޣȻɺޣףèң˿ʱһȴǱɵġ
Զ˵Ѫ۾컨壬Ƭ̺Ѹȥèè
һȥһҹδ顣
Ȼҹ˯ţҲЬӹȥͼԶڴߵСϣֳŵţһ飬ʵ۾ѹû飬һֱڹŮϣҲ֪Ӷˣɵӡ
Ȼģ˵ȥ˯ɣڡ
ԶȻֻͷؿ۾۾ܴȴȫǺѪ˿ʵҰͨ죬ӣغɫģ΢Ƶ̨ӡͷССĻ硣
Բ𡣡
Ȼһ㶣ȻͱͷᣬһɳĮﳤ;ˣȻȪ䡰Բ𡱳ʮ꣬ʮ꣬Զ˵
Сè˯ÿְ֪һҹֻǵڶȻը߶üɫĶֵһΪպϺǽһʣؼһ˶һװ׵̣СʱȹѾܾûȹˡ
ΪʲôҪţѽһ°뱭һȦС׺ӡ
ƲܳøߣʲźáԶƽ˵
ΪʲôҪʺأΪ𣿡
Զ˶٣һ˿ߺޣԹŮ۾Ƿǳ᣺Լ
СèȭͷѾܱԼھ
Զͷ˵ҲǴһ쿪ʼŮܵһѧˣҪôͣҪûʱͣѧţӽӣߺڻӣǲһء
ǵģǧùһʱڻҲóˡԶֻǼ򵥵ѵΣ֪һڿϿһȥСſڶţŵϴү֪ǰҰҵĴǹҲҽҧҸſţҸɹ̫ĵطĶǺùǳԾıܿɵ
ȷѧһ죬ĶֱֱģСΣ۾һգգĿſڣôຢ½½۾ѸɸѡţǸϤӰʱʹȥסС˾һҡβ͡
ţèֱܺˣ˵ֵСʯȻһһ꼶ϲèѧУĺӶ֪ҰǸҰʯãСȫʮһ꺢ӵ꼶ǸԶֻһŵС
ȻҲ˼ʱסĵطǽаҵѼҵɷǰĴĹˣл
лʮ꣬ͬ꣬˳òãӺܸߣΪĺõλֵķҲкüʮƽͷҲǸˡ
̫¶Ӹոбҵ׼ѧǻָ߿ڶ꣬ѧĹũѧǧǧ򣬶ӵĳɼͲۣܿϵϣʵãҪûָ߿ͺˣƾƼϴѧһԡ
Ҫǿϴѧľйڻسǵ֪ţëÿ춼мʮͶſڵȹأҪȵһйʵ΢΢ֻûͣҪöӶĸλҲܣķ
иķģӣǰޣңҪ飬ʵѹ븴Ϊô˵ҲǱŰ׵ģһʱӰ쵽Ͷô죿׼С鳤ˣҲڹؼʱڣʵǲ˿ء
Ů߶߶ҳ
ʮĵİͷİͷͷƤңİѹͷƤָȫͷͣеġţҽ㣿
ұ۾Ҳܰźô̹ͷӹõϲƵġ
֪һ䣬ǵϲƣĪѾͷת˲˵ӴмŰͷأȫˣͷҲ̫ˣ˼ꡭǲû˯ã
Ȼ۾ǱţŵòҶӴϽϽҰˣ˵ͷզô׷أҲʮ갡ĸŮͬ־ܽأͷϲ֪զ£ǰ׷һξҪҸһΣεöˣǼһطͺˣ¶װ׵ͷƤ
ûͷڵ̫һɹǿͷƤˣԶһӴԼΪÿ춼Ұͷ
ϴӦţУܻеʹһ£
̡һͷһ£СǼ££ʮ߰˸ëҴģͷƤҲһ
ʹ죬ȻûۣҲɫİѸհһͷӵ⡭Ȼ˿Ļ֣ᷢһƮߵͷǰ׷ǷһѺͷ
˵ɣҵж໵ɣסű˵ķӲ㣬ѺѶͺˣ
ˣղ˵â˭۾ʡ
ܹһŮɲСаȻү˵ġ
Ȼȷһˣ
ȷҲҺͿֻ˭֪϶ǿĶ˵Ҫһߵġ
Һ޵ͷĶϴŸ㵽ֵģȻȻȵʵ˵۾զô⣬һ¾ͿҲĶأ㶼ûզֵģ
˹İͷɣָ磬Ǹ˰ûӴ̰ƣҲܼ϶ǿĶõɶˣȻզô׼أôƫƫ𣿡
ͷһҪĻ˵᲻֪Ǹģ
˵üͷǹҸɲ˵᲻ǵ㣿
ңüëһ־εģΪزپҵٴνȥĻɾͲôˣ˵Ҳ𲽣εģ֪ͷʲô֮ٽȥˣԸͷҲҪȥֵط
Ҫͽֵطģ
ҧҧŰɣһ㱨ġ
˵šѽ˼ǹҸɲǲ𡱡ΪҸԼ鷳ʵȴǣǰΪû͵ȻĺԼһȣһһͷ
ﻹһʣҽ㣬ǿصģɶö͸׶£ҲҼʶʶ
˵ĶԣΨǾԲɿڵģѽͱˣ϶ǺöһҪǳǳ⣬һѸԼҵأʱ۰мǽͨһͨ䣬һһ𣬶ð
һ׷ӵģ϶ǷǳֵǮĶϧǸȻǼʣΪʲôôã
һмģĨĨ۾Ҷ֪զллˣģǾҵĸ
˵лҾ£˵лզͲԸҸأһסţͷҲ֪ˣһ֪˵ǲ岻ʱҵġáҲҪۡ
ҿЦҶˣɶأ
˵ţҹļһһͿʼ˯ϵ࣬ô׷ӣͷİ裬Ȼܼ򵥣أֻ֪˿ģļҵ׶ڱĵط
ǸطŰҲڵʱлȥһΣͷĶһóȥǮƻĹӣ̴ľļӣһҹҲߵġļҵ׶˵лҴԴֻ֪ǰΪ֪
Ϊס˵ʲôȥΪ͵ھӼҶ֪񵽡ľȻһֵǵִΪ޴ͳ͵˾޶űꡣ
ô׾ӵĻס𣿿϶ܰҵڶǰգ취˻ѽãԺ˵õϵĵطָܴ©һǰ㣬Ҳһӳġ
û뵽ǣ˲ˣŮĶŮҲļˡʱ޼ҿɹһ뵽ľýá
ӣѹҲºãοлҵӿɲ㡰ѹÿԲľװ棬ҪзʣҪݵ⣬ɶɶ˵ôǺ׻ǣǶˣ
ĺӣ˵ӦˣǣһġáķһһСϴ´ɨȥиǲȵ㣬ġͥŮˡ
ҵŰɣٵȵȣ£ʹɱﵡţǽϹŵһʮһĵڶʮһԺҲ¹µˣ˸ƽ̹С

ڣһһ䣬θߵɽѾѩ
ʮºеѩҲˡȻڰ칫Ҳסվ߶һůĲӣ׼ȥ쵼İ칫׹¡
ֻߺϯǴҵֵģҲ֪ûôţܾϯϲӣںֵֻɶ͸ɶϰˣ쵼ϲ£ָֻӡǲϰء
ǰȻڹںȻ֣ϱҲͦõģɣǮ׬ڿǲһ
ţҪţȻͷԺﳳ£һּŮ쳹ԺңðȻγ˵Ҫ˵ΪɶһȦ˭ҶоҼûУҸû꣡
Ȼ˶٣۾֪ôˡ
ȻΪһõĹҸɲôϰշŵȵôͷԱôԵҵĹʣҽĶҲȥֲ˵ҾͶ֣ϻ֣ίȥ
Ͻܹ㣬Ҳġ
ϯһʹļףץѱӣվȵһͷŰȻʮָӡ
ȻЦأˡ
ˣɶʱˣզôڣʶаңƲ磬ΣǰǸӡ
ӣʵǵĹֻǸˡеĵĹȻŮģСƨɣˣ
£ҵȻġʦˣΪģɸɲǾ֪֪˲ǵˣû߸˿
Ȼȷʵڷųߵ㣬ֻ㲻ǰҡ


87 һ
˶ڿŰȻ, 쵼뿴λ˵еġΡɨء
ɰȻȴδʧɫֻڿߡ
Ҳе, ѵԼҴˣһ˱ôһ, ˵, Ҳ÷䣬Ҷ, ˵˰ɣ޻˵ˣ˭Ǳ쵼ҳ
ϯ, ȻŹôõ˳ѹȻĻ, ߹, Ȼͬ־㲻ȺӰɵ, Ҳ, ҵϼŷӳ¡
ֻ, ףȴһҲ㡱ģ, ˭أȻͦģóһӿӿӡ˼, ŵ, һʹﴫȻҶڣҾͰοʵºú˵һ˵֪ɶʱȻ쵼רõĴȡ
һ֣ûɶ, ӵȻͱѹȥȫĿܲ˵仨ء
ϯ˵ҵĴԵһοʹȺ𣿡
ȥδ˵꣬Ȼͷ˵˵ȥοòԣﲻϺƶأ
ϯܻǻ°ܵúϲϹ㣬ҪǵȺ⣬ֻȺˣΪּС
ԣǣûΪһ۾ܿŷӣȻ͸ΪּһԶᶯҡǣǷǰǲǵùƽзɷݣҪ˭Ҫϯҵһ͵㣬ݺ㡣
ϯɵˣ첱Ӵ֣˵ɶɶƾɶ㣿
ƾɶƾû·ϵĸŮһǡ㿴ǲǲǸŮ𣿲ǸŽĶ𣿼ȻǣΪʲôӶػػûΪּϣӡ
õõã˵˵±Զˡ
Χ˶ЦˣţˣϯǻûԹεҲǣڵλɶҲɾͱŸ֣ȥģڵǺУ˭ʮҪ˼Ǹȱڣ˵ϲȥܲͷ֡Ǵһֺÿڡ
ҾϯȻҰչƶȰ¶οƷŮһְǰѾļΪʲôҪού˵𣿲ڵĻƾһɷƻ֧ػϯ
оݣͱˡ
ϯ֪Լû취ⷢˣֻܡšһװӴ°һСʱˣҵ˻ء˶ˡ
ʵҲΪҪ˵ֻѰȻѣܸɶأľøУɨأû취ڵ磬һ춼˴룬ۼżƻգû׼ˣԺеǻᣬʱʱһ£ûĵ
ǰȻ𣿵Ȼᰡ
屣ʹɫ÷ֶߺŽģλΪ÷ûٱżҲǱ˼ҵĶ󣬿ֻаΣǰͿģڻǿͿģû侮ʯΪ˵ûʱյε˼ֽİѴһأһץסܵİҡ
ȻȥӸ¿ŰңȻ²ƽҾʹȥɶŮְ
ջ㣬˵ŮĶ
Ȼ¡
ΪӿпôͷСƣ·ԶǴգӾʪģΪڵһеԱ߻еڶ֯ͼֽ䳧񳧣ܶûиϷַӵСְֻѡﰲңӿ˵ǼҲһ壬ΰĵط
ҵȻȥС֮ĶȾܾ֮ŰȻȥҪǿпѺһɶģأһתܡջһһңɷ˵ſȥ
ʱѾˣκελŮ٣ֶǰֵģег˵˳·е˵ȥǸɶɶݣԶĸţʵǿ¡
Ͼε׺ǳģûϯüβ
÷ҲһֶӸOO@@أɶ̽ջ˶ǳɾĺ꣬仰࣬ҲûǶ԰ϴק
һΣҷְȻûôţôأеˣҪҪƤɰȻһҸɲִܵ
Ǳ߻֣֪ӣΪھӼڵĹͷڳһ˫ӣȻԼףⲻ۸Ͳʶö
ʱھֵֵֵˣȷʵû֤֤ĹѨģھֵֺίſڣǡɸϴľɣֻ޼ˡ
дСأȷʵŵģ۸ھӼʵҡڵĵĹû취¡
ûãϾȻֶһִǼֵǵĺöģ˵ѾüǧˣھһûѪⲻǰȥûõϴĶΪ˼Ķʱȥˣȥ̷һٿûõģһǶ˷ˣ
ľɣҲ۸˰˲˵ɻܵˣⲻž۸һʵˣǲͷʺҲû취Ӽ˻ҧأʵҲбƼ˵ʱ򣬼ٺһϼƣ˸װͼų
ȻֵùŮ׶֪ˣΪλȥĦй̣Ƿǳȥġԣʵ°γԿһ·϶ڹ۲찲ȻɫƲĿģֻǴŮסбĿģ
Ȼֱ߽һңһԺ߰˼ӱָ߰˸СͥеֻסСڣе϶ŮԺŲ¯ӡú򡢻͸ã߷·ҲǺڵġ
ʱ򣬺ܶ฾ŮԺ¯ӣͨͨð˵ģӵģ
ͬһʵ̽ŮŮɵĲǾûɶɿģ׷ˡϾڲԶǹס˶࣬õ˶࣬ڴɨȴƤ
ֺģ䣬Ҳôġ
ŮǿȻЦкӴˣϽůů͡
޿ΰἸʡ
ۼɣҼǿӣϽݰˮ
ˮд˵߹ˡԽĿˣԽҪݰˮ׵İԽ࣬ܽ԰ģ
һȺӾ͸Ŵ˽ʿˮˮ೤ʱҲȲϵأ
ȻϽסŮ֣æˣҪԺеǻᣬǽϻɶû
ŮЦüۣûûˣڹˣҲˣлţ
ԣǶллΡһĸл
ĿɿڴֻߥΪѰȻ˵ôôǸǱȻ͵ߵģΪֻǵһðȻڼȥѶҡءû˵ȻôİȻʡ͵ơ
Ȼû˼ôģ˼䣬л˴ҵĺ⣬ûɶѵҪŮйкҪչˣ಻ϣӲƾɶҪȻ˼䣬һͽһͷˮ÷λְˡ
ԭΪôŵİң죬׷Ҫ䣬ȻطϤղһֱСû֣ʱһӿڵĴⲻǺýסĵطÿһԺ߰˼СӣȻ˽Գġ
ýҸճ޼ҿɹǶʱ䣬סһʼҲ֪ҲûҪԼСĳ£ɷʹһٵлʱңϵϡ
ллл࣬ʵлಢлӣǵлһֱûΪƳħ䣬ﱧһŮӹǵ˵иܵأŮֻҪڳԵģ·ӼлʣĴУһܸɻѧԺ޳ȥܻǮ
ǣлĸעҪյġлСͲǰֵûܵܣǱĸߥţлҵҾֵＦȮ̫̫ʵڰסˣҪͻĸǶѣȥлҴһʼױˣȻˡ
أϽֵȥл飬ȥ֣ɲãŲ´Ьġ
Ǽ꣬ﶼǱѳŵģڰҳһ¾Ȱϳȥⷿӡ
˭֪ⷿҲ֣и֮²㣬ͼֵܴҲŶǵʱ˵޼ҿɹ飬¶סԼȥ˼
һԶлٻؼҵ·Ҳܶ֡Ϊڼң˺Ͷӵķܵ˸ɣεһֺ÷˵ˣǶ˾ͳˡá
л࣬ѳϺһ
ʱҹʹģǼϤʮεС⡣ѾܳʱķˣȻŵƣе棬סȥʲôˣ
ŶĹ֣ӣĵģһһŲݺΪƵģһƬ˵أŲٿ˿ϼӣȳ˻ߣûƹ⣬ڹϼ£ͷҲ
Ҫ˵ϴصȱ£Ҳɹˣһǽǵ»Ѳ
ɽ֣ڤڤ֮йǣطʲô¾Ҫһġ顱
ϤɷһֻڿϲŻֵһѽĵģŮԴĺýá
ᡭ˺ӡ
ǹɶ˵ĶһҰҲǰԵġ
ڣȴһŮϣºӣֻˡһѪֱǳ塣
ýֺͷҲ֪һĺлģԺֻһ뷨лбĺˣ
һֱİԼرءлƶûжģֻһӣжӻᴫ˭أйͬĿ棬ȹ̵ĹϵȻȹ̣ǰһֱ鲻Ҳûɶ
ڣġýáȻɷĺӣ£
ҲҼƻãŰҲڼңҪ̯Ƶӡҿɸ˵⺢Ѿ˿ˣǴѶģ㲻ҪĻҾԸԺб˵лұ뿴һۡ
ԣƨתô᲻ҪأǶӰлڡҪǳﻹŲߣֺα͵͵۾ҼĿϰ죬ôţ
֨֨ͣҵĵò񻰣ҿɲңĸϻóҡ
ңҪҶһָͷԣӲ˵ĴԽԽ֣ԽԽңɢһ㣬
üëˣҲ벻Լε˾ȻΪ˸ȻҪŪû뵽Ļںͷһֱ˽еҺȻͷʱ˵ضѵһֳȥҿˣʹԺĶ־һٱε˳ˡ
ѽŸ°ǿ˵˵вⷨӣ
УãպöסУĶԽԽСûˣֻʣ˺ĴϢ
ֺޣǸˣ뵽ӵıҧҧһᣬˣĶٱǾͿ˭һ¡
ʹģȻб⣬ڿʼҪǰȻطɹ೤ʱأ
˵ϾҪԼóˡ
ΪѾռȻһֱɱرĵطҺüʮһӣµլôͷȱ£Ķɲ٣һ˻᲻ˣҸСڵҲǹҵģҪҵܽ˽ĻеѣҰСʱٰʱĲرѾ˰ˣ
ԺѾ˾ڿˣرĵطԼһвضĵط˾׼ҵաѪôµļҵŵȹƺתͳֵģǰȥּʵû취ϰ˴ִŵӣûǮ治ϰߡ
˭֪Ǽũ⵽ת氲ȻȻ˳ҵҵĲ֮Ȼڵİң֪ʲôʱ¶أֻתһӺӿϣͷǺõģŴҲûб˵ĺۼԺǽҲûĺۼ϶Կ׵˸ɵġ
׷ӵԿףֻлС
յˣ
ɱؼңȻûˣԼ·ˣڼ﷭䵹ҵһǰǹǹ˨Ϻڴ£ǰÿһγŸɻʱһš
ǰһǰϣڴ֪ڵĻʲôһβһֻһ뷨һҪԹŮ
Ѿһˣʲôأ

һߣ˲ͬ£Ȼ׵ĻؼңֻèڣСдҵأ֪մһһܵͷ󺹣䰲Ұմˮ̳һȫճϣС˵ġ
°˿ԼϵıϲֱվǵõһںŮʿֱ
Ϊ̫ϸˣϾͻְְװһ£װţƤۿţؼغÿһͰͬѧĽˡ
ţмϲ£˻ࡣȻŰװ۵ĹŮ౵ģСС˶˵˼ά꼶˼＾ѧڻҪ꼶ˣҪֱ꼶ĻϳС
Ȼܶʱ򶼾Ų˼飬ָоڿŮģϾʵôСûְϳе£ܶС˵ҲдġĹŮȴʵʵˡ
Ȼ˹ŮһڣȰʣͷóгɺƬţҰһ۾ҪըͷƬ𣿡
ԣôôȣϴȥ
İҰѾܶˣǿԼϴϴϴͷԼϴЬӺ¿㡣ⲻȰЬϴϣѺժϴȵĴϷ˴꣬Ưϴɾſڵ˿ϣ˳ְѸղʣķˮЬϣˢЬӡ
ڽԼˮͽԼʳһϣǷǳġ
һżҺըĽɫͷƬͳˣгƵĴſڻʮкӣӴܵúܿ죬Ѿһ߶ˣݸ߸ߵġȻȻδԼͬĸ츸Ľ㣬Ӣ˵ǸӱߵĹĸҲǸ߸ӣԺѾȶСߺܶˡ
ݣģȻһˣͷǱƽͷſ㣬Ƥ¶ͷֱ߾׻гһġ
ȻЦΣûкӣ֪ǵ㰮ٵС˼Ů簡ÿϳǰ͵͵һСӣľߺеſСӡ
ҪСҰ˵ģȻ⵱Ļֲˡ棬Ͼԣ֪ڲٰѳЬӳˣ֪˾Ҫϴ·ҲҹˣһϴǺϰߡ
ڿͷƬһ˲䣬͹˲ˣһһƬꡱô죬żͷмȥͱڻƵɾˡ
һβһҡֻ۾ͽСǵͣϣٵ㣬ٶ㣬һȫϣǾҸˡ
Ȼֱ飬극ڼҹԹдҵҵȥλӰࡣ
ŶһѹֽôأԭҪӰడҿԸȥ𣿡
ȻͷҲ̧ܣĹҪ
𣿡
𣿡
ͬʣԾˡϾԴǨᱻµ衰ߡѾܾúܾûôæˡ
ô˵أûдóԶǾ;ÿؼ趼ڼңٳ԰̸ְ֣ĺڰһʮҸ£赱ٻҸ
ԣǵû˺½񣬻Ǻѡ
Ȼģúÿţھͱȥˣû
ԹԴӦȻʹϸ׳ˡߵԺſڣ˳ʯڣСˣ
ȻһˣҲϲüңҪȥλߣǱ߱˵
ҵϢһûҴȥ˵ĵطôȥģģûҲûǽרԿ׽ȥڵˣвٻƻ̴ļҾߣﻹʮӵıֻǷضͳģȻҶһ
ֶ˵ĺǮմŻġ
ôֵ࣬üɣǾڲҪѶϽҪҵǸˣǣŻܸǴĶϢ𣿡
Ȼֻ˵ǼģȻΪҵ⣬ܽӴĺöҲ࣬ͷʶ쵼ɲ٣ϵǧ˿ƣһũ˺ü˵ˣȻ֪򣬡ʯģٽǾ֪ˡ
ʲôʱѣͿ̵ɶʱ¡ˣЩǴô
˼ȽĻݣûооֵģһоһʧʧأ湻ȱµġ
ȻŷģʱʧĻӦûỨһǮɣǲԸûȥľԺҲһ¶ϾصĶҪصĵطС
СȥĶҪȥ㵥λզߵеˡ
ȻһòƻȻ򣬡ң˵Ż͸ˡ
˵ţ׼ߣȻ顱һľ죬Ȼͷһˡ
ʯڲһרҵʿһ¾ǹ
ΣգȥˣȻȥҽˡ侲ذţȻһҲԣԼһûɶרҵܵȥȥϺȲźãתܡ
һ·ϣ֪ô£ȴϱӼŮĻ棬ѾǿԼ겻ȥˡ
ҵŮʱѾ޵ˣǰͷһμ޸һӳ˹Ѹڶμ޸һӻ̥ûסμ޵һûɶģȴرļһǸʱѾ̥ˡ
ͿƤĥӲϲٰ߿飬۽ƺ֤һʮŮӡ˫۾ĳ衱ɻͲ⣬Ҳһ㵭صúܺõҡʧ̫Σ˺̫γɵұģʽ
Ȼʹ޷УܾؼҵҪ˵Ⱥ˵ȻҲɹǲż˲뿪ҲżʩգֻҪǴӦߡ
ûãż˿Ҿ͸ʺһҲԸˣŮһҧҪȺ˵
Ȼǿ뿪ǸӵģߵԶĵطվ̲סͷȴŮͦŴӣɽĿ
һ̵İȻҸġͷܣǵɽ𺣣ԸȻҲҪ
Ůɽϻ֣˼ĻȻһ̾Ȼˣ˵ģһġ
ͣסŲ֪ΪʲôŮһΡ
ϧصûãͳ˴СֽϵġÿƣӦֽԼĺ飬ԺƱＯΥԼԼҪծĹӦ̡ٺֱҲûܵŮ
ô꣬һֱһǸ棬ҴߣŮŹվɽϺ龰·ֻһ
ǣŮ˵裬һһֱȣһȾǶʮ꣬

ŵҵˣȻҲ뿪һֱţܼ򵥣ʯڴԼСʱͻˡ
һаҵĵĹǹףһһˡ


88 һ
Ȼͷһ, Ů
еģĿǰݻδ
Ȼסѿڶݣл˾, ؼһ˵ĸŮģǿǹİɣ
ô֪Ůģʯе, δ, Ͻڳһǹ֧ذ, ·ͬСɣͷ۵ġ
û˼·˵ĻǾлҺһˡȻ뵽ҿյĲر, ı, һȥ, ֻû뵽ֱɱˡ
һҲͨκһŮ, ΪȥĹ, ˼Ϊ˰ѶɷͶ, ûаѶ³׳Ϊܺúù, ȴңġýáȻǰǣ˯Լ, ˽ӷҲ, ƺ⻻˭̣
ûѾгǸˣҪǻ˱Ůˣ͵, ŪҲˡ
ȻĲ
˵и˵ǹʱδԻĶӵһ£Ȼ϶Ѿûˡʯ겻ѣˣ˵ֻ󲻱СֻҪܾӹժС
ӣ˵ĸµĶӣоᱣСıҪ𣿡
ȻЦɣңκʱֻ뵽ԼֻΪλǶôӡһΣյʱҲֻѶ׼ȥµСϣлͶ̥ĻһҪŹħĸס
˵Ҫ°ܣĸ׾ͱΪʲôģȻֻǾ׼֮֮ݣѾһ㣬˵ģκʱöӻԼһ·ˡ
Ȼ룬׵أ
ǲأӦȥ¼ˡ
ȻɿȻĹҲɶ񣬵ôΣǷɵ£ֻô
ţȻӿŲߣر뱧һıһС֣Ʋסᣬ̫ĹŮˣûô롣
ţԶȻͲ⣬𣿡
һһ㣬ĶŮôܳˣ
衣Сèܹѩ̫ˤһӣȻһֱס˵ߣѾǰǸʱܶǰ˯Сˣ˵ʵͦ
οźնյѥŵȣȥȣҿۻӴҵĺ衣
ȻúñҲģֻܷȥһǣһô죬Ժˡ
ǲ䣬´ءѾ߶ˣǣŲǺã̵ø߸ߵģûȥλӰɣ
ȥ˰Сӱôࡣ
Ұﲻסȥ赥λ칫ûˣҲûƣ˵ûȥ
Ȼһ죬Ӵԣֻܺǣѽ˭˵ӰһҪȥλͷԼӡ
һۣҡͷԣ˵ӴǺܴƲ˵ơ
ģƮѩĸ·񣬻ɡôƵģſ֨֨ѩߵӿڣиƳѩҲûˣͶ´֡
ӴȥĶﲻǱˣǰڽֿڰٻ̵굱ۻԱỤ̋ȥݺвסССԣǱǺ«ơƣǿ
ǽ衣ҰԺ˵ȴе߲ˡ
ȻһӴϳȥе㡰ʾа֣ͳǮҪԿҪɶ
ΪģûζܼӽϣƩ氡ηۣ۶ڵģȻϲ
Ǳȿ㣬ģŴŴڼ϶ѡ
һһȻŴؼϢɣ̺Ķʵ̫ůˣҶ᲻óԣһ·Żصңյſʼá
ƤѾܽˣȫ룬һ˺͵ͷǽɫ֭ĺ⣬ҰһˣһԵͣ裬Ұְѽ
ڻհѺƤƣɽɣţ㣡
Ȼ˿ƹǰɡ
ãܹꡣҰƽ˵Ѿϰ˰ְֵĳ겻ڼң°ֱ꣬Ӿȥˡ
ȻҲϰӣŻϾӶ°֪̫ûҪȥһ£ҪԶڣ϶벻ʱ򻹵һӵȥвʼԸбء
˵ţȻ϶׼ȥݺ׽е̫ʮֻǷԺܵģеļͱȽϱ֪ԸȦȥǰͻȻµһѩʱ򻹶һֻСȻϰߣÿھҪѼϻȦϲĻ׽
ҸѾ׽ˣ衣
ȻͷһůСӣǸղŻ˵
ڶ죬Ȼȥʯڣûʲô֪ģԼѾ˵©ˣôעԼ޹ء£һĻɽͲʯڿ϶û⣬ǷǳõѣɰȻϰˣһ²һ¡
ɣȥأʹСʯˣ»µҸöûˣԭԲɢѻ鸾Ůеĺ󣬰Ȼû˵ɶأҰסԼؿڣһһë£ټһů£ııŶ
ԴιҲҪǿɫ
СʯеģϾǺѣһҲûòϵ׹ŸɶʣһʾĺöʾǷɫŵòˡ
ʯһȻֵͣܲϲӪЩС飬һöӲҪСҰŮߴߴϷ￴ȥˡ
Ȼ᣺ôţҿ²
㣬֪ɶرõıзû
Ȼһ㶣н治Ҫӣ𣿡
ˣҹæ˷ʱӺһϡҲûġ֮ԾԸСʯ񵱺裬ʵҲǿʡʱʡʡһɣϾСʯѾǸƷˣۿСͰȻںϵͶ룬е°һ̵Сһһ̰ɡ
ôѣĬеģȻҲʾ֧֣ϾСʯڸദĸŮѣֺѹĹϵʺһûʲô̵ˡ
ֲäôи
һʯ˼ǣĻңȥ
Ȼһ㶣棿
Ͼʯǵ͵ʯӰǡѣҲе壬ȻȥУ
š
Ӵǣ˵˵ȥûʲôõıзʵʾ˵°ɣСڷ
ŷӦİȻǺ޵̫̫ˣܲˡ
ϵĺҲһܿ侲ҼʯǸˣɲǷƽ廨ͷ
Ȼһ㶣еԵʣţզ˵ûСզˣŮвϲԵģҰƽʱҲŲŵģһҪNɇNɸ˵һ²С
ԭƽСҲ׼ˣз˴ҲͬԼȢŮˣ˵Ů˵ĳһҲ졣ɷƽƽ˭Ҳı䲻ˣСѾȥ֤ˡ
˵Ժӵ⣬ƽϣһһŮСѾºһӵ࣬˷ʱ;ȻҲҪȫȫİĴ㣬СҰһΪԺĶһݡ
ɷƽһͷСӣҲȫ˵ùȥġ
ǣΪ£ֵò졣
ȻҲͦìܵģȷʵ˫ɶͦģΪƽĸ׶Էƽ£Էƽʵ᲻øУ˵ʲô֪飬ĳԭϾĳѾв𺦵ԭͷƽˣ˽һĴڡүδȷԭǷʱȲȢµӣŮ˲ƽͷҲʮֲƽ
˵˵ȥ˵ĴҲˣŵŮ˺ͺȴҪƽһӡ
Ȼһۣ̾
ˣʯ˵϶ż֪¶˳ڿϣȫǶˣͷʮа˾ͼӴ׵ġ
ԭǹţһӦȥҼϾǵϳҺܰºһסˣ˶δһʱȥرöѹ벻Ѿ֪ǵļıɱϳ
ͷ͵һӣ治ˮȥɷ˵ſϾһǹ䣬ǸźӵģͷɶҲûһǹɴлĶϣʱƢ˴Ѫֽ״ŮѹҳðҷǹҲһǹ
ûѧǿһǹֻǴаҵСȣҳûúǹڶ˵ԭ㣬˲㣬˽Ӳ㣬ӵĶͽǰɣҽ죡
ֻԼԩûûĶûüء
Ʊ磬ӵĶԹŮˣɵʱ˵ʲôȻ͵ҵĶǸѹ͵ģʱ׷һʱҲطأֻܲâ͵˭һ뵽ôʱԼˣתʱģҲôһǹ
ԣȻʯǹŻǼģڶ͵һ̣֮ܶ͵ڶ֮΢һЩ
ǿҲôţֻҪ϶˾С
ΪʼɵĶ󣬰ȻҲԩӰӶû
Ȼڹ̣Ųô鲢ïɫأͼ̵˵ûͷôޣʲôаŮӢһǰȻԸԲģҲ˾Ųʮˡ
־лΪƢѴѪˣûȵҽȡֻСˣСȡͱعˡ
ңͬʱʧȥ˺Ӻӹ
Ȼ⻹ҵģҵǣΪǹƵģӵǸ飬üŷֲڲͬλһźɲ˼׵ȻǾȻˣȴҪһ̱ˡ
˵ֻһģҩܶ඼ԣҪл꣬Ҫ˥һá
ҪлйϸʵҲ˵϶ĴϾŮ쵥ҵ鲻ڷǲܱġʹڲñѰѵýõİң³Ҳǻá
ȻҲˣһʵأôʲôʲôӺӾͶߺӣǸΪŮӹͶӹܿɫ廻Ǿ°̱κ˥ô꣬Ҳܰġ
ϾĸŮͬ
ȻûһСָֻ˶Դѡ
ؼǣ³ˣ֪ȻĻ֣ӳһ쿪ʼͱȻƿأһһڰȻ۾ָоϱưȻĸŮðȻأֱȻų׸ʲô¡
ȻʧȥŮȱʧĶʮͷʲôأ
ȻŹ
϶ᣬõܳԺ˵
ŪһβҲɨɾʯȥ飬ҲԲǣԼϣȻǳ׷˯þˡ֪ǣֻԵпҲˣҲ֪Ϊξ
Щ⣬нһա
ᣬ䷹ģСʯΪ䣬ҲԸؽͬʯڶڼңֻ֪æģ˵һ٣ǼɶԵɶҪɶҲûеĻǮźԺȡ
ǵģԺȡ
ʯڵĹʽᣬԼǸԶ˦ƹ˵ĹʽټӺǵ貹ĲƵļױҲ֪ôÿλؼҵʱСʯʮ˿飬ȥԺóԵġ
СʯأǰСҰ˰ѧǴûĲѹûκνǮǾһŴŽϹӪ˵ҪԷ˼ҪɶָŹ̨ʳʳ͵Ĳˣ㽫ɶ㣬һѣȷ϶ҪԵܿ϶ĵͷ
ǣ˻ʮǮһӵĲˣ󲿷ֶˣ
һٱһټżıʳСС;θãȻʵǿ⣬ǵĲ䷹յΪֻֻ۱ֻۡ
Һãû캢Ǿͷźˣһ°Ҹɲٵġ
СҰ𣿡ȻùŮţҲȥСĶռ䡣
衣
ȻŽȥԶװγȫɫĴϣСﲢţſյҲҪǶıӣһеȺȵı˼Ҳ⡣
СҰ۾ŬҪȻϽرȥͷѩأǶ˯緹ҸǷ̨ţǵýиԣ˾¯һ£òã
áСѾͷģڱӦ
Ȼͷȥϰࡣ
ͷѩµûСȻñףΧΧԼʵʵȻвѩӴֱ¡Ƿڰ
ѩȻҲгߵλȻ˶ʮӣͳٵˡ칫ңһǹһ׿ˮ֣Ĳ
ʵ治ϲϰ࣬ڼҶðпյ¥»¯ӣϴϴҲˮãڵλɶҲûУȫӲˮɣûţ˻ůһůɺȰɣһҪϲϲ͵ϴ֣ˮܶܶס¶ȣܲˡ
أʵλҲûɶˣ½ֹβͿֽҪǩҪĿһ£żʱ仹ܿһԼ顣
Σ߳ӡſں
ȻŲӹȥǼ䣬һΧһȺĽɫĳءʱڳԳӣǸճûõģҸöû߶ˣһ߳һ˵£޷ǻһһ˵ɱȻ밸ѾȥһˣɴÿζڵһİԵ㡣
˵ûǸǹĵĹú˵ѵЩɶˣһصŻҲˣǣأ
˺ܸȤæʶЩɶʵ˵˵ȥܴͷĶǹͬ⴫ģ޹ʹС¡Ȼ֪ҲǰһֱŶǱ͵ߵģԼҲ군ˣΪùģصҵ̣жһСһͭǮһӣбء
Ϊ֤ԼûңѵĹŻҲˣ˵֤֤⼸˼ӣ͵Щɶôߵġ
һԣûϣȴŻȫûˣʯһΣһشʾ޶ĹһĹŻѣ˳Ҳǣһ˽װľо޴ɱǹѵ㣬µĹͿɲС⽱ͷٿ飬ɷˣ˵ȥ
ȻǺ󻰣ȻֻҪ֪ԼĿĴﵽˡ
絽һ٣ĸѾæˣӸߣƵǶ׷ˢСʯֽʮ߶߶߶ţСҰϴˣأĲᣬӲȴǺġ
ȥϢȣǷϾСϴ˹˵
ԣֳֻܳɵġ˵
ӴŮǧöŮһʱȻЦü䣬ɣҾ׵ĵţҲһֳɵġ
ԺﾲĵģڻͰװҲԹԶȥˣʮֻҲèȦ˯Ȼѵƿ̵ľ²˱ǸһѣҲһСƬ̵Ҳбĺۼ
簡Ȼǰ֪ܸųԣÿζһ˾ûˣһСè²һÿβθֻ磬Ȼܷһ磬ôһһģԴԴϵԣ
ӽҲǺöһ糴Ȼе㽹ˣҲһַζ²ǳǰ찾ը˸һװǽȥ˿˿ġ
˵Ȼ໹дĽζǲģȻĳǡĲԺ
ǵȻԺҪˡԲѵ˵
ȻЦЦΪȻ⺢ӵ굽Ѿ˼ʮˣ뵱ʦ뵱˵뵱÷ˣǸˡɶ㣬ɶ¡
һΣͬѧĿ࿴ˣΪһġȻ˺ܳʱ䣬ֻҪڼҶԶû˸绰˵Ҫ·ݲܻȻߺһ٣ҹҲû˼ǰ׵ġ
·ݣԶǻˣҲȥҴңһۺӣ˰ˡȻѾˡ
ôأ˼ڿϽˣֻܸܿŹһ¡
һֱ1979죬գСҰʽΪĴ󱦱ԶҲûʱǰĳվ賣ļҳѾܻˣʮ෭εˮƽһ޵ķƽˣҲòĴָ
ӣԺ˵ܵʦ
ɶǹʦְ֣Сչʡ
Դ·˽ҲĿڽаְˣƽŮĺ۰ĶǼڲţСĸŮҲźԺס˷ƽũĶС¥Ȼȷʵжʱûˡ
ҶӴʦʦĲҪôҼأȻʡ
ͺϢƽץըĻףţƷ£üӳȥͷ棬˵һ㲻ι£
Ȼû档Զ
Ͳôһֱ
ҰͲԶӶǰְֳɶˡ
ƽЦˣԹ˹ԩˣҪ֪һɵ£Ͳô˵ˡ
Ȼôܲأﲻд绰ﲻʣÿһͨ绰ǾǱģ鲻룬ÿζǺҹļɶأװ档
ιһ걻ȥо䵽̫ƽ԰
ȻһĪǵ汻Լˡ
ⷿƽھˣ֪Ҳ֣ȻҪ֪ȴˣֻǼװʣܷɵ̫ƽ԰ĲǷɻǲѾо𣿡
ƽ㶣ɫ֪ģɴЦЦˣҲܸ˵Ѿͷ룬һݵļڣ뿪Уǿʰʰ׼Ͼȥɡ
Ȼһ㶣ϲˡ
û취ԼϷ޾ˣսȥؽյսѣд
û
ϺҹȻȻͽӵдĵ绰ԤϾʱ¸ģƱѾˣʱӣĸֻҪ򵥵ʰС
ȻºͲϣȻɲҰϢǣǲһ͵֣뵽ʱٳŸǾУʡòСćNɪȥñ֪Ͼӿǻûȥأǰ֪ǵ߳ײϵĲ
죬Ȼʰ׼Զըܾ÷ŵĳʳȻһġ衱ϽһСҰɫµվͷ裬˴ˡ
ںɶ޴ŵʮĴӣȻǲôĵģһΧȹһô¡
ǲ˸Ҹ磬ߣ
޵УȻ治ȥΪԼӲԿȥ˿űòĲ˸˵þסҽҩأѾ˺üΣȻ˵ĵģٻԩǮ
Ϊɶ
ÿҲǶصˣǵƤˣһ㣬̼ƫҪҽԺʮ£ȫؽӵëϣ·Ϊ˰ȭͷҲһȥûٻȻǮԽԽˬˡ
˵һӻ˱չʾ˸ıףǲ൱ĴҫȻȻ֪ҪĿĲҫԼҶӶ࿸ᣬҪѰͬһſء
βġڰҰӡѾ˾֪İܰŹĴͷˡ
ȻҪƽʱͰˣϾž۵ĽҪͷɲٳӡ
Ϣˣ̼ȴô롣ⲻ׼ûתسأ̼ǰʮ̫̫ͱ˲ţŹȣΡΡˣյſڡͨһ͹ȥΰҺӴҼˣ˭İһʮĺӣܵס
үۿɣϻ⣿
һǰԺľ񶼹һʮ˼ҶȻˣʱŵùǺæðȻǣ
Ȼۣһʱ䲻һ¾Ͳ֪Ǹˣǣɶǣ͹ϱЩ꣬ȻҲ̫̫Ἰꡣ
˵ˣ˵ĳɲֹӴô㣬žлģȻˣǾһ¡


89 һ
̼̫̫ʵ, ϾȽŲãһаϹͷϵΣաƶ˰βµģϾԺ, ˭
һŮɲôϰ׵ľûأ
˭֪ȥ, ȻҲû, ôµĿ
̫̫һְף, û𣿻˵̫ˣûӦ
Ӧһİɣ
ȻȻ, ר´һ, ص㿴˿ϥ, ǲ
󣬾, Ȱһ, Ȼ޶ԡ
Ŷ, Ƕ˵ģ춯ˣ̫̫Ǹɶ, ҼûɶҼһû𣿱ҷȥȥȻϽֵ˵ȥ
̼Ŀɿڴôƣ
ˣſھҪһǮʲôø
ҴҸ, ̫̫ǰѰȻ, ǸɶСأҲ̫̫ȽܺһӶ𣬻ϽǼǷ
Ȼ, ֱˣ۾ǶŲ̼һȺСġ
Ӣѩ÷ҲǸմ฽ͣص㲻ǰȻһ򣬶ǲ̼ﲻТ˲תˣȻڴܺߡ
Ȼмǣɣھ֮ĸ飬ѵʱҲҪ˵ɶҾ֪ô̶ȵİˡ
̼Ѿѡ֣ĳôϾǸɵ¶Ͳġںְܶûסʱһռ׷ӹŰ裬۸ְͨĺӣ̫̫ԸԺ̫˵ҲǼҲԵģ˭ް
ƽʱΪҪڳֵ³Է̣ڣŰȻͷҪ˵ġ
ۣҲڵֳˣǽһӴɫ࣬뷢ֲ֪Ķ𣬿ѹͷǸһʱǶһ֪˵ɶˡ
ǲ̳ļ٣Űʮˣ̳ǼСĶӣҲʮˣȴֻʮͣ˵ɶ
˵ԭ¡
ǰĲ̷˰ȻΣǸܺŮˣԭչʹˣڣ⣬˵ɷȻǸһͨˣôž͸Ҳôš
һҲ˽¸ܭ˵ģδȴģ쵼ӻϾǿġ
ϧһˣûˡ²̳Ȣ˽ͳһŮ£Ҳٰۣ˵۾ͳ˳ˡ˵ʵڵģ̳ܸˣ˭֪˾ǰᰮΰԴԺԭ䵳ǣߵĲ
⡣
ؼƽʱҲ֪͵ǴЩڵ·ƤЬͲɺƨɣھԭǸˬˡȻʵһֱû˵ˬɶģΪԼҲǰŮͬ־˽𻹵ôӼǰĶֳḱϯ˵𣬵ʱ۸̳ս飬ĥɷ
ƽλǼ޸ô˵ҲҪС쵼ɣרҵǿĸɲˣǲģοǰڽͳǼְ𹤻ģϱˡ
أ
ϯùˣϯҲûȻŹ֡ǰȻƯԵãʲҲʣⲻ;ߥżӸʹ
ȻϲߣɰǸСʯָѧȭģСӻ治£ÿζܰÿ޵̫̫ǾҰȻ鷳ҽҩɶģȻҲ⣬⼸ǮǸȷʵûŶ߼ƤӾǷᡣ
˸ҲǸСϣǰŵʱ򶥶Ǳ軵СѾ˳ͷβܺӡȻǴԺܶӲﰵﶼȰú飬һ쵽żĸ£˻
˵ìܲһ죬Ȼֻ۱ֻˣԴȥ꼸ʮٱŪǨ󣬰Ȼһֱء
ǰһֱʰңûʱ˵ϸʹӵСˣɿʱû¡ϾȻŮʿгرСˣǲ׵ӡСˡ
ɵóٱеˣӦͬʱڹ߹ϵһĻ֪ʳƷ£Ҳ֪Ȼ֯ϵкס
Ȼ˼ȥѷ⼸ɸһ飬ֻšԡݺ͡÷СˣŲ鷢ֶǣǾ͵ôЩ˵ļӹϵŲ飬ⲻСȻһ̬ıϰˡ
ǰǷǹũѧͺרҵĲҪСжûҵôȥأ
Ȼ˳ϣԭǰͽ³ˣһҲȡⲻȫֻҪɣϸЩٱţȻǲͬ˲ͬʼдģôʺͶ䲼ִͬС죬ģճһ㡣
֣Ȼרüƪ۵ݽ߹ϸоԱȣڳľշĹֹײġҲ࡭Ҳͼʱ䣬Ȼһʱͳձȶԣֱʣ
̫̫վȽŲУôһҡҡ׹ͱӢһһҰⲻ͵Ž׼ͷؼȥȻһţҼſô˵߾أҼ˭˭ɥ𣿡
ʱ˭Ҳ˵ˡ
ȻôֱĿۣ˵Т˳ǴԺТ˳ĶϱȻŹ˼ңŸǰɡ
еƽ̫̫ǿТ˳ǽԺĸŮͬӦѧϰ𣿡ޣýȢĴŸѧĵⲻ̭
ǣμǰɡ
ɫѿҧ촽̫̫ԸҪĹɶ¡
ƫƫ̫̫Ǹܳסģ·ҵĶϱҲûɶ飬ҪǽԴ￴ʱһϱйԼϣʱһžͽߥ¹ģ˵ֻҪһ²̨ʱ϶Ҫ٣ô
ˣɿڳݻǺģ˶ˣôЦЦۡ
ԭǴⰡ°ܰ¡
վǸ֪ʶӣ棬ֲռֱô䣬ʵܣɴɡ
Ȼȴ˵Ҳûãʲôҽһ£ҵľٱǲĹд˲ʮ˰ɣһҵô಻ͬ˵ıʼһͦġ
˲֪飬æɶٱţȴ֪ģѵͷͬ⣬ľͰѾٱŵ°ȻûǨ˵ˡ
˶֪Ȼ֮渺ΪæöʱǺԼԷʱγҪɼǰΪ۵˺ü졭˵ʵʵΪıġ
ĺùǨˣۿ湻ȱµġԸߺŽһ·ϸɵĺøɲȴٱɶ޳ܣգ
ޣӢͷһڿˮ
ŮҲϾĻڡƽö֮ߺŻϱǨ֮·ģǻ⵽ǧָġǴе֣еĸ¿ˮеΪȻ򱧲ƽ
Ȼֻůůģһʼ뵽ӵʱǵһʱģϾⲻ磬һȦֳ˵ڲΪʱȴû취Ϊٱʵʵڵģˡ
˭أȻԼǨԼҲùھٱ֮ǰûԼ
һͷˮ˼
ȻҲ£Сʱ֮ſڷȥȻͽֵ߳ǶҪ˭°ȻſڿһһǮͱ⵰ˣ֪Ȼļſڲǿɥĵط
Ȳ̼˻һߣӢˣС̣
ſɣСʱ۲̳Ҳ
˵Ǿ仰ɶ˼
ȻЦһȥ곧ͱƷǷ𣿴﹤Ƕû´û״еĳú⣬ҾͲ涫Ǳ˭̰𣿡
զܲǵãҼǿӵڻ߶ûν궬᲻ᷢءӢһڣ¾ôŲʽҹȥˣ档
˵ҿһȥҲһˣû¡
ͷԱģҶöһᣬͷʽΪɰ˵ˡʵҲǶû޻£ٷ˫׶ѣǼﶼ˵ûǮҲֹֻܰ䣬ŸΪòΪҺ͹ʡǮԭ򣬹Ҳ͹ˣֻҪĶ첻ܶС
ҺôһͱʽȥĻԶעһ½£˵ҵ𰸡
ʵǱ̳̰ˡ
ȻԼѾֵ˵Ծ̫֪εĳƨɲɾҲûֱ̫࣬۾ٱԼȻͶ˼
С˾ôɵģѹֻҪԼˬ¶
дٱ˭أҼûǮֻҪ⳧ûյͱģһץһѡ
ٱŸ֤ݣл۽̻ôһ

Ҫܼ򵥣̰ͱõ£֤֤ȫһһ׼ʱ鵽̳ۣӶ̰ͼСûɶǻ۵ˣʱ˵˵ȫˡ
̰۶ͱǧԪԽĵһֻ棬϶Ҫϴش
뵱ˣȸߣˣ
ȰȻ˵µʱѾʰö׼ˡ
ҲֱǰСʱ֪Ҫȥе¶һٸ⣬ڼҿһѱܾŲ̼һ͵Ͼڲ˸ϿĵһƤ
ϣġ
İɣֻȥԹ˲Ͼ͵ġ
СèһٸİܿʼеˣȥĻף
绹ǶŤŤ˿죺ѽģڻǿС֣ǼҵĶˡ
Բ裿
ȻԴԡڻǲ˩ģΪͨԣڴԺҲҽҧֻеùߺ׽Ūʱһ¡˲ڸſڣĶҲȥſ˯е춯ȥҪ˭ſҧסǸ˵ƨɣҧһ
ǰ˵̰ԣСʱҲֻԼ˸Ķİ˵Ķһۡ
˵ˣȻѾѰӢͳǰæңƽʱҪڼңѩ÷ҲƤ߹ʮӡ
Ȼ֪ıŤһ¶һҲ»ǮܾԼ׽ˣȥһسƱͺöǮء
Ȼ뾾䣬Ѿˣֻתļ㲻ȥһ˼ҪãҪаʱ򶪸ɶզ찡ҵĴ
һ죬ǿ϶УʱҰ㱳ǣá
ŶϽԸĶʰãϾҪˡ
Сè˵ȥְֻ֣һСȹӣһӣϴ¿ЬףԼóһϰᣬ֮źãϵСԼȰҳߺУҳһʯú߱ĺѵ׹ȥײϣžգȷѷɫġ¶
Ȼ˵ˣѱʶ˿鷳˭֪ԼܵľҪȥе㲻˵ˡ
Ͳˣ˻סŮһͷ
ĸ˸ʰãǵĳˣ˵ĶװʣµȫǸԶӴĳԺȣ⻹һרŵĲڴҲǳԵģһһᣬˡ
ڼҪĳ;𳵣Сè£ǵüǰȥǴΣ磬ٺˮҪŶӴ
͹ˮİǺһڡ
磬ҪλռãȻûλӴ
Ħȭ׼ϳʹӳͷ䵽βİֿˡ
硭ѽ裬ǵվ𣿡ҹͣˣҰϽ۾⿴
Ȼ⣬񰡣ʡǵĻվûôϻзɻɹ·ͷϣȻˣɻȥ
ɣֱӣ쳤⿴˵ʵڵֶֻżڹ㲥Լǳǳżڳ̨ڰ׵ӻϿóĽͨ߰
СҰ飬Ȼû˵Լְ֪ɻģҰְķɻ𣿡ɻҧرأرСԱ
ȻЦãΪ֪ǵǷɿֻǣҲû͡һˣ񲻵ֱͣϷɻϵðȫӻµġ
µ˵һͻΡ
ȻѿλøСèм䣬ԼͷȥСֻ۾һգգͷĴͷ죬СҰȭͷеء
Ȼ͡һˣɵ۾۰
ۡͬŵ˿ĭɻʼУ뿪ʱʹʹʿˮʵɤ۶ˡ
СҰͷΡ
ȻϽϹѨֽʿˮѹ
ǺܿӦϾʹҲƽйصϷ²ͷʵţҲʲôƣֻܿ·еĵƻȺСССɶҲ
ȷɻάָ߶ȲôԺСèͻˣһ⣬СֹЩɶȻ۾¡ø̳۶ʵˣڶ;ѾеĻĸоܾڸȥĵط̫ˣûɶͻƣɾ͸дﵽһֵ᲻ˡ
Ȼ˭
ϲָֻź绽ˣ⼸;쵼ǿġɵ쵼ǰĽǡĻۡܭȥĺֻԼһֱĬĬ֧ĸǣЩĹˡǰĹԣڵϯһѹͷǷͷĽɫټúõС˱ˣУ;Ųþˡ
ʮֲþ
ȻҪһԼػɾ͸кͿе£ôҵģѹţţͷҪС˶ķѾ
ۣڵĹϱ۶ˡ
Ҫ꾭ӪԴϱһӰڵֲ̯ġ
ԣȻ׼ıһĳ·ǰ漸Ļϸһ¥ܲǱ˳ĳ·
ʲô·أһʱ벻ŪͷųңԼŸ١ţԺ˯ˡ
˷ɻֱͣƺǣȷݺ͸֤һüճųʻȥʱľУйģ޷ȵģϢ͹ŶеĻϢҹҲǳŨӼûͣǵߴߴû취һ׶̰ȻϣԺÿڶܴһΡ
ĺ͸˵Сӣܼ㣬żںӾ밲ȻϣǲɫƿȻȷ־Զڱɵ¶ӦǺܸ߼Ļˣһ˲Ŭġ
бݣţҹĻѾûʲôˣȻڸ³ſھͳһ߸ˣСèգգͺ۾е㼤е㲻ǰ
Ȼһ㶣˻Ǹˣʺе㲻һˡ
۾ϵ˵㣬ڰȻϣӺＷ֣ˡ
СèϤİְֵһϤĸоQȥһѱסְֵȡ
ߵʱ򣬺Ӳ겻ͷһСӣںѾ꣬߶ˣԭȱŵҲͷˣüƺҲ٣øƯˡ߳жҲ̲סʪۿ
úÿͳСˡ
Ȼ̾Լû취ϽҵˣԼľͰݣԼ֧֡
ְҳŶСѾͷðְֱţ˫§Űְֲӡ
иʹĹŮԶĶˣУߵʱһһ壬ʮѾһ壬ʮĽˣ찡쵽Ӧ
СҰɫ¹εĺ磬ְְֱֳ𣿡
˶Цݡһǰϰóְ㿴ҽķ̡
Զһ濴һһûһš
һ׼䣬дСңлͳ䣬þͺܸߵʱѾ賿㣬˵˻ûϴֱ˯ˣȻҲ·ϱ߸СʱȻܲϲɾʹʹϴ˯š
ϴʱɴ˲ѵúܣȻںܺ棬ȻǱѯʲôһۻ˰ɣû˵ɶʱܻǣ
ԶµĲգһʱʵ仯Ӧò󣬵ǿƣ̬ǰûϼƣ̬ǰһֻöģСʲôƽ¶ҪҪ˵ֶ־ûˡ
ǧֻһ仰ˡ
Ҳࡣ˭ֲأ
ȻûҵΪΪͬʱҲΪңĹҲһֻûô˽ѣΪ׵ͬʱʵҲΪԼΪŮıõߵλܾţû㹻ߵλͱŮȫȻѾſˣһ㵣ǣиû
뵽ңȻͰԼǰ˵ˣһ𿴿ҵĲ״ģھУȻֻԼһ˱֡
棿Զһüͷ壬һüĿչüë
ҹﰲȻͷȻļʣȻͬ־ΪʲôξʵǲʵѾһˣܾãȻһ׺ʵŮͬ־ôҺ֮أ
ⲻ߼
ϾһûƩǰİţȻȻҲûж¹֡Ұ˵δèèӦ̬ȡ
̫ˣȻȻҸһ£ϷҲԼ̥ϽˣȻ۾˵Լϱغǿʼߵһһˣֻһúúõġ
֪ǹߵԭôţȻԶ۾ˡ
һҹ˭Ҳû˵
ڶһ磬Զͳˣ緹Ȼӵ¥Ĳԣճ׼ܲܳţӳȥʱԶֻˡ
Сèûְ˵ϼ仰緹ʱһֱ߶أϰְֻʱ˯ŵĻһҪǵðѡʱְ֣Ҳ˲ˣͰڰְϣһҪһҪһҪðְװСҽ롭
Ҳˡ
Ȼһô˵ĪҪһֱھУ
ԶҡͷʵҰȥǣ֯ϸ
ԭȥ˵ľ£ҹ˵Ļ̫࣬Ϣ̫δȫգ֪һŮԵĿ̫ˣǹҵģǣΪ飬Ȼں޺νԶĥиطʹԽԽʹԽʹԽ̲ס롣
ұۣһԺгֵľ˵Ļ档
ΪʲôôˣȻ˴𰸡
Ĵһ£Ҳԭİ¡
ʱ֯ϰţѡҪһҲС
Ȼ˶٣Դӽ飬ӷޣһռıˣĿǰְλҪǲܵģͷˣΪݣΪҪȥʡǶӣ֯ϰżĹҲ֮Уչ˵ġ
ȻԼʱѰ·£Ȼָĸоá
Զû뵽Ӧˬ죬ﻹһ׼ƻõ˵ǣȻ֮ˡ
ҰʲôϢû
Զҡͷƽɣʱѯ
ƽȻʵ͸Ůˣ˵ʵڵĶЩëƤС£תתȥ벻̨ӣҪһ̨оڵԼһ㣬󺣣ԸСϪ
Ȼоκˣ㲻ûǣһԡ
һԣô֪вأҰĸΪǿߣԶŮṩʵıݡ
֧Ŷ䣬֪Ű̸ְ֣ҪȥǹˣʱòС
裬Һ͸أСèŰȻ֣Сˮݶðˡ
Ȼһȥ¡
СèˣǼҷӣͰװ׺ڻô౦ôѼСء
ȻЦɶ£ӾͽѺͳүүס˳ǰǿżңװʹˣʺϳ;棬ڼѣڻ
ǻߺڻģԲ裿
ԡԶ˵뵽ֻװ׵ϵݶ˵ӣ겻ѣʱؼҵʱèè꣬èèСˣͨӲһƷֵһҲ5-8꣬ط˵̫ˡ
ڻֵֻ꣬׳ĴǹڣһԺܼèèԶС̴žž졣
Сè룬и⣺ʯأã㡣
СԶŶӦҲߣңȻȻҲ᲻ãȫСУֻԺʱĻɡ
СèǸⱦһһ⣺磿Сأǲϲԭ
ȻֱЦã㲻Ĺûй᲻ȫҶӣķСӡ
Զ廰ƽû˵ϸ½ӵ˿󿪲ɺ˳ڻ˽ĹҲҪȥʡˡ
ȻôоһǺǨ㣿
ǸԶйص˺¶øǬŲƣĵĻԼĹ⣬ͷ׻ôš


90 һ
红ǲԸ, ȻȣúܣҲȥ, ýǵСӿųĴ䡣
һʼȻе㲻, İط, Ůûôʱ뿪ء
ģֲԶǰ, һʮ꣬һ꣬Ǹöһ¡
ˣͦõó, ˾оеηη, , ĶʶڴСҰһ綼ǰ, Ҳеӵġ
Զ, ַҲܴӴݡɼĺݶأ
Ȼڴ, ǣι˵е, ԺۻǣҪ෢һ˵Ĺܣ֪״̬Ǹʱɶ𣿡
ϱӡ, ԶȤ, һϣʣʲô
ɥżʽ
Զһǳ룬е
ȻЦ, һҲǡɥżˡףģò˵޿ޣɾ̫ˣһҲûУҪǹ໹Ҫˡ
ιԶǲǾӰ
š˵ţȻһѹסɤ˵ܶ
Ȼ˼Ҳе⶯ϾѾɥżˣɡûü˵ı壬еɻ˵ˣ
Ȼٴûסˣδ󹤳ʦıӱȹ鰡
еźͣȻһѣи⣬ԶզǸ⣿
Զü˵
Ȼףһʱ䣬һֱûɶȫݣÿ춼飬Ҳû
ǸͬأͬأȻЦʵǲزסԶһ죬װϲܿˣ֪£е㲻ڡ

죬֪Ҫˣû£еήҲ
ϾǴСĵط̫ĻЦ̫ļ䣬ڰ˵뿪С඼ûôĹ
СֻĵطһҲǲģвһ˺ܶѣһͬ
Ȼ֪ôοǣԸҲе˸УԶĹûΪ˱ط־ӣȫҾֻǨʵǨǣֺγǨأ
ȻҲ⼸֪ί˼ҪھУ³һԺҪĹʦ롣
ԸĻпרŻһظʵңб˵Ҫһʵ¥ҲֻǳﱸУû
ԶǰŸմӦʡǣǱߵĹ滮ͳˣǸи̸ģȻ֪Լ޵ˣĻ
ѹֶǺ͸ÿοҪԶԹԶˣҦ⺺ҲܰԶչ˺üͥúӣһöޡɾˡ
ټ깤˳Ҫ˵Ǽٵġ
ȻŮʿͲָʾµԸʲôС
ţҲ鲻ԸĺӳˣʰϿǵĻ𳵡Ȼÿ˶ʮľѣ㶫ԼĺѣļƷװҿǰСˣһǰһһȻϱһﻹǣŮһڻصǣ͸Ƶġ
Сôͻˣ˵ȥһսԺӢӭ
Ȼǰ̫࣬ڿȻҲǷУôõھӣԺ󶼺Ѽˡ
ѩ÷ϴҲʡǵĹҵѧ˵ڴѧɼǳãֹпܻʡǣԺӦҪһЩϧϼȻõѣȴҪǷֿˡ
Ȼѳĸ׽˵ԺлҪģݻϣӲסӢȦͺˣŽСȻȻ·ŮҪԶһ㡣
ȻҲ᲻øĸ׷ֿĸҲԼҸչ˵úܺãùһ㣬ɫ̬ƽ̫̫ͣ᲻ʡǴӡô໥ţΣܣȸŮѱķ㣿
Ҳ֪ѸүүһҸ
ȻΨһĵľǳ¼Ů½ѾС鳤ˣ˱ͲֻеСƢҪ۸ɻǺóģȥ꾭ѡķʽС鳤Ҳ͡
Ȼû뿪ͳҲ뿪һߣΪһ´ĸɲ˵ͣóˡ
ΪǰȻӶ԰ȻǸж£հ԰ӢҲǡ̵̡̡ģȻһæĸף㵹ǲõġ
ǳ°ũеѰ죬±ϴԵҲеŹ֣سصģƫҪһӹСӺ沵ģܰģ˵ܰˣȥɡ
ӢԺÿҪӦһγ°ũһҵĴ磬Ҫǳ岻ڼҵĻӦȻֻܸ½к֨һ
ȻȻԺҪǣèզ찡
ѣ˵°оҪվˣʱȥҲСʱԲ裿
ԣô£ʱ·ģĳɵģٶҲСʱɡ
ӢһɿСʱĻ𳵣ǵضû⣬뺢ȥһ۲ͺ
УѣҸ糤ȥѧʱǿѣǰѷԾԾԡ
˴ЦǵǶõ°ٻҪٵأʱ˵𳵶ſˣСͰ
軹˵ˣԺлΪǵһģط֮ῪͨΪһͳУԲ裿
ȻЦŵͷϱͶ̥ǰѾڹ滮֮ĵˣΪǺ̫ߣʩѶȴһֱڹ滮ȴһֱûʵʩⱲӣȻϣԼܵĻܹһѡϾԺҪϵġ
һһĿӢ齥Ҳͨˣ붥ҲͰ꣬Ϊ˹ŮŮĹҪʲôأ
Ȼ˵Żģ޷ĸ챿Ҫʲôίֱ˵ģģԺҽҪʲôֱ˵һ
еȻȻ˵⻰ǰҵʲôˣҽݲǰæҸôϱеģĸֱܷģСҰѣҲҵӣҲί˭ҲС
⻰ն⼸Ҳȷʵ֪֪ȣ߾ȫĻĸףȻ˼æǸˣԲס壬ԺͰҵ׹Ů˵ĲĲõĵطֱңɲɣ
ͷӹЦҲͽҹˡ
˵һߣھͰȻϽһʰҵһǸ˳㻹ȥѧУʦУ˵ѧҪתѧˣҲæҵԭѾǰѮˣϼ˵ҪѧȥʡסҪҼ죬ƷҼ죬µʱᵢ˺ѧڿѧ˵иͷ¶СҰҪһɾ꼶ˡ
ȻøҺѧУʦԼԸ쵼ⶼܵġ
ԣưƷЩȫڸãԺҲϣǰ׺ľҾߴߣԼȻ½ԻĹ÷ŵңǿáʰȫҵ·鼮̸ǣѴ󳵿׼ˡ
ԲԲѾϴ࣬ҲԽԽ˵ģ¶Էڴ˸ǰءȻƤСӣѾԤ뵽ϼԺеͷ۰
˵ҪߣӢѹúһ溢ƵĺޣҸСŮĻ˸ˣȴֻͥӾӵ·ϣ׺ˣΪԼһҪôججȥʱ򣬴ԺȻ˸СʶŮͬбĻܸҵò٣ֱֱܰͦģڼ˵һ
˵СһõԼ
Ȼû뵽޵ܵľȻһʱҲǿЦãֱϳǰһ̻ȰʵҲܰԺʳƷͿʣµ˳ˡ
ȻȻһǮ˹ˣ˳ķݶŮ֮ǰҲ˸չ滮ϣ֮ܰչʳƷԺʲôҲóˡ˾ʮʳƷֻҪŶǮΪϰǮˣ϶͵óȥս±ϲɶ϶ǳԵ£
ʻʡϣȻһ˵ľɫ꣬㽣Ҫˡ

603ֻдţǵΪ±ϸƻȡģԭʡеҲͲеˣҪԾսΪΪʯʡս
Ϊҵ⣬λƫƧǣĽŴǴʮʳסҽƽжУһС͵ĳСֻȻ֪404ǲһﲻǷյģǿŵģǿŵġ
ǵʱ磬ſװ˵ţ˵ǾļϽӭкᶫ
Ϊְ֯ϵתˣԴճҲ˻سĸǼԱߵļʻգһ·ġũóļʻһҲСҰȣÿӣɿһ綼ֱ̫䣬һСɹͨͨģоնÿƤˣȻ˶֪ճȲż˻ء
ΪչãҲɹúܲңͲףҲԡ
裬Ұְ𣿡СôҲ֪ɳʯ
Ȼһ㶣Ҳе㲻ǺסǰᶫС˵603ҪרųһоιѾͷίɵˡ
ɳɲһʡﵥгĵλȻ𲻸ߣֱʡίֱܣҲʸܵġ
ѹ֣Զô϶˵ֻҪСỹŶӵĻҲҪңŶӲԭ䣬бϱһֱǸĬĬŵĿѧңûκְҲĿˣȴ˸˺üĿ˸ıˣԽԽˣԽԽƽ̨ʩչԼ
оѾֳɵķӣɽ£ǰ603һƬϾʵ¥˵ϾˣʵṹǺõģֻǵרҵ豸ߺ󣬱ɿշ־ԶѾ﹵ͨãʩ豸ҪãѾλˣʣµĻôǰ
оʵ603Ҳֲ࣬Ƭǰͷְͨͷоļ
ȻոµĲС¥ǰͷƬ¾ɵשȺĴڣǸĽ
Զͺ˶ˣ벻ҪסҪ󡣰Ȼ̾ΪỹûãǵһҰģӵ˾ԵѡȨȻס˴ӣ治ѡĶģѡٺҲûеĶá
ǺȤһȦʾվѹı룬裬ѡ¥ȣվܿɽ
裬ѡһ¥¯Ҳ㡣ţĹôæĻ׻ΪԼıء
Ҫ¥
Ҫһ¥
ˣȻΣ·Сӡ
һȥŸǵģרƺõģͷгͲȥɡ
һվܹȥʦģÿһ׶һģһдСֻͣһƽͷû̯ĸ˵һƽʹһ٣һʮƽģԵСͥԼͨоԱ
Ǹ߼ʦֵܷһƽͷľһƽ
һƽָܷһһһ䣬ȷʵûţؼҺͿĴӶǳɽһ棬ȥд̵ɽͣѩ硭ȻԺѾ⼸Ĺؼˡ
Ҫ˵еĶɶãطãΧȫסլͳһǿ治УĴ̴һʮСʱͣŷźּ̰̣ںֻҪͣţϴ·̨һҹ֮ǻҳϴ˸·һ
һĵΧȫ˹Ľ뿴ɽˮǲܵģһ¥ȥƤӣ¥ȥǼ¥Ǵ̴Ѻ͸ݶ
һ߿ȥɽɽ˵컹ܽɽҰˣ׽֪ˣժҰ쿴ѩ룬ȻĶѣС㣬鷿
İˣҪ¥ͷɽһףվø߿ԶĿ
Ӻ£ˮ綼ѾӺõģҾֻÿһŴ̨Ǵõİ˸ߵש̨¯ӣҲúúȻʱúܺúΪȻûרŵĲ㹻󣬴ϵʮƽȻĿѾ滮ãҪָһ
ǰڶֳסʱ򣬷˰ſڳԣζˡ
һ䳯䳯һɹ̫ʱ򣬰Ȼʮ⡣
⣬Ҳ⣬ָŵǼռΪУСèڳѡСǼ䣬ʣµľǰȻԶˣİź⡣ϾѾˣҪһԶ˵˽˿ռ䣬˽һҲǰæǱҡӲǣ
뵽ҡϸףȻеЦҲɢˡȰɨһ飬С֣ҲǸӭǵСᣬȥһ˸İٻ̵ꡣ
Сֿ˵603ûٻ̵ֻ꣬й磬ҪðЩɶĳӴҪǰ£
ǽҪӾͺˣȻžȥ
뵽磬СްСҰ˵С壬ǿԽһῪŶ
˭ܾܾһƯġòСŮأСظ֤ܣȥǴ򷹣ǴңȥԿס
603Ϊսз쳧λö࣬Һܶ඼ǹҾƵģĸʱķƱƱȵʳã򵥵ĳһʳòͣͿȥˡ
һ·ϣڰ̾·һλ־ģű߽ĹŴʫˡȻһ濴·һʣզ£л˵
ҸоǲطˣѹǻĽҰⰡ
Ȼȥ603Ȼֻʮң·ߣ;оڵأ˽˳ֻС·ȻߣƣԶûд·ñݡ뵽ǳ¾ɵĸʩȻʳסжȫվǵֲ桰硱ջ
Ȼѳٽطеƫϰ߰ɣԽӦԽͶѧϰ
̾õͬһСѾͷųأѹⲻ˴
ȻӺӾƳһۣкӳˡ
ҲˣȻ˳Ϻľһûˡ˭֪ſڣǵֺĺľһ߸ݵккѾһˣСҰߣվֺĺľԻ治ĸľѾֵ°ͶˣҲ·Сһš
СҰԼ߰ͷ㡱кеɵۡ˿ڿˮգգʹ۾Ϊ֪ż⡣
ľСruaӴ׹ŮӴզôأ
ҲûС쳿죬һ˰ɣ
һˡľԺ˵֣ߣҺûҡ
ɰȻҲһŮͬ־Ѿˣ˵࣬һװ˼ĴӣС쳰ˡȻ⼸ıķǿרҵӪʦСҰҲ
ĸĲϲ˿ԼأľЦüۣ˳˵С⼸ѧϰɼǳãȥѾˣ걾ģ̲ͬ⣬Ҫһһӡ
ȻεĿ˹Ůһۣû̶˵ѧϰ͸һҪһһӡ
СҰܵߴߴ˵أпտĸɫӴעǱһɫˣܵʲôѽ
ӻ˵ţұߵĶһһšӡͷɳɳûڣûĿϵŵӰš
СҰʵǼӻģֳһ̨û뵽ӻȻԳôôÿŶ˫ð⡣
ȻٲҪڵӻﶼЩʲôӣŵ޹ڡ׷
ûСӿڲŲǱǿʶŮٵԺװ׷࣬һ·ܾץһ·ϴˢԩӴ߼֮˼ά֮ݣڳ֮ȻһֱΪǽ̳ĺӦǷСŰ壬˭֪ȴĵȫ淢չ
ĸ۹⿴⺢˫̶ܸߣԺſˡ
æľ˼ȥͽʡίίˣܻߡȻû˵ƣȻ֪߾ǣʡˣҲˣŬջ񣬶ð
ȻȻҲԹˣĲ˳ȷʵ㲻ʲôϾѺ谭˵༸أҪǱôŪԹˣǾͲˡ
ˣĹûľһʡ
ȻҡͷƵõСҰֻöҲ͵Ÿ¡
ľһҲǣϰɾûôˣãпյĻҰСǶ漸죬ҪȥѵһݲŻķҲٻϼˣ̺ǰﵱдˡ
֮ȻȻӦʣвɹܶණõ˳ɱۣһȫˡ
ʱûҾ߰ڷţӺľ˵ҵʱһףûùأ͸ǣưЩǲȱߵʱѾˣȫûùģ͵ĶһڣʵҲˣȻüĶĶǼң͸иҵӡ
쳸˯һݣСҰȻʱ˯ˡʵѾϰһ˯ˣǣ˭躦һ˯أ
ǲĵèŶСͷϴ軳ӣϲϵζ
ȻĸӱƤ̫̫ˣӼ¶ºӡ
һŶ
Ȼ͹һ㣬ܿҪ˻軳߲꣬߰
߲߾ͲߣСҰһҲߡ˼Ȼһߵ⣬裬ʲôǿأ
Ȼһ㶣ô
ԭǰϼң쳽ģʱľ̲С쳽Сһ죬ټȥİְʱҲǸ˵Ҫ淿ǿܾţǺû
ȻһֱͬľһǣЩԱеĻǺǣɺӶкĵģԽԽ棬Ǵӱ֪ʣúý͡
ȻŹŮͷСİʵ˼˵ˡ
СѾͷšͷʾˣǻ˸ɵĻ¶
죬Ȼð죬Ӿڳ˵Ǽεҵĺӣʮֺ棬Ҳʮ飬ټϰҰǸ罻ţ֢ߣѹȱ飬ջ˺üѣŮ
һ죬ȻհѼһɳջϣָɳһԭľɫд÷úŰֻžͱˡ
ɩڼ𣿡Сʡ
СϣӴǡſվһȺɲװ;װͬ־
ǳǣƳǳ쵼ļǣůˡ
Թ£лģʮ꿪ϸɲǺ˹ģǺɵ֪ʶӣϸӦǾתҵɲɤźܴ˵񺰿ںƵġ
Ưļ˵ģҪʲôֻܸᣬǲļ
ԹͷģﻹȱɶһЩЬ֮ĶһӣָŹϯ˵˸ǺӼɶҪֻ˵
ʲôʱܵ豸Ѿ׼ˣǱߵʲôʱܹȻǸԶڵ绰õģʵشС
˵ţ˵ӣȻҲоʡί죬һԹ˧ģʱͲÿҼҶӽʮ꣬ǵĻӦϳж꼶һŮͬ־էҲѧУЩ
Թ»û˵ľʹð죬СҪӵѧУҲԶһСܲҲʮӣ˵һһ绰¶
ȻܴܺڣȻܾǸˬĺˣΪղŽֻкСһӵף˵ȥһʮ˵ͺͰ桭Ǹʵˡ
Ȼϲʵ˴򽻵ɣȥĶأ
ڰ칫ңǹͳɡ
ĺýĸѧУǰͰ࣬ɰҰ鷳ˣҪһСƨ꼶ı˻᲻ˣ
Ȼͬ־ǰɣǾͽСˣ603Ժ603ˣǴˣͷӶ࣬ɶֱ˵ĵɤŴ
ģһ£ߵѧУô涨ģƩûҪ󣿻߳ɼصĩɼ𣬻Ҫ²μӿԣ
ǸˣĺҲǶ鲻ģû⣬Թ˵ߵѧУûƣɼҪͦߵģһѧɼ죬ƩҶֱĻҪμӳҵ֤ÿһƳɼﵽʮϡ
СôҿɶĴɤżǺġ
Ӹմ˰䣬쳾˳ǸСҰ㡣
øݰ׵Сӣļҵģզһͷëأ
ȻͷߣԻ֪ĻΪɶأĿǹġ
Ҳģ̼棬СҰ㡣֣ðҰǰܾԼǴþãӦþ֮꣬ʲôỤ
СѾͷ꼶һ꼶ûϹѧǰ𣿡СҰȻøߣӤأĸúãĵۣͯ濴ˡ
һ⣬ǿأظһͦý꣬׼꼶ֱ꼶
ɶһȺƽʱ߽ϳ￪ᶼСγ͵ϸɲǣͬӶˡ
²ǿЦ꼶ƵСѧСѧһˡ
ǰҪϳУ
ӲҲ꣬׼ϼ꼶ţһ꼶Ƕ꼶
Թɫڨڨǲģһ꼶


91 һ
ǼҺô, ֻǳӵܵͨѧǰ൹ˣ, ӵѧУʦүү, ºĹӴŻžͻĴˡ
Ǹ, ԱԹӣֱӵͭ۾СҰѾͷꣿѧھ꼶
СҰգգʹ۾, λүүȻװͰ͵ģ͸ǰʯһǼٻˣˣţ꼶, үү꼶𣿡
Ӳֱ, ȫһɫĳС, 첻ʺƨϷߣܹһƯСŮĴӴʱ˵, һӣܣҿ˭˵ܣ
ȻѾͷɶʱѧһμˣ²ֻèèŶֻҪԼùߵ, Ųž͹ȥˣ
ƺѾϰ߻·, ֻԹһ, ϻǱѻ˵ôô˵ҲҪȿԿûѧУͬ⡣вһ, СҲѡ, ҪôӵСѧҪôС
ԣСҰ۾һǿϲгɾ͸еŶ
óǰѧʡһ, ǲ֪𣿡˶٣һܲ˵Ҧүү֪ɣÿǡ
ȻźߡһͲˣǣޣĺͷһϻһûš
Թһ㶣ǰѧǲǽʲôҰǸСӡ̣ΪǼҴҲ˾ȫ˶ȥֳۿ˱ǸСĸרԴΪ߶ԼҴأ
ѼҾͽаҰ
ºˣû죬˵еû¶أͷȱŹŮˣȻԼ˴ûȽɶе͵ˡ
죬ǰԺĽַھǶŮǲС״Ԫ²㣬ѧУУԵŰݷãҪҰԴ
ӵѧУСҲͰˣϾ603ǵԴΧڣܶԿڡɰСô£ûǴĻδģȫʡ֪ѧУСһģһСѧѧͼֵһ׷ӵѧУ
ֻҪѧУвȥģѧرѧʰٷְ٣40%ȫУ40%Ǿ룬10%ǰĴѧʣ10%Уʡ985211Ƕǲȥġ
СҰھҪʲôѧ𣿿ɱҮ

ǰСǵڰСѧļƣǰһСѧǺȫѧУ
ȻǣһСѧУǸǳŮͬ־ϸֻǳ񣬾ȻҲպأȻǲǺֻݡסˡ
У֪˵ҰϢȰ˵ȻֻҪҰȥܰѰҲвҲǰһѧ
еˡ
Ȼ෽ΧڵӵѧУѧ治զȻڳѧ㣬ΪʦǸҳõ603Ĺʣ603ıƣͬ¹ϵԺǹ̺ܽɡ԰Ƣһ㻹С
أĳ˵ġʮӡʵ˫ʮӣһߣܲоҪʮӡǺȥɰȻ̫Զˡ
Ѿѧ·ˣǻѧɶӴﶼܴ˯ѧį
ʱͷˡ
һѧڰһСѧԱߣͬʯʡľѧУġˡ汾ȫļίֱУȻ⻹׶ΣԺУб𣬵ȥѧѧһǷǳġ
ȻϱҲΪѧͷ۹ģû뵽ôҪĺռѧˡ
˵ǣһѧУ603ԶﳵĻһӾܵһ㡣ԹºͻûѧУΪѧУȫ603ÿҲʮܿϣһʼΪӶô
ȻǸܻջˣҲøӺԶӦ¸ݾȥμѧǰѵ
ǵģѵѧУÿһӣȷʵ޵ģÿһѧ꿪ѧҪμӾѵչͷĺ屶ҲõһЩӢ۵㴫ͳ߳ȥ̧ͷͦأô¡
ȻͼģͼѧͺãȻͱȥϡ
ϣȻ֪һûֻҪҽסУУͷǧվĵطãķһӵǣҡ
ⲻȻΪ˽Ͱһ˰۲ӣԾ²˵ģ˳û²ˡ۲ڶŨŨζ۲˶е㣬ڶƤһܳ
СèóϺýպųԣֱҡͷԣͻģøҲѧһһȻϾҪμӾѵķϣҲ˵ˡɾɣǵĺҲûˡ
ţźȻ죬ĸе֣Դǰ󣬻ûھء
ȥȥСè½ӣӲ죬ܹȥŶְ֣ҰְҮ
ȻĹ򣬷糾͵ѾаˣһǣŹŮһַ¶۾ôôС
⻹ϴġ˵
ȻҲøƽϣϾδ󹤳ʦסߴӵˣӦסСҲ˺üءôģŵ
ɻǱߵĹϡû£СèѾЬְֿ컻Ь˳ԽӣҰְֵĽ𣿡
Ȼû˵ûˣôࡣְ֪֡
Сè죬Ƭ̣ҲˣҵĸְְȡɿŸڴڰӣĿˮȴʮֲһðһڣһڣɴӲ
ˣҵĸְַһȡȫ̫ˡ
ȻЦʣµİ壬ְ֪֣ôĹҰ
Сèæȣ˹СҰӴ
жమ
һٷְ
ȻſСѾͷ֪ߣѾþúþû˵ˣǰǸСèèѽ
ԶˣһӶ˲̣һһһһҲûƵģ¾ɨˡȻھһûúóԹٷɴȫˣ԰ɣٰ
δ󹤳ʦ컹ڲڼңҲǰȻĵġ
İɣԺҶÿؼҳԷ
𣿣Сè˵ֱȻȴ侲ϾʱؼҳԷ仰˵룬ʱҲķ֮һÿһζ죬ȻǸ£ࡣ
һΣȻˡ
·ʱɶǴɶ֪ԵˣЩֺŵСԣһ굽ͷҲԲһΣܿġӣܵһӵѧˣһװȸĻƷ
е㳤
ϴɴϣƵ˹˵Сʤ»飬һ𡱿ǿˣȻ;ؼҹһΣֻ˳·ؼҿǣţû취ʤ»顱ȻϾȥžۣɸڣҵ£أѹû¡ǣȻٴһʹԶٴ˸ӽеͶ
§ţЦãǰʣǼ׹ˣ壬ҲӦˡ
˳㣬ȻͰѺѧ˵ˣгԺÿһѧﳵ͸ﳵã·ǰ塣
ԶĲɣԺӰûɶһúܺãԱǳԶڣֻһΣ§§žֹһȥˡ
ڶ죬Զȥ˰ɽо˵еŶӴҲҪˣȻʰʰ񣬰ﺢ׼ѧ·ҪҪѵ׼˫ôĥЬСǰǧײЬʺϣ׼ٻ̵꣬ſھ˸Сϱ
ɩӣŲ
Сֵ»ӣ黨裬һСʮֿɰ
ȥһˣզаţ
۾һܸһȥȥгײ
ɰӻˣֻﳵȥ
²£Ҿϲﳵһءרİ೵͸ĳ繫һֵּϹư輦Ѽ㹷УζžͲ˵ˣߴð˴̵ĿˮĭȻ治Ը
Ķȥţ
ɩȥ𣿡
ʵ⼸ŮҪȥһòԼ͸ٿҵƯ˵ҼüŪ۶Ц
Щǰͷļں⼸ĲС¥˶أ˵רŸǸоļסģҾһֱţɶʱ
Ȱȣ˿꣬˸Сϱӣ˵оҵģʱ䰲Ȼĸ˺603ĻĵϨˣŰԵ˶ǡ
û֮ǰҶΪܵǿ϶ǸʮͷӣզļǸʮСϱأֲ²ˡ
ȻȻȻѾŬҪӪһõģ裬ٷ𣬻ҪǶǸ˵һļƣһ֪ǣҲֻǱ棬Ҵڨ
ŮǺ氡ץӸεĺ棬ֱֲסȻʣҲ൱ģһ粻ˡһӵĺڵõ˽͡
ɲͷӣ
ļҲɶСޣ׵ýȢԭ䣡ǰŮĸɲ
ðɣŪ⼸£Ȼܳɹڲˡ
ڨƱ֮á
603ֺãҼһгŮǼһʱûеģҲƴ˵ЦڸŹúңȻɽ磬һͣӣͷҲ費ˣȻԲˣ֪ߵôӦġ
ӳȻС·ΪдС·ѹúƽרɹһ·͵ĴҰݣһͷׯڵأݻƵ׵ط·һƵĵɫ
Ȼǰߵķ羰һ·϶ɶģƽʱûµʱڸɶԼҪġļɽûҰҰĢ
ӴιҪϲЩɾԵطˣûУǲȱЩɽ
ϡúܣҶɽҪ˾ûɶˡϾֻҪܳԱӵģʡǻǵݣǶܻӭġ
˵һϱ˵ľأҪȥ
Ȼһ֣ð˵ʵڵģȻӶ´ʱ䶼ЩɽȻĺȰֻܾҪɽģͱĺóԡ
Ьӣ㼦Ѽɶģȥҿʼȷڸĸ⿪ŵľߺ󣬰Ȼʡǵгֵö࣬ǰǺ϶ǵүȥôܱũ񣬵˵һ飬ĲйҵƷΰζЩкܶ඼ũԼֵĲˣε磬ͨĿžζӣϢȭͷڳ˰ʳõİȻɶ
Ҫ϶𣿡иŮߵȻʡ
ȻǵãղŴҶɩҲ603ļ
㿴ǼӣԱʳֺˮģѹӣҪȥ·ҴȥֱϴɶҲιģȫ⡣
Ȼһ㶣ǼֻѼĲ·ȷʵ͹Ĺĵġ
ɩǼͥжʱ仹ڳʳðæɶģЩŵúܡȻȻӦʣÿȥĴӶɶʲôԺԽȥ㼦ѼɶģӲӪǰС緹ȫ̼ˮҲûɶ߷ڣöಹ䵰ʲС
Ȼɩİ£ȻԷǳ͵ļ۸һֻ϶ʮݼһţģ˼̡
ɩ˵ɱ죬Ը˵ɱѻȥһһֻɸɾ϶ˣ˻ѳĸɶϴøɸɾ
̫ˣɱа˽࣬ͦġȻҲû룬ô󿳵֮һ͸ɩ
ӴɱңҲҪǲ֪ĻΪҾͼأ
ȻʹǲҪۿžҪˣֻգҪͺԣҲԸ
ðɣһӣĳΪߴʡǣԱֺãȻİ»ûôǴ򽻵ڿʯĶĶһĳӴ
϶նС飬޵ϽŰɵľƬϣζһͳˡ
ѽ裬СҰСè¥ͷ󺹡
ĲߵС¥ʺ壬һȦճԵķȥһ룬θ·޵׶һĶٻж
Ȼƿ·ǰԲСȥˣƽ̹ܶ࣬СˣθǲסһֻѰ
ʲôѽ裿
ѡҲˣ;ϲ԰ڼƧ֣Ҳ֪ѣһ֪ء
Ƥʲô
ä㿴˵ţһķĳһҳûͷвƵġ
СèǱ飬ſźȻüͷһ壬ƤҲС
ôܣ
գСѾͷԸҲҷĿռкǿҲãĶһҳƽʱְҪҲŵĶֻҪС
׼׼ȷҳ
ⲻһӤƴ׻ɫ㿴ǲһģһ
˵ߣֱȶ鿴˿ǣĶģȵȣⶫ񣿡
ӰȻҲӼչֻ͵͵ȥ￴е
ֲǺΪǼֻӶǱ̻ߴɫģȴװɫģκʵװף׵ʮȾϸ壬žʮһ
ҪȻֹˣ𣡡
գźĴ۾Ϊʲôѽ裿
ΪǷءȻʱɲסʣµĻضɶ׵أ
ⲻǵʱһֱҲҲԼ͵ĺ𣿵ʱǰҵһңͷ׼֣ñϣ鼱ֻ֮ʱâĿһʼΪȻǿҪߵġ
ȻǹŮ˱˰ŵʱؼҵĿôΪɶģԼˡ
γԺˣһҧǱģΪ͵Ķ̫࣬ԼҲ㲻˭͵ģǱҲȥʾûҵ
СҰһǷضٳĶСһСҰҪʯò˼Һòã
ȻⶺǷǳֵǮıܸСҰ״ӣ˵ܸ͸ÿгٸСҰܶƯĻȹӡҪȥ
СҰԥģôöζģ꼶һӵһг˵ﳧСǸƯȹӴĽء
ԥҲͼӣܼ˵ҲҪǻ˰ȣ˼ҵĺöܺúܺõĶӴܸȥүүһģ϶ǸõĶүүǰϲĶ
ȻһαԼŮ㵽ˣƽʱȻҲǲ̰Сˣû뵽һĺܾܾջ󣡾ǳҲԥһµġ
ãǼСҰȥʯ绰æʧ
ţСҰз͹ˡСѾͷǰĥƬ˵

ϣһ󣬰ȻѹŮĹ¼תԶٲҪڱ佱һۿԺõ·ΪǿǸܹ˿ĺӣɶջ󶼼ˡ
û죬ΪҪѵǾǰѧˣȻǱʱȥһˣ벻ԶΪǽ·˰ͣ໹һȦˣ·ԵĴ»ܳؼһ·϶ˣ˺ͼũԼɽľǡȫбϵġ
һΣͲˣÿ˸ãʼѵǶѧУԣǲȻͲʳôСˣ̲ͷҲܶԸ١
ææѧֻʣȻһҵڼңﵹǸŹݹƩ繤ᡢ졢㲥ЩҪǰİȻȥˣ˼ģȫܾˡ
ǣҲ֪˭˵ģóӱͶĻСȫˣԻȺء
ȻûȥΪûʱЩû˭żԶֵڼҸһȻסˣȥߴ߰ɣԼҲò׼¸ȥ˭
ϾоʡܣɵʡҵǾţֻͶ֣Ҳò׼ôļǵһݣᶼ֪żҪżСèèǸСȥ
ȻҲٸ쳲СҰƨĺ˵ɶ÷ɸǴæˣҪôȥˣҲá
ֻǱĽڣҪǰȻΪ˽¶ϵ˹ϵãҲܿǶͣƤȥҲæҲ취Ҹõλ
ɸ಻ɳӣߺŵˣΪĲˡ
Ȱûãһ׼˹ŮתѧȥˡǼҾڰȻҸڣֻΪְƲֵֻСӣһӣɴǮûһ״ġӡʯڣΪʱֻʱط־ӣӡʵСҰ
ϾĿҲоˣӶڼΪĶȥġ衱ء
ճţվһ٣̫̫ˡ
Ȼһզˣ컹ľ˵Ͼпȥˡ
ǲһģһСγ󻹸һһŮ֪黹ʲôˡ¿̸﷽𣿡
ǲ뵱ô̸ҲȥоȻϽһ˵㣬һ졣⼸깤ͷְ˲٣ȽҲûǰˣȻ߼һ£߼Ҫٵһ
ȣȥҡǷǽе㴭
ǰһܽýŮͬ־أż꣬Ҳõľ˵鷿ĵƾҹ㣬Ҫɶش󹫹¼ӦõģǾҹҹͷҪģôģϵÿŹ֡
ĸ¥ȻݣǱߴߵͷסаɣ
õúܣСҰҲ˵ãȻҲס˼졣
Ů˹ЦɲѼҵùݵĴæǣǽɸ߶ôʲôã
ԸȻ빤ᣬһʡί£ΪймλĹ飬ǷǳԿڵģҲܷͷ˵Ը
һܹŮΣǾǰ޷ǻ˸ط۾
ݹһʡţƽ̨㹻ߣֻͨ£ȥȵģһǺѶȣˮԷ˯һģͰУҵλҲʡвţҲ͡˵ʵǳ
ȻһһݣŶ?
Цתͷ˵ûҾ˵С϶Ѱ·û˵ɣ
˶Цˣϵļ¼ȴûͣǴĹʵûϵ̸ֻ֯ѣ̸Ҫ¼ġ
֮˵ֻݹΪ˭ҲĿǰѾ֪ͨҴȡƸϸڵķʽѻˣЩͷ̫̫ͱȥˡ
ȻһƸϸڣ£ʲôȻô̡
Ȼһóɾ´ɿڸףÿ˵һ׿ˮһ˵
ģԴȥ궬ʮһȫĸ￪ŵΰ󣬸ӦߣڵطҲĸǴṤҵ˭֪ṤҵҪƷֹΪعҵΪ񾭼øṩʼҪϡ1Ʃɾȼ϶ԴЩǹ֮ײܶġ
ԸṤҵʼǷǳǵģӲͷУϴ׵ѵ﷢չɣҲһ̶ϼĸṤҵʳƷֽ֯ȼ࣬һʳƷҵͷ̡ơǡʳӹȵɸ֧ҪһҵҲǸ⡣
ʡίλ飬վӷ֯ҵʼ
ǴǺ֮佨һͷ֯Ҫһ顢д쵼ú⽫ΪԺ֯ҵʽʯʡĸļȷ档
ţȻѪڣԴӴԽѾܶûҡ̼ĸоˡÿ칫ңֽշǩдܽᣬǱ۾ܸɣǰȣɲȻŮʿ״̬ȻһأɳʲôèèԺͦظ˵ҰҰ裡ȫ裡
ңȻҲԼҰģͲǸʾµģϲָֻţˣʲô˵С˼ôǰ˵ɣ᲻ȡ
ܣ
Ĺȵˣԭֻǵѡ˵ģ˭֪ǰͷͨ˿ʮĹ۾գ͸ܿˣֱӳûɶյ
ʡίܹͷĻ˾ûˡ
ȻһҧŬסԼ֣ˣлл֯ϵ࣬һһ¡
ٴѣ֪ͨȥһʱˣĿǰ٣Ҫͨ׶εѡΡ
Ǳԣ԰ʶרҵ֪ʶ͸ԱԲ࣬һ̶ɸһۻʵľƸߡ
Ժ󰴳ɼԣ㱨൱߻ʱҪĿⱨ棬˵Լ롢ƻ򶯱ˡ
ԸڣǿʵʹģԺԸڰȻǲģĵǱԡΪͷʷﻯѧѧĿĿУƣ뵽ͷ۲ѡ
ǰ껹רŴ绰ôȥμӸ߿ɾ̫ˡ
ԸҲǳں⣬ϾҪͷƸˣȥҲǲܵģôĲŲһֱλԴܾ˾ûͷ·
Ȼܼᶨصͷţˡ
ʵģֺ˵˾强ʡﶨģѡһҿ˼ͬ־һŮͬ־
Ҳ˵ԱһϣȻļʾֻͬ־֮һǰԼ˲˵ġ
İɸǣѡѡϣҶԣҪѡˣҾר־ɱȥɻϱϱ£ֻҪ̨һǶ¶ٴ˾603£߳죬Ҳй
ɰȻδ˶εѡһѡıϣȡģֻܸԼȻûκ·㲻ûΪԼΪŮΪµĻϣ
̸¼ϣ̸˺ͱ̸Լ¼˷ֱǩְӡһоˣȻ͵⣬ŷԼĳ˺ູܶ
ȻЦԼ⼸˻ˣУðϱָɾͳ徢ó


92 һ
, 磬ԶͺǾͷ֣Ů˽Ȼû
СҰ, СҰǶǡСѾͷԶСװ, ֤ԼǶˡ
ڼ﷭䵹ҳԵ, ҵͷ˺, ֱӵϣ߶߶߶мƬԼþץų
Զɫʣô, 鲻ã
Ȼһ, ˫ֲ, ʽӽʼҲˣҪ鸴ϰ
һ㶣ͨ, ҪѧǿǺ, ϾͷϴѧǹҫĴ, ϸҵѧ컨˺üأ
ɰ裬, ˵ɣ뿼ĸѧУǰοο
Ȼһ, ߶ȥ, 컬࣬οľȸ߿ˡ
ǰ߿¼ȡ4.8%ȥ6.6%ⳡȫľƸٵǧ˱, ֻ4ˣ¼ȡʱȸ߿͵ööࡣ
Ϊ˸߿ǧ˭֪и޵ĵأ
ȻڣΪ֪֮߿һžӶûϷξƸһΪ޶ȵ˲ţĻܴǵ˼Ҫ100˽棬ֻҪԣǿ޶ȵﳤ̡ܶȻؼǣҪܿýǰһ
ͷ۵ƣϽҡͷǿԼôˣˣҪˣǳȥɣûҪ±ҡ
˴۵Сֻۣȥʳô򷹣˳㻹øͷĸ״һݡ
СèèоҼҺӾҪͷˣ
Һû죬ʯڿǣǰѺڻˡϴߵʱΪũó£ڻֻʱڼѣСèڻϤ˸˵öˡ
һûСˣڻˡĺһӰ룬СĶĶϸҲҪſſڣſ

Ȼ֪֪֮ԼּܰѧϰѧܰѼͥչ˺õˣɴ͸ͥԱԼ£ûҪңңҡ
ҺúǶ£֪ҪǿϾûԺͻԶɵĲ衣
ԶҼҺ
һذɵӵͺ˶ˣ֪ҼƼӴ
ڻҲˣĪ͡ءһƺͬǡ
Ȼûʱǵġսֻһ뷨ѧϰ飬⣡
ΪѾ֪ῼЩĿȻͰпĿĸ߿һ飬вľͷҴ𰸣ǲԶͼ⣬Ҫ⣬˳Ծ֪ʶ㡣
һƻ峿Ŀ֪ʶƣ֪ʶ㣬ȰѼԾٰѽĸ߿ϰʹ
ȻûѧƵ߼˼άټԲᣬڸܵĸ߷ڣеƵġ
ĿƸϰص㣬ҲҪӲģÿϱ¹ʣÿһܽԻعˡ
æµʱ͹ر죬ľѵΪ˲裬ȻؼҳԷѧУʳóԣ̸ְ֣£ÿһǮ㻨أɶԲأ
ĩԶһѹŮҦѧΣ°ٽӻھʢСèè˵ҲۣϾÿ״򲻶˯һСʱء
ͬѧǱĴӣ岻ϻڵȤ㻹ͣڹҼҽɫֲ࣬档ԣÿ극ͬѧǶڲٳϷܵʱڽ˯
ȻȤһϣʦͬѧǺչССһֻ첻˯ϿѧϰȥǷǣֱӾѡѧϰίԱÿշҵܸҴһƬ
ѣͲǸ¶
̣أſ̽һСԴͷ̶̵ֻͷǸܹɵС
ȻŶɽأͷˣƣѧУûѧأһ𣿡
㡣ʮĽͤͤ˵߲۾Ļ˭ǸഺĴ
ϧˣôõòݰ׵ģĿնãհµھǾͷˣΪȻæǽóǳԣȥϡ
оĺӾֻʣûѧˣһϲˣһǲϣСͷƽæһڼҴӣСȻͳоɵĺӣ굽
˵ǵ⹫žҪˣ֪ʶӣССʱڸ׵ϥͷͽ³ġʱܵġ
ȻҲƣˣл⹫žҪˣ˲
Ƴü˵ˣҲˡ
ˣǿ϶иö£⹫ž޿͸ֵǮҲ˼⼸·ЬӶǺǼƣԺ﹫ҸİҰҲûء
ΪɶأȻѴȥǰڴʡôɨҪ
С̾еҪ⹫ųܣܵܡ
Ȼ˽ġŶһ˻ǲİ
ͨģҲͻģСҪǲһ˼ϷҾǾˡĸ϶ֹ֧Ůѡ񰡣ôСӣҲࡣ
Ź֡
ȻСѾͷNɇNɰ죬ǿƫıߣҲ˵ʲôĵʡܵܡ˵ܾܵͲˡȱ»˼СǴԺ˰ҰҸģҲôĵġ
ǰһڶֳԺסúúõģΪЩ฾˵̣˵ʲôС޸ðˣϽץסԺģȻһ٣ֻ֪ƽãȴ֪СҸãҪھᣬ˼ҲǶƽǵɶ
Ȼ˵үӵϸԹ͹ҲǸഺѪģֻǷֹͬ˵Ļѹ˭˭ǿǿϡ
һҰڷѧˣѺڻŵһӣѧϰ𣿡
õ϶Ĵ𸴣ǣƵ־¥ܣ˸ǰͷԺĺҼңﵽ˷ʳĵز
ԶȻ¸˵һ£ϾҲָֻܽעһС»ĸŮͬ־ϾϱìܣبŲļͥҪìܡ
˭֪Զ꣬Ȼ˵ϱӡ㾭СҰ̸ദôϾⱲǻûʽӴء
ȻЦЦ֪
š
ϣǰȻͺúø˵˵ĸףҲ֪ôƺΪΪ㺢ӵĸ׶ʮ꣬ûʲô
ôܣԶе㲻š
˵ϱǰǼٹŮںӼʮβΣ֪ͨǼμһҲû¶棬ĸףҹǲǵԼиŮ䡯ɡ
ԶɫеѿΪСǵﲻĳڳҲⲻ˰ֶԴӵְֺůˣᵽӾǸĸͷĸо
ôвӵĸĸأ
ԶھǶˣ¾ĸĸû˼˵ģݹһӣзĽ𡣡
ǰһ뻹İȻһϲüңһӴһǧأ
šԽǮûˣΪھһǮû
ǿţһǮûסǹҹܣÿͷɣֲţڿ㴩Ƹӵ״ûˣҲǻŴûκҪǮά֡ĸ顣Ȼһٿ飬ȥʱװаĸͷһ컹װǸѹҲûһѡֱȥ
Ȼ´ۣȥǮܹϣ㣬ڻǧ಻٣ܴո⻹дʳƷ˹ɵǧ飬ǧǮܸɵˡ
ŴϣǮǸȻѰ˼ţóȥתתûкʵͶ;Ҳˣ͵ݽһ¡
ȻǸжɣ뵽ҪжڶǸ죬ŵ͹ŮҦϼѧϣԼڳӣ˰ȦһȦģǱǴöö࣬ԼҪһȦҲ˼ңȾͱҪˡ
ԣŶһƬġһ·˰Ȧʱгɰḻ̶ȱ֮ʮҲˡ뿴ûëµģëûʱ֯Ϲھͽˣӵһһ
ڳ̣ȥ·ͶˣȥͶ¶һأ಻Źš
һ̭ͥ·ǿԴõģɰȻﲻŮͣЩҲ·СèֲϲֻΪʡǮµĽһ¶ѡ
Ȼϲķ۵ģѩ׵ģͮͮģƳȳȵƯ·
ⲻǹߣǰ
ȻĹŮ·ͽй߻ûĹߡ
ȻСггСڴҶڳ̯λ𣬲ǰȫүǸдȻڵĹҲֻӦϼʱͻһ£ʱҲֻ۱ֻۣϰնǴ
ȻһȦӵ£ϧûҵëµģ޻޵ģ˺ü޲гװˣ޻ֻ´Ϊģһͷ˩ڳϣˡ
ԶСèè߶ʳóԹˣͷ⡣ɳûʳģȻתһȦҲûʳģˣ˼Ҷˡ
ţ͹һѶߵгβϣһºשǽǽϿ˸СţȻгżͼһķϵСԺӣԫϱڣĲݴ
Ժҳ˺һ㣬Ȼλúܺãг˹ˡ
Ա⼸˼ſڣС̯ۺ÷֧ССʣȵ˻ǶЪЪţⲻȻߵÿڸҲҪһ÷ȻǱģȽ˿˿ġ
Сèè϶ϲ
÷ûйӣһ𣿡
ϴҲǺˣϣȵȻϼңøǮ
ȻȻӦʣװΰͺͣҲ˷ѡӴӣͷãԲͷԲԣЩࡣ
ȻΪһͷѾһ·˲ĿֻܸЦŸͼ䣬ڼϺڻȫʳĻСʵҪ˵ڸеĻǼĺã̫࣬±ͻ
ôͷ϶Ǯɣһ̯ӵưʡ
Ȼ˵˼۸񣬽Żͷмûס𣿡
ˣ缸ǰûסˡ
ȻʣôģǼҾû𣿡
ˣǰģǮլӣʮһǰɣһӱˣͷˣһϺȻȫڷϣҲǹ֯}ˡ
ЪŵĿҲ£أȫˣ㿴û
ˣۼģһĿڣ͵ڷϣ˦ȣͷϳ
Ӵ}ˣ˵ˡϱСϽںۣǮˡ
е˵ѹϴǺ˵ǵԩ겻ɢءԽ˵Խ}ˣ˭֮һ
ȻǲôЩǰƮʱżҲֻͶ̥ģȥͶ̥ҲӴ
ϧôһȫˣôϱֵչ鹫У˵˺øһӴ򼸿鱮ɵҲȥⶼʮһˣһ˵˵լ˭ҪһĿû鱮ء
һֵʯһϡ
һȴϵĳߵ£ȻݣϱӵԼûкû𹩷Ҳһ𣿿ھһֲǻˣʵʵһӾúõѡ
ǵˣڻúúõģʱãϰҪ£µĲӦǻŵĻô˵ĺˡ
ôţȻֶ࿴˼ۡ
ҿܸȤҪ𣿡ҹӵھӳȤʡ
ΪСϱһŰ˭֪Ȼ治ɫǮţ
Ҳİٿ顣
ռСؼʵǿסˣֻΧǽѣʰһ»סˡǰס˲µĻ
İٿôһլӣ˵Ժһʡʢҵ֣ǹʴƣ͵˵ڵİٿڴʡһ׷ӣҲǰײ˼۰
ֻ˱Ƚϼɻ㣬Ȼİײ˼۾ũԽҲšȻסôԶĽҳǰͳȥٿء
ȻĶĶҲסô£ԺȲǨСǨʱû˵լͨԴ
ʹҪҲ嶯ѣȻȥһʱ˵˻ȻһضгȥҦϼҽϹŮ
Сèһͷ۾㳬ҶԲԣȻΪɶ˵ͷͰæ֮˴ͷأ
ѽѾѧϸ΢СƲⱾˡ
Ȼ˵Ǽ⣬С֪ʡ
ˣϿ۲ۣ
ۣһҲۣööʦֺɩӸҶԡȻЩʦɩӱȰְͻ
СںСϣָͷ˭ϺϺ˭˭ָʱͶιĶൽԲ꣬רŷС͸ԡ
ⲻȣͣĴСͰͣţϷƵİֱ󣬡ʲô
Ȼ϶ҪѽȣӴҲ֪ǼСҰɶöܳ𣿡
С죺źߣ²£ܳԵģɫģģƤԵġӴ
Ȼüͷʹ룬ǲ֪
ѽ汿СҰ㣬һŶ
Ŷ֪ˣ𣿡
СҰоԼҪˣǣֻ֣ٺú롣
ȻȻ򣺡һ϶𣿡
ڶ𣿡
ڣڹŮҪ֮ǰȻʩʩȻ˵ȷ𰸣ɰСＱӴһ·ϻЦȻţҸʱĪڴˡ
һ㽶һڣһڣöԷһ㣬һڱһҧС͸ƵģϷִ˲ƣ
ϧֵʱǺܶݣյſڣ˦ŴȳǿɻˣҵȵĻлˡ
Ȼһźɹֺֺڣôˣ
ˣ벻ˡ
˭㵹ǿ˵Ȼ˲ͷĺҲ뿴˿ɶȥˣ֪˵˭
õ̡͹ùá
Ȼ˼ӲŷӦ˵СҰ˭ǲԶӶû¶棬Ů²ΣʮҲûȥһۣСҰҲûһ۵
һ뻹¾õİȻһͻðɣ̫̫ɶôģ˵ʵڵһӦǡԶ˵İɣ
Ұѻ˵꣬Ǹ⹫һġȻû뵽ǰһ컹ڸпСѲڶ죬͸˼ˡ
ȻһҪɿˣҪԶҲЩ˵һǻԥģôţСʱĥ˵ʱĸ״ˣںӴˣֵõչˡˣɹİɣ
Ұô󣬵һ˵Լ̡͡ùáˣͦģеԾԾԣȥϾǰһֱ˵ںǣϰ򣬻˵ҪԼȥ
ȻȻҲһԹˣп飬ɺԼ̣Ҳ֮飬᲻ϵѪ飬ֻҪվĸ׼ͷժʤʵһôأ
ĹŮɲǱ˼һССݾܺߵġȥɣҪò
СѾͷ߸˵¥ſڣһһܵ¥ǸܸܵģѵǺõġ
ڻڼſڣһ˫۾ףֻ֧Σĸצӳʱ״̬һܰ׳̳ȥ˺ò֮һ
СҰܵſڣͣס˿Ľ˺ڻһźȥſɳϵŮͬ־
ǸŸ˿۾֪ǽӻϻۣŵǺ棬е̡һͷ߸Ьɫ黨ȹúܺÿֻСҰùһҲá
ΪȻѽŴ˲輸ϣ͸ÿѧؼִɨģ۵ĺ
ڻҲ֪Ҫϧ͸ͶɹùһҲǺùùá
⺢˭Ůúǻʡ
̫̫۾̽յһ´ŰҰǴźЬӣͨС̾װЬҲǺͨЬҾûˡһ˵ǵʲôоҲǺ˿Ǽġ
Ȼɷϣӵͦãúǻ˵ƾĺӡ
µط˵һòҲŮָúǻߴ˵һѣΪСҰ
ɰҰС츳ŰְѧǻģڿͨǻǻͺǻԵСţʱһͲˣߡһŤͷߣҪȥ裬˵軵
Сվס
ѽҪ˵ͨ
Ȼû뵽һԼŵμ̫̫Ȼ˵СҰУ̣˵˭ƫ˵ĸ⣬ֵõƨأ
ɤӸӴǽͷҲ˼˼ﲻ֪ôд˺ӣ
˵ͨǹҪ
˭㣿СҰĻùվһڻʹɤءһҵļһȥ¶ɫ
Ůŵһж̫̫ɪɪ
˭˭£˲ڼҼʲô
㣡ԶָŰȻ볳䣬³ָǺĶ񹷾ܹŵϽջ
үιֻʲô
ĸǺ׵ģ׵¶ģһ͸Ǻǣ˵ʡ͵ƣѹǸ̹Ƶø
һĺˣøɶóأӮҲʣ˸û
̫̫ס֣º͵ĿȻԭԶϱ˽ܣԶ裬Զãһˣˡ
ͦ˵ģɰȻһףղžġСҼУûôݣˡҲӭǡ
̫̫˵Զ̲סˣļңֵ㻶ӭǣ߾ߡ
Ȼ汻СӡЦˣб°лʣҵ˭ļңֵõָֻţ
ǷˣܲˣԸܲˣ˵һ䡰Զġͷ
ˣûǴĻӦýԶɣ㵱ɷǮûɣ
Զһ죬Ǯ飬Ƕǰˡʱʵ࣬һֵһֵ㣬ʱѾһףǶǱ赽һǮֻ磬Ȼģ֮ͬ顣
ҲЩеûģȻˣǾͰǷǮ˰ɡȻһֻ׾С֣쵽Զǰ
Ȼûϻģ˴һǶ⣬ܱ߳ʹġ
ãԶˡ̫̫ȻɫһſڣԶ֪Ƕվ˶ã١
̫̫¶ģܵģеصúܺõίĿԼӣϱС˵棬ǲסǶúõģҲͷˡ
Ȼ޲øĴָҪǸղ׶ôСҰģȻҪˣһλԼӣ¶Ӷϱìܵģʶĺĸװ
̫̫⸱۾ǰ״ģôģĿ㣬ĸӵܲأ˵תͷžͷˣһǣŸҪծǼ˼ǲǲֱ˵
ȻСӰԴ˺һȻԶѹûչԤеĸûнĻֻüͷƽʱѵһʮֲˬ˵ǴСͬ־ˡ
̫̫
Զ
ȻҲ죬ûסǣ
컹ûɣϽҺúøϰԶǰƽңһأĸףʲôʱģôҲǰ˵һ
ȻǵͻȻãе㲻ġ
ǣ磬ǾͲ׸簡硣Զеί˵զǰһֳӲ
Զ˼άˣϲ̸ʽǴʣʲôʲôǣʵҲܰȻͬ־ˣΨһһ˵£ʲô
̫̫죬Ǹòƽе仯ʵʱϻǸԵԶҲ£Ůʾ˵
磬㶼ûغǿ裬岻ãȥ᲻ûǮ˵Ǽ綼ѣͨ˲磬нн˫ְ
ðɣԶٳٶҲˣԭھгǸĸǮˡף룬ȷʵҵ
ĸŮһϲʵһ·϶ͦģԶǮϾԸģҲ˵ֵܼһķǮʵȫ飬Ҳû취
ȻԶ˵ãǾ͸ǰɡ
СèſڣֱèţְҪǮùã̻ǳ˵ùǻùá
ÿʮøһ٣ʮ͵صĳƱ
ʲô
ʲô˼ôǵǷǮˣ̫̫Ľ˿۾ˡ
ԶһĪӿĸףİ˰㲻˵Զױ𣿡۵һʣģٳѣû
μ̫̫һӴţԶϽסǳȥ͸͸Ȼˡ
ĮӴ


93 һ
èŽŶ, ֵߵվϿȥΪҪǮ̺ͻùþôᣬվſ˵˻, ߺˡ
Զƿ, һǰ, Ȧ̽ʣͲôĵ𣿡
Ȼͷ, ˸ܰĵЦݣܴãҺ͹ŮٳԿ١ҧÿ治ᡣ
ԶӣðɣԽĴ⡣
ΪȻ, ɰȻأǰèź֧, ģֻҲ, ˬ
ÿ˵һ仰ľᵽɤ, ˵ҪǮʱ, һۡ
ɵ, ԸǺ鰡
ú, ͺúøӣ£ֲûǮ, ȥӴӹӲ
ԶתȦ, Ȼ۽⿴ţ֪ŮҪ佱أƫ, άӺŮκĸǣⲻΪһ˵ı
÷֮£ʲôֵÿ佱ġ
ҪɣҸ㲹ΡǴͷǿˣհ
Ȼ룬£ɣҽǼҵ¶Ϊٱڹˣһ̫̫Զڣתô죿
֪֪ˣս
Զ΢ԥһ£˵ˡ
ǣȻһͷͷ±ͷһһŶ׼ȷ˵Ӧᡣ
θĸھ湤׾ӪһðĦݣʵҲǸӲ࣬ǽַڣǮˡĸںŮУʦ棬Ҳ͡
μһһŮϴ϶Ͼ꣬͵۳ѧȢҲǱߵӣûٻΪҲĺӣûӣԶϹŮǸ˵ֱȻμҵϱϸ
ȻԭȲ²Ĳ࣬ΨԶΪﲻûеõĸĹذ̫಻Ǹͳܵļ
Ȼû˵ȻĺƶϣӦǴûȹһĸ飬СʱŻᾭͷ
첻㣬Ҳܿȥ۳ǣҲСС;͸˸һĻƣһķһա
æǮĸҪҪֱ츳ȫչ¶֮ǰǼĿ
ĸ飬ǶһעվȲ壬ٺˣѧˣĸ׼ѧʦ׷Ϊһ蹤΢нˮ޷ôຢӣͿʼѧؼңðѧø塣
ȻûɹĴǱʱһѧԱĵʦУֱӸӵ˼ԴͽһǺܶꡣ
ôɹĳΪܻӭĹˣԶΪһʿϴ϶ΪһȥRһȥʿҺõҪȥ۳֮ǰθĸͷǳԤԵİǡ̡ҷǳԶøɩ⼸ҲûΪ㡰ϵμ˲ʵԵӰ졣
ȻȻе⵱ʱԶһοСҰʱʧܵġŮϡˡСûܹĸ֮ˣǳǵˣͻġӡֳܱѾˡ
ԼһΣҲһְ֮ɡ
Ϊְ֡֡ãԷʱСҰרŸְּ˺ü⣬ְֶԵԡ
Զһ㶣ǣԡ
˵һģܲСѾͷǹˣΪԵñ˭أǽƵͷ䣬ʵĻе࣬һҲ壬ݵıһط⻹Ҫ㣬һܳС롣
극ԶŲԾæó߸Ůףֳˡ
СҰæŽż⣬ˣ߶ߣС쳵ܸܵ𣿡
ԶԻû쳣֪һһˡ
ȻҲܾûǴĻʱûôߣкءҿǼСҰԺܴ򡣡
ҲҪɻְһС˫ֲ˵
ȻȻﲻ޳ɣ̫ˣϲԣΪ֪ӵǿԼһģǰ뵱İ뵱ˣ˵ǾѵĽ̹̫ˡ
Զ£׷ʶ޷ǾҦǶѧôϲ𣬸ñȵĻš
ɱСŮ̱߶ˣʦǽһˮҽȥʱҦϻأڽռ伸κ㣬˵Ҫƾȥμӱء
˵ʵڵģȻѹôĿռ伸νڳѧĳĸǶȿȥɶż𣬶ҾҲҪڲݸֽϻβУŮǲԶˡڸϰݾһ֪ʶԶ˵˺üôԺǲᣬԶˡ
ţûռ伸θô˰ɡ
Ȼ飬űԼ֧ʹתĸŮгɾ͸УϧʮһžҪˣȻϣܾһ㡣
裬֪ҸȥĶ𣿡СҰСΧȹŸһȥӰʡ
ÿ극ϴɨ⼸¸갲ȻͻҲˣҲ֪æɶ
ѧաԶ˵
˭ѧѧɶ
ԭԴ˵ԺҪžǿɻĽž󣬾ʶĶ壬ȻĻɼֻΣãĳѧѵͱƾΪ༶ίԱʱԶѧԸҪԸ·
ȻɲֻǼ򵥵ĲУߣоٶȣÿ״򲻶Ķ㣬ϻȥɽɳ֦
˵С첻ĬĬںɽ书˭֪أ
Ȼ⵱Ķû֣ǳķˣ
Ϊ־ǧﰡÿϺɽȭһǼʮꡣںɽĵһôкĺӣǰҲӵܣһʼ²ͷɹһ٣˸ɴͲˡ
⺢ӣǰʱͿСүүͷӻĿбӣĵСμ⺢ҲôÿöԼ磬ۼӿĿһһӵɾߵԼߵ֦Сǿ֮š
Ϊȳá
ǣһḶ̌һѧ˾ͳ603ɽһķ羰ߡ
ȻҲˣΪԼϲ£Ϊ֮֡
˵ţСҰ£ӲҪȥɽ䣬ܸСơСʯ꣬һȺŮЦžɽܡȻѾˣ603Ǿ·ڶнžأͨë첻ɽȻǷȥġ
ʣ˵źСˣ
ţˣֲ֪ȥĶˡʱûҲû
Ͳһ£ʳô죿
ȻۣҸҪģ޶壬ùĵӡΪûԶˣҪТ˳£СҰС
ԭȻһֱǿԶҲ
ֱһĲⲻװģһ㲻ģȻ̾Һûӡ
ҶҪȢøҲҲҪ
ȻһۣôˣΪһ̫̫Ͳֵ˷ʱ䡣
ˣ˵¶ǰŸճţžȥ쵼״˵ʦֲˣѰãԹ¼ҿСʱء
ûԶ̸ӦЧ״Ȳ˵ԹôҲܲˣоȻ603˼ʡܵλ603ƽλԶԹ»Ҳͬĸɲ˭Ҳܲ˭̫̫һõǿԣϧѾǸɲˡ
ɣУһ;˺ޣڿǰĻѧӣ˵ˣῼ׾ϵģ࿴ǱṤҵ뻯ѧѧӦܿ֡
ȻǺ߰׺Ĵͷ˶ˣǱûУͬѧæӸ۳Ǵģ̨뱾ȻŷֺЩӵķʽһĨڡ
桰ȰŤ¥ʳȥˣŰɣϿɱû㡣
Ȼ֪ǹԽеģҲһҧεǰһˣ
ϣֱϨ˯ԶҲûȻӣ˯㣬ֻ˸ƣĵԶ治ģ˵˰ˡ
ǵڶϰ컹أ£˭صˣ
Ȼ֪Զһҹδ顣
һֱڶڵʱŷ糾͵ңôţɶȥˣ
ǻؼҡԭûҹȰĸŮȰģֻһҪĶĶȥ嶼Т˳أɶ˵ʣҪǲ뻹ˣ͵ǵֿǮٸһǮˡ
ԶֻɫѿûôӲֻǺȰǶѣ˭֪ȰȰţԶȻ˵èèĲǣ˵ѺӷµطһҰѾͷһòҲʲôҰɴˣϽиܵ
ԶɫѾڳ˹ףȴ֪˵ӸǸŮûμŷ磬μûгȥŵĶӣҲԼҺӸգ˵ԶֱӴǡ
Ϊ˸λûʱ򣬿û˵仰ҪʦһӾˣƾʲô˵ֻҵèèõĺӣҪǺúõߣԺøǮһҪǻ˵ҺӲãԺļʮһֲ
˵ʵڵģĸûΪʲô̷Ӷιģ·Ǵģһ仰Ӷ˽̵ģǼùľ飬ǽ飬ȥţϣһʯʡ߹»ӻȥǶûлظ
Ϊûյţܹ绰ֻ˵ûʱ䣬˵ĸŮͬ־ٶյǼҿһֲûӣ˵ģТ˳ǣŶûС
һΣصǵһʱ͸ĸ˵ˣһӵŮѻϵĻøǿ˵ĺӡȻǺĮ
ԶģôһһΣû¶ȡǸˣӶ̫̫޵ôҲδ˵һ丸ĸĲǣֱ졭֣Ļʯͷĳġ

Ȼ֣μôһ˺Զ˲٣ÿèè˵˵ддҵʱŮæûʱ˵ñ飬ڹŮԱߣдҵ
СèǸһõĺӣһֻдҵһֻϺһﻹ܇NɇNѧУ﷢¶޷Ǿĸͬѧɼˣʦ佱ĸͬѧϿα׽Ūˣĸͬѧ̫ЬӵˣԼͬ˭ǰ˭ʦί֡
˵ɶְֶǡš

ѧ˵׳ֵǣһԾɶҲʶɶеӡֶǲ嵽׸ѡɶȻļƾָоĿƵҸоÿһƵƽӦھʮϣϾѧҲǴġ
Խ߳һӶĬģһҲʸйص£żҪһ䣬Ҷȳɼǡµľ鲻ãûóԵġ
ڣȫսսĵȴУʮһµһԳɼˡȻԼԵĿƳɼܷŽ˵90رҲáմߡ
ˣ衣гȥɼɫ˵ֳֺ¡أ˭Ҳû뵽ⳡССĿԾȻа˰ٶ˲μӣܶ඼ְˡɲ˺ѧһĻġ
ⳡԸıһʱ˵Ŀԣ֮ͻȻ̫ͻȻ֪Ϣ޵Ļ˵ȻһʼԤϵĵǧ˱ء
ͨϻ˵ˣԪںԣʱǡԼȥСӣΪ˱ҪϢͨܳһݣԼ
ʱԪںڶ죬ʱȥֳǩȷ˳򣬶ÿһ˵޶ʱʮӡһ˽棬ȥԸڵʮˣʵͦͣϾܽĶĻģð㻹вҪǾϸɣϳбҵȥˣʱȫ㣬Ҹ̸һá
ȻԱţһǳЦˣѣ߶ȥ˭ֻϳоȥģʮ궼ûء
үү˵ҪȥĻа취
УҪúÿУȻμӸ߿У
ĻβСյͷ
ǾͲ£ƲͺúòĿơ֪ѶˣȻһˣذ̴绰˵ǼµĿѾˣҪһУԺҪУɣƿѧУɡ
ҸզĿأ˵ȥ䵹⼸Ŀα
ȻֱЦãɶôǿ𣿡ѽЩαûãĿҪǶֺԵ򣬹͸αֻձƣвС
Űɣ򼸱һĿ
һ࣬ͷǻɱ
ڶ죬Ȼгˣȥߣ˰СʱڿһƬĻأһƽףܵľѾһգ·ƽܱ߻רѹһͬʱͬеĴ·ֱӵϣһͷУһͷǡ
⣬ҪΪĸԵ֯ĳַˡ
ȻųҲ˲ϴ̫ƵųתһȦСӰѸλʲôص㣬Σܱ޽Ұ֮Щʲô¼һ©ĵطһȦ
߼ǼǣĸСʱȻȦɹðˣ˳ѹ·ȥ»顣

һС˵ˣ졷СɳŮǣȻС¥Ρ͡塷̫߳𣿡
Ҹ̫ͻȻˣ
ʱ˻ӭġһɽౣ֡໹ûͣѧȺУܻӭĻ⼸ף֪ΪЩд˰飬˽±˳ΪɫС˵Ȼʹˣ
ʮİǮܿ
ȻŲ˵򡶸ɵġģûҵֿһճճ桶˼䡷Ȼ߶֪ûУɴȫˣæ飬ʱ֣ˡ
źñȽϺõġ졷͡ɳŮҲûպĸһſ
ԺСҰһǮ˵Ŀ֣໮ţ
飬Ҹ໽У̫ˣ̫ˣ
Ȼһۣ־סӵ·ȵȣæܣһû˵ء
Ҫ˵ɶ˵ɣءѾͷǱ¥Ρ׼㷿ȥˡͬѧ˵ˣֱλþɴ̼š
Ҫԣÿҵд֮󣬾Բܵγ̣ҲܴȥѧУ͵͵Ͽο𣿡
ܡдҵɿٶԼƵģ˾Ϳһ㿩
Уÿ쿴ԺҪдһƪܽᣬۺУժһôʺþ䣬ʽֻҪддֻǼֵע壬ҲûҪ𣿡
һʽûҪǿ϶׵ģûⰡϻôá𣿡ţҾ͸㽻һƪĵá
СҰ۰ͰͿţ鿴𣿡
ȻֻŸǹŮˣУæˣ¸Ϣ죬ȥϿΣһô
Сŵ
ȻһҲջźģԶ˵⿴еĶǲǵһʱְ?
ԶϴԣΪ˵Ůͬ־ĶŶ򡣡
ҪǰһʳίԼˣͬһ£СС仯ͦ󣬱ðˣʯữױ
ӣѾܾúܾûдˣܶǰֻں춼˻᲻ӣʱʱóͿһ㡣
ƯŮͬ־˷ഺ껪
ѽɶأ˵ϴгſһӣͦģȻլ۸ˣ¶Ǯİٿ飡İٿ򶰴Ӱҵʱԥһ£Źʱٿȥ˾ˣ㲻ʧü˶ǿǺĵضΣȦ
ǻں޵óӶˡȻû뵽ϾȻ˸һʶ顱ʱһھӴǣҲֻ˵ǸСϱɶҲ֪ȻȻҲôϸµĴϾ˾ˣ˭ߵģ϶ôģת
ȻƵǣ磬ҪʵͶʣɾˡΪӵĲ࣬˭Ҷֻôһף˾ûطסˣ갲Ϣô׷ӣȻġ
˵üûŵϢˣҲ֪ͷô󻪵˵ֺܺãҪˣһļ˵Ⱳлأ
⼸Ҳı֪ĸĲףǮҪˣÿζ˵ͷܳԱҶϲɻ
ϾôͶѷǹƶȡȡءͷҲбֽ͹㲥֪ĸ￪ŵϢũ񶼰˲ǣ˵ԲϾͳԲϣԺ仯˭˵׼أ
ʲôԶеʣղ㣬׼Եı淽𣿡
ȻҡͷȥַҪһۡ

˱ʼǣ찲ȻܣдССеķ֯ת˸飬ȻǴ603ĽţҲҪдȥɶֻҪдšλԽӴϡУšȻ˳Ӵ
ǣÿ˸ţȻ漰ļݵĿ϶˵ȫз֯ҵչȫ˽ġ
ĿǰһӪֱ֯ǵһ֯ڶ֯֯֯Ƿ֯
ģĲǰһģǶ֯ģС֯ʵʳƷͷһֳѡ
ϰջӭǺǷ֯⳧˵ȻĺҲеϵΪǺеһ´ʼһزƩҩƷ޻޿Ь֮ġ
ص޻ȫʡĺãְɶͬƷﶼǷǳоġ
פ߰´ξͻ룬Ȼص޻Ʒʡܻӭ֮е룬ϰҪȥһҲף೵ƱҲ˰Ϊɶɴ߽һ֯أֳɵֻҪѺط֯һһֳˣټϺز޻ȹӦҵɱҪȱĳһЩȻҲһ㣬˵ⲻ
ԣСȻСȻǵСسģܻӭֻǰģϲȥϣҲͻ
Ȼֱ⣬κһҲ˵Һľ˽ġľڰٻвҵ֣ҪһҲ£ֻҪȥΥ¶Ҳ
ôݵ֧ţȻȻŲ˽һ㣬ÿľƣϾЩԺλľ֣֪֪
һҪ޲ɴľƯףȽϴͳ޲࣬޹޹ںܶ͹ӡ
ҪһģһĲƷĽһӹӹƩ⡢ޡȾɫӡ޺黨ǳܻӭĲƷȻԼҲ˲١
죬ҵǳ֮࣬Чãӹģ޲ڡڡ⼸ƫάĲ϶ǵƷȻһּ˼˰ĲƷǡȷҪ˵Ǯз֯Ŀӣ⳧ģƽǧˣ⻹ֻǳģռڳﱸе³£õؼû˳֮һǲࡣ
Բ˵ƺԡ
Ʒӵһˣߺͻߣҹģ󣬾ֻǸոչάֱظŮͬ־ĳ̶ȡ
ȻʼǾοиӷܹƣģַӿռ䡢ʱ䡢ϲȡ۸ȸάȵĶԱȣ졣
ÿô棬ԼҲ档ȰȻɸ˼·ʱʮѵѮʱ


94 һ
198013, ģ
һµ׼ȻڵȵԵĻ, һ컹ûͼԸ, һֱһ˯, Ȼ˯ʱ䲻Сʱ, ر𿺷ܡ
ΪǼһ𴲵ˣԶǳٱһ˫۾ţȻѵõĿ˸Цҵ, Ҫɷ𣿡
Ȼһ, 
Ц, ϴ÷ֹЭһк, һ緹
ԴӸţ, Ȼɶţ̵ϰ, ÿ충ĸùȡ
ʵͦ˵, һ˺һ͹ˣСҰϲĶԴ˵ţ̲ܴٽ߷, Ͳðţ̵ˮ, ס
һ٣һ󱭣˯ǰ󱭣ʱҲҪһ, Ȼ㻹ء
ΪöˣҲܣֱͻţɱСҲ˵ҪãӺȣҲܺȡ
ټǰԺɩңԼ⼸õкӵģ
һҲǮûǵˮأ
ˮ˲ţ̾ͲһĸĲǮڵأ
ţ̣;͸ˣ󼸸ݼѼ쵰ſһһţ̣Զᳵ졣
Ȼӣ·ЬӣϴһҡʰüƮһĺζ
Ժóŵʱ컹š
Ѻ͵ѧУԶȥȻѼճʱϴͷϴ軻·ȻԶ˵ͣһڼ˯˯ţȥһʿѣӺȻԸԺﶯһ㡣
ڸӣȻһǰ壬һݱġʱʮӵĸӣʵҲǧ֣ǰỹǵٿһ㡣
ҪСҰһƪǧֵݽʵҲͰ죬ĸװȻаûŵҪڷŬСһڷȥ죬Ѿܴﵽĳ̶ˣȻһ滻Ϻܶǰװɫȹͷɫ㣬ɫָЬͷͷ¶౥Ķͷٻױ˾ʰˡ
žգȷȹӲӷף˼ȷͷ߿㲻¶СƤȻעİȻŮʿ϶ô£±װһȿˮС
¥ʱɩӴСҪȥĶȿɱ𶳻
Ȼᡰ䣬㣬ͷ߿ء
ҪݣͺÿഩҲӷסҶ㾪ˣչĶģҲȥҲ̫˰ɣֱӰձŮһ
ȻЦŵģһɶҲǿЦãզ˵Ϻ̲ǧأԸʱҡҲҪӡ
û취޷ԭ£Ҳпʯͺӵ׵˿ӣϱЩȫǣʹ

ָص㡪ʯʡҵ󣬰ȻԼÿ湻ģѾ˺ѹѹͷ˵ֻһˣɰȻΪĳ̶ȣ²ֹˡ
ϧûкţֻһǰţȻò˻޻ĵ۹УʩʩȻߵкţҵһȽϺýĿλ£˵۹âڱ
ġˡʮϣʮµģҺռ˰ٷ֮ʮȻеļΧŮͬ־֮һټ˾£һǳɫȣƯƯƫͣôŸ߸Ь˲ĿŹ֣
ͬ־ãĸλģ£Ծкˡ
Ȼ˳ȥǸʮͷͬ־ǸɲװĿǰûλأ
˸˸ɲװĶɫŶ㻹УѧɣҾô˵ɣⳡƸĺܶ඼Ǹɲѧϣ󡣡һǴѧǺѧ
ȻֻЦЦ˵Ҳ깤ˣ˵˾ѧôţеѧ㹤ʮĻܸɻýͣ޹ؽҪûҪ˷ʱ䡣
˵ȴͳŲ֪ǸϰϻݽɶĶȻ⿴һɶҲ壬ּ̫ʲˣҽԺ򿪵Ĵʲݡ
˭֪ô⿴һۣ˾ȻʮּģѸٰұŲŲŲԸ۾ҪбſʱŲȫֲӣѺȻȫȫġ
ȻеĳЩѧ԰
ЦЦ;ţԼĸһ飬Ҫǿû©ĵ㣬ʱ̫̣Ҫʱɫΰ̨ʾͲñ̫࣬ҲܲĸǸĹʮģѲҪľӶɾˣصԼɫϣȡܼס
ţȻһáȻҲûע⣬˭ֽ֪飬Ȼͷһʮˣ˹ĺŻеƣ֪Ķ
۾һҾ˵ӦûϴҼ㡣
Ϊ̬ȻҲûղŵ壬ȻͽӻҲ˵ǲĶͬ־
ǿϷ簡ǲģ
Ȼһ㶣Ϸ磬ֻģ벻ĶǵģҽаȻҲ𣿡
ϷЦݾ͸һ崺磬һˣ˰Ȼͬ־1972괺Ǹѩҹ
Ȼ䣬ɴ˵ǰںصʱȥǼңǺǺӱǸ壬ɶš±ϯ±һǵأǲǽС
ȻһİƣˣǵðѩȥͽŵĿ糤Ϊ𶯵ĻɲԶҦȥʱҲͬŵģҲ֪Ķ߾֪ͣôƺ
ҺÿϷǸƽˣЦ˵ǰȥɷǶûҾ͵ˣҵ֣Ķ߾ͣ
ɶ߾ͰڼҵͥˣɷҾһֱûϰˡ
ʱȻͶͦкøеģʱһȻͬһλģǺܿģ˵ǵĲ߶ˣ˲Ű˼
һȺļУûʲôþġ
⼸겻ȻԼ˳ϷҲܴҵѾһˣҿʡ֪ͨԡ
Ȼ˵úºͣȻ˵ĹӦǺߵģеġΪǳľ֣˫ĬĲѯʶԷԳɼô׼ʲô׼ô
һͶ̨տ֣ÿʮȥǩȻãǰͷҲ󣬳鵽˵35š
ǩ󣬾ʮһһұȻһң϶ڴģʡί֯ķǳʽĳϣֲݽԽԽá
ʱһһĹȥ½½пųȥ½½˽еŵʮӳģеǿӾͳˣеֱӻؼңеǽһȦ
ÿһпķȥʿôɶ˵ɶ·ӿɫֻƬƶϳʲôԼһƵġϷǵ67ţûеֵʱҲ˵һĴ;ŹԼ˼·
ʵɶΪǶһķӦֲоĿ˶ͬһĿ̸һ̸δ֯滮
Ψһһ⣬ûб׼𰸣κ˵ĶǴ𰸣ֻǿܴܲ򶯿٣õٵͬˡ
һʮأŮ鸺¼˵Ļʮÿʮ֣ȥһͷһ߷֣ͷûй涨һ𲻺ñҲпܣڿѵҪһͬԼѣʮ̫ˣ
ȻҪ˵Ǽٵģ֪ûκãԸɴҲͲȥܱ˿ôˣһһĵ׹ԼĸӡֻǺרĵģԺȻСèèӰ
СѾͷ߸ˣ볤ߣ볤ߣԸҪʣ˻ҳ߸𣿡
ְ˵ܲܳߣǰԺܲˣһ첻Ծܵʡҵĺܲءڰȡ˸šСá
ϲúأǡСáԳƣɵӣ꼶ѧӴѹְζǡɼȥˣǻͣ߰ӡ
Ȼгɾ͸УԼԶúãܱͯ棬ϾҪһԽĳ춮£ְҲܰǷһʶǾҪŮҸĳκҲ˺˺ǻƴģ
ʵÿһգȻǰɰСͻһӵǸСŮɽ˼ңһŮӵ˿ļͥôģÿһڸʲôأ϶˻ƣ۾ҸԸе⣬ڴĴһ۾תȦȦһ𿪴ԽҸȻһľԽʹ
ԣȻΪʲôϸϱȫһĵ·أԶʹȻûлش
һʼֻŮ̷ۣ뱣ԼվԽԽܺúñȻϱҲǷһʱŮҵңҲᣬֻбҺκֶԸʱ֪ǮǲеģҪеĲС
ˣԶԼսթ
ڣΪǵԱŮġȨˣԼվԽߣԶеԽСҷչԽ졭ȻҲΪԼƶʷ̣ץļҵ˿һСʯ񡢲ʯڣʯƻİԽԽ࡭Щϱûз¡
ЩһһС£һһı磬ֲı价ıˣøõĸоʵ̫ˣԼΪǿשߵУǮ޷õġ
ڣԽԽʱֵСˣȻ˳ͦߵСңصţǰͷѡֶܿ죬ΪҪѸ壬ʮλרǰܼʮӣһ㶼߷Ӿͽˡ
ܿ죬ȻС򳡣һţ35ţȻ
ʱĿԻûôϸĽ˫äҪʶĻֱϵڵų٣ҲҪܡȻȥ֮ǰȻԺﻹð뷨
ʶһɨ123Ů9УһһŮͷһʶҲûС
ȻԺٴγСèèèèҪƴˣ
ôһ룬ǹɽžûˣҲҪؾһ35ſȻ
мĿһʮͷӻ׵ͬ־Ȼͬ־˵һδԷ֯滮ʱʮӡ鿪ʼʱ
ûκβݸֽû˼ʱ䣬İʶûУʮ˫۾Ŀ
ȻĹ滮ʲôأǾǴһйʾķ֯
żһ䣬˵Ķʲôĸִ֮ģȻܷڵʱҪ󣬵˭Ҳ뵽ĸִôʵ֣뵽붼ȫСҲһʱʵ֣ʮǰġӢԾںŻʵֵһ졣
ȻǵãƮʱһͨģĸʦοεʱ۾˵ҽʮ꣬ϾˣǹҵĶλҼǵøղμӹʱ˵ǹǹǷһԱʵ˸ĸ￪ſʱгǳΪ󾭼壬һһѧˣȥУȥũ壬Ϲˡҽũ񡢽ʦ֪̿ĶλˣǱ˵Ĵ󾭼壬ֱˣȫڶ󾭼塣
˵ţλͷ׵ģͨòͨĸнʦժ۾ᡣ
飬ֳɾ͸кԺʱе᲻˵ġȻΪƮͺźΪʲôԼҪô磿ܶʮ꣬ʢᡣ
ԣػһĿʣʻ
Լ㲻㣬Ҳϻ˵㡣
ˣ͸Կͣ壬û֮һ
ȻһڣԭѾƣ͵Ŀ˶ֱӣһֲ˼۹⿴е˻ţſڿӣ˵󻰰ǲǿϷֱϽпʼ򿪹ţҲ͸Ų֪ߵغˡ
۱˵ʲôģȻȫӶҪľǷǰƣṤ֯ҵһ飬Ŀǰڻȱٴʱ˿ڲеʡѾʼʵмƻһֻͥһˣɹأ˵ңҵѾΪ·ˡ
ǲůúãƯ֪ĸλǷ֪ŷƤʿ˷ͲǡЩʲôأţвӡͼȿ㣬ǽʡƬ޺ɫǹ롢ߺͷḻ˹ӡǹеġǹеʲôأȷ
䣬Ȼ̨µĿȺȻ͡ɧиŮΧС˵ʲôɫڼ
Ȼһʼŵʱ⵽ˣһǳСŮԣͲҲʮͷĴŴĺܶءһɫ޶ȹɫϥͲѥǼͷϸģͷҲһ߸ߵͷβͷϻһõɫƬˮķǺܴıɫĴȦȦ
ȻϰյķѾḻ˺ܶ࣬ŮŵӰˣġʱ־ȴ׼
Ȼϵǣ񡱵Ĵ磬ȴ٣Ҳһʼ˵ߵߣ߶Ϊأ˵λһ㡣
ȻȻҲȻһѴδŵˣûʣϾԣǰ34ǿ˵¶ˡ
ֵȻĻʵ̫ˣǸŮֱӴĻ˼ͣһ£иһ£ЩϢǴĶģ
Ȼ϶˵Լⳡװʱеıֻ˵ǹ㲥ֽѧģԼںǵķװʱ־Ͽġ
ϾڵĺѾӵȫһʱ־磬һʼƵǸ̨һĳУ£ΪǹңʼʱоͿʼŷǱ߿ˣҪⷽϢҲѡ
ٵͷܸ˵һ£ЩĿ𣿡
ٲĿʲô˵;вֻܴſ˵
Ȼ˵ķӦ۵ףݵЩҵûκɫʣΪҲûûҵԭǲۡǣѡĹ㷺˵صĻĿǰҵĲ໹ܴ󣬷ǳ󡣡
Ůеʧٵǵͷˣһ쵼ߡ߸е̬ȣǸ䲻
ˣûˣɡ
ǣȻּԼ˼·굱ǰƣǾҪ˵ǹңʯʡչ֯ҵӣҪĿǰоڵ֯ÿһ˵ͷͷǵŮҲƵƵͷϾǰĿ˵ĶԼҪôôҰĲȴûһ˵Ѿô
Ѿ£Ȼ治ظҴֹĽǶ˵ԼӦǸøӱ¡ľһ޻֯ӡȾü桢װװչʾװһķ֯ҵ
£̨֡ˡҽͷӶеĵͷеҡͷ֪˵ʲôһۣ¼զǰǰ34ûֵ龰һϾȫˣֻдֳҡ£
һΣ̲סˣȻͬ־֪ЩϢÿһҵܣô֪ģ
ʳ˵ʣȫ
ԼľȲ˵ȻģҪǻش𲻺ãԼһȵġ
ֻȻֱͦģԼôȡϢôϢԼЩЩۼ˵ˡΪ˵ʵĻ͹ȥҲûˡ
Ҿʱǣÿ˵һ仰һ֣˼¼ģʱݼ¼ýּ֯Ų飬ֻҪһԱʶƣȫ̾ͻǣ
ǰţηÿһλͶߣǵ̲ǰеĵֻ͡Ϊ˲Ҫ鷳ȥ˺ľæĹؽڡ
ȻķʵҲ漰ȡҵܣؼݶͨԼĹ۲ܽģȻһ׼ϸº˶òĴָҪĸɲ뷨ϳСϸɵĸɲ
ÿһ쵼κһ֮ǰʵǵľһԴңûϣ
һ̣˶԰ȻĿ˻ĸĹۣŮͬ־ᣬʵܶġ
ҵ⣬ȻţԼӦãеˡҲ͸ˣҪϸչղŵĻ⣬Ϊһ޻֯ӡȾü桢װװչʾװڡҵÿһ㶼оݣ룬״мƻ֤Լ֮Ҫٴա
ȻҪƺãôҶҪ֤ʣµĲӵʱһҪ꣬ź
ʣµģɻ߲ɣǾͲǵˡ
߳Ȼޱȣ޲öɽϧûɽֻиֽˮĽ
ԴӰ󣬰Ȼû˿һ603ǸСңǸҸѡ
ǣԼľ£ϷкȻ׼ؼˡʣµĿ֮ǰٶȣƲϢˣټ򵥵ĳԸ;ҪϹƻüӻ࣬ȻԼڵ35ŵģʱ˺͵˳򰡡
˭֪ճţͿɪɪʯͷ
裡ҰСڵһס㿼𣿡
ȰȻ˵϶һ賬һ޵а
ȻⲨʺƨÿļˣǡҸоҲȷʵãһء
ŸβͲݣһһģҲɵ֡
ԶǣǣǣǾͺã߰ɣҪ¹𣿡
Ȼǰ캢ʳóˣӦ˵ԼԽȥ¹ӳһߣ֪һغóԡ
Ҫжõ棬ֶֻҪζãþ͹ˣȻǰÿξеʱܻῴ߽һС֪ͬԭ￪һר⡣
粻ǻпɶʱģ
˵ҪͣҾ͸ʦˡСҰҧһǺ«ԵͺͨͨģСĴɫررƯ
ȻҲǣϾʱһ첻ȫ˶ģѾĩˣûҪĩżҲû£ɶ
һߵͬڣȻһԴԴðĴ¯ŵķúͨͨģԶżδů
жˬأȻֱҪĽⲢһӣʦһС⵶һϡˢˢˢбƬѾˣǺõĳ̶ȣв̫һ׵ĺȣˬ壬ӻûôĵվ˲ǰأŶиͣ
кã׵һײˣ⣬ư̰ɫ˵С¯ϡ
ÿһһС¯ӣͷССú򣬻رůͣһĿһΧǰһ濾һ濴á͡Ȳ˿ӣСҰѧ
ȳ⣬ġ
⣬ںƺ˵Ļǰ༶﷢һǳ޹ؽҪС£Ҳߴߴ۰졣˾ֻܳԾУżʵʵķ俴ʾ˵˵£ϾȻҲԶ£ǵڸɶ
ȥǽʱ񣬲˵ҲͰˣоİȻʵǺ棬ǲоɶɣ
ԶѾ֪ˣͷ
Ȼͷ󺧣Ʋ⣬ЧӦǷǳģҪ֪ϱӵսǺܶܶзģʱսиص㣬Ƿʵǹļһ̶ҲǱ˿ӵġ
ŰɣǻԼķԶĽȻ߼ûԶǰѹںߵİȻҪͷ
˶ĬĲ̸£ԶһŮСͣȻ˵ˣҿҪһˡ
ȻҲΪȻͷҲ̧ǾлǺǣֻȥط
˭֪Զȴ˵


95 һ
ȥĶȻ, һ˲ŹѳĻӦò٣ӹɵģǹһȾǴӹѳʼġ
ɾΪ̫, ܶһѾǰص˲, Ҳ, Ϊʱľԡ
ȻǵòǰԶ˵иӲרҾǳԺҲû, ڹѰαӻ˵֮ǰѾź͵۳ǺǱߵķɻźӾڻˣпŵĺô, ɺܶһûʲôӵƶһ, ķ, ǰֻ֪ʱˮȣڷǾǸ, Щǲᶨ˾Ϳʼˡ
޵, ˲ܻ֪ʶȺ, ùشʧ׵ѹ
Ȼʾ, ЩˣΪǸѪķѶԴ˵߾, ʲôضû, ֻǿЯǰصĿˮƽˡ
ûŹԴĹ⻷ǻõ𣿰Ȼδء
ȥ˵Զƺǲ£ת˵Ůμӱ£ȥݷҦ, Ҧϵ˼·гѧèèȥ
ȻһӵӣʱһȺȥòˣŶĶ
ھСʯʡ
׶Ǹȥ޳ޣȻеЦǾô϶èèʯʡ⣿
ԶüëһȻ
ðɣȻˣǣԹŮĵģ
ԶĹŮƺǿ͸뷨Դǵ˵
ȻЦðɺðɣԶĹŮţҰȻĹŮҲث
ϵңԶϸ˵ԼҪ¶ǻܣȥû˵ֻ˵ΪԼоֶӢҲʵˣȻҲԸȥǸɳĮҡ
ɳĮҰֲǱǸӦþǼ֮һȻ֪ǻ˵Ҳֻסģ֪Żȥ¾ˡ¶ȥпᣬҪΪ֤ʵϾ˭Ҳұ֤603ڻûм
δȻڵϣҲֻܳŲ飬ļɲǰũҩӾܰǴסⲻѧ
ãİɣҿġɽȳɼҲҪһʱ䣬һڴԺúġʵҲҪͱʱ˵һ¾ˣȻ̫Ļ˻ɡ
ڹŮȥ°ȻʱģΪһأټҦȥǿ϶ǾУԼһƲԳһɵĴѧ𣿵Ҳǰ׵ġ
СҰѾͷûûΣĩȻʹһѧ죬ʣʹʹѧҪǲмͥҵŴԺôຢɽҰķܣŮȴҪȥѧϰȻۡ
úӽ⣬Ӿ˯ˡ
죬ԶûߣȻĵȿԵϢ˵Ҫ˹ˣԳɼñȽٶʮңʱ򶼴ˡ
ĩһǾͷżˣʼֺӵţǴ˾Ǵˣ۱˼ҵôڣǺɵġ
棬
ȻҪҲû˸ǣҵĺӣ
Сզվأӳˣɩܽţ̧ͷһ¥վŵˣ
Ȼһ㶣ҼҰզ
˴ˣںɽأ쿴ȥ
Ȼͷߣǰһж¾ãһж౩ꡣϾ£ѾӾ¥ܣǰ˸ͷģΪ֪ܴӮǮԿ
ڼԺߣĺӺöأΪǾӵܣеĿ˺ǿöǰĲ˸
ɽݾݵŤһΪһķһѪȻһʱֲԼҶǱǸǴ˵Ǹ
ˣԽٶ˰Ǽҳˡ
˱ˣٴҪˡŮߴߴȰţ
ǰȻĸаĹ˹һŰ
ԽȥͶһ˦һƣ˱Ѫ˦ˣȻһֲԼҶӣɿ
һѪľǰȻȻŭĿӣԼʱе㣬Ȼ֪ܴеġ
סԽ֣Աˣӱˣϼˡ
ȻҰѶһߣͷҿ˵Դû
һ߶ĴСӣֻܵͷȥѪͷиһֵĿӣҲѪˣͷʹʹ
ʹ
βΣ
Ρ
벻£
롣
ǣȻҲͷˣѪһʱҲɾֻס۾СԴвУӶˣȴϳȰһ£һȥһô
Զ⵹ͦɣǾȸθҵģʱô˵קӾ׼ߡ
Ȼ֪ĶðŮˣһקסȻߣ۸ҶûŶǮҶӵǸ
Ȼľ±ץס΢΢˶˦ǯƣֻе䡣򣬡л˵ֶš
ôֶңӶҶҾҪ˵д¾˵Ҳû
ȻʵǷ͸ȥ˵ЩꤻӶˣȥ˿ڡ
˵ͲŮ˻ߣøƵĽš
ȻۣҲҪ˭ø𣿡ҹҶԸȥˣԼ㲻¶Ҳ񡣡
˵ŰȻŰߣŮ˻׷һץס㻹Ӷˣɶ㲻֪𣿶øߵģԼҰؼô꣬ҪȢøǡⲻ͸
ȻֻɵЦİߵɽţȻ衱һСҰͼŮˣСﻳﻹűľ£·Ŷ
ȻЦˣæŴɽˣŮɶʱ򶼲Կ
СҰСʯ꣬ԼĺڻܵúƬȻ۵ǿؼůůȥҴˡ
ʿϴ˿ڣҺÿӲҲ÷룬ͿҩˡȻҽȫһ飬ȷû²ŷġƾͿ˿ϣ۵죬ȴһûԣʹɵɵĿŰȻʱʱɵЦ
ȻЦŲûʿ룿
ᣬŲᡣ
ȻһۣܲСӣȥ·ΪɶܣȻǰ˿˾Ͳ˵ؼҸ㡣
ȻҲǿڴԺ˵ƾֺӴ˻Ŷ׵ܼҳɡԽֱӱִðǣҳԸܶŹĺӵȷʽ
Խ˰ȻеӡΪûʱɩ˵ˣǼԽԶһ㣬Ǻˡ˵ȥϰʮû죬ѧ̣ҳȻǮ̣͸ɽ͵͵оǼϷķͭ˭֪ɲɾȻѲҹıץš
ΪǳӵܣԹǵԶݣҲɳȻǮдֺͱ֤˽ᣬɳ˶֪ˣԺԼҺӶǲ
ȻΪһ¾ͱϵĸˡûȥһǾΪ˳͵ǴֻҪȷͽҲܸаģҲû˵ԶԽһԼĺӲôױҪ˽ǮûҲҪŲ͵
ֻû뵽ԽѾʮˣȰ꣬ȻûЧûϹôߵס
صңװ˿յģСҲСӵĺãĶĶůͣŮСҰˣڻſſڣůֱ۾˻Ҳֻҡҡβ͡
ȻѶӴԼǰһ˵ɣΪʲôܡ
Ǹå
ô˵ȻֱӣȻʱ˵û˵˭åϾͷåɲС¶ʵå㲻ûǹеġ
ߣռˡмľ죬Сʱһǿ
ģһɽϰȭţһСʱۣҲ˲ٺҸĵطϢϢһٽΪϢƽʱĵطҲûûע⡣
һȺֻ꣬ʶԽĶף񸽽ӵĴӡҲС괵ţƤ׼߿ʱȻᵽ֡
ǸɵӣǴҶ֪¶һûɵأɵӡ϶עһЩټ껹ǸƯһĴǸǱ˹עĶ
˹עҲǾſϧͬ鼸䣬пΣΪȺåһǾȻţҪԽƭɽҪ
Ȼûϸ˵ô淨ѾˣȫĲ⣬·Ůǿ۸ģ۸Ҳ״ģʹҲһɵӵĻûκء
ΪԽΪھӣǵ飬ӦԴǽһ˭֪ҲưʹӦˣջˣСåһߣԽ䵥ȥˡ
ÿһȭͷϣ֡
Ȼڵ˵ŭҲΪôô಻֪ĹɵôƾɶͰֶ˵ϣҺðֵ磬Ȼ롣
꣬СĶžǱôģ⼸˰һźӰһһŮӣ϶ʲô
Ȼ룬ܿ侲ô죬˵
У͸һ𡱵Ļᡣ
һţʰˣжԶžл˼ˣ𣿡
ǿԣýʽɣԼ׽ȥͲֵˡ
·ˣϴ˵Ǳ´֪Ѿ֪ǵļƻˣͷ꣬깫ȭϡ
ĸС˵˼䣬ȻͷķֶӾȻôı죬˵ϴӲͷƤϣؼİ취ǲģֻЩطǷǣҪβɨɾ㼸䣬̶ˡ
ůİ̼һֱ浽ҹСҰĿյʵ̫ˣ̵úģ㹻󣬼СֱӾ˯СҰҡ
ʵҴ˶رڿģɶɣȻ¯ӣˣ棬ߦƤɶᣬҲԸɡ
ҪһĶãͬ־ʵҲǲܽ顣ȻһʼҲʯһţ޳ȥίʲôģڷ֣ҪǲҸ˻Ժ˵Σա
ϾڵηȫǴĻһױΪáձӪ̫񻣩ʵҲһΣա
˵ǡıı졣
һƯģµɵʯںСʯܻʱû£Ҫ커סأȻǣʯ̽ףúúøġ
ϣ֪ԼҶӿ϶ûɺ£ŴԽҰȻҪ⳥ȻȻҲȥղģ˭Ҳˡ
ȻڶԽżԺ˶ʱ򣬾Ȼ˵Բס硱㳶ιȥˡ
ԽĵɵƵġ
ȻЦøɶɶ˵ҪԶһɫ˵ʱȥˣʲôʱҲ˭Ҳ֪
ҲǺܾԺ󣬰Ȼ֪һγȷʵȥɳĮڽɳĮܶܶ˿ЦҪȥһαǴȥ̸һ̸Լļ£ȺM۹϶ǲģеǰ취ӡ
ȻڵĻMۼúãǱߵܹҲ⿴׬㣬ֻҪĴʶ̬ӪĹҶӣˡ
ȫΧˣԶ˳ﱸĵһμʧܡ
˵ܺ鲻þˣʵҳ˵ϣͷѩزԷɣͷ豸άҪʱ䣬һ˻𼱻ǵҲû취
Ҫеûţȥͳˣʡǻð
Ǵӹ갲Ȼģûյ̫ˣɳϸ³״ְˣҲ࣬ӢеģǽҲһžˡʡ°ũŵķա
ԶһҲԣųӾȥˣȻôСҰ깷βͣҪȥء
ԹȻȥŸңȻƻһʧģ֪ܲܳסϾ⺢ʱҲܳ嶯
ڼסɴһëߺǩë¥Ժ졣603λüѣɽˮɽϵľЩģԺﶬʱɽԺ֧裬һΧЬ׷·ĸŮǾȺġ
ȻǲѩʵʱУҪѩ˭ҲԸţԼҿϱůͶˡ
ŲŲƨɣڳһȺλá
ӴСëɶɫֺÿ̲Ạ̊́㲻ϻơ
Ŷƻ̣ԸȾģСҰ˵ϲɫø֯˫˯ӡ
Ҳɶǽɶյ˯ĻҪӣɩĽ˵˵ҿյůָͣɾǣһζ
СҰǸѾͷ˯ʱӣҲҪɰȻıרҵҽϰˣЩȦ죩ҥСµġ
ǰϳģСʱɸɾиŮӻһӣζС
ȻֻЦЦԶ׿յ£ӲҲ̴ʱѶţΪ˶ůô͵ö໨ôѳȥԸ̡
Ķ죬һҲ͹ȥˡ
ѩǻ٣Ҳͼѡ
ҵĹǰȻʾ⣬ʵǴִϰˣʱԼһ¿֧˼ҹһģҲ۰
û취˭ԼиСأ
˵ţȻɽһ£ʲô˳һһ̧ͷһۣ춼Ҳ壬ΪȻǼСˣ¹ܣǻá
ãҸøûȥ
Ȼվסˣ¶ڶ
һˣǼȺµģǿֵͲճĹһһģԶ䵽ԺһȻءһ˵զǹȫ䣬뿴ֲȥ
ҲеļҳżæŽԼҺ֣ǸϽؼңô̤ſڽһһ˭603ĵؽϷǹ
˵ţżƵľʹɽȥȻһĶɤˣôǹأ˵ͽҼ⼸Сץȥؼ𣿱ϾҲûʵ϶˺ֻͼѵǷǹˣӻ᲻˰һǹǴϻǴ˰
Ȼϰһ׼ȥʱ򣬻һȺִŻˡ
Ժܶ฾Ůɤŵĳֱȥʣɽզ˳
ɶ°壿
ĴɤӣߵߣǵúüҳԽĵĶӹ
ղŻƤЦϱ˲սսСĲ֪ǰοԼһ˵ˣҼҽ϶ûɻ¶ǶԸţ
˭ҲҽӲ硣ϾԽܣԺ˭֪ԼҲ֪ģƤ飬øֽҲֻк軹ĺǸúӡ
ʹʹ˴ҲģһЩӽģԲԣ
£ҸҽӲˣɶ˼ĪлӴҪ˵ԺԽ𣿰಻ϣ͵磬ÿǼſڵơƿⲻǸϹ
սսȥһѾס죬ǹӴˡ˵űִ粽ˡ
һֱ⸱ģȻҲϰʱһŷҪºһﻹûءæҺӣԼҺӺö˶ǾͷˣֻаȻſ֪ԼҶôˣԼôˡ
ǵģᡣ
ļƻٰ꣬ΪȭڴĶΣһСåռˣҪΣյĻҲܵÿ졣ʱȻСåǴһ˵ȥƴƻʮϡ
ʵƻҲܼ򵥣ڴ·װŽսɽСå۸˿϶ÿ˿üʱ򣬱˿ȻҲ嵽ǲ꣬ҪֵʱõĹһ򾡡
Դũ󣬴Ͷ˺ܶҵ񣬶ܣΪԶľ󳧣603ϲĵطȻΰۿɼĴǰѹҲܴץأ⼸˸ҵ
ʱͰŻ뿪˾С
ֻƻǲ֪ʵʩôȻļ١
ȻڵĳſڣȻŵͲ߹ˣǴźڶ񣬴·ߵİ˵죬裬ˣ
ꡭȻ˾˸߲üɫ¸ƻĲְ࣬һСåֲ󲿷ɵ˵ģ˵ͷ׼ϴ򣬺ݺݵץһͣ㲻ҪСǣһ£һᣬʹͳһǹŹһǹ
йˣ˵ϲû°ɣ
û¶СåǹúܣγȥϣûˣɰϲùǺ˵ǹѾ̭Ŀʽ·϶⣬Ҫúòأ˵ܵ㡣ԾԾԵ˵ţ˷ܵ㵸˵ǲ
Ȼɿû˾ͺã۵͵ɲһԼ˼Ǻⲻ»
ȻһеľڱԼǰ²˺£۸ɶԼƲɾԼڰʹûҲлػأҪҲǹĳͷ
ȴеźԼ֣Ҫһ㶯־ͺˣǳҵȭţҲǸǵġ
Ȼˣ
²۹²ۣһﵹ治Ҳû˵ģҪһ˻治ԸۏˮԸǻȥնȻҲġ
˵ȥϢɣǻûǹأ¥¾ʹڻ¥ҡβ¥ݳ壬Ȼͷһ٣ĸŮˡ
ԶĳϲһŮʯڣǰݣ˳糵ŮˣʱЦһ仨Ƶģҡ֫¥ˡ
СҰ˯챻ְֱؼҵģ·˯ˣ㿴ôţϴȥ
ûİӢܺãɫŷ˵СҰ˵СӣҿҲСסУѾܺˡ
ȻЦ˵СҰѾͷǸְѧģСҰķøڣѾˣϴɾģɢŷСӣԼ˯һ䣬СҰȻǾ͸ְ˯һˡ
ΪҲСˣȻ˯˯㣬Զ봩˯˯㣬Ҳûýͣ˯ɳֳֳ첻
Զ룬ȥ˯ϸǺñӡԼͷ͹ȥˡ
СҰѾ˯С֪Ǹ˭˯ҹůﹰ»Ҫһţһ죬衣
ڶһ磬һӻ˯أžͱҵ죬ȻԶһȥţŵļһ˵绹ò˯ˣſڵľȻǻĳ
Сǻû𣿰أ
Ȼ˵ƳҲǣô䣬Ǻ٣ͷѩأú˯ôˣ
ԺĺӸЩСå׼Ůͬ־ˣåأţôţҡδ˵갲ȻͰݣ˵ܲ£δ꺢ӣЩ»Ҫܵģδ그˷ϷͥϸҲǲ¶ģΪпܸǴ벻˺
һǵͨ죬ûô࣬ǵĳˣ˵ǰæⲻ⺢
ӣĵ˵ԲסǷˣұ֤⳧ﲻе֪Ҫ֪ˣţֱҡ
˵ĳˡ
İظĵ죬İɣҽͽܵģһֱĥҪѧƼȭҽΪͽ
Ȼһͷˮʲôʲôȭֻ֪ӽȭ
Ͳ֪˰ɣƼȭǰɲӽȭС⼸û˴ˣԺɾǵյ׵ĻƼȭʮˣԲʦֻŸ̿㣬վſڶɪɪ
Ȼɣȫ䣬пǼԸóļ
Цһ·ߣʦȭȥ
ȻҵĶӵķչҲҪ롰ƿءι


96 һ
1980Ĵڶһ˵, йĵһڣͬʱҲŮĵһڡ
Ϊʡҵڴǰ칫Գɼ, ȻԵһɼԸڻڡ
һεѡζ԰ȻȽһ, ڵķǶ, Եķѡһܽˣۼܷ, ӶܷԣȻܡõһ
һζиѡȨиߵȼȻڻָλ, ȻԼѡʲô, ϲ˵˵, ˬ
ŮãҲø, , ò˺¶ʮ˵һֱϳԵ, һȦ
ȻǰȻҲûڳԵϿǣһβһ, ⶼǼʮһǶĿķɵ, ŷĳԡţ⼦ѼҲһ, ڻҲһȦǰܽýĹȻͱԲҪ֪Ա𣬻Ϊأ
, 컹ûڣȻˡΪ쿪ʼҪȥҵҪ˯ݾڣֻʣ˻ظͳԡ
衣СҰƨƨܹ
šֲͣ
衣
л˵
СҰָͷоᱻˡ
Ȼ֪ԼС˼ҲһҪ˵˵ʱȻ˵ġ
Լ֡ǲ̫ˣϱӼٹŮܵʱ˵ʽʲôҪʶҪܣܵعʺƨһɡһ㱻صĸоҲûС
һΣ·˵˵˵ҲνֻҪţԭԴС
ϣԶ׼ӿʼ¹֮ǰһѼ¿֣ڳ˰ҲûһСɡǰ첻ǻʣ𣿡
ȻҲ𣿲ܰ绹ġ
Զһңһļ٣ܵȵ𣿡ĪǱ͵ˣ
˭ҽ͵ר͵װȻһۡ
ӶΪԼǴˣ䵹˴ϣûţɡȻǰȫڣ˶ðգ˵ò˾ǲˣһҪٸʲôԼԼѾأҲǶСҰԶš
Ժ軹ܵܵզ죿
̧ͷͦػشҰְֻһҲֻһ
СҲǻʱģҲԽеģҰͣߵͬѧ˭ҶֵܽãΪΨһĶŮʱߵĶײϵĲΪְֻ֪һˡ˵ŮǱԽںܵһֱĸȫޱ谮İȫС
ȻҲֻǰȻԶƲ⣬˵ŮѾֵͼȤأϾΪﻹбֵܽöûܹȫޱ谮ˡ
ڶһ磬ȻһĽװͺ׵ײЬҵȥˣ⻹˿Ϸ磬ҲǽԸġ
νԸһ12ˣ쵼ֻ4ˣ̭8Ҫôȥ߸ţҪԸԭλҲСͿϷ磬ʣµͶǴ㣬ҲˣֻȻֻ֣һŮͬ־
ҸһͽһݰͰ͵ͷϵƤƤƵģȻһӦ;ĳˣȻһڣ磬˵ͬһĹϡǿơⲻĶǵ˫̥
λǲޡ
ʡίɸ֯ĵǣǰһٹͨѶʯʱҲǽеֵĸɽôȺҵ֡ũҵ֡ҵֹ˵൱ḻ൱Ǹ³ɽʯȺ˵ġ
Ҷʮ־ء
һ˫Ϭ۾ɨһ飬νг֣Ǻ⡣λͷ˾ǿϣһ˽ġ
ֻʵ̫Ϭˣ·ڿûкһӣȻڵ˶֮ӡ֡סĳһǸֽϻȻ׵˶ܿĵλǾͲһһֿ͸ĸо
Ҳ֪Լ̫ˣڳǲڣԾĳȥˣ˵ôȺúýһ¡
˵ϸԷŵģŮͬ־Էܸߣԡڶء˵ĽȽͷͬ־Ѿʮˣǰнһɲ
ҽܵʱҪһ¸Ȼ֪ǵģȻҲ֪Ȼġ
Ȼû֮һŶ¡˼ǲȤɱˡ
ɲǣС˵ԵȻԵһҲ̫˰ɣ
ȻڷۣϻνЦţٺҲûͬ־ðʮ˻ܿϣҪͬ־ҾһӿԱɵϿ
ȽһѪɤۣû뵽ƯŮͬ־˵Ȼ˼̱ʡ͵ư
ڼͷḻģжµǱʣȻתͷ˵⻹û˭Ƕ׼ã͵ˡ
Ը12ˣɸղŵʱֻ11ˣҵ쵼˵һҪһ鷳ҵһ¡ʵҶŵһʽӴ˭ҲֳȽû˽ԼԹĻֻڨڨ졣
ȻͿϷһۣЦ
һ챨ûʼ裬ȥҲûã޷ǾǹĽҰ⡣һкηأ
һȽ⣬ҲɫһǽǮ躵ͬ־ӺСƤװ׾ӶûʼʵѾʮˣǳۣκ˿ȥӣδЦ
һǡǡ෴ƤںڣƵˣ˵ҲʮӣʵȴֻʮͷϷࡣһȥĵ֪࣬ũ徭·紵ɹƤϻÿ졣ҲǸЦģֻЦǱȽС֣·˭쵼֣˵Ҳǫ飬΢΢ѵģ
ȻʵǮ躶ȽкøУҶЦЦͷȻĿôģĿʲôӦԼôȻɲ˵Լͨģֻ˵ˡ
ĺǫǫʲô̶أһСʱͰҵˮȽĲһˮæͳԼ
Ҫ˵ɣֲ˵˵ɶǫʵִٵʦСѧȻ˵ҲǸ˰
лһرƵģóڳ¡ѧ峵ݣһſǳɶγƪġ¼ǰȻӼᱳ¼ˣû֮һСġ¼ǡҲûó
ң˲ܱ¼ܱʫʣʫɧϯʫʣ¥ĶھؼɣȻǣıвǵĺ޸Сѧ飬ǸиġģһҲӲݵ䡣
ȻĵĪԵҪǴԽŴĻһֺð˹ɣдһѺְԺ˲ţ
Ȼȿſڽ֮󣬰ȻͲôˣд»дʫˡ
ԲסԲסôҾõˣҼʵ߲ļ£Ҹˣз롣˳ʮӢӢԭ³Сʱĵȴ
ȻȴܲζˣôҲأԺʲôŸԼɷ߶Ƶأ
ؾӣδһλŵѧֻڵûе緢ֻһΪʮͷʦˡ
ؾҲȻˣ㶣ƺǲŵľϲ㡭
Ϸ߹ͬ־Ҳʶ
˵ҲΪڿǰȻؾʶؾӵ겻ԶϾѧϰʯʡΪظȻġԼҲһֱûлǣʯһ༭ָ߿ѧָȥʯʡʦѧУʦԵɺ֮¾͸Ϸʶˣ˽ΪֿѣϷ֪֯пĵһʱ͸Ҳԡ
ϾؾĲĲɣֻǶƶǺţԸҲ򣬵Ҫ˵д¡ͷȴǺġοһӢž̲סҪ࿴ۡ
ȻһϱԿ϶ؾûκѵģΪд˵ͨߡ
ʱԱԴ˰˵ҹҪû԰²˵һ仰ͬ¶ǡһ
ۿⱲҵһֿѣȻף˵ԺܳΪͬ£Ҫ¼ʮġ
ԼһΣһˡôţȻǡ
ЦɶأſڽľȻǸǺ飬ǶֻиķݣҲ֪ôƺȻǣҲиǣɫѾæˮˡ
ǰڰ֣ˣԺǾͬ£ǹҶ˼ˣвǿɲϺͿ
˶Цǻͦ飬ٱλɲˡ
һҲûȻˣǸǣָӾǡ
ʣҶгɣ
С
У߰ɣȥδĳ˵һȣгҲ˭
Ȼϸģڴ˵Сʱе£һֱû˵ڴҸҸѾɫֺܾȣ֪ô˵Ƚ㣬ĳ
Ҷæ׷ǵĽŲ¸ϲٶȣһˡ
ֻʣ
Ȼųȥһɣǽһ£˳·ؼң鷳Ұѳ𣿡
Ϊ֯ûרŵİ칫أʹʡҵʱ칫Ҹá
̨˲ɿۿɼظúúã鷳鷳
ɣ󣬵ŵÿ죬׼׷ǣСͬ־ȡּ˵°ȻƵġ
ȻЦЦͷóȥԼСèרϡ
˵ͦģݣǲűƣԶԹŮİȫһٸĵģСλررȣֻҪԹţȥٽҲû⡣޶ȵСεĻռ䣬̤壬ýзŴ
ԶȻе뵱ԶŮˣӡŮǱ軵СҪģһ˸סһ꣬ڼңһһ滳ɣҪĥٶ꣬СҶˣ
һ·ϣȻһûһšڱİѻˣҲһ֪࣬ӣȥҲǻسˡˣȻǱˣҲģǽɽģͥѣټϸּܶˣϵҲˣϼҴڻĸûס
ֻܽǮסӸֵϵʱ๤ȥɳұש飬Ͼڼд£ֽͶ׬΢ĸѡһ꼶һ꼶ܳԵʱڻⷿǮûأг붼ġ
Ȼͬ飬ñֳֻźӵģϾҵĺӶ꼶йͬ⡣
ûһ͵˳ȻǰʱһһƬƽĻأɶҲûС
ָŸ˵ʡĹ滮ȻԤϵĲ࣬һĶĵĹ滮ųǰ칫¥мǸС㳡㳡һǳǲֿ⣬붫Ե
һﻹ㽨һƬ˻ãѾֶ΢΢ˡ
ʵ°ȻҲ岻죬õʡ͹滮õģǿ˻֪ô£ǾȻȥˣ׼ʱʱ칫ҿϸС
ؾҪһԷȻͷˣûؼҿأ첻ڣҲ֪ûкúдҵؼǰûд
иഺںӣĶò顣
гߣȻһιȥ603Ĺ㵹˲࣬иλ
ǶܹԣһƼȭֶСʱġ塷дһƪֵĵ᣻СҰдһƪģֿ˻¥ΡҪǺֲܶʶæŷֵע壬Ҳֻҳѡ
ȻĶ֣г͵𣿡
Сŵܷһ
ͬ²ȥˣôڻأ
СҰ£ƲƲȥĺˡ
Ȼһ㶣ڻȻСѡ
ţ㿴ֻСƾĺѡסǴ㿴
ȻһֱЦãһһأСҰɲ֪黹ߵģҪΪǴܾʹܰɡǺѣŮѣڻǴǹŮȴֻһֻͨ͵ȻΪѵеοеĵģϾСƵ̫Сˣ˵һСĻʱȽѡ
ֻСǰҲ֪˹һֱԺɢûҧˡǰѹʱ򣬺ӲԸȥʺԺģӺùˣзˣ˭һʣʣˣһڣһҲܳԱԱԵеء
ԴСҰֻСƼǳ԰Ȼҷ˵ģͷСҰǺڻһСһʱ費ڼҰؼϴ裬趼öõϴ㲨ϴëȻҲĳһż䷹йϤĸԼһζŷֵģѹܾһ㲨ûüξڳһѣˡ
ΪǶӳˮˡ
ðȻӴСҰƨɣ
ǰΪǾϵڻСƻ࿴ۣǺڻһܳͷԴС˺ʳֻʣһ룬ÿοСƶס
û뵽žȻһԶ
ţȻҲûͣöӷ¯ӣŮϴˣѸڹһ˸ӵͰŹһȦӣͲζˡ
һӱ߳Ա߹İȻĹԶɫɣҲͲôˣǰ棺һ¶ٹţ
7510飬ÿ»еƱƱҲ͸ǰǲɡ
һ㶣ǿ湻ٵģȻүү٣100ء
үүǳǾתɲɶǸиͲˡȻͷһӣû˵⺢ӿԼ硣
ԶΪоĴɲǸ߼ʦҲ110ȻĹвٽǲˡȥȫȫƽҲ62飬Ѿ߹ˣ
Ǻӹˣ֪˼伲࣬Ĳβֵ쾡£ӹʵ͵ʱ򣬾ͬһƬ£ͬһУһⷿķӰǮûءȻͷȻ˾ӣǲǸһ˼伲ࣿ
ιֻ㲨ϴ裬ٶţѼĻųԣ㻨Ǯÿζǵĸ緹ȥһǡȻȻ֣Լʵ̫ˣʵǺùͷˡ
Լϱӹ˺ӣȻѹ󣬵ûôȻһ϶ʵеˡ
ǾͲǣȻǺãɲǾָɵģȫ˼ҶģʱҪӽǮˡ
Ҫô˼伲أȻõİ취磬ȥ´һʱ䣬˼ܶøж
뵽ĻסµҲֻϼСѼͽǼңҪȥһʱ䣿ʱ϶˼Ϳǰ׳԰סġ
Ȼ֮뷨Ϊ翪ʱ˵ˣҪˣʮ˱벻Ůҹظλ˵ŮʱȻֻշȣһŮͬ־˾ǲ䣬ǲô˵ĻûôǿĺʤģֻǾϺȣͱݺݵС
Ϊһȫְ꣬ػְŮԣȻԼʱ϶ûʱ˼ңԶԺԲƣɶŮδֲ꣬˰æ죬һһѶǿиˣСֻܿԸİ
СӴߣȫͶ빤
һܻǣ˵÷ҪƷˣѽѽҹߣͰĹɣյϳüӴ
İɣҰ϶ǵϣףհһٿ鹤ʵʱ򣡡
Ȼе㲻ģȻӲˣȥȥɣһд⽻Ǳ߱ǺӹģԿͶҲòμӣ˼ɶǾ͵óɶƢҹһȥ᲻Сǡ
Ǿô˵ʰһ¶·ϴþߣԼҵ鱾СԶ°ͿǻȥȻ򵽰칫дţǴȥ۵ļҶŽˣǹϵδġš䷹̵ġŶһֻ䷹
Ҫ˵СҰǺڻǾְصıڡ
ԶңȻһͻС࣬ţһסڽǼңĸ׺ͳÿȥһΣȻҲͷˣĵطѽ
ԴˣȻŮʿȫͶ빤ÿ첻ڼӰڼӰ·ϣǵ˵ǣڳӻûֻлʣЩӰӵﶼأԺҪӯˣʵһ㹤ʡ
仰˶Ǹɾʮ㣬ԲҪģ˲̧ľ޴ʯһ˾̧ˣ̧·ȶǶġ
첻СĻøֽŵװ壬ѪһȻҪֹ°࣬Ȼ˰ǿȥ˵һ˷ܹԸ
Ȼ漴һˣҪѧˣøӽѧѰһûй̶ķ̫ˡ
ȻֱӰǮôԺǿͬ°˹Ҿǣѵһ˲ɣ
˵ллûǮˡ
ȻþȰ壬ֻÿϷؾ˻࣬һĸֵ࣬ܰһˡ
Ȼˣи˴֣һ£ǲ˼Ϊˡ
ȻΪĸǱȽǫģͬҲһ㣬ĵĵ£ĵ绨ѩ£ȻһȻóүǴ绨ѩ»ͦ˼ġ
Ϊ˸Ϲڣ콨ͶضҹͣġҲԶȾӰҲǺܴ
ĸ˴ֵ࣬ϻڹϿɶģӼȻԼҵϺţ⽴ؾӹ׼ͷۻƹϣϷð׾ʱչ˰ȻǸŮͬ־ҲѾƣôźĴ磬Źǵߺȣšտͷžƣ
˷ʵеʣѹûȶ٣ټҹһɢҲ죬ӰڶĹ
ǺȣҲȣȵϾⶬ֮ҹʵ̫ˣҪŹˣҪְæҪɲס
ȥٵλļշĹҸԷó˼ʽľͲϣửͼľͻͼдµľддܽᣬѹƽʵʱϱϾʡĺܶ˶ŵĹ
ȻţȻֻʮˣֹ״̬ͦõģһ룬һʹΪѳȻǿǰŽϡ
æ˼죬ڷһݣȻҲ˶ϢݣȻֵʱպ죬ؼɶҲûɣһ졣
ӲڣԶҲؼЪɾòϣҲûûɨϵصʱ򵱴үҲĥϸóɶҵдûûдˣָо̫ˬˣ
ˬȻѾʼڴϴѧʱˣʱǮСջҵİȻŮʿ˵Ƕôõ
ҩ޶ʩ׽ӵҪ֪ÿ޳ûŶ
ˬӲδ̫ãûºǿ쿪ѧˣȻأøԺʰѧҵľߣԼʱ䣬ԶȥӺˡ
Թû֪ô࣬զǶûͬˣ
ҾǸ˾ˣ
ȻûʱǵС˼ÿ۳ɹؼֻ˯Զ׼ȥӺӵͷһ죬ԺﴫεεΡͣżˡ
Сʯܹ˵̣Ƕ˫̥ˡ
Ҫ˵ϻ³СʯŷɥģǾϼ˫̥ˡСϷƭˣơճǼơơˣǽһ¯ֵ࣬ôţǱˣתӴ
ⲻӳһȺӣɲװֵĴС
ϼ̾һ¥ӴСҰǼסôߵ¥ţⲻΰɣ
СҰ費֪ɣҿиϲҪء
ʲôϲѽ裿
ϼһЦ¥ﶼЦ
ȻСҰôһֻһϼ⼸һֱҪСⶼǿаȥô˵ģĪǡ
ǣϼһ̻׬̻


97 һ
Ȼ, һ԰װ˸ߵĺӾš衱һģһ, һģһĴŴ, С΢鶼վӡ
Ȼ˵, ȻҲ˫̥ô, ǵһΰ
ֻҪǼĶ˵ÿһ۸Ǹĸȫһϸ֮ܿĸָֺ, ʵͽũ, ֵﻹ͸һɻ龢, ĵܳƷġ
㲻ʶԲԲҽ㻹˵أ
ԣңţ
, ֵҪʼ, Ȼͷ, һ˱ϸһɰƣɶ, ۸ҿ˰
Ҳ֪ȴͷԲԲȿʼϷǿȿѪ, ߴﹾ˵Щֻ, ǱȻɰʱ޶ֻ࣬гһ¥С³ɵܾ
ǸСǡϼ, žžž£ٲܾǴźֵŵĨ֮ͣ󼪣ܻ߲ҽУԩԶ־ʿһ㡣
ȻͷˣСôģҪǱҲҪˡ
ϼЦпСԽԽ˰ҿǰֺá
Ϊɶأϼզģ
鲻һǰֳ˲һֺܶ࣬һʱҲ˵꣬ǣھǿɫƽͣ㣬Ҳ飬˵СĶĵĸ·ǰȥֳЩŮ۹̽յƵģһӶòǺ
ȻЦЦȻʵȻ飬ԱĽܶȲǺܸߣ˵Ǻܾ裬Ͼʯʡսоءءһ·֪˶˵۾
Ҫ˵ϢܺͷĹ˺ͼǶڽѵģȫӴרҵϢļȫְŮȽŲ̫̫öЩ֪ʶ֪λ
ȻܿĴĹʶܹ⿿أʱûأҪȫðȫ룬ص㲿ص㵥λȫԱ룬˵°빦
ţȻˮһݼŨŨķˮһʣ˵СҰȥӺأôǰͻģ
˵Ҫ׼ҰȻȥСµʱ֣ףﺢº׽СǺѼҵĺ𣿵ʱۻϴˣһĿǺö˶˵ģӲסﲻܴȥͶ
СҰȰϳӲžţȻɻأɹĺ̿һҪǸũһءɺӿ쿪ѧˣǹСҲҪȥӣ͸ˡ
ȻũЦöӶˣ˼֮òгЧ´λôɣһֱϴѧΪֹ
ЦҲģǴﲻǰһʳ˵Ҳܶͷܣ͸ͷܼǮһҼúúҲء
ʱˣǰԴ˭Ҷ࣬ĶҲĶֻҪܳȥֻҪ˲Ǯ·ͦġ
⿿ÿúϴú֮䣬һҲüʮ˭Ľ
ȻĽ۾ˣһ²Ŷٹʣһ¹ʣſ̫ˣǻǰϵ𣿡
ϼЦӴ̨ϹŶ˻ȥˣʱҲҪ֣ϻָǼңǲǮأһƫϣֱһ㿴ոոأ
Ȼȥοĳͦũóû־Ȼһ׼ȷ˵ǻֻûᣬֻжʻλܸҲܿһѺҲûô
³ôÿɣǮǹ˵ҸƴոˣΪȫеһﻹŻݺöǮء
Ȼ֪Ƕǵ֮˵ɾ͸ɣȻǵϱǾʮſʼģڲŸ1980갡ȻͿʼзˣҲΪСԶİϱӹ⿿ļȷʵҪʮ·ڿɺˣϱ磬ϱӰúá
ȻԼôϼˣزסôû˵˵Ķ켱ˣӴ¶ǴģǸ˵Ǵȥһˡ
ģǰú̿ʱʶüˣҲͨˣڹӪɱƵģеϵҲеȨСͷĿڶǲҶϰӺùˣԲҶдӵĺö
񣬻ԼźȣӺ͵λ˭Ҫأ
ܴ󣬵⿿عز㣬ǾæʯʡҶ˳·ú̿ʱӴȥ
ãúҲҪǱ߷ú̿ŵľ
Ҷܻӭ̶ӹɣ˭˿˶һ㣬׷Ҳϰһģ˵̸ҲҪ̾ǲУʱͨûк䣬˲ɲȱʯʡһʯʡϲֳҶģ߲ϡȻĸɲӶƱϰһҲԲꡣ
ҪĿɲ٣Ҫһأûô౾ǮСûǮеĻһɣոǮ׬һ֣զ
ϱͨޣȻʮָȤ⼸˿ײ᲻͵˲Ǯɶģ
һְɲСĿ
˵ҲҰٷְٱ֤ϾҲǰй飬һȹƴţҲƭ㣬еģˣҸһȥҪ˲ҪˣǾ͵öϼǺܹϣҲÿȥˣֻһֻûᡣ
ǰǶϿţǻӴӣںӴˣҲˣҪľ͸಻סˡʱŴӣֵҲˣܺúһ꼶ˣֻҪǳԺС
ȻҲ֪ӲǳԺУý飬ǷǮûӵùǮһȥֲģֻǮɣԺɡ
͸İȻһǮҺѡϣֻܶѡһû취ˡϼҲ֮٣ľǾһѰɣʣﻹ٣
ϼ۾һͬˣһֺܲ˼˵ֻ赽ʮ顣
Լļʮ˶ʣµļǧ飬ܸ˼ӵǣߺˣС˵ҲǹɶģҪ᲻ôûˣеǮһԣеĻٵ㣬ǴһС
ģǳСͷзȫҺеһץǵ£һϵҲûУϼ췢ġ
°ȻӦ룬˵ҿһǮһôϾⱾǮȱʵ̫ˣֱȥϲȫǮûƱĻ˵ҲǮһҪ׼ǧ鱾
Ҫǻ˱ˣ϶췽ҹ̷ǵҲ̫ˣǧĶⲻɶ
ȻҲǮǮУһóǧأǡһˣΪ˰ȫǣҽ黹һٽô
ĻǼҪĻֻаٷ֮壬϶ҪʱʵĲһ㻰ϼ£˵һﻹܶ׬㡣
ȻϼҲ뵽磬԰ôôԭıһҲ٣ϡΪҾҪһҲ򣬱Ͼֻô㡣
ȻҡͷҪ顣
ΪɶӹҪˣһҲкüǵ׬ͷ
ȻЦЦëɶȻǴԶӴȥģҪĻ÷ȻôԵôķأôĲҶҪǱץ㲻ÿǻᱻƻȻڴͶûǰˣɷջǺܴġ
ɶҪĿ飿ϼŵֱӴɳϵ
Ȼס˵Ҷֶ·Ϊɡʪ·أзùʡĿܣ·Ͼ͵úءҶĸϱʶһ׿˵еǷģֻǴӲụ̃ϵ˹ɱ׬һ
ԣȥϲղҶʱ򣬲ҪѼ۸ѹ̫ݣũһ꣬ܶܳĺò裬ɱǰ׸һꡣǮҪ׬׬Щֱ裬ȵ裬쵼ͲС쵼Ǯ
ϼЦŴӦİɣǵʱ򲻽Ǯ÷ëˮϴЩȥɽũһ˲ףûƱ
УȥǱȥصĹ͸ʳƷ̵꿴زҶʲôۣһԱһ£֪ǵĲҶ϶ֵǸۡȻ룬ȷʵеţҲһҪǱͬεĲҶëǮˡ
ϼϽӦ
ȻֻӴһٽﻹиԭǣʱȻϷ˵ʡίʵ޸Ͷ̣ɲһʡ˵㣬ȥпʱ飬ְҶ̾ǲһʯʡڱȽϳĶһٽǸˮ롣
һٽҲʮǧˣĲ汻ץˣҲжص̣һİȫ
һİȫһ㣬һʱ֣Ҳ࣬ÿͼһҲܺꡣ
ȻĴ̾ԼһҪĵ̰á
Ǵûɹ¶һáȱĲ㱾Ǯǰȫ
ȫһĶǸƣ׬ҲûɶȻкҪһ㣬ȻҪзգǾԵٴ㣬Ҳ£
ɶ˼
Ȼ˵˼ʯʡеزСҩģʯĸʡҲһˣȴĸ˵ööֻ࣬ǿû·ӣһֱʡڲиֳɵ·
ԼǮȻҲСĸŮһѣҪܽ˰ȥһ㣬˵Ժø࣬ܰѻȥζԽԽңһͨԺĲȱ׬
һļϣðȻóһǧ鱾ɶɶһ㣬ʱҪ˿ŴùϵûһЩ
ȻˣȻ͵ȥŮûıˣ˵Ҳ֪ɹûУʵ̫ˡ
ȻȥһŮڻСƼֺأȻԼҪеĸ׵֣Ҫֵ̫ңԼҹŮǸСֻҪôûˣ϶˽˵ġأ֣˰ҰֻǴӦһֺǣ붯ء
ʲô𣿡
Ȼðɣĳˡ
ǰǸһͼıˡû£ɡ
СҰšͷ˿ûյĸ׵Թǰֻ֪ĸţ̸ģǻģмʮѼģ´ﻹ˺öزȥɡ
ȻܸжСĸŮǻǵãЩҪǰ治ҪСԶĸԣӡӲһӶǰϺȫͷֳȥָҵģС಻һȥҰȻžڵģʽӪǳ
ΪѳĻĵҪǸŮĹͣͲ÷֣ټֵҩҲǳƬƬģ÷ָÿÿŪҩĵˮƽβ룬ҪǷֵ˼ŪãŮСӵͬ־ǿԼġӡ̣ĶܵѪ
ԣȻʱĽǣסһܱ꣬Ӷʼټ飬ԸֳȥľͷֳȥׯڵؾУҩĵز֣ʣ²ԸֵĻȡͶʽһǹ֣Ȼװͷ䣬ͶáֻаʮĸŮһܰ£дĹʶǺμҴҲԸ֣СԼܶ궼Դ
£´ɶزɹһջƵڣ졣
Ȼôţе㲻أ
㿴ɶ
ȻѴӲ󣬾̽ͷȥ˭֪һ㱻һڵ䶯ŵ嶯ǾȻһδ
С˵֪ЩȻץѾһˣܱЦƵóѲҪ̫⡣
ȻӴģˣ
ϧҪܣ׷ϰ¥¥ܵÿۿżҪץס½ǵʱˣˣСӾǹģ
ǣһ603Ƿ֣ǸʱЦеļ㱻ˣøۣԺصŵĶܿŭ
ܵȶϵİȻŮʿҹɴʣιԶ˵Ӹɶأ
̫Լ
ŮҲСˣҲɸС˵ˡ
Զµ٣ȻƤǱǰˣƯٺҲƯܽƯŸҪġҲˣСҰûǰôճˣǰֱĽаְ֣쿴ȻֻǿĵĽְ֣Ȼø
ʵ̫ˣ嵽ĴأҲûôİԼ˺ܴһء
ı仯Ȼ˺ܾãֱͶڹźȻͨһ죬Ϊ˸лôʱչˣҲ˼µĹʣòˣͬ־ϼԶٷȻԼ
˵ҪҴ˭ҲûȻǲŵǣϾԶؾӳ̫ˣǲʧɢ˫̥ѪԵϵɶģ˶еģֻĵʱЦһ¶ѡ˿ɲһô룬ʱؾӵ˵ζ
ҲϣԼʧȥôһͬ£ˣԺҪܵؾӸ飬רд£ɣôõıʣôԨ֪ʶԺŵѧĵöӰ
ڿϷؾôأ
ԣͶںû죬Ȼһ߽ϴļҡ
סǸȻϤгÿȥ׵ĺۣԵըɶģҲԹûͬߣԭסźüٵԱ깤ˡ
ͬխǺӵĿʱʱгˣҾסںͬһԺסʮǼҵĹ΢һ㣬ſ֧¯ӣͨͨһСкǶְ֡
ȮӣС
Сܶòǡ塱̡ŵĶһֺܿ촹ְ֣ȥˣҸȥ
ӾȻڼֵһܸ죬ܹͳȥƷվܵüǮ
ʵ̫ˣµȻԼˡ
ֵ¼ȻǰȻû䶼ϼˣϴһȵСƾҪ˵СС˵Ƕô£ôôҪ֧ţӲֵܼܿϷ֯ȥЩꤻ
Ǿˣǽžƾйһˡ뵽磬Ҳе㲻˼ЦЦѽƽʱϣǿˣëСӣҽžƾˡ
Ӵǫ飬ҪӣҿϡȻСԴƻȥִһСƿȵͷԼԡ
ֺ֪ùͷҪǲ򿪵ĻҹƷŵҲ᲻óԣǼҪݰȻ⣬ֻСһ޴򿪣͵ӳɡ
Сһ¾ֺǺǵģлл̣磬ǳԹͷ
ҲЦúܿģǰСԺ죬Ϊʵ̫СˣʪԺﳨЩ
һͣϽͨͥľסˣȻЩûϽûͨˣҪô֪ࡣ
֪ܶʶֵഺ껪ȴȥ£صͶ޴кܶೣ󲻵ĥѣǶֵسˡԺ˷ǣǵֵܽǳɼҵҷˣĸûˣԼľǵһݹ
Ͷֺͽֵй˭ĲܣһУܶ࿼ֵȲй֪࣬˵͵·Ȼţʱ򾡵΢֮ˡ
Ǻ󻰡ûһһͲ˻ˣһϴ÷׵·رȣȴ˺ܶ࣬һžӱˣϽ尢ǵˮ˼Ӱǡ
ɩӱúæˣĻ졣ȻΪΨһһŮͬ־ס˵
û¶ģæˣССƽʱҲæҼ޲˼ҵ껹ᣬѾµʰˡ
Ȼһ㶣Ȼͷһ֪ΪɶͰҰȥһ»ʹˣԭˡ
С϶ǿͬ亢ӵļҶôĸദģִѹͲױٸ߸ߣСĨۣеֻǶڸĸ֮Ͷ֣Ȼе㺦ˣĪܸ߳Сղģеӵ˼
ȻȻ֪ǵ·̣ܲµ˼֮õġʵ˵˵̫ߺӣӣСҰ̫ˣ񹲷ߡ
ʱΪǹⶾڿе㡣ǰû֣Դ»СҰߣԼһɣҲʡˡ
ǰǮóȥһûˣգ۵ģ˭֪Ұ603ԺĿأ̵ĶûûԹûģ
ڸ˵ˣһǾˡʱϳŸǮϻǮԭⲻء
Ҳԭⲻ;óιֿջûûȥ
֪Ǯɶˡ
Ȼοı仯ʱıһԼһֱˡ
ΪͨˣˣͺϷȥѾƣ˵ԼģȻΪߣȵʱҲģζǺŨӡ
˭֪صҾеͷ
ȻŮʿľʵСϱ϶ٲĳϣˡ˵꿪ʼעˣģôһֱƲȾƣԶˣ˭֪Ȼƹ
κңһǶдҵȥˣʵģϴ˸裬¹㾾һ˯ȹ˯ˡ
˸ΣԶɶɶʱ򣬺ȻиװֺСҰĺﻹš衱衱
һʼΪСҰ˵ϰôֱСˣѹǸСޣǻܻޡ
˭֪޲ܻ˵Ҳǽǡ
δ˵꣬ȻͱˣǰǿԴһ̧ȻԶ
Զڱǹӵģ¡
ȻһԼ˯ȹѾӵβˣǿɲͨ˯ȹǹؼʱõġѹأƿһ϶ΪɶĻ˵ҲӡҪ󶨵ȫԸⲻͣβΣʵ
Ҹ˵û߿ɲҸջμǶ˸أˡ
Դδıײɺ󣬰Ȼţ¸ʲôȻԶУÿ֮ǰһ£ûۡҪˣôȥĻŶ
ȻһУԶǱһݵķӡ
ԶҲΣΪ˹æղһѾûմӵˣ׽ͷųźš˵ɣô
ȥɣΡȻǡЧƵģ԰ɣ
ԶһڣС
Ϊɶ
˵Ȼһ㲻ΪԲãӰԵɣǰɲǰɣϽĿѧôĴأ
Զһ죬֪ûɶӰ죬ɷƽѾĸ˵ˣӰ졣ΪƽΪ˱ⱻԼڵΪС͵͵ˣĸ׵Ѿ˵Լб浥ء
ºˣǽˣȴ̫̫ëˣ˵ס˰µԺסԺڼСƽƭȥ̫̫ǰ꺮ůԺ̬Ⱦһٰʮȴת䣬ϱìûˣҲˣ˵Сìһ绰˭ĴһҪƽϱǸ
£ֻзֵԶ֪ǱصϷƣһԸϱìܵĺˡ
Ȼ϶ǲ֪ģΪʯڵӰ죬ϾʯǺüǰˡȻеͬСô£
ȻȻ϶ǻҪ˵ģԽĺôһ֡ʡ˵ԼʵҲȥģֻǹæһΪסԺ̫࣬ԸڽƸô죿һӵҵ
Զôư͵ĴӦԼȥˡ

Ȼȥģ˭֪Ҳ°࣬ʳ
Ǹ͵Ǳ׵˾벻ǾȻôһֱ֡ܶ󣬷ôûСܵСõʱ֪Լù
ǵģֱܶԺһ˵©죬Ȼ֪1980괺ں͵Ǳ׵˾ȻǰҰ
СѾͷԭǴǰŰְȥǽڵʱ򣬿Ժ˸СáһСأװ׵ģϸϸģ۾ģͷƻƵģƯС·ֱޣ
Сޱ棡ģ
˵֪ôȻ˸ãǰȻҲ֪ɶʱ˸ӡϾúõʱ˵õģԺһĸǮҵҲˡ
һŮˣˡ
ʱСҰҲûôְ֪࣬˯һͻССİװ׵Ļ̵ģǰСƻССãʵǰˣߵʱ۰ͰͿŲء
Ҳϲ޲ֵССãÿ̷ι̷ϴ򲼣ʵЩ趼ɣֻúСʵǰССãÿæòֺ
СҰøͷΡĳ˸⡪ְһ¡
ңСҰְǴͷһСӣͷװźüС򣬰ǸߣְǾˡ
СҰƶǶʵСȷʵ֪ɶõģý֧УǾ԰ɣһðһССأ
Ĵ󣬸ߵڶ죬εòˣϴģ費û˵ˣûͰ¸֮Ժֱܶĳһ죬ĸ˵£
ŶԭǸСԼ


98 һ
ڵİȻ֪ӵ, æòɿأǰڹжУھжۡ
ÿһҹా˾, ÿСĿ, ָ˷һ񡪡ȡ
֯Ѿǳ֮һģ, ɽɶֻ֪أȽŵĶ졢ǡ, ֲԸֺ֮˳Ʃ֣һеһĵĸƷһ֡
ȻʡȡȨ·ŵһȻ͵úú롣
ѾŻ, ʱȡʵͶƱķʽ, ˭ȡֵƱ߾ѡ˭, ʱһѡеĻһٿ齱ģһղĺô, ԺԸڽ˭, ҲмӷֵġԴí˾, ˰Ȼ
ȻһҲȡý£Ϊеϼ, Դ³ʡǵʱ˻Ѳɹ嵥һ£ѾܳʱûϢˡ
˵Ǿһǧ鱾һȥ, Ͼſ˵۹⻹Ǻ׼, λеģǵǲǲ̫˳·ϲ˳أȥԺ˳
Ȼϵʽ, ǰԼλĵ绰Ҳð¶ҲǺ¶
˽⣬Ǹ溺ӣɳĬԣó˹ͨϼţ˼Ҳϼ޻»̫ʵˡ
Ϊǳ£Ȼûʱʲô֣͸Ҫ֮ǰԴһ⣬˸
ϣǰ˶ʼ˵˵Լ֣Ȼдںڰϣôһ֣ǡԶġᡱԢⶼܲȻǾŶԾ
еֱ˵ͽǷ֯ҪκţϴִȥãҲſɡ
ȻɵǣؾӾȻȡ˸Ǻ֯ȡعۡȵɡ䡪ŪɣǴޣȡ
Ȼ޲øĴָĻ˾ĻˣȴֺĻ˻˵䴫˵ֱپˡ
ͲѣǾʮֲˬĿСأ
硣
ûղˣʲôԢ𣿡
Ȼԥ˵У¥Ρﲻ˵Ƕѹѹ֯ԺҪģȻǶѹ磬ԶϷ硣⻹СҰ¥ΡʱȻһ
Ȼû˵ǣʮ󡰶硱и֣ǾǶݣȫŷɥĶݰ
ֻʱϹģʵǵĸѼѣ˭֪ȴ۾һã֣
˵ãؾӺҲ˵ã⼸Ҳ˵ãǸʰ·磬ʵ̫ˡ
Ȼ˵İ
Ϊϣ˭Ķãһֱá
ǣȻһɶԻĲֺܿ챻ʡã쵽һٿ齱
һ԰һ¹ʣȻҪ˵˶ǼٵģɸˣǮǶ㻨ڼԼðһͷ
⼸Ȼ½½·ϱӳԴһİȻŮʿǿɲԶˡ
̵ļƻôǮ˵ˣȻǵòˣÿйˣַռһƽ˼ƻˣֻϵĹˣڡ졢ҹˮߵȸţ550˵йǿ
ܴıдҵ˿ڷڵĴ
ô˵ɣĴҵжأʮͷǵȹģͷӦбҵǰһֱûֵĳ򻧿ڣռͷĻǻس֪ࡣ
Щ֪ҪûڣҪûӣҪûô죿Ǿ¡
޵ĺǳԣǲҪǣֻһڱѣҲΪҽ蹱ഺѪ˰ҲҲѪƾʲô
˵Ķĵſÿ춼֪ҪͶſڶǵйˡ
Ϣһųȥһˮ͹лڳɶʱö֪ŶҪȫмʮ֪࣬λȴֻ550˵ô֣
ǻͷۡ
ĿŴңʡͶ˼ҪעӰ죬飬һȥ룬Ҹ
˵ʲô£Զ⸱飬ģܲģ
ȻѾûһʼôˣ쵼Ҳͦã˺ǣ侲ҪʱάϵϵΪӲ˽ôɾôɣ̣ڹԹܺùͨ
Щ濴ЦǻûɶʵҪݵ쵼ں̫ˡ
йЩˣлѧԱأԺôסĶɶ
ЩǴ⣬ȻţǹҲͶôһɽ󶪹úӦȴǻӰȶģʱʲôӣͷһ׷϶ö֯š
Ҳñ
ǲŸǷƵĿô취Ǳ̨ʾǣôܰѹСڣӰ콵͡治ð찡ȻһţһгߣòϳԵɶѵ첻عˣȻúúοԼθ
ﳵгһȦѼţУȻвβѡĹ㷺˵ıǰḻˡһȦǺЩ⣬̫鷳ˣϻóտ飬ռдأ˷ʱ䡣
ɣҵһġ
һֻʪװһ¨㣬дСпӳǺܷʣݵĲ㣬СָֻСأһˮˣȫͦͦ
ͬ־ҪҪĻǮȫȥǸ긾ŮȾϥϣЬҲкܶ࣬ץģûͰȫˡ
Ȼ˿۾ȽϱûȫȥҲȽϺ죬˵ȷʵûãǿʣȻҲһˡ
ҪôأСըСɶҲر㣬ĻûˣľƬҲûˣ뵽Ϊ伫ĳˣǾ͸ɣͿˡ
Ȼ߱ЦԶǣ컹ϴƭ˵أúܣɶĸо֪ô缸ȥˣôӲϵڲų׽ίԼôˡ
ȻΪֲġʧֻܾڳһ

ɶ㣡СҰˣԵСһèӡ
ţдҵǴ㡣
СأСѾͷ˵ǳСɰɣСҰСŶ
ȻӣԣǽǽȳǴ㡣
ǴļѾ¯࣬۾ᷭ⵹ǲҪǵȰСɴɾΰϣȻ»Сȴ鷳ͷ鷳ֱõһеֻʣӣεۣ͸ɾӣظˮ־Ͳˡ
׼¹ըڻȻ͡ءſ£Ȼˣ˭ѽСҰ
ӣҡһϤ
ѽϼ㣬ǻˣ
ţˣˣȶˡ
ȻڴΣֲУԼˮȰأ
ⲻҲˣһ·ϣЪҽӪʳãȫͷգҿɵҺúõĳһ١
ȻһǾ˳һֱŵҲڷˡϣǽ㣬ǻɶȥ򡣡
ǸǮܸҳԶ˽𣿡ϼҲʾɷŹСҶȫˣǮһ
Ŀ飿ǷȻʵе㵣
ĿǸʳƷ̵ļ۸ǻųƸߵҶأǳǵûȣֱӽм飬ǻأ
Ȼ󾪣ô󣿡漴Ҳ⣬Ͼոոĸ￪ţ̺ˮƷгѹͻȻͷŵźûȥ϶ǲġ
һٽҶûٿ飬Ǽ˻ͦãֱˡϼ˶٣زöǸĸǼǷļ۸򡭡
ºһȦϵĲӣִӿͳһƲĶȰȻ˼ֱӶóġ
ʮӺ󣬰Ȼ϶һСɽƱӣǼٴİȻҲ˿ڿˮһôֽ𣬰ȻѾööû˰
һǧ飬ıӿϼֹ๾˰뱭¿ˮưư죬´󲿷ʱڳϣ·ûֶֻܴ࣬ﵽסдʱһ£߳ûˡ
źߡһһ׬ǧٶ飬ȫɶزճҲҪܣһ͡
ȻĴָӿϰԴһ˰ܴȥˣǾȻ֪һǱߵĶֲϱܷأ˲Ƽֱݰ
˵ţϼóһѡƷ͵ģģĶҰɽΣɫĹǺ쳦ֱִҰӡ
ȻϼͷˣδȫǺûϡװһȳ㣬Ȼȥá
ʯʡǷǳϡļȻǵڸʳƷ̵ҹüΣûġ
˲ں˾֪Ķʡز˲Σ˵ڶ͸ܲһʯʡҲҪߵҩ򵽵ġ
쳦ȻǺϲԵģһٰһӣٷɾˡǣϼִаͳ˹ֳƤëɫѩףҲʮƯģҪǴ죬Ȼ봩ԣһء
Ҳ̫̫ܸɣ̫ˣȻϼֻ˵ôһ䡣
аɣûӿɣϼҲͦˣƴֵ˵Щٶǵľ׬ʱȲȥȻȥӣˣҲģҾʡǣֳܳһЩٴȥʱ򻹵С̽ңǵгЩ
ɣȻİ壬һ͸׼һ׬׬֮ǧٿ飬൱һپô࣬Զ꣬Ҳǧ飬Ǳ
ѹ˭뵱ʱңʱɶǮһвǷأȻ̾ԼԶⱲһֱڣע󸻴Եˡ
죬ȻʹϼгܣԼҪϰֻ࣬ϼһȥ٣ʱˣһʮǮ͸ǮƵģľͽ
ȻÿϿǮħʵĸоԼĸϼһô˼ǮôףԼǮȴʺһأȻĲβʱ޿̲ڡ
ǮҹһͨԸı˵ֻٮٮߣȻҲϹغˮ࣬ש飬ҹսͶ壬ֻΪ˻ѣά¸µơȻϼǮҲֵܷ٣ɰȻǺܿġ
ᣬһȸ뱣֤˶й˶зԣĺʲôһһһֱҲᣬڵ̫ˡ
ʱһξ͵Ȼųصд˷ʱ칫λϣҲʴдûֱָλã㣬ʼ˵ɣ˵
Ƚ˿ĭô㡰ܽӴܽĽ̻أ˭֪һ
ţ˵
һ㶣ôɲ鲻ã
Ƚ˿ĭҡûá
ǵһۣһ
һССǮ躡ֻصĴ׼õıʼǱžһȻһʼֱ⣬ȫ֪ɶҲ̫̫̫׻ˡ
͵͵ؾӺͿϷһۣҲһãΣⶼɶӴǻǺУ˵Сǰڹģڲʮ˵ãӦʮǿ
ţȣֱӴĳƪۣ˵Ľʲô
Ŀ·𶼽¶ȡ
ҵĽǰָָͶ֣ͶָйûҪ
ǡšһÿɷת˵ǰ֮Ҷ׼õĸӣֱһ仰¶
е˵ýֵ찴йɰȻǣĻͺ׳ʯڵ״̶֥һ죬˭ף˭͵ѡˣʱѡ֯ʲô
Ҳе˵ͰѧУֻҪΪĻˮƽԽߣרҵļˮƽԽߡɰȻѧ˵ɶûĲбҵȥ֧Ԯ߽Ҳܶ࣬ǵĹô
ȻΪ˵㣬ԶλãڴҶ˵ˣǶ˶٣ƺǲ̫˵ֲų⣬ʲôҪ˵Сͬ־ûеĻǾϢһСʱۡ
˵ţ˾׼վˡ
һҲ׼뿪
ǶԼе㿴Ȼͷˣǧɾĺ꣬΢Ĳˬ߲мۣȻܸоȻԼǲˣδԼĹۡ
һʼҲίԼõһõôԼ˳ԼûҴס־ǽһ°༶ѧ߷ֽģĪİξǿԼ˳ֲۣ˳Ҳö֮޵żƩ簲ŹʱǿŮһԱﲻһ
տʼȻҲˬɾʱĹ۲֣ǿľΪְˣΪΪŮԸɲ¡ʵҲܹô룬ݰȻ˽⣬ǰĵλǻأǰͷʮήҲһЩ̫̫磬ͷĸŮͬ־мпڵģûɶϽģǺɷ̨ϰٵ°߻١ܶصλͨ
Ϊɲϣ˵䲻ʵһģ˶ѧö֮ѧ˷ҪʮǾԲܵģǶš
ȻҲųʹҲоҵҵ㡾ְصְŮԣֻŮһ㲻췴ɳϹϵһҲʵȨλ
ȻԴеˣǶԼ͵һʱݷ˸ǣò䣬֪ô£ҲͿˣⲻֻ˵ְŮԵĳЩ˰ܻ˶ѡ
ģԼ֤ÿһŮ˶ֻ˺Ӻ̨Զмҹ¡
ֻȻվһǳ鷳Ǻͼλͬ־ԵƬ̡
һֻ£ȣһл˵ļơ
ȻһܣֳԽλߵϬ˶òͣסߵĽŲ׷׶һַۣ¡
ܺá
ҵĽǲȡƸ¼ȡʽ̶ϱṫ塣μӿԵĶ󲻾ڻڡѧԱֻҪμӵĶŹƽԸԭͨɼ¼ȡ¼ȡһԳɼһģһĻȿǼͥһµĻͿѧԱ˵Ůȣλûɣ
Ȼ·һ쵼ߣôܻĿˡ
е̣ߡ
Ǯ죬ʲôҲû˵ֻȽƲƲ죬˵ܵиɰɣƾɶŮͬ־ȡ
ƾǷ֯֯ҵǾϸŮԸóͬ־ûɣ
֮ô˵йġ
տʼϰʱ򣬴һ￴ȻһŮͬ־ȰƩͬͲϣȥƫԶҵĲţȻֻҪȥ¥ϵģҲǹҵĲšΪȷʵƯ˵ҲƯһȥ͸쵼˸ʳô򷹵ʱ쵼к
ʵҲ֤ɶѡȽǾţⰲȻƾԼò;ͲԼ¶ԼûȡǳԿˣתͷͰѰȻڰ칫ң˵ԺͲϵ¾ȥȰɣŮͬ־칫ҵ¸ϸ£Ӧֲǣ
ȻʱҲûͬˣǲ֪Сֻ̣ǾźЦ̫ˡ
ʱ£ҲղЦȽǺò죬ϾԼͬ˵ȥĻ
ƸдҵԱ֪ô£Ժ˵Աڶͬʱͨͳһпάֹƽڴٽѧ翼γɡֻԼѧҵκ޹ءһʧܣҶ֪Ҫԣ֪ǸıЧƽķʽȻҪΪѡһĹˣǿȹϵġ
Ȼ˶٣֪ҷûǼλʱڹҵԵȻ
һ룬٣ǣ
ǰΪףǸнԸڵģ֪ܲأ˶Ƕ䲻ȣʹһҲǼͬ־ۻػŸˡ
⼸죬ҼǴкǡ+ͬ־̬Ҳرá
֪Ϊʲô𣿡
ҶеĽۣ࣬ŶƯŮͬ־˼
ԵȻˣΪ550йƻĴȻ˵ô䣬Ųء
ʱڵĹôģͶйͶ棬кܴȹϵˮͷȻԽǷ̶ȸߵĳԽǹ͸ԽǽϵСԽ
ĹԱһǵġ˾ſƳˣƳҵأҵأһһǳĲӣǵˡ
Ϊ֯ܵλԺҪǴСЬҲһ仰¶
ȻԺ󴩲СЬȻųɽǰ·ҪڵľƣȫĳԱˡҪ˭ͷˣνġйǻ
Ȼҵ͹Աݵĸѣ
ЩҲ˵̫ףղͷֻȻ֮СС治򵥰ЩڲϵԵÿ͸
ԣǲȡƸķʽܱܶĨ飬ҲǻӦҺٵı֡
һֱ̲סʣʲô٣
ǰٿȫͶҵϣίԱͨˡڹͳ滮ָ£ͶŽܾҵԸ֯ҵıְҵϵķ롯1ɲ˼𣿡˵ʱΣȻͲòϾľҵϳɲƺϸɲģϵǿɾ˵Ļˡ
ⳡԲͶܾҵᣩϵľԸ֯ҵϵľıְҵֻҪߣǵʱ˲ӣҲǰ߰£˹
Ȼ䣬Ҳ֪˭ͷҵʮ˹´ʷһΣʮһһµͬĳˡ
ϾҶ֮ӣƽʱȻֳ㿴ңҿ㣬ϵĿ¾ҪȻ
ΪԷͣǸѻŮֻ˺Ӻ̨ĸŮܳʲôأŶϺȾõģ԰ɣ
һ̣ǲòϣŮͬ־ˢӡָտĻᣬֽ϶ûģģȻһϢ˵ɶ
˵һʱϵ˶ԱϿƵᣬʵһǹ죬ܵһɱȥġ㲻òŮͬ־ǿɶ
˵ľҲûɶ˵ģϾôɽǰȷʵƽ׵˵ķʽˡ㹤֪ȺӰҪԣҪǻƬйʱûϵĿ϶СֳǿʡﶼҪԹġ
˵һԶ˳Ա̸ʲôǺͿأ֪ʶӱƵ·ϣɳĴ»
ò˵Сͬ־ȷʵе㷨ӣҲ˵ûãû𣿲ܿĶͨˣƵģ֪³޹ȴҪһװأߣ
һһȺүǣŮͬ־
Ȼ˰ȻĽ飬Ҳø˷ѿ࣬ϸڣŰ鰲һ¡֪Ϊ˿ĺ˵˵ôŷ
ⰲȻʵѾˣй϶äĿУҪƶһλҪЩˣʲôרҵʲô˲ţЩϸҪȻٳһƸ棬ȥͶſ֤λǿôʲô˳Լš
ҲڹԹɲҲǲһһĲţȻڱϼţ뵽ʲôٲһ£ƻͳˡ
ôɣȥЭ֣ȡøҡ
ȻӦѸٵĹһȦ鹤Լ˵ȱ㣬вУλȥȡȡǰѹأƸؾдǮ躺Ƚͬ־𣬳½Ϸͳ￼ô
ֹȷÿһ˵ȱ㿼ǵﳤ̣ܶ˾ò˵ؼԸ鹤˽ʮ𿴾һ仰£ʵǹģȫкüüأͶſڲУõֵ֪˽ҵͻԼʵؿԱᣬ߰˸˻ɲˡ
е㲻þ
Ůͬ־ΪˣǼοеѿ
ȻȻҲСԺĺܶ꣬һԼʵЦŵûĲþ

һ˳˳򿪺ϼĶҲˣʱ䲻಻һǧ˰ٿ飬൱һأһǧ鱾ǧ龻ֹǱֱǱеı
һʼҪְȻųɣȻݲģֻ˵ģϾպ඼ڳеֻͶʶѣֵô࣬һӷֵǧ飬ɵˡ
һ̻ŵû˵ֻж̫˶ѡҪǸСŮԽ꣬˵¡Ҫô˵Ҫʱ˺أɶ鶼ѳɡ
һӣȻԾΪ1980ԪԪŶеĶԼСĴ÷ӣһ˶ͦøֱˡ
ԼǧǮӾôɼΣĲ˵һΣӾͷˡ
ǵԾԾԲһȻǾΪֻͬһǧ鱾𣬷ֳҲֻռɣ㾡ȫóǧ㣬ѽ٣ǧٿĻ϶ȥˡȰȻ֪ʱѾ·ݣҰգСѧҵˡ
ļϳеĹŮȻеʴӣȻǰѾ׼ɵҪȥвʱ򣬰ȻǾ̫ħʵˣҲôҲûôյİ
28꣬Զ34꣬ǰĹŮϳˣʱȥѧУĵһ죬һСĺ䶯ȫǴ߸ѧУȻ˸쾾СѾͷ˵ǵͬѧһʲŰꡭѧУˣͬѧǷˣǳĽά
Ұ˲ΪĿò̫⣬94֣Ȼû˵ɶ֪費ıѧô֡治ôȤͷŶ
ѧӹɵģû99ֵѧأ
ΪŮҰļӳ֣ŰȻ603ԺҲ˷˭ӽŮзǴæˣܲźӴҶ֪ǽӿ϶Сڸӵʵľ¡
ƽͺľúõĿһ٣Ȼ˵ҹŮţ˭ǶҪɲŵģʡĵĺ
ȻÿʱǻϱӵŮôߵ츳ûĥһӣ᲻ѣҵĺ޲δٷֺǸһǴ̱ӡ

ǿѧû죬Ȼӭһˡ
ſַŮˣһʱе㱣㣿
ǰҵʱûôѽԼûʱȥǣզ仯ô
Сæòûɶ仯ֻ϶˵⣬˫°Ͷˣɫ٣ؼﻹŸСӡ


99 һ
æ, СҰ赹ˮ
СҰóǹӣҨװ, ˮ, һ, ۰ͰͿװ۵ŮޣСС, ιˮòãأ
Ȼ󾪣˿ӣֿ˿ͦ, °һ, Ǻܼ, еԲ󣬿ȥرദ
ǡŮɶ, ŮɵʱѾ˵, һ, ׼ȥ˰ƻץý, ôġ
пɫȻ⣬СҰ֧, Ų㾪°͡
Сȷʵ, ġ
ģȥ괺ǰ죬һӷƷվ°࣬Ϊÿ춼ǴӷƷվһߵ, ţʰö׼ﳵ뿪ʱ򣬷ֳȻһٰĺӣǲųģϵѪûϴɾء
ûκҲûֻƬôһ޶޵Сʱͱˣɹ֪ͨҲûṩû졣
Ӷ֮ˣû취ôֻʣĺӶֻţȥҽԺ鿴̷ۻ˲ǮҵͻȥһѾ˸顣
ȥɳʣ˵ʵûҪĻǼҿҪһ̣֪飬ȷʵӵĺӣҲû㳬û
ȻԼҺӣӵô࣬˭Ҳ˭ô˸ӣǸտʼʱۼˡ
˶С֪࣬СˣΪԼССãСҰҲɰɵССá
Ȼ˵ԸϺ˶кñԼиõǰ;͹ޡ
Сйһ͸ǽƤװ׵ģȻͷƻƣٺܲСŮӵƯ·µ˴ޡ
СҰҳƿֱȣţڼȵġ
ˣҲСģƿ̷С·ǰûеĹܵˡ
ȻϸƤСһҲ֪˵ɶˡ˵ʵڵģжһ棬һ־е㲻̫޳ɣϾǵģܾŲģóԺúһԺĸһҡ
ĻԸԼĺӷףԸɴԸ
СҰѾͷķȫСʱùľʲôСèӣʲôССӣ·ԼɰȻ˵ߡ
Ͳȫ棬СʯҪͷ
ǼٵÿСëͷƤ¶ˣҪŪͺ
ڼұˣСѾͷСè֣Ҳڡ
ȻϽֹǣԺҪǶˣƵÿޣҰû¾¥ȥССõͷŲء
ǴĺӵǴ´࣬ҲϲӣСҰһѾȫ¥ˡ
󣬶ӵɫҲǺܺãӡ
ʲôҿƣ
ɳϣ̾ŲҴҽԺҲϺţûסĵطСҰҪסַͶһ¡
ʱݻСطݽǣסѡͶ󣬲вסд
ȻһͲ¶ͰסţҪȥĸҽԺĸҰ취
Ҳ⻹ǵǸСҪ˵ˣȻϾͿȥҿϷ磬ʡҽԺҸŲ¶ҺúӵĲҲ󲡣ֻҽԺûˡ
׵ĸŮڰȻס˼죬Զ⼸춼ȥˣСҰ˯ķڸĸŮסҲɡ
Ȼÿ°Ѿصˣǰѷˣ⼸æҵնˣҪ֪ǰִԺһֺ÷˵ġڰȻǺ¡
㣬ʳƷû
ãһ͸ˣҶ˵
ɶģ˵¡
ԭԴӰȻ˳ԭռķݶ׼תøԺŮÿóʮϰٿԺ칤ʵͬʱзֺˡ˭֪Ӣɩȴ֪ĶϢӲҪһţһٿǮģŮ˵϶ɰ˵СֳѵģһԱϹɶأ
ӢɩҲܲżȻǸɹɣֻҪǮΪɶǮþͬ⣿ǮֲǵģҲ˵ġ
ǣ߾͸ˣҲ֪˭Ͱֺ¸ٱˣȻһĻҪԲϷǾ԰ѹˣ˭Ҳԣ
ʳƷǰôȡˣҺúܭţ̣ǰֳȥķֺͷƪˣҲ׷ɻ
Ȼ治֪˵ɶˣôø·ӣʳƷҲȥˣΪôɷǰӢɩǳ²ࡣ
ȻڰȻӢ˶עӰ죬ֺ£ɩһô֪ôȻٿģ
Ҫ˵ûбӢͨ籨ŰȻš
ʱ˵ĺúõģѷֺ¸ɩӣȻȷϹģǡںˣҶûøˣ͸ɵ۰ɣãٻйʧľӢѩ÷꣬һҹصͥŮ֡
̾ӢǺͿ԰ڣΪҸɩ߿һۣ˼Ҹ߿׬Ǯ·ӡ
ԣҵֵܿסŮˣһǮһҪ͵Ȼ˲Ҫ޶ëһ޶㹻ëǻܰơ
ͺܵ͵ϹÿɲȱӢ٣Ϊ˵͵ڴԺﻹǻңֻ·һ㣬ѣҪТĸҲ͵͵һ㣬̫࣬ΪжƵġ
һ岻ݴǡ
εǣȻѾʳƷˣ˵ӢҲûؼ˵Ҳڣ޲ֻܰοˣߺˣо飬ҲǮûʵĻɡ
ϡ֣ʶһѣӴСϸƤģγɰ˰ɣ
Ȼһ죬˭˵ʱ˱صģ
ЦŴȤ䣬ʰʰ׼ڶһ೵ǣĲˣֻ٣Ҳٵˡ
ϣȻԼСҰļرɵ·ҳְƽʱĹͷڳĸװãʵҲûٶȻԶһˣΪһѪԵϵĺӡ
СҰնȵƤŲסˡ۾ʣû
һأ˯õ衣
СҰôܲأ˯һѾصСʱˣůظȡůˣҡӣˣĳӡ
ϲ˯
ȰȻæϴһֻůůСèèԶﹰ˵ʵڵʮı͸ؿʯƵģȻҲϰ˺üûԼѪġ
ô˯˯߲㳤Ŷ
СҰĶ۾һգСࡣ
ȻͷȥڳĺѾճˣ⺢ĺðСɵ椣ѾǴԺͬСߵһҪ쳱ȡ
ǣԸҽˡС۾װȥˡ
Ȼʵе쳵뷨ǾҪһԼˡ㡱Ск˼أϾС˭˭СǿߣСҲΪ
кŮк߻ǱŮҪһ㣬ûʲôȻ˶٣ĺ󱳣Ͳ£ҲֻǱһ죬ҲԲܵܣͰͬѧһֱӽ¡
СҰ˵Ųͬѧôɡ
ȻЦѾͷղŻҼҵҲдĵˣɣͬѧ֪㻹Ҽ
̫ı׶ˣͬͬѧ治һе¶ɣȻ˿죬⣬ۺô˵ͬˣͰѳ꣬ʮϴѧˡ
ֵҲˡ
͹ҪȥˣǸȥĻպûµ˼֮Ҫʼˡ
պˣһܳ
ַȻ˵裬ΪʲôͲѽ
Ȼ˵Ŀ϶񰡣Ҫأð˵Ƥˣ
СҰûĻشַת裬Ҿùһˡ
˭
ǸС̡
Ȼһ㶣ĸС̣
СҰû뵽ôȻС̶ֱ֪εĻС̣ðʱȻСѾˡ
ȻȻԭǰš
ǣôأ˵ģԭû°ԲĵطڿԵġ
СҰһ˵֪ûɶȻҲˣ˵Ͼһ񣬿ɾаŵӰӡϾСҰ۾;͸һô¶˵ˡ
ĪǣǰŵĺӣɰŲ˭ĺӣôɲɱ񵽣ɺ
һӵʣȻѹ˯ţȻ֪Լ£ܵйصĻ᲻һңСҾ̫಻ңȻŬͣƺδƴǡ
ȻһһŸոһұקԨ˭֪˺ȻŮʿѻḶʲôۡ

˯еȻѣΪ𴲸ϻ𳵵ʱ䵽ˣæŵӴǲ˯ͷӴ
ǣ˵֪ô𣿡
ɫеѿŮĴ󻪳Ϊһӵġ֪ˡ
ţȻҲˣôģ˼ţûôע
ʮ꣬ʱʮ꣬ã꣬˵͸ڼ䷢һӣƻһ󰸣꣬ȥ͸ũڵؽѵʱƳȥԼʮСʱѹһֱֻۡͳˡ
жش֣ǰҲǲԣȻ˵СŮˢӵģĿȷ֪ôܸıˡ
֪󻪵Ĺϵô𣿡
Цŵͷ̸ˡΪһ͸ũͷصĶͶѷӣҲǴɱ˷֣ЩҪŮɵģټǿҲͬˣڷյĻҸҲпԭ
ôһȻܲ³ôˡ
⺢Ӹ㲻пǴ󻪺Ͱŵģֻ󻪹Լ֪˸ŮŲ֪ʲôԭ򣬶ԸӵĴڡ
֪Ÿɶȥ𣿡
ҡͷǰ죬ĸأ˵ŮѾóʱûؼˣ֪֪ûճǰ꣬ȻҲʧ٣ÿ°»绰дűƽ÷Ͱݺʹ֪ȥϷڶˣҲûϢ
νġϷǷΧҲ̫ˣ÷Ͱݺͣ˻Ҫ
ݰȻԽߵ˽⣬żʹôͶ죬Ҳתô֪Ŀ뷽跨ǰ֪ôıԼˣǾǸûԹʲôͷСŮѣôץסôĹ¼̵ĻأڼҲ̫̫Ƶˡ
ټϻ֪÷ƽԽ߿û÷ԼĸףһʮֵСŮּ¡ǣǸԽ߲ˡ
ĪİŴˣ
ȻЦãҪİŻˣǵǲõһҸ飬һӡΪϱӵйӵģΪТ˳ʱȻȥ;Ǯʱʮ侲˵Ⱳʧڵ¾ӣһεĻᣬԲӣһҲᡣ
Ҫǣ±ȴԽ߿׶ˣǾһǷǳϧԼĻģı˾ҪģûʱһҳƤ
С
ûɶǺȻһ£Ҳüûˡ
̾ѹŲŲźѵ֣СڰҲ뿪ˣҲˡûôǵĴҪܰһͲһ
ֱ˴Լӣ練ʡ
ȻһǶ˵һøлҺĽô󻪸а¶ˣеӺˣΣⱲܳģֻҪǸˣġ
ǰ벻ͨûûҹϴ棬ǵԺ᲻йҪ͸ķûйĻҲûˡ
ĸ￪ŵĳЧۿɼģᷢ˾޴Ĵı仯йΨһ·Ҳ뿪ˡ㣬ܵ㱾ǮԺˣȥС⣬
΢Բϵ۾ôðȻɣĸ۵Ĳ͸ķӵδһѧҵĶ֮ġ
ıˡ

һֱ´ѧŻȻֹһûǣûзŵӣ빤Ϊ顣ԶҲʱ䲽һ£ֵʱҲЪʵңֻؼңҲŻؼҡ
֯й˳ʮ·ɣй550ˣǧ˱൱֮һ¼ȡʣѾܵͺܵˡ
ΪڵλʷһιƸҲֻ䡢ѧĵһιƽԼʹ󲿷˶ܵģҲûǾͻϲϲ׼ȥǾͻؼһȱйһ氲Ŀ飬ǰûͷӬײöˡ
ôһͶֶŵ˵˺ܶ࣬ǣŶǸʡʡԽʡⶫ֯ٴ룬ȫʡشλйдƹ㣬ҲǸĸ֮ϲ
ΪƻˣȻȻĵıǱһ¾Ǿţû뵽һŮͬ־Ȼôõ⡣
һӷȻԼԸڽϣˡ
ȻڵλÿԺܿӣҲû취뾡һŬ뵱ϳǸһаиҪȥ
һ˼ȥͲˡ
ְǲпġһӾԶĹԵ
ҺðѾܶˣСҰҲǳһ͵ѧҪ̫˼ÿǳԺȣѧУ£ʮ¸̸ʲôġ
ӣʵ̫ʡˡ
ڣһˣټϹ豸ͰװԤͶȻ˵ҹڰͷˡ
һ꣬ǹҵĿѧ״εϼ½ڵļ˻˵ӰһŲμӶ»ᣬһηһȯһҺҵӪҵһö޼ʵɹ̫ĵһΣһ귢š
ǵ޼ʵʱ£һԶ湫ɣ˵ɶȥĶɣȻҲͲʣֻǴϢϣӵһ鲻ĳ;绰绰ɣãȷûûĻǵҪֽСҰСҰ
ޣȻĬеģЦŴӦһŮúÿڶıֽ
һֳ꣬ˣСҰѾĶ䣬Ѿһ촽һȦҲʼڵˡ
һ꣬ҽھֵһһ£ڿˡλѡúãĵضΣΪʱ˰æԼץҩһץӢȥæշѣһæýŲմء
Ȼĸʡ漸죬̫æˣæӣ⣬˶˺ü꣬Ѽ˵һȥҩϲСҰأ
Ȼ˱˭ˣ˭˵ҵֻ˵ĴҩŮ˵Ĳᡢⶾء롢ݵ𣿣
Сͬ־ΣǵѰȻӻ˵Լղˣֻ˵ǵġ
Ҳ֪ô£ںеϲ˵ʲôҪһ䡰СءǰȽۺ컵ˣôһСͳǵϼƵģʱҪ䡣
ȻǸ˵֪Сͬ־ǣҲҵͱ˵Ȼͬ־أȻ˵Ҿ͵֪ҪҲӡ
УȻҶû飬ھȥɡһȡ
ˣԭСǡҡ
һȺ˳˹ҵţһ紵Ȼֱ£˭뵽ϳŻ̫ȴѩأȻһůһ
Ȼͷһؾӡã㴩ɡ
ؾʵ̫ˣȻڹʱǰʦߣԶǮƵģҲûôԣ·ҲûµġǮȤǲ˸̽ޣȻôܻǮ
˲֪Ȼȴ֪ģΪѣҲԵѹŮĸ쾭壬ûҪֽžȫȫͶĳֵܽáÿζˣֺӡ
˼ΣȻҲ֪⻹ϱǸؾӣ޿ɾҩúؾӡ
ؾҲ£ԼĽװǰߣȻ׷ϣȽͬ־أ׷ȥҪĻÿ
ոµг߹˰ɣʹŰɣǾֵܽõĹϵ绹ɶÿģ
⻰氲ȻΧʡ˴ʲôõĻ
ȻмЦЦů͵òˣһůĴӰ˻ůƺֱģѵİȫС
һȺԭһƬĵطѾһƬ޴İεضˮֽĴųmΣҲƵʱȻģһһǰſײС¸ӰЩƲ˾ҰäԺҪǧĵطȫǵһλġ
ָŲԶһͰС¥˵ǰ칫ǶѾװ޺ˣǰ˭Ҫʱɨһ£ǾͰ
˿Ƕ칫¥۾ڷ⣬ܴӹҵµˡ
ȻӦֺڵ±Ҳ𣬵˵׼μһλй¯ģûȥЩûֺ֮ǣȥ£ҸغϿ׾ܴɨꡣ
мĿһۣһоڲУС̫ˣǸԴȾǰֵ࣬йϢ
°칫ҿģ⿿Ȼ϶УǵǣоͰѾкã˵ĹǽһЧʸߣͬʱҲǰһ˽ⲻǣţﵽ603ſڣɽԶײһˡ
°û
ԶӦһ֪ǹŵģԶͿˣ϶˼¡
ɫģ߽ӣ·йɷζǲϴġ
ȻŹ£Ҳûע쳣صңСҰԹǰдҵأ
衣
ȻŽȥȻĵ̨أһﴫһŮûþڣѽЦü˼
ʮ겻İ¶飬һ߶Ŵȿϣһ߱۾ĺߺߣůġʵ̫ˡ
Զ۾ֻо£ŮǰҲɽǰȻһѽϵĵӼϣЦСӿ⼸
ϣ׵׺ɫĻһ׵ĹԱһıֹ̨
Ȼעʱŵľ֪ǰھٿЭϣǶסվأ˵ǡַֹֻ֮͵̨ͷ¼Ŵǰɣ˵ĿǵסģѧУǾڼҲãǾϺɽǰΪüͬʱ뵼ɽɽźŸţԶʵҼ⵽һء
ԣǸɴڼˡ
ƤЦƵŤŤȥڻһ裬أһһ׸ʱ䡣
ԶסҪȥӣʮֲˬ˵Сͬ־һ¡
ȻԣһңŸչϣ˾䣺·ѵ
ȻϷޣ컹ûڣͷӶأô򵥴ֱ͵


100 һ
ԶȲӰû, ֱһѰǼɢŷľ£ӵԶԶģǵĴ
Ȼʶ˫ֱ, , Զ
ƫݵ, ɾڹݶ, ǰŮرԣ͵ôװɫëµʱĻԺֺ︡ܶõĻ档
죬еԹ˵һСŮڱԹԶе, ǰ, 28, ɲС
ȴʮ, ٹ, ʮͷˡ
ԶԼ, ν佹ǣһ̵Ȼͺ, Ȼ֪ͱһˡ
ȻЦĻв׵ģһǳԷɴ, Զ䡣
Զ򿪿յ, һףŷϣְëѵ˳¡ֱƤ, ȻŷӦɶġ
еݺݵζһͷ˺üҰǣﶼǺѪ˿Ȼе㲻Ҹӡ
ңȻң˭òؼʱƫжҪ۾
ҡɷ򡣡
㰮𣿡
ȻŲҪ˵ĻīˣϽġ
ȻҲϷˣ컹ûھ͵ȲģȴǵһΣؼӻڰĵʱпܳŰԶȴ⼤Ⱥܴ󣬰ȻҪҧܣҪšһ͸ۿˡ
ˣԴԽԽ˰
ͰҰÿˣΪȥѧУֶµ̸ʶأȷ˯ֻǰ̸ְ֣һ뼦ʱѾˡ
ְ֣أ
ˣ˯һ
ҸһȣְҪŶ̫ˣò
Զһ٣Ѿ˸ˣģϴһ£Ҹ軹¡
ɶ°СҰһ졣
Զ治ɫ˵¡
СҰҲǸƽĺӣȻ֪˵ɶ£Ҳûٸʵףиµȥء
Ȼ۵ˣԶǰͦģô򵥴ֱǵһΣѹĸܣһͷ˵ķϻţ˭˵ϲɣŮ˲ҲһͷϸꡱҲˣȻһ١籩ꡱһֲͬ
ȻζƬ̣ϻţˣְһأǷ
Աû
ȻܾĻһ˫أɫһˡ
˾͸˵˵˭·һ
Ȼ͡һСԵӷɴףͬ£һģǺȻѩû··ǰˣǹ黹
ԶɫźÿһͬйݽӴӵĵλ칦ҪЯμӣѾȥˡ
֪ͬ²Уٸʵף˭
Ȼɫһؾӡ
˭ԶȻƨ˴Ƶվһࡣ
ؾӰġ
ʱ칦ϣܶ˶Ƴ̶֮ߣҲе㱣ǰʱʲ໹ͦ󣬿˵ñȽˣھؾϵ˲٣ҲԽԽ
Զе㲻һһģһһ᲻лʱ򣿻᲻ᡭСͬ־ˡ
ľֻǺ͹ϣѹ࿴Ǹؾһۡ
и˵͵ǡ
СƯؼҵͻŮͬ־˭࿴أŬҲ̲סΪ֮ԡ
УݵСӦʶģ˵ϱʶģǡԶһܶ಻С¼һи²֮
֪Լǣã˵꣬ʼء
ȻŲҪСϱǵλ£ȥɨҪ֪ͨЩˣϾ550ˣ˶ȥȻһҪ£ǰˡ
ϼȥ˼棬ѾڶˣȫطǾ÷ĵȥˣ׬Ĳ٣ȻÿͶһǧ׬ǧ˰ٵģõĻ׬СǧôҲһ߰˵Ĵˡ
ڵľ󸻴㲻ϣҪһˮƽһҲǺܼ򵥵ġ
ӻԶԹԡ
ϧӻҪƱ
Ȼ̾ڻûʽʼûҲûЩΪһоͲ취Լְ㸣
Զ˵ȻΪˣҲеɶƢ˵仹ˣţáУﻹԸء
˵⻰Ҳṋֻ̀ǳںһ£ԼԴɺְܶûߵṤʦСģȱĶɶȥˣоһ²ְɣ
κס˲ţסĵĶְĵλ
ڰȻҪ˯ŵʱԶȻ˾䣺㲻ҾΪҲ㸣𣿡
ûǴĻΪСҰиõҪƤ׼ǷӵʱǴӶԼɫɲһÿ͸õĶСƵġ
ȻԭΪԭǼ
˵ԶƶΪԼ㸣Բŵòӵİԣһ
ǣ죬͸оͬ־ܲÿҷһŵӻƱأǮǮĲѸ㣬ǵӻƱڿһƱ
һʱ䣬ȫ˶ææ͵̨СҰæչġѡСƵĶԽԽ󣬴Ժ˶˵ҪСˣǮĳǮûǮĳСƺδĹǴһСҡ
Ѿ͸ڴԺֱߣÿδһʵʵסţһأ綼رůʱ̫̫ǿʣµľ̿ŲԣҲܺůڵġ
ͷèģѰľǶ죬ȡ
СҰͷ603èè˵иѰɣů͵طţҲû˴ûˡ
ԣ˲ǣҲ˺ӣҲֻ۱ֻۣÿʣʣˮˮĵһ裬ֻǼֻ

죬ȻԼ취¹˴ɨģĲһԾܸ㶨ģÿȥ죬֯һʮ䣬һȦҲˡǰͳһ˸𣬵ǱȽϼ򵥣Ҫ֣Ͼֵ˭˭ҽȥʰС
ҪĺҲĵشճصļţҪ࣬ҲϸġȻеһ飬ԱֳɼС飬Ǹˮ繤޹ԱֱԿڵĸԼרҵķȣյҡվҡվվվ
нĹˣѾȫ֯СѵѵҪϸĿԣͨ˲ڶ֯ϸڣרҵ°ȻǲġҪǻĵĻȵʽʱֵܳɼϼָҪЩܶϸڲС
ǹӪҵĺãֻҪʡļҵһ£ȫзֵ֯ǶĻӭȥѧϰҪѵ¹ˣҪǷ˽Ӫҵƨԡ˭޽ٵİԼļڸԼľأѧҲȼˣʮļ˷˵
Ȼòпţ㣡
ɿϷ縺𣬸ԭϡƷͷϲֿ⣬ʵǿʵܿտɨѾ˳㻹ܰӡȾһ׵Ĺ¯ֻѧƱˣΪǰѧƵģеڡ
ؾӣȻʮ͸ɲרҵ̫ǿĻʤϸˮˮˮվˮˮҲǲΪ
һ׷ֹȻԼ˶ˣٸŹǰܺ󣬱˵壬ֱӿ̱ˣ첻ţڲŻؼңصϴҲԣֻ˯
ʹֻ࣬о˲ף˵ҵѣǼɽԪϲŽϼѣΪָֻӺͰŹ˵ְûп˵ȨԺܶǲͣͱĹѹʹ
οǰȻôʮ겻ģѧֻиеŮͬ־ܶйǲġƯ˽ҲЩ̫õĲ²ҥԣۿôôƵġ
Ȼ룬ҪԼĳҪ˭ɾһ仰¶ýɺ͹ݺݵµ㹦ŷ
Ȼȥ£Ҳ£˭Ҫǵˣеǰ취ʰ˯ŵӣ׳ƵġСˡ
˭أһرġСˡ
һȻһЩͳƨϵˣ㲻еûţе۵Ļȥɣɲﵱȫһ٣Ҳ͹¹죬Ͷ²ˣŹͶˣ޴˵¡Сͬ־ϽҪϸӡ
ôΣ˭أ
һס󣬰Ȼſʼڶֶ֮صصԴ
νص֣һǿʱǼͷŻ̧ܵģԶ᲻ӻĶ˵˻˵ҲͬƵģ˰ȻֿˣǾͱԵ¡
ҪôŹҪôҲ޹ؽҪģ߲ҪκμģǾԲڹؼλģΪԶ֪ʲôطʲôʱӡ
СǵͰСˡȻʱ̲
һ֡صбµġͨһʱĽӴȻм˻ʵѧģ棬Կͣ뷨쵼ĽǶȿǣǺ󱸸ɲѡȻ⡣
Ҳǵͷźšģ˽⣬ҪǲȤֻ뵱ģǰȻҲû취ֻ֮ܽʣµĴһԴ
󲿷ֶǺֵܱģȻ͸أҲ˽㼸䣬ҶͬദʵǺɵġ
ԶĻ˵Ҳ֪һæɶܶǿԽģææýŲմء

ν⣬ͻܻӭԴÿ˿һȫһ˺ӵʮ;绰ѯͻģеǸ壬óԱɫֻҪǶԻȤĶǵĿͻͻ͵úúöԴٸָ߸ϵɫ
Ѿᵽʱޱźţ֪ԺггתΪг˵ĻԽԽˡ
ҪǽӵӪĵ绰ȫЦúϲ£죬һǺüʮŵҵ˭õأʱ绰̫࣬˱Թռߴ򲻽أСΣ򼸲绰ġ
ԶСӴ˶ٷ
СŮôˣȥǼҵʱһɣ·ءǿǰƯտƵСп˵
ȻԶҲˣЦ˵ɲʱһζˡ
Ǵǣص㿴ԶüģΪüѾԶƽ˵·ˡСҲԽԽзˡ
Ȼ˵ǿ˵ɶ˵̵˵Сˣ˼Ҿ˵ԽԽзˣԶɵӻùֿġ
ϼʱСϳأѾжͨõĳˡȻ˵ĸпһԼûɶɺȻи׵ʱӾ治
ɩ͵ѼӻʣֻȻնС飬ôϳˮ׼ơˣơƻû𣿡
СҰ˵Ҹˣҿ¥ˣ衣
Уæүүˮȥ
ѾˣǼǲҪӻѽ?
Ȼһ㶣զ֪ҲֻǸԶ赭дһ졣
Ժеӻ˼治࣬ǰԺһ̨ҲûУ͸СʯҺƼҸһ̨Ϊʱ603˼ңÿһڣǰԺĺǾͰ׳̵ٶȳ嵽¥Ȼ˿ýĿһģһӻߴҲһɴҿǼҿ¥ӵòгƵġ
СҰҪȥļҶܿ˼ҵģٺõھѣҲûпԼҵĺÿ
СҰ˵һСְָүү˵˵оүү绰үүоҵӻƱ
Ȼһ㶣ԾĲɵõӻֺ档ǰ죬ǵԼȳ˿СѾͷײײĴȸүүҪְǮǮ
ѾȥܶˣÿҪӴٺˣҪô£ЩԭӦѾǵ£ȻʻԺա
Ȼһİпˡ
һ룬ͱһ˫СֱסһȺСԴϣ裬һǵأҲû
ǵʲôûʲôһоڲС
СѾͷ֮ǰֻͷ棬˵˾䣺ҺðӴ
˵û죬˺ۡ
ϵơѼر㴼ر·Ȼһɫ糺죬Ȼ˵ˡ
û죬ԶûһŵӻƱǲɫӻģҲ֪·ôϡĶ˼ҸˡȻò˵ԼѵҲҲĺö
ǲɫİǼҪвʵ翩˵ƱʹҡΣһһڣ˿ƱǶ˾ֵġ
СҰǸ˷ˣһҲ͵ȫ￴ǼҵĴʵ硭Ʊ
ȻȥƱŪʱ޶Ҳŵض޵ġ
ԶȻ㵽Ʊȴ֪Ķ򵽡ﷲӻвѾϰռˣÿŶӵûʮҲжʮڵĵӻ󲿷Ƕŷģû㣬ԹӦʮޣܶҲһ򵽣οǲɫģǼֱݳƷеݳƷ
ǴǿȥӻԶӣСͬ־㿴ܲȥԣ
Ų˵ԼѾԹˣԼȥŶӣ˷ʱ䲻˵СʱӻˣһûӦûˡһĶӣɱ˾ܵñ죬ȻҪ𣬻ĸۻԱǷƵģҲⰡҪ˲Ķӣֲ˵ĻۻԱҲֻ۱ֻۡ
ڵģڴҪأһֱŵ¶һˣû򵽡
ںǸϰ̸֣ɣͦĵ롣ҲҲ˰æƽƽʯڶ˵԰򣬿ɹ֪ΪʲôҪһںˣôʱû򵽣˼Ƥǰæˡ
ţϣǵӡϾһˣԼˣӵ鳰Цܽܡ
ȻŰɣ׼
Ԫͷ죬ȻСҰţвŶȥΪ磬ûͶˣʱȻǵһŶӵģһųĶ鳤ۻԱţȺͿʼɧ
СҰնˣһţԼůһ㣬ȻϳϢҲȥ͸͸ĸһŶӵĺһ˸߲ңȹ껹ˡǾͷ·ؼ䶼ŵƽһ㣬һһвɫһܲܶǮһ̨ԺĶһ޶ġ
ȷ˲֪ٱ飬Ȼˡ
˵ѾͷȻϳˣɻǸСԣУ辡ɡNɪNɪ
ΪҪŻƳȭûɰƻˡ
˵ţľȻӺ׹Ůզ
Ȼͷһľ쳣մӳҲӻ
ˣҸҡ֪ҪӻһӣɶӰҸ˵һǰϣҪɶߴģ
ȻûüܾСҰѾģ
ɰҹŮ͸㰲š
ҲעӰɣ滹ôŶءȻ۹·˷ѾСָָˣԼҲŵһģҪߺţȥɣţһͿˡ
ʱ䲻ǲ֪ԶӻѵԵͷ֪άּҪɶɶж˰ɣͷɲǮɶ򵽵ġ
Ȼиԭ򣬾ǲ̫鷳ľڸǵʡ鷳ľ鷳ţȻףҲһˣæñӡܾϺľļţʵżҡͦ΢İɡ
ľûҪӵ˼ִҪøţҺ߹ϵСҰˣҪСţǴСҰС쳾˾˼ůůͣ
ȻɿʹŮ벻ȥ
ʣѾͷ쳱ءһ˵Ҹߡһ˵ұߡ˴ƽվż⵽裬ֱӶˣ˭Qøߡ
ǣһһ꼶ôɡ
һߣȻ˰СʱۻԱţǿҲӻóһСڰ壬дţӻʮۡ
Ȼһʱ䣬һСʱأŵöˣֲ뿪һ߿λþҪռˣӵĹϵ࣬ۿüںۻԱ˵˵˼Ͳ嵽Ȼ档
ǰģǿŰȻǡͬԶľͷϵ̧ӡ
ôϡĶ˵ϵɳܣͨ˵߸缸򵽣мܾܾأ
Ȼ˻;СҰ쳵ֻûʼԶˡСֻжʱûˣһε࿴ֱ޻˵ˣΪ꼶ͬɽĻ⵹ǹֶࡣ
;ʵǵȲˣΪÿһӻֻǰ򵽣ʣͬ־м̨ҪûǵķǾͳȥϰء
ǣмָʹ¡Ų˰һǰͷ˲ҪӹĻԼܼ©
ۻԱŶྐྵӣţȵȻ֪ˡ
˸ɴˣҪǰ˿ĸְۻԱء
ڣֱ̫ߣŶӵ˶ȵòͷˣӻսڿʼˣ
ȻһȥĲʵǼģ
ʮձӣһǧҪ𣿡ۻԱ۾һӻƱֱʡʱܻӭСߴڰ׵ģŷղģżҲм̨ΪЩˡƼĿǻѹµĸߵӻһʼ۸ʹùˡ
룡
һǧߵİɣ
ҴҲһǧզأ
࣬ˡȻǺܵΪʵ⣬ҲΪʵڽȱʱձӻǺܲģеĴߴ磬ʵܽܣ͵ǿһ°ɣæҲûʱǡ
ţȻֱӴӻͳһǮװһ̨ҪҿҪ˻ġ
һ۳Ų˻ģһǧĴһֱѹȥĿʽۻԱӦˣȻѳӺ򿪣ǰѵӻŽȥɺľһҲˣΧһֱ䰲ȻǼҵ뻻˿Ųͬ⡣
˼ܾþУһ˵õݡ
ǣȻԼϼ棬˳Űװһ£˿Ҵ£ľСȥɡ
ǰʡ²ĸףˣҲǰ;ˣʮߵĸ߶ȣȻʵ
̺͸׶ôܸɣ֪ߵһأȻʵǺ漫ˡ
ڰҰŇNɇNɵС죬ӻյԺſڣڼҵŮ׾ˣ˵ҪʮĴʵǸɶģ
嵽¥ֱһȷԾ£ȵԺ̧
СЪ࣬˵603һ̨ʵˣֱڴԺſڷ˴ڣǵ˹ЦȺħ衣
ȻĸëͷС̧˷ŻţŲ¥ӾͿʼĵˣ˵鵹һȴȫģСҰҲ쳿һָ˵ĶĶĸ߸òĶôϡͿȻĵˡ
ߣһתһ̣ĻһֱǡɳɳɳѩɰСˡ
𶯣磬ˣ
ƫһ㣬ԣԣԡѽû˸磡СҰǼˣܾԼˣɸǵԲ
һֻСèèèצӣߺ
СҰֻӴſ˺һǾԶóһ
Զ·ûȺΪ·СܲͷߵӸǰˣʵǰűڸ죬žɽˡ
ȻⲻϻΪ˭һء
ֻҪԶһûźŻҲ֪ôĵģͼӵʱ䣬ѩʧȻͳһƹƹҵĻ棬˵ɴ۾·ǺɫӴ
ɫģ
ԭɫԭӡ
1981217ţ603Ժ˵һ̨ɫӻ
ȻԲʵ粻ȤȤǣС쳻
ľԺͦͦţҲ٣ѧ˵㣬⺢е츳
Ȼ˵Сݳ侲˵ͦǣӦҲܿ죬Ҫе츳ԺĪܵ⽻٣ң˼Ҳǻд־ġ
ȻСҰС쳣ͷС쳵ܵҪ⽻գ
ʵ̫ˣü겻˵ġաˡ
Ȼ󾪣ģ
ľߵЦЦ⺢е츳ѾһЩ򵥵ӢͶˣ˵ٸҸʦϰһ¡
쳵ǺܵƺĲԼһﶢŵӻᶯСҰݷˮһɫȻ˵̣ʱСҰһϰɣҲ츳
СҰǸѧĺӣֻҪûѧȤʱְֶ鼮е棺ò裿
ȻвͬģУǰѧβ¡
֪˵ľ޵ģԶÿһѧƶղ˲ţСҰͨҪǸȤѧһѧǰѧܶ¡
Ȼһü޵ǣ£СҰҪμѧҦϵص㹤ģ԰ȻҲӣ̫ɢ


101 һ
µԸʱ, ɻԱƱѡ쵼ϣͬ־쵼㣬복ֱγ, Ҳвˡ
, ҲʱŷӦ, ԸڣÿһС, ʵڿǵŶЭ
ĸ˵Ŷӣʵδ쵼ģͣСﶼʲôǻζŸ쵼ӾԵˡ
Ȼ˵ıĿ, Ǻ, ҪǶ, һֵͬѾֵ÷ǳˡ
ټϻаȻǸŮħͷ²˵ı־ΪסŮħͷ, 쵼Ҳֻ
֪, ͬ־Ǻ޵, ģɶԶڵһŮħͷ, ĺܿɶ
ɶ񣬵Ҳȷʵ, ⳧ﵱ, ÿǵһһߣտʼǼ죬תһ, һκǵһϵġ
˵ɣһŬĶ֣˳޵ôأ
ò
ⲻᰲȻֱӱҪֱߵģ˼ѾԶἸ䣬øﻹǸϾ²쵼ҲǸΰҲвˣҵôϾֱӵλʲôأ
СǱô˵м
죬ת21豸ûĻͿʽͶˡʼһݣһݵǿ°ˣΪһ˵ҪĻҲ400СʱڳĸʱȽϴ̹־ԶСͶǵóĽۡ
ǰѸֱʴǰͳڱʼǱϴȽǱأ
Ƚɤӣ׼òˡ
ǰѸֱñϣüʲô˼˵Ĺȡ
ɣǾ·񣬱ǰĸٻЦˣλɲǲЦģҪôüҪôۣϬض㣬˵Ѷûʱࡣ
Ȼ޲øƣǹôһƢ쵼ɣ
ôһȷʵƽ÷ǳŶһըʡίһ칫ΣԺǶŰ졣
˴󾪣칫βǴʮѡ𣿱˵ȻԼҪӵлȨĻǴؾӸɵģǹϵıʸӣ۾дҲģôȻͱʡίˣ
ǵѵõһֺ͵˵ͬ־г¾һŮͬ־ԺҪͨЭѳĹƶܰ
е㾯ζˣǱ̨ôұż˼ңСȻе棬ɲô佱ˣö㰡
Ͼɲû佱ء
˵¾ٱ㣬㼶Ǹߵġ
϶ˮ֪ôսֵµʮ˲ˣ͵ôҿһ£ŵӻƱҲûжģ޷ÿһţĿǰֻʱÿһţԼŷһ£ûзֵͬ־ҲҪ٣ٰһһţһҲ١
Ŷ˶ˣĸǲߵλ˵ĸ׬ؼȱĵӻƱ֪ͷһ
ͨڰ׵ģֱٿһֲ٣һأ
鶼ƻˣȽǸóȥǮƽ֣ΪǶԺ󻹻ָڲԺڲǣ
Ǯ躵˼ﶼеӻˣֻһûУȻǰƱøûһ
ȻҶŸǰȻģӦԺоٸǣҪûҲûϵϾǲҪֶġȻ˵ԼѾˣȥְƱø
ɰ˵û˵ˣһ֣ѽ⣬᲻ᡭǡǡ
ͱǿˣöҲҪҪĵطĺãǼССҪľǵӻϽȥɡĸв٣ȥŶʸ
Ͼǹˣо顣
ֱɢص칫ңȻǺ¾ǺηʥѾǴˣů︴գӴսСӶůģȥɽ˼ڻŴ̨ϣ̵ҶӣżܿһСһĹԡ
ȻһֱǸʵߣϵĻﲻֻݲݣԼа;²ˣһҪԣô컹أҪǹͣôԳԵĶôд̣ͻгɾ͸С
⼸ҪǰģҪ
ţϴһŮͬ־˵Ůͬ־ˣӦǱȽºʵ͡
׷߳칫ҸǴк˳㿴˵пսİ칫γɶȻҲȥкϵĵ绰Ȼˡ
ִģҪ˵ѵ£Ȼ·ͳˡŵʱûͬ־ĶСʱִһڿϷǶ˵
СͲ㡣
ȻЦ߽ȥ˵ɶôģȻĿȴһ˲
칫Ůͬ־һƯȹһ˫ɫƤЬ볤ֱڼͷССĶ쵰˫ƤüëŨε촽ĳˡ
ȻһӦεķС㣬𣿰Ȼеɻ룬С㣬ҲǼӵƽԭˡ
ãǰȻͬ־ɣղŴһﶼ˵ء¾֡
ȻҲ֣һ£ã¾ͬ־ԺǾͬˣա
ŮˣĿŮˣʣͬ־ⲻҪԱȣ˭Ư˭֮ġʵһգҾ͵óˣСƯ㣬Ͼһ֦ǴġҪ˵ƢĿǰǳ¾һ㣬ģûСףܼӺֵܶġ
ȻأҪȥ˵ѵ¡
ıӰ¾ЦˣСûûĻҸܸõģſ
ȻǸĶҪôȥҪôذ칫ңûֻȽǮ躣ӴɱæˣСѾ飬ӶϴСˣѾϳˡ
Ϥ˰ȻҲ˵ǡҶôšߣҶû˻ɲġ
ǰɣҿСͦᰡʮ겻ɣզӾôأˣǸɶģ֪ǲǴ¾۾ˡ
Ǯеò׼˵603ʦϴξ۲ͼǼˣ̫䣬˼俴ô˾ԼʶȤ߿ˡ
ˣ㲻ú˳ɶ㻹ǵøղŵؾӰɣ
¾һͷˮզõһ˲ţżҾӦò̫á
˵һģһ
¾һȵӶˣô񣿻᲻ֵѽ
ʵ뷨˽¶УҲ۹ؾӶ˵ĸأ˵ֻȷʵ̫׵
Դһѳ¾ô룬˵ľͳԶˡ
Ȼߣ˵Ļˮ¡ڷ֯£ѾõˮˣѾǸСĿ֧ϴιʱ򣬰Ȼŵ̫ߣܾǲǹʵٱղȥȷʵǷǳһʣһõĲƷûأѾȥһʣԺզ㣿
ȻǹҳǮɰȻҲ۰˰ҵǮоĵλһǿܽܵģӣܲܰѻĽһ£
ôĽֱӣܾСа취
˼·ϴѵʱͶˣ豸ձͷȫĲ˵ά޺ͺڱֻձ˾ǩͬʱ˵õģԱ˽Բж豸һвжۼ˳ҾͲˡǼʮ豸ʵأάǰշѵģһδǧһ̶ҪһΣҪƽʱСɶġһάþǺü
ǺļҪԣ˼˺ļܺݺһʣǺάҲһʣԴԴҪáҪǹʮ˲Ҫˣת˭Ǽǧڡ
ɶԴҵεķ֯˵ÿһߣѪǮȴҵٵġ⻻˭ܵ˰
Ȼܲˡ
ر⵱ʱԶŶзսʱļˣԭװķҲˣһϵ۹岻ǵĲӣֻҲСȻϴεûɣ˵ܳأʱҲǼ
Ҳұ֤ܲܳɣʡоͬ־ûͣܽܽͳɱġ
ãȥʵʱ԰ȥҪܰǽܣÿʡ10%һԽ5000飬ϲⶥ
ȻЦܲܽʡõɣνϲⶥһϻ
˵ˣȻͻȥԶǧţ½ڲ10%ǽʡ1%Ҳ500鰡ٿҲС깤˺
Զһϸ˻ĳҺͺţһ䡰ʱ俴յĿŮдҵȥˡ
Ȼڲʱ䣿ˣûǮĶǰɣ
Ұ̧ͷһ˫۾ְֿ֣裬ְǣ費ġ
ԶһĪģ
СҰҡͷԣְ޿ɾҩˣǵУҰˡ
ˣҰĵҲԽԽ࣬Ͼϵͬѧһ㶼֪ˣûԹҲܡְҸ˵ŶŮҪʱϣֻҪ˵ͿˣֵܱúνȻŮ
ŮǲںĻϣ㲻ԭϣ𣿡С˵ġ
Զ׻׻̻循ȻˣȻûɶ飬˾κˣô֪˭˵ģ
Сèèдҵ־ûͣⲻ˭̣۲Ϊʲô֪ˡ
Ȼְû泳ܣ֪Щʱǻ᲻ģʱְҲ᲻ģʲôѵҰأ
Ȼڳɶȴ֧ţ˵ŮǸˣ֪ˡ
շ£һȺƤӾˡȻӻûպãҶ˼ݣСҰٶȰսϴأȥˡ
ǣײϵĲںǡ족ĴߴУذѵӻšһɩΪ׵ĸŮҲˡ
ʵջ󣬷˼į
Ϥġ¡¡¥θİСĸУΣһգգʮĴһ
ŵǿɽӣ뾴ҢŭɶȥѲǿʱ˾۾ྐྵӶǳǳСȺħĺӼֱҴ
Ũü۲װǴ£ͷԶ⻬ǿ屡Ķ׸ɫװķ̡̳˿603ͬˣе»ΪΪɶǿַ̳̣ء
ΪɶûܳΪ˵ˣΪհȻеĽ࣬ⲿʽԶһ˸ֶźŽʵյľǺԶĸ۳źš
Ҳ˵ڿǸ۳˿ͬһӾŶ
լҪ˸㸣ȫĸ
ŮÿĵĻ⣬ˣǿͷ̳̣ڰ׵ӻϿСҰҵĲʵ˧Ʒ˵Ĵڣ
ŵ㿴죬˭𼸾ۻ˭ῴأ603ĺк˻ˡ
עҪʧˣҵǿһβָǣϤƬβûأԺ𼸸ӵĺԼָѹ
ȻǿЦãҪ֪ǿڷǹɨ֮£ǻÿ
ڣȺǿˣŰиҵӡжأһصĹƤǶɨˣƽʱǴɨɾߵġ
СèѭѭգЧͼӰϣɴϣԶ͵˵Сͬ־ҲǲĸܣҲûĻϣȥСо԰ѱӷһ𣿡ϾڿǴ찡

죬׼ҵˣΪʱѾˣʱȫʡ쵼жʮоĲί쵼ԼרңҵĻ᳡ֻѡС㳡
ǰȻŮģÿһǸƯر󷽵Ůͬ־רȥĹԱѵģرõó֡
ģˮƺ뺯ؾдģϷƵ˸᳡ɺͰȫȻֺͽ˵
;д쵼ι۳䣬ۿ̵ĻڣʵʵġΪôʱԳΪңҪ˵ԳС˽⣬˵ڶû˸ϵһҲò
û취ô߹ĿҵȥͷʦǲеģԸ³е£Ҹмءʲô¶ȻŮħͷȱ¶
İţȽҲ޻˵Ȼ¾˾䣺ǣʲôأüˣʲô¶û಻ðŴôæձ
˶ǫˡԴԺ⼸칫ҶģÿñȰȻ磬һ¾տˮɨͬʱ˰칫ҵˮѾˮϸɾҲʰ룬Ǽͬ־󶼿һ仨ˡ
ĸƷֱӴУĸ˲ϲأаȻôŮħͷԱȣŮħͷ˵ĬĬŵĸǴɨ칫ңǿ˭Ҫֱ²ء
Сͬ־һֱǿǣԼԼ˭Ҳ˭
˳¾أȻǼǻߵİ칫ΣǳܳԿ࣬ǳˣֱǻͬµĴ
ԣһ˵кü˵ˣαô˵ҲΪ˺ܶ¡
ǣǳĴܼҡ
¾Ȼ˵ҿСҲͦ۵ģ̫ˣҪֺͽ˵Ĺֵɣ
ȻӦ죬˵ԼѾתͷ˵ôô˵ˣȻһѪɤۣ
ȻŮʿǳصģһЦЦοǻͬ־
źߡδ˵꣬ǿһʹɫ
ȻȻͷҲ֪Ҫ쵼ӣֻܰ»ͷɢֱɱǰ칫ң²ɣҶ׼ôʱ˺Ȼˡ
ǾȻĵ֪̾ŬĸҶǿģǵ
Ȼһֱ²¾Ӧĳλ쵼ҵĹ̫̫ϾʺòǶţƽʱ˵Ҳмʶӡ
û뵽ⲻͨĿսĹ̫̫˼ҿǵصصľˣĸǰϹߣھжŶΪСŮͷҪôھиְܲŵһ֣ҪôҲڸʵȨΪΨһһŮСν¡
ļֱձյŮϧȴ̫˳ûˣڶɷҲǸͬ־ɷʯʡȻҲˡ෽Э칫ξɶֻҪǲΥԭ¾ҲҶ졣
Ȼһϵǵ׵ľԱ쵼һ仰òӡ
ټϣǴСų¾¾һãòˡ
ȻȻҲͣǴ˾ͣû˾ӷҪȤȥɣϾǵĻæġ
¾Ĵ񲿣ѹǰȻ豸ôʱһ˵Լ;ܽ
ԣ¾֯ϰ࣬Ƿ֯𣿰ȻͷеɶãƫҪ˺ͽ˵ԱĹǾ¶¡
ڰȻıⲻ¶ֻҪʽӪҵĶҪΨһſϧľԼǰô׼ʼǶʼǱģҪȫƽ¾е㲻ɡ
¹ȫֵòΪ֯һԱ
ǳǱɣӳ¼Դھ͵ù
̬ȻԼǰ׼һƽ¾ֻǱʼǱΪԼ˽Ʒͷֹع£кܶ˽Ϣ¼ҲȽ飬ûתֻ˵ʲôĻʱͨһ֪޲޲
һᣬһ˲䣬Ȼɲ٣ҪժӵˣҲû취ǾֻܽܰɡҲԹˣɴͰʱ°࣬ٷɡ
·гȥ˵㻨׺͵ϣﻹаֻ׼˺ʼûʣֻô׽һ¡
յԺſڣȻʱ°ԶˡƽǳԸСʱȥ𣿡
ȻͷһΪɶԷϲ𣿡
Զ֪ٷ붴Ĺԣˣֻھаʯ߲ˣ뼸ѳԶٷϸžС
ȻʵѾµˣֻ̾˺裬ֻѹ˵ҲԺ׵ģͨ˵ļͥпܣڷֱһС涼ͨһϵĴô缺أǷƽʯʡλãӵͣôܲأ
һԼĺӣĻԭĺ缺𣿷ƽĲƫ
÷ǰȻӴĵһ˵Ůˣվھ˵ĽǶȿ÷ûɱ˷ŻûͶǿ飬ûΣ£ĻˡǣİȻȻʹôӣֱӵ˰ȻһճĻô˵أһǺܻĺ裬ԻһŮ
СҰ˵ҪȥͣͦģϾѾüûˣһλ٣һ˵Ҫؾп̣ˡ
Ҳ̵֪ĲûСҰܹĵ˵
ȻʶСңĵֻҪƽġ֢һ첻ã̫̫Ĳһ첻ãĲĲǿһӣ޵ɷȨƣĶ˧ôƫƫ˵Ͳأ
һӻϹ·Ȼ⻯˸ױͷɢȹϥ£ͷһɫ㣬ٴСƤѥͲǸɲװŮͬ־ˡԶҲ̲ס࿴ۣ͸ô
ÿ贩ɶÿ˵
Ȼﻹͦ˵ģĸŮ˲ϲ˿ÿأ
СҰֱӣ贩ɶÿǲҲÿ
Զķ̶ˣɶ֮ʣŮɶʱѧģ
ȻЦһۣúÿСèèɶ֮ŶǾźÿ
ƽľҵǲԶίԺбһͰԺȻȥ֪ίĹ취ϵͳҲǰվģмС¥ͨ¥
λõһС¥Ȼǳͣ£СҰͽš硱ܹȥˡ
ϲĸ磬ֺÿָɾرģؼкܶܶĿ飬ǰСǹŽС˵ٸ輸
һѧûֳߺܶ࣬ȻȰСһ꣬ĸȴֻ࣬ݸһЩ
米ֱͦŰ׳ʮʱֵţп㣬ӡ
ǣСҰ֣㣬ҸأˡֺĵĵŰϣһԱ
СҰһһģССӳ򣬿Ӱǵ꼶Сѧ
ƽ̨ףԶϴһȭæɶأû˶
Ȼɲǰ꣬˰ɣԴ귽СûǸˣڵְܵӦָ֣»飬ִ㼲ĸоϲί
ƽЦòǺڡ
Ȼû־ԶѣְѵӸеڱ־УСɲɣǲǻῴˣȻ治Щ
ǸԶӣҲ˿󿪲жϣ˶ѡ
˵ɣôҲ̸ȢˣؼͬһˡҪ˵ɣ̸ͶӶǰ޵ӰӣǸģҵġǣ֪˵ɶãȻֻԼҪúõĽĻţΪɶΪСҰ
Լĺк衣
Ϸһֱ߶İˣźȹӵĳ¾ҲЦۣô˵İ˾ǰȻͬ־
֪ԭǵӾȻͬ¡Ҫô˵ֱأһ۰µ£ᶼᣬⲻʹˮ
ȻҲЦ˵ϲϲҿɾͲΣýɩˡ
ǣǵģŮֽšڵķҺܴȻûʲô۵İ裬ÿһطþֲʧģõտʵĽ۹ԼɳǰĲǷĵ̺һ˵Ůˣһλߺ³Ůˡ
ϴεǸأʵҲ㹤˼ҸȥҲ֪ɶϡͿ˵ֻºҾͺˣһֱûŻᡣ¾Ȼ˱ˮܳϿҵ˵
Ȼʶģеò׼ǵ˱˻أľűǸһⶼԼ˺
ѽɩ˵ɶأˣҾǸûûεˣ˭ˣղҿ񳤸߲٣һѧڱ仯󡣡úӲ⣬ʡҵδ
ǳ߲٣Ϸ˵Ժ϶Ǹ߸
Ů˶ֻҪһ⣬ǲ䳡ġ
ٷֻаȻԵûûζǽһζؼ·һֱ˵ҵĴϺóԣзóԣһЩҲвֵĺƷʯʡ򲻵ĺö
ȻЦǲдϺʹзаʹբзҲǽ֪¾ڹģѹּкܶನԪء
СҰζƵưư죺裬ѧҪתѧתǰһѧУȥӴԺǾͬͬѧ
ҸʲôʹзԡûûΣĽ˵


102 һ
, һõ֯ľ޴ڻҵйҵ˳ſڡ19814£֯, ʼʽӪҵˡ
ʽ, Ȼ鱻Ǵ, 󵽾вίĸ쵼ʯʡһλŮʡ, С͸־ֳǽӴġ˼ѾԵòˣȽǮ躵˳˰ܸ̾ɶأ
¾Լֵֵ˵ԱΪ쳡ǡһʮװɫȹ, ȹӸյϥ, ¶СȺϸĽ, վһȺʮĴ쵼мˮ
ĴݵĽж, Ȼ硣ȻǼЩ, ǶͨԼܶһһߵ, Ϊ˵ݣԽЩλһֵʱŵ, ˾͵˵ӣ²Ҫλ̬
ĵ, ʵѧ, һһʧġ
¾һĴݣ·ǿڹġ
ܣСɳĻʹȻ, ЩСѣɡ
ȻοԼһµĿڸ·쵼֮䣬һ̨ҺӡⳡҵҪһЩվڳſں͹㳡ŸӭӭһӭҪаϣʮºӵְμӣϾܵõһѻͯŮױĻᡣ
ȻȥСҰ벻μӣС뿴蹤ӡ
ʱ˵ֺͽ˵С֪裬ƻʧɣ
ˣСѾͷС߶߶أӺİӦְĺӣѾͷǣﶼܽѡ֣Ķûѡ
һ¾ַǳ㣬ȻԼûɶæģͲСɹĹŮؼˡ
·ݵ죬ѾˡĸŮг·ĵطߣ·Ͽ̣һһţ
ǲǲѽ
ȻǿûС
ʵﻹͦжԾûжʧ䣬ûаϣϾԺҪ¼ʮģҶ˲ڡСȻǷˡ
СҰűڻˮǰһ赱˺ͽ˵ԱģҰ̣СҰĻСҰҲ᲻Ŷ
͵űڳסһѣַſ٣ֻҪŬͺϲ̨ϹâɵӣϲŬŶ
˶٣裬ģ̨ǰҪĻվŬľͺܺã𣿡
⼸仰Ƶı׼ȻᶼˣıȻᰲοˣ
еʧģΪԼŬҲ޷ﵽ¾߶٣ԼƴŬء
ڣžĹŮ֪ĵô֪ܲأֻҪһԼ˰οһ£ֻһ£Ҫõһ㰲οѡ
Ů춼ˣҪʲôƨأʺȥɣ
ߣȥǽ첻ؼ˳ˡ
ѽѽҿԳԴл𣿡ѧУ͵лܶѧСѶȥ򣬲мӳԻӣ˵죬üûϿء
Ժ󣬰ȻͲǳЩСˣϳԵ㼦ţ֮̿ģˮ׳ƿѧӵǳͦ죬ƤҲͲ
Уܶԡ
СѾͷôߣҿԺȿˮ裿϶һҸ֣ÿڵϲ棬ɽֺֻϵĸо
Ȼǲԣɶʱ򲻸ǺѽÿƿҶû˵ɶ˵ҲûãǼ͵źȡ
˵ţһѧУſڣΪĩСҰٳģСԵҲڣ红ӷѧһء
СҰҪл̯úãֱͻƻƵģԽʹлζΪһ壬ǰȻҲûա˵æѾܳʱûúˣôôҪǰôŴлأ
һڴлһڿˮƬըͷҰǽſ̡
Ϳǳ࣬ɵԣһĺӰȻòٴθпÿԺг棬ͻᵣǲ̫ˣСҰȲͬͬѧ̫ˡ
ѧһ죬ǳˮƵĺѹѹֱ壬ĸŮվһԣȻһеһûãϹһƿҸ֣ͷߴߴһƿѺƵг
ӸߣǵƤ˧磬ؼͷһȻüëͦıӣȥһ˧ģüŮںָָ㣬ء
СҰģյҪתġšأ粻Ҫת衣
ȻһʼĻ᲻дʲôױץסСӣ鿴һ£ǺͨѧϰԸԸѵţǷˣСҰתͬѧ˵˵ˣѿԣдţдҲղ
Ȼĸ׿ɲð֪ţȻأҲ֪ΪһжʮĺѾкǿĶʶˡ
ⲻŰܾŮҪһ·Ҫ󣬵ɵгŵĸ裬Ŀ˵ˡ
СҰ׷ȥ磡磡
ͷŷǣô
ȻݹȥŸĴлʲô԰ɡθڴһųԽȥ϶ûɶо
϶Լһһŵƽ֣СҰ˵ԼԹˣŸš˵žͳŨŨĴлζǾˡ
ǣһлζĿһζģǶ˺ˡȻƼȻˣðڵжŮŮְֶһĽֵĳϾͽѧ뿪ˣǵ㹤ϵֵ
Ȼڿҵǰһ죬ȻȥǡǸʵߣȻ¶ĻעҪˣܵһصʲôѸ󻯲С
֪СҪɶҪ˵һ㡣
ȻգգۣŬԼᡭδ
⸱ŬǿģǸˣ֪׼˺ܳʱ䣬ίҶ
Ȼں޲ȴһί˵ģллǣ¾ĹҷĵԸƸϳΪ֣Ϸȫݼ
ҲˣƬ̣ãҵƼƱһͶ㡣
ɰȻҪģҪҵ쵼ģ
ǱߣҪ
Ϭৡһֱϣѹһ
Ȼʾôؿȥסѹӡ
һ˲䣬֪Ůͬ־ԱĻѶԸҰģҲֶΡ˼ԡ㲻ҵб°ġ顱ơ
ȻҲȷʵ˼ġ뵱Ǹһܹ˴ֵĸоһʱ͸¶˼˵ͷԤһŮеĵŮĵ
ھ뵱
ǵ񾲾ͣ˼룬Эˣ᲻÷ôе뿪
˿ỳɣȻԻ뿪
ҲǴһ쿪ʼǱ˴˶޼¼ϵˣȻٰԾصĳߣֻ쵼ǵĹϵزȥˡ

Դӵ̬ȻԹ̬ȾͱˣŬʱŬҲûҪǰôʳƴʲô¶ΪˣôյĸɺñְͬʱźӣҲͦá
ԭΪæµȥˣµʱ䣬ȻСʮ
Լÿ³һǿģǰĳŦ۽ÿҪʱеɻ󣺡СҰ迴ǲǳѽ
СҰ͸һۣţһŶƯӴ
ѹԶϵе㰮ֵĸоһǿǰ̫ˣǲǳ˵֡
Ȼϳһʮ
ΪСǼܣǰ̫ˣѾݵˣյⶼе壬ɫҲΪҹͳתֺֻڣֻûʱվû֡ʱ˯ʱ䰲ĵĹɵһͣȷʵˡ
˿ȷʵǾ壬ǰöˡȻ֪ԼҪæһͲôƴˡ
ƴЧҲԶ׼ģְƱѡǻԼʡίֹܹҵĸʡƼȻѹԵƵ˶֯ĳ⵱ѡϷؾӡ
ʷһΣΪĸԵ㣬ʯʡһʮ겻ĳ֡
ɣҾ˵оհɣһʼ˵ܣʡﶨеġľڰȻɳϣѺˮװ֣ɫá
Ȼʮ֮λʲôģûڿҿңûбˮһսûҪƼţڵǴڡˡ
ʮ겻ͳΪôһӪ󳧵ĳСţҲûôɣ
ȻЦЦţҲûţǰ;
һ˵ɷľɾˣNɇNһ˵æӰһ˵Ҫ̥ϲҪҲû̬˵ҪǲҪ
ھһСҰĹŮǰСϰɣû飬Ҳûһҵá
Ȼָָǽĵ㿴ɶӡ
ľһ19817¡
1978꿪ʼƻһߣܷ49涨˫ʵмƻ񡣡1
ľͷҮզ¸ˣҪΥƻӵĹզɱǣŰ
СҰϾҪϾвμӾˣ°Ȼÿ춼ˢ⣬Ҧϵ˼Ŀȷһ£ÿ໨ʱѧһϣƶһϸѧϰƻȻϰڼŮṩʮСʱ
ȻҰѹҪ㡱Ϊ˱Լʶ⣬ѧһͿܶܿĿ軹Ҫʽδָ֪̫
ȻߵſڣСҰ쳲֪˵ɶ˵첱Ӵ֣˭Ҳ˭ˡ
ߣûСҰͷһŤͷдҵȥˣɹ
ǣ˱ǲڵĶʲôΪ˵ûǿʲô?쳾ԼûеõͲĴڡ
СҰǸĺӰһҪ֤߱ǵĴڣ˵ǾͲҪأн塣
ǿ塣
Ȼ
ðɣֻСִˣΪһ޹ؽҪ⡣ûˣǶóԷ˯òμӿԣ
˺ˣûжҪ۱ٵʱ䵽ˡ
ղŻСƵͬô᲻ҪҪŰȻȻ֡ɸ֡ζʶվͳһսߣһ¶ԡ⡱
ȻһңУǼۣȥҪɶ
һ˵ҪԿ㳦һ˵Ҫ˫Ƥ̣ȻͷһЦСֻʱ޲첻Ҫ룬׷ŴɶʱȥСҰС쳣ҡԵģҲŶԷС쳵һμҳԷʱԵζ
У϶鿴۾
ľֵ˰ӣ֣ҲȥСҺҴ֣ԵģǼҴȤ䣬òС
ԶǻڣѵõĴкԺľ޸Уɶ⺢ǺϲСҰѧ˼Σڼｲ˺üġޡأ츳ûǿѧἸͨĴкĿ
СѧӢ𣿡
ǵ壬һѧӢһѧ
Զһѧʱ£ʻô
һ塣
൱СѧеĴʻˣԶüϲֳǺľԺ˵С쳼ԺãѧһµĴʻһݾ͹ˣ԰С쳣
쳺Ŷ䣬͵͵СҰһۣΪ˲֪ͦͦš
ԶȻ£ҿʹ˵ǰȻܸܲĽһ½õĻ˶ԺӼǰϥ˺üİҲûٿɽģɶ쳺ͷȴ⡣
쳣˵·һԼƽȵλĳˣһҲûӶԴ
أСԴ̣֪ĴСĽСҰڼͷԼһַ׷ǹʵĽ֮顣
ڴ£ͳһĵʹ˵ŻƬԼԶƳĻṹڲͼߴﹾ˵ˣһֱԷҲûͣ¡
ȻͺľһۣҼ˰ɣƽʱ״̬ؼ֮
Ｘ죬ԶɴŶȥϼң쳺ļͥʦæһоһ컹СһȥȻСҰ׼Ͼͷһϣ˷ܵӸȻһͼֽ
ˣȻͼֽѹɶҲ
š
ȻϲĵǮ˵˵ܽʡٵ
ع6%ɡûʵֻͣ۽׶Σһ׶ܽ볧ĻӦûߡ
Ȼͷһ£ÿʡ1%500飬3000飡
ܳɣɱҿջϲһԶ
ý˳֪ҼеĹʦ
ϣȻһİƣϧҪϾˣȻ
Զ룬һܸǧ룬һǹŮľ㿼ٶˣʵе᲻á
ˣǮǻҲСҰԾôһΣȥҪȻʹ˵ƱˣһĿڵġ
ΪβʯʡԹŵӵݴҦǰȥ˵ȻţԶҲǳģҹüȥŮǱӣնСǦƤ͸ֱʣȫףױõģԼҲûôĹ
ڶ죬ȻʱԶѾ緹׼ˣĿڳԹֱվ
ǵֱ𳵵ĻҲʮ˸СʱȻǰŸɲ֤ȥԣǹ˵㣬ϢǣĸϳŴγһյСռ䣬СǿģǲõİȫõĻŵϢ
ĵͦСҰǸľĺӰϱĿǲܵģһϳһӣ͸紮ţŶȥˡģ˻죬ڹǶĬĴӲĹأֿ˻飬ȵᶼƮʳζڻˡ
Գͷ˻и߼ɲԳԵҲӪЯġ棡
СҰһ·ŴͷС⡭ζȻһԳżô¡ζֱ۾һʲôѽ裿Ӵ
Ƿ棬ҿԹҲ̲ס˿ڿˮ
Ǹ߶ݳʳƷķҲԾеģģʶ̵ľྩ棬һǮһɶҲһİһһ⣬ⲻǴ󸻴󣬼пԲ𡣵Ȼ⻹ǵͬȷƱϸƱ򵽵ģûƱ
ȻȻȱӳԵģɷҲԲ𣬵ȻҪϱӵʶֶͲɶöҲû
ⲻֱʿˮԼӼĻڶı˲Ͳˡ
˵̲סǰȻҲе־Υζֱ޿ײ룬ˮűζͬĵȵ˾УһҪʮ˰ྩ棬ÿ
СѣҪԷ𣿡һӲͨȻͷһһˣƤеڣȧҲеߣصʯˡ
СҰ˿ڿˮҡҡͷлл壬ǴųԵġ󷽵չʾԼıӡ
ӿƣУҧĵط֭Żž
ЦЦԶͰȻȻҪǰȻ֣΢΢ѽŮʿ
ڹĿټַǻȻӦǸˣٵĻӦǶһġ˵ʵڵģΪϱӸԽҲˣЩϿͻԼǵҩɶģκǽʱһԼʵĲǱˣǻˣЩԽˡ
԰ȻûɶøС
ûֹȥֻǿ˵˾䡰áͼװȥˣһİ˵עû취деİá
ϵЦ˿δҲʶȤûȥֻջȥкһӸڹһֵ꣬ݸСҰͰÿһ棬ˡ
Ŵ죺ǵģûǮܳԵķ
𣺡лл㰡ǣлл壡ŷҪ÷ȥӿˮ
ȻȻ԰߶Խ˵ûøУ֪ӰͳĸƴĻֽϣСҰ͹ȥлл˼ҡߵŶǿŵģܿСҰˡ
Ұ罻ţ֢ߣ͸ӵĹվſڸһҲͼӵĹתѰһأС裬ǸͰRŶǴϳҲҪȥŶ
Ȼһ㶣Լ˼ˣԽˣû˵ǵϢɣ
һ룬ҸղԼԶȺӵĿ϶ûĵκιص¡
ûֻ˵Ҫȥ̽ݣҲû˵ǸɶģǸR˺ܺãǹء
Ȼ£ǱԵĺã֪ΪɶǶǸҵûøУ浹ܷװģǹǿ԰ֽٹģҪֽźס͵Լı۰ɣһ²һ¡
Զǹӹȥ˿ҲûŮֱӷŰȥˣͷһǱߡȻɶҲ
ȻСҰ˿棬üͷӣæС˵ôˣԵĻǾͲԣ»򣬺òã
СҰҧ촽ͷ濴ָڵûųС˵裬Ҽ
Ƿĸ𣿡ǸСӣһƯװ컨İ׳£㣬Ĵ
ǵģʱ벻ܿ죬һ϶뵽
Ȼǰŵģ·Ͼûǲס£ãȳԷ
ܿ죬̧һݷķˣÿҲ̫ţһ̾
Χһľ棬һһųԣǵðҲǳһϡ
Զȫ̲Ȥֶǰںǵ̵ûټҲԹʵҲɣԼҳߦóԣɢСԭ㣬ǷյζըĶѾɢʧ˱ζû˼
һȻǻҪԣæⶫϻһףӰ쾺
СҰ۾һˣǸھϼģ
ԭǰǲμǳʱСﲻһ䵥Сֻͦȸ绹أҲˣһRŶ
ȻԼŮļԣûǴĻղСҰ˵̽ĶӽгôеĻ˵ĺӣֲ㣬һĵ裿
£򵥡
˹Զأ
ţͬСͬ־Ĺ۵㡣
ǣọ́ӾͶ˯ˣҲˣǲ۵ĶӣţʹųȥϲҲиš
һɶһרŸŸɻõˣ޲ðѸճԵķ³
Ȼѵһ٣˻ô嶯ƨ¶СҰҲýˣôڻأҲ֣СŻĳѧ䣬ǳȲ٣ôըˣ
μһķӦȻͷˣ⵽ڤڤеעǾǵĿСӲ˳ۣ
ѽſҲȥҪᣬҲõðȰѾ˵ÿǴȥͿʼ׼ⳡˣشûõ´
ڡһڡƺûǵ̬ת䣬üΣҪô͵ǹˮҪôССҰһ壬־Զ죬밲ҲˣɴͰѲŹؽžͲװ˯ˡ
һֱʻ뾩оڣȻŰŴ򿪣гԱֲһλƱ͸ɲ֤Ǹ̲סֹˡ
һûЩͷԵĻӣץסվļӣֱӿżɽ˵ǺãðǣܱǸһ£Ů𣿡
ԼͦӲʵţݺݵҰƵĶ
ȻһԭӳȣСҰһȦͰˣֻһŮԿɵĺӾֱ¶ˡ
˼ǲ
ȱæžܾǿһ¿ۣǮС
ȻѾͷˣллĲΪɶҪ˵𣬲ǵñʯȥûͶʣֵǳġ
Ϊ˳״뷨Ȼ侲˵Ǽסǻ˵أ˵ǲΪǰһأ
һû뵽õ廨һŮʿȻ棬æ͵Բ𣬺ܱǸҲðҾ̫ϲˣǿ۰ɣ򡣡
ǲԶǰҲͦġ
Ůʿǿһô𣿡
ȻûôƤļһԼѾѻ˵ôˣҪгԱѹй˵ԪһԪ
˵ţóԱ֮ǰѸٵһƬʱϵҡ涼ԲĻһˣһȶ˰ɣ
ûϵҪǲͬĻټӡ


103 һ
ֱ˻, ȻҲûȥһӣǹƤҩƵĳ, Ȼʵǲˬ
Ҫ˵ʲô캦Ļ°, ûС˻, ƤҪ
裬һ൱ǶǮţƫƫ鳻ʡ
Ȼһ, ߶ȥһҲö⡣
˵Ժֵһ¥͵ƾŮϲһ㣬Ҳһ, ߵ򲻵һ, ˭ѱıأ
Ǵ, Ǻ棬һǶø, Ҫǻ˰ڿ, Ҳ̨, ±ȱĺ֪öһЩ
ټǱĬҲӰ쵽ӣǰǲظ˭ǮòҴ, ±ʱ壬Ҫ主ͨ¸Ͷ, Ҷҵ, ϸ»һԪôأ
Ͼ̶̼Ȼسǵ֪ǣѾĺܶΰ⣬ǰг, ŴԺﰲȫȫڿɲУСһгڶûˡ
źСһȻĳ˴ԺüСˡ
⣬603䱸һֵͬɭ϶ˣҪǱĵط֪˶ˡ
ҵȫĴ⣬Ͼ⣬ǮǶôҪ°ţ۾һֱãĳѾɵվˡСΣСҰ
СҰȥĵؽʦ֡Զͷ˵⸸Ůıең˶ҦϵѧֻһһûŶѡ
ǰྩѧˣǸྩѧѧϵڣҴкϳྩѧȥ
һ·ϣĴ˵ģ˵еı仯ϾϴҲǰˡСҰָһط˵ﻹûǷӡ
ȥԲСҰⶰ¥ȷʵȥײŸġ
ǰǹӪʳá
ԣѾת˽˷ˣտҵûãζϳҳ𣿡
СҰԼ˼ʹϵȻԶĬĲ죬ԼͨϾѧҪϳˣбصĸоǣ
ȻϱҲǾеģÿȥҴң̸ǿᣬǸӿúõķĵ滹ûй
İԭ֭ԭζĺͬĺԺĽṹ뷨Ȼ͸Ӽᶨˡʮ꣬дʮ꣬һСĺԺʮڵļ۸
ӺܿʻУ԰˵ʵڵģӰȻһྩѧǵʡѧ͸ֹũƴʦ󣬲Уʺ͵ڣͷѧ·Ҳгš
ȻܾԼ۾У˾ſҲǰ緢Ƶġ
סڽʦ¥ȻǲȥһСԲԶд䷿Ȱٺزȥݷһ£̫̫ǰǾˣһҪڼҳԷ
μĿѲֻ¡극СҰ˵ҪȥѧУ԰䣬Լͼ֤ǣ뿴ȥͼݣɰ˻ˡ
Ȼ»ǰùŮµţȻдϴʰһ£׵˯
ˣԶһֱһԿ飬ʵʱҲֱӣһ˼ӡ
Ȼ˯ñͲǺ֪ԱôԼ˯úòŹ֡ɶ˯ͳȥ¡
˯ѵɫе㳱죬ƣĿڴͷȻֲ֪ķ顣Զе⶯չúӲڡ
ȻһѽƿᣬһҪɡ
ԶʵҲҪɶֻǹⶺ˳־һ§סʲô£˵
ȻǮ¡ȻֻŮᣬԼеʵ᲻Ͻ𿪣֪ھеͨĺԺǮһ𣿡
ԶƯüͷ·ôҲƵģǡô˵أ˺ȻðȻܲ˰
ɴ·ǹֵֹģȥˣڸźӣϴ軻·ٿ飬·Լϴǰ̨輸¼ܣǰС
ҪӦСҰܵúĻ裬Ű衣
ͷ󺹣Сѣһͷײ軳
Ȼٴαؿʯס߳ôɶأ
裬ˣզôأǸ¯Ҳûõȥʮȵ£ûñҲû·ôһ·ɹܻģԽԽȣԽԽܡ
Ȼĸ첲ọֺ̈̄603ˣﱳɽģϽë棬ãɣҿӺڵûɶ
ǲ͸Ͻϴȥ˯
Ǹղ˵ҪȥĶҸȥ£ʮĴСӣѹ֪ġ
ҲȥҲȥСҰٵĴף˰ҵϡд͵Ӵ
ȻģֱӹԼϣֵ˺ȣֱز·أһΣȻﲻԾղɶ
СҰǰͷ·ͷȻ谡ȻС㣿
ԣͽС㣬㿴谡ǽ㣬԰ã᲻֪ӷ磬СʯҪ̺裬Ҫн㣬˵ȥװδĴء
ȻΪһûʯڣٲɾҪװȥӴ
ԼĻ辪ˣǰ߳ײϵĲ
Ѿͷѧƶˡ
Ȼֲ֪ԾԴĶˡڽ֮ǰһֱС衱֣ԴӸĿڽһֵġ衱󣬰Ȼһĸоˡ
ˣǰǸСѾͷˡ
һĿ˳дǰĴǰߣ߱˵ЦҲǲڿߵˣǲһͬҲû֣˳СԵ˼ҡ
׶Ļпɺ̫ˣɾĺͬûжѻɽһٵҶͺӵĹƤסӣĶࡣ
еԺӿŲ󣬿ǰԺÿһݣסʮˣеĺͬվ׶ʡҲ࣬һĿתһ磬Ҫӵûзӳĵǲ١
Ͼ֪سǼ뾩ⷿͺˮӿ֣ǼôĿǮȻûɵҪѷ⣬һҡǮ
ȻҪĺԺ뷨ôˡ
ǺһģСҰָñ꣬˵Ǿеһ˽Ӫ꣬ȥ·ݲſģ𱬵Сһ·Ϻ̫̫ڽţ仨ͬһ¶
ͬˣѫסģϻ֦ͬ˫ͬϲĢлĳ·ʮһǵϰնϲд仨ͬ
̫̫Ŀʮֺãװ׵ȫءȻҲ󣬾ʮͷƽʱ񱶶ܸϽǵ߶
ǰһֱźصǣЩûϽãСӿԽԽ̹ˡ
ȥĿɶأⷿҲˮǴߣǰһʮƽСʮ飬֪ö࣬Ѿǵʮ˾ˡ
Ȼզ࣬Ƿ
⾩еĹˮƽҲûǸ߶٣Ҫͨ˰µĹʣóԴУء
סⲻʮǸ⣬Ҳǰ
СҰСް֪ӣʣ֪⸽зҪ𣿡
СʣȰȻֱҪõö࣬ټ̫̫ҲϲԼҶߵġСʦáܸҦϹϵܳΪҦϺ񰮵Ĺŵӣܲϲ
Сĺأһ·Ϲ·̫̫ǺСӣֻŴǰͷܱߴţСҰأ
Ӵʶ˹ŮұĲ࣬Ͻö࣬ҪľأҪҪģһƬģ
ˣȥ֪꣬һɶʱ֪֪׵ģǣߴŵȷʵҪɿһЩĸǼҺӴˣϾҪϸУʱһܿиش
ɲ˵ΪͶʡ
ڰܲܿУǵÿ컯
̫̫һȻܸˣаҺô㣬ԺѧҵͰѹھͷȢϱңðǶСŮǲǹŮҲһţ
Ȼûס͡һˣ̫̫ˣһ͵ı˵ӹŮֻ̫Ůõġ
ҰϲСҰѾͷҪҲҾ͸Ƽõط
ȻΪѵӣҪǲ֪ڼ۸ôҲǮ⻹һļϴźȵġ
һʼĳɣ˼κҲˡϾԼɶҲûɣ۵ĻӸɵģֻͶ㱾ǮѡҺԣˣҲȱ㱾ǮȻҪ˳
ˣԾ
ϼ⣬˵ӣܿϴһȫҪҲˡ
˵˵˵ÿΣ˼ԣͶһǧ飬һÿȳȥһˣÿ˿һؾ£൱ڰȻÿй̶ٿ롣
ȻǱȲϸտʼǰ꣬Ȼ֪㡣ҪӽƲɣһֲָҲ֮顣
ԣҪԼ򣬻ȰҲ׷ţⶫԺɶԼסƽʱܳ⣬ԺֵռɴȥˣȻϱͷʽǼҲһţϧûܳС
ҲÿûɣȻһɲͱСǺ
ģҵϽãҪͷǮȱĲĻȴǷһٲϡ̫̫Це˵ӶӪλ쵼ˣɣ
£Ȼͳ׵Ķˣ˵ɶضɶС
Զǰ棬˵Żȴźͷأһȥȥ֯ѻ̡
Ǯ㵽֣һһĺԺ
ǵģһһס
Ȼûйһְ֡ƽʱҲòƸСҰܣС͸ױٸ߸ߣҲǰԼӿˡ
ֻǣԣ˵ʲôػĻҲ֪ԸԼͬԱĺӸô谮ƽʱһѧϰѡ
һδӸĸõѧŰһԼĺӣضԶ
ͷ̫̫˵ҪһȥӣϽǶڼҡ
ǣ˵ģȥԷȥЦá
ɶԣȿССβ죿һʱ䣿˴ʯһҲףΪ˭ƵĴأ
ȻЦ̫̫ƢСҰôܰƢأŮͷǲСߣ״Ѱô׼
һңǴ仨ͬԶһСĺԺ󣬾ͰʮƽڵضκãλúãžʮַĵԺлвʯͷһˮ
ɶҲ£ûסһڣúܡ
Ȼڰܽү̫̫Ӧöˣôѷأ
ֱţ뿪ǻ˼ң̫̫˵
ģйһӣȥ깤ϸɫΪвɲһ²ΰû˾ûˣϱҲˣҲûһŮܴĵضǰ취үǽˣϼҵֶȰǲлȥϰɡ
ǱֶԺ̯ϡȻɲǰڴѷȻǮȥԼԱСӣԼԼʵڶ˵ʱóǮһĵչһ¡
Ҫ˵ɣ϶׶㣬ճǽͨҽƺѶϢɽվϼңĵطǻȥ͵ҶȻھеĻǻҺжزȥ
Ȼ겻ѡ
һʧ˰˵ʵڵģ޳ǻϼң־žһסĵط飬˵Ҳá޲޳뿪Ҳ˵á
ԣȻҪ۲ߣֻһ飬ȻҲûҪҪ
˲ĸǻٿҵİɡ
ǣִ̫̫ȥһͬȻֻÿӾУͬ͵ַλСҰǡһҵԺӺܴǰӾʮ䡣
Ǵ󣬾ԶѾܾˣټһֱţ˿̫ˣʩϧУ͸ΧķӸ룬һλнľˣһˤɢܡ
ǣۻرߡ
һڼ壬˵⻹Ǻ̫̫ȥˣҪǱҪء
Ȼզ࣬ҪԼĿǰͿհֻʣؼҳ֡
Ҫ˵ǺͬûбҼҴģ㿴ԺﻹмҲֳɵסأװޣֱӾȥСӵ̫̫˵š
ȻɲҰôƵķסԺʯ·ӿݣгܰѴãǸ˶ܽ˵ҡҡ׹ķӡ¿Ҫεġ
Ҳôİ
̫̫ܻῴɫ֪⣬ִȥ⼸ҵʱ򣬺̲סˣӴι˼ҿͣɣȥԷɣҶǰˣСҪһأɶ
ǣһȺϷ꣬ӡǴŹǡǰײˡѼջ㡭˸˵ʮˣνݳޡ
ȻţžƲ˰ɣҲǺӣСҲǸһͶ̥ƽʱл¹ӡ
ҲǣʹĴѧڣֻ˵һСӶѣҪ˵̶ȻǺǵмˡ
˸յãȻʷԱȻǰ¹ʣȻӪʳñȣ⻹˵ģϾ˸أҪӪ꣬ٵʮϡ
ȻͰǮøСҰȥˡ
ѽǸǾ֮Ŷԡܲ˼
룬СҰʦֳԶٷѣͱˡ
ĶãڼҳԵģΨӺͻ㣬СҰûԹģͷͳԣһֿ֣㻹Ῠ̣СûôҲź¿ӡ
Ȼ̫̫ϲǵӣûϼӣɴִһݸȥ죬Ϊ̫̫ˣʮ÷׷ǹʵ˴ӣǿǵø߰нѵģ
ԳھнѧԺסдԶΪһ£ԶͽĳڶһһĿȥȵ㡣
һεľȡȫ澺ʽҲǷֶνУֶַʽͺ꼶
ͷֶεĻСҰСΣҲСѧ飬ǶûκѶȣ롰ʤ֮䡱ѡǰ꼶ֶΣڳ顣
ÿʡÿʯʡĳСҰһҲǰһѧģԶСҰͰʹк
кԶȸؿڴһȭôҡ
ٺɵ֣Ȼ֪ԭͬͬѧԶǰѧδѧϰίԱƽʱ˵ҵء
Ȼĸ䣬޷Ǿģĸסпȥסд֮ġ
ȻԶźӣԼȥ˽һ¡
ʯʡеĲ࣬ҲǷСʤԷǰ
ǵģһεĻּȽͰɼȻôоⳡ֮󻹻кأһ˵״ҲŵȽ㽱ʲôģ۳ɼе֡
ȥѳʱ򣬰Ȼ˳һʣȻֵطʣʦûСҰһεıҪܽǰĻҪޱġ
ޱ˼ʲôҰȻЩٴҰˡ
ԣʮµףСҰǲǸˣ
ȻͷһȥĶأҪѵ˿ڿˮҪܳǰĻ
۳ǡڵĸ۳С֮һ޵÷չĻͷ
Ȼܽжεǰȥ۳ǣʱĸ۳ǻûع飬ȥǳĹŮлͳ
ȥ·ϣȻ侲ظԶ˵ιһѡ
Զһѡ
ԣ˵ǻ᲻Ǵѽ
Զͷˮʲô飿
һ԰ҰΪǵС˵ͨͨƽƽģīĸĸʵҪĳɳ͡
δ˵꣬Զ˲ӬƵĿһֱۣӲˡ
ιԶͲĹŮ𣿡
ԶͨĽѾ֪աʲô˼ܲμȫԾ嵽ޣⲻǺ
⣬գ
ǽŮҪǳΪ»һλŮѧңһλսŮʦһλյnη
Сͬ־ǵ̫С̫ԷƱ
Ȼ⸸Ů̫ˣܲˡ
죬Ȼһָ߶Ƚŵ״̬˺óԺúȺ˯һʧˣǰҹĪŮ˯СƵģҴǣǴӣæˣʼ˯Ȼ֪ҹߵϢãɰȻѾ߶ȿܵ״̬ʱѹ˯Ű
ڣҹӵˡֱϹ̨Ȼ˻Ǹ߶ȿܣԶͰһһԣڶԷ￴ΡСҰһҲţøӣ裩һһ߶߶߶СҰ䶼ˡ
µãСҰ̨򶨵ţ鵽ȻŮʿѾȫӦ״̬˲Сһ¶һ
еʡݺ͵ֻһߣεѡһʮֳÿһ飬ζСһҲһܽǰ
ʮ˳СҰڵС黹ɲɵĳ鵽һÿֵǵʱƵˣ˻ãĸֽһ᲻Կأ᲻Ѿˣ᲻ᡭһæŸŮˮ±ݵִ󺣺αǣ˵СҰҪвμӾֱ೵ʦġ
СҰڣʱ仹أд˯ɡ
Ȼô뿪ŮӴǴ˯ҲڹŮԶ
ԶͰһۣСͬ־ôˣ
̸и顣
˵
ǣܳǹң嵽޵ĻԸȥɣɱȥˡ˥
Զѵõĳ˳ǣšŮɶܵأǸССıȥһ˸۳ôҪĻȥŷҲ
ô룬ȱʽʼҲɵεĿԱѶˣѾﵽпѶˡڰпѣȻ֪ʶ㻹пģѶտʼ룬󼸸ʱѾĿҲǲסˡ
Ʃ磬ôһһζϺͼĽѡǽϺͼʷֵĿʻмˣƥֻɶġһ˵һӦʶĸ˵˼·ߣĶ˼·͸Ķ˭ȥע⻭мƥأ
ĿľС
ҰкõСѣһͨ˿ӣǸйصѸټסͨѧԺŵп·˽ˣͬʱͬҲϲġ
־ԶҲòŮ⺢Ӳ츳Ҳǿʮļٷ˵Ƕŵ񾭶˥ˣСﻹڵſ֣ʱʱϻȦȦʱ첻֪ɶ϶Ǹйص¡
ʣ˵ʵ˷ˡ
ҲǴһ쿪ʼԶţ԰Ѻе·ϴˡ
һ԰Ȼ˵һ죬ֱ꣬Ȱȣʮȵ˹ŮС顣
һΣʮҲһĽṹǰкֱӦסͨѶȺ͸ѶȣΪÿһСҰûæҲûϵͳĿһĿܰ𰸾ȱһѿڶ
ʵȻиģιԶΰ˵СҰ᲻ϴһűˣ
⺢̫ˣ·ϼ̶ͣ죬ģ˼ұأ˵Сѧﳣдķ̹·үүůֱճ˵ԺСһӣԾͲǺڻѪСǣҲæòֺ
ͬģˣѾΪϰߡ
οǹϵ˳ɼ°Ȼ治ϣɵİѻøˡ
ԶȻ˵Ҳ㵣ĵġ
ʮӺǾԼȫˡСèèǰѡ֣
ϴһŶӣҪŶΪλƷֵģ༸ټûϵǾѼ򵥵ı˻ĿøǴ𣬿һβһСèèҲǳصģֱһһ׼
ǰװ׵С֡žһ£ˡ
žһ£ˡ
žˡ˫ˣ
ңȫŶ
£ȫĿⶼСŮˣҾͿ𣬰𲻶ϵظϺܿ촫ܶѾ̲סˡ
Сѡֲһۣﻹźͯ档
⺢Ӳż갡ҿͦСģҲʮһɣϾĶǳ꼶ѧձʮ꣬ûʮµġ
ӴҸտʼΪС϶Կأι
һΪĸʡء
ȻԶǰЦ
˻ǺרҵʵģĸһͬʣҲûʣססһ̵ֱѡʮβϵȷѾûлֻ֮۰ͰͲˬĿʱ̲סˣλѡã㼸С𣿡
ԣʦ
ҽһԼ𣿡
СҰվǳò泯ھһ󷽷˵ʦǣͬѧǣ尢ǣҺãҽаҰʯʡаһѧһ꼶Ͼͳ
˶Цˣ˵ȰɣСѧһ缶㣬˵ȰɣϹشнڴݲȵģһСӻеĽź¶ûС
ǣ̲סʣҰͬѧ㼸
ꡣ"
롪᳡ˣֺģȻҲ˵ɶǾԼˡ


104 һ
ȻֻǸĺӣ
ߡ֪ʶյȺ˼άݶ, ҶΪҲʮһĺӣ˭֪ž꣡
Ҳ㶣𣿡
ǵʦС֪͵, ûѾ˼, ʦҿԿʼ𣿡
̨ºôЦ, ⺢ûҵĺĽ𣿾Ͳ˵䣬´ҵĺ, ȫ
һ˵Ưĺӱױͨ˻øĹעƯִرͻĺ, ǹעȸǸܸܵ, Сʱ, СҰľСȫ˵Ĺע
ְ裬, Сʱҡſмλ, һڡ
Χ, ʵǷǳ۵λá
ֺкöݺݵ۹ⶢ̨ϹâɵС·Ҫλñ, âĿıѾͷ
˴߳һ˵ûõĶŮ˲޳ɵü, һӲֿڵͨ˵ǼҲܰ, 
˼֧ŮЦŰСӵͷ仰ĻΪڿ佱ӣϵʵ޷졣
ְ, 㲻ҪѾͷϵû϶Ƿ˱ݣ취СӺ˵ͷֹ䣬˭Ҳûע⵽˵ʲô
˵̨ϣǰʮ⼸˭ᣬ˭ûҰֿӿ죬мʮеˣвѡҪʱɻҲû˰ҰˣҪ˼ʱ䡣
Ȼȴ֪϶˼˵ġһ水һ˼
Сһǿһõģֻһûһѡ֣ˣѾ19⣬һʮһᣬһûҲһ߷֡
ȻСӣͷ¼ÿһǰǰͷ飬һʮˣǴ23⣬ҲζţСҰֻҪٴ⣬ǵһ
ԶĻ²ۣⳡǷĵط÷һѶΣһһ֣͵ǰԽٺԽԿ
ԣģԵİҰһ˰򵥵ʮȫС
Ȼͬ־СҰԺ²ҲǸŮħͷһģԵļһ
Ȼһֱۣ׳˵֪ȡԼ治ǹƽﶼһûűٱȲ˭
ҪŸӱ˲Ӷû취İ鳣ŮԺóԶٿţ
ԶӣҸӳΪ¡ûãʮ⿪ʼˡȻűʼǱŮһһҲͲҪ˷ѾȥĿˡ
һֶ⣬˲ˣһ̨µĹҲһʼľȣ棬ڵһãȻĶ˭ȱ
ĿǰΪֹİҰѾǵһˡɻûء
һλѡǣҳǣǣһϢҪߴҡ

ĿǰΪֹίʦͳƵ÷ҰͬѧѾ25ֵܳɼλӵһԭһ߷֣˳ɼԲĻͿԽˡǡ
˵θڶǡˣ۰ͰͿ˵
ǣԸ⿴ѶȵⰲҰôֵĻǻԼ뿴𣿡
룡ĸߺȻŮɴˡ
˵ȴҶ侲˵Ѿ⿨ˣǣǵίʦǣ⿼ˡ
Ȼһ⣬Ϊɶ
ô
³𣿡
ﻹ𣿡
˵СϢεĿǴǧģÿһÿһѶȵĳʮ⣬ϡѱе˻룬Ҫǰ֪ĿǧȫҪýҲǿԵġ
ίʦҪǣ⿨⳷ÿֳһ油
λίʦĿǰѧǳȨĽڣƽʮϣȫнڣ˵ĵ¸صרңȨԺרҵֵġ
ֳʱ⣬ô˫۾ţ˻׵Ŀԡ
Ȼأ֪ŮѾӮˣͲʲôˣҲٴ򹴹ˣ۾һĿжѵģһҲû
˵û
λίǰĿдֽϣġİȻͿһӢĸе죬ѧӦѧģʮǰѧôܻǵأ
˸ҰݹȥһŲݸֽһ֧ʣ˭֪Ȼ˵ллʦҲҪͿˡ
ˣ
ǵģҰôһĿ˼˵㡱˼ӣ𰸡
˵ش𵽵׶Բأһίʦ
ίͷ
롪
С⣬ˣĶİ
ʯġ
أĶҵÿʲôĸĸţ
ȻԶһۣЦ
ΪŮĸĸҲ̫ˬ˰ɣ
Ҳʱ򣬰Ȼ֪ĿԲ׶߷̣Ǹ֪ʶԼеӡ󣬵ǿ϶ġ
Զš
ѡƺΪչģֲСҰѡ
Ȼ⣬Ǹ֪ʶ㣬Ҫ˵ѶҲѵģΪͬѡֵıܿѾһʼĲתΪķڷˡ
ðɣİҰˡҲǵڶǲ֪ⳡб߲ģ߰һʢûɫдϡͯҰƬֽһӡʮϰݵķȫء
ǿֽģ֪1981죬һƯľСȫʮѧһѧжεĵһ
ҰСҲһȹӰƤЬ緢ӣֱǧŮװ磬ǱŵͷɫտС䣬ҲΪȫСѧ׷ģµĳ
ȻⶼǺˡ˵һĿڱŽ뿪ѧԺֵĴϣȻһѽñ׾٣ûס£ŵС·˶
Ȼμˣľ޵Ķӣһ쵽޲ñŵӻܼʮ¥¥£ã뱧˰ɣ
ãѽùִ׻ҧһڡ
ҧˣǽġ
ٺ٣֪Ҿ񫡣Сûùɶǽ״ù٣ɶɲȶԱԱЩԿԳɼΪѡ׼ͬѧǹѡģûһ©ġ
õҰһʱȥİ칫ҸҦϹҵ绰ϲѶǳԷ˵ҪСʦףһ£Ȼһˡ˳·˼ˮ͹ͷ̷Ϻңл⼸д
ԷȻԸ룬˿϶ԸƷѡȥ˼Ʒѻ߲͸ԸģӪƷУԺǵģʱپ֮Ҳһġ
ԶأǴϲһĵˣһҲ٣СҰǸСӣȻ̫˵磬ֻԼӿֻҪβС
̫̫˵úţһֱڿСҰԺҲǵڵϣ˵ܳء
ȣֻСгϢ˲ܳҸ˵СһֻܳģһǼҾס滨ͬӳˣϽڶܸųȥء
˵Ĺʶ
վʱĽǶȣȻʵֳȵģϾǵһʶȽͷֳ֮£ߴҲ֮顣ֻϧǣ̳һֱŵһЦĺԺǮʮ󿴼ķٲʢҪҶʱ֣ᷢôڹǮѾ򲻻صĺԺˡ
ԽܵģȻЩ飬ϾҷչҪ˲ŵʱûȹǿʢšȡˡҪȨģ򲻻Ҳǻã̸ͬ鲻ͬ顣
ĸȥ𣿡
㷽㣬ߣȥ˯һúɱɱ̫̫ۡհȻ˵ǰǻ˵Ǯȥʱһ
ȻЦ̫̫ͦɰ
ԶûȤģֻҪϽʽˣ˵еˡǣȻӣź̫̫Ƕ滨ͬڳǶʮȻǶڣõطȻûӾضˡ
滨ͬխӿȥֻͣںͬڣ̫̫һȳ嵽ͬڵңžžžš
ģġ
ˣզˣ
㷿ӲҪҸˣС
ӺܸˣΪȻĸ˵Ĵž֪ǾһӣҲǸɲѷ˼ǵǷģϾ˺ͷڰ
ļҵĺԺǰ쿴ĵڶҲ࣬һĴԺӣǰԺʮ䷿Ժʰúܸɾжʮ軨ǿʢʱ̺죬涷ޡ
ϹŰƵĹò˶þܳϻˡ
绰ߵüҲû뵽ôҪȥôණҲ⻧հ꣬ûҶǮˡԹʵſüˡ
ӵһ𳤴ģɺϸϴѧ˴ѧڣôأÿʽͰ͹ӡǲųбҵĶӣȥM÷ˮ𣬶õ̿ˣǸ帣أ
СҰ͸ѳסз俴˸飬С˵ӺܺŶ
ãզ֪
С˵Ҳ֪͸оɣоͦõġ
ȻˣѾͷ²ǾҪװɣɶأȻŮ˵һǿ϶Ҫģ׾ףУһ׾͸Ұ
ҸأͰקĸ硣
İɣеҲСȻǴ׵ģ̫̫˵úãֱ⣬ȻԶһǾһһλɡ
ֻӵףÿﻹʣǮ
⣬Ȼһ׷ǮвȨⷿӲȨǲȫҪԺǼ˶ŮƤ
У֤Ͼϰһ˵֣ǷģֻҪȥСҪǼ۸Ҫأۡ
ٵ£ֶŮʯʡģԺҪϴѧӽ鰲ҵģǲǶǼҶӿ϶ǮĿǵ֣ǵǮֵǮϡ⼸Ӷ
̫̫еıȶӱ˵ͦìܵģڹڸϣáļҵһȣСʱ纫ȥĹңе㲻þ
ҲðϽãҪͷҾȫˣ׼Ҿߣȥʣ˵Ҳǧ壬ЩݲݣҪٿ鲻ְɣ
̫̫ס˵ˣֲҪļҾߺͻݣǧٳȥ
۾һ棿
Ͼ׺ľҾȷʵͦͦ᲻õģԼֶѾ˺ü飬˵Ҳߣǧ飬ܶ׬ٿءݲھҲ۲أ㣬͵͵㣬ҲôҶ֪֪ڳϢˣǳȥ帣ˡ
棬ѼҾ߰ߣݲҲŪߣܰߵĶߣô
ƣ̫̫ɱ۵ȣղŻ˵ٳǧأٵһǧ֣ʵǹ֡
̫٣⣬ǶأȻͰѷֿһ飬ŷֺԺǽһǽĺ«٣ʮ«дСѾɻưɫСĻšõλãԺǲҲԼסɣʱڶ״ĺԺèģǶҸ°
ţȻ׼ȥӵ㣬ӵǧҪǻͬĻͼӵǧ壬ӵǧߣܽܵޣٸ߾͸㲻ˡ
ߵǰԺֺ̫̫Ǻǵ˵СɶʱпհǮһһСھ׷ӱȺ׶ˣֻҪǮУʲôʲô籣ġ
ţȻȷϡ
ԣţҪֽ㿴㡭
УǮֱȥȻǳǰҪӣдأҪԭȥУҲһѣͷ·ţ˭Ҳ֪ͷǮ¼Ҳ֪
뿪滨ͬȻǰ쿴Ĵ仨ͬһСӣȻеĶҪؽĻ͸ɣĻɱۣҪ˾Ͳ˵ˣңҲǸո飬ǧ顣
ȥ·ϣȻӣԺǼҾҪˣܽ𣿡
ܣҸŰְԿʲͬʹĭСҰðһĳ
Ȼӣܵġ
Ҳ˵ֻУԺҪеĻҴѧҵʮ꣬жʮܹǮģԼ򡣡
СҰ㣬ѧҵʮһꡣ
СҰֱӾͲöԣȻ2010꿩
ȻɴۿŶӣ2010ھжĺԺп󡣡
°ͣ˼ǵʱܹ󣿡
ǺܹͿǮҲֻ򵽰ƴһĺԺɣǰǮҲ򲻵
ŵſڽ࣬⡭⻹зⲻ
ɲȻƮʱ˷ġѪ·ֵ𣬾ΪûӣķΪһһʵʵڿҿҵͨˣһҲ˼ϳ͵ˣˡЩϹѧоʿŵСѧ༶ﲻѧĲΪ˼缸ϳ
˵ʵڵģʮķۣѾߵ˾ˡ
ԣȻر˵ƽ̬Լʹ̵Ҳϲϱӵһ׷ǻʲôŬأƽɣ˭˭ȥǲˡ
ִưȻֹˣΨһľǾԼĺӹЩӲҪΪûŮҪΪһ׷òѡ񽫾͡
ϻ˵㣬򣬱򡣡ڲҲٹˡ
ú˵Ҫ׵£Ǯ׼ù𣬡С㻹٣ֻ˵Ҹ취
ǧ飬ĺ磬ǼﻹоǧûɲɣҸǷȽǣԶǾȫ֮ˣǾǧﻹ֪ء
ԶõĽҲֻǧ飬ʣǧƻǵøҽˡ
Ȼջᣬβ´β֪ɶʱлˡʱôķڳ˵Ρ
֮ԱˣΪոĿżæҪķǲżٵȸһ˵ܷˡ©͵ץסᡣ
Ƭ̣УһȥǮ
վϾˣǰҦҲЩĿȻǮûԶ죬ѿеġ
磬ȻǮȥ仨ͬҽڣһһֲǣǴŰȥţԼèèִʣµȥҽǧǷ滨ͬ
ţ൱飬ôȥˣе㱡
Сʱ׷Ӿˡ
ΪģȻӱƽص£ԭŵʱ˲ǰְ֣ԭһ֪᲻ҸԼ޵أҪһ죬ȻµļҵҲܱ˺衣
ϻصдֻųԳԺȺȣ֪1981ǵ˵һϣ
ֻ֪ûǮˣһҲûˣǷǧľˣԵץסӣѾõĶԹ⣬һҲ˷ѡ
Ȼϱϰ˲ǽǽʱѹûʽԶʵҲܽܣǧ麫˵ˣżǷдǮʱޡ
ϾӶϾˣ˫˶ĺԺλģĿǰȱǮ
Զȴܲ˰ҹϻȥɻ
ܲСèèѹ˰Сʱ·϶᲻ӣʮȣŮԴûܹίء
ȻʵҲȥˣϾԼһ֮һݣҲ֪ɶˡһǲģǺͿϷ綼ǺܿɿˣҪǹ˧Ӧò¡Ҫĵǰȫһ飬һץȫǼ豸ô࣬ӶҪ¹ʡ
һڸ𣬰ȻǲҪ̫ʵ̫ǫͷˣ˵ű
ţȻ˵һɣǳȥزȥ԰Ͳһˡ
û취ӾϲЩǧƪһɵĳ¹ʹǾ͸ƵģСҰȥĸжù䶯԰̰
˵ˣڶһһĿھͳȥҲûУĹû⣬Ȼ˵һǮҲûˡϰ鱸ýеġ
еϢʵԶ˵ҪʱСסһʱöð쿴ѩ乫԰
Զǣǣǣôһġ
ȻʵѾϣˣݡ˵Ĺ˵Ʋ¾Ʋµģ浽죬ưȻҲ᲻õġ
裬ҰȥɡСҰקק֡
Ȼ˳߿ȥһҺݡʱݻǹӪģһҲ൱ģԺܶǸʱ˳һŽգɶƬҲû¡ⲻſСڰϻúɫ۱ʣִֵд֣رװɴר㡣
˼ŵã˶һʽɴΪˡ
Ȼǰǽ򵥰ʹŹٵ̾װһŹؾصĺգһӡ
Ҳչʾźü˵ĻɴգװģɴƮݣȻֻϰǺڰ׵ģĺϲ죬ŵһҸζ
ҰҲһŽ£Ҷû㴩ɴŶ̶лɴաеģҲҪС
С㽵Ȱ˵ţɣСް֪ϲʲô
ԶһҲе⶯ϾǽҲʮͷˣҪϱǸǶλˣȷʵӦһš
Ȼأ۾еᣬϣԸԶ˵ġ
Ȼͬ־㣬𣿡ԶﺬҵĹ⣬·Ҳڻһ㡣
ȻϣҲеĶˣϾְ˵˵⼸仰Ѿܲˣһ뵽ͼʮǮˣһ׶ܲͬѴ㶫һʣһҲǲñ֪ھ򷿡һһƽʱôִŵİȻɶûⲻ
Ҫˣ˼а취һ˸ɶġ
ԣСز£ظ
սգԶۿɼĵҲû취ֻ˵ǾһȫҸɣǻûչءһȻǲľܾ˵þһš
һ˴Żɴװ࣬ȿνġɴʱȻЦˡôţǡɴһ룬һյİɫ˿¶ѣͷԼ·øӼš
ɵװأװǻʵģͷİ׳ȴֻһӣһۿȥֻϰĻҲװɴˣһվ°ǵȷӻ߹װ㣬߽ſ㣬һ˫ͶĽЬˡ
ʯ˵ʺⰡ
ݶֲؿһĿڵǺϤһ֪ȫҸģֱʣλҪ찲Żǳǣú԰ʹ
˲⣬Ȼȴ֪˵ƬءȻѡ˳ǣСʦóһǵĴĻ󣬡ϣվðɣ˰
ְЦһЦǼ°ʦܲԶ
ԶЦϲþˡ
ȻЦǵ껹ߴˣƨ£ǲĽƳ飡
ССվǰţԣŶԿգ¶
СҰһתԸվǰţҪȥһĿվһš
ҲУվм䣬ԣְߡСզֻˣ
СҰͲҪһһվˣʹѰְһԶʧˣȻ۾һŬ߿֪뵽ʲôȻǣǣǡ
Ǿһ˲䣬ꡱһ
һӾＫˣզôأȵصɴ۵ʱǡꡰһ
ǣȫҸôĺˡ
Ȼ˵ѡһÿģֻҪһţȻϴݣһŻȥװǽϣӻ󣬸߸ߵģŵ˶ܿžԼţԺȥϴѧÿԴȥҵʱó
ʦ˵Ѿ˵ˣŶҪ
ǡǡ
ǮҸ裬߰ɡһܲͷӣԼ˽ǮأƬµַˣʱǼĵȥ
Ȼһ£ǣˣƴӣҹ˵ˡ
һȻȥϴϴ˯һȥ԰ͲݣҺܸǽ赽Ȼôľж֪ܲõʱ䡣
ѳͣдſڣֿụ̋Ǯ¥ǵķڶ¥Ⱦͷ䣬ȻСҰǶͷԶͰԱһ䡣
ȻԿףȻһץסꡪ
ָָϡ
ɵɶҲûаȻһͷˮ
˵㿴ҡ
ȻϸһԼ䷿ſڵذȷʵһܵܵĻңĪǷԱûɨɾ
˽Ƿ䡣ƶ˵ɫеֱһߣȻһžͰѷŸ߿ˡ
ԭǷû
Ȼݵһʱǲ鿴ԼĶɶҲûŷģզ֪˽ʱùݿûÿɨķ񣬵˷˲Żȥɨ
ԭһ֪軳޿ǿۺɫıĲһ֣ÿǰڷڵĵذһ㱡ңǳʱ˽䣬ͻЬճңһ۾ܿǰ漸춼ûӡǡ
ңȻּˣϸ
ҸڿǼүү̼ҰǵġΪȥǾ㡣
Ȼ
ԶϸǼ䣬ȷʵ˽Ƕ
ȻɿҺѷˣ޿ȫȥصķͷЯģͷӶ࣬Ƕ¥ķ䣬ûûǸȫĵط
ߣû뵽Щӵô󣬹컯֮¾Ȼ͵Ҫһͺˣҿ϶ץסǣʱ˵ܵһʽ𣡡İô˵
СҰҲŵͷԣС͵ҲӲҸָɽ
Զ˼ǱùȻûͲ˷ʱ䣬ֻϽǸǮһȴˣڼץġṦΰǽһ˵þĸɵһ
ȻȴȻЦץС͵ǣ
Ȼ
֪С͵˭𣿡
ȻŹϣҲ֪С͵˭һ֪ôʰǡȻԼıˣﻹûӣǮͱ˳ˣǿ޶ûط޵ġ
ȻĺǰȻ͵Ǹ۲С
ȻóЯķ꣬ǸöñܲǸ۾Ϳˡ


105 һ
Ķ, ۾һУձˣ
Ȼ˼ͷǹͷϵʭӡԴû˽Ӵ, ûκ˽, ˭͵ǶҪ֪, дǼǿõĸɲ֤СҲĿŵ͵ɲķ䡣
Ψһй, ˵ľǳһӡʱȻŭ˵˵
Լ˵Լı컹Ц͵
УǷ, Ȼʥĸӡ
ö, ʶʵ治ٰ, ƯԱ£
ԶȻ԰˵㿴⼸մҵĽӡ, ûʲôص㣿
, ǳǳϸؿҲ, Ϊʵմò࣬Ϊ˲, Ҳࡣ
СҰŵСóһöŴ󾵣
Ȼһ¾ͼ򵥶, еĽӡմĻҶ, ЬҲӣ⼸Сӡȴһһǳ, ӦǸе˵СӡŶǲǸձ𣿡
ʱڻǾͷˣΪСͽܳЦòĲȱ֪ô£ûµһ̸ʡ
ӣӸߣŴ󣬸Ǹӣպˣǳ֤ݰ
ޣ˵Ȼ͵ǶǻԼĵ̣
ǵģھӣһɱһң˼ҷ𷴿ˣ˱ǿʼˣﻹӦأǿȻ˺ӵĺö˵Ͼ͸ҵԡ
浱֮
Ů⣬Ȼǳζ
ȻѷݸԶͰȥгϣһ鼸һģһ
ǰ裬ôõĶгĻһģһģֲײˡ
СҰһת㱿ģʲһ£򼸿飬ʱӴĥһ¡
ôһ˵ͶˣԼоҪɴˣ˷ֱܵ໣Űɣ̸θƱġ
öʯĹʵǺܸߣټСҰһֱڲϣ·϶ҲûôȻҪľߴΡۡԱǾ󱦱
еһߣȻҳƬúõĿֻһ֣гϻãи绰룬Ǿڵĺ룬ûоס
Ȼ룬¥ǰ̨Ǯܴ绰Ƭϵĺ벦ȥû˵ȴһѱ׼ͨãӭݡ
ԭסӭݣﵹרдģȻ룬ס˵뽵ʹڸСϾ˵ӿ룬ǹҸеľҲû¡
Ӧǲ뾪Լг̺Ͷע⡣
Ǿ͸ðˡ
ΪʲôסĸأСҰе벻ͨ軨Ǯ绰ȻֻǱһԱţе벻ͨ
ʣʹ̫⣬ԼҹȥСܰѱݵĵ绰ӡ˽Ƭϣ˵Ѿӭס˺ܾúܾãǰ̨ԱǷǳģȻʵÿһֶᱻ֪
ʱ䣬ȻѶʰãҪͷ꣬Ȼغã¥ȥ˵㶫һֱȵ࣬ԶŻص
Ҳã¥ȻҴСӡСӸճ꣬˵ԸϴѧֶӣģϹһͷҲе㳤·ҪصעСꡣ
Ҫһ꣬ͷҪġ
ɽӴΰȻ֣СӲǻˣǸҡ˶ѡʱǰԵˡ

㿴˺üأ̸иߣһģһ
ʵʱĲɫΪ˺üطֹȵĶУ״ҲӽˮΡһ飬Ⱥ涼ʯֻ״ȴǸΡ
Զ۲׹СȻڷиһСһģһķ۲ˡ
ĵ׹ȡ߰ƬϣԭһغϣȻ˵˵ĶǶ˵ϸ
ȻͷˣҲżڸ˶ٹӣǰԵĲˡ
ôˣСҰ͸缱ˣǲûǮ𣬲ôǮ
̫ܼСèè۵òҪҪġ
ԶҲ˼Ľ᲻ûǮ¹ӵôֱʡȻͬ־еŶ
İɣҪܳ£Ǯɶ
˶ţҪÿ鲣ðʯձ˺Ǻ棬ǲʵʡǸֲɵ෴ʮϼ޻ôϵأ
Զ̲סСͬ־ǲǰձ̫ˣ֪ǹԱģôʱģ϶Ʋ硣
ȻҲͣ˵ġӡ£˹ĳԲˣ˰ѵвȫԹ⣬ʣ˭˷ѻؼȶ졣
Ͻžһҽ¹ӵĲ˷㣬ʮһӵ׶ǳŵöˡ
Ա㣬Ȼ컹ûڣƵ·ʳֱߵȶˣһĿ̧ͷһ־Ȼӭſڡ
ʵסĵطӭݲԶ֮ôãǰȻơ
סĶͨˣǾһǺֵġټڵܶүǶڱſڵС㳡Ь׶ţء
˶࣬Ҳ࣬һɣССǺ«÷֭鵯Ƥ͸СȻýζ
զжȥǰɡеסˣ˴ͻѾǴˣŲҪЩСӵĶ
СҰܳס𼱣費ƭǣ϶а취ģԲ裿
ûش𣬻ͷһ׵ϸּۻءСҰΪĻȻ˵ˣ
Զ˳ߵһͷүүݣǡಡֱתͣĶĸ˾ܾˣ˿žһͷһͣ޲ԼؼҲһݣ鵽ġ
ʱȻһɫľˮǰһһΰԺĹټ£Դ󣬹һûڶһˮˮͲˡ
Ȼˮ˵ڲ˸ϼˣֺݺһ١
ڣȻҲѣһãһѶãŮѾԼˮˣԶǸҪˮĻˡ
ϧûˣ˵˵̸Ǯһѣ׼ǮհȻ˵ʱʱ죬һͷСקסϵĺ
žһקϣתܡ
Ȼ
ԶͰ̫Զ̫ѹûߵĶۼСקſܣСҰˡ
ְ֣磬
үǿڻعˣѾӾܡ
ȻԼѾ׷ſڣϧȶָ̨̣ߣһһ̫һֲ̫վֻСܽȥ
һǰ̨ͷ֣һʼҲûעô£ȻһСܽʶŰһ£Сǰ壬Ҹطһ£ˤڵϡ
Ҳ֪ô£СһѪȫȾϡ
ˣ۾⣬ܿڻϿķ꣡ʹѪģɺǸ
ǡڴʱȻܽݣ£أСĶȥˣ
ݹԱָָߵķ򣬰Ȼ׷ȻϺһѼҿҺҺãˣҪǶ˿ɾ͡
߶СܽĳȴˣȻһ߹ȥСʣŮʿ㻹ǵҰɣһôּǧ
Ȼ¶һ㼸ɼϲɫصúܺãߵ㣿Ǽ洫ı˵˲Ƥôô񣿡
ϱƤȻ治ɫóԹɫȻûϵľϲ˰ѻ𣺡ԣǱػסģǿ˵С͵ֵð𣿡
ĺԽԽأȻб۾һ㲻ǸղС͵һİɣУҵץסʣ϶һģƭң˰ץС͵
ʱȺڻǺܶģټϻȣߺžС͵ܵķ׷ȥ
ʱϵӺСҲˣҰְˣҰְǺˣ˲һģĺϲǰɣǸֽһһҲ𣿡
ȻеĶһԼĻҵöǮ
ϸʹɫС¥
ŮʿҪĻټһǧһȫô
Ȼһҧһţɣ
е˸еְĿڲ˲ѪûɾԽԽỨС˵̶ԲҲТԺһ취ۼҵĴұһ䡭
ͷһҪȥǿɲС
װµģûȻƵģŮʿǩһЭô
У裬ǴұСҰסų񿴳ˡ
ȻС˵ġʵ̫ˣ𰡡
С죬˵ǲ
ЦֻϺ꣬ЦеͳǹСѣ尢̲ƭǵġ
ܿ죬һСܾµƤ䣬˫ҸƧĵطǮݹȥȻû氡ûˣֶָдЭ顣
СҰԼȰЧһţߣڵģһˡ
Ȼʧǣһǲᴫұȥ·ͰڵҲһһۺǺһԪ󳮣ǽͷݣҡҡȥȻһֱš
۾¶̰񣬡ټһǧҾ
ͷһ¶ı飬һɶ̰ȴɫãһģ㲻ٷڣټ̽ҵĺ͵ˣŮʿ
ʹɫĹ͹ҡβ¥һǧ顣ʵ֪ϵƢӦûټӵ㣬СƤõľһǳһʼ˵һ
˭֪Ů˺ôĵӣȻһǧ飬ǡʨӴ󿪿ڣ֪
תһ룬ҪôҪ۵ĻᣬŹɣҪһԼģĸԸӵ
һǰҲǸ˼ҺӣߺӣСʱͬ亢ûԹ̷龫ɿǼҳ㷹Ҫֱ̨߰ǰѹϰձƳ¶ôڼ
ĸûͻһʲôƨĳǵõʱ״Ӽݳһ绰룬ȥ֪ǳϡ
˵ĸڼӾͺԥǸж£뿪ɶĹˣ˭֪ȴһֱԸձ˵Ҫ⣬һֱȥ꣬лȥǸɵĹȡ
ϧû죬ִһǮˣ˳Ҳˡ
Ǻ͸ң͸طɶĵӵ壬гһһЩ˸ۣ
ڣЭдãʧǵİȻӹЭ飬ҲûüϸͱһȰŸϽǩְӡһһһģѹϡͿ͸ǩˡ
Ȼ󣬸洫һε𣬰ȻѶݹȥƤӹһҪңԺǮһġ
ãһ㡣һЦúϲ£졣
Ȼ֪ǣϾŵ㣬һھ;ٵϻعķɻݰϣ
˵ȻһСƤţưƵģȷû˸٣ܽ仨ͬСԺӣڻûߣˣԿס
ɻˣô
ô
ԭǡߡĹŮ͡ץǿĶӣͬʣ۰ͰͿ衣
Ȼ˻СƤ䣬ǣ
ЩȫոµӲֵͦͦİԪ󳮣ܿ140ŴһŲһŲ٣ֱñǰʹᣬѽҲ̫˰ɣ
СҰѧţ㣡
ȻСģôܲأڻϱֻǷһڹƤҩƵģΪֻʹֻҪͼ߼ˣ˭֪ǻеҵԡ
ͲˣһɶأһӴɹƭߵģֱţһë
ˣզǩЭأ
ȻͳνЭ鿴˿Լ͵͵һ⼸ŬûѧᣬһĿʮȴˣôһ֪дɶ
ͬ⽻ףζ˫ͬƷֵͼ۸һףκοɿɿأ˫ܷڣܵӼۡ
ðϾ벻ʵԸʯͷԼĽš
Ȼ˸˻ܸɶأ϶ǲֹһԸ¡
ԶҲˣǻ᲻鷳
İɣû鷳Ȼָ˵Ƿ﾿Ŷ𣿡
һİӣȻȥһһãһӣĪǳ
ȻŲһΣǷͲȱ
ǮǮ١
ʲôԭЯ˾ֽأȻŶӣ뵽˵Ǻܴġ
ֻƽʱû;ϣզզȥԵ֫ͷԼ򵥡
ʯھ˵⺢ӶԺҲǸ˲š
ⲻԴһתȻ۾һǲǾרŸģǹĴתƣмֵĺöߣȻصԺ󷭱
Ȼͷ
ǻ˰ñ
ǣͳȥͬҵ绰ˡҲʱŷӦһ˽ǿҪεģǾûʱ鷳ˡ
ⳡϷݵֵˣ
Ȼһ£ԶСû°ɣ
ԶղŲھǡ׷СӼٰġëȥģû£ֻ´ܲ鷳Ȼͬ־ҪѪ̫ˡ
СץһѼѪأĨϺüǡȫͻؼҵʱ򣬲̫̫һΪôء
Ѫǻϵ𣿡ȻѾ󣬵ȳһҷǻһǧ򵽵ľȻǿ鲣ʱ򣬿϶ףֱӱ
еģô̰ģû٣ƭǩЭ飬ȦǾ겻ȥ

һƱɵãԴϲ
ȻǮպãôȥһ϶ɣȻԸġҲΪǲҪ鷳
ȴȥɣ˵Ժóأ
ԶڵĻ1.77㣬ʵҲ岻Ļң̫СȻûǴĻûԪֵʱڹͱȽϻˣȻܴȥȫͨĻңǿɾ͸ˡ
ֻǳɣҲоеġ
ȻǸַǵÿֳļһȻܵӭſȥˣŹȥһֶֿ飬˵һѾ˷ˣǰ̨˵ȷʵǾֹֻ˵סʱֻһӣ˷ʱȴ;Ѿ͵ɻȥģ֪ж١
¹϶ģϾ˽ﲻС£һһǹ߷
õϢˣſĻصֵСĺԺһĿ˭Ҳû뵽СҰһԵĹ򣬾Ȼ֮ϲ
ΪףջǵøϽؼȥȥúóһķοҵθ

صҵһ£ȻǽܺڻһȺӵķϴ񣬲ܿһ㣬ǿˮ͹צӾˡ
ǿɻˣǼ⹷ҿסˡƽɵվ¥ſڿǡ
һγŵǲõģĶھӣ԰ټҷܳأֻû뵽⼸ȻСһԻȡ
ⲻƽҡβͿһۣҲһֿۣСˡ
ӴСͯԺĸŮǣҲ֪˭ĺ壬˶ЦСҰ
Ұ⣬ʲôͯ
ƽӶͳһűֽͯҰٻȫѧһ㿴ǲ㣿
ʱһĿڲ֪ǰҰȻϱֽˣ
Ϥ˿ܲһ֪ھ⼸춥Ŀָָˣһ۾ϳģȻھ£
аҰ˫ֱվϿû뵽Ȼô˾ȻСͯ
ȻҪһһСҰ
һСҰһսߵʱܵ͵󲿷ھӶֻΪȥΣ뵽ȻǴʡȫھˣ
ǰֻ֪⺢ѧϰã˺üȴû뵽ѧѾڳﵽ˶ˮƽһ뿪Ц˵СҰС粹ѧ
ս㣬ϴζ񡣡
У㶫Ӹ硣
ȻЦöӶˣѾͷ֪õ⼸졣û˼ˣȽʹʹϴ裬ＸҾߵþɴţûɶңһµأһӾС
Ȱ¯ӷãһͷȻţ˳Ҳѹոˣгϵλȥ
Ͼǳ֣һڣʵǹҲ֪Ƿһ˳
յſڣߵĿϷ磬׸ȥĶأ
Ӵˣզ漸أϷƽмµӡ
ȻɿǾͻˣûɶ°ɣ
û¡Ϸ߹˵˼䣬ͳȥԭϲɹˡ
Ȼһ·Ĺ˶һġܽве֣ȻһһЦŵͷ°ˣ
ˣҲ°ɡ
ϡȻЦ칫ңΪӵһȫİ칫ҡ
ͳԿף¾ʹӳСˣÿ磬ΪҪһء
Ȼͷ΢ЦЦñãⲻһһϹ¡
Ҳûɶ£أ㰡Ǹæˡ¾ȵסҼϷ˵ˣҹŮһأ԰ɣ
ȻǫЦЦСӱ׽
˵ţǴӸڳˣ
ԴǴΰ˺󣬰ȻѾûֶԳߵľأЦ˵ˣˡ
ǵͷ֣°ࡣ
ϣ㡣תͷ򿪰칫ңȻЦˣðѰ칫Ҵɨһ£һֱӿ
ǰһȻҲǵСҰ£һСҰѧϰΪĹûչ쿪ʼҪȫͶˡ
ڵİ칫ҺܴӴӵʮƽֱ߻һľɳΣÿġȻմɨ꣬¾ˣ˰СϷǣƫҪҡ
ȻЦŴȤ֪Ů˰ɶ޷ǾǼ䡣ʵǣҲôڵضԴС㰡
ߵ㣬ʰ칫ңжԭλӦǻû˶Ȼﳵؼҡ
ѾѴͷ̳ɾõ˺úС飬СҰ̨˿ţ
˿ǸȾһģһĴϸϧСĴָô֣˿ɣ
Ƴһۣ
СҰѲ˵һţ˫ֲΣ϶г˿
㰡˰ɣǺúѧϰɡ˿׾ϸ̸ָһ˫־ͲӦд
ϣֻѧɡ
УúѧѧԺ˭ҲȻ޳ɣŶŮӦѧΪԺ񣬶ǰһ漼ѵȻԺз͹ݺͲĵطԼٶǣ
˸ըһ±ˬ࣬ټӵСˣʮˬںͿθͷһСˣպһĿ˳Եͷ󺹡
Լķó԰ٺãվû裨ӣĺóԡ
Ϊ٣ȻҲµѧϰɶҲܣø͸ȥˣ¥һȦ׼¥ϴһ˯˭֪ߵ¥¥תմһݸ߸꣬ɩӡ
Ȼ㶲ŷӦСϼ£
ԥһ£Ǹ¥ŵʱԶڣҲȥNɇNǾ֮ˡȻһ׿ˮжʱûˣо𣿡
ţȥѧϰ˰꣬ջ¡
Ǳߴû϶еˣ˾Ҳˣȥǰˣʳôģ
ʳóԣס޻ûţξǡСоΣɶְֻаŵģ൱ڹŵ£λŮͬ־û˹ͨģȻֻСϡ
Ȼ뵽ǰ£ʱǸ꣬ģ¶æСôҲɳΪһһĿйˡ
ȻеοԼųĵܵһº͵ʣڸô˵жû
ȵҡҡͷû
ÿˣҲ˵˵˲֮һ仰ҪɶҪҰæֱ˵ȻԼʵǸʮ껹Ůˣ⸱ίôΥ͡
֣صصͷ¶һ㣬ãԺҶúð·ϡ
˵ȻǷˣҲΪģ뿪ͺáȷʵ᲻У˵ȻҲö£⼸ԶµĵɽСҰҲǸǰϥϼͷģǶһĸ˾ϣǶиҸļͥ
ִ֪磬߶³Ϊ˷еšֻסͷ׼ٸˮСͻˣôſ߹ȻŸŷܿǡ
Ǳţͣ¿Բ֪ǵĻҲ
治ȥͨˣС
˵ĻֲǷųȥƨô
Сһȭ߶ȥҲŲأ裬һҪ֪㲻ǲ˽óң
ƽһ§סļ򣬡ʵҸҩҳױɲ֢ˣ
Сˣˣúģܲϵİ
ôģ˭С˵ţ
Сߺ߿˵⸱ٿɵԺ˭˵ͨǰֵھǻȰӰΰԼأΪҶ֪òͨ䲻ôӢˡ
òϣһҹӰŮԿйߣʹҸôӷ֣Ҳû취ƤΪ棬ټϸ߶Ƚӵеͻ۾ƯǲմߵġڼŮķƽ˸ɣΪԸͷЩݲݣԸֻԸֻΪܵΪѡ
Ȼ˵ǰû˵黰Լ濴ˣôˣСҸЦαװģƽİ
ţȻվλˣȹȥ£ɩӡлл㡣
һˮɶлġ

죬Ȼֿ˹ģʽϰʱͿС㲻ȥһ͵°ˣøڳӸտʼǰ궼Ӧ׶Σһйѭ˵ٽ̽
ǰȻĹҲӸʡѧģҪһξʹĸɲһԼҲõһв˵
ʱͿСҰȥݷһҦϺλеʦ֣Щ˶ԺҪСҰһӵģάһʵĹϵ޺ȥе뼸λʦԶһоܺĵ¡
Ȼ𿪹ˣǺάȻͲձң֮ҪάǮԸǮڿĹʦǣҲǸڵĻеҵһѧϰĻᣬ˵мͻأ
ɣȫķ֯˹Ĵ豸ά˷ɻ߻һ¾ˣ¹Ҳ̹
ֻĳ룬õ쵼ӻһ²С
1982괺ڣ쵽ǰ죬ԶڿŸõǧ齱𡣵ȻǮû֣ȻֱǺԼǩϲˡ
ùоݡ
صңԶȻһ̬ļҺҪˡ
ţȥĶ

Ȼһ㶣˵ȥ𣿼ƻ?ʱ꣬ΪǸļƻҪˡ
ţҪܣ˵ȥпᡣ
ⲻ˵ô갲Ȼڻи嵥æɶģһȥ£ҪܵжһΪ¶ˣǲͺ
ˣӳһ𣬻ǹԹѹװɣһȻŮʿҪһĻɸֵǮĶ


106 һ
һ, ϴεĹˡ
Ȼ֮ô϶Ϊڶ, С
С֪һҲ, ҼǸҲҪȥ, ˵̫̫չҿɲģҰִ, ̫ˡҲʱҿƣ𣿡Сšüͷǲ˼˵
ԭγ, ԶҪȥ, СҲҪȥ, ƻȥ¡С϶ķ̫̫չƣһһС˭Ҳ˳۶Է, ֶǱƢ, Ź֣
Ȼͷ, ưǿһöС, 603ԺǳıƢͽݡƽԼСţĿˣĺ, Ҳմë
СʯҲǱƢ, ³ıҲ£һԲϾߣӶ֡
Ʋһֽ, գŮ԰ɣСͣʱ˺޲ðϡ
Ҳ̫
ֱ·ҷȷƽ˲ǣǲ𣬾ᡣ
⺢Ӱɣ𣬶ǡ̶̡̳ĽУְβСҰС˿˿ؽС㡱СҰͷˡ
ҼƲô֪ͷˣ˵ţСݹһʳõķƱҪûʱȥʳô򡣡
ҪǮȻܾˣɶϵȱǮ͹ûɶҪĶòԵҲ˵ֻҪۡ
ãСмӾ÷ƽ߻ˣĶţ޷죬ֱ603ͷ۵ĺӡ
ΪߵðģȻӲͷƤοҲַƽʵҲͦõģûɶëҲֻһѡ
һ𣿼ֱǻزɣò
ȻֻɵЦɶҲ˵ˣϾ˭ĺ˭ǣ
ϸԶʰȻ¸Զ˵ˣǿһҪȥذмܲס
Զü㲻ҲŮħͷ𣿡
ûħͷûսȺ塯ӣ603ԺĸӸҸִ𣿡
κһ˵ĵطǷǣǷǽȫλǸסˡǡ
603̫̫ƺǻĪżСᵽҲǱ죬ûȥġԶоﲻҲ֪˵ĳһһ̫̫߶߶ͳȻ׵ûٺҲǺġҶŲǺ˽⣬ҲأȻ֪Ķð̫̫һ
̫̫øѪѹಡˡ
ƽġԭأûϵ˶Ǯ㣬˵ҹŮþǴĴ
װɣ̫̫Ժˣ£ǰҿȷǲڣŸ߶߶䣬ֱ֪Ķðһֲˡ
Ҷ֪⺢Ƕ״ģһ֣һӾܱ׽֤ڵս
Ϊ˶꣬˭Ҳˣ͵603Ůħͷǲ𻹶㲻
СҽȥģһǸҵԣൣĺӡԶ̾ϵ˵
֪֪ˣһܶǲɣϽ˯ɡ
һ绹øϷɻȥмϣŻȻ£ĺԺԿ״ϣȥô
ԴȥĺԺ󣬰Ȼûʱȥ뺫ҰæȥһҲٶ顭ȻҲڹϷȹʸߵˡ
⻹۵أú̫̫Ļ˵ضεķһ䲻ʮ࣬ȴֻʮ˿飬һףһ׳⣬һӦȫĺ÷ӣҲֻ˼ʮһ£ɵÿԡ
ȻԼǳԹⷿĿͷģİⷿȥ˰¹ʣӻôʱȱǮڱ˵һСĿء
ֻһҪ󣬰һ·ݺ͹ʩС
ԣķǹӦģû;ģżΪ»ϼҲ˵ģҵһĵͣھһмʮСūƴǮʱһųҲ
Ȼ˵Ȼϸ»ƴƴմͿռҵװѺҵľǧ黹ˡ
Ȼָ˾ǧ壬پ͵Ϣû취óǧ̫̫ˣϼӸǰҲھСģҲûǮǡ
һƶϴǣͿʻˣдǵÿ
ҺһĿðҲûС
Զӣʣÿ¸˵Ĺʽö̶̾ʱͶƣÿ׼һ׷½ġ

ڶһ磬ԶСϷеķɻȻҲûʱȥͻֻ˼ţ̣ӳԹ緹СҰһгϰһѧȥɰȻ͵603ӵСѧſڡ
ǰչգϵǶ꼶ڣѧһˣ˵һλߴҡȻػɣȥ˭·ҷʦȻ˵ߴġ
ΪһѧУССŮӣôԼĽҶʶأ
ⲻȻǣ֣һֱߵſڣۿ߽ȥŷĵϵλȥ
һҪᣬҲÿְҪμӣ쵼ӼӳС鳤ϢְСʮˡ
Ȼ칫ңȰԼϵķԸɫһ£ʵǰĥˡʽʮѾѸ彲ıˣֻҪʼǱϼǼؼС
ʮ갡˳ʵҲûϱӵ佹ˣƽ͵ĸɺùС
ֻҪĳ¾ǰ߶߶ʵͦõġ
˵ʵڵģΪɶԹİȻŮʿ˵ڳ¾ÿ조䡱͸¶ĺճǺܸð
ƩǴձĳߴʹңĵӻƩǴӷͷεˮһЩͨѹвֵĻױƷؾģÿһ˲øͷ󶼺ɰȻóΪЩȻ˲˶ٽǮŬ
˵ʵڵģĶȻҲɳ¾ľģȴԸϣҪһ֡ҵûл˼Ҿˡĸо
ȻѾ޲ģЦеĿ佱ˡ
˭ϹţҸţأ
ⲻŵ㿪ᣬȻ˵ʮ˲ŵҵʱ򣬳¾ڸһȺү˵޺ãӦóȥ̤̤വ磬һҲûȥĶͷⶼ𣿡
Ȥùֲ˼ֻͷЦڻûأӻûʽȻֵϵ๤ҪҪģ˼ʱȥ̤ɷ磿
ְ¥ǳʱ򣬰ȻҪһףѾкüϼҴڵְ£Ϻ˵˼쵼ǰڶ˵ʱһǩɣоעҪзӣ鲻оû
ûɶ
Ȼʵ̲ˣר𣿲۸ʵͥѹ߿˵βţǸŸɣԼȨ뵱֮Ļ
ÿһΰȻİοǸڿҿҵʵˣѰȫһ齻ﰲȻġ
˭Ƕṳ̂ʵģ԰Ȼͬ⡣
һǱ¾ôѹ⼸в쵼Ҳѧ̭ͷְһ쵼Ƕ£ҸﻹţŶ
˵ɶأѴһֵģ
˵ôţǿЦء
ȻѱʼǱ£״ܵų¾ֱۣѽڳѳﵱˣҲһֱ˵ȥ˰̫档
ȻҲ˵˾ǲ棬״ط֣ѽνķЧãϸְף϶˰ɣ
¾ά˵գỨ˼أûŶ
Ȼսȥǰϸͷ޽˵ôзأ
¾һ壬ˣǹ۲ϸ£ѧŵɣŮͬ־Ǳͬ־ϸġ
ЩвС쵼ȫǴүǣһӰȫҪѹȻϿȻЦøҲˬˣǳΣǼģȫأҲûٵôɣ
£Ҷˣе㲻ôˡ˵ʵڵģҹά칫Σֻǿսϣò׼Ŀɽڴ˭֪ĵϸڶ֯ĿɽЩô˵ҲǸƽƽĳΣֲ˵̡
˵ͷҲ̫ˡ
ȻôŹ𣿿϶ᰡ
˳Σʱѵһ£λְдţӦøǰȫ´ȥҪٷڣҾ͵칫һȥҸȫŶ
ɶŮħͷȻôǿƣָɻֱвΣ۸ʵͲˡ
ɶǣЦ˵ģ·˵ʳóɶ֮Ļ⡣
ɺ޵ǣ˰¾ڣǸɵóģ˵ӣŮħͷ·
ȻЦŵģ۾ȴһЦҲûУһգգؿų¾Цأѳŵã֪㲻ƽӵܴСɹۻû£Ҫɲ˾˵˵϶㡣
ΪûѾſһˣǲ£Ҫɶ
Ȼһ룬ǾɫѿĽᡣ
£ȻҲˣһûɶҪģ쵼һϼļָʾһѧϰһļȻλв쵼㱨һûʲô쳣ģûлɢˡ
ҲǣһйǿǱȻǾ仰̵úܲҲģԸ١
ȻһȻҶûʲôˣҾ˵һ£ǳ豸Ҿô
εͷͦõģǽ豸žǺá
ȻȥΣ˵˵ô÷ΪǾɴ䡣
ʵǵһ𿼽ʮ֮һ֪СŶƢһһʮЧʵͦߵģǼ̨ŤٶȺܿ죬ܸɾʡ硣
𣿡
룬ûˡ
Ȼ룬ǹľЩأ
ǿɱȲˣٶ̫ˣǰԮûüߵģΪһĶԸ̭ˡ
Լȥе쳧ǸأȻһ롣
⡭еò׼ˣ˵еķʸһ˵Ҳ˵˾͹ˣܼ£˭ҲŪ
˼ǡܲϸ˵һ£ֱӣһǰüۡ
ǣȻԼ˵ˣȻձΪɶǹҾ첻أ֪Ŀǰڵķ֯еҵĵӻڣֻȱ˲źͻᡣڵķ֯СЧʣûмµ󣬴ָڣñеҵûнĻᡣ
Ȼ뵽ʱԶæĹʦ˲š
ûⷽǼǶǽܵģʱҪһԮˡ
Ҷпյ뷨ʵе㲻ΪȻϾ֯ģ¹ʲôأü˵Ĵòôũļ¼𣿲˵ʵڵǲġ
Ǿйʽ֧֣߷֣йˡ
ȻҲ̬һ̬ǻôܶ
ͬ־ǣ֪ϰ˾ģҲΪǮΪɶϰأ±ûϵʱ̸ɶ룿̸ɶҽҪ˵ǣҵ벻ǿ룬һ죬һԼҲĻʱζʲôζŸߵЧʣٶȣøܻӭĲƷߵ󣡡
󣬴ؽͲ⣬ӣӣƱӡȻİ嶤ֻҪ󣬻ҲٳΪҵĸۣһҵĺ󡣡
󲿷˻Ǳ⼸仰˼ѪеԾԾԡ
¾Ȼ˵˵ףɵʲôʲôʱܻȥ˭
Ȼлڡ
ʵúãʵҪ˵ģҾðռȳ̶˵Ӧý˭⣬ҪҵģҰȻϣ£һѻеͻеԺרҸڶ⣬ʲôʱܲҪǮǣȡʲôʱЧʣʲôʱгӭķ֯ƷֻҪһһʹʱԺֻ̣ܶ꣬꣬ꡣ
Իڶʮ͵İʮɣ֯һһ໴ӤӤԺǾӤΪʱĲǾʮܶ¸ڳ¿Ĺˣϣ֯·
뵥Ѫǲ߳Զģͬ־ǣӦóŸĸĴᣬԺ£ҽѻӣúøɵľóҰȻ˵꣬ȻǣʾʲôҪ˵ġ
֪̾Сǰȫ쵼ˣ·ѾǺ޸Ļһȫͬ
һֶ̬ˣĸˣĶⳤģʲô£ʲôǰѻְϣ˭ֵҹ࣬˭ʮְ⣬˭ְ;ҵ⡭ⶼĿõġ
ô˵ɾ͸ɲˮ쵼˵㻰쵼һɶɲóأǣеһ˾ֱ˵ڶֱ˶ͬ⣬Ǿճ˵ģԿɡ
ĻŸһ룬ͶʹҲǶ̶ʮµʱ䣬¹һʱоҲţͣ
Ȼ֮Ըô߲н·ӣʵǽŸġơ˵ҪĸǾҪĸȻĵʵǸľģ˵ĿǰвҪ֮֯ܽɣͶȫӦĸĺ٣һԵ㡭Ȼţʱ򷢻һԵˡ
ᣬȻǡλϸڵ£Ȼذ칫ҡؾ֧ģϷȻ֧֣ҲŰȻ˵ͦеԷֹףĸ˰´Ͼͷˣﻹеʧ䡣
̫ܸɣ򡱵Ǻûɶã
ȻҲȻûԼ£ǾͺúĿԴɣϣĸ˲Ҫʧ
ص칫ңȻʱҲˣʹʰһ£°ࡣ
հȥҪļͱʼǱպãſھ˸ˣΪѵſиС˵Ҫʲôˣ˵ǹŮɲСҰ
ǱƵҰǷϹֽģĩųһӰ࣬ôôëѾͷأ
Ȼһ㶣˵ɶû
ǣһģôᡭδ˵꣬ſһֱվŵĳ¾Ȼ۾һ
֪СӷƽļŮ˵Сӻв֢Ժ󶼲Լĺˣ⺢ӳù֣˱ƢСҰѾͷ˭Ҳ̫̫Ӿ˼Σø
ɷĽǶ˵Ƿǳּ̫̫ģãƽʹӣ
ɴŮ˵ĽǶȣ־̫̫ս̫ˣô¾ͱǸСأӦǣúҰѾͷٺúСǸߵŮˡйߵģ⡰ɩҪǷʮǰǾ¾صĶ
ʵСӴ࣬ȻΪ沣ͬһУʹλһȻֵϵŮҲ͸ͨͬ²࣬¾ΪɶСأ
ǳ¾Ĳ˵ʹһֱԼǼ໹Ը񶼱СãСȤɷƽΪɶǲϲأ
ǵģ¾ͷƽʵСʶʶΪԺƯС׷ƽȦĻӡСǴСûܸУһ˧ĳڵģѱˣĶ־׷ϲֻ֤һԼʵսҡ
أƽɶŮûǵС˼۾Ȼһмľܾ£
ĸĵˣĸԸһֻΪ˳ԽҵġսƷأ
Ժ͸³Թˣƽʱôôˬ˵֮ھôʵû
ɾôһƥѱҰδһ¶ϣȻˣ
ǸƯŮҲͰˣǾȻǸƽƽĶŮˣȦ˻ôЦ¾ȻһŮˣó¾ţԼά˰뱲ӵ汻ݺݵزڽ£Ǻ޼ӡ
ǵģΪƽ֮ԸС飬ʵһԶĳŮ˴̼
ԣͬĸĸ羭˽ܸʶʱˣԼһҪ޸ˣòƽƽ΢ֻҪܶķƽˡ
ʵأƽѹںһ۵ģǵʱʱûûεؽɩӡ˵繤æԺͷչһ¡Ļ˵ԽƯԽǺޡ
ֺСϣǾҲǺö
˿̣С־ȻҰȻԳǰȻġŮ˵ϵܺáⲻһĺû𣿸ղŰȻڻϸûҪ֪¾ûùӳԵģ
ǣڰȻӦ֮ǰѾӾſܡ
ȻأҲʡ͵ƣһȻߣܣô죬ٿ°ʱ䣬ܶ๤˽أĪʹ
Ȼϰ칫ҵţҲ׷ȥ
ſڣվһеɫĻͷССʱӪڸ϶ͷҲûı䣬ǻƻƵģҲûɢţ·Ĺ˶Ķ࿴ۡ
ŵܲӣ˫ݳ޵СƤЬء
Ұ𣿡¾߹ʡ
һҰģʱ£ܾܿɶ֣УҲ޿ָժģûɶԣʷһθйصģ
СɣߴߴģžӪ񰲳СͯҲ߰ӣĪСͯã
¾˴չﶼЦˣȻȻôûҴҪӱǣЦºͣһλĸһ㣬ƣϾˣȵȻᣬ
ëǵֻ۾˶ǲҪ˵лл̡ʱ򣬺ȻʹźıСðһ䣺ƨ¡
¾һ㶣ΧһԼˣȷһ£һʱź޵ĽŮеСðһ䣺ϣƥӹԶһ᲻ǴŵŲ𣿡
ˣô£
˭ܸô£ƯĸһĳξȻëѾͷˣǶԹô
¾Ҳɵˣֻ˵ƽŮߵĿˣû˵ô˰ˣһǲ֪ԼݣϾôСĺӹҲǲˣһμ滹ǰǰˣһ֪Լ϶Ͳˡ
ǵģһ
ǣ¾һǿԼЦ˵⺢ӣ㲮ﰡ裬㲻ǵ𣿡
һźһԭһ˰Ǿûˣ⺢ӾǸ棨ġɡ
ȻڴڴĿУëƯĺ촽ðһ䣺ôûƤȥ㲻⣿ô񣡡
ˣ
Ҳ֪˭Цģš͡һſ˴˷Ц¾˴ѣ͸ͷһ
ȻһΣҲͷ綷¾˭ƫҪǣǿܰѴԺ̫̫סԺ˰ȻԼҲǾģȻ⺢ӻûú⼸ҵκһ˺ӣô˵أ˵ǿģǿºģ¶ġ
ȻҲ⣬Ҳ졣
أ¾ûʶ˸ʲôˣ֪ѶˣӭѶϣһɫڳģǣΪĲúý㣬㡭
¾վͨˣٳӵĽ˵Ļ˵ͦеģòƷ¡ȶȫλ˵̣·ŸһٳȻġ
˹Ҳһ뷨Ǹòﰡһ໰ûоͽôλ˼һ£ҪԼֶŮô϶ֱӾˣôôõ½أ¸ɶأ԰ɣ
ȻƤһġĲһҲûˣô࣬ǲſҲó̵
䡪һЦ
¾ŭˣСŮå˼顰ȻľС֡վһţ㲻ҪҪ
ëǳױŭˣ˸ƨϣƥģ費ڻˣɴָ˵¾ϣƥ˸˵ģǲǰƤ˺˰Ȼôһ߲Ҫһ߻Ƥأϣƥ
¾ֻϻģһֱǳ壬Ųģô󣬳׷ƽϻûԹκοͷ֪ʧʲôζκеĶĸͼͻᾡϣҪ˵ʲôֺ
ԺѧʹŮˡֻҪίһһ仰ˡǰȻŬĹ׼չֽո¶ͷǵĻᣬҲǸ׸ϲ´绰¡
Ժŵ˵û˱Ե
ȻҲζһɶСԵ˭ƫҪǻëǣȻǱЦΣưѾǵǸȇNɇNɸԵСŮˡ
ǣѾ603Ժһ氲Ůˣ


107 һ
㰡, ˵ɶáȻǣ氲ŮڿĴ·ϡ
֪˵ɶͱ˵£ɶ¡
Ȼٴ̾, ¾Ա, ˬˬ, Ϊôͻزɵĺ, ֲӲܣԼųСι
ƣţЩֻ, ϲ˵
δ˵, ǾͷҰֿɲô˵, ˵˾Ҫʹ죬ôʹô, ܱôɶֲǮҷԡ
ĺ, ˵ûͦе
Ȼ, ⷿƽôģ
Ұֻ˵ˣһһοͲˬ˽ۿٴζ᲻ˬ, Ǹϣƥĳ¾翴ˬˣȣȸŶ
ȻǺЦ, ϲԳ¾һ׵Ĵ, Ů۳ס
㿴ǣһο¾ʱҲҰɣôˬˣ˵ð̸һ¡
գգʹ۾, ãûˡ
ŇNɇN˵ԭһμ¾ʱ꣬ʱƽûʶأСƸŰְֻؾУڴԺԤ˵ǰְֵġŮǷǳģǸ̡ڵʱ˵һǸС֣Ϊ޸ְ־кӹһǼġ
Сﶮɶм֪״ѽ
ϣƽᵶϳ¼ң˳¾
ǳ¼ϸ׳ǱϵĲŰס˵ͱɷƽ׷¾׿ű¼ǱˡԺ󣬷ƽûعУǳ
ȻƵ㣬ƽȻϽĺҲǴǸʱʼİɣ˼ʮ겻ѾũĸˣȻھиڵطҲثҪ˵֮Ǳȷƽɵö࣬ÿ쿪żճʱ°ఴʱؼҹܹŮҵæòֺ
ÿ죬Сؼҵʱ򣬷ȵģŮѾдҵϴ˯ˡȻҵʱдģŮҲںȷȷͼġ
ǷƽڱԶۣһа¶ؼңǮˣλҲˣɳ¾ȴǶؿշ֤һֱҪҪϡⲻҫϷǸͼ֤ԼҸ
ôòͨͱԼܶҪ֪ԼûϹۡ
ȻȻΪԼǰԷƽΣǸܲˣֻǰˣԼ̫òȡˡ
˵ţ˵ңǺܹɵذæջ𣬰ȻȰõĹͷϣõײڶıӣ˳ŹһȦմζСҰ͸͵ˡ
ôôʮˡ
Ҹ·£ҵ跹ûСҰҪˣСѾͷΧŹߴת
ˣϴȥͷһ۲ˣ̫һζʡ
һСŹͷ±ӣвһ٣ˡ
ԹϽȥ˯ȻҲ˯
˯ʮңõģ˯˲ܻƣ˯û
ΪȻǶ˯һֱһʮŽǣϴˮ͵ѧУӽ࣬ǣҪͣԼֵߵ·ȥУҲӽų̡
簲ȻҲûȥλֱлеҳ
еĳսѣĽ飬һҲĶЩײһ߶иͬ㡪ǿƣдԺУĴѧǸһ˼ԡ
нϵ·ӣ˫ӮеǮ֯Чʣ˭ܾܾأ
ȻͰѼṤʦ뵽֯ʵؿһ˳·ȥ죬Ҫ·ƱԺ˼æһ͵ùϣʳ¾ǱߣжûеĻڳһ֧ӴùʦиϢĵط
ȻֻǹϵŴĹʽɻеǲòġ
ȥ죬ֳ¾ڡ
类ǡˣ˵١칫ҵˣսս˵³쭣˵Ůǿ˲Ը֪ˡ
ȻǺܹĵ˵У׼ҲһģͱˣúϢ졣
ûΣѾ¾ǿıˡ˭߰Ѿͷô裬Ķˡ
û뵽ǶԳ¾飬ϳ¾Ȼ׳н
ϣȻڳ̫ӲʵǾͲٳʳֻһС࣬ӼȥСҰѾܴæˣԼдҵϴɾ֣ȥһ̲˳һС̲أſھʹڻġء
ڻ˭ѽ
ءء໡
СҰƵģ磿
Ƿˣзƽվſڣһֻϡе⡣
ųԷأ
ȥпˣίԹû˵ʵڵģȻֻ꣬Ϊڿƽͦˬġ
ˣ۾⣬ȻôҸŵŮأǰķС㣬ڵĳ¾
ƽҲȷʵͦ˼ģǱҷƽСģ˭֪ӶȥˣҲ˳·μ˭֪Ҳڡ
ݣȻˮкӣûȱЩԵģڻϲΧءؽС
⹷Ҳίģ˶ΪСһԣüβʱ˿νѡˣ˭֪ССȴСëһҲǹ603ԺҲֻǼҵһֻСǾëģԺֻë͸ɱƵģסҪȥ˺ҧ˼ҡ
һΰȻ˩ȥѾëˣҲҷˣ˩ϾֻܣлֻǹСëΣգԱߵҲŵòᡣҪмӣǺ롣
ŵпܱ꼰㣬ǿǼҳͷȻһ룬ҪԼСҰô˺ɱ˵ĶУɴͺİ˩ڼżٵʱðȥޡ
СҰȥ޹Сקסڻ
˩ôʱ䣬ڻɵζˡڰſΪëǵĹŮˣ֮ˣڻȴˡ
ô꣬ȻҲи飬ǰѺڻһĴڣųúõĲⲻٶٴͷʵĸʵȹͷˡ
ƽһɳ˻ȺǸźڻ¥棬ڻûסС֪е㿴ҵҲһӲ飬ͺúչ˸ҽܳ¾Ҷûȥ棬һֱûȥ
Ȼ̲סʣڲҲˣ
ƽ¶Ҹ˵΢Цⲻȥǵλ£ʶҲ֪ԭôŮͬ־Ⱥ飬ķ΢ûоġ
Ȼˣ㲻ǳ¾ԼӲˢڸУΪԵءڽ֮ǰȻԳ¾ĲˬڹϣΪĿսԼ棬ڴףҲû˵¾һƷϵĲǡƵĻԳ¾ͲǲˬǾƷˡ
Ʋ˵ѣƽôƵİҲǼٵģᵶȥ۵ĻҲ಻Ե°Ȼġô¾ļƣˣֶΰƽֱдϴ֣ӳġ
ģ¾岻̫ã챻˵òᣬұƽС˵һ£ȻǲҾ´
ڶͬ飬ȻǶһ䣺ίֻ֪ᱻŮŪڹƵˣûΪʲôôΣҲúã˵û
ƽ룺ûС
³ƵΪʲôһ̬¾ҾӦúúò飬ң˵һšԼĵɡ
Уˣǻ
ȻͲ˵߲ˣզզȷƽȻԼ
ԼֻܺӳԺУⷿƽ˵ɶ˵ɶֻᵱԼԳ¾пӣǾɶ˵ˡֻǿôɵϥܳôװ
ǺúӣСҰ˵һ࣬չСҰֵգڰߵĵطˮҵɶģǸܺõڼҸ硣
һߣС¥ҪɣҵţҲɡ
Ȼͷɶ˰һֱ£Ȱ¸ҡ̫˿̫ѱ˿ˣҪı氲¾Ͷ˱ˣ
Һãƶû¶ƽƽġֻǣȻ˵ĲԾе㲻
Ļ᲻ǳ¾ѾһˣڵλҲϣȻڴϸ档ټϰԼһ飬Ҳû¾ܸĵطÿһڶԼεڸ𣬰ȻǷĵġ
ĪǺӣ
ҲԵƵģȻ氲֪ػ鷳ڴԺѧУܹԡ
ѵСҰѾͷÿؾдҵؾѧﰡ
ģ·ȥ۳ǲμޱʱΪǱԻǾӢİģԶùŮѧӢˣӵе㣬űв࣬СҰÿѧԼ쳼һϰӢͦġ
Ͼû츳СڼѧϰĻƽҪѧñȳ׵öࡣ
뵽㣬Ȼ͸Ͻߣˡ
°ˣ
˹ȻѾ°ʮˣ￪쳼ҪСʱüӿٶȲС
ͲСҰϼҳԷˣ·˳·ѲãʡίԺʱպߵӣѧ磬Ѿѧ˿Сʱ
ķѾˣžЦ˵Сǻѧϰءָָ¥鷿
̫̫Ҳˣ¥ϿѧϰͺС˵
ȻЦЦ¥鷿¥תͷŹţߴߴ˵Ӣèſءͦβڵӡ
ˣСҰСЦüĿչС˵ҼǵʱֻĴкڿˡ
ȻóҽܡȻΪ⣬򵥵ĳʻɵĶ̾ӻһ㡣
޵İ׷ԽԽԣľ˵ǰȾڵģûþְˣһĸȻɲͨλùƵ÷裬ʡǵϢҪġ
СҲýӲС
ȻһЦҲԣϢ塣
Ц˺࣬ҲǲЦɶССҰͰȻͦϲЦģСҰĿĹ
˵ţϰʦţӾͿˡ裬̣
ȻЦЦȥʦСҰǸʲôμȫӢʽľпҪЩӢľܶѧרҵʣڵͨӢΣǰȻʦſܲרҵĴʻ
ɰȻԼֻгǵٵÿĵӣṵ̂ʦ룬˵ҵʶͬѧʦѧУѧϵģ˵Ӣܺã߿Ӣﵥ״ԪҲѧϷ룬ӦÿԽ̡
ϼҪҽʦʵֻҪ΢¶˼˸ʡмظ߼Ӣʦû¶ڷ磬ֻԼܵ͵ȥʦѧУ˸Ĵѧÿ°۸㲹ηѣѧҲһľݡ
ȻΣҲʹСҰС쳣Ƕϲ磬ȤĬӢĸǽ£ǶšԣƼģӦÿԣ
ǺſˣȻҴ⣺ϣлл㰡СգпгһԸģ𣿡
á
˵ˣȻҲ鷳ϼңǳԷˣСҰ׼ؼҡ׷СҰһ¡
Ұͷô쳣
쳲˼˵һ¡
ܻط䣬һóһӢ顣
ⱾСѧȷԵɥʧ͸㣬
СҰԴɻе㼱ȵĽͣ㣬յʱҲǣǰ㡣
Ŷ·أǰˣȻ˵⺢ˣֻĺѲŻѶԷռϣǰüƻ׼
ƽʱ֮ԻСҰһﲹϰΪСÿ춼ڰĳڳϣȥߴߴһ·Ҳվѡ
ҪûӣûȵСҰҪ绰ȥȻ칫һǲǲȥѧˡ
һ绰Ȼͷˡ
ʵ⼸СֻụǰСЩ򵥵ĳԺֵС鵹ǵһΡ
ⲻСҰ۾ˣⱾȥڹģʱûй뱾ȫӢĵġ
˵пŦԼѧѧоĽڣǡѧ־ࡣ
ô֪ѽСҰ۾ϡ
쳿һۣҿġ
ЦСӣĴԼ뾩еѸģѿӴ
ȻҲЦлл㰡С쳣Ȼؼˣп氡
һ·ϣСҰ۾û뿪Ǳ飬Ȼ˵˺üγϵˣ۾֮ģ߷硣
ĸ׻ôأһ£һŶ
ڶ죬СոСҰת氲ȻԼԼͬѧһʦѧУſڼ档Ȼ°࣬ȥѧУСҰתʦѧУĻܸϣȻ˳·ҲͰѰǽˣʡǻؼҵҡ
Сսܵͬѧһ׾ĸӸ߸ߵĴѧѾˣɰȻӻۣͦʮļѧҵ꣬Ȼһʣ˲ʮأǻָ߿ڶѧʱûϸѧҪԳбҵݿϴѧӢﻹ߷֣Ҳͨ˰
Ǻ̸ܽСЩﻹֽ֮ĻСҰദӦòѡ
Ȼע۲죬СҰҲϲ˿ʦ϶ǵ뺢ϲģȻԸ⽻û˼˲ǣ
ǣȻĻ֪Ǳˣǰÿ߶ѧУʵϰѾУٿһĩ׼ֹˣʱпУҲᵢĿҵ
˵ÿ㸨ŵ㣬Ȼÿ¸ʮǮÿϢ죬ʱʮĻȱһһǮʵҲˡ
·Ҳ˵˵ûҪϰİȥ˲ϰɣһ¾¹ʡ
ȻֱЦãϰʦǮźʵҪҲܶ࣬øݺѧϰӢԼºӢ;ƶϸļƻɲ򵥡Ҳ˦ƹĸĸ϶ʱʱؼһѧϰЧһµûѧõĶ
֮ȻŮʿİ¹ʣ򵥡
ɴϣȻǾﲻԾԼû˶ϣӺö˶˵ģҲûĲеģĪĸǱߣ
뵽ܣȻģҹȥ603ĵ绰ֹһȥ
ԽԽãÿʮ뻹в˵ץҩԻñȽӦòŸյҡ
ȻǱߵ绰˺üӣӢܵе㴭ȻȻզˣɶ𣿡
û£𣿡
أæ 챾ը˵⣬ȥģץҩʱ¶ֻҶϡҸ˵Ŷץҩıµˣһץһ׼ÿӡ
ȻµģҲǿջЦ˿ǽͽɩأ˳ɣ
˳úܣ˾ˣв˳ģǰũҲسˣסǺͬ
Ȼæʣզصģ˻أ
Ը壬Լ֪ĵĹϵ˫̥˻ˣ岻ӳɺڻ˻ڡ
ûΪɣ
ӢЦˣİɣڣ˵Ҳɵ㽲ĵҶأԲ˿
Ȼҵ绰Ƭ̣ĸףǻ˭أ
603һɽ·ɽ·ɽſģͷоȻȻһ㶣ĪԶ
ԶѾ뿪9ˣƻİµĻ̸ӦѾ°볡ΪƵʱĪǻҪֹⳡ̸ˡˣ׼ȷ˵Ӧսӣĳּȵɵ
˵ʶ̬ӪĶʱڣƿǰϾԶڼз߶ĴǵͣһǼ֣ʵһӪֱӶԿǰߣһͻҲû꣬³ûɾɺءԣȻһ˵ǿǰĴ
Ѿ׼ǰҲֹϾʱ򣬿һ
ǰڹڣԼĵϣôʵһȺ֮ʿ԰æؼʱ̻ѿԮ֮֡ô˵Ҳᱣ˲š
ڹ⣬мηǿȨġѡأԼ뱣ҲԶˮⲻ˽ʡټϱܺͼ۹ѱСòͻٵ뷨ԽԽ£Ȼֱһҹû˯š
ڶ춥èۣȻкһܸǶ̽ϢǰΪ˱ӣ˷ǳҪĹ£ʱûҹҲ⡣
Ĳ룬Сγȥ֪˺١Ҫ˵Ҳ֪
ܲ鷳һ£Ϣ鷳һʱңۺûȻҲ֪ȥǱԽȨ޵£Ǻ
ãͰĻȥɡ
æҪȥһУҲͲن£Ͻ˵λ
Һ⼸쳧žǲнϵ£˵עڻеǼʦϣҲûɶҪġȻ˻֯ҵרҵ鼮߿߼ǱʼǣΪǿưҪרҵ֪ʶʵͦѵģһҲûѴѧһѧڵ鿴ꡣ
ҪûʦڣȫƾԼ쳵ܶ಻ʻԭҪĥ죬ʵĥȥ̹ˣټϻбְҪڼԿʱҲ࡭һĺܵȡ
ʲô취أ˹ԺԼǵôӺＷʱ䡣
ţȻ׼³ȥվؾӾ͹òţ
ʲôأ
ߵſڣиС˵Ҫ㣬еϳ
ǾʶӵˣȻŬԼûġСӡɡ
ܿ죬ſڽһݵˣһ߿۾һŹϣһ˫Ĵ۾ĳϤЦ⡣Ȼһ㶣ţ
˲Ǳˣָ߿һϴѧӵܣҲǰȻѩ÷ĳӡ
Ȼ߽´СӣӴӣô˵˭أͷǴ죬ǣҵ˵䡣ûѾǸʦģ
Ц¶Сѣû䣬Ǹġ¡
ְȻһഺĸоСӣڲŵǱǰˡ
ˣԼֶӰɲÿ˵ɣҶóʱûȥˡ
ͦõģǰ̴ȥʳƷֿˣߺã˵ҪҵĥŰչʳƷأԺæúܡ
ȻοѣܰʳƷǾŶǮ⼸ĲǷװʳƷ𣿿ϧԼۿôģʦ̳ȥѧҲʦ뿴ǡϿΡģ
ˣ㱦Ӣأ
˶٣ʳƷӶְˡ
ְ
ԣԼͷڸС̯ʳϷװС⣬ոһС¥˵ܿҪСˡ
ȻһҲ⣬ӢһҵͷԵˣΪһȸˣҲ֮СֻԸ񲻸ĸĵĻ׼ɶʱҪԸ
أ㹤䵽Ķ
ԭѧҵΪɼ죬õһҵУĻᣬʡҵѧĹҵʦ֯ϱֽġȻԼʶˣ
ǰ̣ߵԽԽԶˡ
ȻֵСӿɱˣƤӣƨҾͰ㿴αһ껹ûһѧڵݣý̽ҡ
ǰѧľǷ֯רҵʮ겻ͱȻչ˽ɵػۻĽľǸ޵ĹԱ־ԸҲǳԺܷ޴ģ˭֪ȥֹʱֺ֣õķ֯ûϵѧȥУǸó·
Ȼʵһֱи뷨ֵ´ԼŵùˡϷǸԼƽģܸԼ֣и飬ϸ¸˵ˣ¾Ǳѹţһֱûϱ
ʱô緢ģԼСųˣȻͶġ
ʱλԼˡ


108 һ
ܿ, Ȼʮֿģ·ԼҲ˻ᱻСĳһ
ңȻԸԸ֯һʱ, ҲʮԸ⡣˵֯ȫз֯ҵҪԵ㵥λ, ǰȻҲһĿڵľˡ
ǵ, ǰѰȻ˵ģܶĸѩ÷֪, ΪұԵĸͻȻתΪĥģΪȻȾҲķ֣ʵǡе길ôӳȻûһֱȵԼʮܶ湤ʱݡ, ʵǰȻڰǡ
ǳԸıһĽ, Ϲĳ, ʵǰȻ̵İġ
Ҫʱ򣬲ɫṩİ, ˵, ҲǼ顣
СǸ˼ϸĺ, ⼸꾭ڴе׵, һֱֵĸҪܵѧõ֤ڶѾи߶һѧһϲμп, ֻҪֵܳͷһ, ĸ׾кӹ
ȻкӣСͣУֻҪԸ, ͸֯Ҫˣ׼ѧУĹһ¡
Լѧϰרҵ֪ʶһֱûʦʦֳɵ
ʱߣȸꡣ˶ڱ˴˵￴κҰġ
ϻصңȻרȥһ£ûյԼĵ绰뵽ԶеΣԣʵǵǲѡ
ϧûе绰
񲻰СҰҲܵˣϺȻ˵Ҫһ˯˯ʣǲǵİְѽ
šȻҲӵԽԽˡ
Ҳе㵣ģȻҲְ֪ȥȥʲôְһƽģԲ裿
ȻԴԡ
˵ҪʮյģִӦһ
ĸŮһ˯е㱨ȡůζȻûʧߡ
ڶ죬Ҳûͬ⣬ȻΪһ󳧵ĳҪҲҪͬ⣬ֱӾ͸֯˸롣֯ܿͬ⣬ȥҵͶְʱ䣬͵ˡ
ΪѾûˣֻʱⷿסҲʵĸⷿΪͨˣһΪ飬͸ǰҦһȫȨ𳧳İ칫񡢲׫дﱸԼҵָ
ζţȻһйԲԸԽӣм˸شͬʱΪǸУĸ߲飬Գ¾˵˸ƺˡ
Ϊɶ˵ƺأ
ⲻĵһ죬ڳлϣȻһӣסλû𣿡
ǸϽ˵С岻١
OKȵľ仰
Ȼ˵ԶԶԣǸıǮȷʵӦúúõǹܶһ㣬ܸӸ漴üͷһ壬ǳߣҸ˰һ£أ
ʵˣԼֳ¾¶ڸⲻˣ¾飬СģҲõһʮһ˶пСô׼ôʱĹ˵óȥóȥ»᲻һҲֵϣ
ڳŲǰһ԰Ĺøŵ쵼һڲ
ԣҪһ칫Ҹε£û԰Ȼ˳ͰǮˡ
Ǯ躾ǵʱȻһʮ֮һӺСźۣΪѧȻڷܺŬĹڳ仹Ǹɵò죬Լ̸Σ˵ǲٵˣðȻ뷨ܲܵ칫ҸֹϾƾÿڲź˼ʵġ
쵼ӶûҪǮԼҲ֡һĵûܿͶ
ȳ¾յģΪԼ°Ȼ϶ͷöòʶҪԵʱڴžʤߵĵ⣬صλȴֶ˸ƽƽİ칫ҸΣ˸ָȫع飬ⳡǿˣ
ţˣⰲȻ治ʡ͵ƣֻҪԼһ죬ŮħͷпܻӰ칫ελȥǸŮ˵
Ҫ˵¾ϡɣǮһ׸ߵױƷأϰ൥ƱʣǰԵľżʹƱҲԶõ
ҺðȻ֪뷨ȻȻƽ޵ľֲѱ˵Ŭµˣôű͵øƱ·Сô
Ů桤ŮաաСҰҲ뷨
ȻҲûľʱ仨СϣһҪԶһ滹òĹŮĲϰ֪̵ôСѾͷҲһеĲɡ
ôΣȻСҰġԤ֪ܾòԶܾΣա
ȻϿһ취ҲûУǵȥһܸ߲ܲ˴һ£ճǰļƻǻˡ

һڵһΰݷãе⣬Ϊ˵Ȼ˺ľ˵͡
ӶԲס֪±鷳ҲûпˣʵǷĲ£͸ûˣܲͷǱߴӻ߸˵һעһ°ȫǰƺ󣬸ĸӶҲУˡ
ǰϷʱ򣬰ȻôҲ²һΣڸԼһҪǿỹǲ
ŮˣɷҲʧȥȻԶëǰøۣɷǰСèèļӳĸװ
ľҲ˵ͰСɣôûɶ¡
ɫɶһзִеˣǰҵڼңҲûԼοԶǸԼǳ͵ˣСҰѾͷİְ֣Ҫɶ£СѾͷÿ޳ɶӴ
ãҾһԣһֱϵǴӵˡϾļҲʲô˶ϵϵģοֱܹв̤Ҫ鷳
Ȼ֪ѴԸӦȥԾһְοˣллӡôĶ飬Ժ֪ô
Ȼ΢һģϻؼҲû˼ʳô򼸸˻ͷԸһ١
ڶһ磬ȻֲԼûôţһֱҲֻǼ򵥵˵˼Լ칫ҵļ鵵һ¡м칫ңڶ棬ԼߺһǱ߾
ȻȻҲûպԼѧϰרҵ֪ʶʮ㣬վͲסӣƤ칫ȥ˸绰
绰˺ܾãÿһľһ磬һֱ磬Ǳ߲ű˽Ǹ
ôǱϵû
侲ְοĵѾϵˣİɣǻаţʲôʱܸǡ
Ȼһоһںܴӷﱻѹȥͺãͺá
һ죬еڶһ죬̶ȸȥСҰμӾʱһģһѾ˵úǳʳˣ԰ȻҲûؼңֻʳһ׷һѳһ˿Եζͬ
СզûؼңϷؾӶŷ׹һ
ȻЦЦ㳶ɣ˵ѧУ£һ
С㰮أ
ȥпˣҲ⼸ɡ
ؾӺͿϷϲ뽹ϣ˴ĸˣϷˣؾأôԳҵģҳģ൱ڻ˵ǮԵĸˡ⣬еСѧ
ȻǵСҰ˵ǰȥʳóԷġ
Ϸ絹Ǻ̹Ȼؾе㲻ڣɴֻԼģϷֱӶּи˼ˡ
Ȼ˵ؾӿǸϺ˷ħŸ߳ƽˮƽܶĹʣҲ򴩵õģôͰԼӹأҪ϶ǵʡǸӣѼҰڼֵܽãø㼸Ӷ鲻һҲ롣
ϱ˵ؼ˶ҲǺܺõӣĸСͦģҪԼŬûˣܵѧʦܳõŵѧƾȫԼ
ˣǾͰ׼ÿ˸øٸ٣ﻹǆ£
벻ͨȻϱûͨҲһΪֻǺѺͬµĹϵܶ˵
æ꣬øϷ˵һ£֮Щ˵ȰȰؾӣܱͥһӡ
أȥӵ绰칫һСＱŻҵ
Ȼͷһͻվ˵Ķĵ绰𣿡
ʡģҲ֪Ķ
ĪǸʲôϢȻߣֻǻе㷹ûꡣ
ϽȥСҸϴ
ʱиѵĺôԳˣȾǰ칫ܡ
ӺţϽģʡ˵м£ղŴ칫ҵĵ绰û˽ӣŴߵġ
ȻͲӣңС
üëһӡݣһСôСɿˣû˵ʡʲôϵͷȻֺܲĸоĪǰȻѹƽʱֵ޿ɽ
һֱڵ绰ԣʱҲеСȰѵ绰ҵ칫ңŹϣҸ㲦ȥ
˵ˣʲô𣿡ǹĵʣȻĻ˼˶ٴУ϶ǳ˴£

СҪһϢݹϢʾʮһܴǸɵԤƷǾеķɻʧˡ
žһȻĻͲϣϽشյԣ˿ĭɵþȻ˵ӣ˵ɶɶɻ
һԤƷǾеķɻɻ˿ͣԱ뿪Ǹң״źŴǷйʧҲûڹճ֡ͣȻȴˣһʷйϣһЩܡյشһһӵϣΪҶûƬķȨɻ״źŻʱʧȽһպֻḴ֡
ûٳ֣ʧʲô˼
ôһܷɻֲһ˵ʧʧ
ӣǼܷɻ׹˻ʧ᲻ɴ·ߣϵ𣿡
ܳʹĿǰѰУݷɻȼ㣬Ӧ÷ɲ˼Сʱൽ㣬ҲĻҲȼͺľ׹١
Ȼ֪ΪʲôȴȻһ־µĽңҲţǿ϶ǵķɻ϶ǡ
̾ϵᣬʲôҲû˵ĴĽҡղŽӵ绰ʱҲţϢ˺ܿɿĿǰֻǼϲ֪£Ǽܷɻγ̸ŵķɻеԱͻԱҲԶһģһ
Щ˵ɺϣǸҺվ¥ǼǿʾŶǵǻ˵ġ
ɺϴһȻûҵֱ֤֤ʧľǣɡҲѾĿǰõϢˡ
Ȼҵ绰˶ľģܾ绰ԼһΣô֮ǰö˶˵ҪŮյˣʧأôһܷɻʧ
ԼϰԺؾӰͻû°С
û£е㲻繤ҵĻȥɲ
ؾæ˵УúϢһúʼǵģʱ㿴ұʼǾУȥȥӰ졣
ȻллŻĵذѰ칫Źϡ
һ磬Ȼججָȥ绰ӵģ˵ʱ֪ͨϾпȥˡȻȻϣǲΪҵأʵµʵֻʱƫ뺽źֳˣ
ɩһԼһ˼ѪһѸٵʰö°࣬һµغ淢棬˳ȥг˼ͻԶڶĴˣҪҾܳϡ
˵⼸æѾͦʱûˣ۹˶꣬ⶼСܻӭʳ֮ǰ˵ţǶʱæнϵ£ûʱ䰾һ٣˵ɶҲɾ֪֧ʹбԼȥ
ʱίͰ͵ģɶҲû˵
ίȥھУһֱԸջɴʱһ˵˵ʲôί˾ģеСӣΪĸûߣƲһ·
Զ˰ɣСʱûõʲôԶ԰ҲûʲôڴʧƺеϰΪߣҲ͹ˣɩһ߶԰ȻҲİõģˣٹˡ
һֱţҪи˵ӣɶأԣİõĲÿ顣
İð˳ʱᷭˣӵ·˵ǰһμСҰʱ鷭ȥ˵ԼǼ죬СҰӴˤȥһ빤ʸﲻŮЩʵѾȥˣҲŬĽˣɰȻ̲ס
ᰡ
Զôһֱһ㣬ʵҲڰݣҲǰıˡȻĸ˲أ֥ùӣȥˣһˬҪһˬҪǡ
ëȻһֱУֻǴûһܹϵܳõԶĻһԻû㹻ʱҷʡ
ɶȽţһӣͽץճˡ㣡
СҰҲѧץ飬ҳô̵ģһξǳһ̵ͷ˸ݣǰְְƵģǼˣһζҲûУɶС
Ȼ۾һ裬Ұֻ𣿡֡߶ʳġһֻ迪ĵʱŻ
ȻͷһϲȻҵϣĸо˵˵ֲõԤлǲʧˣ
СҰһ㶣ǣ綼ûôˣҰӦû£ʦ˵īƶɣԽǸԼõİʾõԽ׷
Ȼͷһɣ˿̵κʱ򶼸ԸŹŮġãŮ˵öԣֿ϶ƽƽģһģ
СҰȻĻֵֹģʱ䳬ѧӢ֮ǰȰѵҵд꣬ҲͲˣͷд
ûһˣǺģСҰҵ࣬һֱȵд꣬Թſʼ˳һСʱŽΪʱ̫ȻǿѧУģ·ϲȫ
ʱ˱ǰˣ·Ҳ˼ҿггСҪСǲ͵ڻչ٣ΰۿɼĶ񻯣Ѿĸ߶ӡ
һϴ򣬾Ҫˡ
һҹȻٴʧˣڶڼϢһ죬ڵ绰ǰϢֻӲŵ
⼸ķ˵ǣ¾Ҳˣ鲻ã⼸춼ûϢðɣ۴ô󡣡
ϷС鲻õʱͻԿæȤѽŮͬ־ǣһ͹עû۴Ҫ˵۴˭ûУǰ
ٺɵ֣鲻ΪԽԽ˳ˡ
绰飬Ҳ˵
Ȼٻذ칫ҽһأվſڣƵţ¾սһ붼룬Сʵ̫ɶˣƵģʱֻҪȻһأԶϸڡ
ԲؾӣᱻȤ࣬þµϼһ˵ɶȨѹܸһеԵƤ򣬲ҵײˣǺó¾ˬ
绰߰ȻɳüѾȶѾչѾȣʧ·Ǻһ½ҲûУѶȲһ
СĴ㣬ٺúӣһºѰͷҪɴ̸ˡ֪ͨҵϢ
ȻͷҺȻ͡ԡһˡ

֯ͬ·֣СѾüûϰˣ˵¼٣ﶼʲô£ù񳧳ô졣
¾ҲȥǴһһҲû͸¶һҲֻ˵ֻƬ˳ķɻˣķɻ˵ôӦñģǳȥǻܣһͽͲԽԽɣɴֻ̡ܴ
Ȼڸأ
Ͼ˯˯ã˯žͿſ飬ͺѧСҰΡСҰԶѵ£ֻҪһ첻ҵɻк壬Ǿһ첻ܣĻҲˡ
СҰȻģΪϰȻʹϢʱСһ˵ܣҰû£úõģһƽ
Ҫ˵Сͻż˵ңҾҰû¡
޵ñһһѵİǣȻסеɻؿզ֪
СҰԼظо
ǽҸоһ裬Ҳû°ɣ
СҰ۾оһû£Ұֻһһɿ
һ㶣ô֪ҪҴɿĸҵģҰֶû˵ְֲɿ˵ˡ
о
ðȻ֣Լ⼸Ļ̻̲Ȼҵĸоƽʱڲٳ֣ĹǾȻǰҰ
ַ֣οʧ䣬ڼĵλˡһ𣬱ؽζ˥䡣
ôһ;Լ̫죬ô෢ҶԸȥæ˰Ҳûѵ˵Ǽܷɻʵѹû׹ֻǻߣɵһ֪СϣԶСͣҪѡ
Ŀǰ׵һֲ²⣬Ӧû
ţȻᣬ͵ԼŸ٣ҲˣɴڼҺúϢ죬״̬ѷò
һߣƽھУʵҲǱȰȻ֪ϢϾͷɻˣźʰȻ
һ˲·˼֮꣬ǰǸ緢ˣͺ꣬Ѫ˿
ǣֻҪǻһȻƶ˵ΪŮġ
ƽ۾ҧгݵ˵ãһΡ
ʵҲ޵ͦңְҵĹǣСҰСĹ֧ţҲã͸氲һ㣬ƺҲûɶ仯
Ϣһݣ״̬󣬰Ȼع鹤λûв©ǽȻǲԸ¶һ֣¾Ϲг¼ھ̾ԴһˡҲʱ֪Ȼİ˾ǳ̸еר֮һǺ޵
ҺûɣҺûˣȻȻҪһʱ䣬βͶ죬ԺԼֻᱻѹģ
ԣ죬ʹűʹʵˬ˵ҲǼ£⣬Ҷ⣬Ѽɥ´꣬һúϰģʲôңҰ졣
ʲôɥ£Сʡ
ǻ֪ô˾Ȼ͡Ҷһ£ҶףԺһŮͬ־϶ŮһҪػ¾¶̵ͬ
˵ǽһУǽһ΢˸жһ룬ƯϾͰһƣ༫ˣ˻һΡ
ȻҲôһʧԲ˸첲һһ⣬ޣôǸճ೵ҪҼҰæɥ£
¾á೵֣һӵĳجΣڲˣˣ
Ȼ˦˦֣̫ͣ첲еᣬŴһ˵ҰȻֱ֧ͻǳ¾ʵ̫ҼˣҾǣ˭̣
һҡͷʵ֪Զ£ղų¾˵
Ǿǣ˲֮£Ѿ˺ܳʱ䣬¾ҥɷǹ𣿻Ǵֻҽ͹һ˵ҥҥòô򣿡
㿴ңҿ㣬˵Ǹá֣һֱԱ߿ֵǣҲص˳¾һۣȥȥҪʲô˵
Ҫʲô˵أ¶Ůͬ¿ڽǾ֫ͻˣϾ˵ֻҴɶ
壬㿴ˣʲôû˵ҲûʹˣҸ˵ίв
ǳԲԣȻǲһףʮ侲˵¾Ҷһξ棬ٸɵߵڰ׵£ҿԻ϶Ϲߵĸĸû̺㡣ȻˣΪҵӰ˵ң޲׼ֵܽǣȨάǵϣǽѵ㡣
в˭ᰡȻתת
ԣղʵ游ĸ
¾ˣϹѾˣھǸѸҥȫе˶֪Ϲ㻹Ӳ㣿
Ȼţ죬Ͳհ
Ҫ֣һֱԹ۵˵ˣ˭˵Сİ˵ģ¾ұ졣
˵ҰǶô˵ʮֻѾȶӶûҵʬ޴档
˭˵ʬ޴棿һȺ⴫˻ͷһ˲䶼ظɻֲ̫һûظôĶţƽ׽ˡ


109 һ
Ϥ, ΪظɰȻȴһۿǡ
, ɤ۱һɬµɶҲ˵, ۾Ҳе㲻ɬ
Զ߹ȥ, һ§ϣ, ȻؼҰɡ
ֻͷһ±Ƶĳ¾ҥ£һ, ׷ס
˵, ͷҲصˡ
ǿǱӰ, ̾¾ذ, ͱ¨ӿٻϼҶ, ܴе绰ĵط, Ȼ쵼ǰһʩָΪ¼ϸææǡ
·, ǳ¼Ȧһ
һֱ˳ӣȻŻع, ʻ, ģеֵĺ磬ҪСҰһȥĥ䣬һְ֡
Զ
Զ, ţһˡ
ȻһΣҪôôʱĵһҪôǼٵġһѣֱ֣ԲԶҡ
ۡɵЦЦ
ǣ˵Ϊǰ˵µǸȻĲӽ쿪ʼҲǰˣǷƪˣɲ
ԶͷһϲȺ£ҦպͷƽʯڱԹŮ˾Ͱˣǲģǰ¼ʮǰ¶ǷķһδǴһӡһֱΪȫµŮ˶
ֱ֪ǻӵˣ֪ΪԼȱϯĸŮԾһҲˣﻹһĸо
ڲˣǼȸеźСͬ־ƺǱˣɾﲻһҲ˵
ɲ
ɡ
ǣȻˣξʹ˴סӴԺҪٷҪпߵľ͵ԼǸˣĽ
Զأֻؼȥúõϴ˯һ·ɻһ¾ӣʱ䵣ίˣ˵Ҫϴˡ
˭֪Ȼͬ־мǿǿرԳ¾˵ʹһҲ顣˵ʵڣӡеˡ
𣿡ץס֣
ȻиҪ£Ҳʷɻ¶Ǻ棬ô˻ѳ¾Уʡһ첻¶ͻ¡ߣȥ
֮ǰַذ칫һˣҿ˳εŮħͷֻˣһŵƵģŲӣĸ˵Ӵ
Ҫ֪ƽʱǶڳ¾ֵ¹ЩķԷȻﲻ޳ɣҲֻͨҪҺڵĻԱҷ¾Ҳͨ籨š
ֻǰģҪɶ
ȻͷֱԶȻȻ⾪ϲˣо˫ƶһС˵˼ʲôеɻ󣬵Ǹˡ

ȥʲôԶڳϵţ޳ָڷûµţһ׻
֪ͦ۵ģؼЩǲܾôƮƮŹȥЩ㲻ݺôһ᳤ԡ
Ȼż⣬·ӣӶˣнļһôܵ˵ģһ˲ٿ࣬Ȼ룬Ҳ롣
ҵģϻרĿϷС
ԶƶǶʵ̫ˣҲġȻȥţԼûȻʹǳĺࡣͷ£Ҳ֪ôģʵɷΪ˹Ҳ㸶Ĵۣɳ¾ֶȴվڸĸļϳʹӣȻǷ͸Ůˡ
ôõĳôߵ㣬ɶأ²ܶ¾ƫҪŪЩ۶ӡ
ĲβɣеΪ˶ǮʲϼӰɨɨ֣ۻŸɣƩİˣȻŶۣƫƫһ˵˶ͨԽģͨԼĹϵѿûͨŪߺţΥɡͬŮˣ¾ȴô㡰ۡĹȻԽԽ
óŶǿˤġ
˷ҵţƽڿɳϿֽüͷŴ򿪣С
ȻƽССģҿɸʲҽʣɷɶϵƨίֱֱ
ƽһͷˮʲô⣬Ȼѡ
ʬ޴棬һҧҪѸҺҪТܲܣ
ƽһ㶣̶¾ô˵㣿
ƽƽʱȻ£ҲԸ˼ڼͥϣǺѣѳҲ֪ˣ׼ȥȻͺӣأô¾˵ǹѸˣʬ޴桱ֻѹǿǳĲˣһزʶͨҲô˵οԼĺѡ
ΪԼԶĹϵǺܲġ
ʵԴϴСԼһΪɶֻ¾ʱˣҾе£˭֪һ˵ǲ¾ʱɫе΢ֹ
׷£֪ԭԼڵĶСʵǰԼͬĸĵܵйһΣѹԽ¾һֱͷ˵ƽĻ˵ԼӦԶʲôġֵĹϵȷʵô겻˵ͬͬһҲ˵֪Ļģʱܲζ
ô׷ܵ׷ϣͽż޸һ뵽ԣĸû
Գ¾ǶƽҲе㿴֪ԼȢʲôˣȴһֱԸ䣬ҪǰȻͷβˡ㡱ڹ
һƽͻ뵽Լôҵ׷һĺϲɣȻôŮͬ־أʧ䣬ʱ˻ҸС
ӻصҵһ̿ʼƽ֪ԼòΪ˴ƽĶ֣κκöûүӶȿֻеƽҪʱֵƽԼŮһӾȻҲϵġ
ͦ΢ģ޴˵
⼸ʵǿƣټϺֳ£ſǷѵŮãһú˵Сȥú壬չ˺úӣ
δ˵꣬Ȼſڽ࣬Σ
ӳ˲Զ˭
ô㲻ǡ
ȻЦһɣ͹ŮţˡôԶţ¾һʧ
ǣˡƽ̨ףһѼϣû¾ͺãһΪ
ԶȻҲԼӵΪع£ҪǸ
ƽظ֤ãǱģǸҪǽţԵһ¾ȻǴȵӶûˣܻؼװԭҷƽһ״μҸ˵أû뵽ȻŮħͷһɱ졣
˵ɫѿ¥ȥˣһ¥ϴˤͳ¾Ъ˹ĺУżŷƽѹֵΣںúýɳ¾ȴȥֻһˤңĻҲͦҪ֪ĻΪĸøأ˵ֱǲ
ȻøҲֻ
ԶɫΣվҪ棬ǻȥɡ
ȻʵҲҪʲô˵ߥŷƽ¾¾һ٣ƽͲˣҲϡ
һˣ뿴̬ȣһӳ¾ĻԺ͵ԶԶˡ
һǷǲ֣Ǽɫѣײˣ֪Ժʲô۶Զ
ǷǵĻȻҲ˵ĽϾ˭нѵȨԶ֪ôԭ͵ߡ
ģó¾ۡ
ⲻϳһΣԶŷӦ·߲ԣǻؼң㻹ҪȥĶ
Ȼȥܸĵط

Զе㲻֪ӸǸг¾ĲԸǿھжĴС㣬¼ھ̸ڣļ嶼Ǿͷ˵ñһ㣬ϻʲôطʲôܸأ
ǰȻ֮ԱâôãǼɵ¼ҵıձǰʮ궯Ҷ˵Ĵ壬ԼһССĹӪû취
׻˵ǧ̻֮Ѩ׻˵عٲֹأھ׼ڳ¼ҷӦ֮ǰʱáֹܡúõĹܹܳ¾
Զݵ߽йֵĴţеͿ¾ֻҥ䣬ûҹҲûðĪǣʡ
һʣ֪Сͬ־ǸŮͬ־ûɶ͹ԹԸžǣ᲻˵ġ
ȻţֱҵһӴľԱʣͬ־ãҪٱͨѹļĸţ
Աһ㶣棬˵߼ҲǿЦģʱԼľ൱ߵģҪٱ𣿸ɡ
˵ţʹǵ¥һ칫ңȻ̧ͷһǹαʱû֣ô¶ҸԱҲܹܣȻҪδ
Գ¾ҵºпܻϢѹȥǴҳСټˣɰȻҵδ
ʱһСӵˣʮ־ɣü֮仹е޵ϤС
ȻҪţԶקԼ
ȻЦɵӣһ治£ǵܺԸϺȾˡ
޴Ůͬ־˵Ҫٱ֪ĸţҾͰǴˡ
ɫûС˹¼һ¡
ȴԶӣҲǸɲʵʱٱҲ٣ڻϰм䣬ô߼³ټ
ȻҲ˵һֱȵ¼ֽ̯ʿŵأڳ˵ҽаȻʱж֯һְ죬֯ʵٱж֯칫γ¾ͨѹϣ֯ܳһ£ϰչ̩񰲡
֮һԱţѶʡ
Ȼ˶٣Ǽ¼ٶȸϣż˵¾ͨεεĵ绰ͨ⽫һй¶Mһӣ˶ԼѷʹԼʮ꣬ɫɫ۾һ׾Ŷ
ȵȣô֪ô
Ȼش𣺡ǰ칫˶Ϊ¾洵λ˵ꡣ˭ϡأ¾ûҫλѵò˵ʤУֱһ
ԣĶҶȻҲ⣬ɰȻţѻŮӦñֻĶ԰µأһ£óԼ¶Աȣһһë
Ҹ칫ҵʣʮа˾˵бۡ
λŮͬ־֪ٱζʲô𣿶ڶٱܸ桢˽Ϊǻ׷Ρ
Ȼ˵ллͬ־ѣ֪֤ݡ
ȫɴۣҵôɵϰնæŸ㾭ȥˣҵȷʵǰʱΪһؼҲһץУⲻѣһذ˭˭˭ɶɶɶͷ˭˭˭̵һ֤Ҳˣ
ԶΪʱ䰾ҹµͷǺȻѹ˫۾ˢˢŮͬ־
ֻȻŵСͳǩֽǵͨš
ʵⲢԭԭڳ¾˽Ȼ϶ȥ룬Ȼǳ𣬵ĵ߻еġ
ҫԼ˶ԼѷͨŵżֳܳġΪҫԻѧϰӢҪǰİȻû¶࿴һۣСҰѧӢԷĸĶȽϸȤ
ЩڱλõֳǲУһӴ˲á
¾ĻŲ֪զصģ˶ԼѷȻ̸ѧʷռͷܼĻмòƲ۵С⣬Ʃ׺Ĺϣлһ¡ĵĵʱ˳ѯʯʡǰǲǷһ˿ӣڿɳûΣܹܲϹڵоʹáСǼһⳤ̸ѧʫӢżȻѪҳ
ǣܲۡ
¾һֱΪûܿӢżģɰȻͿϷԼǮ躶ֻǲɽ¶ˮѡ
һNɪ
ȻȻҪӢˮƽܴĻһ©⼸ġ
λ޴ʵҲӢģȻͣԽüͷԽȻҲƫƫţһӢܺõͬһ𿴣ſ۾һ
ưư죬ֵָֻؽÿ죺ͬ־Щŵԭ𣿡
Ȼҡͷ˽ƷûУû´ĻŰɡ
޴ɵ۾תתˣ˵˼ȥˡ
ŰȻΪѰζ㣬ΪʲôҪٱ
ֲڵָڡ¾ţݾֻһ
Ȼֻû治ɫ˵άҰȫǼץĴͳ
˵ʵڵģȻץټˣٱ⻹ǵһΣǰֱӴùˣմ̼¶ͺӸˡ
һΣϷרҵ½רҵˡ
ţȻӹݹı¼ϸĺ˶飬ǩֱʾ¼ʵȻС֣߳ǽһˬ
Զһ·СƵĸһ·ɫԥ
Ȼڣôл˵ġ
ԶĴ飬Ҳ׸һõСͬ־Ҿ㲻ñ̫ϣ¿ܡᱻѹȥ
Ȼ벻𣿾Ϊ뵽ˣʱطġ֪˭𣿡
Զʼ磬Щ
ޣǳǵĶӣ׵ġȻ¶صЦݣ͵ŰɣҧϷϾҪˡ
ΪɶأԭǸҲгģԳû֪ĶڹϰࡣȻҲһżȻĻᣬʱ򿴼޴֣ǰܹ϶ʱӡһд֡
һϣʱ;֣⸸ȻӲк˭Ҳ˭
ȻΪҪٰԼĹ͡á¾Լ׼룬˽һ顣
ģǸų¸ʱԼŴŶһֱµϧ͸ܶʤսͻŵһʤʧԼܲס¸˵
˵ԡѪսģԺ̫ƽҪ¹ǲˣֻһɽԣڳ¸ԶֶŮʱˣˣٻϼҸԭ飬ǷĻ֪ͬԸ񲻺ϣûйͬԡ
Ȼ¸ԶֶŮѹƤһľԱ̸˰¾ͱˣԼҲȻ򣬻ͷԭϴˣɶСȴˡ
ļʮ꣬ôϴԹضԴԭ䣬СͲǸֱǰԭΪͳɼȥӶԹ޴ﵽ۷壬ײ˵ˡ
Ϊͥңǰ˵ҲʱǷƵģѹְȻһʼΪǸһˣʵ߹·ģûȡ
˵֪ܸĪɣɰȻЩǸҲûãС˵ĸ׵һǸ׵һǳ¼Һģ¸⣬ԶֶŮĸ׾Ͳѻ
ԣҪֳɵĳ¼ҵİѱţ˵ץסػץסأ
ҧһǶǵĶӡ
¼һСչԹǿĶӣԭ䣬ҪǱסӣҲû취ԭ佻˵ʱǵ¼أԼĶӣ
ȻȻŸյ·ͿǶ˸߲ҵ˵ѳ¾е˽Ʒˡ
Ȼٲ˳żûȨ鿴ɹȨûԶºݺݵʰ¾¼һɰȻ侲ףԶɻʧǸȴͷģҪ׷йܣһҪھеĹϵҲҪ
ɻʧСȦѾܣֻûϱֽѣҪ׷йԴͷô򵥵ġ
µʱաû򵽣İæ˻ˡ
ؼһ·ϣԶɫһҲûиռʱļϲԼûãԭϰһҲ֣ÿԵ󲻵ģÿͺӵʲô
ζķˡ
߶߶Ĺػ
һֻԶϣ徢ʮС
ȻֿܲʼСӰת˵Ļ⣬Һú˵˵˵ǵķɻ𣿡
ûǼܷɻ
ԭʱѾڱݰãڶһҪ˷ɻعʱӺȻйȥϲʶһиˣ˵ʶԷ˵תӵһ仰Ǹıعʱ䣬ҪôǰҪôƺ
Ǿж¾ˣ֪ζʲôϾδĶǹĿǰΪֹ߳ɾ͵ĿѧңˮƽһʧʱϢȥҲϢôܵ¾Ȼõطϵ֪ˣһӦǡǲĸ©
һ©Ļ˿϶ΪһıƻԷԭƻʱȫģ׳Ƶºڡ
һջķᣬ̸ջ֮ϲ
һԭ׼Ҫۣǰõģİ򻪹ңΪԷĴǱߵΪİ𣬶СӦҲ죬󣬿ɶԷˬӦˣ˲;ŲԼĹҳԿϽҲ˵𡭡
ǣʱǣȥ취ѻһ˭֪ȻֱӸľ
𰡣ڹͨûңֵĻң㴢ҪʹǹҸտû꣬ɵɶǸ⣬׬˵Ǯ˵ĶḻϰԼ
⣬͵һ㴢ı飬߶ͿǰֻܿزֵּܣںȻһô࣬ΪҴĿľʹﵽˣǳԤڵɣ
벻ǣԶһǲҪ𣬻Ҫڵʯ͵׼ŻݣȻûŶԶάġһ˵ʮޣǾͲṩάǼӼ۵ķҲṩǹڵĿٷչȱɶԴ
ȻдɺӿԼҵʡһһ㣬ͳɱ򵽱ҵģΪɶҪ͸Լأ
ҪǰСͬ־룬ܻͿӵĹͬȨһ̫ˣǵһγ⣬̫
ˣһҲ˻ˣǱͨ绰쵼Ҳֱ˵á֣
ԶС湦ˣƽʱŲԲļԱȻʱӦôǿôԶ
ҪɣõǴźͬصвЧԵڶİȫعҪһšжϺüҿء
ܼ򵥣ͬһȽϡȱƷҶвһֱҵĴ󳧣˼㣬ʽۺѱ£һССĳէСһ󳧵ĵӣ˵˼ͬ
鵰⣬ܳԣСǲܳԡ
ۼǲõ볡ȯõ˵⣬ͿҪˣǼܲżŪƣǾͰѵҴͷŪҲͻˣɱӺá
ԣӵ񲻽ǩͬҪ⼸ҵ̳ƽƽؼҡ¼ƻԭƻ䣬ճȥ
Զ˯һӼȻҪַ˽ϸϵϣҪ֪ӿǴȥ̫̫ġôһ룬ӿ϶֪ʲôŻôġ
ڶӵΣСһ˵̸ԱҵӣҪƺʱعǷηʱεĻعʹüٻաȻʹ滤աˡɻԭƻķɻʧˣһֱûš
ͷĻԱͳ˻ԱȫǼٵģֻһԱǼ뿪Ǹ֮ǰɡˡ
ԣһΣǹңûʧһһ䣿
ԡԶҲû뵽ιɸǵľȻ˸߾˲ţһԱҲǹר˲ţִսģ
ôǷ˺üΣ½½װعΪ˱ѣԶСһװһԹġ
ȻȻûԾ;ľһѱסզôţأֱعΧ׷½ص£Ȼ侲طϢαܹؼǻ뵽ôӡ
ǸСȻ˵ӣСҰ
ԶȻͷһȣСҰðɣûŵɣϾûܰƻСȦǵصĻϢʮ겻ĺӰ
Ȼ͡һЦˣŮǼҵĹǣûж򶨣һֱû£ҲҲȻΪˡ
ԶҲˣŮţԼţˣߣǽѧȥ
һİҰû뵽ڿμ仹ձ簲οžͿְ


110 һ
ְ֣֣
˵۽ŷɱȥ, һ˰ְϣԶŵæҸϽסѾüûôˡèè, ôͬѧء
СҰͷؿ, Ҫ, ͲȥҰ֡õİ֡
Զһůö俾, źӳѾܾúܾûôܹˣǰ͹ϣ˵ʧǼٵ, ҲŮһֱͣ, ôһһĳ, ױٸ߸ˡ
Ůǣˡ
ȻԱ߿ÿЦ, ͬѧǿء˵, Ľ, ΪǶèèüֿ꣬ʱ缸ǰһȥˡ
, ôؼң
߹ɬЦЦҲؼҰ, ʳóԡ
ȻһҲ, ¾ԴӼ޹ͰѱķˣǶҪô¹ӣҪô룬йܺӣѧؼһȴɨдҵ, ԵҲŪһ£ƽؼ¹ӡ
Ȼǵ÷Ŵŵ㣬ǳ¾Ψһõһǣ֪ƽûǮ¹ӼǮðɶҲǮһ㻹ǵøл¼ңСŮϸôߵģֻҪʲô¼ҵǮ
ߣǼҳȥʳˡȻɷ˵ϳȻ費ףǸúӣ˵ڶСҰչ˺ͰǰǣҲǸһ𳤴ĺѡ
еһһ룬ìǴ˵¶ӣСô滹ô棬ûڶŮǰ˵ϵķ£Ϊϰ͸ǰֹһȲ迴ء
ԶĹ603Ǻܿģǲ֪ʱ侭飬֪ǴӾйɻ϶ܸŮغöˡ
¥ƽǽһⰡ۾ˣҲʰøɸɾĨ㷢ͣǽһʱҴ硣
һɿվμſڣȻѾȺʱǻһȫȻ̣ġ
ҸɶһǺ⹫͵ģأ̵궼һ
ллչңѧԡˣһҪݺʰϣƥ
ȻЦͽǣ˵òǣ˵ֶԲס˫СŮڴ۾
Ȼ죬ͽ죬ҷƽúƵ¶

Ϊ̸ְ֣ȻٺóԵģӼ˺ֱǰģСʯҲζˣҲϻؼҳģƤЦ˵Ҫ̵Ů
ȻЦԷȽϿ죬ǰŸշžȥСš
ŵͷҵСϻżƽĴ¡ԭԼòʱ򰡡
Сȵȣǲ˵С££ͷ
ǣȻͰƵ˵ˣȻСҪ˵ŵķƽġҪҪ˵Ӱ죬ǾӰ졣
⺢ϲûѾˣˣ޹˼ˣֻ˵⣬˵ƽСû̺׼ƢԺҪɾ̫ˡ
ڲŰܾ꣬ȵʮ꣬Լϰ˵ʱ򣬾ˡ
ƽúС֪֪ˣһúỵ́ҸϽȥɣ
źߣСصؿһ˫糺졣
ȻҲǳˣؼҷֺǳԱ¥ˣ쿪ģ˯ǾͲ˯¡Զϴ裬ڷţһһСͬ־һֽһ
տʼȻӦΪɶ£͸ƵģȻôе÷ˣŸûϴɾӳͬ־Ҫвڻأһ벻ӻҪѧء
ǿԲ˯ѧܲϡ
ԶɴϣϤζĵòˣʵҲزĻ
õĽ־һɴ˵κܣ̿ȻҲСͬ־ĻԵһΣһҵСȢСҰпʼڴСĵΪҸŮͬ־
ԣʵֻҲŮʲôûб۸˼ȥǵ
ڰСͬ־ѺӸȥѧһأȥϣϴקСŪȥ
ϰɣڴҪҪ
ϵõȵ㣿ԶšüͷԺĺӿӾӼ뿪˺
Ҫ˵꣬ڵ¾ʵ硣ֱǸ˾ÿֻҪһ죬ͷĺӺ͸ŮСˣƨɶŲһµġܰɫȻҪ˵˲ദ
ȻҲ뵽ˣЦһûϴأ𿪡
𣬲ϴҲ㡣Ϊ֤ԼԷ飬;͹ȥˡ
ȻЦ٣һȥһ˻˵㻨ˣȻͼֱ֣˵ǲҲȥϴһ£Ͷࡣ
Сʱ
ԶԼΣôأһֱΪǰļ¿ʮʽѾǼˣôԵһһľ˫أʵڵ
ţһΡ
ȻʵҲģϾͦʱûôˣϷҪӵУȻǻǹĩɣӱ߿˵ӱʲôЩӡ
Զ۾һҪȥԧ£Ǻð
ǽģĩĩġɤӣִչˣء
ǣȻֵˣֱǣ
˹ˣ۵ɵڴϣȻɲǣжĸй𣿡
ԶͷǷɻŸأǱ߾ع˦˺üβ˦;סıΧҲǡԣǻǳǰѾйˡ
˼Ѿǰ֪ҪˣڲԲû
ˣֻҸ˵˰Сڣûκ
Ȼ֪ǻ˼۾ڵĽǣֻпйܣ𣿡
Զܲϣǡšһ᲻ǳ¾
ȻҡͷԼ֪˭ˡڵλܵ͵Զôڼң˵ȥпᣬϵͳȷʵôһᣬԶ˸㱨Ϸȫס
Ϊ˲ԩκһˣʣȷСûиκ¶ƽҲû𣿡
ûУֻ߷ƽԼҪȥǳ˳㿴ĸ
ңһ㣬ƽСģߵİŲǺ
У֪˭ˡ
˭
Ȼԥһ£Ǵʵʵ˵Ȼ֪Ը𰸡
ȻԶüͷһ壬ֱССͬ־ȷƫ
ǼУһֱעܾѹߣԶ۲˺ü꣬һϽŬˣҲûٷˣԼͬ־ⲻ硣ȥ껹ȡһȥѧϰĻᣬĻ֮ڻȥ¹죬ѧɹǸĴ
ʵԶһֱǹ뵽С;Ϊɾܾˣһȥ죬ԺøԼϵġ
ƫҾԴӺǻƺֱ˸ˡȻϸϼʱĳǰǵı仯ԽΪ󰮲ɣܴ죬ֱƽ̼Ƶ䡣
λ˵뿪ˣҪúùˣˮʱǺģֱСӵĶԻȻɫ̫ÿ뿪֮ǰ˵ллʱȻ;֣лʲôأֻһֱûķ룬ڿǸлôĹġ
ȻΪˣҿеġɩӡͳͺȣ÷̶ͱϣͿͽ̶ͷ˭ҵӶԣѾǰȻΧõġġˡ
ΪӴһ㣬ȻԾҲϲһ㣬ʱȥڣȻֽʢλϡ
ллôĹģǴҪʦúͺѰԼδˡ
Ȼ֪٣֪Сġ
Զе㲻ףȻҲƣȥڰСйһ
˵£ûҵԿףȻ˵Сѵػţ˵ҪŰ£ҲǼԿףҪͰƿˣһĿǵϡ
ʱҲûŻҪȥֻǴӦһתˡ⼸仰ûëģֻҪˣ˼ܵĿйߣͻչƲ⡣
оĳƶȣ֮ڵĳԲֱȥپУΪ־Զͷʱ仨ϡһ죬ֲĻҪ־Զ칫һ㻹üӼгһ˭ܿ˭ҲֻҪȥӾ֪ȥ
ģͲ־ԶҪȥ603칫Ҳ־Զ鷳İ취˵ӦֱʡģλЧʵͣ͹ƶһʱ򼱵ųͺ鷳ɴֱ603죬ֻҪÿЩӽʡȥС
һΣ־ԶСġߵôæѹûȥ603ǱȻҲ֪ûϰ࣬ʹ֪ҲǹܡֻҪȥ603һ¾֪߶Բϡ
ܾܿ
Ҫ֪ȥĶֱӴΪû֪֪˲ֻҪװҪȥһǵĻվˡ
չогԱĻնͳһܵģΪ˷ֹѹߣоɹߣʱʧءƹܻյһţõľǼ֮ϢֻҪ֪̽ĻղڣǾͿԿ϶ǳˡ
ʱҵʲôҪأȻܲΪҵˣ˭
һʣ֪ôˡȻ˵ͦһԴôô벻ͨأߣƫҪͽ
ѱĶʲôأȻи²⣬ֻǲ˵֮ǸϿҵûбʧ
˵ͷжȻȥԶСȥǸߵоſھִϸһ
Ҫסߣǳ
֮£֪ĶóһǹԶϵʱֻءһѾˡ
ᵹѪ
С
оϢʱλһĩ˶ϢˣֻһڣҲסңȥ׷ˣ
öڷҪϣɶ£һʱʶԣȥק
Զһ˿ڣҺڸ첲ϣСȥҽԺԼʵҲ֪ʲôطһ֧ǹȾ׷ȥ
Ȼս603죬绰ŵʱǹҲһͷֻŲ֪˭ǹǹɻҪܡ
ȥɽоѾŻˣһ¥ײʼ𣬰ȻżһɲζݻæɤɽºȻ
ܿ죬ԺŮףеˮеʪëˣһųɳӣңһͰһͰϵˮСֱʪоšˮܡ
վˮܣˮܵˮټȥ˸ɷԭҪרҵӲĻƣЩϰʮ̫̫ǣСƺǣˡ
οǻˣɲҵǣһ¥ĵطһ¥ʱȫֽϡ߰˰ˡ
Ȼ֪ʧжأӺĴͦصģԶΪ̸йӦñһȹģȴΪⳡֱˡ
⣬ǸҦĴߺĽûǻæҪܴأ˵¼ھжùϵ׼ְ
ȻƽתϢһʱȥҦϣȻǱԶġֻԼְӦãɰȻȴǣڣоδڡ
ҪĻ׳¼ҵԺԻ˵ܲܳɹеŶҲ˳ߡ
Զڣһӣĵӡ
ȻЧֻоİȻ⣬ԶΪŪ˺ʵͷɡ
¼ΪʲôҪôΪԶأ黹ôӰȻٱ¾￪ʼС޵ѵżԭҵ˳¾ƽʱһЩ̫׵ۣڳ߰ˮƽ빤ˮƽȲƥ䣬Լ֡⡱ĴŴװ޷񡭡Կ֤ȷʵġ
ɹؼڣûҵױʻţһҧԼûлش˶ԹһܵĴ̽¾Ѱˡ
˲ϳϣûֱ֤ݣ¾Ǹվλߣʶ̬ᶨ¶⼸겻ǰˣ˼ϵ¶˭Ҳ˵ɶһ˵Ģ︴١
ԣȻСҧסţҲֻǰѳ¾Ӱ칫ελŪ˸ʹĴ֡
ޣΪ˱ӣ׺ͳ¼Ҿˡ
¼ѾųݻҪô壬Ǿ͵ûʶԶͰȻԣԽܵģϲµġѱ䡱޵Զɢһڻ
ȻѾٱջǴݻ˳¼Һ޼Ҽ᲻ɴݵĽ˹ϵ൱ڱڶ֯צ
ңΪҡܺڣҲڴСϻ廰ǰȻ˵㡣
ܻĹȻҲֵˡ˵磬ôʮȫʮ⣬Ұһ⣬̽Эﵽ󻯰ˡ
ֻп϶ҪģֻȻᡣȻϯ˼ҵĻѵ˵ѸٵģԼȡöģһǳʧζ

˵ôô벻ҪţǼ⣿ϣԶɴշתࡣ
Ȼ֪˵
ʱ׷ȥסˣ볯ԼΪұ۵˿ǹֻһΪʲô
ΪʲôһãѾδĹҪǰ£ʹࡣΪӣǱĸսҹĴѧеĿʵܼ򵥣һݹٵȶĹøĸϺӣҸĸչ˸ĸ
һֱΪԼûϣˣϾʵֻһŮͬ־Ǹĸñǿ׿˵ĺǴС㣬ֱСļ롣
һͨģܵС򲻰˵Ůͬ־ʢˣԴСĿӡΪ֪ԼļֻͨͨĵĲԴǵŮ˲ŻĸĸТĸĸ
ټ֪СǸ͸ˡΪصĴš첻㡱ݣôʹǺˣĸǰҲûֱͦĹֻҪĸúôҲһᱨģ;Ӹ¡
˵ǺģʱҲ֪ʵǺ׸ΪͨͨŮ˿϶Ӧ׷
ǣСʱսһλ治̸󣬶ȴΪСļҾʱе㲻ġٿһ׷߾ȻԶĺѷƽǸȨƵĻӣСһʼûգĻǸʱȷʵ簲Ȼһ㣬ܴ
һʶȨƵҪԣûȨƣ׷һͨͨŮ˵ʸûС
⼸ȷʵ֣ܰһĸ㹤ֻû뵽ȥȥȴǺԶʹر۾
ȻҲ̾һոΪԼŬԺһӵˣȥǣʶҵĸƽǣԼҪټһʱ䣬Сܶһ˽Ļ˻ͳˣҵĸҲзݡıײľ޸ʧۣ֮ʹŤˡ
ǡڴʱоϵϣܴһ㡰רҵ֪ʶǮܶ࣬ܲסջ󡭡ԽԽ࣬ΪԼǮͿˣһ׷ӣȢһͻݵչ˸ĸ֡
˭ֿ֪СͷƽĶԻȻˣƽȻ԰ƭԼĸףϧĳ̶ȡ
׷ˡ
ΪʲôҶһãһͨͨһľګԣ񻹹¿һˣΪһ׷Υĵ£ȴܷ޶ͺΪʲôôͨȴܵõƽ˵İˣǾűԼ˻Ҹ쾭壬ȴܸܽԼһ첻㡱Ҹ
Ȼ겻ѣΪģٵСٵһԼϲŮͬ־
˵ļģǿ¡
ԶɣӺûʲô仯գСͬ־óϣ㿴ƽˡ
ǣòȡˣҲԡһʼֺγǾͨͨСƽһ氮أܾŷƽһͼ²ǲǼӽС
ʵҲһǸˡһʼ᲻ҲƫԼһӾɫ۾ȴ֪ѹʲôѹߣֻǲײѹݻֻǱݵĶѡ
ĴС㣬϶ܲԩһ֮Զ
ˣȻץˣ񲻿¶֣㿴ûʲô취ּεǱģֻĿǰЩܣ۹嵽˶ǵĹȺͳɹԱ
Ȼ뵽취ܼ򵥵İ취ͨԶԿеζģϼҸĸΪأȢϱȿǸĸԼϲϲТеԱ˸ĸˣ
ҺãҸĸǻ֪Լӷ˺صĴһȰ̹ףκĸƣ˵ʵ̫̫Ҫײǰ
ȻɺޣٻǸТӣټĽһѶ³ˡ
ǣ˳˺һ֯ˣڵĴץˡ
ͬʱ⼸йģѾǳ鱨˶Щ
ǲ鲻֪һһļ߾Ȼ漰ǹҵĸҵеǽʦеҽеǾˣȻصṩЧ鱨ģȻΪĿйߡ
ȻãǸ⣬һЩؼĿйߵĴǲӦһ£ܶʱ򲢲Ҫߵ·Ϊ嶷һʼеߵֻһЩ޹ؽҪ鱨죬ɵзգֻԽԽȵ볷ɵʱ򣬶ԷͻסǰİѱҪЮǣһ޷ͷľ·
ڼǿ˼½վλͬʱҪٰѴһᣬˡ
ҺãҲӵһĻȨԼ˼һ£æдƪרⱨ档
˵ǰֳɿھȻдһֺ£붯ؾ޸ɫһ£һƪʮֲܴﵽˮƽˣȻհѱݽ

СҰʮеر𣬰ȻԶݣһһǡ
սԺڵĺͬڣͲԸҪ·
ǳĵطȻ뿪ˣĻһһľһʯͷôϤů
˳źͬߣû߼һСƳϴӴۻ˰ɣզμأ
ǿȥⲻǰڽֽǵۻԱŴݺһ죬ˣתЩСӵߺͳʳϺܻӭƷ֣Ʃɽֺͱ
Ӷģǰ̡һ֧ţҡ߽Ժ
Ȼۼ⣬վ¥Ͽǡ
ˣҽа˭ǣڻǽж𣿡
ϹЦһȭզǰ˵һֵܼøӷ簡
ֲ˼ؿߵƯһֻۣ߸ߵĸӣһͷˣɢŸյͷĶ̷һ˫۾ԲͦıӣȻ֪ã˼̫Ưˡ
СҰһΪԼ̫ƯҿԼĸ磬֪ԭ򣬻Ц˵ǲʶ𣿡
˸ʶⲻûϳСèˡ
ôﻹ˽СèҰôҲ˼ߺܿ챻ˡڱһ㣬ѾеˣﻹǣŸװ׵·ǺȵС
㡣
ǰƯﾪˣǺεľޣСҰʵҲһûѣô仯ôأȻǱģһҪдһţԶԱ˴˵ǳ
û·ˣС裬ÿѧʹһдҵʵǴʹȻܿһҲ꼶ˡ
˵ţȻԶҲһ·ھӴкھǰٻܿΣûˣѽСγզаͷأ


111 һ
Ȼһ, ٣ǣǰûע, Ҳûʱϸ, ͷĵطȻð׷, Ź⣬һʱֲǰ׵ĻǺڵġ
ʮ갡, û֮ꡣ
Ȼͷһᣬ֪ߵȥˣòܣʵȻ׼ʱˡ
ԶǺ̹Ȼ, СҰε, Ӳ, ˵ǻԽԽ࣬ҲͲ, , ؼҿȥ
ǵļ, ĸúܺã滹Ǹ, שãΪúʹɨǽűǰɾЩСԺ˸ֹٶ, ͷ, ҰȤ
ڻ˵űӡءҸĺ
Լ˯ĹӣɹţԼֻнľĴ, ܹȥءһҧסͷ򣬾͵һҸöȥˡ
ˣοأһĿǿĶĶϤĶĶһҸĸоǸ˾йصļȫӿͷ
Ȼţݻϵ뷨ᶨˡȻãҰǵļңһŮйкҸеĵط
ǰСȻҲңϾסʱ䲻ĳôء
ΪҪŵأû죬СҰӶûӢӳӣ˵üۡ
ѣ
ѣ
ȥ첲ڻһʹӣϤϵζǵĶʱ䡣
ӢǸӣҲûŰԽϣԽ֮֡˻Ҳǰס죬ɵöס죬ѣɲ
ɣСҰ˵öˣºģֻҸСһ
ԶŮ˵飺Сͬ־ͬ𣿡
Ȼ룬ѧҵ乤ˣ䵽ҵ֣⼸տʼȥҪӺӦһݲ˿ΣаɣҪѵĻ
ڰбҵˣϸУ˵һûҵ٣үүƽʱֽڿЩҪл֪
ѽ֪ǿȥɣ¡
ȻԶԹͿϺӱȥˡ˵·ĩΪµˣһֱϵѮ
һΣȻ˵ĵλжæ˵ͱٲԶʮˡһʮ꣬ʱ͹ø죬һ㱾һ꣬ܿʮһʮʮݡ
Ǹ⣬κ뵽όǰɣ
ҺãԶעϣľɫӦӲϾԭߵɽһƬһƬһƬҩأƮвҩ㣬Ҳ֪Щʲôҩˬ
ЩǴ帾Ůֵ𣿡
ȻȥһƬСĺɽҩĳϲˣǿԿӰͷųݣũҩ뿪ӵʱﻹ˹˵ĻɽƺɫͺͷƤ¶⡣
ԣѾֺüˡ׼ȷ˵СҰмּ꣬ˡ
Զͷѳͣ£ϸɲƵı֣˳·߲С
·ڳǺӵɫ羰ߣһǲԴҩأһ峺׵ĺˮܶĩרΪɢ
ο͡һ㣬Ż·һһЩС£޷Ǿ˫æɶɶЧѧϰôصСҰºľ
ҲһܳȥȥɡԶԴź˵
ɣҪҲ㡭ٲúɴˡ
˵ޣԶеżꡣ
аͳˣܹôࣿ˻ɡ
Զʧϸһֹ䣬Ļԣùأ黹硣
ȻЦ˵ڼƻþǲδı׼ˣɰҪˣ԰ҰƢĸҲסġ
ģǿıӰʱˤʱܵһʱ׼
˿󿪲ɵһ׶Ѿר˼ʮβϺȥϰ꿪ʼϰյһδԵ㡣
ǴûˮʻܷʣַۣøԭǧǧûԹϰմ۽磬˵ںǺӲǺܻӭġ
ӢҲ͹Σÿ͵ʱˣιȥǱ߿򲻣ܵĻ򼸽ȫ硣
ΡԶԺôҡϷ޵ȾǰҦյôʱԶ֪Ľ
ڻ˵ĳν+աһִȺͿĳνϡ
ͬģС+աȵͬʱֶһֹذȻ̧ͷҲýСٽСͬ־ͬƵġսߣ
á
һЦȻס첲΢΢˽첲ţѼ³˳
ˣû첲
ˬ£·ﶼһɵĸԭˮζȻоģΣԺǹôæˣһҪȥΣȥߣڵĺصĺ
š
ϴѧҾͽˣÿòҵÿĤʮͷأоƤۿɼûǰˡ
Ȼͬ˱ǿʵģͶʮߵѻŮԵӡɰȻССȺһ֦Ĳοʮһͬ举ŮǶʮԼ
˵ɣġϿ
Զ֪ĤɶһЩƹϡţ̡۵ֹĤȻѾϽĿѧ̬֤ЩûãִԲҲֻܱ졣
㡣
Ժҵø֥Һڶĺ׷תڡ
Զͷߡ
˵ģ治ô׷ģȫףҲˣˣô⣬ǿ԰ɡ
ȻһʼΪ佹ǣô˵ҲҪ̾ģϾһֱűԼ꣬ǽòԽԽ
Լΰ˲һ
˲£вŮò·ֶһ羰ߡҲãȻں߾ͿũȻǮ˰˽㣬ʮСϺס
ǳʣһ·Żᵽһû͸ˮȻӿϡˣͶ߿
ȻСϺϴɾˮ֣Ÿ桢⡢˽ǡ㡢ףеϽըϺ
̲ˣϳͷʱͷպͷĨϣǽһӴһܳͷ

ӻûȥϰֻ࣬Ǵ죬ڶԹͿˣСƿǡ
ֻӣжأĲ˵һͺɵֻԭʮ֮һͲýӪԵ㣬вڸԵλʳýűһϡС
ûôҪϴĹư裬ôҪɨĻ·ҲһϴȻżûôٹ
ֱҪ̫ˬ
иˬģȻ˼˵ϷˣȻɳ̨һ飬һһǵĿʱ⡣
ҲԶ׼ģų죬˾ᱳʹ䰲ȻԷ麹ĳ̶ȣ̫СͿաĸо
ûƭ
ԶᣬĲ컹ԱģðȻһ߿ˡۼ·һѮ͵ÿʼĺѧ£СҰãǰͰϳȴϸУÿĸѧУˡ
пɼ̫룬ȻȷʵŬˣȻҲŬˣĿ̫裬ֻ˸γɼڵĸ¼ȡʲߣɼͨû⣬һѧȴġ
һŻĳ˼䣬Ѿܸרҵʯںƽˣ֪˭˵ģϸУԺ˶Աȥȵúܣһ˵ȥУвܸḺɶġ
ɰȻȱ⼸ǮУҵΪ˶Աмʡӵ˶ԱмʡѡҶӵмȷëǻ١
ΪģǸǷëеٮٮߡ
ңпǣ˶ԱҲʱ㣬һ˲͵ۣʱ뿪ʻܽܵһҪеص˲ǿһӵ¶ΪĸףȻھýƣֻһȶĹഺͽΪۡ
ҲΰͻؼҵԭĸΪֵò̫죬ȻĸȰȰҲֻ˵ˣ¸˼빤úϸУԺ󿼴ѧ
ڵĻʮƣСѧУУҧҧһҲ͹ȥˡԺиѧƾһӶԿȻᣬΪܰרҵ֪ʶȥҪȱ˶໨˫ľⶼѪĽѵ
ΪѧУ٣ңˮƽϰһѧʵеѣԶȻЩ£ԼеţȻѵ˵һƳܸܲӽȥÿ궼м
Ȼһ㶣
š
Ϊ603⣬ϽڵѧУÿ궼չ˼ָ꣬һָ궼ְܶͨûüֱ֪Ӹ쵼ҵĺӡ
Ȼ˵ѹǼҴʵһضأôҲܽȥƫƫӽȥԭﻹָ
ʱɲ߲ߣ˼ҲҪǱ˵¶ԼɷΪһͨ603ԱϷܵĸȻȡУȥ˵ٻȥ
ãϻƺϲ
ӶЦͽɵɵƳĲϲϲСӣƽʱɶöӸһݣٸһݣһǾϽȱĺкĺ֣һҲ
˼˾ЩС
ڶ죬Զ˵Ѿ˵ˣһѧɶҲĽö໨һǮȻڷģĸ״绰ӿԻˡ
ͨˣϻ𳵣һСʱ͵ǣǿȥӻݡӱĲģǰģ˵һʮһʮ꣬ҲСˡ

Ϊ޹ϵǰδеĺˣȻƤҲۿɼĺˣڳŮͬ£˸ÿһ䡰⼸Ư
Ȼάĳɷָ󣬵ȻǺܸˡ
߸˲Ÿ߸Ь͸յϥǵĶȹ¶һ˫⻬ϸнСȣ°Ҫϰ߸ЬͽװѸøߡȻվӵʱ򡰲ҪؾţԼģġ
ȫȰ
յİ볤ϣ¶պ޽ǣﵽͷˬˬȽʽЧ
ʵ⻭˸ױΧһС˿ǽ۳ǵӰرеĴ磬Ȼһʼеְ̫ҵԶǸµ㵭ĺۼȥᣬ˵صĳϣһ¡
յſڣ׼ϰ칫öѾúˣ㿴Ҫɶ
Ȼ˿ݹļļʼǱֱʡǦƤԼɾ׼ˡͦһˣؼִ֪磬ЩˣȻΪ쵼͵ľˣδڡ
ڶ̶ʱѧ˿ڳӶȻϳл߱Ŀ˻᳡Ӧ˵ʲôһ˼·
СӳֿȣһҲ֣Ȼ棬ǰǲǿ
ǿ
Ŷ
Цøлأǵÿһ̨ʱǸӣ۰ͰԱ߿ţȥԣҡ˼£һͻͻͻɰŵùǺֲٿشһĳɾ͸УȴҴûġ
ȻҲЦСϰǼû͵ſ
Ϻкִܾܾһջ󣬾ҲеԾԾءֻʮ꣬ѧأȻȻĳԿ׾͵ýˡ
ģΪ֯ĳﵹǿ䳵Ѿ603ԶһճûƽʱԶʵңţԻȻͲ˷ѹԴֻҪÿ²ƱС
ӣӦҪˡ
ԣڿһʵ603䳵ȻΪ˱ǣ˽õ⣬ȻѾݽˣͬһϵͳڵĺϷʹá
ţӺܿʻ빤ҵţԺѾͣ˺üճСγûǴƵĻǸҲˣ
ļ¥Ϣһȥҵ˵ĵطߵſڣ֯ĳǣСأ
岻úȥ˼һ㱨ءʵǳ¾˹¼ַûء
Ȼ⻰ȽΪʲôûֳΪֺ˶һֺǰأƯŮͬ־˵ôƯҶЦˡ
첻ڲˣԺϵͳڵݽҿ͵һûɶˡ
ȻЦúܲãѽǿɲУҿɲԶˣǽ̸ͽܳȥݽ͸ӽĹھֵµˣ
һ뻹ǣЦ˵ǼԺãʲô¶Ӳۡ
ȻһֱֺȻЦݣΪҵԣܵһֵļ͵ͬ־Ĳ˵ǵһλġżȤܵɾЦͻԵòأʹǿЦͬʱҲվñֱ᲻бЦݵķҲ̫
ϱ̺꣬罻ǻǶģѾﵽĳ̶ȣֻҪǸľ֫ͻԶǸ״̬
ԣϵͳԵһֱܺá
˵ûλĿɲֹЩͷӣкЩأ
ɶˣܱС᣿ʮĳ
ЩǴѧ๤˵ţȻ˳߿ȥȻſڽһȺ緢ˣȫɫĹװЩĸĲһ
ȻȻͷһˣСʦ
ǰĲǰҰĲϰʦСͷر񣬺ӹεøɸɾ⴩һ˫ոµİɫЬ³ˡ
ԭǰ5õġ꡷־Ϸһ⡶·ôԽԽխĶźһۣڷչյĴ۾ȫпھкĴУӽϰ꿪ʼҲȳֱӰ뵽ҵʡֵĴۣȴǵһΡ
ȻԤУһҪɳˣ
ô۵أѾصڻ᳡ϯ̨ϣŶʵѾûϯ̨ˣ˰Ǽר쵼ӳߣһĴ̨Ȼһɾľɱֽ๤ǽкȥǰĽ̨ϣϯض
һʼ๤ǻ˼Ųɼô쵼ϯضһҲͲŤˡ
ǰȻһûеõκϢġɲڴһĵϡ˭ȥǰأֿ뻰ͲҲ
ȻҲֻѣ촩ȹӣû취ɡ
ۿλӲˣѴŵߵĻͲùȥ£ǾͿʼˣѹҵϵͳĸɲǣǵ๤ټһһڹҵ֮·ۡ
Ҳɶϻ˵󣬾Ϳʼ˵ҳ̨ĹڹҵĸߣȫضС֮磬칤Ӱ쳧У쳧ǵʳƷʵǹֵµҵڴҶֻ֪۱ֻ۵ĴڡͷѾ˺ܳʱĻᣬְСķ󣬹˽Ӫʵҵʵҵټ
ԣڹҵĸһִһǰټ
һʼеӳϯض쵼ܺ˵һȻЦĹǣҵ
ǣ⵨Ľӹ磬ѻͲݹȥ󵨵ؽסĻ˵ԼĿһжûһߴߴ˵ԽԽ˷ܣԽԽ죬ݻͲѹеվͿطԼˡ
̸εȤ͵һʱĽ
ȻȻѹ岻죬׼õķԸȥǿֵģοģоһԽԽĹЩϷȲˣһгϢʱܳȥ
Ҳȥ̨ȥҪ£뵽ɶ˵ɶ
ܲЩ๤ǲ֪Ǹϯض̫̫˭֪
ȻֱӰȥúȥ
ϰ볡ǹڹҵĸĿȻ˸ֽȫһһǹθĸĶģе˵ƶȸе˵Ļտʼе˵ӷ𡭡˿ʼ
һνʯ쾪ǰҸ㼺ҲǺ۽Ƕȵķӡˡʼ湻΢۵ġ
˵΢ۣʵмϸɲ;Ǻӻôˣ˭ʼôģ࣬Ů
ðôһ䣬ʵǸŰȻ׼ʱģʱҲඥ֮ƣڱʣʶͿȻ
СЦˡ
һʢᣬڹҵĸ֪ʶͽδĴۣÿһ˶ƽŵƽ̨ϳԣÿһŬˣʡ
ṼһŬˡ
ȻһװǴ˸𣬴ˣǹ˿ʼ𡣡
˼·ʵѾһʱˣԶʧ١ǰ죬һиϹˣʮ꣬Ҫ˵ҲǺϣĿģеṤҲһΪǴڼ췴ݣ˺öˡ
ǰֻǸͨũ񣬵ΪԶ췴ɵ˳ҲżȮ죬һĸڣڷԡ
ΪҲ͵ʵҲ渺̤̤ʵʵԼСӣҢ񷴢˵ʱΪãǣ˼Ҳܸ߶䡣
ǣʶ֣һĻҲûУڳôҺ壬дֵᵱ˼ã¹ʣʧ˵ԸҲϹһֻ۾
¹˭
ֵ쵼ǹֵ챾øͬ٣
ȻǸԼ⣬ʶ֣ûĻ
ͬӲ֪ҵλλҲУͷϹ˶ǲʶֵģб˵һֻϹоͽμӹģǵĻ֪ʶԶԶáȻѾ嵥λ¼ˣϾԼϵͳڵ£ĴҳⲻǸһĵ쵼ѿ
죬ûϹѧֱӲμӹھᵽĻ֪ʶʹࡣȻóԼıʼǱ㷭˷ҿΪѧһС½ҳѧרҵαǵıʼǣѧһݵ֪ʶҪѧһ¡
ҶĹˣκʱ¶Ȥ
ҳԿͳĻϣٲһߣǱеЦ䣬أһþΣգ
Ȼ˶٣ԣҽȫйѧĻĻ֪ʶװԼͷԣ֪ʶĻתΪüЧʣõĲƷߵľЧ棡
ʮ꣬һˣһʱҪӭͷϱ壬ҪԼǿ󣬸оʲô߷ʲôʽбҪģӲǸԭ
ҪѧĻأ๤ʡ
ϾԴӻָ߿Ҷ֪ϴѧҪԣҪݺݵسͷأÿѧôμӸ߿ȴô࣬һٸͷҲֻ¼ȡ߸ĸʰǶô
οҪϰҪʱ䣬๤ǶѻģĶʱϰԼ쳵жЧʣϵרῼĲϰ࣬ǵýǮóĻʱ䡣
νأ
мǼǮѲϰģ
ȻŻͲ˭˵ҪѧѧϰĻ֪ʶһҪѲҪȥѧ
һ㶣ЩĸģҲȤѲϴѧôѧϰ
Ȼ˵ص㡪ҹ
˵ҹĶţһȫΧһȫµĽѧģʽ˵ѧϰģʽСҪͨʽͳһȡĩҹ伯ѧϰķʽڿΣҪԵǳְЩмпйְͨʽȡøѧ
ȻʵҲҹδк󡢵󣬵ҹ󺯴Ҫиѧμںġ˸߿Уʮֳ˱ƻרƵʽͻѧݱǮϣǮƾ
ʱһϴѧʽ
ǸˣееҪμӿҲѰɣҲѲϰɣ
ȻһЦҵĽǣǿԸһڹҵϵͳڵ๤ְѧ
νְѧȻǣֻҪ˼ĹˣԱ۹λֻҪ빤ᶼһʦСͽܵʽƸ빤ҵѧĽڿΣ֤ѧȫƴѧҹһģһȻѶȿɸ
Ͽʱĩҹ䣬ϿεַڳһĸְϵĴѧ
ؼǣǵְѧշѣܵҷǮ˭ѧúã˭õҵ֤˭ǮԺְƺ͹ʵʱְҵ֤ҲǼӷ
˻
ȻֻǵһģڶȻҪ£Ļ֪ʶʵרҵôҸ㴴£ڵĻֻѧˣѧʱҵȽһҲܱɱѧϰЧµĶǸöð
Ȼ飬ܵвμӴ۵˵Ļӭֱ뿪ã߻Χʮ˸ء
Ȼϲľִţ㷢ʱ̣ʹ࣬ºһŻͦе
Ҫģԣæ¼õϢԼȽмص˵֡λϵ绰ȻȻҲԼλĵ绰ˣԺۡ
ֻǼƻһĻᣬֱӿ룬;͸ʳ˼ͷͷſˮԵģȥϲ;л©ɶҶٺˮˮ
Ȼ꣬ѾˣִŸ߸Ьվȶֱˣ߲
صֱӶˣɳСʱŻ
½զôأЪţҸͳԡ
ɶͰ
ӣһһ˵ظͦø߸ߵģñǿ׿ŰȻ
СӿܵģϽȥñﻹаֻǰǻʱѼ͵ģ϶ѼСnļѼȵɶģǿ²͵ˡ
ҪǰȻǲҪģСӱǻùԼֵͬǸ
жʱ䲻־ҪʦˣͰˣڶǼƻڣóС飬ин⣬߶߶߶ˡ
Ȼýֳǿһ¡˭֪һȻƮζȻϽЬӽȥһ
ͷţСը̵죬ζըȻˮ̲ס
ôӲثɣֻСȸ
ȻıӰһװ˵Ĵ߸ˣΪ䣬ӪҲϣָ׳ӱӰʮ꣬ʮͷˡ
ȻһѧİɣٺٳˣΪ鷳ط͡
һզ֪


112 һ
Ȼһ, Ҫ֪£ôꡰķǰˡ
ûһ棬˶ǴСڼѧĺ, ϶ⷽĹͬԡټǺüû, ܽĻɶȥ
Ȼһ, ǾСҶ¶, ʲôȻԭͺֻļҽ̡
ʵֻҲͦģСӸ߸˧˧ģƷж, ҲԼʮĹŮ
͵Ůӿûɶ, Ȼ뵽, ֻȻҲ뵽˫ҳѡֻ۱ֻ, ʵǾŶԶԷĺӶͦ, ҪҲûɶ, ֲһУɶ, ȴʱ˵ܳأ
갲Ȼͺֻ¼ϵ֮⣬һŮ֮΢ϧ
, ֪֪ͥ, Ҳ൱С޲£ⲻõĶϱŮ
ĵһɶҲû˵, ȻֳȥˣﵹǺݺ˿
СҰԸӼ޲ڣȥʦ
ǣҲ˭
ԶҲ˳ǣĿûһģӣá
ĶȻǴѧҵͿŻ£κС£Ҫ磬Ҫȥܻεĺ÷⡣
û죬Ȼ簲ȻԤϵһ㣬ȥ۳СҰԶ߲ˣ̾ü죬ʧ˼ƵġǹŮһ߳Űϸ׾ȻȥˣΪʡίԼ붼ȡҲΪãϾ·ǳ̸ǸҳƳȥ˶ɱӺء
۹ǲµģ㲻ԶֺƬѾǵؽˡ
СҰܿÿģȥԺȥ£ȡԺȥǡ
ǰӴȻﲻסˣǫʹ˽Ұ
òǫ飬þһ˫ѧţСѧңܷ
ȻЦãвƨֶ࣬ϽĶȥ
ԲȥģȻŶҲãòǾȥȥҪΣյĻиƼȭ˸Ҳһ㱣ϲǣȻḻԱǣҪСҰ
γȥСͯԶĶŮ
ȻҲĸ׵˽ģӳȥ棬ʡΪʡǰƴĵطˡ
·ݵĸ۳ǻأʵҲôɶÿһ΢һף׻ϴСٻϴΰȻͣСҰøף࣬ȣ³죬ټƻһݡ
ȻЩȻô𣬳Ķŵطˡʱȥ۳ÿֻܴʮԪΪ㴢٣òɰȻԼǮȥлٶû⡣
1982922ţ磬˳УȻĸɻֱӷɵǣֳרŰ೵ǣרͬŹ޺ڰظĵĸ۳ǡ
췽רŵĽӻԱȷϹݺСγǵȰźõľƵꡣ
һ·ϣȻҲһʧڸ۳Ǹ߶ִĳˮ
Ĳ˵Щɫι״Сզࡣʱڵأ黨裬¹װЬڸ۳Ǿ̷ɫ޵Ķȹ̿㣬߸ЬװģæĹİǴһʱһʱ
͸һȴرѹʮǰеðΣҲҪεȻ֪ǻףĵطõĽȸ۳ǷչøãȽ
¥ߣжʮأ
㿴öƣҽö࣡Ʋ߸ߵ͵ͻ𣬵ڼĲʵ磬ǿֲѾ
ڹڻûרҵҽʱѾֶǡ
лУЩɶָһ̵ǽͷɫǩֽСֽţһȻйϢ
ʱĸ۳ǣøٷչͶǼģɶ͹ùݹƸ֮ԵģǺܶ෿н飬棬͸Ǻܲһ
ɶⷿ棬һҼŴ
˵Ҫ֪ܰҵǸöðС˼롱
ȻǿЦã㰡ѧϰ϶áβ˰һѧȻΪĳֱѡϵίԱͶίԱ
û˵㿴ǺһĻƤ۾ͷҲǵΪɶ
Ȼʹɫ˵ԱأòҪ̸ء
Ȼ߷߲ƽվģ첻˵ˡ
СҰЩ廨ŵװǸȤʮŮӣѾܰˣպοһСĺأ
Ƿ۰Ͱ͵ĽðȻŴˣԣúһðͷ
Ƶ귿׷ȻҪģʱǼƻԶһ㿼ŴʣڻҲСĸŮס䣬ǺۣܿλþѣǵڣԱסڣֻҪһС
һӣѷһ飬ѽ裬λҲ̫˰ɣܿ󺣺ִۣҲá
ɽӣ⻹ǵһοִʹ󺣣۾ֱˡ
⻹иأ
Ȼ̲סˣǲдӣǽԡףԡף
ӲǸӣɶ׵ģôġȷˮԣʦ֪ͨˮĶţĶҪڣ޲·ȥһ
Ȼμˣ˭ԼҶǸأûչֻú˯һΡƱǻṩģһ⵰ˮ;ȫؼ
±˵СҰҲСˣȷΣ裬ĶԵ𣿲ҪǮ𣿳Ե𣿡
ΪǷģȻרȥѯ˷ԱǿóֵӢ
õ϶𸴺ɾ׸ףСè泡ˣɶԹûԹĶҪȻΪƷ̫ˣǰڼҵļҽ̾ǲ˷ʳõҲ࣬ÿССһݣҪǾźóԾȥһ㡣
ȴǽ߳ģصµûУȻҲûϵҩһ˳ǵ״˸ðҩֹкҩҩֹҩֹҩûʳҩΪû뵽ӻԳš
ߣǳȥߣ˳ʳҩȻϼȥƵǰ̨һЩСĸ۳ǱңԱţȻ͸Ǹһ裬ǳԲˣ˳̲аСʱǵǵθȥ
ʵɹĵطܶ࣬ڵǷöû߶ˣɺǳԱˣԵĲ򣬰ȻֱӴɱ̳ۻԱĿ⣬·
Դ裿СҰе㲻˼ʣǵİٻ̵꣬Ҫ˲һء
ȻԣûǸط¼䡣
СҰ϶ȹӣʮĹ￪ʼûǰĸоһȳƣȻûŮߣҲȫĺͯˡ
Ȼ޶ȵɣɶɶķ۵ĻƵٵ̵ģȹȹ̿㡢С䡭ֻҪԾԡ
Ȼ⼸쵼ǰ׵ģȻŲɶߵʺ쵼ǶʹɶҲ˵˫ֱվǶۻԱҲС˵½ҲֻıģҴϡ
ԣʮԵò˼ˣȻǮ£СҰһɫȹһTһţб㣬ʱֵöû߶ˣһTһţȿ㣬ŵ㣬껹ܴ
Ȼÿһ˫ɫЬʱֵƷûǰҪģȻȥǵİٻ̵꿴ֲֹÿ
ôһûˡ⻹ûɶأȻŲԶϤݳƷ꣬ס顣
Ҳһ£Ȱ
Ȼ룬⴩Լȱɶȱһ
Сʱ󣬰еվµʮףࡣ
СҰؿŵЩҵС·ǺǺߣȻҲ£ӣҲ̫˰ɣܹ

С٣Ⱥӵ·󡣰ȻˣҪǻɻң¹أ£˵ȥ˭ţ
˵أ
ԼԼʹٺãģٷḻ֬֯Ҳ޷Կٲõ¿ɾ͡ȻԶɶãɰȻܲԼԼ̱ϸŮ
ģȸöԼ𣬰µĿʵ޹ؽҪ
ʳҩصƵ꣬˯һȥһͣȻʼӦģʽǵڶȿԣֲ㿼ȻɶæﲻϣΨһľṩʮСʱ߷񣬹Ů˵ˮ˼£˿յʱʱеˮɶģʱص紷ȫĦ
ǰвסһ壬˳ȥй䣬һ쵽ֱСҰӿǲյػ
ôûɣ
ȻŵؿŮϻһǺӣǰξͽˣȥһϹţԼ˥ҹߵ˵Ӱ쵽Ůķӡ
Ӧû⣬ֻһò׼СҰԼСϣ˲ǵ֭ˮ軹𣿡
Ȼɲٸˣ۳ǵˮˣҲʣǣֱǵŴӵժģỵӡٳԣú˯һ
˯ҾŲѣ϶ҲܿܳС˵춼ȥھƵ˯һ𴲡
ӴιöŲŻ˵ĻȻȴӤʵգСѾͷɱ裬ǰӴ
ֳƹеĲ࣬ΨһӢ⣬ҲӢڷӢҵѧͦѺãձЩпɣ񻪹ʯʡô½طĺܳԿ
˿̵İȻԼȻŮѧСţҲץϹ
ʵҲΪһΣƮϰͯȻҲ벻ͥʦæһ۹ŮʲôΣǳˡ
ʮƾԼͳĶͯѾǳĶͯ˵ʮмأ
ŮԽԽϱӲһˣӦøе㡣
СҰŸϴһˮȹӣģ¶ݳеСĸ첲ͷβüӱȥ¶Ķͷ״ƯüëٴЬԵָȳƣ󷽡
СҰСɫƤΪ棬ѧҲɹõ̫ɫ԰ף˳ĵϸ˺ܶ࣬ô󷽵վǶһǼҽ̺ܺã׵ĹŮ
ȻţϣСҰʣ̬²ýǫ̂һվҲһ羰ߡ
οȻϧڽֵĹŮ˼άݣκʱget⣬ɼֻС˶ͨͨһ棬ôɰŵ㣬أ
ͨһ㣬ȻҲͻˣУҲȥˣҶ˯ǰȥſڵ㣬𣿡
ɡ
һҹȻ˯ޱ𣬻˸Ρ
һƯ󷽵ĹһüĿ续ȶˣ˰Σǳ˵СҰֲ̬񡭡ԥţһתǸȻվ̨ϣŻͲһתϸһĵĸ
Ȼе⺢ӣôѧ츳ɶƫҪȥأһ̨ôгճյؿСǣȻˡ
һתСǴ¶۵С¶ȵĳ̿㣬һɳϣִٵԼߵĲɷá
ǼҲɶ񣬾ţĸĸԱԺиоý屬ϵĳз𣬻ʾ˵С˸ɵɵбİ
ȻǸӴıԳΪѧҵĹŮȻ֮ͥ±Ůƨ¶Ƕ԰Ұ裡
һͰԼˡ
ڱܿһϣ治ϲѧ˳ɶģҲǮˣ֪Ǯһף˵׾ʱƳ²˵ĹߣһȡЦֵƯľżĿ
Ȼĸǲ֣һ뵽ŮúѧȻȥǣ˶ˡСҰ
ˣȥվſڣûнﾡûȥء
ڼ㣿
ʮˡ
ȻһһСʱͽˣϽϴ˰·ϡ
ھƵ棬ȥʱſһȺȺͬȺŵļҳʦе͵ĶףҲеףٱȽ䣬ȻҲм˺ͺˣŶڣ֪Ҫɷÿǿ١
߶ǵĳֱһʼҲûע⣬ͲסȻƯָߴ˧ȫκֶʹǹͨģкüʿһֱڿȻһȻ۾
ܾվǰݺݵضǼӰģҪǣˣå
λŮʿã˼һ¡Ǹ۵Ļб¹ڨɫˡ
ȻǸԼ˵ҲӢĸкϱӸǴ֪Щ˲ԷŵνġĻ
Ӣģк⣬ߴﹾ˭֪ǵĺʱȵȷһ飺ԼĺŮʿ
˱ͱ־ϣһͿҪᣬ۾ﰲȻѧ
ǵģҵŮȻ˵
˵ʵڵģΪ¾Ǹ˲ĵĽӽԼԶСǰʱڹľȻûɶøУ
ƺһҲ٣ҽղķ˹MĳֽżߣһרޱѧɷõģΪ֪˰ȻĺӾѡ֮һæͺƤ죬޷ǾǺӶˣѧѧˣǷʲôѵÿ컨ʱѧϰԼԤƳɼô֮ġ
Ȼʵʵ˵±ɹֻǿԻ֮ĸͷ漴뵽ŮǸڳ˵ŬСˣʱѧѧСѿӵʱڲӢֻ˵츳ܾһУ֮ӦŬڷܡ
ȻŬˣˣӦ֪
ǣȻҲûʵʵ˵
ȻѶļߣüͷߴﹾ
รСŮֱǿԻ
ҵүǸϢ
Ȼˣˣʮֱ׳ӢҲãΪʹΥģԼϲ²ʹ࣬ҵŮϲѧѧѧԼĺѣû飬Ըÿ컨ܶʱϲϣϲѩϲɽܹѡÿ컬ѩɽСʱǻʹ𣿡
˱ʵƿԣֻҪҽǶȣܷģǻѩɽ˶״̬ĳ׷ɣŮǣѧϰ˼Ĳɡ
Ӵǣ̧ܻͦҽǶȹ
ȻЦøˣǾɣǾ岻ܴԾֹ״̬ۣ࣬෴ģͷܶȴǷǳĶʽǻо仰Сˮ಻󼡯֪ʲô˼𣿡
ϵĶػǿÿһ߶Ȥģæʲô˼һ¾ͰѻԶˡ
ùǻѹǣǰȻĳ
ҪNɪҪҪ˵һЩץӸεԣϵĶԺǻָտûİöģôôͣԽԽһĲ

һߣҰߵӾˣԼϴãĸһ𵽲緹Ϊ˲Ӱ쿼ԣֻǳţ̻С࡭
ϾθС޵׶ٳԶٵġ
͵ſڣ߽ȥԼȻȥˡһεľǺʽģҳ볡ġֲԶźöˣַɫĶУʲô֣˵ҲӢ
Ұ˭ѽǿǰıŮɶûأȻǴ󷽷ش¡
˼ͺСµһƯĶޣ̬ݵӣеԾٲ˵ʶ
ҰһʼĻش𣬵淢ôʵְǸɶģСֺ603裬ҵĸ׺ĸ׶ǹˡ
ڻȻǹ˽׼ûë
ͨ˵ĺܴ棬㣬Ⱥ˲ò˼Źдģýôƶ
ܿ죬ҰעһֺкˣǲһŶ
ҲˣͷЦ
ԭΪСѾͷ˭֪˼ѹͲһ۾ƽתˣڡ
Ÿʲôӡ
ۣĵСѾͷ˷ͷҾҪ仨ˮ㳢ձ˵οԼĸƭһͺţôǮҪûƭߣӻܹøá
ȥ꣬ǱΪԵˣǸŮ˷ڣŶҹܻձԭΪǿֵǵķͷˣٵʮɶҲÿҲɽա˭֪ȵձУϴɾʯϵѪ֣ѹͲʲô꣬һɫĲƬ
ɶǣѾǩ˾ɷڵЭ飬˾Ҳûá
Լȴϳϣϣһȭߡ˭˵ձ˲ӣŶҲԣϾĺӡ
ϺﱾǣȻˣǾٵȥһˣҪһӵĵϸѣʱֱϼ͵ȥǾͲˣôصıʯǲϿ϶Ҳűĵط϶ڼ
ƱˣǱߵ˺ȻǣѾͨˣ˽һ뾳ͻᱻץڻûԼԼĹʱǰȫģζԺ󶼲ȥԱˡ
һƬֵأǻƽĵطôǧǰĹԼ˲ϧҪõЩԺ󲻽Լٻ󣬻ΪսܵĴʹ죿
ǣΪһٱ绰ǵĲ·ˡ
˵ɣһܲްȻСҰ
ûһʼҪǩˣһβ飬Ϊսһһٸѡ֣6ˣ20ˣ20ˣ¼15ˣ۳12ˣҶˡ
˵СҰͦĵģΪʲô۳ǱȻࣿΪʲôӺͺȻࣿأǹô˿ô࣬
ǣʵǹʵλȨ
ѡֶôСҰתתûһĳ
һѡ֣ǩʵλţҰ鵽мλãùǳԶм͸һλáǸΪսСҰҲÿȰλӡӡһֶʹú󣬲ŹԹԵϣſʼ
εĳϻһӻһĴһСҰֻһ۾֪žʦ˼˵ļˡŷѾʼʹüͨһЩӵļ㣬Լӵļ¼
̨ӻһпأӻǸģͬʱɶȻСҰ˵ģ˵ܶǼǿģļҲƳģһҲ
Ǳһһ۾ģֻ󡡣
СҰͨͨţ۾״ذѿ飬Сͽ̸ĺϰǣһİĵط˵࿴ע۲ŴλúͿʽ״̬ȻҲÿͷ컨塣
һ濴ŵˣͷϵĵȺλõĲһתʱһ΢ɼббóųǱߡ
ûһʽʼһѡ־λһί˿ʼ޸Ӣˡ
ȻӢĵģСҰһӢͻͽûѶȣĿû֪ˣΪһԤеġֻҪУһεľǰһ˰Ŀ֮ͣ㼸룬˵ʼʱ򣬴Ҳܰ
͵»̫ˣٶȵƲܷӳΪͬһʱ䰴ȥ̫ˣ޷ֳȺеʱ0.01룬Ƿʧƽ
СҰɻܿõԭ̨ԵôԶʶͳһȱȥģ
Ŷԭȷʵƽ
ǰ漸ⶼѣСҰܺŬܿ٣бģʮֻڵĳĸúܣβͶˣСҰƣߣż˰ɣ㶼ôù
Ȼһʧˡ
ҰûŭΪܿЦ˵żˣһһٵأֻǶ˰˵ѣżǶ˴룬ֻҪԵıѡֶ࣬ҲǻӮѾѸٵøˡ
Ͼǰʮܼ򵥣ֻҪԴᣬҲûϵһεĵ÷ֲǾ֣ѶȲϼرȷֵġǰʮÿһ֣ڶʮÿһ֣ʮÿ֡Դƣʮܴһ⣬൱ˡ
˵ɣ԰ҰĹ۲ͼţģĶĶСӡ
ȻҲˣһĴڣܴһģǸҳ飨ʮ£ѡˣͱ󣬶Ҳ࣬ȻҲࡣ֣ӵڶ⿪ʼٶȻûһˣȴһࡣ
СҰ⡣
ֻһ⣬춼ˣͷϵĵȺתţֵԴһӰ
Ȼǣʹ̵Ҳֻ⣬һһⶼĲǴ˭֪ͷһҰȻƽ;⣡
ɶ񣬾ȻǱһ⡣
飬ѶȸˣٶԽԽ˵ش֮Ӳ½½СҰӵļǺǿģȻպѡҲټϳȷʵҲе츳ģһϷ֣СҰֻ⣬ȻҲˡ
˵飬ȻƣûжˣٶȺжСҰѧʱĻܲ£޵ʱڣ治Ƕ֡ѡһֱСҰǰĲֻܷ࣬ǲġ
ڣֺӭгϢҰţ̺ȶˣȥϲ˳һʿ
ٻʱ֪ͨƹ涨ҪпλԵʹͬһӦʱĻʧƽɲɵģСҰͳ鵽жԵ
еңҽͷӶŻλӵ£֪һʼûаһдƹôʱ
ΪһרעĺѧҰʵ˵ʲôΪô˵ĳɼĶûϵ
治ɫø˭͵ȹȥԺһʱԼǲ⣬һ鲻㣬ü飬űûʼֱʾԼ⣬Ҫʦһ̨Ҫ
û⣬뻻
ֹ£Ǳõģһ̨µԺСҰ˼Σ¶ĵЦĲһ˵ķ֮ĲޣгģȥûҲ
ͬʱһ̧ͷͿбǶȸˣȫǳԼġ
Һãһ̨Ҫˣһʮ˳֣ӦƺرǱ߸˵ԴˣͰȥˣǼѡһ࣬Ҳ֮һѡ
ѾȾһѾñˣǷķڷ֪ҰҲڹĵǣʮǸʲôѶȵĿأϾǰ漸ˣ⻹ҦϸרԵѵûѵƶûɼ
ǰ漸пɣһֻûˣ㹻ʱ˼ŵĿд⣬Ϊ˼ʱ̫ʧ⣬Ǳѡˡ
ڣʣһˣʹ𲻳ҰҲǹھĿǰھߣ˦ڶʮ֡Ϊûڹڶѡȱȱעȫһϡ
ԣżˣ;⡭Ȼ䷢һ˲䣬ͷԭתŵĵȣ֪ô¾ͷɳȥһƥֵҰɲɳСҰķɹȥ
һתĽƬǸٶȷɹȥ˶Ԥ˽ҲˣȻʣȻ߷߲ƽÿοСҰû˭ֻǡ
ǵã˵һ꣬һλһһݵİ취ʱǶ֪;ҪλĻǸλõľ


113 һ
鷢һ˲, ʱúܿ죬ƺֺԺﶼһ䡪ϧˡ
ǵ, ϧôڵѡ, ĽƬɹȥ, ؽһѪ⡣
ѡֻôᣬѧ׺Ӧ֮ǿ, Ժ֪ʲôĳɾ͡
ܶʱúͻȻ߹ʱ٣ֲеѾµñ۾
ɰҰǰ, С, Դٶȴ˵ļ, һֱбĵȣɳǰһ̾ԤС
ֻɵһŲ, һ, һ, ˫ֱͷ
ǣֻءһ, ƬײϣľƵһһӣַڵ, ˼Ȧ, ſͣס
ͣ˳󲻵һ׵ľ롣
˵һ
ŵսսɫ׵һֽû˱ζʲô
Ұֱվ, Ǹɵ˵ĿӢﰲο˼ҡ¡
ˣúµĲ
úݣָҲܿ죬˵Ǹ˲С
ܿ죬ѶߣǰǵһޱѧҲΨһһǰĿԵھֹȴһ졣
аҰСŮж֤Щ˲ӺʹҲʹأҲ֪ôȥģһֱȺſڵļǷӵϣɷðҰ
ڷ籩ĵСҰ͵ؿ亹ֱĳһֿۣ˿컨壬ͬ̾λãűӵӣ³ʡ
Ȼ˵ͷˣһӦ͡СҰɣ
ҳǲģղķ˹˵飬ˡ
衣СҰСһ˵û¶
ΪֳеңȻԶùȥɫƽҲ˵ӣԭصš
˳㣬Ҳ˸ţעеŮλĳϣֿ˿컨壬źö˶˵ĵȻɲûʱ򲻵һȥ͵
Ȼ룬ղſҲûӣû𣿻ȥ
ڹ⣬ԼͷûΪֻعһӶܱ已̥˭ܵסһСҰûܶ㿪һһ㡭Ȼ󱳳亹
ǹ⣬һᣬøһǲеġȻϣȥҵղķ˹òǺܿ϶˵ҿǲ⣿ղ˵һǰż޹ģôͳ𣿡
ʵϹģҪ˵ģɲ岻Ȼôܵżߵθأ
ǵθڣ˭׷أ
ʱ鲻ɶҲͰˣ͵¼Ҫܲ㶫ǲȤ
Ȼղķ˹æ׷ʣ˭˵ģ
Ȼʼ磺Ҳ֪ǸԱ췽Ƕȥȷһ£ˡ
һжȼߵļߣǶһȻȤļߣֵõȻȥȷϡأղķ˹Ͳһתס췽һʡ
ֻҪмȥ췽ͲϢˣȻûһ췽žͷ˵ȷʵż޹ôͳҲ⣬һϸ顣ŵ֮ڿһŷᣬڹ¹ԭϸ˵
Ȼ׼ղķ˹ҪţûҲ׼Ƶ̬˾䣺ô֤ĹԣһǵĹʧȴΪ⣬ô֪Ƿأ
ԣ²򵥣뾯룡
ǵģֻž
췽ϢҲûˣֻܵ˵汨
Ȼ§СҰ͸첲
裬û¶ܵÿ졣СѾͷôҪɹԼôԤĸλãôģ˵ǽһͷͷǵ
Ȼȴľ
ΣǷӦ죬ݵİҰκһͨˣǶҪѪġŮӣһ˵ô죿
뵽ȻϧŮСֻϺõһ㣬²ҲǶƯˡ
ȻףǸҲûˣͷƤܹ⻬ҲƽҪۼ˭Ȼһ˿أΪ˿ڳã˸Сͷ꣬ҲӦ㹻죬ѡ
ֻḛ̀ⷴӦֱеģ
İɣȲԾһͷˣҶءСͦͦظ˵
Ȼһ㶣ͷˣ
š
Ȼһ壬Ұˡ
СҰһ£ô裿
Ѿ֪ΣգΪʲôҪǸλã뻻԰ѷֵĲԾ췽
СҰͷָҾ뿴ҵԤжԲԡ
٣⺢ӣȻͷ𣬡ԤвԤУǶΣյģôԼȫ֤ԼԤأһûʱ㿪֪𣿡
СҰǸŵĺӣСǡĹֲϵǹȥһЩڱļҳ￴ðջ߲׵¶ʹˣҲһССĽѵβһεһ٣ܳܵģȻҲûס
Χ֮ðգȻѾʧȥһٴγʹˣһëҲС
СҰҲίҿԵģѾǰãҵݳ̶Ⱥ͡
Ȼֹ̧֣ı⣬Ƕɣȥ侲һ˵𣿡
˵ȥȻԼ̲סðӶݱΪ
СҰͷ
ǣ˵һø˵ĳĸŮȴֻѸ뿪֮ǰˣרŰ·ΧĵҲΪ֤ﱻˣ֧ȥԭȹҵȵĵطմ֤ԱͼԱѯûɶ¶ˡ
ԸΪԸֻ⡣
ʱ䣬ȥ֣ȻҲԸˣܸоһΪĻ˲ڰô죿֪ǻʲôڶ֣ҲСҰ֪Լټ飬˸ҪǱĺ˵һؾͳԿˡ
ûһţ˵ҪҰ¼һ¿ڹȻ¥Ƶá
ʵҲܼ򵥣Ϳʲô˵ʲôˣҪκɫҲҪԼĿһСҰо飬ΪǰüˣǼļ
ķӦǱ۳Ǿ˼䡣
裬զòԾأֿǸ
ϹĥˣúϢɡȻСҰϴΪº̫ţǷ
˾ҪϴǰȻСǵĽʹͷϲܵϴôˣʡҲ˰ɣ
СҰأҲʮĴŮˣԼ뷨ˣҲǲԸģôֱͦͦϿ顣
٣㿴ûأզ
ȻţԼ鳣Ŀֲ´ϽͣС֪̲Ŷǰ鳣
裬úúڷţҪɶɶҸ
ȻԼóԲ·ˡ
ҲȥˡҪǵڶŹκͰ䷢ƷȻ޲ҹڵأȥ
Ҳ£й򡣡һһȭ˾Ƶǽҳһ
Ȼ԰ˣʹһѣСǻһ˼ǽҪǮġ
ٺЦԶô˵˹ҪɶҪǴ㵰ۺͲи⣿
СҰ뵽ʲôڳˣȥĶпȣ˵ԳԿȡǵãСʱҲһҹɣ˵λᵽ֣һǱ龫ӻóԵĶȻ費ζԡ
óԣ˳Եġ
ԿȡȻﰵЦǶΪȾ͸ͷһݽɵĶ
һЦҲ˴룬۶ûܶĹŮĸĸ¥²Զһҿȵ꣬ҲԶ˾ʹֻСȥɡ
ȻǼҲĶֻСֿţ㰡裬ԺǮ˾ȿȡ
Ȼһ룬һڸ³Ҳ̫˰ɣɶ
СҰҲüͷ㣬ǿ࣬ûɿóԣȲ龫ţ̡ȻǸ裬ζҲôء
ȻװûŮʾãҲֻ˵ʵǼΨһ׼û˵ɣ
ϱϲ˰Ʈ֪ΪʲôͲϲǹɿɬζеûʵûзȨҪһǿȲúȣʺǻ˵ĿζǻһţԹðȻ˵Ƕ֪ԺͲˡ
Ȳϲ㻹ϸ壬ζŨǴСϲζڳ˵׶ǲϵİƴһС㻹أȻһӣɶԵΪֹǣһӰڵȫǿӡ
СⰲȻûȻôԣǻȥ͸㣬Զļ׿䣬Ҳֻйյʱ῾⣬ʱǿѼ֮ġ
꿴ʵϲλйҲŻУǺǾ͸˼ݴȥߵƵſڣһϰʺõ塢õ塢۹տٺϣԼܶǣɰѰȻˡ
ΪŮˣǰ鱦ϱӵͺϲõ壬Ƶķ۵ĶУõͷãû֮һֻϧκԻ۹һֱڼʻ⼸ǣʱʱ·߿СҰѻؼңϴɾĲͷƿϣȻ˵㣬Ҳ603ԺΨһ廨ĸŮ
Ȼһ¼۸õȻ֦ģһ֦Ԫŵզ಻ѡҲ̫˰ɣ
Ԫ൱һ칤ʣ⻹ǸɲĹأҪͨˣǵһ֦õ壬ɶۣǸ۳׬Ǯ۳ǻһֱؼ
ֱصƵ꣬׼ϴȻֿʼˡԽô껹ǵһοõ壬ʯʡõ廨ʡôֻһʻõ廨ȥľյʱ͵ģ˵Ƿɻģˡʱɲʮ󵽴ǻ꣬ڻκһطȱʻ
һ´ģǵٵһʮɣ
Ȼͦڵģ֪͹󲻹飬һ֦һ֦Ҳ۲Ķȥ
ĸдǣǰǰɣ鹤Ѿվڽ˵ĸ߹ˣʳסĿԺ棬ϾûǣԴ۳ǣǮͲǮɶ󣬶ڵ˵̫Ѻˡ
һпţһӡȻšءһˣȥСҰȥ
ݲ֪˻شû˻ش𣬰Ȼʵ̫ˣһ쵽ϲ־ģ뵽һ类úõѧƫҪСǵİҰѣҪ˯ڱȻ͸ˡ
Ůծġӣɿɣϴѧȥɣžͷ
Ȼֹ䣬֪˺ܾãõ˯ˣˮҲˣʱÿľӡ
Ůһ壬߲Ǽϸûɶ׸⣬ÿǺÿϸĵطϸĵط⣬زܴͦٻܿƨȻûôƯҲе̵ġҪƤ겻գѩ͸ŮԵĹеġ
ҵרҵ۹⿴̫ˣһ쾡۵ġ
ϵŮˣмǲ۵أŮˣҲһž͵ۡ
ȻҲ˴ǺȻСҰе˼䲻ֵãӻԶȥɷȥҲ٣ΨԼҪġ
ȻöԼõˡ
ץסʣഺβͣԼʰƨʡǮƨĸʱȫȥɣ
հ·ãȻǡءһҰˣŲǰóһ㣬ʡ˯ž
˱ǵĻ㣬Ƣ
һʺõ廨һ䣬һǺܴܴһϴô֮һʢģ뻹ǺŵĻǶ䣬ĵƹĹâ
Űͷͷߣζ˯ø㣬ǰɣʡ۾쳤ˡ
ȻǷᣬƶİеһƴɰȻȴۿһȣԭ᲻ãĻϲѾͷˡ
ĶǮ˶ģ
СҰ¶һڰϲӣоû򣬰빫и꣬ûôҲͼʮǮ
Ȼͷ˿ɼʮҲǮ׼ʮ
ѽʮ㲻ҪҾҸ˰ٺ٣ŶŮ͵û塣
Ȼһ§ʵ֪ѾͷӦǴŵǮġǰǮϰߣӢͳҽݿϣÿμ涼٣׻дҪ˵ǮǺüǧġ
ûôƯõ廨ڻʹʹᣬ㣡ѩ໹㣡
Ȼ᲻ڰִֽŰѻŪˣֻҷڴͷϣع͡ɹŹŰɣȻˡ
ˢˢһڰװ׵ĭӰŴ򿪣˭
ſڣһʮˣһͦװЦ崺硣
ţһأֻһ죬廹˿Ϸס죬㻰أ˭
е׺ݣе㲻ͷȴȻ治ɫãǰȻͰҰסķ𣿡
˭Ǹʯڻģƽʱզզؼʱ̺оģǲסֻ˭
˵Ĺ򣬰ȻߵſڣÿҾǰȻʲô𣿡
֣ãҽԶ˵һеֿڵĺζͨ
Ȼһ֣ͷһüۣԶǲô񣬵Ǹ˭Զе͡Զĸֶ쵰ΨԶеƫģֲǺֻܷеԣźӢθ
ȻСҰҲˣе603Ṇ̀ӳҲ񣬾Ҳȫֱ㶿
Զһº͵ЦǺãûʽܹԼҽԶԶĴ磬Ӧǵĵһμ棬СƬҼ
СҰɲɵĶҵƬ
Сʱ򣬴һ겻ʱɣְָүү̼ĹƬһؼҵʱ
ȻȴɻˣСҰ겻Ӧ19721973֮䣬ɰԶ˵һֱڹⶨӣǸʱǴݱʱôܻصȥ
ǿǣԶͣŶ꿴ģȥغǿģ˵ӸƬһֻǳˣƯˡ
Ȼ˵ôѿ̫̫˼᣿˼˵Լ廨ϻ𳵵𣿱׼ͼӴ׿һˡԶ˵йϾǹֺǲЦġ
Ȼһ⣬Ȼ˭Ҳţ˵ԶĴ磬ԶҲţֻЦЦˣϢˡ
ҪԳܵȥȻŮʿμҵ²Ȥ
СҰһսߣò˵ټ
Զ㶣漴º͵Ц˵һϱǸˬ죬ܹϵˡ
ȻͷЦЦ̫̫˵ǡøɣ
ԶЦƵúܺãڴŵסͣһֱվſڣûнţҲû̽óǸкˣɹʿ
һЦȻ治תˣΪȻ棬⼸궼Ķ̫̫˵ȥ˹ⶨ𣿡
ܻʿȥعˣĸڸ۳ǣҲסߣżʱһºǡ˵꣬һĶģ
ȻߣſţڵĹйſڣɳϡ
ԶԴ䣬ʻסϰʳԵù𣬡Զæʲôأ˳𣿡
Ȼͷһû취ڶԷǴԶˣŮ첻죬е䱸˳Һǣô֪סģ֪һ𣿡
Ժ˸Զƽ绰˵û֪סŶԡȻΪ˵ԶĴͶôͲǻˣڲͬˣнġ
ǵҲڸ۳ǣǣ˵ͺҲڸ۳ǣμѧҿˣðݷһ¡
ȻǳǰСȷʵ˵ҲҪ۳̽ף˳㿴ܲܰߵķʱµģԺԶᳶƤһ¡
ϢԴʱûˣʲôأ
ԭԶǰڵ¹ӹʮ꣬ǻе豸⣬ҲǴˡԴȥص۳ǺһֱװóȻҪǰѸ۳ǵͶأķװŷ޹ȥ
ȻΪԼǸṤ֯һ飬Ȥ֪Ƿ񷽱֪ķװҪһͣ
󲿷ͯװŮװ
ͯװȻȤˣγ·ͻ˺ü⻹ĹأҪǻ֣˵֮ǮòǺۣΪҲס
ԶܸȤʣĪǵҲװһģ
ڷ֯Ӵеڶ֯СҰԺˣͦСظδѣһҲܰԲ·ʮŮ
Ŷǽʲô
֯СҰNɇNɣ赥λǸģˣƽʱҵô˵ˣΪЩϼ
ʱ˵ʱ
ԶǸˣǼˣһĹģ֪ôˣ˵ʵڵģ󿴵ۣǷ֯žɣο½ߺɽСѹ
ãµ˳СҰĻ˼䣬֪ȻڳлȨģеĿ࿴ǵȥغǵʱĸ׻˵ϱǸ޼ʶøһøģǸμҶˡ
Ȼʱ޳ɣĸô͵ģ϶ҲʲôŮˡʱأ֣Ů˲򵥣òСҰڸ죬ĵĶ֪ģôţʲôҲ˵֪Լĺܶ£֪֮١
ֻ˵ҰǰȻ׹Ůһ񶼲ø֪˵ɶɶ˵ɣðȻôܲأ
ʱʱҲ氮
ɣȤĻǲιһǵĳ䣬ôԶ˵ţݹһƬ
Ȼ˫ֽӹллһ£ٸ硣ֻ̣ʳμҵݡ
ȻԶЦһ£⣬ϴĸ׺ȥݿ
˶ˣСҰںְֵĹϵӦò̫ãɲ˻ðºͣҲòǸùãֻռǼұˡСϲ༸Լ˺õݣûɶݣְǱôֻôһݣȻкøС
Ͽ˯ɣȥιһߵĹҲûһˡ۳ǵĹеĿ϶һԼһҲˡ
ڶһ˯˸һͺ⣬ʮ룬ɼʽǵʱѾһȺ˵Ⱥʱ
ˣ˹ղķ˹ڴǴк
ȻЦŵͷעѹԼСҰ
ҰСãԤһԼĳɼ𣿡
Ұʵˣû֪ɼˣֻԶиһģһëѾƶᷢ£ȥ׻ֻҪ֪һ˾СΪһεĽ޺üҵģǸպ⼸Һ͵һҵʮ
Ҧѹû˵н£ȻҲ֪СҰѡ˵Ļ裬Сʧ˵н衣
ھһ𣬻һȫѧѧŶ
Ȼһ㶣զڲ˵أ
СҰͷҸˡ
տʼǲȷԼܲõھҲЩȷˣǾõõĶԼĶôܲأ
ȻûҪõοġҡСѾͷƬӻˣأļһ𰡣ܼǮ
ǸɶȫѧᣬûϣΪùŮѧĿǰڵĸߵȽѾ𽥻ָԺֻԽԽãοѧһ黹Ҧȥ˹⻹бҦϺõʦÿһСţʦǶǹѧϵڣѧң淸ű硣
˹ĲһŮǹѧõĿʡȫѧ֪ǹжѵõ𣿡
Ȼһ㶣ʡһ֪ȷʵУһûϹѧ˶֪
ʡѧϵһĲһ𣿡
Ȼе㼤һҲֳŶǿһ¡
ģһޱѧھ仪֮ǰ˶û뵽ģҸսĺƽ˭֪Ϊѧϵ군ˣˣ˭֪ɳѡѡһھһڰһʮ
벻ǣھĽȻһʮСŮˣ
ھҰĵһɷûᱻղķ˹ˣźڶӰһҲӣ۾ؿǣʱش𣬶ҶٺܿӢӦܿ죬ѾһûһĻȻⲻ˻кͯ¶
ʲôʱȻƤ˵ѺϢҰ֡
ĸ׶ĳɼ𣿡
аɡ滰Ϊڰְֺֻ֣֡ڹھֻҪõĹھǾǰθ߸аɡ
˴󾪣׷ͬĿԻĸ׶ҪϸΪö巣𣿡
ҰһȻʲôҰְֶҪϸ񰡡ֻҪҿľͺá
ΪʲôôõĳɼһأĪĸױ㻹㣿ǹ𣿡


114 һ
Ұһúܲ, ֵֹܾģȻʵΪʲôҪʵأ˵ʵڵ, ֪ϸļ, û, Ұһôĺӡ
Ȼʣһɫطʣ㲻֪ҵĹһ˽׼쵼ԹũΪרҡ1, дܷ һ µһŶ
һΪ֪Ҫη룬õǻ˵Ǹļ߹ȻˣһʱСŮ˵ʲô
˵, ǰЦ, Сͦˡ
Ұû, Ҹλ£ίίʦ϶Ҫһ, ѹû˼, עȫڽϡһҪôأǿ϶Ҫ, 갡ôǮĶ̫, Ǵȥġ
һСʱ
õˣֽ𣬶֧Ʊ, һݴѧȫ¼ȡ֪ͨ, СҰе㲻ˣ裬֧Ʊʲôأ
ȻԴû, ǿ߶һֽٴȥôǮȥͻɶ
۾һʲô
ȻʵҲûãϾһЯĹƵģһɶ١
Ƶãҵ绰ԶȥȻֱ˵ӹȥʹӦɳӡȻ˵ҪͬǵȻţ⼸ദ˴˶ϤˣȻмһ·ܶ鶼Ǵ͵ģҲû뵽ȻһôദÿγŶкȥĶԵҲһһݡ
˵ʵڵģʵҶΪ֯ţԶҪ԰Ȼƴӡ
ȻôģҲôӵģһֱǡ峤̡ĽţɶԵĴǣȥԶĹҲûȥˡ
Ȼ֪һ˹ιۣʲô

ԶĹڵϵ·һ·ȥǸ߸ߵ͵ܼ¥·ﻭһһʼ棬Ѿ̾ˡ
۳ǵƶҲ̫ˣǮסɽϵĴӣҰã羰ãʣ·ȱĵط
ȻҲס¥¥ڵؼĿɲ̫ˡȫǸΪʮ¥ʮ¥еĸͷƤ顣
Ȼ˵СӵˣȻܹ۲ƶ
ͣһ⼣߰ߵǰſſӣ鷱ӢİġԶװһӶԶġ
Ȼע⵽λúƫƧԶסլͨ㣬ֻһС壬°ཻͨҲ㡣Ŵ򿪣˾СγȥԶѾȺһԣ³Ǵ󲮣Ȼ˼Բ
ԶǺʿϻҺȿȣ˵㣬ŴȻȥ䡣
ǵĳ˵ִȻϱӾǿװģһпνʮϤһĴ桢ô복̼֪ģǲСмٺŹأ豸Ͼɣе̶ȲߣǷǳֹġ
ȻȻ¶Զʲôˣ絽һ۾ͿڵĲмòʵŮʿôҲеϱˡ
ͦõģſҵгɡʹʮȷʵꡣ
ԶЦЦŮʿú˵ʲôֱ˵ǡ
ȻûݣȻ˼Ҫ滰ҲͲˣֳ㣬óúܴӦܳڲٹҰɣв豸Բ㣬̨һ˵ձѾ̭Ǵ½ȽʹķһҲ١
ԶϵЦеصͷʾͬ
ңƽٶ̫һ̨ƽ˫ƽߵҲ˰ɣҪңҾŷЧʾǽǮ
Զһ㶣˫ƽ𣿡
Ȼһ㶣û
һ֪Լ˵ˣʱӦǺټģ֮ôڵ׾ٵľ˵ΪϸԶһģǸʱΪȻΪϱԼװмʮ̨أڿûеġȻԶôģĳӦӦõġ
ɣдһˡ
Ȼͷͬ⡣
СҰں棬һʼЩͦȤšաĺܺ棬̳䣬ѾǳƷװˣЩͯװɫޣȻϣ䶼УеĻñӣ˵ǽС¡վǶء
ټ·ǰ涼ӡӢĸСҰԴЩӢĸһѧţԺϵϷѼӢĸɲͬĵʣǺƴ
һ;ͦģеĲɣΪעܿ챻һ̨ӻˡ
˵ӻҲĵӻΪϵģװɫԱ߻һ鳤εϰ壬ͷһӢĸߺƴİťûĶ
ҪǣиһſӢĸťϵεδţĻϾͳֺܶӢĸкܶװڱ֣ЩͿһСͷһ¡ȻȻͼӳˣ
Ҳ̫˰ɣɱСҰӻʹ
ãã쿴ǲǱӺʹ
ҰһۣǼԣcomputer
ȻҲѧӢģʵͦİģƶǶԺĸʹ
Ĺ˻ͷǣʵǵڵؿˣֻô̲סһͨ˵ȻǵԿ쿩ĸеԿ졣
˵ţһ֣ϲʱ䣬ʮأ˭ʮ
ˣҲǿʤӣһ߸ñǿ׿˵̲ˣþܣòʮ롣
԰ã
СҰͷôһֽӣô洢ͼ㣬;˵ˣһ575.36֣𣿡
һ㶣һϣ϶ղŲСϳˣǸһáһأ䡣
ҸʲôͷСҰʾطʡ
һɶҲûУֻһֻץϣҪֻ͹㡣
СҰͷˣϲֽǵĶһͣװһ͵СһǴʯ͵ɣȥͳˡ˵ǳ̲õģ绹û겻̣һֱ
ţԸôǿˣ϶ǲ͵͵ȥ̵ģԲԣ
յѯʣЩ˵϶飬İɣڹʮ֮ǰҶᣬᡭ
ҰһҡͷҲҪĴѵңô
㻹ҸɶСѾͷ
һ㶣̨֪ԶǮ𣿡
СҰʵҡͷ治֪ǾżȻҶ˵ԱԺʹооĶ
˿ڿˮһ𣡡
СҰҲ̫˼ˣգգʹ۾ԴĶȻԻ󣬱ϾԼӦڱȽϺʹģùھҲŵõһ𰡣
Сŵˣʮֵ⣬̨ԻҼұ֤ȯģһ򲻵ⶫ
ǵģʱĵԱ˵ռŷҲǳټԶԶﲻõĳ̶ȣΪûйģ
Ұһ˵ģⶫʦ˼Ҳûʹõ˻ǳǳ٣ԼоһµĻǵģȥоо
ȻȻԶ˵۾һֱעߣʱŮСһ¾ˡ
Ҫָһ֣ҶͰһ̨ԣ۸ֻһôСҰƵ˵ѵƸ¶ˡ
ڴӦã˵ģҪҾķڷһ̨Ҫ˵ĻʹǱá
СҰȻʲô˼Цò⣬֪Ӧڵ˵ĻߴºţʱҲãֻǰǧ飬ҲϣΪǴۡ
Ӵǣһһִһ򵽰ǧۿãƢ
СѾͷǲ֪ߵغ
վظ˵ãʱֱӰ̨ߣǮҲ
ʵѾƶ㲻ģбȵԻأѾͷû棬֪ζʲô
ȻʮӺžž죬һһΣǰСŮ͸һ˵δһŵʱһһƣһһƣˡ㡭Լģ
ȻָָԼԴȻأ
ȻһߣЦﵽۣѾͷǣͨҪ˭õϻôǿأеΪǵᣬŻֽ
û뵽󹤳ԱҲ
ԶͦΣһۣСҰ̨Բˣ͵Ǽô
СҰ治ֱ̰ˣһԴǾܾллҲҪӴ
û£ϲˣСѵԸֶŮװʵЩ˺бصģǶ԰ĺڹԼǴ½ˣ˼갺۳ǾͰԼ۳һЦԼͬǡáС塱
һֱֵ¹ʲβ⣬Ҳû취йѣдѧţֵطѧȥ칫ңȥˣ˭ôװأ
ʱͲòĽȻ˵ģǵĳдѧһĻˮƽְʶǳߣرˡ
ȻǰȻ˵ʹģˮֲ󣬼ʹûôãҲԲߵĲɵøп˵ҪǵĹϰͺˡ
ȻͷһﺬЦ̽ҵĹ˹ĳҲԿǰȥ
ԶЦЦҡͷУҵĳһɵĳӣֵܳģ޶ͶߵĹܡ
ȻЦ⣬﷭ۡҪ˵ɣǵʲô޶ȵѹեʣֵѹեͬʱһǸһĹʾ𣿡ɣνɣʮսΪһЦ
ԶΪһɹҵңڵ¹ҲһλĻҵңҲԼǱһԼСܶĵϱ̧ܣҲֻǶϲŭɫȥƺҲûʲôȤˣСѵԸǴ÷Ϻ䣬˵Լ¾ˡ
Ȼܿջǹġ
ڣǼ鼴
ԶȻǣṩҵιۻᣬһ̨ĵԣ֪״ʲô⡣
ҪֵĻǰôôû˵һԶӿ಻࣬۲ۣ
ⶼǺ󻰣ȻԼϾƵϵףϰҰֶŮ͵ʲôϵأû´ĻԶĲҵԶԶֹװ˵бʵҵȻֻڸ۳ǵʲҵģǸˡ
һ̨Ծ͸θëƵġ
ôڹСгɾͣȴһֱΪ˱ӶûθĸĹһǮֻԶ˽׼ֵϣһ̨ԾֲҲǸõġ
صƵ꣬СҰĥˣѵԴ򿪣Ƕ֪ĵɶһſĥȻ
裬ҹʮˣ԰ɣ
Ȼ֪ľڣӢԼҲ˵갲Ȼһʱ䣬Ǽ˲ŰСͻºǾһ˼ʧˡԣȻĳһ˳˵ǽڣӴÿһĶǽڡ
ȻһˮƽСҰյͺҲһģֻǽûҪ˵ǻûҪɶǷţ뵽˵
ôҪɶ𣿡
ͷ§ŰȻļǸأҪ򼸸Ҳ̣Ҿȥˣ˵Ҷһ˸۳ˣզ˵ҲǰɣôܲǴأǶඪݶ
Ȼ˵еҲкӵĽʣСǵľǣñô㣬͵ôԱˣ֮ڴԺѧУԵܺãҲԭġ
ɫɶ˵Ҿ֪ˣҲ򣬾ʮô
˭֪Ȼȴҡͷ
һ࣬裬ҵҿ׶ӣʮȥһ᧿Σ꣬ôľܾأСĲʹ𣿡
С겻֪˭ѧ컬࣬СҰҲˡȻһѣ˵˵ʮ̫ˣҲǧɡ
ɶһ߸ߣ裬㣬ҡ
ȻһۣŮоԣһҲûǴŵǸרעģһްڳųžҲеˣǸŮ
ǧֻǸţٻÿ۸񡣡ȻΰԪȫˣٳĺһزģһʽ
СҰ̧ͷҵ֧ƱһǮɣȥ
ȻԸҪǮԼϣҲԼĲƸʶˡ
СǱҪҪΪôԴԴǮ͸ù衣
ȻЦˣֻܾȥһֽ

˵Ҫȥ磬ԹȻĸ˾뿪Ƶ꣬ȥĴйʱĵӭ֣޺ڰ͸۳֮һмشصľʽͨޣ൱ǵгģгˣһȫ˺ͻ
ܻӭĪࣺһǵӻ¼ȸߵڵҪƱŶӲ򵽵ģ͸ҪǮһɶѳɶѵ
Ȼ۸ҲȷʵڵرЩȻûһӻȥ׼ǮڵļܲŶֻ۱ۣΨִƷ˽о㲻ûεģڵһûϵûˣڰˡ
һǷװɫĸ޵ķװ˵ʮʱֵģûȥɶ˵ֻҪ˵һ䡪۳ģǾǹӦϰӺùˣϡľ·һڳԵġ
·˼Ǯ˵ĻͬǴȥûˣûϵ
ɴһСǳǳСָͷֳĶʮҲûϵȻ뵽İ취ǰѴһˣΪ̫ˣ޷Я˹ءΨһзյǣװͣȼױƷĻΣգԷһ𣬱ʱҲûˡ
ȻǷʱõ״һҪ˵ˣǾͲǮˣҲԥҪרŵĻֻ߳Ƥȫʩͺˡ
ȻûûϵѴȥˡ˭˵ҪǰѻԴ
ȻһȦĲ٣мʮ̯λأҴҲֶ࣬ȭͷ״ġǹ״ġС״ġԶ״ģȻԶװֵǵģһȦ۸ǵ˽ǲȣΪǵıؿ̷˵Ҳǻҡ
Ҳ̫˰ɣСҰק˵ҼһٵʱҶһܽأ˵Ӱٻ̵ģҪǮأʱǼŮǴǰʱʱġһɫСǷ⡣
ٻ̵飬ӦںôҲɣȻһ£ⶫСʵǸǮʵҲдֻΪҵˮƽҵ£ޣԼ۸ȽϹĸߺɽУںǺ;ʵѾûôˣһ߰һɡ
һ߰ˣҲ׬ͷС
ţȻ͸Ǽ̷ּۻۣ׼ÿ̷ҪһǧհѼ۸ѹǮһһ10ֲͬĿʽҲһҲŻȥǧǮ
Ȼ˸ۣûиȰѴĴ߳ҺòУȻҪûŵĻǾһԼˣȻûյ¶
ֻ˼ϵ绰صƵ뵽׸˭æΨһ뵽ľԶȫİĵؽ磬µҲ˰ɣΪȷǳʲôԭײӽǣȻҲöϵ뵽ʮ㣬վû
408Ŀˣ绰ӢﺰȻûСҰ⣬绰
ˣֻΡ
Ȼһµ¥ȥƵǰ̨ӵ绰
ȻͷԶƣ˯𣿡
ûڻû뿪ʵ𣿡
ţʲôʱ
Ȼû˵СҰ̲סͷȥŶְ֡ղСһֱ֧ء
ԶǱЦˣСҰ
ţְ֣СҰأл˵;绰ܹӴ
˶ЦˣǸС
Զһιһڼҹ¹ͦʱˣȻĵĸҳ˵˼䣬Ǳߺò棬ɶ¡Ȼ˵ˣҲֻǺƽ䵭˵һšҶ֪ġ
˰֣С̻û°ĻСӸ绰ȡ
ԶͰȻһƣѾͷ֣Сʳ;أֶ˵ӷǮôøС
Ůʵ尢ǶܣϾǴСʵңǱȥϥͷϳġ
ѹֵ֪ݻץ͵͵һҰְȷǲԩ塣
СȻû°ģҲ°࣬ϰÿ춼Ǹһţ˳ּС·ɽȻȫ㽻Ƕ֪Ƕ·˹ͬ·ͬ־
ܿ죬СˣСҰ
̡
СЦڸ۳ô𣿡
档СѾͷ˿ǽϵĹӣƺڿ˼ӣȥٵ绰ѣʣ̣үүǲҲڸ۳ѽ
Сһ㶣ǵģǾǺһȥģô𣿡
ǵģ̷ǵϵʽһأò˵
СҪϵϵʽȻһʼ֪ΪɶҪ˼ϵʽϸԶҲʶĪԶ˵ɶ
˰ְ֣ǻһλ˵ԶĴ磬ְ֣
绰ͷԶͣٺܳʱ䣬ڰȻɵ绰ǲǶ˵ʱúƽ˵Ǻ˵ţӦǡ
Ӧǣ
СҰһۣͷְֺλ󲮡ϵô
һ룬Զ˵ǶҪ㣬ǰҡһ˿˿˲ļ
һ죬֧ʹŸ˵ϴˮСһľƴҲû˰æˮҲԶ͵ڵſڵʯϣ³ƻؼҵθˤһӣͷһȭߡ
ĳԲĺӣôܳܵסһ˵ȭţ
ϧμôֵܽöԹֻۣϴסףȰҪˣϽȥԶһ㣬ȸٻ
ͷ죬ڼȫͰ㱻˹ƭߡ룬Ҫܱߣ˵Ҳһ֡Ҹ
ȻֻϴڶСеһԶӡ̵һζѡʱԵģ͵͵ͷ²һ𻨸⣬͵͵Լ鱾ֻЩ䡱̫ãԶѾѧѡˡ
ϴʵһֱڵ
Դͷǣǰ֪꣬ĸҪͶѧҪǹ̸ԶݣСԶߣҪ̾һ̰ɣҲȥ飬һúö飬ȴ̫ģԺһúñ硣
Ͷ״ɴ粢δܣǺ뿪ˡ
ԣСԶһô꣬ȥϴҲ̫˵Ϣ
˿̵СҰȴˣְӦǺϲǸ󲮰ɣõİְ֣һͿġ
ȻûĥԶԶ̬ȣڱȽϺǣСҰΪɶҪүү̵ĵ绰ѽ
㲻Ҳ˰æѴȥүү˵а취Ŷ
Ȼ۾һǰôûǰǸɶģ׺ǶܳˣܵÿȥŷҶӣһľڸ۳Ą̊́壬ҪԺлỹҪٻعġҵʱܶҲиŵݰæտģһĿҲջزƲǵڸ۳Ҳŵ̽羫Ӣ˵·أ
뵽жȻѵ绰ѾʮһˣټҲ˼ȥ˼ϢúϢٴ򡣡
ڶϣȻѵ绰ȥӵģܿİȻͺӻǹ˫Լ˸Ҳ棬Ȼʹźȥˡ
ǰһ״̬ǰ˺ܶ࣬ݹе׷ͯյĸо·һλĵõˡһǸԲסСʱԶҲһʱͰߵ˵ˣûŰ?
ˣλʿƢʿ
ЦЦѽǾͺãǿԵ㣬ɫÿҪС
Ȼһ˳ŻͷʣǾ۳𣿡
ÿ궼Ҫ߰˴ΰɣϹͷʲôҲɲˣСƽ鷳ҾĴߡ
ϲʶֵģ
һ㶣æ׼ʲôȻһһʮ˵ˣԼǧĻˣ⻹˼һһµأǹڸ۳ǵļҵֵüҵĲƲ˵йеġ
ԣʶֵģݾǾӪֹ˾ģĲ˵ڸڵصҲֱܶ࣬Ӹȥġ
Ȼ۾һܲ鷳˼Ұæһ£ǵĶܲܡ
ܣֻҪʲôܣЦ˵
ֻҪǸƷƷйصģ޹ؽҪȴܸϰСС˭ֻܰҪ·˴С
ؼǣݵĴӪʣҪWͻʯʡWвԶҲĸСʱһ͹ˣ
˭֪ǸջصƵ꣬ͼȺʱľ졣


115 һ
ԭǵʱµĵȲ, ȷʵǱ˶ֽŵģǶֽŵ˲Ǳˣǳձס
ѾڷȰװ컨ȡָ, ֤ȵ˿Ϊšġ
Ҳ, ԸǵǸ, ֪ʲôʱ򷽱㣬˫棿
˵ʵڵ, ҪǱˣȻԸܵǸ, Ը⡣
, һ˴ӳ, ȫһٽ֦, ֻϽؼҡǸ, ʾôģ
ٿǵ̬, ҲûʵΣѾͷˡ
ǰ䰲Ȼźû, ҪСҰ˱˶Σյ£Ϊûʵ𺦾ʲô¶û, Ǳˡ
Ҳеܲˬ, ˭֪оԱͬȥ齵ľƵмʱ򣬾Ȼּ
Ůʿ֪𣿡
ȻžԱƬƺе, ǵˣСҰԺãüͷ룬Ȼ۾һǲݰ裬еĲݣǴȥʱ򣬻ſںϿģСС𡣡
Ȼһ㶣ôһ˵еӡ󣬵ʱھУȥ԰·ϾݣΪûݵչͶ࿴ۣרָź˵ء
ǿǹұôһձ
ȷƷ𣿡
ԱҲеò׼ĿǰڼУӦúܿͻԼһݰɣʱȥĻԸһ绰ǻἰʱ֪ʵ۳Ѿ˸ϵˣǱҲ˰ˣֻҪȷǱߵƷڣƷĻôˡ
Сµ绰Ա뿪
Ȼϵû֣˵ϾҪȻϽӭ֣Ǽ򣬶ģҲĿǮǮһ죬ڰдϻ֡ǣҲûؼˡ

ڹڵ죬Ȼĸ˻صǡ
߳ǻһֱ̣Ҫˬ
ͬһƬգ̫ҲһģһģôһֿԽʱĸоأ
ǵĻ603оԺһ籩ڳķ籩
ΪСҰȻһȫµǶûġװǰȿ㣬ǼֱСå
ʱĴкܶNɪСåǵı־Ǽ翸һ¼שͷͷŵġ֮һ˫ɫЬһȿȻʽĿӡÿǺÿ˭ǰ
⺢ӣҲǸ˰ϰ׻ĳôȥ˸۳Ǿ͡Ȼʱǻḯʴ˵ġ
ôСĺӶŹ
ɴô룬ͲסǺ氡һμȥĶֿӣЩʮ߰İӣҪܴôһϽǻͷʸܸܵģ͵ĺ˭ϲ˹עأ
СҰԼ˶ھҲʲôС˿ɰСӺףȻǼֵÿһι״Ĵܻӭġ
磬ҵأڷ˲٣Ǵﵽͼޣûٿ·ҷˡ
Ȼ⣬С˵һ˵Чȸƽ˵áϲϲ
һϻ״ĵֱڹڻʱ־أڸ۳ҲԶδﵽռĵزǲˡզ֪ϻأ
ȻԴ⼸Ӷųģô᲻֪ء
СʯҲˣСʯһ˫רҵȭףȻ³ЩкӶܣ¥ߵĵط˵Ȼ浣Ⱥ͹ؽڣ˭֪ȴԽԽԽԽֱʮˡ
һƯֹ߰⼸ʯһҵĹػ£ھǵĹ£仯ͦģǰһججȻܽм򵥵Ĺͨˡ
ԺӦ˵ˣ˵һЩʲôĻӦѾǸСɵˡ
ϾǰֻһЩʶĺ˵˵佪Ķ໰˵ĻȻҲ˵˵Ļ⼸һѰĻ³Щ໰Ҳ˵ˣһе㡰ŮҪ˵ɵǲɵˡ
ǰƭȥɽ۸ڲʶ˸Ҫο뿪ԺǲܵġֻҪһֵСʯͿ·ҷǾð֣Ӿʰˡ
ôϼΣ˭۸أΰٲ603ԺǽСɵﱣúúõġ
߻Ȼ߰͵ʮֵ⣬Ц˵лл̣á
Ĺ˭˵أ
ɴϣȻ¸Զһ˵˶пѣžǰɡ
ڶһ磬ڷżˣȻҲȥλֻѼʰһ£ȥһϼҡθ۳е͸ǣ˳ٰ˵ˣԼû·ϼһ·Դߴһ£ŰӼһ£һһأ
ùɴǣԺֻ裬ҪٰǴס͸ˡҺŶҲеоģһһƣ֪ȥóչʱ𡣡
ʱİǿǧǰͭˣһҸ͵Ǿ·һ
Ȼһɻǣ˵ھвݶôһ͵Ǿвȥ᲻Ӧ
ǰȻĵģץһһɼһץĻȻԴԴ
Ҳ뵽㣬ͷ˵ҿǱ߹Ҳ׷飬꣬һѾͨˣɾеﻹʧģܹŹ֡ȴҲԴͷ
ʶʧ˲࣬ϺͬкܶഫұļͥΪҼѣǮܿͻ˵Ķһ㰲ȻһܽܣϾȻǴұǾǸ˵ĶϰдȨɡ
ɺ޵Щļһм͵ģ֪˾˽ˣȴȻΪһӶΪϴ޺ö
ҪͨҲͰˣؼ׼ĶϡкܸߵʷĻоֵģܶϡͿͱżٿǮˡ
Ȼɺ޵ľӦϣ֪ļֵȴ͵ŰѹҵĶͳȥĵ͵˹ңԼĴԺ󣬹ΪЩصĻûǧ򱶵ļ۸
˺޵ȻԼȻҲһЩŶ׼ͶԺֵûһģû͵͵ףڼйǩֻѺǼǵġ
ľ˵ԼȴӲҪСȥռƱ˼ʣյһ׺мƱء
ذ֧˵£ȥϴˮҲÿ˹Ű
ľһѣ߶ȥпˣСɲǿˡ
º͵ЦЦıӰЦˣһֲͬڶ⽻ӦʱЦ
ȻòпӿһｵһеǷʩʡ֣ӸǰҲǸǧ˳
ּͥﳤĺӣҲһġ͵ĺúӡʵ֤
ɫͬƲ⣬һιƻչһֵϵͳڵ飬ȥвݹݳе㲻ɾǰһݳǰꡭҲһݳˣ֪һֻ˭
Ȼ֪뵽ʲôȻʣεĹݳ˭
룬ȻЦ˹Ƹ㻹еԨԴǵλǰиг¾ģΪǼɾг
Ȼԣȷʵ¾Դӱߺû칫ҲǮˣ¼Ǳ߿϶ٻ⡰̶ѨǻҲûλá
εĹݳ˭أ
ԭǳ¼Ҳǳ¾硣ȻԳ¼ҵҲ˽ֻ˵ӦǾϻ᣺¸ĸǸ귢չս£һǳũײΪĸ߼٣һǰ˼ͥģʺʮֵսؼߣһ顣
ǵĻٽϳΪһμѻ
ĻóΪ䷶ֵƹ㣬Ǹ޼һϳµϼҲԭӵģǹⶨûûԲ֣ǺӶкüųȥξģȰ޵Ļһһͬк͵һ룬ԺԼҲĪϾܷսĻ΢΢Ҫһǲܵģ;ҪߣͲܹ⿿Լˡ
ҺҵĶǸ֮ˣĳһһŮԭµҲӵйӣĸҲĽ֮ദʮֺ㡣
ϴڸ⾭óףǰרŸձ˴򽻵⼸ŸĿˣһдʱ䶼ϷǴĴ⡣϶Ǹɶģ˵Ҳţֻжͳ¾һֱ߲ɵͲ͡
⼸ҲܸˣǰھвֻһͨͨвɲԴȥݳȥȡ֮
ȻһȻи²⡣
ճ¾ˮƽϰߣͨĸɲͥάֵģ¼һϹ־ᶨ˽·治˵̰۹ҵǮӦòڡôǮϰôɵأ
ĸԭĻ˼ֻͥʮͨͨһ̫̫ģʹܼ̳еһҵҲάֲˮƽ
Ȼʵ벻ͨϸ㿴Ҿһ˿鿴أ
۾һ԰һֿܾͶһϣǣиӵĻͬѧһϵͳھụͨޣ˴˷㣬һ˵ܰưأ
һľˮŮ˻죬;쳻СҰôû
֪СҰզأľȻ۾ⶺӡ
쳺СҰ൱磬ֻҪСҰͻǿǻÿħ
ľ˵ӣ¥˳㼷ȥһ𣬹˹СҸ˵İ˵С쳸СҰʲʣ
Ȼһ㶣ɶʣ
ѽԺϲʡ
Ȼˣ֪ôܾ˵ǷǳŮѡκһйŮϸĸ׶֣ɰȻںӻСѹ£ûá
ԺСҰҪҪ̸˭̸Լ¶ȻԤֻҪ֪ԷƷûˡ
ҿ˵˰ԺСҰҼϱ׹Ůɲ޸ˡ
ȻֻεЦЦ˵ɶأ쳵ļֲ˵䲻ϣҪ˵ĵģϾûһϰҰˡ
ϻؼɴϣȻ¸Զ˵ˣǵЦģľҲһˣǰСֻż¾ˣ꺢ǴˣȻΪЪ˼˭֪ᡣ
ֱһµôУôܴèè⣿
ȻЦѽ£걻ˡ
κе뷭ƽʱͦһˣôúý̽š
ȻЦˣܵػ˼ӵ¡
Ҷ£ȶ£Ҽèèż꣬ʹ⡭߶߶ɩ
ȻۣѱһУϽȥ
һҹԶʧˣûûεȴ˯ˡڶȦ緹˰죬˭Ҳûİͣθˡ
Сèèû֪ͣ᲻ԣ
°ʱһͻؼңأͻڣСèèأû𣿡
飬һӴСèèأһСè𣬱ˡ
һ죬еأ
˵ǺɽĢˣһĢǼĢȥˡ
ĢǴĳö࣬һ찲ȻɩϹüɽ񵽺ЩҰĢľ˺ü١ãʮ·ݻһ磬ǳľͷϵģԺĺ˭һɤӣô㳲ˡ
ԶЩĢľģοȥժ᲻ýйŮءôҲ
Ȼһڣˣɩ˴ҹˣڻᵱ裿ᵱôţ
裬淢ûľСҰ˻¥£ȴ
Ȼɤ˵ˣҪʳãǲù
ҲУҰ־ȥʳðɡСҰ˦黨һȿˮ͸ûƵġ
Σġ
Ȼ鰡̹ˣŮɶСްģɶɶ֪ĸŮһĸоʵ̫Ҹˡ
ӴզôࣿһˣΪǸ¹ģţô˵ҲиĽ
ǸСҰһģǼҳľڶĴ̣Ʋ氲ʱػ˵
ȻⶺаǼҳԵĲûؼҰֵĺöһָǡ
ȥˣӺ󣬻ﱧƿơ
һӴę́
ܼҹŮȻѷƽę́ѾƱˣغشһӣ̸ȣҰֻء
ҲǼĴˣę́ɲˣֻһƿǿյզ?
û¶Ҹӵ׿ˮȥ
˹ЦȻЦöӶˣֿ˸ùŮӴͲ
һĪ׿ˮֲӣɶ
Ȼⷿƽܣ̵ĺùŮĺúڸӦԼ˲ǣ
Ѿãľʵģ㲻жȻȷԸӰľмϴɾԼˮȷٶ飬ż⣬ҲҪ²˺ͽôڻİһڶƤһߦǸˡ
һóȺľӾͺˣÿ˵һ¥NɪȥԺĺӶǲˣǰҾ֪һʳãǼ⣬ÿ컹ţ̺͹ͷ͸ҪǮƵĲ㿴ӣͬ˸һͷأ
кӣȻûϱӿʱȻûôߣҲܰСҰʮŮȻһʮҲںܸߵˡȻǵϱӵġ껨һ壬ļͥܳ㲻ˡ
ţȻȻе棬껨ҲǵǸҽԺûȥĲӣôˣûԼԹβġĸס˳ļͥ𣿴˿ǲڸϡܵܡͼĸĵܵõţأ
ҲǺѣô갢ƮеĸŮ֮Ҳĥʣ࣬ôСҰлϥ£κҲԽԽ٣ڹٲԼҲһˡ
˵ʮĸŮ鲻˵ûѣûԼôˣڵ껨ϾɱѾլʺˣҪ벻ǰĸŮ²ʥĸת
αأһιɶҲûˣһ˵Сá
ȻĪľ뵽ſҡβ͵ĺڻʱҲˡ
ڹ꣬Ȼصλϰ࣬һݵļ٣ο϶µģŽͬѧıʼܳϿѿβϡҺڣ°ȻõģȥͰһݵĴС»㱨һ飬Եǲ©ʲô顣
ҪĪڸ㽨ְѧ˵ѾſλˣȻΪһ뷨ˣ֯϶ҪΪص㿼ġ
һݿʮҵλѡң֮һ
˵Ϣ˲٣ֻվʹˣǰսҲܹˣ¼һôһԾ˵仰Ļƣ˵ȥ֡
Ȼһ£ǽ쵼Ա͹ϯ㶫ȥһ
Ȼû˳ľأ쵼һλΪķྫ쵼ֵôҵء
һסڹҵְܼ򵥣ҲûɶƽʱһҲʳóԡȥֻ˵ǡסĵط꣬飬ʱҪǹϱ¼˵飬ӾͲգڶӲҲи鰡
Ȼڶìܣʵʱûܵõ˺ͽ˵ԱĻᣬѾ˳ưѳ֮λˣûǵֺ֧˵ڿ϶Ǹġʱͬ¾սҲԼְλȥֺãǱ쵼ֱʩѹģʹתҵˣʿְǷӣѾϰ˱쵼֮֮ȥҪǴĵߡ
ĵ߾Ƕ޴
԰ȻڶǼͬ飬еŻá
ƽʱԷô죬𣿡ʡ
УԼȥʳôܳԱǲõġ
Ȼ룬ǰ취ĲӶ࣬ôһµĴ򷹣ű˼Ҷָ֮Тᣬⲡôõأ
ȻһǲģһҲΪ룬ںܶļڴҪ»ĿôȥĶൢʱأǣǹ취һչ˵ô
ҪҪЩҺֺýţǸǮ
Ȼ룬⵹ǣҪǮ϶ԸǹҵǮǮҲԸ˵ôأ˵еᣬ˵еìܡ
뿪޼ҵ·ϣȻɴ˵ôã
ᣬ֪ǵʲôҪȥǵļˣܲһ£չ˼죿
뵽Ƣ޻СޣȻЦûǿܵð׷ѹ򡣡
ˣܻʵ£ҪʰȻС˲˵ⲻ°Ϲ޴ȥˡ
Ȼ֪Щ£ʮһºԽԽ䣬Ӹϼҵ绰һˡΪ⹫ĵ绰ֿ쵽WеͷˣԺͷЪһжǿǰȥѴжˣ˳Ǯ
ȻʱûҪǵǮ˵ԼֶӵĹ˾ȻʱˣҪǮģԸҪ͸ֶӡһĻҲͼٿǮ½ļ٣ҲͨһĹˡ
ڵ绰ѾϼѴ˵ˣԸҪ٣˵ʣµģȻٴˡʱŻȥģ̫࣬úȥҲʵҪģֻǵʱѣֱˡ
Ǯ࣬ǿ϶ģ԰Ȼ˵ʱɱ̫ˣ㡣
ϼһɶˣڹǺϡģֻдеİٻ̵򵽣Сţٳֽ̣ǵǶ⣬ɵ¶ȥһ׼г
ڵ绰˵ȫҪˣðȻţˣһһļۣȫߣϺлء
ȻѾȥдˣȷʵۣһҲ׬٣ʡĹ򣬾ʹӦˡ
ϼ˵õʱ䣬ȻŻֱȥͷжôĹ򣬰Ȼǧ;׬һ˵ɣ»ôõ¶ѹʱֻҪˣȥϷǮ
ʱҲһصʱ֣ö೤ʱ䣬ڲܸϣǾͲϡˣʱ۸ৡһҲûɶ׬ͷˡǮֻ׬һΡ
Ȼһź;޴Ŀģ黪ҷŽۣһԪټϾеķ⻹нڵ˵󸻴󣬵Ҳˡ
ȻѰ˼׼ΪѾ಻סҪȥѧˣλ䳵϶ǲܸõģǵԼĳУ԰Ȼ׼͸
ȻҲһʱأżϢ
һ죬Ȼ°ڳȻڻͻҡβͣ²ˣͷһ
˭
һʮĸŮѩ׵ƤСɵģѩ÷˭
Сѩ÷ۿһ¾ʪˣϴǻȥûˣֱôȻǵһμ档
ȻϽѲ˵£˲֣һ§ѣѽɩôҲǰ˵һǶ౸ˡæڵԸǰϹĵСҰȥ±ζٸһｴͻְҲϣȥƿơơ
ѩ÷ƷѣɰȻŲƷأɩӸϽţﻹôණ
ʳƷˣѲƷ͵ǵǣװֽÿˣҲСˣζǸζҲǽʳƷ
ô
ãǳãǰãѩ÷ɳϣһ¿ˮϸ˵
ԭǵʳƷ˸ĿĴ磬ǳãǰİٻ̵͹磬¿ҲˣԱֱܵȥ̸ۡʹˣͺ˵һɲͬŮĵʣȥ̸һ֣ʳƷüӶĹ͡
ϸֱӰѹˣרʳƷϰ࣬ǶԳأ
Ȼ󾪣ˣ
ˣһʼأײзݹЧҲԽԽãءǺҲ˼빤ڳǵһƷվģüŮ
ȻЦ빤һȻǵһº̵ģʱĴȴϰССأѧɰɣ
ţ϶߶ϾͲμӸ߿ˣʦרӦû⣬ʡģȥм档
ȻЦſӽ̵úܺãԺҪ
ѩ÷ԸͰӹأÿˣÿӣӲġ¥ʰþСңʵ磬䣬翾䣬յ̨¼гһ̨һ
һ̨ԡ
ʱõļҵ磬ˡ
Ѽ棬˵ĺӣǰ첻ũſڼ˲˵ĿӣǸп࣬һ˰ѷƽƿƺһ룬Ȧˡ
СҰһƿơһǼңѧơء
ԣǻˮϺ㷢ֵءЦ˵Ƶͷ
ǲԼֵϺСҰǼǲˣϺǿˮˣϺӣͷһΪͳˡ
˸ǴЦŮ˵°ɣżɳ㺢
ҵʱ򣬺Ȼ¥º
裬ģǵλġ
Ȼȥһǰ칫ҵСΣպֵҹ࣬æʣզ
˳


116 һ
ɶ˵Ȼ˵, ѾСҰݹľ׼š
ҲҪȥȻס˾ƴͲҪ, ǻȥ
ֻԶûȾ, Ҳû˼ȾƵģ
, ɩţСȥλϳԿ˵
ѩ÷һ, սսҪϽɫȥûɶܰæİɣСѾ¥ˣɾöӰûƵ, ֲ񻰡
СҰοѩ÷, ܸ㶨, ϶ġ
ǣﻹû㲻¶, ͷŷĳ԰ɡô˵, ûһҲס, ˵ǳȥʵ͵͵гϳȥˡ
ȻСνϳ, ͷѩأҲûůͶ٣Ϊûյ, ѸСֱ֡
ɶˣȻ촽˲ʡ
ôܳסĳࡣ
ᳵ, ˣеĹʦҸϽСȥ֪ͨġ
ҲнϵԵ㳵, ľԵ豸ξǳΡ
Ҫǳǿͷȣ͸һˮõͷϵİȻͷһ
Ȼͷ󾪣ûн꣬ʮ侲ʣû°ɣ
û£ҺùԶ
ȻֻҪû£ǾͶĴ¶ٽٽڵĻҲûҪκһ˶ֹǹˣǶԼһСļͥ
·ѩ񣬱Զò죬ȣʮӲŵȻֻһ䡰Ȼȥǡ˾Ѿ˳
ԶӵıӰе㱣ڰ׻λεѩһڵ㣬ȻҦ˵ģܹȻͬ־ҪսѣͥĻͷ
ᳵһȺֵҹĹΧһ̨ԣš
զͲأһ£һѴϡ
Ǳ˿˰ɣ
զƻţ
ǽȵģĽŲҶ֪ǿ˰ˣȺԶ߷ֿóһͨ
ˡ
ô£
Ұղ̣ʹţȻ͡һˣҸϽùʦ˵ǲˣͦżģ»ͷϣϾüĻأٿ˿Ͱ׸ˡ
㲻ãпܶһи乤˾Ϊȫ¹ʣջһ̨豸ûйʦάޣ豸ֻܱϣֱɼʧѹ˸ˡ
Ȼͷ𼱣ѵʱθʦ˵𣿡
ֻҪǰƽȳǾҵĹǵĸоæͷ˵Ѿ˵ˣλʦˣͷء
Ȼʱ䣬Ͻȥʹʦͷû
ʱûУŽ޲ˡʦ̾ڻûĶŲ֪ҪãµǵʱҲǾ鷳ˣΪǲձʦάޣܷˣԭҶ֪
ԣʦżȻҲżǴ豸㲻þ͵ˡҲǵн˼·ʱﷴһ㣬¸ɡĲ񡱣ʱ豸޲ˣ𲻿˲ȥ
Ȼľ汻ˡ϶ԡˣǿɲֹǶݵ¶ܴ֣ϾǾʧʲشʧҪ˸СĻǡ
ȻĽ֣Ȼ˻ǱȽֹ۵ģԼ׼ﻹ޺á֪ΪʲôֱǵĹͻͻԽչ
ָоһֱУԶ̳ʱһû˸Ҳû˸Ȼܡ
ֿ˿ֱɣȻˣҹͲˣؼϢȥڸǴڣѩ·עⰲȫ
СʱҹϢڣĸأȻˣﶼСƵϣġ¶βźá
һ룬ȻʹǵĻ룬¹ÿһ˵棬ȲҪ˵ȥճС
ǸߣҲгϵô
Ȼ˵ˣֵôأ˵˱ﳵ˰ɣ
ͷĶȣ䣬ﻹ÷ء
û¡վǶ˻ֽͷ޷￴˿ŵͨȻȥϢɣҿţһһʱ绰㡣
ϸ£Ȼװһ绰ڲܵ603Ӵ绰ˣֻǳֵ鼱֮û²һ˳ҡ
ȻҲǿԼɶҲɲˣ캮ضãģǶס졣
ǧգñһʱǸԼḺġ
Ȼ˸绰ֿų˳㻹ůˮ
ȻһŸڰСèӣЦôСҰҲˡ
пյԶһۣնͨ죬ͰѳͣԼΧݹȥ
ӴҼλˡ
⻰õò˰ůöеƮˣһҴ磬ҲԶˡ
˵ɶȻѻµůůΧΧڲϣסգȻ˵
ԶСҰʵǵļͥסַֻǲ֪Զľ幤λ͵ַԸд˷603շյ͵һʱˡ˵ʵڵģӸ۳Ǽţ⵹ǵһΣԳﻹרźúõоһ¡Ȼڽŵһ̾ˣȻҲܼĵ603
ﵱȻû˵ɶʵݣ޷ǾӺĹܣĸ꽥˼ǰĴҲܺڣȰ˼ƽϣʱȥǣʲôѼǵҪ˵һȻ˳㻹һ찲ȻĹѷ֯ǿԺлһιѧϰ
ƯȻ
Զһɫ˵СҰѧôȤĻȥѧ
ĸ⡯
ϴβʡȫںӵϣеСͬ־ģ˵СҰԸȥ飬зá
ʱܳȥѧǹҫ¶˵ʡԶȴûȥѧУͷѧϵȷʵһģȫǿѧ˲Ŷ
һȫѧᣬȰȻζʲô
Ȼ֪֪չĸܶѣҲס֣Ħ£ҪҪ飬бҵԼȥˣҲ˭ĸãҪԼѧǮûУҲȥܿ಻ǣ
бҵȥĻҰҲʮ꣬Сѧǵöأ磬Զ󣬼ûиĸ飬û㹻ľԴⲻǰѺͳȥ
Զ֮ܳϴѧȫĵʦӸּ֪޿ĸоʱһʹҲСҰѧˣãҾܾ
˻صңСҰڵǰĵھӵڵӻǰĿת桷ǽŵӾ磬ؽţشһο603ŮѪڣ˭߼̨ʡ
ȻôܸǣǸͬھأ
˵ʱĵӾʮĵӾ绹ǲһģʱĹµӢۺܶ඼HEȻѹʹƺܽܣҲķ
ʮ˭ҪǸҰľǴֳɣ
ιȥ˿ŮЦˣԸʱʮָͷͦӲ֪Ҫôã֣ӢĸҲֻʮָһָȥŶۡ
أʮָúƵģ裬ʮӢĸ񵯸һƯÿˡ
²ѾȫMathematics Loss of CertaintyóɵӰˣٶҳİҳĴͷзǳɬרҵʻ㣬Ҷڿӵʱôһ۾ڼó
ؼѧϰһûдҵʱɵģרҵĴԱ
ԶҲòԼŮĲͺӸеġȻľǿҲ֪Ŵ˭ϴڸ۳ǸѾ֪ˣѾԽԽġСԼĳɳͶôأ
ǲ岻ϵģֻŬĸŮ֮ĻͶѡ
ϣСҰԼķøѩ÷ס˯ԣȥһ˯֪Ӧǵô£Ȼ궬ֽűϥǺؽڣԸоĽӲУÿζһ࣬һ꣬СҰǲˡ
ΪǸС¯
ȻһܸоȺů⣬˸Сů¯
رģθϥ䣬ԼԼĴȼסϥǣȥ
հʱҲôȻſȴôҲţ·ůһů¶һ㡣
ⲻᱧŰȻʣǰûõë𣿡
ȻʵҲеò׼һ˵֢״оĸŮµӲҲɻԼòô磬ˮĸȣŮһµͶҲֵòҲӲ
Ҫ˵ӲɣΪʲôǰûУſʼأѵʮһ·ˣ
᲻ѽ
ҵĻͲϣᡭ
Ȼһ㶣ɵϣôأڵûкúñ㡣
СҰţĲһΪԼŻģһѱסȻҰ㡣
ΥͻıףȻܳһ;⺢ȻСӣΪȻҪ˯棬һ衣
ȻҪŶҪ˯ˣǾǳһ̶һ㡣
һҹȻ˯ͦãһҲûҪΪǧָĽǣڶͺǻ˯緹Ȼ绰죬˯Եѩ÷ӵġ
С绰ˡ
ȻһͦĹŮҴñӣô˵
Ϣ
ʦĸɹˣչ̨ʵǹʦʵǵ豸һ̨ձ̨˳
Ȼ˯ˣ棿ãȰҿţϾ͵

һ죬Ƕ֯һ̱ӣ˶Ϊĸ裬ζʲôÿһ˶֪
Ϊֵ˵Ѫˣ˵ֻҪһ£¾ÿ˶෢ʮǮĽ𡣶֯һˣÿ˶ʮ飬Ǿǧ鰡ǧأȻǴӵĲģйˣĸλΪʮǮĽǽһɾʮ㰡
Ȼȥ䣬վſڶٺŹȻ죬íʮǮܽǮĶʵǷʳĶĶ
Ѳǰٶۣеᵽ¿ܻΪһĵźţñʸؾд˼ӣصһشϢʡϵͳڱֽԼеļȫԵĴý塣
ؾȻǺܶĿʲôΪˣ˺¾ӦĬĬţӦõű߱ˡ⳧֮⣬Ȼĵڶӵߣ֪ΪʲôǾŸȻȻУϱӾͼƵġ
ôֻǺССһҪǻ㱨ǵ½չΪʲôҪ㱨أ
̧ͷŰ˵úл㱨ʵǴĸ
ڸʲôĸȡĽչǹҵϵͳ֯ҵĸһ㣬һźţڿѧٽչźţźţĸģԥǰģڹģǳ˸ĸͷǻ𣿡
˶һۣԭôء
أʸӾǱʸӰһ֣ļұֽѡͨѶˣǳϵͳǴĳȻЦţݹȥķݱֽ
ؾǫЦЦҲҲֻûʱдѡ
Ȼ˵˻Ǹϱһǫ飬ҲСһֻ߸߲ε쵼ųıʸӲǺñʸӡ
ҵһ־ͺϲǸ˲ţ˵񻹵󣬻ܹ󣬵ܾˡ
ؾӺͿϷĻƽݲڶ֯պϵͳλҲ֪˸ǽܶ󣬵ҵΪصˣһҲΪŮ˽š
ȻԼϱôؾһأʱû꣬չƣ׷ͦʱ䣬ڴɽ֮Ҳûͨµܣǲסһ𣬾ƽʱҲһݻ߸üһΡ
ʱϲԼصͼݡ԰ʫᣬûǮѳչ𣬼һһʫ贴ݽС˵ѵᣬȻһԸ緹ȻһɢʦרſڣؽְᣬԼļҡ
Լ˰࣬һֱԾ֮ҲһֱܸмΪˡΪԼȫһǶǿòģһʼҲ񣬵̫þͻܽӴؾֿӰʱСһ£µȥˡ
Ϊ£ʵ֪ѡ
ΪֱӡŻ԰ȻŴҪ飬ںûɣȫؼҸĸġ
һ˾ӣȻܵеϧʵһδӵCP󲻳ʲôŮͬ־շأڴأ
أ⻹ǲ˰ǮЦŴȤ
ؾɫе㲻ڣе¡
զ̸أҰұýܸô
ؾæҡͷ˵á
Ƚʡáɶ˼ϲǿϣҪǿҲûɶֱ˵ǣ˵˵׼һԴƥһûкʵġ
ؾӾȵ࣬شȤԭΪܿľȣͬʯĿϷ磬ǾǲҴȤģΪ˺̨Ӳ˵ҲӲ뷴༥ֻûȤ
Ȼһп˵ƢҸܸɵϱԺ󻹲֪Ҫ۸ɶءźߣȽǱȤ˰ǵıʸӣҪıͲŻ㲻Ҳܡ
ȽֺõЦЦǲġ
ԹʡҪˣʱʸӿɵóȥ쵼Ǻúû㱨¡
æ˵ǵȥС
ؾӵظͦҲֱˡɢ󣬰Ȼһ·ʳãط𣿡
̾
ϴпϷȰȰȰؾӲҪٰǮĻؼҵ¶ƺǻìˣͦӭ治ке㿴һ˼
Ȼ֪ôȥǲеģڲٹʮʮ򣬵ȵʮʮǵķȫһָǷģʱҲˡȻԺлַӣɷֵĻǸӵӵĻؾ˵˼̻ӦϾ˼ʹϵ˼ĶȻŵʱʹָҲס졣
õסլǶŶԺʫ黭⡣
ɴһи׳нأ˵Ǻͬһ˼׼ߣǷҪǸСĺԺ㲻ȥҲϲأ
ؾӲǺĶ
Ȼ˵˵ԺӵǰʡЭԱ֮һ黭Э£Ժӱõúʫ黭⣬ɽˮƵģ綼˵ˣҪǸһףҪء
Ȼؾ۾һ棿
ƭɶԼȥ
Ǹʵ˰֪ʲô⣬ظ֤˵ģû֮ǰҶȥ˲֪
ϸ¸һСĺԺ⼸µĹʣѽһЩҪǳﰲȻϷ缸ˣǶǮģÿ˽輸٣͸ˡСԼҵķ죬ͬȥԶٷ˵ƣ˵ֳ˵˴ҹ
һͨĵײͶ˵Ѿüˣһʵ֡
˵ˣ°ԺͰؾϴקǺͬھҪԿȥһɲͶ
ȻҪľģҲ˵ɶʡ쵼ӲʱؾȥһѣдúþǺ쵼ӣѷͷ쵼ǰϺˡ
⣬Ҫͬĸо͸ǿˡ
ûҪ꣬ҼһæŲɱɨĺԺгϴܻӭ˵ÿ춼ȥء
ƫƫڳʱ㱨ʵʱսؾۿɼż׷λûװޣϲģǮҲгѵõĵͼۣⷿӵ˭ϲأ
ټϰȻͿϷʱʱҪ߶䣬ƵģĲ
Ϊ£궼ûϼңʡǴŵģ̵̲סˣϼѼǮ
Ҫ򷿣ԶͬˣԶڲ࣬Ů˫ȫҵгɣȴɶҲûУվǻе㲻ڵġΪ˳񣬼ʹ˲˵ҲرȽϡţ˼е˰ɣȻһἵʣԼվ˺
˶ѵÿһοڵѣȻ٣ԼǷծأҲһ٣Ϸһǧʣÿһٵģǰѷճˡ
ðȻĻ˵˾Ǳߥڳ򷿣ʱͦ嶯Ǯһеˡһ뵽ǷһƨɵծǸǣǮͷҳˡ
ʱ򣬰ȻַȰǮˣͣʮˣĲ˵Լиӣ۽ⶼԼŵ㲻ǣĸҪ֪ѴǮ࣬ĻҪǮأҪҧǮǰѸĸڲʲĵز
֮鶯֮ͲˡȻҪǰȻкˣʲֻ֣ѣȫԶ¡
ԣҪТ˳˭ûǮҲǰ״
򷿻ծ״̬һֱ죬Ҳ19838·ݣǷծҲֻ˰ٷ֮ʮʣµô죿
¡
ΪǮˣȻֻѣԼڼҡŪīʫᣬɶģӵǹúУǰǷծʱɫҲ˺ܶࡣ
ؼû绰ҪǮ𣿴ѽӵ绰һֱظڣظڣǹջĩǴҹֻҪ˵ظļ˴ģǾһ仰ظڡ
ȻҲ˵ҪǴҶؾһܼİˣȻ˲֪ҪöѪɶʱ

еǰһȣоԺɽ¥ʱˡ
μпİҰͬѧͬѧۻȥˣ˵ǳбҵֱУвĲ࣬ԺһΪ˼δഺͬѧ飬ί֯˺üͬѧᣬҰΪϿõģСģƯСܵͬѧĻӭǾһķݶ
ɣʮһأôܻӭԺ󻹵ˣĵ˵ҪۻǱȥˣͬѧԺеǻ档
ʲôƨһڣֲǰҪɽ
СһͬϹŶˣͬѧһǶô͵ĸʲԺĸǶ٣
΢΢ĸʰϸ˦Զԣֻÿ쿪ͬѧص㣬ȥٰΧһŷ뿪ʱ쵽ȥſڵŽӡ
ڶҵ˴Ҳ֪ҰǴûμӹҳİְ־ȻǸ˧磡мԺõͬѧϳⲻĳһȫʡѧһȽĳλѧ𣿵ֻ¶˸嵥λ͹ݶûС
Ҳ⼸ͬѧᣬҲ֪ǸСƯþȻô򵥣ɶϷС
ⲻԶѵϢ죬źϰϰ࣬ۻľۻᣬһǰĵСҰ̨ԣˣιһڼأ
šԴ֪ľǶСҰĲŶҲˡ
ҺãĲӭûζãȻˣȣֻҪʱɽͼ졣ôˣ
裬ܰʱ°ɣ
ܣҸҸ绰λкˣСӻ֪ݱˮأԶȴ׵ıȿ˻ˣ첻Ҳ
Һ֪ʲôˣҲЩϣչȥĵԡ
С˵СҰ̨ԣǰ˵Ըӻɶ𣿡
ԶһۣҼСҰС

ɣȻúܿ죬ϸɶأ
һӵʺţи¶㻹ǵϴ˵ձ˳𣿡
ģԴǴӸ۳ǻȻ¸˵ԺǱ߾Ͼйһֱڵ£Ϊûø۳Ǿַ֣һﲻ𣬻һɶõִ
ִȻʶһƬⲻǵеʱǸĹ͵ߵĶ𣿲ǼҺ˾Ż⴮ִǺоֵԸ׸вݣΪȫΨһĽһǰչʱչвݣ֪ôͶˡ
ʱȻҲûעطϢǺڳϵѵ㷢ְȥʱ֪ԭ͵ʯʡ˰
ΪܵȻһֱо⹴ĿԣصĿ˳¼ϡ
һŲҪҰȻ֣һﻹ治ɾʼǷǰιݳеĪ𣬲鵽ϵʱЩӦó֣Ǿôһֱ׷鵽ˡ
˵֪ЩʲôǮ·ģӦŶ԰ɣ̾ǰѶŰ꣬ҲûĶԾ
ΪûרŵĶ鷿˵ԱأʱԽԽ۰ͰʹչȥͳƬ
ǳӣеĳø¾࣬һ棬㣬Ů̾ͦʽ
һֿۣһֹۣ
Ȼƽʱӣ˵ǣе̲סҪûȥҰ¯ӷϢһȥ
裬Ҽţ԰ɡ
һ㶣
ѧʷģ˵ɶݵĹݳţأҿŲΪһֱŻƳʯڻ죬һ˫۽𾦣˵Ǿ;Բд
Сӣ˼ǼŮһ𣿡
ֹһ𣬻ɶأزҪСӺҿ衣


117 һ
Ȼ״, ˵үԸģɶ
ãԸ, Ŀһ, ʵͦõġֻϸ뵱ʱʱص, ûǴĻ㳡ǱߵĴͬ, ǸŮһǵãͣûߣ۾û, Ҳûסûÿ
Ц, ɶò
, ǸŮüëп룬˵ʯ
ⷶΧҲǺܴ, Ѿؾ, Ǹٶ˴ҲûŮ, ֤Ů˲ھУǺпܻǡ
Ȼиɻ, Ǿʹܱ֡
Ҵȥأ㻹ϳǸŮ𣿡
ܣ϶, ܰ, ֻҪȥұ֤˾ɶƲˣеòУȥ, ظĵѵıֱ֤֤
ɣܸһץˣǵǶٵ¶ڿɲϹ鰸Э鰸ţһ
վֻʮδ꣬ʼҳνȻҲſУҲûΣԣܶʡ쾫ʢڼҽķ
һץİѱѳ¼Ҹ壬ǰˡָҶïĴ壬Ҫô;Զ֮ţţҪôóԵֱ֤ݣǳ군
ǣڶ쿪ʼͿʼĲȵģÿ㳡ͬһ
ϰ໹׼ʱû죬˶ɹɺ̿˿졣

ΪܸŹɻɰѰˣڼﶼñǿ׿ˣһ첻֧ʹøϴѣ֧ʹøдܼǡ
ȻΪּȫһдڲݸֽϣܳȥ԰ȻҲû֡
СҰҲǸѾͷ˵ǳбҵûҵˣıʣѾҩɾˣԼдæдҲûɶ𡭡Ҫڿǰ﹫ɻˣѾۺӦް֮Ρ
һ룬һҸɣôһ¡
һ죬ţƤؼһƨɳҳһӣүƵȣѽҰ˵˵ư¶
ȻڳҲŲ˵զ˵أ
ǣңˡؿĵ죬ʯƵģŵǷᡣ
ȻҪŵƣƨš
ԭŹȥһ£ڴͬص§ǸŮˡ˲ǱˣǳӼǰھıķò񻣬ǺŮζӿ϶Сûþҽڰˡ
Լĸ׵ġͳ͸СķˣΪվרʯʡһѧĺ㱨ʱͰСķҲˣֵ㳡˷ӽݲؽ
г˸һ⣬ûɶԵȱ㣬һļһ㣬䲻ȣʮˡȻҪΪĹϵʷĻԴʮַḻǺϲܣݲؽʮֱġ
Ҳÿ͵Ļ۽𾦣ҲģһڰСķصˡҪǰǸǲסİӭ治ʶ
òСķﾭסʻӴһթթˣʵĲƷԼӲè̫ӡŪģǮͨĺǮ
Сķ˵һˣ⻻ɵԪмʮܶһӵģмֵܼĸֹ֤ȯĳУڹ˷ӣ˵õ̼ʹСķȥӡ
ûðɣ¼һӿݰصʱһԶڴ·ںӶëߵģϵĸɲװǴ򲹶ģ˵϶¶ϡ˭뵽ʵôŵأѳ¼ϵ׶¶ˡ
óӵƬСķһ۾ָϳмĳ˵͹ǮձˣüŵⲻŵӦϵķ˽׵ģ
ȻŷḻĹ飬²ǳ⣬ǣϣԼһͷȥɶҲ˵ץˣϼ򱨸棬ϼ򹫰ܵλ桭һжеϢ֤֤ﱸ˺üݣҪ֤Ҳ˺ü
ϾųϻԼŮΪһ֪
ԭϴ϶ҲһɾΪһǱͨģ˻ڣɶȴԴԴһ˸ϿĶԴԴϵˡ˵ɶ
˵˽һֱڣԽԽš
˳ȥȻǶԼȥģʲô취;أ϶ǳڻ¡
¼ϴܵľǳóһ飬һֱĬĬ֤ݣȻǲݾߣҪôͲҪôһҪһбС
Ӳ֪ĥɶǾ׼Ϣ˺ü죬ϢûһʰȻզ廹û绰
Ȼڣų¼ôһһϦܰ⵹ģѼ֤ݡ

˭ˣСſ˵
İȻһ̧ͷſվǺƤ˭ϽվӴˣô
İɣˡ˦Ҫ֣̤߽칫ңдĶһݱķԸ塣ԴЧʴߺ֯ķͷɲС˵ҵϵͳڣʡҲŵϺŵĸĸȷ浥λΪнϵߺͶ֯ʵϵһ֣ȻǱ뵽ҵλ㱨
ʵݽɹġġдԵľߣæòֺ
Ǻܲζ˵æС
ʱæɶָʾȥ졣
ߺһƨɳϣָſڵСΣŹ
һʱ䣬칫ֻˡ
ŲŲƨɣƤɳĦá֨֨죬ҵøл㣬ȥȰҶӣڻûչң˸ķÿ춼һһΪ֮ٲܿˡ
ȻʲôҲû˵˵һʼ֪𣿶СΪ޿ȥæȰ˵ġ˵С֪үģ˰±ŸʵǱĥû취ˣڿȥһͷ
ͷҲ֪ԼˣĻڹ̸һȻԶܱĸӹϵǰӣҲˡôòάţһٶӼҵҲֵˡ
ΪĽ򿪣Ҳĺãˬ·ҲˣҾϰ࣬㻶ӭ𣿡
ȻȻӭһʱѾѸյĶˣԼ͵ˡ
˵ˣֻǸһ飬ĵ˻ǡȻܲʡò˶þͻսһϤĲ֪ͷĿսȻϲˡ
ûྫȥĥӦάǰ״̬ͦõġ
ȻЦЦɫеΪѵ˵Ȼǻӭģֻиѣе¿ܻСæ
ɫһ˵
Ȼһ¿ˮǵó𣿡
ںˮĶͶסͣ룬װµذˮȥ˹ش˴ѹڵĲҶĭӣ˵ɣҪô
ȻɫƽûзУҲûʹΪǷ¼ҵĻˡʵҪ˵ǷһʼûǷ¼ңǳ¼ǷŶԣΪսȹϵľԱҲְ䶯Ƿ飬תҵصطǣͷ䵽СطСλӻְλʵȫԼˮƴġ
Щǰ벻ͨ϶ҪøжҪǵΣҲһֱΪԼߵһǿĳϣȥΪ˶Ӻͳ¼ַԼְλδκӰ죬ȻԼôġжʵǳ¼ҵԦ֮
ȻҪģʵҲʲôΥĵĻ£ֻҪԭԭ˵ô֪ĳ¼ĶԼԾɶҪЮ¾С
һ㶣㲻Դ𣿡ʱ˭֪Ψףѳ¾Ǹλ˿ɲκȲѣֻΪְ֮ıȡ˽
İɣ¾Ѿˣ㣬˶˵лѡҪ쾭塣
ɳϣȣһ̨һȻܾᡣ
Ȼνռ֤ҲһˣǲȻȥ룬һ£°ǰٸҴ𸴣𣿡
ееܣָ˵ɶ˶ָɶҲû˵ߵߵˡ
ſڵţæ׷ȥ˵ǡ
ãһꡣ
ˣǰϳһֱҵָ¥ٺòŻصλҰȻ
ܴӦָͥ𣿡ȻҲ֪Ҫ¼ҵù¶
£һһ𡣡¼áжΡ֮նһ͹һȥſǷԲͣıʮˣ֪ܶ͸󿴱ˡ
ͷȻ˺ˣǾǸΪԼս
㿴˵ӣǷϵ𣿡
Цҡͷͷأˣ¥ݰͳùѪͷ˵ǡһѬġȴֺܳʵ
ָϣǲУĹô죿
Ȼ׼£ѾȸʹΨ׵ʵҲڷֻܵڲֶѣڶ˹

ȻԤϵĲ޾ӵ칫ҰȻ˵ҲǱ˵ֻԼͨˣ뱳߽ײģҡһ£ȫԼѡģֻԼ
ȻԸϵǣһĵ£һĵˡ
˵ȻежʵѾκǣˣܹðڲΣճȥָϳ¼ңķֵѡ
Ȼ޵ָϣҵǰͬսѣȰ˵һָϳ¼ңϲʹļ׵ָϣѼ֤ݣټСķ֤ʣĳ¼ҷ˽֤ɽ
˵֤ȷģʧģҪʷĻֵʮ֮࣬⻹ֻǲ˵ģԶʧ׷ݲﲻ֪ж٣ϴùҺĲƸԼƸ;ⷿУɵʧ޷ģǹУϴͽ̡
ȻɵĴۣǲʧ⣬Ҳزĸ׻˭أ
¼̰ְȼﲢȥηˣڱܵĸ߰ݽȺڵأûŶ
ȻԿ϶ϱһֱԹԵģƫƫ˻һٶ꣬ΪԼȻʱ֮ãٰ⵹棬ҲǺгɾ͸еġ
һ˸˱Ȼ
֣ĶӺԶˣһ˾ţ֪ɶȥҲ˵
̧¥ȥ
ϣߺţһ¥ĭӣȻϽȥæɶ
ϲ
ȻЦ˰ɣܸҾϲǾҾͰӷˡ
Զ¥ݿڹչһ⣬εĶͶá
СҰҲżڴ͵Ÿжɣǽɶм㣬ϲϲ񡣡
ˣʲôӣᣡĭ䱻ø߸ߵģҲﻹǺ棬߲˻һء
쿴Ұָ׼ľϲСҰ˵ñQָżĭӡ
ȻһԭǼ仨ī̲ԴҶӣʺεĻ䣬ԼƢζǺɫʮʮʣ·𻹴¶һ㡣
ԭԶԴȥŮ˵ϲõ󣬾ֲͬ־˼磬õ廨ӦʯʡҪ˼ãʵﾫĺǻţˮʩ׽޼Ϻ׽Ȼˡ
һֱȵ˺ü䣬ҲӦŰġ
ȻǸˣϲЩ۵İ׵ĻƵģͰõ塣Ҳ˽һЩõƷ֣ɶħɺͺΨûģҶƬ󣬻ȴܴ󣬶һܶ࣬ʵطǳ֮񣬷ǳ⻬˿ĴУɫֲǺħֺں죬Ƿǳʺ죬ζҲһõŨһͲȻһꡣ
ѹһÿη˯ҹ˶Ҫʵȥȥɶ˵ǹشӣȻҲɻ˲Ӧ°ǹش
ȻĿԱ˻һۣɿܾҪ̫￪̫ˡ
Ϊס¥ǹõģȻ治İ⼸䱦⣬ܱüг޺ÿĻ裬ȻһһԶڼ̨ϴһߵʵ㻨ӣһȥ·ʻ
Զһʮһˣ֪ˣǲװ
ȻŲжأôֲûõ廨û׹ڣҲǱȱ˳˧һ㣬ȱ˻һ㡭
Իұ٣˿ġ
μĿǿˡ
˵Ǽõ壬¼ɣιСʯƭңҿɲȻǸñǼõ塭ӴҿĶģһֻȥȻһѽִ򿪡
飬ŶĽᾧ
Сϴͷͷʪţ⼸꿪ʼ˳Ѿ쵽ˣ̳ɴ˺ɢټûӣԽԽ񻣬Ķǻͷʸܸܵġ
ȻǰһƯƯ㣬ΪʣöʽܹأѾȥˡߣ㲻ǾǼٵ𣬻ɶ
һá
ȻҪ˭飿
һЦ¡
Ȼֱӷۣ֪Զ˫̥ߵĺɶɣͲھˣò£ҿɾ㣬һ⣬Ҽ͵ġ
˵øҼʯƵġ
һ£һҲСȻţǺҵõ廨˵ƷôõģǴŵҲҰ
ᶷ䣬ȴȻɫһתŮĸѧУ
Ȼͷ۵ľСҰѧУ⡣ΪСҰпѧѧ͵ȫеƵһġʷӢȴôͻֻǿ˰ʮ֣Ȼеż
ΪѧУѡ񣬰˵ȫѧߡرߵǰһѧӹɵģۺܷ˵Ҫ˵õĻжУʡίشԺԶǰĬϵʡίѧУҲʼպܶѧУԴҰΪƳɼ߷ֵȡߣȻǱȡġ
ȥĸѧУȻеͷۡĿûˣΪʹôŬҲֻܴﵽͨƫĵΣ뵽رǼܵġ
ңȻֹŮǲŬŬҲûޡ
Ը߿עҪ·ӣΪԣȥǿѧУܽƷӵޡСҰȴţԼЩϸеͬѧǣüúõĶڰһѧҲԸȥС
ǰɣĸŮ֮ìˡ
м˺ü죬˭ĺãʵҲСĸ¶ⲻѽҰϲСҰ뷨ĺ˵ɶɶ԰ɣ
Ȼ
̼ˣŤˣûмһκˣ
Ȼ֪˵ӦؾӣôĶģ
ͬǱߣһһΪء
ǶؾӰҵĵطӦþûˡ
ָʺָףʵҰ˵ӦȾָͣˣԶϹǿģҲû˹˵Ȼͬ־Ͳһ£Ǹ˻᲻ʧɢ˫̥
Ȼһ㶣˵ǰйɵģ˶иԵĸĸͼͥô˫̥أ
զôأ밡˫̥бġǸݣĶӣǲǱż˰
Ȼԡ൱УɶûⷽģȻôһ˵Ȼϲϣ˵ȷʵеԶĸԶԶһֱΪֵ֣׳ɶأöһ㲻ףһҲĸװɡ
ؾӵĸ׺ֵܽãҲǼģҲ˵һҲ
˶ǸԵĸĸ˵ȥ
ϱκ˭񣬼ȲҲΣһֱΪŴǵԻ򡭡أٵľǼٵġ
ôһ룬ȻͺȻƽ
ֲ²һͻγһʱʱҪһ£ʱʱͻðͷε۹ҲԾĴ˵
ԶԼӣôˣ
ȻɴſſµƷһ٣㡭
˵һ֣־˵ԣ⻰̫ͻˣ˭ԼǲǸĸģܲɣ
ЦҲôġ
Զô£
Ȼ̣㺣ǵĸף㳤
ԶüȻϣ񡣡
ϣ񣬵ǲ񣿡
Զȴ˵ˣĺôƽƺ̼ʹ࣬ѹ֡
Ȼһֱ֪ͯһҲҸҲθ̬ȱĸǾû뵽ģڵķУʹޡ
ǵģԼĸס
Ȼ֪˵ʲô׷ȥǶ˺ֻܵȴܿԼƽ͵С
ΪӣܸľǴһѱסȥ¾͹ȥˣǲˣúһСҰѧɡ
Ȼ˵Ůεܿƽǻɣɡ
Ҫȥ˰һѧǶƷûκ
ΪʲôҪҲѧУﻹʦѾȫ߱ѧ
Ȼһ㶣˼ǣʲôʦ̶Ҫˣȫѧ𣿡
š
ȻʵһֱҲеĲ²⣬Ůı仯ǳԣ˼⡢Ϊ˴˵µӣ֪˾ԻһŮͳ֮Ůӡ֮ԻԸѧУƾǲ̫̫ȺѣԼαװһ˵ӡ
ţŵʹɣ
˰µ־ԸȻéٿˣȻ֫һɣɳɴͣǻﳤаɣҾͲˣԼŰ졣
˵ô˵ȻŮʿƢôŵĸŮԼȥŰ족?ʱ򻹲֪Ҫ족ɶӴ
ڶ죬ȻԼϳУңСҰˣڰһѧ
ȻУɸ˻ˣôʦһѧ׶԰ڼͻȫʡѧھʮһ겻ͳбҵؼСС;ȡ缶󽱵ĹھֹּǶƽ𣬷𣿣
ּܰѧѧУԺ֪ܸѧУ꣬Ϊλ޹ھԼѧУÿο쵼ҪһСŵҲŶ쵼ӴĻᣬȥԺ󣬾нֱ˸佱ŲιһȦһѧУӲײУֱӾ͸ʡк־͸һѧУľѣڸӲʩ
ǣһѧУʯʡһ޽򳡣ƹѧУ򳡻ֵݣ˵ɽȥͷĽ˵ġ
ΪС£Уܸˣֱ˵ҪɣҽѧҪ˵ĻƼͬѧô
ȫΪͶұҪǰǺҲͣÿѧУɶĿû˱ǵһűģ˶Ŀ˵ĵط˲μӣ˵ÿΰŰӰӲóأۻػɣȻɼģʦǶϲĳĴӡ
ӽ꿪ʼҽѧһѧУһȡѧУƼƣųʱ߿¼ȡѾˣѧѾյǴѧ֪ͨ飬ʣµͨѧƼȥֲʣ쵼˼ȥ˺ܶೡۻᣬƼһƽʱֲ߿ѧ
ѧÿ궼Уܶ࣬˭˶ʧƽǾ꿪ʼȫĳɸ߿ǰͽƼƼšָѧϰɼӦǵȫ淢չ㡣
ѧѧϰɼǰֻΣȥӸ۳ǻǺȻ֮Ͻ˺ܶ࣬ѧϰɼܴѾŵ༶ǰʮˡ
ǰʮɲͨѧУǰʮȫʡǿİһѧУǰʮͷͨѧУҲǼУΪ̫󣬾У˵ˣרŰȥһ
Ҫǻܱסƣ߿ǰܵõҽѧƼĻǾ׵Ĵѧˡ
ȻҲܸˣû뵽֮ϲŮϢǹŮҲ󡭡٣̫ࡣ
ɶһ߸ߣȥϾҽѧɲɡ
ȻһװĴ߸컨ϣú˵զɶأôõĻỹһֵأֻ˵пܣ֪ɶпܲ
ҲܣҲ뵱ҽ
ҽôˣҽѧʱģҵ˾͵öʣҽȴԽԽ㣬ôԸˣ
Դҡ˲˹ģͱ·Ѿˣ֪ԼＸҽɱһѣҺúõȥ𣿡
뵱ˣ;˶Ա뵱šȻ˼ǨĶʵû취ˣզզذɣ겻뵱ҽ˵뵱أ
û뵽ǣʱĽŲڲٶȣСҰϸк󣬿ҵȻʱø죬һת۾͵Ҫİ߿־Ը1984ˡ


118 һ
, Ժ󣬰Ȼϸ룬ô19831984ӹرأ
ӡе, һæ, ԽԽ, Ϊ1983׶֯ΪϵͳڵһְѧĵλΪʡһġ
ÿԺ, ﲻлĺ¡нϿεѧʶְԺҲ˺ܶຢӵ
Ȼһƶ, Ըְѧѧϰ˳μÿһĩ, ܳɼ, ǰʮǮ
ȡõƳɼ߷ֵģǮ
ǰ涨ȡñҵ֤, Ǯ
, ˭֤, ˭ѧļ࣬ҲǮ
ȻǰԼװʱϲ, ֱԲˬҲһ๤ΪܶüʮǮȫí˾, һ°һ׷˵, ߿߳ԣһȻ𾴣ϵʮһȻ᲻ý°, ŶӶŵˡ
֪ģΪÿ·ʵء
ǰˣвýѧѵĴѧϣȡõ֤ʸλҲϣֱӴְƺ͹ʵ˭᲻Ըѧأ
ĿǰרҵÿһרҵǱϿεʱ£ܶ඼һƨɣһܼ֪ʶеĸɴ౧Сǽͨˡ
ҳǶȥϴѧˣǾֻܷԺ˭ҵĺӴ˭ҵģ˭ҵŪ˭ҵɨѴΰ͹ӽƿɶģÿ챻Щ״Сýͷö̫ѽ
Ȼֻ취ֵأӵŰ죬ҳ²ܿĻ취߻࣬ñ֤Ժмҳڡ
ӻãСȴ˿ŲУ˵׶԰ʦһԵĻӣٵűСΣյ¡˭Ҷ飬ɺҲǳӵδܷ
Ȼǰ־Ǹ㹤˴󷽵ĹڶԼ¶Ҳᳵ죬ôô˭Ҳ⡣ǹǺΪֵ࿴Ӷ¿γ̣ѧ󶼻ӱŬӱģѿγ̸
֯ѧ磬ϵͳںϵͳ˶ְ֪ѧĺôҹõĵطǲǹʵĿֻҪϣУȫ幤˵Ļԡ
ΪˣڴϿüΣļֱҪ̫⡣
ȻҪַ˺ܶ࣬ģµҲܶ࣬Ұȡһ֯ôྭѴͷǮʱϢˡ
ϾĿǮš
֯ڶ̶̵ʱѾΪ֯ϵͳǮĳӣΪĸԵ㣬ʡͬٳӪɱʣµܹóһ֧䡣
֧֡䡱ĿռɴȥȻҪ棺һǹʣͶãԸӰĿӰѣְѧĽƣǸְһ꼸ڼգνײ裬ҼһзݣͯкӵļͥܶʮǮ
ĸƩ緿ӺʹǹʱʵʵְıƷȻǺܴ󷽡
Ҫ֧֮㡱ΪɶôǮǵôǰнϣձ˵豸ٸ˵
ǸĻЧʸߣĳĲҲǳãȾɫɫҲúܺãôϴ׵ɫȻгӭ
ڵĲȸտʼһߣʱǿʼԴ´ûǮļ꣬Ƿ֯ûӻأзװˣÿӣſڵŵʡȥ
ڶôʱˣֿûŹγƷԭϵġ
һ棬ȻӶǸˣߣСѧһдҵҵɶģ·ҲԼϴʱʱæӾɶˡ
ÿ찴ʱ°࣬ؼɶ㣬¶ٹӡڴϿķɶˣһðζǳãǳ㣬һĿڵһ͹ˣһҲ˼Ǯֲܱ˷ѣѲӳԵùġ
У͹ÿ죬ȰȻӦʱѾ19846·ݣʮһµİͬѧ׼߿ˡ
ʵһǰȻ費ҪÿСʱϰһƵı鿴ȻܸоԼ˸׳⡣
߶һܷͼǿɼֽһȶڰ༶ǰߣɰѵĸ˻ˣȻų׳ҪܿƴѧʮһС
ΪСѧϰøˣÿؼҶǿ飬ӣľӣ⣬һԷҪϵĴ⡣
СҰԸΪιԹ԰ͷĨϺţ⽴ټһ˿͵ߣ졣
ţιľ㡣
ǣúøϰģҲ˵ˣһһһ׼ſһٷ֡
磬ϲˣȣǲĵġ
δ˵꣬һ˳һۣ죬ҲҪĸܳԼأҲʮˡ
СҰȻҲϸһˣΪСЩ˵Ļ⡱һ֪⣬һʺš
ȻԶһۣСҰ⺢ӣǷħ
Ұ⻤ħжأǰǸųڷǰŵúģȶŶˣںСϣţβͲݣʱʱ̫
Ȼ·Σ˵ǣҪҪһһүܸоֵֹġ
ðɣֵܼɶʱ
ġ֮֡ˣÿæóԷźˣȻʱÿϴͷͷùģӬȥˤۡ
һ죬ĩ쳷Լ»꣬ȻӴɨ䡣ǰǲҪæģСҰԼ赱ÿ̫ˡ
͵ķְɡ
ȰѺϵ£һ£ְųһŵı𾢶ﶼǶķĻҳ
ζûУϾϰ߻Ǻõģ̸Ǿÿ¶ϴһΣƽʱҲᱧ̨ϱɹһ졣
ǣȻǷ˲ԾôܶںڵģӲӲëأ
ϣֶǡȻզ
ΪҲûкӣеò׼ɶżΣһ¡
ԶԺְǣֻһСģðѱ¶Ӻ͸֫µҸëڼ۶ôȵ죬ĶǴùؾأͷһ£۾ʮӵİ׷еϸɲ
ôˣ
Ȼָָ϶Ķ㿴ɶ
Զ۾ϸ˿˵
Ȼһ²õӣûôɶ
ƳһۣΪʲô
ɶ𣿡
κǺһЦ롣
ɶ룿ôģÿһײһëҼ⣬һǱǿγȻġ
ԶҲ벻ͨ⺢ôκأʶİʮͽˣȷʵҲ룬ˣҲڡ
ӶŹֵֹģ뵶ƬԶͷ䣬øģÿкӶʦͨҪ˭̣ôҪأ
ȻȻһֵǣ᲻᲻ԼεģǺԼأëһ䣬ǻ᲻˰
ϾҪ߿ˣɵøϽư뵽ܰȻҲ˲ʲôŮб׼ͺúø̸̸ǰԱѹҪ
ϰ£ȻøԼҸѳϴһ飬ɶĴɢɢζúõĨʰţСҰջˡ
أ
ȥöȻСҰǰڸ۳ıţп㣬һ߸ߵβʮСѾһˣܵúͺཱུģƤõòˣǴơ
ȻһɤۣȲʲȥһ֪֪쳣־ֻëСѾͷ϶֪̬ȾܿСƨء
ţСҰƨƨ߸裬Ҹ˵¶
ɶ¡
СҰԥһ£Ҫһܣñ֤Ҹ˵
ȻʱҲϴˣզ£
ԭȷʵе㲻ԾģڼκӰε𾢣ͷҲԾСҰ˵ȥҹüζûҵˣÿζҪϿԺżæܻؽϿΡ
ڰ·µԭǴѧУɽģиǲˣҸÿͳԵģμ仹ȥ˵
Ȼͷһɣɶ¶СڰˣǲͶĹذϾСʱɵžһӵӰ
ؼɣǸ˻иãϰҸ˵ҸСҰ˫ֲʮֻһĿ꣬Ƕٸ翼ѧһнӰ翼ѧ˶ǸҰԡ
ãǲŶӴġŮϣȻԼӵġ
˵ˣϻбºõŮ
СҰһҲǣ˵½㲻ڣҲ˳롭ǸŮûʲôӰߣݣҸСҲϲ
Ȼ⺢ôˣħħôͲСӵء
ǰûôİ
СҰ̾ҾԺ󻹸ҸһطѧҪǲŬôһȥأ
Ȼһ㶣һҲСҰϾСȻʵǺܷһȥǧ֮ѧһУҲġ
ĸŮͨޣȻŲ³ô·Ϊȼһմ˶մ˵ʶСȸжģҲеϲ˧ƵƵʾãûĲ֪Ϊʲôκӻûס
ȻʱֲܣΪ쿼ˣ¹ܲˣһܵķʽԣķк棬ӰĿǸ߿
һӳ׸ı˵ĻǸ߿Ȼǲ붪ҲС

Ҫװ֪ʵͦѵģȻǿƣڼҲǻǧǧͨĸеһԱÿ쿴ֵģ뵽ʮǻʲôӣĻǶҵమˣ˰ɣȻǲֻظεأ
ʱ򣬰ȻҪ뵽СҰ˵ģǸܸŮӣ˵˺öණأһɶֵǮСŮӼҷ鲼ǮЬ棬Լϥ󣬶ǺС
ǰȻû֣ԴСҰһ˵ԺٿôСȻҪ࿴ۣ˵Сġ
Ϊ˲ӵȻֻɶҲ˵ȴ룺Сӣȸ߿㣬֪ĶСѾͷô£Ҫû˼Ҷɶںεأ
ЩС˼ȻǶ꣬ÿһ۾ӵ¶ûȥٹҲ֪ǸС˭ǲʲôͷۣȻôܰԼֱжӺĸԸ˺üΣϳ۾ƵİгǰƤЦʣɶأ˳·𣿡
Ȼ͸ıԣѧʱ򲻸ˣȿŲൽ¿εĵѧУȥһȥ˼죬Ӱû
λ벻أĦ˹˼ֻܷﲻòпҪǸҰһǸĵСްöðֱ˵뷨ڸãλսƵġ
⼸죬ûɶ£Ȼʱ濪ᣬλܣȡϼļ񣬻صλðļһ£ؾĥдܽᣬڳһͨ׶
ҪҪǾ֤ƶȵʩУԴ䲼ʵʩƶλڻְֵ֤֯ίλѧУҲҪֻҪʮԸص
ȻڳĿĺܼ򵥣һΪӦҸź٣һҲһĺߣԺ󻪹ȥĶͷˣֱӴٽ񹤡ҵҲг÷չҪ
ڶĵĹĻһҾͶȥˣȻҪʲô˼빤
µף֮Ĺ˼Ѿ֤Ȼóͳһ£ĿǰЩû죬ȥһ¶ԱҪע⹤ķʽú˵ҽԺĺô֪𣿡
ϳ£һǶĵְͼ˶֤Ǯ˵
ҶЦˣȻţᷢչʵ̫ˣ쵼˲ǼĴڣĴڣ֪ʶĴڡʡΪ˺½ǰȥѧѧ֪ʶѧ齨һ֧ѧϰ飬ȥһء
ʡѾ¶ڷ磬Ȼǿ϶Ҫȥģڱ֮ǰѹźá׸ظ£ɢɡ
ߵòˣæȥŹϣԼ쵼ǲԶĵطͳʼǱ
ǰأиҪ˵һ£һ½µĹĿǰûʲôѣ
Ȼ˵ºֲͣתȪˮһ㶣˴죬һֱֺӡܸɴĸо
ҲȷʵǸɴģ·һŮ˶֪Ҳϻ
Ϸ˵ѵûУĿǰܲԽԽԣܶҵڵǵĲƷڷĲ
ĳȥһ߹˶ɳȥҵԱԼѵͷΪȥʶ
ɶĲһȥԺȱͻȱǲƷ
ԣȥ䣬ǼҲô˵í˾ĸɣܶʮСʱͣЪǹȴУ൹Ҳôˣ˿̨Ҳæ˵
Ȼͷøֱڱϡৡļ£УǰҲеͷҲѰ˼һ˵£ǵн׵ĹʸøϣסҲǸ⡣
ʵʵ⣬й˭أĿǰѾӯˣ󲻵ͣм˽ѹѣؼʩϣúĹﲻƽ⣬еִ
Ҫʡ룬Ǽ¥˵
Ȼҡͷҿʡ˼ǣԺǳĿֻԼ취ˣԽ굽ڴ㽨裬ÿҸҪǮĵλûһǧҲа˰٣ûǮô֣İĳӵǻпٳԲ񶫷ʡĸӣͱˡ
ϿףǳóǮж٣
Ϸ綼ÿʼǱϣֱѿڶ۳µ֧Ӧʮҡ
ʽʮʵѾ㲻ˣϾʽʼӯҲһ£ٳ֤ľѣԼµĹʡˮ硢ԭϵȿ֧óʮʽѾǸǳĳˡ
ȻǷǺܶǰˣڵĽɱܿ죬ʮһܸǳķӣӹɵġ
ؾӺȻһҪһ๤סȲæùסԼҡ
еżǹ°಻㰡൹ģǳӾʮֱĹҲǾУ⡭ǰȫȵгųģηʱıмѡ
аȫ⡣ȥʵйһϴ֮ΰۿɼĺ˺ܶ࣬ǰ죬ҹﻹ͵ٵģκʱȱݶƫŵˡ
Ĺ˴ŮҹгҪǳɶ³ҲΡ
ǿ⽻ͨʱͨü̶վ㣬ڹ̶ʱ㣬רŽ°๤ˡ
Ȼ۾һǰôû뵽ϱҵͨڳǺܶģ̶ܹ·ÿ¶ǲ⳵ѺǮԼ˾Ĺʣ˼ǮɺôȴǶģԶ׼ģܷ㹤°ܱ࣬Ϲ˹;еİȫ˵ȥⶼǹ˸ҲǶĵӲǣ
ǿĹ˼УĳЩʱ
Դϻͦ顣һѣٺЦ˵
ȻҲЦɣСĶǲԻɶĶУҲѣһɶǺóֵġҾһ޷ʵʩؾдһйƻҪЩ䣬ЩλҪʲôĹˣΣⶼȥÿһ俼죬Ȼġ
ڿϷ磬ҲǷֹܲĸóĴܼңѸѱϣʡйųǮһ
깤Ȼصң˲ɣе㽹ǡ
ӣһε߿ļҳǺķΧ£Ӱɣĺӣ˵ǽ꿼ãеġǵһٶ˥ߣһҪ
°ǳȥԣ
Ȼʣ˵һ«ﵽʲôҩ
ο˿ķ򣬡Ǿͱˣ;ҽɡ
û˵ǣҽò߿Ļͻӣ˰æͲȥô꣬ҲһԴġ
Ȼ·񣬵иõķô꣬Ƕȴʤƶӡ
뵱ҽǿŤĹϲ𡣡
ӣȻˣӵί֪ͨݵȥǿᣬƵһݡ
Ȼһɿ߿¸7ţܸϻһԶ˵ܻҪҺСȥһձѧ絾ѧҵġ
ȥã
һҡ
Ȼһôôɣ
ô
ȻЦҽҲҪȥϷѧϰ£զ˶ȥˣһħһ߿ⲻа
˫Լҵ˲ţѧϰͽĻ᲻˭ϵģҪĻϧĻѧϰǹҼĿΪһ˸ڣϾΧתġ
ȥĻ濴ԸᣬʱڿʲôԼȾͬôĻᣬԺҪϱ˾ҪѸʱ侫ЩһҲϲˡ
ʱ˰ͷϣҪʱǰؾͲͣ£ƬЪϢҲС㲻ϣбϣ㲻Ŭ˿ɲͣµ㡣
˶֪Էߵһж಻ף㿴ңҿ㣬˵ˡ
ðɣȻķֶһ׮Ҳû˼ԣ˰ͷֻһ
绰СҰڵԸǰĵ绰ͰɳԵϣ
˭
̡
Ȼæ񣬲˲֣ӣ
СûûǰɣºͣҲƣ岻̫ãľ˵ѾʡҽԺĸ߸ɲסˣȻʱȥء
ˣԹûõû
ѾöˣǱңҽ㣬˵ȥϷѧϰ𣿡
ԭģֻΪԼ岻ãٳֻ֣ܽǱ߸ԼĿȴԵٳ֣еϧһ㲻òϵꡣ
ȥǾȫʡݵ˲ŻУԤСкиһ£ÿʡֻûʲôرҪ£ϣ㡭Ͼѵá
˼ҵ׻׻̻壬ģðȻǾ䡰Ҫ߿˻ȥԣ˼Ҷ
ڵԺľ÷չͷȥѧϰ˼ҵȽ͹鲻㣬ʱȫؾӢһãѧĸԴԺҪȡó㷢չЩǱزٵġ
ܳΪʯʡ֮һǰȻϱ붼Ļᡣһʶƽ̨һܻõѶͻҲȫһģ˵رӪҵҪĻ»ٵȼ꣬ȵӪΪ˹Ŀ࿴ĴʱС
áȻһҧֻܴӦ
ȷʵһһˣһƾҪˣȻǱȥģ֪ԼȥǱ治Ӧȥɲ˶ٹϺȣΪһӵŮǿˣֻܶ̾ϢѡʯʡúɡϾڶӴпΪȴòϡ
ԣһ˰ɡ
Լǰ;ܻõĶȻģжǰһԸԺҵһĹڼͳȥģҲһְο
ȻţԼܹ̫̫ԼĹذ͡
ԣϣȻͰϢȫˡ
˵趼ҪȥѧϰСҰе㲻ģְֻȥձɵñԼѽǵҪʱһӴ
裬ǾͲõǿֻҪȰУϾǺģǵøҴǻҪִܴϺ͸ˡ
Ȼ㶼һ
˰ҰͲǧ֮뿪ˡ
ȻҪ˵˵ķǰĪÿ챻趢Ÿϰ챻ˣǷĵȥɣһչ˺ã֤ǲĴѧ
ȻѾԿѧPTSDˣͷһҿɾ㰡κǶżȰѸ߿˵𣿡
ɡ
ȻǲģӦңһѸ߿ͷȴ¶Դٴ鶼Ϊ߿ò
е㲻ͷѽǣҴӦӦϽʰɣҿȥˣҡ
ģ˵߾ߵıӰȻӢȥ˸绰ҲҪչ£Ȼӵĺǿȫܶɼп
ҽݵˣӢһ˼ץҩ˲ֻ˺ü˰æץҩֿ죬Ҳ̫࣬æˡһڼҲţһڴӦ
죬Ȼһðγһ滹ðźó﹤ҺһʱֺƤɽˣʱԼϵԼһսߵģȻǷˡ
Ψһĵľй¶϶Ⱥе񾭣ԱԴҺǰйʱǼһﱸģо飬ȻӦȥǱߺһʱѵ绰ǣϵ
һҪ׼£Ǿӽµ
ȻӢһǧִֽȥ͸гг·ôߣôͨ߶̻ˣҲҪ̫̫ɶӻֻҪһܹͣдҵܣϽ𣬱˯ͷС
Ȼڴ绰̫̫ͻˣǾԸŴģԺɶ¶ܵһʱ֪ͨŮŮ
Ȼ뻹ǲģȥʯںͷƽСϣƽʱһºǣҪʲô̫̫æ鷳ǰһ£һæӦֻܷĵȥ֤ӵһë
ֻȥɣ˭һָʯһġʮʯ񳤵þһСֳš
ʯ㲻лذ̣㻹ǵҵı𣿡ǽ˵
ɣʱϵôггֱ˴ˣҾûѪԵϵֵһ㡣
ԶȶţһݣʯʡߵѧϰŲſʼšֱϷɻһ˲䣬ȻҲû뿪Сңӣûô
ѻŮ̬ɣֻѾǳǳ˵ģĺʳǣиһȺֵˣһѾԤģֻҪͻջĹδ


119 һ
Ȼһȥȫʮͬ־, ȻȻŮԣΪˣ԰ֵǼȫˡ
ҺΪҵͬ, 屲ϸɲҲʮֺ˵, һ·ϺлġһλʡҽԺԺ, һλʡѧУһλũҵ־ֳ, һλҵǡְ䣬ǰȻʦ
ȻţڸᣬǰûӴĻᡣ
һ·ɻȻȥס޾ƵҰûǩǼס, ΨһŮ, ܵסһ, 价ɶҲûʱ俴ȸȥ绰
, Ƕɣ
, Ű칦, ɶ
ȻȻʧЦԼֱķ̬治а, ׳һѧϰĻȴͥԼϣôأҪҪʳѰ
˵绰, , ʱ࣬¥ȥԷˡҵʳãΪҵչúãʸ, ʳõķҲǺܸߵģлӪ䣬ʯʡ׳ԵϺЩ
ȻͳղǩȡķƱ˼ݺʣհѷ˴׼˻طԣλʦкС
ȻֻöŹȥҺλҲü
ϸɲһ̸ߵʳζһ˵ı仯췭ظһҲ֡
ʮʱǸС壬˶ûУԲΪвԴҪ͵ɵ԰ȥ
ڰҶҲСĸˡ
ȻͷɲǸĿĺðΣҲҪιȥĵطԺҲС峬ԽʱǶ԰﹤
ΪһʡģȻһܣ˵˵ţ߹ڴѧУһ£ѽһΪˡ
˵һͬʮͬ־УܣǸʡݹҵ쵼ҪʯʡǾǰȻֱ쵼æк
ÿԷʱ򣬻߲ιۣʱ˴ˣ磬ܿ찲ȻͰȫһһٶˡ
ȻҲͶͽеģϱӵĹǲߵģԼס˼ҵ͸ֳνϾһμһ½ԷϳгĻǺܼӷֵġһӵĹǸǣѾֱ͵¯ˣôƺʲôְλˣСϰ
Ҫ˵ǷƨʱԼǲ̫ЩʵǲŪͻΪһСˮˮûᵱʱڽһҪѧûѧҪ˵ĴǻҲûǻ۵ѻмͥ긾ŮϽҪĶ
˻ֵͬ
ĸĺӻõ˵
˵ԼҪַʩĿ
ԣǳԼҪʲôҲǳԵ࣬һ㣬ֻûջĻᣡ
һ򲽽ϲһЩϺľӢǣҲʶġϾһѧԱﱾûŮͬ־ᣬƯжȣ˵壬ȷʵеĿ˼ԣ֪ѻݣȻΪһڵķ
ϾҲѧԱУϸɲкü˵ġ
ȻȻҲû˼ô࣬úúѧϰʼǣϻصݻöԼһһ绰ţϴһ£ٻعһ°ѧ֪ʶ˼·Ѿûжľȥôˡ
˵ߣԴӰְһߣСҰҾͳ˺ǵãտʼˣ᲻ŵ磬ѹڼ︴ϰѧУԷϰ
ѧͲؼңʳóԣѧУſСԵ㣬һֱϰʮ룬ԸﳵؼңѸһҹԹٿ飬һֱʮ˯
ȻӰ죬ʯɾͲˣ飬оʹԺＸʮµСŮеСҰСҰҲܴ󷽣ǷˮǹͱɣڵӻǰͲˡ
ϰյۿɼĺù603˵ӻ˼Ѿ٣еĻǴʵ磬СҰ̨ûǰˡӵҲȽϷɢרżǼˡ
һǱһѳԵĹ˳ĸ̱⣬иɿܶԼܶ˶ϡҸˮĺһܺȵһƿǶҸ÷Ķ㣬ȻǳǺȡ
ҿȣҰֻûǾûúˡ
ƽ̼϶岻ãȴܲΪȻһֱŰְ˵ģ˿Ҫ
ŵӾǿ̫ˣкӰԪסŮ򰮿һ÷͡졷Ӿպüͬʱβģʱ̨棬᲻һ̨һֵǸ̨
ɴǼҷšһ÷СҰҷš졷һʱĴȲòʹһﱻҵ±ȳΪᣬܾỹû޸أµֳˣֱ氡
һѧҰʵҲʮͶ룬лεķĺǱ缸꿴ӦüŻڴ½ĸ۾̨磬ֱǵӶͯǵĸ
ѽɶأⶼϷݳģҪĴһʱ˵·ҷ뵽̵ĻָӲ
СҰҸܸѣզ
ҰԽûرڴΪΪԼѾˣš
˿ǺرһŮһûôرģе˼ɡ˾֪
СҰȻǡšһ಻˼ģ鱾ͷŲǡ
ǣ
ϣɳһһ濴Ծô˵Ұ
СҰ룬˵еˡ
һû룬أզ
СҰͷôҲͼ뿪裬ҲԶǣʱܻһβһȥĵطǸŴء
ƽʱôܸɣվֻʮû뿪ĺӰһ룬ͺܲþһӦøԼͬ顱ͬĸ磬ȻûûεģһҲ룬ʱһˡ
Դɫߣұתұתֻһͺ׸
棬
ûУ˯ɡߣ㿼ٸ
ٺһ֣룬Լһã¶󱳣ˬ˵㲻Ҫˬһѡ
СҰ۾һٿǱͨһƬɽңƵĳഺĺ󱳣ʱ಻סֽš
˵Ҳ֣˳ഺǳϣأСɫһ߶ӡҲûУѹֺᱻ̽򣬿ǸĴ˧簡
ǰǣ·֮ǰϾ˭Ҳ֪Ȼܳôර
Ұأһصǿֶ֢ӰģֻҪǲĵطŪƽͦϲ缷ġ
ǸؿζãȻƣʹΪɶϲôɣ˵ǽѹ
ֻǰ²üΪ˺ȻֻԼġ
ȻСҰȻǿ֢רҵģ÷ϴ֣Ȼþƾ󱳲һ飬ſʼ߼߲۵ð죬ðɣΪ˲һЦԼ󶼷׳ˡ
һúܿģһ۵ùǺӢžͺЦСԩӴɱˣⶼʮһˣϽ˯ɡ
ĩ˯
ӢѼʰְǰѰϴĴζ̸ǻϣŴ˴ŹǷ˵Уǲҹ
һҹСҰһģûˡ
ڰְ֣СҰûһǿҵڴԽļԽԺܳСʱ趵ӱϴƤĳһʼΪԼĻþ˵ĳֻһ´󣬲ʶͼŶԣָоʵ̫ʵˣʵżζܸо紵ͷϵɴܸܵظζ
ʹѣ˵ôһġ
Ȼͷ֣ԼĽʵǱеĻöࡣ
ڶһ磬Ϊ˺ÿģɽȥӣˮ࣬ɽð˲Ģ
ȻʯʡĢĢСӡɶȥˣǰзֲ⼸꣬ÿҪɽԱԾͶԸ־ʮϤжģܳԵģʺģʺϳԵģֱˮǼָơ
𣬸ߵɽţС̴оӴȥأ
аͿˣϰô
±߿¶ʲôϰôжٰգĸѧͷɽܣС
⺢ӣôɽܣɱ𶳸ðȻ죬¶Ⱥֻܵͣһ֪Ƶġ
Ͼ͵߿ˣСҲһƬġ
İɰ̣û¶˵ţͷմȭ
СЦЦʵԼҲѧԣѧԵʶȷʵûҪٴУƽȥˣҲ죬Լɽˡ
С·һΣ·ϻɽߵĲض飬ǸɫĢҰľľҲǱĶСҰž۲
ճľӨ͸ӵ˿˿ıǷűＸСʱóǿ̫úˣһͱܶζ
ҹ¹꣬·ŢѣĽЬȥȻǻģץС·Եݲܱסµˡ˾ţ֮һ΢ƽ̹ĵضǰЬ׵ʹСϣо˶˺üƵġ
Ģ治ó԰ҿ컹еһ꣬ŰɣȥһԾС
СҰ룬÷ָһʹӦˣãעⰲȫӴ
һѸܵĿľϣһһľͷһ𣬿ѾùͺͺģֱǷӵģСҰǰ˭׼Ƿõģûϰɣľͷܺ󣬵Ǹ˼ľͷ˺мѷð׻Ө͸һƬأ
ժ˼ƬҶӵϣŶӣСذǿҶͻҳ𼸶ⶫһԴԵĳһкüأһ仨Ƶġ
СҰؿţĻ䣬ֱ͹ˣѸϵľɾ޵ʫδʴѰһеʫʱȻԶ˵
ôû㵽ף
Ṇ̀СҰе죬վ˭ˣҪкȻһɲɾһ仰˷ʱ䡣
һŮİСҰȷԼû϶ǴԺˣǲܱߵͲȷˡ
԰ɲɾһ仰ԥɶһʼİִߴˡ
һ˲İСҰھԼܳȥˣȥΰһ˼˵ʲôأʱŲŲӣ׵øЩ׼á
еż˵˶þͻ뿪
εĲڣҲøʲô캦£͵ҩ¶ⶼ𣿱ҿһԺӵģôʱ䣬ؼʱһСҲסֻȿȡ˵ˣŮ
һֻˮһ㣬ȵúˣֱӴӺ﷢𡱵̵ëȻĸо
ҶӾһֻϾɵнľķ䣬ˡ
Ұø߸ߵģŮ˵εĲڡ603һΣֲڵĲҰİְԶĪ԰ְֵģѹøͣ뵽ݵˡ
һ̾װҲǾɫĽЬñľס˵˿
ôֿˣˮ࣬ǲ˰ǰ̹ĵʡ
£͸ңǸɲɰɡ
Ҽôɣоһ¥Ҫεģ˵ǵҩǷ¶ȥҲ̫˰ɣ
УҪǲҸɵĻ͵¸εĻҰ⼸ɵĺ¶ȫƺ֪˭ԼϢ棬˭ģй¶ȥģ˭
ãҸɡŮҧҧ˵
ǣ˸OO@@ҧ䣬Ұ۾Ҫһ㣬ʵΪĹϵһҲû塣
ѾѸ֧ʹвҪȥըְֵоʱȻҪڰְֻ֮ǰɵġûĻְֻһݻһڣод·
һֱ㵽ǵðΣСҰŴľͷͷϧѾԶˣɽܣ屳Ӱ
ϽѶٵذɾװһӣһȵҲһĢŻؼҡ
СҰǸǳסĺӣȻԤд²һҲû¶ſھǣòشк
ӴιСҰһĶģɩʣҲ̫̫˰ɡ
ɽϣɽѲݴԣҺ͸һֵġ
һ㶣ղûȥɽΪɽҶ֪Ӷ࣬ȥҲ࣬ڰɽֵһ˷һ˼ģò˵ѣô˵϶³
ԣҲɵЦŸͣá
ɩֹ˿ӣҲһӣĽСʹϿ۾УҲմɽģûôõġǾɫ׻ɫľӶ࣬һǺþӣӾӡ
ӢһڼҲסϲھҳ˵Ŀ¥ߣߵСҰһأлҪ˵
Ϊɶ˵ɽϼģ
ͬʱڣСҰȽǣȽ͵Ҳ֪ڰɽƺϼ񵽵ģȻǾͻ֪˵
ǡ˭
СҰԼĻ˵ˣ֪˰ɣҪըҰֵоǵ취ֹС
һȻ㻹ϳļ˵𣿡
СҰϸ룬ҡͷӰûֻŮֵֹģΪԿȵúɳˣɤһָҲʵ
ܸоǸ̵Ҫһҳ
С˵˼䣬ͿʼĦȭƣֹЭ
СҰȥҷƽС̣Լ¸ǣ߾裬עű𱻻ӣСоûըҩ֮Ķ
ƽ˵ȥŲ飬βڣʣµ˾͵غоˣһĽᾧҺãݻ𰸺оĽṹ½мӹ̹ҲйһЩӦסһЩ
ȻҪǣСҼεˣҪתƵȫĵطôʵң϶ӦԤӦѳģһըҩӦò⡣
ڰȻﳵȥ£ĿеĴӢۣʯڲҲйˣ˵ϼҵķе⣬ͻȥˡ

ǵѣӢ̫̫˽µΪһ֪հȻ绰ظ˵û¶úܡ
ͷһӻ治٣ǰ˾Ѷ˰ɣ
ͬһƷֵģཷһ裬ھӺӲޡ
ζˣһˣ쳣ѾʮˣȫǴģûǹ׳ʵźǵһ׳һţп㣬һ˫ɾЬʮָɾĴ硣
ڲСҰһ࣬СҰҲͦʱûˣԴӳ¾̻ؾкҵӺָֻƽ˵ʵڵģСҰеͬ磬ֿ˵۹ɣ̫УΡ
Ȼܶ¶ϱҰһ˰ŵҲҲŵڶ
кóԵҲҡȻСҰ밲ο缸䣬Ͼͱһ£Ҳۣ˺ǿġ
ᣬͲܱϰ׶
ĶˣҲǸСģˣҪپ°Ļ˵Сʮ˴ӡ΢ͷı־ϳоиŮ̸
㣬
˶ǳ̬һﶼ£һ涷춷ףͺҲ͵úܿ죬첻ҪʶԷô棬͸׶԰మɱСƵġ
ӢЦеأǰѾӶ˳ֶ˳һĴͷȥˣסѱæˣЩ͹ˣ³԰ɡ
ҲݹȥһȺͷѳԡ
䷹ĵǺԾԼˣڱտѣűӣ˵˭Ѱ
ѵ棬Ȼֱʸϲûֻʾ⣬ŶǵİţϲҲˣҪüܻ
ʵ쳾ҪҸףһʣʳ߲ŸģкﱾͶ棬ο˻СҰҪˣһԹӾ䣬ʼ
һűֽһ壬֧Ǧʣűļơ
ķСҰҪ֯ⳡƻؼҵǸСҰϤỊ̇Ҫô¶ۼҵأ
˵ȥԺڻȥһ˵
ʶͷУһǸ˽£ڴԺأѵҪÿ춼ȥҳֻһŵأⲻù
ӣ֪ǲǴôе˼Ƿ飬ղһͷˡ
õˣ۱ô˼ƽϡ
˵еȥȥңǾɵ𣿡ڱֽϺݺݵػһ󡰡
ʶҰŶǶһĴڡ
ңҲ֪ôҳֻ֪Ṇ̀Ӧͷжӡо˽⣬֪Ұֳȥ죬ʲôʱ
쳺Ȼ˵˵˻߼оĳԱܱϾڽ֮ǰ֪ԼμұܹжãҲų603ˣΪѹͲ֪
ŶһӡҪǴ֣СҰ˵ǿȥʵһ£оߴԺ˼ң˭ͷһӵġ
ǣҪôʵأסڴԺֻ603İٷ֮ʮңû
ԴתþͿˣȥʡ
Ϊɶ
ֲסֹ𣿡ƽԴӳ¼ҵ̨;ҲеĻĸоתҵˣһڲӴȥˡȻҲб¼ǣĹϵϾӿҪ⹴ԹΪԹŮȻҲ䲻źãԺαͲˡ
ȻҲţֻһ˲䣬ܿʹͷˣϾȷʵ۹ⲻУ֪Ժֻһʲôģ֪ȿӵ罫£ô˵ҲɲͷԷɵ¡¾ôôᣬԼͶϻǮǼٵģҪҲûҪ
ŰɣҲǸһŮһ򣬲Ҳշƽתҵˡ
ļ𣬼ʹתҵӦͬ߼ĸɲŵĵ޷ҵ͹ҵңҪսҲѣһʱǾ氲ŰɣǾ͵ʡǵס֣Ϊһֳ
ûֳģĸֳʹһְֵȨȻǸǳǳŵĲţܳһʱڶǨϣҲ뿪ˣֻҪԼúøɣҵҵģӾƽ˳죬Ժˡ¼ңү̫̫ţûϢƨɶæġ
ŲţԼҲȥηˡ
ƽںȻԼҲˣͲˣϲȥģɴͺúӣԼδɵĺԸͽӰɡ
¾أΪԼҲҪ군ˣȻΪûֱܻߣҲûֱ֤֤Լй¶ܣֻǱȥ˼λų¼ҵˣɷøԼ顣
˭֪ƽ飬˵Ҫ⼸ǸϵǮ˵̬úùӣԺ󶼱ؾˣǺú
֯ҲȥˣŸеĹúСǰҪŬŬһǡ
ȻʱСתЩʱӶˣ˵ɶɣԼҲûȨ˵˼ϴĸúùӵˣ˵ɣ־ʵǡˣһ˫ǻˡ
ʱܿ˼У취ҵȥ
̸÷ֹСҰ͸Ͻ߸翴ȥȻҲˣﰲοɡèèǲӴ費ڼðô£Ҫ¾ǹܺø硣
ţʹ绰˵ƭ˸׵ҵԿףǿȥ
ʵƭԿ°ɣҲѣΪƽҲ벻ԼɶµĶӾȻ£ҲǴŵȫоķǼǣ±˵һ֪һ˿ҲûɶʱסģǼùĶ
Ӹ˵˵ŸǷŽȥֱҡҺʱĵǰջŵģ603оͷĹ˺оԱǼ廧ڣֻҪҵ廧С
ұ·ÿŵܣƵĵƹ£˴˵ĺӽŵð
Ľź˷ܡ
СҰ˿ߵ쳣ֿұߵ磬Ƚһһ㣬һһ㣬һѾðഺˣһǹѼɤһĿƣһȻģûԼҸ㡣
ĸܵٺãҲ׵ġԼҸ˵ĻʵóԴ׵ģҰǺ֪ԶģԺЩĸܵܡ߿Ųѧϰᵣǿȥء
쳣СҰô죿
Ȼиʵǣ˸أô򣬵ϸ²ŴӸػܹģûʼشţҪҾǸһĺӼӴӣҪһһҵһģٷֵֺֽͬѹ˵ĩҰһı飬ԭǵ͹Ѷȡ
ƽΪЩأѾȥˣõҸɵҵȫŮͬ־еҲܴˣϻۣڰ칫ҿֽ˵۾ܣôأǹһֱôͣЪţûʣҲû
ʹǶӣҲò˵Ҫ䰲ϣַӾ͸㶨ܽԱˣ̵ʱڰƯƯġװѾе㲻Ͻˡ
ţʹҵ603ļ廧
һСҰҲҵˣо
˷ͷǰǵСŪЩҪżʮģ쳴Ӷͳ˫ףִӷҽûؼҵġ
£Ҹ˷ܣͲ໽ˡ
ҾͰաзӡһɸѡȰֻеλĳ⣬ʣҲͰʮˡ
ʮͷٰûɸΪǸ˵ˡھֻʣʮͷˡ
СҰЩ֣ģҲģȻһЩǼϳֲһԵϺŵġ
ĸҪɴµܴ꣬ҵ


120 һ
ʮ, СҰ֣һԺ˵Լǵ
ļԴСͺ, ҪסĶ, ûмǲסġ
, ļ˲һǶڵ, Ƕǳڵģ֮ٵĻ˵ԴȵԻʹܴ洢, 
ûôõļԵ, ͸Ա, ˺йͬ⣬ΪͬһѧУ, һʱҲ, ŹϵǱҪЩ
, ǸСӣһֻῴѧϰ, ЩѧߴﹾģͲЩҪΪ߿ҪӢ, Ҳѧһĸ
, ȻҲеĲԼ̬ȵı仯Ҫ˵żǶǼٵģ˭ҪѣǴСһ𳤴, û취ܸоҪһ
һֱСҰԱߣż¼һ˵ֲʶһ˵ָ˶Բϣһֱ˹Ƿ죬ֱӶǽ˯ˡ
ȻǺܻչˡ㡱ģĺͼ¼СҰֻҪԴ䣬ϵüֱ޷졣
ڣԺСҰһţ⼸еɡ쳰֡
˯һˣҿסôС֣
ʶ𣿡
ʶǸհʱѡǸ¡
СҰŬ룬ʵû̫ӡΪʱϲ棬ҲûֱӽӴؼûúûٴԺ˵ǰͷסȥˡ
ڲסĶ͸ͨһǲס
֪ΪʲôСҰ;Сܿɣ֪𣿡
˰ǰʱս鼸£ӦҲģһʱ벻ϱɶš
603ԺסԼǰеϤҲ˵ùȥСҰô롣
ȻüĿˣĸæж黹ȥͳš
үΪæģЦʣһۻ˰ɣȥϢɣҪĻֱ˵һ
ŮЦһ뿪ž͹Ц
ҹķ磬ģ˽ֵϻһСҰڸгϣ쳰ݰݣʣµ㶨ǿȥɣݰݡ
ЦŻӻĿǣ쳼æ׷˼ҽǰɣﳵȫ̵˾
㣬һӺס𣬲òáݰݶ˵ˡ
һ·Ǵ·ʱʱгģǸ࣬СҰ˵ǲ؆£
аɣû֡
Ҿ؆£Ǹ㣬Ƶģˡ
ΪǴСһ𵱡áģСҰû֣ϰˣʵͦõġΪûĶԴ
쳾˵ġమɱ²۸˲УҲС
Ӻɷߴﹾ˵ûֻǾûͬԣȻҲľ˲ѧҾ;һġ
СҰǲѧѧϰĹұʲôԵ𣿸֪ʦĳģ֪ʦĳûʹһŷɻͼֽҲ˵쳵ɲֹ
֪뵱⽻ҾС
СҰˣôǡҾšΪ۱ˣ񶨱أ̬ȾͲԣвУǱ˵룬Բã޳ɣ׷񶨣˵ûʵûзȨ㡭
õõã˵
СҰҲͲ˵ˣĽʽǣ˭Ҳ˵˭ʱȱ󣬻侲һɱ
Ÿ米Ӱе絽ôˣú˵Ķ󲻽쳣кܶˣѺ쳣ԼҲüỰѵ˵ģǰۺ֢
ҪԸ߿һģߣʰʱ
صѾˣֻ˯£ڶѧСҰܳĵַСʯһҹȥΪԤУһҪҵľСּҡ
Сʯһλãⲻг𣿡
ǰûʱ䣬ܸŰȻȥڼг۾ҵοйģģֵгΰӵҲܴҰ̯ˣֻҪ㲻ҲͨĶΰӶֻ۱ֻۣҪ˭䣬Ҫϰ˵ǡĸ︴١ء
СҰȻҲ֪ط׷ھгڲ̯ԺԭȵгΧǽ͸ˣֱͨŵӣΪһг׷ӵĺ治Զۺ÷ģԹ
ؼǳԵģⶰӣ˵ǡլʱԥ˼Ĺ򣬷Ӿͱˡ
ʱ軹̾ϢţССİҰԼԺҪǮ˾͸˭֪طȻǱСġ
Ұ룬ϿȷˡΪ׷ǰְֽоԺģʱϵ߼ֵ֧ġ
ߣǺ÷Ұһӣʾ
̸Ǵ÷֭б𣿡
ӴãҼұбҸǼӵ̫̫ȼǰˣǵǰƯССﰡҿþûˣϼ꼶
СҰЦŻش𣬵ѱó˵¶̫̫ͦظ˵Ҽ䰡ģⰡˮķͷһݲỵóأ˵𣿡
ƸҪ˵СҰæ˵ֻأô֪ģԤУ̫̫֪򵥡
ȻұҲ֪ҼھСڣڴϰ࣬˵ǵɶʦרŸ˼ģϵĳңõۣš
˵ʦھӣ̫̫ϲ͸ԼҶһɡ
ƺʯһۣСҰ«ʲôҩҪװû䣬еһϵС
СҰܡ桱ţʱʱ䣬ܿͰǵĵϸ̽ˣСǵʲôʦֻоһͨĹԱ㲻ϣרҵλֻǸоڵģ׳ƴӹֻҲС
ҰСּǰͰ603ԺˣԬҪľȷǰǲԬˡ
֪Ǽҽڼ𣿡
ӴǰԵˣһϱСԬҪ°ˡ
ʯǸʵ۵Ůֱ˵ʣСҰҪǸɶҷȥ㿴
ǵͰԺǽԾԾԣڵĹ򣬵ǲѾӾܰءǲ֪ͷûж񹷡
ҾͲһˣᶯͶ֣ͽҶᶯ֡һСҰҰɡ飬ֻС͹Ƶġ
СҰѵСŻﵱ֮Ĺǣͷʦ𼱣ǲýȥ˵仰Ǿͻȥ
ȥɶǺʯͬʡ
СҰָָԼֱ绹ѧء

ǰɡ
СҰһʦװͰ͡ǣѧУǱ̿Ŷ
˵ţһ΢ֵḾŮӰӡڿ˵һ˲䣬ˣȷʵӡ󣬸հʱһֱгԶûˣҲû
ôȥк̫ͻأԬѾȿ첽߹ʣСҰҵİҰ𣿡
СҰе㡰Ի󡱵Ŀǣǵģʰǡ
СԬѽ㲻ǵ?
Ұû˵ƺʯ˵ʶʶǲʶǸСҰϵģȹء
Ůǰ603ڵŮڵģǸиĳڣһⶼ֮ӣеǧеǹʦĺӣе⹫ǺĴ̣ŮԬֻõһݡ֮ӡ
ǵĸ߸ϵ֮˵ʶԬɫеڨڨġ
СҰæ˵Բ̣Ҳе죬벻ĶʶҰְ𣿡
ǵģʶģҲ603ְǰǸհʱǻǰء
СҰʱ˵лл̡
ĸ˻᲻ϲֶòСأԬϲЦտ򿪴ţԼǽ档
лл̣绹ҪϿΣԺлɡСҰʯǿ÷꣬׼ˡ
ȵȣǲȥ⼸𣿡
԰˵ȥ𣿡
СҰ侲˵ȥˣǻѧУϿΰɡ
ƺʯǣûһµĺӣѹû룬ֻϷصѧУϡ
гϣСҰɫƽȴѾ˾κˡںɽԬ
ԼļţǰʮϤԲǴ˵Ӧɡ˾Ԭ
ôأСҰһ·ĥѧУ뵽취ˣ֪˭ǻӣǾ֪ôˡ
ѧСҰ쳴绰ϲɶʱ
ܲҵǣϲȥпϴרûᣬҪһݣǼѧѧ߿ĸ߿û춢ԬС֡
ϣӢ֣ӳԷȻǰһ㣬Էˣķó𣿡
ɶȻȻ˵ķİҲԼģϲɶζôҲǺܰԵģζҲھͳһͳԲ˰ɣ
èզ
Ѿܾû˽èˣ־ΥиУѣܺóԣ顣
ɶأӢϽм䣬§ʡ
СҰ϶ѣ׼ȥȴ˵ˣ¡
СҰŻô˵Ҳǹǰôܲͷأ
ȻӢɫʧ䣬Ȧһ죬ˣĬĬر˲۽ǣȥȳԣ
СҰⱩƢǺܳסĺӣڲˣҰˣ
ѿ³԰ɣżҸȥ
һͷҲŲȥҪúÿ鿼ѧʱȥ
ǣѧҪǳԣҿǿЦЦ
СҰֱӡৡһվӸ¿Ÿ磬磬ҪѵǸ
Ȱ˵ѴСǴҪ費ǣǾͲӦôѵӦ֪жԲԣ
˵СҰʣһӦ𣿡
վǺúӣֻе㲻Ծⲻǡ
ʲô˵ģҪ򣬱Ʊ磬ˬңû
˫Ĵ۾ţͷеڵʧǶʧɣ
ʵҲˣԼƢȷʵ⣬ǲ֪ô£رͷѵ߶С߶Ӧϰ˵ģ쳴СǸӣҲӦ˽ģѿزסһ˲䣬ййˣºöãʱԷʧѹֺΡ
СҰҲǹģȸ߿˵ɣӢһϢˡ
ɰҰھƢһϸһ޵ģŲӺ˵ѣȫÿμӸ߿ѧҪ˭Ը߿Ϊڶ㷢ƢǸ߿ⳡѡ˲ŵĿԻʲôأѡĶǿƲסԼˣҲҳϵˣ
Ӣ촽䶯Ƭ̣ɶҲû˵
ûСèɴˣǸȻȻһ־ǿƵĹᱣѵĹԼԺﻹǰѧӡţˡ
Ұһ§סѣǿؿŸ硣
ͷԲѣҲǹģҾ̫ˣеƲסԼƢԺҶˡ
ʮ꣬ƵĵͷҿǣСҰ۾
˺ˣ֪ˣĵǸϽԣ˶ˡӢֿЦ
СҰʵеҲ֪ǸˣʶԼĴˣԼӦץŲšôˣô𣿡
š
ǲǽµѣŮѡ
ѿ϶аûϵ
ֱ˯ǰǰһ̣СҰţһ˼Ҫ磬ҪץӣҪԼѧϰ

ȥĶ춼ôܳȥСֿɫҴңſڡ
Ԭɫţݽҧ촽ɫ԰ף֪ǽŻǺ£ֻ֮ҳȥȻ¡
Сְź󣬽šءһϣѹɤ˵Ҫ룬̫ðˡ
Һγ֪ð?Ƿôǰ˶£ҪǰЩͱȥĹᱣסʱô죿ҵܵô죿
Сֵĸ缸ǰΪзƫ̱ӾͲʹ˵Ѫ;磬ѹȵ񾭣ģе֪ҡ
һԼֻ조㡱ţԼץһΰ;ͿֹʺҲǲûˣ̧Ⱦͷ㣻һ־ԼͷǣƢϳ⣬͵͵Ѫܵ⣬˭ҪŲԣˣǡצӡ˲Ӻ˵ѽַھӵ顣
ӻҵǸһ¾Ͱ׸ˣСûìܡ
СǶӣûеܵãأĸˣҲû͵ĵطǣ
һأԬĵܵܣǰ֪ô£ŸСֵĸײǰţоԺСȥоڸԺûãҲȾ˶񫡣ǸŸĶϹܣԸúòμйڼƴ齫ĶСǮ֪ôԽԽƲ֡
Ԭ޿̱󣬵˼ÿζûţһȺԽԽ񫣬ûǮ͸ҪҪֳգɴ͵üﶫȥǮԬҸĸɶҲûУֻһѾ޵Ů
һΣΪ͵˱˼ҵ͵ӻֱӱ׷Ŵ˼֣ԬСְæǸƽġ
ûκμͥ๤˹ûκζ룬ѹǵֲܿĸ׺Сӱ˶ֶϽͽǡڴʱǣ˵ֻҪŰСæܸǶ룬׽
Ƕҡˣջס˵ߣܾ˲ܶԲλ603ĵλǹңɶԲλ¾ǶԲҡ
ǵļûãˡӡ
СֺԬΪѻ깤ˣзַģǲμӹʱʵ̫ˣûиϺʱǾַ߱ʸʱ603ķѾˣСûٶ̾Ϣ޲μӹ
Сߵ˶ûӣͶҲûطֻⷿסⷿĵط뵥λ̫ԶÿҪһСʱҲһ˼ң·ͨʱǽСʱ
ˣƳʵǿСǰҲƳһʱ䣬ڣ603һֵӵĵʦѵȥ꣬˼Ҿѷڸס
ǵģֻסǷ䡣
ǵȰȣ۳оǱߵĹʦҲˣ죬ô󼸶о¥ʼˡסԭ˷ڣˣֻܰϣоǱߣѰ˼쵼ܲܿСָɹڵķϸǷһס
ǲҰĴӣҲṤʦģֻϣиС䣬ܸһ֮ˣʹûзģһҲСǣûС
Ϊ׵쵼ţҪѷӷָǰһ·ǹİӣⲻǲСֵԼԭȫǰܺôʱ䣬һҲûﰡ
С̸ܲͨһ£ܾˡ
ԬȥİˣСڵʵ˵ˣ޵ñһһѣܲͨһ£ǡɰȻҲܾˡ
ʱ˵ǵѣĿǰͬǻѵ๤ܶ࣬ȷʵﲻˣֻƽʱϾһѣ˵塣òơø˵һͨΪ֮˵ҪȿǰŶˣΪǰиų˲ٿͷǱҪչ˵ġ
ǣСҪССʲôչ˵𣿲ǾǸˣһİˡ
ţǼСֺԬ򣬼һ𣬵λûסڽͷöʱǣֱһ׷ǣʹԩķӣҲǷӣиŵĵطֻнܡ
ԩ
뵽Щ£С쳤̾һ˵ôߵһأ
ԬЦ·Լ߳ģǵ·ǰȻϵľ·ܰһѣֺڣ
Сֵͷ˵ÿɷʵĬϺͬ⡣
ô꣬õǳٵĹʣɵĻͷɶҲûС߹ȥɷĺ󱳺Ͷ䣬һ鳤ĳªİ̺ۣƤҹ￴ɰǾһܰѺſ޵İ̺ۡ
оʱһʱһյͨľͷӵ̵ġ
ʱæžȻûۣصԺŷ֣ͺ󱳵ⶼˡ
˵࣬ûΪɶ
̾
ŰɣҪȥȥҾͳȥһˡ˵ţԬгţʧҹĻ

ԼСʱԬԼˣгͺϰųĶúڲš
һֱԺﾲСվӣ޴İһ˿ԥ
ԬֱƳһۣ͵Űɣȴһ£֮ǰһ죬ϲ
Ҳɡ

߿ԽԽ̬ҲԽԽţסģ֪ô£϶ʧˡ
СҰȴǡǡ෴Ե˯ţܰ񣬡ѣǽԽ𣿡
ԣèèɶڶģӢߦƤڶûأò׼ɶģ˵Уţ۲ˣһѾ²ˣʣһ룬ɶҲܳһ١
СҰȻİְ־ͻˣڶҪȰְ֣ǳţ۲˵İɡ
ϣţ⣬Ѱ۲ժһѡ
ڳæڻŶ䣬ſڵϣԴצϣգźĹۣӹ֡
Ӣ͹һţӸ԰ɳ԰ɣ˺úÿҡ
˺ڻһôƤģϵűĲһٶȳţ⣬ӹ֡
Ӣһ顣
ӹ֡
⣬Ͼ˭ܾܾôһֻ˧أ
ǣǣ⣬ϳˣȽӳ;ſڵϣʹűӡ
СҰһ˳ĴӣȻڻӣȻһ֧⣬վܵϣ¶һԴ˫ִϣĹɨһȦҵļ¥ȥˡ
СҰӦѾ嵽һ¥¥ţ׼оȥ
ڻ
ڻ룬ַϾһֻ
Ԭоɽ޹ģǼԺڳԷʱãΪ˱ܿ˶ӡ˿Աܿǹе㵣ģ˵ֻṋ̀ľȮղ¥ôһĶɤˡ
ɷѾˣоġĩûˣɷһ뿪оġΪȷһʧȷϹƽʱӰСҲ˼ҡ
ȷϡһʧΪ˼ٲҪǲ뱻˿ͽ¶ˣֻȰըҩúãѾˣҺ˼ѵıƵ㣬ֻҪܰѡǼ㣬ⶰо¥ͻᱻΪƽأͷϣҪҪģģͣƷԭϣԼոչõļ̨µԣְо豸һûˡ
ŶΪƽأɽҲᱻƽ
Ψһ̫ģըҩ水ƻλ÷õĻ̫ɢҪͻӳʱ䣬пԼܲѣԼըˡ
ԣ㰴ƻѡ˸ģҲ޶ȽоݻٵλãѶװãڼģĲţֲżӺľ͵ضɽҡЩֵӵİҵĹ˺ͼһ㣬ٽһ㣬ʱܶ˵ĻƽϢ˵ֵܷһ׷ӡ
Ǿ֮ϲˡ
ţѶװãϻȷȼԺȾɽܡ
һ֪ܵ˺٣˳ܵܺܿ쵽ﳧ⣬ȻޣмôཨӦ˼ˡ
ߺܳȼʱңʱ䣬ܵ⣬װԼӣҲʮңǶɩɩȥĶأ
Ȼǻؼ£ܸɶ
õѰԴӰȻԺһжˡǺԥģһҲûģŵʱһоĴš
321ʶס˶䡣
Ȼеľ͵ضɽҡδ
룬ѵȼʱʵӻűĬţķˣû
ӣû
ֱӣûǲϨˣǸ㵽˼١


121 һ
һ, Ը⿴ġ
Ԭеˣıô죬Ϊ˼빤, , һͨ˰, ôõʣΪԼܵ㣬˺ü, իֻһƽ
ٿʱ䣬Ѿ˷ˣûը
Ԭȥ˵ڸⶫɲø, ҪǰѶ˷, Ǳ߻ǰ⼸Եȫ³
ŵ˿ĭ, ˼ȽֿܣϤò·, ȴ߳һǳһŵĸо
Ժ, Ůǳ극, үǴűģ¶ŶƤ, ҡȣģﳪģŮǴЬͶ, Ⱥ˵ŶҳҶ̣ȥ, ֣еĵűеĿϣеһʿˮ
, һ͡
·
Ԭþˣ˵ʱӦѾΪƽأеĻЦﶼᱻ޺ȡѪģ⸱Ҹľĺӿ⼸ΪܵġƽȫŵӰһԺһĳ֡
ա
㲻զֻˣɩԺӻ򲼡
Ҵӻû꣬·ȵ˶ʱԺԺӵײײѧ·ߵöˣҲؼңԺﳶһɾģľˮͷϴҶϰˡ
˭Ӳô³ǼҵǣҲôġ
ԬűӣԼӵ˶ŶԺĴӣȻ벻Щĵʺƨ
ţоﻹСźüйɴ̱ǵζ
Ԭɫһ䣬ⲻװġô
ҪǣΪʲôˣȴûըѵǼ١
ͷĹʯڣҲɷֻ˰ѶԺһɫĴһȣλעһ£Ƿ־ֽӵȺھٱо¥·ʮըҩ
ɶ
ʯ˵ɶţ
һ˲䣬һٶȵԶǸӣģȻǹģҲ֪ĸζʲô
ɩСӲ֪ĵҪܹȥɩһֱžžƨȥǣûޡ
ˣǺӣʶ²
ʯָǴ˵ҵ˶
ըҩѹһӻҩζ
ԶЩȥ
ʯը𣿡кʡ
ֹǻը԰оըƽܰͷԺҲһˡڿûţרҵʿһ֪
£롱һȺԶһȦ
ұģȥʱѾյһˣֵǣȻһݹˡ
ٴнŵòҺĴԺȻһɣģ
ʯڰѿڴǿȻ߻ǳģ֪ǴãȻŵһɧ
ֽеЦɩʳ˺⣺˭ҹĹ
˵ʱʱ죬ڻⲻӺŴ¥ݹսתһ˫Ĺۿˣ֧СǵĶ䣬·쳣״Ѿһʱյ˵ɻ
˺ɣ󹦳Ǻڻ
ڻԺ֮ܺߣһƾ쳣ΣǸһƤë۾ݡ裬˭˶࿴ۣѾΪԶĴ˧
һɱͷɱ
һĳЩ㲻飬˷ָʱͻԴգգʹ۾һᣬһᣬŮܲǹĶܸ
ʮĺڻѾһ깷ˣȴһҲ壬ˣûϣзء
ⲻʱҲʹɱԴһᡭѾ̲סһ麢ıɣţһ¾죬ȸӻϸʡ
ʯڿһǸȼʱƲ⣬װķӻû뿪Ժм䡣
˷ˣ㿴ңҿ㣬ԼͿߵ˲˸飬˭ҲûϾ603оĵλ£̵ֱģٴĲˬҲ˽˶Թ˭Ҳɵļٽҷ
и취԰ǰѻҳʯ˵
ɶ취ʯͿ˵ɣһϡ
ǣҪôܾ
ߴţʯ˰ѴߣרҵʿԺնʱˣ꾭÷չˣұ϶ԼӵľҲˣһҵĵϳⶫȫʮ־
Ԭо²ǰһܣˣǴŲ֪˭ʲôʱˣϢġ
ʯڷ·ûĻţС˵װըҩˣӦûĳЩʣѾϴ֣ͷ˿ҲУ˭ı飿
ȻǺڻǿ˭¥żļһ
ԣڻϣѻҳȥʯڹͷģڻˣȺɴʱʱһ±ӣӾȺ󣬺ȻβһضſǸŮˣȥһҧϡ
ôҧסأ£ڻǲʶˡ
⹷˭˭
ҶΪԬ̨£ѹûϵһ𣬱Ͼͬ£һסھӡ
ڻƺǲҶɣ뵱ǴСЩǹҩζﳤģ軳üʱ򣬿Ҳû¹ģ˵̥֪ҩǸɶζ
ԣŴ
˴ȥʯһҲҲԬ͵ĻᣬҪϾȥ
Ԭʵ£ΪֻҪһҧûҲУȥѲ飬ѾСԼãߵʮûңͻѼһѻյԼ֮ززȥеĻƱ׼ˡ
ΪչԼܵܵˣԸػ
ǣ֪ǣո뿪ţûߵ603أͱʱĹˣСֱץˣûüʰĶҲɽ֤ڸ̤603ŵһ̿ʼڻѾעˡ
˱ץԺ￴ֵҲؼˣʵǲôŵģԬȻûס೤ʱ䣬ɴҶ֪һܺḾŮ˵ϸģϽϣССôܸɵóأ
Ҷǵѡ˵ʣǲǣȻˮʯСָժûɶΣȫȫͰѴһըɵ˭Ҳ½ۡ
СҰȼһֱſ¥Ͽ֣ǲһеĴûʶԣ̾զôץˣӦ㹴ĶǣǶµϸڲźá
ֻСҰ͸һۣڱ˴˵пЦ⡣
صúܺõЦ⡣

о㱻ըµС͸绰ˣڶһɻһҪѾ֪ɶʱˣ豸Ҳ˵طðɣһ·ǰˡ
ʲôʱ׼ģôණһһϦ¶
һǰ½½ˣСҰ˵ģҪ׼
СҰ
СЦλ֪Ůأ
ȻСҰѧȥ϶֪һĶǵĴϷηģھǸͨͨƽƽĸһڣ׼ĩŮɶأ
ɶҲòĸ߿¶
ǰһѵˣֱǰǸϲĸˡ
ôųŸؼңгͣ¥£ã¥ѣǳɶ?
ѽ֣ɶʱģ
αǼƻȥһµģһŶӸ߿ҪûţţĶǰ£Ѿòˣǰˡ
ձԵù𣿡
οȻϺʣǱߵԼģϲʳļ棬ûζ¾ȻһȦСèèۻˣЪţҸ㳴ˡ
ƣԼŮȻ᳴ˣ
ģǰȻͬ־һֱ˵ŮƽȣҪѧɶġѧˣѧˣϾöˮ䣬֣֣ѧҲæ׷ãкãѹȺã죬ΨһľǰѷʢУԲѺųǡԼġ
СҰΨһһôˣζó֡
ȻȥһͼŮгһֵָ˿ؽŰɣҸ㳴ཷ˿
Σ
ô죬Ůǳ軵ģֻ¡
ϣһûཷֶγ֮ԶӵӴĵ绰֪һжãҲûԬ¶ֻ˵ģúѧϰῴš
ȻҲæеѧϰѾеһ룬Ѹ򶼿һ飬еˡ֯ȫԵѧϰиôǣκο׵ģ̣ҵ֪޲ԣȡܶġȽĵӺͷ̶̰ѾѧϱӺܶû֪ʶˡ
£ѡ֯ҵһ飬ϸѧϰʱƻæɷ˵һжõʱҲͷˡ
ΪĿУǸѵˣ¶϶סԼ
ǣˣȷʵ£ֻѾҰƯؽˡ
УڼҺúһȥǴ
˵СҰ죬裬Ҹ˵Ұȥ˹⣬ȻɶҲûǴ
ô֣ȻҲˣͷ¿ʱ¿Ȼ¿һᵹ֡
ԣҰ־ǹ֡
ԶӣϲŻعģ绹ʱȥȻӵСĵ绰æظϣǰˡ
СҰô죬ϰǹ߻ģ¡
ڶ죬Զʯ֪СֺԬɵģʵţ͸ᱳһ
СͦϽһСӣȻɼڣѺڹþƽʱ˭Ĵк˵ܶӷӵĺںæġ
ݻһͷϣˣԶҲолΪС˵ַӵ£ҲûǣżΪȹҲƲڳķӷָǡ
С˵Ѿ˷ˡ
СΪ׵ͬ־ȥҽԺ͹οƷοʽ𣬵ҶŲԶһѰ˼ֱӸʡ棬׼Ҫһʽ
˭֪ҪǮôѣ¼ҲԶҪ£Ҫӵ£ݻ𰸵ķΪоʧְΪְСҲΡ
Ƿ֮£ƾʲôҪ𣿴˷һǲǿҵһ·أ
ʱͷĻػģԶƿԣʵֱˡ
ûҪһټһæ¾Ͳ֮ˡ
Զû뵽ݱ䵽زҪ˵ûܴǲܵģûߵĶȫţɫѿˡ
ˣûеģ춼Ǻְֽѧ߿ʼĵһ죬ӵͿѧУſںǷһѡ
ڰѴȥһ̿ʼԼˣ϶ؼңֱӴ绰ȥ˵Էȥͬѧˡ
ӢĸͬѧסĶСҰգգۡ
ҵ绰̫̫Сʣèè֪ȥ˭𣿡
֪
զأϾͷҰ͵кϲǿݣһǴզ죬ϴʱڿɲ㻹ǵǰִԺǸӢ𣿡
СҰ룬ǵãô
̫̫Ҷ˵ŵСԺ󰡣ЩǿݵСԶǲֻܶ㡣
СҰͷǸѾûɶӡˣֻǵǼҵС꣬ǰԱ

һߣȻһѧϰصƵ꣬Դӽ빤ȷʵ۶ˣԾһ߹˻ۡҪ֣ҪԣصƵ껹üǱʼǣܽᣬһͨ׶ѧϰĵãȥðЩȽԼĹˡ
ǾĻΪձ豸մմϲʱѾ˵¹豸Чʸ߲˵Щŷޱ׼ĲƷֱŷȥÿ춼ΪҴ㡣
㰲ȻҲ밡ζ룬һʼͲĿǰʡҵģɶֻǻ׼Ķŷгܽǡ
ҪôҪĲƷǸ⡣ϢйѾģ˳չˣҲûɶӣڿ԰˼ȫѧϰϡ
ţĵ绰ˣҾƵܸߣÿ䶼һ
ΪǼģΪֻм˺͵λ֪СҰɶ¶
绰ͷȴһϤŮСңӢ
Ȼһ㶣Ӣ㣿öûϵˣǰҲûӵĵ绰ôڷ
ֻ棬ϲû˵ֻҵ˳
Ӣȴûʱ䣬ҲȲѵģɳɤ˵СҰɣҼ϶㻹ǵ𣿡
Ȼ⼸ӴԽԽ࣬ԺãйĿı£ԱӢǸ϶еӡģ󻪻ᴳҲСдǾǸͨģûɶ㣬Ҳûɶëĺӡ
ǵð϶զ
Ӣ޵һѱһᡣ
ģӢ⼸ǮǸ¥СģŮţȻϹҲͷԣԼ齨ӣźͬû׳ȥ̣λᣬϰոǷӣСĽ±Ϊ׵Ĺ̶ӻá
Ǻúܣ˵ʵڵģڸձͷͷԵϰȰȻҸɲӣ߳ȥŮ׶ʶ˭ýӢһ㡱
϶꣬ʮ˵ģǰӹˣûûܰȻǮͲǮ˵ʮ߰ͳȥ¸˹죬һܻȥ˾Űٿ顣˵ԵĴ󣬿ĳҲǺܶûɣɣʵ̫ү
λ̫үˡ
Ӣ˵϶ϸݳȥ¹ӣЩȰź˲پƣȥ裬֪ô£һ˳˫Լȥ·Ͼʡǲ֪߷ãҪ⡭
Ӣߩһѱ飬˭֪ȥûǻˣиϰĸﳵȶ˾ƣ֪СƵ۾ֱѽţ͡͡
޵ȻҲżզ˱Ӣ㵹ǿ˵
õͱˡ
Ȼ⡱һϽʣȻû
ȻˣֻƢѣҲˣסһ˸նȹΣڡ
Ȼɿֻܳ̾һ
֪Ӣ˼ˣ϶ץˣȻ˲ҪΣǸͽ̵ģϴ򰡣ôûϵ˲ŻСҰҪߵĵ绰
ȻӢһеСС֪ǸˣǺýöԲԣ㲻ܿԼҽð׷ͺڷ˵ģ취ɣ㵱쵼㣬˵˵飬һ£ǮС
ģǮνֻҪмꡣ
Ȼ
Ĳ֪˵ɶˣȻӢһֱǿϴˣǺ˾ƣǺѽ֪ӢͣЩʱǱؾģҲ֪ܲܰ㣬û취ġ
δ˵꣬Ӣޣ޵˺ѷΡ
ԼҪǹлͽ̣ĸĸײǱʹأȻԼҲǵģʮ飬ֻӲͷƤ˵ӢޣȵҴ򼸸绰ʵһ£ٸ𸴳ɲɣ
Ӣ·𿴼˾ݣúúãСҵţҾڵ绰ԵţһҪҡ
ȻҲ˲ʱˣͳЯĵ绰˷йǱȥ˸绰ϷԲסô㣬иһ£Ļ
ιиһ¡
ιԺ𡭡
һӺ󣬰ȻԼǰнļ˵ĵ绰ˣ飬ִ֪ģֻҪ෽˽һࡣ
ȻӢ˵Ļвġ
ȣⲻ϶ǰΪܶŹһʱˣֻǶʱδ꣬ȻӢҲ˴ŸŪƽʱҲܲйصעҪӢеϵϴʱˡ
ΣȷʵȾˣǱȰȣԼԱҪľƣߺͬԱҲȣһΪθûȣ˷ˡΪⳡ죬ԺҲǹҲ磬Ǳ
ٴΣԸ׵ĵӣһֱЯġ
ʲô˻ЯƵߣ⻹˵ӢǴԼӻͣȻҲݺģԼ˽⵽ʵӢ㣬ﲻˣ˭ҲﲻˣǷ¶㺦
㶼ҴˣͬѵĶӣôܺ˱ˣӢʡ
Ȼ鼱ıʹ϶󻪱ȡ
϶ɶող绰˽⵽ǾǸеҪǸĸĸҲʲôֱðѵôɱԼӵԼôɱȥֻҪУҪξҪǹоǹС
ҶܹҲһΡ
أҲ˵⼸ãĹֵ̬ÿ϶ǰ£ҲֻͶѣֻСѣ˭аԵ𣿶ûУͶû˺κθˣֻӰСΧڵľѡ
ȻƢãһ쵽۵öˣֻϽͨ绰ҲЩеûģ㻹𣿡
Ӣššһˡ
ʵˣȷʵûʵĻǺúø˺һǸҽҩѺ⳥ȡ޶ȵ⳥öԷ½⡭ӦòǹС
֪ǹУҾܲм꣬ܲܡ
Ȼ֪˽ģû뵽ˣҪôߣ˺ٵ̷ǻôõͽأ
𲻵ǰѷںεأ
ʮ꣬ҲǸһڷѾ㺢ˡ͵ðԹ쾭ĵ
Ȼ̫ѨӢˣܰľҲúôǸӰɡ
룬϶ĺӣǸҲǱ˵ĺӡе֪֮
Ȼҵ绰룬ָһţӢҪǼ㣬ΣǶ¾Ҳﲻˣ
ʵΪϱŮ竣ҲûٸɸӢһ˵£ǶС£ԶԶδ漰˺Ҫ竵˺Ǽڵġ
Ϊû

û죬μңأ
֪СҰߺߵģܲϣʲôɣһ쵽żңҲ֪ʲô档
ҪǻúóԷһҪ״̫ˡ
Ǻϲø磬˵ˣҲʯƨƨ߹硣
Цŵͷóһǹ
ǴǹֽƯСҰע⵽ˣΪǸģָˡ
ʹǸԼģҲָԣ˳ţ˵ϴ˵һѣˣԺлټ
ǵ𣿡
ԣǻءϧҲûҴкˣصҲŸ˷šƺź˵
СҰΪ⣬ͳһдŴ˷䣬Ҫһ⾪ϲȻʯˡ
ƺʯȥڣҰ֧ǹòã
Ů۾һ֣Ҫɶ
ԣȥǡ
ƨƨȥˣҲҵõͲ֪ˡ
֪֧ʯСըҩ»ˣյ֤ݺ֣ܳԬСֹϲ䣬ǽĸ򷿲ָʾըоûҵ
ΪʲôҲأСҰֵǣԬӦʶǸŮģܹ壬岻̫á
ʯҡҡͷһʼҲΪڰӱˣ֤ݱȷʵǲʶ
ըҩȻԵģת˺ü˵ֲŵģתֵʱûмԷʲô˵ȵĳطʱշתطͰõġ
óԷرǿ֪һЩȽִļֶΣʶĹܡ
СҰеʧٽоΣҲǸСջ񡣡ʯһҪץŶ
İɡʯСʱһԴǸˣֻðջȥأĶȥˣ
֪ͬ˵ԴӸ߿Ƕû磬տʼҹҹʧ
СҰʵҲɹ᲻ȥÿʵʱظ֤ġ
ɣϽֵ⣬СӺ«ﵽʲôҩʯĸСҰ࣬⺢Ȼв׵ʱ򣬵Ǵǵԭǲġ
˵ţſھʹҡڽһſڵģ̾װģƽͷ꣬ǰ˭
ҶԼԼƽͷ˧ɣ
Ҳܴҵ۹⣬ôֵģɳһȣǰóһֱ֧ʣʳָָסһȦģǰɣϾҪȥɻˡ
ţСҰһ㶡
ѡ̡һֻ֣ۡȦӶͳһֽ
СҰһǷԱ¼ϸ֤㿼Ա
ڴĽŵĿקöģñǿ˰ʱҪ죡
ͷҿģǽžվָѧԺķԱԺ󰡣רſзս


122 һ
һ, СҰԭ˳ƨ硣
ͨ˿վָѧԺ죬˶û뵽ġ
һʼҶ֪е㡰Ʈ, һ뵱ʦ, һ뵱, һ뵱죬һ, ҶǺְҵ
ֻҪǺְҵйδǴҾͶ֧ϣúøɡ
һһǸ, κͰȻ, ׼ϺѧУҪ׵ʱ, Ȼ, ƾԼ, õ˿վָѧԺ볡ȯ
С, ʱײβ׼ɣʯʡ
ͷĵܵקקú, ʯɲΣæֱ, ǵĲ
ʱĿվз, ͻʷЩҪ鿼ܺͷӦԼԷеȤ
ʱǶԼѵأҪ, Ϲ˵ۡ
ʵһҲϲǰŵġ·ôһ̸Ҫ˸ȥӣʦƳȥУѧɢԺ󵱸뷨ܼ򵥣һɻʱͰ찿ĸо־ҪһԱ
Ȼǻ˾˾ʵķԱҪĿսر߻ս̸о˰뱲֣ҪԿϡ
ԣһֱءȻûиκ˵ֻϰ
ЩӣΪ˶ҹԼԼңڹ涨ʱһһġֻҲеҲҪҲɨɾͦʱ䡣
ĻأѧУĻҪ϶ܸߡ
İɣص㱾Ӧϣ˵ľˣأˡ
һˣ͵ΣãȥҪƺ¥Ŷ
СҰԼ˧ˣ˵ƺ¥һҲû⣬ƨƨ߾ȥˡ
Ǻʯǰʵӵߣһһţǿļš̡ȥıӰҲ˧ûˡ
СҰܲӣ˻ĴŴ𣿡

һ̨ʽ¼ŴŽȥһ滺ǰһƮƣͣٻߵ΢ᴵиڶҺ1
һȺŮ۾һҡͷԺ߳ɣӴ˼ĵӡ
˶Ѵ򵥵ĸʣȴܰᶼڳİ汾Ƿ質ģһ֣ŮѧУû˲ϲġ
СҰĶĴŴͷϻˡ
СҰꡱһȻвٵġ㡷ҲλһܻӭŮ֣Ͷ뼫ˣáһҲ֡
𺳵ǣȻһ׹ҡ֣Born down in a dead man's townThe first kick I took was when I hit the ground2
ֺɶӴűӣѹ̫һ䣩裨Ҳãûˣ
ǡBorn In the USAһ׺еMҡ֡쳽Ӳ硣
ɶ
ĵһһķ룬¼һͷһ䣬ƺʯզ࣬㶼Ӧզôأ
ҵܿҪ⽻ٵģ԰ɵܵܣ
ռ˵СҰףŲĵܵء

ɣûԸϻӣΪûһԺĺǶ֪ҪȥԱʯԼзģ603Լսˣⲻǵż𣿴Ҵӵţüʮ˫Ĵ۾ö˼źˡ
ܾǻһ
Ȱȣ׵ȵϣСƨɢˣ׵Ľζȣָøݺò裬кˮʱ򡭡̸ˣһͰĻûˣ˵Ǽﲻżζ
ʮİһ˵еĻӣô

Ȼֻǹ󣬸߿ɼû¸øõ¼ȡ֪ͨһԶǧ֮İȻҲ˵ˣݺݵرһѣŵȥ͸
żڣȥСʻѧˡ
кԻеĶУǰ־迪ѧ꼸ѧĶȫˣҳ̸עѼճȥǿöˡ
ȻʵѾ뵽ˣӿ϶͵ǵĳԼ͵͵Ŭ׼Եķϣ˵绰ﶣµûҲͲ˵ˡˣԼΪܸˣ߶̫໹˷ء
Ҫǣ񣬿еߣԼĺӻĵġ
һҲϼͬˣڼĺӺлģֶôӵģƩкӰɣͲ̫߶ǻᷳһɣ棬Ժٸ˽ѡ
ĸ׹۲ˣ⺢ӾǸɵһҲûɵܽŮѣСҰ˵ǸŮӦᡣ
ڸմУҲûʱܶӵ˽£Լѧϰǳصģ
ΪѣҲʱѰĩѵϢʱ򣬿һȺԼϺ߳Դ磬ԶɫСɶģٸСҰ㱴ǺݣӦõģȥҪɷء
⼸ΪȴѹӰ죬һ̨ϮҲȥˣ;ڹ߾Ƶꡣӵһξ̨½ˣտʼ֪ηģһٴеģʵе㲻ô£벻һһķǰǿġǡԴǻϰߵġ
˭֪˵ϣ̨绹ûʽ¼ʱסľƵͲ㱻ƷȻסڰ¥ǰ¥͸о¥ڻΣס߲㽨غôģʱǷеļҡ
˵Ҳû죬ÿ춼࣬ղſԤ쿪ʼд꣬ˮ⽫жʱˮǣˮ̵ķա̵Σж󣬰Ȼ֪ģΪʯʡ⣬Ǹԭɽкӣһˮ̣ˮ߽ĴׯũҪꡣ
ϱӣΪʱˮߡԣ
ĳһİ£ǵãǸհѹѧУҵµС׼ӪҵִգһϷķװһ꣬1984꣡
ȻҲɲסһʱжϼҴ绰
绰һֱ˺ܾã쵽Ҳû˽ӡ
ȻʮֲΪƽʱǴ绰֮ڱؽӵģ˼ҲڣķҲڵģοѾʮˣôһӶأ
һСʱңȻ̲סִһһθͱˣǺľƣ
ľôˣ
ŶСḷ̌ҼСֲ̣ˡ
ô£Ȼһᵽɤۣ̫̫岻һֱ֪ҲȥΣҺûɶ⣬˵е㲻ãúñҲûΣգֻоĻƶѡ
ղųʱ򣬽ӵʡϲˮֵ¶һżͻȥҲǸմҽԺС쳺ֻҽԺȡʯʡ꼾磬ȻѾ·֪ͨǿҪѴڷѴʡϲΪźкüׯˡ
̫̫ڵһˣһżֱεˡ
ҽô˵
˵ԳѪҪǼ˼׼ղ˵ĻҪ­
Ȼ̾ɡΪʯ˷ԼһԭΪ벡˺ܰ꣬ܿˮ֣˭֪ȴ
Ҳ֪ΰοľ룬סҪҪȥæ
ллСҸɩæʱҽԺ̽˹Ʋ٣Ҫ׼
Ȼɿҵ绰ѹ˯š̫̫ĺܺãû̫̫ڹƻ֪ĶأȻƾԼҲüѵõĻᶼ̫̫ͨŵõġ
κСҰҲûշ
̫̫ˣҲҪ֪ĬĬҪʱǣηɻʧ£Ҳǻ˺ܴæġ
ԼҲҽżҲûãֻܿˡ
죬ѧϰҲеĲɣϸϼҴ绰ʮŲͨռߣжڹ̫̫
ѾδȥҽԺΪѪûգ˿­ûѹȥҲˣֻǸС˵仰
˵ֻҪǺ¶
£绰ѾͻȥһˣǺӾ̫̫ǹǼͥûûⲿ绰ÿҪȥǰ̨ŶõĶӡ

Ѯһ죬Ȼѧϰص䣬׼ϴһ¥ԷȻ绰ˡ
ⲿ绰ֻȥ˵ģ˴Ӣ
ȻеͷӢѵǻѾѻ˵Ƿˣװ׸ûлأʱʱҪһɶҲ˵ǿޣȻ½ӵ绰ˣɶֻʧȥɣ˼ҶӲʧȥĿ
뵽ֿܣ治ӡ
ǵ绰ƶᰡһûӣ׼ϴˡ
裡զôòŽӵ绰е㲻ˬʡ
һ룬ͺܹĵ˵ǲǺۣ뼸Ϣ£զʱұ֤㣬óԺúȹ㣬ҪһϢ
Ȼͷһϲ֪ͨˣ
զ֪ţû
Сӣ㵫ƨҾ֪ɶ˰֪ͨɶģһ¡
NɇNɣ޲ñǿ˵˺ô죬£ʵҲͦżģÿΰɣùԱ֪ڵȿվָѧԺ¼ȡ֪ͨ飬һſ˾ʹȤСԱˡʵɻƨɶûء
˵ɣţô󣿷СҰܲƨˣÿ쿴ŇNɪʽյ֪ͨ飬ǲˣ·Ʈˡ
ȻЦİİɣӸ򣬵õѵȿżв
ҲֻаΪȨ費ƨԡѧһΪ˵ĻܴӦһ𣿡
˵ȻԺʵѾ֪ˡ
ȻСӺߺ߳Գԣ˰һ䡰ܳ𡱣ȻҲ룬ܡ
Ҷ裬Щ˭̰һ׼ԱȻ̶ඪݰ
Ȼ̣ȻΪ룬ԺҪǲ뿪սǾͳɡ
Ϊɶ
ȻĲֻ̫˵λ
ָԼĥȥɣھ뿪ѧҲûˣŪ׵ʱѾѧУˣʱʦţȻҲòġ
ڿʼһٲĵ裬泯󺣣ů
һ˸ͷϢǽӶģյ֪ͨ飬ڶҲΣѹˣ츴鶼˵ЧȻָһʱܳԺˡ
ᣬǰˣؼ̫ۣȻҶ᲻λĸɾʮ쵼ϣ壬٣Ժúÿúɽ
ϢǶ֯ѾһֵйнˣڳΪ֯ϵͳ﹤˵ڶĳˣҪЧĻŵһġ
õڶĹˣһߵЧ˵ɶ˵ȻĲнϵ·߶£
ȻҲѧ˸ʵõĹɣԺȥ˵°빦ء
ݶȻо˳˸ɾ޲ھسһֻɳ嶯ѪҲһ˲䣬侲ҲŲܣҪغľհȥ·һ㲻ûɸ·κγɹľ鶼ˣʱˣ
ԣȥԺ󵽵Ӧôɣ⻹Ǹ⡣
ӣȻ绰ңָżˣ̸·ЬӣԼƷһףϲɶɶ͵ˡ
³ʦǰӲһ컨ϻ𳵣ΪһٵĴѧˡκĸСҰ׼ţӲã˵ԼѾˣҪԴȥˡ
ȫˣ
ڶĴѧֻһҪ󣬾һǳƨƢſϾͿԺҪ濪ս²Ҫ죿
קŵĸˣһ¾ȻѻڼҰæСҰȻе˸С
˵ҲߵĻǵöµţ
ӢԴµ֪ǹǣǾͲµ
֪뵽ʲôСҰȦһ죬ǰǰѣҿˣһǵʱôѽǻˣһ˹¿꣬뵽ЦķֻʣԼһˣ·ÿһ䶼صǵЦʵȥ¥ա
費ڼңСҰôģﵽϢͺۼǲߣԤ֪ʲôʱܻģҪЩӻĸȥôأǾ֪ܻˣȴܸоǴڹĺۼǲʹࡣ
ʮİҰһʶĸŮ֮ǣѪģҲһοʼ˼ζʲô
ӢЦļˣȻߣ֪Ƕأ㣬ǸǿżңǳүүæҲлġ飬ǲͬŮ飬С
ŮҪżҲҪ
СҰȴǡΪүүˣԼļͥˣԺɲ飬ҪһŰְѲУԣ
Ϊ˼޴ĺ۵ѧ⣬СҰеԣ߶Ϊĵһ꣬ҵȻѧУҲ׼֯ϰμţβͬ⡣
ǰ飬ڹһСʮӻг·ϣ˵βͬ⣬ǰȻҲҪǿҷԡ
˽͵ǿԣæҲûʱ챣֤ʱͣõĴ취ǲϰⶼԸġ
ΪˣСҰξֱӰ֡ССҰ˵ɶӲ硣
СҰأҲǵһ֪׾ȻβϹŶ̸ˣֱӽսģʽ

ڣȻǻˣӢˣ˵ҽǱ߸См£ʱ벻ˣûȥտһ¡
ĸŮ־أ׻ȻҲûϣȻеʧ䡣
ʧǣɷ͹ŮӣôҲǺܿģûһһ绰ﲻȱһʮ𼱣˰ɣû
ιզˣ
ʾŵĹŮŮս
ȻЦͷʣСҰզˣ
СҰʾǰ˾Ϲս
׸Ůб۾˵ӿһޣǶȶһģһȻҲͲ˵ˣҪ̫ˣסƵٸߵҲûԼҵĴؼҵһȴͷϴһ飬ͷ˯
СҰĩļʰ·ùĹϴϴĺܶƷСһóøɾɣһˣͶطˡ
мڵĵطǼҰȻ۾ڴϴϤζ˵
ˣԶ֪ʲôʱˣֱӾߡ
š
ο糺˫գɢҵڵͷԼȻ们¼˯ȹѩ׵Ĺȵļ羱Ҫ羱µȻѾΣʱǿƲס
ϾǷֿµķˣȻƵ֪һ߿ء
ֲûԶȥŷϣ׼·ˡ
ȻЦⶼզôＱأ߶ȥ㣬СҰô£
Զ¸߰һ˲ˣŮƢɴ㡣
ú˵һأ¿һͷûС춼ܹͺˡ
ӣȻʧЦ
ɲǵĹⲻ˭Ŵǵò̻ŴһСë
ԶһЦƬ۾ҲЦ⣬Цƿµ֮У·üĵҲһ㡣ڴϣǰ˭Ǿأ
ҿɲ棬Ȼ⳪ⶨһȻͷкü⣬ǰֻһһ׷ôڿŸˣ
ȻȷǲǹߵӾ죬æθϽϽơ
ô
ѽϻ㿪ƾͿơ
˯ʵֻ͸һ⣬Ȱ׳һͷϵˣҿ
Զԣе㼤ĪҪ¿֣ͷͱһѱסȻ鰴ϣ
ȻϸֲۻҲǹߵԭİ׷ֶˣǰһʮɢȥһҲԣѾһۿˣľжʮ⻹ûǿͷͷġ°㣬Ҳʮ˰
ǲʲôˣʡ
ԶȻ֪ΪɶôʵģС
ķĬȻ֪˵Сȷʵе㷳£ͷΧڵ˼˵
Զ͵ıѣϥԣСֳˡ
С֣ǰȥסզˣȻǵãΪʱСæоǷһᣬʱûܰæһֱš
һֱæţоķùãҲûģǺǼڳˣСдԣϾⲻǶģ˵㣬Ͽ϶ֻ˵ԡܰѻ˵̫
Ԭɩת˵Ѿͷ˷ӣҪˡ
ʱΪǸţ˵Сڿйˣǲ֪ĶôҲ˵һҵʱӦȥһ£͵Ǩġ
ôûʱ䣬˵ϢʱǷأ
һΥǳһܣȻδʧΪͷҲҲ֪Է׻ûдӱܣûий©ڣһֱû׼ô̡
ȻǺǵ࣬ԶҲһҲҲǴǸ͹ģһС˼Ͳ¥һĺӶ𶳴ָͶϵĶŧѪ֪ײ㹤ж࣬жѡ
ǣΪΪӴиǸҪӵˣֻ󵽣ాꡣ
˭֪ాļ꣬׳ӵδˡ
˵ﻰʵǣֻǡԶֻʲô˵ȻҲ
ȥ꣬Ȼϣ߿ԱĽ飬ǱͨˣɲԽڴ㽨裬ͬ⳧ԼóӯһְָѾΧĸĸˡ
ֻϧо603Ǿҵ˴Ǯֻܱ֤±ѣҲûǮԶ취дһ͵вίȥҪ顣
һͥǾ޿һ͵λһһ̨豸ÿҲͼٿǮ˸⡣
οͷǮ˵ܷģֱ¼ҴǶֳܲԶˣһϾͳ
˵ͨѶܿСֺԬʮ⣬ûзӣĸزСȾ϶񫣬κһصͨ϶ƶأһͬʱͬһϣ֮֡
Ȼ̾ˣ֮ҵǽͷˣ˳ϡ
˶˵űĿǸһѣɸģͬһѣȻȻСʤ»飬Զ¿һֱʡǲϡȻǸЦá
У㲻ϣһҲϣ͸ʮСƵİ˰ɣ

ȻӱûԹʳˣǲˣӾϲ˵С̲ˣһܳš
θڸҸһ󡣡СҰģһ˵
ŷӦٷզôԭڼ˰
Ȼͦ꣬üûˣھѧĩܳУţ»Ҫټֻܵȷźˡ
ɾǼֻôСèֻʱ򻹲ŽᣬȻզأ£ּ˰ɣ
ȻСҰܲ
СҰ죬ǣǶ£Ǿϰɣͬѧһѧϰ
üͷһҪȻʾȱ˵СҰҪҸֶûʱô죿ͷֺ䣬ѩﳵгһСˤ࣬Ӷ˰ʱ򰡣ҹԺᴫǸҰˤ˹࣬˸ܡϲ
СҰջдأһɲҪǺʯ񿴼С㲥һᴫ˾֪
ʮСҲСһСӻӡ
Ȼ׼㣬˵ΪⶬˤˤңΪ꼾ȫ࣬һˤһɫƨɣúøСƨѧӡ
СɫȻе࣬ȻζһۣҾ˵ֻҪܻѣ׼ùģû˵ɣ
ȻȻ϶ˮΣĴʽҲԣлú˵ͺȥú÷ʡһ£СҰǴĵģҪһƽȵĳԻ֪𣿡
Ρšһʾ֪ˣԸԸģܸܲģȻҲһ˹ӷҪŪǲеģɶҲˡ
ǰλЦôҪСҰƽϣҲֵìܣҲڳӳζ˰ɣǡ¡Ҳ¡
źӳ󣬲ΪĳԺˣµĲˡ
ܰѹŮͷȻǺģԾԸﻹǳ裬ˢӵġ˭֪ڶһ磬СҰֱ׳˵Լӽ쿪ʼҪϰˣҪǲĵĻŰϰ
Ȼɶ
Σ˵𣿡
ҰҰùġһĺıӰ˦βˡ
ŷӦǣ񣬴ǱСҰˣˣ


123 һ
ʮİҰ, ѾСèˣѵ磬ܰѰְˣתˡ
ֵ¹żʮٺ˵δͰ󳧳, ҲֻӿЦ, ôأȻϾ¡
Ȼ, Ǵţĳɼòϰ, ɺϲǾѧУѧϰΧÿ϶ھӣѧϰ£
ҲǲðʲôŰ, ԶûʱҲҪʱŶ, Ӱ, ûϰؾѧУſڵţһգգضУſ, ´ȫУһɰƯСèè
СҰҲǸƢôŵ, ǰ컹սӲǱ۾۾, ϳͰ̵ְְֳֶģNɇN, ѧУôˣĸͬѧôˣֱһֻߴߴСȸ
εĺԶ׼, ɴ, ȻҪ˵䰲ҰĶãأ
ȻҾǸģìܵʱҳǺͺҾ͸ǰɣ
, Ҳ㡣˵ţֱһϣ⡰һʵ̫ˣھ׵ҹ·лһ㣬ʵ¹ײ
ȻѾܶˣøɵĲøɵĶѾę̀úˣǻûӹǡ
һʼǰȻǳɶĿ֣ǼӣѹûʱƵĽǳԵ㡰θˡϷ޼ʮˣȻͱһҡ˫ĿһӣԵĸоһھ˺ߵ
ԴԺҵһȤķʽˣȻ͸ˣʮ㲻ŶҪתΪ£˲
һ⣺Ҳ飬Ҳ£еǵҩ
ҸȻݹȻ˵⣬£ʳǺܺϿζ
ڻ£Ȼ˾µõ廨һŮˣŮζ
ҪǴ֪ѻͷ˵ջһء
ȻҲû˼ЩڵȫڹϡҷڽһӪҵҵȨй涨ӪƻƷۡ۸ѡʽʹáͶʮ桾1ҵӦеȨӪ̻ǰɣǰҡ
йҵҵλ˸ȨζгĻǿҲйԸˣ
Ȼɶ磬ѳٸ㣬ùĲƷ
ܴҵǼҲѧˣڵĶ֯ãڳеɶ׬Ǯ¡
׬ԽǮԽãͬʱҲҪѹɳרҵˣǳĸ壬ҲǳŶӣȫκһµĸ˺Ŷӣʱܳн´
˼·ȻԳӵķչ˳ԶĹ滮ǲżһǡҾͷ֣հƢȥѧϰ»ôҲҪŲŶ԰ɣ
˵֯£ϵͳҲ۰ͰͿţСɶһĶĵĳѾˣ׼ء
ǵȰȣΰΣһֱȵСˣ1985ԪڶˣǰͰ࣬ڡ
һֱ˽ⰲȻ﹫ΪǰĸҲ̲סʣǡǲ׼һĸĸֻǱǰԣһġ
˭ǰնʮͷʱһССĹµݺ绽꣬ѴԺ͵ˮѲ̫̫סԺܰѲ̸һʰ÷ǸұˣҲڵ˼䲻ֵ˵ָҴôҵᣬʷϵһŮᣬʷϹģĵλ֮ͶĺϷתԼʳƷǿȫ
ڣȫʡŮ֪ʲô󴴾٣ܼĦȭơ
ȻȻֻǺƽظʱûУùȸ˾ְȰǵ߸ãЧһɡ
ɵˣΪԼˣһǻбİš
ȻȻʧЦСӣʲô˼ȱĥģھһѧߵСߵõײײأҪɡ
ǳ˼ǡ
ȣѲãѧܣɲɿԺ󡣡ȻѱʼǱϣԼֶӼ֣ʱûס£ѩ÷ɩˣǴæˣʳƷĶˡ
Ȼﻹز񣬵Ӧܿ죬ϣ֪ԸԸʱûϳַӣʱסڳסڴԺֻһ䷿˲㡣
ȻЦȥҼסڣճһ䣬дȫû⡣
˵ţ㵽ˣȻѶպã칫һߣԷȥ
ʳñǰӵˣΪ֮һĹʳöŶӣȻ֮ҶǡˡϽóˡȻҪãɹѾԶÿһˡ
Ĺ˻ûСʣǳ𣿡
զôأ
ǣʮ겻ɣ
Ų񳧳ĲԱȻͷװɫȹͷǺɫĳ޴£ͷһ˫ɫĸ߸ЬͷԺȻʩ죬žǷǳƯȫͬ˵ĲԱһׯ󷽡
·ʳŮŮ˲ȻʧɫֻʣΨһһ貵ǡ
ꡭǻ뷨ǰרűʡѡɵѧϰģǷȣɲһŮͬ־Ϲô˵
¹šŶס˽ﶼĽʮĻ˵ܿԷƫҪʵⲻǸͨ
Ȼ·ûԼĵʳĺ䶯һ˴ˣŷ׼Ҹ¡ǺѹѹͷɫĹװҲùȥλӣȥǾҪŸ
˵ʵڵģȻԼ˵ʱͲϲ쵼֪ᷢʲôƫҪȥ˶Σž˸Եúúõģ˭Ըóȥֻ쵼ݺȨòĸƨѡ
Ȼ׼ߣ˻ذ칫ҳҲһģ˽զء
Ȼһ㶣Ǹɶȥ
߰ɣСʳóȥǡ
Сʳãְʳ֮һڣõģʵģģģǰĴʳòһֻרд쵼ҪͻõġǰͷǹӪģûƱԲ𣬸λΪдָ쵼ͻ˽һСר쵼ʹá
Ǹĸ￪ǰĿСۿɼٶˣΪͷ˽˷ԽԽ࣬ѡԽԽ㣬ɶɶӺͰһССǿ
ټϰȻһֱνСʵǱ쵼ܷ쵼⻯Գ˿ͻһ㲻С
ʲôͻ
ЦɶۣϿǰһ˽ܵģ˵Ǹʡװģǳͷġ
Ȼѷ׵ݸͻذ칫ңȻҲһСʳóԣݾϴⷿĵطԣҲ˷ѡ
˳㣬Ѿͻͷ˵ͷСǸʡʡһӪװҵ񳧳൱ڰȻڶĵĵλ˵һķ֯Ʒʮ֮ǰǸʡʾֲɹģԴ·ݡ涨ʵкԭȵĹ̾Ͳǵѡˡ
˵ûõҪļҹҪȡǸӣءһơ
飿ȷʵǴӡȻŮʿԳˣȻעֻر˻߷ʱСһʱξƲմ鰡ǧ飬Ҳʮʽĵӳ׬飬Ǿ
οⶼһжһѵһδͨˣԺ˵ԴԴϵĶɲֹ飬пǸ顣
һ˻ְƣʮ򡣡
Ȼһ㶣ʮĵӣ
ԡͷϧϿ׳ˣֻܰҽӴ챿֪ġؼǸﳧϵͳľ̳ӣܺȣҸءѴͻˡ
ȻЦЦ£ͦأУȥᡣ
С˻û룬ƻûʼؾӺǮ躣һһ˵Ժ̧ǣӦþǷװﳧͲɹԾˡ
ȻЦȥ֣λ쵼ǺãϿ˵Ҫݰҳһһֱ¸ϲϣ粻ɰ
ȻһţޣôƯŮˣôǳĳעĿ˴һֱôģΪɶ
ûŮ˵û˵ϻŮˣдȫүǣȻö̸ûŮУһҪɶмŮͬ־˵䶺ȤЦҲ̸ǣţþƺò˳ţⲻͺ̸
ȻⶼǸĿ⼸ɵĻëǰȻҪ̽ɶйء
Ȼʱǻ֪ŮʲôˣֻΪǳӦĸӴŮͬ־˶мλóã֪ôƺ
⻰ðȻأؾܵǰմûá
ӴﳧȲѣģǴӹ฾ӴģȻôƯĳ˰ͷͺҲ
ȻЦЦ˵һһ˫صǳհǸ
ﳧҲǸɵģˣϽ˫ַϣãʧʧ
ȻҲûóλӣһŮ˼мζʲôϱҲȦӴģ᲻֪أֻ˵ſ׻ֱﳧֱߣһʲõļƣˣλǵɫô
Ⱦӣʾƣһ˲ͰȨû
ȻϲǸͷ˴򽻵˫ʵܡ²˵ǵģʮĵϡɶֱ߻쵼ûҪǣùӪλһ֣ͷЩҵ˽ӪҵСҵ쵼ǡ١ҪôϲţҪôţ֮ȫƽȵĹϵȻΪˡӵиȨ
ǣֻҪؾӺʵļвȰƾУųһѾڸӡ
ճһȻϽԼߣСƽʱҲֽʡǳӣܴŵ·ƤЬûʲôǮأ˵Ҫ򷿡
ڰʱһپֻزˣϡǳͷӵĻһʳõÿ¹ҪֳݣһݸھϴѧĶܣһݸϸ߶ܣһݸĸףһǮʣµĲԼĿ
Һãѩ÷ԼʳƷйʣԼܴһ˽Ǯһûء
ϴѧйҲԼҲڼԼһֲ໨ǮҲǰšСҲѧ˵Ҫţȸӵʱ򻹸硣
Ȼ˵ѩ÷һܰĸס
ĸ׾ôԼĺӣҲôĶӡ
ԣȻҲչˣкóԵĿ϶Ҫġﳧ˲֪ΪƵ͸ϣٵ͵Էܿԡ
治ɫ˫־ٱһ¾͸˵ˣ֪ʶȤĶЦĶ԰ɣﳧǰǱͷҵǹ߻ˣȻָ
˵ȰСӣȾǲӡ
ȻЦסﳧƵ֣鰡СθλҲ˵ԶĹͣƽʱһеģǽҲմǵĹ⣬㿴Ⱥˣ˰
ǼȸӣҲ˵ԭСʱ򾭳һٱһ٣θѾˣһ¾Ը治ɫԷǺԲðȻˣֺѾһ˵ļˣοθˡ
ȻԼ˵ط
ﳧе㲻⣬⣬⻰ԣԼȣҲȲǣ˼СأǺˬǳ˵˵˵˵벻ȣ
ʵδȶ࣬˵ȴʼͰͣһȶ˵ӡ
ǽžƾҪȾأ˵ȣǾǴȻ˵ȰɣǲӣĿ϶ⷢӡ
ؾæ˵Ǻȣλ쵼ȡղǶǰհȻȰţžԷȰѶԷſ£Ȼ̸ǩͬö
ʯʡΪشڵصڵأûиܵ涨Ĵ磬ĿǰĵӶߵϵͳʲɹҪʲôԼԼĻˣѹҪƴʮȻ࣬ɻûҪƴĳ̶ȡ
вУȣǸǸɶĲǺȾƵﳧЦֻСЦʵѾܲˬˡʱı˰Ҫǰ̸ͺһٷ󿴿Ʒ̸̸۸񣬳ɣҲġ
ڰԴҵȨͲ̸ˣЩǰס
ȻˣҪΪء
׷ǹʣΪʲôôأܵˣ϶Ե޹һ˲¶϶ԭġ
ʲôԭ򣬰ȻҲҪ֪ԼֵµˣֻҪǲԸ⣬˭Ҳǿ¡
ֻȻﳧľƿӽӣﳧ˵ЦһСᣬձҵĴѧɶӴﲻǻ𣬿ȥɣ׼ˡ

ﳧôܾôأⲻǽ粻٣ƫƫúȾƾ٣׼ˣݾҲ̫ĵɵ˰ɣ
ܾôߣﳧȷӴԣԡȻװһҳʦҪƤУﳧǰһɫĴӸ۽ȥְԶһֻ뻹ûѼӵѼȿ۷ȥɣҲûɶȥ
ˣһ˭ûأȰѺò˸ߣ
ôҲǸֵôأﳧ˿ڿˮҲ̫С˰ɣ
Ȼ·ûʿˮԹ˵ﳧСǻ֪߰нԼô˴ҿ϶ǳԲģ԰ɣװ⡱Ĵһۡ
ôƯŮͬ־κһ˶᲻ڣﳧεӣͼѴջȥԶԶԣǡѾκ˭Ůͬ־ˡ
ģǱ֤Ǳ飬ﳧϾƣǱûУǹܹġ
յʾ⣬ԼԵľƺϽϣﳧ׼һȻסȻﳧôȾƣǾӳ֮ôį̀ôܹأյӹ
ʦһֱԱߺأʦ˭ĻģһкϷһʮյӡ
־ǳʦԼƵģǶˣյӿĿǰҵľƣû֮һƾ80%ֱӺȾƾûɶˡ
ǾƸֱӷŵϣ˲һŨҵľȾƵֱӾˡ
ʦ˵Ƕ깣Ⱦƶô룬ﳧҪҲ룿
ﳧѾˣյȹǰڶʱֱһ컹ܣҪֱôܵ³æòãþƱɣþƾҪƷ
ʦһмˣŰһҾƵղװƵĺźȸﳧϣָȻҲһ
˲䣬ŨҵľƾĴҴܣѾֲζĶġ
ﳧеˣϾһ󳧳˵ȥĻųȥƨֻӲͷƤ¡
ȻһסţȹѾû˼ͷɡ
ʲôͷ
ǱȱȿҪܺȹңⵥҪ˭УûҪȲңǶ֯ˣô𣿡Ȼֱбһơ
˵ģﳧԼˣȵɶǾ£ǰ׾ƲŹζЩƹƵû˼Ůˣһ͵ˣԼֻҪŹһС˭Ⱥ˭ˣһ¡
ãȲңҲҪɶͽôее㲻ˡ
ȻͷЦĳЩ˵ĳ̬ɣƽʱӸλʩϸɲƵģȥزɡźȶپƣͷ᲻֪Լ˵ɶžƾװɵˡ
ʻռŮ˱ˡ
ؾһ壬뷭ˡСĿоһĴڰԼñ᲻Ҫǲ̣
Ȼֹ̧֣ǿڣΣǽ顣Ȳ˵
ȻͷССĳһڣһӣֱˣ˳ü
ȻֻЦҽõҸգӡ
ﳧһأʱһͷֱӡߴߴһˡ
ɵĹУȻҲѧԼĸˣ죬Ż¸ֲɷˡ
ֻ͵θջǵܣбԼܵģ͸ˣ𰲳
һСͨͨģްŮʮһ֦
ȣôȣҪ˶Ƭô죿һϴӦ¶ǿˣ
ôܣҪǲŵĻԣѺͬóǶƬҲڶƬǰѺͬǩꡣ
е㲻ϣ̫ϷˣﳧӮ˲ʣӮһŮɶ˼˸ʣֱûˡ
ô˫۾ţﳧʱԼΥﲻˬ˼㣬ֱһϣĥɶأ
ɫѿؾӸϽȰŲ鲻ԸѺͬóϡ
ڰȻļ£ʣأ
ǣʷˡ
ӡأ
γ׶һھϵĳˣôһ治ҲһزԼ
Ȼһʼ֪ľֵ͵ھϸˣǺ˺Ⱦơ˴ȾǲӡΪͷˣ׼Ըȱݣʹüѡ
ȶˣԸҲȰź˼еͷʱ򣬰Ȼóʦ˫˫һ
һĿ˰컺ǰѻѾθյˡ
ȻȻǿȼŻ졣
е㲻ˣҪǻǡ˰ɡ
治ˣͷˣ
ȻôղűƱ˺ȾƵʱô˵ˣ˵ˡأ㲻ţţ¡
ǰɲǰɣﳧ⡮̳ӡõɣżѽ͡
Ⱦͺȣ
ٸߣҲ²˵յӾǾв˵߽꣬ҲûôݵģյӰʹǶҲûôȵģһڲ˲ԣθɶҲûϣı¶ǵʱǹɻֱӳ嵽ɤۣһǧֻȥֱġ
ȵһ룬ʵûס͸͡³ˡ
£ȻٺˣӮˡ
ľŲԾ˵˵㡭áǺȼپưɣ˵һȻǵǵıţֳ˳ưҡһûûôܡܺȵŮ
Ȼ˵ͬǩ˰ɡ
ˣȻͿΣΣ㿴ǳˣأȲ˵ҲźһӾƣȵȰһûǩأӡأ
¹һڣݵѹǿһһ˵ӣѺͬǩˣһӡ࣬˾ſڵµذ
ȻʾʦѾƺߡΪϱӼ־зСľƺ֣һƺһǲԧƺ￴Ķľ
۸ˣҪʲôأ˵ʲôֻѡһȫҪҪͬҪάҪξåţ²㡣
Ȼһֱȵµòˣֻʣ൨ˮһһӿʱ򣬰Ȼ϶ǲ濴ģ˸ʡҽԺȥˡ
һˣµذֱϴθѣٱϵͳԼȲһŮ˵ҥԣ˶ˡ
ûεȻڶһθ΢еƺѹãȻ˴ȥ俴ƷĺֱͬȸһȥٴǮġ
ΪĻҽԺأһʼĲûˣװ
ȻӶõˣ⻨ҽҩѣסס£ΰǮ뿪ǧ֮⡣
֮ǰȻʮ޾ϯҪͻ˶飬Ȼǻˡǰ涼úõģ˵ҪҺһף¼Ԫʱŵθ﷭ճԽȥĺöȫˡ
ǣڶ죬ϵͳѾ̳ſ£ġҥԡб۾ģǽʮֻ꣬Ҫаڵĵطû˸ƴˣΪдͻʱЯյӣһԲϾͿ֣ǲֻװƣҲȡ
֪ǽҽԺǩͬ


124 һ
ƽʱ͵ӱ, ʮĵӲö֯˸꣬ѰȻСȥ
üǣ˿Ĵָ, һ, ˳һ, ܿȾƸҺӵĳʷǰġ
ĸ￪ź, ǵ˼ҲˣǰƷ뵽ľʲɹ;ͷԱֺһپưѶԷȵķڷõӡ˼湻ŵġ
Ȼ, һֱǿȾ, ̸ҵ̸ҵ, Ⱦơ
ξһս, û˸ٸȵġ
Ȼ, ڰȻĵط, ͵͵ĨءСӾţҪΪ˸ͷ, Ҳ˺ȾƣŲȱʮĶء
ҺðȻ֪뷨Ȼҡҡ, һ, ʮĴӰֵܣ˭ǮȥأȻŮʿˣǮֻҪܰǮ֣ͷϱռҲûɶ
ο, ѹûռһˣ㶪С
æŴڷ¶ûʱĥС˼ΪǮˣʽˣȻʹһӣְǶ෢㸣
ֱӷǮֵÿһͷҲû٣ƷǿüŵĶУ۽ǣڻҵĹУҲһƷܶʡһһ㡣
˼·齻죬Ǯ躸һӳôЩЩˣͼڴ幫ƽĻְͷ䡣
ȻѾȥˣ°ɣԼȥ
һҲУͷѰ칫ҵŹϣ׼绰ˡСҰģ˵Ѿˣ㲻ȥˡ
Ȼе⺢ǣ֪˭ġȥҲã˳תȥгֻڽĸ㣬꽻ͨ˺ܶ࣬ԶҲܳԵǺı㣬úܡ
սԺھǾʹк°ˣ
ӴûɴСˣҪǽһһûϳ˭ءɩܼ˵ţҲܼ̯ˣļ㣬ĶģզôʣҲȥ
ȥףɩɷˣھڴԺſ֧˸С̯ΪϣǮܼӼӸСϣܴһӭ
°ѧѧĺӣ°Ĺ˴ſڽļɢ˵ζò񫣬ôҲǮһ׵ġ̯Сһϰٸأ
С̯ݹһֻϲ˵²ǮءӶϱ»һ£ڼֱģҲˣɫҲˣɶɶ봩ɶɶڴԺĽһԡ
ģǮС
Ȼհ¥ӭһ߸ݵ꣬Ƥ׾ƽͷһ˫ڰ׷ϸۣڲˣǽ˧ۡ
զŻ˵ţһѽӹȻĶȻİִϣ§š

費ʶˣ
Ȼͣ½Ųúÿ׼ȷ˵Ѿа˸ûˣһμʱƤںڵģе׳׳Ľ֮ģôһ±˲˵ϻͯˣ
ǰԵúãȭ׳СţƵģȷʵԳ죬òʶΪѾǶʮͷСӡ
٣զˣ
Ц󣬡ұᡣҪǳԲߴѧʳõķˣܾûζʳҲûĵصټѵǰֳ࣬һ㣬ȻȻˡ
ݣм⡣˵Ź˹ĸ첲и¡š
ڱףǵѧУʽ߱ʯʡٶˣƤӱͲûɶ߰ߵͰ̺ۣⲻͰ׻
κʺףݵü֡
ȻţòϣڵİϱԼǸ²ۣҲòϣ˧
СҰҲˣĵŸ͵һϷ˵޵еĺ׻ɶNESģȻһϲͨСڶԵӲƷʹǳӲƷҲ̨ɺܶ£ǳ䲻һϲ
ȻȻľϲŮ˵飬оԼ̱ѹѾǼҳ㷹ˡ
ڻһ˵ģȻҵҵͬĸоЦʮֿģɶ
Ӽ裿
ȻɴֱۣԼǸÿĶӣӴզô˹ģǰñǿ׿˵ģ
ܲ˼ЦЦԲ裬ǰҲ¡ȥԵܵѵȻ֪˭ãҲʶԼСǰһֱΪԼ첻µزµһڳȥ淢ԼŬĻСָ㲻ϣȻѧˡ
Ȼһ˲ֲ²۸˵Ļ棬˵ǼٵģοŮҪȥģκһغشѡĵǸĸְֽ̻ģʱԿܱʱԿá
ȻϵģаСӣ֪ܽˣӦȥġ
㻹𣿡
СҰЦ˫ֺʮӷ𣬸лҳƨˡ
Ѿͷ̭ңϷȥ׻СҰã
ܻȣ;ͷţвϷˣҪջɶġ
ᣬһٵŶͺˡþϸԼŷߣ֪ǲǴܸоԽԽˡ
Сӻҵ㱬أ˴֣ߣӣð۸ãҰԼѵһ١
𰡣ɶȥ
Ȼڳ缦һһô쳡𡱣Цûʱڣ̫̫ȥˣͺľҲҪȥôһѵܻǹԲꡣ
˵СܴȥձǧûʱѡȥС룬Щȫձиҵʮ̣ʮ꣬һԻҲôз룬С쳾Ը±ȥˡ
Ȼ츳ӢзȻѧĻ࣬츳Ƕţ˵Ѿܹ˼򵥶Իˡ
˱˰ѧӢȻӿӰͰͣ޲ͷ׶̹ҲܿӢ׵ĳ̶ȣʮ겻ѾܸӢΪĸ˽ˡؼǻͬʱѧôණ
Ȼòпϣ˵ľ޵ġ仰Чѹ
Ӽӵײһ裬ٴϲ˵һĿھ͹ˡ
Ҫ˵ȻʵĻ治٣Ҫϰʱιһˣ˼Ŀʱ䡣
ţľ޵ġ
ԣμҵĻʳǿɿڡܱСⲻԵñģʰ꣬ϴˢɨȻǰ飬߿̨Сõ廨üӵļӣõĵ
ͷ캮ضɽѾݻһƬȥҰããģõҶȴ͵ģżĿˡ
Ȼǰֹ쵼ΪɶЩݲݣǵ̬ˡһ̶ȣϲּ򵥵ĸر
Ժĺ˭ҪǸժõ壬ܴƨɡ
裬㻹ǵţ𣿡һϵһʡ
Ȼ룬ǵðǸѣСģ̸ڵģզ
ԿãҪдţҶ벻ˡ
Ȼһۣ˼ǰ㵱ѡʵһ˵ĺǽ׶ԵģܳΪȶ뱲ӵĺҪԺС
ѽҪ˵Ĳȥˡԭţ꣬ѾʮһˣǰӦ飬Ѿˡ
פؾھУؼ̽׵ʱ˵ھϴѧӢҲ˵ԼĸѧԺĸĸרҵֻ֪ǷԱѧɻġ
ţͰΧдţҲҺյˡ
ϸүүȥˡͷ˵
Ȼһ㶣𣿡
š
ȻһʹԺʱλ˵ӰԼһμʱȥӲתڵ¶ʱѾʮ˰ɣеСè˶
ʱĶӳǲͬתȥģǽǿǹ¶ĸ˺üɣǲܳΪСһԱ
ʱϵԱǱ󶼽¼ǡΪ¼ģ˶ܱһ䳡棬ȴһԱһƪС
һλֱˣһӹǣҵҵ֧飬ΪС෢չúãΪȫжġҲзԡĵʹҪȥ糤Ը
˵һλֲȺڣȺڣȰȺڵϵԱڹϡ֮꣬ôܲȻأ
Ȼʹö˵ˡ
ţ˵үүθȥģƽʱûɶ֢״ǶֵۣͣʱѾˣȥҲֻݡ
Ҳ̫ˣֺȻٵ⣬Խܡ
۵ҺҲûܶٿ࣬Ǵ绰ģ˵ǣһֱû˵
ȥļҲ鷳һȻˣӦȥһ̵ġ֮Ի;Ҳλǵڻ㣬ũ壬кܶܶһҵҵϵԱһĬĬŵػҡ
ԶʱŪҲнĬĬŵС˻Ū˻һԼĽഺܰҴĴǰǳ󺣣ӡ
Ȼ˲۽ǣΣ
ԶɳϰŪŮϷ̧ͷʣôˣ
ǻСɣ
ԶЩûͷĥǼ㡣
֪ΪʲôʮͷȻȴѾĹڣҶĸǸԺ
еҪȥС࣬ǣЩǣǻԼлᡣ

ؽҪһǿɲףװԼصС̸Ǳ죬յú̿ζǱ׼ġѾˣȻСĴ϶ͣȻռ˱ˡ
ʱ䣬һ°ͳȥܱУӺ䶼˻ǾŲɶ
Ѿ衣˶嵥ֱϳӼʻλҪűȻһס
Ȼ˵
裬ҿһΣһΣв֤ġƤЦ

Һò׻һһΰɣˡ
Ȼ֣Ҫ뵱һϸսʻԱͲܿʲôάʲôжά𣿡
ʦû˵Ҳû涨Сֱ׳ط
ȻеˣԴӰźٻĸͿʼ˶ǶµճȻÿűѳӿߣѳԿױ벻һһ£СӾ̡Լԭ
ȻʵĲ̫˽⣬Լ˵ԱܼʻΪֽͨߵĲϵͳǲһģսĲ
һԱǳףοǾʹս˾ԱأΪ˱ȺϡɶӴר͵ġ
һֱںſκȻ̧ͷӣ˭˵ɱԱսڼ֪жٷԱɱ𣿡
Ȼ̨
УȻϵͳһȷʵûķɹ涨ɻʻԱܼûʻ֤
ŷҮҮҮ̸˾ҪˣáӴӶڲ֣զܡӴۣȥ
ȻϴקŪ³Ϊȥ˾ҾͲ֪ɶˣҪҿ͵Լ롣
ȻŮʿҲĪģͿúƵ죬鲻ԸϸʻƨҲҷһǼһλҲûа
ȥѴڴ˰ɡ
ۣҲҲӡ
ԭôģôˣûϢСҪ˾ͻҿɣ
һֱۻСҰЦǼľǰȻŮʿͳµյճ£費øɵ¶˭Ҳɣֺ͸綵㻨Ǯûʮְƻ֪ԼǮĹʰɣ

֮˿˫ٹ·еĺܶ೧ҲԽԽǷչеľ·ԽԽˡڻһ·ǰɽصϹ·ڵ¹·ɽӼܴţߵȫֱ߾룬ֻҪǰСʱܵ
ੲݻûأӾͽ˳˵㶫Ƶ·ϣֱӿСڵĹ㳡ϡ
ڵСడȻϻǸӣڻʩѾ򼶱ĴˡǰֻȻгͨСͨеİ·ɾƽ̹࣬ʻһҲҪǲ֪ˣΪǳ£뵽ʮǰһԲûѧϵĴӡ
ճбҩĵĴ󳵣Ǹͣ£һȺСӿĿһӡ
иСʣ˭ѽ
ҿе졣С˿ǣֿ˿߳һƯŮӽУ椽㣬㿴ǲе죿
ȻһŮ椣æСҰ㿴ǲѼã
ǵģ̣ҸͽѼҰֽн棬ǣ˵ǽҪСܻã˵˽ģ߹СҰСèɣǵ𣿡
СҰЦۣ椽㣬Сʱһ׽ġѾʮûˣ˴ӡﻹôˣ峤ʲôѾǵˣ滹һϳġ
СʱЦÿ֨֨ģǰ棬椸Ǹţ˭¸ǵķӣ̵·ɽѾըƽҩأĶ˸ͷأֱ䡣
óƵġ
ָ£ȻһһϤĸо
ЦЦţŵİɫ̲סԼǰ»һ̡
ǰưɣӴôզûɶ仯أһ·嶼ũеĸŮǴкȻʵѾвǵˣԷϵ
СèӴɴ￩軹ƯߵʱôС󣬻ء
СҰŽˣʹḷ̌Ͳӣδľͽн㣬Сãһ·һ·˿䡣
ȻˣοûŮ̶ߡ
šθʰ·磬СèèһĶѽĶͣҲ˭
һͣȾˣѼȥ
һڻصլӢͳӼӭȻȻˣôõĳӶ˰ɣ
ѣСèȻȻСҰܹȥסѲ
ǶЦСȻȻҲΪȻϾĸŮϵܺãʱãЦҪСС㡱ģֻβãܾԼӾͲһƵġ
ѾʰˣŷҲˣǰʱϴɹģڻһζȻı컹ɲóһȺĿϣˡ
յٺãûԼȻ˯
ϢϾͺð
ȻʵҲ˯ţﻹأóӪƷ˫ϾвЬ˫ӣʹɷŮϽȥȻõֽǮ
ӣڼ𣿡ҴһƾͿˡ
ݳͷ׵̫̫ҲͱȰӢ̬꣬ӣǰ뱲Ůһ࣬ȴѾȫһˡ
Сûɣ
ûңȻѶϣӽһľͷ׹񣬹Ͼ裬㣬һźڰƬŲɣһʱûסԽһοԼҳȥΪʹ
СҰ£ǿͷ㣬˵ֽǮǼϰĨ˵ȥ¶ǰ˵ͣһ˵ǲӺùˣö̫಻ɽʳ˭֪Ҫ֪ɶҲš
ǰͰԵͷ⣬СʱڵҳԹһ֮뱲ζμˣÿθȥҩģҪһĻһСƣԼܳԴޡ
̫̫ܾġ͡Զ˲Ҫһȥ飬Ӧòߵô졣ũ˵ġ͡һͨòͨĳθ֢״˭뵽һչͳľ֢أ
Ȼְ̫̫ο䣬֢˱ܵʹɣֻôˣŵվҪȻһȦźü״ţĽ״𣿡
˵̫̫ĨĨᣬ˾񣺡ԣţģ⺢ҲúܣѧϰȻûã֪ǣһǮܸý״
ȻһȻʧЦѵܰһõȫɶȶԱɲ֮ġ
үүϸпѧ˵ԼǶϣҪȥ棬ڶüι
Ȼ˵˵ڲӱֲѾƼУˣԺ㲻ҲǵٸɲġڰĶ룬úðãغãԺţҪء
̫̫˵òˣ⺢ТĺãҶ˵õģÿ¸ǼǮԼֻ飬ȫǼĻ尡᲻û˵ҪԺȢϱô͡
Ȼִ飬æȰţϼԷȥһʡûҪ̫̫Ȼ¶Сһ£ǰһҪŽ㣬һȥ
ϰȥңһҲû˺һų
ȻӹţȣоӦкüҳֽġصң̫̫ٲҪúĻ죬ȻȥæûȻ಻סģŷˡ
Ŵ̧ͷǩֽȥʱ򷢵ģ˼ҶִͷĶܱһֱ᲻áǵģȻһȻŷļ
ԼķӹţˣţڵֽкιǣܺԢܺãؼҲûաһũģģΪ˲úӷУĸûζţǰԼһΨһʣµĲƲһûѪԵϵҲûкϷϵˡ
ԤϵԺ½˻ᷴԺӣİѹãȻðȻǱܰɣ
ȻȻϾôдġ
ǵʱģԹ·ǷһСèһϣϲҲ᲻÷¡ÿһ֣һ常ĳ׻׻̻ĸоȻۿᣬϸ
ԭΪƽƽİ꣬Ȼ˻ǵãһֱǵ
ȻѸٷ󣺡СֶŮиҾӦעһ£㹤æϾ棬ֻ֪1982죬һŮ̽ϢԹֶ࣬Ůġ
Ȼ󻹸ǸŮĳȻһƤ𣬺󱳻˲亹
ǾŵһŮ͸й۲̫ãȻסţŮҲһǿΪʲôֱֻҰȻأǼðȻԶֶŮϢ
ԶֶŮȻЩɶǹһӻ֪ܲžǲðȻ֪͵͵òģ
ԣֻ˼䣬ԼҲ̫˽ΪɣˣȻҲ˳̽ĵϸһʱŰ˾꣬ʲôһһҲûͺӸеĻֻ˵ԼΣǰȻֶŮҲû˵Ķˣüпŵĺ룬Ƥ΢Ƥ´һ㣬סӵĹ⣬е
˵˶ʮꡰ衱Ȼ֪ܲ
ŮκҲڵ껨
ȻԿ϶ǴżκѹͲ޹һŰֽ껨ʣزʶİˣֵȥ̽Ϣ
ôƶᣬ껨Ķ֪Լ˵ĴأǵҽԺʶ͵ӣǺĽ赶ɱҰ̱ȻԼڰǰ참ḻʯҲû
Լûб¶Ǿ˴šۡ¡
ȻЦһһ֪޹껨ûôŵģϾԭ
ɼȻκǾȻĳˣ֡
ο̽ԼϢ϶ǱɶˮģȻóѣǿǰ׻ˣ
ָܿƽżպãŹ֤ԺҪоףܰţסӵҪĶ˺ܿˣҲǰڼҳԵģŹɽҩӣһ۲ˣ˳Եϡﻩġ
Ϊɶֻأѣ˳ںѼҳˡ
ĺѣֻѼȥѾˡ


125 һ
ѼȻ, ϢȻҲͦģʵͷʮ߰ıȱȽǣʮһŽѾ, ܰɸһĺ, ƨ²ж, 鲻㣬ȻŶˡ
֡աӾʱת, Ҳѡʱ䣬˺Ҫˡ
ôˣȺԶ̾Ϊĺ, ǵһᵽá
, ǰֵôġ
Ȼ۾, һ˫߶ȽӵȻ۾òпǻŴĳЩˡͨ˸߶Ƚӵ۾, ȻĴ
ʮͷ, ʵͦҸ, ΪܵһйĶǶթ·𶼱ϵĽ絲ȥ, Ϯһ˿һֻҪñְĿоˡ
Ȼ, û˵
˵ʲô, ɵ㼼˵ƯƯģļʹǻˣ׸Ӹ
ӵǸסأ
һαʾЩ鲻, ˳㻹˵˾˻Ǵô꺢ӣǸˡ
Ȼһ֣δ˵Ļ
̫ѵ˰ɣֿڱǳӵĶ˵Ǿ̫߳ٴ˵Լ˵ҪԽԽˡ
αùֲ˼ʵ꽥Ҳ֪ԼȷʵǷȱ̫࣬һ˻ɲˡҲǴģοԼ˯Ĵӣ໴СӤֱ
ˣǷǲǲҪӣ
ãٻѸСҰ˯ŮҲҪȥϴѧͳɿճˡ
ȻҪĸ׽ߣҪǷκúĻ˵һ伫ӲĶᣬ㲻Ҫأ
ʹƣĸ׾ǣҲױץסѱóץ˻½в
ڳױѩ֮ǰȻĸвԼ
ڶ죬Թ緹ʱ仹磬˼СѩͣˣǺܳţڴС㳡ϴѩ̡ʵûѩͱһ㣬ҪһܳɱҲУСҰΪףһʼһһﺢҲƽ׽ˣʹѩź򣬴໽С
;ؼһһ·ӢȥУҪ𡱣椼һΪ׵ǣڴڴòɿ
Ȼոĸ˵裬ҿҽͦãû뷨ȥǿһֹأ
ڶһۣ˵զ֪أ
ȻЦˣҲд⡣δҵңƫһģеҽݲԸǰʱʶģҽԺҽԺݵĺüλҽҲ
ҽͩͩܿˡټǴӯΪĿģҽҩҲյúܱˣЧֺãĲԽԽࡣ
ҽݹģѾܴˣ֦ǱȻѡΪһɹҵңǶġ
ǣǳѡĿĵءҽСкܶĽϲˣҵĽǶȽСͻģӪѶȱȰɶˡ
УҪƻҾ˵һ֮룬Ǳסʱ䣬ô
ŮӸĸȥ쾭壬ֻǰ·ޣȻѯһҽʱæĻȥס죬ǿֹݣȰѵ̽죬ɲ
ҵ޳ɵģǲ֪ô롣
Ӣ϶ΨȻȻ֮ǴӣУСҰһѧˣȥ׼ÿ쵽Ҿȷԡ
ô˵һҼС˸ܰ͵Ĵڣȥ￴˿һҡ
ǰǵķӱάúܺãҲûüס೤ʱ䣬ڿµһԺԭ̵ʯ壬ڱˣٳһССء
СҰ⣬ʲôѽ
쳴ֵľ·ȻԿ󣬵Ѿе㳤ˣݹһС𣬡ֲֻˡ
СҰעܿ챻ͷ߰öССֻĴָͷĺͮͮСѣھȻɫĵ٣Ҳǳ֭ˮĿڸˡ
ھӼֵģ͸ǣϲ̫ߡ
ȻǺôݰźľͱķһ˳ôö˶˵Ҫʯ˿
ľŬ죬С˵鲻ã쿴ھ͵Ĺӿ٣ⲻү˵Ҫֲֻˣһ㡣
ȥѪ֢СֽŻе㲻챻Ŷѵ˵ǻָˣҲߣɶģǲ߿졣
һ·ŮǿˣںȻ·̫̫ͦһֱܵ䡣
Ȼ̫̫ģҪһʱӦʱҪǻʡǣԼпջǶȥɡСҰ
ԿСҰʱЦҪЩľ˵ƽʱֻԼ췹ˣСҰžȻ˰࣬Ҷܸˡ
Ȼȫڹһй֮ͬģͨɲݺ󶼻л֢ģ˵б˵һŮǿˣֲ׼ͻȥŹһ⣬òؼϣһһҲ
Լôôôûüû꣬׳־δźͲʡ
ȻҴԼƽͽʵԣδ˿࣬ҲȰ̫̫뿪Щֻܾ˵˵ɣ˵˵ϵ¶ʱƣ̫̫ػ϶ܿġ
˳Լֵļҿ˿ͺܴİװףǰĳһܳźҲûлؼңѼҲûˣһܶࡣ
ԺڸȥǣⷿӾûסˣе᲻ãϾͷȫһҼڵû䡣
Ȼֻѩ÷æŵҪĶ©ɶĴ绰ǻѩ÷ССҰͬμӸ߿˵ȥΡͷһָ߿ϰ࣬Ǹس֪ಹϰģ֪ǸÿߵĶˣʣµʵڿϵģ߿ÿһ궼У˽鲻ϰһֱȥǮء
СҰȥһΣ˵ѶȻһѧʦģɴͲȥˡ
ȻҲûǾôʰʰ׼ȥˡֻٵǰξȻڣ֪ĶȥˣСҰȥȦҲûҵˡ

εȥأ
׻һˣ϶Ҫȥݷһǰ쵼ֺܭǵġѾˣÿֻӹúУҲû˻˵㶫ͳˡ
ǼסԶǣ˳ҲȥһۡȻˣҲ벻һݡ
ĹȥԺҪͬǰһ£·óһˣΪί˵С̸о飬Ǽȥ׬һ㡣
˵ʵڵģǮûȤʯȴǺеģǹ׷͸ϸ㽨ȱľʯͣȥĻϴεĹңΪǻģί˼ǮǮȷһߣؼٻͼʯͻ
һȥһġ豸άޱ͵£Сֵ¸ˣĲ뿪о
ڣħֳ顣
ţȻͲ֪Ķһˣֱһѱϡ
н񱣬ҲûκĽ񱣬ľǱδͬⴥͷһǸͷƻƵСŮһ岻ӣ۾ССģеףɫƵġСؤ
Ҳһ߿
ſҡ˵
Сɪɪ֪Ǻ仹Ǻ£ֻһõ£˵Ⱦң
һ㶣ô£
ɴӺͬһһŮݺݽšѾͷܣץ㣡
˷ӣǹңȾҡС޵һѱһᣬűСҰҲСһңΪӪ۹ʵӦøСҰࡣ
ô˷أ谡ѾͷŮһͲˣקŮ
Ů¼ˣ㵽Զ󣬡ǣ˷ӣȾңǵĻ
һŮϸ˵ԶʯҲĲܣ󣬳һһŮ˵һȥɳǲĸһ֪
δ˵꣬Ůˡ
лл壬ãС¿ͷζ㿪ˣǼģϽȥɡ
˵žͷˡ
Сһ㶣Ӧðͻؼ𣿾ôһСŮ˷ӸûԶĵطԼȥûİ
ԶﻹŹ£˵ĶԱ˼ҵĺӲȤôСĿжǸ޹ؽҪˣҪôؼңҪôָָʮ׵ɳš
СＷᣬ£»ֳ֣һؼҿ𣿡
Զɫܲÿ㿴񾯲죿˵ʹǱߵˣʯиյСܲܣ
⼸ʯҲڣɳ£һǱյģ󰸰ϽһֵСΧסŵòԶ˷ӡܵñӻ졣
С£˷
ɶһץ
Ҷ೤ʱû˷ˣָҵģ˭Ҳ
ҵģȳģ

СֿСﱻΧһȺĳĴүм䣬ǳȥҲ߲ۿѾͷҲصˣᶼˡ
ı˶೤ʱҵᣬôС·˴죬춳ɱ
Ȼô塱Զӣߵò죬ͷ
ۼŻᱻЩµĹƻˣֻܿ˵Լ£ץ˷ˣֻϻؼҡ
ôܲץأ˵ȥձ˰
ǡ˵ץͲץץ˿ǵְ
κ¶ɫЩʵ̫ˣҪǶ£
ʯڵ˻أСզùץأŻˡ
϶ǲŹ˵ģΪûһһŮղžһֱèںͬתǴôϹˣıûУ˼ǲģ˲ҪһҵôˣСʯʧǼʹൽȻĿĸҲӣʧȥӵʹ࣬ˣñ˾ĥ
ǹӵģһҲܲˡ
˵ԶȥݷһǣôһѾԼõĳʱˣϽԺܣȻſɫѿӺͼöŵĹŮأͳȥһˣôż
Ȼ⼸ƢѾ˺ܶ࣬ȴżģ£Ͻϳ
ô
żʱɶˣԶģ֪ż˵ڲ˵㼱ɶȻֱһ۷ɹȥ£ҵøϽȥ
ʲô£
Ȼ˵СҰӿڵ֯ŻˡˣǼƢѹСҪء
֣Ƕȷ֯ϵĳŻǼֱ֣֮ѹż˿ĭ˵һ˵·ϱһСŮסʱ䣬ջʲôҲû˵
ǳӴӴ·ϺХ˭ҲûʮԶĺͬèŸݰͰͣƻƵСŮݺݵضųӡ

УȻҲûüȻؼжֻǰѼ˷ͨ603·ߣСҰѻؼңʰ䣬ۣ֪𣿡
֪֪ȥɡСҰʵҲż֪ʲôĹĽ˭ż
ƽʱҪһӵľ룬ȻֻʮӲ֯ϿŨ̹Χľվſָָ㡣
Ӵզ
ְɣҸŷżսζΪǹˡ
ԣҺ˵ǱըȻôôŨأ
ըˣ
࣬ڲ²⵽׳ɶ£еĵӴֱſѯʱƵˣҺðȻһֱǿڲڲκ鲻⴫ԼҲ㲻£Ӳ˵ֻš
ȻĳֱӸŻĵطȥȻѾˣϾ绰һСʱǰˣй˺ͼ˺ӸŮˣˮͰϴˮʪëɶģ˴ҲҺ÷ֵüʱ
Ȼʣô£
㿴ҿ㣬˵𿴰ƽʱЦеģܺദʵľǲزסģһɫϾڻݵģϼҹڵģûҲڣûȥΪϼֶ飬һӶȥˣĿǰص쵼Ƚ⳵Ρ
ֻԥһ£ǰǲֿ˰ⷿ޻
һ𣬿޻ȼղֲḷ́ѬˣȻһȥĶǷ۳˼ȰѸ豸ͣҼ׳ȥû
ΪȻ𣬺ö೵϶ֻһţ豸ȷʵǲȫ
Ũ̵˺ܶ࣬Ӧûټȼˡ
һţʮͰˮʪմʪëȥˮɹȴ·оƵģûͷ壬ұ̫࿴ŵ
˶ţϽԱ߿ⷿĶߣעⰲȫ
ȻʵҲȥȻҶ˵ˣѱлӣۿһġȽקСҪȥɶûĹǿզ
ʵ⼸ĥϣ˭ֻ֪аܸҴߵЧ棬ߵ룬õĸκǲеġȻ֮й죬ʱܷػġ
ȻѿſҲȥˡ
ѹܿⷿ˽йô£
ǺúŰ࣬ͷ˵ѩҾͳû뵽һת۵Ĺͷˡ
Ȼ˭ѩģ˭ѩģԼʱⷿЩˣʱЩˣ˭˵˭˭˵ģһ˳ҳǳ黹ȺһڣһģˣҲ´
ҺŨһ𣬾м˿ҹ磬Կļﶼ˵úм̸۴ڵ£֤֤ҶǶġ
ȻһȦ߼ܹջģҲʲʲôùҲ˵Ѿˡ
Ȼǵһ㣬ȥʮû˶ȷͷû˺󣬰Ȼ˰Ŵ򿪣ðͷûյ޻ȳٽ˴Ĺҵˮȥһ飬һֱȵŨûˣ˽ȥɨ
̵ƷֳƷûʧϾǵĳƷӦҪǽϺ޻վˣȳҲѬˣϴ֪ҪѶ󾢡ǰ̾ʧɲС޻ţ컹䣬ͷΪ˹Ĵ޻أһ춼ǲһ޻ӣǵãһѻʮ֡
Ȼʮ
Ŀǰ鲻ͷֻȻȥýֵⷿغǰŸֹĹ˶ȵ칫һˣߵ칫ſڣҵĹˡ
ʣµ°ȻҲûܣʧʮ޻ǱҪԵģҵ쵼ƽʱŸףãִǴҲ˵ľ򣬾дȥôôá
һֱæڣŷӦԼһˮδȻҲûʲôãͿؼˡ
ȻȻҪҹ󡣡̫̫ĵӭ
Ȼʵۼˣֶֿʣһӵӡ
Ͻ·ϴˮ裬ϴҲûϴ·Ⱥв˵Ͱϣžʮʳ
СҰ˵ˣƨƨ¥ô裿
Ȼһڼܵͷ󺹣ôֳˣأ
ȥˣ賧ôˣ𣿡
ȻͷҲø˵̫࣬㰡ˣϽѸɻѽ裬䣬Լ
ӢѾ˳ְ·ϴˣڿҲһϴˣȻʵܲڣӵʱҲ˼ñ˰æϴ¿㡣
û¶Ҳ䣬ˮǵů͡
СҰȥæһϴһƯϻͦĬ
֪̫ů˻ôţȻԼ˶ˡˣҪػһӵˣá
ڶһ磬Ȼűȥ︺ǵ͹Լ쵼ĿеĵλȻҲΪûԱδش֣Ҳûְֻ˵Ȼԭ˵ڻҪڳִ֡
߳λһ˲䣬Ȼ˿ʱǲֱԭֻҪǵųһ죬κΰȫ¹ʶҪģ˵вըǵȫְˡ
ȻڲǰȻԶӣͰҰ裬֯ĵһˡ
ţ׼ϳȻŲȻΪĸˣľˣΪ²Сϵͳڶˣ¼ԭûͬǵĴҲ˵ʲô˵Ժ󲻺˵滰Լ֪滰ɶ
ԥǻкѸײڶ֮ŷӵʱһϤ̣ǰȻ𣿡
ȻͷһʹһʼһĴʹǴʹͱʹ·ܿһܴδȬ˿ڱ˺ѪŧҺһΰܿ͡
ʹֻһ˲䣬ͷϺƽǰİСŮǣ˭ҺӰ?ʶ𣿡
ŮССƵģз࣬һ㵭ëһ⨺ҡҲ֪ϱԼ⨺ô˵ԼŮģɿˮӨ͸ܿͰϵƳ·ȻĻƲסӿ
Ůһ˽裬衭
Ȼһ衱˶ʮ꣬ÿһҹҹѽѧﵽݣٵԣ࡭
Сϴ˰ɣȻƿ´ϱӵģʱǸǮĹѸ䱸ǿǵһλġ
ȻκǲزסľϲǵȻûĻԵǰǸȻΨһⱲûͰҰ
ȻҲ֪Ȼ֮ûϱһ飬ԸӣΪһŮˣıûдǻǸĺӣһʧǧźޡ
ǣһ룬ɫһ䣬ųų˵ԡԲϴˣԲ̡أˡ
ȻȻǽ䱸Ѿˣʵ¶ͬ飬Ҳܷϱӵ裬ǸŮǿˣʵʺҲӾ綼Ҫһֽ͵͵ſ޵ģֻСŮκ֪
Сôˣͻؼȥɣޡ
衭衭ء޵ǽһʮĺӣжǿĿأȻͣǴźͯЪ˹ĺޡ
ȻﷳҪȴһͬ飬æ˵СˣҲһŮһ㣬Ҫһ첻˵Ļϣһ޵ģ֪Ҳĵġ
κŶڵ껨ζǶε裬껨˲е㽩Ӳ˵ûȥǡ
Ȼæ˼˵ŶŶԲסǰ˵ˣͿؼҰɣһῪĵġ
費ῪģֻǸ׸Һ
޿ģѾܶ˲ĿȻô˵ҲǸӵˣе㲻ͷ˵аɣʲôϳ˵ٿˣ𣿡
껨Ӧ滨ꡣ
Ȼ˵ԼСҰǲһɶ˵ɶǺú˵ô޿˵ص㣬һģһĽʽô̳ĺȴȫأ
˳ȻҲû߳ӣȻͣڹҵԺһŵĵطݹȥֽɣ㼸ˣʲô֣
ҽ껨ʮ룬ʮˡ
Ȼһ㶣⣬⵹ǸҹŮһҲµգߡһΪʮͷء
껨ҧҧݣ޵ҪһţⶼҵģҰڹкӣóԵĶƯȹӣְ۰ĳ谮ѵĹذһеһУӦģҪĸû°ȥڹӵľ
ҲǸʡ͵ƣ޵źȴſǻ˵ǰĶ챻ˣ°̱ˣһסһСÿʺ򣬸ˢӣһҲ࣬Ҿֲϴѧһ졣
˭⼸仰ҲõᣬɰȻûᰡΪֻܲĨĨ۽ǣǸúӣҲˣأְأôһչأ
Ұְ֡Ҹճûã͸ˣȢһŮˣǼ˰ҴߣǸ졭һǵǼ˴軳ңŹǵĳ
ӴӴӴأôɿôģȻ˵ҲϱֻҪпվ£СҰһģһĽ
ǣĺȴرһǲֶεĻѻһǿռѧСš
ȻԼֹͣԱȣǶСҰ衣ְûȢˣ
Ȣˡ껨һԼ⼸ľǰͼӴײһһǱɫݣ˵ȫʵ
пѣġ
Ϊ͵ӱץ׺̲鲻ԸĽӻؼңǸŮţְǸ豦УұУʵǴżģ֪ǲǺöΪȥΪƭһ̺ȣŶĸЦȣǿļֵ
ΪڻǸСɽ·ϣϱǸŸϵġסں˵ȥȲҪ壬Ҫô֪Ҫӽɽιǡ˵ǳҽԺˣϲܸκ֤ݵĶ
ʱɵˣ⻹ϱǸ˵Ҳϴĺø
̾ȻҲûκβ̣˵ѾͷûκôŻϿҲǮ
ǣһ¾ǵѧЦǸʱƯ۰׵ģŴƵСôޣϲЦ˶Цֻ̺ͰְһЦ
ӴЦǣʹ˸ıˣûӽɽιǣ̵ְСǣҸϸһÿڳ԰ڰҰСȵĸûʲôζҰһֱȵĸߵ̷龫͸̱ɣҰزμӱľʦ£ôǮƵĺѣζ롣
öˣ
ǣʲôҲûУֻԶɲũԶԲĶӡҰԽԽƯӸճʱͰ͵Сӱ껭ޣԶΪ˲ܶԭ˴ӣȴԽԽѿӳСȿӣ̺ͰְԽǿԽ˳ۣһҲԲϰ
ǵ״ˡ


126 һ
ӻѰ, ѰǣְֺܿȢţĿӲ㽵ٵͷϡ
ƽĶ, ĸǺܻ, ҲǺ, ԼȿӾڿһֻӣֵ, ԼֺÿҲŰŰǸ׺̡
Ϊ˸еļĸʡ¿ǿ˿ΪĿ, ÿҽڰϳ, һ͹Ƶſſ, ͸ŷ죬ϸͼĸԼ, ԰״ͷ, ȼ, 껹ѼͷιȥʱɶҲûˣϳɸɾ, ҹĹҲǸɸɾġ
ĸҲԵģŮǹװģǲġ, ʮ, ԼܵĲƽȫϣÿ˯ǰĶô㲻ҲҪˡ
û뵽ǣȼĸ¶, Լĺӣϵ΢ĺҲûˣǸһҲĴڡ
ûߣӵϱӸϺӵġ衱ţǸ衱ǿʵһĵʮŮˣһֻҪһӣһ˵һ˵ԼΪڵ׼ͥûаְ֣æʱĬĬܹίΣܰԼƽһš
ΪĸŮһֱ֪Ǹ衱ߣΪȱ飬ΣԲϵ취ֲ
ЦǣȻԶ֪껨ѾͨˣѹҪʲô飬ǮҪģԱӲ۸нҩԣЧ򣬸ĸ裡
˵ʵڵģϱһֱԼңֻ֪Ǯְû棬ԼҲСϣھҵŷϱӵ껨ܹѾСǿˡڱ˵ûǮֻӽĺӣԼһϲҲûҩԣû
ö²˴ˣȻҪ˱ȥݸũչϸӡ
֮ԸһڣΪչϸ硣
ߣǲܵģΣӵˣֱץӵվȻץȥÿλȥһٶ
ϱӿӰ˵ıյŮôҲӲߣʱ²Ա͵ϣôܻӲѵأ
ڣᵽˡ
϶ܣһֱ꣬ʱ򣬿ԽԽУôͰˣ취Ͻһס
ԷҲǸ߰Ĳкˣ᲻һ⣬Ҫܡ顱ãʱ껨ǼˣǼһ꣬ҲҪ顣
˵ǸкֻԽԽ飬˾ٲƣǻָ꣬ץ˼ҩԺһ㣬û
Ƕ֮ģǵ˸Ǹк鲻㣬Ժ󳤴½һΣܸϸ绻ϱռĿġϱӰҰһֻҪӹһֵ
˵ǣһҲɾ裬һֻʣĺӹܲˡ
ҹżȾƣϸһ·˳ųɽܣҲߴ·ɽͣͣܣһֱһ²ŵ˵ĵطǸط
ؼǵãһ1978궬죬˳ΪҵԼĸסҵʱѾṈ̀ˣҲҪżҲϣֻڳվҺãȻ̱ˣûվһƽ׵ıܷۣһա֯ë¡
һ絽֯ë£һҲվĻʳ֮⣬Լ¼ǮϾжţǮҲû
껨ҵСؤƵĿŹ½С衱ʱʵŻˣҲϲңһֱΪԼǼ˸ˣ˭֪ȻиŮԸȻûκĸŮ֣ϺӵΨһϣܹԼʧһݡ
ĸŮѶԷԼϺӵһݣãȡů˺üꡣ
⼸ڼ䣬һֱԸߣһ˫֯ë£Լ껨ϱ֪Ϊ̻Ҳ׬˵СǮ
ǣСǮ껨ԼҪĺӣ˽ѾҲ֪ȻڹжҸͰҰֱ󣬲ʲôһдӰҰġ
Ұĳӵġ
ҪѰҰԭΣȻǴƻļͥ̿ʼ
껨һֱţ֮ر𣬶ΪԭͥĲһҪû˵İְֺ͵裬ҰʲôҲǡҪҪúðҰһУٲ
ǰڵĽӽĸ磬ĺѣڽİְ裬ֻǵһһԭĶǲŽı
Ȼȫ껨ĿߣжңԼжңôûϹһѧûгԹһٱûдһѣز˼ҡҪҾжҰ
ȻᶼˣɵھЩʵϱСҰҲӴȦ˵С˵ˣĶȥɣ
껨Ͻܾõģֻ̣ǿ뵽ҵ裬Ҹ˵ΪҾǸˣ̹ңú˵ĺģռǱˡЩȷʵϱӵİȻġ
ãɣ̵λ£ʱȻȥˣǮţȥԵģ򼸼·òã˵ţȻͳһٿǮݹȥ
̣ҡĿҪ𣿡һٿҮϱôС벻ԼΪһٿǮмһ졣
ԣţҪ㣬˵Լģòã
껨м㣬һҪһ̵ĵ绰Ժһᱨ
ȻһʼȻǲԸģ˵ʲôֻҪúչ裬úѧϰиǰ;һõˣǶı𡭡Ȼ϶ǡʢȴ˵绰
껨Ҳ취ŪԵòĸԣ껨Ļɡ
һΣҪ껨ʲô
ϲ³뿪˹ҵԺȻҲųӻصλغϿ׵˶ˣ˵ⷿ¶һϼҲסô˵
Ϊһˣ϶Ѵ̡
ʱȲᴦ¶˵Ȱָȥ˵ǵһҪ񣬵˵Ҫ
ȫɿʼôԭһ㶬ѩʪ䣬ûдȼĿ΢΢һԴͷġɴҶרҵģҪȷʵͦѣȻҴطϻ·һ죬ȻȥϢɣϰ˵
˵λţȻȻﵣ껨ҪʲôУڽͷöҲûʱôˣһСóԷ˳ȥг㶹ѿ˺ľһ㣬׼㡣
żﻹа̳ˮˣǰ̫̫ģ˳·ġΪϲڡ
ܷʣƬϣٰľѿϴɾӴнһϣ˺ٰƬ͸ȥһɿڵͳˡ
һܳԳһ⼸ĸڣȻ극ɶҲøɣר־ԼĹǿ飬ĥһ»ֵ£Ǽǰδеɡ
ٶ̣Ԫھ׼ѧУˣ̫̫óո˫Ь棬֯ë£СҰҲҪ׼ѧУ飬ټϸǺʯ˵ҲҪԱ׼ȻЩĪϡŹֵĶʲôβͰһֻûݵС㰡ȻкڻĹŮ
ǵģڼﵽʮһʱ򣬺ڻԼĺӣСһ߳603ԺҲûлȴԸֻںḶ́һǸڻһģһ̣ԲСӣëɫǹСʱĺڻԴҶĺӹذˡ
СҰѾкڻĹˣǺʯһһֻʣһֻȼɩңɩæ⣬ֻС̾Ϳ޼ҿɹˡ
Ǵѹ͸磬ȥҲܵ

⵹ѰȻˣ㵽бȥõķӣ⻧ôҪлٻĵط߽޲һ¡ϷһҪúάȻֻԽԽƣƵúܿ죬ЩҪܷŵʮǶˡ
Ȼʱʱæȥһ£ⷿҲȥһ£Լ˲ȥ˵ȥ
뵽ȻѸҵּ֣ⲻСҰĴʦ֣һԹҲûеİչ˷ء

Ԫһ߶ӣŮҲ߶ڣΪĵһѧڣҲĸ£ţȻҲҷɣÿ찴ʱ¿κϰһ̫̫Ż¹ؼʱ̵ӡ
û취˵۵ʱȻȻԴǣ˵ʲôһֲܣ泯󺣴ů裬浽˹ؼʱġ
ƽʱܾͲܰɣһһмθ߿أܹΣԺٴů¡
ίļѾˣ¸ݣҾҪٴγһˡڴͷϣ˵
Ȼšһһֱĥ껨ɶʱѾˣ֪⼸ľԼĲ࣬ȷʵסСӣûѧչ̱ĸסɰȻֵǣôǸأʱƫƫ﷢֣ͷöʱǰŸյңžˣôɺ
ȻҪǣ껨Ŀǰľ״һʮ겻ŮĴ߶ʵ
һأ·һǾͲһ⾭
ǰȻ벻ͨĵ㣬ȻڲÿһطҪţǮȴǱزٵģôǮһǣȴֻԼȷһԼǷе˵ͨ
껨
һʲôڱԼ©ˡ
ôĻֵ𣿡Զ§Ȼȸ˾ְǾͲõġҪ紦ˡ
ǻ֣ˡȻ룬Ǿ˵ʵҪһ£ϣ˼׼
һ㶣ʶΣӲ¹Ūˣ˵鲻С
κҲ껨һˡ

ԡ
еɣ˵һӵϱӵľͼ䣬𣿡
ԡȻ컨壬뵽껨ɷѿıôԣѵֻΪƭȡͬ𣿲ܾô򵥡
ڻ㣿
šȻ˵һ£˭֪ţεüͷԽԽȻ˵ŮҼ
Ǵǻ죬㲻Ϊʲôǵôʵȥ·ϱסμԺܺãȻδ·ϣܼסǲһһ
Ȼȷ˳Σȷ껨
ֻϧǣ껨ʧˡʱӦҪνӴģϾĿУ˰ְ־ɵǮмĵʹ˵ƼξܰθƵöͦкøСǣʧˡ
û뵽һŹ²ĵļһǷǳϲŮ֮˴ļһûƷѾǸСˣнӴֺֻ˵ϱôǮһ׷Ӱ׸ˣְ֡Ƣѹһ㲻˽⡣
뵽㣬ȻеЦôڸΣûġֻ͹Ůǰٷ֮һǧԿ϶¶ɵĺøУʲôƨ˷ӣƾݵһϷӾݵӢ۾һ
Ӣ۾λƤ񣬡ɱ𡣡
ȻЦǵϢϱƭһ׺ǵķӣһҿ϶ùֻܷĵĳȥҡ
˵ǿɲһͨķӣǵλְֵΪشͻ߿ԽƼɹתΪЧ棬еõĺϷļֺ죬ŵʱۻûǣԼġһ׵ضκܺõ󷿣˵ɶͶͷԣǾΧõķӾУʱ绰˵һԺκԸȥѧĻȥס
ֵúܿ죬ʮĩѾǧ򼶱𣬵ʮǶΪλġ
ϧôֵǮĶͱκҵĸҵƲҪ۷øƭˣԼġӡεġ
Ȼͺ޲䣬˵ôôɵأѸɹͷЩϣҲڲ
ɫѿԼΨһĲƲƭ뵽Ů壬Ȼʮĸݺݾ;ӶԸӦúܼ֡Ҳȥˡ
ȥɶȥڹܸҸɶ㲻ʮСҰɼ㲻ʮ裬£̸ҪܳɣǿΪҷչȡüԴڵģĹױȸһСǵѾͷƬ۴ˣ
Ȼûβ˼Ʒû͸ɲ˻ˣ෴ҪԹҵĹ׷ӵ󡭡ΪңեʣֵҲֵá
ûзأҲûлᣬͱһ绰еȥˣͬеĻСǹƾȥǰ׼ġ

ȻҲ˺ϢѮһ죬ڰ칫ŴļȻ˵ˡ
ȻͷһϽǽݲ衣
Ǹԭͬ־ҲȷʵǺϢԭѳͷģ˽δϨͷͶ޻ϣֹ⽫Źؽû顣
Ȼü๤ںŸ죬˵û飬Ҫһֱȫ˶˲ŷ֣ʱ
ĵ֣ȻҲ棬ȿڲ裬ңͷҲˣ
רҵ¾Ҫרҵ˸ɣѶȰȻǿˣ죬Ҳа취˿
Ȼе֣Ķ
Ǽ๤֮һ
Ȼһ㶣ԣԼͷֻͷȥ죬治ɫ
ԡ
ȻʵƼˣ˵ǹݻ𣬿˰ȻֻڷڸĶϼ֣ƽʱѹûйκʵʽӴôͶԳôĶأ
꣬Ϊ˵Ҳʧǣʱԭϱ٣Ʒʣʲôôأ
ȻʵǷѽ⣬ûн
˵˵ˣҰԭ˵Ÿйڣɾ˽⣬ӸûκʵʽӴ
Ȼ룬ʲô֣
֦
ȻͷһǰǲҽԺĻʿ
ǣȥְ󣬸ʡǹô֪
룬Ȼֻӡ󣬱Ͼϱֱ͵ӵҽԺʿҲ֪֦һֱƵԶãΪûκʵʵѪԵϵĹϵԾûвʱ˵ĸ׼޸ͬһȳӣ˶δΪȳˣǾ͸Լˣ֪һʷˣ˭Ҳ֪ԨԴ
ʮǰͰСҰ껨ˣǰȻ裬ûǵóѣҪ͵ɹȻҪҵӣܾûôˡ
ʱȻæѻѨʸһӻС࣬һֱûʰֱɺӱĻŮˣ⼸һֱæŹչܺӣҲûٳԼڱQ԰ȻҲûʰ
û뵽ԼûʰQˣɶأǳԺҩ
ȻЦЦУлл㰡ûнΪʲôҪݻأɵɵ˵Լ͵δ¶
ûϸ˵ֻ˵йڣϸе㲻Ծ˵Ӧûʲôģ˽һ£ûнӴʲôˣ᲻֣֮
Ѿʡˣʮ꣬Ժǰ;ǰȻ󲻵ģȻʹѾӸλȻûԼѣȻмҪûôԼϵѣͨ˵Ļ˼Ұһץ¶ˣ뵽Լʵأ
ллǣĿǰûнӴʲôˡ϶˵껨껨֦ͬʱǣͬʱ£ȻȻ֪ˣԸԼܺߣǺôò֪ء
ʵһֱ˼껨١
ϧǣʱû껨κΥ£δݣԼʱû취ȥηֻȵץİѱ֦Ǿͼ򵥶ˡ
ţȻǸȥĵط참ͬģ˳糵ֻҲûгܲ·صλɣֻҪȻһ˼ȥ¶һɡ
һСʱ˻ŹϣѾ͵ˣ˳ȥȡظ־
ҪģöԷ֪ҪĿˣԻѳ˳·ȡ־
Сӻͦ¶ؼ㹻˽ⰲȻ֪Ȼ뷨ܸ˼·˵ɣְȻܲϲ
صͷӹ־˿һʫ¿˺ܶȫµִʫ裬ؾӵմ֮·Ǵʫ迪ʼģִܿᷢʫĴ飬ԺͻС˵Ϸչ
ĵһ ƪС˵Ѿ֮ˡ 
뵱꣬ϷΪƪ¾ͱ·ţҲǣڣʽַƷ׷ӿ֣ʵƷԱģƩ绰硢̨硢ӰƷҲϰǰϣҲǸʱ֮Ϊķĸﷴ˼Ʒ׳Ƶ˺ѧ
Ȼ֪֮˺ѧҪǼиҰСԣͬѧ֮ύС˵ΪĿ㣬ҰС˵ģǰкһο½½˺ö౾еġ
ȻǲԿС˵ģϾҪɲǣ춢ŵԺͺ׻ĥȻС˵ϾıʣӶĳɼġһھͿһȻͲ޳ˣǲϿ͵϶ڷ͵Ǻ۾ġ
СҰÿμ俴㣬ϻؼҿ㣬һҲܿҵΪҰһĿʮؼģͷԷӦ죬ĶٶҲ죬һĿʮԺУʱ˵һ˵ɣ
Ȼ޻˵ˡ
ͰɣֹŽѾˣС˵൱ںʹѧС˵ʲôϵأֻҪ𰾻۾Ȼû
ţȻⱾʫڿɨһĿ¼ҳҵؾдסˡôȻһҲ޴ַõλּ࣬԰Ȼ˵ǺĶýζ
Ǹ֦Ҫȥһ飿һֻſʫеżˡ
ȻһЦãżٵȼ죬ͻ¶š
ƽʱǺܸ˼·ģɽȴеò׼˼ǣҲ𣿡ȻǹŷŹһ
ǣûʱҡæŸС˵ء
ǲ̫оĳ˵ǹֵֹģ֪һõӦôʲôҲˡ
˵ȻؼңСҰѾˣƽʱȥ»ҪСʱ㲻˵ҪȥզôͻˣϣȻģӦĿǰΪֹľһӵ顣
̫࣬ŵӻд̨ѾŲˣȻɴΰд̨ߣǽϴ˸ܣӻͷڴ̨ϣȼ࣬޶ȵİڷ鼮оܶͥҲ׷Ч¡
ʱİҰȴ̯֣Ҹͬѧ赽ˣͲˡ
ȻԴһʱ;һĲǱ飬һСдġŮ
ҾеֵֹģǺϲû򡣡СҰɺ㷭˷Ȿ˵벻ͨΪɶͬѧôϲ
⼸귱ٵѧȫضдࡢС˵ѵ࣬˼ǽдС˵ѧģѧдмֵĶȷʵǺ¶֦һٮٮߡ
ϱҲŶǶӣһԼд˲Ǯ͵λΪСŮҡд˺ѧƷŮǳһŮҽʱ򱻴Ϊҡɣ·ŵµط·صͶΪӲǺͶӳǿ飬ΪڸǳԼʹĴ̥㶪֮䣬سǺԼΪƴı˳˵
ΪܾԼ̥ӣܴӹŹͦΪԼѴѾ͵̥ԼԵԲŴԪ˲ҪĺӣȱĺӣԼƻڼ䲻ġ¸ֶΡ
֪ʲô;ʶһӼֶܴԪյı̬ΪҽԺѰҸӤ˲
Уһȿѣвĸ˭Ҳ֪һСֻܱһʱԥı󣬱ҲǷҽѧҪģ޿ָժ
ǣȥСܶͬʱȻҲͳ׬Ĺߡ
һǲþȣĸж£һǿӤᣬΪ棬ȫȻ෴ı֣ϺԵġŮ֣ΪǳŵһС˵
ϧǣ֦˲ûжʵѧдⱾС˵Ҳֻ꼻һ֣̳ܿ伣ȵȻҪ֤꺢ӴʱҲֻʡҽԺһͨݻʿûܸǰһʱŮϵһ𡣶ȻʱҲûע⣬˽̽ûܲ鵽
Ȼô֪أ
Ʈʱ򣬿Թ̫أԹײԷһشȱ֦ӵӶ֪ǸŮҡһֱ뿴ʲôĸŮȴûᡣ
ȻȻ֪֦ǸСŮңػС˵ʵвԴʵ
Ұ껨ĴûܼȥǰδеԸѹʵΪмɲĸźӡȻҲɻΪʲôһ򵥵ĴӲܲȥΪʲôܶ൱ҽԱԸ֤Զǲ𣿿ֱ˰Ʈ󣬰Ȼŷ֣1983죬ҽԺһӤʧٰ
ö˶˵ӤڲƳԺȻʧˣƵ˵ǺΪˮϢûȹʱѾȻȥˣɷԶأҲ֪࣬ϻѵʱ֪ѾˡΪڸӤʧٵĹʧвԱһ¶Ӥ˱ˡ
ǶԷ򸾱Ҳɹôʬ⴦ٶҲ̫˰ɣҲֹվڵһϴʼһֻ꣬
ҽԺԽԽԷΪͨСϰգҲֻܼټѾ˱ĺӣµľУҲͲ֮
ɰȻǲһһԴӰҵңҪٸʵףĴҽԺǰⳡʧٰҲᱻᣬʱǣ˾̫ˣܶͥƽᱻƣܶ쵼Ҳᡭԣûܲȥ
ȻʼռţԴ֦ܴô˼ģǶȺţȴֹʤĹ£ӦǸйءɺϵģʵ¼1983죬ƪС˵1985괺ĩ죬ʱ޸ġУԡ浹ùɺ
ţȻͲͨĵ绰ȻѾ˻ɣǾһɣô£Ǿ͸ûǶԷࡣ
ʱ֦ȥηˣǷȻŮʿģȻŮʿһһʱʣֻ


127 һ
, £ȷ𣿡
ȻȻ˵Լȷҿдڹڹֵͱ棬ҪⲿС˵ﴫͦ, ҿ˼ҳ, ܾŲ׵, ²ôʵǰӤʧٵҲÿüĿ, 硭
˼£С˵дڹʵ߾ٱ, һ߻ɱ˷, дھɱ˵ʵ̡ĸƤ, Ҫǲ˭֪±Ĵǹأ
Ϊ쳲㱻յľ, ԶͯʧٰǷǳӵ, ֪֦Ǹ, ȥҽԺǰӤʧٰ
죬Ȼһڵλֺ֢, һϢ
רҵʿİ참ǲһŰ, Ǳ߾Ϣ, ˵ѾҵǶԷ˽ȷʵӤʧôһ¡
ҽԺһֱϡʧ١һ˵ӤϢˣҪ۹, Ǿǵʱ̫æﲻϹ桪Сþ顣
뵽״˰֦ĵˣܵĴ߷óǰǼҵĽַھӡѡֵȻ֯ǼҺӵʦͬѧڽ˴ϢۺϷ֣Ӥʧٰǰ£Ǽֵݣ֦Զ磬ǹ㶫ġ
ɹ֦ѹûʲôԶ磬ĸѾˣҲûκΣñֵܽá
ݽַ˵ʹǹ㶫ģҲ൹е񣬵ߵʱһܴ䣬˵뿪֮ǰͷϣܶ໨Ͼ֮ȵĶҪĻٹʮǵǶʱĲггͽַ˵ûһô⡣
ϾҶʶǸо
鵽һٽС˵ʵڣѾһ󵨶ĵĲ²⡣
Ҳûֻ֦ץȱ֤ΪɽǼԵļȫߣҵС˵ԭʼҺиϰߣÿһ½ڻ߶ͬһ촴ģϰ½һʱ䣬Ӥʧ١ʱԭʼдľŮǵһγ԰Ӥʳʱ򣬾ŮǵҲʵǶԷֻһ֮ǿŮǾȺʱ˵ÿһ仰һġ
ɷȷϣ˵ǶʱȷʵΪȽϹ죬صġԶ硱û
ڹĿȰ˵£֪ˣ֦ݻղֿ⣬һôûõϲһηʮ꣬ܿͻ飬ķӶӸļޣ˰
Ҫ˵˽֦ΪģĪʱ硱ڼҴһ磬ߵʱһӣǸٿǮ
ʱΪ֮ǲʲô˵Ĺϵһܣº֤ûУ⼸Ҳ졣
žǲŸ֣Ȼٿ޿װĵɶȻֵٿ飿
Щ֤ݣȷ͵͵ӤʬǼˣֻҪ֦Լϣûץֱ֤֮ǰҲͦͷöġҪôҵǼӤʬң
ͺӡַǵ˲ǻˣӦĳСҵˣǶʱڹڵĶҲ٣ʱ˺ܶ࣬Ҳȫʱעǣڻڵپͺܳ⣬ҪôȷЩǶʱأ
ȻҲĥ⣬ȻʣǺпܾסˡʮĴʱ෽㰡нͨ߶ʵǼ֤ͨУֻܲҪӵĳضջ֤ĳ߱ȡȥĶɶһ
ڣڴ룬ѵҪжǹҵڻԱȫŲһ𣿹޴˵ⰸû֤ݣ˼ȫܾܾϣ㲻ûݱ⽻¼
˼ȥôɣ񶼲ʣҪ֦̫ˡ
ҪǾôŹȻҲͬ⣬ƾɶƾɶô໵µ˻ŹҵݹޣⲻƽǲΪ˱˽𣬰ȻҲͬ⣡
ż취ģҸһ¡Ұϰһϴһ˵
ĽŰװ׵ģϸϸģȣָԲɫСʮֺ͸ָһԵúܳߣĽŲС̫̫˵ŮŴԺķϣ߸ЬÿϾʮĸ߸Ьĺܴ󰡡
ɰȻ⣬ֲǾᣬŮҪСŲܻӭĹŮôôÿŲҪĸ˻ӭء
ַǲҰ˰СҲ󷽷ʡ
̫̫Ա͵ЦСѾͷҲ֪
Ҳְְ裬ְ֣쾭塣
ǰȻһ죬߶ȥղ˵ɶ취
СҰӰѽŲɾǲҪҵʱЩиطϣӦͦ󡣡
ĶȻżСȻϴ裬Ȱˮ˵
ˮϴɾ裬ְϵˮϸɾѲˮϻѼﶼʰˣ˺ü飬˵ȥվ¡
Ȼʾ˵
鲻ʲôʱģǿһ˼άƣӽԭ򡭡밡裬Χ˶˵ӣûпǿ϶Ҫ߲ͨ뿪ǡ
Ȼͷ
ˣſ𳵿϶Ҳ̵ģ̳ƱҪʾ֤ģֻҪʾǹҵ֤ͨվ϶еǼǡ
ǰȻ۾һĻֻҪ֪Ƕʱ󼸸ڣЩ뿪ǣ򵥣ʹûдϳǴ˿ͳǣҲһģֻҪȥվ鵽ЩǶʱ뿪ܰѷΧСܶࡣ
ϾʱȻĿˣɸʮһʡݵĶ˻ǲ࣬ٲ鲻Ǿֻ˵Щ˻û뿪ʯʡ
ǣȻ绰һҲþûȥˣ͵ڶȥһϼңСҰİ취˵ˣ˵һİƣ⺢
ȻҲСվǶԵĶȤ߼˼άһСҰĲ໹ͦġ
̫̫أ˵£Ȼ뿴̫̫Ļ졣
ȥˣҪû¾͵ȵȣ
Ȼ뵽ﻹ£ˣҸɣæ˰ľ
ľڳæأȵ㲻ǳԷ
ˣҵλ£پۡ
ǴæˣϺһµ

չŲʱʱ͹úܿ죬껨ǱҲûɶչͶȻʱԽԽ죬һת۾͵·ݣа£СҰҪμӸ߿ˡ
첻ؼ˰Ҫȥͬѧס
Ȼһ㶣ĸͬѧ
ȻǺͬѧģ
Ȼ룬ǸܹɵСҲԼס޹ȻðȻģû¶ȥ˼˼Ҳһ㣬ҪȥĶֻȥൽȥ㣬ô
СҰƲƲ죬憪£Ƕбҵˣͬѧۻһ£ôҰһͬѧļҳȥҰⲻǲģֲС
һͨ˵֮£Ȼ޷ԣΪ⺢ӺСʱкǿܴԼСҲôģ˵ɶڷԼ˵Ļðɣʲôʱȥ㣿
ϰɣҲؼҳԣѱҵķˡСȥͬѧܿģҲڴľǰʰϴ˳ԵĴõģȻٲ˻С˵
ڶһ磬պöȻֵݹȥˮ͹ӻȥһһ԰ɡ
СҰ˵˦Ÿ߸ߵĶβľͳˡ
˵ԴϸкҲԸС黨ˣ˵ͬѧﶼַˣҪô̷ҪôǸβһ˲ʮĴˡ
СңȻȻûȥǰʱСҰְָ趼ˣסˮӱϣǺܶϽˣСҰ˵һˮһٽֽ֣ˮ֮С
Ҳǣܶ󻹽һӰӳǣܶװ綼ȡġ
603Ȼ෴ķȥһҲһСʱȻ˰ҰҪԼȥˡ
ðɣȻţԽԽģֻиճǰ꣬ܵʱƿصģΪ㲻ȥĵطȥˣĸԶİȫȫƿء˼Ѿһĸˣ˵˵˵ȨҪ˴һı㻹ὲҪģֲܡ
ǻǸԺܵʱ򰡡
ȥȥ£ڣú졣ӢǺܿÿ
ȻĸףŷȦеأûϢ𣿡
ţμ㣬Ʋǵˡ
ȻӶûӡĸ˵ԼֻںСʱ򣬴һʱΣʱĽѾʮͷİˡ
ڿСҰ;Ǵ۾Сյģһģһ˵ţ̫̫ĨĨᣬӢŵĴŮҲ֪Ͷ̥תûȥԪڸյֽǮáʮǲַ⽨ŻģڴﱾʹѣҲҸֽ
ȻȻЩ⽨ţ˼ȥʲôοһ˼֮飬Ҫյֽɣ
ǰǵעûȫ603ɽȫһ޶о⼸ȥյʱҪעӣһһͰˮš
ǣǡ̫̫֯Ļ֣ȥ㱻ըоһ˵Ҷȥˣӿ࣬ȥҪСҰ˵˵汻ըˣСҰ⺢á
ɶСҰȻһ㶣Ƕʱ﷢˭Ҳû˵ֻʱһ죬Ҳûϸʣȴ֪ģΪСҰȰȰȸҫҳӵ¶
ӢҲ֪ôȻȻ֪͸ԭⲻ˵һ飬ȻԽüͷԽ˵СҰһһֱԣŮ˵𣿡
԰ǻͦãûҵŮⰸӻûƣ˵Ҳͷߡ
Ȼи󵨵Ĳ²⣬ԴһֱⲻͨźȻһϵĸо
һСҰҲû˼ôſڱտھҪըεģöԹؼǣйֵҲûըҩԴȻͻɣܶͲڣġ
ҵʱûпǣټ껨⼸꣬ǿ֯ëΪһ˴ִǧСˣÿ켸ë֣Ĺ
һ棬һʹãиΣô׼֪ʲôʱᾭʲôص㣬֪ʲôʱǣʲôʱʲôص֣ܵҵſڸżЩ׼Ĳȵ㹤Ҫƾһġ
̱ӣܰģʲôأ
Ѿ֮ȻؿĲǻ棡
껨СӣԭֻΪСŮƽҪԼֵôڿԼСˣıĶΪĴˣ
ϱһһֱΪŮֻǲ뿪ȥӣԼһֱİο˵ʹˣκȻǰȻĹŮһӲ䣬һһŮһͬʡǣ˼ıĲİȫļҵ
ȻòϣĲ˽κһֱѧŮ竣κȴһҪɴµĻӣ
Ȼ֪Լˣû֮ޣ֮ԼĽʽСҰһģһԼǵʱʵ࣬ϱæ⣬ⱲҲûҵ£Ҫ˵ĻСҰκģΪʱ䱻ɢһ֣ȻСҰʵκһġ
ô֮
ϱӣҷʡ̣ںԼֻǮûúʵ
ȻҶ룬ԼжΣӷǸĸʧְǲʵ
ȵһ£ҳȥһˣ粻Էˣ
̫̫ܲ죬˵ȥզ˵ģһڼңﰡѹ
ȻҲˣϽȥΪȫɻɣ껨ĸĻǼұӵĲˣͨѶߣƩ绰
²ڵ绰˵
ʱϼ׼ԷѵһСڣڲ׼̫̫Ҳ¥ˡСû԰ɣϽ
ȻкҪǿܺã񴺽ʱήң񶼻ˣǺܷģ˵ǼҹͰѱķˡ
̫̫ĸɲиķɶѹ¶
ҪճԼԳбķܰСⲻǲģڡ
ǣӾѱķˣ񽻸̫̫
ʵҶףҪΪ˸ҵôƣǰѻһҲһֽǣ
˭Ҳľܾ
һʼȷʵѳԣһְҵŮԣʱţжϱͱķʮѧʵͦѵģֲľһּǲ⣬һƶԺиԴḶ́һϰ˵Уͻᷴ˼Լǲûǳ֣ǲĸڲԣһڸ
ԸСԵòʱ˵Ľ棬̫̫ϣǿµս
ÿˣÿȥгʵĲ⵰һһţ󼦵һ濴籨㲥һ˶飬Ųз
ԼСĿ꣬ÿһĲˣȡһ֮ѧ󲿷ּҳˡԣϼҲϾֵľǣһһݣѳԵڵܳƵϺóԣȻֻĲˣֻء
С£ҲϸҪԼžֵĶӺԺܴпΪԭɡ
Ȼûеһߣ껨˭껨ӽε˵ˡΪߵ·ǿ԰֦껨Լȥıը飬µĻ֣ͬһˡ
ŶǸŮܹؼ
һɵʱСҰںɽҪЮԬըоŮ껨Ψһһֱԡ껨ܷԬСȷһ¡
Ҳ򵥵İ취ȻԼǰǰѻ̫ˣһԷĴ󵨵ļ裬⼸¶껨߻ġ
ȻĿǰǺһԣ˵һͻƵأ
֪Сͬ־һ㣬ЩصϢô˵϶ԭġ
У͹ȥǲ顣
и£ϸܲҼרҵʿȥǼҿ绰˵򲻽绰
С˸绰ǰСʱҡ
ǣȻлһҼڵȥλתһȦҲûɶ£׼ؼˡ

˵Ұߣ603ſ˹һʼ˵ĵõһλûãһ·кܶүүԼλóȥ
лл㰡С
̲СҰץס֣ԽԽӵĹϾСڸУסֹײǰˡ
ͬʱҪסűߵװʳӣö촭ˡ
Ȼһǿһúѹߵһûվȣֱǰ塭ԭΪԼؿҪײοϣþʹ׼ˡ
պýα˵ĵһڣѾʼŮСˣϴ軻·ʱСͦ۵ģҪײȥŹƻˡ
ȻһȻһѣεס
СҰףһСŮЦеؿġ
ŮӱݣɫҲܲãѹأϳûþ͸оڿû⡣Ͼ˵ģΪϲƯſġ
ԭŮڿСҰ¶һ׵ݣллѽСá
Сáһεúܺã
СҰеţ֤ģֻҪԼϲˣϲ˼̸˽⣬ҪһҲѡ
һĹ֪Ů껨ģոԼȻҲֻһ죬ϧΪҾƶһֱûѧϣܺѧѧ֪ʶԨܶ飬Ҳ˵ܶСҰϲľֲѧŵͬˡҪߵͬ˶ʵ̫ѧϰͿˡ
˺лģ⵽ĵٵδιҵԤ⣬СҰҵһ֪ĸоΪһֱʷһᷢͬ͵ʱĹҵ˵ھڷţιҵӦýпƼУӦǵӼԭΪΰЩ⣬ֻиβܽͬ˶ǵŪһЩĪĶ
ﰵ˵κСײЩˣʹҪģҲֻǸ쳺ͷģ˼·̫ܸ
ּ˼·мģǵһΣ
ҰҪ껨ѡ
һӽһ罻ţֱ֢³ԸֿɵǣȻͬһվ³ȥҲ޼ҡ
ԭ껨޼ҲʶģеԨԴεͬѧۻǾ껨ͬʱţһ߸ƯƯһ⨺ƵСͬѧŮͬѧעǼڰҰϡ˵ŮòȡˣĿᱻڵԡ
껨޵ݶҧˣСĻĿﳤΪƯΪĲͻԶȺС󡭡ֱȻǮһָĸţΪŵĶŮܵ˹עζǶô
ֻҪ˵ϲĸƯŮμӾۻᣬǸŮͲľۻϣ˵ϲĸ˵ĳʦͻᱻ˴ߣֻҪһ꺮ůѾΪԹĺעźš
ʶģͿɤʶҪõԵĹעǸݰ׾кѾǰ˽ǰҰС׵Ǿ쵼תҵطʡסһ֣ϱҲοǱݽڣ
ǣ߹ȥһѹ˻Ƶɤк
ƢһܺãֲЦˣĻĵظһ¿ˮֱ껨óλϣˮʱСҰкôôһΪѾˡ
Ұסͷ𾪣Ҳѧ裬£Ҳǲдҵųģҵд𣿡
ѧ㶼дˣ仰ܿȺ䶯СҰýҿû
СҰԴϵզģ֪ѧʦô˵׾˵ˣдҲǣǻָ߿ѵһסɤӣѧʦ˵
˱úȻЦܿתСҰϣĵӦôдĿɶ߿᲻ῼ֮ģƽʱϲ꼶Сͬѧ
ΪСܶ⻹¶ŮȺҲûвܻӭȺҲǸɰСã԰ҰѧУԵõѧˡ
ܻӭٴ껨޵һ˲ģŴĵˮӣͷȻһԼҲ˶ãı⣬è׽ӵİϷһһĶ߰Ұİ˺ˣȲˡ
ǷҪзӣ˿ֻҪҰ¶ˡ
ҰҪȥӱɣ˵ˮӱܵϺأ㲻ϲϺ𣿡ԼСҰ
һҲĶðһȥ㹳ߵģ׼նģСʵģʳģòֺ
СҰͷһЦðأû϶ܵ㣬ܳԴӴ
껨ڱӣһ쾡֪ԳԳԣȥúóԸһӡ
СҰæĴһҵҪ˵Ҫ׼һɶģһʱʮͬѧæµ˭Ҳûע⵽Ѿˡ
һֱСʱ󣬴׼ӱ׼껨ĵĺˮԼôʱı˷ʱ䣬Ҫ۵Ӹ⣬ÿһζɹ
ҪӽֺðҰİְ֣ǸͷβֱУȫС¡
ҪֺðҰ裬ǸŮʯĳһٿǮҲˡ
ҪҰŮѣùϵǸɵһҪСŮŵҲκζҲˡ
һӣΪʲôôβأ˷ôʱ䣬֪ǼԽ˵Ľ飬ֱһըҩȫ졣
껨˺üҪôѽóʱ˭Ҳ֪Ұž죬ڸ·ϡ
Ұ죬Ҫ


128 һ
껨ƻ, Ҫô뿪ôԺŰҰô붼, Ȼ껨һ¿𣿡
, εεСŮʵûɶȤ, ҪΪ˽죬Ųֺ
껨Ȼȥ, ֻŰҰȻ󡭡Ҳǹģ껨ͬѧء
ġ껨ͬѧһҲ, ԭظ, Ǹĳκ, ҲǣԲ, һ, Ǻϲ, ţ˧, 󷽣ؼǼͥܺá
ǣĵسȥ, ֻôҲ벻, ȴĲǼ¾졣
Ȼű£һ۾Ϳͷԡ
Ҳ㷴Ӧ, תܣΪ׵ĹǶǰ참൱ḻģѴ֮ͽΧסСŮķû껨𣿡
ǣôˣҲץˣҪץңҾͺ˰
ЦһҪʶѶ֪ǸɷӣǾ㺰ɡ˵ţŮֱһһҼӳȥˡ
ڳϣŴߣһ˵Լѣһ˵Լۣþȥģ췳ˣͷ棺ˣȥɳ˵ɡ
ҵǷʲôܵøҸ˵ɣôͰҴߣôң񹫰ô참ԩңӰҵǸ𣿼ʹﷸҲ˸ϵȨҿԸǡ
ӴǣϸСѾͷͻͦһһģû治١
ͷ۾ˣ֦Ѿˡ
껨һ㶣ͷһɫ󣺡֦˭Ҳ֪˵˭ʲôϵ
ˣʹץҲøң˭ٱң
Ȼ˵СҰٱش֣ñٱˡοСҰֻǸӣ͸Լ׹ŮƵģ˭
˭ٱģҪ˲֪ǼĪΪ֦ʶûϵԬСأҲʶɣ˸Ŀ⣬ԼĿ¶ĺ£ҪҲʶԳƵĹ˷ֽ÷ʶɣ
껨󱳺ܿð亹㡭ʲô˼ͨͨʶҾǸδ꣬ɻᱣҵġ
ɱ㣬˵˵ôʶԽͬģΪ׵ľѾ鰸㻹Ʊ𣿡
껨ðһ亹ӣŵݴ֪³˭֪
һɫݾ֪뽻ԶˣǾܽٵ⣬üӰѾΪ׼ɱԽķӱСŮʵۡЩ飬úΣǰ˼ǷǳܵͺӸеܵ
ȻʲôȻʱֻ֪Ǿ֣Ů˵õڶһϰŻôͻˣҲˡôôͻͬѧֲ
裬ĿҾֻìܣԹõǰɣСҰһӣɳϣϸֽչŲ£ŰɣҸץ˸ӡ
ȻȤ˭
ѽˣȹϲٸ㡣
Ȼ˭и¸㲻˯žˣͰͰȥŹŮ첲ҡΣаҰң̫ˣ֪˯þԲ·һսݡ
ҰùЦĸŮ֮ڵദԽԽѺͽˣ磬ڿǸ㣬˽ûдġС㣬ǰɣȰһϹ÷ӵǣҪģ
Ȼ£ӣһ֪֧ʹ衣ƨƨȥˡ
Ϻ÷СҰƵ˵㻹ǵȥ603㱻ը𣿡
Ȼͷ
ɣѾҵĻıӴ
Ȼͷһ˭
Ҳûϵһ껨Ůһôˣ
Ȼһϲ㿨ںɶ껨զ֪ģ
СԼģǰѿһ¾ϳҴڨءôôɫ취ôסȻٳȥҵ绰̣ô绰лϲĹ̸˵ˡ
ȻֱĿɹһֱ֪СҰ̸ߣı㣬֪ΪһʮСŮڷôһܵʱȻһ治ɫסˣһ滹ܽԮǣȻԼ˵ɣԩСˡ
ⲻСҰȣҲû뵽ɣ˵զô˽أȻ֪ҰϺǼԼˣû֪˵Ķ֪ģ
ʱ껨˵ϺҪȥϺĻСҰԺ͸賣˵ġڷǼ鼴Ȥĵȥһܲϳ£ɶأ
ԣȷţסȥˮߣ˵Ұôɶ¶һ㣬˵ͨɣǶһģǻӾÿ趼մȥ깬ѧӾְֽ̣̣û̻ᡣ
ȻˮСҰ֪ԼĲ㣬һиˮйص¶ᾴԶ֮
ȻҲ뵽ˣ޵ǹƭȥˮߣҪ㡣һĿڵ£׳ˡ
껨óģһ˶õˣ£֮飬ڶţ٣ھǼʣļСҰӵеһУȻ᲻ߣǾֻŪ
ϱһİҺͼұԵһμġĸ
뵱͹˼ҵС۷䣬͵͵ѰȻļҵȫ
ǵģ֪Լӣ׻СҰԼܵĽɽɽԸóȥιҲȻСҰʣ¡
֮Ҳƣǳ׷ܶһ汳һ
ȻһѱסСҰͷԼסᡣ
ŮܰԼˣǵһˣڰȫˣɵԼŬĳɹˡ
զŮ㲻ǲ֪ɣС龫֣֪ɶʱѧôƨô統߿ǰһǷᡣ
ӣͲʡġȻŹŮͷϵ㣬һ̿ʼԼԷùŮȥˣҰҲǸҪСèèˣѾȫӵг˵ǻۺ
Ӳ䣬ǰҰûԹɶͷĺӡ
ȻĸжģżҲģΪСҰȻҪǰ죬Уðˣ
߿ðɶȻһҹ˯һֱڹŮǰʮȵҲҿյ紵׺á
ɸôأȻֻڷһ飬һͻµģҹ߸ӣҴǣ۲
ȻҪ˵ҩҩҩСҰã⺢ӴСûβȫǳҩԺõġӢǰﱸҽݿҵ˵ϰлСҰץҩץ¯ӰǲӰ߿
˭˵߿ΧֻʮŵģμȥһΣֽһΡҺûһȻ꣬ȻԼڷʧˡ
ȻȻ٣ڼҷĵϢһ죬СҰķҩȥ
鷳裬ҿȥ˳㿴ûлǰӻؼϢɡûԹҩգѹûãҩҹﻹ˯þҩԺҹᷴһһգСյͨ죬촽ɽƤˣҹˮȣһ˯ѣ˯ţһҪϲ
ô˭͵סǰţҲһ͵ס
˵СҰôôأͲһŵʱƫƫգҶϷӲá
Ȼͷ˭˵أСҰСû¹һθ߿Ҳ׼ѧֺ״Ԫģ״ԪӦˣǲ֪ʡ״ԪܲסȻǲî˾жŬҲǿġ
Ŭ͸ջ񣬲Ȼɶƽԣ
Ǻܷӵģ˶Ժģôأ
Ȼ춼ˡ
ɣʱ򣬳µԶڻˣ糾͵ģһӵĶˣһ衱һֻӣСҰôû?
ûȫˣ˳ҩöˣھֻһһա
ηӣʱĸкһ㶼Ǽӷȣ
Ȼ룬Լ˵ʮ㣬ңŵһͷҹﵹǲˡ
ɿੲݵʮ㶼ҪڿרĴʱ򣬻һʱ䣬ٰѳôˣȻҲûϴ֣û·ֱ绰ȥʮòأˡ
Ȼһû˵ءȥˣ˳Ѿ·ˡ
Ȼͷ˵˵һͷż˵岻ڣҪҿȥֱСҰȥ
Ӣ̲סЦˣڹ·ϣͿ쵽ˡ㰡Ͻϴְ·˳ɲСҰ֪Ҫô㡣
ˣ̫̫ûһʼִˣܸŮЦ뵽Сűְֵĳ˶Цˡ
θϴڵǾܹѽβ˵һأأ
βͷëǣǸСקðƱ¸ݵġ
զȵ裬զôͻأСＱöţһǸսӵ̵ĵ绰˵СҰ͸ϽɻĸСˣ𣿡
αСȤò˼ûС
ǰɲǰɣզأҰϣǡ
ǣķǡ
ŷҮķǵβӴѻβӴǺʯŹˡ
˵ɣԶϲǣ
ǿȥԼСҰɰƽ⣬ֱòˣ˵Сްݡ
һӽӻСްְȻʮֿģһһСƵİְϣŲС
˵ȻͰӢԼˣŮⶼʮĴ˰ԣȥҿղա
СҰְ˰ȥ㲻˵ҪŻ𣿡
ŮҪ߿ͼƻҪģΪûɣòʱúʧû˵һܻڻǸϲˡ
ΪãСҰպҲˣȻûٷҩЧԵģһֱʮ׼˯ûٷ
ջӿ϶Сʤ»ģںӸ߿ǰ˭ҲûǸ£۾컨ء
Σ˳ɣ
С껨ô
ӣҪô˭Ҳ˵Ҫôһ˵һ𿪿ڣͬ
ȻЦţֹ̧ס˵껨Ѿץˣž⼸ˣԲ²˭ٱ˵ģû֤ݾٱʱ򡣡
˭
Ů
üëһô˵
ӻɫľͷҲ¶ЦСѾͷǡ㹻ϸģ㹻㹻ǡ
ؼܲ͸磬һۼҲ¶껨ԴҲ뵽Լ˭
漴һ룬ͬͣͬСĺӣ껨Ǹ˸ķСҰȴһŰϵСɣ¸ң塭ܷʹõаʣƺơ
ȻһֻĹȸƵģ֪ɶ͡һˣѽ㷳岻尡ϿŮſ䣬ſ䣬ϿҲ䡣
Ҹã㣿
Ȼһţ߶ȥϡ
ˣ㻹û˵γȥô˳
˳
ʲôС㡯
ԭԶСǵڶȥչˣΪ»£̸ѡǵңһʱҶû̫ϸĹңСһεϢ˽½вһΪǹģ˺ܶýĹעȫýֱ
һ̶˰ȫԣЩٲҪҲĿŵȫýŪǡⳡȡӦýлڶʳ
һεġƷάǰеģһ£һ̸СȻ˵ЩרҵȻҲһԴӳʮꡣ
ܵ1995꣬һ¼Ԫˡ
ȵȣ˵ʲôȻԼǲˣ˵ǾȻҪоĶһʮܷۻͣ
ԡԶ˫ֽԺĲ˵ҪȫȻһֱӰȫˣʱСŵˣϽӴ绰ؾʾʮܣ
леԥţһߵܹ׶ֳɿռˣ̫ƽ԰MһϾ˼ߣǲץסᣬԺһҶʱɾ͸ˡ
һ룬İ壬ȸһĿ˵ԺһΪĸԤʩѹ޷ȫĻѽ٣һĶǲ˵ġ
汲ΪơʵͽĻ˿ʵе㡰԰ɣ
չڴӦ۵ôԤʶʵΪⲻסòЭĻǾȫˣչġ
ɶȫˣ
ԡεͷ
ȫ׳ļȫûӵУ۸ҵҲչǮٶܽܣܽܵǰ˵Уͬ϶һۣ;ȱȱǸչΪ˱֤ƷֻҧϴӦǵļӼҪ
Ͱˣ׿ĿŴˣԺάޱһʡ˭ȱǵǮƵģ˼ȱܷĹ̡
ǣԼһļۣ͵ļۣȫ̾ҵҵ۶ӣʱǰάúã浽ܻܲӭ
ڼûѹƵʱ򣬾Ҫ÷񡪡Сġ
˵һεĳɹףⲻһҪǣζ̫󣬾ʮӣй603𣬶Ϊ603одǸоˡ
ǽɶ
оԺ
ȻһͦоԺˣ񲻾Ժ
šһ񲻸ȤؼŶܼ䣬бҪ߿ԱӶһоԺ֧䡣
оԺǾ߱ʸģܽпѧʵҵʵģΪһֱܵĴҵоǾ603һ֧ѣܴﵽʡܼѾǲˡȻͨһֱӾζͷһڡ
аΣƾһ֮оһ𰡡
ԶȻ׵ò˼ûƮƮȻֱֻӣԴǵ˵ô˵һ֮ȡڵĳɹ603˼ŬĽ
оǱײİձúܺã˭֪ɽǼֽˮ෿603࣬ÿ춼мʮ˫۾ţ˭Ҫ뿿õõɩΪ׵һߴð˴̵
ȻûֱӲоǶоػԿгɹİоܳԺȺڻڡ
Уǿŵ޴ַһ»ܵģϸߡ
ȻһۣϹŰ壬˵ʮͷ˧˵оԺԺҲҲ԰ɣ
һܿķϣȻܿԭ˵һеĲɡ
˯𣿡̽ʡ
ûզɱ룬ءȻСӣ˵ˣĵûãǰСʱʹģ⼸ȻʼʹˣСһƬ
ҹζ˶٣ȥḲǵСϣԺǼ𣿡
ֺܴ󣬺ůҲԶһ˵ĺÿ޳ǽڷҪְ֪ҵȻΪһ˫ټҵ֡
롣
һµæѱҴãЬȥŮſڿһۡϾӴˣϸҲٽȥûűӾͷģҲûĵƣ¯ӸǶҿ֧Сˮǣˮ򼦵˵ͦô¡
ô򵥵󼦵Ȳ˾ȥӽȺĺǵС˵԰ɣ˺˯첻оٰɡ
ţãҲɿҵúúõ˯һֱ˯磬˭Ҳҡ˵ţȻпһװ׵ıߣͷƻеģͰ֣һºüء
ʳҲεıƽʱİȻιԣڲҪιԼӵĿӣҲ˺üڣĵʰ
ǳɶȻ͵͵Ե죬һŵðȻӶˣҰôˣ
СҰŽſĵӣ˵ð͵Ժö˵ԼҪȥӣһ
ҵĿӰɣʡôϴϴ׵ġ
СҰűͣĿγԹˣŲҪӡ
Զ
Ȼ
СѾͷʲôʱôǷţǰǸҪְһСɰʧǸ˵ԶԶһ겻ְӵСèè
ǣһĵһڵҹȻվֻź˵Ůɿϴѧȥɣʡû֪¶ظóԵҪӷҹԸϹİĵҲҪȸǡڻҲûôô֪Ȥģߣ
ţűߴءͷһҹһ˫۷̹⣬ҡβͶء
ȻΪʲô˺͹ô
СҰӣrua  rua ͷ㲻ܳԸǸߵŶҪúˣ֪𣿡
ڻࣺһֻ
СҰ¸ʮ꣬ڻҲʮһˣһ͵ĹϹˣǶëڻҲ⣬ΪȻһСдͷУʣʣԣǸ˳ΰζЩϣڸ̫ܲãͷҲ̫ˡ
ˣ˳һٵһûûģûζɰˣһ첻ߣһҪС˽űߡǣ͵͵ӣҲˡ
ڶһ磬ȻһСҰ˺ܶ࣬ˮ¼¾ȻˣСҲˣĵɶƵģϽѧȥ
һҲңͱҵˣտˣʲôѧӴ
ȻһţɲӶȥӵģ磬У費㣬ְ˰ɣǼС̽Ҫɶ˵ƾǲ
СҰ̾ɱҾϽ꣬翼ѣʱҾܻһˣԲԣ
εһӦУ㰮ôô档Ҳе㡰Ůˣ˵ɰɣûСʱɰˣ˵ƻɣֻе㺩ģÿ춷Ƕ£ݣǵġ
Զ˵ϼҼ죬ֱǸСèèأ
ȻŮʿ
һ׼һʮĳ緹ʹˡôͳз
Уˣų緹أСҰСꡣ
ϴϴ˳£СҰһ·˵Ļֹġ
С˵Ǹ껨֡
ô˵е㼱еʡ
㿴СӰɣЩֺţ˼֪ȻרǹҵԽ֯˺ܶܡ˶٣һС࣬ǲ£ȥչ˭й¶ģ
𣿡ȻԶͬ˵
ͷҡͷǣҲй¶ˣMˣǾͲֵʱôԽҲͶѾȣ޲ðӡ󷭸׳𣿰˵ûѾȣȴô
˵֪ȥչ飬֪ܶܶϣԴż©⣬ϣܵһʱѾȵ̸ţǻ˵ҲܼɶҪһãлŵģǾײˡ
Ͼǹ׬㣬Ҳۺ첻ǣܹսʽ΢M׼һʱϾ˼طҲʼˣ
ȻȻ򣬵֪γĲֹС֣Ϣݸ껨껨ٰϢԽˣΪͶ״׳ΪǸڹһˡ
ֻ˵ǣСô궼ǼԱܽӴݲʲô߼ܣԽҲɶ˵Ȼһ±⣬ǰȻʣģһ¾ϡ뵽ʲôֱһģ³ˡ
ԶԣȻϽˣ참ﰡ
һŻعһˮ˿ڣǡˣǼԽˣΪ׵Ľͬ湻ĵģҽԺʧٵӤ֦ǵģȷʵӤûоͬ˽ԴҲΥΪ
ʶӣ֪˭Ϣ©ȥдǷ꣬˵ҽԺиĻʿ
ΪܻҽԺҽҵͷεǱġ
껨Ȼǰ̫ˣһʼΪֻǼ򵥵ƽ⣬ǧؼҺǧ𴦾ѣʵҪļҵںãֱӾǸ˸ķΪ˴ﵽĿģֱӸ⼸˲֪ٹһܳȥ
Ŀǰг֤ݵЩ֪СֺԬûб˱򣬻ڼУˮʯӦǲԶˡ˿Զ˵γʵҲϢԽˣŮ⣬ѾŤһ̶ˡ
ĸŮѽС廰ӳʡ
Ƕ̸ܶŵǣôСָСҰʲôһǸ첱Ӵ֣ûע˵
һСԩӴб첻룬ҲбһҪ¡
Ȼ˵껨ѷСҰСǰǣ


129 һ޸ģ
198577, ʮ껹µİҰʽ߽߿Ϊһ߿
ҩ, ź, Ѿȫ, ԷҲһٱһ㣬ֻǰȻҸ̫, һƢθʳȥӣŷ˵ѧУſڵ
Ϊ˻ѹȥλһȦ, ȻŸ߿߿, ˶˥ˡ
ÿЦϹŵʱ, ȻޱԼֻӣٶһ, ø˥
ԴӲΪݻ֮, һ, ⼸±ֺܺãסͬʱܼʧ, Ҳٸֻ˵˵ʹǹҲ쵼ӵأ˶ϼҵĹ̬ʵԴ, ͸ȫһ洦֡
ڼǰ겻Ǩߵ, òȣٿ۳½ķڷ
ȻȻԹ, ҲôȻ˭Ҳ벻ȥֿһ˾ȻΪ˶һͷ˭ҲֹɼǼ壬ʧÿһ嶼Ρ
Ҫ˿ֺԺµʱ˼С
˵ͥҪЩ½˷һҲ͹ȥˣͨȴһǼôųԺȣû˽⿿ǵǲеġȻ룬Ҫôٿ۽޶ȵľʾأǸ⡣
ⶪؾӺͿϷ磬ˣġĴ˵¸ɲ
ȻȴûڵλҵһǮ躲֪˵ϸ˼٣ȥ®ɽȥˡ
ŶԴӡ®ɽ֮ȫ֮󣬻ϰն･ˡΡ֣ͬԼԼͥУںǾеȴлν飬˻ȤζͶ
ȻǸ˵ģæŵСҰĲ͸߿¸ˡ
զȥģ
ˣտʼ˵Ҫɻȥ죬ٴӾ𳵵®ɽ˭֪ꡭҶɻˡ
һ꣬·Ǻշʷڰһ꣬ӡȺաաձյȶ֪չ˾׹¼߰˸ʱһǧڿѣһθСƽȻ£е˶ɻˡ
ҲǣеҪüܻ㿴ϻɶҪûģŴһ¡
Ǯ۾һǲζڳһġĸ
ϣҪϢһ£
Ȼʱ䣬һСʱСҰҪˣÿؼȥ̫̫βСţȻſ˵ſиŮͬ־˵Ҫ˵ѣġ
Ȼһ㶣ѣܲʶ˵ɶû

Ȼһ㶣ЩͷˣҪһܰ˸ֶϺţɡ
ô꣬ȻʵѾˣ˵Ϊӵֵòݣ˺ظǰͨ飬˵ǸӲԣҪôԵ³ʱִֹ֣һʱ䡣
˱ͽָ滳еСּҲ˾˭Ҳ˭Ȼŷֵʲôûˣֱ˸ˣҲˣɶҲˣ챧Ŷӵľ·ֳ
һôᣬô󷽣ôʵŮ˰ȻǸӣΪһ֮ģûͽˣһءͷмһ£ٲɡ
ȻǸǳˣ̻ӣͬκһıԼҵ£ǡֻǣҲٿûʹˮѾǸСҰˡ
ţſھͽһݵŮˣɫƣƺͰߵȵǣȻһʱû취Ǹ׾Ů˶
Цһ£Ӧòʶ˰ɣΣŶӦǰԭ뵭Ҳûˣʶż򣬸һųĸо
Ȼ֪ɶû侮ʯҲŮһӴ
ģҲǮġȻװͰ͵ģҲû˵ģ뵱лŮһ£ȴҵԸ𣿡
ȻǺԥҡͷãһСӣҲĸл
ǸúӰͷϵİ̺õûͷû
Ȼе㲻ͷ㵽Ҫ˵ɶֱӵɡ
֪һֱңҸ˵ķҶǸӣҵɷ죬ֻʧȥӡ
Ȼ𽥳˫ۣ裬Ҵͷβûп㣬෴㡣ҵĹ˾˳޵Ұһд׵ÿؼȷԣȣǶ꺮ů䵱һýãѵĽɫ
Ϊ̫ˣҰ㵱ԼΨһĺѣ֪ôܣҵΣȴ̻ҵĺӣıһΪҵ
ȻЩǻܣȻڵˣȷʵģΪôԼıɡ
һǾȡȻûƲҲûаȦףֻǰѡ
񣬱ϾһʱĺѣŰȻҲе㶯ݣʱ㣬ʲôأ
ȻģҲգؼȥúɡ
ʼղ˵Ҿ͵˵仰ôҳɣеŤ⼸һֱճɵɵģѾȫʧˡ
Ȼ֪⼸꾭ʲôǳ׻ָǻһһѣʹɫߡ
磬鵽ˣС㱨˵ȥ꣬Ȼ財ͺˣܶԴϰ࣬ڻ׼ҡ
ңȻһʱûӦ֣Լɶ˼
ҲеЦõ˵ھ˵ȥ˵ȥһݼң·Ǽ˺ӣȻˣһֱ˵Լ̫࣬ԺҪú±Ӿܸط꣬ʹȥҡ
ȻеˣͨƶⱲܿѣԴ±һ𣿲Ϊʲôô϶˿һΣڷҵ˵һһֵء
ȥĸݼң
еݵĸо¡
զҽܲ˰˵ɣҶš
ԥһ£е˲ӬƵܣ˵䡭𣿡
Ȼһ㶣Ҳ˺һʲô˼ʯ˽ӡǺܶһҲûŵģССز۵ģûϱ˼ҲŸһϾڴʬȻˡˡ
ǵжŮ٣˿ǳصʱªϰܵ˺ܶũϹ׷еĴӻΪһһδˣ꣩ƺͷˮӰ죬ʱ־ȫ֮˵ϹС¡
˵⽨ݣϾⲻǵķ⽨˼룬ȱٶľη
ʯʡΪŮʡһֱܶ󶼻ªϰʮﵽɥĲĳ̶ȣκһеĻ˶űȳ˲Ӭġ
Ͳ˸ɵ¶Ķӣ˵֮ǰżһӸ˸ಡС˵ǵ͸顭֪ôܵǼ˼ȥ·ϿǸСһͰԼ財ˡֶģе㲻⡣
Ȼȴ֪ʲô˰ܴ̼ˣ˵ǰķɵͲ裬ֻԼӱʵԸܶһַʽķաȻĳһܵĳǿҴ̼ʹţӣòˡ
Ȼ˵ͬ飬Ҳ侮ʯٹ¡СҰĿûʱСﶷ־갮ĲͲ㣬Ҫˮιһƿе㵣Ļ᲻ỵӣϾðû׺á
ǻ˼ҳҲ֪ĵһ䣬ϴҵǸ껨
Ȼһ㶣˼ǣӦ껨
ԡ
ȻȻ˵껨߿ࣩ˲˿һֱǴ̲ôķﶼпԭ
ʱȻΪΪϹģʱһ룬пܡ
ΪǮ˾û£ǰһҲʱаȻڷ
껨ڱȺϱӵСҰǲҲһ㣬СҰܵĥѸ࣬Ū˶հˡ
Ȼ׷ȥû׷ѾϹˡˣȻӼǰͨװɵӱʵȻһʵˣôô̵ʱѧĳͨߣ
οһȥûͰȻǲŵġ
ν̼ܵѣҲ껨NɪԼ£ϣΪֻҪ±ӾһΣٸĶ
ȻΪһܡˣҲ֪˵ʲôˣֻ˵ϣиùޣаСҲܽġ

翼ѧСҰǿһͱQҪ§ȻĲӣͲҿզ
Ȼ˵⻹𣬿϶£ҪǵĻ϶Ͳˡˣ𽾰컹أɶ
СҰͻ룬𣿡
Ȼ̧ͷ죬ʮȰС椣ܳԵȥðҲûȫȼɡ
СҰ죬ȥΣ֣Ҫ⡣ƽʱӦΣҲĵľܾоǲС
ȥѣҲҴӦֱĥû취ȻȻ㿴ôԣ͡
ϵǹġƽʱɲ˵
СѾͷ龫֣ѧˡ
̫̫޳ȻȻĻԼһִĺӰҪѸڶԣô
СҰһ¾͸ˣ§˵ѽҾ֪ϾңκСϲҲҾǸӴ
ȻһۣѾͷ컬࣬ˣƨԡ
·гȥ⣬²ˣһУȥ̯ϳ˶ۣڶ⼸ǱزٵģȻѾ²˻˵Ļ㣬ֻβˡ
ؼңĸŮ죬һ⣬һо²˺УԵӵ淢ãѾ²һ𣬴ϺۺΰͣƤãһŹϡ
СҰ;ܽüΣ۰ͰͿڱһڹϣˮ
⼸ȫ嵭ģܲ
ӻûĵ绰׼ʱˣÿôڼҳɶûкúýá
СҰѵ绰ڼͶ֮䣬ڶԵͣǳڶӴƤƽ㣬ڶ㣬ֱͷһ
ֱʿˮ
һ£ȥõĸӴ
ָȥͱΰӱӶˡ
ǣ绰ͱԸĸĻʽ²ۡ
ΪҺչ˾⣬ǵĿҵһ·Ѿѧ׼ʼѧϰ캽ͺǱǳأ˵ֻһݣˣ͵ȥء
һţÿ϶ܿྩѧѧϵ
Ȼδѧϵ߲ڻֻСèΪ֪᲻ᵼ·շһҹȻ£һҹδߡ
ڶһ磬˽ͽŸ˾ְϰϰ࣬ΪϴεĻ֣Щ޻ôϴҲϴɾʹûѧȾϴ֮ǿˣҲӰ֯ԣ֪˭ȥ˵֯޻Ǻޣů˵жһʮʮ٣мɵĵӶˡ
磬Ȼλһ¾ȥⷿƷѾкüֻѹˣҪȥһǵ꼾࣬ͻùķա
ӦôЩأ
¹ͦ򵥣˵ǲ˾а˱˵֮Ǯܸҷʡ
ǵģΪڵ˺ܶ࣬⳧ｱҲۿɼˣȻӱǲģù˸߹ʵĶ
żȻʵҲż֪ټҲģȵСҰ߿꣬˦Ӹɡ
ȻҲ⣬һֿ⣬ܿⷿ߶߶߶ҵ·ûô֯ƷڲֿǶĴδֹ龰ȵ÷ֵ÷÷㲻ʧɾʹˡ
ǸͷܸεϹˣǰһֱھᳵ䣬ȻڣĻ̶ȲʵĹ˻򵥵ĸλȻˣģҲ⡣
𼱣Ͷż죬ˡ
ưư죬ֹ
Ȼ֪Ҫ˵ɶ˲ĵûн𷢣õĹϵĸıɵļ۸ˮ
˭ֻ֪ҪѼ۸񽵵㹻;ܴȥĳͼ۲ƷӿгǻͬƷ۸񲨶ģǴȲȫǵʱ򣬺Ȼ֮֡״Ǻֵܼġ
ĴڲǴ쾭üֵȶ۵Ρ
ԣҪôûá
ҡֿſڣԵͦż
ȻϽȥ˭
ϸ˵м¡
칫ⲽ輸ϵˮһûȣȻҲǵȵżˣСˣи»鷳㡣
Ȼʾȳȥɫʣǲ껨£
ǣʲô¶㣬ﻹжû³Ҳ˺ܶ취ûЧڵǣҪ󣬽ԣȥһ棬лҪ˵
˵ҪǲˣҲһҪȥڿȷķʵҲ㹻ˣֻЩ飬ͷŪ
Щй׳˶ܣ˵׻ЩЩ±һԵγ
ȻȻУھȥ𣿡
һϲҲʵȥǰӲô˵СϵĲ˵㲻ǿġ
ȻЦˣҲǿ߰ɡ
Ҳ뿴껨׻ʲôҪ˵ģ˳㻹ʣȻԲϱӸ˵ⱲӺòԼˣŰãһĿֵˣǱ䱾ķᡣ
Ϊ˷˵ǰһ䵥С䣬껨һСϣ˫ַǰһ⨺ƸˣŨصĺȦʮֺˣ֪ĻΪһݡɰȻ·Ѿʹʱ˯úġ
Ȼһ¾Ͳµˡ
õˣʹ˯ٺãҲȦˮףϱӰȻһֱؽҩѪҺ͸ôصʱ
֪Ϊʲô˫׵۾Ȼе㸴ӣҲԼѾͷĺӰһͽţҪ쿴Ȧܽŵһ춼ĵڵСҰһһ㲻Ķϡ
ˣǶȥȻʲôҲ˵껨ɳƵ˵
˰ȻһۣףŰ˳ߣҲûԶ⣬һڷʲôܱ֤һʱʱûмռźǽ϶вԿ档
Ȼ껨棬뿪˵ʲôֲ֪˵ʲô
Ż֪˭ɣȻ껨һϾɵнľĶĲһؾͻ
ȻĬ
ɣŮϱǻĿڳŮҵκԶһΣ֪𣿡˳ǣ¶һЦ
Ȼǲ֪˵ʲô˵ĶʵɶںԼ֣ȻҲûʲôʥĸġ
Ȼ껨ҲҪ˵ʲôԼ˵ָףƺ⣿
ҵ͹㣬ҲһģԲԣʮǰˣ˵ĶԲԣ
ȻȻ˵
Ϊˣûһ㣬ðҰ͵ҵΪûԶ飬ҵĸ׺ͬʱϴɲ£ŮΣٵڵĹӪ󳧳ΪʯһңСԶҲûзһ·ţı˶˵أʮǶʮʮ
ʮŮ¶ز
ıô˵ˣΪʲôҪıҵأͲܷŹ𣿲ҪҪòҾֻҪһ壬Ҫְֵ۰Ҫһ裬Ҫһҵĸ磬ҪһȺȨƵĺѣʲôأ
껨۾һ˲ɺ죬˵ģκ˶ȨɣΪʲô˶ԣΨҲУҲ𣿡
Ϊʲô䣿ң˻ߵغš
ҪȻҡͷҺͷֻܿı顣
Ȼ̾۾䣬СҰһʱеãϱӷ㲻ģҲûҪӵеãûҵΪ׼ˣ԰㡣
һĸ׶İ㶼ӵˣ㻹ǲ㣬֪ϧ
ΪʲôҪȥΪʲôҪӻ
ȻʣΪҲҵŮڴЩĥѣҵСҰܡ
ǶСҰȻǳƽƽڿһ޹ؽҪˣѵΪΪ˱סļȵҪҵܿࣿǲˣҲСҰ衣
۾ûκ¶ȣûзŭҲûʧӱŭ껨ܲˣҵ裡껨ڼУһС
ǣȻû취СˣСҵƭҵҪСҰ¡
Ƕ񣬴Ķ񣬲ԡ
껨ҶκΪǶε裬ҿȷ㣬ܳΪҵŮҴǣǴģóֵ£֪𣿡
껨Ц˵˵ȥǿ£ûŮƯûû
ߵӣ˳Ƶչ䣬ǣҲİҲҪҰ壬Ҫ겻¸ðҪˮ·գҪԱѧУſڵġණǣ𣿡
ͷʶżʵĿޣſЦ˻Ƶһѹϵ⣬޵ëëġ
ȻؿţѾ˵һˡ
˵ʲôСҰѹԼĸ
ȻͷѾزסˣֻսپСҰأϣ;֪úðԼ֪ġɹĻ¶ֻҪúñ֣Ժ˵ĻᡣǶʮʮ󣬾Ϳûôˡ
һʱп²ΣҲˣԸҰŶǺȻ¶һĨЦðȻֺܲõԤУСʱһѸԼҪǮȥƤʱҲЦ
֪ԼΪʲô𣿻˵֪Ϊʲô𣿡
ȻͷһΪʲô
˭֪껨ȴһЦʮĹ龫ֵŮһƤ˵ٺ٣Ҳ㣬ҿ԰¶Ҿǲ
Ȼһֱëëģһ껨ķһҲ֣껨ʱ䣬ʱ䣿Ϊ۾ʱʱǿǽϵĹӡ
ĵʮ֣СҰʮ߷ӡ
˵ϱһֱƮﶼܿһֱǣץӸ֪ǵĽ֣֪СҰû˳ºӣ˵˺Ժȥġ֪κôģޣҵʵģôǮҪȥҲǲܡ
ҪܺúûȥĻ˵ӦûôôСҰ
ȻȻи󵨵Ĳ²⣬һ룬껨Ȼ˵裬ٽһ裬ٽһÿһҽ²Σұƽҵʱҵ˵£ڡһҲң𣿡
Ȼ֪ˣʲôСҰĵѾǹκ׼ųȥֻǻͷ˵Ҫ㣬˭ҵСҰϱ裬ĥϵʱ˭
Բ𣬾ҲҪ¶Ϊ㲻䡣
ã͵źڰɣڵµ㡭ǡԭ޵ò껨ǺȻ¶һĨЦ죬ȻﲻõԤиǿˣǲǻʲôڸ˵ü
껨˿ӣˡ
˵ͷҲأ۰ȻôҲţζȣ߳ҥҰȭ𣬰ұһȡ
ǰȻСʱ˳ûʲôֳɵĵӣô˳ôСҰʯͷԭʼĸǴ׸ҥʼġ
ˣ̹
ɣֻϼСҰһҪ
˵ʲôȻҲûעֻǻеϳӣ״̬ԣԼȥɿһΣͽʼˡ
ĵʮߡ
ʮӣ㣬ܲܿ㣿
һѧУԶƽʱٶҲҪʮӡ
ˣ
ĵʮ塣
ٿ㣬СҰͿˡ
ҲӿһɲԤУôСܸ˵һ˵껨ôʶģ
Ȼ˵Ժһֱ껨Ǿ䡰ˣǣ˵СҰ껨ʲôһôϢĵģǵķװġ
ʮˣǰˣигıײˣڴԤҪһӡδ˵꣬ͿȻѸٴ򿪳ţͽ񱼡
Ȼиܿܿ㣬Ҫһˣһˣ쿼СҰǸ߽ϲĴѧϲѧʮ·ڣһΰ˰׳·ǰһѧУſڣѾˣСҰ߳ӦҪҡ
ȻţԼһܵġ
ǣ·ϲײһгϣײײ˼ﳵ۾ֻѧУſڡ
СҰˣһȦûϤĳӣ죬׼Լߵ·棬ȻһֱֱıСȥ
ȻĿѣﺰСҰ֣ǰŵӰʱֵͷһÿһ֣ÿһƲ̶ֽһСҰƺҲĺҪתͷôѹˡ
ȻǰһڣֻɲȺﴫ˸ߺһáȻʧһ㣬ֻģӰطţǿǵǵߣСҰȥһ۰ɡССۣȴ¸ңҧסο϶̲סġ
ǵö۰ı

СôˣԶѧУŵĳ·վţȥһϢҪȰǸŮͬ־ҽԺΪ˾СҰˡ
СҰȻԭȻ۾ˣҵСҰأĶ
ģû£æǸŮͬ־
ڵϵģһɫƣһߵŮˣ˵ԶСҰ˵һлл


130 һ
ΪʲôأȻ, ʹۣȺѰǸϤӰ
СæԼ·ѹͷ, ̱, ҽϾ, ȥҽԺ
̲ŶѪ, ʱֻͺҩһҲʹ¡һСˣ˵Ŵ˰οӵĻ
Ȼ, ˿̵, ֻим, Լĺӡ
Ȼе˵ģֻСҰ˵һлл, ߵôæ, ûüС, ллСллô¸ҡ
֮, һǡ
뵽ףȻҧҧӶˣѹǸͷβķӡʲôʲôԹǸȻ, ΪʲôҪìͷָСҰ
Ȼɱ껨Ķ, ϱӵʲôҪϹϵⱲӻƤҩƵճı£ǰһ̶Ц绨ɿɰ, һ̾ܶ㰮ʹɱ֡
ķһ㲻ֵͬ飬ֵðȻСҰᲢۡڣŰѶѹȥҽúܿ죬ŵ̧ˣ˾סعˣȻͽǣСҰ֣ĸŮ˭Ҳû˵˳·һ·ߵҽԺ
ȻǮһֱڵϣֳ˺ܶѪ֪᲻⡣
һ룬ûдСҰ߿û׿˵ллûмʱƿСҰԼסͷȵľСҰȵĻҲûС
裬ҿе죬ǲСҰоֱģ˺ܶ亹ԼͳС˲
ţλǰǵʱȥǼңӽСǻһ
ԭˣ˵ѹأСأĶѧ
Ȼ˶٣˵ǣŰ̺ܲСҪ硣
ôС֪ðΣվµкѲܶأ
ҺãСҰƽ⣬ΪСìˣͷ˵ٴìҲ÷һߣṴ̋ɡ
Ȼܹȥһҽ˵ǼˣͷƤԳѪе࣬ûɶˣȹǹۣҪ¡
Ȼɿû£ǾֻҽΣúҩúҩǮȥ
һľҲˣ˵СҰ£һʱСҰû°ɣûŵɣ
ûҺءСҰ첲ȣͲԭһ׹㲥ˡ
ŸСȻ˹ûܾţʸ߿ôЩʲôȻϳ
СҰأͬͬѧûôлģϲܰСúǻɶűԼС쳣Ī֡ˡԽУֹĵһȥˡ
ľ̨ܸǺƵӰ죬Ѿʼºġˣÿֻһ׷СˣҪܲվǺӹ˵ģһʮһûݡ
ھĽȻģСң㶼ôֵģȿˮ֣զ
ȷˮͼǿȣܲ³´лԽȥĲͳ˷⡭
õõãզһҵ£ҪҲԸ˵
ʮˣĪеɰ
ȻЦҸǵ˲ܱסҵԽԽɹİҲվȻֱҲ˵ɶǲزסġ
쳵ĽжȣŴ󷽾֪һļͥﳤĺӡ

ƻزȻĳ˵ˡллҲǰģֻ˦һǷŮģһˣûˡ
˵˵ֻһףȻҲǮϵչˣ󹤷ӪѣȻؼˣԺǡ
˵ģҪĻСҰҽԺû¶棬ûһǮӪƷɶġ
СҰͻؼңȻ˵ǳȥһˣȴǿӵ绰֣ôˣ
ټһ𣿡
껨ɶҲԸҪɶɶ˭ˣɶˣڻǲԸ㵱ģҾŮѾıԵˡ
ʲôȻҧҧģ˵仰ߡ
ǸһǰڰǼ档вһ껨Ȼһ˲е㵡
ôˣ
Ȼ棬ļƻӦѾˣ߷ˣҵĳӲҪײСҰҪǰ𣿡
껨һ˲ĻңΪ֪Ȼƽ͸ô˵ζʲôļƻˡ
ɣСҰúõģ˿ڼŸ裬СǼƻżڸôȹȻ˵Լ̲סЦǵĵ¼ȡ֪ͨ飬һһǵʱ˰ɣ
أڶεף֪û̲һܲ˰ɣȻЦпº͵̬˵Ļ
Ц껨ȴ޶˶˴˸ԼʱȻϱۿһͼռ˵ɫסICUơƿӺݺݵԴõѪס۾аɫҺ˵õ­ǹˡ
ȻȻֻǵ˵껨֪һĵаɣҲʹɣֱһǹûͦϣͦģԲԣ
껨ͷһɣ˵ϴû˻£ҪôɼҰĵףҪôһǹе࣬ΨϺ棬Ķ
㻹ǵϱҽԺ͸ôΣԼʺѪҺ͸ڱĻʱôҵҰ㰲
ҽƽҵʱҽ㰲˵ǮֻҪ㰲ǮԸ⡣
ǸǿС˵㲻ԸԼϣڲٳϱܴ֣Ը֪ƲסԼС㣬żǻʱӡΪǺϡ
ԸƯʱ˵ƬһҪƯţҪϴɲɫģһҪ𻯣ʱҪƯȹӣµױݣҰĹǻ㻹ǵ𣿡
껨£ôܲǵأÿʹ£ʹʱҪϵģȥҲҪ
˵ôͬôȥأȻɫģеЦ⣬ǰÿһڲְοһҪǹУһ˵ġ
͵ըƻɱȻһ취֤㾫⣬δ꣬һȡиڣһͶ˼ѧϰСҰϴѧʱ򣬽ʱӵʱ򣬵ѧҵʱҶдţƬ㿴жҸ
껨һͷ죡ҲϱѾŪˣƾʲôҸҸӦң
Ȼͷһѭѭգôɱģ
̼ÿ췢껨Ѿ˵ĵҲ߰Ȼ࣬Ȼ˻Ƶģ
ʦͷͷˣʦͶ̥»ҰԼΪ㻻һĻᡭǣΪʲôҪһأļΪʲôҪأѾҵʵԴϾػΪʲôһҪأ
ȻͷʹʦǵҺκҵġˡ˶ʮ»Ұ
ԭСҰһֱ֪Ͷ̥֪ԹأһûϹѧĺӣ֪Ψһ˵ķʽǿͷ˶ͷҲҪͶ̥Ȼʹ޷
ĺӣȨԴϾܻκҪôΪأȻǴһΪ£ԼҲ׹¡
СҰʲôİ껨ʲôĺޡ
벻ͨĽڵȻȫˣȻسһ
ʹ£ľˣȻȻЦЦ崺硣𼱣Ŷ没ʹʱûûжʮСʱ㻤ûֹ룬ʹСʧɳĻɫûԸ⿿֮ڡ
죬˵ˣ껨һֻ蹷
Ϊʲô˵һû˵أʱ϶ᾡȫˣֻܶʼѭûϵӣòһ
껨ʹҧס촽ҧðѪӣȴ˿ֺ֪ϵһΣԸ
Ϊ˾𣿡Ȼ˵ָףһϵ׺̣Ǯǰɿݳªؼң˵ǻỨǮأǡһأ
󼸸֣˵÷ǳСַصð䳱ʪʹڱԵ껨Ʒˡ
һһܣһһʧܣجζǱ飬һһҡһ뵽Լʬ廻ǮϸűɲϵĴ⣬ȫС·
껨ˡ
ɫҺ˳ſ£ڶʱɢһɧȻ˵·ϲڵĻҳš
ȥţʲô޴ӿڡ
Ȼɫƽ͸ÿһ°һޱϲ껨ƵģһһҪŪȫңһһν̤ĵߣСҰĵߡ
ûȥѧУſڣӦһ룬˾ûд֮²סɲ̫ƽľСҰ
СҰΪ˻Ͷ̥ĻᣬΪ˸𣬸ʲôͬħأ
İɣù֮ڣΪģΪ̣һйеޱȻ˵Ȼųؼˡ
һҹ˭Ҳ֪Ȼȥ죬Ҳʱ°࣬ɫ糣˭ҲûﲻԾ
Ϊ˳Ӧ÷ŷҵСҰҲûܺúؼ˯һ˯Ѱѷ͵ͷŲ鲻Ը˯
һ˯죬Ȼ죬˵䣬̫̫ʹɫˣûӶ˯Ҳû¶
ðɣȻס߽ȥ£ҲͲˣӽʼȻǲùܺӵŮˣСҰȫԼ
⼸æŹ滮оԺѡַ£ֻҪ˵ҪĵأҪĶĵأҲҪ603ЭʡġΪԺʮķչǽʾ֭гüѡֵµĥ׸ѡĶء
ȥҽԺŮûԺҲûԣǰȻȥоģȻҲûӵĲԾ
Ȼ֪࣬Ȼ˷ƣһӲĿǰסһ㣬Ƶȴ·׷ԼһƵ²ܻؽֻصĻᣬôôû룬ԼϱӾһͨˣûκر츣ΪҲûоȹ˭෴ŷ𲻳իϴĻᣬӦֵ
Ϊʲô껨СҰԹޣѾԽ˶Ȼĺޣ
ЩɵǰΪʲôͲܺúأûǸɵӣվɽŹ⳯˵ɵӣûпûпöͷûлȻһ
һ뵽Ǹ棬ޣȻһ޻ǰסһůŲʵܹôĥѵĺӣûܹĺӣİôôأ
Ȼû˿һ㣬ҪϽصҿСްСˡ
СްڴϺ˯ءСС˵¶ڱ⣬Ĺȵ֫űųһţſյǲˡǣ֣Сõõ
ʮ꣬ʵ֤ѹȻСҰСҰڶǽоꡭǸǶõĸôõĺӣ
Ȼứģ֪ôŮˣΪôȲǵİ
զСҰ֪ɶʱˣ۾Ұ
ҡͷԣһܶӣֲǲ֪Ұ־ǸľͷŸϰɰӴһ㡣
ȻĸˣٰҲû㰮ôడ
СҰС㣬㡣
ǻʣᡣ
СҰ޹˵û˵ҿ϶ϱӾͺܰ㣬Ȼôϵʱܰôҵأ
仰װѰȻƷˣǰܻһҸ
ȻһŹŮޣ
ҵı
ǼźСҰǵԼϱʲôжమңǵãȻôʹͲңôҸôأ
СҰŵˣֺģԽƶһõˣ㲻ޣҰ㱨𡣡
ǣ첻ôؼҵξͷ֣ŮôüԣӲǱӣ۾۾ģ
ȻСҰҲæûոγƤæŲæŲԼθæȥæŸʯǵһȺѵܣ¹ɽĢȥҰȾȥˮߵϺڼĺõ衭̶̰£˾ɹһȦ
ȻֵСοǺ󻰡˵Ȼ޹һ󣬹ƽƽ°࣬ͷ·ϣһﶼԺҲŹȥ˻
⼸깤æʱǷģѵøһĻ죬֪Ƴһ͵ˣҲһ඼СҰôæɶû˵оԺѡַᶨĶ֮ġ
Ȼܻشľһһʮ˵˵ľͷܴ֪ûɶģҲǺһ¶ѡ
ԺһƬͣҲûɶ£˵˵ȥЩëƤ˭ҵĶŮôˣ˭Ӵˣ˭̫̫Ͷϱˣ˭ƶ෢㽱ˡЩСҰģȻȴôֻǼҪû㹤ʱע
Ȼ׼뿪ʱ򣬰Ӣ¥ϺСҰ裬绰ҡ
Ϲġ̫̫С˵
Ȼ뵽绰Ҫ˵ʲô
Ȼ绰˵ײ껨ָʹģ˾Ѿ껨ҲˣԼ⼸Ҳкü׮û뵽ģҲģԭͬչѾ鲼иҵǾǲʮʮҲһܲ鵽šС
ԥһ£иҪ˵һ
ʲô£
껨ôֻ࣬һҪ󣬾Ƕִ̡
ȻһҲ⣬׷ľϵȥϧôأ׼ĳ˵־ΪתƣôлǻôС

ŵȻûˣһֻȻŵ򣬰Ȼģ˯ţ˯Ρ
ûгκһʵеˣԼԼһ¢ͺͺ﹡ϳߣͷ̫ܸͨͨо﹡̫ɹ̵ȸСţ˵羵һܿԼĽϷͷ¡
ôԺһ̣һȣһµߵܣԼΣҪɾѲ񱻷ӡסһ㣬һֱԶ𴲣ǲ
Σ
ԶڿƤôˣ
Σ
ԶϽˣ۾ϣߵţˣ
š
ǣԶҲȥλˣȸĹҸ绰߳һ٣ҩˮ¡ǰôźŮģҲôźӡ
ӢһҰ˼Ģȥˣʮ뵽ңּ˶ûȥϰ࣬ء
ôǶϢţ
Сˡ
ӢѾϰŮ̬ȣٺûζÿܻǮԼɶùڳԲԣûȫȥ¹ӡ̫̫ŮԽԽ˳ۣԽԽ⡣
ȻڴϣŮƵģŶ£ͷϴñӣܸоз紵ͷ
һ뽪¶ǣ;ˣ߶߶κСҰѶáֲСҶԼаա
ոɶӴͺúϢɣÿôۣҪ˵Ǿ͸óȥߣúɽ
ȻЦ֪費֪⳧𣿡
СҰ죬µԺɲ㡣
˰ɣĸСŮСʱΪԼĸŮˣĸ޸ԼأǣǸǵ·ѡ
ȻΪȻӲҵҪԺҡ
СҰƵͷҿԻȥ𣿻ȥΣ𣿡
Ȼɷ򣬡ȥĶΣ
Ҷ쳺ԼҪȥ®ɽ޺͹̸ĵطǡ®ɽ֮ǡ
һȻ쳣ҡͷУ˭ȥҪȥһӶ⡣
ɣȻŮʮ꣬ԷҲֻһʮİСӣѾӰ˼ΣδȻˣȥҸȥ
СҰԸ˭ȥУǲϹŰİְȥڼԼȤҪĶĸţʮСɶأ
ȻȻС̣⼸СֵȷʵĴˣ롣
裬㲻ң𣿡
ҲҪȥ
ա̫̫ѾΪսҵȤˣɶæһҲһڼҳһٷһֺĶϱãԸĨ̫̫ˣҪʡ
ǸɴȥΣСҲҪȥ͵ҳżӵ㡣
ˣȻûɶĵˣĸʡԴǳΣȻǲԼҹŮҲܲŸʡǣ
λǶĥĥ䲻ʹ죬ȻֱӰеɶأŮż꣬Ϊ֮С˼ƻ˺֮䴿꣬Ǳ̹̹ûɶģ룬˵ûеĶˡ
̹̹ģǽѣҪʮɣǾԵ֣ҪһֱûԽѵĽޣҲ˵ȷʵʡ
ȻȻŮޣһĿҰɾɶȥɣĸֻҪԶԶؿţˤʱһʱС
⻰Ѿ̸ˣȻҲٸظôؿԼ롣
ԶһҲǣŮŲ𣿻ᱻСӻƭ𣿴Сʲôĵڵûأ
ǣ־ԸӾ͸̫̫½ȥˣӢҲܳʱȥϰҽݿæһʱֻʣκͰȻ徻˵֡
ҺãСҰĻ˵˶ǡħƽʱżңż塣
718ţСҰһ죬ڵ绰ԣյԾкͽĵ绰ʱһһԵģһСǲڣҲˣ¹ˡ򵥵ĳһˡ
ԶʧۿɼȻЦŴȤӦԺǶȥˣǳ̬
Զ̾ժ۾ϣʱ㡣
Ȼֺγأ
пţȻ绰ˣһͲʹ죬һòС
֡ˣɼԹж
ȻЦѵ绰ӹȥĪСҰڽʲôˣǺóϲǣڵ绰￪ĵø¸ЦĽ໽Уʵô
ûùεİȻʵͦġ
ϸ磬ǲСҰôˣ
һ㶣û£СҰǡֹ
һģСиҾûǸһ͸ũȥըɽӹ̣ȻμͶʱ껨Ź̲ܽע⣬˭ҲסԼܵȼըҩԣըʬ޴档
Ҳķ֣תܽһ飬ֽױдɱǹ̲ܽҲԱˣԼģұһֲʬ
뿴һ۵ĻҿԡʵҲûʲôҲˡ
Ϊѣ֪С껨֮һϵĺ޹ϵ֮ӦֲͬѰĹϵڶԺѵıǵ̸ʱֻԼһ⣬γԺܶʡ
Щ飬СһҪ֪ٺõѡ
Ȼ̾Ҫˡ
ӴԺ󣬳鳾


131 һ
һҹ, Ȼδϥ̸СҰ껨, Լǵǰ
ʮ, ۾һҹ, ҰðְôźãôŹأ
, ںȫȫ㾡иİĸܻ֮٣غڣСʱôûأ
, ˵, ĸԺӵİΪѪ, ģŮԸĸأ
ǸԶ޷ش, Ҫһȥ̽׷Ѱ

ҪϢ죿Ǯ躹ĵʡ
һ, Ȼ׼ʱϰˡ, ɫã˫۸װ, Ȼ˵껨ó׵ףðȻ˵ĻĵͿ֮Уܾʲôþ
ָо, ǳԲ·, ֻǾһķȴûǰˡҲʧߣֻ˯ûǰôˣ΢һ춯ҲѣʱΰҹӰ, ֱ˯£Ȼ˯š
û£ظͿ׸û
ѾˣҪ𣿡ǰΪĹǲڣû
Ȼ˿ȥ֪ͨһŵСҿᡣ
û칫һһɾԿףʱʱɨġȻϣŴеʧ񣬲ֲ֪þ״̬ҪòָܻСҰĻ˵ǸҵϻƴˣҲ״̬ĺܿգеɥ
֪״̬ԣɾ᲻𾢣ڷİȻŮʿ˵ͦɥģԼƿزԼһ
һȻϱʼǱ¥Сһ¥ʮˡҿϰ඼ܹģǲ廹ûãûϢãɫȷʵе˻ġ
ȻЦЦ˵ǽҪǽдһһ£ֿĳƷô졣
ղŻЦ̵ˣĬˡ
Ϸһ˵ĿǰǲֿѾпʮֵĲˣҪٲ꼾һѶȸ󡣡
Ҫ˵ģóȥ˰ɣ˵
Уг򡣡
˳ǲóͣһ£ȰڻѹĴȻһͷȥһͷڼǲǻԽԽ࣬Ժѷ
Ȼҡͷͣ
ͣ˼ѾüĿ𣿡
Ȼüͷͷ֪㲻üĿϣһһ¡
ʵ뷨ǰһһ׶Ρװ졣ȼƻȵȳӹģӪһ̶ȣȫܴתƵʱٿǷװһݻ³Ʒѹԣﷴ֮С֮Ĵ߻ȻѾŲߵһˣǾӲͷƤϰɡ
ȻôģȻ֪ǵĲϱȥɶǸﻹñ׬ǵǮɴһλԼװɡ
˴󾪣ɶ
Լװ֯Ƿֲ֯Ƿװ
һ˵֯е̶ȸߣֻҪˣɷװҪֹҪҪͲüİⲽӻ᲻̫
֪Ѱ·ΪȣôĲӡᳶɶ
ֻаȻһŮͬ־Ҷ˵ɶֻ㿴ңҿ㣬հͶϵĸϵõ
Сף쵼ӵĻ飬һҲò찡
Ȼ˵ķӦһһһ룬ʮֳƷĻɳɱѹԺĵҲӰ죬һ˵Դγãĺתô죿ѵÿһÿһνǶ֤𣿡
һоںһţɻֺ֮Ա˻пܾǾַɵġ
ڹУ֪ǶĿǰľЩ𣿡
ӿڵϵͳֻҪǸ֯ģǰɡ
ֹϵͳڵǹҵģ˽˵ģǵ۾ֻЩֵܵλˣгĴһκ˶ܳΪгõľߡȻűʼǱ˼ֳⶼǽҵֱķ֯ģСһеСеҲӵмʮ˵Сͳˡ
һ⣬ģϷġ
ң֪˽Ӫʲô𣿡
Ϸ˵ǱǸɣѸٵᵽгı仯Ӧгĵ
ԣµģٸӣͺӣĸĸתԾ˭죿
£˶ˣС䣬гҪʲôʲôɹӪ󳧲˵ɾܸɵģҪͷҪꡣ
ңͻҲܺôĦӪôأڷſɹɹǿôĿѡ񣬿ǵĿɲ⣬ĸĳɱͣܲ󡭡⣬Ǿ
ı䣬ɥʧ˾ʮ󣬶ʮ󣬹˻ӭ¸ڳ֯Ҳ޴ˣȻǳ˵
Ȼһ̸ľˣȣǳֳɵĴ䣬ô복Լװɡ
ϱУҪʲôôðЩ豸һ
ɵµ˲֪װ˵һȫµ򣬺Ȼ˵ɾ͸ɣȻļѪȺŨǻеʵʰ򵥵ģҲʵʵһ⡪˭ǵĹˣ
֯սʱ򣬿ɼֵܵλְֽ̳ģǶֳɵϵͳڲȼǰº̵˶ţë˭ӵҵң˭Ǯû˻ôɵİԼԷմڳȥԼľ֡
ԾĹ
ǣȻȴг˵İɣʦֳɵġ
ɢ󣬰ȻȻذ칫һײˮϸɲƵıůů֣ڣȻųʱ俴ֽҪļһ£Ǹ֧
ÿһǮȻͼȥõʵҲҺֵµ˻Ǻܿ׵ģһϷһղŻ
ؾվſڣ
ؾӸˣͽϵĽԭסʧֻʣһӻڣǸԵùǵܵһ㾫¡
ֺÿ˵ֲ̫һǺͳĻ˧磬жȣ۾һոպãԲԵù߹ͻֿȥͺ񻪹˵ĸо˫ƤҲ˫÷ǳ׼֮
أôˣ
һﶼûף˵ֳɵʦָ֪ԲؾĺʵӲתҲһ֣Ҳֻеһܼ˵ĺˬԼƸС
ȻЦЦ̸ܶС˵ô𣿻ûĻʶѣڱ繤רоѧһģʶһ£
˲ԼддúþУʱعޣֽýӹ㲥֮⻹и廨ŵ̳appҪø˿ѧƷʶˡ
ȻȥᣬӴ˶࣬иҵУȥҲʶ˼ѧһרңҪ߳Ļǲѡ
ϱؾӵʫôأǰȻǮҳģʱ˭ҲʶΪ˳ʫȷʵ߹·˲ԩǮ
˭֪ؾӾȻЦЦѾУˣӦúܿܳ档
ȻûסԼĴ㵣ҪɣǺֱܲת֣Ȼҵϵ
ǡϿװҵġ
ȻȻǾ˵ùȥˣϷ簡леģƽΪҲȽԲжȣɵ˵¡
ǣϲ뽹ϡ
ȻĴȤؾеܲڵЦЦΪԼôȤ˲׵ҲЦЦҹᣬת˵Լֳɵġʦ֪Ҷܺ棬õȼ죬ʱҾ֪ˡ
ؾҲ֪СʱеĪ⣬ʿ϶ʲˣУûæš
ȻóԼĵ绰Զ֣дһַе绰룬Ŀǰڴʳ;ǳ鷳ΪһӪ󳧵ĳҪȥ绰ֻСҪҵġʦˡ
ȻεĹϵ΢Ȼξ͸ø˵һԸԶнӴֻ
ϾԼԼ֪ͦģԼԭͥĸе˵˵ְ֮С
ϻصңҲɶԵģ棬ΪθڲãȻ˼򵥵ķѰײ˶棬ټСҰϺ̺ʳ
СҰڼңǼյһȥȵͷ󺹣θڵһ¾Ϳˣγһ벻񫣬û˻еδȻָָ̨µĹﻹСҪԼ
˭֪˰ûȴһɫϹ
Ȼ
Ϲϣ˵С㿴Ϲǲ˭͵ģ
Ȼ
˭СҰġ
ʵ椼͵ģѼϱϸʡҽԺסԺ˵̥λ̫ãȻ˻иʲôѲķպܸߣżҲ»ǮһʡҽԺãʡˣѼչˣȻ˺ܶز
ЩԼֵĹϰģʱ㣬ζСҰϲըϹϱˡʳŴʳϲСҰȫŴεģҲǿľеŲš
ʱŽƵֳֳĴϹϣеʿˮСǼﻹͰɣҲаɣ
ʯ˵ѧʵŴ棬ȻЦаҪԿԣҵø¡
Ѿȥҵ׼ϹƤˣУʲôɥĲƽԼ˵
Ȼݵһѣ߶ȥǳװûʦԶǸһҸ绰ԸԸǵȥѧѧѣô
ϹƤһ٣ȷҪ
̣ԶȷʵǸɹˣ۳ǵķװǵķװżʮ㶫ʡأô˵Ҳ澺˵ֵ֮˽һ˵ĽǶ˵Ҳ׬£ӦĸӦò͡
Ȼ뵽⣬ܿ϶˵ȷͿԸԸȥ
ӣ͸ŮƵģûʲôԸ⣬˵Ǹˡ
ǲǻ˲˵Сʱһ𳤴ʱмꣿʱ۶ûγأʲô㻵ʲôãѾûˣɱ¶ۡ
е㲻мԼ۹⡣
ðɣȻҲ뵱ܾ˵ǾǰɣҪ⣬ǽѣԶǺ˻߻ˣжӰأ
ˣ绰дšԶ룬˵
Ϊɶ𣿡
ҡͷŵµϹϣԸ˵
Ϲϱʵܼ򵥣̶򵥶ˣΪûڶģֻҪϹ쵷ټӵǣԲ״һըͽƽ㣬˿˿ģճξһ˳
ֻ֮һϹϣʣ´СҰըԣҲԵġ
Ӳڼң˶ٱ顰СҰֻԼ֪ⲻγСͲóˣ˵һСҰͻأԵϹϱ
ȻţˣȻ˼ǹҺӵļӸˡ
ǼǲǳϹϱѽšʯվſڣʡ
βɫѳŵסûԡ
ҲţҶżˣ˵׼Ϲϱûڶ֡ûȥγɵʯӣܾеСһҲֿ֣ɶóԵĶھǷء
˵ʯԴӵڵ־603ԶÿֻҪʱ䶼᳹׳˸ַſڵĴ̣û֦չģŸСƤŸ߸Ьڼо֮䡣һʼԺĸŮٲҪ˵䣬оԱƯƯе˪еɶҶϲ
ɺһ˳һ㣬ҲֻǶԼ˲Ա˿ģҲɶ⣿˼ǺǵģǮˣб£һôˣԺ͵ѧ˶ǣҶΪ˿ѡ
Ȼʯϵһ£Ǹǲԣ͵͵ٻȥ԰
ͽ˿˿Ϲϱʵ̫óˣƤִ࣬Ŵһҧ۾˵ҴҰ˵ѧŵ
ѽ̺ųԺóԵģʮĴｪ꣬־ԽԽѣûˣõ洫
·ͷϳߣܽյ˲Ϣһɤ໵ãƽСˣһ㿴ŰʯҲСŰȻ
ǣƻʳģϷָһɶñӶˡ
ȻЦɢòˣʱŰ˵벻ŵ绰Σõ绰ֵܲܰвż֣
ȫ󲿷һȻҵĵ绰ûвżҡʽģȴ򵽵绰ֻ֣ȥУʳ;̫鷳ˣЧ緽ʽǡдţ
ڳϴˢʰ̨õ绰֣Ҹװ
Ȼ̿űֽóǩֽʼдšҪݾ˵Լڳӵתѣֱ˵ܲѡɼȥĳѧᰴм۸ѧѣĻֱɼʦְֽھ͸ˣȻԸṩʳ޺ͶѧѡϾԼĹ˹ȥԷ˹ЧǾϣ㡣
Ȼұ֤һͬ⣬Ȼ˫Ѱұĳ·ȥھѧϰʱʶ˼һ̳Ҳ˼绰ȥѣȰѹϵάţһԶǱ߲ͬĻʹڹѰ·
ִ㣬Ļ϶ҲͣͣҪ߼ӴܣõֺͻϣһʮСʱ¡¡֪ͣĻΪӶ𱬵òأ
ʵֻжĵϹǳòУô͵ųԷѾûˣǰɶУǶ֧֣Ͼʵߴľٴ룬һΡ˿ʼˡ
ⲻȻڰ칫дƻﱸװ£žͱˡ
ôˣ
һеżǣᳵм˰չ
չȻһ㶣ô˵
ģۿŲֿͿѲˣ꼾ҲˣֿܲĹ˼ȹϵƵģһҪܺüΣ̽ϢģԭΪȻȥôҲҪͣȻϽ·ܴǶٵģôͣӴҲలżԱȥּе˵ɣ˭ż
ǵĽǻᴫȾģϹˣǶĹ鿴ֹͷβäĿΪʵǷ̫ߣߵǶ⳧Ҫˡ
ṤǣûֽǣΪǵĿѾ׼˳ҵǣ˽ӪҵǡۿЩϴѧĳԲũͳҵǣ׷ҡһ䱳ƤȫµװƤЬΪԶԪһԼΪĹݣ˸Լÿ°ĹʣżڵһͣȻǿͰ͵İš
κһ˵ˮƽֻǴڶҲԲõˮƽ᲻ý꣬᲻³·ƤЬ᲻ͷ᲻áΪûǮ
ǰ˽ӪҵͶѣҪεģأǹҶͷļݺϷѧϰĶǴˡ
֯ΪʱɱĵλѾ½˴ȥ룬ºˡ
ۿºһ·һĦгģЩҪͣͶĹסˡ
µѾ๤ְˡе㽹ǵ˵
Ȼ֪֣ⶼƽʱڳ˼ܻԾġӡǴְȻһҲ⡣ĳ˵żƣº̵ֻ࣬סġ
ǡԥһ£ͷڴΪҪװѹ˶ˣһĺͶĶڿء
ȻֵܵλҵӵиȨ󣬾ϵҲԽԽԣֵЦ֮顣οǰȻŸʡĸһнϣһְѧһй˵ģһӶҪһʮͷŮͬ־ҵȥȥ棬ͬ˭ᰡ
ڰˣû侮ʯֻЦ䣬Ȼȫܽܡ
Ȼܸɣվǻᣬ㰡Լ·ǰ˵˵һҪû˵ˣ˵Ƕľͳˡ
һ֣ǣ
ߣȥ
νġչûаȻеأǹǶվţɻҲû̴ƴţȻĹɾģֻҪһԸļɣ˵ǻԸĻ
ͬ־ǣôվҲ¶Ҫʲôֻܸȥ칫ңĻͣСʱǰºúõģɶͽֻᡣ
ǳ˭Ҳȥ
ȻЦˣģҰȻ˵һĭһʲôֱ˵һ˼¼֣ʱºΪѺͿ˿۹ʡҪǸΪʲôչ֪ҵȻ󾡿ãĻɱڲҡ
Щ治סģһֳȥͷɲô˵ԹĻǰȻ
ǣʮ˺ƺƵңȻô£ֽ˸ݲˮԼһͲʼһһѯʴҵʲôǮ躾͸¼
ǵܼ򵥣ҲͳһһǷһǸҳ·
ϹҲµ쵼ϸ⼸ķչ̣ӽйѵϸڣٵһһεļ£ΪϵͳʯʡĹӪӣɷкܴ󲿷ֶǰĹͣʱˣ˵ĿסˣǻϣܸϽ취ѲֿЩѹĳƷٸ
Ȼ֪Ϲ˸๤һûжĻһӸȥº̵Ŀ΢΢סҲסм
ЩˣȰӣҪԽԽõˡ
ԣѸ˰ѿϷ֪ҵ⣬ҴйѸлΪǹͬδġһþòֱ
ղŻֺ˵˵ûĹǣ˵ˣĶⳤġ
ȻϷˣ˵׸ǽһĿǰĲô
ĿǰĲҲֹۣΪȻ٣ԭϵĹȴϳģֻ״̬£ѾûжʽˣҲֽΪ˱ϴҽµ˭Ҳҷ
ǸǳЧҹģûдĶŴҶＱϣǵҲ֪ҸиѴֻϣһһ£ǰѹأԺ󽱽һᰴȫʮƽ80%ң²£ǲ꣬Ҿô
Ϊ³䣬˽ӴҲ࣬˵ʵڵ˵ǰûݵǻãʹ
룬ǳܸܲļȫ˵
У췢ļԣΪǽ˸̫õͷԺ֪жٸҲѧʱҲÿζŵÿζҪ͡ҿôȽϺأ
ǰƤ߹ȥҸǳŵԣǽҲԣǷ͵øۣҪǴҳһ־ǳԵͷԺ󲻾ͳ˰ַǻҪͶ𣿰ѡͷ䡱ĸںεأ
㿴ңҿ㣬ﻹǺεġ
Ͼ״ţ׸˵ѣ˵ôǲŸǽ׶ֱ쵼εĸоȻһԺкθУΪ˵Ժ
ǣ˵Ǳ֤ԲѽչŶͣϢСʱ˵ȥ˭Ҫ˵ȥᳵʮŴүǾ͵һͬ⣬ͬͬ⣿
ͬ⣡˭Ҫǰչ£ǵһˣͬͬ⣿
ͬ⣡
ͬ⣡
ȻҪǰŸɶҪǱ̬ǵı̬Լĵʱ˳̬ȣѳ˵ǰͷؾӰѲµǰ˵һعҷɷ͵λƶȣ޹£ΥͶɣƻͶ򣬷򽱽һֲ
ֻڿҵʵ˹ãЩ˼ԾĻӣȻסǰȻҲͲ˽ˣ߾ߣһ㡣
һߣԵĴָԭ˼߰ԭһ˫񣬼ܰģάܾ°ѴסģҰ˵ɸȥʱߵĶˣµĲ
ȻȻĺܺãֻǧ飬ʲڻѹԽ࣬˵ʱ׬Խأ
ҪǣСҰһȦ󣬼ˣڶһźСˡ
һʯûȥɣֻǸȥҲһûȻȻеֲǺͰҰԶԶȥһһֳţһĺڡ
οԼһ׵ĹŮۻ˶ȥ𣿡
ǲߣз⣬̴ȥ˺öط®ɽɽ۶ȪݸۣӸ¥¥ٴӡNɇNɣʮСҰڵһ߳ȥúɽˣȻʶǰһˡ
˵ĶԵı仯ǰ֪ʶ鱾ʹ˵ֻƬʼԼ˫ƬأʼԼ۾ԽɽӺ
СҰԽǣΪĸĸȤˣӹɡ


132 һ
һ, μҵǰδеķʢʲôϹϱСⶼֻСģһСҰ˵ĴзʹϺ, Ǵ, ѹ, ǰ͸гˮϰ˵õģһҪ, ໨Ǯν
Ϊʯʡʡᣬڸĸ￪֮󣬿˵һˮƷ̵꣬۸񰺹զࡣ
ΪԪ͸ҵǶٹ˵ĵط, ȴ˺üΡ
, СҰҲûԶ, ϹϱãЩ֮׵ĺ, ôˡ
ôأе㷲, ûһܳɹֺùŮġ
ڸԵñ, ̴ȥԵĶմӺġôʲô룬˺ʼ, ζǻؼҳСҰúģСͲԽԽ֡
Σֱ˵ˡ
ԼҲû¶, Ůһ˵, Ųʡ
Ȼûι磬ɽɽˮˮķ׶ܸȤӲҪСҰ, ĸŮһһѹûע⵽εʧ䡣
ȵˣѹưϴˢɾһĸŮûߴﹾֵ࣬ǾȻɳߴﹾ࣬ССҰϣСҰĦ̫ѨССҰιʳ
ζࣺоġ
СҰǶˮʦֿҸԣ̽ҵַܱСʱ
ǣͱɹŮϸĸװĦһһǸûкôҸ˭뷼ǧȥأ
һ绰ǴСҵã裬ԶСҰŻͲС˵
˶˶٣ǰȻΣȸ˵¡
εе㶶ҲǱֱġ
СҰһۣŵ绰˵βҰ˵䡣
νסǿĵ绰յԣһֱʿˮľٶԿŰϾԴԶǵһ˴˵
˸μ˲һΨһһů͹ػļˣͯΪá
ǰǴǿдţ绰ûִĻ壬ʮˣ˴˵ƽʱٺãҲǸˡ
СҰհְֵ֣һ˵Ŷְ֣
ĸŮȥʰĶʵҪǸһռ䣬Σһ鵽Ũϲô죿οǺҪӵġ
СҰǺģȥһ£ǴԵĺȵĶУ˵ǣɶȥɶأ˻ǧ飬ǡ硱տҲƽСŰȻĽˡ
ҹŮ涮£費ȱԺȥ͵۰
Ҳ̵ۣİҸġ
Сأ
ͬ·ˣءкǶڸտûĻ˵ǺʵģοС쳻ѧģǾ͸ϲˡ
Ҳϲ죬Ǿ͸һ·ڸλ̫̫˵ˣǲôȤϲɽԼҵķ顣
Ȼǿȥİǰ಻סˣúøģȥһˣһҪȥԶĵطһҪȥߣԼôഺȽŲõʱٶʱ䣬͵Ҳһˡ
ûһεǽˣɫеɣеڴ˵˵ҪǡȻʮûˣμϲģ߸ҲԶ
ڵƢϰӢ˵һ;֪ˣԸϵҲûǰˡ
˵˼ʦʱϸ̸¡
Ȼ⣬Զ
Ѿƨƨ߽ϴȥˣѹûûɻ
ڶһ磬Ȼȥ칫ңΪӻ˾ͲȥԼһ̲࣬Ե㣬ָСҰܸоȥʱ˲٣ò
ʮ룬ҰˣСһϸɲƵģûϲȵУ
Ȼ⣬ûѻУ˵ɶ£ǲ¼ȡ֪ͨ鵽ˣ
СҰ죬ûʲô֪ȴ˦һྩѧ¼ȡ֪ͨ顣
ȻȻѾ֪϶ϸϸѧУרҵԼ£ȥ˰죬ϲ㰡ҰǴѧ
Ȼ˵úƽɫչüۺЦǱ̫ҫĸоİǴδйģСҰϲüңһ§סӣ˲
ˡĸˣĹŮΪȫ֪ѧѧϵ߲ˣⱲӸõõģܵ
ôо㲻Ǻܸأѽ˾͸ˣ㻹ϲСҰ§ģһС㣬׼ȥҪûɶŵҾԼ˹
ȻԼһȥðѧأϵıʼǱߣҲ棬Ҿȥţǵһ£ɲ
СҰŹֵֹģҰôˣ̬ȡǲҪʲô°ǰǶûıʽѧˣ
Ȼ϶˵껨£ᶼᵽ֣߰ɣƨࡣ
СҰ˵ñQŶҵı衣
ðȻ׷ϡŸ߸ЬȹеΣӣֻܿʱʱͷƵЦ޿κΡ
ǸְѾͷҺĺͬ࣬˼ʱֻ¶Թۣ͵ʱ˼Ѿ춮ˣǸΣڣĸŮ֮䵹Ǻлײʱ
Ȼ˵ǸСǲôԸΪĸŮܣƲҪСҰǳȥġ
СʵºͣΪǸеģ˵ȽͽȻĹˣɼƵöìܡؼƽϺˣСҪ壬Ҳﲻ𣬷˼ùġ㡱
ţĸŮܿٻ̳Ҫ̸Ǳ졢ϴëˢڱůˮЩЯĶ˶ûҪǧǴȥжĵط
һֻƤ䣬ιһ㣬ƷҲȽЩǵаÿǺÿûӺˣЯ㡣
һȦܻɫҲԽԽ廨ţû۳ǵӰӵģֻܷת˼·˫Ьؼҵʱǡ·ҺͬڣСҲǸСҰͬ߿ԶĿȻ֡
̣
Ȼѳͣ£Сô¼ȡ֪ͨյ𣿡
յ˰̣ǹҵѧСΪ⼸Ӫˣø߸ݣװ׾ģǰڵĸײô񣬵λҶȤһһǿ
Сӣ֪˰ɣѹ촺⣬ԭǶӿصѧˡ
ƽʱôǫʵˣҲ˷ϲ¾ˬ
СӺٺЦЦϼȻˣɩ̫ÿȥ鷳˸дְȻͲȥˡ
׼ߣСҰȻָźͬС˵㿴ⲻǡ
Ȼ˳ſȥһⲻֵ֣ʮָգȻܿͷſˣӱӰѿʶˡϷؾӡ
·ȥǼ·̬ǲģϤһ۾ϳ
ȻϳȻҲܣͷһ¶ɻı顭Ҳǵһο
˿湻ġ
Ȼʵв룬רһС˵͵أƮʱ򻹼أǲ֡ο԰Ȼ˵ҲͻȻܶ鶼мѭġ
ϱؾӶʮ̸˴ֶûǣһֱǫǫӣʮҲû˵˭Լ»ëʣֺһ
ϲľͲŮˡ
ټϿϷһΡҾԸǷǳˣʮͷ飬ؼǿ׼ǱҲߣˡ
׼Ҳеλеϵ˼ңôӵܲܶӦǿϷѾ̯ƣ״ӼҰˡ
Լѣһֱ˵ûҵʵķӣʱסʱ䣬˫ݣȥǶԿؼǼѪҲѾԽͨѵĳ̶ȡ
ϵƽʱϷԸΪˣǱؾӸݺ̹
˵ʵڵģΪȺ岻õ£ȻʵеĲϲƷûƭû˺˭ôҲû˵ȥɶõŮϵɶģӦҲûĽɶġŻѡ񣬵ûɡ
еϲƤ׵ģеϲӸߵģֻҪӲҪֻа׵ĸߵĲǳ˹֣ǿаԼӵͷϣǾ˺˭
ң˶ֵʮˣԺҲȥСȻö
СҰҲǸӣ۾һתʲôҲû
ȻЦСӻ֣ˡ

ǸջصԺſڣСǼСҰţ
ྩѧ
˵ֻܷʯʡ״ԪСҼҵľȻ״Ԫ֪ʲôʱڴʶŮƾǸϲ
ѧ߷֣ʡΨһһأ
СҰȻеͿˣȻŮǺܵ͵ⴵЩ߿֪ͨҲǽżĵģֺ֪ܷ͸ôҾ֪ˣ
С֪ɣ˵ģƽʱһˣǸ˻ˡ
Ȼ
νô£Ůˡ
ⲻһ·¥оĹԱ˵ϲСҰϲɩӡһסѾˡ飬ƽҲſ˵ȻŮܷߣѧ֣ҪĺӢǷȱ㣬һξܰпĿ״Ԫ
Ȼһզ֪ϾϢСҰԼ֪Ҳһ֪
ƽĸŮɫǻ֪νģ鵽͸˵ˣԺôˣ˭ûǡ
Ȼ⻹Ǹ͵Զ𣿱˰ǸĴԺ฾
ɻɣԶǰԸˡ
ûһԶˡϲĺյػصң˵˰ɣСҰȶӡ
õõãԶզ£ǰ˭˵Ҫ͵ģȻš䣬ŹŮ滹Ǿӡ
ⲻһʹҦˣ˵СҰͻѧ϶֣ﶪ֣ͻѧ֣ĿҿеѶȣҲΧڡ
ȻһҲ£Ҧô˵绰Լȥģ
˵˵žͿüɫˡ
Ұְôķǵ˵سɼǳɼǿİ
һɵķƽֿſСҰ㿴ǲУ
ȻһɲǳУͰԼ⼸ʶ쵼ˣϽѼ򵥵ʰ£££ͷСҰ˸ȹӣε죬ͷԵþһ㡣
ͬ־ͬ־ǺãҰڼҰɣ
أУǿɡ
СҰǺܵؾظʦǵˮӲҶɳͰʣһܹɵӡ
ǰҰͬѧ𣿡һʶĴ۾ʣУЦŵͷֽһСҰ⼸ġսΪ꼶תѧǳУصעŶͯԶСҰǷǳģﵽĵزθ߿ƳɼĿС⼸ĩȻ֪
Ȼ˵УҲ̫ˣ˵ʵڵǵˣҪСҰÿƶ֣Ŀƶ֣ÿһѧڵĲ඼ǲ尡
ˮʱСҰС˵裬Ǹ۾Ҽ
ӴĶģнֻʡģ
ǣڸ۳Ǽġ
Ȼһ٣ȷ
СҰ룬ƺǴ䣬ȷʱ̨һλίʦ˵
ƣҰԣôһ֮ԵֻҪ룬ܼǼꡣ
ĪǸ۳ˣͨŲ찡Ȼ˲֣ô۳ǵˣǳУ쵼أ
˵ò˽ΪǹٷģȻܳ쵼
ڳĥʲôģɴˮȥУǿԵˮһһˣҲ֪ʲôʱꡣ
ͷŴ˼ʱѾ꼾һҲûʵġɽȴһ̬ûʱ
ΪԶǲһģǱһ䣬һ䣬ֻΣô˵κͳУǶСҰѪʦǲӦ˼Ρ
СҰ֪ͨҲϲ֪ûüлУͰεĽзǺСѧУ⼸鷳ˡ
鷳鷳ҰʡģҹܼءδȰؿСҰ֪ͨ鵽ˣ
УһϰεĻȻ棬Ұ裬ǽأҪλʦģǸ۳ǴѧڵʦǼҰҰĳɼ۳ǴѧǱ˵ˣϣܿһ£㿴
˵ţʦ˫ֵݹһƬ˵Ҳܿá
Ȼͷһ۳Ǵѧģ˵ʵڵģտżʱ򣬸۳Ǿǹ⣬ǷңСĴڣʮǸ½಻ôҲôԵĸ۳ǣʱĸ۳Ǵѧ൱ǰġ
ɷϣྩѧҲǹһָĸߵѧɸ۳ǴѧвģһУһǹУ
ʦͷһ˵ţһһÿ˵һݸ۳ǴѧĽܣҰͬѧԸȥѧУĻֱѧѧУṩһȫѧȫcoverѧڼеѧѡ鱾Ѻס޷ѿ
ڸ۳ĵط鲻ڹڣڴѧѣÿ껹вţĵܵÿ껹ܵǮءɸ۳ǲһȫʱƶȣѧǳ׵ľӢѧס޷ѽ̲ķѶǳ󣬸˵ʳסиͨ˫ְڹ껹Сһѧġ
ǮǮ⣬ȻȻûϱһΪСţȥ۳ǶѧǮеġ
ȻΪ⣬Ծûһ½˵ʱǷݾϲʦӰѾǻŵҰͬѧУ˶ʿоĻѧṩȫѧ𣬱ҵṩУʹᡣ
ζţֻҪڸ۳ǴѧǾ57һзöܿѧȫȹҵܵһʹᣬֺǴŵҲҡ
һͥϲ֪öˣҪ֪ʱĳȵɶ̶ȣֻҪܳʮĴԸ޸߰ʮͷֻ̰Ҫǹ⣬Բġ
ο͹˵۳ǴѧԲ
ȻʵǮ͹᲻ȤĹŮΪһݽѧίԼһСҰġ
ܿס飬ξûôˣֱʣһ£ˡֱԣУѧϵӦòʡѧϵɣȻˣȫҹŮΪʲôȥʡأ
ʦһ㶣ʡҲˣ졣漴һҧ¶˵ɣǵʲôǿټһ롣
Ȼʡ֦ǼǰģѾή˰ɣ
һԴѧУ˵۳ǴѧľĻǺǿģģѧУѧϵȻȲʡѧУĽ綼һָġ
ԲҼҺӲѧڡǰȻ˵ġ
ǰҲʹСҰϾʮ˭֪ڸ²ΪƸΪ̼꣬ǧĻǣСҰĶôǮûȤ⺢ӵͲǿǰûǮϲϹɶ⼸˵Щɶģûϡ
ŮӣҪΪ֪ǮȥѧȻԴûˮ
ţʦеû״ԴԵòǺרҵ
ǼأҿԸһܣǰMĹߵоƻ֣°뵼أƳ˱ڵĳСͼٶȿ100΢
ʦδ˵꣬ҰͽоƬûָôоƬ1ŵ·ٶܴﵽÿ1ָ𣿡
˶סˣŮһκСɵˣ⺢ô֪ģ
ˣ˵ɶ˭
ʦһ㶣ǱҽĴ㣬ŰõĵƶһԵģ˼ҹ֪ӴǸԴм˶ѣ
ҡǰɣҲǺ֪ĿΨһһ˲ߣѧУϵѧ
СҰеʧΪרҵ֪ʶأ˭֪Ǹˮ
һ룬ʦ˵ҰͬѧܹעѶһԸ㣬ϸMǴ¥ĵԱˣݻҵļ֮һҲѧУѧ˵ŵ绰Ǵ¥ָġ
вһǿĹȫΥҲͷ
ʱԶûСԺڿ͡һ˵ȫֻ֪м˼¶
СҰ۾һϲѧϲѧõȥǵܿԣ־СӦѧϽ˼ֶΣҲһֱԤġιҵһֱ˵ԺսԲƴ˭˶࣬˭սηɵĵֱ࣬Ӳս̹˵һеһָ
һϣ޳ɵģоھ׼ⷽתˡ
һʶ򴰱ߵĵԣüˣѾ˺ܶ࣬ٶ˺ܶ࣬Ů𿪹üˣСҰѾ̨صĴһˡ
ȻЩһϲͨϽΣ룬Ⱥ˵ǿһ¸绰

һȻ˯ţʧߣǱŮ˯šڿһֹ֪˵Щʲô˵˵Żò˯˰
һǼžģֿ죬һ˿ֻ֨֨С͵ضƵģ˵ɣ
Ƿĥ
ڶһ磬˰ҰͺܼᶨظҪȥ۳Ǵѧѧ
Ȼ˿ڿˮ˵ʵڵģǳʶϵ൱ڳԱǸӳ˫ôͷͺֿ̰ӡ£е㲻⡣
̫̫࣬ˡ
һֱΪǣСҰᰲѧϵ˶ʿѡѧĳһѧƣҵо֮ĵλǸ̰ӡϵһ
˭˵Ҳѧѧģҿ˫ѧλ衣СҰԼŨܵĺͷԼķߣҲͷͺ
ȻȻԶԡ
Ҳ˵ͣ˫ѧλʹǵˣȷʵͬʱ޵ģѧƱǧ˿ơοҦȥ۳ǴѧоҲѧԺؾҲҪһġ
ʲôҦȥ۳ǣȻԻˣ˵˵ô˼ˡ
λ˼ҵѧɾڼȶѧĵãʮϵġ⼸岻ǰǰûһСҰȥΣҽ˵಻̫ãҪװ֧ܣ˼Ҳ⡣
СҰûҦϸѾΪУƸ뵽۳ǴѧȥˣǾвίͬⲢǣͷĿ֮ôֱ۵Ŀǵôǰ쵼˽Ӽ۳Ǹ羫Ӣʿǳ˵
յǩԼ۳ǽʮعӢŮǩ𽫸۳ǹ黹ҹķڸ۳Чع鹤ѾӹǰĹɽ׶Ρ
߲˲ŻͨѾǴѮҦϣͷ
ԶԭƻǣҦĿɵòʱСҰѧҵֱоٳ·ԽԽԶԽԽڣȻлԼֱȥ·ﲻȥأ
СҰҪ·˺ߵġ
СҰ˵һԭ򣬾Ҧ̫ˣȻΪͳһҵԺļչĴߣӦùȥ̷ǰŶԣΪŵӣܹĽ̻ģ뱣ķٺãҲá
չӣܵҦϵ֣ܶౣֱӼ
ŮһһȰ˵ţȻѹ岻죬аɣʡ
Ȼ֪һ˿϶ñԶ
ҦȥУ£СҰûü裬ϸ²;绰ʺʦʱ˼Ҳֻ˳һᣬȥྩѧԺúѧϰʲôľ͸ʦȻһСҰ١
ȻҲûԼ£һֱͲŵֱ֣һֱɿϸ磬𣿡
ǲ⣬˵Сĵ绰̫̫ʡίǱҲǾź͵绰οŵģЩʱ黹̫̫Ȼ˵ҪúϣΪΪ£ˣҲ˵¾ܲܵģЭЭ취취·һݵı
鷿СȥС룬ϴҲ˵£Ҳˡ
Ȼ껨ˣ˵Ҳԭ£ӣϱĥСҰҲףŮǿδŮףɡһȫĵˡ
һ鲻ˣĸƽʱڴ͵С²ϣаæϹŮĲģӤڽӴģ⼸֤ȷɵġ
ӣһʦǰˣڳŹݹʣɵȴ¶ץʱ˵ʲôԸ⽻ϣǧݹʣϾſ豦ӺϽҪ˰
ݹʣǶǼжԴ
ʱ͸ЦˣɶҲ˵ˣôϴӿôϴӿ죬оˣ̣¸ִС
ȻŶһѹأĳˣΪ˽ǼյĸŮӤ֪˶󾢣˵жӵӰ죬⼸˿ԴӺ󣬹Ҳӵģ̼ɱӺٴӻء
ֳۿø˶ȥôȥġ
⣬˳˵ϣֲһش˿ڹŻɲСлȻѹϵԽԽˡ
һ̫̫һȻСҰôѡʱҲǱȲ˵ȿ亢ӣӲɣ˵˾䡪ԼɣϾĶϣѧ޹ģѧȴġ
ֻҪƬϣȥ̫ƽ˰ȥϼʲôϵأ
˵ˣҦأҦϱǹء
һػССĹѧҵġ
ǣԭѾɹ˴ҪȥбİҰֻܸϽҸ绰ѧУ˵óȥʡռŽѧԴȥⲻǺͬѧƴѧϵĲǣ
ˣȻ͸Ͻȥ۳ǵңһҪĶҲһˣڸ˸ǰæƩΣƩʯڣ͸ð
19858µףʮһµİҰ͸Ҧרȥ˸۳ǣʽΪһѧ


133 һ
СҰһ, ̫̫ųҽæҵһ120ͷ̫ҽݴþ, 첻ææѵԱ, ǼҲûʱ603һۡ
ӴԺ, ֻʣȻԶˣڻ, ƺҲ֪Сȥ˺Զĵط͵͵ģҲˡ
ſڼſڿԶߴԺɹɹ̫, ˯˯, ż˵ʱ, ʾֻӢ۹ڣҲҪ¡
СҰһ, ԺĺǷ·ûĹ, ʯ, ɶûˣ˵ҲҪȥ۳ǸСҰһѧ, ϧһСѧ꼶һһϳͬһ꿪ʼ, СҰѾǴѧ, ǻûϸС˵ɣ̬Աȣ˭ܵ˰
ݺľ˵, ѹ˺üء
ǶΪС֮ıȽϣͬͬͣȻ˺ݺݳԽǣʧһ΢Աһʱͺˡ
Ҳȷʵǵһʱͺˣ˺ȻĴѧҲҪȥϣҾҪСҰͬһѧ
˵ðҪܿȥȥҼСѧãðʱ˵ȥأľڵ绰Ц˵ѹûѶӵ뷨¡
ΪӽûٹģԶԺÿһ׶ȥʲôѧУҲǺ֪ȥѧУѶȡ
Ϊֲģ̬ŮʱһȻĽĽⲻһֱϣԼҹŮܹϵӮ
С׹ŮŲ㣬ȵС쳣಻̫󡣡
ȻǴСһ𳤴龰ԽϾ龰ǴθհǣСҰԼȻû쳵ܵܳøߵʱ򣬷ߵż߳貽ÿԺܶܲţ̵ˡڽϾء
İɣõȣС쳻ֱ׷ģףСճΪѧ
Ů˹ЦӵºԼȥæء
ˣھӵĴ󲮸磬ǾģھǸɶʲôţ
ƽȥ˷ܾ֣զ
ľС˵ԶԶԣȥ겻Ǵӷֵܾίȥ̫̫æٽһϧ̫̫Ҳû취ˣôˣⲻˣΪˣһ˵СǺѣ̫̫˼ֱӾܾ
̫̫ʲôѽԼһĥ֪ӦòСҪõѣȻСԼŶŵģƽйһ㣬Ѿˡ
ԣľ˵Ҫ绰Сȷһµʱ̫̫򣬷ܾ˾ǣûҪôģɺľվǱﲻסҪ²䣬˵ǿŹ棬ǡеͶˡ
ȻЦû뵽ԼҲб˳ŻƤһ죬˾ɣǱϣӻзӦȥǼҵģСһȥǸкӡ
ľŸԭİְְ⸸е󰡣òҲྶͥ˵˾ѧԺ
¼ȡȻҲ⡣
ʵûһѧУĻٶе;չӣƽҲû˵ⷽıֹе㡭Īѡ־Ը
Ů̾վǱ˼ҵ£̫಻õģ걻ߥ£Ȼܳ嵽ƽһΪǸӣû취Լûȷۣڣˣ֪ԼҪʲôˣȻҲٶ¡
ϲһ£ҳ裬Ҳû취
Ȼǣƽٽһ뷨ͱȷƽü꣬ѾʮˣǾĽˣҲǽƵġ
ûɵĻһӾֹίίˡȻйе㸴ӣ˵ôɣƫ׶õ緭̣ǰʮĳɾԶĸױݻķƽġ
Ҫ˵ɣŴŮ˵Ըͷ⡣£ҵĶסҪ˵˲аɣû̺üֵĳ¾ͺȻ֪˵ɶˡ
ɣҪε˽ǲٸˡ
˼䣬ҵ绰Ȼ׼ſڽˣʮ˿ͨеϴ׵ţпŵһ˫ػɫСƤЬͷһ߸ߵβ㲻⿴ĺʹ磬ҲģҪٿǾǸ׵Ĵ˰
İȻĽƽ̹ʵСԼǡôߣʮŮ˻ܱĳǲӡ
ȻѾǺעرӺָ÷ǳõŮˣɸվһҲǲģԺʻ˵Ǿһɡζ
˵ûƣƤۣᣬվǱζˣװŮ
ʵűӣ˴ݹ٣кιţ
ȴûյķ飬Ҳ죬ðҸæ
ԭ⼸аĻѬ£Ȼ׸ĵǰġ財Ҵѧ˵ܶ໰ܶ£һ˸ˣڰȻǱȳ˻һЩġ
ƯˮĴ۾װ׵Ĺ黨裬µΣǰɵŵʱкüжӵ̫̫ʹ
ʱʯںᶼЩˣͨ˶ѣЩϴ˵䲻ԼŮ
ڴһһ˵ɣΪ˴£һԺûʮҲа˸ʯѧ᲻һ˴Ѱ˼ŸҸ˵ᡣ
603վǰ̫ˡ
ǰȻȻᣬȻܳΪѵԭǣʯϣıҲ
УҿǳܸܲŽȥ
ĿǰĸλȱˣֻĿǰò˶õļƻʱ϶Ҫһ˵ġȻûϹУǰĻڣҲֶʶ
ؼģһֺܺõķֹǳҪŮ

ǲֿѾʮֻѹˣǲǡϷǵ˵
ۿųƷԽԽ࣬ϵǮùˣõǴʡĶʮ
ôȥĶһ뵽ÿֻҪ֧ôϢҲסˡ
˵λʦɶʱ˵Ჹǲżɻżˡ֣Ƶﶼˡ
Ȼɫ֪żʱû죬λʦһԽ׼Խ̸֣еĳԽࡣ
Զ˵Ҳûʱ䣬ֻ˵ǡ족ȻΪôҲһҰɣ˭֪СҰȥһˣû
ɰȻƽʱ꣬ȴܳסԶǸˣôò֪ĵҪϼ죬ϵԽöԽżһżˣ̬Ͳˣʱֻǣű
ΪȻû˵ʲô˼ǶʱæŴ껨Ͼ룬ԽԽ֣ԶֻɾϺ꣡Ϊ˰Լ󻯣šϱĳϵծۡ
λ˵Ǻˣйġ
Ȼһֱ绰Ҳдȥߣʵ뿴˭ȰסˡȻô꣬ʲôûҪ󻯣Ȼ롣
ΪԼѹô಼϶ըëɰȻƫ
ըëżͣüӴܣʮСʱͣǮû˾ٴ㣬Ͽ㿴ܲܰԸ
Ϸʡе쵼ܵľҵһ顣
Ϸ󾪣㻹Ҫ
ԣʱֻһȥǧйԺ󵽵ǳǲ²𣬾Ϳһˡ
Ϸ˿ĭλҪ٣ϴεĶʮǵѺӲʲģβ֪ܵѺɶܲܰѹϰɡ
ܲٴʮɡȻҲ֪ûɶܵѺˣϿҹϵܶһһ㣬Ҳ߲ͨĻȻ׼ԼʮһջܴճģֻǹӪԼǮŽȥԺ˵塭ûɳɣ˸
ȻĴ㣬ϣߵһ
ٴʮ˽ŵò˵š
ȻһȦִǲ޳ɣǵǣǽţûһڷǺܸжģóұǺģǵһ𿼽ֵҹСƺȳĽ鰡Ȼңô㣬ôĹ顣
ҰȻͰѻһһóӿģˣ⡣
˵һ⣿ǿǼʮ򰡣Ǽټǧ
ȻȻһֱܵ͵Ҳ֪ڵжʲǮǡСôŵһǰٷְȷһܴȥġ
أ
˶̲סʵģÿһİ࣬һķôԴô뷨أ
㿴ңҿ㣬سʣϾҶ֪Сرȱ˶һһĶڣ˭أ԰ɣ
Ȼҵűˣ̫ͻȻŵһӣüͷţſڱƵ
ŷԼçײˣԲס쵼ˣſˣǲҪˣ
˶ͷԵļŪˣú˵𲻼ǷôծˣٴУɱˡ
˿ĭ˵ſʮװˣһģ˵úš
ȻͷһȻʣĶʯ˰ɣ
˵Ǹ۳ģе졣
˲⣬ûи۳ǿͻ
ȻƴЦৡһҸҵʦߣӭӡʦȥҼ˰ﲼһ¡ԭüչˣһӾüЦ˼˿Ƶģ·¶ء
Զˣ˵ϰ԰ɣֲȫǣΪҵҲûһ·ɻֱӾͱ֯ɱ⧲
ԶԶģȻͿһʮװīˣƤЬ컨ⲻǵӰݵĸ߼ŻдѹֱƲǽ֪Ϊأ
Ϊ׵Զʮϴ磬ܾ񣬸һ͵ĳɹ˲һһݵˣڳ尲Ȼͷ
γãλʦˡ
ԶҲܸӣñͨкСã겻ɡ
һӴ찡Īǰȥѧϰʱʶģ
Ҹһһ£λǸ۳Զװܣҵңڸ۳װó⣬רųŷ⼸λʦǷװĹǸɣû˵ɣȻЦʣǺģȻϴμԶйһ㣬̣ԭ
ȻԶάú̫ǫ飬⼸λĵɽ
֣ȼλθ֣Աš
ĿȻȥϢвˮкüɫСĺˮϴɾڷ롣˺üСʱɻһ·ɻĴʦ˵гԣҲ
ؿζȥԶڲ֪СʳƷǮ躾ϸĵأظǽܣеʲôزζôôģʲôʷһȥ͸л
Щʦǰȥģ漮ڻڣȻ󲿷ֿǲһ˵㻹ͨϰ
һ⣬ȻĴָֻ׼ˮãѵˮ׼ˣˮʱȥģʳȴʳƷƷģȻÿ궼ɹһţҪôʱãҪôдͻãĶСǮȴ˭Ҳ˵׼Ǹ顣
æŸԶܳʰȻ緹
ȥСϯ嵭һ㣬ҪǷζǮἸƿę́ȥš
дͻȻоģҲϱǸɶģдһǺóԺúֻҪǲΥԸдܳŮˣĳϲѵλƯǼŮ߲ҵСƣɰȻȴһס
Ҫҵֵ⼸˭ҵǿ
Ҫۼв˵ƣǮĸûɫ
Ҫ˵ȾƣŮܡڣĸүǸҸȣСյӡ
ԣȻͻ̸ʱ򣬻治ҪСȥʲôġ
ȳӿСķҲˣһȺƲС˳㻹ǿ֯ÿ췹ʢʳɽ˺ǴǼڣǸǿ׳๤ȥ֮ǰԲڵģ͸㼷ԲŲ
ȺˣŮǲ˼˼ңֻҪǸеĽȥǾ׼ױΰɡ
ⲻԶֱզࣺжٹˣֻһʳ𣿡
Ŀǰһ߰ңԷôҲҡеǻûɱʳãеЪڼԸҲеſ¹ȥˡ
ԶüôࣿǳģС
ȻЦЦȻСʯʡϵͳģʵĴˣֻ˭Ҳ֪Ѿòһʽ𻹵Ƿһƨծˡ뵽ȻҲȦӣһԼĿģһǮ֣ڿǵʽˣǲСôûģһ£
ԶϺЦЦȳԷǵʦҲ˰졣
УǱ߳ԱģϢһ£˸ǰžƵꡣ
ԶһҲӦˣó⣬д׼Ǽҳ㷹
ȳʯʡζķʱάֲסˣԶ˵ǰʳһʳˣʯɶȻʳ£
ԵˬʦǶˬģżԲߵģҲ׷С࣬С׼ģԵʱȻҲʶȤĲ£ֻôһǵƣغȵô΢ãʱ˵Ľ͵ģ˺ܿǵϸ̽ˡ
ʮϹˣеǴģеǲ÷죬еƵģеֱԱԶһˣ൱ǰ˸С͵ĹҲˣ
ţбұ׼һģ
̽ȻʹеˣһԶѹ̸ʲôʦͽܡ⣬ĺΪӢͨĿǰ۳ǶԹĻҪ൱ߣһ˽ԿĻҪʮĸ߶һһƲ
ʱ˱ԣ¶Ű
˵ǱߵĻҪôϸ񣬶ộгӶǹԶķװ
ʱȻȥι۵ʱͷ֣ķװ뺣ڸﺣ˵Ƿ㣬˽ĶУǾԶʩҪ޽ˮ̫ܵߣֻܰѷˮŽ⣬ǡǡǷġ
Ȱ͵źõľƵ꣬ȻټѴҴ̽ϢܣóһĵϢ
ǵģԶʱ˲¹ͷƲڶģǾǧѷĻ
ζţԶѹͲǴ֪ʶȻ󲻴һƬƲʣֱӰԼķװǰѶķչĴôţҲܴ
Ȼ۾ͷС磬ͬ־ǣ굽ǳ⻹ǳԿͿ⼸ˡ
˶ףߣӣ˵ģǻȥΡ
ЭԭöԲߣȷص㡰ˡ󣬰ȻôȻظ԰칫һ߼ϢһʱȥǷꡣȻҪؼȥģðһ·ϴһ£Ȼûȶ٣ֻС飬йɾġ
ȾˣξȻҲڼңűţȡ
Ȼ§̲ס˵ͦε̳ıǼ⣬СҰֻСҰıǼһ㣬ŮƤͿɰͺһ㣬û
ء
ȻڳϴˢˢϻΧΧȹأ˭ȣ
硣
ˣ˵ﻹе㼤
ˣյģȸŵǱס£һȥȥ
û˵ԳɶģȻɲҵؾţֵԳߵúã鵽Ũʱ˵Զܷɾ裬ָ©ҲǹӳԶʱġ
ΪԶǸͷβˣôûܵܵˣǵһ²ܵܣɱֵȺǸɵĳ̶ȶȶǿ
ȻϰοԼǽӣû˼׼أһӰ˴ܸˮ
ԶŲ˲֣ûʲô仯
˵㣬Ҳʮˣμҵ˶û㾭ϡе׷ƣ߳ȥ˵ʮҲš
˵꣬ȻȲϴ軻·˯ȥˣС֮˯һܡ
ϴˢã꣬һ˯úġΪջ˯£ǰɫĴ޵Сȹֵķ飬е⶯ԴæСҰĲæŸ߿ѡ־Ը껨£ȻСҰȥ۳ˣȥһĵÿһ绰ţںҦҲ˵ˣû£Ӻءûɶˡ
Ϸŵˮ˵ȥû˸Ű
룬úܣСһæһæǸŲմصıߣͷ˯һԿŰﲻæҲ´԰ɣ
ڳתȻҲе˼˾Ͱһ壬һѣˣòôǿȵ˶ȻȻ۵ʹŤƵģѽѽΣһѣۡ
ԶûüɨսôŤˣղǶѶҲ󰡣ȷ֡
Ȼһͷϡ
κٺһ֣ԽԽûûƤˣ´ҷС㡣
Ȼһۣ˺һŻȥϴ˸裬ôȥϴϽģȥء
ģѵϵֽɨɾְѴֲһ죬ﻹζġ
ںõǣˣǷκһҲûϵΡ
˵ĿʱӣʱǷ̫ˡһȻ;Լϱζɡζ˺ܶࡣ
ΰ¹򿪷˷һ׵黨ȹ
Ƕģõһʽѧ֮󣬵һ¾ǸȹӣǷǳߵģȻûôôҪӣնսۡ
սۣȻǽεòˣζҪ࿴ۣ͸ôߡ
⺢еھȥôÿǵķɻأȻֱö۳˲Ÿ˵ȥˣǡһݲ衣
̫ˣǿãȻȥǱ˲˵ߣ
Ȼأ治ǹ߰ôԼҪСҰѡʱ͸绰ˣ޹ܰҲ˵ǳȥɶġִ˺üζ˲ڣѾɻʵϵͳˣǸʦȥɳĮһȥʮ£ȵϵ˵ʱСҰȥѧУ
˵Ǹ˵ԼԼûãôҪʱԼȻȱϯºܳʱ֪绰СҰȥ۳ҲġȻȫûӵ
ڻأȻİġսۡѰ˼ٸ绰ţǼûС
ĸеĶУȹӳȸյϥǣ¶һ˫׾ȳƶ޳СȣȻе䣬ͷһɫ£ȥֳɹŮҵҵӡһװɫıͦװɫƤЬͬһ£ͷһʰ޸ɾǸʮĳˡ
Ȼͷξ͸öʰޣÿ˰ʵﴩŹСҰװ˴Ĵһƶù
һ飬ŵʱ̫ɽˣǷſڣѾƻͨ
ߵſڣȻȻԼĶڳˣһǸӲıʼǱȽȥȥá
ȻŮʿ볡ԭֵİһԶԼֱߣȻûֱȥǸ˸λ
أû𣿡
سöˣϢô
һ߿ţȻһ߹۲죬ͿϷؾӻûԴ쿴ǵº󣬰ȻҲһֱװ֪ҴҲû˵ȥȻһϲͨӣ⺢͵ͦϵģó
ؾûȥſڣҲûȥСԷϿ˵θãҶչҲ֪᲻
˵ܲٲܲٵţϷһߴ˧˾ߵſڣԶ˳ŰȻĿ⿴ȥʱ۾һ˶ţСŹȥһѽſڵ˱ſǻ˵ܣܡʮ˰ټˡ
۳Ĵʦǣ׷ЦŴȤ˵ϰһ·Ͼ߶ܵܣΪʷԭô֮ڼ棬ʵǸ˷θ֮ġ
ֻж֯ļ쵼¶ΣȻҲǺΣϾִտʼҲ
ϾֻϤ˲֪ذ
ǰȻҲɵˣֵǡȻǾϾһμǿʮǰˣʱߵʱԶֻǸСôһϳԶĳ࣬Ҳʵס
ҪԶμˣϳ֣ҪϳҪӷǳңԶļˡ
ϾǺòײĴͻǡĿˡؾֲ̫ҵߵĿϷˡ
ֵܼϲĻ棬˱ʼǱߵſڵΣȻȥס첲Ц߹ãһ£ɷԶ
ԶԶһ㶣˿ձſ޵ġܡֿԶɫȻһס
£ȻŸˣһ״Ӧ죬ǸŶԣôɫһأǲΣǾ֣
ؾʲôֵģһģһվһΪʲôе֣
Ȼۣ˼ԽԽ˼ˡ
ľϯȻζ൱ʯζμֵԵζͬԶɫһֱţظðδҪʵȷ㹻ãȻõ᲻亹ˡԶǱһͷˮͷĸоôĽźڴ˲ûˡ
һֱΪģԼΪõĻ䣬ƺ˲ûΪ
Ȼһ̣ޱȵˡ
ȻһʼǸɷøףⶼпԭģļͥͳɳܲɷ֣ؼ̬ȺãԸѧǰȻԸһһαʱܸôꡣʵֻ֤Ҫᣬʱ䣬ѾΪһϸɷ͸ˡ
Щ츳ͳˣϰȻֻ쾭壬ôѷֱϣǲһġСҰ˵ģ˵İְֵİһٿʮ飬Ȼǲˣǲİְ֣İְʮʮ飬оſſ飬ܰԼһȫְְ֡
ˣֵõİ
ȻŮʿɫĥĥ˭Ҫģ˭˶óѪС


134 һ
, ȻԼұ˵ͬʱҲûչɷһȵһе, ô̹һ㡣
εĿζϷ˵ص, Ǻص, ϲԵĲˣԶҲϲ, Ծֵ״ֵͬʱѿͬһֻٵķֿ·ӱǻΡ
ʲôʮֵܼȣ
Ȼ˼ڳɶһֱĥ, Զʲô˵ؾӵһμ, û˽˶ԹŶԡ
µӦòؾ, ؾĻǾ൱ҲԶ, Ϊʲôأε⣿˵, μôóԶˣ
Զ˵, ˶һۣƱ˵ҪԶ, ǳžƵʱ򣬴һĵʮλʦǽȻסǷꣿԾҪ̽̽Զ˼
ԶȻǳͷβˣһĵ, ׾һ״̬, ׶Զ˵۹ҵļһѺ֣һ֧ôӺ۰ɣ
ȻĴȻҲȻ, ֪ѾǷ¶ʮˣʵ˴£Ծͦаյġ
Զǰж༤ھж䵭ֱֻУУһϲϲԼӽŵѾܿˡѹ;ؼҵʱôֺƽһǿʮûˣ˵ı仯ܴ󡭡ԭڸԤ롣
ͷù˼ܵģǸĸֳ춹ĵСͬ־
˵еԶһ㻹ҵ𣿵Ҳɼ׾ˣ֪㡭
ţʲôأȻ廰εѾڳɹˡ
ԶǸݰǸ˵ҲʲôϣܵͯӰӲǽˮǽʺˣ
˶٣Ȼ˼ʮīˮʼдͳĴŰȻˣԼֵ˵£áˡοǸĸԸĶϱΪάĸ׵ϣҲ˵û£Ϲĵġ
Զʧˣ̶̼ʱ䣬ѾԼǰ̸Цǰغӵ˵ȷԶһμ˶еϢ˵ʲô̫ϤˣϤо¡
ԶǵǸ͵͵ͷĴˡ
ܾɥֻӻҪ̸£׼ôãǷôֻƸ۱ˮһսʱ򣬼ʹôôתͷߡֻ
Ȼôޣ˵ģƨɲž֪ʲôʺȻŮʿ뷢ʴƣŤתǬԼɷί
ԲסȻﻹе£һԡԶߡ
סİٷ꣬ҴԶҧһɻΣûôõԣǿջЦƽȻͲˣͲֻԶܰﶫģûк֡
ǣ̧ͷͦأнڵģ˲Ŀ뿪
ֱ˳ӣȻһֱԶ֡
һ˫ǽڷ޳ĲϼͰ̺۵֣⿴ֱͦƯ񵯸ٵ֣ĵĴֲڣȥ֪ˣ濴˾ϯӼʡصĿѧңʵһֱסһ֧СкԶºǸСкһֱסһֱ֮ȥ
Ȼ˾Ӳʵʲô˭˵֮Զ䵭μҵŰû
ǵģŰ
ĺӳԲůøϴŰĦã˵ϴˮû̫ԶνġסߣⲻŰɶȻôݲͬĹôסŮơС壬ҲûôԺӵģֻè
ôຢӣΨֻԶ⻹һ츳ѧϰ츳ʮֳڵĺӡȻ벻ͨĺӲǸӦõõŴ
벻ͨǣĵܵöܵõĸĸİΪʲôΨܳԶǲܣ
һֱΪԶǣһ±Ӧֱ˿ʮĵܵܣԳͬʱӦôμҸܵ˵Բ𣬰⿪Ľᡣ
ϾԶ¼ĳɹˣǵǸһԲߵĺӣӦ֪ʲôǷǣ֪ĸǲԵģȻóֵȰԶТ˳ĸӦ÷ӳֵãΪֻܵع
ֱ뿪Զʲôû˵
⻻˭ܲʧѾƵúܺˣǰȻ߰ıƢ͵ƷӣĳƨԣʺȥɣӲˬԶ縸һף
ѾҪͣҾǡԶ̾һʲôҲû˵
Ѿʮˣʮֱ꣬׳ڹ
ˣ˾ͲþЩṷƨֻеʧ·Լ˴Լһֱãڱ˿Ѿǵˡ
Ȼ֣˵İΣԲҪǲܲұֻ
صԺԶ˵о£ҪӰ࣬ðȻȻȥֻ˵ʵ֪ﲻƽҪһĿռˣװ֪ɡ
¥ڻĽŲҡβʹСҳء·ڴк
Ȼ͹ĹͷԼûڵʱҲţǲ䷹ĵط
Сˣأ
е£оȥˡȻǿЦЦҲڣ͸ʹɫԼһˡ
⼸˵ϵʮֺгÿҶڱĵط˷ӣ˭ҲԸȥ;ǵĸǹͬļҡ
ңԼ輸ϵӰѾ޵øɸɾŵطŽô£
ȻŹְѴϣ˵˵μҵ¡
ǵصصĺˣμҲһǰһŪõģӰ֮ǰһǺϤھӡ
Ӵǲμ˵ǰҸ㽲㶼ҹ㵹Ұ
ȻǼˣɶʱ˻⸱СƢ
ȻǷǳ죬ⲻ첲󣺡С㣬㵹ǿ˵˵£ϴβ˵μҸĸ棬ôᷨ˵˵
θѧɽĸ׽ֵܲһĻ˵֣ҲĻˣŪϺˣĳ˭Ҫǵʲôѣ˭û¹ˣˣˤˣǶǳĵذˡʱѧɽΪһСҵһַҪù㣬ܲΪŮУ飬Ҳ˾أһСٳ
ѧɽûӴܲǸŮˣţ
Ȼ⣬զǻг𣿡
ûҸĸϻ˵ɣǰͳˣܲŽܵģûϡ
ȻЦҪʧˣҼΰɶ¶˵Ӵǲ˵Ҳʳ
ĸϵĲԶܲ˵ΪھʶĶ֣ŮУʦĸ֮ŮǿۣǺüԣһ߸ϵӣۿˡ
ؼҪǶ˭ôҲͰˣŽֵ쵼ŮУ쵼һӣĵһ͹С̻֮ŮǱӲǱӣ۾۾ġ
ҲǷģ˭Ըɫ
ĸǴ￴ߵŮˣǰһŪסû취̧ͷͷģɺҰߺ󣬼ûϵˡȻһ죬ܲ˵ף˵ԶʹˣҸͦʵɶɶɶĸʱûɫ
žȻȥεĹ쵼һҪҽܸʱλءһȻҲһңٲñǿ׿ˣֳܲỹƫҪñǿ׿˵ģʵġ
ߣʵ˭̰ȨƺͽǮ
Ȼͬ⣬Ҳܲ˭ǷƵģŲòȡˣΪ׷һˣٸҽǼҵ£ܲȫǼҵĻһҲûаɣ
룬°ɣһ׮Ұ˵ģһ棬
˵ҾͰԣ治档
ʱμΪڽǰһ򸾣˵RﵱԵףɵ¹ģǼҶ׷źܵͽֵıֵϲǼҼСҵȻ˶㹫˽Ӫˡ
ΪйɫԽֵҲһ档
е㲻м˵ҿǶĶ£˼ҵʱ練˹ͬ˶һˣ̫ƽսתˣ˶ܿRͶ¶ʱ˭ɵͶϵ°˼ǶԷ򸾾˵ǻеģǼҵĻ˸۳ǵִʿˣ˼ֲǹġ
Ȼһ㶣ϵʲôзޣ
ǹȣ游ĸһֱʿڴˮȵʱȻȻعͶվҵԵڵзӪṩ˺ܶҪ鱨һվפǱļߣһרоĴѧʦ˵˰ɣҲѧɽܲܽӴģ԰ɣ
ǻȣձݻΪʱվԼı繤ټһǴѧʦһǼߣôݣһϴŵСҵôܽӴõأҲҿμҵԭܾԴ㡰ɫһβͶˡ
ΪһˣȻܼǴվͶ1945꣬ǶԷμұѵʱһꣿɶʱ뿪뿪ʱǴŶӻѾºˣ
˵Ҷճǡ1943꣬ҸûãǼҾͰˡ뿪ʱ䣬˭Ҳûע⣬Ƚַ֪µʱѾˡ
û˿Ҳǳѧɽܲû֪ǵĺӳûѾĻмΪǻ᲻Ѻиˣ
ǰȻıۣǸǺġΪӢۣҲԸӢ۵ĺ缺ͨϰգΪһӢ۸ĸRΪ˿ǵ죬ʲôɥҾ徵¸ɲأ
Ѻи֮ˣǸĸıܣҲΪڱ̱ƹʱһѱ˿Կȴ޷Ӥɱ
ԶĳҲ1943꣬Ȼò룬ϾμҶԶ̬ȣĲĸеӣѹŰ˭ҸĸŰԼأôÿô츳ĺӣʲôŰأ
ԣȻòɣԶǲġûԷ޵£ȻûɹεܾеʲôԶһģһġԶʱ򣬲ͨ˸еĺ棬𾪣Ǻº;֣֪Щʲô
һߣȻ룬Ҫôݹĸ绰һ£ǵǶԿվߵʿĻˣɲɵģԶ϶ȥǰ궨ӵĵطҲʿ
ȻʹԶһʼȥѧȥǸ۳ǣѧڼӦûǮȥʿԺȻҡһΪĻ˸̣ҵҲԽԽ࡭ǱûܵʲôȻš
ǰҵˣ֪ζʲôļѣԲͨİС磬ҪƾԼͰңǲܵġ
ȻȫɻɣԶֵܶ˵ĳɹǲǸǸĸǶԷйϵ
һԳи֮ȻӲȥû֤֮ǰȲЩ
ҹ˯òǺܰȣԶ֪ˣ
ֻǡšһϴһ¾ʱԿһְοϵģϵο壬֪绹԰ȻȻûɶ뷨ˡ
ڶһ磬˶кȦû취֣һֱ賿ĵ࣬ϾҲʮˣûȦǲܵġ
Ȼױ̨ǰѩ࣬Ӿ￴˵ҲؼҳˣҲˣʳԵɡûʱ䶼Ȼζô̬ȻУֵù
š
Ȼͷһۣ˫ۣöӣʲôҲû˵ҴҴǾˡ

컹֣ͦȻյſھͷ֣һȻĵء
ȻһͷˮǸɶأ
λ۳ǵϰ˵ԸǻѹĲϣС
Ȼһ㶣ʮ֣
ԡƽʱȸ˰Ҳزסϲüң˵Ӷ¶ˣ̫ȼ֮ˣ˵ȫҪжҪǱϸ5%ļ۸һֱʮʮ򰡡
˵״˵ѾˣڼİףʱǵĳأѷװĻǵĹˡ
ɰȻһҲˣǳ
ʮʮԼϢҲʮѡԣǰĶ֯˵ʮľѾ൱ˣɰȻĲôӬȰôѹôණΪСǮ
׼Ǯԭϲ㣬ǳأǵˣ㲻ûҲҪؿ˲ܸ塭žöĵˣöĵĵأŶĵԭϣ׬ԶԼǮ
ģȻôûôȻİʵôƵܣ⳧ûͷӦ¾ɡ
ס֡
һ㶣С˵ɶ
ȻסƢϾҲΪӳ·ûûģôο֮ƽ͵˵˵ס֣ҲͬǵĲ
ΪΪɶ
ԭҴ˵ù˶ͣ£ٸˡôæҪڵط÷쳵䣬
иôǾȻĻź޵ĻҲᵱŹ˵ܣæйͣ£ȥϢɣ֪ͨҡ
æ׷ϰȻĽŲ칫ңһزʣС⵽զ°Ϊ˴ЩѹĳƷҲ˵ˣʱ˽ǣְְǽ̻ᣬ
ҲѧѶ𣿡ȻЦһԶϺ갡ѧѣŵǵĹ˽̳ʦʱǾܶװ˶𣿡
ɫڨڨģԶŵĿɲ
Ȼ֪̾ҲΪӵδģĲôҳԿһֱڵأûӴ̽ͬĻʽΪǺãǾȻ𣬿Զһ׵ʱңܰɶأ˱ֶֻ̫ƻ
Ҿֱ˵ɣí˾ô಼ϳǡƷǡԭϡҪЩװֱװϰգˡ
մӸڹؾӺͿϷҲɵˣˣڣ
ԣһҪڣô಼ҶڻԼõģǸԶµġԼ׼λģʮߡ
ǡǡ
֪˵ûûңҰܸṩһûеĶ豸ʽ·ȻǺЦԶСʱ²һףȻҪ²ġС㡱
ҲṰðɣôöʵʵǮʹСİֵܣ󸻺ҲܸǮɵӰɡ
ԲҪЭڵԻҲҪĻƽȥȻ˵ʱڵˣ˵и۳Ըӹ˭˰ǸģǻĴ۶ģɵͷֻõһѣĴͷԶ
ȻҪģԶ޻أûŶ
ҰѾڳĵص㳷ùǲҪͣøɶǼɣϿǱô˵
Ϸæ˵пգѾԼˡ
ȻӦУһȥڳﶢţԶ˵ɶ㶼ͬ⣬ֻ˵ȳ顯С
æӦСһȻ˴ң˭ҲΪ飬ΪС˵ľǶԵİСӾͷˣ˸ĵ㰡
ȻΪ˷ֹԶٳ۶ӣȻѵɽϣһʲôҲӦ䡣
ΪԼȻҲͲؼˣֱӸоȥ绰ΣԼؼҳԷˣƵð˾ŵܵңԼ
ԶأʵͷǻģȰһͨ裬赽κһ̨豸κһͼֻֽȥµѡַؿ˿̽ȡǱѾˣԺɽڵķԲǧ˰Ķĵ̣ϸ¿ʼоԺġ
ңΪչĿѾˣоԺһнɱȫˣɶҲȱȱˣϽʵ¥칫¥װԷɳؽǾܰǨˡһģھſб
ĶоԺҪҪ屶
ԴСֵԺ󣬶ˣǲϤˣԶǳǡ
ҪôУܵеһЩʵأС˼ǣֱȥҵѧרҵҵȡѧУƼʽȥ˾ֿˣϸԺٽȻȴӱԵĻĸλĸλŶ˸𣬵ʱٴͽܡ
ǱȽϱյķԶЩĹ˵һϲ̹̫̫̫̫ͨ˵ӺãϴѧϸѧУԸݴѧڼ˼αֺѧϰɼһݴȻٸݱԺɸһЩеġѾĿǰյķˡ
Ȼ̫̫˵УԶ;ǴѧڿѧԸί˵£ǸЭ
ԶˣȻˣ֪ԼʲôҪʲôҲֹɹæһȷӦʱѾ͸һʱ䶼ŵˡ
ûԷɣѾˣЩƹƬҰ̫»ƹƬ
š
ȻɫƣϢԼõģͷ׺ӡ
ճϣ绰ˣȻϽܹȥͲﴫϤĹŮӵͬʱ
СѧϰлŬÿ찴ʱ˯𣬾Լ˵߾Ȼֳһ㣬Ѿǿһ˵ˡһסˣҦΪ˷磬˵˼䣬ʳסһӦȫأֻϧǣΪΨһһİҾŹưҲѡ
ǱߵʳζտʼԻУһ¾ر𵭣ûÿ춼ڳԲ״̬˵Լˡ
ĺһ˲ͲˣͱѧУԣȥ¹ӣǮǸģ
СҰЦ˵ߵŮϲݣݲƯɰۻˣһο˵Ҫݣݲÿڴ½߾ϲװֵģϲ졣
Ȼһ߱ЦСѾͷ軵軵أȻŲֱ˵ʲôʲôĺӣҲûһŮԼòΣѹǶΣת
ȻûһСҰ˦һذըǰ߽̽ڨңҪȥμӸ۳СѡΣԺܵء
οӶˣèèԣְֵģúøУϷû˼
ݹ
˿ڿˮ˵ˡ
ȻһͲ˵Ұ˵ûǲͬȥԱ̣ǵƮʱ̫಻õ£ŮܿʵԷΪʲôһҪأ
СҰ죬֪һϹŶϹŶһתĹôˣ
ȻãҲԸ˵䣬⺢ǴСͺкܴϻۣԼϲòزסġͿϷʮá
ԷһֱжţʽӴ֮ǰѾȥǵλˣһ˵λŮҪ˵ܴʮֱһʮֻҪѺĿСΰȻí˾ʮģѹ£ԽԽã˵ã˹ȥǩͬ
ž˸ɣϷҲ˵ԼĶ䣬ǸϹŰ˵򣬾ȻӦôˬ졣
ȻҶˣ֪˴˵ƷҲķ룬ⵥ⾪ϲһܰѶ̨׵֮ϲ
ȻΪһˣ˵СƣĶ泩˵ҲǸᣬСҰܲˣҹ˹ˣȥɡ
˳ź飬ȻָӴ绰ĵôͬС죬˼ѾţǼˣȻҲͷˡ
죬ȻһߵźҵϢһ߼Ӵ˼Ӱӵ㣬˫ļӰ๤ʣֿġԭϡѵԭԽ࣬˸һĶżˣԶżˡ
ҰȻԼȻԷȻԳ棬һɻӦУæ
ʵڱסˣԼϳȻȻǾ䡪У׼ԼװǱߵļ֧Ѿҵˡ
£Զˣô˹ɲεģⰲȻ˵˦Ǿ˦ˣ¸̯ô㣿ظ۳ְЦֻķʱ͵Ϊ۳ǵЦ
ԣ˼αŸ֮ļǵĲò߽603Ĵţ԰ݷλ͸ĵġܡˡ
ȻҲŵʮǰյһԺǵš
ĸĸдģΪмŮʯôøŮڲԶ෽߷ѾǨϽַھǣһǶʿ򸾵ҪϢ취ȥҵһ⵱걨µıֽԼֵѧɽܲ򸾵ı
ؼģֽϻǶԷ򸾵ƬŮˣӢһɺȻøС
𾪵ǣŮ˵ٺһĸԶؾӾһģһ


135 һ
ǿ, СҰϵõ֤
ȻòͼǣԶܵ߼˼άΪжĴԣСҰϵõ
ͬ, ԶĴ, ؾӵĶ, ԼǼһģһòܵиԴμҺؼṩĻ
Ȼȷ, ԶؾӺпһ˫̥Է򸾵ĺӡ
ɱֽϵüĿֱԶڵģ, ֻüԶһ, ỷ֮, ʹǴѧʦҲ־, ŹƼΡ
Ů, üĿ续, ţһۿȥȻĪϤ, Ҫ˵Զؾɣòԣϸһ, °Ͷֵݵ, һޡ
ԣһ˵ԶؾӸ㡣
Ƭ1940, ʮǻصǣִĵһ죬Ƥ䣬һװȴĻġô׵ļͥȫҪΪƶһٳȴȻȻԸ뿹վжŮԼߵӪȡϢΪⳡȫս²СĹ͡
޶˶ʱĸȥͶ游ĸ̶̼ʱ俼ʿѧĺרҵʮִѧҵΪ˴ġš
ʿŷޣһᰴͰسΪӢʿŮķŮϥɻ뾴
ǣǲûѡ̹;ΪͿ̿ʹ֣ͬܣǷ¾ãδüٰʹҴҷ۳ǣִӸ۳תֻصǡ
һϺ̲ȵһΪٷĳһҲΪĹʿѧĺרҵ߲
ʱȻûʶҪԣҲ֮£RҲΪѺúϣܽ£MҲΪרҵܶŴɳʹ˵һֱģ϶κһƫУܱ
Ȼѡ֮ʦġ
ֻǿϧûüԼѧоɹתΪԹõϢӵݱ¶Ǿֻѡ
ȫ뿪ǣȥʿģΪǵļѾΪ׼ýǢ̴ӱԱΪ㻳߸µУʱӴһ㣬һǲҳ;룬һҲҪȱܹͷһʱС˵ĻܼǱ
ǡڴʱͬεһо˼ңΪŮУʶ㣬Ϊṩӻ֮Ҫ󣬷һѰ˼ȥˡ
ϧǲѧɽҵϢֶߣΪ˲۶ˣֻܴæߡ
ڵʱûдĺӣӵһ˫̥ЩϽַҲ˵ΪûۿֻƾоƲԶӦĶӡĸ˺ܴҵ֤ڵԶ
ȻⶼֻǼ֤ݣֱ֤֤öð
ȻţڻװͰͽԶɫĮ߽ţԶ
ȻɫҼжôô磿
ԶƳƳˣԶ챾ڿԷɳصĹ滮ͼֽȻƵ˵ſиԳġ
˵ʵڵģһ㲻ȥĶоԺµڽԷɳصſڣ·ðСʱӱСˣ߹ȥֲ´ᣬǰȫµĦгˣȥС
ʱĦгͣ¥ſڣðȺء
ӵӶԶɫΣδ̫ã֮ԻΪʱѾ̽ˣԶؾȫûһϵˣһʼΪֵϺԺ磬ǸиļͥĸѹͲ֪ʮǰ¡
Ȼˣģǰʮ꣬Ȼһʮ̹꣬ˡ
ֱʣ̸ܸһ̸𣿡
Ȼǿ̸ʲô
⸱Ŀ˵ӣԶŭ˼㣬һôõıŸòԼ⸱ģô˵Լڸ۳Ҳǽеŵҵңϰ壬ڵﲻǼеӭŮʲôһӪĳθë֡
ǣܷĳѾһ޻ɷˣǵǮͷġ
̸һ̸Ӻô
ȻЦǶĵ˶ĵĵضĵԭϸ׬Ǯ𣿶ԲҲȤ
ԶһҲûıƵѿЦԶϱһˣһ˲˵һķʽ⣬ǿ̸Ǻ̺£𣿡
ޣΣʱʼ˵һˣ
ȻŶģȵľԼϹһ˵ҪҲóС
ۿɶˣԶæ˵ãҵĳǣóг10%չۣеĲֿңǮˣô
Ȼ룬Ļȷʵܶ׬ˣȱǼǷծʮˣСǮ
ȻϰڳΪɫԶˣѾ˷ôʱ䣬û취һ˲ܣķװҲҪꡣ15%ôѾܸ߼ˣϣ̽ҵĵߡ
ȻôǱŴ𣿵ڸ۳Ƕû¹˵ڻǣ603
ֻЦһδҲ̫СвһŮ֮Եʿء
Զ̵һº죬һ°ס
Ȼ·ûѿ˵ɶεʱһûأֻȸϢѡ
˵ָףôҵĵأ
ȻԹ£ԼһˮƵغ˰뱭׵ɫ˵һ䣺ҵĵǣԭҲֻƷװҪʲôֻҪҸͼֽƷĵĻͼֽԼֻǾǩͬ˭̸
ԶԼˣ䣬㣬˵ʲô
°Ȼðʲô֮ʣ˵һ䣬ҸԶֵܣ֪ڵӲùûɣΪ˼ܵܣҲôԶ
Ȼͷһһױһףڻ˺ʱɵӲŻǮȥ
ǣְѻظһ飬ǳģ£ծ̨ѾˣϼϵΪ֯ϲˡ̨桱ŵĲ´Ьġ
ԶװһûǴĻСҰڵ绰˵㲥˵۳ǵĻѾͨ£ҲʮһһſʼʩУҲʮʱˡ
ʮԶĳӾͱ볹ͣȻʱȭᷣҵȲ˵ģѹûɵĶвأʱ⳥ͻΥԼһʡ
Զ̬Ϊʲôת֮󣬹ǶԵܵܵİչԼˣʵԭ򲻹һʼӢǱ̨ܳôϿķһֱŽԵȻ֪Ҫ̨ʱһʱдţ֪ԼѴϣܸԼĹһѧϰʱǰġ
ʱȻεĴԴģԺܻ˵ԼѴ˭⡰Ѵˣ
ΪԼûȻϵһ졣
ԣϴӦҪԶû
ֱһģʱȭԽԽҪߵ̨ǰʱˣʼ׼Ҫ趫ĵķ׬ԼǮһװӹʱ򣬰ȻѾˡ
ڶİȻծ̨Ų˼죬Ȼڶķʽ̨û·
ͽһˣ԰ȻŮ˵ĵӺ;ıĸҲݣڻҼģҪĵװ
Ȼôģʵǳ׼ԶһˡǮܲ׬
ԣԶ˵ȥһ¡ʱޱ飬ʵѾֿˣԶġ
ȻԶ뿪ȫûиԶ˵һ仰νܵܡֻһӽȻвȻͷ
Ƕܵܡ湤ԸأȻͦõģԽǸϣʱҴʱԽ˺ôѭ򽥽˼׼Ҳͦõġ
ʱܰԼĻɸֻǱ˱û£Ĺȥɡ
иҪҪ

ԶԸоӴ绰ؼҵƵҲ̫˰ɣÿϾŵ룬СèèСǰǶɰСྣǶϲˡ
ڸоҸͬʱҲû룬Ͼǻġǰͺ˶һµˣڲҲܽ𣿻ǺǼʶ֮󣬷ʵҲǸðְ֣
ɣε˼ô
ȻĸԼĻɡ
Ȼ˫̥ȻԴؾ
أиġ
ؾӿɫأҲûף֪Ͽ׵˰ɣݣ⼸õѣҲǴһӵġ
СûѣҪûȺһ̹䡢ĵĺˣúõϧǡ
м˲أշԼȻϲ˵ʱҲˣԼǸ̬õ˵İǣϷ϶һ޶İ
֪֮ı̬Сܣʧȥʧȥǣõѡ
ôһ룬ʱѰɫ԰ףô˵ǡ
Ȼ֪ʲô¶һӲ˵ǵܣֱ˵ʣûлɹҼһ˫̥أ
ؾһ㶣˫̥
ʮǰһοԶʱҲͦ𾪵ģϾȻиԼ˴ڣһֱΪżȻûⷽ룬ϾԼиĸֵܽõİ
Ƿڵĸĸĸ
ؾһ˵ˡ
ֻСʱйϾͱһ㺢УһֱΪΪûеõĸעĳŬֲǡĲ²ѹȥ
⼸ϷͬסżΣһ˵ǴǶıСҲô˵Ҳеëëġ
Ȼɫ֪Լ¶ˣлϷ磬ڣⱲӲٳԿˡ
ڣ˭Ҳ˺ˡ
ͳžɱֽݹȥ㿴ˣڻɣ˫ֵ̥ܣǲĸ
ؾӿ֪ʲôѪѪŨˮֻ֪ͷ޶˶ӿһůһҵĸо
е㷢ۿҲˡ
Ȼ̾˵ѹϱֱҲûֻعҲû˸Ѫ֮һˣǶ裿
˻Ҫϣ˸ҪϣϡͿһ⣬Լһ֪һΪ˹ҷһ˵ƽ
Ϲۣ
ؾӣȻֱԼǰţԳΪһŵѧĻˣΪ氲Ȼ߶٣һֱ˵ǹдС˵գ¿ԼɶûУΪһ뵽ľġƶ밲Ȼġһѡ
үֵʵ̫ƽˣȻڳ˵츳Ϊʲôٸһ֮ƥϺͰأ
ȻǻҲһҪΪֻع
һ飬һDNAԸ𣿡
ؾûֱӻشֻ˵ҿһ£㣬𣿡
ֻҪûֱӾܾǾϷȻܸˣʣµľ˵ˡ
ѵġԶĵСк϶ԼμҵĺӣǶԼʮķ񶨣ܵġ
ȻһᣬξͲˣס
ιͲΪʲôμ˶ôӶͲˣ
Ͳ棬ûѪԵϵΪʲôô𣿡
аֽҲˣ̫̫ͲĪϤ𣿡
ԶһҧгݺҲ֪
Ȼû뵽Ӧôѹƽʱ簡ҪȰȻ;ţžડˮڱϵʱ۵ö֪˵ɶˡ
һѱסǸСӰίֲ֪˭ֹС
Ȼ·ܿСкͷڳ̦ǽǣμһ˵ЦгкȣԼֻΪûһС¾ͱһ٣һ졣һʼҲίģ֪ƾʲôܵʲôҲкöԣ£ְҲᱧǺ壬ȴн˾һٴ
Ϊί̫ˣԶòӦòͣҲίˡ
òںˡ
ںܸʲôҲڽԼз˭ΪԼûС
ȻԼứҪСҰСʹëһҲβá
ٴ˵ǾСҰСҰǣ֪˼ֵã˼ð
ǰȻΪӵӲʩգɹƭβòͬԵϵȻϱȻʮ꣬½û۳ǿ϶УҦϹҸ绰ǱܲϵϹϵæںǮ
۳ǴѧһλӢŴѧڣλȥϰպ÷DNAΪǰٷְȷһʧļԸѰæȡκηãֻҪʼһëָ׹ȥʼѪ
ʵߵһûпѧֶε֤ȻѾԿ϶ǾֵˡֻǣĲ֤ʵǵԵϵҵǵĸĸϱֱҲûԼĸⲻƽ
ϵô˵ҵҵԼԺδʵҲһ̶ֳȵĿ⣬Ǹ֧Скͽ⡣
ԣȻҲڽܹĵģˣΪ˼Сûиκ˵εҲû¶һ֡

תѵ£ֿ֯ĲϻѹѾﵽʮ֣ҲһʼĽǵûɶоˣ꼾ˣҲûùһߣΡС鳤ˣѾȫϴƵģҲˣüӰӰ࣬лţ
Ҳмֲסģܲûӣȥºˡ
һ죬۳ǴϰԶڴˣ˶֯ҰȻ
¿ڰˣȻʱˣ̲Ե˵ԸܰȻֻϣ쿪ʱ¾ͳˡ
ȻĹʦѵ豸Ӹ۳ǰֻԭ۵İٷ֮ʮΪرȻŵķװͼۡ
жأǵõ֪
ĶѾӽڣŰȻæˣȻ϶żظ۳豸ʱùȸʦѧҰѻԺǳǳԿʲ˾Ϳδѧ汾ˣֻܸɣѧԽԽãԺеǻҷ
ȻڳжͶãٵãǸݹ͸λְģɽȴǸɵԽõԽ࣬ԾֵĻʦҪϢһ¶Уǲѧء
Ȼ˵ɴҶ֪Ļ᲻֪ԺûУ֪ⳡѧܳʲôʱѧһһ㡣
Զ豸ʱ򣬻Ĵ桢복÷̣ǶѾˡ
ܶƺû޵ģԶǵãôȻ첻Ҫĸɷʮǰżʱܶ๤ڵ͵ɹȥģûкϷݣֻܹô͵Ĺʣ³ԵʳǶ
ʱðڵعȥͶ͸ҪǮҪƵģԴԴϵûûҹĸɻķװǼųȥģڡùɱӲ˵ɱҲˣֻܰ۹Ͷŵڵ
ʱһֱûҰȻʵѰĳ·Ͳôֻжܸṩԭϡ
һȦ֯Ҫô֯У޲簲ȻģҪôûĴؼûôֳɵĴŹֵǣЩһ˵̸ûɣҿ͹ֵֹģ׷ҽھܾˡ
֪ǣȻĺţʱͬоߵ۾ѩģһôõ̸£ҪôǼ۸񲻺ʣҪôƷ⣬һⳡغͽ蹤˸ʱ¶Ȼһģһı顪磬㿴ɵ
ȻʱȻ治ɽ¶ˮģ˸Զأʲôʱȥʲôطʲôһ֪ڣʡͺȥǳɱ͸ˣȻƶҲűԼʵģǲҡ
Ҫ˵ʱ䣬Զڵɶ
ǹŰȻһ°ԼϵˣָȻŶҪ˭Ȱ˭Լúһϵ׸ĵزκһܼҲ
ԣΪԼûܼʱֹ߽Ȼڲѵʱ벻һ೦ӵµأ
Ŀǰÿϳ俴ƷЩ˱еѧû죬̶̰ʱѾġˮһŷˡ
ҵҲҲֻűӸǮ
ǵģǮ
ȻϱȻ鵽ϵĴ󲮸ȸ٣ҪƷ̿˿ۻҲˡ
ǣֻĿţȻֽӹǮù칤ʺͽǮǩ֣ҲŸɻ
ҲѧҪ˻Ŵȸɻ¶ɶģɴҶɵƵĿ
Բ𣬶˾ǳԴҲֻ԰ġ
ս޲ʤڸ۳ǿ͵ɺڻѪԶ֣˭˵Ĵ½û½ûɣ½ͶһȺֻ֪ɻϻţģԭ緢Լİ׹׼ոһģԼǱոһ
۰ȻһǴ⡣
ȻʱѼģ۳ʦǱ쵼óԺúȺûĹţóұĴڸĹǣ۳ŹԽԽ죬ʹûʦǰѹأķװҲܳʦˡ
ڰȻһֱץķ֯ƷԶĺãû覴ƷķװȻֺÿֺãԼ޲ȥء
ʮСʱͣתڰСʱ֮໹żСʱİ࣬Ҳһµʱ䣬ѾԶ׬ʮˣ
Ȼ⻹ֻǸˣֻ˱ɽһǡ
ôǮȻҲæŻϢžǣȻϢǮȸҰѳŵõĽϣȻ÷װҪļ̨˫߷һճĻۻ߻
Щ豸ϱ̫ˣ֪ʲôĺã˵ʵڵԶЩҲǱͭһѡ
ҪΪװŸ𲽣˲ʽ޵Ļ͹ˡ
豸ԶɹյĶԽԽ࣬һʱҲĵĳӣֻܼȻǮ¡
Ůˣ߰˼ϸһ㣬ĳڼۺ˰һ˷ѳɱҲ죬֪ʲôķװڵĸж󣬶Ҫ۾Ǳĳڼ۵һ㣬ܱ֤Ǯ׬׬òֱ࣬˿ӵĸоʵ͸ˣ
Ҳһ£ŷԼɶҲûɣ˼ǮнѣȻĶ֯ȴ׬
һ뵽ԼѾˣǲ֪Ů˵壬Զζըˡ
Ͼǿʮˣݺһٺܸоļ£һʼæǮȻֱʵ̲סˣȥҽԺһӴѪѹΣٲסԺΣ֡
ǣæԶסҽԺһͨ˼ΣѪѹ⣬򲡺͸֬Ѫ֢ҲǺ׳ƵġߡټҲã˶ŵòҶˡ
Ҫ˵ԼʲôأǮˡ
ԶСоǮˣܾԼСʱ๻ˣںӻûأôҲö겻ǣһżѪѹߣģҪվˡ
ΪϱİȻȻҪһģֹ̫۰Ҫ绰㣿
ԶȢǸ۳ˣ鼸ʮˣҲ֪жǮȻҲֹһţǶǺƽġҪ˵ţֻ衣
ĸ״绰ɡ
ȻЦҪľг塣
˵ϢϴסԺˣΣգܲѧɽԼǼܵǵϰܡĴһ棬ҪȻǴʱһĲˣ֪ǱѴŲõ֣ʱԼˣĸŷֶ٣ܲ˵㡣
ȻҪץסģҪץסԶģǰרŰѵ绰ԶСѽȥŽӭݡ
һ·ϣȻڿЦ˵ܲǲ˵ôβ뿪ǵģ
ԵܽţһؾӣһȺ̵Ƶʱֳ˳졣
ŵؾҲòĶȥҪݣÿԼûбԶ£ÿ
Ͼȥӵģλ


136 һ
ŶԷԼ, ʮͷĴ˺Ȼ֡ұõ㡱һ¾͸ˡ
Ǵ۵СۣȻͺͿϷӶЦ
, , , СƵġ
ʵһǰȻյ۳ǼĻļ, ϣ˲żȻѹ˫̥Ѫ͡ߡ׸м, ȫһģһͬ˫̥
һʱȻе㲻, һʲô˼, ˳˳һ⣬Ըʺó, ȡ򶼲һ, ô͡Ȼɻ, ȻҲʣϾҪʳȥ, Ǿ൱Ǹ߱ؾϲˡ
ܣСҰᱣһӵġ
ԶŲע⵽Ϊʲôؾӻһ˹ءһƽʱǺܽС΢, ͬ꼻һְʮָ, δֳֵĳԽѵܡ
ĸȻʵѾϣˣΪҺϽַǶ˵ǶԷߵϢû֪ȥ, ûкϵҪ˾Ǵ룬ûͷӬײ
յʱĻǽӦ65꣬ǰǻ
˭Ҳ˵׼ʹǷҵҽˮƽ˭Ҳұ֤ǻڡ԰ȻֻܰƵ⹫æ취ʶкϵҲˡ
ҲǳϵģԼЩڹѷڵ¹ҵŮʿˡȻڹ˺ܶ꣬ȦӻԻ˾Ӷ࣬һһֻҪˣһλĻˣ˹ʶġ
þӵ¹һѧѧڣǳΪְҵС˵ңÿŪĺΪһֱӼҪҵǻǻ˵ʱ䡣ϵʱ򣬾Ҳû˵ΪʲôǣΪȻ϶һֱڹû˵ڱļǡ
ԣʹҵǣȷǶϱˣϵҲûй¶һֻ֣Ǵһ仰˭Դģ͡
ֲĻ˵ʫĺʮ˭ָԼһܿ϶ʱ͵ص㣬һҿ̸
̸ֻ˵ڻʯʡһʮһ˫̥ǣ֪ǷԸȥһ棬²κ֪
㵱󾪣ȥĸϰһ˵ʱͷǣϵϵˣ취ܿ϶˻Ʊɻ
ĸ˶֪һ棬Ǹı˵һλ档Ǿ˵ڣ߳բڵʱҲ٣ĳ
ԶؾһֱվڳǶΪӸߣӢֺȺ֮Сλ߳ʱһ۾Ϳ˱˴ˡ
ʮǳݣֱͦͷȫףŽ˿۾ʮԣǽţһ˧ͷ
㿴ºҲһЩƤúܺãȻƺͰ߿ԣȺܺãҲûпӿݣȫ׵ſں졭һǺʵ̫̫
ǿǰһģһӣʲô׵أòʵŴ֤ݣڰĿԵһ˲䣬ĿͷӿһůǾϲ⣬Ȼ
ĸ˱һʤ
ȻòпŵǲһʮĸĸϳҲ˵š꿴СҰʱǿƲסź޵ġ
һֱĿÿͶ߹ˣȻͿϷȥһǣסһλˣŮʿˡ
λ۾ͨ죬ֿӣܿжϳӦǸǸӡİ¡
ԶؾҲһ˫ͨ죬ҺüճȻϷݣĿڼںšȻһ·Ͼĵģֻ̫̫ɰȻǾţĻ棬ĸӣĸӣط˰ɡ
ϱӣĸһҲûܾ۵һ
ǣܵѪװϹ¿ȥԶһ¶ȥؾҲ¶ȥκˣӦù¶뿪硣
Ȼ˲ᡣΪԷһûнǽǣڻһʯȰźõ㹻ȫùݣһĿſʼͷ˵
ŮʿǺãҽаȻԶӣߴ۾λʿԱߵؾӣĺѿϷ磬ܱǸִٵķʽǻ档
λͷҡͷ
ֱǺȲ裬ȻżԼôϴ󲻶ԾԼô˫̥ôDNAô鵽꺣Ǿȫг
λ˽ӹһۣѪԵϵҪκοѧֵ֤֪Ѿӡ
˲ˮ꣬ܲһһ˫̥ӣǲϢֶߣܲЭǵϻ֣ŵչ˺ӣRѲһתӡǡ
ӣӯ
ĸĸ׻ԼĶأʱźһ£ĸ˱ɡߵĻӻɻȥҪǴ˲ұҲ˵ӺݣѣԺлӺӡ
ʱȻܲ鲻ر񣬵ûбѡˣҲ뵽ǻ᲻ΪѶӣѹӣΪȷ״֣óԼֵǮһ׼·õĽǡ
ͽȸܲ͹꺢ӵģȻǩһݽܻŻҺӣͰսϳŵĶǶʮӢ
ұŽϵʿ壬ֻҪ֪ǵѶ游ĸһǶֶʮӢʱƬǧٿ׵ܽһȫµȨʱ
ڶģͷ­ѪһԽԽãˣҲ
ܲǺ˵Ļ²Ϊ˶ʮӢҲúýӢ۵ĺӸֻΪǮĻҲһֱӣֱǮõ֡
ÿʮӢĸѣѾˣܸӴ㹻׵㹻ĽˣΪĸΪŮƣѾƻ̶ˡȻġ
Ƕշתصʿʱյܲǰţ˵Ǹûһ꣬ӾͲˣûǣΪõǴȾ壬־þϵǣͰѺˣֻ¼С·
ʱͱ˹εˣһ¾Ҫ࣬ΪʲôȥģɵʱսʱڣǻڹץϣѶͨһֱȵǽţ컻֮Ӳлǡ
ӵġúܺãС·СЬСñӣСӤһεĶУϴøɸɾһܻȥ
μԴĶӣԶʮ꣬϶ʮ꣬˵˫̥ܵڼжɰϲΪ˶ӣǴҰѺӱȥڼġҪ˵񣬾˫̥
˵˫̥ܵܵôȾʱǸչ˵ģǿŵܵģܵһȥϳǣһᱣ尢̵ġ
ʮ޵˫ͨ죬һһѣٴζݡ
ǣӷ·ܿǵĶӣҪܻҲͱС߰꣬Ҳܻĺͯˡ
ۼϲϴ϶ܲɴ¸˵ǵУûǣʧȥ˺ӣΨһľǰԼĺӻǡ
ͬʱΪǼҳɷֲãΪĳСҵܲ˵ʲ׼Ժ»ϴ϶ûѧϣϣַ򸾿չ˫̥һķϣǲҪӢҪлֻϣܴϴ϶ǳȥǴڹҲС
Ȼַ򸾲޳ǰĴڣҲû취ܾڹ¿϶ɲģֻܳǮڸ۳ѧɼҡ
û꣬ûʲô汾µֵڸ۳ӹȥȥʿչ˹˫̥ṩʽ붯ĳǽԴڳɹ飬ְֽ̻װ⡣
϶ʿչַ򸾣ϴظ⡣
Ҫ֦ɷǳ𣬰ȻᱻתͣͲ뵽ϵԶҲǣѾˡʮؾӣᱻŵûɢܣҲһ˵ȥʧԶ֪
ÿ˵һ䣬ȻЦһ̫̫˲ᣬתͷԶ˵ϴ϶ǰǴΣΪѧɽһ٣ȥһֱ˼𣿡
סԭԶӡ
šˮ㵽ѧɽʱĸʱ䣬ֻ֪硱硱ѧˡ
˶ǴˣĻһԣʱص㶼ܶϣһƵƭ֣ʲô˫̥ʲôҪȺСҵûѧϣʲôӣҪҽռļҲ
Ǳߣһֱֻʣһ硣ļҲһ游ĸҲֻһ˫游ĸһٵһǿǿϵļͥͳ׾ˡ
ټļҵ˰ٶļҵϴ϶
Ǵһֺ̰˵ȻѾ̾Ͳˣ̲µμˣҲðǡ
̫Ｗôһ䣬ÿϽ˳ҩ
꣬һֱƮںϣӹǣصʿȻ˫̥Ϣ˾ͳ׿ˣôһֱҩ
Ȼֻʹޱȣ磬׻жصģжٻ˲
ҺãϷܻչˣϰ׵¥ţһĿ㹻Ŀռɡ
ɣһģ˽˴ˡ
ȻͿϷͷѸٵһţΪ˫̥İ£һҪΪǵİֻع

ջصλȻ칫ϵĵ绰էȻЦ绰Ѿʮˡ
ĿǰϵܲġȻͲŵԶԶģǰѶ
Ȼʮӵף۵ÿڸʱ˵·ɻҪɳȥ𣿡
ⲻϻ
OKȻ˸ƣͳȥˡֻͷеΪ˵ǸΡϰ壬Ҳ̫
û˵
û£ҪҪ
һȻ绰ʰöűʼǱԼʡҽԺڿơ
ȻţͷһңһֱȵͷûԶһ˵Žȥ
ԶڰȻĸ߸ɲŶ̧ű飬ǵģһʿڸ̣ɫͨ졣
ȻδţӺ̫̫ǱߣǲҲҪ֪ͨһ£ϾǶŮеĳ꣬еĻδ꣬ôһȺء
òãֻҪĸ˾ͺá
ȻŶһУͿɾɡҲԸЩ߰ζӶģߵҽԺſڣ죬ƣСʹҰޱȵ̹
ڣɱӵԶؾӣڴ˿ҵǵĸĸΪһˡ
ǸСк֪İְ費ǲΪƬҷԼഺǵȲѣǴˣŬҹʮҲΪûʹࡣ
㣬ǰӵģȻʣ£һ˼ǵôȫֻǿϧˣļҽ̣Ĺ䣬õ̰ܲأ
ȻҪĿֻһ
ţϤļճͣ£ûü򿪳ţϾ͡ĸˣŮ١
ȻֻϵеܲԶ겻ǵû仯źʹ磬ŰԶֵûТǡ
ǮТ󷽰
úãܲԽֺԱġ¶ϱּɵСӡʵ̫ˣأôû
Ȼס뷭۵ĳ嶯ûա
Ҫ̫ܲûأҪľסѬĵһӣϷء
ⲻȻһӾͺƺƵֱĸ߸ɲһΣȻָָֻԶڵĲţǾȥѧɽҪö֪Ķӵģ̫ŻģһΪ̫Ҫҽʱ򣬻취ȥʵʩģӣһԴһϸִǿֱһ˫
ûǵľϣμĺӣ
ǵʱѾҪ׼ʱǵĻǶļҵôŮϴ϶ֻǸƨ棬ֻ֪ڸʧȥϴǲʧȥһӣʧȥμĲƸԴ
ʹǰʲô˼ңѵײ㣬ǼֻȥгĲҶӻؼҰϡ࣬ȵɫ˶᲻õҪܲʶŮУУӵ䵱ͥеļҵڻһᣬ취һӣһӻ֪ء
ȻҪ˵˵תۣǱܲʶһȥŮУɷõּ߿ʼʱּ߶ᰡһװСñСƤѥͺܶǼûΣĸŮһﰡ
ܲǰֱѾ߶簡ѧɽԼһҲ˳ּߵһ죬оİˣӱгһֻ۾
Ǹʱּ߸ջУ·ǳԣܲŹ˵ݾоСԣĻ÷θɽ髰ʮָմˮĴС˵ִδԹоСԷ·һͨĴšܲķʽǸѣÿδɶԼֵʮٱĽǮСΣܲ˵˯š
һŪ˼ҳĹûԼһּܸǧСнӴû뵽ܸΪѡ
ǣܲ㣬ԽǽӴþˣˣԽܷ֮֮ԽֿԽײΨһľǵżСָ©Ķһӱ߳ԱѰ·ˡ
·ĳһ죬ŶӵּɫƽظҪˣҪʿԺлĻǣܲôһıԼˣȱľǲԹɫı¡ͨɫּ֪̽Ǳձʲô˲õ£˵ʲôﳤȥ̽׼Ǳձ׷Ҫأ
̫ƽսѾʤĺŽǣ練˹ͬѾձͶԶܲ
ȻһԼܳΪּߵġˡĻܳ׸ıˣʱּҺμһúúõĸл¡ĿɲּһˣĺӣǿΨһļ̳˰
ǣԳ뿪ǣֶˣǱܲѧɽˣ뿪ʱݱ¶Ҳ߲ˣֻһֱܲң㵽˸µʱºӡ
Ϊֻһ͵͵дžܴߣ˭֪ȴһ˫̥ɹļʾ͸ˡ
СھҪôźӻʿʱܲٴܰʱӣǴҪȻǣЮֻҪҵļ̳Ժ󲻳ӹ
һְҵ裬õС˾ΨǴӣܶʱδ̳˵ľʱ׵ɶСǵҪ
һʼǴ⣬ûãСһߣһҲôԲҹҹ޻ԸӣҲûôǮСϡ
Ʊͼѣѩϼ˪
Ľͽܹ갲ӣ˭֪Ĺ˲û¾ͰѶˡ
ټֶںƯһֱϵϣʼӲں˰ɣĻô죿æ֮ʿд˺üţΪʱֵĻңͨȴ벻ô࣬ʼǸνġ塱ʵڵ
ԼˣƽʱͰװߣҪӸ߸ϣ᲻ǵȫּϹģĸŮ˲أΪٱֲܲûɹ
Ļⲻǰ𣿿ҪҪԥˡ
޿޿ޣСӣǵ趼ɥ֮Ȯ˻ΪǽСү𣿶ĹѧɽʱʵͶ·ˣֱڶ߶ּǸٸŮǸ㲻ҪⱾɶġĹһɴ㱧һ޵׵ĺӳȥһҲʶط򸾣ı
֪ܲʱѾˣʣǸӳ˿޻ǿޣҲܲˣŪûֻֻСèСƵţѰ˼ȵɶʱûǮԩͷȥ˭֪һֱӶҲûʵԩͷǾֻܵյˡ
ȻϷȫףöдȥʿܲյ˫̥ˣ֮ĻԷһԺһܻԼƲɾ
յجġӣųԹһʵ˫̥ôʱһȻ˵ǾͼǿԶţǹӵĻΪʲôչԼأ
ǲԶһġѧ¼
ǵļƻ޷죬ǶӵѾţԶҲǵϴ϶Ҳڸ۳Ǻʿ˺ӡƫƫϴȻҪˣôǲʹʹöѪ˺
ʱǻųص飬šѵһƿΪǶֻʣһӣԺѾƻ˺üôǴʱ㵽ֵʱ򡭡۾
ǰ׻һʲô˼
ǱùӲдֻʣһĶӣôſһŮ
ԶҽԺô죬ֹԹҽҽҼŮˡߴȱŮˣȢŶȢԶôܵأǽˮȥԺöܱըʱԼò˴µСʿڸǰʱѾһɹ̵˺ܶһݣŰȻȥ̲סһ
ģҪͷʱ׵ܵöˣĴƨɡ˵ɣܺõˣ
ڼ˷ܵǧһʱ򣬺ȻôһţԭѾﵽֵѪѹҲסžҵৡһ£ĵɤۡ
Ȼ˾ͿԶɫ쵽ҪһһѪֱӴ
ҽҽȾҶӣҽܲ
ȻվһԿϷμĿѣǵĶҡǮϴˮⰴѹµܲ˳ǽϲԿôķϣϴѹ
Ͳһ˰ʿһҲƾ˰ֻҪһŵӡеһоܲˣ
ȻϲԲûԶǼΣĸѪѹʱһ뵽ԼȻһϻѪѹƵʮֲ룬ʱбΣգֶ£˷ܼϼȿ־壬ѪܵӴ
ѪֱӾͱˣƽңܲȹֻܿˡ
μһӾǵˣǵĴ⸱ģܿȲˣĻô죿һӣ˵Ҳܰдõӡ裬ô죿Զʡ
ܲ˲ᣬվܴܲײϽַĽ޵ܲô
£֣취ȥϴְӡĵıø۳Ů֪Ȱ§§֣ʱʣ㡭˵ϴˣʣôˡʹ˭˭ң
δ˵꣬ϾͰһƣ˦ðǣԴϴ󡰳ϢԺûܹ
ľ㣬ţ˵һžŸ߸ЬʱŮɣһͨˡ
ܲԶ֪ⲻڵˣԶţڸ۳ȢģܲһҲϵ˵ͨĸŮ
⣬иҴŵĶϱϻ𣿾Ͳ׺𣿡ܲɵϿޣԶһ֣ӿͬһŮˣĸŮ߰һСܲͷ
⣬Զ˳ĲƲ̳˰
νġһۣЦմӢ۹ļ̳зûпЧʱżǵһ˳λ̳ˣŮǵڶ̳ˡǣһҲţ
ƾʲôǸĸĸǵ˳λ̳ˣӦаٷ֮
ԶŲЦҲǹЦ·ûôЦЦ
ǣʲô˼ЦʲôܲˣȻвõԤУ⼸ǲʲôˣ֪ϴļҵ򼶱ģȻòһݣȻǾֻȱסĸһݣʹŶຢӶ࣬ϷֺʣˣҲõʮɣǿӢ
ͨһҲͰǮʮӢɶʡŵҲǹüʮģҪٰ϶ϴԴֹʮӢ㹻ҵˣ
ԶЦᶼˣ㲻ʮǰΪĺöӳѧǹ̸Զ˰ɣǿзļ֤ģϹӵġĸ
Զ˲Ͽˣ۾һϲ²ȥ
䡪һϹֻתǵ첻ˣҳһ󶴣Լˡ
ȻЦֻǵһѣҪء


137 һ
μת, ɥʱǵľˡ
ǵģĿǰȫ̽Է, ʧȥǵܲǰ˵ǵġ
Ŵ, ȫεŮ, 꼫ֺõĸǧŮʿ
ʮ겻ˣȻôƯ, ôˣйŵζܲʵöˡ
ǣܷ衣ֻһס, ɫͨ, ּ㻹ǵԶĸװ, ҲյԶΣϢϻ𣿡ǿ̫ˣ
ּڣϡǶʮӢŲ
ּǴ, Զû˰, ѹǰǲҪ, Ҫģһչ˺ǵ, ǵĶǱ߸ϣһǵġ𣿡
ٺãҲĺ޳ļˡ, ſǸ޴󷽵ССŮ˶һ, ڶԷ￴˹һϵǵöԶôȹɣûµ, ԰ɣ
ʮֽһ˫۾޵ֺףͷҲе΢΢ңġԶôôôѹأȷʵ谮Ӱܲ񿴼ݣ˵ˣȲˣô찡ּߣ
Դӽӵ绰·ɻĿԶٵԶȣһȺŮ˺ðŲһ׮׮һǹƵİôֲҲ˲αװˣּԶǰ㵱Т˳ҶһûĸûˣźӾͿʼҷһһŲָңôôأ
㣬ޡ
Ҳް޵˺ѷΣʣĶӣһĹΣһ֣һĿڽԶԵ
ʹ޲ֳܲɤӸɺıѹʮʹడܲĿˣȻԶôʵеͬʱеͦġ
ϾԶǲѧҲҪڼչ˫̥ģܵһֱֱģԶ񿴼ԼҶӣֲּʶ˼伲ĴСܲжΪжһֱϴ϶缺ġ
浽Ĳ̣ôĸʵһɿյҪǵ֮ھͱãһʧأ
ƯôǮΣǱǮתκֵϰ궼Ϊϴ϶£뵽磬ܲ¶飬ıˣˣԶϿôģ֪öѹ
ӽӲƲòûƳȥ˰ȻĹܸܲ˫ֻ̥عͿˣסһҧгݵ˵ģԶ׶ӣֻҪڣ¾Ͳô㡣
ܲͷϲðŮڣʲôҲ˵ͿԶ⼸Ŷǡ
ӮҲǣȺʳ¯ġ¶ĸֺ˶Ӹеģ
ݣһ֪ߵغġϱҪŷۣȰ㲻Ҫ¡
㣡ɫ࣬ҪԶţʲô
ʲôţһ˳λ̳ˣһ̳зݶ㲻ϻԼ㣡Ŵͷ磬ŮҲһһĭǺһȺδĺҲá
Ų֯мɵĴ̰
Ź㣬ȱ棬˵ְҵңҲάˣûܹһ˲ɫְֺ׻ࡣ
ǣһӿȰοּ߾¶ЦܲҡҡͷСһ׼ҲԶʲôݣԲ˳˵ˡ
ǸûöװŹôӣСסܲ䣬ȴ˵ôݣԶĸԶֵµĶһŴƴģЩдõȨ˭͸˭쾭𣿡
ȴһ˲ɥӡ֮ʹɫҰף·˵仰ʹﵽ弫ޣûȨĶġ
ޣҪϹ˵Ķƾɶ˵ģżţЦʣͷϵỊ̇Ǻ˰ǰɣ
ܲʶǸˣ˫̥һңû˵ӪԵǹˣҪǲ֣ŲҪ
ΪʲôҪŲأмӶҲ˹Զȥ˵⼸ʮΪ͸Ҳ֮ԹҵȻʿÿ궼عƶɽװģһǼʮϰ򡭡ܲض㣬ô׻Ǯɽɶ
ÿѺͰ˰ʮӢ򵥣һֲʣȫȥˣѾե˰
ԣܲ˭ʣ¼ʮӵľֻԶŲˡ
ʲô취õŲҪûŲİ취֤ԶµĶԶģĻΪ̳˵ġ¶ĸȻòˣʱŲ˭նֻתȦֻصܲ
˶Ӳܲƽʱñǿ׿ˣϱܵСƵģԶ۳ȴû취ֺΪ˼ڸ۳ҲƽͷգƽʱҲμҳԷǰТôҲ첻Ǳߡ
οɣŵĸǰǿݵģСһգͺɱԶµģܲҲ㱻Ū
ĸǰ꣬ԺϵûϵʱԶŻҪܲģ˭֪۳Ů治ʡ͵ơռһܲҲ˵Ҳ˵¹ӣǶɣ۾ŶϱĵֵĻˡ
˭֪۳Ů治Լ˰˵˲ˮź˾ʹɳϣóԳԣʡզǲӭǻ𣿡
ܲӶˣ̵ģɶϱеϱԾ
ˤˤİѷ۳Ů˲ΰ˾ǲ˲̫ʣģﱣķôţ
ܲһ̵ֱҲָϴˣİԶнһѱһ˵ϱԼడǧѶͳˣôûһ츣ҪǲúýѵѵϱԺôţδ˵Ҳ֪۳Ů˴ðֱһӰȵͷתûӦͷǽײ
ţǲǻҪ䣬ԶҲһָͷԹײá顱ֱ죬ðǣѪ桭գԶֱӡͨˣܲûײǽ϶ײһѪӣȥҽԺʮأţ
⼸ʮ꣬˰ÿ۵ȥĴ˶ٴǿðɲжݶ
ԺԶϱһƨҷţȻûٸСڵ¶ɸʮҲˡھԵֵǰһıƶֽϻ
ôһٴǰŮ˺֮˰Ҫ˵ûٺ޵ģΪûɶͻֻǵļʣɸϱǵˣȻУͲŮˣҪԶŲռĻܡ
ԣ˵ĵ˾ѡʱģ˭˵ּߵģ޸Զô꣬Զûɣȥ۳ѧʿȫּߵİģѧѺʽȫּģΪ˸лּߵĴ£½ЩҪġ
һҲɵˣ˵ʲô
һܣԼųըЧܲ⣬ȻҲû뵽˵а취ԭô취ɵÿȺĵֱ̫̫ͦǽ򣬼ʹͷŪңȻǸϽ˲С̫̫
˿̵ǴʧɫеΪ˵ѽܲ˵ˣǲ㣬ǲҪԶһǮǿѪǮƺ뵽ԶǮѪʷ
ܲʮסּⲻҪҪ⣬Զŵʱ˵һҪѴĶǣԶ⣬дǷŪһֱұأǷծǮ쾭壬һҪ£ԶҲò
ʲôǷʲô˫ɣһܾŴ²
ܲѽǵ⻵ˣ˵·ѹڵĻңӻͳһСһ򿪣óһŷƵëߵֽ
ҲڶϱǰΣⲻҪһȥ˺˺̽ǣһܣڳˣҲֻΧİȻǾˣ֪ЩԹҲǸˡȻг𣬵òϡ
ϱʶ֣ͷдʲô
ȻʹӹŷƵֽԶԶ׼Ҿƶҵٳ񰮣ڹԪһľʮһȫҶ˸飬ۼ֧ѧѹʮӢȢ׷ӢⱾͻԴԴۺǮưʮӢжֵܶ˹ذмӣ޾ϸ޿ɹβѱ˾ݣֵܶһڳ֮ǰһһӢ⣬껪жӦޣ֧ǷϢҶ˲ǶӣǶ
ӴӴᰡˣ¿ɼ
ǷĴڣʵҲǰȻû뵽ġҪ˵ֵΪûоͷҲûʹǴӳһֱѧҵȢϱûһ֮ľ޶ƲӲǺƤܵʿҪ⡣
ֶмǵ˫̥չˣȻﲻ̫ǲǵǮģⷽģܵԴҲ¶е㶯ҡˡ
ֻҲɵȻǮԴζܸĸԸʱԶԶǵĲԸôʮһУȰдǷͬʱǩְӡʿרҵĹ֤¼֤
ʱֵǣǿ׳ֲֶƻ˼ˣһǷͲˣΪΨһļ̳ˣ˵ծͲƲȫǼ̳УʱͱԼǷԼǮˣⲻǸα
ֵʱǰС̴žž죬ʲôȥˣȴû㵽һȻҲû㵽ֻΪͶ״Ķȴֱأ
ԣǷһʽݵģһԶܲһֶ˱ܣֵֵֻΪĸ߷ڿ϶Ᵽû뵽ֱĻûóܲԱˡ
˴ľĿɹУܲ˵ɣһһӢô갴ʮ浥ĻϢһӦòӢɣӴңԶļҲùծʣĸӼɣ
һӣûнĹȶǼ۳ŮˣֲѴ֮ôҲǡ˵쳤Хվûܲ
Ҳû£Ƿʿ֤ģڹ϶ã˵ֻһССĸ۳ǣܲӸ¿Ⱥ¶ĸôţǴ߹𣿡
ҿŹꡣ
˭ϱ˭˵أܲüëˣʾʮʶôûɫĶϱǷҡ
ȻһɶǷǩֻѺû֡
ʲô˼μҵ¹ʲô£
ȻЦ¹ɷ򣬾͸йأڳ˶֤ˣԶԶǷ˱ϢƶٶӢԲԣ
ԡм˵
ܲͷв⼸˴ðģⰲȻǳһ
ĸ˻һʽݵǷãԣǷծǮ쾭壬Բԣ
ԡ
ǼİˣܲμֻﲻԣҲ˲ǷˣʲôˣǸ߸ɲƾʲôҲ֣ղųȻûһҽʿȰ裬Ϊʲô⼸ܳͨ
ƾ񹫰ͳԼĹ֤ǽӵ˱ƣǷӢѾ˻ȴ黹޹ԱӼлԶԶļĶ
ܲѧɽ˵ǾǼȻѾӶϾϵˣֻ۳Ů˵Ǽ
յٱⱾ鹫ϽеڣΪԶļǷԸ⳥Ƿ
Ը⣬ԸϢ
ɶܲΪǻóԼǮı³һ޶ϵ˭֪ǾȻԵȣ
ǵģԸдĻԸʲծԶй̶ʲʮڣзڣʵҵ˾ڡNɇNɣԶŲһ
ǡǡǡֻܲһ֪ˣﲻԾ
ԶĴһķŵڣȻһ̡СƵĹּߣѽʲôʱģôҲ˵һǺȥ㰡ǵģְ̾鷳ʲô¶鷳Լһʲô£ǵһʱϵʩԮ֡
길״ڵ۳ıʱְ̰æһݡԼԶĻ̫ɵ̫棬ͷԣ˸׺ְӣҪ޸ǸĹεļһ
̰ɫ¶ţԼҪõȫ˯ˣǶӣòίƫϾʹǸˣ˭ӣȻϾɣȻǺѺýá
ʲôӦõ˵ǮٰѴҵĺӽãӵнȫһ֮
ദǢǸѵְܹʲôܸܳǴ֪ʶ
ԶԼմǲݷȴ֪Ѿļˡ
ܲɵˣ˳СèһŮǸղŽԼϹĶϱ㣬ʲô˼
Ŷһƿڴʲô˼ƨ£Ϲķݣľ͵˯ȥɡ
ٳٶۣٱͷܲҲ֪ôˣһ˲䣬ܲð𻨣תһ˵ϵˣʲô˫ɣϱ˫ɣղŶжݣھжȡ
ǺƭҵǷǡΪʲôּߣ㣬ΪʲôҪϻƭңԲ㣿ᶼˣû뵽ΪǱԼƭתĴŮˣͷȴƭȫ˵ϣӢǵδǶɽĸôأ
ܲʣҵڻǣӣԼ׶͸ϣôô˺ң㣬㻹ҵĺ𣿡
ͼٶƮġ顱㣬ΣڵѾһɥ֮ʹ޿˰ôأ
Ҷ˭ҵĶҵ˫̥أǡ
δ˵꣬ܲϽҲúðİǵ˴Ⱦ˰ûûҹĿް첻Ӧеصز鰡ûǮǸʱҽޣѾˡءΨһľǿҵĻһǵ尡ЩС·͵͵ġ
û뵽ˣԼˣƲûˣȻ֪ڸģô۾˵Ϲʱˣҧгʣ㣬ǵõʲô
컨
ʮǰ˵ĿǸ˺㿴ҡҡǷⱨɥš
ʮˣóֿ·˫̥԰ְĿͺܿǰǴС񡭡ÿһξĵʹͻںޡ
ʮˣǱܲıĥʮˡ
ŶŶԣҼǴˣǸ˺ܲתӦܿ˵
ȷ
ȷҼǵһ쵽Ļ֪ͨ飬дǸ˺
ǣдǻѽŴ򿪣ָ˵
ܲһף㡭㻹թҡ
̾Ϣһֻ˵ѻô©ٳҵĺˣôʲô˵أǻѻ˵̫࣬Լǲĸ汾˰ɣ
ܲ˾ˣҿȷˣʲôѾҪˣ𣿡
𣿡ſڽһ۾ߴӢˣؿ
ܲɫ׵ֽﰵϴҲòصôҪ֪ͨأɲĸˣô죿ֻװ¡
ԶԶҺѧɽӣҲ֪˵ʲôǵĶѾˡ
Ȼ˦һݼ֤ϣϹԶûκѪԵϵĶӣ𣿡
£μ˶ɵˣμ˭֪ܣɵܰǰʱǶţôãѾȻʮΪʲôᡭ
ǣǵ𣿡Ȼμ޹ĴҴʱ򣬺ȻִӲ֪ܳһ˵
̧ͷ󾪣Զ磩
ԶڸǰſڽĸԶһģһӣ˭
ǿģǰһģһˣ٣ʣɫֱվӣΨһһľԶ۾ؾû۾Ψһ㣬֤һˣһ澵ӵ⡣
ǿѾʮ˫̥ӣǰһˣһڼŰҪ𣿡Ҳˡ
һģһֻͲһվһ𣬻ʲô֤ݱ˵أҲ첻ѣôĸ
ǵģеģμҵĻǿ
ͬ־㣬ΪΪҽҵףܹҹͽİȣڱǱһʮǰ˹еСӣһԴɽշ򸾣˾棬Խָϣ˷ǷнҵĴӣҶ˳ʮŰ;ĥǹܲܣܵĻһ浽ʡϣ浽룬ԸҸ浽
ȼվֱ壬˸񣺡λģλҺӢۣ˺Ӣ۵ĺӾ˺ʮڻ˵ĺӡɥĲĻһҲŹһӴߡ
μ˻ûӦԴӸվһԴֻʣ˽ŵġˡ֣ˣȫˡ
úõŲսô״أǱΪʮþȵĶŲûˣҪɽĻûˣҪ˱˼ʺ޵Ļᣬȫͨͨûˣ
ⲻؼģؼǣŰӢ۵ĺӡô죿˵ȥץһ˷ӣнǹС
ǻֻͨ˷ӣǹŰĿӢ۵ĺӰ
뵽ֽ֣ѧɽܲһ̱ڵϣֻª񮡢󡣬ºܿȾһ̲ɫɧζҺ塣
ȻͳסӣֱûۿղŲҪ𣿼񰡣˰
߿Ϲˣ岻ʣȻȥϢ
Ѿϣ֤֤ȫֱǽ̿ʽľ֤߼ʵûʲôɵˣ֪仰İɣһᰴշɣϴӿ졣
Ħȭƣһ׮͵ɳſڣƤӵµĹͰŪһӣԲλˣ
ߵſڣȻͷֲһ䣺һɣҵǱ֮Ա¶Ҳܲѧɽй¶ģҿϼµ鵱й¼𣿡
ɫ£˵ãһϼ㱨󣬾һȥʵдţ¡
ЦЦû¡Ȼʮ̫̫ˣüָ֮߼֪ʶӵʣۣһôŮ԰˺ò
¥ߵ¥ſڣһʮϤҽ߹ס̸?ˡѾˣΪҽȴ̼Ѫܣʵ졭㿴ҽҩѡ
лл㰡ҽҽҩȥ¥ϵμ˾УùڣǷŶǸϽҪȥ
򲻸ҵ󣬸Ͻ¥û취Ƿҽҩѵʵ̫ˣοûȻģһһǮҲûеԶĲ˾Ӧò˰ɣ
ǣСʱóƤãѧɽܲһֶһǷҽҩѵ¾סԶӺƫأŶ֪ѶһǾѾˡ
ȻһжڰȻͿϷ֮УҲǿԤģ˿̵İȻֻǸϽؼȥص603ղ²ԸˣԲգҪһٽӣǾ²ڶġ
ߵʱʲôʲôӹǲǣҽԺڰѾǳˡԶæſյؾϳˮݲ裬ʮĴ۾أСϾƵڣ˭Ҳ˺
ϰһȦȻߵӻǰһ򣬡ǡӣСŮҲ񡣡
ϽչǸСһ˲䣬һֱĽŵȻһĨŵЦ·ѩڻ
Զеִ٣е㽾˵ҺСĹŮаҰ
ҰǵһޱĹھҰ𣿡е㼤ʡ
ԶӣǺЦı˿һԺǡ
ɣ绰ˣաҰ֪µʱ䣬ȻһϷүүӴ


138 һ
绰ǰҰ, ֣أ
ÿѧҵһ¾ʡءһԶЦÿļ, ۽ЦܼӬ
һ, ڶԷ￴˺, æյ绰ǰʲôС˶ϴֳ
ûʱؼҳԷѽ𳬻˵èè
㣦ţС˶
, ɣǵÿյŶҪʡСҰϾڹѧǮ
㣦ôĵ𣿲вУʲôʲôѧ, үү̸, 㻨
ǺֱӺ, ֱӸһſԶ, Ǯ
Զû˵, СҰڵ绰ʣְ, Ǽﻹб𣿡
ͷһůԼ˵ĸоʵ̫Ҹ̫, ţүү̣ҵİְ衣ʵͦڴ, 뿴ʲôӦ
СҰһ, κס
үү̣
ԣүү̣СҰĸѧУȥòãڸ˵ɶƵģЦˡ
Ұе㷴Ӧ, ȷǲǵĻ̻ùãְкܺõİְǿѽ
ǣСˬ죬ؽеүүǺãǰҰϷʥپͿԻؼҿǲôԶ
£˵ڿĵЦԶҲеԵɣĹŮȻôͽܺȻүү
ҰȻܰɶܽܵģүүǺܺõˣẦְ֡
èèҪżٻؼҵСèèǺ˻ǻͨͨӲҰĻ۽Ӵ
μڵĿģȻյҾ͸ܵˣһѲĶ£զôأ
ԶɤӣСèèҪˡ
ţȻһ㶣СҰԴӳͽвèèˣ̫ᡣ
ԣ˵Ҫʥżܲ˶ֿԿͲ䲻ȵˮˣҲСܵҪ˱Ů˵鶼ˡ
ôһ룬ϱôôô⡣ôͣû˵ĸоأͦ棬ӸˣϱҲϲóСԶչ˵÷ǳãʳסܵؼԼҵҲͬŮеٮٮߡ
ŮԣԸչ岻ȲֵԶ˵ʵҲ
Ȼط򵽵С飬ŹϣͰæ²ˡ
Ȼе㡰ܳһֱΪŲʳ˼̻ǲģο²ˣ˵ʵǸζЩ˶ܲˡ
˵һһͷǳߵİ˹Сɽ޵Ĵ£ֹ˫ޣǷǳһȻǰҲйһ᲻ô죬ÿνžҪҺã˰רŴءҪ²ˣƻˡ
ȥЪɣҸɹˡ
һ㶣㡭ʲô
ȻҲŷӦԼȻˣҪԶؾӶûϰְأ˶ϱĻ᲻̫ˣ
ϲٽС
һֱڳſʵˣĵĿ˶һۡ
裬֣ǰܿˣұĲ㣬ҪʲôԵֻ˵
ҡԺ⣬ڵĺ𣿡ôڹ⣬ʵͦģҲ뱣ķʳסжԼ֣ʵ츳ޣֻѧЩġġģһнԿɻɳģʵһθϲЩƫڵĻˡ
ãϳԣȳ԰ӣ𣿡
ԿԡǣϱͿĵڳæµ
Ͼͺͺõģ׼칦õģϾ²˼гԾȻֲ簲Ȼɣº棬ѧģǰһͰ״ˡ
һһ֣۵ĴӾͳˣȥðϴƷؾӿϷøϣһž͡ӴУϺóԵˡ
æʰܲһӣûϸʱһСӺͿϷ֮ľٶҪķ롣ϾڹҲö࣬ټѧһܳС˵ǾȡģһͿˡ
ںܿһûų⣬ԿϷҲ԰ȻƵģЦпССӡĽСϷ硱ˣνĸıζŽɺͬ⣬ؾۿͺˡ
ôһֱҽҲһؼңΪؼ֪ȡ⣬һ֪ϲˣҲֻϲˣؼܰѣʹ
ǣĸĸǲһȻǶԱ˴˶˵϶ô˽⣬ǾĿĵĽȡİ£ǵ׼ҵĸĸһθſϷؼҡҳ׼ҸĸѾ֪µǰ£ȻôѺá
·ǲٳ˸˵Ķ߶೤˸Ů˵Ķ´ѿ⼸׼ֲϷ磬ҲסһҲŮʵȻٲȡ֣ϵλѡ
ǵӣʵѾһ⣬ؾӴӲ⡣ֻû뵽ĸӣӣĬͽܣףζ
ⲻŵسŴӣʿϷ磺Ϸ簡ҼҾǱߣӴ󲻴󣬷ǹȥס죿
ƣǱʾ֪ͬˣ˿еġסһ£ؾ۾ֺˣ˵ֻһͷ
ȻԶһۣȻһ֪أѹûɶԾĵط
ѽǱ߷СͶס£ԶҲšЦţ˵ΪûԶüͷе壬˵ĸȥǱסʱ
úúãҲס´ǡ˵ĵǣʲôʱ
ǰСҰ˵Ҫżٵ£ȻΪǷź٣Ҫһ·ݲŻ˭֪ʮѮأ˼ҷŵĲǺ٣ʥ٣Ż˴ͳĴһŵġ
Ҫٴ绰ʣ
ȻЦû˵أͰѵ绰ˣѭѭգСʡ
ӹҵ绰ҲСʱô
עҪʧˣȥʱһֱû˽ӣǺӳԷ߳ˣƽʱȻÿŵҴȥʱСҰպôͼݻҦһЩ򵥵ĿŹӵ绰
ؾĶͦȫëˢ¿ףĻͦϸСҰϾͻˣϾʱסķ䡣
ȻȻȴ绰ӹͨˣΪ룬û˹ɶģȻһǿסãԺǻȥǱߣǱ߷Ӵ󣬿ͷҲ࣬һڶӻ֮ǰɨϴɾɶġ˼Ұͦء
Ļ˵ö۰үүֵ̣ġ
OKԽԽˣȥϴѧܸıһˣǰЩƨëȫûˡ
Сǵġӣ㸧ȫҸе棬ΪСӺ˭񣬲СҰһ۾ͿĺۼټԶҲһֱû˵ǾҲʡ
ȻûҪô͡ӡԶ˵ǵģǼҶӣСĽĺӣ̸С衣
ôӵĳνϵȴһ¾ˣǸ˧СĶϴѧأ
˵ڿվָѧԺѧսʻֱĴָ־ǽܸ绰ǰɣ
̣̣û˭ˣѹܳɹأ
һҹμĿ˵ǵһԲҹ˵ҹδ಻ΪһΧĴϣҲ֪˶ãһʼȻǿһʮӾͲУ˯ˡ
һĿڿ϶кܶ强ҪȻϱĸҲ񻰣Լ˯ˣһûˣ̸ҲġĿڻС˵Żء
ӵط꣬ǳĹ

۳ǱٶȺܿ죬˵ҪǷծϣԶž滹ˣֻֽܴճʮӢҵ٣ѺܰǮ룬ֻϲŮ˺ԺӼѣǸѴ¶ĸˡ
СڲȱǮĻﳤֶλ˶ԽǮ治⣬Ӣôƶɽ֮һأֻʲû͸˭Ǿǵˡ
ԶҲμ϶ΪʿͰȫôǱߣֻҪкؾץˣ취ϵϹڣֱϷɻڵľڻŴС£ܲѧɽԶԶĸԶˣͷΪҧϾû£ȴû뵽϶Ǹͷķʱȫˡ
ɣԶ˵ͲϣòҪڹڣʿõģ˵ˡ
Ȼ֪Щڰ칫ΪװѹʱģæμҵİæýͷöʡһֵƺҲʼа׷ˣһһҲߵ͡
һͷԶǸ¾ȫˣܲҲֲȥҪҲУȡ죬⼸Ů֣ռֱ֤ݣһݣһλ
˵ʵڵģô갸ôɥĲĳɰǵһΣӢ۵ĺô˭˶ܣλӢþҪûʱҪǶ֯û𡭡ȻûǺ£μ˵ȴҲûпʱˡ
ȻϱҲû˵ԨԴ˵֮ǰĴ󲿷ϱӶо߶Ź֪ȻģƽԶⱲȫµջɡ
һջ񣬰Ȼ⣬ԺҲм۵ţʱܸİòǣ
һ˾ߣȻһڰ칫˻ʹȥ俴ѹĿ档Ͽ˵в٣жʱûȥˣ⼸æŸʰǹϤеĴСæŸŮʰ䡭ǵ͵긾ŮһС
µĳٶȣǲóģÿֻܿ˻ʹɾУÿ춼ԴԴϵ˵ս𣬶̶µʱ䣬Ѿ׬ʮˣ˵ϵͳڼû˸š
Ҫ֪ûӰ֮ǰ¶֯Ϊϵͳõķ֯һҲǰҵӪҵٳ֧ɱҲѿ飬ʱĹһӴصϾɻѡڣһӪҵСʮ򣬾ֱʮͷҷ֯ܺͻ࣡
Ϊ̫ǮˣȻҸ˵ֻ쵼֪˵ȥܰŻأ
󣬹ǵĺӾˣȻһҲǷĽһ˼Ӱ๤ʣһһ˺ܶͱƷ֤ÿһֵܳͶϣһ·϶ǹ𾴵к
ȻߵֿţȻӭһӸµŮ˶Цˡ
ϲֿţ괩һͨɫĹװɫƣʽϾɣͲסĺðǻѵ¼ӡ
ҴװȻǳƯŮӣ˵£Ѿ˽ѡΪˣΪȫܻӭĹ
ټϴһﶼ˵ǰֶŮ˰ְ־ֳǸ߼ʦݼһʼйǶϢˡɶ˲Ÿ׷֮öͬ־˵أ󲿷ֹ˶ֻͨͥ˵ٵĸĸȫСָ㹤ʹء
ֻаȻ֪䡰֮ʵǱˣǴС̫ãҲûôӴˣԺܶ׵ĹǺܶˡأĶ
Ҳǲֿ⣬ҸͷӶûʱȥʳô򷹣Ҹͷ
Ȼ͡һˣɵﰡ⳧ǰ;˧СӣͷŸͳͺȵСﶼܴӳŵſ˺
˵£ȻҲ죬ҪߵһԵ֣Ҫ߲Ҳɺѣ˲𣿷׷󲻳ɾͷĿɳˡ
˵ţʹӲֿˣԹû
ˣͷܳԱ
ŽԶıӰٺɵ֡
ߣȥ
ȻȻ׼濴ôСɽһķװˣж٣
Ŀǰһֿʽһ£棬Ůʽȹʿţп㣬ǧҡ
Ȼһ£ǾǻĴֻÿʮĵۼ㣬ô˵ҲǾʮ鰡治СĿֿⶼװˡ
ڶֳ֣֯ǰ֯Ƿװ䣬ΪǰǮ׬Դұ˴˼涼ǳȻ׼ٳһֿãͣ
Ȼǰµ£ڶ԰ƴӣʱѻ˽ٶֵķ֯Ǽȹϵϣһ㲻żҵͻҪǵʱȼ֮ô಼ϣ϶ҲôǮǣ
ԣȻҲѹһﶼż϶а취
Ȼأȷʵа취
һ·ΪҪذ칫ң˭֪Ȼתزֿ⣬һ׳ţпݹȥǵʱŷޣʽܴ֮⣬׼ٹгŻĳߴġ
ָָԼӣң
ԣ㡣
СѾȥɬݣڳָͦΣȻеƫݣ˵ӲǶţؼÿƤһ˰׵㣬ְףؼûɶߵͰ룬һʤܶͬˣټϽüĿͦıе촽ʮֵ͵Ķ˧
Ȼһѩ׵ĳȵţп㣬ôôٷ硣
ȻѳתȦŲԵر𳤡
ٽѳ°ڴᣬָ̨ǵʱСֻҪÿҲǺÿġ
һ䡰һ䡰ÿö˼ˣզҴأҼﻹ·Ҳȱ
ΪǰȻҪԱˣɰȻŲأ촩ʱ죬ɲҸ㹤ʡ
ɶ·йãԱزֿһûɣ
˴ЦȷʵˣһƤЦҳҪʡ
߶ȥû£ģؿǸҪģһװ˰ɣĲ̫Ҳ̫֣ҲõóֲС
ˡӴһҪӣû˵õóأ
ҡӴӴţ˼£ֿʱ
Ȼİ취ʲôأǾģ档
²ҪжҲܿ죬ڵȽӹŮȥ
СҰĵɻأ˵ҪȻؼȥϹźΣȥ˭֪׼ӣ׷˵绰ȥСҰˣѾԼصˡ
ȻôһһĲأ˵ȥӣƫͻȻϮ
ڻصſŮһ̣еԹûˣСҰȻôˣҲĸûɣȻһˣǸӰε̫죬˿ˡ
۵ðȻһȦôôݣѧУûúóԶ𣿡
ҲúóԣûúóԣӴŮ˭ѽ
ȻŤһѣ컬࣬үү̴кû
˴ˣӺءϽǻϱ󣬿ͲסŮƤ۰һϾͺˡ
۵úܣèèɶòǴأǰɣ
СҰ§̣Ȼŵһμ棬Ե־ôǾǻ࿴ˣ׵òˣ̻˵ҪȥʿأԲ̣
УƶˣѺͳүүԷֽȥ
СﾴͦεˣȻеŮĳˣȻɬɬģǸǰСӤڱߣԼͷˡ
ȻСҰӲʧȻһƯŮʿֱΪȻŮʿʱǿǰ֧Ϊĥ᲻ûء
ְֵһֱ֧ʣүүһΧһ˫һ˫ƤѥӣΪ֪岻ã䡣
ÿһﶼ͵ҵĿϣôܲϲأŻ죬үү̾ͰԶؾ׵ԺȥĶΣԣʯʡֱϾȥˡ
ȻæŸװҳ·£ҲûעȥĶģķʽǴϻΡͷһذһͻȫ쵼ӵͨģزվſߺȣģҪϵӵģ
ɶϵӣɶӣɵˣΪǴųȥļȥ˶ĵطһѣô͡
ԣǲƬҪĳƵڵ̨ƽʱβţпӵ˶֪ǶװôһƯ·
ǣһˡ𰡡Ȼǿվûôͷ¶桱£ϵǿǴǵרϾһͨˡ
˭˵һˣǻһȫƯŮӡȻ˼۾
֪˭ˣৡһ죬ԥãϾϡһ̨ɶˡ
ڽǱߣȻʹС˼ˣţ»һвԸģʯеԥҲͲסʯĥӲݰĸ棬úӼ棬ֲǳȥǣǰɣ
ȷѡȻÿϷȥһ֧רŵŶӹʡŵųʶĵӰһҪһ֧ʱװ滹򵥣ֻҪȻҪһ˵Ԥ㾭ѷŸǣ͵ճɹˡ
Ҫô˵Ȼֵ˶أ߻ˣרҵˣģˣǫ̇̄ġʱ沥ŻǱȽ³ʽûΪ۸˵൱ʵݵġ
ȻҪ˭ǣ̨أһȦԼ߻ûʶ̨ߵģ뵽һˡȥһѵʡѧУʱ˵ԼŮʡ̨ǵƬΣǰרʡίȥձѧġ
УûݣҺðȻ⼸һֱûϵڶ绰ɶģƽʱȥѧУҲԼԸϵڵġһ˵֮롱ӦʹŮϵģϾֻҪԢⲻĹ棬̨ܸ׬ѣ˭Ըأ
ȻķװഺӢ˧װֲͷЩʲôȻᣬУȻæ
ȵ鴦꣬ѾһѮԶоԺͽòˣֻʣڲװû깤ԤͶǰܰµʵңæ
Դүү̴СҰȥ󣬰ȻͺڼκŪɶͳɶȻһԼͷĻף׼ãϺڻҡβܽء
ѽľϸ磬
ԶڶȻ˳ۣһҼСҰڡҲûãΪҲ֪Ǵʲô⡣
ľһͷˮ֪ҿˡ
ʲôֱӣǳСָƨ˰ɣǹ֣
ôӵģСҰʮ룬ǻ
Ǹ˵ӵģľǸӵģһһһＸǼͬѼΪǵͷ˴뱲ӵɷӣڻǰæء
оˣСҰݱ¶ȷʵܲŽҷģ˵̫̫ˣ˵ЦЦ
ȻӦţ۾ͿŹëǣѾʮˡ𣿡
УӶУûвƲ϶ʮ꣬Ů겻ȣоʱ򣬻ſǷûգ³ûطסҲ˵Ի·Цˣ֪ûסǰСҰְֱǴɥ֮ȮԵʱأ
ʧȥֻɣӺ͹СҰְʧȥĿͯ갡һ޷ͯ꣡
ôţȻסε֣Ѹ¹ʮëǻټгպڵ齴˾Ͳóˡ
ԶԹԱ죬ͷ캮ضյţţǱţ¹ʮгպһҪжʣҪжۡ
ëǴģѼѪ۵ģһ̵㶹˺1986Ĵ죬ҲǰΪһ̾²ܸ˸ɼܵĺˡ
Աɴϣܵó˺Ӷڵʱνǣ˶һ¸ů͡
ֻǣȻˣ˵͵űˣҪġܣó󣨲û
ٹҾʮˣҪ¿Ҳ̾ڻۣ˭֪ʮʮʱ᲻۵أ˭ֻ֪᲻ֻʣأϾƽھʱʱҪԹء
ȻֵùЦã
ˣ㲻ľĶŮȥ˾𣿡
ζʱһĶ
ȥɶ
Ϸһݽıֽ׺쵼ολӢۣڼλүү̸ǰվŵͤͤĹǰҰ˭
˲ȥˣλ𾴵үүչ֣ϹӰүүأ˵ɣҰţţ

    

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ