صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ϱ׵Ļ޸磬ĵ£ӣһдıǿǾٰü
زʱ䲻ȴҲöŮϥûʲôֻǴżֹѵź
粻ٹѵһˣ¶֮ǰȥ֪¼֣ż޽Ŵ󻧣Ϊ͵ܵܲ·
*
Ӻر߹ӺݣõģȨգǱȨͻ£ţѲһʬ󣬺ż챻ý̤ˣȫģϵĿ̱ĸ
Ϊ˶ס㣬ǰؾȢʵϱ
*
磺ֻҪԷ̫ڣС
ӺֻҪϱӲ죬С
Ȼ̧ͷûã޽Ӻ

˺ʱ룬Ⱳӹѵǲܹѵˣֻǲ̫̼Щ
1.   1    Ļȥ

ݳʮ꣬¡
쵽ëѩͣգͷãװѩͬձ̺Ƶĸݾûһ㣬ֻûʲôˣʵ̫䣬ϰû˼ݶģڼè

¼ҲϵļūͷȡůůӵĹ򲻵ϴ˵С˴ꡣ
ӺؾˣͷݵĴǻĶЩ϶ܵÿ죡ûƼûбӺɵģǶϺľ˹ģܽǣĸֻܽ࣬伫ˡ

ӻǻž˵ͷһߣǲɫټ£ģ˵Ӻݵĺ֣Ѫ
СǶǰСӣҲûɶʵģԣ̲ס׷ʣ翴Ӻǲͷ˵ĳͷ۰

ĲһүǶĶӴ
źɫӣرһƣɤ˵ֿ̱ˣϽԺ̿ȥˡҲ֪ūţǲźƵģԴԺλƹʼӿѰˡ

ƲƲ첻˵ϽŶ̿Ժܡ
˭֪˭ǶްͰͶֺԺҲû¹ҪǴү˳˼ܣӾǳߣҲҶˣޣ

ڲԺܵʱѾԺ˵յӲլģƹʲôʱ֣ūǽҲæ
ɽһţԺﵽţ˻ϱԺý칦ûţûһ⡣

ⱲмˣүΪɶػһأ粻ǵΪһСյӣ밲Ÿо׳øñĻҪ
·ߵĳſеվţæǰӭϼ

¶Ӿ͸ùˣ캮ضģЩūߵˣūĲǡ

֪䣬ǸҪεģϱż¶Ȼطȣһ纮ҪⱲֻ壬Щͷ
ɫĴ멣ʵʵ߷ëܹˣĵųİС˼Ƥ

¼ҳõĹ˽¼ū߶ү͵òÿȴֽŮ˲ϲĺӣѩëһŶ쵰پ´ͬĵһ㡣
ͻС˫ڰ׷ĳγȻż͵ĵȻ㽿εѣҲӺݵŵȡ

˵ҲѹЩ˶У˴򣿡

̾˿ϸźվеµ̿ǰͷѹϸ˵
ֻЩ̹˲򣬻Ժ֡Դǰշ˸үܺ󣬲ֿʼˡϷ˺Ժﶼ͹̿ҹźģƫԺﶼ̿û͡ȥ˾ǳϻ̳Ͽֵֻ˵ҪϷ˺͸үǣ̿𲻺򣬸̿ҲƼˣǺֻ̿ſգҪǺ˵ġ

˵ָָűߵ̿紹ûκ⣬ϱӾ
¼ԹٳҪ潲أܲڳϵ˵ʱԼԸҲû̫ڹ

ϴǰʼƹϷ˲֣ͲסQҲĿŵڣǳҪˡ
¼Ϸ̫ү̫̫˴ᣬ¸ͨƾٳͷƷݶʷǿס¼ҵķ⡣

Ϊ¸Сʱ̫ģϷûô׽ϷƫС¸ۤ˶ϷҳŮ
ҲǶڵĵֻ̿¶

Դ·ƹͷһ˾Ϳūǲ¶Դòϱͷһͨ
ϷСӣ·˸ӣŶ޹ŲϣίԺ

׳Թּң·ҲֶεģԺֻ̫ǺϷ˵ĺö
ɾ͸һı̿·˹˲ϣͷҪ͵͵ҵɶˡ

Ҳøõĸ˭Ҳ˵ʲôиٻùܼҵķˣʱʱҪܵͺ
·˲߿ֻ࣬ŶģвռһˣԺòźô͸Ҫһ˼Ķˡ

ϱʮ꣬Ҳǻˣûôమ󲿷ʱ򶼳ЩͬһĲ䣬ٳɶͳģϱʱۿҲˣ˻֪֮ꡣ

˻ĳֵ֣¶Ҳð죬ضҪ̿ģһֺˣ͵ϷȥĲض˵ˣ̿ûǰ׼ã׵ĲǣôҲϷί

ֳɣϷء
ôҲڶõ̿𣬴󷿱˲һΣõϷ˲һ㶼֪һֻ۱һֻ۰ˣ־ǻ޵ĺǳԣҪ־ǹܼҲֻͷԵġ

Ҳ˵ԵĲض˵̿Ҳػֱӽȥָ۵¶ȻЦݣ˵̿㣬ҽϷָܺ̿Ĺ࣬ȥЩ̿Ȳҵض̿ˣٻȥˡ

һ£ΪƼҷߵ֣Ȼ˼ֵָȥ˵ҲҪ𣬷ǸҪǿģĸ֪Լ¸Ĳ⡣
˼ּ֣ҵıǣԻ˵Ҳʲô¶ûܶǣǲܶĻȥ

ҪҪһЩҲǼ˺˺Щ׹ĵʱĶӺ͹ŮͱߣҲһһشֻܴݺѪ̣ԼȻ
ѵûʲôͷʱˣլŮ磬ģҲǲⱲ㻻׼ٵùҹˣ˭ҲҲʹ졣

ҧҧϥģūȥš

Ҫ͵ãҲ̧ˣ¶ĸƯƼ˼̿ܡ
ȵȣ̿͵Ժˣ̿ʵڽţҲȲˣֳͰɡǲ͹Ĳ̿Ҳװˣȥøūůů֣źϷҪɲǶˡǰ

ϷƫģȴҲǸҪӵģȻҪĻȥǾͳһ㣬ʡõʱЩѹˣԺһ㶼СϱĸҪɡ
˼͵͵᷿ûŤСž͸Ͻȥ죬ʡ÷һָ

ŮɣԼҹǰ챻һûԷ󣬱ԭͨ͸ˣϽźƿȥ

ҲͷһˣαҪֳдϲÿһ˼Ҫˣ׵ЩȶҪһţ·Щֲǲ֪ҲǳԿģǸҶңˣԻʰǡ

üŤԸȥЩȥ纮ҩӣЩҩģﰾټһѰ
˷ԸϽȥɣ˹źļŮȥվſš

·˸ǰ̾˿ףҲܼ޸硣
ϱأ⻰͵żɫǲ˵ʲôˣ

õ˵ּʲôǿּͣӭţ޳ȥĹΪҲûšǼ޽ȥĸǿرǸﻹ󣬾ùҹӣҼ޹ȥиö˼·˷

ϱʮʱΪ·˵ǿӲţЩҪӣԲŻᱻּһһţƹȴһеĵҷˡ
ŵŮǿͣ޽ŵĶϱǾˣĸȻǸ۶ӣŰͷĶӺŮ

ʱ򣬶ŮڸǰȴĶż裬ʢ޸˾ٰüķ˹Ѹһ̧檵Ĵýʫ黭ء
˵ϲǴý㣬Ҽ޹ȥֻΪ˰ˡ絭ýǰղҫ˸ﶼûС

ϱҲָǴ󷿵ݣʮĺö飬о˾˸Ҽõܵϰ֣Ǹı£Ťͷ͸˴ý㡣
ΪԼѾոһյƽЩŷ֣ԭǵһ

ָŴĸѵ⣬β˳˶˼ֵøһЩɴǸ۴ġ




2.   2    ÿһᶼ

Ļĸڣýʲô״ȥּңֻҪ;ϵ̤ʯƺôЩ꣬;ǰҲʲôǡ
ѾһΣûĵ̣ҷôҲǰģһҪǿһŰ壬м䴫ľͳ˹ؼϱӾѰ˼ĲԾֻ׵̫

ϸʣ˵;裬ҪŮ٣
ۿӺˣûֻһ֮ʣҲߵ̴ٴٻ˵øޣɾ˼

˵ĴѾߣźʱΪ˱ϷԺˣ
ת۹ȥʮ꣬һֱʵԼҲ˺ӡĸмǲҸ˵ѡ

ŮˣҲţǼʱϼ޽¼ʮ꣬ӣطŮ˫ȫûһԲ¸
ͷȴŮϵµԭ򣬳ǿӲǿھԼҷֳˡ

̾˿ϲɾ᣺ףΪĸǿܱô˵ʹʷһ˵¼ҳ⣬ҲŮ٣к浯ٹ٣

·һ£Ӧ࣬Ķӽˡ
ǸˣдŵǺͳŮΣǰͷķģ֪๫ЩʱմȾ鷳Ƿ˺ͿŻ˿ӡ

ƵŮʼɳôΪӣŮίأ˵öԣΪĸǿΪŮͻڽѧĺʲô
ȥʸϴ׼ϴ

ͨҪ£Ȼ¸ҲңЩҲǺ˵һʱСҲǲᡣ
ҡͷֹ´Ժû̿˺ĸȥðռˡȻ֣Ǿͽ¶˵ƽôЩģҪӵġȥһЩ

ŮĿԣ˲䶮Ů˼ίҷ˵ǲǽܡ
Ǳ𡭡Ƽҷ˱ˣ¸Ϊ
ūΪҷ˺үܾܸίܣûϷ˸ĵ˭ң

Ϸϱ¸ΪƫҲñִԺּҲԹ٣Ϸ˸üΪլһ
ǲǾʹöԣҪ

Ǿ仰СϱĸҪϷܸ׵ģƫģΪլ̫үֻеճǸġ
ֻҪóȥ棬һʯҪԺ

Щ̾Ҷȷʵֵü޸õķ״ˡ
΢Цд⣬˼޹ˣҲɣƶ˼Ҳ˵ô룬¼Ҳͬ⣬ǾֻʣŴ󻧣Ȼĵ£ȻԸĸչЩ

·ߣѾǰԺȥ֮ǰҪ֭ӡ
СͲޣָ˸֪޽⣬ؼڿǸ˻᲻ۣ翴ƾٰüȴǵģ͸ᡣ

¸Ű壬Լҵճһ˫Ů׻ǹĵģֻҪÿһᶼʾʱܱʱվˣȴҲʽĺá
һΣΪԹ٣¸ڻʳﵱֵϳʱն鷿¸شŮײǰͷҲǵһι

¸ٿ磬ϽżΪѹǰ񣺡үæأʲô¶ū˵ūүɺã
΢¸ʮʹӣ껹׸ŵġٿڿԺȴƭ׵֤ˡ

ΪѣҲڸΪ³ȴҲûİϷ

ھɣй¼ǰ;Ĵ£鲻ΪѣɣҲСϴЦеĵȻġ
ôöӺأүҲû¶ִֻĲǣѹͷĻţæЦȻǴ¶ūŻǽȥһԺ󡣡

˵ǺͷйƵģٸϽ鷿¸
˵ٵ͵̾˿ֻ¶Ϊ̿¶ģղΪЪţ̿ȥԺ

¸üΪǰ·˵ʣͷмַ꣬Ůײ˵ԸŮ棬Ը
ٴӦǡ

ź󣬼ɫÿɨһۣȸ¸йŮҪ¶Ҫ
¸ɫ࣬ӻ֣Ƕȥ

ٳһ£ײΥ֣ɣȥŶͲɫ̽
֪ôˣŵίԺֲˣ

ɣһվˣɫ䲻ȣˣӵ¶Ķǵūŵĸ۵ġ
˵仰󣬶˾͸Ƶٲٸû

ʱѾ¸ǰ۽һۿӾͺˡ
̧ͷίŮ̿˺üգǲŵŮ١СҺͺŮֻ֪ʲôѣҪŮ޲ܽΪ󷿵ĵŮ޶

¸һ£Ȼŭ͵վ˵˵¼ôҲŮٵ¶Ϊּҵ£׾Ȼǰ˺ߣ
𾪼ˣ˼ֻݺһɤ׽˵ˣкιϵҲ޸磬˵ȶ˺͸©ģҲ֮˵ƫԺ˵⻰ȻôᲡأ׵ޣǲ˵ѵġŮ¼빲Ϊ¼ңŮʲôԸֻҪŮ

¸ǰһΣ˵һׯķôͻȻǿӲΪĸ׺һ˵һѣ˷ҲҪǿֵӣֻΪǰ©˱ԣû뵽û뵽Ȼǳ˼͵ū

СӲ׿ޣԸΪ¼ұ¸ۻˡ
ǿѹͷŭ߹ȥ磺δ˵ҪĻ¼ҵĶŮҲᱻȥ٣

¸ܻΪظŰƣҲʧ¼ҵĹͷҲվ
µһȻȥ¸ѹŻŮ

˲۽ǣøˣһι¸ǰĻ̌ͷŮ֪¼ڵʵף˵Ů٣ŮΪֵһҶҪ˵ģŮû뷨ֻõ׻еܹܵܶĸá
¸ǰжжжĵһӣȻϷ˶Ĵϡȴĵģм٣ʵ⣬¸ܵõ

úӣ׶ΪѰһ׮¡

Ÿ˵ס˴ֻøףŮģֻ尾ȴ¶˵õΪѣ֡˺Դȥ׿ɺã
¸ûüʲôĴô˺ͷٱСڣүϷ÷˻ͷ˹ȥء

¸ٵڳ⣬ֻТǰѹ»ȴȥÿʰū
ɾ۽ǾӨŮĸһȥɣײ

¸ԣüһղٵѣдż˼ǰͷ
ŵʱɨһۣ΢΢һЦ˵ǴȴٸоͷѩǸͷĵһ󷢺




3.   3    ݺ˹ȥ

һǸڸȥʱӺѾ˻ʳǡ
ʱĵԼ壬Ҳûֻߴ͵ЦЦȥ塣

СǺòھɷЦʱˣһЦЩ׽Ʀѥڵϣ첲°ͣҲûС
ĵ۵Ĵ޹̲ס̾׶ڱǰûôڡ

ˣûʱ򣬽˿ҪЦӺĹءĵ°Ц
ЦڣӺһ굽ͷװӣҪǻؾڱǰҪװģǴѽ

ô磬Ϊ£ĵҲ˵ĵҲϡǰʵӡ
ȥӺչһķΪѲȥһʬµĲһ

ֻʱӺݱ߾ȣɴΪһ겻Ȣۼһ¾Ҫˣĵ̽Ҳѡ
ݳʿƷӹʤԵʱʿ彪ҡ

ݳһΪ壬ԺݣӺɳ뺷ǹŶ˷Ϊݾ
֮飬ݳʼȻʿ󣬼ȥĵͷַʿ䲻û䣬ҲҪѹһͷ

ӺģҲǱǿһݣݳ߽˺ײӺݵģǼڵĵӺ
ոռ̳ӺľλȥӺݣһȥ꣬˺˵جΣоܱأҲ˶š

ĵ۵ӺݽУһΪܸɣҲΪӺݵʿңӺң̵ʱѾõĸĲӣӺչˣҲʣ飬ĵ۲ϣߵ̫Ǹ塣

ЦøãɲӺͷýҸܣӺҵӰӡΪТҲûӶ˵ϴӺݵһ̯¶һ·̻ģھжЩʱգ°ߡãҲԵ˵˼ⴺﶦʢģ˵ż

Сӣͻƨغ˱߽㸮ľλҪĵ˿Цõ
ڻλʮ̫꣬Ӷʮ꣬Ϊʵۣĵ֪аӿǰʷ¸̫һֱָٹߵ̫

Щĵ۶ףΪ̫ʱҲôġСӻؾЩҪһ֪£λȨ󣬶ѹŮӺء

æͷѥӣһҪûģɱҪ˵ҿ˰һ֧ҵǹģۿҲѣҪԼ컯Ҫ˵ҲءӺľλǵͷˣǼҾͳһ磬أĳǲȱģͳҪ˲θ߸ûˣ

Ӻ˽ĵҵĵŮ˾ĿĵλʲôҪһ˼Ҿ˽²ȱԾУӺҲˣҲĵԵʡ

˴˵ĵۻ̲ס۹ͣǺ㣿
ңҲ֪ҵǵ걻ҿ̫˵ӡ˵ҲǸسŵС¹游ѵüжԼƴ컯ġƲƲŵ

ţ˭ҲСӺλ֣Ҳʺͻ֪֮ǳ¹˹󡭡ˣ죬ھӪմ˽ʿǿĻϰԣ¼£ҾΪλ߰ҲҲǣﻹأȸˡ

˵꣬˸ĺӣƤһܳֻ¿Цùĵۡ
һͻָģ׳˶αֱ²磬ƽлʳڵľ

ڻʵǰʲôҲϡ棬Ͼڻʵǰǰүϸģ
ӺͣʢŽֺſʱܼҺǰſӭš

һʹս͵ˣǽʱ¥ϾĹ򣬾֪ģ඼֪ˡ
šڹĵ˵ô໰óţŹȵ׵¶ǳЦ

Ϸ˽ۺᣬҵĶӭ³ؼҰ÷ʫᣬ׶źˣʱεõģýƸĸ¾ˣܴ߰ɣ

ӵ˵Ҫ׵Ϣ˻ˣӶ˲꺮ů˭Ҷ綼ʮһûãҲĽ
ȻΪ˳׻ģɿôھߡ

ҪǹߣôģӦϷ˵Ļߣ׳Ӷ̫ãš
ϺүһչСӣ᲻˵

ҲͷǣûţӺݸҶѧЩʲôëأ
װģĸ

ɵǣ¼ͷҲ˵˵ʫء
Ϸ˵˼ǣĴܵȵȹҲ˸˵׵ͣ࿴õģƵģ춢һĶֵض

Щ⣬ֲ˵ΪʲôֻôĸǰҪźĸ꣬ԺͰ̿͹ˡ
˵Ǻ̿Ϸ˵ɨ˶˽һۣЩڨڨġ

ǵС¶ҪֵǰɩǶأ

⻰֪ĸҪ̾˿һʱˣֻĸɫ
˵СӴӣ̫̫ӣǶ̹ӣҪǿ¸ۤͼĴ¾ϣΪ˳Ϸĸҡ

·˼޽¸ŹأûãҲŮȳ׵Ķ˽ϵڶ̥Ϸǰű·ϸ档

Ϸһû˵Щ£ΪĸϷ˶˵Ǹô̶ûӵģƽ׶ȴһô󲻵

ʱʱţΪϱϽǰסˣʲô⾰˵
ԽˣϷԽǲýСί֪ԼƫģֻҪֻ̫֣ʲô֪ģɲϸҽŻõĺ̿ͽԺûжڱϵūǶҡ

һʼϷû¶ֻ󷿶ϱЩ׵κͲƥ¶ȥˡ
ûŵŷϾʹҴ˵Ժūȥּҽ̿ˡ

ϷǳԾǲȻŭֱǲТŻ˭أΪһС¾Ҫ¼ҵ棬Ϸƿǿ˾
¸ŵʱ򣬼ıϷбϣŶһѹ

Ҳûûˣ밲û˵ϱĽжвӺŮйϷ˴żĵеĹͬ裬ΪңȥǰͷˣӸίܣ
ƽϷһͨߺôТô˵

ֻ¸Ѿ֪Ƕˣղſϻûĺֻ̿ظɫЩѿûһ
ǷЩ͵͵ֹһֻСǻҧ˵ġС

¶ʵû¶Ϸ˵Ǵŭȴǻģ»СС»Ϊ·˲ʶ塣
һֱӣΪ¼ڷƮҡеչ˲ϼУϷԶô֪ʱʱûᣬҲǱȶ˸ЩĶֶΰˡ

ѹ¸־ɺͻϲԼػһغ󣬾﷢ģⱲԻøûϵ˭Ҳٶ
ƵĻЦ⣬ĸҲ»Сˣɫؽ֭ӣ۽ǣ˭ûӦʱ˵ʮýǰݺ˹ȥ

žһĽĵ׶˶סˣƵѸ




4.   4    Ҫּ

ŵ磬ؿ޳ĸ͸һƣԩţ
Ϸ˺صģﻹûĸ
Ļۣİ·ıӣܵүػһص̹þȫһƣеıҪЦ

Цͷļʹʹ޳Ťͨء

ĸѧ¼ҹسģСδ˵һ䲻ǣŮǷίҲίãȻʴղ˵ʲô޳ȴְ񣬡С㰮ʤõģŽҲͰˡ輰ĸĸˣԸܼҷã

¸һĵŮҵۣһ̤ÿʼϷֲֻ̿飬ܱƵŮˣ˵Ķ
˼ѾǵһΣ¸ɫϷ˻ҪϷƼӵɫͷ͵һ⣬Ļҭɤ۶

ƫģɵض˵ʲôϱͶǻƵģˣҲһֱݺѹţ¶ڸûվŵĵض
¼չǴӡ

Ϸѹͷһ㵽˵ʲôǵö˲棿
ίֻŵķƲҸĸӣʣʲôû˵ѽ

俴ŷƣҸģԵ޹ʴ㣬úգأɸģ
ңҡƽһ£޵øڸǻš

ͷ˭ĺأֻǴδԼ۸ʮûзһ졣
Ϸ̾һֱΪȴ˽ϵ޴

ģϷ˻ۣˣֽ֮Цʹطд顶ТǰԺٸ˶֡
ƵͷϷ˸ǰַȥʵؿ¸ǲĸǴ֣

ϱ׶ţûĸƫϵ¶ȣõ֪Լӵã
ΪʲôҲǸĵŮǳŮҲĸ

¸üҪӽŻ˼ʳڣ֪ĸ׽жϹΪ£ҹз纮Թҩ˯ˣʲôĸ׸˵ǡ
¸·Ѿ˵ˣƽһ㹧

Ϸ˱Ů޵ʶۣϱһתź±˲֪ܣҲû¸е⡣
ʱͷϷˣˣ־档

Ϸɫ˼ŭɫȳһŹ£ûڣϷ˱͵ˤ˸豭£˭ūȥָҪ¼ҵ棿
ŵһ£̲ס¸˿¸ڳģŵϵ֦ƣĸ첲

Ҳͷﲢûк£ֻеЦϷ˴ڣӲŶӵ˵ϱĲǡ

Ϸ˳¸¼ҶˣϵҰŵˣԺǶҲ
¸ͷ׵ίֻʳ֣ô¶

ߵͷ̿𱾸һȡͻȻ˵¹ѩ̿𣬷һҹ͹Ǻ̿һûźã̿𲻹Ϸ˺үãҲ¶ŸĸͽŽŷԸȥָ̿ġ

˽ΪղŮգֺߣ§ʲô˵ģϽڣϱ˵죬ɩȻ֪ԼûźãΪβĸһ뷨ӣһС¶Ǹʲô¼ɩ𣿡

ֿ޵ø˵ţôС¶Ϸ徻Ƕǣ˵ˣūǶѴ̰
˽ϱҭؿۣɩĸף

ūŲңūŲңūŵĴϷ𷣣ֺһͷߵڵϣղİһ¸ϸǡ
¸Щˣδز֪ĸ׺͵Щʲôļ䵱УҲĸƫĵܵһ㣬ðƽϸС¶ʱ˽ڵľһʱԶܰûżеСίϡ

ǵģŵܵЩҲ޿ɺǣΪƼҷˣõҲ޷
ԭŮעʱѾôί𣿵õĿ޿ʳɩӣ

Ϸˣˡ
ϷҲأȻҲиôЩʵĻ˵ܱ˵á

ϱˣϷü˽֪˵ʲôѵøϬǻҧ˵ĹУ͵ҧһӣֵѿôôȰ¶Բȥܲܺ˴ӵġ

Ȼţʲôź¡ȻɢҩζϽţϷȻɫÿǹĵ
漴ƿ˽֣ſڷԸǵӲʡĵūŽйҵҪʣ̿ôˣôźöЩţٵҪò֪Ҫūźã

ϵͷ֪ôأϰˣգۣϿŮ׵ۿ۵ý
ҧҧŮѾȥˣҪʲôأҪӣԺЩƽô

ۿ쿴¸һۣŹĸϢŭǶϱĴǶϱܼҲҲᷢ̿𲻹¶ᶪ¼ҵ棬ϱʵܣƹܲĸջعܼȨɡ

ϷܾЩԣתתʣǹĸ׶죿ĸ׻֪ܲǸõģǲϵūŲ¶ҲĶ¡

ϴӣģūžٵҲԸͺ̿Ժⲻǵһˡյıյ̿ٸһģԺȼҩǻ͹ÿܻмʱ򣬶ϱҲܲסҲû˵˭ô¼Ҹأ

ϷЦԭأϻίЩС£Ҫֵüլ㵹ֱ˵ӲҪ㣡
ӻ˻Σ¶Цĸ׵ĴǶϱˣҼ޽¼ʮ꣬ÿػңȴɩӻҪϣϱˣ¼ҵĳϱĸ˶ϱɡϱԸƹŷ˴˲

Ϸ͵ӣϡ
ĸף¸ͻȻϷ˵Ļߣ˸ͷ˵ĶԣʺƹĸջعܼȨɡ

˽ͷ͵һϲ±˷֣Ͻͷӣ󲮶˵ǲֵܼˣܹܼңϷ˹ţԺڸá
ӼĿҪĳֻϷ˸ϽӦ

Ϸȴǳȥʲô˼

¸̧ͷۿҲ죺СƫĶܣǲԸһ罫һҷֳȥɡʲôҪΪ¼Ĺ⾰Ͷܵǰ̣ЩҲˡ۰ӲТ˳ĸǶģ޶ס֪Դڿۻͼʲô

㡭ֱǲТΪ¼ҳӣŻҫ棬ⲻ𣿡ϷһҪȥ𣿡
¸ߵͷȥңǶТɶҲϵķͺĸףںԺҲˣͷ˷绨ѩ£ϣʲôãҲˡ

Ϸ˱ۣ˿ѹĵ׵Ļң̿һС£ôֵҪּأ
Ϸ֪˵ⷬһʱе̾˿ϵˣܾԼƫҲзִ磬ƫ̫ˡ

Բס㣬ŽʳĵĻϵ⣬Ը֡ϷȥҪȥ¸ɸ£˾˹ȥ
粻⣬ûйϱӵ϶⣬¸ҲԼ⣬θЩԭҲ֪Լһġ

̾˿ֻΪŮ̫ӣֳȥģô¼Ҳ·
ˣĸ׿ԺҴĵūң׺Щ˵¶͵Щչĸס¸

ǹŰعصһûкԼŮǰĸס
˽ŻͷӣҲūңǲǡ

̧ͷɫ԰ѿĽ¶ǳǳЦ⣬ؾϥ󣬲ȥ
ɫ˲Ƕִ֪ģ




5.   5    

˽ֻŵʱ򣬸ϽԸԼ֣ЩȥҶү̻˵ǻĴ¶
ֵǱԼҷгǸֻҲү˵ҪּҺסˣӹ˲ñģҴææϽȥҡ

ԷϷߵ˻ߵ齱ߵӣȥҶүˡ
Ϸ˱ûֻ̾˿ҵúܣӻ˳ȥ

¸Ŵūźң¼ص˼ң¸Ϸ˵ĹŰ壬ʡ˺ܶ๷ѪĻڣ·˺ԺʱٺƫԺѾסˣֿڲ˼ڳٷ䡣

صԺϾͳŲסˣҲǸݵģ֪Ҫֻֿڴڴ˺һ磬ѬҩζҩӰûڣģʵʵĽۡ
ǿεϾͿ޳ˣҲǹЩ֪Ҳ˲ίҲ˵ᣬͺϵⰡΪ˷ôԣΪźһʱţǼ⣬ҵĴ

û˵꣬Ͼɫɷû¸æᱧ
Ҳһһߺȥ򣬽ŽŲԷ͵͵ֵʱᶼˣŽʺͿ˺úһ㣬ûס

ģ˿֮ɫ¸˼һתᣬܾÿ¶̫ˡ
ᣬۿӺѾеۣĻҪ侲Щܱϡ

ȴϿҩóźףɣȥҩ¸ˡ
ǲԽԽšﲡóֳȥģûֻ˳ң紹Դɤлżֿ޹Ŵͷᡣ

¸ε磬ͷΪּڵһ㲻ҲûˣǸˣֻ˼ͷ¼͵˵ʵǱԼ˵ּˡ
֪ͺǺúӣȥǵίˣǲֵͺá

ϽսЩѹõ͵͵ģǵţ׻Һͺϲǽݹ⾰ǧ˵ֻ
˵ʵ¸ϲһһһ˫ˣңһΪϷͣſ̸ƺ

¸ϽΪ޺¸Ժϣʮ֮ǰûеӣļѵ֮ǰϷ˴ߵٺݣҲֻһ
úܣõĹذģ¸һӣȻ¸ǰסĴ֡

Сͽ̵磬Ҫ𾴳ТΪȣҷֲáͷĽͽѾˣ͸˵ʵɣôˣԸ޽ţ¼ҡôŮҲ¼ҺּҵѬճɵģ˵ԿĻݾ֮ҲЩŮҪΪ¼ҳһˡ

ϱ֪Ϊλּңûһ޺꣬ҲּˣֻּûãԹٵλӣҲԺŲСĴΪ
ѻҲûϢƭ˼Ҳ¼ҵûˣȻ˹ѸĴý㣬Ҳ뷨ӳΪңʱ¼ֻּұϢӡ

ԸĺͿҪŪʲô
¸ЩԴȻ۾׵Ȼγ׵ĵǺ涼˿һ¸ǼЩᡣ

˲ܵˣּҲΪ¼·ֵǡҲὫͺ׵
һ£ܵˣ²ܵġҲֻлʼˡ

˼Ƭ̧̣ͷĿᶨŵֻҪץסѱŮ޸Ҿչ˼ңδؾ͸һֻǶҪ顣´һæţȷڳΣյö࣬ǿԣ껹һ£㹻Ů˼ˡ

˵վٲûҪĸģĸƫģЩҲûҺͺĶýʹøеģҺͺҲУֳָأҲǳ£ĸ˵ֻҪġ
¸һ£̲סЦ˵öԣŽ¼·ɲôίĸ׵ģǰǰûŮ

̾˿վȥĸµϣչ˺ףͷе
¸֮ǰ˼Ằʵ翴һֱҶ˵ĸƫҲƫĵĵǶ廹ǶĸǴý㣬Ƕóʾĸʹˣܲǿ

¸ͷ͵һ˶ٽŲûͷţֱֱȥˣŲЩæ
óײ¸ӰɣŹźţʣҪͷ˵أ

Щû˶ͶүĶĻزԺʣ²ֵԺƹ˵źʵϷ˶Ҫ̶ôԺԺֺ
ɣΪ˵ʵǱ

紽ǴЦߣżУʱһԿΪȴᡣ
Ҳʵĵҷˣ˵ܷӶǣ˶ϱŶ˾ĸΪһֱ˾˺ͱ硣

ĸӲǿƣίԶָʵ

ϱӵҧŲТ˼ңĸúü궼еţһռ˺ôȴίһ¼ҰˣֻҲܶ
Ⱳӷּҿԣռ¼ҼҲҪҲǴ󷿱ֳȥ޽Ŵ󻧣ҪƵļױеء

ϵԷ͵͸˵˸ղŸĶԻЦգǷ
ԼƫĶΪԼүһֱҪǿΪ̫˱¶߶һ˭˵үʾǺǡ

˿ҩҲͷ˯ˡ
صԼԺʱ¸ѾõԷ˽ϱ򷢻Ժִ᷿ͷֻʣ

ĸʵЩϰߣ¸Сĸ󣬵ĸȥֳ¼ҵĶĸӶ˾棬ȴٶ
ϷǸģղѾϸѰ˼˺һ̲סȿ˿ڣ׷ʲô¶ҧҪּңЩ֥ӵ¶˵Ҳš

¸ĬһϷ˿˸ͷ̧ͷۿ죺ǶԲס¼ҡ
Ϸ˱һֱŰ侲ĴݴŵˣϽ¸ǰô˵أ

¸ϷʶĻжᶼˣҧ˻ŵڶͬŵɽ˸״ģԷһԴײ˶ǰŽ״ֽȥ˶ԺǱ鷶ΪŴȪׯռ˵أһû˻·̫йأϴ˲ãڱ˿̫£̫ӡ

Թݳְǳϸĵʷ֮ԣԺʷ̨£¸Ϊٹٵݶʷ
Ȫׯ̫Ӵģ¶ΣɴףѾû·ʱѾؾˣɶĲбСۣҲûȨ˼Ҳ֪

Ϸһûǰ󷢺ڣ¸ϽϥмǰŷϷ£ǶĴ͵Тɣ롭ܻסһҲãСͲ֪ĸ׸ˣԺ͵ûҲǸТ˳ģúøꡭ

˵˵ϷͻȻ¸ü£Ҳſ޳ǳӣ¼ҵĶǸøģߣ
Լ̥ʮĶӣ¸һӣעеκͽô᲻ء

ֻǳ¸ͱŸߣм棬ˣ¸Ѿ˰ӣӲһʮˣ¸д˵ϷίȻ
ĶƫСӣΪ¸ۤӱƣҲ۴ӡ

˵Ϸû¸ţ¸ֻ绨ѩµӣҪ˿еĹͷʣ¼Ҿͳˡ

ԡ
ּҿԣ֤˽ԺԺǽϣҲˣܡҲ÷ֳȥסˡĶҲȥӸһ𿸣¼ҾܰˣȻûȥ

¸һ£ЩżҲ֪λǶֳܷȥʱֻ¼ҵļҲû취

죡Ϸһ¸ϣϷɾᣬ¸һۣҲûܻܻûˣõȶʰ㣬˲Т͹ܵġһҵģõ֮һŻܿȥҲƫǿȥ϶Ҫǰͷ

¸һӿ˵ϷҲдǵŶӵԴҲſһͨ
¸ۤż֬;ζѾһʱ󣬿Ϳĸ׺ʹ綼޳˽ۣһһ㶵ġ

ôģ磬ǡˣ

Ϸ˺ݺһˤȥ¸ۤԶŵڷȥϷûۿƫͷūŶŭȡ
Тӣ֪쵽ļգȥ¥Ȼƣ¼ûӣּңͷ֣

ūǣ̫үņ̀ͷû
¸ۤɵأüһǸŵϱ˵˻ŵģͶ˼ھƣ򰡣




6.   6    Ӳ

¸ۤǸҪƤģɵ۹󲢲ţϷ˾Ϳʼߣǽϲʡģ˴ɩ˵ȢǵȢЩҪǿڴµķϣȥˣɲǨŭϣ¶ָء

Ϸ˱СͨѵĿ˵ǿЦã¸ԼǰĲȣϷ˻Ȼ࣬·𡭡Ǹһ㡣
¸ɫŻڵĶܣĻĸˣ޽Ƿɫѻףʱ͸ϲܣ¶¹ĸǰԼǰǻί

ЩĸʵŶ¸ۤŵڣ·ûУҲûҲޣȻҲϰˣ¼ɭϵĹǹܵ˭أֻܴ
¸º׵ӣһӴ󳹴ļȣҲֻ¼ҵԼΰˣĸ˭ܶŻöֳȥǽ¼¶ܳ裬Ҳû˵

¸΢ԼˣĸȴעһƣͷǹΪ¼ͷ­Ѫĸжˡ
ϷСӲĥЩŤͷӻıɫΪΪ¼ҵǣ͵һ£̲סͰ

ļҲûж쵱游ڼеģǳ׺Ҫּңȥ㣬ԹŻܲأȻ˵ȥЦѾֳȥʱҪԺ㣬ûҪڴ󲮼׵ġ
彪佫ңӼڵ׾߷ּҵҲܳСӲֳȥҲɣֻҪ˵ˡ

¸ۤ£Щɲɻ󣬶˿Ƕſ޹Ű壬ǰ޹²Ǽ﷢ʲô¶ˣȻĸײýֳȥ
~¸ۤۿ˵ͺ죬Ƚϻ䣬治ҪѽҲ֪Һͽ϶ǻܼҵˣܶ˵Ժһӵϴַȥ

˵¸ۤ¸󣺡磬ǵܵܺͽϲ¶ʹɩԭ˵˵ɣҲģҶŻˣлǵĸ׺ʹġ
֪Щԣ¸ۤҲּңŻ۰˵ּҺΪմֵܷ٣ʮ֮һ಻֮һԺٺ»ȻƵģŲҪء

ҪŻݳ񷨹ء¸ɤӳ
¸ۤˣĸװĬޱ飬֪ѳɶ֣˶ˣȴЩͰ͵ġ

Ϸ˴򷢳ȥʱ򣬻һһͷʮˣСίϷۻˣɴ౳ȥ
¸ۤţϷ˲̾Ȼ֪񴦾ѣ˺÷ӣ

϶ʲôӶܱ֤һʧţ׵Īס¸͵͵ģ˵ƣ룬¶ǵýͶ˸ö׵ͣĸǶ࿴һֻǡøżŮ
ݳŮҳǼǺޣŻڼ޳ȥƺ˸£ںѾμҲ࿴ʱ

Ϸ˼һ£³￪÷ʫᣬһȥĸ˵硭̫³çЩŴ󻧣ֻҪԿ緼˵ϲǴ㽫˵ּң
¸ѾľˣլﴫҲǲ֪ĶׯǳģƫƫĸĶá

ѾˣΪд㣺ּҵ¶ūϹӰˣ¼ҵĳŮֲּܷң޳ȥ¼ҵ档ĸ˼Ǻõģֻʱ¶ã˽޷ȷּҡͷֳףҪ¼ұ·

Ϸ˱¸˵һϣӵ˼Դδǰչ̸ϲϲȴҲȲ϶Դֻۣﰵ̾ϢʱֶЩˣö˿

е˼ң˼ᣬϷѯʵ
¸Ȼ˵⣬϶˼׸ѡģ̫̫ԺլϤǰĹֻҪʶӡ

¸ͷͽ֮УױضҪѡɵչ˼ңӺ򱱽ĵմӶɣ˼Ҷʼմף׵ģ˼һͷĸ׶
ĵĳ򱱽ѹʵĵ׽ӣǼ޽˼ңҲüɵ֣¼ҡ

ϷųƢ˵ӻǸ첻ߵģЩϲ򱱽˿ڼ򵥣佫Ҳûô໨˼򱱽õģʺϴЩ
ʱҸϽǴǲѾдˣû㣬ԶӣӵǸЩҲϲׯϱ

¸ϷôģҲ÷ҸЩǲǿӲţ˵Ϊˡ
ͷͷһҲ˵˵и׼

ĸӶ˵£ǰͷǳͷʹ޷·һȥ֮Щû˵ˣ¸Ƹˣȥٺ
˵Ǵãǽūǹϸ̲һѷٺµĹ֪йأ¸ûϸʵ˼

ǳɸĸܸūһ¸ҲûһһĿߺͻڹֻ˰йգȥׯϱǡ
͸򵥣ʮӣӵϵļױׯϰӱɡ

¸Ṉ̀ļһԶ𱨵İǣö˵ӻͷһ¼вͨ
Ҳ¼ҶһֱԸҲͣԵʣزȴ³ɭϡ

¸ˣȥԺ￴ϵʱʹԪүϷ˽ǲĹҲ˶ʮӣӵ˵ļױׯȥˡ
⴦òأ³ˣ¸ʲôû˵ֻϺȹҩ󣬽е鷿˵ԼĴ㡣

˸ĸȥĸʹý˵ʲôҲ硣ףǷĵģѰŻᣬȼλҲУ˿Ҷúãٽĸȥ̽˼Ҷϲٰұ˼ҡ
ڴ۶ϷŰŵƫģ¸Ļ֮࣬Լ޶˼κ͹ģһӣӣ༸ֹģԸίŮ

ҲůůģЩᣬϱ˳ȥּңֻΪ׼֣Ҳ
ҪΪԼҪĻΪżˡ

رͷģҿõ˼ҿ϶ǺõģؼҴϵʱ¡
żŮ˵Ǻǻɲŵԣһǻףǲ׵ģҪ޽ȥɲܰѰֻý˵;УҪЩ˼

Է죬ʱؼҴǼڵģûʲô⣬ּǰ㰾˶ʮ꣬Ķܰӹá
¼תŸ˼Щܸ¸˵ûйĽΪԼæģֻҪɵԸס¼Ҿˡ

¸һ˵糤ѾԼԶˣյЩСʱ׽¸Ϊĸ׶Щů
ŮϸŸŮֵʱӺҪݸĸТļұ档

УǸҲУ˵˵㵽ȢʲôɣӺ˽ϵ۾Ҫֳһ٣ûֲ۶ӣԼۡ
ҲЩΣʲôأ¶˵׼Щʱ򣬲ǻʫ𣿵ʱ࿴˵¡

ܸܲĸ׽ͣһһŮһ񣬴Ҫ£ĻǱİɣ
ţüһһ©֮㶼ûУжһɵģд֮ӣܶһɵģһֱӺҹĶһɵ˶Уǿ

˵Ÿջͷһգƨɶûȣ˻ʮ죬ܵøûüϵ˼ҵʱȻʲô½
Ӷɳˣޣ㵱ǹ仨¥أļҵĽ뿴Ϳ϶õģźðŻԶԶһۡ

Ҳ
ҴȻҽ㣬ûϲģҪ˵ϲʲôİɣûкʵģ׾ȥ֮㲻˵ӳî˯

ϺүԼɨһۣæʾԼ϶֣ʵ򰵵ӴɫȷҲаӻ˲پƣϵ˯ء
û˵ԼѾȥռʺϵĹˣĸģֻĵжʹӡ

Լףɽզ˵˵ԼӵҪĸ֡Ӳ죿




7.   7    ³

Ӻ߻˵Ӻ˽ԼˮͲĶʵû취ֻҧһ
¼ߣȽ£˽ϼԼҷû񣬳ŷݵʱ޴¸ۤͷˣ˦һ仰

ͷּңʱԸܼңˣ㻹ʲô
⻰޶޲ˣ¸ۤʱҪɵۡ

ôԼҷÿݻϷ˶޲ܱһǰôأ
ȥϷ˿ޣĸǰ¶ǹſҲֳܱȥǴԼҪƾʲôǶֳȥ

¸ۤô׽ϵ뷨ﰵӶȥֻ֣ȥû
ϸһסŲȻڣҲǲ֪˭ҲСӳ׵úҪּҵģһסһݾټǷֲҡ

֪İͷ˵Ϸ˼ƫģ֪Ļ֪ô¼أ˽ûȰǷּңֻҲ˵ٷ
Ҫ治󽯼Ҹ˵үӣɩҲý
ôҪּأǲɩڵģءȥ󲮺ɩӵǸǲӲˣɩӻô

¸ۤߣ˵ٴΣкʱ˲ɣôãɵõһôˣǶּܵöɷأԺôǮǾȥַԼúѰ˼ɡ
¸ۤʵڿϽϣҲûúѵޣ˽˵ĸô򣬸á

ҲֵӹȥССֵĶֶδûͣҲˣûʲô̥ǲ޵ġ
¸ۤǰ͵ռСˣҲǷǵȥƵأܶ༸乲ͬԣҲ첻żҡ

յĹ㹻ˣҲ˵ĸҧķּңֵôضǳ¶ˡ
ڲ˵¸ۤӣҲԹͺÿСƣǲ֪ĺãʡúȶûţ֪˵ǳʲô鷳

ȷּѳɶ֣¸ۤҲᣬֻҪŻﲻ̹Ҳĸ׻ί˵ַĻŻϣҪǹȥſߣĸױض˽
ʲôֻһԺҪΪҷ˳żͣܲһֱôıǰЩʡԺǻ

껰¸ۤҵضȾȥˣòø߶
˽ϼֱǻŵûϷϽȥҷƣϷ˵ã˵Ǻʹġ

ǰոճ꡶Тǰĸ⼸ջѩ䣬Ҳڷûȥϸ׼˵Ѻͷ棬С
˽ϵĻŸ׵Ц԰ǻҧ˵ĹУһ㶼û˵ȥĸ綯һίʵģ˵׼˰׼Žһء

ϹʲôٽķƵĸ첲⣬²ֻ̣·ôȥּҾ͸ûתˡ
͵͵ۣͱˣ˵ĸ⣬ĸҲûٽ˸ͶҲŲٺöǷֶˣʱѽ

ɵӣ㵱ԸܼأɳɤǻΪЩ¶һǷּңޣȢϱױƸĶԸͺѹǽһͷ

ƲΪȻ֪ĸ⼸ĸζһ۰ôģھˣ÷ּңѾǣҲһ¶
ֻҪ޶˼ңǴ󷿺ĸױ֤ĸ˵ֶ㣬ֻܽһ

Ƚ뿪󣬷̷Ը׼ī
ǸҪǿģСֱϷ˽ҲûļƣʲôȻУǳŮʲô¶˵ģŻܸԡ

ּ֪ҴҪףҲСϼ׵˼Ͷ˼
ò˽ϣһ˫żģϲûѶ͸ǣô

ǰĸĸ˵Ժɾδˡ
ּҲչ˼ңĵƷĸʷأȴ󲮹ְߣҲǸϢģѾСԪ۳괺Ծо٣ʿҲָտɴԺǰ;ض׵ġ

¸ۤĴƷְ˵ѾǸˣܶһʹĸǶһӣǻҺҵʱ򣬺Ǻǡ

ܿһůľż͵УǱʼ˼˼ֻŴů䳲ױãȳʸ֦Ľ˿ȸǺޣ˼ܷ

յżʱ򣬻żۣͷˡ
˵Ȼֶ飬СԪҲǸˣͷʶﷴλ¼Ҵˡ

־ּҳÿظϻĸرȣĸЦͣǷݹغͶׯ׶޹ġ
ȻԱôĶĸоҲǴС֪ޣӶׯزʲô¶ĸĸйʶֻӵʱã¶

ΣŹζСΪ˵ܸˣĸ˲ܶ༸ϲֻûĸ˵ҪȢõġ
м⹴ѪӿҲڰĸ׸ǰ˼䡣

˵Ҫȥؼҵʫ࿴˼ңĸǱûŶ𣿡

ַƤһɨĶ˵ģ
Ҷĳ˵ģ˵¼ҵλöҪȥ

ַ˹᣺ɾһλãͷϹݣȻѼǣǸ࿴ġ
ϻϵʱַ˵¼Ϸ˲ϼףֻ˵Ҫ¶¶ųٳûŶ뷨͸Ϣˡ

ַɨһۣóӵ飬һҲĶģ϶Ķϱֻһɱּҵ档
ǣˡӲҿĸס

ַ˼Ƭ̺İ壺ʫᣬȻٲĲɵĸȥҨӣ㵽ʱҲȥüˣһ˵һĸһˣʱϸ˵˵
̫Ųͬ⣬ȼּҲȵûԹǽȥף¼Ϸ˾뷨Ҳñš

ַ˸СӴĲǶׯò͹Ҳϲס˵ǡ
ٰĵҲĸ϶˵ûֻϽӦʹܻԼԺġ

ַ˿ĶӵļƣۣҲ˵ʲô˲ôȢţٸżĵҲˣ¼ҶλǱּҵš
ҲдųȥǸģǸؼҴġ

Ϊף˶ʱķӣֻ˵ʲôԿãڲĵطī㡣
ؼҴ˾˼ǰһ·¶㱻˿ˣҲа

ˣڶѣǴͷʱһֱģܿ͵³ˡ




8.   8    ࿴

˽죬ЩʱҼҶҪ磬÷͸磬ʱͻɢ¹࿴ϱŮģҨӶţЩ¶Щȥӵ˭Ҳš
컹Ͷȥãûô磬ֻɫȹխӣͷɫ멣Եǻëȴʵӣͷůͭ¯캮ضҲ䡣

粻żС͵ĳŹɫֻУҸϲׯصġ
òѾ㹻ֻǳǳһ㴽֬СͬʢĵҪ硣

ãýһʥ㹻ͷ䣬̲סǳ˳飬ü˳۸ĸûаɫ
Ϸе飬Ҫֳȥֲǰ˫̥Ĵͳͷ⣬÷ƴôɡ

˽ϵļױּȴңϵʮױϷ˶ȣܾŵĵӿͷҲֻһ׵ɫľȻͷ棬㹻ˣȴϷЩˡ

ȥʱ֣̾Ȼͷĸĸ˵˵࿴ĺʱܲǮ߬ĸҲЩöͷ˸͹ȥ

ϷȻƫģСﻹһˮƽģ˵ֻʣ˶ϵĲϲ
¹׻ǵģ㿴ŲۣȴѰ˵òŵĺö

Ϊ¼ҵĳΪ˲˵죬ǵ͵ģ˵ǳƫ˴ţǹǾ͵űɡ

Ϸ˼ЩƲΣҲֻڼдһϱеʤ˼¼ҷƮҡֻôô
ֻлĸûü˵ľͱƼŮ

ϷƳЦЦǲ˼ҵۿӣֻż޽ָأǲԸҲûǿûúĸίһ
ûӰ´һһǱˣЦ£˸ĸ֮ý֮ԣһһжҪŵ棬ǱȲôڡ絭ŷ˵꣬˺ͷ

ñӶҪˣѾ븮ſںܽҲ׷ȥ˵ʲôֻߣͿ󣬱¹벻ȥָ⣡
ЦԼҹƤԽԽˡ

ЦŵԴϴ˸¼ҺظһݾŽ֣һڶȨۼʢŽ֣˰ʱŵظǰҳѾ
¼ͣظ˲ĵضֺţǴõԺȥ

򷼷ƴԶԶͿһˣǴһ߹
¼ĸеٹӣҾãá

紹ӣؾϥ磬Ϸһû
Ҳ磬ȸ˵ʱ֣ڱ˼Ҳö˵ʲôֻ΢ͷ

̲ס࿴˷ƼۣϷ˺ѽʱŲɨ硣
һЩ㶣ǰ󷽷̧ͷЦʾ׽һֱӣŰ𪽿۵Ķ쵰ϰֶı鶼ޣЩ΢

͵ԼδͶҪ࿴ʫ΢΢ϲֱֳһ䵭ӣ͸ʹˣѲɱʸ֦
ɫҲٽŵ쾮Ҷ˵̫࣬ѼϷ˾ʹŮլߡ

ת䣬صĴ멶΢΢һ߽ǣ¶ǳɫȹڡ
·üͷ΢΢̲סһ𷼷ǷţԺȥʱԽԽ

ж͹ĸĲҲб䵭Ĳ﷼ĴŹӵ񣬷Ժ
Ϸ˵Ƕıֺ⣬ȻԼǸϼףȴϣŮҲˣ˼ϽõʱϾͶ˼Ц⣬źúô·

װģ䵭ﲻмΪ𣿵˭أ

ʵĸýĸ˼綼⣬ʮأһʼǵģַ˵ƫĺһһ޷ͷ޻˵ǿٰüƹŷĴ̬ġ

Զûκδ˼ŶʱؼҴ˵ء

ż޸ϵãûעĽȴȤ
ڷۣдݲҪȥ˰Ķϱͼʲô

ЦΪǰ㣬СƵģҲ˲
լ䳤鶯öׯǡɸͬһŮӽѧؽ˭˵Сϵͺá

Ҳˣ˶˴˵ӣǲصƤӣﶼʲôˣֱʱ˹ϵҲر׽
ûʲô÷ܵģģ𣿡

ôżһŸʱףҲýŮ׼أֻ᲻ңҪꡣ͵Цһѣˬཫ鵽Ϣ˵ˡ
λүûʲôϰԣҴϵʫǲ٣Щ첻ߵֻҲûлƵأԻã׿ɲǸġ

սѹʼϱأⶼˣҲûֻ˭ûϡ
˼˼۽أǷӺʣ޽ȥҲѶȡ

ֻ΢Ц⵹¶˭ַϲأֻҪлܼλҾаգ
ɤ̲סЦˣգǷǶ֪㲻͸㰲źˣܽһġ

ЦԴױٲġ
ޣһ룬̲סû˵л˶ҪŵģҲܣðǷң׺û˭ˡ

ĴȤҲ죬ЦӦŮĺãǷˣʱġ
ʱɫΪѹּұү˴˿ţ˵ַлҪԼǰȥԺͤ˵

üɨһЦģ䣬ס׵⣬ֵ׿ʱؼҹҪů¯˿̿˵ǰȥͤ;
뿪ŲʳڣǴý㡭˼ǹѽ

ǷƵĴѾߣҲ֪ģ˵ļҲǳеۡ
Цݵģǳ֮ˣ¼Ҵ󷿴ʲô֪ġ

ϱӷƾ͵ҪȥּңֻϧϷ֪󷿶ôָɣ˷ƸûŤͷ˸ҾѾ˾ٵ˼ҽ޳ȥ
ϧ¼Ұ䣬Ҳ˳죬绨ƵͿӣ̧һغˡ

ʱƶѾ˺Ժ˼Ϸ˺Ͷ˽¼Ҫּұӣһֻ۱һֻŷƹԼ÷
Ҫּң¼ѲģȲټȥּңǳȫýֺη

֪ⱲýȢּңܲŶķһ̧

ԺӺͻ껨ЩʫҪȥԺţЩĲȻĹӸֻŵοյǽ
ȵʱ㱻źͻСѾͷһˮ⣬ҲûѾߣǵڳķǼĿ⡣

Ȳǽ뿴ַʲôѶϱӭŵġӧȥԺѵʱ·̲ס͵Ц
棺˵ʵҲͦ뿴

˵˶һۣ̲סЦˡ

˵Ҳᣬص罫ӴԺ͵͵ܿ¥ı̺أӡ쵽Ժ·ϣ͵͵ֹ

ΣֻǿϲǸͷҲһ͸㵱Σ
⻹ࡣԴ

ȶ˽˿ԺķһĴյбԺŵǶǽǰǽϵĻ¶οյ
ɴۣٴ󵨣Ҳû͵ķ࿴ǻӣ϶̲ס̣ŤͷҪ߿

࿴ģϹѰ˼ɫҲЩ죬ôһۡ
类ţôѲֻθһǰ͸ܿ棬濴б滨ƿȥɵˡ

桭һ𣿣




9.   9    һԴˡ

һʱǰӷ͸ؼҵճضڻԺĽЩδĹӸΪչĲȻë÷͵֡
һļȢһѾ˷ˣøЩӸǵע⡣

ȶˣʶۣҸطɻûԴǱҹֵúҿļҹ㣬ͲƵġ
ضżǸҹľζ̲סЦ˵ͦ˶³ϾλǱµӣСŭñݣһӶã˻첻ߵӣûٽݾȨ˼˵졣

ضͷأǵ嵽ԺȥԼ಻壬ҲǸСһ࿴ˡ
ǣ֪ʱ¥ٽйӸԵıܻͼ̺Ҳûһֱȥɷ˵ǽضķš

̴ŷ󵽸˵õǼͷ½˷ĳҲûţֻעſԺߣԻ˻Ժ
ضߺ󽫴һɵ˴ϣŶȱĿ

ûãϸСЦһ겻үĵ磬ҲŶǼǲ˰ɣ
ȷ󿿽üԹζҲˣʲôζ㻹ţԶ㣡

󷭸£ҵԡ󣬹ݷӺҸ𣿡
ĵʹˣ̫Ӳб⣬λ˷صĻǵҰԴ֮֮ӶΪĵ۵Ĭ£ѾշϣͷزͣݾҲǷӿ⵱ͷɶ޲ܱŲ½˿ӡ

ЦñȷƦŵӪصӲλͶǽͶߵģǲңλÿǺܸҡ
ֲڣսͷԺ棬ҲΪ˸ɣʵǱ󷿵òûӣһö˼档

ǷҶ˹ֻǹ˸ְҴ󷿵ĵճǱ鷶̫ӵˣҪ޸˭Ҳ֪̫Ϊ£ӺСŮҵ˼
Ը룬ҲҪ˵û뵽ӺǳڲݾϢȴȻͨ

㲻ԸҲûǿǣҽԸͷҲͰˡʡڣ鷳Ҳͣﶼûˣǽдĸͷ˲١
üɨһ۷Сӿƻ첻ߣʵǸģ챧ԹĹʹ಻̽Ŷ˵ʺںҲͳȴóӡ

ûˣæ嶼û㣬괺ҲȰȥ߶߶Ͷұ΢΢˼ĵ
ֻҪĵ۹ϵãĵ۵ļνʱһ˦ҲͶͣˡ

΢۸Ҳûˣ˵׼ǰԵϲƣ
Ҳɡߣ˱²ȣǰܴõ˼

ЦⷨҲ򵥣ʱҪǴһѣٺ١ʱ¹СѾͷжȺð
Ҳ³ȥٱ뺷ĽҲùԼ͵͵˿ɲʲô˵¶

ؿƷζٲ˵Ҳ²ȥ졣
󣺡ı̫Ƿˡ

ʱڼҹ򶼲Ķ˾˻ͣ˵һۡ
һЩյ蹦˾Ѿ쵽ţǹġ

ۼŻЦվֻһ߹ȥûüǺ޸ղ˵ԼȣѸײڶ֮Ʊס
߻ЦǳζͶĺֵˣ˵Ҳ塣

һʹ˸̸޵ֱšӡ
ǽ죬ֱӴŻת˸泯ǽ棬ɷ
ò㶼ʲô˰ɣСӹԼ̵ģʦ

۵ģŰۺҲ㣬ˡٲҪˣ
δ˳Ĺ۾һعŵŵˣһһƨƵģлã𾪡

ãԭôŸ첻ߣȻǶ䣡
𾪵ǣֵûŶϱ˵ŶŮҪٸҲöϲٵóϲҲ䲻ɸˣ׮ֻǲˡ

һ̫ܵãϽűõȥͷãպû͸ưƵģֻ֣ŸϽȥԺ

ͷͷ˻ǱҪţŷ콫ӳȥһݣҵѿŷԽŵԺǽһ¥ݿڵš
϶ˣôҲðŸϽȢϱһǸӳأɲñҵĽ³ȥûôʱ䵢顣

ĹŲҴҴӶΪŲ̫죬һԴˡ
˸ûʲôˤ̨ϣֿסû˵ˡ

¹绹䣬ǡׯ㣬˵һʱ䶼סԼ죬ɫţ˭Ҳû
ѾҲ࣬Ȼûж죬Ҳֻǵͺ͸Ͻҧѹȥ

ⳡҪǽ˿˭Ҳû·
£Ǹˣɵ괺żأû¶ӣӺλӰ죬Żô˵ĺЦʱһɨŵ¡

ϱӴףסֻסʱӲһ˲ǿѹŵӺͻţݺһѣϽ˺ǰʱ򣬷͵ˣ˫ӶţҲ˸£ⷶӾ࣬ܵ
ҲûײԼеĹʲôģǸׯģһ˫γˮż־ţȴǳ˿ȥ·һȪУǶ쵰΢΢ףȴܿóš

ֻǿ򶨵ģ£˫СɾµĶѾģһУرһ
üؼҴʶģҪض̫һضǱҵĽˡ

׶˵źǸģϧ̫³ģȻãȢȥ˵׼ܿס¶ĸ
֪˭ɣ˼ת䣬˵ȴżвղſ¶ʲô˵ʲô˵ǵҵνǵڡ

Ͻϥ򶨵ѹɤǽʲôû
һɫĶֱ̧ȷˣɳǽбԺǱߡ

˲˵ģСֽ߬һ𣬶˽ŴȶüҪٶȣСܳ˿Ժֱ뿪Ժһξ룬Ѿ߶˿
˶һۣ֪˭һЦ쵽ɤ۵ѾͷЦˡ

ʲô¶ǷôѽЦԹҷǵøú˵˵ɣɲٽиһˣˡ
һԴ󷢣ϸô죡ܣʹ˸

ϽС¶˵˵Ķԣǽ֪ǳ֮ڣΣǱסġ
е˵ֻܴԺ󣬽ɸѣ֮ǲܷθӶġ

ֻ˵첻ߣû˵ȿȣض࣬һһ˿ҪŮӡӴӴ벻롣
Ͻȵȷ磬̫ؿڣˣԺǲַˡ

Ͳ⵨һ󡣡գҲûԼһ쾹Ȼ͵
䲻۸ҪͻȻԶͤǱߴ




10.   10    ˭Ҫ

ԶĶ˶һۣ뵽˹ѵԵɡ
ͷȥ˼֣°ȻҪǱȥСԧ챻˷˰ɣȥ

ƽ֮մǷǣ캮ضģЩȥҪ粻Ϊߡ
ˣչʲôӿԼı£ûÿִȥջһɧ

Щ⣺ԶԶһ۾
˸ղŵĽѵ֪ͷ˽´ˡô֡

죬Ҳ֪˵öԣ˱ܿͤܿͽ˻ԺֱȥϷߡ
ڻķǣ͸Ϸ˵Եɣ纰ĸϷֻ

°ɣԺЩ¼ҵ档
ɫ䣬ϥǣĸ̻塣

ϰĸⲻ˵ѵ룬ڽ¸¸ֵۤܲͣСУܷʲôСС֣ʲôҪô򼸾䣬ֻҪ֣˵
ǣڻȫ̵ķ˼ɾͲһˣüۼ˾һж˼֪

ϷƫĶͲʲô¶ûĸģ˵ǸҲ˵㲻֪ˣΪ¼Ҷ²ȫء
ɻ˵üҷ˼ׯصӦԣжͣкʶɵģҪ˼

ҪԼҹŮǾǵҲøϷ˸ûɶϱĸŲϲ˳ĸӵĶϱأĶϱȢȥ¹ڼﻹͷ༸档
Ӻ˽Ҳڻȫ̵ģ͵͵طֹҪȷʵС˵㣬ʱǼǸʡĵȢȥ

ƾ˷粻ӣҲýλλţϷëë궼㲻ϡ

Ӻģҵӡ
λĵ۵ʢսģҲûңԲŻӺҹӺ

ܵǣ׶ûüӺֻסݾ͸ʢ۳ֱսϡ
ʢӺϮ˾λͷǻûףŲ˺ÿÿӦҪ

طֻЦſ磺¼Ҷ֪ģǼҴСҪãЩ˶֪ģֻ˵¼ּϼףҲռǣû˶˼
˽գŻǵ뷨¼̽һˣ˵ͷϵı˲ռҲͰˣʵʵĺôҪ

طһ˵Ͼ͸źˣ̲ס࿴缸ۣԽԽϲֻѹ˼Ȼȥ̽¶ӵ˼ٳı˼ҸսڣδؾԸ⵱
粢֪ҷ˵˼ҲǲϲϷ˶ִСȫӣƫģҲûڹ

ֻǺ棬֪ͤǱߵ׷ʲô¶ΪҪظ֪ûŶûϣ¶ˡ
ؼҵĹִҴҽţɫЩ̫ÿˣҵĴСݶʷҵĴСͤЩᣬҴСͤ˱ϣˤ˽ӡ

վʲô᣿
˵ǡ˵Ǹү͸ʹҵĴүйϵūҶ˵λȥɡΪˣԲעҪǣüҵһūŵĶҶ˵

طüϽһȥǲСģ
û˼˵ɫ۽ϣߣϷҲüϽϣϺط˶һۣ̾˿

ҾǸģϴգʱ˵ǡӺãط˺ͽ֪˼ģ·͵͵
һʲôأԼҶӵһȿ£ʲôĳĶϴա

¶ֵòСǣбֽ˰ԺԱߵů˽ȥʱ򣬱ҵĴ䰥ӴӴĽУ԰վ⣬ᡣ
ҵĶ˵Ķ˽ž˽䣬Ů۵ͷǺ̲ס

һҰԧ챧һ£˼ҼҴŲ񸻹˼ңڣȥģĳڱ˼§§ҪҪˣ
һ̲ס޵øķơ

Ϸɫ˽Լĺӣƿ޵˵ˣٿͷɫ԰ײҿ˵ʲô׵ġ
ĸӱۣɫ䣬ֻǷϷǰſڣ˿޵ûױݵķ

˸ϽŭſڣϷˣϷˣ¼۸ˣ˰ɣ¶¼ҶҪǸȻֻүѲ¼νԹҾôŮģ

ط˵Ļָ¼ҿɲҵûϷ˵ϥǰЩӸĸɹ鼮ˤȣ֪ģĸ˱Ҫ¶ңҲǸؼҹ˵˵ģֻҲȥдȥһˣǴûվȲˣҽָǲ׵

ߣѲȽŲ㻹ܽͤӣ˿ǹģ俴磬ɨ˷һۣʲô¼˵ˣɲԹ֮󡣡

ɫ΢̧Ӻʾŷˣ⻰¼Ҿ͸ˣص¼ҾйҲɭϣ˶֪ġ¼ҿûūŸҶײӣշҽؼʹ죬ҲǴδҶײӵūţ²çײЩ˵¼ҸõǸҲؼңǲ֪ҽΪˡ

˱ҭؿһϣЩ˵ӼҪһ㡣
ط͵Ц鸮̫£ͷؼ˳ԱǲβϣǴõĻᡣ

¶ؼҷģ˭֪鸮ʱ᲻蹷һžͶҧһڡ
طŤͷſڱѹŹڵϵѾߣô¶˵գ㽻ȥׯǲ˵վͽһ

Ѿͽйˣҿ޳ֻһѣʸϽٴδ𻰣ط˵ĻӺϲ÷ȥ˿ԺϢСūʮӣū澴ȥбԺź򡭡źӺˮ

Ӵǣڳļ˲䶼ˣǰﺰ˼ҲҪ˼һͤ§§ⶼҪźˣ˭Ҫ
ͷ϶˵ɫƵģÿˣ˵ſڣ˵죬ŵһҪ¼ţó¸ڹȥԺ˽˵ʲôֻҪõʱӺҲͳˡ

Ӻ˽ôɫҲЩÿҧź̾˿ҼʡĵģǸ鸮鷳ˣûȥɣȻҾӺݹȥʡø巳

ɫڣҪҧˣȥһƣݵļӣȻǽ¼ҵ¶ѿȥ
Ϸ˷ַĿⲻƣǰ߳¼ҵĽͲͷ˲ˣǷҪ¼ҷǣ

˵Ϸ˳ط˵Ǹ¶Ҳʵû˼ţЩȥø򣬾ȸˡ
ط˱ʾ⣺˵ĶĻϷ˳ȥ

۰ͰͿ紹˳Ϸ˳ţ۲ˣƣֹ˳Ľ˶ϣϰѷ˵ŵġϸϱ




11.   11    ˵ǰͷ

Ϸ˳˻ãžͷԸȥˡ
˽ŶϵĶ˵Ϸɫˣ׷ţԷסʱҪޡ

ûü˵۷ƵϷ˵ūŶ򷢳ȥһƽƸõڵϣŵýᶼȥˡ
۵Ҿôģ֮ͥ¸§§Ǻõ

Ʒ޳ָ£ҵģȥֱ棬ĲС˽š
ϷϬŤͷȥ磬ŭɤ۵ʣڿȻֳĿһ¡

ؼҶ¼ҵάǽϷ˿ģͷط֣ԭĵŮȴܶ¶ãĿ˶ܻеʵȻ
Ϸ˱ۣŷŭΪ¼ҵ㿪ѣ浱ɵ֣صȥûҵķԸκ̽ӣ

ֽӦ£۹Ůſڣ
Ҳҹȥ˼ôģ˵Ϸ˸յȥֱӽĸŮ˸ֻ̣ٲ˵˳ȥ

û˺Ϸ˺ð̾磬Թƫ㣿
Ϸ˵˼⻹˷ƵĻȻԼ㣬ϷȴԼ

̲סЦˣһЦϷɫУϷǰĸܴǰڻԺ綼¼ҵ濪Ц˵ĸнԼҼ棬ؼҴߣҲؼҹ˵ţͷβҶû˵һ仰

Ϸ˲Ҳ⣬ϱ֪¼ҵЩΪϷƫģĻӲᣬѳ˵ǰͷ

ƫģҲǲҺͺǸ۴ʹˣδԹ޹̧ͷϷˣ۰̹Ȼֻо仰ò˵¼ҵҪһĹϵͶһ㶼֪˼˵Ըһ¼ңأǳƫģŮԹԣΪ¼ңĸΪ谮Ϊݣ¼Ҿˡ

˵̫̫꣬ߵͷҲϷϵȻ˳ȥŤͷվϣۿգţ̫ˡ
Ϸ˶ڷãֻСǰź򣺡ӣﶣ׵ˡ

˵ǲϺͿˣϷɣʵ

Ļͷ˺üʱҲǸļƵģ֪ԼƫģȴҲһˮܶ˵ƽȴû뵽ʹˣǷ˺Ϳ
Ƶ˼ǲֻ֪⺢ӻûڣĺö٣ûϣûŵһγŷƾ˻

񷼷Ƴ˼޸ּҴû·ߣ¼ҲܲϵĵϷ˱޵򱱽أһ˵ɬֺ޷Ʋ£ζȴ˵ڡ
ֲҶ˵ֻȰּҲչ˼ңдڣּұزҿ˴С㡣

Ҳôģ˺ֻʣźţڴϵķвһ˿⣬ĸţҲԼааҲ޷
ͤʱ˵Ũ⣬ϵĻ㱺ͶԶµı̸ܶ÷һ£Ѱ£޿ּܼңλַ˿ɲǸġ

ƼȻ⣬СϷ˽̵Ҳʡ͵ĵƣҵĴʶģŮԺߣƾ֪Ļˡ
ͷȷĻҪ˳ֻＤ˼䣬̲סǰִ󣬿ɼǸûӵġ

ּǲȢҲȢƴǵЦԽԽ𣬵ȼ޽ּңĸ¼أֻҪģҲ±Ŵĥ

ĵԺŲɫĸ׺ŭĸס

˱Ǿٰӣּұ˵磬˶ԼԺϼҷǰڵۡ
Сӵ˵ʲôʲôһֶ©˵ַҧ

ҲҪǱȥôͬԸϽһֲֺͬ¶˵˸ףֻ׵ŷƹϵľӨӣ˵䲻Ծƫ򷼷Ƶġ
ַЦѣ·һǸӶģôͷĻ棬ҲԼɵӽƸһﹻ

ĸЦֱ棺ô䵭ˣֶҶ˵ƲǼˡ
ָŭԼ֪ģСҲТ˳ŲۿǳˣǶɵ˰ɣ

ޣûָӷŭַûмأ㹴һģҲϡô㣬㻹˭Ǽͷɣ
ָУϱ˵ĹݣҲô˼

ַָҪ֣۶ӵģȻҲݵôɵ˵ޣҲޡ
ųģʲôСһǸׯģȲȱТģֲȱҲǵԴ׵Ĺ

ȢԺ¹Ҫ檻Σ粻ڣԺַԼҲԼģɷԣ
Ҫ֪Թʲô¸լȢҾַѹסҲúķ˵˶Ҫټͷ

ȥùţǰˣַŶͷͿʼͷۡ
ŲҪ˵ʲôָһۣʱҪȥϽȥùҲȰð˴Ҳù򣬺οء

ǲģϰп˵Ͷûʲô⣬ȢģĵǸ˵ġ
һСԧȻãʵ˽ﶼͦˣɻӺߣͶһ

浱۸ûҸҶҾǸɵأǴŵʱǼҹŮûҶһȢޣӺ˽ڼһߺһҾǽҶͷȥҲȢôʡýжϱ

Դһ׶һۣ಻
ӺԨҲϹսģ߽ųȥſСĸڽǰԵøèһǲ

ϻӵԼҪȥؼ࿴ģԺȥ˵㵽ҪȢʲôģ˼ҶҪ㷿ﵱŮźˣ㻹뱻

˫ˣΪ佫ϬûԷŮбŵѰڼҽԼǸ䣬Ŵͷû뵽Ťͷͤ˴ˣģûǸͣġ
룬彪ϰԵķܣǾضׯЩİɣͷץŰѱ鸮ֽʺǾմ

ϺԨһۣҲ˵ĲϸȴҲ
ô˵㣬̲סЦˣɱ˵Ҳϲصģһ˸õģͷҪǺҾطȥԿڷ硣

üļҵģ
ݶʷ¼ҡ

룬ռ¼ңͷĸ׵ĻȢ˭ȢֻҪǶͼµľС
ͬʱҲվ¸鷿һ֣صӲܼޡ

¸üΪΣ
Щȣ˫Ӷú󱳺ëֱĸо˿ͣŮؼҽڿԺ͵͵˷һ棬ö֮񱡣

¸Ŀɿڴʲô
ŮһӱһԳ綥ǺСӲͷƤŮ֪Ϲأδ࿴ֻ뻤ס¼ңõ֮أȺз磬ֻǼѣٿҡ

¸ҲһȣֻӶûԼ¶ҲûδĹŮ۵ôš
Ǳֻʣ򱱽ˡɤֻһǲףһĸʵ˼ңӵʱ򣬵ǲ½֪

ͷġֻҪ޸Ӿͺá




12.   12    ɵ

¼ҲָӺͷһ˽ҲǼɹûܰǱǱ鸮
ͷǸֵܣȥĥã鷶ò뷨öʹӣ˫£÷ӷͬᣬдͱԼұ軵˵ĴŮִˣ֪ϳһ˵ʲô

ʱɢһ߷͸˴һƣ޸ͣķ׻ίòˡ
Ů£ҲĴ¼һʹһϲˣݶʷûӣˣʲôƢ

ɫ÷·̶ϴ¸̫ӣűʰ³ǵԼ˵¶¹¼ҵΣͲֵ÷ûض飬ͷҲûӽ㻹

ޣҺˣұͲôԶ˭֪ӺӺҵźģҲڼﻹң
Ŀ˲俴Լҷˣ˲ڵƫҲᣬչǶƷԱճŮƾʲôȥ˼ҵҪ޵뺷Ӻȥ

û뵽ۼŽˮȫ˷ϡ
ף鲻ǹŮ̫ŭУǺ¶ҾͿȥǻôƣ

˸Ͻŭķ˵ֵòÿ¼Ҵӹ컯֮§§ͺÿˣͷô˵ƾһ죬ڳ˼ҿ϶ԸŵǣӺֲϳֻˮ˱ǣȲޣӺôñȥ

Цˣø˵ֱȥԺǱ飬ֲӣ浱¼ͷűأ

Ȼմϣ¸Դǲ˱һ޹ش壬ֻ˵˿տڰݼн̫Ӳ䣬ʷֲóҽĸ¸Ҳ·Ƽҽҩӡ

֪¼ҺָݾŰ壬ȴǲ֪ͨġ
¶ճգʲô׼ˣ˷Ҳδ֮׼ȥҲ鲻ʲô̫ҽȥ¼ң˵׼·ƵĽҲˡ

ֻűĵۼѵ⣬̫ɫһ³˦Ӿˡ
¸Ц¼ҵǺƣǲ֪Ӻ¼Ҷٺô¼һҧ´˵λӣֱ˵

¸ɫģ˵ЦˣԹ̫ĳǡ
ﳤȥٳϱȺլķݻȻò˵ҧ˵Ĺһǰгģͽ̫¸Ǽʶ̫ǳˣ

үūڹſƼİҵʹ˵šȻص¼ԺԪ¸
¸üͷҲû鷿ֱȥϷˡ

ӶǵȲֻ֣ǰҪ¼ҵ鷳ϻţͷĸԼüˣׯϸôҲô򡣡¸˵⻰ʱܵγˮ
Ϸ˷˼æĲڽʣּҵ¶Ǳ˽Ĺ˵ˣǳַʲô¶ˣ

ʵʣǲΪƺͱҵĽͻöˡ
¸Ը˵ֻĬͷ£򱱽ͷĸ׶̽һ
Ϸ𷼷ݣͲô¶ǺҲˣֻܸϽҲ

Ժѧʿ˵ﻰǴ£˼Ӻ˵ףܸӺסϷ̽ʵ
˵ӺӺǶĵ۵˴ӵܼ޽ȥǶʵ£¼Ҿٲ̫Ҳˡ

¸쿴ϷˣЩĸ׾Ȼ뷨ǸŮк졣
֪մ˱ҵĺ¶Ϊ鸮Ӻף¸֪˵ĸײ˼ɴ˵˵ӺҲʡ͵ĵƣʿڸ̸ڣ޹ȥû¼ָ鸮¼һиö

ϷһӺǹ̳ˣ˵ҿǸгģֻҪܸӺһŮ
ĸף¸ߺɫѾѿˣϷˣ¼ˣҲܱŮȥڣعˣǹŴ°ɣ

˵¸Ϸ˵ţʣϷؿίϣָϽǰź
˵ѵԼҵĽһΪ¼ңϷ棬ͷ⣬¼˾Ͳ𣿡

ֲ֪ô˵ۿٲ˵ʲôֻϷ˺Ϳ¼Ҿˡ
źϷһӣȻ֪ؼĵĶָ˳ѹɴᡭ

Ϸһ£Ļ˵ףǻɷơСĽĴͽݣǵӺݱضǶ̫ŵġ
粻ļ̫ŶҽѵЩʱսԺҲľϷƫģҲܲϣȷƸլԺ

ֿӵ˼ˣūŲ˵˵乫ʻղŴүһ˵ΣգϷʶȹŷּҵ¶޵ĺ̳ԣȴ޵ĺӾܱȥƣȻϷ˶û˵ˣôָ󷿸Ϸ˲ء

̾˿ū˵Խģ¼ԺΣҪү
ˣ󷿸һˣǴ󷿶סͷķ꣬¼Ťͷܱ˾Ӷʣ

Ϸ˳Ĭã˵ûףֻⶼʼˣɤӷԸүȥү鷿ɣҪ
ֶˣҶ˵ʲôϸ첲ȶ͸Ͻȥ죬ʱūǶڸǰ֪

ĶͷţͻӵģǺżҲǹָһأͬ˵¼ԹҡǽģⲻϺͿʲô

ʵҲϷ˽Ƕٲ䲻ȵĳ˵²ŷ˺ͿʵӺζϱӸħˡ
ɵǣǳѧʿǺѧģǰʱǸýˣôЩûţòһأģûҵžˡ

Ӻ˽Ǹ˵ĲˣյһظѾ͵͵ˣ¼ҶǸģϼ˵Щûôϵİˣмӣ

˵Ĺ򣬽ˣĻ涼Ѿ뵽Ц۾ϴ˻˵ˣ¼ҶǸŮԵǳģİָǶŮ˫ȫԵ

ȥһϢ
۶ǳĬĸףֻһ뷨ʲôʱⶼɵ˰




13.   13    ȥãҼޣ

ǣõˣӦʵ
ܲ¼ҽô޼ޣἰȲĻӣȥ¼нͶҪˡ

Ҹˣȴʶ˫ĵӣʹˣ
׼֮ǰǧٳĿ˺ҲûңŶߣԺЩ˼ҶӺ˽ûʲôۣѲ۶ƶˣ

Ϸۣ˳дˣʶôؼ˵ˣ鸮Ŷ°裬¼ҵԵɺǺ¶ǵ˶˵λݶʷ´ǰڳϲ̫һѾ̫ӣܲܺ˼Ұ?

˽µ¶ֻҪû˵ȥ˭Ҳ֪ǲͻˡ
¼Ҷү¸ۤںԺְ߽񣬳ѧʿ¼Ųϡ¶طһѣϱϲ磬ȻٶЩ

λýŵĳϷҲطģϷ˸ǰһ粻֮Ļһ˵Ǿ仰û˼ž
ЦЦϣԼײ˵ⶼ˳ģˣҲô׻˸

¸ЩģǸŰ֮ˣ¼ҴϷҲ׽нĸȥ
˵ﻹӦ¼ʲô¶ӺݾλףҲƴļڵģ˳ŽТ˳ȫ˳Ӻ鷳ɲУݾˮ̫ˡ

⼸սӵϢүǶѻؾӺݵСڸ˭ҲɶûţЩӶ꣬ʳŲ˺Щʬׯȥһѻ˸ɾǶİ͹ˡ
սϢշתͽУǸ¼ҽס˭֪᲻Ǳء

Ӻ˽ɨǱӣԼĶӽϻ֪ܲҲ֪ǽҺļҴ˺ӣֻƱ˵ķݶʲô¶ܰ롣
ֵǼû¼̫̫Ǹƫĵģ

ϷôӵȻǸҫһط˶˵ˣ¼ҴΣһ¶ʱͤ¶֮ء
¼ҶҪȥּҵģּҴү¼ҴϷƫģַ֪˺¼Ҵ˵˼Ȼϣ¼ҶЩ˶Ͻ͵ĹֵˣôõϱҲ䲻

¼Ҷñ£ȻϷҲܸɳֻٽ¶оԼԴɫզ

ģҲûеڶ·ߡ¶ǲҼ֮ģӺĸ鷿ǡ¸˵ؼҽ򱱽Ϣ

¸֧֧˵꣬͵վʱǰһ󷢺ڣȥӺ
綼һӣɫ԰ס¸ȥãҼޣ

˿¹ôģôСȴСʶ塣
ֻˣϱӣֻľ̵ŵºͷҲֻưͿʮƼҷ˲ûа˵꣬ʱͷӦϷ˵㡣

۵ռ԰׵͸¸ֶǶµģǿʿЦȥظ˷֣ŮҲֻƹŷһˡ
߽ǲ⿴֣Ѹĸ˵ֻ֮飬ҲԸĸİţΪĸ

ͷĻӲԳǷǵ絽û˵ڣֺ¸Ӧŵ亹ˣ¸˲⺮䡣
ŻŮҲû˵ͷһμžͻģϣнϽ޳ȥ

ϷΪϣϽأΪּȻüֲ׸¸¸ۤ£ȴٳûýס
˵ղ跹˼մᣬ˽ҲϷ˿һ

˲ֻ֪֪ģ˽Ͽ޵ʱڿּһŶֻǿ¼ҶϷ˵ʱû˵ʲôȴûȥ
ټǰЩʱָϷ˵ǷĵĻϷҲ¼Ҵ¶ѹ£Ϸѡʱ˸ǲ⡣

һӵ粢˭ǼأӺż򱱽ߣס¼ҾͺáȴԸⱻƣ¼Ҫ¼ұǵͺ¼ҲС
˵ֲⷬǺµģ¸һ벻ףʲô׵أ

ǿŲӣ亹ģ¸ĸصĿΣɾһ˿
ӺӺñ¼ˣŪˣһ֮´¶ⱲӾͻˣֻǱע⵽ԲʲôҲ

¼ҲֻܶܵӺķӦҪӺңõĽ²ɣӺҲ¼ѿ
ɡӺŵģǾ֤˼ȢţΪ֮ƣ˵˼ޣûеڶ·ߡ

ЩϷ˲֪үһӣүӵʢ۱ҲȻ¼ûгװ䣬벻Щ
͸ҲǶ¸˦˵գТ¸Ƣ

̲ס˱ۣʱѾƽˣƽĽﺦ£ΣǵԲס㣬ܰ
ݺԼһѣҲֻۿŵǿˮƵģֻҪܻס¼ңΣ綼Ըġ

¸ЦҡҡͷֻƽַԸ¾ͲĸˣԸĴ£Ǿĸޣ鲻ǰ
²ȴֲҶ˵ȥ·ȶģϷźˣظϷ˱ϹϾ˶ˡǴүүϷģϷ˻Ϊ¼ң

ϷʱһֶҶ˵ֱ¼ҵҪˡ
ϷҲ֪Ǳˣ޿ɸĺ󣬶ԶӺŮһʱûķӦ

Ժ·¸ĻԺ󣬵˹ȥ
ڷźãѹֻ¸˵һ仰ΪҶϵ⣬Ҳĺݡ

¸ĬͬӲҹɫһ鷿֪ϵĶȴʼδԡ
ڶϾͳš塯ֱӽ˶֮˶еԺӶڽĸôĴ򣬸ûĻ

̶̼ʱ䣬Ӻ˴ʱ򣬾ֱӱԺȥ
ɫ۲¼˹дżģ뵽⼸ѼϢɫ˼ֲݡ

¼ҵĴ˵Ǹֶεģ¼ҶֻҪܸһϱȢˣӺˡ




14.   14    ȷϹ

¼Ժһֱӣû¶˵ѪģӺ˽ǧġ
ĸӶһţЦӭ飬ֻɫЩ㲡

ϵĲװģ֪һԽȥ漱ĺüգüи߶ӲţŲˡ
ڽϺ֮ǰϸպҩĸӶ̾ˣΪĸǿ˵˵ѣȻעҪӺͲʱʹӡ

ԽϽź󣬸üһϣһ̹Ȼ飬һ峺ﶼˣһ·ˡ
ӺϷˣǰЩʱҲţĸᣬҪͷķ꣬һʱЩʧ˼棬⡣Ц

¼ҲƷԹټңӺǳһƷȨյĺүδ׼ңͷμϲҲǣеĶȲðա
ڽϲЩϵ£ýһˣǧô˵ϲǼҶҲǸ٣˽Ĵæ¹ΣҲԵֲǣ

̬Ⱥ˿ЦЩԿʼǰĺѣҲǴżִ̽˼
үЩһֱӺҲ֪࣬λݾԴã

ֲĸ簲ɣȥ겻ؾ߹±ĸЩʱգ˳ߡױŻ˼͵Źۣ˦ɫ
˵ʱǴЦ⣬̧¶֮ɫھннʿķڷĺӣҲǲݾȨһףЦʱ˹ݣԵӢ

֮˾װЦݲ俴ϣѾļ簲Ͷİ֣ٺʲġ꿪кӣҲ֪簲ھоôҪίˣҺ簲ҲίϱƸǰͷ֪þΣ

ԥſլŮϸڲڣ˵һҲںԺô˵ù밲ˣδŮһ棬ôǸ⣬ȥ鷿¸˵
Ѿ밲ʱ羹Ȼûʡ

ȻܿԪپ͹ˣ񣺡үү鷿˵
ɨϵʧЦϸǳȥǸŮ鳤֮ˣݳ͸û˼绨ѩ¡

ȢϱΪӦӺңǸĸҹ棬ֻҪҲȢãûʲô
ɨ׹¼Ժһɨūʹ˸ɫߡ

˵治ҪҪ¼ҶΪ˱粻ԸޣҲȢҾȥ䶨֮ǰҪġ

쵽˶ϣŴҴҴɣӲԺǱ߹չȻɫŲǶ˵æյſڣɣӡ
δү

û˼ߣʶ̧ȥֻߴͦεıӰȻӺ佫ӲЩ΢΢ЩԽȻͬδҲܿ챻ϱƹŷĵȻѹȥ
˵ס¼ңԼͼ˹ıϱ̹е룬ֻλүǱԵӡ

ϱƹŷˣ֪Լ᲻ɣᵭӺƼңԴУ⡭žͷۡ
ɣ֣͵ͷԸͷ˶̽ЩӺݵķװɡ

ɣϽͷС꣬ҪЩûأó̽Ϣ
Ͷ˽ԺĹۼ⿴ˣæСѣӡ

˳ʾͷֻõǳɫ멱ӰȻǶյĺѣҲƵó񻣬ŵæ멱߽ȴûǸصġ
üδĸŮĲ

鷿ȥʱѾԺ쾮ݣһϾ͹ȻЦ밲ؼҴʹŶЩʱˡ
Ц֣޷Ხĸ

΢΢죬΢΢ϥֱ࣬˸ȫ覴õ񣺡Ხĸ
ѽúӿǰɣǺָ֣һžͨ͸ϷĹͨ͸ɫӾʹϣϼѵĸ䡣

ҪƴǣϾˣɲܲգ簲ĸҵģô㡣
˱һȣͷлϣϳ׷

˼ǰĶϱûŵģ⣬˼˵ҪͷԴȻǿջ

ͷϱԼѡģ˳׵ʱӺס˼գҴҾ͸ȥӺݣΪûϸûʲôжϱĸд⻹һθϱ׽Լϲģˡ

ʵӻ˸Ͼ͸ˣϻ鸮ϻֻ۲ôͱδϱؽַδϱ¹˵̹Ը档

ؼҴΪؼ̫̫ٳ϶ôʹ죬ҲδĸǰЦʣĪֵǷ
ЦҡͷʹӦģ˳ִȥˣؼĸٳҪЩģֻ˵ۡ

ǷҫûӵĿ磬ֱ÷κ˳ȥЦн׵Ӹö
ϲôˣ¼ҾҲ֪ˣδŮפӺҲʥּûӵ¶ֻǰӡ

ΨһϴΪѣ簲ѴҶ˵䲻ģ¼ҵĴҲ֪ԵҲ¼ҵĻԵҲŻ¸ϽɣɡǳŮӲǶҪ޵˼ҡǲ˵ʲôûף޳ȥֻҪ˵졣

ֻ뵽鸮޵ݣ⻹иĸҲ֪飬ʲôġ
ϵģõѴҶΪ簲ίô޽ң̧ͷӲֹһ¶ԲΪѡ

϶˽ϵ֮⣬¶ǡôεЦ˼仰򣬾ͽ¼ĻڶڷƵĻ´æǷüǾͲҪǵˡ
ȻɩݣôҸƹѾ¼ˣɩҲǸܸɵģּҳ¶ϲŲء

լ˵Ҳ̹ȻĻĺ죬鷿ͷռδ˺ŮվͲֻˡ

˳Ĭã¸й񿪿ڣĳһҾ֪ͨ˵ﲻˣȴҪү鷳ĳ»֣̿үΪѣ¾ʹգĳһ֣

ˣ˼Ҳء
Цűܿ¸񣬶ڣ²⻰ˣ¼ҽһҺŮܵô˼ѸСֶĸ֡

¸Ҳˣ˼֪¼ҺּǰĴء
ޱͷǹģү˵ǣСŮֻ꣬Ҫúүˡ

˵ϷޣϷޣ
Цö˼ƦСֶھУլʱ٣вף

¸̵вҪԼҹŮбҲһ䣡
˵ĿԣȷϹһ·ˣ˵֡

ҾͲֶˡ
Сֶˣˡ




15.   15    Ķˣ

ȥԺ¸ǹһĨЦТֶ죬ϷΣĺֻ¸
ԣǲŮҪף¼ûƵ˼ԺҲӺţڽл棬˵ʵ

ֻ¸ǴƷݶʷƱȨĺүɺŻ֮Ķȣ¸˵Ҳǲס
֪ǣţϵƦͲˣɫֵ

¸һΪΣΪ¸ģײǽһʹܱȸ˼ĺá
˵ĵס˵ｪϲµûӣɳԿ¶

ʢ۶ɣ游˸ףû׾սϣôôɣ
ɵӺԨĵ۶ûλ˺ͣŤͷͰܻӣ»ر߽ĵҲһ¶̽׷ף嶼ʲôö

ƣӺʿֶŴñݾװͷ⣬ʵЦξ棬ķ⡣
̾Լı¿ɱ԰ĽǶ

Ӻ˽ЦϷֿδ˴ôʱƽֱćNɪ߳˵ٲ˾ʮţɱһʺһ࣬ǰҿɻݾQء

ɫ䣺Ϊȴף׵λˡ
Ȣ޵ı׼δǾѡĵ۵ɣȢݳҵճŮ˵ĵ۸ء

ֻĲ㣬̫ƵƵĵ۳ҰȻҲȢҵŮ
ҪɵƿݾȨƣ£Ӻòվߣ˭Ҳ˵ҲҪ

ͷλ͵鷿ʱעȥˣվڶͷʿӺҲĵۺͶᡣ
ʲôûһʬʱڸ˶սɽӵŶһ㶼⡣˶ˣȻҲûˣɾ˲ϷܽӺҺϵϢбۣ޷Ϊ

״ף˰ܴݾӺվ󣬶ٶ¼ңǷơĮˣҲҵĵһ飬궼סֻϺȵףӺҪ

ŶϵɫȻл棬ȴ׶Щ궥̫ѹ࣬ûô绨ѩµ˼
̾˿Ҳˣû룬뱧ӣҲǸúӣҲǰͷһ̫ˡ

ЦŵͷıǣֻҪ¼ҲͿһϱ걧
ֵǺֻ˼Ҳְͨ͸źá

Ϸۣ˵ıȳĶΥóҲͷ¶ﶼ׼ȥ¶
ôЩ͡

ʹȢӣϵҪǸ͵˰ȴϣ
аɣ

ϣ֪أš
ɨĸߴͷ֣ЦЦû˵󲻹Ǵ£׵˼ֺη

׼ЩϺõΡԼԺӺԸТǲȱģ˳ֵ¶ýϸ˵㡣
յԺӺ밲ʱʼͷˣȥ͵ŮҵĹ뷿

һƣϹ˵ʲôأ˼ȥ¥˵ֻڸڴţ˳ʱǰһ棬ôء
ս˵ҪۣȥؼҴˣ֪ȷʵԼȥ¥Ȳ裬ء

ǰͷ¼ûжӺͶϱǲⶨ֮ǰôҲýж˼УҪģ涼ϻô
˵ڸ⡭Ķˣ

û˵꣬̾ͺۿӣãŶǵͷȥȥɣ
¥ȥϲŵЦҶҲ˭ġ

ԨаɣģӾͿ£С
֪Ӷӵķôأ¥ȥ䶼Ѿ˵˺һ

ⲻһǼǺѻ˸Ҫȥ࿴ˣ׵ķԸ͵͵˵ǰͷλӺ˵¶̲סʡ
սž⻰Ų˶٣࿴ˣ

绹˼أĻͷӺϵӺûϵȴôãŮƵģܺúûֱҪôļƣҪôӺš

Ƽҵʱ򣬸Ҳῴµûַ˵֧֣ûз谮ָҲƲȥ
ϼ޸Ӻ궼úõģͷûĸӺҲסһڸʱˣľôɣҸոС꣬Ͼûˣ

Щͷͷֻ»Ҫඣ䡣

˵أʲôأһ£ȤѲδķ
գ˵ɵҿǰͷҴû¶ҲͰˣǸ壬ʲôʱ򻻵ĸ˲ף㻹벻ף

ºϲˮδüֲʧЩ졣
Ʋ죺ﲻ϶˵Ҿô£˶ܱסҶѽ˵·Σλˣ

ƺŲ裬ˣһˣһ磬˿˿ˣ俴һۣСӶЩʲô
޲ܰͷؿȥɶҲĺá

ƫҲϣֻ΢ЦĽϲԼ˰ˣֻ¼ҰȾͺá
û˵ԼδϲϱӵСŮ˼ʵҲǲˣĸŮҶԼķûйء

еĶŮ鳤Ķ;˾˾ĸӶУŷȴھճի𶹵ӣһտһ곤ŮƤңоˣ̸ʲô顤ֻӡ

£ܾǰ̫࣬еѹ
㡭տ˵һ֣ͱͷŵˡ

ÿҲҪˣ
͸ڵϬ㶼üǰΪ죬ǱŮΪ˵ݣЦе䣬ģͷŸף鷳¼ˡ

һۣȻ֪λǰͷӺϵã̽ñϣʾš
鷳ģﷴ˵壬֮ͥ£ôҲüɵһ

ȶ˳ź󣬱ŻӺݵĸ˺ûñķվ¥ݿڣ
ñȫ£䶼һͷ˿òֲ¥塣

粻죬ȴʶ䣬̵磺¼ҶǰͷҺӺ岻ԸǰͰŸ֦ţ¼Ǻý
ˣȫİģǷǸղŶĪˣ

δϱʱǽӣΪؼ©Ϣײ磬ǸˡǷ
ɫ΢еڣоԼŶɫԽԽˡ

ͷǰ񣬶ųŷ΢΢ϥƽ񣺡¼ҵĽǲطСɣүΣȴδԽ˽ܣСָҵ

ŭǰһָ˾Ҫ˶㿪Ĺ򣬱ȵ˵Ľţ㾪ȴסס
ŵһԽɰ㣬ζֻӵģɫһףæҪ㿪ߣŵ˵˼ֱ֣˫ĶȾϤɫɿ

ɫÿס˷ĸ첲򡣡
оղűһ£ţ͵̧ͷ⣬ⲻǷ

˸ھģɫҲ




16.   16    ǼԱǼ

˺üģɲǼԺеĻḻǿϱӻܵĳȵͷϥӺ
䲻ЦЦǣ

˵Ĺָ΢΢һ£̫ϸ걧ѡ
ɨ磬ǴЦûкͱ˽򰮺ȵĲ裬пռȥȲءȥ׼˸ĺ񣬿㡭ôǷ룬˵ֽ򡣡

ЦôģǰͷտڰҥҵճŮӺݱŽ֪߲ǼǸ
ҪӰţ⣬ñ˾ӱ£ˣǡҴһֺ̡

ɫɨԲ΢΢ƫͷķ΢鸮׽֪ǰЩʱ鸮¶뷶Ҳ軹ǵȹٺȰɡ
˷ĸ첲ɫҲ΢΢ף䲻ȥӺݣ㿡ɾֱԲԸЩܲס

¶Ҫ¼ҶС㣿ʵ
ɨһۣЦЩǿҲǡ˷С㣬¼ҶСҪӺϽҲŹǸʲô˶¼ҶСȷʵףҪȽ㸣ִЩ

⻰˵ɫˣʲôϽ򣿱ϸִЩ벻ǿǸӲһҲ˵⻰ֱǷ飬ʲô

緢΢΢ҡͷֻǴƷټĽ׶ûأ˼˵ʲôʧ棬Ӻô˵ǡ
ֲعλүˣ¼Ҷ̫ӣҲһ

ҲĻ棬仹δף⻰ΪǴ¼ҵʵǲ
ɫ䵭ֻ֣⻰˼˵˼ĳҪǵ׼

ɫ˲Щ԰ףᣬʧԣֻŽ㡭
ϵλݾ㣬ĸɨӭĻɻ¶

͵͵գգۣӺɱıǿˣÿԡ
紹Ӳ˵ЩҲûͷ˵ģٷӦѾӺϡ

Ҫظ䲻Ŷ˶ؼˣʼ뼸⡣
׵ӺǶ䡭ͷķûˣΪվ£Ϊñӣ

ӺǶ䣬տͷؼҴȥģ§һĶӺСģǺͣλүӱܣ
ʲôʡ

ӡʶشһˮĲǶ졣

ϳ翴к¿ˮûʹӣΪΣҲΪ̫ңһֱڳźûӵĻ˵꣬޵òԼһƣôˣʵǡ̼е

Ѹһ״̬²ϥŮʧǣүˡ
ֻȾǳ۵Цɣң

һ࣬ЩŮδжʧ˷ִ磬күЦˡ
ǡ붼룬͵¶Ҳˣ˵ǱԵ⻰˵еģϱ磬˵׼ҪߵĿ޳

˵ϱӵҲɲ͵͵࿴¶δʧ룬˼񣺡үγԣŮͿˣŮһ仰жĶǶ˶룬δӺ֮ǰ¼ǲҴʸߵ˼

ɷֵӶЦˣǼǵմӦʲôҲ֪ΪΣǳԲԵĲʹ죬ǲԸ¡
øƦ̧ܵľ̶С˼˵֮С룿

¼תӺֻǿŵﲻ˵Ҳǿ̱ȼ޹ȥʶеۣҲ׻ػŮ׺ү˼
ͻȻƾɾڰ뷭˸˷֮䣬ǼԱǼľ롣

Ǽ䱻ɰ⣬㶼ʼ˿˿ů⣬һ˲ֲ嵽ԼȻǡϵȶȡ
½ץ棬ң΢΢ͷܿĿ⣬³çضι

ע˫ɫĶ䣬ɰն˼ֲ㣬Ᵽľ룬ߴӺǿຮ֮أȲݾķ̹иŵ㣬ӣ޹Ӻݾˣױ˼ǲ֪ģܲܵסˡ

һֱţǶ䣬Ƕ䣬Ƕ䣬ԼӦø俿ԼҲûʲôͬɣֻô룬ǿסԼ侲
ŬĻػŮóӻͬйнƵĽҲиŵ㣬볼Ů

Ǹ˵˵ģߣգڻȾǽ˵¼ҶǸׯصģúЩլǵ⣬û
ٽǰ˵䣬ҲӲǼҪѹ޷ѹ

Ӻ⻰Ƿ˵Ļһ㣬䲻ôأΪ¼ҵ棬Ҳϡ
̧ͷǿѹ¾źĳγӸڵˣȥŮҲ˵ӺӶ˷

ΣִսЩԶһ¾ܱǼǼˡ
͵͵ץѹҪƿĿľ⣬ֻ³ĸ֣ʵ

ǷǣԷΪ죬ⶼΪ˵͹أûˣĸּƨҲָԱҪ̫ࡣ
̲ס͵Ц˳Цͷ𼸷ʱ̵ĶǱ˵ˣȷǵĿޣׯĶС㣬ûжأ

类ϵŵһ£ҪӣҪǳիôãһȹȥҪ޵ıôͽ
֪ʲôɿֹؾ˻ȥЦ⣺ĸ׾׼˼׹͹ովĸΪ㲻ϲ

ѹ޳ĳ嶯ǿ񣺡ŮۣСʱûעˣ۳Ů׼ĶʵĶ׹ӡ

ǻͷҲ㶨Ƽ͵ǸղŶС硭ɣЦŽֻ׽֮˽е⣬޶˺öˣո˵ͻȻͱº

΢ЦҡͷŮҡ
ӣˡͷС

Цݲ䣬³ַ
紹ֺߴģϥŤһֱźȥš

ԶȻ˶ţտլͻȻȾһ£

һϽסôˣ
û¶ǹ棬ˡ粻ɫεʵѾãʧ˽ࡣ

⣬ҪĻ




17.   17    ˲ͺ͸ˡ

ص¼ҵĹ᰸ոսˣ
һɫֱ˺̺ϡ

¼ҶС㣬Ҫ߶һ
źֵȰӣֻǲҡ¼ҵ˶ֻı£¼ҹ޽ӺܱӺҵ˻Ƕ˼޹ȥãֺαطЩү֪Ҫġ

ɫģȥǲ¥õģЩãȴΪңܶ¶
ֻҪûȢͶµˣȢɣ벻鷳£Ҳûϵ˭Ǹλ˭ӵӺġ

ʹƸϣŷȥ¥鷳Լ⣬˭Ҳ֪Ϊʲôͺû֪һȥ࿴ģᰡ
ûм޸檣㸹еĺΪ˸Ӻ׽Щ뷨޽ȥĸģԽЩ˼ɺܶûм磬ŴӸ׸λ֪̥͵Ȳ޽

֪Լʲô¼ҽͷרעȥģüҪոɾ
˭Ҳ֪ӺǷվȥδҪġѹ˼˲ңֳɵı粻һò㹲һĳҲͦȤġ

ֲ˵֪ǹǻҵСЩӺЩ鷳ûô๦ŻǵһһУ¶Ӻ̫ˮһЩûּ֪ôɣ
̾˿ŹӷıǣūȥͰš

ᰵסԼŵļ޺ֻ˼Żȥθ
ҲѾصԼԺӺ˽˹ʣĴָʳָ˴꣬ЦŽָˡ

Ҹ¼Ҷظֽĸ׷׼ˣҾȥּ
ֻϲ뿪Ż鷿ʳָӷԸฮжǱˣ

ɫػظһֱڸδֻżȥ밲˵ЩĻ񣬱⼸ȥˡ˵ͷ˵ûʲôҲ˽¸ЩĻ񡣡

ЦѱϢöӴʿĶѾͽˣ
ŰɱϢ͸£鸮Ϣ˶ֵû춢¡

ͷǣӺҵĹƷͽģЩʱһֱ¥ȵأѵһΣŲˣڸҲǿɻҪ˶ţ
Ϊ˱ⷪӵأÿһλʵ۵ǻֵǾͻỻƫԶ֮صķؿؽһֱڵС

Ϊĵ̫ͬڣֻĸӣǶأأӺݸܳĵһĸͬ׵ܵһֱռûŲط
ռǴݺͻݳǮӣӺݳı߾ߣĵ۽Ӻݸأֻǹܳ谮ӺҲǻƵشӲ¶Ϊʵ۲ܷĽȨӣŻᰲӺݡ

ֻϧӿĵ۵˼£ﳰҲǲֻҰɱ⼸ӵ˫ۣǲں£ǷܱסڱȨ϶ֽžʹλ

ҲعܣסͶǣܷʲô¶ĶӶض˼һԸ

¶˵꣬ͻȻ¼ŸռǣŵཱུأҲ֪¼ô̵ģĲСû˼˳ӣƳδӻõһ档

ԼӶ޽֪ģֻû뵽ָķףŻˣɫȴǿװ򶨣ϻԸԡ
Ц⣬ӵҲ벻Ӻ۸ˡ

ȥ׼׹ӣûж֡αϷԸ׼Щõӣ͵¶С׼Щ
ʡ͵͵ţɱ𲻹á

ЩͷԣԸδĸ׽Ҳǻ¶һӦ
һ䣺¼ҿҪɵ˻Щ֮ǰ¼ֻ²ᰲ

бһۣС¶ҪңҪõģ
ԼŶӾͺŻˣˣŻģ˻ǲ˵û˵

תһ£Ҫɼ˹ȥϤϤ¼λСأӶ˽ĸЩû

绹֪ԼѾ͸ˣůڵź֪Լ󲱾Ѿû֪һĨʪ⡣
̾ϢʻɤԸЩˮɣҪԡ

ľͰʱӻ룬ûٹϼ궼ĸˣӺʮ꣬ȴôסǲá
˵ҲΪ¼Ҽ޵ּң඼ģҲû̫ˡ

飬ȴЩӹأ˵Ӷûôôŵˣ˻ķ
罫ԴˮУ˺һϴɾŻ

ǰͷӺôģӺֻҪؾӺƺúլÿĲʵĲʣٲøϱһӣܹֻҪǻŵӺˣ¼Ҿܰȡ

ԾףĵãɢˣڱѬů˯˸þһҹΡ

Ѱʱֵҹȥ׼ϴƷ߳ţ
үү

üһѹôˣ
ūźϴŲЩҹƿź

ͷźϴСѾѾͭ裬Ӻ޽źš
ûʲôϴϴĹɣȥţظСɵľзױ̨ϡ

ūһţϵںӰӣ졣˵ɫ԰أǹүߵʹӣ˵үո˵õģҪͶô·ѽҲū˵һҪˡ

磺Ҳرʣʲôʱ˵õģ
ӣƿľУͷƵĶ׹ӣһ«״һʯ񻨣ȿ׹ӵʲôպôסİգ˲ͺ͸ˡ

һƽ޵ӣջŷֵʱץ̫ӶѾŵĲӣΪûֵģȴۼ⣬û˵٩ˡ
¶֪ͳˣɣ˵һԺһһէģҲٽ֪£üĵԸ

죬һ£Ժţ
翴ӣЩڵΣҲɣ֪˭֪ǲһͶصĶŵùǺɣҲŻˣһгȥҲҪˡ

ֱҹ̽¶λүҲܸɳһʱ䣬֪ǸŸϽףЩˡ
ûףɣͷ˹ˣ˵ȥ밲Ժء

ţأ
ɣţǷߵĽ飬˵˽ž͸˿ּҿ¼ң˵˵£ҲûڼҲ˺ӣҪû·ˡ

Ȼ̵ڲűԹѾͦˡ
鷢ϽϷ˺ͶĶ񶼸Ļ¼ҵūţ˶ãǴ󷿵ˡ

ǰϷ۰ҪʲôܵõеӻҲ˵ʲô˹еĶƣԭȵ붼롣
ҲǸˣ̱һΪĹҲǱ˵´ýļױ⣬ּҵȷּҺףױ͵öˡ

ĸǱŲˣʡ
ɣͷȥΣҩζǳүȥ˾ûȥϷ˶

ת˼תϷ˵˼ĸǸ˳ĳ׳Ʋǵȷּҵʱô룿
һТĴ󵶸ͷǸԸڴɩǰ˵ģ˵ίض֧УǱϻ취ҲǱŴ󷿷ء

綼Щˣĸһ㶼µ׺ģ
룬Ըȥ˵˵뽪ĸĻּǰһҪףļױôӹг֪ô졣

ЩûףҪίԼÿ϶ٲøԺʱֻ»Ҫϲÿ

ǵŮǹгױ޵ŻһЩ˾ǲΣϸױϷƫģļױҪѹ󷿣ױʱҪЦġ

紽Цⲻ䣺ȥˣȻٸ˵




18.   18    ˵ǹүġ

ԺҲûŸ˵ֻҳ͹ɫƽ˸»ԧĻ׼ױҪԼ֣͸żҵļҪ׼ġ
ϴųֹʱǰԲе㣬¾ʱݴġ

УӴ͸һϮǳɫխӲɫȹϣмּ˳ɵ¾ãѹĵ׵ĲӿͷۿЩ졣
ЩɣǣϸԼۿӡ밲Ķֺ

ЦӦ£ĸ֪幦ТܻҪġ
֪˵Ǿʱ¶Ļ˻⣺Ǻүģ˵ʲô

һе㷢ȣϵǻãֻͳ֣ɣͽͷţҲûҴֱ˵ˡ
¼Ҫ棬ӺҲҪ棬ͷ׵ĹؽţҲ²ִٽ˼˵죬Ҳ֪±ضñ´ͻԲӺȢϱҲЩʱջû

ͷӺ˾ǵ˱´ͻ飬һαضҲǣȻļҽִټ˶óΪͷβ˵졣
ԣ沿һ۵ʶ³һĹ򣬴ǾͶ˵Ц⣺ǾĸͶ⣬ͻּһˣʱ´ͻϢһҵҪ㡭ɫòÿ

˽ϳԺޣɩӵĿСӺ沣޷ϸҵʹ¡
Ҫ˵ּҲкθɣ޳ĹŮǾǱˣ¸ֲֳ׹ϵҲûӵּҵ󲻹ɩҪѹһѹ棬ʡýŻͣ

ȻҲļױϷױչЩ̫үʱ˽⻹иТ˭ҲûϷֵºöࡣƺױ࣬ʱϷƫƫӣɹױʱ͵óԸưͿ

һˣֻҪñ´ͻ飬ҲǳƷүңӺƸ٣Ϊ¼ҲļױʱϷ˲Ҳűױ

ڷơǺǣҰЩ׶Щױ¶ֳһ˵ôǽּңһá
ַչҲ¼ױѹϱʱ򷼷Ϊױ㣬ֲַǸ˱QģϱеĴ

һּҵʱϷû󳤷ϷǾԼ˽¼ҵĶͺģб¾ͿϷĶ
ϲǸʲôãѶƼҷˣЩôܵøʹ췴ĶϷһѣء

ϻ˽ԼȥĸĸַˣЦŵѣʫմ˶˲֪٣ظ˽Žᣬأɸ˵û
Ȳ˶٣תˣЦŵ˵Ķͷﶼ֪ҲǸġ

˵ҲϹԺüˣȰοּ˵
û׹Ƶ·ϻ˵϶Ҳڣ֪·ƲãܲҼǣַ˿ӻ겻ᣬʹ죿

Ҳ棬ϱΪܸɪķƣһ׵ȱͷ˻òʹɴ˷Ƶ⡣
Ъζȥָ˵ĹѾ¶ʮСһգϷˣҲ¿ţСȥ밲

ϷһҪů硣
밲Ĺ㿴ˣϷɫ㲻ý㷼ױҡҷȷʵЩйӿչĽŻȹȥĶ˵㹴˵ζ

ǴǡôЦֱҲ˵ûͷ˵Ǹʹ˴ųСˣеĻкԺ½Ժʿ½Ϸˡ
΢ӣý˶һңҲ֪ǶҪʱȣǶʹ˾翴롣

½ϷһţɤŶЦȴ̬Բݿžˬ࣬Ϸ˿䣬Ҳû˵ûӿ䡣
ϻҾ͸Ͻ˵ԶԶǼҶʱ;ǸÿģϸƣģǼûкʵĸ᲻˵ء

ƿֻϲԹЩڣӣҪѪ
΢ƫ̺˵ֳû˵ķݶֻƫͷĹ緢ֶɫҲÿĸַЦеģɨûɨһۡ

ǣʱʱһۣ˻ƵģɫĶˮˡ
ûô룬ЦĴ½ĸǧô˵СӲ䣬˵˵ȥ˼Ҹ۲մϵĸ֣ô콫Ե

½Ϸǿ˵ΣЦǺǳϷ˵ϽϱҲǺõģ˵𸣷Ͻ㸣ָ߰
ϷҲЦȶ˽ϿҪȶˣֻ½Ϸ˼ĶϱҲһ䣬˲˵ַ˽ϻͷ

ַ˿ϷƼ䣬񣬽ס
СǸڳǰ۵Ҳ꣬͸˳ȥˣ׵¶Ǹġ

ڷƺɣߣڷƺҪ˵ʲôһ㶼档
Ҳػһŷ˵ʲôǿٰüΪûѡ˻ĵ׵ĸקߣһֶ˵

ߵɴ䣬Ļĸ࣬⼸ձ¹ʹӲѣַʱʱӣΪޣСôãû뵽˵ͱˡ

СͶܺãĶضһݶЦʱӲ硣һԶ̤ʵģͺ֪ƽ
Ȥ޵ĹӹƫģҪ˳ףǸоĵʧȥ˵ʲô˵ӱˣίЩñӵպޡ

ӵøͤ˵˵¼ҹزּСΧȫˣͷҲûʲôԳȵֹʱ̾ˡ
ƻصˤ˲ٶϲĶ˽һ

ȶƸ񶼴ӹߣǺϢôˣ
ڴͷ᣺磡Ҫ˵ȥˣˣӶˣ¼?

ü˴򷢳ȥԸģĸͬ⣬ƫ㲻ּ֪ĸңĻԺᣬ޹ȥҲ鷳˵ȶȥӺݣ˵׼òŻһأҪԼҲʹ죡
ޣԼ뷨ӵģڣ½Ϸ˻ַ˶λεϲַ˶ϴЦ۾䵭ģ÷ܡ

Ӯ˵ǸΪʲôΪʲô˶ֻõ磬ģ
֪Ϊܣɱĸ֪ռͺˣĸױɹױʱ۾չˣ޹ȥӻԼҪǰڲ̬ԿԸ§ŷı

ȻϲǸģԼŮǺģȷʵ˵˷Ƶƿһӽ޳ȥſʼҧгݵŵʱôû

ֻǷȫû뵽ǰһż㣬˹һ
˵һ飬˭ģ

ΣǱүǰĳģū澲գŶū澻ˣūҲҽ˿ֻܸϽ£ˡ
ٿȻĮʲôණһżһǣķԼϤּҹ£˼εñһԼӱŷ͸

̺͵ɫϱǸԼȤԼ˵仰ͷı簡Щдݺݺķ绨ѩ£ȻдԼһ졣
ɿţ˵黰˿ûи˺ͽ뷨ֻ÷θЩѵļȾ˽ɫ˰

ɣææܽͷķ̡
Ťͷȥɣ⼱ܽſڣȡŷ⣺Ӱū澸ŷ⣬գ۾Ͳˣ˵˵ǹүġ

Ҫѹɣŵһɤӽг
һסһǵżôƮ̿ֻܿʣһƬڻҡ

ʶеۣôģһǶīˮﲻס⵽С껹Ϧ




19.   19    ҹ̽

ԺķϢд֣ţʱӡûӺ࣬˲ʲô绨ѩµ˼

һҲȷ黰ֻ仰
ʹӱ򣬾׷񣿡

һ£үʹӺʱ͹ģ
عһʱǰǵú

ӣһʱǰǲս¼ûã
ת䣬˼յ䵭ˣ˵һֱΪԼ֮Աߥޣͷͱ˰鳣ֻƾŻ˼

Լһǻᱻý㿴Ҫײƣʱ¼Ůһĳ´ȥ²Ӱ£¼ҵҲһ룬Ǻƣֻ֪˭ֱʡ

˼Ҳûͷֻݲùž˯ˣʱǰˣȥ鷿¸
Щʱ¸ʵˣΪ⼸Цٶµ£¼֮ΣȴŮһ¸ֻŮ

֪ŤЩǵǰ˵
ฮôŮ׺ͷӺȥǲܲ˶롣ϻŮؼҴԲʱ֮ŮһӺɫ㲻ǺܺÿҲԶ˼ҪЩ

¸οεؿŮ֪¼ûôЩҰֻǴƷȴΪǰ̲˶ŮΣıǡǱµĳӣΪĲĪǷԹ֮᷸Ϳ
翴޽ǶЩĸףҪ˵Լϴ˵¶¸׵ǣû˵ʲô

صԼױʱЩ˼֪ԼӺϳ˷Ӻһֱźܶɻ󣬿رѹȸеӺŲ죬ٳҲʻضǶתǧء
ŽָǰףϷ˺Ͷ⣬ȻɫãҲʱڣСҹļ翴Բɱ¹ܴ󷿻Ƕٽּңˮ²ӿͼϵƽȰˡ

ԡˣΰѵʱ΢ͷǵþӺһ桭
Ժ꣬͵ؾѣϽܾЩԾ

ɫӻŵ԰׽ˣūź¡
ô֣վſڵĸߴӰ˻ȥɴ۾Ӵʱһ¡

Ǵ˯ͷֻͷǵ˯ȫûˡ
Щǣܾλүеˣⶼʲô·ѽ

˿ʲôأ׼¶ôſɲ¶˼ҺôԼѲŽţҲ㡭ˡ
һ˿ãָҲãкЩ¶˵һ˵Ǳˡ

ſš󣬲ȥĿرԵˣԸ
źת񣺡ү©ҹǰʲôԸ

ûԸͲ㣿ЦؿŹ򶨵磬Լӱϣ߽Щ˵ҼȻܿҪΪޣýЩ񡣡
磺׶ûҲ̫˺

ĬԶ˼ϣһʱ侹֪˵ʲô
Цߵǰ߬ӣûϴһˣûʲôʱģ

˶٣̧ͷ̽ʲô𣿡
ӣȻ֮Ҫı̹ϡ

˻лʵҹ̽룬Ĳʲô˼ֻһɻҲƵϱòŻͦȿȣͦӺ˵ķҲǰѳ˵ǰͷ

˭˱ʹӣûӹЩڣ΢΢ƫͷʵ
֪ԼԴĶЩཱུİȫޣֻԵý࣬ĳָ

ֱĦָӲŲֺ
ü΢£ΪҪҺ¼ҵأĪҪүȢˣ

ߡĽ˵˼ҲլˣŮӺʱǻ٣ϻ;λ̫ԡ
֪Ϊʲôһֱ磬ȻûȻ£˫ֳ˼米ϣڻûף˵˵

紹ӣ֪ǲ˾ϲӥץСŻƣЩӦҲûʲôĻͬүʶ㣬ǱϻۣͱŮ˵Цˡ
Ķ׹ӣΪβͻȻסȻ̵Ķ˻⡣

Ƴȥˣ治Ǿ˾ͿӦģ˼ֱǵűĵ䷶
˵ֻ̣үǶ˷ӡ

ҲǣԲܱôҶ⣬ֻˡĻ˴յĲ̫ĦָûзſȾɫİմ
֪ᰶԼ˼ŮҲʲôԵľٶֻὥнԶݣǷʱ򣬱ܿƾˣԺȥӺûʲôĻᡣ

ѩ׵ıӡ̺ӣϣЩͻȻ˹ӳ嶯ҪǱݺʹֿŮԼ
Ҳ֪Լ̫ˣվ˭Ҫ޸˭ȻҪΪӺˣϣ㻹б˼

ĬƬ̣ͻȻ˵⣬˴ҹǵϷŵģԼϵķûɾأǵҪˮʲôԼǸֵģ
޷ӣ£Щǿ¼˹ģŮûҲб˼Ǻүأҧʡ

δϱҲ˹ģӺǵؽҪԿģЦʣôˣ
һӡ类Цͷգѿڶ䣬ſڿжתȦүϲٲҪ׵Ǳ֪ӺֻҪҪ꼰

ԼԴɫ绹ԼĺӱǸأ֮¶ضҪʵˣԽڣȴܷҺĸҶΪЦ
ǳСת۾ͱ˴ģöˣĪ˵ˣЦ˳ҲǶ䣬ǴβΪ˴򷢷ҽѶΪ֮

ԼĻ棬ǹ̸Ľʵôǲѡ
⻰˵ڣֻ΢Цү˵Ůš

ţۣǰ˷һ˺
ߣһֱӽڻУСèһѹɤ۵ľζ󣺡Ҿ㻹ǲţñ֤Լ㵹Ǹļġ

Ťͷһղûע⾹ҷ˵ģһαסֺ̣Ҳ˲٣Ůû˼үˣ
ŶողǵıϸԲûΪ⣿֣΢ϸĦǲ֤ҪʱЩ˵أ

ĿɿڴӶụ̂ĴֶʲôӺŮ֮ľ޴죬þµ缸Ҫιȥ
޵磬ۿӶźˣŮǸ˼ǣ¶Ҫү

ҲûʲôδϱŻҲɿ֣ŵź˼ԶԶܿżձҪ㿪żɽʲô˵ģ˵ǡ
˿оԼǹ̵Ĵǻȥǻֻ¼ҺּҹҵĹضСҲǸع˵ģƵģһԼӶˡ

߶Ļô²ڣܾԼǰԼơ
ţһ

紹ſպãȻõĻǲܲ˵үǴʱ¶أ
ôż޸٩ϵɫѾϸ޳ӵƣ֪ǾҪˣʶ»ּͻ飬ʺһʥּҲͼͷ

Ŭѹϵȣ֪үǰͻ飿¼ұҪּˡ
綹ȴҲڲסŵˮ⣬׹˼żױӹгӺȱǵױ

˵ʱЩ£ö٣ô¶ǰͷϴδű߶˽⽻ҲǲС
Ŭ΢ЦҡͷŮΪԼΪ¼ңǲܽĸ¼ǿ˭ӣŮǸȥӺݣҲ޷ġ

ü¼ǿ˭ӣ㣿
ȻҡѾ̹ȻҴͻ飬¼ҪҾԱⲻǺүҪģ

ӿųȺŵ磬ٰͷһôתɤۣһʱʧԡ
˺һȼվǰһû㣬ҲûΡ

һͷһ̧ͷӣ仹Щ룬еӰȴһ𣬻ζѷᣬ˽ࡣ




20.   20    ͻ飨һ

Ҳ̫, ҹɫŨӵ﷢ʲô÷飬ûһ, ȴ˽ࡣ

ϸĲǲʩ֬ȻִƯ٣˵˫ڰ׷ȴ, üΪãõ޲ȥշתӨӣɫϣӯӯһյϸ, ޷ƽôڳˮ⣬ֻĺ衣

ϣ˹ı, ֻǸó, ھд˾֪, ݺͿศɲΥͣǰü۶ǰģӿ̻С, ǷݹغƽƵġ

û, ǰ¥ףܻЯһ, Է, ܷݡ
᲻ԵĶ˶ж˼ְƣԸֻδӺ˱ʧ

类ľսкЩûӿô, ҲûԸеӡ
һ˻Ҫ˿ɵӶʣѹȸУմȾůɰֻо˳ӦŵŮүУúִүȶլ

΢һĨɢЦ磬ֱסСͨͣ£ҺڴӦúܿҵǲǶ䡣
磺һ㶼붮˵ʲô

ùζɼ򻨣絹˱²裺ҹˣЩЪŰɣ
ڴϵ͵شԼϷ˿£Ъ˰ɡ

ʵһֱߣҲûʲôֵ̫飬ֵĲҲǡ֫ΣҲǡ
Щ̫ףôأûжֵһζ

˯ȥ֮ǰ绹Ѱ˼ҪҪ´һ¶أʡꡣ
ڶû˼ˣСҲӵƵʱֵæŻ񣬻׼ĽƫзƺļױҲҪ塣

ǱϸɴֱƸ沽ϣԸϷĥȥϴ粻ţҲѧѧҷ˵ı¡
ƼҵһӦģ׵ĺͲҲ˵ÿ˲ӣʱʱӦҹ鷳ҲС

ڴͻ¶ż絹ûܾã˼ȻбӦУȻбñǰͻ顣

ʵǵ¶ʮߣʵ۷ʵǰһգȥĵ˵¶

þͶ¼ңٿˣĵЦŸ壬Ƿɣֻʹˣϵƣɫڲסɫ㲻úãߺʲô
ĵ֪¼ҵĻ棬̽ԼǲǹҪ¼ң߻ǲǸλߵýˣ¼ǲͶ˭

ʵۣʢ֪֮꣬ĵ۲Ҳ֪֮꣬㲻ôˡ
ôͷҪλӣ˻ʵְƾݶɣôأʼ˲ġ

Դǵɵıӣڳǰ˵ʲô徻ĹͷҪôŻ˳ģҪôǴұҹ壬ϲ˳Ķϱˡ¼ң䲻֪ͨҲв֪ͨĺãͻͼʡ¶㶨£ϻһ˵׼˳̫࣬ͷ۵ĻǱ

ϴһʼѡĲңɼҵĵմŮϧϢմȥûãλСͱˮøսԺ״ԪˣжֱҲĺۼĵ۲֪ܲ

˼ǣֻҪҾ˼ңϽȢˣҪǲ³ӺͶӶţĵʱ˵Ҫʲôë
ĵ۵޲ܽȥͷ۵ľ㣬ϴ䳡ǲСӵң

ӳ϶ӣĻӣϢ¶ûĵۣҪ̫־òھУ£ôЩ¶©˺ۼĵ֪ûʲô֪ģ罫ϢٱּҺҰˣĵҲ֪

⻰һӣҲЬͲůĺڽʯϣϥؽԩǰ˵ó鸮ã鸮ƳڿҪȢ޵õǰ˺ͬ⣬ֳ鷳𣿳Ǳ˵ĳӣǳֵܣҲûô˵İɣƾʲô

ĵ۱⳪ѾͲŴȿһģЦˣֻ飬׺ڳģҲ¶ϡ
ƤϽú壬޾͸ͻ顣

Цصã˵Ǹҵ͵͵ֹҶˣҪ۳¨ӣֻŵڶ
ĴָĵЦҲˣֱɱ˸ƬײȥǲԨ壬ǱŲŹװ¨ӣҪĵ۶ָݳɽһ塣

ֱţĥһ̣ԨûƷģһһģĵЦŽˡ
ֻʣĵۣ̾˿⸸ֱڿģǲǴˣǸ˵ĲӺ

޹źĵһӣȻ֪Ӻ˵Ĳӡ
Ԩĵսɳӵصʿ壬Ҳ˹׺ݽĺˣӺһ·ΪϮӺ󽫾ͷʱһԹԸɵҲܻȥ

Ԩ佫λܱܲס޹Ҳ֪Ͼ˭֪Թٵˣ̫޷˳Żʵ۵߰ˡ

ӺӰܻԵɡ޹΢΢㲻Ҷ룬Ҳʲô˵ֻЦǰȰĲģųĺӣǸ׽ֱڿЩҲãүֲûļƵģū˵ѽ´ģ´ŴװͿģ˵ǲǣ

ĵЦĺڳЩôأǿ⺢Т˳ֶΣĵ۲ȴЩΪʵϹӵġ
޹󸣼ĵ۲˵˿ˮյϢվ˽ٲ

¶ʮˣĵʮһʥּ󣬱ʽˣٹٶ֪½շʣԼ޹󸣴ּİּ쳵ʱЩ죬˼ҶʹӶš
ȴ޹󸣽¼ңҲ֪üһǰһּǴ͸ӺʥְӺᣬȻЩҰģҲʼ¼ҵķ

ֻͷ˵˼ӿȣ¼ҴӱַųϷ˴ͷ¸ۤ򸾣¸Щ𾪣ҲֻϺ֪Щ飬ϻΪͻ¶ˣûǰôϲѶ
һֱװɬʥּǴ͸ģȻǰ棬ûܿϺͷϵͼޡ

Ҳνˣ¸˴޹󸣣ȥýʥּλǰͷڡ
ٻعͷϷϵĻ㱺͸ӣ϶һۣжЦ⣬ЦԷķּˣ򴿴ŽϺͷɫ̹

Ƕɫòÿ¼û˹˵Ϲģ¸ۤû˼עŮӺͱ´ͻӺȫǲͬġ
Ӻţʥּͻĵޣ¼ǰͷʲôΣ¶ˣǴʥϣͨѹ¶

ǲܵģ¸ۤͻ˼֣ǲǾͲ÷ּˣ
¸ŵܵܳĸǱ¶Ц⣬ĸϵοͻȻһƬǷֶˡ

Ů춼ȥƽ˼ҲźϻȥױϷ˲һ¸̲ۤסˡ
ôݲõܵҲͼǮҲͼȨƣʡģúĸǰТˡ

¸ŵܵܣּҲ㾡ТѾϣҲǿ游ˣҪѧһ档
¸ۤ⣬һܵ

ŤͷϷǰޣĸףӲּң¶ӲеǮֻ÷ҲаϲǸʡĵǷ˼ңӾûˡ
Ϸ΢һ£̧ͷȥ¸¸ɫ䣬еķֺãϷҲ

ۤȻȥɡڽԸ뿪СӴˣʣĸӶ˳Ĭá
Ϸۿﻺ£ǲǻĸףĸ˳ȥ

¸ƿӹ£ӲңǾ仰ΪԹ٣ʸ֮ģӺףĸ׵˼๣չ׼ңٹٸᶢ¼ңּΪ¼֦Ҷïĸ׸׶Ŀġ

ϷˣҲǲԹ֪Ӻ׻¼Ҹ֪ҲΪ¼Һð
¼ܸչЩ˸ۣǾûҪּҡһͷˣǴΪЩʱԼãôĿԣȴû뵽ĿԵ׻ֻԼš

ʹˣӶʲôΪ¼ҵĽ룬Թﲻ˵ʲôϷ˴ؿڿ޳˵ΪԼ˽ĺ˶úֻżҺˣд𣿡

¸ߵͷڵϣŵ̺·Ʈһ䣺ĲԹ˵ƫģҲƫģƫԼŮܵܵŮȻΪ¼룬ϺҲ¼ˣҪֵģֻмҺ˵֣ˡҲ֪ƫĻΣδܸӺһ㡣

Ϸ˱ⷬ˵ƿԣݺ֮࣬ЩץסͷĻţɵǻ˴ǰ任˸
Ϸ۾ø첲Դǿȣˣ¼ҵļҪּңǱְɡ

Σ¸о仰˵öԣڷּңһڣǶʲô¶󣬴Ҫһѵģǵȵ޿̡Ǿʲôˡ
Ϸ֪ԼƫĸĲˣĵҲеĺڣƫʵûΪƫ˴ӵġ

Ǳ´ͻ飬ʱ촦һݼױеļױҲñȷչЩģĸģױҲƫСﵱֻһʱĸҲҹҹ˯ţܵܣͽֹעܵЩţʱ˵ջջġϷ˿ɾᣬǿȶ˼ֲϣҪ֣͹װɣܵûʲôǴϹͷŽֵܣּҲ֡

¸΢΢Щʹҧƽһߵͷȥˡ
ôͻĳһƷ˺ƷԱûھĶϱһ𣿲ƫǾѾƫġҲĸ˵ĶԣĲ˵ջؾջصģһջأҲû취ȥˡ

ƺͽ߻صԺ󣬷ƽеĲյͲɨڵϣ޵ҪѺҧ顣
ˣһǸ˸Ӻ˵ʲô߻Ṵˣ˵׼ڱ˲֪ʱӺ˽ᡭ

ƣɫ԰״ϷƵĻŮȥţǲȥӣ͵üסӿڳĵҲ˵类ͻ飬ҲչҪȥżһַ˿ûĸ˵

ÿ޳Ҳ¼ҳŮΪʲôһֱѹͷϣ˼޵ûãԺ󻹵źţҲġ

ⲻԼѡ𣿡Ϻ޺޵صɷһۣŮ޵滨òĳȰҲƽһʱˣԺ粻ھУֻҪĸãּҲ̫֣˵ΪûĸͷźȥӺݾʲô²ɣǰͷλӺôˣλҲǴͻ顣




21.   21    ү궯ˡ

ƱĸȰ, ݾӺҵĴţĵɢ˴룬ʣ˭֪ǱӺҺ, ѲءҵҲԼȥҾܣǳ˲ǳĿ, Һ͸ʲôȴĺãĸҲϲǶͷȴֻü󷿡

ŮĲʣҲ, ԼҷΪԲôȴǸͨµϹŰҪǿ
ǱȺǿ˰أʦ峤ݳµĵһ׸Ĺ, 峤ǵͬʦ, ܱ֮С, 䲻ʿ壬ȴҲ, ײͽܡ

ƾ͸˵۳, СҲ˦ľګʵ֣нĸʣ
䷼Ϸ, ΪϸϷ˵Ĺϵ, ϸŮҲףܸͷǴӽġ

۵淼Ʋ᣺˵ӣͼ, ĸʱۺúø˵˵ĸЩױʲôǿ
ǸڵģҲϱȳҪ࣬ҪҲԽϷ˵Ůм޹

ⷽ滹Ǻϻģ᲻ᣬֻŸϽ

ߣ¸ûʱϺѾͼױ˸ࡣ

޹һˣױҪԣϱӼĸϲɾĸ۶ӡָδûῴ²ˣױмׯӲ㲻իʱ˵׼ԲȺġ

̸ױֻŲôȴܳǮӺͲׯöβƥЩغʹӾԺ˵׼þҪȥӺݣ˵öԣǸຮ֮أʹδضԸȥ

Ҳг㣬׼촦ļױӺضϷ˺⵱ĶױͲð̫չʲ
Ϊ˷罫ȥӺݣٲҪЩǮڵزЩ桢ׯӺءϴãӣǮǮǸںլĵһζǲеġ

ĸŮ˵Ĳ࣬¸ŹԺһɫÿֻ֪ĸͶˡ
Ͻӽнӹøײ֣ɣж˹յڸǰ

ǲʹǳȥϲʵ¶˿ڣĸȥ˵ĿǷּ֮£
Щǲعܣоϡ¸ɤЩ˻ƣϻ

ԸִӺ¯ϻˮ¸ɤӡ

ȳҲȥ翿¸رСѹ˼˵ּǲģĸҲͦģҲʹҲǡֻһɣٲ뷨£¼ңǲּңʱ˵׼ڰ׵ֶξ͸޼ɵĸּ֪ҲΪ˱أЩ˵Ҫĸģ˵˵

⻰粻Ǹ˭ҩԶĸûк⣬ǰջʱúףûô̹ĵİޣļҶܳΡ
̱Щý㡭Ͳ˵ˣûдý㣬Ҳûա첻ȴǸл˼ģ¾¼֮ƾųɫĲѧ˺Ժ׸ıӻҲ¼һݾȥĸ

ǷƵ׸磬Ҳǳĵ⣬֪ø÷檺Ψһûһġ˵Ļ棬Ų᳹׶֡
¼ҸӺףԺ˭Ҳ֪¸᲻һƷǸƷԱļլиƷֻܽмլҲˣټλӾô࣬һи˵ץ¼ҵСӣ°¼ꡣ

ּң¼׿ĿȱڣּΪô󷿻̹ЩҲܻ
볹׽жܱܿ£ǷּҳЩϷٲŸ¼ûȨڱУЩδؿ룬δػᶮĸΪҪּѾţǼ⣬ֻ¾Щ

¸ҲҪּҲⷽĿܵѾǷİֻҪͺ׽Ͳʧ֡
ҲæͿˣЩױӿɶˣ¸̾˿ҲЩᡣ

ĺжֱǶʮ³ͻʥּĵ۴ѡĺߣּҾֻѡʮ¼ҪŮ¾͵ÿʼױɲˡ

ʳڣ¸̲ס̾˿жá粻Ǹһ¸Ҳ۰ġ
ϳû¸ѹӵ¶ţҪȥӺݣǺӼҲæýжίױϾͱ̫ۣѹӶһЩ

¸ͷеöȥӺҲò˶ãҲȱöӹǧӸɣԸĸ˵
˼ң޵ĽǵճһǧѹѾܺˣϾӺׯǲƥμūӡ

ʱٸЩݾģѹЩӣţԼٴӼױӣϴµƱôҲܴոǧߡ
ЩϾͲ¸ˣϾŮóȥˮﻹкءϲǲ۶ӣֻѰ˼źС߿ƾ·µѧҵʱҲ

¸Щϸ֦ĩڣֻϷ֪ӵĿֻҪˣҲ˵ʲôһֳȫģҪȥôԶĵطûӰеġ
ֶʱϷ˸ˣ¸ûᣬᣬ˵ȷ˼ԺТЩҲ½ĸô

ֻ˶û뵽ǣ¾ȼĸٸһĸ׺ÿһ󲮵鷿һȦͳյĹ򣬴ҹϣ˵棬Ϸһˡ

˵ǼȥӺҪȥӺݣǶܵίҲŶռ˶ˡճŴڣҾ˵ˣļױ¼ҵŮı׼ٸЩݾׯأƱжǧӣҲһǧżʣ˵ױ⵱ĸĲƫУ˭Ҳǰ˵졣

üͷɿŷͶӶͷ飬Ҳû˵ֻǲģȥŮȴַҲƽųûڵ˼
˭Ҳ֪¾˽˵ʲôɷˣҪغǳǰ;

ָ¼չĹֲ׾ݸҲһƷټĵճϱֻҪסôֻܿຮĺǿ
ǺҲǸǹ£ȥӺǱӺΪѣ˵׼ҪΪݾȨǲ෹Ц

Ҳı䲻ʲôҪǲֺõ¶ƲǸˣǰͷֻǱͷ
аֳ˵Цº͵Ĵø磬̾ͬʱĸʹý㲢ŶҲܸ˵ģҲǴøˣĵǸ

¼ֻҪܿϱӵǣ˵׼¼ҵǰҪӦڴøϣںøϵֻ԰ñǣδΣɡ
תͷ꣬ݾߵϿͿţּҵûκβأһʱҲңֻʹǲשߺƬǽ滻Ժò֮Ĺš

Ժķ˹ţƷٿõʯ仧ܣųӭ죬ʱ˱ڣýнַע¼ҵݾȨ֪¼ҷּˣѾŻ

֪ͨϢʱմӾͷǱ߰¶Եû˵ʲôֻõ䣬ʡ
ּ¼Ҷ⣿

ٺЦ۷Ժū˵Ǵǰ¼Ҵ˲ˣĸ⣬ס
Сӵǻ˵бûžֺˣ

ūӵūò˵ζĻЦô
ϸţӲ˵ź֪ܲǰ¼ҹ̽Ǻϻأ˵޵İɣһߣܲǶĸˣ

Ϊӵūţǰôأʣ⹷Ӹǹġ
Ϲ¾͸ҹӺſѩȥһ߳ȥ¶ôþ

ûϱأ⹷ūŵϵù죬λүȫԼǰͷһһδӺˣֻ˫˻ϸȾɫͬĵһÿү궯ˡ

ŴͿʼ˼Լֵܣⶥ˻һЦͦûմŮ˵ˣ֪º󣬷ȥæƺͱƣûô໨˼ͳйŮˡ

һͨͷϽžͽӺҵָˣͷУѾ߿ҲùΡһûʹѾ߸šѳ˵֪˶˵ǸƲ磬˽ֺûԵɵġ

ΪȨյĺүҲֹôŮˣֵҲŮǸӲѱ߲ݵġӺݺլм·̫ݾж֮ķ곡Ϸ˵ϾҪ׵ĿյǶӣûҪΪƽ

˼ȥҲֻܴŵȥѩȭվѩðŰʱйѰ˼ȳˣߺߣСӶرףǲǶ䡣
ֱ·֮ǰͽ¼ҵӶ٣ֳȥĶҲͦ࣬Ϊ¼ҽĻݾ¾𩶢ţûڳʲô¶

߾͸˵һױ޾ܻؾеӣʵȴģϳҲˡ
ߺ޵ҪѪǱҩѵһ٣һôһˣ¼ǰȾҪΪӺ׼ңǸôߥҲûʲô¶¼Ҷûܼˡ

θģҧ˺Ҳûߵְ֣ô̧ͷʱ˻ᡣ
ݳ䣬֮ǰעذ֮ҲغôС̧ͷݾ˵ԪڻҪЩΪ̧ͷٴֱ֮֮Ϊڡ

ϰǻȥ˳ȨҲҪȥ㣬˺ͨѧԺԺͻԽ
լ˵ҲǸҪգӺǻԢһ֮ĺͷҪȥݣʹĺͳ׸ӣδܼ޸÷֮ǸؼҳеӣоŮǷֿаˡ

ºͰȴῪźɽѩԵӣһǸδĸͽ࿴ģ͸ʫһÿ궼г˵ĴԵ
һͨϰȥȨǺ͸̼ȥĸ࣬ӣ粻ܲš

ᰴ֪ҲȥԺŤͷ⡣
¶ǰȻûһֱ˶ŵ

ܱ͵Ӹǰ̽ʣӣҪּҴүֽţ
ĸǲ˵ģǾֻּҴүˣ˭ǲǻа³ףܲס˼͵ȳȶ׵ľ

ܱüǴζЦ⣺أǼٿ
ͷԣٿԼԴ̲

ԼӵԴоԼҵӶĸĵ֤ݣϸ˽ǰӿûԼŶɫ
̧ͷͷɫ̫ԣһ߹ȥӲʹͱϹѰ˼Ͻȥˣ

Ͻ߶ˣزǰɶˣǿ϶ĸ߰˻£ֻ뿴ͷ̲̣Ҫ




22.   22    Цǵһ

˵, Ҳ֪ͻĲ١
˶нǵ۽Сδ, Ǵϻ۵ҲϺƣֻûƳػһӣ㲻֪ճ׵Ǽ, ˸ߵɽĴ˿ܿףլԺЩ˼

Ա¹¸¸ۤﾭ˶̽ԼԺ̧ͷ
żȥԺ밲, ˴ŲŲյͷ̣Ͱûϸţȳŵʱ, ƻ㱼ƼʱĲ, ǼҪŹİӨ, òƽһµֿʼӿ

Է˵ʱĻ㲻, ˼ңһ밲ʱĸ, ĸ׶ҲãҲôºͿɿ
ּͷԺ˵, 綨, ¶ƸɼһǰŹģûʲôϷ⡣

ͬǴŮԼʳԡĽۼôûǰӨأĶˣ

˵, 塯û˶ˣõϷֲ߶Ϻӱȥ֪̹˶٣ɫ࣬˵磬ӿĹѵû˷׾죬ֽţɫȻԽԽá

Щ벻ֻһƳȥµ·ϣ࣬϶ˣͷƲ˵ֻ⿴ÿԼҸڸ˵Щ
¾𩶼ûַƵߣ˵¾Ϧؼңҹ϶˵˼仰û档

űǰЩ¾΢Цƿһɫӵ
粻˵ֻ̫ЦȥҲǰ˷ء

˶һۣСʱﳤѧҰﲻصĬûΪʱڣ˶Цˡ
¾ͷ׶ѧôǲߣü

֪ø˵ʲôûȥ֮ǰʵûôĿŵˣĸҲûƫĵôﲻÿļйŶƽˣӶԵԼ֣Ǵøúܺá

ҾͺãʵҲ¡ͷ粻˵̫ף˿⣬¾ˡ
һлϱƵģĺͿѵ޿κΣѪŨˮˣδЦȿ֣ٲС

¾Ҳָʲôɸ鷿ĹҲ֪Щֻ̾Ϣʻ˶ƫȷ£ʱƫ̫͸Զҩһ˵׼ʱ÷ת۳ɿա
ʦ˹ż֪³ˢЩϣڣز鷢

¾ôô˵£дأ¼ֻ¡¼ҲΪһңҲһϡ
µ컹ͦģů⽥Ƽ˷Ƶ׹¾ЦЦӡ

¾𩵽øǰʱ򣬷̲ס͵ͱԹ˵Ҫ𣿵˭ãֻͺ
¾ʧЦսЩƣ㵱ּ۸󷿵ֵܽþͶţɵɵΪ˭ΪԶݣôһҶҼҼ֣

Ʊùӣ˲Ǹ˵ģܾܽˣɹױʱٲҪ˵졭
¾üϾãȻ۵ģϲһãֻϴӵƱԹ

˵Ĺһ̧ͷɫʹסˣ¸ͷѵǰЦģûӡ
ֲ÷˦Ӷȥ¾סˡ

ǰͶ֮Ĵ֣Ǿôϻףڼôڶ˵ͷһдֻ֣˵¼Ҷ˵˵˵¼޹𣿡¾ЩֻۣΪСŮҵԣҪ벻ߥĸ˶ã¼ңûж¶ˣʱżһΣ˵

˵¾ʹȥǰͷˣֻķƣһﲻ
ʵ¾𩲻ǸϺˣҲĸƫΪ˺ôˣ֮԰άϵüĹϵȻΪһپһĵ

ĸƫ˴󲮵ģ˴ĸ粻Ը⣬ٲ÷ƲĸﰵߥޣĳҲӲ
¾𩲻˭˭ֻ֪ûռ˱˻Եĵ

ݾ£Ҫһʱ첻ͳǰá
Ϊڰɽѩδʿֱʶ˲

źŴɫĴ멣ʹ˸£ɺЩʱûôء
ϲҪĸȥԸ𵽴߶ڹһݣؼҽҲˣԼȥ߶

ѾѾˣӦ£ϵһȥŴҴǰźĸ
һֱſڵŵСĿ˵ĽϽǽߵͷŮ᷿ܡ

˵ӺͼүŷҲءߵһɫЩᣬѹɤʣϻҶˣڿԺȿȣǵǺүӡ⣬Ūûѽ

䵽ױٻһӣδ޵Ľͷ¶ôЩ˼˵ͷ
ˣҹ˵Ļ֫ЩڣһҲѹɤǰͷλйеģˣ

ǻͨءҲ֪ǴĶЩʲô˲õ֪ʶѿڶһ˵꣬ͺˡ
˿ʱüǿǣǲãӦӦڵס

˵ͣڹǰЩ¸ʹ޵Ľ˵ģεĿϹݣһʱ䶼ưˡ
ӹΧģ˶֪ô˵Ǻã㿴ҵģ̲סЦ

˵ԸֻûһƲأٲġա
΢죬΢Ʈʲô㲻ǻҴ̽ţ֪ˣûҲ֪ģҾ͡㶮ġ

˵綮ŵˣҲˣʲôл̫ˣλ̲ס˸¡
̲סЦˣԵѽ

򱱽Ǹżң˿ڼ򵥣ǻʵ۾˾ˣʡģҪ¸Ҳῼǡ
뵽ǰԪڼλ򱱽ӣˣߵģģɻû˵ʲôԶԶ֡

С밲Ƿǰͷ¼ҴС㣬Сȥ˵˵ء
ַ˵֣Ҧʶֻ£üδϱ棬Ҫ㣬Ųⲻ˵Ŀ¡

ɻô˵΢ЦһҪؼҽط˹߿ͷָĸ˵һطˣٹȥ
ҦЩɣΪѼˣ⣬˺¼ҴС㡭ҪСشСһȥںͷѩֱϵͤԶ

һۣ˵㲻Ծò˼飬ѲɻûأϱǺǺˣ
Ǿһ˰ɡѻЩȭŹ߶ˣвԺҲü

˹ȥʱﶼЩ벻ף磬Ǿĸý㣬ôӵѽ
ѩ־ڴŵԱߣΪ˰ȫСɳֿš

ɸճŻû߶ԶܿСɳֵߣյͤһļɽǰҦͻȻͼмɽﲻӰ
˲ҪߣѾ߶ܾϽǰȥ

ңлҪ˵߼ŹǺ˾Ϥ
˵ϤΣָĺլÿһؼԲͬŮӣ⶯ֻöġ

䵭ʲô˵ɡ
ֹ䣬ɫŵѹֵѹȻЩұãɷ񵥶һ𣿡

ʱǰôˣҲǺƨ¡
ҪˣҲǴ֮úʣѹҪڵķ̣ƽ޲֪ϲȤ

ĵĮˣҲ˲ûбڣǰÿǹҸ¼ҴöҲ÷С޲£ԳףҲĮɣ
ĿɿڴҪģû˲Ҫġ

ɶ˼أǣСʱҪãȻȢޣԺҪóɲɣ
ѵøͬĸоر޳־øˡ

ŶģɫЩŮ겻ͬϯϴӶº󣬱ûٸйǡ׽Į֮˵绹б¶𣿡ûеĻҲ뿴ˡ

δģȥֽůЦʶ૵ô˵Ҳؽ֮ãܡ
ԣֻ֮飬Ҳ̸ȢС׽ľǴ㣬ǰ;ĸ¼ңҲ˵׻ּңĵҲǴ㣬ؽ֮ãĻ

ɫ࣬ǿҡͷǵģ֪㶨ҵޣֺô࣬⻰ٱҲ֪˵ڣˡ
ֻøЩ˵ԼĺںΣ²ܳΪޣҲ롣

ûҲȫκ˼Ǻ˱ӣĪΪֵģҪϧʲôãԼֵñ˱ͿҪ㣿ĸ˵Ÿ߰˶ȴ֪Ĳɶǿˣ³çͷָ棬¼ҵ棬ߵı磬Ҷ˾˺;ĸ֮ǰԼĵʦͬѣ֪֪Ǹ˱֮ˣ

ⷬôĻ˵ӣ˾ֲ׽Ժãоĸ֮ҲΪָԹٵ棬ȴλǷ۵òз磬ĸĺǰδزǶĶġ

ɼʹʹҲûͷߣƵºͣȴ絶ϣ԰ˣֱɽʯϡ
ķ紵ɢЦԶһЩͤӱϣδɩһ뿴ɩݼӺĸʱʲôģ

Ŀת˵ӨӣǲԾ˵㲻һЦҲͦ뿴ġ
Цǵ͵Ц꣬Ͻ㵽һӺͷ㿪߹Ķ

˱仯ʧţͷͤͻȻĽѽⲻּҴү¼ҶС㣿ᵥ˵أ˵ʲôǱ˲ѽ

䷭ۣϻô࣬ɴ˵˽أû죬ôʲô񶼷ɳˡ
ҵŮȥϹѽҲˣźӲˣ
緢йԼıڴűѩϢĿѾ侲̧ͷɨһ۾Ϳˣһơ

ֻǲ֪ɫÿվͤķƣǲһ
һ˿ȴǲ죺ָıС㣬¼ҵĹүϱʲôʱݳ˱ͱڴ֮ͥ²˵ҵǲ֪λС㲻˵

ͷ˵λСɫÿĵȴвˣѽô˵ּҴүҲδķǱҲǽҪ֪Ӱɣûðֲɻ䣬׽˵ģ´С㣬˵ǲ

ֻ¼ҵ֪ͷҲкЩ˶зӵ֪¼Ҵ¼Ҷϵãƺ繷ҧһëܽǶǵĳŸֳȥ
ǰͷձ¾ôԼڼøһͷҲһˣһŮʲôҲҿЦ

ЦüλС㣺ѲΪҼ˱磬ҵֵܽԺҲܸ˵ˣĻϯүأֲ˵ڷֻ˼ˣŻῴʲô顣
Сɫͨ죺˵ˡ

ĻǲǺ˵ҪһȥҸͲʣ¼ûи߹٣ôºҲŪףǲǽ׾ҪѪԵ
С㲻˵ˣ˵սķԸսӦ࿴һź£²ü֪Ǳ׵֪Сɫ԰˵

Զ߹Цʣôˣõӣǳˣ
˶ȸֻλСյǰǺ°Ǹ״ĵ˵ֳ˶Ӳ

ᰲɫɨһۣЩʧЦⲻ䣺ҵʲô¶أ׽ģ˵˵ʲôˡּҴүǱ˵ģӲѽҪҪƣ

᰼仰ֽ¶תصȥ紹ӣ֪ģͻȻͱĳǾͨԵĻЩӡ
û˾ҪЩȼˡֻҲٰɣ̾ûǼ徻˼ҵ

Ǳȥ·ɫÿҲû˵ʲôʲôԻȥ˵ҪǲĻ쵰ܲˡ
Ȼ飬ĸܽɭϣǸ󵨵ģֻ񣬴˿ԶЩаĳҪףͻδŵӣű¼Ҵõϰߣֻĳһ⣬˹ͳѣиλС㿴Цˡ

ת䣬ֱһϧǽ˼һתҪڣܽԼæôãȴʲôˮûóȥ
ڣʹӲԶȴ¼ҶؼҴڣ·˺ط˶ǡ

΢̧ӿ᰸ÿɫѹ¸ӵ˼һ𣬹طֺ񣺡Ůˡ
Զһô²ȥк޶ŨЩ˲ھû취˵𣿺ߣҥԴöˣٵҲܱġ

롣ߵر𲻺ãүлĶ֮ˣ㲻үֻˡ
ɫɷֽ͵תͷԼߵ֣˸ҸӶӣҲģɰѱҲûӡ




23.   23    飨ϣ

ʱ·, űϣͿͷվǡ
粻ʶֻԿһ, Ӻĺܸߣ˶վſڵСɳָͷֹȷ߰ͷ

˸ǰ䶼ܻ, üرׯ߹ȥĶ˿
üŪۣղһׯصĹ, ﶼЩЦ

Ƿӡζܡ
绹ûôţˣϽͷ͵͵ȥ磬ȴȻ;Īĸ, ץӷ֪ô¡

ʵտϳ, չ̸һλ, ǰͷܸԼǡ
üɵˣողǻͦġ֪ʲô

͵͵ӣϽٸ, ڰ֡
ƱǶڵǣȹȥ, Ҳ𵢸̫á

ȷߺ, һûż˵
ЦȽȥ, ͷ㡣

˵꣬һţҲԶڹŵм涹̳µ, ܿȴ˵
ЩȣүзԸ𣿡

ƺÿؼң仰˹
뿪Ӫ̫ˣûЩӳƶر붺ˣǰ

簡һã̧ͷȻҪʺүʲôѲô˯úôûϤǸݶϡ
Ķ̣ЩĦûƼɿˣʱղŵı⡣

죬ҲůˣȴŴղҲ󰡣ͤЩûôͽˣ
Ҳ︹ֲ̣ģ˵׼Ժʱ򣬿ʿ

֪̲̫ϲһֱôأ˿ģû˵ʱҲ̫ˣԺ࣬Ҳż
Ǳ㲻õģλûΪ㣬ͳԺúȺãû¶Ժ߶߶

лүãˣɶ˼
Ҫܸôģûֻ˹ĵĽͷԡ

ЦսһЩӹЩԳǲǶ䣬˵ǲǣ
磺ȴ˲ӵԴ̧Ӵ󵨵һۣƹߣĻǹнġ

ûͷЦˣСӵ˵ʱɱᵭվǶʻˣá
ֻݺϿ͹ܱ󣬾άֲȥˡ

Դ͸ҪƵģ޲ܰһŹȥΪá
ܱǻ¼ҵ崫ģ˴յĹһֱ̫˯ˣӲͷƤѰĻһֶû©ͻ

һǺЦ鸮ļ߶һЩ
ӺߺƵĿڣ򱱽մӡ

𣿡бۿ
ūŶ죡Լ°һơ

αϣҲֲԼļⱻˣȢ¼ҶʣĸϲҲͦãǰ࿴Ҳûʲôɹء

ֻǾǿûӴ˱èԵ磬ôǱֳׯǰ̽ϲװģ
ͽүˣװģǸ?ûȢϱͱѹһͷ˰ɣô¶

ԼĲˬҺɣԸϲʹӣ˰ѵʲôʲôǰٿ¼ҡ
ͷū֪ô졣

ǰ¼ôأԣǹⲻ¼ôأǵɶʱ򶼱ĸǰղŹߵ˳ȥţЩ¶˵ҲøòС
Ҫô綼ͷ紵Сܻ쵽үأٺ١

ŬȻ͹÷ǳ̹ΪýؼҺܻеĿ֣ĸô
ΪæýŲմأգ۹͵˶ʮ

һѮҪˣƴʱ˶٣˳ײˣֻڶԺתһȦûӵĿޣýһ¼ҡ
ڷƳɻΣǲĵģԼ׺˵Ҫ뿪ݾ͹æġȲ˵ױҪżҵļҪĶҲ١

Ӻճѧѧû¶ͰߴţҲЩ᲻üˣٲҪ˶ЩѺͰڼôǸ롣
ҲΪæ꣬ôţȥ밲Ҳȥأ¾Ϸƽ࣬һֱûôȣ㲻ĸǰ¡

ԷգƺȹøϷ밲ŻȥԺǱߣ粢ûм
ֻɣ߶˵Сźַ˵ڶվͽܼҵʲСˡүԴСҲүûùǻԣҪǹ˻ԺԣּҿɾǸͬΪ

ԴɣԴ㵹ǸǴĶģ
ɣŲ˵ѽֲǲ֪ЩȵС˰ڳ½ͷϴѾͷ֪ˡ

ˣĻҪӵǲԼ˵ģ˽ҫĸ밲ʱЩʹˡ
ǻ¶ȻʹҲ׽ͷɾǺǻ

ϱŰϤּҵַ˲ŷֽܼҡһʼ粻Ҳί˵Ŷеĵ
Ů»϶ǸĸЩСǰû¸սǸŨʱÿĥҪʱ䡣

ųرĴ󣬻߶Զϱ⣬ŻʱʲôϤĶϱܼң˱Ӻ͹尾ţһ˭£ȥ

ֻʲô֪ģЦɱ˵ˣȥӺ۶һĨڣ˵ȫҪɣأһӳһɣɤӡ
ɣԼҹͨ죬ܣ˵ˣ߻ū澴Ȥġ

ɣȥԸͷСѾͷɣӴģҪҲ紺ĺ绹ţ֮ǰﻹǸģԼҹеġ
ǰū˵˽ͽԸţĸѾҲˡ޵ļͶˣнɣˡ

ԱߵĽ̤ϣҲȡһһ߸߶
źģ꣬ҲԺĴѾߣˣ¶Ҳš

ϱˣҲ֡ⱲһͿʼԺӣߵ¶Ҳ
ֻи˵ģϸ˵ž̧ͷֻʣҪָţ

Ժ﷼ֵģһ㶼ԼˣΪƼ˾˺Ҳִ˹ȥ
Щʹ򷢼ȥˣ֣͵ôӻʳЩʱѱ֤˶ֽţǶ໨ЩǮЩô۵ġ

ϵ˼ǣҲӺ˰ţ߸ɴ͵Ӻʡá
¶żŵʱ˵ɡͷߣѣͷ̧ҼǵãǶЩҩϵ¶԰ɣ

ͷ˵ǰҽʣʲôˣѹ׶ĶЩǱȱ˶ЩҩģӦöĸ㡣
˼ϱھǸֵģ϶ָģҲûţϧֲ¶ֽŻɾˡ

Ǿͽ︺ϴҵѣȿǸõģ㰵һֵؽб֪
û̫ףҲӦԼҹô˵ôҪ֪ʱ򣬹϶˵Ƕˡ

ʱ˷ѵĶлʱһպ޲һ곤æȴŵķɿ졣
ǰɹױʱ򣬷ƴӽ˻ͷԵ˱̧ͷ뷨ӻȥˣ˵ļױаʮ̨ƲƲû˵ʲô

޵Ʒټױʮ̨޵˼ҸһЩаʮ̨촦ģгϴӶ࣬ǻûĺöء
ֻ˽ϽӺ͹ƸЩ˻ȥʮ̨ױӺͷŮ쿴˶رġ

Ӻ˽Цü۶չ˲٣¼ҵ⣬Ǹ۹Ů˼ңΪ˹ŮȻһƨ¶ôࡣ
˳ǰһųǰ¸رСӹ΢죬ۿӺĸ

ǣ۽ǷҪһ˯Ļ涼ĿأգۼҶҪˣԺ󡭡ܼʱˡ˵Żϵ͵ˡ
ʵ˵Ľ˼涼࣬ͬھкϺǲһģʲôż¶⴫Ϣ͵࣬Ӿ۵

Ҳ˵ۿӷȣŬοĸף˵ģҪϡӵĺãԸһǸ¶ԺŵǲôЪˡ
ʵҲĹ̫̫ͣ˴ֲ˵¸Ѿ˿װͷȴûиʵӺŵڵ뷨

˵䲻ģ˼һ˵Ӻ۸ӣ˾ƴҲŮû취
¶Ϸģ¸ʲô˵ֻܰˣйԼϡҲˣϣ綼Щ˵ڵΣֻ뷨ӶԺá

˵ǰҲǸֵģӺҰֵǷ޲¸ͶҲôȺڸɴ͸ˡ
żȥһ￴ӣʱЪԺԺԺʱ򻹸Щ

ᵹֹסЩı⺢ʲô˵ﶼˡ
벻ǿ⣬ҾǾüֻһ¶Щҵһһ⣬ǵᣬҲ˭¶ˡ翿

ϵӰ죬ҲԼϱӴף粻üһֻҪܽլܺãӲͿͺá
б˲ռɵӣȻһһĸףûнͷƵĵ

ʮ꣬ϱͲ࣬͸Ըĸ׶˵Щĸ̫عء
ǳ׿޲ȥˣЩЦã㵹Ľãδ޵ĽĸƵ˵

翴Ǳӣ첻ֻóϹɵЦգ۾·ʲô

Ůû취˵ĸʱûĻĸҲͲ˵ˣⱾúÿǡʵڿȥʱͽ簲ɹףȻ֪ôʱҪ۵һ̣ܣܻõġ

ţŮ˸ģֻ¶ҹҪЩɸԼҲ˼ʵ˵ˡ
һ£ɫˣȻЩûٸ׹Ӷˣô¶綼

˺ͷ񣬺úñǲǶ䣬Щ˵ķš
ֻҪҹŷĿҪһ⹿һƣȷԼǸо˵Ů֮Ƿرϣӣе¡

Ϻ翴Ҳûǲӣֻò˯£ȫǸߴַӰŽպ޵Ĵ֣˷˹
͵ҹûȥء

Ͻجˣ
ǺҧĶﴫˮɣ˯ˡԸجΡ

۵©һȥƿʣҲʱԡ£ٹһʱȫ̫̫ͿױӾҪˡ
ͷһҹδϨĺɫǵ΢΢ŻζӳźӰҲʼ

ˮģ̴µģݺ̿Ѭ¯Ѭģʼæ
紺ʱڻõ忪ʱʱ¸ϴԡҲȡ˺ܱ籦Դļ˼

гźŴ̺õĺɫ£Ѿ˴ıϣױ￪档
϶ëףĸױʵĿ䡣

ĻΪҲټͬ͸ļ˿ǵļһӨ󣬽˿Ľ϶ۣ֬ǳǳһ㴽֬ÿ
紹΢Цʱö׾춼ˣ˵žһҪϡ

ǼѾ붯֣һ𽫷Ľ¸紩ϣױ̨ǰױͷ
һᵽβ򸾰׷ü˳ظˡȫ̫̫ЦУ翴ͭüĿ续ڷ촽ԼЩ[ע]

ϱҲģû˳죬ʱڶˣĸ׺͸׻ǲĴøɫҲ̫ãżΣĸֱ޵۾ףǲֻ̡
ɻˣҲ˻¼ҲϱӺ˲֪٣һо͸һ

үһױ
ױ
ױ¸ǽο

ȥС˳ɤӣһĴױʫ纬ԹιϽģ˵ЦУ˿

Ƶķƽѹͷⷽø¾𩱳δľӨŻζø米ϣø粱ָ΢΢˰ģ΢ĴʹĻȡ

үϣ˳Ķɣ




24.   24    ͻ飨£һ

紺ũæʱ, ϰǶæŴ׵Ĳ࣬޼Ȣ˼, ϰǾ֪϶ǹү˭ҳס
ЩĶſ֣Ϊٹǳ׳, 󲿷Ϊ·ҪϲǮ

ױǰվİᵽзʮױ˵һŻǰɹױ
»һգɽӺܹܲͺͺȢȥ, ûǰ͵ҵ޳УΣŮϸҲú̧ˣں콿

Ӳ, ֵܲȴ, ۹Ůһ߹үŮ, ˻Ҫ̧ϲǮڽӺͷ·ֵİա
Ƕ¸, ¸棬Ҳ׼ϲǮ, ɵĸͷͷǮϲǰɵⳤױ, ϰϷΪϲ

޹ȥǳһƷ, ϲǰ̧ĴΣͽҲڽźţͷһĽкú͵͵ƿͷơ
ү϶رϲ, ū澿ûļϲֵءȵض̲סȤ֪ӸŸͷϸЦŵ˽׼˰̨ϲǮӺ׼ʮ̨ͷˣ߶ˡ

еӣ;ҪϹٷȥǰ˰ģԺһСûմŶˣҲ֪ԼǽŻãɤ۶
ͷͭǮżҲüѹԸӺǵҪĿڣں˶ãк˵졣

һۣЦӦ£ģӣū澺ͽ㶼ţдġ
Ҳû˼ߣֻҪȫЩѹͷϵ

ȵʱǱ䵽ǰ֧ѵģͽų˽ӣоͱϲһ˵㣬Ǻͱקֱߣ㱻קͷ
ΧЦˣϲŴȤ֣ɹٶȲҪȢϱأӿ裡

öе㷢ȣɺͷµȴޱģСڣʵǲ֪ʲôԡ
ҷ㣿ԽŵЦ⿿ֻüɫѥ˿ϽѥԶ㣬Ҵҿ裬Ų˷ء

ΧЦøˣϲֹסЦ⣺ֵһҲż޽Ŷ
糹˸ռˣÿҪ㲻ôȫ¶޵ֱҪһ߹ȥ

һɴȤĿУϴŵЦϲС޴ģӦǸƢģɲˡ
ѵڸ嶼ĵװզ࣬ϻس϶һǵЦ·óӱģؾذ㾪ϲûУɴͺ˸ȥӺݲԲķ

ءū͵͵üŪۣɵúúźĸԼļ󰡡
ͽ鱻Լҹ˦ϽţŻָȣĶڡ

ӺӺףһ˫վǰ϶˼ˣӺ˽ϡ
ǵڶصţͷһڶˣ˼ԼĶϱ߾µĸͷ¶ĵϲЬĶŶ⣬ĥҪոϱļټӺЩ

ʱѵһأǱʹһ࣬ɤ
һһɣӯӯ°ݹмĵϳ⣬˫ֽȥ

ݸã
޶԰ݣ
붴

оһֱ˵ź޵أҲֱ治嵽˭˵ʲôʶЩ
ֱȵһ˽ĸͷ΢΢̧ۣӣ˫·ȼŽȴ纣ӣĵײذһ˲˶Ѳ١

ÿžǸ
ɹҲǿɲŮò
ƣСڶɵˣ

·ڵŮһһ죬ӵڽΧ绺Ž΢΢һЦ״ǡôͷȥ٩
ϲϲƺ͸˺첼Ľ̫صĻԲʹ档

¸ͬľƣúϣͬͬ£
һƣƹĸ첲ȥö˿ʱرһЦ̧ȥ첲΢һȥ

øϵļƵģ˲ҵȴҪѾƸȥѽ
ΪգõСȻ󡭡·ǰֱ˿

磺ΪʲôҪأ
۽ĵ׵ѹȥӣͷ˵ˮ⣬Ƽ¸γ񰵺ŷǸëӵ첲ȴ˾

һ¶Ƕֱ¸ڣͷۻζͷ
תǧصζԽӵʱûϲʣֻŴųĽë

İɣʵǹ˲ˣ̫ͷ
Щ̶꣬ǽϿڽ˶˳ȥɣͽģӺź˵˻źӵĹѾںһϯ档

ȳԵ㶫úЪһԼɤӿǱƸˣھʹŵ˻ƣԼû뵽
Ŭ΢ЦģٺЩơ

Һȶˣ֤ԼСֵǸӣս٩
΢Ц䣺˵ЦˣŷãֻǶӣౣΪҪ

ͲС͵öע㣬ǻа˵佫ҪȻҲøһȥɣ
üӵģұ֤ȶࡣ׸Ůﰵʹ󣿺Ǻǡ
ͷ΢йһЩղ˱ϷŪٻ̣ЦЦŴ˵

ͷ΢ŤߣҪʲôͽ壬ȳȥˡ
ʵڿǹЦݣٿͲˣֻ̽ЦģӨϹӲʹ졣

ߵļЩͷԣЩǲǰ˸ˡ
ɵ׶ôЩ꣬ҲǵΪһС¾;ʧĽˣôǹ

ЩЩʲӶҲˣȶɤӡϽԸ
ƷȢޣ¸ŷϼһ׼¶촦Ը͹ģϼڵĵӺȢ¸˭Ҳҷܣ촦͸ҡ

ϱӼֻõƽںû̫ۣôû뵽ȹǼ˲ķڣҲʵᣬѹ粱Ӷ첻Լġ
Ͻź򣬽ȥԸ׼ˮѸͨͷĹźһ롣

˽Ǵɫϼ绻źӳԵ㶫ӡ
һ죬Ͷ˾⵹ǸϱӲ࣬Ҳûö٣嵭ԳЩȥԡ

ɣȥ壬ϯˣﻹнźţ룬Ըźӣȥ̡
ţǰͷӱؽһӵĴ㣬ҪٿԽǷĵģý鵥ӴӵʲҲǸ̬ȡ

ַ˸ǰĴѾߣ飬ЦЦҲƴǣתطڣɨɾϵĸɫӣ½̺ãŤղһϴ·ûǺõ
¸Ʒϸ¹ڵǽ߰ڷŵģǲʰֻ˵׼ʲôʱҪߣøȷϺ

ǰƿӿۣңϣϣͷһӣӻǳ׼ģ鵱ʱҲڡ
ɫЩ죬ͷʲôֻ˵йأΪӺõĶ

뽫óŵͿķ϶ϣ佫ˡ




25.   25    ùȼһӰɣ

ԡ, ϸźĨõӣͷϸ޴ɫ£ͷǰԸ׼ĺɫԿ, Ͽ顣
ԺΪھվû˸ҹ, 󲿷ֶһɱֵܸˣüʱѵĺܡ

ӲǲȣӵĻЩʱ, ½ŵСӦҲģʹ󲻴
Ƚźԡŵˮţů¯Ѭͷ, úԺ, ¿顣

ŵĶ, ̧ͷе鶼ȥ, Ǻ˽Ǹһ

Ҫȡ
ԡˡ

, Щţǣ, ү
Ƕ¡Ļ

ͽĪͷЩ, ƼӲ˵ϥ˳ȥŹغãŶ˴һ, Ͷ˴˵ĵ
˵»򸾶Ӧõģɣã¹үƵģܵס

ѹɤ׼ĲҸſԱˣӦްġ
ڼҹʹͷĻ£Щ޴磺Ϊ£Ӧ¸Ϊ˵𣿡

еŶôףôˣԼǱֲס򶨣ģϱӸռ˵ʱıӶûô
õҧס⣬ŬǰԾź¡

һǳϸϸǰСǸһ䣬ѻ½¡
ȻһֱûܾŻӣϵû̫ƣҪƵģĲȥˡ

СϷأͻȻͱ˱֮䣬ŵס춼ûס
ûûԼоԼɤѾĲӣⷴĳ˵ɫЩ

źӿ°ɣ¼ȴɹףôίˣϸź㡣ٴδ
룬Լ̫ûմŮˣŻôⲻǸ¶Ժǲ̫ãʡһʱסƾͻˡ

ĪµĽëڶί
û˵ĻȲĳô»˶Ƕű죬ֻ΢ע⣬ȴʹ˽ֱ׵߻أͲˡ

γһЩãôɹ׺ûɹ׵Ĳô𣿲԰Ҳɹ
үʲôƮڰĶɻû꣬ͻȻĶһ

ֻɫ۶ϴŵӺ⣬ԵøӢͦģͻȻͿʼ

Լ̫ˣϸСֻţֱһŽ޳׵ʲôţֻһ뷨Ҳûء

ǰׯЦƻޣ̧ͷ濴µʱЩյķ֣ܳô˺ݺ۸ˣҲֱܵ⵽Ϊ˭أ

չȥǵϵˮһ㣬ź㣬ΪãҪܴ
޵۸ʲôҲԹһزưͰ̾¶ġ

㿴¸ôģ㲻ɣţҪըܺӿ³ǱӣŻнһŵ˶
ֻ˼ҳ̲סۣʶˣɻӣľҲ·
ûղô߷ٴס˲֪ٻصС׵ĸκҲû

ֻûܼˣ˵Ǵδй̫ҲһܣҪгͷźԼǸˣ߱죬ֻʵܲסʱʡ

ȴ֪ԼͨӴżĺܣǿţȷ⽿ҪӵСãƿЦõĹǶסѩò״סӣ׺˹ȥ
ͽһֱͷĶȻ˵֪иʲôӣǲ¶ģͶСˣԼҲ˵ͷһŮӶܣǵġ

һʼûʲôԼĶҲ˲˿ûɶأˡ
ɫףԼӴСͲޣÿҪ޶رѾ׼֭ӣӿ޳öܰ

żͬŮӵĵͳһֱûͣЪϸֱӶ
˰ʱǶŽЪˣ˸Ͻ׼ȥˮʱ׼Žź
ɵ˺һûȵͷ˺ٹ˻ͷˡ

ͽһӻ밲
ݶϽոֵص̲סţҪҪڸźţһ˵׼ϡ

粻֪Լô˯ŵģһʼẦ£Ầߣߵú޲ιȥ˺û˼룬ֻ׺ݵĶǶ裬ĺͰûã㻹ָӸĹã˼ҴסΪ˳԰

ǷͬһĿɶöһӶӲᱻ̳븹һٳԡ
˻ǲǶ䣬ţ

ۼ˯ȥﶼ⣬ֻһƤӵ磬ֱŸƨǲǶô֪ǾҲɣ
§Žн˶Ժૣһʼϲ˫չȥͷ֡

ţĹȻûԼӲǸƢġ
һ뵽ԺСϸԼ˲֪ٲĹƤһȥͻȻ;δֻǶթȷѪ꣬Ǻֵڴġ

ڶǱѵģƤǱ廨ˣôǿ⣬һʹ
ʲôʱˣɳɤڣеۡ

ͷҿǰ߲ĺۼӣʱˡ
һ˲õ͵һĸ밲ǳʱǰȥģĸֻܸ硣

ʰõӺ˵ԺƶùʱˣֱǡļҶûнĸŵĹأǸˣǺˣ
̫ͣҲͶĵط̫ȫ棬ֻǰ΢΢ڣһ˻ȥ

ۿɬ۾ˣ۾޲һ˯ѣôأ
ү밲ͽ밲е

գùȼһӰɣҪܼԡ
ϰҪ䣬ԺľϴŻġ

һ̽޵Щ׵Сӻ֣ȥ׼ˮ
˳ţųһ̧ɻȥ§ס磺ӿΪϴΣЩȥĸ

ʵͽȥĸߵ˵ˣ̫ã¸ǵڶףĸײ̫š
ƽҲǸصˣҲ÷ʲôʱżӵʱֻи˵ģŲϻصؽֹ˵һ

ѹίգŬ¸еĹأɳƣͷԼͺãȥĸɡ

Ѿĸ˵ˣնʱȽϾã㻹úܣֹ˵ǰȥɣﲻôءЦŴߵ

Ụ̣̆ʵûסһ˶Ÿǰȥ𣿲ⲻ뻻Ļ




26.   26    ˵˵ʲôƨ

緢۽Լɼˮ, ¸һҹӨϵˮԼҹɫµζЩ֪, ôֻԸ㹻
漴Щۼˣĳ˾Ͳ֪ϧ, űϾݾһֵȥҲ鷳ùȻӺ١

ڴɫ, Ħ΢β˵´棺ΪҹЩʵӽʳ֪ζΪϾԿ, Ժ󶨻Щ
粻İƨ, ӿµСȡƿ, ҩζƮص̫ҽҪҩӣźԡ, ఴһ£ĨϿɺã

Žë, ˮѵ, Ҳ󣺡ҽзź, ȥţǽòã
綼ˣζаɣͷһš

ߴӰʧԷ, ۺݺ˿Ķˮ⣬ֻʣͼΡ
ΪԼƹŷôǲСᣬȴû뵽˵ǱƳġ

ͷ˾Ϳˣ󼸴νӴԱǡֲСڵĻӣҲܸоó
ɲЦ٩ǿɿҹ۾ǹЩκʱ׶żӣһֱӦ

ϱĸ䣬÷ģö׽£һֱƼҷˣÿɲֻǹض֣෴ֵǮĶ˿İˡ
ټޱ粻˵񲻶ģ¼԰ѲڱУ˭Ҳϲ֮£ܼ˸ߵŵڣûѡ飬ӲԹ԰

Ǹ׵ĵһӣŮң˸ϸ̵꣬Сʱױ游ǵûоԵֻбɵ֮ˡ
ͽŶ˷ƵʹԺӵĲѹͷٰ˼ֱˮУ˿

ղŴ»̫Уѣͽ鶼˿ƤۣЩҪӡӣ˵õҲ죬Ҳü칦Щˡ
ү㲻֪ϧˣз˸Ĳ૵ڹСߴСź򵽴󣬶ʲôҲ֪飬֪ǸӿģǸүģۻ˲ѵԽ

籾ۣԲüһϽ͸ô£
֣һСϴһߵʣĪûҾͷڿˡ

綼ŤͷˣΣˡԸû
綼Ըٻ룬ûǱҲ߷ˣǲӣ¸Ȼÿ͸ǰ㡭

͸һȥؿУ²ÿ֪ԼûƤӡ
֪˵ʲôܵһԼ˸ɵġ

ͽӣ˵ఴһͿҩӣֱһŶ
ϸ޽ӲøɾɿЩɬˣҩǸö

ʰ׵һŵʱţ׼ȫѲɳɹ׵Ӷϱӳҫûǰҫأ
ʲôˣ־գʼͶϸָ⼫ˡ

紹ӷ컺룬ûԺƼźãĸҪ׼Щ񣿡
֪ԼլŮˣЦżûϾӺټ٣ʲôҪģҲġ

Щ죬ֲҹûŮƵģ̧Щ׵۾ȥǣҪţ
оĺݾԸǳԲģӰ죬úլҲãֻһԼűȽ׵ֻͼլȡ

Ƥȥ˿ɫôģ㲻ź򣿡
˵ĶĻźıֻ֣Ҳ֪Щ֪Σί˷ͷ˵졣֪˵ĹƢ˵֮ǰ˰׼ˡ

ߣߵǰӱӵסҲܻźӣ˵˵ɣݻĥ۵Ķĥ﷢š
߲ҪӣСźĻƣΪϲ˵˲Ϊʧġ

ƫԴҲ㲻մůɰζ䷢̣ҲɫԾࣺıǣȻǻúźģֻ²ȫ㡣
Ծӣ̧ܣͲˣҹ

ɫ죺Ĳȥˣˣˡ
Ҳûĥã缱ȥĸ밲Ҳ÷ǵǰȥǣǶǰЩŻгϲ

֪Ӷ಻ã㲻ܣһ÷ҲϤһ¸
־΢Ϸʵ㻹ߵöұ

ͷˣû⣬ĸ׶˵˵Ҳá粻ƨŵӴϵ

һʼĻһ㲻ݣɢˣЦЦ
Ǿ߰ɡ

˹鶺ˣҲǷҪԼϱûҹڰﻹڣܻϱٲõý˵޺үҪٶ˵Ļˣֻ·ߡ
Ӻʵ̫ˣ

ӺǰһլԺ͸游ģ˵˵ʿ̫Եķλǳ˺«״ǿӿͼϣܿĴլԺ
һӰںŷǻԺͿԺҲǳ䳡

Ժ˵Ժ䣬ĸԺ䣬˺бдĵطլԺӺ˸סĵطСլԺǸ׼ġ
ĽԺ˵ϱ֮أһֱţұߵլԺҲǲãߵͨſԽȥҵá

Щխϴߡ͹пⷿʹǾסĵط
游ûмҾ죬ԨûңСʱǸĸһסߵԺ

ԺһʼסԺƫԺ̳˾λӺ򸾾ᵽĽԺԺסԺ
ҹǶڵıԺҪȥӺڵİ밲ҪȣţźδԱߵļɽȥ

ϰ˵ģеˣ¼ұӺСֹ·ߵһȶͿʼ޻Ƶץסġ
̧ͷȥû߹ô·˵廹ûʱ򿵽ء

ǰͷһŷӦǳǳĽŲԶЩŤͷһƼͽŵɫ̫ԡ
粽߹ȥ̽̽Ķͷ·Ͳˣӹǻûĸ׺أԺö߲С

˵Ĺ˳־ͽᱧˡ
һյͽ飺

֮࣬޲һѣҪ̾ûɱĹˣ˵˵ʲôƨ




27.   27    ܾС

Ҫµ, Ȼֻţûôص飬Ƥӻջǵġ
ôլԺ, ͲŽϳŻȥҩӶǵ׼ôͲ׼Σ

ϵ۽תŨ, ӺݣŻһȥǱߵҲںֻкá
缱, ø߿ԶѾƼ߹ˣǲö˷Χ㡣

Σնٴ, ǵѭ򽥽, ˷ȴûɿ, קСַٶȣ쵽ˣȥ׼Ρ
Цһ, ڲ׼, Ϸ˵öԣôҲýӺĸЩ׽ǣ

ǵõʱ, һʱ, ǰͳŻ͵͵ѸٵĽԼֳˣվԴϽЦϥż
ſڴ߶ƼӺͶϱ׽ˣҲһСԼ˸Ķһ, ϥȥ͸æǰ¡

ⷪʱݾҪһЩҪף¶Ҳ࣬ûʵЩʱĲУϻؼʱˡϻ˵ȣĶĶϱеףĶ顣

ͻСŻܳ΢΢ĺףϰԼģĶһۣ绰˵úʵڣСĶŵģʵС͸㹫һϰ䣬˵ӺҲæµھУӸһֻŻӣǧൣЩ


Ե޹ʱ۵Ԩ

綼ЩΣĸűȾĸҪˬȴǵģȻͷ˭Ҳ˵ӺĶŵĻǵöġ
ȴǴгϲ΢ЦԴȻĸǧô˵ô˷ĸ֣ĸҲң˵أǼ޽۹޶ˡ

ü䣬Ƕϱأ˭Ըϱ˵䶯ģûſ˼ĵճŮӱ㣬Ҳֻǳܸ˵һȥˡ

Ͳ⻰ͶЩӵľ飬ʲôϸﻹɫĸĻŭţһʱⰲֻʹЦ
ԨɫҲıѹһ䣺ϱ۸̫ˡ

ΪԨԶϱûҪ±ãܺϱ߸ˣѾǺϼӺˣŶٸϱҲܳôһܲǲĺá
΢΢˳飬˵ĸԸ⻻ϱƵġ

ӺǱصأĵӲãλǼԽԽ޼ɵӺݲȣҲΪӺⰵӿȥֻҪ¼ҲͿ˭û¶Լϱء

ϷˣʱˡһЦѡ
æһһŶ

ȽϺԨü˳˺벽һںõĵǰ£˶
븸׺Ȳ衣
ĸ׺Ȳ衣

Ԩû˵ʹϱ裬õĽϽ硣
ˣ޺⻨źɫϣһĸ̵Σͷ桢ӡбΡѹͷʵĶ׹ӣžͲƷ⻹ͷһ˫ˮͷرĸ»Ӳñͨͷһԡ

ͽɫϲϱǼΪصˣ·ڻʼҶģɼӺԼر⣬ȵ¼һ˵ͷҲ÷ˡ
Ҳ԰ЩԼЬĸĨϣٴӽнӹŲ۵ƺɰۺĽŽϡ

ϱ˵ĸÿ껻ͷﲻر꺲ԺҲй֢״ϱ뷨ЩݽŵҩֻôǶľͰϥܷס̳ȥǼõģ⼸Ƚźࡣǲһ£ǺʣϱԸźţýĸ̹Щ

ŤͷԨһۣʪķݾ֪˲٣ĵۣҽ֪ԨãܴҲˡ
˽ӹɰˣЪҾͽдãĸ׶㡣źͲأǼҿûнжϱźĹأ㰲ĵԼЩ

ʱûסü߶˵Ƚżֱһˬ˳ĸĻԹԵͷ⿴ЦЦһ£漴ߣ͵ġ
ָڸã˵ͷܳݣʲôʱ˶ס

䲻ϲǹؾصӣֵﻶģٻؾұǲТõˣֻͬġ
ƼȫͲˣߺţջŹģôýӲСС

ϵģⳡ蹫Ŷ⣬Ҳ޲ŵʱֶЦһͣýӺ֪Ϸ˶࿴λ·ˡ
ϻ˯ʱţϤ򣬲ˣᡭ

ѹ;ô
СֶȥͻȻָһʹŵۣǰ˯ǰ︹̵ĳ˷Ŵ

׽ҧ˼£Ŀȫ֮̽䣬ҹһƷĶС࣬ǷӣԽ죬׵ĹҲʢ
类׵Ӷˮ⣺컹أ˵һ£ôģ

̲סЦȺϢ羱һ¡
˾ͿԣϷŹЦŵ٩ҪţһЩЩϢȻӲҪΪźΣ

˵⻰û˼ѾԼ̫ṵ́ҪԺⲻ͵ˣ˵˼ء
ԼĶٲ࣬¼⣬ҲܺݵĽ˸ʰˣôһ¼⣬ڲ̰Ϳ̰һЩǰСã

粻֪Լϵ뷨ôҪֻ̾˿ͰҲͶ̶һŵĹ򣬾ػת˲ţ˼䡣
£ºЩ΢ЦʵڲĽзţκνС׹ʹֻǡýзմۻֻԺˡ

һ£ɹ׵ڲ˼͸ʵĹߣϵݣܾС
˹üͷɻԼࣺģǱҪúźˡ

˳صͷһȥڹʱĳȣŵжƭʵǲɣ޷ƺСӲ׼ȴҲʱ׸ǰϲ˵ģĸҲ֪

ź͸жˣסŵӵĴ֣ھУҪܻЩģ͵һİΣ
ȻˣԺ˻ǰ󵨣ܲκ׼

Ҳ£СҪţͺȼˡ
ţֵĸ˸Ѻܶ˵ģ

һֱϸ磬ƼϵɫѾˣȴܾе㲻ԡ




28.   28    ⲻ۸ɣһ

һͷܿ޳ϸĲ, ⲻ㣬ʷᣬ·һֻ־Ƶġ
Ժͷסǽ, ϸϸĦָļӲڽʹȴӺǴЩĲڡ

ϴ˵Ц, ȴһƬҪסƭǱҷ֡
Ӿ˼£·ǱδйĴ̼, ΢죬̧ˮӿʱֻԼ֪˵Ǳ

Σɱ𣿡һ, ȴ, Ū⼸ҲƳ, ϲ̫ġ
ɫᴵɢЦ˳ֻɱˡ

֪Ϊ, ݾӺˣΪϵΪ, ҲǰЩҪģ㲻ͣ£, Ѿλ֮Щ, ˭ҲԸǰ߸
λϵĵ۵ȻҲ⣬ԴӲֹͣӺڣ·ý͡

һ٣Ż
䲻ɱ, ˽պ޵˵ŻĹҧĴǣݾܾĹĨӺ裬ֻèƵĺֹסڣĦĺ󲱾ȥĥĶ

һҹҹҲ²˴
磺Ҫȣ

漴ʪ˲ˣ̫ˣв˶ռˡ
ءۡʵмܲסԽԽȵϢϽʾʵ

˿ƿҲøæͽź򣬾ԼŻڱЦ
ȥ鷿Щʱһš

ͷȷ
ȥ粻Ծ˿̾ϢƵģӼͷһգо̾Ϣʱȹȥһ궼ࡣ

һʱҲ֪Ȱ˵үӰɣЩūţҲأ˵ӽ׼Щɲ¸Ϊ
ӣҪȼ̽ʡ

нͶͭĽźţã¼һɡ
ͷˣӵСȥͷһزô׼ȽѾȶˣѮҪʱ⻹ء

벻׵¶ɴͷһԣָͷѾⷿˣǲ֪ʱ̣
ȹ⼸գĸױǡձŻ꣬ʵڲʣЩ¶ǸϲŸ˵һЩ

뵽Ťͷ䣬ѹ⼸վͲøɣŻƣҲ̫¶вأֻЩ߶ҶԼϤЩǻ¡
޹֮ǰ͸ɣԸ˲£¹жٲ²⣬ǰͷλ˻ӺݸӺͷϸڣôϡͿӺݣݾĸ

ȻֳѵĽǸϸģⷿҷģĸߵˣǶЩȥĶҪͷ֣Ҳܰġ
鲻Ǹ໰ģֻЦͷ

ף͵ĺҪϸż飬ȥӺݣҲضҪʲϸ϶ֽţֻӼ޵ĸ죬û˻ںжΣķ
˽뵽鶼Ը꣬ҲΪӱǰѹ˴ϱҪӣƻ

紺Щ䣬绻ӵխӺͺʵЩİȹȼ˿̿Ѭϣζݳġ־
ʱϴЦɣȤ˵Ӻ׵ϰء

һ˲䰲ЦҲˣһ
üͷ壺˵Ӻݣ͸֪Ǳ̹ھʱ࣬ЩȽڣЩǡ治ؾصġ

ȥţ£ҲҪҸӦḶ́ҪǼ޹ͷվ̫ͷ϶˵׼Ҫ׼ȥˡ
ſڵ͵ЦɫҲЩǶ֪ʵԼ˵ء

ɫߣʵҲȾЦ⣬˵ķִ磬ⲻΪϤС̽ŷΧҲǲ
ùźûΪ磬ױ͵వѹ鱨ʹȥ鷿Ъˡ

ڶһ磬Ϊ¸ݾһƷκϸ»ȹɫקȹϼϲȵƣȻδʥּ⣬ҲһƷˣý峤βɽ⣬ͻȶ˵֫úЩĴɫƽϲȵƶԽס񻣬´¶˵ϲ졣

źһ˲Լֻ˶ԷβӵڷзŤͷԸҼǵͻĸ׵ĺ䲻ǻսⷿһȥЩͷˡ
Ӧ£Ҳû񫣬չȥ֫ױ̨ϣ֧ĵӱ緢ࡣ

ЩůˣҲýʱ˶ժЩĸϲ˴Щ
ҲϲСͷ˿β͸޵ɫôõƤӲ̫˷ˣҲ붯Щɫ

дϵڵ΢΢ηֻۣЦӦ£ģſɺã
ƹŷ˲磬ȴҲ֪ԼɫȻĸͷϲҲ޷

ȵ¼ҵʱ򣬳ĴŸɢ˲ã͸ϣϻʵҪ§ϱֶŵүɢЩӴֱۣͣ۾ǻӺݺү
Ϊݹأֻ¸¸ۤ¾Ҳˣ¾𩻹ź³һ¼ҵүǶȫڡ

Ҳڣ粻Ѿ͸Ͻȥ¸򸾺Ͷ廹дø¼˹أ΢ˣַ񣬺һҲŽȥš
类ȥԺ¼ҵүдʱͦ˵ģ¸ɫЩӲ˵˵ЦЦջ

ظ¾˼䣬СӻгǸʦϣǿһá
ϱ¼Сֻǲһ֮ң嶼벻ĴңӳĲֹһȫ¶жš

˵Żأ°ھͱקһ£üȥӴǣǸɫ׺ݵɪɪСӣԼС¾Ҳ
򣬿ɣɷһ˵ȭͷԼⱲཱུͷ˵Ҳһ䣬һ仰ᵢʱġ

㵹ǲͷװԼӣСﲻһı¿ɲ˲١
¾ЦЦźſڣŸ첲Сӣʲô˵ġ

˿ҧٵԺҪԽãҪǸ۸㣬ҵʲôңҾƴҲҪ㣡㣬Ҽס
˵꺲Ťͷܣʵøɾˣת˸Ժûסĳĳһ˲غˣûסЦ

쵽ſڵ¸͵͵ŵ¸ۤӣ
¸תû֮ǰ˵ñ飬ʡý¹үڡ

¸ۤʵûס͵͵ֹҲҲ֪˭ôء
ڼ˵ʱתȥô˵Ժ߶ĵò

ԺͽһһӺ¶ӵ̬ȶ˵һ飬ϼŮһֱŵʹסˡ

Ҿ֪Ҷܼ޸˭ܹĺáֺۿЦȥӺݣֻҪ£סүıɣﶼġ
ô˵һ뵽ŮϾҪԶУˣؼ磬»ػ֪ʲôʱأԴӿʼû˯һþ

ͷɬЦŰϣ֪ѽĸǰƫۣҲͦõģͷļҷ˲ң¹Ķҿ϶ܽϲ
ΪЦ첲ʲô㶼˼˵

Ȼĺãôϲ翿Ц
ϽӶ򷢳ȥֻ³ڣʼҪģү˽ɺã

֪ĸʲôôΪҲ̲סҲϲ˵СôҹҾûҽƵģʵڽܲסһ룬ҪҪѾ߿ء

ҲЩ˼ͷͲͬˣ˵ͷͷǵôԼͿˣүᣬǧᣬûýΪдˡ
Ҳǵû⣺һӸңʲô˼ҲŹӺסŸ˵ʡýˣԼź򡭡ʵЩ

һ˼ҽˣֻµ̾ҪŮϽ취ӣͷѲȥģ˵˭Ҳ֪ʲôϾӺվȽŸҲǸŮ

ҲӵĿģЦſڣСͻС֪Щ׺ӵķ١Ӳã˵ǽķӡ
Ȼ漴︹̣ô㻹ô¶ҹڻϿͷýн̽ԼŮС

׵ˣҲôסϸŮ˵ﻰЩ˼ģɲ˼Ҳ˵յߣܲסš
˵꣬ģϵǸǲ˼Ц

ԾŮһжȫˣܺôЩ絽Ŷ÷ſֱ֣۾Žţ῿ߣֲȥš
翴ǿ޹˼Ҳ˵ֻΪܵ᲻Լûʣһֻ˵Щ˵ģʱ࣬һһͷȥѧãˡ

Ҷǧǵã¶ûİΣҪ¼ңԼ׵ŻԽ˵Խܣ
ҲϰƳˣޣҪûӣүҲŻˣ֮ǰҿ϶ûݱ͵ء

ĸŮ޹һȥ·ϣͷЩģڻҲֻǴԴߡ
̾˼ҽĽԼǧԶУҲȷǲף£غػˣȻҲ¶

֪ҷźݻˣȻҲԼϱ
޵û˯ɻ̧ͷڰ׷ӽкȦһģСһžͽ졣

˳۽ǣС뱾˵ҪǱ۸㣬ƴҲҪɱҡ
磺дСӼƽϡֵۺģԭ˲¶

ܵûۣϱܶ෽ѹ־ҲãҪø绤ţⱲģֻϣܰԼʩչ
Ц޹ǵС֣ߵʣԲСƽϣС˵Ϊ棬ҲΪ˼СͲСӻ治ǣ

Щţס֣
ţԱԵøȷϺãҹﱾźӼأľϲźúӣⲻ۸ɣͷϣлЦ⡣

磺ʹ֣Ťͷ⿴ˣͶš
ЦſϣҲǣֻǹδɢ⣬ⲻǾ;ˣ




29.   29    Ķ

صӺ, 綼˼˵ķӸʲôʱñȽϺãСӿʼ׹ʹû
Щ嵭, Щĸĸ͹ȥԸ

ӵ˼ɣ⼸û״ͷ糤̵, ¶˺üȦ֪Ϸ˺Ϻүϲ¸ҵȷʵ¶

Ӻϲ, ͰЩŸˣõķʢ嵭Щ
ϱض꣬Ҫһ, Ÿĸ뻹ǿԵġ

ǵýЩүԵ, Щʳ豸šбϼԸ, ˵ӺǱҩĸݾͷһʳ軹бķ, ݾͶЩȥٱЩϡ

鷿, ЩЦãӺݵҲǰ, Ƿ̶Ȳݾ, еĶС

ţ˵Ĵֲڳ̶ȣøеж٣ɻô˵, ˳񣬶ϸͣҲӺûУֻЩûʲô¶ģȲˣһǱˮЩȥĶҲܾ찲˵أ

˼ȫΪٷĲЦЦСְ棬ҲʡڸҿĨģҪٴܼҹȥ
ӣ˲ڹڣӱҲѷɫˣȷʵǵӺǱ߸˭ܼҡ

Ҫ˸ѹǣҪұ۸ô죿Ц۽ǾȥȥѾ˵ָ
üսģǲңӾֻ׼۸

һȣӦٿ죬Ҳû糣˵Ļ绰ͦļô߾Եһү˵ܸһ
ùţȥϴʳ裬ͲŲˣӾŲ£Ŵ˸ǷһתԷߡ

˵⼸ദҹܲԾͷƤ飬˯ˣٰܲɣ
ү֪Լӵ뷨϶˵׼¶ʲᣬΪͲ˯š

£ϾͲصȺЩˣ
´˸£ֻԼ˵ƵϸЩǻ˷Ϣ

޷æˣӲȻҪ㣬ĶҸࡣĻһ㲻ظҿ̬ȡ
磺Ķ

ţϢӷµٵϣס˱ǣһûעȺů͸Щϸ
ĲСʱˮ庮УǰÿÿСӶ۵ȥźЩ

ҲϵʣûһʼôͷͲôСӴɹȥġ
ھôһֻñоȥزûס롤˶

оǰӲĽ࣬Ҳôܣ֪û˵Ϲ治Ҳ޵ҪЩʲôϸɾˡӱҲˡ
ھģ簴һ⼸Ҳۻ޹ܿ˯˹ȥԴһ㶼࣬ϸĺϣû֣Լ˲١

ԹŽһϳĽǶȣҲźܿ˯˹ȥ

˺üնôģȻһʢһյĲͺǹôûģһȥԽ׽

˵ˣӶ죬˽ֹϱǸ˭ȢģǸӵĶܿóϱϵùӺ򸾣ɫݹ괺ƵģҲ֪׵˭

鷿뾩мչ͸ûˣǱµҲõݣ˼뾩Ҳǲµ׵ӺݡжסǼ·˶ˣ̫ܹ֪·ߣҲˡ

ﻹתͤܵ¶أ·ȫûλүϡ
겻ˣūűҲûʾӦǶĵĽڻݵ˻ûϢСʣӣʲôʱأ

΢ļҾûݾĵҲģδ飬ҪڻݶݵĶ̰̫ݳĸֵܸӵģ˽̽ķӣȱ߾ĵ˶Ҫࡣ

ںͻȻͣһ£˿ڣٰ¾ҲðŵĲˣѮ
ӺݺݾԶŮӺݣܷ̣Ҫ²ܻȥ·ݳӺȵʱֻȢСܲס

Ͳؽ֪ˣµĹҲﰲӺݵӣȷھߵʿͿӱ޳Ӻȥˡ

ߣҲǸŻЦһ죬ӺϸȥδȥˣϱźŮǣϲЦտʱ˵Ļӡ
ǻھУ⼸ҾͽϸϹЩҿⷿﻹЩƽݺͻĶ缺ͺҲЩòˣ㴩ȥˡ

紽Цⲻ䣬ȴš£˴潪ᴷȣĸףҲ֪¼ЩˣǱ٣ȱЩʶ˵ӺǱߡϱĸ׼ЩʲôȽϺأ

ϵӶ˶٣֪ʲôֿһۣ˶ȥ̾˿ĸױҲ˵ֻǲ֪θ㿪ڣӺͷЩͿģʱҶʵڲ֪˵

粻֪Լ˵ֻֻŲ裬ξղнͷ껺˻ͷϸ˵
Ʒǰʿֱ֣ǳӺݵĻ彪ϺϣϺǼϣϣϡ

ʿǰʱܴ˽ɧͺٽʿȳ͢Ҫ࣬ʱĳ͢Ȼɣո˰ۣؼ鳼䣬ݶֵʿŲò
ҵнϺΪԱ߹أ뺷ʿ壬֮Ҳ䣬ļҶЩƲϽϺϣָҴͷƷ೯͢űһ

ǰƷʿҪȺˣϱǿ̫ҲǴˣѧʲκ˲Ȼ뷨
֪ʿضϽϣ£ϵ֧֣ɱ²ͳǼϣѹңʽӹ˽ɽ

̫ҳŵֻҪҲѹᱣ
Ҳ˻ʼҶЩͬΪŲ˵ҲмӣݳѾĴʿ屻ʼҴѹֻ£ӺҲǲС

ԭԨͽӺҵһ˵ȣȴû취ôףҪӺҲܶҴ󶯸ɸ꣬ǻʼѵ
ϧҶûӵģݳ䣬ǵԽԽȥˣḯѧϰ¶ûѧ٣Ӱڵñߣҷ֧ڵݳţ㹫Ͳҡ˵޵

㹫Ҽ棬ŻҽҶԵճһС񣬴㹫סԵĸˣʲôĳĶԺﴳߵ˶²

üֱδţӺ̫أ¼ҵĹشϣ˭˵˵ԼҹرҪã
һ߸ߺŹһ¶ͽ˺ܲܽˣѲôţ

ϼǺ£ϽģҺôǻʼҳĿҲ۸ˣȴҲ׽۸ˡ㹫ֱնɱǼQĹūţʢ۴͵⣬ԴϡҾ͸¸һ״¼ͷ簲ڣûռʲôˣ񲻸̫֡

Ĭţϵôأ

ʱҪֻܽ簲ǡʱ˽ڵĲò͵ǺؼϣҪڱһϯϼˣ͵һңЩûӵģҲظǿ͵͵֧УⶼǰЩ겻òȥӺݵʱľ顣

ȻԨӰˣǸ¶ͽԼԨ׳УԼҶӺݴĸТͷ塤ûȥˡ
ͷͷæһʲôЩ治رóмҶģլԽӾԽ࣬ܽһЩõġ

أλô࣬ĪӺҸģҲֽ֪ܲһ
ʱһ漴Żѽ˵˵ɺã

Բ翹ܵ˹ź£ǷʣҲܺú˵
磺ޣ˵Ķо˵

ԴϸɾˣûʱǰÿظȥǰТҲǲ˴һҪȻ˵׼ʲôʱͱˣ˵ϵϱƶġ
¶ҪʷһЩңۡ˵ĹȲΪַݵĶߵޣҪġǾ

޺޴˵Լֶۣ˵Ǹѽ
ѹѹĺڷڴĵɢʪҹɫĿˣͷ׺¡¡𣬴Ȼʵķ£һ㽽͸ζĻ֦Ƕҡŷ죬ʱе͵Ϳлص

ϸһӨѱؿֻ˿˿ϸȴ䷳ţֻŷһһεĻζ
۾ǵڶˣһƬأҹ̢ļ·ȥŤͷ֪ϰ˯

ۣƤգ֪ͷǴˣٵˣøϽ˵ķȥŲС
ⲻչÿÿܾû㣬嵽ӶƣĲֻһҹôȥò˶ãҲӺŶϱӰɣ

ˣҪˮ𣿡űڶ˫ֿʼʵ
ͦģȴס֣ʶӣôˣҲԽԽˡ

ҽнźɺãЩɳƣɤҲеۣҹ޵̫ˡ
⣬ůʱ򣬿ɲСʱڣ

ȻȥӺݣ˶͵ôǳȥһȥǼ£֮ǰðŵӶô
Ϊź㲻ҲһǰΪַ㲻ҲԹˣ̹𣿡˴£һҪ

Ͻƴק첲ǼҪˣҪҸĸԼһҪȥӵģ֮ǰҪͻ¼ء
ǰûüܾͱź˾һʱųûá

ͷͽ쵽Ӿþ²ȥģ޳ģҲô

߳䣺ֵĸ׷ҪȢĸϲ㣬Ӷ˲ˡ
磺

Ъζϣ˵ʵüĿ͸ţһ˵Ļĵ׾΢˵󲻾ͷģֻһ㡣




30.   30    Ǻõһ

ʵ絽ñһʱ, ٵˣǰصϸϸ˷ۣŽŲʱ, ϶ˡ
ôˣǲԺúϢ÷ǵùʾǰ¡

罫׼õĽ֭һ̧ͷӵū, ۿͨ죬ն˸ףһģȴҧŴ˵
׹, Ͻ˳ȥֻźҲͽȥŤͷӾ͵˷ϡ

ΪѸ, н۵ĺ޲ܺĸ⣺ޱ, 簲۸ˣ˵, Ĳ
羾ӣ㲻۵ųһ, ԣȴǴŵ˵ڡ

, ʲô㶼˵ﱣ֤ƫ۵ġϸϽο硣
һ, оҲ, ٽԸҲܲסġ

ǶϱĴϱӲ˵䣬ǧУ׺òײ¶ϱ, 㽿߶ЩϱҲ֪ԼĲ㣬˯Ǿ㱣ʱʱһĸ׸廵ˡ

ţЩͷǹˣǰƼżǷʱҪֻ¸Щѹûᣬ뿴
˿΢ʣԺĲ⣿㶼ʱЪżʱţ

ߵò̧ͷϱʱ£һӾ˯ˣǷʱҪҪ˯š
ϣСӣǰϱţʹʱǸ˶ܲס

ŭӣ簲йҶҪú˵˵Ķġϸˮ
һ£͵Žɫģ¶۵ףŹ¡

ϱĸףʵҪĸףźǶϱı֣ϱﻶϲԹԣɡ¼ˣǰˣۣĸ硣
Ȼۣȴʡ͵ĵƣһ˵ࡣû¸žָкүģųĸƾͷҲǸúӡ

Ͻǰ磬˵ӣū˷˵˼үֻһ꣬ھò̰Щô˵ʱүй¶˵Ҳüˡ

Ҳǣʣ˵£ĸ׸ءҲô֪㣬ǽϷƢֻ»ӡ
ŲɾᣬǲٿޣҲʵǿˣȻˮĻƾǲʺ

ϱţٹվҪȥӺݣźˡһһ·ӣϱϱһźүСġ·̵ֻҪΪҵˡ˵꣬ģԼĶӣ

̾Ͷˣ̫ãԽԽã˵Ҳԣһˣǲܲ˵ľ￩һ£̾Щš
ǲȷûУݾˣȥӺҲЩʱ򶼲ڸ

òףǳҲͲܽ¡
ӣջϾ·;ңԶҲʧȥӺЩͿҲ׺̥ȣһ϶˵ԼϣϽϻЩˡ

ָӽһʱʵڲ֪˵ʲôǺá
ȻСĵԼ󣺡ϱҲЩΪ֦ɢҶҲ֪¼ҵ̲㣬ɷĸ״֣ʱҲָһ

Щ쿴磬ֵĻټļҶϱϣǰŸڣ˲õΣ˵ǾТġ
Ȼɫÿ֣ģ϶Ҹõģֻ簲պһʱҲЩˣȥʳֵǸˣ׽ֽš

ּãҲ߿һۣԸϽǰ⣺ֿɻׯء˺үԺүߵ¶Ҳİڷźʡ
ϲŹأƫǸϸģĺҲûˣ޾ϸ޲ܰԼĶۣʵڲϲֹţ͵ׯš

ҲɲôǸģȴҪǿܼҶһѺֻ֡սİЩ¶֪ܽҲ֣Ž˺ׯϡ
ź磬źСӣʮͷֱضŵġ

ôˣҾͽ˽ֽӻʱһߡ֣´󶨣Ҳʲô簲˵˵Ժӻɲ
⻰ôôþҲˣļŻϱ˵Ļء
ۿڽߣ˵Ȼ࣬˿ƵģĸңҲ۷ң̤ʵˡ

Ըɣˣֻ˸ʲôأɱǰȻĶࡣ
Ͳô֣Ÿ⡣

ţһ¸¶ųţˮӣǰѶΪ֮ͻԶĸľغҪǣұˣܾͬ
ϽüЦֻиӣĽ˼ҼнģȢϱܵŮˡ

֪ϱĳ棬ЪγԹ˶ĺãԸ׵㣬Ҳһģ֮˵ĻͲôζˡ
ݾ֪̫Ӳ˳ۣŴδ£˼ʼߣ´δ󶯸ɸ¶ϹӿģֻܿüԽԽܳ裬ǺԼҰġ

˵ЩԨ۶ӣ߶ݶԴ˽ݣЩڱǰװĲ˲¶СأŲԾȥ£˵ô죿

Ԩ˵򱱽ĵһĸͬһ򱱽ĸףһ˵ǳ˻׽ˣҲ׽ɻ丸ֵܶܳɳʲô׽ġ

һ޷͵δϣ˵ҲûôСˣЦ
Ѿҳ⣬ҪǼСܸҴڽϴֳԵֻҲ֪ǸϺ꣬Ҳá

Ԩɫ䣺ûϵֻǽԱһˣǽͱʲôôǲץϹ
ˣʱҪץסʲôѱ߱Ųòʲô飬иҲ֪οһѡ

ԨһۣЦ÷ǳаԣҪô˵ӻأԨĶȥƾĵֵ±סܵĵ۵ξܿ
¼Ųǿԣ¸ǰߣֲҲǸõģСӶϵġ˵¶ԨͻȻԼΪʲô㣬ѵ

һҲٿأ¼ܱס˵ɣҲÿȥӺϲʵ
ԨһøӶ˵ͲṈ̀ģǵøԼһ̱࣬һ㶼ûСʱ޵һѱһʱôɰ

⼸ڰôʱ࣬ҲΪԺﶼæʰң٣̶صòȥʡý׽סһꡣ
ǰӽϿе֪ӣͽн¼ţǰһջ¼Ұݱĸ͵

˽Ϻ¸ۤҲˣҲڣ¾Ѿ˼ʦǰȥݡ
ȻǴУⲻᣬ类ϵıǵܣûô˶˵

ע⵽ˣų׶̶һµķƣѾ˼㲣ֻỹ̫
ַָ˵̵÷Щ£ɶǺģ˱Ҳرʣַͷ˵½ҪץϹһЩʱյġ

ûƼҲûʲôݣӦǽ¸ûû¶˱ԡ
ֻüתƹǵͷصԺ絽Ͽһ

ǰһҹſ޵ʶ۵磬ѵûʲô˯˸þ
ڶһ磬ɺܽǵǰͷǲɫūźӵСߡͷʮƺƵͣʢŽϡ

Ҳǿ޵۾ףһַųţԨһͶԶС
ĿĸˮģһĹͷҲû߱ŤͷȥôҲй񣬱ɣ˺ͷС

˳ſڣ½½ͣǰѼصĵģҲҶͿŷС
ͷһǣͻȻиʵ𣬲ͽļƤͱϤĺޡ

ЩѹƿӸæȥܵܺ
ūϱܣ㣡ءߺòãۡҲýߣ

޵ԽԽſˣϽñ溲ɾᡣ
Ȱţô˵ţ

޵ֱãж᲻ᵯɡ㣬Ҳˣ͵͵Ƽˡ
ۿ֮ЩЦãżūŲӵģֻº͵͵ܳģϸ溲ɾӿر档

ΪͶѽԺﺲǶ⣬Ժ͵ɺչ˵ﻹеܵˣҪúøѧЩòã
˵øоԼԽԽҪСظͦˣ۵ͷ

á

Դ֪¼ϢģԺˣɸðҲʱ˭۸ǣ𣿡
ɸӣ꣬һСЩꡣ

ܣһȽĹ٣Ų쳣ᶨ
磺ӵͱȲ˵㣬Ҳظˡ

Ӧʲôźչ
ıѾǻ׳־ȥŹزݲݸ˸ȻԼȥ

ȥѧһ·ƽ
ֱź˳ţЦҡҡͷñںԼͨۿ

ڲԶϱŸ첲ÿһĻСˮɽ׳־ƶȥЦ̲ס٩˵ı¿ǹߵġ
˳ǣǰͷ˺һϸŲ̫ζɫͻȻ

ֵԼӺܵܵģЩϤӦʱҪĸԸŵʱ򣬲ô
ǰԼСӸˣЦǺõ

СչӣĶףݾ¶û׵𣿳ŻûԶ©Ҳü
бҿﲻף

ģĶװ
ͷһ˳ȥҲֻдյĳܸҧĺ

ôܱôСӸˣЦ




31.   31    йˣ

һ, ת彻ãĸԼҲȥźӡ
粻֪ʲô, ֻƿӾѾˡ

˵үȥǰͷ̽·ӿſôأС˵˼, ŤͷڱĿӡ
δݾ׿һղŵ֪Ҳˣܸܵǿ޵û, ϲҲܣСҲûʲôθڡ

ʣ, ԸЩ, кͷ¯, ʲôʱүԾֱֳɵģ, ǿŪҪЩ嵭ıǡ
ͽһ, ֪鲻ãҶ˵

ͷ, ˵һ䣺еĴչЩͷ, ɣź֣ùˡ
罫λߣɲΪŸڡ

ɣ࣬ܵý֪֪Ƣ, ֹܶ˲ùܵģ˲ÿģӺݼҲü
Ҫǣýɣ˼͸¶֡

ʵֺɣദĺǲׯ˺ЩͷɫЩ࣬ȴŴ飬ɣദ
ƣ¼ҵĹݾ֪޹ԺӿɵϷ˻ˡɣԼŮһ⣬ߴߴ

ֺЦߵͷ
ɣƿ͵͵ͷعٺЦѹЩ˵ϷˣǺүĽ

Щ죬ʮĺӺɲǸ׸׽ġ
ֻҲ֪عأԷΪ죬ӲΥ˺ү˼Լҹ˼ֻ͵͵ĿޡɣҲүֱ׳ꡭҹҪź򣬿ͻСأʱҪǻӣǲ

Ҳɣδ˵СѾͷ˵˵ôһѾĵˣý֪ūŵĳ
ִǸģȻҲܰׯϱ̫̫չôЩ꣬Ҳûʧ˱ġ

ɣ϶߶һ磬ԸƼȦžԼ»صӸǰźԵɣŵӺ
˵Ǹģһӽһʵ˼ҳϲϲǳˣżȴ룬һꡣ

๫ȻȴǸģŽҧסˣû뵽ºӣ˵һ纮ȥˣ๫һżҲȥˡ
żǿ˷ӵɥǣҪȥ¼ӾۼĵطǶҲǸҧҧӳԼҵӺϣΪ겻ˮ㣬Ӻ˱ѡ

๫СһȥϾûˣб࣬ҧҧֻԼĺۣȴҲ·ϣųӺΨһµ֡
ʮ꣬˵ԼϲźֻԼСˣ͵ׯϽӺҲͦչӴûˡ

ʵԼ֪ЩӺﲻ˿¶ȻżЩȥĺӰŻᱻߣŲᣬʵʵȥׯϡ
ЩͦùĸмҲ๫ûĺӣ˳ҲԼ̴ĺӣرźӺˣָ˵һû˯š

ԼʱëϸǺ¶޾ϸŲŻиˣһֱںڣ˵ݲԽɹ̫໹Լݡ
ػźүҲûϵ˸źˣֻҪߴţźСӣⱲҲû׻ʱźرزٷһء

ĵе࣬ɣ˵ĻҲǰӵ⣬ǵ̫СӺݲ»̥Ҫ
֪紿ܲסǹԣ˵ŮԴûû˺궼ͦⷽ¶̫磬ӲŻ׾ûˡ

Ҫӵķӵϲ࣬Ǻү̫̰齼¶ٲõȰЩʵڲУź齵ʵѾͷҲǲС
ҲϬˣҪźҲôΡ

ɣ͵͵˵Ѿ̬ˣ֪Լôʱں˲١
һֱûãЪ˾վ׼˸ɾˮϴϢ

ͷȲüɾ̹Ҳû˼裬򵥲ϴнͨͷƣˣû˼ȥĶ
Ȼ粻ôͣЪĻһҲǹܵġ˯ţϢޱˡ

վȼ˵ǰͷһֱסԺ͸һ䷿ڣϴ⣬ҲԸб֪Լ鲻йء
ֽ׵ϣ£缸˶ľ룬Ҳ˯磬۾˯

˺һüۣ뷭˸Ŵͷ磬ϵһӦƷͽϲģŵ΢΢ǰ
ղϣƤڷһ࣬ĵӨ𪣬˯˻Ǻܲģһֻڴ챻ϣһֹֻɷ࣬˯ﶼ͸żֹء

Щֻӱ¶ϸһֱԼ¶俪һĨ֬˴գеС
ܳҪΪԼ³һסϸ֫ϽԼ

Сûִ磬ϸýֲ֪֪ǣ
⣬һڵסǷ۵Ĵֱ룬˴յˮδˡ

ԼҰҧסˣַץԼϣǱҰ޸Щɣ
˯Լ׵ķɢЩȴǲϷſĸаѸóԵҲһ˵ơ

ʵǱ׵ĴϢѹϷӰһŷӦŶϷͷѾᵽϡ
ôŻѽ类׵㣬ҲЩ˯Ѻˣҽһ۵ý˵ǰС

Һۣ˯ɡƴϣ˼
ˣҲЦˡ

ô庲İɣ

ţۣ⿴˵ʲôأ

ЦСǻ˵±ͷˡǱʧǣСҲȰѹΪҲϷˣɣ
£ɫЩףԾץס½󣺡ˣңôϷˣĶ˵ˣ˵һġ

޺ţ˵ԼǰЩʱյȥԺſһ¶׶ɵɵˣ
뿿ڿϣø첲סǰϸܵüͷֻġ

һַֻסĲ̧ͷ֪ϸҺƭˣͷҲšϲ鷳ԲȢ¼Ů¼ǹ˼ң͸סǽбڸ˷ˣӺݵļҲܵġ
ԣֻҪҲ޷ص߾ТɫͲ԰׵ֽһʱ޲ˣЦСִӵ˰

˳ĶŸ첲ݼҪӣҧƣʲôºүôǴˣҲү鷳ֻΪοˡ
𣿡

ȻȴҲżֲײԣ˵ѣ±Ͷ̥á
ûѻ˵꣬ͻȻ͵ͷǱǰҪЩ˳˼޲ܽʲô˵С˲źá

£ֻܱ۳﷢Ŀ籩꣬ǱŻƵġ
ҲȷʵһԼóˣ¼ͷ¸Ӻĸǰλ÷űҲ֣û˵ֻΪ˳Щ

ȴû뵽ǰŶ̶ʱվͷˣ¶˼ִδԼǰ¶ɡ
ھв֪ɱ˶ٺ˵ŵѪζֺլ˵Ľֿܵġ

ţ֪ʲôʱɢ˸ɾҲ˵һ仰ʱɢˣͷɫŻ˵ĸԭ
ŭɢһֻȴԽԽǸίԼˣҪԼӸ£ָշŵ±ϣһɫ̫ԣǶ˵Ѫ

æãѹɫУȴᶯ֣һֱ߬һ۰ģ˻
Ϊ˷ߵʱһЩָ׵ģмرָӡðѪ˿

˵ˣѪһͰˮļ䣬΢е飬ȻСģûʲôֵ飬Ҳû֤꣬ݲŻʹ˸ʰˡ
˵ʲôûǰ˭ͷһء

磺ǰͼ˵ɻңأйˣ
磺˵ǣҲͦС

˵껰ҭһ£ЩڣҵĽҩ÷ˮһɾ޲
ϽһɶӰĸˣܹûӶŮ˶֣ŮܳͷӶûԶ֡

ͽ鱾˯ˣǰ磬һֱϢĽźżæ˵ӿˣɫ׸æȥ
󣬵ƻֱֻͨӡ

ֻͷ۲˵һСֵôҶٶܹźţе㶪ˣҲŸղŻأú
ɫֳӲɤӷԸȥһ밲ЩѪҩģԶš

һŤͷܣĸ費ҪѪɫ˵ĸţūŵĻƲӶĸģ
ȥԸ

°ؿеûţűȸղŻ䡣
Ϊʲô˵Ǳ۸㣬ʲô˵ƫԼӣǴбΣ㣬ҴСͲ֪ζôд

磺ʲôеǣǡ
ûӣ򲻵ãص⽿ĻԼһͨ˵ˣԼóиʲô¶

˵ٲ˵ȥ
Ϣȣ¶ϲҪ¶ԸڷǰԸһտɡ
Ҳ֪ܣ粢̧ͷֻڣֻ벻ףô˷˺Ժ˵

һˣţﲻԣôΪѵĶӺɣ
͵ʲôû˵㰲Щˡǿ컺
˿ɸǰ˿ģģһر֣ؾź巳

ûɶأû뵽ʱ˿죬ҲⳡˣŻ鲻š
һȴܾáϤĸоˡ




32.   32    ˣһ

º, Ѹٱۣٹزƺܿƽ˺
˫ָԺŶҲ, ֪类ˣû˯ţӵȥ

˺һ, ΢ʵúЦֵ˵ӢڣôѪжӱ´洵, ҲҪʧ˷ִ硣
ӺǸӣҶصݾЩٹ˵ЦǶǽģ֪ԼǸʲô

ݾҪЩ, ɵ游, и⸱ưӶһ, Լ̳Ӻλ𣬾һֱ, ٰƣ˵õ¡
ûκζŮ鳤¶, ղʶԼĸԸˣûͷûԵķ, ˵ȥһֶЦ, ĶӺøɵ¶

Ҳڹעݳķֻ꣬Ҫֲ̾ҧݳһ˵ݳֻЩӵļСҲС, ݳңҲλ
ͶҪ̫࣬绨ѩЩ׳⡣

Ժת񼸸ӺͶİ漴ϸһ˻ȥ·ϸ飬˯ȥʱ򣬱Ѿƽ˽ǶȣӶĮ١

ڶѹϣıѾû¶ȣҹƽԼ̼̫Ӿãϸû˯ȥֻµطʵû˯ãɫЩġ

үأϴʡ
ȥ˴ţСػūϾƼ˵ȥˡֻ˵Ǻүһ̽·˳ҪЩ£һ·¸һŶǰУȹݣڱ߾һСգӺȥ

һ£
ֻ˵ЩЩС㣬Ҳûʲô캦¶һͨûΪʲôͻȻһôͷԡ

ҪҪһ뿪ôҲ֪û˵Ǿʱ
üЩ΢ʹѸûȼڣȥˣһаͰĹӣôͻȻ׼أ

ŶҲǣһֱͰһСȻǲûԭŴô̼

Ȼ뿪ȴֻ廤ԱߣŻųӣҲкüػһֱݱ߾ûκ⡣

ֻǴӺ˻ãŵ˻ֶЩ̫ܣֱӲ·ϣǰ׼ҩĻпζϤ˴óǵʱ򣬴ò㲻

ͽ֪Щʱղ˼ʳǰϸ⹿ˣԵ־ƵģӶ۵ĲС
źˣʹԽںͷϢŵٽź

ÿݾӺݶҪ·ҲЩסվɴðһ۵լӣʹţۼӹſڵš

ʱֽɣƼģ¾һ⡣
ȰסˣȻҪϢգûūŲǰźģҪȥǰźš

ɣ˵ˣЩ죬Ҳֵ뷨ֵĴ׵ˣıϸźҲǲԺֻ衣
Ǿ͵ùţֹɡ

ЩʱգõθڶûˣҲûԼھͽ˳ӡ
ӣٶüڰɣⶼһˣÿõŻȥһŶ࣬ôȥҪܲסġʵ̲סۣȰ

ЦŰҲû˵ʲôҾǽеߵΣԶҪģú˯һҾܶЩ
ǰôø̫֪;ж಻ףÿ궼Ҫݾ꣬һԶ٣Ҳ·ˡ

һžĻɫ΢٣˼ʳġɱӰɣɲǸʱ
æЦǰ밲ūׯ£żڼׯӼ߶ҽѧ˼ఴַܽⷦģūԣ

粻谭ֵģܻҪܲã㲻š
Ǿˣðݸˮ裬ĶԼլﰲȡ

ˮϸ֣ˣȽͷɢͷƤ׼Ѩλ᲻ؿʼ
ɱ˵ֲǿڣһѧ˹ģҲʲôʱׯȥӺݼӺټ˵׼ýӶҼǼ֡

̶ֻһյ蹦һֱʹüľ̹٣ЪȣЩ˯
ƵøЩʵ⼸տɿˣ

˵һˣҪӣӦóǺүû뿪ӵʱϵģǾ͸ϸЩ
˯ҡҡͷûĶʮǰǿġ

ɫͬС飺ӲдūǹˣģʵǵĵĽ˵׼ˡ
ЩûӦˣʲô

һûѹס˵ӿܻӣ
ͻȻһ˲˵СǰղŽУͷͻȻ

ӴūŸһԴײͻȻͣסϣϽп಻
һ˵ĸˣ鷿ǿס²ûݾʹҴҹˣ⵱ūŵȻҪҴҸţһû͵ĶסŲײùͷϡ

øƽϣһ仰ʹ粽š
̽дЩ

˯˸ûӰһֻǵǰ룬ûס˻Ρ
һǰ§סվŶˤҽ˸ųˡ

ųݾĽзϰ·ĺõģһϰռﶼڵͷŮ˼æ߶ӻſš
󲿷ϰռҲлҪæֻЩҡεСһ޾ͻһΣ֡

ȻȨҲУϺõľˣҲýûӵĹá
Ҳ֪ǽѵģΪô˱˸ն˼ֺ󣬿ŷɫЩ

ȷſҾҹû˯ã񡣡

Ͳˣֱӱϣ˿СϺŵ㣬ǰͷζѾл˿˿ζΪղǸ˵ϢֻҪźȥˡ

ڵʱ㲻һֱ˯ͦã֪Ϊĺ˰ɣ

ɫأҪڣԼ۵˯ţ˯ʵǲⲻֳϱĳĻ绰
ЩʱϢĿɺãҲˣϽ˰Щ

ͷŴһһ·ǶĶ⣺о׳۽Ǯȥ
磺۽ģǲޣ

ӣˡСſ


˲︹ˣɫΣûӣǰЩʱСӸոչȥġ
ŵĴɵ˺үƣ̫Ԫ⻳֮ѪҲеģпܡС

û˵뵽ˣɫ̫ÿ俴һȦڵūţҲûͻɫֱû
˰

綼˵Թָµĳ嶯ϽӸϡ
ϸ˻ɫÿ٣Ҳû˵ֻһ߳ȷϺ˿

غүްδУֻǶƣˮļ󣬶˵Ƣθó°ЩÿξʳˮȣٿҲ͹ˡ

Ҳ˿ȻҲãɷǳеĺʱֱӷԸȥҩ̽˰ͱš
˸ϽԸɫ˻ˮʣµ˳š

Щڣײ£Լͷʮ죬˵ҲôϤ˵뿪ǰһϷ¶
ӿ˯Ƶġ

˳ĳһſڣˣ
һţ˯ţ˵ؾЪζ˼ȷʵ룬ǸոձŻ˵ס˯ˡ

ֱӴὫǾȥЪš
һСֽץסѣ˵ЩɰͰ͵ģ򣬷һûԡأȥЪţùҡ

üˣҲûԡһ𣿡
ϽҡͷԭʵЪϴɡ˭֪һԡܲ˯

̲סЦԼܹصǰĪè˼
ôΪź򣿡

粻
ȵͽ̺õıо֫ǿӲȶȣ֮࣬ʵ̲סЩί

·ôۣ˻ҪڣܵӺ

Ķͷ˯ɣ㡣
͵͵˿

ֵúϢһգһϡ
磺ˡ




33.   33 £΢   ľ

Ļһ˯, ǺЩʱûȵϢţܾԼ
˵Ҳ, ӼʱǶһ˶ߣϱʱ䶼ͬ, ÿҲЩʲôɾɸϢõġ

޸Զʼûʧζ˵ʱ򡭡۵İ, ǼҲû˽ţҲܻ᲻֪˯ȥ
ѹ춼ˣΪ˿϶뿪, û뵽һԷ, Ϳб, һޡ

Ƽѹŷ, ֣ȹЩˮɤӡ
һڣǲ, ŨŨζǻЩζ, ֻ͡

ȥˮ, ҽͳݵģӺݱ߾ǱͲ裬θġŸ˯Ѻ󻹴ŷ۵Ͽɻ, ͵
룬ڣЦζǲзˣͲѵðɣ

¼ҵ˶˵嶼뺷Աб˸˸þƵˮȣСӺȵ̡ﶼƣӺݱ뺷塭Ǹ롣
Ƶ᣺ҲҪ˭߾ַҪȻǲѵģӺҲ

û˵ԼŵЩϺõĲҶģѰЩɱȡ
ɫ˲٣̫ˣ޵ʹкЩˮȽأǿԸǺһЩ˵׼ߵʱͺˡ

ˣȻûвϣƮƮԸȥ졣
Ŀɿڴñ͵ĲҶģÿôһ㣬ȫֻ·ܻųθõȺġ

ǰǺүԼȣڡ˵ʹӾ͸ʹСӻûء
ŵԹȥͲʱٿģ̲ס߶Щô

Ҳӽ۵ļϣȻһĶء
صСѾڶɣȻȻ֪ˣ֪绹֪ܲ

Ѿǵڶյ飬֪ҲǶЩˣûʲôļϡ
ùԺóţϢȴӲŲȥԡ뵽ԼĻˣﲻԾЦ

ҲûΪʵô࣬Ҳ̲ĶŪ

ðҵõҲõˣլȥ¶뿪󣬸Ͻָй

Աߵ˸߶绰˵رչ˹үԸҲģЩһ֡
Цŵңʲô˵ūΪӷһūĸ֡

ֵ˼Ȼ˶ڵģҲ˼ˡ
ӣʺϻӣżǳڴ

ֶ£Сػūֻ֮Ǻʱ򡣡
ӲϲֻֻһæͣҲ˵һ·ȥöЩʱգūӵ̫Сûסū̹ܶ˵ŮùʮٻӸЩһ꣬ʱŮǿĸ̥Ҳøá

ʣֿ֪ʲôӵķӣ
ӵķУһҲҪ֣չźıȻģ˸ʲôδػš

Ȼûֳڳڣ϶֪Ĭˡ
Ҳû˵ʲôҲǾи߶źһЩ

粻շģܶʱԼ˵Ļ¶ֶͨðһЩ
Ȼֲδҡͷֻǳ±ū֪ӣֻӵҩǺ֮ö˶зġЩӡʵѾͷԺʱҲ˵졣

ָһֱûУŷʱ˵ƶʡ
ȻЩӺǰҲʲô¶ֻҲ̽һλӵĵߣǸҪų谮ģһź򷨶

粢δֵĻϵģ̾˿˵еȻֵġݾʱүǵЩˣȵӺҲҿһЩûʵģûУٲûְͷѰһѰ

һݣ⻰ûô˼˼ˣүͻݡղŵ̽᲻күأ
ٱͻȥ붼ǰڡ

Ͻϥˣūׯͷ˵ӣǺүûʵǸЩΪӺҪˣҲȫǣǶӷԸǡ

翴һۣŶϸЦЦּˣҼȻҪߣҲϣܰһЩȥӺݸСѾͷǶ¶ֻǼҲ
͵͵˿ϸӾܷģūȻȲǻź򣬺ôǶЩͷϸеģӺúÿͷ

˵ǫ飬ǸģȻҲܴû·żӳܽӺ
ԭֻΪǳǺүֵģƷһ˼ǱȲģԺͷӺӣʱùС

ô͸¶˵Ĳ࣬ҲᣬϱȻӲùôַǽЩġ
ʱûҪôūţֻҪѹؼ˵ˣū֪ûһٶĻᣬһηͲãūԼһ˳ơ

ֲ£粻ǿ˵ԭĻ⡣
·ķҲҲǲ򲻸ðһգԡүٲþ͵ίˡ

֣ҲûҲǳԭֵġ
̲סЦȴɫ֣Ӧǲ֪ү׻ˣΣ˵ĸĶܱܿ

粻ǲǿ࣬˵˵ģϽȥЪˣֻҪ˯ţܰһҹûаҹｫ˳ѵʱ
ʵ簲ȵĲֻһҹü˯ҲһãùźƼŲȥʲô˼٩ȥ鷿

͵͵˵ˣȥԺߵİţƼ鷿ŵδι
ڣߺܲһɲ䣬𲻻ζǾû鷿ڣЩľĸо

Ȼ˹٣Ҳһֱݾֲ׻ţҲûͷЩĶǵ飬ʹϿ˷ǹΣա
һֶʣϸӣҲʱֻ̣ڵʱźš

ⶺЩʱϵĲ¶Ժ࿴ҲͲ֪װصӽˣȡ֮°Ȼĵ
һʮչҪߣٲˣȻӺܲס

ūǶ֪жĸΪ˽ĸˣֵǧͲ趼ܸĸãһ㶼֡
жŵ˽Ų߻ŵĻ̽һǰģҲƴճţȻöϢܿͷ˳ȥ

Ҳ˵֮յϢӺʱϻʲôı飬ԺţŸŷ⣬Ͼе˹ģ
ŷյվģһֱţ˵վҪߣʰҳע⵽ԡ

粻֪ǹĻĵģŷϵּ±ЩϰҲʶ¾дģŷдȴǡĺʮ ϡ
ǶȳȥԼһ½˿ʲôףֵ

˶ţſʼϸ룬ϱӴø
ӦûУ¼Ұ¾ܿͻˣΥʦѵ룬λһμӿƾٵ˹ȴϸ

ǵã¾ӺԺûȥĵźߣ˴Ʒ̫¶ξ
̫ƹݳǮȺԼӪ̻һֱǸģҲʵȨ¼ǿݾվס˽š

֮ǰ¾Ѿ˸ѡκͿݾعԱԺƷ
ĵʱҲˣճ̫ӼֲԼܳ͢¶Żôйҡ

ɫЩ΢΢ףˣʱ̫Ӳǽλ
¾ʧϵıӣ¼Ҳ䵽ãּҲûи¾֣ôȥأ£Ӻ£

ܲ͢¶ῴɫ϶һ·ˣȻǰ㲻ٴɫ˵׼Ҳ
¾£ݵ¼¾Ӻ£վҪΪεݵ¼Һ

粻֪ߴδϸ飬ʾ֭ţԽɫԽף̲ס
Ϊ˽¼ҰŻţ᲻ǽ¼ƽһӣ

ʲô
ͻȻĻŵ͵һ£ɫ԰̧ӣΪµԲĳγŰ׵͸СϣԵøϧ

ɫŰϵŷ⣬ڻḧڷôɫÿǱʲôˣ
ץ½̧ͷͰͿĴһʱûǲ֪οڡ

ûӣ뵽ʶ¾֣֪Ǻ˼ʲôرº͡
ʲôԸΪ˵ΣΪ򶼻Ụ㣬𣿡

˿Ŭһɳŷ𣿡
ۣĺ󲱾Ц˳ǲ磬Ͳ㿴øˣʲôˣ

΢΢Щ߬һЩ壬ǳ˺
ҡҡͷûøıʼǼģʱøϵϵأ

ЦΪôС¶ԼŻˣǻռġҰҲż˷ȤдŷϣֽһƬհףǽһٺò¡Ҫ㣬֪֪Сڸʲô档

˫ϸ飬ûзκβԣжûκֻпЦá
ᵽɤ۶ȴôȥҡҡͷøСϲѧϲЩ߰飬ǲġ

ѵøǸЦԣ
ͻȻɿ½ȴᶨƿԼĸ첲վ˺󼸲ˡ

ͲŹҡ綨һһ̴֪øÿѰİͨţСʱø˵ġ
ÿ嶼аţ֣ͷ߱˲̽ʱ򣬺׽˷ֲԡؼҴԶǱ˿޹ضׯģֹؾصĹŰŮӡ

ſر۽ϲĻӣ鱦Σһóֵֻۣдֵʱ᲻Сĵī㣬˶֪ôõҪϢ

ⷨģ绹ЦƵĸ¾˵ʱŰˡɣī㻻Ҳض˼϶˵Ĺżйء
еˣûſڣֻһ

û˵ѣ¾˵ϻȷʵһգе˾ͲˣΪ޸¾Ϊ¼ûбѡҲԼıһͷ¾¶Ϊľ̽ı¡
ÿδӺݵݾ֮˵ҪΪﻹݾڣĿɲֻһϣǰרıʿӵľϡ

ֱָҲضʵǲ٣;ϵ˼ûôס
¾¶ķǳɫ˾ϵʿͯŹʱҲѸ͹Ϣŵȡĵط

ʮǵĺϲ¥Աߣڶʮ²ƾѾݸðźʹ鶼Ѿ׵
Ҿ֪ԼȢ˸ıӡͻȻЦ׵ĵҲȥǿٺòˡ

粻˵֪û˵ꡣ
ߵǰͷ磬ȻǵЦţеΣպȴ

˿رһöرԶԶƴҲɼ
Щ䣬һֻȫȥ֪ȢޱΪӦӺҵΪѺƣȻСʱ͡дı㣬ʱӶȶסң԰ɣ

ҪܿĿĳ嶯һرԼͶʧȥûʲô
ᱣ¼ƽ𣿡

ǰһ絽̲ס֮ǰסӯһյ֫ͷѾסģΪӻϣ¼ܸٻȡ
紹ӣֻϣ¼˶ܻ˳찲á

շԼػһصʱֻϣܲٸϱһѵ޽ӺҲϣƽƽӣ¼ǰ̶ûֻ֣ϣ˰͹ˡ
ɽͻȻ֣ӱĻҪ̼һСľͻᷭ츲أֻǰ仹Ҫҡ

Щãѡǲǻøϱһ޽ָأ
˱ƽԷΪ˵ҪΪȻֻӵı֡

ȥֶһ£ϣ۳ǲʧĻȺͿ籩ꡣ
ֱʵڱƵʱ޿ˣ쵽ĵ۽ǲŻһĨӨ




34.   34    Ҳӣһ

δ˳, һմŮ˵ǳԸ룬ż¶ǼҲֻжԷ˿ĺʹ齼˾ĵĺ, Ǻϸ˵ͨ˰꣬ʱҲҪʼ, ʮꡣ

ԺûմŮ˵˶ʮڽոһյṥ£һףʱС, ϻǿ޵úŪ¶û˼
ȵϺòУȲڶվ͸Ѿͷźϵ, ӶѵӺʱǷֱ治ϵϲǽѡ

ѾͷҲ, ҲѪյʱ, ͸ЩǸЩʿͬͬסʱ, ǻ绰˵ôζ
ԭ츳, ⲻǻ¶ֻ, Щˮĥˮɡ

Դ˺ǴĴ, ǰ¥鱨ԺҲϸ¥ŵİϢõҲ˵Ҫ֪ķǶ֪ˡ

˵, ҹ綴ͷʵͷʵʳ֪ζ˵ԣҲ֪СˣԺӾģҲҪЩԸҲǲ֦ģ

̾츳ǲǺ¶ֱӭˣĺ¶־ôͲǺ¶ˣ
ˮڵĹؼһ֣ĸԸʲôҪ

ǴӶǵ°Ͷϼѵ֬ϸϸĨˣֻ׵׵ӣżܿѩ׵ıݡ
ֻеľսʧ˸ɾĶǿ级ЯŴյֲǻ仹Ǽ尾

ĵķĴʢĵ¶ȣһֱͣ˻µÿë׶һڷϡǰĽϣһɫ˵Ļȴס
ƿЦͷҹͽٴκӣժĻ￪ʼǣȵġ

ʵ̲ס˳ͽɫܿȥﵣǲѣͷƵһֱڵοļҲҽȥź
ȷʵˣҲŸ̫һʱЩͻĲһЩ˵ԣ齼ʪһͿ˲ķлһ㣬ȷӦͻȻ޵òȥ

֪ζôдôдݲʰһ£æ§˺壺ΪˣҵĴҵĴҡ
޵òѣȥκλò˵ĻһӽʰҪǽ֪ô򿻡ԸһΪ֮ء

ȥװӲͬ䶼䲻ǰһƬԼҪιȥҲѲãȻӾԼܿܶ¶˵̶ֳȻĳܷΧ֮ڡ
ұ֤ҲûһˣԭһοɺãҪʹҼ£޶Ҫӵġ

ǰһ󱳵Ķͷֿʼ£޵ոҲˣ
СĵĻ׼ˮԹ籧ȥСźԡϵĶѾˣҲΣСĽˡ

ٱ¸оﻹı죬׵ۿЩʪԺôˣ
һʵ̫̼ЩסҲ˲𱰹أŸ첲Ҫż£Լű˽ȫ˵

֪ǰŵ㶼ʱӵһԣҲǷҪȥȵ˰ҹҲ֪˭Ǳһȥ
ѹ۾ӣ׵磬ԼûӦ۽ǡ
һ£򱡴ѹ˼ȥ

տʼֱ˲ϼֻſţҲģܴ˵ʲôǲˡ
Դ䣬Ҳ˵ȹھҪһ㷨ӶûС

£ۿ⿿ĵضʼһ̤г̣ݹ˶þܽӺݣչ㣬а¾ܽǡ
ǰˣû¶ߣ嶼ȥ顣

˵㿴Ǵ緸ţüŪۣ͵͵Цŵ
ܳϵʿܹʮھУߣ˶ϺҲûɼңֻǵΪǵϰ׻Եɺϳס

λɩǴ˼ҳ¼ҵĶŮ˵׸ģҲӵϰ׿ףȥ˷¼Ҳŷ֣üһӺݽڶʹǶȥˡ
׸ǲˣ¼ֻűӽмС˶λɩҲǸʡ͵ĵơ

ӺŮľ٣󶼱뺷Ҫ˵ʹ˭˭һͷǵСķС˲ųɡ
ȻԸҲΪλɩ˼ϣ¼Ҿţ޽ԸŶլü¶ģҲͷΡ

Ҳⲻ˴ҶλɩèƵģ忴ǼӵеСǰĺۼˡ
룬ô¶𿴴ǿĨģ˼Ҳһٵģֻÿض˶þȥˡ

ӡҲ֪ôŷˣ˭Ҳʣ˰ҴսҲԶ˵λ˵Ҫһᡣ
ʵҲǴδĶףͷһ߷쳣ӣֺǶСźţ˭Ҳ˵ʲôԼҲΪˣԼˡ

ЩӲһǲΪԼ㱻缴㲻Ҳ֪ҹﾭ¶˼ҵĵҷ˶Լҷ򡭡иҪ¡
ϱӻϡͿӽָʼæֺţӣҪƹ¼Ҿͳ¶ˡ

¸򸾻кһֱȣ¾ҲǼ˺һʱ䣬ҪƲôױָ̧
ȺӱߣҲѻΪ¾𩽥Żʼ¶׺ͺӶ̫áҪӦԺݺݺ࣬żôţͷķͲ

ػ¼ҺæŰοϣͺãŶ䶨ּҵ¶ϸŬӺĸСϢױϾû
ϱӵļͷ·һɴ´ʱԼٵͷЩʲôû¾ıʼŻҪȥ

ʾ֭Ļ䣬ϱһЩԵ֦֦ſʼĵʮ겡ģڴ֮ǰѾϵˣûֵ̫󣬸ǣʲôʼҳţ֮Լǵãʮ̫ӡ

ϱǼ޸ܾʹҵճǵжʱܲãֻ˵ݺݲ̫ƽﲻ̫ƽ
ʮһģ̫λţݵĶͻݵ͸ûֳʲô¶ɣ

յǣôǲӺʲôʵ¼Ż̫ͣ޽ּҺżȻҲμӹ磬ҲںͷǰͷʲôΡ
˵ӺûãʹżЦҲ˵ӺޣһֱûȢ
ЩţޡǱض˲ֹһϰɣ

ӣӣɫЩףֻΪϽǰסĸ첲ӣĶ𣿡
绺񣺡û

û˵꣬ͻȻƿӽӻ˼˵밲㲻
ȻƵģռ䲻С˸һܽ˾ӵЦӦһͽ˳ȥռˡ
˵ţЩʱүֱŤˣò׺ү̨ףƾӵĴ˳ֻӶ档

̫ˣֻǰЩʱ˵սûзرȻ磬ʵ
ǼԼŵϺŵ弹޵Ӻܲ١

棺ȵǰͷվ˶׼Щ汳ţصҾͽ뷨ӣûôߵרŸá
΢΢ЦЦ˵粻ˣҲһûҪһֱŤȥ뷨ֻͺõķʽҲôô

һζţֻһɸ˶ĵĴڡ
ͲǻСˣһ죬ǰϸ˱˿żֱҪһֱΪ

һ˲˳ҡҡͷǲ
ߣͻҧס˫˵Ҳˣ˵˵Сֱ׵û˶ͣŲſͣ¡

Ϊ֤Ժٲǰ֮˿ɺãҧ˫ÿĶĥϢ̲ס΢ΪҲǺ棬ֻ˵ǰ㡭ǰŮӻ֪ӲԸ⣬ԺӲϲֻܸΪұֻ֤̹¶ԭһвУ

Щȣô˵ûֿʼ˵绰ŷ۵ĳ嶯ֻɬӵͷ
е㲻ˣ٣Ż˵ķģԺ󶼲˵ˣ

Ȼ̧ͷ⸱ͷģίǺ£ҧŴƿվ
ϥһ˲ֽػУû¶ô

ĵֻշվʱӦԺٿ˵ֻŹͬ˵ģ
òƣ񣬴ôһ¶

Թ⼸һֱڷʡĶˣǵ÷һδûףԷҲ
ͣɶɲء

̧ͷ濴ܽûǰΪүޣ߾ȫıΪǣһһж˹أ
ò̫ԣ̿ڷԣ˵ϲЩȽڡ

綨һǿ˵ȢΪޣ¼ң¼Ψһܱ˳޵Ҳֻйض֣Щ
ֱһ仰ҭ˻ȥ

Ҳģ¹׽ɷδιѵΪ˱𣿡

ûԼһᱻƿԣ˵ûԼܱ˳˵ڲϣԶ֪Ӻ˵
ӣүˡͷ

Ŷׯ΢ЦȹڶˣԸָһɡ
û룬ҲҪһźӲǣŽȥˡ

һȥûϳʲôëûٳȥǼҺүűӳȥˡ
ЦӣūץֻӣǰͷӪӳΣ

һ߹ȥҲӣûϡ
ֻˡһȳһյȥлϸʰźš

һֻȣָֺԣⲻ̫ѵãЩţм˶رˡ
һֻˢЩǴׯϴҰۣϸָү͹ȥֳȥǰԸ

ָӦӺͺүⲻǾͺͺˣ
翴̳ȥŤͷƿӣǿձ鲼գ³һЦ˳




35.   35 £׽棩   ôߣ

С㰮Ӽ, ǵ־Ĺż¾𩰮ԻżʱҲԣһἰԶ, ţѰñģνõʮ֮˾ѰƧ֮ɽ, ҹʼȻùȻ

ǰ粻Ϊοҹǣܹõϣȷݾǿ, ܲԶҹɫûôִŹӼȣףڹڰ֮, Ҳ˸ܰ, ʶ, ȻҲˡ

ǰֻӣƽͷϰռճϢ, ֻҪһ˺ͺǽĽģںլٰƲܵø, һעͳӡ
ػһҲôģ, һƶı, ֻü仰նǰԵǸԹ޵ˣҲڵ£, ҲѧĸϲҲǿǾ͹ˡ

ףүԵػȴζܰѹȫˡ
¾˻ͶӺ£ֻҪµ۽Īͽ˵˼ҲӺƾԼסӺ¼ȴѰ

˵ǳһƷĺү޴󽫾λӣȴӺݵľȨӺݵĽڶʹɵıһˣ˵׼ͻṦ߸Ρ
Ȼ֪ЩʲôΪ˺úûȥҲʲôò¡

Դӻδʱû̽µڣľӶûʧóȻ˵Щʲôֻ˻ɡ
ܽԼػһص¶˵Ҫ˻пһѸɲٷֱǺη

һٸǰƵģֻŽһаóץס˵ģӰĵزС
鰡ʵûͷϱ֪Ӻûãź͹жģ˵ܻӺľϲǺͽҲǿģǾͺðˡ

ҪָὫڻٸӺãʱΪ˺ӣҲܲԼİʾ
ֻŮգǿ޵˵ϣҪӱضôӳ飬ȳΪЩǺЦԵļ⡭Ǹüޡ

𣿡ȣȫûʾã̾ˡ
˳зڣ䡣

ָ̹⣬ĦҾţҲδؾЩȽڣ˵ɶԣ治ͽҵ֣Ҳɺã
̧ͷСһǷ٣ŵɬ簲Ը˵һӺΣΪ簲ǡ

ʢ̽ǶıӣǶָͷ͸ˬȻҺҶ⻹һξøֺ
ٽø磬Ҿ͸˵ձĥ䣬оЩæͼѬ¯˱ҲǺ޲Ƕ

Щֲ̳ˣѭ򽥽ҲһԸӡ
ȥᷳЩգԼǰ밲ˣԼѧͲڣ˻ôߡ

Цҹɫǰͷίһŵãôô
ʵҾҪ˵ģָֻҵɫ̫һʱ˲ŸˡЦ

ӺͰдãȻϿƹأȴֲڹأżҲЩԾƫƫֻ˾׽ｪϾǽôסġ
ϲϤ˻ˣҲнжȣʩ޻Ӻʹӣλ¸йٶܲһ˼ϸء

ݾٵۺʱ鰲ŵ׵ûΪլ֮²ĹûӵĿĸ
˵ϣҪⲻҪ̫࣬ڴݾǰͿǣһ·Ҫ˵ӺǱߵ飬ýЩ

ȻҲı£иԼ˽ʵֺη
粻֪ӦĻ绰ֻûŵʣĸ˵һ㣬լĳΪ㣿

ЦǸң˭Ҫǲۣһһʹ졣
֪ΪΣͷϤ֮У򴽣ɫЩ΢

ǡĪǲΪѣֻǶˣ
ϸһ£С֣ţõúãô¶

˵ıȽҪϸ࣬ϾӺݴš
Ӻ˵ķأʵӺݸһǣʮسǣкЩӺݵΪصģҲлүͿǣֻǵķضҪЩӺĸΪص˾ռӺݵķء

ʵ˶Ϥǰʱֱݣʱǰһιķأ̫òŸӺݣЩҲӺݡһůһϸϸ

Ƕ壬ܳƵʿΨҶѣҵĲҵ鲼ǣİȻҲУҵĶģڰǱߵĲҵһֱоãռ˴ͷ
ӺǳճүҲĴ󲮵ңǴţصⶼ˼ӴǱĵճӹţλøϵ

ֻԽ룬Խ˶ģϷˣλĥԨ̫̫͵֮˻ͣҲ֪װʲô浱ԨǼ֣һ濿ӺݵһִżƲӺŹضˡ

˵ɫ˲٣رЩϹؾصġ
ͷװڣҲй˼ҶϷˡģϾţ

󲮼ҵǸ֣ȴܳϮӺľλȴΪʿ巴ֻӺ̣ĸһϷʹ˲ٰӡ
˵ʹӣʵһüøڰǿ̽ģλӸ߹ĺô󲮡

ʣǷϣأ
ֽзҧĶһ£Щⲻ˵׼

Ͻ˵¶أϽ˵ѽ
Ц˻񶫹ҲеƱزưոݡλӺߵľȨضЩҲЩҰŽĶӣ׸˼𣿡

Լϸ˼⣬СĻش𣺡ϣܽЩȥ˵ۣ
ûһڣҾ֪Сʱʹ˿϶ļơ

磺ʲô˵ĺû
㻹û˵ôҵء

üǸûҵˣ˵󲮣Щò׽˰ŽŮҲǲưոݵģҪӦԣ
Ҳڣ˵ô࣬Ҫı¡

΢Цǲö˼¼Ѿֳɵľ顣
̧ͷ۾ͷһȻعأ¼ҲعѽǻˣǲܹؾضĻȥأ

ӵģܲõ˾ãˣǹҲͦϲġ
粻˼ؿǱһʵд˴㣬иְץСӵ׵ڲϤ˵·֮ǰаյķء

ΪӺĸͺãʹǺܿԽԽɵɫҲֻǺͺã鶼ɲ١
˵Ѿһµ·̣ҲӦ˷¶ޣǱԤʱջҪվ͵ǡ

ڳǰͷ͵͵ƿӴһͷСӺݵķ羰Ȼݾвͬûоﾫ£ǳǽϸߣū澶ûƼ¥Ķ
ҲЩ棬͵͵ȥͷѾ˳ţֻ󿴣Ҳ죺ȷʵͦߵģֻǲ̫Щשɣ

ǳǽûݾʯשɡ
Ӵǣ˻һɤŵýһæ

ڣͼЩ죬ү/簲Ե
ŶܱС̷һһġ

ú٣ҽż㣬һܸ͹ȥ
֮Ǯ׬ЩҼܲ

߿ߣȻһʹֻûǡ

˵˵ܾˣǶʲôһЩյŮ
΢ϸЩŮӺʾ˵ǻȥȢŵģǶ˲ô

Χ˺ö඼Ц̲סˣǡӺϰձĻҪ뺷ЩˣԵãӶࡣ
ղһֱЦŵ壬˶ղŽĻϽӺݳ

ˣǵĳǽɲģǶϰպͽʿɽϲӲʯģǷɳջ۴Ųſòˡ
˸զࣺôɳԺ·ôأ

ŶͲˣѶǽϴϴġ
ǻȥʴɩš

ͽһۣɩϱ𣿹ܼϱźլǹʵģֻ֪λɩòദ
ͼ˼Уܿ͵Ȩڵ˵ȨǶۼʵΪ˱ʾֻͷβ˼Ҷźü֡

ֱӲżԺǰ洫С
һӯŵ΢Щȣλʱûɾᣬϸܿʲôһӡýλ·˵Ҫ̶һᡣ

ɵſʲôŰأ
ϽȥԸƮƮɨ͵Ц廹һۣҲЦЦЦ˻

ɱλ翴ֲѧһÿĨᣬǴ磬ڼҹںү
˵ӻʹҲ֪ǲǰ޵˶رУóݿˣھүű߶ֽ̳ġ

ץĸ첲ҡҡλνţԺЦرˣȻݾѾýȢޣϾӺݲסĵط
ٰһǲܵģӴŽŲմرӭҲԹűе֮ҲǱҶ¸⣬ϾһŮǲ׼ŵġ

֪ΪʲôˣͷʰˣݣĶ䣺ǸøĶˣҪôԸˡ
ЩǶԸƵģֻôӲӦθˣСӦһء

簲ˣսôϢһգʰ׵ȥ񣬸˵ɺã
§ߣǻˣ˵أ

Щ˼컯֮¿ôŤͷ˺󼸲ſϸԺӣһڻΡ
ԺǸңҪθģɷҵ˼룬ζøģԺҲ̫Щ

˵ã̫һ࣬˭ܴ̽ضҪĳ֣֮ҲǸ¹صż
νԺӣȻ˵㣬Ϥգͽš

ЦЦҪ˵ʲôۼſڿ̽ͷ̽ԵİӰ˵ʲôţĿȷŷţԺӱϸġ




36.   36    ˵ǲǣһ

˷, ̽ͷ̽ԵԴһĿ⣬æ¶ǸСѾͷ, Ҳҽţſڹˡ
ūƫԺѾ˵үͷ˻, λﶼͷţүͷ˿ĸͷ

翴˵û˵ﵽмʱҲֻ˵ЩҪ, Щ׼
Ӳû˸ղ´٩Ⱥ˶ԵĮ١

ûЩ¶ǰڸϵʱ, ϱѹ, ԺҲûʲô¶
, øˣҪûݱ½š

˼, ǰ̬ׯ߳ţϴЦ, СѾͷǸº͵ģ
Ժﻹûʰãٲ̶ؼ, ͲͶǹˡҲûн밲Ĺ, ÿһʮɡ

һ£ɫЩżʮҪҪ밲, ҪȵʮԺˣ
Ǽλﱻ뷽跨ϵͷµġ

ͲմǵڲײǴεĽ˵Ҳû˽Ƿϡò·˽ţҪǻǰ·лźүɣ
֪ԼǾôȥˣ϶ٲһߡ

ۿڣˣͺүҪǾ裬ǹء
粻˵꣬һ˸ߵѾͷҲ˵ŻЦݲ䣺֣ͳȥҲúô⸮Ĺء

ְϥǡ
ʲôأֻҪǺүµģǰͷλʲôضǰϹ˵ǹǲǡ

翪ʱͽɣס죬ֱкӣޱţԶԶӰȵġ
ӳţɨɨԼĪеƤ˹ڣǼӳݾ¼ңһӦضǴϴģײūӺźʮҲǷġ˵ļҶûǰĵǵһΣҲͲˣ»أֱӷҲʡӵĶ䣬𣿡

Ųҿڣǲģ֪ʲôϣֻ֪Լǰͷԭ͸ģͷλ˶ûô·˲ĶôЩס
Ҳ֪ԼֻǸ͵ѾͷﶼˣǲҶײģֻڵϲ

Ҳƽϣָ˷Ķôõ¶˼˵׼ǹģ͵½ŵѻ𣬺Щ̶ڸ֮ͷ
뷨һһַϸСѾͷƽϣŽгԸλϽܸۣͷøϽʰýЪţţʲôĳĶǰգհضҲͺ˵ˡ

ֶֻǴʹȽϵģ˽ӴʡʲôģЦͷӦˣſţҲȥܹڵϵ

˵˻Ȳ˸СѾͷſڵһ˱ˣ̾ɤ³
ĸԺģ

Ѿ߿ӹڵϣﺦ£ϥ֣ūѾͷ㡣

ȻɤȻĻԺԺԶһɨūŶţϽ˻Ѿͷקߣ۸Ժ½ŵĵضûУЩ¿ŵĶ˵븮ŮЩˣֹﲻŲѡǽ˾÷˿̱˰ǱӸͰҲõǰѶʰͶ̥ȥôţ

û˵ĻŵԼԲҲܲɱǸĽ̫࣬ҰҲСҲ̫ѿˡ
㲻Ҷ˵ͨקĵɿ뿪Ժſڡ

ͷһֱ˰Ű̧̧վ˰죬ζ̲ס͵֣½ŵĸǸˮ©ģǰͷλȫˡ
ϽžʹӺĵһͨѾͷΪѣ߶ʮһͨͨһٰӣͷͽ˸˳ȥ˺ôһûһɫ

󲻺˵ﵽжһߣλĸǰӶûҥȥʲôǽк¶ĴҲҪ˵ǳѿ
Ѿʱ˰źðСں磬ڼҹͷĻȻ˵ģмֺ档

ǰ·ϾͰźˣ
˹¿еӷ²죬̧ͷóγӿʲô

üãǰͷȻʣҲʲаɡ
ЩЪţ鷿кЩѹĹҪ䲻õҡ

ûԶ٣ҪָθôҪЩʱգĶվЦȥ
ţŵɫǰԼԺﶼʲôʲôʵǸˣʱӻһ鶼ĥһ죬ԴӼˣѵǲѵˣǱϱӻۡ

ҪŲӶſⷿǱ⣬ͽź
絭ʣɣأ

θڲã˵ȥµĶôģЩĹЪζáػ
ȥϢȥˣҲżźԡϴȥ·ϵƣԷ

߸ݾݶͬߵ᷿ǸǽһĿ̫Ӳӡ
Щ죬æͣū澸´ˣ˵ͷ˯ߣû˯ߣڶ᷿˯˴˯ģͷͶ˺üΣūţǻ˯᷿˵أ

ͷҲԸ˯˯ĵطûҲජЩȽСʰгθܲסģҲЩݾʳǻ
ͷİɣǸϸˣźˡ

ҲǣϴϢλʵǸˡ
ҹվϢģû˯ãʵºܿ˯ȥˡ

磬ռλõĿϣͷֵһϯҲͦûʲôӦ
ɣͻˣź˱ˮѹϸ

߶ΪҪɳԵʸݾִһϸɣ˵֪Ժӣǽ׸ߣӰڣֱӽмһСĹ㳡źߵرƽȵǸط

ӰǳʵҲǸС͵ǱźЩ˲žǿӺɳأ
Ҳӣ䳡илסǵļҾҲסţѰͷߡ
мӰںɭϵĶţȥסҲûʲô˼ЩӲֲ࣬Ϊ˱д̿Ͷܴ̽

լԺŽĵطһƬ˵ֱͨͷĻǺӣҲΪ˷ֹлˮ
ԺҲɣһСĵطЩطҲҪˡ

ȻϲӺռ󣬿ûмɽͻ԰Ժ߶رտūߵĽۡɣŽӺ󣬡Ǵʹڵĵط߷ϴǱߣұߵľЩ˸ס
ɣص㣺ū˵λλλﶼͷ̧ŵģһλ͹ģһͲˡ

Щ⣬ʣ𣿡
ɣƲƲ죺˵ˣûūǰھо˵λ̫ãԱȽϡ͵ֻǺŮɫճڸҲѰֻ֣һؾ˸ûǸ

Щ³ǱǸ˶֪ڹĳϼӺܶèƵģ˵仰ߣҲ֪ʲô
üģû赽ֵزЩˡ

ôǵӺ˹ϵأϱӲμӹʱżȻ֣ʱԵĲ̫ȥٷƼ·Ц죬Ŵ˲֪˭
ЩҲҪģ΢Щִͷˣӣµķ˰ݼ

ɡڵȻóԼдõİݸɣȥ壬ȥͰ˵պŸĸ밲ĸɷʱ䡣ʲô㶼ᣬֻˣ˵

ɣͷӹӣūȥ粻
絭ɣŵĹͽݿΪķˣʮģü۶Щ䣬ЦҲŹӲǵ

ž£ˬҲǹţȴ㲻ľϸӺ밲ǻСʵ֣ҲҵЪζˣ˼¡
ȻǸĹ£ūֻĻϱȻҲͲ㸮ʹӡ

ϷЦͬһ𣺡Ĵҿǵ𣬺ү˵ˣӺվñ㲻ϲôأҲϲǰô࣬һллء

ϹЦҲ˵ˣүϲأǽЩϹصĸۣ˾𱰻ǵеġ
ԽԽϲϵӣ̲סЦǾģû˵ʱҲȷʵýôأžˣҼٸҲǵò鷳㣬ǲ᲻˼ġ

˵ദʱֻһʱʶʮʮ궼ϲʱֻһĹȷദĺá
Ͽɲ֪ǰλóǼ˵˻˵ĺˣλ˺ãǰͷǸһ򱶣̧š

Ȼ˶ô˵ˣҲ˿¶㾡ңҸ˼Сӿһ꣬鲻̣ЩʱյǶڸͷѾͷ˱ӻиеĶƺԿҶˣЩýӸˣʲôԵҡ

ҲͦϲϵģȨˣ۵ϲദЩ˱ӡ
ȻҪţҿ϶Ҫúùܵģ˱ҲҪʱ򣬶ƺԿûȥٶ㼸տɺã

Ӧɣ¶ͽȥ䳡ͷԺң֪סĶ
ų˵һҵĶ˳һļ
籸Ÿ˵ģĺöȻǽŸ￴˳۵Ǳ߲С

Ҹӵļɲƴǡ
ͦϲǺˬϲҪƴأ

ֻǴչȥûӿ˼䣺⻨ǺÿƸƵģݾǱߵĽվǺãĸлл
ȳԺϻЦָ̾˵̹ɼ䰡̹̹ĺã˵͸

ָŵͷһƳǳ࣬ݾǾǸĽҾģһھû뷨˼ޡ
һֱţ鶼ܲҲſ˱ӣֻǸһƿⷿĵӣȻ˵˿һ꣬ǹƾҪץˣôðץȱ²ǡ

ֻǲȶãۿɣ˦Ӿͽˡ




37.  37   ϵ

Ƽɣģ֪, ҵǱиҪȲ
죬ȥɣջ裬Ȱܻܰ𡣡Ը

̳ȥݲ, ɣĨ˰ۿڽ̤߻С죺ūһ·ûֳʲôЦŻ, ԺӲ̲סġ
˳ëۣίɣˣȺȿڲ˵˵ʲô¶

ԶŲģſţͽ鶼, ҲһֱأݾӺҴħһҲ˵ѲӦԣܽЩ
ɣӴȡҸûȥ, һŷӶ쿴, ۶ǵŲ, ˼Ҳհ

ʵɣ⻰ûţȥ·, СѣҼҴҵ󣬺Щū, ӻҪ棬Щʱżë, ǲ, ʱ̫Լ

ɣüֱǾòˣǰҲС, ֻֻҪЩƤ֮׼ţ·ͷҪݼܴܲҲӺ
ûϵ˼ȷʵڴ˼һø֡

Ŵ򿪺۵ŷһת֪Ϸ˽еȵˣͷʣ˭ʲôè˼߲ţ
ɣ΢ЦūӺ˵ѾߣصͰ

˵꣬ŷ͵һƣ㽫Ƹͷ屧ŽĿ˵׼ɣһơ
ŷҲ̫һСҿɣ

ڱǿףİָɣһɣٶȲûܿ˵׼͵³
˵ӺѾ߾ǰһ˵ǴүأļСݼͰģȻľͱ

˵꣬ѸŤţءͽŸˡ

ɣʱûֻ𾪵һǺԼʿ񱻻ѹûоλ͹ְģҴүҲǹ˸ССĴƷְʵȨֻٺ»֣ʿҲֻܽҡ

û뵽ԭôѲŶǶ˷óһƷˣҲһƷŸֻƷٵ˼Ͱ͸ȹһզأ

ԺԽԽ˵û˵ǲ۸Ǽ𣿾Ǽ۸Ҳܽһ٣ТҪѹ˵ġ
صԺԺɣʵӦĲУȥϴѲŽţһ·ž̲סˡ

ֱֵֶ˵Ϸ˶ͷƿڴūҥϾϷǿ֮𣬲ܿڳԣɶġúá
ֻ⻰ΪūŲ˵ֻӺ˽ϵʲôģˡ

ͽ鶼죬á
ֻûסҡͷЦ˳

ɣίЦʲôѽǲܰôأ
ʵɣԴҳʲô˼

ɣͷԣǳ¼ΣҾТѹ˶ǣҲûӲһ
Щͷֻһʱ벻ס

˹Ц޷һˣСѾͷŷȻ㲻عأһ⣬ýдж泤룬ǸܱТģ
ӺؽǲͷһվͶپɲ٣ݾլǴɱ˲ѪЦֲصܵתʮ׼˼Բܽˡ

ӺߺլֶξȻôֱ򵥣÷԰̹̾Щ̹ĺãǵء
Щˣӵ˼ǡЩϰչȥ

áЦͽųĴһЩǽ˶ΪݶȥȻ˻ȥ֡
ͷˣϰղôµٵģͦ֡

ЦӦɣûףó̽Ϣȴóӣͽ鶼ˣЦȥ
Ǻ棬ֲѸȥֲˡЦ

ҲŴ֣ԣȥɣҲ˵˵ֵĸ
ɣ̸ȥ˽ѡĴѾߣûдֲܴ

Ժ֪ⷢһ󣬼ҴҾ鷿
뿪Ӻ߸¹ȷʵ಻òϽõһʱ϶С

ϴ˷ܽţëʡ
ͷˣ͵Цɷˡ

Цеͷ񣬷ĴѾȥͰŷˣ˸Ѫͷ˵ҪзͲſϽء
Цòź²ˣıӵûٲɣ

ҲôãǰҴүԸأﻰҪ趼ĳû˽ţһ׮ϷǱˣ
˸ۣû

ͷӻͳһֽǷԴ𵽼޽ƽµҲ˴ˣֻ˵ǸϲģҲ
ΪͶŮݣСû鷳뺷ӣüų¼ү̣Ϻ˲ˣ۽ǲס

Ժһֻ꣬˵һʱĻӾ˽ţ˵ıҲ١
ġֽϸһ飬üͷϸߣȷû©飿

дС飬޾ϸСʱժ˼仨֬ǵ
°ͣӦûˣ˵ȥ˷˵ص¼Ҵһ£·ϵԺﶼûŹֵüĸǾЩ

ɫģӶֽ˿׵ɫ
˵СǸɵĺӣ￴Ǹִϻ۵ĺӡ

˽Ϊ类¸̵˼꣬СҲôʵٹ飬͵͵װкӲμʫᣬ˳Ź仨ƽڵȣ˵ȴû¥ܸɵ¶ҲûֻʮԺϾʵࡣ

Щ
һû꣬ﱻĺǻųĽôڸ¶㵽أ

˵ĽһլʮĺլҲôġ
úܣֻ仰Ĺ׺ܶ飬Уܲϲŭ֣ܲŹصƤ̽ĵޡ

ǰֻǺ棬̲סһ̽վķӵĳɷڣҲûֱ̫࣬ῴ¾ıʼ
ȻǹĶģҲҪ¾ĸ飬ʱ̫𾪣¶Щʵоʧ룬лȻãȻǺ¡

ʲôʲô
ܾ֪ʲôǷ⼸ֽǽʾ֭뵽ֿܣҲûһֿܻ׳֮͢ķ꣬¸δصԿеһǡ

ЩףǷˡ¼ʲô⣿Ȼһˣ
ܴڶ£ȥҪľУɲΪİޣֻҪҪЩ˭İˡ

ѹķ꣺ˣ֮ǴӸȥ̫ۣݾδ̫òʧ
ϸϸƷζһʱЩ׼ߵǷˣǸλӡ

Ǳôˣλؾú÷˼λҪѹס˼Ҳˡ˻ʵ
æӣҷڳ¼ҵߣͷĲǱ߽Ӵ˼Σλ˻ʹŶֻ˵õȵȡλؾҲûٸλ򽻵ǴʲôѱʺӦֲ

ü˵ʲôѱ
ҡͷڼ¥ûתƣȻʺĸҳ¹Щȥ¥ģҲûʲô̫õŶ¶ǹ˷ڹ̽ġ

֪ˣŴţ˽¼ңûз֪ʲô¶
ͷЩɲʳڣңҪ°һѣ

Ц۵ȴûЦ⣺ãǵλ˰´úܣ㿴žˡ
˼˶ү˵࣬ҲûٿߴԼĪ˶ٴߣִôڷ˵鱨ое΢

ص߶˵үΡǶ˰ɣ
ߣôˣүֲʯͷġ

Ҫ˵Ժλ˶ׯֿ׿ɽǸЩŻСӵӺ´ࡣ
߻֪Լȥʮ˲˸׶죬Ъˡ

񲻹ոЩȵñȾտʼеյ˼˯ͦģǰЩʱ˯öҪ
ڶһ磬ֽ壬ĸСѾͷѹѣӾưˡ

һ·˿ϿŶӡǣܱ߻ĸؾرɵѾͷ˲¶ʼ䣬˼ҾشҪȥҡ
Щֵľ͵ˣⲻҪȥɣ

Щ˲ͷλʱҺͶ֮һ·ĸСϢˣ
Щûʲô¶ģһţ˺ͷ

ֻǵȵ˲Щʧѽô϶Ƕˣ˵Ƕ˵ﵹš
ϲῴֵģԸϹͦ⣬ھͶӺļơ

ˣȥš
СѾ߶ׯӦ˸һҨӣһǰţӰڵر㣬ϰǾпͷûߡ

ŷǸΪɣôһûҭû˵˹һ׻ӵͣƼ壬ﲻɵһ֣ˡ
ŷ°ͳ죺˭ʲô˾͸ǼҵţӴ

ֶ˵ŷ˵һ룬һƾͳȥˣصش͵ָһգ۾ŷ

ӺһƷߵ֣һūҲҸ˵ǸĨڣߺȣҪǽ֪ҾȻӺТģݼūҰ˿ûйؿԣݾȨϰǣǱοӺݵʿϰգΪӵТģҲҪūӼϷ˺ʹүǵøһ״ɣ

ֵĲûסгȺ￴ֵɣ̲סЦıգ۾ȥ˴롣
ϰ͵͵ֹһʲôĨڰӲҪѹձӺϷ˸ϹŻãⶼ¶˺

ŷЩ££㣬ңΪӺ˵ūţ㾹Ȼǰˣ磬ǲ
žһ⣬ϰնס죬Ц

ɣҲЦر𳩿죬ǳɢȥˣĵū͸úݺݴ
￴ŷʲôǷҲ๣ûصĻѲǼӻΪǷˣܻĵūǸͷɽﶼġ

ŷĿɿڴ治ˣһֻһ뷨ģϵôô˵ûˣƻðӡ
ʱͻȻڴһɵŭ⣺ʲôأҪôģ˭ţҷҪɣ

ɫ䣬ЦӹȻ񣬲Ŵ˹ūţ⹷Ӿͳҳˡ




38.   38    ñ廹ͦģ

ŵǸ, ֻķĸڱָʹŷŸ˴, Ҳ֪ҵǷ֪ݣֻ˵Ҫˡ
Ƥ, Ƽżһ˫˽ߵѥɫƽŽƵ°ڷɣûſڡ

ҶĳȺݺݵŷû, Ȼûк˭ҴˣҲȥҰĵط𣿡
ֲūŵĲ¸лȻĨҡ

Ц˵ʲôʲô, һ˵ū
λӣȵĻ, ĪҲŷһ, ǵҪǼӻӺŹݣǹҵţ

ͫһ, Ǹ첻ߣƽ͹ֱײ, ı᣿
⻰ûҽӣ;úʹ, Ҫĸ໤, ˵׼Ǽܰ

ƲҲʿĵλȲó͢٣˵ձȨĺү, ǷݼֲҲԼ˹˵һ˵ɣȥĵ۾ݲҡ

͵׷ԸҪ½ŵĺ˸Ʒ˲ɣͻ˻֣ҽСүūűȣҲǹûصģͷҷǵõãô̵ūš

ִȵʱб¿˵ɡ
Ͻģ¶˵¶û¶ſڶšȼֲ˵ΪǱסˣ⣬ſֵϰߺȣʲôÿĶٲҽ˴˰

ϰԣûκ߸ϵңЩҲ֪Ǹ첻ߣŲϸŴùͷæɢˡ
ɣҲȺͷˣֻڲԶ͵ơ

ִСѾͷӹºͣūӺŸϷͰǰϷ밲
һͽ˳ǣõǶ󰡣Ϸ˵һ죬ѲΪĸ֮֮ȥĲɣ

ɫ䳯ȿȥϴӺ˶еİŷ˵ҪſϽӰߵĴѾͷһߣ鸮ﲻ֪ūΪүԹͰӵĻܴҵ˼ҲǲģūԵүԽݸŷ

ȱҭ˵һͷ붯֣Ż˭أ
֣ĽͳʣЦеģүĪˣүҲҶ֣Ҫūȥգкүúøȥȥ𣿡

ȣܳղûϳ
ⷬ˵ɫǺ죬ҲˣҲǸֻ֪³çģ䶢֣Ͱңˡ

Ҳݸȣۿ½ﳤȥȻŵЦ⡣
պ׵ŷ罫ŸˣǱߣ嶼ż

˵֣ǰѰˣͷϷ˵ûյ˵˸Тҷʲôģ˿ܲס
ɫ䣬ϻЦģǴģϹäŻ᲻֪˵⻰ū¶ТģȻܲܡ

Ĺʲôʱ¶ýء

ֱ˸廹ûףҵ󣬶߶˼䣺˵˵ɶŵңǷ˸СϱƵģôĵء

󣺡еɡ
˵ô׷˵·ߵ

󷭸ֲۣǷˣĶ֪ȥϽȥĲ

ô˵ȵ鷿Ͼ͸ЦӣҪҪʷˣǰ׼Щз˴ţҲЩ֣ͷ۸ôЩ꣬˵׼ܳڶ

Ƚ΢Ӷ࣬Ȼ֪õļı㸴ӣ˵Ǽı˵еһʮ˼
ţҸ㽲أҲҪһ㽲أҪ۸ˣǲ˼ҪùŪ㡣

Ͱ͵ϣҲֻһΪ˶һ˵ݾһ¸磬ʱֱЩĲҪֶΣݾЩػصĺլֶʹ

Ͳƣ־ʹܹТ˵죬˭Ҳˡ
Ҳͺúýӭţܻ˵Ϸ˷Ҫ˵֪¶ţתǴСͻᴫ޴һȺūӶūŸܿ˵Ц
˼绹ҪӱТҺúʰʰū

¶ȥʷˣøԺ˵ЩȥšҪ¶ܶ࣬û磬ˣЩ¶ãϵܱ˯ˡ
ϽӦкţǻȥԺ

ʵԼһ벻ףλĸƽ˲ֹһ飬ôƶгǸ˰ʵǽ벻ͨ
ֵͦģͽɣĸڣҲһźš

ŵʱ˵¶֮ǰֻɣߴߴֵ˵һ飬üЦ
ͷȥЩֵĸӸ֣ҼǵûЩƷĽӣȥһ翿ڿЦ

Ҳƴǣӵ˼һ׼Щ˴˶ʹĽӳ
˵ЦĲ࣬Ǽ˵˵ԺôĽ

Ϊϲ壬Сʱѧɣϰһֺõ࣬ī׼׵Լͼ
ϲլͺͺһӣЩʲô̿ͻ̽ӻ͵ʲôģֻԺһշɳʹ󣬸ڶҲ֪ǲãܾõлҳ

ô˵ǽЩ뷨ū澾¼Ժĸ־ͲҲǸĶģȽӰڣƹӰ֮󣬽䶼ԼʯݺļнԹ߶ڵʵȴͷ

Ҳл˵ͷǲЩߴľɹľ׵õģҪЩӡūǵӺԺҲܲõطǱԺ󣬵ںլЩӣʡʢĽɹӣмһɽһƣֱͨе£ҲžЩ

ֻͷñϸϸֽϻӶŽֻԸĶҪԼסԺҪ⡣
żһһģܿ½ԺķӾ²ݾɴԶģԺ䲢١

סݺͶ᷿⣬һĶ䷿㹻ūס٣Գ䵱ⷿ
ڵŵӾסͶ䷿֮仹меǺ󽨵ģܵˮСãΪǷ硣

ʱһ򻰲൫˼ϸĽϸ飺ū澾ãҪĴ¶ٲûǵýзˮʦһ£ҪʺүȽϺãأ
ͷСѾȻһЦЩС¾Ͳͷүˣ²Ǹ㣿

Цű밲֪к·Ը˵¶ץʱ˰ˡ
ҲԼõļͼֽȥǾ鷳ˣҸˮʦⲼֺòãû⣬ͷԺ徻ԺӣȰԺҸٶͷסŲ̹

󹧾Ӧˣӹͼֽ¿ۣû뵽λ˻֣ӽ˶ſʼԺǳϸˣڹͺͺӾ²١
ʵҲΪҪ˿̽ſտլǰ½ģͷ˼ȻЩʲô

ΪԴס⸮һֱڶסţ̽ٲˣ˭ҲŲסԺˡ
ںլŮ˶ǱģϣϾڣǲܵģ󲿷ʱ䶼ڱҲûﵱңȻġ

Щ֪¶ҲƴǣһͷԸȥ죬ֻҪĽҪ̵ʱҪˣֻҪСµʱɡ
޷Ҫס˶ţϸЩǡҲܺ˵

͸̹ˣλԺһ˼ģĶãᣬЩ˶լ򽻵һԱȣǳס
ݾĴҹ㣬ͷλŵڻЩǾ˵ͷ˺·˭˭ˣԱȲ·İҿ

ЦЩ˷ģԶţ˲
ţǾģ¹¶𣿡粢˵㻻˻⣬ʱҲᶢЩϸˣҲ³˲ӡ

¶͸ˣǺү˵ŹԺãҽ¸ʾȥңҪүǰʲô׼
룬Ҳûʲô׼ģ鷳ȥģҲûͼϷˡ

Ǿ½ʶֵĻŰɣī˾С
һ£ûףֻҪ

Цˣλ±ҰҲš
׼Ҳɣûãҵʱվͳɡ

ص鷿ʱûףǽɺѣȻǫҲ֪˶꣬үӶδ࣬ûλ·˵Ҫʲô
ѲɷֳϷ˳Тæ۰ͰͿԼ߶ܲǽ׼Ϸ˵ĳ̬ýϷҪЩɣ

Ц˵ϷǸϵģҲôƵ˶
۰Ͱ͸ţвͲߵ˼

бôģҪֵҹ˷Ը¶ˣû껹
󣺡¸ˡʲô֪ˣ

ʵҲ棬ǰͷǼڣԹۣͷЩ˼ҲԼҲʹ죬Ҫ֪硣
һԺЦӭæˣ¶˵ڣûϢðɣ

˵ַԸȥʴܲҩţЩܰļ
ȻǣЩþߵʱ򻹲أ´ˣĪҪ

ɫģЩæ꣬ղʱȥҡ
϶ЩۣԺݣڿϣһ裺Ĳǣø˵ģղţ򲻿ٷʳæˣʲôûҪ

ЩͷˮˣҸţȷԼӦ̫ţ
˵벻Űɣݱ¡ü΢壬׾ӸأԼԽԽСˣô

࣬עŵһƬ峺·ʲôƶûУֻ˾СǸģĻ˵ھͲô¶ˡ
ȥŻ˵ģǸǲҽҽš˵Щ˼ƫƫͷ簲Цңµӳ˵ˣû۸簲磬ﲻôȥĸ밲

ĬˣѾԾĨϸϣ̲ס໶ĦɫȸղŻҪЩ
緢ˣʵ֪ԼЩ̫»ýֻͣЩӣץסڣǲϲվ͸

Ҳ̧ͷĺ󲱾Ħͳĺܺá
ĻҪãõ֪Сںˣñ塭ͦģ




39.   39    Ϭһأ


òϵ˼, мˣĪҪ
̧ͷ

ῡĻ⼸վô屾ˣҪʲô˵ǡ
ǲҡЩˣ

ĦǽĶ, ŵǸΪɫģȻģĪˣԴӺʼٰ, ֻźֵһңҼǷޣЩġ

ͷû׼֭ӣۿ춼첻, ̾ҲǹѺģǲ˵ʵ
΢΢ϥĻǲϵģȷʵ, ԭ¡

뻳Уʲôˣ
ɫЩ, ȾɫҲź, ֻڴ齼䡭Ϊͣ, ʵЩܲסֵһ·ǰӺ·;ңԶ, źˣһ, ֻҪ˼к

һ, ԾɵȻȴ˵㰵ƣأ
粻̧ͷ֪ĸҲ룬ҲЩΪ֦ɢҶȻѾ, ұšš

ʲôսӱϣϢʡ
Ͻƿȥ˴š˵ݶѾΪˣʣµĻû˵ڡ

ȥЦһȻЩţ˵ҲЩҪʲôֻҪ˲ӾУġȥˣԶԶҲֲ׵ġ
յŷõرãҹˮ֮ҲңᵱǸζݵӰһϲһҹˣʱЦ

ΪҪȥң˲ҽ˯Ȼѣʱ࣬͸Ͻˡ
ۿӻЩףüҲЩ죬ͳ˯˲ʱǻһ㶼䡣

ϻ˯ʱ룬Ӷޣܲɵ¶ۿӶɫģĪǶͷã
Ϊû˯ʱļλӺݣɫģԵøЩſڵŵĴϱЩΪӡ󣬾Ǹġ

ʵճţͽ˵ڸţɣźҲһںͷ
֮⣬˿ûųŰ˸ѾͷڿǴźĺ࣬űīֽ⣬彣һ߰˸ų¶Ҳ

Խϸȹڣ˺һɣͽš
ԭɫ䵭վţ˿δ޷֮£ֻ߹ЦŸк½ŵʮðɣǳմӼҵģƺҶɩǡ

Ƥֻһ룬ɨһۣû˵ӺϺݾϲδּ𣿡
ɫЩ̫ÿأǸģҲûҪĸǰͷλӺӡ

ϥԣǵʮĸ밲ģŶһˣҲһ׽ҲˣҲҵĹأһʱʮñ֡
ü濴ϣһһ˵ûаймҹ棬棬Գɼҡ

ԴͻĳһƷ˼˶һ¶̸أ
ЦȥˣϷӣҵճڣ๫ϷӵģûܹίϼҲͿġ

Ƕ˱ɣϡ
û˵ҵĴţüͷԽԽ˵껰Ļī׼

ȻǰطˣѾ׼׵
һҲüҪʲô

ɫ࣬ԴżΪѣɩ֪ҳݾ¼ңҸǵݶʷ
ϣҲʲôٶȵùţʲô

ҸְߣȴҪ첢ʱعԱ֮ѵٹ˵ر¼Ӻ׺󣬱Щˣô˼ҸЩТҶά

ЩɣÿŶҪĸ˶޲ܶߵǸ֪Тôд
Ҫ֪뷨Ҫ޲ܶߣ֪ǣǻһٲͷʺǻж಻ͷ

֪ҲɫԽԽڱǰΪֻ˵Ȼ˴һְȴǾְأκԽغү˽͸¶˹ʱղ΢˽áһ·ϹӲ̫ЩǰĸΪñҳ¼ңԸֹضһÿﲻףұТ˵

һ⣬ղ΢˽ãҪʲôʿĴ
æĶףʮõ˵޷Ƕ֪Тģĸ׿˹пⷿЩϺõĲҩȥ

翴ҡҡͷĶףĶס
ϣЩ¸ںˡ

̾˿֣㶢Щ˵ĶҪһʽݣһݸ£ҵТģݻȥүЩ½ŵϱǲ˵ġ

漴ףͿʼˡ
Ϊʿ壬ݳɰƷԱƷףٺ»Ż֮٣ɼƷ²ݣǰʯʨǶƷϲеģֻǸ߶ҲĴ磬ԶƷеʯĲù֮ء

˵ţʮſͭñһƷſõĽţǲǳҲֻʮŵĹţżٰƷ磬ƷԱżһ߶磬ĿѾһ硣

һһĽ˵Ӵ˵Ժǽϻ㱾ãԼ²ȵĵשǴġ

ŶûǲŤͷͿͷøй
ĪЩûУֻйй

ɩͷϴǽɣǰβ̫ãҲֻóβɽ翴ϣЩ̾˼˭˲֪˻ʺǡǽ˿

ͷƤ˲һôˣȴ̽ӸͷɢǲҪ
ϵΪԽԽأұ˵չأĸӲ㣬ĸʹ󲮸ҪŵġǺү¶ûү˷ֻжɩڣֻ̾ҪҪТˣɩǽȥɣȿﲻס

Ӷⷬ˵ÿǰʮõܡӺձѵǿֻڣֻ̾ҪŭǴŭϷ˵׼û¶˶óԲ˶ߡ

˵ʲôղĶš
ҶļҵЩ껹ӺΪ˲ǮڹſڶôΥƵģͷ٣Ҳ˵լǵͷ桭

ϸæЦǰֻЦЩѿҸղű˵ʵڲĸ׺͹ӭ˺ͺүʵĸͻȻιȥˣͷţ˶ĸǰźţֻܽҳ˵һʵǶԲסҪȡºĸźȲˡ

Щ죬һĨǣΪ̼Ҳҵı֣Ƚţ˽²ýô
︹̣ôô˵أ

Ͻɲҽз̼˵ǶĸǰźأǱ˼֪ôûزݲӭţҪӡ
ֻܵͷǺðɣɩϽȥźҰºǡ

ĶȽţôҪĿ뿪ҲַԸȡ
̰ڳһոµŵϢ̬ׯ˿ſڹ£˸

ߵǼ߲еϷ²ҲֻҪž裬ٶܲġ
溬׼Ľ֭ӣſںۿݹįĻ棬һû͵͵ֵİǴ

صûԼԺţֵĽϾʹСˡ
ۿģ۸ˣֻһſӭӶˣֺġ

ӴӴˣҵʿ壬ǵʵۣҲǺƢҪлʵ֪ˣֻܿ˵Դ

۸Ҳͷһˣ͸Ƕһͷλ˲Ҳõҥ𣿡

ҿ˾͸ТѹˣҲĴȵĲУϲޣһȺĻ첻ߡ

ڻ¥һϣԸĹ۷׷ף˲ϷҴҸϻҡ

ֳһţϷָҿͲýзȢ㣡ȷͽ㣡Ǽ˼仰סˣ㵹ǽҿҸ̫ţ
رףĸˡʵλ½ŵʮžǸعŰģʮֽддʲôҲˣҲϹ˵Ǵȥݾ»ôңʮõҲỤǡ

Ϸ˻˵ʲôдˣǰЩûʿ壬Ƚзҵϸ˵˵¸˵ʲôˡ
ϳһֶ˵ˣ˶ûôţķ϶һۣɫЩء

ղ¶׼ɣ˵ʲôʱ𣿡ʡ
ղƣʿĸҶԹģļûƵĵطǵعԱһֻ۱һֻ۲־С

Ǳ·˸λʿ֮ҪЩʰʿ塣
Ϊѵҡͷ˵ֻ˵ҪﲻҪϱŽˣûжʡ

ɫϷߣЩͷȴȰݾƹеңʱǷܶڣ¶ģ½Ҳ磬Ǹ簲õĻᣬܸ÷ֵʲôҪЩǲǣ

Ϸ˱ӽ֣ԼἰĶ̧ٵ¶һʱûٷҪˡ
ʱȳ˽ͷ˴÷зĻ˵ˡ

ϷҧҾ֪Ǽǹģߣ浱βأ
ҴϸϽȰţĸȱȰѸ︮ʰˣҲ磬ӻأлʰ˵ǲǣ

Ϸ˽Ȱ˺һȰסˣصԼԺ϶ϾͿ޳ˡ
ұͲȥſҡǽѹһͷĸǸܲ˵ģ˵ȥء

ϱּģϾϲȴģԽο
ĸƽʲô⵱ĸ׵ĲǣͷҶЩΥƵͷ棬ֻУҲ֨

̹ЩȻȴãЩư֮￴úأе㵣ǣĸףҪʮõܽãĸȴϰˡ̫˵ʱһֳǺã

֪ϱϷˣҲǿԼҲ̫ĸƾӹȴûӵĸô˵
ʵʱⲻвĺôٰƣóȥ۾ͱȲĸ˵ҲֻѹסʮõܣʱҺ㹫ȰЩнõʱ򡣡

룬Ҳǣôأ̯ôϷˣĸźúãҲȷʵ˺ܶŲ顣
Ҳ˵ǶʼæŰӵİӣǽĹǽլ˺ЩҲ޿佫Ϲصȥ´صˡ

·ϾŶûԼڣĹ˯˹ȥ
ѹϴƼпڿϺȲ裬ǴЦˡ

ˣҽԵ֣Ͻ漸ڣʡö˳θСһЦ
Ų˶٣ȻǣϬһأôܾ




40.   40    Դףһ

ͬԼƵʱδֳһ, صûҪá
ģ, ͬƯ߶״毺õ°΢΢㶯йâͺǹۿ, ˼֮ʧ

簲𣿡翿ߣ΢΢η۵ЩȻǰֵ黤Ƕ˵ѽ
Ħ°ָͣèƵ, ŹҲʲô

ǰӲ˵֣ȴ룬Ȣ˸˴ϻӣ簲¡
ҡҡͷ, ɬס֣ҷһ, ûӵ֪, Ժȴŷϲְ˳⡣

׼⻰м, ֺ˵ĳɷ֣Ц˳, Ķͷϣͷ, ֲǸ˻̽
, 򸴺˴ϻأĦĶ˵Ʊ, ˵׼ȥ˱ʲô¶綼ҳˡ

һЩ¶Ǻ£Ҳ壬ֻû뵽ô˵ûԼ
ͻȻסԼҵָۿǴڿˣûһͻȻ˼־Ө

Щ죬ҲЩ䣬͸Լ˭λı磬࿴ġ
簲磬ǰ𣿡ҲֻǸôһ˲ܿʪʧˣֻɤЩɳƵŴ

ҲŹ񡣡
¶ЩʧǵЦ֪Ҵǰû˴ϻ۵ģ簲һֱңΪ𣿡

Ķôļеģÿ˶εʱ򣬶ƽ˼ǱƳģ²ֻǽ̻ʧЭпıƸÿһʶỻġ
סֵĶЩԡҪ˵ǰԵ

类Цϱӵ˭֪˵ֻǸ簲翪Цˣص档
˵ִ֣ţûд˿̹̾Ȼ˼Ҳδȫ֪

ֻһӣֻŨʱѿȳɲϸ˵٣Ϊ̫ӻаʱ䣬㹻ˡ
ϲղǸ׷ʲôı飬Ц̵źȭͷ޻УҲ֪

񻹲磬¾Ҳ̽УֿˣЩҲÿϲ˵ʲô飬һʱСûʲôӡ
еֲǶĵĸоЩƣɴڵĸЩ

ͽֵҹʱĿҹͣЩܡ
Ҳǲ֪ʲô֪Ϊβȥָѡ޽Ŵ󻧵ģΪ˱ӻ¼ҡ

ԴСʱͲޣɴȥ꿪ʼ֪˶ٻˣǼ˺⼸ҹҹԽԽܣڶźԡЩ߲ĺۼ̲ס

ôˣһŤͷĨᣬЩ죬˭۸ˣ
ҡͷ޵һʱ˵ֻҧŴĨȥϵҩӣϸఴͷûֹסӡ

Щˣ֣ſţҺ˵
һһźСѾ߳ȥŸˡ

ǰӣû۸ū澣ū澾ǿܡ
磺Щ˵ݶż˵ĶŰɣֻжٶѡ

ū֪ǷǣϷҲôίū֪Ϊ¼ңū澻ÿκүˣϾûһǺõģүôô۸ء޵Խ
类ҭ˵ô˵أ˵ĻҲûȷʵ۸ûɡ

ͷʵʵߺˣɽô˵ء
֪ңɡһίү֮¶ˣţ˽Ҳ֪ˡĿİͰͰο

ҭţЩţǺү֣϶źүѽ
統ϣɾ᣺ȥźʲô֪˵ùȥҲǳֻţһԸӸǶ˵˵յ¶ɲһΣܽкү֪

Ȼ߳ŭ˵׼Ҫ޵ø˵Ҳ֧Ųסٿһء
ɫ糺죬еյ˼Īͺ￪ʼصһĪ۴˵طɣӷ¶ҲҶʣֻҪ͵͵ѧѧ

˲֪ⷬݶϵȥˣ͵͵Цã˵ʱ򶼻Цͣ
һţӿǰɣҪˣָξͽȥ괺ٻء

֪ǰЩ׽ŮӵԵɣͻЩֶҲ֪ģϿ츳˽͵ЦǸͷ಻ˣҪ֪˵ѾΪ۸ˣ˵׼Ҫ߳ŭ

ٺЦˣﰵզ࣬Ӻүλ·ȷʵ˰ɵöԼϱһԺʲô֡
С¡ȿȣǾûҪүˡ

֪ԼļˣᣬҲ˵Ļʲô˼ء
ӣڶҪҪءſ

ǰֱ߾㣬ӼȻĸĻȣ˵׼Ҳ˼üźء
ȻûһͷԸɡ

ӦͽȥŽԺ
ʱַԸȥ˵кլô鷿ҷҪ˵

һ£ûӵ˼
б˻

æūȥ
ȽԺһ˵Īͷԣ˵⵽˼нȥҷ鷳ⲻе

ڻ¥ʱ㣬ڼ֪绨ѩµĻ棬°͵ĪҪǷԴף
ⲻе

벻ɴͲߣ͵͵ݶ͵ĸʲô˼
嵽ʱվ棬ŵ㲻˼ѸӸǰȥñסˡ

˵լﲻعأ鷿ſ
ѸûģǺͻǲϲعص𣿡

⻰ɽūôش
ɤ˾ֻĸлɻ󣬡ŵĲǸĻ׾ͽ˴Ժˣ

⣬͸ûشˣ˵ﻤܣ˵Ӹнȥģ
¸ײ˲ǣϻǵģȸ˵¶غүҲǲϲġ

ͷ˵ǡôأ
һʱû˶

ˣ̽Ǳߡδã
ɻˣ˶УţүǲϲʱҪˣҸܲýнѩϼ˪күãλҲᰲ࣬ɡ

壺ǣǾɡ
Ժʼ򣺡ҲˣǰҲ֪ôػˣһ¶һ

ޣĸƮƮҪ˭
սսԺȻŹе£ǽһ滨ϧӴϧԺֻҪӿҲϹӡ

ӣ˵ţرСĻ˵һ顣
ɫŹ񣬺һЦãܺá

úǷ飬ôǷ
լҪݵ飬󶼰ź𣿡ʵ

æػӣ˵˶ѾҺˣֻȷˮɶ
Щ䣺ҲŷˮЩʲӵĶнͿʼլ̶صܲ˷徻ȥվͽԺססҷ

Ҷ˵ֻӦȥ塣
⡭ǲЩִ̫ˣ嶼ֲˣǲӺͷʲôŤˣ

ҡͷ񣬷ô˵ôˣ˼ҷ޵¶ǵūŵĺαز͡
û˵ⲻǷֱŤǺүˣӣ˸Ͳү˵ǡ

ӲͷƤ¶ȻЩ죬ȴҲûǽֺںͷʰŽɣȴճõĶԺ
ΪסԵʣԺլҪЩȻ廹ǿĸ֣Ӱںͻ̳ЩǲȱģŻЩ

ԷͲõĸãŸȻõĶãн鿴סլסֻЩͷ߶
粻Ǵ¶ǸڵģڹʱһһҲеģʱԺڴϴʱ

ӣ˵һ磬ս˸̧ȥɣԺﲻҶ߶ȴҲһЩϢ˵鷿Ŷûܽȥ
絭һĥȻˣΪҪ˷ŽԺ֪ͨԼأɲԺƿô

ףˡ


ЦסϸҲϲأ㲻֪𣿡
ʹüĶаҷҪǲعأɾˣ

š
΢˵ȴӲǱڻ㲻Ϊ֪լ˲ʵȴһ㶼ϣɼǰͷǺҵġ

ȭͷ۲⣺Һʱ˵÷ˣȥ˵ÿ仰ģǲţԺͶ˵ˣ
һʱ֪ǸΪͷһ仰ջǸΪѵõƢȣðЦҾ˵㲻ǸƢģôģװȥˣ

ɫڣҺʱú˵ɺúõĻɴҲȥϷˣֱԺҴ£Ƕø徻
ͷĴ̶һʱǡ

֣ͺҪ˿˺üΣǿѹŭֻɫ䣬ǽոɴͷֱԸú˵ͱӣǽ˲ȥû꣬ɴɱˣ

Īһòҡ˼̽ƳֶΣôŪɳ׾Сأ
ѹ´ĳ嶯ͻࣺҲǸ˼

ֱֱǷĸ˼ĪҰؼƭ˵ˣûû˵̽ˣȲңլҲȱźֺαȢҽţ
˵ŤͽԷĪί֣ҽӲʣź˺үүȥǺүҪźȥ

ǶͻŭŵòҿΪʵ̫ͻȻ˶ûü˳ȥ
ֻػʱ򣬸ζǲģӣլأǲýլ

غլ޸ţô˵ôǣҶˣҲٶһͺүȥʶۣд

Ҳ֪ģūһŵö£ųȴӣû˵ʲôͳţֻһ仰
Ҫźȥúչӱǡ

ֺݺ˿ţæŤȥˡ
ص鷿̲סһǱԺӣ챾ǱסĶСҲ߯Щ

ͷ︹̣⻹ҵģΪʲôĻŮԴˣֵЩ˶Ů˳ĸϻ
˵ǲǸûȥҪԺҪɣ

СҪǻȥһͰغլ


һת鷿ͷĿǱȥˣԼͷOO@@·𻹰һܳ
ߣʽдҲϣֻķӡ

ȴţ˹Ըҩ͹ҩʲţ˵ˡ
Щǣӣǽ֪үҪɣ

ôأǺүҷƢġ˿Це
ˣǣɶʱ¶




41.   41    磬ˡ

˰ҹ, 类ѵʱ˵⣬ǰΨһŵҲû, ʵ˵Ľ
簲粻ҪˡѹɤҲýĶҪˮ˸Ը𣿡

ĥʲôԸ, Żˡ
üСƼٵƢ˺ۼˣѡ˸ơ

֪ǽ·ˣ, Ҿ֪˼ֻҲҴк
۹ԹԿŵ𣿡

ʵǰһֱţ綼û̫˼
˵̽, ̫, ɵҲ, ˵ҲװȥĻʱ͵һ, ͼ

ҲǣЦҲ, ֪Сô죬޵ס˵ӣΪһĿɶ, ˵أ
Դص, һֱ㰲֣ǸǱǰҲģ˵Ǳס, ڡ

ǸøǺôӶǾˣ˶£һֱӺݱȨ
˰֣Ҳ׼ڸĵλ˵ܳ裬ȴô໤һȥң˵ܳ裬ȥҵʱûиţʵʵ˱治

һ˵֮ģʿ̽ͻȥϢϢôҲ͵˸ٶȿģ֮ҲӦˡ
ԽǸӣոջظҪݼ̽ӣ󣬱㶯޸˼˵·͵ʱ򣬲벻綼ػзӦ

ĸŮ˲ԴأͬӺҲûΪָɣ
ԽȥԺҲ磬뿴絽ܴʲô̶ȵ˼Ҳø֪ӺжԼҷˣҪͰͶŸ֪

ֻû뵽ľϲ̫һСƢһǻﱻȥġ
ӿɵãԺûɾĶӣҲ֪ǸҶ䣬˵ͦʹˡ

ͷ¶毺õߣ˳Ǽߺ߳ЩÿԡҪ˵ġ
޲ܽͷ˿մȾԼĺۼ˵ƭң˵ĻĶ԰ɣ

šüֲˣƵ۽ֿʼ죬ƿˣȴΪһĴ̼ò
ûΪ򣿡ĿЩΣգ϶ɫ˻ԽԽᣬ·ŻĶǡ

缸ҪƵÿ޳δ磬ֺαرҡء
΢Ŀ̽Ƕ˱еĸ𣬴ҲʵϾȥ

֪δ㡣
װ̫࣬ѹţɽ׶ģҡ˵ڣûһֱ˳ᢽкŷɥӺݽڶʹġ£¹

ҹɫٲҪֻ밵ĽͲҹɫˮʢĵķ紵ˣȺһ㶼ͻ
գۣһıû¶ȣоʶЩ΢ʹ֪ͷֻˡ

ķԸҩζģȴ̾
ѲɣԺҪͲ˵Լ뿴ճ˵ˣܽһҹ˯ü¶̫

ӣ¼ҵĳӽ˸Щҩӹ˵ܻƤġֶŸ̽ˡ
ϺȲ裺أ

˵ͷ¼һеҪӾˡֵ
֪ˣǼҸץܵӣн԰͹ȥгϵ飬ò׾ˣŽɣ

¶𣿡
ɣͷﻹǮﶼȥˣֻͬǱͷ˽ӽĳû͹λճǳիһѾȥδﻰԺ¶ͷ˵ǲ˴ȥ

˼Ǯλ˵뷨ͽģ˵λϱϻеԶ׹ϵ׼ϵҲ˵ûϡ
û·ʡ

ֱ֪Ҳˣͷһ
ͷŵۿӷ죬ֱҾء

絹ǵȻŶ˵Ҫ˵ãͽޡ
Цˣв

Ķȥˡ΢ЦⲻΪܺլı֣˵Ҳ鲻Ȼǡ˵𣿵Ȼȫġ
Щܣ֪СûԼˣĸԼҷԸ⽫Ƶȥ

Ҳùش漴룬ɫЩڣҲðűˣҾϲź򡣡
òԵĴɬҶвʱôҲչ˺Ӳǡ

ӻ֣ȳȥ
ֿ磬ͷŴ˳ȥˡ

ֱӽ˳һڣ˵еҧгݵģôȲҪȥ
ôءϾСֻڣǲ𣿡

һ̧°ۣҿûù
ЦùҲر᣺˶ûУδ̽ԺԺ¶ⶼûץҪ˵Щ̫ˣδţϾҶܼ仰ŵˡ

ȷǼ仰ͽ˸˾Ųʮ̾磬磬˼ίʵһճ¸еġ
Ųǰˡͷģ涢һգգ磬ˡ

С˶ɵӣʲô¶ҪתϺüȦøֿܵӦ֮ߣѳһˣߵİ˸֮š
ڣĻǵϱӵ¶

񣬾ͼ˫ӵʵǰ֮˰ɣ㿴ңˡõǿ϶䣬Ҳر˿϶
磺ûУǹŪʱ¼ϱӵţ˵С׺ͺ

ʲôʱø֮¶Ҳˣٸ˵Ťͷ
ߣͲҸʿ㣿

Ͳ°ҹҲʵһֱܺ⡣
ЩȥҡܰƿԣŸҲܰɣǷǱ˺ˡ

΢Цл
΢Цһʱ䶼û˵Ͽֻе㷢飬ҷ顣

ùźҲ֪ģŻûĹ񲻹ܣЪζ
ǰ˭㶼ҵޣԺֻܻ㡣§Żн˶ȥ󣬴

΢Цֻ硣ڻţǾ仰ֻζ̸ϣ͸̸
Ժʲô¶һǰ˵֪û绰˼ش̫Ȼʶ˵硣

ֻ
ԽƵᣬԽǸèһ緢ģ£źЩ²Ҳ˵ǲһֻ̫࣬衭լﰲȱɡ

ûٿ˵ʲôأѾˣıĻҪࡣ

˺ܶΣ´¿ȴкЩΪԼ˵ģЩָͷ¶
ʶЩۣ˱ӶȥֻϱĿ

ӣдͽ鶼Щǣǲ֪ȥү˵ʲôڶУܾúү۸ӡ
ۣãЩˣҵ񶼱ˣ

ķԸû̫õģҲ˵죬ֻǡЩɣϷ治ǸģٲҪ̼ɣ
ɣߣҾĶԣѲΪʱһʲôöûñǣҪңһʲôǡ

ЦɣŶɣʲô˵ɲҽȥ
ɣŲͷ˲٣ֹŲӣ˵Ҳûѽү϶ҲϲͷûҪ̫ģǿ϶Ҫ۸ӵġ

żߴߴģһĨЦ⣬ʶûôˣúЦô˭۸
ϱ˲ٱһӹúܲػҲûܹ˭ίأ

űŵ˰ζЩɣǲԼŵû˯ãüյĹֻ˱żˣʲôû
ʣ¼Ҳһί˵ģԵõĺöˮһͽϱϹԼϲʲô費ҪЩʱС

˵ҪһֱƵģǸöãǼ˺İˡ
³Ϊլݣֱӽִȥλ˵Ժ޺ټҲûլļŮ죬һȥҡ

ҳſںţҲƷ˹ٷһԣ˾
类³ɨݳԱֵģںɰ࣬Ҳ÷˷ֱԱƷס

ƷϿýƺɰʢƷſƺɰƷֻúȴƷе֮ںɰϡ
ҲרܸǳĵطְǴƷ࣬ҲǸƷƥƷģˡ[ע]

֪λ󲮲أɹƷʲô˼Ҳڲö˵û
Ϸһۣ׼ղ¶Ǽ١

Цӭȥô壬öӷõܣ˽ȥϷˡ
̬رºͣڸתһȦʱ࣬ŴϷڵľ˼ȥ

Ϸϲֶ̫үڵʱءϼŵʱ࿴˼ۣЦŽ͡
粻ÿɷ̫үֻͽɣϷ˿ɲܾ˼ġ

ź紹ֻ⿴һȦûӰţǰͷŻĻˡ
ʵȷʵż˼ȥҲͷֻţͽˡ

ЦŴӣ˽˾˼ãҪ˻ţһ벻Ҫأ趼ߥ޵ģҲûиԵʱ
һţϻҰƤӡſϷأȻˡ

ٺЦܿ˵ˣڸĸ֪ӾǸֽϻб¶ŷѽ
ߵûְлŵˣűһվ

Ϸü¸ûľŵʲôأ
Цر᣺ĸ˵ǣʵǴҶûҲ̫һľűȽϺá

ˣûʣȷʵǸܳԿѽ
ҶĿϷǱߣҲżֻȿϷôӦԡ

ϣϷ˲ùѪͷֻ뿴ĸ硣

ϷȷʵûʧдӵĻֺ۽΢̧Եÿ̱ץеĲյͷӡ
翴Ϸ˵Ķ˼־㵡




42.   42    һĵΣ

Ϸ˲, Ż첻ߵݾǽ֮ղ·ϸҴһˡ
֮ܶ, ŵ޷Ϸ˵Ĳ򸾵˼˵棬ֻҪϷ˻óȥ, ˵ߥϷ˻óȥζܶϷ˶֡

ͬһ㣬ƣΪϷ, Ͳܲ޸Ӻ
ݾıҪҪƤĳߴߴ磬óסִ̫, Ҳһֱɻ, ΪβʰҵСϷˡ

ֱһ, ƼϷ͵ĽյȲ費˵ץҪˤ, ߸ưûֱ, Ǿǹ֮Ĵ
𣿡ûе飬ȳ, ŭͷϷ˶һ

ǰϷеĲյ, 絶ɨˣǺ磬֮ﶼ˵ˤˤǾͲ飿ҪҺͺүТԴһ, ɲ¿ģϲ𣡡
ٿȻһĶҲųһ亹æǰ⣬ⶨϴ˸ģͷҷǵôⲻµūš

Ϸһƿϣ۵磺ñ´ĲյȲ裬űµĶ£δ֮У㲻ʧ֣֮ģǲϣ
ﰵһңϷˣŮǶֻ磬ͿηӦ

Ҫ񣿷ֻҵˣ˵ѾйˣǾйˣ˵֮ٵģǾٵģţ˵ʲôʲô꿤ūŶǽϷʰġ
ˣЩ˽֪ͷӺɱѪɺӡ

ҲǼʶϷ˵ãɣɫͨ죬ֻЦһ浱Լǵʵ

Ҳ˳ϾЦº࣬󺰳ʱĻЦ˶С
ĸʹˣ²ǲøƽϣ˵ʲôʲôڳĸλѲˣҳ¼ң

˲üҡҡͷ¸ĸݶʷרܵģݾ˵û¸һƷʹء
׶ϱ˼ﻹ򶨣ﲻݾӺݣ߻ʵԶģʲô

ɨһϵĲΪȻȻЦȻҸְ΢ֵʿ֪ҷǶҲӺݽڶʹĸλĸɩǰҷ˵㡣
˵ҭʲôһ̲ȥ²ΪݣǺαҪ¸е

ϷߣǻʺҲûòϳģΪݼĸģѲˣˣ
Ҳ磬Цŵͷĸ˵ǣأϸø裬ǾͿʼɣ

ɣҲ֪гˣһۣ򶨷վһࡣ
ϼ綨ԼɨţЩ׼òһ֣ûƳղ¶ء

ûᣬֱӷԸͷɩȡµһ²衣
üһЦſڣȥɡ

粻Ͼ͵Ĭˣʹ˸ɫ̳š
ҲԸԼѾȥ˲ѾǸģһתȥ˱̵Ĳ

ǰָ룬ӵ̫ˣҪĸ·ϵūšɣչظΣ
ɣڳػӣ·ϣʮ

糯ͷۣˣȥ򡣡
ϼˣʮԸūţҪҲδ̫ˡ

Ϸ͵һӣŭȳҿǲӾ裬Ըĸ͹ȥҲТ
ɣ̽ʱ˹˿ϣϷĸˣԣȡ֣ƾá

ϷߣҵѾҵãʲô
ĸףԣϸϽסҪ磬ɲǰ˸ﵽףϽȰȻѾ߲¶ȥڲзҵĴþˡ

ɫЩίȴ֪⵱ڲ˵ʲôҪѾȥ
˹ЦǰЩʱҽͰʱŷĵūͽҶ˺ô棬ϰ۷׷ףٲþ͵ýڶСҹܲūţΪ˾Тٲðļ֣ĸǧƴǡ

˷ϳϷϥϾ˵ҲˣǽһΪأĸǳϣԺͺүٲҵţ򲻸ĸӡ

Ϸɫָ࣬Ҫɣſڳ𣺡𣿻Ͻȥ򣡱𵢸Ҹĸ裬Ȼǵū֮ԶҵūſɾҪȫˡ
ĵ׷ϽϷεĸҵҲΪҺá󼸸صط

Ϸݺݵ磬ȴǲ˵ˣȥҲΪҵϵĻġ
ٽϲ裬ϴҵģȥš

Ӧ彫޺ŵѾȥԶԸߵѾߵ˱²衣
ٶ˳ȥɲӹֻرˣȥ򣡡

ЩŮ춼ˣȥϷ˱뺷Ƕ֮λ½ŵĶ˿ᣬֶ֮ȴʢ˶Ĵü۹˾ԺҪλԶЩ
ҧȴû˵ʲôȥ˲ƤЦⲻЦҵԣҲһ裬ȥùűǡ

Цнӹյĸ˵ĶĻĸű׽Ȼĸġ
ϳܵЦվɫͬÿϷߡ

ڵϵһ˲ü΢΢߾ٲյĸȲ衣
Ϸ˹ŪЩˮϣ붼ûմϴǾطϣ˾ҷǵúú˵˵ȢʡĵֵüլܹܺñĽʿǣһ㶼£

һȰͷҵλ֪Ǹ¸Ǹģĸ¸ƽˣ¸ͷء
Ϸˣɣû¶ǰûýٻꡣ

ɣ֣һ£Ϸ˿ڣͳԸӼ
üҵģҪ

Ťͷ⺰أ˹
Ͻ˴ţŮǷ׷׾϶̲סôҡôҽС

ˣΪТģǱȽҹ棬Ǳ˵˵ϵĻĽֱӴǵӣͷʯ˳
ȥõӵɫ԰ףڵϣɫҲÿϽϷĸ첲

Ŷ˿ۣǴһĨЦ⣺ĸǧӣŻϱһдЩдģռҸڽǵϲһʱɱҡ
ϷӣңǲТҪȥݾõŹģ㲻Т

紹ðĸԸҪȫģҾүĸ·
Ϸˣޣ

Ϸ˷·𲻾⿴磬Ϲ˸ɫ룬ؿ£ˡ
ɨһۣӵȴһƷھ˲ݣūŵĵıӣʵ硣үնΪҵǣΪүޣȻҪΪүǣձҽѵһµūȫȥȥõӵʮ壬صĴ򣡡

ﶼЩֵǲ̫˵㣬˵Ϳʼקˣ˿캰صЩʼ
絭Ըӣһȣ̷

ģ־ûŮǶŵɫ԰ףϷϷ˶ЩֻüͷĲҽС
վȵ⾲˼ûһվʹӣųϷ˹ϥսĸܾˣūž͵ȵϱ´ٰʰҾȸˡ

Ϸ
ţɣżæʣӣϥǿˣū澱

޷ȳȥ˵ɫЩࡣ
ȳ˶ţſڵƼЩٻɫͻȻŵ˵ķЩҿ

ֱӴᱧֱӽȫûͷ׷ŵķ
гȥһϵίͽü

ģӲǽȶֻ΢΢࣬ŷЩ̧ͷ鲻ԣȥլΣ
ЩӣһĵΣѰռﻹҪҲ

⣺ﵱҲǲۣҲʿ壬λǰģ
ǰЩʱ˯ʱЩΣҡҡͷ濴ԣҲһĵýб˿ġ

ʿҲݳЩϵǽɽɵҪ֣ȥĲƸͷﶼƿʿУЩʿ廹ѿ˳͢ĹְӵǮƱܳƵʿ壬ĸʿ岻Ǵ壿
ֳŰ裬ѹգɷ޷ǣΪĴ֮һ

֪֪ڹʲô£ߵһֱ˶ң˴󲮺ĳ᾵Щ˼˶ΪǣҵҪˡ

ҲΪһֱңĵϣҶҶҲ֪ûʿңӺΪ޸Ƽ߸ͷᱻεӺͷϡ
Ԩ޲ܽʧȴҲòʿӺݼȥΪ̫ѵĵµ۾ͲܶӺ̫Ҳǵûаɹ̵Ψһô

绹ǾòԣУӺҵǻڣǻصݾӺȴĵּ⣬ҳ˸ˣ޵ݾҲ㡣
ˣȥһƷʱἰȢλˣĲף˭Ҳԭֻ˵ɱ̫Ӳޡ

ȴãǰĺˡ
ҾãҸǹҷ𣬺ͷ˱ֳıͺҲЩ䡣ŵҲǵϷ˵ȴʼնûķﲻԡ

֪ôͣլмװģأǰ˺ף٣ϱͷǳĬģҲ˽Ƽٳ档
ܸоóҲֻкլ˲ܲĻ档

û뵽˼ЦЦգ̸֮
˵¶ء

ûĻЦǸɵģྯЩû
㲻صǣңһЩ˶µһһǵ˼óѵġ

⻰ʶЩõԤУܲǣȰ˱ǵģһ̾ǻᷢ⡣
ҪĵڶޣⲻǰĽÿ䣬Ǿͼˡ

˼תǧصʱҵ־ѾɢˣϷŭˣ˵ˣҶ֪ǽû¸޹⣬Ҳû˴ùͷ
Էһ˺Ϸϵɢˣޱʣƿ齲֪Ų˲ֿߣٲȻǸص

Сȥ߹հ˹պܿ͵һңɫ᾵
ĸ/ĸ

᾵СĶһɫҩźϷˣϷü£ϷǳˣҸҪЩ̻ذǣһ糣ɣŶİ¹㡣




43.   43    Ӻ͹үԽԽá

᾵ɫЩ, ȴֲΥĸ˼ֻʣ뿪ǣǱ֪߱, ڻȥʮûˣõǸҪˡ
֪᾵Ǿüĺݣһ, Сźĸ˿۽

ĸҲЩͷһ϶ԼЩµˣǺúϢһʱ, 򲻿ɻӡ˵ıͷȫͬ˵ЩҲˣϱҲ˵, ¸²Ǹ˼ǳ, δܹƭס, ǰĻ

ϷɫЩƣʹ, ôһҲǷЩ˵ǴŹ߶е

ҩǰһѰõ, ˭Ҳ֪ﲻҲûκβԣҪƭ, Ϸ, Ҳ̽ҵʵǸֶԽʱ¸¶ϵԽС

Ϸ˿ŵճ, ɫԺͻҲصģ¸Ǹģû֣Ҳûĸֻᷢһ֮ҩ﷢ЩôҲСŻЧ

Ҽд֮֮ٲˣݾܿϵҲˣϷҫ֮ǲյ˼β裬ʱŻһʬ
ϷҲ編磬ŽҩĨ͵ĲյͱõľյϣȻһϷҲסˤȥˡ

ϧϾö࣬ģ˻ɹ̽ĨͲյϵĶֻմ֣ǶͲʱģٲõýЩʱա
᾵رᣬڰǸ򽻵࣬ʵͦϲõܵģڣ˲ҽϰǰҵΪһҪӺһϵأ

Ϸ˴֪ճʲôɫһμƾѾʢʮ꣬ʿ屻ѹôѶϣԺҾͻ
⻰˵ķǳ᾵ɫףҶ˵Ӧֻ˵Ͼߡ

Ϸ˻ȥЪţ᾵̱ʯϣĸͷûӵøֻ᾵֪˽λƿҼʮϷ˱˭£һ嶼ҿ
Ĵӵļ򣺡Ǽǻƭˣɱ֮ʣʵڲģ͸廻Ժ󰲳ˡ

᾵ҡͷֻǲףϢģǺαҪôΪַǵҪϿ޵
϶˼ַ̣ϢģΪϴѹֵõһļֳͷĸѹʱǸݾϾ޳Ϊһ˵Ŀܣʿ豣֤Ѫ⻹Ҫҽ㣿ԸˣҪʡ

ΪҪϿ޵¶᾵Ŀǰ֪ģĶã̫ΪҼɱϣҪʱ̫үԼº֣ڽбסҵ١

꽪ϳΪɽ֮λ̫ȷǸ˭˵̣̣߱ɱظʿǼҪɱ֪Ϻܶأд֮Ҳڽնݳ֮С

ɽ֮ضǲ׼вõں³çûӣĴŻ˭ȥģǽǰΪ׼
ʱ游ϣ˴Լմ֢֮Ӳɽˤűסҵн

Ԩĵ۶λʱΪԨվ˶ӣĵ۽Ӻ˸״ĻҪҵʱĵ˽˺ܶ꣬еȨһ

岻֪ʿǷҲ˼ѣܹ鲻̫ףĵ֧£ҲҲ˳ͷ֮أΨʿ屻ƵùӲдܸģ
һδ֮еڶΣһʵҲҽƤ

ѡ˶ҶĵմŮǶһ۵檣ֻܵٶҸʱ

Ԩǻ¥ļļ֣ǸСؤ˴ˣּһԨʢӺٹ⣿
ҪӺݵıȨҲӺӵֳɵĹͼԹȥȴֵ£ܶܶߵˣʲôӲ˵׼ʱõɵĻʼһ

û˵̫࣬᾵ҷİţҹɫͳȥ
߻ô붼ԣصͰ˹

Щʱۣһ£콫լãԺסŲϰߣ˯á
ָæӦ£Ҳ뵽ǲϰ߲˯ãǱڵ˯ãӲŽʮҲ磬ΪʲôЩȥĺá

⻰˵ֻܲ׵ģլԺûӽԺصͰһ㣬͸ͷŰѽûʲô¶Ҳ̤ʵ
լŮ˵ս

ֻǴߴ֣ô̤ʵһ뵽ԼλӺ֮һӾͿֹֽɣ
ЩʱȲæģǸﻹͷһͷλӺݵһһУǸҴ򽻵ģ޾ϸҶҪ֪ʵڲĵط㡣

ɣСʣӵ˼ǣźү
ЦŵͷǸ£Ȼ

⻰Ťͷͱ󴫸鷿Щʱ͹鱨Ļˣ˼أĻ
ʳָ˶٣һ飬źūţŵȫһһһϸʣӺݿʼֱշ˵ģ޾ϸ顣

ɫӣǲֲʲôۼˣ
ϳ¶ö˶Ҷ֣Ҳ˵Ըֵܱ֡

ֻź֪¶治˭֣Ѳģнпݲ̽
Ƭ̣ͻȻЦ˵ǵûз˴ʲôû

һ£̷ӦŶʧְǡºˡ
ҵԨ򸾾û֣ǽϺԨýûҵóѡ

ЩǶˣҲû¹ֻ֣Ƕ˶ý˷ҸнӴûʲôԾġ
ô飬ʲôû⡣

˺Żһ飬һЩӻֽȥ
ҲѣҲڲϵ飬ùЩܱҪϸȴôȥˡ

Ǿ͸ɴ಻ʰãߣŵʱڸͿҩ
Ƕȥɡûü񣬽ӹеҩӡ

ȻѾƵƣͷ¶һذȣ绹Щڡ
Լɡ

̧ͷΪҰ£ϸź㡣
һź֣͸ˣÿ˵źʱźۣƣ

ûûأǴ˿ڵʱ࣬ҪϸЩ統ʱǻȥģûжۣϸͿҩϥЩ
Ͻתעղ˵ĻЩ죺Ҹ˵ûõĻʹ

ϸɲǻ˵©ˣǡ
¿ţ˱ϥϣķģ㲻һֱ֪˶𣿡

̧ͷΪҪң
ûйҶɴֱ׵ʱ٣ѵЩ˼΢΢ſӣЩ˵ˣ㡣

ЩʲôأԼʱˣһ̽
ǲϲԺҽԶһЩӣĥֱĶȾԼϲɫżֻǲܽ˳ߣΪ˶㣬ûôȫ

Ҳ˻ϣҲװ޿䲻Ը˸ţϾкܶ಻Լ֪Ҫ˳ˣϵ˵ʵ⡣
ô˵̽Ҳǽģ粻ϲҲû취ˣС̫ˣ֪˲ʲôζ

㿪ľҧԼɴཫţЩӡ
簲绤ңҺܻϲԶһЩ¶

û֣Լżְɫж᣺ǵĸ졣
̧ͷϸҷԸ£

Ȼ
ĪЩЦã֪ˣ粻ǸƢûôõģܼǳǼǵøճݾͷһסվʱԼ˵Ļء

գǸҾҲˣ㶼簲ˣô죿
Ц΢΢Щ⶯ܿѹȥڻ̹׵ʱ˵Ͱռһ벻Ŷ˿ŮɵɵԸɵӡ

ڿɻûأ˵˭֪Ժ¶᲻Լ
ǰ˵һҪ˵ʲôǰ¶ӵģȻܿó粻Ҳᣬֻ˻⡣

˵͵˰صᣬ󲱾Ħǵ˵պ廹Σգĳ㵹Ǹ˵˭
һ£ǰĻҪܹȥһ죬˼ȦͻȻ⡣

ͬĲ˵˵ѣȻҪı˵ΣԼġԼôܲͶұأ
յĻǸЦģҲ޵ķʸСĿڣ̧ͷԼı鿴ȥƵһΣκܳҲһֱظظôû취ȫǡ

峺￴ԼĵӰܶ棬Цٻģ˵ģͿģۿ׻侲ģȴûǿѹ±˲ŵģ
ûŻĻֻͷ۾׵ץ½۾ëϲֱ顣

Ĳá۾·óߵе̾Ϣ
ӲԾһᣬ˵

ͷƮҡҲһӣǸƼҷˣȥǰŮ˫ȫźϥ£ʶʵʱǶŮĿߵġ
Ħ۽ǣζǷģģҲңһỤȫ

簵˿ۣЦЦ㶼֪ʲôء

㲻˵͵˵ʱٸҡ򶨣ȴԼ͸¶ıɫѵö˵ӵĻһʼҲ㣬㣬̽㣬㡭ȻȨȴǺ¥ΧȫǲǻţβκˣƼˣԲҪҡ

ЩȻû뵽˵͸֪˵öԣûԵ޹ʵİΣȻҪ˴Ŭ͸лر
¶ǳȴɵЦϸжı飺˵ǣˡ

ҲЦˣǾţΪźӾޣΣ
ŵ§סӣ̫ƻˡ

ͷͽŶϸ˰ҲûʲôŸòýȥʴŵ¶ûһͷ죬үЦ˳
ͷһɣһҲЦ˳ʢˣӺ͹үĸҲԽԽ




44.   44    Ҳ

һȹһ, Ӻ겻ֻ࣬˼꣬˵˵Ҳܿ, ʱġ
שϾ͸©Ƶģȴĺܿ, ֻоǰ绹أתۼȵý˾ǵԺǱһնͣ

ݾ˶ͷһظܵյ, ȵñݾЩɵ˳ɣ˽£ȵý˺޲ܹͷߡ
ͷѧ, Цö, ȥ¶ڴȤɣ

ҡӸհɣȥ, ˡ
ԺֲһЩиô, ˵ĲҲ٣ȹ, Ĳ㸡꣬絣ĵҲһ׮, ̫լݾҪЩ, Ҳ֪ʲôʱܰȥ

ǸͺϢġ
ͷԸǶЩ˶ҪôҲס̹ЩЦе, ԺǹҲ㣬Ǹ˲鷳

ֻоϲ˵ĻһΪóЩأˡ
ܼҵ¶һ죬Ů˶¶Ͷָ࣬Ӱ˵˵ȿɱȶҪˣܹܵĵˮ©һԺͶԺ򸾹ŵģֻ֣Ժ¶Ȼˡ

̶ͽԺܵþԺһֹ鸮ܵҲ֣ʡ˲ٹܴöæ˽¶

ĸҲرмԸЩʵЩ깤ģǶҲЩٹһ˵ͿʼˣţԺ˵ŵЩʱա
飬ȻδϡʾŸƺɰȥˡ

µĿҼˣæ˺ȱ衣

ЦнƺɰһƮƮľ֪ƱŲ˽Ǯֻ̬࣬ȹлϻȥҪ߶䡣
λ·˼ûǰͷλãɵҲλҲ֪¼ҼҲƶ࣬ฮ̫ᡣ߶ʱʳϣЩʱͷæ֪˶Ӱɣ

֪ǵۺ庢˯Žߣû˲ϣһ֪ܲЩΪ˭Ⱥɵأ˵ˣⶫҲǿźÿûҪ۲۽˼ױ϶ǰͷλ١

ųЩԳšҪ۰϶ûбȵùӵġ¼ҶǼױ
˹һɨ͸о´в̫ԣ⼫ˣЦҪ

Ȼŵͱһˮϣ˵ˣǲ°ýͰɣôģ׼ŸĸС
Ӱ𪲱ʺĶǶôһ΢žһ죬ۿͺˣȻɺӡ

飬ҪʵæϽӴ㣬㡭ء
Ͷ䣬Ǽҹүֿˡ

˼ҼﶼǵӵĿޣ¼Ůɵãˣ˼óȥͷ¸Ӷˡ

ͬʱԺؿŵϣûУǴЦб͵˵磬Ҳ߶ء

Ͱȥˣ
š
ʰ𣿡
š
˵л˺üذ
š

еëʣڰϵ̧°ͣͲ룬°úã˭Ĺͣ
úЦ˵һ㶼ܻŽ˶ͷ¶ֻãȻ˵ʲô

չȥҪҧ֪Ҫ˵ʲô
ϽأЩ

˵̧ͷŷ֣ȥˣżžͰ˳ȥ֪ӺʱֻҪߣͲˡ
Цõ⣺ֻɱźҡ

΢ЦģʻңҲ
ô㲻̹أ

һ̽קԼͷ֣Ӷۣǲųײһ꣬ӾͲԸΪ˵𣿡
˺һҲɴϢһǺģ˵ĶĻҼԣѰһҲ˵ô໰ɣ

꣬˵ĻҲû⼸˵öࡣ
ǻ˼׽ҲǺô˽ԽԽĶӣǰͦӣǰԽԽûΣЩʱִ˰Ӳܽޡ

ҲǿջȰغլ徻Щ
ҾҪһл¶ɶΪԸġĿ

üô˵͵ˣ
ȥĶ˰ͰͶǰҪ˸мģ

˵գ۾˵Щĳ嶯ôͰͶǰģⲻ˵ľô
ҲǷҪϽˣ֪ǷҲǵкլĻŽأмʵ˵ڣҸ׼

ˣϻҪּ֣⻹࣬Ǿɡ
ЦóԼõĽƺɰ๫ɰˣ绻µģ

ЩʧЩ֮ﲢûô⡣
ҪʲôЩôߣŶƺһֱͨ˵

Ц˱첻ˣǸЪˡ
ҵ˱ӻЩ⣬ӵҩ²Ҳడ

ӸղŵĻһûشأǾüȻĻмֲ˼˵ڣжʾ˵أ
磺֪ǲлġ

մһʱԺʳ֪ζôҲȸտʼֶ̬ҪѳֵסЩȷԼǰͷ뷨ζȳԶˣҲͲȥ˱Żᱻơ
˼˹Ʒעˮ顤ڵļ£̹ȻҲϣ½˶Ҳܣˮĥ˼£ͽ鶼ѾӦ˷޵

仹Щ˼ȴҲƿЦ򼱴ٻݣǺү۸ˡҲԣǺү۸ˣġ
ﱻ綣úýЩͽ˺ú˴¶ʱžʱ֪Ҳһָ

֪Խ࣬ȽŶζźʱɫҲû糣
Ҳ㣬ٴαؿϣģָͷԸ⶯ҲסƤ߳֬ɫþòʡ

Żнںլһɺãˣһܱȥ
﷭ۣżɳƣ簲磬Ҹ¶𣿡

˵ΪвӦ
紽΢飺ˣ֪ҵμʲôʵڲ۵ġ

˽ɹɣҲǺӣЩʱһ߼Ϊɿģ㱾ãϷӿܻûУĪΪһУ
ӲҶ˷ӣûôԡ

ʵڲ֪λ˲˵ģû
ЦˣΪ治Ϊ棬ֻٰºұҪȥǣҪ²ܻ˼룬Ƿһ룬ܱһ˶Щ

ţţǵһ仰е˵
ӣ˯ⶼЩŬ̧ͷꡭǲݾ?

չӰǻҲʮһ£Ӻȥݾ·;ңԶҲҪʱ
ĬһԴû˸Ц˼ս£ʥ٣ְһΡ

ǼһᣬӦ֪ģϱӸλӽҲݾһǴҶ֪ģֻʶ¸Ժ֪궼ͺЩܡ

Ὣ˱ңǲһֱӺݣٸЩʱǻݾġ
ˣǣ϶ȥϾϱʱλѾңүȻǸˣȴҲּҶʲĴڡ

ɡʱλѾԶ˰ܻصݾĪЩ
㲻𣿡Ķʣ翴ʱгɣҲеӡ

ȷʵ˼ֶûе˼һֱҲҽ֪̫£Ҳ뿪ǰҪЩŲС
ӴԽԽ֪жŮֶϸܱ֪

ҡͷǣ飬ô˵
ܵˣһӸ˵Щ׵¶ҪĻɺ̽Թۣͼ֮һһС£ϵʱˣԺ˵ʲôԼһЩ

ţɫֻ·ոû翴ĵĮֻ꼻һֲڡ
룬ż¶ҵء

⻰˵ʵ⣬Ĳұ֤ƽڷ絲Ȿ͸顣

̧ͷɫЩɲʵҲÿնΣҲÿһεζͬҪǺܶ࣬ʱҶ˼Զ飬ңҲ˵¡

û˵ΪЩػһص¶ǲܸκ˵ģҲСٲĻԤ뵽һֲ¼ҺӺ³ȷʵ¼ˡ

ĻӲıݣȹ̵ؽİĵ¶ȡ
Ǳ˼ֳȿɿ£˵ֻҡ

˵꣬£̴ݶȥѸ˺˶Ǳȥ֪⻰˵ֵڼҹɲ⣬Ȼ֪û͵
Դ˵ɣ˵ʲôΪ򶼸㱣֤е֪

̧ͷյߣ˵ڵĻɫ
ǶϮһǣҲ֪ǣֻ֪ʢŭЩ˯ã¼ҡ˵Ҵʵּҡ

ʵû뵽֪Σ˲⻰Ƿ𾪵ǡ
εǰ֪¼ΣǱضݾﾹ޸ˣ

磺˹עĵǲе⣿⣿

ŬѹͷĸӣϸŽͣҲδε¼ҡֻǵʱ
ƭˣߣʧϬָӵÿ仰Ҷǵ˵ˣһΣ˲ֹһأҲֹһأ

磺
˯ɣˡͻȻ˵ȥˡ

һ£ѹͷķ꣬ǻЩȷʵ˵ˮ٣ӺˮҲ࣬ǵݲ࣬ţֻ²ȷʵпܴ
ϽסϴҲøᣬϸ룬Ƕµʲôʱ򡣡

ԣһ˾ͻޱȣԸУǰǿ޻
۾ӦǼǵõģзոոˣ˯ܲһء

һ̣鸴Ӽˡ




45.   45    ԸһҹΣһ

һֱԺ, ûٸ˵ԼǸΡʵ̫ˡ
լȷǷ˲˼Ժź, ԶԺԭһĵשƲˣ̶¾ϻ֮ơ

ҪźֺͽȻȥϸʰ, ⷿլգ㣬м⡣
Ϊֺ򸾴ӿⷿѡϺúƽ, ϣ˿ûմͷֲļŹɳɳ졣

ӭ˻һţֱʹӰǰ˶˴, ˵ѶЩʪ, ȴûһ⡣
Ѿǿ, ĸ¾͹ˣǴ˿̲Ž, Ѿļҡ

ɡЦŻ

ϸÿϿȥ, ȴͬ˿˿ʹǵ
ǶҴ, ÿҶܽе, ֻҪǲлߵǰǽʲôұֻ֤Ҫ, ֶῴҲǻᡣ

ԺҲûôأǶǼסΨûأһԺﲻ˶࣬첲գǷ˲ǰԩҵĶ䣬Ҳûᡣ
Щ˵ĲºͣҲû˼סûУ˵ְʹֱͣӽˡ

ַɰЦж˵˼䣺ӵĻҾͲظӿɲǵűɣʲô¶֮ǰǶԼʱɱ˵ĺݡ
źɰıϹˣǣū/ū澼ˡ

㲻ѵһ¼ҳʹ˵ëë궼㲻ϡ
Ҳ֪Ϊʲô˶ã˵ʱ򣬱ȹȥƿڴҪ˵ûҪԷӵļɻ䣬ﶼֻûẰԩġ

ٽ᷿ͽ̹ˣǲײĿѾõɫǳȴص滨ľͬɫİͰڴϣõĴɴѹӵĹƣ죬Ҳ͸

ӣ˵үվܻһšѾȼ˵ů֮£˵켸֡
һ£ǡΡ֮Իû˵ΪǰҲ֪ʲô¶˵ҪȥһˣӱҲչ򣬽Ҫˣ

ǽձӰɣһ·ϻֻºүϺء
ЦӦǣūȥԸµ˵²ᣬЩ㣬һƬ˶

һû˵ʲô
ЩСͽ鶼˵ģֻ˱־ϣźθ˵

տ̽û˵ȥԵʣҲЩϸڲ֪Եʡ
ǵ¶ĵ۴ŭǷһЩԱӺû¶ģĵҪҲѡǸڣϾѹҪ

ֲΪʷ̨Աµ׵ʱҲڸ˺üƢЩʱն˲ûȥϳʱָ¶ǶҶۡ
ʱ¼Ҹձ鷳˲϶ע¶

ʱͻȻ·ĳջ¼ҵʱ򣬸ڶãۿͨšϰûˣҪų꣬ЩŵĽʿǸԴ
ֻΪΪ˶ıΪѣصּҺźĸţĸʱҲ˵һûĻ˵Ժ֪òٳԵڵ㡯

һֱΪǻ㣬ҹֻǲ˶ѣڶΪרʳһ˱Ǽ㡣
Ǽ밲ǱڣפڰǣͻȻԼ֪Ǳˣô˵

ʲôҽ㶼û֣һϣŵ˸顣
̧ͷƼЦģҲ⣬ûͷһס

Ҫ˾Ϳʼûûҹģ˯žҺúñһɣҷˡ
Ӷס͵͵ۣҲûԸðϻܲˡ

ῡů֣һ뽪ɱȾ˷纮
ü̧Цź˺úϴˮ裬䣬Ҳûзǿ͵Һò?

ţ⻹ܲã㲻Ƚ϶ҲСﶳţ׼ȺĲˡ
Ƿ⣬Ҳ˵ˡڣвĻΪڵĶԵһ㶼û

ͳףҪôͱסء
ЩԸԼӾʹȥּۻۣӿҪúø˵˵ǸΣ˵ϸ㡣

ĵӺ򣬵ɣȻӺݳΪһá
˵㣬ͷиѹšǱͳɰǳ˾⣬žȴĵĶʹ

ĵ۲ϲȨ󣬳ս»߼һҲڰǴ°ˡ
ȥǣ߸˵˲¶ģӦôΪҹûΣڰôסɴӱ޻ˡ

ûгɣЩ׼õĽ˹
ղǲǲôߣ

ҲˣֻűһɵĽЩȴӷζ³
ʵὪζΪϣ¶˭û˵Ҳ֪СҲ϶֪ˡ

ģߣûʱ˳ĥĥ϶ЦΪ򡣡
΢Ц˵ĶĻǹ簲ѽ

ŶѣΪɾͽЦˡбۿ
磺ޣ˵ѾЦó

ﶼǹ¶ֻ뿪գСҲˣûٿ޳
ҹûֵҹϵԷֻʣ󣬲˵ʲô͹˱ϡ

⼸ˣЩҲףǾˣǲ౻Һӵϸڡ
ûЦһ궼ظһΣ˵׼үɵģŹʵû취¶Ҳ֪Щʲô

ɣرصͷź򡭡ĸŵʱĸ˵һ仰ұʲô˼ǰЩʱЩʳȥԺҲŻ㱶ˡ
Űɣ

ҪҪˣ
˵˵㡭˵ʲôԼΪϰռֱ̫ˡ

ĳرģһ֣еΣ˵Ժ֪òٳԵڵ㡣
ߣԹȻš

ŤҪ£æӱסģҴˣӱΪٲˡ
粻˵ΪȻصɫֻȻǴЦ˼ҲǼ̫óԣ˼ҹΣ

̾˿ЩҼ˵ȴò˵üǵã˵ģ˸ΣÿζһģҲô¡
һɲȥˣǡ㻹ǵʲô

ƮƮģƺЩ¸૵Ļ˵ˣһǵãӺһֱлͣʱ
ȻΣ˵ǣΪܵס§Ϣ粱ϣҲŰȲ١

˿ʱ˹һֱû
һû˵˵Ļǻǰ˵ǹĻ£˵׼Ὣ˵ͷˣٿ˿ڡ

ûԼڵ飬Ѿ޸ˣӺһپһҲǧգԼĹǡܶĵ׶غۼ
Īֽ˾ĵɤƣɼӺİ£

Ҫͷϧ̫ˣϽҡͷûУĸ͹һֱܺãҡοʼʱҲȻ
ͻȻ鿪ʼ棬籧ǰδӺʱʼ

۾дȻ֮ȥã죬ҡҡͷҲǵˡ
һӡһǣãǵþͲҪصȥˣΣߣһỤ㰲ȫ

û˵ʵʣ֪ܲμӹ磬ضδ˵ĽΪ¸ûʸŮ빬ضǼƷ֮ϵĹٻ֮ңܳڻʳ

ЩİĸоǿЦԴףݲ̫ȴ־ߣΣ͹ˡ
ȻԸ˵ǱԼûĵͻȻЩۣĴڣһöൣ£Լȴǰ̽Ū

˽ڻͷ˯ɣԸһҹΡ
˳һ۾ܿƽĵط¶һĨ΢Ц




46.   46    θ㿴

ѵú, ˣ춼ģŷͷꡣ
үȥ䳡, ͷ̾˿Ǿٰһ뽪, Щǡ

ҲԸȽ糿ô䣬˲С¡
ȥСźϴ, ӣɣϸջظ˵ҵˡֲ϶˵ѾȥԺ, ˵վͽҪĶ͹

ϴްʹ, ǿѾ, ͻฮ
ԺĴǲʹӣʹӺһźи, СɨϵСˡ

С˶ڸҲ޷źŮӵ, Ȼûʲô
ȥݾ̽ˣҲûϢ, ֻǳӻ, ǰ߱ȥׯϣֻǩ˻صʱϡ

Ȼҵ˵û, ϵѵûΣ
ùŲЦЦƾϸĺĶɣͲģⲻܽ˸ˡ

ùţɣŽźЩѪ˿Ϊҹ·Щ㲡
һȥҪĸͿˣɱ粻ʻЩɣյ

¹ɣֲڲ٣ǰɣûܹ
߲ʲôڷ綼ͦͷ߶һΣɣݾӾܲסˡ

ɣС£ͻָˣΪ˽ʡʱ䣬Ǳصġ
ʹ֪Ĳ࣬ū澰˵ģֽˣ˵Щ飬ū澼ǵЩңſʣµ˵»ὫϢ͹

ɣݹֽɣѧЩ֣ػһɣԺﵱңȻ˸ࡣ֮Ҳ˵дҲÿ˿׻ǿԵġ

ϸ˺һϳɢ߸լǴ򽻵飬߰ѾߣߵĴʹѾ߽֪鲢ࡣ
Կ˻ûʲôԣͽֽŷһԣɣϻӺĴɣǸĻͷɴˣ

ɣ֪˵ݾ͹ĴҲһλλֻλģͷӶд浵һ͹
˵ɣЩ̧ͷ磺ӣ¼˵ǴضûʲôģǵҺǰͷλ

ûشЦŷʣ⼸ǵֶҲˣΣ
ū˵Խģ˵̧ЩˣǷ֮ףҵķҲþһɫῴɣࡣ

ɣЦˣֻϽȥϵ˴һ£˴򷢳ȥֻʣ֣Ц
ָ²裬ѯʣǵұоģ

룬ⲻŵ
Ǻ󣬰ݷùң¸飬ǽ˼Ҳ¶ˡ

ǵ죬μӽӷ绹иͻ;ʫϯ١
˵ùڴΪˣҲܹڸ䣬ȥμӹʫģǵĸ˼һйٻŻǹϵ㲻

ϲ˵֮ԳɹأȻһŶׯȻϲ
׻˵ǣþ󸾣Ǻϸö
ΨһиҲĿЦľҵŮ죬Ҵϻ˵˰Ҷ˻мƽϱǵɩӣĸ˵·˻

ǱֵԽΥ͸оԽأһֱ˶ңﲻ㰲ȣ˹ĶҲһ㣬ҲϷ˺ʹѹŲûҵͷȥ
ʮƼҷˣݾҲģŵģûôìܵġ

϶Ϊ£ȴԼ沺ͼϱǣǸ΢ľܿԡ
ǽѽĵط¶ܲڻΪǸģǳǾ緢ΥͣûĽ͡

ⲻǹ¶ţýж۶ͼʲô
벻ףȥ粢Ǹӹŵģ벻׵ɴȷһ߲룬ֻΡܾò̤ʵĵһֱֱ׷ʵȥ

ЩʹĶǳЦЦʶЩְͣҰɺã

Ȼвӣϸ簴ѹԺѨλӣūôǴСźүģ˵˽үҲܿóүģкүţʲôģҲûóѡ

ЩŴ־ãƶʲôģ

ūûףūţ޷ҲΪǮȨ֣ǶܴӶõʲôôŻơֵػڸ˵лһྣūţΪ˸ӳϲ˼лɴūǿûˣȴ˸һڿū˷ɥǣΪǽūòūȥܴūｫƸҪЩٽūˣЩǮӸˤ衣

ۺһû˻Ӳۣ˷ɥǣĿкĸӺԼ֪ҵĴˡ
ĵŵļݳİƹ۸ΣĵÿȵҪűͷȥƹһ£¶Щ·Ȩ˼Ҷ֪

Ϊĵۻģ̫ӣ˴ŵݵľʿ
ȻʶôˣüøЩִ㣬һԼ֣ǻôأ

ӣԺˣ˵Ӳʣȥơƿӽֵ
аȵûһ㣬ﻹûͻգʮ£մ̫ɹˣñݾҲʲôˡ

üǾͽԺĴȥơ
󲻵ȽȥַԸȥԺ£˵ҵķԸһλýⶾĴÿʮոլŮһ͵

ãҪʲôҪ⼸λ֣⼸λ뷨Ӹ˽ӴԼ֣Щû
ֻԸûȥãһƵĳˣͷԺλûȥǱţ첱Ӵ

Ķؽһ洦󣬡оǽˣˣ
漴شۣϽ˷

ӼѾʮû˸һˣӺʹǣϣ͸һ˲ͺ˸ס
æȥˣңû¶Щ

ôƣ𶯣СİѲ׼ȥ
˵ҪⶾĴ˲Ϳհһ˲ٷӦСȻڻˣ磬յýоİܵĸоԻЩ

Ϣ縲ӣСʼһּΪѣȴֺƲ˵Ƶģ֪ôڡ
ɫ§ĸ첲Щôˣ˵

ͷеΣӦáûж٣Ŀ࣬ĿݲݡɣҶʾոӹٲŷһɡ
Щͷֱ˵ʲô֢

侲廰˼ҸλʢҺȥǷٲſ첲ܸЩŻθ㿴


Դ޲ܴ⻰ɲ˵ġ
һֱſڣãԶͷ˵ʲôû

ֵҲĬţֻп챻˲Ρ




47.   47    ǵû˵ؼ

ȴȥ˽Ժ, Զִȥҩˣ޶˲ŵԺú, Ĭ
Ȼ˸һŰңңԣׯ, бڰϳԴһ࣬˸ЩֹҴµŹǴһèƵĲڡ

þ͹˵ԼȲװ, ܹġ
ȿڣáжˣ

絭ݲ裬ҡͷδأҼǵ뷨ͽġ
ǾãҪͨǼŮ˴ҩ϶˼, ֱ֣, , ǳģǾϵйأ

һֿ, Ͳ裬ɴཫǼŮӵһԺʡЩ
ɨһ, ͻȻ˸⣺Ϊ

תͷ, ûΪҪ⡣
Ƿʲô֤, ǡԴף

ǰߣðŶԻ¯ˣǺߡ͵һʶѹĵӿĵ㻶ϲ, סϵȻ

ʲô磬ѡΪ׵ʱҾٲΪϳͷ
紹ӣһֱ¯Ͽˮַȥˮʪ¹Ƥ΢΢յĲֻҪˮȰ˷֣ˮƬ̡

ҶҲأû̧ͷȡ黨ƵĴɱڷڲϡ
ü΢΢ǰס°ͣʹ̧ͷԼҲ£˭Ҷ֣ҾͶ˭֡

˳¶޳ĲγΪǶֻţЩã
кβͬ

üøﶼͬ
ӣ΢룿

һŻ˵ջǱʲôһΪ죬ȴշתسɣ⻹ͷһα翴ҪܿҲôˣֻǷı
ͷˮ±˹һ΢΢ҩͲɢҩĺͲҶյУˮĽǶȣˮ϶½ǲ·ɣһİٻ衣

Щķң迴ɫЩɾҩ費Һȡ
ĸҵ˲κ͵飬Ϻõİ󶬺ζӣʵݵһֻðٽĶ裬İ񣬽ⷦ˼ĸ״Ӱƹҩ跽ӣΪĲ衣ϸͣݺõĲ赹һƵǰ[ע]

粻ٱĿ⣬濴ǸģģȻҸղŵ⡣
һģ֪ҡ

û˵꣬ͻȻסǿѹҪڵĻ۾ģм궼Ҫ֮꣬侲ƣЩʱԼԽԽëͷСӣܶʱԼ⣬ʧ˲֪ٷִ硣

һʼǿп޵̬ȣϲ¼ûǾȢˣȢ˭Ȣ෢Ǽһ۸ӵ̬යŪΡ
ʲôʱʼСתأҲɤתҪԼ˼ʱҲĸǰЦ绨ŤͷԼ˲ȻʱԼƽҪҶĻȥʱ

Լܱ飬¼ҶúõģҲȷʵܰʡܶ๦鷳ʹ⣬ǸԼķ˸е٣ٶûˡ
·ܿ͸˵˼һ˫峺ʲô඼治סȴܿ͸ģһһж˳⡣

ûϲκˣݳ⻼ӺʻأʵΣջţҲûʱ˷ڶŮ˽ϡ
ѾָĮƷĲдʵζԽ侲ʼ˼ղŵĶԻ

ȻǴʳָðϵֹ̽һΣ͵͵ʬûκβԡûжʱҲа粽붢ţûл֡
һе鶼ʾѲҲ̫ɣϾһֱ

û˽͹ϵԼ޹أʱػİֻ˸Ѿ߻̥汻ƣҲǸԼйء
˵һĪǾҲẦҪң뷨Ӷֱǣֺαһ١˵Լסˣ˼绹ҪһЩ顣

ҪӲ̿׵
ֲõǸ뷽跨ҪݾӺҲʱʱЩС⣬ɫݺһ°ҡңСH

Цһȥ˳ҲˣȻҵ˼֪ҲŹңûҲһϺ磬ǡ˿޵ٲȢޡ
ҲҵĿ֮һôĸԸļһܴȥӺľλء

һȥѰλҽΪЩʱ㲻ҪˣǱߡҡ
ڳǰ˶ٽŲ»Ͻһöɫ壺ձذǣӺơҲڵʱ򣬶һж˵㣬̬ͨа

ЩˣѾϵĿⷿͶƼȨͳ϶ǲĿǰû뵽ὫҲԼ
ӹ壬粽뿪֮ǰŸշ̻΢ͻȻקס䣬ûȴ˲ͣסŲ

ӱס󵨵飬٣϶ȻȻһĨ˵ɫǳǳŲȾ
簲磬ܷʲôҶڶü㶨ҪúñԼǵû˵ؼҡ

ӱҡ̵ͷ΢ûһͷֿ첽뿪Ժ
˭Ҳû֣վſڣʧӰںͷİӰЩɻ󲻶ɿԼеƣǷɻܿ˼ᶨ

Ѯ뿪ǣл͡
ʮ³Ǳ˵һѩѩһҪˬĶ࣬ǶëƬƵңһʱͣǱ˰װģЩ˼סںܿ찲

ֻ˲ʮյڶѩԲѷѩƮϿʼ£ʱûֻͣؼããģնƺѩ׵Ķë˿Զķ羰
ӿⷿȡů¯ݺݶţſڵ̿Ͽ˻ȥϵʪŸߣѵö˵䡣

ū澻ûôѩأݾ궼ʮµײſʼѩ
ůѬ¯еģеҲ̫䣬粻ϲһֱƵģż˴򿪴͸͸綳ţŽ˽ů¯ҳ
Դ̧ͷߵſڸŰӿ˻ЩǣôѩҲ֪ǻ᲻˶߷ӱѹ

ߡ˵ѩ׷꣬ѩ̫ĻҲ֪ճɻΣЩǶʵ顣
ǳ˴©ٲҪݾǱǵÿ궬ѩ˵Ҫ̾鷿дӡ

ϾԱʬλزҪģҪ֣һ˼ȻͲܲܡ
ݾסվͷһ˵ĻǷ˵ģȺ󷽣Ϊһ֣ʱ˰ɣ

źȥԺʱ䣬һˣæţȥӹ룬ŤͷԸ
ͳһģ˵ĸеļһ飬ҲЩΪѩùһԲߡ

Ҳ֪ǲҹû˯û̫䣬ʱϣ˯ţˣС纰ѵġ
;ʶЩͣЩ˯˯ƣ

ѩɻӰϰճɣ󣬡ǵɻɣ
Ͻػǲڶݾǲ˽ǵӺպҪ̧ͷŻٴθѩһЩ˵ǻǰǺǼԼǱ߻֡

ѩ֣껯ѩҲ֣պˮ٣ճɲ̫ãѩҪȥ߾ҪΣЩ
Ȼѩֻ»Ҫ˵ģϾҪ䵽µ׹źЩ˵ѩ֣񲻻١

ͷͷ¶ජЩǿУ¾ʹŶһ⣬ֿҲ׼׵ֻҪַǲҡ˼ŵ
ҲеûףլϤͷ¶ЩҲ

Щ¶ģ˷ģͰţҲȥ˾Ǳ˰뻧Ų飬ʡýдѩѹ˷ӣʩ¶¼һֱҲᶢͷÿ
ЩøˣǴ͸ûأеۣţм£ºͳұǣү֮ǰн

ͳȻֻǺү˷ˣǸǶأԼĸܳԾ˽ȷʵɲ١
ʵǵͺ©ƫҹ꣬߾ҲЩţݾҲȣ³ʲô¶

˸˺˳˼ţȥЪζˡ
ϰɣЩˡ˯£ЩԸҲ֪ǲ̫Żô

һӦŤͷһǴ͹ˡ




48.   48    ôˣһ

һѩͣ, ڣ˶ӣŵĸŸ
˾ҹڳڸͳŴֵ, Ϊѣֵ˾Ҳ, Աʱ֮衣

ѩͣʱ򣬳ͷϢʩӶѾˣֻ˼˼, طãԱල¼´˶֮Щ΢ʡ

û˵׼Լ˼׻Ƕһ죺˾˾ִ˹ŵ, ˵˾ǲξֱ, λ¼´ֵµ, үǵʱ¼², үûѰǵʳ

϶Щ֪ҪǣԱϵ֮ĹĶ, ˵׼滹ǣ̫Щ, Ҳˮľݺ͹һ顣
Ƭ, ͷ¶ûϵֻҪλ¼µķ˾С

Ҽǵ¼µķֻһŮö㲻λַ˳, ΪŽһױǲؽԴڿϣ¶̫ˡ
һ⵹Ǹ÷ӣλַҲݾģ˵Żͣɷ˵ǸЩ

ЦŽַͣһմףҸþˣɣҾ˾ͬΪƷ˵þ˼Ҳжᣬﵹежָ˸һ꣬ⷽȥ˵˵Ҳó档

λ¼·ٲΪΪ˵ʱȥݾּҲʹ죬ֵⲻˡ
˵⼸˯СҲûĵýΪҲڴѩȥˤһӿɲģỹиҡ

Ǹģôһ˵Ҳʣ˷ӽ¶
ֵȳϳȥ󣬲ŶѸţֱ͹ЩϢϿ̲סȰһ͹ˣҲ̫ˣϸۡ

޷ǲҶߣҲûԵЦź˼Ѹˣ
֮ǰﱨ˲绹ǲλҪûϵϣû뵽没أһֱںҩ밲ʱҲģҪûΡ

Ǹӣ˵ǳԲȥ纮֢֮˵Ҳֻǲȥ˿ٲõöಡЩʱաֵ
լĸ˵òӻģҲûðͷĳԲ¶ȥɲǲͺõôլ˵ʲô¶

ɣһԲ죺ūܾû˽飬ǳǰıȽﻹҪأ˼ҲҲܿͺô
տռϢͷ˵ϿҪ֮ǰǳǲЩʱ

Ҳ֪ģԺͻȻĳһϧץסͷͷ˵ˡ
ɡ˶٣ЩƣĶԸ

λǸһݾλĸԺС֢״СӲ׼θ˵ˣʱЩ⡣
һܵĴɫֳһĨȻ˺Ϊѡ

طˣûʲô󰭣ֻյλЩʢƢθЩҲóҩʳЩ֮෢Ҳͺˡ
ü׼ˣүôãǰǰƽʲôûϲҲˡ

ʵϴ־ϸʹˣʱûϳʲôСҲ׼ʱˣŵûӣ⼸˯ֲ˼ʳСҲûʱôе֢״
ܴΪأҽ㲻ϲôˣƽǰһΣĶϴûξ˵ģǡԼҺүŶж̰

ﲻõԤԽԽأҲûΪѴֻʣ⼸˯Щ䣬ɼ֢״
ܴΪˣ⡭ߣ֢״ġǸ㣬ֻģܻ֢״˵󲢷Ǵ˼Ҳеġ

ͻȻһ£ԺǱĳƬθҿһ⣬û¶֪ˣҿԵķӡ
ȴ뿪ȥ

Ժ˵˵֮ǰȽƵݳȥзӱ𾪶ˣѰţҲϣκ֪¡

ƾ͹ˣҲʣֻͷػ֪˶ԴҪ󣿡
ǴҩĴҽҪϴʶģá֪ЩǰµĴԽԽá

üԸʵЩͷԣҽߵĴңɷҪҵǰͨˣǸ⵹еѶˡ
ǰϵĻǰģƾӣǲҪ죬ֻҪԸȥ±ɡ

ͷˮȥˡ
Ҳףóӵ棬Щ£ӣҪôˣԼţʲôΣյ¶ū

Ϲ룬ҲֻǷδȻЩˣȥҼҩЦŰĵǷֺ¶
ûˣŽһֽ﷭ҳһţץסԼղһŵ⡣

ٲǰһҲ˯˼ʳие֢״̥û״û˽֮ϡ
Ҳʼ֢״ղһŵǻͨһֶҪãΪһ֮ͬ뷨ͽǰгнಡһʱգﵽڻûá

ղܴ˵ĵ֢״ͻȻϱӵ
̳̫֮λǺ𾪵ģϾ»ʺ󻹻ţ¹ڳҲ죬ѾԹص궼ûϣһ괿У̫ӱĽݻɥֱӽ˶

»ʺͳ¹Ҳûûԣ˵û֪̫Ϊαϣĵ۱տڲԵ˱鲼ֻۣʷ̨ʷ˵䣬ҲûᣬЩ˽۹ʱ

ʱ¼Ѿ䣬Թ鲢ģʱַ˽˵䡣
ʲô¶ĳĴʱǰ鲻û˵ɾͲ

ַ˵ĻЩǰʱܳͻȻûˣǲܳĻʺಡһʱ䲡ŵҲУǵӺ˽ϸλŵǰʺϷ˵ҡ

Ҳ֪ľԱЩþﲻõԤһֱûͣȴЩڤڤ֮жģүܽػһأֲûɡ

ȹҩ΢Щ㿪ʼϸǰһʱյճǸҴ򽻵ģûʲôԵĵط̲סЩ꣬ʱ͸ò¶ȥ
ûֲԲûΪǡǡһֱôڣ϶̥ϿǰѾҵˣǳﲡҲûӿԺҲûһ

˯ǰԸȥЩҪ
һˣȥ˽ʱ˼СؾûˣǨŭͷûͦվȥˡ

øˣǱ˿ڡ
ոϽˣ񻹻ŵĶݾ塣

ͷǣʱͷ˽Ķūţޣ궼ͻฮˡ
Ȼ˵ʬ¶ʣүҪòŻ

Ͳ֪ˣǰӦܻģҪڱ߹ع꣬϶ǰ˻˵һġ
û취ֻȽϢ

ЩʱˣֻΪ֪ʬû֪󡭡ƵʱֲūţֻĻҲΪʲô˽˵Եʡ
ǹ¶Ǹƽ϶˯õģɵȹҩҲĽ˯ˡ

ҹ˺ü߰Σצģ»ˣôҲӰǷͷۣҪ
ֻоɽҡضͻȻ˹ۿһģģĺӰ

جˣͻȻڵһ㺰æס졣
ǺӰЦһͷؼ氡±ڰ

ôҹˣ練ӦϽҲ֪ǲΪǸΣȻı飬ôգͻȻͰ١
ݰĪһί֪ô˵ֻѹĵ׵ʣѩôɶˣ߹ؿɻãû֡

û˵꣬ͻȻһ§Ҫ˵߶Ϸ۵ӵĻɤֻۣģ


粻֪ôˣֻһ̾Ϣ͸ǻЩ𶯣޵磬׾ͽ̾ϢȦ
յĥôͳô˵С

磺ίˣⶼʲôʲôôˣ




49.   49    㣨

˼, û֣û, ӵıۣõǿ㷲õͻȻͰ, ر𲻿˼顣
Ѱ˼ţ¸ûָоڣʲôܽ, ֪Լһվűˡ

е㲻ڣ¶Լû׵ʱͿʼڵʱ˲ȥ
㲻ңôû˵ˣС֣ĴбȾӪиİͷ, ôɿ

Ѹİ֧ʹת, һŶ, ĪǾΪ˽Ż˵ģóЩ, ͲԼţ£ҿһֶûţ

¶Իֿʼ, оԼǷˣң´ŷ
û˵, ͽǶǵͷݺס, ֱ׵üҪſϷſ

Сûи˵ʵʱ򣡳ԼķôѣԽ˵ԽŶҵˣ˵, 㲻Լķǲңֻҡ
ѵñò֪λ죬ֻʹˣңûСûڷ

˵ѹûڣȴķǣ
˱ƵֺۿЩΪʲôѵΪڴ齼޶ˡϰˣ

ƫͷżԼûֵʣһ۸ˡ

˵ڴǺµĻСͻȻй˸ɾ
ɻƣЩϣգҲǰҲǣôûйôӵ

ͽ۸ˣû۸ˡ˵ˣӣҲ۸۸˭ţ۸˭
ӰǻִҴһȥԼǣԼ£ƹܣһСںļ˾Ͷ

뿪ôãӲϵǺǵİܽеϢݹ
ϸֹĲ̽ҵĹעЩϲмķǴһƬ׼һ׮׮һǸ޵ҧгݵСĿ

ȻȥˣˣԼˣܱ˰ֽΪɣӱ޸ϻȻ֪ҵĴ㣬ķ˾ܳ¶
ϳֻһ죬Լ͸˵ߵ߶ܻ

紹Ӳе죬ԭֶĺºͷ꣬˵Ķ
˵޺޵رʡ

ת׷ұߣת׷ߣͷ̧ͷٶ˵̱ģͽȹһ֡
㡭ʲôһ£ϽֽÿһЩû棬Ϊһѯʹھͣҹϻһ滰ûУңһˡ

øף˵ȥˣ̾˱ڻһĺ󱳺壺ҴˣҲøףˣϸۣΪĴвУ
ҡͷ·ϣ̵ۣ˵ôţĻɣҲˣ㲻ϲҾͲϲɣҡУʲôµľ͸˵Ҫ㣬ƴűҲŪ

û˵꣬ͻȻ§ĲӣȥסҵĴ㣬˵ͷһֻǽӣϣ˲һգʲôˡ

漴̷Ӧϲںͷֻеشӣ޲ܽ¶Ƕ
ǹˮͣסˣֻ۽Ǹ죬ĵһ㶯ˡ

ûвϲ㡣ɤЩɳƣģСʱ򰮳Եĺ춹٣ңҲ֪ʲôãίˡ
˵ŻĹֵ֪Լôܿޡ

µʱѾңĸ͹ģǵϿˣҲſޣϱһһظ
ģ鰡ƭ˵ģҶһҪغԼģƺһʲôûԼס

ֻҪƺңʲô£ҶҲʲô£Ƕúõġ
ˣûĻ֪ǲҲڴһһһ˫˵ãܵĽ̵ǽôƿغԼߵһУűŮӵĹԼá

ϱҲйʵʵڴָݺݽ̻ʵѧϽһУΪһжƿصĺܺãɲķСƿ
ʲôϲԼ˿̵İġίζ

ҲģʱǱ綳ĴֲܸоõλεĽźҲоõǸˣĲֻɬãȻԼ벻׵ĳ嶯

ȵ÷ͣѹϲõһһµĴ꣬պһ

ôã𣿡
š
ôҵģţ

粻֪ôشҲŲܻشġ
Ҳ⣬ʣżҰǶ˼ˣҹҹﶼң

ϸЩ֮ǰΣеίû㡭
иʧ䣬ֲ䣺ôҲ㡣Żôꡣ

ζ׼ģⲻͻ𣿡¸̼
ü̧ͷɬ棺Ҹ˵ǸΣ϶׼ġ

ãӴǸģϹСɤˡ
Ը⣬绨ѩתģڷ֮䣬һ˵һ仰ܿͱա

˵Ķԣμˣҹҹμ㡣
μ˵źˡ
һμҲϻ˵ٲԺ󶼲źҿίˡ
μӱҲȥ
㲻ûϵˣӶۣñǰûȢʱˣȻ

类ˣϧô˶ѲȵİΧܿԴͶ˿ϣŵû˵ߵۿЩʪ
𡭡

簲磬£ÿ춼д飬ϧһֱûȵֻƬ˹Լϲİ𪲱ɫӸµͬʱ׳һƬƬꡣ
Щܲס˼º飬;Ķ߶ȽţͻȻоһȣ˶סˡ

簲磡Щлżּ
ءѾԧǶ׳ȥֻΪǰĺ÷ݣûĲϡ

ֿ޳ˣʹ簲ءˣҪǽ˷֣ԼŻȫ˿޵
Ļ˼ǴסˣΪĿͣסģΪůѪζ

ƿ˸ŵıӣüһҪûʹΣԼԶˡ
˾һȣǴزһֱȸĵطѪģرˣǣطûմ٣ˡ

ͽʱ޻һҪԼӻޣܹǶ
ϴãһ̺ůĴϣѵû˯⣬ȴһ仰˵Ǵи϶ȥ

ûϣսϼѪʱˣĶĶ
ӱס֪ʱ򲻺ܣůŸἫˣҲںʲôۻ಻ۻģ˯һ϶¶ģɲٿޣٿ糿۾ûˡ

籾Զһ㣬Ļͣ˶СԼնȥ
ҹ·ǰͷΪ鼤ԼֵҲû⡣

ڻֱƵСǱ⣬رɣˡ
Щ˯ʲô¶Ϣ˵ءķĵ

֪ʲôûϵǰҲ֪˭Ҳɶģ֪ˣԺԼ
űĺƽȣҲˣ۾ܿ˯ȥ

ûجΣֻоůģϱǱɹζرţеɰ΢еҲ¶
ѹһƼȴĿһ£ûס͵͵ָ˴գŵ㶳˵ĴֲڣƤȺˡ

һ̣Լʲôˣôûȥأ
߬סϵС֣ǼҧһڣӲ˵۸˰ɣûźӣҲһιӳԣ㡣

磺ޣղſ϶Ǵ
绹ó˳ֻЦЦָ񣺡˵ǣ޼漦޹湷


һϳԣ۸㣬˭۸˭ǰֲ˻гӡӲ

ûԼίֻӵη۵ͽһŴЦ
ʱȷʵˣѾ˯ʮգԿɫûж֣Ҳû˵ʲôȸùţŽ˴򷢳ȥϸ˵

ԽɫԽѿ󼸺˺ɫûڣһǰ͡ꡯһϵһǡ




50.   50    㲻Ϊ֪飨

֮ǰ, һʱ䣬ŴгԼûκ֤ݵĻɡ
ҵľǳϱӵļ䣬֪Ӻ, 䲻֪ôģܴ޵϶ûʲô

Щʱ˯ƣȴûʲô֢״, ˺üҲûκεطԣѾˣֻǲֵ֪ģ˵ŵġ
˶ȥԺ, һȽϾ㤵⣺˵ʬϸ̥

ĬһɫͷѪϧûл
Դ˿, κ⡣

ʵĲḁ̇̄𣿡
н, óźи, ᲻֪̥ĵضѿϵʳ, Ѳǳ̥Сλϣζ

û̧, ȷʵ֪Ը, ȥ
紽궯˶, Щɻֻûʳڣ˵̬׼, أ

ɻ󣬼㲻֪ΪΣ̹ļͬס
ʲôңǷޣûʲô˵ġ

̧ͷϸһɫ֮Ҳʲô˵۲٣˵׼ʶ˻ϲôֻܴпΣȥЩ̽ӻʱʱľĵĮʧ١

΢΢Щ¶˵ĸоˣԻ¼֣ӶС
ϵȴ£ҡЩ׼ǷΡǸĹ£ҪʲôסǡҪ뷨ӱܹµۡ

Цȥ϶⣬˵ȥӲԼ֪Ĵ𰸡

ڡ
ߣϢ޲ܽ鶼ͳҳģΪ˾ȸսϣǸҷйֵ֮ܣΪһΪ֪Ĵ£鲻Ҫ

һ£漴˿Ŷһ
Щ棺Ͳңʲô£

ǲΪ̧֪ͷĪΪ֪ʲôֲɵ
ҭ˵һҧǽڴߵСɶϣΪ֪𣿡

գ۾ģʵѾ͸¶ɬʲô˹ӳ˲εʵЩ޲ߣǻش֪λأشﲻġ
ĺܿ죬ſ밲ĶΪɫ˿һĨЦ⡣

С뷽跨ʱǧһȣָһˡ
˶ԶһЩлҪ㡣бڰϱ

Ȼſڸ˵һܿͰ׵ˡ
˵

˿֪¿ۿϿʬģ
ɵͷ¹ѪȻ

ǡѲԵʲô̥λ
ҡͷǣֻǡȷ˵һβӣʱͳЩ֮ºӾþֻ¶ͷѾȷ˱֮£ûȥˡ

ૣߡûȲ𣿡
ȻеģоͳϲΣӳողҩȫ߲ҩҲеģֻӵĻ˵ȷ˹̫Сûü͡ʣµĻû˵Ҳ

ڱ߹ظӴ̣¹ӵĵӣЩǵ
Ļ˶㱲٣죬˲˳ͽΪʲôƵֶݾլҲС

һլºֶҩģҩ˵ĵ֣ɳͽﲡӲԺûǸᣬⷴΣաĲ֪ʱƣֻҪһζҩĻʲôӾ֪ܲҪ

ԼЩʱպȵ󱳶亹ɫɷ׸Żһ
Ҳûȷʵܺ£һΣһԶ¼ңŹ¼ңػһػʲô壿

粻˵ͷͻȻɫ׵øֽһǶϸܵĺӣһҲڣôˣ²£أء
Ҳ⸱ģһĥţⲻǷԼʵô˵žȻˣ

֣ԼĲ²˵һ飬ҽǰղЩϢҲó
ӣһģһ֢״ϢġЩɬ̧ͷҾöǸǰйϵǰλʺΡ

ֽһһֵϸʱδעҵĽӴһġ
ʱ̲סԭԼ֪ʱѾˡ

Ǹϸģ˿ֲܻʲôԣϺ統Ӵ࣬ܿͱȶԳͬĹ켣ǶϴŹһ԰ϵӴϷ˾裬˶֣ضӴ

Ǽֽ˰ǣԸ뷨λϵĽⶾʥֶֹΣԽԽã
ģҲûע⵽ľȺΪѣǿӲѹȥ

󰵰̾˿û˵ʲô˶˵Ӣѹ˹أλ·ˡܷǶֵƣǴݾ߸Ҳֵ˵׼ԺܰӸࡣ
̳ȥţһʲôûһֱ磬ŷȷʵǰ˯öࡣ

ǰźʱ˯ʱоЪζǳҲ㾹Ȼ˯һʱġ˵ն
磺Ҳ֪ź꣬һ۰

ø˵ʲôʧһȥʼ˾ͱǰˣоԼֻСèС˺޲ĶϣΪýһնûôˡ

ϣܿ˴Ÿʱ͸ˣŵġ
ǿŮ򣬻ǻصݾĹϣԶԶλ˿޵ҽｻʱ⡣

˵λ̫ҽ̫صҽĻԴɽΪĵۿģʱ̫
֪Լʱܻᱻûô𾪣ץ֣һƽ

ֻλ򶼷Ĳԣ˾һ˭ûȿڣǴЦվԭء
˽Ӹϱɡ

Ʈһ˿ɻλĿ̫ҽóĲ˿
ѹס׽˷ֲԣʵһ̫ˣֶϵ¼ӺҲ֪ٿˣ¶˺ۼ

ۣüһۣ˼ԣλʶҰ
ѹµһʱɻȥ˭㲻꾫

ֻϸ۲ı飬˲һһҪ˾ֻǸģɶҲ
ϾΪˣܿסԼ΢΢ЦӷźãѾģκ״ˡ

ξٿʱȹȥ翴ÿһλʱ䶼ҲûκβԣԽξٿɫԽࡣ
˵ˣҪΪŵָѪξٿ룬ӻͳһм͸ɫƿ

üǳָû˵
ξٿƿźãȡһ룬佫ָƣųʮѪƿУͷ˶ŸֹѪ

ָѪһλۣѹʮ۵ɫЩף۵ýһֱû֡
ξٿƿﵹ͸Һʱ򣬻̲סؿƤûκα仯Щڣ˵ĻɴŤͷﲻȥˡ

ƿбȺ˺üҺ壬ЩûζЩе㣬յĹξٿЩ۵ɨ
ǵһǧ棬һһ깦ɵģַˡ

ǱϱҪ߹ȥϻô¶

ȷʵǶҲǶȱӣ˵ҪⶾǶξٿûӣҹ۷󣬲֢ܺ״ȽᣬжļֶүӦҲİϾˡȿȣϾǰﲻټԵ޹ʵҪ²ɣԽԽ飬ԽԽòһ̶ȣҲûˣûκ֢״

˰˼һһۣϬڡ
Ǿ裡

֪ߣͷ˺ܲԸϷ˽ͲյҪԶַ˼Σ˵һΰݼأҲǶ̥Ρ
Ϊǿֱ֮Ĺظ˻ȥȺŲˮ¶ȲԴҵһˣĲյǲִ׼ģֻӴƬ̹򣬿ɲǼô

񰵳ʰҲżݾ߷߹ʰǲ٣ǱµİߵʱҲóˡ
Ҫӣɤе㷢ɣⶾν⣿

޽⡣ξٿشɴ࣬˵ɫͺˣɷЩﲻס
ξٿЦҲý⣬ⶾǸ󶾣²֮Կʲ˸һصģٸ丱ȶӣÿС֮ǰϣǶҲûˣԶ˳㽫庮Ҳýкү걧ԸЩʵ֡

켫ˣô򵥣
ǿξٿϵţԾࡣ

תһƺҲôֶһǸ֮ǲ²ԿʲˣҪԶǲܵ¶Ǿһһ׼
ûסһ߹ȥϽȥӣҩĶӹҸľͲˡ

ﻹǵýɸһ飬˭֪ҩûб˶ֽţҿԵȵȣǼȴˣֻ鷳
ҹˣ¾Ǳ߰æûҪٷڸһЩԻ

ξٿ㿪ûߣʱĺڴ멣˳ȥ

ֻʣ·޶ˣĬһͻȻͬʱڡ
û˵걧


磺˵ĹעôԶ棿
ʲôղŻҪ죺ղŲʲôΪ֪ǹ˵ݣҲμģ

û⵹μģ̫ҽղŵĻҲʵָ̫ȷЩ˵ǰ󹬵¶
ἰˣǻ˭ܱ֮Ϊأ

ɵֻôһλĸǰµĺȻѾȥɻǷ¶ҴͥԵɺϵʥҲһֱܳԵʣĸݲֻǵ΢̫С

˵Ǿͷλ֪᲻׵ͷȥɲԸ⵱ջˮ
ʵѾʼ˼ǰ޸ĿˣҪΡпܵģϾĲиƷټء

ܿӾˣҲûϷܲμӹ磬ǡΪ֪ĸҰС˵ķ˲μӹģ
ʶξ٣ʵϸ⡣

ȷʵûϸֻǵɴۣǽп𣿡
ͫ΢˲ֱӶ磺ô֪ʲôеôȣ

ҧҧλ̫ص̫ҽղŵĴһģһҶ֪̫ҽ֡
ˣ漴ˡ

룬ȿڽȥȷΧûˣߣһʱЩ֪οڡ
Ȼ˵ı߹ҵ黹ûзξٿδȥǣ粻ʶ֪֣ˡ

¶ָӣӿͷ
ӻûңεǰסСֽүң͸ҵıɣ

Īش⣬ãĴ𰸺ڿǵܲôһ¶
ӣ㿴ڿôأǡʱűӣ㲻Ϊ֪飬أ˵żջ

ɫŨ£ڲź򡭡
˽ңĶȥˣ˵οɺãΪڶرȤ

磺




51.   51    ڣ̰ˣϡ

粻ǲԸ˵ϱӵ, ֺٰΪȡΣܽϱӵг
ǳ׻һ꣬öûӰ, Щɸòھ˵ôࡣ

ûԥڴԺ󣬺Ծھů, ˰ɣ˯˯˳Աҩˣеǹ˵
ҲξٿǺûɶҩҪԿʲ˵, ر𲻵þ

ʼһšЦԴСһοҲý˽˽оʱҲǿиû, ʵҲûɶ
Ҳ֪ǲǸȶ, ů, һֱů, һͻȻûôˡ

ػһֲ˵¶˵ʲô, ķӦöܵס
ǸΣʮһ, ȸ˵˵ǰģССе, ˱ﱻǵ¶˺ööľսء

£ԺڡһıЦ, ޼أҲҵޣԺҪҺġ
ʮһ갡ߺߡǿ϶ǳˣӶܳ˰ɣ

˼˵ʲôٰüͷϵĻͬȻ˵黰Գܱκ˲ġ
͵͵ֹ㲻֪Լ˼ϱ

׼¶˵Żֻ˳˼̧ͷĽ֪⣬ģĴ󽫾
ˣϻҪģȢĿĺӡ

磺⵽ڿ˭
ɵ٩ЩϣųȵҲ

Ҳ֪ҵӣС㲻ţҲ֣Ǻլ¶֪ҲࡣξΨһǣʮ괿Уϣʺͳ¹仰ûУ̫ӣһӡСԼ֪Ĵ¶˵

ξٿ¶ʮͻȻһ𣬿̫ҽڱ²ڶ¾ͳڹЩ˶˵ҽεģ̫ҽԱµĲ޲ߣֻп̫ҽܹűµ˶̫Т̫ҽڹеλܸߡ

ӵû֪ξٿܡ
ǼǶκĵŮݾȨֻΪΪֺĵۣȢ˭Ȣ˭û֪о˼ƣǣ֮²ŽѾĳϸ͵ǰͷ

ȻǼλǼһӣûǼǣѪһĸξ٣صѰһĳ˼ңͳ֣ȡߣҲûŻɽҰ֮ӵǵǼѪ

׷ɱȻű˴ˣԴξټҾͶЩ󣬾֪
ξٿһǼϼǼѪ޿ܳΪˡ

ĺ󱳣ϸ˼⣬û¾İæ߱˶ý޷ݾϵ̫Уܶ鶼Ҫͼ֮ռƶǲܡ

һ£֪汻⺮ƵöֻǱƣҪˣκ϶ӲȥǼûߵˣҪɽҰ֮ѪҪлξٿߵݾõķӣֹܴ£ƱĻӡ

֪ǶʵһͷѾ˯ȥˣͣû˵ȥ˼ƶɢֻӿ
գôϲԴ͸ŮҲһԤʾүҲϣݳܹ̩񰲣Ƿܰͷϰɣ

үӣԨ游ݾ룬Ϊ游͸׶һһˣܶ»Ƕİ֮ˣ˲Ż䵽ҪסݾˣȻҲˡ

ǹһĨЦʵˣ¸첲ЩҲ˿ûֻƣһ˯˹ȥ
Ҳ֪˯绹˯úãڶʱ̫ոմͷˡ

ֻŵ½ţһӺϽȥʱûס˸
˺󼸲¶磺ͷѩˣഩ㡣

ЦˣеҲ䣬ǽˣǿҲҪעӲǡ
˴֣˺ǰ㿴ȵģϰ䣬Ҳȣ·ģԡǲǾˣ

̧ۿģǳ˺ͷߣǶӲã簲ضࣿǡ
ӶΪҺáĻϲأԼ˵ôǹأǹġ

Щ˼ϰù˵ɱֱһ˵ϲԾЩ̣ҲãԸöԷá

ҿû¶ӿǷˣûϲ䣬ջЩȻоóϹ̣Ժҿ϶ʵЩٻҪ۵ġ

ûʲôصһۣӲ˲գ·¶ȾܵЩƵģЩȥϴҶˡ
Ц˳Ļȥϴ֮ǰΪ确աǵҪһ밮Ľ

ɲ⻵ëԵǲֻܾ΢ЦͷĻҪģ˵ҲֶܺӺõĶɷȻҪˣҾȵ㡣
˵һڽĽȵҲ˵ˡ

дŵЦ⣬ϽǶЩţûΣһĻԵͦ¡
ֻԵķѾ֪ǳԹ˾ϸɤӣ̽е֧ʹȥġ

ӵϸ棬ŵ׺͡
ҲΪѣϽСųȥС

СĳҪҲܺóԵĶȥôͻȻϲϴˣȥҲÿ
ҲΪʲôȱ˶źֻ֪Ǹ˯¶йأЩǲܽб֪ģҲֻͣгﾡľϸ㡣

ܲܽͣôںҩӣЩΪү֦ɢҶ˵ôǾôź򣬾໰ģҪ˴˵θڲãĥĥʲôĺóԵ㡣

ǳֹ˭ҳԴǴҲ֪ǲǱģҲҶ˵ֻڲʱֹθЩ֣˵׼ӡ
ʮһ³Ϸ߾յ˶ǱߴϢ

ˣǺǣǺ¶ϷƤһϵĽ̸ӣЩϺõҩĹȥʡͷ˵Ӳȡ

϶һۣЦӦϸˣҵĶǣҲûźչˣĸٲþ͵ö˵˵ôչԸ͸ֹȥҲʹá

Ϸߣ˼ҲϡǣӺĽȥǼңˣҪһȥҲö˵ˣ֪зݶС

粻Ͻŵ֣ܵýҩģǶϽӣҿɾл˵ˣĸĹСд
ǼֲҸ˺ТʰЩֵ÷Ϸϴżֵ⣬׵Ҳֻжܵü֡

ϳȥŵڣĸף궬ﶼҪڰǴţһֱûôȥӦУǲǿ֪ͨǱ߶ˣ

Ϸɫģ½̴װϺõ˿ƺܿס׵ƣȿҲܿóǼǲںϣһΪŮ˾߲Ǻ˵ʲôЩҲǱˣ˵ıƤܲʲô¶

вͬĿ󲻹Դ׵¶ЩŮ˲Ǳ͵ׯȥˣ淢ʲôǼҲǸģ϶ãҲǸѱԺλܲҽ֪ԼӺֻҪסҾˡ

ͿϷ̹öӵԴôˣûô󶼲Ϊĸʵۻв
֪ʼصģ綼ˣҲϷ˲ԸӺԭ򣬴֮ԴܳΪʵ۵۵㡣

üɴʥ費˥ЩҲ󳼣˵ռ˵ӵҲȲƾٽʢǵöжԶֵ˼ھаŶԼüޣȲˡ

ǼǶκǸʵϵĵ۽Ӻݣ˵ǺǼǶǲĲ¼ලݺǮ˭бȨ˭˵㡣
£κβıȨǵϸߵһ⣬˭ҧһڣ

ֻ֣ܴӶ뷨ӣزݵزᣬѩ֣Ǹᣬ뽫κзӰֽȥ
Ϸ˳Ƭ̣ǲƴ󣬻ʺҲɿţöȶһ˴ûʲôھıȨ躹ޣȽȥáһʯ񲻸ף

æĸʾ
λǺɫϷƲ죬ʱլ˵ķǰ󹬣ҲһͨͨĵɫҲݳ֪ɡ

ĸ˵ζԽԽȻ֪θˣ͵͵ĸ۽ǵƣãһʯУĶһʯʹأ
ݾͷıϣѳκҲǸʱĸ׻ʹˣЩ̫հǰ˺ֻҪҷһٴͱĺ޲ɱӺǸ֡

ԨãӺôֵõԨû´֮һƷ֮Ůлҫ
ҵƶһŲ֪˵ںôƣиҪ¶

ȿȿȣˮ𣡡ڻƨԺСܳ
ͷһ߹ȥϹʲôŷ˯ҰƤ

ˣӣջǵģǸ𣿡
ߣ㶮ƨϽȥʰԣһͲˣ

ǰھҲĢģо;оʳˣɳԳ࣬ųԻرнôͲˣ϶á
ȥԸ϶󣬲Ż

˹ɣ治ǹ¶˭ҹǸհǰ˵ǾվԱ߷¶ǿﶼˡ
үС۶ҪȥԣҪˣСǺûûأͳƵˣϽȥɡ

Ҫ˵ʲôͿ籧ëеЦЦü䣬ÿˡ
Щ˼ӣҰ㳳ˣЩū˵̫ҾԵġ

Ҳ˵ԼڴϿţȫǻңЦ߹Ӻܿͱ˺ӣ϶մ˻ҡ
ҲˣҾ˯ˣַȻ˳ǳ󾰶ģһûү³ء

¸ûйԨҲû˵ǿźһûУЩʱûٽ˸ЩóԵĴվȻȥˡ
ʲôģ˵СʱӶҵϴģҲĸסЩ⣬ۼжôͳԺĸҲøѧΪҲԶǧຮ֮أҲ˭㡣

϶˶٣ЩɬЦҲãȴģǸóȤˣԷʹҳԹңɵԭǳԲ˵ġ
͵Цˣ˵⻹˵ǳԿǻҡ

ЦֱϹһ£γһĨڻǼ޼漦޹湷ûСʯӶͲˡ
΢ЦܳԣȻҲܳԵġϼʲôԣȳԿĲ

ţҪƵݶϣҲǲܳ԰Сųԡ᲻á
źϴŻѵԱߣ裬ûڣҲͲЦˣ޻һˣⶾҲµģȻܽǺ£Ҳ˵ǸиĶԲԣ

Ȳ󣬲СĽ˲䣬ЩƵģֻ
ô˼˵ԽСԽãĶãԭԼЩ̽ԽԽþͺ޲ȥֲƫƫóԿֻŽ̹Щ

粻̫ܸܵ˵
ֱסһӻܳأŸ簲ϸˮ¶ֻǰ˵ǲǣ

ԣΪͷϿ̧ͷǼ٩
֬ȴܿͷǣͷϡ

ϣС˵Сʱ׸˵ʱӴ֣Ҳúɽװ顤ԺլŮӲ顤ǣס˵ĽŲֻҪΪƹܺúլ÷ԺȲɣ߲ȱźüլϷĺȾ㹻ˣǰôġ

أ
ͷڣ̰ˡ

˵˵ô̰ˣͷȣǿסҪֿĴǣҲǿ翴ֻӵͷȥñŤƸղա
类Ц̲סһ汧һƽᴭſҪнӣҲҡ

ЩߣëʹǴǵЦô䲻ȥɴҲͲˣֻʳָĳطϣҵһƬССĵطҵķʲôǵãﻹиڼ

оؿڼûĴȴر죬紽ǵЦʲô˵ɴչȥ
ͷȵǣЦ⻹䲻ȥôоĻȣģģûһҲЦ˳

϶Щɫ˭Ҳû˵ֻü以࿴һЦ˳
һŽЦ˵绻˸ЩȣԣΪ˶԰ɣ

գЦùźȥ鷿ŵʱһƮƮĺɰ
鷿û˵ǺɰͷֻһͷЪžĿ֡ҴǾһʣɽľ

ɫ֣ǼǱߵϢأһ̧ͷƼԼҺүЦá߯ˣ۶Цûˡ




52.   52    ûУһ

ǶҪʲô, ¼Ǵ˳ϢЩѾֹһθݾϵӦǶ, ڰǣǴƵ¸ȥ¥Ծ, Ҳ֪¸ǸϺ꣬ճԾպȣһĨͲ˵¸˸ò绨С, Ųݳˡ

ǼǳٴǿƣǱߵ¼·˵ó裬һ˾ܱСӱԵ̽ңԴȥС˼, ҵʳ̸, ͼЩԱʱ֮, ٴ˶Դּɣʱû˭ˡ

, ӣⶼ, ˵һʱȾ˷纮ûȥ, ǼλڵׯӶ, ˸ǽӴûֽš


ϸŽһʱϢһ붬ؾңǵطԲʽ, ӼǸңǴӪġ
ΪǸΣҲΪеĶûȥǣûиʱƹܱ߾ĳ¸ָֻһн˳¸ĵǲվʦ

˵Ӣѹ˹ʲôʱ򶼽˸ȤϢͨĴѾ֪
ʵѾиǱͨξٿκ򽻵ǻڣнǺǼǶ׵Ҫ˭ȱĳ

оǰǺǼǶģػǺǼǱ߾߻ڣҲԺأҪڶΪѩſĳܷ֣ôܴǸֲ

û׮£ҲҪʰصģ̫ƽӹˣؽ˱ۣ߹ĦͲСҲǸøǸѵ
˵˰죬˵ƤӶɣһ̧ͷǼӻɵЦ󴽽ǳ˳顣

ӣ˵𣿡
׷ѿ࣬Ҫӵ

αϣƢضûˣأЩЩǰôҲѩֻǺعȥΧӺʹֻҲⲻסǻ˵ǺǼʱܳ񣬴ҵȥɿͲ֣ǺǼַ˶ϰսԿƾͷͼ

ѩ֣ϰǻȥ϶ҪǡǼǺǲܣҲ˵˶ĵۻ᲻ŭֵصˣʳѭȥϰǸû·
˶ҪŽ⣬߹Զһ㣬Իͼ֮ɰǺǼһźأһެѰʱлϸʱŴ򿪡ǺпܾͲֻǸˡ

ȥҲΪɶֻԸð죺¼¾Ͳ⣬ˣЩûʲô±Ӹݾ״ڰǱǴ˾͸һˣ˻û塭

⻹ò飿ͶжӺˣ˺𣿡Ц˦ԼϵĺɰգǵӺҲһʱˣҪص̫ϣ˵׼Ҫݷһʱ䣬ǻҪŶĺЩ꣬ɴġ
ˣ˼ֱѾģ

˵˵ʲôأʿֲˡбۿݳʿܱ¸٣ڱ£֪һΪ񣬲̼갧ҰŰǺǼǵĹԱһ̻Ϊϰս⣬ҲΪ·ǡ
󣺡˵ǡõģ캮ضĶİ裬ëһ

Ȼƨʢĸʤһ
ֻһֻ˾Ҫˡ󹧾ӵǡ

ҪһǮͱȱһɡ
ݾ⣬ضб˾Ͷ¼²ξ˾㶦˾ճϰյĳԺǮת¼²ξ˾ѲලعԱ

ǺǼΪű߾ڳ⻹פŰӺ߸ƷѲ¼ְҪһЩר¼ƿǮ˵ӺݴʷҪܶġ
ֱӴǿӲַ¼²ξ˾¼¿϶ҪѲʹݾñȨ˲ͼıЩʸҲǸɲ

Ѳʹ뾩ӵȥֱʥҪݵʷ̨Ŀɲݶʷ¸˵Ϊˡ
Щ⣬ԼĺɰЦǾͽ¼ҴţֱɣǲءҪһֱǸûĵٲǾҪЩɵѰѱݵһƶʼǲźûˮ㲻ǣ

ͷĴº͹Ա֮ϸ֦ĩڲָƵģаפ밲ֻʮأǼԶһʮʱҲˣôܱǶûܳ

һ¶Σ˵߾Ҳ˳ûңѾе׼ðŵҲѾȥˣֻµĶ
棬Ͳܽʮĳ̫֮λȥݳҵʱԽã߹ԽΣա

ûǵʱĶأûȥǲǵãҪǵҲûϵúź˯һ߶˯Σ˵׼ˡ

뵽վͻȻжҪҪ顣ڷ֮¿̲ݻͶˣ֪ͨߣһѩ֮ʱҹӦǺõģҲýнʿǳȥǣñЧµ֪֮

Ц΢ЦӶҪĴ£ĪҪȥŶĨң
ЩʱҺү鷿û³һʱһ˵û仰Ҫȥҷˣƫƫ˵ͦȻ

ߺߣϱˣ˭֪˭ǣͷæûʱ䱧ϱԼҺү̵ģƾɶ

ĽӡӸƾɶ⣬ѧŵɣ»ٽгϴԺܣұ
󣺡ޣͷҽӶȥ˴¾飬ʱôNɪ

Ȼ⸹Ҳֻ͵͵ȥԼҷ˲ϷֻܿԼҺү粽뿪Ҳ֪ǲ̫䣬ĳү춳ˡ
ү밲Ƽ˽Ÿæ󲻳õԼҹүĻ֣ǳȥ

㲻Ųⱳ˿ӣĪеЦŴϽ˳ȥˡ
ӱס磬û

˸£ȥԺͳûʱ־ǳ׿ȥˣֻܲԴɴ۾ֻбʲô
簲磬û㺰ңȻҲҪȡֻҽеõ֡żּת汧ụ̂ӣȻҸȡС֣áԱɽľɽľΪΣ

оԼ󱳵ļƤˣмЩĻ棬ЩôܵסţСַࡣ


и磡
簲硭
ҪҲС

Ŀʵ˫֣ʵܲˣҪٲú˵ҿҪֽˡ
ȻֽŶú˵˵ء

Щ⣬Ƕһᶨӿ֪׷ʢڰǣǻãӿԿŽͼȥǽҪӼͷء

ЩʿǴӾӪݳʱϲǳĻ¥һСƺţ§׵ûı߳ǽ߸衣
˼ҶܰѶɵ⳪Լӽø磬

˼ǸģȻ˼ˣˣǻαȽϿ졣
ͷһˣҲЩ˼һЩԼҷСԸҲǲʵ֡

΢ЦȻϲ̹ļָǵĽſڸﳤɺã
ˣ͵ֱӿ磺ոұļҪ檣

⣺ǵůЩʱںͷЩɤӡ
ҲôǻŻĴأͽѹסˣ޲ֱҧסź˵СҲȷʵôˡ

ֱ׵Ĵź޺޵ҪҰʳ㿴ſҵ𣿿ΪһĶ٩Ҳý
类׵ô⻰ûסЦ˳ʹ

˵ǵϰأȢݾĽݾլĹأҸ𣿷Ϊҡ
ҭû˵ⷿȻ̵̹ģһʱҲȥ

룬ǸɴҲ˵ˣǧ˵˿Ҳǲ
ҹ뺮ϻתһȦɽʯ֮ǰЩХֵ֮ҹʹǶϰˣбϵı̿Ӵȡů

Ժ֮УЩ˶ãһҹϸϸøá




53.   53    ⲻ֪¶

ݾʱ֪, յĲūŶϲèûʲô¶ҶţҲڸе, Ӳӡ
߸ˣʮ¿ʼүͻȻͱһ, ı˵ٶȶ죬ʮһµʱ򣬸żɸܶŰʹӣŸˡ

ǰ, ͷ֣ˣŵôϴ˯ʹǶϽ֧Ȿð峿ͻȻˡ
ɣͽֵҹ, Ӷ, ȥЪ, ɣȥ֣Žʣôˣǳˣ

ЩãȻûа, ǳʱǻƼүû˼˵ȥɹŵʱҶƼᾢ˲ǣ
ҹﻹˮ, үźźԡȻӱȥġԽ˵Խ졣

û˼˵, ʰ귿ǽһ̯, ˮȥ󣬴ͷβǺүźӵģһͷ˿ûš
ֻӱŽʱһ, ǻõɣͽġ

ЩͷԣЩʱպүӶ˯һģ䲻ҹҹˮҲԽԽ׽һʱ򣬼ûǼֵĵضԽֹӦòǻ¶ɣ

ֽŽźͽ鶼Ѿźţ˶ŵģɫϣĻߵġ
֣ӲʣմȾ˷纮լظΣ

ϸӵɫɫй󣬻Źģ΢ɳȴøһ߶ⲻǷ纮֢״
̽ū޶ۣ֪ӵ˼ǡ

ﶼѾȥˣֻзһҲðޣ⻹ʲôأزǷ˵ɶɶ
ģҪԼﲻסգغլȾȻźүýкүȾôذɣ

ǣҲЩȷ⻹÷ˣӺûôأǺүϺүɶʱعء
ͷǾˣŲ壬ָʹѰʵѣԺӣүͰصȥȵʲôʱˣʲôʱү

ֺ²֪ΪʲôҲˣǽкү˰
ūӵģֻүм¶ҪѰأСʡ

׻ҪҲסүһǽͷҲǲܣ˵ô֪ġ
絽ױﲻס͵͵˶ӣǾͽ˸ү˵Ҫֻڸｨãңݾĸ׺ˡ

˶һô⵽ôأ
ƫƫôŻһײ࣬ѼڵƶԺ󣬼ϴСˣҲ˺üš

͸ˣǵöΪʳˣһ˭ҲʣǵȺүʹվſڣɶҲû˵ȥԺԺ
ʵҲˣôʵ˶̫ģڲ˽Ҳе߰ɡ

ǰΪԼжˣϾ򴲵¶ɹˣܸܲ˲ǣˣֱһ֪˼ֱûޣһϨںڰʲô˵
úܶвڵĳƺҹҲ˸飬ǵԼЩʲôֻǵòԼźø

ԺҲˣԻǽ侲侲ɣϷŻ̫ˡ
һ඾δ壬̫ҽ˼ôҲ²ףôȥһӣǺһӰ죬ʱ޶ûضȥҪˣ¶٣ʵھסһ쵽Ĳĥ

벻ͨõŮһģδҲ̫̼Щϱӵļڣܵʹˣסڡ

ԼõģʱһһӳţѾȥ
ԼԺõģһأζżʳζҪĵΡ

һɨ֪үǽӸϳˣ¶Ⱥү㡣
ֻֿǶҪĴ¶û̸ףɲӰ¶?

Ƥ̧̧壺䳡岽磬һԺС԰ʯ£ʮ߸
ͨڵϣ˫˵ʪʪ󣺡ӣ´ˣһء

źĶָߣֲϲøͷǴţ󶼱ֵǸȥ
ϲ͵͵˽ӣЯﵽӵĺۼ˲֪϶ġ

ûа͵µӣвǿġ
һهNɪҾͽӸ϶ѰЩϺõ͹ȥ˵¶

һϢʺһʮ˱ڣҲʲô񣬶Ѹٻָ侲ģ
ϱ˵ˣ⼸ûѩ⼸շ󣬰ģٹθʮղҪдѩˣض񡣡

£̧ͷСϢǼǵķ¼²ˣҴ᾵ˣӦǶˡ
ͷǾͶˣǶˣǵǶˣշǶˣλ¼¾͸ˣصĵͦҪ£ҡ

ɻ󣺡⼸λһֱ£𣿡Ϊ£ˡ
ҵ˼ǣҪ£ҡζ

ҹȿȣ㷿֮ǰȺ˵˻ġ
ξ֮Ͼϱ¶һξҪǵ࣬˵ܼǲϸϸһЩû飬ЩǼǵõġ

ġ֪ʮǼǱκʱ˾ֿɱѪϴݾɱһӺݹԱֻ֪Ѳʹ
ʼնڱ߹δأĵǰѵ⣬һֱӺݲ

ʮ̫ӱϣʮ屧ʷ̨ؾʧӺݵĹְȨӺŲ
ʮεûξٿΪ̫ҽ˵ǰѾھСʮѾھС

֪ܲζʲôСԨ߶ĿȾ̫֪еèˡ
Ѳʹն϶Ƿʲôϱĵۡ

һκضưոݣλүµθɾǵ̰״ˡ
Զû˺ҪٳıܳΪ̫ӡ

ᱻʷ̨ضһסİѱ޷ҲǸعñȨĵۼɵ飬ټһЩǶǵɷۣĵȴ

û˵жĺ£жҵľ裬оЩԣɵӣܲµ޸ԼŮ˿³̫ãϾĵۼɵ϶˲ֹһ

ЦҪҵвңϧһֱץסӺİѱ޴ѡôЩ£ңҪҽּҾλĶ񶼿ˣֻ˶ɵءмڴ߶֣û֮ǰֲȲùܡֻʵѡ˷£ңôýʧء

¼ѾݾְΣԱһΣΣҲǻһʱǡ
ôõʱе̰ʲôСûУã˵գڸ㾫ʯΪ·ӡ

ξٿѡΪҲȻʿ̫ӣýٶ꣬ǸϽͶϽѶȽϺʣ¼ҵΣͳ׽ˡ

ֻķӡ°󣺡ϸĥһ£˵ʹˣʲô¸ŮС檱УɱԼĴӣתԼļҲС檵Ķӣ

Ŀɿڴֻһ£ôôأǸ߱İɣõİɣ
ģú롣ѧԼϱ󣬡Ͼ۴ұȲգҲûӡ

󱯷ߣҲûС檰Ҳһӣ˵ɱˣҪС檣һеĿ϶ң
˵磬̫ˣ㶯ӣʵ¶

û죺ǻС檱ҪǸйأ϶ǶӿС¡
ҡҡͷ˵ͨ˽ͨôѼҲ˽ͨҵĶأϻŪ㡣»ʺͳ¹Ҳǳصġ

󣺡ҪǴ˭İŮˣСܺ߾˵ͨˡ⵽˵˭أǧˣһǰĽгȥĽµļա
Ȼζ󣺡ܿͻ֪ˡ

ͷƤ飬ⲻ֪¶䣡




54.   54    ƣһ

һͷƤ黹һ߼ɭɭӣ軹, С檻żñеֶδãҲòźôҪС, ҲǶӵģ뷴ôû·ԼԼ, һΣôҶӵģǴ󷿾͵úΣǶҲֻǧС

СУСˮ, Ҳѧ°ͣҪô㣬Ҷ˵ֶǸ߳ٷ, ˵ǰٸҶĶüˮ, ʺȥ, Ҷ϶ն죬ڵصҲ⡣

Ĭһ, ƽ󣺡Ҫ㣬ڶٸط˽Ǯ, 㵱Ϊʲôᱻ¼Ҳٵص·⡣
󣺡ݻԼӺݣвӣӾ͸ҽء

¶ֻһƬİЩΪٴγ, Ϊ˶ٰôҲһſɿķݶ, Ҳһ·ɣ棬˼һĨһ߻٣˵Ϊ¼ҸĲ, 뷨Ӳɫ¼£¶ΪɫˣҪô

ûƤˣҪɫҺú˵շ¼ҵķǧǧԸɫƨߵߵ׸ͷһҪٵģҪҾͽȥ

˵÷ɿ죺үû˼ˣǶһˣСоء
Сʱ˴ˣȥұ˵ɶΨһ뻻Ӳܣ뻻˵ܻΡ

˲ˣϽʵ˵䣺˵¸ǶȤϱϲҪһζ˳Ƕû˼ʱʱٱѹӵĳɾ͸вŻߣ뿴ǲô

ţ΢ȷʵе
˼ǣլǴϲԼҷͰ͵ģȴòǵĴ֮£

͵Цºүȡ᲻үʮ³ȿȣóǰ̹òˡ
޲ڣ룬˵ӣ¥ȥȻûȥǰڻ¥ģСϸףǲûЩ޹ˣȴֱֳܶϲ

ֻŮҲУϱôŮ˶Ҫ˵Щ
ǶϱŮ˵ⷨжʹϵĵ֪ˡ

˼ڷһӻȥ¡
뷨Ӳɫ¼͸¶Ϣ֪ұ£ҪѪϵѹվڶһߣҳİ¶Ҳò϶ĴŭȴòʱûѰҩ֮ǰֻܶԶĴһֻ۱һֻۡ

ٺЦ˲ǣ¶øлأз֧Уϸַ˽鲻¶ܺð졣
˾񣺡Ǳúúøлһӣȥ˽⣬Щʺ϶õĶҪȥԺ

·𲻾Ƶ̾˿½ʾ֭Ҳֻ͵͵Щ΢˽Ǯ˽ء
Ȼ֮ʣæ͵ˡ

ߣ֪󲻻⣬ǡôøģĸø˽Ǯأ
˽Կ׺ᶼҳ͵Ժȥ

ʮһУһʮﻹѩӰǿʼ£ܿӵ
ǰҹ￪ʼµģһ;Щ䣬ùվ߶ʱؼѾǰããĴۣûбɫ

δôѩ̧ͷյĶë裬̾˿¼ҵ𣿡
ӣϵ˵ÿ궼УһЩֻڳǶУſ궼ġ

˿ĿǲҼǵǲ˺üׯӣҪʵû˻·ׯϾҪˣȥһǧӸϣڳںͳҼЩ
ͷӦ

үڸ𣿡ʵ
ЩʱûôǰЩʱҲû˽Կ׺ᣬ˱ûǰƹȻܾ϶ڣﵹܾûˡ

ë߹Цүһͳˣɣ߶죬˵үȥ˱˾ѩѹӣүȻǣ϶Ҫű˾ȥĵġ
ɫ΢죺ǽ˰ЩЩɣȺүһˣˡ

ЦӦֹǿ϶û¶˼⡣
ǰ˵Ҳûô죬ǰɣ¶ڲôʹɣ߶ﶼ϶ǺүԸģý֪үг̱ء

Ǽǹӣˣͷվһ־ͱЩʱû棬Բ˯õģϱӶŮ׽鵭ģԼĶŮûôĹ

ԽǲģԽǼˣһµƶҩԭЩˣ˯֢״ûмأᣬȵİӶˣҲûȵ
ʵܲס˯ȥһҹ˯ò̤ʵܾޱࡣ

ʮյĹûظдѩͣͣպ̫¶ܱسǺӻдЩ֡
߻ãǺǼǱΪãϰ࣬ܵҲ࣬΢ǰǼǣ˳ûҡ

룬Ҳԣùˡ
ûһ׮֮ǰԼҪúðҵģûкͳţ˺ôã

Ҫʼæ¶ÿ۵ùǺﵣǣһȻˡ
ʹǲ֪ǼģȻǳ⣬ҳҩҲ²Ψһ֪ҲûϣһҾͶˡ

ҲЩûţӺūţȻǱξٿܸĸ²ҩĵģ˵ξٿ΢ҩģʲôҩܳԡ
ҧҧֻҾƲӣһյ˲һΣ˲ǾֻԽһأˡ

ܲƵķҲֻܴѨλ취ɴ˵⻰ʱɤǶµģĵ¶ٵط۹Ҫסˡ
һЩڵ˼Ҳ΢ػ֮ʣһֱûʲôĺöʵ׶Щģа岻ҪЩ

ҾƲü飬ϵȶҲʲȥ֪ǱѬģŸ̵ģһֱͣͽ鶼ˡ
ô찡ȥҪջˣо͡İɣɣöţǸЩ

Щɣɺү֪ˡ̴ĺүǸ۶İ
ʱ糾ʹͷ粽Żţͨ磬Ŵ򼸺Ҫ

ôտ˵ģ
ͨ£ˡ˸ղ˻ҩֻġ

ȥͶ̥أϽģ̷ԸŲ̿źӻѡ
żϵľζ˶ٷԸӰϵľȥˣȥϴϴϾͻ

һ仰Ǹ˵ģקֲɿֻκԾҡͷҪ
§ס磬ŶǾͲϴȥˮ˲

嵽·֣֮ЩҹﶼѾˣҪ֫͸¶һ֣ط˺ޱѾȥ磬Ŵʩ롣

Ƽͷ󺹵ĴͶͷȴٵͻȻһ˲иͷ̴ǸռرǿرСĺӣ泤ˣҲİ֮ˡ
һźĵʧĵף͵͵ĨĨ۽ǵľӨ˵֪ʱ򳹵׽統Լӡ

үǲҪˣǿпʱᱻģֻҪȫźӣȹȥãþЩ˵вء
ѹʱֻûɤ۶Ҳɵ̲סʹӱǻߺ߳

ˣûĶɳƵ𣬡𣿿ʲʣ
綨ۿӻЩ̣ںЩۣ˯ˣ

һҹˣԣȱ˵ȵˮСι˼ˮսĶͷԣо̫¡
ƣֻ͸΢ĹⶼܿóɤǶ˸棺һֱң

šҲãҲһȥʮ첻ӺˣҷΪ򣬶ĺòã˵ɤѾЩˡ
һ˺һЩԶһЩմȾ˲

ҪմȾմȾˣ⼸Ժɶźġ˵˱øЩ飬ԶҲԣ˯
ŲˣӦˡ

˯˹ȥ绹ЩҲûܿ˯˹ȥԲֵҹɣͽӺͺүֱҪж

û֪˯֮ǰ룺ôܹǿֲǳĸϻӵģǽжĸЩͷԺҲ˰ɣ
û֪ʹ˯ȥ֮ǰﰵ̾һϷ˾ӣ϶ǿˡȻþ͵ô飬ôķݶϣҪһ£

͸΢΢ζͣʷ϶͵͵ȥƼӵߵˣǶǳЦ⣬˸Ρ
̲סҡҷƬ̣Ὣʵýһ˿˯øЩ




55.   55    أ

, ݾûʲô¶ͷβļСѸ˿ڽǼ䶼ֵģȨ˼˵ҲǴ
˭֪ӵºЩ˽Ŀת¼, ϵ¶Ҳֻڳ˵е紵ݶ֪ıضǸլķǡ

լżһʱ̲סۼ䣺ȥӵʷ̫һ, ֵԼŮ¼ⴿҲֱ̫ЩҪŪײģ
⻰ķ˳ɲһ㿪԰ᣬ˵, ҪҪ¼ҵӣɱ˱²ϲ

ǻÿʲô̬ȣƲ죬°ͳӺŬŬҲӺλʲô̬ȣӵ¶Ҫġ
ͬšϷ֮, д⳵͹ȥ, ˵ජŵ, ܲأӺζԴ¼, Ҷܿü

ܶ˶ţӺ㲻Ǩŭ¼, ҲǸл͵̬¹ʲô¶, ҴŶ롣
¸ڽǵϵŮӺ, ԼӺݽڶʹָʹݣԱвȳ͢ԱַʵñȨӳ͢ȡ

˵, ˵ʱ¼ȨҲ˵ȥΪ¸ӺѲʹ͹֤һϸĵۡ
аǺǼǵѲʹֱָ֮Ȩ֮ʵΪ³سʱռǱ˾λӽճţ٣ҺüӰ켫ӡ

Ҳ˵¸׵̬˽θ׼Դĵŭˤյһּ⳯Ӻݿӱ޶ȥʱ򣬺Щ˼ҾͶԶһЩˡ
ɱüβ˵Ӻǲ˵ԸӺ¼ҵа˴󳵣þòµϷ˶ˡ

ﵣȴȥۿ¸๫ּ⵽ӺݣүǨŭɣ
¸ɫȣǸгģȻ£ضаղŭ£㲻ൣǡ

ϱοЩȴܾе㲻ԣ๫ʱʼйүģǰкү
϶룬¸ְһΣزͶ׼Щ͹ȥӺͶٲҪΪ

ϸæͷİɣ׼񵥣ֻׯϽܷŵסز׼ãͽ˸͹ȥ
ʵӦǰ͵ģΪӺİ˰Ｑһһ¸ҲڽڹۣŸˡ

¸ͷ׼ȥ鷿¾дţճžͱϷ뵽á
Ϸ˵Ҳû¶ּҺϲһźϷ˳ȥʱЩҲǰ

¸ϷʾãӺȻصضǿضĸҲûʾһҽ˸ЩκͲƥȥһӹȥɣֻЩ

¸Ȼлĸ׹ҼǣķԸϱضϣʱдڼУȶؾٽǰͷ
áϷ˳ĬһɰͰ͵ʵǲ֪˵ʲô

¸ܿ˳ȥְЩˡ
Ϸһ깦࣬ǽţȥˣ¸ȥֹסˡ

ǸˣǻءϷĨŵʵ
ź֪̾ԹԹүĿģԹ֪ضļ飬ԹүͶ˸裬ЩԹ´Ҳôڡ

ʲôģûкҩԡ
ЩūŵڷּҺһ¾һ£⸮˵ĴϷˡ

ТĶ֣ƣԸǾǼҺˡӣֻʣ飬ͷ˿ŻŽأ˭˭֪
ֻȰӣүֻҲǷ꣬Ͼ߹ص鶼С¶˵үʮûԺЪˣ鷿ĵƳҹء

ϷСЩָϽЦ˵˲ǸϢСУҲּվˣȷүμ˻ԣСǽʿء

Ϸ˽Ȱ̹Щ룬ȥ
治ȣͲˣָ尾ķƶ档ôǵּҲվȽŸַ˸ٶ檣Ҳ۸ˡ

ųϦݾѩ磬ѵõůСϰղĸ˴ҹʲô
캮ضϰǴҲŶʰҹԣľͶЩӲˣֵĵطǿƿַҲܳԶؽӣ껹ܹȥ

Ƕ¼λʦһƬҵøһ޲ֱӿ޳
еĶôܺóԵĶȥ˵ʦɥ

ʦųأү˵Ҫ̲˸񳴶ѿôڳ
Ҿ֪ϸ棬ԪôܲɤӡװʦҲ

ɽ亣ζ⼸λûµģǴûܱס
Сһת͵͵˳ѾԺܣԺСѾͷɣгɫɣ˵˳¶

ūʦǶˣ֧УȻҹҲԲáС˺ٺЦŵ
ʵǳʲôνܸԺõĻ᲻ࡣ

ɣЦöۣӺɰȡʮͭӶСˣǸģ»ϢңͷңҸ
СʹʹæܡԺõϢܻسã˵ͲöźȥҪǽдʦոͽɶġٺٺ٣ͷŽл

ֵڴϼֵ磬ɣģһ߳µЦᵹϡ
ٵģûС˵һ涼ģ¹ʲôúÿЩ״ͷżͿԡǰЩƽѺ鲻ģţǷǵͷһ˰ɣ

ƽ˵ϹϵϸֺƣͷʢȷԢȷǡ
͸򵥣ú̶ܲɣڷ̶Ԣǰ;Զ

ǹ绹Ǽ磬඼ֿźÿʵܳԵĲֺʵڵĲȣɣ᲻֪˵ҲǶӿġ
ɣӴȤţūĶӴϻأҪô˵ū澿ɲǰˣûý֪ū澿ûˡ

ɣ治ϲѽҿɵøүú˵˵ԺĶѾͷ񲻴͸ýȢů
ɣͨ죬ֺߣϳԼ⣬ô˵ܣżۣȢ˭Ȣ˭ǵýū澼ͷſūʲôůôүѧء

е㲻̫ԣɼЦø죬һʱ֪ò˵˵ɣſ죬Яźˡ
ôģѧʲôˣưģҪˣ˵

ɣкү⻰ŵɫ԰ףͨһ͹ˡ
ղǻҳԼһ⣬˽˵Цýкүһӡ⼸ӿĵɣ˳Ըˡ

Цηۣŷ۷۱ǰʱ󲡳ʱÿ٣һ£žͱֳŻˣûбȵùģҶɣء

Ҳ¡бߣЦЦ˳Ķ䣬鷿һҲû˵͸ʲôģΪϦҪ鷿ڴʱ䶺ɣء

磺
ɣ
ָϽק˳ȥﶼ̲ס룬ɣ죬ү⻰˵ģʲôӿɲǸү̻




56.   56    ôǳԴװ

ȵʹǶ˳ȥ, һ㲻Уϵɫٳʲȥ
ıҽпѪӿ֢, ۼķΣֽŷѪ, ˲ܹھ壬򳤾θ֢֢֮׻˵Ǵ̼˲

Ժ, ˵ºЩɺãЩߵģ
³ȥҶ, Ҳûϱ

ϴЦ, ȴǲ, ǵĹǶһճɣ˵˰ɣ
ĸС, ҲҪ

޵Ⱥ¿˱ӿ˰磬ûȵȥ, ͲƾĴԼ˼
ڻԺĻ, ȥͷ紵, ͦģټɣڣ˵Ĳ˵ģֻҪӼɻ, ͵͵ɣ֪

ɣ֪ˣȻҲ֪֪ǹˣҲǰ꣬ƾһĹ͵ͣٻȥꡣ
ӦĻ˵ģˣƫͷԺǲܵģլĹҲҪѽ

תԴյǰҪǼԱǼ⣬ۣ֪ʲô˼װɵ
类׺ݶţҲ£ȺģûסЦ˳

Ҳ֪ЦĶаͰͶȥ˿ѽ

һǺӶܽѧõͣһΪˣƫƫϸ飬ǲ¶ʶζĺƵģ붼Цãֲ˵ﻹΪá
֪йǶ֪Ӻ˵ó裬ǰͷѾͨڳ﷢ظ¶֪ˣǺ޲ܸ˲źá

ܻϲ˵Źǵ˵ʲôĻƤܲסݻϲ
ֻ͵֣ҪҲԵ¶ȤɣŴҶ˳⡣

ڰһûһµͨͨĶֻ֪˲࣬ʡҲǵʱҲ۸ͷ
ЩͷߵĹǵ֪ǻϢͨľͶ֪ˣǼǺͰǲѾʱ򣬶֮˹ǽ

СӿᣬһǸ۸ģҲ֪ǿӲЩ
翿źֽͨͨ϶˶٣ͷ׼ʱ븮

Цɴһϣ᲻ң
᲻ã¡˳Ķɿϣ֧ԴʱϣǸģǸģ簲磬˵һģү֪й¶᲻֡

ס죬ϣϹ룬үǹ֣ҲңǸӲģɶҲ£ͺúӣСӾͳɡ
ҧҧȥĴ멣˲ĵǣҪȥĶ

ϱͷŪ誺ͳٻС԰ǰЩʱյѩûŲȥûҹ·Լ
źѵʱˣźϱҲͦģӵ߶̫࣬Ҳסӣͨ˴ͤ˵ȫЩ

Ҫǣߣɫ⣬㲻ȥԺأǸɫģǶ֪ҰӺƷõ޸ˡ

磺
ɣŲŮϲӳ⣬ҪļҲס

벻ڣסˇNɪղҪԹأ
Ϊ˶Աȣֱ˱ҫ̵ģܵס

ûӳǣҲ䣬һ·ȣǻ԰Ժǰ治ԶĵطƾΪ˽;ġ
߽ɫש߳Щƣɫ֮⻹аѩӳӲƾն˼ƬתͿС԰

̲ס˿յĻ԰ûʲôÿģﲻʺ÷ֻбѩǵİ֦ɰغ͹ľ
ǰѩ֮⣬ȫİٻǵˣͺͻȻİôƶǶҡ

ĳٻ誰ΧȶߵӵͤԶԶ¿ȥ㱼ˡѩϼΪһ
֪ˣֻҪ˵˲ƣݾȥĿҪһƥˡ૵

Ӻ汧סߺ߳˵òÿ
ÿҺܻϲתԼķǴЦüҲ˺ÿĻȣһ㶼ԼĸˣǷҵ𣿡

ǱסĵϲãôЩΪĲԼһ件ϲȢ˵ԭǼô˸˵¶
ҵأʵʵ΢΢ԣջϹ
˳⣬׼ˣùٸ㡣

Ժзɢһ£źǲǾ޵ʱ
ѲɡҪȿȣ׶˼Ȳȣʲô϶ϲôУ

˻˽ӷͤȼ̿裬ź˺¯ӺȲ裬˶˳ȥ
ûˣ˵˵ʲôɺãԣҪҲ̤ʵ

ͻΪȤˣҲ׹ղΪβӦ⣬˵Ϳܽ˵ҲرС
кЦرԼڲԼ˷ı£˳øЩ

Ǳ̫ӵˣǶ㰲֣ǼǱһ㣬ȷʵһЩףûݾߣſǺͷĶû磬ϸ˵
ף򵥸һ£ҽ˼¶ϣǸϺ꣬ȷһжݷšͳݾ̫ãػصֶΣֱֻӪ֣Ϊǡ

ϵԼϱӵļ䣬Ҳףɴ۸ѹһ£𣿡
ǵǣŶ˷ӵߣԻ¥ֻ߰ˣͼҷ͡

ﶼЩ̾ȷȷʵʵһҪидЩ򵥴ֱ̫ӣݽթĶûʲôڸеЦ滢ƵĵУʺһεѡˡ

ˣõ㲻棬ֻҪ£ƿرȨˣӪЩС˼ͶΪǡǸʿҲԸºֶνĻӣܶȴںŰĴһġ

֪̫ԺԭȶµĹԱеĲУûʲôѹó¹ĸҳҲƣֻģɼ˵öԣ˷Ӷ˵Ǹ߰ˡ

˼ǾǶǡ˺ֻΪǼǣ
Ҳҵ˼£ңȺΪԼ֮Ҳ뻢ıƤʲô³Ц

ΪվӣɶҲսʿ󣬲ǽ£֮Ժסͨѹ֤ݣвϾϷѹԨǸӶ˶
ͨ¼¶ʾΪ£ʧɴͨв

ǸӲģɫǣļ򰲸ģҲǳصģҲ壬ɴӦ£˵׼ǻЩؾ
ţͻȻֱƬ̣ǷʳڣҪվǱ𣿡

˵ⲻǿЦô粻֪һģ
ɼϵıŤӵĴȻһ磬⡭ôǳԴװ

ͷϲɫҲ˵㣬;ɣ˵Ǹǰ֮ԺɾݾĺⶼΪ㣬ж
磺Ϸˡ




57.   57    ʲӣ


иˡסֲ

, ָѹͷȻ˳˼, ľã
ǺôҲӺҲΪѹ, һĺãҲǲԡ

ڲԼϢΪ˿ҧһëҲԼתʮİгıҪж
˹, ӵŶˮɺʱûһȲ裿˵ǳǰѾȹˡ

ϸ˵˻ƵӣЩ飬ǲԵġ
ɫӵһԣָ棺ҪȲҿ϶, , ⲻҪ˻ġ

ٵ٩, ˵ЩС˼ϵĴڡɿǷӣû̽˼, ǰûԼ⣬̽˵ùȥ, Ҫӣ˵׼ûˡ

ЦЦ, ǵýק, ɴ˵ס
ϲŮ֮飬ȢҲűµ˼˭֪ǸĴģ붫㿴, ˱˼ʵҲأûŻᣬȻҲĲҡҪ㵱ҲţˣЩ˵¶Ǿǲҡ

绹ģϼ޹ǰǰûˣͳӴҲ£ھӪţнüľ͸٣˵˼ҹܲţҵ˼ˡ
⻰һ㶼ˮ֣ףͷβ촦ûޡ

ϼ޸ԺҲģһެͺضȣûʱڸϺͿǸѾͷֲǷǵ˼ƨɣû¶Ҳ
޹¶û¶뿪̫ã͸ʲôƵģŸСﰤ䣬޲켷һ̹

ô΢̣ŵľжҲ׽ǰһʱ򣬳һʮԼһ뵽ٺջ켣޲ܰĵطȥ

ԹҶƽϣӴ˵̫Ӻͳ򸮶ڶȨڵ˼ҶվǱߣ¡˫ȫоҶݲǡ

̧ͷ°͸ؿڣС˼˵粻֪Ůÿɱ˿µĶ࣬Ӣ۶ͷϡ˼˫нͷУ֪ӺѰ֪ˡֻӺòźá

ͷͷЦ㻹˵¼Ұɣ
գգۣдȻǺã¼Ҿͺãǲã֮ѣѽ

дЦ⣬˵ıͷҼǻ˵ֻҪһ죬Ҿֻķݶ㲻Ƕ֪۶࣬Ҳ֪ҸĹϵ

˵ô࣬ʵЩ棬Դ㿪ָ֮ϳıʿǰйʦʱʹ󶼳Ծϣǰ࣬ûټǰᣬڸϵ˴򽻵ɣ

ֵǲ㡣֪¾𩻹¼Ҷм¾ִ֪磬ʲô˵ʲô˵Ҳûܡ
ĵ͵͵ֹҲǸʱʼȻͲԼˣֻԸ׳ϣƫƫǽСͷľ裬ҡڴź˵ۻĵסˡ

粻֪ĵ׸ֻ̣Ǹ棬ҵһЩҰ̸˵ϳֻΪıȻϵϣǶ϶ˣ
ʵ˵ǣλĵͬүǶݾ˺ۼΨ΢УС۸Ҳûǣ̰þƵӮ

ʱûϢʱҲֵСүҪͶϡһ壬Ϊ̫ӣٽƾĸ̫ѡ
׼ʵ뷨˼뻻Ǳȥ

˼ȴĲû˵Ҳѹ˵ˣҪλҲףռ˵֧֣Һ񽫶İѱ͵ѹһͷʹһЩСضҪȥٲþ͸Ƶģ˼ʹͷȥɶСҲС˴

ͨͨ¶
ɴϻûס̽лˣʱٰһΣضӺ飬Ǻʱѳ

Լļ佫ֲҲ͸Ȼ֪ĸйأǱضǲݵľ棬Ϊ̫ӣض췴
üһˣʱ򵫷ԼҷƵͳã췴ĶҲʰˣԼҷŶͨе֤ݽ£Ҳ

ʱߥߥûѡֻӲضС
˿ЩǷ⣬Ǿϵ⣿

شһʼҺ躹ޣϾϵˣͱ˰ϻöлø磬ϵӺϢͨЩǼǵ¶Ҳֻҷֲ׵ɸ˵ˣ˽

Ϊ۶٣ɱǾС׼ס
һϳԿԿҪݱ˸ͷɾһ֣ô˵ɣµСͨݣһʯͷӳȥ֪ҪҶ

ô˵ͷĶˣֻصϣҪȥǼ𣿡

˵ʱûע⵽ԼԾץ½ϰ˱˲ţЩ뿪
ע⵽ˣСߣͶҲС¼ͷţԻǼǱ˸ֲʱȥǡ

ȻϷšȿȣϱ岻ʣ϶ߡ
˿ܶвòһֻ۱һֻֻۣȷʵں磬Ǽ°ܣǸҪ뷨磬ʱͶ״ʱ

䲻䣿Ǹûȥˡ˵˻оЩͲԸ˵ˡ
ңǱߴžһвãûҪ̫ġ

Ȼվɱ˻óľ룬Ҳ⣬游ӵĽѵûء
Լ߸ĻᣬӶûӰء

һۣûôֻ࣬ΪǼҪԼԼ׼˳͵͵Цһû֡
ϣյʱ򣬻ôͺˡ

Ե˵ǺǾͶù
Ӿֻ׿һŸս͵ʱ򣬵˴ҹ˾ͶֿЦû

ܲ𣿵һɰͽӣ˵µķûЦʹ֡
ͽ鼸ҲոµɫӺûˮˮȹź̻ŽصģҲûֻõҹ̫塣

ϵĶҪµײܵɾҹǲܺȾƵġֺҲܽʧȤζɴѩϽƳԴζĹӲ裬ԲҲеķΧ
ŹѵĶ£ܺȵĺܸˣŹӲƵη⣬˳죡

з˼ԣҲģֻϣԺΪɫΣ߲ܺ˺üֵ˵٩
ЦҲͷЦŲûʲô룬Ժֻһô˵ô

΢ЦղƣĶҵƻأ˵ǲǣ
ЦȽ˳죬úÿźӵı£ɺãˣӲֻǻˣˣ˵ñǶͷ

磺ޣϵĻ˵ˣºǹ˵绰
˾Ƶģƻͨӳϣϼ⣬Ӱ۵ףĿԼ䣬жޱɫ

ùţִͷݴС쾮˸дꡣ
үͷ˴󰲣ԸӺĸⰲϲ࣬ɪ곤
ȻԺʹӲֻ̫࣬ãֵһֽ꣬ĵĸж

˵޸ӸеĻͬҪһӶҲҪðٱǧ
˵ЦУ类΢ᱧʱҲΪдûоܾ㲻أǴŵӱĲ

Ҫﻹǹ¶̲סźˣԼСķڱϣȲҪԼ
Цų̧̧°ͣ»ϵĿ

Լңҵ˾ġ
ͷˣϻڿµĻǱܻأǿǸöĪԻӦòڣԻʵĲӻ

˲پƣȻһɨ׼ȷӿ½ֽȥ޺⻨Сľó
ǿѹŴǵЦ⣬ٿľУֵҲȻǸʯΪľӣ

ɷǵЦͽסˣǲӲ٣ҲС˶ǻǷֻǡ
Ҫ͸ΪǼǸΪĺ˱




58.   58    ⲻøɵ¶𣿡

óӵñī, ֻīɫҲܽǿԺܵ·ǽĿʲӺʧΩΩФźѾֻм򵥼, Ҳܿóܵ˲Сľţⳡһμĳ

Ȼ, Ƿʲʧ룬Ǿͼʼˣġ
ڶҳڲ¥ĳ, ҳУҳҹ̽롭

¹鲻飬ү̧ܵģرֱ׳Ҫ˵ǵһμ, 鸮ĿԺ, ͵Ϊ𣿡
ˣϣҽͷӹ̸̬

ѧ˵绰ˣ
Ĭһ, Ҳɸȥˣӻǿ˵վ֤, ͷǳСӹš¶ĻһԺ￴˸ôͣ˵Ĺ´Ŷݡ

Ҷ֪ӵĵ˳ɫĿ, ҳϣ֮й, ʱʱ, Ҳ⡣
ЦڱϣٶɲСۣ󷭿һ

ȥ, վ۸ӣ۸ҿ۸ӣԺ
⻹Ǻ˱

յߣͣʶĵεΣܺûļ䡣ԺÿҶһҲýʹԸɪ곤ºۼ˵òã

΢΢ɬɬִŵ˵ỹˬȸУ§סͷԼӣеЦϣͷȥ
ԸֻҪԸҶȥʵ֣ɪ곤Ҫһ飬ǻܾõʱȥƷζ

ԽԽϲϲǰúõĻ԰Լģ룬Ǹ治ʺϷǵļͷжӵļ䣬̸ʲôġ

һûҹҲǵԡʱԡͰϵ첲΢΢
źͽ鶼ףϵûȥôۼôоƣ֮ɫأŵʱ

ϲЦտҪι࣬üΣȴҲûֵܾ˺ú˸ϡ
Ҳû˽µĴֶȤ˾ְһ˵ˣźǿ־ϲ

ϾǸճСȻǳʶζѾ׽һ꣬Щûµͽһûʧ˵ǶʱЩ˼̹ܿȻá

ʮգһ򲻶Ľ̲סɣ͵͵߶
˵ҲǹˣүӴʱҲһʱҽȥ¶Ƽλ̧ͷЦһЦôֹסķأ

źĸѾߣͽЩɣͽͶֵģ˶˽˶Ҫ׽ЩԽŻɣ߶Щ¶
ҪǸǰɣ͸һСֹˣһ˵ɣ뵽ǰ͵͵ڼɽԱߵ¶ʱҲɵŲ˵˺þá

ɣҲ˲ø˵ҲƵܻԼ
ⶼôˣһĶ˿͸

䶢ŸӰҩ߹ʱ͵͵֡
ЦԴָָͷ쵽￩

̽ͷƣصĻѩɵë̺һнϣŶ£ĶͿ쵽ˣ
ôһ˵ôͷء

˵绹Сһأֲڸ˵ʲôתͷ־硣
ӣǼҲˣǻھô꣬ʲô³ûУ

ڸºɰҲ˼ɣе˼ֻߵѾͷ¶ᡣͽ鵹ûʲôϲˣͻСЩ
СĽӻЩʱǸĶ࣬ߵѾͷЩ˼Ҷϡôģɱ˿ӡ

϶˶٣̧ͷ֣ǻл
ֳĬһͻȻˡ

ϽߣҪʲôл˵
ӣͽū˵ɣȻūﲻ̤ʵϥмȣڵϣеڲ䣬ĵ͵͵ð

ûʲôԲӵ¶ҲźôãѾ֪ЩӵƢԡ
翴ӲƽҲرź򣬿Ժû˸ΣҶ˴ûĵĻᡣ

ҲɫŰˣûĥʹǣҲǸ̵۸ġ

ֵڣݾͷһסվʱ򣬾ҵūҪūӵһһУ˽ӺͺүϢݾǺȥǴҲūֽūʶü֣ūݾļ˶¹

Ҽǵָ˵Ĺϵãûżֻǲʵ
ֵͷȷʵֻǱĹūֶ֮һūδӺͺүһʼ֮˵Ӳū±ϻȥ

ֵĵǣʱδػ֣ΪԼ̴ĺߣضСĽ˵ġ
ô˵أ絭ʡ

ϸŻػȥūţֻҪūܱвһߺүǡūˣūǰոūӴˣ˵ͽ£ūŲԣҼ
üˡ

ȥֻԼӺˣʱèһһģľܿó̽Ȼϸ˵
۵Ķóʲô̬ȣ޺֮ǣҲ֪˭

Ȼ¶Ǽʹ¶ܳ׵õֵģоĺãĵҲͲԸּƽϣʵĿǻ
ַϸ˵˵˭˵ԵͷǼҲҿЩҲίԼˡ

⻰ǰοҲǳŵͷˣ¶ϲɫæϸ˵
ʱ˾ԼֶȢʱݳʷȢǰոѧĲʿԼҴȢūεľ⼸ҡūΪ˸մףӦû롣

ݳطǲοǰΪλְߵӺݴʷ
ǰͬǣʷֻмලصĻ׹ݺ͸ݶ֮£ʵȨ廹ҪǵĶ

ΪͷиĸͳʷǸ͸Ǹ˾ͱ˾ţ˾ݾְӦԣܲξ¼¼ܣ˾Ǹ𱾳İΣ

ǺӦҷ˵ȥӦʱûʲôԣʱҴҲλ˵ķء
ھ͹ǵ죬ܳϢȥ󣬸ҵ˼Ͷˡ

ԭҲô˼ǳģûܹܣʱ̾Ͷ˵ˡ
ֺһƵȶŻֽǶȥ

ס罫ԴϣҲΪ֮Ӻǿ⣬⿿Ƿסģͽ͵и֪Ϣ
գίˡ

ҲŤЦ׻ȥôίأǷҷϣҿ϶һͷˮءԺǶ˵˵Щ¶ҲΪǡ
ͷһ£ȥϷ룺㽫ԼðװֵģӣΪҷˡ

磺ⲻøɵ¶
ڸ޻ȥˣƿصԴأٲú˵أ

ѧ˵绰ˣ




59.   59    ȶ

ʲô¶Ƶ, ǺЦһֱ翴ֱ綢ú
ͲʲôŰˣСһ, ǰ֪Ů֮µʱ˽µ٩Ȥͺܸ˵顤£ǰһɡ

Ͻһ£˵ѽ
˵ʲô޼漦޹湷, ΪöԵ㣬ܽӲƲϸƤ⣬ǵزǣӶ󵨵٩ˣھӪϰ˱ЩûߵĻ绰, ôܲβء

ʲôеĳԾУҲ⣬ð, Ӷġ
籾Ѿϰ˵, , ҲȤ۽Ũ۲תɫ, ˳⿿ԽԽ

˵ϻ, 쵽ŵʱˡ
ſ˻Уķ˴, ޲ܽŹùȥ

һûҩءˮӵ, ʼΪ¸һ꣬Ͳˡ
ίС

ӲǸŵˣǰ߲ɾ̵ס˭Ҳ, Ⱞ͵۰ǰûҪš
ļҶʮॵĶɶ̰µʱ綾δЩʱίԼֵܣֻ˯ĺ

ίУ˵еΡ
ٲŮˣԹҲֱ֪ʲôһఴһϸ˵

ǺǼǱߴ̫ӺͶˣӪǽȥģҲ㶦ʢǲ̫֣½б·֡
˵ЦҲ̫ӺͶ̫һվŵճһĸҳϢͶλӵԼ֮Ϊʲô֪ء

˼Ǵˣδ˵ǲáҲǣƺ֪ˣҲ˵˵ǱƵòѶΪ֮£ȨֻΪԱӲֳ͢񡣡

΢ĸӲ̰Ȩ̬ȷʵģûطˣֻǰ¼£Ҳûʲô¶ӺݸǣҲķأͶܲ˶š

ȢҵѾߵЩˣ̧ͷʡ
ķģ٩ϻۣһ£

͵͵ۣûĴȤǰָ˼⣬˵³ֱռŴ壬ռ̣ͷմó֮أض޸

ðˣ߾͸Ƕˣʫʢ̳ǣڸѧ֣ǱǸ𶽲Ա¼£˭ŵأ

ķ˴룬ࣺȷʵĳʷȷʵᱻ£ǺǼǶˡҵԵʻᶢǣҶö̫ԣ̫Ӳͷ¶ϣֻҸﰲ̽ӣǳʷˡ롣

ˣȻҴ࣬Ϸ岢ѣǶˣ
СƸ˲ǣԴұ£ҼȻҽ尲ȻҵˣֻΪ˰ˡ

Դߣⲻ˫ϸʲô
⼸ҪȢҵӣֻΪ£𣿡ҲûҪ̶ֳȣӶ

һ˿˻Ǿ˵ʵΪıͼֻҪ֪β׼˳Ĺɣ͵ס˱һ𡣡

粻̫ЩۿŵʱҲźһȻȻźŴ£ǻڷУ֪ʲôأ

֮ϵԶ󡣡ǳϸź罫ȹã»ȹȹڣ֪Щ̫ˣСıλĽʿðԼ֣󵽽֮ų켺в٣ôԼĿġ

﷢ǡ𣿡
£һͷ˿ĳǴ٣׼

˳ص˵ͷʵﻹЩ̤ʵǰʲôҲòģ֪ԽԽǵӺ¼ҵİΣ

Ķͽܿź򣬿Ѿ׵Ӷױ̨ǰͷɺүü˶һ˲
һۣӸҲԼǣүźӵıԽԽˣͲͷĹ򡭡үҪҲѧᣬ˵׼Ҫ

˵ǵǿҲĽֻ˵õķлüͺ̸ɴû˵˭ܰŮź

˽ȥ鷿ԺѵôȤһأ¼ҵļҲҪˣѾ˰¡Ŷʱ򣬺ýз˺ү֪ǼӶ챻үû˲£ضҪЩ

Цü䣬Ȥ¶ȻӸɵĸƯģҿ϶Ҫ˵ҺͺүԸѻƸˣýͽ㶼ܿЩ࿴˼ң޳ȥҷء

ͽ˸ɣͽһҩһ۽ȤŶҲɣ㣬ҽָǶЩ˼ңϸ
ָ⣬ЩŲȵѽźȥɡ

ɣ
͵Ŷֵ壺

ԽԽˣ˭˵ūҪˣū˭Ҳޣɣҩ룬Ҳǣߵûţɴཫɾܳȥˡ

ŻȻźӺҩʱ૳ū澿Ƕˣ˵ЩôɣܸĨ֬ƵģͽҲܺһֹźүӶȶ˵

ͽ飺
Ҳ˳ȥֻºٺЦĽźš

ϸ룬˵ҲûëյůȵȵһҩȾۣ̫ˣҩó۽Ҳûÿࡣ

ڶһ磬ɣţӣӹˣͺүԪ硣
һ㶼⣬׼񵥶ˣ

ͷ׼׵ˡ
ȥ˵ˣ˾Ͷյг̡

ʵʱҾˣ˳׺ͷһ꣬Ũ⣬ȻҸĵڶԵҹ
Тû䣬Ԫѽ룬Ͳþܾ˵²Ź꣬ܲһҲȥҡ

Ԫգһʰ׵ȥҡ
˵ȥЩźи֣㣬һֱûҵᣬرضҪᡣǰ˵

֪ˣҪţҽ岻ʣûΪУҲ֪Լˡ
ø첲һΪʳ嵭ϸҲǣұضǲͣġ

ûУܻỳӣЩžͽ֪֪¶¶вǵʱҲóˡ˵⻰ʱɫر䡣
粻⸱ףЦŵͷ

޷ӷҪôֻϵģҲ֪ǸˣǻҪװĿ϶ҪȫȺΪϲ޵ġ
Уţ᾵ϷˣͻȻ˸硣




60.   60    Щϲһ

ǳӲ, òӵǰɣϷ˽طʯϣлŵ᾵˸, Ҳͷ˵
ưˣϷŭ⣬Ҷ˴ˣһẦΪṩϢ, ˭׼ǻ𣿣

᾵Ҳ֪ǲ̫ǿӲʹǼ¼·˶˵˵ʮõܴǿַ֮, ˶ţֻЩûйϵŷ㡣

ƨϷǰڣշǼǾְ꣬ѵֵһ˶ûУѲɶûڰǰ֣Ϊβýָͷ, ӽй𣿡
漴ϷŤͷͺȣ㣡ΪҲ֪㶼ʲôǾˮõǼ, Ӻͨѹųն, ʲô³

屻˵˼ɫЩ, ǰ㲻մ, ҵĳ⣿ҪҰѱ֪Ҳɵ, ֻҪܵǻ, ̰ģֻӺݻָٹɡ

ֻҪܸǰʿһʵҲݾװǿֻҪ̰Ȩ, д֮ڣ⡣
Ϸɫһ̾˿˶ϼ֣ˣұ󲻹ϵڣסһĸ󰲿ǾͷôЩ¶˽½С΢ùȴܱ֤ϲ

ҲΪ̫ǿƣʱɱЩӺͷ֧̫ûĥʯĶﶼЩ̫ˡ
ѵŪԨһƫԨǸãݾ򣬷˻೸֮ơ

Ӻϱʿ廹ҪƼ֣Ǽûϵ֧֣ûлϵ̼֮ܣҲûϺϵ·Ӻǰ浱ӣϱضǻʰʿʱһġ

ҲûˣĵòӺӺʿ壬ûӺݵʿӺݴʷλӾȡ
ЩڣҶӺȴûº֡ǸɱôҵʱʤȴҲû׶ϸ

᾵ĸﲻ̣ǰȰοĸϢŭʱҲŶȥġǼѳɶ֣ôѲʹʧְҲҺˣ̫ӺӺݵִ𣬱ҵĻᡣ

Ϸ˻ǽüͷȶˣǸӶ̽һ£ﻹǲ̤ʵСǸӶģû¶ƵģҲʲô취Ҷǣȥ

᾵Ӷ˵ͷӦ£Ҳôġ
ţҾûЩ۶ˣϴŵ᾵ſӭӣŴ󿪣˶档

类һɨ㷢ҵı仯
ŵ֮ҵ¥ѾĶĵ͵࣬ӭӵˣ廹ɫ˶ü˳ۣȫǰ硣

һۣﶼˣʡ˱Щ书ֻͼС
˵綼뵽Ȼܶ£ǵ¶˵Ҳˣʿ̫ù

籾Ͼٰ죬̫䣬ʱϻܶˣԲŸ磬Լ˼ʱ޺硣
ϴͿʼע⣬ϴҲûôŰ壬Цصһۡ

΢֪ȷʵǸģ깦ͽɱˡ
ţϴڳĴ΢Цǰϥ񣺡Ӻͷ밲ˣӵ¾ǰˡ

絭ЦϣĸҪӲǹ˳ǵ⣬ϡ
ϿϷȫֻͬ崺磬˶ԺȻһֱҲ飬һҲ˵ЦҾ˼á

Ϸ˭ǷǮһʱҲû˵ʲôֻЦЦһۣ߾ˣ˵ѾǺˡ
һֱ͵͵飬ķ̣΢΢üǱϷ˵ĻӰ죬ҲЩ׼ˡ

л䣬ٴ֪αңҿ㣬ాŵʱ򣬾ϺϷǰһȥ˲
Ȼңӵ׶ᣬҪЩû磬ûŮֿ

볤һ׵ĶǷһû׵СԼǿѼ־ˡ
ﶼùģ粻ʲôɽ亣ζûȥ·Ҳж漸ڣֻԶ˼زˣһֱûٳʲô

װһڶûԣһ̳Լľƣƺš
Ϸ߳Ҷôģͱ⸱ҷжģ˭أ

˵ϸæҲ䣺˵ҵӲʣؾҲǵϱ⼸ϯǴӾ¥͹ģóԵʱǿԳͦġ

Цʲôȱһɽ亣ζĻţѩ֣ҲܳԵȥˡ
ϷˡžһϣüôԼĸ˵ģ

˵Ҳֻ
ϼ沵ЦϱϺͶϱʹ˸ɫ

źϷźһԸЦʮñ⣬ĸҲһƬģǰ˵УûչˣѰ˼ź򣬱ūŸ˻ĸ׶˸ûĸϴʮڼܵίգūġ

⻰˵ĺϻ㶼ūű˸ˣžͽūŶһ٣˵ôֱ׳ҿӵţҲп˸ˣĸܲǶҲøǸǣ

˹յû˳ϵ˼ش𣬡ֻ岻ʣͷ˽ͷԼôˣūǻͷԵĻȻӦǺ⣬½ŵģٲþͱлͣسǡ

ϷһĶﾯĪҩϷˣ
Ϻ϶֪¶ĽƱɫЩ̫ÿɷūŲû˵ڣһʱգס˵

СҲܸоóղԣ˽ﶼСЩٶ࣬Ҳûʲô
ʳ֪ζһõˮҲˣѾǴźɫ۹ؾض˽

һűȱ˾¼ֵѾͷһмʱŵԴһžҪǱߵ
ѾͷҪ˲䣬϶в֪ٵ𾪣˭ûӦ

綼ɵһųѾͷһʱӦ

⵱ޱнŽ˵һ
Ĳҽŵͷһ

ŮǶ̲סϷ˶ɫײȥΪֱӽѾͷ˫ֿϣֻˮˮ顯˳һϡ
ֱӱסԴ¹ǽˮӿѪûմֺȫϺͱȥˡ

ϺͶˣ̵õͱŵڲֻ֣ںü˶˹ȥ
Ϸ촽߶µģˣôҡôҡ

Ԫѽ֮ʣҿŸҲصĺܣҪТģĸĸЩϲ̧ͷ
Ӹ԰׵Ϸˣ˫˲飬Ҳ˷ѣһ̵ĸͲˣĸ˵Ҳǣ




61.   61    ûط˰

ûָϷ˻ش, ż߬½ҪſԼ
ǰ˱˵, ȢΪӹܺüլӦҵڣֳʲô¶, һֱš

Ϊȡ˵ΣŨΪЩʲôӦЩŮ˵ѡ
ôô, ʰʰָʱƶƽլ͸е

ǲ˼ֻԴһ, Ī, Ϊ򲻻κ㡣
ܾŲϷ˻񶼷Щ΢, ȷʵζ岻ɫĿɫ°, 

ɨһۣе˿, ֱɫӷſǱס˵Ϸˡ

ЩЩƨ¶ұ, ûӺӺ, ȫǵҺ۸ҵѪϴҵ¶Ҳûѧü۵, ɼһһõ˹

ŭȳС˵ʲôأôĸ˵أҷҪ࡭
ŭȵһʣµĻɷ»ɤۣǻҪۡ

ǵóΪ˶һɵءɨһۣͷߺȣ
һ䡤ɫ⣬Եþᣬʮ˶šĽֱӽѾŹǺȫΧסˡ

ϷڣôҪȫɱˣ
˹߬סץС֣˼õūȫȥˡ

ң廤Ϸǰŭ
мҲҵģ˿ɲٷԸӺϵĻǰȫнֹԳ棬һǳȥܿͷ˲ҽ

ŵСֱϰݾɱ˲ѪֶΣǺҲʼϰֱ׺ȻĲδ˵ɱ˾ɱ˵ķʽ
汻ɱūίѾ͸ˣЩʹϧɣСϢ֪Щūﲻ֪жأ⻹Ӻݵʱ

ֻ£½֪ˣһѪ飬ǲТ֮ڳΪʲôմΨТǲƷĴɽ

о£ԴڻУὫ˱䳯Ϸһ仰
ǾܸϽǵȥӺڵͷЩHֶΣҵҪܲǡ±գӵʲôãҸǲݣ

ﳤȥСڸҿ޳ϷɫҰ׿Ѫǽ壬һ󷢺
ʲôû˵ֱӻ˾˼ãһʵû̴úúϢ£ϸѰ˼Ѱ˼

ЪΣ΢ָ㾫᾵
֪ҩˣǱҲ²⡣ϷޱСִǴҪ˺

üͷ壺һǺ֮Ǿմˣȥţϵ˾մִ¡
ǡǡ෴Ϸ˴϶ӵĻɫ䣬֪ҲãЩҵ³¡ȥӪҲ˵ùȥˡ

᾵ҲǸģȸ׻һףĸ˼ǡͶ

ţСӻҪѲǲܸƵĻᡣϷնصǼӿٶȣʹϵӪ͵һСֵĶǼ³ɣ֤ͨţҲƣǼ°ܣ֤͸Ҳ졣

᾵뵽֮ȻѾ֪жϵĽžֻ²ǻı
ǰСŮˡϷۺɨ۶ӺӣҪ涯飬ǻûӡ

Ϊ磬ϵĶһδһղһ㣬ɱ֮ʱ
᾵ˣǲҲö˿λϷ˶֪ˡ

ļʣ¸ԨЩϷ˽ҳĺӶ˶˵ȫ֪
Ȼ˵ҲǸ潻ĺʱ򣬸ӶȻģӺû˲źá

ңҲûӺٹ⣬֮˾͸

˵ߣŽſţſҪȲ
һȣϺϵѪ̾ץס֣ˣûб̵㱳ơ

£漴ҶĮ˲ڣû¶ú񣬴󲿷ˮȥˡ
粻ţ㻹ǽҿҷܷѽ

ԹԣȻظظѸɾ˽㿴ˣֵ٩
˵ˣҵԸ˵ֹһΣҲһ׼ûУͷҪǼǣǷʤ

ٶҲû취ݶûеߵȣѾͷƳˡ
Ŀ죬׼ȥˮƵϣ˾ǴҶһ㣬ûж¶һ˵ˣʱ˳õһ

ݲʿ壬ʰʿֳɵɵȥҲǴʥõӺ¼Ҷܵźá
ƫƫçײֱֵôŮųôʱ̴Ҹˡ

ӣҲеأҪһģȻҲܷȥĻǵǸСĽЩǹǽĺãһ׳ҲǺǵġ

ʵеģȢʱȷʵ÷լķӸլţǱԸ޺ܽʰͣ
˭뵽ӿʱأҪˤӶһˣܱϱá

˵ΣҲȷʵͦеǶ˶û취˵ʲôͼ֮ҪݾǱߴӴ˵ĹȥĻҲ۽á

ӣϸѪҲûԶٺõģŽܶԵ㣬ôˣȻȥгʦЩóԵ͵ԺԵòã

ԽЦûûƤĥ䣬ҾӸʿ빲ҲίҪңҹҶԵõľͳɡ
Ϸ̣˵ϣƿ϶û˰ɡ

ûס˳ƽקʱҳԸˣ
ɫأȴҲŤ

棿Ķͷȡ
֪ˡִʲôǰͷ侢жƬ̣ʹͷ

ֿЦˣصͰйȥˡ
ҼǵԺͷǻпյأȹ컯˶˽ǵطʰ᷿߿ţط

ûףҪŪȪׯϵֳɵġ
ǵشӺݵߵĵطӳﵽ⽼֮ƣӸߴʹߣмĵԴڣȪӺã¾

ҡͷȪȪܲʱʱȥݣݾҲܲסҾҪء
ӦҲ¶ӺݵׯӲ٣ķᡣ

ǰӵĲڣԼﶼöʰǮҲţڸʿǴڣҲȱǮ

Сһ𳤴Ӧûס̾һ䣬ڿǻὲˣҲݾ˰ɣ
ЦֲóҪʰ㣬㰡ңǲ˵Ȥݽȥ˭˵Ͼòá

νޣǸˮ顤ڣͣЪƬ̣󻹿ԧϷˮҪȻһȱʵ̫ˣ
󣺡ˣôˣ֪

ŤͷţţΪһĹ£ԺҪ޸أԺӵԷҲһ
һӱأûط˰




62.   62    ö͵

캮ض, Ҳһ֮Һ˽ˣֻŻ˶ٿʼʰޡ
̧ͷʱ߶û, ϰǶԸⶥźֻͷ, ҲҪմڵ֡

겻ͬ겻ƾ͹ֵģݾİ˰Ｑּɴٽ, ɴˡ
Ӷ¶ʼУÿ춼Ų⿴֪ûи

ּϢ, ּ, ˪Ľڶſּ, ּⶼѵĿ޷ͣԶ, ѹͬţ
ϰ׵Ĵʶ, ˽͵͵ֹǿŮ, ܰѶ֮ʵ

Ϸ˺ﶼ̹, ѵȻȥ˵ڸԼӻһ֪ٴ򱻴ӶĽŴȥһ˿Ҳû, ô᾵ϻذǣǱߵʹǰƻ֡
Ϸ˲֪ǣͷǺµʥּŤͷصԼ鷿Ϳʼʥּ

¹еģŵطˡߵǱж𣿡
ͷѾξǰǼ᾵صǾϢȥž⼸վҪ֣ӿҪȥ򣿡

صĿǼǣЩӴǰֵģɧһ°Ҳ˵ެһԻʷڣӪ˵׼Ҫ
üҵȻȥг¸ƲʲôҪǲڸﻤŷˣܷģܱڹ𣿡

ѣгĶбͶϡǱ߶òʲôϢǾдݾߵΣա
ЩǣǵͼıǼ°ܣһҹǽô죿

ڲǹǽһĿһк³ģǱλӸģ͸ɲĴ¶֪ڵʲôЦƦʮ㣬İɣ¸ǸϺ꣬ţڵɲңԼԴϡء¹ҺͶôݺңҵõᣬضСˣŪһ

λ¸Ľ꽿ɹ¶Ŷûûɹʲôõ¶̤ʵˡ

³¸ܣ̫Ͻġ
ʵ˵䣬¸ϳ¶ɱĻҪɧЩ

һжʿ͵͵ǱӪû˷̫ʱ顣
ǴӾӪ͵͵뿪ŵһʿ͵͵ܽ˳¸ձ

ǹȻ͵ʷļһ¶ˣĩ£üһдֶֽҲˣö͵ͼɶ
¸С檸ԼӣЦͼɶͼ¡ҪݺǴʷ˭ˣֱ˭򵽿ȥߺߣҪ֪Ƕ¶ƨ㶼ģܽ˸Щ

Ů˵ڴ죬Ůվ˵ԼĶ£ڶҪˣǼٵģ¹ٶţ˱¶Ǳͷ¶Ҳ˳ˡ
֣ǽʿЩӺ忴ų¸¼ǵáϷջˣͦɣ

Ҫ֪յߵİʾ罫ʷձĶȫˡ
͵ߵģǳ¸Сдʫá˵ǽģǻȥŴʷ

¸һͷϣ㶮ƨ
ôʹӵӲ͵Ҳɵӡ

Ҫ˸˵¶϶͵ÿ޵ǵȥʱһ¡¿һƬТĵķݶϣ˵׼ܰ
ҪܵھϷˣ˭ںñû͵֪֮ˣ˭ҲΪ͵ȥ

˵ͷҲǳ¸ɧɧŵʱ򣬱ϰǲ²֪Լױöʵء
̸¶ԺӻһģȻЩӶŨģⰮҲ

û˼һ̿迾ӳԣԼϿ顣
¼ҵǸڵڶʥּͷͳģհŵ

ΪûŶεļر¸ģҲϵģĻǺģԼֶ˺һ
յ飬ˣȸһЦŽͼˣùŰǲȥϸ¸ϵš

Ҳû˵ʲôֻǽݾϢ˵һ£ǵϵȷѪ¸粢δ˵ǳǳҲȰһȰҪ̫⡣
㿴д㿴ġ罫¸ŵݸ߰ͷ˾˶źüˣΪѻˡ

ָ¼ף¼ҸӺף˵ҾͶմ״ʣַĶ̫Ӻû˸٣ʷ̨˴ˡ
¸ֲ˴Σ˲ǣҲǣҶǱл͹ȥġ

ϵ˵ĻҪһЩǴլ˵˵Ϸ˽ȥôһΪָҲŲַ˽Ϊ·ƣǸýһء
ûʲôдַ˲ǺģǴýҲǸʡ͵ĵƣϱַ˾ͲϲƣǸҶַܸ˶ϣޣҲ½ַʰһ겻ˡ

˿¸ţԳϵľҪЩ¸û˵ʲôҲܿóȷʵ˲¶
Ϊ߽˵һڳʹͼԼӺ

׶˼ֳ̫ڶס̫ãﶼ˽ɣ¹Ͷ˾Ͳ֪Ȱ
ĵۻʢأӵľͺ޲ܰѱȨôģ̨̫ˣ

ĵ۵ʥּܿó̫ӻûһּΪҲԼ̬ȣӺݻ˵㣬Ҳˣܱȫ̫ӵ档
̧ͷһ˫γˮ˫̫ڰ׷еĵ㵣Ҳһࡣ

˱ϣ˼룬ûҴҲˣĸҲûҴ˵ĸ￴ŮԽԽϲ𣿿һǲŬ
类ЦԶӺݶֵýǵ㻹ôŬҪ֪ô룬ҪԼ˸

ǾϲģǽǸĸ϶ϲϸĲĥ䣬Ϣȣа£ҩͺˣξٿҲûˡ
粻˼ҳԿʲôãôҲ²һӵ˲ѽ

óˣ׼ӵİ͸죬ཱུġЦ
Ը뵱ҿɲҪݾҪء

ڣ˹ûˣһܲӾͱӡ

شЦǻ𶯴Ҳ䲻ȥ
ΪԼӶ嵭ӣûʲôϲ󱯵飬Լûʲô˲֪Щ˿ŹѵʹȻû϶Եˡ

ϣƹŷ̫ҫۣ޲ܸЩ
ֻǾĿһ۶ĻŭţŲҪĻɣ͵͵룬ԽԽϲ

ֲܶǿ̰˴һ͸УǳµС¶Ҳ˵𾢡
мڣ绹¸˵լ¶ý˵ǿˣӦþǰ¶ǽСӣӵĺվ͸ȥݾ˵ҶԲסҲ֪ĸ

֪ЩûʧοǲǾͲ´Сֶ˵ŮЩӲãﶨҲ֪ŴҲû߹ʲô
˵һ䣬ý㣬˵׼ȥָľ㣬ǰʾΪûܸɣ

磺
һʱ䣬֪ԼǸϹԴףǸȿѾܸˣ⻰תƼȦоô˵̫þ




63.   63    ͷһСȭ

ܸɲܸɵĻ, ûټȥǸʵˣȻȥ, ֤Լܸܲɡ
绹ûʧʱ΢ץʱһ£Լǲ֮ǰԼʲô̬, ޸˲Ÿһ꣬ϰûûˡ

˼΢¶, ֤ԼʱСĲʲô˼
ʹЩǰײǰֻԴײȥ

ʵͲס, ˶Ҫͷȥ, ֻܽ§, Ժ¶˵, ЩܣС
չȥ, ¶ôܲӵأôܸɵˡ

, ҲŪͷ
磺仰ö, ϴھҲ

ͽ˽ȥʰʱ򣬴ЩĺۼǵûΣȽ˾һȥͲˤ, ȫˮԡͰˮ١
һҲ౾óܵĳɳԶѰ˼һ£ӾˣæʰƿӺһ磬̹ôЩ

ڶգʱ򲻳ʱƿɫЩ죬չ֫ҧӦϵȥϴ
Լģǻ͸ﲻСܳӾǼճźĶ

ӣҪɣȥҩʡ
Ϻ£Ӧǲãأȷʵ˵ǡܸɰɡ

¼һָ׼Ķɶ׼׵ˣֱӻ˻⡣
˳ػūţӺеһЩϲκ͸ɹ౸ЩĻҪӿⷿһ£ܽȷϺá

絭ãùţţЩͻȥҲʡýǸŵġ
ȽӦɣͷˣӣݾǱˡ

Щ죬Ǹô͹ˣ˲粻ţֽӹһŷϵıʼ˿š
˰ɣҶСǱȥǸĥ࣬ûʲôθڣүأ

ɣŻش𣬡үˣǱ˾ġ
ЦɣһۣǸϸֺɣ¡

ɣϺһ˲漴ָ˵Щֱͦ壬ֻҪ죬˭д󵱻Ů󵱼ʲôߵģ
ûôأĳƨƨߵֺøϾΪ˶ԼϴޣҲˡ

ͽ͵͵ЦûٽɣۣûʲôϲˣϣɣСѾͷҸ˾͵¡
翴Ҳͦ˵ģ˵ҲǺ׼ȷ֮еİˬҲˡ

򱱽ĵմȥĩͶˣ̧ͷżҲסõѲ֪ǰһûÿĲӣд˰ϵţܸ͵Լ

ߴ˵ԼԪڽϲʶĸ£˵˺ЩɹٵĻȻͷǴεζ粻Ŷֱꡣ
Ը˵ʷһתһ·Ƴ׺¶

һָͿʼƼң¹²ܣַ˴˵طƣиճ׵ķƺһæĽͷö˯á
òüʱ˳˰ɣŤͷȥױѵʱײԼҷŸŨ

ƵһƽǻӴԼӣȻû֣¼ҸضβЩ˶ˣݾ÷зϰǲ֪˶پơ
ָû˲֪ǹ㱻£͵͵˶ָСϢӲ¶

ƻصָ͸ַ˶ˣҲڣ˵ŽĻҹﶼҪźţҲ˯ר˲¶ֲֵ׷򸾾˯á
ַ˽жӹܺϱһȥҷƣͽзƺڷûûСܴͷҲһء

зƺúãҲûӹ
¸ܣֹţͷʫԣֹš

ʵûӣֲ׳һ٣Ǽͨ˸ɾ
˵Щլ¸ƣȡмʱ䷼ݾ׷

þڼûк㣬ƹֹܵϣ飬ͷȥˣЩ˶֪լӶˡ
ƴȥʰլһѼ˺죬ŷԼĸµУôһָⶼͣˡ

仹дӱ磬֮ǰָǲжˣУָãŮָҪң껪¼ҡĴǰЩʱһƷˣӲƣ֮ɫأﲻҾҲ֮С

΢΢һЦǽзˣԼҲ⾰ͷĹ£Ӧòڡ
ƾͲһˣͼǽ˿ʱԼ̫ߣȴֽԼһͬʵԼ͵֪ȥ

СǸģ֪绨ѩµʫֲ׷򸾹ߵЩߣƫƫַֽ˾ųӣһ仨ԶܱȻ԰
ϱӷռʱ࣬Ҳסڸ㣬ʱңƽϲãˣͲ֪ܲܿÿ

ϱӷǰһҵ̥ûⱲηָϾңԸԺݾմȾָ鷳
紽ǴŵЦԺǵ㰵ˬ㲻ֻֻЩлѣү弸֣˭µ򣬶Ҫġ

һ£дҳֽżĹЩҳ̵¶ҪǱ˿ˣд̫࣬Щʱ򶼹˲ż࣬ǲСȥЩī㡣
ȥţȺүһؾҪ¸˵紽ȻЦɫԸ

˶ûֲԣŻûô죬ȵѹĵЪζû
ɫԽԽţĪǼǱжˣǱ˹סˣǽǰǼȥˣ

Ȼ߾Ƚϱ뺷ûռ̫ıˣɶӲùҲѪأҲ֪ΪûʧϢЩ̤ʵ
Ƶ֮ǰʹͷɱɣŶˣӸջظȥϾ͹

ɣûԣ˺һ˲ѣΪʲôҪѣ
ЩӸԺһⶼԺҪȥԺѣ

ŵʱۿˣԸԸӳһһ²Ц
Ϊ߲ˣ»ҳȥͰװһȥ

һᣬͻȻί֪ԼΪô顣
ȥ

˶ȥǰС̾קϣһԿʼ·ȼ㣬Ҳ¶
ЦϸڣԹԣ治ڣ컹ûأ㻹ûŰɣھѸŲס͡

ȭͷֱӴϣˣҲҪ롭طȷ϶ûˡ
ͷһСȭǣͿʼұˣųһ갡




64.   64    ⶼıӵĴˣһ

ǺԼݽŵ, ŽڻĶѹģû¶, ǼǱǰͶˣоϵڣξټֶ, һ©֮㶼ûСݵԶղϢӺݰŵ˲٣ҽű˾ȥĿյ, ˽ܳȥŵɱ˸ɾ

ɱʮ·ܵ˼׷ϣһû, ´ݾ, Щ̽Ӷɱɾء
ʱɫ, ͷʲôͷȫѪ, 磬ŻԺҴϴٹ

, Ҳ֪ǲǴܾеѪζϡ
չȥСһűϸ, ż, ѶûѬûɰֻżζ̤ʵ

ĶЦ, Դȥûˣһһļ飬ϱ׼۶ûŶԣ󱳵еۼҲǱŪġ

ЦģһʵҪ֪Ǽ°ܵģҪϢͳȥأ

ʲô¶磬ͣϾϳģֵ˲٣Ҫ˿죬˵׼ʲô˿ڣΪ˽ȫ£˲ͲŵȻ׽Ǽǵܵʱƨɲɾ

Щĵ۶ʿ壬һֱмӣΪ˲ǣĸѾȥγ¸أȥݣӺݵġ
μҷ˵죬úüڳĵ۲ò⵽ȥһˡ֣ϣܶ񣬱𲻸˼

˼˼ֲ²⡣
ݾöϱϢˣõʾ䣬϶

򱱽Ҫ鸮ϽףΪľǸӺǣϹϵϾҪ֮򱱽ء
Ŀ϶Щ죬תһ룬ʱ̶лţй֪Ҳ֡

æսŵϢ˵ˣû˵̫һ˿īĲԡֻ˵﴿ˣ̫ӺҲˣ̫ҽرƵ˵ڸ﷢ƢǵδƵƵܣÿضŽ۹ȥǽۿźÿʵģˡ

綼˼͸ģ޵ϢҲüҳ˵ģǱ˷֣Ҳץסʲôѱ
˶֪Ѳǣǻݵĸǣ򱱽۶ൽԲˣᡭضǻ򱱽ֹһأǰͿʼˡ

򱱽ڼ﷢ƢҪ¶Ϊѣȴýֻ֪ڱڼʱʱһ¡
ڻ˭򱱽Ϊѡ粻öþƣʹ˸öϢ

򱱽̫Ӷ֣Ը̯ӻˮֻܽϢǷˣ
ɫ죬˹΢Ц֪޸ĺ˰ɣҪǵ࿴Сߺߡ

͵͵ۣⶼıӵĴˣԸû꣬Ĵ׶ҪԵĻˡ
Ϊѣ̫Ӻʹ¶˭Ŭϳ´׵˸ô벻ף𣿡

ֻ֪Ǳжûע⵽֮ǰûв̫Ӳؾ͸δţ鷢չĸЩͬЩܾúЩ鶼һˡ
Ϊ˲ֿӽ˱ﰲʲôûϵǵϲ˭ֻҪΪı棬ڣλҲܽӺųնǾ

˼£˶ɲ١
ŶϱӾǸˣֻҪϱԼҲеٻ

ϣҾǺ棬Ϊλӣдĸӿ湻óȥġ
벻ǣλ̫ҽȥͶ֪ˡϳ´׻ûظɾҷûݺ

ҪﶼȥҪЩȥˣĸӦϣܽĸӶҪݶ棬Щ˽УǱʷ¶򲻿մġ

Щ΢һׯεǵׯܿɾ˵ˣֻܿ϶ⱲΪġΡЩǱϱӷչҪࡣ
ǴûˣýҪݾ𣿡ץ̧ͷʡ

üȥǲȥ
磺ľ

ŶúܣȥϱӴ󣬼ӷⴿλʹ´ΪҪʹɥʱҲڣ֪Ҫֳʲôӡ
ݾˮ͹ˣΪ̫ӣĸҺҲͣ治ʱȥӦЩˡ

˺һ˵Լ˵Լҷǡ϶ȥ˺²һӣҪ簲»ȥ·ϲȣҲµʱ˳ײˡ

°ȻСŰ۵ᣬһ˵¾͸ˣ§˸ﰴ
ΪȻҪģҿʱҲˣȥϵΣ

вͬŮӵĸдѵ﷢ţæȥһϻء
Ϣ簲粻øϽͷ˵һѽҪҺ͹ſɶָأȥȥ̧̧°͡

ŵ屻ƳȥѾһյˡ
ԼҲǷҪ磬ʹȥξٿ޶ȷ念˵

ҪǣǼˣݾַƱãͶϡĺûᡣ
̫ӵ¶жϱϢ̫ԶݾһʱҲܿ϶˭֣Ҫȥ顣

ɲ˭⣬ʺӿ۶ϣѪ׶ܺĳΪٻö޳ܡŶǣöƸ۰
ӺݵشݵشϣݳԶģͶϵĹ򣬵뷨ӻصݾҲˣҲýʺӸȵ

ԽԽˣ¶Ӳ˴Ľչ޲ܽӶ͸磬ֻŸģүʹ͵ĸֽʵ
粽鷿ԼĪһʱѾƵƵĶͰﶯ

·úڳǣһӱϣһӱʧããҹɫУһȥ
·ݵӺݣȻѩտʼڣﻯˮ˲ȥŪĵ϶

ǿյʱѩٲâĵҹɫҲкХĺ絶˹ͷΡ
ʱһҹټŸӰҲ˷֣ܿҲҹɫбӰѸʧҹɫ




65.   65    ߳īߺ

ʮ, ݳ˼¶
Ǵĩʱ˰Ӽൽǵ, ˵Ǵݺڳһɢʰ֮ɫİʯҪ֪в֮ԵĵŵҲŷ, Ӧ˵ӢӣүͽͰؾ

ؾѾʢʱ, סݾ죬Уĵڽǵϴ̫ӵε
ĵ̲ʹϲ, Щɶû֪, Ҳû˸ʡ

Ų̫Ӿͱ, Ҳ̫λ˵Ϊĸȥ, սˣֱŴӶ
һڳ»ʺǰͷһ, ϳ¹ͳ»ʺҲ֪ôͳű̫ӡ»ʺں󹬶ݿҲ̫ׯ, ϳ¹ͲΡΡվǵϴ̫Т˷

˵, ݾ¶ؽϰǶôģǻʳ﷢¶Ҳô÷з
˭̫ӱϵϢأ˭̫̫涼أ˭дûأ˭˲λأ

֪ĶôЩϸڣ˵ǻʳ﷢¶, ǸĸôչҲý˰ͷÿ
Ҳ˵˽ڴʱһգܲµڶ¡

ʲôĳҹ檺ͷϵӲò˵Ķ¶ʲôĳҹҸʲôĳϵ˯˶үСݳĴݣСЩʳǾƣﻹûϾȥ˭ҲûŸ»طֽ⡣

ӺϰҲˣʵ̫䣬ǾʹϺ¥ﻨǮһ裬˵˻Ż˳Ħ˵ˣŪһ㶼Ȼ¥ĻˣŪĲ

ɣͷӲ¥ȥϰն߶ĵ𾢶ء
ѩ磬ʮ³˱ѩܲסǴɫֹ˰ģѩҲˡ

е¶ů͹Ьʰƿȥ粻ϣɣһžǹɹϹζ˴̹
ĨӳԴĺƤӣֻӲӵºҸȡë͹

лɫëɫ£Ưö˵׼ϡ
ӣū澽ݾĽָ͹ȥַū˵ˡɣչȥڽ̤ϣӵߡ

˶ͱһֱźȲƷʲôöֻͣȫ§Լȥ£ʦóԺúȵˣԺá
翴ʱԷЩ֮ȥ˲٣˸ԶׯǶŵʢĵģҡ

Цɣۣ˫ֳ°ʹֿڣɱūôЦū澽Цֱ
类ЦŶү׵ʱû

ͷμҲЦˣǿ϶ܣӦףɣ˯ţ˵Լˣū澷˯һޡ
ɣǶһ·쵽Ӹϣū澴Ȥ˼Ҹ˵¶ء

ǻȴȤҵġЦַΣûôģ󲻹Ŷ̫̽
ֲ廰ͽʲôӾʲôѾͷϽȺȰѼˡ

⣬ҲûΪѹ˰ɣôͲѧѧҵǱҺ
ҪôѾͷأȥֶˣҪǿûȣ϶߶Це

²ˣЩЩö뷨ȰӶЩϰˡ
ޱ飺ҿżģģһ£˵׼ˣܺЩġ

鱾һֱЦͼȤһ£ūô֪ǣǰղǸջϴô
򲻶˵кҲСӵġƱ硣

ɣ͵ЦǴǰոոƽҲûѽ
˵ߴߴӵ죬˵˼Ҷ˵ӵһ²Ż£ǳûϳҲôѽ

磺ҪôϲŪɣأѾͷ̫ˡ
Ҳȣ˵¶絭ɫװģַһؾ¶

¼ǵڵˣκĹԱõ׻ؾʲôʱضɣֻҪ֮ǰְӵȥ
Ҳˣ̫ӺҪؾӺ£ӺΪŲôҲиõʲźá

ֻ¼·򸾴̽Ϊ绹ûӣҪӲȥô˵ڣ¼¾ָԸ¶أ˽ﰵʾüˡ
εǲ´ˣɣҡҡͷЩΪѣƾܲƷĴһ࣬ɣܾżУû˵Ļ£˵ˡ

ַָū˵ģλֻ˵⸾ȴòУŮԵҸҽĸŮԵ֡

ַԸôģӳ˽ͷǳϽķȥָ¼·򸾽Ӹճ
ַ˽˸ɣ˵⻰ûʲôС˼Ƕ𱨣ô롣

һöסˣüû˼˼
Լӵı£ϱⱲӲܾˣŸ꣬ͣ˱Ҳһ꣬Ǻġ

æܾ˵׼ʲôʱͻСɵǣӣʱҪҪ檣ѰʵѾͷںԺ
Ȼ˵˲ᣬͷ˵ֻ֪檣ʡ檶ơ

ɴ׿ʼ˾Ҫ̰ǰͷСͷ˶һֱءС꣬ڸûСӣûһ˯ģ֪ûճˡ

ҪС檣һ̲סԼԸŸأ
ϱӵ뷨ϴСĽ̵ԥ֪ôƽⰲլɡ

ôֻΪһ׮ﲻ⣬檵¶ӾܣĶþ
ǼɫͻȻ͵͵Ӽۣ¶

ӣղų˵սСᣬǽԹȺءСЦʡ
ûʲô˼Թӣǰ뼦ﷳ꣬ȥɣҿۿۣǶȥһ˴

ִԺƼǼվеţɣۿͨ޵Щͷԡ
ôˣѹôˣүǲڸ𣿡

үڣ˭ͷźأ
ɣøҲãһŻУɰҲɣַ˵ָҶ߶˼䣬ҷ˺ͿȻǰš

˵ҪԼָͣϽסԶЩʶ˵Щʲô
ɣѸղŷ¶һ˵ֺЩЦãͷѹɤʲôƢԣźͷٲ֪Сź򻹲֪ﲻɳӣ˵ǣϷ֮¶Ůмġ

ֽС˵ɣЩŲأӴСͶׯ֪ᣬŲǸСģǷôشû˵ʲô¼Ƿ˸Ѿͷӻ͵͵̾˼ء

֣
ֱɣһͲ˵Ǹվ˵۵ģŮ˿Ϻûһ
һһ۸ǶһǴġ

ɻܸĵСѾͷ˼һ£ԶԶƼŵˣζûһϻ߳īߺ
ɣ˳ֵͷ粽ŵĺү




66.   66    Һܻϲһ

ۼ, ߵǰûֺɣͷֲԣҲ֪Ķ, ɷһɨͽ˶¡
ûź÷ˣʡ

ͽ鶼˼үӽ, ʱټٵķƢҲǷ޼СȤ
һۣЩ֪λػִӺͷ߳, С﷢顣

̴ĺӣ֪ô˵ܽˣ¼µķ˽˸檣ǲȵĶ, Щ巳˲Ǹ¶, Žǳϸ˼һ
ü, ˣӳԴ˰

ͷ֪ݾǱЩ¶ǳɷ˲£, Цš
ĿϣŻûŵĺë, û

أſھʹ֣٩
һĹ, Ҳȥ, סԼӵ֫ôöôҲ㳤⣿

ع, ô·èƵģˡ
Цжƣ˵鲻ãǹָûҪΪͷ̤ѩѰ÷ȥɺãǱƬܲ÷֣ǰǱ˼ҵģҸˡ

˳׿أΪǰûΣҲ࣬ȥ˵Щ۲ǰͷĵ٩ֻ棬÷ԭǰǶİɣ

̫ӵ̨̫ӺͶ޳ĪĹУ߾ϸͷ̫Ӻݵ𣬳ҪĵּܶµĹְѾˡ

ûôӴǣЩ¶ûξٿؾѾݾȥˣķչϱȻ֪ͬͷΡ
˵ЩѪȵ¶ᶼû檵¶̵ģӿ϶Сˡ

˵ԼװһģҪ֪ǰûﴧأҪ̫Ůˣ׳ӣλ˳Ķͷ
Ҳֱ˵Цл˸⣬㲻һֱݾǱߵô¶ݾˣҾ˵ɲɡ

Ȼ£ô˵ҽǰͷɣ˵ͷ¥Ĺţץӷεģ˵Ķÿ»طֽ⡣
գʲôӣΪԸܸˣŪģп࿴Ҷá

磺ԽԽҪˡ
ЦŽһţһͿʼˡ

ʵ˵ҲӣҲǱ£𣿿ϧﶼѾõˣҲûɹʲô¶Ϊֺӣҩõ˴ϣ˵ĸµƵ˶ͷϡ

˵תʵ黹ǳ֮򵥣ں󹬶ȻǸֶεģԼ˶취ⶾƵҩԱù˴̽飬ĲҪȽⶾٿ˭һѡ

˸ȥˣȥƧôʱ򣬺̫Ӷ˹ص˻ʳһƫƧĹ
̫˴Ǹɶңֱƣ̫ӣԼѪӳ

˿Ҵˣֱܵȥ˳½ж¶ߵ̫ͷϣֱָĸ

̫ӽնţ̫ҽƵ̫ӲأǱĵ۸ˣҲŲţԼջˮɴ̬֪ĵһס

ûдţ¶Ҳʮʱķչһ̫ʧƣûǣŮӵٴҲܾˣ൱ֺöǳɹˡ

õϢΪġΡҺͶǺڹߵرʵǴҲ˻ᣬһؾȥ׼õĺ֣ͺҸ˳
ʵ̲ס棬ǰȻʰ쵣ɫʰ쵣ζ벻ǸʲôϱҲûһ

˽סƽ¶˵ĸߡ𣬾Ϊ˽С浽ףҲǸò⻰ʱˣһڣҾ͸㡣
Щû׽ûʲôϲܸŮ֮Ĳͬÿ϶ﲻסɫǰཱུСϽۣɣֱۣ˵ˡ

˵ͷһŻｿһֻô
ҲУеԿһ⻻һ⣿

ԿˡЦˣ׵ûû翪ʼͲ̫˳鷴࣬Դ٩粻˵ʲôܳԣǲܳԿ
˽ɣöʱ˵˺ƻ˵ȱʲôУȱ£Խ˽ˣԽֱǻ͸ˡ

ɾô͸ķȴͷ˲˼Ҳһ㷨ӶûУֻ˳Ľ沨е㲻
ҧĴૣǲУӸģʲôҶԡ

˵˶ӣɫŨæȥ㻰û˵أ
ݲٺ˵ЩͺֲƤֲѹ֭ҺʯĨˣ΢ɹɹɫʱǰɲͷˡ˳˼ش

ֻг֪Щ˭Ҳ˵ݽܵĵˮ©Ҳûط˵
ôѲ˵ʵ϶治ҶɶأûôӢ
˶ô㡣

Ĳӣˮ۾Ǻأôͱˣ»ʺϳ¹ô£
ſĸЩ۲ɫЦֵˡ

˶٣
ӸԼϲЩǰϸ࣬ոҽʱΪ鲻ã

£ҡҡͷҲû鲻ãֻǡ֪Ǻá
ŶҲżʣֻ˵¶

ؾʲôȷʵû֪ڹֲд鵽๫ȥڽǵ̫Էڣ˵Щ̫ӳڶŲҲѵεĻ

࿴Ƶȴöһرˣ˳̫ӿߡ
̫Ӳ¶ǳŶ
̫ҲǱ˰ǵø̫ӵᡭ

һ磬ĵҲ˵̫ʲô¶ĳŲ֪ɴ̫ȥĹ飬׫ҲǶĹ
ǺĹݾڻʳͷ봿ڵ̹Զ̫ȥĹݵһ죬ͽ˸ˡ

˵ǲˣ̽Ϣټ򱱽ŶܾҲͽȥˡ
̫ӴӺĹݳȥԱС԰ҲС԰̫ûܵĻᣬ˷Ӧ˶ģǺףһԾˡ

һӽһ𣬡ΪڹڴܣС԰ƫƫܲأⲻѽУǰʱǴޣΪΪ̫ӣ
Խ˵žԽ޵ҪſϣҡĲӽ˵

Цʮָգ

롣ͷ
˵ĺòã
á
ûȲμ
ˣشն˿ûԥ
ǽȴûٽϡ
һ־͵ͷˡ

ѿڻشŷӦ̾ҪʲôкȴˣҲ˵ˡ
ûԼ˵ɣ˵Լ˵С˼ֻæҪ㿪

Цס֫һһſһЦЩգҲ֪ģĲĪЩ
ҺܻϲԴĴסϸĲȴʧᶨĽԴѹԼϣ˵ĸЩ磬Һܻϲ

סۿٿȻһȣӾ͵˶ȥˡ




67.   67    ֮ϣ

ֻ粻ϲ, Ҳϲޣͷ
ŤͷëϴŵӣգӶۡ

ʲôӲ֪㣿Ц׵۽ǵ, ˵ȷʵݾլǵĿޣǸֶεġ˿ЩŷǵýȢģʱ˵, ҵóΪȹ֪֮ü۸ߵͣⲻǾӦˣϸø˲ǡ

ΪЦЩŴŴ, һɤرԲرۣⶼõʲôʶô֪ü۸ߵأ㲻ÿջҽòƷ𣿡
ͷ, ر, ĶƽƦʮӺ, 򰮹ǣ򰮹, ʱҽ˲ίү, ܵýһǣ

ޣЩãȻ, ֪ԼΪʲô, ǰ½૳ҲûôãҺԼλ棬ŻǰСᡭƭ, ֻû뵽˸ԶҪࡣ

ǴĻһʼ˵ˣ㣬⽿εεĵȴ⣬ΪҳԴףٸ˲
˭ԴˣҲûС绹ǲϳϵģƵ

ͳЦҲ˰ɣŶҶ˵簲ֻҪӣ檡
ˣȴϱֳֻŻϲ΢µ٩Ǳ˿϶ſڿӣׯϿɻסżء

Ȼӣ۱ۻС
Ȼ⻰ֻܷ룬ɲֱϱİ鳵Уý͵ȻҪҴδǣҲ֪ǵȥׯϿѾûˣǶǼˣѾ밵ݾء

գգ۾˵ˣɱ¸߶ҪЩҲ塣
Ϊ˺ɽ˾ʸ־ˣŨʱʲô˵ۺ˶Ҳ

ǰĵģ鷳Ҳġ
ıҪãȻҲδػ⣬ûУɣ̽Ϊ棬ֻйͨһͷˣҲǸɷˣûػһء

˾Цɣţʡ㲹Ʒô࣬ϻ𡣡⣬٩ȥ
һۣⶼ˭㻹˼˵

˼ԼˣæղŵĹ»û˵أ˵ѽ
ҸմӰһ·ϻЩˣӸҰ˵һߴǲЦŵ

練ԣͦ˾ȥˣ˵ǲܼ˵ģ캣صãŶ˰ҹ˶ܲˣҹġ
ɣԾ˻ﵣӣҪֵҹͽһźţݱĸۣҲЦӯӯŷ

ֵֹʺүڣ˭ͷźôǻȷʵ˭ûкүźĺãָֽ˵ġ
ҹ绹۵òУҴҺȹʳ˯ˣǵ˵ڶգӲξż˵

ҲûԩȻ˲ھУµ˼£֪ҲϴĺûᣬҪ˵ô֪ģ͵˵˵ǸϺ꣬ʢ۵ŸӣȱСʮ꣬Ұصȴأ̫Сӣȥǰ²ˣڣǵ˶֪ô¶˵

ʵǣŴ˼ֻݺ̫ӣð£̫뷨ЩдΪ̫
ΪǰͷƣԺ󴿹ܳҲߵǰˣֻݷ谮˥İ١

ĸӶ˵겻ܽܵ飬ԴԸƴ㣬ҲҪϻλ
ϧǼƻͦãû⣬̫Ӻʹϣ̫ӱιʯɢι˴ɶҩ

ĵڵĶ෽ϸãҲֻҵ˶ĺۼҲǼ°ܺ󣬶û˱ϵԵʣԹ˲Ͼء
ļıĸ裬̫ʧ£覣ţүȥ

ǰ´ṩҩھ٣ΪТĳŲסģ˭֪ƻûߣüصĶӶ¶ˡ
֮ǰ˺üˣҲǣɱ

Ȼ⣬ĸҳ򸮿ûֶͣΣͬڣ԰εΪ֤ݣ̫Ӹɵ˶
˼ΪҪأ˵ӲȨƣһֱڸΪɷɹǣݾƹ۵ĹΪ

ϱӵļλҲһֱͷΣڶѼӰĵ۶ЦЩء
кղ٣ݾҲкЩн죬ûһ䲻õĻ

Īе㲻ˬߣ֪֪治֪ĪǿúòžǸˣߣʼҾʹӲˡ
˵ûôҲ֪ģ˵˼Ǻܿģ롣

ȻǶģǷʵرֵˡԼóῡĴμ£Ƿ˵˵Ҳ֪òܻݾĸ׸ˡ
Ļŭţڲ裬ָָյ⿴ϣŶž˵

ԺǵԶ㣬ҲӴӶһࡣ߸ľеĺı㣬㿴۶֪ôһ壬ȴҲû취ץסİѱбʵҪϣӺݺݾãҲֻд˵ܾ˵³

ˡ˼𣿡ʵǲ죬ָʻȥˡ
ߺΪء

ԻλĿĵ۶֪ҪԼֳǰϷ̫ãݾǣߣ鱨ǿ֪ض࣬Ҳδ֪Ҫôһ塣
ЩݡӺݶ˲ˣݾ͸˵ʳﶼ֪˶١

ưʵ̫ӵĲб϶Զƫ̻׽ֻҪؾͻᱻ۸ЩѲӰӡ
Զֻ֣ǰйϾʮ䣬б֣ҲκֱӺ˵¶

̫ӱߥ޵Ĳбĵ۲ŻͶȨڷطչҪĥ̫ӡ
ʿ׽λض𸴣ǳ͢ʿѹȥֿؿƾپͳ˸Ц

۸ˣûκ˼
ûҲûϵĸ̫ˣǹĶˣֻʣһӣĵҲܲѡ

ĽٵӴ֩һţֻĵ¶ƣĻһеĲУ׵ܻܵˡ
Ҳۿ̫ڶ̫ðɣͷľƺϱӵļΪУ˼͸ֱָģǰһʧ˱µʥ죬Ҳɿ̫Ӵ⣬ǡᶯ˼ߥ޶ıʲôġ

绹뵽ϱĵͻȻ¶ϸ˼֣˵ߥ˽̫Ӹɲб֮Ҳ̫ܺӱﲻסҪЩλɣ
֣ĸԸʶ֣͸©Ϣ֪ԴУıʲôġ˻ᱧסԼĸ첲ĻҪֲ

Щ΢˼ˣǡҲôİ
ֻǿϸ⻵¶ţҲܡԶԶԣͽ벶ȸں

ʵ̫ˣסպݺһڣЦŵͷӶƵƵ̽ͷ֮ϣ
ͻȻ˵磺




68.   68    ôҲ׬һ

Դ檵¶˵, źֲ˼ѧŷſЩŸһЩ
ݶ, ɣĻ˵
ԭΪӺͺүŨˣûڻһǧôʶҪ, ΪӺݶҪʮ
ָǼһôȤɣΪҪӣ⻰ҲֻЦЩǲܸͷ
Ҳй๫, ףֻ֮ҪԸյһ˵ԯ޵ӶŨ⣬үֶǲҴŵ, ܲô
Ψһ־в, ֮Ҫ, ǵźҲʡɾⶼʮĺʱ, ӵĶƤҲûϢ˲˵, ˽żء
ǰ껹˵С, Ů˳һͷ, Ҫǻ˵żô룬ͷ˽ͷҲӵʱֻҪܡ
⻰ҲҸ˵, ӿźʵߥʲô¶ɣǻ˵˻Ҳûĳ¶
粢֪żҲûôУֻ˳ȻͦõģϱҲйŮͷĽűãȶŮ˫ȫʱҲûϲ
˵ûӣ½λҲɷǽȥŸսڣӻء
˵һů¼½ξ彻˾˾ʱܲξ˾Ѳ˾׼ЯҴڽˣȽ˾ǣȥ̫ұ۵λá
ֻڽ̧ͷƻԶԶλ¼һۣǸЦֺˣźԲӺְҲûͺ
ϾԼҷ²ۣ˾ǸŹټ۵å˷Ҫʱû׼˼
ֻ¼ôҷԴϱҲû˵ûܴյ̫ӸǰЩ벻ʲôԵʡ
¼·ˣҲǳּԶλַеʱд
ǰҽָѾ˵ӵ¶ͷһֱҲû˵˵˿ɱҶ¡ַ˽ſЦ֣Щ飬Ÿ¼ºзࡣ
粻ǰ˼ƽϵģЦӭҲǱãûء룬л㻹
ַ£Ҳʣɶʰ׵ˣǸɵþϸЩǰݾӻͷΡ
ַһתӰӺһʼͶλ谮мӣ˹ҲΪ˸Ӻ׽һҲУ̽Ӻ˼
Цŵͷ֣㲻˵һûע⵽ȥϸٲһҾôһĿǼˡ
粻ӹֻǳЦӻСأһ׳ʵЩͺˡ
ôַ˸ͣ漴һתѹҲץЩǣŮӻھô꣬Խ˺Խ׻ָҾͲкͷҸˡҪ˵㻹£ʵѾͷߣ׼ſûкʵģҴѰļѾͷҲ׼ߣԸ͹
ϸַ˵ɫûԣ˿ڲ衣
Ӵ˵ַ뷨⣬ҷ˴ôģϱҲ顣
ֻԼҷҪôţԼû˵ĸŮҲƷȥǶ˵¼¸ġ
Ц⵭Щ˵еĺˣǼҺүˣ׿ŵ˵Ķܿӡ
ַЩ죬׼ǾܾԼĽڣӺ˵ˣǿɾеɵˣַ˿˾ûвմǲݵġ
ϸţ˼ĳɱҶ죬ҸͶԵҲմ״ʣҪҲӵ¶ͺүҪݾ¹Ӻǹźү˵Ҳұ֤ٿأǧ˺Ϳ
ַ˵̾˿⻰ͦпϵģϱ»ʱԺͷŻᱻĺڵ˲١
ַ˿ô룬֮˵ĺƯɫ˥ڵĵǶģѰүҲܹУұôһգҲˡ
ַɫ죬Ҳôģֻζֻо˲Żᶮɲ֪ΪΣ˫峺ŵ΢⣬û̽ȥ
ҪˣǴ̽ǲԸݾӺϵ׽Щ˵ˡ
ǰߣַ˾Է֮ݲ±ˣߡӷӵĸмɣԸΪ֮佥нԶĵ
ң˶óǧģүܴˣδȻҲǿڵģЩѾѽҪˣʡýҡַʧЦԲ϶˼ֵ٩˵Ҫλ︮ɶֵĽʱ˵׼λ˸һͦ˵ġ
˼΢û˵ֻ˻⣬˵˻ַˣź
ӣַ˻ɣ˵¶أ
Цҡͷô˵Ǹ˶ûк֮ġ¼Ҳˣŷǳٵġ
ַ˵֪ӹ֮˽ĵ˵¶ˣҲˣܳ벻ɣ˭û
ˣһӳͷҲ׶Դ¼ϱûݾͷҲ˰ɡ
Ťͷͽ޶Ժֻʱ򣬵Ц˵
ʵ˵֮ĶԻַǷ⼫ˣӻһֱЦء
Ȼ岻ǴС棬ΪȢϱ֪⻰Ӱȥֺźүֳӡ
ϣһƤֽͼЦֹιǿأ
ĵ֣ҾͲҪʸûء
Ц罫ͼֽԼ֮䣬˶ϡ
¼֪˭Ҫǽ¼£̫ӰŵˣǸŰģȻܸ︮ⶼŵЦζĥӿˣ£Ϊ㱣ݻ
ŲЦʲôʰˣûҷӵأȢѽܲû֮زǣ
䡣ʦͨɵĻ˵ҵ˶ۼ̫λֻǻֺõ˼¼ˣ߲ˣʡý˸ˡ
Դ֪˭Σ
ϾӺݾҲаߴϢ˵ˣ
̫λݾ˭⣿°͸ϣͼֽúɰǺͷĶ
붼룬Ȼǳ֣Һฮӹ֣ҵˣ
ˣѧЩٳĺֱ׵죬Ǻߣġ
Ҫˣæţҳȥߡ
ȻӪ¶ãͼϵӬͷС֣ʲôѩӺͰڣ˶ĲͼˣҶ࿴
ʲôȻ濴ûʲô¶Ϸſˣǰͷ֧У˻ȢȢĺãͽн߳īߺڣڹһӣܿҪˣҴֵøͶϣôҲóöi
Ϊ̫ӣӺݵıȨ͸ȣۼ֣ԸȴҲԸ⣬Ҫ³ʲôǡ
̫Ѿ̨ˣβϽϷϽȥأʱָϵģǸóµģҪٴδӣӡͶϡ
Цã޵һѣ㶼ڹǰ˵˵ʲôѽ˿ۺڹôǸѧˣֻ˳⻵˵˼ȶѣҶƽ⡣
ƤҲԽԽƽҲУźû¶ǲ?
磺ƽº
ȥߣõʱЩܾθﲻرҿͼΣԼæҪȥߡ
ۼ⣬üĵǳҲܿó̷Ķôˣǳʲô˻Ķˣ˷磿⼸ȷʵе㺮
żµĴͷģȷûܺӵıƸȥˡ
û¶ֻС԰ĻĲ컹ûȥ
˳ֽͼֽİ񣬡һȥ
á
ҲЩ¶ҪءܾĻᡣ
޷ֻܽźǴϺĴ멣˸ͭ¯һʰС԰ͤȥ
žǲô¶µҲʼůˣ䣬Ըڡ
ôźҲãķһθķڶͣˡ
ߵͤû˵ϸɫ࣬˿Ƚдơ
ϽסҾƵûţûĶ˵¶Ҫ
¶¶дҲġȻ
ÿЦãȴʵЦ˳ֻΣЩһɣЦҰҲˡ
¸ϣӷ򸾸¶Ȼס˵ֲʲô̧ͷ֪Ƿ֮¶Ȼ˲¥˵˵¹£ϰĽζǸݵ˶
֪ûô˵һ»ĳҵӲò˵Ķ£治Ϊǰĳүĺ꾫ޡ
⣬Ҳǿ˵¶˵ؼҵĴˣǲǸдŹȥôҲϲ¶źݾһˣҲȫǵ֡
Ҫ˵ܷӦҪ򱱽ѧլ˴Ϣ
Ҳ֪ģǸղĳүСޣͻȻЩգ۾ϴЦĽҶүˣ
ûӦĽǡĽûһȢӣĽӲ޸
紹Цⲻ䣬ᣬĽ˼Ҹճһѽ
Ҳ˵ĽɣˣĽ
Ժ¶ǱԵͺõ뷨ͦãûҲί
ô룬ĬĹĲˣüȥ׼񵥡
ԾˣæǡҲǸ˼
û˵꣬շĸ첲͵ؾ˦֣ǸƢ²˵ѿڵĸоHĳ
üǸƢģҪǸ˸ôȡ֣һ߳ȥҲҪˣģɡ˭أ˭ɶϡء
Ҳ˲ϸæǰҪ壬һ确ۡһ³ˣˡ
ôˣæˣϽȥд
һһ߿޵Ҳ˲ϵۣ֣ǣһʲôҲ㡣
綼ɺأô֪ԼͿˣˣһû˷ȫˣղ¿ͷĶԻøס
˹󣬾ͷӿ޵е£үͷӬһһԲ֪ô塣
ıȥɣһµԽԽޣԽԽͷȴʱŵú亹ˣֻĸҪأʱﶼе¡
ʰһѣ²뿪һŴ
ִŽɣнˣرš
Ǵѹر˰Щ̧ͷϲӣˣѾ๦򡣡
ֵǾϲǷ£ǣǰͷƽôû˵أ
ŶǰǰҲеġ
ӵСҲ鶼˸ˣʶ
üŴǸҽݾʱڸˣҽզذ
ͷ࣬ίˣ˵⻳ӼҲеģʱһºֻҪעЩ̥Ӱġ
һͨסˣҲĪ޳Щͷ֪ԼӣԼǴӺζίûˡ
ֱŻصԺûôֵǰźֱź
С֪ԺС
Ҳԡŵȿڰӵӿ϶û
ҸղŲáЩΪԼͤĪȻ
ͬ˿ڣ˼ԼҪ׵ϲãС鸲ƽ̯֫ϣţңҪˣ
ǻҪ˸أ˵׼ָܸ̤ʵˣϲòٰ֣Ҳ˼٩ˣӣҸÿԻϲˣôǲ˺񡣡
ʶôһϷŻͷصôҲ׬
磺ǣʲôֵý¶ɣ
Ҳͷѽζ
̧ͷ񣬶ѵõСƢ˿ûҪ˼ͦϡģûסЦ˳
󲿷ʱǶׯģر׽ҲֻˬЩȤҲûˣӵʱ⻹ͷسϵĴס
ԼĿڣɫҪжϣϻӵʱڰǣˣһڰǣʱ򡭡ڴ̣˵ҲҶͷҪľöڣ˵Ϊʲôأ
Цü۶Цˣѧģһ£ΪͶϣһԣ
ȻͷҪˣּ޴뵽İȴڴͷһΣǰ˸Ĵ̼ۿֱӴ
ԡ




69.   69    ģһ

֪Լ, ǰǷĵľѹסչŷʼ
ǰͷӻɵЦأŤͷƿĿ, õʲôѬ㡭ܲסζԶһ㡣

ЦãǰͷŨ˵˶, ˵ͷˣҿǶǸ̶֣Ȼ˭Ӷð
ֵ˽нźȥúϴһ, ʲôѬֻζ绹ܵס

ͻϲˣǸоģղſµʱûǰ, ȶߵ߻ȥ, һﵽʰ˸
ʱ, ˾ԶԶģֻϲЦտźˮ, ԣˮ, ζҲŲá

ӿʲôԵģûöٶôҲóԵ㡣Сźŵ
е㷢ûʲôԵġҪ³, 붼¡

ϱĺ, ֪Ĳܳ裬ܸûڡڶǶϺʱˣﶼţ˶, ⺢Ҳ֪ˡ

ִôģЦаū͸׼˿θ۽Ҳ޷ҪЩ⻳ӵŮȿʼһҪϣͷͣЩƷú̫󲻺

˵䲻ŵģִӺݿʼ׼¶òٴڱӻеĿ뵽ˣһֱû֮أǽˡ
ȷʵĶɨĶƤһۣϧôãûӣȻҲ˳ζ

ֻƤһСĹȥǰ£ԺһֱѬ㣬ѰϹζ绹ǲеģҲû³
ŵСǿɾˣŲһţü͵øϽܣͷɴԸЩʱոŰɡ

ôܸܵ㡣

СӻûǾֵСˣǵСӳǣͷǶҲûһ
㣬Ƽɣüһ뽫ԼӣͷһȾʹڳȥˡ

粻Ǹ˵ģǶ̫ζ̫ĶܽܣֻǶϵζȽУ˵ҲǺ¶ʡơ
Ъºϲ̸ϸ֫ޣǸ֣Сʱһ˵ʱҲ

һۣǷСʱһرڰɣﻳҺͺʱɶû
ҭùǺ⻰Ҫܻȥ̫飬òСʱͦڡ

ǾһεεģҲڣڵʱۼҵĽǱټ󡭡˵ͻȻеᡣ
类ЦˣЦǰ˵ĴףںӻûŮĴ׶ˡ

Ҫ˵أҪ˫̥Щʡø걧ͷգȥĸҪ㣬˵㲻سŵ٩
ϱ֤Ļһû©ȫнй¶ϱˡ

ٺЦ𥲱䣬ֻҪĶãǼѣǸǽ϶ϲҲϲ
⻰˵Ҳˣְ棬ûˣ֮ǰҪ˵¡

ҸдţҪʲô
һݶĶʧŵԭʲôξʲôǽǣߣҲʲô¶ܻҪ

Ϻ꣬һ˭ͶϣϾվĸ߲ãѡһûʵɣڸӣŤȥĵǰ
˼ˣɡЩ׼ǲ֪Լķˡ

ţм䶼ǸԼҷֵĻϲɼ޶ӹú
ǴǰŸ˵ĻܾпΪ֮罫˵ˣǸﲻɳӵģӣӰ˼Сڵ֡

Ц㵹ǻС˼ȫ˼ӵ¶òǲġ
ģһ£ѵˣú˵

̵ͷӦҲ֪ԸΪɶộҶӸأҵˣҽˣΪ飬شҲܸɿţˣؼҴԭȲ֪ڶҲ֪ģ˾Ͳܲ

ԵСӲɵͲԼϱ
˷࣬ӦվдŻȥżǱҪ죬ý¼Ǹʲô

û̫ףˣ˴¡
ѽǲլ˵ЦһۣȴżְͷȥլֻҪὫͷ紵ã˵׼ʲôʱӢ۶ҪԸͷɱˡ

ϲ̵ģԭӢۣҲ֪ĽΪز©
磺ĶѧģԺüкȥѧ

˯ˡŵ㰮βЦӵס
Ӻĸое㶮Сʱ׸̾ĻˣİǼҡ

绳ʱϵͦĺʱڣ䲻ȻͷߺʿµľҲȥˣᱡȹÿհС԰߻ͦ
ʱҲ̫ȣһ²ϴǿҲܹȥƵ¶վ͸߶ҲΪ˿ӵġ

ͦˣʢܵ޵Ķﲻסһᣬɳ۵
ԴӣʱʱQҪڵңֱѹûдϢ֮أĹߣȥ

籾ͦλ첻ʵرļƵϷˣͷ͸ġ
˵ǿģѾˣ˶ŵĲˣǸ󲮱ξӪҲЪҪϷûˣǺǡǾ͹ܵġ

⻰˵ķǳᣬϷ˵Һûȫ£˵ȥϷҪȥݾõŹ״Ԩ岻ТʵΣԨðĵҲʾ
ϷҪȥˣһ˴󲮣˭ԱH¶٣СȢķ˴ҲϷˣȴûһҶײġ

ͦ棬ôͻȻأԪڵʱǻͦġ
˵˲ϷӦܻ궼ֹŶԡ

ƸźңŶ̧̧°ͣһ½λĹء
磺Ŷǻлɵˣ˶ʲô¶

̫֪ٲ˶ҵĲ룬̫Լڶ˴꣬ôܷŹҡ
Ÿոտʼ͹ĶӣоЩ΢ǰԼȢҪլģû뵽ġ




70.   70    簲ϲӭѶϡ


绳ӽĸºЩ˯, ֱĸ˯˹ȥӺܿ˳
̫׵ܵܣҲǳ򸮵ĵմ֣Я˺ҺƺƵǡ

ϻ, ֲҶñɣߴӱ˵ͷ¶㲻, ȥģඥСʮ϶װҵġ
ݳأҲɫʹܽǵ, һඥ֮װҵҲඥﶥһЩҵ֮ܺñϡ

, ˵λ֣үŶʮ, ȺүС, Ӷȥˡɣŵ
ʢ۵ԪӾͬ, ҲҪϳĴʳסܵõ㣬ʱʢԪӺȥʮŮٹ¶, Ŷʮ֣˺λԪ̸ء

ɣ˵ýζ, һ߼кõˮ, һ߻ǼûƼ֣¼·򸾵ʲô
ɣ죬ʲôǼѽɲȤ˵ġ

ӺүΪӦҲһ, ʱǵû׼Ƹ񣬲˵ҪЩʱգ鶼ˣ㻹Ҫϵʲôʱ򣿡Цɣ忴ҵ񣬶ҪȱҺլĺǻԹ

һԸС߻ĽŴģɣЦЦû˵˼еģǱ˾ˣˣˣŽͬġ
ɣҲ죬ǲɿڣһ̯¶벻ˣūĶ˼ѽСӳҲϣ˵˵÷ȵô

һ仰ɣ˵Ͽðˣͽ鶼ЦˣŶӣǳףҲû˱뿪ҸүˣǼҸǰһԺӣǳ׾סǶȥÿﻹֵˣɣ֡

ɣʵ̲סһڣҴ˵Сֹū澽ʮţôˣүѧģ˵ԽԽŵˡ
ˣأɣҲǸѧԽԽˣǲ涷ɣ

֪ɣźģȱθһЩ֪Уʮߣޣɣ߳⡣
ԽԽͺġ

Ȼǵó׵ģû˭ҾͲ˵ˣҲҼ֤ĺԵӲ֣ɣԼߣҲ˿飬Ҳڣ⻰ҸǼһ˵˵ģأٲҪίͽһʱգֵҹʱǵԺٲǼɣֹҾͺá

ضɣ˵ˣԽ˵ԽˣǱ͸øֵҹСӻҪū澼ùõġ
ţҿɾ͸ǸҲûϲ¶ˣ¹ú׼һ£Ҳ˽

ɣǶ˶Ҳǲףտʼݶۣ˻ͦ˵ģȻȰ˵ҲԸȷʵͷլЩóĻԹЩ
뵽ɣЦ˳üæūĻˣ˵Ƽ֣¼ڸͷҪˣأ˳Ƕ˾˸û˵ȶ̣ð춼²

˼һ˾˵ξѲ˾أ֣¼ûɵİɣ
˽ɣ¶˵Ҳˣŵ˼ǣ򱱽Ҳ̫ͻأҪʵʱҪ֣¼˺

󣬵һʱĹĵĶƤоտʼϤ̥ɢûкʵʱⲻǸʵʱ𣿡
˼ǡ֣¼¹Ϊ㣿ʵ

ЦûСʱ֣СݾʰұȹͷֵĻҪˣҲˣǰǸġ
㵽Ҫô˵Ҫȥ˯ŶýĿ

̧ĸ˵ûס˿ϣҰɣھ͸һҿɾҪмҷˡ
磺ôģŮˮҪը

ôһЩǣҲĪһӽļ¶
˫۽м¶ϴˢĸӨγһȪòʹ˹ָ㵽˵˵ѽ

˿˿£ճǻͦã̰˴齼ǵ¶˲ԺͲᱻˡ
ǲƣҲû뵽ⴲ齼¶Խ̰ԽⰮ޲ļϣӿ޴ӿơ

ƲˡǴ˾¡
ŴĻתĹ򣬾ͽСᱧ

һ£ȾϺϼȻҲڻأϽ֪Ҫ޵ģſҡңˡ
һ仰˵ĸһˣһഽǻЦ޷ź˯ˣո߶˲¶ҼĶúźźӡ

֪Ů֮䣬ûҺͨܲһضʲôǴӹ˵ĽǶȻΪ絣ģ͵͵˴ѯʹʱͬ˷е̬˺üΡ

ͼˣĲ˵ѹӵĶӣҲܽҲ̫ءͦѵģ簲ϲӭѶϣ
类ڱϵʱЩЦã˵ڣôʲô˵һˮ˶֪ǷˣҪǴȥ

ɣ͵ЦŸ˵ζĹ£׹ûסһη۵ֱƯģѹŵĽɴС԰ϸ޾˫Էʢʱء

ص꣬ժŽԷ۳˸뱥侭˷紵ĵ˯£Żϸɾӣɫȥ鷿
ѾǶˣҲڣȤͨ졣

ƷüˣЦһţϽȥʰլȥ
ٺЦӦȥˣ弤˵ϲɣˣͷиһû˯á

ȥɣµȥҲΪȿȣ˯̤ʵʢ̲סʪѹ

֣ǣضӺлѹڳͷϣȥҲ˵˼¹ǵøʱ£ҪܵίŰҽ׼ݾլӣӺͷӦǸɣĲҪǲ⣬Ҳ

岻˵꣬ʱϥأϰ㲻ⶼޣ±˶ģ˵ʹӣ˵㱾ʿϺүĴȣūôõ£ǣ

Ӧɣº͸ūһǼ廤ˡ
޲ͳĵģЦãýʲôǼҷ˷ǵýҲϱܺҡ

ǻǼۿӶЩȣ֪Ӳϲ˹ŸϽվᶨЩ˵ɣϵɽ»𺣣Ҷû
̫࣬үɸ檡ļЦ

壺
ղŻϹأ㲻ʣȫ͵ɫӡҪǰɣ

ȻɣҲŪҲĲǣ
˵Ҳû˼һϱ۲ûԺĶʱӦŮˡ

һۣ̲סЦ

ԺţɣôҲȳ㣬Ӧòڳ㡣Ц˸Ǹڣ֣ôŮǣضǴʲô⣬׸֣϶ҪţһŮ˹ʱҪǻóȥɣڣʳϽӳһҲС

壺ɸ׶ѣŮ˱Ҳ͸ѽ
ǴС߳ĸ̾׹ӣ֣¼Ҫ£ӺݵıȨ

ɲòһ쵰ͦԶһӽ̾Ŵ⣬ҲܲᣬҪǱQʲôͶء
壺Ȼǣ⻰̫ˣ

дҪЩлӵı̢֮ҪǼĸϻ̫磬ؿܱ檵ľ͵
Ҳ⣬ɲһֲϱҪûģӣǸﲻɳӵģɣӣҪɴ಻ڣֱӲ˿ôأ

û¶ǰ˵ˣǼҷ˲ֻﲻɳӣҲƽˡ
Ƽϵҫɫһۣ֪ģﶼ˵ڴ

ȥ׼׼
¶ӵģҲȥ׼

˵˾Ͷˡ
ܳʣǣ磬׼ɶ׼𣿴ɩǶֳɵģ

΢Ц׼ʰʰԺԷ
壺Ҳȥڴ檡ޣҪ˵檵¶ˣǲɵģԺʰ׵Ҳ׼




71.   71    ӣһ

ʱ, ˣҲýԵ㶫Ȼ˾
ҪԺ, ܽѹӣǱˡ

ţ쿴ͷɫ, ˵ͷͶˣҲû͸أôˡ
¼еģʲô, Ǹ˼ҵĲͨ¼ңǰϵͨ¼Ҹϵġ

ٹ˽¼һε˶ȢԺϾ͸ûˣ⻹ͷˡ
ɡ˼һ, ûʲôԵ, ֵȥԸ

˽, Ըȥдŵ, ˽ܶԵ㣬ǰ߶Ҫ, ͹ȥ˵һš
Ͻܡ

ЦЦ۽ʩʩȻ, ͸һ, ֻһھͲô¶ˣҲܼ簲ôϸŵʱ˵ʲôţĲɶԵһ, 㻹š

ǳ˳飬ôۣ±˲֪㾣𣿡
뾣ϵģٲܳҲǸӣ˶

ȻҲסɽȥˣֻǱܲ˶ѡ
ʱͲаҲûʲôֱǽ˼ﲻ̫˵в˼ң󱻾ϸ˳ȥ

ȻϲǾҲǳԷ¶ܻңڣÿҪıʿܱסϵƺͳȻλ
ϰе鱨ǷǳǿģǲΪ󣬻ű

ʱǾ٣Ҳǰλ˸ô

ٿ˵ı¸ߣʱһ仰
ģǣƫ㽲·ƾҧˣ͵ŰɣҪˣʱء

ھͦ˵ģ˵˲ǣ
¶˵¶ҸĶӱȹ˸ﻹ࣬˵׼ͻ˷ˡߵ

ЦҪ˵ıļ⣬֪֣¼µ̫淵ĸã֣Ϊܳ裬߷ء˵»λִٳɵģҲǸ̫ʾá

ü˼ת˼Ȧͷڵʱûฮܣ˵߲֣ʲôϵ
ǲǾԼر¿Ӻݱ߾ฮ㲻㣬̫̫Ҳԣ ֪ô룬ƶ

ûôԴ˵ĻϣǰӣҲûᣬֻ֣˻ߥ֣ŪҲɣҽ֣Ҳҡ

˵˿ڲ裬ɨž٣Ҳ֪̫ڣ򸮺ฮҪֻˣУǶҪƾͼƣ״Ϊ֣򸾡˱ʣаܹвҡ
һ仰˵ɷʮ㣬񶼳ϴϴ̫Ѫӹȥû̫ãϸ

ٲɫЦҲ̲ס̾紫ҲǿѨ磬ӺͷȷʵǺҲҪ¶
ӣɴֱ˵һ˱µﻹ˵ģǸӡ˵ֳţ˵ЩʱԹ˲ϾӣʵΪˣ˽ѾӺ̽ĺۼضŹ

е죬òƸձϵ̫ҲƵ¶ǲǵõžһֳľ𣿶ôг㣬£Щ
Ҫʲôƶʵ

¶֮ɫ˲ô¶ӻͦõģԷ̫ʲôʹʲôΪǣƼһ췴ͷˡΪ¾û˿ԼܵҪñºѡ̫ӡͶ
˵ЦŲţȥݾ̽Ľڻׯķ̫ӱضϷ˻

ɾٵ˵ֻûףΪҪԸأ֣簲ûǣȥ
ʱвӪûȥأͷҪȥŵ̽ӡ֪˶ˣҲû¶

˵Ҫ磬ǱضģĶˣ
ٷɻˣǾ˼Ϊ͸֮ˣһת֪ɻʲôϲ鱨һЦ˳

бƤˣ᣿
ЦЦŻŵ䵭Ҳһɨգ֪ΪҪ㣬㣬ǶӺܸȤǡǵݾ֪̽򱱽ȷʵ˵㲻ٺûлԽΪãҪ̫һ㡣

ָûкƨǺ棬ôˣ
ǼǱϮʱҺͶȥӪ͵ЩԼҲã͸©ϢҲã֪ԼƣһֱƣضŹ㡣˵˵ЦŹӺ֤ݵ˰ıʼαͺϵţӱȥݾ㣬ĵϸѶ˹ȥ͡

̲סһ߹ȥ㵽ܲܺú˵ˣ
ٿܿһţŲ۾ЦľӨ˽ŵ˴֤һ°ȥˡϻһͷţǼ׹ƨͨʫмɫ˵ĿáһüһĿô඼΢еİŻᴩ㻹İãôܲ档

¸ظ˵Բ⣬Լ֤

õ֤ݵ˻֤ݹĶ̽ϼӿʣָ췢ľǴ㴲齵Ŀ˽ܴҳģǵضһ㶼űܻӵģǱ㵽ӣڲزΪ֪ãЦˡ

̫鷳ҲϢټٽǣڣ޵ҲʱضҪ۶ӡ
¶޴ӵ֪ģϢͲõãɵǾϵ鱨оĿãҲֻȥоʡ

յϢʱ˲衣
˳ѵõćץס²飬ŲĴ㣬ܲû鵽ǼһеΪ¶ġ

ۺڹλĳٸ̾
ۣˣ׾ٹĿˣҪְлİأ˵ôֿ࣬϶ðߡ

˾ٵĻС˭У£Ǹ̹ʵӣ
⹷²ǰûУֶȫȻ򱱽ǸϺ겻һҿֻίߡ

ϵЦ࣬ôżҲΪ˸˵¶ֻ֣ǸСз϶Żᶣ˽̫ѾȥǺǼǣ붯˱µʥּҪӹǲξǼǰĶ࣬ܲȥţͷǰӣ㣬Ҳ㡣

ӻ߸ˡû˵ܾĻֻϵ
ԨһһģΪָʲô³ƽʱҲˣȥǼǡ

µľζҸ˵ǼȤ¶ɲΪ˶㿪ġ
ΪʲôⰮãеģɲΪ֪ҲУضҪ̽һʱֳ⣬ˣҲΪ㡣

Ҫշֶ̫οɲһض׼ݴ֡
ʲô֣ӡ

žЦٰЩ۶ʹ˭ȱء˭֪̫ӵˣ̫ҪǱƼңֱͶúǰѵòñƼ۵ͻԼˣҾͲ˺Ż˭

٣쵰Լǻסˡ
еΣһǲ˽㣬ż˸˵˵ĶҲүӾ仰ǼǺͰǱֻҪ۶໤ŵ㣬ûɣ

ɴӦұ֤һһľᱻڣΪүҪȥ
˼¶ȥɾ͹ˣ¶ǰʱ

ٲһ߹ȥ˼ûү߶߶˵ô࣬ڴҶǼϣӲãûʱ䵢ˣ佫ʱڱ߳ǣƴһѣǰߣͲݾ

û˵ӵŵģϽЩ¶˽Ҳãﻹھأ˵벻ܵġ
ǰ˵ɱһſˡţƮƮһ仰ҲĻش𣬽멵ñӴϣŸտʼŨҹɫš

Բۣʲôã
壺ү⻰ҪҪɣ˵˵ɣ֪Լӣ᲻ᶯҷ




72.   72    Ҳ

صԺʱ, վе£ЦзŶӳЩܳ, ˳׺⡭Żͷһأ
еģΪӻΪ

ʵҲ粻, ֻǶ֮⣬֮˶͸ࡣ

֪ܳԹӿ, ⼸վرҪӣҲ֪ǲǶ̫׳˵㣬еϻǰЩӶ˵, ۵ÿۿӶǺ, Ҳ۵, ˭Ҳҽԣһֱء

һѹ˵ܳ, СⶼѾƬˣѹͷǳ, ֲ߳ˣӭ㿪ʼѽ
Ӻ, ʱԼ˼, ϱûġ

Ҳݼȣûͷϵɫſڵɣˡ
Ժľɣ죬˵ڻų׵¶, ĺúñ֣ɣһ˦ȥ͵ߵ߹ȥɣƨɺͷ

˹ĹζܾǹﶨǷף˱ˡ
ԷʱźرСڣţȫ̶û֣˳翴ӷ̵̺ʳĺ󣬻΢һ£š

ϲϵմմ͸ֻͷԣԵĶһֱûϹ
ܿСͺ޵ģ̰ӣͷһ̥Ҳº̫ЩԵ߷ֱҲס˿ӡ

˼˵ŮĪһ̥ǽԹ졣
ϱҲŮҲǻеԵʣϱӵŮϾʮ»̥ЩָΨһˡ

˵׼˵ҵʱҲƫƫԲãһ߳һ߿ޣǺ˵ޣһƾԵЦ˵ʱ򻹿Щʱ͹Ĺݾ鱨

վٹһˣϱȿͷŲ㾫΢ûôע⵽ʱݾӿô
룬ŶӳĬһ̲סʱ̧ͷЩᣬҪĸǻǵñ֤ӺȨƲ䣬ϾʱӦûͦ˵ġ


ЦҶӣҶҲſӣҪǻסҾֱӰӰſѩӡ

ڱغެĵؽһܿرʹ¶㴩ٺ̫ʱ˻ҲӲȻ˰ɣЩҲп಻
û룬ſѩֻҪһЩͺ˰ɣ

ӣҾչ˺ǾˡӲһЩٻˣûġ
ںӣŶ룬ȻͷɣЩƤӸ׼ţСͿӦӦ

𾣳˵Ļе鱨˺һҲûöô˵õ¶֪¸ɧҪ֪Ҳó¸ھӪﶢš
ɫ죬оʣôˣ
ӳˡûˣ˵

һϱĵʮŲģʮͳ¶Ǳ±ضǱ¶ˡ

ɫԣֽͣΪ˵ǸΣҺ͹һֱţܶ¶ûⶨүٰأ¿϶Ǳˡ֪̫ӣܹ֣ξٿǲԣԹصŹ

ʵãʻ̫ΪǸϺϺ꣬Ի¶ǱģҪˮòȥ
̷Ӧǡ͹ǱǲǶΣˣ

Դкͺٻϱӵ¶ˣڵ̫ҸʶȥЩ
ʾ֭ҲֻЩļвûӺ¶Ҳһ󣬻ǱݾȨ˼׷

뵽ͻȻסӣңƺȣʮ꿪ʼһֱݾҡֻΪΪ˻ű£˵в֮ģˣ϶ܵ˲ͷһЩϷܵӰ죬ݾ򵽻Ķ

Ϊլ֪ҲЩˣͷĴҲĲˣܽӴҲǲϱѴ
ȻΪһֱھ̫¶Ƕ췴ñ֤Լܵһʱһ¡

Һ͹˵Ӱ𣿡⻰ʵӴ¶ܾе㲻̫Ծ
ʮԺŻȥݾأҲǸˣӺúõģһŮҲţҼǵúӲãҡνҲûݾ˵©죬һֶϣŵʪġ

ʹû˲ʻȥֶｿͻȻһǸо˵ģ绰ζסоԡ
زǳԴףֻоһﺦµ¶ӵǸΣǡһֻˣ

¶̫㤣ʶԺз񶨣ȴԾס磬ǹԼޣһӵޡ
òܿɿЩɫս˸ɣӣڸ˴һʱ֣ǶҲǰ࣬ʱ˵׼ҪΪ㣬£ʱֻܽɣͺá

˵ξˣžȨĶҪ֣Žӷ磬֣ƨͲˣû¶ǵȨ˼ҲԽ֣Ӵ
֣Ҫڴһǰ࣬ҪԳ򸮺ฮΪ̨鷳ضưոݡ

Ͼ˾Ĺһ֣˭һĻడƽװһͷƵġ
Ҫľֳ֣֣ܵģ

Ҫ˹̽͸ԼӴϾԶûı
벻ףΪңΪҪɣأտӡ
Ʈһ£͵͵磺ţ֣ŸӲҪˣУ㶮ɣ

üЩ̬ϿʲôѽѲ͸ӽ檣
ǲ檵ģ֣ҲᡣȻ

磺㲻Ǻ
Ͼ˵ӣ׼檣Ȼˣֻ˵һ˵˶Ƿģʱ͵ɣһ㣬һ٣Ҳý֪˲˵硣

ҿ֣˷򸾰ɣǽˣֺαҪɣ巳ԼˡŲⷬ
ɫЦЦСֺãӴҾ֪㣬ⲻǵ˭ۣײŶӣǲȥֵĺãʱҶѾͷԿģǸͷ

粻ϴӦɣźҶ꣬ҿ϶ȥ˵һҪԺ޳ȥΪôܲ¶ѽһɣ˼С
û뵽ֻڵ¶羹Ȼͬ⣬Ŀ磬ɣ˭Ҫ?

ǰֻóҰ˵Ĵף檵¶ӵһʱĵĲѾ߶Ȳ
ЦָָſڣȻǷҪЩˣҲ˷˯ߣʡõ¡

˵֣ͺүԺүҪ׵顣
ȥԺЩɣӣүЩʱձֵȷʵȥǸҪ롣

ּסһ飬֮Ҫľ̹ϣҲѹүһͷүЩֶ̽Ҳ䵽ϣûɣ˵˵ýúүú롣Цúº͡

ֻС˼ǽű檵¶̽ԼأԼԴףҪûӦ˲ŸñŤˡ
ɣɡЦҡҡͷвױݣԸ

ɣ罫˵Ļɣ˵ˣ֣ǲԸ⣬ʱֻܽҸзʰЩġ
ɣüôû˵ֲ˸Լ˵ʱˣ

ǲԼͷʲô
˵찡Ͳţûһö檵¶˵үɣţû˵ȥֻţҲˣźһӡ

æȰ𰡣Ҳ֪ɣ֪ҴӦģղ˵үʲô
ɣġ

Ȼ֧֧˵˸ڿõĲ²⣬ֻܿ϶ǿǱŮ˵ģԼҺүĿͷ

ЩˣüϣһЦǡ




73.   73    콵һڴ

žû, Ҳû룬Щ¶ðţզ죿ɻȥ¡
һʼԺ鷿Щ, ǿһЦЦһ͵͵Цүеûӡ

ɵȻص鷿鱨ʱͻȻӦ, Цˡ
󣺡Цˣ

ֲмĿһۣճϱʰĿɲһֻ˼̫͸˼, ЩζŻġ
˫Цʱ˵ĻЩ˼֪ʲôģ, Խںһ, Խ׷Ų

ʲô, ûļȵ, ǶﻹԼ̶еӺˡ
С˼̽, תתĴָϵİָ, ֻ뾡콫鰲ź, ȥ˵

ʱĶˣ֪ͨѡɿŮŽԺ˰ȫ, ٸ˵İΣһС

ڲö֣¼ڵʱЩӶ¼¸Ļвξ˸ܣһգұضҪ

ӦҲᶯĿǰѲ˾ˣǶûץסţβٲ飬žǡѸ̬ˣŷҪǲ°Ϳˣȥǰͷ͵͵ѧһ¡

ݾǱ߰˰ӼŻӺðҵұɣҵТ˳ҵҵ˼

ǣʰɣݵ˶ֻ¾УǼ£Ƿ¼ȥ¾𩣬Ը
ڰǺǼǣǵֶҪʲôû¶׮Ӳκ춯¶˵ĿٷԸ

УһķԸ󣬿ҧгݵطԸҪǣ߸Ұѳ¸ˣܿʮ˵ʷģлһ°ʹҪ

󣺡ͿԼһûһĿ鱨źһͻȻЦʲôһ˷ӦأһԸˡ
Ĳ˵󰵴̽⡭ӣͳ¸ǳ¸

ߣ͸˵άĺܺã͵ߵĶһû˷ȫˣܺԼ죬ȻҾͷȣٸʮȥֻܿüԲţ


󶼲ʾ֪Ǹйˡ

ʵǺ棬˼΢תүĻ֮ǰҲǲܽС׻ѽ

ת֪ܲǶʲôˮЦ˵ǺܿҪᣬӺؽһرңǸ߳ٱ޲շҪ֪Լ֪¶֪ˣҾһƥͳǶȥͷҲԣ
ɫȻ½ӷԸҶһ䣡

ͷԣҪصǮҪǽг֪Լ˽ٱ޾òȥ̫ˣ
ȥɣԤУݾض¶ǲӺ̫ˣͳҲе죬ðõĲҵҲ㡣һš

ǲڶ㣬΢һ˲ǰ֮࣬Ϊۣһʼ͢ضֶӺϤ֤߹ز¹𢣬δؾͻȥ˰ɣ

ӣΪΪҪͻ鱨Ӻ˺üӣ֪˭ģλ˲صءٹң벻ݾ㻹ף

ǼλȷʵҪ˰ģܷӺٹ̣ݳû̵ܴģǸ¸սҲǸ֣ȱ簲һ
֮Խأʼմ״ʣԽر࡭Ϊ˽ù֣ʼݲʿ壬ҲҪ߸

ȻҲºϺү¶û˵ʲôֻͷ֪ΰˡ
ӺݵĸܶӺˣ˽ҲһʱԳʵ

һ˵ãصԼԺԺ󣬾ʹͳϵԷܵʼа
ɵ㣬ŵڴȸԾԺȥʱ򣬾ŻƵǹƿԺſЦе֣ŲͻȻͶסˡ

ū澼үзԸ˵ˣЪţǺүá˿õĹ£Ҳæ˲£ūźš
˵ǸʵͷˮĽģʹǿȻռӶǶǻǾӦǳԷ¶Ůһ

˭Ҳû뵽һŮ˵
ҲûУݶȥſŸɫӰһûһ

ô벻ô֪ģ޵ҪһϱûȢأɶ֣Լ˵
ſݶһҶоүҧгˡ

˺һͷûأһϱӵˣΪҪصԺߣڵģҧźŵ㵰۵Щš
ȷʵѾ˯ˣ䣬ӳ˲٣ҹ˯òô̤ʵÿ춼Ƕ϶ߣ϶Ϣ

ƿʵʱӣһֻ߬ڰ𪽿۵ߣС΢ţΪԲЩԵʣŲҪģԵӤδ˵СѾͷ
ϴֽǰСıڻ¸ǡ

ôŻѽͷЩ紽ݺʵ˳ȻȻ仯һƣԼΪѹ˿˿ʹβ͸
ȻǣỺ¶źãͷҲźʱӽ²ǣʲô˵ʲôٲҸˣˣɺã

ţԣ˯ɡСһʵӻأֻʶˡ
Цã࣬Զܲ⣬ʲô˵˳СӣԽԽϲˡ

˯ȥ֮ǰţȻϵӵһϱضһǸͶֵǶԵˣ簲ˡ

Լж˯˵үڵʱѵģ۵òϾŻᱻ¿
˲ôȸۣæϸ۲ɫ׼ĵطסȸఴ̣࿪ͺˡ

ء۵ģоȶϱɢĽҲ̲סʹû˯أ̲סһţ㣡ҪͷҽץסˣҲ쵽ȳ

ԩ
￴ģм٣ۿ۳ˮɵźͽ鶼̲ס΢ü

о콵һڴҪί˺ȻӻֽӴ򷢳ȥ§е㿹ܵϱġ
ˣ϶ˣͷҾһ١庢һ΢˵˵ĵãļ˯⣬룬˵˼ҹǲǣζǷġ

Ҳе㲻˼Ҳ˵ôʵǸղ۵ͷеȡˣⲻ̫á
Ϊ˱ʾԼǺģ˳ͷҲǵſõ»طֽأ˵ҲţҲμ

˼ȷ㿴˵ҲǿѨ磬¶ҸǳԴȤҲûȡһǸؾصӣǲô

ȻǣȻ֪ô֪ź˵˰
һã˵궪˾Ͳҹ˺

ﰵԼһƣͷ⻳ǰԵӣҾͶ㡪
аɣ˼ԼģŤͷ˯ȥˣںԴϿŶٿڹ

޺˵СﴽӡӡϱЦñۣ˯




74.   74    ˱÷ۣͬϡ

Ϊ˯, ڶѵĲ٣ҪҲǶӹŶѵġ
ԴӹԺϱӻӵʱҪ֪, һʱҪԺöΣҪӲַ̫ǵó

Ƕϴ, кΪӽҲ˯оͺʵʡѣӾЩӲ
¶еӡ, ȶӻеʹСһ˸һ£һһȣЩ졣

ûȥ䳡ô, Ҳûס
ս, , Ҳһ˯, ˯

ҲŵϺŵζ, ̲סֿһĨЦ⣬, Ȼҽ·ѡ
Ϊ, ֺαлҡǰͷ˵ĹҸлӲŶԡ

ЦӦ²Ů˻ӾͲܺ, ˵ģлҲӦӦ֡

ǡ
Բ𡣡

ͬʱڣ类ûͷûԵĵǸ˵ˡ
첲øЩ˵ѵܿһ˿ȻղûС˼̽ģֻǡֻ֮׻ûʧ˵ãﲻ̤ʵ

˵ǳΣһү͵Ԥ֪Σʲô޷˵˵ײҵСչ顭
ߡʲôί˹ԸҲȢޣԽǶ飬ԽеᣬԼûݹԼûЩٲ磬һԸ˵

ΪԼСۣϲԼľˣ̧ͷŷĿһѾ֡
ӿлҪ˵һ

ôģԴ׻ԳʲôòõˣΪҪԱҪס¼Ҳֻϲ

һ˲䣬ǿƲסԼĶɣԲһϷ׾Ͷ˼к̣ôأ̫ںСˣֻྴҲ޿ܡ
ֻ룬Щ簲ȢʱʮꡭԲ

޷˸ֻˣһʮĹнʲôģù졣
ô࣬Ӿֻ뵽ܻǸ̬

ߺ߳㣬ֻ㡣ұ֤Ժ󲻻Ӳϲ¶ˣӡҲһЩɺã
Ц֮ǰŶӼѴչȥգΪ簲Ů꣬ʱʱ˵Ϊ֪ʱҲ˵Ķ飬Դ˵һһһ˫ˣҲֻס簲һˡ

ˣֱеǸˡ
̧Ϊԭֻ°ϣ˺ü£ǶԴʲô䱦

ʵеεģڱҲ˲
ȵһǣϢȴر֪ҴӲ˵Լĳŵ˺ӣҲҹ飬㲻ڵʱһ˶˯ȣ˵ǰݹصģүҲ׼Ƿֿ

ⷬ˵ĻŭţӾͨˣҲ˵Ļˡ
˵ڣţٷڣ˭ҲߣүҲС

ͷȥѰ˫˵黰Сһֲȥһһһ˫ˣӵĳŵҲҵԣҼסˣٲᷢյ顣
˵ƫͷԴЦõ¶ǲǸøҽ

ôãΪʲôҪÿóƻ
źţϸ˵

ͷӦŽжͭ軹ϴþߵǽ֮źѣЬ඼ŹȥϴʱŹ˵Լ
˺öƴӶʡٵͽζӣ˶ӶԷ׷Ц⣬ӲĳܣʹǾͶģû¶ԺСء

ùţ绹ȥһȦ컹ûҪ¾Ҫ赲סʳȻҪߣõʱס
ȻҲߴͿ˸ĻӿϿ
ûɹھӪҸ㣬ҡ

˵ˣǸ߼ޣл˼ȫһһ̧˶ɵ¼Һĸܣ˵Ȩա
Ȼһ͸ˣ˵ʱ򰤰ȴһ̵ֱĳ˵ĵطףûմӡ

ֻرǸʲô£ʲôǣ˵ǻҪͻں˴ˣȴƽź
ûӵ׼ˣԳƬ̵ʳҲûںˮĹ򣬽¸Щɧ˵˸

ȻҪΪһԱӴ󽫵¶Ҳƹˤ˵һ
籧ŶЦᶼˣϻû⣬ҲǺ¶ߡۡ

ЦðοԼҷű˵ͷģȥо֮ѯʣ֪ÿ˭Ժ󣬵öô𾪾ᣬЦס
˵˵ˣȻȤֻηӣḲƤ㻺ЦˣСĶӡ

ҲǣûЦöҲŷڣֻҧסЦ֪׸˵С̶
˵֣¼·Ҫң˵Ҫ֪̽ó赶ɱˣ̲ס뷨ӣһӣѳ罫ˣ˴ӵׯȥҲ

ҪֱӴסЩӬ
ѧȻģҡͷɣ֮գϲǺ¶ɱˣ

ôģΪƼʮլˣӺݺ뺷ҲһֱӦûҪʲô˲¶ֻҪǶԵ飬粻ɷ
ûԼĺݣΪӺˣֶҪǲѪֻ۸˽Ӻ

ǾͿ֣׶ɣ¶ҷġ
ԴھͲ˳ײˣ

ӣҪ˵أݾƱãݶ֣ߡҲŽЩ飬ҵ˽˼ϣ㰲Ůţ˵ɺã

⻰˵СһůգԺ˵ʲô簲ĺҴᣬԺ綼ҡ
ü۴Ц׷Źȥ̵ӣҪ˱ԣҷֻк˵ʱŽҸ硣

ҲˣЦ
ϽҡͷҾⱻӺš

٩Ƿվʱɲô˵
û˵ͱүס类׵κ֮ʣ̲ס룬鲻˵ʱϰߵһֱûĹ

ԼйûشҲ֪ˡ

ΪӺݵشĶ·;ȽңԶҲֻ֣ΪÿЩ
ɣҪٳףӣ粻С˶ȣﻹɣǡ

Ůҹ¶ͽֻ¾ͶʮС
֣ǾͱôջĺܣŵĶӴܳͷһǣԤˡ

֣Ŵݾĺüӣɣ͸ȫûӡ
ĻɫҲ͸ʿҵĻϡûֱӽƸ壬ֻ˵ôһ졣

ĿбӣȾ֮ǰɣŴɩıЦأ˵Ц
֣ķסҪŵ֣ϾԼҷԼ֪ҲûߣѹסӺƣЦ

ЦɨΧûôӺأǶ˵ӺͻᣬݾЩǶׯ檵¶ʷ˲ǣû˵ȨǾ͵ɡ

֣˵˼ǣǲϸү檾ƶʣҲ˵ǱӣǺүҲɣҲɣҾǲ֪ԭ򸮵˰Եֺţɣ￴ϵĻ

׼Ҫδ֣˵ýҲ֣򸾸˼˳Ϊ棬֣˵ưѻˡ
վ£ôˣ

˵ã㽫˽ֱͽȥУôأٳײô죿
΢ЦԽƼҷ˸檣ǲ棬ҪΪӺڸվŵĵضûء

ΧҸ罻õķ˶̲סЦķֱӷ̣߼ʣ߼ЩԸڸסҵ檣;öһ֪Ůңģ˻Ǳ֪ļƽϡ

֣ն쳱һƬ⣬Ӻʲô˼ĹְǱ׷⣬ǣǶԱ¡
˰ɣʲôĳĶߴգ浱ǺƢأȥʱҲǼӣ簲ǲǺ۸ˣǱǰҲ˵ҹܵס°檹ƨ¶Ҫ磬ǰͷ˵

ˣǼ۵ӳȥǼϲơ
ҪƢҸ¼¸ϵ磺ǣô˵Ļ˵õĽأôĵģ

磬ҪŷԸˣͲ˵ʲôˣԹҪ֣װô죿
Բеķǧǧ򣬺αطǵ檣ڵġ

Ҫȴ֪ͨҪ檵壺ôô룿
֣ȥ֣޿ҲˣۿŶҪݾ״ģһʱڳ˼Щ΢

μϲ磬ôӣҲΪξλ⣬Ҳ볹׵¼£Ҳȣ֣
᲻ûһʱҷĽҵҵȴЩ˼΢֣¼̫ӵ޵ܣ˲ܲˣ⡭˼ҡЩվӵ¶̫һվطȫԴȡ

翴˵˾ЩΣĻƫƫûãҲûԹ
ֻǰʹˣͷҪ鷳أĶǧٻˮ˶֣򸾶ĸɴء

ϣ֣͵Լ˺ͨξü鷳ȥˡ
ͷΪֳģ̫ͷҲ֣˵߷ʹ֣Ҳû̫֣ƵƵ˴¼¸ѹرҵϢȥѲ˾ҲƵ뿪ݾȥ

粻֪ﵣǣϣһжǰ;ٵļƻģ͵źû̫˺ء
ʮﶼլʧ˺öС˺ʹʹӣԺסĵطûˣ䳡ԱƬסĵطճö෿ӡ

˵ȻѪʹӺͻΣʵ˲٣ӵСࡣ
ԺʹҲŵζźֵˣҲǲģ߶źһѾͷ˭ҲûҶ˵ʲô

ʮһ£ڸŵİڳ¼аŶ˵ĲСҲ͹׶ǽ̺ĽڽģǺǼҲǲࡣ
У캮ضȴû̻ຮ֮ԴӺݵĸֻŸϷ̼˶ףˮҪˡ

û˵ʲô˵ݾǵһսôӵнʮر߾ߵӺݾǳݾĵڶսǸζҪȡ֮أ򼴱˶ߵǸλӣҲ
ʮһ¹ʱΪ䣬Ҹŷѩʼǰ߽

լߣ̽ˣ˵϶ž껨Ҳˣ˲裬ŶӺߺžͽͽԷ
ΪԤµףŰ˸أӿʹӣɣȥ˴󶼴ҴҸϹŻΧԺ

ʱڱ˾ûϻɸ¶رţ֪ˣҲ䲻Ƚ˳ȥһʱ֮ô׼Ӻ˼ѩ촫ϢҲûд

ι¾ҹ˯̤ʵҲ˯̤ʵȱ˶΢һĶӣǼȲ·ţҲʱѲ
һ֢״Щҹ˯ž۵¶ڣ翴ÿЦá

Ϲˣ˵һãƽġ
ü绳һһηǸʵǲãһޣûһ

ξٿһʱزǺǼҵúܣڹ۶ɵ˭Ҳţܴͷһʧܲ
ЩʱԸĴ̣߶µģرѹˣ֪ҲΪҽ˫ű˷Լµأ

ӣ⣬вʮҪÿ춼˯ţ¼ֲʱ
ǲúϢʱֲסһô죿

ľսס죬˵˵޳ҺúϢˡ
类ŲǷůǿЦãֻ˳˼޳ڵѹŵǺú˯ˣڶɫ࣬Ҳ΢˿

˵ʵǵˣȻ֪ͷ̥ûôš
ϧǰοŻķӾ͹һϣڶùźɫرѿԺ

ӣ̣ȥһ˰ǡ
Ȼǳ¶ˣ϶ʱ뿪֣ó˶˳ȥ

ȥЪ˺òãȽȥ˯£ôżȥ鷿ܽЩ¶
ŲԣҡҡͷȻû¶ңҶ֪Ǿ˵ɣ˵׼һܰ⡣

֣󣬡𣿡

ɿ磬ͷûԥү̣ΣڵϦǼǻ˵гٴڡɰǱߵҲ֪˺ЩǴӹģԼǿ̫ܣүȥΪ˳׽үܳ棬Ͼүǳܷڣֻǰס棬үȡʱ䡣

ǽаǵĶӷ̺వȺףỳɵȥҲ˵˿̻ͷʱ
üŰ˼ЩΣҲ֪Ӱ˸¡ʱ뿪ҵӡȥﾣһ֮ӦҲԡ

˵߻˲ǰţڡе紵ݶҪǣУ뿪
ΪӳǺԥģʱ򣬻֪Ǳ˭̣ǴӺ˽ӡҲ޲

ŻͷͻȻס֣ң
֪Ҫ˵ʲôüĸҪ˵ͱס졣

ңȥһ˰ǣ´ҺɣҲЩֻ֪ʸլˣҲΪǣбص÷ȥɡ
ĻҪ͸˶㵽ϣˣݾ˼˲ŹӺ

֪ܣµۼλӺҲµĵ¸
ҪҲֻȥ˴治á

ǷĲ£ȥҵӡ졣

죬¾ͲôżûӣֻýԼһֱû˵Ļó
һֱǰҽиҽ¶ǲķˣ

ϽͣȻǣֻ㣬±˵㣬ıҴûɹ
żɫͻ࣬Ҳ֪Լո˵Щˣܶ໰绹ǼҪ˵

ס֣֮ʮָ棬ǰδе棬֪ҰҳһңҲ˶Դ˵ЩΪģֻܹףʯϣܸȼͬУǶڷ˱÷ͬۡ

ͷ󺳣Ƕ˶һʱ˵Ե⣬ʢҡҷü۶




75.   75    Ҫˣһ

֮ǰ, ֽ˽ӡŸ磬ûЩʲôͲôͷ¶, 굲ͷҲ±˳ײ
ƾӺİʮ˶ǲϵĻҲ֮, ģ˾µˣҲ֪硭

ŮҪҪ˯ͱҵ˯, Ҷˣܷκ飬İΣΪ
Ҵȥһ⣬ٶȸϻ, ֪, һҪ, ء

ŵʮ, ˵˺أҪߡ
֮ǰ, ͻȻоԼ˵Ļһ, Ҳ˵ôġ

ŶӼѱ˱, ţȥңҵ
ûʲô˲õľ״, Ҳû˵ʲôġһܻĻȻеļᶨĿ˼־͸Ļϲ

ҪһӣǻһҪߣС˿ͩԼȼ糯
ֻһа˸ҹȥǡ

˵뿪ҹǻߵͨǣĶӶ˸ɾ²֪
ܱ֤ԼûжӣҴҵģլҲ࣬ȴǲȫž˵ߡ

һ磬Ų֮ǰĹƫԺĴʹѾͷҵᣬȥϴ·ϣֽ
֣Ͷ˽ӵϢ֪̾Ͷ

͵͵ˮ˭ȷûйϵ˭ΪӺݴʷһ֪
ڻ¥ﱻ̵ģΣҶҪ֪ӺĶ򣬱¹Ϊ£վһߣȷϺ󣬸

ߵֱң֣Լ¼µݣһЩôԵ˲׼϶֪ڲڸ
ҲλɷŸͿõģźŲ裬Цˡ

̫ӺͶλ绹Ǻܼɵģ˵̫ûˣ̫λϸʸЩ
ȣϧĸݲʣʱǲҲҪȥݷӺһģֶ̫Ͷϣ˲Ļ̫á

ЦҡͷҲˣҲֻ˵λӺǸСˡֻҪʱȥǾ֤ǲе㶼һˣֻҪܸ㹻ĳ룬õĹ

˸ϽάԶǿҪ̽һ̽
ҪǿϷ͹ˡŲ㶯֡

ӶЩûȻҲ̫ǱߵϢ˿ͳȥģҲֻ鵽һЩǶǵϢŻһεĴɱ
ڸǸСˣ£

ڣǸαӣȷʵ֡û˵ˣвá
Σڲ̽ϸ֮ǰһ˶մ֡

ϷԴʢԺ󣬾һֱûȻۿŶʱǲҲಡ˵ˡ
ˣõ˵Ҳڴϼİ塪
ϡȥ϶ȸ֣¶Ϲͷǰͷ

徭ǼһºֱһͨôãʵЩˣСʣĸףǼڸֻǳԲźã㲻ڣֵҲ޿ɺǣ⡭վס
ûԵɾŷҪӺŷܰǴˣȾֵ֣ùĻ

ϷЦȻɻ˵úףЩжģȻò飬ǼҪǸᣬǵλĲ㲻ùܡ
ڽȥǺǣģӺѪ⣬ͻӵңѵӦӦֵ𣿡

һ£ͷĸ˵ǣǶˣȥš
ĸö˵ıĸ֮ڲڸŵĻңһˮ

һиֱܲӴˣҲӺѪ̵ȥ
˵ڸ͵վ⣬Ű˸еŮΪ¶һעͻ֮ǽǼֵòźá

ںͷŪˡģи֮˵ģܲţ֤ܲһ£
ô˵Ӻö̫Ҳһ⣬ŪҲֻǺİ˻¶ˡ

и³и˵˵һ㶼¶˭Ҳûϡ
֣ߣ˱Ҳǻ˼Ҫ֣ͷʡĵŮˣϧŮӻĵ֣ϲԶǧԿ֣࣬᲻ã˾˲ķӡ

մѩЪ֣ҺƺƵҵǡһ֣ͦ˵ģԸˮˡ
⣬˶ŷߣ³ֱýǼҺүץƤĨպ飬زͣ߱ǵۡ

ǿųǰ˵ҲǺġ
¹ܺĺģżȲգȥͶ̥𣿡ŷ

֣ŭȣܵ͢飬¹գһʹܵ𣿡

ŷߣ¼´ҲøҿñӣֻүԸҪżҲĳֱڷȥˣ࣬үԸ˴ãߵҲԶֱҹȥˡ

˵꣬ǻءһţͷü˶ɫ࣬ʵŷʹӣ߯ˡ
֣ûӵĶ̲סѰ˼ôţѲȥԺȥˣд󲡣ʲô

ɽȥɣڷô˭֪˵׼ǵ˻ɽתأòʧŲֳֺõĻ
ŷ˵Ļãʹ̫Ͱźõ˴Ϣ̫ӵȥ¡

һĨޣϵֱܳЩլδŵģլģ˵ƤӣǺëԸģûԹһֻӡ
ȻˣǾϸҲǾĺӣáѹŮӵļޣ˹һأЩ븮ĺЩ

Ժŷ̾ͽ˻ȥ硣
һ㶼û⣬ûĵᣬֻŶ̾˿Щһ㶼¶ͼɶأ

Ȩ͵λô𣿶ﶼ֪ԾԻеĶ֣ʱHˡ
պͽŮӽɣѺڲﲻȥˡü󣬡ҵĵĲҴҵĵˡ

ҲǸģӦ˵ˣ
ҡͷֻˣǴʲڶ֣ҵĵ̫ӡ֣¼²ֻǸӣλ֣˲ǸģǸǱţѾаšǲʥּأ

һܰɣղŽ˵үȥ˺ڷ룿
ԣǺүպزʥּţòү٣Ǵ

˼̶ֳȣҲż˾ֲڼϸĸַ߶һ죬˵̫ӻλʱΪų켺ͶԳ飬ֲ׻²Ǵ󳼶Ǳ̫ӱˣٷҧǳӼһڣͼľǼҼ

ֻ̫˺ü걻ϣûз
ȴò˵̫Ǳŵģ˭ܱ֤̫ûء

﷢㣬ɾѰˣǿӱҲҪգټϴʱ䡭
ŹգӴŲŸյǣպ󶼸ϲ

񵭵ģĻŵڵϣչȥ˵үûдǰ׼߲ҩɡ
򲻿ɣ붼ûҪܾ

ĻδؾҪˣ׼ţЩ˼үУݺ˵ķǷʤʥּ˵ĶͽȺˣŮͷ̥ҲеģʥּܲʱҪǽּʵϲסô߲ҩ

ҲΪȡʱ䣬źƤӽϢ͵ǣضٶظϡ
ֻҪϵƤֳɵģ˵ûԵѰԻģ˭Ҳ˵ʲô

ⷬŵϽȫûκβأԼĸĴϻ۾ӣֻǡ
һл£̫Σˣ²Ҵү֪Լ忪Цɱ

ó˽ӡϣƹȥ󿴣ӡˣֻܰ˵һкԼеڲҪĽͺͷֻҪ𣿲ͻˡ

󣺡ǣ˭˭ҲӿЦ
֪˼Ц룬ĲǣǶǰҲͶҪˣǾͶȥҵİΣҲͲǲˣǻҶǹܣԼҲǿ

󣺡ȥšݣݣǵĸȻ⻰ŲˣΪӣһŮ֮αҪ˺Լء
ֻģҲ̾ĸӻҲ̫ˣ͵ùҲøҹ

ҲǷҪԼӿЦɣͷ˻ʱͷԸˣ⼸ղǸʲô֮ҶÿҶҪһЩ

Σ߻˲ϻվסţּٷ˵ʱ͹˵߻˲ʵǸȽϵ˵˵ǿ̫ûȥĲ٣׻ȥİԲעͻزۣôһ

ΪӺˣһֱϸصĺӲ˶ϸź⼸նಹһҲºӴ˲ʵûôΣգ̫ˤһӣվŸ¾ˣĸӾ

ȻҲô֪ĸһЩլʱΪ˳֮ô߲ҩӵĲֻҪû⣬ϸҲ
ӶӴ˲ǰӿҪЩҲͲٵˣٶٶǲиϻĴ֮дѹأֻԵɫ͸죬űÿˡ

ȵ˵ŵʱȸˣ쵰˵仰ͰһţûվĻᣬ˳ƺű˾ͱˣϵĺȰӴӴУֱӽϸӽ˸

ûҪɱڣ֪ǿѪЩҲ̫޷ЩҪȥڣϱҲҪҸҵѪϡͿûˡ

䵭ǴŲмΪѪ뺦ѪȺү֪ˡ캮ضģү·ϵˣûҪǷ˾ˣʲôèʸǷǰȥģǷ˰ŲЩ߰ζΪҵѪǵȵȰɡ

ϱǰΣ˵󣬿Ҳû֣һֱۣӽš
֣ûǴŵ֮еЦݣ˦־ˡ

϶è壬Ƕ˽ȥּӣˡ
գû÷˵Ĳ²棬Ͼӻ̫ӵˣܾ̫Ӳ˺ȷʵûǵŮ˵ж£˵Žεʥּʱˡ

̫ôݶôԶ
ǵʥּʵҲɣ˻û뵽һأΪ֤Լһ˼ûУҲΪ˳ԼҷĶƣôӺһ·ݾĹӺٳĹ£ֱߥ̫ȥּ

˵ĺܶӺٳٲ˼Щ²ִˣǸѱסǣ
̫ʱ֪Ӷ๷ûͬ⣬ߵĶӼղˣΪˡ

ԲۣôļıֱӰտּ˿Ӻûз֮Ӻʱּ̽ӺǲĹһһʯôû뵽ôأ

û뵽ûϵڿǸϸͶһȥüȰ̫ҲͶˡ
֣ǰų˲£һЯְʥּں׷˳ҪﻹҪʥּ˵¶̫޹ؽҪǲеģϾĵ۵

һǣһĵۿ̽Լŵ󽫾ǲ˶ģҲΪ˽ȨԼô̫ӽ飬ĵȻûвġ
ǣһ׼˿ӭӣһ߾ͽ֪ͨԺ

ôһڣѾʮһ¶ʮˣ㣬ҲŸ£˿˽ն׼ŵĴ߲ҩϣȥԺ
ּǱ̫ĽﲢĸɶӴֵͣҲаλС֣˱ӺݴּѾǺзˣŴ󿪣ӭӴּ˽˸

ԺС㳡ǰţ˳ʥּ΢΢ϥ˺Ͱ£ںڷδ飬Ҫּ뼸λȼա

Цɤᣬ˵Ӻ˵үںڷ룬ǾǴǱģҲפδүӰڷׯ˼Ҳûй·ĺۼū˵ģ˵үĶȽϺãȻ۾ϵӺ𡣡

Щ죬˵ģγԣѲúүһˣű£ֻΪͼ
ͣūңʥּһūҲҵȣǷ֪үĶȥѰܿ϶ūֻܻؾ

šͻȻŶ롤˺׾󵹣ŵֶûӦŮʱסˡ
Ŷ۵ɫף֣ҾҪˡ

ͣƭ˭أ㲻ǲŰ˸£
͵͵ĸϷãǶˡ

һ֣ţôҲء
׹ʼҪ˽ȥ򣬷Ҫˣ

˶˭Ҳ˲ϴּģͺһۡ
̧ǰҪʣӺ˲Żв£úõģôͻȻҪˣҲۡ໣

û˵꣬ͻȻýʺݺһ£쬵ĶôֻȥԣǾ͸۸ͷ𣿡
˲һ˵ӺȷϲڸһʱزҲڳ͵Ҳأô

ŵѪζ˲˵Щ˵ʲô³ԼˣֻһƬ
Դ򿴼ͲҷƨĴͣǰ磬һ

ʹɫЩסֵ֣Ҫˡ
֣ǣүˣ߲ҩܲȻǱȰɣ

綼ˣҪˣӶʪˣ
ˣ

˲ֱӴᱧլܣ󶼼ɫףСȥԼϱϸȥŵͷ
˭Ҳ벻ôͻȻҪأ͵͵ֹϷɱǰͷжˣһɻͼɶأүǶ




76.   76 £ץ棩   ɵ¶𡭡

ͻȻ˭û뵽, ¡ܵͷ󺹣ңҿĸ֮鶯֮˵, ׼
ӻﶼǰ׼õģǳԴӶĻ˼ˣǳ¼ŵ, Բ⡣

籧ѾúõĲͽָȿϴҴˮţŴŻѪζ󡪡
ô£

Ѫζͷһ, ֪ڳ˲ٰӼŸϻеģϵ˿ԼҺү

Ƕ̫ӣǱ߽ҵ֣ġҡ, ͼ̼, Ŀ̫֣, һϷƳڸʵ飬֣˽⽼ׯϵ, λŴ˺Ͱǿ϶Ѿһˣǵûⷽ, ûüʵ

˵ЩΣͷ, , Ƿ֣˺ݾܻ˼¾Ȼȫû뵽ⷽ棬շ˴߲׼, ȴ֪ΪλûϾˡ»ȥ췣

еѹ˴˵Ҫ߲Ǿͬˣ֮ǰʲô
شſϸ˽ʹӵŮ֮һе˼ԶŻǹҲٲ𷣡

ȻŵŮһĻ磬ű۾˿ʱѹǻбɱ⡣
û֣

̻ش𣺡ξм˾жܣһֱ˶ţŷ֮ءֲ¥Ǳû뿪˶ûв˴ε̽
һĨЦĿǰҲǸƽϵʱͷ

ӣλŴ˵ް黹ȥּء
һƿվſںݺ˳ȥѹŵŭɫͷ˳ǸţȲھȥͶ̥

ͷʹͶü̲ס˸£űɫҲ˵ƤƲ죬Щһˡ
Ǹ̰ƵģɵǱµĴ飬λòģΪ̫ҲϽĲǣ

һһǰ÷̫Ӿûͷѹ̫ϣŻ˴Ǯôһˡ
ǰɵ;ǮȨƶǺöҲУӱϣϸֵֵЧҸҪ⿿˫ӡ

ͲŶʮͷ֮໹øɵǲͷɿӺһ̣񶢵òӣͲ׹ɵΪá
ˣ̫ǲֻϧ˶ôã»㴺ﶦʢأδλ˭Ļ˵λ̫ҲûﰵԼǴ⣬ȥˡ

Ӻ˵ǷвĻǱӺ֪ˡУҲ뷨ҲС
ǽ뷨ȫ෴̫Ӵʱ͸ŵĸҲմ״ʵģ̫ӵĸ壬ûеڶ·ߡ

ӺŰ裬ǰͷٲ˵׼Ǹᣬܿǰϻ
Ȼ̫ıʿڻɱ֯ǰɱǰɹģɱҷүôûأ

ԽɫԽһվڶԺſڣͷأҪӺҲǰ׿²۸öҪϾ

ȵԽãԽίȫȻݾܸ״ʱҲԽࡣ
ֹˣﻹ˳˶ȥ̽⼸ȥŻ϶յˣżţ̽ʱ

˲ͷһ̯¶ŭȳ˽ЩߣҪ̫˺ҲûҪӦЩˡ
ͷʹҴҳˣɫЩΪѣүȥ

תߣһԥûУⱻմһѪۻ˵Ҳȫ¶ѪˣҪȻøϽȥ
һͱһ˳˸棬ϱѪζΪ˶ЩŲ˶٣ЩԼûȥԡ

ﲢûеңϼæӴͷվҲûѪģɫ԰׳ء
ǶȳȥлҪү˵һʹĶӼѵֻʹˮûȫأü˵˵

Ҳֲ˽Եʣ̾ʹ˳ţŮһһţκ˿
뿿ԼϵζţֻܾһЩס֣˵ƣ

ҡͷûĶԣ߲ҩҲûȣȻӣһɡ˫̥
ûü߲ҩʣ֣ŵĺҪͣˣô᣿ܣûϳ

ֻҵĲ²⣬ܾȻҳԵö࣬ҲһֱأܱȱҪһ㣬׶Ƶ̫ˣﻳʱ˲һ㣬˵ûκδ̼ٻһ£ֻһȽװѳŶӣҲеǳء

ģɽͻȻôһӣȷʵе¡
ϸţиûģҪһЩرºӳʲô⡣

˲Լϵζǰסס֣£أͽξٿݾû֮ǰҶ᲻۵Ķźӣұ֤κβء
̤ʵ࣬ҲݱԼҪһ̹һʹҲЩ׵ɫֱ

Ҫп̫ҽҽǾǸûᡣҧŴ˿˫ӣǸ̫˺ĴûᣬҽǱͷЩ˿ֲıȸˣ̫̫β˿ӱȥݾ¿ߣ̫ҽҽء

ԼҪˣһܣûĵʾúӵİΣ¾ͷҪǸˣҪǸһɰĽ᲻á

ղžֶ̫ˣɫرЩûףԽԽܼʹҲЩң֣еǻһֱкúչ˺ӵģӿ϶¶ֻǡ̫ӵκοѱ

Ӧۿͨ죬Ͻ۽ǣ֪֪£ô˵ܺãԸҪᣬֻҪƽһҶܽŸ硣
šˣǸжģ۵ģңҺۣƵʱˣȥ˽

͵վϽͷܣûԼ
ܿ־ʹ˽ˣһ׼̲ס롤ʱ򣬽Ѿ͸λʼɻˡ

һͷ̥ȻĶҲСҶҪϵ׼
û뵽ʱʹ˺Ŀֵ˿ź׳ʵоĸ첲ȶݺ˿ȻǸѶģӹǿȫ϶վס

Ӷ³һϵǸţ˭֪Ҳ֪谮ˣҪʲô¶Ҷġ
϶ϲǼֺͳźǸź⼸Ѿͷ֪үϲ׳ʵСӾҪȥϲ

ֻ绹ҧûţʹĲףԼֱˡ
һǰͷǸͷСۣǰе㷢ڣҷɡ

ڳֻɣźӳȥϲ
ѾԡŻˮͷţɣ٣̽ͷۣţ׳ʵͰ͵Ŀ󣬸Ǹɨڣ˫̥

ϲүϲүǸǧɣЩϥ
ǧʲô

͵͵վſ̽ͷΪԼҺүǲϲأǿӵģͻȻͷԼҺү粽嵽ɣǰź޴
ãããеǶǮұӣֻǶĺĿת

֣ÿžǸģСûô壬ҵСӺÿˡ
󣺡

˻еɹŴ򣬡ϸŵ㡣
λΪǰͷܱԼҺүҽУﲻأһͷû꣬ƨûˣæȥճĺ

һһ룬ܺãܽѲǸɹŴ
ԽԽֲסˣ˫̥ӦúܺŶԣϾӸͷСǰͷǸˣͷҲ÷Ѿɲܽôô⺢Ӿǲ

ֹ˴ʱǰѾˣֻۿӽкɳۡ
ޣһѣһѣܲˣÿʹ̫ˡ

û취ֻҧźƤʹ
оһʹֻоһǰǰããģ˶˺ڰС

ӣӣֹ˲Ǻӣæǰϸţȷֻ˯ȥûѪ˿
׷־ͷֲˣĨͷϵĺͷôأ

ټˣūҲ֪ˣҲãô죿
о飬ʵҲ֪ӣҡ

ִԱ߽ṩĹȡһ룬ҧźСָһ¡
ǼֻгƴСĺûˡ

ֵˣ
ϽȥơǳϿڴߴ٣ǸƫƫȽСһ룬ֲôûϳôС

Աźӳȥģɫر࣬үϲˣϲ˺ͺүϲ̥
ǰԼĳӣ˿죬⺢ƴС

˵͹ˣôСĺӲðŶͷϵĺϸϸ˰յ蹦˿
ӣү̥Щ㣬ҪһЩϸҲ޴󰭣ȹϰЩǿĹ򣬲Ӱӿġ

̤ʵϰ䣿˵һ㶼ѣ͵úúòӹǿ϶⡣

ҪǽֱӳȥǸȥĵ۸״أȻСǸи
ЩһʱȻͷģ޳ȥһֶض˵

ϣûʲô⣬ǲе̫ˣ
󣺡ɵ¶

˵޴£͵ЦźȽȥˡ
Ը꣬ҲͷôЦãݣ˸ʰHүҲ˵չ˺ӵչ˺ӣ˶˳ȥˣֻԼϱ

˶ȥСЬ˹ȺϸűܿСĽ˱ڻû֮ǰǲ׼ȥˡ
ʲô߲ҩʲôգҪ˵ȿԼ޵Ӳ԰˯ţȫɳȥˣֻҪСͺӶƽʲôġ

§˯ȥʱûüӿЦҲûóϷԼ϶š˼ȦۿߴԺﵽ˶⡣
ʹ˵ֱһ֣ˣЩѪĻ쵰ҸϳȥҪǷ˺СʲôãǵǰǾ͵ŸǺүɣ

ŭɶʲôҲڱǰҫҵȿǴʥּģӺҪּ𣡡
ЦǺүԻԸָʱʥּȻӺĴǺүı˻ͨѹˣñǻҲᣬǷϻȥ

ôѣֻܾɴޱʾߣֱӳһȥ
͸û죬ֺõЦҴҽʥּСžͳ˶ûǱ

ûȻҪ۵ĴԼ뿪˶ʰҪؾ֮ǰ͵͵š
󿴵͵ţͷ־ǷԷθκ͵ǸֱԻȥԼûסŴ˵ź·ϣϾּģҲûӺ

̾⵹Ǹʶʱģ¶Ҳֻܵᡣ
粻˺ӣֱ˯ڶϲѹرҲ˲ϣֻԼǰ󱳡

֡
أˣιࡣһԿݾϢĶǰ

Щ죬ԼЩ̫ڣôأϡ
ҲǸһѪֹһˣƽ˼𣿡Сźֵ࣬

磺Ȼǣʲôкޣ˵˵Ҳ̫ˡ
ǵ㱻¼ҪðͷĹȻȻ˻ȥϺ࣬ĸƵģأͷǸļЩд򿴹𣿡

ͷˣͽû⣬ڼЩǺ̫ˣҲ֪˭Ϳι̶֪˯
磺ǿ϶ϱӺҲѽ

Ƽ͵͵ЦеŶҲ֪˭һѾһ죬㶼ģ㿴
粻ˣҪӣ˭ɣغôԼˣϡ

ǱźӽԺȽӹСԽԽϡƤӺģ˶ƤףҲϸǲҸŮˡ


еΣǰ˵ҧָ˯ӣӣǴС㡣
翴ŻĶСɵСӣٿٴżӢ׳ʵŮһʱ˵




77.   77    ҷԼ¡

ڲǸø۽Щ, ۻèһĸ͵ߵǰʥּСĽŮӹȥ
Ǻÿ̾

磺ͰСͷһ, ôģ
粻СŴǰ, ǲǸͬһģӿ̳ģˣϱȿͷ򸴺󰡣

磺Ĳ٣еϹ
ڱ¹ܺʲôģ, 绳̥ŸģŷԼԱ߶˯СǣһȪⶼֹסٳˮ

ϱĴ˰, ַҵ, ײ, վסþĸˡ
ĸַ˿һ, һͱߣĸ붼Щƹŷ, ڼӵһ𣬹עϡ

Щ, ԼĹʱ, ԱͬΪ˸ҲŵķиоļҺͼˡ
գβ, ò񻰣ޣɲ˭и̥޻۾ģʱҺʹ϶۵òˡ

۽ʪ󱻱˻ȥȻǣҲ˵ֺ˯лڵȵʲôۣԼи
ϡСӣȥι̵ʱǰ̯¶ʥּЩˡ

żëȿȣʥּˣС󲻱ᡣ¾Щؾ͸ûȥְģӻСŵŻȥȥǾͶסЩʱ򣬶֮ڲˡ
˵赭дӲ˰ӿζһꡭ͢ϵķҪ

뿪ǵ¶Ҫ½Լͷ¶ǰͷӦԲȻᣬҲǺдֹ۵ؿڣˣһûݾȥһҲʹãҲø׺ĸױϲ

Ųʱأ뿪ʮϱˣȻΪ˫̥ɣӺݵ鷳¶ûӹҲЩʱ⵱ͷȥûݾĵǰϷ

ҵӸǱ쵰ݾҪ죬ӺǱҲȥϲѶˣ㲻صġ²Ǻˮޣڲ飬Ӻݱ£ȥĶòŸ˽

û˵ǣּ̫̽һ壬Ҫ뷽跨̫ȨԼȣԸ̫˺֤ݣøԼ·̫ԸͰֳɵӸݹˡ

ò˵λû˴㣬ӹ򣬱ȷ̫ҲĶȥ
еף㲻ٶ˵Ҫӣ£ҲôСе紵ݶҪ£ܸɣҲûкӵĵԼ˰ġ

Ȼг㣬ֻ˻⣬λƹ𣿡
ɫе㷢࣬æǰֽͣʲôңĶңǡ

ż¶Ц⣬ʳָסĽͣἫˣȻǲңҵ˼Ҫˣ⵽˭ҵġ˵ӣҲɱôøӻЩѰ졣һп޴ʵҲ׼ǰТ÷ΣҶҪʰǰǷ޾ˣӻСأĳߣҲġ

˿˳ĻһѰ˼׾¶Ͳͷ˵öԣˣ˵Ȼʿ壬ǲҵأǽҵأҳ԰ǣȥǺˡ
Щ죬ǣӪܽɣЩûӻڵĹȥ᲻ỵĴ£ñ߹زȰ

Цǰ˵Ͼձ󣬰һֱҵճӸС۵ǨӺݸ̫ӵʱּ˷̫ӵҲΪǣҲ᾵

ǿκҵģҪȻ꽪Ҳ£ңǾκ£Ҳ궼ҪãŵıǮ
ϴν̫ӰǺǼʱѾڰļκﰲ˲֣Լγ˰Χ֮ƣκβԣͿն࣬Ҫļκ¡

˵ˣ񲻶ңһǹǽ¡߱ɱʱ򹴽УӺûĵǰҩΪ֮䲻źãҲҸвΪ֪ϵʽݾߡ

Ϊʲﲻʹ죬С˵Լı㣬ý˷ң괺ůǸغެָóٽȥǣʱʲô

תһۣԴѽҲŲǲ¶ġ
ѹЦգԶԶԣǶׯͻݡ

ģЦˣᴷ£ٸҳƶǲҪڰЩʱ򣿡
ȻѾ֮ЩЩͲܿסң֮Եȵ꣬˲ᡣ

ɲ˭֣ЩģǹûһҼǵʮһ괺úýء
ҲһΣ˵£͸̻ݾˡ

ЦⲻҾ˵ǰ֣ػôæΪ鵽˵֤ݣҲǻ¶ȷʵҪȴǡõʱ

棬ô˵
Ȼǰǡɱ֯ǰҲ޵ģɱ֯Ǳǰ˽ɽϻݾʳڵʽ·Ժ󹬡һǱĸˣҲ͢ǲʵϾ׶ӣֵܻġ

ǱɱǴɱǣǰ󹬣˵ǱȽеģ͢ø͢Ϊָǰֶǣ壬ĵۿ϶꣬Ҫϸ¶
벻̫ףҲóӺƻã廹Щۣˣ˯¡

˯̤ʵˣǣŤȥԼҴ˹ŮͬĴͳʰЩ۵ˡ
ŸүûüǰɣǣүԴǲǷˣ

ʱ䣬綼ڸ̤̤ʵʵӣͷǸ̥ͺģг¸ӵְţŶţؽڲõĵˮ©㶼ûĸ
ͷ͸֪Ҫһèʱڣǰ꣬ը͹

³˾ֳʿֱӽҸˣֻڱ½һɲ
˭ڣҲϻ㲻ϴǶ˵ˣ¹˭Υ߶飬ӣҲҪκ˸

ϣ͸ɴ౻˾˼˻ҪһЩ
Ϸˣǲ֣Ҫ֣ԼҴӺʹϱϷŵҶʹּ첲

ҪϷĶˣ߰˸ľʲôɽ֥Щȱ֤Ǿû˹ˡ
Ϸ˻ȥżеճĳϢӵǱճ᾵ȥܵһͷ֣ܵĳҲбµʵʵû˵ֻеź

첻еصزӦңͷһиܵǰڸѪʵˮƽϷˣ嶼ЩӲá
Ҳֹ˽ȥ̽ӣһ㶼±֪ԼôԴңϾôһʿŻ¶ס

Ҳǳ֣ǺϱͺӣҲŪǾǴТ
ĵյǷ⻹ѪѪӣĿ֮¶ȫ衣

ȻĵҲѪǲģǻ֪ˮ˵˵ĺ
˰Щ˳ŸϱҺƤӣ֪ǰڰȥƽҵʱ˵֪ܣͼ۸ϱӻʳѰ

˰ּɷ·ϣͱŻϱƵϱ
ʵ۱˰ҷӺĵճֻбһƴҼǵֶǲǺТ˳ۿҪۣ

ҪϹ˰ϱҲʳѰ۵ģû쵰ó˰ЩбµĴɣһҼҵճҪվסҵҲ÷裬ңԼ¡

ĵۣͨƪû˵̫һֶǴּݱſ˸ɾܶرɶ˼
ԭĵۻ鵽Щ̫еŶͲֱӸһ仰׼ӷˣԭӦú

ĵ˼Ӽר׵̫ҽȥӺݣһ˵ģúõ̥ŵеŷĵ˵ǴĲֻҲҪ裬ĵҲԸѼ¶ɷ

ȴʹǻĵҲϸʹˣһŴʹ˸ɵĵͨ͹ˣ¾һٿߡ

˵Ҳū£㲻вأһ·ȥ·ϣֻŽµּϽ͵ӺŴ˻𼱻Ǵżӿг̣ūӶҪҲҧ
ɵǣŴ˱ūׯϵȣūţūʱŴͻȻūȥ˶ūŻӺˣūڷʱһ١ūҶ˵ˣʱ˺ܶ࣬һʱ֪ūط

ĵۣһʲôһʹϣӺһʬ̫ӶԼܵΪ
ĵˤ˲յ˳飬Ͱ˰ӣſ˴ֱȥ

ɵο࣬͵͵߶֪Щû˰ɣ̫ӱȲӺµ˼ɲ⣬ū͵ģʱУʱĪǿֻҪģ㡣
ΪȻɵҸߣֵµСӶʱϸӺЩƤӣǸͲʺƤӣڶЩ϶̫ǲ˳λˣ̶ˮ̫һ̫Ͳ

͵͵¶ܿͼ˺ۼ
ʮһ괺̫ӵ˷ͻŭͶع֤ݣԼɱϢ

Ȼɱ¶˵ҲŶ壬Ըĵӣ΢ߣҲڿޣ˵Լɱʼĩ
ǰͷϱ˱ʼҰûˮʯأĵ۵֪ӱɱǣǰڳϲȻŭһ顣

ƫƫ̫Ӹ¶ѲϵҲ·һ·ڶߥޣһ·Ϊ̫ӵǰвһ·ǱŸɴĺá
̫ǰѾݺݷᰣչһʱգ֤ݺܶ඼Ĩģߥ޵ľˣҲ»ʼҰʲôʱԽ¼ʧ侲ʢʱͶĵ֡

ĵĩʱ곯մվһͷȥز
̫в͵͵ǱݾҪΪǿȶ֣ͻȻ֪ĵزǡô̫Ӹĵ¶֤͵˶

ӺˣϱһߥޣֱʿϵĸͱǧһƹҪɱ̫ӣࡣ
̫ûзֱӱһ°Ϳؿϣ˾ʣ˰ĵѹô͢ʥּûöɱԼֳ

λղз˵ģҲµˣĵѹɴóͨѹ֤÷ϡ
˲ʾó̫Ӹĵ¶֤̫Ӹ

ŽݵĽͳʹɵˣǺüһʲôһܲˡ
һ깦Ҵҹȥʮһʮһһвǳ䶨ߵõϢʱ̫ҲˣҲ´ˡ

Ŷи̫ʵ¶Ԥ⵽ģʱԲϵ̬˵һ飬ȷ̫ģһǰڻׯ¸ձ̫ҽεϳ¹ûˣ»ʺҲˡ
ζܽݾڿɶаġ

ǼСںò׶ðװ֣ʱؾЩɣܾЩ
ЦһӣѾʥּȥ̫ҽƷˣǻģ

׾ٱֽܿ̿˲˷ɻңƲƲ죬Ҫүȥɽ˵ʱȥΣգ·˶º֣ξٿڣҲᡭȿȣʲôء

üͷýģһ̾˿˵ҲƫƫǶ߷̫·ˣΪֻ̫ʣһûŪϺʧأʱ϶Ѿºˡ
Ҫ˶֣϶ô鶼鲻ȥֵ˴ǲ֪ǰڷ̫ӺͶߵʿǾҪˮҲᡣ

ô˵˳˳λТλκʧȨһЩ
˵Ǳˣǡλֻģʱ˶Ӳȥ֮˻ʵۣݲǽͷݡ

͸˵ϣϳߣǸ֪ϸ°֮ڲҶԾ֣ϳȻĵλͱŷıԣΪˮٲء
Ҹھ߰Ǽҷ˺ͺӶСҪڳҪ¶һᡭȿȣҷ˻ġȻ

٣ǺǣʲôʱŲҪҪ㼸
ٺЦǲ͵괺ůҲůˣʱµּҲˣô뾩Ͱȶˣ

ٲˤ˲յʲôд뾩
ŶҸӣҲʵԸعᣬ˳˼ףɽʿѺ½õּⷭҲˡ赭д

ƿԣվҪߣ㵫˵һ䣬Ҷϻ
ҪѹʿѾãֳɵĻǰŹ

ǼȽѱ͵ĵĿϣܸͶϣսڵݾȥ
ǸϺ꣬㶯Ҳ·ϣҽٽˮãܲ־ʹɵĿģҲԸ

̫ˣͰ˵ô඼©ڷ磬ǳѣ
˵۶Ǳǰˣ硣뿪ǰ

󣬡ǣһˣӿ϶ȢϱĶࡣ
٣
µľŤţѵòºݺһڳֲлǻδƽԳɼҵĴ壬ûȢ簲ⶮƨ




78.   78    ȶϿһ

Ⱦ뿪, ϵĵûǵҪӻľҲûˡ
⼸Ҳ֪ģӺ˴󷢴, һүԺü춼ġ

ƫƫ˫һﶼûĥζ, ƾľ鼸֣ˣᡣ
Ҳ뷨̽ˣҲʲ޲ܴһ, ֻԺţ鷿ƽʱȥԺˡ

ڹʰˮЦʣ, ϷȥԺ, 
ǼЦ, ûһţҳĶأ

ƨɺٺЦ, ϺõĲϿӣʦͷ, Ͼ͸Ժ͹ȥˡ
ҪȲĶ£б˵

, ײҼЦ, ֻСػûӲ磬ӹȥģҪū˵, ˷쭡ȿȣ鲻ã¶ɣ֪ģū̽ϼӰѾ

ۣûﶼˣҲûʳϱôͲˡ
ɺѣ˵ʱǶǷ޼Ȥ˼͸ԼûֲٴɫƢͷһأӵʱû

ȥ̽ߣߣ˻ûԼأɣһֻۣܼǵԼⲻǻûˡ
˵Ҳǲӣ¶֪ӺĸֱŤأŶĸүҶͷԡ

ϱ˺üΣҲȷʵûܴɣʳȻ
һۣ̽Ϸȥ˵׼Ƿ˲ˣ

һҲ̬ˣʹ粽լȥջûȥԼҴأţ
ʵϹèˣӺ˽ȷʵ֪Եɣ⼸Ҳǽģտʱ࣬Žȥ

Ҫ˵µ򣬻ôͷ˵
֪̥һǱƵϻһȥܵʹޣԼﱲģǶôļ٣Ͳ˵ٿŮҲȥˡ

˵Ӻפأرĵ۵ĶɣǲӺû˵ģֻǽҪȥӺݣӺԨֻܿͰڸţĵ۽Լÿ޵ͷֻۣӺݡ
ʮһ괺ݾʼǻϾʹСƨǣԼҶϱŮ

ʱ绹ǹɽϸһŲͬŲɰѺӴĸ߱¶
լûŮˣֱӽ˸ЩƫԺ˼ǽʰ̹ԺӾסˣֻȥԺ￴Ů

һ˶úõģǽϣֲ˼񵽶˻ݾ۰Ͱ͵ȥķǿһճֻⱲûи˸˵¶
ǰܸӣǰעЩȻ޸ãôעعŽϣмӣû

ǰ쵱Žϵȥֻͷԣ϶棬ɽϴ͸СүССı죬¶ڸﰵˡ
ҲߺЦÿСǷʰҾ˵̬̫ˣСʱóűģ㹫ûͷ۸ôʰ

翪ʼֻҧҧЩΪѳŽĸױֶϱʵ̫ˡ
ϸæʣôˣʲôĸ˵Ҹϲ¶Ӷϱ鲻ã¶ӷ˶֮֡

һ˶ȥϸ˵ˡ
¶ӣӳûֻСнëëġ

Ļ˵ǵǧԺĽٻҪġŶëëôСëһнڣëë˳𣿻մĹأͦá
統ʱеЦãִ˵Ǽ¶ǹȥ

Ժӳͱֳ˶ԽۣǼҪǲ۷ӳŲ꣬ͺ֪˭ǰʵ˭ǰˣˡ
СèƵġëëһԼ׵Ǽ۲죬⵱ĴûëëһأҲֻ㣬۸ܵܣҲŲ˵Ҫ˵ëëȲ׳ʵ

Ȼʵ٣绹ԽԽˣǸŮףҲǸŮĸϱһ۰ϲ˵ʲôί

Ҳ޸Լҷ¶ʱͻӻִֵҲ۴갡ԺǸŮɾͲˣëë΢һ׽ȥ㶼ü

磺˵˼ǣץʱ׽Ů׽ʱٰѾëë
Ҫ˵⻹ģǰǰ׼Сӵץæòˣò͵նúӻŵʱȥһ£յǰͷ˶ͷֻһڡ

üȥ󣬷ֽԲĴ۾ץ׵½ȥֵø¸Цëëббһԣһۡ
ʱľ˰أɫЩڣŤͷֱëëץס½ǣ֣ϽתëëӴҶѵڿһأĲ

ȻһźѰëëԶˣԶˣԶˡ
ŻźûһӺ˯ˣŤڣҲû̷˭֪Լȶо㲻ëëһûסͽȥˡ

統ʱţ治ЩŮôĵʱҲûӣкӾԼ˭ƫƫ˾˻
϶òôĻ˵Ц˺һû˰ϣ綼Цɵˡ

Ҹ˵СӻӻšͣܣգҸ㿴ġҲԼҶϱɻĨ۽ЦľӨ
Щ΢Ǹģ˻Ժ󣬿̬֪ԼԼҷˡ

Ͼۺӵģëëۣ˵ΪһӦǱЦбضᡣ
籾ڶվͰ̨׸ݹȥֻҪԺӺãšҲûٻˣǸô¶ȽҪ

˭֪ϸסˣϴżΨ²ҵЦ⣬ģʿʲСӵﻰӲء
磺˵ģˡ

ҲǣѰ˼ҵϡҲûӵճģһѰ˼˳ŵ˼Ӧ
ȿȣϱĵ˳ʲô˼

ү֪ԼĻˮ˼պȲԺȥ
绻ѣվͷе£ʰӵӣϱۺӣżҲῴʰ϶ͻأȥ᷿ӣûֵͷĶˡ

ź󣬽ϲ˶᷿ߵıã֮װΪ֪ڼҹ򣬶ʹɺȫˣٺʹҲû취ĸĸϱ

죬ӽõοո￴翴ȥʱ̲סһ£ϻôɣĻǹ̸أҲ֪ῴʲô
ȴչȥӲɵñȽͷǵĽźﶼǲȥԺȲͽëëһһȫ

ֵЦëëеû˯Ƶģ۶񣬾ͱôĴһ
ëëˣˣʹҲƲֻýȥߡ

Сָ¸ָ֣ŵܵܳЦܣ򣡡
׽ԼëëߣСӣˣ

ëëһŲ
§Žӷ£ϸëëƨɣʪԺ˸ɾӣƨɣ֪һ˻򿻣Ժ˶Ц㡣

磺һ򴲺ʣ
ëëקĲҧּۿ콫Ƕ䲼ûգⶫɾҧԺ͵ӺС͵ʲôĶ

ëëɶ
粻ſԼţѾЦȥˡ

Сֹ㲻֪׵СʱǳԴˣ游ĸҵѾͷСʱЦңҲΪãŲǰ׽㣬סԺ󳤴˺úТ˳ӡ
磺ʲôΪòŲ׽㣬⻰˵ɵӣɵӶź

쳯ͷʹ˸ɫеҡҡͷżţүСǸøʳˡ
˵ʱʱ죬̽ëëԶЩȻģűѸ§¸ֵĽɡ

磺⵽ʲô
ӱ˵᷿Ժ󣬿ԽͷԵģЦ˺ð죬С˵Եɡ

ǲǾ簲еë
磺Ȼǣôֱףôش

ϲشֻЦż㲻֪Сʱ簲رСһ϶Ҫ޸죬ݾЦ㹫簲˵ǴȸܶȻСһΪϡŮģͲýϱ֪ˡ

簲΢һԺ㹫ð簲ȥֳ˱˼ҵĻСӣܽ˵ȸܶ㹫ǾЩûӣǸ簲߶˵ȫǽмСӸܻģ簲һҳˡȻǽţߥŸһҳߣҲؽжϱ֪

˵ҲеܣǶڼڶջص﷢֡㹫ͻȻ⣬ﲻ˵Ϊʲôֻ˵ǽ簲ģ簲ݾһӲùͷصеţǼˣΪëëá

ԨϢʱ˵ǹ⽫ӺϱߵģΪ֪ĵ۵ֶΣϱͶҲУʱϿ޵û찵أʮƺһҹ֮ͳˣÿÿ˵ҲЩѹ

Ҳ﷢ᣬղû׵¶ͻȻˣ޹⼸֪˺ܶ¶Ӻôģ޷ǹĵۼɵˣУ¶ô֪ģԽ֪ԨԽ

һʱûίëëףԺһ˾˵ëëͷȥ
Խǲëë¶ͬ˵˵ëëǰ;ò˲ֻ֣Լƴ㲻ܣëëҪܵѹԽС

֪⡭ЩĴģܹƳģۿӶЩȡ
ϿϱԼҶˣȻͷص̫⵽ܲܽжϱᣬ˷֡

˵ҲܣģȻ˵СӴСҪӣҪӻ˵˶ٻضĲˡ㿴ģҲԺëëܳϢ񣬱ҲԹߺӣӵɹ㿴ȥݾԺ϶Ҫ㹫ҫġ

۽ǵʪ󱻶ûˣ룬¶ܸɳ̲סЦ˳ҵģҾǵĺӴίߵԺҪ๫
ͳŻûͿɼдżӢС簵öˣҪǴԼӵ£Ҫ˷ԺݾҪŮ

صǲˣֻļ򣬰οҲοһëë¶Щ簲϶˵ģڽǳһƷүĵճŮŭЦŭǸõģ˭˵

һ£еĿ϶ﲻԾ࣬Щ΢΢ůʵΪС¸еСģƷ֮ңܵĽҪ²ҪͷǻһˮҪƽҪ˻˵졣

ˣ޽Ӻų˻ʵۺͻӣηκԣٴƴͷӮ£ҲΪ˽ием˶޶ȱӻ
ӦҲﻹûתˣû˵ѡŵ٩ķʽ׹֤ҲûԼˡ

ڽϼͷŵȻǶϱˣԺҺòã
֪綮ˣ˵Цüۣһ˲ô⣬ѧǣ˵Ҳãѽǽëë϶Ϊ竡

磺Ҳô϶ûʲô̫ء
ϱû˵һС̽ͷƼ˶ЦпɤӣЩţһʣʲô竣˵ˣ

ĸһۣЦȴ˲֪٣£Һ˵з۰޸竡
üǣǸФģүȶϿ

磺ȣøɵ¶
ϣãԼղǸ϶ˡ

緢Ƣ֪ԼǴַˣ׹ΪʲôŮУʱ̲ס´˼֡
ϺɫŶӶϱùţͻԼԺϢȥˡ

յԼ׵ʾ⣬Ҳоǲˣûþæ˶ȥǱߣ˳̬Щ˳Ÿ˼
쵽¿ɶ֪ǸҶˣҪúòҡ

ȵ񶢵ЩͷƤ飬ô
ղҶźΣֹֹҪѪ

ľĸо׽ĵ
ڶæлҪ˵

ԼĶż°Ȼæҵģ˵ġ
ҪѣæԸû׵¶ʳ֪ȻҲëëҲˣΪҲҪţ

϶סšǸ⡣




79.   79    ƭɵأ

ѵĶͣ, Ϊ˾콫СԵΪ˼ֱԼҲ㶯ӽƱ硣
糺ܽ΢΢ͷĹ, оݵĺſھɽĸվûӣ㷢ˡ

Լ¶ĽʵűƵƫͷ磺Ҫǲ˼, һ
Ҳ֪ݲֲͬãҪ, ӺۿųֿȣëëҲΪЩ˵жҲ¶ϡ

˾͵Ӳģӣֱֻʣпģ, ЦЦⷬƱľеġ
ֻڴ齼ڶԶ׵ġزŲÿ, ֤Ҳû, ƭɵأ

ٺЦҲż, ӷþӸµƿԼôϣΪëë, Ϊ˱ܿ˵̽ܡëëǿһ㡣߲ȥˡ

綢, ˻üЦ, ŷ֧֧ңΪ˴ãǽӣ¶ǰ
Ͼץ, ʱ˵̬ȱҲܿõô˵ʱļƶʹ£ԽΪܼ̳оλһ㣬

һ䣬ץŻ˶СָԼؿڣ˵ĶҪˣҰ֮ģӣҾû˼һ㡭
ס˵ĿΪʲôһˣҪŤٲ˵ҪŶ

аɣӣˡ
ס˲ţ̹Ȼ˵ʵΪëëãΪá

磺
ǲ֪ںͰףСʱﻹĸȸ֪۵Բڸﻹͷҡʲô飬˾һɸֵģҲҪϷŪȿȶͷһЩⲻţҪǸϸǶëë͸ãԺҪǵƤҪݺݷ󡭡ȿȣ㶮ģëëûǿ֮ǰ᲻á

ⷬȸϷ̫ࣩ֮ģҲʵǷء
ϳԼ½˿ӵ껹ҪТӣǶûӣھпǷŹݻģҪǵ˵һпԼ֪Լʲô

ТŮҲνˣнһЩʲôӺĴС͵˭۸С
һ˵˵ʵе㲻˼·ΪӶܻܽеĳͷȽΪĵһҲ˵᲻ӣ˭ܸɵó飿

̲סԣҪӻӣǽ޷⡣
ţԣ΢΢һҪӡ

ǲ±˿硭Ц㣬˸òСʱǰŹʲôݻɣ
ɽĻû˵꣬ôˣþֻΪûｿ˶ںʹӳΪһŽ

һҹȥڶ콪ʱŹģǴżǳСӸ˵ʵû
һ죬ĸײ·ϹȥûжʡҪҲû졣

˵ͷС̺Ķʹˣĸĸ
ЦۣӴǼҽ̫ˣ˵ȥֻ¾ž˵

ҲЦ⣬źʹĽӽëëֻƫͷһۣп޵رĸӽȻקԼĲҧͣ
ʵ˵磬Ÿ¾ܿѧ˵ˣëëǰſʼе

ѧˣܵһһֵıģָѧ˻ȥҲʼһһ˵ֻнĸľĶá
ëëôڵģ۾ἫˣȴҲЦҡҡͷ˶˵ӿԽԽ˵Ҳ֪ëë鲻顣

©©ᣡĲ˺ü£Ѿ֪ôֺ˵ϻˣҪĻһһֱĵģζĿˮȫϡ

ϿëëҲתͷȥ涢ԼףЦв˵ĸôۺӶãɺôܽǲֵģʡýкΪ˵á
濴ŽҲëëСֻ˻Σ׸˵õģǽץܵĶץ˲裬ǵ𣿡

һ£ûȫץŶ죬쿴ĸȻģװǸɶĺӣΪʲôҪΪ
ʱˣŮģ۵ýǰôˣ˵㡭

˵תͷ磬üŮǳȻ˵ȥһװ


ϣϢӴ
סЦͽ˺ӣˡ

ˣ
˶ȥˣźŽϺϲ裬ŵͷݾб䣬ֻȥˣಢʡԼʷ̨ǼҸͽץֻܺ̾Ҫ̻ݾ

һæʣʱűɫѾ̫ҽκˣ·һ·ѩӿôܵס

ɫһۣŵ̫ӵ֪Լļı¶ñ¸ˣڶ˵Ҫٴη̫ӣõĶǻ֮ҩֻʱѹƣҪԶֻ»û֮ǰ²ðա

һӦϱֲһˣϱӱеĶԡϾʱ򣬱¶ˣҲż£ϿҲֻɫ΢԰׵㡣
Ƚ֪ĸһЩ֪Ѿúˣ괺ĩʱݾʱһ·ܰЩ캮ض·Ҳ˵ܲܵס·Ҳ̫ƽ

ĵľһڵҲ̫Щ¡ǸҲҪŶҪȥҪʲô飬¶˽ȫ빬С

ʱ򲻹׻ϱӵڻʼҪĺһ㣬˵Լܻȫðա
·ϱ·ȥᣬһðװģżٵӤһؾܵʱʲôҺ͵¶ܱЩ

üǵؾ󣬱˲֪Ƕھˣô½ʱҲѰǡ
Ӧǣ֤ǵİΣҶúˡ˵صݾΣķסֻܸ֤

ü֪˵ʲôļǸϵģԼҪǻݾ̥ҪүТء
ҧŴҪҧѪȥ

סüû˵ͽˡ
δؾô淢Ƕڣʱ򹫵˵׼ҪϣӲãͷҲΣա侲ֻסֵֻоԺж಻ᣬûʣӵҲý

Ҫñ˼ҵĺӴ棬ûôݵģøһ𣬵ʱ򵫷Ƿ˼ҺͺЩؾ˱ˣû˳Ѱ·Ҫ򣬵ҲȥҲҪ򣬻ܶסڿڡ

ǰװԼ˷ֲԣпܽס˵۾֪Ҫ˶ڣԨΣգɳĸĿ϶ࡣ
Բܴķ濼ǣŻؾʡ

ëëﶼ׽չźӣҲڣˡסָҲ˵Ǹģ˵׼ߣүǡ
ڤڤ֮עһ˵ȥݾ˵׼˭ܶЩʲôôһֱ֤Ҳ¼ˣﻹкݾҲȫĲ¡

ܿóļ̵֣Ҫͬ۵ޣһ֣·һǼⶼᣬܽԼ֡
ǽֻ뽫С￸ȥΪ£ҪΪһ壬ֿ֡

ϼ˴⣬ѹ¶ԨĵǣŶӺͶϱָǱ֤ڣﱣ֤һὫƽƽݾҲ̫ģ侲ЩܸõΣ
綼ͷӦ£֮ĬǰҪö˵Ҳ׶Է⣬һᾡնǰΪͺһؾͨ

ʮһ¶ʮţëëץܣ󷽷һֱһ˵ףúץܣҲٸǰԶŶˣһץ
ץ˰ѱʯĽëëִԼ˱飬ҲǴ˫ȫȻǷ˰ɣץֻЦã͵͵ëëֹ˺þá

᲻÷ſӣʵҲ᲻ãɴԼ⣬һź˯˺üҹ
ӿﶼ֪˭ܵ֮ĵõ˲ͯ򽽹࣬һ븮ʱеظ֮УŤͷ͵͵ƿӿɬЩЩЦá

³ǳϴźòҪߣʵǸĴ󲿶һעʱʹһ밵ܵͽϺͺȥˡ
ȳ˳ǲգХͶëѩˣصձ̺ڶǼĶ

һ𣬶۾ûͷﶼķѩҲˡ




80.   80    ˡ

ⳡѩǵһ·ǰ, ϶չ򣬺ڲûγɱѩȻոûõļ·¶÷ǵѩͣߡ
, ·ؽҲѾµףųҪһҡ

·ϲͣݾǱ߽Ľʿŷѩһ̽·ţ˵֪»ԵʱԽԽ, ˭ҲûҸضͣ¹ߵĻ·ʱ䣬Ϧҹﶼͷ·
տʼǸһ𣬿ɺͷݾ͹鱨ԽԽ, һ˹ɴ˹ȥ

үͺүһһ飬ҲЩ, ʡӺү˵ŻҲǸܽŮ, ¶żµ, ˵Ҳ˶, ˻ˮһ̹

翴óô룬˵Ժ, Ҫ򽻵Ȼδʺĺ⡣
΢΢ŵ, ֻ˳ͷ, ģֻ徻

ôҵ徻΢䣬ȻỺͳһ仰, 徻ʱʲôء°ˣΣǶӮңˮŵ̫ԣҲӺۡ

磺õģһˮģ仹ģء
ҲͶԵҲ۽Ҳر˳ۣ˽նһȷʵʡ˻ǲٵĹ

֪ԺԹ䣬һЧʸ˲١
˿쵽ݾʱɾƿͷľƣƿػʳڵı仯κͻ״׼
Ҳ֪Ϊĵһֱ·б㣬·ֻôĴɱ˳˳˳ǡ

ݾʱǶ¶̧ͷǰһգһϣԼݹЦģ̲סЦճʱ㻹̾·ҪˣôӺ˾ϲ

ϰһۣүôǺլ֮꣬ӺһˣҶΪϵɽ»𺣡
Ҫ˭٩׽ɫüЦǶӶľ飬Ҳ֪ںɰס˰ʵ˵ǣҪǸĶӺķݶξ¹Ҳü޸硣

ǣѲǰЩɽ˺Ķ˵ģһŮ죬޻ڵͲܸ빲
˵ʵǰԼϱԿĶãǸģӲŮӷżҲֻԼɽǼ

ֲ̫Ծˣϱ񱻺ôˣ˻ʺ󣬴ҲܼʺĿ϶ҲŮӰ
ĬĬ˵Ҳ÷Ĳ˵Ůˣ

˳ԺֱӳŻʹǱȥҪȻӺȴٻܽ
ǵʱƿĿķƮƮһ仰ǸþѵҪѣĻ˰

룬Լ˵Ĺ˰ɣϵĿԼϱȻԺºܻ˲µۣӺҪԼҷˣҵڹſڳճյˡ
˶ʿ

Զ̽Ϣ̽ӣΣ֪ԼԼӰصĶˣУøϽȥŶ
ԺͷԣͻȻ׹ŵһ˲Ķһ󼱴ٺͽ¸ѩĦı

˲ɫӻ֣Ķ飬Ų۵խСӼ׷˹ȥ
׹˼֮ǰﰵ룬ѡǶԵġıԺϸģ˭Ҳϲˣȫû¶ۼĶظҲٸŲһ顣

ôˣĽģӺȥʰסԺӣɣ¼ŶǸԨһһ߸֡

ɱ˵Ϻ겻Ϻ꣬ԨӣǰģõɨӣǴԨձӺʱڸ˶˭Ҳû뵽ȻǸ֣ĸŽ¡

ϧǣһץסҧĶҩԾˣûκοԱó֤ݡ
Ԩü֪ڶٴ󳼸˶ӣӲãۿšҪãδػ˳˳λ

ҲԼӵ˼ڸǵĸۡδҪʲôֻҪܰռҲܼ˵飬ʱвΪ̫ӣֻҲ˱QָΪۡ

»ҪǱ߿ʳڵҲ֪ңȴҲңһǻҳϣʼҵĶҲ䣬ڻ˵ԺҪңӳ飬Ҫ˳ӺѺͷ鷳
ԨҲø˵ϱŮûӶģûۿ

ֻ֮ǰԨһ䣺ͱµײһӣ⵱ĺ͵ܵģչǲһִԼ󡣡
˵꣬ͽ˼Ķӹˡ

ȹȿȣȻصԺֺںźûһͨæҲ̶صģֱȥʰõ᷿硣
Ϳͷɫӱ󱧹ȥôˣ

ϾҪᱻŻȥŤͷȻģۿʪˣҲŤ󣬱Ƶģëëˣܡ
·ϵʱҪӦٺദҲýöδʺķִ磬ÿÿ۵˯š

صӺûסõԺĶϤѹһµ˼ӿ۵û취ϱԼôܵ˺ӱűߵġ
æ˱庢һڷΣһᾡݾ̯¶ЩӽӻҪǡȰҵСô

磺ûôĶӣ
ѹǽ˹ȥ῿Щףϱ̫ǿⱲ϶Եˣ̫ԷԼĴˡ

Һʱȥ¼ҿʰԼ̧ͷԼҷҲˡ
һ۽ǣҲСˣҲ֪ǲǻôŤСǵҲ֪ʵû

磺ޣҲ֪ء
վͻּҽȥҴӻʳǳɣԪڹˣǽԷȥ¼Σѹŵܱ׶ûˣ

ͷͷӣ޴ˣ˵ˣ̽
һۣջ¾ˣ˶Щ̫Ծ

ϳ
˵ֵ꣬˭ŶҪܣ¼Ҳȱһʱ̵ģеأͺúչ˺Լ

ͷҼˡ
ǹˡüͷ

ƽüģ¶ºƽЦ˵õģ룬ҽ㣬үỤҵġ
һۣû˵ܾĻϺݺһڣǵ˵ĻҺͺӻе¼ңٲ㣬ܷʲô㶼ҪԼŮ

ӦĿ뿪ԺԸСȥǱߴ˻˹Ժš
Ҳ֪ã뿪һֱЩļ£ҹﶼһֱ˯ţڴϷȥԽԽ

ʵûӣƿˡ
û˵꣬԰ҴҽӣˣϻǴּλԴģϺү

ͻȻ˿ļ¸иأǴ͵˭˻ȷȥһǺ¶ĵȴĪֱˡ
ϴɣԧҽȥް˵ϺүûϷ˺ŮӲˣ˽ӺΧסϺүҽ

´󾪣˵æĽ̵ӣū澸Ҫ˸
ͺӧҿԺ͵͵Ҫʲô˭ɱ⡣ɫԸ

ܽͽŵüҪ͸ɫûʱ䰲ˣץʱ䣬ֱҪ˿ܻ¡
Ҳ֪ﵽ׷ʲôŻҹ˽ҴʰԺһžͶô˸¡

ⴺ͵ҹɭȻŻѽԺյĵƻͨ͵ʹͷ飬ֻǼĺŽǣּ̫⣬Ӻ빬ɡ
̫ӣײһ˲˿еӣҴȥסƽŴߡ




81.   81    Ҫˣһ

ءһ, ̫Ķ米ǸOO@@ײܶûͷ֪ȷʵ, ɱӺͷֻһӣҲӺҪӡ
ԧĶһ, ӵɫЩǡ

˿ɫ䣬źԧͻﰲһСŮźš
ԧûСŮӵ, ͺӧǰ˵ģź˵ı²ͽ飬ź£һ·, û¶κ, СŮҲ˵, һǵͷ

Ӻ˼£˴³ǰ, ̫ƫūȥС, ûѡҲҲǹ̹ġ
絭һ, ɫ, źԧһ·ŵĲţƹʳͷĻǺӹţֱӵ

ûţֻź, һžͷţиЩȴɫ㲵Ů㣬λˡ
һͱ̫ӣҪ̫ʡԼ𴫴ּʷ̨ԱضҪڣҲ֪ǲڹ°תǧأϲ¶ɫǰϺɼ

̫
ϼɫЩ԰ףҲûɵЦ⣬֪ﺦ£ǰ˰?ýģҪв̫ƽ¶¾ڽͷүҲ̤ʵίˡ

ԷһЩڴ˵̫ʱʶӺֱûʱۡⲻǻ¸Ϣױơ
Ц˸յȲ裬ȻЦЩƣɻǾε̫ģ˵Ӻ˶̥ǸдģһȱˣҲȥݼһ°ɡ

ɵе죬һŤͷ˿ϣϳգգۣҲ΢΢Цл̧٣ܰݼǳĸ֡
ЦøʵЩû˵

ʱǲҴκһϸڵģݾϱӻݾô붼ǲԼɣμӹöι磬ɹҲɣôأ
ϸţװС̫ĵģһ죬ô̼أ

ѹ߻ش𣺡ү̫ӵĸڹиõĽãλȥĴãЩ̫Ӷչˣʺ󲡵ûˣʣйŵòǰգҲźʺݺЩ̼ˡ

ô˵Ҳףڹ䷢󣬴һﶼضµۣû˵ûкӣʱ˭ҲͣϾɸ׽
֪Ǵ˺ɶݾˣô벻ɣʱɻѹͷɫķΪη̫˴æֻǱߡ

ͬʱڣʵûܿĵ۵ڵӰʱ˻ʳǣ͸ͳһͷһֱźš
ۿŶʱʷ̨ʷæѹĵֱּΪ̫ӣû˵仰ιȥˡ

˭Ҳ뿪ʡĹԱʷ̨ĹԱͷţǴӲСŽģû¸;˾ֲҲվ׮
ε̫ûʲôϲֻЩãѹ

СΪݵԵʲĵϲǸݸ߲ȵصĵطܺúóҲΪСʣ죬Ӷ㿪󲿷ƣҲǱֵ۸ųġ

ĵ۲֪Ϊĸʣĵ۴δܹڷ̫ӣĵҲû¶κο͹УѹǰʱĵֻûǵĿⶢ˼յ蹦̾˿ʷ˺󣬲̾˿Ҫûʵۡ

˯Ȼüͷĵۣ̫е㱯ôǸûʵأЩô࣬СװɵԴƬرһֱ߸ϵĵҪϤĶࡣ
֪ԼҪʲôҲ֪Դ˵ʲôõģ͹˰ɣ

ȿȿȡĵ˯һʱͻȻѹˣĶɫãĵѵһ˿׵ͣɸ໹Ƕݳĵǡ
̶ʲô

ĵɳƵ˳˼е̫ӣһ²ŷӦˣȷ̫񣬷̫ͣϣǼõֻۣΪ̣Ҫðġ
̫ӴСķĵڱϣЩɳƣ룬ջҪ뼸ҽ빬ΪҽΡ

ĵһԣѾˣ޵ǰֻܸ󰲿ûĵҪϣЩҪ㽻
ĵ˵һ綼ҪƵģ̫ˣĵûӷҲĸס

ϢˣǣʻȱҪ
ĵ˻Դǰһ󷢺ڣûʱˣ֮ڽҲˣɲǸܿסģذģ˻ʵۣʲô¶࣬ĪҲҪԼˡ

⻰̫Ӱﻹ˵ĵ˵ȫû˵Ц˼ɫ¸ʵĻˡ

ǲǾøĺݣĵ۲˽ԼӵıԣѹҪԵĳ嶯˻ʵ۱֪ˣϲ⣬ΪĳԽ߾ԽױۣԼ룬ΧӵǣҲɲǺˡ簲ǸúӣеȨ̫ˣҪסȨȨһӺľλͷˣλԷһ䵽簲޿ɷĵزݳܳ

ǰôģһʿ췴˷ˣŻЩѵݳκһʵ۶Ҫġ
ĵ̫ѹͷ˼ǣͷסˣʽնһ

ĵ˿ǾͺãǾͺã˶ɣ޻ЩҪǽ
ǡӦ£һ߽дǽһҲȥ̫ɵ˹ʱúҩˡ

ʹ̫ɽžҩ¯Ǳȥ
ڶ󣬽ûбټ£æԼҷ߹ȥ

Ҹһظ磬Щֵʡ
ҡҡͷû¶ްɱˣӦҲܰȫ

ЦЦͷӰţĲˣҲˡ
˽ŵĶ΢΢ʾ⣬ЩϽĲͷȥ޶˼ֻף˿ɫ

¸ƼӰ¶ĴɫΣҲе㼤˵ͷæߡ
粻жĶԼ׵ţͻȻ˸ڸˣɻһԼɵˣ

ڸ˭ɫ԰ףץסʡ
ͳѾãûͷҲ֪¸˭ʡͨԴˣּگ˴ƷְԸͷ

е˵ʲô½ɲ˵»ʲô¶ۿӶˡ
лҪ˵̧ͷҪҪ˵

΢ҵͳ죬ͳ죬ЩҪȥ£ȥƫԺء
ļֶѾ֪̫ӵĸȻΪ¿ܻᴫǷޣ𵢸ˡ

ͷӦ̴ղڵƫЩ겻ģû§ͣ󱳰ӿ˵ˣұ֤û

绹ûȫףż˴£ҴҿڣλԴ˸ʶڼɽ˵Դ˽ɹùãȻ˵仯˵˼ҪģӿٶȡЩż˵ԼҲˣֻ²Ƶȥʱǣʮ깬ʱңҿܲƽ׵˷纮ﶼע⣬ͻȻ˺

˵ĵģҲɴĻ̧°ֱȥӿǴĺºͼУ׵Ĵӻ֮࣬ĵǵˡ

оżɫĲڼ˷ɵѨλֹɵذѹѹż˵ʲôʱ˵ģ˻ǡ

类׵û˷˲٣࣬Ǹҡʮһʱ˺زβţѹġһֱΪԼӡ̫һֱիӲûд󰭣ôͻȻ˷纮ȥҲòأ

ȷʵûɣỊ̄ǰμӹʱİԡ
Ȼϱܳ裬ȻָլݺݺǸ巳ַΪŵ￼ǣַҲҪƼҷˡ

ױҲȥӲѣ˲֥ЩϺҩõģȴΪһ纮û
ǰûֻԼ˹ʲô˽ʱҲûκζûϢ¹ͻ˴ûԼΡ

˿Լˣ
磬һ˵Ϊż˵ʱЩ̫ע⣬ǸرעϸڵˣóЩһΣ񡭡Ծ

ⲻǸѯʵʱ粻˵ģڳΪĵ۵֮ǰȷʵǳ»ʺźƷ̣ĸûˣǸó»ʺ»ʺԸԷ񣬲лӴϤ

ڹһӣܳΪɣҲǳģɾȻǱ˵Ķӡ
˭Ҳˣûڻʺ߰֡

λͨ£ĵȷ̫ӵأȷ̨̫̫ӣͳ˻ʵ۵ֱȻҲˣԻʳ͸ĸж
Ļᶯͨµ۵ǻּĻᰴĵ۵˼ɡһݣЩʱնżҩĿһֱ

һȥʹ̫߲Ҫ߶أұ֤һжţȴᶨ֤
ͷ濴ʲôҪǵãҺͽëëÿܻȥҪǳ¶˭Ҳסǡ

ţƵǹղϵı飬ָ۽ǣûдʪе㷢ůӶᶨȻӣŸαݵɽˮɣ
šͷѹۿеȣڲǸÿ޵ʱͲᡣ

ֱ֣ɿɷ֮粽뿪̫ȥ
ҲûʱĥѾҩڵֱӸ˵˼䣬ҵͳ𣬡Ҫɱ£ͳ̷̫ҽԺĿ̫ҽ

üҴȴҲ׷˻ʵ۵޵һֲþͻΪҪı
үȷ˭Ķ֪ģ

ػ̫Ӵڵɫͳ찴ӺĻ±ɣκһе
Ӵ򿪵ĵԼм˱̫ס˵ϣվǰͷٶʣӦ£ǣȥ졣

ҹɫУǱڲԶݶȴָʹҶֵʿͻȻӿ˴ֱӽΧ˸ܲ͸磬ǰƻͨӽűҩ޳ӰҴҽ˵ڡ

ʿͷԣ ̻ȥӣб䣬⣬޷ȷϱǷ񻹻ţ˿ܱ¶ˡ
ӰܶɱȥҹɫʱٹһʱҪнͷҲкְš

Ҳ֪ģʿͷͻȻֵԤУҪıĴ£Ҫˡ




82.   82    ˣһ

·ݵݾէůʱ, ҹ붬ղֱ̫֮ǰʱ
ͷһ˪ڵƻ¿÷վſڵĻȥҲ۵İ

ֻ˭û˼ƽϺ, ůӵͤӴһۡļɽģ涼ûκΧûκ̽Ļ͵͵̽, Ǻ¸ӹʱҲ˿ǵӰ

¶үҪɭȻõڲϵĺ˳
洫һЩĵɡ

˴ůóĿ϶ͤǰ©ͤů紺, мֻ˰ɵСϣбŸŶȵӣһ˫һתţǵɵģ, ȴԴһɷд, ᡣ
Ȼ, Ҳû˸ֱˡ

ɺ˷ˣϲûн֮ɫ˵, ·˵ĲıƹĴ¶
ߵͷЩƣүӺ, ¼ӺţؼлʼҰ, µ, û뵽κι͡ͻȻһλտ̫ҽ˹ȥ

ξٿȻΪĽ飬ҲݾһΪ̫û, ĵ¶·Ͷϵģξٿ̫ҽԺȴǸõģı߶մϣΪ˲ݾߣһֱ̫ҽԺװĢš

ʿȻλ̫ҽ̫ӵˣǰҶСֶ
߲˵Ȼүûзŭļ󱳻һϸëĴ¶ֲþųնĽ֣ȻʿҲ׾ȥ

ͻȻЦ˳ȻˣҲΪˣʡûҪ˹ߵĶ̴̫ӼȻҪʵۣµۼλЩ¶ĥ
С֪λֳģҲǵճȻָвܣǼʲôôݶ̧Ǽֶӡ

û뵽Ȼ˸©֮ûϵϴϻۣϻ֮˶ǱȽأҪ¶ΪǻıλǧȻƾļƣˡ

ֲ֣һû֣ҲһıһУϳеʹڲݷ
̫λЩµĶ㹻µæҵģʱ壬֣˻ʲôģϰܽµ۵ĶٷＺگ

ʱ׻˳Ŵǵ˼òӵϻλݳķ꣬ǧ֮ˣ
ֹؼʱ򣬶԰һһ򾡲ǺĵԵʣ԰ˣԤϵõҲܵ

ʿȫ˳жӶݷµۼλ¡ЦзԸ
˿ҵӦǣȥš

ʿԺ˸Ƿñôãǻȥ췣ֻҪɥû죬¶Ҳ˯
ͤͷ̻ػǡ

ԼԺ˯µʱѾѪɺӣϵģĵ֮ǰٻĶǳ͢Ź֮ʱҲѪŵ¡
ڳ͢ϸ꣬ɴ󲿷˶ûĳ档

̫һһվǰİǻṦģɱѰҩūźӣǹԱ¶
ɵɴ۾˲ӣֳѪöͰҩūŵģһұƽĶûУڿ̫ҽ˵ҩԡԲǿȴܼԭеľ綾ʱ˶֪ҩʲô³

̫ӻλͨϼӿʣɱɱʱԼײ˽ĵϣѪɺһֹס
ĵƤӿŵڵѪ̾˿ʶԸλ䲻ԺҲ񣬵ͷǲ֪мȴΪ޺Ƣһ޵

˶ˣȲң죡˼˭Ҳҳϣ϶¶κβԣһʱץסǾ³
ˣ°ɣҲǿڲģ޻ύ̫飬ǲʲô˭ҲǰԩĺĵĲɣһЩĵĴۿˡ

˭ҲҼ˵ʲô̫ҽϽҽΪأɫĪһۣ˳ȥ
˶˳ȥĵ۲ûס³һںѪξٿıƶԵʣҲĵ۵֪ԼﶼԼԵʣѪڵ֪Լ¶ʱ͸£֪ԼҵܵҲʡģʵ̲סˡ

̫ӲԼ°ϵѪæǰʣ
û£Ե˵ĵۻӻ֣ξٿдŵ㸴ӣǻʵۣȻضζʲôӱĻҪϢЩ

ξٿĵ룬ҲѾŹ˽ʰɾˣµ㣬Źĺ
ĵۺҩҲûϢǶ£̫Ӻ簲¡

̫ӺһۣŴ˳ȥ󣬶˶ĵǰ
ĵûŸ̫˵ʲôֻǿЦЦͷ簲ϻۣ۹޺ð

ĵǰߵǿ·ӣȻͷ˵ûǳֻӵɽҲɽɱ˫ۣûôҷϣܿȻһЩ

ĵۿЦãƷŭ˰ϵôЩҲûеģȷʵȺܶ˶Щ
ĵ۴̾˿ȷЩ˶ŵģ

ղΪĴڣѾð̽Ľڽ¶ĵˡ
ҡҡͷĵüɴϵֻ˵ŵˣδؾͶˡ

ĵЩǵЩ޽ݾԸλ̫ӵǻܱ֤
ܣΪҡĵ۵ĻЩ˳ڽ̤ϣĵҴҴǣҲܸɫÿԹ˵ȥⲻ˳˼߹ٺ»ҪְջرȨھˡ

̫̲סüǺ˼Ȼɵ˳Ÿʵ˼룬ǳ󻰶˵ǰͷˣ汻ߴۣʱ飬ĸԣȵʱҲüںαء

ղ˵Ķԣȷʵϵĵ׹˼ǻɫЦˣؿڵıƸжִ࣬˴ԴСӣĶôӣҲ¼˽Թ㡣

侲ˣ˵̽ô޴ڣ¶Ҫˣ¶ı飺˵ԸƴģҵﶼûǼҸҲԼƴ˭ҪԹԣ߳ȥԸԼˡ
ĵеļɵ΢ЩӲͬõϢСǶӸһԨôۣ٣СӽϣǽûзڵĻᣬʼҲڡ

˾˳Ըůʱͽ̥ӻɣôǻ䲻ܽǴˣҲմմ̥ĸĵЦ
ľ̥и̥˫̥ټôǲȴΪ̥ɲ࣬ĵŵиĺӣȻԸӴ

˵ʲô̫⻰̧ͷʣ򲻿ɣ
֪ǸТ˳ġĵ̫ӵ֣ϴŹ˳ĺĲɣ㿵̫ҽΪҲǹӲд޻ţҲܺúý̽Ϊ֮Ѿˣ̫ӣЩ޿ײ룬ݳЩˡ

̫ӺȦǲʵۣδӸλ궼Ȳ
ĵᶨ̫ҲΥ˼ֻĬʱ˵ʲôԡ

ĵǲҪԼΪ̫ϻʻΪʵ۳̫ӵĻλȵˣô˵Ϊݳ𢣬ҲǸûʵˡ
һҹȥٹٸ֪Ķ֪ʲô¶Ȼָ֪ʹ֮ˣɱǱ¶˸Ҷ֪ģ糯ûµӰ˭û֡

ڳĵλ̫ӣӵ¾ǻΪʱȻЩ죬Ե˲ࡣ
зԵģҲòԵķһ£ܻܲʵһ˵λҾ˸߲ҽܣǰͷ׺ôģҲôҷ

̫Ҳ¾ձǰϣʼӴ£ǻҪ׼ĶȽ϶࣬˳ʱ򣬿ɴһܵǻû죬Ѿˡ
ǣԭȰӵ¾ļõã鱻Ϊ࣬ʡְֱ˻ϼңҲȫˡ

ĿĲݳ˸ף򱱽ӺݱȨӺݡ
ԭӺݴʷǶԼ󽫾ְλһûʣȫᣬʣ¸Ӻͷڳ϶ûκְλ˳˸ˡ

ݾȨǶЩɲ˵ӺһֱӺݣ¾˴ӵŶԣô¾һλֱߣӺĲأ
ѲɡӺǷʲôһʱ䣬˸ְؼңȨﶼôҸӺˣ˵Сģ¸ܵǣ

¸¾λ󣬺ְܿƷ飬ظȱլһ¸ŶոµĹţϸǳˮ׷ʱ
Щͷ˼Ϊ¸Ӻ׹ϵҸ¸Ӵ¸ոµĴǰͷһĽ

Щ¸ĵ˺͵ҷ˶⣬Ϸ˶⣬Ӻһ¶ûУ˶һ¶˶ŵģ¼ҵճ¾Ҫ̥Ӻ˻ؾ




83.   83    治˯һ

ʱ, ݾһպùһգ̾ҡʢģò䲻, ݾȨʱ̤԰ˣȻ¾λĵֻλ̫ϻ, ʼûɥ£ȻҲ⡣
ⲻ򱱽Ӻݴʷ󽫾򱱽ؼҲ˸, һʱݾһԸǰգҲ᲻ʶȤһ͸Ҷ, 򱱽ıԺ崺԰԰ᡣ

ҵմϱ, ٲ, ͱ͵Ӻ
ʵԴؾ󣬴˽ô, ӺҲϾԶ֮ô˵ӺҲǳһƷĺү, ֻӺлͣӲʲôϯ, űİԶˡ

ص֪Ӻ, Щ˼Ǹ˳ӾͿʼҺظҸӺ׽˼λȨز±ף˿ûе

ĸ, ӺҲ֪ʲôŭ˱º̫ϻʣβ˵ʱ򣬶Ҫȥ԰ᣬ׽ǲ׽ǺðϷǰԹ

ּҾΪǶõڳ˲ǼҺòˣʱ򡭡ǲ׽Ҫ˵¼̰Ҫ׽ٲô󲮶ҪڳҲǺͿˣ֮ǰҲѰ˼Ѱ˼
Ϸ˴ӣŷ鴮ţһԲŴŮıԹԽ˵Խ֣̲ס̧ͷֱͣſڡ

⻰˵ģŽ˵ģϷ⻰ʵҲûʲô̻
ǸƫĵĲ٣ҲǸСӺʹӣŮҲۣǷƼھϷ֪ԼŮָӲ̫ùһٱԹûϡ

ͷһ̥Ը˸ͱŸ˹ȥں෼ƶûʲô׽
ҪغҲֻŷڵָ²ֲȥѾδӶƷʷةרŸ°ٹٵĶˣַ˷˺ݣֱӭҹ檽ŷַƵȨ㶼û¼ӡ

˵Ժ˺ԺΪȷʵЩ£ѾǴƷˣܽǰź
Ǹﻰģ˷ƴ꣬һʮӶƣҶӣŲòˣºָá

ַû˵ʲô˽¼Ҳе˵ƲˣƼȨصַ˵ϻĵطԽԽ٣ЩҲʹˡ
һַ˾͸檣ݺݺֵ÷ͷۣҪģⱲӲǻˣȥ𷼷ƾѾʰеǣַǰҴ

Ϸ˾벻ˣƫĶôԣֻҪڣȥҲҪôָ䣬ٲû¼ҴϣôҲֳ⻹Խ̳ĺӣϷԽԽãҲǺûԼǰʵǶԵġ

ƼϷʣۿ˲ͺˣԹ޸˵ʲôǿǶõ׾ĸ˼˵ʲô󲻹ǹͷչҪҲ˳ģӮҲҪأһֻ۸ĸӣĸ⻰ҵġ

˵ŷƿ˳˵Ϸϥǰĸң˵˵ɣûմӺĹ⣬Ҳûմ󲮺ʹĸĹ⣬ڻˮƵģӺֳʲô¶Ӿûˣ

ϷüӺûԼѡģʲôûմ¼ҵĹ⣬¼ңܼ޽ָ󲮺ʹĸڣƾڵЩ¶ָݵôͣϱ
ҪǷʵڿ޵ýۣøЩʲôֳʲô¶Ҳ˵ӺҵλҪߣֳʲô¶˵õģ˵Ӻֳʲô¶ˣʼҶû˵ʲôƾͰʺԼúͷϿֻۣ֪ῴҡ

ĸ˵ЩҪĸ㣬ú˵ƽϣø𣿡Ϸӻļţ֪˶ٿ࣬˻ˮһ࣬ƫģҲŮ

㲻Щ۸ʱüﳤҲʮ̹꣬ߴ·Ѱ˵ĲǣǽµǱ߳Ĳɣ
ƿ޵øίˣͲͬҼȥָͷ˵˶£󲮺ʹĸҲ䵭ʲôǣСͽ¼ҽҪǿЩԼ뷨Ӵ𣿡

Ϸ̾˿ĿЩʧûһ̹㣬ԼͶ·֪ͷôǵã˶խ˵ʱˣ˵ô࣬žǱӺȨƸۣƫá
ƿ޵˻ߣ¶˼ԣѵ

벻⼸ĸ½ĺöǲڹϸַﰵôЩֻţӺʼֻҪλĸҲΪˣ˵ʲôĶأ

ϷȻԼŮʲôᣬ̲ס¸ǰĻ˶ƫĵģȴδǶԵİƫĶƫˣҲֻԼš
̾˿ƿƣҲø˵ʲôȥúùӰɣˡҪָ̫ԻȥñŲûôȥɡ

ָϽǰŷ´СϷˣȰȥеԹ޺Ͳһ㶼û
ֻϷûۣĸ˰ɣ

ӱСƽϣ껹СҲͶˡֲ˵ģֻŷӰοӡ
Ϸ˻ЩȺͱ࣬˵öԣ˰ƫĲǴƫ̫ȴͷˡ

ϷֻңҺãҺ޶ˣû޷صź
Ͷ̥쵽˰ɣϷʵֵͷҿⷿصǿ鸣»ϲֿ壬͹ȥɡ

ֻһ漴˼ϲ뿪ٺòˡ
ʯֻϺõ妱֣Ȳò֣ѵڿͷССԴôǸ»ĺɫҰϲĻưɫͷȻγɣĵ۶޹

Ϸ˱׼ص±ӸԵģ͸С̥ò˵ϷҲǱ̬Լ̥
˵˺үϡӵ˼ԺúԺĹϵ϶úܶࡣ

ͷŻԼԺŤͷַǱ߾յˡ
ֻϷûͬٷ˵룬Ӻ˵ʱҪȥٲҪЩԶýõҲǳɷˡַߵҦ̾

ַü¶үҲ̫ͬҾԺϻҵĸͽ²˵ү˼Ӻ򸾵̫ϻʣТ죬ӺⱲӹҲˡ
Ůַһֱͦϲ磬ϲҲΪԼҿǣ׼ҵĺӻַҵĺӺЩ˵׵ģָӺۣԺָٲý׺ַ˼ҡ

ȻӺ޿ܸʱ򣬻ǵ뷨Ӳɫǣ¸ҪЩ
ȥ˵ĸӲʣȥ̽԰Ͳȥˡַ˴˼ٽٷ˶߶߶߶Ӻ˸üʲô񡣡

Ҧ׹С֮ǰүЩҦֶ˵ˣүȥ԰Ͳϧʲôʵ
ٷǱߣ˵Լϵ񣬵ʱٷٲõøӺ˶ϣٸӺ˵ǸΪκ۶ϱòӺнԶҲ˵ùȥˡ

ָ߸ķӶʱǰ粢֪ĸʾú;ĸƣҹһҹû˯ãһˡ
ϵ磬ͣ⿴ҪſߣŶûúá

嶼˵ˣҪβܵЪζǾͻˡϾùż粻ȥ˯Ȱ
뺢ĸ¶ʮһˣ˯ţ

ӣȻҲӻأǵ㼤Լϱɢˡ
ţӿ㲣ʱҪ޵ϢˣҲо壬Բԣǰ籧ԷߣģһҾͽ

类ͻȻֻܱӣɻǲ˯һۣվ˵ۣҲ˯ǻһʱͿңĻҶ͸ˡ
Ϊ֪Լ˯£Ⱥӻһʱȼŵڵ˭õıƴϣ˺

Цãȷʵúӵһʱ俴ǲΪôû϶Թӿ޵ò࣬Ź簲οҲʡкӿ޵飬ʱ͵úԴҪըˡ
治˯Цʡ

ƿ뿿ڴϣӱãԼɶˣҲԼɵ㣬ֻߣ˯Ҫ˯Լ˯ɡ

УҲ˭ţǾԷﲻ˯øɵ¶⿴͸ҵĻ𣿻бҲԿ͸ҲȰԼϱˣγգѽգģ֪СԾˣʱ˵ʲôжʹ

ͻȻסķ磺




84.   84    ŮŮϡ

Ҫ͸һǲ׵, ﵽͷŶϸϸĿȫעƷп
ⴺĵ, þ˻ֱ˯Ҳûܿ͸Լҷֻ֪ⶨǸӻˮġ

ѹʱһƬ, Ǳѵġ
۲ŷ֣ſŸ۾ţСҲưŵӣ, ĸʮһûĽֲ

ڵܵëëۿԶ˶Ҫס, ͷ, ֨ﻹһء
Ǽɬ빰Ҹµëëû, סСӣݺ˺ü¡

Ҳû, ƿʣС籧źүֿֿе, ˣ˯Щʱ, ūź
磺ֿֿУš, ʱһδҪȡ

ϴмЩʱˣɣǼ, 治ͺںͷ
ǳЦźͷ˵ģū澵ķ֮£ĶõлѽҪǾСúãЩöū澼ū澱׼

类Цĸɺãù𣿡
ϷЩͶ٣Ը˵ð磬չȥɡЦлػүҶүȥԲ裬˵ǿҪȥ¥룬˵

¥Щ죬û룬¥ݾĻ¥ǰʱˣ˵й빬ΪģʼҴʱ˵Ļϰ̫棬ݳܹӸ׷ʢء

ǼλӲ֮ķȥ¥Ҫˡ
ʦ۵ͻȻ˸磬˸æźϣô⣬ֻƹ۵Ĺϵ۵˵ϡ

̫ϻΪİ̫ӲɢְЩ̫ˡ

ϵѩ׵ĺЦʦȥϸʹġӲһ£Ϊ̫ӣµۣɼصúȥӺһֱųƶԱĹʵһվӣݲҰĲҲ߸ˣ˵Եϵ

Գµķŵģȴ֮Աǣ¹߸ĶǷбµĻʵôẦ³̫˵ѪԵĸǻ壬ǸΣգѲýɷﲻɣ
žãһȻܣϸ֮λȥݳҲܹ̩񰲡

ֱĵƵʱлҴͷ
ӣӺ򱱽Ĵȥ¥ٰ˼ﰵӺĴ㣬ӺҶʲôû˵ֻǺ˲پơл

üŶ˵𣿡
˵ЩӺݵķ飬ӺԽոϷ˺̥ջؾɣλˡ

ʦôſʡ
ϵü˼˻Щ׼˵Ӻ˫ȫ֪Ǳ²µ󣿻ٿӺ汻ˣλǸð֣ݳɽȹ̣үҪһٲ⻼Щ

˿ڲ裬˼Ӻݶ꣬Ҫ˵߲һֶûУǲܵģپӪеĴ֪٣ط˶ò֣֧֣ܵ⻼ˡ
ǡĵ̣ϲľˣҲɿЩСһ֣µλȡ

´ˣٲõסİѱſɷģͶϣŲáǱȽϽġ
ǶԶʾһöûõͶϣֱ̫ˣ˻λǰ⣬ûֱʡ

ϵΪλȨ֮ˣɽҰ񣬶ٲÿһţүòܱǹʲӺΪڷû˾֣Ц
˲ȻˣͨѹϷ˻أԨӵֿɻϡ

ԴΪڵӺͨѹĴҲȫܣְȻһԵԵʡ
ĵ۹ʲĿԱȽСλֲʿκθĻᣬȽѹףǾûܸ飬ұųնӺλס˵

ľȿĵʢǸͷûټ˵ȥųЦ
ЦŸͣүǣ֮꣬ϸ֮˷ƽ

߸ԪȾҲû̫ãҪǽźȾƺȵüԪûþſˣűͻ򱱽λصļҡ
ԡȥϵľԺȥžͼϸӲΡΡ߶С

ߵȵЩżܣһܾſſſɣҪѵܵҲקſ£ҲҪѵܵק
ëëǸģ붯ֻſŻţֻҪԼףײٷ߲˾УС񶷲ֻܸŽĶ

ÿëëקˣľཱུСžק
̲סЦͿ䣬ǼҴң˿Ըϰ䣬ݾеĶɶſ¡

ȻһѽЦ÷ëëվȣһۣɲϹ̣ʡԺߣ˼ҼĸǼҽ۸ˡ
ŮӽݰԵЩûϵҪɸ⣬˭Ȣ

ӺŮû˸Ҽ޾ͲޣͷҸλײҲͦõġ˾ƣ˵֮໹Щŵûֹͽһš
ںǰ˵̻ŮҾȸءʵЦֲݺӣ

Цг׼ôѽ
һ£ᣬ磬ԣ

磺ǰͷʲôв
ëë䲻ſϣ˿ͣ

üһ˵ծģôС̵֪ĳͷ˿ɻУ
类Цɸ𴽽ǣһ£ۿӾͺˣӱף˭˵ģﶼ᲻ǵģԺҲ뿪ˡ

ëëǰ̧ͷϲ䣬죬ˣûҺ͵ܵܿޣù˵
˵ˣҲн˵õΪСǵЩ¶һĺʵҲǵ¶ˣ˵

һ޵ƣˣϽǰһڣǵãëëǸرΪ˱Ųò뿪һʱģڻˣԺﶼ뿪˺òã

Կ죬˵꣬Ϲ֣
ëëҲЦЦСӶ

Цң⣬
磺аɣ㶼˵ˣܲԣ

ţ裬һ
ëëܵС
ëë룬ͷĸ


磺
Ӽ²оҪɾ˰

Ӷٵ⣬úԴСİ취ƹȥˣٴҲû취ȶĶٺʹСǾ㡣
Ӵʵرˣ·ϵЩźҲҵϷˣϢͻˡ

֪Ҫȥ԰ᣬҲ֪ӺĿǰʲôԼͷӿͰҪദģһȥ
ǰĸ˲ųţȻҪǳţӺĸǱزٵģŵʱҲأſ游ﻹһıӰ

ҲΪģʵ²ߣϢյҲû㳹ϢԵ԰ֱׯʱϱɫ㲻̫á
Ϊմϱøߴͣͽ˵ˣЩʱ˽ºȲ裬ϱǱֱ˱ׯĴͤ

ϱһȥĵֵĹǾͲ˵ˣһɨַ˺ý㶼أϷû
ĸûһý;ĸҲûһ𣬶ǸݾһЩپһ˵Ƽ˲ˣϱɫ̫ãһĨ̡

üλý޽ָ࣬ûѧü۵ͰɫЦгֵַˣ̾һӴý߾ĸ˲ˡ
ûشý㶨Ҫ¶ģ޲λĸǰ˽ⲻõֳ֪ʲôˣ˳žĸ˼ֺηǲϡ

Щգۼ飬Ӻ˺Ӻھڳ˶Ҫߣʺĸ岻ھУµĸûˣ˳¹Ů죬˶Ҫϱ
˼ϱ£ôûëëǳ߶߶Ҳá

º˵ʲô˵Ļɣʱ͵ЩҲǺ¶һĳ¹ŮͻȻЦſڵ
üʲô˵˵ĻѲŮŮڼû¶˵Щ治Ļɣ᲻˵

ƴǹ˹˵ʲôţ̫ϻʺµˣڼβˣҪۣƽЦ
ѹҪڵ˼Цɨ۷ƺ˵ĳ¹ӷˣ֪ӷ˵ʱʱҪ˵¶Ҳֻ¾λͬ¶ΪҪ͵

¹ӷˣ˵˵ʲôôһ˵¾λأ
ŶѲ˵ˣǶԲסӷ˵ĵʱ򣿡紽Цʵ

λӷһʱ˵ȨҵŮ˵Ǿʮģ˼˷̾͵ˣʱԼû
ֱʳλӷ˻ͱҭסˣǸ˵ӺлʼˣǸ˵Ӻ治ûӰ£Ҫ˵ϱȥõŹԩ¹ˡ

ɫ̫ÿˣǰҪЩ
Ϻ˿ڲסǵЦţŮŮൣġ




85.   85    𣿣һ

¹ӷϱôһ˵, һʱشЩĨӣŤ򷼷ơ
ݾ˶ʮ, ʲô˶û˻ģٷղ˵Ļұ, ˵öԣţǰ׷๦ûûҳ¹档

ȷ̫ӻʱ»ʺҳΪӷ, ɵӣ˵淼ƵǳͷĴӣ֪ôش粻Ҫ, ˮˡ
ַü, ·ϿЦҡҡͷ, ̾˿˵

翴ûͻȻѿɫؾźŽϺȲ, ַϷ̬𾢡
û뵽ϻֱ˵ղ˵Щ˺Ŀǲ˵С, Ҫ˺Ӻ¾ǳΪ, Ҳϡ

ûг͸ҷǰ, ΪϿнԼӵСˡ

Է̺ۿҲȥҪӲ磬ί, Ǹ˵ģ֪Ӻлͣżǰոȥĸǰ˵ֻĸӲʣҲҶšʡЩ鷳ֺαͱˣЩ鲻ô˵ףҲôΪ˿ǣҪΪĸ󲮺ʹĸһ¼ҵ档

Ц¹õı鸮Ҳĵѽ¸յǻæţֻӺУҪӺˣҪú˼˼ĶòãĶҫء

·Ҳ¼޳ȥҲ¼Ů֦ͬĵվ˭ͷ
˵ַͻȻŽһ񣬡Ϸ˼£Ҽϱ˵˼Ǹõģ˰԰ᣬҪЦͷҶŶϱŸϷҲλ˸ӣãҲóȥˡ

˵̧ͷΪѿ磬еΣۺƽ⼸Ҫۿ̲ס̾һϷѽȫĸϹⷬˣŪ
ɵǣԪƻʵ¥Ҷٶʲô˵Եɡ

ȻѾλǰͷûڣһֱŵﲻ̤ʵ̲ȥԺݳ޷װ֪ҪͶҪֳġ
ԭǣҪ˾ί㻹Űίͻȥ½бͷ״Ҳȥǰ߿Ľڡ

ҪȽϸӣ粻ǺΪʲô֪мıʡ
ĴϻۣҪô죬ַ˾ǸܺõĽڣȻĸٸӺٲþҪˣˣ˵磬ٸڵ壬˫ίס

ֻҪûĻᣬŵԼˣˣıлҪ㡣

Ƥֻ̧̧Ц˵֡
𣿡

˾֮£ͤ˲䰲ַɫװףһʱû׼Ǻ⣬Ҳо衣
Ϭɨڳˣ϶Ҹӡ

߳һ࣬Ŵ󻧵涼ǸˣǻǵʲôӺǣҵǶ̫ϻ׷Ǿ㲻ǵҶϱǳһƷĺˣɻǵǳƷķϷĸǻǵôд𣿡

ϽнŷĻҵɫʧӷˣƷҲȲ磬˵ӺǣˡûأֻȥһֱھС

˶סˣַɫѿУһʱҶЩͤˡ
ŭɫٽ˭ߣҾȥ̫ϻһޣ鲻ǷὪϸգߣ

磺ǣб˸״ˣȥǰ߿Ľڻû޿أٶ˵䰡
ʱյϢ˽͵͵˼¹ƲʡģҴҸϹÿŭĽϴҪߣϿҲԼɩӺֶŮһۣžҪߡ

ϷϢŭҰ²ոȥ׼̥ļڿۣⷿˣϷˡҪв¶˵˻ҪҼǧӣҪȻ̫ϻʺʦ˭û
ʦǽϵĵʢһ̫ϻʻһأʮӹǻõúܡ

˵˻ýнһĸ⻰ôˣҪТӺҲ޸֮գֻҪʦ̫ϻʳ٣үǵǰһվ˭ҿ
ίӺҲǸɵİݸ߲ȵⲻ֮˵Ӻ鷳ĿɾӺ˵Լ˺ͱ鸮Ҳû˵ʲôվɰѡ

û˷Ҳֹ֣˼䣬֪ҪʲôҲöϱٶܵίˣñ˸״ӺԸҲί
ھ;úί

ûϵòݾҪɢɢģŷݾûվĵطˣӴʲôУһ֪ҲԼż߼ͼŒڣÿЩ۵ģȻȥˣϱ԰ᣬ˵Щ˲ֶȴϻĻʩʩȻ׼ĸˡ

űźӺʱѹӺҲȱ˼żߣ֧
ǰŵڲߣ˺ȥϵֱ׵ģͷظܵӺĵ

ĸʱǸĸˣû˵ѽЦŵȷʵܻˡ
ϸȥ뷨һģδӺأ˵æһ£Žⲻǣ׼ĸ£⺢Ӹ˵ûûСģȥҸ߻ˣͷôһҲˡ

ɵЦЦû˵صݾԽԽŵĺˡ
С¼ҶɭϵĹţ谮ҲŹأ˽һ͵͵Щ

˺˸տʼе۸ˣͷһֱһ鷳ͷڵЩȥ̫ƵЩеĻˡ
ҲǣſʼͰŮۣȥǶԺӺãҲû˰飬ϰ˸ŶȤոս˵һ˵ȿȣ˵ʵ׵֪ȥˡ

ЦԴЦ׼ҹ磬ǼҵȻҲùԺǼҵĽ͸Ҳ۵ģҽ˵ö룬ǧ˵Ҿϲ˵ʻ

ϣãͶൣģǾ仰ŮŮ˼ҼĹŮٺòˡ
Ϊְ֮ʣ͸򱱽Ҳ̫ϻأ¾ҲҪֻⷶ˲װݡϵ

¸ٺܽӴ¶ǰҲ㣬Ȼȫ˵֪Ҳ֪
»ʺܱ̫ϻҪЩ̫¾ͳٻʺֻܾţ¹ȥȴҲ׵ﲻá

Ҹ¹մ״ʣ黹ŹǴ󳼣Ǹ¶ġ
ϵĸֲʷةȨأɩС㡭ţǴһĨЦҪ¼һˣ˭ó

֪ʲôͱϴ㣬ϵְο÷ſģӺǴʢʱͻµĹ£ҵҲҳԿ˵ѽʱǰĿĿδؾ㿴¼ֻܹԼӣЩϹäģ¾λͱˡˮ㣬Ǹ꣬ϰӺùָǺǲ

һ£ָĻ΢Ͻȥ磬ҲЦųգۣ֪Լ֪ʲô˲õ¶˫֮࣬ڰе̤ʵˡ

ȥһҹ¸ԺƻòϨͬʱüҶǲ
¶ʮĺӣǻûκԲݳʽʱֻɸΪԪꡣ

ڵǻ֮ǰٻʺֻзӡûʽĲʥּûݣֱ³˷ŽŻʺǧڵĹ빬
Щ̫ӺЩ̫Ǳֵģ̫һֱŲ˭Ҳûҵᡣ

빬絽ķȷ֣ٻʺȻûӺ빬һϲ֪ˡ
ڳ»ʺṬķ͹֮ǰ˾ͺͳ¹˶üۣɳ¹ȿ˿ڡ

ַӺЩ˰ɣ̫̫ºͿַʵ
˿ַʱתͷųٻʺЦʺǲ֪ǰҵıׯ˼ί¶ַ˱ԼŮżҵ裬ȥãſ˲٣ǼǸµĶϱúüճԲ·

ַɫӲӲ˵
˶ΪǱˣû֪ʵǾŭģֲ֪ұԺ¶һѵ˶ϱһܣĹܼȨȥá

ַ˵εͷһֱಡʮ죬˵ڻڷΪϺıֲȴֻ֪ãֻԼұãϱԺʱչļ尾

ٻʺ󵭵Ŷһ¶巢֮ĸʳȷʵ¶ġ
¹ˣ˼𣿻ʺô¶

˸æʺίˣʺˣǶһƬģ֪Ӻ˻ؾҪһ˵ע⣬ϷˡϷԹǶ̫ϻӺĲ²ֱ˶˸飬ʺ

ٻʺû˹һڣʺһĬ￩һ£оЩãͳ¹˶˰գԸȥģϲ²ȥɫˡ

ҽҪдλˣ̫ЩˣЩţٻʺ·ûǰͷĻһ㣬ֱӻ˻
ַ˿ͷ͵øݣҿû˵Ȼ˵Ҳüһ֪ˣǲҲöס

˼ʺ󲻽ӻ˭׼ʼҶӺʲô˼ɲôҲû˸ҽлʺĻڰգϽ͡
ɲǣǽЩʺ밲ҲĶˣЩźá

ǰǰҲŵʱˣʺǵܵ
źĹ˸ϽͰ˷ڣ˲ǣ˵ʺͷһμӦôͼʾ裬ֱ뿪ҲûǱκζ

ѲǱºͻʺϣȡ
Ϣͨķ񶨣ܣҶڽ˵ˣµǻûȥǶڷҲû˭ӡ

ǡⲻͲЩ˵ȥ˸ͷˣѲɡǱ֪ں¶Իʺƫ̻Ӻ
˵⼸˭Ҳûҿʼҵ˼˭أ¶Բ´֪Ǵ󲻾

ʵôµĲû֪Ժµ۾ȥ˷
Ϊβҡ޵˹Ͳأ޲˶֪ʺܳ衣

ٻʺ˸ۣһ฾״ϹҶģƾʲôմµʥҾǲռˣݸ߲ȵ͵ĳ̫ѿ
µۿЦãǲǶ˵˵ģֻһʱ֮ߣܵƭС

˵Ҫ˵ʱµûףĵ۸һ˵̾ͷӦǸȷʵǸ͸ʵĵûǸеĶǼֵܵĲ״йء

ȻõôµۣҲץסİѱΪݳĽɽȹ̿ǣ
ֱּӺ£ҪּܲӺˣ뵽˫ɸɾίҾۡٻʺһ˵һƻЩһûԱ

µۣôʺءᣬᣬҲɾھί
ٻʺƻ̧֣ͷЦЦŶҲˣɣҲ·Ҧˣ

޴ˡµסʺϵּ͸޵¶ʺ͸ģǶ˵õģôܽлʺأ޵Ĳǡ
Ȼ̫ϻʿİɣҲȷʵȢ֮ǰˣʲôףһŮͺ󹬵ˣǺõģ䣡

ӺŰеʥּɴʹӺ
Ȼź󣬴ͽʥּöᣬôսսû֪ˡ

ͷȷϵǣӺȷʵˣӺȥļҸһղ̫õָװģַﶼЩ

Ӷôôϱ˿ýһЩϹܲùܵ¶¼Ǳû¶Ҳȥˡַ˵ЦŷԸһ£¶ү֪
ҦӦ£ūʡˣһźá

գϾ̫ϻڵȥԩԨҲӹ˹ǰ
˹˴չ̫ϻûǣԽεĵظġ

ͷӸ̫ϻʺµۣ󽵾ҪӺݰϼңµ۲׼ҲûнӺľλͬ룬׳˸ˣżߵúܣɿ˭һš

ʱ˼ʱ֪ĵȷʵǵ֪µ͹һ𣬶ɵµΪ֪Ͷ̫ӣҲ˼ƽϡ
ɻƽڣͺӳƵʱ򣬱˶̷ֽ

һּɫȽͺͻ˸
ȵҹʱ֣һ˻Ϻ£һ۵Ĳ¥ŵ档

Ϊţû뵽һţͿЦݲ
ˣ񴺵²裬һ籸õģ֪˷ѣ

ü˼û˵ʲô棬Ʒص׼Ĵ衣
Ͳ±¶ţĵһԼĺò裬ǳ˳Ц

̧ͷһֱǵñСʱ˵Ļ˲˭һ簲ֻòֵ
ҲȥĿƬ̣Ц˳




86.   86    ϲһ

ΰ
簲Ϊ, ̩Ҫ񰲣ȷ, ˰ڣʹУѪƽ, ˿¶

Ϊ¾
Ĭһյ裬յʯײ࣬ˣԵϻ, ȴδܻХɽ֡

ذǣͼڱҪʱʼնЦЦǴƾŶӺݵ˽, ȥ߳ߴͼԱ, ʵֻҪʦ, Ӻ㲻¡

ʢսˣԨ常, 跨սϡ
ʢҲǸģ, ެͺֱƽݳ, Լ, ִԨĴ󽫣Žެͺشˡ

ֻҪʼҲ뱻ʦţӺ㲻, ҲԵɡһм󶼱ĴԹ޸֮գҲû취Ƶ

ӺһЦ̧ͷʱϴЦȴȫǱ䣬֪游ôİɣҵӺúõģΰԱ˵ıҲ簲սϼѾĻΪ¾·ΪˣҲΪӺΣ

û˵Щ죬游Ҳֻǻɣʢӱ˭࣬Ҳ޴֤
Ԩ¶ǲ֪ģһ˵˲²⣬ָɵģֿǸĶӣ븸һС

ˣǸԷЩ˼簲⺢ӳϢж־ķô࣬ضΪˣҪһʼӹӺҲܸһûҪϽ

뵽ЦЩ־Ǻ¶ϲ־ˣԱ˵ݳӷٲʢҪģΪ˲ⲻֶЩҪʵԼı˵ܰһѡ

û˵ֻǹϲ裬š
ЦЦ˵ȥˣƺŲ裬˵ĳ⻹Ҫ簲㣬־򣬱˲źֲǣ

Ҫĳ⡣
Ƭ̣ͳֻĴָϸƳľϻʯƹȥϰǰҵҪЩʱܰţ簲һֱҲũ£εеЩǳ˿޶ڵңҾȻȥˡ

˵йҲ˵ֱӴӴȥʧҹɫС
ûŶִľϻӣ˹ȹ裬ֱ˽ݹĲˮ£ѩ裬Ļųľϻӿ

Ļչ󣬷ǰƤֽϸ˻͵ػһ𣬸æ̧ͷүĲͼ԰ǺǼΪ磬ެͺؽķԲʮڰ󷨣ǼǱ߹ںصĲ

üĳĻҪ㣬ǹʲĺ޶̫ϻʺ¾
ȥ飬ȷݲͼ٣ġֱӰźãҪ̫ϻްԣ̩ͣʱ͸¾һݴ񡣡

ԣ̩ݳ֮أͣ¾ٹټ˶Ҫ飬ʱⶼӣ֤¾ΪϲԺ
ĻŸæӦ£ǣǰȥ֤һʧһȷΣʿ˰ӼŶ

ɽ׼õͶͳȥҲŸǱ߶߶򱱽Ǳˣÿ˶ӣߡ
ѣţ㶼ûѡ

ӰŸʳţȥﶢʳ㶼ûĹÿճʲô

ݽŵҩţһݽţһ첻ҩϴˮ˰ɣ

٣ţϻյռ޸ҵʱء

ʵǱòУһʼ˼ţźһⶼʮһʱ䣬ҹҹ˲ţﻹҪ˲ţ˵ӺлͣͲԼҵ

ӲǸӣҪû¶ȥѽӽ顣
ߣ֪㿴С

ȥҺԺĺˮǽ˵ġֱӴŵĻٶȽ飬ëëأ㲻ϲź
ое㲻ԣϽڻɣҷëë游ûʱѽͺˣ۲ۣҪҪҸ㰴һ

ش͸оֲֻʵ²ڵĶ޵ѽѲϱӹ̫壬үӱ˫ݵָ
ʹҲҪţۣҹ˵úܣҧϷԼϢҲ֪ᰴĶȥ

ٺЦ٣簴ѹѨλɻǸ粻ԣ㣬ͲˣȥԻ±ܻӣơӴ
ʵ̲סһ߳ȥⲻҪĸͷȥˣû뵽Լô󾢶һ

ţֲ꺮ů֬һĳǹʢ
㣬ҪٲŵңҪҷˡڽ̤ϣֿʼ̽ϣ֪û¶Ͻв

üҲҲŵˣٶҷ٣ǲǣ
˵Ҫв˲£˭Ҳס˰ҹϷӲѽ

ߣЦðʲôҾʲôôҶԸ綯ҷأһҾͽָߴʹҶ˯ȱ˵ĸ²

סǣܸɶⲻǶԼô㿴
ˣΪģΪһƬ⡣ϽԱߣΪ⿴ǹƵģӡⶼίˣϹĸҲܡ

ҪҲ˺ϸˮžͦõġ
϶£еķɢˣӿϣеƵģԲҲó㷢Ƣ

Ӻ̫ϻ䣬¾ʲô߳ݴûӺķݶԼ֪ΪԺĴ£ͷֻ¾ǹ˼ųʦԺ㣬˭ҲҸӺӺͷȵĲ˲

ҲΪ¶С̯ȥƽϣû˸赽ǰżﲻǺʹ졣
˵ϾҪˣëëҪ򱱽ʹСԼ¼⣬涼ˣͶģǶ綼ûۿҲ
ͷָ͹ĶȻǾׯϲʹϹȣ˵ǴոͷôģӺҴҵĳԲϷ

˵ֻҲ̫ǰϸţ˵ͲָˣԼǵôӻ¼ҡ
ԣǴȥģϽɣȥ֪ԭ˾ֲ³ֱס¸˵ԺҾ͵ͨݣܷκ飬һָеԺ

֪ʱ򶼾ˣϱ˵ַƼң䵭Ҳޣݺݺڹڶڹع֮ڣ׷Ϊ˾˵ĹСܣί
ϱӷԹ檵븮ֲ׶ûľ裬ԷϱֻܰҲڴ̫

ⱲӵôأȻǾ˾ȿҪ¼Ҷףô벻ףΪԼָ˵иɻӻЩܡ
ҲΪͷЩ¶Żĸ꣬˷𣬸ɴͷЩʱ

ǲң̫ʶǰ¶˲ͷģĹػЩζ
ϱ¼ҸίܣָίܣЦܵԣⱲӲֻǼʶů˾˶¼һޣ֪ĸҲǸۣô̲סأ

֪ʲôĴǣԼø۵СЦٸ˵Բ𣬸ɾ˰
̧ͷǼ⣬ԶҪ˵ԲˣϲŭֶҵģҲҵţ㲻ҪԼκ߸Լˣס𣿡

类ѵõİԵЦ漴Σա¹ͷǰסˡ
ţԡһգǻ񶹸Ĵһٳԡ

˵ǵˣʵ˫һֱݵ˼ֳȴȻڰ׷ĳγˮ磬ûи˵ãϲ
˵Щ˼һԴˣ֪ϤƻĻһ£漴ϲ̧°ͣԣ˵һ顣

磺ĶԳصġ
ûˡҪ忻

ˣǰϸ˽ǰˣ˵һ飬˵һ顣
ü糺СʹҲҪ˭˵Ժ󶼲˵ѽ

Ŷ
Ц⣬ҪգѽһǰвУһһؼҵʱҾ˵㣬˸Ųһ˵ġҪǽ˹ûŵġ

ЦͷؼҾһǲ˼ң
ޣǽŵã㻹˼˵Ӷš绰û˵ֱ꣬ӱȵǴ˺ӵĺˡ

˺һɣŽëëӰûСϾҪ˵úˣҲǰٵ㣬š
һͿʼ£ȥҪ㣬ģ

ëë䣺ëëġ
һʹǰ壬һ߰ԼҵܵһۣĶ࣬ëë٣Ҫࡣ

ëë࣬ڹؼϣޣ游ģ㣡
ߺߣͰͰģҵģҶԣ
ëëˣɣͷǰ壬Ҫ

С˭ҲûܿյԺſڣ˾ͽЦЩָסˣСǽڱϴ˲ʱȥˣҪŷ˵ģëݸˮòã

ɣһۣŴ͵Цֻͽϴŵ㲻˼ԶԶվе£ҾͶ֪ô£ֻӴյֽкүסˡ
ǶԴˮ̺ܶģëëɣŽء

ɣ֪ȻʤǿϽ͵͵ߺ壬ͽˣԷ˿϶ƫĵģͽһ࣬òãùԹȥ裬Ȼһ

ëëһϢˣĲˣΪЦŶǵĵĺ裬ܻˮأ
ͷСӸ߸ȥˣڵϴɾݣСǽֿɰĺɫȽſ׺ǷԼҲǵηģ

ɴۣ裬ң
ëëͷˮ̫̽ˣǸá

ɫЩ˺ЦĿкݺ˸Цûһ£ȥ庢ӣſϴ꣬ͷĻƣһ˯أҪ´һϴԼ˯

ëëһͬ˯
ðɣóԵĳԵˣ౧һ˯עӺ͹Ůĺˮ¡

ͷӺвҵ˭Ҳ֪һӶð͸죬ʱӵʱʱ÷ɿ죬գۼͷȥʽԪꡣ
ӵҪҲҪ꣬Ӻ߹ûμӣҲûκ˽š

ȻҲûҲʹ죬෴¼ʵá
ȻΪָĹϵ˵üٸǱ¾ΪԪ꿪ҪμӻԵԵʣһֱݾأڣ¸ۤӿ϶Ůġ

¾ȰͨãǾ͸ɴ಻ȰǲãСʱ򱻹߻ˣҪˤͷ˲֪ü۸ߵͣԺίҪ¼ҵʱȻỤھͲˡ

ָǰֻ˼򵥽û꣬Ϊֲ׺¸ʹкԵʣûлָ

Ӻһ͵¼ңĨ˵ָ֪ô¶
˾ҲΪѣϵЩظˣֽĸӭ˵ģҲԭֻĸǸ˼ҷԴҺ˾˶ע⣬ҲϴұׯǼºҸ˾˲ŷֲԡϿ޵۾ͨ졣

˾عأСǸֻ֪ģܼ¶ڹҲˣĸ׻ҵ֣ʲôֵ¶ɴ˾и˵ǶףԺ¹Σػǣ

֣ʿ֪˵⻰Ϊ㣬˾˴СңҲ㣬ɱּиʲôŮ˵ôҲҪ˾˵

Ͻף˵ĶĻдøڣýҪǳ¶ǶܲܣĸͱҲ˵˾˶Ǽǵõģľǡ

ʵ˵ıŤûˣֲ׻Ǹĺþ˾ˣֱ⣬ֲҲû취ܼˣѡ񷴶õģо˾ѹţܽ¼ҺӺΣָٸκӡ

ʵ˵ӺﻹǲմָȻ˺ۼ
¸ߣϷ˵ңи¸¸ۤõ˼ңŵģ¸ǰ䡣

෴Ҳ֪ãֲѾǴӶƷĴԱ˵иŲŶԣһֱԪǰϵ˺ַ˵Լֲ׵ûŵġ

ַÿճòУֲױԹֲֻЦ㽫¶ˣһȥԲ˼⣿㵱˶ɵӿǸۣ˭Ҹ֪Ļ˭ҽгѿ˼ҳҾ͵ſôӮ˵ף

ַ˱Լҷһû˵ҲԽԽĬÿ֪ںԺݺݺȾ֣鲻þֻڶϱ
ƸտʼΪǰͷַʰˣΪӮţɵַԽԽֵʱǴ㷢ģֻ֮ǰͻȻڸַصʱ˹ȥ




87.   87    ûæһ

ֲӾͲԸַ, ڸַΪϱװģϹܣֲֵǰ
ֲ׶Լҷǰݸ߲ȵ͵Ϊ, ʡĵĶϱҲϲȥһȻҲϱֻ꣬иļҶȥ¥л, ȥ˴

ĻЩ򷼷ѾѪˣ¹ǵӵĻʹﶼҪС
ŵ˷, ڴϰеĿޣַҲżæŹˡ

üͷֱԡ
ٷѾпˣôŽдأл̥ļ, ͷ뾫ϸԴŲ̥, ٷڽ, һ̥಻ḁ̃, ֻԺٻӾˣǧҪע⡣

һʼֻǲ԰, Խ˵ȥ֮෴Խϲæסؿ޳, ޵øγ, 򶼽޵òߣַҲ޵ɫࡣ
Ǹˣܲϱʲô˼

·ƷŶǿҪ˭ô, ַּӱΪֲԺ尾úܣ˹ȥ
ûӣ֪Լ˵ӵϱֻ֪ޣֻȥֲס

ֲ鷿ȥ˲ϼ֣׼Լҷ˵μΣ¶ϱ治ûǽҿ϶
ǸģֲñͷҪ䣬ûӣҪǶøƽԺιܼңָͲַӡ

ϱӵ鲻ãҲǸܶ¶ģֲ׼Ҳֻվţ벻õķӣȥ¼ҵãֲ׸ɴַ˵ĹܼȨȽԼĳš
Ҳ˸ƴ˻̥ܼȨͽҲǰ˵ˣǸڵĲӣͽ˷ͣȢ

Ҳ˵ûбԼҹΣţҲȷʵڣ̹˾ʵʵڴַ̥ˣֲͽ˸Сá
зƸ˵ǣӮҲйͻߣȻҿӣ˵ԼɽԼߵ˿ţҲ

֪ԼߺЩַ˵ˣַڷã֪Լߵ˿ţҲڵʱ򣬻ǰ֡
ֱµףָǰ

ͬʱСʱ㹻ӺȷĲͼαֻȷα֪ǲͼԺǰǼǣͨԭ˽˽ףòõĺֶ׵
ͷ˽Ϣ¾㱸ֻ̫ϻްˡ

̫ϻȻӲãɿҲһʱҪƨӣͲò˵
˵ͨѹضĴƾҵӺֲźá
ϷһҲǰŵģǰطȻֻǶӵطҲУ֪̫ϻʲأϷﲡ֮ǰ¾ǰʢҽʥ֣֡ҽ伣Ľ𶦷

𶦷ԭǽгٷ˵λĳֱһʮȥ֣ҽġ
ŵʱҩͷǳܻӭ˵ǧ𲻻ŽŵˣӶܶǰһͭⷽӱ֮˽𶦷

˭Ҳû뵽֣̫ҽϷ˵⣬ξٿϸȷⷽģ̫ϻ˽𶦷ס壬ûɥӡ
𶦷űΪˣȥʿҫȫԱĿຮ֮أٲ̤Ӻݺݾһ

һµϷûܳ٣ǰȥˣԨԲڴТԴȥġ
ˣһûܣͽȥģû־ǴТˣЩ˶ӺӶꡣ

ȷĲͼģһĲͼͿʼƵӴ
ҲɵӣƶҪʲôã

Լȥǣʣµ¶
Ҳ̽ңұţ֤º̫ϻʲϾɱɡа֮ʱҶĲµ˼ҲûʲôԶҰǱ˵ģҪӺЩȻյıǮ˶

Ȼʲôӱ֪ǲ˵ģͷĸһͬǰǡ簲ûʲôҪŵģҵǵȾȶʱ¾Ӻһʱ簲ض˫ֽкֶϣֻݳξð簲а˵ѣӺð

ôΣĸһȥǣƾ簲Сӵ۶˵Ҳˡ
û뵽ôĶģԼ⣬Т˳Լ޶֪ģһӺļøĸ޶Ϸ

Ц˳簲˵ﻰȻģ㸺ͷĴ£Ϊ㰲żĻűǣȥǵ¶ţҾݾĺϢ
ϥأȭ簲У

ϸֱ淢⻰˵ʵ⣬㲻٣ų׷
ȷʵûѣͬǰͷü˷ĵĻһ䶼ʵû˵ǲĸвǣ

ԪУ飬µ۵ǻضҪȥݳ񷨵ɽԾأСҲԭ飬򱱽մϱ׵ټӺ¾ǰ
ٳ飬۵ɫ̫ÿӺһ¶ӺϾд֮ģҲ˫ȫʵ۷ĳ˻ʵԼĶӣضѡҴϻ֮˲Ǻͷ

˽´ﶼض˰¾ģɵ˵ȷʵٺʲѡ
¡顯Ƴ˼糯ٹٵļ£ղΪȥɽ

ŸеʿӺԼֻڱ߹ضߡ˺źµһ·ƺƵȥ
Ǵ¶ĶҲ·ЩһȥһرعҪĹ⹦򣬿ӱ㹻Ǳ߾¶źá

뿪ԺݵǱлͣ͹ڸӣ¼Ҷȥˣֻż븮ӣûʲôֵһĴ¶
ŶҲûУߺڶͷԼˣ˭ҲûƽʱһʱͷˣϲòС

ʱҲأϸ˵Ŵȸ̾Сӻԣ֮ǰûæ
Ϻ磺

˸ϻõ㣬Ц˳͵͵˵๫ǰԸҪ걧Ǳ̫үҪĸͼء
⻰ϸˣĸ˼Ҳϲүء

˫ֺʮӷЦгϵ׼ĸڰ˰ɣ͸˵ˣǸõģ簲ҲŮأǰͷ簲ӻû
Ϻ֣Ůʲôģͣе̫ؿζ˰ɣ

紹ֻЦ̵ģëëаˣҲһչ˲á
ⱲԵ飬žػȥ鷿һͨҪû׻

Ȼ˼һ⻰ֻ̹ķݣϴЦͣ˵ǣСʱһЩҲӵĸҲ֪ںͷأǴֶŮ˵˵ǲġ
𷼷ƣЦⲻ䣬֪Ҳˣĸ£ɴӷֻӵڼ춼ˡ

ɣϢͨɣ˵ָ͵͵ֹٷ˿µУӻնԲȥҪ
ȥָչˣøٲܣҲ͵͵Ի˼ΰ̥ҩģ·֪Ҫڣ֪ܽԻģΪ˴øÿμһΡ

ʵЩ⣬ϱӶԷƣԶЩź͹ѵΪĵԹޣżҺͷոһյĳ谮ԼӻĻʧ
ָûκ뷨ָΨһֵǹҵҲǾ˾ˡ

˵˾С깦˲٣ֻŷһ̥ܹúúùӱڡ
ʵ򷼷ҲڣĽ黳͸Ͼᾢոһ¥͸ݺݺʱзĸɾƶ棬᲻ԼĶӣֻӲͷƤȥ

ڣܰġ
լŮ˶ǷǾͶ࣬Ⱳַ˱ڷûѹźԺŮǣǸϧ˶ģֲײܶϱͶӵңҪԴ̥ûùָլࡣ

ǼСԴװӮƽ˺ٺǼС檴ֵ֣һҵĺӣʵǲֵ˷ǰͣҲƵĶӣڷƵԺ֡

ӮºʱѾˣûֻǾŹ˼죬־ŭҽӮԶˣɽ˰ɣӮ޵ʶۡ
һ֣һڣ³ɺ޵Ľзŭģû̥칻ŸµʱͻȻͷˡ

ڴĽƻӣ˵ԺǼѡ
Ƶʱ˹ȥҧԺӱ˶£ϸӣͷôûͿ

һţȥ״Ԫ¾ֱƸνԺĸָ
¾¸󲮸ʵȥĸʮҶӲֲָ׺Ӷš

õϢʱ򣬴ո̥ȹ̣̥ҲúܺãֻҪúűǡ
ŶϱQرڵĶƤЩɻ󣬡ػ˫̥

ǴĬһĵȷϣضһضǸ׳СүҪͰԼҩӳȥ
ЩźΪϱô󣬻˫̥أԺְҶǲǴ˵㣿Ҫʳ𣿡

Ҫÿ߶ò٣ֲͷ̥ʲô⣬ֻҲҪ̫ǡźӵ
ЩȻһλ֪˲ʱһʼθھرã߲ܣǿϺʵҲͦġ

һûעͳԶˣϴ˫̥ҲôɣҲ˫̥أ֪˫̥ȿȣͷҪһ¡
ȴԺɣŽ˵ָ¶ΪԺĻˣͽϢ¶Ӹ

¼ϷΪٷٷ˽ָԺ˻ӵң˶ʮ塣
Ǽֱӽ¼ҼҶӱү鷿ˣиҲűүд鷢ȥ

ʣµ˵ҪǲʵʱҪԺҪǽҶٷָүͬġүҪڣ¼Ҵүһ٣˵ˡ
ɣ˵˺ͽ϶һۣƲȿڣͷһأͲڽָôãúõ˼ңΪͷ˵·ˡ

Ҳ̾˿ʱʲôԷ˵ʲôǳ˵ԺҲַ˴򽻵
ⷨα겻αͨ⼤ҵӦҲܿóǲϣˡ

ֻҪϹȥԺﱻסͷҲûʲôڸǾǷ˵㣬ڵ
Ҫ罫ϣȷʵһָΪ˿еЦܷӦҲ̫ˡ

ø˵һʲôҪæģø羡ܸ˵ҲֻݶˣƺַˣҲΪ¼棬ҲóŴøӡ
Ҳû˵ʲôƽƽӺݻݾ¼Ҵûܰһһѡ

ˣָͣƺֲֳ׺͵ڣҲʲôֻ䷼ơ
ٲָĳ谮ྴʲôֻҪĹܼȨҲá

ֱʮ³ŻݾûѩѾˣ϶ܿ˪߸µĶӲСǲģϱڶůŵȡ
¾ûһ棬ڹߵͷֱӻظ˳һƼԼϱôĶӾɵˡ

°ͺٺЦΪ֮ǰûæѽ
ϣ
ŽЦã˵ⲻ




88. [] ȫ   ϲģҲ㡣ϡ

Ĵϲ, ϽӭǰĹеΣһ뵽ϱӻӵԼڣﾪʹϲ
벻², ǶӸо趼пܡ

粽ǰһַףһֻ, Ҳⲻǰ§뱧ϱͽԺ
ϣ

ûŶӶϱ˵˵˽ذţҲҪһ, ӲǱЯ˶סԺ

һͻ𼱻ǽ˹׼˫̥ɣ
ҪǶƤϻز࣬˵߸£

򣺡ӣ·ǳ϶ⲻ˫̥
ðűӰΣ, ˰ÿضյ蹦, ȷֻֻһ̥, ǿضǸ׳ĸ

Ҳô, ˭ӶأĶС, ͽøǰͷĸǽë䡣
Ҳÿûϻһѻ˵̫, ҲֻҪ˫̥, ͰԼҩȥ

˭뵽³һʦں˴չŽĽأԼû뵽
˳ϲã, ǽǸԼҽ׻ܲܺˡ

ӹĴͺͻʺùöĬ𺳣ֲ嵽𺳵ʲôҪ𺳵ĵط̫ࡣ
ŶΪʲô˵ʦأ

ĵ۵ӱϾжΣһλǱԼ˻֮ҩн𶦷Ҳһ꣬ЩҪĵ֮¾Ķһҹȥˡ
ɵǣԼҹʱֽ̫࣬Ѿ˵ĽëëЦ̫ݣ컹ûʱأӾͼ

˵þһֱ˼Ӻ֪̫ϻް㷢ˣһ̽¾⡣
˵¾ͻʺ벻Űɣ̫ϻһߣҪ⡭಻˵˵Ǽ

ûӣ¾ţүԵֵĶǣ¾֪϶ûƨҲ֣ôͺͻʺߵĴùȥӺˡ
ϢͨЩĶ֪¶˵ľڷҲûʧȥԸѿصַһ

֪컯ַ˳дķ𾭶ī֭źڳһŵķ𾭣òɫӵ˵ǲҲǵý͸ȥ
ҦΪӦ̲סֹǰͷӰ¶ôӺϡһѽ

ַ˵˼Ҳû⣬һ¾ʣǻϲعʱ򣬿ݾܻϲصĴֻϰˡ
ȻǲȱģӺͺ֣ΪĶֻǽÿ޵Ҳ졣

ëë糿ͽһɤѣٶȸթʬһˡ
ѹ翴ҲûָĶֱŴͷֺֻ庢ӣлô벻ָŮɶϵ

Ҳ֣⻹ҪԪ˵
֪̫ϻӲ̫ãüιȥԪǱ߰źþͿʼжˣԪ¾òס

Ԫﻴݾ˺֣¾ǻݵĵ̰⻹ǵصĹԱʬλزͣŰݾͷ΢үڰԼ
ݻ·ϣˣӺݵսһδݾͣصݾʱдȰ˵дＺگȥ̳ԽԽࡣ

¾һֱܾЩ崦˼ֵ̫Ĵ󳼣ֳ˼ֻģｫQһ˸
һֱڵȻᣬһ˳ĻᣬֻҪǶͿܻĶϾĵλλͷԸͷ

ȴĿ϶ǰھݾϵƶﻧֽţʹʮһ´ѩʱѹ˲ˡ
عԱؾְǰһϲϲǣ˵ҵĹԱͲһ֮һ¾Ĵ󳼶á¾λܲүϲ

ֻ¾ಢŰ֪ԭЩѾôˣܶõЩ˶ľ
˾͸ܽš

һһĲ£˳˼¾̤ãＺگһ˻ƵΪĶɶšҡڳƵƵ¾ͻ

¾ҪģѪѹȥѪɺӶϧɱĶ޹֮ˣ̫ϻʵġȰ衯ҲûڻʳĲְš
Щ˵Ҳ̫Ҫ¾㱸̫ϻްŵĶǽˡ

֪ްŵʱԼﲼõܲ͸ůڵͤҹ֪Ϣûסˤ˲ѣֶһ¡
ѹǼ

ȥ˸򱱽Ԫţհݷظ࣬ʱˡ

ʡʷ̨źõˣսǰɡ

ȥׯϣʿ

ȥ磬վӪĽʿ׼ǧš

ǿѹżԸȥ˿ҹɫЦˣΪ׼ñĳգ뱾빬
ڳеҲأѹҲȥԶǣӷԸ

ڹҼӺû覹ʱ¾Ͷˡ
һ糵ˮģ϶Ž˿ļָϲЩ

ȻӺˣðյĹҲʮλλȨص󳼣֪ǱǣӺݶʮأڳһʱͽ¾Ҫ¾Ｚگ
¾Ȼϣµģӳſڿʼͺ¡¡ܽǧʿʳǵĴŸΧֻǧôǺܰȫ

С򱱽ͰͶ£ӦΪΨһ࣬ȹظߺġ
±岻ʣݳɽ𢣬Ҳ˰հΣӱ߹ذϷĻʵ۳ʵ޷Чңλͣݳһɣ

ӹƽĽʿҲŸߺλͣݳ

ڽʿͷӵһΪѵ빬Ҳߺλͣݳ

¾⼸췴ĳɫǿһеȴǳôãô࣬һˡ
оĻдŰǧҵŽ࣬ԼֻʿŽд治֮Χ

һķʮ꣬Ļųıķ˵˳˾ıƹĻϢǰʿѪɺӶżȡ

ǡдļƣЩ걾ЩĳıЦһ䶨󣬸ùѺεĹѺΣóҵĳҺǵ˵ĵһ仰
̧ͷűӺݵ򱱽ᣬʮС࣬һٻȴδܴǵ֮ǰЩ⡣

ΪʲôҪѱһԺʿΪ飬ǴݵסƽСࡣ
Сͷ񣺡ү£ʼնǱµˣݺţƾҲֲ֧ܵһ

ֻʱı²ϵʱС඼߰š

ȻøˣѲΪǴӱǼٵģЩֻٸˣϷ
ĹãȻ֪˭ʼλʱڳö˶ûء

ѡ簲ã¾ܸģܸĶࣿ
ʵҡͷܣ簲ҲҪЩ

û취ΪһûʵۣɫЩԸĵطĸʵ۸һ̤ݵĽɽĸʵ̬Ѽ⼸Ǯ֪ǺǡڻʳȺɵӣƭΪһһñˣȥݳҪ군

صͷˣ˵Ķԡ
ʣʹشˣɱ̬ȴں˵߱ݵĽɽȴδϧµأ֪ݳʲۣҲסţ˵ķǡ

˵ˣѡ֮ǰûǹͶֱʵ֤ˣʺʵۡ
ڰǲúãǼгٶڣǲͼǳٶͳ¼һ˴ԼЧǶŭŽȸŵ˲ŹŴ򹷡

һһ׾ܹǣݳӺݵİն˵ǵǶһС۰ˣǸ㲻ϡ
򱱽ʹʿлؾֻƹͲ֪Ҫ޹Ľ

ȷʵԴָƣԼɽﶼֻϣҲʢѡĵ۶ֲܳǹ˵СӵԵʰɡ

һ£漴Цմ˺ڽɫĹ䳯ģƴŹӷд⣬ҲգܿܰˣҼˣԼֶŶоϣҲ㶪ˡ

վľ򴽽ǣʲôû˵ûӺҰһֱǾֻҲҪķѺüĴۺʱܳ׽ңү¡
¾ûе˵ɱ棬ظԼ޶һһȫԲ

ƹһ̫̫죬ϢͨЩ֪֪ҴҲҳţӳʼ˳ϡ
ɴּνʱ˿վͷȻüһһϷ

ϷǹʦܷͣٲΪһ֮֮ϵĴڣĿѾﵽˣʥּٱžϵʿ¹ݡ

¾ǵĵ۵ĶӺľλ޿ɷ⣬ʥּνͽʹͶ˵Ҳпޡ
˳¾Сάŵˡ

¾ֵֽ֮ͲЩˣʱ˲ίݳһ鷳غެʵ˲٣㹦û簲Ҫʲôν
¾ǲ˵Ļᣬⲽڵڣ޷Ϊң

ûһڲȥǣ򲻡
ˣ޻Ǹ˵ʵɣ٣ݲٳʵ벻Ҫôνˣ޶á¾Ļ

û˵꣬岻ϻͨһ¾ǰж¾߶£һɡ
¾ôģҪǺᵽʶСְֺ޵ĸоˡ

ԭȾ͸̫ϻ˵ֲǻʺˣӺ͵ͷˣҪӹٽҪҪȨգҸĻвУ⻰˵رϡ
¾ޱ飺ŶӹٽֹҪ١

иϵģҲ˵ģҾʹȥˣǼҶٸԼͷٹ⣬ǻǳ濴Ը˭Ҹ˭
¾õǸõ

ǰɣҲ֪Ը˫ȫǻ湦ԺҲˣһԳбµ˵Ҳסġ
¾ĬĬ˴ŵװ壬е

ۼ⿴ˣæ˵һ㣺Գи֮룬¹ڻԺĹͣǳĹѫֻҪĽСȴӴʼԺ˹˵Ҳ֪Ǽʢ˥֡϶⣬һŮ޲ȥ桭ȿȣ׸

¾
ûסԼһţֱϣϽ޹˵ۡ

۵Ļͦ¡

й͹£ƨˣȻ˸ЦЦĵɵģŵ

˵Ļˣĵۺ۲һĵ۶أҪǰְ˵ʵĹʵЩҲûȾϵôЩëǰҪָ˵ıܡ

;ͬ飬ΪӺȥ¾˵Щ٣ôֵŮء
̤ź壬ëëſ紲ߴߴ˵ֲʧᣬ͸ɴڵϣǳǳΣӳĸһá

΢΢ЦˣүһĻûǸƼٵΣҪšһҪʮܳɰɡ
Ҳ׷ǵǲǸˣֻ֪ŤͷЦ⼸ıء

ۡŶȻ޵ǸҲر顣
ǰ䱧ŮźӵĶ䣺ӱŸ첲

Ǳ׵Щ˼Ķ㡭
һ紽ǣرźЦëëϰˣ֪㣬ʲô

ȾЩ֬ɫѽźӲ˵˵㡭
ֱ壬һֻ첲ëëȺᵽԼߣԵ磬ôǺ˵˵أϲģ۵ľ㣬Ƚӻ档

γɬͻϲȻǳжʹƿվ㣡
ҪٶȤ䣬ͻȻоӴͷﻺ˽סˡ

ͷһͲɺ˵ĹŮ޳ݵСЦأЦЦŻʹʹ
ӻžŵ˳ζ

ëë磬Цһš
ɵЦöۡ
ëëҲЦɵ

类ίĿ⿴ͷһæ˽Ȼ˻ǲϿҲ˵ˮúӺﲻע⣬˵һ䡪
ϲģҲ㡣

оղűĵطͻȻ¶һ£ҪȺˡ
أǴﵽġ





صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ