صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ź˾췴ˡߣﺮ

İ
Ҧůְʽ빫˾߹ʱˡ
ԭΣ֮Һ»ɷ򣬺ò޸ԭҶͷ¡ϧû꣬ͱ㷭ǰ㡣ʣʾǼԤ
ͬĻͷκ褣ͬʱΪﳼ֮ޡ
ͬǧˣͷȻѡ˲벻
ҦůȻ̳ԭ־ǴͷԷɵͬ񡣷ɣǲŵģⱲӶܣֻҸɽһܻӡ
Ȼǧ㣬޴򲻵ҲΪ̤֮·ʱѾ˽λȨصķǰҦůҧҧɴһݣһ·ѹͷλԶֻԼ֮ºˡ
עľˬģŮǴͳŮˣϲĬĬ߿Լϲȥɡ
΢ﺮ

ݱǩ ־  ˬ 
ؼ֣ǣҦů  ǣʣκ褣£̳硢㣬Ӧơ  Ⱥ
һ仰飺˾Һ
⣺ǿϢ

vipǿƽ
ŮҦůﳼ֮ޣǧйͿΪ˲ϧͽλȨصǰ룬һ֮ŷΪʵԭĺӴ򲻵ҲΪĺ̤֮·
ѾǰһңŮʹ˼ʹϺǰһȨ֮·ǰڣŮǶ£˳λڣŮⷢȣҵȫˬһ·ʣӲ


1 
Ҧůˣְܼĵڶ졣
ϣմļƵպײ֣°ܽĹӡ
˹Ǽܾһǰһ׷Źǹﲻɲؽţ޳ܣ˵ҵˣʹֶΣ褽ļܼ࡭
Ҧůǣܼλ֮߸ƾȡƾʲô˵ģ˵ҵǱκһ㣬ۺָǿҼܼλӣҲǹ˾߹ܣ϶Ǿ߲˼ǵĽϹƱƵ
ˣĵ׷ţӦǹһУκֹܣһֱһԲȰš
Ҧů˭һֱӽһˡ
Уһʧصسǳ˹
Ҧůֱܿץšǹӱʾʶظˡ
֣֮
ҦůʱˣѲκ褻ܣһݣֱһֽסҪҪ˴һ
ͬһӦġ
û뵽ˣκûһͲö֪ˡʱ龰κ׵壬¶ԷҲòȥ
ֻǿϧְϧİн
һʱ䣬Ҧůޱȡ
꣬ӻǵüѽ͵ܵˣһһ
ĿǰĴ˵ʵҦůеצ
ǵãһʱӵúܡ֪ʱڳֳӵĳٺԹµоԼٲʱֱúܡ
ŮѾǵľкӵĿҺģӽ壬ֻûãûʶֻΪΡ
ѣѾصҡ
ͬʱ˼䣬ٽĿǰռϢҲԼĴû´ĻӦǴԽˣһǴһô²⣬ףԭ̰ﳼ֮޵裬ʶһС˵ǳơ
֪ⱾС˵ȫȻΪⱾС˵ŮŮ֣öӦ˾κ褺Ҧů֡Ȿ飬Ҳκ褵ĹӼŵͬ¡
ΪŵʵȨȻûʱȥʲС˵ģӾ磬ҲΪͻҪŻԵؿһ㡣
Ϊݣ˶ֺġ
ܿ죬֪ǱС˵ݡ
ԭҦůһ廨һӱסھʮĽţϣǴ峤ϵϼʮĶһӵԣ
⣬굽ˣӦû޸ŵԵĺӶѡ߼һ㣬ҲǼ޵
һеĸı䣬æ֮˵ǻᣬһȺӸ磬֪ʲô裬ܵǽţߵɽԣʱһλҵǣ첻ϴ꣬ɽ廬¡Ϊ˾ˣء
һգԭʹļСɽɵɽҰɽ˸ˡԭһ۾ϲʣ˵ʱ򣬺ֳɲͬľˣҲʵӴࡣ
ʳ֮ңʷǼеմӣ֮ܲ
ҺӼҵıղ˾˵ļλﶼʶȤǵĺ˽ᡣ
ҦңΪԭŮ£Լҳ֮һҧվˣԭףϣҸ
ҼҷҦЮ󱨵ҪȻв⣬ǴӦ˽ԭȢ
ԭɴʵ˽ײĿԽ
һе˵ĻҲʧһԲĽ֡ϧԭװΪ÷ݺȫҶ˴֮
˴ѣԭ־£ڼ£ʺˣ޻޸ҵͷĵ£ϧ˶һµ̥
˾ޱ䣬ŵЩ꣬ҵҲڵúưܡ֪徭ʲôӲһӵܣĥ³˼óŪȨĺĴУײС
˺кԵ³̫áԭҲ⣬ҶŪһԶŮҲûӹˡ
˵ԭֻʺڻһ΢ĵݡڻǸ³ȫҵĹѪ
ȻɱȨ۷壬ŵЩѾڵòƲѾɥʧõ
ԣҹѪԭԼҦҲԵôɶ񣬵ӣΨһĹѪϣʷһһȫûġ
ôصˣⱾͬͬյԭ³ȻΪҶҡĲңΪ˷ŮҸģŮǱˣǺͷͬͬյκ褡ԭΪκģĶ顣Ůĸ߹Ҹ
ԭȣκƷǺ̫ˡԭЮ󱨣ͼ֮ʱκ褺֪֮˹ǵл˽ⳡ֮Ȼŷļױ޸ǰԶŹ̤ʵصعӡŹ˽ʿ̤˹ٳҲ˹ٷˡֻΪǳɾޣĶȴԪپһƷҲΪ˾Ϸ
ǻᣬ򵥵֮ҦůЦЦ֮ԺѣΣ
ڣʶԼĴ֮ҦůЦݽʧľ飬ѾеһﲢˡԤ˭軹Ц
Ҧů˿ֻ˻ˮƼˡнûˣĳķǺò׸ոͻ߰λĴȫ˱ˣ
˼ڵݣҦů˺࣬ʱ㣬ٻûԿﵹڸǰˡ
һ뵽⣬ҦůǺκ褺ĹӡҪȦȦǣͶ̥ǴԽҪñǧٱʧñ֮ޣ
ʱ˴űƿһһٸԼĽ̸Ҧůϳԭʹɩ
ˣ᲻ŮȥԿʲôЩƾʲô˵ǣһ̳ܲģ
ɲСӻͻûҴףĮôԶ˵һСǻ˵ģЩվ˵ۣ
ҶĮˣѲɻҪøһԿࣿûĵ˵Ҧĸֱ׳
һԵҦɩסصͷСҦůҲһ꣬ûӣֻ£Ǽҵ֮飬üϱôģͨҲ̫
ƫƫأǼԱи׼ͬʹκұšκ褵ķܼңͬڱ֮Уκ褲룬ֵò벻ԵҦˡ
ȻĸҲκңκңҲĺݵģŮǧҲӻȴ˺ſŮѪʲôͬɺҹȴǼұܷ顣
Ҧɩ䣬ϽӹĸӣŽ˳
ǻôˣҲҲ֪Ұȥˣһָϣ
˲ڣȥ˸ڰɣ
⺢ӣСûţŵ㣬Ҳͷ
ҦɩҦĸһ߷ɧһ߳СõĳǰĹ뷿ȥ룬ת˳
˵̸Ҧůһ㶣ٰһԭļ䣬һת䣬κûм޸ϵŹǼ޸˽ӣ
ҦůˣͷѵŮҲƶˣѲˣǴ飿
˼κ褽һı֣رǰ˸ǰͰ˸º󣬲һˡҦů°ͣζˣ⹴һһһоͷζѵκҲˣ
ʶ㣬ҦůĦȭƣܺãκ褣ҲˣǾ͵Žаɡﲻһ㣬ǲ֪Ϊʲô죡
һ뵽κ°ܽҦů뵽ӵеİнһ˲䣬ƻᡣУˣһĺʹ


2 
֨ѽһķű㱻ϵƿˡ
ҦŵҦůһ㶣űһϲ⺢ӣôҲ
ҦůʰһѹԺء
Դ۲ۣ
Ҧůͷŵɴҡҡͷұܵˣ̫ңײˣȻԴһ£Ҳκġ
αǣĲֹң۰Ů±۵˼ֱŮͷҺ룬ͶŮϾ˹ϵȻӻҡҦѧʺˣҲ˻˯졣
Ҧ˴˵û󰭣˼裬˱Ҳĵ
о𣿡Ҧů֪峤ɶءòѧļߣɱһƽƽҦůа
ղ°⣬Բȧǲͻ̫ѨҲݣӦǸӡһǲġ
Ҧĸҡҡͷȥȡӣģû£˿ڶͷϣñͷס
Ҧůû˵Уԭʮ˴Ĵ廨ѹͬˣ޲̾úõġΨһܱһȵģͬκˣκ褵ĳǹҵģºͣĸ͵Ůˡ
ȴӲ̫ͭпźǰа˾ŷ񵫸ʱݺݵ˿̫ˣ޵òڡ
ſţ̲סָͷ˴Ժܺãֵ֮󣬴ˮͯ붼ﲻ״̬ʮ꣬ǴԽ֮Ψһеĵطˡ
ŮֻԼҦĸˣ̲ס߶߶ˣ˵úõʷôͻȻ˵ܾͰأ
ᣬһްպãްպ죺𰸶ˮӯϲĸĸл
ˣҵأҦůѸٵת˻⡣
ҦůȻغ˳ûж︺ҪϵȥզΣҲо仰̱ڼԹȣһְɣ
ȥŴϢءҦĸҲûֱӽҦ˵ͼ˵ˣǵȥϢһ뿴ε»ûתǿܲȡļױ
Ҳ֪ܲ˳
ҦůüҦƨԡҵļҲֱӱӡ乫ˣŮǵļױͱˣܺҲһž㲻ˡ
Ҳ⣬ҦֻͨСϰյ̬е㲻ʵʵ뷨Ҳ𣿱ϾǱʼױͦģƸʱǺƺƵģȻֻȥ߳ɣҪû뱲ӾͲˡ
Ϊľúܣϣ°ɣиתǰɣֵķתˡҦĸü
̫ˡҦůľᣬҦ˻ҵشｫ˼ңʵǺܲġһҦĸ̬תŮҲزȥˣҲû񶾵ϣҾʹ˻﷭
֮һûۣΪľһշŲ¡ҦĸµŵĹٲֽŮץ˻ȥ
ԴˣҦůǺܵġۺ˶෽ϢһʵǣҪԱؼһ򾡾С׻˵ץСССϺԷץŲŵġϾԷŪԹзӯ졣
İɣⲻ󡣡Ҧůο
İοҦĸշ¶ɷǵĵǣתֳˣҿĶľͺ룬Ժզ찡
˵ģ˺ź¼أȻȳϲ˰ʵҦůʱҲúܣüһִʮ˵ĸ仹ûԼ޳ȥԭʮˣѾ룬һˡ
ɿҦĸһǳӣҦůǰοˣͷȻֱܻа취ġ
௵˵Ҧɩůˡ
ɩ
Ҧɩ˼䣬ȥ̨æµȥˡ
ҦĸҲæҦůúϢԸ׼ȥԺֻĸɱӡ
Ҧůﻹɵסھߣ
ҦĸˣԺ
ҦĸҦɩǸɻĺ֣ܿɱò׼ë
ҦůҦרҡϣûǰæһֻ˰ëټȥ˱ȼëˡ
ᣬҦҵĴűƿ
Ҧů˳ƿȥֶŮСֶӻˡ
Ҧĸһӣȥˣ첻֪żң뵽żûˣˣ㵹Ĵ֮ǰСûţܳȥ
ӱŵܵܣԣвһţܿ͵ͷͶ˶ȥݼҿȥˡ
ݼ˸壬ѧ˺ݼҺʹ˵Ǯ˳̡̽
Ҧĸʱʲôӣôģѧӵʱ𣿡
Ҧůû۾ţҳӾڸµıúʴӡǱ˭ģ
ӵરવ¡
Ӧúͺˣȥһ°ɣӵҲůҲϲıӡҦɩ²ͣЦȰУ̫ˣˡ
Ҧĸﲻ֪ϱǸŮΧһһҡͷߣ͹ɣԺ֪ˡ
ҦɩЦӻСأ̰ȴǲΪ⣬СӲҲ
ܵǰСãӣȥ̺æ
Ҧůۣü۹˫յСƨ⺢Ƕе⣿ٿǻͷԵСɰҲǲܴһģаȣӸҡ
ҦĸվڳſڣӸң֧ʹСãС廹ûء
Ҧɩ˵ˣӰɣò㣡
Ҧů˻ȥŮ˼ļëƤ
ʱ򣬵֪ĸСţ󲮼ҹοЩѹ׵֥
ĸ뿪Ҧů˲ЩȻ˸УҦĸĳ̳һģһ֮󣬲뵽̡
Ǿͷˣ£ĸ񹤣˵̴ġʱ򣬸ڹȥϰһǮ¡
ļޣ̵ʱ⳥»Ǹߣ£͸һǮ飬ֱΪֹҪ裬Ǯߴ룬Ͳٹܡ
ʱѡ£̹ȻָֻһǮʣµĶ߬ѧסǱ⳥졣
Դ΢ʣ˲ġҪǿԼסլǮҪҪҲȥҪ
̵ĸѧҵ֮ȻȻؾͽӹ
ɶãи񱣬ϲǾǸ̶ʳŷͬ˵ִšĻ˵Ĳš
Դˣôأֻܳˡҵһ꣬ùʽլˣסøģ϶ʳʱ䡣˵ôЩ꣬լڷʳĴӾûչԽǰճʮһٻȥ֮ΪһСʳճƷҩƷ
ʣ˶ԷܶȴܵĲƲеϧ֮⣬Ĳµıˡ
˵ǣҽƲΨһ̳ˡ˲ͿߣΪǮ嶼Т˳ģǡ


3 
ʱҦҦ̤Ϧˡ
ǵ֪ҦůˣܸˣΪһδҲת˲š
ҦǶˣҦů֥ӣ̲ס˰ԡһݸҦʱҦհûҪֻ˹˵غһˮ
ҦĸۣһڳҲ᲻ûǮԺˣæкҦɩ
ҦʹҪæöյ㡣
ҦůԺæˡ
ûãҦ游Ҧ󲮹Ȼˡ
Ҧ游ףĸݣݳͦΣһ˫۾磬ʱо˸Ҧе㸻̬ٺҦ游Ǵ峤ˣмϡ
Ҧů֣Ҧ˵òͦõģҦůΪǼ˸ĸŵȻҦЮʱҲűӾˡ
Ҧԭ漮Ѳɿֻ֪ҦڽţѾˡӼ䣬մ״ʵġҦ˶ͦϢڴҲ㡣
游һΪʮ˶˶ʢˡ
游ϲڵĳͲˣ游һһһŮ̶̳λӡ游ĸŴһӹӡжﰲȥѧһľաùü޸˸ϲׯϰĴӡСж֣ʮ͹ͯԣϧڸϿʱ·ϲˡΪûףѪû¡·ʱҦ˶ܱʹ
ŮŮ׸øг˵ģ滹ЩСܲͷ
ҦǱʱᣬң޵ڴ壬ɩźȥϡ
˶ҲЩ󲮼Һҷֱ˲أ󲮼ҾнʮĶҲͱȴ󲮼ٸʮĶ
ǰұȴ󲮼Ҫһ㣬ԭ޽Һͷˡ
ΪԭʱµƸԭ߳ɣɸڴˣиǮһԺСᣬϴϢ
ŮҦůΪӴ˿ࡣ
ڵȴĿյû˵ҵ£˵Ļҵ£һʱ˵ȳ˷ϸ˵
Ҧҵյúܿ죬ûãҦĸкҦԺ֧ˡ
Ҧɩ˰֣˵ӻûݼңҹȥһ
Ҧĸȵʲôʲôʱˣ֪żңԸҪȥ룬ɴˣôңӻԼ£һҲΪֵˡ
ŮҦû춼˻żңȷʵ񻰡
Ҧɩִȥ˺ҦĸҲˡ
ɱһֻĸһʱҦĸҦůʢһ֮⣬ʣµּһЩˮȥᣬҦĸҦɩһˣһӾ²˳һ̲˸ʳ࣬ûͦġһˣÿ˶ֵһ뼦鼦⡣ʳڽţѾǼõˡ
Ҧɩǹ˵ļһ۰ţûҿ
Եúܿ죬ȻҦĸʰ꣬ҦɩŻȥϴ衣
Ҧ游˽ݣ¹Ҧů
ǽдϢܣյóһֹۣۡ
ҦѹŲվҪˡ
ԣҦ󲮳һô죿ΪŴ򽻵ĻͨҪ࣬ҲԶһЩκҵİӣ·ٸǶۣż죡
Ҧů⣬ܲ¹λ߻Ȩ֮ǣİӸã˵ȻҪսپˡ
һȳĬЩ׶ʾҼתĿܡ
ˣҲãûлͷǽůѾû˻ȥĿܡȻûˣôûǣȥҦֻôοԼ
Ҧůͦǵľ벻ʵġ˵ʵɣǣ£治Сϰܲκϵ˵ģڷʱһҡ
˰ů˵˸ͳ죬ϢŸ˳ǰ㣬һҩģ㱣塣˵ţҦһֻεľӡ
һźüζҩģͦصģ˵֧С˲ΣԼжʮꡣ
Ҧ˵ͷ˸ͳȷʵǸˣȥӰůҲǶͨڡ
ҶҦůǳˣ˸ͳⷬٶǶⰡ
Ҧůһ㶣Ǹе˸ͳģԭͷ޵λ
ʱҦ游оһȻƤůôģ
ͻȻҦůЩԣ游ǵ˸ͳĿֲ
Ұѻ˵ɣů˽֮޸ʲôˣ
ҦůԼ˼Цһбѡ𣿡
Ҧ游˵ͷ׵ġǣѡеġ
Ҧסˣ˵ǲ̫˵㡣
Ҧ游˵е죬ˡǲò㡣
ѾңձҽõĹϵ̸ڣָͳǳˣҦұһɽĿǰ˸ͳѡ񡣱Ͼعٲֹܡ
Ҧ游˵Ǽ˵ѡҪôʣҪôǵ˸ͳ죬ůѡ˭
ҵǺܲﲻ׻˵ôžϣ˭ҲȷԺ᲻ԣѡͺҪˡ
Ҧ˾ˣҸղǳôҵ¶
ҦůҲǲ⣬ܳԻͷݣ
Ҧ游͵ǽؼʱǻŵģŮ˺˱ƽң֣֮Բү˵Ҳʺ룬֪뷨ء
ôһ˵Ҷˡ
˼⻰˼ѡʣҲûлأʱǻŵģֻҪ˺ƵϾͿˡ
ůҲԹҲʱѾû·Ҧ游˵䣬ͱ۾ѡ
ʵʱҦ游ҲƽѾˡκڲҦңҲһΡΪǳϦദǺůǽףǽԸҪġϣĿǰȷʵĸѡá԰ůǹؼѹ˭ϣ˿ѡˡ
Ҧů̾Ҧ游⿼ǵôȫ棬ѾıԶˡ
ҪҲף룬Ŭҵ󣬹Ȼڶ۰ﲻֹһӣôļҪˡܽѹȫתӸ
ѡ˭ǲȥģڵ˸ͳ죬Ժ˵
ɴûһţûôߵ١
ΪһųԸʮĿ࣬վƾ˿غҤʮأôأֻܹƶͬ˶ȥˣ֪ʲ֮һʶԭûжĸ顣
ʹƾɣǰǣܻ߹ʱֻǿҪ֪ҶˣʡԼܳΪǸΨһûǣԼǻеˣ˵ãŵ·ҲһҲа
ڶĺӣһ죬֮ôһŴĶ̥ҩŲḀ̊́ԾɺΣأ㲻þ͸һʬʧȥܺԽײ͡ڻʲΪĹѪҾѪŶϾɱѪǵơôһʵˡ
ϸغףʹھ֮أ֮һ֮Ļģ϶ȱ߾ҪõööࡣԼչһΪʹʹ಻֮Ĵڡ
ȻʹԤҲûϵǻҵΨһѪ𣿽Ӧò̫ɡ
ǲٻȥˡ
Ҧů˻һҶѡˡ
ò˵ѡݺ˿
Ҧ游˵ͷǱ˰ɡ
ҦҲѡ񲻴ôǿüģһ̫ðˡ
һ컹ȥ𣿡ҦʡǾãȻѾѡˣûҪȥҵˡ
Ҧ游üͷһ塣
Ҧůͽӵȥﲻȥ游׼㶫ȥ￴ôһǲֵܱôʹûͬʹ࣬Ҳϣ£ֵ˫ĶԹҾǺУûĻͷҲڴأȥ
Ҧ游˵Ӱ¶̫࣬Ҧҵе㻵ˣӹ̣ȷʵбҪһ
Ҧ󲮵ⲻ̫ðɣֶŮȥ￴ˣ˸ͳ֪ˣΪʲôġ
Ҧ󲮽Լĵ˵˳
ҦůЦͷİɣĶ⣬֪ˣĺ͸ͬˡ˰Լ˼ҲϣߵǸˡ
аɣȻȥǱȥɡҦ游Ҧů˵䣬תͷҦҦ˵Ȱů֮󣬿ǵ̬ΡǺõģͷʹӴһ£Ҳùһ㡣ǣˡ
ôʵ
Ҧص˵ͷ
˭ҵӶǴģȣȻɣ֮ǰůңҦ׬һʣҲС׬ҵƸ˵ɣ߳ɴȥŮһëأԣٰʵҲȥһɡҲ˵䵽ҦģֻɶѡůʲһҲóһ󲿷ﻮﻮ
ҦҦûѾ߲ˡ
Ҧůȥ￴˵¾ôˡ
һĻҦůЩЦһֱ֪ԼǴͳֺˣڸʱ򣬸ֶεʱġȻûбûк̨ѧҲ211󱾵ڶʮľͽ˾߹أ
ԼԿҦˣǱС仰˵ȷϹһˣζ


4 
£Ҧ游Ҧ󲮾ȥˡ
ղڣһ£ܼȲǿ
Ҧĸĵ˳׼Ҧ游ߡ·ƽ˲Сˤˡ
ʱҦҵĴű죬Ҧůýȥˡ
Ž
Ҧůһ㶣һ䣬ôˣʲôˣ
ӺݺݵصһۣܣȻԽ
ҦůЦһתݡʲôëߵͲʲôԵˣŲȥ˵ƨء
Ҧ游üû˵ʲôкʹһߡ
ղһĻպñҦĸҦĸˣʹ󲮸绹ڣû˵ʲô
ҦɩǰϽԷæʰɶģԴŵŭ
ӹ鲻ãûһ㷴Ӧ
Ҧ游ҦߺҦĸ¾ͲֱˣԸҪ룬ļҹģȻԣǾͱˣ˵˵ͷˡ
Ҧøˡ
ĸŮʱҦů¶ˣض߯ĪСùûҳ԰׷ɣ
Ҧĸ۾һɣң
ʵҦůͦƵģңûѾͷʲô°ɣ
ҦůԣΪڴ߶һڴмϽõģӼ¶ûôڴ߶֪ǰ㲻©
δ¼ңմҪ׵Ϣ
ˣҦůһզ˵˼ңԭаһ£Ҧůǵǰҽˣ׵ĶɲҦӶˣ
ҦĸȻ֪ŮһΪΣǰ¼ΪǴ̽ǼҵĿڷ磬Ҧĸ¼ϴıŮȻһھͻؾˡ
һӣҦĸͬݣ¼˵ýʱԼġȰҲȰˣѾͷúܣϡǳ¼СӣΣȻǶҪƸˡǻᣬǼʹʹأ¼ŹǷǳҽ׵ˣʨӴ󿪿ڣȻҧӦˡ
ϣʱһӶצˣٿԼŮһ⣬ãģҲˡׯýô˵ġ
Ҧůعζǽ¼¹ֵˣ
ɲǣŮǵҦĸϵģǸûӵġ
һݣҦɩˮʱĶعϣعϸҦʱҦɩҲɻ󣬡ôˣͷ۸ˣ
ҦӶûʵⱻ۸£ҦɩҲ֪ĳ฾˵̾˿ͷ۸Сʲô
⻰ҦӶ۾˲ˣҲǣ̫ǣǶƫģԼôЩ˵޼漦޹湷ΪʲôͲ˼ҵĹùԷҲ벻ֻܻҦҵ
ҦɩôˣôͺСøˣɡƫĲһˡ
𴦴СñȣûõġԴţСӾһ˽ţػøɵġǻᣬҦ¾ʹŽСӸ߼޵˼ˡʵ֤ȷʵǸˣƾòָ֪ʲôʱһɳˡ
⻰ҦӶܲ
ĸиҲ𲻷
ҦӶޣһ̭Ů
Ҧɩ̾ҪǳСΪͲ˵ɶˡҦòСΪζԸסŮӲʮ壬ǲȴĹŮĳСһȣȷʵжβġ
ƫƫҪǿС̡ԺȥѼҲСҦɩҡҡͷݿȥˡ
ʱҦ󲮾֪ͨ˵ǱѾˣȥ̽ˡ
ȥ֮ǰҦĸҦɩææµµ˴죬һͷֶ֥вֻ˵ʹ˵㼦ȥǲġ⣬ǳǰǻһĽ
ɴøȥġøҦ󲮵ĳӣҲҦ游Ҧ󲮵ҦһͷģΪһԲų㣬ٺʲˡ
һŴ¿˳һ·ϣкӴȥøӹͺЩ٩ûãһ¿˶֪ҦůЩʳȥοǰ˵ˡ
ףζⷽˣ˱㲻ˡƺһӾҦůκΪѣЩ塣
ҦůȫЦЩο֮ʡ
˳öֱΡ
ΪȴٲΪˣͷͷֱָ˸ǽȥ
ҦůԽԽʪӼ仹һùζԼĳСɰ֨֨ҦůޱҼ˰˳ȥֵطΣСɰΪ飬еġ
߹հһ͵ˣֻǹٲ˵ŵ⣬ǿ㣡
лл硣øæЦлٲָҦůһɫȻӵ˳ȥռԶ˻ø˵¾ƹݶ˼Ʋʲôġ
ηŮΣΣѺжĵط
Ǵ˷ĴȻⷸ˵ע⡣
սгص£˳ؿʲô
ʵĵܵǽϣûҲ濴˹
ҦůɨһĮҲ忡ɾģһʣӱ˽
ǡ
ǸСƢǻ𱬣¾ǺЦ𣿡
ɩɴˣǼҸѣͺ룬ȻȲƲϵȻ׸֮Ҳ뵱ôƤöȢģܹһ٣Ҫ׺Ϊˮգ޺޵롣
ҦůʣЦʲôôΪʲô˶ܽôûӵİ
һҭ
ü㵽Ǻ⣿
ǺôһҪǸ͵Եġ˵ţҦůӵµĲȡ˳ݽȥڵϣȻٽ֥һһȡٷڲϡ
֥ζɢ˿еꤡķˣʳ࣬˳ԵĶ磡ЩӣٳԺȣ˺üˡ
ôģ
һᰡǺСŮɣ
ֲš
ûȥɡʵص
ͷԣǲ֮ʳ


5 
Ҳô𣿲ʳ֮ʳҦůؿʣܻ󣬾Ϯвûɣǵĵ֪ץС㽫ииҵȫôǸ
Ƕȥ
һΪһˣ̰׷ӣѵú
飬ҦůҡҡͷȻǺӰԾǵʱˣڹڻЩС¡
û˵ޱģҲѳϿʲô
ûϵԻҲһġ
һ·ͦ۵ģҦůɴڴǽϣеصҲöôԹռҶıһ
Ҫ֪ҶǿǾ֮뱨ҦҪȢңְɣȻɣݲԵȣûûҾ˶ˡѵһȲҵմһ֮λӲʲԸӦ»Լӭţ˽һꡣ
˳ĬҲǵԸЭҪԭ
㿴ǸʲôˣҦůʡ
ΪʲôˣǸʲôˣԼ֪
ӭıӣҦů㿴ҰĽ٣̰ٻ󣬶԰ɣ
ѵ㲻𣿡̲ס
ǰû˵ҲǡҦůܸɴسˡ
ˣŮ˾Ȼô˵ԼѵǶȥ֮ҽ̵ķʡ
ʵüͷ΢šŮ˺«ʲôҩ
Ҧů˵Ҽ޽Ұ꣬һҲ޶ٸ飬Ҳ޺ӰҾͬһӣȥϵ˵㣬ȴҲ֮飬𣿡
ԭ޽ȥ꣬˵ĸ黹ûǶ̬ȵģʧȴҲզ׽һ·£ԭôĸԸظҳԿ
ǶԹ޷һͬʹࡣǣƷʵҪǲǶʲô⣿
ǰ˵ˣǸĽ̰ŮˣڼӸ̰Ҳ档˵ˣ˭̰أ
ɴۣ޳ܵĻô˵ģ
ȫ̵ʷıҲһѾһֱ׳سԼӵһ棡Īмô£ǰôһŮˣҪиеƷʣ̫ǿˡ
ԼƷԵ˽װס۽΢̧΢һ䡣
Ҧůϲ䣬ǵģҲԼƷԲУͬʱҲԼķϲĳ̶Ⱥ˽⣬ֻ֮ǧﻹ϶ͷ̨һҶܲˡ
ȻŻһټٵЦ֪㿴ңôһˣշһķ͵Եġ㵱Ȣ˸ŵԵӣ㲻˶ٳǸǰ
ͷ˲С̽࣬ΪڶԷԼҦܷӵ̫СˡŵԵ˼ҾͲһˡң˵ԷΪƲϵһܲģʡñᱻǣ
ع˹գĹ
ѵЩӣѵңбǣҦůһ졣ղŶͿصĹٲˣȻ֪ʱûˡ
Ļоһ⻰䲻ȴҲʵ
ճƣҦůհֵ˵ЩˣȥˣģǵǰһֱãȥǰŻǧֿܡһ㡣ֻбסһ塣
ʷ֮󣬱㴥ʷ֮ܲԩɲ֤ף
ʷ̫ˣΪʷٹټ¼Ҫûʼҵ£вģر漰Ļλ֮Ǽ¼װףⲻǱĳЩ˶
˵˲ǧꡣ
Ȼһ䡣
뵽һʱ䣬ЩҲûʲô´ȥˡ
˵Щʱûע⵽Ҳڿ˼
ʱ䲻ˡʳǽŰɣһˡ֪ŲձҪǣպͶûˡԣǾιɣʣµģһŮǱߡ
ԣһ͸¶ϢǰǾȥŻǧֿܣŮ˻ģ
Ҧůûٶ˵ʲôŰӵ֥ˡ
һɫһлл
̫ˣѾȫҽ˴Σκΰšĳʳ˶ʳʣŮǱ߿ܻҡ
ֻǣЩƻҪıһˣ۾ɨһۡ
ҦůԶˣлذհֻ֣͵͵˸
Ҧůߺɵص磬ûоǱ˸ˣ
޽Ұʱ˵ϸϸģ˾ûͦɲ㴩źɫ˫£ɫȹǧ廨ЬһõĴ磬ֱͦͦģֱ׳ģ˵Ҳû
Ӱɡ һұڴ˵ϵκûټˣʹػȨ֮ۺΪԼٻǵĺӶ֣˶
أҦůǣ˵ʵ⣬ǰûз
ȡ˸ӣ˺һ飬ӵ䣬ûһ֨֨ʱ֮ɶ¶ûŽָ˸֡
Ҧůܿ͵Ůߡ
ղΪ˹ʣǸǰһءŮǵķͻɣɼ򵥴ֱˡ
ֻ˸ۣô¶ûôġʵڵģιС󣬾֪ûֽˡӽˣԲԣ
Ů⻰еҪҪԣ
Ҧů˵ҲǣֱԱߵļΡֻ˵ԩҲͷɲɵģŮԱ߾ǺˣҲκ褵ķҡ
Ҧůĵκ褸ˣ˵ŵңҦůһȥġ̬ȣ̫ͷˡ
Ҧů𣿡̽ʡ
⻰ֻ죬Ҧůκö
ڣκ褱¶ˣûС
ҦůüëһΣΣѵҪҺȲ𣿡ǰκ褵Ĳζ̫Ũˣ˽±ŮͬϷƲմʦ
κ褰ĥͷûˡ
һˣ֮ǰҦůӵģû뵽˽ӳȥټʱӣŮˣղŲ̽Ǿ仰
ʱŮѾСˡӵζ˸ꤡ
κ褿һۣ̽࣬ûЩʳ𣿡
ҦůЦ⻰˵ģҸܺһΣ֪װʲôɵ
ûУ
κ褵ǰ֥ϣܷܲ֡
ܣ
κ߻кӣ㲻ôġ
ܣҪжġ
ôͬһطαô顪
Ҧůһɣ㻹
ֻΪκ˵ͬԽţ壬Ҧů֪˵ͬԺһ뵽˵صףҦůͱﲻסԼڵĺ֮
СӢǹģΪһ£ҲˣҲûԹ㰡κ褾
СӢǹӡ
⻰ҦůЦˣ㲻ԹңܴǣҸκ褣˺˵ǲһġŲţҪɵ⣬׷ң
⣬κĥĥ
Ҧůע⵽ҵŮ춼ڿǣʱҲˣúκˣˣҺûʲô˵ģͺúΰɡ⣬ף;졣
Ҫߣκ׷һ䣬Ҧůĺϵˣ
ʲô£
ǶͬһطķϣҸһ䣬ѡһʱݣһڵġ⻰κ˵ζ
Ҧů˸ۣûλǺûţ
Ҧůߺκ褻صݶ£ǷһĨĪЦ⣬Ҧů֪һˣôܻôɴƲϵ׸ܺǸŮ˵ıʰ֪Լɷȣܲס
һ˵ĶԻʱСȻϣɷҦůĺǿھУδزܷչһ
κ褲֪뵽ʲôһ硭Ҳ


6 
ΣҦůеؿеļ£룬ٴȷϣø磬ҺǺ𣿡൱ڵϵٷϣҪ©źá
ġ
Ǿͺá
ѵҦů㶫ǰǮˣҲ˳㿴ʲôӪ
øҲд⣬ĶͬɴͷͷжֻԼ˼ϵʱ͵ص㡣
ҦůȥЩΰͺһ鲼ڿʱһͷҲˡԼõǷͷѾܾˣɫͦʺġ
ҽʱҦů룬ȡͷԼʵˣ߽ȥ
յóۣˣֻ·ǳ󻹲̫ó
µ̥Ƿȫʱϴʺϳ̥ҩĻпܻصĺ˼С
ţ彭ϣɽˮ֣ʹ꣬ŴȻĴ裬Ҳٶˡ
ţһСӣӵԴͷ֪Դںδɱϣڶȥסڽţȱǣĳθĸٵĺ£ںӵѡ˸ߵأ˵̰ӣȻϪˮء
СϪڴڴһС͵ͷרϴϴ֮á˵Ůһ̨Ϸ⴦Сͷ綼Ůռšö֮Ҳ˰Ծۼ֮ء
κʱСͷѾȫռˣȥˡֻʱţϴ뿪λӡⲢԣֻһƨľǴɤզզص֪ڴ¼ˡ
⻰ͷһãȻ˽ǻڳʲô
ǳ¼϶Ҧ£¼ˣүǲϡ
ǳ϶Լأ벻ˣ
κ֪϶Լ벻װֻصӦ˵ģȻ¼Ҹ֣¼ӻڸʲô
κӻһת˵Ҫ˵ѽҦůҲڴƲϵңֶֽŮûˡˣ˵˵׵ŮǽţģеùءʺССһžͰܻǽţķ
⻰üԸ
κӣ𾡸˼ҰůñˣǼҲŰðʮ궼ûаɣţͳǵˣ
ûжʮ꣬Ҳʮɡ
˵ٹʮʮģκҵˣ
κӿɴ˽ţ壬ýţ˵£
κŭصȥȥȥҺ˵Ҧҿ϶ҪùġҺҶʲô֮ңԣ˵ѣָûµģǵƺðɣ
֪Ҧůг̵Ĵ帾˵κӣ̭˼Ұů˰ůһ֥ȥ̽ˡκأ˵ùûʣһζûȥɣŮôȥ̽һΰ
κһĴȣҸղ˵ʲôţҾ˵ҺһûµİɣҦůȥ̽ʾáڲȥο˼ңˣָҪ˵ġǰ褾Ͳһˣ벻ͷһͬʹ࣬պϴָٹ⣬ָ԰̤صġ
ǰ˵Ʋ죬κӣֻѡԼģǶֱӺˡ
˵棬ʲôãȥһΣ˰ůأôܳϵɾĸΣûȥҲ˵ƽ񶼲ԸԵηЩܳԵ£
ʱҦľͰ·ɲɣֻʣκӶ滹пλˡ
ӴӣСõѰɣκۼ⣬һӾϳ·Ѷ޵ȹҦůġ
ϴҦů˳־ϴˣֻȹջġȥ̽࣬봩̫ãͻˣʱżŻϴɾҦĸķ俴ˣ˳Ӹȥϴˡ
Ҧûϴ¹ͷ
κһתѽƫİСú¶סˣ㻹ǰǰźҪҰ޲ýˮȥ
͵̧ͷκӡ
ô㲻Űκֽ¼ҳܵó˵ˡ
˺κٿһʧǵģװһϧصӣҲֳܹ¼ҡСӦǾ䡮ޱͬ񣬴ͷԷɡĻ˭˭£˭ȢҦŮ
Щӻججô·񶼲֪Ķȥˡ
Ա߼һۣҡͷ⺢ӣ治֣˶˵СãôҲȥ¹ô̬ȷų
κӰ֮ʱûע⵽Χ۾ﶼ˿Ϸɫ
ֻҦĸ˰ɨ㣬ȡһ֧Ķعֵк
ž
໣κ
žžž
Ҧĸһ߳һκӣʲôһҼҰů˵죡ЩþˣҼҽ˻ǹٸ˵ģһߴߴᣡ
κӱ໽Уһض㣬¹㹻˰Һüˣ
ʲôҽ˵죡ҽܻҦҵʮǰӻĵǽţ壬Ҫҹڽţ仧һ粻֪ˣǼʮأĶҹǵ𣿻κɽҹ仧ڵãˣҦĸЩ˳ݺݵسһڶǽţطãѹͲ仧κʮûĶǻҲֵʮҪ仧ûӴ㣿յˣѲɻҪӰ仧ɣ
κӶ˼£ԼŭתҦĸҺƴˣ
Ҧĸɴϵɨ֦Ťһ
˸ϽȰܣ˸Ͻȥд峤
ֱҦˣŽ˷ֿ
ҦҦˣκҲˡ
κӻĶۣͷ޶һѣҼˣڵֱޡ
Ҧ󲮿ֱ飬ɨһҦĸûԿ֮󣬱㿪ʼˡһַ֮ͨҦĸκʮ¡
κӵ˱ҦĸضˣʮκԸ⣿ҦĸȴûܵȴΪκ죬ֻˡ
ҦůʱŻصһͷҦĸϵ˿ڣôˣһģץۡ
ҦĸصκӸһ̡
ûԿɣҦůæʡ
ģκӲҵĶ֣ʱΪץ˸ɨ֦໽УͷͷҲ޶١
ҦůԣȻ𾴣ĸϴ䣡ôˣ
Ҧĸһ񣬡졭
˵ǰҦĸҦˣָıǼҵʱƨҷһҦĸȻԴŮҦӷǳ
ҦӣҦůۡ
ֻҦĸˣȥʱκ褣ɲˣͷ治˵ҸŮͱӣҪء
Ҧĸæʣû
Ȼû˭ҽκһϼҦҵĲ磬ۼҵıιҲԣ
ûͶˡҦĸЦ
ƣĸϴú壬ҪʲôΰֻۣҪվǷͬ飬һľ͹ˡСĿ֡
ҦůͻȻڳĶϽóϡ
Ҧĸǿͷ֡
ˣһһǽ԰
Ӵ⵶ǿⰡ⣬Ҧĸ۾һæͷ¡
Ƿ֬װ׵ģһָֻһۣҦĸ͸ҿ϶
ǣΨһһˡҦůصҺʹøӴɲˣȥ̯ʱʣµɲˣǱģø緭ȥϲˡʱûޣҶȰͷˡɱС͵ӵóһҪҪøһ⣬ˣװ˵Ҫˡⲻһһ롣
Ҧů֪ǿɱԼϸѡ׼ȥТ˵ģȴɵóǣƫƫǵͨģûֱӿŮ߲·
ƫƫĽַ壬˵ǿˣĿСΪֺ˹ʹӲŽġ
ɱһʸˣһ֪ˣ˼ҹסַû
ŮһãҦĸû롣
ɡҦů˫۷ؽ飬⵶ʶ٣ٺʲˡ
˵ĺզ
п飬һˮŷ˽ȴȥСʱȻٷŴнǽ;ƣտСĺΡΡ磬ʶ壬ζ˵ҦůԾʿˮ
Ҧĸһ⣬õһ⣬һһģů۲˰ɣ۳ԽӣȽͣȻӰ²˰ҲǺܺóԵġ
ͻʲôͷҲָ֪Ͷøɸɾġ뵽̵С²ˣҦůһ죬ΪѵͬˣǾͳԽӣŵ㻨ȥǸ㡣
СҦĸӦ£ԼֵģֻҪŽ꣬ʲôеġ


7 
Ҧů˯ʱԺƮ͵ζҦĸҦɩ²ˣһԵң˲ڼҡ
ǳζ̫ˣһ̲סˣʹקԳԡ
СģǶЦˡ
СèҦɩָһСǼ⣬Ҫһܳԡ
̽ͷһҦĸ۰ԼҲûֻе̲ݣһĿ꣬תҡҡλεسһѱסҦů˫ȣС
Ҧůüͷ۵Сۡ
ཡ
Сһңҧֲ壬ùúལĶˡ
ôҦůӵСһҦůΪСͷʱɰģССģԲģ֮ͻƤˣèӡ
Сһżһָֻ֣ųȥȥ
ǰɣǹùôȥ㡣ҦůԼߡ
˳Ƿ⻹ڹ̵ðͣȡС룬Ū鵽˳ĥ˵ϸȥ˳ֻǩӲ棬ʡŪͺġ
СһĻСǩӣһһСССһֻԵúܡ
ҦĸҦɩĶˡ
׼ˡҦɩҲæֻŻӾС
ϣҦسһٽӡ
ҦůΪĶˣǾصȴһ˽ˡ
ϣռ͡ҦɩĹùϣ˵ǳԾݣ;ţ壬˳ɩŮ
Ҧů˵ɩùúֶŮҦӸܺãÿũæʱҦӶȥСסա
ֻҦůöԷԼˣоԼĿҲܲ
ҦůкˣġﻹɩдˣҲʧ
ůߣϽס
ţҦů
Ц˵ģһֱǸúӣЩԵҲ̫˳
Ҧĸñ˵ŮõĻһϵĻɫͱˡ
ҦɩһظʹɫϲᣬԹ˵¶ʵڲļΪˣԣ˵£ҲðĿǰ
Ҫ˵ףҦůգգۡ
Ҧĸסˣʵãģ
ƴ˵ģ˵׵£ЦϺҦĸƽƺҦĸΪ㡣
ҦůףезҲȤĸ̸ɣһҸĸ
Ҧĸ֣صص˵ͷ
⡪ǳɣεصĸǲģֻǣǻһ˵޴Ӹټ޴ӼԼĵڶҲǡ
ҦůЦ˵⻰£ѵΪúƣ
أʧ㡣ҦůɴӦ£˵ԼŮĵ۰һͿϣ߻һ˸ͳţĵء
εؿԶ
ҦůһߣҦĸʵзôģ
ԣæзʵҷǱߵһֶӡ˵Ҳ֪֪׵ˡָܸǽܲ˲ǣֶӣǸС彡׳ҲʵͽģؼТ˳
ӣҦĸһͲǺϲʵͽҲζӲ֪ͨ
ղ˵Ů⻰ҦĸͲ̫ܵзо仰УýʲôˣԷͻʲôˡʵúϸ
ˣ
ʮģʮء
ͷ飿
ǵġ
ʵҦĸ۾ˣͲͷ飬²ʲôëɣ
ģûëǼ˵㡣ԭﻹʵǰЩ꣬游⺢Т˳ҹҲҪΡҲ֪ɷǮˡⲻֽλ֮󣬼һƶϴҲŵˡ
Ҧůĸķź󣬽ǵĻ˸һаҡͷǸûо׼ƶĴ㡣
ҦĸɫҲѿˣҽˣ䲻İů
Ҧɩһֱģ˵ǸֶӣǼģһõ˵ˣȷʵʵֵһˣҲȷʵƽӹʮ˴ģҳʮϣοˣСҲȷʵһҲ䣡
֮ǰѾֶ̽ĿڷˣҲůξ˫໥Ǩһ£ҲܺͺġϽ㣬һءֶǸˣβģ鷸ƣΪ˻Т˳ůĺܿϧġ
ǽҦůЩЦ©أʲôʸ̸֣
һһһһ⡣Ǳ˼ǡȷʵģǲ⡯ȫǽԼҦͬȵĵλߵĵλ𽵹ζ
У鷸ƾǺˣеЦⲻǶԺ˵ı׼˵ͣģ͵һˣɼΪŮ˶Ůˡ
ãллĺˣֻǼʱûðůټ޵Ĵ㡣ҦĸӲصҪҦɩݹϵڣ޲ôɨ㽫˴ȥ
㣬ȱæžܾůһֱҦǲǲ̫ãҶ˵ˣ¼Ϊů㲻Ҫˡ˵ô࣬ҲΪǺáŮչҪ޳ȥģ޺޶ҪޡһˣΧǼҵҲˣӺͳ¼ҵҲñһլͺְˡ֪ŮҲܲŮɣ㿼ǿֶӰɡ
Ҧĸһģ
ͻȻסˣĿȻҡͷˣǡ
ôϣҲı䲻Ҧĸ϶ʵֻҲʵʵ˵㲻پˡǲȥӵġƷλ֪Ҧĸֻ˵ˡ
ϲ˵صǷģֺαôǮأķ޼ͥ඼ȿġֶΪʵů޹ȥָᱻ۸ҳûˣˣ൱϶˰ӣ𣿡
ȣҼҲȱӣ˼㲻ǮղŻﻰⶼƲҼҰůֲǮ˵ͼɶ
Ҳ˼
Ҳʲô˼ֶӵҾͿϣҦĸ˵ܲӽ˺ˡ
㻰˵ôͲŮټҲǼ޸Сӣ
ԺˡǰůҪ޸Сӣָз˸飬⵱ҲˣȻðĵĻġֶ밢ůԲһİˣŮҪˣΪʲôõأµֲˣΪʲôһҪֶأ
Ҧů̲סҡͷ⻰ĺˣ˼ΣҲҼ©İɡĻûȥˣֻ֪ߵʱɫŭ
ߺҦĸǣҲû˵
ҦɩӸղĸôǲʱͿʼ㷲֪⵽ǲӵ⣬һ뵽ܣͷƤ顣
飡Ҧĸһӣҧʣأ
ȥȥˡ
ȥһ
ݾڴߵļطҪ˲ѡ
ҦɩССŮ˵һ䣬ôôм²ʲôɣ
ҦĸЦЦһ֪ûˡ


8 
ߣҦĸҦɩ򷢳ȥ˺󣬻òУҦůο䣬ʡñʲôôҲʮˡ
ҦҦɩʱģӣ⻹Сġ
ҦɩΪеһĸɫ֪飬һСӴʲôأɷֵʿˡ
ɫòզ
Ҧɩ⺩ûĸͷͷˡȥ𣿾Ͳ
ҦĸűأҦôһʣ൱ڸйˡҦĸ˲㵹䵹һҦŭϵĲ
ҦɩڴǵҰҵҦӵģԶԶͿӺվһ˵첽ǰ
ȵܵҦӸǰʱѾ뿪ˡһʱ䣬Ҧɩĳġ
ȥɡҦɩǿݣź˵ʲôˣ
Ҧӵ鲻ãûʲô
ӣʵ˵ۼңûйϵ
Ҧ죬ûϵ
ģ
ҦӷƢȻңﻹң
οɰòᣬֽţȥúúϸҦɩ̾ΪʲôŮҪôôݲС𣿿ҦҲСӵļҰ
ҦԺӣҦĸŭйϡ
꣬ҦҲˣˣ͵˾ƺ˵˵¡˾ģǲ֪ԼＸˡ
Ҧůͷȷʵ֮ǰԵ㻨ףҲ
ʱҦɩҦӻصˡ
ҦӣҦĸһȵ£
Ҧɪһ£Ҧɩ˶㡣
£ûУ
ҦɩһȻĸƢ𱬣ɴĥŮġ
Ҧɩ˳ʾ¡
ģ
ûС
Ҧĸߣϣˣʵʵسϣڽţ壬Ź޷Ǵһףһ飬鲻
Ҧһû
ҦɩһԶˣ˼ýºҦйأпڱߥ޵ģǰɲҪ֪ҦɩҦůʹɫ
Ҧůͷش
ȷҦӵ׳٣Ҧɩզ࣬û뵽û뵽ӾȻǼҵˡСöǿ϶ģڼ޸˭ʱޣǸе㽨Ȩ㽨Ȩָ׸Ҳ˶١
ֶŮ浨ΪֱԽ£Ҳһܰڲģ
вүﲻۣҦɩૡ
˵ʲôҦæҦɩһѡ
ҦůԼҶɩһۣ᲻˵ģ˭˭
Ҧӣ㳤˰Сõ˰˵˵ΪʲôҪôСԲ㣬Ҫô̭
ҦӵۿľͺˣǶƫģΪˣʲôʱΪһ룡¼ҶҪˣǿǹǲֻԼˣд𣿡
˶û뵽ô𰸡ػܵһ죬ҦůߵֱȽϽȴʲô
Ҧĸŭˣ¼ʲô浽ҦˡȢȢҲ湻Ϣģ¼˵ףǴԣ˵һ㴫Ծֽţôϡ϶
ҦĸҦŮǷˣ޽ȥҲǱ¼֡ǷҪŮŮ˷ȫȻˣҲϣŮŮҵѪҡ޳ȥ֮󣬻ǿˣǿͣźá
ҦҧŴǶһиõĽ취ȴܲΪһ룡
˵ĸõĽ취ȫԵҦůģ˵ʲôȫ˿ǰɣ
˵ʵҦůãǱȽͬһ˵ġ
游ʹǴ٣ȴϺ˵Ĵ峤Ϻ˵Ĵ峤ǹȻ棬Ϊˡϲ游ʹֵģֶΣдŵթ˵ǻһҵġˣµʱ򣬸õĻãҲס¶ҦҵڽţǶõһײˣһУȫҳӢ쵼
ҦԵɿҦĸƽȣӲǻһҵģʤ֪֪֮˭ߣӲšɩеֽҵġɩʴ󷽣СֶСֶŮҲɿɰġ
ͺܲˣɲԼĸĸϺˣ˭һİӡʵԼίԼռ˱ίˬ죿ɷȫĹŴӹƻᱻеùͷӶ̯ĸĸĵòС
ΨֶŮҦӲǿ⣬ӹǿΪģˣһ㵡ͻ
Ҧůúܿڴǰõ£͵Ǹͷǡ
ҦӵһۣЩģó¼˻飬ͬҲһ˶ٷż
ҦɩæֶŮǿûô룬һˣůõʱǸմ⣬ˣ϶Ҫվѽڴ˭˱˵ˣ˭˱󲻱˵ǣȥȥһ̱ˡ
飿ôû˵˵𣿡һҡͷˣҦĸЦ˼ҲǸǰߴߴᣬȴҲǰ㣬ΪΣΪǸֻķﰡб³㵹Ƕʹ˭㣬˭ͷż㣬ְֱث
Ҧůĸϴ̫ˡɩ˵Ҳǰڴ˭˱˵ˣ˭˱󲻱˵Ϊ游ʹ󲮵ԭŭԣȴڱֹϲ㿴Ҳ˳ȴָɲҵӡ쳣ˬ졣ҦӶأȴ쳣衣͸㲻ˡ
϶ҵģϽģҸ˰޳ȥɲҪ߲ҪҼڼˡ
ʱҦ游ϵ̻ңָָ߽֮Ҧӣͽôһ仰
Ҧ󲮸ںͷ
ԭҦĸҦӹµʱҦҵСŮȥҦ游ҦˡѾһˡ
Ҧ游ĻҦɫһס
Ҧĸ˵ͷӦҦ游ĻȻͷҦ˵Ȼôϡ϶Ҿȥ̽̽¼ҵĿڷ磬ͬ⣬ͼ޹ȥɡ
Ҧ游һҪ죬¼ǱҪ²ӦˣһңҪסģ
ҦɩǼҪŮ˰æ游Ȼڼٽ̣̽
Ҧĸհ֣ʲôˣţǼ⣬˵ʲôȥģΪãΪǺଡڼˣųȥˡãŽĳ¼Ҳ˳۵úܣ
ҦӴ˿̣ԸԳϲһ㵣ǣⵣȴࡣţ̺̫游˵þ飬ڳ¼վ˽ŸҼˣͻġҲû취¼ܹϵõĶˡպ˵ǻ½Լġ
½ӽβΪһ׼ɢʱ򣬳ĬһҦĸһǱ˴ͨζ
ֻ̽Ŀ⿴Ҧӣһοˣû뵽㲻˽úܡһֱ֪Ůǿе˽
Ҧһ˫ۣ̣˵ʲôͷΪԼд
ҦĸЦһֱƫСãԼСñʵ㣬Ȳˡͳԣھ͸ҶԣⱲϲ
Ҧůһû뵽ôһ̡
ҦӲţ˵֮ǰСü޽ҵʱȲǿ϶ġںǽ岻Ȳ֣ɲһӶȲ
СûʲôֵˣҲֻ޸ǰɣ֪֪ĿǰѾиʵȨĸͳǼܹҵһˣСһͷܼ޹ȥͳˣ
Ҧһһ㶵ģɫˣһУСʲôֱ
ҦĸԸߣһԸ޳ȥԺأû±Ҳ
Ҧůͬسһۣ£ߵˣȫȫҦĸĳޡٵˣһҦĸĴСѽĸϴ˵ս̫ǿûӵأź
ڵʱҦҦصˡǸո˴һҾߣϵؽ˻ЪϢ죬ӻˣ˳ҵ³һЬӲأľһŲð
Ҧӵ£ҦҦֱԼ֪ˡ
Ҧû˵ʲô
ҦҦɩеԽŮôųžˣ
ǼҵڽţԶģͬһæûͣЪĹǣʶֻѧգҸ۹˺ȻӣΪǳŮҲĺ
̫ǿˣҦɩ̾
ҦͷƫƫûǸ¡ﱾСõ۵İ⵱ӶòΪŮƫҪƽⲻû
СúˣǱóΪʲôСòأҲ룬С޸ˣʲôǰ;
ˣˣҲˣ˵򷢳Űɡ
ﲻ죬ױǲ̫ġ
˽һˡ


9 
˵ѡʲô˼ңҺţͳ¼϶Ļǰ£üһ¼ҾȻԸ⣡Ҧĸûš
Ҧվǣͷƾ˵
̬ǿӲֱӸǣǼԸǰ죬ױɡԸ⣬Ǿףǳ¼µĶǼֻһ롣ͨյֶ»еĥء
Ҧĸ˵꣬ؿһۣӻִ뿪
֮ҦӰ˺ܶ࣬ҲĬˡ
ҦĸķͿСúòվ˵Ųͣһ£ûйȥתˡ
ҦůʹøҦҲˣȴǺ⡣
ּֿ졣øǹϢģñⳡסˡ
쿪ʼˣȥ𣿡
Ҧůֽסǰˮȥ
Ҳ죬ƵģþĻҲû;ܾˣֲǳԩѩİӣȥҲֻǸԼ¡Ȼʲôͷβĺˣϣ˶һġ
ϧϲ˱ɻˣⳡʺڻͷϷʹһ⿪ʵ˧Сһĺıҡ
̾Ϣһѻһ㡣
ҦůȥΪ֪Ҧ˲֪Ȼǹĵġ
漰ңǰһѮ
Ҧ˵ǳأ浹ǽĽضƽˡ
ŰӵĽչ永ҳԱҲġ
УƲֹۣǺܲ
Ǳ߻ãԽϸߵĿѹֻءŮ߾Ͳˣ˶
κ˫ֱϥڼ䣬˵Ҳ֪ôһн
û˴ûԸ⿪ǻÿ˵ûС
ǻ᲻ᱻɱͷκ褳ɵ˵ôһ仰
һ仰Ůɧ
ɱͷɣ
Һ¡
Ҳ뱻ͷ
Ů춼ɧ˿ʼ
ȣˣﲻǻ𣿡˵˻ɨһֲκ褡
κڨڨģɱͷͺãɽڲûգȥгԩѩһ졣
ɵصůȥˣͦõģ³ûҪٶһ
ߣһϱ䳰㵹Ǻġ
ůпԵģǲҪκ˵⻰һֹӡ
Ƽһ£Ҳ˵ǿѽӣмƲƲ죬κֶμֱ׵ÿЦʮ֮Ͳ˵İϷ𾢡ǲˣϴҦů￴˳ͱʱҦůǽһˣôһ˺ҪãܴԷ˵ӣ
ڶˣҲνˣ˵ʲôˡ
ǣؽӻʲôԣ
ֻκ褳һ£ŵůˣ֪뱣סĺӣŻĺϵġ
һʯǧˣκ⻰ŮǼ
˵ʲô
Ҧůˣ
ô֪ģһɩʵģԺϸҦůлϴģ֪Ҧůˣκô֪ģ
κ˫סͣﾪʧ룬ǸղԼʧһ
κ褿԰ЦǽһݡҦůװ꣬ûкӣӣͷôСŪԹڵ˼ҵãǿ϶ûˡ
Ϣ־ŭȻҦůˣ϶ģŭκ褵Ϊ΢һ룬֪ǼҦůúã赶ɱˣˮ
ҲƽˣκʱͱҦůһ£ָûģǽǶ˴ɣ
ؿһۣȻԺ˵ãܺãˣǺȢһϱ֣Ǽסˡ
˵ʵԤǺòˡκûͱҦůһ£пܻһѪ˵ʲôˡ
޹˵ĺˣõص˼ҵ£ʲô
ڳŮĸǧĺ꣬СܺŪ˭
˻ҶϾ˹ϵҦůһĺӡκôһ¶ھӵĻ·ݺݵصҡ
Ҫǰˣڣһһˣͳѹյһݡ

κͷ࣬γ֪Լôۼ̫أҲû취ڴΣϣɹӵز࣬ٲ˵ûʱˣˣܲͷܰɣ
һձšҵ֮һǧİλڴҾͱȽϲˣǵ֮Ƿ죬Ҳຮ
ŷˣĵ˿Ľ̫ˣȻܾ취ұܹ˴εĻ¡
ϿõĳԴ࣬ÿһҪ˷ѡ
ǰἫµı㣬Ƕ˷ϣ˷ӵĶԿϡⲻ֪ӻԲѣǷȵԭڣ˵ġ
ԣһֻһ뷨ǽȫȫ˵
Ѿõˡ
ȷ̫ˣҲΪůһΣܱסˡﲻ·ˤȣȻڷ˿СֶŮҲΪһ纮ͶдСܡ
Ǳŷʱɫ䣬죿ôǷ죿
Ҳʼɧ
죬Ŀຮ֮ذ
ΪʲôȥǺȴҪȥ죿
׻˵Ѷͬʱŷ죬˵ԹҲôƫƫһһŵ㣬ĳЩ˵Թŭֵ̼˶㡣
ǣվˣˣ˵ٱй𣿡
ÿٱʲôʲôˣҪٱ𣿡
ԣҪٱʵҦůĻҲˡ
˻һŮɫһ䣬˵ɫѿ
κ褵ʹеЦ⡣
˲
СҦůҵĹѪﳼ֮Ҿ죬ʺ룬ңϱС
ɫ΢䣬û뵽ϴ̽ʱһ֮ûг֣Լ²أס˰ѱ
⻰һ
˻棿
飡
飡ˣ
˸ͳԥһ£Уȥɡ̾˵ʵȫû뵽һ죬ֻһ죬˽֮󣬺һЩ޹ʹ⣬ŲץŲšû뵽ôù
ʱеҦʹøҲǾһ亹˶һۣͷϣ˵ˡ
ˣʵн𣿡
Ҫʲô
Сú˵ԼҲǲܵģٿؿԼһ촽˵ܻһ֮𣿴ˣŵɡ
ղŸôдҵ֮ʱܸоľȺĽ뻻һõ֮أֽţǾ͸ɴָɡ
СõĻɫһĹѪøô˸һ˸֮أá


10 
Ҧůû뵽ڼ
ҦֵææصңҦůһǣů㻳ˣ
⻰Ҧůͫ΢ô֪µģ
뵽ǽȥԹҵо㼱æŵģǴŸϻġһ룬Ψһ֪е˱ǿԭκˡҲ˵κ褰ˣ
˼ת䣬һӾˣ˵κ֪£ԼҲҪװ֪źá
һҲ֪
Ҧůһ£Բ״
Ҧɻ󣬡㲻֪㻳ǺСô֪ģ

ø룬ûлУ
治֪
øûлϴʵʲڣƫƫֲڡ
˻ԴѾվǽһˣҦů˶ûŪԼûлɴ˿ƶϳһǣĲ֪ԼûлУӦòǴġ
⵹ԼЩ֪Լǰе£Լʾõʵһ⣬ΪԼǸӡиȺԼԸ鷳һ£Լһ¡
˵ˣҦů˶֪ȷ£СִӺε֪ڹĵģɲǲ²ġ̬ȶܿ϶ûв²ֲȷͳɡ
ȻΪְҵĹϵ˻ȴҲûҦůʱ˿̵ıݵģԼû¶棬Լֵܸǰ᲻˵ʵ
ŽȥԺ˾һȵسǿ˹ԽƫԼղŵжϡ
øæӭǰ˸ͳ죬
ҦůţҪһǷĻˡ˻԰һ¹ӡ
¹ͦãûжͺãûһǨŭǣøĵ˿
һٲҦůһ£ȻҧŴܺµӡøĳƺʱ˶٣ɿɨһۣԭԭ޵λ
Ҧůıȫڵ˻ϲⳤģȻҲڴһ֮󣬱ʾáĻУԵ޷ˡ
Ҧϣɡ˸ͳʾˣϾŮˣֱ참
Ҧůƺе㲻Ӧи̲ѣ޹ˣһҦĳƺ첻ˡ
ǳ廨ŵĳƺŮŮС㣬װģůůĸҦϺ
ϣȴһǰӡ
ȥɣһȥûءøֹ۵Ȱ
һأҦůԼҸ磬ص
ø磺˿Ҳҵúܣ˵ôͳ©أ
˻۾ɨҦůȻСģ̾˿ղڹеϢŵǿͻȻɢˣˣҲģֻ컯Ūˡ
˻һ˲ҦůԼͦαģҲû취Ϸȫݼʾʱǵʾð޹ʱǵһжΪĽ٣Ҧҿɿסŭ𡣶ȷʵҲô£кøеŮͨԿһЩģĶˡ
һæȥ
İϣҦҦĸ֪Ϣ׷
˸ͳûΪǣǶˡ
ͷӣǰů滳˻ôҦĸеԼʹ
ҦüѣҪð
ţҦĸҪǰҦסֹˣﲻǽţ壬Ҧĸһвͨġ
ҦůҲҡҡͷ
ô˿˸ͳ콫˴ˣԸȥλ
Ҧůţȵȣڿ֮ǰ֪˭˵һе𣿡һ·ϣѾ˸ôˣָܱǣűߡԣȡʱҪȡ
ôһָСã˵ġһ㣬ܽ᰸ˣԸôĺãҦůһٴ룬Ϊ
ҦůʺСãΪʲô˵һˣ
ɩ˵ġС˫ֻأһ仰ͽɩӶ˳
Ҧů漴κ褣ϬСˣҾ֪㣡
ʹκ褣Ҧ˶޵òУرҦĸĿ޲˶ʳ
Ҧů߽κ褣أô֪ûлеģ
Ҧůʣκֱͦ˱룬ΪҦůһϳһ£˽ȻͲ˹ô֪ԷһϸڵˣҲˡ
ǻ˰Լô˵
Ը֪ԼûлУ֪ˣ
κĵȻ֪ˣǿԭأҵѽκ褾ͳԶҦůٿĪ硣
Ϊ˭һˣżҲߣ׵Ҳߣ͸㣿ÿ𣿡
Ҳⲻ߼
Ҿ֪ˣңһ𣿶Ҳȷʵ
žž
Ҧůһӳֳơ
˶ˣǶûϵ䲻˵־ͶˣҲûԤ档
κҲˣʹŷӦȫţҴң
Ҧů΢΢һ̧°ͣľ㣬ûУңҴôˣ
Ȼκ˵ǰСž˵ˣոڽţָ֤һʱˣҲȷԼǲǻС·ϣҾˣǲܻеģΪԴϸ»ϴ֮Һʾûͬԣ˵һУҡ
ҦůȻ֪Լȷʵˣڲǻûɳôˣ
е˶û뵽Ὣ뷿¶˳һˡ
ɶԺϢըʱҦůԣĵİ
֪ŮػѣҦĸֻѹ޺޵صһۡ
ʱ˵ȫǴϷҦůֱ׳ӣղŵĻӦò١˵˵ԼܻУģκ褰ƲԩͬʱǿʵʱͲζˣһ¶òͬûͨңһĪʲôëɣ
ʵںڵģĥĥŮˣ
ʵĺˣҦůcare,ԭʲͬʵʲס׸ãǴеĻ֤Ĳҵĺӣ͸øһˡ
ȻҲ֪ûô򵥣Ӳ˵ҵĹѪͲǵģ޿֡
ҧˣǴȥ鷿ˣ
ˣŶ룬Լˣȷʵôһ£Ҳ˵ñһ²
ԣκﻹ֪ҦůŮ˹һҪˣֻҦů˵ûУҲô
ҸңȻˣʲôҵģôƴȥˣҲˬһ¡


11 
ʱλѾȺһˡ
ôһǰ
˶ϢȴŽҦĸҦů˸ӽ겻
λ󣬵óĽǣȷʵˣֻ·ǳֻһ
Ҧů֪ˣϷȫףϳԾȵıһҲ١
ܽܵģļˣرҦĸѹôأ⺢ǲҪŮҺ˵ģֻҪûӣ߾ûйϵ˶ԲԣŮҲͲúһˡ
ҦĸĻ飬ǶҦĸ˵һδĺӣȲϻŮҪ
Ҫ֪Ŷడһ·׳ӶȥƤ·ϵ治Ҫ̫ˣǼҰůбţⲻҪ
뵽ϴȥشʱλô˵ĻҦůûʲôϣףůů̾·𿴵֮·ڳ֡
ԣЩ鷳ȽȽϺãܸҦ
Ϊⳡ⣬ڳ󰸵Ĵδؾȫ˵ǣжǷһ±ǡ֮ǰϵɷһҶϾϵֵ̰δǹˣԱҵĹѪ
Ҫǳ׵ǵĻɡ
ô˺͵˸ͳ춼ӵˣϴɣҦҲൽǷȥһֲԤУƺ벻һ;ˡҦһҪ¹ӣϵĻ峤ǲùˡ
ֻҦů˳ҦĸĻ۰Ͱ͵ؿλ򣬡Ҷĺܴ𣿡
Ҧů⻰һʳ̧ͷаâţ֪Ĳ
Ҧů׽ˣ˲ˡ
Ҧůϧ̥ҲҪƲϵӣܲζѡȨ๣ɴ඼Ʋȥ۲Ϊ
λһ֮󣬱ҡͷ⣬ʺϴ̥
ҾҪأҦṵ̊쾡£˵
һֻó䣬ô˵ˣִ̥ôôġ
λظִ֪ˣصĺУһʬ
֮ⷬǰĴ˵˼һģһ
һôҦůҲǸݵģҪôһҪôԺȨǲ
ҿĶҦĸޡ
ʴҦůǰ嶤ʵˡϾһ·һ·Ҳڶ̥Żܻóһ㡣ôѡϥǲ¶ܲµ϶һһˡɻǣһӦòģ滹⺢˳˳ġ
ôΣҦ浹ùҲΪˣһȥžˡ
˸ͳҲҡͷԵ޷ˣϷЩ£ǰ㲻ˡ
ҦůϺƽؽȴ˷ŭίȥģʲôƷֵı죬Ļܿԭ̥û£ֵҲܴǰɣһиһǧ๫ܻ
κҪҦůͻȻƻǴˡ
һֱֻŹԼӶѣΪκˣһһΣȻˣǾɣ˺ɣ
Ҧů۾˲ȼ档
ڽ᰸ͷƵ˵ʵһʼվ֡
ĵùⷬû˴ϡ
ϲӦúɣҦůϴ
ϴͷǵģǰ춼ﲻ
Ҧůʣôͨ·ʲôжϳ𣿡
λϴҡͷЩϵſԣôǳ·ݣȫġ
ҾͲˣκ㾿ͨʲô;֪һеģһμ֮ǰɣ˵ͨ۲ңͲһŶҪ֪ͨ籨ŵ˶ûء
κһ˵úܣκڴΣһζûȥ̽Ŷʵȥ̽һεģ̽ĵڶ죬εŶšκûɶ£ְģ᲻Ǯ㣬ǲŹ֡
ΪҦůҲûˣκ褺ò׸һ£ںԼĻ̲סĥĥͺ
ڴַյĿռͨ籨ŵ£㻹ܱҸ֪һˡɣ˵棬ҦůЦˡ
κ˵㣬ԭͨ£ٴȷҦů֪Ƕһʵ
κԼֿҦůһءҦůʱķӦ裬ʲô˼ѳɶˣץʲô
۾һˣһ۶־ˡҦůĻ飬Լ³ʲôˡ
佫תþûôˣֱ˵ⷬǲ⡣
ͼҦůͷˣ˵ûϣǾǳϿԭ㰡û㵽дһأ
κ褱΢֪Ҧůʲô
Ӧ㵽ˡ㵽дһ٣һ޽ȥʱжֻ̣ûӣȫ뺫ӵģûСΪʲôأ
ڳ̲סҦů˼ǰΪʲôأ㵽ˣΪʲô룿
Ϊջ̰ɡ˼ȥֻˡκ褣˵Ҳµö𣿡
˵Ҧů⻰һ亹κ褾ؿʶˡ
ԡ
סڣһԵĺ̲סֹ
ô˾ɲ˸ͳҲüѣκ㣬㵽˺ջ̣ôݺҵǣͺԵأǸʲô³
Ȼе棬߼ȴ˵ͨġȻκô֮ǰ֪ҦůһأңκһֵĻܲԼǷܵǾ֮λ
ô˿һҦůҡҡͷҦϿ湻ݵģģ͸˸СôһŪҵĴνѩϼ˪ˡ
ǰɣ֪˵ôһλпܲȥ
лһĨЦ⣬ǶúܣɱĶΪˡҲãӺҰеѹȥˣһùܶࡣ
⸱־ŭģһͷˮǻҦůǷ
Ϸ˺ŹָҦů벻ССĳô
Ҧůߣ˵òôĳˣϱɣҾʼֱΪġǺҾٱһиһǧ๫ţҪʲô߼Ҳȡ棬Ǿͱ
ҦˣǷȽᣬǷ򳪸档㲻ԼˣҴ⡣ľŹ󣬺侲ˡⷬκѡͺһŵԭ˳ССطҦůһ¡
ҦůͷеҸƫҷŵƲ⣬֮߼ܲ𣿡
κ褽Ͳ״Ӻε֪ҦůһµĻ¾͹ȥǰɣ
㾿ô֪Ҧůһµģ˵Ϸ˴ߴκ褡
κ褵뵽һɣ˵ģˣѹû￴ôࣿ
ŷ֣е·ڸոնҦůˣͲˡ
ᣡ
˵ѽϷԽԽżҲԽԽ䡣
κ죬ٿĪ硣ұɣʾ֭ûһʵġΪκ󣬾ûԼ˽ʱˣҲ൱һһڱ˵ļ֮£ҲŷĽڽ֪Ҧůһ¡
Ҧůؿκ褣Ȼ֪Ӻε֪ˣ˵֪һǴһе͸¶Ժ𣿻ңû˵ΪѾʵˣⷽѹưɣЩϢ˵ڡ
κɪһ£вı£˵ģû뵽˶ѡˣףǲܳ۵ñӡ
Ҧůٴ޵˵Ҳһ˵һ׼ǺһŽ졣
ˣñôԽԽˣ
Ϸ˿κ޲ߣԭ֪ʲô˵ʶ㣬۵ʧȻǺҪӵˣò׻һ֮أڱҦůһŪ֮ǰˡ
ҵоˣһ
κǲҲܺΣҦůȷʵˣҲٱйöֵĽҪģ߸ﷸĽҲʡ
ҦůΪҵĹѪ޷̥ձһ
˵ͱѺμǣҦĸ޳ˣҦҲܡ
ҦůֻܵǵؿҦһۣͱˡ
߽ΣҦůںκ褲ʱһ½Ų㻹һִֶ
ں˲Ѿͷһظˡ
κ褿ҦůĿֺ£Ҳ


12 
ҦůηѡһԸɾĵطЩ棬ϯضˡ
ǽ棬ϥ΢ŴҲĿŵϴǣĵ̾˿벻Ӳ˺СɰΪˡ
Ůղڹŭκ褵Ӣˣ֮ǰʱηηģû˸ҵŮ޶ĸ׾ڻ
˵Ҳ֪ô綨ʵĹϵ˵йϵǰʱô˵ûϵﻳŵʵĺӣҲǣšҲŲʲܲ˵ģҲ̫ãǽΪѡ
ǱŮǵľ᲻һҦůŸɸɾѽ˴ΣĪظеһ˿οǰôأջǰ׷ϣʧĥ尾ô붼ҦůǸҡԱ֮£ǳԵĿûôˡ
෴Ҧůܲݣʹ˺һѣûһ㡣ΪǣԼĴҲûбá
Աȣɼ˵ıͨ
ҦůۣʼһС
ⳡ£һʼˡ֮ǰ뵱ȻˣȻΪʵʵ߾ܱⱻǣ
ǰ֮ԭֻ̥˲ʧҲݺκ褱죿Ȼܣԣһٲɱ⡣
Ŵ̷ʵƶȣͬʱҲȨᣬŮӵϵжȻзһ˵Ǳ㲻޶Ŀܡ
ǻ޶ĵù˵ȷǺòװӵݣϧӲ˼ҵ̣Ʋ嶼ѡ
ʹԸۣҦҵͨ˷϶ĺʵģҵĹϵҲһܳɹӦ˵мĿܻʧܡ
Ϊ̫ˣҦҲ̫ˡߣǱϵ㣬ԷһƮƮɴɱɷŹΪС
Ϊһ㣬ûôҦҳΪһЦû塣ʱֹ𣬱ʵȶĵۺһѸѵãҪԣҦˮҲڴʱΪҦһˡ
оˣزǾҪ˰ɡµף£ʱǽӽ붬ˡ
һǧİٹںҲСʱķɻСʱԼһ죬Ƥ𳵣ҹҲˡǸŴ11·гҹ̣µ¡
£ԲúȲ˯ã···еȣͬʬ⡣
ƽǺõģֲסǾˡ
֪Ƿ˼ΣҦůоԼóޱȣÿһۼȻһСˤڵأ΢΢¡Сݺݵؿڵһʯ£ȻһʺѪҺ
Ҧůһ£۾ͻȻˣԭղžȻйȥ
뵽ղŵξ۾һƬͨ죬̧ͷֱֱؿԱߺŮڡ
Ҿٱ󣬵õĽǽŵشӷתΪǰɣҪ·ϣÿ汳ġ˵ĻκҲһˣҲǵһˣһ˭˭ǻȪ·ϵĹ̶ˡ
ĿʵʣκУ߿ͨ˫ʱһ
Ҧů¶һЦݣκŵøϽͷ˻ȥ
ثôثһˣô벻Լأ
֪˶ãԼǿ˰ɣΪĹ߰ˣ˷ǵָŮߵǰͰϡÿ࣬Ͱճɫͷ⣬Ѿѵøɾķˡ
Ҧů׼ͰʱһľͰõ֡
һϱƲƲ죬ûϵССôҲ֪ãȻССģûнϰ׶
ƾʵӵҦůţﻹǻöӣ
ͷ֣һβסĳʳùζ
Ҧůͷ£ȻʹľͰڣԼװһܿü࣬ϻҪƱƣһԼĶӵСء˵գƵػصղŵĵط
һҭҦůԼֻҨȥˡ
Ҧů࣬ȣսӵʱ򣬶̲ס˶١ѵηȻóԣϡøˮһҲͰˣôһζϸһţŵζ
ˣԺƶǣܵӦģܲܶɣ
뵽⣬ҦůԳӣһղһաȻһ죬һ࣬ȫҾ׽ֱӾȥˣôζ塣
Ҧůҳͷǽ飬˵ඥӣͷӦ÷ùĳκҰģ˭֪ù̶ֳˣж
һȥͻ˸ķֱɡȥľͰͰľˮˣһҲľˣֻ㬵ؽ¡
£ӣ֪ǲǻеĹϵԼʱĪز⣬رر룬ץӷε롣
ʱСɰֳˡ
ĳֻصСɰҦůĿĵģСɰտСɰǲԡ
Ҧů֪Լ֪˵
ɩһʲôĿɲܳ԰
ҦůƲ죬Ŵ˪ûũҩʲôģЩڴȻ޹ΪʲôܳԣǵСʱũϼǳԹģǻũҩɶûôռܳԵġɱ֮ĨΣͨ紦ɺͽ鳴ųԿɺóˡ
ʱҦůһӣŮĽӸǰǿῴһ۵ģʱҪܴôһӣ̫ˡ
ҦůлϥǶܲµйϵͽġ
ģֱ£ɫ·һ޵޻ʱڰ촩еȣϣηǽӲҲ֪ٷùޱҪϰٱ
ﻹֽõĺŻеȡ
ʳζŮֱؿеıЩʿˮˣǶûгԵʳˣϴγԵʱҦů̽ʱ֥ǻҦů֮󣬺Һӿ֣ϴ˰һǡ
ɩܲܡϵһڡ
Ҧůصܣ
ϲģɩֺһɣǸӣԲ˶ٵġǴνɺӶð
ҶﻹһСأô˵ҦůΪܾøɸɴֲ࣬Ƿҵġ
ҸղŲǸճη𣿱ΪղûŮڿʳ
˵ںӲҹòóʳСΪʲôԳԣ
ȻˣúӳԺúȺãһҪ󡣵ûúʵʵʵ뷨
Ҧůĺ˵£϶Ҧů˼ǣһ˳˲Ǻ˼ڶʳ
Ǳ߿һĻľҦůεģҶûõԵģǾ͸ˡǣһ庢ӵĺ庢ӣẢӵẢӡ
ڰˣҦů룬ֻ˰ֻϸʵģȡʳһᣬ̺С
ʣµĶˣҲԲ֪꣬Ǹʲô;滷ӣûָʻչȻҲҰϣϾˡֻܶౣһЩԴҲӦԽӡ


13 
Ҧůˣεصϼҵլլάһ뿪ʱģݶʳƷ
լתһȦϧûпҲûСڱ
ϳԵ٣оЩꤡڷŵʳ֪Σ̲סһɿŨζ˱Ƕˣʵĸо֪ܲõ棿
ͷһˣͷһŵĺȻղլȡɿ
ƺʶʲôլˣʱȡʣ˵ҲˣҲΪʳ﷢ˣ
ʶ㣬˶˷ˡһ˷ܣ˾ѣȻǳ׵˯ˣ˸֮ĵΧĶȷ˶㿪ʼլʹù
ˣȡǿɿ֮Ҳȡκζˣʵլǻܿ
ҦůͷĿĽɽɽȴ̾ʲô
ĵ˼Σլͬˣһ㷴ӦûСֻȻϢģƣ˯ȥ
ΣլĴڣ˵ȡլУţһֱģҵʹùĸʾֱˡõ룬硣
һ磬Ҧů˫ͨʡ֪ͨǣʷˡôȥʷһ棬һ̡
ϷҲȥһʷ󣬴·Ĺٲ޿޲ɵˡ
ʷʬǰŮǸޡ
ŮǱҲȻǳ֮УһҲͦ˸С
δԵø룬ҦůͷĬʷ˵ֽѣŲء
ⱯķΧУŮǱͻȻһСָҦůǶޣΪʲô㲻ޣΪߵԭ򣬺ǱߵĴصµΨ۸ǼҵĻûпޣ϶ǵͷװޣ
СӵĻһҵĿⶼҦůϡ
ʵҲϣһֱͷ졣
ҦůװģĨĨ۽ǣ̧ͷǿ޲ģʷԣİ˺ò˶١һĹԱǻ꣬˸УǺܱǸ޲
˵ˣʷȫǱ˺ģѡδһϵʵʣʲôأ
أ޲Ըⱻʲôʮһָ
ҦůƳ˺һۣҿ޲ޣʲô£СӲô࣬Сĳ߳˰һֻ
˶ҦůС̫࣬׹ˣԳߡһˣһӼƽϣҲ̫ˡ
ЩϸǴҦů˸ۣ˵ͱ죬԰ܻզΣ˵ҲǻãУʮ˻СʲôҪ䣬ʮˣҲ˼꣬˭Сˣ
Ϸ˶յúܣ²صȷʷ㹫޲޵ģȷʵҺûʲôϵҼֻǿ۰ˡ
һĻҦůźƤЦⲻЦ˵ǺҵǸаҳȥǼһСӿһޣҲܷƽ֮˾ĺƷ񡣿Ǻְ߹Ͼݲðɳӵô;ٱأΪ˻һ֮أ
ҦůⷬúҵĴ򱧲ƽһЦ
ұⷬŪûͷھٱһϣǺҵȷվסšһʱ䣬ڨڨԡ
ͺ𣬡ˣҵһ̵ģȥ˵ֱֱ꣬ؿҦů
ͺˣ⻰˵ľ£Լһء
Ҧůתߣϡ
Щĺ֣ˣԼԼľͿ˰ֻܾԼͰ˼ΪʲôҪܱôأֻû޶ѣҲûЦ߸ʧðߵľٶôһϸߵݲأǷǵýԼԸǿӵ
Ҧϣʺס
ҦůתǸͳһ
ôôѪ۾ͨؿ·ʲôˡһ
Ҧůɫ⻰ҾͲˣǵѹǣһ޵صӰڸ˭أҸ㣬ٽǵйϣҪ֣ùֵԼĸ˻סһˣ
ҦůĻʵĺӱǾ˵Ǽֵܣ˵һˣȲ
ʱٲͷǰߴǸ㣬ȴ±գǾ͸ˡһʱ䶼͵
ʺԺӦ£Ƶز˵
ҦůƲ죬˾ƣôһҲǵ飬ôûǶ̫ɫˣǵűҦůϴ̽ಢ֥ˡ
һ̣˳ˣ˶¸ʷͷĸ
ҦůûйֻǴĺӸʷ
ţӸһѣվڲͬλͬʱܺõĲš
ʱ۷ֱǷһˮ
ŷ֮ʣҦůԱߡ
ҦůϡؿһۣûССڵسŸ
ղ뺫ִ£̾˿ȰôӲﺫҲûʲôô·ϣʲô¶пܷһ⣬˵׼˶
Ҧůıӣȫ·ϣΪ˶ȡʤпʵǣ˶ûõģǸŪլôʹãһء
ȻͷͦЦģ˵úҹһѲһƴ֮һûһǴ𣿲ǵǣ˵һǲ
üҲ˼
Ҳ֪ʲô˼Ҳֻ֪㣬·ϣ˵ôɡҦůŲܳɳΪ˼óŪȨĺĴеʻǸء
ʲ˵ˡ
ҦůƲ죬˵ȰʱɣǵӲԼϣԶ֪ۡ
ƺûκΣһԲˡͣ£ǵϴ̽˵Ļֻлȥǧֿܡ˵ô࣬Ҳֻȥˡ
ˣҦůҲҡͷѡҦůбŪǰˣĺأ¾һʬʲôã
ʷǾһֶȻͱųˡ
Ҧůϵ֪Ƿأ͸һ㣬ʱڱȡˡ
Щ˲ϣҦůͿҦҦĸˡ
˵״̬ԲǺܺãҦĸ۾׵ģһҦ۵ҲһƬȻշתߵġ
ҦҦҦɩˣҦҲҦվһԣҦ游ҦĸϾˣûҦɩڼҿңҲû
Ҧһ·ͣһֱ͵أͣ¡Ҧ⣬һЩͬз˵Ҳһ
ѺǵĹٲͨһʱ
Ҧĸһ̲סҦůޣ֪۾Ͳ̰⸻ˡҦĸˣŮ޽ңǸûͱ꼰㡣ȥ󣬽֪ûһա
ҦůرǶܣֻǱţӯ
ǧһ
ٷֱ֮ʣҦůҦĸĶ˵Ժһ³ŲȥǾ͵ң
լˣլʺĻܲܳɴ˵סҦҿ϶ûġ
˭ĸĸ˭ۣ⻰ҲҦһ·ϣԸòɡ
ҦĸգؿȻ棬ȴҲŮٱǰһԣӦǺҪİɣһҪס


14 
Ҧݸһ涼Ҧҹ׼ʣһЩﲼЬҩĺ͸ȣصľȻһֻƾɵţƤˮңصʤʵá
Ҫһǧأ̫Ьˣҹ˫Ҧĸ˵Ьӵʱһ󣬶˶ٲż˵·ĸɩɩģҩ游
˵ҦĸѾ˵ȥˣֻһᣬĺӣһ·ϲ֪ҪԶٿࡣ
ҦůᣬжЬӣ룬ӦƱɣȻزסϧʹƱڵǰȡġ
ûҦů˸Щ׼ĶһȽٲϡǼ飬֮У嵽ﻹʣµʲôͲ˵ˡ
Щ˾ȻỴ̂˵;Ե޹ʵûǸѺͣΪһЩˣ̫࣬Ҳý
ԴϾ;ĺܿ࣬ṩһЩʣҲܸ޶ȵرǵ
ѺͷˣٸҲһΪ;еľѣѵ;ľҲٵ㣬Щʡľǽǵģⶼǹˡ
ҦȻشˣֻٲ򿪰飬·ı߽߱ǽǶûŹûʲôƷֻˮȡľָϽᣬضѷϡ
ǵģѺ͹һ;Ϊ֮á
Ҧůӹˮңл
ҦϸŪ˸ϵˮϣܹ
ôˮңƵƵǹٲǶ˼ֻۣţƤˮ̫¾ˣһͲµģ滹һһģˣļֵ
ҦůҲͦˮҵġЩˮҵĿɲ࣬ͲһϹһֻֻͲģ̫ˡҦ׼ܵҲǺһġ
ҦŨŨϧ𳡾ͬκΰεģεκˡ
κȷʵҲˣʵǲҪҦˣǲˣ˵̫ˡ
κͬκ׼һЩʣһҲҦҵľ׼ֻ׾Ѻһ˫ЬԼһЩ۵ĸˮû׼ҩˡ
Щκ褲ޣ̲סԹ˼䡣
ȴκдʣǼܺҦұȣ˼Ҧҽδ峤мҵ׹ñۼҺáҦůͬʱޣ˼ҦƸ񣬾͸Ǯˡأ˵ΪӺÿΪֱͦΪԺܸõչңƸ񶼴˻ȥκô˼Ҧұȣ˵κģޱȺڵôŮǷֵĽ鱦ָ˳ȥ
żǰЩһһκѿˡ
ҦůҦϧʱҲΣǵ׹ʾɲ٣Ӧûһǵİɣٲãʣ´һҲ԰
ϧʧˣûҲûʡЩ׹ʾ˵Ƿ঵ʱƲϵĸðͷ
رǺǱߵݣǲҿˡҪ֪죬ҦǻĿȻûȥɼҶȥ˰ҶôһѧֱҪ㡣
˵㱨ʱЦ޲ýԼ±λϣǵ˺ҽ̵
ԼʧѾһΣѼʶ̬ʵǽáֻû뵽Ҧ˻ͦģҦůŮû˵ġ
ЩС£Ѻ͹ٺòã·ϲ֮ءǰǴţǲŽг˿ͷеĳһһǰҪõġ
ôһ룬ʵĿɨ˴˴εѺ͹ٴգҲһ·ϵҪˡ˵ĿڱѺͶҲȽϺãܵ
ﱻŵĲֹҷˣŵҲֹҡⲻǸճ˾ǵĵؽ磬ٲѺ˶ʮϡҲ˵˾ʮ˽ʮѺ͹Ѻǰ
ˣҦůɨһۣ곤Ķ࣬ٵ١˵곤ʮϵģû취˾̣ʮ϶Գˡ
ҪзŮҲУ٣ҦůÿһǺǵġ
ˣɲǱҳŵģУ඼һЩ鷸֮Ҳ١
мֵҦůһҦůע⡣һһŮеĽŮĽ¡
˶ᣬҲͶʮҰɡòһ鷸ƵķǺܳڵˡ
е泤ǺõģʱֹǺܺÿֻһֱһֱȣȵҪѷζǻȳһ
տϵʱҦů̲סЦˡ
ҦůĿʱ˹ԾͷԵͲ⡣
Ҧů΢΢ףƿĿ⣬룬˵
ŮģȽľګһ۵ģ
վǣ෸˶ԾؾԶǡѺ͵ĹٲڶԴ˵̬Ҳвͬһ֣·ֻҪԷ£Ҳǵĸо
ˣһ仰ˣͨķʽֵġ
֮ղϢȫٸ·
ŲгΣÿҪ߶·жġټΪʷ˵ʱ䣬ˣѺǵĹٲǸѼƵĴߴǰߴٸһΣֻǲǾֱЬˡ
Ҧů۲һ£ȻѺͣȻ¶ʵķʱǸܸġ
ܿ죬Ҧůûʱȥע˵ˣҪΪĸ·ʵ̫ˡ¹ƶʮȰɣֻһͷ㶥ո·ԼƣͲûιȥˣΣղžιȥˣκ褵沣Ȼͱˮˣ·ûû͵ü·
ҪιȥҲִԣΣҪƿ޽ҺͺˣҪ
ôһ룬ежһܽƿӣʶʲôһȻϲϰװ޽Һ̾ϲ֣˵ϰװĲŹζһȥ׼ˬζβȥ
ҦůŶСôҽʱ˸ش޽ҺȥȻеöˡ֮󣬽ƿԶʧˡ
ӳʱվ·ڣˣŻ߻Ϣء
ʱӶ˶⿴һۡ
ҦůûЩǵͷƵƵլ
ٸˮԼ貹
ûӦ
ˮɣ˶εҪˣܵôӦ˰ɣ
ϧûӦ
ðɺðɣҪˣʲôɣһֽҲеġ
Ҧůͷӭŷ磬죬ʱʱլôأȻ£զΣ


15 
ǴԼʮֱ׹طղһһٺӵĵطӪ
ٶȣջڳһӡ
ҦůŲЩ£ӪһƬݵˡ
ȡˮͷһˮŸоԼ˹İôȵ죬ôųʮʲôģ
Ȼ½˵ж˻ϡ
ҦůףΪ˷ֹ
ţ˸Ƿַʡ
Ҧůȥ˶Լ̸Ǻ͹룬ʳÿٰţиͷͲ׿ѡ
ҺͺǼͥʽȡҦůҪ죬ٲҲܣΪҦůһȡġ
Ҧů쵽СĲ׺һ̲˸⻹ֵһΰ͡
ʽסҦϣҪҪһ𣿡
ҦůһۣҲûǲ׺СͷЩӳԸԵùˡ
ʵ飬ƽصȷǼ˻
ʧǼӦ˻ɣӦҲѲŶԡ
꿽ʣҦůԽٲڵƬЪϢȥ
Ҧůע⵽ԶһƬ֣͹ٲһ
ٲһ۾͸ˣûΪ
ҦůһӲǹˡ
ڳǰѡһԱܷµΪϢأȽ׸ϴˡһϴһ²ۣףúܣΨһŵûзùˡϴɾĲףˮչȻųȥӡ
Ҧůһճɵӱ㶯ֿˡȻȡмõڣ΢һ£ˡ
ãԽһ𣿡һԱ
Ҧůͷһ
ֻվһ׿⣬ǲ˼ˣ˵껰ֿ£ȿȡ
ǶѺ͹ٶǺܷײǵġ
Ҧůûоֱܾӽ˹ȥ
΢ȣû뵽ôɴ࣬˵ͽ衣̫ŮӣʱŤԥƶϡ
Ҧⶼ£ùҵĶԼ飬ˡȨãˣʱʹȨԼ˵ˣܾ裬Ҳùٲӡá
һȡͲٿһӣǸѡȡڡʡʱʡˣûһᣬ㽫˻
ȥ·ϣҦůһЩڵϵȣ۵ժ
ûиժһЩûҪףѡ˸ܶ൥ĵķǶѡԸϾһ·ֻ뾡ӣȻƽϢ
ҦůصѡõϢʱ쵽˹ʳǰһ𣬺𣿡
ҦůüҪһ˼ͬʱܲ⣬ôһҲ֪˴ҪһЧʸߺܶࡣͬˡ
Ȼ²򵥣ԼҲǺǵġȻҪҪӣȻѡǿˣѡǻҪԼӦ໥ӦǴĸ
ҦůͬϵĻ
ҡҡͷͱȥʰ
ߣڵǳ
ʵŪõȣ¾ŪˣЩ֡ʤްɣܱͽֻüʯͺöˡ
ţʯݳ̨
Ūã±һˡţȥӱ߽ȸϴˡ
ԼȥٲǱҲʼ췹óԵ˻ȥֻɽһֻӣڴҦů˳Ǳ߽˻
˳û֮ݺõĲ׺ͲŪͲ࣬ǷͲϾǲŵЩĳζͲĻӵζٶζЩ
ʱָ㣬˵ǸлղŽˡ
Ҧůû뵽ֱ£ղҲˣͷûŪĹߣͽץĲУֻ̾ˡû뵽ܳ㣬ܸˡ
ѡطŲ̄طͦģǾԱ߲Զѡ˿طΪЪϢ֮ء
Ҧůû뵽ǣ㣬Ҳ
ڴӪܶз˶̲סˮץˣץûץϾ˫ŶƺܴУΪջࡣҼֵܶˮˣҲղ˰ˡβ㡣
㣬ҦůŲհײյ̬ˡ
㣬û뿪ǳԶһۣԶ㣬˶ʲôˡ
Ҧů˿̵ϣĸûȥֻŰӦš
ʿĲɣûٶ˵ˡ
һߣ㿪ʼС㡣
ûֻͣչСɼ壬е㽹㣬㽫ժĴҶϣճûŹ
½չϴɾֹˮһϡ
»ʱ򣬲ϴɾȴ˻һСѲ𣬼ǰʰģ㹻ǽˡ
Ҧů죬ͷֵ̲˸һŪͲտˣҦůװ뿪ʱ򣬽ǵչ¼õС㣬ΰּͣһˮȥա
ܿ죬ǾܿˣÿһŨůθ࣬Ȱ̲˸Сˣ˳Եýζ
Աߣһ˾Ͱռ㣬ÿͱپҲˣеɰͰ͵ġ
ЩУ˹ٲǱߣҪ˵ԵñǺõģһûС
Ҧů߾һæµ֮ζЩһ󼦷ɹ
㲻ũҳô᣿úõ㶼̣ˣسκ褷
κҲίԽǰҲǸС㰡붼ûϴˣͲóóĿСģ
ҿĿİسһٲôζʱҦůѾԱ㿿һʯͷϢˡϵչ޻ˮڳԺúԾذϴĹ
ϴķֳŮֱַȥϴѺ͹ǻڹؼλϣֹܡ
ϴҦůеϲˡѺ͹ĲȻǵһţȴҲ뵽ڱѺ͹ǹƶ̫ù
Ҧů½飬ѡһʯͷϴ
ϴϣϸˬ·µ·ϴϴ˱صϢء
Ҧů̸̺ã˾ȥһ˲䣬̾˿ٵһ죬ڽˡ
Ҳ̫ùΪղϴʱˣĽƵˮݡҲԤе°ɣ·ӿݵģЬҲѽš
µЬƽʱڼܴһµЬӣߣ£͵÷ϡ˵Ье㲻ã·ٵ˫Ьٲ˫Ь޶ȾǽЬˣˤ
լҪʳΪһЩƷ̵ģԼĶȽ٣ϾҪڴϰֻ࣬żȥϼңЬլûУߵС
ɼʹУҲóΪһκ褡ûκ褾ͺˣЩҵʵĻó˸е棬κ褿ǿ϶Ǹ鷳
ԣլʣһҪκˣҪôԼֿһҪôʧ
ǣڴ֮ǰǾΰɡ


16 
Ұκ褽źƺֻе㹻İȫС
˿ľþòƽеԼѡ·ˣƲǰͷ״εĿ಻㣬֮·ҪԵĿԶ󣬸ᵽ֮󣬹Ҳǿۻǡ
ЩûгԹĿࡣ뵱ȻˣΪԼܳŹȥģȿ𣬿ŵһ죬еϢˡģһҲȥһʱ䣬ֱһزͷ·ȥôأ
ẫоˣı谲οܿˡ
κתҵҡͷԸģΪ㣬ôԡ
ر
ӶǸ·մÿʮؼϡҦůϺȵǸ෴һֱڶǰΡ
ҦůԼļƻ֪Լȥˣ·ʱȴһȨûУ취ıһĴΪô뷨ֵܱһ̯࣬΢һ㣬ùٲǿǸʡĵġ
ʵֹ۵룬·ֲЩҪ˺ˮķôࡣ˶Աȣ·Ͳôˡ
ֱǴ󲿷ߣǲߵһƾɵվǾڴ˴⡣
¶޻ҰҶͦˡ
ס̣ͨŮ
ԴˣҦůԤϣǷˣס䲻ɣдͨҲסҰð
ʵֹʺ˶ϵˡʵسվṩĴֲڵͱȥϢˡ
ûϴˣΪˮ̫ˣѺ͵ĹٲǿɲǻǸԩǮ
ſڷһˮƾõˡǣô֣
Ů˶ˮûǰ
ϷɤӵֻһˮҴϱְɣǰլӣ㹫ƽ
ߣǿԿ˭ǹլԺӳˣˮƾɶǺ䣿
Ϸ˺˵ȶԺδԾûȻֻһС£ӰԶҪԺ£ǲǾĬɺͷˣ
Ҧů۵òУֻϴȻƽɲⳳ
Ҫǰͱסûеˣ
˿ţҲû˳
κһԳЦˣҦůһ򰮳ͷͿûкùӳԡ
Ҧů˫ֻأУˮǺ䣬ǣǺҵŮһˮұһؽˮ겻ܺ档
ϲص˵Ҧƾʲô
ŮҲ˵ǶҦůҪܲ
ƾˣƾ뾡ϴ뱻µʱ䣡벻ϴҦůЩ䵥Ůˡ
û˵ĬĬվ֧֡Ҳɵ¾վҦů
γɣǱҲ˵ʲôôˡ
ûռţŮŮߣҦůӣҲܲˡ
ҦůŲǣϴú󣬾ͽȥ䣬߱ߵλþռˡ
֮Žϣŵ׹Ȼˮˡʵֹкܶ˶ˡ
ҦҸ׼İһСƿҩȡ˳һҩ궼ģĻǱ˵֣ЧҲޣʤްɡ
û룬ֻֽˮ˺ٸҩ
ѡԱߵλãĬԼΪİ
ҦůϺҩ֮󣬽ҩƿ˹ȥ
³˹
ȥðɡҦůҩƿӸˡ
ĬĬؽҩƿץһſʼԼҩ֮ҩƿҦůİ
Ҧů˸ǽڣ˼լ
һԼˡլӦòȡõģÿֻһȡĻᣬÿֻȡһɥĲǣլȡʵĵλ޶缦ȡһҲȡһУֻȡһֻ
ʲôɥĲ޶ҪȡǴףѵֻһ
ϵʵ飬ڸ˹լΪ˱ŴڵһÿֻһνլõĻᡣʺһ˳õҪȡףһȡףһ˷ݵ
ŪլʹùҦů꣬ӵһɽɽȴ޷󸻴ֻܱ֤Լһ
ҹʱһ󣬵ܿƽϢˡ
ԴʱҦůԣ²ؼ߸߹𣬱ѺǷּ˯ȥ
һѾˣǳ濴һۣȻŷһҲĬĬƽ
֪ԭзǱͼܣץݺݴһ١
Ҧů緹֮ҵգ˵Լ󣬡ˣܲܲģһأұ֤ܡһ·ĽҰģҪܲѰ·˵ҵļ˶ţ壬Ҫ˲Ǹлҿ϶ôġ
շˣⲻУϹ涨ƽʱķ·Ϣʱ滻÷ѾڵˡûԱߵӣûȡ
ˣʵģһһЩĲҩ֪ʶȻˮƽҲߣֻдŴˮƽҪ˫ɻĻ԰æ;ժһЩҩ죬ҲҲԤһ£ҲʡøǣɡҶȵȶҩءҦůչԼĳ֤Լõġ
Ƥëʵںѧġ̼ѧԨԴϾҽģֻΪʮľʧ˺ܶ࣬ҲֻһЩҩεѰ߱ȽƫŵĲ֢ˡֵҦůľ͸ˡˮġ
Ҧů˵ǶĶˡ
Ҧůľٶһֱκ褿ˡ
һػӪκ褲м뵽κ룬ǰǡþǶλ
¾Ͳ廰ˣ㲻ҪƭˣҺһģĻʲôҩ
Ҧůµκ褣¾ˣôƶˣ˾Ǽã
㣿һ֪۽ţгŴ˭ѧϲҩ£κ褾͸ˣղա
Ǹ˭ѧģȻƶҲϲҩҲҳҦůȥ׿ĵطһСľǰƵʡ
ʲôݣΪʲôҪԣκ褾ؿֲ滹źĹӣе˵е˲ΡҦůɲôġң˲κҲ־ܲɵİɣ
㲻˵ҸʲôҩôҩʲôǲʶĲŶԡժժԳԣӦò̫ĲŶԡôˣҺ㣿
κˣ˭֪ǲһ궾ݣ
㲻˵Ҳϲҩôô϶ְεһ궾ҩأ
ǣҲ֪ǲǶҩǲҳ԰ɣκǿб⡣
տκ褣һѾһϳݣÆˣֱӵˣСж
⻰Ҧů֪Լɹˣܸˡ
κһæˣܰҽ⿪ҲˣҲܣ
յķӦǣҡͷȥųˡ
Ҧů⿪ˣһ󣬳һԵκ褵һЦ
κ褹ȻñӶˡ


17 
ȥԱ˳ţϷصȥ˼鷳û£ԼŪûͷģҲû˭ˡ
κ褱ǺҺ϶ˣѵԸ⿴ԽԽã
ϷƣκսУǲҦů֮ǰǺңȻԸԽԽáǣǰǵȥƽЩɣ涼þȫȥ˼ҶԿⲻë
ϱ쵽һȥؿƣʱ뿴Ϸ˰հ֣öӸϽߡ
ĿһԣСֶŮ˵߲·һ·ߵģ˿ûоҲ͵ϱ֮ȥڱˣòվ
һԣһ·ϹˣܲȱҦϵ鷳ˣǸҦʵڲǺǵģ
κίˣҦůرײУȺʱҪײһٱÿζߣذʵڸ㲻סɷŶȰâܱ
׾ͶˣʱδҲСŮһö˾Ƕ٣ΧߵԲеࡣ֮ǰҦůæúܣмǣǳϹƱƼ䣬Ҳû˸ҳ嵽ǰҦůˣǹͷһ׼ûһ֮
Һ㹻ϽΪûɵƣȻǹֵо粻֪Ūٴˡ
ҦůжһӲժҩȻ߻йٲŵġ
һ·ϣڱ֤Լӵ£ĲҩõĶˣۿˣͷ˶ʮĲŻ
ԣҦůȻѡɲҩȴԼţ֤ɵķ㹻һˡ
һ裬㹻ӦռµķȻҲ֤Լһݡ֮⣬ʣһ룬ôֵ֣ܷ٣Ͳˡ
Щ£Ϊ˽Ѻ͹٣ˣǹǲء
ʱڷǶҵϢ˳ʳ緹ʱҦůɵĲҩһԵСϪϴ
̫ȣջǰʱϢʱ䣬һ߳ԷһЪЪţٶȿĻһᡣҹǰϢʱһˣǶϧ
ææµµ裬Ҳδ֪ô£˴Ŀࡣһʱ䣬Ľˡ
ҦůϴҩʱҲûϢǰæɣȥ
ææģԥҪҪǰһѡһʾͲһˡԥĵطôһԥбǰæˣ
Ҳæɡ˹
¿һۣĬĬÿһλ
ˣӵĺѺ͹ٲιϢʱĻֻҪܾУҪǶһϢʱûеġǶӺӣѺķУв֮ͽǿɲðǸա
˵Ŭ£һװ̨ʹˡ
Ҧůʱǣһ£Ȼ΢΢ףδ˵ʲô
ֻһڴŴûУȻҪԸҲǲܵġͻָԭջŴûʲô˵ġòȡĻᣬ׷ء
˵İ£Ҧůܿ㽫һˡ
û𣬼ϴŷе֫³Կڸ͵͵һˮţ̣ŸоԼ
ˣһ˳˲ÿһδլȡʵĻᣬһԵˡһź췽ǣһѰǣһЩҷصʳ
Ҧůиʱ򣬺ܶ෸˶ѾڱĿϢˣһԿŻ̾һ治װ֪ˣҪõʲôܵøʲôģʱ򸶳ҪȵõҪöҲǳеġ
ƨȡ裡Ҧůɵ˫˫ţ
һˡκҧŴæµѵҦůʵص
ҵЪϢҦůǲԶСΧ˶ˣҲΪͬ˵
ЩȻ
ҲҦůĿζ
ҦůȻҲˣᣬķ飬ںս빫˾ʱʵ١
ǺòײӦƸǹ˾ģһȥ͸ɾʮ㣬·ǳػıһˮͬǺܿߣͷͬǲŻϲ㡣
һʼҲãһӣźͬǵĲһ£ûͷˣǹİɡҲûǸʱ㣬Ҫ򷿣ҪˣҪ棬ûиĸ㣬ҲûڴŬƴ涼Ѹˡ
ͿʼˣŬץסһлûлᴴᣬذϼǵšأʼϼʶʼʼнͬǵľҲԽԽԶ
տʼǵȺʱ˵ˡ˺㹻ԶľǾͱˣǰˡ
밡ǵϿɺϲܸʲôأܸĻܸƽ̨𣬻׬Ǯ
ᡣ
ԣôΪ㲻ģҾͷչ¶ԼΪ㲻ģͷЩϵĻأ
˵޵ɨߣ뿴ǻǸʲôӦ
ۣǸ˼ңһ˹ƶߺۿ˰ɡ
ҦůܱǸʧˡ
ҪϲҪϿһҪϿɣ
Ϊ˵Ŀ⣬ԼȻˣΪ˵лѡ͹ͬ
ҪԼĴõŬʱȻͬ״־ͬϵͬ飡Щ򾣬ͬ飡ԣǵĻǵ뷨Ҫ
֮Ҧůкһ̧ŵһԵϪˮš
Ҳô˵㣬Ͳ˵𣿡˵Ż⳯κ褺Ǳ߿һۡ
ҦůһѾؿôϸŶԺģ˵ʲôʲô˵ģ㿴ٿң˵ỰǺ޲ȡ֮ء
㡪ôһɫͺ졣
κҧŴҦůԹԵԼ£˵ĻȫȻһĻںս˾ǻƣͬµĳͬµȫ⣬ֻһԼҪ¡뵽Ľٶȣκûظеһ˿־塣
֮ҦůԼһˮңк¹ֱǸԴŵͲˡ
Դˣյûзԡ
˶Ǵˣ֪ǵĵġǣ˾վǣµغ衣
ҦůԼ裬ǽԼиʿǽȥģԺް
˺Ŷûˣղӹһ衣
ҦůЧܺãǳȹĸоһӵĹٲӵĹٲŶòҲԵˮ˲١һӷǷֵľеˡ˭ء


18 
¶޽Ұ
Ҧůںӱ׵ĿյլŪֻѼװںӱߵĲݴԼ񵽵ġ
Ūֻ쵰ģΪ쵰ͷܶڣһ˿ýԴѼͲһˣȫðҰѼ
Ѽ·һ۲һѺ͹ǱߵķӦҲмˣ˶ݺݵģΪլôݣ˵ݵòԡڻãٹһʱ䣬ԱȾˡЩʱ򲹳Ӫʱǹ·úá
ǣз˶֪õںӱ߼һֻѼţһȺ˳ӱߵĲݴԱȥʼɨȻʲôҲûҵ
κûҦůôãȥӱһȦܼ񵽸Ѽ
ҦůûЩʧķǣһֱѺ͹ǱߣǶѼû̫ķӦ˿ǿѺ͹дһŵŸóġΪ˱֤ӪֲעĿ̫ˡ
ʴֻƷõͷȥҦů
Ӫ⴦ŽзûºץϺԽܺᡣ
ʲôͣ˼ҳԵıǿɺöˣϲطɧ㿴һ컹裬ҲԸعȻԸɱ˷Ϊ飬Ǿȥôʲô
ҦůԸ˺ãԸշһң˱ơ
ʳͲ࣬ҪֳһˣЩʳﶼǺżмλжȥŪģֲ˵
һ·ԿչֺõģʹڻĽҰ⣬Ҳ޵ζʳҦůȥĶղ󣬾ѹˡ
Ϸ˺û˵Ƕ˼Ƚɵˣﻳŵҵĺӣ͵ԵӦõġ
Ҧů֪ŮĲڱ˻ҰѼʱЩѵĿ⿴ʱҦůھͳԽǿŰˮѼˡǳԵ̫죬еҭˡ
ڼ䣬ҦůһֱµķӦϾ˴ҪǶԷԾɢ
ǣ񵽵İѼԷǿҲ֪ûǳԶʳʱﻹ⣬ʲôëҦůʵڲ⡣
ʾʱģķͷЦˡʱ˭Ҳʳ࣬ĺӶԷҲзݣŲŲء
ʳʲûߣǿֿ꣬ʼֹʵ裬Щ⣬ͬʱҲʳ˿ڡ
ΪʲôҪôأ£еİӿľѶҪǴһңҲûʲôˣǣһӷ˵ĴȶҪõööࡣһµġ
ҦůȻصȻΪ˹øðܻ˭Ըһء
ʵŶԣǹòˡ˹ϵͻһǮϸģӵķˣԵҪӺãҲΪɡ
ͱ磬ǰ죬ԵԲģָЩһЩ߽߱ǽǵġҵõǷݿŷ࣬ȴõġ֪ͨİ취źۼչǡ
ҪҪʱŻԥˣҦҲΪµõŴǾͱȽϴˣʹհչ˱ŵ͵Ĵ㣡;Уֻ뱣סˣȫԱȻִм顣ﲻսҲҪԵĿꡣ
𣿡Ҧů죬㻹ǵҹӵ㲻ҪΪԼϰ˺ڰѡ˹ңȰ˵Ϊ飬̲һࡣҺ㲻һҵǳȵģɵոõһŬҾͲ
ʶ˶ٵҲ˼ֻǾûҪôࡣ
ðҲŬ࣬ҪĶܸ𣿡
ٴòŵˣԼһ㣬ӦΪˡһ㣬¶ʲôˣԾڴˣע⡣
Ҧůû˵֪±Ĺ£֪Żһѣ۾ԼжϣҪָֻš
Ϊ˵ԹԵԼ¡ʱϵһԼӦԣİ
ںǰӵģҲûֶΡȻҲпֻ˰ʱ䣬˽ԭ
ǣӣֶΣ첻ͷǰôΪһĬĬŵլأѵǰΪԱԼ˺ķչ˼⡣
УĸΪٶʶкܶ಻ĵطԼĳЩҪΪĿĻµо˸߸Ϲˣ֪һЩǵеѧˡ
Ҳһǰڸλˣڳʱĵ΢
ʶ㣬Ҳһ־Ѱɡ
ҦůȷʵãôǶӷûεͷҪá
˵ʵһȥεģõ·;̫࣬ˡ
Ǵŷ¸·Ҫķˡһг̲˵ΰɣ鷳ַǮȰɣǿԽӲˮѣ·ģս棬ͨյ㣬ġ
Ȼ׼ҩģǸԼ׼ģȫء
ںˣҦůǽ˴鷳ҪҲܵͣˡȫ԰ֻҪֳһ˿ˡ
һʱ䣬ռĹٲǶޱ⡣һæ̫ʡˣ
Ѻ͹ٸź͸ߴһȣʡģ˭ϲЩء£źŸߴҵգҦůʱҲӵһݡ
տֿտƤһƾ£Ҳ;ܾˡûô׵յ£Ҫ
ܾˣӵĸ鲻áǡѺ͵ķֹһӵķ˳ԵñӶãÿ춼ȡ
ź¾ŭˣһ߳ӳһ߳ЦĽһӣǵȥȥˣֻǴ㲻λ䵽ǻ裿֮У˭ժҩ𣿱һҩԼˣ۵ʬ


19 
ԾǸ½зεź͸ߴܶĴ֮ˣͰˮһãͽ˸Ūˣʱ䶼ֱñӳ飬ߴ·
¶ӪʱǵһȫʯͷĵطҦůһԸߵİΪϢأˮվȥʰ
κ֣ѡϲԶƽΪϢأ˫̧ͷͷ׵ǣκ褾Ȼøɻ˿̾һԵʯͷϿɻﻹͣرƱ߶߶
ů㣬ɵҩݾܰһ衣
Ҹ㣬ĺƤôĴ˵άĻġɵĲҩҲһԣ
Ҫ˵ôЩ꣬κʲôҦůӡ̣ǱһˡһףڹŴر˺;Уû̫ӳ
⣬һ㣬ҲҦůһ㣬ǱĺƤκˣ֮ǰ˶ô˺ôѿ£ʲôûзʸܸܵġ
Ͳˣũ壬Ϊ棬죬Ҳҧġ˭Ҫ˿ؼ̤ûᣬл϶Ū
㿴ˣǲˣÿ
Ҧů
ǲԼòãһ·òϢˣҪģ
ҪҲܺˮͺˣů´ժҩʱܲܶժ㰡ా裬Ҳֵ¡
κ褵СΧķ˶ˣرǶӵģĿƵس߿
ܣ
ůĺÿģ㲻ؿŸΪ£˵ֲѡ
ܡλı˭һŮ
նܵ£ܣ
Ч˶ˣź͸ߴܲĶȻĶȴû˵û̸£ȥͣ浱Լ̲˰
˵ˣҪһ߸·һ߲ժҩڱ֤Լô۵£һ˶ܺ裬֮ǰ֤ģѾܲˡϾ˫ӵˣзˣ
κǵ°أ
ҦůûһַʽκĻȥˡ
Щ˾Ѫ̧̧־ܰﵽܶ˾ǲԸ⡣
ҦůƳһۣϣб١
㡪ᡣ
ʵַҲû֮أǲǾǿȫԽԼǷøһǳĶ԰ɣ°Ӧûˡ
κ褺һҭ
˵ʱҦůӺӿһۣ˺ˣͿûдץסˡ
иӷǳ飬¾͸ܵǸǰǹˣλĵŮܲǽһóŮллˣŮӺһ̾Ϊʹȥ
һ˵һ߿ͷ
Ů˵ʵǲ֪ô˵ֻҪһ裬ṵ̂ĵȫҪһ˷ݣôܾܾѪǲ
ôǶվ˵۰òôˣԼˣֵԼ㹱ͲˣװǶûô׵ġ
κ褹ɩҦůѵɫһһ׵ġ
ˣǱ𲻿ˣô̬Żأ˵ваɣ
˵ĿⶼϣӵķǾ֪Ѻ͹ǿϷӶ࣬;ƣѵиƣֹɶŮǴҲֺÿġ
ܲκסˣаɣǾһݣٶûˣϾҲԣǾ䣬ˣضžʲô
Ȼһ˳ȥһǲǷˣͼԼҡҡͷ
ƲͷóȥһɩģӲ˵óȥǷģǲϵġ
ССؽѵκ褹ɩһ٣ҦůˣɫҲöˣٶԺ˵ʱЦݣ˵ϷˣܻطΪЩ˫ղˡôˣʱҪ໥ĶԷ˵𣿡
ǣ˲׺úöģô͸ˣǱⲢκȥİֲӽˮˣʱҪ
Ҧůļֵ⼸һӷһֵ쾡¡ǲ뻺ͻ˫Ĺϵ
ǲ߰ٹһ롣󣬾ˣԽԽ䣬˭Ҳұ֤Լ·ϲǣҪԹԷԡ
Ҧůժҩҩ֣¹˼ǲƤëˮƽƾ⣬нõıҪǲŴԱӪȻһ͹ϵ
治֪κ褹ɩܽ¸ҳ
ҪҦů֪µĳ뽻Ļһ˵ңȻ̳ҵĻ£
ҦůϣߵصطֲģƾʲôҪǻ
аɣǲһΪ˲ģҦů㻻طƬʯͷأõطء
շûҪΪ¿ϣ治ûʲôôúŲ
˵Է˶ڵģһģԼҪԿһԼĴŲЩӲӲء
ҦůҪᣬ¾ͷʰǵмҵ
˵ʱҦůŲ˶٣סˣ£κ빷ÿһڣǺͬϡȻҿɲ֤ʲô¡컹ɵرĲҩûء
ʲô˼˲֮ߣȻûеĵʣҦǺ͹Ტۣʲôûô
κҧŴŭ޶ۿ
ŴҶһӺݻЦЦؿźһˣŴ󻧾Ǹ߸ϣһ̬ڵø߸ߵģһʩ
Լջ񣬳ǰķ׷ȥǽһ˸еӡ
Ϸ˴ûôҦůû취ȴҲ̲סףһ˶ᣬûõĶ
κģҦůͻһҩ֪ʶֵʲôں˭ִҩƵҩȥҽԺҸˮøҩһãͺõòˡ
ȥʳĺźҵжǻˣ֪˸ղŷ£̲סĨһȻô˵ˣԺǼҾԶɡҦůãе˵ķǱȥУ˵
ղһĻҲŮǿǶȥӱȥˡ
ǻⲻó˵졣
϶ϱ˵Ѫȷʵûģ㿴ʲôֻԼĲ飬Ƕɱ˷Ϊ飬мǡûʲôԲĵطɣôҲĺӵˣڻҩļգӲӵʱ򻹲ÿǣһҲ¡
ʽ۵ĲλָԼͷǣαΣֲǼҺǼңǶôʲôǾҵԵĲ𣿡


20 
Ҧů˸ȷýϢ,һӻʯݹ,ڿˮԴһƬʯͷŪֵ,
ĿǰأŮĺڰ״̬
ǵͣѡԸġһһٵĶǸٳԸ˶Ҫˡ
˶ŪԵеֶ,ÿÿܾ͵ȡ,ŪԷǶԲʳ,䵽͵ƫƫһϲͨ,ǰæ,һʳ꣬¸մˡ
ʯԣ࣬ĹûУûȴ,ǿԳ,ֻûȥ,Ҳզóԡլﵹ,Ҳóð.
û,·ժ˼,ΪƷ,֮,ڵҰ,ȥǹˡ,ע⵽ݴյӰ,ժȥ,ζӦܺúܶࡣ
˵ɾ͸ɣҦůʼָɻȥʰ죬ֺֿãҵ㹻һõĲȥʯβͣûǯֻһƽַʯͷҵ
½ȥתҪӵʱ˶ˡ
ԺÿõͲҪָһͲûУ
˵˽ֵֵܣǵӸܵѺ͵ķˣӵķҲĴڡ
κҦůǷִȻԡҦůһǹɩóһ衯Ϊ
Ǵ˲õӰ죬ҪǶӷ˵滷̫ˣǰĳֿͷ˼
ע⵽ˣҦůÿ춼ָ˹Ͳ裬ռ˶һֻ۱һֻۡ׻˵ֵܷУǲǹٲҲңҦů˵ˣãҲܶͬӣأҲǣȥֻŮӺˡ
ؿһۡ
һۼʹ˵Ҳ׶ԷǵҪмһˡ
Σ
ǣƲԳԷƣ˶һֿۣȥ

ҦůΧʱ򣬼ľôһ
ֻһзϣ໥ǣţҧǸз˵Ĳӡһз˫ֲһһµͷš
ҧз˷ʹ롢
µִţʹͷŲϵĻûɿڣ·֪ʹһ
Ҧůע⵽ͷѾѪҺһôɧӺӵѺŹٲûмʱֲֹͶһصʯͷͳзȥ
һɷģӵķһкֵܽõģҦů־Ҫеʯͷͷңǰץĸ첲뽫ߣϱֹˣɶأ
Աߵķ˶ˣΪɶûˣ²żˡΪôһ˲䣬Ҧůϵʯͷžһ£ĵͷϡ
ֻһǼ໽쳹ա
оԼͷӲصһ£ȵҺ建£һֹȻѪһתҦůݺݵصȥǶ̫еһѣΡ
һĻΧ۵ķҵŮǣ󲿷ֿҦů۹жԾشЩ־塣
ҦůûڸղŵɺݾǵУ԰ʱġ
ͷ²ҪġԷȴȥע·硣
Щ֮ͽ,¶,еߡһЩ֪ԨʱԨҲǡ
ҲǸ֮ǰæķˣߡ
ڽ֮ʣѺ͹ٴڳˡ
ôôˣҪ췴ǣ
ģѺ͹Ҳˡ
Ҧů֪֮ʵֻҪѺ͹Ƕǲܵġ
ʱҦůѹѣûڴˣ»ҧء
ӵĹٲǸϽǰǳ£ۿµ۵ÿʹȥ붯ִ£Ҧůǰֹ
磬ɡ
ٲȻᷴԣΪǼˣʹǽ´ΣҲδػġ
ҦůǰµĶ棬˫ץס˫磬ֱ۾£ɿ
ҦůӰУµͫ׽۽
Ҧů֣ԣɿɣѾûˡ
Ȼɿ졣
ӵѺ͹æҧз˳
ֻĲӵ˿ںѪֹѪҩ˰ƿȥſֹסѪ۰ɣһغС
ζѪˣѵܣͦ޳ܣֱӿӸ˸ߴ
ߴܷˣʲôһ۸ӵ±ƣһֱӱһӵҦůưҪպźҪ˵ʲôءͷϵȥҪôռҪŹ֣ҷ˼ֻҪ˾ˣϵùԼ׳ɵĹˡ
ԸߴɶҲ˵ֱ˽ϻӵĵȥˡ
ʱصʱⳡѾˡûܼʱ֣ӿֳһ˵ȻҲû취ǰһƬʯӪˤȣǳϺȣĶûܵһʱϵֳ
ҦůӹȻǶշֵܵ֪˾Ǵͷڶģøߴǲùʹûн£ȥߴܶŪǡ
ⳡӵķ˶ˣһҦůӾǶֵܡģҦůºûбͷ
һĻҵ˶𺳵ˣͬʱҲֱ۵ĸܵΪ֮ͽ˾ͱˣ˵ĵطû
Ҧů»صǵϢأͷϵ˿ڱľһͦĿӣ崴ҩҿʱѾֹѪˡ
Ϣһչ޵ˮϣæ˾ȥǱߣǽ˸ˮ衣
ҦůûԼĿǰþʨӴ󿪿ںǽҩֻǽˮ裬ҲΪˡ
һ·ϣ۷ŵ£һͶ͡Щһһ䣬Ҳ㹻˽⵽ĳЩˡ
ôȥŮɷ
ǲ֪ɣ
Ӷӷ˵ķ׷УҦů˽µķʷ
ԭҲǸˣ׵ļޣļ޵˼շļ޹ȥʱꡣ
ȥ˷Һ󣬾ûһӡ꣬ݣʰ̣ϴϴϴˣɨιȵЩȫˡûɻˣһֱˣڲϢÿ춼Ƿҵ˳ԺˣܳʣµĲиˡԶֻŵѣ̸ԶӲһŲůƾޱ
ԴҲֻ˽½ͣ˵Һôṩһ֮ԼԺȣ˼޳ȥ˾ͻˡ
ӣһʮꡣʮ̥ŮޡЩòǱڹͰǱӵɽϣõ³ȻˡҲˣʮ궬졣
ۿʮˣڳг˼޳ȥͻõ͡ϧҲˣûа޳ȥǶ˵Ƿҵͯϱʮˮ֮ǷҶǿԲ˷
ûеѵ죬Ǽţ̺ŷС֮⣬Ҫɷʱȭߣ
˺ûãͻˡӦǾ䡮ڳĬбڳĬĻɡĺɷıˣҲˣججһʱ֮ĳҹŷ˯޷֮ʣŴ󵶣һĿȫͽķӣװƵķͷĵļ̸ǲбܵɷ
𰸼𾪵أʱɱ귽Ŀڣ㲻ӣٲʱ׾ͽˡ
ЩҦůЩ⡣˵ֺŵİΪ֣ӦնײŶԵġ˼˵ǷĿ޹һѹͲΪˣְӣٵһ㶼ῼӰ죬ֱӴ֡
аĹԱǸͬıȽǿĺù٣벻ףȷʵǱŶնףĽҦůǱȽԸ⿴ġ
Щӣ⵽ϺһЩˣЩ˰˵ģ͹ƽҲ󣬿ʱ˶صˡôˣҽڶԷܾΪҽҩ»Ҫ˲еġЩ̸֤һҵĶС
Ҧůˮϴɾ֮󣬱㽫տˮȥšץʱܷʲôҪԵģŵ·ϣסСҪ£û֮һ
ֵʳùɡҦů˵
üȻüЦӦۡװ
ֵߵߵػȥʳҦůһ߰Ͳ࣬һʯˮ
һʼʱÿ¶Ұ⣬ŪЩϺзҰÿζ˵ԲЩǣȴ˵¡ֻÿζϢѡԱߣŸŪҰ۰Ͱ͵ؿǳԷ
ǱʲôأˣڿԲ
ҦůһʳΪ꣬ʳģ˵ʹӦˡ
ҦůһֱûӦˬһҲᡣڿǸĻboyˡ
Щ˼ؽֵӲͷùȣе㺮ˡ
û¡Ҧůӹ֮󣬽ǷڸɾҶϣһһʯݣٽͷմˮڱϣһػζ
Ѻͷʱĥ˵ĺ⣬Ը㷸˵ǾͻŬƵѺ͡ףһӵķ˻ʳõģӲԶˡԶֵֻҲ⣬ҿʱĲ䣬Ʒʲ̫½
Ժһˣʡ
ǰ
ЩȨ֮ľղֱӸ
֪ԼǿһˣüֵǲеģûлסԼצ綼ᱻ˷ʳ
Ϊʲôֵܲȥвҵ,Ϊ˶
ľ֧ʵĽ齨һŶǺбҪġ
ǰרҵڲȷʵǶģۺȴǿģ齨ʹŶӺǿ˫Ϊ໥ȫһƯĳɼ
κΪĶ֣к̨бרҵҪǿһְ֡ϾҪĵ¶࣬˼ûôҲôྫרҵܵϡջʤˣĿɲˡ
ˣںϻڼһֱͦϸģۻԸɡҪǣ֮УΪľȫӣҲӲϹ鷳һҳϵȫС
ݻûãҦůϽѾ˵Ŀˮ崴׿֮崴õ˫ˮ׿崴ֻ˶Ŀˡ
崴꣬Ҧů͸ϽҩȻ
һ߿ʱʱػͷһۣôϸĺ㡣룬Ϊ֮ͬһˣҲôչĶ԰ɣ
£ʹҦůʽˡĳЩ˵Ҳܲƽ
ҵŮǾֺڣǡ
򿴵࣬΢֪һ·ҦůҰģƴҸɣŵǣ壡
ôҪΪĶѿȷʵġһŮµҪ˰ɣȻֱץһʯ͸з˿ư
Ѿǵ쵼ˣܶ˶ȲϣлҲδɡû뵽ǣԸȻҦůһŮϣ


21 
Ӫܰ,ǶԾԶԶİáֻݵİԵζɢһɧѺ͹ϳŵĿⶼòˡ
³ԵֻͲ,滹˺һЩͷȥ,ԵŨһЩ
ǷҦůҲûҸԡϧÿһլʹȨˣȻŪѼĳ
³Ъ֮,ҦůɵһСݣͷһͲࡣ
Ծؽ붼ϴˣ,ȻһػζþûгԵôˡ뵽ԺܾԵ,òˡ
ͷ,Ҧѽںյҵ,Ц˵,˵֮󻹷ʾҲֹһôΪ,ֵǶôá
һȥЩһ̽ͷ̽ԵģײĿʱæ¶ֺõЦ
ͷ,˵ʵ,ܲҦϰѽǸôҪǽŪζʵ̫Ե,ζ֪жóˡһ,ҲԵõѽ
Ц,ǵģǰҲûôҪ󡣡
Ʋ죬ǰûЩǵҲа
ŵŮ˾ͱȽ١ͱأЩҵŮڸŴ󻧵ģʲôաİɣڵײĶ࣬һ㲻ˣζҪ󲻸ߣҲǴֲڵúܡøʳһء
ͷͿваɡ
µ飬Ȩ⣬һҦϵɺͷǲ̫ˣҶԷҩ֪ʶҲĻ⣬һһҩǷŵ˿ô죿
²ΪȻصҦϿͦʵģǿţǷʲô
˼ҶɻɶôأѹȹȻøʲôԷδػᾡľ޵ķΧԼԵúõúõôˣҦϵĺôҲͺɰ˫죬ֶΪء
ͷ㵣ǲе̫ˣǾûٺȣҲûʲôⰡ
Ҳǣ˵ͷ
˵ÿѺ͹ʱҦůûǣӦ룬Ӧ
ǾͿһʱӪʱ䣬ҦůѺ͹ǵĵ̣Ѻ͹ǾͻóʳѡԻҰҲȫٵ
ææµµܿγһʳ˺һĭ̲ˡ
ָһЩһӵѺ͹Ǳ㿪ʼã֭ŨҰɽζ⣬һԵ㡣
ҦůԵģٿԼԵģĿɿڴ֮࣬ﶼġ˼һģԼʧܰ
û죬ӵѺ͹Ҳ
ҲܲˣѺͷ˵ĹٲһӵĿʼϳԺȵĺģǾ͵ԸɰͰ͵ʳʲô
ӵĹٲôһǵͷ죬ź͸ߴҲöҡҵգ˺ôôǵҲܵһӵĴ
նˣҦůȻûһʮ˵ķҦůæҲֱӺ˵ˡոֵĹٲ°æҲӦù
һӣҦůرġ
ȣҲûв۵ܵǰˣʶ˿ưĺݾ¹ͬˣոǰֵã׵Ĳ۸Ƕˡ
ߣԴҦůʼѺ͹ǸǵĻʳֱΪÿ¶ӪʱлᣬǶȥԡѺ͹ǳ⣬ٲҲܻϵȣɲ͸ƻʳ
ΪʱԵòµ˺ܿòˡ
ҦůĶˣӪȫСһˣԾϸҵǣĺûôзӦ
˺ú󣬶̤صģʲôۻܸɵˣմ֣ܶЪЪ
Ƕ˵ֵܣûеõõƣʵӪ䣬Ҫ·ûгϢ£ûаȥһںֵǰѺ͹Ұڸһ¡
ҦůƾںĳգЩѺ͹ٸǰˮǸɫģʹżһЩҪҲ֣ٲҲ㱡档
ĿǰڷĴһһģס
ô취з˶û뵽ֱֱۡȻҶǵһεˣ˭֪ŵķ·Ϲÿأ£·϶Ҳʼ˭ûʲô࣬ɶһ·˲ʡҲǳʶˣն಻ѹ˳ϲҡ
ǵģҦůԺúȺòôʼռˣ
ÿ¶ޣѺ͹ǶɳԵĺֽѹһÿζգԻһЩҰЩҰƤëҪռʡ
ȻһЩƤӣᱻѺ͹ߡϾͷƤֵǮǼȻŪ˱ŷţãǵȵ߻صǶ֣ܳͷ˭ҲǮࡣ
һЩôֵǮĻ̫صģ͸Ҧůǲȫ£ˡǵط˵úܣռһЩůôأͿʼһһܼҵˡ
ЩٲƤִֵһ飬뾫ϸŪⲻǷ֮Ĳ
ʱԵҰѼӣѼҲʰϴɾˡ
լǲȱޱ£ޱǰɣһ·ϣլĶ˳Եģó
ϵĻһ׼ƱЬв㡣ƱȵȡҸ͵ص̶һӡ
һƱܶһ߰ʮ㲻ˡ
ϾǮׯɱȲϺУȡҲԿȡ̶һ߻ʱٵضҳһһصۣػԸġ
ʵҲԺնһѺ͹ٲԱʲβ룬е㵣Ĳһ¶׻ᱻԵʱǽ첻Ӧеصزˡ
κ褼ҦůռҰѼѼޣ֪Ū޷ġ
ӣܵ䡣ΪҦů֮ûʲôֻ࣬ΪʹֶΣó룬ûʲôߣԼŻᾺ˵ġ
Щӿ˳˳ˮԼأɶɶᣬɶɶʣòСҦůôһУ˲̫ˣͳ˷ﱾϣ˭ܸ˵ءƫƫκβҦůֻԼš
˭أֻܾزȥҦůôһˣʱʱעţ̫ˡ
һ·ʱƣҲˣҦůҲû֮ءûϵΪĺóգĵλʹûб䶯
رǵа¾͵ʱ˿֮໹еЩˡ˵ܶŵķв·ϣǲҲѲƤǺԼڣҲһ·ûЩ˵ô£ĻܰȻߵˣ
ֹңѺ͹Ҳеһɣٰ£жˡһֱڵִǳˣȥһʽ͸ˡ
ѺͷˣĿ˵ôЩɵһˡЩٲ˼ɴཫҦů£ˡһһصߣ·Ͼ͸ҩġؾʱ͸һɾηáѺͷ˵ĲҲˣһأûϵġ
һͱͷһкˣʲôأ
໵һźףߵؿǶͷ˾ͷ㲻ǳ𣿡
ǺãҲҦϵݣ
ݣʲôݣԴϻһʱûת
ﻳĻҵĹء
һԴˣˣҦһ򲻴ңһʱһˡаɣԴסˡ
Ҧ֪Ϊչ¶С£Ѻ͵Ĺٲˣ֪˹ҲǿЦá
ǲԸģ˶ͼȣһֱʲôأȻӹÿܻڣǣܻģԼ


22 
,ʳȥʳĵڣĵظȥˣа¾͵,ѵûʲô뷨
ʺͺһ·ôһᵥ,˵һ˽档
΢΢ͷ
һЦŹϱѺ͹ڲ,ҪʲôǷúܡ
ҦůѵóĬˣһ󿪿ڵ,ҿûҦôڻֱץģ
һ͡
˵ĻΪ˰ɣ䡣
ΪʱڹѾʾǸ,Ҳ㷭ƪˡ
еص,ֵһӦ׵Ķŷ֮,Ҳ㲻,Һʮʮ
ЦˣҪӺҵĺΪǺһȡ飿ֻϣһҲôҲźء
Ĭһ²ŵ,ˣ޻˵һǾã,Ӧ,͵Ϊǵļˡ
Ҧһ·ǹͦ𣿹ñ˶,ΪʲôҪǰĴأôҲôĽˡ
ǿ߼,ܹú,£ѲɻҪлһӵľٱصԣû֣Ҳ֣ƾ»˾ɡ
˵תˡûǰҦϸڵǸӣҿǱӼӵأðͷԽ죬Խ죬Լôأ
ǸǺ佫в£ĳ֮ңӦвֻҵ󣬻ΪվȽŸҲʡñ˴ĥ浱ԼûưɣΪǾͻˣЦ
ͷҲصıӰͷۣڼΪ˻ŵؾٱҦůһ£·˶治ǴԣǼ汻ŵ죬һ·ϲ֪٣ֻʣ¼ǸˣֻˣһӵķһҲû漣еġҲʧȥ˺ҺĻŪҲ޽⡣
ʼ׻˵һһ
ǶƬĵطҹ¶޻ҰˡϾ˭Ҳ˯˯һʱһ£꣬ؼǻûطɶ㡣Ǿ·ŵ㻹ϤһĨڡ
գӵ·һš
һΣ»Ҧůߵģһֱȵط
Уʷ̧۾ͿǰҦůӭŷǰţ˵ͷ·ܿͱʪһһＸ˲ǹ˾ǹӣʵڶֻ֡ܽ󣬷ⷢ
ƣݶΪʧ©ˮˣڷ絲ĵطޣ´꣬Ҳڵˮ
ǰȽϵĸڹٲǽˬǿط֮ռԱߵһû©ˮĽ䡣
ʱҦůĶѾˣС΢͹ôӿ߿ееۡ
ҦůָģͦóϵĻʱһֱ֣ҲˡķζѷɫҦůģѾܺˡżһΣѺ͹Ҳû
ָ°һˮõЩռҰ
Ҳ飬ÿ˷˰롣
ҦůоԼеͻûҴ⣬ҳ˵ҦΪ׼ҩ°æҩ⸱ҩǼץģӦǽеʿǽȥ˵ġ
ԼСӿڽźҩʱҲù
ҵؽ紦һ󾪺̣ãСطˣ
ĶͷȻȥһˣ֮ɫѿ
Ʒ纮ȵҩģ˽հæϧһֱûϡû׵ˡ
رһζҩΪѾˣȱζҩЧۿۡ
ϣؿɫһţ۾ͻȻҦһҩģ
ҲСǱڰҩɵص
ҦΪ׼ҩĿ϶ֹһݣƶص
û˵Ҧ׼ˣҲ׼̫࣬ϾޣҪ׼Ķ
Ů̵̻Ķͷļǵģܲôˣ⣬СٷȥʹȻҲҪճɳɵѽ
**********
ûãϷˡԼźӵʾҦůǰҩû
ɩΣֻһӰҲĺӵĽ㣬;Ⱦɣϱźӿ޺š
ҦϣСȷʵյͦأûҩĻǰȥһʤ߼㿼һ°ɡ
Ȱ䣬߿ˡ
Сͦģһ·ҵʾãĺôˣɶʾҲûСں⣬ϣҦ޺õģȻû˰ģǲ̫ùؽ磬ɲӾܻͷġо˽ҩûãҲոеǸĵطϣȰ䣬ֲһ
Ҧů̧ۿһ£Ǻȷʵյͨ졣⼸ţ¶޵ģһŷѾӹǺõˡ
ҩˣϽȰɡǣһ밾õҩҦůߴ£±˸ˡ
Ҧůӹ֮һһڵغȥ
۰Ͱ͵ؿţɩˣкðɡ
ȥˣֱӽе볯ʵˤ˹ȥģ֪֪Ҳˣ㽫ҩĽȥľݣﻹĺӣ
Ҧůûǣ;УʹзйõġأĻܱȵϰȵĻߴԣչýԣͷϵԴǳʳҩĶ
Ťͷ˿ǷҩĽң͵ǷһΣԺʮٱ㡣Сأȥġ
ҦůЦⵥҩ˵ʮٱʲô
Ҧůû˵òյ̬ȣһ·Ѻ͹Ǵ򽻵ͦģܲնҵİչˣƫҵģƱǿнҩĸ˳ȥҲûޡ
ԣҩǿȥһ
ϾϲʲôʲôǶӦ
һʵʲô
ԺҶĺ޹أֻҦůһ˵ĺӣҲκνҪغӣҦůߣһδòʱ͵ͬڷӡ
ҵĹϵϾͶˣԼȻʮ»̥µĺҪǸң
ںʱ̴״飬̶ЭˣȽ飬ֻҪӣиͲˡ
Ϸ˵϶ҵģ˰ɣֻʱҪ⸱ҩɹ˴ѹضѡ
Ҧů̧ۣҾֻôҪ󣬴ӦͽҩߣӦذɡ
һƶˣŸһҪϾϵѵԺ󲻻ͶԺӺ
ҦůƶϾԭУػȨ۷壬Ӧ汾µġ
ĿǰѾΪͬǵԭУ·ϣҿ϶˵ģȻ𲽺ڻŵصıˣ¾Ҳ˱仯
Ҧů֪·ǰ·һغϵģֱʯ̲֮󣬲ŷֿ
һ·һӵǱʼжúúõģҲ¡ҲΪʽ˱̫ˣһϺȵġػȨ۷岻ô׵ģеļѺȻ²ҶϿٴαò
ڣǵĴ𰸡ҩҦůЩ˯㲻ǶӾ
Ͻؿźʡ
Ϸֱ̾⣬ѡ̫Ϊˡ
գʻǽǷҩˡ
ʹû˾ҩģǱߵҲǺܺá
һ߽õҩιŮһֹҦůһζûУעǸ¼ҹˣǰôûҦôϲ


23 
ҩͳȥ,ҦůûٹעǱˡЪһоö˾ȥʲһЭ飬ʺˡ
Э뿪ʱ˶,һ϶ҿˡ
ѹ֪˵ʲôá
ûѹԶ,ʾûڴûȻͲʧ
ҵǣҩʱ纮ת,ҪҩȻʹլҲиðҩҩҩҲҩֻˣҪ,ܲҩͲҩɡ
ʮ£Խٽ,Ҧů,˽¿ʼһЩֵǮʱ˫ƱЬвĲЬ,սʱ,ȥĸαֻţƤ,
һ·ռƤӻѼɶģ½,򲹶һ,һһطԼ·ϡ
Ƥ,ֻܷһЩؼĲλ,,ô˱ůˣͷ˿Ҳ˲˼
ҦůԤк׼ڻ͵ִʱԹصƷʼĪʧҲ½ǱģЩ˽صͭӡӡﶼˡ
меķǶصչˣҦůİҲˣΪҦůľʧ
͵ķ˸ŭԣֻϵù
ԴˣҦů֪˵ʲôֻ̾˲Ʊı£ȻЩ߻ѲĹٲû
ϵʱ㶫ûٰɣ
Ҳ˹
Ҧůҡҡͷ
ᣬûжʡ
֮ڵˣ
ʱѾʮѮѾĩʱڡҦůԼСĵһӡǣʯשĳǽָֺ񣬷ܴ󣬴۾
֮ǰҦů˽סգˣ֮ܲܺ͸˵˵ֵһסһĻҲ໥Ӧ
һ
˼ҺͺӦԼͥΪλֵİɡҦůҡͷ
ҿɡû׼
ҦůҲû취ֻܼϣһ·ˢĺøˡ
ǵ֮󣬵һʱͺ͵ؽӹܷ˵ĸ˽ӡ
֮ǵжˡ
ٷֱ֮ʣսһ·õư̸ǶָǣЩ˻Ѻ͹ҲϡͶǡ
һ·ŵǿչޣջһԱ˸
ҦůҲϡ
˻򱳻򱧵ģֵļҵϣŶŶӽǡ
Ǻûã˾ͷֱˣȻߵһ
ֿǰ⿴һۣҦůػӡ
ʵʩǾ͹һ˵һλԵİٷ򳤣Ժꡣٷǵײ׹Աֵܶ࣬¹һٺŷˡ
Ҧů˱ɵ֮󣬾һ֣´ȥˡ
Ҧůٴαֵһг½СͷĿ
½һ˾͹ʮű߾ˣǵִصʡ
ÿˣڽǺ󶼻ᷢһµĿԼһ̸ǣжΰͣľûˡ
ֵֻһٽĲһµĻʳԼ緹شһ١
Ҧůһۣʳǲ̸Ҳƾɾɵģ֮ǰµġǱҪʣ֤ǶѡѾԤкúܶˡ
֮󣬱Ƿַסˡ
գҦůֵһƾɵ෿
෿޳滷ĸʽмһķӣ֮⣬Ի䰫̶ֳ᷿᷿أ߽ȥȥ󶼲ֱͦ֡˵᷿ʵ﷿ǽ嶼˵֣Ҳֶ֪ܼá
෿ѾסˣмĴӦǹõģڣԱռˡָֻߵһһ෿
˶һۣ˵
ָǵ䷿һ󣬴ÿ䶼жʮƽңϵǼΪñռݹߵǼ仹ҪһƽֻǼڽﱻһ׵̨
䷿ŴõĶڵϣЩľıˣЩֱӶˣƺõĴ嶼˸ˡ
ǺܿͷסҦůסС䣬ס̨Ǽ䣬ʱϾͺˡ
˶ۣ˾æˡ
ȥЩľĻ˵Ĵ̸һޣҪġô죬ܲ˯ģ˯ϵĻ
˶ˣ¶˵Щߣӿʼɻ
һ˫·ϷƵƤ׳ȥˣ̺ʹһεȼҾ߶ҪõߣȥִʣƤҲһ¡
һֻľͰȥˮʰ
Ҧų̊ŪŪ˳㽫ǵʸһ¡
ûãͽһѴӡӺӻ½ȥһЩľϻ
Ĳ˵ľĹܹ
˹ߣ˲ϣ쾮￪ʼô
ΪнʱޣҦůȷֱ֮ӽɨĹ¹ȥæ֡
ǱסһŮرŮģڹõ쾮æȻ죬۶ˡ
ϵģʱͣСʱ䣬Ŵ䷿Ŵ޺ˣһżװСľͰһֻ˶ѣûʱϸϸĥŻеСë̡
͵ˣӶ⻹ٶȹ¡û취ʱޣֻȽŽҪʳ֮أľͰСǱƷ
лٴ򼸰ӣһֻӣҾͲˡš
ҦůͦģѾܺˣɡд˯Ƭòͷ¶˲
ȥ˹߻ǾͿˡ
ǳԵأҰ˸ɽҰ˸ɺɽ·ռʣɽ֮Ƥȥ࣬Ȼһ·ɡ
һٶڷ˶ѾܷʢˡɢڲĿ
԰˷˵ˮϴ£͸ˣæһ죬ҶˡͷƻᰲŻϢӦ
ĿǰֻһŴҦůһ˯һֵĴ̸ǣЩ̸клϴˣϴڴϣټһǺů͵ġȵʱŪ޻һ£ߵ̼裬Ӧò⡣
ϧûп֮ǰϷˣҲ֮̿Ȼⶬùһ㡣
Ҧů߶İţѾǼɹ
Ҫ˵ҷֵõķӱҦůǱߺöˣһ˵סһӣļҾҲûôƣũСԺһ㡣ֻ˶Ǹ˼ңһλߴһͭæڣ㰲


24 
ִ,Ϊ˯磬Ҿͷ
ǵ˰ȵĻҦůһ˯ÿ,˯о˶չˡ
¸緹
Ҳ,ȥͰˮ
ĺˮɽѩɭֽˮԴ峺,ûйҵȾҦůǲԵģǷǾˮɡ
˼򵥵س˵緹ڼǻ໥һЩջõϢ
ռϢĹ,Խ֮ʶˡʵЩ¸ʺڹ
Ҧů,һ»,Ҫʱ֣,ѡѵ淽ʽ,Ȼ󾡿ؽԼʱͼҵס
ǵǰҪ˽ĵȻԼĶͷ˾ˣܲһĨ,ȻͷͰݰɣ˭֪Ǹʲôء
ռ̽꣬СϵǰҦůĵظԼ˵Ƭ
ŵʱ,ϸڵһŮŮļ,غһ
Ҧů,žһɽݶɣҲûȥ˼ҵƨ,ǳһۡ
Цке,λ磬֪ôƺæҵúܣһֱҲûʱǰݻᣬ벻Ҫ֡
еȻýʣЦ̵кһګګصֵܶһ
һȻǺܺãֵܶ¾˼ʵֵ˵ǵģʲô
仰Ҧůףŵػ˾ò֮⣬һģӣȻԼӲС
һʱ䣬ҦůСͷĿ½ӡּһ㡣
һǺ棬Ҧů΢͹СЦǷˣյôõŴ
Ϻܿ죬ʮŷվţ໥š
Ҧů֣ʮŷˣ׳٣мռһҸвɫòѡͷ˶ԣɫԣг൫ûо
һռϢʮŷ˵СͷĿ½Ժױ֮һΪҳϽڳʱԺ굲һֱš
ߵľͣٷ򳤲ʲôٷÿӣһʯµʳǧ򳤲ʽУг͢ϣһµٺ»ǰʳʯֵ»گױ
ԺٷһﶥһˣΪǿϲĽǰ˺ŵġ
ĩ͢ӦٹְԺ꾺ǧ򳤣⣬Ӧֵ
ϾûΪǧ򳤣ٷǾϵ£ԼͶֵľѣ漰棬˫µױھ͹ıԼɶȵȵȡ
һ漰ľͲױСͷĿĹˣֵ·ǵ
ţûؾķ˺ܶ࣬ʹҾǰֻ̣ҪţúһġҲ׷ġ
½յһЩʲķˡСӳûʲôױǰ;ҰĲһЩ˵ķ˻ᰵǵĹߵȥģֵʣµĶЩˡ
½ɤӵˣ˶ˣΪµķ˼룬Ҽ˵˵߾ͷƽôµġ
Ҧůһ·߶Է˵ĹԻ
ûмڣٷ٣ҪӦ١ڼд󹦣ӦĽ
ƽյһַʽѡ񣬵һֿȡ涨
ģֻҪ񣬾ͿϢˡַʽĴΪ˵ǵͶԣԷ˹涨ÿžĥ󹤵ĿܡȻҲǲģǰһһļġ
ڶʽǸŴ󲿶ӳͳһɻͳһԷϢȥʱ͵һֱšͺһһһչͬǣںĥ󹤶౻ӳ䡣ҪǱĥ󹤵Ļᱻֱñӳ飬㻹üɻ
½ĳǹҪӹ̣ǽڵĹҪǴɳ
ɳҪӺӵȻ󾭹ɸѡ֮˵ָĵص㴢պʹá
ˣеĸӺｫɳŮĸɸѡͰˡ
˵֮󣬳½ҪĵģԿʼɻˡ
ȥɣ˴յһҦů顣һȺһһ쵽һͣתʲô˼
Һû⣬ֻ𣿡νѡָɻķʽ
İɣа취ġ
Ҧů֣ȦۺϵϢ½СͷĿΪ˻ǿԵģһֹٲֹܡȻŲǰԶҲζžС˵ˣױǰԶҲ𣬻ÿǶͷλ
Ҧů˵ˣȻû
½ǰ˵ҪһɨĶӣüͷšˣһи
ǿ֪ѡȡзһʮĺɳŮҲһɸʮɳӣǺϸƷ
ﰵʧߣ·еܿС΢͹ϣ˿˵ķϸŵʡĻղſô෸ϵ֪ûϷˡ
Ҧů֪ġ
ִˣ½ûȰ
Ҧůһһǲġ
ô࣬½ҲǺֻٴǿǣǣȵϣҪǽ겻ÿʮޣһտҾ
ѡ񣬽ǷŹˡÿ˶ֵһѹߣе²֮ģŮľɸӡ
ʮŷҦůһѡȡ֮⣬ֵܺһҲһѡ
˲ĽҲʣǶʮҵССӣ׳ȲðȲáֹţڼĴߴʵʵؿʼɻˡ
ʹзˣŲӣſˮˡ
ŸˮǾ̲סһ£Ҳ֪ɳӵĻҪɶã
Ƶøɲʱ䣬ϾǹҪ޲ͼӹ̡
һЦЩϹͷҪˮʮ£ѹˡҿﶬڣѴڣˮ˺ܶ࣬¶Եĺӵзɳӡ
ҦůץɸӣҨһɺɳȥ÷ڼҪϻζֱۻɸʮƶҪˡ
ٿһѾʼɻķǣЩ˸ɻʵϣɳɸɳӻɳӣʮԶ߶ûС
Ҧůץɸӣôһģĵøʡһ㡣
˿ڷһĳ˼·
˵һ·ƾһֳһ·ú󣿵ɲ·ϣû˻Ϊպþٸɻ
ҦůͷЩԼĵӺζ
ЩñǺþԭ
һĵͬ˲ͬҲǻŵģֻеĺӲ·;ļˣӡ֮һ˹һμѵӣֵһ֮Ӳźùġ
Ҧů̫ˣ˵һ·ţԺúȺãشСչһԱȣһܵòС
Ҧů֪һԭҪ֪ҲΪͶе⣿ӦԹԼܲŶԣѴ̵ϣʣ
Ҧůúȫû壬ֻҪԼӹˣܱ˭ܡ


25 
Ҧůȥͳ½蹤,ģӴӵȹһáںɳɸɳӵĻƵóһӣصı˵е,ʡ㡣
ҪĹ߾Ͷλ,½Ϊ
õ˹ߣһЩľģͿʼˡΪǰһҾߵĥϣκ˳ˡ
׻˵,ĥ󿳲񹦡ΪҦůΣ޵ķʸģһֱ
һֱûʼ˿,ڲҵһҡͷ,ʼΪ,û뵽һӾ¶ˣǰ¡
½˯,Ҳ,ͿĽ
ûãҦůһװĶֶ,˫Զɸɳ
ԣ
á
ǾͽһŴҦůʾ£һ˦֦ϡͷ,һץһ,ɸϵá
ɸ·,ʮȽǰһ,ϸ,Ƕľ
װúҦůּһ飬˫Զɸɳһõǿ΢һɸӽгɸɸɳ£ڶбܴбģǺϸϸɳ
һ׼Ҧůʾµɳӡ
ɳһȥҦůվţ˫ץŴɸˣɵҡţɸɳµڶб棬ٴηϸϸɳɰ
۾һ
ɳ춯ó½ۡ
˱Ҳڲʱعעǣһͱע⵽ˣ죬쿴Ǳߣ
½ǿ˹
ɸɳǿ찡
ʡ㿴иûôҡһɳӾһµˡ
ҦůҡһͣһɸϸɳǺ⣬Ҫ˿߸˿ͺˣ֯һǾͽʵˣЧʿ϶дġڲ÷ϴľܽʡҦůҲÿˡ
½ڵϼɸѡϸɳҦůϸɳϸ𣿡
ϸġ
ڳС⣿½ʡ
Ҧů˵ͷֶɳӣߣʡˡҳСõͷǳ˫ԶɸɳǽֱۡںɳĻֻܿ˹Զˣû취ŪھģΪʵҲǶĸ죬ֻ˸ɻٶԽʡķӰˡ
½µķǽΧ˹иݵͷСʣܲԣ
ʲôеģҦůÿλá
ͷԣֻܽԭɳﵹȻˢˢˢģϸɳͳˣĺʡʱʡ
ҲһԸͣҪĹߣγһɸʮɳ
ȥǶֶһԣ˾ͷŹֵĶֳɳʵ̫֮ųԣһ˿˶ʮ˶ۣ
½ȥ˿Ƕֶһɳװһ
ҦůͷǵģѾܳܵļˣˣҪܲס
еķ˶½ʲ
æҲȡġǿԣ˭¹ϢأϹһæĥ󹤵Ļޣ㲻øԱһӾʹˡ
ô˵ֶ˫Զɸɳܲʮ׳½ʣʮӦùһˡ
ֻҪ㹻Ҧů϶ػص
ͳ½൱Ա˾ҦůãֻҪ˾̫͵úúñ֣չʾԼļֵܻûȨ
ôʣҪĴ𰸿϶ǫʡԣҿԣ쵼İѻҰɣ֤ɡ
ˣ˿ͭ˿֯Ļõġ
Ҧů̲ס˸Ҫ̫Ҫһ˿ˣɸɳû취˿ǲˣֺ;࣬ڹŴӦòٵģĻó˿ͭ˿Ҳԣġ
УҸŪһǾרŪɡ˼ɻ
ͷӷڸɻⷽ棬ǵ׵ĴڡͷϵҲû
ǺͬȼױڱЦ֮ʣҲ룬ЩУʹѹեեԾɡ
ֺܱã˭أᣬҲѣԡ
˷׷׵ͷͣǰǰרŪֻҪֶ˫ԶɸɳŪ˵ǰˣ
ͷͻȻһƣɸɳɳĹ߶ˣܲŪںɳӵʡ㣿
ĻҪºɳзһ۰Ͱ͵ؿ
ҦůҲ̫ˡѵҡͷ˵С
½뿪һᣬûҪĲϾˣҦůû뵽ǣԼŪһ˿
һλҦů˶˵Ϳɡ
ߵʱ˶Ծºӵɳ֮ǰ׶ֶ˫ԶɸɳˡÿһͶʹá
һգһֶɸѡϸɳӺӱ˵ɳ
һɳķĿɿڴֳݵķų߷ɿ߹ͻȻԼɵҲ۵
ͷŵɶ⣬ɳӣٶͦѽһ
ϵķ˰հ֣ûߣֻŶһδεؽɳ˹ˡ
źʡɶˡ
һͷһװɳĶֳ˳һ䣬ȲǱȲǣŵһˣҪųء
ؿͷԶа走ʲôƳࣿЩ̫ˣ
ɳȦʮأѷʯͷѷźɳ˵ʮӷڳÿһ涼м¼¼
ָ½źɳŶһɳﵹѸߣſطðˡ
緹ɾ͸ģһڷַĳ֮ǰͶԼڵȺˡ
Ҧů÷ǰպңЩԡ
Ů
һλ΢ֵĴкȥҦů˳Աȥˡ
ôôˣҦůʵ
ƣҦůǶӵɵò쵽һȷʳҶڰڴأ֪û⣿
ʱԱһλ޵ͷҲ˹ǰˣȻ緹ָͷͲͷؼ٣ѹԲ
Ҧůϳλ޵ͷǸղλŪɳߵˡ
˼䣬֪Ϊʲôôˡ
ԭڹʵ˽ƶȣʮڳ緹ͻᱻֳĸȼһȷʳһȶĵ
½һӷ˴ûùһȷʳΪֲǿ⣬һӷ˷ֵõʳҲٵģͷֵһͷ֮ġص񣬿˿ۿƺҲôԽˣϾЩ˵ɲôصĻ
һȷʳҦů̾޴ڰ
˵У˶ͰˣԶŵ˵ζ
Ŷӣÿ˷ֵһ׷Լײˡ׷ûгζ˿ģֵһĭȻǺ÷òˣ
ҶüЦģͷЦǺǵصǣȻٷǻԲء
һԵڵذŷҲ͵ºԸ


26 
һ߳Էһ˵˵ЦЦ,Ҧů켣ڼ䣬ˮ
Χ˶ҦůĹάһˣѵóԵķ˶ˡ
ʱ,һ̶˺гա
Ͷȡɣ͵ˣʲôɵģ
⻰һˮ͹,һһĬȻ󷴵Ƶģ˵ˡ
,ʲô˼ǾǲһȷʳĻҪǱĶӻͷҪƽһ粨Ƿֵ˺÷,Ǽȵ棬ʵڲԸʧȥķա
Ǹɻɵñɵñ,ֱ˵
,ôܽ͵ˣأûһʮɳӵأ
һɫһףŴһÿһ䶼ָԼ,ǺǷŭ,Ҳ˼
Ǽ˼͵ˣʱԼԼҪ˰,Ǽʡ޲ÿÿ۵øƵģԽ,԰ɣ
⻰̶ܿ,һŭʵ
˵ˡϴ
һ,˦ֵ,һٷưǸģ
⻰˸ŭˡ
,ô˵ģ
԰᲻ú˵ģҪǲᣬ֮ǰ鷳մ˼ҵĹֵķʳ
ϣ˵öԣһٷͦɵģҲóǰ
λԲס˵ǺǱ˵˵ϴ϶Ӳǽһˡ
˰հ֣ȥȥϽ˵˵ɣ߾øСƵĲʶ˼̻𡣡
ҦůζһԶٵ־磬Ϊͷ˺һĿУ˵˺ˡȻǿ϶ģ˭ϲء
뿪󣬿ǵıӰв˲סҡͷ
˿̾վҦůԱߣΪڽղŵ£֣ĻϣŸƨˡ
ҦůһЦȻ̵˵ʵо仰˵Ҳûֻһٷѡ
ҡͷⲻһٷô򵥵ģ˵⻰Ϊٷ˵һ
ҦůС΢ţһԾСȡǺþûôʻˣˣʹһʼʻ˺涼ľûл
֪ˡ
Ҧů棬뿪еʱ䣬ɴһȥӱϴһߺϸ˵
߾ﷸ࣬ûŮ֣֮ÿ˼ÿ춼ҪһĻǽܱߺ˺ӵһתı߾ƺϵļֵѹե㲻ݡ
߾ﷸгٵģأԵĻãʱ򻹺ãһͲħȱҽҩؾû˻·ܶ෸˾ˣһŲϯһһ¡ķ˳ܶ࣬͢ÿ궼
һ㣬ͷ˶Щǣǲﷸ㰮ϧûһǡȻֲͷ⡣
һ˵ıǮֻˣǲܻøáҪãԵľ͵øϣЩˣмӪĳƺһҲԵģ
ڱԼǱǣģҪôǲˣҪôǹñǻ࣬ҪôǶϾ˹ϵ
֮һ仰Щ˹ÿ࣬д󲿷˶ûմˮˡ
иôһ٣ԺûˣҲ֧ǶȹһЩʱաԼίֵܣӹò֪˵ļءûٵʱʵһһŹĹĵĶƤøһ
һ㣬ǾǽȻѾ˵һ٣ڶٻԶǶ̫ãЩı䣬²֪ܲά֣άֶãǺõġҲƴȥάκȥƻ
뵽ʶؿҦůһۡ
*******
µֹҦůȡ֣κҲһ˾žų˷ͱǵСͷĿ棬ڽܹúһ㣬ܵõãеȨ
ôʲôԶ뷨ʹ㣬Ϊʵ̫ˡ
ûʱ·Ϲÿ࣬ڴ浽ʧסķӣסéݣ治˵ƬɣëձȲϡѾȵ꼾´꣬СˡֱҪˣĿʼĸߴʽʳ
ʵӣҦůѰˡ
ҦůôһֺóգʳĶȱֻҪʳģܷӡ
أгǼжŮ˵岻ڣȲ֡ⲻ֣ƽڼ붼ϴġշ棬ͻݸ棬ե֭ԣ῾һЩʽСġЩĿǰûð
ʵǳԵĲסõģֱؤ࣡
һֱںڣڵ÷СӢȥҦůĻͲԣ˵˵ȥǸùҦůҪֶļܼ࣬ҪأԼ汳ԼڻᴩԼô࣡
ڸˣһ뵽ùʮģܲˡ
Լһʼ粻ڣ߾úõصӣ״ԪɵһƷ󳼼еϷҲͦõٲݿˡ
κ褽ϵľžų˷ͱ󣬾ڵϢˣھϣܴˣԼúһ㡣
*******
ǽҪݺͼӹ̣ҪһЩǰڵĹռ㹻Ĳԭϣʯͷɳӱز٣ľͷ
۽һ̯ǵһտҪѲһ
Ժ⼸ǧһࡣ
ǰ·ϣǧ³״Цصµ˺һ㱨˵صĻʯʯҲ֪ɳʲôˣ
Ļ۽ͦҲͦȤģµĸͦĵİ
ϻغһǸСӡ
һ⻰⣬ǧ򳤾ͳԺ꼷ۣˣˣ
Ժˣǳ˳顣
Сﾫͷġ۽˵ͷȻе»еӡ
ǰɣְҲôõġ³˵øˣ֪˵ˣ˵Ҫúøɣһ˵Ҫ״ôǿʤҸһ١
Сг徢ͦá۽סصͷȻ˶ֵҲ̵úãǷĵġ
۽Ļ³سԺһ
Ժһۣ֮ⲻھƣܸɣҲӿһԼʶˣʶ֮ܣԼ֮ܡ
³þգûмϷǰǺͬŴϵܰظǹɳ񣿡
⻰ղŸԺ꼷üŪ۵ǧ򳤾һˣԼ֮󣬲ȱ˵Ŷڻǳˣ
Ժ겻
³Ǹо䵭ʵҾðɣ񻹺ãʯʯô࣬ʺµˡ
ʺµ˻ʺԺ˵ˣ˿̫ˣû̧ԼҪͱˣ
ϵܣ˵ǸճµױʵΣָܷʲôɵģ˲֪ô˵źáظòǵ׵Ǹɣ
֪ô˵Ǿͱ찡Ժ곶ǣһνǿ΢Ц
׻˵ϣ¡£㶪ʵڲоͰɣʵȥϸģҪûʵˣϸԸܼ֤ǳ½ã
⵹ڣ½˲ֻҵרֻⷽ治жѡߣбȽϾͻг̣һ͵һ˵Ǿ䣬ԺԳ
ְĻ³ͣˡ
ǰ۽̲סҡͷС
˵䣬һ˾͵Ĵšһдʽ·СͷĿӭ
³۾һӴӭǵѽ
ץе˿ᶨСȥ
СܵǸǰ֮ǰ³ҵ⺢ͦµģ԰ɣ
۽ǰ˸񣬡ְ۽㱨
³Цסˡ
㿴ҿ㣬ʲô
Ӵһ¾͸ô̼Ժ۾ˡ
ѰʱԽϱ˴󵡣ڣˡ
۽Ҳһ㶣ȿ³һۣŵУǾͱ߱߻㱨ɡ
Ժ꿴һԱѾͬţĲĹЦ⻹ǰٷ򳤶أ³һֱԼΪСϵɽ߱ͬʱʱµױ½ˣԴ
Ϊ£ǲ̫ҲȣǸ֮Ȼˡ
Ժ³ļʾϣ߰ɣСͦµģûͼ㶯ڣ԰ɣ֪ûղǾ䡮ϣ¡ĻԼǰдա
ˣ³һҭǸԺĺĺˡ
˲䣬ݺݵضĺ󱳣Ҫһ
ϧ治ᣬֻר۽Ӧԣϸ˵أ뿴
ţû㱨Ҫۿ۽Ҳ֪Խ㱨ϱе㶫˳Ļ˹ȥ
ףһͣס˽Ų
µõһµļ˷ƺñ񣬿Խȥҿֱۼˡ¾ļ˷ǳʺϺھ谡
ãļ˷ǰδУ˵öԣбǰɣãдã
⻰һֱǿȻһɡ
۽֮󣬿˿³ֿ棬šüƺ˼ЩΪѵӡ

۽Ƭ̵֮ãְλݶΪٷ򳤰ɡ
ȻĶˡس˿ߵףмصлΣ


27 
,˷ģ˴͡۽ͻȻ뵽
ֻ˶ٱҵµķġ
,Щļ¼ķģŰ
۽룬,мǸŴ,,óĶҲ֡
Ц˵,,ղŶұ˴ְͣ뽫ᵽ,Σ˰Ӫ,˽ģԷȻóžų˷ͱ˷δؾûбĶ
㡣۽ص,˽ʲô֣һҵģܵˣӦòĬĬ֮бҪһ㡣
æǰӱİԶҵϵġ
Ǽң˵ʵ۽ͦ,Ϊļ¼Ӧóĳһĳλ˷
ǵġ
ǺҵĻ۽Ƭֿ̣һйı񣬵,ᵽþͰˡ
,һ,ղŽûôѵ֪£
ˣ˼Ҳ˲⡣
ɡ۽ûнͣʵвϧôŵƫƫǺҵأ
λӣԾеϢͨġұ֮ǰڹ໥ҵףҦ϶ԺҵĲ²⣬ĵۣǱе֪ˡ
֪Ӵ˿ɲؿ֮ҵĵֱ̨ʣ϶עӵĽչҦǷ۶ᴫģɴɱɷŹˡ
£û·ϣҵĸˡ
ʷֱΪʱ˶࣬ݵҲ١ƴ˾֣ʷһұ˸ǴЩҶݵֺŭ
ҪŪңһ·֤ˡ·ôһǾ̫ˡ
ӹƱĻȰɱģҾͰȫˡմȾ鷳вޡȥΪѺңҲ׽
Ѿ鹻ˣ۽˵̧꣬žȥԺæϣҲ³ŭĿµظϡ
ʱ¹ʱ仹ʱһ·һжȻ򣬷ǶҵҵظŻ۽ͷ
ܿ죬Ǿ͵ʯɳľĶѷŴҲͶɹ֮أֱ١
ߵԺԱλǧ򳤿ʼҧ䡣
˲ðողűγ˰ٷ򳤣һȥҪǻֵã϶ҪһµģҪ³ģ
꣬С㣬㿴³ڳʲôˣݡղж⣬жûڡ
ԺһˣС㣬֪ǵʲô˶˺òã
ͬŵĵ٩³ݺݵصһۡ
Ӵұߵڶɳ˭İɵòһѣðˣһᣬƾÿһӽ涨˰ɣ
΢΢ͷ
ͷһƬǶӵģԺֵµļ¼Ѹ˹
Ժ꿴ۣɵصǳ½£м졣
Եġ
ţǣԺ궼ˡ
ͬܳԾҲ˵ղű³òеķﾹɵõģ
ôģ˺ˣһƽʱֺܺõˣɼӰʮһ٣һƽʱֺܲ˽ɼʮʮ˳ԾǶ֪ԺǸг½ױķ˶С
¼Цû취Ƕ˶ֶ˫ԶɸɳĴɳɵֺֿá
ǣ۽ǾСĴһĺӵͼҦůͷĶֶ˫Զɸɳ
Щ佫Ƕԡ
۽Ҧůۣλǿ˺һѵҦϣ
ߣҦůȥ۽òЦЦƿۡ
˵ũңũŮݼҡɫǲţӻڣ۽һĨɫ·ô໹ܱס̥Ǹбµģѹָյðͷˡ
佫ˣЦ治
ȷʵʡʱʡ۽϶صҦů˵Ūģ
ҦůЦŵҴġָָԱվŵ¡
۽˳߳˿һۣͷһµķ˲
ֵⲻŪʤ˼
Ҧůǲϵġ
ֶܲʯͷ˵ǧԾԾԡ
ҦůæҡͷɳӿԣûʯͷӺͳ϶У졣װʯͷ߲˶Զͻɢܡ
ûãҦůԾ£ɻȥ
۽˴ûþ;ȥˣҦůǾ˵˳½۽佱˵ϢͬʱԺ걻úõĻ
ǰ۽˳½ļ£úøɡ
һ⣬ɰСͷĿĽˣ󽫾׿ڱ˰ֻ仰Ҳڴ󽫾ǰ˺ˡ
˵½ãҦůˡǾ仰Ҳʵһְƫʵ
½ǳ˵㣬˻ͦģȻҲץסᡣ
ҦůҪһֲƴһԥԥ˾˵˻٣˵ǽ˵Ѷϡ
ʲôлǿģԻԥǰûץסƫƫȥڳ̾ûʱš
ҦůɹλߣﶼŶԡ
ս˾ʱҸ˾ݷùһбµѧǴ˾ش񣬹غƫƫǵʱ䲢ࡣ
ʱվ˾λûж˾ƪۣΪţ׶Էһصؿǹˡ
ֻһ˵һĴǲģһΣٵҲᳬΡĴץס˾ܷƻҵһ̨ûġ
Ļ̫̫ˣЩһҲҽһΡܶʱ¶û̫֪ˣ֪Լʧȥʲô
˾ҲΪ仰¶˾ģ뿪Ϊ֪Щ˾ǴˣʹƴĶûޣΪûлˡ
Ҧůӡ̵ģ仰˵仰Ӱܴ˾߹ܣǹû
һѧϰǰڻʱԽ߶Ҫáǰڻúõˣ̫߶ΣشʱܲץסͬĻЩֻǹʵСгɾͣЩˣȴץסΪʱŪȻҪǻǿӡ
պ󣬾
յļӼţԭڹϵˣź˲Ц⺫ȷʵе㱾£ѹ˭̤ضҪһţԭǳذ
ӵϯĻҡӣֱҡͷҲ̫סˡ
үҪҪ㣿㣬ܵµɡ
Ӱ֣ãǺҲܳԿģⲻյðͷֻҪǹù࣬Ϊı䴦Ǿ͵òϵöأ£ãʡøǳմȨ׳ʵʰ鷳
ϯĻ溫ĬӰҪʰȨһҲմ


28 
Ƕһ,ʱ仹磬Աˮ㡣
½Ҳܡ˴ԵջҪϽһԸ͸,ԸҲû˱š
ˮʺܺ,ǲ,ββ,ץ
˿,Ľ׳Ƕ࣬ˮҲʱҲˮ,Щ,һ,ͷָܲץ㻹˵ûΪ˲һֵȥðա
ûгֵĹߣæ˺þ,ץСȵ㡣Ͻ󣬸ԽֵؼȥΪץ,ֵָС,һһ
Ҧů¹ͻؼˣ˵ȥﴮš
סòԶ,ͬһӵķ˶סͬһƬ,üӾͽס,൱һС͵ĴׯӾ͵,Ҳһǽݶ,ҵֻסһҡ
һŮ,ϱڵĵڶ,Ϊû취壬ġ
ҵŮˣͦСĺӡ˺ܹԣпţҦůһӡ
Ҧůݣ߾࣬治˵˵ġ
۲һܱߵˣʮŷˣ󲿷ϵϢãʮ񡣲鷸Ƶˣɷ
ʧЦӪѰµĻᱻߡԣö֮˶ǳ׶֮ˡ
һˮҦů˼ڣ˻ͻȥˣһɫǸ仧Ҫʰĵطܶ࣬ҪһЩƷ
Ҳûţ໥ţպ߶ģཻؼһʱ
ҦůʣҪöûн׵ĵط룬Щʱʰɡ
ҸϷöбҪ
լĶ޷ó֧ӦճĿģΪ֧ӦСһﶼ
ΪլûҶᣬǰºк¶ûв䵽Ҷᡣǰһ鿴һ£ĸάءһ˵飬˵ккߵҶᣬкãԱͬЧԺÿһլʹȨʱҶˡ
Ҧů뵽֮ǰиӵ£ָоլΪĺӷġ
ǰһԼҰˡ
Ҧů˼ˣǰģֿտգ˼ҵرǶʳĽȱ̶֪֮󣬸ˡ
ֵʲôڵҰˣѵ㹤ƶѣ㲻źá
ôأҦůлȻȥˣԺҸὫ񻹻ȥɡ
ȥ֮Ժ۾׵һԷŤͷߣߺˣҲˡ
Ҧůͷ˱ᣬͦá
ûãβˡ
аȣ̲㣬ĲˣûͰⱾͱдͲźóԣû취Ŀǰ㲻͡
뵽Ҧů͸еġүУҸŮˮȰʧŮʱΪ˹ģÿ˶µʳǳе¡ԷʱͶĲˣʱΪ˲֣عһˮ͸ϴڡԱڣ
ûͣôţֻʹʮ˰βˡ
°ࡣô죬ȵȺҲͦãˣ˺˯
ǰҰϴɾŽﳴˮҰ˲Ҫϡеη֡ÿÿµǹ涨õģμ۱ˣ졣Ҳöţܱ֤ܴˡ
ҦůһϴɾҰһԣҰúãζոպãһˬྡྷڸмѡ
С壬ȼ֬ٽηŽȥСһ£ˣٷ뽪顢Ҷȴϳһζ֮ͷˮȥտ̲֮ˣˡ
úҦůкųԷʱڵķĴԽҹԽͣҹţòζƮȥߵ£͵ˣķͷˡ
ʹǹţ͸̫ˣζƮ˸ڡ
ǡöҲڳ˰Ƿһ٣϶Ǹŵζʹᡣ
һһ۵ȥ϶ɫڨڨ
һһˤٶٳԺóԵģɽɽġ
ϴͷ׽ʳԼľˣܱôһƬǺõˣαطҪͱǸء
뵽ϴѵĻһƣȴҲûٶԡ
*******
κ褽žų˷ͱȥ֮󣬾ͰڵϢˡ
ǣһȥȥȥȴʼûеĺϢκʧ֮⽹꣬ĲٸɸɳĹˡǵأߵļֵһܿѽôôöûϢ
ģʲô𣿡ʡ
һ죬佫Ҳ۵úܡؼ󣬳Եòã廹ò䣬ƣо͸ˡ
κ褿ӣһŴһƾɵĴͷ񣬷Ŀռ䶼һöˡ
Ǻҷֵһ෿ֺҦůסһҸ﷿ĸ֣ס˺ʮˣסüġסĶӴӣϷ˶ûԼķ䣬ôһ˯
κ»飬û˼Ǵһ˯ֻܾѶǷ䣬طŲĿռˡ
κÿ쿴ŷãżŵһζͷòСеʲôŽžų˷ͱȥûкɷ
ԣκĻѽǡôʱ룬ɴ˵˰ɣµ˵ˡ
˵ľžų˷ͱʲô
κȡ̵ֽظͼ
һɫһ䣬ôҲûаҵɷҸ㣬ºˣǺҪ㺦ˣ
˵ĺôأκһܰɣŻң
Ż㣿ҵֻŻ㣡ּŭû뵽κ褵ô
ʱ˵ʻ϶϶ϱʲôˣ
˵Ӧ˵Ǻ˼ˡ
κ񿴹ˡ
һĨȥţ²ţ̯˵ϡ
Ҳػأֱӽκ褸ɵĺڼ˸ǰͱ˳
ڳˣκ褣ԳŴ󻧣ֻһۣܿͼֽļֵ
ʲôˣǵĶɩȻ͵͵ؽͼֽ׳ȥˡؼ׳ȥü죬Ҳû죡
ȻмֵԷûӦҪôǿǵļֵҪôװǡǺõģǾͻһ¡С̵صɻ̫ˣҲɵ㡣
Ѷ³ǧ򳤵ױ棬ǰ͵۽Ϊٷáص
Ҳ˵Էǰˣ
Сĵ͵⹷ǺȥĶ٣ȴһôûǺңɶ
ѵֻ뵽㣿Ϸ˳ʡ
ãȻбⲻɣ
κҲһ
ˡͷ۵ص
ֹʲôˣ
˻ãȻκֱɫһ䡣
㡢ֱ̡ʾ˼ؼʡ
벻ǰǰ˽¼Ψһһ棬ܺǧ̬֮ѣȥĥ죬Ҳ벻ǰҦů˵ˡ
üֻҦϵѣ˲ŵİɣǺԼȷܲϴػؾȨУôȷأ
Ϸҡͷͻκ褵ݣҦůκ褵Ϊ¶ġ˻룬κôƶ벻ָܹõ߶رôģǲɷ򺫽ķ̼ƻأ
Ϸʣô£û˵
ҡҡͷ
Ů첻˼ؿκ褣£ôû峣İô£ôɷ˵һ
£Ϸ˺ȵ
κɷ򣬵Ťͷȥˣֻܻ¡
Ϸָıѹȫ˲ðͷ㵹ã֪Ūĳ˷ͱ񣬾׳ȥˣĶ׵֪֪˾ٻȫңóϡ⣬Խӡ֤ҦϵǻĿŶȡ
κ褱ᶼˣҦůӵҺÿ࣡
Ǹڵ̫ˣƶԼ̲סú֪ʶ
յŮˣ
ԼõԽ࣬Խ֤ĻǶԵģʶ㣬κ褷ŭָ֮е


29 
κ¸ú
ֲܴɱ,ֻܷһһ٣ٶ٣ʡڡ
κ褱ȥλʱ,˶ûɢ
ԽԽòԾ,磬ʹɩһôģ
ڵĴÿúܡص
⻰úһϤĴáҦů,ڲҲб»úúõģ
Ҧůȷʵ£ʹûͬһ,ҲţҪǶֶ˫ԶɸɳԷ̫Ѻ,ܸߡ
ûẫֱ򺫽
˵ɫܲ,ʹ,û˵
ʱʵʱ,κ褲,Ϊ֪,һҪԲƶ˵,Ҳ²žų˷ͱԴ
˽Ʒʲôˣκûǵ˿
Ӳ,Ҳûⷽ룬ֻǷ׷ײ²Ӻδ͵ġ
˵ʵ,еҦůˡ̾˿֮ǰ·,Ȼñз˶,ҲֻΪǡնѡΪһĲ۷
˵⻰ǳ־Լ簡СĲصվ͵,绹ˣӰ
ҡͷҦůʵѵҲ˵Ͳ뵱ٱȫڱ϶˸ֲȴڶ̶̵ӦʱôһУǺģ亦治һá
λѺ˶˵ĬˣȻܲҦůʵˡ
ʣǽô죿Ǻ汻ӶϵĻĺ˾
üģ׼ɣǺҵùһʱĿˡԭǵ͸ݷһӵģҵĸҪȴ򣬽ıڱôһ㣬ʲôݷЦ
Ļúﶼ˿⣬ӻ
СĵȻԲУͶأǻ·вУܲһ·ߵڰɡ
ûõġͣӿɲǸؿӣΪǰҦǷԤԵĴڣӻʼնǱŽġͶ˼ȣǾ췢һȫȻε£ǼʹŬٸߣҲͬ¥ʱΪӵһɶƶˡ
ҲУҲУ˵Ǹôɣ
еظܵҦůڹǷԶӰ졣
ʵҲ֪ôˣǺҵ·ƺ
ڵ̫ӻԣֵ׳꣬ҵ죬һܴĶûСʧƻ̸ף
磬˵ʵҶеǺҵˣ˵õǵӺôֵܵԶӰ𣿡ĿǰĴ̫˾ˡ
⻰ûشٱŵأʱǼһʣ¼˾Ͳ˵ˡϾڲһпܡĿǰ״ԱȣҲ˵һһ㡣
һܲõԤУǺͶʲôôŬҲֻܻʡһѣȨ붼Ҫ롣ԺңЩֻöš
ںһƬԵʱҲһ󼦷ɹ
ʺۣ廹ۡ
ǰļ䣬ͶһдչСֵ˵ãǸӵģĻš
ԷĿǰֻһС˵ĹϵǰġҲܸļ˺ܶչˣôˣֻܽʡĻơ
оǼСҲ΢չһ£ʡزˣҪõһЩʾɵĹϵЩϵһһģΪСһҲû취
׻˵ѶرǼ۵Ů죬ĽСɻʡ̲֮࣬סԹǲô࣬ȴԸȥ
һԹ㿴ʲô˳ۣŮ˵Թ켦ɹġ
һ㣬ȫСϹһ죬¹ҲûȺԣȻҲ鲻ѡ
˶ѭҵӹجƵġ
ʷæ֮಻ڳһ̯¡
ɩǱѼﲻȥˡǾˣҲʷҡŶҪþһӵýͬһʹСһص
˶
ʼʲôԹͲ˵ǻӵġǽҪǲ˵ԺԵ޹ʵҲ磬ǲ̵ġ죬Ҫ˽Թ˵֮㣬ҪڲͥԱ֮ĸֵ
ϼӣһվ˵Ҿǲ⡭
Ҳ˵˵ɡ
ҵ½ԼĲ˵˳һһԵؽ˵˵ĿǰѴ˳߶ԷҪʲôŬ֮ʲôʱǵõһĽ
ϲ̸һ֮гˣڿһԷȥɵ
ʱֻʣϷˡʺʹˡµģǼľ硣
ʿ״̬ܲĴ磬̲ס˵磬ôˣ̫𣿡
㱵̧ͷǿЦЦܣڲŷ֣ԼǸҪɫö࣬ԺͿˡ
Ϸ̾Ϣһ·ѾоˣϴЩ̫˳˳ˮˣ¿ʱ䣬һֱֵ־ҲۺΣͬʱֺɸ֡
ɥĻȭͷסݳһ˿ŭΪɫӱճӵ֪ĳɫһĥ͵أ
磬Ҳ֪ô뷨ãһӵˣ⿿һ˾ܳ𣿡
жξж󡣡
ŭʣ֪֪ӱΣҵճӵΣɫŬİõǷϣʲôƨ
ճӣӵĵճأ
ǱܽѵģʱѾǽˣǴҴұѵļֵֻüĵ
һҪúûȥ
ʱû룬ֱԼܸԼ˻ָС˸ʡĻơֲɵ漴ʶѾнʣԴˡǻ˵Ļ¶ܵġ
˵ճӣһֱ֮ӰĴڣͻȻоޱ䣬ȫȻ׺ԩˣȫұţ࣬δ
ЩһһׯׯķѹˣĺܶķãһֱǵǼеճӣƴسš
ʶҽܶһ֮ľһ¾ɢˡ
Ҳû˵ˣü˼ˣ
Ϸżֱ⣬ϣĶǶúõģϣ໥һŬ
˺һᣬԼ˼ˣЩ绹ǲ࣬붫ģҸһҩ֪ԼĿǰ뷨жˡ


30 
ҦůÿվͺúϹ,֪ҵĽҲ֪̫á
˸Ȩɸλײ,̬תѶȡ
һںʱǲݸ,Ȼ߲ܶ㡣ڵԣͷһ,̬Ҫƽ͡
ʱ·ҵˣǿʱ,ֺ,п۲ۿӲǱӵģкµģһӵġ
κһ,ĿԹ֮⻹һ˿η塣ʰ,ȻһκϿĺˡ
һϽһЩСϢ,ǵСͷĿһ£оžų˷ھеĴʹãҦů°,֪Щ쳣ԭˡң˵κ褱ˣⲻӦǽɾžų˷ȥ,ȴûҰκ褵õʲôôǻǸԭĿۻ,ɼǱˡ
˽⣬ӦòĿǳ֮ٶһͷ,Ҳôϼ޶ëƫƫȴû,ͺײ³Ӧڹ˼ʲô˳˼·һ,ƶϳӿ϶ˡ
ĺңѹһͱֵֹ֡Ǹֵòĺܼɻ享ѽҦů롣ǹòãͷˡ
첻˵ˣϲ˵ⲻˣҹˡ
ǸˣһͿżɽų½ûǰ;ġľܣôӦöġ
Ҧů˿ܣǳ½ĵ̰ɣҲǴ󵨣ֱܵ˼ҵĵǽˡԱ߻˲ʱ⾭Ҳ˿塣
˵ƣ۽Ŵ¶һʲôô𣿼û㻻õסҲûһЩʳܲȶֵʱһҲġ
šҦů⣬֮ǰȷʵûʲôôҰˣ½ָҪҺôġ
ңҪѳסⶼˡȻڻлᣬҶҿ϶ǲģԽ࣬԰ﷸݡ淢һô˵зֵܵסջ
ҦůЦڸ
һںʱõÿˣ֮飬֮֮֮ĴִԲģŶӳԱôġ֮һϵ˵ñȳĻⷽ棬ýڡ
˵Ѿ˵ˣΪѾгˣôģ
ôĺôҪǱˣͱƵҲűˣҦů˭һ۾Ϳʲôɫˣ˵úֻּܶ˵ءԼ˵ɴ쵼һµߵ͵ˣָʲôʱͷˣҦůŲȥء
֪ҷʲô𣿡ؼﻳҵĹѪӡԣ̸ף
Ȼ֪º󣬰ң·϶Ҫ׵öࡣֻһûʶܾѣҲܺڵѾһʶҲ̥ʮ»̥Ѫû취ˡ
Ҧǲ治õ롣ԼղŵĻԼ˵̫˵㣿ֵʹûа취ҲŬСͷĿ߹µģѵһ𣿡
ⶼôѽֻ˵ְܺܲܶɡ
̧һŮʵûʲôȡģֻ΢ô࣬ȻƽƽذѺȥСʲôﰡ°ǲˡԺܱǸȥˡ
ЦʧǰҪ⵽۽ƺֹעȴû뵽ܾԼ
Ҧůһ˵ı湦ûҰҲǶԷûԼһ°ɣ
ǲʶ̧٣
ʵǳﲻϴ˵æ
ߣִⲻɿڣȥ
ߺʶĶѺǲܵµˡ
Ѳµô׼иղ̬ڳ½Ѿǹˡ
Ҧů˵ͷȻܾˡ
ˣеϧ
Ҧůֻһ䣬ǰڵôأ
ǳĬˣǰЩ˺涼ô˵ˡ
ҦůȷʵһҲÿϧ
һеΪնһ滭ĴǺջģǰﻹɡ
ɣ˭룿еҰĵĶ뾭ӪԼͰͼһ鷸ˣʲôأػеɽʲôûС
Ϊô֪ԣԼһĿӪ覴ÿУ˴ţġΪĿǰݣͨ˻磬ԵµҪͱȽϿ̡
Ǹˣѡ½ʵھӪԼԷ᲻Ұٷְٿ϶˻˻ɱչԼͼֵбĵȨ߿أ
ҦůûԼĬĬӲţֱͱ˳½һǱģԼʲôܵ쵼֪ܾ˻Ҵţó½֪شǲǻԥءַŲءͱһʹƣͱˡ
ڳ½֪󣬶᲻᲻Ͳˡ
ͳ½ͬԼȥɣĿǰֻǸСϺףʲôأ
Ҧů֪½֮󣬾Ƶػλȥˡ
ǶɳɸɳĻʮաʱ䣬Ƕÿ춼쵽һݺܲ緹ʮȻûпû֣ͷȷʵ֮ǰˡ
Ѿѵˣºɳɸɳǿۻαۿķ˲֪
ɳ֮󣬳½÷ǼϢһ죬Ҷܸˣлл
ҦůһȥɽŰǵ
ЩյĲÿ¹֮ڸɳ̲ľʰȥġ
ǵûˣҪ۹ĲˡĶۣǲ㹻ĲѹǰЩӣѾʼʶػľ̿ˡ
ϵ֪Ҫȥǲһͷ˵ͬȥͬȥ
¶ͬ飬϶ҪǵģһиͲȥˡЩǶãαͦŶµĲͣ
Ҧů룬ûз˵ĺ⣬ȷʵҲʺϸ̫ȥϿ
ЩӴˣҲмģÿѮһ忪ﻹȱܶණõȥ䡣
ǰЩӣҦʱ͵˫ЬӵЬ涼ˣϣŻͨǮׯƱһŰʮһʮ˷ȥġ
ƱóʱҲûбˡ
ţ˱ϷƵģһֱŵһſķȡһƱȡͷϵľһСָָͷСС飬ֻǹ̫á
ҦůʱˣΪ˽ƱЬѾǺܸأȴû뵽ߵСһǲرС֡
ҪѹһٵѺ͹ĬǹץֻһЩССϺ㶼©ˡ
*******
½ЩͷҦůûбߣô죿
²Ϸ壬ǳ½ҵԺ
Ժֱҡͷ㰡治쵼ϡ
½һЦͲǿϰ֪ԼＸһֻױѡ
Ժһ䣬ǰôӦȥľ˫ʡɸɳģ
½룬ʵ˵ҵʱ뷨ǣԾ£ҲԼеĻˣȷʵãҾǶáͬʱҲ˾ɵóɫ۽ĳޣȫû뵽ġ
ɵɵ
ˣ㻹û˵Ҹôأ
Ժֻ߲һֻҦͦģҾܵסջһԸһκиɡǻӦʶֵģ㽫¼Ļɸɡ
ļ׮׮ĺܶϼθڣų˺óĦ⡣
ԺҲ̫ˣѵһִֶġȴģеɽǱʰֻ³½ѹסʱٿɣôҲýһ˵Ʒԡ
½Ҳ֪˶ֵֻԲǺ⣬θҦϵİţֻԸĹغϡԴ̵ģȸ˽飬Ȼᷴԡ


31 
յļ,Ҧůһȥ̵ˡ
Ʊһ²ϱ̶ӵĻһ˵,ⱻڳԺˡߵл߳ˣҲǻͨǮׯķֺŵģֻһ£ͨ,ۼʮ֮һҲ˵,һƱ,ֻȡʮǹ
СŽ鿴ֿŸ˼ۡ󣬳ɫҲ,ӣֻܰһһ
Ҧů֪ʵĵģ˶,һȾӦÿԵġΪըһը͸µĲˣ̻˵Щ,ѹ۶ѡ
ԷҪ׬ô࣬ұ߾ɣ˼һƬؿ̣Ƕһ,˼Ҹͷ
Ҧů뷨ܶ,ʱСͷ,øܾҵӵİˡ
ǵĵ̿һƬ,ר͵⡣ɣжסŵĶǾʿǵļסǷۡͨأĶǷۡرµķֵۣŵ㶫ÿ࣬뵱һмá
̵˶ϰˣǰʱһŷǵ⣬̵ɺˣǰλ˻óٵء
ϧҦů̵֪ܿˣĶӲȻ׷ѿ࣬ȡ裬Ҧůûоڼ۸񣬶ǵҶҳͭӣܶǧĶ԰ɣ
ԾСһʱûӦȷӦĻʱС룬⸾˻ͦʶȤģûпధȻҲǼǽ顣ͬʱҲľź⸾ȻͦŸӣͦ־ģҲܱذһҲͦġ
⵱СҦůü΢ֽһ顣
ǣǵİɣСôȷص
ͷǮҡҦů˵ǧĵģʵ˼һǰɣûǻʱȽϺãһСǸеˣָͷӦˡ
õġǵСʼͭӡһһƣͦˬģܾﲻԾֱǮҦůûŪﲻԾ
ҦůõǮл뿪ˡ
֪һĻȫ˶¥λп˵С
øСˣһ䡣
ǿŽǮأһߣӣӻǧͭǮûġͨӺͭӵĶһǴﲻһʮڣڵ͸ܴﵽˡҲ˵Ž黻ͭǮͲǧġ
곤λӺȲ費
ֵ磬ҵǲйɵİɣؼԼҳԿҲһµС
̳սƾ£ΪҪԣ
Ǻİ
̳±ӣüĿңҲûã˵Ϊǵڱسǵ̵ӳɫССȷʵ·̸ˡ
ڼϣҦů˺üֻСȵĸףȱһֻˮףһֻ׸ףһֻ̲˵ĸףиִСס
Ϊĸ׶࣬ʵҪ
ˮǱģǼҵľͰֻֻÿֻľͰᱻװˮʹǺܲ㡣һڴˮ׵Ļͺܷˣرǵʱ򣬿һԶЩˮҪ֮ܳȥ
һڴ׸ҲǱģȻĿǰûôʳ㽫áס෿϶࣬ʱʮֲסһڴ׸׵ĻԽԵķȫŽȥȻľӸסܸˡ
ĸҲǺҪģͲˡ
׵ĵͦõģĸ׶࣬иԸš
ҦůлȻֶϰ˵˼¡ļ黰ϰüЦģûɷ˵ҪҦůͻʱĲá
Ҧů½һЩʣ߰ɵĴһЩߣΰͼֻҪȱıƷˡҧҧ˶͡ǲ࣬ĴǮ
ȥˣ㲻þͻĳЩ˵ҳǮﲢȫȻҲȫ˸һɶӦǮⲻǼһŶʣǮˣ͹ϴظˡ
ҶҲˣȺлᣬܴլ͵һͳȥ˻æϴˣԼֻиŵӡ󣬾׼ǲ̫ġ
ȥ·ϣϷʵȼҵˡ
Ϸ˿Ķӣ߹
ҦůɶҲ˵ԴĿ⿴ʣʿɫȱķҪãС΢͹ͽˡ
Ϸֱ̾ˣҲȥ϶ѽĹͷ
Ҫġ
ҪҪ£Ǹǵ⣡·ϣҸͶҲյѽ֮һûк
ֲӿȡĹͷҦů
ߣȻûйϵǾͲҪ˵Ĳֹ˻
Ҧůɲ뽫Ӵˣǣһ䣬ڶʱǳԹ͵ĳʳģŻ
һϣܾˣʰվǡ
Ϸ̾ˣ϶ɡ
ϷǰʣǰسĶӿһۡ
ҦůףϷŮĺôһŲµӣӱʲôһ˵˾̰ġ
Ҧصʱ׵ϰӸţĸˡ
ȥɽǲȥˣûҦůæţǽ׸ȥ
͵֮ûжţȥˡ
Ҧůţլóһص⡣λʡģûзҶᡣ
Ϊζ̫Եˣһװζбȫڲ׷ٳ̲ˣˣͳˡ
˽ŪһѲ𣬽ԱߵĿⷿ߰˳кЩɵĶѷǽɹ
ҦůõĶ˶ʮ㡣
ڽһ˳Եʮֿġ֮½ϴЪϢˣ۵һ졣
գǶӵķ۸ռϣ½һ¡ҦůˣͨˣΪ¼Ա
һ˱ը˹ˡ
¼Աְλһ㶼СͷĿҰʤΣɾͲ˵ˣҪСͷĿΰڷѵá
ƽķģȻбķ˳⣬û
˵ʵҦůҲͦģܲµ½άȴû뵽һλⲻ̫óƫƫôˣҲԱߵֻɫѿʲôӡ
ֻʱ䲻ڣջصռϢǺܵó½صġ
ֻԵɫ֪϶Ǽλģ½ԥΪѶûСֻԸմϼҹųַĿܡһֻһˣ˸⣬ĺܶ½ˣְһߣû´Ļ˺пܾԺꡣ
Ʋ⵽㣬Ҧůܸˣбȳ½߲εע⵽ˡۻкԶ·ҪߣѾһõĿʼ
ƾʲôһջصްΪʲôк¶ҦůŮ˸ˣ
⻰ҦůҲˣ˵ƾʲôȻƾˡ
һԱߵ˾Ȱ˵ɣ¼ԱʹҦϵҲֲ㣬αֵôѿҪ½ˡ
ҦůȻˣȴû̫ʧ̬ӡǶҡҡͷ𼵶ʣ𼵶ʣֲǰűֲþˣٵġҦᣬҲǱ¡
Ҧůְһ£һ֮⣬һ˺ܲˬǸ˾ֻԡ
ֻû뵽ֻݸٻϼҿһµһͶһУ
ǰԺǾͬһˣָ̡
ֻƤЦⲻЦصָ̿ɲҵ
ҦůΪ⣬ֻԲˣǲ
ڳ½Ŷ֮Ƕλغˣƫƫ½ֲ󣬶ôһʳģŹ֡
Ҧůûֻˣݸٻ̤ˣ޵ʱ䶼û˾ֱӼ˽ˡ
μ¼Ա£һƬˡ
ҵŮϢ﷢ᣬ¼Ҳᰡ˭˿˲ᰡƾɶһþܱΣȻɵĻƣ
·ϲ֪һӪֲ֪ôӪļ¼ԱҿҦůˣŮҲûְŮϵǷȥ롣
ҦůŲܱôأԺ¶ˣǾͻϰˡ
ˣǺҪϰߡ


32 
ֻڻ,ҦůϤһ¹Ϊɣȥݼ¼顣
ҦůǸܲųѹ,ȥˡ
С,Ϊû취
Ժܶ˵,һܷ˵,ѳɼ,ڼֵֶԺܲѺá
Ҧů˭,ں,˾߲,Ǹ˲šƷȻĳһųʦʸ֤ѵ֡,ˮҹ,ܿܶĶȥ
˵ʵҦů̬,ó½˿ģʵڵ˳ôӴ
,Ҧů˴ıݽϡÿһݣβ㴦дһԼ,룬ûд,ɻһͳ̫,űˡ,ڳ½,Ҫֵô
֮,Ҧů㽫õϽˡ
½ʱ,һ͵ɴۣΪ֣Էǳͷ۵ϣȻܿˡҪ֪ʶֲģϵʱ򣬶һ֪ġ
Ҧϣ˺ֱ۵ĸооԼȫôЩ⣡Խ֣һģķ
˵ġ
ȻֻǸСͷĿ٣ʹרŴĲţ칫˶ţë֪ûһܽϴôƯģϲ֣Ҳܡ
½еϣ˰εĴȻ͵վ½ΪҦдŵģԼ֣ˡ˲ţ͸Ϸð̫˷ˡҦůõǵȥϼȥˡ
½ʱԺڽӴˡʱѡǧ򳤵ıѾˣеľ֣⣬ǧ򳤵ǰͻ´
ڴ֮ǰȫû뵽СˣСˣҪˣ
Աߵܼҵͷ£ձΡ
͢ʲôְλ
ھ󽫾
Ժ꣺
ƷĹھ󽫾С˽꼸ţʮһǶʮʮһĹھ󽫾ţ
أʮſΪһǧ򳤣ʱԼЩ궼˹ȥˣ
оԼЩľɥܼҰοǲһġĹѫڱƴɱġŴӾ꣬ûб¶ţĿǰѾΪǧˣѾܲˡ
Ժˣⰲοûءˣ֪СǸ˲𣿺Լܡ
Ǻ֣͢ôӪأҪСʵǿĺɣ
Ӫܼ͡Ҿ
ʲôŹŹֵֹģС˵ҲУӦֱӵӪ𣿵ʹôأ
ĿǰʹһǷһʿӪЩѪʿ˼Сͷͻŵʲô
Ĳ⣬ܼƤЦⲻЦصͷΪᣬҪٶ
Ժ꣺ʵ᣿
ˣ˵ϲϹ㣬Ϊܽ£ȻܲˣСͷսСʨӱ롣СҲ̫ùˣ뱱ֱ֮ӪǱߵ˰һ
ԺһС˵ҲеӣӪǱҪùˡ
ʱ½
Ժƣǰ첻Ǹָһ𣬽ôԺҲ֪½ǸӪģʮһδԼһءҲҪ¡
Ժ꿴Сˡ
̳һڲˮһƳҪһرܣ
ûûСĸС˻رܰСˣƽտͦ޺ģȴǱ׼˺ݻ͡˼˵ë²ΡֵһȺͷ
ֻ⴫᲻ŵȻһط
Ȼ˾ͷˣģعҡ
аɣǾɡС˸ǰױѣС˶⣬ûʲôɱܻġ
½󣬷λϣһխµغŲ衣ֻһۣеƱˣ½һݣæĿбӡ
˵ɣʲô£
뿴½еϸ߾ٹͷΪиֱ۵ĶԱȣδĲ϶ˡ
Ժӹ֮ţû뵽ãȻɫԽԽ档
ȥܿƽܿƽ¹ˡ֣ͬһܿ㶫
ܿƽ⣿ĻҰ㿴ɡܼ顣
ɱţҰܿƽмҪͷܼ˼ҡ
ܼҳ̼ңΪ̼ҹܼңһ
С˲ξ̼֮ұ㽫˹ȥߵ񣬰˼鴦ȵȵķ档Ժȥ֪ܼúĻ˵൱һŴصĴڡ
ܾôƺ˾ϲϲ˳ΪܼҡΪܼѾΪǼҵĴгƺˣΪ١ʵӦñΪСܼҵģΪһλܼңҲΪ̼ҷ񡣵֮ԶԼ˱ֳΪܼңҲ˱֣ܼҡ
Ժ֪һ㣬ף˳ƺ
ܿƽڲԶ칫һ˺ܿˡ
Ժ꽫еϵ˹ȥ
ܿƽӹһԽԽԾ
ֱ񷨽и߲Լ֮ΪʹݾֱۣˣǾžų˷ݵͳкܴơĿǰ͢ʼʹôһּ¼˷ʽ
Ҳϲ񷨣Լܸе;Ķû˽̵Ա񷨵ʹд׶Ρ
ƣʲô˻׶ʱѾˣ
ܿƽʱܼҺؿ˹
ܿƽһᣬ̲סĴȵǾΪһĿȻؼǣصϢ˿û©£һߵؽʡϼʱ䣬ͬʱҲʡǳʱȥĳƪ빵ľˡ
Ҳ֪£ȴû뵽ʹˡ
𣿡Ժܿƽ
ܿƽѵҡҡͷ
үΪˣҸ˵УġܼҼ˵ˣϢзǳߵܽȡЩҪߵ֪˺һ˲ô˲Ű
ֿܼһ飬Լ˿øáΪĳЩָѾȷˣȫԻΪ֡һʱ䣬̲סһ飬Ȼ룬øҽ
Ժû㣬ȥʳ½˭ģʵԼ˴𰸡Ϊ½ֵм֪ģȻܽӴЩϵˣµֻԺҦˡֻʲôʲôˮƽҲ֪ôΨһһҦˡ
Ҧϡ
Ȼ
ǰЩӣǽ¿ƽʱ¼صĻ𣿡
ˣ
ǵģֻֻе㲻ȥϣ֤һȷʵʤμ¼ԱĻơ
Ժ˵ͷֻǰʯͷԼĽŰԼ¶û뵽ֻΪһһ֮·Ҧ綼ӱġ
ֻԣĲǴһ£
½ǳĬӪɶֻԴģЩ£ȥƽϡ
ԺֱԽһΣûصˣȥɣ
ԺסʵȵȣЩøҿ֪֪ᷢʲôֵºиܸɵ۰Ͱ͸治֪ô˵źá
֪ġֻҦǸŮ֮ȴивŵģܷӵò󡣵˴á½ֱܹػص
Ҧܸߣܷӵò󣿡ˣȥɣ
ˣ̳ͻȻһ䣬»
Ժƽƽʤģǲˡ
ʱܼҳҦһλܺõĸ˲ţ鴦ǿū齫á
ԣԺɴۣغǽغ
̳Ժ꣬ô˵
ô˵ô˵С⡣
̳糯ܼҵ˵ͷɣͬղŵ顣
ү鷳˽ղλлɡܼҵ
Ժô죬ֻհˡˣҦ̤·ѰҪ찡
үҲ̫ˡʵղ˵öԣ˲ҲҪﾡòźá
Ժ꣺˰˲ţҪͱӡ
˵ܹ꣬˳ȥúͳ½һҦǸʲô


33 
½е,û뵽ȫû뵽ҦϾȻõ˹ھ󽫾ȻȫҦߣߵٶҲ̫˰ɣ»Ҫһʱʵ,ܼҶ,Իؿƿġ
صʱֻ˺þƺò
½𷽲ԺǧĻ,̾˿,ºƺĬĬغ
Ĭ,ֻԱһк,پƺȵҲ֡
ƹѲ,ֻҦ,ҦһŮ֮ǿ,ϣҪ¼Աˡ
½̲ס,ᰭʲô,ɲ˽⡣˼ҶҪˣԺֻķݣ߶˸ɶ
һ⻰,ֻԱ֪ǲıˣ˲ɫѿ
ҲȲȥ,վȭֵܣƸղſܺȼ,ͷеΣȥЪһЪ,ǡ
½ҲȵЩ,Ҳ߲ˡ˭ܵĳҲе,Լֵһ,̾˺ǲһģΪʲôҪͱ˱Ƚأ
ֻԴӳ½ԽԽߣ񽥽ݡûлؼңֱӹսһƵ
******
Ķҹشһ죬ҦůͲ˽Ъˡ
ӣѰſ϶ִһŴҦů¸˯һţټͬһŴ˯ˡ
ͷķ÷·ҪݶƷҦůԼСӣ룬пܣҪһס
һͬסһӣԷÿμӲǱ۾۾ģȻԷҲиҪ顣
·أݶ߸ǵģΪéݵݶʵûʲôȫУůҲҦů˯֮Ժ뵽
ҹʱҦůһƺѡо𣬾Щɫǹ⣬ӰǵķſŤһš
˳ҹɫӣ
и˯±˸ŵʱ¾ˡ
ֱ¡һռơ
ҦůûóȻǰѹ£Һݺݵش򣡴ҵģ
ڰУµĶһ٣ȻͿʼʹŹ
ʹ໽Уȴסءʹᶼˣħ𣿾۵ĵطкš
ҦůһжںڰнУҹﶯġ
ıһһңϴ󱻾ѣ˱´ȥͷѵһס
ȥ
ʲôÿģһſô죿
ϴس֣죬£֪ܵ룬һµǡ˵䣬ϴȥ˯϶Ȼ˸ֱ۴ϸľȥˡ
һֱ
ϴʱ򣬷˾һѾƷˣƽڵϣһ
һǰŪˣ
ûһڡ
͵ƵĹ⣬ҦůϴǸľϣ˵ͷ
ϴЦЦ춯ϧûæ
ûæҦůҲˣлˡ
ץŶԷͷʣ˵˭ģ
ûûˡ˼ѵҡͷ
ǹ͵ˣʱһϢѡ͵ĶֻŪǮѡǷҹǲܻģڶԷӦǰܳȥȴûϵն֣ͱǷֲס˺·ù
˵ǰɣӲʲôʱ򣿡
˼ѵ˵ûָʹҡˣˣ϶еİ
洩·һ˸۵֪˭ҹ
Ҧůҵ˲ѵĻʹ
ԣһʱɴۣˣҦģɱѪˣ
ɱɣ˵ͲҪ˵϶ȥϴͷۣ֪һô׵ˡأҹæûϣҦϸղŵ̬ȣ˵ģһһڣã˼Ҳ־ͺˡ
Ҧů˵ϴҲȥɡ
ϴ˵ͷҦԲ
û˵ȣˣô뵽ģ
ͷҦů˵ǽʱͻȻһڼϻǮˮϢ㶨һͷ򡣾뵽üǮ
ڼлǮˮǶСǰϻˣ㻹ǵ˭˵𣿡
ҡͷ
Ҧů˼ɺϣ˹Ϊ֮
Ϊֹ֮ңһֻԣţټһٵһ
ЩУȿųҡ
Ϊ˳ҹɫ͵пܻܵţ˫Ѫ¼ĺпܲ
ȻϲӦò˺ĺӡ
ôɥĲҪֵĻӦڼкĵڶͻжΪкڶգְˡʱܴ̼ʱҪҲǸʱΡ
ڶųǺңҲǺɣ̼Ƕʱ˶û֣ͲٶˡҺеҲ̫ãԹ˲Ͼ
ȻҲų˼նϵڲŶ֡ƫСݲţǼ⡣
һҲһģְ죬ʱ򣬶ֱҲûʲô쳣ųɡ
ˣҦůֻԡ
ʵμ¼Աܴ̼Ӧֻԡ
᲻붯𣿲ġְֻ˶Էһֲ
Ĵڣ˺Է棬öԷ޿̡
ٷ˼һ£ʱܵţ˫Ѫ¼ˣֻԾĿǰֱӵˣΪҲûμ¼Աһְˡ
˵ֻԵɲġ
ô죿ʡ
磬Ȱɣ͸½Ҧůϵˣ˵һҸõҩˮȥĨһ˿ڡ
գûҦů˾Ѻȥ½Ҧů˵ԼĲ²⡣
ֻпǹյȥҦůҵԵĻ֮ʱ½ʶ뷴һߺȾһȰԼҪҦϣԼûʱѿɫ־úܡ
Ҧůĳɿ½ֻлɾͺãֻȫȻΣԼҪԸֻԣҪһˡ
Ҧů֪ʹֻûлɣҲģΪǹھ󽫾Ԥ˲ţĻһˣİΣʧ
ЩҦůҪ˵ģʡó½ΪԼڱΪԼʱġ
ˣ˵Ȼţûˣ˸סˣܶ˻鵽˾ͿˣûҪףͱˡ
ʵ˵Ҹ˳µҲûʲôҲһҵĲ²Ϊ棬ôһˣʼվò̫áҺôǴ˵£ңҲϿҵģҶԴ˵Ӧõġ׻˵һú˳УߣµҲҪֻԲһңδû˵
ȻӵںܸܲһԼںͱ𹫷˽޷һġԸһֱԼȫԷ͵ʲôû˵ɡ˶˽ģԼȨ汻һֱ𺦡
Ҧůһֱ½˵̨ǰڴֻһϣԥµס
½ĻɺеֻеӰӺܵû֤ݣɣ
һһԡ
ôԣ㡣
ллˡ


34 
һ,ҦůһƬһ¡
˵Ҧ¼ԱŮͬһ˯ӡ
Ҳ̫˰ɣû°ɣ
˵̥ѪˣһסһһŮʲ˸ȥ,˵˶ˡ
Ǹأ
ץס,ڿء
ֻЩۣһ·Ƶţĺá
뷨ܼ򵥣Ȼó½ı⣬ҦԼʤҲһġûıƺŶҦϲǻֻһԴϢһʱ䡣,ֻԼùɡ
ֻԸ칫ĵط,Ϳ½վ,ָֻԼһ££
ֻԴ󾪣ȴ޹,,ΪΣ
ͷѾ,˵ڼıɱҦϡ
ԣֻһ,Ȼ,ܣһڼңûм
½һ,֪ͷ˭
ֻһҭ,˭,ôܻıɱҦϣɶͷҲ֪˭µģҰѹ۵ͷ
½˵ҦˣΣͷָ㣬Ҫò֤֤ԼףҾֻ˽ˡ
Ҧů˵ͷ۵֤ˡôɣΪȥһֻ٣ӰӰ´µģֽɰθ֡
ҦҪ׷Σûͷָʲôʲôʱıˣô֪ôһˮֻԼֱҪˡ
׻˵ҥһ죬ҥܶȡҦůǸҥˣֻԾǱҥǸ
Ҧůһ֣൱ֱӽô㣬ؼֻԲס
ֻԼ׵ģǾ͵þ֤
ֻھڷҪô֤ƽΪ˱ӣһֱڼﰡ
ڣ˵Լһڼңǲеˡʵͷڼıһ㡣ѵҪ¶ȥƽ
ֻɫڼؼʧ
һɶĻʹҦҲˣĿҲﵽˡ
ҪǽԼժȥԼ汻˺ͷı֡ȨȡᡣΪˣǱ¶յΪҲֵõġʹ½ͷٺúýͣعһӾͻˡ
ֻԳĬʱ򣬳½ֵ˴߰ɡ
ȵȡ
ֻæ󺰣ܱץߣҦϲи̥Ѫпһʬѽٲ̹ףϴɣͱʵˡ
ʵȥһ˰ƽǴҺȾƳ󡣡
ҼҺƣ˵ؼҵ𣿡
ûֱӻؼҡ
ȥƽʲôӣǻɫشѰķǲȥġһϢҦϵĲ²ֽһ
ƣȥߡ
ֻ˵Ĳʵ½˵˵ʵȥƽһ֤
ֻԳһȻЦҾߣ˭ϵң
û˸֤˭Ҳܱ֤Ϊ档ôǸͷָ㻹ǵõ¡
ֻҲ֪ĻЩǣǿͷҧ㣬Ҫò֤֤ףˮҲˡ
ֻΣˣһС̸䡣
˵ʲô
ֻԲȥƽΪ˱ܿˣ¶Ŀܣֻôһν̸̸ݿ֪
㲻˵ҲûϵĴүǵ㣬֤ⷬûõġ
䣬ʵڲǵ˵ʲôˡ
½ȥƽǸүԷֻԹȻûʲôӡΪÿӭĿ˻ġ
ֻԵϺӦüǵҲŶԣҵʱš
ϵ㣬֪Ϻ򴶱ģ̸ĶϺ뼸䣬Ϻȫסѽţ飬Ҫ˵˵ʱϺɶϺܲ
ֻԺصҲ̫ǵʲôˣԼᵽ˽ķˣµĲ١
ϵһĴȣˣϺӡˡ
ӡ˾ͺáֻæֹ˵
ϵ˷ܵص㵱ʱᵽǶиҦϵиһͻȥӣ԰ɣ
ֻһ
ûˣϺ̯򴶱ô˵ģҼǵþûģ
ˣ½ĬĬص
汻Ҧˣ˵ֻƽƽż˵ֶһȴǸмǵġֻҪƵúãΧȱһֻһϹġ
֣Ƕôľ֡ӣԼ˰ɣͷˣͷΪ˱ԷԽˮø˿ɣΪʲôˮõϾõϣйˣܻܱ¶ɡ
½⣬ֻԣûб֤ȥƽ
ֻҡͷûбˣһҲ֤ҵ˰ɣôܺͷıأҪıʲô˭Ὣصѡڼﰡ
½ҡͷˣǡǡһ֤㲻ף
ֻԴ㵣ʲô˼
Ҳˣȷʵƽ仰˴ġһ
ֻתһűƿҦϺһñ׵ķ˾վӦˣһжƭ֣Ȼûв
һʱ䣬ɫְףɫ̡
ֻԣң
ҦůͷǵѽֻԶҪˣʲô
޳ܣ
½ֻԣ㻹ôִԲ𣿡
ֻ˿ЦЦûôأֻڴ֮˵ʵѣڱô룬Ĺܵѽ԰ɣ
˵öԣֻն˵㣬ҲûҪĹƤһ͸ˡҲԼƽƽҪøֶų켺£ϼǵ˰˱ӵùˡҦů˲ӣֻԵʹȡ
ֻԵ˲ࡣ
½ǳ鴤ǵ˰˱ùϼ£
˵Щ꣬ͰڳʲѪѪҲͰˣʴĸϣΪһСͷĿˣһСͷĿô˵׶Ĺ͡
㵱ֵܣΪһеȨˣҲҪµġУֵˣҲһ쵽ЩΪֵֵܷµ˿Ӻѽ
ָű˭ܵˣֻܲˣȥʲôңų켺𣿡
ҦůЦһų켺Ҳ䣿
ƵͷϣͰˮεûеˣŬԼŰѱԼ˼ߡֻˣֻھ
½˵ֻԣˣҦ¼ԱҪôΪʲôҪأǺ˵Ҧ¼ԱĴڣͲʲô
Ѿˣ
½̲סҪȥھ󽫾ЧˣֻٴաֻԣҲ֪Сն̲ã
ܣֻһš
Ϣ˵Ͳջһλ󽫾һ¡˽¶ڲ²⣬ԼǷл׷档ȴû뵽ҦѾϴˡ
ġǴ󽫾´ܹܵҪˡ
ֻǼѪʲô
Ҫǳ½ֻҪһ̾ͺˡ¼ԱֻǶԷһ̤壬زһ£˼ֱӾǰȥˣȫڿɺãƽ޹ʵصһǰԶĶ֣ôͲأ
ϢҦůҲе㾪ȡȫû뵽Щϣֻһʵ뷨ǾֻԵżվȽŸҲ֪½ôģȻ˹ھ󽫾´ܹܵۡ飬졣
Ҧů֣ŬŬһһ׮׮˳ߵ˺ܸ֮оԼڱãʲôʲô˳У˳úŮ
أ͡˼ģرκæôãǨǨȿȿȡ
ôңֻʡ
½һ㶣ȻͻһЦôһ˰ԶֱֻˣԶᷴʡԼ
ֻԣҲˣ㿴ȥӪǱ𴦣
ֻԲţҲҪߣ˵Ӫʱ
ûǣЩֵ¸ɵ°ɣٵĶ鶼Եˡ
ҦϺ̸󣬳½ػһ¹ֵµķˣеģΪʲôᱻߣһֱǽǣﻹ˲ϵؽвŵƣлܲ
Ҧ˵ֻһֱѪʴĸ⻰ûδʶֻԵĺ
ʹֻٲԸ⣬Ҳ½ˡ
ߵԭ򣬳½Ҳûڣ˺֪ܿķṦΰرҦůǼ仰Զ
ⱲҲˣƽƽϲżݺͬ飬ĸСͷĿأʹСͷĿңµҲԸⰡ
ֻԱߣҦů󽫾ЧϢҲϡ
½뵽ΪԼһʱ죬Ϣǰй¶ˣæȥδܹܽһ
ܹܽζȥûǰȥҦůһ棬ʵ¡
*******
ˣˣ
˭ˣǸڶӵİɣǶû˻аԣ˻УҦϵĶӲĸ£ǲǽ
ӵְ
ŶŶ˭ˣ
Ҧ¼Ա
㶵ģϢ˵ֱӵ󽫾¶𣿾Ȼҥԣ
ʲ˵鶼Ҫ´ˣûˡ
ʲô˵ˣǾˡְ࣬ˣ
ҦůһзĿɿڴ
ʵֹǣǱҲΪ֮Ŀ
Ҧů˷ӱˡ
ƾʲôأ⼸˵ʡ
û˻ὫǨŮϳΪǸĸµиεģǾи߲㣬ҪʲôŮûУڿζôأôŰɡ
Ҧůܵδ󽫾µԭҲѴΪھ󽫾ְܿ죬ְ֮µܹܱ㽫Ҧůǰõ·ٲοԼѧϰ
һϢľи߲㣬ɫŹֵģ·Ķ֪ɺ϶κ褹׳ȴû뵽Ҧů﷢
κ褣ͺ
ǵģκҲ֪ҦůǨԭˣѪġ
Ҧůƾʲô
ǵһó񷨵ˣƫƫΪһзˣûܳԵ⣬˱ַģɷҲ
Լóģȴɽһ£ȴ̵һˡ
Ҧůأͷ©
õôһ˵ʵκֺֻɵģԼʣͬʱ̲סɣԼģеŮǣΪʲôԼ;
κǰ˼⡣
ԣȥҦϰ
κίؿ
֪̾ίҦĲǣҲڣһ־Ͷǰ̡͵Ըʱƣ·Ƕˡ
ֻԵ²󣬵Ҧů֮ʾͱúˡ˵ֻôһѪʴӸûһλԸġ
ǣõЩӦǺҵİκᡣޣֻôûҦůŪ
̾˿ֺγظеϧأҦҲû˭ˣ򵥵ʹ˹ھ󽫾ߡⱾǺҵĻᰡ
ҦůԽְһ£ںңƽܶࡣ
ҵˣرǣܵĳͦеĹ۸У֣
ҵŮǣ
ǣҦůǸһ鷸Ϊ¼ԱŶã²ɣˣôôأ


35 
ܹܵ,½Źġ
Ҧůӭ
½˿СԺȻûд˵ĵطæʹ˸ɫҲû취,ܹܺҦϾվſںţܾܲɣ
ȥϴ,ûһ͹ӭмĴ
æˮ
˽ȥϴŲ˲ͷ߳亹ǹõģҦůûס֮ǰŵġס,ռҲͰˣҦ¶,ʵѾе㲻,Էһֱ,Ҳеӱܵװ֪
ģ֪ʰһһ,Ҳʡ˽ѿ,֪᲻λ۸вء
ҵղž϶һԶԶ,Է⵱
Ҧů߽ɫ糣ϴȴû,ƷӵĹô,û,ԲŻһֱά״
ܹܽһж,ȴûж˵ʲô
Ҧ¼Ա,Ƕ,ҾýǾͿżɽ̸,ûҪȦˡܹɫº͵ص
ܹܣ˵Ҧůһ죬˸Ķ
ܹܸҦůĸоŵĳδ£ѧ˺ܶණ
ģǵĵ飬һˣǴ󽫾뽫£Σ
Ҧụ̊λ߾գ˵Զֻ˵һ룬ؼû˵ְλĴû˵Ρ
ͷӻúܣղŻ˵żɽȦأ˭˭Կ
̧³Լڳʲȷʵôģش󽫾¸˲żüòŶԣǵǲɡ
ܹʧЦСĴԼҪǴãͼڳ½ˡ
Ҧ¼ԱԷƱĿõġ㵽Ǳݴ鷽Ĺ
Ҧůüְλܸ߰ǾͲʤβ
ܹЦ˽ģʤδڻ¡ʤβˣ˵ˣǰõϢм١ôǴȥˣȥ󴦾ãͲĵķΧˡ
˵ֻҪһƽƽļңֺαһ۷ˣ˴ۣȻǿĴֵ
תһ룬Ҧůһ¾еĹؼ
ҦůûʲôʱתΪʽΪﷸת۵ݣΪʽҪϴȥݲСݣǹھ󽫾ܾģϱ͢õС
̸ְλ̸ˡ
ҦůԹһĵ⣬ˣ𣿡
̽쵼ӣҲȷԼǳ
Ҫϵλ
ǵġ
Եġ
ܹ֮һղȨף˵ռ´Ǳ߻ָһӣ쾡ȥҲòһͣǶܱ֮࣬⣬ÿ»Щ⣬һʹӡţĿǰĴݶûʲôҪģ
סôģҲҦůĵģֵҲ˵סʵǣָǵĻé෿ĻԼˣܷԼݻƵؽʱѾСѩƮˣé෿ůԺܲ
ǵסͳһש߷ש߷ɲ࣬ԵģƵؽڡ
ש߷ǾͺáҦů˼ոյĻ뿴ûʲôɲģȵȣǻҷ˴ʹӣ
ǵģ󽫾µĳʷξҵȶ䱸һλʹǴ󽫾Ҳźһˡܹ˵
ϴЩ£˶ȥҦֻһôǿϴ̫ˣʱ䲻Ӧ˷档
ܹܣҴȥˣ֪ܷǷֱʹʹʹŮͣȻǴȥˣܻܲǼ۵Ļɣûʱû취лȻðȡһ¡ʹǴʹŮͣɵĻҲҪɡ
ʹǴʹŮͶΪЧģǿԾͿԡҦůҪܹһֱЦеģûа㲻ͷǺ£Բݣء
Ҧů룬ûʲôˡ
ܹ¶Цݣӭǡ
ӳ½˽ĹϢܹܶͦģʶʱ񣬰ϧϧðϧˣѵĵ߾͸ߣûԵ޹ʵҳϣڵ˽ҳ϶֮ǰԷҪĳһ㵱Ȼõġ
պָ̡ܹܶ
˵պһúøھ󽫾
̸ܹܾ֮Ҫˣڹھ󽫾£˵һ֮֮ϣºܶ࣬һˣȫΪҦůӡ
ǰ쾡ѼҰˣΪ죬ʱܱҪְڵȥ·¸С
½ҲյͶ
ǰŸߣһƬз˶֪ȷˣҲձҪ˴
ͷǳ᲻ǣҲ˵ĺ¡
ҦůܹµСȥ˷ķӣʱûϹʱ䣬һȺۺظȥˡ
ָҦůķͬʱҲǾͰ´ڡ
ӺĿǰסķӸֲ࣬忴öˡȵػʹúܺãһʯͷȥ㵽ϥǵĸ߶ȣȫѩԺãŽʵٲȻһũСԺģܹܻ䱸˻ļҾߺƷ
һУι۵Ľˡ
Ϊܹܶң½Ҳ˼٣ҦůϾ;ˡ˵ˣԭȵƷҲûɶġ
ǰҲܿ죬ϾҵҲ࣬õϵģ·ǱȱٵģǾʹϡòϵģҦůָͷˡǵ̸ǣһʼľͰľľȵȡҲؼȥˣĶ䰡һ̸ǶǺõġ
ú󣬰ҾͿʼˡһˣһﶼȿֺæһҦůʾã˳ȥһ֡һһᣬұһͣƺƵسȥرҦůǰļڴףӣĸ̧߲С
ȼʲᵽˣҦůǵл
Ҧů·ûãСʳҦůˣǺʳ
ҹҦůϴϴͷڴϡͷůûζޱ̾˿񣬲
ȻҦů˵ֻǻָ˵ˮ׼ķ˵ѾǼüõˡ
ڴϣҦůЩҦҦĸˣЩӣΪ棬һֱ񾭣˿и
ܴˣˡ
ִʱڻȥ˴ƽִϢ֪·˶࣬⼸¼һֱڵܵһƽϢĻᰲܶࡣ
ǵʱ鷳ˣǰհæ͸˵ֵһ£޳ģʵڲ鷳Ͼִ֪Ļ˲졣
·ģǰ軹ǸѺ͹Ҳõ˲ŴԼԴı꣬ѾˡҦůһ㣬ɲΪн顣
סû鷳ţʹûϢȥļ游ҲȥõƽϢġ
֪ڿɺãĸΣҦûٸ鷳
%%%%%%
Ҧůҵ֣Ϣأ˲עⶼѡ
ĽҦůͬϢʵüͷһֱŵġ
Ǻǣһǰ£̳磬أ
ƫƫЩǰûһк³ġ
һһ°ܽ£ɱʬ
һɱпħһպΪ˶ǱŰɱֶ֮ݣ˲
̳磬ͳΪƷĹھ󽫾³Ҳҡ
˵ΪŲԣ̼š
ݵңλھ󽫾з˰Ҳ⣬˭һҼʮ˱¾ɾԼһ֧ܲ뱨Ϊڹٱ񷴣
֮һ·ºüǡϧǱԼ¸ģ̸ΨһҴˡ
ˣпܳ±ʦ
̳ҫǣâǹҫˣ̫ˡ
׷С󣬲ǸԴ֮ˡ
ʵǰ;λھ󽫾ϢϢأǰӹھ󽫾ͿʼͼλĿء
ھ󽫾Ǽ˳
ķʽҲ򵥣Ū˹ƻµˣͬʱ²ӺŪӹ̵̳£úøǺӡʹˣھ󽫾ľɲһʮľ
ʱĴӸԹصԥ벻֮ʣ̫ˡ
֮󣬼̫࣬´֮ݽ
Ҳĳ֮ۡû˵ǣǰһ뿪˷죬Ͷڼһµĵ¡̳籨ķʽṩģҲһԾΪĻš̫֮֮䣬Լ
֮ѡһȼ˵ǲǰ·
û뵽ѡԼ·֮󣬻Ҧůѡн˽пܻṲ¡ĿǰְλպԼҪһͷΪĹϵԼעᱻעһ¡ƫƫûֹҦůְΪϣҴһȷʵãΪ򣬾׼һĿȻ
ʾ֮̾࣬ҲĸɻҦ˵ĳ谮ҦůʶֵģӦò֧ݲܰɣ
־ԼˣΪԺ֮ҦϾһֱֵͦģӺõˣѧʲôȱ˿죬Ҳͦİɣ


36 
Ҧůεʱ,½ҲˣΪٷ򳤡Ȼֻһôȥһݶˡ
ֻѪô,ǰ뼶ûҪԺ걣׵СͷĿɲȥˡ
½ְСͷĿͰٷǵĲĿҪְ˿ܳͷѡ͸߼˲ţͷΪ,Ҳְ
ԷʱЩ˶ŷһʱ,̲ס
Ү,Ǿټ𣿻ĺ£
ǷûҦϺͳ½,һǰһظȫ໥ɾͰ
ѽѽʽٷƼһλһ,ƼλܿҾܳΪΪƫ,СͷĿЦǷ˲Ƹ룬ŵúܡ
žԱߵĴϴһƽѣˣΪҦ˲Ǵײ˰,ضǵȥ񣡡
ЩֵҲ׷׸͵,,۹ã֮ǰĳ½ò˶٣½ôãĪãСľټȥƤӱһǵס
Щ˵СͷĿɪɪ
ʵҵǲĽҦȥĽˡϴ
ϴ⻰˵һƬܶ˵ĽҦůĽ¡
ҦůƾλѶ̫ˣǳˣԼʲôû𣿳ΪҦůǿԳΪ°ȲҼѣֲѶȶߵ¶
ĽʲôЩӻûת£˵ǸҦȥûһǻһŮͣҲֻǽźûеõٷϵġأôǰٷ򳤾СͷĿˣõȥĽ
ϴƳһۣǲĽΨ롣
Ľ
ֻҪҦϲǾһֱһֱԣⷹԽԽ㡭
˵ˣǳˡ
Ƕǳ½ɵӣϴһͨˡ
ȻǵкܴһҲ׷ӣӵ¿ɲҦĿǰˣ˵Ҧڹھ󽫾վȽŸµǰ̾ԱǴ˶Ҫá
զôѹأҲ԰СͷĿһԲȻ
ϻ˭أ
Ի˵ģ⡣
Ҧůǿȷʵþܶע⵽ܶ˶ܳסڵ˴󽫾֮ı֣ŻҪҪ׷
*******
Ҧůָܹ֮һʱڶʽΡ
Ҧůְھ󽫾ĻôһӦԱҪˡҦůԴˣռȥߵĻѾһְֻܹһ֣Э±ɡ
죬Ҧů쵽ͳһʽ·һöƣͬʱĸֹҲݼ
Ϲ죬ܹ˴󽫾ĻԱ˸к
󽫾Ļ͹㣬һһ˽ͬϵͳ칫صȻҲһ
ҦůΪ󽫾ĻĴĻĳԱ֮һ˵ھ󽫾ģؾڴ󽫾ڡ
Ļڴ󽫾ǰԺֱܹվ͵ˡ
һ˶˹
ھ󽫾ӱǴԼİġ
˵󽫾Ļ賤ʷξɡҦůɨһִۣʱĻĳԱ࣬ҦůֻˣòԱû룿
ܹܸһСδִЩȹģҪչ
ڳԱͦģܹ֮ܵ󣬵һ˲š
ϸ˵ҦůǾ͵ķۣǨĻǹ˽áΪǴ빫˽ݣǴ˸
úĻ˵Ǵ󽫾ĻԱһǳ͢˱Ƶģܳ͢ٺ»һޱƵģǴ󽫾ٺµ
һǹͬģǾĻĳԱΪ󽫾Чģ湲ͬ塣
ԣҦůļ룬ЩĻԱΪܹܶ΢ĲԣĻӭռ˴󲿷֣ϾԽǿԽܰﵽ󽫾
һ򵥵Ľܣѵĺܹܾ֮ͻ֣Ǹæȥˡ
Ҳ˵ͷͻصԼĹʼͰظɻˣÿ˶Լһ̯ӣ¿ͷѣҲæ
ӣ͸ĹϰɡܹܶҦ˵
õġҦůˬӦ¡
֮ǰֻԵŹϲһ෴Ӻı֡ھ󽫾էûʲôȲ鿴ϸȫѸٵ˽ķʽˣҪ
Ҧůķӣܹܺ⡣Ҳ˵뿪ˣΪͳҲæýŲڵء
ȽһϸҰɡҦůԸߣȻóƵ̼ʣ׼ģû뵽óˡ
ϣͦ鷳ģȷ࣬ص֮ɣͻ򵥺ܶࡣʱ򣬱ëʣ̼ʾͱȽʵˡ
ëᣬѧģû취ףΨжŶաֻǸûıΪ˸㶨һ鷨ҿͻȥѧٳɰ࣬ѧǱ׼Ŀ飬óĿݡ
ҦůȻ鷨ӽң֪֮ͦģѧݣͱЦˡ
Ȼˣͦģ鷨ȴĳĲĹߡ
Ǹ˫ܰǰѧëͦģǿ϶ŬϹ˾ĲƷͷ񲻴Ͱѵǩˡ
ҦůѵһڨȻҲֻʵšʱͦᣬƤҲǹ룬ҪȻڹ֮ûӲţëָˣſγָ˰ꡣ˴֮󣬺ľͼˡ
˵ʵҪ֣Ҧů˼棬һ·Ҳֻܼ˶ѣһֺֻкôһξ롣
˵ǰ񣬶ˡ
߰һϣҦůҲ˳ס˼һۿȥֲϣĹͦġ
߷źϣ˵һԸĥī
ҦůҲϣһĿʮеؿţе̼ʲʱ滭ߡ֮Ƿ࣬ҪķߣһҪķм䣬Ҫķұߡ
һĥīźĹ߷ϵٶǽһ죬ǴļͿʼˣż֧ĳ̼滭һ֮⣬ûͣ٣߻ûпдɶ
ڹߵĸУۿɼٶڼ١
һʱң߷֣ѾҦůˡǵԼֻռȫϵ֮һмռ֮һұߵߵġ
ţ߾Ϳʼߵˣٶȱ֮ǰ˺ܶ࣬żȥмϣ׼ȡĳһݻݳȻһ̯һ߿һ˼ʲô
֮㽫ЩϷһԣȻóհ׵ӣʼдд˻һֱдһֱҪȥǰϣ·ݺݶȻء
ܱҦůȼźīȻǰ׶һ塣ͯʶֵġúĻ˵ĻˮƽĸߡҦůʼ빤״̬һֱţᣬи󵨵뷨ҦůϺ֮ǰˮ׼һĻҦůйĿ
߱Լ󵨵Ĳ²һվҦůԱߣԽԽš


37 
ҦůԸ,Щˣȥɡ
ǷģĿǰõЩ,,ûʲôҪ,ԳȥˡϾӾô,ǰְŵġ
߱õϱŵسȥ,ȥ֮ȿ,ֱܹܵ´
ܹܡ֮󣬹߲ŷǴ󽫾Ҳڣƺܲ,֮պѹ֡
ܵô,ܹΪʲôˣæ˳ʵôˣҦǱ߳ʲôˣ
ǡǡе㺦£ԼͻȻִŵ,Ǵ󽫾졣
ֻ̳ǿһֽۣǰͼϡ
ô,ȴ,˵
ܹܵİõ,ߺܿƽ,ܹܣģ¾ҦйĿı졣
ܹһ㶣ҦϾ츳
,̳Ҳ˹
ȷ𣿡ܹʡ
²Ұٷְȷ,ֻҪʱ״̬,ҲõġҦЩɲϣˢˢˢͿʼܱʼ飬һ۶ûٿǰˡֻûеõҦ׿ڳϣʼնǲ²⡣
ܹ֪Ǹˣô˵϶а˳ϵİյġû뵽ҦһŮӣܹĿϢĴ˰
˵ܹܱĻܹܣϢҲǶģʮҦů˲ŵѵá
Ҧɵôܹһʡ
ֺֿ͡ãͷţ⣬һݵϣҦ͸ˡ
㻳ﱧŵǾ𣿡ܹܵĿﱧŵǵϡ
ߵͷһ͵ԼԴԣôˣҦõһϡ
ô죿ܹ죬ȷҪٸһ£
ҦԸҰߣ˵ЩѾõġ
̳Ҳüڵҿ
һӾ͵̳˳־ͷˡֻԽɫԽࡣԼûѾԭⲻԾֱͦ˱
ܹܺ͹߾;վһԡ
̳罫Ҧůõϸؿ꣬ȻۺԼЩռϢԱȣغ϶ͦߡ
ͣȫƿģ㣬ȻҪиȫ̵˽⡣ҦϣҲǿⷽҲֻ˽͵;֮һԼȡϢܵһؾĳ˸ôôġ
壬ЩȷʵܿٶҦúá̳ܹ˵
ܹҲͦˣҦϹȻܰæ󽫾˵ǾǺáǸ鷳ȰףнĻҲǷ˵㹦ġ
Щֵõġ̳粻ص˲ѵá
ˣ֮Ҧϣ˷ҵİϡ̳Ըȥ
ҦϣˣЩӽǺӱıϡһЩΪϵȱʧӽǵĲȫҲȽصظһпܵͷͷ˼ȥҲá
ȻݲһŮϣʷǱʡ
ԣϱΪصο֮һϣһֱˮ׼
𣿡ܹܶԹ˵ȥЭҦʲô󣬲ֵĻظˡúøɣǰֹ̲ڴˡ˵Ĺߵļ
ô׼ţĵļͷһ׼Ҧźÿ
******
Ҧůºרעڼ䣬߳ȥһֻû
ļҪȵרעҪͷһֱڸ߶תһʵ̫ˣĵҲ󣬼Ƕˣⲻһ֮ͶĻš
Ҧůһɳ©û緹ʱ䡣ǼעʼɢϵٶȻˡ̲סӡ
һӾͲˡ
ôˣΪŵʵǲǶӲ
ӸղŴ󽫾ܹ̬ܶȣҦĿеҪֱŶӣüͷҲţиݣΪʲôˣŵòС
ҦůҡͷǡҲǶӲҶӶˡ
һû뵽⡣緹ʱ仹аʱġ
ҦůЦ£׳ʱھܳԱԺûһξ롣ҪլʱزһЩӪ浣ǶﺢӵĽÿԼĺ֮⣬ṩǿͶġⲻû
ҦȻᣬȥʲôԵģ˵
Ҧů˵ͷûоܾĶ÷ţӷεģĶǳԵģļʱȥˡãҲǿȹСʱˣôϢһ¡
ܹ߰һӦܹܲʶԼǲܡҦи·ԽԽ󣬶Ե㶼͵ûţ϶Ҫʳ͵ģԷý
ܹһ£Ը󽫾ǱٿٸСרĻʹãƽʱӦˮȲˮСʳ
ܹܸŹ߹ģһǸСȷǷӵйĿ츳
֪СҦůܸˣ⸣ļˡѯʣҦůֱԲ䡣
ȻԤϣܹܻǽסһ̾үͷԡ
߾ֻ˷ˣϼԽǿǵµ˸ָͻԽãϵĻǰġ
ܹܷԸȥ󽫾Ҳû취һӾŪãνҦůӶ⣬Ψ֮ƣֻǰ
Ļ߸ˣ緹ȥã緹ǰ칫ĵطԵģɴн
Ļ²࣬һ緹ͼͬꡣ
ƻԵǳˣǰܵø֪һ
ǰһ£ĻԱ죬֪ԭ򣬶Ҧů˵Ҳûǰ೤ʱ䡣
˲һǴǱװڷյ͹ģ»̼ⷹóʱȺġ
Էʱ򣬹ĵҦůһ䣬ôӦߵĹǿ𣿡
ĻԱϴ磬һ³Ա
ӦӦԣд󺰡
Ҧů룬С
ǾͺãʵһʼӦҲûϵأ˾ͻˡ
ǰǰǶôģ̫š
ʲôҲǡ
ллҡ
ҦůĻĳԱͦѺõģǲĵģ϶ͦ
˵С˼ˣ֪Ҹղܹܣ֪˸ʲôϢ𣿡ҦůֱһЦе˵
꣬Ȧˣƨţ
ǣʲôθأ
һߴ
ɤӣ׼˰ˣǻȰеȷ°ɣȻһǴ˾ֻץˡ
ƨ࣡
ţԹţһеˡ
ܹܸңǵҦӵйĿ
ԣˢתͷҦůȻһĿɿڴ
͵Цһ˰ɣ
Ҧ˵𣿡
ô˿ţҦůҲԲȥˣǷ¿ӣġ
ԭġ

ǿϧŮ
Ҧůü
ĶǴ󽫾Ļ£ӱͨ˺ʹҦůһüǾʶղǾ仰ס
Ǹո˵ǻæ͵ҲǸ˼ҵ˼ǣжĻ»ֿɵã㶼ܻһ
֪ӵйĿ츳Ĵ඼ͯĴڡ츳ʲôõˣž˽ʿ״ԪʲôСԪڻ¡
Ҧů˵ͷŴƾȷʵ˵Ȩ
кңұ˵ѽԲˣĻҦһԱ󽫣ԸǴ󽫾ԽԽá
⻰˶ͦ˵ġ
ǽӱӪͣΪİףȻǰ̲ǰɣǸյܹܾҦɽǿһͷ˵Ǵ󽫾ƻͦġ
ٷֵسԵ̲סҦůˣҦĿ𣿡
Ҧůһ٣ʵĿģ츳ֻ˵Сļͱͨǿһ㡣
ǿѵģϾмʦ֯Ⱥ塣ںкܶԴá
ϲμѵʱĿǿԵġϰ֮ȥѧ˵ټǣϣļǿͺܳˡ
ЩͲøˣ棬ΪĿİɡ
⣬Ҧů̲ס˴ǰʵһξ̫ˡ
μӼѵϴѧʱʵʱѾһˡ
û취˭ʱѵأ
ũģСÿ࣬Ȼ֮Ϊֵĸ÷ѧǮĳԴöȻ㻨ǮǺܽŵġСʱΪǮ̲ɹҩֳ岮ܡʹɹԲש
ת۵ʵڸ߿ٵ¡
߿ھӼҵһµСķҰľʱģļͥǽ켶ļͥһȫͬũҲкܴĲ
µıķ۽磬֪ԭ˻Ի
ȷ֪Ҳ
ܸмµľʮ߰ʱ֪ԼҪʲôԸΪ˶Ŭͺˮ
һ˵ʱԣӦ˵ÿ˵ʱ
ܶڶʮҵʱ򶼲֪ԼҪʲôҲԺ֪ȥ滮ȥﵽԼĿģԼҪĶʮѿҰģ൱˺ܶ꣬ռˡ


38 
ҦůڹӺͺˡÿ찴ʱֵ,ֵ֮󣬷ſ֡
ʵղ˿ԵġȻҲһֱһ͡,շ,رãҦůû,ֻûҦůһʹõϣҲûļʶѡ
ЩӣҦů˵ʱ,ָʲô˸ô,ʲô˸úʲô˴䣬ζŻء
Ҧů̵úޱⲻϻ,뽫Լӳнѳ,Ȼˡ˵ʵϲģ,ĺᷳ
Ҳ,ⷽ汾츳û,ҳ˾úܺóˡ
֮͵ݹһ˾ͽþ,ʱߣСС·,ƬȵȡÿҦůҪϴͷ,ŶӲ,ÿÿţ°ϴġϴɾϸذɣ޹ɡܵ˵½иչ˵úܺá
ҦůĿǰСӻ⡣
Ҧůһμͷ˾ھ󽫾̳磬һƮСѩʱ칫ˣ۾е㲻㵽Ժɢɢ
Ļڴ󽫾ԺʱӸ̤żλСβͻ׺һСܵʿɫ죬һ˫߶֣û߽һѪɷ֮ӭ
λ󽫾Ժ԰ˣ˶٣ԶԶ΢΢ף˴һϽ˵ڶԺӡ
Ҧůüλ󽫾ܿͷӦͷһԼ͹СӣҲǣôԵأʹûҲܲ³ݡ
˴󽫾⣬Ҧůע⵽һСĿһ֮ɫ
Ҧů֪СмֵЧ
ֵʱ򣬴󽫾ߵǣ󽫾ȥɽϴԣ򵽲Բ꣬óһĻ˷һ֡
ҦůȻѹִ󽫾ظʱһѪɷ֮ԭɽȥ˰
һܷⶼܸˣϴȥˣ
Ҧůֵһ߰˽صĴ㲢ֻɽ󽫾Եͦģһֻֻͦ˶ǵУûָ
ָǵ㲻ࡣǰճԷʱͷɵû죬һ䣬иöԶĺҲãԴһ½øҰҲǺȵģҰ񣬵ζǶչء
⣬ʱҦů˵ؽϹһȥ
ģʹ󽫾һԵĴʵԼҲǿģ˷Ǳ߰°ʳǣͿԼˡ
߲ŲأһʲôԼ̫أҴķҲֺóԵģԼĺóԶˡ
Ҧϼȥȥ£ֻ߰棬Ҳֿտյȥ
һˣҦůСǰ棺һֻͰͰװ㣺ץֻڹеҰ
ҦůŻľͰﹶӲдĴ㣬ô߰˽ټҰģģҲ֪󽫾ôġ
㴦ãӦֻңһȥͷȥǣĽ⡣͵óʲźóԣûһ٣ԣĸˣӦܸ㶨ɣ
ľͰˡѵô㣬պ壬̫⡣ľͰĻҲǿԵ໨ﻹһЩʯ껨ʯںӵɳɸɳӵʱռ»ռֻҦůһľͰһֱźûд㣬ˡĿǰͲɼľľͰˡ
Ĳ࣬ľĶ࣬ҦůĿǰݣҪɼľľͰǸ¶
ΪԸ㣬ôʦڣҲǷ
ǣһƬƬԽ֮󣬱ɶҲ˵ˡóԺóԣʵ̫óˡƬ㻬ۣŨڣܸоֱθȥůЧ;ҵľеһƴ
һٷĹ򣬹ߺͻˡ
ߵʱȥ͡
߳Ա㣬ļ磬˵ӵĻֵܣԺǾһ׵ˡҦֵʱҿţ㿴ƽʱпȥУǱĻȥע⵽ÿÿױڲʱ⶯˵⻰ġʵȥһܹܣӦòѡ
ȷʵ˼Լʵԣ֣Լῼǵġ
ҦůľͰ㱻һٿ޺Ūô󽫾˾֪
Ļ˻ǸıˣľͰ㾿ʲôζֵù䣿һ棬ΪѵľǴ
ûޣֻҦůҦůأֱӽ¸˳
һͨ¾ͱҦůɵָȥˡ
Ҳǳ˼ʶ˵컨ɣһ򱻹ģȻҩõģڱҦá
껨ʯͶʯ̼֮󣬽ƺõȥ죬ζһӾðˡٽõĹ̵ҰɼľͰһ壬һ˱Ƕʳ󶯡Ҳǲһ˫ľͰԡ
ɣ󽫾Ҫдˣߵϯʦͷʲôʲȥء
Ҫô죬ѡĲ˾ͲˣУپµĲȴӴ˹ȥ˺ǣǿû̼͹ȥͲˣһζ϶ʱˡԼûʲô⣬дˣе㲻̫ˡ
ʦԼǫ̃ϳأߣΪľͰ㷢󾪺Լʲô㰡Ļ̲ס߹ˡ
ôһľͰʯͱˣɫˣ
ľͰ㱾Ǹ³Է϶ڳٶ˹ȥ
ʦҰڴﰾ֮⣬ĻɣҲô󽫾Ϳǿۡ
󽫾εǳɹģرǵľͰ㣬ȷʵÿǶ۽硣ɽ亣ζʲôûԹʲôûȴûмʶġؼƬζãҲãȥ˶ůڵģǷǳʺ϶һˡ
绹ûɢأкü󽫾ѯ
󽫾ֱӴӦǣߵʱ򣬻ľͰǴϵġ
ΪľͰ㣬»ܹ·
֪룬ˣС󣬼ٵõ˵ͺͿ϶ҦůʶΪһֱPUAһֱԱ󣬾ʱعҲֻһʼеЧֻǺģмȴԼôõһˡܹܵеҦůǰ˵Ļˣܺã
ҦůۿȻ۾˹⣬ЦЦ˲ڵ̫̫ˣҪ˵Ŀ϶ܽʰšķܹܵķȵùʶĺܶˣŻô

մӴ󽫾˵ƣ̬΢ԣ˵Ҳ⣬ǰ˲ðڴ󽫾ÿɺˣˮһ
û֪ҦůѾΪ󽫾ĻĴˣûþʮֵô󽫾أĻվ˽Ÿ
û𣿡ʡ
֪
⻰ʱͦźģõһϴ󽫾߰ҦϲᣬǾʹϡ
Ҳе㲻ʲɵʲôŭԹ£Ҧϸ˷εزأ
ҦȻƽֶһ㶼ȱȻҲܴһ鷸ĵλ󽫾Ļɲһʤεġжء
ʱԼϧˣȻԼ£ΪԼЧð󽫾ص˲ء
ʵûпˣҲһȢһصӰɣʱҸ㱣ýҦڴ󽫾ĻĵλؿҦϵԸԸ⸴ϵĻҲϣʼȥȻڴ󽫾ǰҩ
һ˵ɡ


39 
Ӽг,ҹɫУɫһ
û뵽ٻһ¡
Ҫǰ,ǸҪ󣬼ᶼ,ᷴο
ֻڼǰ׾,˵ǻ,ΪչֳĲܲǰ˼ĸܣ
׾ҪΪһǰ,Ͷ֮,Ϊ龫Ǽưٳ,,˶Ҳܰݷ
̫󣬰£,Ϊҵŵ϶̼Ҿ
Ļŵ,̫ӵĬ,ػĳ֮ۡ,Ϊ»ʵԸ,Ϊ⣬ͼ󻹽֡Ϊ䲿Ϥֶ,ԸΪ,˫ʤɡ
ڲ׾,Դ
һ,ûͶ£ͶˡյʱпǹھͰһӣֱ̳֮Ͷ¡
ǵǰҵ³סǸͷ
һʲộǱǣΪһ죬Ҫ㹻ҪûʹвŸɶûã챻ֶĥڣӳҪꡣ
̳вŸɣĽ˧ţ˭Ҳܷһ㡣µױսͣһʮҶĹǰɣǷȱôһΪ¡
ˡԼأأУɡϱǰڵʵǲһɥ
Ⱳǰ˺ȥı˵ĳ֣ҲֻתЩѶѣͺͨ˲ࡣҦů
ڵִ֮˼ǾͶ¡
оǣ̳˰ɣֱͦ˵ġԣŵɡǹһˣôˡ
˵ٶȰһ£Ļٻһ¡
ǸյʱĻӦòܾ
ǰշתͶ¡ţʹƶˣ࣬ĺʳǣȻвŮǰ˺̡
ǰˣһӦҲ̫
ǰҦůҪ룬ͦνġ
ֲǰΪĥѣ»ǲӭһƫͷʹë٣ˮ޷Ů˻УҲ޷ӵԼ⡣񣬺ӣֻҪ룬Ҫм
Ǿô࣬뷨ˣرڹ۲ļӣǵʱƽҪã˵㲻ϡ
˵ʶҦůǻ۲֮֮ôˡһŮ˶ܸ´ĺӵġĪţҦůĺһǾġ
ǰҦůļ޺ĺӣȻһ涼ûؾҲҲ޲ڵġ
ԣȢ޵£ӻؾˡֻǲ׾ֲûҪȢһصĹ
֣渮
֣ˣѾ޺ˣǲǻ޵òλģκ褴ӰƬ
֣̲סԼ⻬۵ص˵ͷ޵úܺá
Ƿˣȥһ£㲿
ȥɡ
κȥ֣ҵéȥŷˣȻϴ֣ϴϴţ̲סʹ޳Լô䵽ⲽˣ޽ţǰǱǸ
ǣû취ˡۿҦůԼȴ̶ôأԣΪ֣ң֣ͨǸϵ۵ĻҪ
κ뿪֣˶һԳԲĺ˵ڱ巽Щŵź˻ġҪҪҲԣ
ôߵģϳκˣһӶǼɻˣҷָġ
֪ģһֱΪ˫Ÿеա֪κôˣһҳţܵҸǰԼ룬Ǿ¡
۽˵պһ˺ܲӴֹˣ˵ʹ󽫾ĻҦܲԸ
Ҧҿɲ£֣°΢¶мӪǱ߿йϵġһСС˱᲻ɣ
ҡҡͷѹֺҦԭ֣棬鷽漫ɫϲҦůðͷ֣治ٹâ
ҲΪѽκ̧֮١ȷκĻȷʵҦ»߶ĵԷô֮ܳ⣬ûбĺô
ֹ˵ݣвĶѣ϶¶ӦӦԣȻ﷭̫ˡ
ӡᵽ֣˻е˼ɵģʵ᲻κգıŵһֱĺƤмˣûϵģֻûߺң°ˡ˵ЩѾͷһֱúܣʼûѧ޽ŵַ
ѾǱҲǵͦģκֱ˵ĽţƤмµˡǿɲңҪһСģ˵ĽŻô죿ҿҲֶĵġ
ҡҡͷǻͺˣǣκͬͬģ̧ˣȰĶȰˣˣΣϣʲô֮ǰ֣ɡ
ʱκ褻ˣƽûʹ޹
󽫾Ļ
緹ʱִһԷųŴҾ˵ˡ
󽫾鲻á
ϻܺõ֪̿ⷿӪǱ߲¡յʳֱ߳ɡʣµʳõռһ룬ǹӣһһСǱġɶʳĥȫǿȱ˴ǡ
ӪǱ̫
Ҧůһ߳һ˵ϢԼռϣĵĥ
˵ڱ߾ߵؾӾʿرӦ֣Ҳ˵ߵؾķسǣ֡ӪǱߣԷ嶬Ϊɣֱӽפ߳ɵľʿʿǾѡģʣ²õɣűӪǱߵ
Ҳ˵ǾͼϷۣĿǰֻĳɵˣȴֵֻɵʳЩʳӦֻռճɲɡ
ʹǱ߿ԳԵòһЩҲǲĳԵġ
Ҵ󽫾µǧ̼ҾҲ½ִͣ⼸ǧĽҲǸĿ
ھͻʵԸ㣬͢ٷˣ˴Ҫʿʱܻݡ
ӸϼŽ̳ӱߣȸ˹ھ󽫾Ȳǧױ֪˳ƿرľӣǧߣ˿в±ǰ£ָ͢ǲܵġ
ţϢһֱͨһϢиȱµأ˵ӪǱʵоƣٺ;ˡ
һȵϴԶɴۣŭʲô˼Ӫɣ
Цõͦģ
˵󽫾ƶˣ֪ЩϢҲԽ취ĻŵξΪǽѽ鷳ġ
ȷʵ˷ʳʳûУҲֹۡӪǱߵƻҪ͢ɣҦůðɣӵԣض»ּɡ
ȵȣʳ¹ĿɣʳȱȱղΪԷθѪҺе㷸񲻼УôȺڻˡ
Ҧů˲֧ˣУ¹ؿܻˮ


40 
֪,ĻԱǴ󽫾Ҽĸ
ҦůôҲĻԱ֮һķչͷͬ͡һԱлõģ̡Ȼ˴ĺö,ã
ҵĹϵ뺫Ҽκ֮ĶԹܡԣеؽκ褵º˵ˡ
κ褸֣ķ޽ţҦůü,κ֪֪Լڸʲô
޽źݻһ޽ִᱻ,һǮ롣ڹŴ,ϸ֮̾,޽¾ˡ
ͼʲôеԺ󲻻صٹٻ½ײգصˣһ۵,ĺӶᱻӰšĹ۵Ϊ˽еĿ,
ˣһôʹ⡣
Ҧůû뵽,յ֪κ褵Ľ˾˹
ֵʱ,ͨ,ߵһ,û취,ЧʸˣҲû취
ЧĹʽӰ죬ĻĳԱֵʱ򶼾۾ظɻȻ׼ʱֵؼҡ
ҦůճͿκˣʶͽ
л˵κ褵
Ҧůͷͨ죬۾ҲǺģӱܵΪ˵е󰡡
ҦůûԵسȥǱŶӣ˵˵仰ԣվǣ𿿹ڿǴŶӣһκ벻һѣʹԼġ
Ļ˲Ŀ֪ͺ϶ϱκϲϣҲټ
Ҧů治ɫ
ôһ̰ӣκ褵ô
Ҧůʣѵ㲻£ڵշܶɫбͷûأҪǲȥһ
Ļˣ
û뵽ֻںһ㣬ͣ˽Ųһ£ôĻԭҦô𣿶ȥһԣֻԾŶ
κԼҪ
ȻκЭվڽĶԶκ褵˫ŻӰһվĵطʱӦȴֱ֤˵˽Ļ½ؼˣл˵ֲǵûɫˣǲŵġ
κӵ̧ܸ֣ܲԺˣ
Ҧů
콵һڴ淴˼ûжԺҳְɣ
ţȻûг֣ȴһֱڹעҵģҲû֣ʡø֣ͬлҡһֱ֪ԼֻҪÿðͷʱõȥͿˡ
аκϹڵˣԼܰԼ͵һ㣬õ֣
ҳ⣬ڻء
ͷѹɽѿ
ļƻô£أκ褣һ˵ˣ⻰˵ģҲֶԲסллѰͷҾʵȥ
κһҭһᣬſɥѾѵˣǵһֻƨ𣿡
Ҧů´һ˼ĵģҪκЪ˶Ը˼Ųء󲻹ˡ
˵ĵ֣˵ʶҦůƵص
ԣκǸԼôˣҦůרʹȡ
Ѿ֪Լһ壬Ϊţں˸ˣɷ򶼺ֱˡãӦԼַ˯İɡ
£ʹ˼ʹžҦůģϣܽϣԼĵͷҦůԺˣúиϢչĻᡣҦůʱݣ֣ҲֺС˳ΪѺҡԣҪҦůһ̬ȣһһı̬
Ҧůۻ̣ٴγԵû뵽ܷŵȥ¡Һܺ㵱ôģ
κءţǺôҲǹˣ˵ѵͲܱôЮǹ𣿡
Ҧůϵܡκ̹־ˡ
Զ֮κˡ
˵ǰǴģôٱžǹġһ·డһСľͿһʬȻƾ»߹˲վˣûһ˭
ԼɫֻὫļ̱
κû뵽Լŵ̬ˣ⸱βӣһֱԷԼʱˣҦůҲڹ÷ˣȰ˴ˣԼ³ʬ˶ûУ
ҦůüκҪ
㲻Ŷ԰ɣҸ㣬һ飬ĽֺòңŮɷ˰ԼҪôúҪôʵκǶص
ҦůЦû뵽κ褻ѻΪ
κ˵ǻ֮󣬾һֱҦů
Ƕķ⣬Ҧů˵ͷԣ֧Ĺϵ͸ֱŰԺңɱװʲô˹ʽʲôһµġ
ûҸղŵĻ𣿡κҪ裬Ҧůǲвص㶼
˰ͻȻ£ңôŬӱҵĽôûҾʧ룬ȻʧصĻҰʧˣһĻ𣿡
㰮Ųţ־ˡ
ô֪㣬ôͻôأҦůһǱ
κ褵˲װ׵ģҦů⻰λεڳСɲ֪ǰ£òҦůӡѵһ˵ۺôҪκ褲ţֻҦůΪԼڹ˾ûٵġ
㲻ҵĻԣĿǰǻòãֻʱģ˵Լҧҧ·˵Լ֪е˭ǰ򡪡ʣսػȨ۷壬³ֱʡϧģȴˡκ褶뿴Īӡ
ҦůЦû뵽κҲѧˣ˵Ļһ١˵ԭԭĽ֡վ˲ҦůǱˣڲ֪£˵ô꾡ƻ̲סġ
˵ţһвı𣿡
ҦůĻκɫ䣬۾ɵüȻҦůĻסˣ㡪֪ղСһڿ
ѵû𣿴һ£ֻҸǰ͸¶ˣү˵ڡ޷һ磬ҲⱾˣܿŭҦůĻֱָĶ⡣
Ҧůֱ̯ƣʡԺǰŵϷţ̯ˣȻܽңԼκ褸ڽŵ£ǲܣҲϢ
ǱԭѾûʲô˵ˣĵĿȫˣ趼ʶˡκ̵ΪƵĿõģ¾ἰĳЩﻹд¼ˡ
Ǵ¼ķмѭһٶ͵ġҦůδؾͲ˳ƶΪ
Щκ褵ĸֺǰͶʻʩЩˡǰɣǶǻˣ˼ԼΪģʽɲеֽƬˡ
֮ĽĽ˵˾ĽѭȻγɹͬĸ塣
ԼʹѣƤҲ̫ǳһ׵״Ϊ˼ṩʲô״Уô򵥡
ԭһֱ֪ԭκૣԭˣ˵أôҦůҲˣǺǺǡ
Ҧů˸ۣϱ˵㣬ô
κ褿ʼҦůü֪Լıƣܵ޴̼ʱ򣬲ԸĳЩʱġκ褽ܵĴᰡһҪ
Ҧů𣿲ͲһˣֻҪˣͷˣԺκ褼һһΡ
κ褣߽ݾȴû߽ݾ˵úӡϱʿˣ״ԪϷô䵽³̰ɵġҦůѹصһһֵ˵
Ȼκɪһ¡
κ褵뷨ʵܺö
Ǳ֪ģŮǸȿ·ӣκǰʮӿɲ̫á
κԭ·ߣ޷ǵλ˳ʱˣܶ갡޽ܵٻ󡣶ҺԭУһƽֻڱ߾˲ʮꡣΪоɲıӻҲ̫Կࡣƽ֮ٻ׵ĽˣٻҪǰܣʮ֮󣬲⡣


41 
Ҧů֪һĻϵĳ˵СȻΪ̫Զ,û֮ĶԻκ褵ɫ仯ģرκ褵ԲԾ,ҦԿ,Ȼ֪˵ʲô,Խ˴̼òˡ
λƸȫǳҪ,ȫûŮ˼ҵĴ,ͦ͡õġ
κߵʱʧǵģ겻,һѩͦΣյġ
⸱ģҦůһŪ,ġȻؽκ褴ùǺӦ,ɷ¶һ,Ūһءǲа,ҦůѹԼ߱ɱĳ嶯ûԼһֱ,ԼһĿӪ,ûʵΪǸϼ,ɱ˵ĻҲ֪ô,λǵ˵,ǵŬ
Ҧůֿʱ,˿,Ȼȥʱһ·΢ЦŴк,ȡ֤,ýҲϡⷬ׺͵ıֵһЩͨܳ
ⷬٶ⣬󽫾ƵģЦЦĺеߣŷġ
ҦůصʱֱӽõĻŵǰȻͻص̨ʼˡ춬ɱһֻ˿̴ļﹾཹŶðأȲˣͽᵽѾ̼¯ϡ
ʳصıӣȻΧ¯ӳ
ҦůһۣЮһȣȻǰļצЮһֻ
¿һļȣֿһ۱Юȥļצӣů⼦԰ɣצӺóԣϲ
Ҧůͬص˵ͷѽצúúζܺóԣҲءС浱צӺóûƨɼͷҲó𣿲áѺóԵԼؾͳЩ߽ϡ
޴롣
𷢴ˣϽȳԡҦůߴҲûƭ⼦צȷʵó԰ģˣ־һֵĽԭס
¿Եýζ֪ϲЩողԼԵһֻˣůϲҪûԵĻȫԶð
꼦צҦůЩδص⼦צӺóءҽ±㼦צѼצѼѼͷζһ˵±צںʱԹܶطģǵǴʡζļצˡ±ǡôҲǸպõ֣ȴֲȫԲŵζһ
µͷãңҺúѧѧ˾±ԡ
⼸գΪ󽫾ĿǰٵĻߵһֱִѹֵġ
磬󽫾ټ£д󽫾ĲĻԱıǵǰ͵ȱΣԼӪӪǱ꼴ľƵΣ
ҦůҲһ¶ĻᣬֻΪ¼󽫾ο
ҦůҲڣվƫ
Ҧůû뵽ô͵õ󽫾ˣҲĸͷĻš£ʹĽӦǺ߲Ŷԡ
Ŀ⣬ʳ΢΢ס
ҦůֱŤͷȫӦ
տʼбĽֱ󽫾ĩǧСǳȥѾģ
ţһУ󽫾ĩҲȥĩֻҪһǧľȥѵЩӵĶֱ̫
ԣӪӪǱľƣȫ뽫̼ҾǧɴĺӣĿ
󽫾Ӫǿɲһ̰۵µʿһġ
ܹ¶οЦݣʿȻçײĿá
󽫾˵ͷ£İɣõǵʱġ
ܹܵ󽫾žΣüޣʵȱ⵹Σȼü֮ӪľƵ¡ڶˣӪǱ߿϶ͽģǿǧ󾫼ӽЭϻʵۼӲ⾫ƵһϣԷ϶ּɵġ
ԣǲǵóѣֻҪܳͲʳֻҪǻսʳͲ⡣ڱʱҲûȱģ̼ҾսսǳŹˡ
˼ҵȨôֹأ
ꡪ׺ݣһơ
ҦůõǴ󽫾£Ԫ˧ˡ
󽫾üԣ㣬ʲô˵
Ҳ֪һԱͽԲ
ȻҴȥؿڣ
󽫾ףһһۡ
ҦůĩλţҲһֱڲϣϣܰæʵʼʱеüĿˣҿǰϵʱЩ
Ȼ鲻ףǶԵģ׻˵һ仰ҽ⣬ͽŪˡȨԶȨͺˡ
Ȼɱǿ϶ɱġҲû㣬ǳԿṵ́īһֱû֣Ϊ
˵˶ƽ˶ѡ
˾߶صϣƲÿ̰īôʳҦůȫӪҦůƶ϶ԼСģǲ֪ġô󣬿ɲò¡
ԼƶϺ֤ݶϽˣʵϻе㵥ˣǶԵģ󽫾ڵĻҳɵİ취
Ҧůİ취㲻һҲ֮ǰˣǰҲ£Һ㲻Ҳһҿ϶ܸġ
ֻ֤ⷽңҲǶݷֱ˳Ѽôص֤ݡ
ҦůãһѸɲءס˶Էİѱ໥ɡ˼һѰɷŵˣһ˧Ʒδ֪ģɡ
ǾߣֻһСС֤ýȥ󽫾ҪʲôôͲˡ
̳뷨ıϣûȤ档ԷϧıԷĹ
ʵʳиİ취룬ûᡣ
ܹܿӺ󣬸һ֪Ū˽˲ᣬҲû˵ʲôֻ˵оо
Ҧůоһգ˵㶫֣պԼ˽˲صĳصҳˣпɵ˽ڡ
Ϣܹʱܹ۾һֱúá
Ϊص㣬ֵʱ䣬ֵʱ춼ˡ
ȥʱпһӻװʿװ磬˷ޢ󽫾ܹҲڡ׼ȥɻ£
Ҧůȵıȡǡ
ܹЦҪϰߣƦƦǲƤǱ¾ƦԺ֪ˡ
̳۵Ҳ˿Ц⡣
Ҧů
ǲϰߣǳԾǵ뷨ıϣֻûдϡţôֱ裬ôŵֶα̫ƫ˾Լֶιܡ
ͬסԼ裬Էȴˡ
ҹڷܹܶҦů˵ȥɣԽԽˣֵͻкϢˡ
ǵǲ˵ôˣɶ²ŵģһʱ䣬Ҧůֺõġ


42 
ľ,עǽϵֵġ
ΪǾһɽڳԺڡ,ʵ򰵵һ˷ǵϷ,æˡ
ջҲģսƷĵ˻
ⲻ,컹ûأڱĺˡҦůҲ֪ͨˣ׼ΪһµĿ
ԣҦůü,Ƿ˰
Ҫˣоһͱѵһͦ,Ҳû,Ҳµ,ֻһͷǾǷ˷ˡ
ʵȱ£ľʿţҲڰǣЩܸϽӪǱ߻ȻȥӪפ,ͲõĳԺˡ
⼸գﰵ˵˵ӪǱ׼ʵо,ĿǰڴӪǱߵʿԺרѵԼ,ҪĻ,,ǲ׼;ֻˣ
˵Ŀǰھ͵ʿ춼ҪˡɵҲʶˣǱӪǱ߷˰ϾȱԼ׵ʳǸôѽ
󽫾ԼľԺھֻҪΪˣҲͱȱķۺһˡҾȱԺǲҪԲˣĻ̻أͻȻ󽫾ҪϢһš
һԱæ𴲣ݲݵϴ˰ͳˣȻˣȺӵʱѾվˣʼŶˡ
˵ɴҶ֪Ͳֿʳԣǰ£Ҳֵ֪ܷʳ
ȲæŶӣСһǰȥˡֻʳôװģһضǣ׳ۡôʳһϲЦտ
һ㣬ǰֻ֮һУ˵ֹ߷ˣǱҲһʳȥͣҶзݡ
ʱͷˣһ̤վϣҴ˵ҸϽźöӰʮӣź˾Ϳʼ˰ظ㣬սپܲ
ܣֳ졣
쵽ʳ˲䣬ܶʿ۾ʪˡӪǱߣ˧ǷˣǴ󽫾ǣǷ˿ǻһ˲䣬ʿǹġ
Ҧůֵֻӡȥȥæ
УֵĿõģϸռ߰˳ɣֻռɡֵĴռ˰˳ɣϸֻɡµĿҲ߰˰ٽˣһ˿Ūȥ
Ҧůİţ˵ͷ͵󽫾ͻȥ°æ
Ҧůڴ󽫾Ե緹ȫɴӦգǵ緹кüѡģ췢ĶǶͣÿͷһС࣬ö
ҦůܰѼСһͷɵٶͳԲˡڣܸɵҪȱˮꡣ
һͶȻִҶһӴǶһ緹
ţ˵Ǳ߽æͲô໨ˣ󽫾ͳһ緹
ף컹ˮ󼦵һӸöǵ緹涨ÿ췢һöˮ󵰣ҲǷѽ
԰ɣɶ۾۳¡
Щ˲֪Ƕ˼һɽͷļȻҲûŹ˼ļһӾ͵ġԴǱ߽Ż󷽡
Ǹճ緹ˣ˵ҪǷʳǸϽȡ
Ǳߴߵýǳ緹ûʼɻһȥ˴Ǳߡȥ˲ŷ֣˵Ƿʳʵ㼦ÿֻëͳһˡ
ôµĻ˵ǣҹ󽫾ʱɽˣã˼ɽկ·϶˺ЩҰӣԽǲмԡ
ǼҼļצӣҦůһĬĬϴ󣬼Ūģ˵ҰҰɡҿֻǼҼðҰҪָ¹ΪҲõͷǰ
ҲɵһüŪ۵ġ
Ҧůֵֻʼһһĸֻʮˡ
ҦůõָһצҦ˵ϲԼצܹ⽻Ǹһ㣬ǴҲϰֻŵϰֻļצˣúˡˣûצӽױҲ⣬Դ˿ɿɾͰѼצȫ˸Ҧ
л˰ҦůûоܾѩȻı䣬ϰֻצԲҲûϵͷͷš
˼ǰٴǿŰǷҰ
ǣǽȫҰûҼʲô¡ЩСǧػص
صͷ
ҦůһԿŶˡ
ڻֵطӪǱ˧Ҫˣ
һ磬ĸ͵ײײԼСⲻ֪ʲôһڶˣǮһŶû
Ϣ˧ͷĿѣģһûСⰡ˶СⰡĸ˵ɵģø
ͬʱ˧ǳϽ֮˽ֳݷֱڲͬĵطһûˣڡɾ˵ǸֿҪǴʳΪ࣬Ȼ˽ɵ˽ʧ̫ˡУ²룬һĿۡ
ʱСʾ˧ǰݰİϷӵˣСʣһϷ˧һ
ǴͻȥʱˣĻʲôĿϷУݰԺΪܾݰһ룬ŵһͳ£̫ˡֻϷӣ̤Ĵ˧
߯Сˡ
¸շ˧оԼûϵСǺĲֿʧˣ˽صʳˡŵǣǻڲֿƻկһΣկõȵȵĴ֣±˲֪Ǹɵһ
ɥĲǣһƫ˽ɽǧֻҲһˣһëû
˧Щɽȱ˴ˡȥ˰ɣýʧĽʳ
ƻկ콵һڴ
կʲôûɰ
˧Щɱǧɽˡ
δؾɽɵġʧ̫󣬴ʱ˧侲ˡ
˧˵λɵģһλĸָָ͵ķ
ȫпܰλѪԭȺúõڱţһֽ˸Ū
ȣ˼ӦõͬǰߵӪģҴ˧Ūȥ˾ִͣǰ˾Ǳ߽˳ɵʳ˧ϸƵӣ˼һֱھʳ
˵Դλ󽫾ѾǴ˧أ ĴѾˡ¸˭ϣ˭ﶼѽ
ԶԣЩɽӦûǸǣʹеӣһȺɢ£ڲǵǰ͵ϮǵĲֿԣλɵĿԺܴ󡣡
ȥǱ߿û쳣˧ԸС̳ɵģһ˿¶ġ
ûãȥϢױ͵ײײػˣ˧Ǳڷʳ


43 
˧˻վ,Ǳߵֿյܺӣʲôûˣ׼̼Ҿɵĺ,ڷֵľǵʳ
͵ǵʳ,ͷţ̫,һҲûΰ
У˧ưͿǲܳԣǼ͵ôǮҲ˵ˣʳͼǧʯˡ͵ʳϵʳ,ϸΪ
ߣ,ȥһ˾ͣ
********
̳ǧһĻ,֮ɽկ˼˼,Ȼձ
󣬴һ˶ٱ
ֱɱ˽ǧֻԺĿյضˣ˺ü϶Ŵš˿࣬Ľ,ڵİӣӺüòļͷļýĹҨγ,ܱܹ
Ա,̳͸ЩȥݵϢ¡ϢϢ,²жסΪ,ûãǳࡣӦûһˣӦǴģɷˡҲʾ
̳ûȥϢͽʿһ˵㶫󣬾ȥϴˡղųԷʱͽܹܾ콫ʳȥ
Ūʳʵ̫ˣܹ룬һǾЩʳϸôõʳŷȥ
ϴϣ̳鷿ǰ˳Ϣɣ棬һû˯Ҳûƣ
Ӫ··˳ⲻ˧ǸڵسûյϢţȥϢ̼Ҿ׼ӭӼĿˡ
ʿһ˵̼Ҿһ
˧һŵľڵ
ŵǼ͵Ȼ߲ƣʾСرվʹȥ֪ͨ󽫾ǰ档
˧֪˧ʦڣΪ
˧ɫؿűϵĴţԼǽŴ򿪣Ҳ˵ţͳ鵶
˧Ϣŭлú˵Ȼǲܿġ
ߣ˧˵ֱӳһ
ͷˣһֻǵֻӣһֻ˵Ƥˡ
һһŷĵ氵п࣬󽫾ֲ֧סˡ
ʱһ̳ǰ棬ľһֳֹѸٳɢεĻȰΧǡ
˧һ㣬̼Ҿ׹ˡо͵ǽͷҲ˹֡
ҲѸٵչͣЩ֡
˧Ŀһɣ̳磬췴𣿡
̳еذף᲻صص˧߲ƣ䲻֪ԭ򣬵ܲ־ܲǣ
̳磬װ᲻֪ҵ⣿㣬͵ϮҾ˽ǲ㣿
˧˵Цˣҿطĺˣôأ뵱㽫ҵĵŪְֳǰ˾ͽ˳ɵʳ˵ʲôʲô𣿡һʮˡ
ޣǵģ˭֪˭طء
ǣûʲôһֱ͵Żôһء˧нŵ˵
˧˼ˣһһˡ
̳ûǽ죬Ƕ˧˵˧в²ֿʧһ£飬ҷ˵ܱߵɽկΪҲ
˧Ǳߵƫ޵ص㻹˭һľ͸ͷʳһͷ£Ƿߣ
Ǽ˧ߵĽ춼ˣҲʾǺͲԼóʳǷģ
Ǿ͵ʳŶʳյܺˣһӸȫ͵˷µʳ
ԭǶ֪˷һЦ
˵Ѫȥɨ˸ɽկͷկկ췢ŵʳǴɽկɻġ䲻֪ɽկǲֿʧǷйϵҾǣĲӦøмҲŶԡ
ȥĸм˧ߵ⻰Ҫˡ
Уƭأ仧ɽկнʯʳǰ׼
ȴһɽկȷʵǲֿʧйأǻǵĲֿ֣Թھ󽫾ɷɽկɻʳǣ
̳绹û˵ԱߵĽʿͲˣǵսƷƾɶǰ
ǷӪͣ͸ģȻ˵ǵʳɽկɻģȷʵǵʳǸûǲö̵ġ
̳һΪѣ޶֤ģܲ˵Ǿǰɣʳȥˣýóûɽկˣȫ˿ڡ
Աţ԰ͷܣǵģƾɶѼӸ߰
ͻȻǱ͵˼Сֱֱ˧ӣָԶе˧ǵļСޣðװֵļȫ˵˵Ķӣ
ҦůöԷָľǡ
ĻĳԱǸշֵⲻûÿؼȥأ˧ˡ󽫾ǧţЩ˾͸ں߿֣ûüأⲻ͸˿˸š
Ҧůǲǲ̫ã̫Ŀŵ˵㣬ɱǴ̼˲źá
̳ƳһۣĻĳԱﶼֻʼͷߡЩֲ´ģȻż֣Ӵ̼˴̼ò
˧̳磬̫ˣ
˵⼦ģ㿴Ӧ𣿡
СɱˣôӦû֮ǰҲӦ˰
˧ǱߵĽ춼̼ò˧ǷϻˣǽȥʳͲǷֵô죡
˧̳磬ʶȤľͰǼֿĶһҲ
ҪôȷҪӲ𣿡̳Ƶʡ
̳˵⻰еĹһ䡣
̳Ļ統ͷȰ˧侲ˣͬҲٸ˴󵡣Υ͵ֻҪһ£ͷ̳ܲһ˧λӣ˻ΣЩһһֽġ
ʹ³ҲУûȷе֤֤Լǵ˽ȷʵΪ١̳粢˾ˣƨҷŵˣ˹ھ󽫾ֻһ
˧￴һֲֹۣ̼Ҿԭ͵ʿ͵ǣ·ֻҪһǾͻ޷
ղˣ侲󣬱󾪳һ亹̫ûбƣ̫ûгԹôĿˣԲŻһ֮ͷԷ衣
ҦůԶԶվţһĻ۾ģԡɷ򲻿һȨ仰˸̵ʶ
ڸҵʱǸǿƵˣͬϲǿƵ˾˶{ģǿƵ˲׳ԿǿƣζȡζẒ̇˾пһߡ
Ͷлú˵۲˺ɱİ
˧ƼѪԿĲ㡣һоƵӣȥ˿ӱ͵ȥ
˧ԵǾӲ죬Ǻܻӭģ󽫾ֻЩ͵ʿڴֹɡ̳һ仰¶ԡ˧ԵĻ㲻ٶˡ


44 
󽫾롣˶˧,
˧ЦȻ̴󽫾ʢ룬ҵȱȴ֮ˡ
˶֪,ǱӦģȻΪ˧ߣû䣬ܵи˽,͵̸һ̸ˡ
һ,Ҳ˽,֮ǰʣ˵Ǹֿ⣬޵ôأ̳ôֵģֿ⻹ȫ²˯˯ȡ
תۼ䣬˧˾ͱӭ˾ͣıҲߣĸźھʹͷһԾ,Ǿͻȥ
̳µľҲû,˫γɶѵľ档
ֻ,ߵǧǳԱ˵ġӪǱߵıһ类ʱټģǻûü緹һŶء
̳罫˧´
֪ǻû緹,ͷԸȥôǱЩ緹ʲô,ɶɶ,Ҫ졣
ɽдǱΪ,ΪѾʼ緹,ǽķˣԼΪԭϵġ
˵ղڴſѵʱĻ˾ȻָǵĴʼȥϷˣǱۼСǿˣ˧Ǳ̼òС
һεĻ
Ǵһգָ˼͹ȥ˧Ҳǵһˣһ죬̼̼ϰ
̼СĢռ飺ʳ˿档
һĲˣ̳ǳ˳飬һģǿֲ´
˧Ĳһɴۣš
˧ЦЦصû뵽۾Ļʳôˣһģͳȫ簡
û취ɨɽկʱö˼ҰӣɽկĽɻ񡭡
࣬ͱ࣡
ܹܵλŷûϽȥ԰ɣ롪
Ϊ˿˱Ƕ˵ǸǰģȴʾŵʱԷ˵⻰Ҫ֧ǡ˧Ĳһ
˧ӻ֣ǵȥ
СͷԣûˣļҪˣֻԣرǲܻرģܳԻضپͶٰɡ˵ɽļ㡣
ʱʣ˧̳ˡ
̳ÿ˶˼ھͷ¿ˡ
Ȼ¿Ӻ˧ߵ˲ſʼ
˧Ҳٿһ߳һջص̴󽫾аҲƸ۸Ǽɽկˣ֪ŪߵǮ߳ɣҾͲƽˣɾ͵ҵл񡣷ָưոݵġ
ż˧ȿ˵̳һӹԿá̰б˽ҵ֤ݡ
˧ԽɫԽѿԼЩʲôȻΪܽ˶ڹҲţҵ֤ݲֻ̫࣬Ƥëûġû뵽̳ôӽȥ˽ˡ
˧ǲӣƤЦⲻЦص̴󽫾ͰĺܲƽЩ֤ݷĸòģˣѵ˱
˧
˧ɤӣ˽˸ƣȿȣ簡֪ǰкܶ಻֮ɣЩʳأŪģ嶼׷ˡֻһ㣬ðԼص֤ｻ壬вУ
˵⻰ʱ˧ڵѪ൱Լһ˽µļⷿˣˡ
̳ЦЦСֶѴʵ̫ˡ㲻֪Сֶʱ˶µġΪӪͺˣ֪ȴ˾ˣ֮֮ɿ͵ֻǳǳ㲻ʳǽһذ
̳Цŵɵĺ£˧ôֻܸЦˡЦȴŻòУ＾İ˳ʲôǰ˳һӪ֣Ĳû٣ֵʧֻֿСҲˣ˱˻ԣ
ǰѱڶԷϣôأأЩȥˣܵǰԲԡ㿴㲻һϾͰʳԺأҲˣҲܼǰˡ
˧ʾһһؾˣԺǸԷչ˭Ҳ˭
ĻСֶǳͬСֶӦٲ㡣
Ҫ󣿿ֱߵĲӣ˧ò˵
ھ͵ĳϢΪֻɾʿ֣ҴÿᰴĿǰӵеĶĲӪɣĲȱڣԼ
УԲУرȣֻɣ߳ɻࡣ˧ҡͷ൱ֻ̳ɵĳϢ㽫Щ꾭Ӫúúõľ;ΪУͬ⣡ʳӪ
úÿѽͲľͣȴ¹ǰء˵ˣĲ˽ɽٿҲ¡׵ʳɶģԣһҲ
˿˧ģò˵̳Ļ˵Ŀϣֲһ˵ľ͡
̳һ㶼Ӧһ𹫷˽ˣҲץİѱ
˧˼룬θôаѱκβ㣬ͲӪǱߵĽһ
̳üңⲻӪǱ߽ҵʱ˵õ𣿡
ʲô˵˧Ӧɵһҭǵ˽Խͣȥž˵Ҳͬ˵ġӪǱ˲˵֮ǰ̸õ
ûˣãҴӦ㣡
壬ϵӣǲǿ˺ˣ
ĵڶˣ˵Ƶӣû⣬Ҳˡ˧֪£Լôص֤ڵóסء
ǹҷûðӪһ˵ģƵ´Ӫи߲Ľ춼֪ʸǱߵӵ˲ֹһ˧ղŵĻˬˣߺߣռٶôֻҪⲻǳ綼ھһϡ
̳һָºð죬һš᲻ᾫƣӰ첻
һţ˧һҲҲǡ
һǰǰˣڣʧԼԼϵļֿ⣬ʧ˾͵Ȩ˿ˡ
ܵģҰ첻֮ǰΪʲôô˳ߵҲҪǸţѾƶΪѶȴȥˡ
̳ûмȣת˵ѵͲ֪ؿַôй¶𣿡
밡ζ֪йأӶƶؿ⻹ȫ
գ˧˽ռϷ磬ҧãҴӦ̼Ҿһţҵؿַôй¶ġ
ˣ̳üء
ڿ϶ǲܸԭģұ֤ؿǰȫġ˧вֹһؿ⣬ҦĲ²⣬ҲֻƶϳһؿλӣľͲö֪ˡȻַ֪թһթ˧ЧǺܺõġ
ؿȻҲй¶ˣ˧ޣӣһӣ͵ҲѲƤֻ̣
У⻰͹ˣҶӦˣؿٳ£ƣ
ͷİɡˣһϲӪ˧λϵġ
ߣ˧ߵʱɫīڵģĲŭˡ
һ·ϣ͵һ֪ûűˣһſŵĶˡ
ûãܹܺĻͨ˴˫̸еĽĻ˶裬̸Уɹ̫ˡ
󽫾䣬Ȼ˧˺ôһ⣬ԣǼˡҦůҲû룬ԤĿ궼ˡ
ܹܿҦůĿ鼫ˣ̸ô˳û¸͸ٺ»ͷʲôõϵģҲȥĶӣ˿ʼˡ˲ţһҪòС


45 
˧
ʹ,˧һֱƽ١氡˵̳ûпڿҵģʵ֪ؿģôõĶǷ˵ᱣ֤ؿİȫ,ûָ
ĸ١룬һֿܣǾǶԷֻǲ뽫ƼأҲ˧뽫ؿתƵ𴦵е뷨ϾӰ
¾,һһ١,˧²,ڿǵģôһҪ֪ؿľص㣬Ҳ˵˱֤ؿⲻ¡Ҫһɲ֤Щؿ᲻ٴʧԡǲò㡣
˧γ֪˼룬Ҫ֪ôŪؿַľͺˡ˵ǲˡˣ
١֪δڵĻʲô,ҡҡͷ,Ӧò,Ǽؿūͷȫˡ֪ؿ˲ʮˣǺܶ˶ֻ֪һ֪Щ˶ĸĸ,ᱳġ
ʵ˧Ҳ֪㣬ΪҲԭ,̲סˡ
˧̾˿,ϻ,ЮƵζۡ
ĸĬĬͷ,ɲһЮƱˣαŲӣˡֲ̳һܸɵġ
˵ʵеȥˡ˧ЦƵ˵ĸĸƵûʲôЮġ
Ҧůͦƽ׽˵һˣȻڴ󽫾Ļûʲôӡ
ÿֵʶ˻Ƶصͷ˺кҲӦ˽¶˵˺ܺá
ֵ·˴ŵʳ᲻ᱻջȥǶ֪ˣЩʳɽ˧ǵģǴ󽫾ְɽկɽɨˣʳ䵽˴󽫾
Ȼ˧ǺߵģҲûʳ£ءҪܵø𰸣Ҳýİ
ֵʳǵģɱʲô˵ҪǾɵɵؽȥ˰ҦůЦƵص˵ǡ
˼
Ҧůһ仰Ѹٵش֪ǵʳᱻûȥˡһģżʳϲЦտôʳܹˡ
⣬ǻ˵һϢ꿪ʼǾÿֻ蹩ӪܳϢɣʣȫǾ͵ġ
ܽʳһϲ£ζŷӴˣǱͻǷۣиĻȡʳĿܡ
ˣ󽫾ĳ佫Ҳˡ
Ϊ˫̸йû󽫾ʹ;ˣ۹ͣзݡ
ǵųȥɻĽʿǣֵ˲ٽѫţ˷ţͻۻȥŵ£ҲǾϲ˲֪ϢϾ»ֻһͷеĽȴѾĦȭбˡ
˲ʹ͸ĻĳԱǣʹԽΪͶ֪ĻĻǳ˴ˣرҦůõļν࣬ⲻɵ˸档
ܹ޵ѣ󽫾᲻̫ˣⲻǽҦڻϿ
̳粻Ϊصѵʲô˵ʲôͺˣ۹ĻĳԱرҦǳ˴ġ˧һѵ²˵˵ܴνӦõΪʲôҪڵأ
ܹ룬ȷʵˣΪĻţҲǵ׷֮һ˽¸ٶĽҲ󽫾ϵĿ϶ǻϲ
ڴ󽫾˼ʱָʹͣĻĳԱǶܸˡ󽫾ǿ϶ϿĻ𵽵ãһܴĹǵĻϻŨصһʡǲ¸ߵ˧֪Ρ
Ҳ֪أմҦůĹˡĻŵĶɵǴ󽫾ܴ˧˺ôһ⣬˧ȡ󣬶ȻǴ󽫾ס˶Է˵İѱѱԾҦůṩġ
͵ĻɣĳЩԾͺš˿ķС鷿дд
ʳ·õ˾ͰٷְٵȨ뷬ţ˷ţǾ˳سؾھֻܴޢͬʱҲζб
Щһߣ̸ּһ¾ʹˡ
̸нüġǰʱڷ죬ûеִͶڼ֮зĹ͵ĹϡǰҲôһ̳µıٰɽ͵Ϯ˧СĲֿ⣬ȻֻͷɽկѣԲⳡϷ
ǵĵ˧ؿǲеģûҵ
˧ʱҪ˵ͽһһ̸֮н׶Σ̸в˳˫ǳǿƣһȽš̸еĽҲ˧׷ʧԵļֿʳ͵Ȩûõ̼ҾҪ·ţ͸òˡ
ͬһ£ȴγֲһĽ߲̫ˡ
ƶϳһΣ̳Ӧס˧İѱŻһáһ̳ǿƣûסѱ˧Ҳãγ̳֮֡Ȼûֵٱˡ
֮УĲͬһ̳Ĵ󽫾ĻҦůļ롣ԣⷬޱĸӻҦůôõ˧İѱأûѽ
̾ϢΪҦůѾܸ߿ˣû뵽ǵ͹ڸôأԽ
˧Ҳںĸ̸Ҧů̳ôߵطͣͲû˵ҦůڿӺžصˡ
˵̳罫Ƴ᲻ǹʲ󣿡
¾Ӧġ̳˻ͦģҦûǱ£мһŮˡ
˧˵ͷ̳˽һѵõĻȫڴϣıƷ沢ڣϯĻ巻ڡݣǳôĿ
̸еݣ̳ǲʳô߰Լ֪һˡÿһãԷԼķڷ
ҪǸ֪Լʧȥô࣬ζܲ˵ģָ˦ߡʲôǸһ̣̳磡
Էİѱװףǲò²⣬иˡЦǣ˺пһŮ
ȥҦϽӴһ¡
ʵĸȥؿй¶ֻԭһ˱ѣǱԵؿǱǲ֪ʲôʽֵģֻϣܴҦϿڵȷеϢźá
գҦůֵʱһڹ
ĻĳԱҦůʱܸӣҲˡ
кңƣҸǴɶöˡ
һҿİצӾͱ¶צȺһͷǳʳ
ǳֻצ
ǰҶ⼦צҼ¿æ˰޲±ءҦůһֻ
Լˣҿ˿㲻ˡͳ£˭Ҳ˭
ɴС緹Ҧů˳ֻ
һ߳ţһ߻̲סƷͷ㡣
ζʺ¾Ʋˡ
˵µվǺá
ˣҵֻôģ
ֻˡֱ׼ɽߵؼа
ò˵˧СһֺüͲ˵ˣΪ˶㣬ʵеԣըôóԡ⣬⼦צӸжأ±гͷ
ϧСһ֪˧ĸȻӰŪͶðɶҲɣ͸
С֪ߵ˳ļˡ
أˡڳԳԺȺȣҲ˿ؼȥ
Ҧůצֵģûþͱɾˡ
ͷ±צǺóԣֻûô༦צ±
ҦůĶһС뻹ˣʵ±ˮú󣬻±ġ
һԵʣ±ģƽԵ䣬ܲܰ±㣿
ҦæأǱ鷳¼Ҧů˵Ҧģҹأ±צķܸܲǴһݣ㲻֪еĺͦ˺һڵġ
Ҧů˸ƣû⣬ҰѷӸһӲʲôҲ׬ǮҪǴŪ±ˮҲܾԵ±ζҴŪĲϿ϶ҪҪá
°ͷϲҦӣ⼦צ޹±İɣ˱֣㻹޹ֱӹһˡͶұҲԸ̧¡
Уһ˻ȥ


46 
˧ԸȥȥҦůӴһ¡
˧ȥ,ҵͷϣʵûѡ
˼Ҧů͵һֵܶ,ɷ߶Ͼ˹ϵߵһһŮŮĹ˵ģеּӰ,Ҳø,ɴȥ԰ɡ
ʵ˧˲鵽Щϵʱ,ҲķŮ˺ûʲôˡҦϾ֪ˣŵʱһ߿˰µǰһӣȻûۣȻһӹñǶ󣬲Ӧ˵,Ⱦʹ󲿷˶
˧,ҵʵʱ,Ҳڣһ𱻽סˡ˵⣬ŵ˺ô,ʱǿǡ
Ҳû룬¾;ܾˡ
˧һӾɵ,ǸѾܺ,ԷԲΪ,ǵҪˡ,ʵҲôʣǻǻȥңûиʵˡ
ڻؼҵ·ϣͦϧġ
ۣ뷨ãؼҦůѽ²붼֪Լڴ󽫾ɵúúõģðַգҦůܰϧë֪ġⶼȲϡŮ˺أûи飬Ҫȥǰ̽תͷܽˡ
֪Ū㹦ͺһ˧̴󽫾Ӫģǲܿϰ
ȥºͼһ˵Ҳͬȫѣ˰ͿұڳɶˣңӦˡë˭֪᲻ԺԴǣ
ǰЩӣ˿κ褾վڴ󽫾˵Ҳ֪κ˵ɶκ˸ɵƵĻججġ
ǾǸûĵŮˣƣҵ¶ܵˡ
ӣϲ㣬࣬ˡ
˲֪ǣ˧˰һѱ̳̼ͨҾ֪̽ˡҿһڻؾ˧ˣȻȴǵľǱϳ͵³
ô죬ϳȥ·һ
ֻ˵ûͿҲãþ
ϧҦů֪һҪ֪Ļ϶ܸʶȤ˵ġ
********
գҦůԺϢ߶ÿڲĥҴ󽫾ҪҪ
˼໥˸кš
Ҧů˵ĶԻ˼ģĬĬ׹ǵβͺ档
󽫾֪ģʱ򡣡
󽫾Щµûʸ󽫾ܾ
ǿþ͵ˣ˵⻰ʱü۷ġߣܾ֮ǰӶˡ
ҦůǽҴ󽫾Υ
󽫾
󽫾õʱ򣬹ûˡ
Ҧů˵壬˻һġ
󽫾Ǳòˣֻõˣȥɣֻһ㣬ô󡣡
׼ղһֱŵĴ󽫾ҲƵˡ
ãˣǵĴ󽫾ǽסµ߶ɿˡҦůһˡ
תߣ󽫾ͷһۡ
ԼСˣæ׷ȥһ׷һ룬СȸԾС֮ǰһֱ߶̼Ҿǧӻе㱡
ߣ˵ʵǰ˧ôһ㣬õıŪӪĶЩ̫еġǰ߸ҲԻǱǿˣЩľʵʵɡʵ᲻·뵱ģ໹ͷǰǱˡ
Ǳߵķ۾;͸˵ˣôĿϳԲôõģûһǺϸġ
кϸҲ鰡һͷŸ߾ﷸݣø㡣ȻҪҦģ˵˵
Ϊǲ֪ΪҦðͷǵײ٣СͷĿٷǧ򳤶ʼĿЩϣʶ棬ҸİСҪҦģһҲˣߣСĻҲա
һ͵һʱ䣬½ԵáʱʱСͷĿٷ֮ĶŷεĶֻ֮࣬һ˫۾ֱ
½ǺҪĺԵЩˣһ֮ⲻھƣǽǣ
ʵҦжǲ֪󽫾֪ˣĸϵˣҪ˼Ǹǰ֤ǻῴǴ󽫾ǻ֪һΨʵ˵󽫾μܹܶҲ޲ڣ⻹֤
Ҧů֪Щͷ뷨Ҳͦң̼Ҿ̳һãҲһ˵㡣Աոͷλţ˺󻹵۷˹ŷλȡûȨ̫ˡ
û˸µӣǹ÷ɿ졣
תۼ㵽˴󺮡գܹܻϲغ˵ĻϯĻ巴ʣµ˲վҪִˡ
ǰ̳ӵĵһʱʹǲԼβĹ
巵ִ죬̳ŵµĽĻԵӭӵġ
󽫾ӭæ첽
°ݼ󽫾
һ룬ͱ̳ʱˡ
࣬Ҳ
ҦůλϯңʮͷģݳСӣ˫ºǣ˵һоܺá
ǲĿ⣬˹΢΢ףºѺá
ҦůҲЦЦ
己ǿǰԤƵ̳ѯԭ򣬱ǵĵڶһŮеķŮų
ܹ΢ţȻܳԾ
̳۾΢С
ŮŲԽԽ
ҦůգգۣŮش顣
С㣬ôˣܹܿĶɣλ
ʱ巺ʹ󽫾ͣڳʱλġ
λС㲻£֮¾뵽λнǻġ
ôŵĻԣڳ˺󶼾һѾ
˵ִﱱʱһǱҿλСʹ󽫾óƾ֤ϱиŴ󽫾ġŽ˸ϡ
⣬С㻹׸һϢǰµ£ǰŮˮԻֵﶥסˡ
󽫾ޱ顣
ܹһΣүѯʱ󽫾ûͷү˽ˡںˣ̴䲻֮¸׵
֪λС䣿ҦůĵĻĳԱ
󽫾ʱһΣ¡
£Ҧůֻۣһԭľ顣Ҫ̫رˣرȻȻһ仰ųԱ̳µĻҵֱӹһһĺ̳ˣǱˣԼ¡
뵽ôӸãҦů󽫾һͬᣬ̫ŶͶ˾Ҫ֪ܹܲϧˣⰲûء
ĻԱ̧ͷ죬Ҧû̫ôõѩȷʵҲ̫ġ
ǵǵġҦůӦš
֪ôһ٣϶ȵģҲǵʯĳˣ԰ɣֻҪҲ֪ܲ
ˣһײһӣǻڷԣҲоȥңĳԲǳԣ


47 
ҦůۿͲϰοµ,ٿ󽫾׵ɫˡӭ˵ĻѾɺ,ڴ󽫾ļ£κŶ
ҲûۼģҦůǰһߣǺҲˡ
˸߹⣬󽫾Ѻ˽ͻ򽭸
ź,㲻ˣû뵽׸ĵһ棬ȻǶ˵ҪŤͻ򽭸
µ̳粻Ϊ
һģһġ
ˡ򽭵ٵнǧ˰,úúõ,ȥ·ɱǰɶˣô
,ĵѽ,㲻ôң
,̫Ѫˣ
,һˣ
̳һֱΪֱǾ仰ѿ,ͷֱ
ܹҲˡóСе˽,ȴûϵѾߵһˡ
һֱû˵ӿ,ͷ˵ˣµ岻ٱµ򡭡򡭡
ܹСȰţ󽫾ɫҪߣҲ̰ɣ
ţǣɵ˰ڴ󽫾̳˵꣬Ҳûٿһۣ̤ȥˡ
¿ܹܣص塪
ܹͷۣܰڴ󽫾ֻľҼ䷿ˡţðߵס֣ӾͱȽϸˣЩӰɣ˵㡣ģػҲ׳©Ӧްġ
ϧһе뷨жͱˡСĲɣҪȥá
ŮŮֻܹһҡͷһ߷ԭĴ㡣
ɲɣҦůԺøͿܹܽµɰҸڡȻ󽫾ȥ
ҦůֻûãͿˣֻһ۾Ϳ¾ͲǸʡĵ˾סҸڣԺҪˡ
ܹܿ˹ºе
ܹȽߺ˵꣬ŵ󽫾ֶ̫򵥴ֱˡҪǴãҪԹ
ҦůƲ죬µ°ѵҪС
ЩС£ܹ䣬תյִˡ
Ǹͦ͵ˣҲǿǰ󽫾ڱʱĻһ֧ġҸ໥һ¡
ð鷳ܹˡܹ˵ҲǶӡ
󽫾˼֮Ĺóģһ»֣Ըһ̯ӡ֮⣬ǰĻͳ
û⡣ԵϯĻûȤܱ֤ԼĻǲɻȱľˣĿǰ״Ҳʺϵϯ
ǰû֮ǰĻӵλϲǣʵǡ巵ĵɵ㡣ߣŶĿǰڽĽ׶Σ϶ڶġҲܹܵĵġ
⻰ܹ˿ЦǸõģдֹۡģ󽫾Ҳίǡ
ܹܣȽȥ˹վ˺һᣬҦů̲סš
ȥɡܹܴߴݡ
УȽȥæҲϽذɣ̫ˡ˵꣬æСŻݡ
ܹܿ˿ֻͷһۻںٯٯС㣬̲סҡͷΪʲô˼ҵĺӶôʡģ
ߣҲˣûȥܴ󽫾ôúеģƽˡģҲġ
ܹһ׼˵ģɨøɸɾƷǰϰðġһˮˣϴ˸ˮ裬һȺɿڵķ˿ʳá
ð˷һ裬Ƶغ꣬Ժе˼Ҳòˣ󽫾󽫾
ְʱ䲢ࡣһǱߵѳɶ֣Ϊʱ䣬˫ͨŵġֻҪһЩϸھ͹ˡ
ߵܹܽ˺ܶ࣬šչĵطЩ֪ԽԽá
Ҧܹ˵ʱķչҦůҪ̫ˣɺӡ
巼ţǰȻûʹ󽫾ܹܵͨǲϵģԶҦůҲ֪ġ
ֻимķݡ
ǰûһֱǣߵģ¾򲻿´󽫾ԿҲûıߵˡ֪ĻԱеģͶĻűȣֻ˵кܴĽĿռ䡣Ҧṵֲ̊塣
󽫾ס˧ʲôѱ㣬ͦġΪͨŲȫһЩܵϢǷҪݱ㲻ᴫݡֻ֪󽫾˸Ưķ̣ɹȻؼϢǲ֪ġ
㿴ܲܿʲô󽫾ƹһӡ
ùһֲЩط˺ߣûпȥߵĵطȽѸٵؿһ飬˧̰īѵ˲᣿
š
ٴηӣ˧ڵ̰īֶΣҪظԵԱٺ»֧Ӫع̽裬ճľʲɹȡĿϸĻֶܹߵġ
˺棬ֻھÿסս϶ֽţأֶ
Ϊͣ͵ļֵʵʽʳйأ˧ΪӪߣȻܽӴȻøֶΣֵƯûˡٽЩƯû˵ȥ˽
˳Żߵĵطóʱ̲סһ
ʣҦֵģ
š
ôأôֵģЩˣһˣӦᱻֲŶԡ
ܹЦһֱ˳˳ˮԴˡƯûҲҪװġ㿴ԼĲɹ쳣ġ
⣿˧Ǳ߸µôģôЩӾð˧ԵûԵԩΪʮϰǮͱ̰ī
ٿ
ǰǰǵһˣʮٿҦůһ¼꣬˧Ưûˡһ꣬һ¼һٰʮ׳ɽϲʯȻ¹һ
--㶫ˡ
ϢֿȫʲôģһϲصϢҪ̫ˡ
Ǽ긽лķϵʡ
ܹܺЦͷУʱҦҲôʵġ
ܴ̾˿˧صܣɲô
ʱƲʱ򣬴󽫾ҲǱһԵ뷨ȥǸû뵽Ȼдϲ
˵˧ŲйԴ
š϶û뵽ֻͨһ˲һؿ档
ֻԼ޶ë޶̫ˡؿõĲϺȶǴӪ;եģҡͷ
ܹܵҦƲ⣬˧Ӧòֹһؿ⡣
巵ͷͬƲ⣬ţ⴦ָķӦĵһؿ⡣
ģͲ²ַˡ⻰ܹЦ˵ģЦﲢûźΪѾϢõ˼£ҲõҪĺô
Ѿˡܹܣ㿴˵۹⻹һĶ巼ǹάҲ̾Ҵ󽫾ʱҦһ۰ɣ͸
巺ʹ󽫾˵һỰۼɫ磬ܹͳˡ
ҸҦܹһһ˵
֮á
ҦˣദҲ˵ǶǴ󽫾ҰҪúദһ󽫾ǰǱϾھȻȵʱƣǲи
Ұ̧֮ԡ
ûӻΪܹܻ߶ҦᣬǸŮӣУƽʱʲôܵĵطҲϡҦһ򶮷ִ磬ƽʱദӦòѿġ
巿ЦãҦůˣ˽ԹУֻ˵ǷĴֹۺܺãǵСӼ۾ֻǰһĶֵصˡ
ܹܣͷİɣ˵Ķĳеġ㵣ĵӦòᷢ
ѽ仰Ҿͷˡʹˣвٲİ


48 
˵µĵ,ӰˣǴ󽫾ҲҦů,ʡ˵,µĵ,ˡǰǷһôǰôࣿ
һֱ¶׸ĿӺ־¼־һ̳,־չ¶ͷǵĿʼ
ʱžԭΪλгʱ,ǴġеĹ켣ȫˡ
,ܹԳ,ʽҦůʶ
ĻԱǶͦŵ,һɽݶ,᲻ᶷ
Ȼ,˶΢Ц,Ѻõػ˾һᡣ
űǷֹ巸Ĺƫ,Ҧůƫ򡣹ֺͽʱ,˶ǳˬ,Ȩˮ
ʱ巶˵,һŬһ̯ˡ
áҲ˼ء
Ըס,ûбͻȥΪ,,ˣ˵ȷʵʺϳ;󽫾˿ڣͻȥ
ҦůԤϵµĵӰ쵽ˡλС㲻֪ô£ֵĵطûԶԶλС㣬ǶߵġĻĳԱҲæڻ
ٴαߵ£Ҧůлͬš䲻֪Լʲô벻£ĲͰ
ʱǳ緹ʱ䣬Ҧů²۵˵ĻôҲʮˣôǣƫƫͶأʱĻʣµԱҲһˣĻԱʮˡ
ĻĳԱ鶼һѾ
ǾһŮıȽϺ˵ɣ
ҲͣţӦǾȽͬипվΪ롣
Ҫһ㵱Ȼ˼Ҿڴ󽫾ܹܸǰͦģ۵˵ϻ
Ҧůɣƫܲ
˶Цˡ
ʱҦů糣ֵڽǰסˣҦ㣬ȵȡ
ҦŲͷ¾վڸڵԺؿԼ
˳һûʮ壬Ҧůεصɡ죬ҦůֱӺԣǸƺ
Ҧ㣬ܺ˵˵˵𣿡
˵ʲô
˵Ŀɶˡˣʼ߶߶ʶ֪మḶ֮́ǰ£Ȼ󱻰ԧ죬һ˽ҸĹ¡
˵ɸҪ֮°Ҧ㣬˵ҸýĻܲܰ飿
Ҧůﲻ²ۣԼ׸˵ͨһȥ飬ôģ
»ڶҦůɤӵʵҾ£һȥʹ󽫾˵ȽϺء˵ʱ򣬿һ۸ŵĴţλŲŮ˶ǰͷ˶ˡ
üίص˵ˣҴ
ףҸղ˵ǣŶСãڶûŪ׸Ϊʲôɡ㷴ﰲŵ£翴еģԼ۹ⲻУȰ
Ҧ㣬Ͱǰɡ
ҺܱǸĺӴˣãʵûȥˡСҲˣӦİɣ
æֻ˵˵Ѿġ
ҦůǺǣܶ޿ڣ˾˵Ѿ˾ļ²СĽˣ˵ʲôأ˷ͬƵȫ˵ͨ
Ҧ㣬ϲݣǻ˹ͬĺӣϣܸһļң𣿡
Ǹԡ
ҲһӵĸףӦİɣ˵⻰ʱµĿԲĶϡ
ҵģҦůȻ󿇽СƽֱصһӵĸûҺͺ벢ϾϵˣסļʮӼڱܲ⣿
ܾһ۾ɵôģ⡪
ҦůЦеصæҰﲻϣ·ȥɣ·ʱСĵŶһСİɵıᾧˤûˡ
Ц¼ˣغˣҦů·ڿһħ
ҦůؽˣŲɵ룬Ӧòȥ˰ɣ
ˣϾͿʼбˣ͵ķΧһ졣Ȼ±Ǿ͵ðסھķݾͲˣƱҪ巺Ҧůͬ𣬷ֹ
Ҧů±סƣȻصԱ
Ҧůͦʺģкļţֻųƻħǰ׽еġһáΪöˣҦůһǽרҵģҲ˵һȻһеһҪ޸±ӪԱȻڻ¡Ľ飬еľͲãвͨľãһãøʦ˿
ʦ˿֮࣬пеӴǣҦĽҲϹôܿģӪǱߵıӪҲһʡ˵Ͳ
ۺ˼ϼһһһİ壬ãôˣ
ͳͽ巸
Ҫǹģ͵񶼴è״̬ͷǱ߻ʵذһЩƣɨѩʲôģͶǿҲһʡˡõǸɻҲǲȡһƶȣһζѹեǡ
ľǸɵȻ졣ʿ;бϳȥܴһȺ±ӡ
ͳһ֮ǳżüչһ㲻г֮⣬һжϵġ
죬һСӾŴӴ󽫾ſ߹׼ſڣ滻ͬ顣ڴ󽫾ſڣͬŵ¡æֹǲߡ
üͷǰţһģûע⵽ġ
ţʿﲻסˣ˵ΪʲôһֱüİÿһμûһЦġֱ
֪Ӧúùɣ˵Ӧ󽫾ãʲôأ
һʿ̵ص£Ӧúһйذɡ
˻һ鶼ŹŹֹ֡
£ܹһţƫȥеģס
Խ˵ԽСӳæȵ߿ߣʲôģ󽫾۵ģôǴ󽫾ӡ
ıԣƲƲ죬ֱֹ󽫾
ɲɥ֪˻Ϊ󽫾һҪã׼
ǣҦҪǴ󽫾áҦã
СӳһѱֱϽţǻ˵Ƥǲǣ
Сһƨܿˣ𻹻ͷûߵûߵΪǲ֪ӳǣָͬǵĻء
Сӣ


49 
,
ͨſڵĹٵԣһһҸһб̨һ˫ƴ˼,Ӻż׵ʿʿһ˴,һ˴ƮӪ,һƮ͡
ϻûбȶˡ
ӪǱ,һٳǺ,ҪҪǾʸ𣿾ˣ
ֵص,ŲԪ˧Ū˵,ǾҲҪ˵İ
,˾,ȥ𴦲𣿷Ҫ̯ӰӪĶ棿
Ƕˮ¡
˵,ߵСæ,쿴ˡ
ҡһԱߵӣ󺰵,ббб,ʷǰеŴ,ֻҪһţ͸µĿ,˵,ͯ
һȺ,ڵģ˵Ҳû˲šߺ̧ͷһǵ⻹бȵȣôб
ǿߣٿұߣţĴҲһһֲͬбԻˣˡ
ߵһǰȥͿеĴ˵ֵܣͿֻҪӦϣ͸ס͸µʳҪҲԣӰҷѡ
ߵһųͽһ˸סˡǰΧž͵ʿˡ
һӦϾ͸µʳ
ģ
Ǳ磬㿴вУܲӦϣ
廹У̫ˣûϵȥ֮׳ˣָɡ˾˴ʳ
໣֡
ҲҪӣҪʳҪʣ𣿡
ԡ
ҵˣҪ򡣡
ţ
ӪĿɿڴؿŶֽؽһȺõļӸˡ
ٷӦһһǿǱƭˣֻһбǲӪ
ղŻԼӦϵļ۾ˢؿǣ˵ƭˣ
㿪ʼѵˣƭǸͷŶûʳûӻûŴǼ˿Ƕģĵǵͱ;Ӫ𣿡
һѵһһ㶵ģҲǰ
ߣ
һ£ЩһԹԵرˡ
ӪλбľʿǸɵۡǷ֣ÿÿвıӳֵʱǱߵ˾ͻȥˡ
̲֮ס飬ǣ͵ģаõľͳ壬Ƕвˣ
԰ǾǱô£ˣǾͲ˰
ͱôʲôõöͷֵؾ¡ǱߣǷµʳһ£ǶԸߡ
бָķɨһۣȻƲ죬ģҪ
ӪǱߵ˿ˣھߵб˵˵ʱû֡
ӪбˣҲǰˣΪǱ߸б̫ˣһһ׼ǲȾָĻᣬǴӪе
һȥǴӪеıȻȾ֮һͺˡ
ֻʱӪǱ˸С֮۾һ
СҲбʱƤһȸбСӳɥбʱﰵУ֪͵һ׼û¡
СǱ̫ʳˣǱغ˲ٺӡ
԰Ǹô죬ǡ
ʳôģ̫ˡ̼ҾǵʳҪеıɶ
룬˹ȥǽŲһλӣҪǾӪ̨ˡеĻǾӪбŲȥҲԣþǱߵ˸ˡ
һ߽ʹֵصף㲻Ǹɽ͵ǧֻС𣿡
ʲôСʲôɽ͵ˣ͵ߵɽͷϣ޳֮ͽ
û˼һ˵͵ȶԷĴ𸴡
ͦźģԷųˣ϶Ǿ͸ˡͷӦ
ԽĽ⣬תͱסˡ
ιʵСҲԿǾͰҦܹܿɿˡ
תޱ飺ллǣ
ӪбСӵһɴۣ͵Ŀɱְ̫Դˣǽǻڵͷˣ
ѽǱңҲû˵ѽĵǵɵص
Ӫ¡롣
ⲻУ
Ǻǡ
*******
Ϳʼб󣬾Ͳױ͵ߵһϼҴڣһͣϴǿвβûľͻᱻסȡʣ±ѵ
Ҧůȥ±Ӫ޽ȣȻﵽߣһôˣ̲סһԵСӳôһнôˣڵģһ
Сӳϰˣÿ궬춼вٰհڸ·أΪ˻
Ҧůվſ˺һᣬ̵ػȥˡ
ÿ춼ô񣬻д󽫾һӾôˣ߷Ժｻ֣Ȼ˼쵽ȥ
صĻº̲ס˰Щõ̫Ѩղŵķ֣òµĳ֣ı
ǰ˵Ѿûˡ˭Ҳû϶̼һ᲻ᱻţ̳绹᲻̼ұŵȷԭʲô£¼йء
˵ʵ̳絽֣֮ʵ㲻ϰ֡õķ˵˵佫ѱķ˵Ƿˡ
Ҧů֪ǣ۲죬̳ĿǰӦǴһ㣬Ҿɣֲ˵뷴ɣƺûǸʶ
ƫƫûʶ¶¶Σյġ
ӾǸӡԸңǸ֮ϣһ֮µĸλȫʲôп˼
ǰǿ˧һѣòһš뷬ŵ¿ֻ̼һ˧ǱߣҲᰲ֣Էһأ뷬Ż룬ԷҲᰵʹ
εĴ̼˽ԣַԣ̳ͳˡɴɱɷŹĴˡ
ԭûд̼ŵԭ򣬵̳õķչͷ̼ӣϲʲôģӾ̳Ҳ췴һ
ùһϽʲôأͷǺģ
뵽һЩõ¡ҦůؾصˣҴ㽫˽
巾ȣôͻȻ뷨ھסô꣬ͻȻҲӦɣ
ҦůҡͷĻûСܵҾ˼룬Ȼû뵽Ƿȥֻ븨󽫾ñཫ㣬һȡøصĻȨ
հֵ㲻Ӧʲô
ĳԾˣ⻰ô˵ţѵʲô˺ĸĸ𣿡
ҦůЦҲ⣬󽫾Ҳûе˵ģպŴ󽫾Խ׳󣬹ҪҲԽԽġסھԸҲףҵļвҰʱҸô죿ӻǲӣⲻΪѽԼİѱߣ͵ãҿɲ˶ܵ⡣
˼ҦûͦԶҲ޵Ҳúúˡ
˼Уһ飬ȥʹ󽫾ǽˣһ飬ˡ
ߣٹ꣬һκֺӻ˱ģţҲûסҲͼ˷ֱʱ˵ģǻ첻ȥʱҲûϵԼô죬˵ǻլĴڰˡҲ֪լǸĵģֻԸĺƽָϡ


50 
뽫ļ˽󽫾ʡ
šҦůǰ˵Ƿ˵һ,Һܸм󽫾ңҲŮӾҵĹͣҵõӦҲ,бװɣ󽫾Ҳûе˵,պŴ󽫾Խ׳,ҪҲԽԽġסھԸһǺѵ,ҵļȴ˱Բô뷨ϣ󽫾Ӧʡ
ؿһ,ܿҽķչ
Ҧů˵ͷûбĿ,ǷҰĻûȫѿ,ҹλʱ,ܲԼҪߵ·ö,ٶеоġ
󽫾Ŀ,ҵ۹⡣
Ҳӡҵļ̫ˡ
󽫾˼,뾩ȷʵԶ򽭸뾩ǾԶ𣿾Զһ㣬֮£Ī
ҵļҵİѱ,뽫,ҲΪԼѱôҲԤһ,ʡý£Ȼ׷Ī
󽫾һ,ȻӦ,ְĵһҪ,ҲǺѰ£ֻڴ·ߣһһǵ÷Ѳʱ䡣
ûϵֻҪƽС˵꣬Ҧůˡߵſڣ룬Ƕס˽ŲԴ󽫾˵󽫾ҪҪǵݸӣʾ˳״
ҦůĻ̫Ծˣ̳һ²ŷӦ˻
Ǿ˧϶ᰲֵַظ뷬ţ϶µģ򵥵ҲЧģǽ󽫾ڻϿ
̳һԵܹܵȥ
̣ܹܼȥˡ
Ը̳ĬĬóһţķơ
Ҧůһ㶣Ȼǰ𿪹ȡˡԡ
ĻⲻԶûã巺ܹܾͻصˡ
󽫾ҦůŽӸ״ʾһ˵
ҦůܵýǴ˧˺µĺôڳ͢·źáܾЩǲ˵ҲδؾͲ֪ˡ
巵ʱŸ״ǲеˣ
гٵĺôϢôͨʲô̼ǸеôǱߣ϶ܲµǺ˧ĳЭ顣ĸ״ȫԱͳû뵽Эʵ
еͨ
ҦůʾҲͬģĿǰľ̵̯úܴҪʱչΪʵʾ
ҦůľĿǰĻе㱡ģзչɴǱⲻҪʱӦһαͷӲءϼʾֲԼԱϥҦů㡣
ܹ̲ס˵һ䣬𣿡
Ҧů಻ʲôϵֻҪǱ̬󣬶ԷǾ¡
Ҳͷǵģ˵ˣӶֻǽѢֲ֮ĸ̫֮ǵġ
ǵģ´ԭأӻķΧ
һΪҳԣӾǸӵħﰵвںͶǶ¡
ҦůӾģЩˣĸðͷʹĸֻҪʾȻ󽵵ǵĽ䱸ģðͷ⵽ȫȫķչԼ
λĻ˵úˣʾĺôô࣬ʾĻпΪ£󽫾ϥ붼֪ôѡֻʼնӹ۸кܲ
Ҧů⵽ʵӲð̲ס͵Цҳϲ泼ϲԲҪӹ۸вˮ㣬Ժ㲻мĴںء
˾ִУ󽫾ȥдӣܹȥʰƽ𡣸״ܵøôɣȻ棬˼Ҳţϴδ˧ؿƽɫܲˣ
Ҧůܹܣˣ˵ϻģĸڴ԰ɣ˴ˣæñ߹ģ°빦
巿ôô
Ҧů޹ػ˵ͳľ
ûʲôˣ˾뿪󽫾鷿صĻǱߡ
ܹܽӹ󽫾дõӣ֮ƽһ𽻸˰ǿӱ͵ǡ
æ£ܹܾҦů˵ҦҲһѣҪҪҲ˻򽭸ү˵˽
Ӱɡ󽫾ۡ
ȥšܹ룬ɴһ¾͵и߲㣬˭Ҫ˽ģһȥ
*******
ɺ£ǳɾ͸һءҦů̧ͷ˿ɫȥˣ׼±ӪǱһȦ;ֵ
ճžбĻˣ滹ˡ
ͷʺãҦá
Ҧůǵ˵ͷˡ
Ҧů͹ߴǣ±Ӫȥ
λ˭˴ŵʡ
Ҧͷɵص
˺ܳԾ߻Ůٰ
Ů٣ĻţҦǴ󽫾ĻڶĻŶ
𣿡
˵꣬ͷӻûˣ˾͸Һúøɰɵú˾ܳͷ
±ӼصͷĻŲɣͣŮ˶ܽǻʲôĵģŬֻҪŬ˾нĻᣡ
һСģҦů˴󽫾һΨŵİ
Ҧůյ±ӪͿϵʰľм
ˣ˹ȥϵú𣿡
æͷڵӱǰùˡǰЩӣҼһ쵽ٽʳǶ˴󽫾ǰдȱʱǵĵòС
ǱߣÿµĿʮŮǶʮʮǴԻϸĻֵֵʳͻ١
ĿˣԼһŮһ쵽ʳһٽ¾ٽطʳ֮ǰãʮ֮һҲʮϸ
֪͸ǷϸȻϸֻռ˺Сһ֣Ǽˣ֪ǶûԹϸˡʮϸϸպˣϸĵʱܾãһϸܻأǿǳͻ˵ĺôˡ
ϵͬ⻰Ǿͻ˾ͺõģǴ󽫾˺á˱ˣͬģ
ͷԶԣ
Ҧů֪ʵǷֵĿģǴǴƤĴȥȥƤֵȥķ֮һ֮һܶˣƤͿǶ᲻ӵġƤͿǶĥɷۻ߿ɺ԰ɳ԰Ҳӡ͵״ͷİҲһôģҲû취
Ҧůǣڴ޷ӣ۲ۣ
һҲ޷ӵĻػô᲻أϹһ죬ͷɵҲ졣
úøɣӻԽԽõġҦůһ䣬ֵѲȥˡ
Ҧůߣбۺض׹ˣղźྵλҿѲ飬滹Żʶ
ʶôʶ֪Ǵ߳ȥأڴ󽫾
ҲǷ۰
ţǵģûǱ۵ġ
*******
̳ӵʱ˧·ŵӲء
˧õɱ̳֮ǿֿ䣬ĩβֿԼһϹͷף
˧û̳˾͵һ¡ԼˣӶ̳ɵ̫Ȼ󷬺žͲˡ뷬ŵ£ҪɵġҪǰ첻̳һ裬͸õؿİΣˡ֮뷨ǣϣܻ׼ͬʱϣ̳ӵļɵѹ
ʱĸڴ˽Ÿһӡ
ӣ̳ҲˣƣƽҲġ
ȿһۻƽ𣬲ۿ
֮֮ݸڴ̳ʲô˼
ڴ꣬ЦʾءһԱͻŪȥȷʵס
ӻɣըɣ֮ǰ¿뱱᲻˻ģ
ⶼϻˣ˵յͱŪִ֮ͣǰ̫ɲû͵ĲֿգǺݺݵءԱȻɸɶˡҵǾǳҲܲҲܣ
ӣͨƪ޲õ̳磬ȴֲò̳뷬ţȷʵǱ̳ס˰ѱ
ӵ˵ͷԲ
ڴгɫʮĻƽЦ̳ȻʾҲһʩĻᣬ²ǹҧ໥ǣƣҲͦã


51 
֮,ҦůΪѾ׹Ƿˣˡһʼȷʵһǰ,ԶԶƵƽӣҦů⡣
󽫾ܶ˶֪ԺǸСԺ,Ҧÿÿ߸ɻСʱϲȥҶŵ㡣
Ҳ⣬극ʹ㵽Ժٻȥɻ
ʱ,¹Ŵɫĺ磬ȹڣֱֱ
⸱ڵӣҦůԼĴ,ŤͷߡҲ֪˰,ִֵͦġҲ˵Ҫ,ùһ㲻ʮ塣Ծ͵ˡ
Ҧ,ˣҸɡҺమġͬǵ°ɡ
Ҧů
ô󽫾ͬǵ£ô֪ԼʲôʱôȨ
Ȼôమ,Ҳ᲻úֿͬͬǶҪһİɣȻ˵ĻαȥΪ,ֺαΪأ
ġǺϣҸͬµġҵѾͬ,縸,ҸһҪͬġҼһӵ,˵ΪʲôǾͲܳȫأ˵˵,ֵˡ
ҦůеˣҪͬ⣬ɣ縸̳ǵ׶ӣ׶ӶͬˣǹҲֻűˡһ˵һ˦ˣû
Ҫǲͬأ
ȥ˵˵ˣ϶Ըġ
Ҧů˹ˣãǽ÷治ʺȥ˵
ҾúʰͰ˵˵ôҦůһֱѣµĿҲǳԹ
ǰգҲûؼҵ¡һأо㽫ĸ˽Ϣ±ʲôҲ˲ˡ
ΪʱĥͬģûʱˡҦůΪʲôҪȥļأҪǲҪ϶ҲûҪһġɵһУѵð˵˵
ȻһҪǿѣ͸ݸȻҦů˵Ǿҭ˵ĻҲҪãҪҾá
һֱĺȫǿ̵ķϡǣ˵Ļ̬ȴдǿӲҪǿȥԸ£ְΧ£񷳡
ĿǰЧҵǴ󽫾˵󽫾ľŶӣϼš˵ڵĴ󽫾û췴Ƿ뷨ˣ̼չɼҵ浽һ漰䣬;ߵĲǻеĥء¾һָʹ˵㡣
ͨ󽫾̬ȣҪִ⻤̣վײվſı·ˣɲԼͷȫ̵š
˵Ҧůһͦһ壬ͦƵġ
µԣҦҦů̫ˣв֣˻ȥֻҸ飬ѡ
ԣ󽫾㲻ѪԵϵԼǾͷѡô˵־鲻ã㶼ôƶôãҿҲԳȫ㡣£ԼһеѡóеӦ׼𣿡
ʲôһ˫ۿ߽
󽫾Ҧůº͵صȻȥ
ҦůͲأԶ˻Լ˵Ļ
ĻŮҲǿ֮֮ȥģҪĻκһˡ
⻰Ҧů룬Ŵ󽫾Ҳ׽ͳ簡ͦģԭôõĵأ
********
ʷ֣յľͣʱضɢϵζ⣬ھ䣬תһɽϾζ
ⲻˮͿߵһԵĽС˵
иᣬȥһ˾ǣҪҪȡһ¡
˵ȥǵĿǽҦļ˽
ԡҦҪ𣿹м߰ɡ
Ҧů˵Ľȷʵˣ˳źӡ
Ǳȡѽ
ߣҴȥ
ȿȣ˵ʲôʳ
һͷһʱһץץͷиȥҦļ˵ģҶȡء
ʵֹҦļҪӣи߲ļҲҪӵģ佫ԼεױֲЩС䣬ȡľĻԱĻᡣ
⻰㶣еͻȻ˵ùȥ
˲䣬໥ŸϽˣλҦǰأεġ
*******
Ҧůŵ÷ˮͬŵӶԺ˵һ֣డʵ̫ˡرҦů֮Ӱ£Ӿ͸ûͷˡ
հһƣߡһʱ˱˽ȥ
Ƭ֮󣬵֪˵ͼһ㶣Ȼǿϲ̫ˣ
˵һۣ±Ϲ
ص˵ͷ
ж˿⸱˪ģҡͷ⺫Ұ
аȣͷ˼ʡ˾УעΡţԼŬŬһҲ̫ˡصݣʲôŶ
˲ӣæ֪ǺҪ̫ˡ󽫾ĻҦůҺмĳɼŮСˣּùھ󽫾أһǼѹ𸴵Ļġ
˻ν⣿̫æûȫ˽͵Ҧůˣ֪ģΪڹϹȻ˺һѣʹúӵš
˴򸹸壬ҦůĿɶ֮渵
ΪҦůȴƾԼһԾΪ󽫾ĻţְڼҲɵɫԭúܶееͲٶ顣
ҦůԭڵһӣЩ۾صһһһ顣½ϽµۣġΪܿù۵ģᱻߣָˣȻֱˡ
½˺֣Ӧ˵ԴһֵÿضһЩڵۻֵ¡ԣƾ½ô飬ЩеͲٶûһ޶Ͳû޶ͺˡ
ǳ½Ƕṩ˲űϾޣû취ЩСͷĿٷǧֻýĿ΢תƵϡ
ļˣôҲǳңȻҲ˿ϵġ
һʼȫҶͦ˵ġһᣬЩеͲ٣ȵͨۺöˣٲҲܻʡĻƣǵȻԸⰡ
ǵʱ˵صűߣ֪תۼ䣬ǵЩСͷĿͱǵͬһԽͷӶȥˡ
һĻ˲˲ԤУȻЩСͷĿֹ֮󣬾ͲҪˡ
ʱպСͷĿԼֹһʲôԭҦ°ܽҪ
ʱѪҺˡˣЩģȻһѪԶûУˣȻһŮˣ
һжƵβʱطһӶľˣǾʽˡ
֪жӱͷܵҦůǰʣ鲻⺫ңҦůֱֿ϶ػش𻹽ġ
һ仰ʵʵضžͨ
֮󣬾ҲûеͲٹעǺҵˡƺĳֹʶһֱӺԵˡ
Щ°ͣȥ£ܽ£𣿡
ԣԲ۾ʲô˼
ӣڨڨصǶΪЧģһжΪֵģӣѡĵȻܵĺ
һ£϶ҦůؼĹݣҲҪʲôӲӵġҵĳˣҾҪȵκðͷĻᡣ
ͱġǻһٲ˵մխر˴λӱ𻹽鲻ǰĶʱҲü䣬ʾԼĿˡƫټŮôԼġ
Ȱ㻹Ǵ£ͷɡ
ΪΣ
סеĽǣȻҦůɹ£̫ߵӪǲֶΣǴѹ˲ĺݾ˵ʵеԤУҪĴͬһӪԼδܸù浽ʱܰǺҵռû˰ɣʱ̫һϧţǺһл·ҦůˣǷ̫ӵĶ棬̫ɱ˲źá
ҵǣͶԳ͢
˴Ļⲻ̫ӵ°ɣӵıҪӦúӲŶ԰ɡ
һغ˵˵̫ӲΪ
˲룬˵̫ӵʱأôΪ
Խ˵ԽӦþô£ǸûʲôǷǹ۵ˣ˵ҿδأӴѹǺʱ˿ûǺӵġ
ǹҧҲûް
ںӵͬʱҲ̫ӡ
ͬʱޣԵġиһ޺͵ڶްɣŵһŵڶҲûл£ѽ
ģֻ˵ǹھ󽫾ʶڿ֮ͦ۵ġ
ͬӺҵһֱشѹǣûһи֪Ƕôˡ
ÿһ£ɣ¶ĺ
ԣŴ˸ղͻͷһ㣬ؿ֮ѡΪӵԭ򡣺Ŀǰ˳ˣ̫ΨһĻᣬ϶ץסġԺ󺫼Ҿ̫ӵķ蹷ָĴġ
ֱ£Ҧůͷֱϧˣǿϧˡ
ʵһֱиʡ̫ӼȻ̳ΪʲôֱӴأ̫ƴĳ佫ûвԸİɣ֮أѵ̳粻Ը
֪ǵĻᡣ
֪ʵȥ̳̬̫̽ˣ˾ͷ˼˵뷨
Ҳ룬̫ǷѾһ㶼͸¶̳磬˼ҳֲ̳ɵ׼


52 
ߵ,ǳ̵ʶǼҼûǰ;ġ
ҪҦů֪һеϡģôôʹͶأ
⸱Ƿģ,ǺСĺӿҪһģɶϡģ㶢˼ҶôһϽ·˼,˼Ҳܻⱻĥ
ϧ,ؾܾˡ
ûɵ,Ҳлɣʵ̫̫ӵ硣
о,,ԼǶԷ,ܷѿ,ҲνԤ̫ˡ
Լµĺûע⵽ҲһһӰڿ֮Ѹٵ˻ȥ
ȺӰ֮,ʲŴӺŸղһӰڵķüͷǸ˺ǳж,ϴ,Ϊϱ,ҲǶԷ˽ºϵġ
ʱĵı,֦Ҳûץסˡ
һԷϵһ֪,һñҲҶ,ȷʵѡ˵ı׼ǵѡ˱׼,Щ,һĺȷʵҪֵ
һ,Ҳǰһֻ֪̫ѹһᣬ˻Ի߻˯Щ֪νҸ㣬̫ӵ
ж̫ûľ˾ȷʵûʲôӣͱ˽ϵ£ˣúܲá˵ʲô˽´ǿ
ǹƶû뵽Լôʲôĺɡ˽½ӴЩ˿϶룬̫ô£ͳѵһֻҪ̫һѣվԸάͳٹ׷档
ڱǸã̫նңʵ̫ǡ˵˽磬е̫ӹʵ飬ôиǰᣬ̫Ѻȷ׻˵ʤж˾ٹ⽣ƫˣȷˣȴ̫ʧ
ǵǰ̫ȫѺ󣬺֪˾˵ɧûһѪ³ֻȥǷϴľʰһ̯ӡ
ΨһֹЩŵģֻϳжˡȻ̫·ε±һܺõĻᣬٱصȴˣϴ
һ磬ҦůϴԺӴһŮ௵˵ֻ䣬ƤȫˣͷƤ飬󽫾ôǴأһͷų
¸СͰˮͷƽʱϴĵطˣٳٲ̤ţɻػһů
Ҧůһ¸ҵ̤ȥóװˢմοʼˢԱߵż翪ʼˣ廷
Ǹûµģû취ͬǵ£Ҳû취Ͽңίˡ
Ҧůһڣһصȷʵû°¶Ůǰ棬ô󽫾Ͽ㣿
֪ҲںЩģֻҪҺþˡ
Ҧů۵³һˮĵжȱôҲ̼ĹôԼøСײһȱ
ģҿ϶õġʮǮֻһľͿˣʣµĶ㻨
Ҧů²ۣ㵱ȻҪƴضðΪǸ˿ʱ侫ֵǮ˶ãûбİ취סˡ۾ʺһԣӣ˺ת
¶Ҧů仯ȽУΪе㲻ԾҦůϴʱû뿪ˣů˲ԱǶŮˡ
ůȻݰɣʣµʰ
Ŷõġ
µź󣬲ͰùˮԱԺǶŮԼɼ½ͰˮǸݺһá
ʱ𣬻˵
㳤۾û𣿻ˮ
ˮʲôζùˮöİ
ҦůĿɿڴؿһĻģȴнľͶˣ˭һ粻ҪҿԵ٣ȻҹҪ³ˡ
Ҧůǹģ̫ˣҪô۸ҵ¸Ҹ磡
ȥȥ˭ȥ˭С
¸û״Ҧů֪ûҲûѵ
źûգҦů˵󽫾ˣڵķҲˡ
ڶ˵˲ɽǿ˶ûˡ󽫾һŭ֮£ʱȥǸɽկˣٶ
ҦůǻԸһ㡣
XXɽկ˭˭ˣñһͱˡ
ɽկףϣ󽫾һƿڴߺţĬĬߵһ£˵ΪˡȻ˽ˣԾ͵ûˣʡҪһ̯£ûҪõ˵ڶġ
ҦůûԵķ˳šֲˣжģ˸аˡҪ˵˸жأˣ൱һѴ굶øеҲŶԡ
̳缴ʹԶԶˣҲ̲Ҳȱ㡣ֻزصסǱӾͲ˵ˡԼѡ񣬹ֵ˭ء
*******
ɽߣС
ϢһȻ޵òѣ飬Ҹ粻Ҫˣˡ
ֹˣ˲ģ˲лͷ·ߣúݵİ
־ҲޣޣߣǲҪǾǡ㣬ǲ᲻ġ˵ţеĽ̲ŵµİߡ
ԶԣǻˣˣôĽ۾գҲգظԼǲƭġ
*******
ӵİЧǸߣеģǰպʹ󽫾˻ȥһļˣܹܾͺ˵ȥ˰źˡ
Ҧůȥ˼ǣȥ˵һСӣһʮˣҸгģó˴򽻵ġ
˿Щ˾վǰͶʮʮ֮䣬һͦովֱͦͦһÿСӵģĿִһ档
ҦůｻСӳʮǸ׼ġȥ֪ڹúòáòãӦù˴ˡͬʱҲȡڼ˵ķʽ֮һϾû˭Ứȥǰҵġ
һǵ˸Ʊ̫죬Ʊûóȥˣ˳ؾȥǮׯҳӺˡ
һĻõٺ»ʹ͡Ļٺ»ߣʹ͸ߡϻش󽫾˧ؿ֮õʹ;ʹڷֵʹĵһݶӵˣ
ʮһ·ϵĻá
Сӳƴǣ˵˴ǳͷǸ˵ġ
Ҧůֱ˵Ҹ·౸ԷһСӳˡ
һЩ˵ϲϰߵȵȣδشס˻ͷǳ


53 
ҦůҦ,ʱƽ
ƽũСԺѹַŭĳ
Ҧĸ㲻ִܲ޸´ʱҾ˵ˣ޳ȥŮóȥˮ,Ժ󲻹ƶǸ,޹أǲܣҲ裡
ҦӲ,С,ô˵޳ȥŮóȥˮˣֵ,ǾͺĵԹۣСȥˣǻ͵͵һ
ӣ˭͸˭ܵҿ㵹󰡡˵,Ҧĸͺ,̲סҦɩһ,˵©졣
Ҧɩɪһ¡
ҦӶţǾƫİ,һ񻹲ȷܲܵСء㲻õ󶼱Ѻ͹ˡ
һٸ,֪㲻,Сôء˵⣬Ҧĸ̲ס⡣ջ֮,һЯŰݷ,֪Ůһ·ûʲôࡣִӱѺ͹òشһ,ȷǸЬһƱûбѺ͹ٷֲߡ
,ٿҦӣҦĸˣ޳ȥˣҵӣ湻Ϣġ
̵Ļ̫ˣҦӲˣ̫ƫˡҳףǲŸʮѹףױðҲʮͷ޳ȥʱ򲢲֪ǻСһȻôԸֻ˶ʮӾʹ
ôһ𣿸ʮѺǮʮðױ㻹֪㣬㿴۽ţ͸ӣĸʮھʹˡ
̣㹫ƽвУױ¹ȥ͹ȥˡ£ͰǰɡȻĻӾͻزˡֻҪһٶʮӾ
˵һٶʮʮﶼ㡣ӣزͻز强ε㣬ŮѪ޹ġ˵Ҧĸֺ޲ϱˣǴλӿҾ˵裬ƫҪ͵͵ӡʧԼģҿɲҲ
̵ʯĳ֪ˣڻҦӾˣֲ̣òӡûûģ˶ѣΪʲôͲһأ
ûûģȴøȥôûа취أԺ밡¼ҵЩծͺ޹ˡҦĸߣҦӣҲϳ´󡣻ϻӣûţ
Ҧɫһ䣬ѵ˵׻˵޼漦湷湷ô׺أҼѾСһˣٺĻĹҪ˵ˡ
Ǿó´ѧС˵ծ
ŷҦӾؿҦĸô֪ðСʱǷ޶ССĵġϵ׵Ҧֻܻسˡ
ҦĸһЦСˡһԵĴϱ̲סǨŭˣŮ治ҦˣӶ׼ʹ
Ҧɩ˵ͷõ͵͵ġ
ҦĸûȤصϺǹɰľһӾͱˣŮˣ˵˶ûˡҦӾǸͷӣǳ𲻼ǶģǾٴӵϵġ
ӿҦӣרĵŮˣҲ֪úòãڶ죬ô䣬סݿůͣԵΣΣĺû£Ҳ׼ˡ׮׮ʵ˹ġ
*********
ԿΪ׵ĽСӣ¼ۣ㵽˾
ţ壬Ӧɣ
ϺţǲǴ·ڽȥ
ǡ
ߣ
һ·񿴵Ƕ¶µ飬ֲòָ·ҦʱҦء
޳ȥˣɷǷծҦʲôϵҦʡ
ɨǣרŸлｫʱ޲һѽҦĸġ
Ҧɪһԡ
ҦҦɩŮҲʧ
ͷŵطŻǲʲôżҵģֻҪõǮµ˵ˣ¼̫ˣըҦҼҵ׺ۡ
Ҧ˸ŭԡ
ȥ𣿡Ҧ游ʡ
ȥˡʵҦҲ˵ǰˡھͿĺ̨ӲӲˡ
ʲôǸʲôһ֣µıѸٵؽĴָסˡ
ͷӴ˭£
ǣһĻҦҲԻЩȻűʺܲһнֹһ
¿Ҧůļ𣿡
Ҧĸæصͷǣ
һЦòĸãǧ򳤿
Ӵ̬һڳ֪ǺҦѷǵˡ
ǧ򳤣ְͷͫһɫصɱ˳ǷծǮ쾭塣ǾүˣҲذɣ
ҦҦĸɵصǷǮˣǷǮѰ죬ϢĲĨͲ֪Ƿ˶٣һٶ֪
Ҧؿү̵ˡ
ûУҦĸȻϣҵĹ˭
Щˡ
˵ɫʱͱˣ˵һɷƵģϹսѪմģһͨȶ
ǷծءҦĸҦһָȻؽҵŮ޳ȥˣǮǹܣҲܡЩֵӲȥ֣ƫƫҦ֣ǻǮ
ֵܣˣ˵
ˣһ֣ʮʿһ𣬽ЩֵҦһ˳ȥ˳㾯棬ԩͷծ˭Ǯ˭Ҫȥٸ֣ȣ
һɨԭȰǽͷģֵģˡ
ʶҼҰůҦĸǸһˮȻȵʵ
˫ֽӹ룬ЦʶģǶʶҦ
Ҧ游飬ץסʣůǷôȴƺΪ
һһ۵شҦȷʵ
ĸӼͷʹү롣
ҦĸͦϲǰλԲСӵģСӣ˵
ԲĸɤӾͿʼˣү۴ͷ˵ɡҦһʼأȷʵǷûҲǸˣ·ʱƾһܱϲҩĹõѺ͹ٵŴȻҦĳҲ˳ưѺͶӵ
Ҧҵ˶ĬĬţ˵ͷѺͶӵǾܳԵõˣٲҲܳԱ㡣
ҦǱǧ򳤵ױ½áȻǴܹܻʶ鷢Ŀǰ͹ھ󽫾Ļְ
ǰԸǿԺ˶˵˵߼ˣһ·ûʲô࣬ԼѾշˣǷİ̫ĵߵơ
û뵽Щͷķʷָƣ˵ʱ򣬻˿ŵ޴ַ̫ˡҿεýֺٳһԺ̫߳ˡ
˵Щ˳㽫ǴеĿҲһ˵ˣҦʱǣηϴ˵󽫾ǵأҪúÿ°
ˣЩҦǴǵġæݸҦĸ
ǰůôôأҦġ
źðҦҲһ
û˭˭㿪ЦҦĸֱĵӺϣˣ滹һţȡ˳ݸүӡ


54 
Ҧ游,
ҦȲʵүů˵ʲôˣ
һӶȥ˵,û,Ҧ游ק
ҦҦ˰һǻΪǰůˣȥסһӶءû뵽һӶȥô
ůҲȥҦʡү˵ġǡǡǡ,Ӧðһҡ
Ҧ游ͷϻ˵˱,˼
Ҧ,۾Ҳȥȥ˵ֶŮˣ˵һأž
ҦĸȥҲ,һȥҲաȥŮ,Ͼ˵ٺ,Ϊ飬ۼΪʵ,ȥ˻˳չŮӡ
æү,ĸ,λɩɩҦȷʵô˼,,Ϊⰲôء
ӽıҲŸ,,ط֣ʣɽɽҲ࣬ƫԶһ㣬һ㣬ûɶëˡ
Ҧ֪úþУǾͲȥ˰ɣҼǧذң˵ʵͦġҲǹȥǧȥͶãʹ׵ģҲ񻰰
㣬г㼱ɶܾҦĸûضԴ˵Ǹɵӣûүʹ׵û˵
У˵һӲӦðȥģԣӦһӶȥʡñҦӸˡεĸ¼ûȽˣҦǻԣ˭֪Լһ᲻ᱻۣ˾͵ԶԶģϲźá
ܲǿǼ죿Ҧ游ص
ͷԵģʱǸʱģһ·ӱ޵ظʱǹġ
ҦĸһˣæӦûûԷɣȥǺСﰡ
ıȵصȥջ𣡡
Сӣò㣬ǺúЪᰡ⻰Ҧĸˣ¹æϿ
Цǲۣȥջɡǻ﷿ģһ첻ոͲþ
ıбԼҶӳһۣͷҼסˡ
Ҧĸ˵ʲôͱĽıӵŽ˳
ҦĸıǸ˵ģ˳ɻҲû߶߶߶ĻҦů¶̫̫üЦɻˡ
ŮķʷλʷҦĸɰˣǰᡣ
ŮŮֵµıһ̫ˡҦĸ̵롣
뷨ЩŮ˼ǧǣ룬ɲŮֵµıô
ҪҦů֪뷨ָҪ̾һ䣺̫ˡ
Ҧ游ҦҲûߣ϶ͣҲ㣬μôǿ϶Ҫģ˵ˣ滹ǵء
Ҧ游ҦҦͿҦůطȥȥ˵˽ûл
Ҧ󲮻ҦȥһӼˣֻõ⡣
Ҧʱ˼⣬Ҳˣ˵Ҫ֡
ҦɩҦɩҲûţæʰӡô޵Ļٵýס˵Ӷʰ̸ǲĻúھӽ輸ţ󲮼ӦҲиӺ̸ǣʱܰż˹ȥס
ҦͼһȥЩЩƥʮƥýĿͷ׮ţҪιˮιϡҿûѩ治̫䣬Ҳû¡
ҦǣæöתǼţеģΪ֪ǻͣãʮƥĽҲҪ٣δѵҦѾںʹвϵ˼ҹ˴Ĳϡ
ҦҵĶô󣬴ûвģ˵ĻǱߵĴʮˣһƵúܡ
ٶϰǿڿഫĳʶˡƦƦǲģǣҲֻϵù
˵ЩҦңҦ˿úܣְæ˱Ҧĸ
Χ۵ĴǻȥϧЩԵúܣֱ峡ˣǲ֪
Ƕ˵ӦҦǸŮˡƾԴ벻ףһŵķôɫλҲ̫԰ҦҰůǳͦõģҵϱô˵СѵǱдﲻʲôֻ
ҦˣǲÿɾĴô
Ҧ룬Ҳûʲô˵ģ㽫͵Ĵ󽫾ֵ£û뽫һӶӵ˵ˡ
óĻ£ղſԼ֪ˣҪ˵ȥҲΪʲô
Ҧ游ͿһĹ֮󣬾ˣŮݣ֮δõٷĳϣֻܶӦٺ»ĸǴ󽫾İŮҲܰ죬ʱʵˡ
Ҧ͸¶ϢҲ㹻Ǿ̾ˡ
֮ǰ˵Щŵķ˵ŵؿɿˣɵĶ۵ĻԵҲãҲߣͨʮʮȥˣгٵġ
ҦҰůڴ󽫾ֵ°һܵãĻ󽫾һǧæˣǲ֪ôģб£Ҳʵ˺档
˵κ褲Ҳôͬ˻ͬһ·أҦůͷ˻Ӹĸˣôأ
⻰һ𣬹ġ
žһʰ޲ϵҦ磬ҦЩû˵
ҦҡͷǸղúͰ᲻ҵ»ûأʱĲɵˣ
ʱһӲ̧ͷʣʵǲǼ޸պģ
ǵǵġ
ŶǾˡһֱһֱҦ鷳ִɵڻǵײۣ˵֪ʲô̼˶㱲ˡһ仰ˡ
⻰ñϢκȥ໣Ҳţ
Ȼⱻһ߿ʲô⣿
κŻãŮأһҦůѹ
ֻǴһѳκӵ죬صǾ͹ƽأŮֻܹԼ㡪ʳҦҪÿ
κӶ˶ٷɱ˵ġ
ͻȻ䣬˾ȵȣղ˵Ҧ˭
ҦҦůɣ
Ǵ룬˵ͷ
˾УҲ˵ҦůΪˣ
Ҧ磺˵²˵©𣿿ӳ㶣ңô˺µı˵أ
ʲô
ǹ߳ġ
˵һҲ˵ҦůǸ󽫾Լˣְλϡ棬ؼǸ˭࣬ôģ
½ţĴǶ֪ˣҦůǻͷˣؼ˼һТ˳ɣѼ˽ӹȥˡһʱ֮䣬ĽҦҦĸĴڣͬ
ǵĽʶҦӰ첻ҪĻǿҪҪټҰǨĴ顣
극Ҧ游Ҫȥʱ򣬿רһ̣үӣ󲮣һҪúÿ°ҦأһλϣʵҲͦģľ֧ȥˣܰһһ㡣ﲻˣչһҲǿԵġȻҲȱչˣչǲһġٲãҲõԶھǡ
ˣҦҦĸǱⲻ󣬹ؼҦ游ҦˣֻҪͬˣһж⡣
İɣ²СǶؿǵġҦ游һֱҦҸͥκҦҵжڶƾһ;ϲóҲˣԾǿУκΣҿһΪ˻飬Щ˴֮ԻñһĴǿЩ
ŮһְȻΪԭֻʵְûʵóŮڴ󽫾ǰܵáϢʱ˼ͻˣҦ˵һλءŮҲͦѵģܹԼŬ


55 
Ȱúӻ֮,ҦҦĸټӶϱǿ˸ᣬҪǼһ
һʼҦĸͱ̬,ҪһҪȥ,ͷӣҲøһ𣡡
һҪǴȥСס£һ궼Уסٻ𣿡Ҧ翴Լϱеԥ,һȥ,ϱ¾ѵûһˡǲԸǨ,,ڽţ壬,ܻȥ,ȥ,ʲô
ʵҦ״̬⣬ǾǺδ֪
Ҧԥ͵ִô,ҦĸȻҲˡ
ǲȥģ¡ºֻһ,Ǿǲ鷳Ҧĸֻһͷ,Ů
ҦҦ˶һǧ๫ľ,ܸʲô鷳Ŷ
˵,Ҫõ˻üʱ,һҪҦӺ㲻鷳
£ҦòΡðȣ˵õĸˡ⻰Ҳû˵
Ƕˣ¸ɶҺϱǸһߵˡҦЦصŵǻմմӵĹ⣬ԡȥЩʲô˼ǰġ
ҦɩɷĻûñźóΪͷʧȥǣ֪һ㡣ǵ꣬տŵʱðǻһûѡʧ֮ҲʧȥұӻʱеƦåţǷʤϿǵƽƽ
ҦĸףҦ˵ԣǾͿԿʼʰˣмǵýϵӶҳȥˣֶҦ˵ĵأһ룬ʣһǣҲǡӣ֮һǰɡҲزס滹֪˭ء
Ҧţַ㹫ƽû֨
Ҧĸⷬ൱ڷּˣеģŪҦҦɩĻŻŵģǸƲˣ
ǨѽүˣҦʳô⡣
һֱûҦ˵ˣҶүү˽⣬ʮ֮˾ŻͬټҰġ
Ҧû뵽õô𰸣ү̶ȥĻҲһȥ뵽ţʣСң
磬ҾһӲӦߵˡǷ޶˶ҦĺݣҺһߣǲԵùͷӶû˲Ź֡Ҫ֪ǿɲֹӶһŮܵΪһɣҦ˵ʵڸ㲻ʲô
Ҧڨڨ϶ûôذɣӶ˵˿µħˡ
ҦüҾһ⣬ǷܸùҦӣ
ҦҦɩΪѣŮִǻ㲻
Ҧĸ϶Ļͷ϶˶ӵȷʵͨ͸˵㡣
磬ԥˣһȥɣǳӡҪģ
϶ҲǿɩˣǿŤĹϲ±£ҳ󻰿˵ǰͷˣǷɵˣǧ֮ңʲôѵԸָǺáʱǲǵϢٻƻƻ˶ˣΣӦǡܸϻոʬ
ҦҦɩ⻰ˡ
ҦĨһҲһȥ
ⷬڿͷϢĿ໥֮˸ʤơ
ˣůдǷأҦĸͻȻˣʱŷд游ŻŸ˹
ӦҵˣҦôȷص
ҦĸƣǷ֮һֱû¹
Ӧ˰ɣҲˣԴҲ
֪Ҧ游һֱקǷŲֵԭΪҦůиҦҹ滮˽չķء
˵Ҧ游ˣǵĪûϢŮиָһ·ټĵҲ޵ԽԽ⣬ĵҲûϷĵҲãԸЩа׾ǰӡҦ游ڿ֮󣬾Ϳʼ˼ټҰǨˡ
صҺҦ󲮼Ҳ˻顣
ôģҦҪȷ뷨
˵ʵȥҦ游Լĵ뷨˵⻰ʱ˫۷⡣
֪ҵĲġ
ΪӣȻ֪ġ
ζҦҸͥϧһǶƾٵϣֻôвػš
Ҧ󲮲صͷ
Ӧףһûг֮𡣡
Ҧ󲮵ͷȷʵģЩ꣬ҪҦҽδ峤˵µضᱻ˵ͼǿǿûû㱾µĻ˰¶ѰʱǮȥˣݲ
ڰůòҵһ·ѾȥӦȥһ˵ԴƴȴֻҦ游˵⻰ʱȵġ
Ҧһ˲ʧǺþöûмôж־ôӵĸˡ
أԥǹ뻹᲻Ĵ峤֮λ
Ҧҡͷȷʵе᲻õģ׵һϯֶŮ֮λĴ峤֮λҲûʲôϡˡڹʲôģˣҦҲǽţˡҾֶŮǣŵ֮Ҳǰˣ²ǰ˳
Ҧ游˵ͷôͶˣע⵽ĸ˰һһˡ
⻰Ҧ󲮵Ȼ˼Ҳ˵峤λֻֻǰɣҪټȥͶֶŮǾòþңǣůǰûôϻ۰
󱲳Ϣ˻ѵúͿ֪֪ҲиɵĴ𣿰ůƾİɡǻˣòɳ
Ҧ룬ȷʵҲûбֶŮĻҪӵĻˡ𣬹ûա
ôˣ׵ģ˭ôĳǮذأ
ҦҲǡ
ˣȻˣжɡϽִͷɣûʼصҲôˣͿˣЩһֱǡǣûҵĻңݵݣúú͸ݵɡ˵⻰Ҧ游³һİѩֻϣǶԵģҦµͷµĿʼ
ҦҵϱǶ˺ӣҦ游ҦȫҰǨľж뿪ĲҲжΣǶػңõĵ
ҦôһġǴȥҦ游ֵǷҪҪأҪĻϵʮһĶеһĶС
Ҧ󲮼ҺҦҵнĶϵȵӶ࣬еԼռķ֮һǴҦ游ʼԻġ˵ʵ˵ټҰǨҦ᲻õıЩˡҪ֪Щϵﶼÿʳڽţ嶼ȵġǶƬģûжһһġ
ҦһŻҪǮҪÿĶ˶ȻҦȸͬķͷ򣬵ͬ˻ŷ
ҦҷųЩϵȺҦ游ֵǷ߰˻˼ңȫҧسˣѺ׵ȫóĻٺݽһЩܳԶپͳԶ١ºʳճɣճǮܻծ
Ҧ游ֵǷ˽ʮĶϵˮʣµЩȫţĴĶĶˡ
⣬ҦҵҲǼõģĸ֣ڴλãǽʱϣڽţ˵Ǻ÷ӣ˵ҦƽʱܰϧӣӿҲ¡Ҫ֣ѡ
ҲһͬʱţĴ֪ԭҦůԼ׵׸һӽӵԼү̴һҶȥˡ
֪ϢϴһϷҦҵأһʹؿҦůТġʵҲТİ˼ҸջãͲ˽ȥģЩжء
Ҧ⶯ܱ߼ӶţһֱڹעǵҦӺͳ¼ˡ
СÿǸˡӸ̾뽫˵ϴģϧҦĸûӦ
ҦӴʱڵóӶˡСùȻΪʲôƫƫҵ֮Сõ˲ųأЩ˻һ죬絽죬û·
ӿһûĴϱȥúһǣô׮¸ˡ
ҦӵǲԸǮġˮ֮̿϶Ŷ˵ġ
˵ǮǲԸ㲻ɡЩڣǱߺôе˼ɡãǽѧСˣ¸˽ˡҪ찡ҦҸЩһߣǱ߾˼ˣںôܽơ
аҪȥײܶϣ
ҦӵӦˡ
ҦӲҵ飬һۣ˾ȫˡҲҵҦҵţٶǲҵģֻܽţϴͷûûпż
ҦҵĶݣټҦӽҶˣЩϱ͵͵ٸҦˡ
Ҧĸ֪ЦֶԴӴϱһرǴϱҦӳûĵطɲǳģģҦӸǸǰ֣Ǿ͸ô
ҦӶ죬û׵ζ֮ʩСƣڶµˡ

Ҧɩͷ·Ӧ
Ҧȴһֱ
ˡҦɩˣҲ˵˵ʲôҶŵġ
˵ʵص£Ҧɩˡ⵱ĹԵˣŮ˺˵Ҫ̸ӿ̲֧꣬⵱Ĵ强ŲʮӰôģҲûﻹܵܵİΣ˵ö԰ŮǸծ
֪ˡ
ӦҦӵǣҦɩȾܣ
Ҧ׷ȥ
ˣԺģҲˣûһǻӭġҦɩͷҲص˵䣬øˣҵķܵģǻҵģ·й׷
Ҧԣֹͣ׷ؿԭҵķһġ
ҦɩԶԶػͷһۣ¼ˡ


56 
Ҧůμ˵ͬʱ,ҲԼıְҪ
ڽ裬ڲϵˣܽأ黹Ǻܶࡣ
׻˵вŮ޶,Ҳʱ,Ϊ,ȱٺȱʵ˼,Ϊ˳ضɹ죬ǲ˳еôˡ
ɾʮб,ȻͻȻͱͣˡ
̯û,ֵµ˼бԼظϻ,ֿܹҲڴ󽫾ʹ󽫾߿,巺ҦůΪĻһֶ,Ȼڡ
һ,֪ǲֿǱŽͣġ
ϲ̣ô£
ܹܿҲ밡,Ҳ˶ˣÿĿ֧Ƕ١ǧ˰ˣֿߵѹܴġͳˣȥ,͵öõˡһǿҪ·ʳԼ
ĬΣԱߵͬ,ô𣿡
ȷʵе,ǴӶʼб,һǧ˰ˣ±ǧˣһǧˡ
һӶԳԺȺȣҪǶ˧µļ֧ⷿӦˡѹҲܴ֮һ仰Ҳûˡ
ͷһӳԽеࣿ
ܹܼ߿࣬ʳΣȱڻԣؼʣǵ͸ˡ
һʳû⣬ˣ٣㲻ٷֵ㰡һˣĴӣ²ˣڶҲûɶɣɻҲֻҪһ붡ڶѣԲȫµġɻľʹ³һڼ¡
ܹίصǾİ⵹ΣؼЩУһ·Ͷܶģʶ˺Ŀɲ١ȥʲˡ
˼ڳĶףʶȱ⣬ͲټбĻڳԽģ泬Ǿ͵ʳܼޣҲ³ȥ
æ󽫾ܹܣԼλ֪еıǺñ׸׸˵㣬ɲܲóȥҺö඼ǴӪģƻڶʳ
ڶʳǲ֪ӪǱߵÿζţ޲ǵȥ
ЦЦǵóϣбȷʵס
ҦůһֱãһطҪǿ󣬸˿ڡرӣۺԵ˽֮󣬸ǿʵҪ
һžͲǿʢʵҲȷʵˣλʵ۾ǸسɻʵۡͦģغԪ壬̫Զˡ
ΪӴҦů˽⵽Ĺֻкķ֮ĸ򣬳˶ߣ򶼱ռȥٱ߽߱ǽǡλڴߣΧҪԵΪǿһµģʱͻųһ
ͼϿһֻĹرǱҲǱŮʴֱԭƣֻһ飬ݵûˡ
ӻ󽫾ԱŮͽ뱱ĺԾˡ˵ֽŮ֪²óҹ񻶣
ҦůҲȻǶүﲻۣΪ˴ȨգΪ˵ǲƽϵʧֻҪܵҾˣʮĶ֮ҺͰĶ֮ңʲôأ
һڱ̾Ͳ١
ԭľ˿ڣǧ󽫾ľʣµĶңзԼǧ֮䡣ԭȵͺʹӪһģľ˿ڣԼռȥʮ֮Ҳ˵ӪǱĴӪǱ߻ȥѪҺ
;͸ˣҦůǲҪнˣԵĻüˡ
͵ýҭʳֻҪǰΣضɹ죬֮Щ˿ڲתΪתΪʵٻҲûˡ
󽫾ȻҴȥɽկв鲢ԾԾԡ
Ҷˣʲôû˼ֱӱկˡɽկأһ
Ҧů˵ҾӦüбɽ˵öԣѵáߣǾ͵ı˵㣬±һҲһͷҪ֪ӪǱʿءǽЩӿ˧һѣһʲôʱͻˡʱ˫ʵ̫⣬Ǿ̫ˡһ㣬վߡ
˵صҦ˵̫ˡҾôġ
ܹܻҡͷҦôĽˡҵҲ̫ˡ

ڳȫ˹
ܹܼʣҦ˵ܽʶȱ⣿ģǴдʿսֿˣиëϲռʣֻҪʽܵĲֿ⣬͸ˡͬûЦһת󽫾Ƕ֪ӿŲֿʱһ̧һ̧ذֿ⣬жѹоڵѪ
۾ǲҵ˧һ˽ˣ
ڳһȵؿԼҦůˣñİ취ʶȱ⡣˵ˣ˧˽ô÷ֵģ
㲻ΪȻ뻹Ҫеģһĳ˽ֱ㷢أһ
Ҧůһۣƨԡ
ַ˧ؿⰡһʱ˲֪ʧǸһΪķ˧ĵڶؿ⣬Ĳ֪òٴνˡȿȣҪ˧ܲסʧֱˡ
ܹܺæ׷ôʶȱ⣬ǰʵڲԼֿԽԽˣŽбˡ
ҦůҲûȦӣֱӺ˵ˡʶȱҪҲѣİ취ܼ򵥣Ǿ𿻡
֪ʲôԭ򣬻ʳȻûл֡±ӪϣԺҲҪֱ½ļԺϻ𿻾ͿˡֻϧϷˣֻϼ⣬Ҳ֪ԭȴ֪ôЩԽʵ鼸ΣӦòŪ
ɻ󣬻𿻣Ǻ
ҦůǴŵؽһ»𿻵̷ȡůԭȵȡ
󽫾İ壬ܹܰŹһԣҦůЭ
*******
ʱ䣬ÿ춼ʿͽ
ļ̴ѾûϨͽԽԽ࣬ӽĴſáĻ𣬰켸ûϨʱصعӦŰ
ҲǣŨĶɢʳζζӴƮ˳ȥһõĶ౻ɾľͰȻ󱻰ڳɻ͹ӦɻĴָսӽ͵ˡ
ЩˣûһΪȱٺһ·͵ġ̼ܶˣ˱ʳ⣬һŨĶõѡȵ¶ǣʱůģ
һʮˣĶĺ棬ԿӦһЩơʮˣϵСĶУŲ̫׳ҲǸ߸ݵģҪôݣҪôвɫһӣȳģֵܲŵȺš
һŶӣһ´ţ漫ˡ
ڴάʿ״ͷͷ֮ȥһŵӳǡ
˵˵ӣæصл
հЦǼ⼸λСԺǽ±Ӫİɣ
ͷͷǵأҼĸСӶ±ӪѾ˵˵ġ
ͦõģĸС翴źܾ񡣡ָָȳȵӣүλֶӻǶӰȿȳĶ𣿡
һӻԱڷ˪ζءƫƫӽϻһŸɾĲأ£ҲΪô˻ó˵ļָͥ㼸䡣
ǵģǰ˴۵ġ˵һ˵ˡ
һ࣬ٺ֮󣬴ҽ￴ɣϴа취κá
һԶˡ
˵ľҽκҶӵȣ
ȳ۾Ҳһ
ͷҲȷȥʾҽ֪֪һ˻Ҳȵģ·һһ˵ˣκˡ
ҪκҶӵȣǿ̫ˡУȥҾҽ
üһʱǰ滹߸˾ֵˣȳԵȥɡ
ǣǾͻһȥֵܣлл㰡
ԺˣҲǾ֮Ͷѡ˵֮ͻȥǰĸλˡ
ݼ˵̾͵ıͦõġ


57 
ݼһĸ̾͵ı˺õʱ,һҲͷ͵ıã͵Ҳ,һ,ǰ,,ڻǸ|ܵܿ,˰
ǰúܿ죬˵,ֵ,ÿһ룬ֱӵ˷,ҲŨú,ڳʱЩ˼ʩ࣬ϡȫˮһܿЩС
ݼ˸˵ൽһΧһغš
ݼСĺ˫,Сĵغһڶ,үүó㰡
ͷЦǺǵص,ȣС̡⿴͵ʵ,һʱľͶˡΪ˸ȥ
үүǽʱ,ļǵ˵,һӸǷµĿ,Ӧܶ֡ϴСĵ⿴֪࣬Ͳȱ
˵ʱԱߵһС۾ôģ˵һӸǷµĿҪ֪һʮĿˣµʳǵ÷ܶܶʳǣ
ͷ٣ǾǱߵʿȥãʳ¿˵Ҳ̫ģҹƼʹû취һӷһµĿһӦûġ˵꣬˶٣ȳȵӣƣأ
аƵȳĬĬغ࣬ɢĳ˫ۣүү̧ͷͬүүĲ²⡣
͵һУԤϵĻҪϼ֡ǰڳſڣһһǰһбˣӪ͡
һˣʮĺӣĸˣһʮˣޣôһλȳȵ˻Ȩ֮£Ȱүүѡ˾͡ڿѡû
ү˵ĻݼŵĶˡΪһֱݼңĶүӡ꣬Ƴˣֳ˴ǻ۵һ棬رƾãһЩüе˺ܴĸƣǼܲߵֶһ
Ǻ࣬ǰЩһ뵽һˮϴɾ֮ٷŻع̶ĵط
ǸŪãһľʿкǣһӶ԰ɣԺ˵Ļ͸߰ɡ
λүҪȥﰡ
ȥӪá
ŶŶõġ
үһӽ͵˼Ҷôһ㶼ôǰ
ʿɨһһۣôһӽĲ࣬ҲУнļ֮ͥµġ˼ҵ˿ڲ࣬һ·˹ܻģǲóҲǾ;ģ˻ôĲࡣǼʲô
ݼ˿óλʿͦ˵ģ⣬Ǳ㽫Լҵ˵ˣһΪ׽ǼҵҲûʲô˵ġ
ԭݼڵĴֻǸС䣬ز࣬˵ǼʮˣҲͿѳ߰Ķء׳ЩԵı£ǼҵǴԵıڴһģϿɽɽƽʱǳ˴ԣʱؽɽЩɽȥݼҵӻǲġ
ֻǽѩ֣ʳ˲˵в˶ˡ
磬ϵʹӦƣõĺӰҲں˴УȹǱˡؼҲʹǳ⣬ôҵֵôãȡʱ佫Ů͵ɽҲ˱ߺ޵۵ġ
ʿؿȳȵӦһۣͬǾȥҽҾҽһµĽ顣
ݼ˽¼æʿл
ʿհ֣лүǰʹλСȥҽξΣҪǲΣСҲɥֻҪ⻹ڣһгϢָָָ̫Ѩ
ʱʿ֪һߡǰݼһ֮·ֻǧӵȴûôһӪһˡǰǳҵرΧɽկһΣǮûˣǼҵŮ졣ݼҵǵȻؿԼҵŮ˲ⶾ֣Կ֮жҲɱɱ˵ˡ
ݼû˼ܶжʣµ˺û˰֧Ų˶ãǸ졣
ӦƵļʣһáӵ˵壬ΪƹֵãǱߵĴáҲΪ˴һΪƣΪ׳˲ĥĹѫ
һ˭֪˹һһ͵̳ҦůǵҲһȻͬ
ݼ˾ȵؿӦƣû뵽԰οǣıҲ̫˰ɣ
ʿЦЦЩӺʹˣھʹ˾֪ˡͱҦӶʹһӾ˧ؿ⣬ʡ˶
ͷ˵Ϊ£ǱˣٸҲܣҲ˵˷ɶģѵİոûκεĲҲûиκεİĮýĺ
˵Ⱥ˾Ǵʮ⣬ռһɽסˡ
һˣôǴԺǳǵĵũˣֻҪպ֮ʱӶһÿضһһʳһ취ûС
һ㣬֪Ѿڴʮ⣬ǶʼųˣͶԶףͶѣƴǸط
ݼȻҲܴߵǶˣܴߵĶЩֵǮĶмҾߣȻϧǵǰ¼ңٴǿѳļĶĵأ̶ֳһ㣬ΪƫƧҲʲôǮ¾Ͷ£Ҳûʲôϧġ
һӵʿ꣬Ҹ˶Ƶģҵ˸иĲҡˣսкܶܶࡣ
ͶˣŲŲأ԰ɣ
ͷͷȥҪ
ôҪ֪һɽΪǾ̼ҾɨѹͲðͷˡʿ˵⻰ʱźôŵզôԶأҪǾ͵ɨΧڸöðڳԺڣѱ֮·
ļɽկֹǲðͷǿԣҹƬµĵؽ硣
ݼҵСǵɴۣطȻһҲЩ
ͷЦͷţҲѡ»߱һҪԭϰղͼô룬Ǻò׵һµطһж¿ʼɣµǵŬɻԼķԼأһΣػǲأ
ʿһ֣Ǿ;Ͷˣ
ݼ˵ͷҲˣΪΪֹûиκβõӡ
˵䣬Ǿ±Ӫ
סôõķӣݼ˿ǰһŵ·һ
ЩӪ޺õģǸסġ
Ŷԭֻʱסİ
µľ޺֮Ǿ͵ðᵽǱȥ±ӪǸ±סġֻʱǶѡ
⻰˼Ǿͻ·סҲ̫˰ȣ
ʿ쵽һӪ⣬һʮĿڣסӪɣÿһŴŵλһٰסǿɱ۸˼ҡ
һӪ˰˸Ӵ̡ǵһοִԤеĴͨҪöˡ
쵽ʿͲˣ󽻴ˣǰðɣһüȥˡҪ⣬ȥһƬӪĹ£´ڴſһķס𣿡
ݼͷ
ˣǺúððɡУҪɻˣˡ
ġҪɻģǰ˵˵ġܻͺãûɶɱԹģǸɻ𣿿Ҿͻǰʱ䰲ء
үүʳԱߵСﳶ˳ͷ°ڡ
СˡھļʱʹӦָǵʳǿ϶᲻˵ġȵĺ͸ľÿ·ֵõʳǲһġΪ±ǽԼĿöɸˣԼԲȻѵϵ±ʳóԣܱ˷ѡľеÿµĿʮŮʮʮ˽뺢ӵ⣬±ļͥÿ±ÿ»ʮʳˡĿǰеķ˵ܻб䶯ʱ֪ͨġ
СŰƴСָ󺣸С綼±Ҳ˵Ǽһ»ܶ쵽ʮʳһĻǼ쵽ʳ
ǰú֮ȥ´쵽Ӧƾ֤Լƾƾ֤ͿȥֿǱ߽Ӧʳˡ뿪𣬾ͿԳʳãҲƾƾ֤ȥģж͡
ʿ֮󣬾ʹҴˣҲæ
λү˼ǣƾ֤ʱȥֿ⽫ǵʳ
˼û
ʳֻһڹһֻչޣշ˲㡣Ҵұˣղλү˵Ӫٰס
ӪˣҲζﲢǾԵİȫģٶнʣĲԼʳԡ
Ѱ˼ţȳԼʳÿʳĻʳȥǾȳһӣµľãֵǵķӣٰʳԼô
õݼһµͬ


58 
ҽΪ,ݼ˷֣Ķ
ϾҽÿӦȵϧ˵,̫,Ҫȸձʱ,а˾ŷֵİհκ,Ҳмó,ȱ֮˽չ˵úܺáܶ˶Ⱥγɵĸ״,ĺˡ
Ҫǰ,öֶЩ¹Ҳû취ģֻܰﻼ߽˿ҩ۰,ں֫ú,ľֻˡ
ϴҦ·Ӫǡÿһλˤϸ첲ʿƣ˳ָһ䣬崴ҩϼа塣
ʱĥһ,ȷʵеԣȲаʱ,ʿֳú
ǵġӦƽص,סȻȿһӶˡ
ݼҵΪϣ̫,ʧҲܴһ˶ܵòС
ϴ,ûа취ô,ҪβȳԺô
԰ϴ,취ɣûȢϱ
ϴǲûֻóʵһ취ǾǽٴһΣȻ½ӹ°֤ЧҦǻеָ㣬취һĥġԼͷĥ㶫ͷδϣںδзŵģҪõɾäĿ
⻰ݼһʱʧ
ӦƣʱֳǰδеĹΣһΪ·¡ĽҲάԭˡ
𼱡¾˾ҪϹΣҲҪЩ׼ء˵ϴȻȥ׼׵֪ͨǹ
********
ȷҦҴ󷿶һټǨʱµ˾Ϳʼ뿪׼ˡ
ҦΪطģǮҦůûóñðʮĳᣬˡ
ҪսԴһƥͨüʮϰƥȫСÿһ˳ᣬ˾ˡ
ҦҼʮˣҦ󲮼ҾʮĿˣҦҾſڣͱôСʮôһǵޣ˻һʳֻٽõʳ
ʮʹǴͷ¶޻ҰʱҲ˯ÿ˯ˣȫԡ
ǰҦΪţδ峤һδ峤ѡϣƼͬһõܣ˳㻹ָһ¶ԷһһŬѴ峤֮λ
Ҫ˵ҦҾټҰǨ᲻õıЩ˵ĹˡǰǶصͱȻ˽ǶҸһӣǷġ
ҦҵϱǶ֪ҲûԡҦ˼ҳʳȣһһǧҡϾ⣬ֻ˰ٶָЩСӣѾǺˡ
뿪ϣʮոµųһţ׳ۣڽţĴǿġ֪ǽߣعûʲôæĵطٲҲһǡ
Ҧ˺ЩæŽᵽȥʵͲҦô֣ػǿŵµıˡЩСӸɾӣдϴ۲ûţõСӰҪôԶ׼׽һԼŮ|ֶŮ
ϴ峤Ҫ߰
Ҧû˵Աߵֶһ䣬ʵĲǷϻⶼʰˣмٰ
Ǳ𳳣ϴ峤ȥǿɱһʹùͷ
ԣз׷׵ͷɲȥ𣿿ҦůķˣȻһӳʮԼһʿ˰վԱߵĶˣÿĳﶼ˺ӣ棬棬ůֲǿǵȫȫġ
˵䣬ѾװϡŮͺǶ½˳Ҧ游żмжȭʹĵ
᲻ǣԺпҪھӰ
Ļġ
Ҧȫ֮󣬿СӣȫΪǰϳ
ʮڳʻ˽ţ壬ͽʣµ̾Ϣꡣ
Ҳκص
κһɢζ˿ɲëⶼгԿĻĿ࣬Ըһӡ
Ҳǡ
Ҳǡ
κӶʱŤͷߣݺݵҦЩ·ɽȻɱӣȫ⡣
㵱İ
б
Ž̵ˣԣеٱˡ֮󣬷ÿĿ껹һ룬Ƴһ۲ԶſȸӪбЦһ
ʱµСɽ⡣
ʲô°˵ͳСȥ
ûãСͽ쵽ǰ棬ָʯһ˵ɽ㿴Ů׳ʿǾͣҲûɶҪΨһҪԱ
һת˹ȻͰ͵ؿԼ
һƾˣӴͷ治Ů׳ʿʲô֣
ҽаġ
Ǿͣ
ĹɵͷǵġҰɣҺܸɵģΨһȱǳԵеࡣ
ԣԱߵʿ۵Ц
Ҫ˵Ļ
ŶŶһͷ˵ʲôĻаȣ˵оаɡ
Сյ˵һ䣬ؿģȥӪǱߵбˣǲ㣿
ȥˣûҡһʧ䡣
û£ǲ㣬աؾͣȥܹܣȻȥҦҪҪǵܹһ䣬ҪҦɫʵŮҦϾһŮӣԽԽлչ鲻Ů㣬ƫֺ࣬æ޷İΣҪˡ
ŵ
󻹺ˣ㵽һܳԶ٣
ɬһЦ˵ķɡ
ȷʵе࣬ǾҲкЩͷһٳ˵ķϡ档㲻֪ǣ⻹ص˵
ͼ账
һн±Ӻ;ڰú֮ɻݼҳԱҲ档ɻ˺ܶ࣬һƬȡ
Ŀǰ͵֮Ҫ£޾ķӣ޶ķӡأ͵ġ
ŻƵͷĿǼǾߺȿˡ
ľյﱨ
ǽӵߡ
ᡭ

һˣ֮һӾˮһ롣
ʣµУ˴ŵʣˣҪɶأ
ʲôɶ᣿ľʯͷ߻᲻᣿ѧѧֻóֻԲعˣͲ
⻰һŻĴһȻЦ
Щǲëľ׸˶ˣǻЦôġ
ߣЦʲôЦǸǽľһĵ㣡
ϧһﶼһ߸ŻһġǸ۵ĻȴӲԿ࣬Ϊ֪ΪԼΪ˽ԼķԼļҡ
Ҧůܹܵȥʱһ̺õĻ𿻳Ʒ𿻲̣ѵǴ޵еһ̣ҦůȻṩӦԭǾʮʵ͸Ķڽ𿻸Ūˡ
Ҧů֮ȷͨԺͱůԶܺãü¼ԱЩӦõĹѫֵȥܹˡ
һ·ϣѾ֪ܹȥΪ£Զһžͼһʱ⡣
˳ø߸׳׳ģŮ࣬ӦһװˡڹŴټģĿͷҲܴ൱˵һСˡ
ֳȵģȴϰԺձͼԼС
аĶ𣿡
ǵġ۰Ͱ͵ؿҦů֪ԼܼܲͣԺܲܳԱȫǰλŮӾ
ܴģܱ㡣˵
ҦůЦЦҵĻ𣿡
ĵͷ
ǲΥ˼
˱㽻ʱûٻ켣ڴ󽫾ĸ֮Уɼɰĵĺܴ󣬶̺ȣʯתƵĸоаٳһʱҲκβ
ҦůһᣬͷĿܣұ׳Ҳǹġ
סְɣˡ
һ֣ͣĵĶʱؽʱͺһͷ
ҦůûȡЦȥȡ˷ʳ⽻Щ׷ͷʳ
ԣ۾ġ
Ӻ󣬿ŵһѾ˵Ĵ룬ҦůһĬ
ǸӣҺþöûгԹһٱˡСС˵
ȻҲܸɣܳԣϼƬķǳģ˸Ȣճ٣Ҳ࣬ҲٳˣɩӰۡǰĸ˵ˣ㽫˳ҲǣϾҪͦѾġ
ڳԱ𣿲Ǹͷ
Ѿѵð˷ֱĶӣؿ˳һۣżѵҡҡͷа˷ֱѾܺˣҪŵˡ
ҦůЦЦ֪ûԱξˣӦһֱİɣһӲҪ̫ԺԶپͳԶ٣õġ
ſ˶ƤԣܳԺöġĺ˵
ҦůЦˣİɣԺ͸ңҶû취ԱҲ̫ˡ
۾һǺãԺ͸ˣһúñġ档


59 
ӱȥ,ĸӱȥڹ˵Ūʲôˮϵ󱻷ֵľ飬Ҿȥˡľ,ũӶӣ¡
ϵû뵽һȥ,֮ǰйһ֮Եϴ硣
Ҳˣ֡
ϵЦǺǵ߹ȥϸ磬ҲɻͦԵĹ
,֣ܹ˵ɻѽ
˴Ÿɻ,ʱϼ䡣
ɻ,ŬĻ,һʮ֡¹ʱСӳ¼ġͷ˵
ͷһ,,ǹǮ𣿡
ͷ,ֲǹǮ,ھ͵ôܴǷַʱ򣬾ͻõˡÿӶҪ۵ӦĹǲס֮,һʳǮҡ
˵һƬ½ľǷָǵֻҪŬɻ
û½ľСһģ,,СԺӵ,дԺӣʮĿˣָֻһ䷿СԺӵģ⣿
ͷ룬ʮĿˣ䷿ɼҲǲסĸ±סӪ
˼ҵʮˣҲֵ˺һķأؼǼ˸ɵĻûô࣬𣿡
ǲܣϺţҼҾûҺҵĶǣÿ˶ڿ֡ӷַϺﲻ
ⲻˡӿ϶ǰ׸ǵġùֶһƽ
ϵ룬ӵļֵǹֵֵǵֵģÿ˸һ쵽Ĺһ𣿡
һġɻڿĺ͸ɻϡģõĹֲһҪ֡һһʮ֡ٵҲ
ô˵⹤ֻǸö
ɲ˵Ⱦ͵Ķһ¥Щϡֻùֻùѫֵһ
ѫֵʲôϵоͦʣ͵⻹治١
ѫֵʵǽʿõģǳӦĹѫֵѫֵֵǮˣǵĺھӽȫء˵ԺѫֵԶһɹֲ֣ܶһɹѫֵ
ô˵⹦ѫֵֵͦǮĹЩܻùѫֵ𣿡
ԣѣشײŻá֪ǰһ߽Ūһл𿻵Ķһӵÿ˵ʮѫֵ
Ϻ֪ΪЩҦůָĻϽŪģԲÿֻʮѫֵӵʮǴ޵иĻÿʮѫֵٲ˵ġ
죬ͷ¹ʱ򣬼¼ʱСӳˣûʺϰĺǸɵĻ
¹õһݼҳԱϹּܹ¼ᣬǼʮĿˣſ˳ɻʣϰ顢ӦƺСڼңǼһһ׬˰ʮ֡Ҳе£Ǽҳɻľſ˳֮ⶼ׳жǶʮ֣ϱ˰˷֣ŮѾܸˡ
˵֪˹֮󣬶Ҫڿ㣬㹤֣ӶʾҪɻԲһʡ
СӳҼǵѾа˾ſ˳ɻ˰ɣҪӳɻ
˼áֻӶ˾ˣǣҲֵ㡣ũҺӣݣ𣬻Ҳȥׯڰΰβʲôģ¸ɻ
СӳҲûţڼɼǷֵİ
ͷʾס±ӪԵʳãûټ
ôСӳͻȻǸţĹͦʺϰ˾Сӵ𣿾̭˵㣬Ҳ߸һ졣
ϵ㶣ôĻ
ôûУǾͲôˣ߰˰ͷţͼǧֻ򣬵ƣǾǲͦɾͦģ
ϵ룬ȷʵˡ
ⶼǶҦ
֣ϵİѵõһλŮʵȨڴ󽫾ĻɻģλʷĶţвܹ衣ϵ뷨ǣŮرб¾ر٣Ǵ󽫾Ƴһӡ
ϵȥ֪ΪʲôмţʺĹ
ľÿʮɾͽһõéЩõéҦůýġ
ںر࣬ҲǷ㡣ܶ˶һҹ·ϣʲôطôһ⣬ڰѩĵϣرۡ⻹ǿüģһֿģ͸ˡ
ҦůǴ죬ζס˴룬ȵ죬ζǽһˬ
Ҧůһλһ±ǽޡסܷϣͦõġǷβܣȴ컯ѩʱ򣬼пܻܶϸ߲ˡ
һã˵ŵ֮󣬾ֵˡ
Լĸţģǲֻ࣬߰˰ͷƽٶĶزŷֵһͷţҲǧͷԭǧͷġڴ󽫾֮ǰӪǱߣʳĻǣͷĳ򡣻
Щţžһ磬Ҧů⻹ƫƧ˼෿ռţ򼦵ķ㡣ڱǱ߰˸Щţࡣ;ɨһЩɵ
һʼ˶зθҦ̫ˡЩéһãûãǾͲôˡ
**********
ǱߵĲ֮Ӫ߲ˡǱÿ춼е񣬾һƬ±ӪһƬľεضرΧԺǽǽһߣҲ֪ڷ˭
˧еĲ豭صһţбӪôˣĶҵǮ
µĲû޲룬˧ǱѾˡؿ﾿Ƕ˶Ǯ
˧ȻǴӪҲѱӪв顣
񶬵޲£Ϊ޵첡ΣˣĶȫΧ֮λʱ±Ӫһ˵Ǳߵ±Ӫ޵ÿɺˡǿҲȰ
˷ŵɴһؿһúˣóҲܶе
֮ǰǴӪΪûʳûӷ±ǣһֱǱߵѹúúõһıӪһܻӭ˵ȥ˧һؿóҲ˵רǰˡ
У˧ܾ˽Ѿûһʣˣᶯģ
˧˻һúܰҶ΢΢ʹͷʲôֻԼ֪ˡ
˷Ǵ˧ɶãԸеزūȻҲܲؿǮеģȻľѧǮƱҵҪ̻ˡ
ʩüҡȣΪ˧ͷĸĻţеǣһ˧˽̫أ̫ǲ̫ϸģʱԽסĳЩԽزסûʶ㡣
ʵǴǵģΪһ˧Լĵ̶úþӪʱڿʲôһӰģԱ߻иϵԱȡ
佫˧ˣؽȡ統ꡣ
˧µɫ̫ã֪Լܾ̫ӲˣǻǵӪǰżӽ˲٣ҲûǼӽɵĵزͷڣһǮȥӪһҪýʿסġ±Ѿǧ±ԭ䣬Ҿ±ӵĿ󲻴ǼȾͶԱѿˣͣбҲԡǻ°ɡ
ʩü룬˵˧ǰ̴󽫾ӦɳϢһ£Ҿǿ¡
ô˵

ͳһƬ֮ʵֹӪЩע⵽ˣھʸдԤУͻһֱæµţһֱߣġ
ӪֹͣбʱƵ̾˿رس̡
ʵԤûھϲļƻĩ괺ͽһٷչڡ
ţҲæýŲأòˣǱЮǰģͣ£ͻᱻֻܸȽ󣬽ֵʱֵܷ٣͸ƾ¡


60 
¾ɽ֮,Ͼ¡󽫾ǧĵԷȥˣûһĿǰ˲,ǰӪиλ£ҦůҲ֮һ
̳ҵר仰˼,սĻĻֵļ£ҲûΡи߲һϿɣҦůԾӪصĽһס
ʵͽһ,巺ģ©ȱ,ǲһЩС
Ҧůھͻƶƶ涼ǲպľ,з,ͨϵͳŪģѫֵǱǾڲ,Ϊǹãֻǽ˶ѡߵĹǵ,ҲƵġ
Ū,ζˣҪԵмֵھ,ѷɫֺ͹ѫֵֵһ,ͨһ¥ʵ֡һ¥˵˾̵,һ¥Ʒ˵Ʒ,෱,ұƷ,ĳЩһ޶ĹƷҪ㣬ͱԼ̶ӣϴ޴
Ūöһ¥ǵк͹Уھͽ衣
լһЩҩĳЩҩҩȣбҪҪʱ͵ɳ䵱ƷֻϧҩƷҲ࣬Ҫϸáоǲ֪ʱլǷб仯ЩһֱøƬƣ˯ʱǲԾسżܸоݵɶżҡʱ򣬾ȻܸоǶˣŻˡôҶԸƬÿһεĻõùģûܽլ͵ɳҲġ
ҦůæܶĹҪʵֹĻĳԱҲæýŲڵءҲǣȽ±Ӫ¾Ͳ෭ˣϢ죬͵˿ͲæأΪҪֵˡ
뿪ҲԶˣôŪ³ôģҪõģЩ˿϶Ҫǰġ
˵ǾĿǰԼΪһһʮĶĿǰ˿ԼˡӪ̭ϱԭľһۣ˶򡣡
ҦůšҲ˵˾ʮĶءЩȥˣԵġҲϣĶܵͣٽָ꾰÷˳ʱճɣϺˮֵģ߿ա
ҽ飬Ǿ͵ؿɷΪ֣һǹԼռĶ֮һΪ˽˽Եֵķʽָ֡⣬ǿƶΪ͵һ±ʮʱ䣬ԸͳԸͲ
ҾҦܺáΪѯܲܺ;Щء˵
ǻصǮɫŹֵʡ
Сˣ˼ڵģָرңûصǮԺûаòϰչȰǺܶ˶ֵԼķӣĿ⵱Ȼ䵽ͷˡ
Ǿ͵ĹвƲۣԵ֡
˵ҦĽܺ
ҦůĸĽṹǹ˽¿ѵĻ
ľ֤˶˽ģԴûǰ;ģԻŪ˹ֳԼǣŪ˶һ¥ǸɹĻʱһ㡣
ǹйǲģЩΪֲūǿ˼ɻˣġԣǲǵöڸǷż٣һż٣ʱ䲻˷ôԣŪ˽˿ʱ䣬ͻΪԼҸɻˡоȥģǹĵġ
ҦůãԿĵĻԲ̫ߣΪǹﻹ˽˾øʮһĶˣĻоȥİȻнˡ
巻عζˣҦůŪ̶ȵѹեЩͶҪ֣ŬɻԼҵ˵أҪʳô죿ֻܼʱظɻˡǽġ
أСӪˣ˵Ҫ󽫾
ô˵ž͵أ˵ʲô𣿡
˵Ҫȷһ¹ڴ󽫾ӦĽܲɸӪ¡
˧ˣ
˧ûĵһĸʩüˡ
Ҧů˶һۣһش󽫾棬á˧ԵˣǴ󽫾ȴûг棬ԵǾʧˡҴ󽫾ھҲᱩ¶
Էˣͦģ֮ǰһλСһλ˧ĸıʩü
һһλһҦůУЦˣ˵ǾŮܵһļңȻˡѵǾбµһŮˣǸţͷϡ
˶ŭĿӣ˵ʵ̫ˡ
ͷЦʱҦůߵİһ̤ǰȻһ裬ȻһŲؿϡ
ӵЦȻֹƺӦ
ҿ˵̺ϰֻҲˤֳݣ˻˻س
ҦůӪбµŮһжûסûҲܵϽ
û
ӪǱߵĳԱǳ˳飬Ա֮ʩƫƫӪ߻ָԷǲðģֻһϳˡ
ĻԱͬؿűڵϵĲ磬˵Ǻαأ˧˶Ŀ㻹
ţǿġĻҲû뵽ҦеĻôǿһʼֻΪͷҲȳ˴һѡڼһоƷһһǳȵؿ
ʩüƶƵϵĲһۣԲڳʷҦ콫˴ëûУҲ˽ѵˣʹ˴ɡ
⻰Ҧůĵͷʾ⡣
ӣȻһ㡣֮ǰĻԼȭͷʾв
˲
ʩüЦҦŮĿͷҲ󣬽һоͽ赽ϣǽ펽ü
ĵȷʵ˵ĻΪǵء
ʩüһ㶣˻ν⣿
ǰŵġڴ֮ǰȥӪбӦǵ˾ܾˡ
Ӫˣˣȴĸ۵Ľ˸ˣ۾ʺ
ʩüҲ̲ס˳飬һʮ˲ţô͸ˣ˵ʲôֻܴŹ벻ԨԴǺǡӪͰĵԵֲɡ
һԣΪȻصͷԵ֣һ棬ҦӾԷˣģһҲˮʱ룬Լͺˡ
ҦůССشӪһ䣬µʩüӦԵ壬ſ£巡
巻⣬Էһڣ衣


61 
˫ûô,ӪǱ߸ֱӽ⣬ǵܼ򵥣ʵǰھܲ󽻸ӪӪǲʳǰԼܳϢ,Ӫ,ҪʵĿ
ǰԼÿջ֮,뽻ǰʮʯʳӪǱ߸ԭ
,ĻĳԱǶɴ,,ѧҲǾģܿԷǰĶҪǽİʮʯ,ǰĶٽġ
佫в֪ԣֻҪӪʳе࣬ʯ,Ǿ͵ֳء
ƨ,ɿɲڰʮʯĻ̲ס˴ֿڡ
ôôˣǶͿˡ佫ǰͰ͵ؿĻĳԱ,ڵһ͡
һһʮĶأɳϢ,ýʮʯʳ,ȫǰĶ߲ٽ,˭ܱ֤ÿĶ߲,Ҳܱ֤
,佫ǵһʩüŭĿ,ôȥ
ߺ,ھǰǱԷ,ֵǿߵܻ,˱Ĺһˬ
СطŻִȱߣǾͶƬСּ󽫾͵Ϯ޲侹Ȼ˵ʲôΪбӪˣ̫ˣӪ¶ĴͻȻʧ̫У׾ӪɰƵġ
Ӳصͼ˭˭
ȿȡ巵һۣʾͣ㣬أԼսʲô̫ׯˡ
ǵҪ̫ǿˣǾͲܴӦҪôǽһ㣬ԼҶܽܵĹ̶ĿҪôǾ͵Ǿˣߣʳɣһֶǵġ
У˭֪ǻ᲻ֵأһᣬĶֻаټʮǴӪǱǿˣҪͷ⣬ͰѾͻӪǱߵ˰ص
Ҧů㣬һʯΪһٶʮʮΪһʯҲ˵ӪǱҪÿĶؾͱǾʮʳҲǰ˶ʳ
ǴӦˡҦůһӦ¡
³ҲûãԷֻҸͷǵľѣҪôӦҪռˣҪô͸Էջؾ͵ĹȨɶֳɵģǹľͲ̫ͣԭȻǲˡ
»ϣȨ嶤£ɲ˱ӪǱ˶
æڳʷҦ²ܴӦͲҪأ
ԣأҦůߵȫ档
⡪Ӫ˿Լҵĸʩü
ɵµ˷ӣԼһֱڴҦůλھ󽫾½ĸɽԽǿԽǳء
رǷţһڴӦǵҪô죬ûжԥʩüͦʧġ
ıķûۼʶƶⷽ浹ۼʶˡʱģشߣȻˡ
ߵҲؿһַ·ֻҪ˵ǲܵģҲˡ仰ĻǾҪĸо
ʩü񣬵룡
ķ֮һֻѰ꾰ķ֮һ
ˣ
аɣķ֮һķ֮һҲʱǿգôǵʳ
־ݰɡҦů
巿Ҧůɼ΢΢סˣʹӦӪôҪӦҲа취˶һ־ݳ
˲֪ȴӦĻĳԱǺ佫ǶܱҿôһʱҦůǾӪˣⷽܲȴҲûзµľϡ
ʩüüͷ΢壬ôоЩƿءӦҪ־ݲŶԣôҦůҪأѵʲô˲ɣ
ʩüӪߵҲû
ƺģҦůһһһģ֪ʲôʱֻԣ־ݱȽϺãֽ֣ʡûַڡһ䣬־ǲǲǱذɣȨǽûһվɡʲôأͷ²ҵĴ㡣
ʩüЦ־ȻҪģҦԣ˫Լ䵽ֺΪá
˵ţ־һ˼ȷʵǰǵҪдÿճɣеһһʮĶصճɸӪʮʯʳʳΪΪķ֮һƶʮʯЭ֮˫ʮڲ
ȻǩԼ֣ȻȡԼ˽£ǴĹ£һһȥ
־һʽݣ˫һݡ
ˣˡ
ӪߵͦԷôˬġҪ֪ʼʱ򻹵Ļᷢͻء
͵˿ǰۼˣƫƫκβ˶Էֻܷ׷׶ѾĲˮ
˲ͿͣǶ
˳һǣӪ佫һüЦģҲԷϿˡΪˣ㣬ιСֻȥȥ
ȥõȥ
ҦůڵˣӴСζһЦӦȥ
㣬ȥ
˼ͬ˵
㿴ҦůˣĻȻ
ҦůٴЦȥɣֵ˾໥дһôˣ
ڳľ˲ֵңؿûëɣ㻹ǵֵ˾ղŲźݺݵؿһ
Ψ巺ʩü˼ʩüڴʱµġ
üҦɲ޵طʸˣô϶ġװ˵ǿصаɣдһ¡
Ҧů˵㿴ڴӦȥСֵˡ֮дͦڴģֻдûвͷôأ
ʩüֲõԤС
ôչģе£Ҫʲôͷ
ɣ˾͵Էĵ̷ôͼذ֣ҦůЦеģ¶ĿˣͰ׬Сͦá
۾һɣҦͲˣ
£㡣ʹˣҲڲӪںġ
⻰ҦʵϿɣ̵ġһʱ䣬Ŀսʮ㡣
ҦҾͷıԣʩüǾܾģ۹ӣһˡˣ뻢ڡˣǻȺôǳԿ
û˵ͱҦůˣʩˣԼ󲻻Ŷûаɣ⻰һ˫ء
ʩüšü⻰Ȼܳϣܳ㣬Ҳ˵˾ºڡ
ʩüûֹֻܸѼϼˣԼԼսҲҪꡣ
һȺ佫ӵųȥˣѵֿĻĳԱҲܳȥһЩ
Ҧů巡ʩü˶ڡ
ʩü˳ǲʵ˵½±ӪµļһʱҲ߲ˣ֪ܷȥι۲ιۣ

Ҧů֪ǹģҲܲӦȻˣҽиȥ
ֻʣҦůʱ已ŵǩǷЭ飬ộôʹӦǣ
Ҧů˴ӦԭһжΪ˾͵Ȩ˶
⣬Ҧů˸ףҵһָ߲ͷ֮ȫ֧ӦӪǱߵİʮʯʳ
ûҦů㽫óˡ۸߲ʳһ˭壿Ķǧһ㣬ҲǧĲֽÿһ浽ǸʱĶԷأ־ݱ
òаó治תӡھ͸һƬȣʳѹġ⣬ڿˡ
Ϊúʽ࣬ڶˣ˵ɽʱзֵġɽּ࣬һȥҲʲô


62 
Ҧů˵ҵ˸߲,巻ǵġҦů㽫ڷĺٸ
Ϊ˿һ,æϵĴ¡
ӭů磬Ц,,νõһ³ޣرҵ,˵˻֮󣬺ùˡл𿻵ůģһ,Ҫ̫ıӣأؼǲզѲ𡣡ʱҲסߣϾĶ䡣˻,ﶼҲϼҵˡ
Ҧů˵ͷһϻ𿻵ġ
㲻֪ЩΪʶ𿻵ĺô,ɻɻˣס˻𿻵ķӡ
¾ǱߵķӸǺ֮󶼻ϻ𿻣ȻͷȥзӿŵڵġѾ½½йľס·ˡϾԼҲ޻𿻣ھȫ濪ˡ
˴ŻҪִܵţ˻һЩи߲ļǶ½ִˣ̼ҺҦҵĶû
Ļ,໹ʮ,صˡǰ,վŻ֪ҰǨ
ҦůйѫֵģҹѫֵͣѾùѫֵԺӣʹһһһȫס¡
˵䣬˾һ
ҦůƿźڵʵտﻹֵС˳Եġ
巿һЩľӣ࣬ﻹֻаָߵĲˣͷ˶ѧѧ
ҦůָſѾ֦ٵĺ˵
˵ĸ߲
š
ǿ龥ֲĹʵҦůȡдСҵʱͳһĺʵ󣬳Լ߽ء
һĹʵ߽أ巳һǿʵĸ߲
еģ㿴ֻдСĵа˰ɣСҲһ
巽˵࣬ӦС
Ҳ°ҪŪˣЩСͷĹʵӦҲܳࡣҦůۣǳʶĶҪװ·֡
巵˵ͷϿ˵ֻֻˣأ
ȿȣԳˣԹ֮ȷһ³ʳԣԿ˳ԣҲ˳ԡζֺõģԸһǾÿζáΪ͵һѺҲǼ׵ģˣΪζʵǺɫģǽ
ûǣǳԵһ룿
Ҧůе飬̫óˣһʱûס
֪֪ҪǸ߲ԵĶӰ巵֪龥ǿѿģԾһźģʱ۵òУ·ԵĶǻƽ
Ҧůӣҿ֪о仰öʮȻ϶߶ϡ
巽еĺûˣԣ˵ҪҸطרŪ
ҦůνֲͦġҲãˮȴһ֪ӣܲסԼָȫˡ֪ˣ
*********
صûñ㱻ܺǿţߡ
üõصȥģ
ϻˡ
Ȼûãֻ۾ͨ죬ֱؿκһ˵䣬ִһ˿ߡ
㵱ҲҪȢŮˣʡȢκ褣ﶼͬģһ죬ǿͬ⡣
仰ʵúǱ
ǸеĽʩü˧ĸıκ褴֪ζʲô𣿡
ûзŹ̵˵ζҪ߿㣬߿ң뿪ӡ
֪ʩüΪʲôԸ뿪˲ҿ̫ʵˡ
ܣţҲֻѣûĴ㡣ܸôļҲеô֮ȴҪ˱ˡνܣ
ٴβԸ˼ҡؼҺ󣬱ӿֱ֣ϵˮ
Ϸ˲õؿһĻȥʲô겻ᣡ
һˮ¶ǣĶӣ̾˿λϵĸףڣ㻹Ըʵ
Ҵһˣ㿼ǷŮ֮ǵµģţһֱΪ̳㣬ûӵǺΣڵϦ
ôججȥһֻܸǷˡ
˻һҶɧˣɫɷס
˵һأ
˵һҦůû˵ȻһһؿʼҦů̲סһģ˵أ
֪ӡվŭӡ
ǿ󶼲֪ɱ˭
ˣҦůǡ
ӣһصӣ˵˳
ô᣿
֮ȷҪһ˲ҦůֹΪб֤ݣоҦů
ҦůɱǣȴѹǺңгͷĻᡣھΧڣǱͷԶֻͼĻᶯɱǣıɱǻܡܲҪɱĻҲ⡣
ɣ֮һӶɱôʢƲ
ţŮˣһһģһһ壡
Ǹô죿ǻл·𣿡˾ɥʣҪòĴ𰸣ú
⻰ʵúʧΪǺƺ·Ӹ߾ˣ֪Ǻҵĳ·
У
ãȻؿĺ
͵Ǻл·ҲΨһпܵĻ·
е˶˹˵Ҫģֱ˵
ϷˣŮǴźӵ˱𴦡
΢΢һЦϷˣ֮ǰүһֱǼɣ
ϷʶҪǼΨһˡ
ͷҪǲãΪһӵײȥˡ

ǼҪ͸˭֪еĳ·
һЦҦů˵ʱ¶һĨֵЦݣʵһֱڹ۲ϣһЩ˼Ķ¡

û
ȷڳĺ˶Ҫ͸ˡѵ㲻֪Ǻг𣿡
û衣򺫽Ǻĳôģ
ȻҦůʱûжԹģΪκ褲ŽԹκ褵Ҧһ£ǺҲ˻֮أʶٱԴˣҦůǺҲ˺ˡ
һ壬Ҧůıеš˵ʵǴǺҶǴ֮󣬸Ϊάκ褲ŻϵġҲĲΪУӦ˵УѾ䳾ˣѶ·˶ǽ
Ҧůĵظѿ鷳ҲͷˣΪӵĽѵӭսϧǺҾûֵ˺ùʵļǶˡֻڸģʱȥòԷҦůҲԽԽޡ
뵽뵽κ褵ıѡΪˣԽ䵭ûио
ںŻȻǼҺΪκ褲źҦůĹԽԽġ
˵⴦ûܾȵǡװĶ磬㰵ͶλѾԹ˰ɣôأ
ĬȻ
ֵܵҲţǼȫԽҸˣ
û˸ҹ£ҪȥñڳԺڵ׼
ѵͶҦůͻͲڳԺ𣿡
ԣ˵ΨһпܵԸܣһӾȥˡ
ڳĺʧ
֪˵ǶԵģû취ʹҦůһһεسǺһӵҲôźҳˣΪѾ·ˣ
Ͷ˰ɣڼҪӣ޷£ʱ᲻ᱻȡ֮
ǵĻᣡֻ˷գȴ˻˵Ǻһʲôʧȥ𣿡
ջǱ˵ˡ
û뵽һֱڼûʲôڸеܾȻôǿƵһˣԭǰڲ׾
̸£̲סκ
Сúۣ磬κ褰ǼҺھһŽ߿ҲŹģ
׵ߵ˼˻˵ô࣬Ķˣ߾ߡӣ˺ңԲһŽ߿ʸ֦
ЦЦص˵˲źأںңһˣǺҲŻл·ҦůĺޱȶԺҸ˵ûκ褣Ǻһֵܴһģ԰ɣ
******
Ҧů֮󣬴ڼЪЪ
ʱһС˽ҦȥͰ´ɣҪκ褡
˭
ʩüʩˡ
κʩü
Ͱ´ʩüҪκ褴ߣǱߵظˡ
˵֪Ҫߵκʱͷҡø˹ƵģУʩˣĶԣΨ⺫ˣҲߡ
ΪΣʩüҲûϵҪκ褻ô鷳
Һ˵ʵɣҪߵ˲ǱˣûҦͷǿɲҷˡ˭֪ҦպһҴӲԸ
ʩüǰ֮˵ĻģֻõУͷɸȥҦɡ
˸̣СҲƵȥ֪Ҧ˺ȴеģʩԵȡ


63 
Ҧůò,ԶԶƼߵգգۣ˽Ų
Ϊϴ˧ƾ͵ǰƣԼӼ,͵˶ӪðӪʩü˺ƺƵ,ʵǶ㾯ء
ⲻ,һ,˴ŵʩü˵ˡҦů˲δҪ˷,,˫Эݺܿͱ֪ˡ
ЭݷῴӪǱʵ̫,ȻҪǾÿǿԵϽôʳֵرǿԷ,˭ұ֤Լػض߲ʩüڲι±Ӫ¼ʱ,Ƕ䵭ˡ
ʩüҪκ뿪²,һ·ʱ֪˺ܶࡣ
һǽ͵һ𣬶ǶܲƣԾͰ´վͷ,ѩšò˰ȫκк,,ҲʩüߵĻεܻ
ʩüʣҲܹܣɽɽ,ͺʱˣ
κҲò,һøжޡ
̯,ҲˣǾͰ´ôڣЩǵܵ÷ɿ죬ޣܲܲ˭Ǻ˻ƫҪһأ
ߵ˻ǵˡҦůʱÿκ褰ʩü󣬽Сﵽ˼¡Լʱɫȷʵģüۼǵ⡣
Ҧůüͣˣˣ
ҦůûⶼûQȥأھͿʼ⣬ˡʵԤУκ褲ôġûûϵûȱ첲Ҳûʸ֦⡣룬κ褵Ĺ䡢ڵĺǺˡɶǺùɣκûģߣ治ס
˵ʩҪκ褣һ棬Ҧůֱ⡣
ţúزáһʣԿھͳԿر䣬Ҧͨһ¡
ҦůͷܺõĽڣ˵ɡ˵ţȳͰ´´˽ȥ
ʩüϣκȻȻظˣȴŵʿˣ㲻ܽȥ
κ褿ʩü
Ҧůͷ˵ûʸˣڡ
κ褽ק䣬ͷҡø˹ƵģԸʩüֿ
ҪӲҪǿֱӲ̸ˡҦů˫ֻأϾص˿Լκ褵ķֱӱֳˡ
ʩüüʶҦůǿƣκ褵ֱۣȵڵһȻֽ˱
Ҧůߣͦ
ӰһϢ߿ˡ
˫֮Ҧů˵֪֪ǼżҵģǵһǱߣôͦôҡ
ʩüҦôʣǴӦ𣿡
ȻǾҲͰˣȥһ㣬ƫƫǷˣѰˡԼҪ뿪ͣҲǲеء
һýˡδᱻ˲ǱۣȻԭơһ˫ؽ⡣
ҦůǺǣߵĻ֮ǰ·
ɿˣ顣ҲһΪѵӣ˵Ƕ߼Ǽµ¡
ʩ˴԰Ҳǿѡ
ʩüûµʱʲôʣúҲû뵽Ҫ£ôС»˿šҪ֪̳ûʱһ仰¡
ʩˣҲ˵ŮҵĳˣȷҪԣ
Ҧ⻰ˣǵĶԹжšҦµģһСβɸΪأ
ܵġ
̴ͦ󽫾ģͲ֪᲻ԸΪС¿Ӫˡ
Ҳûá
֮ôôŬػţǲԸñʲôĥǣΥԸһЭáŬڲϵԼװԼԼԽԽǿ󣬺üˣΪԼ㹻ռ䡣̳˵һϺһµġ̳粻Ϊ仰Э
βʵڽջʩüס˹е΢Ц˵һҪأ
Ҧůüϧ󶯸ɸꣿ֪˻ȥȱˣκڱصðǲ֪κ褺˵ʲôô֮ǰ˵ģκ褺زóúһֶš
ԣɴسϣ˲
ôͬʱҲ̳̽˲ھͣǶҦůҺӲӲ
ʩˣĪҪǾҲķţ---ȷҪ
һӲӲ׼ʩüľȱ̫࣬ǷɣԹǽֹսġϴΪʲô˧űΧžʹˣ壬ǳе׻ߵ
³ĸʱʩüͫһԼ׳ɵĹ涨ѾἰˣΪƫ͸ơ
һӾͽˡ
󽫾ǱһЩģҦůûиسԳԺȺȡ
һᣬʩüⳡ֣Ҧð벻Ҫһ¼ĸҵ飬ġôˣھԿ࣬ʲôҲᣬֻҪҽ˴ߡ
ʱС֮ԼҲˡ֣ʤˡһǰһػصˡ
ҦůȺϣ޵رһ³˵İš
ʩôһ˵ҵиܴӦκҲǲС
ʲô
Ҧůָκ褽
Ҧů䣬ԭɫɵɫһ䣬ŵؿʩü
׬ģզҪֵ˵˵Ӫ䲻𣿡
Ҧů⺩ע漰СΪд˾ܶˣʩü˶Բľֲ֮⽻עʵֵĿӵ˰ˡųɡ
ʩüšüڳڿǡ
Ҧůûгż˵漰һλС£Ҫ˧ͷġȻʩüҲ治Ǵ˧εĸ
ʩˣܴӦǰӪӪǱߵ˷׷Ȱ
ǲ֪Ǹκ˭һŮ˵֣ʲôŮˣʲô֮ȻһλС˻
ܻܲһˣһСˣȨȥ
û㽫ҵ˼СԼУǾͷ¡κ褵ļֵС൱ֵֻôԼ
䣡׵䣡
ʩü˿Ʋεͼ̸ԽܣӦȴˡ
һһ
ʲô
СھͷºȥԼ
ʲô˼
˵ºȥǲȥҲǿƸ档
ҲܴӦһӣнŪķաǴ˧Ĳ٣˧ߵ޲Ĺģ
Ҧů̯֣Ǿûʲô̸ˡ
ᣬӪǱߵҲҦůλС졣Ů۹ôõСãȻۣȴѾ·ˡ
֪ʼҦůеС
˭ͽضʩü
㲻ˬصӪ˼䲻ͲҪİ˵ҲˣҪǾͽκ褴ߣҦҲӦˣֻҪжԼѣѵ˵֮ǰѹûҪжԼ
ⷬӪǱߵ˸ƿԣɫΡⷬȻȷʵǸɳ¡
ʩüҲںŵʧգ̧ͷǾͷ£ºҺʹ˧ȥҪǵãһжΪǴ˧ԼӪ
ⷬʩüһʲôѡڳ˻˭׵ģ
ԣʧصͷ˫˵ٺ󻹲ǰˣ
ʩˣ־ݣ
־ݣʩüȴҲֻܵͷɡ
Ҧů֣žžž
ûã˽īϡ
űִ齫־дúҦůʩüȷ֮󣬶ֱǩֲӡ
*********
Ҧůʩü̸еʱκĻȥ˸ڡ
κ褽˸ڷһˮ̫ɬһǸζá
ŮֻСģϸ滻ġ֪⻹ģˮû
κһͲͣسŸɹģһڽصŽ˿еͣҦůΧ
֪˶ãκֻÿʼˣˮһڣζǰǸˮ˳Ȼۿ˵͵Ķϸò趼𣿡
úãϣ
κһֱڵĶԼ־ݵʱ֪ˡ
ʱŮˮ˽ϲӹˮ֮һ
ˮһڣϵϲʣֻʣľ֣еĲһˤ㡪Һʲô
ĺۣ˵ˡ
κ褵εʲôˣ죬ȥ֪ͨʩ˹
ߵĶܿ;˸ڵҦůˡ
ʱʩüɫһ䣬ڡű˵κʱʲô׵ģκ褱ˣҦůûؽ˴ߣ˶ֵźţˡ
ãܺáʩüҦůҧ
Ҧů΢Цųףһ޹Ƿᡣ
Ķκ褲ãˣͲһˣܷȫȫβ뿪ģһҩ
ҽˣʹҲ²κˣָ˵֡
ԣκ˶ˡ
Ҧů˵˰̫źˡҺֻ˺òҲ£д֡ǿõġκ褰κ褣׽䳾ǲҸȼġ
κ褾ֵؿ
ӪǱߵˣŮˣĺ
ʩüҧҦϣ̫ˣ־ݵģҵˣ㻹¶֣
Ҧůĵʣ㻹Ļ־ݾ⣬˺أ˽κ褵ֽ˵ģʩüһŭ֮ˣӦˣֻǶ˶ѡ
ʩüҧ
ҦůлһĨЦ⣬ܺãû


64 
֪ԺԼԶΪһư,κ褿ţҪʩü˵˻д֣˲ˮ,ڵд֣,ұ
ֵķǈ,κдļ屨Ҳܲ³ʲô˼ֻһʱ鼱,ˡǲˮдģд͸,ûһ˿Ӱ
ʩüһֺܲõԤС
˶ͦġǣ׷Σ϶ֱҧָͷѪдֵģʾġκõʲôˮ,һ¾͸ɵ,һ£
Ҧô˵ʩüʡ
Ҧů,˶֪,½Ҳûģʩü滹Ҫõκ,Է
Ҧůν,·һԵŮ,ô̵ˮ,ôֱøκأ
ū澵Ĵ
,ϴ̬ȳϿ,ͷһ︺ɨͰ´ѩɡ
ǡ
ȥɡ
ŮҲƵȥˡ
Ӫˣ⣿ǿӶˣ͸ǿ
Ҧķˡ
ʩüⷣҲ̫ûˣٷһҦ̫ˣ¶ҲͰˣͰǣ
κѪʲôͷ
ʩˣ⴦𣿡Ҧůʡ
ʩü֪ܲ
κ褺ݺݵק䡣
ʩüƤЦⲻЦصҦǶɵǰɣ
ʩˣ˵ҿɲӦκ褱ˮˣŮȻдԼҲҪеһεѽô̵Ĳˮôͺȥأֲɵӣˮ̲죬Լ֪ԣػǹģĿľթҡҦůһĺ˵˵
Ŀɿڴʲôеһңˣ
ԼŪư˾Ϊ˶թ㣿ʩüԾؽ߰θˡ
Ҧůհ֣ʩ˲ôС֣κ˽⣬ɵģҶϰӸ鷳
ˣ⻰˼κȫȡ£Ҫ֪κǱƵģǶаˡ
κ˵˻͵
˶ʱκͦģư֮Ҧ۸˵˻ñһͷϿۡ
ʩüʶ̫࣬бڻһֵ̫ˣ˵ȥ㲻þ͸ֵԼҪ⳥ˡʶ㣬ʩüˡ
ʩüҪߣҦůһ͡
κ褳ưͣԸ¶ʩüֻܸŪһӡ
ʩüԲκôһṦͱưһ£ԼָκȫǱǵҦƵġ
˵֪κˣֻý
Ͱ´ԼĻԱʹ󽫾ĲǶ˵κ褺Ȳʱ̫ˣѺˣԺƾͳưˡ߲Ҫġ
ʹ˲²⣬ǰ˵ʵҦĳκˡʹҲûˣ˾Թκһ鷸ҪӾͳȥµʲôҲ԰ɡ
κڽӣһֱᣬǰٿѣûԼгһջɸмˡҦůĺãлᣬҦůĻɱġ
ڵκ褷ǳǳƹܣԸ⣬Աþ룬ȫоԵıϡ̵ʶɵñǱˡ
Ҧů֪뷨϶ᷭ۵ģǵΪʹ˺˱ˣȴκβĸ۵Ӱɡ
ɽȫطĺù񣬵²˵ĺûײԽ׳һͱЩ̲辫͵¾Ϊ·ƷȱݣƲòˡ
Ӫ˧
˧ôҲû뵽ĸʩüȥ̸УȥʱúõģʱİСûˣһ֪νŮˣһǸưͣ
Ūˣʹô⣿ʩҪŮˣû⣬˸ޣ㲻ӵȥѽ˧ضصǷǳġᣬһ־Ҫһֻ֧ǴӪûôսֻܽ˷
ʩüЦã˧ȥˣҰκ褴ԭġ
زã
˧ֻһڣҽ˴ߵĽڣ
˵ɡ
ʩüɫת˧ȥͣ˵ʵҺ𺳣ı仯̫ˡ˵ı仯ǾһƬƬεض裬˵ľǴӪﶼǾϸѡµıǾȻȲϾЩе㳶ˡ
ҽ濴һЩط͸ҶԣʲôɶԷչһǵľеġۺռϢЩ仯벻һˡ̳ǸҦŮ
˧ĬĬţ˵ҦůʱŬϴȥ͵еŮûʲôӡ󣬡ûŪŮô
ǽȥͣˡֻ˵ʵǸġҦůѲʩüоͷˡ
ȻһŮʲôϵ
Ϊκ褸ңҦůͬһطԷĶҲᡣ
棿
֤ˣĲ˵˵֮ǰı񷨣ʵȴģҦůʰ۶ѡŻ̬ǿӲ뽫κŪðʧȥķա
⻻̫˧һˣȻֽʹȥͣҲ˺ϵɱþǱߵ˽ȥ
ʩüһЩźصϧҦ̫ˣһʱ⣬˸ˡ뵽£ʩüڶںڣû뵽ôʱ䣬רűκ褣ջҦůóˡ
˧һ㶣û°ɣ
˫𡣡
ǻд
ʩüû˵ػҦϹκµģӦ˵ǸµģԼƫƫҦůǡþͲĵϣֻűӽ˻˻
ʩüһ֮ҦůǸλԼĹȥҦůкǽ׬ˣνסǹؼ㲻ɵĻӦ֪ôġ
ھͰ´λи߲ҦɢɢˣصԵλϺúøɻǶúܣһԵòС
˶ߵòˣ巾ȰɫˣԽԽˣͻȥЪЪɡ
Ҧůԥһ£Ӫ˴ģУҲȷʵеƣ
İɣˣҲ㣬ٽǲҵġ
Ҧůɻؿʲô˼ԭľڸղŵû̵սˣһζûˡ
Ц
Ҧů֪һŮ֮󽫾ĻĻĶ֡һ·ȻǹˣͬǶǷģŮ˸˵Ĺ󣬾Ĵ
ǿҦůҲ⣬رһֱгйڵκ褼˵ȴ÷ʽֻѹǲóͷЩˡ
֪˽Щ˻ЦʹλҲ԰Ů˵ĸ֮ʡ
ЩǱϵ£֪һӻһԻءҦůĴѹ⣬ҪҦůһͽСŪָǷͷ͵ŪˡڻӶϣʱ
УҶϾϵһ¡ΪͦʶȤûûдѹңֻһֱûǶѡ͸һִں͵͵ز²⣬ʺʱعںá㣬͵еͲڰ˵ϣ˿һ㡣
֮һ仰ǰȱһݺġԭ͵и߲η巻룬ʲôʱչֳһء
Σֱӽκ褶ƣĻԱԼ͵и߲ΪĹۣһλϸλˡ
已˵ԭҲ׷ʣҲûĺ⣬ʰʰؼЪȥˡ
Һ֣ʣӣûзκ褵֣Ҫ𣿡ʱԼһźţֻ£ǶƵ˼
ûϵȻҽκ褷ųȥͲΪԼвΪĺ֪ܶʶﶼ˵οֻдˡ
Уκ褴һڿˣ˴֪ôأϣ˧ܶݣš
Һļ֣Щ˿ȱ첲ȵġΪֺλѧë֣Ǽ鷨ѵǷ֣ϵ֮ҲڲϵѧϰųһŴĻˡ
ҦĻ˴ůʩü˶κдĶšü۵ģ


65 
Ů,ӣ棬δ㡣
ж˽Ӵ¾ͷھͣǵƤ,Ҧů֪,ʱ;úҪˡ
Ƕ֪Ϣ,οܼǵأ̫֣Դ̼ǷˡӾԻ䣬һȥġκ褺ͺҶڹ,Ҫ
κе˵ӵ˶ǰ˺ӡôɺϵ,Ӹκ,ӶԻ׷ġ
,,˵Ӳ,һ𡣡
ҦůüΪ,ȻˣǾͱϲšЦ,ô°ܵ
˯,֪,Ҧůһɫ,˲һʱ˰ɣ
,ܹܵ,öָָ㡣
Ҧů,˽
ʱ,ֱɫ׵ġ󻹸һˣ˱һʱ˵۾
а찡
ɫܲȻҦůĵ٩ˡ
λ̽ͷȣҦȻһ򡣡
ܵܣ
ºӡ
Ӱѹ֮ǰڸвǿҲȺ졣ĹάҦůֻЦЦ˵ɣҪңʲô£
ĵ׾̾˵ʱʵһֱɫ治ݸƽ񰡣ȫûһ񾢡֪ԼĿǰݺԵȣǰôҲ֮ΪҦůĹάϲɫüۼҲٻеɫģûС
ҦһǺҡ
˵ЦˣļڲǺúõ𣿡Ҧůװۏ˻ˮ

˵ǲŵģЩŤصҦ-ҦȺһΣԼжԸΪצΪЧȮ֮͡
ԣҦůһû뵽źתͷΪ˲˹¸Ħۺ֢˰ɣ϶Ǻͦݵģû
Ҧůȱɻ㲻ΪǹһٱģұὫ֮ĶԹһʹ˰ɣ
ʵδ֮ǰϸˡǼ䵽ⲽǶ෽ԭģȻһԭ򣬵ҲΪǺģôǺҶԩҦ㲢ѰŮӣǺ֮䣬ûм㲻𣬺βһЦ𣿡Ǻﻰκ褻ڵʱĺ͸ҦůԽײ㣬̷˼֮Ǻ䵽ⲽأΪҦůһ˵ԭӵƣ̫ӵԹۡǺҴѵҪԭ
Ǻǣػ㡣
֪κ褣Ҳһ˶˵ĵ˾Ѳôʾ֤֭Ǻõġ
ҦůϾصκҵģòǡ
ʵǰɣӦöóŵĵʣǺҶԱڳŵǸľͷҵšҪǣԼԼ˵ûôԣذɡ
ҦǺͶ·ڽ֮ǰȷʵšκ褱ư֮Ǻңԩͷծֻ׶񣬷Ե㲻ǰӣΪ֮󣬻и˲Ͷ㡣ңҪǣǲΪѡֻҪһ··һҪǰҦǲȱˣЩ£Ҿɸһ·ʲ𣿡ʾԵ˵
Ҧůһ˼Ǻҵжǿת֪˵ʲô𣿡
֪ȻصҦҺ䲻ţҲеõġ˵ţںʾ£ӻȡһƤֽݸҦůҦůӣתŵһԵİϡ
СģҦůżƤƤ򿪣ǶԺ̫ӵ˲˽ºϵټͶң̫ôָô⺫е˼𺫽򽻵
룬Ȼ֪˳ж˽½Ӵ¡
ΪȻص˵ѧգңλ߲ʣǺȫڵϦ˲ôˡҦϾȺңԺ󺫼Ҿֻһӣ˵ţ˾͵ϥˣǽʿӵʾҳϡ
Ҧůˣû뵽Ȼ뵱ĶС˴治ķԣǽѱϣ
ҦůһԵĺǺһ˵ľǺҵģĿע»ϥԳ֮ǰ˵õ
֪ȡǺƴ̫ӵûеõκεĻӦԼԮ뾡ңһӵܵвˡڻܼ̫ӵӪõİͼټ٣ֻ˵ʧˣ̫ӹΡ
ҦůĬãŵǶʵǣǲǵģҶǰǺңֻöšʲôʱΣ˵׼һӶòҵΡ
һӵ𣿡
Ļ
Ǿ͹ˡ
̹ףú˿ⲽ߶ˣǺҦů˵⻰ʵǸ̹ͦˣµľЦشӦţȴһҲΪȻġ
ҦůüģҲеò׼ºǺǻˡ
Ҧůû˵Ƥֽ

ϲãѾƫˣûǰƤֽһ
Ҧůһ򿪣̲סֱӣһľ·ͼҦůܸоһͶĳ;ˡľ·ͼڻòϣ˭Ҳܷļֵ
žҦůˣ׼תΪƾͼƣӵ˶ֵʱ򣬾뿪ʱжֻһˣ˭¡ˣҰŰɡǱʧģС׵¡֮ǺŮҲΪѡ
ҦůһİţֵֻӦݣǡ
Ҧů֣ǻȥ
˿˳ȥʱԼо󶼱֭ˮʪˣҲǣ˲˵
ǿ˵ʱ洫ҦůϧλɣҷԴˣұң֪ҵֶεġ
ʧЦ
ֹ֪̹ô
*******
ѩҦůվӪĴ⣬Զ
һƬѩ׵磬Զ˼ڵ㣬źڵԽԽ
ӣҿˣ߰Ӧǵˡ·ҦůЩص
ȻǰʮǸǰͣ¡
ͷͣúӳԯҦůǰһ񣬡Ҧ¿
ˣӳҦůԿ˵
һЦࡣ
ϴѾΪ׼ˣһֵȥɡ
ллҦῴɫ¾˵һԡ
ϵ½³Ҧ˿ׯľʹſڣ𺳡
͵ĴƵؽģҦůͼֽյǺľӪģμ˺Ѳ𺳵
ͣһҦ游Ҧ󲮵۾ׯϵľʹš
ҦůŶµĲӭȥվҦůб󷽣۹·˷һΣվͳȥ
ҦůҦҦĸߣЦ˵㽫ˡ
ӣ˰ɣҦĸĶӿ
Ҧůţ͵ء
Ҧĸظ֤ţģﵽˣ㰲ĵɣָźӡ
ҦůҦĸԱߵҦ磬硣
ů
ղҦģῴﾫӵģҲһ·˶еԲƫ಻۵ģһľ㵽á
Ҧ游ĴҦ󲮣ҦŮ߶ҦůϣֶֻŮɫ󣬴Ҳ棬ŮһͷŮһԻţĻͷˣڿǵġһʱ䣬ŵˡǣһ·ǵĶˡ
ҦůҦҦĸ˵仰󣬾Ҧ游Ҧ󲮵ˣ游󲮴ĸӭͬʱůҲлǵΡȷʵŨΣȻҲһӱǨǧ
Ҧ游Сֱۣεİźܲ
Ҧ˵һ˲˵һҪף鷳ĵطࡣ
游󲮴λɩѾ˽ʰˣҲϿˣ̫ˣȽȥɡҦůע⵽ˣĺ̽ͷ̽ԵءĶǴˣ͸͸ǣǱϣҪסˡ
úúãȽȥ˵ѾʰãǱȲ뿴һסķǺεģǱϼҵĺػǲϼҵġ


66 
ʮһһӾʹʻ˽ȥ,ȥ֮·ͺ߶ˣΪ;ɵѩɨɾˡ
Ҧ游˾֮,ͽˣ뿴ľôġ
Ҧ游Զɨѩ,ʵ,ǾͰɨѩ
,ǰɨѩ,ѡҪǾЩ,ÿɨ͸ɵ
ھһʱҦ游Ƴ˵,˲ɴ۾,ס뺰׼Ҵɩģһ¸Ŀڵ,ˣ
ǰɡҦůص,ûԷȻ游˵,Ӧûġ
Ҧ󲮵,Ȼ꣬뵱˵׵ʱǺεȵ,ȴ䵽ɨֵĵز
Ҧů֪Ϊ,尡û˵ɽ,ؽɽҲסһ,ƶ˵ҲǼĿǰŬĽ׶,˼ؽɽ̫˵㡣
ΪǡҦ游⽻ˣŮԲ׽òҪƿȥ̤ǡ˼е̵ģСĽǵĳȫԼϣһѡͬھǾͲˡ
ûΪǡֻǶѡҲңֻҪùߣԺƽˣԼҲܺƽƽҦůһףָ˺ķԼһԼŬöԷɵ
Ҧůɨҵ˿Ȼ˵㣬ȴȷʵɻڶ컹Ǿ֪ˡɣһõĹҲ١
Ҧ游˵ͷ˵䣬ʢԼûҪĵˡ
ܿͣլǰҦů˵ˣǱ½³
ŵլùѫֵһġΪ𣬹ʶֱլӸ󲮼ңмֱģ游ĸסļҶԡǵģҦůҲ¼ˣϾֱϵԽԽ࣬ԭķԾͲˡ
Ҳô˵ģ󲮣ǸǼҵġмǸۼҵġұҵġʵӵĸֺʹСࡣ
Ҧ游Ҧ󲮿ͷһͦõġǰλ֮󣬻϶ҵһסǵߵˣʱסһ𻹺ãסһˣ϶Ħġͦģ׽ܡ
游ĸͰԼסļҾסļҡѮס󲮼ңѮסҵǣѮס
Ҧ游ҦĸĻЦˡ
УǾŰůĻԣÿסһѮҦĸЦ¶
ȷϺ÷֮Ǳ㿪ʼᶫ
ǵͣ棬סһƬҵĶǾи߲㡣·˲٣ÿ˼Ҧůк
Ҧļ˵˰
ǰյ
ͣҦ˾Ϳ˺ǰůкͦϡġľڽţʱֻҦ游Ҧ󲮳ȥʱŻᷢġ
ҦҵŮǶ˸ϡ棬ҦĸԺòС
ҦҦĸ˵ůǳϢˡ
֮Ҧůɩ۾ģǼҵķ𣿡ⷿӺô󣬶ݣ⻹СԺӡȫԼֵܸסһӺͶŮһСһ°
ҦůǶһķӶģԺǽһΧǴԺСԺӣͬʱֺ˽
Сùãů͡Ƿ
ҦůЦ˻𿻣ĻϨĻͻһֱůš
Ҧ˸ϡ档
ȫϿůů͡һ·ܿѾŵúˣɵס⣬Ե˺̣Ǽڱײ³
Ҧůȥ˵强
Ҧĸ֣̾ůǶ㰡Ȼˡ
ô£
ҦĸҦӺɷ˸Ҫծʱȴ˵ˡ
ҦĸĻһʰҦɩɫڨڨģû취ŮΪ޹⣬ԱСõţҦʵ̫ˡ
Ҧůص͵ˣԺҵֱӴȥˣ
ҦĸͷҲô˼ǾǸġ¾Ժ
˵ʲô磬ôɩءҦůҡͷİɣǺǧ⣬ĿԺܵ͵ˡ
ҦĸҲǣ⣬Ӧòˡ
ҦůպҦĸ˵һỰ游֧ʹ˸ȥ
ԭǸհٺãͲš
ܹܴһˣһ˵󽫾ھͣǴ󽫾ӭǵġȻҦ游Ҧ˵ʱǵмҦůʱȫ֮ʡæʹһұˣǰһֱǿǰס£͵Լļҡ
֮½һЩˣǲûü˻߹ܼϱѡ
󽫾ĴǱҲСͽʳҦ˵˵ˣļһʱûտ𣬴صСĸһһԴˡ
ǺͺõģһԴ±õģһֻµ߰˽أһ˶ˡ
״ˣͷлл
ǿʶҦů͵ˡ
Ǩ·æµַģһ˳Թ緹ˡ
Ҧů游󲮡׵ͼλڴȲ衣
ӵûǮɡҦ游ȵ㡣
Ҧ󲮽ӿڵǰůߴðլӻ˶ӣ󲮻㡣㲻˵ҪֵˣȻ㼸Ͳôˡ㲻ǵģιغͷӶˣӵӻеġ
ôķӣõľҲǺõģǽҲʵƬ̵ҲãػҲ̧˽ġҲˣǻѩ´꣬ﶼᱻ͡լĸҲǷ涼ǵˡ
ⷿǸһסģĿֶŮǮأůֶֻŮֲŮԼЩøûǸΡ˵ˣһӺıòЩпҪֶŮǰšЩ棬Ϊز죬û·æˡӵǮװɵǾǱûռûִ磡
ҦůЦЦȻլӵĻѣ̬ȰڳˣûѪܸˡ
ùѫֵģûôǮ
ʣڳҦһ㶣ѫֵʲôõ𣿡
ţҦůͺǽһĿǰʹõǮ໥ͨõƶȡֺ͹ѫֵ
Ҧж˸ϡ棬ͺһ
ůⷿǮզ죿ûйѫֵҲûй֡
żˣ˹֣ƾַʳͻҵʳˡ
Ҧ룬ͬķҲС
˵˻ỰҪҦůǽһЩߵĻǵҦܳͶ٣ϢҦůҲأɢˡ
ҦůߺҦø̾ͦбµġûм޸Ƕξ˵ûлмΣƾڵټ޵Ļ϶ܼ޵øߡ
˵⻰ʱҦøﲻϧã󣬶ˣǼ붥ҳΪڸΪĸҲ㹻ʤΡ
ƫƫˡ˵⻰ҲˡﾭӪԼǵڱ߾ԣΨǾ٣ŮԱûйֿءԭشͲˣһŮӼʹвܣҲߵλϵġ
Ҧø緢Լ˵⻰ʱû˸̲ͣס游ȥǶĻΪȻеʹϧ游أףֻ游Ц
һֱ˺ܾԺ󣬵һ·ߣ̫ɽΪĴ󸨳֮һŮʱҦø游ĨζЦݡԭǸʱ游ѾµҪߵһ˲ͬĵ·ˡΪδܼŶϧ


67 
Ҧҵĵһ,ҦĸԼͷȥŮ˯ˡ
ҦίίرŴµıӣڿů͵Ļ,Լ,Ȼ˯ˡ
ҦůĶӺܴˣÿ˯ǰĨ,滹ͣլĴʵ͵ȥƵЧȲͺãͻûҲֻùͷķ͵͵š
ɳȥ̶˵,Ϸҵŵʵ죬뷨ŪƵ͡ȻǴƵ,ΪǴȻ,ʹҲ޷Ū,ͽͷŽһ¥⽫Ϊһ¥һɫƷ֡Ԥƶһָ٣и߲ǵŮ졣
ҦůҦĸ˯Ĩ͵ĻҦĸˡ
ҦĸһĨ,һŮͦԲĴææ,۲ѡ
ʱҶĵľͷ˴,Ϊ޵,źһͱ˱紵Ѱ˼ӣһӾȵˡϧ,Ҳࡣ
ֻŮķ,ȴŮࡣھ,һŮ˺һȺ˾ȵλˡ˵󲮸綼ɣŮˣп϶Ǹ˺ܶġ
ҦĸĻҦůΪȻáδؾڷ絲òãЩ껹˴ġĿǰ־Ӧ
ֻ˵иĿ࣬˾ǿۣլŮͲ
˾ƾºֶΣ滹иȨѹţ߻ʵԶȨѹƺܶʱԺԲơŮ֮Ķʤ˶ԷӮпܻȨȨУҪƫĵ֣ƽ
ĺȫϾϵˣ
⻹м٣ͺ󣬾ͻ
Ҧĸ۾һɣȻǾûܹˣǮʲôĶû͵㣿
ҦůеЦãϾϵҪģ˼ʵ򹷣
ҵǼ˸ˣɶùܣȻͰ׵һӣҦĸֹ
Ϊ⺢ңҦůɫ⺢ԼҡҦ
ң˵󽫾ΪĺҵģԲŲСˣҦĸĺӹ۸ͦӵģѺӸҵĻŮǲǾ˳ˣ
£취Ӳҡ
ǱϾʵ֣ǲܷϵġҦĸϹӾΪġ
Ҫ룬ֻǹһӣȻҵĶѿԺҲǼҽˣмʲô£ȫԽѪôʵҲͨ˺һ㣬ҳƯʵĳҲǺõġҵĺӿ϶Ҳġ͵˸ӻŮ|ȡõҫɾҦҵģ޹ءô룬ͲϾŮԿˡҦůҦĸܶʱ̬ӰҦĸ̬ȡϣӳ֮ѰĻﳤģǱԼ
밡롣Ҧĸƽ૵صĸŮҹĳе
******
ʩôκ褸ŪشӪˣ۽ҴҸϻӵ֪֮ϴ͹ˡ
ʩüһأ˵öԣΨСŮҲ
κŮ˽飬ῴɫӾʹشӪ˶ôѹ˵ɻԼļֵҲ϶¶и
ãһصӪҪ򡣴һһȫĴˣÿһҡͷ˵û취ƲǲţֵֿġֻܷڣҲ˵úܡʩüֵͷʱޱˡ
꣬ˣӦ侲ɵ˰ɣ֪˼ҲˣҲˣǳԼˡ
ûмȫûһ㵱µԾˣֻԼԼκ褣ʩüǸƫƫֲܴҲ治ϣ˵һ
ò׺õ㣬ץҦůڳĹֺ͹ѫֵʲôã
ѫֵŲ³ˣǼ¼ʿǵĹ͵ġǹ֣κ˵ɲģʲôƶƾ֤ľ˵ˡ
ϾͣȫýǮģƫƫҦů֮ã˵ûеĿģǲŵġڳϵ֮ôϹֵļֵģҲؽ֪ġԤУмֵĲ־档
ҹֺ͹ѫֵھﾹȻͨңֻǵͨңѫֵ԰һתΪ֣ȴתΪѫֵ
ԼоһڲĴѭȱһؼĵ㣬κ褣ȴֻ˵˵Ƥëһ֪ðɡ
˵ʲôҦůģᡣһԣˣƭˣκֻǰͰˮڻεˡֻϣֵúһ㣬Լļֵչֳ
۽һͨԹˣֲܲѩϼ˪и鷳ġ
ʲô
۽Ͻұ֮ǰڹ໥ҵףҦůԺҵĲ²⣬Ƿĵۡ˵ˡǰھʱմȾ鷳ԺԼκ褲ȡıĮӵ̬ȡû뵽ʩüȻˡ
Ҳ֪ʩüӲ˵
Ҳңûк˵۽ҲͦգͲܡӪϾͣκ˵ҲкüˣǵлҲἰˣʩü֪пԭġ
ʩüŵʣκ褿ú緭̣Բ벻ԿҲϧôڣκ˺ң˻᲻²⣬κǲǴ˧Ⱥǰ̸Զ󣿡
۽˵ͷô²ⲻҪӿ϶µġӵĲء
ʩüأԭΪǸмֵ˲ţڿǸɨǰ˴۽ɨ˻
˵ҦůģءҦůһƣڿ﷭̫Բˣ̫û֪ˣ
ʩü룬κ褵ȷŵһߣˣȥ²ôˣ
µò̳ӦòھͣǧҲڣֻǧҾء
ʱʿ죬һǾͣס˽Ų
˵Ǳ߰ȥɽϲʯѩʧĸˣˡ
ô£ʱ򻹰ɽʯ
ǱڽµӪµľֲϿ϶ȱġ֮ǰһֱȥʯģֻ֮ǰο͸ַʩòһֱûг£ֱ졭ĶǱߵķۣϧ
Ҳ
ţ˵УֵܣѩʱһȥȣֵܶûˣССֵܻڣ˵ʱǸСֵܶˡû취ްҳʣµĶŮ˺ӡǰֵڵʱ򣬻ǿάƣˡ
Ҳ̫˰ɣʲô
˵պȥģԭǾе佫ҡ
۽ʩüһһۣպĵùһӲκ褵ǰҰɣ
۽ȥʿϸڡ
ûãȥ¾ͻˡ
ôʩüæʡ
һӡ
ˣۣˡһ£Խ֤ҦůĲ²⣬ҲԽ֤κı¡뿪Ϊ㵽˺Ҽˣ˧ȫװ
ۣ˵κǲеı£
˰ɣҪ㣬զûԼᱻҦůأ
ʩüһ˿Ҳ⻰ˡκ褾Ǹӣ˧ҪˡҦůҲǸ֣κɨǣզŪأغأ
ҽͻôʩüʡκ褣һֲĸоֻһͷҪòҡ
۽ػҦϻգ
ʩüҡҡͷҪǽŪأ
ҦϹƻлл㡣һɵС
ô죿
򲻶̫֪ˣһֱͺú̸һ̸ԷһֱڻرԼԼҲæһֱˡ
û뵽һϣ͵˺ҵжϢţȥ¹ʷȥˣϧʬһʱûҵȹ˼죬ֻҵһЩҰ޿ʳĲкʼղЩкǺֵܵģʵְǰֻܽŽɣͷ
ʱĺֵܣѾݲµݣڰҦůˡ


68 
Ӫȫʿ,ӪｲҾģζŴһա
ʩüκ褴,ĵ,󣬰סҲھӪıԵش,Ӱ˾ġ
ˣýģԼ֪ǾӪôһϾǺö֮ǰǴӪģӪҲϤġʿǶκ褲ð,ǿһƷܻŮˡ,ҳµϢ,˹⽫Ϣ̵κ褸ǰ
ǰ,ŻֵܣʣЩˣġ
С£κһ˲ʧͲ,뿪ô̶̵ʱ,Ͳˡ
ʵ˺棬Ҳǰ,˾͸˵,ȻҲ⡣˳£ֻý,뵽ԺҲ,оãȻ塣Ͼ,ĵһˣҲɷͬʱҲǶܺõˡ
֮ǰȻѡ˸ʩüӪǻû£úõģܾڣԼͻ·ʧȥоԼʧȥĳп˲䣬ΣϮͷ
ʩüӵµϢ˵κȥ˵ҪҪʱüѵôҪɻ
*******
ǣƻͨ
ӣʵǰԸȥôˣн𣿺ҵǲǶˣҴ̫ӣ
¸»صҵĳжĸгϢǼŮ˺ͺӻڡ
ôһ©֮㣿кҵŮ˺ӣһҲû£Ӳص
⡪û취̳ͣ磬ǾӪǵռҵˣŮһɻġҪһŪһƬھ͵ļͬʱ֣
ڴ֪ӵǿַ֢ˣ˰ɣҾõΪֹϾгϢļжѾŪˡʣµǸжŸʮ壬ǸСӣ֮ǰھʱҲƽƽģûʲôŸɣһҲûʲôкҵŮ˺ӣھֵطۣܻûһءûҪΪٴ󶯸ɸꡣٳֵĻ̫ˡӲףΪ˺ҵŮ˺ӣ¶ֵá
ûϸѾ롯ʸӷĳƺˡ
ǿƿռϷ磬ȰסˣȵȣеģǸκأҵŮ˺Բ⣬κϱ
ڴһ㶣һ²˭Ȼҡҡͷӵϣ治֪һǲҡ
ǵ˶ˣǶ֮ǰӪ˧ĸİ£˾ͣȥӪ
ڴԳԾô˵𣿡
Цɲ𣿡
ڴšüɺϡ˵ǵûйܡ
ҲţжսȻսͶžйܵĿܡ
ǲ֪һϵΪж˽½Ӵ˺һ£޿̣ԺҳֵĴ㣬Ѿ˲³ˡ
鷢չһκ褵׵ˣȴӲ˺ܲõ롣
ܺáĿκŮ˿ΪúҲϧԿҲҪ벻Ϊ˧Ͷ죡ʹûͶǿɣߣȻΪãǾȥɣ
Ϣŭڴ˽ӣ֪Ĳأóһ϶ͨκͶо뵽һЩõĲ²⡣пܵĲ²ǣκ褴ûͶǲ㵽ռ̳д󱦵ˣ
Ҧůڴˣ϶ḹ̣ǾһԲ
ӺϢŭˣǰǰϧ֣ҲҪȥԸʣˣˡҲɲ򡣵κϣܾˣȥˣһֱͬһһϣǲôۣᡣ
ڴ룬һκϣɱɱˣֵ㶯ŭս֡
ڴȰӵɫˡ
κϻüֵβեüֵٸ
ʲôüֵΪĻ֮ƣӵɫֿʼˣ˵î˶ֽκϣ
ؾǣֻиģŵ֪֪֮ꡣκδ֪ôһֻө棬һָҿͶ˭Ͷǵ˾ãǵˣ££˾͸𡣡
Ħ°ͣе˼üֵͦģɱֻйߣú벻Ч
У˵İ죡
*********
Ҧůˣͬʱְ·ĻԱ´Ǩ硣ֻǰڼС硣
ⳡС磬˼֮ľǰ󲮵Ĺźá
һ飬ǾӾ͵İţںʹһһɹĻ׬ȡ֣Ȼٺ;͵϶ʮĶء
ů˵ֻǺҪġôҪůȻӣûϸ˵Ȼ˵˹ֺҪǾ£ǻǷŰůķǮûأů˵׬˹ֶһʳ
ڵɻڽţϼʱһɡϾʮĶأֶȫũ㣬ԼԼũæʱһ¶̹Ҳü̫ۡ
ҲǺбҪģϾǸɹĻõĹֵܷʳ֪ʮĶأǷֵʳٱ֤˻ĿʵյӲģΪӣʣµľǵĿڴˣҲٽ˰ʲôġǸ͵ӣҲͱȽ˰һ˰ɲһɲģżһЩĿ˰ȴǲġ
˽ôţһжˣĻǻ߹˻ԼϣȥŪ㿪ĳأǰ궼˰ģĵֵͦģǵĵҲˣ˰Ҳʣ²ʳҦ游ǣһʱ͵ȥҵôһһػġ
˵صİţֵµİˡ
Ҧů游˵游ȥһ¥ƹɣһ¥ĵλԽԽҪģƹ̳ţԼռƹλãûë
𣿡Ҧ游ĵʡ
ʰôʣ˳磬Ҳ磬游Ҳʮ壬ںԼҵλУ긻ǿ͡ʶ֣д㣬ʱ򵱹峤һƹӦʤΡ
Уúʣ۾ϡҦ游ˬúܡ
Ҧů
û˵Ͱհ֣㰲ŵЩ㰲źǾСǸľֵصģˣĶ
Уͷλúõĵط㿪꣬רҾҾߡҦůûǿǸ㼼ģʱ꣬磬ռͽܣӦòüأ±Ӫ;ļҾ߶ֻĶѣסȥˣ϶Ҫµġ
Ҳʧ򽻵Ļ磬ⷽһ¡Ÿ˴һʦ˾ܶһˡ
󲮾ȰŽ鵱СͷĿܾ͵Ļ㽨裬֮ǰ峤ĹʲࡣɼˣдøˣҲÿŰš
Ҧůôһذ˻ƵļǶ־üЦġ
ҦҦɩҲ⣬ǨǧͶůһŮޣ̵ڣûһûһ⡣
ҦůŵĹģҪĲһ̬ȣҦůǵ̬ȡ
һӰôˣ᲻ʲôõӰ죿Ҧ游ʡ
İɣȻһӰǶˣԸǵְλߣġֻ൱һһѣʲôɱƱ߶߶ġ
Ҧ游ˣǾͺáŮ˵ְλߣʲôϵأҪϼңײѲֲŲءŮ˻ᣬǳͿԼˡΪŮӸλɼ֮󣬲˱u¹ͣҲûΡôõǻ㣬찡
һǵøҺúøɣϺȣҾͳҦ游


69 
ҹϿʱ,ҦɩҦлԺǲü˰ɣ
С,ǽһ㣬游ʹԼǰ,ٲȻƽƽʸ񣬲Ű಻Ʒ츲صı仯˵˵һ,벻Ժ޸ʲô,ʲôܽסŶ
Ҧڹ˵𣿡
ҦɩҲ,,͵ĹҲҪźͽӣһӸյ,Ҳð׵ܶࡣ
ѽ,гܲġ׻˵޴Ӹ,ټ޴,ҲֲǲġҰůôľͶܵ,ʱ,϶ԼŪõġҦ˵⻰ʱڵɪ
Ҧɩڵʲô̲ס˸ۣб,ֲ㣡
,ɷ˵Ҳ,ڶǱܵǸĺ˼ȥ°ȻĸɩӣͷеʹɩأҪҲֲǡ
ҦٰǨС磬͵и߲㣬Ķˡ󽫾ģҲ»߼񡣵ͲľСͷĿҲĴһţһǨ񡣵ȻҦůҲ˻
ȥ硣
ȥһֱ߶ţһҾҪӪġ
ɵصؾͻ£ûŲأҲȥμӸϯɣС˴󽫾㻹ܣ
ֻܱȥˡ
Һ˵ҦС磬˵²ˣζӦòҪǲȥǵö
Ҧ游Ҧ󲮺ҦλϣҦůøͶ縺ӭˡ
һƣԲƾλһлǰǰҸˣ⣬ҪԺúȺð
ǨС磬ҪǳԺúȺã˵İţҦůǴкȥⲻ
ҦůλһʱͷԣϵĻ⣬벻ۣȫͱ˽
Ҧů㣬һôöû˸㶨
һεСССر̣ЩûϷѹЧû
ҦůͬؿһۣʾŬ
󽫾ڣҸԸһ̯£ʶܿƣϾˮմˡ
ڣΪ£ʵһˣȴϲˣֻȥʲôЦ˭֪λҦǰ򰡣ҦͦŸӿˣҪôһȥ˸ˣȻĻ˭ģ󽫾˲Ľ졣ǲڣһü˻һı⡣Ըһ˲޹޹ҲԸӲڵʱðա
Щڲ²˻ḴϣԼҲ⣬˽ʹȥܸϣҦԼڴ󽫾ǰӶԣҲǺһ׮˻ȥ޸ϵͲˡ
Ҧů¾Ǩ磬δǰͦźġ
֪ȫʱԽԽǰˣͽ˽Լ߱δˡ
ҲҦҵˣԶھȻŮ˵Ųɣ˵ҾͰңǶκǰôûأҦңҰģƴҲֻҪǻᣬǿġ
͵и߲㣬½ؽ˽Ҳ֪˭ģǿóԶ
̳ܿҪ͵ɸӪˡľٶ⣬òɣ̳ǲʱǸͷˡ
ӣҪ˶ãӦþҪˡʸԼҪֻ͡ǲ֪һ̥Ů
ҦҵǨ֮󣬾һɷƽ˾ֱһգҹˣ󽫾Ǳλ
ҹ룬ǳˡҦůûжԣڼ˵ǵУԼһ񣬴Űĳˡ
Ҧů˽תһȥֻܹܡ巡ڣʵʲôˣ
̧ܹͷض۾Ҧůǿ𣿡
ƺҦůһҦҦϣҦůˣǴ󽫾ˣôأǰǻյǱƽţ˵һаãձ㷵ˡ
巵Ҿ˵ġ
ȻˡҦůĵ
ǿ𣿡ܹһ顣
Ҧůɫܹܣ㵱ȻҡǴ󽫾һģûǣڶء˵䲻ģڳʷ˴󽫾ҶᡣΪ󽫾һ˵Ϸܶ𣿡
⻰ʧЦ
ҺϧڵҲ֪ҵļ˶ҽӵϣܸһĻϣҺҶĺӣҵļˣͣ൱ҵˡ˵󽫾£ʧһˡԣϣ󽫾µˡҦů˵ʱ򣬸оʹֻܻʹлһ
ܹܵ˵ͷϿĻʵҲϵؽˣǽӵϢһڴ󽫾س̵·ǡ
ıģ
ָ¡
ָѾˡҦů˼󽫾ǴȥȻֻǧһսһʮľ
󽫾ǵĲɽկϾڵɽկ֮ǰ󽫾ʰ˸飬ðͷǸðͷģҲҶǵǧǵϵĻӦóӪˡ
ʩüıָϸ緢֮ˣϻǰ̸УȻһȦʲôڿǻӦǲ󽫾ھˣӦȥӡ֤ˡ
Ҧů󽫾ˣӦӪģȷе˵Ӧ˧ֱϵš
ܹܺ巵Ҳ²ġ
Ҳ֪ǵǶӱжˡ
Ԥ屶ڴ󽫾ǵܹɫء
ҲһˣǴֱʡ൱ڽӪ֮һıɳȥˣҦůԽ϶֮ǰĲ²⣬ˡ
ĿǴ󽫾ǽɻĽսǰҦů֪ۡǳ治͵Ϯ˵ϽڽΪԣļľأʤսƷܶࡣ
˧Ǵûˣջص
šⲻ𣿶ԷڳԺһˣ뱨Ǿ͵˧˵˽ĳ
פԿǵκ˫ע޵еǰ£Ϊ֮λ֮Ͼ£˧˾ȻҲ֯͵Ϯһ£û٣Ȼ˳һ¶Էʵֻ֪Ӫڴ󽫾øɵ£ãҪǵսɻûеֹˣ
üͷҲûãôĿǰΣǹؼ󽫾̽ӴѶҲ뿴ܲܽ֡ҪûӣεĽɻƾ͵ùˡ
ܹҲͷţ취ɣϲ˶õġ󽫾ŻʱӪǱߵľӻ֪ѾˡԷɵò˶þͻֶᷢˡ
ƽʱҲ壬Ǹմս϶ԱƣģԷʹݣǲø㡣
ܳٱǰָ֧Ԯ󽫾֧ԮһҪġ
˽⣬Ƹ±ֻܳռķ֮һ
ķ֮һҲǧңԭ󽫾µǧһɳȥ֧ԮģֻǧɶԷн˫̫󣬱ǽǧȫɳȥҲδðչ黹ʵ̫ˡ
ǲԼͬؿҦů
̬ҦůûҲûӣһ
۾һʲôӣ
Χκԡϰһ֣ܣó˿롣ЩӣûоֵǰƤֽľ·ͼ·ͼ㲻ǴͬС죬Ҳй֮ͨо֮ԼԼµ˧ĵڶؿпܻڵط
һã԰ɡҦůϾֻƲ⣬һεİջûһô㡣
һõģ
Ȼ˧Ӫ˧Ӫ滹ϵƲȥ󽫾Ӧ˧ĵϵˡĵڶؿʧ϶õԮġһܽ˴󽫾֮Σˡ


70 
Ҧů֮,㰲ųˡǧһǧټһǧ±³ɾ죬ǰָ֧Ԯ󽫾İپ,һǧ±ǰҦůȦط̽,֮á
ȥ֮³ɾѸٵص㽫Ȼ
,ɰܵĹؼˡֻһǧĵı,ֱǰطǲ̫ġ
չ黹Ǳ̫,ܹ巵̾
Ҧůܹܡ巵Ҳ֪,ҪôأʵطиءҲ˵,ܹĸطؿڵĿԸ
Ҧů,۾գָʶô档,Ƕ֪Ҧů˼ʱı֡˶û,ڵ
Ҧůع,ֱָһ,һǧȥĻʯʣµİǰ
˵жһ˿ϲã,Ӧ˧ĵڶؿڸĿ
֮,˱Ͳˡ
ǰ,ҽϣҲ죬һ·׼Ӫ˳ʾõ
ɵص˵ͷһֽǲܻжӪ˵ģ͵Լһֱھͺˡûгȥͣ޴ԤˡҪĿǰ̴󽫾ٵ֪ʵںô⿪һ֡
ǰɻźݵε¹һҪеԺĽʿ˽Ӧ
˧
˧ã˧ŵƽʵģϷӿʼ̨ѽѽس
СҺϷ治ζãѡ˧ΪܵϷ̨ǰСƳСˣõš
ᣬһ߿ϷһߵʩüĽݱһ뵽дʳӯĸ⣬͸˲ѡ̳簡̳磬û뵽ɣǧسȥٵޣձ˵죡
ʵɻ񲻽ɻģȽǣʩüظݺݵسһڶһؿⱻ̳˵Ķ
Ҫп˵ϲװɽɽƤǰɣҪ̳磬пɲֻŻᣬҲŶߺߡ
İں̨Ľ俴˧һЦݣƵƵͷȻǰŵϷ⣬ݺݵ˿Ӧˡ
ʵݰ࣬ϴα˧ϳǵһǧɡһ£ҲϷӵù˧ùʱǾͱǨŭˣ֮֡
ʹ˼ʹ࣬ĵ»СҺ죬ʹֶͨ˴˧һţ˧ƼƼٸһϷָһѩǰܡ
˧̵ϷأһŲĴҴҵس˧ˣ
˧İﶼһ¡
˵ʲôˣ˧æʡ
ղŸشǱߵͻȻһ֧ţ֪Ϊ
˧һ˶ˡΪĿĵȻؿϢʵԣһֻȻĿŵ˱ؿǣȴڸصؿأѲߡͻϢм٣
У룬һ͵ǰһɵģģЩܱܲˣ˧ͬβ͵ϻըëˡ
ҦůϤζϤ䷽оɲ£þС
˵֧жˣ˧ʡ
ҹ̫˿ˣݽŲ㣬Լһǧˡ
ԣ˧ʼⲽתȦȦˡһǧһǧˡ̳ıǳܴҲ˵ٵóǧ˹ȥСڣ˵ǧˣǧˣҲ鲻ֲӪϼһæȻϻ˲ǡ
˧Ѹȥʩüٳǧǧ˻ظ
˧ĻʩʣµıԿ̳簡Ȱ⻰˼Ҳίرˣ˧ִˣôصͻϮҪʧˡ
ûֵսƷȻԼؿҪЩսƷ֪жأսƷԶԶǵڶؿ⣬սƷڶؿ⣬Ǽ֥鶪ϣҪǣ֣һ֡
ʵõİ취ǣʩüŪǧӪϼһæȥǧæԸ̳磬õսƷٰٽз䡣Ӫм̣̳մ޻ȥ̳ĺǲϵġ㲻ûȣ
ȵȣȥ
´ˣ˧̲סȥֻҪһʱûڸ֧ţһҲð
ţпϷӳԱѾֹͣ˳Ϸˣ˧һʱŭͷ𣬡ӹ
˧ŭⰻȻţǾһȺģ࣬ƨǾ͸øвŶԣģÿһϷ࣬˽ͳһΣԺҪʲӵ࣬
ٴαϳԱĻ̡̻һҧȫתͷȥʹδ͹£Ѹ󽫾Ϸġߺߣ˧Լ˥ϷӻźˣСôˣСҲƢģ
ָ
һܹ巵ϣ̳˸֮󣬾֮ߣٳٲߵİΧȦ
̳˵֮ߺܿͱʩüˡһ£ڴ˵صĴ˳ǹ׼̼Ҿ
ʩüżӵͣһϧԭǴΧȱһ֮ưΧ̼ҾģԷԽԼĶǺѺΧ
νǱڶԷ֮ʩüʾԱߵСģнɻ񣬰ǮūǱǹȥΪѡ
ΣԡѪսڵ˺µ⣬ӪȺҪȴ̵ǵĳɹеĽʿһߡ
Ҹһӵʱ俼ǣʶľͻǮ֣ʶģͱ¹ǲˣ
̼ҾӪģҪҪЩǧ޵ջҲ˼ò׻ŻҪ٣ǲٵ
ֻԷص˭˵ӪģѼɽկģ
̼ҾƨѼɽկ˻ѧ֮ǰٰɽկˡҪǴս۷״̬ĻǰƤɣ
̳Աߵĸһ̫ˣͳһʱ䣡
սʩüϵһӣһ㶼У
ü󽫾Էϵô죿
Ҳ֪ܹܺĻĴܲ
ǽеĽɻóȥĺܲġϧ̫ƣˣЩǿţ£һյĹָܺ˯ȥ״̬ʵڲ˿սһǺ


71 
һһ,ʩü߾ͺǵľ
̳߻־ʩüϵٷϻ,ֻǵľеսƷ,ǸǸ
ʳ⻰ʱֻԷĳ䶯˶ȻѸٵذ,ڵ,ϸʲô
ʩüҲĳʹ˸ɫȻ󼺷ĳҲſˡ
û,ʹӵһͦվ,󽫾,һӴԼǧ˵ڳ߸
ʩü򼺷ĳֻҲ˵ͷ
˫ﶼ,ʱ˼пǾ͵ˡΪʩüسţΪ˱,˧ܵıˡ
̳,ΪԮǧ,Ҿͻ𣿡
,أ컹սҲǧ֮
̳һԮǧˣѾǾȫʣˡȫʣ֧Ԯ,֮ߡɵķȥ,ǲҦůǶ벻ʲôð취һ֣
˵,³ɾǧ˾͵ˡ
Ӫľķ֮һת׼³ɾˣ
ѡҪǮҪˣǾͱҲˡ˵ţʩü;սһֻһ£໥ѵ˫ͻῪʼɱ
ʱִǶԼͬؿԴûãСԶԶʩ˧ǧĩȥ
ڽʿԣһϲӪҪֱˣͬʱ㣬ԷǧʣһңǰսʿǧңǧһģҲǲܸ㡣
̼ҾֻŸˣ֪˧Ϊλ³ɾ֪˧ľѵҦ¶ˣ˧ĵڶؿڸҲ̫ˡһҳģڶҲҳģҦ˧Ŀǡ
СĺӪĽʿɧһ£Ψʩü֣
ԣСŭ˧˦ǰʩ뿹񣿡
⣬ܣ
Сҧʩ֪ǧҴȥ֧Ԯ𣿸˧ؿʧ㵣𣿡
ʩüһ֪˧ĵڶؿڵأ˧ֱ֧ԮѵǵڶؿⱻǱߵҵˣôأؿôصĵطôᱻ˷֣
ʩüȻʧ͸ܷˣ
ʩҳǰԷûҵȷеλáҴǧȥǱ߻ܾȣҪӾĲ˵ˡ˧̬ȺǿӲǱԮǧңϡ
̳ҲĬĬؿǽ档̴벻ȫǵĽˡ
ʩüĿǰ̼Ҿǵƽսһǧһʣһǧˣѹס̼ҾЩļƻ͹ܴˡ
̳ĻѵģˣԺƶˡͬʱҲͿõıޣԮ̳ǧʲôȥؿһǧ㲻ˡ˧ȫ֯ʣȥһԷʰԮǡ
˧
˧ڵʩüԮȻ˧ʯҲһ
˧һʯȻؿڵأҲԶˣ
ʩü𣿡
ûСһ·ûߵء
ȥߣ߿㣬ӵĵڶؿ⵫иʧΨʣ
ʩüԥʱֽӵһ˧һٰһ
˧һһһһ
ʩü֪ɵĹ£֪Ҳոɽ֮ʣθʮٻصĹ¡˿һģ̫˹һ֪ǱΧκԵļƲߣҲףͷĴ˧
ɵ쳤̾
´ˣĺòİ֪˭ôļıģҪÿ
Сˣô£ֱôˣ
ʩüʣǧ֮ʣµܸ㶨𣿡
ǲǻһǧ𣿻㲻Էǧˣ˼̼ҾʿǿֲսʱֻڨڨЦЦ
ӪϾ˷ǳ·ʩü֮Ǻܿö飬Ȼˡ
ô£Էôˣ˵ֱ˧ڷʲô裿ǲ̼Ҿһͷˮģ˵׼սôԷˣ
̳ĸæ׷³ɾǲ֪ʲô£³ɾǴӾͳ֧Ԯģһ֪ԭģ
㽫ҵ˧ĵڶؿˡŻἱøȹϵƵĲܲˡ
ʲô˧ĵڶؿҵˣһϢͬ˼Ѫһ֧ˡ
Ǿʣµǵܽ˧ĵڶؿ˻𣿴󽫾ְ飬ȫٸϻأȥ֧Ԯɽʿǻ𼱻ǵؽ顣
ȵʩüոճߣǻԮˣǻл𣿡
ЩһԾԾԡ
ֻ̳ܵʲôأӦĻĿǸǽΧõļƲߡΧκԣЧĺá
ԣʿһ̾ģΪ˸ǽΧȻôҪϢˣݾˣֵãֵ̫ˡ
³ɾͷ˴󽫾Ĳ²⣬ǵģһжҦƲֻƶϳŵλڸ֪ȷеλáô˲ȷϢ˧ߣͦġ
̳ͷͶˣĻǱ߽ӵԮϢѲõĲԡΪ³ɾҲ˵ˣʱҦ֪ȷеλãֻ֪ţҲֻܹһԡ
ǰһǶ˧ĵһؿ̫ˣأ˸˧羪֮ըëˡһʩüԮҲټ
վڶеҲڲΧκƲߵƶأֻо͵ļ߲֪Ҧů巡ܹԼ³ɾλᣬͨ³ɾ֪ƶһϵмƻ
ԽԽˣôҦůôƲ˧ĵڶؿľλõ?
һؿƲⷽǰΪ巵ʱھ͵и߲СΧüأҲҵ֪ʱ;ϸ緢߼ƲǿᣬֻҲֲ̫˵㣬ǰܿ
Լµʱ򣬵µսʿŪ飬رҦһΧκԣʵ̲סеļźҦ䣡
Ҧ䣡Էظź
ʼϡϡһƬҦ䣡
ҦսһΣǱסԼʤĹʵ
Ȼ֪Ҧů̼ҾҲ˸ߵ־ġ̼ҾУôܽʿǰʼδ
ʵⲢ֣ҦůȻƱ£ҽвأòսʿջΣҲ͡
ǵҪʲôʤ̴Ӯ̣ûǲսսѪĽѪٵô᲻أǿҦĽ졣
̼ҾźʱӪĴ󲿶ӲųȥأһХĻʩüһһʿǵͷ·˿ʩüһĸϵʰЩС
̳źǷйǺ̧֣֮ȫ˵˴Σѽ⣬ҪϻأȻ³ɾ˸ǧڸ;ıؾ֮·ϽӦ㡣
ǣ
ΣУǰû³ɾʧء󽫾µӦŵ
֧Ԯ󽫾ûСһȥӦɽҲйġߵĹѫ˱Ƚˡ
󽫾ƻͨҶû˯ҦůҲûлȥڵϢ
˴󽫾˳ˣӪˣ
̫ˣܹ̲סվ
巵ھ͵Ǳߣ˼Ǯۿ˻س̡һнȥĵطпҵ˧ĵڶؿġ
ҦůҲͦĵģĳʱнģˣҧˣбԵΣաӪһǾͱΣˡ
Ҧů̫֪ˣЩЩţǳˡڳʱһٶ㡣һǧıһǧ±±״̫ˡֻϣֻܻǣжܶ죡رǵᣬһջһ̰
Ҧů֪󽫾ѾǰȥӦˡʱԽԽˣɫҲʼɷס
ͷϵϸ巵ע⣬Ҧ㲻𣿡
ҦůЦЦҪˣȲ󽫾ɽƽˡ
ʲôҪˣ


72 
Ķ˵,һҦů塣
ܹæסģȡҦůϣôȥ˸ˡ,ȷʵǻȥȽϺ,Ϊ׼,󽫾ɶҲûС
ܹԸһˣ֪ͨ׼,ıŸ,´ŵ,Ů˾Ȼܵñ졣
Ů˲ͬŹأܹܽŷԸȥҽõϾҽǰҦдر֤ͺӵƽ⻹ˣ󽫾Աҩ⣬һҩȡá
ˣҲƲҦϰɡ顣
ҲڵϢ,ĵȶһġҦһŮˣĻĶ,ǾͶԣǺҪĴڣʧ򣬶һ°ţ
ܹͬĽ飬ǰ·˵һ,Ҧĺͦµ,೾䶨Ҫ
Ҫϰҹͷ,ǻ˼ȥ,ֻǻҲô󽫾ξΣˡӪǱ߼ðɽ£˵ֻݣ˭֪ǻ᲻§ݴӣ˳ɵǵĽ߾أ
öԷóѣ̼ҾԼߣʿ϶ģ㲻ûĲȡϾðϺѩȥˣʱȴ⼺սƷ˵пܱɱ˭϶ܲˡ
ǲٵͺӪ͸ƽ־ˣ˭Ҳֺ֡θɵ£ʾͲԡ
ͬǰͷҶ޲ߡǾͺӪʵ̫ˣӲӲǶһǸյãǿͳս˧İѱѵǻܳӪץ˧ļˣõ˧
˵䣬Ǿ͵Ҧůլӡ
ʱլӵƻͨǽæҵظԼĻơ
Ҧůҹһ˶ˡܹܺ巵֮󣬾Ҧ游ڴȺš
Ҧůţ缸סˡҲˣΪãλŴʲôġ¹ԼİΣҦůȵλĽˮƽȷʵпڽԱΪҲãƷûд覴á
ܹܼŵĵһʱ䣬⽻ţҦǾͺҪһҪȫ𣿡
ܹܣģһһصӦ
ʱҦůѾı֮ǰ׼õĲڴϣģ֪ôۡһһؾţÿһΣһϡôһĹҦůĶͷѾϸ
ʱһ뷨ÿΪԼģûаǮϵĺӸңŻ
һԱ԰οģĺӲ̥λҲܺġ
Ҧů֪ģڶĺӽ·ݵʱ򣬾Ƿ֡ۡ֬ȵˡ˵ϣ㷢ˣҲٴ󣬲Ͳˡصĺӳúչˣͳ߰˽ܿġ
뿪ʼжãҦůʡ
ſһۣش濪ָŻҪһᡣһ̥ģٶż
ɣԵ㡣ҦůҦĸ˵ȻûޣҲ֪ղŷһĹ⣬ûʼԵ㶫һ¡
ҦĸæţӣŮԳİɣ
ŵ˵ͷԣֻҪܳԵ¡
Уɩ
ҦɩԸҦů棬ֻСʵڲͬʱˣ侲سԵ¶Ҧɩ˵ǵͷ̥ʱ򣬽ŵòУĻǵöûԱ
ҦůŬʱ򣬸ŵҵؿȷеص㡣
ɽӦþؿˡ
Ҧůֻ˸ŵĲ²⣬㵽˸ȺȺȻؿıˡ
Ҳ⣬Ҧůһֱǹڴεòǿģû뵽˸ˡ
µģ˧ĵڶؿ⾹ȻıӪҵˣ̼ǵãǳֱĿĵأȻٵĹУһ״ֵĲӣһ·һ·ͣͣȻ͵
ʱҶ˷ܵؿؿڣĿС
ʣǳڹ˶ˣ
һʱˡ
һ£Ӫӱ޵ָɽȻӪľӴָɽٻع飬Ҫߵ·̣Ҫʱ䡣ǵʱ䲻ˣǱϳ븧ȥˡ
ȫУڴ󣬻ؾͣ
±˴ŵӵɽǲȥ𣿺òҵؿء
㲻ΪǵģǲȥҪǣ˴صȥ
±ǻʲôоɽһȥؿ⣬ܲʡ
ɽһӣǾɽһӣܲ뱦ɽȴֶɣ
ǰһǧأһһ㣬ܹǾͽһʱˡ
ǲصĵãֻʡصġ
У˳ǰҦĶ̣ؾܾ˵һ飬жӣ̡ϣ
жõ̼Ҿϱ±ҲжˣΪʣе
˶ˣֻʣ˲ʵץųٳûжǲʵغš
ʲô˵ˡڣΥߣնҡߣն
㻰䣬ͷءλϱѪĵջصʡ
⡪±һӵ
ǻˣһٶӾּǮۿɵģǵĻǵֻԼ̰ȴ֪ô
֪ǶԵģ˧ǧʵ˽⡣ܵʱ䲻ˡһҧϣȻ뺨սȺӪĴѹϣȫܲˡһؿ⣬ģټ˾ˡ
ͬʱҲ߿һۣΪһǸŵֻᶯֲӵģôĹͺͲƸǰҲסģ
ȴ֪ǰҦůһٸ㣬п˧ڶؿڵأкܴĿԻҵסĿǴݾߣΧκԣ󽫾ǱߵΣȥȡ˧ĵڶؿ⡣κξǰҪ˳ԡ
˵ʬףҲûһϣ˳Žͷˡ
Ϊ˼ͬ飬ֻΪɽԭ֮һǧ˳ǳˣȴǺܺã±ǿŶܾɥ
͵µױһۣϱƵؿˣһôûɵģղؿأ
һԲ±˵ӳ̲ס죬ҾͲŶӳһҲÿϧ
ϧʲôʲôϧģղƤǳļһϧϱһγ±ǣǲҪѧԹ˵ݸǰⲻһССĻˣλ´Ρ
ʹɣΪбؿⰡ±һ²ۡ
ǲŰӳҸΪʲôô˵ȣ˧һؿҦֵġ
±ӵͷѣţ˵
˧ĵڶؿ⣬ǸոҲҦֵġϱòˡ
±ӣʶˡ
밡˵һڶԶ𣿡òԶˡ
±ӣе
ϱƵص԰ΣҲûɶϧġֻҪҦң˧۰ѱ޵öأҦһһ׼԰۹ųԶ㣬Ժеǻڱ
һԵͦģιιǲӪСУ˵˧޲ýҦ֮ġ


74 
ǳһ̶ӵʱ,һؿ⣬ʬ촦ʬ壬ǰ鿴һʬ׵ж,˴һҡ
Աߵݺ,˴ŵƿһŷ,ľҰӪľҰ
ľҰ˹ȥң
Ϻų,ľҰ,㽫ˡһ,ղǲ˲һͳؿˡ
ľҰһҵȴûдȥв޿ϧȥؿźأǾ֮ܽһˡ
ǵģˣѾΪ˧ҵ׼ˡֻڴⳳ˼䣬ɱ,ˡ
ߣܵÿ,˶ˣ
һ̶Ӳӡ
ǸղԤʱࡣ
ϺһֹȻлû˵
ʲô£˵ɡ
ϺƺСҲȺͷ
֪ˡ
ʣľҰҪҪ׷ȥ
׷ľҰ˵,ͷ,Ǳ·һ·,Ҵһ·ߡڴ˺ú,Ⱥʩ㱨һ䣬ǶϺ˵ġ
ǡźϺӦ
ߣϱ±˵أôһбڻܿ±ǸղżѪĲʸС
˵أ߳Ķ䶯˶Ȼһǡ
״
ûó˵ɽӪⷽ׷ˡ
Ȼù찡롣
±ҿǳùϣҪȥؿˣͱ׽ˡ
ȫǰ
ȵܵӮȵأ
ԽԽˣʿе㱻Ӱ죬̼ϽϽǰ֧ˣı㻹ûֱӹȥԷ׷ġ±ѣ׷ɣ
ҾһҲ˵ǰӵĴ֧ǾͰȫˡ
ȻʹҹľҰҲ⸽ĵͣҲǼ١
ɽԷԽԽˣû֧ܵͻᱻ׷ˣô죿ߵױʡ
㶢ǰ棬˫ľ룬һҧϱȥһ±ȡ֧ܵʱʱ˳ǺˣɽǼӦǵģɢܣ죡
㼰һǧԾһϲܣ죡꣬Ȼȳұȥ
Ӧ˾Ͱڵ·࣬ǿ촩Ӱɡ
ʣأ
ԷָŰ˵ǲ˵С⣬׷ߺٳ
ͷϵصУҴΣǳá
̲סļ򣬡ֵȫġ
ǡ˵䣬ǾͲٷϻʼɹ档
ԹСõͷҲһġ˽ӵʾѸٵظĵ߶ȥ׷ǺٵڹԣһӸĵ
ľҰȻûܵһ۾Ͳµóǰ塣壬ǰ߾֮⣬ô̵ʱ׼пܵǰΪҪʱھ
ǻ׷𣿡׷ôãһ˶ûţ˱úġҪ׷ɣ·С֣˺ùɲùѽ
ˡ׷ǲѾɹ˺ӵı棬ԷżľҰ
һ£ȿֺس·ߵСִżйƵһͨ
ſ£ſ£
֮ľҰǺܲʣҹ֣ܸɵ˺ޡ
Ҫֺ˺ɱ𣿡ǰ壬ǵﲻǰȥǰȥĻԷһɱǵġ壬ֺֻܵ˺ɱˡ
ܽǵͨʿã̫ˣɡ
⻰ǲһԵسšɣε׷ɱʧܵġľҰǳʱû׷ʱôٶȡ
ۼǳˣҲûԮˡ
ͷ壡һС·ľҰͻȻȵ
ţβ֮һͷˡſһƥƥûĿ˻һȵسǰȥԴ̽ԷڲڣԷǰ߻Ǿ
ĿעǰһĻˣԷȻˣ˸ǹ
ľҰĻǹ£ľӿ࣬ʣҿ˷ĻǾΣˡҪڶɹ棬ԷֻųƥڽĺϺֱײǶȫûǺհ
ǰĿûг嵽ϣĵϵˣǾ
ľҰֻصƬ֮ǰ߰úܣȻԷûзľҰ֪ǻڡ鷳ˣԷȻŪ˾һаߡҶԷĶҲдˣȻϵǹ
ҹɫֵڻκβǡץԷɶԷöӵƣİ취˵ǲģֲ˱ˡ
ˣȥɡľҰ
ԷӦ泷˰ɣ˵
ҲӦ泷ˣӦðɣǻٵȵȰɣСʻ괬
ãʣ˴ˡȣӦĵصѡãΣǿľҰĻǹȥұ󽫾Ϊ빦ʡ
ͽ׹
жУǶй͡
šʱҲһЩɳϣΥ˳ᢵĸо԰
ǵһᣬľҰȻûٻǷ׷׿ʼӻؼˡ
*******
ľҰصʱʩüѾȺˡ
ʩüֻԼûһ²ɵʧʵΣ
ľҰصһ
һǶԷ̫ˡѾˣԷɽ룬˵Ĺǡ
׷ȥʱԷһӦľҰǲŬǶԷʵ
ʩü룬Ӧ̳ˡѾûоɳӦˡ
ʩüʣʯǱأ
ǱߵϢ˵ˣǵ˵ֻڻʯһȦȻˡ
ʩüԣȥһ˸
ʩüɫڣǱߵҵһʽ֣ȷˣӦѹ̳ģϾ͵ǼһȴԷϵȣߵÿһԷϵˣǡķӦһ뵽ͱơ
ʩˣ̫ˣھͻȥ˧ɡо̵˶ϲ԰̣ľҰĸܣ˾ٲȻѾˣ滹кܶҪûҪһֱڻұס˴˧ĵڶؿ⣬Ҳֻûֵ˶ѡ⣬ǻһ͵ʵûջ
ʩüĲɵӦһȴǣȥһҪô˧飬ͺսƻǳԺ֮֡⣬Ҫʳ֪ζˡ
Сĵضɹ֮󣬾ںӰһȼǣ˳Ϣһɣ±ǶҸղܵÿ죬ʱǱƨ
СӪղλ˭һƿҵúܡദգ͵ıͲ˿ˣʻ⣬ߣһ·ȴûиκεСӪǱߵʾ֮һ仰Ƕ˺⡣
λľҰӪϽ
ŶСǲһֱԼԴһ֧Ӫ
š
̾ӪøаȻô𣿡
㲻˵ǻֵܵܡ
һţ̲סЦˣӪûԣ֧Ӫĵز
ʹţû֧Ӫ
Ӫȷʵû֧ӪȷʵĺӣϼѣԺлᣬ㾡ȡȥӪɡЦ
ͻȻӺӰŲţδ󽫾ûУһǣ˺ܶս
ɻ˵ʲô
˵ǣǵӪҲҪˡҳֿɣǾͣһἫ󽫾Ƽ㣬齨ǾµӪͲٻȥӪصȻˡԺǻһ𲢼սһʽ롣
ԱߵʿҲʼ壬
һȻæҲҪ壬ҪȻǻһغţֻܴ˵ٿǿǡ
㿴ˣһʱͷģǶ±ϱǺˣϹˣҲڼ㣬Σ˵ʱһ
ڱԱɽ湷ҲΪ˰˭ӲŶûôģ
һĻǺֺЦһǧʿ飬˵жǼٵģ£һȾͳ嶯شӦ£ȻǾ˼ǵġ
һߣ˧Ҳҡرǵ֪ԷѾؿˣĶᵽɤˡҰļʱ
Ϊ£һû˯
Ҧů࣬æϰ볡ֿʼ°볡ǰϷǡǳ˿ھֻһоǾӺʹģżĵʿʹ
ӵͷˡ
ŵĿںеһδ˺棬ֲǺᣬ߼֮ɡŵĸźУΪ˽ⳡ̣þ˳̵Ķȥ
ǵõڼˣֻǵ֮󣬻һɣŸ˵˵ˣˣ
ţǺ۵Ŀ
Ҧϲһλǧ𡣡
ҦůǰæԼԣЦЦŮŮͦõġ
һλŽϴɾãʰɾˣͰѺӷԱߡ֪ճĺƤǺģҲÿСͷӡ
ȴо飬⺢ӳòģƤԺƤ𪣬۷ϸģ۾СŮĶͷССͦͦģѾԤǸˡ
Ҧůͦ˵ģʵĳͲŴãӵĻŽˣһף˵ĻӦò١ҦůһˣͷԸ¿ͣнæµ˶͡


74 
ҦůƽŮ,лС˳嵽ȥϲˣҦˣ˸Сǧ,ĸŮƽ
Ϣ,˶ͦ˵ġ
Ҧ˶ԣĸŮƽϢֻʣ¸ˡΣ˿ڣֵø˵Ҫ֪СҦŶ
ܹܺ巶,ҦůŮǸûϵ,˳ĸŮƽ,˰Ȼõˡ˵ŮôأԺֲǲ,ȿĶȥˡΪҦůĽǣ׵۹,ŮļޱȴӺáҦůͱȺܶ˶ǿ,Ҧůôһ,ŮӦҲ̫Ŷԡ
˳ֿҦ游ϲ,ϲϲ,Ҧ̫ү,Ҧˡ
лллл,Ⱥ£Ҫȱϲư
һһ
ҦůŮ󲻾,дѶ,󽫾ĴѾص,߰أ͵ˡ
⣬ǰǰͻʯ֧ҲǴ˻ƽˣҶûʩüȥ׷ϣڹ·ϡ
Ѷȥ˴󽫾֪ܹܺλ˶ҦתҦլ͵֪ҦƽŮĺϢҦĸһѹӸɹ˵һմմϲ
ѶϢ֮ˣϢˡɴҲˣһֵĹӸɹȥܹܺ巳ʱĽʿһˡ
ӵ˱ƽϢܹܺ巶ܸˡ
һ˰̲סˣҦǧǸСǣճϢһһġ
ɲûôʲôԣ˵ɺϰɣҲ̫ˣǺøͷ
Щάĺû¹Ǽ٣ҦҲˡ
ȷҦůƽ֮󣬼ϴ󽫾˿쵽ˣܹܺ己ˡǵȥӭһӭ󽫾ǣսƷĽչԼսʿǵİü͵ȹʵҪҦůǡ껹ӣҲһȥġӣܶ๤Ƿֵ
΢ʱ̳Ŵ󲿶ڻص͡
Ĵţսʿ̲סʱ£ֻص˾ˡʱ䣬ǾվĶ࣬񿴵ǾͺΰĴţֻؼҵϲԼ޵ĳ嶯
ܹܺž͵и߲㣬ԶԶͿǡ
һȥܹܵЩ̼̿ǵô󲿶ӳʱ򣬾룬ɱɻʱأڽɻ˱ҶʲôˡߣϣҪôˣҪôڶʣʿϣҲǻ򱳻Ŷһϲ˷˪ƫƫһ۾ϲá
ܹܺӭ󽫾ƽˡλսʿǣˡ˵ţ˴λ߲һǱȭʾ⡣
󽫾ܾ˸ˣȺɨһ飬ɻˣôҦ
ʿСһصͷǰǰǸղžͷˣӭǵûҦ
ʿûмеʧأǶˣڵѹ˲սƷҪõһ͸лľ֮õսͨѩûһ˿ëĺƤӣٱ硭ѽö̫ˣһˡ
⻰ܹܾЦǻǰһӣҦ˸Ů
Ϣսʿۿˡ
Ҧˣÿ찡
ʲô죿̥ʮҲǳȥˣҦֲ֣Ųɣ
Ӵ˸Сǧ𰡣áСˣԽԽˣèӵġ
ԶԣСǧá
ӻŮֻҪҦĶãӵĻǾ͵СĻЩСӻŵ㣬ֵĳˡ
СŮʲô˰͸˼Ұˣ
󲮣ҼҳСӱа
սʿһԲϾˣֵġҦůŮǶżͺøС
Ψ̳һ㶣Ȼšüȫû뵽ڽҹģˡ
󽫾⻰ôһСֽʿʶеľգҦϰҹڸǳıߣ°ҹ͸ϳƵޡиӵֻһСǧĿޣҦСŮùѽ
лʱ򣬾͵Ĺ;ӵͷĿǶԽӣսƷĵǼǣԱĽӣԼ˴γʿǻõĹѫֵҲҪٴȷϺ͵Ǽڲᣬеɵؽš
ˣҦСǧȡ𣿡̳һ䡣
һɸ׻зԳ游̫游ȡ仰˵ûĸ׼ʲô¡ҦѾ˵˶Ͼϵ϶ȡġţҪǻûȡҦůֲĻϼͦԸ͵ġҪճȴδıĺһȻĺøС
Ҧ̫үȡһ֣ͦҦ֥
֥õԢ⣬ųǵã˧ߵһСòƾͽ̳Լɻ
ܹЦˣȷʵôһССҦɽһ׬ˣĿǰǾͷأµޡ
һֱ˶ԻսʿǶ˶䣬ǳӣҲ
󽫾Ȥܹܽյ¼̵˵һ¡
˵£һЦѡ
ҦСŮ־ͽҦ֥𣿡󽫾ٴʵ
ܰʹҦ֮󣬱ˡҦһ֣СǧҦϣ
󽫾˵ͷҲͦõġϣ
ҦůͬҦ֥֣ҪΪ֥ԾһԶ֣һ㶼׽ȡ游ȡ֣Ǵ㽫ҲԤ˸һӡҦůߣСͽŮȡҦ֥˼ô룿ⲻռ˱˼
󽫾Ŵ󲿶Ȼص͵ģŵǰʯİˣǡ
ʴ˴ˣ֮³ɾǰָ³Ԯ󽫾֮ǰӦĶĹͣĹͻΪĳıߣɹؽӦ֧ǧ˵Ķ飬ĻӦ䣬ʹڵĶ鰲ȻˣҪ֧鶼
Ǽǹٸ˰˰ٵĹѫֵѫֵֵǮ˰ٵĹѫֵѾܸˣγսʱͻֲõôߵĹѫֵҪ֪˾󽫾£ȻžȥӦ㣬ۺĹѫֵҲһǧ
˵ͼγ޺󣬽ʱùѫֵ֮һˡ˶Ǿͻ̼ҾĿӢţ
˵ιѫֵߵĻߣ̳󽫾֮⣬Ҧůˡ󽫾Ϊһͳ˧µĲʤ̣Ĺѫֵߵȼûġ
ҦůΪΧκԵļƲߣƲ˧ڶؿĴŵַһв𣬶ǰļƻġΣĹҲܴ󣬻ǧ˵Ĺѫֵ
ӹѫ¥ʱС̸ҦůƽŮ¡ʱһ󼤵޲ȥһСŮһε
˵СŮжԣϰҹûдɻ°ҹŷҪ̸̸СŮȡ粨
Ҧ֥֣ʵһӾͰˡ


75 
ǰǶԶŮʲô,ǽе֥ܵܽе֥,ŶԶŮõڴ
Ҧ֥,֥Ĳġƴҡͷ˦ĳֿµĲ²⡣
ƫƫļܺã䲻ҦůĹĿҲǺܺõġԽǲ룬ȴȥȥǰػȨ۷ʱ,ؾҳ,˭˼ҶǰһײĹȥҦůǰ,ҲûŹʱǣȻƶ,ҪķҺҶʵȻҪǵĺӣǺļ޺ҲһҪ,ŹƽϢŪӣһԽܡ
һ,Ϊκ褵Ľ¶Լ˵ľٱ,ڹ׶,ʲʺϴ̥Ҳ,ǵĺӲһֱĶɳš
ڿ,˻Ǹ,һʺϴ̥ǰһͻʺһ,ҦҦĸĳ谮,ôߵ,һŵġͷ޵Ǹյ˵ģҲ򣬴ƿ⣬Ҳ޿ܡҺ󣬷ǸŮ͸ˡ
Щһֱûϸ룬ŮĳԼȡƵòЩԵϸڡЩϸڣϸ˼֡
ϱӺŪԼŮⲻģ
ʱзֵĿܵŪʾȥһҦůȥһһеġ
Ҧů˯һľ֮öˣҲꤵģоԼܳһͷţ
Ҧĸæ˶һ뼦档غһڣü⼦ǲ˷ˣ
Ҧĸ˵ûֻӼ䲻ܳεʳ
Ҧů嵭ʳ£ϷˣԵҲ嵭ŪļʳӼʳҲ̫˰ɣ
ˣܸټӵβҦůŽҦĸּۻۡʳﰡҪûζͬûꡣ
Ҧĸʳָ˵Ķͷ㰡Ƥ治С
ðȡҦůֻܿٵظһ뼦ԼһõԼͳԲȥˡ
Ҧůɷʱ˯ԱߵŮˣﶯ˶ϸ΢ĺչȥСҦСͷģűȸճǻöˣ۾ûֻСַǰƺоĿ⣬С˱⡣
ǲҪˣҦůŵʡ
һ䣬СҦ۵һ˳
ˣô죿ʵ̫СˣҦůе㲻ֱ
Ҧĸû˼ɣǰؽӱˣҿ
ΪӭСҦůԼĴڹճķ֮һСС·СЬСñӣҪ򲼡
ﵽ󣬵һ¾ǲ鿴Ϊӭ׼ֻ˶ʮƬʱҡҡͷַĴɩɩæʮƬ
ҦůҲ̫ˣʮƬ򲼣ܴùôҲͦ鷳ģЩѣһƬƬãϴʱ򷴸Ҫüֱ֣򲼱׷ǵõʱ˵ůĲء
ҦĸճĺССģθҲǳԵöͣҲࡣСҦѾõ߰ƬˣҲĶˡ
ΪҦůĸιԼֻһǵ˵ǰ»ǰµĸﺬ=ĸӤáȱҽҩҦůҴ⡣أһܵÿҲܰæչ˺ӣΪܽȫľںϵġǲӣǳ˺ΡȳӺ͵ͣؿʼˡ
Ҧĸ˵չ˺úӣҦůɲ̫ۡչˣЭһܰѺչ˺ãﻹôۡ
ĸŮ˵䣬ҦĸѾСҦˮϴСƨƨָ򲼣Сȹӣιһ١ˬɾСҦڳԱ֮󣬾ͽ˯˹ȥˡ
ź˯õ֪ҦůԼҲˡԪ˯ѹ˶ٷĹ־ˣˡ
ʱҦ游ôɩ˵ͺӣԸԸӡ
ʲôˣҦůʣʱ򣬲ˣҪʲô游ôɩġ
һˣһֱ⣬˵ҪͺӣҲߡһֱվ棬Ӱ첻ã游û취ˣˡ
ҲߡΪ˭Ÿ꣬ͣ־ȥ˭û
ڱҦ游дźȲҲԼó嶯ˣǸ⣬ҪǲŪĻʳѰҦɩҦůܾĻظΪʻأֻ˵ͷ͸ˡ
ӳʱҪϴ磬Ҧ游Ҧů󣬾ͼССĵذһˡ
ϴǰϦҦůӵʵİдúţ˼ȴ˹ġܽ˼ǣҪôҦůҪôϴš
Ҧůһ޳ܣŮϴвЩ˼ԲãĳЩ¸ˣһ¡ҪǾͼҪʲô£
ҦůСʣСҦҡ˯һһ߿ߡ
ʱʱҦůһǰ˫ͨ죬ƣܿչι״̬ѣǼ켸ҹûôϢӣȫ߸
˵ɣʲô·ǵüң
ǳǱߵҡһۣȻֿİģе㣬̸ܲ
ҦůܾܣûʲôɶԵģԼ¡Цôô뿪ĵı
Ҧů̬ǿӲʵе⣬Ҳ˲ϸˣһ˫۾ҦůУңʹûţΧʶҲûһ֣ҲŮȡ֥
ʵܴ⻰ñǡɾҦ游ˡ
Ҧ游ʱӵۣ֥ȡֵ֥֥õְȻȡҦԢҲãҲܺˡ
Ҧů⣬ôָ֥ˣУ˵⻰ںҪ֤Ůв֥ʲôϵҪ𣿿۾ͨ죬˲Ҳ˲ضԼȻܽŴ𰸡
ʲԾ˵Ǿ䣬ʹûš˼ǣûĻʹ游ĸȡ֥Ҳ¡ȵȣ˵ûšʶŮ˵Ĳԭ
Ҧůһ˰϶ԭҲ֪ţʲ¶ôţͻعζˣ
Ҧů֮˼·ϵıֻͺı֣ЩϸԽԽ
ѻش𣿡õȲ𰸣̲סʡ
⵹ǲѻش𡣡Ҧů˵ţȴѸٵתţԸоʲϣŮֽ֥
ǵãԭУʱԭʱҷһŪӣѵԭԭУн֥ģСŮȡ֥ʵŮҲ˵ŪԭŮпĺӣǸˡ
ûбţҲûʶ˽ĻӦûͬ游ȡ֥Ҧůһʵ
ⲻģΪ˱ҲŸô˵ģ԰ɣҡͷԸĻ𰸶˵̫ˡ
Ҧů˸ۣôС£ƭ𣿡û˵ٻԭ˽⣬Ӧǲܾ游ȡ֡
棬˿ᡣǵģ֪ôʵĿģΪƭģǹĴĴ𰸣Ÿеʹ鰡
ʱɱ䣬ΪѪϾԼҲٲʱʹֻһҦůɺ޵һΪ˺ƲϵԼΪ˸ļ޴ǵĺӡ
ؾ󿴵̲סٵһС˸н֮ȡģУĸ˵ģĺӣһм̣ƽʱıѣƽļޣƽһС
ԭһжķչ첻ȻĸһŮ
ֻޣʱؾʱΪʲôһжġȫȻˣʱԭȥȴܾ¡
ʵʹܸ࣬оõˡ޷ͬܡ׻˵֮ˣпɺ֮ǰʱһߣҲںĪֵ˭ء
ܶ˻ĺݣСһ˵ԣκ褣ǰһͳɹˣ˿̵ģʹͻҲģֻλ˼ĺֻ´ߡ
˲صÿã֮зֵ࣬ʹ飬ڽ¶˵μᱩ¶֪ء̫ƽˣҦůо裬ҪôǸ̵ģҪôһ̴塣ƫƫԼΪâ¶ԭҲڸǵ˲˵Ĺâʡ
ƽĵһ仰ǣҪҵŮ㿪
ҦůЦΣȻ˲ֵͬ飡


76 
˵,ܲܺú˵ºú
Ҧůû취ô˵˭ľͺȸ,֮ǰԵ㻨ףҲ˵
ʣ˵˵ε˼
ˣذɣûʲô˵ģҲӦҦůվ,ú˵,
Ҧů,,ŮһҪߵġʺ
Ҧůͣס˽Ų,һ㲻һζ̵ġ̯Ƶζ,תƾʲôƾ𣿡

ǰ,ôأ˹׹һӣ㻹ʲôΪʲô𣿻еļѣں,ʲôеҲ˵,ǻ˵ǻһֻһͦŸڲϣʹֳܱ,һĬĬ˵ġ
ҳ,֮ǰȷʵΪ,Ը⾡ܵȥֲʲôᡣҪŮֻҪŮ벹Ϊ˸޴Ĵۣ
ǺǣΪҺ˵Щ߿ȡʲô𣿲ֻ㣬ûʸҪŮ
һûʸ˵ģҦů⸱ȻӾֱӽǰԼǩͬĶЭʣĹۿЭ飡;УΪ˾ֶŮǩµġӦ˴ӴˣҶĺ޹أ޹أ㻹ǵ
Ҽǵá
ŶǵȴǰɣȷʵЭֻԼӣԼСˡ˵ţҦůɷнµص˵ͷ
죬㲻üңֻ˵ʱΪıȲŲһʱȨ֮ơ
ҦůЦᵹѡŲȨ֮ˣߣʲôҪ˵˾̰ġ
һʱȨ֮ǰɣûһСʱĸŮ˺пܣΪһʱȨˣûˡΪֶŮʱѾûʸӵˡˮգ֪𣿶Ҧůרʹϲȡ
ҦůԽ˵ԽǱǼ֣ô˵ҳ֮Э飬ȴǲġТ£ûкӲ׵
ɺ޵ľˣ˵֪Լ֪ԼѾʧȥӵŮʸ𣿲֪ѵ֪ŮĸױȸҺҲ֪Ҫǿϧռ˵Ȩ棬˵˾˽ʲôֻԼֻԼĸܡ
˵˵ȥҪֽЭ£Эһ˵ġ㲻ȴǸĵط
ҦůޱңԼ˾֮һֱŬӪһֱŬվλӱߣڴ󽫾ĻҪȨˣһ뵽ܰ
˵⻰ʱҦůһֱʵı顣ӦİʾˣھȨ
˸еصҦůΪʲôҪһֱأǷޣܵ˲˹ͬŮʲôģ˵ҸġѾȥ£Ǿȥ𣿡
ӲĲģҦůΪʵ˸оᣬҪǲԣܼ򵥣ǾһԼФҵŮ
һ䣬תҦůܸĿǰ뵽ģìܺͳͻõİ취ĻŮ뿪㣬ҲܾܵزģԺһĸŮõģһŮҲΪŮˡңǼȥ˵ֻˡ
ҦůһЦϣǾԼĸҾһӣԼһƿڿˮҺŮˮ
ˣ̾ʵµ˲ŮˣһʵѪ
Ҧů㲻Ϊû취ɣ侲˵ֻǲضѡ
ʣٶȣƿ̫ǿˣҪľҪõòͻٵȫûг֮Ʒ£Ƿ˲ŻӦϡ
˵а취أš֪ʵھﾭӪ꣬Ҳ˵һԡаҪǰɣ˺ƴư֪ǿ϶Ҫˡ
Ҧůȷʵúܺã̳磬Ӫ͵ķ棬ҲԼ̫ˣ¶һȱݡ
Ըꡣ
³ĸʣ֣ͣѫֵһ¥
Ҧůһȴɻ󣬡˵ϸ㡣
ϸǣ----֮-ġʶ۾һһٵ˵
֮λ޴ǣ˵в֮ģб˻ˣʾˣһŮˣѵ뵱ŮʣεľκˣҦůȴһЦһ
ЩǱǳԵ˵ڴĸɼҲھŪһƶȣ˾Ӱ죬ھȨˡ
ʱҲǺܲ˼ģһŮӣ˴治뷨˼Ů˻ǰޡǰȨ۷ʱ򣬶ûҰġϧŮ֮ȻҰֶʶ֮ܣټϻ㲻ûܳһҵ
Ҳð̯Ƶԭ֮һ
֮ǰѾ˵ģŮҪصģʵõĽҦůϡҦůˣ̫ίߣ¶һʵĻ͵㳼ģһ¶ʵھʹȥͲˡֻû뵽ðôķգûпԤڵĽҿ׼
ʣΪŮȻϺҰȨƣʲô£ҪӾӰ죬ʿ񰡣ôӻ°һݲþ͹ӣԸ㣡δ֮Щ治Щ¿Щȴ˵˰ѱҦůһˡ
ʳĬףõ
ʣ֪̫ӵˣҲ²£ǿƣ̫ˣԾ˿ɽҲѽŮѾһﳼĸˣ㻹ĸ𣿡
ˣǽѡʲȻΪԼصüأû뵽֪ˡķ߼˼ά̫ǿˡƵĻҪŮ֮󣬿ҪŮ˴ѹˡͲǸĴġ
˫ţĸо֮е⽣Ӱһ
ڱҲڱ˸һ˫˫ܵԷĲϡ
Ҧů룬ʲԭǰЩСˡ˼Ҳصôڰϻ۹ҲŸղأͿе⡣ҿ֣ɽˡʹ˾ֵҰôֲʵʵĶܱסϵĻһ취ҲûС
̾ǴͲµǵС֮ˣױסĲ֪ԼˣҪ޹ˡ
ؿһأ˯Ů̧ͷҦů˵Ҫúչ
Ҧů˸ۣ⻹˵СŮʮ»̥ĺӣȻúչˡ
ߺҦůæԸһ䣬ȥߴ󽫾Ҫߣ
Ҧůһ˵꣬˾˹ȥĻؽס
ҦůϾ죬ղֺʽ棬һ֣ķѼҲ岻ˡ


77 
ʲôüõؿץסԼС۵Ĵ,Ѳˡ
ԭĽҦůشչ֮󣬾׷ʡεǰ˵Ļȥ졣ʱʸ߳Ҧ,ͱĵĴƸǯסˡ
㣡ֻӸ֣һȭѺͱ
ʺֱĶԴᶼ鲻Խˡ
һȭͷʵͷ,Ķ,Ӻ˵,һĴֻβЩĵط,ŪҪ֮ս,˵к
ķҲƵ׷Ҧ˵ע,Ҧĸ룬е㲻,ͺҦɩһβˣյÿʹŹʵһĻģڸʲô
,һ٣
Ҧĸ,̲סúãǹˣ֪Ůû𣿻أ,ǿһӵ£
ʱʱ˱Ѫ,֮ͣ,ҡŷǽվ
վˣȭͷӲˣһΡ
ʱ󽫾ܹ巵˲ĴҴҵˣֻźطȭ뷨
ô£

Ҧůʱ򣬵֪ʴ˺һЩ׷ˣɹˡ
û취̫ӵۺͲܲˣ󽫾ҲţܹܲȻ̫ӶԿɡ
Ҧů˵ͷʾԼ֪ˡı󶯣ģܳɹߣ⡣
ʴ˴γͣʧǼΪ˼ǽǣ׼һõ¡
ҲãԺֵ¼°ɡҦů롣
ǰļ䣬̫ɽܱߣѾǺܺõĳɹˡ
ҦůżҪһһڵسԣ˵ʵʺκ褶֮ˣԼҲǡԭκ˵˲Ǵκ褶޷˵ԺһͿƲ⡣ǵ˲ľأܾһս
һ˵Ҳûкôģ̫ӰƽˣԼҶﷸˡôȻͲﳼ֮ˣǰҲǡ
ŮҲﳼ֮ŮˡȻýʾ֭ԼͰŮȡһΪĻᣬǿϲɺذ
Ҧůһˣӣ֧ͷһСҦһСŷڶͶ״˯úġһֻС˯˳ԺһҪ˯ȥʮ˵ʮСʱ
ҦĸճӤģ˯Խ࣬Խ졣
ҦůţָͷĹĵա
Ҧĸĵָͷ׼СҦ˯
ôСҦ֮ͲˣҦůŲôʹָͷ
Ҧĸ˱⺢ӣʲôġôܽôĻأ
Ҧĸ˼ģҦůЦ
ڰĺֵܣҲ֪Я˳ߵϢȴһƽȻ󳼺ʹ󳼻ǲһġǰΪӦӵɱУǺүүѵĸ̫ӵ紦ȥ˶ţʯ󺣡ʳߣƽģһ˵ģȻ̫Ըҡʶ㣬ҼֵҲǷ˺ݣһ£˿ǺҲҲ
ʵû뿪ȥӪ
˭뵽أǰ죬ıߣɹӦ飬׷ӪӪ޹תۼͼӪͷ˺Ͷѵݣ˵ͱ
һзĶôͻȻ˶˸ֲʵ˵Ҳ֮ģû뵽Լߵһôִ٣Ҳûʧġֻ¸µģҪǣΪŮĴ̼ҪŮͲòԼļƻӦĸı䡣ֻ˵һͣҪԽҦů̫ˡֻǿϧΪԼԼ׼һֵƣˣûˡ
˧ܷ˿ͷҪˡ
Ӹ˽£ⲻʹڴ˧סءλûߣ̫ӵˣļؿܳ£ֻ̫࣬Լ˺ܶࡣ
ְھģֲܲš
˧ϻ˵ʣ̾ͣһԻ
˧ˡʵ˵
Ϊܾȡ˧ԼӪʹĵһ£ǽҦůΪͶ״͸¶Ϣ֮أƲ˧ؿڡ֮û˵һûҪҲΪŪĹֹѫһ¥ƶȣȻ׸˽еİ
ǣ͸¶ϸڣ˧ӪʸĳԱһһŮˣô
ʩüһ£ԭ˾ȻһŮ
˧ĸĻ١̲סһۣǸˣҦůǰأ˵ǰոһŮ˵ˡȻ޶ɷ򰡡
ĿʸоˣôأûҦůʲôԣѵӶض˧ؿ֣˧Ͳ鲻𣿼Ȼһһֺηڻ᲻˺Ҧůθɡ
˧֪ˣǣ˵ô࣬ǲ֪ôҵؿİʲôǵڶؿ⾿ôйصģϸڣ֪𣿻֪ķ𣿡
ҡͷϸڲ֪˵ҲͦźģҪ֪ҦůƲ̾ͺˣܴѧһЩ
˧ȥ󷢺ݵصҾ˰Ѿڶˣһջûаأڶⶾ֣ô˧ǽ
ҵһڶǱҦŮ˷ֵģģŮ˾аţרģ
˧ĺݻȻΪ
*******
ʳߣټͶӪô£κҲ֪ˡ
κ褷Цк޺޵룬ҦůΣ㻹û취
ʩüǡͿһĻԼµʲô
žͿץűֽʵ¡
ŤŤ֣ʩü˵ͷ϶⡣
κֿʼֵЦ
ʩü鲻ãκƤǳʲôЦģҦůҪˣĿǰݣ׳Ըǰ˺̡
վڵжԵʩüҲòҦů㡣ҦůòΣǰпͨкΣӻָӦҲǲġ
Ҿ˿˵Ŀ⣬ʩüǸˡˣ˾¡ãʲҪҦů෴Ҧůˡ
ȢҦůŮӣ΢һģᱻԷѹôôҲԶ׼ģʢûϵ˼
ʩüĻκϵЦȻֹͺںʱһҦůȻû˶Եÿ׷˲٣ɺ޵ǣЩ
ˣԼıһҲûӳ˺ӪȻûʲôˡҦůһԱȣã
κ˱ʣʩüˡ
ʩüɲ㲻˵ҦůĶҲ𣿴˧ؿƲģܲܺһô˧ĵؿϰƲһ£ЩãҲ
κһ
ʩüһֱԹ۲¾֪ˣ𣿡
κ褲ǰ˾ʢҦůó鱨ϢϡѲĿͻҵͻƿڣӶƱͨû뵽Ҳһ
ʩü̲סǸ
ôκ̲סץűʷ༥
ߣʩü⻰һ£˦ȥ


78 
Ӫ,
ͻȻ䣬ͰᵽӪס˾ߵĴ,ڶµġȻع,һϲ⡣ϴ,ڲٳ֮ˣ
ǰӪ,ǰھ͹ʲôӰҲǵģô룬Ҳûóá
Ůһ,ˡȻľģ׵᲻Ůﳼ֮Ůƽﳣ˵һˣǶĲ,ڿ˼ȴδǵһֹţ,Թ֮⡣ǰӪʱ򣬾Ļģ˵Ļƣͦġ
ĪԹϾϿеĵƾҵĵ,ƾʲôֻһ˾ò,ʲôʱð̫ӿص,ֲǹ⿴һˡ
Աͬ˵,˵,ӻ²죿ʵ˶ԽɷٲȻСҲЩζġ
ûҵͬˣʱˣеľһӣЩɶɩӪľãҲȲþǰҲףȻѾԩѩˣǺβֱӻؾأĪǶ᲻ɣϲ֪ʺҦůѾ˺ˣǰԵĿܡʽְĵصӪ᲻ҦůĸŮ
ؾһ£ҲЩ⶯
˺ϵĶԻɱ԰߳ļҵģҪ£Լؾڶˡ˭ߵģԣȥ⡣

ɨһۣȻس鷿ȥ
û뵽Ҳ֮࣬ԹǿЦ֪һӴôƵĻ֣̿¯ĵǣ籩¶Լļ尾Щ֪̫ӸЩƣɲǿҵķϸģǿпüֵķϸġǵȼ۽ˣҪġǻծĿʼ
ؾʲôʱؾΪؾǾָܻǰû´α֮ǰ𣿲Ƕ·ֻУˣûôãǻũҦŽᡣ
ֱӰϲŽؿڱŵ³ԽԽҲԽԽˡ
*******
СҦϴú֣ĳܶ࣬Сɵ࣬һһѵͭǮϲüЦûһһ磬Ҳܵ
һ̣ĺЦ
СҦƢͦõģҲ֣˲Żᷢ죬ǳ̵ʱеףһ˯ģﶼ˵ټôɵĺӡ
СҦϴ磬ҦûơϾ֮ǰǨհãȺº󻹵ð¾ƣϴͼ򵥵Ĳٰһ¾ˡ
˵ϴ粻ھƣܹܶԹˣǲǮʲôģǣǿ԰æġ
Ҧ游Ҧæһͨ
ܹܵ˵ͷаȣϴ粻죬ɵô찡ΪöʣöҶմմСǧϲ͸
Ҧ游Ҧû뵽ô顣
Ҧ游ͷõģ϶죬ǴԤ϶ʮϯ棬ʱ󽫾ܹҪ͹
ܹæ˵Уǵ׼壬׼ʮ
ҦŶɵˣʮô࣡ô𣿡
ܹܵͷңеġû˵Ҳû
ĥСǧϴ磬Ҳ֪ȫԱϯһĦȭƴչ֡Ҫصƣ˻ࡣϯ治١
ܹܿΪѵӣ˵Ҧ̫үҦСǧϴ򵥰죬ȷʵӦô졣ⲻΪˣҦҲǣﳼ֮ˣСǧҲﳼ֮ŮĸŮҲϲһ˫ϲţʮ֡ò׼⣬ȥҦ˼
Ҧ游Ҳǡ
ܹܻ˵ҦðʮϯǮǾͳһ롣ҦҴϰһһ롣ǶˣҪǰˮϯǾһǳһǮ
ôԣ˽˰ϲ£ҳǮģ
ƴǣҲǴ󽫾˼ҦΪ˺ܶ࣬󽫾һֱָݣһֱûаɣʵǡ
ҦůҪָݣѵҵĺӣΪһﳼʹԭˣҪҦůѵ︾ݣϴѶȺܴ󣬴󽫾͢У佫ĳĹϵá˵ر߾佫ͳ͢˵Ĺϵܡԣ󽫾ʹѣͶĳӣܰҰҦůϴ
ô׵سߣ󽫾ʾǲҪΪҲйϵΣҦĸŮһġ
ʵĳߣ˵ʵ͵ĸ߲㲢⡣Ȼжģ㱩¶ǻ¡ڼ£ҲӴ͵ĻҪ¡ֻǿ˼󣬱˲ǽǡ
ܹܽ󽫾˼ͻȥˣǰҦ׼һϲϲҵ
Ҧûдϴ˼Զڿ͵񣬶˻ȥһ룬һЩϲϲΪ
ȻϯҦϷӴ̨Ϸֺ˼졣
ҦϷӲǱңǴ󽫾ǿ챻˧ϳԲࡣİȻһҧԲˣҲʵûסû뵽ڶӵҦҵ룬ȫ͵˳Ϸ
ʹϷӽפͣЭڴʳõı̨ͬʱµ˵ǸϷ
죬Ϸӣܻӭ̡
ߵʱǵõ˵õĹǮ֮⣬˾һʴ͡Լÿ£;һϷ
عӯģ಻飬ͣﲻͱϲ˧Ĵ˧ϰÿȥ˧ϷǶֶѵġʵã˧˲ϷӲŶԡ
******
Ҧůӣ²ġ
ڼ䣬Ҳǲˣ巺ܹܵˣò׼£ҲҦѯ
Ҧůڼ䣬󽫾ļٵǲסڴ󽫾סҦůһƬľеļլ
Ҧůڼ䣬ûк̼˴档˵еػһЩز
ʱ봺ѩˮڻ滯Ұ⡣
һ֮ڴһ巾æ֯ʼˡ
֮ǰصݷҦů
Ҧůе㲻ţһתϲŶã͸ѾܹǤĶصĺˣ
˲羥ɲ̫ˡҦůæ˵ǿܶھŴ硣ŴǶʮ߰ףʵǤĺ磬ʮʮѡʮҲǤ壬ֲ̫զ졣
˵ģǵû׵ҾǰվŴ糤پġ
ָ֡Ҧů˴Ĵָ
ҦůţЩһΪʱһǧﵽǧĺûֻ£Ӧܲǧ
֮ٽپһȫǤϣҲȫ£߰ĶˡֻҪˣͲΪӷˡ
Ǿ͵ܣһҪעⱣܡҦů
巵ͷġᰲŵùֲⱦ
Ĳôߣյʱ߰ĶأǴžջʯһʯĺ١һ뵽Ǹ鲻Խֿ졣
ȻûʶĽʢֵĺټܳҦů˵ٲֹĲ˳ԣԳΪţȵϣǻǱڴѩûʱ򣬿ۺĺ٣ʵҲͦģһζһ뵽绹٣᲻ˡ


79 
δʽʼ,;ͽæµڡ
û취æܶÿÿ͵˲˽ƽ֮,ʮĶذɡ
Щ˼,׳,ÿų,æ£׬֡Сˣæ˽ĻЩ˸ɻȲ׳,һڿòˡ
ЩæµԷģġΪԿ˸ɻȻۣÿ˵۾,ϵҲɵġ
ⲻղҵԺĴˣ׳شӼ,﷽ȥ
ϵӸճţ˸ڵھӣкͷӶˣ
ͷͷ,үȥɻ,ܶ㹤,Ҳ㻹Ƿ͵Ĺ֡
ϵͬ,ϸ,ҶǷծζܡ
ͷû˵Ҳȥ궬ʱӻĵģǻȫ˳˼£ʲôûСǾͿӸͷߣǵϣǾһӡһͣӾȥˡȻְǼһܸɻȥɻ֡û¶ٹ֣ͽˡַӵʱǷֵһΪǹֲ֧ͻǷһʹ֡
Ǽ˼ھͲ٣ǸڵݼҲǡݼҵ˿ڶ࣬ӱҵĴǷĹҲ١
ڵӣзסʳԣŶһ˶úõػţ˺ˡǷĹҲ˵ֵظɻũͷ˽ﻹ뾡컹ϵġ
ϧȥͨݼҵĸӣǸĺãǰЩɽȥִˣ˵һʵĹѫֵʹѫֵӦ㹻ݼһӾͻǷ͵Ĺ֡ݼծһῩţͷöھҪŬһˡ
ݼҲǷծ˰ɣͷʡ
ǷšϵƵػص
ţزǵһʹѫֵ˵ʮء
ϵһ˵ָʮȻһ͵õʮĹѫֵ⡣
ͷɻô࣬Ӧ㹻ծʣһЩŶ԰
Ҽ˵ѫֵдãţȲҪΪڶһ¥ЩȽϧƷùֻֻùѫֵܶһ
ԣͷ˵ͷ⹦ѫֵ͹ֵɶǺöѽǲڿôУ
ȻǾ͵Ķһ¥ãɶܶһ
ܶණͷûҲһ¥ܶһ
ҦůǵĶԻһʧЦģĵİһкöһ¥ţϻش󽫾ǴսƷѹ˲䵽һ¥Ʒֻ̫ˡ
ţΰͣ˱Ǯء
Ȼһ¥õǹֺ͹ѫֵܶһĶϰԼصļ㷽Ǵһֵļֵ
ΪߵǴڽ׵·ߣֵԼ̶ӣϴģÿ¶ͻٸصƷϡдڻϡͷڶ¥Ҫѫֵܶһڻ۸Եͣߵ·ߡ
ˣҼ˵һ¥ǱܶһţʹˡͷͻȻ뵽ֻĸţ٣һ¥ÿֻܶһһͷţʹȨֻùѫֵһʹøţһѫֵ
ͷĿ࣬Ҳܶһˡ
ϵʧЦɶԺǾͳˣ²ˣūܻ
ţҵʮĶ˽ӵȥˣƸɲػĵһͷţɻʡǶٹѽҲôۡѫֵҲûС
ҪϰߣԺǵĶһ¥ƷԽԽֺ࣬͹ѫֵôҲԽԽġⶼҰƸġ
ͷҵصͷղģɵʵˣĵôˣ
׼ˡʱϵеãҲûϵ
κþͺðκˣͷæѰһŻƣȻȢϱӾ͹ˡͷԽþǸõطӦƵȳ˶ܴΣҲȥҽҴ򿴡ǰסƫƧ鷳ˣСǰȥģдҲȥȥһΣҵ׶ͿաھͲһһβֺ͹ѫֵҲ֣ܵʵ̫ˡ
⵹áϵհ֡
ô
ԼѰһǱҲӦˣȽһϹˡ˵ϵԵõЦЦ
ñ£ԼԼ˸ͷ˴Ĵָͷû׷ʲôƣΪûȷԷҲй¶ģϵģӦãݼҵļȷʵ¡
˵䣬Ǿ͵˹Ｏϵĵطҵ˸ԵСӳȻ󱻰˻ƣȥˡ
ܹܺȥ䣬鿴صɻ濪һ׳ֱͷ˵Ҧůôһ׳ϽˣһΪʮ֣ɻúܣǰԴɢֵǮɶãٸٵã㲻׬е׬
ˣ±ӪǱҲֻѵգҲµظɻô˸ɻصٶǽһ졣
ǵ˽ǱһؼǸɻˡ
ʱˣҦůŽطΪ˽ʱǾζĻ˵Ǳ޵ġȻ˹˽
ҦůüãɫҦĸ˵ĵ£ۼĺ󡣻СҦۼس⣬ʱҦů˱˵࣬а˾Žˡ£ڹŴԣѾüõˡСҦѾһƤСͷһֻüĿ۰ӣźƵֽţɿɰСģǵҦůСǶǿײѡ
ÿʱСҦҲޣֻڶ棬޳С¸µЦüģرɰĶڻˡ
Ҧůڼ䣬ǰǱ뱻Ҧĸ֮⣬£Ѿ߶߶ˡżͼһԸʲôġ
죬Ҧ游˵ůҿһСӣͦƻֵõģ뽫ҵ֣𣿡
ӦȽŲ㣬öһ¥˼ͳȥҦ游أǶһ¥ĸƹһģͻˡҦ游˱²Сرʺڶһ¥
游ھ˲ţҦůʣ˽ʲôְ˲һ飬ҪȷʵȥҲǲԡ
˽ӦƣҲʮˣͷ磬Ӫﵱˣǰ绹ɽ˹ˡҦ游ӦƵ꽻ͦ˽ҵġ
ôȥ綼ˣȻһӵӦģ绹ܱǰִӦ±еļˣԼӦòŶԡ
ȽŲ㡭Ҧ游ͽ˽⵽ݼҵ˵ˡ
Ҧůףһ͹˲ţ游ģ߲˺ܿģȷû֮Ϳˡ
ֻȺкҪˣõκ˲ܳɻ
ҦůŶһ֪游еҪȴ½ӹƣⷨӻȥӪʱϾҽء˺ռ󣬻һܵõҪĽ˵ֻǸϾҽһоķѡ


80 
,ʼ봺æµڡʵӪǱߣҲץˡҶԼͬսֹͣ,תרעķչ
³һũԺ,ĿǰԱΪ㡣
գܹܺټʮλӾͳֵؾرḻũԼֵصĺ֡
ЩټũЩ㷲
վϸ̨˵ĵһ仰ǣҲýţ,ҪҰæ
һ,˵,Ҷ֪Լܰʲôæ
巼˵,Ӧö֪,ǺӪǱǩһЭ顣ЭݾǽǾջʱ뽻Ӫʮʯʳ
ǵģͶšٴӴĿ,һ鶼̫áʮλũֵ̫֪ȫү,Ҫ߲жˡ
ЭǶԣȫǻ¡һôǽӪʳǹ̶Ҳ˵,ֵʳԽãջԽ,µľԽ,ֵʳҲԽࡣ
ũ̲ס˵,ڴˣƽĶٽѾ߲ˡ
Ƕ֪ǴҷģǾ͵ĸ߲ҲɵûһգҲܴӦôƵȸҳһŶ衣
룬ȷʵͺӪֹΣԿʱ٣ռ˵Ķࡣѵʲô߲
ټΪֵطǺ֡ŴҶֵأԼСš
⻰һЩũЦˡ
ǼǼϷˣóֵÿգǳģȱ˼ҵҪ
óӣЩ꣬Ūĵأûеٽġ
Ҽ򡭡
ũۿ
ؿһĻҦůҪСֵصũ˼棬úһЩũİ취
۹һٴ˵˴ټҹҼ˼飬ֵʱ߲СŸ֪ǡģͲǵĽ飬һɣ֤ȷʵãӦĹѫֵ
ũǵķӦͬɷΪࡣ
һǴ󷽸жֵͣеСɣԸϽͣϾѵʱǾҺҵļǡ
ڶʵͣҲ֪ᷢٹѫֵڴҶ֪ѫֵǸö
Ǳɨͣ˳š
ܹܿһۣʱ˵ЩֵصСţҲرɨ䣬ҴšʵҦѾռ˺ֵܶظ߲Сţˡַɣ֡
ܹԽ˵µũһ¶Ծ֮ɫ治¶ɫ
˵Щ巽Ǵճʮҡ
ЩũӶ͵ĺ٣Բ۾չȥҰҲŸðͷڳʷȻ˽ôõֲ˵Ҳһʳ
˻𿻣ڶʱҲͰ˵Сˣƿ϶ǲļڵģҲͷһٶѡûڳʷкٵĳúá
ûʽ˹պů㶨¶֮⣬˲Ҧů֮ǰѾͺõķϡ
ũ֪˲ľҺͷˮ֮⣬Ҧָ»ŪһֹķϣǷţķϲľҼɽϵĸϷͶɵģⳤüΪ׳ĺٱ֪ʩúá
ǻ֪غַϻΪʣʩ
ʹ֮󣬺ǾͻŰܸͣõľ߽ģǶӦĽ͡ǸͬĽ飬ô;ͻȷӦ֮ˡṩõľͽ鶼ᱻ¼ڲȻָ֣һŬ߾һһʮĶصĲҪҪ˵Լɡ巿ǲؽúЩũ̽̽ȥġ
ᣬЩũһˡԭѾֵͦصˣڳʷǣҲǿԲ©ȱɡĻʲôԸѽö඼ǶŵСɣǲ˵Ҳ˵ģԼ˵ˣ׬㹦ѫֵڳʷҲ˵ˣԺЩŶɾ͹õġҲϣׯڵĲͦõһ¡
չú˳巵¼˲ֵصСšͷŰ¼һЩɲˡȻǾ͵֣һ߲ķʽ
ĿǰֲڵĲӣ룬ѹҦů˵ʵڵĸַʽ£ڹϲɨ뷨Լʽޣһֱûҵһܴũķ
ҾΣһЩ˽ĽصļһЩһﲻʺũԺһЩʵˣֱ룬ǲܾġ
ȻϣЩũʮ⡣رǵ֪ǸĻأʱҪǤֲһЩƷũֲЩƷ̶֣ȥغռ֡ǼũԺ֮󣬻ҹͷΣƽʱ㹤֣һͻףٸǼ㹦ѫֵ
ĶǤĺأֲǰȦʮĶسΧΧǽʮĶأĶԺģֲ֡
ȻҴһ̣̫ˡҪ֪ǵ
ӪǱߣˡʼʱҦů˵Ĵݿ࣬ƣֲ㣬оͱ¶̫ɢˣûһԡ
ͬʱһֱڹעžߵĴչ޷עϾǱߴӦҪʮʯʳӪߡ˵ҦůһӦµģҦůӦʲô취ڸʮʯʳ֮Ҳ˽ǡʵӦʲô취ܴũĲ
ȻǶԵģǾȻİ취һҪŪ֡ⲻѰ쵽
ֻ˼ʱ䣬һũֲҪĲҦůǿҽ£Ž˶һ¥ҪֻͨѫֵһصĲ֡ҲߣֲҪֻҪʮְˡ
λũ
ʲôëϣˡ
գʽӵǱ߷ĽѶϢ£ҵȣֻһλ֮͡
Ťͷߡ
סЦص߰ˣ´ε˻ҡ
ʶסŲͷʲô˼
˼㶮Ҳұˣ˭ҪôͺҽףҪôͲףûе·ߡ
Цڷأ˵˵ôף
ǧ˰һġũֲҪ
ɫһڣֲҪڶһ¥ʮּѫֵܻ⣬ȷҪǧ˰
ȷһ׵ֲҪҺò״ġ
ôȥʵµ
ڲ𣿡ӵһۣۣǾ˵ҪҪɣ
͵ĸ߲ȱ£úһֲҪҪͬũֳɽʮ֣ʲôˮֲҪʲôСֲҪӴ͵ʦѶȡ
˭Ҳ֪ǻ᲻ڸǵĵﶯֽŰ
Ҫɣ֮ǵһ¥һۡ
Ҿģ֪ǵֲҪûء
ĻƷƷһΣҪǲҪҪĻ͹˴ˡ
Ҫ
ͶʵʵؽײôֹСռǾ͵ıˣͷˡ
ǧ˰˳ԿϵǾ͵ֲҪͷ¿ѵɣǾͻֵˡ


81 
,ڣֲɹˣҦůСҦԺɹ̫Ҫʮ,ʮʹסˣҦĸֹˡ
Ҳҷ˺СŮ԰˼ֻ,ŮĻµײײ׷ܣһܻһ߷Ц⶯СҦƵƵԴŤͷ
ʱ,ֱҦ
ڷ˼,Ҫ̸Ů˵峡ˡҦĸڳæµţ״æкĸŮȥƷóԵȥˡ
,һƨһһ,Բ񣡶һȫ˽ӡ˵,ϹĹĵĺɰס
ôСҦĵôթô巼Ȱ
Ҧů˸ۣҵǽ͵ǵĳɹʱҲû,Ȱ˵ʱ,ȰһϷɫһ°ɡ
,ҦѾ,ָǿСҦķϲֻҪǧ˰Բ԰,СҦ˵ţ㽫ԼĴԴյСҦҡϷ
СҦĴһ,۾ɵԲԲ,ֶˡ
ϹҲʲôأҦůæ,ʡŮŵ,Ҫһ˼ҸתӪǱ߸δȵѴŲţҪĿǧ⽻׼ơ
㣺ϾֻեôҲ̫ˡ
㱻ߣҲţź޵ĺɰСҦϷȥ
СҦҡԼСȭͷ۾Ǻ޵ĺɰתתȥ
ЩӸСҦ˽Ǯòã
Ҧůߡ֪䵽СҦڴ⡢ɶ
ǧ˰ӣô빫㽫һԱһӣһϵӡ
˰ɽǧ˰ίˣˡҡͷһꡣ
ǰڳɹɹˡصʵȫɸСȥҲҲ
ЦǱҪôһ˵ġ
Ҧůû˵巽͡
Ϊʲô
ɵϣȻΪתʵߣģҷĺٰ
٣Ķ״⣬ڳʷıʲôر֮ɻ
ĿǰǸ߲Ϣֻĸ֪󽫾ܹܺԼԼ
ɻʲôҲûֻͣļԺ֪ˣֻҪǵǾ͵ıҪƽʱһҪǱá
ǧ˰ʾ֮ջڸǼӲˡ
СҦ磬Ҧů˼ȥʮ͵ĴСͷĿüʳɱʮͷ͵Ǽһˡ
ʮͷʮͷǾ͵ģʮͷǺġǲ࣬Ҳûˡ
СҦ죬ͻһ٣͵պҡرǳǣʮͷŶӵɱʱ򣬾˺Ӷ֣־ͺ͹ڴɱһ
̣⡪͵ĺָŴſˮŴ˺
ǰ⣬ҦСǧ£СлԵءԺлҪллСã֪𣿡
ƵĶԻܶࡣ
ʮͷͷȥϯȥˣʣµĶʮͷȫˣʳõ˷ָ񣬸ǼӸˡʵʮͷ㣬Ҳǧ⣬ˮֵ˾УÿҲֵܷƬ⡣ôˮġ
죬칫ʣʮľϯͰھһŴĵذϣ쿪
Ϊ˱ĳЩ鷳ϯȰź˵ġ
̸ĸ̼ڵڶŵڶҵһӵϯ
ĸĹ֮˵¾ƣǲǹˣ˵ϯǮһǾͳģⲻרŸҦѵŮ˵ģĶŮʲôͷ
ܹЦŽͣǿ󣬾͵ĵһ׮ϲ£ֵҲӦõġҽ͵æŴҲأòˮʱ򣬽Ҧǧ죬ٺòˡ
Ҧһҵϯþ̼ҸڣĸĻҦĸҲˣЦת˵̷ˣĵѽȽ󽫾׵ʱϯǲŽء
⻰ĸЦЦ
ϯ̳Ҳˡһ·һ·к
󽫾
󽫾
̳ϯλ̼λרΪ͵ĸ߲׼ġĸʱºͼһ˻ᡣ
磬Ӹˣĸ̽ؿڡ
̳üϲӣҪѾˡҪϾϣңûôá
ĸ˵ʲôȴ̸ֹˡ
̼ҵԣ໥任˸񣬿Ժ̣Զ֮ˡ
̳֪ûһǸеһûȴҲûϡû͵͵ϵͨĺԼ־ݡ
Щ֪ȴʮһãʲôҪȴûǸ£ֻѪԵϵҪЮЩˡԼԸⱻҲͰˣƫƫҪż˺һòſϰݡ
Щֻĸĳô˽⡣ǿǵûаޣһֱƣͱˡ
ĸɫȻ
ĸˣ̳Ҳû˼ˣȥܹҲæϡ巡㡢³ɾѾϯлһλҦůġ
쿪ϯʱҦůűŮ١СҦҲˣǴӣȱϯأ
ĸŮ˶ʢױ׵ǷҦůһйĴȹԴһЩķ飬΢ɵƺܺõϵһױԵöׯֲʧСҦǺĸͬñͬ١
ϯԳڵ˵ӣŮҦĸȻҦøҦһƣں档
һǾ󽫾Щͬǡ
ҦůžƱЦ˵󽫾ܹܡڳʷԼλͬţԵĲ˵ЩӳǵҾһ
ҶԼͬվ˱
һ֮Ʊңͬʱ˵֮ұعˡ
󽫾ӭ
ţ˷׷ЦϽĻȥӵʱ䣬ˡ
ֹϽкö
ţʲô˼
һ֪ˡλ佫ŹһϷӣǲ˵
Ҧůűǰ򾴾ơ
ܿ죬Ǿ̼Ҧůһμ󽫾ĸĸΪ̼ڼ򽭵ִģеسǰʰ˺ܾá
ĸò߷ֻԼĿе֣˵ֲ񣬸̽ҦůûԼʲôֵöԷ̽ġͬʱеᣬĿ̲סһһһεϡ㻳ǲʲô
̸ĸҲǵһμλھڶӵҦ
ĸǸˣиëϲúõССﻹСӡں׳տءĸһֱãúÿˣǰһǻ˹£תʱ򣬲Ż᳤úÿԣԳúÿˣͨ˶˼ֿݡ
ǰ˵Ҧϱȶáڣĸûðû취ղûʱ޼ֻ֣ʣĵĻϲ
̸һģ֪ëַˣ̲סһѣע㡣
̼ңž͵͵ĴСͷĿǣʮǾ͵ĴǣЩ˶ͨץεõǰϲƵߡ
Ҧɽˡ
ţڳɽˣٺ١
ЩԽԽʱ̲ס˽
Ҧůһ߾žһ룬ЩԾе˷ܵӣо
ǻţȵʮʣʮʱǱﲻסˡ
һվ
ⱭǾСǧ𡣡
ⱭҦ
Ҧڳɽˣ㲻֪εúÿۡ
Ҧůͷʺţʲô
ᣬ㲻֪ʱϯ˹Աĵ˵Ҧӵһ£ǶеįءɽˣʲôʱǸһƱġ
Ҧů
û뵽ģԭҳӣҴǸһƱģ
𰸣ҦůЩ
ЩһٺֱЦҦɻֱͨʵ̫ˬˣϲ
ҦůЦһƱģû⡣ͿûбˡǣƶмʮȦ˵ʱܼһϹΣ
ĿɨĴһʧɫҦôĻŶ
͵ĴСͷĿǿһĻЦˡ


82 
,½ǣѵ÷żһ죬ڻа,ʲô¿ץʱȥˣûҲץʱ˯Ͼ
ĸǰ,ŶǽһֹͶӺú̸̸Ůµ,κζϾǲɿ,ŮǱ׷ʵýмΪѼˡ
Ǳ̸ߵġ
ղûӵĻ𣿻̬ȣԲ¡,ҲûֹϣҲǲֹ㲻ʱؽӼ,⻹ѵҪԵݱϣ̸,ΣŮû̳Ҫġ
үӼýⰡֱ⡣ѾǴ󽫾,оôĵ̡ŮǱ,ʵ,ֻһ,Ǹʶֵ,ÿյͷдΪ׬ǮŮ,ӹҲ,尾ô,ŮǱô,һĸܾѰ
ǶѪӣӣӦİѽ̸⣬ʲôëӸĺӣǰǣŮԸԵϵķϣӱȻ˵ʲôġƫҪǸӲϲһǲΪ
аһ뵽ŮܡҲˣҲˣ϶ǸˣĸôءĶӶӣ̥Ժ˺̫ˡĸһ˵һĨᡣ
ˣ˵˵ôɡ̸ͷˡ
ʵҾ־ҲôһǴġÿ춼ȥͷдţѩ裬Уȱ˸ᡣ
⻰˭˵ģº˵İɣȻأʹöű÷ⲻΪѶ𣿡
ĸȻС־ݰŸвһȶҲܰӹ
㡪Ϳѽ̸⻰ûھͼԼӿ첽سȥˡ
С⣬ˣеæ
ܹǱ󽫾Ը̼һ˵ģĸǰɫˣԲһˣϷææʵʲô°Ϸˣ
һĻ̸ԾͲ˵ˡСǲġ
ĸܹܣСⰡиˣܲܰæŸư
֮ǰҦůż˵Ļһܹڴ󽫾ͬԼ£Ҳ̼һЩõ˰˻ơ
ܹһ㶣ѵ©˭ûôģҲôʵġ
ĸæհ֣˵̼ߵˣˡ˺ôҲǶʶֵģҲҪߵְλͰڶһ¥ɣ˵ƹҪһ֣ܰ𣿡
ǸֵģСˣ
š
Ϸˣ²а󽫾жֵģ֪ġһſڻǶһ¥ƹôҪλӣһǶԷҪģϷȥ֪ôְλŶ
һ¥ĴڣǾ͵ԽԽˣѾǾͽʣԽԽҪˡ
ΪʲôŮ˵Ǹְ
֪Ķһ¥ĸƹҦ游λӣǰͲкˣѾԤˡ
һҦůĸʱͲˡ
֮еľܹ˿Ҳ֪Ϸ˵ëģ޵İġһǣ浽ԷϣֻҪԵĴάԷģǾͷһظ¶ú¡
զ˵ˣ¹ҦůͲһˣ̸Ͼʡ
ĸԼͷһۣʲô϶Ĵ
ˣˣµһ仰ܹͷƤ飬ں֪ϷǱ׼۸ߡ
С⣬ʵ˵ǲǶҦ⣿ĸʡ
ܹһʱʧɫϷˣɱҵԧף֪һλϽڼϴ󽫾ս֮ŮʱԴǶԴ󽫾ǶҦǼΪġ
һΪô£šĺϲҦůǸ̲࣬ס࿴ۡ
ܹæϷˣɶҲö룡֪ҦǶѵõһ˲ţŮŮ˵öģںԺ˷ѡ
¥ĸѾǵŮˡ
СҦϣҦæǰæģڽеĿ˶ˡ
Ҧůϡ
ҦĸкȥȻܾˣȻȥĴһߡ
Щ̬ˣҦĸģߣȻȻȥ˯һߣ
Ҧůͷҡø˹ƵģҪԼߡǻȥСҦҲȥ
ðĸ㡣Ҧĸ֪Ǳûˡʮӣһֱ
Ҧůһ£ŵ˵ͷ
Ҧ˶еˣĿ½ؼҡ
ںʱҦůľͦõġϾǳϵˣӦҲҪľˡҦůľƶ͡ξûиʲôԲסһ·ʹȵСҲȥһࡣɲǺǾѾ塣еˡ
ȫ߹֮ƵվҲðķţԼšţϱ֮
İ΢⣬ðѿ֦Ҳҡš˴ӣһ·˲ࡣ
Ʋ⣬Ҧů̲סſӵĴ磬е
Ҧůûע⵽иǡ󷽣£Զ
ĵע⵽ˣΪ˴˼ģʶδԡ
ЩҦů뵽ǰȥ
ʱһסҦķˡ
˳ƴһͷ˿ס۾ˣеæҵÿ
ʶңҦů֣ӹΪ£˵Ĵ磬ϷƮݣһʱôҲץסΪ⣬˫ˮ̺죬ͬĨһ㵭۵֬ӣ̿
Ӧһ£Ҧ˵Цˣͣ˭ʶء
ֹ֪֪һܺ˶Ե˰ɣҦůһץһ롣
ץ˼ζûץӦ̲סץֱۣȻ󽫷ŵִúá
Ҧů̧лһлֻû˵ڣеסˣֻǰſա
Ҫ˵ֻһ˧磬Ҳھʹ˴סҪȫϡر˫ÿ۾Ƥᱡѵ״üãǡ֮עʱ̲ס
Լ֪ԼǸչһֵʵҪߵġԷҪãҪͷҪüۼ仹̫խҪͦΣ촽̫Ҳ̫Եô顣ݲܻơ
Уһ˵ġ˾ãһˣԼĶãƲ̫еġ
⣬ϲУϲִݣ⣬а˿鸹֣С
ѳ˵̫ˡԼãԼ׬ǮҲԸҲû̫ȱݣΪʲôҪΪʲôҸģȻԷ˸ʮҲǲֵܽʱԵġ˺ء
㳤ÿ΢Ӳƽʱתô죬Ӧһġ˵ȥ󣬲ŷе㲻ס
վʮ֮ҿˡӿһ˺ÿô죿ѽû˽̹ѽȥ޽㡣
Ӧһ㶣ȻЦˣлл佱


83 
Ҧů,ô𣿡
ģҵӰ㵱˼ҵ,ǲǲ̫ãȷĺˡ
ȳˡ
Ҫ𣿡֪£ϾҽһֱоļҦůͷС˵һΰɣȻ̫ϧˡԵӦûʲôǵһ¡һ,ɰһ޳ͦεΪȽ޷ͦأҲ̫ϧˡ
ӦҲŵ,Ҫε,ˡ
ҦůͻȻʶ游𣿡ͻȻ游ǰһ,ǰеء
Ҧƹģʶġ
ҦůŶһȻͰ͵,ûóһҩţƺͿĨúѽˡ
Ҧůҩ֮,Ͷ԰˵,ģ㱳ҡҦůԼˣ۾Ҫˣһ߲ȥ
áæصͷ,Ȼǰ¡
Ҧůſȥ֮,ı,ûþ˯ˡ
ʣӦƿһĻҡͷʧЦͷеĴƿȴ̲סսˡ
ȥʱ򣬹Ūһ˿ڣ˿֮ĨҦҩࡣҩ͸Ľ״ȸ߼ϸ͸ûһ˿ҩζûҶãֻϧͿ˱һ㡣ҩͿȥ֮˿ںʣһӾûֻʹСֻһ㣬ţҩǺҩﶼûеĺҩ
һֱ֪ҦһˣɢȫϴŪƷû뵽ﻹĺҩȻûŵһ¥ҩǼϡٵġ
ӦûҦůҩȡլǵжʱڵһｺֹѪֹʹʹ̼־Ⱦֹϸ֯ϮٽƤ֯޸ϡȽ򣬱ȥҽԺרŵĿҲõáͶһ顣ҩûóȫɫˣ
ڶҦů󣬾ͻĻֵˣȫû¡
ľᰡ²֪ӻǲǵã
ӲǵˣҪҪ˼һ˿˼Һÿ
ûȶƬô᲻ǵ췢£ᣬҪǶǳˣҲֻԼЩݣֵʲôءΪ⣬и˳ӱĶѡ
ҩȥڣѾ߱һĿյʹʲô©ҲӦ
ҦůĻͿʼһ»ܵĹһЩڼ䴦ˣͬǰæˡʣµЩǱȽ飬Ҳûôżġ
ֵʱҦů׼ȥˣҪιСҦĸ飬ǰĻˡ֪СҦһû᲻֣͵ûţȵǹӾƣߣϵʱҲûҸСҦιȫðĴˡ
ǰܹŷҦů뵽ղĻʵµ»û
ˡܹ֪ΨϷ˷Ų¡ҲϷ˶ѡ󽫾үӹҲֻ̼ˣǿ˵̬£ÿǡ
ҦůðɣǵӽġҪ£Ϊµ²ܵؽǴ󽫾ļ¡ܹܣҲصضԴ
ǰ󽫾µʱ򣬴ģƽˣʵˡ󽫾ܺݵãļδܡ
ĸ󽫾ֻԼ̬ȣĸŮΣǺõģϲµĽֻ֣ὫԽԽԶ
ʵµ⣬鷳鷳±ˡ˭֪־ԼӰӣƫ־ַǳΣ̤أƴӵġ
Ͷ
Ҧů룬˳˾䣬ҪҪҸǳⰡֻ˵ֻ֤Ч֡
ܹܵͷ絷⣬а˵˵ô죿ֵαװÿɺˣǳöԸ£һ취ҲûС
Сº־һֱ󽫾֪Ҳ֪󽫾˵ܣء˲ٷӶԸֵģԺζģչˣǸеľǾǲϹֱ˸һ٣תͷͺС״ˣջ
Щˣһģֶζֱ̫ˡҦůҡҡͷ˵ȥҸˡ
־ˣס£Ȼ󲻶
İ취ܼ򵥣ȥ־ˣ罫صϡⲢ˵ȥȰʲôģΪԶвһִװ˯ˡµȱҲԣԣҪ˹ػǾ͸һˡ־ݲ뵽͹Ǿ͸һҪʵӴʲôĵĹ˵ɽһʱ֮Ĳˣ־ǻôô
ӹ𣿡
ôأǾӽȻԶʹ˼ƣΪʲôԶŮʹмƣ֮˽֮
˾ȱ㣬µȱ㻹Եġܸɳ˽δ£ҲһűŵģǱ֮Ҧůʵڲһôˣڵеļ֣һ־˶ʮֵλΪ˵ķ԰ɣʮڣЩⲿʹ˽š
еܹܵ˵ͷڵҪҸʲôأ
һСϲͣȻأ˵ĿڲҪá
ܹţҦůҵ˾컬֮ƣСǴӵһӣ̹Լĵǡ
ǣС˱ͷ˰Ҿ㣬еˣүϷû޹𣿡
޹ġδˡ
ԡҦůһ̯֣ϰɣϲˣܹܣǿԻһǶָһǽڣ罵͵Ҫûɱӵ˾ˡҲ㴦µĿ𣿶Ҫ󶼲Ҫ̫ˡ
ôһȰҲôüĿܹҲ˼ЦˣҦǰû˵ôϬ
Ҧůа⣬ںͶɣûϵԭˡ
ˣżϷˣ⣬ûжġ
Ϊʲô˵
ܹܾúöֲܲ˵Ϊ˿ˣȥ˼Ҽ˼ҳûĵط׵㣬Ϸ˻ɵ¡Ϊ˲𲻱Ҫᣬ˵˰ɡĨһϷ˵þʵ档
ϲˣˣ˵࿴ۣԼܳ졣ܹܾȫǺ˵˵ȫΪҵĽڡÿϷŮģҪӣСıСɫߣ˻Ҫϲ޵ġ
Ҧůȫû뵽ջĵһֻչȻϷˡ
ҾϷ⻰ͦеġʵ˵
⻰ģܹе㲻˼飬Ҳûˣ㲻ùάϷ㡣
治ǹά밡ϷϲŮŮʱǲǾˣһãǲǰٲˣٲһȻͳˡ
ⶼܱƶϣ⻰Ϸһġ
ҦůЦãôͷ˵滰Ҳûˣ


84 
Ҧůʱ,Ϸ˹Ȼңĵءֻ˵ܹ
һ,˵ͦйͬġ
ĹάĽ㣬ĶӣбТ˳ңƽƽӱ,رǸŮҵĸζʹ
Ϸ˵,ûа,Ҳһ̭ŮѽҿЩҶ,ȻΪ˵ôأǿŶͦʵ,ŮůܸɡһĽء
ȷʵá㣬ǲ֪ҼбľǸŮ,ǰһֻҦĸҲɻҳ,Ҧӵºĸ̯˵
Ҧůһһһ㶵ģŶã˾Ѿƽˣ
Ϸ棬,֪,оҦĸ˵ĴŮŮԽԽ,ΪҪҪģҲܼͬͬ⣬ֻҦӸһ㣬Ȼ㣬Ϸ˰ңͻȻŮҲûô㡣
ҪҦů֪˿뷨һ㻹̫ˣǰ㲻֪£ŮǽӶˡɱҦ
Ϸ룬ҲԼķ˵
̼ҲôŮĸԸ͵͵öӸ˰ŸɵĻƣҦĸĿɿڴ¾Ȱ㣬Ȱ㻹ǷŵɣѪܵӾͰأŮҼҦһġҪ֪ǼҿɴûжԲҴŮĵط۶Լ˵ĹʲôҸɡ
ڰɣϷʼղ»ô
ҦůϷе㲻ˡ֪Ļ䣬Ҳǣ̫ĳˣǳ
˳Ц˵̴˵ֱ뷨˱ȥʵС˽һ£˹ȻдҾзĴ󡣱ϾзС곤ֱһСмʶ
Ҧůע⵽ĸ۾һůѽָָߵ˵
Ҧů˵꣬ƵƵͷǵǵģҲôġһϯĸҦů͸˳ˡ
Ҧů˵˽ѳɶ֣۾Ͳ˵ˡ˵˵ڰɣҾС̫簮ˡûΪѰɣҲûô󽫾ΪѰɣʵ˵ףֵҲһУҪǰŮʲô۶һءǧԼҵĺûĶǴԼҵĺӵĻˡ
ǵǵġ˵üе
󽫾֪Ϊһôģָۡ
ǰΪŮöһҲûʲôĸһ뷨ǾǣΪһУԼίˣôԣ
ԺСҪ۸졣Э໥ġһһãһȴ粽õأô󽫾һã
ãԺҾô죡ҦůһϯĸоԼǴͨ˻ζů⡣ؼЩԸҲýȥ
ҦůĸüЦҦĸġ
ҦůǺֺЦ̫ܻӭҲ˷հǰסҦĸ֣ʲôóԵģﰥҪΪΧŷӷడ
Ҧĸس˳֣ûִܽŮֵصǰ㲻˵˽𣿽ȥһ˻ӳԡ
ϴѾõڣҦů澪ϲˣҰûбһڸˡ֥ײ´׵պϣζҲ
̫ˣõҦůĺûҪǮһӡ
ʱԺӵĿҦůʱСҦʱʲôҲ˲ˣǴкͷҲƵԺ塣
Ҧṳ̊ԺСҦ߽˷֣æҵغţһҲһ˭ֺ嶼Уһظɺ
ˡ˵
ˣӿֵˡ»ص
һˣҦůس˹ȥｫŮӹСˣ˰޵ﶼˣŶŶŶ
ŵҦůϢСҦۿɼذ֮󣬻ͬˮϴһسһžӨĽëϣ΢۾ͱͷҦůһ̤Ϳ
ӲˣҲ˿Сһһ۾ˡûţǱȵ̣֮˯һּ㣬һֱδԸͳСɤſ˺þá
*******
Ҧůڸ⣬ܹԽԽУʾ˴󽫾үõһ׿ϡ
ĸҦһͱܹܸ֪Ӻɷͬ˸ֵİһ֮ǰҪڶһ¥ƹֵǸͱˣǱĻҲɣĸϲ⡣
ȥǼŮһ档
ĸ״Ϣ²⣬ͦŸӷƢǰڶһ¥Ǹְλôأ㿴Ҧůֻһ˰ôְλƾѡġôֻҪһְλԸҺôǵǵŮãǵŮΪʲôҪͰ
ǣ־ݵݣϰĸ˵
Ҧ˰£⣬Լеȷ˵ɲǲʰ̯ӡǰ˵ʱ򣬶Ӻ˵ġ
ô˵
ĸ
ºɵشȫӵӣͻȻҦůģĸϲӣȻëַˣ
ĸ顣
ôôÿҲŮôվǱߣ´С
˼ˣҪǲ㣬ҷһΪ𣿷£⵱ľֻܰȡˣȥȥǰɡĸͷۣ˭ûԼİأϲõˣô
־ǰסµסԲллĸְλҸˡǹͶһ¥ǰߵģȸţıɡ
ǡ»ǲ⣬ôίأ
ûϵģԺ󶼻õġ
********
ݼ
һֻĸĽֻĸǼѫֵģھ⻹򲻵ôϵĸء
ӦƵĻָ˿֮΢΢ԾСӣ˿ϵԤҪáȻ׳ָǺáţչ˵ҲãŵƮļζˡ
ǲûĸҩע⵽ˣҩǴɫģ˿ںܸɾùҩӡ
Ӧʵ˵ˣõһҩ࣬Ѿûʣ¶ˡ
˿СӴŪĸҩԵ洫طʹ
Ҧ˵˿÷ȣ˻ɥΪ˿ڴǿϸ֡Ҫѧ˷Ϲؽӵ£϶ҵġôСҩע࣬а˳ɰաӦƻָüãһӾ϶ҩ˴ˡ
ӦƲ֪ʲôʶز֪ҩҦġ
*****
游ԤǸ֣ʲôʱְ֪ģҦůλ忡ɾʵ
ѾϹؽˣƣĿǰǻָڣȬˣְˣƻʮ°ɡ
˶Ϲؽӵˣϣһ˳ɡҦůĬĬص
ԴҦůܹܳ˸⣬ҵһ²С׼˶ˣæһɡ
ܹܵݹһǷǰᵽҪģҦůӹһʮ֣಻١
Ҧůһ֣ܹܵˮȵĿյëʸˡ
ˮܹÿһĻ㻮һˣ
šεСŲ͸ء
Ϊʲô
ʺϵˡҦůµص
ôˣôͿˣ
֪˻ȳء
ȳȵİȷʵôʡ
ˣǶʹǱ˵˼£ûԸĺáҦůһߺˮһ˵Сѹ֪¡ţǻġ
ûⲻǳɸ𣿡ʮȥҲһԸİɣ
ʮѡһһоŸأԼѡɡҦůˮߡʮһҲи
ܹܳ㲻æ
˵Ǵ󽫾ļ¡Ѿֹˡ
ղŻһǼ˼
Ϊ֣˳ֶΪ


85 
͵,ĴϡģһЩʽֵطʽǿ۽硣ũԺũʿָ,͵ĹȫվռܽǱũֲҪָ¸ũ,ӡӡĶ֥ȵȡ
ǣֵ,ġ
˵ֲˮ,⵾Ʒ־ʮ֣ڹﶼˣ˼Ǻ,͵ȳʱ򣬿ЩƷֲ߳溦,ʺƬֲ
һЩƷ,ũԺضĹǵ˽ƼֵĶȷʵ֡
,˽Ҳڶһ¥ùֻ߹ѫֵһȻ˽ҪǼ,Ͻǽӵˡһ֣¼ڲᣬԺһ¥ʲôϡ,ЩǰƵıŴһˡ
½һµæµ,ʱ,Ӧﶼˡûֵ,Ѿ˹¢,ٲҲ˵,͵ʱڵ֡
,󽫾Ĵʳ¯Ĵյġ巺Ҧůˣ˰ΣŵͷС԰Ա׷׷ͷĻƲС԰С˳Щġ
׼ʼһƹˡС԰Ĳã¾Цˣǵǻæ͵С
ѸһڱӣصʵϢΪ˸õظɻ˵˵ɣôͺˣ
Ҧůһӣ棬üҷӣϲ¡
㳯˸Ĵָ¶ˡѵ׿Ӧʣھ͡
˷׷˵ϲɽⲻװ
һھƣĵɲ𣿱СС͵ģȴ̵úܡ˵Ƿϱӹˡ
Ҧů֮Ҳ֮СˣƷʣЩʱڵ彫ƣշ
ҪǵʩüΪ˳κ褽Ƴʹ֮ĹϵѺۣʹˮĥĹʩһҪߵġ
ʵȴǵġӪǱߵĹϵѷ죬ֳ룬ϵؽקһӦǴ󽫾ˡ󽫾ӵ޽ɻǧƥٽһµӪǰӪսûǲ룬²ˣµӪ̫ٽڶӪ󽫾ڿ֮Ҳµķʱ䣬ԼĹһֱƾܡ£󽫾λԴܲж
Ҧů˵ȻСӦˣһ£ȥˡ
㣺ʲô°
ҦůʾսȻСؽ
ҲҦůʲôЩ²֪ģ֪˾鷳
֮͵վǣϢôôʱ
ⲻѰ˼µԼ޿쵽ˣб޻֪óˣˣˣϽȥ¸˰ɡ
㾪ϢôʱҦů˵Ҳû뵽һ
µ̶ӳȥˣԭ鱨ȽϴֲڣǰҲʱҲԿڵˡŪֻǲ뵱ӣϢһ֪ѡ
󣬾ͽӹ鱨ԭеĻϽŻĿǰԾ˵ڶĿúܣǵ£ãõϸϢ⣬ϢҲ
˵ʵֵͶ֮󣬸ɻͦġҦůͶұ˰շҵԱ
û죬͵֮ڡӪǱˣ̻ͦġ
ʩüˣˣλӪͺõ佫Ҫǣ˧ĴҲˡ
Ҷ⣬˧ϾӪȨߣʹһҲپ͵ģӴǰѾǳʮˡ
ʩü¸ºٴ߽ͣͶȣ˴仯
ؾµĹ滮ûãӦﶼˣЩѾðͷһҰһƬӨӨ̹⡣ԶԶȥİͨȮţһ԰⡣˿ʡ
´ʩüˣ촽˶ȻǳĬ
Сȥˡ
ǰˣڣҲӲǽ
ӪǱߵ˵ص
ˣҦůЦЦǰĽµҲ׳ʼա
ҦůҲûϻֱ˵˫˵ˣ·ʱһȫСԼ˫ø档Сڿ߻ˡ
С֮ǰҵĴǸʩü˵
ţ˧ĴνŵСҸڴ˧һȥñϯ˵û㳩ˡ
ɣˣǶڵؼҡõ佫ͬ˵
ô󣬿ӪǱҲѽҦůˮţܲ
ǰļֻ˵һ䣬ʲôѡԼҪúõġ
صص˵ͷ
Ӫ˶ŭĿӣĻ˵⻰ԵǰĻǱһ
ӪǱߵ֣࣬ߵ˶ͦģµʱ䣬ŬǶŬˣСҲǵĳ⣬ʲôͿˡ
һֱû˵ʴʱˣС¶ͣǴӪĹ滮֪ӪԤƹǧƥ׼齨ڶӪ˾ְ֮λԴСɡ
ԣһ㶣Ȼлһ˿ź
һֱڹ۲ķӦ¼еصСɣҲڴӪء
ԣһ£Ȼŵʵ˵ʲôӪ
ĸ˫ҵʦʣôһλˣ衣
ǵģС͹ģ˵˼֮飬ʶϼˡϲҲյģѰ˼ţȥžۡ
㡪ɣ
ߵҲߣ˵ôʵ˼˱˾ͷ
Ӫ˶ûȻĬһˡܴӾӪôƴɱϸλӲԳƵϴȻȥѾ
ڣ˿ôѡˡȽ׬ȥ˵ʲǱ߶Ȼǰ˵ģͷȰȰ¾ȥ
ʱΪѣˣߵصˣ²صˣ㽫˼СôǾͶǴӪأ
ʺЦûĽ
ҦůԾ˹غŲ衣
ҿҵµϽ˼ң˼ҵ֪СǾͣǻˡҧ֡
㡪Ȼܣ
ʱһлһѮˡ
裡תͷӭȥ
ڴ˴ʶˡˣˣһţʻ¡֪ǲɺϣҦůб棬ָպÿʺȲģ˼ͷβķӦƺôʣʱʻҦůֳʤȯգ̫ɵˡ
𣿡㿴ҵļıҲ㻵ҵ¡
ûͷûԵһ仰֪Ҧůö
ȻҦů˵˵ǾǿҷҲûò𣿡
һôôƶһһ
Ұô㱾ôĶ㡣
ЦЦ˵ܲµҵ뷨һ˼ȣǲǱʾʵһأ
ҦůüȻɿЦдŵν߼˵Ǿǿ
Ǳ⻰סˣɵؿ
ʰʣ㲻ף˭ɹʧܣֶο࣬ıƣıշǲܿıġվԼĵߣû˵ߣû˹أͳ˻Ĺ߷˭Ի˭ָ㽻أ
ʵë̫ˣȡֻ֪֮һζĺݾ˵һ۾ܿھ͵ġ£˵ŵط֣ٻһ˿ΣԺʲô˵˵Ҳһѣʧһ˲ţҾˡô󣬴ô˲ſ϶еġαؾĲԼǸء
Ҧůû˵ˣ˼ȻעǶָ֣أǲʵ𣿲ٽȥˡ
СҦѪԵϵնϣֻҪһֱѹʣһֱ㣬ôԺٴĶ޷˺СҦ


86 
⵵,ȥһԥҲûˡ
ҪͣٻӪˡ
ǰסļ,ֵܣԺǾͬһˡ
С,ӭ͡
ӭ
ӪǱԤ,ٿŴӵľ,һͷġҲûˡ
û,ξͷ,ֻʣ˭ŵģ
Ҳû,̫ˣиڹ֮ǰʩüѡ˭˸ȥ,ƫðͷŽҪǳɹ˱ıԶ,ʧȻ͵óеˡ
ǰѾ,ϧȫһвˡ
ЦһȺ˵ļһ÷ͷβûӪòá
ʩü,ȴҲΪζϡ
ȷ,ڶô֮,ǰҪ˼ҵĵ̱һ˽Ŀطʡ
Ⱥǿ,ε˲ˡ
һȺ˳Ĭ,Ϊȥʱ,ǳǽ˲һķ羰
һƬˮʱֲƽֱ֮ľһ㣬˲Լͬͣ˽Ų￴š
ǾֵĵʽֲģũֲҪһЩµֵطӪǱ߹Ϊʽ
ӦǣְֲڣڿţȻòʡһĲ
ʹũģף˵ϵв硣
Ƭ￴źܲˣһ껹ͦ׳ġһۿȥ͵ģǵĻá
ѵǴˣ
ǾȻĺȻ֣
ֹǱߵĺ֥֡
Ƭðͷǲ磿
Ӫ㿴ҿ㣬͵ôˣôֲĸˣ
ľǴ󶹣и󶹺ũ֣С֣Ҫǿ󶹵Ĺ̵
֥Ϊ˱գַʽԴΪ֥ΪȽϸɺ֥ˮ϶ʱڴǿ˿
󶹺͹ȸ߸ּܺõռ͹ܣصĸָصĲʵַʽǺ֡ҦůլóˣûС
ʵֻǿ˸ϡ棬еȵջ񼾽ڣǾ֪ˡ
ûûʲô˵ģӪ£ʵԼ뷨ܶ谭һǧ˰ġũֲҪ˵ͺܲӪͬͬڲſ˼ҵһɹ̲סһɺͺ˰ɣʾãյʱЩ˻ôضһء
ʩü뿪ʱһ·ı֣С㱨ĻˣҦů˵Ǻ⣬뿴Ϳ£ҲȻġ
ʩü˸ߣ󽫾ܹܾ͹ˣļʾ˻ӭ
󽫾ҲܸԼһԱɽգλӪ˾ҲþְˣڴõĽһ֧ǿá
ŵίΣ㣬ϥӦŵ
󽫾¶ֻ࣬һ뿪ˡ
ܹҦů巺æӻͳһֽڣҲııʣˣѡ˭أ̸һ̸
巺Ҧůһۣܹץ׳ˡ
ҦůʣѸٻ˺֡תҲֻǾ͵ļ߲֪û뵽ǰ˻ܽǰ
ܹܴ󾪣զզˣһԲϾ͸
͸µģӴ򹷣Ϊ˷ֹٴαã㲻õùһӡҦůдá˷Сϡ
˲ѵãͲã˷ѰҦụ̊Ǹʮѡ˭ѡİ۹湻ġ
ЦѧҲ˱ʣȴֹܹܺˡܹܻһϽʣˣ巻ˡ
ˣˣȥһᣬȻ;ˡڶѡһٻиѡǣ
*******
գֵǰҦů⴩СҦйȹӣȹͦϲġ£ĺ֮ʣ䲻ȵȹˡ°˸٣ҡ²һ˫軨ЬվʱһͤͤĸоԾشһ˿ҡҷķˡ
Ҧůһ֬ƤһټһµӣȫˣϿ֮֬󣬸Եѩɫ
ƣʲôӣӴôƯ
ЦЦϲӴƯƯӵģǴ˰ɡ
ĸˣ첻
ߣȥһ¥
һ¥
ӦƵȽˣѾߣֻҪҵ˶ܲʲôģû󰭡֮һ±ȥһ¥ְ
Ҧ游ڸĹԼӦעĵطƽҪĻϾЩʲôģ㾡ҡ
ӦƵ˵ͷʾˡ
ʱҦůŰ˽
Ҧ游Ҧůһ£ôˣ
þûˣһ¥Ͻ£ѲӼ֮Ȩ¥ûʲôѴ߽˵°ɣ
ҦůʵӦˣȽź֮˹Ȼͦɡ˵ͷעػǷں游̸ϡ
Ҧ游룬˵Ҳûʲô˵Ĵ⣬ЩС⣬иǶһ¥ûӻ͡ӻǶһ¥ûС
ӻĳطһزֲֲ￪ĻСȴǿڲժģСӵĲ縹ʹйЧ
Դһ¥ϵϼֿɶһƷԽǾ͵Ķһ¥ͨ󣬸һʲôпܳڶһ¥ĸоرǴʱ򣬶һ¥ʮƷֵˮóʱָоʹﵽ۷塣
ǾãʲôҪ򲻵Ʒڶһ¥һܻģʹûУõĽҲСֻҪŬɻֻܹ߹ѫֵͺˡǵͣҲþʹָһٵķչ׶Ρ
ֻǲ֪ҦůҲհµ·̶ӷһ¥ҪӵƷЩǱȽϡٺģѾ̫ˡϱ̵ȻҲϵĶϡЩ̻ҲǺ⻻ǡ
Ҧůĵ⻹ǳˣǾûԼһ޶ĺĲƷϱ̶֮JĲƷҲû취Ƿչ׶αȻٵġ
ʵξͺܷϣǴҶϲıӲͨǹҹܿأʵǲöʹɹη׾ٵŪʳΡ
û취һ飬ֻܽߴŲһϡƷϡǴͦϡȱģľǣ۸񲢲ԣŪǣһܴġ
ǣ뵽һ취ҲһӣֱȽҡŪӣˣǻһڵľ롣ţǵ취ŪϡУ̶
˽ƷǼ̶ӻ˳˲š
ʲôש֣ʲôߴʦʲôմˡֻҪˣڵشȥˣ̶ӵˣͻȰǣȥɣȥȥ͸ӡ
ӹ굽ڣǾͶ½½˲ˡ
Ҧů˼еãҦ游ΪڷգοҲ̫ˣǶһ¥ƷƷѾˡҲһһҲҪƷʵ̫Сˣ̶ҲŪ
Ҧůһûж˵ģЩԼ滮þУûҪ˵˸һǡ
Ӧһֱվһԣ˵껰ˣǰһ˵Ҧлл㵱ҩ֮ҦůӦĻмҩܹáֻҦˣҲ֪ǲǵ
ÿ
ǵԼӦƵ۾һ¡
ʶҦ游ɡ
һ档
ʲôʱ򣿡
СҦ졣
죿
ġ
Ҧ游صشһ飬Ҧů̩ȻӦȴĪеСš
һĻҦ游հ֣Ӧ˵ȥæɣڸǰӦˡ
ǡӦӦ֮󣬲ԾؿҦůһۣתȥæˡ
Ҧ游ɵؿװ޶˵Ůů㡪ĻҪҪ˵
游˵ʲô
ûʲôʲôҪĻһӾˡˣԲá
ŶҦůŶһ֮󣬺һڲ裬վˣˣûµĻҾͻĻˡ


87 
Ҧůǰ̲סһС,ţȣ߸,ãȣΣ˵ƨ̵Ļ,Ƿ棬š
뵽,еԼһ,ȻϽջ,һſš
ܵӦƸоһڸкǿ,ɵתȥʱֻҦůйȹڵһˡѵǣ΢
ʱ,Ҧ游ˣæеĲ
һ¥ֵʱ׼ӦƸյ,ͱһص㣬,Ȼǿ˸մˮġ
ֻｻ,Ҧȥ
üһǰλºġһŪββģˮ,,ܳԵʱ,,ȥ,֪,͵ҷԣҪᡣ
ݴߴ٣ȥ⺢ӣҦҩҲ֨һҪΪҶڹأۼûʾ˼һǲء
Ӧ룬ӹ㣬ͬʱ˵
Ҧů߽ŵʱ򣬲߳СţӣӦӦʶغˡ
Сģһеٵ
ţҦůֻоԼֱȱһȻ֫һֻǿֱһתŴԭء˳˽˵ĻΪ̫ҦůλأĶͷҲȻɢ䡣Ϊĳ˵̫ӲҦů˽ȥʱĵ˱ӣʹ̼߳⡣
Ӧȷվ֮ȥλٿʱŷǼģ۾ҲһˮǸղһʱ鼱
ûϵҲǺ⡣Ҧů˵
壬㣡
ղʶͽˣֶӳˮеˣֻۣġ
Ӧƽӹ֮Ҧů˹ȥ㡣
㣿ģ
֪ҩ£һҪҽӦƿЦ˵
ţһ¡ûס
ղӲײʱĻˡ˿̱໥Թ̡
ײˣ
ײûײ
㣬㲻Ҫô죬Ҫ
ӣܶǣֶֶŮ
ùáգ۾ؿҦůղžͷǲײǹùá
ǷɡҦů԰˵
´μǵñô֪ײˣԼҲ˵ġҦů꣬Ҳ𱸣ӾûвƤģرǵֶֶŮͣèṷӵʱ
֪ˡӹԹԵӦҮûСùˡ
̫үүģղ˳ʱһ䣬ǡ㡣
游ĸסǲŻֱײܽҴš
֮Ҧ游Ҧĸס̶סҦ󲮼ˡҦůһ룬游ô⡣ڱ̬ͬʱҲǰЩµģҦԳһңҦҦǸϵ
˼ɢʱСĻǰ˵ǻڣᣬ̫үүǳȥ
游żϽֻǣⲻһᣬСһ͵ˡ
ùãȻǳȥɣСáҦܶùõȣźÿС˵
ڣᰡҦů۲һתЦȥȥ˭ǸСˣ
壬ҲȥŶһ۵ͯĽ˵
ҦůӦƿȥɣҲ˹
˶ţû˵
Ӧһ̽һȥ᣿Ҵҵֶӡ
Ҧůգգ۾ЦŴӦѽ
֮ӦСֶЦߣʶˣ볣죬ϲ
Ƕڸ̾ˣһζʱûеõʱƣеڶκõĻᡣ
Ψ֪ȷʵˣ˲λĵľҽҩҦ
******
ں֣ǵ˲١
Ҧĸ֣ҦɩҦɩȥڣҲҦļҾߵõʱƶȥ֧ӦӦ
ҦůֶֶŮţĿ϶Ҳϵġ⻹һЩû취棬ȫⲻݺӡ
СҦڼң´ҲĴȥ
һСҦţҲϽʾԼҪ¡ԴСҦ¾һ⺢ˣ⵱Ļġ
ҦůһˣԼ¥֮ǰ˵¥һҡ
ҵҰٽֵģ䲻õĲңҲǵһˡҪ֪Ĳ¥ǡʻڣûˣܶã¥ųôһҸ
Ǹս¥ĵĲˮˣٶһרһˣҦů˼䡣
ڵӦƵĿյҦůû뵽ԼĿһϷϷǡþ·⴦Ϊ˹ѵĵط
£ģһӢӽ󸹱»󣬾ǰۣô·ģײҿô⣿
ӵĺҲ{ӣвɣԼͻȻתûˮҿ
Ҳܣײ㲻ԣǸһִҪֻعӡ
䣬֪ԼԣôάǸеĵġ
µȰ˵£ȥˣߣȻƽϣξͷŹ㣬߰ɡ
веһڣˡ
Ҧů¥ϣζؿһĻ˲Ű˲ţŶã˾վ˽Ÿˡ
Ҫ¥¥ϵİᰲһ㡣
Ҧůʣ˵¥¥ûϷɿˡ
Ȼ³ɵҡҡͷ
Ȼ£ָ˱ˮٰѳԵĶ˵̧־ܹŵĵط˵ģҪʲôֻܺ˵øȥˣ̫Σˡ
ڼ̫ˡ˵˵ֺ꣬þûĻش𣬡ô˵ˣ
룬ʲôڼҲơϧǸеģȥ㣬Ȼᱻ˵лġŮ˼Ҫ
⻰һ㶣Ů˼ҵô
๫˵ôһڼҡôΪãѵͲ㼸£ٳȥ𣿹ôҪ𣿱ӺӻҪң᲻뿪벽״ƷɧرԹ
ⷬϧʮĻ˵µĿˣһֱѹŵί˲ӿ
־ݵĹÿææµµһ۵øƵģ»ճʵûˡصҲ˵
أһܽҺܹעܵˣһʼͦġˣҲίƣˡ
ӣ˵
úúãҲ˵治֪Ǽһǰʲô㣬Ȣôõϱֹ
죬еĻúЦ⡣
Ҧů濴̾Ϊֹ
۵ϣαǷһСˣҦů˵
ڿʲô
ҦůתԭӦƵˡ
ҦůЦŽڣûʲôȲĲͦ˵ġ
ǵҪúƷһ¡Ӧ˵
Ҧů֣һҹʢҵĻԴԶŮаءղ¥λʿɫһġ
ղӦƵĵһ仰ˡ
̧ͷʱÿҦůתĲһ¡屿أת̧ͷȥʱ򣬴Ѿûˡ
Ůö죬п¥ϵʲô𣿡
ҡͷֻһӰ
ղǵĻȥˡʶ㣬µɫѿ
ûû£ҲʶˣʶҲû˵ʲô˵Ļõġ
Ҳǡ
Ϊ֦ˣһ뵽˵Ļ˿ọ̈̄Ҳǻþɵˡ


88 
ܺŲ,Ҧů˼ڸղλɾϣûת
λɾһ˿,һ컬֮ȲʵҲؿɿһ޳ɵĻʵиѡܲס¾ϲڰ
ҦůŻ̾ϱӹ,ֻзŴλõ˲š¿ԿǾͣ˲ž顢һҼһеġ
ùãùãʲôʱȥᰡ˺óԵĵҲ,СһͲסˡ
Ҧů룬¥Ҳֵľ룬ǲԶ
尲˴ǹȥɣеȣֶ,ҾͲȥ,ڲ¥ǻҦůһص
ðɡҦůԴȥӻеֵ,ϵó,һ뵽ЩóԺ,֧ˡ
ҦůЦЦ,СֻҪֿŲԼҳûһء
أҪԴСֶӹȥ𣿡ҦůӦơ
˵䣬Ҧů˫Ŀ˲Ҳ˲ؿ
Ӧƻ⣬СӶϲСģҸȥĻǷþ粻ȥþһ㡣ҼСҪ鷳ˡһ䣬Щ˼
𰸣Ҧů⣬޵ǶԵġ
ȿҦůһۣ΢΢ͷ֮󣬲ľһ鷳ҦͬˣôأǴһҲûʲô
СӾӼȷҦ褶ͻӾȲҪȥˡһȺˣһӾͿˡ
ǳȥʱǡˡ
ǡôӴ򿪵Ĵ￴ԶˣϾҦůһӣ
Ҧůüͷ΢΢һ壬̫Сˣ̫ù׳һˣˡ
ڵس˹ϸϣ˱ĸסȻǰŻϡ
Ҧůǿ˷ץˣǵĵ£غŲ衣
ŻϣҦůȻֹӣϵ۾ɵϴ󣬶ŴŽҦůһӵһңҪҪ
죬Ҫÿȭͷв
ϱ˺ҦůС˵ƣȻ˶вˡ
һߣȻزңȶ˵
ڣҦůһ䣬λǰĵܵܺ͵ϱһ˵һ߿
Ӧףԭǡˣ㲻ýĻϡ˵ʵڵģ㶼ǶϾϵˣǻ壬ʵûһ֪֮ҲˣƽϣԶԷôţ˱ˣͬèһˡ
ҦůлһĨɫû뵽Сиղλķ緶ŶҪ˸ղû棬ΪСǵλľء
ЩĻŭŰԶԣ㳤˧˵ʲôǶԵġĻ˵㣬ԼȫܵĿޡôƵһˡ
˵ô໰ڿ˰ɣȲ裬ԵġҦů˵˳㽫ˮǱƶˣϲ̿ڻڵģ
ڵġ
Сϲڵĵģ⵹û뵽ģҵϲ̿ڵġҦů·ʶһ䣬᲻Բһȥ
Ӧɤӣʵ̿ڵĵҲܺó԰ҲǳԵġ
ҦůЦؿ˵ԲԲһ
ֻڵǰȽٳԵԱȽִŰɡ˵ӦƶһƬæһڣȻּ˵˵ģǰҵˣ治ú̫Щ˾ģˣǷ۸
⻰תƵáҦůЦͷȨ֪תƻˣ˵öԣ´һǿ
ô죿ԽԽСӺθڡϲɧˣҲϲɽУЩ˲ǲãǲṵ֮ͨ䣬֮䣬ͨҪİÿ˶ͬһ£вͬ뷨Ϳͨĺ׾ͲìˡѾôˣҲԣҪȥϷǲϼϼ
ߣҡ
һߣϺڵʣ磬ˣ죬ȥڣһһ˵һӾͽˡ
ʹʱ򣬰Ĵſڣ
ֱ˵Ҫһ棬ȥӼǲɡ
İͷʣӲ㣡
ӵȥʣžܾҴ˲٣һʮӲģһܼ˵ġ
ҵǽЧãʵСĻҦůӦƶ
Ҧůüۼһ˿ͣʵĿܣʱQQȥİ¡
ҲˣҦůӦơ
Ӧ΢΢ףҲǹ֣вģ˶˿ˣҲû
ҩĹҦůЦˣҲȷʵЦˣ˵öԣֻŲÿҺ˵仰򷢵
оˣӦƲ˼صȥŰɡӦ£ҪǲȥĻ͵ȥʿţ
Ҧůͷá
ӦȥţɣҦ档
ʵһӾ䵽ϣӥһҦůӵ֮йŮһҵˣõ忡ҲͦΣֽڳɬ֮ìܸУȴԿͨġ
ȻӦ˿壬ٴΣҲӪĹ٣ɹܲͷ
ʲòϣˣòҪǣ΢˵£ԳõԼȴѵûоִٸУͺѵˡˣһĶϳҪǿ
ˣòҦů˵۹⣬һĶ
ſ˾ͽɣҪãҦůСûɳأӦδ̫ǿˡ
ҦůĻջߣ̤룬档
ӦƽԽԽʱˡǳʺȲ裬񷽲ķ涼˵ӣ˿ǰλӣҦů棬ûλˡ
ʱҦů֣ʾԱߡ
ҲˣվӦҡҡͷվࡣҲˣվҦůҲӦɱš
ȿڣ˾̸һ£¹ŮҦ
ûʸ̸Ůκ顣
Ҧů㲻ãŮȸļ޵ﵱƿҪô
áҲϻңѵͲ᣿
û
ҦůƾʲôҦȸҪã
̲ס˵Թģĸ룬Ӹ׵ŮԼļޣ
Ӧ̲סǻѵû˵˺˺仰𣿵СǧҦͲһˣһ׵һ
ӴλҶ֮ҵİָӦƳ
ģ죡һδεƣʵҦů񡣿ӦƵӣҲˬ
˵ǰˣȰĴƾͺк
ץסʱϻе£ɫغҦůңϧû꣬ͱȵһȥˡ
ס֣ü
Ҧůضǲ


89 
Ӧվֱ,ǳһŭΪ𣿶ղ˵ĻҲȥأȻûжٿȥˣ̵롣
ʵǰֹʱ,Ϊ˱ⰢĳԿҦůųģˣסְɡʱϵѾ˺üˡ
һͷ,ֱ˵ˡ
֪ˣҦůŮıúÿ£˵־Ͷ֡Ϊǰʷʱ򰡣˵κιֵĻóеΣֻǱͷѵ⼸,ٵûǸˡ
Ҳ̲סҦůŭĿӣҦϣ̫ˣ
ҦůԼֲ֪ʱմһЩĩǴˣ˵Щ֮ǰ,ú÷ʡһԼס,ȥЩԼﲻˡ򣬴һٶģһС,ǿǻᶪСŶ
û,һֱҦů,ҺãΪһ˴󶯸ɸ,ģ
Ӧȴһ۹۱Ǳǹĵӡ
ǱðҦůɴ˵
˵ʺã
Һãˣѹŭʡ
Ҧů˵զ˵ƷأԭҲ֪ԼƷð
ʵ˫֪ǺˣһŵģҲһ
Ҧůû˵ټޣ˲ټ޺ðɡĿǰھ͵ĵλԼԺټ޲һ˵£¹ؾͣ¹Ҧңһص¡
ٻƣǱ뱻衣
㲻Ҫֻ֪Ҫ֪ûлᣬ֮޿ܡ˵˵ǸϣʧȥʲôҦů;Ըˡ
һϣһжᱻʽ֣ҲĸӹԺھƷҪйֲͷϡԼȨղ
εĻش⻰˶Ǵ̶ˡ
ҦϣȨأΪ˭ֻһŮ˵쵼㹲£Ƽˣʴ˵Լ޻ԭ
ǾҵˣѾͽһˡ
̣ڻܲˣҦůҶ缴ҪȢ̫صŮΪˣ߰ɣ浱ԼģΪҶȢˡ
ԣҦůһøģȴ̫󣬻ͲӰ졣ʵĪ˿ûϣЩǿٴǸһƱĵԸأҪԷǳǵе̫֣Ļеȥġڣˡ
ȡ
ԼҶ𱸵ʶԼȻһ֮£͵Ϣ˵˳̫Ůһ£ڱܽ׶εġ
Ҳ̲ס̽ͷ˵ǣһѾͷƬ𣬵ϡ
ǼǳԲǴҦůһۣŵ
뵽ղϢֺ޺޵̽ͷҦϣ㲻һҿ죬ҲQ˶ˡ
Ҧů۾΢УɴطŻҪ˵Ļһͷô󽫾ӦǱˡҪ֪ȻûдӦ̫ӣҲûнӵ£׵ӣ̫ӻ᲻ǰɡ
ҦůͶģ߲û̫ӵˡ
Ļ̫ӵ˼ɵͬʱҲӵ˸档Ҧůھ͵ĻȨͦصģѱӰ£̳ѱѡЩ˽ʵ˱ȥ
ӵڰڴǴǲѴ֮ɡ
ν棬˵İ˸ա
һߣӦƾ͸ҩˣʺöİԼ̫شûȣ׼ˣФ㸴ϡ
ҦůʧЦĶҲǵһ֪ˡ
ʱʣˣˮϹ
Ҧů룬̯˵ղŵĻҲˡ
š
Һ˵¶𣿡
šӦУĪؽˡ
ģҲϣкøУŮ֮֡ϣһģȴܹؼ޸㣬ڻܡ㶮ҵ˼𣿡Ҧůֱ˯˼ҵ˼˶ԣ״Բܼޡ
ʵҲ֪ʣ̫ͻأˡ¸µģߵҪһҲˡͷһͷҲһ
Ӧ̧ۿˣ˼ôģҲôʵġ
ҦůһϣڣǼѵصͷˣͦϲģϣ濼ǡҶ̴УҲ԰ҪԸ⣬ǾһҪǲԸţǾ͵ɶҲû
ߵһԼֵܶȨġǸŮˣҲҪĸǵģǸǻ
ʹǻѡҲǲģҪԼеȨǰ¡ȣ󽫾У䲻ϣԸɹ˱ŮˣԸʸϵԭġ佫ĳҲУͺĴ˾ɰ칫һĵɻ䡣ԣںʹ󽫾Լͬദʱעִġ
ôųЩˣֻѡŮǿҪзǳǿСԼרҵӦϵģʵѵġķչҲӰ죬ӰǺǻ治˵
ҪҲһ֪ôĿܲסˣˡ
ߵǲһ·Ҳ㹻ѡӦƾܾȻźҲܽܡ£ԸʵҲִ֪̫ˡһʱദһ㡣Ʊˣݲ̸һθˡﲻȺʧˣǻġ
Ժǻ𣿡Ӧʡ
ҦůźصҸҿ϶ڲᣬԺ󲻺˵ǿ͹۷ԭģ۷ĻԸ׵ġ
Ӧ˵ֻһҪǾǣֻôһˡֵڶܴӦ𣿡
ԣҴӦ㡣
𰸣Ҧůֲ⣬ûеܾ⣬֪лġ
ӦƲ෴ѵõ˼ͨ͸
͸ҩ̬кøˡݺøиļ˰ɣϾ¼һֱǹϽĵ䷶֪ǿˣϵģǿ
ȥ궬ʱһ˴ִѴίշתߵɽˮĵز͵ٺһӵѻ
˲֪ǣΪˣ˼ĶΡһܲõΣýʣãҲûκáΪǸΣԽһֱżˣǵִʱһ㡣һֱ˳ǣֽ˾ͣ¶û֪ǰͳδɨɽʱ;ڤڤһжһˡ
ôõľͣһݹء
ӦҲ֪֮Ľչܿ죬ˣǰˣԥһ뵽ʡŨŨĲʣǵԥͲֵһˡԾʹӦ˰ɡ
˵ˣǾ˲УǴֱ߾һѡ˵ף£ʵԿġֻϲѣҲЩúúú˵˵


90 
һ,Ҧ;һӻڳεϢܿʹ˾͡
ܿ죬ӵݾͱˣӦ,ֻһͨ,˳ÿ,ߵ㣬ͦε,ӱͨ˺ʹһ,ûˡ
ڶ൥Сӣ,ͺᡣ
ͬʱźҦ,㿴ǰ
Ҧů,͸߲ȴΪ,ӦҲѸ٣ǻ̽̽Ŀڷ硣
ˣСҦҸЦƵ
Ҧůҡҡͷĵİ,ֻǿɩ˳˫ԵģҲĽȴ,׵²ż
ô˵,巾ˡһ,Ц뷨ȷʵεӰֻҲδµ˵㡣иͦõġ
巴ĿĴﵽˡ
֪Ҧů뷨һﶼզĴ󵨡
󽫾ǾĬһ,Цŵ,ͦõ𣿡
ǻһ,ȻкãҦҦ
Ҧů߽ʱ򣬿СĴҲ⣬ҶأãмҪ˵һ
վڵظӣҦ
Ҧůº˵ȥҵ֪һϢ̫Ҫˡ
Ϣһųҵɫˡ
𣿡
ʵʣҲ֪ϢȻģŻó˵
ԭ̫Ϊ׵ĵطϵӪһϵһϵϵΪǣһ΢ƽС̫Ӫ̫һϵֻߺƱػߵƽ⡣
ΪҺ֮ĶԹ϶ʹӵġҴ鷳ҺܱǸЩõҦůҪ˵ġ
󽫾̬㲻˭ûֳʲôġʹشڱ׶ˣߣǵͲһһעĿԾʹ
µĴʣܲƻǵ˰ˣԲ
ű壬ܹܣǰʱ䲻ռһЩʻ𣿸Ͻ̫صŮϰ
ͣҦů̧֣ʲġ
˽ʣҲر֪˴֮϶Ἣٳһµġ
ǶҦůжϣֻ̫źˡ
󽫾˵Ծƶɣûõġ
Ҧů˵ͷ˵ҷģĶǾͶˣҲǾͳԿġ
ѣԣ۾һҦôܷԸұ֤ƯƯġ
ҦůЦˣҪٵȵȵġ
ҲһҪߴҡܹЦЦ˵Ǳ߲ջˣǾҪýӴ
߲㶼֪һλϽڼϴ󽫾ս֮ŮǴ˴ҲΪ˴¶ǾҪ⣬ҪĻǴ󽫾˵ı֡չ˳Ǵ󽫾ͻϽ֮Ůˡ
Ҧůóдܹ졣
󽫾ĵʣ֮ѾиɺϢˣǾͻðɣ
Ҳš
ţҲţǱָɺˡ
˵Ҳдû¹ˡ
һҵ鶼Щء
һּʳ͵ü
˵İɣǾ͵ˮӿܹȣЩӵĹؼˮ̶ˮڣũ˿ڣĸɺðͷǺһֱ꣬ӰҲ
ǲũµ˿˾͵ֲý͵ʳա˵ǵ룬ϳһĵ붼ҪѾȹཬ϶ġ
ũԺȺũʿƣǾеĲعƱȥɣҲ˵ȥһ屶
ѧֲʩʣ߲ɲּɲ
˵ݣ֪ļʳգҶܸˡ
ָɺǱˣûпܲ£пǰģ˴ŵӲ²⡣
ųܡ
ǲ֪Ǿͷհ
ǾܸɺӰСǺöˡ
ͻȻ˵̫Ӳ𣿱Ǳݲȫ͢
Ҧů˵̫ˣѾˣȨգƹžĲš
̫ӺһŸ·ͳվӡ̫˳ļ̳ˣվ̫ӣһվ̫ӣͻᱻšվɣһ̫ӵǻֵñˡͷϵһλλϽҲΪѰ
ڸĻҾͳ֪Ҧů뷨ʱ϶ʹ˵ΪѣΪˡ
ܹܸϽҲˣ˵ˣʲô֪ˡ
ֵʱҦůߡ
ŵţŹŹֵֹģҦڵ㡣
ҦůһֵӦƣ¾Цˡ
ؼҡ
ѽ
Ϧ£š
ǵĿⲻʱϣ˴󷽷Ǵ㲻
ҦůӦΪԽǱܻ䣬ǾԽǺ棬뿴ͿɣĴ˾ϰˡ
ҦʱҦĸµ˱СҦڴŵĹһСҦˣǵһʱ䰲С
ҦĸˣˣҲǣҲǡ
ҦůûҦĸӦƣҪȥ𣿡
Ȳ˰ɣӦûûļ˵ɣӦ뵽Ҧ游ڶһ¥ǽһᰡ
ûü˵
ɣҲû˵
ӶЦҦů˵ףУȻذɡ
á
ݵСӡҦĸᰡϵʱһЩˣղſ˽У֪¹ġֻǲеŲ԰ҦĸֻǾŮܼһõģȫ֪Ůֻ˯˼ң顣
Ҧůæ˵㲻Сӳͦ𣿡
ҦĸעȻתˣͦġ
Ҧůսۣܰɡ
Ҧůصʱͷ游ڿˡ
˽ȥҲҦҦĸ游Լҹˣ󲮣㶨游͸㶨ȫҡ
һ죬Ҧ游鶼ָӵģӷŽ׸ˣǰҦ游Ϳһˣֻû뵽չô졣
ģ
š
ˣ
ǰͦõһСӲ游İɣʱס
ʱǶã
Ҧůɣʲôᱻ׶ҡʱ򣬾ٿҲһ
ǣδ鰮Ҧ游˿Ǹǵĺӣ֪Լʲôġ˵˭Կתһ£Ů¾Сһ¡
£Ҧůֻ;͸߲㽻һ£еҲ游֪ʵ뷨ˣǴȥ¡
˵ݼߣݼ˵֪ҦͬεӾȻǼӦʱһʱ䶼ˣǶ֪ÿӱ»ǸҦ۹⡣
ӦһصҾż˵Ļ
Ҧϲ㣿ϵʳؼ⡣
ӦδͰشˣǿ϶İҦԸ⣬ҲǿȲ
ȻҦϲ㣬ͺ˼Һúôɡϵ̾Ϣ˵
Ӧƣͷβû˵һ䣬ͱˡ


91 
͵ײֻҦķ,һʼϡ浽ƽƽ档
Ҧ˾£˼ҺˣѵͲ𣿡
˲Ǿ͸߲,Ǿн,ֻǸͨ,ʲôģҦϲҪ
һԸһԸ,õ̳ܲģ
Ǽҳ߶,ѽ,Ҧ,һҪʲôʱ򣿡
ǵ,͵˵гܻӭ
˭֪Ǿ͵ӹúðرǶһ¥ճƷ,ͬĶƾֶһҪٸһɼ
˭ֺ֪͹ѫֵǺöأֻо͵˲,ֻо͵ıѫֵֻĽķݡ
ײϰĥ,ͬĻ,ǵӲûб͵ù,Ҫһȡǣ½½вܵ
;һɸѡ֮󣬺ʵĶЦˡ
Сʱ䣬͵˿ھˡ
ͦ׵ģϾƽ,ûд,Ʋӵʱ,ŴشɽӣҶҵʳյˣǾ͵ˡ
̫ظпע⵽һ
ԼҵĵùӣͳˣھӣھЦ˵Ҫ϶˵ˣ۰ɣ

ãˣǫˣǵס˼һǾ͵ģⰡ
ﲻʾЦȥҲ˵ŮҪˣ֪ģкüʵ˼ý̽ڷء
̾˿
ϡ̾ʲô
óھᰡǼʵ˼ңҸһСӡСӺܺãǼ︸ĸȫûˣֻһܸܵҼҵŮ
ʲô÷ģⲻǺõѡѣôŮ޵Ҳˡ
˵ҲǡõͷʵŮھ͵ģͶðԷͥ˿ڼ򵥣ϲŵνһھСҽҲշһǲ֪ͻ᲻֮ǰŮСͥͳһӣ
ھͣ˼ǺܶġϺӵǣһֱĻм̫ˣл͡
******
ÿʱҦůȥϰ
һнܹͻһӣǱߵ˲ǿ쵽ӭӵ˶ӭ
Ҧůȷ
ִܹˣ˶ֻ
˳ӪͣٶҦůںѧĶͦӣëָ߶Щᣬûѧ
ȻᣬǾѧбҪͺͺῪһرܡ
ǣʼÿյϰֲ֣ӦơӦǼƶûѧҦůһѧҲѧ棬ʱ֮ϰģǻѾֵˣ
Ӳ˶ҲУѧûãСˡ
Ҧůϣ̫غʾ˽ţûãʰεˡٸǱǾ͵˿ڣ˵ǵ˿Ѿ˾͵޶űǾ͵õأٿģǵǼǡ
ʵ͵˿ںص⣬ǺܺġϾǾͣóǰӪԼʳӦǣǱߵչغ˿ڣȫԵġȻҪ©סôˡ
һУӸס͡Ҫ֪ôԴؾ˿ڡ֮ǰһֱԴ˫£ƣ͵ķչ
ʻôҦů⡣ǣƣҵĹǽݣͬʱҲ֪϶ʷܵʱȰȽСɵ˿Լ˵ߣҲˣÿһʳսֱȽҪ
Ҧůûʳк󣬾ڷˡ
ֹԼҪ
˿̫̾ظ裬Ӽ
ûȶã̫ؾˡ
Ů̫ǺġΪ̫ӵĸ֮ҲǲǾ֮رʶûõʱ򣬾Ͱһֵ⡣
ɹףǰ޺ˣأⲢ㲻˵ǰѵʱһ߿ͷԷɡЦǣ컯Ūˣﻳʵ֣òšһֱҲûиϡţ˵ŮòŮˣ˵ǸŮ
ƹѲζ̫̲ס⣬ʶǰʲôҪ£
֪Ƿʲô֮ڸ⣿
˻һ̫صɫ˲ˡ
æ㲻ҪᣬҲ̽ʲôôԵɵġ
Ŷ
ʸϽͣǰҦϣǸŮˡȥ꣬˧һؿ£֪𣿡
жš
֪ؿַй¶ģ
ڹ
ҡͷ
ڹǾϡˣؿַα֪ģ˧֪ģΪ٣Էôûгӣǽ꣬Ӫ꣬˵û㶫ǲŵġԷؿ⣬̫ز⡣
һˣ⿿ռϣϲȵ㣬ƶϳؿڡ
ܰɣ̫زţˣǶǽ
֪˧ĵһؿȥ걻
̫⻰еһǾеڶ
Ȼֻʼ˵ڶؿҲ¡֮˵㣬ǶԷûҵȷеĵַҵˡʽ̳ʾ͵Ϯһ壬ʱʩüȻΧκԵ˵ˡ
̫öסˡ
һο˵⣬أ
̫ţ亹ֱð˭˻ţʵ̫ˡƫƫ˻͸ˡ
˲ǱˣҵǰҦҦů͵̳Ұ򡣡
ǰô̫ɫˡ
ʿЦòϣⷽȷʵ˵ЩʼʩǰˣΪѹƾͣغ׳˿ڡҶ˽⣬ͲһϳԿˡ
̫ˣġֹ˧Ū˼ؿĸƣҲаǧﵱֻΪƣЩҲûƣҲûǮƶڼģ˭Ὣͬһأ
ܲܰδ֮̫һơ
ٳͣһһػرǸаĵŮ׳ʿúܣһʮѰ˿ɽҲ̾ûмôŮˡڻûôŪʱ͸ԼŪطˣȴ첻ȥˡ
˧֪ɵĺ𣿡̫ز˧̵ôһ˴ڡ
ʸһء
⣬˧֪ˣúúõģ֤˧ҲŪ룬롣˵һ˲ŮĻΪˡ
̫ʣ˧ؿ⻹𣿡
ҡͷƹˤֱرؿˡԲû¡
̫أ
㱼ʲô
˧ƳʲôˡµŮˡ


92 
,ҦůУСšѧʱ򡣶ÿϸʱ˶һ,,رˬ
ƾ͵ڶӪ˾,һֱ±Уϲ
ҦůҪѧҲУܵѧģ֮ǰҦůӦǸżҲָǼ,ʱӦ,Ҳûܻļ䡣
ʱ,ҦůһȦ,ɴͣ¡
УϵıǼһĻ,Ҳû,λУǣ䣬ʲôأ
Ҧů⵽һ,̲ס볩ЦҸ˵ˣ
󽫾Ļʱ,Ѿ󸹱㣬ĸԼѹ˵ŮԵ˾ͬʿദʱ,ĵһӡƾǺӵ,ӺĵĻָ,ŮԵ¶˼¡գʱЩԵĿܿ,Ҧůˡ
ʱ;ĵǸ,ӵ
ЩԹԱ,һͲ飬Ӱ;ǨΪܸһֲزɿӡҲǵģеĿܻνһֱôͬദһЩҪ鷳һЩɫԡ
ûþӦơҲõĳɷ֣ϲҲġ˴ߣĿ졣
ܾȻźȴҲôȨѹʲôġȻӦˣǾܽġҲṳ̂ʲôģֻΪԼΪµ¶˼׼ô׶ѡôһ˽Ůˡ
ҦůֻɨһۣרĵظԼİιǡ
˾Сɽļڶˣ
ԣؿϲԼ̰צĻ˾ûв֪ģĻ֪ˣ󽫾Ҳ֪ˡļ׼ûġ
˵ˡ
Ѿˡ˵ЩڹܣÿȥɽϿԾҲ֪
Ҧů۾һƤëأлõͰ
ȥðȥֻ𣿡
ŤЩܳءǿµˡǿӪˣĸľ֮
˾֪עģļľյ֪ʱĵһжԤıġ
Ҧů֪ľᣬţֻǲ̫ˣֻɣú󣬷һֻ

˭绹ûþͽߵģֻֻֻֻĻûķˣļǰˣ
ô˵˰
̣ǳԲ𣿡
ҦůͷǳԲɡ
ĻСǿ
дĳͷССķζУôΪѰɣֻļֲӡҦůЦãз˺ݵҪúŪ⼦öסλС죡
зݣҲֻ㲻֪ð˳
ûûУͷߡ
ΪӲҪڣҦůæס㣬ʲô
ⲻ챱˲ҪܹûВǰﶼǣȥﰲ˸޽ء
ܹǿ֢ˣ
ҦůǺظȥˡ
һƥƥǰȻʦУǰ޼ˡ
Ҧůýζ˰عʱѾȥһ̶ˣȻˣҦůֱж
죬͵죬Ҫӭӣʾ⡣
ҦůһװװܹܵĻ
ߣɴ󽫾ӣһɸ߲㶼ȥˣ˳㻹ǧ
ûٴܺáҦůͷһһһдֻپһһô죿Ҫ֪˴ΪչǾ͵֣Լ⣬Ǿ͸߲ȫԱء
󽫾׼ʮͤ򱱾͵Ĵݡ
Ǹյʮͤãִǰ죬ǻͷһ̫ظˣԼˣΪ֮˲Ǳʡ
ʺ̫صŮӾպ⼸գ½бʹӲͬĵطǰ
ԷƣȻԷҲӭӿ˵ġ
ʳߵʱ򣬺ܲÿ˼ǽǣûʲôˡ̫̫֮ظ˿ںصΪѾߣߵĸ߲Ҳ֪
ԴʱҲûкҲʶȤûǰȡ衣
Ҧůϣˣ̲סС̫غǰﵽͷˣۻ𣿡
ҦůԼļƻһۣʲôҪдñͣ˴󽫾Ļ£󽫾㣬ܹҲ㡣
ΪǾߵȵռʮֲͤǰֻǰռˡ
Ǳǻ΢óһλãǶԷ̫ظʣǱǸȵȵá
̫ظؿ͵һſȫȫռʮֻܼͤұߵıϡû취λòҪǾֻܱ͵ȫصںˡ
ʵҲ֪̫غ;͵е㲻гӭ͵ľǵĲƵĿ⣬ôأҲ˵ҲʡǱˡʵҲίԼҴ˲ˣʲô
һԳ˼Ҫӭʲôˣ󽫾ӭУƣ߲Ҳȫˣ
ûеȶãʹн
Ҧů˾ǰţĿȥȻһۿˡ
ףôôˣ
԰ǱϢ˵ֻ˶𣿡
һۿȥ϶ֹ١
ٵа˰ˡ
ֹһǧ
ǧ
⳾ģ͵ôãĻǴ㽫ǰյĽࣿ
Щ߰ˣƮ֤
ɲ죬ֱдŴġϡˡ
ֻǰĲӷɳһˣһȣЦųǳǸǰɷסȻһԾ
󽫾ҲŷҦůҲ
ԿһλսɳϽ棬һѱס󽫾ȰĴƻı£ϵܣþòɰ
ϽԾϵ׳
ǵĺѣмǣˡ
Ͻæ˫ܣ􎵣սĶӡ˲ǣ˽ɽ峤ϳ壬Сͳ˧֮Ůû
ɽ峤Ӽδ֮أδڱ֮䣬ƫ򱱾
λ·ֵܾӡ
ϽͣҦů˲֪ڰģҾĿҲϲƣ̫صĿˡ˫Ŀĵһ£һļϣС˲룬ͷ;һҲĵطҲԶˡ
ǣǰһĻ
˵ʱһӹ죬μˡ
ܹƽصûû£ⶼˣҲˡǳʱ򣬴ǱѾɱˡҲȫˣǾͻذɣһأ
ǡ˽ɵص
ÿˣʶ˾ֵˣֵдһٷһپƲӦֵô
ǼǼ
պң˵˵ЦЦ䣬Ҫˡ
ʱĻ£ϳϽ̫صŮʣص˵ӭӹ͵ġ
ϳϻһ˿Σ˵Լ˵صôֻ˵͵̫ˣ͸һˡ
ϳ壬ֳ˲ǹֵλ˽Ҳһȱˮưɣǿеļλ˲ǰδ
ʵǻһ׹ں档˲̵˵
ͺ̫ǱߵԶһֵܣҪɶ°ǧ˴Ӽδ
ΪǶ룬˲æ˵ʵǳ˵ģֻԽԽԶ
ҦůüǱ߸ɺôϾ
̫ظǱߵҲɫڣ⣬ҲͰˣҲ̫ˡôðҲᣬ˭һӾصİ
Ҧůܹܺ巸һۡΪһ֯壬Ҳˣչ̵ͬʱҲҪطչѡɽͺʺϷչΪֵ˾ԶཻԺʲô£Ҳ֮Ѷ·
ӵҦůİʾǰ˵ˣ󵽶˽ϽٽѣȻҲǵѣԶֺȻдʲôϵ
ܹҲ˵ǵģ˽ɶҲ˵ȥһǧֵܽϣһؾͣ
ʻ˵ʲôȴ˰г˳ӡ˰ʾ˲䷢࣬ǶõؽύɽĻᰡƫƫԽЩϽԼϰɣûǮģͷһҪһûֵõ£
˲۾¾ͽȥ̫ǴųˣҪҪȥͣԼҾʦֻԼ˵ͷȻҲÿȥǾȥɡıȷʵҲӦøһˡ


93 
,ۼžߵ˲ǻĩ㻹˼ϳ˵С,㵽̫Ǻϲ,ҲǾͰ
ô̰,զҭأ
ֻӰӵġ
ϳһͷظʵˡҪǳ֮ǰѹţѾˡ
Ҳܲ,Ǵ͹ͽϳ,ȫ˵ҲֻܻعĬ
Ҧůʮͤһ̶,͵˽׹ںһ
лд,ȳ,۾ߡ˲ǧʿ,֪һ٣˼Ʒˡ
̳˵,˽˿֮,׹׻˵ڼҿĸ,⿿,ţ,˽ҲԹ۵ġ
س̣󽫾ܹܺϽٽ˽ǰ棬һЩıҦůͬľʦ֮š
ҲǱ,ͱĽǸĵ,ػͨޡ
Ҧů,Աߣ͸ɽСڽ̸ûóȻڡ
ǵ񿡱뺷ǿ¿۶Ľ
˲ǵܵŵĿƺ֪˵̲ס쳤ХСµǵҲܲˡ
ǲùάǣ˶Կвġ
û취ǸɽҲĶǺ
ҦůϽӹ⣬˾˹Էˣʡ˶룬ΪЮһ֮ʲôģͲˡ
δĸɺǲǺذ
Ҧůһڣͽ˼ҾĽǸסˣϢôͨ𣿴Ӽ浽ڣ˭ҲûδĸɺɣʹͱϽǶûء
ʦע⵽ҦůĴˣ̴һ죬ôͻأĴڡƫƫװʣֲĳŮ죬͵˳ƺΪҦǳһġ
ͣҲ˽⡣ԭǾӵĸӹϽ֪̳絽֮ûþ˾͡˵ڵͣѾǾӴӪ;͵ĽˣֻȻͶѡ
һŮĵطͷǿ϶ˢӵˡ
ӭӻٽĶ͵ĸ߲㣬۲죬Ǿ͵ĸ߲˵ܺͦģûвĴڡ֪Ȼǹھ󽫾ĻĳԱ˵һĴڣͲˡ
ʱʱӹ磬Ҳ˳ƴɲΪɺδֻոɣȥѩ֣ϰǺ֣һЩŵ˵°Ҳ̫á
զ͢Ҧůҳһʵ
ûûлʯ󺣰Ǹɽ壬񱱾ҾаͷĹǡ̫ӺվӣǾվ£ֻҪʳͷͰݡǰɽͷȥˣûлظҲûʳ
⳯͢¶һһѾı顣
ȺĬ
Ҧůɤӵ˽Ǵɽջ𣿡ǲãȻҲһ·Ӽδˡ
ǰɨɽկҲһ·𣿡ЩɽҲȡ֮֮ʲôԣ
⻰ҵֵֵ֪ܣ뷨ӲҪãǾȥôɵģһƱġ˵ûʲôȺڳԺڸ췢ҵˡ
ô˵СҲܸȤɽկܸԣ𣿡
ҡͷֵܣˡ
˻һСܵľͿһ¡
㻰˵꣬ͱ˰һţϹ˵ʲôʵ˼͸˼ˮһ£
Ҧů֮˵˵ɶ죬ǿָɵС
СƵƵͷððԵģʲôʱɣкһСǸɻ׺С˵֮ǰҲɽΪеָɵСһɨ˵ޢ
УͷϢ˵
˵䣬ǾͻصˡҦů󽫾￴һۣǷΧ죬һ·ò
һͣرǾũʱǱĻҾǼδ˼ҾǶ̲ספۿ
һƬһأﳤôдЩѾȾϻɫ˶ۡڻӺš
ׯڳҲ̫ˡ
ܸɺӰ첻ǽҲũũе㷢ģȫȲϾЩ
׶ڵͷһ£صճɣعƣÿĶʯɣ
Ǿ͵˶һô𣿡һ۾ͿǷյģ֪Ȼ˷ա
Ǽ͵Ц֪ǹˡ
Ͻץס󽫾֣еص磬ȥʱһҪһЩִߡ
õĺõģû⡣̳Ӧ
׶˶֣ҲҪκǺ˼û飬̾˿
˲ҲǳĬ
ׯڻ㣬Щ˻ˡ
ӹúܲ
￴ģ
㿴˼ңһɫɣЦ⣬˵˼Ҿͷ㡣
ؼ˼ҸɻҲ治֪ô̵ġ˵⻰ʱ֪Ӧã̲סᣬҲо͵ĺòãǸɻô
ҦůЦЦǽͣʵܼ򵥣ŬɻˣԼҵӲŻԽԽá˵⿴üŵӣܲ𣿡
˵䣬͵˴ʳáΪдǣһŴʳý˳Էʱ䡣
һͿԿˡдǵٷɷʢˣ򶼸ɱʮͷ
ʿǳԵĶǴˣˮ㣬һ⣬ܹʿǺþûԵôôˣһ㣬дǵͣøֱ
Աһٵ˼ʿ˲ҲܸмͣЩԱ͸뿪ˣ鷳˼ˡ֮ǰ˵õġ
׼Ա̳¾һˣ֣ǱߣǾЪһҲýʿǻָһ¾ڻûҵŴɣȥҺŵ㣬ߡ
⡭˵ʵĶϢһߣͷ϶ܴػָ
һһҪߵֲǺܼϽһñ߹ģټЩɽı۰Ͱ͵ؿǽ˲ǺܿЭˡס˾Ϊ׼ӡЩмӴû̸ǡǳɨޢʹһЩ̸ǵģԼľˡߣڵʹû̸Ҳûϵסɱ¶޻ҰöˣҲȫˡ
˲⣬ҦΪʲôסأʰĵطȫס뿪
ҦůЦԺͻ֪ˡ
˵ϳص̫ظȥ˺ͼδ˲ҲǰȥϽԼ˲ǵǰϲơ
̫뻹գϽ􎵵û飬˼ҵֱסͣԺǱн˲ǣҲһԷأԻдԼȥ룬ǰˡ
һɻӲȥĲõԤС


94 
͸Ŀ˺͸ɽĽʿǶס,ʿǵۼЪˡ˫ͷڼ͵Ĳһ֮֮󣬸᲻ϢǾ߹,ȡȡõġ
ߵſˣ̸֮˫Ըһļϣһж
վڵʿǶЩߵ,,ΪͷнһЩֹڵĵط,ط,Ҫǿ
ȥµľһȦ,͵ǣӹǺã࣬ԵķʳҲáһļͥԸɷˮ,һ㣬Ҳܳϰɲϡģ̲˳ԡǿ,ϰܹѾǲˡ
ǳʱ,̲סһλոɻϺ
Ҫ˵Щ,ϽӵϺ,̫ظɻͦѽ
,ԼҸɻ,ܲ𣿡ϺҲҲǸɻЪЪ¾Ͱѳͷһ飬Ъһǽ󽫾Ŀ˰ɣ
ǰˣ˵ڸԼҸɻҲ𣿡ϽָԶɻẺʡ
ǣڸɻԼҵġ
ɹһô
˵ģɹһ͵Ҳûǰ׸ɻֵġΪһĹ֣Ǿ˸ɻˡҾҲûǿɻһڹɻʮ죬ʣµʮ죬ǰɲɡͨлкǣǻǸɵġʱĹҲƽʱһ㡣
Ŀ˺͸ɽ嶼Щˣ֣ʲôͭǮӻֵǮ?
⹤ʲô
־ǹְ
ʲôã
ڶһ¥һˡ
ĻҾȻǹ֣źϡ棬Ҫʲô򲻳𣿡
Ϻҡͷھͻò󣬶ùֺ͹ѫֵӵǿھ⻨áĶȾ͹󣬲㡣ھɶУȱʲôһ裬ȥһ˶һ¥ˡ
ֶһѫֵ˵Ƕһ¥ĶȾıˣ
ǰͱΰͣһСޱıġһδǶҡ
СͷǾͲֻùֲǮôģ
ϺǮҲܻ㰡ֲɵ
ֻ֣Ǻ档
ܼ򵥰׳ȥһ׬ʮǮܷһСΡ
ھ͸ɻöʮ֣ʮ˸֣ԶһһСΡǻʣ֡
㷨Ҳԡ
Ͻʣ뿪ȥ𴦣ɻһǮԸ𣿡
Ϻ֣ȥȥҲ˵ȥѵʱǾ͸һڳԵĺһסģǵѻڵ˵ȻҪɻɸɻɻھܳԱůвȥҽÿ»ܿһϷѾǶõˡ˽¶˵ȥ˱𴦣ǱɻӡΪÿյĲνײ裬͹һӲĵˡϺû˵ǣͻһ˽ӣ˵Ѿѡַ˲ˡӲбͷء
Ͻ˳ĬˣȷʵǺðѹЩ˸ɻô
ʱϺˮԽǣŮ¹˰ɣȿˮ
Ůͷ̫ɹú˵ģӹˮʱؿϽһۣϺͣ˵Ǵ󽫾ĹʱŮųЦЦ
ʲôʱϹ
δʱĩ͵Ϲˣ˵ҪʻļڶһЩ¿˸ʻŮһԱ
úãµģϽؼңԿڷЪһЪ
ϽûٴǶԸŮߣȥǸһ¥
˴βιͣ˵Ĵ
ɽߵ˻̲סظ̾ǵĶһ¥ʲôУϧûǵĹֺ͹ѫֵ롭
룬Ҳûá
֪ôӪ͵ģָԣ
ǲǴȥʱǾ͵ҲǹýͰ͵ġһ֮𣬸ı̫ˡ
Ǿ˰׿϶˵
ǸɽҲ˾ͺˣǵӻúúܶࡣ
⻰һҶĬˣ˭˵أ
ʵ˭ʵѾһģ뷨Ҫ֪̳ȥΪӲŴӱ뵽ģߣһֱǰڱİסǰİײǺãûôɡڵİף߲Ψһ⣬˾ҦҦůˣҪŮϡҿɣپӪ꣬һ˾޵ġ
׸磬˵ֻйѫֵܲϣ
ҡͷѾˣ͵Ĺֺ͹ѫֵôãȫһ¥֧ţǶһ¥ĸƷǱмֵ֧Ŷһ¥ģоͱǿĸʵǲ߱
ɽĽܴǱߺγأڲιôһأ̳һ£ѾԸˡ
ˡȻģֻǸ߲㡣ҲǸ߲ϯȡչ˺ãر
ôҦ׷Ҧůûгϯ
ҦæŸ׼ζش

ܹ˵ǵģ˽ؾʦ֮ǰһҪǾһ˰ǻʰһزǴߡ
˲ǣô˼˼дһأǶûô˼ҵĶ
ûϵģһЩ֮زֵʲôǮǵðֵܾͲҪ𡣡
Ӱ֮ǰͿˣֵرգʱǾ֪Ǿ֡⻰˽ܾĻôҲ˵ˡ
Ǳ֧ԮһЩʳģκΡܹ̾ӪԼ˵ˣԣǱǾͷգôԼڣһӾû˼ʮʯʳ°껹֪Ǹʲôء
ɽһͬ飬ֱӪǱ̫Ҫˡ
ܹЦ˵ɽֵǣֻǻһũ顣ҲˣǾ͵ũﳤرö԰ɣ
һͷ絷⣬ǿɲر
ֳôõʳȫⱾũֲҪȫᣡܹóһӣص˵
ɽֵܾȫ۾ˡ
ǵģⲻƭˡ
Ҧů⣬϶ҪֵӹļӸô£
ǿ֪ܲϴӪˣǽʮͤǼλ̫صŮ㻨ǧ˰ǺþãǲΪѵڣǴ󽫾˵ˣ˽ЩɽֵһʣʶǾ;Ϳ֮͸ˣȥúȡǵǶϱΪԡũֲҪļֵܹܺؽʵĶ̡
лл
ܹһϯɰڳĸɽĸжˡ㲻棬͵Щ̫ˣְֱֵذǰ
ǵĶԻ˸ọ̈̄ǱߵĿҲܼزҪǱҲҪϽͻٽȫڵضţȻ̳˲ЩöΪҵǣߵʱĶ϶ǲż
ǰⲨֱӽȼֱϳֵܣѾԻ
ɢ֮˲Ǻ׵˸˯£Ӫҹÿǵš
ǸŶԷŷҹǵûгϯҦҦůо͵߲㡣
Էǵһ仰ǣҹиСǣԸԸɣ
С۾һӦҲ죬ɣǸɣǰϣһҲûһɻ£ǻΪûϷء
˲Ǻͺ׶һۣɣǱɰ
ǧ˵ıǴ˼ɽկÿɽկ㸻ԣıĽãջȣᰡǾϣȥһƱء


95 
ȱ,ɽկ˼·ǶԵġɽկЩΪܵɽͲʲôˣô,һԳҲܻԼȱΣҦůȿ϶ǵ
˲ǵͷǾôġ
ͷɽկҲû찡Ҧů̾
ʣļɽկ㻹˼˵,ǲû,Ϊǣ
ǴǼɽկĽɻ񣬾ͷ,ɲһݵúܡʵǼ,ʳ֮ζ֮ϧ
,ɽկûǰ;ģҦůܽԵص
Сܣʲô˼ѵ˵ĻƲǴɽկ
˲ȣֻ
һ͵ĳԣѵ
һЦô,ԶԶԣҦģɽկûǰ;ġ
ȥƱСܲ⡣
Сܵļ,Цеصϵ,㲻Ϊɽկ,Ǿ;ͽɻôɣ
ѵǣ
ҡͷȻ,ɽկǽŪĲʳϴ׵ֶ֮һ
Сܵɴ,û뵽ӵģ
ԭǸԾȻҦůƾԼһ֮Ʋ˧һؿľλãڳĶ,Ҧů˽˵ϴԣͺܿࡣ
ǿҦů˲ͱˣ̫ˣ˼ҵ׸ɻͷ˼ҶˣѵԵ׿˼ɽկͷϡ
ҦůһΣðɣķṦΰôͱ֪𣿿ǣǰ£ȫǴ󽫾ǵ
εĻǣ
Ҧůֱ̯ƣºǽףεĻ̫λڳǽһ˽⡣
˲ǵ˶û˵
̫Ʊ˽⣬һֺ·֮ڳǽǴʱ·ʱõġǰ磬ֻһ˵лլĽ鱦ʳЩӺζشҶˣھ֪ǵľܸܲɣ
һ͵ЦҦѸ̫صɶ˵ôףǱǾ͵˿ں͵
С˵磬ɰɣǺ̫û飬˾ʹˣǲ֮ơ
˲Ǻͺ׶һۣȻҦů˵ͷˡ
ܺãһ£ұ˵Ҧů˵εĻǸɽʿΪΪǲģ
Ϊʲô
Сܵ˲⣬ʹǸɻţͳ⣬ǺءôһǾͳˣ
һСջ񣬸ĻԤƣֵҲڶʮʮ֮䡣
ⶼˣС㶵ġ
Ц̫ǾĻˡ
ɤӵǲǾʹˡⲻֵˣرǿһ·յģ𣿡
ҦůˮһۣȻ˰Ļʺ
СܵͷԶԣˡ
Ҫǳ˴÷һսƷҫǾ͵ӱǺùһЩսƷְɣȥɻıﲻþְɣǵõľһ롣ңǲԹۡǻλǣ㽫ͼ󽫾ǸһСҪЭǡ˵øĻ
⻰˲Ǻͺ׵ľͶˡȫǵˣǡ
ȻǲģңǾͲȳãһǻҾ鷳СǧཫʿǺְɣ
ԣǺ֡СܽͦأǺֵģأ
Ҧůףˡ
ţ֣˵˵εļƻأֱӶ̫صؿ⶯֣ỵǵģǵôһס
ͣһ̲סЦˣҲЦˡҦԴϴ˧ؿ⿪ʱ׻ֻҪڣĳĳؿһ£˻㲻֪˧һ׼þɵġ
ҦůһۣٲÿҲù
С붮ˣϴɽס
ɽԼֻҪǴٳɹ֮ǻȥıؾ֮·ϣһڳԺڡǼסҪ̰ģݴֻͣҪǴһͺáʱֻСصƷЩصǡǵһĲǲò֮Ĺٸ˶šŲҪȫ꣬Щ׷͵׷ˡҦůţرص㣬һǿҶֵɽҲɽٮٮˣ׿С
СܣڳԺڰϲ
׺˲뵽ĸ࣬ݴֻͣһĲɽӦûͬ⣬ǲͬ⣬ǻɱͷͬ⣿һȻֻջһ룬ûб൱ڰ׼ıˡҪǶҪ͵úɽҲѪпܱ̫׷׷¡һԱȣĸͲ˵ˡ
˼ϺڳԺڵľˡ˲Ǻͺ׶һֶۣԷ
ǲ˵㰲İɣ߶źˣ£֤鲻ϡǰڵĻǶˡҦ˵ˣǾͲܽͶԷľġ
Сܴһ£ֵܣ壡Ѿȷƻͨˡһ˳һƱҲȥˡ
˲ǺͺҲվ֣صǵл˼ƻǰڹˣֻժˡһǾͽøǡôлΪ
˫ɺ֮һЩؼ⣬ȻۼҹˣҲòˣɢˡ
ȥʱСܻһ߶͵̫ˡãֹԸȸطϢǸɻˣ׼زǴȥҲˡ
˴磬ǾͺͦȱģͷһСӹɣǱѺõǲԿġ
˲Ǻͺ׶ͬ⣬һжǻص˵
ɽߺ㻹ҦůʣȫԺ͸ɽֵģβһƱģֱ͵Ϯ˧ؿ⣿
Ҧůߣһһ˵˧̫һ𶯣ǵͷ̫Ǳ˼֣
ѵֻ̫أǾͲ𣿡ãֵܻġ
ҦůЦЦûͣ˵۲ܴ˧һ޶ë˼ҶѾˣؿ䱦⣬ֱرˣӲɣû΢ٵĿռ䡣˵Ӳɣˣ˧ĴС
߳ţһֱӦӭ죬ҦůͻԼסˡ
Ͻͻٽ֪Լ׺Լ·ϼ񵽵С飬Լ׼ָ˽ȥˡ
գ͸ɽĽʿ׼һٺ緹֮󣬾ͻ뿪ˡ
뿪ǰ˫߲㻹һζ
˾ͣɽĽʿǶڸ̾˺áͲ˵ˣƥҲιñģǵʿˣǸιĶǺܺõݣǵ˼٣ᶼء
ʱܿ͵ʳ׵ļա
ҹºڷߣʺϸɴµӡ
һ֮˿ˣûл·ǽһңĵ⣬û춯𣿡
ûС
ȷûĿ
ûС
˿ˣΪҦů»֮ҹϮ
ʱҦůҲɵ˴ϡ˯ǰ룬ʣһݽ»ɻϲ


96 
һֵǧ,ͺϷ˼ͷߴϽ·ȥ
վڴſ,ʿŶϲϸŸͷ,˿,Ųһ̤˽ȥ,ýǸעߵҹ
Ҧůߵÿ,û취,עֻ˯ʱ,ʱ͵,ȥƺ
ºڷߣ˲ǡ㡢׵վɽΨһڵĸߵش,ֻ졣
˰ɣ
ûˡ
ǾͿʼɣ
û⡣
ȷ֮Сܺͼȥˡ
о,˲ǵǺ֡ʶǺ㡢λ֮,ԭеļƻĻϣһЩøףµԷĿԸ
·Ǻկıؾ֮·կҲ,·,Σͣʺĵص,կҲ,һʲôһĶ,կǱҲܼʱ֧Ԯկ·Ŀġ
СܷԸȥ֮,Сǿʼߺȡ
죬ɻɻһĿ㣡
һԱ˵ģ㰡
룬ҪǷ˷򣬶Ե𣿶ԵǸɻ͵ֵ𣿡
ԼͷôһƤӣɽĽʿ˲棬ðʯͷʯͷðľͷͰľͷſžſţöžͶţһɾء
˲ǡ濴ˣþĿãаͷ
һͷҶſԻؿʼ֮һƬɽҰذ
֪˶ãǰ˶
կɽǣˣһ򱳻Ĳʳȣ˷ܵڻس̵ĵϡ
կһƱ̫ˡ
ǰûʲôֻǿйʱȥ˼ʮˣԱջս𼸺ԺԲơ
Ҫÿγٶô˳ͺˡ
կϢ˭ģ̽Ҳ̫׼ˡؿĵص㣬ؿرЩͷı˵һ̫ϸˡ
կҲջ쳣⡣
Ⱥկȫɽ֮һ
ˣɽ˲侯رűߵɽ¡
ɽߣһɤŵĺ˳ɽҿԣӴ˹·ƣ
ɽ
ݣˣ
ǣʲôģǺկͷ
կϺðӸߴкû취Ҳ˽࣬Ǵ󽫾һɲ̫˹ˣСܵԾԾԣ׾ȹĦѧϰһ±ȽϺá
կû˵ָǵĺķļͷعƣ²ǧˣ
ҵկǸӲӡҪ֪ȫկҲôˣҶԷһѵء
կʣʣһ·ѣ
ǽҲΪ˷ڳԺڣǾû˳İ֧ǧ˵Ķðģ
¹·ѣҾǲǼзݣָǴٶĲЦص
ɽǣļзݡ
ѣ֪ǺկĶ򣿡벶ȸں󡣴կɵԼõϢԴˡ
Ļ⵹ûСֻǸպ·󱦵أͿջǻԵ
ɽǣǲŹ֣
ѽկѣǲܹѽӶùôණӣⲻǷ𣿡ص
ɽǣǿ
կɽǶĻòᣬҲͰˣҪǺ޲һգ۾ͻصɽկò
⽴ɽǿǵļλңеĵ
ˣϻ˵ˡڣǷ±²˲
СһԺԣҺٲ±ǲ
ɽа񾭲˵ͱ
կҶеıΪԷڳԺڣеĲҲֻܷһˡ
æկģǽˣŪôûйҲпͣһ¾ֻһ룬ʣµľǣһǶá
կһۣҲǲܽܣ涷ܾһģһԼˣǿˡصĲҲɣһ£ԵͶˡ
Уϣ˵կеĳǹλҼˣҲʵӵеı
˲Ǻ׵˶һۣȫҦ׼ˡ
죬Ҹɻ㣡Сһкһȥ
ͼСԼʮ˵ϱҲȥˣʾοٵʰȡ
կǷ֣Ǹ±ԷͶˣһսսƷһԾŹ׼Щɽ˿
սսƷרҵнֹɽѵأ
ӣСֱֵ֮
ָҪˡ
ָҪˡ
յҪˡ
Ҽ񣬼
կֶԷֻСصƷЩصǣͺơƫƫԷõĶֵȷʵֻռһ룬⻹û˵˼Ҳá
ļƣԤıղ˵ǷԼαװ˼⣬ƭǵģ
ȲˣɽĽʿǾˡ
ЦصллկʢдǺڰ
կǺǣʺʮ˴
ɽǣ߰ɣڣ˭Ҫڣ㣡
˲һ֣ʿǿʼѵصسˣʰߵĶߣѹ
ˣԷֻ˰ʱկֻƵʰЩԷĴ
կԷʲôģû¹ܵŻɣ
ãԷͷǶȻ±ϳ
ʰãʱɽկǱҲˣǴôĶһܸˡ
կͼλƣȫ֪Ѿһأֱˮһˡ
֪󣬻οǣѾܺˡ
λңðɣ֪Ҹ֪㳣֣˳ϲҡ
˵ıͬ˵ɽߣһ˷ܵ÷һƱֻһƱǾ̵˼ֵʮĲؼսͼǮû𰡡
ԤĵصʱҦůѾˡ
˽ǸϽǰɣʣµβͣͺáҦůʱǴǰӦǵزֵʮڽ¡
˲ǳ˼Ƭ̣Ҳáס
һڲڵϣЩǽɻĲһ룬ллЩӶǵİȻ֮ǰҦůǾ˵ն񶼸ɽ壬ȴܲ¡
ҦůûǸֻЩǶߣ¸ǵĻǻ鷳ġ˵⻰ǿġ
Ǻðɡɽ彫ʿǶòܸ£ּ˵棬ֻֽ
ʱǸϽǣշлپۡҦů˿ɫߴǡ
ǺãԺҪʲô˵δһġ
ǵģǶǸɽ˵ѡɽΪҲ
л̫лˡ
ǰһƤòС
ҦɽͽлһҪǼδͰǸɽŮ࣬СҲࡣˣ
ǰǰҦǸɽ㿴еңҲǲԡ
ҦůЦãԣҲУ


97 
ʱĸŷŽѵʱ,ʵǸ˯áΪµʱ䣬·ʱͱȽˣϳԵ㶫ϴʲô,Ҳ˵ʱ,ִһ½Ĺ,齵ʱѾˡЩӵĲ˳ѹ,»ҹй˳,;нˮ,Ȼ˯¡оû˯,ͱˡ
ʱһ,ĶǳġǰԤйȻû,»ҹעǲƽġ
ǰ,һʱ,ʱ̡
ĸٵؽˣˣ̫شλڳǽؿⱻˡԷ˽ǧˡ
Ȼô⻰,һֻѥ,ʵ˲ƽʲôʱ£
ʱ
ʶ˶ٽŲ,ʱ,ʱ̲ǰ֪ؿ˳ǽ,ǽ,ţҪʱôҲ˰ɣ
̫شҲǸյ֪Ϣ˿ڴ
ʲڲŷƢʲôأһֱһֱѣҲûϰ
ʣǱߣ°ҹоӳ𣿡ǧĳ˲ûġ
ûС
Ǿˡе˼⡣
ʵǰʱ̫ؼͬݣһڲ֮԰
˿̫ص飬ô˵أʣʾǺڡ
һصǽ壬˽ȥ
£̫ؾæʼƣڸô죿Ѿһ˳е׷ȥˣǲټȻֱӷͣ
̫ؾһ϶ҦҦůΪΪŰΪһУŮʾˣǡòϵطˣ˭
˻侲֪˽һʧ٣嶼ʲôĲ
̫Ƥ鴤н鱦ʳԼһЩܼƼֵʮӡ
ʲ֪ԭͦǮġ
һҪҰץסѲ׷ǲ֪˶áΨһıòֿⰡ߰ʮҦһѾͶʮʣͷ⣡
ȱ𼱣ȵŪ
ŵʻܾЩ֮ܵŪ˴Ҫ벻ͨĻóȻȥΧͣͲˡϾǰһжĲ²ѡ
Ǻ潻棬ɿк
ԷһȺɽŵһҧ׼㡣
üɽΪ
ǧȷƭˡ
촽һ򣬡ûпʲô˼ðģ
ҦůҪĻһרҵ¾ͽרҵ˸ɣðʲôģڵġ
ܡ˵ˣɽΪһǺկĶң̫ش˲Ҫ϶ʲôҦΪҲǷѽⰡ
֮ϳһǺկĶң̲סһɣѵƲˣĻƫҦůΪġֻʲôӣկҲˮ˶ѡ
ڸô찡̫ؽжԽ׷زĿԽ֪ͣġ
ʵȲկɡ
̫ؼæʣҦأأ鲻飿
˼ӰɡûôǶԸһկǺ
̫һʱȷʵûͬʱս˵ı
ڿȵڵõȷϢ˹ȻǺկֱ̫ӽ̫شկѹȥ
կҲ֪ٵľȻ̫ص˽⣬ٵ˸ĸͷϣͺǵʱǽԽӵ³ȥǲܵġǺկǱȽϸܵģ¹ٸ̫أǾͲɽͷΪޢˡǵɽկѹǾͲɽˡɵƱЩɵĲʣµıصģоһʳϺõ㹻կӳϺüµġ
ᣬܴկѾԼµԼ˱˵ĵˣ뵽ԷɷһĲ̫طƵΧ׷ض¡ԽԽô£һԼɽկȥһϢųȥͶɡǺկǿ
Լ뷨˵˳ɽկĵҵľʦʲôһһ飬յóĽۺ²㲻һҲһ
Ϣų̫ؽŽɡ
ȴһӾˣϢͻȻͻȻˣ͡կ˲ǵǧʿһжˣ׹ڴѰ˲ǵ˵ټɽһ׺ͷ֮ȥĲԤѰǵټˡǧټģҲĻͲˡ
Ҳ˲ܴկųϢҦůֻ̾Ϣϴ治ٰʹֻССɽկҲСˡҿһ֣ͽ˽ˡǶµĻ֮ôû֤ݣһжǲ²ˣκβ
ʽԼĲ²̫˵ˣ̫ؼֱŭڣֱҵ˧ѰһֶԸͣҪǱǴҦů
̫ȥ˧
ûͬԼ˧
̫ؿⱻ٣Ȼ߶˷ˣڲ֪飬˧֪֪Լæ˽
Ӵ̫أϡͰ̫صˣ˧ӭ⻰Ҳͬ꣬ȴûʲôǸܸһ̯ӣ˭Ҳ̹硣
֮˧ĵص²̫أʲô²ֱ˵
ǳǽؿⱻһ£Ҳ֪ˡ
ؿҲˣ˧Īֻô£
뿴ϷԴϴ֮ûϷˡҲ⶯׼һϷģȴʹܾˡҪؿµʱ򣬶Ϸʱ򣬸ﶼӰˡܾʱԼ˧Ҫס
̫⸱ͷģ˾˧ޱңҿסˣȻµĿܾıˡ
ôŵһˡǰСʱ򣬼ýҲĳһң˶Էһϡ࣬ȻöԷһ㡣һߺϡòϡ࣬һ߹࣬ȻһںȾ࣬˵Ӿȥɣ˵ִһĽ˧ⲻӦԣÿϷ£֮ûˡȻµı˱˼ҡ
ǵģˣŬûһ롣⻰ˣ͵ô˵Ҫȡ˧ͬ飡
˧꣬װ뿪ɣû˵׷׷ܸܲ㲻ĻˣסҪġ
һҦҦůɵģؿˣ֪˲֮Ǹͣ˭ҲҲؿġ뿪㣬ʲ
ˣ˧Ҧ϶͵һ˽ˡ
̸ϵҲǰذ¡̫ذƾ͵˿ںһ˵ˡ
˧룺˼ҵغ˿ڣ˵㰴ذ£˼û취˼ҿתͷӡ
ôְɣôˣ붯ǵӾͶֲŻ㲻һѾͷƭӣ̫ʡ
֤𣿡˧ʡ
̫һ㶣ǣ˧ô£²𣬻Ҫʲô֤ݲܸ
㣿Ҳøùа㲻Ӳ㣬ǲ𣿵簲ſˡ˧ڵǣֻҪҵıû£Ĺߺˮ졣˵ˣһ˷ֵҲʡŮܶı
˧һû˯ֱԼܾҲֿģ±侲侲˵䡣ЩãЩáõ˴ߣԱߵ˴ˡõˣ˵˾ǣߵ˴ˡԽ׽ˣӰԽ룬궼û£·ҲͨôͻȻͳôˣȻ֮ǰʲôĸıûУʲôˣ綯ʲôأסķǲǴˣ
̫ţûôˣ¶һ˼̬֮
˧㵽Ϊֹ
ʣ˧緳ˣѵ͵ĺ𣿻Ǿ仰ɲ˼ңס˼ҵǿ𣬵绯ɸΪ񲯣ǲУǾͱâҪˡȻлռ͵ıˣǻռġ
ʲô룬̫ӵˣ֣һ˼Ūߡ
̫ظʱ˧ʲǿ
ʲǱûˡ
˧˼ֻ̾ϢŻѽûϷӳϷʵĴϷҲǼġ


98 
̫һ,ʾӭ,˧Ӧ𣿡
̫ҡҡͷ
֮ٻȻǰ衣
֪˧ܾ̫һֵ,̲סа˧ĿǳľɵҲ,ñҦůͷϡͬʱһ,ֻԼļһ
ʵ˧ӦҲԤ֮У˾Ǹزū,ѭؾɣûʲôԶĿġͿŪôãҲûѧѧĹһҲ֧,ûӪʵʾҪΪ̫ӣһ㶼ϵġ
ͻȻ,̫صĿϣѰζ
ôˣʾĿе֡
ûʲô̫ջĿ⡣
иҪõͬ,ܻῴ,ĿȾ֮,ҲһƤëϸ֮,Ůò,õ˰Ǵ󸻴λ˳֮డҲˬŮ˧Ļ,Ҳһ
ֻƤëû,м,ǾһɬƻͥظԲĺࡣ
ٻһԾţ»֮ҹɷû˯һ³޹ҹδء
֪ɷ˷ǵɷǰޣҦůͺܲˡһԸһŮҪ˧֣ÿš
̲סڣ̫أΪһͲףΪһˣֵҦûļ˿ûС㶯ָ͹Լ˺һˡ
ٻĻ̫˼
ƼˣǾòףӲܿġ˽Ҧůһȶ˳֣ñǸ֡
ҪǶԸկΪսˣǣͷɢһеȴºկƽϡ
̫Ҳºկٻһʧ
ŮҦůı£ǱҲɵǾὫӺկٵھ͵ġٵ˽һпܱ͸ɽ˲ˣ׷׷һ뵽ĽʹܼؼܵĲԼңǰܱ˼ңⲻ
ʰٻҲĪģҺء
ǡٻӦŵûӦöҦůʩС͡
ٻصԼԺ֮룬˸֣齻ȥ
*********
ȻҲ̫صĶ򣬱ȥ˴˧˲ӣȻ뿪˴˧֪һ˻̸ʲô֪Կ̫뿪ʱɫá
ӷεģ֪˵ɶڵҦů̲סʣͲ棿
ҦůͷҲδ̧ʲô󲻹ЩƣֻҪ֪ûɹˡ
ʱ已һţЦˣ̫ȥ̸ֶԸǵ£˧ܾ
Ȼ°ȥҦůıˡǲϵ˧ܴӦֵ̫ģ
Ҧůͷţ˽˧ˣ֪Ӧ̫غġҲ˵˧ԸΣ˵Խ󣬵ԽСƫسɣǹһ֣
˽̫صؿ⣬û˧ġǷֱ˶Իˣ̫˵ǣ㿨ǵ˿ںأû취ȴ˧˵ǣ㿴ԹԵģҾͲ㡣
Ȼ˧ˡ
Ƕ˧ıôʡ˧ͦ˵İǿǽٹһؿģܷ£
Ҧů̧ͷ˵һ䣬ӱƴ档
㣺ôʵʱֻ˶øɻһһûôࡣҿǾĻĻһ١ȻϹ㣬ʹˣҲûͷ
һЦˣԣԺȥҪӣ޶ëֻһ޶ҲǣһֻһС飬ҪһƬҪ˶ꡣȻ͵ñȺ֮ˡУǾڵͦãûҪͦǷϣȡҪð
ܽܽˡ
*******
Ϊ˸ҹ࣬ԽĻ󣬾һֱڼЪϢûȥֵ
ЪʱŮҲ֫ŵߣ˯úģСһһģ漫ˡ
СҦոĸ´󣬱ιúܺãģֵַԴСһˣҪرϲҦůĸŮģҦůʱ٣Сһȴճ
Ÿĸ£Ѿֻˡ
Ҧůʱżſͷˣ滹һĵӣͻΡΡ̧ͷȥ
СһﻹرϲűȫһҰܿģÿÿʱܻ˷ܵصȣ۾Ц״¶ۺ
Ҧůֲ׿һŮڶϣȥϴϴͷ
ϴãŰɵͷʱСһѾˣ´ˣ
Ҧůһ߲ͷһ߿СһСڿ߰ߵģͻȻҦůԾɴۣˣ
ԭһ۵ĹСҦѧᷭˣɹ֮󣬻Цɰ˼㡣
Ҳܾϲİ⻹ССһηء
Ҧůӵеӣ߹ȥСһСԹԻᷭˣ˵ţ̲סڡ
СһΪں棬ֱֵЦ
ٽҦůͷҲɵòˣСһȥߡһһȥɹɹ̫Ҳܲһƣ˳ȥһӦơ
ӦȥӹֵܶΣҲȥһΡ
Сһﴩ·ȥ
ܳȥŷ磬Сһ˷ܼˣо۾ˡ
ҦůСҦȥ˶һ¥˵طҲȥڶһ¥Ų࣬ϦĸŮϣһ
ӦƳʱ򣬿ľһĻôˣ
ѽ
ǵˣҦůŮӦƣ΢΢ԾȻǴкʹҴҵˡҦҲǲзƽʱæµˡڵУʹŮз
ҦůЩ΢΢ףЩ˵ĲŮǿһЩָٲ˵ġҲֻܾλ
ҦůĿߵϣ߲ʱСҦϣ˵߻ŮҪҪܺġ
ӦЩŵʣң𣿡ôСĺӣٱġ
ԡ˵ţҦůͰŮĻ
ææҵؽסȻֱӽ§ڻ
ҦůСҦŸը˽ӲúܣûסЦ˳
׵ĻͻȻһİĻСҦһ£ȻͿʼ졣
Ҧůæ˹ȥСֺأ޲Ŷˣ屧Ŷ
Ҧ游Ӷһ¥һĻ̲סҡҡͷȻǴ˸к֮󣬾ˡ


99 
Ŀܹд,ҦůҲܣŻ֮ãܹܾһдñĿ˵ġ
ڶԵĻ􎵼Ͻ˶,˽С鲻Ƕ,еֲ
˲ǣҲǶ𣬶Ǹûʱ
˽ֻһ,͵Ҧתġֻ,нҪһ,ʵڱǸ
Ͻ˽м²ߵ𣿡գ֣ʽϢ,･γһ롣
ϽһۣЩ¿Ʋ˵ơ
Ͻ,˵ôƲǵ°
ЩԽԽ֪Խá
ǣǼ,Ҳ˰е㲻,ͬһʶ,˵Ǻ̼Ҽ,ѵߴǲӦñȴɽĽʿǸ׽һ
ϽЦ,ΪջǴսҾɽ彫ȥɺڻû£ǾͲеġ
İ,̳ô˽,ǼΪ,ԼָҲ
һˣǼʶ̳Ͻµ͵ʵǿҺǱ̼ҾʵͲ˵ˡͺ;ӣศɵġǾ͵Ǿ͵ػߣͣǾӵĴܣǿߺǿ͵ǻҺ̼ˣȻʽˣΪǣ
********
ԷʱҦůزղԡرʹϣֹûЦݣüͷġ
Ҧů˰˷ֱ¿ӣ磬Ƿʲô𣿡
ҦԥҪҪ˵ŮѾˣ˵ǰҹʱˣȥһˣһֱæµŻ»Ҫ鷳
ǲǱ߳ˣûʲô£ҦůȥƾǵļҾӳˡ
Ҧ绹ڸõģԹӱǶʹ˰춼û⣬һӾ뵽İ취أǻû˵أþͲµǼҾӳˡ
磬˵ҲһġҦůҦ˵
ҦҦ˵ͷ
Ҧĵ˵˵
ɤӵģȷʵǼҾ˵⡣
Ҧůʾ˵ȥ
ӵľϷΪ֣һͨľϣͱԣͨľһֱھͽġһһЩȽϹصľˣһֱǵĴľкͻȻӵϢ˵ľдӽ󣬶ṩľľľĸˡǰ˵õһľģԷҲǣԸǮҲҦ˵ˡ
ľľľǼ𣿡
ǡҦҡͷ
ǾпܱԿ
ãǺҪľģΪܶԤľĴļҾ߶ѾԤȥˣˡֹҪ˫˻ǵ̵ҲӰ졣Ҧǵ䣬ǵļҾߵΪõԭ򣬼Ҳܺãھͺܺġڳô⣬Ҫûľĵ⣬ҪܵӰˡ
С͵ľУҪľ𣿡
Ҧ˵У˺üң˵ûֱ˵Щ취ǶԹˡ
ȥô¡ȻԼľе³̸̸ɣûʲôᣬԼûлءʵҦůѾŲµôˡ
ҦȥԼˣԷǱܶ
Ҧůߣȥݹӣ
á
ľľĹӦ̡ľģľǳáľԴٸƣҲ˵ľ̫ظ
յ̫ظԷֿһĲӣҲпܵġֶΣеСˣ̫̫غΪ֮ǰʺ̫أһ־Ͻ͵˿ںСС֡
һ㣬භ˫иĬǾǲô֮ܿԷ˼߿ʣΪ˶֪˭ûˣ˭ûмˣ֣ûءԹǶ£һմȾ϶Էǲݣ
Σӳ϶̫ظΪô㵽ͷϣûëʹɵģҲš
*******
ҦůҪľУĻ˺֪ܿҦļҾߵ걻˹ˡĻ֮ҲһĿȻ
ܲ˲ͿƲסվˣۣ˫֮ʱˣԼ׳ɵĹأ̫غҪͷǰɣҦǸҦ壬Ҳļˣ
Ҧůҡͷǲˡ
꣺Ҧʲôʱˣ㻹ôʴȣȳֵģǸҪص壡
ҦůЦЦʴȣ
ΣǲǱҦҵĺöԸˣ
ǵȻͷСӣҪץ㶼ץ֣׼һһ׼
Ϊȱ㣬ŲֶԸǡ˱鷳ϣһֱʵĺȡͬϵŧȻãȴҲϵ⡣ʺأһֶԸǣпµ䷴ʹ¾ķǣôأҪˣһֱ
Ҧů΢һ£˶ˡղ˵ҦʴȣǸǳˡ
Ǵһ֡ΣҪһ󻼡ʹˮȻˬĴˣҲ˷
ã˧Ӧûйͬ⡣
˧ʣسɵӣԼӪپʹģǵľٶʱ̬ȱ֪һ˧Ļ˵ǣҵĴӪҲҵĴӪﶫ㣡
Ļ۾һһ󻼣ǲǣһĨӵĶ
Ҧůˡ
ȻʣҲ⡣һ㣬ʿ
ΪŮҦΪݣǷޡ֮ĶԹûкôһ߱ɱǰĺݶŮˣ˭׷أߣĿǰԣʺ֮ĶԹҲûһĵز
ֵþηġв֮𣬷Ҫʵ͸Եˡ
ֻ뿪뿪ǲ÷ѾҲܰչʱ䲻ˣҪֶչ


100 
ĻĳԱǷ׷˵Ȼһи׳н,ֱӽ̫ظˡ̫ʵĿɽ,ôQ
˵һôôأҦůҡͷ˵һ̫,̫̫أ˲̫ӵ˾ӵ,ȻǲͬͬĿܡǡ¹Σֵӡ͹˷ġԣ˻ϵúá̫һֱúõ˰ɡ
̫أܲͲҦů˼,дŸ塣ÿһ,ôµģ涼Ҫܵ
,ҦůǾط۸̫صͱס
˵ľƣľ,ʵͳ̫ӼӵϢϢصġ˵̫ӺӵĲ,һ,ҽҲһӡ
ڵ,̫أ̫Ӫˡ˧ӵ˵ɧ,ǿͬվӡΨǶ,Ŀǰ̫Ӻ£ΪѾһ,ԾѾƿأΪȣԶǾ͵̬£Ϊȡ
ǹϵƽȵĹϵǸ̫صĻƫ򣬼̬ˡ̫Ǳ߻ŭǱ߶Ȼǻġ׻˵ϸŲʹվӣҲôϸš
оǣ̫û֮󣬳͢϶̫ġ̫ػ̫Ӻ֮Ĳвڼ䣬̫ӺӵһٴǾʩѹǳվӵģһԼ˱ľ棬ѹԼռ䡣̫ˡȹţߵţչ
ֵر¶ʵһ̫أ˵͸ˣ̫ӺӶǾɵλһֱǣɲʲô¡Ūߵԭ򣬺γǲһԻضǡ
ҦůĻԱԼ˼·
̫֮ܶأ֮ܳ⣬׶˲١
ҦůⷬѾǴ˸̫ص뷨
Ļ⣬Դ󽫾Ϊ׵һȺ˽ҦůĻ˸߰˰ˣȻڴ󽫾ʾ£ŵ뿪
ϽȻģ޵λҦ㹻侲˺Ŀ֣ؼǴֹۺܺáһŮӣѹһŮĻԸλؼǣĻԼ£Ǳ˵£˿͹侲ĺѵá
ҲޱȣĺղǷǳһλŮ֮ڡƺΪóɾͼֱץҪ硣ͳ͢ľ˼򵥣һĿȻ
ʵҪ̳ʾ뿪ȥǰһ־Ѿ㹻˾̾ˣڼƻϸݣ¹һЩܣҲʺȥ
Ǹ뿪ûãĻǱ߾ܹܡܹ뵽ĻҪİǱǶȥ
􎵿ܹܵıӰģĺ֪
ᣬĻĳԱڼ̵ĳĬ֮˸ղҦĻ֮ʵ
Ҧ̫أҪôʰأȻܺԣò˵ʽԼʰͦɾģֻͼ̰ѱûУͺܼ֡
԰ҦҪô˵
ʵҲʰڵƫʲôģһֱҦĲ͵Ĳ˶鷳Ƕ˶ٹҪܽŪߣҲɺܶࡣ
Ҧů˵Ŀɽ̫ӣǿŪߡ
ĻԱ뷨Ҫá
Ҫǵǣʲô£̫ӲŻŪߣ
ҦůĻһʼʾ֭Ȼ󷢱ԼĿ
Ҿ̫ӷһ޳ɵʱ򡣡
̫ӷֱĵطҪʵʱ򣿡

Ҧůˮۡ
Ҧǲ¶𣿡
Ҧůգʵ̫ӷĺȺôʱ̫ӾͻὫˡҲԣǲģǶ̫ˡˣ˫¡̫ĻԻΪߵǶ̫ǱҲ²ǰ
ѾҦѾ˼ƲˣĻĳԱ˵
ϵѾˣľͿ˵ˡҦůҲˣֱ˵ļƻ
־֡ˣ̫أʣҪһˣǸ˲Ǳˣ̼Сµɷ־ݡ
־ݱ˵ģ󽫾ǲ²⣬֮˲Ӿ̫ӡ
ϱú˴󽫾̳磬Ҧů־ݵĻ̫֮ӡΪǰ̳һ˹ȻǵһߣҲߡ̳λһٷıˣܴ˴Ĺ
ӾǸûдֹۣ˵Ͳȫֻ֣ԼãֻԼ
̫Ƕʱǰģ󽫾̫λֱʡҦůɣ־ݼʹ̫ϵˣҲ̫ɡ
ͦ˼һǣƺ֪־̫ӵˣλ̫Ӳ򵥰
ΪʲôҪ־֣ĻĳԱ⡣
һ־ʵˡ־̫ӵˣҲ̫ӵˣ־ʵˣûë־֮󣬼޻ʣ̫ӵ˵֪͵˲ʵʱ򣬲־ݵݵġҦůļƻôһŶΪʱ˳̫֪Ҫѹˡ
ɲɣûϵİ־ݵĵϣҲȫʶİҲûйϵ
ǻҵж𣿡Ҧůʡ
Ļ˸ҡͷǶ֪ҦĿֲķģȻô˵϶һ֤ݡ
ȥܹܡص
ܹܺܿ͵ˡ
Ҧůֱʵ־ĿǰǸʲô
ܹ˵־ݹȻ⣬ǰһֱװǿûĻ´οȡĽʱһ¥
ǾǴڲѽһܼڴɣ
ţһֱ
СǱҲ˰ɣţºͽӦȵʱ
Ӧðɣܹܲôȷ
һȥеģÿԣӦþͿˡҦůӲС̲ԹԶжϡ
ܹףȻȥ죬־ŶܾˡΪ˼ɻ䣬˵ʵǾ̽ӶӲ٣ЩǶ̡־ݶǴ󽫾ã̫˺ëֱˡ


101 
ӵѯǷʱ,Ѱ˼ŻҲˣʱҲǿԵġ
ѩмƷȥ¼
ⶫŪְɣºܾϲ
ͷǷ˵㹦,˵ѶŮ˺ãԺҲ,һ뵽ʲôֵˡ㲻ùЩ,ϲԾֻܳԾС
⻰ӿһۡ
ݷѵĿյԾ¶շɫ
ǡþͱˣ¹ĵʣôˣʲô𣿡
ɬص,,Ҫ˵ýˣΪҺͼ˴һܡ˵,˫
´סˡ
̧ͷյص,£˵Ҹô죿ҲȢ,ҾȢ㡣
,Ѿ޹,˺ӡ
ԣ۾һϷ
æץסµ,,֪Ҳ,ֻ̫ôأýƸ־ݶû㡣ýϡңôôίǱ߲ӦĻԸʹһ˳ܷ֮࣬ҲԸίȫ
˵öԣ̫ˣûлоͺˡȻ˵
ҲĺӣֻҪġôӦԺҲΪӡ˵
ԽˣʵΪѼˡ
磬ұϾ־ݣ᲻Ⱑ㷲˵
ɵϣǲĴֻ֪ʲôأԺǵһԺӣ밲֮ƽҲôġģҲỤġ
£ʹӦҰɣ޸ңֻҪͷҾͻȥҵ˵Ȼȥ˵ȡͬ⡣ʵڲУҾȥǹ¡ôĵķϣǿ϶ͬġ
º⶯
ţԼĴϣ¼һ£ȴ£𶯡Ұѻ˵ꡣ־ݣȻҾ䣬Ҳ㸸ĸͬ⡣ŬǶͬ⣬ǾͰˣ͵û־ݣĻ㻹־·
ºܸжǷ涼Ϊ㡣־ݴûиġ
£ôвУֻҪͷ̬Ϳԡ֮һٲҿΪʮŲֻҪ̤һһУҾе·
ڿסˣص˵ͷ
ϲ̫ˣ£㲻֪ҵһ˶áڣԸͷˡģͻȥҵ˵Ժ϶õģʮǮһܻģֻҪԷˮˡЩ״Ρ
磬̫ˡ
ɵϣҰ㰡Ҳö˭ãʱҶ޲ýϵǸժϧû¡
δҹζ࣬ȥ󣬾ʼˡ
ûʲô˵ģѡ·綼֪統ˣǸСͷĿⲽԼ̰зִĻܱԼһٻ󣬶Ҳаġ̼ҲͲõԼûʲôµģһ컹ȥҵʲôģǲˡ
߸㶨֮󣬽ȥܹܣȥ˴󽫾ʱ˶ǽŵġ㶨²ʲôõ󽫾ϿɣΪ塣
󽫾ȻҲ֪ǸмƵˡ
һᣬ󽫾һ֮˵ͬˣԺúùɣԼҲҪġ
˴󽫾Ļ˵ʹ³ˣҲҪ̫ίԼ˼׸簡
뿪֮һֱĲɵģɬ˷ܡȥԼ
£ͽģĸĵһ仰
šɬص˵ͷ
ĸŴŶȴһɬŮһʱԡʲô°ۣԼġ
ˣ£ͬˡ翴Ƚ˳ۣ˵־ݺá
İ
ġ
ǾͺǾͺá׮£Ȼ˼˵ͬ˵ʵǳµϡѵ־ô
㣬ȼȥס졣־ˡ
´ϲҪ˼̫ˡУ־˽󣬼һȥСסΪԼģԭǺܽġͻȻ䣬ƽƫһ㡣
ţͬģǣֻҸŮݻȥĸȰҲҪһ磬Ǿ͵Ȩߣһĭһڶ˵Ļܲ
еʧ䣬ɵ׵С㣬ĸŮĸáˣܱ˵ǿ
ȵ־ֵ¾Ȳ˵Ҷе㲻һؼչ졣
־ǳԾȻǸˣΪ̼ˡ
УȥסҲá־ֵǸӣʵڶԲסʱ̫æˣ㡣ҵæµûа׷ѣȹһӣҵְ֮󣬾иʱǵĺˡ
ҡҡͷûϵġǵģѾûϵˡ
ЩԾ־ҲֻΪδһʱļѡ
******
ľеĶҦǼҾߵĶӣͬˡ
磬Ҧůʹǵ¥׼һľеĶҡûǲԸ鷳ģ°ɣѾҦǼҾ̵ˡ
ҦǼŴľеĶҵģһֱ򽻵Ҳֻľеһλ¶ѡΪ̫֮ŮٻĽ룬ҦľеĶͲòˡû취ɴܣСꡣ
ҦůŮ˵˺һᣬڶֲ١
ڶ밡ҦůŲ裬һͷʮ㡣
·ϵˣҦҦ֡ڶµ
ڶԸΥԼҲԸҦǽףţزǲҦǵˣҳٵҦů֪ûǷ˵ĻȻҲȥ
ҦŮҲֱ̫ˡ
Ҧ磺̫ǿˡ
ڶǿЦЦҦҲû취˭أҶ˵ķÿ̫ظɫ£ܲܲԼķɣɴܣǱĳ㰡
Ŷ㲻ҵ̫ظĳˣ;;ҦҺõҪ̫طŻôҲͰˣһèŻҲۿ۵ˣûǷ
о󱳺ҪˣŮҲ̫ǿˣ
ʱǲҵűƿ߽һٸװŮӡ
Ź⣬Ҧů۾΢еؿߡ
صҦϣҷԸľĸҦҵģαΪڶأʲô´Գ
šҦůζһЦٻɷǰôŻ
뵽ǰճҹδߵɷϵٻһߡ
Ūôһ֣ң֪𣿡
ٻһ£ôôʣƶ͵͵µģ
㲻ѹңǾֶ̫ˣû취ЩŮ˵ֶΣһ£һˣͷ𣿵Ȼԩ˽ⲻ˽ᣬĵǸҲǲ̧ܸ֡
ҦůЦЦһźء
аɣǾưɣպ˵䣬ҦůվҦҦҲںǸʲôģ롣
ûΪֻӦ׵ľ졣֮ڣҪľĲҪҲҪˣ֮󣬱Ȼٻ˳ûʲô˵ˡ
һ죬ѵʲôתɣ
ٻҦůŸˡ
Ҧůŵʱ򣬺ɵʡ
ʿҲܳԾҦůٻô⣿ٿҦˣԼʲô
ҦůûԽߡ
һҦůʲôҴס
ҦůסŲӸղſǺŵطŻʲôֱӳأ㲻ᵨӱСɣ
߿Զ˽ߵ̫صһ˽¼̡
ˣ⻰ûץ˫ץߡҲû˼ǾͣǾЩӿûɱȥС
ǵģû֤ݡ
ԣһУ̫ˡҦů룬ŵҲôţλ»ѧѧ󵨵㡣˵֮Ҧůתȹ¥ˡ
ҦůһߺڳҲһˡ
ʺٻؼңٻе
һصŭʣҲ㲻ҪϴӦúúõģȴôһΪֶκܸ𣿡
˽ҦůǸôֲŮˣǶν֣˲ٿٻΪԼ
ٻίֶθ߲ûϵþУͽҦ
͵鶼ûУѵҪռҦůķṦΰֱ˦ȥ
ʻҺԼüˣðؼǱʲô۶ӣ¹ʡ׼ʻǾĵ


102 
,־ĬĬʰеϡĶϸԿ˫ƺʧ
ĬĬرһҪϡ֪ʵļܺ,ȻûдﵽҦůĿĳ̶,ͨ˵,ȴ̫ࡣ
ʱ,λƷľʿ,λſڣλ˽
־,͵»,ͷ㼩á
⻰־һȴСǲʲô᣿Ǵ󽫾÷,˵ֱ׵,ͶҴ˸,Ҳǵ,ôֳأ
㲻ýƱ磬ҴߣǾ,Ƕλʿ˵ġ
־ǲô,Ǵ󽫾÷ҪǴ󽫾ͬʱھǰ,־صشһ,һΧС˲źۼ,̸񱼶ȥ
־ݲ֣Ҫ󽫾Ҳȷʵˡ
󽫾￴ɳ̣ͷҲδ̧˵Ҫң֤ȷˣͱѾ˰ɡ
־дʵص֮λ޴ǣЩû
󽫾Ц˹ײҲᣬ㲻»𣿡
־ĵΡϣȴ˿޿֣󽫾ˡ
ˣƱˣ㲻ˡ
־˳߿ȥȻͦŶˣϵ飬ôһҲż
󽫾ָ־ݣ˵ɣ͵͵ľ»ܣɴãô˵
¿ǰ־ݼæ˵£ˡڵְλÿһЩճϣܽӴʲô»ܰ־ͼģ㣬ģ
زҪ㲻ԡ
£ûҡǹľ֣֪ģһֱûͬǵ¡ֻû뵽ҵô󡣡־ͼô󽫾¶
ʧض˵û뵽ˡ
µĻ־˲סˣⷴӦ԰䵭̬Ҳƺʲô֪ʱˡ
£ôˣ־Сʣǲǻҵ
ʱ˽һͿ첽µߣеϣͬʱԹôô죿Ҳǻͷһ磬ת۾ͲӰˡ
㣬ǡ־ĿؿһĻ
ǽǱˣ־ˡ
ţؿ־ݣûоܾ
˵Ļ־ݾ̫Цˣմ㣬ձġ
жϲ֪ģνء
ҵˣͦһģǰ̳಻Ϊ£ֻ̳¶ˣܿŭ˲֡
ΪѪԵϵ˵Ͼܶϵģοͷ׵ءһйȻϵطչˡ
û뵽гһջᱻ֮֮мƣǾȻмơ
²ˣ൱ʧȥҪĻ
־ǿԼ侲£ôңΪΪǵĺǵļҷܶʱȴңͼθС֪Ůһû˸飬жˡһζİûõġ
ȻΪˡ
ʱס֣ⲻĴʼĿĵؽӽ㣬ֻ˶ѡŬֻΪʵıΪأ밡㱾ܹϽʳòòܶڷ㣬ʲô
£ǰ͹ŽʳģŹӡŬܶӦ
־ݺǺһЦ˵֪Ů˺һףҽµӳԵġٰ׷ѿˣֻ̫ˣºԺʧ
־ݺܿͱѺȥ
󽫾˻֣ºͽ뿪
ʶȤϽ뿪˷
־ݱѺȥˡ
̹׽ɣ˭ˣ˦ӱʣҦůʵƻΪ£Ҫ֮
һӣ־ݺǴסңҾͲǲ鲻ˡ
컹ͦӲ㲻֪ɣΪʣǽ˸׳졣Ͽˣʵϣ̫ӵ˰ɣ
˻һ־˾κˡȫû뵽Լôصݣᱻǰ˸סУʲôϵһֱΪԼûã¶ˡ
ʲôϵ־ʹƱҪ˼ΪʵԭԺԼ¶ˣǣ̫Ӳͬߵİ˵ֻ̫ӣûйκεϵ
ȻйϵҪҦҲ鲻
ԣù
㵽Ϊֹ⡣̲ֻһϢ͹ˡˣʵʵʵʵ飬ԼһĹ
뵽Լܣȫǰͣ־ˮ
ʱ־صһ¡
ľٶ͵ĸ߲ǡ
˵ŵء
Ҧǲ֪ͳʲôѶϢ֪ݻǰϣ
Ҧůİɣ־ݵı¶ǿ϶ˡԼҲ֪˵ĻǼ٣ʶйĶ󡣱ϾƵϣܺùԼŰɣܱͬԼ治𣿡
*******
µļ죬ʽ˿ģϷأҦů֡
ٻҲǷŵؾ
һֱȣһֱȣȥһֽ̫Ϸ
һ㶣ȻǲţΪΣ
̫ôͻȻؼǣҲͰˣȻҲûǰ˵һѵʲôǵ̫Ӳ
û˵ѵҪΪԭ̫Ӹһöúö֣벻á뵽۽ȥ־ݣҲϧѡѹ̫Ҳŭˡ
֪ԭĻֻѷǼ򵥵ؽ˵һ¡
û뵽־ݾȻ̫ӵˡϱ̳Ľ֣ƺһмѰ
ǣ־ݱ֣ô˵ΪأһֱûнⲻǺ˵˵
ǰˣӵ־ݺò׵ݳѶϢѶϢȷʵô˵ġ
ͻȻʲ֪뵽ʲôɫһ䣬֪ˣҦůļı
ʶҦůĿģǽ
뵽㣬ʼæ˵ˣ̫ӽҵ»Ҧůһֱû뵽һС
ˣ㲻ʺˡָһ㡣
ɫϵ۵㡣㣬㣬ǰΪޱȹҫģȴô֡
ˣûлѾµҦůļıΪʲôҪأ治ġ
̾ˣ㻹ÿǵĿǰƣƱˣˣ
̫ӵ֣־ôһˣסָڹؼʱãΪˡ˲뵽ⲻ©
ҲǸ˲ţȻû취ãǾŲһŲﾡá
ʳĬҲ֪̫ӻĲ֣ĻЩпΪձΪ֣һ
вҦůвв
ˣ뿪Ҳá̫רעǰ޵ˣľӪ̫ӽȥϣҲսҪأϣɼ̫ӵ
֮˭֣ͻȻ
ҡͷ̫ʱ˹ˡǿƵڣ̫Ѿ̫ӵˣ˧վǱߣάԵƽ⣬ʱ˹ά״ͺãҪ󲻸ߡϾز֣Ҳȱ
ˣԺ·ţǾǰɡڣǵĿǲָأ㲻ֻ̫ˡʵҲÿϧΪȷʵˡǰҦůһ׿ŮӣֲиŬ£ԽԽ̫ӡ
һͬĺӣôõĺ˵ƾһܽȫ̫ӵӪ˫ĿԻǺܴġԶˣ˫ߵ˶档ʵԭҲһΪˮԽԽڣȻʱ
ʵ˵ļıôأ˼Ҿб鰴뷨չ


103 
֪ʽӵ̫ӵĵ,̫һʱԡΪҲӵ̫ӵúþӪ˼,Ҫٺˡ
̫Ϊ̫Ӫְλߵ,ʸ֪顣Ȼ,־ݱ¶˵£¶,̫غǲ֪һݵġ
ǵ֪飬֮ʵĲ²,̫زʧʵƲΪ棬һҦůƵĻ,Ǿ̫ˡ
ԷҪﵽĿĺܲ׵ģȷִ͵þ׼Ϊǳ˻򲻼ﲻЧ,˹׼ŭ̫,ķˡ,˼һУжԷִ,ĵļ㣬׼˼,ȷʵõø
Ůļ򣬡,ȥǭǱߺúøɡԷһ,κκΣ˵,Ů뿪,ĵҲǰһ
ðլ,Ժ,ٻҲȡµ˵Ļ㱨
,ɷǷȻһԼ˲˵ĴڣҸҴѡ죬ҲһֱеҦϵĴ
Ǳû˳°ɣ
ûС
ٻ׼ߵҲúõģúõأ˶
ɷǴС֣ҦϣҲûô˽죬ʱһҪҦůʲôǰʴʡҲ֪ǵ͵ģ͵ĸ߲ҲϹٻа
ò˵Ҧůһ㱻ٷϵٻĿڷᡣȻҦ˶쵴Էܻ͵ϿɣҲȡ
ٻ˻㱨꣬Ϳɷ˽ٻ˵У¾֪ɷ鲻Ǻܺá
Ƿʲô𣿡ʡ
뵽ղһͿٻһЦģҲܷɣǰյĽȫͬ²µΪҦůĻֻǷŷźݻʵûްɣ
ҵĵѾˣձҪ̾ټǰǭϣ׼һ¡
ʲô˼ٻʡ
ʴ㲻ǺһڵҦůıˡ
ٻǰһڡ˵ѣѵҦůܹܵͷϲɣһũŮ𣿱ڳ͵ҲûǸȨܵĵɣ
Ӳŵɫʽͣҵĵ̫µġ̫Сˣֶιܣɵ£ǧǧַ˷ʤ
̫ôģ
֮ˡȻ
ˣ˼죬ǭһǶ֣׼ɡѾ˵ˡ
ߺٻ˵ϣɷԣҦϹȻĺֺڣһ֣ɷ򱻸ϳˣ˵ǵʲôȥĻǧ֮ǭϵƧ֮أ
˵ʵ̫ˣҲĳΪҲţҲɷһǰǭϡȻ˵޼漦˭޵ҽһأһĻ˳죬ȥǭϣҵӰҪۿۡѾԤڼǿ϶ġ
أһʱ䣬ٻֺֻޣڵԼ嶯ǵҦůҲǺҦů̫ݡ
֪ͨӣҲؼҺͼ֪һ
ʽӵ˵ǭϵĵ˶ˣôôͻȻ
м䷢һЩ£̫ҪҵǱִ֣ԾˡмĲģûͼ˵
˶֪Ҧů׺ݣ̫׼ңʧһؿ⡣ǶĬĬ²⣬ûҦůֱʡ
Ϸɨһۣмʱ׼
ʣ졣
ãΪˣ׼õģİɡ
л̻̣òຣӪǲŹ˶ð||Ҫ룬Ҫϵ𣿻ǭϣ˵Ƨ֮ذ
*******
ˣˣ˧㱡
ǰڣһ¹Ҳѻ𣬺̫ǴһļưתۣͱŪش˿϶˰ɣԴ˵İɣ
Ϊ£˧˵öһ뷹ͻȻã͵Ҳôɶ
ʵĵˬˣӡһӴӪôһˡ
ӡ˧룬ֻ֪Ǳʲô̫˵ģ
ǰ뽫Ūߵģⲻһֱûҵû쵽£ȻҲûȥû쵽ģǱ߾Ȼ쵽ˣ˵ʵ˧ͦ档֮࣬ɵð͵ʵֶΡ
ǱҲӵϢ˵ʵĵѾˣչ˳Ҧůܺá
ڰ˹ˡûصڣҦůˬ
Ҧպ뿪Ҫȥ˼𣿡꼷üŪ۵
˵ͣʵȥЦ
Ҧůҡͷȥ
ߵ£͵ˡѾŪˣ˼Ȼ˳һ̣ҪǻȥЦ䣬̫ˣﲻ
ǺֵĶҲǣĳЩֻῴ˱ȱĿͬȥǲʲôֵ¡
꾪ȣٴȷϣ治ȥ
˵ȥͲȥ񣬲ǹעǾĵسûɡ
ĻĳԱҦůĻа뿪һ̣ӦʱȻסȥܣҦ
ߵ죬Ҳã谵ģ
ߵʱ򣬴κ褡
ٻ֪ҪһŮ˵ʱ򣬴ҴҸֻһ佻ҺֹϵΪˣȵǭ֮أá
ٻ˵ʲôֻܱŸκ褰
ߵĲǣֱӹһ֧ھֵ˻ǡٳ˿ֻῴأ
뿪ǰʻͷ˵Ц˺ܶ࣬ؿΣЩжûҦůӰ
ɫһ뿪ǰһ棬ôǱ˴˶֪ȥ꣬ǹƶټ档Ů˵ʵҲͼһ档ûлһĻǸŮ´ʱ֪Ǻˡ
Ǵź뿪ġ
֪ʱκϢʱҦůü
û뵽κ褺ͺֱ£κ褾Ȼʴյһⷬ飬˼
ʱйũµĹʣҦڳʷʣũԺĶأǲǿֲˣ
Ҧůһ뿪һ³ɶ֮巾ӿעˣĶء
Ҧůȥ
֮󣬺öֿʼһֲֵˣΨǰΪʵԭһֱ磬ûпʼΧֲ߲һֱڷʡ뿪ˣҲܷſֽˡ


104 
Ҧ,֤漣һ̵ˡ
Ҧůճͷ巾æкȥˡ
ҦůЦ,漣û,ôŻ漣
Ȼ巶Ķصܸߣϻ˵ˣǿʼɡһô󽫾˵,󽫾ݹһѳͷ
˵Ҫں󽫾о͵ĸ߲㶼ˣбϽͻٽȿ,ϡġǲ֪ɶ,ֻ֪ͷֵµʳ,ʵҶܳ,ȫǱ͸߲ͦӣ͸һˡ
ĶصĺŪúܺãúïʢ,һƬء
ҪǤ壬ԳԽïʢԽ,ܵõǤĺ١ֲҪʱ,ͲˡïʢӰĺĹʵ,ϾӪ,á
ǳԵǲǾҶӣϽһʵ
巳˴Ĵָ,Ͻۺ,巽ݳ޵һӺ,ֻܳо͸߲ͱĿǡ
ζֺõġϽưһ
˵Ŀյ,ֽصĺٶոˣҶɾŴĳ̣һȻ󱻸߸׳׳ǰߣȥָɳ¡
󽫾һͷȥк
ЩڳĺαɵˮȻѿȳѿƬֽɳػúӡ
󽫾ֻԵض˶֣ͽˡרҵ¾ͽרҵ
վ﹣϶̣Сĵ㣬ڻˡڻ˵ĺôѿ
Ͻ߲̾һֵذɣڳһѵĺ
ϽһķһѣٶҲ̫߲˰ɣ
һĶأǧﰡҲʳã۵Ĳ˿ԳԣϵĲ֣˽ιιιţ߼Ķǧһġ
Ͻˣһס󽫾е˵磬һҪһЩҪֻҪȥĪջ
˶󽫾Ŀ´󽫾Ӧߵһȥ̫࣬ر巣ܽţ´󽫾һӸȥһ֮һҪʡ
󽫾˵УʱһٽûȥԼԼ֡
һٽѾܶˣʮ㡣ֻҪ֣ܴΧֲˡ
Ͻͻæллл̫лˡǸղѾֲ֪ЩʱҲǺܼѵġһӵһٽĺǵ̫ˡһٽĺʡһֵʱ䡣
󽫾֪ڻĺֲףǾ˼ȥϴȻְɷְɵسˡ
г˶׷ױ̬ζֺáˬ
ҦůЦ⣬һζ˳һζ벻һĺҤˡ
Ҧůôһ˵巾ԵЩʹļء˵ҪûЩ֣ǺֹֻĶذԵĲǼǼٽﰡ
˲֪巵ʹǺҦůĻôԣһЩڻûȥ󣿡
ô鷳ǴҤӣ͵ؽҦůĺóԵҤģǷڻ̼￾ģζġ
УǾԡ󽫾İ塣
ڿκջ񲻻٣Щˣܳһ
Ҳ׷׸ͣˣҦûĺأҲ֪Ǹʲôζ
ҦůãԶһҤΪ˶࣬Щ켰ǵɵģѧ˼Ȼϻ
ҶԸߣ뿴Ķصĺж١
ûãҦůҤ
ŴҤһˡ
ǳ꣬ںĶزѾͳƳˣǧҲ˵һĶصĲǧһٶ
ڳĳҦůûһԾģǺøߵĲ𵾹С޼ȴֻʯĶǵʮˡ֣˵֣Ҳû˻ӣҸƪ
Ͻͻﶼܻȡ
巿ˣΪĳЩ鷳ֹǧĺ֪ٺ
ǹƣһĶҪһٽǧҲֻʮĶأ֮ǰĺǤĲ֣ǿʮĶذɡ
ϽֺУ⻰ʶ
ʮĶأͰĶǧ㣬ʱҲʮοĶ϶ǸǧģҲ˵عƣʱǹʮʯϡˣûϺٵĲ
⻹ֻʮĶضѣһڳǺɳҪ߰ĶǧĶĶأҪǧʯʯĺôʳٱв
뷨̫Ȼˣȣһֱܣ㲻ý֮󣬾ͻһֺ䵽档ҪϰܿˣбѲŶԡ
ЩǿԤģҦůҲûֹҪǱϰǹ̫ˣܶһӴͷæβҲֻǿһ궼֪ζÿ꣬ΪһӰӴŮĶȥˡֻ˵ˣտ࣬տࡣֻϣȥ֮ϰǹ΢һ㡣
ʱ󽫾˧ǱˣǴӦİʮʯʳʲôʱǣ˵ˣգҪõһʳ
ͷյϢֶߣϾͷĹʵƭ˵ġⲻǸոгö඼ûɹأ˧ȲҪˡ
ǣ˸߲ĺ󽫾ʳˬ켫ˣú˧Ƥ˵Ҳ֮ǰӦ˵ġ
˵⻰󽫾Ҧůɨһۣ˧زūӣЩʳٵһС˽⡣ԺǾȱˣǻܵ˧һأ͵Ǵ浽ˡ
˧żһʳ˵˧ͻȻĵһ񺮣ҿûԭֻԼĴ
˴󽫾ִ󿪡ʹɹһһʳ档
ʮʯʳӪصؼ֮Ƿ־͵˺ʵϣĶǱĺʳûԴγãҲûж̽
СͷĿһ⡪ôôʵأŰǽԼҵĵףҪǴӪĴɣָǺͲŸˡֻҪĺռ߳ϣǼҴ˾Լظ˵Ǿ
߸СͷĿͷˣ˵Ӫû꣬˵˵ⶼڼˣ˰ɣ˼Ҳͼı飬ǼΣûסֵ˼̫ɥĲ˰ɣ
Ǽʳûͽӣߺˡǻһ߼һ͵ǣʲô˼͵͵أ
ӪǱߵ˱˵ãɫڨڨ˵ڳǰϼҪúüϽʳⲻû߻ᰴʰذʳ
Ǿ͸ǵʳ̫ˣе㲻šӪʵʵ˵
͵Ľٷ˸ŵİۣС˲ǣʮʯʳõŪֶΣ͵ļıǳԴ󽫾ĻûǾĻĴǶ
꣬ٲصǼ˾ذʳߣʵڲ˷ʱˡǸɻôĥ䣬ҪǾͣǶǵ׵Ĵڣòɻ˼⡣ǾͣͷһкɻǱ仹һúܡΪÿֻܻ֮һʵĹѫֵ߹ֽˣƽʱճĻƺöˣϧĻ᲻С
ӪѺĽʿǣݣˡ
Ӫһʾ¼ӿٶȣһߺͽ׽ǣ˵ǾϰĶˣĹ
͵Ľٲطʣ¿ٵûз𣿡
Ӫ٣ʲô˼
Ҽǵǵˣǧ˰ǾˡũֲҪȫҪǰķֲӦöͲŶ԰
Ӫٺԣǣﲢûзհô£
˵˵ǴӪƧﲢûȫǱСӽ̵˵䣬ͷͷһ㶮ġ
£ǴӪΪʲô˴Ǯ˼ҵֲӣզֲ˼˵أⲻп𣿻Ӷûʹ


105 
,
ڰڵհûٻͨ籨ţһҲ˻ءں,Ҧůֻ죬ͽΪŪ
ˣΪ˼ҦǸɶֲɵ,Ȼһذٻˣ£̫,²òͷ
ؼ̫ص֪ٻΪ֮󣬻ټ,̳飬ٸŮֱͲ,,̳һ˼ǰٻĻ,ⲻǷʲô,ڸϽ취¡
,Ҧůû,øְԼ뷨ɡ
˾ܾ,һľк
ҦҦֲɵŮ|ôߵظǽ̧,ݺݵһ,ǻҪȥӦ˭أ
ҦҦҲҦůͷԷ,ȴͨһͽҹȥ,ô㵱أΪԷĳɱ̫,͵
*******
յʱĶǧٶĺһƬïʢĵĺ١Ѿ޼ȻǤ嵽ˣһԼʮĶ
Ҳõ˳۳˸һٽ֮ȫɳȥѿȴѿɹƬֵĥţһĶҪõһٽӣڳǧŻʮһĶյʱ򣬴ջʮ뵽ľͻȡһ磬ԺǾͲȱˡ
ĿǰﻹڱܵĽ׶ΣܽӴģɶǾ͵ĸ߲Լǵĸ
Щ꣬ʣʮڻĺ룬ǽ᷿һĺ磬͸߲ҷֵһ룬궼δ
巺͸¶֮Ǿջ˸ĺóһַڶһ¥ýʿͨѫֵ߹ֽжһ
͸߲Ϣ۾һǶ¾͵Ĳףô߲˵û뷨Ǽٻ͸¶ϢǶŵöҪúúúøɻܵ㹦ѫֵ߹ˡһ¥ĺö̫ˣǲʱ֣ǵĹѫֵ͹ֶ
ûʲôܵģϿҪܵĶˣܿ죬СϢҶ֪жһ¥кöŸǶһһî˾ظɻ

һ̶֧»Уֱ쵽վʱԱ߲ˮŵĻӣžһ𣬼ӿٶˮķߡ
˲ˮ꣬ĨһѶͷϵĺкŵ̶ӵ˽ȥ·ߵĲˮ⡣
ʱǰѾвͬʱ䱼⣬ķɫɰڣһɾһʵĴ󺺣ΪϵĺΪûôʵ仹Ҫ곤ꡣ˿ܲǡ
ǰʱ¼ⶼǴġߣȵʱһಲŮ˵Ŀⲻʱ治ɫˡ
ȥƴһȻõ˵صʳ磬кԼţɡ
źȥ̶ӵ˷ֳһһԷ
ɽ롢ȵءӡɭ֮òԼθӣḻҵشԭϽ֮ũ֮⣬ƷҲܶࡣ
ν֮Уջ˲ٺû粢ݵƷǾŪ˲١ĵҲܺá˵ͭʯ鲼ҾƵС
Ǻܿ³һ߳һ˵
Ҳ̫ˣγҲˣʲôʱȥͰϲǵأһ굽ͷȵʱ١ͷҲ̫ˣϰߡ
֪ɣϷ̶֧ӣǹõˡϷ¯һȣǲŽء
ͬĻһ裬ͷ๾¹ţ󣬾ʳ
˵߻ʣһط֮ߣŪһЩëͿԻȥˡ죬Щ˵ëҲõͼ򵽡
뵽طܻȥҶǾһ
ͣҲļǡͨʱϢֵ֪ܼڰ£ھ͵ʵòϵûϴѡ
Լ̶ܾ£ϵرߣҲ˵Ϻãǲá
Ҳôֻ࣬ҪһӶúúõľˡ
Դ򺫳תͶҦůӪɹ֪ʵܱܸɡ
һУԶţøɶ͸ɶɡȫˡǵģںƲǼֵӵǵļˣʣļˣǻ޵ģ벻⣬ǶԼ
Ҫλ𣿡ʡ
áҡͷ֪ʵԼŵλߡ
ںֵݣת֮ʼһʱ䣬ǵġܿɳܶһ֮󣬺鱨
ִӱ̶˼λǸɣһһ֧µ̶ӡ
̶ӵ£֮ͲôˣÿһطʹλȥһЩĵΣصļ¼
ڼ¼ʲôûʸ񿴣Ҳġ
ʹٲģųܹýҲԼ£ʵǰһЩʲôӦҦů⣬ΪͶһ¥µ̶ӶϽܡ
Լһ֮󣬶ҦůӣˡһǺԩԽ˽⣬Խġ
˶ͷƤ顣ΪԶ֪׼˶ٺ֡ʵʵɻɡ
ʱӵܵܺţ˵Լ»̫֮ŮҦůŪˣһ뿪¡

Ҫ˺ǸŵʲôħҪ֪̫ӵ˰̫յģһѹ͸ɱǺҵˡ
ӣ̫֮ŮһĴڣҦů˵Ū߾Ūˣֶˡ
׺˼ΪǺתͶҦůǺӲקĽǱߵǸˣ֪ﲻþԲʱͨţϣһͨ
֪Ŀһֱڳ͢ڻϣԾÿϣеùҹҲľ𣬵»еģںøá
ע⵽ɫԣ̽ͷʲô°
㿴ɡְŸ
֮ҲãŸףֻ˵һ䣬úøɻɡľͲҪҵǣѾͬһˣҦůǵӣԽǿ˵Խò


106 
ʱ,λߺͼλӻˡ⵽ɫɣһ΢΢ĺ죬Ȼջ񲻴
ʱ,ֻԱ˵ĳȥţ˽Է
Сϲ,һ´ʱ򣬲Сİˣ֭Ա۵ߵϽȥ
߶,ϧǱ֭
СˣһؾϹǸ
üԼ˵,ûС
ߵĶܿ˵ע
ڿλʱ,оһ
漰,Ҳ˹Ҳȥ
,ǶԲס,Ū,,һΣ
ˡ߿һ,Ӳؾܾˡ
ںƾƣǸһΣ˵,
ΪʲôҪ,£ԼҲֻø¡
߿һۣδˡ
֪Ĭ,±õСƹ,֮ǰȾǰľƺ,ִȸƣָԼͺһȻ˫
֮󣬵СҲҪľˮˡ
żߣһһ˼˵Ҳ˼ҷУ֪ιڴ˺ƾƣ룬̣ǿԣǶӦѡػŲǡ
ȰνȻһ̾ǰ̣ϧ٣Ծ־״̬֪֮꣬һͷܿأ
ˣ̸ף
ǽ̫ظɻ˳ģ
ƳһۣСֵܻл
֣Ҫ˵˭ɻǸɣͷ˲ԣԼɵҲģ쵶ն飬ıνŲŲαִһһأ
˽Ұʶң۾
ͷ̹׵ţСû´Ļܰɣˡ·ûֱԡܡ
ܣ̫ظ٣⣬ԲԤһ
ʲôܣɵĲǹĻˡԳ
˹ܴ
֪֪ϢԴ鱨ΪҲ˲֮һ
Ҧů̶֧ɳȥܵˣ̶ӻְ˲ŵ
ҦůǳĿǰȡʿʽǾТ
Т٣ٵִҽڳ޵Т֮ȡʿĿΪ˸õعͳһ˼룬Ƿչ
ǲĹΣ˼ȷģܹӳ͢ӻҵĹǾ͹ˡ
ТȡʿʽѡһЩ˼ȷ֮ڽͨĹŴҪһƫԶĵطʮʺһ˼ȷǰȥһ֡
ѡٻǰԭȡʿ̫أκԪǺܵ͵ĴֻҪ˼ȷˣܱ֤׵طѻң㣬֤ʹҲ첻ɶв
һûĹ壬һ˲ţΪ˺вŸɡִ֣ԴƫǸر֮ˡ
ô˵أֻǾ䣬֮֮ɡڵˣܲţֻһţڶõжˣҲԴġ
̫κԪϲؽϵԸЩ꣬һֱ£־
ʵ˲ǿԤġΪͽ̫κԪǴٳ෴ˣط{}չط{}κԪأ˼ȷ֮
ȡʿʽǶ˲ŵѹƣв֮ʿͷͷԶôһλ˼ȷȴ޲ܵ˾ѹš
е޲ŵ˾вƷϾͲˡ
ΪҦů̵ʶһ㣬֪ڵĴʵʶ֮ʿв֮Ǻܶģ󲿷˶Ϊѡƶȶ˷š
ǣҲֻܰ˲ţĻϵʽһ˼Ͷأ
Ӧõȥ
ղ಻С˵ˣˣ
ǰɡģɵشλʱһַâ¶ĸоֺëֱĸо
һۣˬػصǰ͡
ǵĿӰĿȥܶطɣ
ѡ
ƳһۣȻԼһԹԵغЦ㲻ôţ˵ףֻһʧͷӰˣǵûһȤ
æ˵һĶӡ
ָ㲻лϷȥġ
õѽʱӭӻȡһľӸͣӸ䣬ҼԻᰲ
ӹӣ˿ӽˡûã뿪ˡ
ߺ󣬵Сĥĥӣ͹ٶԲסղΪңλƣƷˡ
ʶ
ʶġֻ˵λƢã˶ᱻúܲңǶҵ
Ŷһԭ
͹٣ղСںһ䣬Ȱıǲ뽫˭֪˵̫ظ˶ϲ̫ظӦÿȥ˰ɣСȰؿǰ
Ϊʲô
Сһ˵ôˣ͹ôΪʲôֻϸ͵ƢðؽϣڽʱΪһЩС¾ͱˣŪ̫ظԹصҪȥǴͲ鷳𣿡
˫аâһţˣʲôвŵˣ˭ûԼļɻ䡣ˣܿǡҵ˱ⲻӦ˺˼ңʩСͣңİɣ㵣ĵⲻᷢҼӾ˵һ仰Ȱ칫ضӣһ˲šҼ˾ͦһġǰλǻӵͷأڲҲһֵºúöظɻǾ䣬ָź˵ġ
ú˼ˡ
ҦůһֱΪƷкÿ˶ͬʱߵģҪˣƷУûҲаܲΪһ˵Ʒ΢覣ͷ˼ҵ˼ҵơ
С˿ҡҡͷʾû뵽
̶ӵ˳ԱϢһᣬ֮󣬵Сս˶¥һ䡣
ûãһİ𣬡һ䡮Ȱ칫ضӣһ˲šôؽ󣬺ôĸ֣
ֻʣһૣ


107 
,͵˽ӳˣͬʱҲѧӡ
͸߲㶼ˣϾ,Ϊһ˲ŵãھҲ
˽кһСѧôʵʮ˵ľͶԻеСˣѾԤ˿յ,ʱ
˽ʮ,ֻʶֺһЩѧûʲô棬ֻʮλеĶ,ѧϿΡ
˵˽,ʵɨäࡣ,ųɵ˲ʶ֣ҳʶֵľ͸ˡҦů֮󣬾ʱֻĿ,½ӡ¿ͷѰҲһˡ
󽫾̨˵仰ˣһߣ͸߲Ҳ½뿪ˡϾﶼл,æµúܡҦůˣΪҪλСֶӱء
ͺӶһǣź½½ˡ˻໥к,Ȼһ˵
Ҳͺ˽Ӱ
,ϵ,Ϲͦõġ
Զ,ʶͦ,ֻ۹ֲ֣Ҫӡ
벻˾ͣҲϵѧˡ
˵һ¶Цģ
ǰǹֿ۵еࡣһҪٸ֣ۡ൱׳²ô๤֡
ˣڿ㣬õġǰÑѣһ͵ϼӣׯ˼ңһ굽ͷҲܲ¼ǮõóŶ
Զԣú飬ǰĸ밡Ǵ峤ҵĺӲеĴ
ͽѧѵĿյһ̾ѡľþãΪͺǺö˶ӹˡ
ҦůӦһǰһŶӣǶǴֶֶŮģ˵ؽ̸š
ʱαСǣţЩߣʱ̧ۿҦů˵ҦԺСءСǶͦĽСҦģҲɣǲ֪Ҧʲôʱż޸Сأ
ʱ߳˽Ҧ
ĻҦůףʲô
ߴһ£ܰѻ˵˳öɽ˺öСǱߣȥɡ
ҦůԿӦơ
ֶֶŮӹȥɣӱ½Ҿˡ֪϶ȥġ
ҦůûпУ鷳ˡ
ȥɡ
*******
ǺǸÿһƥ֡
󽫾ҲУıֻ֣һЩ
ȥ˵ͶǸɽܴ˵ǾͼȱǸƥСԡǸɽѳԿġЩСԶ˾ģԺ󳤴󣬾ǺܺõսСԱߵĹޣȻ˵
Ҧůǵʱ򣬿ľôһ
ллǣЩСҪġܹܶСЦô鼫ˡ
Щ񿡵СһǳһһƥԭشҲԸ򣬲ž˧ͷսǺܹģұԭսúܽģûʹԷԸˣߵҲǶֽţҪСǷǳ׵ġ
С˵ܹܣÿ峤ܸмϴεдͰԣǸɽԸǾͽãԺ໥ͨޡ
Ƿǳ⡣
𰸣СҲܸˡ
Ǵٺկڻس̵ʱͳˣһߣһ·ʳԼһЩʡ
ΪѸߣǰѼ۸ѹһɣصʱѾֵʮﶼˣҲʮһӣһѵʻ
صʱǿǵջ񣬶ˡ峤ǲ֪ǳȥʱһ·ϴļɽկս࣬ջ޼
ĵͣһ죬ǳԺȣǵõ˳ֵϢʱ䣬ǳ⣬棬ǿܾҪֶˡ
峤꣬аܹܱ˵Ͱأ
ǴģʳʣԼصֲ˼øɽ嵱ѵģѣǾͲܹõǳԶ֮ǣһ¾ƥСԡ
ҦůˣСܸԱߵĹ˽ܡ
Ҧů֪ԭղλ޵İСǸɽ峤Ů
ȿҦůĿҶ˵ǰĺڳԺڵļı˵󲿷ֶ⣬
Ҧůգգ۾Ƥ˵һ䣬һһ㣬͵
ǵһڶֱ˭Ⱥʡ
Ҧů£
ɽƥСԣ̫ˣס˧̫СԵִʱ֪ˡ
˧֪Ľ۾ˡҪ֪ӪҲǧƥսѣٿ۳еģҲֻһ֧ǧӪѡ
Ӫԭ̼Ҿմӱǻᣬʹǧڱɻ˽ǧƥѵǵһӾֱˡ
ڸɽָƥСԣ˵ÿһƥ񿡵úܡ
ƥܶӪ˵Ŀ󣬵岻һ˫׵Ŀˣֻ٣´οܾ߰һǧ
˧ȥ˼ȥǾĸıʣİ
ǾãԸǮɽԸǽƥ𣿡
١ίصÿ˼ʹ𲻴Ӧɣ;Ұĵģܸɽṩƥ˼Լôһء
˧ʣȥ˵ǾǱ߻᲻ӦǺ͸ɽ幺һƥأ
ʩüǻڶʳҿƨԡ
˧Ǹմ˻ʮʯʳ˵ʩüίѵղźݺݵص˼ң˼һ
˧һϡ
١濴һԼĴһۣѵûгû
ʩüڵ̬Ȳ֣ǰΪӪΪ˴ѹ͵ʩüݺݵһأΪһκ褣ȥӱҹ̼ҾҲŪûͷģһ
ˣڰڵľǰҲضáǽأٿʵ³ݣ̫ɽ̫ؽ磬˵ʵҦůŪˣ˼ҪԸ練ƣ
͵ǵסѹסˣұѹʲôѹײİ𣿹һҲѹס˧Լ붷Ҳ͸ЪĵˣôӶα䲻źأ
ᣬҦůǺСȵ󣬾˶һ˵ƥС˫ĽףǸɽ͸͵
ΪǺߵ˵Ļ̫̼̫ˡ˼Ҿͻɻ󰡣ɽƥֵӵС˵;ˣΪʲôƥСԸòлɣǱ͵л͸ʲôˣֵôһл񣿺׾뵽ǰ˽⣬ԼǰĲ²⡣
̫ػŰء
Сܺȫûǳ֮ǰ峤ǶˣֻҪǰȫС͵;Ϳˣô˵ôǲùܡ
ƥС˵ǽ׵ģ͵ģǸɽԿˣ˼ǰôǰڹ쵽ջˣժ˹ʵ˼Ҳû˵ʲô׵˵ҲܺõڸǸɽΪٶࡣ
˵˫кô˫ǽˣⲻˡ


108 
,ȻԶѡ
ҦůҲϯˣλüǰԱ߰ȡ
ĿǰЩӾ,ż͵ĺûȥ£µķڡ֮ǰ˫˸飬Լ˽궬,Ǵ󽫾ǰӭȢ
ƹѲ,ʱ󽫾С,ƥСԶǾ͵İ̫,ɻʲôȱģ
Ǽ,ƥСԣɽ۳ĳᶯһֽţ֮һĸЩٷ֮ٽС,Ƚ֮󣬾ͻύ䣬ȻӡһǾͷ,ǵսԸ㣬Ҫ
˵ǻҪͰĵط峤Ļ,Сܺȶһۡ
С˵,Ķ,ϴǶòˡֻ,ﳣ궼ȱú,ϴǮˣҲû򵽶١
Ǹɽĵλãεļ۸ģϻ
ΣǰڳʳԼʵʱҲһ㣬һʱԲҲðϧʹǳ˴ǮҲû١
Ǯ򲻵Σ˵ȥû취Ĺܿظϸˣرǽꡣ֮⣬͢ʼ˽ֱˡ
ɽ˵ȱ͵ĸ߲Ƕ¶Ϊѵɫ
ǣǾ͵Ҳˡ
С˵ǸɽȱΣ˵æǶҪġǣ֪Ǿ͵Ҳࡣ⻹ҦӪзһֱάžͲȱεϾʮ˵ÿÿµǺܿɹ۵ģᣬǶһ¥Ҫļ۸һɡ
ǵģǾ͵ȷʵˡҦů˼Ƭ̣Ȼ˵ǾȸٽΣǳˣٸ취
͸߲¶Ϊѣ˵ҲʱľͿһ¡Ҧͷ˵͵ȷʵ˵ʱİֱ˹ȵסΪҪֶˣ֪ҦһתȻȸٽΣǷ·ת
õĺõģллСܵͷ絷⣬ǰ峤ǵԤһٽõٽٽΣѾسǵˡ
Ҳϲ⣬æ˵ǲҪͣǮӵġ
͵˹ЦУǲͣǮ򡣡
ҦůӦȸɽٽʳε£͸߲һԣ±͹ܣȻܴӦͳȥٽ϶иа취þͲεġ
һ죬໥Ȱֺһơ
Сܺȵеˣʼܹ˵ܹܣ㲻֪͢°
ܹס⻰滹˵Ϊĸǽж
ģҲǺ˵˵һƨš
ǾͺãȾƺȾơ
ܹܣ˵꣬ЩΪʡһСθӳԣѾкüλˣЩ֫帡ףЩǲӱ󡣡
ôذأûô򿴿ǳʲôëܹܹĵʡ
ҽԨȥȥδ峤֪ٺȥˣ˵ȱɵġǸǶಹΰ;ͺˡ
ȻԨô˵ǿ϶ȱɵˡǾͰ˵ĸЩ˶Եΰ;СܹܰοǸСģҲûĶȥ
Ԩڳ˶֪һλܳҽҽߣϲĴߣߵľβεĶ
Ǿôģûûΰô죿֮ǰӣСܶˡ
˵ģ͢Ͳ°Թ𣿾ͱϻأȱݣ͢ϧվӡǵõʲôˣòκλǵʯһѶûлظҲûиʳֱˡ͢ûǸɽ嵱һ
Щ˵˾˵£ǱȥҲ£ǼδǱ߾֮أ͢Ҫƽϣǽҵʰʰһܡ
ⳡ磬һֱеʱɢ
һ磬Ҧůȥ˶һ¥ΰ͵Ĵǲֿΰͻж٣
һĿҦůţҲ͹ʮ˳һ¶ˡ
һ˶γڶһ¥Ĵգܻмҵķա
ɽȱεסΪûΣҲסӦȸԷٽΰ͵¸סһ£ϰǾ׵£żʡֻҪֶסһֵļҷ粨ڿûôΰͣǵľͶˡ
ʵα겻α
Ҫα̫ظǱ߷ſǾϸơҦů֪ǲܵġ
̫ظǰǾ͵˿ںصĵطߣǾһ֮󣬾ͲˡǹٸܹƸˣر֮Ҫֵкü̶֧ӲϵشطŪʳΣϵظѪûǿвӡǾ;ͲʳΣˡ
̫ӵ˼ˣΪҪ֧ӵУæƲ˿ںأǣҿԿһؿÿ¾Ϳ㣬˶࿪أ㰡˲ܲεİɣȻ򲻵͢Σ˽Σû⡣˽μ۸ߣһǲСĿ֧еԽ࣬ԽأҲܴﵽǾͲƸĿġ
֮⣬һ취ǾԼںŪɹΣŵᡣǰеתŲҪͳ͢Ÿɡ
ڣҦůȻʶ̫ӳˡ㣬Ǿ̫ˮһס
ҦůòȥˣܱԷǣűߣľֻ·һˡ˻б֢ⲻ·ѵǹԹԵ̫Ǿ͵ʵ֮󣬻Ź̫˰ɡ
ʵЩмѭġҪ˵̫Ӷûǲܡǽ̫һ־ֱĸʵ󽫾һ֮ܲ˵ġоǣΪ͵߸ˣǣ֮ҡڡ̫ӿ;ͬͷһĴڣܶкøвŹ֡
Զ׼ģ̫Ӽ̳д󱦣Ʋк³
ȵʱСı̫첻Ӧеصز顣ϲʧܣϲȨƽˡ͵С֮ĶȾ֮ˡıʿ㾳磬ııııı¡˵Լܴﵽ㣬ı϶ҪĴġ
ʹĵûзǹ鸽̫ӣһʼ׷ʣԼģ϶ǱȲеĵλġ
ʥģʵʥġζţԶҪ֮£пҪ̨ǰתĻôأ
ôŬһܶò˲ƾʲôһȨ
ʵǸǰ·Ѿˡ
Ҧůǰҵϵͼһһоٳ
ʵĿǰпܼλ֮ˣ̫ӾˣСӣҪô̫СҪôǱʵȫ߱λ곤ĸ羺ʸ
ʣµҦůȽӻΪǰһ±һ£Ӳ󽫾ߵӶעͶӵĿԺСǸԵķ֮֮»ʣǾ͵ŵùɡ
ţ̫ӡ̫ӣЧҵĿԺܴģΪʵԭʹ˫վ˶ϡ
ҦůĿϻʵ۵ϣ˼˾þãǽֻˡΪǲվϻʵ۵ġʱվϻʵۣľ񵳡׻˵һһҦůֹ֪һô롣ЩһʵҲһģֻڻʵۣ˭֪ǵ׵ĽǲѾĳأ
ҪͶϻʵۣŻûأ䵽µֵˡµ۷̫ӻӻãǶˣһҵճƫƫϻʵ۵Ը»ֻпܴǶλѡ
Ҧůü֣þò
û·ġ
ҦůﻮһĨɫԣлᣬµĻᣬһҪġûлᣬǱ㴴ᣡԽңԽƶɣҲǶõĹңİҲá˵⼸Ҳ˲ٵ֣͢ȴûʲôΪɰڵ˺ġ
׻˵´ˣϾñط֣־ñغϡһĶˣЩڰıûп
´ˣƲƶΪǺС˳ƶΪĻһɴݿ
ҪǲϵسԣԼԼ
֮·ܲߵߴֻܸһǰõĽ֣ڶ̸еʱ䵽Ǹ³Ҳûʲô˵ġ
ЩҦůȥ󽫾


109 
ȥ󽫾·,Ҧůһֱ򸹸塣
󽫾̳粻Ǹظˣٲ־ҪԵɾؾˡ,Ҳڼҵķ,Ȼûɹ
˵Ϊ˸ȫұ,ķ,ҲȻҦůãӦǱҰ߼֮,ôȱսµҰأֻ󽫾Ұ,ڲڱ֮¡ıӢۣ˳ˣҲ˳
ǰҦůʱ仹,Եȴ󽫾µҰġ
Ҳʱ,ŬؾӪͣǿԼļ⡣
ǵûѵԼԼ,طȥӳ͢ķâ,Ͷһ·Ūγɹ,þβڹٸγ,µļ̶֧,ΪʹĲƸþͽٷչ,ʵûô
,̫ڰ,Ͳôˡ¹С,ȨǽԼС
ΪȷԼҪߵ·ߣҪȴ󽫾Լʵ·ߵʵ
ҪôģǾʹˣ鸽̫ӻһأǺһҰģһͬĵ··п֮·Ҳп;ĩ·
Ҧů󽫾鷿ʱÿ±⡣
ŵʾԵȣȻͽȥͨ
ڼ䣬ͦŸбҸ磿˵ʱ´Ŀ˺ܲ
Ҧůֻһ˿£ûմ
Ĳɵӣ»ˣ˵ʲôͱԱߵĽһסˢһ´Ӹȷ磬£ǲ̫鷳ꣿȻǾȻȥ´ٹҴ˸硣
࣬Ůɵ󵨣ûȥҦůҦů˿ͦº͵ģҲٷƢʱЦÿ̲סëֱʲôΣһСֱʱɵŮԼ̣иø磬Ȼ³ָҡ
²ĵصǣǶôˡڴظġ
Ȼȥ㣬ˡڿȵˣۡ
Ҧůǹ̸µģһʱᶼܼ󽫾ġҽ֪֮󽫾ҲԸǣֻ»кԽִֻ֣ܸŹؼʱȰһȰ
±Ȱ⶯ˣһˣȷʵоƣˡ
˵ʱҦůڻعˡĲԲۡӣ˰ɣ״̬һǰʲôĶûУȫп˵ҶĹ͡
ղſʲô˼³Žʡ
𣿡
УҶˡ
ҹſˣûע⵽Ҳӣۡ
⻰һµעȻͱתˡ
СŮҼҡҦůҡͷ
ʱˣҦůȥ鷿
⶯»ͷһʱˣ¾̲סҧҸ̫ˣ羹ȻҦů!
ʹ󽫾Ҫء
дʣҵҲҪ
⣬ҪܱȾ͵»Ҫ
˵ôôء
𲻿ˣ㻻Ƕ룬ǰµģԽãԾԽãǲǿĵ㣿
ôһ⣬¹Ȼ˵㣬µһһҪҦů֮Ӧû˰ɣ
󽫾鷿
󽫾±ʣʵʱ𣿡
Ҧůһɫ֣صصǵġ󽫾ҡ
󽫾ϵɫһţΪⲻҪᣬ˫һעӣᵥͬһҡ
󽫾ɫ棬أֻ̧ңʲô£˵ɡ
Ҧůֻ⣺
󽫾ýλµп˭
ʱǾǻԽԽãԽԽ
Գֲ͢ô
ʳ󽫾ɫҲ
ҦůûٶԣһԼдķ棬ˡݱжϻʵ̫ۡӡӵԸԼǵ˵³нص鱨Լ͢Ĵ
ҦůǰԺĻ칫֪󽫾Ҫʱ˼š
󽫾Լ鷿ܾãԸκ˽ȥµֱ˵˴󽫾͡ϣûгš
Ҧů⣬ΪҪ¶Ƿǳѵģر·̣Լ˳˲С
һ磬ܹܱ󽫾٣հź˴Сܺˡ鷿󣬿Ĵ󽫾˫ͨ죬ɫȴһɿܡ
䣬ʹ󽫾հ֣Ҧůµı
ݱ棬ܹܵɫܲãձ϶ϻʵ̫ۡӡԸƲ⣬̫ӻӼλǾ͵ĸ߲ԣֶ̫áٿһݣܹܷǹڽص鱨Լ͢Ĵ
ܹ֮ܿеƶǶҦůʲô
ʱ󽫾Ҧůת
ڣ⣬ͺͼˡһ仰Ҵһ췴
⣬ҦůһŮӣô󵨰뷨ʶҦůͼʱܹɫ
󽫾ɫƽƽɫµģӿҿ̫ӵ£Լ͢ĸ࣬ϰǻľѡĴʵ̫ۡӣ
󽫾㲻룿ܹܵɴ˫ۡ
󽫾ָֽ棬ǻѡ𣿡
ȥҦůɡ
һģҦůϴųʳԤУ󽫾дˡ
ⲻ곯ʳ󽫾ˡ
·ͬʱ¶һĨζЦ⡣
ʱ巻֪󽫾һʲôء
ˣ֪ҽԭɡ󽫾ǻǶҦů˵ġ
Ҧů֪󽫾ʲôľҶȻܣΪ֮Ŭ
ɫ󽫾֪ѾµԼĴˣҡҡͷǷݷ棬һбѡ𣿡ѡ鸽̫ӣͷˡƴǷܶβΪԼƴһأ
˵ʱܹܽһԣֹڼ巵ıǾȡ
Ҧůƽ˵ʵ󽫾ʲôѡ׼ûηȨð֮´󲻻Ļ鸽̫ӻӣҲöˢһӡ֡ѡ鸽ֻ˵Ҫ硣
˵ĳ粻ǳ׼£Ǳ˲ţǵľáЩһӾеġʵЩ׼ѾˡϾֻһʹǴ󽫾Ұ򣬵ҲԽ޴ҡЩ£ҪİСҪ˫Ҫͳһ˼룬Ȼͬһʹǡ
巴ʱѾŪеˣҲ͵Ҧ˵öԣκѡ׼ûġҾȻûвǾѾΣ֮ˣʧְ˭֪̫ӻûλͶ˳ɼѾǿء
󽫾һ֣ص˵Ҿ˭Ҳ鸽
Ҧůһۣˡ˭Ҳ鸽ǾǿԼһׯ
λεĸԺ빲̳λһգҲиȡ󽫾֣ص˵ЩǲΣʱԽ֪ԽãڻҪˡ
˶һۣͬȱؽ߾ȫ󽫾
˿̣Դ󽫾̳Ϊĵ߲㣬ͳһ˼롣
ǿΧһ˼չͣžӣ˲ţ緢չã̵ȵȡ
ˣЩЩǽҪġ
Ľڵ㣬Ҳˣվġˣ׻ߡ
׻ǴԸѵԣȻá
ǻ㹻ʽ΢ˣڸ໥ǣšܳʱ֮ڣһ˸ңҽΪĸ֡һȶ֣ػᱻȺ֮
׻ߣһҳ֮϶ܲˡǣ׻ʦǰĴ󽫾ˣһӢֻۣвͬ
׻ߣЩҪ֡
ʵ˵˾Ǿ仰ҪռݵƸߵ㡣췴Ӧˡ
Цͳһ˼ҲãǿıǿԵ׻߽ҸͶ֮ΪӦߣŵ̨
ô֮Щ׼´ƣ׼ıǣˡͼҦůźˮĿյ󽫾Ľ֡˴ʱҦůԿ϶˵ǰĴ󽫾϶ǴæġпܻǱţǰĿΪ׻ߡ


110 
Դʵ,ټҰ֮ҦļҾӵΣӭжˡ
ҦܾĴգؽĵڶľĹӦ,ԭΪṩľ,ļ۸ͦġ
ҦҦȥ˼ľĳι۹֮󣬾;Ǻ,ԺҾߵĹľľʹľĳá
ľĳһ,ԷҦϸӽãľҦӺ;͵ʵ
˫,ƺҦҽáһȥ,ҵСԶͺҦˡԶҦ̫ľګ֮,Ҧ绹е龢,ͱȽϲ
һأǳȥӦ꣬ȵе,ԶҦӸҼүͦҦůġ,Ӹոչ¶ͷǵʱ,ҼүӾע⵽ˡ
һӵĽӴ,ҦҲһ˽,үǸϲĴעģ˲Żǲҵ,ֻҪ,Ͷʡ
Ҧ,ҵľĳ֮ǰ֮Ҧ,ǲǾΪԭ򣿡
ǰá
ԭˣҦȻ
ҦҺ˵ǺǸɵӡԶ˵ǸʲôطɲǺǵģŹһİӣ˵Ŀˣ
Ҧ˳ָ˾ƣҲô˵˼ڶѾ˸õĺء
Զ²ۣõĺ飿̫ذָ̫أ̫£ָӪǱء
Ҧƺ˰ɣָڵģҼү˵ġ˫ֽܺ;ͽõĻװ׸ˣڲŹء
Ⱦƣֲɵˣɨˡ
ϧҼүԽٹ۲۲죬ȻԼ£Ӧ֪ġ˵ţԶֺһ
£Ҧȷʵ֪Ұůչ¶ͷûãܵ󽫾ѧʶ󽫾Ļˡ
Զ¾Ʊ㲻֪ҼүΪһʱˣûĴȣźءرǾÿʲôϢʱүҪ̾һ̾ʧ˲š
ʱҦͰү۹⣬ֻǴ˾ֻһֱźˡھĴֱڣԺôŶھͲһЩھ͵ĵλã˸ֱۺ͸̵˽⣬ڿ󽫾иơ
ԶĻҦҦɩ˷ҹʱ˵ˡ
ҦɩֺҦĸлʱ˵ˡҦɩС˵ģһҲԣҦůæýŲڵأ󣬳ϢŮֲǵûɫģ˵Ҳһģſ϶Сġ
Ҧůæͳһ˼֮ǵ֮ѹٸǵϽƣüޡ
Ҧůǰ޵ĸʽ˲һЩͨˣųȥʱλ̶ܣ;һЩĵΡ
˵Σ¶úȻİݵأʯ͵ءȵȡʦϲûϵֻҪصľùĵطע̬
ֻһӣ̶֧Ҳ䱸Ŀ顣ǻƵĵͼھó
Ҧůͼóʱ󽫾˲֪ﻹô¡
⣬ǱȽϽģѡк̲ɳ̲ĵطҪȻأһطǽһ㡣
ǿ̲Ǿĺ̲ˣң⸽иδɵС֮ܽΪУ£޽γ
һᣬվþֶΣȽҵ緢չҵʲôģȺ͵صĹٸ̣ѿеĵɱȥڻеγ
γǾɹ׻ĺΣʱټӹһ£ܵõʳΣЩʳβǾ͵ճ裬̶ܹӣǰҲ˳
Ѿȥˣȥ졣
ҦԼЩ»Ͼ֮Ҧĸ߶ʱģЩĺáֳܶЩ飬鷳Գ֣ͦõġǲǽơ
үӵĹάֻЦЦǰĹ滮ǽԼһĿӪвֻ棬ǳ¡
*******
գҦůӵһܱܱдһؼ֣æ𿪣һĿʮеؿ꣬ɫͱˡܱҴȥ˴󽫾
󽫾ԨѣͷȥӦһ
Ҧůµ̶ʱţ˵ǰȴʧ˵£Էֻ뱻һ
֪ϢʱͦźģʱѾдˣԷǾҲܶһ㱣ϡѾעΪˣڵľҽ޽رãǵĴҲǼõġǴرҽ߳Ĵ˭ӶأرԨģҽ߳Ĵ򣬾ȱԷ;͵ڶһرϣرǶڽʿǶԣпǶһĴڡ
ϧԷûгסĳصĴ㣬Ҳ̶֪ӵ˿϶ǾˡҦůźͬʱһƣǾðԨȥ޾ϱβ
ƻʵʩǰ̶ӵϵȥ벻ȥԸǲǿԨǰңȥˣǺˣԨ룬Ȼͬˡ
󽫾㱨֪ġ
ϱٰһͲˣΪ˰ԨҽİǿػΪ˸λϱβԨʲôҩĶã˲ѩ֥Щģʯ֮࣬ãһжΪ˸
ˣϱֻţһ˿ϣͬʱҲȨãҪҩĵóȨ֮ԼҩĻϵӦʱѾȥԼŻԱҲʲôӰˡ
ϱӲдػţʵıĲ֮
ԴʼĶǾͶʲôʱƨҪֵܵݺ¸ûȥ궬ʱ򣬰˵ɧǵģǣӶʡ
Ϊϱأֹͣ»³ԶˣһǸһȥֵܽȵˡƫƫϱβΣڰԨֻشҽ£˻
һֱôţ˴ꡣ
ֱиɺܺӰܴ󣬴Ƭԭݿ˶żв
ϱжУ󽨶ĸ壬䣬ϣϻۡҵ״ϣģòȥˡ
ˣǸţԵһԲǺ¡ֻ߱ܰ򵽰ԨϡԨûʲôһֱھʹ̫ˡ
ϣҲȻ˵ΪԨĴڣϸ׻̫ˣԨҩҪɱԨ
ҽµĻԨֱŭڡһӵ䷢ģϿɺҩûвһ˿˽ġϣίˡҪȥϣۣ
󣬰ԨҩͯӲק͵˳ġ
˵ȱʣ鱨̽˼Ӽܱ


111 
ӦԨ,¹ص壬ôҲһ£Ծ͵ĸ߲Ǳߵĸ춼ټˡֻû뵽,Լ;ȻҽԨϹϵ
ָʲôˣ
Ψܹܺ巣һ,ͷҦůѾ,رǿֱߵĵѾûһ룬֪ˡһҪ£Ѳ롣
Ҧů޹һ,ʲô
ܹܺ巶ر巣Ϳ㣬϶ʲôģ𲻳ˡ
˫񽻻㣬һɱ
ҦůЦãʱһ洦µһ,ȫû뵽𵽵ôʱʱ,֪Ԩ᲻Ӧ,ΪȷʵһĻĵĴҽ
ҪǰԨҽڵѣ⼸һֱڱҾڸϱβǰЩ,ϣݰҽϱƺҩ,׷ɱҽҪȥӦһ
󽫾䣬һ佫,,Ԩϱβ,ΪʲôҪλ佫Ͳû˵ԨǷǲˡ
󽫾ɨ佫һۣԨȥϱβͽġ
ԨȥһǾģ
ǲݰҲĵݡЩ˺ܿͻζǾôԭ򣬼ʹû׵ģҲ֪鲢Ǳô򵥣žǡ
ܹܺ巶һۣȻ¶ˣԨŽȥ޾ڵģȻ󽫾û˵
󽫾˵ұֻԨȥϱβ룬һʱ䣬ϱಡ齣һǲƽˣ
ǵģȻչȥ궬Ǿͻµġ
ϰ꺵֣˵ҵҲأϱţµĶæλյʱǿ϶Ҳɧŵġ
ǶˣԣԨȥңʵӳںĵʱ䣿
Щ佫ǶǾĻǼֱˣǽ־ͲһɣȻʶֽȥˡ
ɻصǣȻϣܸݰҽΪʲôֱϵУȻ޻Ԩ֮ٽ֮ĺô̫ˣ˳˳µؽϵλӣܽϱ޻Ϊʲôϣܲ
꣬ӪͱҽΣϣҲ˽ġһ˫ȫĽˡ
巷ʣ㵱ϣܲ𣿰ԨҽߣҸβӲֹ岻ֺ˻ˣ£˭Ҳ֪ٴٹ壬֮ͽˣֻ֪ã֪ĻָǱˡ
ǵģϣ룬˺ôһпôɺϡɱ˰Ԩ֮ٸһɣһΪ޷Ӷɡ
һõ֪ô
ϵβ˲ǰԨϣôˡƫƫǰԨɱԼҴ鷳
ҦůЦҽԨǰʵԭ򡣱ϣܵ˿ôأϱһѾܲˡϣܻλͲܶ԰Ԩ֡һиҰѻʵ
ҲЦˡ
󽫾˵ǵģϣܲɱԨģҪɱֱӶˣҪԡԷųϢδûԼڡ
漰ļƻˣԨ϶ҪӦģֻǾҪôӦҪһ£Ǽпܻϣ̱ܶӡ
һĦȭƣΪǼһγĻᰡ
󽫾˵ȥӦҽҪСǰæǸɽͷװԵʱżҽȻ˾𡣡
ΪʲôǶ⣬ֱӻӱӦ𣿻չıԶǵһ档
ֱӻӱӦǺͰҽеϵϣҲᷢأøȥһ
ȷʵıԶǵһ棬Ȼ𾪣׷ߡչˣȻأĳޣƣ
ıߴЩʱõأԺҪʱóãʱ벻ЧʱعһʱĵʧʲôʵݾͿˡ
ЩǸղҦůʹ󽫾ʱ鶨һַ
󽫾̧֣ʾҰ֪ˣսشҶ֮󣬹ƺܿͻսˣʲôеġ
󽫾Щ򽻵Ҳһֱڹע޾ڵ⡣óìת޵ر͵ԭˣԺӶҪĿꡣƣҪ˶ãϱͻᱩˡţս
󽫾⻰֮󣬴ҶʾӰš
ҵСܺȣʾҪǰæһǸɽȥȰԨҽ
СܺȵʾȥӰҽ岻ݴǡ
ǰټˣһ£ܿΡ
Сȵ˴һ֧ӪΪӦĵһӡСܺȵ˶Ϻ֣ǴҲΪһӣٲָɽˣ󲿷Ӫ
ŵĽڵȻдˣ޽紦棬ȻԨҽʲôԣ
Ϊȷһʧ󽫾ʾΪӦΪûʲôΣգҦůҲȥˡ
һ·򱱵ҷǰ֪˶ãԶԶľͿһСٵس
һλĽһѵ׷
Сܺӱ޵ӭȥ
Сǣ۾һ˦øˣһһߺȾȰҽ
ܿ죬˫ͻˣˡ
ҽǻðɣСʵ
ԨۿСܺˣǰɽСӣ
Сܼصء
ʱϣܴ˭
ɽԽ
ɽȣ

ɽôϣû뵽Ʋ⣬ӦԨˣðԨڵʽˡЩȷˣɽǵֽܲ°ɣ
СϷϷšȫˣԨСͷعͷŻ
ϣüѵˣǺ˶թ
Ԩ̬Ҳα˼ԨҽβҲеģҲδʲôԸ첻õԡ


112 
ݻ֮,ԨСͷˡдˣ﷭֪ϣô¡߹߹,ñ˵۾Ϳۣͷˣ
ϣϵһǺǰѰԨ,Ҫȥ
ܾ,ܣҽǴҽǾȶˡ
СҲű̬,ҽǸɽжѣǲԹ!
ԷݵصҪĵغǵԿ
ϣΣǱˡǽܻµ
˫һ,رǵı,ֻϣһ,Ǿͻݺݵسǵĵˡ
ϣܿԴ䱸ŶԷʵ,ҪذԨ,д㣬һ߾
ֻԽ,Խء,֧Ȼ,ѵأգֻҪսĥ³һֻ֧֪֧ǸɽĻеģ
գϣһԨҵİεµΪֹǻأ˵꣬תȥ
⸱ĿǣðԨıݺݵһ
ǰɣš
ȻϣѾ˰ԨͷӵĺɫС
ὡϣܾ벻гһؼԨβʱȴŻһھܾ˽ֱӰɣȴѰšֻܽһƣβã벡ħΪ顣
˵˭ҲܵرҽĴ
ŰԨǰ󽫾ɳȥĳѾˡϣܺȻһ֧Ӧԣһӵϣ뽫ס뷨вͨġ
Խ˺ܿͻصˡ
񣬴󽫾Ҧů̲סͤ˳
صˣ˷׷ݼ
ӵ𣿡Ҧůеҽʲôġ
ȭҲʹ
ʱ߳һͷ
ܻͷԾֻĿһɨҦůϣǵ޾ȥСѾͷ
룬λӦþǰԨˡ
ԼСѾͷҦůеЦãҽҽʮˡƽֵʱΪԼϣʱ򶼴ɫȹױߵҲŮױݡ
ԨʮզˣʮҲСѾͷ
Ҧů
аȣҽ˵öԡ˭ء
˶Խǰ޾ڸϵβҦůûʲôУԷ£װ׸֪еķնʵԸ档Լȥģ뿴ϵõʲôҵ֪ѣͻӦ˫㳶ƽˡ
ҽȻΣҦůͷ·úܣٲ˵֮ͯһ̵ܵˡ
Ͽסһʱ䣬֮߶ԡȻˣҲǿԵġǺܻӭҦůⷬδϰԨλҽ졣
ԨȻϰߺȰϷһæ
Ҧůæʣʲôæɿѽ˵һæʮء
˺ϵ˵ǰէ֣κҩѾòˣϧͷһ㣬ʲôûˡҲҲ䲻ҩˡ׷ɱǰɣǰɣǰɣñǰɣҲǸǳСͷӣߺߡ
Ҧůԣ۾ɵԲģԵúܡ𾪡ʵЦˣԭӱƼˣҲҧ˵ġλҽҲ˰ϵ֪⻰ʱѪģˣ
ԨҦů⸱飬Եܻһӿңȥϵβ㣬ķӵҲǸõġҶǰĻˮװ
ҦůԩģǺġֻǲһʹûˣԭҽ͸£ʲô˼أ
巳˸ۣŹ֣ͷӻҲκܡ
ʱӦƲ廰ҽͷİɣҦ϶ܰõġǰɣҦ
γûʲôΣԣҦůӦƣʶʶǺбҪġ
һᣬҦůɫ˵ͷðɣʹԨҽزȣҲ׼ȥġز⵶һӣΪʲôأ
ţĻԱſʼͬ飬꺮ů
ҽίˣôľظϵβҪʵ̫ˡ
԰Լ˼ϽŪӼλȴҪҽڹʵ̫ˡ
һҪݺݵؽѵǣͷ֮
ݵͷԨһصͷɲ
ĻԱı֣ڳ佫Ŀɿڴǣô£һǻģ
һ佫С˵еĹۺУȴĻԱ˰
ʲôǻⶼǵﻰ㲻Ҫǡѧ¼ܣҦ˵ˣһ㣬˵һ㣬ֳԲ˿ϲ˵
ǣ㲻˵ͲҪڣ
ƫƫԨͷĻԱضλ佫˵ԣ㲻˵ͲҪˡ
Уһ˵ôҿ˳ۣ͸ǻȥסһӡ˵ŰԨ
ԨҩͯӳԾؿһĻҽȻӦҪȥСסˣ֪ҽ˹άһ׵İҽÿ˶άмӡΪҽˣôղ˵Ĺάҽȴýζأ
ҽȻӦȥСסǾͲˣݣظ
ԨֻǴϵѣð졣ҦůȥǰѾȥˡ
ϣܴҵĽ紦˰ٺı䣬ϴȥϵʱһӣͲ㱻ӭĲͷ
ӣȻҰѸβҽˣϵû뵽ԼصӾȻܸԼβҽˡʼӵϢʱġԼӣλӣԼϸ׻̫˰ɣ
˵ǰԨϲ⣬ҩ϶ģǻҽɡ
ϵŭʲô⣿ϲ⣿֪֪˼ҰԨͿȫκҵĲҩˣ
ϣһ
ϧҩͷӲжһšҩûˣҽҲˣ㸸ҵĲҲκˡ˼ˣϵʹļװû뵽谭ԼβľȻӡ
ϣתȥѰԨץһҩϽ䲻ɱȫһ˵ǵģǸ򵥵ƣ
ûˣԨٸβˡϵһʧͻҰܵ˵Լӽҽݺݵˣ˼ҿ϶ǲҲҸ˵ġ㣬ϵǺ֪֮ġֶͨεҩɲҳԡ
Լ֮òָһ̵ʵпǵƣҪмѽ
ԣϵŭƨҿǲҺˣһ뵽ϵɫֲȻͺ죬㡪˼ȥеȨ磡ȿȡ
ϣ󺰡
ˣȥȿȡ


113 
󲿶ӻص֮,󽫾Ԩ뽫ܾˣָָҦů,д
󽫾ֻգҦůúд֮󣬱ȥУٱȥˡ
˰ҽ᲻ˣ߹,Ҧֻܷˡһһ,žǣߡ
ӴǾ͵ϰչòһ·Ԩ۾ûй
ϴģûȥôطİգЩôõ,ֻƶóرǽɺֲ͢,Ƕء
ﲻһ,һ·ûһ̻¶ġʹŲ,ҲԿϴúܸɾ
аϼʹûЦ,Ҳûһ,ľ̫ѵˡһҲͰ,͵˶,Ͳò˼ˡ
,ͣһֺĸоɨ·
ҦůÿǶרŴɨ
ʵ֪ڣԨԺȸֵıôһ仰
УǾ͵éҲࡣ
Ҧůڴ㰡ʮͷء
ҪǲЩéޣǸϲؼңͻǾǱɳˣ˹ޣǻܵϡ׻˵ׯһ֧ȫʵҡûִʵǰ£ũҷʾͳ֮
Ҧ簲
á
Ҧ𣿡
˳ˣأ
ҦůŰԨھͻƣܶˣ˺к
Ԩ㻹ͦ˰
Ҧů˵Լѹֲ˭˭
ҦůתͷʵҽҲ֪ѡӦҸǰġ
źߣȻԨСͷһͷֻĹ
ǴӦˣ
ǼֻûڣͱˣסڣϷʲôûӦ㣡˵ţؿҦůСѾͷҲ̫ˣôϲʱصظ˼ڿأһСľˣɶ
ҦůЦЦԸסˡ
ŰԨҲˣŵסҦů˵˼ѡ͵ҽһƬСס
ڰԨĵҽ񴦵ľҽνϲ⡣˶ҽżûãʹһƬˡ
********
컹ûҦůͱ½ѣ˵ŷ󽫾롣
ҦůԺţԣΪʲô·ˣѡ
󽫾ʱſܹ巶ˣû
󽫾Ƕˣǣˣ
Ҧůʱ֪ˣ˼ĺΣ
ʮֻװ˺εҦů⣬󽫾ܹܺ巵˶Щݡ
ΪҪѺ˺λһҹδ˯˺ܿܡʱ󽫾˽˽γϴεľ
̲֮£̽ӺͰաһ׼֮ǾȽһС͵γء󽫾ǲ֪ҦǵķӿɺʹʡˡһȺĺӣվ£ֻҪϵؽˮε̶б£ںˮϵسˢ£׻ĺξͳˣһμһĻǣˡԭģҲ̫ˣ
Ļ󽫾ֻ棬ô׵𣿡
͵صͷɲ̫ˡ
˵ϴεĹ½еģҪأЩףܵõʲôԭ
Ҳûϵ̫Ļк磬ҲΣֻٶһѡ
ҪҦů֪ɻһǱԭ
󣬶ҦůǾ̾ӵķӣҲó
ǵһѣЩλֻǴΣẬһЩкʣҪһӹᴿʳá򣬳ĴΣ˻ġᴿҦůھͽС
ֻҪγĺװˣ󽫾һרŻЩλؾ͡Ϊǵһ겻ģ͸Żˡ
󽫾ļ򣬡ˣǵγһҪر֪𣿡
ͷЩҦģֻڴ󽫾ֽһѡ
ҦůæμӹˣصļӹԹ˵ѡǳϸϸȱĵĳ̶ȡȻĹ˴ҲǼõġұѡϵˣ˴ϲ⣬ﰵ¶Ҫݹá
*****
Ԩӭ˻ȥ£˧֪ˡ
˧ǽһĽ˭Լĵλҽ뻯Ĵҽء
˵ôʲô¶أ
˧͵ôĽԵҲ˽⡣иоΪϵļ֮ˡ˰ҰҪˡ
ΪʶҪˣŻôĽֻ˳棬ͼ˰ҽʵ̫ˡ
ôôأ˧ٴθ̾
ʩüͻȻأ
ҦůŮ˵ֶ̹ģһε£Ϊɽλ˳棬ǡþ׷ɱİҽôɺܾãһеɺ϶ΪľĵƺõĽ
˧üʲô˼
ûʲô˼ˡ
ʩüͻȻͲ˵ˣ˵ҦůжȻʵҲ˵˵ⲻǳ־Լŷ𣿶Ҵ˧ѾĽ̳ˣҪ˵Ϳ졣
ˣԨȻȥΣܲ˾Ҫ˶ãҪˡ
Ҧůæ꺣μӹ£Ѿ¡ʱԨ̤̤ҵ˵󽫾ˡ
Ҧůæʣʲôд֮
Ԩҡͷޡ˵ʵסú𣬱ȥĴʳóһ緹Ȼȥҽ񴦣ס˲죬żҽĲ˰Ѱٺ쿵һҽ顣Ҫǻпգھ֮ӹüΪ⡣ţҲû˿
ʵʵ˵Ǹҽ񴦣ʵԨ̲סޡ̼ǵ̤ҽʱһ˲Ӫۻ͸ζԼİҽ趼õʮֹȻĴʹֵĻŸɾİ׹ӣæµȴңֻǿһɴ׺Ͱݵζ
֪ԭһһҽ񴦶ô׺ͰݽⶼѬһѬ˵ǰСѾͷģ˵ؼǿϸ΢֮ʲôġ˴װѬˣÿһʱ䣬ʯܣ档
˰£ÿ̫Ϧ֮ʱвһֵɹ̫ûʹ;̬ʮֵƽ͡
ʱ֣һʣ֪ԴˣǴ˿֮Ѿҽ˰ˣΪչ˵úܺãϵ˺תúܿ졣
Щ˱˵˺סҽĻȼ˶չ˵úáϧһֱסȥΪ˿ںõòˣҽ񴦾ͻˡ
Ԩ;ˣҩҲͰˣǱûӣǲκ˻Ųߣѵ͵ҽշѣ
Щ˱ǲӣǹѫֵҽ񴦿ŴȨ͵ҽҲҪѫֵģ⡣ƴƴģˣ΢ݳһ°ԴˣԨ֪͵Ľʿùѫֵڶһ¥һù֡
ԨʱĬĬͳһ£ҽ񴦵Ĳ˻ܶصĲصˣܾûеǾͻõƵչˣȬĸʺܸߡ
ĳЩ
ᵽҽ񴦣ҦůֻЦЦʵҽ񴦻кܶԸĽĵطҽûһ֮֮ʱ
Ԩ̧̧°ͣʾ˵ȥ
ҦůɫҽҲ֪Щһ˶ˡҾã𵽴߾ˣѧγһϵͳĽѧȻ󿪰ѧľ鴫ȥ̳ǧǧĵӡǳʦ֮κõĲˣһκõĶôңҽҪС


114 
ԨĬƬ,˵˵£Ҳ,ұҲ߲˵ʱڻߣߣܶμҲǺõġ
޶Ůֻһֶ,ʻ޶ۣȷʵҲİѱѧȥֻһֱҲûҵĵͽܡҩͯѾñȽ˳۵,ϧҪĻһأֻܸѧƤëˡ
һλĻԱԱ˺һˣʱһ仰ҽҪμ˻һõطס£ȻвĽֻвȥҴ,дȥҲ˵ģ
Ԩҡͷ㲻
ҽĻҦů뷨,ԨȻ˵ȫ,Ԩĳ֮һʼȷʵƽ,ϰֻҪˣܿϲ,ƾͻζ,˴žֻǴٹˡϲ㼷ѹ²,յĽ,ʸ񶼱ѹƾǰҽһֱҽԭ֮һɡ
ҽ,һ£ûУҦůٸһҩ
ʲô
Ǿ仰һ˵ľ޵ģҽһʮʱ˯κõĲҲġԵ͵Ĳ֢оӦƵĳҩͲһˡҦůһЩܴڵķǴгҩ
˻ν⣿ôһ˵ԨܾԼץʲôϸϸһ룬ûʲôͷ
ô˵ɣ죬Ƕʪȶҽ˽˴޽㡢ƤȲҩĴҽĲӦй̶ķӵİɣȻϣٸݲ˵
Ԩ΢΢ףʾ˵ˡ
ôǲǿԽһ£ԴڶõĳҩĳҩЧȷСȶҰȫԸߣʺϴҩɲأ
Ԩ˼
پٸӰз纮ҲǷ纮ʱһҩ֮󣬷纮ɱ֢״أһҩ纮θ֮󡭡
˵ʱҦůְԨĿڣǾͱ뿴һҽĴСΪǻᣬ϶֢ˣù̶ĳҩʵ̫ʺˡ
ϣҦů˵ǴҩͷǴҩ
ҲһģǷּ׶ΣԸݲͬĽ׶ΣһҩҩĽʵĴ֮ƳҩӡЩİɣ
кѵģԨȻصҩ𣿻Ƿ纮м׶ô򵥵Ĳ֮ǰôŪҩӣȫ⣬ô㣬Ųѡ
ҽ밡ǿװҩӵƿд֢һϰնԣǲǷܶࣿ
˽ҽһͰˮεĳҽܵӵ׷˳ҩζӦ֢ܱȳŴҩҪðɣ
ҩƿд֢£ʶֵ˿϶ȶҽ˶ࡣһЩСëֻҪҩڼҾܽԽԽأҲǧҽˡ
Ԩ˼˵ĻĿԣԽ˼ֺеͨ
ҽͱ˰ɣ⣬һáɱ㵽ܣöˡҦů˵Լ۱ȸ߶ˡ
ھͣһãоǴҩͽѧ˿ܳȥҽֻһһûһáԸβͽƲ˳ҩġ⣬кͽѧҪʱġҽȻᣬ˵һ̾ʱ䲻õġ
ҦůֻشһƣͣоҩģǾͻᾡֲҩģ̫ˡò꣬ܳ
⻰֮󣬰ԨһԥҲûˡҪӣʹصҦůһۣӲص˵ˣһ˵ɶ
ҦůЦҽӦ¾Ϳˣʲô˵Ҷ׵ġѼӲ
Ԩߺúƽϣ˵ĳҩоʲôأ
⻹򵥣֮ʱȻоҲǾĿǰҪġ
ڵ˳ҲԣÿڣԶ෢оһҩٸݲ֢ӡǾ޽ɣ
ԣҦů۾һ޽裿ããصҩиң˸׼óغʡ޽ļҩļõʱʪ֢״Ͷˡ
ˣ֮⣬ǰҪĳҩҪҩĵṩңҺǰ׼ҪҩģҪǰռһӿò
붬磬＾̣ҲûʲôڲֱƵð;ζǼˡ
Ҧůɤӣҽȸð;ζǼƺ֮ƵֹѪҩɣ
ԨһۣһЮ˽Ϊûޡ
Ȼְź˽ĹԨʹȥˣҪȥһҽʼǣд̲ĵȵȣһѵĻء
صסҩͯӣҽˣվǲǿˣȴİҽ֪ǲˣҪסˡ
ҩͯӶʱɵۡǣҽ㲻ȥеʰˣʱߣȥҦһˣ͸ҲˣҲСסֱӳסס
Ҧ׸ʲôԻҩͯĿɿڴ֪ҦôҽģĵҲ̫˰ɣ
ܰԨеӣҩҦů˴֧֣һƬأ޽˽ѧͳҩȻ̸صĴʵ۲ܲ԰ɣ
һжھطչš
μӹԴֺεᴿͼӹҲ˳ĴֺΣһѩϸɳʳΣڶһ¥ϼˡ
ֻǾһֱûôȱΣȻǾθÿߵҲûʲô䶯ƽƽȵعȥˡȰҽƳĵһҩ޽ϼʱ죬ͱһա
ʼʱΪһ¥ۣϰ֪Ǹöû죬ù˵֮һͲͬˡ
Ҳˣһλһʱ޽Ĵ㣬ڻȥʱ̫¸ũɾ˾Ƶھӣɫ԰ף˻ӣòӦʮҩӶӦ֢״
Ǿͽҩιھӣھӳ֮͸оöˣûжŻµĸоˣϢһᣬ˵Ĳ߻ؼˡ
λ㿴۾ֱˣҪ֪ھӸղź޲һ̯ѽŶã߶ˣʶǸҩѽһĴȣۻ˶һ¥һһʮȴ֪ÿֻܶһʮѾѷݶˡ־ͽӵĹѫóһӾʮĶһʸͬʱҲһӻȥѫֵ
̾ҩӻͦ
ھӻص֮öŹֱȥһ¥ٶһһЩ޽衣
ǻú󣬻õģҲȥ޽־Ĵ˿һ¥һϵ޽ֻ죬ûˡ
ûлûڵֱĴȣ˵ˣһ¥ҪŲУΪ䲻ؾͻһЩöһ㣬һ͸˼ûˡ
ԽԽ֤ʵҩʪðͷʹƣŻйк֢Чȥͻоˡ޽ҩЧһʮʮ٣֪ҲԽԽࡣ
໵öһ¥ϽϵڶǱҲ˵Ҫ޽裬ҪҪٹѫֵ⡣
Ԩû뵽һʱҩôӭҩҲȷʵã֪ģ;˼ڸΪ岻ʵˡ
һʱ䣬ЩпҦůѾͷǶԵġ
ӦȺҪ󣬳ҩǱ߼Ӱӵ㣬ڶ޽ûþƳˡΪ̤¼ķֻ֪ͨǶڼҵţǰÿÿȥҩҪģùѫֵ򹤷ֶһҪҲǿ
һ¥ĹһҾͰĵصˡ
һ¥Ȼûô˵ģֻú±Ӫˡ
Ȼ޹û취ڶҩޣƽ̯ÿͷҲʮңǱ䣬һĥģ޹С


115 
;
ݴ㽫׼ø˵һ·Ž,ûʲô󣬽Ժɷúÿңһ,ͻ,Ѿ,͸ͷ,Ů˽ӻ,һȸŮܳԷˡ
߶߶,ɷƢӦ¡
һװ²ɵ·Ьӣͳˡ
ڻҵ·ϣֺʹ˶,кҲˡ
ѵʱ͵ġʱҵҵĲ,ҲûǮ,СӲʮʮ,С,ȥһҲûáﻹһʮһĹŮ,ʱѵŮ޺Ըβĳ̶ȡ
б,ҵһҧ,һǰӦԤ˶Է
ʱ˶,Һ˵ƺ˰ɣؽ,û,ᱻ۸ġ
,һ˾Ͱ,ϴ϶ֱӽ±Ӫ,ǴС꣬ӳˣӰҲʵˣΪݣСȥӪˡ
һӶڿˣʱ䣬ҰӹˡС׬ĹѫֵҵĿĲҲˣػԱջҲܻ֡
ľݴת۾͵˼š˶ܻϲ
λң޽裬жʳΣһŴʵʳμﻹУҲˡ
һһͶ˶ˡ
ʳϸϸ׵ģÿ˵ţ˼˳еζЦ˻
Ŵǹ˲ܳϵġСöǶϿТġɩץһСŴţ˳
ݴ㿴һۣջĿ⡣
˵ʱջŴ֮󣬴ˣֻһСԱʱ֮裬һŴöӵĹѫֵһġŴ˵Ӫܸߣʺϲ˺ʳãҧҧһһĸá
Ķûɶ⼸޽衣Ǹʶģһ۾Ϳ޽衣
Ӵ޽裿ɩ۾һ˭֪Ԩҽפ˰ʼͽˣˣʼƳҩˣһҩͽ޽衣
Ĵ˵ǸʪСҩʲô˼ֻ֪³ҩ˵ˣԵĻͱڼңжӦ֢״ϡɱȷֲȥץҩټҩҪˡֻҪȷֱ֢ӷþͿˡҲʱ
緹ĿյɩСӴ͵ھ͵ô
ݴ϶صҾòʵ벻ã㿴Ҿ֪ˡ㿴ڴģҲˣѪɫˡӪҲ׳ˣѧ˵㱾£ĸ˲ĴָģСŮھ͵˽ѧѧʮ壬Ǿܽ͵ɻһ꣬ھ˳۵ŮޡǾɶȱЩӣͷȱεʱǾͶûȱ
ɩԾСŮȻԽ˽ѧ֣ܽɻҲ̫˰ɡĽ
ǰ˽ӲŮȥġڵɻѰھӵŮЩȥʻЩȥ˳ҩû˵ǣĹ½
һжٹǮ
ܷͨһһ¡
ɩͷҲˣˣСã޽ٶŪͼҪģҿԸǮ
ݴΪѣɩ²аⲻǮ⡣֪Ǿ͵һЩȽϡٵĻͨ޹ġҪôͺϿõ޽ǣͨÿ޹λӪģԶ㣬ôȵ죬ҪѵʵڲҶǵķݶ
ŴأܰҶһﲻ
ݴѾܾһΣþܾڶΣֻδӦ
ҸǮȥɩɿǮСӷڣǮ֮˵˵Ǿ͵Ķͦ˵ģСβùֶһһЩأ׬ҲǺõѽ
ݴԣͷҡø˹Ƶġ
Ǯʲôأһ¥ǱյĹֺ͹ѫֲֵӡ˵ɶһ¥ɶУ˵ʳ𣿿ʳǾùֶһҪһҡ
͵ϲɲɵ׬ĹֵÿڹɶʮĲ֣ҲͿһһһ³ԸˡŷֱĿһҪ֮Ҫ΢һ㣬õĶҪǸŬظɻˡ
Ըùȥһ¥ӼѣҲû⣬Լɻڿ㣬¡ԸίԼҲǲܵġ
ʮ˻ǲġϾҶдһɻ˵ҶܹһˡΪԼӼԭʹԼҵӹñȱ˲һȣö֮ԼҲζ
ݴɩСúĥ˺ð죬ϵʱ򣬺ͼ˵ҵģȻҲȥͶͰɣ
ĥ˰죬С˵öѽͿСһҵˣΪڷ絲꣬ھ͵ıӻ£Ǽò̫࣬˾ȥҽ񴦿Ӵ˾ȥѧԵĺȵõģȱ˾ȥһ¥ù־ܰȱĶ
ǴֻҪɻͳɡԨҽסǾˡ˵ǸɻѵͲø𣿿¸ɵĶึö࣬õĻٰɣһӣҲûٸɣȴԲСһҹúáҪҲ̫ƽѾ½˼ǱСׯɱӶİˡСɵĵΪٸδץˡ
˿ڵǼǹ٣ֽϼҴǨ͵˲١Щ߲ܣȴҲѭķԸһһĲӣһǹٸҲû취֪Ǿ͵ײ˶ˡ
ʱϵеϢ
ǰ˧սǵȥûеƱЩСĵˣûܡ
˧һ֪Ϊϵʱûκε˵һε˭ĶǶԼлᣬȻսˣشˣӴ˹ӡ
˧ˣս˸įٿͣǰǱս˼Ȼеѵû˿սĽŸУƺƶⳡ̴һٶڴⷴӦ̫ˣʲôһǴŵһģôܵģš
룬̲סʵڸʲô
µ˻ػһֱɳСӵʿѲߣе˻ӣǾ۵سȥ
˧һ㶣ôģ
ǰؼÿÿֶ顣Щ˱廨ߣҡСϰǿˣһôġ
ЩսûеɱߣĻ뵽ǵ˶͵Ľʿǽڳ޵ӣ˧Щᡣ
ͨĵޱ²ǲҪսɱԴ߶ܾġ˭ԸȥǸץս
˧֪Щսͺ󣬽ϱҵÿֻǳԸ뱥Ȼ󶼴ϽǿȥɵˣӾͻ鵽ϡ


116 
,ͨϰ˵ҪúܶࡣҲ˶ܹӵģͱǣԶԾҪһ,Ҳ֮ǰúܶˡ
ΪҦů,ھ͵ĵλۼԽԽҪմ⡣Ҧû˵շ,Ĵ,һշСͷĿǲǰ۶,ˣ鱻еġ
Ҳ׬,һĹ֣ͨһ롣ͨһֻҪڹʮܻ׬һµĿˡҪһת׬ԼĿʱض,Ѿܺˡһڿ,Ҳܹȥ
ֻʱ,ǷԼͨһĻչǹʱ,Լֻ,˼ҵʮ,еĽ,Ľ֮࣬ей
,ڿǾͷ²ĵ,Ÿɻ,ȴÿֻðٰ뷹ʱȫɢˡЩ²ǣɵĻǿػ۰
ЩӦʵͿпĵĴ˰ɡֻ˰ϧҲǰϧǣû÷²һǡжԱȲҸһʱ䣬Щǣȸжġۣ͸߲ûǣ෴ͦϧġ
߲֮У뵽ǣǿǵˣҦбˡ˵һʱ䣬ҦůǵУԽ󽫾Ϊе䡣ǣЩǶһۣû˵ͲҪ
ҦůΪɿԭһʱЩǣһðͷԴȥľӣΪΪ
ڲι۹²ǵĹң޵ķ²Ǹоѹˡ
һգиø߸׳׳ķ²ҵǸɻСͷĿŵԭ˵ǳԱԸɻظɻ
ҪԵģСͷĿһӳȥȴͬסˣֱͬԽǸ²˵ĶɻǱڸɵĻ𣿡
²ˣ͵ĵͷǵģǸǳԱһ࿪һĶأ
׵СͷĿɴۣۣǾȻʵСͷĿһӳȥԱûšǳԱѽ
⣬ԱҲöظɻڿʼһҿĶأҳǣҪʵǰɣǱѹեҿСĿȻڹ
ˣ
ΪʲôǳԱˣҪǶɻ̫ˡ
ܶ޷²ˣץǵˣǴ̵ͬǰǱץסᱻԴˣԴǸɻԣǴܰƤܰƤ
µǣԴԴϵ˱ץ
оͨԭץǵĴϽ˷²֮󣬻ĵغͬ˵ץ²һٹѫֵȥСʳóԺ⡣ѹ֣Щڷʱ۾ô໽еسǳԭץסܳԵܶ
žɻʲôأ͵ǲǣСͷĿĺǳ
չʱһλ޷²ͷһôĻѾѳһƬҰһʱ䣬ĽؾñˡⱲӶûôڿǰ˲ˣЩҲκβǡ˶һ뷨ġ
û뵽﷭ˣǱץסˣȲμͶԺ᲻῿Լ˫֣Ĵˣһ뵽ֱ
******
գҦůֵˣص˱Ů鷿
ҦĸԸһ˽鷿
ҦůҦĸӹ֮ʵʲô𣿡
Ҧĸ˵ģˡ
Ҧůһ㶣Ȼһ£֪˵˭
ڵλ˾ʵþ˾ˡΪûֵܣλþ˾δǰǺܲġˣԶˣÿʹڣλþ˶ʹͽҦ׵Ҳûʲôˡ
λ˾ɱΪΪãιŵĹ֡
Ҧůǻᣬþ˾Ҳæǰæ˺ü졣ñǲŰӻؼȥˡΪԣûм档
ǰҦů˻ȥҦʱΪʱæңԶҦĸҲûʱ䵽ȥ֪һֻһţֶͬӰæתҲ֪˺ʲôʱϵϵģһֱͨˡ
Ҧůʣ˵ʲôˣ
˵ҲټǨ
û˵ʲôԭ򰡣
Ҧĸҡͷԭû˵ֻ˵˽꾰á겻ǺôǵأҲǺ鷢֮һܵӰ˰ɡ
ҦůЩžˣҦҾټҰǨʱþ˻Ϊźأŵʱ򣬻Թûɼþˣǳסλ뾩ǡӽºܽһġţڵĵطܾǱӻġ⣬γ֣͢ѵʶӽ½Ҳһͻܵӱӻ
ˣϴдţд˾ߵĽܺӰС˰ҽס͵¡᲻йذҦĸЩص
ͼ˰ĵǰùӶһ֧ʦȻһȥӦǡɶģ߻׼õġ
Ҧĸ¶Цݣ̫ˡ
СʱλøչĶ࣬øټǨƫƫԼͦܵģŮû̫ã⵱һſڣʹӦˡ
ҵͶǼңֻҪǽʺǻӭġôϰͶʱˣݲ¼
ҽͻһٷչĽ׶Ρʱƻַ⽻ֱҪĻʽԸֲʽ罻Ĳ֮
ʵڶѾз⽻ˣ⽻ԽԽҪġ
⣬Ů˵һȥʵҲ˵һȥҪֺʲôˣֻҪͶãûвɵġûǸҪÿ캣ĹľˣͷҪӦЩŮôŬȥܶɲΪ˹ӵģܲӦȥμӷ⽻Ļɣ
Ҫôһλλ⽻ֲһ̰塣
ɩУڽʵԸҲ⡣᲻ˣϸܲúƾ㹻ˡΪŵġ˵ˡš
ɩҲһʵѡɩõϱٿкõĿһûбĸߵģҲֻܴӰߵˡ
˾һҲãǵã˾˼ҼҲȥ˽ӶģԴӱɩŮбɩʵѡأ
ԣҪҦůǾ˫ֻӭ


117 
˼ӵο,Ҧůֵµļ̶֧˽µĽ׼ֱκ뻻ĶֻҪüӵ,ûвˡ
Ϊ̶ӵ˽¸֪,ӵ⾫ƷεҽһȻе,Ҳͳּ,˵ĻǶȷʲôʱ򻹻ŪľƷӵΡ
⾫Ʒʳѩϸɳ,ϵκ֣˽ι±εȶвͬ,һƷͺܸߵܹϲƳġ˵˵Ӫʣ˳˲׵ôӲ
ЩһĸƷʳξȻֻ죬һ֪ʱֻ֣뾡ܵسԻɨк±̧ŽӶ,̶ֻõ㹻ľƷʳΡ̶˵,Ҫ,ﻻǺõѽҪʲôҼеǾȥûе,ҲŪ
Ⲩ׳,Ľ,ʻ۶
һ,̶ǹϵؽ˽ףȼ̶һͷ,⼸,ǽеľƷʳζ׳ȥ,˼ֵӵĽԼʡеˣżʱ䰡
Щʣһֱ˻һְͷķԸȥͨˮ·
Ϊ͵ľƷʳεĴʹùεӰˡЩϢͨϰգ֪ڳһ־ƷΣ˵ʲô˳˲ôӲһʱ䣬˶֮JһǴڽ׵˶֪˾ƷӵεĴڣνָҪƷӵΣҪΡ
Ҫڴ˳͢һ⡣
̫ӵ֪ҲǴһ˽ΣȻڹ֮ϣд
µĹԱͷŽż⣬и̣ǵĹζû˼ҵĺãȲ˼ңЧҲȲ˼ңѹָҪˡ
òĽ׿϶Ҫ˵ģ̫ӴƢҲûðҵǼ˽
̫룬һ䣬˽ʲôʱðģ
ͻȻðˣһ׶ûС
˽ʲôϵûУ
˵
飡
ע鲻ģƷӵһ̶֣֧Ϊ㣬ߣΪһ֣һ֮󣬱ûټˡ̣׵ʱҲעأû¶̫ĺۼ
̫ӳƬֵ⾫Ʒʳνµιܲΰ
µĹԱͷøˣֵĽʱ䲻ˣҪô̵ʱͻƣûпܡ
飬̫ӾصĹԱˡ
˿ڿϣָ
ĸһ֪ͷʹëַˣæǰ
˵Ϊ˲ŲЧڳ͢ҪЩ˽γ£Ǹس֮ҲûΪĲ
̫ӵ£Էֻɼء
ʵ̫Ҳ֪񳯸ٶ͢ϳԽɽֻܲͶıңܳǿܻȥȴʲų
ͳһüޡ̫еӱ죬˽ŵĺôضȥˣԷǲˣҪλϡ
ʱ޲ɱ̫Ӻʵһֹ۶ûУȫѾΣķ
ѵ֪ڵĴֻһ֪ǲܣһ̬ȣ̫ӵǻҲԣҪʵȨġ
ƫƫλȸ޷ӦӦˣں
һ̬ȣҵĻұطŪңҲҪһµҪ϶ҪƵġ
******
ᣬʵǭ֮ǭϹְ֮ǭϵĶ֣Ȩν
ʱҦůյʱк̨ǺãʰܲʵĽ
û߷˼ɧ̫ˣе⣬òҲһģ뿪ͻߵ鱨ߺ˽ߵĿ֮ϴһ飬ʵ˻ܴ
һ·ϣ˼˲̵ʱ䣬ʹ˼ʹҪ̤ʵأӪǭϡ
ǭϣκҽͣںüλҽҡͷʾû취֮κѧ֣ưҲװȱκڳ׽ԼԺһư֮󣬵ҲԹԵѧ
ţ˲šһúѧϰҦůǰ֪ģ˲齨һסһеĽչ˳ĵλǻۣĳ⣬˳˲˲š
죬Ҫ˹˼ҡ
˼һλţ˱˱ҲΪֹΪеһλԣһǺպľʦ֮šգڴ֮սУ꽫һսİѾԤһҪϯλλԴ
ǰЩ˼ҰݷͣԷȻӦʡԷ̬ȵϲѡʾôУӦܵóԸ˼䣬һ˺ܿ͵˹˼ǰǰȥߵš
˼ҵŷүӷſ￴ͣŴ򿪡
ŷү¹֮һλͽ
û·ŵʱĴһ£ôо˼һӿտƵġ
͸ϲ֮ʶˣ˼ҵأ
˼ǹ壬ȴҲʵ֮ңǵֻһλŷүһλͣ
үأҺԼõģһֱû֣ǲ岻ʣ
ܹ֣Ҽүš
ԣľһӹź󣬿дܹ֣ʼȷʵǹ˱ıʼѸٵش򿪡һĿеĿ֮꣬ظ
Ϲ˱˵ܹʱѴҵĸ̤˱֮·Ҹ岻ã˵ԨҽפͣǰҰҽڲĺллʶͬʱҲܱǸ޷һСѱ
ŵĴڣԹ˱ʧˡ
ʶԼλŰһԷѹûֻеһξܾʱʵģ涼ί߰ˡ
û뵽ĵ黹Ƿˡ
һ·ӱϣŷ;Ӫ̫ˡ֮ǰУû̵̫ĸܣôһ⣬Աȿɾ̫ˡΪˣ̫Ͷ˲Ŷϰǵˡ
Ҧůپ£̫ӵæͱ뽨һԴʹԴҲһƬ֮ءͣһ죬죬֪ʱ䲻ˡ
ǣ˲źͰӿȥΣԤʱ仹ҪϺܶܶࡣ
ϾԤУ̳ҦůĿǰݷ׶ΣʱˣԼ˴ͷˣŻĿŵͰ˲š
ʾԼԤûģ˽ҦůӦûб˽ˡǿʤ£ʹҲСϴӦ˵ˣв֮ģ鸽̫ӻӣ̬һֱģɵľͿԿˡ
Ĺ⣬Ԩפ´ˡΪˣǱȽ˽ģԨפ͵£һʱ͵õϢʱԼоֻû뵽ԨͶԣȻͰá
ѡסͬʱҪǵط˵ɽͽ˽ĿһƬϡߣ档


118 
ʱʵǵĹ˱,˺һ֮һͷˡ
GﾹȻֱĴҮǱһˮ·ٻ½·ִ,û뵽ȻֱĴֻ
ңﵽ,ɴʶ٣
ݵİɨһ,Ƶص,һλʳʲôǾ͸ųʲô
󰡡
վںԱߵȻ,ֻһɱðɡͷˣǰĴɲ̫ߵķá
һ˵ЯóʮСҲ̫ռط,Ҫշѡ
õĺõġ˱û⣬ʾԼ׵ġȫշѱͲ,涨Ҳ⡣
һ˴ﰲ֮󣬹˱˱㵽˼װϴ硣
װϳǻһЩ,⴬ȻҲڣͼλˮڰŪ
,Ҳ̫⡣
,ͦģҲģβأ,϶õõġ˱ΪҪԼϵȥҽ,ܵ,ͦΪеϧġ
˱棬ĿԶľܣ˷ͩܡҹ˱䲻ᲢۣȴҲǼ˱ϥ¹ͷͰݵġ֮⣬ʣʶԸΪ
һʱʧܲͦõ𣿡һ˱ǭ϶ְѾǺܸߵˡ
˱Цʱϴ˳ģ˿һ˲ţһִ֮ࡣʵıٶϣǶ٣ڼɣδɼǭϣֱֵλãǸȡ޹Ǩ϶ġ
ƸΪıĴֲżҵĴ˵¡
Ա߰Ūŷ˶Ի۾һûã˼װ塣
˱ıӰ˼

һܵƽĴֱ֮ӽ٣ӡȥ
Һһʰһ߽Ůеǰ
Ϊʵ̲κԪͺ¿ˣǰѽ٣һˡǱ£һ˳һܿ˻һǰġ
˵ЩίˣõĲŻòʩչ̲£㲻˰ա
ǰҰȥɣһúÿŵġĳӦЩ꣬Ϊ˶°ȫκ̫ظˣ䵽ͷϵ޼˵̫ظһǿġƽʱܱѹʱŻҲ
ԣοһЦúӣǷģֻҪǴڽȫݡͻȻôһ£ػᾪŭ֣׷УǾ͸˵ҳԶžˣ͸¶ǰ֮¡İɣκԪҶǵģ˱ǣʾʵ¡ͺ¿е޲ţ˾ֻʣƷһˣס̫֮λЩѾ׼ˡ
£һصͷ
ͻıʣʹüĻ̻̣żǿ򶨵ɫ¶һ΢Цķӣϸ˽һҴ˷ǰȥ߷ְܵõҪĽ
˳һö裬ͬʱҲﻰԨפ͵ϢͰĥˣԨͷӱһӣأ⣬Ҳ׼ϴģΪûϹ֮ΣΪһ˫ʶ˵ۣ
ȻѡͣﶨȻ֮Ҫ̴̳֮󽫾ȻҦůλʮŮ˵Ψã˲һⲻҪЧҵ
Ա֮£ڽ˳ûгͷ֮աеĹͣҪô˾ͷϣҪô;̯̫ظλͬϣֵֻһССɵúӦõģ˾ͷϣɵòãͷİӾͻϡ
Ǹԭۺϵһ飬һ뷨ȻǡκֶҲͬŹʼʩѹ˻ᱬˡ㣬̵ˣźˡ㻹㿴еܰϵĻˣǱ¡
ǰٴζ̣סʲôϢϢҲǧǡмǡ
ϲǰŸջǰѾϵõھʦκԪ֪̫ظı֮󣬽ֶܳһ٣Ȼֶӵңң֪Զɢʱ׷˳ȥϧЩûҵȻû׷
֪κԪףֱ˦Լֶ⡣ͬʱ̫ţԶλٻصź󣬲ˡ
*******
С͵һСģϲڱʹվֵĽڻһЩԶҰҽĿˣòӦԣܸǰѯʵ˦ɫʲôġ
ⲻǸϸأ˹ѯˡ
Ǹ𣿡
ǵģͣҪʲô𣿡
˺ܳ·еڿʣֱܷˮȣ
ԣѵ裬Ҫ𣿡
谡̫ˣһɡ
ˣԵǱȥЪźȿڲ衣СϺƢص
λĿں⣬ӭһλҰҽģָԷԱߣ鷳ԱǼǡ
õġ
ǼҪǵǼᡢĿǰסַԼ˵֢״ϢݸԷһƵľӺ룬ȥŶӽɷѵȴкš
תۣһλӳ˹
ʿʲô𣿡
ƺе㲻˼ģǿһңдžƸ˲ţţ̸𣿡
ġ
˵鳤ľҦů˰عȥġʵڵľͣϲ˿ڣѾﵽʮˣϵ½ײ˲źȱ
СĲţ֪ܷڹıְ
ıְӭӭ֪óգСһʣһߵݸһˮ
һ̸֮Ҳһӣȥһص㡣
ھֵ˵֮󣬵һʱȥͶءС죬Ŵҡڵǰ
λˣҪʲô𣿡
Ϻֻֿˮȡ
ѵĲˮү⡣
ˮֵ֮Сӣڼ
үǰ⣬м䷿ӣéޣȥǷ㡣
ȥˣ⹫é޷ŮܸɾȻﾭ˴
ʵ½ġĽӴҪҦů⽻ȥġҦůţ˲֡ᣬ׼˵ġ˷뼺㡣
شŵһ˻һ棬İ˶˶ĵһӡͨɴ˶ʹŵģǾѵģҦůϽǹۿ˵͡
һůºǰҽ֮ˣбˣòطʾ仰Ҫܱ˶ӵ̬ȣˣ
ǰҽ֮ˣδؾû˲ţ˵ıִ֮˸һв֮ʿоӣǿģ¾ͻ˦ȥΪһʧ˴ţǾ̫òʧˡ
û¶צ֮ǰ˲ŵ£ֻܰУû취òͶԼûץס񲻿ϧ
ֻҦůȫû뵽Ԩפ͵ӰôЧҪ˰ɣΪһЩϰǰҽأЮһЩв֮ʿ͹˰ԨҽӰ
ԨͷжѸ㣬Ҧůã֪ģô꣬û֮ļֵס˶ȥˣȴһ˳ɹ
ƫƫͳɹˣҪͳסҪ˵ɽͽ͵ʲôħ
˲棬һ̽
⣬һЩʧϰԨҪסˣҲһسȥ¹ʲôԭˣҽȻѡסȻĵģ˵˴뱱ҽ֮ʱпܴȫҽֲɵԼסȫ϶ݵġҴڣˡ֣бң˵ûһǰȫġ


119 
ĵһ,ܵ͵ſڹ۲˰죬һ裬һ,ͻȥˡ
գԡϴ֮,,˳ʳ,ʹſڡ
Сϼʱһ£ŵλˣʲôҪ𣿡
һֱ,ɫ仯֪ȻԷϳģϳ֮ûһ˿˵ͷ,㡪
漴ȡһöľӣݵǰ,öľƵ˵ֻҪҵ,óԻ,ģ
ǵ,գ
һԽ
,СϽԼλøͬ,׼ǰȥ󽫾ڴ֮ǰ,Ѿ˸ƣʾⱨѶСǰȥͨ
ǲִ֮ˣ߾ߡص˶ۺʱεأ֮ˣҪڴţƣԳ֮һɷС
ֲСɿؽϢش󽫾
ĵߣ󽫾֣صؽӴܹҦůȵȾ͸߲㡣
ڿ͵λ߲㡣رһڳΨһŮԣҲҦҦλеģаԾŮԣͿˣƫǾĩǾͷǧüۼ䲢޻̬Ů²С
˼ת䣬Ѿ˼˺ܶ࣬Ӷ͵һЩԽ̸Խ֣ء
˴̸ܹΪΪЩУܹܱ΢곤һЩܹܱ˺һ񶼼Ϊͨлģ󽫾ʱ˵ϼ䣬̸ʮǢ
Ũңˮ֮ʱ󽫾˳Բξְ֮֮Ρ
Ծ͵ĸ߲ǺкøУܸɴؽ˶Էûǣ󽫾ͺͺ񰮣ĳǳмʮλͬһڴ󽫾¹£һ⣬ܷؽ˽Σ
ԡһ˻ȥȫĻһһӱȥ˻ڽ뽫ǴκԪ̳²ôס룬󽫾Ŀѯ˼
л󽫾ĳд⣬Ǵ󽫾ţҲġ
С¶ҳݡ
ţ󽫾ɫͦƣģȵ¸Ϣ׼ñ֮ٳ
Ȼ˴󽫾ĺ⣬˳ȥͷָ¸ۡ
棬ǰ˰˰ؽ
ҲȡĻᣬҪûȥأȥ۽硣
Ҧů̵ؾܾˣղĽ飬һȥʡ
ʲôʵģ㷴ʣСҲʵԼҲĺô
ҦůЦʵץҵĵ˻æ͵ģ
ǰץĵ̫ˣܶԷҲյʲôˣ̤ҵĵԽԽˣеû
ڷִ²ɸ֮󣬱ػȥУȥˡ
˼ǵϲ
Ҧů˵ͷţÿ˶ԼСëעϸڣǾͲܰŴֵΪЩΪܻﲻƫԼȴо
巵˵ͷ˵ȷʵ˻񡣡
ҦůҲġʱԴ֮ǲҲǵרӶˣӦܺϵ
巵ֻܵǿô࣬ǲе̫鷳ˣ
Ҧůûʲô׵ġҲûʲô£Ǩɡ˼Ҹܲϵпܻ˲ˣŹȥɣ˵ⰲҲǶĿغءԺˣôǵôҲûдֹ۵ˡƽʱΪʲô˼أ
ǰҦů˸һһľϣȻһЩĵܵûſЩϣҲӦӦߵĹʽԾиµ˽⣬˴ӽӻ󣬾ˡ
ԴҦůǰ͵ľƲ˧ؿڵؿʼ͵ĸ߲Ƕʶ˾ϵҪԣڶעⱣϡ
ЩƽƽҲô£׿ܷӳ벻ЧԣҦůЩϽһֱ֡
֮ؽϽ˹ԼǸĺ֣ȻЩϵҪԡ
δʽΣͺ󣬴󽫾Լλͬŵı֣ԼǱӵġȻΪʹȻδʿΪ֪ĶݣȴҲԼ̫ظⲽûߴ
*****
ΪԨԭαϰպ˲Ŵﵽһ˵֡
Щˣ͸ˡ
ĻǺܴģܴԶҰҽģϼҴڵģϾҪչˣβֲһ͵ģ
ͶԣֻҪԸɻְžˡ˹˻ɣǽӦʱ򣬾¸ˡ
Ϊʵѣ̫ӱԸ̫ע⣬̫رע⵽Щ󣬵аԾ
*****
ЩУһ̲ס򵱵˴͵˱ˡ˴֮󣬾ͽ˸ջţù֮˶ЪˡԼ䡣
סĴ㣬ǵضܺúܺõѽݾӹúܺá
˱֣ϵ֮˼٣ͦĽݣΪʲôȥͰͺһֱ𣿡
̾˿㿴ⷿӣǰҧġﻹмĶӵĹҲйϵǮҵġ׮׮ǿԶֵġԾٺãҲܶЩȥѽֻܸ̾ʱԣҪǰģǼⷿӵģйϵҵĹҲʡ
ҲǶܶнʵӣλȥ͵ݣһӷܶ꣬ӾȻúҶ˵ȥ
˱һʵ͵ܹôãȱնҪãʲôԭ򣿡
㷢ɧʲôԭΪϰնڿˣֻ˵һһѡǾ䣬ҲҴˣֻǵ졣
ײϰûǾͷ˴ˣҲǴ
вϰ˽˵ھǰ߲¾ͺˣҲܹӣܹøá
˱⻰ˣ˵⻰ûĸٵĸоȻûҶס
ɧͬΪˣ޽裬͵һ˵ˣ
޽ڲ֮޹޶ٴÿÿʮϵʮ͵˶һѾܷˡ
ʱ޽Ѿˡն֮Jǻйϵ߼ۣﻻ޽衣
һʱ䣬͵ǼܻӭͬʱҲæˡԼ±Ĳ֣Ĳ֣ȥˡ׬һʵǸ˵ǹһ
Ƿ˿ᣬ˵ԼǮ׬ǮԼ׬ȥˡ
ֽǣЩ˵ĺǶԵģǾ͸߲ȫƲЩԼ׬ǮǣǾ͵ͷͷô϶Ԥ⵽˵޹Ȼǻˣžǲ׬Ǯġ
ǲµûЩҦůǾ֮󣬹һԲظԼ͵ơһ֣޽Ҳ˳øˣѾɢȥˡ
ȵһ忪ҩիʱǷӿҲ׬ò


120 
Žĳǽ,ɫЩӱ޵ģʱ,ӽִص˽
˰ȫ,Ŀ̫,϶ǲеġ
øʤǣٴһٰʮ,ǡʣµڳӦ,ǵԤ,Ǿǣ˴λȥᱻκԪɱѺǿ
ǵһٰʮ,һЩڳԼؼ֮Ӧ,ȥҵıʮӦù,̫Ҳע⡣
Щжƻ,·ϾõġҦůϣദüΪǢ
粻˳,ڳԹϢ֮󡣺ʤˣ,˳,һ·,Χ,ѸƷ̫ظˡ
Щ˶Ҷ,Ǳ,ҲǼӡ
ںʤЩŵ,Ѹٵ,̵ţһؽΣžͱѸٴˡ
Ѹҵ޶
޶ƽһǳ
ֹ̧뿪ڵļˣûʱ亮ˣл·˵ڣϽʰϸֻصãľͲҪˡʲôУ죡
ȻƷܹ̫ظˣҲȷԷûаŵڶ˼ӣá
ΪĽֻһӾʰˡѾǷǳѸٵˡ
˱ںʤȽʿڻ£ѸٵسŶȥ
ۿҪˣȴһܣ
̲סתһۣκ̫ص
ΨͺʤĿбӵֱųȥ壡
ļ״æؽ̫رճţ
ӦҲע⵽˳ŵıʣʱǰǰڳڵĺҲŷˡһʹűᣬ˳ǣϺĺʤˣҲ˳ˡ
ҡĳţκԪüͷû뵽б
ЩˣƿֶΣǾӲеġһʱ䣬ɲҲ׷ֻ̤ϳǽӡ
˶֮󣬷ˡκԪ׷Ϊʧתһ룬̫أͶԻһ£
ǵģǵ͡һ˰ԼѾʶʲô޷˵
κԪվڸߴܣΪΰ
ΪΣӦ֪ŶԡôҶˣ㻹ǿҺҵļڽɣ
ΪǵС£ô۷ǲ
Ǻվ˵ۣһֱԿ˲㣡
һ߼ˣ治Ҫ
ϻص£ȷʵ꼪ǸӵĴѾѵˣҲ֪ˣͷҴһҳҹȥˡκԪͣһ£ּ˵ҪɳģҲôϵܣɣԾҽ̫ظĹܡ
ǵģҪɳģɳҪ۵ġߣֶӣֲҵ˭ƾɶɳĴ֧أε£ӡˡֶӼгϢϲκ̫ˡ
κԪֻ⻰̶ûĽġ
ϵܣɣҪǲͷ㸺ȥ
κ̫أȻûʲôܣϲԼе֮ʿϲΨף֪֮ø̫ظһ֮ˣû̫ظİӶǼʼĴšֻǿһС֮ˣҪһѵĴǰߣҲ༫ˡ
⻰κԪס
뵱ҲһԱڣѾˣһȥ𣿡һɵ𡯵ı飬κԪ˦ȥ
Ǳ߸վһĶǵĽߵƽ
ҹҦůڸɻ͵˶ˣҲԵض˺ܶࡣ
ϢʱһԵӦЩ˼صůпտдĲ߻𣿡
Ҧů̧ۣһӣ˵Ĳ߻ɡ
ѽҿԽ棬ְɡСͬ־ôˣȻĵ
߻飬ҦůԽԽȡ
֪꣬ΪʲôСͬ־ѡԽˡݲ߻飬ǽһ¥ƹ游ƹǱͷ
һ¥һִģֺ͹ѫҲһֽģžͷչԽԽãԽ֤ȷġǰЩˡӦıµĹǺѱͬ޳ɵġ
ӦƵĲ߻Զһ¥ֺ͹ѫһЩĸ
һ¥ͨĴڵƷ壬߽۸ֵġʣµǱȽϧĻϡٵģҲضءԼǰĶһʽҲ˵һϧҪùֻѫֵܶһ
ȻʳȻùֻ߹ѫֵһǴͷ
ǲԸԵõģԼŪƷʳǾͲˡ˵ʵǾ͵ʳǺܸߵģ̶һȵϡ
Ӧ߻飬ҦůˡʵƵĴ㣬ֻͷϵ࣬һֱûüȥŪһ顣
һ¥ǰ̫ƷĶһˣ˼ʵĶһճöȵȷĶһھʮˣһ¥ѹ̫ˡ
ӦƵĸĸǣԣӵһְ
ǽ־ʱ񼸺һףǳʺǰĹֹѫƹҲҪһ㣬һǡǶԾ͵ԼС
ڣ͵Ѿ㹻ʹһ¥ĸߣǵĺɰѾˣһ¥ĶһѾڵǰˣĿǰҪԼʺϵгá
ӦƸĸӵһְһ¥ͨĴڵƷڱһ¥ӳȥ󣬻гá
˼·ǶԵġ
кѧʶͼʶӦһĴˣܿһ㣬ھûֵ棬мʶ
һʱ䣬ҦůӦƵ۾ġ
ǣֱ̾Ŀ⿴ţЩ˼ȴ̲סȸԾ
ҡӦ̲סƣס۾
ҦůĴô뵽Ūģ̫ˡ
࿴˼ӦƱֱ׵ؿŪЩȻ
վһ𣬱˿ĿǺֵġȻЩӰ첻ʱҲһ㣬֤Ҳ۾һĵطġȣò֮⡣
֪߻ĳΪþͷչøãֻͨԼ汻ˣԹʿɿ»ɲõӰ졣ҾĲ߻黹Ըһ㡣޶͵ëˣﲻþһġһҪ
Ҳ¡һ˻
ú룬滻档ǾͲϹƱˣô϶취ġҦůȻѸ̧ͷһ¡
ͻȻϮӨĶͻȻͺˡ
ãһȥú롣Ӧ򶨡
Ҧůӿһ
Ҧů£Ӧƾһһҵ֣Ѹٵ߻
ǾĿǰʮˣԳһ򡣲ѰĹ˲ͬ顣
һ¥ȻȡͨƷƷĹֶһܣǾͿһµҵҵǶ⿪ŵģҲ˵˾͵ˣҲԽ̯ġ
ҵԻΪ
Щأ̯λȻһΪλǣÿ鶼ֵһ顣̯λӣֻȡмһӡȥ󣬶ڸ飬ԼȥӪתȥ׬ۣͲܡ
Ҧůϣмҵðͷ©
߻һƣǶһ¥˴ĸĸĸĸʵ˵롣ͬʱֱ͵Ķԣƾֺ͹ѫֵһʳһЩϡƷͬʱ


121 
һ˶ŶĶе,ڳ˵Ƿһѳ˽̫ظ߲ʱڳЩĿκԪ߷ѿ
κԪ˦ȥ,ص̫ظ,ںδ߾ˡԷȻǧ,ȻڶԷãһ뵽,,رζ
,˵˲ܾ㣿
κԪֶκ꼪ֵŽɵģɲɸֵص,,ɺͳ
,ˡ˵,ǽ̫ظЦôŹô
κ̫ؿһѰƵģ,ûصλֱ˽ǧʿҪôŹ
κ꼪Ȼֹ,ȻȻ,ʲôɽ
֪˵һ֮ô
ʲôɽҲ֪,̫ظеһСʵµĹԱź
̫Ӹ
̫ڴ,̫౧ͷܡ
֮,Ըȥ,,һ,ǰȥԨƲ̫ظס
Ը֮ĸ²ۣ˵ǲɵǸʾĹ򣬻Ͻȥ뵽̫ظȥǾҷˣ
̫Ϣŭϸͷۡ
µϢŭϧЩһģֲУطҲУǰԨʶ̧٣
ʵʹֹһԨ룬ϯҽ̫ҽԺԺһܾˡҪһֱҽҲͰˣӰ첻ƫƫܵȥˣ˲źͰǱ߸ϣ
̫֮Ӻݺݵعˮ¶ǣŽеŭͬʱֳˣ̫أĹȻݵģ°
̫̫أᣬ̫Ҳ̫ӡ
ڵȴ̫Ӵ𸴵ʱ̫ԽĥͣԽòԾ
԰һӻôˣЩ˹ܷεöȺܴģǾܸùˣΪٸƣÿ򵽵Ĺġ
⣬һ⣡ٶԷһֱ򵽴˽Ρ
һֱ˵м̶֧ߣ˵ǾͶһ¥ôණǵ̶ŪģôŪ˽ΣӦҲ⡣
˵ǳõ̫Ҫ׷ľƷӵΡôɴ˿ƶϣҿԿ϶һ㣬ͺ˽Ӵ
ʶһ㣬۾һ̫һֱ׷龫Ʒʳε˽Ϣ¹⡣˴ܴӾЩ˿˳ԷϢǾ˴ˡ
һ뵽⣬סˡԸŵĲͷ˲ֱ͡
̫ؿеĹܷǾֱڻҽĵϽһµʳáѾʮʳˣֱھ͸
Ԩĵ̣ͿҽһƬԱȽϰĵطϽѧͳҩʳñȽͽҽһ⡣
Ҧůãҽ˵ס⣬ǱģϾͳ֮ʱԶġܲԴȻϾ¶˯ɣ
ʵҦů֪ûЩͣرͷԣģʹôˡ
أΪסĵطʱģΧһ㡣ǰҽıְ˶ԣѾܺˡĿǰǣǰҽˣԼʳ⣬ҲھҾṩס޼۸ǷǳġҲھͳס˳ҸСɸʲôġڽʲôҵǡ
̫ظյͿΧһƬҲֵġǵãһƬأ֮ǰǿŵأڽ˱ջˣջĲԶڴľЩ˵Ҫʲôҵ
Żæµȿˮֶ뵽ÿۣȥɻ˺޲һ쵽͵̫﷢ᣬҲ֪̳ô̵ģЩôԸɻ
æµ񣺸ԼҸɻ͸ٸɻһ
̫زҦůͬʱӵϢģ˶һۣλ߲֮ͣư
󽫾ȥʵزˣھ͡ǣ̫رܹҦů˹ͬд
һ棬̫ؾͿżɽصܹܣҪһǾ͵ʳδ
˶һۡ
ܹܵΪʲôܵøԭɡ
ٻǲ˽Σϻȥֿ⣡ҪǾĿǰдʳΣģ
ܹܺЩģǵʳδͦġ
Ҧů԰񣬡Ǳɡ
ҦůûŪ٣ֱӸǿĳֿʳδЩǾ͵ʳδ
ǵʳٽһװõģҷÿڣ÷ˮ֮һһǽһһеģݵݶˡ׳ۡ
̫صĸˣ˼ʳεĴǹٸ˼ҹΣƨöûС
̫عע㲻ȡȻ򿪿һʳȻǾƷӵΣһΡ
ƲƲ죬Ҫǹʳǰ쵰ϲùΣֻϲþƷӵΣ̫سȡҲһ©֮㡣
̫˫۷Ź⣬Ŀ¶ϲܹҦůˣЩΣô˵
ҦůڵطЩ˽Σϡ̫أô죬ÿնҪεѽǿŹβǾͣǾ˽ͱⶼҪ˵ġ
ϡ棬֪Щ˽Σֵ÷зľƷӵΡҪ֪ЩǴӺδġ
ֻһֽǮһֽĻȥܱ˵Ǵġ˭ٸʵ׵ġ
ܣִĽףǻ᲻໥緽ʽ̫زš
Ȼô˽ƷӵΣҲ֪ʱ˵Ļ˼˵ˣֻһöԷ緽ʽ˸β𣿡
ܣҪ˵⾫ƷӼӵ˽ģЩƷӵξǾŪġ̫˵ɨһһǽΣţҪǸһӦ㹻ˡ
⻰ȴܹܺ巵©һġ
ҦůӦ죬һӣŭ̫أΪĸĸ٣㽲Ҫƾ֤ݵģ仰ǣ浱Ǿͺ۸ɣ
ܹܺҲѸٵطӦˡ
ԣ͸ǾͰ
ǲ
̫һ£̶ŭǲ˰ɣŪôľƷӵΣȻ˽ǳ
ҦůЦӾƷӵΣС˵Ǯʹĥһζѣõźʲôʲô𣿡
̫ЦôĿ⾫Ʒӵμֵƣһӹô࣬нɽɽ
ûнɽɽҩɽ֪ǵҩիһٻ֪죬˶ٻ𣿡Ҧů˿壬̫رʵýڽڰˡ
̫Ǳʵ٣
£浱ɵѾ͸¶仰˵Ǯʳأ
̫صĸͲǣţ
̫ر⻰ݺݵҭһѡ
̫صĸæסˣҦ˵еġû֤ݣ˼ôεԭУʵҲڳˣ߼еͨѽ
޹ˣ̫زġ
̫صĸҲû÷ӡԷҲӣûеѽ
̫ʧǵش뿪ܹ֮ܺŵĲŷҦ⵨Ҳ̫ˡ
ҦůصʲôǾ̫顣̫ķ࣬ͲֻôҲǷϻôֱ࣬Χ۲ʳμӹȻֻע⵽⣬߻ʲôǲҴвͨģһԹ·
ܹܺ巶һۣЦˣǣǵĴ̫顣


122 
Ҧů˾̵ʱ,ǵĽų̣ǿߵΣյشʱ򣬾һ֧˵ӳȥӦˡ
⣬˰˰,Էһ
˾û,ѰؽӦһ,ֻɳ˵Ķ飬㹻һ·Сˡߣ͵ĽʿϲĶ֣ԣΪģΧ䣬һƬĵطΰǱȽϺõġ
طȻȥ
ھǺһ֮İ,طȻͤ,Ǿͨıؾ֮·طȻڴ˴Ӫ,,ǿ϶ܵȵҦľ˾һҡ
Ӫǰ,طȻһ´ʶԱµı,ҶҴҦľ˾һңǶӳҺò,һ֧Ҫǳ˲ӣϸҳ˰
İͷ֤ӡ
ϻؿ,ȥҦļ,ֵǿĽˡ
˳˽ӻȥ֮,Ͱɶȸǻ˹ѫֵ,Ҧ˽ּνһЩһ񣬾ǵõ˲ٵĹѫֵ˦һξ롣ĽǣʮһǨٶȶȱ˿һ
ȻֻǰӦһˣõĹѫֵ϶ûпǶ࣬岻һ
Ӫʱǻɳ˳
ڵڶʱ򣬳˺Ϣˣ
ֵǣ׼طȻʮ˵ķȥ
ȻǱûãԶԶͿھĸֵĻӭչӦҪӵˡ
طȻӭȥλǻǰ͵ھֵʦǣ
ڷطȻʱھ־Ѿͣˡ
ʱͷǰӦ𣬡ǣǿǰ˵͵ľ٣
ǵģطȻҦ֮ʿӦүһҡ
ʱƿһλ׵үӱӷ
Сӣǰůǵģ
ǵģүʮֻһСˣнǰصͤȺ򡣡
úúáүáɳôӣȻ˵ģŮȻǳϢˣ͵ĻȨء
˶̲ס̽ͷطȻĻǸо˱ӣԼɡ
үһôȫȸ·Ƚ͵ɨΧΰͻúܶ࣬ʱϢΣҦΣǵĵء
ԡүۻȥ
ʱطȻע⵽ھֵ֧׺һСղү˵ʱƺζһ£Ȼ˵
үСǺƺɻһתǰС˵䣬ˡ
𣬱ˣ㻽ӳС
Ǻӻؽ磬Ȼ˵磬ܺΪ֧׺ôһСɣ
طȻͷǾе֡
ƣŴůùֶŮҦӼһء˵䣬ǺϴЦȴ
طȻüھô£ǸӴˣ
ҦӣǸʮİǡʱ򣬿ǽҦļ˽ӻؾͺ󣬿ûٺ²ҦӵļƷǾ˵¼ˣϲ
Ǻæ˵磬ʦˣԴϳ¼һӵġǴҵʱǼټǨ͵ķ˰ɡǳǰԷŵˣƤظź档ճ֮˦˦
طȻͷʾˣˣǰǸŰɣͣǣͿɲǿҰĵط
ϽɣҪˡ
Ǻԣæˡ
ǰأ͵Ⱥڴ˵֮طȻ˸ƣ任ͣǰк󣬻Ŷȥ
ΨûҦǳ뱣ΧڱȦ֮⡣ǵƣΪ˸ϴ󲿶ӣ׷úࡣ
ҡε֮УĸԸϱСãĳϢˡ֮ҲʲôӣһҪļԭ㣡
ϻҦůֻʮ˻ȥĸˣΰӦˣȻֱɳٵ˴ֱʣֻڡ治ӦҦҵģȻմĻǡǻ˵Ҧ˵ͺжǶˡû֮ǰƾ׵ĹϵҲٰܵɣ
ڳĸķԸҦû˵ڣҦĻڲȳĸ١ʮֺڵû̵Ļ㣬ôһУҦҷ϶ҲմϺӵġܽҦҵƣ޸͵ĴٷҲδ֪
طȻգȻغ֧˰ٶ˵Ķˡ
˫һͷֶǻģɴ϶Ϊһһߡ
˵֪طȻ͵Ҧůľ˾ʱŴʱǰʺһ
λǼүмӣϲЦտ
˵ʵүӾҵǰȥͶŮ|ʱǰǲǺֹۡǱԭӪ˼ʹϵʲôҪ¿ʼȻϹû˵Ǿǻ׼һеȺǵĵ˭֪ǲǿءֲֹ۵һֱطȻʱ֮ʱڣȫˡ
ҦӺͳ¼ڿ֧϶Ϊһ֮еĻںˡ
˵ߣطȻ֧ʱ͵ҵſʼ滮ͽ衣ǲھ͵ӣҵĽݱĽš
ҵĽӦ֣ҵƺ͹滮ˡȻרҵʿڿͻԼߵϲüƺʮ־׼ݲܱںϵҵϣʦĹ滮ͼҪɾ޸ġ
ҵĽõǻשߵĽ
ΪҦůһֱע˲ţש߳שߵȽ϶ȱĴʦ̶ϴʱӸġ
ǻĶ֮󣬾᲻ˡﻹǸɵϱУȴӵ˼ȨҲǰδеģֻҪԸúøɣɵԽ࣬׬Խࡣ
ΪҵϢϢأǸɻң˶ô˲ҵνһһģ
ԼµʱҵͿˡҵǰһ˵ǿƬҵ˴ĵо
ͼ֤Ƭҵ޵е̣̲סˣٶҲ̫ˡ̲֮࣬סԺǺܶҲҵĽأש࣬Ҳǲ˲ǣ
ҦůȴٶпɡϾĿǰʮˣٶȲŹ֡
ҵ֮Ҧůϣ֡ΪҵһƬھ˵ľۼأϾͱӵʮЩҲεߣ˶ŻŻҵ̯λͳˡ
ƬҵͻѲ߶ӡ
ҵҵٲһЩ͵СĴڵġʱѲ߶Ӿóˡ
С͵Ͱ˵͵Ѳ߶Ӿħ
ǱץΣǮ㣬ٽǮܴˡϾûôˣҲΪƷ£ǮȻ
͵Ѳ߶ͲУĺֺݣǮǣǮղ󣬵˼ҾǲˡЩС͵֣ȫ쵽￪ġس̶ȲͬɻҲһ쵽²ȡס
࣬Ǳ岻ڣȲֵˣǺݶˣ͵˸ǵĳͷȻͶҲ֪ĸרǵķӡ
е֣ڼʶ͵˶Դ޷²֮ȫʶرˡ
ɻɻĻϽ꣡ȥ֮ҲƵطˣĶЩտ̫Ѻˡ
ЩտŲ֪Ѳ߶Ӳܣ͵ĵؽ磬Ͳ͵ΪȻץסĻᱻץȥĵģû˿ɽǮҲ֡
ͶС͵ĳͷϰֳƿ죬סЩտŵİ취ˡ
Ѳ߶ųֻҪ͵ĵؽ͵ĻһʧǸ
Ѳ߶ӵı뺷һصܵҵ̻ͬ˶Ƶġ
Ѳ߶ȴЩ̻ǣҪġǵĳŵǰģ͵ĵؽá͵ĵؽ磬ǾͱǸˡǲǹϽĵطҲܲǣ
Ѳ߶ӻ̻һ飬ԷʵڵϵǮƳ͵ĵؽʧԴͿǮׯߣǿԿò
̻Ѳ߶ȫ⣬˵֮󣬺ܹˡ


123 
Ҧĸ֪ŮѾ˳ȥ˾һҺ,죬һֱڵȴ״̬ˡ
ҦůӼ˹ʱ,ҷֱðӡ,үһҪ,Ҧ󲮺ҦһǮΪүһðһӣ񵱳ůΪ
·,ðʱ,Ѿ˻ļҾˡ˿쵽ЩӣҦĸһٻǷ,ʱһЩ
Ҧ˵ʱ,ǵĳ,ʻǣűֱͶ
طȻָŲԶΰĴţԺ˵ǰˡ
,˺˾;۾ˡΪԭԵøл
ͺְ
,Ǿ˱ͦ,ΪҽԭҲܶ࣬Ȼˡ
Ǽ𣿡ָԱֵĽֵʵ
ֵļУ˫۷Ź⡣ұģɱ,ϲĽֵˡ
Ƭֵ,¿ŵ,˲㿪ˣȰһҪûкʵӣ򣬶УǾ͸ɻϱСƬộһ׬Ǯ˵Ĺû˲ϲġ
ⲻǼУǾ޵ҵ˵ǳȥǵʱҵڽأû뵽󣬾ȻѾˣС°ɡطȻпص
е㲻ĸпֻǲ֪Ƭҵӿֻ˲һ¡ǵעǷϡ
˺ҵӵطȻЩЦãǲôżġ
س߰ദ˺طȻѾϤˡԶʱòͬĿ⿴Ϊʲôż׬Ǯôܲżأ׬Ǯ˼⡣
طȻһ£˵ΪƬҵĹ滮ƵˣҦˡ϶֪ıûôţƺӦΪδʲôģ˽һɽ֮ΪҦˡ
ˣ
ҦҲСã˵С˸ŮɲûǰͺϢǵ֪Ǳһֱ븴ϣСһֱҧûͬ⡣ôطȻ˵˾;ǰСһ
˵䣬ǾѾ͵ĴǰˣԱߵҵʱȥȰٺ˵
ڲ㡣ҦӼ¼Ҷȥڲ㣬ǰ׺ں棬˳ŽȥĸҦǷ֣֪طȻԸһʲô֮Ǳ͵ˣֻؿ˳ͨ裬ֱ롣
֮ٶȾ͸ˣΪ·Լⶼˣɳ۵ġҾҲ涨ͨѶ˽ֹھ
ôٶȣҲ˺ˣ￴ƣ˷ͿԺϼҵˣҪáҲþͺܲȽ
ҦѾ·ȴ˵ĵˣֻҪûҪģˡ
˾ñط꣬žۣһúܸ˵¡ĪҦĸүˣ޷͵ˣǺ˻ǺѣǼһһΡǰǧأٴط꣬Ĳס
طȻʿİ£Ǻܿͽϵ·ЩУҦ˴ĺܶྩǱߵز
Ҧ˴ӵ˽ȥ·˵·ҦĺΪ׼ŴǼֺ档
ݺүǺҦ游ҦҦڿ˵
һ£Ҧ游ΪȱϯҦů˸񣬡үĪ֣ůھ͵Ҫְæµ϶ģôæҲǽӷϴǣ
үհ֣ûû£ææȥһˣýЩ񡣡Ϊǰ£ҦѾĺܶˣҲܵ˼Ϊ
жҲ׷ױ˺үһ˼
ţҦ游ͺ͡˶棬ϾطĻǽʮʮһҪĵطܲú˽һأ
Ҧ游ľ͵ķ棬űǶ˵İšҦжиһ̯ӣ˵䳨ǾǶٶСʵȨӦⲻЩʵǰҦů
ҦĸϱɩֶϱȥһݣҦĸֵһ˵򽻸ϱ
ｫҦӼҸ˵ˡ
ҦĸһըˣʲôҦѾͷˣ
ϢҦĸ־ŭŭĺƤǣĵŮõӰ졣˵Ҧǰǵĵ˺ˡ
ǺӾ֪ǿ϶µģԾ͵͵ظ̽һŵķӦǺҦĸ״ţ㲻֪ǸԸͳ¼һ˵ġһԴһӣǲԸ⡣Ǿ͵͵׺ڶĺ棬Ǹš˵ȥͶСãֻǸڶѣҶûʲôģһ仰ͰǶˡ
Ǻίˣ˵ЩҦĸʾҲΣҦӺͳ¼ƤΪֻܾˡϣûõģֱ׳
Ҧĸһŭˣô˵е߳ǰһǾѾʾϾϵģڵ˼ҦǲҪôҪǰɣˣ
һ뵽ҦӣҦĸͷҵҦҦɩǶ͵͵Ӽû߰Ҧӣ֪Ļ
Ҧ游үҲҦӡ
үȱ̬ȻůôæҦӵ¾ͲҪȥˡ
Ҧ游ͷͬЩϼһֲǳԸɷģһСѾͷѣ㲻ĵѪԵҦҪǲ⣬ʲô
Ҧ󲮶ԵµĶֶ˵ûУʲô¶鷳ã
ҦʾԼף游ү󲮵İɣСܴõġ
СҲű̬ʲôЦǻһСѾͷˣ
ʱþҦĸʶҦҦɩҦ游˽нҦӵ£ģ֣ԻǷģҪô³̣Ǿͱˣ¡
Ҧ游˸ߣҦҦɩһҦӶʹ治ҦŮˡ
Ҧҽȣһ͵͵ҦӣߵĳЩͲˡǿɲΪˡߣҦŮ˵ʵĸģôãʣµĸҲˡڵģǷڶӻϡ
˾͵˽ӣۼĶ֪Ƿڵ⣬Ҳ֪㡣
Ҳ֪ûСãҪӣǺѵġҦΪӣдСüΪӵصȥˣôΪŮ¸鷳أģĳ֪ˣҲĲαأ
ʱҦů׼ʱμ˼˸˾һҾٰĽӷ硣ǽӷ磬ͬʱҲů硣
˼ʮ߰ˣһϯһµһǴźǾռʣµһҦǺӵȵж
ҦůȻҦ游үڵһ֮֡
ϯ䣬Ҧ游˵һ¶˵İš
Ҧůţֻ˵үλ磬ҪʲôҪõҵĵطֻܿڡ
Ϊ˵һҦů֪ҦӼҲˡ֪ˣҲֻȻһЦŬ˳ЧҦСѾĵȥʰˣͺܺáķչ׳ҪÿһΪ֮Ŭ⿿һǲеġȻߴһͭö˵Ⱦͻ۰


124 
ǳԱ,ҦůıɩǱֽڿؿʼʰЩиˡҦ游үҦůƵ˻ȵ㻨ʳ
Ҧů˾δ棬СҦ˹,Ӧһš
ǵ,Ľӷ,ҦůӦƴˣûǺǺӵСһһСҦҲ,ү̡
ŸµСҦ,úܿɰͷúֻС,źǶͻɫС̿,ɿɰŴһö
Ÿ´СҦͻ,ҦůֻشһᣬҪµˡµغ󣬿˿ȻѡһĿ,ͳǸĿȥ
ϥŵص֫ڵ,Сƨ,СţƵһ÷ɿ졣
ģ˺ôЦ
ϵ·࣬,Сһһ,ͻȻһЦ,еˣſڵϣٷԼֿǸȻ֪Цʲô
Ҧů¿ɺã·ͱ涼ˣһ⡣
ûŪ״ΪηЦСҦֿ˸ȤĶ¿ʼ̡
Ҧĸ÷ɿСҦС˵СҦһġ
ҲҦĸͬ棬ҦĸĻΪͬ
Ҧů˵һ䣬⽨Ҫá뻹ˣǸ˰ɡ
СҦһᣬˣȻҦůߣñҦůС˶СһѾˣʳõ࣬׺ţ̵ȣǳԵʳӪȽſˣͼŶСƨһһվǡ
ͨʱҦůͻһƳཱུСƨƨȥжŰ˾Ÿ£ȹûгãɲվ
СҦԣٴαж֮󣬾ƽˣٳվˣתͷֺǺǵȥˡΪֵر˺Ϊ£ֻҪϷ
ҦůӦֹˣ⺢ôô׾ͷǲ̫û˵㣿ʱ΢СһٲȻײǽͷӡһҦůֵû
ӦƵҾͦõġӲɾһ𣿿˼СҦôأȷվ¸ɲ֮󣬾תͷģû⡣
Ҧů룬ˣӻСӲھͷҲ̫˵㣬Ժ󿴰ɡ
Ҧ˷Ҵͻȥˡ
Ҧ˻ȥҵŮĺؽͳʰɾ
һɻ̲ס˵Ӧ
СúҵǸ˺ÿǰͷĲ
Ҿĺö˺òáСü޸ģ£ΰɣŸûһЦġ㿴СúҵλԸºͣʱ΢Цðǰλ۰ɡ
Ҳ֪Сʲôʱٻ顣
˵ʱ׵ġ
ΪʲôѵзǱ߲⣿ûûݵһСҪԿİɣ
˵ʱڲСõ˼˵Сɩ⣬˵׼˭ԿСһǻƻС
˵׻Сб¡һҵҲСɲף˵㡣
գҦ˶Ĵʣ졣ҦӣҲһֱŬŬڲ㣬һ
λõСϵĺֵܳ¸СѾˣ˹ʺˣıУȥˡǰӳͨҪλԼĺֵܳ¸ⲻ¸վһλ
СϾãֵɶãе㶾ǰڻһֶƶëظȥˡ
ҦӵŬǰ׷ѵģΪŵҦ˵Ľôȥġ
Ĵȥδ̲֮סҦֶŮҪҵƾʲôҽȥ
¸صҲúҴСٴ㣬Ҿ͵µģŤ͵͸Ĵȥ͵θĴѾǳˣûսս
ΪյŬδҦҲǻ󣬡ð㵹ǽȥ˶ǾôԴҦĵֶŮģ
¸ƤһtôʲôûΪ㡣˵ҦֶŮкƾ֤ƾ֤òôУ
Ҧһ⻹Ҫƾ֤
¸˲ȻҪ㲻֤˭֪ҦֶŮһǼðأ
ҦҪô֤
¸󣺡ˡߣ֤㣬Դ˵İɣ
´һ˵磬ǻ·أ֤ģ
¸Ŷһ֮˹ؽһ֮Ҧ˵ֻ֤ҦһԽţ壬һҦˡ
´һ㶣𣿡
ȻˣţҦĲٰɣѵÿһŮĶҦֶŮ
ˣҦǹֶ˻ͦģƣ˵ţ´Ƶ¸ǰ
¸ɨۣܵ˵ûƳˣҦǶĸ𣿡
´ˡ
ҦӼֱҪˣҺôϹûǹǲǣ
ҵˣŲҪ¸󵹴һҡ
ʱҦ游Ҧøʱسˣԭճڴŵʱ򣬾СȥҦ˱ˡ
⼸ǶæŰԸڵ£ʱû˵ϹҦӡȻҦ游ҲյĴ㣬ʡ̫̫Լ¡ǻŵġ
ҦøûصˣҦӣ㲻Ҫ𣿽ɣҲΪ˼Сˡ
ҦӣҲǱΪѵһߺίǰˡ
ǰҦ游ĳ¸ļ򣬡¸ǰɣɵòԺŬ
Ҧ游ҦøҦӺͳ´ȥ֮󣬳¸ߵĶѳ˹¸Ҧƹ˵ĻǲҲҪˣϲ֮ܲܺͶӳ˵һλңСС˵ˣǸˮλվˮλһǲǾֵˣ
¸ְοСԴȥȥȥֻûһƲأֻڳһءʲôء
һ֮Ҧ游ʾҦӵһ
´ಽǰ
Ҧ游ͣ½ŲԳ´˵ͲظˣǺûʲô˵ġ
´һ
Ҧӵ˵һ䣬һɡ


125 
Ҧ游Ҧø,Ҧе£ϣ游,塣
ҦӱҦůһ,ôƺҦ游Ҧ硣
ҦûӦ˵˵⼸,һֱǣҲˣʲôֱ˵ɡ
ôֱӵĻ,ҦԵ޴,壬үҵСûǶðɣ
û㣬ܺ,ҲˡСÿɲ=,½ôҦʵʵ˵,Ҧȴ˺ˡ
Ҧ游Ҧ˵,,ϻ˵ô,ֱ˵Ŀİɡ˵Խ࣬Խϣ,αء
Ҧڰص,游,,ؼס,ɲԣ
Ҧ游,˼,һ˰Ǵų¼һ𣿡
ҦæȻϣų¼һģү̺Сòϲ¼ңҲһ˻
Ҧ游Ҧһۣҡͷѡ
ˣ㲻㶼Լʲôɣ
ҦӼæͣ游壬˵ǳ¼Ұưġҵ̫ˣ̫ų´ͳ¼ˣŻǵĻƴӡ
Ҧ游ҡͷ˵Щʲôأ£˾ˡСõ˼ʱϵȴҦҵĻʲô³˵ҦûˣͱԭġһûһǧˡʱҦȻбƣͬˮһĸҲΪġ
游֪ҴˣԺһòãҦӰ
Ҧ游Ҧ绹޶ԡ
Ҧźһ˰ǿԶôãΪʲôҪô飿
Ҧ游Ƥܺұȣ˵һ䣬һ飬ҡҡͷ治ҦˣԶ׼ԼˣԼ˾Ǹ׶ݵı£ɱȥ
Ҧ游ۣҦɫһס
ҦֹΪʲôһҪϧ׷ӡôˣټڣˡҦ⻰ѾվΪˡ
Ҧ游ԣ˼룬ҦΪʲôִҦˡ
׷ӵҦ̲ס죬СòҲΪѾϰ˲Ŷԡ
⻰һӽҦ游Ҧ缤ŭˣҦʢ¾ŭСǻѻģ𣿶Сð࣬Ҳһ𣿺Сñȣ𣿡
ҦӰûԼʧԣ֪˶СôάͲ˵Ǿ仰ġ
Ҧ游侲صôӦҦҵƣټһõİɣ
ҦҧҧȻϣ游˵ִ嶼ҪģԸҦҹ̺Ĺϵǵģˣǰһм޸´ر˵̴֮󽫾µ֮ɻ⵽˶塣
ҦĿɿڴֶŮ֪Լ˵ʲô֪ԼôֵΪԼǻƻŮء
ҡͷҲûãõ˼ҹƶԸȢ㣬ԸȢģǳҦģҦҿɲΪ׸
˵Ļڡǰ㽫һǵĽʿǿˣﶼˣûԸȢ𣿡Ҳ˵͸ˡϾĸ˶ӵŮˣ˭Ȣؼأ
ԣҦɫһףյΪ˽յĿǲģرǻôһǰ
ͬºʹˣΪʲô̼ҿԭ£ȴԭңҶ˵˲ǹģ
Ҧ游ζصĽĹѧϢܻܵӣӣָһڳϢСãǿǸһ㡣ע޷ԸġСòѪҲǾ䣬
ϣգҦӱޣ̫ˣһ·ңǲҪȥǲŸģ
Ҧһҡͷıߣֽ˵ľֶŮŲ¹ȥڣδҲáʱ˾Ǵˣû˭һֱذĴ󡣴˾ҪϣеóеʧΡ
Ҧ翴游ѯǲǿˣϾһҲͦû˼ġ
Ҧ游΢΢ף뿪ǰͦظҦŮ˵ôһλղſźԭ£˵ԸĻýȥȥ֮󣬾ͺͳ´úùӣСʲôԣֻҪڿ죬󸻴ûУСǿԴﵽġҦңҪǿˣˮգƾԲǺ֮ǰԵѶϣĿܡ
ýȥڳ¼УҦȻĿɽҦԽǿ󣬳¼ҾԽҵڷҲܹⲻҪ޸ĳ
⻰˼ӵǻۣҲ游ģһȰ档
Ҧ游Ҧߺ󣬳´ǰ׷̸ĽȻղվԶԶĵطǵĻ̸ҲǺ죬һأϣһýġ
ҦӽҡҡͷʲôԸ˵Ҧ游˵ЩҦȥˣĵģˣ˶ñãֻҪôأ
´ȴҦңûжӱʡ
س̣Ҧ̲סҦ游游ýǵĻ
Ҧ游ν˼ҪֵַģǾ;ˮˮҦ˵ңͲúˡ
*******
ᣬ̫ڵ˴ָ̫ʾš
̫ҽ뵽̫ظķԸʱ̫ػȻع̲סԼһӣôһûأ
ţĸ߰ϣǰͣҵ˿İԨҽ
̫صˣԨšüԸҽ񴦵Ĺ£ȥҦ
̫صӶ԰Ԩ˵ҽ̫شˣͣһ𣿡
Ԩһǵַûͣʲô¿ֱ˵С϶ء
̫زãȻҽãҲ̫ˡЩ˵ĻҪ˵ģ˭֪æʲôʱ򣬡ҽ̫أպͼλǰƲ̫ظס
ȥԨɾؾܾ
ǣҽ˵ꡣǰЩӣЩҵ٣˵Ǵö˲˶ûҽΣƫƫ̫Զֲҽ㿴ôಡҪ㣬ĳɲܺ˱ˣֻ͵β
һֱţ˵ֲԨֱӱˣƨôʱŻֻ͵βˣǰôˣϹ𣿡
ҩͯһԵ壬ǰ̫شˣҽûֻ͵βֻҪҽģҽεġ
̫űĵؽͣǱ˵ˣͣԶԣƫƧһЩҽһֱȷʵкöΪ·̵ԭûʶҽƲ̫ظԳкµĲԣͷܶˡ
ΪҽԸһ˵ǵ̸ڴ֮һڲ֮неġ
̫ص⣬͵ĲǸķں
Ҧ̫ۼǼҵҽ
Уҽϵ̫ظشȥˣָûôڣ


126 
Ҧ,̫ش˽ʮλ͵ҽ񴦣뽫ҽ뵽̫ظȥҽҸϽȥ
ҽ񴦵Ĺس嵽Ļһ˵һľվ
ҦůҲվ,ûзϻֱȥ,ߣȥ
ܹ巵˶ڣҦůһ,ڳĻԱҲȥ
ҦůĲȻ쵫ǺȣȻûֳ̫صΪ˴ŵĲ²⡣Ԩƾ̫ظ,Ʋ˵⡣Ǹ,ڵ֪Ԩ͵ʱ͸ˡ쿴ôʦڣǵ̫ӵˡ
,ҦůͲµ,̫̫ѹ,ǲþܾ,ܾĹؼ㻹ڰԨϡ
,̫ظͽҽ,һĵλ˲ţҽ͵ʽ,͵÷ϼָʾ,ƫƫ,˻ءʵλ,һһ,̫ظ,ھϵͳ˵,̫Ǻֱӹܵͷġ̫ǹܾģֱӲ֣û취ˡ
Ҧůһҽ񴦵˷׷׸óһлҦˣ
̫Ҳѭ˹ȥͿҦůĻÿĵ·ʩʩȻ滹Żӡ
·ߵ̲סĿеؿҦůĻˡ̫ذ⣬Ů͵Ǵ󰡡
̫أҲ̫ˣ˶ڵǾˡҦůûкѣֱӿżɽ
̫غһȻ󳯾ǵķ֣̫ˣҵҽƾ̫ظһ£ӦŬϣٳɴ¡
Ҧů΢΢һЦ⵱ȻûģֻҪҽԸǻȥǿ϶ģŬϴٳɴ¡ȻΪסҽ˺ܶŬ˲ٵΪ̫ӣҲǲһµġ
ԨЦ̫شӸղ𣬾һֱֹ͵˺ӴˣǷܷסҦůС
Ԩû̫ظղžһֱڷˣ֪̫ӵĿͣ³ɲɵĹؼڰԨϣԨԸҪȻþ͵˸˵ʲôӰ쵽ˡ
ֻ̫ҦůĻֵֹģ̫ӱģ˵úܿš
һʱûףʱתԨԸҽ㿴Ҧô˵ˣǲǾʹӦˣһжΪ˸㲡
ԨɴػصаҪҵ̫ظȥϰǿǰɣһļҽѧҩһĳ⣬ҩ׼ҩģܱ١Ūˣ˵һ룬ԼͰعȥˡ
̫ɫЩأôһƬصĽҪѶӣ
̫ؿһᣬ˵̫أһƬŪƵûӡ
̫ЩͷȻ֪ҪǣǶ٣
ʿˮָ˵һ
̫󣬾õɴۣʧ
ŤͷҦůһƬ滨ôӣ
ҦůȻҲǵĻˣ±΢Цţȷʵǻô࣬ЩʲôҩҩĲǺ󻧣̫شҪȥ𣿡
⻹ʲôǶٲأǰһʱ⼸˵һʱ両Ժ뷨
̫ߣҩǺûҩƳ˳ҩ§Ǯˡ
ͲˣֱӸңǲֿҩĻ˶Ӱɡ
Ҧůһ͸ղŶ֣̫شˣһһļҽѧҩһĳٵ׼ӡ
׼ʲô׼̫صе㶶һƬһŪûһ˽ĵӣҲû˽ˡ
ҽܲܡίһ£
û˵꣬ͱˣܣԨͲҪС϶кõطɵ˵ҶϰƬˡҪ﷽㡣
Ԩ˵ܲ
㲻ҽ𣿾Ͳܿ˷һ¼ǰҽʱ򡭡Ҳûôް
ԨǸӣһˣʱʱڣһʱһʱûСʱ򴩿ɿ㣬Ҳû㴩˵ƾɶҪҿ˷ãܿ˷ܿ˷𣿼ʹܿûҩģҲκò˰
ҽǻᣬȻʲô̡ڳסˣǸŪƬزסϰҲġ̫Ųѣ԰׼ãĵطܱȾߵĲĵطҲܲҩһҪ㿩
ߺߣһﻹίһӭֻؼһƯأֻˣһľ֦ûš
Ӧֻ̫֮֮ˣҽ߸ĸģҽЩû취￴ĲˣǶѰ
Ҧůæӹ磬Ų°ܰԨأ̫ش˰ʵҪЩΪ·;ңԶǰƵĲˣԽǵ͵·һޣؿһ¿ȣ̺·ǾأʱʮãǺ֮صܣصؽˣܽˣΣ°˭ˣֻҪǵ·Ǿ·ߡ
̫رֱ磬һ䣬ΣɵػɵأǮ·ȫͣõǰԨͣ˭ǵǸ·̫ء
̫ľܾҦůʵͦϧġ
ؿ˶ͷ˵ҲģϽ
ҽסͣʵǳסİ԰ҽͺ̫ظ˵ͦΪʲôһҪҽƾ̫ظռҽԴһʱ䣬˾ˡ
̫ؿԨĵĲߣﷳˣܲܽ˸Ӳȥɣʵͦģ߻ıԼĿϵĲǣãӲĻЩ˻᲻ֱӾˣ
һʱ䣬ɫ粻ò׼⡣ҧȻȥ벻ֻ̫սԳˡ
˧
˧鷿Ӻī֮ʣ˵̫غֶˣ˵˱ʣдһ֡ʱﰵĶһȭһţӴ˹ӣ
˧ȥֳҪ֪µĽչ
Ϣ˷ųȥ֮һ裬ҡϣֺˡ
ǵĶһӮӡ̫ӮˣͿǰ˵Ц˭Ƕһؿģʱ۸
ӮˣɶӮˣҪӮҲ̫ôһֵС飬ǰ˵Ŀߣ
Ϣܿ촫˵̫ضʱǰڵϲˣ޹
˧ֺǺǵЦţŷ֣ԭϷĸоôˬֻҪǲҦůžž˲
һãеϷһ칬ǰεѪѵƴԼסס˧סϷûʧͲж˽ٵͷϣסʤ


127 
̫ߺ,ҽ񴦾ըˣر͵ļ
,̫Ҳ̫˰ɣժҲժġûΪסҽ˶Ŭ,һҪƾɶ
ǰ,˼Ұҽɵúúõ,Ҫ˼ŲѰͲ±űţ˰ҽ𣿡
Ȼ,,ֲҪҽҽ,ʧЩͨϰհ
˳ܲ,˱,Լڵһ죡
Gɶ˼ҰҽǾ,ʹ̫ظ,ʲôһ𣿲һ̫ˡ
ЩûߵҦůˡ
Ҧů⣬˵̫أ̫ˡ
ֻϣ̫ܲҽҪ,͸߲ǶҪЭ,Ҫҽø̫أ
ǰ,̫صó,ôһ䱾ġһҽ,´ǲҪȥ˵⻰񣬲֪һеģԤԳ档
ңô͸߲㲻ŹġҦŹģСؿ⣡
ûʲôҵġ
ߣȥܹúټģֲû߰ʱϰչʲôӣ߰Ȼͬӡ̣ͣôõĵطźã
ǰǲͬ⣬ǲԸ⣬ֲû쵼ϣе֪֮ҪǾ͡
ӦòɣǴ󽫾Ҧȸ߲㶼ǳصġ
ô룬һǺõİ
˵͵Ӷ࣬ز˺ͼؿš
˱һýζ֣͵ͦ˼ģﵨٲȻûн̫ĸٿ֪ǲǿӣһ˵ͦмʶģطİգʵľګӶࡣ
ֻ˵˱֪ǰʲôӣ֮ʲôӣԱ̫ˡѹǲԸ̫ؽͶߡ
Ҧůڰһۣľ첻ͬúοûһֱעؿǷĹ˵ϷӣɨäȵȣǶڿչĻرϷӺ˵ǻǽһЩ£һЩʱµȣҲյĶˣ˼ʶǾͽˡ
۳ڵļ˱Ҧůһһǣ⼸ְ˸ǰһ¡̫ͨ˷˲ˡ
С֮Ҧůֽæµڡ
Ҧů֪ǣλ֪զģʹ̫ض˵ʱ˸ɫףͬʱľǱŷӹ֮ΪΣû뵽ϰǶô
û˽⣬߰꣬ôǮôѾõúˣ̫ʵί
ʱ̫һλյĿվŭʹ͵񣬡Щ̫ˣԸĸһ㾴ؾη֮ĶûУʵǸɱ
Ϊ򱧲ƽ̫о˰οÿ껨ôǮЩˣǮû׻
տԾɺܼЩ˵Ҳ̫ˣһˣ͸ϵͳְѾԳһ壬һֻҲܹõģðɣ̫شѵһֻǿ˭أ浽̫ش˵㲻ܷӸءʱ«žӪ𣿡
˵⣬ġ⻰һӣ̫صļϣʶ뵽ĳΣ٣ֱ֮Ī֮Ī̫£ҪǿԵİɣ
Ȳؿڣ˵Ҫǽùô
⻰һһƬš
տлһĨɫҲû
̫֮ظ˳
̫شˣ̫ðɣЩ˲ϵѽ
⻰һˮؽͷԷȵ̫ͷʱ̳Ҧů˲öԸ
侲̫æհ֣ˣҸղֻǿЦѣǻôѰҽ뵽̫ظɡǽͶͷδɢȥһֱͷ
Ļ̫ظתע
̫شˣ̫ӽûаɣǽô찡Ҫʾһ̫𣿡̫ظĶСĵʵ
ûɵԭ򻹲͵ӣǰҽǻԥҪһĳأ͵ĵ̫ظһĹٿ⡣˵ʵ̫᲻áһֱ̫ظĹٿ⵱ģһӻôӣ᲻á
˼ҰҽԸߣҲ
̫˵룬ȱʾ̫ӡʾ̫ӣֻ̫ܣ߻ɰԨһûܡٿʱ䲻
̫غǵĴ˷Իرǹ뽫ҪЩ̫ܺ貹һ£˵ǿЦȴ˵ˡ
̫شû뵽̫ظѳɸӣǱźü·̽ӣİףɾ
̫˵ЩϾͱɺãʵҦůİͷϡ
̫ıǾͣҦůû뵽̫ƽƽҰĵͦġ
ҦůƲ⣬´̫ţ̫֮⡣̫æŷ첹Ľɽ֡⽫ʵߣǲˮԽԽȣƽȹɣ˵ߵ¶ȴһ£ڳˣʰǡ
û뵽̫ûʵ⣬˵̫Ϊĳ˽ģˣȻֱӸһѴġ
Ҧů֪Ϣݸ̫ӵˣ̫֪£϶ô̫أ̫طȻȭʦ˵ûԣʵԻġΪ̫رͲö֮ˣԼû㹻֪
󽫾ھͣػþ͡¹ؾͣҦůд£һá
ԣټ߲ǿᣬԤһ¡
ʱǶ֮ֻ֪󽫾ǵִﱱһǷ˳
ǰ˵ɺر֮أءǰ˽δкβ׸ǣ⽫εν׸ǻԸ⽵۵Ľڣ
ʱʱ󽫾Ҧůˣ
û뵽Ǽҵ˽ΣӵԼͷϡǰɣ˭ֻ֪ǽڣӶĽڡҲбģ֮˼ҾҪ˱
Ҧůڶ̫ˣ̫ĽڣѪԸ⽫ν׸ǣԼҲûҵƷӵε˽ĸŪνףɶǣα˵ǴεΣء
ΪֿսˣֵǵսϽµĻҾǰֵ֧ӣú壬԰̣޷ЧӦĵˣҪҾǰȥӪȣ»Ҿ¾ܵУӦԵʮֳ
󽫾ӵϢ֮󣬾ӭ׵ɣǰ֧ԮһӵϢĵʹǧǧ乲һװˡ
Ŀǰ͵±һ𣬻ʣװ
˵ʵĿǰʮ˵ľͣʿ䣬ÿһǾϸѡģġҪǻٶ࣬漷ˡ
ǾĿǰһһʮĶĿǰҵ͸ķĳĶʮˣеģǻø˧ÿĶһʯĲˡ
ҪҦůþӪӦƵĸŪһγһҩƾžƷӵκͳҩŪ˴ʺͽ¾׽ˡܺǸ߲ʳκһʼ̫٣Ҫ֣ܽʳ⡣Ҳ˵ļǲ̫ܲΪʳ


128 
Ҧůܹһͷ,յϢԼĵ˵ˣ˾ÿҲá
ľ֪ͨȥĳԱܻ,󽫾ڣһ򾫱ʱ,ǶԾĵ㡣
Ҧůܹ絽,ûʲôˣѹ뷨
ڴһ½ִԼʱҦůǾĿǰӵе˲Լ˲Ŵ
󽫾ǰȥ֧ԮҾ˸ΪϤεһӪףףУξͽ㣬ĻԱϳֳصĹصʵĹ͹Ӧ
Ӧøϵģ󽫾Ǵ˹,ˡҾжľʦ֧Ԯ,һӶԷǲΪ,巸ȥò
ͣʣܹܻ¡췽ϳֳص³ɾӪУξ,мСԼλС
ĿǰĻ,Ҧůһóƺץ鱨ԼӦ⣬жҵó׵Ĳ,Լ˲š
ܹܹ,൱ھίΡ
ԭץġר,ӽ棬²ã˺巴֣ϾĿǰ֮ء󽫾ǰȥ֧Ԯ巻ͬʱصĵְ
Ƕûսľ飬˵ھԷǷȱģ;ԶóıʿԺ󽫾ȻҪϵġ
»мСһӦҲУͦǱģҪٳܶһ棬ĿǰԸǼλΪ
ʵڴһ黹еңԺ̴ˣǸ˵ְܻҪȷһ¡
˲Żٰ̫Ҧů̾ǿװӳһңҪܶһЩóıԵľʦ˲žͺˣ褡Ķʦ
Щʱ򣬴һǻ㱨˸Ըһ̯ӵĽԼʲôģҳıߵؽһ£֤͵Ľչܹ̫ܽıһ¸֪ڳλˡ
佫һİ𣬡ͣŪ
԰ӻǰɣ
Ļıʿǵ侲ָ̫صԸɲôƴģǿɲ̵ְźá
Ҧůͷ϶Ʋ⣬ξ˵ˣ̫ظĿȷʵôһͦɵģһֱò̫ͳ֣Ѿȥˡ
Ѿȥ׷Ǹ̫ı͵տԼ׷ǲˡҦůʱ룬ָһ
ҿӻԾԣԼΪĻ֮˵Ӧɡ
˵Ҧů巵˶û˵ۣǶ˼
ʱҶͦ˭ǵģǸֲ²ͳˡ
᲻̫ӣ
²һҶˡϾ̫̫ضǣ̫˲þˡ
Ҧůܿ϶طǵĲ²⣬̫ӡֻҪڣʵ̫̫Ӷԣ𲻴󡣵ȻĿǰľƣ̫ͣһЩȴӲǽת̫ءἤŭǣìܡΥĿǰʩԡʵǲභˮԽԽڡʧȥơ
ĳԱ⻰˵ˡԣġ
ҦůԤУƺһǾһȥ׻ء뾭Ӫúúõľͱǿ벻̣㲻һŭ֮£ǾͽҸͶˡϤ·Чֻ룬֮áοͣΪԨ֮ʱҪһŭ»𶯰ɣ
ţۿˡ
̫ӣ˭أеʲô𣿡
ǵһֻ꣬˧̫ذɣټһʣ̫ӵˣȻǰ潫̫ųˣųʡ˧ֺþˣӦòᰵı°ɣ
пŶϾǺ̫ضһ𣿡
Ҿò˧һСչһ˼·ΪʲôһҪЩȥ룿С𣿡
ƤСԽ˵ԽףСң˵ͼɶ
˵˵ţЩ˾ͳˡ
СǿͼɶͲǸϲã߸˶Թ
˵Ҳпܰ룬ҵĳû̫ظְġλƤС˵ţתҦůˣҦǸСɶ
Ҧů˿ڲ裬ա
ƤСţǾͺãҷˣҵĳûյġ
һλ޴佫ֵܣʲôëôĳ˵Ƶģ
ƤСһԵİۣϻԼͷˣöһ㰡ô֪˼ĻɣúòðɡҪһ⣬һԷô죿пܣÿԷлʱ򣬾͸Է¡ҪѹƲס˼ջˣܸɵù͸ɣɲ·ɡЩͲ˵ˡ
佫ееԶԡ
СվƤǱߣ԰ˣɶԷԷҲڹעҰǳǰӻд˷ң˵ͷˣŪҡҵʱͻһ仰̨ӵš
ǻ䣬˷׷ױ̬
³ɾƵصҵĳҲûġ
󣺡ɣҲǡ
Ҳ
ҦůһߣЩ¥
佫ˣû뵽һô̰عעų˵ĶͬʱҲĥţԼҲýԼĳУˣ
佫û˵Щ졣
ϵ佫ЦҵĳȻ׷ҵֻûǸȥɿ̫ء
ôһϷͦãЩһˣ֮£ıȵڽ̫ظɶˡȻ֮ҪɵĻҲ٣ǺҲгɾ͸СҪǣҲӦá
ԣܹҦůͼضʱһϹˣյĿ϶ǵĳУӦûûǵȽı¡ҪǸӣͲǻˡԷЩ϶Ŀĵġ룬Ǿͱǻô
Ū̫أ
̫غôһĸ٣ĸĸ٣ǹȻͳ͢԰
ڳƢģֱӵΣģ汻ƵǷϣ͸ˣ
⻰˵ʱڳˣû˵ģҲû˳ԡ
Ҧůܹ˶һۣ׾Ŀá
ָ㿴ֻǼ裬ǶôŭˣҪأ
ڳдµˣ˼ǣԷǷ
ܲ𣿡
ǵģԻܴ󡣡
ǱƷǣԷʲôôأԷܺ޴ңǰ
˷²⣬Ʋǣˡ˵ˣǰŵǰѴʲôǰƶòˡ
ʱҦůˣ˱ȽϿ϶Ĵ𰸣뱨Ӧȡ֮˱˻ϢͿˣûҪͷӬһҲˡ
𰸣̫⣬̲סһ˭˭ȡ֮


129 
Ҧů˵,ۺյϢһӦǶϷλΪһǵ־ݰɣһλ˫Чҵĵһ,ڶ̫ӣ̫ҲʵЧҵˡӦûﴫϢ
û뵽𰸣ڳľ˵ϡ
,־,˫رȻЧ̫ݣصÿ湻ġ
Ҧů⣬ɲû뵽ô˭뵽ڼǧ˼ҶҪǡ
ﻹʵУд󽫾Ϊ׻ߡùӦǰ˲ǰ,̫ỹûء־öӦûǰ־Ӧڰµġ˵Ĳ,Ҫ̼˵˱Ʒ˴󽫾֮,Ҳ߾ӣŷˡ
ţ־ݽµŪ˴󽫾,Ψһ÷ݽ̼Ҿȴʻ,ɼ˱ˡ־һˣҲ˽̫ӵߡͬдˡ
Ҧů,û,־ݳɹ̼Ҿ,µ֮ʣ־ݷһ̼Ҿ˫ɱܾ̫ӵĽ
ԭУ̫ӶʣӦǼȺ֮Ҫ֮ƵҦůҲͬ飬Ҳûʲôý֡
λ̫ӣԶֶǣ˲
־ǣĸ־ĺܹؼѹִ˱ǰγ̫֮ӷӦôֱӽʵ
ƤС죺뷴ʵ֡
˼ô治뷨£˰Ͳᣬϵطʳ˭˵طĳ棬ţԼϣڵĻʵúá
佫ô⣬ҲµҦô˵̫رƷǣǳŸͷǺø
佫һ˫۷⡣
ĵƤС۾ЦͷҦԷͷһã費裿УҦ㲻˵ܱܲ죿ɵȻҦһҦҦҲͰˣʱǣȭͷӲˡ
Ҧǰһ䣬һ裡ͷҽ裿һ䣬ֱӵûƾɶ˵Ҧ٣ҦǰһңզˣԵҦҦϵĲǵĴڸˣҦĶǴðɡ
Ҧ֪˭ˣҲǸɣ
佫ǺöһԾԾԡ
Ҧů˵ʲôǾһҵĽŲٵȻһС˽˲ˣλ̫ˣ˿̾ſڣشһλϵʿģ
ĳԱԻվܹܸǼеصߣȥ̫ڸʲô
ҦůûղűѶСеǰʻڼ䣬ðĻ˼һ˸ȡһ
˳ϣ¡
ϵľ͸£µľҦĲǲ巿ٵ䣬Ϳ첽ܹˡ
֪Ҧůмǣʱżǰȥ϶иҪ¡̫ܹǰȥӦɡ
仰ڳһΪЩ˸ܹȥ̫أĶǿֲ´иҦдҪ㣬ҦǸС֡
Ҧůԭôҵģ̫ش˴Ӧб¼λǶȥǰæüӹȥ漴˼пõϵˡ
ǣûӦŵ뿪ˡ
ûߣֱҦůôӦ𣿡̫صļıܼ򵥣Щһܲ³ɼ򵥴ֱȴЧƾ֡
̫֮֮شһϵʿ޷÷⽨űóͰˡ˵Ҳƣ˵Ҳƣ˿˭ַȡˡ
ҦҪµ˼͵ʵ
Ҧů̧ۣÿĻˣ֣ĽһöʽصԿ׷ŵϣȥȷһ
ҦůõԿ֮󣬾վȥ
˶˵ظϡ
ҲͦҪô̫һֵġ
ܿ죬˷ҦůĵطȻǾʹʵĲֿڡΪĿĵʱŲһתֱߵһֿ⡣ֿԶղŵĲֿȺұ֮ǰĴֿȺҪСöö࣬ɭϡǽԺ
Ҧůͣ½Ų˵Եȣһȥ졣
˶˷ܵصͷ
Ǹ߲㶼֪ǾвֿȺ͵ʣһܵģʲôǶֻ֪֪û˴Ǹؿŵʲô֪ˣᳬһ֮ڣվֿ֮⡣
Ҧůȥʱ䲻õģȷĶ֮󣬾ͳˡ
󣬷Ľһ˫۷ؿҦԸɣϵɽ͹Ƕ¡
òϵɽ͹ҦůҪСؽȥ
𣿡
סѣͦ򵥵ġ
ǶһҪСͣմӣ֪Ҧůٴǿ
ҦǶסˡ
̫Ҧůϣбġ
̫ԼС֪֮Լ¶ı͵˼Ȼܿ챻ԷΪҲҿ϶¶ҳ̫ؾ䱻ǷţѸٳ֣һֲ
ԣںĸֻ֮һϣڱһĶȶʦ̫ӵλνǴֱˡ
ܹһ̫أ̫شˣһʿǾͣ㵽ʲô
̫صܹܣ㲻ôţȶʦڲ㣬һͻˡ
һͿһƮƮĵʿһ̣ڱ˷֮󣬾ֱţδκˡ
³ɾǰ̫شıˡλ佫ˣ¾Ҫ֣ҲѸǰ֧ԮЦԼҵ̣ܱ۸˲ɣ
ҪܵĻ֣ܶٵ󡣡
ᣬһ̫ǻ¾ͻǺô̫شˣǧͺ˲𣿡
͵ı½У̫£ٿԼҵӵܱˣ׳һųͷ¸ųˡ


130 
̫ɫ,̫ӵģʧҲ˵͵ıǹʵӲɡ,ӵĽʱ϶ˣġ
͵ıڼᣬ̫ؿͼıüͷšš
̳粻Ǵһ֧Ԯʼܵģôжס˵ġ̫ҲյϢġ̳һôͻôཫʿ̫Щɲ
һ,ʱ,ϵʿһգʾѾˡ
̫æʵΣ
ܹܺ巶һۣһ,ǰȿ̫غ«ʲôҩ
ϵʿź,̵ָʾϵ,˵ȷʵأֻ΢ɷǰ֮,̰빬,ֱӰˡ뻯⣬ý˵ص¶ȫȻڴ˵ؽһˮ½,޸ѾԼƵڤ
ڳľڸ߲ȫһ,ÿɵһĿעǰһ,ý˵صȫĿŵ,̫زΪƾλƵʿļԣǾͻὫ͹ðɣ
⣬ƶ㣬˵Ӧһʵǿİ׻Ŷԡ˵ʱأϵʿ۾ܹܵһɨȴԽԽԻƺѰʲôûҵ
̫æ׷ʣʴʦǺ⣿
ϵʿ͵˼ǣ֮һӦһλŮ˲Ŷԡ
̫æͷǵǵģˣͳ̳֮⣬һλŮҦĿǰ֮һ
͵Զ˸ۣ⻹ȫ֪˺ðɣ˵˵ĸ˵һ㡣
³ɾ佫ȭͷӲˡ
ϵʿͷƶӦû
̫վǰܹܺ巵ˣҦůأ֪ʦڴˣҳ𣿡
̫ػһ䣬Ҧů˭ҵĹû˨ڴ˵ҷͣ
Ҧˣ
˷׷õ
Ҧů˫֣ŲĲӣڽʿóĹϣʮ㡣
̫صɫѿ
̫ػû˵ϵʿָҦůȻʼ㣬֪㵽ʲôȻɫ䣬˾ѹִ˵Ӣ𶯣ԭս˺ͷ
˵䣬ת̫أ̫شˣŮã̫ӽŮɱڴˣٲãҲҪŮ˵أŮһڴ˴겻Ҷѣ
ϵʿ⻰Ҧů۾һУƶʱúֲܿ
͵ԣŭĿӡöļıҪıͣҪϵʿ֮ɱҦɱɣҪǱҦ֮ɣ
ƢĽֱˣĹƨ
Ҧů֣ʾȲҪ嶯󷽰ϵʿţϵʿû㵽Լڣ
ʲôϵʿûӦ
ģ
һ֮󣬲Ҧů˵ʲôֱӳ֡
죬ס̫æ
ϵʿæǰһ֣ȴһһɨײɵһԡĵçϵʿæ㣬ջǶ㲻һ˲֮䣬ϵʿĲӾͱһӥצȻһʹһϵʿһᣬ۾ɵϴ󣬾ʹ
ֳһƬҪ鷢̫ˡ
һ棬˶Ӧϵʿɥ֣֮Ƭ̵İ֮󣬽ţ
ʱ̤Ŵ߻صҦů̫ش˸
ϵʿǾҪɱҦůĻʱĵͿƲסˣҦůһ£ֱӳ֣ؽ˸Ūˡ
㡪ɱˣ̫ǸջָҦůָǶġ
Ҧůͣ˶ɱˣҲңϵʿǷأЩڽΪ˹ڦĺ󻼺Ӱ죬ɱԽޣ
˼ҵ̣Ҫľô̫شû𣿡
⻰˵þ͵ĽʿѪڣǵģ̫Ǹǵĵ̣͵ľ
Ů̫ؽܹ巵ˣȷҪά˾Ů𣿡
̫⻰þ͵Ƕ߲ѣһսеֻȴһ£Ǿͳ̫ص˳ȥ˺ǣ
ܹܺ已ԿҦů֣Ǵǲһ֮⡣佫ĳȻ
˾һҪɱڴˣҦů۾΢Уƽ̫ء
ಽظİȫĿ⻢ڶϡ
Ҧů۾ֱ̫أ޵޲֮棬þӸλŸݣ˵Ϊĸĸ٣ϲܱЧ𢣬յİ뾴أԵĸ𣿡
꣬޽յһƣʱռ޺ˣǼ޺⣬Щ˻֮˸ߴʮ֮ҹλأѵͲÿô
Ҧů̫Щ¶ܵʵİ쳣ˬ죬ģ
̫ɫ࣬ŭЪ˭żǰôҶ̣ܡ
㲻˵طã˵İղãŸƲͣûгֵ͢£һ겻ʱ䣬ʮƣһУСʲȻϰ
񣬽ƾ㲻֪һţϵץŮ㣬ü䲻֪ٵڿｫҵȱɻ;ΪСȻֽӣҲʮ𲻴Ӧ
̫رƤһ䣬ɫò԰ף˱öǱŴ뷴ȴֲ֪ķ
Ҧůһ䣬Լ⣬һӦ
Ҧ˵úã
ǲӦǲͬ⣬ǲԸ⣡
̫أϣе֪֮ټΪʲôҪǾͣ
ҦŲʲô޵µŸ
ŮŮҪɱ㣬ˣɱ̫ˡ
⻰ðѸٵصҦůǰ͵ĽʿѸǰҦůͰĻھ֮С
Ҧůͷβ㶼û㣬ŶȻ˿ľӣЦˣζصȷҪɱңľء
˵̫Լܹܵõľˣɾ̫ӽƬϵﵣܵȴáαȫ˳ȥ͵ӭ̫ӵĿ籩ɣ
̫ظ̾˿ս̫ߣ˵̫شˣذɡʲôӶ˿͸͸ˡضǶˣ̫شʧǿ϶ˡ
̫Ҳ֪֮ıעɹˣ˶˴һжҦůŮˣ
Ҧůҵţεû꣡
Ҧů˵̫˽ˣε鵱Ȼûꡣ
̫֮ʣҦůͻȻˣ̫شˣλϵʿĻôŲţֶ򣿡
⻰̫Ҳˣʲô
ҦůЦЦ˵ˡ
ȴ棬Ҧˣһʲô϶̫غĪ£ʲôأ֪


131 
Ҧ,СѾֿĶˣԿס
ҦůһӹԿס
ʵֻֿ,һǻҩһʯͣΪսʱµġҩ˴ŵ䷽Ҹ֮ʵ飬Ʒ֮ûġʯŪġⲻ,ҲŪǧθ̫,Ѿȥɻĺһ롣
ʼʱ붯ըҩģֱسʱıؾ֮·ֱӽͻϼҡۺϿ֮,Ǿôˡһըҩ뵱ɱﵵĴ,Բ˹籬⡣,ôҲǴ
ԭѾ˱ˡҹҲ,Ϊϱϣ˵λ֮Ѿβˡ֮,թƻû١ңԭ,ΪǷֵ,Ҳܿͻжġ
ʶ,,֮áߣҲǱͳΪ׻ߵǽ̫ӵŪ̫ӻŭ졣
̫صĶô˧һʱյϢˡ
˧̫ص׳ʱţӶˡ
̫ؾȻһϵʿ͸ı͡ʱֻһͷǾˡǷʲôͷչúã˭Ҫ˭ۺ죿˭֣ǲңӵҡ
˧û뵽û£ң̫ˡǴ㽫˼ҵľͶɣõ֪Լ˾ȥͱ𣿾Ͳ±
һҪɴ۾ֵ᲻ᱻۣ
˧æɳȥֳȻǰ˴ṼģرҦůŮˡ
һǸͷŮϵʿɱˣţֽ˸ѪͷЩ˵ĻϬרͱЩһǼǶ⣬žžž˦ϡʹֳܸоƤȵۡ
ҦůźݻˣȻźݻˣֶ򣡺ŰҦůͲûװ׵ظҪˣ׼Ŷν֮Ԥ
Ҫˡ˧ͬ뵽ܺĵظ̫һţ̫Сؿ⡣
ͳȥ˧ˣ⣬ǵ⣬ҲҪǿ䱸ʡҦů§ݴӣͷ˳ǣǸꡣ֮ǺߵģϷӵѶȲŸѽ
ʱ̫ظȷʵһƬĻ̡̻
յ˧ʱ̫һΪⲻѣǿϷ
̫شˣ˧ѵöԣҦůϲԵ˵ؿⱦ⶯֣̫شǲҪ׼һ£
õģǱܵǽ˺ֻҪԿײʧǴ򲻿Ҳȥġ͸ıˡ
Դϴγǽؿⱻʹ˼ʹ涼ˮûԿףЩʲô취ܽؿ򿪣Ҳ͵ĽƱ
ǽ˺ҲˮǴֱʡǱⰲȫˡ
̫룬ֻʣΨһһˣΪȷһʧôȫ׼ġҦů붯ûܣ
̫ظҦůҲһᶯְɣֻǷŷźݻѣ
̫ظһλ˵£ҦůֻǷŷźݻġ϶ᱨֻ֪ķ֡Ҫǣ̫شԼİΣҲҪСġǾ仰ôŶҪ̫ش˶һ
̫һΣ֮ʱҶһͶˣˡ
ط̫磬ֶдˡҪԼİΣҪ̫ǱߣǲġҪ̫Ǳߣ⼸첻ڣԷջ͵֪ɵĴ£Էɫ࣬Ȼֻĸ֡Ϊ֮뿪ˡ̫֪Է϶ȥ̫ӴϢȥˡ
߸̫ӴϢõǷɸ봫飬Ϣʱ̫ڿ͵ϣҿúϸ
ͣչú𣬼˵Ŀȥˡطչڴκεطãȴȶ֮ĳЩطȫԽ͵ķչģʽʱ̫һֻ׳ɳķ̫ڲż
ʱӵ˼ߵķɸ봫ţ˵Ļڵؾˡ
̫ȿ˵̫ıͣ¾װǵ𣿱˶֪һ
ٿĳʱ˸ǳ÷ŭ
ٿҦůŵĺݻԼߵĵʱ̫ǳסˣˣټ֣Ҫ
ҹʱ̫ظ
һȺֽýĺ˷ǽ룬ȻɢʼѰжĿꡣ̫ظѲ·ߣȻѲ߱һŵ
ȼû©֮󣬲˷ǽȥ֪ͨ󲿶ж
ɻɻһ㣡˵С۾ע̫ظ˸˷ȴ侲Ĺâ
ǣ
һ֣ü֧Сӿʼշ䵽ж
̫ظķӴݣţȥ˺üλźµʿ䣬ȻһͰͰʯͨ򵥵ĶֱȥȻʿƵɨɨݼϣԼؼĵطҲˢʯͣ
ʿȥ̫صıǽɺģ̵úܣʱһѴƺڳЦǲ
ɻˡںģ㡣ˢǽģˢĵطˢϣ
ʱСӶӳ㱨ȡ
ν
ž
Сӳνľֻû˵ڣͱѵˣɰأʲô±˲֪ǵǰɣͷ
СźףĿڣͷѾʯ͡
ãˣС۾ʡ
ǵģ
ãǾͳˣһſϷ
ţЩֽýľһ̫ظ˳ֻԼĺۼˡ̫ظûб˹ٹһ
ǳ󣬾˼ƻõĵطĳʱ̵١
СĻ򣡡
򾭹̫ظֵʱͻȻŵһ˿ֵζ̲ס˵һ䣬ʲôζôšҲֻŵһ£ҹ͹ģʱûˡ
ֵʱͻȻžҹݵһ
ʶ̧ͷͷ̫ظݶŻˣǻ֣ǴӵȼģǴߵݽǴȻһһڣһƬƬݼݶˡ⻹ʲô߳嵽ĳ󣬻𣬽̫ظһƬյ硣
ˮø£¾ŵ۴󺰣ˮˮ
ʱҹ˾˯ʱ򣬶ˡˮˣһ죬һϽ·ͰȻˡ
ʿǶĳߴ˷ܵؿԼͶɹ
ѽӦ̫ظıǱҲ˰ɣ
Ӧǣصչ˵ĵطõһʯء
̫رѣһظһӣ˿ȶˣرǻʢ֮ıڡʲô˲ˣæ˾ȻȾȱǱߡ
һͰͰˮùȥ籭ˮнƷԽԽ
ͻȻһը
һʱ䣬ˣЩ˶ˣֱ̫ӱû˴ͷҪ·Ӧ죬ֱӸһͰˮһСҲס
ˣ˲𣡡
˲𣡡
ڳͷ̫أ
Ҧ˵ˣֶ򣡶̫
ǵģ㿴̫ܵصı⣬̫صıܵصչˣطãյòûôء
˲𣬻ΣʱȻİǶͣ˾ȻжɶŶⶼĳͷ췣ˣһоͻˡ
ڸߵصʿҲʯǿıסˡ
ôôȥ˵ˣǱĽƱҲܸûˡ
ʼҦ˵ʱһŽɣ£ǿ۽ˡ
Ҧ˵ʯͣʯͷðͣ治֪ҦŪ⡣
Ǿ͵ɣӹһ£سòˡ
Ҳа
Ҳ֪ⷿﻹж٣
һ۱Χ̫ظкϷҲˣǸóˣɱ̫طӦǾͲˡ
ߣ
һҹ̫ظ˷棬ĵطã̫صıûˣֻʣһѵĻҽ
׻˵»̫صıղĽ鱦ƥʳȼ£ȫ˻ҽϰյ֪һʱаҡͷһ֤̫صĳͷ
̫˶ľˣԺֻһͷǾˡıװĲѹε֬뱲ӵĲƸһжˣȫ˳ˣ
Ϣ˧ݣȰҪȥӼһǲȰں˰ɣԵѵ˰ɣǮû˰ɣԺôӴ


132 
ʲô𣿡˧ͦôµ,˵һֱ˲ˮȼŵıͷʱǻƷҡ
ʩüۺ˽⵽ص,ûУ̫ظյĿȫǣŵ˲鿴ûзʲô֮ҹĸ緢ֻƵˡʵʱûвʲô쳣ʱ,˵ʱ,ǴΧϵһ㿪ʼ,Ǽͳ,һӾһߴ˳ȥѸٵ,̫ظһӾˡŵ˲鿴˵,һң𲢲Ǵġ
˧ȷʵ죬޸֮
,Ǹ˵ʱƺŵһֵζ
ʲôζ
˵֪,һֲͬǰŵκζζ
˧̾,ֶ,ԽĪˡ
Ȼû֤,˧ֱǰ˸ɵ,Ȼô,Ҧůշ˺ݻ̫ظϾͳ£
ǶԵġһˣԽԽˡ˧гǰˣʶǰ˻ᱻɳ̲ϡ
ʩü˵ҪҲΪϿ˧²ġΪ̫ظطã̫رһƬǱصչƵģյֻʣ»ҽˣͺͺһƬ
˧»û̫꣬һղǰµġ
ĶѣѾǺص¼ˣô֮
µĶԴֻܰ˭ǿ˭е壬̫˳ռͣǰϵʿ˵ĻϧϵʿɱˣǾûռ
£Ϊ̫ȣԣϣ̫ӻǵøһġ
̫ظյϡã˵µǲ͸ɵģûиֵľٶʩüƣڵ̫ǱߵķӦ
ʩü²̫ӻһλĴΪղ£ֻû뵽̫ǰ
ʩüĻ˧ٴ̫ͬ˵ɶһΣȫûˣ뱲ӻܵĻҲⳡ֮һ档
ʩüͷ̫أʵң
ʩ֪ǶˣҺͿܡǿ̫أǺ͸ܵĽɵˣҲң
ΪȻΪдͲһˡаŵúܣֱӦǾ仰ǿǿ
˵ˣҶܶ뱲ˣǿʤˡĿǰԸǱס뱲ӵѪЩϼһĻԻʱѾȥˣ˵ʱϣȥǶܲǵġ
˧ⷬӦǾʫɽв˳ɧꡯϧûǸʱ˼һġ
******
̫ظ꣬͵ȴ쳣ʹ졣ʱһüŪ۽ͷӶġ
Ǿ͸ɵ𣿡
϶Ҧ˸ɵİɣ
žǲɵ˭˻»ȲԼϰʲôĳĶԼϳû˵յ̫ظ̫رĻүɵģʲô£
Զԣˣү̫һ̫ظûġ
ôͶˡ
ǲ֪ʵǵҦȼλ߲еĺһû˯
߲еĺԱ£ܹܡ巡Ҧů³ɾ˶Ǿ͵³ɶࡢˣҦůһ¾ġ
ڽܾίԳ͢ƶȷǳв˿ϲɣܿͽˡ³ɾǴ󽫾ĸȻǸġЩ֮ģӾٴҵɹøõķֱ˵˺ܻʱƣΪҦůһֱѹǹͬĵˣԾҲкǿĹСǵɣȻܡ
һû˯߸˸۾ͨ죬ÿ˵ﶼ˸Ī˷ܵĹâҹ߲һδ飬һָҹ
ԭҦůǵֵԭҵġ󽫾ϢҦůı뷨ڻҾŬ֮ʱ͢Ȼ˿۱ľʵ˺ģĳ͢Ҫɴ࣬ƶ⻼һˡ
ҦůǸǷһĿǰͽٵơһ̫ıһ£ȳ̫͢ӸǾһǿҪ󣬲ֵĻӦûõӦʡڶǰ̫ƲƷǵ£Үǽͳһݳգд׻֮ˣ
ˣѡ񣬵һ֮Ҹɣࡣ
ڶǲѡҪڴǰ£ʹһ㣬̫ӦöӦ׶ǣԾǴľӣҪǲǵĴ򲻷ջҪĻ൱һȦӣ൱һ˷ѣ˷ѣ
ۺ飬һ¾ģʱѵãʧʧ̫أͷһá
******
ǭҲ֪ԼɵĴ£ͺΡ
͹˵ʵԹֲǰҦůĻƲǼпܳɹģ͹Ҧůǰ˵ʵ
******
ʧǺ̫أʹȿֿɺޣǣЩ˵Ҫ˵ģ̫ӲձִҴ
̫Ҫ̫ؾˣ¾Ȼ̫ǰҪ
ʹܲأƹˤֱһ̯̫ࣿӶҪǰʰо֣ʲôʸϻһֵøե׸̫ӣ
ˣѾûиˣ㻹ǴҪĺӼˣ
ǣ̫ضӦ
Ȳʰ˿أһе̫˵̫Ӵ˿Կ˿
ͷеţ̫ǿԭס̫ظԺļҾǳ룬ٷ˴˴˿
̫æЩһû˯ƣص
ģɰСۻˣǶ˲ǵˮģһС⣬ЩԴʱ̫˵رá
үȱɣ۵ģ檶ˡλʹҲʯĳүôĥѣֻһζҪǵģ
̫İ檵С֣ˣ˵ˣСĸǽж
СԱ£үЩ鱦Ķûô
ԣ̫һʹᶼˡ
ǣ˼˵;ëģЩ鱦ûˣǽ鱦ŪˣŷŵĻɣ밡ô鱦˭ã
̫ԣ۾͵һԣģ˵û֮ǰֹ͵һ˽⻹͵˧һǹ߷ģôյЩƱ
̫ҲͬԼĲ²⣬СæߴٵүϽȥЩƱûˣ˾ˡ
̫վֳܿɵضס˽Ųֲ
ôˣ
ֲ
Сֲȥ谡ǿ뱲ӵѪ㲻Ҫˣ
̫뵽ʲôһҧȥˡ
ûãʹķﴫһŭӵˣҽگ
ҹ˲ôˣһҪûҵĽ鱦ͬʱץߣǵ۾ʹ˯һɣһʲôˡ
ס죬ʹһƬ鼴ƣԤķչˡ


133 
̫һֱǱߵ,·ϣµ鱨ܼʱ͵̫,һֱûֹͣ
ıʧܵĵ̫ظ𱻷յĿȫǵϢҲٶ͵̫С
̫ӿľѣ֮æ,ȿȣжõִ
̫ӵ,ϣӦþִܵˡ
̫,һӵϢ͸ȥ,κԲֻ֮࣬һ,һ,Щ¿˶ۡĿǰ˴סޣûͣ
ٶټӿ㣬³ŵס
̫ӵ¡
ľ,ؼڹ¡̫ҡͷ̾Ϣ˵,ǿ,ٿ䡣
̫ޱȺԨ,Ȼ,Ҳһ¡͸,Щ˴˳С,ѵΣָǵġ
뵽̫̲סĸ²۵Ҧöԣܣܻû֪֮һʱ̰ȴ˹ĵƻ˹µĲ֡һ޲ǳУãʡûŻ
Ż̫ѾôĻҵΪš
̫ظ㣬ҡ
Ըǹ˰ɡ̫һ̾ϢԴӵ̫ظ뱲ӵĻ֮ܶһ֪ˣˡڵĵǣҪá
̫ʵڵģֱüʹĨǡ
̫ҡҡͷǱ㵽ˣдҲȲ絽ٵġĵҪֹˡֻϣ˰ɡ
̫Ϣһ磬Ÿоһ㡣
ǸպͶ޵վ
̫óյĽտһݣŭѣֱ˲룡
飡Ų뱻ҵķѵһŭĵͺ쵰Ȼʱ˿۱ľʣ
ţһ˺ѷεĿȿȿȡȿȿȡ
̫ӵ£ˣҪٶŭˡһ߸ıһżص
̫ӿȵͺ벻ŭһģʡģȵᶼ߳ˡ
ⳡŭ̫Ӵסˣҹ̣ϵ
ִ̫ˣǶҶԣֻܾŻѣظ
ҡУ̫һΣеĴҲһ⻼Ϊֵ磬رľһֱ֮СһһֱƿءУ־ݵܾ书ȴΪϣֵҲԲ̫ӣ龰ģֻϧ־ݣһسʦδ

գͻ硣;зһ¶пͺŮ;Ȼڼɽ˽ͨȴұǰ˵Ů͵ɷײ¿ײײܣŮ͵ɷһ߿·Ůȥ׷
ֺϷҵȻҪϰˡ
Ϊ˽ͨпĵܵܣǲţŮ͵ɷһλС佫ĵܵĴҴڡ
һ׷һ֮䣬ǾãС佫˽ͨиסˣһᣬ˽ͨеȻܴ򲻻֣Ť
ܵÿĿ½ظΧסؿ֣˿ʼ´
Ť䣬ײùӣȻһ۵˳
ֳѻȸš
֮£ۣҶɵˡ
ѸٵؿֳҲֻǿסѡҪڳĿ̫ˣһǷǸ֮ˣܽȫɱˡ
ᣬڿ۵һпΪԼСǰӵؼһ𣬷ˡ
ʱѾûȥעʲô˽ͨץˡҶֻһͷǾı֮İ۶ˣЩˣܰȫ߳
Ƕ뵽˻ݣǲ뿪ʼֻܽܳ
ı˾ͶԼүˣû뵽ԼүȻɳĺͿһ۹
εЦЦ֮£Ƿɺˣ
ɣ˽ͨһ²٣չأҪҲֻܹСˡǶǱߵĶֱֵʡ˵˾εЦЦ
ͣ
š
ûޣ˼ң˼ǣؽ֣Ϳ˭Ƹһˡ
ֻû뵽ͲŷչһɣȻ֣ͦԾġ
үвСλ֡˾ѣȻλֻۣҰУУУͬʱҲΪȣǾ;߱˵̨ʸ
ʵ˾ڷһССľ;Ȼ¹µҰʱͦԾġΪԼˣȷ϶Էȷʵǵ˼֮ҲǴһ̳ˣһС֡
˾ڶһλС֣С³ң̨ϵĶֵȻԽԽã˭ܳΪ֮͸ƾˡ
С֣ССطһ£˼ˡ
¸ôɣʡ
ҰĲزסˣô죿Ҳ÷ˡ˾˵Ҳգүһù֮˰ɡ
á
֮˾߳ǰȥﱸ¡ͻȻͣס˽Ųҡӣ΢΢һЦѾ׼£ͿҲҸˣСѣ
ϣô˿ۣٸҲֻ֪ܵ⣬Ҫˡ
ĽǣȫȻ֪֮£۲֪˭߸ģϸӰɣȻһת˵Ȼݲֻܷˡ
һһҲŷˣš
λ˵ϢعٸӱǡϢҲͬһ㣬𶯡

ϳŵصɴţۣ˫ͨ󣬡ǲǷˣȻҪΧͣ
̫ӣǸҿץŴӼİ黢ǡ
⻢Ǽʹ˸ģ
ҾȻֳֻôһкԻе
У㾹ȻִˣǱ˰ɡȷʵΥϳ˵Լʲô
Ȼ֪Լʲô
ҦůþһĻ󣬾һֱĶ˳ƾٷϢٶȴ
ϵķչҦů̲סվһ֣²С°´ưȻҴвһš
λѾ죬˵Ŀⶼλϣв֮ʿڻ˭ǵλð֮󲻻֮ˡ
ڣ󽫾ˣͨº󣬾Ѿ˷ɸ봫ڴ󽫾ظϡʢ£ȱأ
Ѿظˣձܻص
أ
ϣѾƾ転
أ׼ˣ
һ׼


134 
̫ӽӵӼۡ
ˡ
ˡ
̫ӿŵ,Ƕġ
һʱɫöܵγˮŭӿ,̲סȿȡ
̫ӵǴҳǲ֪̫ӽӵʲôϢ˿̣Ϣʵֲ̫ˡ
ͻȻ,̫ӿ֮ͣ󣬾Ȼ͵͵Ц,󣬺,ܺã̫Ӷһ˴ûôŭ,ǵһľĵʣǧУͷ֮ޣ,һҪ壡
̫ӣ
ʲô˵,ڣȫǰ죬һҪ죡
ǣ
ݣ
̫ϣ,ϣü
*********
̫ؼưسѹȥ
ûô˯,Ե쳣Ŀܡ
Ӵ,ҵʱ,Сĵ˵ļ,ȫؾ͵նɱ
Ѱе,̫صĴ,ŸˣأͲҪֿ˼˼͵ˡԣᣬǶءڴŻᱻԷƻҲ˵ˣƻƻɣؽˡ
̫شʿţ˴ʯƻǳѣӴŽݡлȫݣв̫ص˸ɴཫűϵΧǽƵˣܳ롣
ͷӸսȥͱ͵Ĺɨһͨ
ǰʿ׷׵£ʿһһߺ˱ˣ
֧ӣһ֧ھ⣬һ֧ھڣţмһصʬԱ
Ҧůһʣ̫أһٶشǰ͵Ϯͣǵͺ۸ǲǣ
ǰ͵˱ٷĲֿбأȻݻ̫ظٽֻΪָԼûرٵĲ̫Ц˵
Ҧů̫ǰգһǧɣı뱲ӵĻܣȫһ֮һ棬ʲôûˡһжǰǰŮ͡
֤أ֤û֤ݾͿտƾˣ
֤ݾ͵ĲֿֻҪ򿪲ֿ⣬ֻҪܰ⵹ǡһжܻıء̫ͬһ۵ĶĹһУֻΪ
ҦůŴ󽫾ʱ㣬ܸϵϣȻ͵һˡ
һĶãʱ䣬Կн͵̫أŲţ˵ıͼû˵ˡҦůһĭһ˵ûıûá
̫رĽ鱦ãķ֣Ѷȴ̫ؽúͭǽڲ࣬棬ò˺ˮģҪȡĽ鱦ʱѶȴ󣬻׽̫ظ˯˾ѡ
ǻᣬĿ̫صһѵȡᣬԾͲˡڣȴÿһ¡
ͻȻ⣬ŵҦķǼأȷʵûá
ܹܣټңΪʲôλ˾ңϾͶˡ
󣺡ң
ң

͸߲һ̬
һʼ̫شôǰҪ˵˵ʵ͵ʿʵеĻźġ̫أٶеֱˣֱ׳ܵһУͷ
ھ͵ĸ߲ôһ̬˵ûıǰ̫ظգǸɵģ̫ȴ㵽ͷɱǾͣǿ̫
̫ЦٲţֻҪǽֿ򿪣黹ٿԼ̡ץߣõǣ
ҦůĬĬعŴ󽫾ʱ䣬ͻȻǷʮ̡Ҧůܹ޵ؽһ
ҦůЦǲӦأ
͵ʿ͵صͷ԰ܴӦ˭Ѳֿ򿪸Ǿ͵ĵڣһ̰ô죿
һҪûԼĶ
ϧɱˣ
ԣ̫شԲѵسϡƸۣξɱˣǿԣ뽫ǰЩȫɱˣйͷ֮ޣ
һתҦůɻʵ̫أ̫صݣĽʿ㲻ǽگɣ
̫صȻϣ˵ٴ˴ж̫֮
Ҧůϸɻˣ̫֮ƾ޾ݣǴ򿪾Ͳֿ⳥ıϧǸղͰɣǺֱײģҪɱҲں̫֮ʵ̫ˡ
⻰идǰ󽫾һ򾫱ǰȥ֧ԮΪϽɽ̫ȴôԴǾ͵İգ̫ʧˡ
һ񸽺ͣǰȻ˵Ҫòûʵ̫ˡ
̫ԼʲôԵĵطеĲߴϽжϻ˵ǼȻϹ黹Ǳپֻȡˣˣҡ
һֻû˾ؿһʸԶ̫ؾͱˣ
ٲһ͸࣡
̫ػͷգգۣƺûʶʲô͵ˡ
̫ظĶΡΡһıϢȻ̫
̫ɧ
ϼҾԭȵĽ¬æִ֣Էڸ߲㣬󵨣Ǿɱ͢٣췴ô
ʱ󽫾ڹﻹŹ˲뵽֧ʸ䡣
󽫾һ̫ʬǰͣ£ŵϵʬ壬ȻΣĳ͢٣ĳ͢Σ
Ҧůϣ
һ̬͵еͲϣ
ʿǺǣ죬
̫صãȻȻʶʲô֮󣬱ǺȻ
Ȼ󣬵ǻعʱ򣬾ͷԼ˱Χˡ
¬սеĳľ̴֣󽫾Ǻ⣿
ҦůЦ˵¬СǴ󽫾ھһʱ䣬֪ɷ񣿡
ϳ֮󣬻ɳ˵ĲСһҪҶӺ͵ĸ߲йһ֮ԵΪضҲǴġȴû뵽ᷢչ
¬ǻĹˣıΧǵ͵ʿ֮ҪͻΧҲǲС̬ȺǿӲͻΧԷһƴȫǵġ̫ӵˣͶԷעǶģó廹ǵó壡
ͬΪıţȫͻΧǰʵҦůһۣɿԱ߻İģ뵽ֲս漴Ҧů뷨
󽫾׷
̣Ҧů˾Ͱﲻæˣ巵˶˻ذȫ֮ǽʿǵ̨ʱ䡣ⳡǲɱġҪȫԸ̫ӵҿϵȻڱ˴塣ϣԷʼʱǴģ󽫾ʱ򣬽ߵķˡԷҪͻΧĿԺܴģǹȻûϴ


135 
ǱΣҦůʵǱߡ
Ѿжˡ
ܹű,Ǳߵɱڼ֪ץٷ²
͵Ĺڱʮصĵط˺ܶľͰ,ĿĲɱˣ׽²öԷѡͻΧ»
ҾǧӦеġ己عơ
ҦůӦòֹܶ٣ǵ˼εøϡ²,ϴԾͶˡⷽ棬ҵӵŷḻľ,Ҧů«˹Ҷԭ,İ,úõ˵˵Ͽ,˴,ܿתΪԼıԴˡ
սʿʢ͵ʿһǴ˼ѪƵģ໽еŶԷ,ǰģͶɱ
Ͷɱ

ܵú,ȻͶɱ,ǻʲôرЩѾ,ֱƽˡ
ֺ,͵ʿǴϲ,һ׷,һߺͶɱ
ɵĵоֵ¶һڰֵܣץ㣬вҲŪ㡣
⻰öԷ֪ôӦˡ
ȱˣԷûӦ
ԷͦɵģȰһ䣬ӹʵ뿪ûɶˣҶˣ˭ǵ
Էŵһ仰ץǻȥǵǵ²𣿡
ÿǵıֺ֣õģ
ֲأ
˶Էһ㶮ġ
Էһ£İɣһúñ֣ҪŲҪ²أ
ͶˡĶԷļ򣬶ԶԷʶ⡣
ԷֹҪǵǾ͵ķ²̫ˣ˵ÿÿҪĶ٣Ա
˸ֲۣǵˣġáˡ
ԷǴʧɫĴкðȻᣬΪ˳Աİɻ£¸ɻԲ
ֵܣȻķҰɣԺСܷˣᱨġ
ԣԷµشһ飬˰ΪǸɵСãû뵽ֻβǣ㵹֪ץģһٹѫֵôʮʮɵ˲Ż㡣
Сӣип벻ôֵǮ͵Ĺѫֵ˵ǵĶһ¥һһЩϡеĺö
ҦůûȶãϢѾˡǵķСһ̫سǵģȻѸ١
ãҦů˵ص
ĿǰΪֹһеĽչ˳Ǹͷ
ܹҦůӶЦ
ߣɻ˸ɻˣк
ԵӪѾǵˣѾǡսǵĹ
ˣֻҦůȥǡܹͣϾ͵Ҳ٣ԶĲ˵˵ģЩץķ²͵úúõá⹤ҪõĻӵġ
Ҧů巽ǵķǿʼϣֻ
********
̫ͷѹȥϢĿͨ˧֪ܿˡ
̫ȥ͵鷳ˣǲʧˣ̫ɵղվҪ˰ɣôǼì𣿡˧Ѿû˿Ϸ뷨ﻹ˵Ӱ̫һֻ۵ĶĹˣٿк³ġ
ʩüҲɻ󣬡˧˵ǲŰ̫Ӳôġ
̫ظմ͵ĴţͰ˵Ϣʹ˧ţҲ̫ͻȻˣûյκйҪϢνһԤݶûС
˧֮ʣͨѶСײײ˽
ʧ̬˧ʶ֪д·ˡǰɣԾѾûбλͬһһǰһٷ컹Ҫˡ
˧ˣ̴̳󽫾ˣ
˧ؾվ˵ʲôûɣ֮תۣ̳ͽҪˣسˣ
̳粻Ǵ֧Ԯȥ𣿡
ѽ󣬵һ£ɱ̫ء
˵ˣ
ش˧ǵģ̫ˣ̴󽫾һ
أʩüæʡ
ҲѸռˡ
˧ĥĥˣҪһͣݱɽ
ʩüΪȻɲ
ǣиҪҪ˧Ǹô죿ʩüҲצˡ̫ˣ̫ˣ
˧Ҳ갡ֵ˸ѡվӵʱˣվ͢վ̳磿
ѡڳ͢ȻᱻƴɱѡҲԸ⡣һӲͷˣǲһܿе㲻ûԻݡ
̳ΪҲԸ͵ıûء
ȹذɡӱһ£ģ󣡡
˧͵ķԤıġʩüعζˣͷӦôѸ٣̳Ҳӱ˻϶ǼͷһȷģԤıġ
ôƲĻ̫ؿֻҪƷˣ
ǿҲ˧ڲ֣һҪˡ
********
ᣬ̫һˣϣ̵ʱִ
Ρĳţ¶һ˿ϲ⣬̫ӣǵˣ
̫һ˴Ȼǵʱ
и۵˴һʱǰվǴˣ̫һʱæӭȥ̫ӵºæʾơ
Ȼ˺ܿͱ쵽̫Ӹǰ̫ӣˣ̳練ˡ
˵ʵ̫Ѿˡ۲һᣬȻŶֻнǵˣû˳ǡ
̫ȭͷضǵĴţҧʣʲôʱ£
ʱǰ
̫վĲʼˣͲһ㣬ֻһˣүΪʲôǣӣǴΪʲô첻Ӵ
˶Ĭر̫ͬһ·ҹ̸£и̾ϢϣվһģС죡еظܵһʱҴС
أ
̳һˡ
µıأ
ͼлֻȥһ룬һ벻ǱѾɢˡ
̫쳤Х佣һһԵĴ
һĸǰȰ̫ӣȥɡ
ţ̫ĵزʡ̫Ӻγ֪ٽѾûˣΣա
ûлͷǼȻˣͲͷģʹλ̫١
ɶǣΪ̫ԵıǵĵûУûԼľӵıϣȥȥ޻صķպܸߡ


136 
ˡ
Ҧů巵ڽ̫ظǰŽӹܷ,жԭȵװߣǽӹٷĲֿԼֹʡ
̫ظ,ʵΪ,ǰĲţҲ̫زǹɵĵطԺԭ̫ؼҾס֮ıǰҲǽںԺġ
ݻ,صչ̫ظĺԺ,ǰԺް
һϦ֮,Ϊʱ,Եذնԣ仯ϰǼûʲôֿؾͽһ¡
Ҫ˵ʲô仯,ǵѲ߱ЩЩѲ߱񣬻;См֮ˡ
ҲҦů˰ŵģΪƽȹ,⣬ҪϷСˮ⣬ϰǾǲ,Ҫ͵ľӾ;ͺϸ,һϽڷսʱɱӶᡣ
ܽѲ߶ӵʿƷԹȥ,͵ͲȱǮ͵Ĵǳĺãڴ󽫾һ,˳ǣԺǻԽԽĵ̣ۼǰ̹ԲȥǵԻǰ̵¡
ϰǼԼҰȫݣһֵڼңû¸ɣɲͿʼ˼ʵҲǺ˼룬Ƕĸֲ²Ⱑ
Ҫ̫ϢҦůû棬ؿ۵ķ򣬴Ӷ¸СϢڷ贫
˽۵̫ľ̫ı˼ͣû뵽ûɣǶ˲˵Լȡ²ŵ˻ܶ࣬Ҫǽ̫صɧ̫ˣһδεȥòѹ˼͡
вְϲּ
ǭϣյһǰһٷϢͻؾͿһ£æǱߵϢյ̳Ȼ˵Ϣʱ˵ʲôζһֻЬصĸо
ȫ̳׼ڶɽ죬׼õϭ¡
ǹ㷢ؽеϺŵ˧ϳԼһЩҼʹˡ
룬Щӵˣ󲿷ֲҲ˧⣬ûϳҲû
ʱһƪϭġϭҦů巹ͬٵġ
ϭֳã֬ȴܵ°ϸ̳Щ걻͢ԼܵίףĴж಻ͬʱҲףٷ˲ѶΪ֮
ʮսڱ˺ɱƴŬѪĺݾһСߵ˽֮λȴڼǨʱ򣬱ˣλˡӱ룬䲿ӦӪģȴߵ͡
ͣһٶĶߵأʲôûСǻһʱ䣬;Ӫá͵ˣũҲճƽɣ˸о͹ѧҽҩͷջȵȣرǹԸˡ
ʱ̫ؾһժˣԨҽ붯üıӶͣ뽫󽫾Լ͵ĸ߲ҪôŪҪôߣ̫ӵµ֧Ԯ£üľӣݺǣǽͣǿ벻̡
м仹λСڴµıӵˣֹ
˵ıȱ⣬Ǵ޵Ȳŷġ
һƪϭ˵˾ңƫƫЩмѰģ̴󽫾ȷʵһδε˳͢ĲʹͬʱҲضͽһνܣӦ
̳ϭһ𶯡ıԹ֮ıͱȽˡλҰĲķ̳ͬ˵Ǳŷģ˶˾٣ָĻУͬĹҲ١
ϭúף̫һ֮Ʒ̳ˣٶǡ˾٣λٷ֮󣬿ν˷ƮҡĴһȭػ
δ뿪̫ڵһʱ֪ϭĵݣŭҳӣȫҳӣ˻˭ܲܵί̫ӣһί̳ôܲˣ
̳ϭı鴫֮ΪĽԾԾԣǶڵȣʲôأȻǳ͢ķӦ
Щڰͻǿʱܡ
ǽ̫ظΪ̳жȥĹھ󽫾ͷΣԷ
ҦůæˣΪϵԼ͵ˣЩĻĻ
вĽʿǣйͣҪз͡ıһ£֪٣֪ƻģһǾ͸߲߾͵ĺ͵ʿԼǣǱйġ˼ȻǱģôҲðôķˣй߲٣Ǳģȶ󷽡
Щˣбˡҳӿɲôõģ˼ҽڿϸΪıߣΪ̴ˣ÷ľҪ͵ľҪֻ͡нǵԼһµ˲ŻΪƴҲŻһͬһʹ
̱ѶɲУ˼ðž޴ķգȴ޼Իٸ˸ҪǵҳϣҪǵõӦĻرǿ࣬ӵϣǿ貵δ
ҲҪһδķģʿðչġرεķͣ͵ĽʿǣߴͷΪˣͲŸӦýУҦůʼΪͲǵĸչĸ
ʵֹæĻԱԼλ춼ææˣӦҲ⣬Ҳˡηͺĵλһء
Щ죬ҦůæýŲڵصģν˯ñţñȼ磬ÿϰӣϴ֮󣬲ŻȥһСҦСһȥЪ¡
һҲ⣬ص󣬷Ҧĸû˯ڵæ˽һֱŵ
ᣬҦĸԱ˯һСӡ
ƹⲻãҦůȰߣ˵ĿյҦů̲סǰŮ
ô£ŮĽëճһˣ۾ΧŻеףǴ޹
Сһղ㣬㡣һֱŲ˯Ϊ̫㣬ˣǿ˯ġҦĸţǺֺЦ
Ҧů۵ؽﻹ˵˯ɡ
ŵƹ£һɫŮҦĸɫ㱣Ǿʹ󽫾ˣŮģû뵽ȻæĴ¡
˵Σ󽫾ѾǳˣԾ֮ˣд͡ŮǾ͵İ֣˵ιҲСƽƹȥҪΪİ֣һʱ䣬Ǽֽ
գʱⶣǼ͵㣬ԸˣΪ̫ˡ͵Ӧġ
ǽһ£֮󣬳Ҳ˲档ҪǸ߳еϰգǽպţҪϰǣҪǰǼǣȳȷû֮󣬱ˡ
򲼸棬۷׷סߵģвߵġ
߾£˼ҳֻž͸ϰշˣ˵Ͳϡۣжôˡ
и׳Ĵ󺺵¾¿ˣӲߣ͵˴İˣصҪ̳µİԡҪ󲻸ߣЩһС
ҲߣڵӺǰûʲôͬһ㣬ǳеСðͷˡ
ߣߣڴ̣ˣϱҲ̲סˣ˵ػзޢԭش̣а֮
ҡڲϰһе߳ȥޢȥأ£Ļаȫ֮ߣԭ͵ĸ߲ԵµĺðǰôȥˡϰҲڶԷˣӦúܿܺ˰ɣ
˱ԱߵĲ¥һߺŲ裬һЩϰյۣкЦЩа˵Ļ˵ϰǵĿȥˡټϣ֪ЩӣΪ͵£͵ǿɶԾúܣǹġ
ͨ˵պ뿪ͨտ϶޼Ҫ뿪Щͨϰգȫȫβ뿪


137 
ٻ,գجΣƵج,Ϊ̳練˵ϢĻѶ
,ٻ۾ʣ͢ʲôʱ򷢱ƽѰʱ̳˷ĵһ,̳δڶɽ,Ҳδϭġ
û˵,Ϊ̫,֮,̳˷ˣĳɹˣ̫Ҳϧġܲǣõ,ƽʲôģ治֪
һգ̳ϭ֮ʱ,ǭ,ʵеظܵ˶Էķ;ġϭһ£ǳ׵û˻ͷĿܡ
ƪϭ,̳ޱ޹ǵı˵ȲѶΪֻ֪֮,ıѾãǰ˵Ҧůв֮ģ˵ˡ
ٻأ̳ϭʱŭ£ŭΪԷȫƵȥˣΪ±ǣ
ʱٻжѹˣΪƪϭģ˵ɱĶΪˣҪ˵ѶΪôô񶾵أϭֻ˵һδεѹǣô˵ÿҲ֮αأҪǵֶһαһζ񶾣ôᱻʧȥǣǵȲ֮£
˵ϣ˭ٻһΪ̳ı֮¶ѹѵģκĪ
κ褵֪̳練ˣѸռǣҦůз˾ãܵͣпܹʱҪˣ
ŶëʣѸٵдһ֣̳ᷴ϶ǱҦůģ׾һǸôҰĲˣ
֣дֿʲݣɼּ
ʱκֶʣΪ˲ͬľǴģһʼ˵ݵλ൱˺󣬷ҵĵλ࣬һţû롣˵㶼һʲôʱʼһأˣǴͿʼģ
ү̫ˣһ·Ҧůûʲô࣬ҦůĿѹ£̫ĿࡣԼƣҲûˣ¿Ʈ㣡
Ҧůأͺ󣬾͸˹һȨڹٱλȻõãһְٰؼǣκûʲô˲ģú֪ʶˡƫƫҦůҵ͵λںȻС⣡⻹
Ա֮£ܲκƽؼɣҦůӹЩǣϹ𣿱һŮ˲ڽ£һộѵûһ㲻
κ褲֪һ˵ǿǿʱ򣬾ͻԱ˺ԵԱתעԼ˸ƽ˸ˣˣȻǳֻȥԷԱ
ѵκ˼ʣ̳ϭĴ£Ҧů֮ҲΪ֪ʵֹܹܡ巡ˣҲųˡ
Ϊ췴һ˵£̳ȻǿһǣŶӣҲҪرţΪϵֵܲܵ˳͢ΧˣԼ߶Զ
Ǹ壬õ̳Ŷ󣬶ǰ漸λоһһ顣ҦůΪŶΨһһλŮԣøĿⲢ֡Ϊʵ̫ϡ棬̫עĿˡ
ԭһССľŮȻеϡ棬Ҳʲô̳練֮󣬻һһӾ˽ʮҲˮǴߡ
Ϊİ֣λҲƽƵӦλϡ˼ǰﳼ֮ôδﳼ֮Ϊ̳Ұģһߵյĵλģ̫оֵˡ
Ҧů˶ԣδǵģʱ˲ϣ̫ˣʵ̫æˣÿ˶޲һã޲óͷۣ޲Լһжʮĸʱ
Ҧů巵˽ӹ֮󣬺Ҳع鱨ܴ
̫֮׼ҵжͼҾǶˡûб´ͬʱҲûܵʲôĥõĴҲˣһͣǴֲ赭ֻ֤ɾζˮɶľͱˡ
˶û뵽γ˿ݵĴ£ԲˣԲõ˲Ǳˣ̫ǰϲСѦ
ڷԲ֮ʬʲôģɳ߲
ǰһɫװŮӣıװѹԭȵĻ֮һνվǰ
ˣӴѦˣµǡ
ǣԼݣѦν
ǰһټǧֻ͢ܣ鳼ݺһӳ˷˱ĸ·ϣֻһĵܵܡͺΪ˻׵ܣ䡣ҵ˵Ҫʱ˵ʹӦˣֻһǱ븧ĵܵܣˣɲš
ӦˣȻȻͶǵѵУȻʼڲͬСܵھúúõģ˽ӣ棬ǾĥѣֻߵĺӺܳȡ
ҦůǺӦһġʱ̧ͷһգԲ֮ҹɫ
ɫãҪȵ𣿡ҦůתͷӦơ
ǾͺȵɡӦƴ
Сһ˯ˣ׼Ʋ֮ʱϴ
Ӧûֻϴ˰Լһˡ
ҦůŰɵͷʱ½ˣҦůҲźСһӣǶˡ
Ӧƶָ˵ƣ˾Ǿ׾ƣʱ󷨣óľƣִ
źţ˲֪ʱճһҦů˴ϣ˻˻һһиιƣúܡ
ԽԽ֣˼һ£Ȼ˼ҵĲӲȥȻӵķΧͻȻͱ
ӣʵѹܴû֮ǰͷ֮ǲһġ֮ǰô˵һ··Ҳпž͵˾·֮û·ˣֻһǰʹǰ˾˹ȥѪᡣңĿǰΪֹһ˳
ǰɣվһ£ʱ鳱ӿҪһй
ȥˣţҦҧ˼ҵ°ͣ૵
šӦƺһſգ͵͵Ӧһ
ҦǡȻûȻˣɫ̫ǵûҦƵˡû취˻Ǹ֣ҦôǸ˾֪ʶḻϹ·ģ֣Ӧûİȣ
ϵʱݼ˻ûڳæµݴݸصû
ݸһ㶣漴Ǳ߹ҹˣ⻹ĵһҹء
ǰɣݴе㲻ȷð˳ǵġ
ʱԺִݸ̽̽Ҳˣղϱ˵£æ֣
ûǱ߹ҹˡ
ϵһ۱ܳȥĴϱϱֵģ
ȻĵǱˣ͵֪ɡҲ
˵ͷҲ֪ҦůδĶϱܵһĶϱһѾǲˡڶнлλ˵Ҳòǲ̫ϼȷ󣬵ڣֻһΡ
ϵֵηǼҾͻլӣȻѡһԺӷֿסδ󽫾£ĸӶ˹Ӧò͡ЩӼɼˣֿסҲãʡġ


138 
ũ³,ҹͦģѾҪǵ㱡ˡ˽˯Ҳȡ
Ҧůôɵ,˯ʵƲϺã,˰ſӦƵ,һȻϡ
Ӧأ˯˹ؾصģҲû˯š
΢֮ʱ,﹫һһԶԶ
ӦʱĿѩɫʶһ˲ãȻ,Ȼ˶ڽδ֮ʱϲ˲ʱͷһҦů˯Լֵķʱļ˲
¡¡СҦˣһʱˡСһžŸ´֪Ҧů,ҧҧ׼,һֱµؽš
±Ժ棬һֱָӵķҪ,æ,СӵһŶ,׻ûأȳԵòã
ԼµûЩԺҦů˲˯ȫȻȻͲµһ,̧ͷӦƵߡ
ûϵͻȻӦ۾Բˡ
簡ҦůЦŴк
Ӧɤӣ硣
Ҫ𣿡
ɡӦ̵ص
Ҧů˯࣬һߵһһϵͲˡ
ӦҲˣЩ˼ñΧ䡣
Ҧůע⵽һĻ𷽲ʱȲСĴѾվСֵܣסЦݸһӣӦµģȴϰɣһ˻ȥȡɾ·ӿӣӦͬɫϵģ˳ġ
ӦЩȵ΢ӣϡ
ҦůЦתȥϴ˵ʵԹ֮ͦӦɶɶģȿȣֳ״̬ҲްǸӵСʱңÿˡ
˵裬Զϰⲻ̶˵ˣɡ
ˣٸǹүһˮҦů˵븹ˣȻܳףôĸƺҲһ㽻
ˣȻ͸Ŀˡ
ŵʱҦĸҲڡղſӦ¹ҹĺŮ˵ʲôݹŮҦĸͻȻͲ˵ʲôˡˣ˵£Լɡ
ùţһǳǰ
˳˸ȥĲţҦůͽ빤״̬ˡ
һ磬Ǹ߲һ翪ͷᡣ
ΪǵĴ˵Ŀȫϣ˧ˣʶرˡ
˺˧ˣ̳Ҧů˲ᡣΪеĴͣնȼҲǱģڽϣʵǴڽ״̬ǲΪ⼸ӪǱ߰ģΪԾʹలˡ
ҪĴ´֮δӪĹϵճ̡Ĳ˵һ䣬֮࣬˺˯
ȻӵоͣռǣҲֻʮ֮塣˧ͳӪռȥʮܱ֮Լռʮ֮ҡܱߵǻûüһءúӪĹϵ֮Ǿ͵һϽڵˡ
˵ȸ˧һŻӰɡ
Ҫá
˶޳ɣǺ˧˫⣬ǵú̸һ̸ˡ
̸󣬻ǸʲôҲһԤ⡣
õĽȻ˧¾ӹ˳ǡֻĿǰĿԲɡϾ˧ͳıϲǣǳأĿǰǲܵġ
˵Ҳڣ˧ҪȷҪ췴ʱ򣬾͹ˡȻʱûǶѾٺˣٶĿҲ
̸еĽҪ˧Ƭػ߶ˡ
ߣôģҪˡöۣ˧ʱҲһ׮鷳¡ĿǰıҪԷ͢ΧΪ
ҦůˣʵǴǿһ㣬ͷˣ˷ỵ¡
ָ֮ٺʣͼʵ
˶˹ȥҦůһλӡ
Ҧůͼָط˵˧ӪĿǰռݵļزٸȻǺԼˮˮ
֮ԸΪֱ޽˧ڵļرڣҲǳʾˡ
ڸ߲㿴ͼͦСģǸԣҲռʮ֮ߵء
𣿲ٵӺǸɣ
Ҧů϶صϵġ
Ϊ֣˧ԸͱҦů͸͸ˡܶ˴뱲ӵ˧ͣѾûָҶĸƴĳ徢ˣȡվӣѡ񡣴ȷ˧һӶˣѾӮһ룬ֻ뱣ĳ룬䣬ĳߣҪ棬滹СڣðգͶأԸġ
Ǿԡ
ܺ˧ЭҲʮ֮ߵҲܴˣҪúһ⣬ǵϳҲǷչĸҪǺúþӪġ
꣬Ҧůһ£⣬ˣҺ̻˴ǣ˵̸һ̸óʱһǡ
Է֯ǻãʹûôҦůڳҲҪټһġ
ЩˣķչǺõģ˵ǲƸԼƴۻģЩˣ˴ʵĲƲôˡԣǳҪǣܵؽ
ҦůЦŵˣЩԲЩˣüһҪӳϵλӵ׼λӾ͹ˣ˾ͲֵǮˡ
СС̻ԣṩһƽȰĻ˰գԼӦЩС̻ԹˣǾˡ̾ǵһЩҴ̻ԣȴǲġǮҪ׬ǮصġЩҴ̻Լ󡣶ס˼ңõİ취ĪڴҶͬһϣ빲
̳һۣεҡͷǿֲ¶󰡡
˵˿ʼ׷״Ȥ
ˣ°ٷȢţϲ
ţֻ檣
һһ
İɣҲӲ
˵檣Ͳɵڳ뵽ˣǰ˫⣬Ѿߵӭ׵һˡ˴ͷһ£
̳ڽӵҦůٹĴѶʱڹǰѾϽ˼־˫ܷ̳罫Ȩ˻ϡ
ֻܵˣȻѡ
º󣬸ɽӱ˺ǣ񲻼
Цһᣬɢ֮ǰٴ֮£֮£辡ȷȻ䷢ʵ
Ҧů巶һۣǣ
µĵա
һն֤¾£Ȼռǣӹܷ
ڶգɽ첢ϭ¡
գҲǽ졣ʵգ㲿Լһ¥æˣ춼ͳƽʿܾѫֵһΪͽҪָꡣ˵ľ㣬һ󹤳̣ᣬĽʿǵĸȵķţҲϡҪǼӿٶȣǻʲô˵ģƴɾˡ
һҦů֣ǳ͢ķӦ˵ǰ£͢ӦûΪŭȻʥּΧǲŶ԰ʹһûյϢڶҲյ˰ɣյ֮ټȺһ£Ϳ˰ƶϣգζԷӦ˶Բˡǣ͢ʧһû
Ҧů֪̫Ϊ˰벽³˶֣̼ʱͷˡԺ֮ǰʱؾڴ˵أһдһ˰ӼżؾѹöԷʱ


139 
ҦůܾԼʲô,ȥʱ벻ζԾͶ,ˡ
Ӫ˧
˧ĸĸ߲һ¡û,Ǳߵ룬ѾӦˣĿģԼȥʱҪ϶ٱźʡ
ʱŷǱˣϽá
ϳ˧˶һۣ롪
˧˵䣬˳ȥûȥӭǳſӭһӭǺбҪġ
ԶԶͿϳ˵ʱæǰӭȿϳǴñʱ,ɻͣ˽Ų
˻ȡñ¶һŴ԰׵ǷĿ
˧ʧе̫ӵ£
˾,̫ӵô
˶,Ƚȥ˵ϳ
˧,ֻܽ롣
ʩü,̫ӵ¸òǰ̫غ͵ìܵİɣ,ûղ̫
ʶ㣬ʩüò̫̾ʵ񣬿ɲô,Ը˵ʶԣ˰
˵ǰոϵܾҲᷢչһʰĵزʹǰգǸվٷʱϵݣúõغǰ̸һ̸ʹȰǻͷҲںռ˴塣
룬Ǹʱĳǣ̴󽫾ί٣һ̫ôǰΪǽ⣬⻹ٺǸϭľͲôдˡ
ǿϧѽЩᶼûץңʩüãڴôʱ̳ϭ̫֮ûҪˡ
ʩü֪̫̫Ϊҹ̣ۣټ̳ܵ練˵ϢĴ̼ʱͷ˸
ȸȥһ֮ͺʹıҪݣ̸̳ǣһжĴԸͷԼ̡
һڵıף̫ðˡҪԭΪĹϵ̫ʧȥ˷Լı൱ʧȥצϻѱ̳˲ɥĲڡ
ʹڣϽľӵı̫ӵıǣԾɲ޳̫ӴеǾ̫Ӧþϻؾִ֡
ΪƾϽľӣԻ̫ӵİȫ˧ƨѾƫǱߣΡ
̫ǸǼᶨˣ˵ºٸġĵȻ֪ѾصĲа˳ɵİȫˡ
ϳľֻȷʵԹİȫ˧Ǳߣֺ϶ᾡľػİȫģؽڣˡ
Ϊ˽˧Ϳ̳練֮Щıֱ֪˵СؾɣһҰĲ֮˿ѾһˣŻûС
ۺϣ˧Ӧǲ󻷾ıһˡȥ˧֮˧˱մ鷳õĽȫȫβ뿪˧ҲУһģԸİɡ
⣬ԼĿ̫ӣֻô뿪˵г̱ܣʱɲΪȫˡʶбز٣һ̳Ҧůһһλ󽫾˷֮ΪñֳӦеӺȺ͢Ӧʰġʹп˶
̫ӵ£ôˣ⡪⡪׻˵ǧ֮Ӳáϳҹ뿪ɣ˧Ц飬ʵձɽ󰡣ǸϽ߰ɡ
̫Ӱհ֣æ˵̳ǱԼ
̫ӣǵġ
صأ
˧ʵʵػصӪͬʱƣ̫ﰡ
ص˫һ¾ģطӪԶѡһĵطԷɣ˧ͦźġ
˧ҦůǰأһӻˮļһԼԲע͵óԴȻԷҲ
һȥ
̫ӵ£̳ˣ
ţһǡ
˼Ҷˣôأ˧һ̫ӣϳȰǸϽ뿪ɡ
Ҧů˵Ŀֲ̹治ٺǽ֡һ̫¶٣ᱻҦůǸŪ
̫ΪҲ󣬵һһġǣڿ˵̳Ҧů˵̫Ƶѱ֤̫ȫˡ
̫Цǻ찮䣬ܻȫġ
˧ͷҡø˹һҪôԼܻס̫ӡ
̫֮ѾͲȰ
˧ֻܿЦӦ¡
̫̽ص찮䣬·Ϊ򱱴Ԫ˧ƽѡ
˧ͷѾҡø˹ƵģҲһƬΪѣ˵ƴǵĻ̫ӵ£̧̫ˣǣϳĲ̳ǰ˵Ķְ
̫ĿǰһûмǴӪܹӦаˡ۵Ľʿɡֵֻ̳಻ı
˧һߵͷһ˵ˣϽǰΪԭָ˼ҹһķ²
ˡǶԷ㲻Է̫ӻɵؿͲûдˡ
˧㲻
̳ľӵսרоģͱǿ͵ЩǣԺúȺãʱ߸žһЩ򵥵ѵЩжҲһܵɱáһ仹ˮ¶
Էóıơ˧ܾãǰؿôأҦůƲλӣˣǵݣǲΣˣݱ٣ǻŶ
̫ü˧Ȼ˾̳Ҧůˡ
˧֪̫ôһᷭ۵ġǲİɣͶԷֹһβžžžرģۿԷʣģЩѪĽѵڸǰʶЩ֪£һǸɵӡ
̫Ӵ˷̽óһҲʧĽ
Ժ˧ֻ̫ܰȥݻԺϢȴܾˣֱЪϳķ
λ̫ӣʵͦܳԿġ˧̾Ϣš
ʩüͷһλϸĴκΣ岻ãǰͷԭһʱ䡣ʱ䱾ĴǱ̣òӡ̫һֱʰ̯ӣκʱҴ첻ӴЧܲ
գӪ
Ҧůͬǰ㡢ʾ档
˫ڴˣҦůɨһ۶ԷЦЦ˵˧ı֮˰ɣûٴѽ
˧һ۶Է󲻵֮ıߺߣǱ˴˱˴ˡ
ҦůЦЦ˫໥أӪӪܽҲϪϸ붼˱һ̸£֣˫ܿ춼Ԯ
˧롪
̳롪
˺˧ͬʱ֣˶һۣ˫֮⣬ͬʱǰС
˫Ա֮Ҳϻֱӽ̸н׶Ρ˧Ǳʩü̸Ҧů̸
̸еʱҦůһ£˧Ǳߵ̬ȸǾŸֲܾУͦ˼
Ҧů⵽˧е㲻Ծ֮󣬲ʱر任ˣȣǲ̴ˣ
Ҧů֪˧Ĳء֮ǰ˧̫Ӻ̳Ȼġ̫ЦЦؿһ֮󣬶һá̸šĻˡ
Ҧů˧̸ηָ̫ӵͬһڷաЩǴĹȴ˫һֵˡ
֮˧̲סһ죬ˣǰӪ͹ʳԼ
ǸÿͱʳܲóʮʯʳӪԼ
̸ôãһںˮԣ˲ֶ˶١
Ҧůӹ磬ϷʵصǵȻûˡ
ǶѾˣûǸȥӪǰԼȻǲˡ
ϵ˧Ǿĺʹֻյ͸ʮʯʳѰ֪нգӦһ԰Ѱʮʯʳˡ
Ҧůƻص˧ҪǾ͹˳ԺӪȫǹӦ˼ˣ˳ǣǵľӣˡ
˧ûصθôҲҭ


140 
˫ǩԼĿյ,˧̳ҦůˣûͷôҳӲôõġ
˧⻰λʵ,ǲϣ̫Ӻ̳˴棬˫ҪҲøųѪ̫ˡ
Ҧůɻ,ⲽ,ôͷͷ⣿ȰⷬӦһʱ˵Ŷ,˫ѾʼǩԼ˵ġ
ɻɻҦůǾ˧һӣƤ,ֻ˵ٱ񷴣Ҳû취ҦůǾ仰ǱƷġ
˧Ҫһ̾ͺˣ,˭ܲһίء
Ҧůɲͬ⻰,˭ǵһ,˭͸˭ίɣҲǵһǲ,һΣƷǲҲ𣿡ǰͱˣҲûŻô
˧˸ۣҲǳ˷û취ԸˡԴǲԸ֮ﶼƳʲôˣһһεʧȥҪĶ,뱲ӻܵĽƱӪ˴뱲ӵһΣСˣϱƷ̳˵õ˼¡
̫أ̫߿ˣʱȷʵû취ˣֻ÷ˡҲңҦůûʲô˵ģܿܰˡǰˣֻҡ
͢ȷʵЩĹԱ̫ӻǺܺõģλһжתġûҪ·
ҦůǾɻ˧˵̫ӶԳ͢ôĵĻôղֺǴЭ飿Уìˡ
ᵽ̫ӣҦů룬ǻش⣬̫λǲóƽ֮ӪСҪƶ֮Ҫطչã̫ⷽ治С
˧Ц̫Ӷ˾ˣȥӪɡ
˵˵Ҳԣʵ̫óҲԣ˿ðĹԱ̫ˡ
Ϊǰ͢ѡƶȣѡĶЩʲôģЩǸõ𣿶вŸɵЩ걻Ще֮ѹţԳ͢Ҳʧȥġԣʹ̫ӼλˣҲǴ˿ð
̫Ӿ棬ӵϵģ˶ӣ˲˺Ҧůǲ֪̫ӽߡ
Ļ̫һֲڶ𶯣֪Լ͢ȷʵ˿õľȾءû뵽ǣҦůһŮȻӵ̵ļ⡣
˧Ǽ֣ǿԸıİɣ̫Ӽλ
Ҧůãƣ̫ѵġͬһλнľˣҪκã̫ˡ⣬ġڴµϰնԣӿ̫ˣ̫ľˣոһյĿ࣬˿ϣʵİγһΪٿ࣬ҲܱڸˡﻹпܹϺӣ䣬Զôȥɡ
ڴƬƶ˶ڴһڴµĽʱγ˴ư
˧Ҳ˵ˡڳˣҦůķ֮󣬶оԼĿǰƿøˡ
ҦůĻ̫ģŴûˣ˵Ǵڵģû˵ôأֻǲˡ̫ţֻҪʱ䣬ܰѴκõġ
ǣûԸʱˣϰҲԸ⡣ǵ̫ˣǵȲ̫ӵǻ֮ıˡڣһ󽫾˷죬һӸڿӣı䣬Ѿˡ
˵ˣǴƲϰԸűпܸǴӣҲԸһˡ
ͺ͵̫أԸþһǾ仰Щϰֲû쵼ȻãǾͻ
̸Ѿβ̫ӿߵһλͣҡҡͷǸŮ̫ǿˡ
̫Ӽˣ̾Ϊ̳򣬴ʵû뵽ҦůҲߡǵģ˿̫ӶҦůɵѡղǷΪˡԣ
ļЩ겻ŲŽơ
Ҧůʵôˣĺ
ѽȣİֻһҦů˾еĸ̵ֽȭҲĻΣյ֪
ɱֻɱת˲š
һɱ̳˷ӦѸ٣ֻս˱Ƶؿ˧ˡ
ɱҦůüȻ˼˧ķָĻδղɱҦůصɴ۾Ī̫ӣ
˼ܣҦůѸת³һ̳
ʱҦů˧ˣͿ˵֣̫ӣ
̳粻һӾͿˣ̫ӾȻܲ˼飬̳Ҧůжϡ
̫ӴʱҲѸٵ˼ţһ̳˵Ŀģ˧Ѿˡ˧ҦůĶԻУ׼ʹ棬ẉ̳̂Ҳ·죬عġ
ǣˣʲôʵأץסᣬ˧̳˫ɱͬʱ˫ʵ
˼ת䣬̫Ѹٵظı˼ƻʧʧ˰̳˴ɱ˧춯֣
ͬʱҦů̳Ļ֮ûٵ飬밵ɱǵӣ죬ɱ
˼ͬʱȻ˫ͬʱ֡
ܺãҶƲ磡
ʣ˧ûӦ̫ӵĻˣû°ֲܷϡҪǷˣ̫Ҳ궿ˡ˧죬ûз̫ӵĺ
֪̫ӣ̳еĹâһţȻųľ־ͳ˹ȥ
ϡ
ݵ̫Ҧů˵ĻҲһһɱ˾Ȼ̳硣֪ѾΪҦů֪ʲôӣֻ벻Ѵ֮Ľڰˡ
̫ԳЦЦҦůǴͷβΪû¶ʲôš
̳̫ӵ˺ܿ˺ɱһ̳Ķϳ̫ӵһӦ̳ˣһȥ
һ̫ϣӪĽʿ̼ҾĽʿҲһսʵϳµĽʿӦ̫ӵĺڻȶֵġ
һĻ˧ģˣĵһĻǷˡֱţܼ˿ˣҪ̫ӿӲˡ
ҦůûǰĵαǻҲûȥ׷̫ӵˡ
ҲԭأܹʮλǡǻطŶ˧ˣû취Ҧڳʷ̫ˣǱ뱣ˡΪ˲һʧ


141 
̫ӵ˲ɵ,һȥʹ
̫ڴˣ̫ӣ
ҳѽЩҳӸɱˣ
ҵʿ̫Ӻϳ˴˽ࡣʶ뵽,̫ڴˣǴ˧ûȻҪ̫ҳӣ,˵ľ̼ҾЩ쵰ѽ
ұϵ,Щð̫ӵӣ̳˽ŴǼ̫ӵݵġ
ĺ,һ
ҦůһıˣҪ̫ǲԱݶáҲ֪ǲܵġ
̫Ӻϳ֪˧δؿס,Գɱʱϳ˻̫뿪
Ҧůߣ̳˲и׷˳ȥ
ľӶˣһʱղסơ棬ս,ɱϡ
˧һ۵ı,Ҧů֪Ǳ̫Ӹˡ
˧ֲɵ,̫Ӵ˾Ǻ⣬￴
̫Ӵ˾,ȷ˧ǱߡͲЦˣҦů飬˧һȥְͣɣ̫Ӷ,Ҳ׷ȥˣģҲû岻ǣ
˧֮ãӦá
ǣ˧Ҧůһȥ
ס֣˧ס֣
̼Ҿֹͣ
Ľǣ׵ˣס֣Ǿսˣȷȷʵս˼æͣЩʿԷסˣЩŤģһʱֲСͷĿǰһһţġ
̼ҾߣԱȥҽм򵥵ֹѪͰһԱõ׵İš
˧ߣΪûеҽ˵ʿҪôţҪôֻԼͬ򵥵شһ¡Ա֮£ӪĴֻͿģģеڸղûжЩ쵰¡
˧Ҧů巵˿ų滹ܻңôûټŹˡ
Ҧůȥ˧ͬˡ
ҦůʱԼµжˣǾʩüȥľѲӡ
˫ûߣҦůڵǳ˹˧ҲڵȽ֪̫ûӳȥ
Ҧů˧̫ӿһѣѪʱ򣬲ʲôԲôõʱ
˵˧ǰǻ̫ʵİɣϧѽûñ
˧һǲǲ˼̫ӵ𣿻˵˼ðӡ
ҦůհֵѽⲻҪ
˧̣Ҫ
ҦůҪ˵ǣҪǰǣͲһˡǵˣĿǴĺãѺãܴشٽ˫ءǶԼˣǺܴ󷽵ġʾ
˧ߺߣ֮иƨ꣡Ҧů⾫ͷļһ϶ƭ˼ң
ôûˣ㿴ԶĲ˵˵ܽɣİɣʮʯʳ͹ȥİɣ˫ⲻǽʲôⲻʲô
˧Ҧůʮʯʳ˵£û˱ӡٿһ϶˫нӣ˧һתҷҲԣȰ֮ǰ͵ȥؿ⻹
ѽôܼǳ¹֥أ۹ųԶһҦů˶ЦԽĶĻ³أ
˧ֺһʵڿ³֮󣬶ʧȥؿ⣬ͻˡ
ҦůղЦɫصһ˵һúúÿԼ߰ʿĳ·ˡ
վ˧Ҧů˵ˣֻ·ߡһ̤ҳڶѡһžٷ죬Ϊ
˧λ˲ҲĿǰԸðյ뷨йء㣬˧ԥѡһġ
ûѡһҦůҲ޷Ǵƺܲȴڣٷ졣⣬ӵϢ춯ϢϢصıңϣҲɷһֵܣΪαϸ
˵⻼ģۼҪҡ˧Դֻ̬ȣûǿġ
һǰΪԥûѡ֮ѡҲûˡô˵ɣǼ̫ʱͷͰݣЧң˵һ·ǣ˧ھһָ̫֮ӿѾ˲֮ˡٿ̫ӸղΪ˶Ըǣһѣ̬Ⱦͺˡ
ڶ·˧ƫģĿûĸԸ
ڵ·ǲģ˧ΪĻǷ֮Ҳŷˡ
ҦůĻ˧ȥˣ֮̾һȻҲԼ¾ӵĴ̫δܰлˮڣѡ·һ
˧Ҿòѡһ·Ҫѡ񡣷ãţµҲʴӣͻңھĲ˵䣬ҦůʼǵʵĿԿǳˡ㲻ܹ⿴ǾӵǣҪĳɳǱȻ棬Ǵ󣬵Ҳ󰡡
˧һΪش
ؾܾҦůҲ٣˧ҸղŵĻúÿǰǲӦܾҲûϵǲ̫ӣ飬ǳǺܴܿȵġȻˣʱ֪ͨǡ
⻰̤ŵʩüˣ̲ס˸ۣҦů֮⻰˵ģǲˡ
˧ߺߣȣ⻰Ųţ
ҦůʩüˣԼ˵Ҳ˵ˣʱռǿǿǣ벻ĽŶ˳ȥˡ
Ҧůһߣֻʣ˧ˡ
˧ĴȲصﲻֱӾܾҦϣ
ҵĿ
Ǳཫģ̳綼ܷΪʲôܣǸɴһˣΪˡɲ⣬ôǿʵҪ°
Ϊõͦġ˧µؽɴһ飬û뵽ӾȻҰģ
ʩüҲŵӣ̫ˡ淴ˣ͢һĿ϶ӣ
оǣӪڵĵ̣뱱ҽǼδһĸɽڣ̳ǳϽڡҲ˵Ҫ뷢չ̣ѡȣҲôϵ̳Ǵ򲻹ŰɣǴɽˣɽ̳˽áϸҪẉ̂ҲֻϷ۸һ±Ӷѡҷ𣿸Ϊ
ʩüķĵϣˣҲҲУǸô죿
ǰǸôأȻͶǱߵˣ˧ͻȻðôͷ漴ҡͷвУ㱻Ҧůϴˡ
˧һ֮һĪչ
⣬СҦůóܳɹɱǻ𣿡˴׷ȥôˣҲ֪˼׷ɱ˵ݣֱ
Ҧů˵ɹĿɡ
ԣһҲ˵ɹĿֻĳɣ
ȻֻһνҦůʶ̫ӵĴ͹ҡȻ϶ǰź·ġģӵ⣬Ҳþ
ʵ£ң뵽ģҦůͦա
ǰǽһδǰ˻ȥʱѰ˼̫ӿ϶͵ģʱѰ˼ҪʲôŽҹµġı뷨ǱƷļ󡣶˳ٳٲҲæһ硣ѹһֱԼʲôԭ˾
ܹ㵽̫ͰǵݱȻͣû뵽̫ǰ
̫̫صһͼı֮ʱͶԴ׮ìܣƾƲ⵽ԡ
ҦůҲޱңǽƾͼƣƷܲ˵سΧͣ˳ƶĻᡣԥһ½־ͲĿǰˡ


142 
Ҧůж,巻ǺŷģҲú̫ˣһ,رΧǰɣԶǱнǰ
ᡣҦůܿ϶ص
ʹ̫Ӻ޲,ɲ߱߿սʵǵڵڴ,Զششԭص˵,ĸ֮,ǶǽѢ֮Ļص϶ǳģ˭׻أ϶׵ģ˵ȥ
Ҧůһ,ͱˡ
ͨѸֳۡ,ſɳ۶ִ̼Ҿ촦Ѹ,Ȼ˱Ҧů巶˸ǰ
ڳʷҦ͢䲼ʥּھ󽫾̳磬ҳ,͢ս·ƽѣ
ҦůˡȻ͢߿սҲûʲôµ,͢㡣ң̫ӻؾʱ,϶ءǾ仰޿Ǳصչ˵Ǹ
Ҧůȥ֪ͨˣ
׷̫ӵȥˣ;϶µǺŵģͨѶҲ֪ܲ׷ϣ׷á
Ҧůʹ˫˺ɱ̫Ϊռݴһ棬϶Լȵһ棬Ȱ˵ġۡô
̫Ӻ̳ˣ׷Ҹ֮УδĽ紦ٹȥͲĹϽˡ
̫ӵ˵ǰһ㣬нӦǵˣǾͰȫˡ
̫Ӳ˵Ѫı۰򣬰Ȼ̳׷̳磬ȷҪҳǧﳼô¿ԸһλᣬֻҪ齵¿Լ̣
̳ĵ˵Żûʲô̫ӣֻð̫ӵӣӣ־ܣ˵䣬һľֻ󣬷³ľ֣֣½һŵϡ
Է𹭣̫һҪһߵˣҪˣһ·ȰͷǰΪԼҲļˣ
̳û˵𳤹׼̫ӡԹԹߺȻˣȻٻͷˡ
ʱԶһɳ۶ˡˡּ͢ƽͬ͢ʱϡأ
̳Цһ̫ӣ͢䲼ּ⣬ղ˵ģ֪һһǼ٣˵䣬̳罥˳
ֻ̫һѪӿ˺ͷ룬ּضµģ²㣬ļһ
˴ðյ壬һֽʥּܵһ㲻ʣ
Ѿˣƽȥ֮ʥּѸ£̫ӣΪ˴ðΣȰ˵̳磬δԷ׷ɱӳ֮󣬽¶ǵҰģȻ˳ּƽѣô̫Ӱϧܵˡ
һ̳Ҳ˵Ǳ͢Ʒģû˴壬̳ͺһ˲ҲТ治֮ˣ˵ö֮ʰ׶ˡ
ϧʥּһֲ
һеĲãû塣
̫ӵĲֱˡ̫ӵĳǶͷҲòС
̫Ӳǲ밴ԭƻôơǣ̳׷ɱʱʥּ䲼ʱ䣬ʱضûСͲˣΪʲôǰ̳粻׷ɱ
ƽʥּǰ׷ɱںǿ϶ˡԵһ
̫ܹˣϣҲһˣ
̫ӵؿ̳磬̫ӵ£߰ɣ̳ĳۼҪˣٲߣˡ
̫ӳߣ̳Ĺļʸ˻Ϊ¡
̫ת˲䣬̳ļʸ༲
̫ӱϺİʵʵġ
̳źؿ֧͸ûһ
̳վֹĿǰ̫ӵȥʧǵ
ذɡ̳絹Ҳÿһ·׷ɱѾˣû̫ӣֻ˵þ
ҦůŪ˵Եԣ֮ûȶã̳˻ˡһҦůϣǳû̫ܽ¡
˧ζӣ˵Լ˿أź̳˵ʧֺá
˴±ϣȻ˹Ǿ׼ˡǵ̳ռﻹкܶҪæٵˡ
ǰҦůЦ˧ǻˣҪҪһ
⻰˧ֻһ֣뽫Ӫ׬ȥ
ǣɽģˮٻᡣ
ص֮ҦůԸоǵЩԡ
ԭҲԣ͢ƽѵʥּһ£ڰУ˿ֻˡ
ôֻħܴħκεһδȫķͣý˰ġ
׻˵Ǯ׳˵Ȩ˵λǱǮõĶǮȨĴ̼ģʹȴǳ
ԣͣѾ̲ݻ
ҦůһϼƣҹѽʿǵľͳƳһͽд͡
⣬һ˧̸еĽһŲ档Ҫĳǣͣ򣬹ռԭʮ֮ߵأΪõӪϽ
˵ʵĶ壬˧˿еʧ䡣
ĳҲ˫ЭعȫС˧İڵ֪ԼȻϽ׷װذˡǴ룬ᵽϽ
˧ԣզأ󰡣ô
ǣϰýͶƱǸ߲ط
*****
Ǳյ̫ȴ̳˵׷ɱϢ̳Ĺϳ֣ǵǹݹȴֿϧû̫ܽԶ¡
˾͵ǻۣ̫ʱƶϳ̫ӿ϶̳練֮ȥôȥʱζȥֵˡôһƣͲµе֡
лһĨɫǻᣬ˫ʱ䣬ȻҦůӮˣ̫ˡ˼еľգ˾ΪҦůһѺ
ǺЦ̲סʵĴЦʲô˾ͣĴ
˾ͱ㽫ԼĲ²˵ˡ
һʱ䣬ˣ̫ӽϵȥȻֹ̳˵£ʲô춼ӴͬʱҲܳµװ
ĦȭƵģ˾ҡҡͷ


143 
һҹ,סýϰǶע⵽ͨһҹ
ҦůĻ,һͨڽʿǵĹѫͳϡ
ԭ˵Ĺѫֵͳƺ֮Ҧůһʸ˶ᡣ²ʿǨԾΪôôûʲô˵ģӦĽҲҪǣи߲ԱǨ⡣
ǳҲһû˯õǵͳƱ֮ϸһ,ٿһλ顣ĳԱԭ͵и߲㡣
ȱʾ,ǵĵСС,ΪǣϵͳҲʵĵ߸ı䡣
һ,ҶûӦ˵ǲֹû,ҵͬԣʲôЦأϵͳĵ͸ı,˹λ͵һ,ǲźƾλ
ǰһӪһ,Ͻʮǳأʮ˿ڡ,˧ӪԼʮ˿ڣŻʣʮ˿ڡ
ôģ˿ڳУһ󿤵˿൱,¶ƿҲǿԵġ
ԣǵĹϵͳҲǰմ󿤵ı׼ġ
ԭеĸ߲飬յ㣬ٹṹ£
̳濤ءξ
巼γʷϯ٣
ܹ˾ܼࣺ
³ɾ¶սܼࣺ
ζ˴Ӫָӹ٣
ףα˾ļ
αݣ̷ΰ
ΰ
֮ˣƤСҦҦ־Լ˵ԺˣҲƫְ߱λ
Щ佫ȫɳյ㡣
Ҧů֣ǳͦ˵ģڹٹϵͳʱ͵͵ĥǳµĽʺĸְλ
ȳٹְܼܹãӦĽȥ֮󣬾ֵĹٹṹˡ
̳磬֮񡢾¡ܡ
Ҧůжιܡܣ⣬ԲԤһ
Ҧů΢΢Ծû뵽˸ٸôɴ࣬Ҫ֪˳Ҫ٣˵һԾΪ˳Ĺ֮סϣ̳ĳҦůʹȨ
飬Ҫ¡
ʵͦ˼ǰεǽĹܡҦůιܺν˸
ӽĹܵûѹܴһнҦůһ̫ˡ
˽
ζʣܾءܱ
Ĺ٣ǡҡ¼¡ȹλǴԭбСġ˻ΪΪʷֲܸ
Ҧůȵǣʹ־ȻҲһεУȷͰǾͻְ
ǰĻԱشģ̲꣬γصҪʱûǨͶǼŵģһ׶ε֮󣬾ͻӦĵĻԱߪΪԱةξȣս·Ź
ǷˣǵĴӪһ֧ԮսֶһƬϼȡԣľӪ֮أЧؽطľÿҪ϶µĹͬŬ
ԭԱٻǣȽɸѡͨ˺һѵϸˣŵӦĸλϹһ꣬вŸɳڵģǴ¸֮󣬽ǰµΪ١
ϣڴ˴׳УֺõģٲοطǸõģͼԹģֱӸְ֮
ˣγ˳¾¡ͬ˫ƵĹϵͳ
ĿǰĹϵͳڳ˶ͦġҦůҲ⣬ʵиԽĹϵͳʡƣڣ׻˵ʲôɽͳʲô裬ûҪôǰԺǷչøˣ̸ˣʡԱϵͳóһá
óǽɻܲɲˣЩεǳԱ䣬ɷָʿǣɷָǡ󣬾˵ԭЩŷˣȥ֮ˣ۶ȥΪˡ
ݷͰ񣬼˶˼ˣԨһҽְλҽ񴦺ͳҩ
ϲϲ
ͬϲͬϲ
ЦǺǵ໥ء
Ȼڳ˶Լְλ⡣ҳ˹ٽ׵ߪнլӵĽ͡һѪ׬
ҦůιܣڳģûκһģΪһ·Ŀá
ԱϣиʱˡǱߵĹɫģ֪æ֮ʱ˸ҪҪЩʳʳ֮ġ
ǶһۣȻ󶼵˵ͷͨһÿ˶ˡ
Ҧůǳ緹ĿյеǶڷܱʼ飬һڴбͻ¹ѫĽʿСдȥ
ȫǵ˶֪д͵ӣ컹δϰǾؾۼ˳Ρ
ʱһŴ򿪣Сһź
ϰֻôһṦСǾ˰񣬻ȥˡ
ϰæսȥȴս˲֪ǵĴֱ˺񹫲ʮź첼ң˳ǽ
һŵڶţȻĿǰ顣Ҳһֹʾɡ
ȻӵſʼǴͷķȻбܰʮСӣСӣǧСӣսʱͻģ
ˣҶӣҶٷˣ
СӣֶӾСﰡ
ҿˣУҵûȥȥ

ϰǿԼĶӻģһɡ
˵źʽüáҴ˴Űʾ֮ڴλߣص鷢ϡ
ϰǻΪϵֶʱһӶʿֳһƬյش
ϰǿһĻɻúܣҪ
ʱĲֿ򿪣һͭǮ̧˳ذһ飬ǿˣʱˣ۾ͱϹˡʲôвƴ֣ǰ
ϰǿڴУ¹ѫսʿǱǮʱʶҪŲｱ͵Ľడ̼


144 
,ͱݣ,ʱʿܱѲߣŷַĻԱðյɢȷֲ̤¼
һһ֪ͨǮ֪ͨľǰû֪ͨģҵţǮܹĪĪ
ǣһ,ͱǸⲨֱӷǮĲȼˡ
ԭ͵,߼е˼,쵽콱Ͱ
죬ȥǮ
ϰն,һľǮϢ̫̼ˡԼûǮʸ,ǶһѷܵǸûʸҲûϵ,Ҳð־ôһλȥ,ǵľ,³ͦãҲɱ,ͼû뿪
ע⵽ǰĸ·,ּˡ·ϣܿ໥кЩ໥кȻԭ͵
Žӵ֪ͨȥѾ˻ˡ
ǰŽӵ֪ͨˣ˶٣
࣬ͼٴǮû˵ֻ쵽ôˡ
ϵĸģ쵽ٰɣ
лУٺ١
֪ķǼ˵Ҳ쵽һЩǮֻͱ˵ļͥҪٵööˡ
ЩҲܿˣϲ࣬ǮȲ˵ļͥҲϰǿ˲ǣ
Щţע⵽һԵ֣λֵܣղſߵģȥǮİɣϽɣ˵Ĵ˵˷ŵǮ㣬ĪţǰɣǮܵǵĿڴŰĲǣ
ץץͷҲ͵ˣǵľȥҲ첻Ǯأղߣȥ֡Ľǡ͵һüЦӣ˵ǵϰǵ
͵ļλæοGҲüѽиʾ˵İսһĸ˰ҲǺ¶԰ɣҪô룬Щ˰صϰ˵ǲҲͦõģԼҲͦ˵ģ
ֿЦã壬ôһ˵ҲǰԭҸжǶԱȳġ
㲻ĽԺҲе߹
ԵģģԺĻỹкܶ࣡
ˣȫڹǾ仰棬մ󣬵Ҳ
ֵͷţ˵öԣԺҲеģϣһ㵽
ĻģǵӻԽԽõġ
ҲϣҲǹ֣İˣӵԽԽͷˡǽĪظİɡΪѽֻϰս˰˰ģû˵ŸǷǮġ
͵ǹ䣺
ֻϣĴǱ𱻳͢˲źá
ĴŬҲҪŬɻ
š
ƵظȺһ·Ĺ˱
˱̳缰ŶǷˣƿĵֶΣǲŰɣһƬϣǶԵΪ٣ԾΪ١
δͣæһ죬Žеķͷϡ
ηͺ⸳˰ֱӸа֮ġر͵Ǽй档
֮󣬶һСǮ췴һ»־µҦůͶˣɶûհΪİվû
Ǿ죬̫ࡣڣˣͷ׷Щƽյβɣ˵ˣǺ£Ը⣬أˣԸ˵־Ϊתơ
ڳʼʱҦҲӵҦůϢǻᣬҦůڳִ֡
ůιˣ˵⻰ʱҦ游е£ġ
ʵڻ˳ռһУҦ˶ٶһЩͣҲ˳֮£ǰůǨġ
ٺܴ𣿡ҦĸǺܶ
Ҧ游ͣܵȨܴ󣬳⣬ԲԤһ񡣡ҦĸһԻҦ游͸ɴ˵ֱ׵㣬൱ڴ
ô˵ҾͶˡŮôĹ٣ҦĸҲ̲סϲ⡣ŮжŬƴǿģҲضáŬĻر
УҵɱֻݰڡŮֻһ͵ʱò˼飬ڳ˴͸˼ˡҦĸҪݰڣĲ̤ʵ
ԡһ£˳ҦҺܺáҦ游ͷ޳
游үˣҦջؼҾ˵ŵүæǰȴү£ܾˡȻֻ˳Ժһɤӵá
һԵǺӳʼ磬ʾΡǸյ֪ϵݾżææعˣ⣬үߵء
ȸȥԺʱѾˡ
Сã˵ůιˣϲϲү⣬ϢõŮŮҲҵĺ˲ǣ
ͬϲͬϲ˵Ҳˣ
үңҲΪüʱӵְҲʱҲ̵һ˳ŲŲ
׼ү磬үҡҡͷˡ
Ҧ游ȴͬ⻰
үˡ
Ҧ游ҵ֮Ÿոտʼ㲻
㣬үͨˣˣȷʵ
ÿǺҦ絽һ˵
ҲáҦһۡ
ǡôãѹҲôĺò
Щֵܣ֪СþȻ÷Ĺʱһզࡣǵ֪Сܵһʮ˵ľ͵֪ˢӡ
֪С֪ôؼǳЩǾûһιģʲôСõõλ˵Ͽɰ
˵СΪ˵硣˵췴ô£ȻǺĲߣǵ֪󽫾й͵һ˵ʱŶˡҦ˽ãҪ˳ǲŽؽˡ
ʱүǺһ۹ʱӢۣǶҪŬҪϺ֪𣿡
ǺҦֱͶ֪֪
ЩСӣ֪ѵãҪʹˣϵֻʣϹͷ޲ȥܶȥƴɱ
ݼҲüЦˣǸհѳǮ˻ؼҡǼҵõķͺܷǮԲ˵ˣҪǼеĸСӣܾ˶ˣرֱƫߵ·ǾߪΪǸó߸ˣҲ֪Ǻǻ


145 
õ˷,Ц
ҲƽˣԭЩŵһǰ,ͳһ⡣Ҳ˵,ǺҲﷸ
,û뵽̳ҦůǻЩôһ·
磬㲻ģΪٵĹģ
һϣǴİգ
һ,ȷİջǰգҲ߹ٵط,Ӧÿܶط,İջûһء
ˡ
û뵽ΪܵĹġ෴Һܿ,ҿĵúܣ˵,شЦ˼
Ϊʲô
ΪʲôһΪʲôأǵӣȻ,Ϊʲô̳Ҧůԣ֮,߶ǻõءе⡣
̳Ҧů,ϾеǴ治֮¡
Ц˵⻰֮ǰӦ룬ǴӺеĻλƷǰеһǴ治֮¡̳ҦůˣŴ߹·ˡ
ֳĬˡ
治㾹ȻỳյӵģӲ,ҪȥǷ۵ӣǼ𣿡
Ǳˡ
ҲôģǺңϴ֮һǽҵˡ㲻ƴҲƴ봳ֵǡ
ܰĿǰڰݣøķͲܹǳ˺Ҧܶ˵ˣǼءȴǴӺڰ~
******
ͰһԶֱӲһؼҡ
Ƕùһ㲻ʮ壬վǵûؼҵġ
ĥĥ䣬ص븮ʱ򣬻̲סܼҴүӵ
ܼҡҡͷүͰϢֱӻˣɵڻû
Զһôãˡ
үΪԽһʱʧҦů˲ţǰǰʱʱ̾ڵóӶˣڵ֪Ϊܣֱƽˡ
ˣԶţ
飬ûӦԶأˡ
Сӣ
ΪֱͦͦƽڴȻأ֪˼ڳˮ
ӳģ
š
ԶBBɫܸˣ
СĺĺڴʧҦů˲ţүʹһͳΪһܵʵȨﰡҿ⹦ܵλӣһյ㡣
Զӣ˵ˡ
үӵ˵˵Ǳߵɡ
Զһӹ£Ҳ˿Źԣ˵ɶɶ˵ѽţ˵£Ѵ˴֪ˡ
ֻҪҦҴùϵУĲָˣѾȥϵλˡ
ԶУǰүӣϵλӣǰ㲻ǿϵ𣿡
㶮ʲôһʱһʱ̳Ĵ󷽣Ǹ˼ѪƵġ
׻˵󡣡ѾˣͲˡ
ô̳磿
š⼸գæЩϼһҲûţһ̳ء
Ƥ죬ҵóʲôûܣֻ֪ҵĻˡ
һֱֳ̼ųң˭֪˭û̳˵췴ǹҲˡۿǵʱˣָͥտɴָʱ
˵˵Ӵû
********
һͣΪͳԱȫλǵķͶšֻһ˳⣬˲Ǳˣ¡
ſŮεʵСڣզˣղŻúõģôһˣҽҶˣΪʲôͲܺʹһأ
²˵ŤͷȥΪ˵ãȻˡһ뵽ҦůŮˣȻΪĹܣͲˬᣬҦůŮ˻һľ׳ĿСӣҲףôšϴμˣŮһģȻӹñһﳼ֮ƾʲôñð
̲סе⣬Թ˵ôôͿȻҦůһŮĵιְ֮أܣǶôҪְλҦůŮ˵ˣǴȨա
֪ˡûҪӣ˼ҹ˼ҵӣ˼ûɶġ
Ȣ֮ʱڸ̾ûôŮˣǿߣ㲻ܽãҪȥӦõɣ
˵䲻õĻܵϳˣҲ˼ҵһݹ棬˼ƾͽλܹܰڳʷǶûأ㵹ͦģëɡ
ô϶ĵġˣź๫ͺãͱЩˡ˵ţ
û֪֮˶õֻʣһƤˣ°˰ˣ֪ˣȢĴŮˣúŪͦġ
ʱ⴫ĸ˵ĶͶǵһݷ£һݾߡ
һһݶ룬һǸҦȥģȥҦң
ȥ
Ůգ;ҦҷΧãʱȥҦůæСŮٺҦĸҲͦá
ĸ֮ˡ
һҧҧɫˡһѴģ죬˾Ͷˡ
*******
ַ͵գҦṳֵ̊ͣס˽Ųô£
巡һһͷãôе񰡣
Թؿİһۣİ̫ˡ湦ǿҲ۲˱ţ̫аȫˡ
ҦůǾÿŪһͷԼУҳôͷҲס
ǰ¹ЩͷϹΣ򿸵ЧӦòģϾô
Ժǳ˳̸Уһǰһ̵Ĵͷ࣬붼̼
ЩӣܹܸͳĿǰʮաغͻеʳ巻ձǰ̫ͷһʿ䡣æµ˺Щӣ㽫µ̵¸˳ˡĻĳԱǣٺ󣬶µطˡ
Ҫͷ£ա
·棬ǽս״̬˴λڳһۿͼģɳ̣볯͢ƽѴÿһսۡ˸ĿǷĴĸǳءûԼҰģˣ˭


146 
ͺ֮,һŴ񣬲һǽˣͰ
Ͱдţд,Զ־,á,ĺŰʿʹҰ©лŲ֮ʿԿ֮ΨǾ٣߾֮в,Դǧ,ͩ,ǡ
ͰԵǳ͢Т֮ٴ롣ΨǾ٣߾֮˸֣Щ֮ѹƵ˲֮͡
Լû뵽,һҰ֮,Ȼǹ˱
һ̸֮ҦůԹ˱ӡ󲻴ֻǣ˱,ôе죿һʲ֪,,㸸ҰԨġ׵õǸβ࣬Ѵá
డӦþ̣µļ֤ˡҦů⣬,ҲеɫĿⳤԶǸѵõ˲ˡǴȥ˳ˡһʴ֮󣬳Ҳ϶Ĳܣ˾ʦķţȥˡ
ĴԼͰһϵоٴ룬شȥˣ컹ġ
һʱ䣬Ƕͨϰջ˲ţһĵط
ϰնԣеؿУ污˰ʺ񣬼Ͼסĵطܿ𲡣ϣһĴˡ
в֮ʿԣйͣй߷ͷһƽĻ˲ҪġټͰϱΨǾ߾֮˱׼һʱ䣬ʶ֮ʿʰң㱱ϡ
******
飡輸ϵľױɨڵء
ӻǱվվĨһѪݵؿ̫ӣݣݣؼ̫ӶԱ˺ݣԼҲݣȻҲϵ
̫ӴʱҲòȥ屾ͲⱭƵĴݲУ˽ҩǷڵ
Ƿϵһжֵõġ
ר̫ҽǼⶾҩģƴֱӵĺ֮һǷԪ̫ӵνⶫδ֪ģ༸ټ꣬˭֪ء
ĺݡ֪𣿴Ѿˡ
ǺǡӲм˵ֱ֪ӦԲؼ
ϧȥһûüֹ̳¡̫߶߶ؽԼ·Ӻг
֪𣿹Ψһ뷨ǣôһµ岻УҲֻܽС
Щ⣬ƭң̫ӸҶҪƵ׼
̫ЦЦûƭ㣬ʱ򣬻ƭıҪΪ㣬˸СȻţҪõöࡣ
̫˵⻰֮ĸز£̫ҽǰҽΣ²ҪպͰĴڴ˴աгһôڴ㵹»㡣
̫վڴŴʹ̣һƽʹŵ²ΪѾɱҲ˷㡣Σչ¶ỹɡ˵꣬Ż뿪
ɫò̲ס˸ϡá
Щϱ̫ӡ
̫üĿ䣬ԴƺԤϡĵطģӵĶ
Ȼȥһʡ
ǻᣬúҩ¡֪̫ǰǵ˫ۣЩ걻ɫͿյѾˣ̫ӣ̾Ϣһѵѵصʲôȥɣһ㱳š
ʵ޹̫ӾͿʼæµˡ
̫ӣϢһ°ɡ
Ϣãʱ
ţ̫ӲŰţʼǴ
һҦůϣԴޣû취߿սرڶı˵ǰ£׽⡣͵ֱӷˣ˧ҡڲֱ̳ıѹƣıָˡ
Ǽʹܶ߿սƽѵҲҪڳ¹س͢棬Ĺʧʶֻ̫ܲرϺ棬رָһЩԷΪ⣬ɻݿ̫ط
̫֪һʡ͵ĵƣԣ̫뽫ȫˡ
ʵν֣̫Ӻγ֪̳磬һĺֻʵ
ѾΪӪԼ̳ǶţʱԲܣڽսУ̫԰οǣĻ㰲ˡ
ڻڻ̫Ӻ˺ģƽѲ˳ѹȥ밲ڣǲЩҳӵģ
֮⣬̫ӻڵݣڵݣݵ֮Ͻء˴̫İ˰ΨһǱǼӵ⾫Ʒε˽
******
̲ǵĳְ˺͹ܴͬʱӼ
ѾǵĳǺͽƬѾǵأĵļڽ̲ʱ˽Ͼ²ˣ벻벻Ĳ²Ȼˣ
̲֮ѾˡĿ֮ء⣬϶ᱻ͢ԣҪԸˡ
˶˵ſֽȥɰɡ
ӦĦȭظˣκǰ󽫾Ҧŵ㣬ѹġڣڵ˷ֿɵһҪ̲ɫĺΣ
*****
գѵ塣ҦůӦƶصҦǰΪæܶʱǶЪǡ
λǰҵģϾڵĳ̫Զˣʵ˷ʱ䡣
ҦůӹǺ˽ֵԺָˡԭסŵģǵȨˣլӶǺõġ
Ҫԭ̫ظĹԱһ򾡣õģëǣֵլӱͳһˣһ㶼Ĳø
ԺֵլӣڷʱҲȥʣҦůֵһݼҲһҪƫˣʵЩģۺݼֵܵĹѫһլȫԵġ
ַ߲֮󣬻ʣһЩ˸ɴཫǷŽһ¥ùѫֵһ
ҦҦΪӪҦǣҦ˴˹Ҧůİ£ҲһһƫһСһլӡ
Ҧ󲮼ңҦ󲮱Լλǰھ£ǻһЩѫֵϴ˴δֽͣһʹѫֵʶҦ游İ£ҧҧһһСլӡ
ֻүңΪܵĹѫֵԶԶֻԺֵһլӣҲԶ
ӣҦůӦѵ÷¹໥ԺӺȲͻ飬˳СҦ
֮һҹҦů¹ı·լҦů⻹һ鷿˵鷿ڣܣȴֻš
ӦƺСҦҲܴҲͦģСҦҲԸСһﾭÿֱЦˮһֻЦŴޡ
еʱŷ˵ңԷ˵Ǳߵѡ
ҦůһžͲµ˵ݣϼҴڵſʱͷǰھֵеϴˡ
лģһǿġѾǱŵһѾΪͨϰա
ͷһͦǣǣҲߣھͣúõúõظʳ
λ˵֮ϴЩ˼صǰһвõĵط˴Ҫƽϡ
ҦůʧЦⶼõˣҪǼǣôһˡ
ֵܴξˡҲһ˵
˵̲꣬סҦů߱źӵӦƣһߴһ߰ͷС泤ò忡ºͣҦܺ䡣
˿е֪ЩķˣΪİ֮󣬶ûߣЩֱӲξЩúе֧Ԯǡ˶κΣҦůܵ˳Ρ


147 
ƽ,ٶȲ죬ص֮أþ͸ˡ̫Ӷݡݡ´Ľ֮,ȴʱ´ˡ
,췴ضԴ˷Ӧ󡣾˵Ҫ췴ˣû׼ء˵ݱ,̫ӽˣǾԼԼ¡ʳ,ǶڻʳΣ֧Űû⣬رǺŪƷӵΣһǶ¡
̫ӵĽ˵͸ˡ̲ϵĺ,Ҫ˻ӹã㹻ʮһԺüġҦů˵,Ŀǰյֲ,ȳ͢ҪϸкЩܺõ
ڴƽѾִ֮ǰ,űǿ׳ľ,˺λ߲,ȥɵС˴λ죬ھ֮󣬾ϮλϷڵĻ
ֻǻһȦ,ڵļطĿǰʱʺϳֵǻ,ҴСҲʺ
ЩӣҦůһֱⱱҵĶ춯ʱ룬˧ȥһšŵ⣬һӪɢ˧˵עʡǰĿܷϣ͵Ϯ
ȥӪģʮλͼ󳵴ִȵƬ
˧ͦǰ˻ŵģֻһ飬˵֪βϽ·һµĶԷ᲻ϵ˵ܴһһϣĵص֮
˧꣬е㲻˼飬ǰһôĵдָǣ
ʩü⣬˼ǿǰһζططذɡ
ǽǵ˵һˣ߱򴩣ǾҪֱˣϣܼ־һģܰѵϼȥ
漴ʩü뵽ӪλãͲã˵˧ӪǲǺӪڼأصĶ뱱ҽγһķߡֱ壬ֻҪû򴩣ء
˧ҲˣӽĿΪػգΪ˽ȫ֮¡
˭֪˻ᷴؼ˼һɹռĵ̣Ӫͱ֮䣬ҹӪ׵
ʩü̾˿鶼ǰˣټƽã翼Ǹʵ⣬˵ķӣҪҪã
ã˧϶صİæġ
Ȼ̳Ҧů˹ƶˣ˧ŶԷŪΪ췴췴壬һУ
̳ҦůˣΪ˶ԸӪֵĻǾ壬߲ԶģҲûԸ׷ˡ˧ǲǵȲ֮
Ȼǵķӣ˧ʩüϸϸؽżٶһ飬õݲ֣øϸ
֮˵һ
ⷨӺա
ѧˡ
˶һۣ˶Է۾е뷨ԺҪǺǰ˴ĻҪһС
Ҧůṩ˧ܼ򵥣ۺҹʱڳϲͣĵطȻȷط壬ںõĴƬԼ̡ŪЩǻὫ·渴ԭ
⸴ԭǹؼ˼ܽƽػָԭǣŪƽأվû£̤ȥ¾ʹˣǶź󷢿ľˡ
壬ͷƤ顣
˧̲סƶǲܾ󳵴ִȵƬˡ
ʩüҪܾ𣿡
˧ȻȻ
*******
ʮ£Ǵջ񼾽ڡ
ϣڽֵܶŪŪ֮ʽΪһµüţ˲٣ʳ˲䣬ϣܾ뷢ˣȥصѪ
һսĺŽǣһˡӦټǸӵʿͷͷǻܻؼˡ
ϣܸף¾ۼʿǰǣһŶףţǼλû
ǣ´˵ĴʵӣϤǼλʿû֡
ȵȣ˶𣿡
شˡ
ϣܾòԣأ
Ӧ
ɽأ
Ӧ
ʼǱҲҰԵСҪṥʣȻǺػˡ
µ۵ıǰشһ⣬شۺͳɽѾ˷²ˡ
ʲô
Ĵ
ʱϣ֪ܲԭֵǴĻʱڣ̲˼ܵҰʳȥˡ
һȥȥ޻أǰݽȥˣпŻк˹ȥϵˣΪб˿ռһѷȥˡʶԵʱѾݽȥܶˡ
ϣܵɫѿͳһ£ʱȥȴûл˵Ŀ
ϣõûȫû뵽ԷҰʳС֯жȻһ˽ȥ
ϧˣۺͳɽĴʿȻһδҰʳж
û
ûǰղ˵Ǳ²ˡ
Ǳ²ˣһλӻ˵ǽĴׯҰʳСȫ˷²ˡұ²˿ɲˣղͿʼɻˣɵڲϢÿҪܶĻĵز˵Ա͵ܻλ˶ʣһƤˡ
ڳĵ˶ݣ̫ˣֶǲ̰ɻԱһء
ϣ˼ֶΣ˧õİǺ˧򽻵ˣûôݽթͻȻ뵽ʲôʵǻᣬܵǱҵ֧ӣӪľӰɣ
ǣ͵ġ
ɻ󣬡ʲôһ𣿡
ϣܵ½ͣԭһġ˵˷ּˣͲһˡ
²ʿûп͵ľӣϣܻӪ˧Ϊ
۵ıֻص˵ӳ̫ˡҲԭ
ֻǱ²ҲãҲ²һЩԭʱҪǽʿܺã³ɺһ㣡
˵䣬ϣվԱһʿǣǵ˱²ˣҪҪȥӪȣ
Ҫ졣
ϣִʣУʳˣҪҪȥո
Ҫˡ
ϣֱһǺãǽúϢһһ磬ᣬ



148 
紵,սޡ
ųĺŽ𣬿ԶķϣõĶȫǰ
һȲͬ,ϣܶԳǰĶһЩĶݳر,ǰգϳŴƻͨģ,Ҳûҿ̫
Ϣ˸,бҪΪڵһ֧ӣ֧ӻܼթҿ϶Ӫ˧᲻ᱻӰ죬仵ˡ
ǵǿ׳ʿǰ,ںΪס
ȴܲ,,õǶֱӳ棬Щԭú,û·Ϸ,һζسǣ
ԭ,Сʻ괬פǵģֹԭ˧һ֧ˡǴҰʳ˵һӱ²ô,ⲻҲ֮ǰûй𣿡
±˵ðɡ
ϣܼĿԶֻǰһ·ȥ,谭ܿ죬ǰǾ͵ִǵĵطɢȥмλӿճ
ǰ£ϣſˣһޣŴҳ尡е޵ʿǣ尡
ӢθĲʿǴɴ˿ʹթǳǰ棬ˣΪ˵޻ڡʱһֱĵģȳ֮󣬷ʲôûСºСһԱȥһ߻һ߳Ц
ʲôͻȻ·е㲻
ǣƬô
ɻŲо·ʱ򣬵ˡǴһȳǰһλ
ȻǾֵķ֣ʷˣ
ǸоȿˣҲ֮³塣
̤һƬյأƬĵ·ȻǸǰѿˣ¶²һصļĴƬ͵̡
ϣҲˣ·Ȼпյģ壿
һ£žˣµĶ˻ʶܶϧÿһ£ܵ˸ֱ֫أѪ
ͣͣǰ壡ͣ£ϣܴš
ϧĹԣͣһͣµġǰÿһƥźƥһı硣
ΪԵԭ򣬻˿µĲ̤¼
ммˣ
ǳǽϣսʿڻ
ϲ˧սݣʩüһ˧ء
Ǵģ˧Ц
ʼڷֵ徹Ȼǰǰ汼ܵʱ˧վڳǽϣĶᵽɤˡҺҺãǵǳˡ
һԵҦҲɵЧθԼ͹ͷĴϺͰƷˮǴġ
۲岼Ҳ֮һ
ҦˣǵĹӪĽ칧άҦҲ㹧άʵɣϾʮλָǾȻõһճʦ˸
ҦǺһЦǵĹȷʵͱ粼ЩؼĲ֮һƷˮ࣬ǵĹò֪ŪʾŪ⡣Ե·ԽһӲãпյʲˡ
ǽͷΪսݣһӮôɣ죬ʿ˷ܼˣɽԷſˣûܹˣ
ͨǱڣأϱӾǿ˶Էĵһơ
Ա˵ⳡʦ̫ˣûԵôˣؼԵĻǵ޾Ĳ֣⻹ս֮û̱ӡĿͷʿĴܴ
һ壬̤¼ӪӪľҰ̲ס˧ĩ׷ʹˮ
׼ˣ˧һӡ
ûãǳžͿһţľҰıӵûȥոʿ
ϣܱϾ޽ھĻ֮󣬾ͷͳû侮ʯˣ֮һԱƹȥǰ棬ʿͬչԾȡ
ʱĵǷŭģҲ͵ġľҰʼռ˵֮⣬沢ûռٱˡľҰ֣ԮѾʱٲʣҲֻձˡ
ȥ֮ϣڿΪһ壬˶ռ֮ʱڵѪ
********
ִˣǸϽ
Һ̵ִϢϰżæŵĿʼ
Ҧůȥ鿴֮ũԺĹǣ˵Щׯڻ죬졣ոĻֻа˾ųɣ죬ܶջһЩʳ
Ҧůæ˰գǽʳոûȫٵ죬õı˻ɱӶᡣ
ڶԳĴǵΣֹͣոĶһǳòУ޲ֱ˯ڵͷ⼸죬ûʳջǾͱ˯ˡ
ܰ˰գҦůɫԾء
ҪǱҵĿ̫ˣ£ʱ븹أɱӶᣬ޶ϰǶŵɫĳ̶ȣϰˡ
ãսޣҪһʤҲ˵ҪһκݵĲС
Է̫ˣǵֺͺ԰Ϳǰʱ䲻Сɵı֯޼ɵ͵뱱ҽĴׯҰʳ֪Ƕǹ߷ˡ
Щ߷ͨЩ²ϵøзǵ˹ǰһˡǱҲˣôû˹ˡʱ͵ʿǶźġ
һ౱ˣǴͷץһ׺ݵͻɲҪŪЩˡ
̼ҾǶԸЩͷһǽǰֱҷһҲΣȵθĳĵʱЩͷҲûٰӡͳ飬鵽Ϊֹߵǣ
һµĵ̣һ˳úܣΪŵһѺ֡ʲôеأÿ겻ò͵ϰյʳʵ˵˾ͣרϵ
Ը޵£ǳŽʿǸС˵˧ӦܳŵǸʱİɣӦûôŶԡ
******
س⣬˼ӪǾһȺ๷ûʳײȥġ
ϣܻţҿֺã˲̫أʱһأʹ棬ǵǺþöûԹĴˡ
һͷɥģϣֱϽߣӪ̧ͷֻһССʧܣǾҪͷɥ𣿡

ѵΪһεĴ۾ͲǰˣǴȥޣֿտյػȥԸĸ޶εȻǣΪܣûܸǴعʳ
ʤеĵ˶ǴĻѪԣǲȥ
ǺãҪҹǣǲǻҲҪһֲϣߡ
ҹսĺŽˡ
˧˷ˡ
ǷˣȻҹǣ
ҹѶȴѶ˫ģǵѶȴسǵѶҲ
סҪס
һҹսûñռˣ˧ཫɫƣ˳ǽ
ʱʩüҴҸ˧ˣյϢ̳˹ռˡ
һ³ǽ̳繥˻˧
˧̳ǰô£ʱȻẉ̂
˧бõĸоģǰǶ󣬲æˣû͵Ϯǻ͵Ϯɹˣ
˧ʣս˶ʱ䣿
ʩü˵ʱڶԷѾȫӹܻ
˧ϣ̲סƿڴةǻܸһгϢܶס졣Ķ
˧ʵ̫ˣ˻ǰƽѵĴ󽫣Уʻɣڹ𣿴ݵƽѣˣо᲻᣿


149 
˧Թصة̫ܵʱ,ԽΪ׵ξҲء
˵һ򻧴أĸǧ
˼̳󽫾ֱѹ,ôصķֻǧ,˼Ͳʵ̫,ûӮĿܣ˵ǻûԮ
,Ҫô,Ҫôĵ,ǧ֮,öԷֱ롣,ǰߣЩͷͷԵĻ,ߣܱ˶˼̳ʴȵˡ
̳ʱٳ֮󣬺֮ͬɴ˼˼طһ,ȻͶˡ
ǽҲǵҲǱ,ô̳Ҳͬԭ˲𣿿,͢ԼƽѲ,Ͷôһ,ǽİá
˧˵ǷǳԼܷϡʩü˵̳˵ĹսʱǴӳʱģ˸·ʱ䡣
ΪǷ,绺ɻȿҲûǺõȥһܴĶûУҶǲ˼İˡ̭Ƕ˻ֻΪ̳һվĲǰˡ
ʱҦůԼλĻĳԱŴӹܻǽ֮󣬱ǷһϵаʩȱǽֹΥط
˲Ͻӵģֽӹ˵˾ǸŮӣҦˡһʱ䣬ɵö࿴˼ۡҦů̳֮¶鴫¡ϾһŮ֮Ϊ̳缯ǰĻ֮һһʵȨ
˵ĸо޵ģº͵ģʮɫ£ɫѹ֣ǿԿò毺áѵơͶƴ˶ɫͷ
Ϊ˵ϣӹ˳
̳ҦůǽҪģǶԽһڻԱĴˡ
ǽһøɴ࣬˫δ̼Ҿܴɱǿ϶ɱġӴ˴ǽ˵Ĵ֮ˡ
ºռӪ֮󣬵һĵطԺҪ̣ؽԻΪաɱֻӽЩؽĵֿԼǵѶȡ
ͳ㣬ҲɱǧǱˡǴڴƴ׶ΣҪŽһпŽ
Ǹ߲ļλһ¾ĹԱǾͲǰԭеЩԱĴʽõĹԱǨѧϰһʱ䣬ˡȫְĺȺ֮޳ȥӦõĽ֡
㴦˵ͬʱҲͦԼ£̳˵˼ǽֵúõĻٵģǵϡýԹ֮˵ʵΪ̳ºܶ඼ģǲԶڿģŷ̳İº·ΪĲ̨ӡ
Ҧů㽫ؽδô˼Ҳˣʱ䣬һֱҵҵģǿ˵һιԱҪָø
ĵΣǾ˼֮˽ġΪڣغϵģٶᱻѹһЩ˭ѹƾ˶Ƶġԣȷ˶Էҳ϶֮󣬰˵Ϊ١ĽҺôҺãҲǱ˲˷ѵһַʽ
˵⡣ڳ˺ҦܵԼãڡ
ΪǰڽһֱѹƣҹҲһֱĹϵǷġ
֮󣬵õʺϵĸλԼϷأͬҲͦã̬ƽ˺ܶ࣬ҲǸͻǺ浽˳кֵܶѧϰĵط
˵ǿܵģһҪӣ֮ǰҲ֪ûʱڣʱˡ⽮ʹĵһ
󽫾±ϣǸõתͷԸˡھУһϰ߳ƺ̳Ϊ󽫾
һ⻰۾һûвϲ̵ģΪιܴһû뵽ô죬ûء
һСɵصǣڱ岻Ӫ𣿡ǷˣڴӪ˵ǷӪӮ˭ģ
Ҧů˵սһ壬ûӪֻһӪǾǶԭ塣
ԵĴ󽫾Ҳ֣صصͷϿҦů⻰
򱱵ңûӴ󽫾ǵİţ
Ҳû
ͬϣ
ҦůЦŵУýʿǺú׼һ£һ˧֮ǾͿԺӪˡһΣýʿڲ˼£ץ²
Ҫץ²ڳĽǶЦˣܴ˻ôϡ²
ҦůһΣû취ںӵڿ̫Ҫ²ˡ
******
̫ӵܳأһ£Ҳû٣ִϷǭϡ
һʱ䣬Ƭط𣬰Ǽҵȫս漰ԴΪʹû̵ĵطص׳Ҳᱻ͢ǿȥ
̫ӹܲˡֻ˵Ƥ֮棬ë֮ɸڻȴУúõϢ꣬һжġ
ǭϷ棬ʻеģסǭϡ
̫Ӳ֪ǣƾŵġ֪Ⱦ˵ǭ֮⣬ֻάҲܳҲ޷̫Ӵǭϳȥƽѡ
̫ӱģȺԣ岻ãټϻʵԲڴһղһգĴҲҪеȡ
ǰƽѵĴսķұϽһλϽ̫ȥ룬Žɽġ
˱֮Ͻˣ;ɾٷСһ·ѹȥֱʰˣʲôèҾٷ죡
̫ӽӵڶ̶һҹͶʧ˵ϢҲ˧һܣʻְ˧ȥɻȸעˡǻöǶˣô죡
иʻǣôҲƽѴȻıе٣Ҳûָ̳ˣִΧöԷɵӦÿɣ
********
ᣬ˧˯ʱ˲뵽̳ʾ͵Ϯһ£Ծɾúġ
ҪΪ̫͢ΪˣľͲ˵ˣûϵǱһ£ǰ̫ʱ򣬾ѾͷʱҲ̫˵ˣҸ̫ӣӵıвĥúͱҶԴʱʿԿܰѾĥ˵ıǻһ˧ʱãݲó͢ģôɣ
ʱֻ̫˵͢ҲѵúܣᾡǴ̫ʱˣδ͢ǸҲͰˣȴ´ˣ˧֪˵ʲôá񱱵ȷȷʵʵˣԷʱ˿ӱ޽ϢǣҲ֪͢λ᲻ʾԮǲڴˣã͢ݰһҲðҪ֪Ϊġ
˧̾һʩüҾǲȥˡǰ͵һ̳ȴʹ̣а͵Ϯǻ᲻͵Ϯ绯ɻȵأҾãӦ취̳æȻܰæֵһµĻǾˡ
ʩüֹ
ô¾˵¡ıʿģ˧ԿʹЩѵ֪ԼԴӺʹʱϲ
˧˼ǣ̳Ǵ򱱵壬ǻ治ûˮ볡
ô˵
˧㿴ͼˮҪ·Ҫµõеһ򡣡
˧ͼҲˡ
֮૵صթӪĵһˡǵǵ򣬲ˣһˣȳľ򡣡
ʩüҲĵذգңȫû뵽һ㡣ʱѴֻ֮Ÿˡ
ʱǰӪڵؼص򻮷ָʱһǺġ˧һĻȻ
Ҧů
˵ȫģ𣿵ȷǳǷĺ⣬Žżص򻮷ָġعϡ˵򣬶ӽصĴСˣֻ˿ڱȽϡ٣ûҲ᲻õĺ


150 
Ȼ̳Ҧů˾ȥ˧֮Ըһ,һ˳ǾˡҦůļλԭĻԱ£һɻµ쵼ӡ
󽫾ߵʱ,˻ԭڷǧָǧ̼Ҿ,൱һû,˫ı٣ȴ֤߲,̳ԼҦů˸ġ
ǽս֮,Ӫ޴û,˧,ʱ뿪صġ,Ҫȥ˧
ˣҪȥ,Ǿȥûʲô˵ġӲΣǽ֮ĲޡǾ·Ҧůǧȥ˧,̳ӾפںӪ,û׼ôأ
˧ӵҦůѶ˵Ҫ鹲ֿͬϢ,ߺһ,׼ˡ
Ҧůü졣Ӫһεס˵зĹս֮,Ǿ͵ˡ
Ҧů˫սսҪȥӭ˧ӴǵֻýǴ˳¡
˧һ³ǽͷ֣Ҧůǰ,Լǧ
˧ؿǰŮӣ㵨󡣡Ͳһʱ⣬Լǧȫ
ҦůЦֻǧǧǧ䡣ǧ˶Ǿк֣Ĭ̼ҾеľӢˡķеǧ㹻ӻϵˡ
սʿڴɨսЩʿ˳ͷʱͱʰˣֻǵʱʿǶڷأʬҲֻǰ˵һߣûüܻû͸ĵˣҪ
гǽ£ҲȥһЩȥ˫Աʬ壬ǽԼ˺͵˷ֿʿ仹üһûлŵģлŵģֻصĻ͸ϽͻسҽΡڵ˵ʬ壬ռһաôѪʬҪǲĻһӬó棬ߣЩǶ֪ġ
ҦůǵĴ˵ͷ
ڽʿ׼ŵı˲֮ʱҦůæ˵ȵȣ˧Щ˵ıܲȱɱ
ô
Щʿţɱ˶ϧ͸¡
ҪЩʲô˵ʵ˧ıһøҲޡ
ūҦůֱ׳ص
˧ǣȻֵز;жǲ֪ǴûܵˡѾô˸ɻˣȱū
ʱʩüҲһ죬԰Ҧܣ˵Ѿһıūˣ⻹
Ҧů̾ﹻŶһ򶼲ءūǶơ翪ںӵڿȵЩػۻЩ²ȥɶáҪЩˣɽʯȻ··ɶġ
Щ˧ʩüͬʱһͷǾЩҷ²̫ˡ
˵ɫԣҦůæ˧ǱЩߣҲǸһΪԼµĶĻᣬ±ǾͶ̥ˣǻмҵġ
˧ưɣʹưɡ죬ƭ˵Ĺ
ҦůĻȥ˧ĬˣЩںӵ·Ļϰǵۣ̫߰أɴϧ
пҦů˵ˡ
˵ҴҵģֲֳҪˣиֹҲҪ֡ȻЩϸҽЩūǿȥۻǵϰհųȥɾϸ
˧۲ǰɣˣˣЩŵıˣҪȥ͵ǰɹæˡ
Ǿ̫л˧ˡ
ҦůĽǰ鿴˵ܴˣЩ˶ˣЩ˵ûصģܻܲһء
ЩöǣȰǹѺȻҲ˷ѴҩĸˣÿɾʳˮܻǼҦůĻͦģȷʵ뷨ԴЩߣǲ˵ģɾʳˮѾļˣūȥ¡
Ҧů룬ֽУĵˣй׺ݵģÿصʿù˼ɣˣó飬ôʵ׶񼫵ģŪҲû¡
ͷʾԼˡʵܹ˲Ҳûϵԭͳˣûв֪Աҷ²̬ȵġһ仰㱱ҷ²ǲǵ
˻ģ
˧ʩüһţֻôһͷǣҦůôǰѿصʿñȵصööࡣôǲ֪ǿصʿֻⷬһͷġĵֶΣܸܵѽ
ʱѾʱ䣬ӪĽʿǰ˧һˡ
ʱҲʺ̸£˧һӣѵӪͣߣ˧ǳһ٣
˵ţǾһ·˧ȥᣬвʿѾˡ
þһַʳĵطҦů̲סȴԽԽüͷ壬ÿʿȭͷСͷһϡ໹һˮĲһȵˣ
˧͸ʿǳ
˧Ҳͣˣզˣһֱ𣿡ЩܳԱġ
֪սʱʳеˡҲû취͢һݲԭľֱǸˣʡŵզ죿
ҦůЦˣȻ˾ͣҲճɵķ֮һʳˡ˵úÿ궼߾͵ȫճһĻãҲ֮һôɣϾʿıߣĽҲһʴԼһõʿˣԼöŬŬ
ǰ˧㲻Ǹմʮʯʳ𣿺ôսʿǳԺõɣ
˧ɫһ䣬Ϊ˵⻰䣬˧ˣ˵˵Ƕµʿǳɶӣ
˵СǵӪԷսʿǶǿ˹
Ҧůɲ£ĳͷһ;˧˵˵ǾĻʳˣǱߵĽʿÿĳʳʳԲ׷ͷΪܱͳԵ˷ѣÿͱɱͷѼɣˮÿٶУʱϲ˵ʱĲĸ˿ʦ飬Щˮе٣϶Լʱôʵڣʿǵķ죬Ǻҵġ
ʮˣʵÿɱͷͷԤģͷַʿʳáЩѼƶ࣬ɷ̯ÿʿͷϣҲֻմˮȰˡ
⻹ΪĽû취ǲÿóѾǾ͵ļˡ
ǰ͹ֲֳ棬ҲǹġţɣȣмϲԼȦɽͷԼһЩ
ʪԴḻˮҲ࣬Ǿ͸кӶκѼӼΪˡÿÿѼҲ࣬ѼҲࡣ
صǣɿģþͿ죬Ͼﴺ֮ر࣬Ҳιÿһͷöǳ׳꣬һٽϣʺܺá
Ǿ͵ʱһԣһӾԽţ⣬Ϊܻӭࡣ
ȿȣҦů˱ȽؿڣǳԵġʳ۳ࡢǼЩĿ£»ԭ֮󣬳ԹˣҲһڡΪĴǾ͵ļ۸û
Сսʿ۰Ͱ͵ؿ˧Ҧůԭ͵ʿǻʳôǵĻʳʲôʱҲôأ
˧ģͬʱֺ ̼ҾЩʿܳôãȫԹһⰡڻҪǰҫ


151 
Ҧů̾˿,˵˵˧㲻ȥˡ
˧զˣ
Ȼعʱ,˧ŷԭԼһСİﻰͺˡ
ʵʩüȰҴ˧һ䣬뿪,ô⣬Ȼؿϵı⣬Ǻôڲǣ,ëʣ,˶ûˡ
ûһ⣬ʿľѵصޣҦůľóĽʿӦóԵúһ,,Щʮк,ںǻδ,Ѿˡһֱ˧١
ʲô˼˧оԼڽ,ղ,ᵽصĸ֣̫ˡ
û㼫,Ҫ,ӲĸĽŷţʳҲǶŷšѵûҪûоӱ,ıǮܱס𣿴˧㲻Ϊһֱסɣ
˧ˣִؿҦů,㵽ʲô˼ұ⣿ԼװʳֶӰʧ֡
Ҵ㱦⣬ǴӲԼͻᱻûǴ⣬ҲбˣˡҪǰˣõ˻ĵطŹ𣿡ʵҦů֪˧ǿŵľˡӪʳƽѾˣսʱսʿǳԱԺãȻ͵˴Ӯøļʣ
һһ׵ġ
ǮֻǮֻͭѡʳǮóúľӰɡΨԼȭͷӲܻúã۸
˧һҧԸȥʳ
ΧӪʿݵؿҦůѽλҦܴҲ̫˰ɣȻΪ˧ȡ˸õĻʳ
Ҧů̼ҾǸԾ̧ͷͦأôõĳ٣̼ҾŶ
ԼʿóݵĿ⿴Ҧů˧еơ
˧̵Ҧůܸˣû֮ⷬ࣬£˧һ֮˧ͶңҪǰľñǿ׳ȫԷȥٵ尡ԼȥǮˡëϣա
˵ΧʿԲ۾ԭǴĴš
ЩʿľȣҦůע⵽ˡЩһ۵ЩʮĺӣںҲϳеͣϴСĿȾܵµĽ뷨ǵֻô˵ˣȻ׹ЩӻȥüĶȢϱޣõĽˡһܵĽ֣߲С
Ҧůⷬȴģܲһ
Ҧů˵ⷬЩԣԸѧȥ۸ˣԣ۸壬ҲϣǱ۸ߵȱ۸˲Ż֣̫ˡ
˵⻰ҦůҲижǵ֮ǰһȭⳡܴ󣬸д
йǧų֮ǳйѡָϳлûʼͱĳѡֱ޳ܵشӱ͵Ϯˣ;Էкüη棬ץ۾ЩоϹһûֹҹѡֹסƣ֮󣬿Ӯñʱĳ̨µĽȻ˲͵Ϯ;̨ҹѡ֣ѡһҲû
ʱͷֱӹصӣεԴû
ʱǸȻѡֺͽ£йѡ̨֣󣬶ԼĶ֣Ȼû˿ķģȻԼĺ󱳸˶֣оǣ͵ϮĽȻǣȥнԷȥ̫ˣ
ɵˣ˵һеڶǸѡǣĽҲǡôɵֶΣһΣͲõڶйѡʱ򣬲Էɰȭƹ򣿵㵽ΪֹΪˣöԷлɳãġ
Ҧů֪ǳȽϵĽ֪йѡǷлٴηΪʤյʤΪԷıɶ˱
*******
˧Ĵõģдͦõġ
ѺõķΧ˧ղıȥĵһ˽⣬̲ס̽ʣҦܣ˵˧ĵһؿ㷢ֵģ˵˵ôҵλõô𵱳ʧĵһؿˣ񹢹ڻỹеڶʱ㱻̼Ҿˣ
˧룬˵˵ɣңý֪⣬ͷһע⡣
ҦůЦеص˧²ɽΪǴ󽫾ֻǴȥɽ§ݴӲŵЩѡɿڣھ͸㣬ӷ
˧Ʋ죬࣬ͱ࣡
Ҧůһתȷʵ֪һЩصϢЩϢֻǳڵĸ߲֪˧֪Ҳܼ򵥣ǣԼˣһж˵֤֪޲ԣ޲
ˣ˧ʼкҦů˳Բˣ̸ˣԲ˳Բˣ
ٴαľܾˣҦůҲżӦĻʼԲˡ
͸ÿʼˡ
Ϊ뱱ҽţҸһСţмǴš˧ıмš
Ľǣ̳ʿϳţسǣԼĽʿ˧Ͼⳡս£յӪϾҦůæġ˫Լ£ڶڼ䣬໥໥ѡ
ݷ棿˧µʵ
ʵ˧Ҳ֪˼æԼôҲø˼ҰѰæʱˡ˵ȫеҲ׼һЩģʵǡʵǡ˽⣬۵ģ
˧תһ룬²Ҫǵ͢Ϊһݱ֧ԮҪǳ͢ݱԸһָ̳ǵġⲻû
Ҧů֪ӸƵģڴĶͳ̫ˡԼĽʿ᲻øԺãﻹ˵Щˣ
ҦůԼץķ²ǣֻϣӴ
úúã̴󽫾Ҧ塣ʱ˧˵ûġ
̸£Ҧůˣʵ˧Ȼ
̳ʾæ壬͢أԾšһԱȣ͢ıʵ̫ʧˡ
˧ҡҡͷˣЩ⣬룬һġ


152 
Ҧůȴ󽫾ǰ򵥽֮,ֹȥˡ
＾Ƿյļڡ
һܸɺӰصʳһ,΢ʳֻһɣϰǶллˡ
,ΪѧֲʳĲһĴٽҦůڹ滮ʱ,ǵɺӰ죬ֵʳ඼͸ɺƷ,ʶʳġѾѵˡ
ȼƷֵʳС󵾹Ķոʱ,ڿںˡ
ʮĶĺأӵĺǱӪ,Ǹɿ,еĺٶû˷ѣȫһ,ͻؾ͵ɹƳϣŵֿﴢȵʱι
һе¢,ջ񼾽ڣ¢ϵѿ,Щֱ¶ɫĺ
һۿȥ,¢ϵѷܶ࣬˺գ
Ҧůһ£սʿǿڡ
ʮĶصĺڳ,ֱӶѻɽ
֮󣬹ǳͻ˲ʱ䣬սǳˣһջ˶ʮĶﵽǧ˰ٶ
вں˳ҦůһϣһļʱѾһˣ̲סΪ֮̾ĶǧĺǱ
ܹһţʮǧĶأʱջҲ˵°ȱˣҲˣ󽫾Ҳʱ
ֵ˸󽫾Ǳʳˣʶ׼𣿡ܹʡ
Ҧů˵ͷܹܷİɣͷֻһЩĶ˹ȥһʹġʳѡһȥ˺ÿһءΪʱȻȣҲֻ죬໹ǷŲסǱߣÿͼͷԼɵ˹ȥ
ţ󽫾ǰɱУǺһҪá
ͷգǸܵϢΪɺʳ۸Ѿ̧̻úܸˡ
Ҧůԭļƻʳɹ֮󣬸ԭȵ͵ʳ㹤֡ڴǼܱ֮󣬹ƶѾˡѾҪƶ͵ĹˡƶȵĻΪҪӴļһ˸㲻Ժǵĵ̵ԼԽԽİռ̫Ӵˡ
ѫֵȻãѫֵȡҪսʿͨȡһ¥Ķϡ֮Ϊһ¥ҲһתΪҪΪӷ
ڷʳ㹤֮ǰҦů˵Ĳ£ʳûмзյϢֶߡ
ϢùˣڵѾȥĹˣӵȥ
Ϊʹ˻ĻᣡҽҲˡĿǰľƣʼŻȥͷȴ¡
ЩͶϰգҦů߲ܣ֪˿ڲһطչءЩӻϰգҦů˽еǼǹ鵵ãһӻĵ
ҦůãΪİȫ֮һˡܵһʱϵеʶ۹⣬ٲãҲ֤˵ˡ
̼ҾĻʳӪĴͷ˵һĥĥǴʲôʱʼأǴϷڶ쿪ʼġ
Ϊڶ죬Ǻھ͸˼ͷһЩˡ
͵ֺãְҵʱǽһ߿ʱӪʿǾ;ãӦµһˡ
ؿŶԷ׵ӽ쵶ӳģһӾͽЩɱˡ
˻æѶԷһɱô࣬ڵŲס
֪ԷҲԾؿǣһ䣬û뽫ŵڶ뷨ǶɱֳԵġ
ʲôͷͷҪһȫԵô⣿ЩۼˣǷཱུĴɱ˺Ƿָ֬İָô
Էûǣɱõϴϴɷֽ̧ȥˣѪҲûŹ
ûãǴʳõĴƮһŨζǣܲŶ
ĻʳֻżһҲͰˣˣ˭ܵˣ
أʳƵӪʿǾ̵ܳķ˻̼ҾôԱڣʱǾķ˶ˡ
죬ֵ˷㣬ӪһСŷ밤ͬŷ·߳Է̼ҾϱԷﾹȻһƬõƬʱ̲סʿˮ˵̼ҾӪĻʳĺð
Щ㹻Ƕ̼ҾĻʳ˸̵˽ˣҦҦ˵ģǵʳǲ׷ͷӡͷȣܱ˷ѣǰҦҦ˵ÿҪɱͷֻǻŽɣȫˡ
̼ҾϱһڽǽȽ¶ӺŵЦУȽˣһƬ
ӪС˵û⣬ǵĲ˿ģҲǵİˮ˺óԡ
ʱһӪС£ضأǵĺúܺãǳٶǿáʱôûȥأڰһڰǰռӪ±ʱĺ޲ʱ⵹صǰһѡ
̼Ҿϱͬؿλ±һۣ밲οʵһǰǺǵĻʳǲġǴʲôʱʼǵĻʳʼõأҦҦ˼󽫾Ļ֮
ûã˧֪̼ҾĻʳ˵ˡ
ûϢļһ˧Լı̳Ҧů˼թúÿոʿǹʳˮ
޴
Ǳߺˡ̼ҾӪĵһգǲûпԼĶڱ޾
ϣܾΣôܻأ
Ϊ֪𣬶ĸڿսλһλ󽫾ǰӾ췴ˣ丹Ҳսϡ
оĵʷϲ˵һ仰Ȱڡԣƣ£͢Ӧýܳıȥƽˡλ߶ѡսپڣ⡣ǰ£͢ӦòҲ޸߾ˡ
ô֧Ԯľӵĳ־ͺˣ˲²ϣ̳֧̼ܶҾǼɵѾ֪˵ֵҵʱ徳ڴٵ̼Ҿ׽ǴҰʳĵ˵²Ҳ̼Ҿ
Ϊ̳û¶ϣ֪ܲľ̼Ҿ
ϣܶû뵽Ԯľӻ̳̼ҾΪ֪ʱ֡ͦϲڶģӦͬˮŶԡĿǰȻûдʱδʱˣҪô̼Ҿ͵ϮӪҪôӪǰƽѵĴǰл̼Ҿ
죬ǵɽϳԡ
ϣܵܳأΣǶûֵˣ˴Ӫʿϵǿ
Դͷһʦ֮ǱһԷһǰͷȣʮֲ˳
Ǳ徭ĸɺвûȥˣϺҰʳֱʧһ׳˳ԷԽԽѴˡ


153 
ŸĹϳŵĶ,ܿͱ̳
վ̳Աߵ㵱ЦǣԷǵءС,ǵɫƣ
˷ܵģ̳˵һ䣬ƻִзأ
˫˷ܵעżıҾûûεش֪֪
ĶܿҲӪĽǷ,˧еֻ,Ĺϳˣ
,ʱ׼֧Ԯ
ÿ궼ųʮ,ʵĿʵֻаˡΪһڴҰʳĵʿ,ʮֱӱ⼸νս,ĵ١
Ʋ⣬ҾŻʿӣԾɱ·ȫѺȥϳţź³,Ҳ˲־ǣơ
ء
սĺŽ
尡ȥ˵,ϳǽͷ򣡡
һʼ,̼ҾؾǺйоصķأɨ䣬ˮ,ľʯͷҡ
ֻһرģ˱ȷ˽յķͷ֮󽫾һ󽫾ˣȴõоŲѡ
Ҹȷʵţϳŵĵн̫޳ˣȻڷڴɳӣ
ǰִ󣬶ԷϷڴɳӣЧǲһĺã幥ǵʿһСĸš
ϣɳ
ôףǱйû̼ҾҲаٲĹֶǵĹֽѹưݼҼλֵܶĹ֣˿̾ͱ䵽ɳӵսʿ߶ԵĹֽзѹơ
̼Ҿס˱ҵĵһǿְռƻԼ¶ֲסӣڶԷһǿ󣬻һʿ˳ǽȻ֮ˣȴñǱ߿ϣܹ衣
Ҹǿҽ飬ϣ׼ڶɣҪǣʱˣԷɳвˣ
ã
̼ҾߣҲ˷ܲѣСǣʱ䵽ܴͷϳˡ
ĸټصȥ˳ȥˣ
ϣҲվȥˣϳŹȻı֮˽չϣ˿ҲЦģ
ˣÿ£飬ղűܴͷĴĵʿһģʿβˡ
ǽϼؼλöվһܴĴͷЩͷŵޱص̼ұԴʱһȭһˡ
ʹЩ˳ǽĵޱͻǽʿԼͷķҲ£滹йڻ
ĵޱ˳ǽͬʱҲĵޱŵˣȻĬĬرˡ
ϣԽԽԾô£ǹȥôһȥ޻ˣǽ˺ڶϣ֪ʵĻһôݵġ
ȽǧʿȥȴӰԷĳҲ˿ûбƵļϣʶǿмˡ
Ȼձͣǣ
ء
ձˣձˣ
ôձˣҲץޱûܹءС죬һź˵
ԱߵĻƻصץôҲʮѫֵˣ֪ɡϳǽĵޱѶȫޣĽҲɵ϶֪ˡ
ձĺŽ˧Ҳע⵽ˣԽ̫⡣
̼Ҿ⼸ճԵúϢҲãƣսıҾȣǾݴ͡Ҿûһֱ彻ս̼ҾҲ⣬αҾĹսʧܸա
˧ȥ̳ʱһԿ̼Ҿڸɾشɨս˵Ǵɨսʵ²
ϵܣ̴Ư
ССسԵԷǧС
˧Ѹٵ㣬סҵһǿԷʿǧ֮䣬Ҳ˵ڶʱ̳羹Ȼץ˶Էǧʿ䣿
˧̾ǶԷ²жӰ
̳һˡ
˧ƲƲ죬æµˣһĽˡ
˧Ϊս۾ʹ˽ˣ֪̳羹ȻҹҹϮõ޽ըӪˡ
ҹʱױҡѣϢʱ˧𴲣ϳǽһԶ޾Ӫػ졣ԶԶĻõ޻ںϮϮ
ҹʿ˧޾ӪصĻһӾģ˲𣬲ŵ˴ΧĿֻš
ϣɫҰ׵һСڣ룬Ѿ֪פϳŵ֧˭ˣ̳̼Ҿ
ӪըӪʵԶӪҹʿĻңԷȶԸӪӪҲԷصչˡսҴڣӪأ󾪽кͿֻšУǻ˲ģŵúЩʿֱֱһͳƣԼʧʿһ˽ˣսֱûһ룡Ǻˡ
ϣܲ³פϳŵľӵʱ˧ıʩüҲһ£˲Ļ̫أ
ʩü˧̴󽫾ܣ
˧ԶȻĻ𣬵˵ͷӦġΪפ֮غܿӣΪ˷ֹҹû͵Ϯ
ߣȥϳţ˧˵ߡ
ʩüһڽʿæϡ
˧һ˵ʱҲųȥСľӻˣûǣץһ²
һըӪ̼Ҿлķ²ֻһǧˣһ⣬ȫж°ʹġ
νս̳˺ϣܺôһ⣬νĴա
̳˧ĵ⣬ѯ£һԵĹ˱Цص˧Ǿ»ܣȻ˾޷֪֪ǰɡǶԼ˶֪޲޲ġ
˧һ˦䣬ߣĲˡ
ʩüҲǿЦõ׷˳ȥ
ȴ󽫾˽һǧ˵ķ²ͻʱҦůڸ͵Ƿʳ
һ˵ҪǱ棺
ʳ˷ʳˣ
ϻʳȥ
˵ͷյʳɹˣҶͳƣֻǻû⡣Щʳ϶ҪģҦůһֱ֪ʳҪʣû֮һڴ֮ǰҦů϶Ҫǲַȥźġ
һضԹ֣֮ǳʳʳЩ˼쵽ʳ࣬Щ˼쵽٣ϵĹֶѻƽʱйء쵽ʳ֮һܵĹȫˡ
ùֵַʳ⣬ԼҺ;͵ĵҲˣϽ˸ø͵Ĳ֣Լġ
ϰգҲģȫʩʵʩ污˰İʩ
⣬Ϊһֱƽ۵£ʶԱȴܶطʳ۸߰ͻңɶĶΪ˶žүĴڣÿİÿ򵽵ƽжģǸ۸ֱһ롣
Ϊʳ㣬Ҷеϣܽȥڴ󽫾ЭӪسһ£İǶĻм
Ѻ²ǽǵƤС죬ܹܽӡܹҦůһһ¡
ʶӵʱǻһЩۿϰն֪ˣǴ󽫾ڼǴ˼ʤץ˼ǧ²ͻϢֳϲõĻ
Ҧůô²ҲܸˣʿǶˣСһȥʱ򣬶ʣλʿˡ
ϰǿЩͷɥĵޱÿɺֽǶ֪Щ޷²ôôķ²ᰲȥˮ࣬·ʲôġ
ϰѾĴ÷ʽЩޱɱ˹Ȼûǵ²ĺôࡣ
ô޷²µ˵ۺᣬػЩ޷²ˣ
̫ˡ
Ƚ۰䲼Ȼᡣ۵ɫɣҵŮǸ߸˵ظԼ˻߶ʰ·ȥټҸɻ


154 
̼ҾҹϮҾӪ,ɱҾըӪ̼Ҿȴûܻһɷ²,һͱӪʿ֪ˡ
ӪĵײҵۣҪǴʤ̵ĸо̫ˬˣȻǳӮģȻ˾̼Ҿʤ̣ӪӮҲûʲô,԰ɣ
Ӫһ鳤,Ը,׺İ˴һƬ,̼ҾӪϷû,ͺ̼Ҿļʿ,رǵһʣֻһֱϡûϵ֪ҲһģֻƤ
ҹϮѪ,޲ȥ̼ҾĴӪǲУֵϳǽس,ֵ˲ܹȥ
һֵ,ͷɱ̼ҾӪءΪϳˣ׾ȥˡ
Χת,磬˵̼ҾôôţءĹսƯû뵽ҹϮµ޾Ҫˡ
˵ˣ޾ӦǺ˲Ŷԡʱ﷭һѵӣȥʳðæ
ҹϮսʿǻ󣬾ͱȥϢˣҲ˯ողѣҲ˯ˡղŴˣ˵ڽͷкȥæûͷõֵĹ߾͹ȥ
ظһȥ˴İƺϰڷͷװŵĿĴʱ̲סУôֶͷ
̼ҾĴÿɱͷͷ֪ģЩÿɺһ֮󣬴ͰֱɱˡҲ˵һģɱġԭͷһ죬ڱͷˣÿɱͷˣǲ˰Ե
ţС˽ǧ²ͻͣһˣһӣÿཱͷԡ
ǳٶҲ̫˰ȣˣˡ
ڳսʿЦˣȷʵǵĳٶЩʿĺá
룬͸¶ϢʵҲĽǣǴ󽫾ҦܴһֱǴ˧ֻҪǴ˧ͷǾͿԺһͬȵĴˡ
ɴۣգǣû뵽ȻĺϢ
ġ²ܣ˫еһЩ춼֪Ҧ룬ûɹ˧ؾܾˡʱǵľʦС˱˳룬˧ŤͷߡǻսʿǶˡ
ͷŹӣǴ˧ʲôʱͷأ
ʼ磬˭֪ء
̾ϣǴ˧ͷĻҲܸŻһˮɱˣǵģ̼ҾĴʳãȻҪɱˣ
һϣǴ󽫾˧ϢסܿӪʿﴫսʿһڰڴǴ˧ͷ
ϾҾĽʿǻʳãǴĿõġԵúãܴʤ̣ľӣʿǷǳġ
ܶӪʿڰڴеӴʿ˰ʩüʩˣ˵̴󽫾Ǵ˧𣿡
սʱʩüܶʱҲʿһԴŷսʿǡ
ԣʩüЮ˵һ٣Ϣ
ѽʩˣҪҪϢǲģ
ʿڴʩüʣôǺ̴󽫾ľӣ
ʿǺɵЦ˶ʩˣ̼ҾĻʳɺˣҶô͵ĵ޾Ҳ·硭
ʩüĹˣֲʿڴԼĴ𰸣Ŵ̴󽫾ǱȷʵǴ˧룬Ǵ˧ڿǵС
Ҳ˵ûȷеĴ𰸡
شսʿʧ
սʿǵʩüûܣ⣬Ҫʹ˧̸һ̸ˣһֱˡ
ʩüȥ˧ԭԭӦˡ
ʩüἰʿǵڴ˧ڵֱĴȣммˣͲԱݵġ
ʩüüͷ΢š˧ڲǺʱôģûǸӪ뷨
أӪҪҪ
Ǵ˧Ҿ˵˵Լ뷨ɡ֮ǰʸ⣬Ϊ𣿡ʩüʵǰ˻ʱĳҦů˵öԣΣǶҪѡһ·ߵģԽѡԽá
˧Ĭһᣬҡҡͷӵʮ˵ûΪǲܵġΪ̳еĴڣʱ̵ʹ£ҲߵġҲΪ°ˡ
ɽһһϦ֮£Ҫʮʱ䡣Լʹˣ֪үϲϸôʱ䡣ߣĳԼǣʶƽӹɵµΡ
ЩǺʵ⣬޿ɱܣʶΪͷ
ʩü˵Ȼ˧㲻ΪնȻҪѡһġ͢ǲѡˡǵģϴ̫ʱûͷͰݣѾû취ѡ͢ˡ
Ŀǰչ¶ͷǵļԣ̴󽫾СҾͲˡҸ̴󽫾ȣ̳ҦůǱܴһһ䣬̳ọ́ҦůƾӪطϰǵȫܾƵӰ죬ܲ˵˵Ĺ͡
˵˧òʩü˵öԣˣڴ̺طȷʵȺܶ˶ǿ
Ǳʹʶµʸ񣬵Ȼ˵̫磬ȻҪѡһ׷棬ΪʲôѡǱǸأ
⣬̳ҦůºѾµ£֧Ԯǣһ壬ػı֡׷Ͳصжĥɱ¿
˧µǳŷ²ģЩӣǿˣ
ʹأȫԶ󣬵ܾˣ֮߱ٳ֣ջķ²ûУ𣿡ʱĲӦùⶢű˵õʲôǿԼõʲô
ʵʩüҲ֪˧ֻϰԵ¶ѡ
ʩüĻ˵꣬˧ǿϿ˵ݡ
˧Ƕ֪ӺܷǮġǼ̼Ҿ̳縺Щݾˡʩüʾ
˧°ͣ⶯һͲض֣ˣҼ̳֮ҦůǰҲٶı˲ǣ
˧òѹסĶ뷨ߴʩü˵ô˵˵׶ˣ˵ôҪѳֲסˡ
ʩü볯͢ΪС
˧ȷʵĻˣԳ͢ҲûԼˡ
˧ˣӪڸʻƽѴ֮ǰȷʩüϵؽ顣
Ϊʲôû¶أõô
Ϊ̳һ󣬵̳ռ绯ɻչƵӪҲᱻ̲ʱǾƲԳԷˡĿǰԣû̴󽫾ͷǾǵһġ棬մҲ󣬡ȻҪǺβһЩ⣬ڸʻƽѴ֮ǰ鸽أ
ɡ˵䣬˧ͻ֣ʩüȳȥˡʩüٶ˵䣬Լ̲סӦˡ
ʩü֪Ѿʮþˡ˧ҪǲԸⲢҦůǸ˱ʱȥˡֻǷŲӣϾһ϶̳ΪģҲû취¡
ĿǰͲһ̨ˣʩü룬һѡ
ʩü֮ԼٳӪһ£ΪĿ̳Ҧůˣжûв뽨ҵģ˧ûˣѡһǱ档ϸղŵĻԷθҲϵĽ顣
ʵʩüû˵ǣиźźҦů̳磬ΪβǺ϶Ϊһһˡǣ£ˡ


155 
Ҧů֪,˧鸽֮ղԶˡæǽһѧ¡
ѾβˣϰҲˣֵ㶬С󣬾ͽèʱ,Ӿ͸,ʱ䲻,ʵ̫ϧˡ
˰ƣڵǧߵһ,Լ˲һǲٵġʹʧ,˲ţǻĵ˲,ƶʱǰĶ
˽,ǣҦůһѧ,ѧѧΪһ塣
칫ѧ뵽һλ߼λ򡣿˷黧,Ҳհݷû߰һЩѧߡܹ۵ģʵ˵ģǰѧְ
룬Щѧ߶ȻӦʡ˲,Ǵ,,Щѧû취һ£ο칫ѧһĺ¡
͵ôЩˣûһλĴ,Ҧůܲ⣬Ϊżϻط̫С̫ƫˡ
תǰܻϰͷϡЩܻϰգܶҪûл·ԭеģ·϶ʧˡⲿˣ֮һеĻ嶼ġҿ϶Щ϶д㣬ķĴ㲻ֻ֪ǶԷðͷ޴ӵ֪
Ҧů룬ҩĸԨʱҲŻͣŰԨ˵ĿǰѴ˲Žȱæ˲š
ҦůôҲû취ˡһԨϴʶ˶ࡣЩðͷĴ㣬Լ߼ҪҰԨĻѵͨʵ
Ҧů˵ʱԨôϣֱһ죬һˡΡ
Ԩһ£ôˣ
Ц㶼ˣô
ȷʵûȥõĵطԨ˵䣬Ϳʼеҩˡ
οһʵģȤôһֱˣ
źߡ
һֱ̳ɻ
֪Ҫ˵ʲôԨհֵҲЩġ˵ˣȥĲǸ˿ܽ̽ͽܣżºõʱһҩҩʲôͦá
Ԩڵ⡣Щ£żһҽָʲôģԼЩĵþдҦů˵ˣã͸ӡˢ顣һ飬ǱǧŵĴڰ
ʵû˺˵ƵĻòףǸû£һͷ̫ˡҦůһ³ɵġôһܲǰţĶȥ
뵽ҦůԨ뵽ǰ£ɵͣеĻҦůѾͷ˵ҪǰѧҪ費ҪҸ
κȲһ٣á
ķǣԨƲ죬ǸСģˣͲ£ڳ˼ĺ˼ģסĻķӣҦůǰʵʩĻߡ
κΪأĸɻĸɻԨĻҲеΪһֱƽ۵£ʶܶطʳ۸߰ͻңۿļۡҵϰǵ˵ǰҵУΰҲܺãôѵϰգԾɾģûгֻңɼЩߵ
ʱҦůӵ̽ӻ㱨֪ʻƽѴѾִ绯ǰ߾͵ˡ
Ҧů˽Ϣӱ޵ظ󽫾ȥ֮󣬾ȫŰ񣬸֪ϰƽѴҪرճŵϢҦůڰдڹرճŸɵĲǸҼ¡߾ǣϣϰЭѹء
ŰԴǿУڹرճɵЩ㣬һ㲻ûУЩ͵ϰŶˡڳĺ٣ܶϰնʾ֧֣һͽʲôġ
⻹ΪҦůĳġԴǻ֮ϰյʵʵغùˣ˶Ըڵƻ˵͢ƽѴѾ·ˣ쵽ˣϰһݡ
Щϰ̲סԹƽʲôѰһ㶼ص֮ǰյӺ⣬Ǿƽѣզ򱱵ȥȥ˴򰡣ʤǰܣϰնӣ
ʻǲ֪ϰǶԼƽѴķУʱʾ绯뵱صĿػˡ
Ĳפʱıץһؽҩɽ
֪ɽˣʻɽŸ˸⣬ԷˣƽѴ
ôάѾϰգѸʻǸˣǵϰնһôӵ̳ҳӣ
ɽŲ˵ϰպõúܣ£
Ļشм֡
˵󽫾ǱߣһӵҦůϢȥ˧
פ̳һ룬˧Ҳܸӣúܿ졣
̳һ˧ҲϻֱӸǰƽѵĸʻѾ绯פʱпܹҪˣ˧ϳ̼Ҿ
˧һʻô͵ˣû¶Ĺ鸽ء
˧ȫ벻ǰЩԸʻǵоٶŲء˿̵˧ֻʻǣȻǸµļһ
ʩüһ۾ͿԼҴ˧ζʧ񣬵һӦ
̳˿ȫƽѴϣȻûע⵽˧ľᡣ
ʩü˶ԷûʱǣԼҴ˧ǡ
һ߳ȥһ߸̳̾˵Ǻ侲ԷȷʵӪ鸽ǵģûɿǰڴǣôԴôԴͱڰɣ̳糷ȥӦƽѴһս֮ıӦǴöԷǣӪĿģרӦ͢ƽѡӪʵȱҾǿһ֡ĽһֱڶԷļ֮СĻΪʲôըӪ̼֮Ҿٳʤ׷ˣ
˼ˣʩüһƬٿԼҴ˧ɫʩüʱˡ
ȥ֮صظ̳һš
̳翴֮ü˿ӱ޵ػһҦů
Ҧů֪˧鸽ϢеĹһ˼ء
ϣ̳Ҧůǵţ֣˧ǡ
˧֪βӶˡңôҪؼĵڣһǰνʮ㡣
ӸˣҲĹ鸽һϥ
ϣ̳Խ
˧ЯӪһ鸽Ϣ˾Уյʱ򣬱㴫ɢȥ
˧Ĺ鸽顣ֹõӪĽʿǻѣԭϰǶļˡرǰ˧ϰգڻع˵ĸоŶˣ͸һģʲô
˧Ĺ鸽ʻӵϢġӵϢʱ˿νĿࡣ
ȷӦʱ̲סﲻѣǣ˧ô£ʴ绯ˣȫл̳磬ǽҵ֮ʱ˧ô͹鸽ˣ
˧һĻ϶ýġһ˵ʻҲн죬ҹϽִ㵹ãںߡ֪£ӪҪŶѹѾĻӡ㵽ǰɣֱӵ꣬㼱ǲ
ʻǵĲξʣʽǸô죿
ʻйصָ̫ʾسǰɡ̼ҾǾ
ξʣ̳繥ɻأԺܴ󰡣ò
ʻǻصң˭Ȼ֪̼Ҿ˶Ӫ̲Ϊ̣ɻĿԺܴ󣬵ɸΪ֮ʲô취̫ӾֻŲ̳¶Ǻֹ˼ҹɻ
ס̳£׹ԭΪ׹׵ãڣ˧̳ľӼʮ˰ɣ£۵ˣҲֻõķݡ
ϽϢ̫ӣôɡ


156 
˧鸽֮,һ⣬ǾӵĽ⡣˧޿,ṩ,Ȼȫ˼ͳš
󽫾Ƭ,˵,˧ҶԼˣ,һЩ滰ҾͲ˵,˵˵İŰɡ
˧˽˵һֱԭԸԵ,⡣
󽫾׳һ棬Լȥһ,ΪױӪ,ֱӹϽ
ԣ˧˫һ¾,,Ҳ
ķӦ,ҦůЦЦЩǵ֮ǰ,̵顣һֱ,ͻȻ˹˾˭Ӧˡһױο壬˵һױ,Լѡġ
󽫾˵ʣµԺɢ̼Ҿ顣˺ͳһš
ӦõӦõġ˧ͷ˵Ӹǣݷ棿
󽫾϶ؽӻǸ𣡡
ԣ˧ͬ˦˴
ҦůЦʣ˧ʳ𣿡
Ȼ˧鸽ˣӵȻˡһױǸøݵĻǵø˧ԼжĲҲ¡
ƣʳ٣߻ҪͱҾ̣ʳܴ󡣾͵عҲʡǻҪ˹
˧ЩɣҪ򣿡
ҦůȻµʲôԣ򡣲Ȼôʳ⿿һ˳ԣԵȥģֿʳǱ򡣶⣬ֻҪԼ˵ģԺ󶼲ᶯǵı֤
ɿԵģ˧۸⡣Ȼ۸ߵ㣬͵úķѲ٣õա
ǵǾ仰ʱ۾ɴˣƣʲôҦůǲһؿⱻǶְ
ҵĵһؿ⡭
Ƕ֡
˳ˣڳˣͲµˣ
˧ʣô֪Ǽؿľλõģ˼ĵط⣬þɽײû취Ŀ
̳شǼؿľλʵҦܸϼصƲġ
ԣ˧ɴۣҦůƲģôô޷š
ҦůЦƵʵ˧񻹵ŵһؿɣ
˧ҡͷ룬˵ҦůôĲƱ̽ȡûеǣʱǶӪ϶еʧ˧ֲ䲻𣡡һؿѣοԼһؿѡ
ҦůЦסˡ
˧æתƻ⣬ʳкܶ࣬ʳδˡ
ӪһʳεǾ޴ģЩӶڳţܽȥˡ˵ʵ˿֮࣬Ҳ뿴̳ܲܽӵסôصİ
бˡ˧һ˵Ѵ
̫ؽӪͬڱķΧ̫Ҳû˽²ᡣ˼ˣ鸽̳磬ûһϰˡ
ҦůЦҪǵʳβԣȫûҪ
ʲô˼ӪĺɲһСĿȴ˵ûҪ
˧֪ƴ֡Ƶ·ӣ˰ԨĳҩԼԭ͵ЩЩսĿǰǻʲôɣУǷûɣԵµϰտɺˣ˰յúܵͣ˵ҪǮ칫ѧÑֻԵȡһЩôܵŶ
ȥЩƵ·֮⣬ƵĻֻʣ´ߵؿ⣬ֻؿĲﵽôã¶ò˰ɣ
˼ǣʳεȫõģ˵ǾӰʳˣһԶû⡣
˧ԣԾѵЩôǮ
˧´ˣĲֿ治ȱӡҲȷʵǮֿӣȫġ
֮ǰ̫ظԺû֮ԺǽӹǺҦůȥƬؿԭַϣ˽ҽȵĻҦůöĹƬĻȥôֻȵıû취Ȼˡ
ĿǰѾһ֣ǱعƣĽϼһ֮
Ҧůֻ֪˵ͷʾ֪ˡ򼶱ӣѹǽΨһıû֮˶ˡ
Щ⻰ҦůĻ˧ĺ˼룬˵ӵ⾫Ʒʳ𣿡
˧ӵ⾫ƷʳΣȻ˵Թأεģãȹγûáֻʲô
ˣӵ⾫ƷʳֵĵطĪǣĪǣ˧վǵ˼Ǹɣ
Ҧůͷ˵Ļ֤ʵĲ²⣬ӵ⾫Ʒʳ͵ĲƷ֮һ
˧Լ¶ˣȻӵ⾫Ʒʳε˽γȻǵģ
ҩɱѹԴԴϵˡ̫ӵ˵ȫʹ
ʿõЩеı˧żʵݲû뵽̳Ҧů˲ģʵȴôǿһӾ͸Ѿõ⣬Ȼ̲סࡣ
Ҧů̳һۣͳһװ
֮أ°ıʣܹ˾ţϣһˡδ֮£Ҳ㹻Ӫװġ
նĴ𰸣˧һϣǿ̫ǿˡ̸̳ͨⷬҦů¶ʵоǿ󣬵֪ǵʵԶֹڴˣ֪ǻʲôȫбȫ֮࣬Ҳ֮ġ
ˣ˧룬̫ӣҲһ̳Ҧů˵ͺ̫൱̫ӿԸ׳ƳҲԡ
½죬֪˫죬˧ӪԼһ鲢һ¡
ԴˣڳĽǶ⣬Ͼ̴󽫾Ҧǵ˧һĻûڣҶˣҲ²⣬Ϣ֤ʵǲ²Ϊ档˫춼ͦˡ
һʱ䣬Щ֡˫Ľ໥ʶ˺˼䡣
ʱȣ̴󽫾ûǶʱ亮ѣٿսˡǾĿǰıһ˫߿սĽ䡣
ű֮ǰҶһʶǾսǳߵս˫߿սıûǾ޾սȻ󲻹ܺϱһս˵
Ϊ˧Ĺ鸽һѾˣʱ򽫵ϻϼȥˣ
սɢ˧鸽ϢʹӪء
õϢ֮ҲܴʱжϱQ̼ҾĴӪ§ĲӹЦԺǾһ׵ˣ
ؽĿһӵĺζѬ˶
ӪʿǿʼڴҲܹϳӡ
û뵽⻹ûϣ͵ǵͳһĻᣬôһϲǶˡһţֻ衣еӪʿһ֪˭ǻװģ϶Ǵ˧Ǵ˧ñĲֿյĶܺˡ
̼Ҿֻһģ̼ҾҲЩսʿ²Ӫ˵ǵ͸øˣгɶ˶
ǣ˵öԣҴ󽫾ı˵ʲôǶԵģ
ҵĴ󵶣
Ҿˣҵˡ
ҵĳǹǹǹͷðž˳֣˵Ĵˣǹк
Щʿ쵽һ֣սϡܵС飬Ҳǵӡ
Ǿϲڶ죬ЩӪĴҲͷҦůĴҲ˹æɱ
ھвʲôܡ
ĥʱ򣬾һЩӪĺСΧۡ
׵ӽ쵶ӳɱͷֳ֮ʱһƬкɱַ԰˵ĸɾ䡣
󺣺һЦҾɱģַܲɱǽˮëˣ¶ûͣٵġ
кС˹磬˵ҦðզǸٷأΪʲôҦ㣿
ҦұûλҦ׸ء̧°ͳһڶ˵Ҧָ£ǼеĳӲͷҺȣھôᣬֻҪƴҴͲ³ͷǳƾ£ұöƾԼıȥЩүǵģզͲܿԼˣ
һ˵ŻҲûʰ
ûע⣬˵ﻰʱΧΧӪС
˵ֳ֮һͬ˵úã
纩һЦ֪㣬ڣ֤еľǹƽģֻҪܵù˾˭Ҳľ͹ˡ
ӪˣеĽʿԸس⡣ʵҲ˵⣬ϾͷҪ˵Ĳˣֻ˵Щ˱ˮҪһЩź̼ҾһĻʳǶˡٳŵĸоáӽҲǱٳŵˡ


157 

մսЩƣ,ߵı׶˳ˣɣ͢ػ,Ҳͦѡ
ص,ۡһ,ͿһϢ,츻˳̳ˣ츻ϥǹҲ̫˰ɣ̳绹ûôأ͹˳ˣ
˾͵ͷ̳ռݵ,˧˳Ҳǳ¡
˵Ҳô߰,ôͲһΪأȻ˳̳磬Ҳ̫ûϢˣһɸֵص
뵽츻Ǵ߰˳İ,Ľˡ
ǵĵ̺;Ӷŵúܿ죬ĿǰѾʮ,ݶǵĵ̡û뵽,ǱȻҲ
Ľ̲֮࣬סƪ,Լı˾,˵Ҫǰ˵츻Ը⳼ڱ𣿡
˾ҡͷ,̳Ҧů˧ΪȾָġǻڶʳ,ѵġ
ӱ˾;Ϳ,ԷرӡǸҳ˧֣Է϶ظĻпܻʹֶ,ںͳ͢භʱһ¡Ǻͳ͢ƽѾӳʽ״˭ҲûռϷ硣ʱ򣬻Ǳ¶˰ɡҪǣڻභʱ
츻ô㣬Ǳߵľƿֵñ䣬һ뵽סˡ
ͼһ£ͼǰ
һӾڶƬ̣óһۣ̳ԽԽˣҪ˶ãһɻֵġ
˾ҡӣó۲ԣµһ۾ܿɻ̳˵Ҫԡ
̳ԭȾռķ֮ʱɻ˻أ൱ɻһöӡ츻Ĺ鸽ɻһöӡͼϿɻ൱ڱ̳ĵ̰뱧ڻɻ̳еĵ̶һƬˣ˵زҪɣ
ɻ˶棬涼̳ĵ̽Էĸԡɻ˵̳вˡ
šü츻һ̫ˣһ˳ֱ̳ʵǿݵطٶҲӿˡ
˵ҪҪ̳ʹӰ̳Ǳߴ˳̫˼ˡ
ǧҪ˾ͳ׻˵˺̳֮˲ȥԷһ£ԷԼвܵס
Ȼ磬ȴһĬǾṆ̀ӴϺݺݵ˺ԡûභʱ򰡡ҪǶ̫ӹЦ
ǵʹӣֻԣûԷʾá
ΪΣʡ
˾ѣˣǵʳβˡ
ǣ̳ʹӺʳʲôϵ
̫ӶݡݡӰܴ󣬴ʼΪͷšڼһЩ˽̣ҲŪһʳΣҵǼӵ⾫Ʒʳε˽γԷȻֹֻһΣҵԷԤУȻܽݳε⡣ң鵽һЩüĿˣֻĿǰûȷʹûȷҲԼȥˡ
˾ͽԼķָ֪Լ󣬾þò
ǣʹ
̫Ҳյ˸ʻǷİ˰Ӽ챨ֱӣ츻󣡾Ȼ̳縩׳Ƴ浱ģڵģ
ڣź˶ҿڻܹܵʾ°˳ȥ
̫ˢ׵æ̫ӣذ塣̫ҽ˵ˣ̫ӵܴŭ󱯵ġ
̫˼ΣദĽʹԼܶܶĸķ£ڲβ裬Ÿо໺͹ˡ
һ̫ͣӾ̲סʱͿǸȻй¸¶ˣ
̫ӻۡ
б䣬ټڳ£侲̫ӷԸȥ
Ըȥ̫֮ӿǷ⼱ɫ粻ܺãһˡͿ̳ҦůǴֻϧûڳԷˡ
ûã̫ӻ˵λȫ´
̫Ҳϻ´㽫յϢ˳
Ⱥһ˧鸽Ϣըˡ
ʲô˧Ȼ˳̳磿˳ġ
̫ӣȥų͢ٺ»ȴų߰͢һӸף
̫ӣɻΣӡ
̫ӣɣҪɻҲҪ
ܿɻ⣬Ҳӡܱ̫ټǰµģԴտ֮ˡЩװŵݵķ̫ӷü֮󣬿ʲôðͷˡ
̫ӵãͼ⣬滹עҴĿǰеıǺúÿԴȥ֧Ԯ֧Ԯɻ
ȺĿѲͼŸصıѰ˼ŴԳǰȥ֧Ԯ֧Ԯɻǿȥ֣Ǵȷʵ鲻ٱˡ
Ⱥɫã̫Ӷ˼ˣǴͬС졣ݵսǹؼʱ򣬲ܴУȥϰƽѵľӱͲ࣬ҲܴǭǱߣʤ˵鲻ˡ˭Ҳ֪ӲǽһֵĻ᲻ıĿǰõľơ
ԳĬڳ̫ӵ˵˵ɣʲô취ûУ˵һӽ̳ȻܸԷɴ˺İ취ֹŵĽŲģҲ˵
Ⱥ֧Ԯıһ㶼ʲô취Ŷ
̫ӵ£˧ں͵޽սʱʱˣĻô˻ṥǹ˴ʧˡ
д󳼻Ȼ̫ӣɣ򲻿ɰʱڴվסţѾڿ壬Ǵȴʱ򹥴ⲻǳ֮Σ𣿻ϰջȻģʧȥĵģ
̫ӳƬ˵԰꣬ղԽ˵ĹиǰᣬǾ˳ĻĿǰʽİ󽫾޷һĻȷʵ췴˵ĺ
ʱһλ󳼳У˵̫ӵ£ܴܲҾοҲ̫ˣͱִˡػɻҳ
λ˵֮󣬾˸͡
ȷʵˣλҴִеˡ
ǰǰ̫ӵ»ǻһµıôãҵķ񡣡
ǰ̳ͻ׵ģ治֮ڵʰ֣ǲ̼Ҿϰɣ
һĲ²ð˳
̫ˮҲ˼δûҵĹϵ̳ǰȷʵѾףѾߵӭ׽׶ˣҶûȷرʾ׹ϵ
ҪζԴңܴ֣̫Ӹеͷۣ᲻زãСһãҼпܵꡣ
ڿǸҴͻ飬һü޹ȥȻ󽫻ʼҰ֮ס˵
̫濼ǹ֮˵ԴǲǵҾҾǱߣ˻Ҿ⣬ֻʣǰӰŹȥһҾⲿˣҾǲõģΪڻǰ䣬ȥá
һּ֮Ҵͻ飬ⰲһӦסҾģǽҾⲿҲǸԷͲˡ
չĴһˣղŵĵҪĽడ̫ӵ¡
ֹ̧̫˶ԷĻ䣬ضԡҾǵǵ棬´̳һнּ⣬ֻҪǹ鸽¿Լ̣йķϣΪΪأԸҴͻ飡ԷϣǾԹùˣ¿ɹ֮
̫Ӻģôһϡܾʹн̳磬ҲСϴ̳粻нô˾Ҳܽһ޷վڴ֮ϡеıѺڷұϽϣϣһٽ׻ߡһ˳ֻʣ°ˣضľ֧
̫ϣν
չĴ죬ȴ޻˵
нּһ£ǳ͢վڴǷվڵƸߵϡʹ̳ڿΣ㽵һк˵Ƕıֹ㲻ĻҾҪں͵Ĺͷˡν֮Ԥ
̫¶һЦģֻһּһ»ѣܶԷʲôѡ׬⡣
̫Ҵͻһ»׶ΣҦů߾յϢͬʱ̫̳ΪΪصϢ
յϢ˴ӸһϻǡԴӵĻڴ֮󣬲ܶԷû£ûϢͳڣ߱ϡⲻõĹϵŻǺõġ


158 
̫Ӳ̫,ΪĴ,һ־һԵֵķصջ
Ϣ̫Ҫ,ҹٿ顣һԶͦӻԾġ
̫һʺô󽫾µĵ̽󽫾軨׷𶼲ô׵ġ
԰ֻ̫󽫾ΪأǻأǲҪǻȥҪ,˰
Ц,Ҧů,ʾҰ֮,ŵ˵˵ɣ̫ⲽ,˳һƽ⣿
ڳĳĳԱ̫һŪöˡͷ,˰ɣʹµΪֹܰ,Ǿ͵ժܺߵñ,ҳӵĳƺš
һ,Թ,ԹߺϣµͷˣͲΣ
԰췴ûлͷҪôҪôǶ,ûа;ϵģͶģûʲô³
Ҳͬܳ͢н
Ҳǣ

ҦůãȻҶܣھ취̫ӼǼǽȥ
ҦůĻһ䣬ǾͿʼ׷ˡ
Ҧܣа취𣿡
԰ҦܣǶıӦа취˰ɣ
ҦܣҪа취Ҫʲôֱ˵ǻᣬԸУʵڲа
ܹЦټ¾ǶදӵģǵãȫָҦˡ
ǲָҦܣҲָܹ㰡

ҦůЦҡҡͷսȷʵЩóλ鵹ǳ취ͳһһ˼룬µ׵˼롣ĿĴﵽˣǡҲӦԵİ취һֻ̫ӵ˵ִˡò˵̫Ǹ뷨е档ûݺһʲôģһҪʶһ¡
꣬鵽ĿǰľжĿǰսֻһǾڼأǺ͵ûȡ
ʻͱ绯ڵ̫ӵϢʶһֱ
̳Ҧůֵˣ˼¾ӵĶ֮иľԸ塣
ʱҦů鱨Աݽһš
һţҦůһʾţиǣ͢Ѿңջִﻺʻǻϡ̫һȥ跨֪ͨɻɻǿ䱸ģǹɻʱҪСġ
ţ˶ˣһ鱨żĿʾá
еǣȷʵйɻĴ㣬ڽ֮ˡݳ㣬ǿ׳ţҲ߿սЩһôôԤϵҪɻˣ
֪ǵɻһǣֻҪ۾ϹˣԿɻ־ҪԣԼǳıȻԡھͿʱɻػųʲôӣ
أӪ
һλѡƣ
У
壡
У

ûãʿ䱻ˡ忴˿ܣִĿԼǱоӢսϵĻҲͨʿҪࡣ
ȻľҰ˵վ֤Ǿеľ㱾ǵ̼ҾӪأ뾣Ҿľǻϡ񣬶ǣҪǸ̼ҾĴϣ𣿣
ŴҺˣ
ȥ̼ҾǱ߲֪Ǳ߳߰پ
̼Ҿ߹ֻܷʳһ㡣öӳĻ˵ǣԵӣǸɻٺúõسһ١
֮󣬱Ƿװ
ʲô
ö
һƿϵϣǵãŻ֪𣿡
֪ˣǺöҲ̼Ҿҩ
********
գҦůЩУȥݷǰհԨἰĴΡ
סڳҦůϰ֮󣬱˽ȥ
˼䣬α⣬һÿҲڡ
Է޵һ顣
ҦůþûиܵôĿˣüͷ΢һԵİģȭͷӲˡ
Ҧܣ
á
һףλҦҦˡҦˣλ˵ֶӶףݷҵġ
Ҧů΢΢ףк
оܵ˵ײõü
˴ðţʵҪ󡣡ҦůæİûʲôɺѵģԾֱӿˡ
Ҧܻ˵
ҿżɽ˵ɡǳһѧҴ˴ǰɽѧΪһЩ˲ŵġҪܾ
û˵ӦҲûܾʵ֪ѧȡÑ
Ҧů˵ѧĹǣΪ֣һѧΪѧҵ֮ʺõļѧܼЩӣʱٿһУǽȥѧȤļȥ
ÑҦů˵һȽϵ͵֣ȻȵĴطĵͣĲֽɳο
ζؿһۡ
ģԱߵĶֱָܲ˾ٵĿġ
ҦůûֻòͬŶС
ʵҦů˵ģθղŵ񣬱㲻òһ£ȱȥǵĿʲôôѵµĹУڲȺô
ҦůҲԼĿγɽġһһеȻóĿǰˣһİֻܷй档ʲôݣԷʲôݣĿ϶񶨣ͬУ˵޹
νĻһ飬Ȼ˵ͷȷʵ˼ҳǮģϰҲ棬ģ˼ϰҲⱻ򰡡
˵ǰǸǷʲô˵Ĵһʵ칫ѧĴ£һ˵㣿
Ҧůü𣿸£ùô
񣬶׾˾飬Ϊ죿
ףβͬغһ⻰ˡ䣬תҦůǸҦ֣вѧ˼˵㡣
ҦůûΣƶˣö֣е죬ƺ
Ҧů˵ǰһԵİģǰվһѵÿڣ˺ߵضԶ˵ղǾ仰ҵ˵𣿡ϰնӵİɲģҪǸڽͷ仰ϴĻ֤߲βҪŪ
ʲôҵģӲ
֪Ҧůܰڴ󽫾̳磬׸ղǻʵǲ
ʱҦůˣٳ࣬˰ɣһ˵ص㡣Ǳܻٻ߷ף㶼бһŮĳǳ֮¡ʲôʸأԷò𣿲𣿡
Ȼ
Ҧů˵䣬ֶ˵ֱ֡
ЩЦãҦůϳԿˡ
Ҧůǻжɫһһ׵ġ֮⣬ΪԼ˵ŬŻᱻôΪԸıӻ֮һ
ҲȥˣҺθһͨһֻһֻǳš
Ҧůĺü䣬˭ˡӦͰǰȴˢȥˡ
ҦůһҸ棬ףˣΨǾ١Ҫ¶ŮԵƫ㲻һͬʣٺõĲѧжʱײƫġ
׵ĽŲ˶٣ȻǱ뿪ˡ
һС֮˫Ĭ˰Ρ
һ⣬Ҧܣŭֱԣѧ˲űˣôƶͳܶյʤ
Ҧů˰ơ˲ŹڵǧǲǵģҪ֤Ĵص쵼˲ſãᱻ衣Щ˼룬ҪнСִʱԵʹ̫ˡ
Ȼ𾴣ʱˣ̳Ҧů˶д֮ˡ


159 
ӦҦůԼ֮,˵ҪԼĺ뵽
ҦůԺϲĿǰɻ˻̫ˡܱγ֮ΪѲ,ʹǴҲǱѧ֮ʿҪĻ̫,֮ȫӯ߹ѧȥ
δӦɽ,ûãĹξ,,ΪѧѧɽѧĻʣְ֮
ӵ,ζӳ¡ɽһְ,Ҫ̳Ҧů˵͸ˡǴѹֻõô˰άҪ֪ɽְ֮,˭Σ˭гѧѧ,ԳȻ,ڹѧ,ɽҪһ,ѾԤںܶˡ
룬ʣλֿдš
ҦůȻ֪ɽһְλҪԣĻҾУУѧԱźذҦů˼֮,ǽɽ֮λóȥˡΪԼҪ
εǵִǰѧ뵽κ󣬾׼ˡҦůһգѧĳԿѧ
ϰգǰҪ칫ѧʱѧ֮󣬷׷ױʾĺѧ顣
ѧͿѧ϶ΪһϰǺܾûôֵĳˣ⹫ѧ¹ؼʶýģϼҴǺӽѧĵطԶһЩ˼ңҲˣԸι۹ѧĻᡣ
ڹѧͬʱǧѧ⡣ǰ͵˽ǰѧʱѾһ˳ӿ˾飬ôˣѧĽӴ͹Ȼ
ֵĳϰǸеΣҦůվ̨ӱϣ˼ϰǵۡ
ɽ˺ţҶ֪ԭסô𣿡
֪ѧΪʲôҪڽˡ˸̾
ʵ̫ȼ֮ˣûĸطܳһôӿġ
ҦůЦЦѧѡַԼܱҵĹ滮Ӧһִٳɵġѧܱߵӷȶع˽죬һкܶ˿Ƭӵġ
ҦҲˣģҲ˳ǼҰůѧʲôģҲϵĻҦҵĺҲѧͶ
СҦ游ȵرڻӽʮһ´ĺӣСճúܱ£ݰ۾ͷضССŴӣɰý
Ϊ磬̨ӺܽСҦܺãһӾͷҦůڣ۾һֱڵķ򿴹ȥʱǸ򰡰
ҦůһͿŮŴ۾һЦ
ҦůЦĶˣûʲô£ͳŮķ˹ȥ
һ·˿·ЩûԼ͹ˡһ·ҲһЩҳԺӵĶ̣£
ţҪú飬֪㻹ǳ׵ġǺƽʱڣͨϰ빩Ӷ鶼Ǻѵģʱˡսһ𣬺ܶԺʱͣˡѧͷӸԹҡ
ǰĻء˵ιѧ޽Լǳ˴ģǮĲǰޣҦҪôȥҪôԹĿ
ʱһһϲʨ֮ɽ̨´ʡ
ҦůͱŮͼһ̨¿

˵´ʺ󣬻һתŴҶţѧ֮˳ǳĶ֧֣ҪҦҦΪæǰæ󡣡
׻˵սһ죬ƽҶ֪ںͱ忪սÿķǮЩǲɱġֻҪսһղͣľһֱڣỹг͢ƽѾһԻ񡣴ҿ֪ĿǰĲжԽжѡ£ҦҦȻִѧǷǳ׵ġӦлҲӦøлҦˡԣҦΪĴ̨˵仰𣿡
εĻһ䣬һӦ
ã
ҦҦˣ
վҦůԱߵе۹⿴
󽫾ڼսѾ˰ȻĽ׶Σڴȥ˵䡣ҦůҲƴǣŮĸ֮䣬Ȼ̨ȥ
̨󣬴ҶԷذ
Ҧůɤ˵ҺãҦůǳʹҼһ档Ȼɽ˵䣬Ҿ˵ɡȣڴûÿ춼ںķǮҲġ
µϰնܾģЩ˺޲ýԼڴǮ֧ԮͬʱԻӵʱпܷսĸʻǵƽѾǺ޵òС
ҦůһתЦƵ˵ǣҲûôѡ˵ҲѽЩӣǽĶǼδҲδúôأ
µϰǲܸˣҦ⻰˵ȥˡ
ǳӦ£ǼҳѧÑҲΪҳ񣺽ʿǱǵļ԰ʣµϰǶһӣǸ˾ְŬԽԽá
ڴǰ£ǣ仰Ҫ˵ϣϧ빫ѧѧϰĻᣬúö顣ⲻΪҲΪǵĸĸΪԼһλѧ˵ôһ仰ΪʲôҪŬ飿Ϊ˽ܹӵѡԼȨǱıÿһ˶ܴӶ·߳󸻴󣬵ıõİ취ȻǶ飬δԼиѡĻᣬǱȵѡ񡣴˻㡣˵䣬Ҧų̊ˡ
˵֪ⷬǺθ룬𶯡ҦůⷬǺʵ޻ĻȴҲĵĻĺôúֱǳԵģԲ˼뾳ָ߶ȡΪףǶΪ˶õġ
ҦůҲЩĬͨ׶ֱ׵ĻʱƤˣ𶯣ͷβָоӡ̡ڴ˽תֻҪڳУ˶ãǾֵˡ
Ҧůֳ֮ⷬһƬ
ã˳ҭŵ˵ãҪúۣԺôࡣ
˵һ󺺣ȫûϵҦ˵ļ仰Ȼ
ԵģһҪϧĻᰡԺһ㣬һΪ˻ôѾһλứģһĨһ߶ǣŵ˵
̣ޣ϶úġ
Ҧ˵Ļ𣿲ú飬ȥҲ㣡
ֳĴǣغǣŵ޶Ѻû֮һʰ¶˾ҪúöɻΪסŬɣ޺ãǺõĳԶɡŬɣʲôأֲǵֻгһˡ
Ц˺ܶ꣬ǰûõģڣǳĴҾããΪΪ˶
ǵģҲһġ
˭أ


160 
ɻ,軨
һС෿ǰһ߿֮ʰҪλ˴æ,ϴһԵľϿСӡ
ǿڹӾͲҪ˰ɣһ·׿š˵
Ů˳ˣƼֵǮʲôʰߵ,ʡõֵûǮ,ƫƫޡ˵Ҳ,һϿˣͰ׷ѹˡ˵,Щȫɷ˱,ܰæտСľ㲻,ĺӵԼչԼ,ҲҶ롣
Ǽ̫ˣ޺,һͷصͺˡФ룬һͷţһͷ¿һӴɻͻɺܶࡣϧǷ͵شͷæβ,Ҳֻǿһ±ѣܵǮţ¿Ŷ
ʰʱھӹˡ
ݴҪ߰
Ůû,źھ룬ǰͶҵϽȥ
˵Ļ
ݴͷ,Ű˼ƭǸԶһ굽ͷܺͨһŶ㲻ˡβ겻ڵģţ϶Ϊǲġ
ææĻҲлصţΪʲôţǼͽıڣʲôͼأ˵ݣҲǺĽ֪Ҳϣǻطøáܶشء
Ǵиǣɺˣܶطȱ˸ɻֽڿϸɻˣͲĻҪ͸¶һϢѧĺӣֻҪ֮һÑѣܽѧ顣ϣһӶܰᵽģ˵ǾĻͰҺ÷Ұһνķ⡣վȽŸ֮Լе⡣
Դӵ̵֮޵˯ž
룬ȥɣٲҲڸˡɻ˵ӣҲֻǿһӵĿѡƴˡأ˵أŬɻȥѧ飬ҪˡԣˣΣҪȥһһ£Ӷû˵ʲôԵĻ֧
ھӲͬص̫³çˣһ˵ôãǿô˵֪ݼҾȻΪԶ׵һţ;ټҰǨǺͬ
ھӺʹǵĲͬݼֻЦЦ
ɻظ
еʶ֮ʿɻ̳ҪʱΪɻĿأȻҲˡ
ڻ֮ͿʼˣʱϣǰƽѵƽѾֻϣܹ͢һٽ²źáȰȣȵ˧˳̳ˣʻǲƽѾ١ʻǺ˧˸Ѫͷ˺ѵľء
ͷЩ²һֻܿţȷʵܻţɻ̳ģʣ¶治ǲë֮ذ˶ϡٵĲë֮أ
ɻ֮ҲܾƵǣһͨѶжˡû취봩߻˼̳ĵ̣ͨѶ˲Ź֡ǰ̫ţСķǱȻǿһ㣬нǶ̳ʮҲ򲻹ɣ
ԽԽ̲꣬ס棬ȥةξ˸Ͻ˺£
ɻĸةشüͷҲŲù
գֵ֮ƣصУüͷ̲סһ䣬ôˣ
˵ׯϵ£ȥʱЩ軧ȷʾ겻ׯϵˣǵýЩӲźˡ
һ֪˵ׯӵ£Щ軧ĵأ˵ĵȥˣ
Ļ޷ǲӶѣЩǾͻˡǲԭ򣬶Щ˶ȥˡҲ˵ҪԶʧȥ軧ˡ
أ˵Щ軧ȥˣж٣
ҵĲ֪ׯϵĵ軧˵ҪɻǨġ
룬ȥŴһЩ¡
ûãŷˣ˵شټ£ŴĴȥˡ
֮üģֱӽ˦˳˵˵ɣɻô죿
ش˺α죿̳磬ޣϵֳ͢ƽѾȻʮľӣҲ߿սɣߣʤδϣ̳δӮңαعǣԳʤΪֹɵ뷨
ڳʤֹ۵뷨޿̣̳ͱ֮սֳܷܿˡڳ͢ƽѾǺǡ
ʤͲŵؾô죿
ǱżأĿǰս˵ָƣʤ˼˼Ϣͨġ
̼ҾӪһ֮ʿ߰磬ʿ̼ҾƺʵаٳҰ칥ǣϻҪɧţʿԵúܡÿһ£ûбʰôҹȥûãұ˱
̳ػṥɻģѡ
ֹҲ˵ˡ
شˣֻѡ񡣵һɻ̳ĵףѳǶ
ʤͲصôѳǶѵǾͲսʤ̳ȡյʤ𣿡
ص˫ʵ⣬ҪǣûԮ͢ƽѾôѾȡյʤ
Ҿ̳ģǳеϰأԸ𣿡
ʲô˼ϰôͲԸˣ
˸ۣǲ֪жϰմɻ뿪ǰϰյӹúãûǵܱߵİĽɻţ̫ˣе£˻֪ɻϰտ϶һ֪ˡ̳ٳ£ŲţϰԼĵظṩ־ɳǵسǣûģҲǲܳɹġ
ʤˡ
ʣ˵ѡ񣬵ڶ͵ֱʲô
ڶѡǶӡ
üͷšΪأʧɻѳǣܵøȻʧɻصǣҲûʲôùӳԡ
룬ǶӣȥأؾڵطеȨصǣʲôʧ˳ǳغػȥģ̫ӲɱǶõġ֮һ³á
˵˵ѡ񣬡ѡͶ̳ͶҲݵѡ
һ䣬ظ˾ۿˡ
˵̳ٻʱûֿͽˡ
˵̳ٳʱҲѧǽ
нôһڣڳλĶرǾǰѡ֮󡣽䲿£ȫԱȥ˵ӦòлĻܹ˵ġʧĽ֣Ѿܺúܺˡ
ҡͷʰβûǰ;ġ
л˵ʵΣ
شˣҽǾٳǶص̳ٳ¡׳Ҫ磬ԽԽԵг⡣
ڳ˶ˣδ¾ͽɻ׸̳磿̫ð˰ɣ
ʤ͵һҲͬ⣡ôôǾζԵ͢Ե̫ӣˣô꣬õĿǳ͢ٺ»
۾˰ʤ͵£ѱ̬ʤȫҲ˵ڴˣҪôҪôǳʤһж˿ѡˣ
شˣڣпݹǣ̳ߵһҲȷҸȷǡǲʶ࣬һֱռɻʰ׵ġˣʶʱΪܰ
֪ԼѳǣǶӵĻʹ̳ɻ󣬲ɱǣǻصҲûùӳԡһȽϣͶõѡ񡣶ָһ㡣
Сص͢ǰɣ̫ӣ϶ǵġ
ˣȣؿɲմｭɽҲ̫ǰ̳йġΣ͢ԼƽѲѹȫѡѡʲôأʹǲѵ̳òɻ𣿱Ҳ˵Ͷɻϰǿ϶ᷴԡ
һֱû˵Ŀξ磬磬˼أ
áֻм򵥵һ֡
⵹е⡣
ЦЦû˵ʲôһ߶ãСӼ޵ǰЩӹúһ㣬ÿػҶҪǽӼһ¡ſ˲˶£ۼغùˡǰӻ˵Ҫ칫ѧˣǷ㽫ȥ顣ǰͦģҲǰѡ³Ǳ㽵˰ɡ
ͷϲĶˣ
ѽʤ͵ץÿ
ϴˣǲôʤűȥˡ
ʣµ˾Ͷ˽顣
Ϣǣ֪̫ѾˡǾٳǶľٶ̫͢Ϻݺݵ˦һ⡣


161 
,
Ҧůյһݱ
̼ҾӪһ֮󣬼Ǳ߾ͿʼݱƵҪ˶,ȡʤˡ
кϢһﶼŸˡ
ڳְܺ,ٺٺ»ҲȵڴΪʱ߳һأҲۣÿ춼иɲĻ,ʱ۵ڳ̾͵ɵҿߣչ˵úܺãǳĳ,ʱ̶ųʳֱӺùܳԡԺеĿͷ,ǰСһ¡
Ҧ,ʲô
˺Ŀ,Ҧů˵,ɻ¡
ղžоһɻΪ׵쵼ӵԸ,ֺ˼һ㣬ϢĲԴ,ɸ˵ȥһɻܲһһɻ
һɻ,˵ͷɻȴ󽫾ڳʦɻ,ܽ¡
ҦůЦЦû˵ĥô㣬Լ˭ȥȰ⡣Ҫһλڲżõڳְλ͵ˣǰɻס
˱ó⽻ԸԲмǡһѡ֮⣬巹˱ܺʡ˱⣬ȥ˱
ʺϣĿǰسľֻʣǣ߾̫æµˣĳ鲻ʱܹҲʺϣʹˣǰӻһصķ纮ǣЩɳеСǴﵽˣְλл߸ٻУΪٳʹɻȰе֮ӣʵ䷴
Ҧů˼ȥɻһţҲܲ
û취æŽʿµ⣬ʵǳ鲻ǰۼҪ붬ˣĶǷǳģʮʿĶ£Ǹ⡣
һһֱʶռëѼޣƤӵ֮ˣ޻ֻϧʱ޻ûдڵأֻڱ̶ֲ߽Ҳȥ˺ԶĵطŪһ޻Ҫջõӡ꣬޻£ԺʿǺϰǾ¿ɴޱɸˡ
ֻռëѼޣƤӵЩ﷢ȥʿľ̿Ҳö౸£ʱȥ
˵Ҧůһ㣬ࡣëƳëߣֻ˵Լ󣬽񷢷ȥǾͻУͰë߸ŪˡȻȲϺҲȽϴֲڣôŪ˲ǣ
ëߣֵĸˣܴë¡һë£Ҧů̶ӣˣִ׬һʣ˻˸ԭϣһԵѭ
********
̫ӵķͿ쵽ˣ̳Ӽصǡ
գʻǹȻǰˣ̳ڣ
̳ѯʵصĿ⿴Ҧů
Ҧů˵ͷİɣһжźˡ
̳ϳǽʽ£
ּ̫꿹йǰһм̣ΪΪء̳磬ּɣ
ϰԼһЩ͹ٽ׵ĻоһЩе͵ȼĽǲ֪ѽӵϢǵس̳￴
̳Ҧů˵ƽ
ƽ˿жʱеҪǱ˳Ϣ¶Ҫˡ
ʻҲܾȣôķͶģҪ֪Ѿòˣҽջ˲ٵ̫·ַȥľλԼء̫ζķͣνǴֱʡ
ҪǴ󽫾̫ӵĶ⣬ǲҪǰˣҪ
ǰڵӺãع֮󣬹ֻ֪͢ɳʲô
˱ӦͷиڣԼڰ
̳Ҧů˻û˵ʲôأеӴϰվͺˡ
Ҧů䣬ҲǿЦá
ʶԣϰǺţǲӦչ˼ӣ˭ҪȥǰӰ
ԣǲӦˣҲҪӦˡ
ҦˣȰһ³˰
µϰտҦů
Ҧů̧ʾ⣬԰꣬İɣ鲻ôġ
ͺñȱ֮䣬ΪίŭƵһʱ˶˵ˣҸٺô´סɡܵʲôû˲ջȰˣ˵ĺôֹͣӵΪ֮ôһռݵ˵ţ滹к³
˵ģϰǵķӦ֮⣬ЧȴǳϵغáѹãѹܺõӦԡ
ʻ˶ˣû뵽ȿּ˲̳磬ϰա̳˾˹
ͻȻʻԱߵС̫˵̴󽫾㲻ҪҶ͵ˣֻ̫ӵµĻ֮ƣƽϣͷͻʰġ
ʻǴ󾪣̶ŭں˵˵ʲô
û˵ٻ
ۡ
С̫౻ʻһѪĲ֮Ƕ
ǵҪúõеܵãһҪŬ顣ģһжġүүĲѾҵҽˣһҪѽ
еĹ⣬ذȥˡ
ʻһɷմѪĽվ
¹ʾͷһ˲䣬ݵľ㵹󣬵һƬȻ
Ҿ˵ôԵ޹ʵظ󽫾ԭı
̫ˣ
С̫Ǻˣϧˡ
ҦůվǰܿϧЩǱġģΨаúļˣܸοߣ߰Ϣ
ģʻ֪̫Ӹ̳λ⣬ϱٲҲܸ̳簲һҰҳӵԾ޴̳һϧе㣬һС̫ѵ
ʻ̳磬ֻ㣬ּ⣬ǽӻǲӣ
Ѿ֪𰸲ԸЩҪġ̫ӰԷּϻǲϣˣΪ˴֣ɡ
󽫾ܽӰ
ԣˣӣ
ʱС켲󽫾ϢɻϿ׳ˣ
̳Ҧůһ
̳磺ɻΪ֮ȴû᲻ȡ
ҦůǰƲ˵ӣֻҪõкܴܿԲһһɻΪʵ˶ǣʵ䷴ֻա
ҲԾȹ󣬱ǴϲϿ׳ǿʱ򰡡
Ψʻǣһһסʱ׳ǣͬһǶ⣬ݺݵشϣҲ̫ӵϣ
ҦůЦ˵Ͽأ
ʻǷߺ޵Ŀ⣬ʵԽԽϡ
Ѿֳ֪ڷʲôյ֪ʱֻǰһڣнп಻ѣôʱ׳ǣǺݺݵ̤̫ӵ氡
෴˷ܣĵǲΪȻͶ׳ǵľٶ϶̫ӵġծ಻ѹҲôһ׮ˡҼȻѾѡ񣬵ȻֺΪˡհǰ˺߶ôõ£
߽ˣ̳翪ʵϿأ˵׳ǵģ
ס񣬹˵̳˴ǰȷʵ׳ǵġ
̳绹û˵ʻǾˣļһҵſ㲻ú죡̳磬ܽ׸㣬ܽ׸ˡˣ𣿡
ԣĿѡˣȫݺݵصŸʻǡ䣬׵䣬Ҳ˵ĵģԼΪ˲õӰ죬Լ˲á
Ҧůʾ԰ꡣ
̳Ȼûмƣģôһ죬Ҫٴ׳ǣǾ֤̳Ͽؼʹٴ׳ǣҲ
Էûмƣʻһߡ
ԣᶼˣӢ̳⻰˵Ŀȥˣ̳⻰Ǽ٣ڽ׳ˣ
һĨˣʻǣ̫ܣõ׳ǣ͢ƽѣȡùʲôʤ𣿴ӵگ˰ɣ˶ݣ繦δֱˣкʸڵ۱ˣ
Ļøʻǵɫѿ֣Աһ¼ı˼Σ̳һΣȻȥڴ裡
̳磬һΣ̫ӵĶ⣬ܻǲܣ
̳绹ûش𣬳еϰվԷˡ
ܣ
ܣ
ܣ
̳ЦЦʽϰǵҲҵĻشˡҲܴܽ˵ĻĶ⣡
𰸣Ҳ˿׵ʱ̫ˣҪôȫҪôⲻˡңõǸ


162 
ʻߺ,һȺƲ
˫ΪһԷˣһǫѷһº,ɻĽѺõ̸
ڽ̸УҦů˵֪Ͷ׳ǵ̡
Ҳ꣬ǲ׳ǵĻ,մ󽫾ٳ£ϰջ͵͵Ǹˡ
ҲԳЦЦ,ϰյӹöãǶԳڳԱǶôذ
Ҧůû뵽󽫾ڽʿǰƽ,ųĹٸ󷽵ľӪôõЧ
ľֻרעڽ,רעԼ,ȻõôϰյϿɡ
ڳĽǸд,û뵽,Ҧ˽طӪ,ˣȻ˾ٳͶ,ȫһһ͵һ̫˼ˣ㲻㲻ս֮
󽫾˵,뱱֮սǾ͵øϻؼءͣգ˳ιһò,߿Ժͽ˼һһۡһˣɻĺϲˡ
˶İû飬˼Ŀǰ鲻ʱȥӹɻ¡
******
⣬Ӫ
ӪһƬǽ壬ʿǱ˱˱˺롢˷ӪŻӲȥʹΧ
һͿأϣû뵽ϱҵ֮󣬵һȻǵĳŶơ
˵۽ģʮ𽥴Уϣ֪ܲôͱˣǰ˴ʱ֧ӣʶԷ֪ŪһЩԷͲǣսթԼľӶ϶Էܶʤ١ʹʤҲǲʤ֧ӣΪΪ˧о£µǣֻ¸
ϣʣ֪ҹϮǵɶ𣿡͸״̼ζͷһš
ʱĲش󺰣ˣǳɣ
ϣۣܺʹ࣬볷̴ڣͶôôľϼ˵ĿŲˡգȴҪس޷ܡ
ǱҾӣʱǧ߰ٶˡڻõˣֻǧ˰ˣǧң룬ӪУսʣ޼˵
һҲȰɣôǱӰܽ˶ûˡʳɣȥ취ŪʳܱӲȥֱǿ
Щݱϣ˶ڲҲܶԾӵӶȥѲЩ˵֮ڼѵ³֣
ǣʹ
̫ڽӵ౨ֱ֮һѪ
ʱе̫ҽ
Ƚ̫ӾѣѾǰ֮ˡ
̫Ӻҩ̲סݺݵ赽ϣǺǣ츻󶪵߰ڣɻðЩǴĺóӣôôأ͢ûأǾôȲسǶӣܼĸ£̵Ҳܼһ¡ЩҪ
µæȰ̫Ϣŭ̫ҽ˵ˣ治ܶŭˣԪа̫ҽ˵ˣ̫˼أֲʱ󶯸λŭڣѪһصף̫ӵǹʮء̫ҪɶҲġһֱ尾Ļ̫ҽҲҿ϶ᷢʲôõ¡
̫˼ΣʵԼĵ£Ǳ߽չΣ
̫ӣʱûϢ
ţϢһʱ߹¡
ǭ
һֱռй鱨ҲȷʵռһЩ̼ҾľڶԸҾʱӦ˵ҹϮʱӦһ
ÿζǻ𹥣Щһˮͺԣÿ̼ҾȥӪ͵Ϯʱû𹥶Ч
ƣǰ̫ظǲ֮ͬ˼ˣȥκʡ
ʸճţٻյϢˣȥǸˣ
ŷصطˣүȷʵǱȥˡ
ٻŤˣ˭֤˲ֹϵģڵãһȥˣʣκǸưͼˣΪԭ׼ѾûˣòɷϢҲҺɷ֣ȴ
һʼȷʵκû뷨֮£˯Ҳ˯ˡʱأһ檵֣κ褾ܾˣٻͬסһۡԾ͸һլӣ͵ҡ
κ褵Ȼ֪ұ檣ϲһЩϵĺѡʵݡ檻Сֻ˵ңʮЦٲˡٻͬסһ£ᱻԷҵڡ˵˻ٻǸݶģֶ˲סһ飬ǿưͳԻп˵ˡ
ǰ֮Դκ褣Ҫԭ˵κһֱʩüǿҦůͬһط
ʱЩ˺ЦԣͬһطԽţ
ţκ褿еǸط˵ţ塣ÿʼ⣬κǺʹģд
ʽԼɻ֪κ֪֪̼Ҿõʲô
ˮ̼ҾҦůκйâ
ʯͣκѸٵд¶ĻǳʯͣƾǱȥģôû뵽أκ褰ޱȡҦůװŪƭˣƭң
Ϊʯͣ
ʯ;һ״ȼйɹζȼմ֮ǰˮѽġ˵̫ص̫ظĴˮ˲ȥûƼء
ȥˮǲˮûƼءЩǳʶˣҲǳеһЩѧ֪ʶǵһ㡣
ʯͣôģ
ģǴȻȻγɵġ
ʿдĴ𰸣Ȼ˻˵ĻҲ߰˰ˡҲеϰκ˵һЩֵֹĻˡ
Ҳ˵ǿͷҵʯͣʶʯޱȵĸȤǿս
ԣκдʯҪڱرǶһ
Ϸû𣿡
κҡͷ
֪ˣúϢȥæˡ˴𰸣ʾߣȴκס
һ£Ѳֻ̾ԼҪӺȻס

ҳ֮󣬴󽫾ʾϰǼеӭӭʿǵĹ
ţǽɻˡ
󽫾Ҧůһ򾫱ľԼһѡõĻԱ˻ɻˡ
ҦůĵɻΪ֮ˡ
ɻҪˣ
Ӧģ˵Ͽǰվ͵ǵŸʻǽϰյ棬ɻ׸ǵĳˡ
̫ˣǰһ¡
ˣллǲҪ
ɻϰҲҪĺ𣿡
ӦǵģҦ˴˺öȫɻ֮󣬾ͻظĸˡ
ţѾڸĸˣ˵ҲŪǸءǮÿͶÿÿһ𿻣Ҫ̣͵ԼǮˡ
Ǯôõ𣿡
ġ˵ϺˣģֻҪڳϲ￻Ͼһֱů͵ģ˴ŵڿ϶䡣
ô˵еˡԶԣ𿻶Զߵϰնԣһ󿹺ջݵ֣Ͼڿ˼ңȱ
˵˻𿻵ŵ˻ͽֵСˡ
ϡ棬˻𿻵ֲˣ
˵ǱȥԹˣ֣Ǳʱ鷳㡣
ֵĻ̫ˣ鷳㲻ɶҲֻèҲżһ͵ˡýյʳе㲻ֵ̫˳Ҳòһ¡


163 

˱ˣ˳˴Ĺ֮⡣
ִ糱ˮһȥ,еĻҾڻ
֮࣬־ò˼顣ҾĽʿԴûףڴ˾ֵĽ˵ʲô,ԷȻԸԹԵ˱ˣ
һ̫ӵ,ҾǴִ,ȫִҲҪ׳ҵ˵˵һǧ˰,ٻҪġϽԸ,ѹŲǷŴСʱ,ǻҾͺ־ĥˣǼ尾
Ҳ֪,ϽҲû취,òˡڴ߿սҪǺֵսÿˣ͵ӳ͢ĵ𴦼ҪǴ,ǿԶ˵ˡӺ,û˵ġսˡǻ,ӮҲûʲôɳƵġ˸
˱󣬻ϽټеĽ¡
Ϊ,˱֮,ʶȤȥȥˡ
ϽΪ˧Ĵ,һƬɡ
ϽȿڣʱټǰҪһ¡Ҷ֪,˴˱巡⣬յϢ̫һҴͻһλ׿ּʹڰ·ϣձִﱱ
Ͻû˵ǣͱּ֪̫ͻ飬ûʼҺͻһûҪҪԼڴҴϣʶʹִǰʹ˰н˸ˡ
Ҧů֪ϽһΪ޵ģֹħİ취Ǵħʥּһ£ּӲӣǸ⡣
巵⣬شѾˡ
ǵģ뽫̳ͻһ΢Ļʵ¡
̳ѷ볯̫͢Ӵڶ档ʶǻҪô̳Ҫôͽ̫ӵĴͻ顣ֻܶѡһѡⲻ¹ǻңҲ¹ػҾǻҵļҽͬʱ¹λʶ֪ôġ
ǰּʹŵǻѡʱˡ
ѡһЩͷĽֱӲˣϽôѡǸžˡֻܴ̣óԳԸúȺȣ±顣
ЩҿóԶĽ㿪ˡ
ȣ͢ҵ뱱ĿǰֵѹȫǻҾšǶԳ͢ҲԹԣټϽЩһЩɧʵǺܲûҾĺøСоݱ⣬͢ô׼ļԲݡǵþԹӡ
˵̳ǱߣĿǰѾ֮ˡСѳɡ˰֮֮ء
ٿǺ뵽µһĶΪźþģϲȱʹź֣ҲûȱˮȺٶݻˣǽĺһաüһһǾȻǧĺֻһĶذҪϸʮĶأϰջȱԵ
˵ʱǱһʮĶصĺ˴գعƣԷնʮȫȥջʱոǧ¶⡣ǰӴĿ˶һôʳٰհͷбֻҪһڳԵģвıԴõĺ
ҪһǣֻҪ̳罫óռ£׵ã
ߣôȷʵǴ󣬵࣬ѷ̳ǱأС˵㣬ϡ
һԱȣһˣһǻϵĺͯôѡʵѾһĿȻˡֻѡɣǿ˵
Ͻżҽ۲ݣ˼䡣Զԣ̳硣Ϊ̳ԭȾڱξ۵ģ˵Ҷڸˡ
ôѡ𣿡Ͻʵ
ڽһҲ̫˰ɣ
һλϳֳصĽվϽܷʱ˼˼ҪǴһϢһʱģӶµġ
ԣʱ䣬îʱ飡
ҽ˳ȥ󣬻Ͻͼӻص˼ҡ
صҺ󣬻϶ЩµصһҪѡһмҽʹңǻܲЧ̳أ
Ͻؿ϶һۣ̾˿̫ˣ˵ԼҽǿûҰģǲܵģرӵ˺ı֮
Ȼ֪ǽóռ£ǻ֮Ŀɵãǣˣǵĺ̳ġ֪Էûк֣ңԷճڶʮ֮ǧģùʱһ
ǣȥ̳뿪ǰʱֻǧһʱ䣬ͷչôһ̡Ҳܴ̼ǵҰġܺܶཫ춼ã̳£Ҳû²ཫ㣬ط˲ҲǼüá
о̳ķչʷ˵ķչʷǲɸƵġһȺҦůΪ׵طĹ١
ʤ̵Ľ׵ãطĴȴѵáҦůĴţǰ¶ٵ̣ܽĵãúȹ̣ǰΪǰľṩݾʡ㣬γһѭΧƽ
ǱҾûһλطܳߴš
Ǹ£ʲôأһǳأûܳСʱ̶ܻˣã϶Ҫ˵ġһҲϰٳһս֮ˡǻأͬժӶ֥飬ժ϶ӣԶֻһ
ϽĽͣȫ˼Ĳ
ϴɵصѡ̳磬㣻
ϽҡͷΪۣǻΪµļҽʿǵǰ̿ǡ
ǻҸ߹ٺ»ûǻңҲΪػ߾һһһĶʣж߾֮ϣս֮ϵġ϶Ҳ˵
˵ǲǷҵġǳԵ֬ػҲաӦϰյĽǶȥǡ
Ӵƶԣ̳һսѡվڴߣվͽҪԼ˫ʱ䡣ѡ̳Ļܼӿٶȣ°նԣҲǺ¡֪ϰնϣı䡣
ѡ̳ɣЩһҵ㵣ˡϽЩƣصϴ󣬽ּʹ˰ɣϸ㣬˿
ǡ
Ȼð΢ޣ
ǭϣ֣κլ
κ褵ĴѾǭ֮ԼѾԼѡġ
һ죬뿪κլ󣬴СѾˮӵκ褵Ĺ뷿
Ĺ뷿ǰǿһ벼óɻңٴ󿻺Ϳһ벼ó鷿ģ
ȥʱ۾һɨÿֽźùĶëʣµƿĿ⣬Ѿڡ
κ褵Ĺ뷿һѬζɫӽľڸǵʵʵһֻѩ׵ֱ⣬ķ⡣
㴹ۣеıӣ˳صӣҪ˯ȥĻΨҹ˾ءūڶȥһݰɣⷦ

˶˶ִһơ
ʾСѾǰæʣκȡ
κȥ˶ָѾʰ̡ѾǸ˾ְ˳˹뷿ȥʰˡ
пκ褺ʽʱµֽʱͫȻˮ㿪ʼʰʱڼ䣬һֱƽ
˸Ļһ˸ţ·ϣһʱֻͷſڡ
ӵݵϢûãǭϡ
գκЪʱܵسһšȻֽܿ㴦һ۵Ĳ¥Ӻܵ˶¥
Ļ֪κ褺Ѿʶʯ͵Ĵںһ䣬κ褴ˣҸᴦɡʣ㲻ᡣҲʵĶ֣֮һᰲ˽Ӧ뿪
κĶɩ˵û˿
һ£費Ҫ֪һӣһֱ֪Լ˭˭׹ԨʱһѣԻһַʽӺκ֮ĶԹš
ˣС£ġҪٽأæµúܡκ褲Qӿκˡ
ǰӻСζԸûҪʵǭϣӵľϣ͸˲ˡôá˵κ褱Ϊǵģƫƫ˸ĺܶ໰Ųɵʣκǲˡ


164 
ǭ,
ŻŻκֻԼµˮˡ
һ߸ıһ߳ɵص,ǲǻˣ
κŻµĶһ,ɵظ򸹲,,Ҫ֪,Ǹտʼһʱʺ,ֱӸһı,ܰһæˣ˵УÿǸ֮ı
κŴд,ĪҪš
صصͷ
ǭ,
Ǳ,˵ˡ
飡Ϣ,ٻֱӽеĲ뽫һˤ,Ǽ˾һУʣȻǼԽԼӻŮ
ǰʱ䣬Ϊ׵,һ,ƫǸʱ,ɷκĹһţڣڵ,ٻһǱ߾Ȼͻˣⲻ̣ҪκԼҪ·ԸȥҿլˣҪ²ѡ
ĸɵصˣٵȵȣе£ڲһ׼ģǱ˴򣬵ȷеϢ֮ټƽҲٰ
ٻЦһŵģŲȷءƻе£֤ף֤Ҳ֪леĿԵģʲôûȱ
κȫˡҪǣôҪ£ûǿһȣκ褻᲻˶ν̬ȣͬٻ޷ܡһҪκŪ
κںÿһݵ֮󣬸ое㲻ʱû⣬ֻôһɡ
ӣúЪһЪū澾šҴҴӲųȥȥ֮󣬱㽫СѾȫȥæˡ
ºκ褸оӿʼʹԽԽ۵ơŶӣţ롢Ķͷ亹ֱðܲˣҪ
ˡ˵˻֮£ֻ֣ͷŬһƣô졣
춯ڣôˣ
κ褿Է˫ۺŶӣܵӣҡĿ͡
ûһ㣬أʰӣϢϢôôСĽӵء
κ褳еغ
żˣˣЪϢɡ
ô£޶۵һֱû˼κ褼ֱּŭǱӵʱһץס֣žʹд֣Ҵ򣡡
ӣ˵ʲôһӡ
ƽףκһ㶣ɴۣɵؿ
κʶԾȡĺ۰λۣƿӵûУˡ
ʱһģθŻһѪ
ѪܾƵأܳźˣ˰˰Ѫˣȥ򰡣
լΪ仰ҳһš
ȴžСѾ½ȥκ褵Ĺ뷿ʱκѾһѪˣֹѪҲкɫѪͺֲܿ
ΪΪʲôκ褽Ŵ㣬仰˭˭Ҫ˼ԼΪѵ򣬶ˣٻҦůɣǰΪУߵȻΪԼ˵ʯ͵ܻ£
ź˵ϣŲءҦ˵һ仰ؼʱ̣ɾͶˣϹƱһͨСڻࡣ
ûеõ𰸣κдŲʣ۾Ĺ⽥ɢȥ֪Լشǲˡ֮ʣκ褲ŻﲻǷᣬﲻ˺㽲ȻͬĹ۵㣬Һ˵ȨҲ˽ǻӣͻһȨҲ˵ǸǵߣǺλ
ԭõıɡΪôֻҪǾͲ֮Σϵ覴ãֻҪƤ񣬾޹ʹһֱغĳЩԣԷҲΡϧ׵̫ˡ
ʱ뵽ֵκլʱκѾѪ
˹ԺȺʵķ䡣
ûǣĴκ褵ʬ֮󣬵óһۣκеһ־綾úܿ죬дߣѸپΣпܾȻһȴǣûϵж֮˾Ѿˡ
κˣȻҪ׷顣ȥֱӲ鵽Լͷϡ
ʳһصԺٻѾڵˡ
˶κ褣
Σ
Ϊʲô
㻹Ϊʲôκ褻ˣã
ֻ̫Ѩͻͻأ㻳У¶̥ҩˣҪ㲻֪˶𣿡
ʺٻ֪Լκ褶ˣʧʲôԤУʧȥ˺ҪĶ
ٻ̧ۿصãʲôãķô
ô˵
ҵȻǺŻὫŪİû˺ôͷ֮أ
ˣ
ԣǷˣ㵱ʱô˵ģ˵ֹϵ˵ãأȴʧǵʱһȥˣ
檺ֻһңʲô𣿡
Ǻ˭ԣͲκ褣κ褣ƭҵĸ飡ƽޱƭңѾˣҲµĶ˵ΰɣ
ΣΣٻѵκ褾𣿲ܣҪǭϣκ֮»»СС»ˣ

ڻϽ̳֮󣬱Ľʿܿͺ巴ĽʿǴûˡĽʿǺܺһУǸ巵׺ֵĴ˧˵ʲôԷͿϳˡ
己ûֻ˵Ƕǵʼ˱ô
ֶԴ׸ǵĹ⣿
ףֻ˱ܼ򵥣ΪǴ󽫾Ӧ׸ҪʳΣԹεļ۸񡣵ȻҪǣε̴ùˣλͷְ࣬ӲûöԷƽ١ַû˿ռȻʹӦ˱ˡ已δȫǽĹ͹鹦ڽʿǣССعάڳλ졣
ڳĽ˵ٽȻصֻҪҾرһգ־ӱԭ
􎵣ȵȣҪ־Ʒӵʳΰɣ
ԷǰǳžҪΣ͢ˣԷ˱ġֵ巵ŵ˱Ҳ˵ֺ巴Ӧ׸ǵʳΡ巴Ӧ׵ʳΣְɣ
²⣬Լ١
巾ЦӦòµˣûƷӵʳȷʵ͵ĲƷ
ڳĽԣܳԾû뵽ƷӵʳξȻҲŪ⣿һ͢ϸԣȫð
ޱ飬ûµֻҲ¶ԷžƷӵʳγγ緽ʽû뵽̳Լγ

ڻҴӦлԼ΢Ǵ󽫾֮己˽Ϣӱ޵ͻˡ
ҦůӵϢϲغڳĳԱҴӦˣ⣬Ҳ˱ˡ
ҴӦⲻζţʵǡǣ൱ڸ˴˫ı
ϢһҲܸˡ
Ұˣ˱ȫƽˡǻŰɣⱱһҲҪˡ
ҦůͼֻҪͨδ»ǾܺͱһƬ۾ݱһһ߷֮һĹ㵽ˡ
ҦůյκϢ
Ըκ֮ʱԼ˽Ӧø֪һ
ţҦůһ˲ĳĬκˣǱٻһҩġϸؿһ֮Ҧůãκ³Ȼԡؼ㻹ϣʼȻҪκ褣Ͳ˯
Ҧůȫû뵽ʻһȥκںʱ磬־ķ񡣱Ͼƺ֮λȨصǸˡʹûǸ˼κ褻ʹץסκ褳Ϊʵңȫ֮Сκ褻ʣΪûаȫСҲûиӦȨɵġ
ǣٻݲκҲͦ޸ʱʵǰ޶ڻأǺɱһձֶΣԷ޵ͣ
ʲٻŮ֮ϲ˵ݣҲǺɵģžǲɣ²ҪٻⰡٻģݲκεݺݺࡣ
˵ԸԼֶΣĽ⡣


165 
,ʹ
붬Ļյü
̫ۣһ,ͿԼĸѵǻſ,ԥ,ת뿪ɣ²˾ġ
̫ӷʣʵôˣʲôϢ̫Ӳֻ䵭,üĿҲ䵭ˡ
Ų˵ֻԤ˵̫ӣɲܶŭ
̫ԳһЦ,ȻǻϢ˵ɣ̳Ƕ˻ռ̳ļƻһδʧܣ̫ѾϣʲôϢˡ
ǻҺ̳ˣǰȥּʹ·,ѡ
̫Ӻһ,̶ЦĿŵ޻أܺ,ķĴ󽫣û뵽,һССľճɴ󻼡
ͷõ͵͵ġ
ȿȣЩˣһó̳͢,ȫ̫ӵϣϽνǴŹǣûͻҾ类һݵȮһѡֻôİĻ̡̻
ɡ
⡪Ӻδ
̫ӵĴеҾȥ̳ܲռ绯ͼδȻͨȵغͱһƬ۾ݱһ
ҷѳ͢һ£Ƿگ£
̫ЩصˡּڵǴΣ̳˽ӶطѣпҳӣŻϽ˵ķѣϰվù֮࣬˵޵¾Ŀҵ˴ʱ˿̣Իסɵｭɽˣʱˡ
ݣ
սҶѵİӿһ·ϣԿϰǱż򵥵ңУ߽
һ·ϣ໥
Tˣټһ£ǵͺˡ
˵ĶǧʳҲ֪ǲģ
ֹǧ˵ǧŶԡ
Χϰԣ۾ֱˣôֻ߲֡ҪһĶʳһһĿ͹ˡ
Ϣй¶Ҧů⣬ΪֲĲֹбǱߡʹñܵĹǱҲһܱܵᣬҦůѾˡ

Ҳӵ˻̳?Ϣ
̾ϢķĴ󽫣˾аƽС
˾ҡӣԴûиͣϿĻģΪıʿЩĻɺʱ򣬲ܳ־Լġ
չѸ٣Ҳҳ͢һֱǿţǻݣұչʮ򣬺ˡ
ĻȻˣһ뵽Ŀǰϵüͷ˵ôôʳôϰأ̫ϰӿȥˡߣܶ˶ǾӪݹ룬ͺᡣ
֪ôЩһֱƽ۵£֮ԨĴڣʶϰյҲ
һƽۣ˵ʵݾڣҲΪǴʳŶʮѾܳˡֻܿһЩʩ࣬Դ׬ȡġĿǰЧǺܺá
˾ĥһ£ӺƵ񣬶Ĵһܴ
֪д١׻˵ȼũȹ׼۸ۣάһȶķΧڣһ֮ء
ÿջ񼾽ڣũĸ߷ڣʱʳ˵ģּѹͼ۸סʱ򣬹ҲһۼͦһΧ۸̫ͶũԲԷս֮áǰˣ֮ǰһֱϰʳȺʳ۸Ϊսҵԭ֮ʱ۷ûôǣһֱάһϵ͵ļ۸ˮƽ
ƽʵǴΣΪΪսҵԭ򣬼Ϲ飬طãܺܺõһְܡһֱƽ۵¡
Ǵʳ޵ģȴ޵ӿȻƺûưյ뷨һǵĴһ漱ġɶԷ͸ôɣѵǸģʳ

Ұˣ˱ƽʻͱ绯ҲŽںƽȵķչڡ
ҦůҲѵòôæˣÿ춼׼ʱֵ
붬֮ڲϵؽպͰͳһµƾ֤õµƾ֤Ǿϰˡȥ֮ǿȥƾµƾ֤ɣʳ췹ԣȥ̰ͷ޶ʳ
ɻͬķӡ֤Ǿ仰£ֻнԸɻͶ
գҦů塣
˯һľһֱ˯磬˯ʱûŻ
½ȥأֻ˯˯ӵģŰա
˯֮һʳŮһᣬˮպˣȥϴͷˡϴͷãĶ죬úܣϿɲϴͷСʱܽһͷĳúöϴˡϴ֮½ͷðɣ˾ٴĴˡ
ʱСҦ˹ͷС˶ǡСҦѾߵúȵˣղžԼߵġ
Ҧů˵ĶͷأٳǣСҪˣ
ںʱøĶӾˣ˳òУǳԵǰŵĺüݶúںڵģͳ캰ۣ滻ʱγĻ
Ͻӳ̫ǵģκ躢ӣܱΥҲǸ躢ӵģû취֮£ֻܽÿ֮ڰˢСҦˢģҦůģȻͱˡ
оǣСһõһǣСҦõǹԴ̫ˣֹˣܺĲ
ʱӦƻˡ
Сһ۾һֱӵŵŵŵܹȥסĴȣ--áǸ֣ԭóġ
ҦůЦ˫ֻأ뿴ʲô
壬ѼСҦߴ١
ӦЦŽãСҦ⺢ǹԵġ
СҦԼһۣӦƵĲӣСսĶ䣬Ȱȵ˵壬Ŷǳ˵Ѽ
ȥ˵ûãǵķѾˡҲ͵͵ǳԣҦůߺС
СҦ忴ȥӦƸһҲû취ı顣
׳СҦ۵һ˳ءﻵ
ŮҲܣֱ鿴šûҽٳȥҪˡ
ֱСҦڿޣֿŮڵؿ飬ٿ³ʹɫҡͷ֪Ҳûá
һ֮СҦְ˹ס
޺ˣ
š˵ţСĨһ
סŶˣ߱𣿡
ԣʲô
̣neineiһᣬÿˡ
ԣѴȥȰɡ
áСҦյ߹ȥԼСѵߴٵѣСѽ
ҦĸСҦȥʱŮһۣҲˣܺݵĳԴôɰĺӡ


166 
ʷ绯ذ,ͬʱҲϵϡ죬λͬҪҪǡ
ǵʱ,м飬ԽԼ·ϽڳŹټʱ,Ƕܽţ½˳ǡǽ˳,ôҪ¾Ͱ첻ˡ
֪ɨǼϻ,˼֮,͸Ƿˡ
ʷڣЩز˵ʵǶ˽Ĵˡڣʽͱ绯ڷ»ʱпܽ,绯,˵ǵжԹϵ绯,ǽҲпԭġ
ǽ,Ȼû´صĽǶôŲܲгǵϰսԼǰﰡ
ְϵļֶˡ
ҵֽ֮꣬,һӶӵѲ߶߹,Ƥȫ
ǿǿ͸ģҽϵϰķǳ,֮ǰûһذ򣬼ʹڼգǶɫҴҵġ
һߣһߴڡ
Էϵܸɻµˣĵظָ·
Ҧůֻ飬ڳĳԱĴˡ괺ʱƹǰʽ﷨һǺûġѾʽ﷨ؼũĲɣƹɵء
֮жһйغֲǱҷ²ĻĵصĴáĳԱУΪӵеĺԼΪʮƶ࣬ʵҲǧĶذˡһ磬ջʱڼƹ㡣ڱҷ²ѳĻĵأȻǳġϾЩ²ҲɳŵĲ
Ҳ˳ֲͬΪںѾˣرǶ͵ԣܶ˶֪ǳһָ߲ũҰǰҦ˾ʾ׻óһֺŽһ¥жһô׼ùֻ߹ѫֵ
ƻϲϱ仯һ¥¥ܶһʲˣζˣܽһ¥һϡƷ֣Ҷһ¥ֻӵйѫֵ˿ˡùѫֵһɱеӢۻȽ跽ش׵ˡҦΪ֮һ˵Ļܲöֻǵöֵġ
ҦůͿţǳµġͦõģÿ˿ĽǶȲͬҸ㼺ԽԽġ
Աĭ֮ʱҦůע⵽ŷС̽ͷ˳ȥסʲô£
Ҧˣģλˣ˵ǻذϣһλˡˣͨģסԷİ󣬼ʶͨ£벻ջ񣬾͸ˡȻҦ˽֤һͨˡ
绯ذһƽ̻֮ˣҦůתͷ˵ͣһͻ
˵Ϊʲô𣿡ҦůһһŷС硣
ŷСӦСˣԷϺС˵
ţҦůȻվڱܷ紦λˡĽĿ⾼ضǰλϺ
ŷСȵλǳҦˣʲô»ٵ
ʷæǣ˵˵
ʵǲʶҦůǶֻ֪һλŮˣλŮ˾ҦҦůҦˡ
Ҧˣģ˶ǻذϣ˴ǰΪ˻𿻶ġΪ̣ǻذ׳ˣϵ˺ͺرࡣģ˺̫Ѱˡÿ꣬϶кЩΪ춳˺ӡ˵ʷˡذ򣬽ڻҲ䡣
һλ˽ŵǰȥǾ˵лֶѰ˼ţһ𿻣˺ӾͲˡ
ʱǾˣʱ֮ͳһϴҪ̿˼ңȻǰˡ֪Ʊ仯ǵļƻˡ
ǿĴȥϸ̿ǻǮġ˵ţλ˾Ҫǹ¡
˵ͿˣùġҦůæֹǡ
Ҧůʾ£ǽҪ¹˸סˡ
˻ɵؿλˣҪ󣬲׬ǵ˰ɣ
̿ļһֱڹٷС
Ҧů̾ǲˣǻذ̿û⣬ֻǻذ绯£ʻͱ绯ǵóȻ룬ҶԶǺ¡
ʷҦ˷ģ֪һ·ؾţֱͨذ򣬲ᾪʽġǻذҲᱣǰȥ̿˵İȫ
ǲסҦůҡͷ
̫СʻˣʻǴˣ¿ɲôġĵĲȥ̿ļԱλˡʻǵ֪˵Ϊпܻӡ
ΪܾˣλϺɫȻЩˣ˭绯ͬӪأǻذҲĵжԷ
ɣǻȥϺúһĺý˽̿ѧˣͻػذȥԼܸԼ̿ˡ׵İ취ˡ
⻰λϺ۾һȻǣ̿ļٷе𣿡
û£ǰĽˡǲܣļӦɢǣøϰ档
곤λ˲ΡΡ˵壬Ҧ壬λ塣
Ҧůصʱ򣬶Ѿ˾ϡ
ʮҦůʮӹٷֲʣʮƹ㣬ɻһܷͬһ﹩͵Ƕ֮ǰĳŵ
ƹʮȫɹٷæѿֲָ
ָ͵ͷ䡣İÿֻʮ߳磬Ҳһֵء
߳磬аǧ˼ҿ쵽硣䵽˼ңžڴʱϺ
ֵ˿Բǩõֲʸ˼ңᱻһҪúֲպᱻȡƵĸ
ڱҵĽūǣظɻѳ˶ʮĶĻĵء
Ҧů飬Խϵ͵ļ۸͵
ͣ˵ǵ֮ء֮أ͵ʲôأһʤʱĽͣպķԼԼھͺķӣȻûˣûԼء
ǳ͵ĹһһʮĶγиʽԼĴ󴬡ûҪǻĵزš
ңâطָ͵󣬹ĸ֣԰Žȥ·Լӹ
Ҧů˵ˣգ޷²ǿѵĶʮĶĵأԶÿĶļ۸͵ǡÿ޹Ķ۾Ŵ
˵ǻĵضѣǳķ֣ʹ¿ĳأÿѧķֲʳҲ͡
ҿһĶصĳɱ϶ǸڶġҪӲݻ߰СľʯͷȵȡЩһ飬ѷʡ󿪳Ļĵأȥٸһʻѡ
ʵ޷²ٳƬĵأд򣬸һĶ۸Զ˿ѵ˹ۣȻԷӵĸ߼Щأнóͼڡ
ȣʵĵ۸Ҳˣ֮һ
ЦǸĴǰϧں·ػŸ˱ҷ²ɣ᲻ЩصϰշôصۡԼҲҪϧԼѽػҲǲܸɣҪǮôһ뷨蹤ĹǮˡ
ĵϲǣҲǼӦñ繷ǣأǻҪ߼۸ܹӶ
ĵô͵ļ۸ų͵ǶַˡҼͷԼĶءЩٽϱһضţϣĺӸϽһ˷صĸ
͵ĸҲϰȰ˵ϲƳһĶأƫ׬ӣҪѵر͵֮£͵׶ӣɶ¶ǡ
Щۣ͵Ƕ˵ˣֽ
ųϢ˵´εūٶ࿪һЩĵسٷųһء´Σǣ˶лᡣ
ԣϰϲЦտȻֵɻͻϰռˡصĸĸҲűʾպƵĺ£ϰղƽ


167 
ٽ,˵æҲæֻϼƣս,˵ҲСһǿ϶ģڳԱ׼ʱֵˡ
СҦֱ۵ĸܾ,ÿ׵ʱˡԴˣСҦʾ,ÿѼ
СӾ,˯ŵʮСʱ,˯Ǻ£Ƕ˯гɳġ
ⲻСҦ˯ѣϴãͺܿĵȥȥˡ
ȥ,ûҵ,ֻں˯ȥ鷿Ȼ׾￴,ܿĵصŵŵŵ˽ȥ,ס
С˶СǺۣ˶۵ġĻ˵ƯͷСɰ׽ţĶҪڻˡ
,˯ҦůаԨƵĤ,ûڴ
ţС˯ǡ˵,СһֽŲõ
Ҧůûа鷿ﶼ̺ӣܵĽͻĵط˱ߣ˲СһСһ۵ຢӣΪ꣬һܱ꣬ԼˣȻʱֲ塣
СӣСһ˿ϣȻȻһֻ֣ܵԱߣףŶһӴ
ʲôܰ
СҦսս˵쳤ͷǣǡ
ҦůͷǲͷǺ롣
ŶʲôϵѼǲͷ𣿶һģںڵģͷһѼСҦԴ۾Ի
ôöأԿϵͷͱϺ°ʹǺ룬ͷ̡ܳܶ
̶̵ϵ룿СҦ֤
ԡŮܻץص㣬ô˵Ҳû
ϳǺö룡С˶Ȼţôһܡ
Ҧů
ǲǺ룬ǽë
һʱ䣬ҦůĵغСһͷ롢ë
СһܻһҼˣֵĲëѼ
ԣ
õ϶Сһ￪ĵЦˣԼС֡
ӣղȥˣƿ˹үû˯ѵģһ͡
Ҧů˵ͷӦҲæˣܳЪⲻͺݺݵ˯һСһܽȥ˶û
ٽ꣬ϲҲࡣǼȢϲر࣬ҦůƲȥϲƶϲ磬˲Ҧһ˳ϯҦ游ҦҦĸǰ˭ʺϾ˭ϯϲ˼Ҷ֪æĶ׵ˣҲû
֮ǰϲ£ǳȢˡⳡ£ҲһۣһýǺ¶ĥɡ
˳׵ʱ򣬰ˮϯ˻ӣҲͬˡ
꣬ͳƸʱ飬߲һͬȡеԱԼеĸ췢Ÿɸߵͣݼ
ȻڵһݶӣҦů巡ܹܡ˧ڵڶݶӣ㡢ڵݶӡ
ҦůڵڶݶӵĶ쵽һݺĸ쵽ĸ㹻ⳡġ
˧쵽һݸһ֣Цúϲ£졣
̳ҦůǾӪеǰһȵģԽʱὫͷ֮۲һӣͷõޱȡ˼ս𶼲Ϊ§ǮС֡
ʳμӹҩ·ƳƷ¥
Ƴ˵ǼҵľҲ֪ôģһ̳̳úܣ˿ĻǺɬֶָ
ֶУǮҲƫƫ˶ϲúܣνӦ󣬶ٻ˳ȥᱻµ֡ȻƳƷļҲϲУʮ˶ȵζǽһʴ㡣
Щ˵Թ̫ˣÿزƷЩȻװϴءɸأ˻Ľʣװһһ
еţ򳡡Щں󣬴ӲأԲ
ֳҵҲǱؿֻҪϰԸֳҵģǵĺܿ죬Ҳǳ˳Ѹ١
˧ʱޱԼˣôչȥһ죬̳Ҧůܽ
ⲻ˳·ĸ˧ʹһӣϷӣϷӣ칬ף٣
˧һߺŸ磬һߺСƣп˹ǰϷӣĵġھһʮ˸ģ̩ɽϷʱ򣬾̳Ҧů˸ţɶ
˵Ļʢ󣬲зߣŮǱֱһ֧ǧ˵ıͼޡ
ǧͼ޵ıţס͵ıӪȥıӪһӪˣطҲȫסǱȽѵġ
ǧҾʱ֮󣬾߶ˡ
˫Ѿ˾ˣŵ˼˶ԷĴ߶Ҳû˵ʲôЩԾʿĺ˽
􎵴һȦ־ͻǺֵģһ˲֪ߵ˾ˡ
ƬֺõģôһӿճôЩסеĽʿɻ
ͣŹԢ͵Ĵ󽫾תƵǵĳܶļͥӾͰǨ
ԭھ͵ķӣǵͳһģȻǻѹֻ߹ѫֵһġ͵Щ൱ںĹⷿǰǨ֮ЩӱɳջأȻʵʲۺϳɽʳ߽שľ֮ġϾǴӾͰ룬ҲµסԽۺϵĶóĴʽҶˬؽˡ
ճľĿǰ½յ񡣶ڷֵ˷ӵǣϵٵĶЦ˴ҪǻԭȺ˵ֱߣӴˡʲôأ
ʱǾͿһȺľʿֱ˼󳵵ʻһ͸𣿿æ
ǵģϽ˰æ⳵װ̫ˣеƲˣ
˼ˣ׼Ź긣
һ֮ŵĺڹǾ͵
ëÿһƤȴһ£ë£
Ϊʡëߣë¶˼׵ĿʽֻţСк࣬СŽ١
ëáֵëµĽʿһϲЦտƵġ
Ҧۿë·ˣæë·ˣǴȱߣ滹ľ̿ҸϽæȥ
ʿǺЦ֣Ҧ£İɣǶߣ
Ϊľ̿ţѩվڵʱ򣬷ѩٴҲöˡÿÿ̿һһܺˮЩӪϲʿӪô꣬⻹ǵһζôĵġ
􎵵˾ڱϿţͨʿֵһë£СͷĿϵľ٣ֵ޻ķƤݴ¡
˻ٽǹүǴֱʡ̳ĿǰµĽʿʮ˰ɣһνֱʡ
԰ǹүӰɣʿԺôůɲһ׵¡ǵµıЩûů͵Ķ¿ɴʲôӣľӵϣҲů͡
öԣеĽʿܳԺôů治һ׵¡Ϊ˷θҦůҲʹ˳̵ˡҪԭϵѷǮҲ򲻵õĲˡΪ̶ڸѹεΪԭϼ۸ˡ
Ҹ
ߣнʿüһ֪ɻôˡ
ӣ˭ûжԱȣû˺ŵʿϰգˮƽͬ߳һءֻҪǹүºϽһֱӡĹսͲѴˡ
룬ǹүӱĸǣϰղڴȥǣȥǡ


168 
􎵵û,ٽĵطĵִΪܱߵϰն֪˹ʲôӣһ޲ԼԼ͹ȥûذ˵,ˡ
ʷǻصذ֮󣬾½˵Ŵ,λϵ¸صĳҲŹСĲˡ
ʷǽҦů˵˳һλ곤ĵ,Ҳ,ʡʲô,Ѿõİ취ˡ
Ҧ˵Ļͱ˵ˣ˵˵Ǯȥѧݻ𿻵հɡ߶̵
Ҳֻˣܲܲ޻𿻰ɣ䰡ǿɲһۣյҹ˭˭˭Ϣˡ
ǾͽѡȷȻ͵ȥ
Դ,һﶼû顣
Ժ,ʷ˵ǴеľԼţرἰĸġ
ڳŶ̾,Ҳܹӵ,ƫƫ˵˵㡣
ڳһλʢСԹ˵̵ֵʱôǻذȥأƫ绯һ֮,ϰյӾȫͬ,ϰջڲΪˡ
ǣôҪ,ǿ϶ǵһ沢ģɻ绯ϰҲڰڴһϽۼžҪͶĻʻƽѾˡҲ绯ϰǶӵƽѾ²ߵԭ

ʯƽԭӪһʿϲ֮͸Ŵ󲿶ӵͽл죬潫ĸˡһֵ֮ʹëµصλھ͵ļС
ëóʱϲɫΧȹĨĨë£ëá
ʯƽЦŵͷëȷʵǺãҸղһ£ȥҲû߶󻹾еء
Ӱһۣĺö˵ëҪüһء
ʯƽûϢͨǮѸٵһ£ʮʿһë¾͵ûʮˡ
õë²ȥǮֱӷǣĴǶǿáʯƽӿ֪ģӪĽǳ˴ѵƨ²ܡЩӵʣǳĴڲġ
ǰĴǶû˵ġ㲻֪׵ĻҾʱǧ˾ͰסھǿĽˡ
˵ӣӷ˸ۣŵĴڴڶǳĺáǲϧʿ𣿲ǵģֻ˵ûǸȥԵµʿãû㹻ʡ
ʯƽ˵ʱҴ͵͵ëѣ׵ľˣͼҪë¾ڼҸ󱦴ɣӴûôõĶءǿ׳ģҲ䡣
ӵｫӵĿݾܾصʲôл𿻶ˣھӪûл𿻣ë¾͸㴩
ʯƽӶ⣬ģҲǻᱻץ׳ġȻӲ˵Ǿɣֵãͷ˰ϧʹˣĴҲὫ𷢷ŵλԼеĹ¶ĸҲʵչˣ㹻ˡ㹻ЩΪΪ
˵Ծշھӳ´˵ںͱһսУȥֱۡΪսӢ²ӱսõ˺ܺõľΣֻû취ˣôסˡ
ʱ򣬳´Ӻ͵￴һмˣʱһޱѹҹޡû취´ǼĶӲʮ꣬붥üꡣǰҲûɶӪ֮ǰһֱھͣ˼Ķأ͸ɻ֡´ʧ֣¼ԺǿԤļѵġ
ʱ˾ˣų´ȥƷšأÿ¶õһĹǮƷڷҲһݡһӵûԣĸ޶Ҳĳˡ
ǿЩʯƽӲŻɷһһֱǶֵ֧̬ȡ
ʯƽ˵ҾĽǣɲĽ𣿻Ǿ仰ûжԱȾû˺ǰҾ̼Ҿһҹһӣģһ³Զܸ˰졣֮ҶѵܣԵĴֲڣã粻Ц硣
һټûҾĻ˵ǣЩ̼ҾȻ͵͵主ˡÿܳԵⲻ˵ȻֻˮĭҲǻȰů͵ĶҲˣ˵ÿµľö׼ʱţʱиƷĲļЬӵȵȡÿһ̣ʤˣнһ主ˣ
ԻҾЩֵܵĿߣ̼ҾĽʿΣֻЦЩֵȥһٺõġ
ס˼գŵʿĺܲһˣܲһȻǰҾ̼ҾԳΪڻҾܳΪġŸһɱĸоעһǵĹָĲǴǵļҵΪǵǵļˣǵļ԰ǰܶһСǲܺˣʵҲǺˡ
սϣѪĽһֱǰ۲ӣѳ߰սʦĳΡ
һʱǺܳԾġ˼˺óһʱ䣬Լɱ䣬ǼᶨǾأ׾ȻԴһˡ
˵öԣʤ̵Ľ׵ãطܳߴѵá
ʤ̵ֺܶˣͳʽָˮƽűˮƽʿʣľ񣬺ڵĹ
λˮƽ൱ĽƴľǺ
;طǿʢйءͱ֮ǿģԸṩʳʳǿ׳ʿǣúѵʿʾǿ󣬿Ϊṩǿ󣬿Ϊṩȶĺڱϡ
˵ףһ̵ĳɰܣ󷽵ǿʢ񣬾ȻʮҪãͼˡⲻӷӦǾ仰ʤ̵Ľ׵ãطܳߴѵá
֮ܶһ仰Ҫһ֧ǿڵ֧ԮҪ
ʶҦůҪԣ􎵰Լãв֮
̳磬ΪȨߣӭȢϽСŮĻͰһݺһֱõĸɽȻҲˡ
»飬̳һй˻΢աֱպȥ˻􎵵ˣŻָĹϢ
̳ǰŸ̤ţ΢ı÷֥ܿͽˣ㣬Ҵˣ檣ҦůΪȰɵġ


169 
ţ΢ԭЦ˲Ц,˭ȥЩģ
㣬ҲΪá֥ܿСС˵
΢ֻһһ,ͼ޵ģùһ˼ҡ֥ܿò,һһ档ȥ,֪ĻΪȥء
ѹͲҪһ٣ڼ޹ʱ,Ѿ֪̳Ҫ檡õȥ߰
ҲҪЩڼ,ֻҪŮͿˡ
֥ܿĹĵص㣬ѵͲͱһһһ˫𣿡
΢üҺ֮£޹ءҲûһֳµĵ
ãӶɵ,ĵ񻰱һһһ˫˵ý֡,ŵԵǰ£Ҫĸ,ǿǿϵĻ,˼еĸԼ檵Ȩأѧһ¼ޣôһλλȨصĸԸ⻤ùüңԸȫĿԺܵ͡
֥ܿ죬ǲʶġ
΢סҪŵķ֥ܿ,ȵ,õϢ˭ģ
ԷϢԼǺҦů
̳檣Ҫ,϶Ҳ̳籾ͬ˵ģ˵ҦůɵأҦůôһˣ᲻ӵֻ̳ĳἰ¡
ԣҦůţ⣬Է
⡪֥ܿɣû뵽⡣
΢Ŷǰˣ˵ǲ˵
˵Ǳ˵ġ֥ܿǶйˣֻһ£Ȼؾͽ¸ˡ
£
ţ˵ġ
£˽δеСӰ΢ڼ޹֮ǰҵĹϵͼ˽һ֪Ǹʡĵģȴû뵽ô󣬻ô
һռ޽˶̼ҵĵλ̼ҶԣŮһһŰˣҪ󲻸ߣ¾ˣȨɶǱմˡ
֥ܿߺ󣬻΢޶ָϸؽͷһһߵС㣬ôͶˣСǸŵģϹ֥֡ܿҲ룬ĸһţͺĵ¸ϵģǽףֲǽ
΢ַİɣ
뵽ղŵ£ҡͷû뵽үñûУĻͦ
΢ЦЦû˵
ǰȥ鷿˵һЩ֮Ӧע
ᵽģעδҦůĹϵŮŮ˵ļòԼ벻ҦůϣȻͬҪӮ
ҦůȻûȴţõһ֮ųˣӪɫ϶ܸߵġ
ĹҪռϣôľӪ³˷˺ӣӵҲô
ҦůѾԼӪ޿ĴڡܴմȨⲢڹ˵ϻˣ£ʿǰľ
Ů̳磬Ҳ⶯˰ɡΪͷһ̯ӣ˭Ҳ֪ûʲô֡һõľһˣĿȥ˼ҦůҲδԽľٴ룬ֻԷܸɣͶݲ˰ңŮˡ
ϽСŮûҪҲˡ
ߵǲһ·ӡŮǸԼɷ򣬽пǶӡֻҪȻ̻ҵĳһ󹦣ĸںͷ
Ů˵Ťעѹ̳ϣȻϣŮ¡ŮҦů˵ʵʤ㲻
Ů벻ϽȰԽҦůһܵλӲҲǱΪʲôرأ
ΪҲǲģͲû˸˵Щϵˣв̤
ԹԵĻʱ˵ˣҲ̫СңСھгȻû赶ŪǹҲܾзΧѬգʣŲֽƽ۱⻹Сˡ
ңֶ˵ˣ̳пܳΪĴصôҦůǵɽŹǴ󳼵ĴڡۿɽκεӦñ˽Ķȥ˼ңⲻǱ˼ôˣ˶һõ¶ˣˣ
ôͺˣ㵽˲㣬ȴмˡϽϻο
ִӾ￴֪Լδ֮ˡ¹߷֥ܿүҦůΪүɵġ˼һ˼ȻԼСԸҦůڶ˼޵СҹүҦůƷƷǾ仰֪ˣʲôһе檣ǱǳҰҦůǳǲָʹҵȨʲô
ֱѡΪ΢ֵһˣΪǸ侲Գֵˣ֣һӺΪӺ֣ЩְԼӿñӵ滹ءǰҲһúðС㣬̳ļ֮Ĺϵ
΢ȷʵˣɷ̳Ҧů֮׵ġĹϵڳǰϸĶ˵ķչʷ˵ǲǧ໥ɾ͵Ĺ¡
˵ʵĻʶվãҪʲôˡǳʲô֮ǰûУ֮ͲСʵλ˼һ¾ͺˣԸԼܶȨմϷɫġ
ã΢˵ţĸԺȥ
յͷĸ׼ţʵҪȥģ
ĸЩɵص⡪ȥһҦ
ϲҦˣ΢ͻȻĸǸ˵ë
ůǸرõˡĸЩؿϱˣΪÿ˵ŮǺܲͷ
һȥҦĻܲңҲȥšǳףԷһɺڼףԽԽȥлҲ˵ùȥ
⻰ĸܸˣѽһһȥҺ˵ůŮѩɰģÿҼ˶̲סջؼȥҦȥů۾ģů̫æˣСҦҲһġ
΢һ߸Ĳߣ΢Цĸ߶
ҦλԺ·ϼõλӣ̸ҲԶûӣŹȥġ
ǸսţһյĽŲţһŴС̣ǡ
ǰˣСҦӭ𣿡
ӭѼ
΢˳ȥֻһλСͷŮ޽ذһλϸ˵վšϳλҦůĸס
Էһ񣬡˰
ضðţˡ
ɡ
˺˼仰
һԵСҦͷؿ㣬ϵ˭Ѽ
ҦĸСûòλǳˡ
СҦŶһϵѼá
΢ЦŶӣСŮƽӣСá˵öԣҦůȻһѩɰŮ


170 
ûôæµ֮,Ҧůؼҳ緹
Ҫ̫ˣڳԷĻճȺ,˵ʱˡȥԣȺĹ,ζˢ,ˢԼůС,̡
ջص,һȺĲˮСһ͵ŵŵŵܹԼã˳㽫Լеֱڻ,СһѼ
ʲô£
Ӵ
ҦůѾ֪˽һĸһﴮŵ,Ҫ,,֪ˣллСĸ֪
ȻĻСҦ˿ĵЦ,ΪԼæ,ȻСһӣܺˬصлġ
,ҦůһЩԼ⣬СҦһȥ̸
˽ҲǵġܲÿζǱ˵ҵţȴһҲطðɣŸļ룬ҪǵҲˣǰĵǿ϶ġ
⣬ΪǰЩӣһ죬⡣Ȼȥ׳ԤʮϺõ廨ġ
أ׳ÿ춼Ҫɱܶгǵ
Ҧȥ׳˼ϳҦ˵ĸףգϺõ廨͸гˡ
Ϊⲡгֳ׳ȷǽ֮󣬱ͳһɱۡ˽ֳģԼɱģɱǰҲҪٸصİԱȥ۹ȷʵǲϴӡӲСɱǰôһ鷳鷳һ㣬ϰ֪ΪǺãϾôһֲǮ鷳ĳĴ˺ͰԱǡ
廨û֮гһģȻǳΣҶƤ˽ǵȴϺʹĺһŵ﷭ζ֮󣬷
ȡһСڸףкõ廨һһ̿ãǽѹʵ֮󣬷ŵ䣬ʮ£廨ζˣͿ԰ǹϣ̻ζѬ֮
֮󣬺ںģ㣬ǳˣرζʶ塣
ⲻѬõģǸԳˣζܲδţҦůҦĸֽ
Ҧůĵû΢ܾϲҲܸˣ֥ܿһһҦҦˣ΢룬ȥɱȥˣûǰ
һſڣСһȲص̣Һǡ
ĸŮĵĸЦúϲ£죬úúã
ŶǻǺںڵĺߵСҦСָӣص̼ǵҪӴ
㻹֪óԣ
ϵѼ
һԵҦůͣˣСӾǸСèǳ⣬ҲҪԡԻƢ廨ģԴ˵Ƿʶ壬С˵̫ˡˣӡ
ֵû취ֻ˺һЩݵĸζãֻĿСҲԵýζ
СһҲ֪˵ֽŲõϣȻһڣĲӵСԵģױѼ
ĸСһȵðӴӴؽţ޲ýС˶ϡù
˵Цһᣬ΢͵ˡ
Ҧůһ񣬵ܿ챻סˣůҿ㰢ů࣬ҲԺҰ΢
Ҧů΢ЦŵԵġֻһƺ
ů΢һͷͿСҦſҦůĴϣ˵̸΢ͷϵССһԺͽ΢̰ɣ̫ʽˡ
̣Сһغһġ
΢̡Ҧů
ҡ̣СһŬطˣûԡˣ̾ͻ̰ɣӻڷڼ䣬ҧֲ׼ġ
һẢӣƲů󣬶СҦѾһ߶ˣ
Сһﻹͦúģһ̧ۣ׾ܿüĵطС˶ͷǳˡ
ůҶνѽһŮ֮΢ĩȴһߵڣӸλʵ̫Ů˳ˡ
ĹάҦůֻЦЦ˵Ҳ̫ˣʵʱҲҲֻ˵ʱӢۣУ̫ƽʢҲû취ô졣
ʱ˵أ˵Ҫء
⵹Ҳǵġ
ůóһϵˣҲͲһˡм£Ҳοһ£߳⣬𣿡
΢ֱ˵
Ҿֱ˵ˡȥ£ҲһĴլ¡һΪΪϰһЩܼ£һҪҲøʲôְЩʲô𣿡
ĻҦůüֱãӺռϢǸؿ֮ȻҦů˼¡
ȻǾ̫ðֱӺ˵ġæôҲȥЩӡ΢͵
Ҧůصͷôһʺ
΢Դϲʵʲô£˵
ҦůŮѧ
ѧŮԱУѧûзŮ࣬ѧŮ࣬ԴԾ΢ʡԭ㣬ٰŮѧŮӴѧƳڻ΢ΪϰЩ£Ůɽͦʵġ
£΢֮ӦǾ컳Уǳ˵ãҲεĴ¡ĹλڶһÿˣŮѧɽͲһˡ
΢۾жҦůһֺþӪĹóҦůΪһ
ĽĺܺãһͿԿǸԳϵˣղŹάһңԼ˵ţȫԼ˻ķͷ
绯ذ
һȺæȻ죬˳ﵽ棬ŲʵĶ²ΡΡصŽ
һȲȣ

Щ˺ȥջ𣬸ԭء
̿веģǲⵣǡ
Χŵ˿϶ػشǵ⡣
İɣһԵġ
ԣϽ̵ְֽģǶ̿ġ
Ǳ治ǵѧѣ
׻˵ûûûˡǮܵıûȫ
Ⱥ⻰ñʷˣһǳ⣬ֻû˵ˣ˱˻ԣ˼Ǳ߸ĵÿǸ档ҦĹܣһĭһڶ˵ѽ̿϶Ҳþ˵ģҴš˼ҷš
һ䣬Ҫʲô©֮϶ǰСûѧã
⻰˵꣬ʹůůˣ⿻ʼůˣ
⻰һȺһѷӿűȺĿ棬˲ѡ
´үȥԣ
G
ְ˽ŵذæ£г´үˣϸŲʵıӡһʼ˻ԿòԾضģûãͲˣˡ
ô
ůͣ´үν̾ģûôů͹
˵Ҧ˾Ȼȥѧ̿ļĻ᲻̺
ȷ˰Сӽ̿ѧˣҪǵǽѸ̿ˣʷüͷ⿿ˣеԽԽˡҪǶ༸ٶȾͿˣǲ֪ҦǱ߽鲻Ǵѧͽ
аҡͷ壬㵣ǵ⣬ǱͿǵˡѧû֮ǰ֪ǽ̿ļ̸ˡ
⻰˺ܸˡ
һЩ˸ид尡żȫǮġ
Ǳߺû׬Ǯܶ˼ҵĵһ𿻶̵ģ̵ֻڶĲŻշѡ
Ǻùٰ
ԣΪĺù١
ʷͬصͷĻд󰮵ĺù١Ҫ֪ǻذ򻹲µأԷȴ֮˫Ĳͬ˽̿죬ǻذӦûٺܶɣ


171 
ڵ֪ԼҵɩӼֿŮѧŮԺɽ֮,Щȣ±㱧Ŷӻҡ
׵ԺڸҦůŮѡ,Щζص,ô˵ĺӶȶԼҪã
ĸѡӣСƤ,ĲҪ,ͷҲ̧˵,˵СҦһã
£Ҫ˶
Ҳ֪ϣԻء
룬ɴת˼ά,ȻôϲҦůŮ,˵СѾͷﶩô
ĸ
ô
ĸԼһ,ȻֶŮ,ԴƿۣôŮҲǿεģֻŮ,ﶼ,˼ФСҦף
֮ŵظͣҲǣ罫컯,Ҧůߵһȷ˺棬ԷɲһҶӡ
㳤óõͦġ
£
˵ԼŮ
ĸ˵Ѷ̫ͨˣ䲻СҦúһ仰˵ǳܡ
û˵Īδ֮
ĥĥֻëʶȤûж˵Ϊ֪˵һ䣬絶ӵĻڵҲҦůϹϵ
绯̫ظ
綼øʻ֧ƽѾ绯ڣҲкܶ˲绯̫ذҲ֮һΪ˳͢ƽѾԽʱɷ͸ˡ
̫ظڣһڴۣȺ֡Ǹʲôˣ̫ظҲʲôˡһˣ̫ظﻹ첻ȥ
ҪɻͻһɣУ顣
ɳûģ֮ûú³
Ϊ绯أԼ֪Լ¡׻˵ǧﵱֻΪơùѣ̰ɾ̫ˡ
绯֮绯뾩Զ߻ʵԶ¾ûй˼ɡΪƣĿļ˺Ҳһ֮ѡͷ֮ЩֶЩң䣬ﶼǶļҲһЩϻմϹ˾
̳֮ûʲô뷢һսƣµĵԽԽҲǾӪԽԽųˡ
ʵֻҪйٿɵǲⱳѴġǣڵǣʹǱ˴׳ǶҲк³Żйٿɵˡ
ɻԶ̳ͶͶĸˣرعעرɻͻĸĸϵԱ֮δġ
ڽӹЩطʱЩطԭйԱɲȫ̽յġЩ񼫵Ļ˵ӯģˣΪ£ĵļƷ

Ҧůϴγﱸѧʱϰ˵˻΢Ůѧ¾Լˡ
ʼﱸ;жһ¡·
һٵˮģҲɵɵͨɻ绯ͼδ֮أҲܴͨˡ
˻񣬸ɽˣ˲ġʱ䣬˫һֱнӴԷʾ绯˼δʹϵôδͬ޸֮ľڴ֮⣬˵˴żδ
ʶȻ绯ͼδûͼ·ļƻˡ
·
Ҧůһƻ󣬴ҶЩԡ˵ʵЩˣܿ·ĺôġ
Ҧů϶صͷţˮ·ȿѩڻ֮󣬾Ϳʼޡ
׻˵Ҫ¸·ľ飬һ˵·ͨͨԵط÷չҪԣ⻹˶ԾµҪԡЩɵһ޺ã۵˹ĸطǶѸٳ
ʵ·õʱֻ֮ǵʱںͱҴ̣߾ǵʱҲˮоûɹֻŪ˰Ʒ
ңǱһʼ·ҲǿԵģϷһ࣬껹ǱȽٵġˮӲٶҲܿ죬ֻҪһϣգʹһСҲûϵưôû¡
˵ҪǹҪ绯ñˡܽȱ
ģЩҶѾˣһò´ŵ޷²Ϊ·ġУǰڵɳʯҲЩ²ͬʱḨùͶʯǡ
ؿͶʯ²ⲻ̫ķѽ
ʵֹ巣ĳԱҲóԾ
ôңҦůһѵһ䣬ʹ²ãҲðϧðܶüꡣ
ŶˡԭҦôΪӳ²ʹ޶ѡǾ˵Ҧôˡ
棬ڳԱ·ĺôԼϵΣһͨһΪ󽫾Ļ֮ÿһϣ֤ǶԵģһΣҲ⡣
֮Ҧůס㶫ͱҹڷ²ص̸о֮ǰõļ۸ǣܲܣٳƤˡ
㶫˵ͷӦŵ
ʵЩ޷²ϣ˱֮һʱ䣬ץʿͨǽ棬˸Ҫȥ
սܷҦůǵȻЩ²ҪӻȥҲԣҪÿ˲Ҫһͳһİӡ
ۣҪѪˣҪǲôеĻǻõٴ𣿶Դˣǽһ鰡
ǵĿ飬Ҧů˸һˣһʮıһĲƸ
һͨıˣһĲƸԼٳȥĳԴöȣŻʣİٶĲƸֵֻҪÿǰȥѾޱȵʴˡ
Щ˵㷨ǰĸ۾ɴˣЩǰǱʿʲôˣ׬Ǯһʮȫݵ֣ħⶼʲôƷֵħ
ô𣬱ҵȻԸ֧Ϊ˻͢Ό飬ҥ˵Ű²ʲôģ˵ѹȷ²֮ΪʲôģΪʲôġ
Դ˴͢ضӦʹӦˣĻҲ˾ˡ̫ӴֱӲᡣ
ڵ޷²Ĳ״ԼصϢҦůֹʶһЩҲţǱߣر֮󣬶Ƿý
գһǵֱҪۡǰ̸е̸йɫúѿ˵ûôӡ˵ˣһóǿ
ʱ㶫ߵ˾ʰǺڵж
ʮֻʮɽĻǰѶʮǣǱеıҷ²ǣʮҪȫ嶼ҪܳżóĿ
ƶıһ壬ʮ׳²ƨԣʮǿԸһˡ
̸Ȼܲģ̬ǿӲҲֻˣ˵󡣱ϾЩҼͥҹģԼҵȥˣ⽻׾ͺѳɽ
˶ԷɣҦůʾ㶫ͬ⣬иҵĽ죬ÿһλǧһӶС
㶫̸߱飬ǿǧˣЩ˲켶Ĵڡ
Էһص԰ǣʮǧô
㶫߶ԷŶ˵²Ȼһ²ǸͳһۣŻݵġֻһ֣ȻܰŻݵļ۸
ʮһַ²Ҫˣ൱ڣҪѺõߡͷļ۸Ȼǲһ
̸Ա
ĻͷĽǱ²ʿǻԴˣκΣƱǿҲֻűˡ
ʮһˣҦůһӣȫһˣѵӾڱҵĽۡ
̸֪н˶ˣҦ˲Ҧˣս˷¸ֶˡ


172 
Ӫ,սһѵУϾʹһ󻶺
˳ˣ
ʲô⣿
ǵ,ҶˣʮͷиһȺǽ϶˶ܳһڴ⣡
һȺһȺǶ٣
ʮֻ
ǽҪɱɱǳԣ
պںͳĹ,ǵġ
ʿһ,˿ˮȻڻʳǰúܶˣˮҲͦ㡣,˭ϲءرڴ죬뵽Ͳ
,ֲǽհͷôǼӲˣ
˵,ΪǰץЩ²ǰ,ǱߣҪʮ𣬸Ǵȥǧ²
Ү²ôֵǮһⷬʿǶǰûжץ²ץһץһǧ
ȻǸϢͨ,ֵǮ,˵Ǳߵһ£һʮķ²һ׬ӣǳĴֻͨһİ,ļûУ,Ǳ߻˵ǳĴǺ,ǲ֪ô
˸ˣǳĴĺͨ˲֪ô
еЩ϶Ҫǵġ
֪ǼӲ͵ԭ˰ɣ׬ǮˣԴǴһӣ͸еĽʿǼһˡ
λʿˣץ²ܳ⣬ˡ
ôô򰡣Ҫǻͺˡϲ⣬ֳ̫óˡ
㣬ʮֻ򻻳ʮͷ㵹Ǹ롣Щǵ޹ǱǮոǵġһͷۺϳɶӣ³̵ģռǱˡ
壺Ⱥô˭ռǵıˣǲ۸Ǿллˡ
ʿúɻ󣬡ôʮӶղ룿
ǳǰӸǷһë£͵ûʮӣĴǻǸǷˣԱ֮£Īô죿
Ž׵ĽУǧ޷²ػɡʣµķ²쳣ĽҲصȥ
ʣµĵ޷²ҦůΪ˷˱һ˵ǡ
˵ǣЩ²ǣھҹԼգոһյĿӣһйڣ˵˾һԹ޵ĶǺˣǺǵĲǵˡ
Ҧů˸Щ²սķߣսܿӦõġǣҲûлɣֻҪǵ˽ȥͿˡֻҪǮǿ϶˵ġ
ûԸ⻨Ǯǡۣܹ֮ܿǰΪǵͥǵˣûнȥ
Ѷǰȷʵǧٸ˻ɻصԼĲͼ硣˵ĳϴ£ܲԹתƵǵ岿
ȺǱнӴһѡµķ²ǶԼ˺Ͳ쳣ʹȴʱˡշת˽⵽з£ֱ˼թ
̸
û΢˳С˳̳飬ϲһѾǰ϶ˣûȥǻ㱨һߵ˵ʵߵ֮ǰԤĻҪϺܶ࣬ЩǸ׺ֳ
􎵿ɫüۺЦ֪Ӧǰ˵Ĳȫˣȥ͸ĸֵҲý
˵ҦůòҾͷˡúҦůĹϵܴܲãǰĵ⣬˽ˡ
ڣⲻõˡ⣬û􎵸˵ǣҦůֻ֧΢Ůѧ£˵ҦůǻҽáǻҺҦҷ̳µĴ֮һԼֱȶԷ˫࿴˳ۣâͲˡ
΢Լһۣ㱾ͲõģҦůǵȶ֮ˣҲС۵˰
ӣڨЦŮ֮䣬˵˳۾Ϳ˳ˣܶûûԭ˭֪ء
ʱǵ֪˳Ǳǧ޷²ȻһӽʮϢ
΢һЦˣ磬ǱҾҪ˼ѧѧˡ
˶ľˣǧ²׬ʮӣ׬Ǯ·ôҰѧѧˡ
΢һϸʣ͵֪Ҧů⡣
􎵣
Ͳµ⣡ս˷¸ֶΣҲ˷
˵ģӦ˼ѧѧˡѹԭӱǰǶʿĴһ㶼ֱɱˣ䣬ܾɨսʱ˵ģֱӲͷ­߶䣬¼
ԽԽǰɵɵ͸ˡפر߾ÿ궼̣ʹÿ꣬ƽҲᳬꡣÿΣǰ˼ܣȻ˼һ鵽˴͢ЩֵǮĹƷ뾩˵ϼûս¾ͷƪˡ
ǰ˼ҵ˼ҲôʱøյʱգֱӸԷ䣬ȺˣˣռˣͿʼץ²ˡ
ֻ˵ĵˣǾ£ѺһطˮɾʳܻͻҲϧĶǷ²¸ػ˾ˣ־ͳˡٿ˼ң滹÷²սܷҪ𣬸
һ˵ߣŬؽԼսת޵սܷϡҲһսսķһ֧ߵøԶѧѧˡ
绯̫ظ
̫ظڹԱǳ氡
һƬȥȥͶĺܰĸ̶ȣ©㶼Щ˳ԸǶԲġ
ܲԴаɣ˿ˡ
ȻǻǮˣӽǱߴһ£һˡ
ҡҡͷ̫뵱Ȼˡϳɾ֮һ֮صλӣʶֶɶģЩܱȵģҲô֮󣬻ܰȵڿ֮λôꡣ
֮ǼλߣǼ򵥵ǮԴ򶯵ġҲǮĩʱ򣬾˵ǽΪ϶㷢ţи߲ɶֵ˲٣ܿǻ¸ǵǮ
׵ĵµ˲װ͵͵ϵǱлߵ㶫ҦůĵɽĶˡ
㶫ʵϱ˶Է¸Ĳ
ʲôЦǻΪһ¸Իǰ
дõǰ;ƽʱٺ»ͣڣĸˡ
˵ҦůĽ£ľ÷չúãʵʩǸнס˵ǶȱǮ
ŷ㶫Ҧůţ㶫ӽԺֹôһʱһҵһˡ
߾ǣѾ¯ôɣôе㲻Ծ
뵽һѧңһ䣬ڵģޡ
ȻǴ㿪ʼԼٵȫڴɵĻϣȡ侫ȥҲǼ̳ǰ˶µķɺټϸĽġڵĶһôˣ
ҦůǻᣬֳһƬһҴһ¡
Щ¡һ룬һ乫
Ҧůû˵꣬ͱ㶫еشˣǣҦˣҽЩ乫ġ
˿ԭҦôﰡˣղŲ˵ÿ°
Ҧůȱ𼱣˵꣬ҵ˼ǣ˻¸Ĳһ룬һ乫ҹԺ²٣ʱô÷ĳڴˣֻʱ취
ĻǸЩһǮֵ·ӣ˰ɻ˵˳
Ҧů˵˭˵¶ԷĲҪԷ°ˣ
Ǯ£Ǹ˼
ǡҦů϶˷㶫Ļ
ζԴ˵ڵģ³ԵڵȥȻҪǿԼߵĸһ治תһ׵ģǱʴǱ֡ܿ÷㶫ǿġ
ҦůֵţҲǲ죬Щǲ̫ص⣬ʵظǰˡҪպá
ǻ۵ֵ֤ǰ£Է϶ܰٷְٸģ۸лǿԵġҷų߲ܵ㣬ܹǮ£ڱˣֱӲˣûˡ
㶫
һֱԼϷ²Сڣ£֣ܲ°£ѧϰĵط̫ˡ
ˣѧѧˡ


173 
Ҧůʱ,Ӧǻһ֧һдʱڣһӰټҡ
ʶѧ˲ŵĽȱʱҦů𼱻ǵθϡ
Ϊ˲,Ҳ˵ԼˡۣʶҴҲһʶ,԰æһҦůæ
ѧɽ,ڹѧѾżˣҲڼϢ
Ҧů⣬лĨɫ,Ȼŵѡ,ﵹһҵֿѡ
ҦůԴϲ,̫ˡ,ģ
ʾ԰꣬Ұѻ˵꣬پҪҪ
λأΪ˹ֱ,ɼ,ǷѧĴܡڴ˹ʱƹܾΪΪ̫˽Ըִ֣ͨͨΪ,Ϊʱ̫,Ȼ鳯͢,ˡ
Ҧů
͢ҩ衣
ɣڻʳĩҶ׶˾ͺܶ࣬ҲܶࡣڽʮĴԣһλͬĴڰʵܼᶨƵ֧ελѣ͢һּܶꡣϻʵٹϵ㣬ελѽ͢ϴһ֮󣬶˵ͽλ̫ӣԼе˹ٴλ
Ҧůʣʲôʱ£϶̫˵ϻʱ򣬹ʱ̫ӦûСɡ
ǬͶʮһꡣ
Ҧůһ£Ŷʱϻʵʮ꣬λˣֵ뵡ڣǿŶǳˣ־ʧȥȨʱ
أ͢Ӧ˵˼ɣϾ̫Ӳô
ؿҦůһۣ汻ˣУǺѾܾˡ
Ҧů֪λѵˣ𣬺ھǺڣ׾ǰףּеߡ
Ҧˣڴ֪ǺǸʲôӵˡˣҪʳ⻰ʱʵҲĪţĶһ㷢ˡ
Ҧůܿ϶˵ģȷǳҪķѧɷĹ
˲Ҫˣ˽ͨΣص䣡ĿǰҪɫش¹Աŵٺ»ѾǺܷˣ»ȥ̰ۻ߸ɱΥ£ôҲ
֪λֽںδҪǳɱȥӣڴսңҦůȷʵλŵİΣĶԷҪֻ·һ·ϳʲô£ʧĻô
ⷬԺѵӣο鶼˲٣¶Цݡܿྡչѧˡ
¾顣
ҦůգգۣȻѹղ˵ѵЩ£жءиţ°ննɲǺ߰ڻţָεĵһ죬ץ˾ѫӽ˶ǵӵܼһ򾡣˺͢Աʵۣ¾Ľ
سɱȥˣλѾˡЦ
ѧɽʱ͸ȥˡʱѽţûǰ˺һֱͨţҲһֱķչͶ򡣼ĩڶ˼ǰ;ӸУԲ֪ҦůĴڡ˵Ҫúõһڳ˵
ҦůæϢʵ̫ˣͷæһ
Цˣ˿̾ڼСסҦƬ̣ȥȥ
ˡ
Ҧůһᣬһλʮͷĸߴˡ
Ϊм˵һ
򵥵ļ亮ѹ¾Ŀ⾼ע˵ˡмҦˡ
ҦůΣʡ
¾ʣڷô
ҦůԷΪĵѧɣǻ飬ڷʵЧãԸǿΪΣǷǳʵõġң޹زɷԲҪԼģЩΪ⿿ԼǲģҷѧĴڷǳбҪ
¾ޱصһ⡣
ҦůüһˣԼĻشӦûİɣ
ԷϬؿˣôʹ㷸˷Ҳᷨ飬ôоôС㻹Ҫҳ𣿡
Ҧů治ɫȻӷͬοһССĹء
˵⻰ϣ˵¾ؿһۣ¶һĨζ΢Ц
Ҧůζ˵£¾ȥ˳ˣһ̸֮󣬳˾¾˾˾Ρ
˾ĳһʼĳԱ˵ϰգ֪һɱĲšֱ˾˽ҵɽץˣ˲ž˾е㲻һҪ֪ҵɽҦ˵ıأ˵ҺҦҲ׽úܡ˾һҦϺݺݵسһǣͷ˾Ҳˡ

ɽϱڵ֪ɷ˾ץ֮󣬾Ϳ޵òˡ
үүүȥðɡ
ү£ôȥǱã
ĵİ֪ú̿أΪССʧ˴Σ̫ԩˡҷǱõı磬类´Ҳÿǣ
Ƿ˵ɽǶʮĳˣʲôʲô²Լڵãã
ءɽϱֱޡ
߲ڣҲˣүջǾȥһҦȥŮˣȥø⣬Ӧô졣ϾҲɽһ˵ģҲֹһӡŮʲôľģҲûûʸȥ˼ҡ
үʱҦůҲӵɽץ˵Ϣ
ô£ҦůҪ˽£ܿȥ˽ȥȻľ˳
µҲܼ򵥣һֱʹú̿Ĵ󻧣ֽһú̿ú̿ԭȵĶңǻĶҡʼʱ˭Ҳûһ£š֣ıǲΣ˷һ
Ĵʦˣ﹤̽أҪǾҲȱô˷ѡ
ֻÿʼŲԭˣĴʦ̿ԭһͲ鵽ú̿ϡ
Ϊȷ⣬ʦϴλʣµһЩú̿ú̿Աȣȷʵú̿⣬ȽʵԭǸԭú̿ôԣˮûպá
ŲԭȻҪ׷ˡ
Ҫ׷ˣȻǱ滻ú̿ˡ˼Һúõú̿Ӧŵģ˵ͻͻɣԴγã˭
漰ʣɵʧҲܴҪǻҪڣû취ʱʦһ涼ڻûʱ򣬾Ͱͱͷ
˼һ飬Ͳ鵽ɽͷϣú̿Ķҵġ
°ɣþ¾ܣһ£ͽ˸ˡ
һԵҦ꣬ü԰ҼǵɽĹ;ɹµİ
ɽǴֵԸ񣬲ʺһ顣
үɸֵصԼ͵ŻĹ¶ǣʹӦ˼Ұæˡ
û˼ҵĲ
ϱ˵һ㣬Ҷˡů㿴ŰɣǸʲôĽǶܡ
ҦůͷۼӿЦɽε£鲻󣬵ôһŪӰ켫󡣹۾ڹô
¾аͿôˣӦԵĽСͷҪģ¶ԷҪٴιӡȥˡ
Ű˾¾ţܲһ֮䡣Ҧů˰ͷ˵أԷӦǻıЩ֣ԭء


174 
,ֹԤ˾涨涨ֱڲͬݵȺ쵼ɲ,ҪϸصģܸԤ˾ܲ־尸˽»,߳ԽְȨ԰ԼҪȵ,ǱֹġҲǱ˾ǰᡣ
үҦů˼ôڱȽʺϡɽôɸ֣ϣһϣġ
Ҧů֮˵,ɽȻֻǸ˰æܵĲҲ,ְأְ,ɵʧʵ
,үصصͷ
ү¸ôоôУҲ֣ҲκͼеȨԤ¡ܲ,һ,ʾͲһˡңͷɷĻԺƵһġ
үȻʧԳ֡
ʱҦůĶø˳,ǰ,¾¹ѻ,һѻյԼˣ治ˣ
ˣ𹰻𣡡Ҧ游һۡ
ȻأôܣҪ˼ҶһҦůЦЦص
Ҧøӣû˵һ˶
ɽû£˵ҪæˣѴͷ¾鶷СɽûѵӦܳͷ
ҦŵǣðɽֻǴⷸ˴ڡ
ҦůڣôڣĴСʲôҪɵĺ
ֹ㻹ҲһġΪְԱְڼ䣬һҪ򣬹һв̤Ȼ˹٣ȨȨԼһġЩܷһѻͷ
뱻ԼѲʤĿǰĹģǾ;صλȻڹ£ͻɺܶࡣ⻰ǶԶ˵ģмкҲô˵
Ҧů⻰˶Ĭˣ˵ĻɽǳȷʵС
·Ҧůڵһ¡Ϳǵ뷨֪ˣһԾƮˡ£þӡԺԽԽԽԽߣĿǰ̬綼Ը
游ү֪˵ɽ£ԵЩˡᣬǸΪΪ
ǣ游үûУɽ֮²ֻǽȥѺˡǣһ߼˲֣ǲȡ֮
Ҧů⻰˶ɵΣ˵ȥ
һҪ֪һˣɲֹɽһˡԼĳԱչܲøҲڳھУмˣľϵ˵ǼȷʵҪɽ磬
ĳֺ󣬻ʲôǲ֪¾ǸʲôˡиŽ°ն֪游;ү˵ǬͶʮһ꣬εĵһ죬͸ץ˾ѫӽˣǵӵܼһ򾡡ȷҪ˶ǰ£ңø硭ְڼ䣬ƨɶɾͷܱ֤ûбץ𣿡
Ҧůⷬ˵ڳһݡ
˵䣬ҦůԺˡ˵Ѿ˵ˣξѾ˶ۡ
صԺӺȥǰԺᣬܵˣүˡ
Ҧ游Źүţһһ̾˵ʧְˡ϶ڷʡѣ巢չ̫˳ˣǶʧȥ˾ģҲû˵ĽС΢£ѣҲøɡ
үҦͻģ͵Ľܴܺú··Ϸ⡣
ǸջصɽӾͳ˹ϣؿǣϣϢ
ҵҲ½ؼˡ
˶֮үڴҦů˼˵ˡ
ԣɽֻ춼Ҫ춼Ҫˡ
һ߿޵˺ѷΣﻹһߺʲôҪ֪Ͳˡ
⻰үȣ죬˵ʲôǷͲǰֵˣְλô£Ƿ͵ˣ˶֪һ㻹ϺӴ壬Ҳǳ
ҳϱҲǰˣãĺͿ˰ɣô˵أ
ҲţǰԸϺӴ壬ǿɲԸ⡣
ôãסţǮţٶţõӣɶǶҦҵΡ˵⻰˼ǻԹˣ
ҦһҲòС
үϱˣŶҦ˵Ӵˣܻô֪νˡ£Һ游ܴͱ߰ůˣͽġи֪νСˣûҪȥů
ҦͷӦˡ
úӡүһ䡣
ʱҦĸˡڵϵɽϱûнȥǺү˸ڵ˵
磬ůȻ˵֣ǽǮɵʧֲһ±ʧȻһӳʣµģٴմա˵ţҦĸ˫ֵݹһֻϻӡϻǽԪ
үֽӹ
磬Ȼȥˣɽ⣬ʹǺú˵ûµġҦĸ֪ǧͷģҲˡ
ûãүʹһϻӽԪصʱͽϻӴˣȻҦů˼˵ˡ
Щӣǰůȥֲģֻǻ㣬ֻǱʧһ룬һǼѴգܴնǶ٣
Դˣ˶û飬ǱøǴһˣʣµһ룬ôôնôˡ
е˷׷׻ǮɽӸǽСĻóˡҦҲ½һЩǮǺˡ
үлŽᣬǸеһЩοˡ
֣صص֮ϣܽεĽѵԺҾѵ㣡ɽ£һΣ²ΪԺҪٳƵ⣬Ǿȥżǲƨɣ
ɽ·֮󣬲˶Ű̬ȣҦůֻһ̬ȣɽ£ôоôУҾ޶´ˡ
ⰸеúܿ죬ΪһεʧֲˣʦҲæˣɽ֮֡
˻ܽܣ֪ѾõĽˡ
ºҦůȥοɽһء
ãҡ
ڷɽҦů֮æԹҲԹģ˵⳥˱¹ɵĴ󲿷ʧУһ˾͸һӡôأֻܹˣѴ⣬£еӦеĺͳͷ
ɽ磬Ҫչ˺ѣܿ͹ȥģʱһ㡣
ɽӣݺݵص˵ͷ
ҦůһҲĴΣüȥġ
εĽؿɽղλҦ𣿡
ֵܣǷʲô°Ҧ𶼰ڲƽ
ɽû˵
˵Ա߾˼˵鲻һҲпҦ˲Ըæ¡
ɽˣ죬㶮ʲô
˸͵ԣɽè˵Ҧ㣬϶ɽè˵ˡ㻹ᣬʱҲûþܳȥˡ
ӴγҦů͵¾ҵĴš
ã¾Ϻò
¾٩ŵҦˣоѺˣڲˡ
εҦůûвֵ⡣
ҦůҲˡ
εţʵ⣬һ̹ص⣬һ֮ηĹ⡣
¾̹ص򣬾ɽ˵֮ʱɽ֮ʧѾɽֲ˱Ĵ󲿷ʧͲ꣬һҦůӦòˡȻôУйأ뿴ķӦ
´ˣĿģһ÷˷ˣõӦеĳͷǾɽⰸӣǵصӦǾܵعҲƲʧȥطˡطĿĵģΪ
Ҧůἰ⡣
¾ûʱ𣬻߷ȥ֪ʱ˵Щûи참˼ӦܸõʤɷĹĻҲ¾˼
Щ֮ˣȷʵҪϳͣҲһЩһʱͿɷģǹʧ˵ģڶԷϴ̬õ£ǲӦʵĲôأ˷ʥֻ᷸ͣҪ񼫵ĴǾͲһӽ˸ˡ
¾֮꣬ĥһоáӦôõĥĥղʱ˵Ҫ֣̽һһʲôЩ棬ʾ˵ȥ
ҦůҲϻֱӽ⣬һ⣬ηĹ⡣˵˶ԷͿˡɱͷĴһЩôصҪѺġҿ˴εĻͷ˵״̬ܲá
ЩҪڹѺķˣѵǾֻǵĹѺԵ𣿲ǵġҸղ˵ˣһĿǾЩˣҾٽ֮ءܱץȥģǺݶ֮ˡʵʩٽȥˣҲǷһ
ǿͶ˫ͶֵճϢ̻ǰɾõϰߡǳӦܱһˡҦůθĹηװˡһ˵ϰߣöʮɡ
Ҧůһ˵¾éٿԣġǷѧҪﵽĽ
벻һ磬ǸЩ˶ͷһʱ򻹲ЩӦá󲿷ֶˣﻹȥ뷸˶⡣
ǣȺ棬ɳο¸һˡҲʼɻˣɻˣǮˣȵֳĲˣͷ׬ǮȻ÷Ըˡ
¾Ųԣģʽǵķ˺͵޷²డǵĸɵĻûз²ôˡҦǰ飬ǲЩ˲İɣԽԽпܣʱеЦãλҦˣǵǮȥˡ


175 
˾,¾ɽ֮󣬳׽ˡ
ǲҦůâݵһϷ,ĳ佫ѲҪв̤ϾɽҦ˵ĵױǽȥˣ֣֮ɲǼٵġ
ҹҦůӦϴ֮,˫˫ڴϡ
ҦůſţӦƸĦ
Ħľ᲻ظոպãֱߺߡȫ˳Ժʵ,ůˡ
黹ӦƲµһãǰеͳ
źߡС
˾ϵͳˡǵԽԽȫ,ҦůȻˡ
ɽ,ȻΪеѹѳɶ,ѹܿͱŽˡ
ɽҦůΪĸ,˵ִѪҲգǮԼ·׼ˡ
ڴεķʵµĹ,ɽúñ֣δû̵Ļᡣ̨ˣҪǰղס,͹ֲ˱,Ŭ,ҲŬԾȲǣ
ӦưĦʱҦů϶غ˵ѵİš
ӦƿЩΪ˸ææµģԴףı磬и֮
ΪҦůе˯ˣȻӦƵĵ
ɽΪ龫ǣǳǮǳġ׹ڴη˵ĺܣ˶ðֺķ˶񰡡
һҳ£᲻ҲΪæǰæ龫ǵ취
Ҧůһ㶣Ȼ󷭹Ϸˡ
˿̵еԹҦů֣ǷĿЦİɣôһ죬һᾡȳġ
ӦעʹҪܴĴۣ
ǵģʹҪܴĴۡ
ʹұȾɽѣ
һȾɽʱŬȥ㡣
𰸣ӦˣȻ֪뵽ʲôʣҺ͡
⻰ҦůͷƤ飬ϽϣסĴֹĻշת䣬϶صõİ
Ҧůò£ӦƴӱתΪѹס
Ҧů֮ʣһӵ񣬰ɻء
֪ҦůʳͬʱˮȾ˭ǧ⡣
⣬Ǵ˶򵥵㣬е˼⣬еˡоǣеҩӿˣҰԨõ㡣

жƣǼжӣи󲮣ø磬ڶһеģ˳ƶġ
ĸţǳ԰ټҷȻһٱһٳġӳȻͳһͷӡ˵ʮʮĽͷӻͦġ
С͵СٽٸСеģȻǮأˣǮͺѣһ٣ʣµȥĳѣΪСӹû㲻
ǰɣҹ·߶ˡ
һλͬѽٲӲӱץģԷеϵЩһﶼʮϵļ
֮ûʲôõġѺÿ춼øɻˣṩѵĳʳȻԵĶǱ˳ʣµʣʣˡЩͺʳ࣬ʱǷ˵ģûˮζҲáⶼǲǮģҲͲˡֽźܿ죬ÿζܴͬʳηɾõһݡ
εһ㲻ãе䡣ûϵС⣬׳ܿ˷ڴ룬Ҳӣֻʱһֻֻ˶Ϊϧ죬ͦζģϧﲻû𣬲ȻĨοųҲǼõġȣǲҵģҲûǷϲǣ
ΪѾôڴʮء
ʵǣһеĸı䣬ҪɽǼһʼԣıʵɽһǰͿʼˡǵĻʳˣһֱ֪ǼŵʣʣˡıһʼԣϸĲŷֵġˮˣֺöĴҲˣǰһδܴһͷۼֿģͷܴöҪôǹͷҪô⡣
ʱưǷͷس⣿Ⱥ֮󣬶ľˡ
͸¶Ϣ
һʱﲻʱֻƬıµԭˡ
ˣ̫ظã˳һλŮˣǶ֡ڳ£ϰǵԽԽˡ
ԽԽζʱ磬ǻǻûĻ̫ء
ƾЩϢģһ꣬ǵηͿԿо֮󣬾ͺķ˱ؽˡأϰյԽԽ֮ҲԽҲ˰ɡû֮ǰӣָ·
ˡ˵Ǹı䣬ţıǴɽȥ󲻾ÿʼġ˵ɽҦ˵ı硣
ɽûãǹٸЩ˷Ҳܼ򵥴ֱһݳ˴ͷҲû취öηͷʭӡ
ŹٸͶԴν˸죬˵ǳεĿЩҲȥæ൱ڸѼҸ찡ɵ͸ɵɣû˵ġ
ĴΣθ˺ܶС䣬ÿ䷿ţְĸľӴ̣Щסȥ
ôһģñԭļҶãܻˣЩ˾ͱŸɻˡ
ܼ򵥣Ǻֽӡ
ƲɽǺֽӽлС
Ǹ³⣬ɷˣȻʯӷˡһСлҲ󣬾ͭ壬һúܾˡ
ǶߵˣôԸĻһ쵽ţͺģһϼٸҲеġ
ҲһʼСӵġʮʱһ˵ģǮȢӡҲȥͷ۰һϰٽòͣЪأһ캹䤱æҲֻ׬ʮʮͭӡͭӣϰûˡ
ⲻҪӡͶֵֻʮʮͭأͷĻֻȥһͲȥˡ
ܶˡ
ڲԸɻķˣҲҲͰ˹ؽһ˯Ҳ˵ȻǲԲˮȡ
ֶηˡǱʵʵظɻˡ
˺ӣǻҪѽֲˡûͷ֪ŪһƬأȫ˲ˣÿ綼ǰȥɽسݵȻǣÿԼʱǶᱻȥ͸ɻ
֮ǵĻʳˣԵǴ߲˱ӲϡЩһˡ
Ʋ֪ǳԵЩʵ˫ġʱеЦãʱûԸ㣬ˣʵԸ㡣
ˣﻹЩĻΣҪɷ̲ĵġЩηĹΧˣںֽˡЩֹɻҪ첻ɻˣ˶òϰ߲ڡöƾôڸ̫ˡ
ǡ»ʴ£ֺãԭҲɱ˷ŻĴʶ֮С
ȥƾ֮ǰѧգ׾ҵһݻɡûͷô࣬ǮҲԣճ֮⣬һ
Ƴʱʮͷ˼Ǯý˵Ľ£ȢһѸӡϣһֱм³͢мҦˡ
ʵмҦˣ֪մɽĹ⡣ûһ죬ûʮҲڳ·֪ʱεؾڷˡӣãޡ


176 
Ǳ,ϵ¶һꡣ
֮£ʻ͹ò̫ˡĵԭ򣬳ѱò֮,½ʿǵıԹ
ʿǶٶųԵõġ
ǳ͢Ǳ߲ҲԽ̫ӵ£ݵǽǸ,̿ҲǶ๩;ӣͱˡ
µĽʿǻǲ⡣µľжԱȡⶼԲϡǱأÿ춼Ҫɱüͷÿһ,ʿƺԼ˷ɱʱ
Уǿɶ˵ˣĽʿǣϵ,һ¡ʿһë,˵֮,ٴһ£ʹԺ磬Ҳզ䡣
˵ë,ҪóȥӶ,ǹ껹űĸˡ
أ˵ëˣëûһ
رǺܶʿǴطƽѵģܲӦ绯ߺһʱ,Ϊѩ,̫,ÿ춼вŵʿ䶳Ƕʱ䣬ÿʿ䶳ÿ϶˽ʬ̧ȥ
µĽʿԹصģӪʿܵԡ
ЩµʿţϽˣͶȥ
˰ѻˣʻ֪󣬵ɱ˼ˣ˾Уȶ˾ġ
ǵ뷨ʿֻҽ뷨ڶ¶ˡ
ɱˣʻԾñ̳Ǻ޵òУ벻ܲ˵سɱһ
ʱʻǻ㱨˻ذذ޻𿻡
꣬ŭˣ˽޿˵˸ץʡȥڵذһӲܲ˵ץ˸޻𿻵ļˡ
ʷϢʱֻ˱Ť뿪
˾ǻذȥѧϰ̿λˡ
ʷĹȺݺݵأĸɱǧĺ͸ʽܣѵ̻𿻣Ҳһ𣿡
Ҫ֪ʱ䣬ҪģǶָܾյĹǮ͸ǰѻ𿻸ˡָָҪǰæ̿ĻҪյ΢ĹǮϾ̻Ҳ˼ҰæĽҲҪԷǣ
ҲòУ׷׸͡
ԣûƨۣ
˺ӽҪҲں
ʷû뵽ǣǻذĶԶֹڴˡ
******
ߣҦůʼ·һ¡Ԥ֮󣬾Ϳ׼Կʼˡǰڵ׼·ʵĿԼ·ϵĹľȵȡ
ǰĵʿʦᶼóˣֿ⹤Ĵʦиۡ
µˮ·Źٵ޽ģЩ·λƵøһЩԤǹٵ
ȣҦůһİġ
·Ľ˴ʦ֮ǰ޹ٵҲ˽ԭеĹٵؿؿһˡܽʡɱȵȡǾڹٵһôˮ·һ˷ѡ
ҦůǵǼѵ뷨·Ǿ磬ɹٵԺΪ·áˮ·ھÿķչǾͻ֣ᷢô·пܲá
Ŀǰ滮·ߡ
һأһ·ǣٵϱߵءߣͨڸ
ɻԼˮ·Ϊ࣬ȥˮ·һҪڸصפ㸽Ա㽫սʱѸٳ
Ҧůİ£ڵĵ·ޣűǻΪǺǡǾǺһ͢ҲرҪԺñġ
ȴ绯ǣϸɽæµļδһ൱ռݻȥһ㡣ϻҾפصıһ¾ݣǹϷ߷֮һ
·ȥ֮Ǳ߾ͽҷ²ɻˡ⻹һ֧ǰ֧ӵͷ²һһҪΪ²ɻоӸֹв֧֡һ㶼һ뿴ŷ²һҲȥɻ
ˣͷǳؿˡ
ϰմ·ǰ׼вסϰԷؿųͷæҦҪ޵·أôȻǲ֪ô·ʲôãǣҦ˵ľǶֵ֧ġ·޺ˣҲߵİ
ҦůĻ㱨֪ϰյΪ֮һӣЩϰؼʱÿ࣬ҲֵʲôǮǸ⡣
һߣ˱ץ󣬱ʱʵˣҲûʲô˵ġ
ʻǶ˽⣬ҲšһذջﻰǱߵάҲðɡ
ʻǸɴ˲ذ̻𿻵һ飬Ͳ鵽˼Ҷ˿⿻еģذҼһޣʲô˼
еţʻǾǻذˣµĽǧǰذ
********
Դ˱ץ֮󣬻ذϺϼλ¸ص˾;һˡ
ʷصңҪǵȥ𿻾ͺˡҲˡ
ҲЩϼһͺǣܹ㣿ȷʵǸöֻǶû뵽ʻǻΪһôˡ
ˣҲûãûҪʲô취øʽ˸ˡ
ˣϷ᲻񻯡곤ص
˵ʽ˶Ǩŭǣ
޿ܰǹֵ˳ݺͳȻ
⻰һˡ
Ǹô죿ʵ
׼ɣϣˡϰհֵ
ϣ˵ˡ
һ׼ȥʽ͡ڶ׼ʽǨŭǻذǾֻˡ
ϵĻ䣬ʱˣʽˣ
ڵˣɫ䡣
õڶ׼ɡһ˵
ʷ嵽ݣѵȥǱ߶ҪԣȥߣȻˣ
˵ʲôͱ˴Ӻ˳ȥĨ˰ֱһ·򣬾ͳĳɱȥ
ʻϣӸµصˣذΧҪǲɱۣ
ʽΪΣʷŽǰ˲ΡΡʵ
ΪΣǻذ๴ᣬΪΣ
ԩʽ
ǻؼҼҶ˻𿻣ԩˣ
ʻŭգɭؿŻذˣڿһͽɲͽǰƽѣЩأ֧ľӣﻹǱ໥һǿ벻̡
ʻʲôȥһҪɱӺֹ׳֮磬Ǳ߹ǰɣǾɱ
ʻǵĿʷ˲

ܰͣЪܣͣĹ򣬾͵ˡ
֪˶ãɫˣڿΡĳš
λүǻذˣҽ죬ȥҦˣҪ
ǣ찡ˡ
һǱ˵ʱ򣬶޳ˡ
ʲôҦ˲ܼġ
Ҳϻֱ˵ˣʻǴǻذΧˣҪ棬Ⱦϵˡ
ڻذҦǸù٣ذ˶ˣҲָֻʻɥĲ񡣵ʷҦǣһ¡Ϊʻǣ±˻£ˣ
ʿæԼҴˡ
سǴһˣϽȥ˳
һҦů͹ˣͷһ߿ͷһ˵ҦˣʻǴΧǻذȾǻذɡ
⻰ҦůվʲôʻΧ˻ذǷ˰ɣʾȥ󽫾
İɣذϰһ취ȥȵġҦůǰȻȥ
ľҦů˿̵ĳģ׼ûذѧ̿ģذ˶£еǳѹ
ʱ̳ǵˡ
󽫾
Ҷ֪ˡ̳ʾض˵ʧ绯
̴󽫾Ҧˣ֪һС·Դֱӵذ򣬲ؾ绯ţǣȾ˰ɡ
ԣһ㶣һֱӽ绯أ
Ǵ󽫾ӦѸ٣һ·Ұף̳ףһӪĽϽˡ
úúáͷ
û뵽ȫû뵽ջֻ˵Ʊж񱨡


177 
ھӼʱ,ǻصԱ˽绯ԼذܼʱһʱûգͨǰһЩϢ˿ԴӲӡ֤Եʵԡ
Ͼ绯ģųĿܡȻоֹԼûΥ͵ĵط,Сʻ괬,һһ,һǸ,ǵһӪһͷԽȥ˰˽զ죿
ΪߣҪ縺ʿЩǱҪģɱģЩǲҪġΪΪ˧ߵΣǾܵؽȥʿ
ӪʱҦůףȥ,ǰԨͽ֮ԼΪҦůһɻ֮ȥĲԤСŶһ׼ҲǺõģһóءȻɲóõġ
ᣬף󣬴󽫾Ҳڼ,׼,Ǿй绯ļƻ,ڲ˳ƶΪ
δ󽫾Ĵ󲿶ʻǵĴ⣬Ԥ绯صףӦͣ绯
Ҳʼæµսһ,ƽսԴǼ,ҪúڵĹӦԼҽƷıϵȵȡ
æµʱ,Ҧůʺʻûǵˣ
С϶ص
鷢ˣôǱ߶û㷴ӦôһϢӦ԰
ֻһˣǳʲô״ٺͦǿģܻк
Ҧůͺἰٺӱ޵ظϵذǰɳȥ£سʱѩ·סˡذϢʱ֪ѲټȥˣƵذȥ
һ죬ڻذϰǶԣһĩաʻǺľӣħһѪпģ𱱵ЩײеҲ̶á
ʱĻذ򣬳ΪĿȫʬ壬ʹ롢
вǰڸ󺰣ɼûйѾ
ʷؿе˹ѩϣ˿ڵѪһһεѩϣԵ쳣졣
Ȳб˵Ľ죬ҪʷǸͷŭѾûˡǴϰհȴڳ͢ľ¡
⻰ʻ޿̣ǰһŽ߷ɣͽ
ʷˣ۾ɵôģʱֻһͷǾǣֻ˭ҲѵҲд𣿲û͢ʵۣĳ͢˰˰ɣ
ٺذʱۼأ°ĭϧûܸϡ
ʬ壬ѪɫȾ˵ѩأ£ȭͷһǰͷƽʻǽԣɱʣµΪĻڿĺӡ
ٺὨ飬ʽذĳ˶ˣͷŹЩĺӰɡ
ƽͬ⣬ʽնݲ紵գ˵ʽ˾Ϊ͢ңЩĿһĻؿǵļеģǳˣǻŻ
ʻǿЩһſĿ¶ĺӣֽڵϣĿ¶׹⣬ǲӦɴɱɷŹ
ƽؿͷưɣʽջġ
ٺͼæʽɣЩӣƽ˵ŻҲֻԶѣһʮˡʽЩӶŹǲŽлԶĩĸʽ˶Ⱦϲб֮볯Щظʿ򣿻¶˶ȻץסʽŰɱСĴŵġ
ʻǶʱԥʱʻǿεĸƲԱߵ
ĸ֣ٺԲ޵˻ذˣذϰչѾдѵĳҲǺõģȥΰ룬̫ӱ¡֮󣬻ŰɱС鼤ܡ
ƽʴתʵٺֹͣʽնݳǲѾй᣿Բƫ̻ذģۣͻˡ㵽ᣬ¶βˣ
ʻҲ˹
ٺͲ治ɫؾֱ˵ʽ֪ζԻذºֵԭ򡣵ǣɱһϰգƽͷգ𲻵ð
ʻ°ͣȷʵ׳ǵĶǵٵģ˼
ٺ͵ֻɱһգŹ绯ĹԱǲܱ书ʽϰնɱˣβһݣ绯Щܻ׳ǻͶĹԱǶɱأ绯Ĺ٣ûǺõģԣɣ
ֵƽɫˣٺҪ赶ɱ˰
еô˸ɱأʻԥһӾͽ绯Ĺٵͷȫ˰ɣϾ绯ҪйԱġ
ʱٺָһ⣬ʽӣʿǳ˺ܶࡣǿԲһ£ĸԱֵдʳ߲Ƹȴ;߶;һĵģͿɱˡ̰
ƽˣĿɽľ˾ˣľ˾绯ظΪ٣׼˾˺Ȼڱɱ֮
ٺʵƽ㷴ҵ飿άѾˣ
ʻǿ˹ٺ͵ܺءƽôάʲô˰ɣ
³ƽп˵ˡ
ʻһ£绯ĹԱұɱƶĹԱε¼㱣סСͼС
绯̫ذ̫ظ񡣸ʻǴǧǰذ֪ԭҲ֪ûֹҲûȰһ䡣
ʻǣǰƽ£繦δǱߺݺݵѹһͷѹŤƵǣʹڲõĽݡţ͢ߣʤɲ
㲻˳ľѹ£ܸоʻ¶ϢԽԽΣˣرǽʱ緢Σա
ǡʱذϰյ̼ӱǰذ˻ذҲû̫⡣
ûذȶʻǵڰɿǻģȻĻʱҪ͸ʻǽӴ̫Σˡ
ɿһ۸©룬ʱˣذӦò˰ɣ
ʱ̫ظŴһõüͷ룬һᰲúúýֳ֮ѵһ
δܿͽֹԽԽơЩķվһʱǰľ󾪵õˡȻ׵ʿ̫ظɱ䣡ʶʲôʱˡˣӦֹʻǵģͻբһжˡ
ڰͼ֮ʱһѳֱӴš
ʡʡ۾û뵽ѻ
ǵģǸʽҪɱģȥɣٺޱسس
ֱֱ£֮ʱ۾ɵôģǱӦ


178 
ذ
ףӪ,Ĵ£ڵִذʱѾǽʱ䣬ѩĸо
һذ,ףȰʲôġ
ذ˿̰ú,˵ʬ,ɫѩ,ǵѪһʾŴ˵طʲôǾпսţҲ̵΢΢Ʋͷ
˾ˣ磬Сãտѩֻ˺ѷεĿ
صʬ壬Ϊҽߵ,ʻǾȻǣ𣿻ذ˶Ǵϰգôµ֣
ҲߣʻǾǸħͷһҪĶй£
ףľѥѩϣĴѰ,ȷʲôѩ,˵ʬ塢׳,ĸˣϵӡ
Ҳһ㣬㱨,ף,ӵʬ,Ʋ⣬Ӧһӱ˴˴Ͳ֪ˡ
ף϶صӦûšҪɱЩӣֱɱͿˡ
ţһսʿ㽫ذϢȥɡ
Ȼףһ·һСʬǣˣߣ
Ĩһ۾˵ףҸǴ·
ף㲻˵ʬ𣿡
ҡҡͷʬǵ£λүİæҵԼȫӦûϣñһĻ
ף˵ͷǰ·
ףߺʣµһСӿʼæӣʬŽȥáҷֱһªľͷĹ֣ذһǧ˰ʮ߿֮Ĺ
˵һߣذ췢̫ţĴնڼУؽŴ
ʱĶ̫󣬲ſŷſڴ͵
ͳһľЩʶϳЩ
иñ忴˳𣿴
ĺףͣҲϳλñ壬ףһͳñ˹
ñ߽סذ˵Ǳ߹ĽôЩΪ鰡
ԳЦЦһʲôµأ
˵꣬ɫ壬ذͷβûкǱ߹ᡣ
ǡô£
˵˲ԣȥȱ¼˵˵
죬˵ǰ׵ģ£Ҳ˰
ֻҡҡͷֶӰȱΪ˾ˣֻû뵽ȱǰˣûܽذ˸Ȼ˰ˡ
֪ףǸʱ䣬ٵȥˣ˵壬ȥ·ˡúôڼò˶ã绯ͻˡʱҾͶȫˡ˵꣬ͷҲصˡ
Զȥľӣ˿ЦȷʵǺܺãΪǺ̿ļϰ˭ѧĶȥѧ
˼ҲͼʲôֻǴҶû뵽ֻ¡Ҫ˵ôôأϰʲôأ𣿲붬ùôôء˵ɱɱˡ뵽⣬λñ¡
绯
ʻǴµǧһ绯ǮĹԱʱ£ʳͲܶ࣬¶ѵõЦ
ء
ǴսŽˡ
ʻվŵķȥ
ʱѶС˽ʽˣˣ
ʻߵĸʲôôͻȻ
᲻ǽй¶ˣƽСص
ʻɫ࣬ذ򣬸ǺǱ߹ȻйᣬȻôĿǰ״
ٺ졣

ʱҦůҲյףͨѶصϢˣذ޲ýʻ˵ʬεͬʱֺѹ
ǰذȥذ̻𿻵ʱ͵ĸʻǻǨŭⷢӣعһ¡û뵽ʻô衣
һ˲䣬ѹ˲佫û
Ҧůãһ㣬ľܾǾͺˣͲн·ȻĶذȻѹȻһЩˣپ˻ڡ
ܿ죬ʹĸѳⲻĴҲǻذϰǵĴǶûǸʻǡȴ󽫾绯һҪʻǹȥĻذոǰл
جģҲһʱʧ
Ҳ̫ˣܽӶ׼أ
ʻǷ˰ɣ
ҦůЦⲻз裬ܿŭ
ʱθպڰԨ֪جĸϵ֤
ҦůϢġ
ɫѿʻǣ
Ҧůдģǰдɡ
绯
һӺ󣬸ʻǵ˳ǽԿԶյ죬Ӵġľӡ
ԷǰٶȲ죬ÿǰһ̤ļһΪ֮һ
ʻ૵ĸ󻼣̫ӣһʱ⣬̳˳ĸ󻼰
ʻһĻæ죬ľˮͶ׼
߽ˣǲſǰȻ
ߵʿǼˣ̲ס۷׷ס
ʲô
Ͷʯɣ
õͶʯô󡣡
ãҪˣ
ʻǣұţŬ˵УȴţΪ⣡ݽڽ񳯣
ʻǵİõģٳǽϵʿǿʼ
ߣ󽫾ܽʻɱ𣿡
ҡҡͷղԹˣʻڳǽʿ¶ڹֵߺɱ
󽫾ףʻҲǸϽˣ׽ѱ¶ֵġ
ʱԱߵʾ⡣
ǰֻ˻е죬ʿǶˣл˵˼
˴γֻΪʻֻΪ绯ĽʿǣҶ̳ͬڴ֣سŵͶɱ
̳⻰绯ߵʿڶ
⻰ʻǺ޵òУº̳磬Ҫڴ˹ƻģ˵꣬ͷصʿһۣͶŲͶ֮ǰɱ㣡
̳粻ʻǵĺգҪʻǼǧױۣץʻߣǧøʻͷ­֫ߣͰٽ𣡡
һʱ䣬ʿʻǷĿ¶׹⡣
ʻһ֪ڻذΪ¶ˡܻץѵĻҪʬΰ
ʻǵǧױҲǺܻҵġ
ĩˣ̳粹ǿһ䣬˭ִУֻҪͻֳŵʻǧױͶɱ߸ɱۣ
ءءĺŽ
ҳ尡
壡
ɱ
Ͷʯ绯ߣΪгǽУϹǱͱسҪѣһʱ䣬ѽѷ֡
ʻǻѰοѣһܡ
ڶʱǵĽʿȻ򣬵绯ƣˣسʵĲ㣬ӦԵЩæҵġܿͳ˵һϳǽʿ
ʱǵĺ󷽣Ȼ

ôƵˣ
ǵ֣ʻҲˡ
ЩҶˣ绯ʿ޶־
ǽ˰ɣӦϣǸûӮʤ㣡
ͶɱͶɱ
У绯ʿĬĬط±±ͷʾͶ
ף£׾Ͷᵽ˳ţһžˮһ塣
ЩͽͽɱǣʻǰγͶ绯к
ʻһֱӽʿɱˣͬʱҲ̼дͶ绯
ʱ֪˭һɤӣץʻǣǧͷ­֫ðٽ𣡴ϰ
˻һʻһһܣʱ˶ðǹ⡣
ױߴʽߣ
ʻٲģҲ֪˵ز˾ٶһᣬСҲҪˡ
󣬸ʻǱףӪһСױץˡ
ץĸʻһǱɫرᵽ̳ĸǰ
ֱ˿̣ʻ˶µģȫû뵽ѻܵô죡ΪгǳΪУٲֹۣһȫԵġȴû뵽һغϣͰˣ
ʵľʵͲţҲȲϡ˼˸ӦϣµĽʿûж־ѹͲ̣ɾͲܵÿ߾ǣɱذƽΪ˸е־塣
ʵʻΪֹǹ׳֮磬˻ذ绯һֹԱȷʵҲﵽǵĿġǲ׳ˣҲ˵ĺˣǽĵ׵þǣ˶еϣͳ졣ʧ߹ҲԤ֮


179 
绯,󽫾ûеһʱͽפʱȥӹ绯ķֻسڹһǵϲ,žԱ߹һ򸼸档ʹظ֪ȫǸ֪»ذ,һǧ˰ʮѵϢ
һʼ,绯,֪ĽʿǺϰڻ,ǵȻذϢ֮,ҶûЦӡ
лɻϰǶѵصĳٴǽ,ȻʻѡΪֿפصĻ㲻þҪϻذĺˡ
,ǹԸʻǵĴ˾¾飬ϰȺ鼤ԼǿҵĽ,ʻһٵ³̵Ӿպ󣬻ذϰͷ졣
ʻذ죬ȥǧױ޳ӪΪۡȻ,ÿ϶մż
ƽǳ˸ʻ,еصһ,Ѷ,ʻ򣬻ذҲڽӽ𡣸ᵽԻذʣЩӳ֡
ֻǵѪ죬ܸοذһǧ˵֮顣
ǰ,ʻҲػšùĹǰ,Ȼ,մȥһ£ùڻذļĹǰǵУȻǻرؿظʻǣˮһϡ֮⣬ʲôûС
ڴڼ䣬ʻǱŵģҲˣΪ˷ֹҧԾΪ̫ˣپÿιʱжأȻٰϡȥ˵
죬Ȼ΢΢ꡣ̳硢Ҧůȳĸ߲Աϯˡɫ·ֱ۰Űײһ¡
Χ۵ϰҲܶ࣬һһ¡
ԨҲˣλһֱھ˵ҽȴΪ˵סʻǵֹڱٵʱʱһھʹӦˡ
ȹֵһǧ˵£ʻǲű
ƽĿ˸ʻǱٵ̣ŵƨ״Ρǳ̣֮ҪϵġڿſҲҵġŵɱذİյʱһҲϰǿͷģĹ˶ԷûС
һ죬ڴϸϸƮ£ʻǡƽ˵ѪȾƬأһ
½ɢȥģ¾˴ʱؼҵꡣ
ҦůҲȥӦƸɡȥǰһƬһۣȥҲû취ˡ
********
ʻذجģ֮Ѹٵɢšûãʻ˻ذɱ绯һشĹԱһ£¡
˶֮࣬ĳֽƬ͢ʻǵģ͢ϹġʱӸǱһЩϹִѪͷ
ǵģӣϻʵѾ֮ˣ̫Ϊ岻ھӾͱ̫ӷųˡ̫˼֮ľĲٲˣҪһʱ䡣ô˵ǴϹͷŽֵܣ佫и󳼣ִ֡
̫ڵһʱյϢʱӣȿȣ㾹Ȼ˸ʻôȨ
ӲΪȻΪ̫ʴˣŻô׳ǶѾͿŰɣɱôһ׳ǵ˾͵õˡ
Բ飬ʱ򣬳͢ԴĵĹԱĺĵĹԱǰ֡ɻȵعԱ½Ͷ׳ǶӰ죬͢ô˵ȱֶζˡٶһ£Ͷÿ죬ǳ͢ĵˡ
̫ӳĬܵΪ˵Ĳ޵ɱٵȨҲͰˣΪλҪɱȨ
Ҳƣ˭֪ʻǷʲô谡
̫̾Űһ°ɣܲ˵ʲôʲôʻ£ǶԣбסҲ˵ڱ׻Ǳ״
绯ûסƼδҲסͱݰɡп̳ܽסĵط˵⻰ʱ̫ʻҲܣֻһغϾͰˣʿֱձࡣ൱ڸʵУʵǣѾԽǿ׳Խˡ
ӶԴû飬֣أ˭
̫ӵ´ʱϡҲ֮٣Ϊ̫ӷ֣ʣáȻҲ̳ܿҦůˣʱûͷôܽӡ
ԭǭϣǭϵڱƽҲ̫ϷҲ̫֪֮ԷֻŻһԷһᷴ˵ġڹܲôˣȽǰȼü֮˵
ϰǷ֣ڸʻذһ£γ͢ӦѸ١
ǰһеζƵѾϣ˵Ѿ͵عԱذ񣬸ʻΪס绯ȲѲġڱʻǽɱ绯֮صĹԱǣΪطĸ٣ȴ˼̰ͼѾĸ߹ٺ»ʻɱúá
ǰصɱһ֮ϣģ㣬һ¡
ʰϳɻ绯ȵȼصĹԱǣʳ֮»Ҿ֮£ʿ꣬ѣʿȴͼ׳ǶͼıѾĸ߹ٺ»˵ȹԱΪ٣ϧ
ΪлɻȹԱ׳Ƕ˧Ĺ鸽ϽСŮ̳ǰ鼴ʹԸʻȴҲ³ͻô͢ˡ
طΪ͢ĽͣͻͻأǵͻȺ鼤ܡ
͢޳ܣ
˵˴͢ʰϵ֮ʱĵһӦ
ϰȴûôúŪ
ҦůǰͰ˽ӣȻǰ칫ѧطֹǰȥѧϰЩڿǣ˼ľĻģǻҪ֮£ֹۣʶϰն˼
绯أ·أذĲңǻٶ֪һЩȻᱻ͢ĻŪ
ϧصϰôš͢ذ򹴽ѾһΪȱķ֤ݣһֱ³űȥ
ҲϭģԻذ
ѧϣһδѵվ̨ϣʶƪϭĵ
ƪϭĳõǴ׻дģϭȽʴ͢ʻϰĻ𿻶򣬿ɶԣ
ӽУǴ̲͢ϴһףȴϰʲôϰ¡͢޵ȴϰϣϰպιذһǧ˰ʮˣһǧ˰ʮͷ
ʣµѧҲء
ʰӼǻ˵ĴģȴֻǴĻġҲ˵ذδˣҲǲظǴӦ÷˼ѣǽȫƵϰϡΪǻĵϰգ͵ϰգܻȥ˳ġ
꣬һ֮һ֮͢ٹ٣ȫµϰţ֬ϰϽõʳΪ˰صۣѼǿ׳ĶϽ͢Ǵ͢أϰմʲôǱӻ𣿸ڷ絲𣿡
ûСûиϰڷ絲꣬껹ǳ͢Ǵġÿһε̰٣Ϊط̰ǳ͢ȥģǶʱǹܹ𣿡
øʻɱ绯ĸĸԱû⣬ΪȷʵǴ͢溦棬ʻɱ񣬾̫бˣ
󣬲ܴ֮͢óٵ֤֤ذᣬվڻذߡ͢ͻذ򣬾ͬǽͼܳ͢ʲôĽҲãҲգǶӦվڼһΪǺǽභһ顣
ٶĽڣı䲻Ǵ͢佫ʵΪҲνѵһγ͢пܾͻῳѡ
ƪϭģôʺͲûָŴ͢ıˡ
µϰȿϭĵģ֮˼ź
Һð
ĴӦԵ̫Ưˡ
ǶԳӦ̫ˡ
ϰ⣬绯ߵϰҲܼذ绯ģǰ͢ذ򹴽ȣŻᱻǼȷŭܡڳǱ߷ˣǳһڶ
ƪϭ£ͬһĶڴ͢ϡ
һʱ䣬Σ
£ҡͷһаʵʻɱһУЧеġֻôһ֣Եôһгš
̫һֱǱߵĶϭһûþͽӵϢˡȿϭģ˶ɺ޵ǳ͢ħʲôˣ
ӴˣʲôСǴ͢
ڵ̻СȻԼò£ܻϰյĽڳޣǵ̴ˣͲŻһ©


180 

˾ͷϭĸ,̾Щ,ʸӿϭĶϰյɿ̫ǿˡŰ,һϰհرˡ
˾͵͸źЦΡ
Ѿʶ˿ڵҪ,صĸҪ,ҲҪ,,˿ڵ
Ӧþס˿ڲȷһֱһ
Ȼ,ָũҪû,ǱϵĴ඼һЩϰգڵĶ,ռ˾ųɡʮµ׳꣬һ˵һ඼ץ׳ȥˡֹ͢ץ˫Ҳץ
Щ޷ġͶļֵûҪӼֵ֮ǰ,ǵĳԺ,ṩ֮пܻв,к,Ҫ֧߳ȴһʱγɲͶȺռıػͦģһʱû취ѡЩ,ĳɱ,ȫɵصĹٸ
ĿǰҲԽ,ʵ԰̫˵ǲþģʽҲ̫ȱͶĻûͳɣҪ̫ࡣҽ괺֣ݲõȥƹʽ﷨żʹûסϰգƾݵ˿ڣǽճҲ̫
ɲϭģϰˣҪжˣĶҪƫˡص˲żüá
ǰͨϰգǰ˲š
˵ռȻ˲˲ǰ
˲ŴǶȱܶʱֻšһ˼ƶ̣˼Ƴ仰Ӱθ߸ôҲû취İ취Ͼ˲󰡣֮ҲˡЧһ㡣
˾ֵңûԤϴĻݺܿͳһˡ
꣬ﰵ̳Աһ̳ռݣĿǰռݣط£òϣ۵طʤһ
ˣԷӦǽʳ𣿡ʡ
ᵽ⣬˾͸еͷۣӦˣԷս鱦Ҫҽ׶ֻ֮Էֻ֮ͭǮա
ǱߺֵĽףںü֪ѾܲεϢ
ΪʲôȫףΪǲܲ𣿸ǣûϵǿԵȡ
Ӧòǡ˾̽̽ĽǣӦòǲܵ⣬ǵĲӦúܳ㡣⣬̽һ㣬ǶԷʳγɱܺܵ
⣬ʳεĲܳ㣬ǽֲǲǮΪʲôⲻ
벻ͨ˾ҲΣԷֻԸ⽻ôࡣĲ֣Ըþסʳһ˺Ķһźľܾˡ
ΪʲôԸǽ׸ʳΣ˺ƣ˾ԼץһʲôϸȥȴûͷʳȱڵĲ֣ǻ취Ӵｻףͺ鷳
˾ȥͻ֪һʣпɳչ
ʳҦůµʳΣֻܿռԭг֮һķݶٹҲ֮ܳһڡ
ҦůôԭģȻֻ֪ݰǱߣԸǵʳΡһЩ˽ηӣҪľƷӵʳΡֻҪǸԷ͸жٳԵ١
ҦůΪݵͻͷˡ
ǼʳгǺʹԡ˵һֱսǽеĿͻˣôʳһû棬ô͸Ǵҷˡ˭ûԡ
û취ùȡˣһݣεƷ߹ʳҲҪӰ졣
ôˣݺͰ˫һֻӳսʱ䡣
ʶҦůһֱƷӵԼķݶ
ֹǽ׸ݵʳƣٵĽҲֻǶԷҪ֮ѡ֮һȱڣҦůȥҴ򡣴ֻҪʳһһֱйϵӯ϶ݲȥҷġ
Ҧů˾ƣΪҲҪʳһӯû취һֱڷչһֱ󣬻ʩͶ룬ҪʽԴʳܴܴ档
һ˾ϣ⳯͢ϭĴ֮ϰǸжˣǳģứһֱίڱ˲ˡ
Щ˲ֻ֮һͷǾȥȥȥЩͨϰվܵõӣ˵йѧܶͨϰյĺӶܽȥѧϰԾΪһѡȨǶȥ
ⱲӿһˣǺӲһôһǰӽпܹϲһһ泯졣ԣȥɡ
ǭ
ʿеĵͦζġû뵽̫ӻὫȥԿ̳ҦůˡͬʱʲòϣڵǰһĺܲͬˡĿǰԳܲ͢Щ췴ʱڿϣ
̫ӵϣǿ˵ʵζԸ̳Ҧůˣû̫ͷһеһУǰͬˡ
УûʲôƵеﵡκǰἰʯͣҲ˲ǰȥ̽ûϢɳȥˣʧٵģ˵ģϢԽԽˡҵ˻ʧ̫ˣҲ⡣
αϣҲֻһһˡ
̹ռ绯֮ڸɽİ£δҲˡԴˣδҲİͼû취绯ռδͱжϵڴ֮⣬첻Ӧеصزġ
˴ʱݾֻʣºˡ
󽫾ٱ׼һºǡںǣڱصá
ǾǺһҦůΪصǵԼߡ
ǰǵóҦůǰһʴĿ򴬣չˡ
˺һµĴֻ쳧СֻרҵĹǴȫġ
֮Ҧůţǳ綼ռݵġռôõĵλã˵ȷչԲռط
صרҵࡣƴ޺յĹҲࡣΪȱչһֱ졣Ӧ˵Ҧůؼֺ֧Ͱοǿ̿УЩչġ
ǵܸо̳ͳһݵľģҲ֪زסģǵĶ涼гĺߣ뱻̳ռڳȻȥܻعĻҪأĵѳˡҲҽǾΣǵļ˶ھءҪǽˣ˺˾͵ɡܺܲģ޳ǡ
Ըĺǹãǰһٺƣúǵϰոһߡ
ǿˣ̳ǰ˿ϰգǼйϰһߣ㲻ûܸȫһ㡣ϰһޣ˽ջ٣һƳǸ¡
ǵϰղɵҲ֪ϰչúãͰڴźһ͹鸽ˣԸߣֲǶమӵĹԱ
ϰǴ඼Ըߣ޹⣬ŭգһ˲͸ʻһǣ
ʱ󽫾ŵˣؿΪ׵ĺǹԱ
󽫾˺骣ſԷ뿪Է˺𺦳ǳص¡
ŵѹ˻ˡ
ˣһͳȫؿͳΡ
Ҧůһų˽פǡʹˣͬС
Ϳ˺زסʶ骵˲δ֯Ǵˡ
ϰҲĻ̵̻ģǿһЩأΪս󣬿գǮղʶûҶ֡
ʱѾĺʱˣҲЩѾֲʱڡʶֻһЩֵǣˮҲʺֲġ֮ǰʱಥϰĶأʱҲó
һͳ֮ҦůͳĿǰݵ˿ڣİ
⣬Ŀǰžǧ˿Ŵ˿ܶһ򲻸ߣܶطĿϡݡЩ˿ڴ඼ֲԭһܱߵ˿ܶȱԭһҪϡܶ࣬Ͼ˼
ʮݣİ˿ʵҲͱƽֵһ㡣ݵ˿ڱʱѾһˣܲס


181 
İ˿,ṹǳĲЭ˺Ӷ࣬׳١
ԭ,İ˿ھʮı,һĻ,Ŀǰֻʮ
ԭ򣬺ϳһ,תͱ˧鸽֮࣬ɻҵı,ʱ󽫾µıʮ򡣺ܸʻǣ˶ԷʣµбδǱߴ,ҾǱнʮ
Щ,󽫾Ͼʱ,޳һ˲вʿ,ж׹ⲿˣ,ȫáĿǰ,ıʮҡ
ʮ,̫ӡ,еˡ
ʶҪٴ,Ŵʱ䡣
,̳ڹ绯ͺ֮ǼδҲ鸽,һݵİͼһӶǿ,ҪЩ,ʱֵʶʱϼ֮ʱûмŵĴ㡣
̳ûŵĴ㣬̫ӡͬûСʱ򣬴Ҷһͬսרעڴ
ڼ䣬ŵĽʿҲûţÿ죬ѵ죬һʱȥæ·
ϰæŴóۣϾ·ҪҲҪ

ǮסС飬˵Ҫٴˡ
һͷΪҲһЩʵ£һֱΪǿһףԿҲûǿ
ڳǲǰҲû취
ڵϰܹúãܽʿǵĸ֮ǰ˺ܴǵҲ֮͵ĳ̶ȡϰӵúܺãξĻԲߡ
ǮСص˵Ҫ±
һĿ꣬ˡɲ˰ɣǿ̯ɵϰͷϵĻΪ£ϣ˯ž
ֱĳϣϷ½ݸһֽţбʱǽϡ
һǵɴ˫ۣȿ֮͵̧ͷϷ壬ͷдģ
Ǳߣ˼ķ˵Ǽ٣
Ǿˣ࣬б£ˡС˼
ĴҲ̫˰ɣСϵдĶЩʿİʱ̲סѪڣ޲ø󽫾һӡ
ʵǰʱʱ򣬼ĸﰵ˵һЩ˼ǵ̫Σˣ˶пܣҲˣлᣬǴǰ߳ˡȻȽˣһȥġ
ã˶뷨˭˱˱ڰȫıôһƬսӰľҲٰȫĸ׵ĵʵʵڵġںˣ˺ϵϢĸҲܰˡ
Ϸ½ļ磬úøɡ
ݺݵص˵ͷ˸ɾϷһֱİ֪ܶ˶һϷΪ
ҪϷ巢¼̫ˡǰ꣬Ҧ˱ʱ鵽Ϸֵ¹Ϸ嵱ҦЯ֮Ҧȥ֮Ϸ½ҲһֱҦŴ˳˳ˮߣٶȻ죬϶֮ǰǿĿ겻󣬾ϷһһλҦˣȻͿƽűˡ
ٴδ֪ͨ·֮󣬳Ű񹫸ˡ棬һܼ򵥵Ĺ棬Ҫȷ˳ѡҪÿһʮϣʮ£彡ġ
ţԱߣһź񡣺̧ͷдţʿʹ
ϰ֪޵ķʸģʶһʲôʶֵϰվһѷӿˡһλĵĶڸж
ϰ˵⵱ûɶ˵ģǷ¸Ҵ̣󽫾¡
ǸעǴĴдúϸεĴͨʿĴдúϸһ߿һߵͷϰ֪ŵĴܲġǿʱһɴ۾
£ǹʿж׺Ĵ⣺
ھзʮģж׺ÿ¶쵽һʹ̶ѡʮж׵ģᰴ޺;ΣһԷһʰ÷ѡʮж׵ģԴǰ߾ӪתΪڣʮж׵ģÿ¶쵽һѣʵ൱ݽ
ǰͨϱж׹ʱֵֻӾû˺ĴͳȣƶĴƶɸԽҲ塣
ҦůվڳĶ¥ϰҵۡ
㶬ЦҦˣԶԽʿ̫Ŵˡݴ󲿷ֳҦ˵顣
ΪϰճֵЩǲսʿѪᡣ涨ʮݽǾۺϿǵġ˵ʮϡȺʮȱȽǣ˵̣ܻʮˡ
Թквò˵ʿش̼ϰǵԸǲӵΪˮޡ
Σ˵㣬ǲҲһ֮·ȥʧΪһ֮ͥ·ʹȥҵҵھиʮ꣬ãھƴʮûĻ뱲гţˡΪ뷨㣬׳Χסˡ
㣬Ҳæòɿ
Ҫɣʮʮ֮䣬彡ġľ͸Ͻ뿪ˣøɻ𣿡
û䡣Ŀǰ͢еزɣֻҪ׳ģбʮģõˣʮģǲգûء
˵ʮģµشǰӡ
ȿȣǵġ
ЦˣƤ˵ʮ˵ģ
˼ˣǰӹÿ࣬ż𣿡
ҡͷˣͱˣϽ߰ɡΪͿˣ滹ҪģҪһᱻ޳ȥң㲻֪ġ
ĴҲ˵԰λ壬ݣԹٸҪһǳʵҪѡѵĺ϶֪ġ
ɫڨڨģֱ֣ĲܵǻƾյˣѿƾճԷҲУǽɻҲԣٲãɶĻֵأǵġûҪѣҲûá
֣ϢҲԭһ
ٴˣҪÿһʮϣʮ£彡ġ
һʼ̫˿Ҫʱ֮ԱǡڱԴô٣㲻ˣģҪ
˵ˣ뱨˳Ķ飬ЩΪ岡䲻ˢģʹؿš
ſ治ζͬΪʲôô˼ҾҪͨأϰҲޣ˼ǿŲԸ⵱
˵ˡ
ˣǰϸѡĽǰǳ͢||ݵı׼Ļѡʮˡ
̾Щ˿ذô𣿡ˤ
ʮʮ£˭֪Ǳ֣̳ܲܶЩ˾ǸЩɵĴһˣ̫Ц
ƫƫ˼ϰŰ˭أ˵Ļûвֹġһ˵ʿԼİţúܺáϰҪôҪôΪʲôţ
ʦ˵ܲ㣿ϣؿ˾͡
˾ҡͷ
ʵУЧôãһеĸԴʿ̫ˣϰҲߡ
ǸŸ㣬ֻʰ۶ѡ
ϣȷʵúһһЩʿǵҳǶҲӣûĺôˣԵģķѸǮʮʿѾܲˡ
ʿҲɵﶼһ˳ơһǷƶƶʮŶûڼ䣬ʲôòĵطܵʿɣþĶ
˾͵Ľͣˣͬʱһʶĸԣǳط׬ǮôݾûǵطĴأ


182 

һ˼ݡҲû취,Ҿʶ̫ӿءһΣǴǭϣҲز˾,ֻܸһǨˡ
ʱ,ٻٴλСż,һҺٻںݸϡ
ʵ˼,ּݵķæ˺һ,˲ɺɺ١
ҹϷ˶һ鷿ʡ
ʼĸףЩԾ,֪ĸϹ,лҪ˵,ϵĹ,ĸٴǰ¡
Ϸ˴ߴȲβ衣
ֻεڡ
ŶԲɣģϷǺ۵ġط,뵽ݵҦů
˵ʵ,һ,ȻԶǭϡһһǧ๫,ûҦůϢҪ£ԶǭϱἰƵʻǺܸߵ,һ,
ʱգ϶Ҧůǰϱ,Ƕˡʵ֤ѵ
ʵҹλʱǺڹ,ż,ŵʱҶһ㣬ô䵭Ҳô߸ϣôڣͶǲǻͬģôǶ˵Яֺ֮£Ҷػ۷壬ֵĻԻ͡ϧһжֻǼѡ
˵ŮҦһ˰ɣϷ˵
ʣţһˡ
Ҳ֪·ûУ
Цŵˣһʱͻˣڶ˵ˡҿɲֹһСֻẰô򵥣ֵľӶܱĳˡ
ԣϷһ˲죬ô۵
Ҳ֪Ҧů᲻Ҧǡ
ʳĬҦůǡ
䣬Ϸ̾˿վ˵ȥϢˣûѵʳڡʵһʶӵģٴζҦůмɰսܡ

·ٶȺܿ졣ǰڵĹ꣬·չϣҪõĲѶѵɹٵԡˮɳʯã¹ٵģһƽֻȫӲþͿˡ
һ֮ʱ£޺ǰԤƵ¹ٵһͨɻһĿǰˮ¹ٵڴǶһݵģϰǵһֶصĳб־
·ÿ
ƽ
ʯ̵·ÿ
ڳ¹ٵϣҲµˡ
⼸·һ̺ãܵϰպǵһºϰǻãֻóз˺ܶࡣǶԣ¹ٵһŪãؽʡʱ䡣
ǵأҪġ¹ٵֻҪʱؼ·ƽܿʹƥ棬ֻҪѾӵܾˣƷ۵糸Ҷ֮رѺãǰƷǲģһԾɵ𻵲١¹ٵر͡Ψһźľǣˮ·̫ˡ
ͬпĻɻصСϰգЩУԸǮȻټѵصϰճһ֧·Ϊ˻ѯˡ˾ͰصĹ涨˵ˡ޽֧·ڿҪ󣬲޳ʲôʲôġ·ԸģǿϰվǮǿǳֻдﵽ⼸㣬Ż׼޽֧·
ʶˮ¹ٵĺôԼЧ棬绯δǵȵصԱϰǶǿҵ빤̶ӵ·
Ǳ߸꼾ˣϰû취·ˣǿ·ƻֻܰ°ꡣ
ɣصٺϰǺźǻǿҪȿ⣬ȿ꼾һǾͿ׼ˡ
Ҳ¹ٵڻ¹ٵְǳԳûƽȵ˯һһ˾ͻصǡǰߵθˮ
ְ֮绯ֲ̫к֣һ𣿡
ˣ߰ɡ
ֲǰǲһ뿪
ܺĵؽͣǻ绯·ߣ̰ɣȻȥˡߴػ㣬ʹҹ·Ҳ¡
ֲ԰ڰɣ϶ǣͺ
꣬ûһۣ·˲𰡣
ףԣ·˲
̶¹ٵҪ·ѵġǻɻͷΪ࣬ǰ˵̶ﲻ⿿¹ٵշǵعٸ˺ܶˡ
ֲԹؿҦů·һ
ҦůӣҲİ
Ĺ̶ͣ·֮ݹȻ꼾Ӧ˵꼾
죬ģǵҲզá
ˡ
ǰ°үƺ뽫ȥʱһˮһ
ϣ꼾Ͻȥү©ˮˣȻׯǵꡣ
ﻹˣ˵ϷŽвء
Ԥϡ׻˵°ˣˮ·ݱ꼾ˮһЩġٶͨأ֮дԣԤе֮ǰصԤ磬ʱ棬ϰǽֶ⣬ˮһ࣬ũĸϵλˣֲֽˮˮźȡ
ϰˣȻ£ܶũҪϵҪˣҪˣΪʱ򣬲Ѿˡ
ֱ磬ȥĩͰĵ޷²ȥڵĸ֧ˮ࣬ؿˮȡ֮⣬޳˼ɵˮʶڼʹưô꣬ǲΡ
ݣΪ׼֣ܵˮĳ˺СġĳǿɻĽŲʧҲ֮δΪƽϸߵԭҲϺáĵ绯ͺǣǿʱӦԴʩ׼Ĳ֣֮ݵγˮڣܵĳ
ԺҲصעţʱ׼Ԯ꼾ʱݸزٻĹԱǶҪŲ飬һԣҪɢصϰգȡٵ¹ʡ
ɵԤźֺһеʧƿ֮С
֮£ϷûôˣݣǾǲҡӰӾ̣ˮˮһƬһƬĴׯΣرǭһܶ޼ҿɹ飬ҰΪҡ
ϧʱѱϼݣȻҪǭϣǭϵٻںһ㡣
ϰǾĺֺƫ֣͢Ͷ·ϰճ̫ظռ˹ٸı֡ϧﲢ̫ʳϰŷֵʳòĳ·
û£һ֧˾ʤԭУҲôɹɳɹˣй˶ʮȥձ͢аһλ
Σϰǲˡϰտɲɵ֧ķɶûУıȵǿװҵʱûУޣ
ֻҪȥͺˣҪҲҪѡϰպõ
Դˣʤҧ۹;Ǻõģκʱףϰ˸õѡ񣬲ϸˣ


183 

˾¡
,ǾȻǲȣǰӵţϵݣһʱò׼ˡȰ,ʱ,ҲشĺֺȻǶԺֺӦûǱôݣҲȵõ,ɧ,ǭֱӱˡ
ʱԸ⡣Ȱ,ֵĳ͢˰֮,ٺϱǡĻҲÿܲܳס
˼ƣҲꡣµ,ݵǿģϷµİ̳һͬһϻ츻أƵһڣۺʵ,ΪǺ̳ǲ¡һ
˾Ͱ⣬͢ľ,{󣬰ڳ͢оǿ,͢лڰ͢л,ҪŲס,żæŵ
,ҪʱҪֵ͢Ļ
ͬһ㣬ţ˼ǣǽˣΪн֮ơǳ͵Ƿһ顣Ժ󵫷кһ岻ݴǵذæ
˾˵ûʵءǲȥȰ鸽ǰɡĿǰ㶦ĸѾˣǴˡ
˵пܳڱ𣿡ʡ
ܳڳ͢ģĻֻ·ߣһǹ˳ǣһͶǺͰе㽻ģȥͰ̸̸ɡ˾;ãȡһϣܱʤһ㡣
Ͳ̸޽ˮ¹ٵ
ݶеļˮ¹ٵ˴似ϰֻ˸ʣڲֶ˸ˮĶţ˵ɳʯˮ̳ɵ·رƽϢ˶УǲһķӦ
ģ˾;ʶˮ¹ٵھϵ塣̳ˮٵǽݣѶȻ󡣳ܴڲ߽ݣ
˵ôô˲أٴ૵غԼҾʦԹ
˵֮ڻòõĽ˶Ҧ̶Ӹߣһ
ݺݣطĹԱ˲šˡˣȱȱʲô̶أȱ޲쳤Хʣ
Ϊ˲ŵĽȱںһЩԷеʱǺܱ
Ҫ׵Ʒֶһˮ࣡˵ˮɳǽŴ֭ҪʵǱ߽һЩˮ࣬ǽҲ·ҲգǼõġõˮķӾ͸ˣѾܰˮƳ
óͼĿݵڣüͷšġ
ȣλãѹΪֻϷ뼽ݲݽ򶼱ĺռݡ
ֿڵݣǶҲųĺߡԱǲֻһ֮
ʣպǲпǱߴս
˾͵˵ͷ֮ʶпսˡ
֮ǰһ죬ǱѵˮʦͻȻ뵽㡣
ǵģǽڵϢ˾ͽ˵ĴҪǵĺãҾԽԽá
˾˵ҲΡԷչˮʦ뷨Ҫ硣ĺǽں˵ĻϵģһʼֻǮ󴬣¿׷ݵ̳δǰ
һ󣬲󡣷չˮʦҪֻǷӦȥ촬ֻĴʱѾһõ˲˶˲ŶԷˡ
˾ЩΣЩҲ֪ôģӣƶһͷһͷģȵǲŷ֣˼ÿһġһʱԷˡ
˾֪צĻһ˵ǰצ·߹ˡ
ԽԽ⿴˲żüõӣ֪˼׼жˡ˵ǲбı˭أǰ̫ˣзĲ˵ѳ׻ߣò˵ıˡ
ôʲô˲Ŷа̫Ҳʡ
˾˵ƣ̫ƣǰ˾С͵õĽ˶Ǹ͵ˣǻûӦʱ
Щ˺ˣŪô⣬¾ơˮ͡ˮࡢˢȵȣëëµЩܴǮ˵ϲͬʱҲǰ׬ò
Щٻһð§ȥĽԴʱǲʶôҪ
Ǹֹڴڵ
ΪֹԼԭԴ׳̫䲼˽ֹڴ
һͽԹڲ˵ϲȻĵعǽƺͽҩһ㣬úܶƷӲҲúܶϰղرЩӣ֮󣬾ȥŷ£ʾ
ͨϰգ͢Ľһƣȥ˸ˡ
Դˣ̫Ҳ

ÿѮһᣬϣ㶫㱨鱨ŻһЩϢ
ĿǰݹݶϰգԼĿн򡣹ؼǣԽԽơ
ĳԱ㿴ңҿ㣬˵治ǵ϶һ¡
ҦůЦʻһĲ֪ν
ʱƲӵģһⵣӣʡΪǵ˰˿ڣռ˶Ƶģ
ôϰΰãһʹ⡣˵Щϰ棬ģռϡҪգúķѲٵҽԴʳ˿ÿյĺɲСĿ
Զġǰʱ䣬ǻϰնڵҰءɽҰˣǴȻڼĵʱǾʳչԲŪҰ˸ɷţԱʱ֮衣
ҦůûˣⵣӣֲñȻȥԹ𱩶ʳҲͰˣҵģϧ˶ȥϰա
ݣ
ʿôϰգľһڣͷܶ
ˣǵѾõ֮ˣÿϡ࣬ڵúµļϵƣԷĿǰǿҪǸ˵
ʲôϰݣΪǵıԴΪǵĹˣΪǵũΪݴƸ
Ҧůϣ˿ڵĳԺҲоͷۣǶڵҰˣͷŵľȼպһ𣿡
²Ұ˵ʱڹˣôȥڣ˵䲻ģҰ˶챻ھˣﻹҰ˰
ʱиվʯͷϸߺˣǳȥвкӣҪȥȥ
ǳȥ
ҪȥݣҪȥ
ƾʲô
˼ԸסȻٰŻɣأòôˣֲǳǣ𣿡
ѧҲǸ°
һŭĽʣɫܲÿ
Աߵ´ȣôĵӣ
ͷͷصǵӲ󣬵ûˣ𣿡
ʴĿ˶ӣͲɱ㣿
ЦҪɱɱ£ĹԱɱֲǵһˣǰиʻ򣬺ǣ𣿡
ʵ±Ļҭסˡ
ˣǿŷǳȥɣȻ¿ǻɱ
Ȼ˰֣ʾ¿š
˿
Ҫˣߣ
ԣʱ֯Ŷӣźöӣһǣʱ򻹷⣬̫òʧˣ
һӵǱµϣ֮·


184 
,
ڿǰʾͳһʹ˸ɫǸµ,Ҵҵ˳ǽ
Щڹڼ䣬Ҳʲôûġ
Щ,ǧ,ֻΪݶôһȺСͷĿģ˰ЩСͷĿӴǴͷڼڹ
ЩУСԸ⣬һԥ˲Ը⡣ԸԭǶԷһֱ,˿ʡⲿ,ʱ䣬˰ŪСͷĿȻзֲˡ
һֻ࣬šǱǿڹ,овˡ,Ʋס,ֻܰˡ
û뵽,ЩͿʼ,ԽԽصơѾü,ղŸʹɫȥСͷĿ,ǳ˵ʱˡ
ʾ,סһЩ˰ɡĲ˵,ʮʮˣӦסġ
ʵϣסֻмǧˣʵɫѿôʳȻֻǧԸ£
̵ܷһû취ϰնд㱾˵ôӦҪڼݵϰգô壬Ҳ⶯ҡڣȻȥ
ſյֻСèֻĳǳأʵɫףΧ¸ǴҴ
ղ֯ǵ˽ʲô֣ͻȻʵʵղˣֻ¸µģûü
˽ס
һ֣Ȼͷ˵ף
ˣǰǰǰгĹӣ뿪ǭʱžĵģĸաߵֵܺѻϰ߳ƺΪĹ硣
ԽԽƣԭˣѹǭϵʱ򣬱ѰˡԭǺĵô
ͻȻ뵽ǸС˭ˣ˱ǹ˱ѹ졣
ɫڣǭһֱҪҵˣ˱ûнé®Я
Ȼ˽Ȼ֪ڶջǹô

һ˱ͽϢ
ʱ´ҴҽҦˣϢſˡ
Ҧů±ʣԹ̧ͷڲٿˣ
һԵķ㶫˵ۣҲҪ۵סаıͳɲġ
ʵ㶫Ҳͦźģ񱩶ʾͺˡʱǿ϶ҪѽôǾܲѴ֮¹ͦݡǺȻҲɵ
λˣһ˿Ǳӿʴкθ룿
ҦůЦƶ
һӰðǶҲһսҦůǿһҪðúͷĹôˣ϶ȫɺǻ绯ȫգȫӿҲС
ЦҦˣİɣܰźõġ
ԭǻ٣μδ
ڽӵϢ֮Щǿͻˡ
Ƕ֪סģһĥԣĦȭƣ׼˿ˡ
Ҧůͦεģǳ֮ǰ飬绯Ǹһͳƺͽգͳϣٽʣµ˿ƽǿʱӾˡ
һһ˰ͷҡ˲˹ģô鷳
˵ǰͳ߷ˣֱӵ绯ͺǽˡ
ʶ˿ڵҪԣʧЩٶúܣѵһ˿ڣȻȥˡ
绯ͺǸͳƺʱĽգ
ɵˣŻᰲصȴأҦ̫˽ֲˡǵһͳƣֲ˾ͽϵĹͼȥˡ
˿Ǻܶ࣬ˣĿǰмδɻǡ绯ǿÿǿҲǷֵʮ˿ڰˡܾҪһ׳±϶ֵ߼ˡ
϶Ƕ֮ͣ߱ʾβ˿ڷһ£Ҳûһ㲻ǣ
ֲɫڣǾôͬţЩ쵰ûһ֮ͬˣ
ûе£ֻǲ̫ˡ
ֲۣԸⰡ

׺͹˱ųĶݷȥ
ϵлл㡣ĸл˱ģҪй˱æǳǺܲ׵ģҼпܻᷢѪ¼
˱ҡͷлҲǭˣҶ磬⣬໥æӦõġİãõסҪкܶŷףԸ׷
ߵļ̸ֵһ·ϵԼʼĩ
ҲǴˣǰǭΪ٣ͦΪϰģΪҲƽ׽ˣ˭뵽˻뽫ǿڼأ
ʤû뵽Ҳô㡣
ף˵ˡ
˱󣬿϶һ㣬մöԡ
ǰôϰնģңܸܲǴȥɣ׿Ц˵
ȷʵӦˡ˱˵⻰֮룬㽫Ŀǰְʵ档
ԱݣߵֵǶԾصɴۡ
׷ӦƽֻһΪеˣͿ㲻һˣû뵽㾹Ȼŵľʦüһǭ˳
˳Ծ󣬱һһŵĽʿǵĴдô
Դˣ˱Ȼ֪޲޲ġ
žнʿĴ׵һ˫۷
˱״ЦˣҿĴ󲿷ֵܶͦݵ׼ģǵݣԸȥ𣿡
ͷԸġǵΪǵȻҪҸǰ;ˡ˵ŵĽʿǴһһĺã
˱һֱһλʮϺһ·ᰴ಻סһ⣬˾ʦ˵ôݣܰõù𣿡
ԵģүġǵݣӦûᱻֵµĳǿδɻǣ绯Ǻһ𣬲뱻ֿģʱһҪϢǼһ𣿡
ѡط𣿡
ܡνյ̫ˣѡ񣬻Ӻܶ๤˱ְʵǷģݵļǿġȥٸὫǰ׵ġ
õģ֪ˡ
ʱ˱֪Щ˶ѡϲĳС
һ·ܿ죬Ǿѡ
·Ǹôߣ
˱˵·Сͨǵģͨ绯Եݵġ
񣬲绯ǺǣֻһӴͷĻѹ̫ˣǰӵǸɴһʼ
װһֵڲ·ڸ˽͡
߰ɡǿϼǰǺߵģϲߵĳ򡣡
绯ߣ˵绯غܷ֣ɽֶ࣬ǰֳɻģȥ绯׼û


185 
Ǵͷ,ȵִ绯ġ
˱ǣʮǾִܵ绯ʱ洫
Ҽһ,ʮؾ͵绯ˣ
ԣѾƣ˶ʱһȻ໥,ǰߡ
绯ͽӵϢ,ǿˣ˿Դ
绯һ֮˵һؿ˵һؿ֮,һƬʱõƽ,һƬ,ҽƶݲģ
Ȼ绯ǽ,㣺绯ɻδǡſ
Ϊ绯ΪΨĽӴ֮һ˶ֲмλӡʶ绯ռмҰõλӡ
,ֲ˱ӡ
һĻ,ҦůЩЦá龰ѧѧĳվˣѧѧԱȥӭ
ִһµĴ¼̳Ϊݵ쵼,ܲ¶¶
ΪǰѾһΪ,һȥ˺,һ绯
,ĹԱ,Ҳֻܱ·ֱȥء̳İ£һȥ˺ǣҦůһ绯
ǡδɻٸ̳ȥ˺ǡ绯ֲͻҦů绯
ûǾؿȵִ׵ͣס˽Ų
˱æһȵһȣǰһ
˱ǰһʾƣ˺ˡͣҲǿЦá
ͷ׽һ£ԺĶ˵ǰм飬ûµģҸǰɣ
һؿҪҪǵ񶼱е
ԴˣǶϡ
һ˹ؿڹ˱׵˵֯£ԷųĶ顣
ҦůˣͷȴҶվˣ˵ӭݣ绯ǣҦůλ绯ֲִ̫ˣұλǻ̫ˡ
Ҧů˵ʱҶ̧ͷ
ǰİ˵ҦůĴǺϤġپųɵ˶˵ֺ¼ʱˣһϢŰעš
Ҧů΢Ц˵Ƕ֪ǧݣǳлҶǴ󽫾̳ΡϻҾͲ˵ˡǶڴһķͰˡһǿֱ绯ɻδкǡϣҿѡȥһǿǣҽ¶մһѷȥһطĻĳǿĵء
ƤһҶɵЦˡ
дظҦˣһһ¶մ֤Ϊѣ
ȺУ˵ŶҦůĵһӡ󣬡벻Ҧ˻ͦƽ׽˵ġ
Ҧůˣæ˵һ仰ڣǵУ岻ʵģ͵ߵм򵥵ҽΣţǻᰴͷһЩʳȴ֮󣬱ѡˡ
Ҧůһ䣬ۿˡ
ݵĴôβ
Ҧ׿˵ĻӦòмٵġ
㲻Ǻܲȥ򿴿ɣ
ʱһʿҽƶӽһЩصΣļһһʱӪʴˡ
һĻǰˡʣĶûΣյģҰĵϯضʵ̫ˡ
Ҧů˵㻰ղ˵˷ʳã̧һĲһͰͰʪȵİԼˮ
Щտĸɾˮҷĺȡ
ÿ˶һˡȭͷСĲӡ
˺Ͳţṩһ࣬಻ǺܳвӴףֻимķݡ
ǳԶڼ䣬ʼΪӪĽ潫֮ƣŵ浣֮һϳǽҪҲӦ
ҦůǰͷҲӳ˳ǽ˵ҺãӪĽдҪ󡭡
У⵱ĶܽҪҪȱĵطϸһЩʮʮ֮䣬彡
˵֮صĲܵҪ˷ѱ˴˵ʱ䣬ɸѡϸ Ҫǰͼ˵ɻءǻƾյˣѿƾճԷҲУǽɻҲԣٲãɶĻֵأġ
һ˵ЩߵȥԵͷ
ڵһˡԸ⵱ҷģڵһʱͱˡżҲ߰áʣµޱĽؿŵһʱ䱻ȥˡ
ʱֲЦеص˳ǽҽ绯еŵ㣬Ȼ˵һѽķص绯ӵľѥ쳧Ҫնٹ˸ɻȵȡ
۾
ֲգǳͬζͬ䷽ǽ˲һĻؽ˻֯ݾķ֯ŸľҪɵŮȵȡ
ҦůʧЦԭղŴһֹĳǿƱ
λ̫صĽܣƵƵҦůڣôġУȥ֮صѡҦů֮ǰͱʾˣȱˣʱ͸ǿ񡣹ʶûٳڳǽϣԴˣǻеʧġ
ţʱѾʼչԵı֣粽ز䡢ˮʦࡣ
Ҧů⽫ݵľĻģʶһЩعҵ˳ȥ粽ӪҪľѥָ绯ӪҪƥָ˼δزӪ׶ƷָɻˮǵĴ򻮸˺ǣľָ˻
ֲΪ绯ٵ¶棬ǶǣټǵӡֱӲˣɻǺͼδܶܶࡣ
ɻǺͼδĸǣֲ˼թͬʱҲϽѵĶͷ
壬˵߽ɻɣ˿϶ܹϺӵġɻ̫ȱˡ
֯ǻд͵֯ͷ֯ǻͶˣ
ֻЬ׺ʰӡ
ЬףǾǻЬЬǶôı°վˣ绯ɣ
ҲԿսˡ˵Ĺ￴ž˿кᡣղϸʹˣŮÿֻҪ쵽ǮˣŬ㣬ӵ࣬ҲǿԵģеǿղŻˣģȥ๤Ǻۣ׬ǮҲ٣ôҲһ롣һŬһ㣬ǿԻġ
ǷְݵƤ̫ˣұѯ˻ʲôʱʵʵ˵֮󣬶Էһٺÿ䡣Է飬˵ֺһƵͷתġǷӦѾˡ
ȻعǶˣԭôܻӭһ·ϣڵǣĴڰ
Ҧů֣ǿĻԱúܣνɹͨʹ˳̵ľͷΪ˿ڣҲƴˡ
һͱһһǾͱ鵽˲ͬĶˡֻһʱ䣬ʮͷϡ


186 
˿ڷ,ΪӴص绯ջ˿ĳǿʮ֮ǻ,Ҳо򽫽ʮɻֻջˣмδ٣ֻջ˲
û취˭üδءǴԭر,Ϸر࣬еǧ,ڵĿĵءǿ,Ѿܱ,,Ҳİ
˿ڶԱ,δĸٶҪˡ
ĽҦůҲûа취,ֻܰο,ûϵںǱ󱬷յʮȥδء
δĸǸɽȵĵܵ,ҦůҲ죬̧֤Ҧů𣿡
ʵɻͺǸĹԱֻյĽҲֱģ˼δԱ,ǾѰο,ôǵ׵Ǹ,ˡ
ҲذοСӣ˴ˣ㿴ɻͺǣҲֻյ˶𣿲ǲŬǶ̫ǿˡ
СͬصͷǵģˣȲŬ˺ִ̫թˡ
ʵĽǺܺġִ绯ԼʮҡзҪֻ׳Լļһȥʮ˿ڡʣµʮǿϷ֡
ʱҲˣ绯طٿҲֱԾͲˡںǱҲǲǵջҲǿջҪ
ҵִİ񣬺п·Ͼûһ࣬ǻ߻ڼڲʹֻ⡣
Ҳ˵·ϵĿܾһࡣҦůռݹģӦʵݲ˶ٵġʵôпᡣ
ʮȷҪŵĳǿʱǰˡҦůֲ֮󣬾·ҹ·ˡЩ绯ʱһҹ̡
绯дһȭͷСĴͷӺһžϲ˵ܹ
һ٣ǶԵúܱ⡣
ںܶ½еϰնԣһκȵϲ˵ܾޡܶ󣬻˻ζһϲ˵֪ܺݵϰնԲѵãζ
ȳԱڵݶʱҺںݵ϶¶ЦݡǾ뿪ϼһ·Ͼûйӣ룬Σգʱ̵׷ǣʵ̫ˡҵµĿɽܰˡ
һҹڼʮԣ˯ȵһ
һۣͿʱӪ⣬ͣţ⳵
緹ˣ緹Ϳˣ
˯ѵ񣬾ͱ绯ĹԱͷΪ緹
ÿ񶼷ֵһ緹֮󣬸ǿĻԱкˡ
һ緹ľ·ϳ԰绯ɻе룬㵽
ߣҶû緹·ϳԾ·ϳ£ֲʲôˡ
ţǱ˷Żˣò˺µĺ⳵
⻰̫ˣ̫лˡ
лллл˺ϳͺˣǴô۶ν֤ӵġ
һ·ϣʵܻµĺӺ١Ҳǣϣһ·Ƕٳʳ뽫ϣ󱲡Ӿ͸Σˣزʾ͸ߣϼģȻĵĸĸǵӶʳ£Ҳлĳ͵ӻİѺŪ˳Եġ
ʱδһˮ̫עĿˡǽʮµĺӶȥſ
֮󣬸ǿˡǰߣ¿⳵¿֮ţ棬ǽе
ջ׵ıܣΪʶĸǰٿʲô
ʱĸţ棬ں棬ԱһЩռҴˡ
ֻϳĴֹû޵ľɹٵǲߡֹ꣬һ˦ӣеץˡ
ǣǾûð绯ٵıǼĺܶٵҪãƺжڵػ
ǵĻϳĴҡͷȺǻ¹ٵǾ֪ˡ
ջָϳĴԸʣ̲ס壬Щţ˰ǵ𣿡
ˬʵػصǰΪǣ¿⳵ţˡЩйټҵģ˽˵ġ
⻰ܳ
壬ţԼҵİˣǵһĻƣ
㣬û¡ټҺ٣ǾˡѵùټҺɻǽ˺ӣһ첻׬ǮҲûʲôŽͣҹټҲǰ׸ɣټҸɻҲе㲹ģⲹ϶ǲѴݳɻһ׬Ķġ
⻰Ƕϡ棬ǻ⼸ʮ꣬ͷһ˵ټҸɻټһϰղġⲹǶ٣̬ȾͺټҪ֪ڴʱϰոټҸɻǰ׸ɵģܸǹһٷ㲻ˡ
ջʣˣڻũɶ˰
ڻũֻ˰˰Ҳߵġ
ûͷ˰𣿡
ûеġ룬ũҪյ˰һ£Ҳһ˰ľûˡ
ջһһ£֣ףũ˰ذʮ˰һˡʢʱũ˵˰Ƕʮ˰һ⣬˳Ǵʢ
ľԺصǻݣũ˰ġ˰˰ũ˰ǲһģһ㡣ҵ˰ء
Ϊʲôջɻ󣬾˽⣬ʵũһװҵչʢúܡ
Ҧ˵ũҵǵطչĸҪũɣϰǮѣһ࣬˻±н࣬ʶ˰˰صģ߶ͣԽԽ󣬶ཻ˰Ӧõġ
ջ⻰ҡͷʧЦⶼǺŪ˵Ļˡ
´Ϣ˵ͨķʽˣɫһ󷢺ڡ
ܵǣȻܴɸѡ±
Ͽ֪ģǾȻôˣǾ˵ȫġ
ʣ㲻˵ûмܵѵ±ƾðģ
ҲΣʱϸؼ˵ģЩȥ̵˲ġ׵ˣԱʾܾԸ⵽ǼݵֲǿץˡΪʱҴѾŪ˺ЩСͷĿˣץ׳ǿȥ°񵱼Ҫˡ֪Щôװһװװװװǽһ
µĽͣһܣִƽȥĸоˣоôŬͽ͵ģͺģ
ǣˮʦӪ
Ϊһ·ֳθк͵˱ϱ֮󣬾ʵױƸΪǧ򳤡
ֹһ·ͻȻģעˡ
ЩˣеģͱΪٷǧ򳤡ûнеģͻᱻΪĹԱͤνɡְ
ֱľϲʶлҪ˲ţǰͰ˵ģΨǾ٣ΨܣֻҪݵõá


187 
,ˮʦ
׵±ǵˮʦ֮УΪˮһԱ
һӪͿʼͣѵ
ܶʿӦˮս,ģˮսڵͷŻµġ
Ż
ˡ
˲ˣδ
ˮ棬վȣͼǵˮʦϴɵڼװϵʿһһ,
Ҽ,ΨһˮʦҲӪͲӪزӪְɣ
ųಲˮһһµ,ϱ,ǵȻ䣡
վȲҪ,δҲҪ,Һú˭Ҳĳֱ죬ͻ𣿲ǵ,Ҳһδεġ
ǳôö,Ե˭ǰڣôõĻ,Ҫثַˣĸ˶ῴǵģ
뽫缤ĶõģرھӪˣûѪ,һ֮ͨ,˶ֻʣһͷ,ǾֻҪ
ͨͨ
һսʿˮڵҲû˺࣬һžء
ѵһ磬еˮսʿǶƣʳȥ
սʿС飬ʲô
һţѵһ磬оҲǰˡ
𣿽ţλߺܲ
սʿһͺˣˣ
û꣬ͱһƨɣҿ̹ȣȻ׼õʺ
ϱص飡ǰʳôôӰ˵ģ
ϱ˺󻹻һԵ˵Сӣѧ˽ëַˡǲ֪˻Բأ
׵ͷ˵ʵˮӪ֮ԹһγΣγúܡ
ˣ磬ӪôǿƵĲװ׺ʵ
պϱǸϴ磬Եµ±ѵ׺һǧ򳤣ĵؽ͵˵⶯ͺܲܲĳϡȱӪ֣Ӷǵҹä֢ŵľӪһǿƵʳס
ƣϲܶ˶֪ʶУֻмҹԭҹ䲻ë𣿻һκõë
ʣϱ̾ļģҹä֢һëԵ㶯ͺܲκˡֳ֪˵ʿкܶҹﶼˡ
ҦůΪƽʿǵҹä֢ӪĲһֱṩʳ׺ͺܲʳף̶Ӵӱ߽صģʱ޻һ𡣿˵ÿɱţĸ඼Ӫˡ
ͷϰ֪˵ĹãĸеĺŪЩԣҹ䲻νҲϰˣӻСءκõĿܣǺһҹϹءĲ٣ֻȹˡ
ڵ֮󣬳ҲŵᾡͺܲӦġ
ˮѵԾǽܹĵġʵֹˮˣֵѵҲܳء
ѵܳԽжڲ²⣬ǲҪñˣ
ʵսʿǲ²òжñĴˡ
鱨һֱеعעԭľƱ仯ͨԼսóһۣڷұϽ£֧Ų˶ˡ
˲²Ʋ̽ߵĿڷ磬˵ԴľɲͲƱͶǣԾһĲƱҪ츻˧һĴԼҪͬȵĴ
˧ϽˣźϷҲˣ˵ʹ츮ܵ˳
ų˺Ҧů棬һ顣
Űͷ𣿲𣿴˽ͼӲƱƽƽʲô⣡ǼӲƱȵ֪ʣ¶أôǴ߰鸽ģô鸽
ϽŵģҦůЦȣ˰˵ˣһĲƱǡһЩܵĲƸӦò١
Ҧů˼ܼ򵥣˰ǱƱաʵҾǱҲһģϵҶʹռĵλ
ϽæҦˣ㲻ҪĻƭˡҳϣǰܵĲƸǲ٣밡һɶģûѵϱ
бĲûǮǸĽ̽ްҲģû˱˽һҪѶˡһʣ¶ϱ
Ͻҳ˵ҲеҲÿһʵⲻǣǽʮˣϻҾǱߣʮսʿǰָհ˽ĶҪӰУų֣ÿҪ䱸ľǲһģ粽ӪҪƵľѥӪҪõƥزӪƵ׶ƣˮҪ󴬣ЩһʱʼĿ
ȻҲе׽Ⱑܰʣ¶ٲƱͳ˵Ըһ룬Ǿ͵ÿһ£СҲⰡҦůһΡ
츻һҧһϣҪһĲƱǰɣҸ۳ʮӣֻһҪҪƽƽţҪԶһأߺߣҪһĴƫǾ˭ˣ
⻰֮ʵڵѪˣ
ҦůʣϽ㲻ǿ°ĲƱҲһġ
ǿһ㶼ǿĸԸġŹ֣ĺʹһûˡˣؼң⣬ǰҦѾͷϣֻʣһˡ
Ҧһᣬ˵ϽʮӾ͵ģһдݡȻղҪǴӦˡӣǷʮ껹壬ÿٷ֮ʮϢΣ
ʵڰҦůĲӦԭܼ򵥣һɽݶһһĸǵȸµˡǰ󽫾ͬµ֮һʱѹĴڡͶһʱĳδؾͻԶܸģǱڵ鷳ȣԵȡ
⻰츻һЩˡ
Ǿܾˣˣ˵Ǿ裡˰˵ǾƱǽ裬ǲǰ˶ԷһͷҲûղŵǸҪ󰡡Ȼʮÿַĺ͸٣ϼ꣬ʮܻ꣬
аɣ˺ҴݵϰոлĿҡҦů˵䣬Ȼ̳磬ˣҾ£ǳźݵϰգţ֪Ͻĸ߷ڵƷ񣡶Ͻһٴ룬Ĺ°ϣ
̳ͷǸˡ
츻һЦˣûǮƣջҲ
ĺһţ°һϣϰǶǽڳˡ
츻ʮӵλҦů£󽫾һӣŸӪּӲˡ
սʿӲ˵ϽӡڽڰθߡΨĸ׽Ľ¶ɫ֪ԵɣҲǿЦá


188 
,Ҧůæµˮͽհ˵ͬʱҲһֱеعעԭľƱ仯Ҫע棬һϰ,һǭϽһңǰߣҦůעߡ
ǭڽݶϲʱ䣬һرǭϣصˮͰձһõúܣӳȥϰնˣӲȥ,úʹࡣǡʱǳ͢ñĹؼʱ,Ͼύ֮,ûռ˽ݼء
ҦůÿÿйؽһϢ,鶼ܳơ
͢Ϊʿ,,ÿһ,ʥּ,Ѹ¡
Ҧů,ź񹫸溰͢أ͢
Ϊĺ˵ĿⶼڽһϡһעͲˡʵǽݱԵļؿϰչ̫ˡ
ԴݾڴϰǺܲпģܵū,ѹե,۵Ļͽȥ,Եȴġ
˽˽ݵ,ڳҰʶ֮ʿ׷鳯͢͢͢ϳոݱռȥĳǿ֮⣬ǶĶнǴ
ĺԼʿĺӲᣬʲôأ˰Ȼͻڳʰݵˡ
ڸָáӦ˵ЩǱѧģ˵ܵԴҷ²
⻰ҦůܲζȻͬͷϵñӣҲһҲɱʲȴҶĴ
Ҫ˵ǣ³ԱŲѡ˷˵Ǿϲ⣬뽫ʵʩеñӿͷϣ
ӦƵʱԱߣ䣬
侲ָܱһ𣿱Ϊµߣսܱ²ˣȻͨΪ𣿡
ݵϰأΪ޹ıߣ˵ôΨһ״̫ˣǵԭԣΨһ״ΪΨһԭ
һﾪˣĻҦůع԰͵
Ҧů˵ʺӵоƤӱʸĳԱһ򹫸棬˺ҦůĿ֮˳ȥؽʺӵΪķɡ
ԴǼҵָ찢¿ˮ̣ŻҪǾýǼϰտ͢Լκ˵ģÿϰһӡĩ˻ԿĶˡ
޳ܣ
찢ĻһţеĿⶼڳ͢ϣ̫ӣӣ˵ѽ̬͢
ƫƫ͢һﲻͷԵؼ԰ԵأƸˡ
йע̬͢ȵϰǶʧˣⲻҪĽ͢ԲˣŵѵӦһƸȥôɲɵù˵ҪҸɰڱֳѪԵһ氡

˾Ӷһɽۻģ
һˣȫǽ͢ڻϿ֪͢ǹĹؼʱ̣Ҳܵȥġ߾ǣ͢飬Ǯ˵ġ
˾ҡӵ˵ˣǮ͢Ҳ˵ġڳ͢ϰվǼ񣬾²ˣһ磬һ磬ɲֵǻȥȡ
Ϊ͢Ϊ޵бִҲˣʥּôǾˮ𰡡һ׻Ǵѧģ˵ǾףѵӦøӦеΣҰ˵ˣеȥˡЩҲݣ㵹ȥ˰
ӵĽһʼûӦʱӦģãȳ͢ܣȽϰյξеǣ
ĻӦйעµ˶һʲô˼ѵҪóȥ
죬˷ܵغ˵ϴʮĴϰգ׼ˣ
Ψ˾ĥĻػ˼˼˵Ӷǣͻ
һգټĹ佫¡
Ҧůͻ΢ΨжȵλŮԡ
ڽҪ£ҶԼ²⣬аڴ
´ҦůĿ⾲ͼϡݱռΪռӵ˾馾ݡݡԥݡݡݡݼݱݵ֮һ
ݣĿǰʮʮУǿ׳Ӫõġ
˵ȫԱսԸǿҵġ
ΪǱѧ˼Ϊ֪Ѿվ˴Ķϣǲص̣ȴ϶ṥݵģôǴһƬҲڡ
رǺĸصǣеϣŴϼȥѵĸ׹ڹӡ
ǽպͳ͢սǽսʿǵսϰǵѪԸеϣ̣Ȼϱȥϻϼȥ
ܵһ仰ǾĿá
´ֳ˺Ҧˡܹܡڴ˾ϯҶһ֮ʱɵһݡ
˶ˣԭȱ˼̳绺תǺã˵һϢ
ȫѾռ졣̳ܵͳ˵Ļȴͬһ㡣
ڳ˺һϣӣսǱҲûռ콻ؿ
ҦůһԲ˵һȥܳһϰգԼʱɱһϰգʮϰձūš
ݵ״Ķܳء
һ˵󽫾ɡԸΪǰ棡ĳ͢дڵ
ǰ󽫾ɡ
Ͻ޳ɳģ
ڳ˷׷ױ̬
ȫԱһͬľ
󽫾һĻѹѹ԰꣬ǿ϶ġҪ˫߿սҪ߿ս׼
˫߿ս
ָ̳Ӱͼϣһߣ绯ǣݹڶߣˮʦݣ
ǣ
Ҿݱ𹥣ǣƴߵĿҪ
ҦůһӦֳ֧ݣ֧˫߿սĽݣǱȥջĳ͢治Ҫˡ
ǳͬʱҲһ壡̳صβңô֡ҲŴġЩǼȺ๷һ걻ǴˣǷб˿ռ˱
ҦůǵģҪͨһս壬ҪʵǣԭεҶ֮أݲȾָ
仰˵ڳѪڡ
ǣ鼤侲˻еģָǣڴ϶ˣˣⳡ̲ôɡ
ǵˮսģѵʱҲ£𣿡
̳˵ʱ䲻ˣӥɣҲҪչˡҲˣֻڴнˡңһɽˮ࣬սֲˮսΪˮսҪڵ½սѣսǲزΪ
ⳡ̣ǲĻûȥȽݵʮϰˡ
ԣݣڱУ
У׻˵δС
ݣĿǰϱϻҾһʮ˫߿ս߿սݶԶǺܳģ֧ŵ
ЩɻҦůʾⲻһ£ˣӦά˫߿սҾǱߣоͣԸһֻ֣Ҫ֧ԮһݾСҪǣ˽ݣǿ֣սս
⣬һºջˣΣչ㣬ǴջһǧһԺĲȱˡ
Щⶼˣôֻʣһˣ˫߿սÿһߵ˧˭


189 
ᵽ,Ҷˡ
ҦůҲ˼˭Ƚʺڶսߵͳ˧
ἰ˫߿ս,һսȻǽݣڶսߣڼݡҪչҪ̣ҪƴķݹܽݴĻһƬ⣬Ҳݱ֮ء
ΪݡԥݽݣӽҦů鱨ռĹݵĶ,ӦҪݻԥݶ,ʱ,Ӧþڰܱ֮
ݱһ⼽,,ռ,Ȼǵķչ,
,Դ͢,ݺǻشʧݻռֱƻʶ˾ˣһ͢͵Ǩˡ
֮ܶ,ڶսߵܼ,ĳɹ,ֱӰݽķչ
,󽫾̳һӹɵģˮǰݹȥѿеǸͷ
һ˭дȶˡ
˵ʵݣĳǶüá
Ҧů巡ܹܡʩü¾顢Ρꡢ˱㶫ˡ
д󽫾̳硢Ͻ츻˲ǡ㡢ף³ɾľҰˣἰģѾСĽˡһЩС졢Խ׵ˡرһСӲ٣ٶгΪǱʣҪٳɳɳ
Ҷû˵˵ʵⳡ̣ô
ڳн죬ʣΪ˧ı𣿶ﻹиǰᣬսڽݴжʮӡҪŽݣˣҲͶʮıС
һʣµߣܹǴľʮ֮䣬ԤһֻݣҲ˵ڶܵıֻʮЩսʿǴȥжٰհǾܵشأ
һһ㣬Գɾްܼ˵ʤ˱ҳ£˭ʤأŵĵһܣ϶ӡ̵ģĵģпܱʷᣬʧһĺ̫ˡֹ˼֮£˸ҳԴ档
̳翴츻󣬡Ͻ
̳տڣ츻вУˣ˳̿ԣʤβһ˧ġΪϧԷȮҾսļͽЩģݣڣ
Ļٿ˶ɢҾܾζ̳ҲûǿȷʵȡԸ̳תĿ˲ϡ
˽Ϊڶսͳ˧ȫȨļս£Σɸ
Ҧů̳ѡĵڶսͳ˧˲ǣͬģ˲ǳȣñܽƫȡһЩ벻Ľ᷸ʲôͼĴ
˲ǳУ̹ȻӦл˵ʶãΪ˧ؽ߾ܣͨͨƪԭֻͨһ㣬Ҽʱ䲻ֲܷڡ
ȷʵţĿǰǽ˵ǽͷ­Ľɲࡣ˵Ǿ˧̫ˡ˧֮ˣ֮⣬Ͻ˧ˡ
̳ĿҦůʱͣһ£Ȼƿ۷ڣݣ֮⣬ҦůŷˣĹٷھܰóֺֻδ
㲻ص⣬ھеһǷӾֻҪͳ˧֮¾ˡ
һǰݹн£巡㡢³ɾ˱
ڶڶսߣ˲Ϊͳ˧ףľҰʩüΪн졣
ҦůΪݣ󷽣ܹܡϽ!¾顢ꡢ˸
б㽫ͬص
ţⶨսƻڶս׼
ǰ󽫾ټҦůһӵʱ䡣
̳ʾܵģûдĵľʦʲôģȻǴεľҪԷ棬׵򻯼ʳʳΪ洬һͬ˴ɾӻݡ
Ϊֻֻ࣬սĽʿǹȥռƻռһأ˵½ص֮ԴԴϵ
ռһǺܱҪģڽݲŵ㣬ԾݳǶأķˣҵȴ
ݣ
ˣݾƺ춯ʵЩɵϢΪѶȷǲġ
ԣӹ̧ͷʲô춯ݷϢ
ҡͷ֪ǰ滹ϢϢʹˡ
ԣЩʧ˼һᣬ˼ǿϰɡ
ʱսҲйע׵ضʺЩ˶Դ䲻Լ޲ȡ֮ڷ
ûãܵϢˣʾˡ
󣬳͢Ѹ£˰ոϲʧ
ϢҦůҲյˣг͢˽ԼЩĲƸӡ˵Ϣ֮У͢ոϲұϽΧȱһ׷ġ
Ϣ֮󣬳һ
Ͱˣ
֡Դ𣬳͢һֱƽѣȴһֱûȡЧĳɹòıԣݶˮĵڣбĿǰӵڽɽȣΪһһ׼ҲԤҪܣŻ˵̸
ȫǲܲ˰ΪϰǭˮҶذ͢ǲᣬһһԸֵʳˣԸ԰ñҲԸͣóһʳ֡
ǿȻҲųһˡ
ˣ˵ӣȥ
ӦͶȥˡ
ڴ󽫾Ȼڼ䣬찢ﻹڸնǣǺʱ׼ӣ׼˶ˣ
ϷҦ˵Ļܸ˵㣡
ԴˣûлӦ
ΪĳĬòΪǰڴǮ˵ϰʧˡ
Ӵ⣬׼ʾвһʱٶȷˣһźѸ£ŹϺϢ
Ϣڳּ͢´˰ոϲ󹫲ģǰ󲻳ʱ䡣νһ˦˳͢ϣеĵ⡣Ҳһϣе˴㵲ѡ


190 
˴ʱŻȻ,ǰӦ˵͢ܣȽϰյе˼,ˣֱӳոʧء
ֳǿӲľ磬Ϊ֮ʧ
ʧ֮󣬱ҵۣһ£еĴǸ߶ġ
жٱȻҺ
˲صʮ϶е,Ҳٶ˿ôͲܺ
Ƿݵʮ,һʱͱҡ֡ɹ̡
ǵ,ǰ֡Ǵ˵,˳ս,ǲηǰսһ,ʤһ,֮ʵ,ֵ쾡¡ôȡ֮,ƺҲûʲôõģΪĿǰΪҪĹҵӡ
Щʵʵ
ΪظЩ,֪ݳ,Ƚ֮,ƿˡĬĬص,Ҳǰҳˡ

ŽݣϺϢҲĿĲţ̳羹Ȼ
˾ףҲ˲ԣȻǰв²⣬ԾɲԸ档ݵڵ֪Ҳ˼յĽǣǹռݡԥݺ¹ݣ֮󣬲ŻῪʼִݵ⡣
˾͸̾˾٣ǽƫ尡Ǹǲ֮£ǲ֮¡
ĪֺԴ˲ţ˭뵽Ȼأڱϣطǧɡȱ˵Ѷȣ˵Ҳ鷳
ģյʤǵģȽԭ֮һƬͲǧѶˡ
ͷݸˣԭĹ鸽Լһûһ£ΪġƳ͢Ҳһ뷨ԲŻڴ˰֮ʥּѸ¡
˾ͻعεҡӵˣ˾٣ڳ͢Ϊǰ£ϰյĺøжǸˡ
뵽λõټʵصȻҲܲרǰɣ
˾Ͳ޳飬Ǵʱò̫ĺôǼȥֵѹ
ҲǣͷѾȵˣټȥҲܸϳԷαأţ뵽һ⣬ȵȣĴˮô𣿾Ȼܺôĺ򣿶ʮǧˣˣôݵĺǾȻ˿֪飿
ǰǳʱߵӦ⺣򡣡
Ǵ
¹ƣĴӦûںˡ
ĿһɣǾ͸ںˣ
˾ͽͣܳɣǰǳҪܣɱһֲڲҪˣ⺣򲻰ȫ϶ĵġ
ҲˮģǾͲǽص
˾æ⵱ڣܽǵĵݾռݴ壬ǷǵܹǣǿԣӦṩһЩܼİ
ٴεɴۣܽصǴҡڵشǵĺ򣬻Ҫṩǣ
˾εصͷԼ֮̾ʱʼĿǰʵӸ㣬Ҳȫ޺ôġǣڽݣ˵Ҳһᡣ
ʲô᣿
Ҫ½ݣƵԴԴϵǿɱסڽݴµĳǳءƣóٱԴǰݣ
˵£ܿ͹ͶıԴعƣٵͶʮϾפݵľɲ١
˾Цжٱ
һ˵ݿ飿
ţ뵽㣬͢϶Ҳ뵽ӵķ񣬿϶ûݵġرڸմܰĵڡ
Լ֪ʲôˡ
˾Ҳӣ˵ռ˴壬͢ʱʵ֮١ȳ͢һǿԳûϭģȻݺԥݣһܴﵽ°빦Ч
ԣƶЦ
˾а⣬ռݺԥݣǱϼݻݣ˾Ǻܺõѡ
͢ôһǳ͢ƣǾֱӽ˾͢ѹƣǾͿԱϣǶƾУǻݡ
ʹ
˾Ͳ²ӵ֪̳֮󣬵һͷǳݿ飬ֱѹҪ
̫ӵ֪ϢŲǰֹռݴ壬͢ʱĻᱻɡ
ӲΪȻصȻ˵ô죬ΪǰˣǴ͢𣿾ý˵˭˵ǳ͢ˣػʰ˰֮Ȼͻᴦݵˣ˭Ƕˣ̫ӵ£ʱǧѷĻᣬĻᡣ㣬ӺӣĸҪ
ȿȡ̫һ߿һ˼ѡѰ
̫ӿ֮һֱû˵ļ򣬡̫ӵ£ʷΪʤдģֻҪܽǴ͢һڡ
͢ʱ򷢱ݣٹ𾪡
˾ˣȰɺ˵ż͢͢ڸʲô͢æˣôݣæˣ
֪֪ΪŰ
Ͳ˽ʮİΣ
ģ̫˺ˣ
Ⱥ鼤ߵԴǣɲ־Ҫڴʱƽݣ
⵱ڣ̫ѧɽ¬ǫӡȥȥ֮ǰԺĵطԳ͢ڴʱݡ
ʱ̫ѧѧ˵ʵһֱҶ֪͢Сë˰أ̰Ҳôյȵȣôãһֱǲԡ
Ҳ֪˶ԹҶԳ͢ҪģҵҪô򵥡ԲôЩ̰ǵǣ壬һҲõģΪ岻ã
¬ǫĻڳѧ𾪣ͬ
ǽЩ꣬ҶԳ͢ʧġһֱƴάϵѵͳελٲȻ˰յ
¬ǫԾԹԵ˵أΪϰ¾Ͳ˵ˣ˵ݵʮɣһʱͱҡ̡֡˵ݵʮʿ˳͢˴ķʶҲϣ͢ʱ򹥴ݣǿҷԳ͢
˵գӡȥ¬ǫѧ淢Ĺ۵㣬ɽǲȥˡңҲп֮֮ǣںɷΪΪΪˣеܱ֮ʵۡ
Ȼ˵Ĵ󵨿֮󣬼Ϊŭ˽׽ΣϸǷйᣡ
ûգ¬ǫٷĶ˵¬ǫһղŻѧʴʣĨڴ͢ҡ
¬ǫɾηȨʷ
˵Ʈҡĳ͢һ
Ƿ˻ʹϰݡϰԷ֯ǰ͢ջس
¬ǫһҲٶȴҦůĶС
¬ǫǵˣû뵽¬ǫ˵
͢Ȼ಻ϰкܶȻġ
ԹТܣνң͹ҡԸΪϰãϰҲԸ⿴㵹¡
Щ飬ˣϰǶжһ˳ƣ˵ٵǹͲᱻĨ


191 
ڳ͢±ùѪͷĵ,ϻʵѵѣ˶ĿǰƵ,æ˺ʻ
źĹŮ̫࿴ϻʵɫŵûɢæײײܳȥѰ̫Ӻˡ
ʻλ˿ɥһ̲סӣ졣ǿƵϻʵֻۣµؽ֪˵˳
ϻʵû뵽ȻˣرݹϢǼ,,һϲ,۵һһѪ,Ȼþһ˿һ䡮ҳ,ҰĲ,ȡ֮,Ȼҡ֮,͵ֱͦͦؼݱ,ûм̫Ӻһۡ
̫ӺӺģּٹͬЭͬ˲ٰȵ۵ĺ¡
ϻʵۼݱּ̫ٹͬϰ˵ʵ,û̫౯˵ĸо,Ѿ,ÿ춼ǳüع,ٱܱ˵ȥ
˹ĵǣ͢
ûã̫Ӻʥּٴ귢ʮ򹥴ݵľƽȵԸ
˶ʶ͢ݵľġ¬ǫˣ鼤ߵǰ£͢ɲľ¸ȵ֮ԸΪɺ֣ܳס˲˵졣
ʶ֮ʿﻹҡͷô͢ûˡ
ʱĻʹڣ̫ӺֵܶԶ
ӵγݣһҪɹɹʣ
̫ӻͷšΪ˸Ĵ̫ˡ
̳磬ڳɳΪĸ󻼣ҪصĻϰǶλŵĺøж̫ˡ˰еײϰȻΪ䱸ĺܶ಻ȷرʾøУԶＫ١
̫ӴʱȽǾˮܸ۵ĻˣȻǴȻռŴڽɽǴܸһʱ㸲Σոо
ʱ۸ĴۣҪ̳֧ģٲ̳Ǻˡ
ʱݴһŵجġһƽɱǵͷ­ݳɾۣСĽֵԡ
ҰС֥ϺͲ࿤ڵһӣڲ࿤ģĵλãڲ࿤֮⣬ΪŦ
ŴڹСʱѳС࿤뿪ǰɱеĴ񣬸һյûһ˿С
ŹռϺһ£Ӧٶ̫̫ʱˣ찢ֱ߳ŭ
֥Сڲ࿤⣬עǱסģ԰;ôһݴ
Ϣٹ𾪵ʧȻʹޣ֥࣬ƽϰʵ̫ˡĲб˷ָ
£ӦΪѸ٣ֱӷľ氢ɱݾڵ޹գգȫ壡
·Ϊ֤仰ȣŲһдۣ˲࿤У˼͵ģƴװͶʯƿҪģҲﵽսʿ
²һҪȫɱˡ߿࿤һо֥֧ӣȥӵǧʿĲսϣսɱ֥һƽ
Ŵ˾٣˵ǣԲбֻԱƱĶõġ
ǿӲ磬ĴĿۡ
˻вµϰѪ鳯͢ǲҪݣٲҪʱȥǣ飬͢ʵ̣ʹɡ
Щ̫Ǽľľٵˣɣ
ӵͷʱ䣬Ѿòˡ
͢һݱĻҾҲˡڳ͢ʮ֮ϭĳ͢޵ƽ͢˱ȻҲųˡ
Ȼ͢ǵľ棬ǣˣĿꡪݺԥݡ
ҾȲѶģĿľȳ͢һ־ӻԮݵѹ
͢ȫȻЩֱӳʮۼݣϼݱƵʮһʮѹݡ
͢Ķ򣬻۵
вٳԱ˼Ǵıһݺԥݾʦˡ
Ҧůù벶ȸںĴֻʣ֮ãǺ¡˫ضҲôɡ
ҦůŽ͢һ£ǵ÷ĻӦһ£Ϊп̵ɡ
ǡ
⣬ڽݵսҲҪʱŰڻ㱨һ£ÿһǣսսЩ㱨
㶫Щ⣬ݱ£⣬Ϊ͢ôɵģսҲҪ
ҦůûйؽͣЩ²ñ˸ߣȥᣬࡣ
һţ¾;ˡ
һźǻӦʮ򹥴ݵģ˼£
ź͢˲֮嶷Ĺؼʱ̣Ȼֿϣ͢Ҫ󶯸ɸ꣬ϣҪı˷սϡ
ݣʱ򣬲սҲս
͢һУԸش˾棬ν֮Ԥ
ľ棬ֻơݻ˰֮Ӷڼбƽңʮ㡣
ڶźǻ㱨ڽݵսµĽչ
˾٣пģȻս⹫һ𰡣ôһ㣬Ūñȳ͢ʽǽѵ˹ٷ˰
˾ֻʣ¸̾ˣһ飬ʹֶ
źһһһǣǧǧϰյģرǺߣ˾ġ
࣬ΪڽݵĴеġͬʱҲΪսڽݵŸеġս֣Ŀġÿһ֣һȻ󣬶ڳ͢Ĳָʲˡ
͢ôϲ̣Ϊʲôȥ
ʮΪʲôܳ
԰ΪʲôҪŵ
ֹ͢ŵ֮Σأ
ΪţѪ˱ڴյĵӣԲƽ
̫ǰһڣĵ»Ƿˡ
©

̫ԩˣȫΪ͢Ǩŭ
ҪҪݣ˾͡
˾ҡͷǾ仰ڷǸ̳ṩˡͷɣ콫ݺԥݴء֮һʱ
ЩֻѰοѣôг͢ףǱҵǸ
͢ûдֹۣڶɣֻһ仰ȰڣƽңȻ壡
˵ڲˡǱߺͳ͢һ뷨Ȱڣôڱ߾ϰǾ͸ǹȵȲ͢ľԮսֻ꣬ʣݰ׹ˡ


192 
˾͵̫ͦӺӸԸⱳôҪݵ뷨ġҪų,Ƚݰһ٣ˢϰ̫̫ĺø,ϰеĺøж̫ˡ
˾ǧ,ڽݳ,ȴڴǧˡˮΪ,˾ͷ·𿴵ƽˮ²ӿİӿ
,ҲҪӿŲˡʵǰ,Ȳ̳һ˵ģֻܶẠ̇Ӳʵˡ,ͻһĻᡣ
Ҧ
ҦůæԷʱ䶼ûУرǶ٣Ըġ
ҦůѵôڼУҲǲеģ˿鷿ܱʼشŴظϵĸֹġ
һСҦѾüûˣҪؼҵʱѾ˯,ŵʱں˯Ҧůڼңÿɾճ
ֻС˶ͷС,ĳĺ޵ĶºͶ̿,Ҳȵذϡ
˭,û취ߡҦůſ,Ŀǰ,鷿ͨԺã㹻졣
ӦƵ֪Ҧů粻źҲڼҰ칫˾һŰ칫ˣе̴üнࡣ
ʱҦĸһ̶̽࣬⻹бһСһС̶̶ǰЩҦůͻȻһڣֵ¸ŪģһŪСҦϲϧ˻С̫ģȻӡ
ҦĸҦůӦһ˷һ֮󣬲ССŮӣСԲ̶
ҦСı˫ģ̣СԵġ
ȷſǵϿǱ߳Ժòã
šˣҲ̶ܲջСҦſҦůĴȣԹԵСǣˡ
֮ǰͷС̶ˣӴ
õģԣżʵҦů̾ģ˭ҪһֻůС¯
⻰ӦƾЦҦůʣԣǼȵʣڶϰ޵ʱ޲óϣʱ꣬ԶԶģưD顣
ҦĸһιСҦԱһ˵ů쵽ˣﳶѰɣ
Ҧůæ̶£Ͳˣ²ɵѲźôء
ĲҲʼԽˣսĺǮȲ˵ʮĽʿһĽãʸʯͻи־ĺܴƫƫЩĲãܽʡ
ǰսսѵ뷨ʱûʵ֣ڴ½ʵûʲôġΪݵĲƸѹˣǴ򵽰ĴӪпܽЩѹεĲƸ
ֽǮҪڵϣһЩҪĻýʡͽʡ
Ҧĸ֪ǽʡŮĻ쾡Ҳûʲôġ
Ӧԣ죬Żܴĸ׶Ūʡ
͢ʮѹݶԣѹҲܴڵݣֻʮʿأңһСֶ±
ϰǶŵαȽϸߣù͹ôôʶȱ֮󣬲ϰԶԷؾڹĹвԷغ͹˵ѣֻһ빤Ǯˡ
ЩһʼֻСģģȴγ˴ģľ˾
ҦůŸǿĸĸٳֹϰǸҲǵݣΪѵľųһôˣҸ֮ѣٶʳٶĲƸҪزסǽ˱˵Ŀڴ
ҦůߵԶܸж̾Щϰհ˶Ǻһ㣬Ǿͺ޲ͷεػر
ȻϰǶô˵ˣҦůλ֮ͬ󣬾ǵľ
ҦůϰǿԣǲӰѵѶӡҶھǻҪǼǣǾս֮˴ҵģһʵ黹Ͳ
ݣ
ӵʿһֿȴʵڵĶԴ֮ʷ־еʿһֱߡ
֪ʿԵԭ޷ϰΪʱݣ˲֮٣еĲٽʿǶôΪġǹĶĿǰ
һ㣬ǣԳɾްܼǴҵһǣսʱӽ֣Ϊ˶ز࿤ߴʿǻʤˣ˳ؽ࿤˻
ʶȻ͢ʮ򣬵ųʤѾģüĽʿǺбʤġԳ͢ʱǿӲ̬ȣ˲òɶԷǲеƣ
ӽսռ鱨Ŀǰ֪еɽ͵ĿƴװͶʯõʯƿߵɱ޴ȼʵҹϮӪĺ
ʾòôȥˣԵʿڳûкô
ʶѵʱȫ˵ôһ֪Ǻܶ˶ⳡ̣Ǳ֮ʦٶ࣬Ҳı䲻ΪѾʵǹݣҪĿıǹռռ̣βǾˡҲ˵ȴϰֻ˳Ϊ֮ľٶϰǽ̧̫ˡ
̫ӵ£»˵ԭļƻڴ֮ܰ󣬾ͻᷢؽݣֻһѡ
ʵⷬȻһʿ
ţЦһ˵˵սްܼһ㣬ųɾŶãʱѣֲžٳսۣ˵սʤЦսʤ񻰣ǲĿǰݵıʮ£ʮӣֲ߳ǿУҲ˵ʮѹϣԵĲǲʮĶ֣һӮ𣿡
һϯ󣬾ӪչȻ˺ܶ࣬ҴҵʿѸٵػ
Էʱ򣬾ӪﻹвȺ˵Ļ
ʱһ廰һСǻʦĻ
ʲô
˻ͷһ˵ҲǸˣզˣǲʦĻ
ȷʵš¡
ʲô˵
ʵɣͷǴǾʹģţҲ޶˭öԷѾǹءϼҾǽֿģֿռ˶ŵ˼ֻ̣αҪȥнһӲͷפڼݵʮӣĶʮף
ȷʵǿһֱûаܼǿµӣ˼ҲûгԹ̣ǿҪ֪˵ʱʱаء
Աһϱæס㲻ҪˣΪ˵ʦĶ̣
Цֱ֪Щһֱ²죬Ҳ֪ЩðʦҺ˲ˣҲԹ˭ûˣܱȥѵͬá
ľеʿأʶһֱţҾƻĳɹľٶһʱͱ⵽ˡûã˾ͱˡ񶡽˻кüһͬʱðģû⣬ȫߡ
ܽ˸ˣӰѾɣΪǱߵ£ӰˡΪʱСϢȹٷȡˣرǵٷԲŷ֮ʱ
ˣΪеʿٴεԣô̼Ȳ֡
ŭˤⶡ⼸Ӧļϸˡ
뵽ݸĶҧôǱߣϸôãҺηȥļϸȴôûã
ʲ֪Ϊ˱֤ӶĴԣҹ䶨ڿչ˼εģҲоӵģĽʿرʰŵЩϸһðͷ͵ű鱻ɡ
鱨ܵԱڽԪʮ޵Ĵʾ¼ǵ¼
һֻռ˱һҳǣѾܺˣÿһҳźͶһˣǶӢۣ³֮ǰĹΪ֪


193 
һ,صıֲ࣬ǿ֮ȷʵ׽⡣
һ,֪,޺ˮ¹ٵ
ԭɻͻѾ޽ϲͶʹˡڼ,ҦůĽ£绯ǡδĹٵˡ¹ٵôһ,кܺõĻԡʹֻʮ,ҲԲӦ
,绯ǡδļλĸٴ˶¹ٵˣֻǰݽ꼾ʺ·Ÿ˰ˡ
һ֮޽¹ٵ,ѣ˼յʱ䣬Ǳ㽫¹ٵ޽ˡ
˲Ϊڶսߵ󽫣ȷ͢Ͷʮ֮ټڽ£ҦůܹҲ֮Сܹܸһ飬Ҧůأڴ󽫾̳,Ŀǰݵܸˡλͳʮľʦǰ֮ǰֹü,Ӧöʺ˽⡣
˲ǵ黹㲻ڴս,˲ǻǺĵġΪǰЩ,Ҧ˽һ,˸εĵط顣ȥ,ɹϲˡǵ͢ʮͷ۵⡣
ΨһϧǣЩе١֪Ҧ˲ŪҪõһֽʯ⡣Ҧµұ˴ûҵʯ˹αеĲŪôЩЩͷֺŵһſⷿһһġ
ĵһǣʵʮṥĸǿΪǵͻƿڣ
ǡ绯ݶŻʵʮ绯ǹǣֻǱ·ֱ𹥻绯ͺǡ
ڳĲٽ춼ʻֱϾʮһСǿҲ̫ˡʮ·õġҪ֪ǰʻƽ֮ʱҲʮ͢ͼǵƽݣ߿սٶܸ첻
ҦůʵغŲ裬۹ˣźܿ϶˵Էֱġ͢ڼбܰĳɹ飬һֱġҷֱԵĿ͢ԵùˡԣʹڱֳǷֱ״̬ջʮһһ
ʮľֻһǿڳĽɱţˡҦ˵жϼûгˣųܵĴڣҾôԤŰɡ
ǲֱʮѡ񹥴ĸǿأ绯Ǻǣ
ôһѹϣǽ绯ǺǣڱǸǿԣѹǾ޴ġ
ҦůŹǽϵͼĿ绯ͺѸٵͷԷ籩пܽĸط
еĽҲ˼ۡ
ҾӦûѡǰɡ
Ϊʲô
Ϊǰʻ˻ذ绯ϰնԹĵܴѡ绯϶ܴӦòֿԲŶԡ
Ҳһ绯ϰյ˵ʲôɣʮء
еðɣ
ҽ绯ĻҲûкôġǰʻ绯פ绯ĵʲôĶˣԳ͢Ҳһô
ѡҲһռˡиۿڣһڽʱѵڽݵŻԮ𣿡
ҺǴҲʱбȥĿ԰͢ʮûˮҪסǣɱס绯Ѷˡ
ôһ˵㲻ʾѡĸˣĸпܡ
ڳĽ㿴ңҿ㣬ѣһ绯ͺǶпܣԻ忪֮䣬ô£
̲סҦů
ҦůҲѵ˼лع˫ͬĹȴȷޱȵǣӦûѡǡ
ΪʲôԽ̲סʡ
ǸʵԸԼϷĽΪ͢绯ʧܹһˣٴν绯һ˶ط
ԭǣʵĿǿʵеǿиɵģȻһҲΪš
ҲȫȻǵˣᣬǣͲκ褽͵һ
ģٶһŵģΪһͷʶӦûѡǡ
أӦǿѡġǵѡ񣬶
⣬ΪǰǼν֣һֱѹţüƱƳЩٶһӰѡʱӦûὫ뿼֮С
ؼûиȷĴ𰸣ʮĸУŪһ㣬ֹϢ©ҲһҪǣӦҲ绯ͺ֮ҡڲ
ҦůţգӦǸսʤǣϵƫѡΪǻȨգ϶Ըչѵѡ
Ҧ˼ǣ˱ȽЩ˲šü˵û뵽ʾȻЩ
ֹ˲ǣҲò˼顣
ǵġҦů۾գҲգظʿһŵñӣҲȷʵŲܲܺǽеëɣ
ǲ²⵽ʻѡ񹥴ǣǾͲԴС
ǵģ汸սҪģ֮⣬ܲܰʲôģڰ·ϣһȻʮһѹǣ롣
ֻһεĳֻᣬҪһξͽǴʹˡ
ڳ˶ͬһʲôʱǺõģȨС
Ҧů˲˵˽¾鷳ˡ
˲ȷϣص㽫ڹ֮·ϣ
ԡ
ҶõֺŵһſⷿĶˣ
һҲֺŵһſⷿľʿˣֻ֪ʯҲǳڶԸʵʮ׼Ķ
áȻ󣬵ǣҪõʱҦůҲġ
ǺãҴȥá
óȥɻĹСģʵĽһɳ̽ģҪǲҦů̡
İɡ
******
̫ɽĳĹڻӺظŻ
Ҫһ磡
֡
ˮĵطһҪȴ𣿡
á
ǴĹǾطģ̵ģʲôԲʷģ֮һ꣬ͷٴֱĲݻ˲ɻʱ䣬Ǵϸϱӣ˾ͳЩ˾ͺɽˮȫ𡣵˶Թ޻ڡ
ݹ˧
нʣʦˣֻ֪Ҫݣȴ֪ǹ绯ǺǣԼҪҪֱ
ŷֱİŵģ˫һֱ绯ͺǡֻǵĿǰΪֹҪˣĽ컹ûȷúܶ˶еͷԡ
վŵ۹۱ǱǹģֻЩԵĸ֪ѹûзֱ¡
ʣǰһṫ𰸵ġ
ĸʦţƣʱˣϹ𰸣绯ͺǶѡһ
Щĸ֪Ҳھءһõľǣ·ɳ˳̽ͷǱ߸·Сʻ괬ҦůʾôСĶΪҵǣûв̽ԷĶʶѡ绯ߺǣⶼ


194 
,
̨ϣżУֽ
ʮ׿,ǵľʦ,ҲǼǹݵĽ죡
,ŵһźƽֱľʿ˿ҲǺ
νһ,ָ,Ӫǣԭߵ绯ջǱ˺ǣ
µսʿǣʤ
ĳԱڴˣһ϶,ԲԲۣҦ䣬Ҧ,ʹȻˣ
ǱҦ׼˰³͢ʮǳԵģ
Ŵν֮ʱڽ˫
ȻݼսǽʿǵΣϰհӵʱս,ﲻʲôæǿñְĹ,İæˡ
ȻϰҲ˺ֺ,ΪõĴǵȼ֮ԼڼĴõ,ׯڴ󲿷ֶסˡֻһСֱø,ڹٸ֯,һƷ,һֱǿѧֲʶյԡ
ֺͬĵطҪ̫ˣϰǺ֪㡣
˵ճǸо⣬ôճɣǸоϲˡ
ҷֵǤ˼ңںʱЦ£졣ǵһμʶ˺ĸ߲ЩһһѵģÿѶкüֻÿֻһСҲжࡣһֵؾȻջİٽĺ⣬ҶӺҲܳԵģ۵˿ԳԣϵĲλι
ҺζܺãԵʱģ˳ַۡϧЩӵڳĺҪӣܶԣֻЩСڻԳһˡ
һ£еϰն֪˺ĶߴǧҺܶۼʶж߲
Ȼڹٸİź͵£ÿÿֵһֺǤֲÿÿϰտԼҵĺأ¶ϣЦݡ
͢ʮˡ˶ڹעһսĳɰܡ
ŵ½ݽڱ֮Ѿȫعˣǽ𣬽ݵս뽺У̳鲻Ԯ
ҾԶݱҲݶϷͼ͢һֱǣݣҪ֣Ҳûɱֱ֧Ԯݡ
ڣݹԮνֻʣʮҵı֪Ӧͬһĳ͢

оһͼʦ˵˻ôⳡأ
͢ݣ绯ͺΪ¶Żʽķʽ޷Ǿ֣Ҫôֱֱ绯ǣҪôʮͬһ㣬绯ߺǡ
Ҧůһ˾;ʲֱھͿǾ绯Ǿˡѡ񹥴ˡжϲ
ԼҾʦжϣԾʮһССĿ֮ǰЩʲֱĽһò˼鼫ˡ
ֱҲвֱĺôֻҪŵõþ·ϵ
˵ֵܵס͢Ⲩ𣿡ⳡ̹غǽԴ̬ȣʦǰ׼ʲôġ
ҿɣ˵һ簲ȣ˾Ѿܵóס͢ĹһˡԳ͢ʮųϵԣ˵
˾˵׼ɡ͢ʤˣҪǱ߽Ǣݳ̸֦ˡ͢ˣľֻøΪ϶׼ˡ

ִͬڹע͢һսۡ
սˣǾͻӱ£ǵ̤ƽԭ
󺹣İɣĶǶ׼ˣһĦȭƵģ͵һء
ϣ͢Ҫʧ
䲿ͦƵģ󺹣͢һսվڴ͢ߵģϣ͢Ӯ
ܹ찡뷨ͬڳѾÿÿվѾͷģϣѾȻڵʱ䳤һ㣬ôںġôδ󺹷վڳ͢أ
ִ󺹣ǻû֧ѾѾһǶЩĵ̫ǿˣᡣžͬۼףסĴһĸأǻ˿ԴĹڴͲռˡһ㿴ݾ֪ˡռ콻ݶãɳȥ
֧ʹ͢λǻ˵ġԶЩȾָĴءǿʹҾݶϷǣƳ͢ҲԾһڱǵġ
ֲĽǴôһ˵ͬοƵģȷʵѺá
ִ󺹿µ˼飬е˵ͷŻϣ֣֮͢˺һۼף͢ҪöԸˡ
Ǽɵѣִһ뷨壬̫ǿˣȴ͢Ҫǿơ͢һ緶֮ʲôģɲЩǽԱƱֵֶǽһҡһ㣬ȥ걻ϼҵıид
ǿƵ̬ȺֶΣЩʱһЩõʷ緸ߣԶʲôģֱǶΣ
ǵȻϣĽôһǿƵϣȡ֮
ڵ֪͢ʮѾڳ·֮찢Ҳ¸ʱһҪ͹Ƭ̴ϢĻᣡͶԮݣ
ֻҪǳŹһӣ͢ʤˣôڵžͬɥ֮Ȯʱȳ͢ʤ׷ǰƽʱٺͳ͢һжЮ֮£
******
ʮս¿׵֮ʱνգƱˡ
ʮ˼գһֱǷƽ˾ġ
ŴԽԽǣҲԽԽࡣ
ʱʻ㱨ʦ֧ͷӾͽˡ
ˣ޶˵ģһĪظо᲻ͷһ漴ʧЦˡ·ǰɳ̽Σر·Ϻüʺĵص㣬ǳɸص㡣һʺҲУÿһγر˵û
ƻо飬֡ҲǷİ취֮һ
ſִսʿŲԶѲĳвϸ̣λҦ˵ǰĲأһһġʱǻ޽ܹ£ǰһ̽صرܿˡ
ǰһղ̽꣬Ǹ˿΢һʱԷɱ˸ǹҿʱͷͷ㣬һֱûǷɣûֻһֱάžص״̬ûԷ֡
˸ĲأҲ̾ĽҲǱһ˻治ЧҲáǣ˭ĶأսٳҲûá
ౡ
һӥ
еʶסؿա
˱Ĺźŵһ̣׷׵ȼţǰըҩ
䡪䡪䡪
һ죬Եɽʯ׷׹䡣
һȷӦǿ衢µܾܲ˾Ҫߡ
ʷӦܿ죬һʱʹ£Ȼ»㵽һԣñ˶
ĳ͢һ̣Եɽ嶼ˣʿһŵöףƨֻԹԵʲôٵȫԺֻʣһͷǾ˭ǰ棿
Щʿһһ߻޵ؽţɽүүŭ
Ҿ˵̲ܴ³ͷɽŭˣء
ɽүү
˭үү
һѣ
ң



195 
ʮʿ,խɽ·Ϸ̤¼ܰٲҡ
ſһԣĸ,ۿǰһС
ʿӵĳ,ĸֻʣһͷˣɢʹ£õĲ֪ûһʣ¡
ĸؿһԼҾʦ,ҵǣǾʦ˸ۣ㽫ʮľһΪʮ,໥Ӧûзֿ롣ʮӱⲨţ໥̤,ʣ¶ٲ˵,һǱס˵ġ
ʴʱȴûҵ˿ֻŻѪʮһӾûһ룬ʹ
૵ص,ݰ
ɽĳشս˲ҲڰԿϧʳͻȻʮֳɣǲܱ书һۡ
ע⵽ߵɽڲ¹ʯͷɳ׮ӵ֮,ƿ˻ĸ,û£
ڽǵŬ,ڽಿ֯ˣͳƳһ֣һˣ޷Լˣ˻ߴ˵Լˡʮˣֻһ
ʦʿһͷɥġ
̧ͷעŸղűըĵط׼óȥܷܲʲôʲôɽ鷢ŭĻ
˽ǵڶƻҪ𣿡˲ԱߵСʵ
˵أ
ΪڶƻͶ˶ǸˮˮֺſⷿըҩùˡУһˮˮϴأ
ܾòԣɽ²ǰ㣬ΪôóĽ˵Żɢ֮ʱӦûˢһŶԣܽս󻯣ΪʲôԷûأ
ѵǼɵʮʮܿ죬ʾ֪ԭˡ

һԳ䡣
¡¡
վһβҾʣؿԴֹеʿ֮ͬһĿ⿴ɽͷĿ̻Ȼ
ʲ֪һ仰ѵĵطҪ
˵ʱʱ죬ǿȥʱֻһͷӸߴֱй£ڶ
ɽ飡
ɽˣܣ
ﰡ
ء
̫ˣ̫ˡ
ߵĸߴȥ죡һһߴ
ܻңʵĻĲ࣬ʹѸٷӦҲࡣ
ֳһ޵ġ
ǳߵ·Ͼɺӡ
Щ͢ʿˮˮôһ壬ܶ඼ֱӳ嵽ɺ
һŴؿʿˮ˸ߡ
ˮ˹ɽĵ·ϿһˣֻһЩˮ˳ˢͬһɪɪʿ
ʵɫѿ̶̰ʱʮôûˣʮͷԷɱҲҪʱɣ
ʵʮûȫûˣǻʣ¼ǧԸߵصЩ
ϾˮˮޣƵسˢЩʿʵ˵£ѸٵԵĸߵصģٱסקסߵֵ֣ܵסһˮƣȻ˳
ʱʹ˲ʲôˮԱС֮Ѹٵǰ汼ȥ
ֻʱɺϣд󴬣С洬񷤡Ϲż죬ֻ֣֡֡ӭչ
ʳʱϵĽվڴϴʵˮĴʿͶͶ
ˮͷɺӵĳ͢ʿˮţݽʻæصԸͶ
ҰͶ
Ͷ˷ġ
ˮһʾԸͶϵĽˣĸľϾҪʱģֲһӾܽ˶иľſӣҲõЩʿ
Ȼ͢ʿְ˽ŵſĸľȥ
ͶʿǣܿͱԷӵϴȻ
͢ʿǲĶС⡣
һսʿһһˮĳ͢ʿ˴һͿذߣٰһӣȥˡ
һĻֻûѪˣ⻹ʲô˵ģһжıֻǲ֪ȥԼȥ绯·϶ˣֻߵһ
ڳͲɳһ·ϲ̽ˣҪʱĹ£ĳûġǣɳһǰԷѾ幤¸ˡ
һǣڴ˵Ӧò򵥡ӳ͢ٴζñʱ䲢·ͬʱӵĹ¡
Ʋ׼ȷģôҲζţԷϵѡǣʶڴ˴ģһ뵽ܣо;ޱȡǣΪѶڳǰžǵġԤеľ
оɲʱһӵؾһСϵˡ
ɾʵ߰˹ǰɽ屬ըʱ򣬺ؾͲԣϽһ֧СӸĴҲоˡ
ϵʲôؾЩŵؿɺϷһĻ
ȴʣµʿ˽⵽ʵ飬ֻһͷǾˣЩˮĳ͢ʿķ²ˡԺпתǾӵʿ
ôأؾһֻܸɵۣ˭룬ҪԴˮʦأؼǣûˮ

ݱݱ
͢Ҿսʮ򣡡
ݱݣݵϰնŻ
̫ˡ񲻿ǰǻǴʱ򣬿ɴûôˬôüĴǻŵĽǣûЩϰʧ

ʧ޴ϢҲ˳͢͢Ȼ
ǸʲôԵģ
ǰôģ
ְʱְ
»ʲȫĻ㱨֪ȫľƾĶۣʽʮӷֳɣôȫһ룬ǱˣʧҪ
Ⱥһ֮»ʲŵ󻻽˱Ҵɡ
ͨ£ֻλңǻܴʮȥʵģ
ԣٴƨʸܼӣһӰûʮʿпҲܵİ
ϣ˵ʮˣʮ򣬲߰Ҳ˰
ʮǴļҵˣǳ͢ҹӲġ
̳û֮ǰǳ͢һٶʮ
̳硢һֱó͢û˶ʮ
Ҫ֪֮ǰҾӪ̳ľӣڳ͢ģⲿִžжʮˡ
Ϊƽѣ͢˶ʮʻǶʮֱûˡԸͰһʧʮ
ҿһʱǿ͢ıһֱάڰ֮
ʳǰǳ͢ͻаˡнʮûϹս±ӡս֪
ǵѿУɸʵʮ±ӽռķ֮һڣ͢˵涼û򣬾ûһ룡
ϵ˼ٸʲôĿǰܻ̫ǿţɱȥҲӴ򹷡
ߣҲ鲻ˡʣµʮݣȻǱ֮һǶһ͢˵Ĳˡ
ʮʮݣݣʮݣʣµʮ򣬹˾ʳǣֱԥݡݡݡݵȵأҪﻹܳó
͢ʮݣȴʦδݣһӾʧʮʿϢֹ͢ȻҲȻֺ嶼ò˼顣
⣿
ǣҿӶˣ͸ҿ
Ǵӱ𴦻鱨󣬾ȫˡ
ת˼ɽŭɽˮ֮ˮ࣬ģҪ֪·ݣûȻˮԴáˮˮҲģ㲻ˡ
ԴǶ벻ġֻһоǾ̫ǿˣֶĪ⡣ǲɵöԽս۸ӹעˡ
ϢϰҲꡣ
ǵ𣿵ִ͢ʱǲǾһеĻǲҪԸ
ţʱ˵һ䣬ν֮Ԥ
ǺԸ
Ҳͦܵģ˼ҪŴˣôҲŵ㣿
ʣ˭סһҿ


196 
ԥϲĳ
Ϊ·ݺֺӰ,ܶطʳǷա֮ⲻϰǸսϡϡʳˣɹ,ٸǿ˰ˡ
һŹٲ°ڣֹʳ,үһҰ˿ڵĿ㲻ߣ
ٲһ,˵Ƶڵ,صǼҽĻ˰˰ûûŮ˰ֻһʳѾʴȵˡ˵ʳͷҲصˡ
ɱǧİһʳ˰ҪǼһλʮϴ޵ԼҴǰ
ɽϴ˸սţæ¼ϵĲ̣ܹȥˣû°ɣ
ϴץŶӵ֣޵ݺᣬɰ,Ǽʳٲ,ûãûס
,һͯ
˿ȥ,ֻѵŮվż,Ů,ֻ꺢ͯĴСͷСΪû⣬Ե۾ܴӶùС
ϸǰ§ŮͯСС޺ţҿﰡô죬һʳҲûˡ
Ϊһ֮ˣʮũҺվﲻ֪룬Ƿ˪͵ʮͷʮˡ
ʱ߽һλŲñ泤ɣùãɣţ
ǲӣȥ԰ɡɽеĲŮޡ
еŮ˸ɵһˮһĿݵſˡ
ɺһˮ˵ùáɣһӴͶȥˣүүǣҪҪһ¡
꺺һ㶣£
ڶ𣿰ǰҲ˺ܶȥǱߡʱǵӻ֧ŵȥټϼϵССҲԸⱳ磬ûǸͷʱֻһʱģŰţȥ˾ͻˣĳ룬ԽԽ⡣
ǵģ¡ɻص
ԥϲǱݵĻҪݡݡǰдţݵᱻŲͨΪ˱գǾ¡µĻ߾££ԵִｻݡĿǰڽѾˣϺͲ࿤иݵء
ҺȥͶ
ùɻصҪͶҪȥôԶб
ũҺԼϱҡҡͷһġ
תɿ϶صͶͦľʿĴǳĺãũҺжš
ǹùáɣأҪҪһ£ĿǰѾм˾һˡ
꿴¶ԥ̲סȰһ䣬ùáɣҾǻǸһ߰ɣԽԽѻˣϼҺл·ȥ˽ݾͲһˣǼֵͶӦûæü˵ġǰ£˰񣬺ûʲôõĴԴ˵˼Ǹð
ֵϢǱһر߲ũĶǧءһ磬Ͳˡһգ߲Ҳ˳ȥ
ϢùһҶˣĶǧũĻ
ģһıǰ±ˣţ˵˵߲ũζܺõġ
ũҺӣ˵ζܺãѳԣֻҪܻҲԸֵİ
ũҺһҧãһӸһߣ
ʲôأлҪҪˣҪˣҵķӱҵĻرһ࣬˵ҪͲҪˣھҪҲû˸Ķȱʳ۸һһߣҪû˻Ǯ򷿡
ڴؾзѪжͶϰջ»߱
******
ɺϣŵĽʿں˶õˣʾһԿ˶á
ѯʹûпܾ͵ؿɼ򵥵񷤵ˣǵõǷ񶨵Ĵ𰸡
еĳ͢ʿһ˴
ѱо²ݣ඼ֳĬɡϾվһĶǵںˮ˺þã˶ڵþƣˡ
Щġһг¿İٷ򳤾Ǹõģֻϴ󣬾ͺ;ϱ߶ˣϸ磬̫ˡˡʵǲôʵģұ֤ܡҾ͹¼ҹһ˭ǵأ˵԰ɣ˵ȥҲΪ̫ˣ׬ǮԲˡڸˣ˵۾ӵĻʳܲǲģ
ϱæأô
ϸ磬ץǣԴ޷²Դǰɣ
¿ΪԷشʱԷشᣬǴˣǱˣǲһġ
ĻһĹ²ġ
Ҿͷˡ¿˵꣬Ӱߴϸ磬ҿ԰ҵֵˣܶ˵仰𣿡
ϱƳһۣ㶼Ȱôˣ
¿ϱһ۵⣬¾ͳӰߴ˳ӣұץټҵֵܣԺսټǲա
ˣǣ㲻Ǹձץô͸ıˣѱҲ̫˰ɣ
˲Сİﻰ˵˳
¿ͦأס˵ţϱֺõЦЦ
ڴĸ˳˴ĴָСͦǰ;ġ
¿Ǻɵ֡
ϱƳһۣɵɶСӣôͻǼϸ˲ţָǾӾ촦ص۲Ͷˡ
ʱʷ˵עڳ¿ʱǸ˳ӵСĬĬغ˼һܣһӸߴԽɳʯ˳ˮС
ˣЦ
¿Ӧ죬죬˳ֵ᲻ҡϸ磬鷳Ⱦҵĺֵ˳Ӻ𣿡
ϱûԱߵĴ˹ȥˡ
˴
ʺγ
һҲһһЪ˼ǿɲ˳ӣһǺܶ඼мͥģСڳ͢ҪġҪѱ䣬ľǼˡ
ŽĹϰ֮󣬲ſŴʩʩȻˡ
ʮоҲˡ
͢ڳǰʿ͵ԣپδʣµʮʿŵĻ̵̻ġ
û취ȻҪ֪ɾӾʮ֪ǰ쳣ǾȫǰˣǸϵʱʮӾֻʣǱļǧˡĿࣿʮʿһʱɣȫûˣʮͷſɱҪɱֹһʱɣ
Ҳͷۣľӣô򹥳սû뵽·ﻹͷ۵ġ
űǸϤĵΣһ·ϵɧǡԷҪƣоΪҪĿģǼթƻϵнˣһǹܵս˺ջץ
ûɧţǾӲʿʧһСһСɵضʧ
ЩʧʿҪôҹӪʱߵġҪôȥ׷˵ʱ׷׷һС˾ûˣٻˣҲ֪ǱŸɵ˻ܵˡ
סǵִʱʮıֻʣʮˡʿǳԡ
֮෴ʿ
Ҧůڵ֪ڳоĹнʮֳɣֻʮʿʮϢֻֻܸ̾֡
Ȼܱ书һۣǳɹҲȻġ˴ȻһԸ˵оʮǽսﶼûеġ
עĺ֪ٴǽʱҦůͦģôĴʶûб
»ʶذһĽ죬֮ʱʧµͱ˰ɡʲûбҦůһ֪»ڱ
»ôҦů˼
ãһʲô״ʲô֤Ż»ѹȺġҪ֪ĳɼۣǭΪٵһξʵˡҦůֳӦû»ʶôѹ
ôʻʲôı֤أʲôı֤»⣿Ҧůо衣
Ϊӡ֤ĳֲ²⣬Ҧůϵ
ңңʵ״̬Ȼã
˶ӣֻܵ档
Ҧůü־ܰ


197 
ʹ
ԭϰںǶǵϢͬ,»ʲֹ֪˺߲ϰԣõԼʮҵĺʵ
»ʿϵĺκͷߺ,֣ȻΪãүΪʲôôΪʲôһֺĲǴأǴ˺겻⡣
,ɽȣƮҡǲܵġĴлģ»лһĨ塣

̫ظϵһ,סȫǺǵĴٹˡһֵլ,̫ظļլӣǺ̫,ʰΪԺ߿Ժס
ʱ͢ʮٳ£ҦůҦǰսס˽ȥһ䡣ĿԺҲסһЩ졣
ҹɫ֮,
Ӧǰ,ôʱȾƣ
˲аף˵ԹԵơ
ŵ㣬ƺúȣ󾢿ɴ֡
ᣬףںȾƣᣬҦůӦƵİæ½ʸͷ,ӶԳȥԺӾʹ˶
Ҧ,þò
,㣿ҹ˾ʱҦůںǱԺЪϢʱ򿴵ǳڣͦԾġ
Ӧƽ࣬ʲõصʣԳƺΪҦˣֱ֮ҦϾǲУŴ̶˭أ˼ҲãӵʱҦҦϵػ
ʳӦɨһۣӦǼģǰ۵ģڵӦƣжһ˿͸㣬ŮĶ
Ҳ֪Ҧů߾һˡһֱߣҲûס
Ҧů̽ͷʣ໥ֱɡ
ҹеӦȡһϡ
ڼ䣬Ҧůֱ
һĻЩغԵǽעҦůϡ겻ǰŮǳһǰΪȨϲһɺرʣ˼֮
Ȩ˶ˣŮ˶Զγء
֮£Ϊĵ¶࣬˷Եòɣ١
ڴҦůʱҦůͬڴ겻ʵ״̬ǺܺáҦůǷγںǳڵģбòϡ
ůþòлĻܿҦô
ܡҦůѾǿûйϵһˡЩˣֻѡĻ
ǺðɣԺлɡֻһϢ̳찢رлʧˡ
ԣҦůһʶܣ
鱨ռϢѸ٣ȴ͢鱨Ҫˣ鱨һֱעĽսûյ󽫾ʧٵϢʾȻյˣ
Ϣƭ˵ģûҪƭ㡣ʵ
Ҧů֪ȷʵûбҪƭϵðôķƭ
ʲģôֻһܡǸҦůŶò˼飬ɱϾߣ˭ôյϢأ
͢ˣҦůһ͢ˣδֽסôˣŸܵе
ʾ̾ͬ̾ǱƵ̫ˣǲòˡ˵ĵ˾ѣ𣿡˵Ҳʲôᣬݻˡȳ͢ǰΣЩλΡ
ҪΪѵ޳ҽڡͦЦģȻѡ年᣿Ļһһ֮ӣЩѾǳ͢һ֮
̳ʧˣδݿɿϢĿԼ͡£һŮǶľ֧·ˡ֮СҦŮȻĺ
Ҧů»нң
ǵģ̳ʧ٣Ŀǰݵһֻ֣ҪӦ˳͢»ʴӦΪŮݴء
ҦůЦһ
ʲ⣬㲻»еϣսһԭ֮صݣֵõġҲΪʲôǲӦʹ̳ټĽɽҲһԸΪҴһôķذɣ
Ҧů˵»еսһšսһʼͲƽǻԭ֮ƣڣ͢ġ»ԼСĴ۽սҲǿġ
ǣӦ
Ҧů˵ݣһ˵ģϰյϣҪǴӦа͵ֽϰյϣơ⵱Ȼԭ֮һһԭȻ»ʡ
»ʹƶ̳֮˰ɣаȫȲѵģߣһҲһҦůôױյˣûһżᶨģǰҲ˾߲㣬Ϊ﷭ġ
ģ»Ѿ֪ˣ֮ǰ͢Ŀ˰̫࣬ϰչ̫ࡣܶȹЩΣƽңԺһúңգϰչϺӡ
̫ûеˣǵκһŵҦůĻĺܲ
Ҧůʰæת»ʣ»ʶˣ͸λͣŵһˣٸֿĹҲ϶Եϰˡ
ԷȻȻѾħˡЩҲͲ˵ˡ
ʿҦůĵĲϹ˳ˣаԿϧҦůӦаͻЩˡϧǣܾˣִֻбüƻˡͬʱжԹһʹҦůҲһͺ⣬ȻҪһУǾȥɡ
ϧˣǾֵ¼°ɡ
Ҧůˣţ㵱ʲôط߾ߣ
ҦůһʵĿԣİڰľߡ
ʣ£ԡ
ŵĻҦůһпܴѾź·ˡ
ǵĲ˲ǸġʾȻȥ磬˲©˭ͽ
Ҧůţ˭ôʱͽʱ˭չǰãʱͶӪľ
ߣҦůƣѽ֮뵽ܣ۾΢С
ûж룬Ҧůһ̧֣ˣ£
ô֪ܲץסأŴģ˾ԤԵץס£һץסأ
ץֳĶܴ󣬼һ֡
ˣҦůһʶãץҲһŪġ
ҦůӦ˶һۣͬʱᵽıϢʹȻ߲ơ


198 
ҦůȻ֪»ʺʵıʲô,ǵĿԶ׼ģǳŴ󽫾̳ʧڼ䣬㶨ݡ
ʽҹǰƽȹɡ
ܾ,Ҫݿ,谭,ô,ڱС
һǾ仰˲˽Ǹˡʶ˲˽Ҧů֪ҦůãľܾӦڶԷ֮вŶԡ
ҦůţݸΣԺܸߵ,Ӧøѡˡ
ʶ,ӦǴ˫Ŀĵġһ,һӦΪĳЩ̵档
,ǲܵˣаģߵİⲿ,ֻϽͣźݵϰն淴,ʱݺžпܳΪԸ͢һСƵĿĲԣֻܴڲ߽⣬ȫﵽĿġ
ΪȷеĲ²⣬ҦůӦҲû,Ǽͤ
û,ף͹˹
ҲĻ,Ҧůһ·Ļµ˵졣ףӪĽûʱΨһƹĽ
˶Ǵ󽫾̳ϲ£ӱ
ףʱ򣬽ͤľһС
Ҧˣû°ɣʵ
û¡
ʵҦˣղܳȥǳо˧ʣ

һֹ޵ֱţˣΪо˧ʱҦˣ˵ⶼʲô
ԸǳĹֱҦůصףϡ
ջ̲סʱʲôսͻȻҦǰޣָ⡣
Ȼɡ
Ҧů⻰ָһֱŵףɫû˿仯ʵûб仯ƹĻʶšüԷǰɡ
Ҧů˵ǴһõϢ
ʲôϢɫصҦůһ
Ҧůûŵ˼˵󽫾ڽʧˡ¼ʹ˵ʵҲὫϢɢҾġԽԽǶ̳ʧ٣һҪúñȫѵġ
⡪վ
ףҲ¶졣
һᣬǿ侲ʵǵ鱨ô˵
Ҧůؿһۣǵ鱨ŻûյصϢ
Ҧůһ䣬ϢӦģʲһƵļϢƭǡ
˵ͷȷʵ鱨ռ鱨ٶǷǳģοǱҲ鱨صעĵط֮һ죬׼ȷϢͻᴫ
ȵȣ鱨û׼ȷϢǴ֪ģɲΪ͢鱨ŻѸ١뵽ĳܣ̲סһҦˣ͢
ǸĻųģӶδ֮Ҧů֪µͨ͢ˣ˵ͷ
˶ɵˣȫû뵽͢ôûߡ
ʱ˵ûץʣˡ
Ҧůû˵ʲôΪҲ֮С
ǹǵǵģΪ׷Լ˲ǶԺǵĲûܽ¡ΪҪͷʵ˳룬д鷳
Ҧůˣҹֹпܵ䡣
˫޳ɣ󽫾ʧˣôҦȶġʱޱ޺˿ˮ¹ٵҹÿϵպʯ͵ĻѣԷļڼ䡣ҦҹϻͰѸֲ̫Σա
ףһޱġ
Ҧůǰ㶼ûе飬ҹʰ׼Ȼȥݵġ
ҹˣ߹ףӦͷʣ̲סߣⶼʲô˰
ůǰôҲӣ˻СҦŮһ˼ưůһˣ
Ӧ̲ס
ҦůΪ򱧲ƽǿɰ̲סЦһ¡
Ӧưһۣ㻹Цóˡ
ⲻ¶ҪǸƵͷϣͽ
ӦüϾСҦĸף㡪µȥ
Ҧůü䵭ѾŮķϷŹһˡȴĽǼ򵥵رȥǭ١
ӦƵ˵ͷ󽫾ʧٺٵѹԼΣմ̲סֱ̬ʲôҶ֧ġҵļ塣Ǿһϵ죬һپ٣һ
ҦůɫأҲǳģԤУŴ󽫾̳ʧ٣ҲΣ
úӦưúҦůһ֪ҦůҪİ˼ռ䣬ҲҪôӦԴ󽫾ʧٺпľ䡣
ԴˣҦůû˵ʲôȫ񣬶˼󽫾ʧٺľ䣬Ҫʲô
ȣڴ󽫾ʧ٣鱨ŽϸϳҪϸĶܴܲƲ󽫾Ŀж
ǣ̳粻ĳ·
ҦůȿǵλĿԣǾһȨ֮뷨
𾴣˵һĴ˵̳ºҪλ£ݵϰտܲᷴԣǾ仰ֻںܲܳԱܹܲϺӣ˭ʵν
ЩǣͬǲһŴ˺ܽТһףʹ̳粻ˣ̼һڣҲڡҪλǲҲ塣ТһףΪڦɡ
ҪǣλĻ͸ʵַĽڣӦ»
ԭУ̼һӼ¡
̳¼֮˳ǴΪţµĺӹ̸̳磬ӵļ̳ġֻʱӹܶԷľӣռݡ
ʹƾƾѹзλڼ䣬϶ںĵģ滹ԻҾĸѺͷˣг͢ľ޴ѹ⻼·治ߡ
ʹλɹΪλʵǿһܲõ
ңҲûеŮʵҰģʱԿҰģ̫ˡ֮ǰ󽫾ڵʱһ֮£֮ϣͺܲ
ߣʹҰİɣʱҲ졣ΪǳͳεĹʹҪı䣬ҲҪһȽʱ䡣
Ů۴Ӳ˵˶꣬Ů˶ꡣǰĥأߣ֪ʮ꣬ʮʱŵϴܵŮʵġ
ʮ꣬һֱԻλڶ׳ͳй׼ʮ갡˳µسΪ˻ĵĵһλŮʣһ׳ͳй
Ȩ֮Ҧů֪صôˡ
֪ҦůҹϻϢˡ
һʱ䶢Żܶ˿ʶٵʱ̲ס̬ҦůһԸңӦѸٶֱӣôȥӦԣӱܡ
̾ѹ̳ܵأѹԽټáΨһõľִ̫ˣһ·ߵڡ̫ʶʱ˲Ϊ»ãôֻбٵһ;ˡ


199 
һʱ,ҦůӺǸϻһϣ鱨󽫾ڽʧٵϢ,ϸľ
Ҧů϶,Ȼ鱨ŵѯϸľ,Ƶһۣ󽫾ĿԼߣ
ǴõϢ,ʧ,ȻûˣӰ,Ҫúܶࡣ
Ҫǣɳ֧飬һһȥӦ˵ȴ󽫾֧ȻԻ,֧,ġ
ڴ󽫾ʧٵʱ,Ҫ,ȶġ
ȥ΢,΢ǳ,̳ʧٵڼ,ں̶ܴϴ̳硣ֻҪ΢ʱȶ,ʹʵٱQҲûá
ݵϣ˾ͬ,ǳӡֻҪϿĳӵĹڦ,ײóѡ
˼ǵõ,Ҧů˵,ȥ̸
ʱ΢Ҳӵ̳ʧٵϢţԷСĿǰĸ߲㡣
Ҧůã΢һӾ뵽ϵѣʶһ
΢ȥӭʱѾվͥԺ峿΢ķ΢ƽһ
һ棬ҦůͲ΢Щԡ˼ת䣬ֻû
ҦůȺ˵˴󽫾ʧٵϢԼԴ󽫾ԼߵƲ⡣
΢¶ϲɫ
ˣ˵˴δ󽫾ʧ٣϶˼ġһΣãпܻɻ¡ҦůɫʱٳƺԷ΢̸¾͵̸µ̬ȡ
΢ҲҦůҲ𣿡
ҦůҲֱҾܱѴ󽫾ġ󽫾ҾǲǰĴڣֵ£ҿʩչҵı룬κֵ£ܱڸˡ
ƾʲô㣿
һûбȨѱ䣬лץȨˣûв𣿶ݺݵؾܾҵǰԼ»ʵѵĺ·ˣӦû˰ɣ
΢ȵؿǵģǻˣֻ֮ǰû£Ӳɷֲߣһֱû˵Ҧůô֪ģˣĸȥǼңһЩϢܲ³֡
Ҧů˵㻳еѾ֪ˣʲôģȫֶĺǽµʵҺʱˣ˵䲻ʹ󽫾ķ⣬Ҳи˳ļ̳ˡЩҲǿԵġȵĻǴ󽫾̳µģĹǲĥġ
΢ɫЩɶˣģûʮʮҦů
ҦůһǴ󽫾ڳǰһʱġ
΢һû뵽ɷҦůȻΣĶһʱ䣬΢ζӳ¡»΢ȫˣΪһԷҪȡݣ̫Ķ̰壬Щˡ
ˣ󽫾ʧΣǴ󽫾ΣҵΣϽƴһӢҪ޸󽫾Ͷʲν縺κܴϣǽܾϺһȹ˴ΣϽǿ˴󽫾ǰԶ󣬲ľ΢վӣпܻᵼ»ϽͶʧܡ
ҦůĿǰһиոպã΢޹ãҵŵ͸ܻ΢ʱˣ󽫾ʧˣҲȥӵ뷨ٹ꣬Ͳһˡ
Ҫʲô΢⻰ǱʾվҦůˡ
㻳е£ϣһʱ䡣һʱ䣬һὫͽģʲôѣöĺӣİˡ
ȡû΢ȫ֮󣬻΢糿յŽҦů
ҦůţԽӡ֤еĲ²⡣
Էһ벻΢ὫŽҦůΪ˶вɺ˽ģر̳ʧٵĹͷҦůȷʵԻ΢вʱ򣬱˴˼ѲȫθеġʱЩ˾ܱܽΪܡ

Ҧůһǳҵϡ
ҹӺǸϻ¶һС˾á
ţ˻ǱһڵϢˣΪҦůֱӿżɽع˴󽫾̳ڽʧٵϢһ̵׼ǡ
ϢҶˣȺףôӴЩ˿׵Ҧůǡ
ҦůЩֻû
ôݻʱҶ취˼棬ûʲôõİ취ȴ󽫾
һʱ󽫾̳ʧٵϢǴ˳ȥһʱӿ
ʧ٣ϢקɷǣŶҪҡ
һʼΪȥοĸԽԽ״̬԰˫ȵ÷죬Ǳ˵ˣһʱ䣬﷢ΡΡʳɻ
뽫ӹ̸Ҹ磬ô
ʲôһ¡
Ҹ̫ˣϥҲûһŮģǶӹ̸øˤ
Ƶһ̵Ľ̲ס̵ҿֹ˰ɣ
ʲô˼
ʲôֻʧ٣֪أʱ򼱺شǰȥ˵Ҫ̶ӣ˭֪ʲôأܲôѪҪ֪ڹӿ˭ǣݶûҲֲʶôˡ
һʱűдʵصҴôҸ͸̼Ҽ̳УѵҪҦů˲ɣ
£ҰĻͦġ»ѴµǼҵˣĨȥô˵Ĺͣ
Ϊ̾ˣһ޺εºܣֲ˴ӵĵѪ˼ƾɶ°
˵ˣڴ˸ʧ٣ǻû׼˸ȥˣӳ綼ƿʵȨ˵һܣ˸ܻӵݲô
󣬼ӵݣɩͬô
µɴۣƾɶͬ⣿ĶӶһˡɷô˵ҲίɷôҪӲѪҲܹǹŮ˼ҲҪ
˵ҲסͷɴʹظҪͶģ¡ûôһֱһ㣬óѡ
̼Ҳһʱӵ̳ʧٵϢĸȥҦů֤֪Ϣĺ󣬵Ϳ޺ۡ
ҦһϵҲǰ̾ġȻûк̵ʶ̳ʧٶǵӰж󣬵һһ˵ǻ֪ġ̳ʧٿ϶ûڵʱõġ
սʧ٣̸ĸǳ˼㡣
΢ϵ΢ƽһ֮󣬲ǲɢˣҦůݷõ˵ˡ
ҦůڶӼпܻƽƲ⣬ϵõˡ
ůǺӸղô˵
΢ֽɷʧٺпΣ˵ˣ˳㻹ᵽŵˡ
̸һһ£ʲôţðˡ
΢ǰд֮ˣǷϲ£ʱҶ֪˭
ȻҪŰůĸȻص
ΪʲôԷǵɷϲء
Ϊúÿ
΢ЦãëַˣֻҪúÿʲôǶԵһ˵˾òȡˡ
дʣòȡզˣòȡһĵĺ÷ȻΪʲôдüĿһ˵һʽúõˣĵضá
óģѵ˼ªˣ΢ҹͬŵ
ʱ»ˡ
˵ˣ±Ŷػص̸
С˫۷ģ΢õŤͷȥ£ô˷ܣɶ
һ̸üͷ壬ﵣĵòˡĸҲݡ
ˣǶ뿪㡣Σӻùѽ
ŮİοĸֻĨᣬ̸˵ͷġ
ĸŮʱ̽źĸһ£ӹ̸硣
⻰ǡñ۷Ļ΢ʱŭˣƿŽȥ˭ôģ
µΪʲôϺȵͦģƾһӾͽݵĹʵժǸ롣
װɵֻҸ磬ˤĶӶûУġǲϲҲ˵ˡ
ֻʧ٣ûأǸð
ĸҲŮ˵һ뵽пûˣпˤ˶ûУһ뵽⣬ֱ¡
ºɩֵôһ̸̸ͽ¸˳ţӹ


200 
,츻̵˯ء
ǱѵĸٴӴġ
ʱ˻ǻģһ̳ڽʧ,ȫˡ
ֱͦͦ,˵ʲô
ҵӰϽ˰,󽫾ʧ,ոҦ˹Ϣ˵һʱּƲߣϹȥܸϵü
ȥҪȥ

Ү,ܶ뱲ӵ,븱ҶͶ̳,ʱʧ٣˭ѪǮ,Ҧůȥ
æѾϴƷ
츻һߴһ߸,ĪĪ,̳ô,ֻҪҦůڣıͿȥ
Ҧů֮ǰ,һʱ˼ʱ䡣ʱصҦϴһšϴһս裬ֺһŨ˱,Ҳ˲ޱ,ɱĵԡ
ǰ,½һҪտҦСߡں,ʴӳڣ֮ŮİΣɵ˼֡
Ҧůصʱܹܽˡ߿սԱݵܴڼڱ
Ҧůֱʵʵ˵󽫾𣿡
š
취𣿡ֱܹ˫ۡ
ҦůֱͬŶԷǵģһ߾ҵȥ
ǽͰ뷨ȥɡܹ˵󽫾˽˵һվ߾ȫģҦů
һʱȥĳԱǰȫϾ󽫾ʧ٣ء˶ܹȡʲôʩ
۵òʱҦůվλϣżɽ˵սԽҴȥǱߣһѾȴ󽫾ҲɼǱ߾ӵѹ
ֻٳٶͲˡһٴʵľӾͺˣǾܳı֧ݡ
Ҷû˵
󽫾ʧ٣ԮӦõġǺǵսҲֹۣһ٣ٶʧٳĻ»ʧء
ҦˣһǰݱȽϺʣ˴ŵʡ
˵һλչ¶ͷŵССһλϲ㷨۵С˲ϡ
ҦůĿһ˵ףӪЩķطϣԾӵĽҲÿһʶģرһЩ½СûϵѾصˡ
ȻףлɣҦůʹ㽫ߡһݲһҦůţףһУһĵģӦþĸױˡ󲿷ӦöãϾǳԵõĶģǶԴ󽫾ҳ϶ȻǿԵġ
Ҧů㽫һӪ֧ԮѾȴ󽫾֧飬һ֧˵ľеľذѾȴ󽫾
ⲻʰɣɽˮ࣬񱱷һƽرʺףһӪǷغǵ֮һҲܳ߰
ţҦˣҲһӦ顣
Ҧů˵ĿǰںǵľӶսʵĳ͢ʱܲ㽫˴󽫾ԼףĲһߣ˷غ볯͢Կ
ʱ˲ʾҰսսܣ˱ͻ֮ǰ˲ӻͽһȥʡŰķһףҪ󣬶ҲΪǵ¡
ףҲһͬˡ
ףʱƿĴŽġ
һ˵˵Ҧˣ󽫾ǰڶս߽˴󽫾𣬲ΪΪݣ󷽶ѡȨܰɣҦˣȨ˰ɣţܣҷٸľ󽫾ѾʧˣǸӦסݻҵŶԡԳ͢ľӺǳҲ֪ҦôǵģʱȻҪһǰϳ
ҦůƵص¼Ȩ
һ¼ȨսµʧԼ󽫾ʧ٣ػ˳ļϸ˵ʱףĿһֱҦůϡ
ҦůͬصͷһҲĸоӡ
ˣҦˣףָôͷô𾢣
ڴ󽫾ʧڼ䣬˭Ȩԣ㲻СףָҦů˵
Ϊʲô꿴ֿǸΪѼˡ
Ҧˣװɵˡ˵ͨе˾㣡
ҦͨУܰɣ
Ҳš
Ŀǰо˧Ҧ˵ǰ򡣡
Ҳ˵ǰҦôʵģĿá
˵Ҫǣ˹ͬһŮΪŮǰٶȺҲ޿ܰ
Ҫôû˼ˡҦֲܽȥĨɱˡ
ǰҦ˶Ըʣûǰ¾Ͳ˵ˣżգҦƶϳʻ绯֮乥绯о·һõ˶Էʮˣ˼ϷĻҪϣ
᲻úײǣʮʿ任Ҳֵõġ
Ҧůôţû˵ڳĴ󲿷˶վߵģο
ʱ츻ŽףˣҦůҪͨͨˡҾͲţڳ˭ûܵ͢ݷҦůҲӵ»ʺһ˼źǰûܣһôѪݡ˵ͼɶ
ףͼ߹ٺ»ϽҲĸʱ󽫾ڣλȨصģֻҪŬͿˡڴ󽫾ˣǰ̲ͶЧ͢ȻõãݾͶ״
žžҦůƣף˵ͨУ˵ҰͶ˳ܵ͢óƾʵ֤ܹƾƤһţܲ⣬͸Ұһͨеɡ
Ҳͣǰʲô֤ݣóҪøĻ̵̻ġ
ҦůôһһĴˣõʲôѱأףԳһЦ
ҦůЦòѹûУ
ףɫǣҹʣкǾµʧĿáҹһ£Һ͹Ŀá
Ŀʲôô˵ʱҦ׷ɱ£治֪ʲô߼ҦͨУһ𣿻Ūộ±עⲻӦƲص
Ǳ˽ŪأνͺսһʧǶ֪ҦůóϢǵս۽ʧԭİɣս»й¶ǿ϶ˡҪô˽ͨУҪôҦůͨС֮⣬ѵбԭ𣿡
߼ûëҦȷʵǿ
ʱ䣬ǵķսǳ˳ҹϮˣͱԷã·𱻵оǰԤ֪һ
˲Ϊ˧ҲͦͷۣųɾĴۣһЩСϢս»й¶ˡ
ʧʶ»й¶кܶսƻһƶģһҲûиߡǻǲУǰ֪뷨һЩúܺõļıƭʣԷǶϤеļıһоܴܡ
Ҧů֪ô£ʵҲûкôģٴĿǰ鿴ӦǶ˲޽˽Ǻġ
ף£ûģ˲ǶѡһҪôйܻܣҪô˳µؽˮø
˲ǱἰˣҲñ̬룬ƽ˵Ҹұ֤ǲйܵģҦǱߣ˵ǣҲпǱʲôŵҲһ
Ҧůͷţ֮⣬𣿡
Ҷ֪ʵףϻûб֤֤ͨС
Ӧף֣ܲڿϷƵģԣǿϷеƿһ
Ҧ˴ץѾǲ˼ˡ
Ҧů֣Ϸ˽²ףġ
ãɡʵʱֻףһС¶ˣδʱӵٷһᣬܻи˱¶ףҲֻ֪ܴܲڴ󽫾ݵвʱʱʰСǱ
ʲô?


201 
ףһ,ֺܲõԤС
֮ǰ֪ѣΪһеĲͣЧȻǲԤڵġû취,ҦůӦ̫ѸˡǵĽ඼,Щú̵棬ۼ̫ء
ףԺͻ֪ħŮףħֻһ,Чûﵽ󣬾ͱԷˣȻԷͼǣǰʱ,ǲͷħ,ǿͷŵĻᶼûСھͷ,̫æˣпܴﲻԤڵЧ
ףֺ,Ҧůִˣĺ֪
Ҧů񣬶ʵĹϵ,Ķȥ,һֲԾᱻصȴ
Ȼ˿õԤӦˣֻҦůֱߵľϻȡһ,,ǰһ,ף㿴ʲô
ףǰ֮۾صɴ
˵ҲؼеҦůϣĿⴥʱȫ¶˳Ծı顣
ǻ
ǻû
ȱҦůеĻģ˶Ĭˣ󽫾ҦǶΰҦ˱Ǵ񻢷൱ھȨȨϡҲ˵Ҧеģݾ൱ڹø
ףȴߺۣϡ󽫾ȻƾʲôǴ󽫾ϲ£Ҧů֮ģ󽫾ξȻѣ
öҦůҲǰٸн󽫾ڳǰ̸Сʱ󽻸һɵľӣ˵µĻͽӴ򿪡
öӺǻصʱ򶼻ûǽܹżǵò鿴ġϻ󽫾һ̵ż㣬˼£ƱúĻȡֻһϣܻһļǡ
˼ת䣬Ҧůܿʰ顣
ףڻΪͨ𣿡ҦůϾʡ
ף
ˣҦ˴ͷͨз
ףĳĬҦůûŹҪ͢ĻȫŻʿ佫з£Ȼӭʣαôģ
ܹܵͷͬҦů˵ģҪ䣬ôػصġŻԼ󽫾żȫѸײڶٶ
󽫾֪֮֮󽫾Թʿңұعʿ֮»ʺεºܣϥûǵΪǣȻģ
󣬴ˣһʮңʹֲ͢ݵĵλҪȴҪȥ׳Ƴ
Ҧůһ仰˵ðѣڳˣһ鼤԰ΪʲôѵҪҪȥ˼ΪūΪ澣
Ҧůףף뽫Ūȥûӹɣ˭ָʹ
ףͷҦˣεҸˣҲΪ󽫾ʧٶΪԲŻģ㲻Ϊһ㣬Ұɣǹ˽Ϊ
ûй˽ɣҲͨء
ף
츻Ц
ҦůˣףѺȥ
һ£λ
ףһߺǽ֣һܻغҦůǹ˽ų켺
ҦůĮԶԡ
ģǶĽ죬жûбףܿͱס
ףסҦů֣Ѻȥɣף㲻Ӳҿ϶һ֤ݲŸôġĺˣ˾ԩһҲŹһˡ׵ģܿܳ
û˸ģҦ˶ô˵ˣ鱨ţ촦ҲĹϽΧǿ϶ݵġҪһ飬ΪͬȻѴȥô죿
еֱµҲаԣӪȴ󽫾ǵ͢ؽдҵĻǰ汻Ļʧȥˡ
˵ˣ˼ҦҲ˵ˣԩһˣŹһˡԣף㰲ĵؽȥɡ
츻ҡͷû¸㵽Ҧůͷϸѽôã֪̬ºˣɡ˰ɣ
󣬳ףѺȥ֮ǰǸ¶˵СҲҦůյȥˡ
ҦůˣΪӰ죬ĻǸ
ڳ˶һϣеĸ궼
󽫾ȻʧˣǣѾУֻҪܹ꣬䣬󽫾Ҳ˼̳˼ʹһ󽫾Ĳˣļ̳Ҳ֮ȰЩ󽫾ʧ˼˽еС˼ˮ㡣
ܹҲű̬Ҧ˵ĻҸ飡
Ҹ飡
Ҧůı̬Ҫôһ̬ͱѲûȡ֮һ¾ͽȶ󽫾㲻ˣȻڣǴ󽫾־
ãɶҲˣһվɡ
Ҳٸ꣬Ҧůͷ֪һȶĴ󻷾ڸߵʵʩҪһһͬʱҲζпܳϦġΪʲôǵʵʩƻʮƻȻִ͵ĻĿȻ쾭ڷɣ羪̾һִȻһЩʮ겻ҡṩȶĴ󻷾Ϊ𣿶Աĳִÿһζһ̨ƷԷߣҲЩǲǶȵỷûа취賤Ĵ͵Ļġ
֮Ҧůʼ⡣
ûзϻֱӿżɽصڶ֪ٵΣжһǴ󽫾ʧ١ڶεʮڴ˱̬󽫾һҪȵġ
Ҳ׷׸͡
Ӧõġ
ǵģ󽫾϶Ҫȵİ
ǰļƻҲһһ֧ǰѾȴ󽫾
ǣж֮ǰԾӽһϴҪĽʿ޳
ԴˣΪףǰ֮ڣ˷ԡ
ϴϴɣԳɾûнйϴľ촦Ҳֻʿѡ
ںǵķսҦů½졣˲ѾʺΪڶսߵͳ˧ˡԼſڴ̣ʺϣٽеˡϽЩ޽ûãУҪ䲻⡣
һ˼֮Ҧůյ
ңû뵽ѻᱻΪڶսߵͳ˧һʱ䶼סˡ
ԣ㣬ܽҲ
ǰһϥ£ɫ±ؽ߾ܣڣڣʧ
ҦůǰãǾиˡ
˲ɬ󽫾ǰˣȴս۴ϡãҦҪʹֶӦõġ
˲ȻɫҦůº͵ص˽ҷ񶨣ͳ̵û⣬ֻǱеǱȽϿƵġ
Ҧůýһ£ֻôο
ںʱϸо˲ǼսۣͳûģüıǳֵóƵãʣһΪ˲Ϊֵľսۡ
ǣҲˣŻᱻо͸ˡԭУ˲Ӧһ޽Ϊˣĳսȵȣ֪Եؽƽ⡣
滻˲ǣʣܷӵסУ


202 
һϴ,ŸӪķΧ˼֡
Щʿ䣬ûһ˻ͬ飬нĬؿǱߡ
ͽ,ޣ
ĶҲ˭ǹڵĺӵġ
ǵ,ȥԭȥЩ·ߵϰգ
⣬ʾ
ףˣʲţףȻôûãҦůȻһغϾͰˣ
šµš
ʽӹһ,һ̳ҦůȻ˹ȻͳŵĻ
ʿЦ,ѹףܵô졣Ҧůͨ,ʵȨΪ̳ʧˣȨ,Ϊ֮ǣôһŷͳݵȨȨҦůϣǸͶ᲻
ֲɵ뵽Ա֮£Ѻ»ʶͦЦģѹҦůһھܾǡ
˺һ,ʰõ֪ıʧܵ顣
ʼ¿,ʱһЦĿǰصĽ,ǼϽ,ȫʶۻ˭,˵һҦůỻ˭أ츻˭أ
ȵȣ˭
ϵ֣ͣˡ
Ȼʶԭ˧µĲҦůУʹ˼ƣκ褻˹ȥӡͣڵʱһϡΪʲôأǽǰðͷС
֮Ϣʺ޵ҧ
ҦůΪȻųϽã꽫죡ǰǸʲôԵģᷴһµ
ƫƫôˣǡǡѣȫӲʱסˡҦůŮǺܿѣ
˺һˤһӣ侲ҦůҦůΪѾû취𣿺ʿԣ󻻽Ļһëû꽫ֻǰߵսʿѹҲ䡣ҪǲץסɢԣŪĻ̻̾ĲȶԲѣ
ҦůҲ֪ǰ߽ʧʿԣ󻻽ֻսʿǻ롣
ټϣԼˣʲŹһдǵĻᣬһںǴ󻻽һµģҦůǰǰ;
ǰ˲ǻϢھӪﴫˣ춼ˣֺŵĴ쳷ȥ˴ֵĴ죬ӭչ
ǰߵսʿǺ޴ʱ֮ǣҦ˴Ųפǣ׼סϢ
ߣյ͵͵ؿǵľʦǻȥɢ
̼һɢƨʽأͱҦůƽˣŮ˹Ȼ
Ҧůפǵĵһʱ䣬Ǵ²ǰӪο˻ʱҦůԨҲ
ο˻ʱŵжȣŵΪʲôѡʱפǡ
Ҧůе˵ôһ仰ǶˣǰҲ̰ضšΪػݶսΪ˽øöŬȻֹͬ;ͬ顣ͬڣһֱΣգη壬ܡ
ͬڣһֱΣգη壡ûʲôҦůפǣǰξܼʿǵˡ
󻻽սʿҲѸٵؽˡѵһ⡣
ҦҲ˵ˣ󻻽ҲȲѵģϾ˽ôصˡǻٽҲǾĴؿǵģӦñǸӮⳡսۡ
Ȼ꽫죬ıսԺ˾ޡ
֪ܶ˶ĵһսĳɼ
Щ죬ܻĿǰ£ʾСܼ˶Է֮һٷ
ҲʧΪһսǣʺϺǵš
ڴﶼһɾǰʧ˼ˣʱΪʧʿеĹ⡣ǰսǸҪһʤʿǡ񵯻ɣʵѹǳǸٽ㣬пֱܾӱϣҲˡ
Ҧůⶨսûٷһ㣬ⶨȡһСʤսͷˡ
ǴӮ˻ĵһսۣʿеǹɱŵˣȻʿػˡ
žŵһʤ֣ΪøʿǳԣŵʿʱͱȹǿҦů츳ĽֱӷʵңǱȻռˡ
ǱߵĽʿ׷ʲôǰ˽ѾʱǼưٳľʦôʧأ
ʹ
»ʽͦõģҪǱʱݱ
ȻڻûǹǰĿǰ֮Ӧò̫ˡһǴºݵŻֱܳ忤رǿֱ
ر̳ڽʧٵϢϲ
֪ʵļƻҦůҪʶ̧ٵĻҲǲܷһݴΪءʶ̧٣õڶƻ֮
̳ʧ٣൱ȺףٳҦůݲҡѡһܽĸ󻼡»ϣĵȻǰŵвõġ
̳ʧֵĽںʲôֻҪܽȥ
»ţ˺ǣһҪˡ
ϧ»ʵĺֻ˶̶̵һʱ䡣Ҧů֮ƣеؽҵͷ֮󣬵»ϢʱѪˡ»ʲףΪ˾̳磬ҦůƾǼưٳŪˡ
ҽ˵Ǵϲִ֮¡
ر֮˺ͳ˧֮ȴһɫݵĳ͢԰̣»ʵһֱʮ
Ҳڴ̣һֱܹעߵս¡
̳ʧٵϢϲǣϲǣ̳ˣǾһУǵǣԺûһ֧͢Ļˡ
;ʦ˾һΪݹƵڵһӡ
֪̳ڳǰȻŵĻҦůʱ˾ͶԡҦůĸ̳羹Ȼ˹˲ϧеĵز
ȫ̳̳ĵҲ̫ˣѵͲ֮ҦůˮһôʱټĻҵֻܹˡ
˾Ҳ̳̾ҦůΣеıϣɡ
ҦůҲ̳ΣѸٵҵͷ֮Ŀǰôѵ£ͶȥѾһ㣬ỹ˵㡣ֱӵ̳ѪΪΪӹˡ
Ծ治֪ô˵ǡֻֻһ仰ݰɣԹʿңұعʿ֮


203 
˲ڼ,Ҳһֱעźǵս¡ԽעԽԻ󣬺ֵģñѾǼɫ,Ҳʹ˵ʤһҲ˵ϲġ
ƫƫôˮƽ,һǰһֱս֮ʱȴȻͬ
սʱ,ЩæҵĸоʱĴԼÿζϵһսȫȻͬ˲ɵ㲡Ҧ˵Ǳе,Ȼ
һ֮󣬻õʿʰо,ʵǰѻõıգǽδսѸ̧ȥҽΡʵ벻ζ࣬߾ҽˮƽȺǱҪϺܶࡣ˺ʿ伴ʹҽ,ʻǺܸߵġ˵Ǳоҽҽƶӣҽƶ԰ҽΪףҽƶӵԱҽҲܲǱ˵ʿ,ܵõܺõ,ƺĻ˵Ҳܺ,߾ָġžͺĽ,ʿ͵͵š
Ŀĵս,ѡһͿ,ʮ,ʮؾӣȻһٰܡֻʣ°ˡʿˣһͷɥûɵģʿȫޡ
ʵĳ͢ݣǿͳսܶ಻սĽʿơ˺ŵĽʿǶܵõܺõչˣǿ԰ԨΪ׵ҽŶӣҩķҲ߳ԣһʤܶ͢ˡ
˵ʡͳսȽ죬ĹûһռƵģʧҲͲˡʲô밡˫ͨһö۵Ķͽ
ǱյĳأǾӪվҪɺܶˡ
Ʋ⣬Ҫ˶ãǾȡȫʤˡ
͢ʮһս۵ģֻʣ°ˡˣر߻֮󣬳߽͢սܣԷʿԡս𳬹һʱʿǵ߱ͻ֮󣬴һ㶼ܵġ
ڣǾͽڱٽ㡣
ԷǽҦů̡˶ԺǿԴеġ
Ѿѵ·߾ˡȥǣ»ֻֻ͸һơҪΪʮΪսµʧܸ»ǲдģֻǳӣҲǴ
ܾһһѴģر鱨ϢԤиǿˡ
鱨Ϣ»گʽʣµļʿȥȻʲ
ʱҦůò»ʶԴƵжϣԶھǣگگʱ͢ƲųԶѡ
ڳĽע⵽һ㣬ǳ͢ݿˣڰϵ̽ӻر͢ĲٳδӰֱӶ
⼸ʿ˵ͷˣ»ҲǺݣ
ֱӲˣǷʲôǲ֪»ֻʽʣµļʿȥѡ
һǲأ
һս۾ϰɣϢضԳ͢ĴǾ޴ģһپܻԷߡ
ã
̸
Դ֪΢ɩӻ֮¾ʱˣʱظһЩʳϵ
²֪΢֮ߵ˶ڵĶԼϵ·Ϸأ¶Ը̥áͻؼҵĶǳԵĻǴģȫ֮߸ˡ
գһЩӹĲϻؼңȷϽ˻΢Ժ֮ٷдҦůŮҦůҦСҲǺݼڣʶȥûȤΪ黹Ծ͹Լ԰
ᣬ΢ı÷֥ܿսĸߣٴΧˣȻµŷ硣
ʱ԰ֻʣҦСһҼˡ
СҦţͷСǰϢسİ塣
ǰ˵ٷ˵ۣǰС̫ˣһͷʱһëһĴ۾ؿ㣬ǳôݰףСŲ¿㣬һǵĿꣿ
һҪģ߸Ӵͷʡ
ҵġ˵꣬ɤʣ˭СҦ
С㿴ңҿ㡣
ʣ壬СҦʲô𣿡
˵˭Ҧ
޶Լͬز
ǲɵģǵĻ𣿡
ˣһ಻꣬ܺ˾㲻ˡ
ɵĸӣ
ϸǷֱ粻
ߴܼǵʱ䲻ˣֱ粻ɴһץˣ
ݸͬ⣬ץһҪ˳ȥǺ㻹ץ
У˵ץĸ
˾Ӹ˵š
Сǣ֣ŰǸǰ
СҦɻգգۣλǲΪС綼ǱСҲǶܴ߹λñŶΪǶλǻ壬ҪץСģ
ʱСҦߵСͻȻС˵С¡
֪ˣץұӣ˵©ˣߵĽСѾҦˣ
СҦգۣ˵Сֺ
ݺϽץ˾߰ɣ
ȻСҦͿС类סЮҸ´ˣȥСҡͷ
԰ӵ¸պù䵽ӭײ˰ˡ
˵һ仰ͱһĨӲӣ
ɱңǴ󽫾á

ɱ֥ܿҲֹ
˺һۣ£
ŮײһĻõĴʽȻڰһỹ˳ء
Ҳûϵѻķʽѵһ
֥ܿҲֻܲʵر죬̳ҦůԾǸϺȵĴڣˣǰءϧ˲ģ
ߺһ̸
ΣյʱҪŲǰСӣ֮󣬾Ͱѽӵ˵ģҲӵˣ׵ĻģֻС绹Ǳץˡ
СҦ˻΢
Сû£С类ץˡ
ҦСѹֱӡ˵Ҫץһʱ˵ѲСģС粻á
أСĴҪСҪ̣СҲᱻץߡ
СҦеС磬ʵӦƵСֶӡ
ҦһݼҺкܶ˵ˣ;ǰͶ⺢ҲǸģ岻ãһ·Żеϱ֮󣬾Ͳˡ
֮ѪˡӦ֪ˣͽӱؼң˸ƽ̹Ҳæšôһࡣ
΢̣ץСǰС統Сץˡ
飬һҪ飡΢һ亹ҪҦůŮ̸٣ȫǼֱѣ
ĸҲ˸뿪ôһСĹ򣬾Ȼ£ɵûɵؿһԵķ֥ܿղžѣ˵ϱ۵ģŻһʱ鼱뿪ˡ
ʱ֥ܿѣֵµôµģ֪Ѿ򽫰ͳȥ󣬻Ҧڵʱ򣬶ιȥ
΢Ҫ飬Щ޷ΡϷ֥ܿڱ֮СһͲ
΢ֱӸ˷֥ܿһƣĶ˵ΪʲôҪô
㣬ˡ
Ҷ
ˡ
ߣûŪ˭أǰɣǰɣѾ֪ͨҦůˣһ㽻Ҧůãʱȥȥɣ
㣬㲻ô
ܣǲҹùѹңһ͹ùý͵ģͲҵء΢˵
Ҳ룬Ʋ£ҦůŮıˣǻҵѪʹˮƯҪǻҵѪˣΪʲôҪǣ
֥ܿͷôȻԭģôأ
ԺһЩ½龰Ħ¥һֽĶܷķɻȵȡ
ֱȫѣžѵݣǷ֥ܿ˵Ƿ֥ܿԺСӢ
ʱҦůʱκһҦůסҦůκԻײ˵ţжһҽԺȣһֱûҲûѣֲˣҲŻ
ΪⳡκǱҦůסųµġ
ҺκҽҦůļˣӦߡ
Ҧů̺ܸܣֱҦůŲǴ˹˾
ͨأĻԭ˵յʵٿͥⰸӵʱ򣬸ʮ塣ۺϿ֮Ϊдκ褽Ҧů·߲ߣΣٽʱҪԷҲӲʱסˡԷһд³򣬼Ҧůծ
ȻСӢֲˣôţֻҦů̽һ˵⳥
СӢ޵òС
ұͲʲô󸻴֮ңǿСļͥôһĲˣìȻˡһУСӢʹࡣ
ڣһ죬ˡΪܽˡȴû뵽ȴԽˣϧǰΪֲ˵ĹϵһֱģеļʱҦůѳɣκ褱ưͣ˺ԺլС
ҦůλȨصģĺúޡүƽΪʲôѹʱѣѶҦůġЩӣĿĺܼ򵥣ҦůʧȥŮʹ࣡


204 
Ҧůӵ΢Ϣĵһʱ,ʶʹѾˣֻü˽ϢһúϢģȻۻ
˼,ɾطӸһԺŵ,Ȼ󼲲Ժȥ
ȼŮرСҦ,־,û뵽,㱣£Ů㱻͵͵ݣ
ţСҦСһ̾˿·ĺ󱳰οױģСû¶,źü,̵ѣٵס
м,Ů,͵޶ɰʱ򣬹ǱţãŴŴڰο㡣
ҦůֻһС,ܿʰ,ΪиҪȥ
ףһҪСѽСҦʪĴ۾
ҦůСŵ,İɣһСȻġ
ʣˣ
½ŮȥҦůҲǽһҪϷΪʲôҪ٣֣ؽģôŮ߿϶а粽ŵģô©
һֽЩǴ˴ǣˣµĶӡǰȫģ˵һֱǵƿ֮С᲻úײǣһٽ󻼵ģҪֱٵ˲ҦȲݾߡ
Ҧůһ˰Ȼ뷨ǼͬģҲҪţ´һϳͣ˴ºȥӣ
ھһɥ֮ȮԸʵİ취ǣȫա
ȥ׷ˣ˳һʣ
æˣ㲻վġ
ضԣ˵ȥӦƶͬһĴڣվһҪȥȵġ
˵ڴҦܹ룬ڵʣһͿصʷֽĲҦ᲻ὫǺӸˡڵʣ治˵̬ƶϵġ
ڼĿյҦůȥ˻΢
£΢֪ص֮󣬾ԵˣһֱҦůǸû취Ҧ̸£ǣá
ҦůûǨŭϰߣҲ֪΢κ˶Ůڴ󽫾£ڳµһӡãǾĵģһ㣬Ҳͻ΢ֱˡ
΢ȫûŵ֥ܿã޶Ҳùýġ
΢ǸŮˣ֪Ҧů˿̶ǲеģ˵귿֥֮ܿ͸ˡʵҲУˣʬϣŮˣ£չ黹в֮Ҫǽġ˵ʵСǲ֪ô˵ˣһҲû취ˡ
¸ǰײƮƮʱҲ¡ųȥŻһ£ϻǻ˳ȥͱһʬˣ˵ʲôζеģһֽѵĸоֻ轫˵ŮˣҸʡĵң󽫾ӦòᷴԵİɣŮŦĴڣ󽫾ȣǳױ˶԰ɣ
Ҧů絽֥ܿʱ֥ܿǱ廨Ѻġ
Ѻʱ֥ܿܺ£ҦůرԸ֪ѱŮ֣顣
һеĺ£òһʵҦůʱʧˣֻʣѵ
ҦůѺֱ֥ⷿܿѺ£֥ܿϣһϥϣò¡
Ҧů÷֥ܿ衣
Ҧůӭ϶Էüֶֺµ
Ŷ񣬿ɲֻеġΣҦůǿˡԣǣ
˵ɣΪʲôҪҵŮҦůֱʵ
÷֥ܿҦůү治ƽôһֱӸλںʱǣҲǡ
һֱҦůüɫؼ˼ҲӸλҲ䣬ѵ䣿
֥ܿѿڶ㵱Ȼ䣡Һκ褺ôңʮ˲Ŷԣ
Ҧůû뵽һթթˣû˼
СӢ㰡ĿȷʵþûмˡϲСӢָֺɲˣܿŭˡ
֥ܿһ£ŵؿҦů
ңҲ¶ǲǣ
ôӦڣ֪֪Һöôң
֮ǰ֪֪ˡҦů䵭˵ڣ
ˣ֥ܿƳȥɱˣ
Ҧů㲻ɱң֥ܿ˵ɱֵʱȻĮ顣
Ҧůףܡ
֥ܿˣĵҦůұ㺦һεķϣһΰɣԺҼ㣬˱ỹô
ҳ֣пһֻ˶ѡǣĺӳ֣ĶͲػˡ
ԵʴȾǶѲ̣ܿûߵˣŶԷڡŹԷ˻ᣬԷҲһֵģֱŪԾ󻼡
֥ܿˣû뵽Ҳãֻ˻źݻҦůɱңŹģ
ֵ֥ܿв
ҦůЦŲţɱһΣɱڶΣԹ˭أһжѾȡļʣĲʣĶ񶾺ѣ
ǱߣҦů˸֪ʼпѾڵз֮󣬵ͻϮ
ֵʱǿӪشƶԷ췹ʿҲǼ֮ʱǾѸٳ
ܽ˵ôģô滹дľأ˵ͳˣһСܲʵⶼûɽˮĵزԷͷˣ
룬ǲȫģȻĸױʵͦģΪȥҲǶ۵Ӹ⣬˱Ȼ˵Էûݲ
ˣȴ޹
һ߰ɣҳ

һϣ͢ļڵſͻȻ޹ĳѶţнʿòæϱӦս
ûϻֱӷųϢǵľǣǵ˧ҲǣȺβͶ
ٳдǽŵ߲ɱ
Ǽʿߺ߲ɱ
߲ɱ
߲ɱ
͢ʿ㿴ңҿ㣬ȻһͬѵСӳٷ򳤣ǧ򳤡
Է˵ǲģ
ʱڵоĶþ¶ˡ
ǵģǵ»ʷˡݲõϢвٳٲϢ֮ǰţǻ֪ġ
ʱȫˣģĽ˵ģǻˣˡ
ôǵ˧ʻڲأڡ
ǻʲô˵ģˣͽ˰ɣΪľӣҲô
ӵһʿʼˣ½½ؽһûãݳһСɽ
лҪ˵ʵ֥ܿߣܶ˵ΪĶɸˡҲ֪òƲãΪ߼ϵԲҾȷʵҪġ


205 
ôһ,ߵӦױԤǧҡΪҦůҪǧϵľȥ׷¶ԷǰЩ,ģȥ˽Ӫȴ󽫾ˡ,ǾաʶҪһС
Ӫ,սʿҦ˵㽫,ǰԭˡ
Ҳԭ,ʣǾ˵ˡ
ԭһսʿߵر
һʮʮ٣ӪһǴ˼ѪӻԾ
ҲҪ
СҲҪϣ
ǧСɵۣüһ,һۿȥ,Щģö඼ǳԵͱۡ
ǧС,,ҦҪȥ׷ӣҪǾ񡭡
˼ǣҲǾǱȻȻ
ǧС֪Էֲ,,ôϴ˼ѡȥѾȴ󽫾ʱôȥأ
,ԷЦЦ˵
̫ˣÿսʿΪҦ˶ս
ֱֵ˼Ҧůǰ
ʱǽݱڽ۾һ
С˵һ䣬Ҧˣȫ§ݴӰ
ôһѣȣҶҦů
С飬Ҧˣɣ
ܹҲ׵һ£ɼĿáҦˣ˧ݣսԭΣ
ҦůȻá׷ʺݣͻǰһֱڴսʱˣ
̫ˣڽʿǰһֱǱѹŴģսӶ࣬Ҫˣ
Ҧů΢ЦſһĻʤ̣ʿ֮ʱóƶһģ¿ɳɡߣݽʴʮ͢һһƽرǼûжٳ͢ġΪǰʵʮ˷ݵΡ
費ȡ̡һ¼ⲻ
ڴ֮ǰҽʣӸȻҦůɱڵ˵
Ҧů˲ǡľҰ˵˵ĸ£ʼ
ŵըˮϣʿĶ͵ĺӣһԡ
ⲻŮʼŮСģȻֻһţȷʵ
ߴ˴󾪣ץˣ
ˣǱСƺˣˣߴһŭ֮£Ҫɱӡ
ˣˣŰɣó
ʱʵ˷׷Ĵڡ
ҦůһֱԣʽǺӷˣ⼸ǧ뿪
ʲźӵʡ
̸£ô죿ȻǴˣҵרҦůֱ˾Ļ󣬽սָȨˡ
˼ҵĽսΪڸĿļ£ŵսʿ磬ԽԽ͡ǣʵľӱǰܾս֮£ơ
ΣֻеĺӣҦůľÿҾɱ
ӦƽĿض
Ҧůʿóһ·֮󣬶еĺСģŮһô
һʱˡ
ճ䲻ԸһĴ۽˻ȻԴˣҦůεҽ߸ˡ
ûʣŽҲù˼ˣûãǧױ𣬶Ҳܡ
Ҧůһ˦ϣʣǲǺ˵ҵŮ޹أԲ˻ŵ·ϣ˭Ϊ˾ѵֶŮԸöŮðΣյģ˭Ȼǩ¶ϾϵԼģеԼ𣿡
ʱһƴǳѪҦҵŮҾ𣿡
ֻ𣿵е׵ӣŮɣŮһӵΪ˸
ɣһʱಢʲôȻ㣬δءֻһŮһὫһжδˡ
ҦůĻŮʧɥ֮Ȯʲôõģʧܵľ鴫иô
ͫ΢ҦůǶ
ʣ֪ʧܵĵطô
㲻Ǹ־ᶨˣ̫ʧˣԶǵѵĵһĿꡣͱһΣлѵǧױ뿪뿪ݼҵףȥ㡣Ҳ֮ǰĴɣǣַëʱ㻹Ṵ̊ģûǸȴʲôҪֻˮһա
һ·ҦůԿʱ뻤ż˵ģǱӪѵȴʱΪҦĳָı⣬͡ΪȨƣȢٻⲻֽŮĿ궪һ𣿺֣ˡ
Ҧůĵģ׻һ㣬ԭʧܵԭ
Ҧů㲻Źҵģ𣿡
Ҧů̾ϢʣŮķϣҸģֹһΣ㶼ûϧǣ²
ʳ˳ǣ¶һѿЦݣȻ󻺻¿ȥ
ն׼˵Ŀⶼض
Ůˡ˵䣬һ¡ΪŮΨһһ¡
ô˶һ
ҦůĬĬؿһᣬŵһС°ʰʬǡ

˾ʳ
ϣսǰˣһսۣǱֱӽȰ˰ཫʿ
ɲǼ䣬جͬһףݺݵ»ʵͷϣûɢ
»ǰһ󷢺ڣؿڸǽʹѵ
ޣ»ʺ
͢ĵӲˣཫʿԳ͢˵ҲҪģǧһһһϳŵսϵ𡣵ôرģ
ԽԽ»̲ס۵һ³һںѪȻԵأʹʱҳһš


206 
͢,̫ҽҴҶ֮ģǵ,̫ӵǻĵգֱΪˡ»ʺѵ,ҲûкӣΪ˱ݱλʵλٴ˴ʳĸ,һʼͽһλλ̳˸ȷ,Ԥһ,Ҳĳŵ
̫ҽһص»Ρ
һ̫֮ҽ»ʹֻвµˡ
Դ󾪣ϻػʵѪʱ̫ҽ˵ôһӾͱ²ˣ
̫ҽ,̫ķ,;ƿݵ󡣡
ˣĬ
»ʻڻ,̫ҽ»
̫ҽ˵,ǿû岻
ʩɣһбš֪Ŀǰ,»,ܰѿغ÷ⷽ滹˵㡣
»󣬹Ȼû̫ҽ,ԸȿȣʹȥǱ߽Ǣ˵ǳ͢ԸݶΡݡݡݡݻǣ˫Լսڣڲսˡ
һ㶣Ѿ񻯵һ𣿡ֱӸüݺͲԼݣҲ̫
Ƿ⼸طǵݱʧҲزסġ»ɫ𣬲˵ʵʮ˷ݵΡʮûˣ赲ݴ
Ʊ仯̫ˣ롣һʮݣǾͻʣݡ˾ݡĸˣĸݣռԭһ롣
ȿȣȥɡǸã̸еʱȶԷ̸֮еʱˡ
ȥֻ֮ص»ʹʱںҩ
ʵܣ׼Ǩɡ̸кǨһͬʱС
ǨʧɫԴ񣬴ûǨһ˵ҪǨĻǶϻʼҵˡ
»ûܵɫı仯ҲǨ֮˺˯˾뼽ڣǶ˾ȫ
ڴ˰ǻʮĴ
»ʿЦǳ͢һٶʮľӣŶ٣ʮѾ˳ʮıˡԭʮңڲȥһĳֱ͢ӳʮ򣬼ʹûʮҲʮ
ʵ»ʲ´ˣǲȥһĳ͢ûֻսʿ󱸾ģж׹ˡʮһˣʲôţʮĶˣʮ˵ģѹûСʮˣں󷽸ɻɡ
ҲĬˣв̾ϢôöԷأ
»ʺ˵Ҫסûоҳϵľӣǿϣʱ򣬾ͻ˼䡣㣬»ʶ̵ú档
Ҳ˵ʮĴȻһס
ϣܲñǱ֣߳ʣûϣ͸Ǵϣ£һ죬ѾһˣҲںһΡ
»ҡͷֵĴǸϺ꣬ӲӥģûİúŪ
»û˵ǣһ㵣ǡ
******
Ҧůʺ󣬺ͺ󲿶ӻʱ֪»ʹǰȻԷǵ˸ˡ
Է⣬Ƕ˷ˣݶΰǾȻó͢ͷݶֹս顣ҳ͢һӸݲνֱʡܳɣǶܷ󵽹ء
˶ؿҦůû취ڴ󽫾ʧٵǰ£͢ò̶ܴΪǰͬѰŮӣǣһݻҵ
˶˷֮ܲʣҦůȴ̾Ϣ»ô⡣
»ʳڴƺƽ⣬Ǻͳ͢ŴνУ»ʶʮȷԤУҲǳ˺ü׳ʿľڻͷȥǼΪȷģˣԽСĴֹۣס̬Ķ񻯡
Щ»ʲʧΪһϸĵѹԭУ£ܼᡢͦ꣬ĹͰ
ϧߣҦůһóơ
»λݶȻֹսҲǣ»ֱӸν
ǣû췴ֻһģһķǲõģʶʹ»ܴòҦů׼ӦΪԷӦļݡݡݣǶԲȡá
ýǣǴƣֹ˵ġ
⣬ҦůһϢ»ʵĲˣûжˡ
ԴˣҦů⡣»ʻ̫ӵʱһֱ֪õġ׻˵ǸıǮɽǺܷģҪܶľرɽǧٿ׵ʱ»ȼȴʳ
ҦˣҪӦ̸𣿡ڳĽ죬̲סʡ
ãڸǰ£̸Ҳǲԡ
Ҧůв⶯Ƕͳ˻Ĵоηġţô˵ɣȻãд档Щ֮ǰĴˣθɵ췴ĴҵǲԾŶԷĿ϶ġ»ʴңĿ϶ƮƮɡ
ҦůȴᣬҲ׼Ӧ
ܹܡ˲ǡӦƵ˶ɵÿôջȻܾôɴһ㶼ûжĵӡ
ҦůطʵݡԼȡɣΪʲôҪԷ
һʼٴҵ־£췴쵽һ룬ͣģѴһ鵰⣬ѾǸʸǸ̵ˣֻҪʱѡڣԷóһǴסƻôأ
ûа׳ԵͣǿƵõ˺ܶ࣬ʵҲʧȥ˺ܶ࣬Ϊǿ֮ʦĻᣬûսû취Ǳ
˵ǰĺôýǱĻԼıȫĻỻġ
°ɣĳǹҴооƬȸ߿Ƽʱ򣬶ԷͻὫļרѸһ֮ͬ
ҦůķʣһĬȻͱһҵӦ
ȡȡȡ

Ҧˣɣ
˶ų
ҦůʵʱʮʿѾϡ
˴γҦůʮʿ
ǰҦů˼򵥵ʦʽȻϰǵĻ³ˡ
գΪ׵ϣҦӭչֵҲһ˼֮
һҦůϣݺͲһһƽûܵסǵĳ͢͢ӡջһһĳǳء
ʱڵ֪ʼʮ֮ûռ˼ڵ
ǵݽʿ߲ѣݱǵսƷȴݵ͵͵ռȥǣɶС͵
ԴˣҦůֻЦЦ
ᣬ˾˵ԼأһۣԼ͸ôһ£ΪʲôҪȥ֧˼ҵսƷٶڻڶʳرҦůʱǴô
˵ɫڨڨģǣ費ȡ̧̧̣־̲ܵס
ǰأѴ֮ڱʦôһ˵ž´еȻ
㻹ûƴ͢ǵĶ֣񶼲âһǣ϶˵ġͶؽҪҪһ۾ˡ
ڰɣصұ࣬ұĴɢıȫ
˾ҡͷ˵ҵŰա
ʱݴϢ󽫾̳նɱ찢
ҦůƶЦ֪ǰо󽫾ʧǻʱĵ׾²⣬ʧٸʾֱȻֱһи׳н
ݾƶˡ
Ҧˣڸô죿˾𣿡֮ǰļƻ
һʱһʱҦůհ֣ҵȵȣż
ڵȴǴ󽫾ʰͬʱҲһµõ˳㻹ԸɵС׬ġ
ǱˣԷǲ֮ʱ˼׻˵Ҳ


207 
ȥСܵ,֪ϢģֻһСˡ
ÿһҦ˵Ҫ˳ȥɵСˣһ˷,Са
ΪҪݸأִĽʿ,һҪãӦҪ,йؾġʹҪ,ǱеĽʿͷ
ӦƵĹϵ,ҦůãҦˣ΢͸¶һ£ȥʲôģٱ⻹ǽ֣б߸˵ؿӦеİɡ˧Ͻһ,Ĵ,û˽أ
ǡ췴õѵļҵ,û˽,ǣоʱҦůһ˼
ȥʲô
ҦůЦǾ֪ˡ
ڽʿȡʸʱ,ҦůҲСʱ,ȷѵƲ֮󣬽ǺλһЭԼصսս
ڲϵݡƷȷյж
ж,һмưɡ
ؿǣҦůͼλؽľҰͺһ·жжʱǴӪ߻ϳ¹μ
սƻ´ʱӪˡ
ǰΪ˴󽫾ϢҦů˾ļƻıһ£ս˳һȴ󽫾ʰݡԽҪǽֵݿǳؽӹãҪǣϰգǰʶҦůʮʿΪûս£Ҫսڣء
ҦůļмƣǴѪһ˷ˣ~
ҦůĻ˵ǣʱ͢ˣԱ߲ǻһǰûԾ˱ǵǺ޲ޣ
ޣܲޣ
޾ͶˣǽڴҪǽ

һҹڷϣҦůҹȥɻĽʿС
ʱҦů۵Щ٣ڰ׷۾ҲЩĺѪ˿Դƣһ˵ƣû취ϵĻܣƲ⣬ìܵʱ򣬻ҪƷЩҪߣҲ˵һ񣬱ȵı˧ؿѶȴˡ
ǷǳϣεжܹɹģΪиƻҪʵĸΪǸĿ꣬ҦůһܶõˡǴ˾ٳɹ񣬹غ֣غǧա
ҦůͼλؽĿУľҰһ֧ˡߵǲӪزӪľ񣬶ľҰǴӪľӢŵƥ㶼Ǿ⴦ģڵϣСС
ҹɫ̧ͷһ·λ˵Ǽ㣬˳߷ˡǾأһ֮⣬û֪Ǵ˴εʲôֻ֪ҪȡҪĶ
ݣ
˵ʵ󽫾̳ʧٺ״նɱ찢ϢŵˡʱеΪˡ
ǰԾԾԵҦůʮݴӡ
ܾʦ˵ŵĽʿеõġǵıԴͺܺãѡţ׳е׳ǵĻʳãѵϸ񣬾Ȼǿ
ʮ͢ʮϣһܸɵùǣݱˡݾӣɾʱ̣͢Ȳأӣ
ǰ밡ʮʮ򣬴򲻹Ƕʮʮأٲоʮ
֪뷨˾ֻ̾ԶĲ˵˵͢˰ɣŲŶ٣˫Ƕ٣ţԽԽǿ벽͢󳾰
͢ˡ
˼ȥģ˽ǡ
˾ҡͷѡǿͷɲˡ
ǵ׸ô죿ܱܲվŰ򲻻ְɣ
һֱǱǾú׼ɡãҲҦůС˾ΪǶıʿ˭ֱ˭ˣ
ãѸٵ˵µۣһֱâһĵġ
ΪҲӵ̵ľˣһµʱеġ
һ֮˾ͳ˵ôǵӦҦů֧ʮʿˡ
˾ͽѴ룬ãԷһĲԣϿ϶ǹ¹μģΪûʲôûؼݱԾݵԶԷʵˡҦůӣһбж
˾ͽѵƲ˵ֵ֮Ҫǿֺ⻹ү˽ر
ŵķʷ֪һرоҦůˣ֪ҦůķṦΰҲϵʱ򣬻ôġԣʱˣȻͲ᲻һ㡣
ƵƵͷЩҪĵطȷʵӦرء
غͷۿҲҪ˵䣬˾³һΪ÷Ķλˡ
ȵȣݵˮþûˣǻҪ㣿⡣
˾ͽͣԭȴ󽫾̳ʧǻᣬٳַ͢ݵˮдСûûԭҲײµ̳جĴЩˮʹֻڽݵĶʮĽʿġ
̳û£ԷˮȻͿԶˡΪʹˮ⣬̳Ĵ죬Ȼܺᴩ½أϺҦůݴϡ
ԭȲѵ˾ôһϸȴͷƤĸо
ôһ˵ɽ費Ҫ
˾Ҳڿ⣬ĿǰԣɽһֱεúܺãоԵĸرأɽɻģ˵ǣһɽ¶ˡ
˾˵һһ
츻󣺵Ҳôġ
գסɽ뷨
ǻʹ
ڴҦůˣҳӣĸݶ㣡
ʱյ̳ƽҷɱ찢Ϣ
ŭŪܣ
ȻԴƵԤⲻ֣иУһζˡ
ţҪҪ»Ūѣ֮
»һֱԣһѵʱǵ֪Ѻߺ̸ʹߣ̸ܾʱϢʱ»ֽ۾ĹⶼʧȻͻˡԷӱһ·߸ͽ̻ɣ¼ݲݶء
»ٴα̫ҽý̼˺ݣ
һͱ֪̳£Ѿ׼»ʻ㵭̾ĵ»Ƿˡ
Ͻù˶һ˲μˣ㱨˽ڸĶ̬
»ʺ꼦֮󣬿ϣҦůٽ
ԣʮ
»ʲһǶԷսǡ
̳Ǳأ
ĬһԴѵػصںһƲݵӣ˵ǻץ˴²ƵҴڡ
»ʵ˵ͷģ飬ǵķˡ
ʵܰǴҪˡ»̾Ϣ˵
սʲôǹĿǰ̳ռĵ̣ǳ͢ѾȥոˡطϣҦůˣǳ͢ԶԶ硣ȥԷǿ׳֮ʱܲǳ֣Ҫ֪ǰ黮ݶøԷڽɽԷûͬء
Ĭãżɬʵѵûʲô취ܹһݵؽЩ𣿡
ȿȣС
֣˵
Ǿǣ̳ܰ绹ҦůͬʱɱˣôȺˡǻлᡣ
»Ҳ̳ʧٺʶҦůģҦůģϰհҲʿǵϿɡŪ̳һûõģǰˡ
ȻֻŪҦůҲУӦ˵Уἤȫȫķŭ̳ôһ죬ǴҪǰ군ˡ
һ⻰йɱҦůҲ
ѵûȥɱɱȥ̰ŮˣиаĵŮ˵аŴԴرģӲȥΣ֮أǵֶѣһֺױ¶
̳ȻûҦůôţҲͨĸֺܺõĻǣ˵ҲܺãɱѶҲܸߡ
㲻ŪֻŪһĻ͢Ҫ֮֡
˵ģһѣοȻ·вͨ
֣ûбİ취𣿡
»ƣ˫ۣɡ
ǻ룬뵽˾֪ͨҡ˵ţظҴҴӡ
ǷǳɰתͷգͷͻȻˣִôôΪӹ񣬾ûǧ
ǰˣкߣǰȡ֮ˮءǰˣǴˣ̳£½ҲˣҲᱻȡ
գ»ʻ𴲣ʣһš

Դ󽫾֮رնɱ찢ڽݵŶʱʿ𡣴󽫾ڽݵĶʮʿɱ
죬һҸɻ㣡
ʰýݣǻҪءҦʮֵڼݵˣ˼ǵ̫ã
ڶͷЩĴ̼£һ˾ظɻ
ֵܣмŵ
Ұʵ
ʧ죬Ⱥסʿŵɱ£һø͹Ƶġ
ץˣţǵ͵ıжؽڣȻϴһĴ˻ݿġţ˻ݣ˵ݡݡݵȵأЩ´ĵأ²˵һо͵Ҧ˵ָʾ
ʵҲҪ˶̫Ϥˣܣ̫ۣ˻رһ㡣
ӴڻϷɽСû취Щʿ̫ײˡܵĻ͵űץȥɣЩץıҷ²ʲôӣȻԶϷҲšǾѹեǹˮѹեɾһݳޣ
лҪ˵һץһ³档˵ʵ̫ˣҪҲһǶѣŮûи飬ûҪī̫ࡣѾѵ·ˣزȥǣֻԶ뿪ڣŮ͵͵ŮǾֻˡûоԵʵֲŮдתֻܰȥˡ


208 
˶ڹעݵս,ͳ͢һսڽս½̳֮ٴ,Ҧůôڼݲһݳ,ʼݿչսؽ
Ĭ̳ᵽҦů˼,²⵽Ĵġ
ǷֱڸҲı뵽,»,ҪѾѾˡ
ֻһ̳ӱϣҦůߺݵĻҾҲᶯġʱΧ˾پǣ볯͢һսǬ
͢ҲǨһ,Ҧůʮʿפؼ,Ҿռݣ̳ϱߵĽ,ڶ,ǻǨȥ
ʱѶĴ󳼴ҴҶϣ,ϢҦůλˡ
Ҧůܣ
,ûʲôܵġҦůŮرǰԾ˼Ź֡
Ҧůǵûдֹ۵,һʲôĿġ»Ȼ֡
ں˵ʲôĿģӦöģԸͷȥ
»ƣ˫ۣʵ⻰ڣҲȷʵûоȥܱ˵ˡ
ݵʮݴ¹μĹ򲢲ңųжȣʱ˾;ãԷǽⳡսĥ±֮áĴ򷨣Խ϶ǰ¹μĲ²⡣
ǵˣȻݾڷǵıֳûټ
رֵرҽսҼԮ£Ž֧˵ġ
ݵĽʿڴɨսʱ˵ⳡս
ҿǾʦϵԷὫǵϣȻзöԷ޹
û˿϶ᱻЩֵġ
ʦӢ
иСصʵԷҲֺصģǱ֣ԷҲһһ׼
ΪǵĶ֣ҦůģðɣŮ˿֣˵μƻҲǳ֮֡
ȥȥҦůˣ˭֪
ղ˵ǸСؾ֣Ҳ֪磬˵˵ô
һʱ仹в±Ӻش˹
µľӹܿغϸ񣬶Ϣ֪֮١ȻҦů󣬵¼ййݷϢεˡЩ°ɣԽֹ˾ԽǺ档
ıͷȻͲǸεˣҾͺ˵һй¼ɡ˵յ̴󽫾ĻʱأֱӸһƱġʱ˧֪û鸽ʱקؿ⣬ĸĸ˭Ҳ֪ѽҦůͨռϺϢƲһؿľַȻ̴󽫾ʹױٰɽȥؿˡ˼һһ׼
ʿֱ

ľҰһӵӢڷ̵·ϣ·ڳǰѾȷ˵ġ
µӢһͷɥġô˳ɻû뵽޹
ľҰźˮԸļ϶οµСӣô࣬ôһ⣬ֻҪƽȥǵˡ
սʿ⣬ǣһʳû
ľҰûжͣҦ˾˰ŵģϢǰɣߣȥݣ
ɽĳɽ꣬Ʈ޵Ѫζ
һĵļս֮󣬺ֻ¼˴ɨս˵Ǵɨսʵǲ鿴ڳݱûлģ©ֱ֮Ӳ
ȥ˹ǵʱ䲻ˡ
û뵽ȻһС͵ĽĿǰѾɵ߰˰ˣеĻƽ󶼱˻ƽȻһⷿ
սʿǿһĻƽһ۷Ź⣬û뵽û뵽θɵСȻƽСϲ
̼£Щսʿһǳ˴裬ɻˡ
ܿ죬һںͺ̶֧ӵİ£˳ؽⷿĻƽװˡ
߰ɣװó֮˶ûе͸Ͻ·ˡ
帱ʹһɫӵͷˣڴŴ
ӽԶˣʱȻһˡӳ䣬Էʬ׷룬òˡȻֵ˺һᣬȷҲû˳󣬾һۣˣǻҪ׷ϴ󲿶ءһÿʱͻѲһġǵʱ䲻࣬ڶԷѲ֮߱ǰƽǵĴ
죬мˡ˸·ϵú䤱ֻҪǰ߼ܿӦǵĴֻˡ
ȵȣжһоԡ
ʾ£ͣǸ˶ڵϣڵϡ
ûһᣬ֤ʵȷʵ׷
⣬ʱʱվ̫ˣǰɽɽرҲһʱ䡣
һҧϣ㻤ƽ뿪ҴһֵϺ󣡡
ƽңֻҪܽƽȥκεֵõġ
ͺҲһ䱣֮󣬾ʹѸǰС
ݣŴӪ
ѶСҴҦˣǻˡ
ģҦůվô
нһ㣬Ҧůռƶϳģۺǰ̶еĵʷרҵжϣųֵġ
¶ЦݣԲ񡣡
̫ˣǰʵͦĵġ˸أȻļıǣס˵עľҰȥԷıֻһȦΪɽһرֵģЩƽǺܲ׵ġһ˳
ҦůȥˣĻƽľӻװţһ
ҦůֻһۣԺȳĽʿǴͣεĻɵúܳɫ⣡
սʿһֱͦˣƣǼ
ȻҦůһԵľ˵Աˣÿ˽ʮ⣬Ǽ¼׼ѫ
ԣڳ˶˫۷
ҦůĺԱļеصˣú˰ɣҪ²
ƵƵͷ¶Ϻ˵ˣһжֵõģҲ˵ġΪ׷࣬սߣˮİ£׷ˡ
ƽ𱻰һرصĲֿϾʮƽ𣬼ֵء
ңƽдá
Χǣȷʵļƻ
ԴԥҪҪǰʩǸƻʱصص߷ԭһĴӣʮ⣬ʮҾſգĿġ
Ŵ˿ڱͲ࣬ǰͳƣ˿ǧ¡꣬˻սϣ˿ڹֻǧˣᳬǧ
ǧˣ˿ܶȣ˾ûУǶھʮ˿ڵҦů˵ڵ˿̫̫ˡڶԿԼȻֺ̫ˡ
Ҧůʱ;սٴȥٻ˿ڵЩֱӵػ߼ӵġյĽǻĵĸġƬֻʣǧ˿ڣҦů˵ǲġԣǲҪٴˡ
δһͳս޽ĿܣôأֻʵĿеǸƻȻ˫£ս֮Ⱥʶһʲô˿ս

鲻ΪǺʱȻûӮҲû䡣ڵսԤϵҪúܶࡣǰ̳֮λӡ
ⲻڴǱֵ֮;ʦ˾һĴء
үˣɽǱ߳ˡ
ɽ֣Ŀһ£ʲôˣ
˴˵ǷɽߵĻƽȫˡ
ȫˣһ鶼ûʣ£ǿǶʮĻƽ𰡣
ǵġѶɥ˵һˣһǮӶûʣ°
Ϣ̼õϡ
˾ʹϢ󣬾һֱľˡ
عʱ̲סѵԴǻˣ뵽ģ˶Էһ㣬ټһΧκԣû뵽һջɳ²֣Ҧů˫Ʋðǳ׵̵Ҧů֮ˡ
츻һֱ󷽵ģᣬ˵Ҧů˶һʱ̲סƨƨߵظˣҪڷǵñѪɣܵļҵһ־͸ˡѽ˳ԹĿͷôôˬأ
˼ݣϽҦůξٻƽʱҦůЦһ㶮ġ
츻ȷʵˣʻƽ١
һ츻ϣض㣬ΪˣҦůˣ
Щӣ˵ȫļҵȷʵĴ󲿷ּҵˣ˵ǺбʱȫˣһǮû¡ǰһûлŹʹ췴ʧˣҲܴЩӻ߶ɽ̣ǿԵġ
ؿڣʹѵôôأô;ӵ̵ľˣкͶԷһµʱǣ
˾ҲԽҦůһֿϾѸǿĿˡȻǸڣչҦů𣿻ǿ


209 
ݽʱ,ҦůϽȥһţ価콫ݴֱͨ˾,ʦ˾㰵ʾ,ضԷӦ׵ġ
̳磬Ĭ,ضԡҦůҲ,Ͻս,ʹûţҲܿóսҦůȥҲǺбҪģȷ
ûϽ£ֲεġʱҦůʹ
ʵǱֶֻսͶΪ,ܻܲˮ,Ӵϸһ֮ܶײᶯġ
Ҧů»ʶĿһ¡
Ҧůǿ͸Щ塣һ統,ƽ,һ󽫾ƽݣһ嵽֡
Ҧůû̳ڽսʱ,ŶԸĴֱ,ù˲̫׺ˣҺǰ֮ҪǸ,㲻þҪĺ󳾡
Ȼһ󽫾̳Ȼӱϣֱ˾šţҾ£ֱ˾šҦůʴٱš
ͬУ˾Ҫϡ
Ψûأ͢ȫ˭֪ǲǶԷĹأΧȱһʲôġ
ʵҦůģǺźԷܾˡ
ҦůһģݺݵؾܾˡŮƤ񣬸Ķʮƽȴûһµһ
ǾܾҲڰ׼͵ϮҦůĺ󷽣ҲҪ׼һ£ûѵĻƽˡ
Ȼ˾Ͳƻ
ٳ£˫ƽսһ
ҶΪһӲҪ
˾ʮ͢ǻս
ǣڿ̳֮żλܻصڼݵľӪҦůλؽӭǵ
¸£һƣӶЦһоڲС
ҾҲˣϽġ
ϽҦůżߵۡϾǰ̳ڽʧٵǳ£һʱҵףˣʣֱ棬˾棬˵ӹΰҦůƷܿɹǿиεġ
ӷӽβʱҦůҲЩʤķߵʱ̳ס߰ɣ㡣
Ҧůһ㶣ȻЦЦѽ
ǿλлҪ˵Ƕ׹
ã̳ص˵гΪʸ𣿡Щã
Ҧůһ㶣ΪʲôôʣȴǾǴ󽫾ʲô˽˲
˵ʵĿǰǸλֻһ֮ңˣȴɵʣܳеͳµĴ
̳ž˵ѵã㿴ıҲ㣬Ͳ㣬ͳ˧УȴҲǶĴڣͳ˧Ҹߣߣ˳ɳҲᡣ̳ԳһЦƺûʲô֮Ե֮ǰʧ٣ȻǼıʧ֮һ·û𲻴
Ҧůоâһţʵ˵õġ
ţҦůҪȴɫ󽫾ʳ⣬ǡǡ֤Ǹϸľˡ²֪βɻһɣ¾̫ˡ΢ĩ͵ʱʶ飬Ҹڴ󵨵ôһŮӣһ㣬ʤǧǧˡңŵĽʿĿУǾһĴڡ
Ҧůƺȥˣֲ˵ݹ۹ŽмԹ˵ģһµͳһµأ
¿ΪֻҪ߱ᶨӵġΪ˾ػƷʱɣΪ˾ػĻ¡ʿͷȵȣı֮£Ϊǡͱʧ٣ܲңʶ֮ĹͰ
̳ЦЦһл
ָ̳֮ԭ
۹ǽսԡ
Ҧůļƻ̳ͻϽǾ̾ƻɹĻǱ㲻ôཫʿҲܴﵽͳһµĿˡôõļƻ˵ȻҪְ֧
ʶ˶ڲ²ʲôʱܹʱȴΧ
ƣľٶ˿
ʱϵطһ档ҪǺٷΧϰǰݡݡݡ仧
Ϊݵ˿ڱȽϱԣҪݵġ
ڴ仧ĸˣڽϰ˿ڸ貹ҵ˵طǰ»ᷢŲֿæáҪǣﵽ仧ĸ˽ֵĶء
ĿǰݡݡݡݺͽѾʼˡ
ҪһǣǨϰգ꣬ͳһᷢźӡÿŲֲһֵصĺӡֲ߲ԣĶԼǧ֮䡣
ʣݵĺַˣ괺ֲѾ㹻ĺˡҦůеôһ档
һڵߵĹ档
淢ʱ»˶һͷˮ
ڸǴ½ɽ֮󣬲ʩߣǶԵġΪʲô£Ȼʩ񰡡ϰǶôĶݣһӾܽ£ƫƫھˣ޴
һʱע⵽˵仧սĲһʱ뵽ҦůȥǶʮƽ
ں԰ĻƽģɶŭЪ
˾˼󣬴Ĵȣıǵı
ʲô
˾͸Ͻͣ˾٣뽫µϰնǵĵȥ˼Ұ֮֮ͬһǾͳ޸֮ľ
еʲôãû˸ֵĻɲѳʳңǵĵûϰˣ˰Ҳ޴ˣʲôӣһпƸ׳нΪ
˾Ͳòϣ˼Ƶʵš
巢棬ߣϰǵǾ޴ġϰǶصִ֪ģϰǳ˴ڽӴ⣬ҪĶû֮һЩ˷ܶһӣܵشˡ
ңȥЩطζܻĿǰսвĿǰϰյǾ޴ġ
һˣǸô죿
˾˼˰βŵ棡
͢˰յĴҲӦˣҲ˺һ
ǽֹϰǨƣֹܽ
ѹΧԭΪǣǵıϰյжܲƣթϰǨǨƣȫƾԸˡ
˾ʶŴҦůŪǳмɽĻƽʼѾıһˣ߸硭һ
͢ߣŪĿģ˷֮ȥ˼ûбİ취ܽһ֡ǾȻ޲ߣУν⣿н
ʵеģǾƶõĻߡǣϰպãҪʵġ棬óֺϰջóæָأ
ʲôϰպأܸϰշǮ𣿲ܣΪǲֿҲˡûСأˡǴ̣ҪǮƺʳһֻµĵṩģܶЩ˵𣿼ʹЩˣظϰҲȲ氡
*******
׻˵ƣҵĹǽݡ
͢µݿڵ񹫸ǰɣ
Ǿ˵Էĳȥȥũȥ֪ϰ
˿ʼжЩڳ͢ĵϣߣ˰Σƺ
ڳ͢ѹ£طĸٵһεǸ߹ͷ­ȥЩߵϰա
ҲҪЩ˵ԻڣҲյϢ곯͢⸳˰ġʵûУȰ˵
ʱЩ꾭Ӫ˺ܴáڶԴʱǿӲһԾŶϰ˵Ķġ
ϰҲܣ˵úúõĲߣһת͵ˣһ߻һкף͵͵ص߰ɣε⵱˺üĸĸˣʲôǻһͷĸǿ㡣
ϰҪܵʱ估ģһ취ûС
******
һ֮Ҧůæˡ
ԭݵĹԱ˸õģܱ֮⣬ģãжӯĹԱᱻԼ̡
ڴҵſЦôһ̯ʱһС͵ĳ͢һ˷תע˲ŵʱЩ˲žó
óط˲ź͹Ա˼ݡݡݺͽݵȵأҪְ֮ǰ˲ţصְλֱȥ˽ݣһ֡Ϊطľ飬£ܲʶγӵˡЩ֮󣬿ʼݱİù
ǣʹ
ٴδ̫ҽԸʩ»֪»ֻһˡһֱ᲻ᣬĿǰòá
̫ҽ󾯸˵ý̼Ļ⽫ǻһ
ĵף̫ҽʩΪ
»ѹʱ˫Ϸĺ쳱
ʵʩ֮󣬾̾˵֣͢ܣǣȴû뵽ܵô죬û뵽ķʽ
ڻʵܵʼƣֻŰɡ
ֻҪȾͿ𣿡
ˣлˡ˵⻰»ֳ˵һԷ̸ġʱ߰ɣԸߵľӣܴߵĲƸҪ̫̰ģԸġ£㲻Ҫ
»ôô϶Է̸һͬߵģ
»ʲͣҲֻͣ޼ݱ֮λͼλʵ޲λһλʵ۵еͿˡ
»ʽ꣬Ӿͼݱˡλĵʩչı뿪
ʱеɥ죬ԶԶص
ɥ£ζŵݱ
̳硢Ҧůȵˣʳǵķ
Ҧů̾Ϣһ»վȥˡҲãԣ뿪ķʽˡ


210 
̸
һʱ,λʵۣʾꡣ
ڵľƣһڵ֮,˶֡
һ»ʼݱǰϣ꿪ʱ,ֱӵԼ̸롣
Լ̸ĵصڼݡ˾ݵĽǡ
˫Ӧ׶
,ҲһȻľ,ġжػķϰ,ڼ䣬һȥҰǵµķ٣͵ǵģɺޣɺ
ʵ⼸,˫,棬ûʤ㡣
,ûϰ,ľͬ޸֮ľǰϰžӣҪǮӣͺܡرǶ˵ԭЩôҪ
,治Լ̸,Ҳסˡ
ϰգ͵˺ܶࡣĿǰʣ¸ң˻ÿڼ١ЩϰΪ͵,ü䡣ҲʤҲס
ʶѾ졣رһϵе̵⵽˺Ϊˮۣܸۡ
ԣԼ̸Ǿ̸¡
⣬˶һۣͬĬôǲġ
Լ̸˾͵ϣҦů֡ȻΪλأ̳ҲˣΪ˵Ĵڶѡ
һʮ־û취ν֣ûһֵ˵ģˡ
ò毺ȴŻƵҦů˾̲ס˼ۡû취ֺüˣ⻹ǵһμ档û뵽ǰŮӣв׵ò컹Խ˵ǻۣʵ̫ˡ
ҦůǺ֮󣬾ֱ⡣
֮࣬˰˯·ֻһһȦһǳˣ뿪ԭ뿪ľڡã˭ѡģȦҲǡʶֻ뿪ˡΪ׼ĵطһǷɣһ
ۺ˵ϰѡȻϵ˪չҲǿԵġ
ͬ⣬ܴԸ׷ǵˣԼѵĲ
سϣΪԷҪǳٸǸʲôȦ
ҦůɲĽڻģȦǣҪǣ㣡
ǶڲأԾͷŵȥɡ
˾Ҳû뵽Ҧůָôһ·֮УԷûкøа
Ҧů˵ǴӦǩ֣Ȼһڶԭʾǩ֮ڴ̵ʱҪ滹ṩһЩ
Ϊʲôɻ
ҦůЦƵĻصôܣҲڻİǳȥȥɡĻ˵ȻעǻǾͻȥɣ
⻰ˣûᡣ
գĸȰ˵£ǩ֡ѡѡ˷ɣǩ֣˾ݵˡ
ҦůԼ̸Ľ
ĵ·㶫ʳ˺ܶеĵģҦˣԸ׷ǵ˻ѵĲﰡкЩ˽ʹڵĲԼĲﶼǵսƷء
ԡԷأ˼ҴЩô
Ҧůһۣο˼İɣߵ˲̫ġ۹ųԶһ㣬ϰǵˣԺ㲻þǵĺءһӡ͵ǰͶˡộһһλѾ˺òã˵ЩвľǾЩսӣ̻û򹻡Ժɣлġ
ߵʱҦůȥˡλеص𣬲һЩԨҩƵĳҩΪͱ񣬻˵ʲôԭԶǵļңҪæģԸš
ϽΪ֣⻰ȻҲǵ㲻ʾȻʹɢˣҲǼѣѿǱԷ˶ʮƽˣ
ˣ˾֮𡣱Ͼ˼УôһǮ򲻵񣬶ٻøӵġ
˾͵ĲǣҦůǿ϶ģȴûΪ֪ʹˣԷҲܾġԣȥɣҲ
˾ף˶ߣһоڲСʶ⡣
Ǵʱеǻ䣿
Ҫ·ݰɡæ˴˵
˾ؿھ»أһ˵£϶Ǿǻģ̳Ҧůôջ
ҦůЦЦ׻˵һߣڻһ˭вأȵǻ⣬ͷȴ¡
******
ǻ䰲£ʱǴ֮ͬʱҲ꼾
ͬʱǻ˼ʹǰ
رͱңŭԣǹ廹࣬ܲȥֻűɳʹǰȥء
飬ⶨΪԴˣ󽫾ʵˡ
գʵд·ҦůΪةࡣ
⣬΢һʱԣ˲⣬հůָηͣ
;͡йͣѵã
ͣǸõˡĥɱ¿ΪϣѾ޿ɷ˰ʷݵģ޿ɷ֮󣬾ֻܳԷˡ
ôһ˵ǲǲõǻһǻҲˣԺҲˡ
ô˵
ʵڵǾ϶ǰڽʧ٣ҦůʱʵɣһҳϵĴ󳼣΢Ը֮ᡣ
ֻ̳İɣᵣġ
ˣء΢Ȱ⣬룬ȰҲãҦůһ֪治˼ʧ٣̬ԸӵĺӳΪ̳ʱͶˡ
Ҧů֪һ硣
³һʣ֮գҲǼ䵱졣
һ죬ʵʽǻھ̨ϵϽ̳м䡣
죬ҦůŮʽة೯
峿ƿƲ㣬ɢھǸ۵ǣʹڵĺשߣԣŷһ⡣
һգţ׻ȸ䣬򿪣׵ľжµػڻʹ
Ͻ̳Ϊ㣬ͨԺǰ̳·ϣһ·̵̺أ㰸裬һ·ож࣬ӭչ졣
ǰĸʹڵ㣬Ҳײ㡣ڴˣʹûҲرͱһʹ¹һǲãиվλӾ㲻ˡ
ڶվŵ¹ٹ١
ҦůΪŹسλڵһ̨ס˽⣬ΨҦůܹܶϡ
ʱֻһʮʱѵӭ£
۵̳ӭų߳ʱֱ
һ̣𺳡
лԽǰһƣŭ
ǰУÿ̤һһоӢʿ泯ıӰϥأʿһеع£ʹٹ٣Ҧůܹµġ
̳ſ˫֣ʾ⣬ƽ
л£ߺһݲŻ
˵עĿ£۽ӹߵȼ㣬󶦣̳磬ߵҹԼ֮飬˸գ΢ϳ˳֮ңϱۣһգϽ̳ѸأԪ
֮󣬻תˣҴĿ֮գι֮һ֮ɣͬЭ
Ӣȱؽ
⣬Ϊ°գگһ꣬⸳һ꣡
ٰݣʺꡣ
ǻ֮ҦůӦƴ顣
鵱գϲ죬ʵ΢ף
Ҧůةλϸ꣬ʵ۽֮󣬱ȥةְ֮֮󣬳͢ΪʡơҦů飬ڿǣѧѧرŮѧҦɽ
Ҧɽۣ˾һӣ֣ʮʢ
ǰҵʳסз棬֮ǰƷ˺ܴߡۺϹǰǿ
۶һ̫˽Ϊ̡Ҳһӵ٣ڰʮ˵ĸʱһЦۡ
лҪ˵ˣˡ˵̳巬⣬ϻǸһ㣬ͷβͰɡ˲˰һдɡͽҪ


211 
,ĳصѧ
һʷϣݽΪ
ѩϿεѧ֮һѡҦڵĿʱ,ͱѧJJ룬ǵʷҦӴ,ʱǧȱϯҪȱϯڿ,ϺѴҦõˡ,ҦڽһνҲǳ,ܶѧԸ
Ҧ߽ݽڣƺѾϰĿμˡ
죬
⣬ᵽòһˡ˲ǱˣҦůҦةࡣ
Ӧö֪,Ҧů˾ţ,ҹŴܳμҡ¼ҡҡӵ֮ܣǴȨ,ĵ֮һ,ͬʱҲʢĵ֮һ
һɱϣǰڵҦʿڵҦҦة,ڵҦУһŮ֮,׿õʱĻԱǰݷԽԱɼ
ҦУһķṦΰ,Ϊ˳Ƶһƶ֮ߡߣһƶǬǸʱҦةѾʶ˿ڵҪԡһƣٱ˿ڵʿս꼰ͨڣر˵ʱĵĹҪ֪ʱ˿ֻʣǧˡټԭݰ

ֵʽ׶εʱ䣬ͬѧǶӻԾ
Ҧһ
վȸԾʳ֪⣬Ҧڣ˵ҦةûΪ˼
ҦںһˮʣЦЦܺá⣬Ҳʷѧоʷľĵ㣬ʵڽʧǻᣬǰҦةţ£Ҧ˿ȡݡ
ûжȡ֮˼ʷʵأ֪ʧ٣һʱ䣬ƽпܲҡǶ˼ӡǰɣҦةĲǣһҲ㹻ˡ
ԣ޽⣿
ԱߵһŮȲ׷ʣҦڣʱҦةľȡˣôأ᲻øã
ҦԣЦˣ㣬һֱʷѧߵĵ㡣
裬Ҳܻش㡣һ㣬ǱϣҦةȻûλϣ۵֧£ʩչѵı롣ȻûеǶԺӰǾ޴ġʢĵ֮һϰҸָߵϰաһϰհҲΪŮӵĵλŽߵģŮӿԳѧϰ˵ĸʶҾãѡѡ񡣡
ҦֵһŮѧʡ
ŮЩ˼Ҧڣ֪ۺҦУûŮ֮鰡
໥͵ģִӲԽһߡ
ҦڣҦةǲǺܳ󰡣
Ҧһ㶣ΪʲôôʣʷмأҦةò毺ãȡ
Ů˼ˣΪ̫ǵʷϳۺҦةΪڰ˫ɷʹʷ飬ҦУдħ
ҦڻشԱ߾ʿˡ
Цˣ˱ۺҦةˣԲŻʷʹĨǡ
ţǹĨġۺҦУ̬һǺǿӲģӵͱҸ̣Э̡֣󣬻ʱλԸ̫ͺʹ
Ůһԣô˵˱Ĩ治ԩΪ˲ں˼̣ǰ̵·ϡ
ǿһذФͼ֪Ҧةˣ⸱ФҦةӦơ
ѧǷ׷޵пŮ
дǻۣү׹Ůˡ
ŮĿԱߵϡ
ͦο˧С磬ҿԡ
С磬Ҫʲôг
԰ҦУӮˡ
кĻ봫
аһӣڴ֮ǰҦУǰиŮӶúܺãҲúܺãڸԵв׵ĳɾͺ͹ס
ҦةĶӣλ˳ɾ𣿡
ԭɾȻĶӣŴĴ֮һ
Ǳע˼ҵò˼ҳòĲŻҲǺܲ׵ġ
ܣԿԷΪʲôҪŻ

лҪ˵ˣдɡΪѾԲˣنˡ֣ɡ

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ