صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ߣ
 

İ
ԳʱǸĻʼҹةͷһٺƣӱ˹
ǸĺӣȻԹͷ󣬻ˡ
мʣޱߡ

ݱǩж ͢
ؼ֣ǣع  ǣ  




һ

չ֦ͷϱǵðЩɫЩСҲʹžҪ䡣
ûܹ⳾ůԲնԲŻ᲻࣬ǽ֦ͷںֵĴɫ
ǹ·ҴǰУп˲һᣬȻճˡ
ÿÿһƥغһɫϳӣûôлʽƣʹɫߣҲûбġ˳ҲأΨֻ۾͸žҹҲܷһ㡣ץ룬Ӵϳȥˡڽ壬Ųڳ
̽ͷ²⣬ļţٰڼۣ˳ŴڿͷǻʹԺ˷뵽ӽ³Χǽ֮ô˴£ͶԴǰС
ڽʥм֮񣬶ƺƵٰǣգ£ͷתҲǻʱĪǻʳ֮ڳ˴£ɲ˶룬Ϣʹˡ
ʥʥȴಡҲҪҶةة໥ѹల£Դӻʺ󲡺󣬺֮ڻʹЩͱòһˡʹǵة࣬ʹǱʩһȫȨˣ౾ְ֮Ů빬Ұ֮ةĲͳˣٹ໤˴˰ͽڸΣʥҪȨҲ
֮ǰ֮ŮĶ࣬Ҫةฮʥ׼ȴҲ˻ʹֻԸм
֮ǰʹĸţһҪ֪ʲô֮ǰ̫ҽ˵Ů棬ܹǸϰȻʹΪ԰Ϊ¼ˣ޷Ϊ˰ɣ⺢زˣҲ޹ء
ʹ֮ԼڽȻΪ˻λŮǲܵģʹӣӺӣ񻪡ʹ֮ѹʻʺһӣԻɣͬһСಡһͽҩţźƬ̾Ҫ»Ƶ֭һĿҩںɫҩЯʺ󲡹ڶһʱ̫ҽµľǾɼδûʺкξɼûˡ
ҪˣϢֶߣ˶Ҫ˱ȥˡ
һУةฮҳһţԷվˣһһ٣ϵıǱ֮Цظࡣظֻδ֪ܿһ£ɫͷţݹ᾵ȷʵЩ񣬴ⲽôҲֲ
һӿȥˣ̲סԹ㲻ҪȥģҶŽţ
⻰һ˵ةͼˣŴԴϴһƣëͷСӣСӣãղŲô˵ģãôͲ֪áҪ¼ôܻڡʹǱرգ֪ͲҲڵǣŮٲõǣ
Сĸ磬ΨһĶӣޡСҲǶĿȾǸܳڳµٰҲǸ˵ȫǵĹСģҲǳһ׮£Ǻˡ
ͷŲһףƲƲ죬Ļػϵٴѡǻģ
СӣЩǰˣĶǳӲ˸Һϵ죬Ҫңڵһְٰģ ¼ͷʵŲ񫣬ߣܾ׼ȥ䣬׵ĶȥˣһĨЦⲻǣͷӸǻðҲǲ̧Ϻݺݵһš
ûȥʵʵͷһţֵԸϵ˼ҿ
һͷӴüۼְըˣһŴˣСѾͷճѪϸѪ߰ߣɫŻة￩һ£
үүȥ
ة࿴һޣɫ쳣أţ
ǣ
ة߽ȥҲ֪¶ˣô£ǰиѾͷվڸǰҲ̲סʣôˣ
Ѿͷָʾ˵ֻҡҡͷ񣬻ص
̾Ҫŵ£Ѿܹ͸֣αأֻҪʲôӲģ
볯͢ʲôһˮȵӣΪжٻɣȻãôģ뵽ЩЩΣ¼ҲǸܵУʲôˣֻܵͷϳֳϼ룬Ƿ̣Թã
һةฮڶûдκϢҲѾ۷׷ףʲôԶˡ
ӤĴŸʢУèĹҲ÷зźϲĹԱΪģ޳ȥ徲ҲѵıʣةฮŶ
ʵǸ㲻ҵͷ«ʲôҩֱ˵ǸˣΪλЩáͷͷãܶ龫úܣͿʼŪԽֱǱѽѧŵɣϵƣ˵ȥ¼Ҳڳ͢ĵλԽԽͣʩѹģҲŲȰɣٵЩʱգ⼸ҵҪܰЩ˼ʲôʲô⼸Ըˣû±ţ㣡
󻹹Ūд֣ıģͷۣЩ˷Ҫ¸㸴ӣ˵θڣҲͷۡ
֪ˣ
¼Ҹеĵ²𣬲꣬þԣΨˣͷһӣ̧ͷͲӰ鷿Ŵţ粻֪ʲôʱˣͷúýһСӣ
ϲžϣһֱģϣҵϣϣ



ةฮ࣬ĵҲҺة˾ȫͲ޵Χʱ̲ͣΧһȦһȦʳﶼԳ֮ι
վ⣬ͣⲽϽȥСŮڣ˾˵Ҳֻһ滹źԶСһ˯ú죬úֻܽǿС죬Сӣ죬á
ǰϢʥϵ̶ӿҪˣȻûǼͷеҲʲôҩվͶҲȥˣͷ֣óԳԸúȺȣϳɴҲƲš
ةඥˣһɽһɽةͷľͺѴһأ˭ҲýôһˮóȥȻյĸˡ
̽ӻرʥϵĶѾ׼ˣصطԸةҪٹٹӭӣةȥôøĴһ翴ͷԸ˸õĴ󳼵˻ֹ˵ЩȻͻ˵һǱģ޿ԴۣԶիȥˡ
ȻةฮеĻ߿ˣòի߳ͿͷӣʥϵĴȣʹĶʥ飺£ѽܺúñѽ£
ܺúñʥһ͹˲ˣǳ¼ͷ·
£ʹڳֹ¼ҵ̫ܵˣߵʥԺȥˣͷ¶࣬ةɫҴҸϣµȵȳ檣
ǰŸ̤ԺӤĿĴ̶ѵӵĶҪˣ˵Ļôýȥֱֱ
ʴ֮ϣ˿췢ϸ׵Ƥһ㱡֬ذ׳ȹźۣҡκСοССཱུģͷһϱǶһ޶ݣһһһӸжܰԭָͣغӵϾͰ۾ץ·Ͳˣ໣
ʥģʹɾͳζˣǰţ£檺ϲֵһλӡܲó檱
ãڸͷϾλôˮݣӵݹȥɫ䣬ָץűţǳǳЦţǸ¶ӣıɫ
úأѽһУŵСӵһ룬¶СǶǲסȫŮʹǸɫˣ£һʱֻ˻Ů檻ǰѻŮɣµģǽѽʹЦˣЦʥϿЩ£ʥҲῴ˸ң˸ŮҲΪةͷЩ
ί᲻æӹӽڻǱ·ģʹȴֻƺ̫
£ۺˮŮ޿޵ˣŮˣĺӣȴòΪ˻λԷĻʹĻͲˣŮ֣
£Ůδţ빫ҲñͷŵģةȻǸ쵰ͷة²׷ǰȰ˵£֮лŮԷΪǲǴ񻪹һ
ԵԺﺣĻ죬ԺΪȡģΪ¹ΣСЦˣƺź⣬ôҲֺãNNN
ʥ¹һױµĳ谮֮⣬¸Ů֮ԵŸ˵Цˣ֪ʱҪܺݺݵ˵ϼ䣬ҲûܹλŮةҲܳΪʺֻܹһݡºݺݵؽةһةڳϵĵλȹ̡
վ棬ǰһһݵĳϷ룬ӳõ󹬣ܹõ˶ˣ֮ǰʵ⣬ܹ᲻ͽʮȷްڹԱڳ˳ȥôԼͷ磬ζӳ£ǸζԸܹúõػţһο
£Ьڱǰ޵滨η࣬һҹ˼£¹ҲĲֹڱ߲ȥǣ¹Ҳͱ¶׽һЩ
ãղ¹ôڣةฮúӣڹҲǵ¹ӵġҲ͹ֿнٽӽΪأʹ⸱ĵӣӰߣתͷʥϣֻǳĬһ䣬ܹǷֿˣ
£ĸŮĸŮôܽǷֿأļլ˵󲻴󣬱ȲҽԺ˲żüã˼࣬ܿѽ£Ҫ˵ͷǸ꣬ͷϲϽĺ꣬˵Ϳʼһ࣬ʹҲ𣿡
£ةҲʼæŽ˵ǱϺˣŮ˽ǾȥʹԺеˣ£ة˵ة׼콫ͽȥ
ʥ΢΢ͷ۾ĺӸֽڵϵˣ
ʹȻҲŲЩϵĺӻӲ
ةǲ㣬ϵĺĽ̫ȲةĽʣҪ鷳ةˣ
޷ǳң
ǣͷһתʹֿʥϣʹة֮ҪǻʹܹչСŮݣԼҵĽعû˵л
̫ôˣʹ޲ýһҶ˺ˣҲͷϣûκܹίǺ󣬾ʺҲǶ֣ҧгݵ˵ѵةĽ˸˵л
ʥȻЩͷߴߴĳֵͷۣˣة֮ԣʹ𣿡
ʹ˽⣬Щŭˣ׸ûУ
߰ɣᱧ㣡
ǣ£߽ͷĻ⸱ɷˣߣˣ˻ʹ˭
ƺƵʥϵĽ죬еĹԱ޲ϺļıҲֱӣ˭˵ãӱһĺܡة񣬺޲ðˣةеףȰǱƼˣͿʼִжִٱš
ȺʥϻعûӰةû˼ȥָ𣬰ѴŽĹˡ
ͷӿ⸱Ѷϵӣɴǳʲôӣ
ҲˣеˣŶʮͷͷıӻ·˳˳ˮôҲܽļıżı
ƾةںֻܿ߿ˣ֪ûЩı¼ҲԱĿҲеģǣʥ飬ݲ¡



֮⣬ƶտǻʼҸ󣬽ʳʵ֪ҸġСĶǣЫĳĺˡʥеֶǷ̡ʹ̫ݣҲ̫İλӵͷЦʵڿЦ
ټң£ʥп־۲ʵþ֮˻ֻڻοίˣǵǿн£ҲΪĻҪ㵽ةฮةҲǣ˿˼ةӣͬΪٶŹ֮Ҫôźã
ˣԺ󲻻ˡ˼£Ͳةฮֻƾɾο˼üһ۲Ũأ֪ӣŮ鳤ڹҴ֮ʥֻŮӣֻñ檵ķ򣬱Ҫͳͷɣ
ô㣬ΨһˣοĻҪףôóͷأʥգָǵĶһЦȴǶ֮ƵĹèʲôֱ˾Ͷһ˵ûЩõλεĽΣֲǰĶͣԺͷΪЩ䣬˵ˣʯͷʲô
ʥϻУɫЦȥǴΪѰ鰮ͲὫ±طѶ
ص󹬣ǰæʥϴҴȥǰҲûüһۡĽ죬һ죬˱ĵЦݣ۵ĶͷԸչ˺
ǣûκν
ܣҲű̫ϻѸλʥϣϧʥϾڣ»ʹú޲ʩҡټиŵˣ˻ʹֻˣʣµĶǵλ͵ĳݣСǵ˳谮ģҲʹֶΡ󹬱ʮ˲Ҫֲǳ˲¹ͷĵطôиתͶ̥Ļᡣ³ϣ۾
ʩȻţڣΪ¹ͷʤ⣬ةͼӿ˽ŲҪ⵹ةʲô
ʥϿ̧ͣţѶͶˡЩУǸΪʥϳ谮ҲЩһ۾ƿߣ򷢸ЩϲǮСⷿˡ
ɹĲģɫ̥ɫССͳθãҲԲ̡˲ۣڻСĳô࣬Ƿģ±ӣ׼ҵ־Уֻܺúõس󡣡
Ī˵Щū澣϶İװֻ֡ÿοнӹȥĴűͰġ
ûʲô
ûʲôǰԸЩСҪ徻š
һߣ𻤼СβָϣָϸƣһоȻˣ׶ˣǹȻϸ֮ʱͲһҪҵĺӣ˹ģ޵Σˣ
ȻǸ֮ˡ
ѹȥչˣЩˣȡ»ף齵Сϣ´һ£ӿ˸ӡӡ
ǣøŲ߳ȥ
˸̿¯̿ʱ̶ϣھȻЩȵﷳοջϣԼŲʮ껪ȴ۵ĺܡºܶ¸ף²˴ܷ£ةҪȫοʩҼ˵㲻ôˡ
С˯ͻģĸ󵨵ĹŮҿЦۣû뵽Ȼʥϣ£ôˣ̫ʧˡ
ʥϷߣæûгģôɫ԰ף̫ҽ
ʳ񣬵ȻᵣģⲻҪųԲ¶ĪҪ̫ĳ檡
˵Ĳ֪мУʥ֪ףôģﲡ˻֪̫ҽȥ̫ҽ
ǣϣֵĹŮһأʥϴǳ˳ȥ̫ҽ
Ʒʥϵؿϣ֮ǿл£
ǵˣôܲԼ壬ɿҲãⷬȥٯٯһŨ⣬һЦ۾ﾡȻĮϷݵľҲᷳˣǶİС⸱ƤĻҪۡ
£̫ҽˡ
μ£̫ҽأ΢ѡҽ٣Сҩ϶ͭƬʯ
񣬿쿴ôˣ跹˼˽ݣ쿴ʥϴæһַڳλӣ̫ҽǰ
Сҽٴҽ䣬ӵ£ź֮ϸһ˿̫ҽϹǰ̽ȥ̽Ϥ󡣶̫ҽȭ棺£ֻĹȣƢθֻ֭ں֮ϣÿ֮ǰʳʮö¶ܼЧ
ãûУԺҪúź£޶ģ̫ҽ°ɣʥϿ̫ҽ밲º󣬷صߣϸοҪ̫ۣŮǣĻСҪģ۲˿ôá
¡ĻУģʥϲƺ˶ˣԵøߴ䣬Ǹ
ҹˣʥ˯ˣֻ⣬ڵ𽵹쳾ϷŨ⹬⣬㹬ǽû֣ƬڣǻϵǹⶼȲϣһֻлʹֵ֣ġ
»ʹⶼᰲˣةҲѼӽŲʹЩӣҪдˡ



Ȼǰ󹬵ķƽ˾ڱĴˣգةฮѾʼ¡Ȼ׵ﲻⵣةһɻʲô۶ӡŵϢ˵ޱָ͵øĹÿһƷѾ˼ʮ
ʥ֪֮ο˵ỹһסȥˣֻСǣϼǰľɰӣڽͷöĺܣǸҲܹʹ졣Ϻ˵Ҫ޵ȴֻ¼ҵˣôҲģԸããѺӱҡ
ǣСĵӦȻ˳ȥһᣬͰ֮еıУˣ
ѵǰΪةฮģȻҪΪȡʱ䡣ʲôΪ˼áģϵĲɫûȥĺӣҲó
˿ʥѾ³Żеģ紵ţƵɫȻЩѪɫߣ߶úӣܵĿʱضлرܰңҵĵһٲø󣬺úӣޡǺҲûޣӵˣҲ
·ʩҵļˣǼ˵ľܳЦɣûءķ̼䣬£źӣҪúõɴ۾ȻһСģȫĿɲ¼ҡ
ߣӲдҪܳŶãòú˵£һٸ߹ܱȵϻ𣬺ߣʹ˿̵κʱҪӲƢκʱҪţҪΪз̵ĻᣬǼעҪʩҵϣС˿ô졣
ûлػκλɫ˿СӣԽʹߣѩһĸӣȻƳʥվڶѩĿ·ϣ·þͷ
ĺӲ֪ǲиӦһ㣬ȻɤӴޣͲʥҲ̣ӱڻϸĺţ໣Ķޣ⡣ôɫǲ𣿡
Ѫ¼ҵĶ֪ͨĶܲѧẰµüģ硣
£ҪΣлʼ֮ôΪةฮСܵǣֻԼá
죡ʥĵĿĶҪˣ⺢ģֺͷŶȡãȻҪЩ
£ѵĶȥԼ游;˾ˣЩǵĲòţ£
£ةǴ֮ôùմϻȥ̽ͽչΣʹЦﾡı˿Ĳʱɶ˵ֻǻ¼ᡣ
˵ˣĶ㣬Ķκʧ޿ɲ㡣
ǣ£ϱģûʰκζĶͱģҴ߹ǵߣƼУʵǣĺѾˡӴڵıΪ¼ңȥ̫̫磬һһҪӡ
ǽϹǰҹµıѩ봺ӣȴͻȻѩĺû˶ɫʼ࣬޹ûأø󣬷Ը˼ڹŵš
ū澰ɡ
áٿһۣǺӵݹȥѵõĴʹˣҸõطˡ
ǣģū澻źõġðǵʵʵֺǲǰѹةฮүܵаѹҲչˣο˶֪ǹߣҲչˡ
Ѿ飬ǼͷӲ˵ʮþȣȰ⵹ʩһžܰѺ͵ϼңһϣӶѾһͷʧ㣬ӿô졣սüͷ۾
ةฮȻرأЩ۵⾹Ȼҵһݹȥþͽȹȥ۵ĶͲϵ𣬻ﱧÿʥ谮ĸ¹Ͻÿ
ǣΨΨŵŵÿ·Ѿһ߽ȥŵةฮûյķʢ˶ܵĲʣˣܹʺáͷ鷿࣬̿¯ûе㣬߽ȥʱһط㲻˵Ѿźˣôⲽأô̾Ҫʲô
ȣҲ쵽ˣʩҲŲ˶ãСҪúţҪʱһͷ˵ɣƤⶼ˵Ҳŵ飬ƫƫûϵǺûгסѾˡ
ˣ
ǣû㵽Ǻûסô⵹ʩң˷۱ҶҪȥ
¼ҰҲûʲôùӣȰıȥӦȸʵʱվҪʩ𣿡¼ҵͷʱҲĵ˵ᱣ֤¼ҵٻȴĵһഺڻʹԺ
Ϻȫ䵭Ůˡ»ţתʱǼį죬ԭڻʹةฮһš
޹Ѻηǰʱƺõ㲻㣬Ҫ£͸һòã˿ǽˣʱʩͬ¼ң籾ûпԷϵˡЩ꣬껪ȥȴԽ޶Ĺػ
СӶɰ
ãɤǹҵĸ¹ס𣿡
쿴öÿﳤˡûźӣߵߣСÿ˯Сüем񣬶ɰСкͨ˼ңʶĶֵδɡ
ӣָỮü۱Ķͼգһӻʹ𣿡
ûֻ˯ʱµľѾ¼ҵͷӲʲôܣҲʱһȫյԼҲŪסˡ
ǰѹعô죬ľαװţ
Ȼأҵ˾ȴǶȦȥΪһʧȴѾûг·ֻסӣ¼ҵͷܰ⵹ʩȻѺӴʳǣǵ
ȽݰɣҪ
ӣԼĹ뷿ߣϵЦ޿ȥЩ̣˻ġ
ǣ
ֻųչ⣬Ʋ͸ŴأӭѾһ磬ɫѾĻɪʢѾ

ظ

ڶ뿪ֻȾ纮ʵ˿ҺõӺҲûѶȡֻǿϧǸӣźǼةฮԸ˴βҪ㾡ȴԸ
ҡҡλΣϣֻ۾ﶢҲƺ֪Ůĸףͷ죬һɰ˶ֿСĶϣҵĶǺǡ
ӳɹ֮ˣһΪءôչ˵һڣȻͻȻūʧˡ
ûӦֻȫĵͶ뵽ĵϣ۾ӨӨЦⶼӳźӵӰ˵ĶߺòãҲҪǸӣֻҪҵĺߡ
һݿ϶ᱻʶƣʹôû£Ӳǰ֮Ӱ嶼Ϳˡ䲻ǰӣǷڹȫЩ˼ѽ
ѽ·ѡģĸӷҲѡģҵҵġʹĶ׶Բס㡣ર઴ĵϣЦҲЦˣȥϵˮ
Ѿ빬ˣоõǹѹ֣Ķĵִģʱ䲢ҩЩԹ޶ۼͣɡ
ͻȻͣ£⹧˵ʥϵƫȥ
Ϲʲôôż޹ѶСһȥǹи㣬͸¶һʥʲô
ѽù㲻֪ʹ˵ĺӲʥϵģҪѪءǹֹȫȻȥԭǸӵ޻ȴû뵽Ͳסӡ
ãΪȥȻɷѿȻҪúݳϷģǴȻʵĻӣ̫͵סӡ
㣬ū
Ķة׼СûãԶȥȡһ¡
ǣ֪ʲô˼Ըӣſߡ
߰ɡϸɤϰˣҲ֣ϵСӣƫߡ
ƫַǷĹŮɻʹߵˣҽҽվ࣬СĴ
£֪гк£ʦڣ綼ûô̡΢΢ǳǳһЦʥϻķ֮ӣ˿ѾɫأǻʹЦ绨á
˵ĿЦȻйغʼ֮²Żҽѵˣ
˵Цˣֻǽ˵˹غʼ棬ʥҲͬͶʥϣֻ㬵ƿˡ
ãǰ¼룬ôŶӻةฮԷˣȻ¹ǻʼҵͳѪȻãһҴ˻ʼôã˵أã
ͷһЦһȻ죬˵ĺãһ˺ʼ棬ɱڡ
ڣ³ܿʼ𣿡ʹʣʥֻ鸴ӵĿģȻƲ
òӣǸةฮһӣ㻳ĺӰɡ¡
ȵȣ£Ķ˼磬֤Ѫף£ĺͳѪɻʹȴʧ˷磬£Σ
ţȻĶˣǾ͸Ͻҽ
ǣΪ׵ҽӣԸ˽ˮ׼³ˡһ֧ʥϵָϣһδѩУĵĽѾ¶̽ȥ£ʼ֡
ҽ
£Ѫ϶Ϊһ໥ڣǱµĻӣͳѪҽʵش𣬿ɻʹһ𣬡ܣ
㣬⻰ʲô˼ѵǱ֮ӣ˭أѵϣʼҳſϰݡ
ܣ˵ةฮһӣңةฮϢô򵥡ʹһŪͷ֮ˣĪֶκݶةฮôᵽݡ
ָ˵ةฮڱһĶǻʼѪôɣֻһʱղĺӸĶЩû뵽ʥϾЩѵ檵ıĲԷŵĸ¹Ҳš£ľڻСĿ֣ڸʥί
޵ĴĶ޿
£Ķˣܽȸ¡۾ЩįЩģϷȫݼ仰Ĳ٣ǫУܹݳġ
£賴

ʹѾû֧ţ̱ϣƺ벻ͨΪܹ»ӣ¼ȻѾ֤檵ףǳиˡ
ã޹ЩʱȥĶʥϵ۾ﻹе壬Ƕģ߳ƫʱ̣ةˣֻûô
ǫǫףȻǰȥֻ˵һ䣬£ةڸηˡ
ةˣ΢΢һЦ߳⣬ةˣ
ǣ˵ۼүҵ֤ݣ㹻ةһųնϢ©ةηˡýӹȥģ߻޹һ
Ǳס˸硣˼ɣΨһңӣûиʹһӣҲһҺȻ޷ǾͶ
죬ﴫϢةһۣ֮ʩ_߽ŹûȫҡʹʧժȥʹݣΪһƷǡӺĽ֪ȥδӣûЩ˵谭Ҳ˼ɣߡ
ʹʩȻģȴҲ֪³ç£չõҲ̫ƽʩ_ڱ߽Ϣûȥرòֻ߾ˣ͸Ӳýͳȥʲôܹ£ѵҪӶȥС
ǰգ޽ʥƣͣʹģҲû˵ٻʹҴҵķֿЩҲ˵ڣǷС޳֮ʱվڳǽ֮ϣԶȥһƥһ£ƺԶ߳
ĶҪ𣬸㡣ʣֻǵֻ۾ʲôҲû˵˸òãǾˣ㡣
ϼɣˮһɫ̸ְֽʫʣһ䣬

ƽ

ЩһֱƽκʱҪİĲҪעʩǵĶ򣬡ãʲô
ǰ˵ˣʩŻԭʩǻʲžȻÿճչ˶ӺʩĻˡ
ҲãܰչĶʱղˡһǷ֮ĲޣҪʱʩǡ£ˣΣ
÷˵һжãӵѾԽԽã̳дͳȻڻ£ѧҵϲӡʥϻǱȽƫӣĸƾӹ󣬶Դ֡
޷ЩˣλǲҪҲ䵽ϡ
ǣū澻ĵġӦʺվԣǽϵȵݿˣһһιĵĶԵ㡣
˽һ꣬ةôȰ˵Է磬ĵŮţŷٴȹˮེǷۣö̲ס˵һ䣬ǸˡЦˣǸӡ
ĶܣȻȥòáãù
ģū澻ῴùüȥ׷ϹſڵһѾͷѾ׷ȥˣܡ
Ѿ꣬ڳİ׾ˣһĶ뿪ܵ԰ȥ档¼ҵĵ̫ãѾܱ־ǧġ˳鼮ҲܶЩ֣Ŷͯ
ӣ·
ܵĿľ仰˵һλʽ㣬ڻʹŵľĶ֣ӡ˶ˣֺֺĲŵЩĴ־ɣһվŵǻʽ񻪡ǻʺ֮ӣȴǺᣬֻĴ
ѽܣСˤū澰ݼӶӣǻȥɣõˡüڶСѣĿû˿ȥ˼
߹ȥɣֳû°ɣվʲôû˵ļ£סӡƲƲ죬ûá񻪣ߡ
ǳǳĿģȻԹԵĴӦֳ֪
һ£ڱ־˵꣬Ҫ֪Тĸã飬ѪŨˮʳ޶ֿҵڣĺúѧϰѵûб־𣿡Щ۵˵˵ĺЦɴҶСЩ档
ӱ˵ˣߣô˵ߡȻ߷תȥ񻪿ĺ;ɣҲȥȵҡ
֣һȥԷɣ׼˺óԵġЦˣཱུնȥŴŴŴһ֮£ɾЩӱ߳ȥһͷɫǻһҵûɡ
Ҳ໰ͷǣߡ˵ĶˣĶЩۣû۰ҲôģֳԺᵱ𣿡
꣬ĲҪ˵ֻǧҪ˵𣿡ɺܽΧֻдüһˣҲŵĿ¡ĲЦˣֳú£ҲҪ¶ǣ˵ֵǸʺΣǾ֮ˣĿ֮⣬ֳҪ¸һЩ
ĻСС;Ͳѧţиʵĳ谮Ҫǻһ̳дͳ΢΢Цţǣģ߹԰ĺɻݱ
ɿ֣ڵһ컨Ȼתɵ֣ѻŵͷǺЦ˵磬ûϵĶǰú£ҲõģʲôʲôΪĶá
ɲŻǶ仨ĵͷϣ֪߰ɣʲôóԵġ
ãҪԵ㡣
ţĵһμɣʱ䣬ĳţҲʥϵĳ谮ĵˡÿշˮɤӣϵ¯Ѭģʳ϶ϸģŮӳʳܽڻʹ֮á
Ķ˵ǰӶִˣǲ۸ʥ³ֱӾ͵ĺһġЦԹţĳʥϽ˵Ķֻ۴磬Ķ𣿡
Сͷôأɶû˶Ķɶ϶ˡʥϸ˼ˣΪСӵĸǴ棬ģȻҵĶǸ⽭ɽˡ
±˵ԹŶգĶôʸ񣬳ֻܽɳȻӡ⿴һģȻСİӣĶӸɶ͹ȥòã
ãɸû棬ףɸ簮ԵĵءĵСܣʥϸЦˣϷЦĶǸƵˡ
𣬱¡
ǣ޵úúûܲ۸ʥϳ̾ϢȻľһʳУˡȻŴüɵ޹ߡ
ʺ֮󣬾һֱţסڶϽǵƫԺƽ÷ùչţҲ壬ÿúÿɸǸĺǿˣǱܿһ̤Ժžͺţɸ磬ҸʲôԵġ
ˡ
÷ùáЦĺܿģָָüʳ˵Ҹɸ˳Եģأ̽ͷĴſ黹ʲô
Ķˡֻʱɲܳչ¶Цݣĵߵ߹ȥҸ˵ģüüѵù
ˣüʳзСϣѵĺӶҪպŰǲźóԣǾϲԸհӣպǡ
ɸ쳢ó˺һأ㳢İֱȻֵһŽһͽЦȻɾӰӳ꣬ȻųĵԴС۸硣
ĲŲ۸磬ֻжŻ۸硣ŬŬ죬ͷɵ鱾ᣬ۸㣬´һݺݵԴãʲô
ĶңԺӲ۸ˡЦأĲıЩ鶼ƵҲŵķڣСд֡
ѽ˵иҾͲЩͷ´ξ˾̸繦ΣҾΣɸһòã
Ȼãֻ´˼㶼ѵҹβãƢûС
ǵȻ˾ңҪѵ磬ҾͰ˾ˡĻӻķȭְѾɶЦˣȻľʹܵëģд֡
ɷĵԴЩϧ˵ĶҪǳޣһҪҸȸˣûУĶڸߣһ㡣
ѽĲˡĿЦţѾдд֣ȻʴۣȴЩâѽдˡĸ±ʣ־ͰֽһŶһԡ
Ǹûȥˡ
֪ˣҪȥĲ죬ϵȹӣɸ磬ˣ档
Ҳվã㡣Ȼĺ棬ͳ⡣ĳӻָȻüعС
ÿδӴǻرá
ΪɸҺܺãֻкһŻѵÿģҲܿġ¶СпСȥƤĺܣ˺ңԶ

÷

ڳ緹ʱйϢ˵޾˾Ҫ˷ܣҪˮźɫȹδκΣСҼҵ̾Ϣ̫࣬Ķֻȥ˾˶ѡ
Ķִͬڳ֮ʱģΪЩ⣬Ϊ̰ǿߣһʩǷֶߣĵܿǣɶŹοǶ޵С
һǣο˵ףİɣо˾ҲµġףˡȹһԾ̤żãԺĴżֻȻȥ
ȥ鷿·ʩǣĸţͣ΢΢Ƿʩá
ߣһСˡʩĴһۣȻ󿴿ͷĺӣߺЦˣҲǣǾ˾˵վͿɴӱ߽˭ѹͷϡ
΢΢һЦʩǲߣҿҪˣ񻪽Ҫһȥ𣿡񻪽ŵĿףȻĬĬصͷʩǾȻͬˣȥ񻪣úý̽á
ǣס񻪹ԹԵشӦȻһЦߵסĵ֣߰áȻĴһ꣬ɸͷȴ£ˮɫȹ
˼Ĵ࣬ʱ񻪶ںӵ͵͵Ŀģ˼ֹû˵Ҫ׽ʩǣҲˡ
񻪽ǲǲϲģ
ţǣʵ棬˵Һúöֵ٣һùȻɸ鷳ʵֻĻǲһףǻáĸеڶﶼǺˮһ˵ôĻ÷ЦЦң
񻪽㣬ʵҲôġ
ģֵЦˣ浾֮Ժȴļʱ
ڵ߹ȥѾѧһᣬҲڵһţСҲˡ
ɸǱ󻵵˾ˡԽֱ˽޵Ļ˾ôˣ
˾ⲻ𣬽쿪ʼ͸ž˾˺úд֣òã޽ţָͷĵСôˡ
˵֣ܳ˲ÿף˾ˣ˭ѽһŵˣһ˴󷽷һۡ
賴˼ҵĴԾӣ˼ҵĹˣʥΪҵİɲܶ˾˵ûָͷĵԴϣľھ󣬰
ѾԹԵ棬Ŀĺ֣֣ߵһԣСɸ
ԾӸ磬˸ָ̡ƤĹ֣ȻӾʹ߽һİ૵ĳ˵һ䣺áȻֱߵ棬¡
ãȻ˶ˣǿʼϿΣȴӡʼǿ׷Ӻӵ˼룬ֱֱ񲻷Ӧֱ֮ˣѹа֮ˣ̰СȨȻĬв˾Ȱ׾Զ޾˾˽ʱϾһʥ֮游ةƣȥصĿɸ΢΢һЦ
ԾӰнȤ۾˸˸ԡͬԶģǲͷѾΣϣ̾ϢȻͷϾͰ޵Ľߣۡ
ĺúΡ
֪ˣˡͷſϣ޾˾˼˵ЩĻ˼ѾƮĺԶԶ
ŷͷ˹˿Ϻʣһ˲࣬ʳʣͷ۳Բ꣬ɾͽһйȥ꣬Ц
´ˣ˵մ»ӹȣ˱ĹϹüŮʳУ޵ͷüЦ߽ķЦ
ʳǱϻѣ϶ǩӰȥˣĲңëëճϺҲԣԴüȡһЩܹϣÿӶһ֣üҵ÷أ÷أ
Ĳʳ
˾ˡŬŬ죬ִϣĵͷ˵Ķѧȥԡ
ߣǳġ
Ӹ磬㲻۸ɸ磬СҴ㡣վӻȭͷȻ󿴵񻪵񣬡ߣҲ㣬񻪽ġ
ߣӲһȻ˵Ϲ˿ûȥȴܳ磬ѰƤСݸġ
ɸĶˡȻſ֣سԡѣϵͱɢˡ緹һʱĶ飬޾ʹȥУѧϰ
Ծ佣֮ϣǿд裬мǲˡȻ޾ͽǽУϵһɱڵˣܹȥסޣ˾ˣߡ
Ķԣ˾˵Ļúѧѧ˱˾Ͳ۸ˡԡ
֪ˣǾ˾һҪ
һЦĵСãԺĹξ˾˶̸㣬ѧ٣Ķɲ͵Ȼ˾˻ýߴ㡣
֪ˣ˾ˡ죬ȻĿ߳У綼ʰľѧϰվһԶͷĵ³壬һԵľ߹ȥ
ҲҪѧɸҪҡĴչȥȻӦ𣺡ã㡣
ĹҲ㡣ľչü峺ȻûԾұ󣬿Խ㡣
˸ҲѽѽɸЩɸ壬ʢҲ麹Ŀɲ̫ۣǾȴЩ̫ˣɸ磬㲻ˣ
ĶϲͺáȻɾį߿ˣĺǺǵЦȻҲЦˣҲںˣĹȥɣʲô
áľ׽Ū׽ŪɣȻ͸ȥһȻɶһԾӶԴʱ򻹻ֱۡ
ӻͦġվߣ˸̾Ŀ˾ˣһ㶼档ľȥֺȻ󳶳ѩ׵ݣɸ磬ˣ
ɿһۺȻ˵Ķ챻˹ˣܲ𣬿ĶԺˣǧø֪
֪ˣɸ磬Ժ󲻶ˣֻǺ;˸綺ģԲԾ˸磿
ȻӲҪ档
ɸ磬㻹ҿ𣿡ķɵڣЩˣԾӸһ㶼飬ˡ
ǻû¡ɵָֻᣬĵǲˣ𽣣кˣȥԾӡ
ĹýȻУĽͷͰĺ˶һԷվһվأɾ͵Цҡҡͷǳ硣
Ĺ´νҸĵģòã
ѽѽԺĹľСľͱõˣʵûгܳԵĵҲá÷ĺʱ⣬õġ



޹Ĺ𻨲¶㣬ѾԸ׼𻨸⣬ʵĲԣճճˡ񻪰ԣĲ׹ʲôʱ򿪡
Ŀļ⣬ʲôҪŵƷһݹ𻨸⣬ϲ̵Ķţ񻪵ϣ"񻪽ҵĸ㣬Ը"΢΢һ㶣ȻЦˣ۾ĺһÿȻһˮҲ͵ĿһۣûֹҲû𻨸⡣
"񻪹ҵҲ㡣"˽Ҳѹ𻨸ùķ߷ߵСۣ"ߣѧʲô"
"˭ѧˣҾͰ񻪹"
"ҶײС"ǰɽ¾ѧôһ䣬û¾ŻˣҲͷúʹ÷ܵӦ䣬˶Ż
"Ķɸ˺öҪҪԣ"ɼʱ׽ĵĿǡ
ļӰˮֳȥŵɺҶͳƤ㣬Ȼĵģ"ۣɸˡ"ųӸɸɴ˾һ¡
"ĲҪ֣ãϿΡ"ýɫأһȻЦˣžɵȥͣ°"˾˴󻵵ߣ"
㰲£˿ʼʳӿʼ"ѧѧԾӸ簲㣬ҳԵġ"
"Ĺ֪Ҳѧѧ񻪹ͶʼŮ̬֮"
"㣡"ĵһؾȻ˵һССİ¡
"ƤƤĿɲ䡣"Цſ֣ĿͻȻίˣરવ"Ҿһ˳Ӷѣأ"
"Ķޣ绹ء"
"Ϳˣ㻹𣬰ѽ"ĺݺݵһѽһ˵ˣˣ"Ҫʮ㶹ƣʮз֣һӡ"
"Ҳ̫ܳˡ"˻˵ӣ鶪ȥ"˾ҲҪ"
"ˣΡ˾óԵģ֡"
"֪"Ӧתһ綼ûˡϰεʱķУһûˣ񻪳ȥ˾ˡǴӱ߹عý´_
սɫ͸ڣжװҲǸжɣĺ۾˫۾ƺǶҹɪɪıֻҪɨϾͻ᷺⡣վĵԴЩʩ_ֻҹоѣ
ʩ_ںӣ񻪱ڻӦ𣺡´п𣿡
ۣѿЦˣƺܶ궼ûôЦĵɢȥѾʥˣϵطɢ㻹ҪȥҾȻȥˡ
ߣ´ˡĿεһЦƺѾϰߣĵСԴ˵ģʩѧϰˣӣոĵġ
֪ĹԹԵĴӦ޾˾ʩ_һЦͷҴδйԹĺѣ˴˵Լѳϰߡ
Ǹʢĸ¹ġΪةѾĻǸ廨дּǺͼˣϾʲôֵ
˫۾ݺݵضģɱ֮ѹûѾʼɫײ˵߹ǰ˵ͬ񻪽ǹȻû𣬽յĽʩǼ鲻ʧ˾ƾֻûʱȥʩĻСպٴ𡣡
ʺ֮ӹȻϷӶ񻪣Ǿ˾ȥףúϰûӶ
֪
СС˴ｾĺֻЩۣʩ﾿˵ʲô˹¸߲ȺҲںҪǾɸԺ˻ʵۣľܳʹȥΡ
ʲôأɳЦţе㾫񣬿촽ûѪɫȸԾȥýת΢ľɣĺƿ޹˿ȸƴſҪɳȥʼ
ͣתͷģҲװͷýĿòܻ񣬴Ӷɵ÷
ڿʲô
ڿ磬֪ŮӸʲôĲ飬㡣һЦ̣˧һĶÿ𣿡
ÿĻ֪־ԸҲ֪ԼǸɣͰѾɵе⣬һԶҫԴͷɨˡ
ʩ_ʱյʥϵĴѶУ֮н̿εĽͷľ͸Ӳȥˣᣬǲȥѧ˴Ӧ춼˴㶹ƺзֶ֪С쵰Ӳ͵͵أĲŲкٻؾһĹ𻨸⣬Ĳԡ
Ķ죬ΪΣһ߻ѣؽĶŷ룬˼ʮŮҲеĻƣģô˵
˵ףҪ뿪ʹеоɸ绹񻪽Ӹ磬Ҳߡĵ۾ָͷ㶹ƶˣףΪʲôҪأ
֪ʲôʱүͻᱻة֮λة賴˵¼ҽãްպ죬˭ס߳ÿմֲ赭дֹƽЩá
ǲûеĳ
èصϼң׸ûóԡĸСèȻ󷼹ҲЦˣĹĹӼſţǡ
ΣĶڲŵǽ˽ʱҲôµģҵȲİȾҪ뿪ֻؽŲıŻЦ
½ƮʱľײɵĻЦĸˡ
Ķǲ𣿡
ɸ磬ͺˣƤЦھϱһ̽ͷûˣ˾أôû
˽ջظҰӴʵģˮͿԳԡͳ
üüҽҪӣšɸһԷ˯ɣòãžɵ֣Сú˾һ̲סЦԴþͰǰЦϣһ취ûС
ã㡣
֪ɸġѿǺЦžߣҲûκΰ취һ͸ӷҪĹοô졣
İƤࡣ
û취Ϊʩӷ磬үǰ˵ܳҲǳΨһүȻбµġ
ɵͷǫѷ˵ǣ֪
ĲŲ˵ĻȥҴüˣϾӳˡ

ʢ

ս£ƽԵȻʩ_ر߹֮ʱʩةηɱΪǣ˷ʦسʥȻҪԾЩ߰Ĳû˼ܣֻ֪⼸첻ö飬ڴϵ⡣
˵ҹӺ購ҹӶȥ˴ӵĹȥһᣬŶƤ⡣
ģȥɸ磬Ǹ˾ɸʲôȥ
Ǻǣãü㹫ȥոõüȥһЩȡ
ȥ𷭸ӴЬӣæµ֮ͳȥֹգѾղ޹ΪʥϵãľͿҾɸˣ
ü±󣬹﷿϶źһǰƵݵ϶ƶ׼ˣ͵Ϸŵ԰ĵ򻨵Ƶ⵫Ǵü˵鷳͹ԹԵڴš
ɸ磬ˣҴ˺óԵģɸ磬˾ĳȥɸԾӸ簲ģֻз˾ϸһϺ˯ŵ߹ȥߵĲˮֱֱ˵ϡ
ŵͣؿԣȥϵĲˮ

ЦŶ㵽ɺ棬ŶЦŴܻŭ˹ѹӵһҴ˲ˣˣ˸Ҵˡ
ߣҲУ㻹Ҳˮ
أɸȾҡЦˣֻҪȣץžɵ½ĴЦ
˾ˣ۸ˡ壬
ãЦŽƿһӣЦĸˣоɻܵɵĻ￴źڰײ˵µһˣ
Ķ
ߣɸ۸ңô壬ڰµģӶΧסˣʲôÿġҲʲôãͷ̿Ķ˵ⲻʲô
ǹĺܣǲѧͰ˼ŵԺϣĸĸóԱ˭ü±Ϻ裬ڰϣ˿Ҳһ䡣죬ھɵĻʣĲŲֻԺȶԲԣ
ǺǣȻĶˣ
⵹ǣӶûУֻˣֳԵġ
˾Ҫ㡣ֲֵĴӾɵĻֱ˵ϴȥ㻹˵˾
㻹
һδܣȳԷ׼ʱϱӵԩҽ˾±һԿɺԾ壬±鶼ϡʱʱ˻һ˵岻ӵĻϲãǸ˾Ǿӡ
ɫԾӺ˾סڹھԱߵĿԺİԼ᲻أϵĺڰ嶼ʰһʰһ˵ԾӸ綼û˵ҪǿϾ˾˵ʫ˵ɸ绹Ҫơ
ԾԸƣӲ˼ЦˣԾǺ㣬ǼûȥУǻõĺܣǲ̫˰Żˡ
ôأԷ˾Ҳ۸ֲ۸ԾӸ磬Ҳܰţ̫ˡԺ󶼲ˣߣС
Сϲȥģɸȥ
Ǻðɡϵмӹ޸ϣϵмûɨɾҲûȥܣͺ;ɻ޹ͻ𻨾ƵӣΪĺʩ_Щȥ
ɸ磬һҪȥ𣿡
ȻҲȥ͵硣ɵģˮһ÷ڰ״ɱϲ˵ΪҲΪ۾ɸ类۸
ҹʱѾ˯ˣޱ֮£ȳƵĴϢ˯
ﵱգй޹ֻдüһæĲɿûӰĹŴӵߣϷһˮɫȹĲôϲɫӹȥɫɫаɫģЩֻᱻʩЦִȥ
ǹúÿ㴩ɫҲԵףһϣܺúŹҲ͵顣Ǻǡ
ŲᣬüһȥҺ£ȳԵһǾͻô
ģ鷳дڹҲԲüԲӣĹζء
ĿĵĻӻѣãԲӡ
ڵʱĲźʹüţͷӴͷϡСޣ̾װ绹ǲܽܡ
ǲҪϻţȻҵȥ
췳˾ɸأĿһȦֻз˾ԾӸ磬ĶֻܹԹԵԾӸá
Ծһ£ţáĸɸɵЦˣȻһơ
ιôԾԴƫġ
˾ȥסԽˣŴӴҴ߿ʵǿ񻪻ߵʩ_û磬ĲŲӭطء
ĹյƫȥŮ˵׺;ɸ綼ƫǸү棬ߵſھ׵ˡףȻ񻪽㣬֪ǸСүʲôأɵЦſſҷ϶
ɣոʩȥˡ
£֪ˣıץٿɣ񻪽㻹֪أָҪǸСӣľ񻪽
ߣԺӶأʥϵܳûмԺûסտյġиǽǰĻ͵͵ܵ濴ǡ
Сĺţ˻ĲʲôҲ
ˣжΣˮֻҪ죬Ҿͽ󹬻㡣
ң󹬱ҵģʩҵһ𻹰ɣһ㿴ĶΪΪʲôЩꡣҪҵܵܣһûأǸӡȻϰǾȥô
ΪҰﻹܻصȥЩ֪꣬ΪʲôȻˣǾһɣ
ĻԺվ⣬˵ʲôֻһкصƿţſʩϣͷȫѪɫѶѾѪˣĴ߹ȥ
ȣġ±ӡ١㡣
׵ֻû䵽ĵϣȥץס֣ѣѽôҡΣ׶û۾Ķһ㶼ԣܹĺòã᲻㣬أ
£üأ£
ıüڻȫ׵ѪѾĲüﲻҪˣüأôҪˡ
϶ǰģһбԭ򣬹ˣˡ
أΪҲģʩ˵ģüôأҲ𣿡
üϽסĵ죬ĽŲ¹λ֮˭Ҫ˵ҲСˣֻҪ޾УǧҪ˵ʥ֪۾֮֪
Ŀ޵ļʲô˵ֻǿŴü۾п־壬ǵͷ˵üĻĺô죬Ժ󶼲ˡ
ʥϣдӣة;˾ˣҶ۰ġ£ùúҶᱣһ뿴Źѹġ
̲סʹѹȥǹز۾ˮš
ģģ
óǵ߽ҲɲסˣӴüĻѳܽĻ
Ķˣȥλôˣ

ѾȺﴩȥ˵ʩǵߣĲ֪ô˵񻪽׽׶ģҲ񻪽ˡ

ϸ߸

ʩǵǳջ׵ձТһɫТ¡ιһ޷֮ҲԼΪжùſ޲Ľĳͷβ˵꣬Ѿҳܣ֮ʤƫƫʯͷԼŵүס
ҪȥТˣޣūһֱŹġĵͷ߳ȥԺĹãҫۣĿһȻ񣬡˰ɣ
ǡ˳ģʱȻҲǣ̤ţȥɴ·ϣû·Ҫɿõ֣һߵߡ
ǣӦȻ󻺻˵ϢظšôЩ˶Ҳʹ죬ɥϲ󱯣οǹﶼԹƷɥᣬﲻ˵ˣȸ˻δ»ӵĹǡ˿Ķһƺϵĵλ
ģ
ļ游˾ˡ΢΢ۿѾҪӿة游Ŀ̲סҪ˽Ļﺿޡĵţ׿ӣȻҪӵӡ
˿Ͱ͵Ŀģĺܣ̽ͷתȥľ¿ͷĸֽǮûޣֻֽű̲סĶ¡ɺʱҲߣһǮʱĲ̲ס̱ץסɷʹ˻ߣɸ磬ҡն񻪺ӵھλû˵
Ķڣ¡СĴĵĺ󱳣˳һ̧ͷֿ»۾ˮתģˣСǴϻۣ˼ҲأʽλҪǨ꣬ңңԽԽԶĿڵʯͷԽԽء
ڹʱة˸ԸԸζľԼһжڳ¥֮ӽ칬ĵطûʥϡŽǸڳ¥ϣĿɿة֣ǹǵŮĲԸТ֮ڴ˿뿪ɫˣܲϲţľȻعˡ
ģ㡣ةభھڳסͷһɱȼǰҪݣȥ޲ýĺݺݵشһȻسฮȴճ̾Ϣã˾ͻةฮļҡ
ǣ֪ĹصͷصȥȻקקɵʾȥĲһͷߵҲ쳣һʯͷúߡ
ɥӣȻǲֵǮŮҲѪŨˮûκΣ֪ۣҲڹĶةĶײôܲǺޣнգǸûⷬڡ
סĵֻ֣ȴоޱȣĶͬסΣ㲻ϲ֣ͬǽͺúΪֹòã
šӦ۵ɤƳĹɣʹ˶˵Ķ̲ס¡
޹ǰɿĵûиȥϸָĵĲϻʽĵɸ绹֪ӣ֪᲻ӵıܿ߻ʱתŹſڣվſޱ۵Ŀģ΢ЦŰڰ֡
ʵЦһ̤ȥ޾ĺڰ㽫޹Ĺ𻨿ΣúܣӿҲֻܽµĹ𻨶εڴϣýԼд׵ζһζһֱĵľ
ǿͶЩܣǿ۾ͿһҹϵĵĶ
ĵĻźֱ۰Χţһһĺŵܵõο
ĶأڡԺú㣬κ۸㣬ԲޡĸŵӣأȥʵҲûס
ɵĶ֪ȥǡʵ뿪Ҳãһֱϲֻ֪ϧҲ뿪ˡ
Ļ㡣
֪ĶңǸж¾ģ޷õжԲ۸㡣
ĲޣԶڵߡĽͷĻƺߵӣʥϱжıúܽο
Ķ֪˵ʳʣ˶ҪԵ㡣ıߵǰڻУĶ㲻ǰϺӣ
ĶúóԷȥ񻪰ɣҲûףһġ
ɵĶһãĶһҪúóԷȻᵣģȥ񻪣Ҫ
Ķ֪Ķ͵ȥǣ߳ȥʥͣǰűϵ¹˼Ķվף޳²ԸΪ֮ϲܲʹǸûʵۣ⽭ɽ֪ܳŶã̫ƽʢٳŮҲ޷
˵ɸӸ綼ǵ²֮ˣĲ뵱ŮʣֻŮ
˲ɵÿЦĵͷɵĶĲɵ£ʲôʩԾɸҲ˵ֻĵ٣Ĳܵñ
ߵȻǰһʣЩƽİԵģɢ뵣Ӳ֪ѹĴĲ붯졣
üƼۣɵȰ˵ٳһ㣬ҪǹĹҲ۵ġ
ü׼һӵҪ˿

ĽϵТһԵϣСɿɢڼϣûſϻཱུģѽĲ꣬Ǹа͡žգͭճСüĿ㣬ԲĹģͬλָΪơ
·ˣ֮ǰԤͱһԼģҪǼüתȡǳ϶ź׶ʽѰ˼ҵʽָָǼźʹǼüкͷɡ
ü֪źڵϣĶſͭԼͷľ÷üԼͷ˺üΣϺöͷü׼ÿü˵˵žЦˣҲ¶һЦա
ɫͷԺҿװŮޣץһʯϲüüкӵüʲôģ
ü㻭üеʯùȥüϸһصüΣǺǣڳ۾ϣϲ𣿡
üתͷִֺͭڵüëȥȴǺܻٿȥЩָ䣬ȻЩٿ֮ˣ˾ɺӣŴɫҹٳȥٴ𣿡
ˣǰϲ٣ֻϧֻᵯ۲ǹʹӲ£ǹ˼黭ͨüΪƽ֪ܻʵ۵谮ҪλĴû˼ɸǲѡչֻסǹС
ǡ
޹͹ˣδͻȻ⧲£ûеĵﶼĵģҡεǰںҹһ⵫ΪǣúʹüվһԲҳȰġ
ԶһƵӵüĶԼʵʵ߰ɡ
ȥԷ·ƫʱֻҹĹˣ󶼻ɻ䲻˿ģϴüͷΣľͰĵĸһļġ
߸ߵĹǽסķ磬ĻŵĹ㣬ԷûأСļȥڴüȻź٣ͣǰֱֱĹȥǸ߸ߵĸ¥ǽԫƺ׾վ濴Т׵ĿģԺ󺢶뿪ﰮ٣Ҹ׵һΣ׾һɡ
Һ٣ĵø·һ¶ɵЦţ϶ϲԺѧٵһ뿴׻һϣź٣Ųʹӽ̣ǣǣ
ҲѧЩǰǷҪ׿ֻ˷ǣͻȻͣúҵһԵǽϣٵһţĬĬ֣ͷϵԲԭʮʮԲģͷƵҹգб»Ҫն
˭ҹ£ײٵġֽٶڵϣֽ뿪߳ľǸˣǹݣĵ죬Ļ׵ġ

ӿ

⼸캮ض˪أԺＸ꺣ĶòᣬúʹüһձӸϣǱһ˱޶ϿæҡԷż飬֮Ҳĳ´ĵƴǲȥ鷿¿񻪣֪ԼжͲҷС˶ǵס˯档
ͷ絷ҡҡλΣİ˱һţ۵鵽ϡӰιİһ¶̺Ľ棬һ̧ͷȻǾɣĵĶ飬ԭ±ֱŵЦüҩ
ߣղɸԽԺûİæӸҲ۸ˡ΢΢ʧ䣬͵ͷŽ棬
ҲǰŻЩ棬ѲҲûڣĶҪúñ硣΢΢һЦȲôüҩѾᳵ·ĴһԵСϻóһֻСƿָһЩҩˡ
ĵĽھɵָպҩͿĨҩӽοͷͿҩľɣĺĵ˵Ķ˵ᱣɸ磬ײҲܱ硣
ɵĶɵͷһ䣬ĲЦеΨоɸ磬֪жҲҴ⣬ֻǲ˵
ˣ⼸עЩЬࡣ
̧ſЦ˵ɸ绹Ǹģġıģ˵ЩܲסǾɲϣĵԴòҽҩôҲ֪Щ
Ļίίİοɣɸ磬ԺĶԲ۸
ɵϣǸ磬ôñ۸СıŽš
ţĲһѾɶϵȥֳϣײģɢŵͷĵɨ
ɵ̫ĿֺЦϴĶҲ͸һ֣˶ź˻Ѳȸġ
ιģҸóԵˡ
ˡһԾ£סЦЩԾĿһĺƻĻɣ꣡
Ҳڣôˣһۿ¶ĽѾӣͮͮģǰɳĵȹĽѾӸסȿȣĶҲŮǹ
Ҳ֪ģһ˵ͻȻԼ߹ĽɫȻֱָ䣺ͽӣִ򡣡
˱֪Ӧԣôһ˵ȻһͽӵģǵͽҲҪ˵ģȻǸһ㽿ӶûУ˵ıȼ鱾ףţճ¯ƤģҪҪԣ
ȻԡĴ϶ҶŵζˣüüɨˣҪԵ
˹ӺүеǹҲʱĵ㡣
ԺҾͶ棬⹬̫ˣÿջҪҪסͺˣҲ޹ڹһӶС
ѽѵиĶ˲ס£㸸ȥ˵ſͨʥϱҡڵ߽˳ù緹ˡ
˰ݼ¡
˺;ɽǸأѽѽŲ죬ʥϿͷǿЦˣüĳɢﻹһѹӶܣԵʲôһ顣
Ƭ⡣һػмˣʥ̲סĳ緢ЦҿôôЩƬ⣬֣˻Ƕܺѽ
Ĺѣ˵ô񡣡
ǵǣͲǲģʥĴȤĶһԵȫȥȻˣὲһԵľһߣǶ߰ɣ¾ɸ磬ֻ۸ҡ
ѵ⹬֮ˣԻʺһ˲۸ʱûչˣϧãȻǸ֮ˡҪ֮ˣЩ֮ˡ⼸˵ҵЩʱյ޵ѧѧΣʥ֮޷ҪΪ֮ҲԴֱֱš
ֻǿ˼Ȼ󸣸ӣǣס
ʩҵĺȥ񻪵Ǹˡ
ڳݰ£ŵ˵ʩر߹ʵףһ˹ƣ
£ԸġȻ˵Ժסúɽһʥϵľɸ޷ΪǴĺӣһڳĸĵģԸĶǣжԾͿǰɡ
Ȼü׼緹Ƕˡ
ʥϵԴСͷֻˡ
ԴٺɵЦȻϵ̶˳Ķѧ壬̽Ķòã
ãѵȤɶҲһ̣ѧʲô̶ˡ
ǣʡɵͷӦջʥϵ;ɸ˶ģԴôס
˾ܿö𣿡
һ¶ӻģֻ㿴ĲŲ涮ٶ̧Ÿһǣ£ģȴְʥϵڳҷ
ѽ͵ûڳôʰʰɲ޷졣
Ĳţ⻰һ֮˵бǸôܱһССү۸Ѿ׽
֣СҴ㡣
˲²飬Ľϵҩ໹أҲ䶼̺ˣĺܿģ޹ĹֶΪݵЦɢмʹ˿װɵһЩȻܵõЦ
ЩʱգĲſȥϿΣȻû޵һգǧġд飬ֻԵĴӦûдʮǶСʹ룬ֻǿûгֻ֣кĬĬŻɬѶľӣʱĵķȴʲôû˵
˵񻪹ˣҲ۸ǣֻѹĺܡĶС˵һ䣬Ŀǰٸнʩ۸ɵûֻǰʩܣʩҲԽĶ̧ͷǰ֪ԼжʱΪЩǿԵģ֪ԼжɵҪЩӺģ
ôˣ̽ͷϤĵһ䣬ֻҡҡͷû¡⼸նɫԽڵ磬罣ıӳһ̤ſûɵˤⱻ̧ͷϹȥó֣֡
ֹһ̧ȥ˵񻪲ˣҪǹľȥ
ȥƻ޹ôü׼ʳȹʩסȥʹѾʼȾϺǽϸɰͰ͵ĺĵ˫һˡ
ĴŴͣڹǰǽϵĻĲͱʪ긯ãֻһ̨ྐྵӣĺݺݵصס÷ùù̹̣ܽܽȻ߽ȥʵ񻪽㣬𣿡
ټ޹ûмտյģֻӦһģ
ĵĻĲᲽ߹ȥ񻪲԰׵ޱֽ˺һֻ۾İȥĲм־
ˡĿЦеޣ̲סޣ̱ĴǰͷصСޣˣҲޡ
ĨĨᣬЦţãҲˡﲡôûҽأǲ۸ˣ
һǾˣҪûͺˣҲΪ۽ַỨᣬޣ񻪽ޣȥҽһ
ģ
ţ
û£
ţ΢΢һЦܳȥſڵ˲֪ȥˣĲܶ룬ðҽ񻪿񻪿ɲܳ¡



񻪵Ĳأֻ⼸յķ纮ûüҽΣĹ˾ܹˣеǵӣ¾ҼŮӣڹźܱȺ½ֽڱˮÿµķĶದһЩǣǮͻģǷùðʾģġȻзùöģ񻪵Ȼͺùˡ
ĶԺ˹ذΪֳЩʣҪҪҩӡɽһһҴ֣ĵΪȻһ´˺֣һ漷ġ
񻪽޿ĵȻҪɸҪͰСϳ´׺ȵ
ĶԽҪúʰʰ㣬ӣҪСˡ
ɸ㡣ۿϰԽԽ٣ɴ壬һƣˣ治㡣
ɵͷһһʰӣ̲ס켸䣬֪壬ǰղ˵Ҫѧ٣Ұٴ壬֮ѧʲô
ɸ鷳ඣ
Ķ鷳УкͲõģסˣ
ĸֵĽʰõȫƵȻžһһż㲻
к۰͹ңҪ鷳ˡǳǳЦţ˵ĺôһ£ڴϣգգ۾ͣסʣʲô
Ķڿ磬òڣĲɾѽ˻ʵӦûкɣ֪罫жٶŮٻӡ
ɵϣ뵽ȥˣܼ̳дͳȻֻ۰İ֮ˡ
ܼڸŮӶȻ˵ġָذһӣȻȴȢӣɽеȡ߷ŽȢŮӣİ֮һʲô𡣿ңһ̸ۻǲ̫ˣ
ĶǺܺŮʲôˣб۾ľУ˵ġ
ĶбûҪ絹š
б۾ĸһػ棬ҳб۾ǻеֻҪһʥּǲȢҲҪȢ
ԹžΥձڣǲ˾ͲҪȥˣТδǿӲϣֻǰſϷΣĻģİӶԴ
أ׼ʲô񣿡
֪Ҳͷ۲ѣָ̫ѨӻͳһֻСҩƿ½λˣѾڵҲں͵ĺ񡣡
ɸ磬ȥҴü緹㰮ԵġĻֻСȣɸ絣ĵĲǲֻ벻ͨΪԽԽĵԽԽࡣ
ԾӵʥϵʱסڹȻ͸ģһڸϢ̹˹Ų˾Ͷʳţȷ磬±ζƮűӾǲϿš
ι񻪹أ㲻ҽȥ
ĵϣŷ쿴񻪽ˣ
ģˣ㰮ԵСˣҺӸҲˣ㿪ѽ񻪽ɤЦţһŷ졣
Ծѵ֮˶վߣĵͷѾʺãеʳУЦ˵ϿˣԵĶҪˡ
ԵֲûУҪǿ񻪽ҲŲ㿪š񻪽ֱۣŮϰ߻ǸĲ㣬ǽȥԵġ
ѽǰǻһԵҲܺãܱȥЩϯҪáʩįԷûȻ֪ѴӶܵͷĵ޹֪֮ǰæ;ˮ
ùأ
ȥ¸µķܷĹԽԽ˵ùֻȥˣ۸ˣüˡüȥӹ˲㣬ӲҪʲô裿üЂcļӷڻϵ
Ӳô˵ǰΪʩԵŰ۸ɣʩһȻԽĳĬԣ
ãǴüȥ׼
Ĵǽȥůģİ׾ջ磬¾꣬ǰʣ̿ãҲ̫ࡣ
ĹůջĶ䱥԰ĿĻá񻪶һգīǸţ˻ʱӰһ裬üһֱϤչһ롣
վ󣬿ȤȻ񻪽㲻ͬסô
۾⣬ȻǱߺԾӶĵĺӣҡҡͷУֻʣ¸磬һĵģԺҳ㹬棬ͺˡ
Զá
ΪҲͬ۰񻪣Ȼ֮ǰ۸֣ʵ粻Ǹˡ۵ĿźȻ죬΢΢һЦģ˵ˣȥԵģúóԵĵһǾζ
ãҸ˵ĸóԡ
˵ˣһһԣһ͸ˣӦðѴϧæ˵һѣĹȥ͸һţɸæڣ㲻æ˵лҲ㡣
㲻ҲûȥҰ¡
˭һĲŲ˾һȻָţԱ߿ЦһЦһָĺ˵װɣôһԡ
̱죬Դ죬ĺߺҪ˾ʲôֻᶷ졣
ߣһȢأῴǹģҽҪȢģ᲻
ȢҶޣǹǸӡ
ǹˣҿûŲ죬ҧ޲ðҧһ͵ЦһķŵĵˣԿġ
񻪽áĲϣһ̵ĻᣬǰɸҴģر档
ٹЩʱ񻪶ҪĴˣԺֶѧ飬ΪҲ緹ʱɾˣǰ˵ģĺ˶ǺЦЦԾӶЦΡ
Ķ֣綼Ҫˡ
Ŀſ߽ľɣһɫëߵĶչ¶Цգɸ磬ˣøϳԷ
üꡣ¶񣬷Ըüƽڶרõ꣬ԸüѾתȥСꡣ
Ϊ
Ƚ϶࣬ԾǲɵЦţīջҪż֣ǰЩʱĶ˵Ծ䵭տǼЦˣ
ЦΣҪɸڲСĲĿԾӣ֮ǰԾھɸǰЦ֪ЦʲôѲʲôƣ
ĵԴȻ£ɵԷ
һֵվˣΪӵݣԴʥ鷿ĬһεֻǺû۸ȻǽⲻĽᣬ˭˵
һһڳŷ⣬ʱ̧ͷԷģ
ôˣ
һ˵ˡ
ǸߡеĿһ飬׼ȥڣٺ٣Цģߡ
֪Ķ᲻á
ɸЦ治ۣôЦôЦأķԾ΢΢ȻԲЦˣĲм⣬˹ⶼѡ

極

ڱ״죬Ҳסú󹬵ŨǰЩӻ⼸վѾΪ楣˵ٹվ˳Ǿʺλȥˡʥϵ˵ʱ鷿˼ûͰѴ˼͸ȥ֪ѵøˣ谮楣񻪶˲ϡ
ôСһﰦ̾˾˵˵޳ƫ䣬û뿴ſغյǱȲϿǰľɥҲСС˶
˾ֿŮ𣿡Դ緢ޣٰȻģĴûʱһλֻиһʱΪָźġ
Ŵ԰£ĵһλ֮˲ף˾ѾĽȥ󣬿ܺͿЩȢŮһŮҲϲ־͹ھ˾˻̫ƽϲϺͿĳͿ˻Ǵˣ
Ĳ֪ʲôºͿʲôǴˡֱֱ˵Ȼ޾͹ЦˣȻŻȻ˵ѡڹӦ֪Ժ·ߣڳ˾˻ȥҸľҲڣʲôء
Ǿ˾ˣʩΪҶһѾܣľ˾ر߽Ҷһѹ֪ãʵΨһĹ̲סҪ
ʩҵĶԹ͹ˣ˵˭Ƿ˭ġվҲţ;˾˳Σ
ĵֱε߬Уָںָͷв㱡ļӣǳʲŪҵԵʣ̧ͷޣѾһЩ磬ٰˣһҲѹɡܾͨɵϧ˾ˡ
մü˵岻ʣҼҲûʲô顶ǧġһӲ٣סģ
˾ˣĴ󺰣ȴûӿһһһĲŵŵĿڣ˾ˣ游Σ
ͷȻǾúܣܳ˯ܽǺ޻˵һ˵˲ͣ٣Ķʵú㹢ڻ㲻죬´αôһ游֪𣿡
֪Լ游ɻ̲סҪָˣдʹӦ
顣
һ顣
ãһ顣һЦ޾˾ЦĺƸͬĺӱ˴̶˻⣬ȷʵǸ̶Ǹ⡣
ǰ˲žͳ˹޽ĵϣĻܽĵİֱֻס֮ǰͣǰˣعȥüҲ緹ˡ
˾ߡĽڻӻ֣Ȼ޴һĹųȥӰҲĲżһαӣϽȥ޹ߣҪ˾˵ĻϽȥԷ
ũ£Ȼ¶Ϊ˪Щʱܿϱһ˪שЩˮʱŻȫĻȥ·ϳ˽ˤýʵʵʯש߱ù⻬ˮûǰ϶Ǻںˮ
ˡԼ̲סһ£ֲ䣬ƺҲˤˣ̧һ£ֻܵ˻ддˡ
ּ̧ߣֻϣϽ˻ȥݱ˿ȥЦǺõĲ黵飬Ĵ԰ȥʱײһֱֻӿڴĸ۵ģ˵־Ҫһƣŷģֲ֪Ļ񻪣ƲƲְַ¡
ģҲȻͱЦЦЦ۽ǿģǸʩҵģѹִãͱˣôһһȥˣˡ
ĵͷϣҲû˵ᣬĲŲֱҪתȥ
һ£⹬ֻλ楣ҲİѵúТһ¾ߡոձһײеͷΣͷ
ʲôĻΪԼˣȻûλҲҪһССҪ£ɢһ̵ܽӣȻĵĶˣУСҼһûУ治֪ôġ
λ÷֣ȻҿɾͲˡ
֣̬𣿡ŮĵĶϺݺݵһšֻ䶼Ҫľ۵һƴȥһѾͷ
ĿҴ߹ӰǾɣĴĺУɸҡ
ʲôĵϰһƣпɬɬûпޣҲ
ܹŹĻʥϵ֪Ů˸Ժ۸񻪣һͺޣȾģҪˡ
ô£
£檲֪Ĺ
ѵ񻪾۸𣬵ĵֱۺۣҲɬɬģǲҪˣ˽ĻޣɬɬζΪջ
ʥϵ̧һƴȥ楣˻ҶŮĹ
£檲֪ģ¡ֱֱĹȥʥϵĽ£ҲĵĽ¡
վߣɫ۵Ŀ˵ҺĿ磬ȻֶˣԺô͸ʶģҪǱһ㶼ܿҲˣΪ˶ģôд˶Դ
ѽǺƣЩûһܱȵϣס乬ȥǰƣ˶ġ
£ֻһʱͿ£
ˣϣ乬Ҫκβؾͽȥ楶ء
£
ıʥϵһѱϧȥǵѪߣǻ޹µüñһϲ
£
ʹ󺰽УֽѾѹסĴʥϵļͷȥ楲ʤңһ㶼ÿϧŮһƾԣ֮˿ƢԣԴļʶ񻪵Ȼ͹˲ϱˡ
յٵĿû취ڵǰ𣿡
Ȼᣬǵļ⣬楸Ҵ㣬۲ۣ
ҡҡͷϿţһݼڿһɨ¶Цݡ
ûȥֱˤˣƤҲˣҺ֮ǰдһıüѺ͵ʥϵУɫãĴ򿪴ſ֮ϣŴ⼸¾ա
ʥԸĵģ˵Ǳߵĵģ֪ûüһ빬žߺȣĴۿĵطĵҲûԹҿ
Ծԣʲô˼ءüЦŴȤģʳһÿصĺܣûܳüûҶ
ƹü˼ķģĴԶù쳢óԲóԡһͰָͷȥһɫ֥ģеҵĸоŽĶŨζó𣿡
óԣ㳢
üһŽ죬˼ҵĶǺĲһŨⶫɲܶԣȻһԲ⣬ÿɲÿ
֪ˣ憪¡Ȼᷳ˾һһЩɣʡûס졣
үҲǸŹֵˣÿαȥ´λûһŶˣҲܵסƢ
С÷ùô㣬߿ߣҪһ˳Ըɾ
ü̾Ϣž߳ȥ޹֮ڳ˷ùúʹüСʹŮжֻзù֪Ҳѹִü˵˵ĺû겻ŰһңʥϻġϧĲˣȾɵǻ֮ıþɸˮأԳԺȺһֵڡ

ʼҶŮ

ۿа¾͵£ﵽڽͰ͵ģĶԴ²ޣ֪Լж֮ԽĲô·һɫӣżüҲ߶˵ܴ޻ƫƫɴƫˡùþͶüëһ£Ͻɻȥ
ǰЩһֱѩĹһֱԺѩһһ㣬Ժ࣬ůɷˣҲҲڣʱ˻ͬ齶ߣǾɳʥĸӶˡ⼸ദӾҲûǰᣬ벻ͨô۸ɵģѵΪС
ԹΧ¯Ӵ֣񻪵պĲ¶ǳţӲǶģһֽʶǰ顣ĺ񻪵ͱ˲֪ô£ӿ˹Ц߹һȻЦʲô
񻪡ĸһɫ񻪵ͷȻһվʹѺʰķЦȤ϶һⶼȥֻ￴дд֣裬˾
˯ˣĸǸСӣȻźӻָʢ˲ɽӽòĻ̲סҪ֣ΪҪ۸ɸ磬Ϊͬ׽أ
Ӽ޹˱޹˼ɵ˵۸׻ˣ׽Ϊ񻪻Ὺģǣô˵ҲҵĻá
ֻʲô˵
˾˵ʵûҲ˵ѡӵģĻûȻЩֱ
ٺ٣ͻȻһλ̲סЦҲЦţ񻪽˵λǰôû֣㣬˵˭ȥѾ˵
Ӵһһֻŵ񻪵ͷ£ʮᣬĶЩʣӸ񻪽á
дةֻ࣬ңΪʲôĿó۾ļʩ_еļᶨΪ񻪸ľģ˼ò˵һ仰뵱ʵ𣿡
꣡һסĵ쾯ĿΧֻѩѹĵ⻰˵ԺҪ˵𣿡
֪Ƕ벻룿
룬Ҫ;˾һսɳȻԶĻΪҵùλԭΪͻȻȥԶĶ֣ôˣ
ľöֺһܳΪ󽫾ָǧʱҪŶս
Ǹ¹ʲս񻪱Ͳʺȥսֵط
ҪӾͺһܸŶսֿ˱ҹıһԿƣӿȻЦˣַ˯Ц֮˵ӣȥսǸλһġ
ͻȻ֪ӦԣǻӣľӲˣǸǶ˾ڻʹﶼû棬Ҳȥα¡
־¾ɡĵ˰οȻҲͲپʩﻹӴֻǵˣý̸˯ˣĴŴüȥǣѩµССģѩһӻްɡϻ
ˣѩ֨֨죬˯ѲһڹźĶСţһɡһǿȥɽϷֽ𰣬ʱĵӦúˡ
ãʱϷ˾ǣȥɽ׽ֽ𰡣ƺ뵽⼸һɽ׷ӣɸһֱûгţһҪȥͻֽ𰡣
ǰʩ޹ûнȥվǰڰ֣ùҹѩ·׻δȬˣҪùõĻ׵Ļһ
üǻȥɣ·ùҪˡ
ιˣǷùõĻã´ҲùܹܹԵĵ飬Ȼֵ괺ѾͲܴˡü޼ɵĴȤȴûм˼ֻӲϿɫҴҲ֪˺¡
üǹȥ
Ǹ˵Ҫȥ𣬷ùûġ
Ľ϶߼ǰ߿ѩ֮ЩѪǰǵסüЩܻ˵ǱȥˣĿѪãǸϽ߰ɡ
µĲѩôãȥֻǾôºΣǼ˹ĲǺˣֻкʹܵſ͸ŷ￴ֻǰ極Ѫ۾ɵúܴ˫ֻŶӡ
˹˵ģ߰ɡ
楲Ǳ乬Ϊʲôʵ벻ͨѵʥϵ˵Ļüȥʡ
֪ĵӲϰݣüֻҪӦʣ߽ȥ̽̽ϢĲҿ極۾˫۾еľ֣Ķ㵽һԣӰԱߵĻѩѩĴˣȥѩ˲ڽ£һлܽ¡
ôüһɷ˵ıܳק߶µѽϽߣֻԩ겻ɢأۿɱϣϽߡ
üʲôԩ겻ɢ
楻˻ӲŴ乬ճͿʼ裬Լ̨ϻˤˣйĪ֣Ͻľͷȥȥüĵһϲ䣬ĻӦüѾֵܾĴĸϽ޹
ü˵ҪЩô
üͽܳȥ˽ŷùӦòôأײûͷߵʱҲ۾һҹҲûٻ
Լ¶漴굽ţùúʹüǶһŸҶӵˮҵĺùȥУҪȥ׼ѪǴɣֻиɵҶݵˮ⹬вޣԺҪɻЩ
ùö˵ľѾòţΪù̺֮ˣʶҲȴüҪ࣬һ˵ѾֻܷõͷȻŷùýſںʹ϶ˮ
ճԷʱľЩ겻ᣬŵģﲻ֪Щ£ﷺĺ䣬ҲĺƷùúʹü˵һԹû˼ֱֻԶ֧򣬲Фһľ˯ˡ
Ǳ˵һĿʼΣЩŹֵĶμѪӶͳһӣĸǸӻ·Ĳϣ楾һƴˤڵأĿɿǷ楹ЦﶼѪͣҲȫѪ
ĻҲκܻķֵֻܾӣôߣ楶ʲôҲ˵ֻЯ}˵ĿЦĿǰһ붼ûȥˮϿȥѾˣĲһں˯ȥ
ˮΧģƶëһĵ壬ˮţ֮ǰĿ־嶼ȡףֻײŻᣬ뿪κεطҲᱣĵģ
컹ûľˣһ̵ζ£Ҳˣǲѹˣ
ûСıɵĻ꣬ԭ䴿ůĺˮǾɡ
ôˣ
ûʲôľˣ磬ұһᡣ᲻ȻǸӳ磬ǽ˸ǵʵʵã㱧Űɣû£뱧öС
ʵϸϲûкܶ⣬ǰĲĥȬ˻ֻǿϺӸĽȡ
ôڴϣ
ҹع㣬ʣҽ˭֪׽סҵ½ǲֻ֣˯˯һҹ㵹ǰȾᱳ۵ĺܡװʹľˣҸ紷Ż˵ĴȥȴһȶûУĲ᲻ôɡ
ֱһͰĽĽʵʵĻһᣬɺƣ˵ԣø˯ᡣĻ棬ֻѾ˯ˣȳƵıϢţҲԹԵĻ˯ȥ

ܷ

δٴʣɾһֱ˯ҹɾ͸ٸ񻪻һС񣬷ù׼һҹûһ껹ĵĶȹ
İʱѾñȽȳƣܻӣϵѾԲģüĿоɵʱ֮ˣ֮ĵѧҵҲ˳޾˾˶̲ס
Щ깬ҲûٹŮˣʼûٵ»ӣտҵɣĺ֮˶ϰǴߣΪΣ޾˾˶εıܿ˵
Ǹ˵зϰģʲôзϰ
ԴҲ벻⾿ʲô˼ֵıµԽԽһЦҲ֪͵ȥ
ѽҲͷӦ˻ûþͱ޾סյĹλûܳš
˾ˣ
ģ˾˻ģǵȻнϰ̸ֽǣССͺĴˣ¡ý߿ۿӣʾĺ£⼸Ŀûٱѽߴġ
񻪽㣬ţһ̴ͷ˵ȻްŵųȥԽǲ֪ĶľԽ֪кӣһʲôԵɲŽһ˽ߣĵȻҪһ̽
֪ȥˣôҲʾĹŮҲǺʲô˵Īĸôأ
žѾߵǰûҵǣѲҪȥʥϵţֻԼˡ߹ȥӭһˣȹбݣĺЦֻԸڵҡ
аٰãҲҰɢˡֻԼ۾çײ˵Ҳã˵ҲһȻЦȻףδǼ԰ҰҲ̸֮ɢˡ
һСأô˵᲻̫ˣ
ʧʧԡλ˾Цȥ֪ףֻ֮˺ιʧͳ˷硣
ģȥվʲô
游ĹֵֹиȻָԶȥ֮ˣʣλ˭ôģ
Ǹֻ֮ϧΪ֮յʥϱְȥˡة֮͸¶һϧܱةͷ˵в֮˶ǷӣĲɵּϼ֣λ˵ʲô뽫ݷ
޻ˣ֪кáةǻϧȻĵԴٴʣȻ游ʱ游Ѿ֪Լ˲𣿡
ŮʮҪм֮񣬵ǸʱҾͶԸ˵̷游ǰǸʱòã
ӣǵﷴԣǣȻѡ֮ӦôСġ˵ѧҵܿ죬ٽҲҲĿˡة໹εģǽüͷҲտڲԣ͵ͷֻؿ
ˣ˵ˣԼ뷨ȥʱȥʱ㣬游ٸ㡣ĸһȥԷҲȥԵ㶫游ˡ
ǣİݱ游ĿةഹԶȥۿңңԶȥۣ游ȻǸö
Ҫȥʥ𣿡
ӦȻתͷƫȥ˼ȻͻȻͣſڵĹˣոձչٵĴ˭
ˡ
ૼ䣬Ȼƫߣ˷׵Ĵ˱չǿϧĲȰ븸ʵĳԸɸһٵǴܹ
긴һոһգʥ϶ԾɵĹذ䲻Ҳ֪λǾãʱɾͱݹ۲Ӣʮ걻ΪסΪʥϳ谮ʻеղȫɣѡѣ¸굣ʦʱʮߡ
ɰȥʱȥٷ磬񣬽»Ҳڸǲסϵ֮ˣĿӰиӲᣬ֪֮Υɾǲȥ⼸žӳԾѾ빬ɸҲҪˡ
֪ᣬĶȥΣʳ谮㣬Ȼѵ㡣
áһ˻ҰѹֱƵϣߺžеˣȥ
ɳҡҡͷٵݸ˸̤̤ʧȥ̬˲Ķһ㶼û䡣
˭źãɸ粻𣿡
ɽȵĵͷ£˳ָĵͷãֻҪĶͺãһֱŸ磬磬Զ޳ȥڸ߾ͺáһ˿ָϣҲھϽⲻ
Ҫʩ_ȥսֻʣҺ񻪣ҺСʱ򣬾ɸʱ޹˯˾ﶷ죬꣬Ҿͼǣʱš
Ķ㼰Ҳûܱˣ۸Ͱǣ˭۸㡣
ǺǣǸáĲչ¶ЦգھɵϣǴʾһһʥϵ͸ɸвЩʧ䣬磬λ檳õǺÿ˴γôû
ѾһȥɨĶǿǡ
Ǹʴ͸ģҪһǸһ²һ£Ŀ̫Щ̫ϰ߸˰ˣϰߵġ˵ЩίԼıڱϣ˵ĸо
Цˣָĵ˿˿ǧǧ˿᲻ϡ˵һֻһģ˾ͲܰˣҲãҲã˵ʲôء
ĸ˭
㼰֮ʱȻ㡣ɶ㿪ⲻϸģֻ۾װ˯˺ԾӶϲȥе棬Ҳù˼ɹݡ
˾ҪȥУҪعվϵĳҪһ׽סͽýأĶվ磬ӹȥ㡣
硣ķҲЦɱڻУϣʮ꣬ڻѾܹһ檣ĴԵŮӣΪνĸòλŮӵķģпҲֻоһ֪뿪ĵʱҲʮֲɡ
ǰոһ䣬˵ƣǶʱ֮ƺгȫ֮⣬Ķģ
뷳˾ȤͶĲˡ
ˣǲ޸ˣǰϲԾЦǲǶԾ˼
ļֱҪ°ͣɸ绹룬ɸ磬뵽ȥˣľǲˣҪڸߣ˵ҾҲˡ
ãǾԶڸߡ
źãҪóʳļҳԣ
Ȼһڼɽͷĵļϣɢ鷢䵽ĵϣģֹĸоˣãȷе˵ֵܡ
;£ӷˣеƨɾ͵ߵ˫֮ϣϲʵѵúܣǰھɵֻĬĬš
ֻͣһͨүǵˡ
ĲųһֱӴӾϵڵˣڵˡƿӣɵ檾վ⣬Ļ֦չŨ֬޷ۣĲŮԺھ߻˵ء
ôˡ
˾챧ȥк˹ȥСӼ²ֳˣҪ۸۸Ÿġ
Ķ˵ϲ׽һѱ𣬴ȥˣ׼ƲˣҪ͡
ǣ
ɱĲ֣ļ£㲻˯ˣ籧ȥˣԾӣոĻмӣ꼰ǣҪ׼׼
仹ģôԼõĺ޲ðҧˣɸ磬
һͷЦЦ



׼ҪЩʱ䣬ﱸЩСˣӸ˿ˣǰɹˣ򵥼¾ƲһþƣĿÿպžɱİ׾˻˻Ʋ졣
ɫĽһֻǰԾֵıӡ
죬˾˻Ǵɹ˵ûԾǸͷԵӣԾ˵仰ԶԶأһܾӡʼٸ߾ɵóѵЦţһƣȻпƾͺһ޷
Ƹͷ곤Ҳ󣬱СʱƤԾӸ磬㲻Ҫ֮û˵Щ׷ĹȥİѾƱֱƵԾǰз͸ˣһȺԽԽûֻҺһȡЦ
˽첲ļϣһƷǰ˵Ż˻ѽĺ˸ⱭƣҾ㵱ˡ۾ݺݵ˵ۡȻǰǱֱõ˵ϣߣ˾ͺòúȣ
ģԾӲȢ㡣
ԾӸʲô£ֲϲǾɸ˵ãǲûӡĲУô£ȭĵĽ֮¡
ϣ¹ô죬ǹԵĲˣԵѹѹƢ檶һа߽Իɵɫ֧ʯӲ֮ϣ֮ھһʵүʲôԸ
ûУ°ɡ
ǣүҹҪūҷ𣿡
΢΢һüӼԣЩ֣ôСǶǡȥ˵顣ǷǷӣǣ߳ȥ
һߣϼ˶мΣĬĬԷɼиķܿһûһദĸ߶һ檣ÿҹ˯ߣػֻЩϰߡ
ɸ¿ӣĿģЩǷʣĶˣ
˿ᣬȡƺһ׾ƣ˸磬ԾӸǳԣľһһ׾üѹӶȾƣҲðɴ˵ζһƣ˸Ҳ׷ġ
ģ֣ŮӺȾƻ
ŮӣԣŮΣǸһƲսȢӣ˼ġ
ģˣȥѾơסĵ죬Ϲ˵ľһƵľƷٴȥӵݶ˵ˡ
ȳԣҰ͵˯ȥģ׼Ѿɱģϳһ㱡ʮ꣬ӵܹҪһЩɲӵ廹ǳŲסģķΣھɻﲻ֡
ɵϣȢ˶ŮӶᶪģɵϡЩʲôأѾˣһκȾƣͱһ׾ƹ൹ʡ¡
ͷ֮ʱԴüñˮĳڰײҹһַֻģˮŵ£ĺȵĸɾüʲôʱˣΪιˣ
ˡ
ɸ磬ôڣ㲻ڼôκģƤҲصĺܣԼõɵӰˣأ˯Ŷԡ
ˣȻҪչ㣬ϴڽűߣûܴŮֻһҶʱɴ
һѣһӿȴЦˣãȴҲŮбֻ㺦ʲôҪ͸ˡ
֪ԼӦȣӵݲܱ֪Ǿɣȥ˯ɣҪ˯ˡ
չ˲ҹˮô죬˯Ĵߣ޷ҹﺮܺЩˡ
ƲƲ˿Ϊ֮ѹѹߣ绹ѧŻˡ
Сʱ᲻øܿ࣬ǵڸǰú۸ң˹ǲһ˵£Ȼ󻺻׼ȥһڿҪ˵۸硣
ϴɽĶٴʣ粻ڿôáı۾ȻϿĺܣ˵֪ɲڹУ֮ʱҲΨһѹа
ڶһɾͲټľϸƺûɸ紩ˮɫ尵ֻһ֮ʱһֱܹȥɣҡڵĴǷ¶ۼɲ˻ɰɡ
Ĵ룬պúʣһ췢ɾɸķ٣ͦ緢ٲӵӢһֳŮ̬߼沢ǸЦھǰҿжȴж֮£ϧϧ
߳ȥѯʵ֪Ѿϳȥˣ檻δĸϽҰļ׼عһҹδ飬ùٲҪ߶䡣
ô֪Ƿ˾ùɿĺܣҲ޷ҵʪˣֻܻϸģҪعȥˣҪվ𣿡
ģȻǷЩҲǴСҲʮҲóӡǲ˵Щģ֮ͼǣʱʥɽһʥּ㲻Ҳü޲޸ңҲΪŵڣȻί㣬أ
һϯ󱳺ëֱôܼ޸ͬΪһأ˾ˣ㲻ϲŮĺܣȥұ˼ҵŮӰɡ
˵ףʵϲԾֵĶԲԣʧ૵˵Ҿ֪
ˣĴκˣ㻹Ծӣˣ֪˵ȥ̤ûֻЩ㶵վԭȳ֮ʱὫ֪ǲ֪ܷܵסݴ
عľͻеķùûгѵ⣬ǽŮȡĻϣǾҲз߷߲ƽԲûѵ⡣
ҹ񻪹ҹӦʲô£һỻȥ񻪹һˣʲô¡
֪ˡüſţĿʼͭһһǼӵ֮ĵͣϣӺŮӾʲôֱֻǴϵĲͬÿʷùС˵ĺ֪ʲôŮ֮
¶£˵ıȾҪʵһЩʵû̫࣬һƽǰأеĵط˵ǹŮ˾ģ˵ӣӵģ
ͷϣձͷȥͭ￴Ůֱᡣ
ģ𣿡
񻪹ǹڻ·Եһ¡
Ļҵ£ͷ÷£û񻪾Ŷ룬ǻ··üڻҿ͵𴲡
ĺٺһЦִȡһϣⶼ㷢ˣü˵ңǲǶҪȥ߾顣
ҲҲ㣬ȥӾ־ҴС֪һʼø־Զڴ˾ͺǵģȻЩԶףһֻ֧ʣ¾˾˻и磬Ҳ̲סġſϣƷϴһɫɴ£ѹֹⶼ˵ʩ֮ϸλС浽ĽȻǸӡ
㣬ģȻȥҶ˵˵
Ҿɧ䣬ΪҾ͸ı뷨ЩһӣҲ֪Ȱ˵Ůӵ˼ǱĪ⣬ʮŮҲвʱ񻪺ȻЦչ¶˵Ϊˮˡ
ʲôʲôǿˮ
ףùû˵ŮӵͶеģÿ¶ҪпˮǳΪŮ˵˵ͷͷǵӺŮӵķֱ⣬Ҫúȥ飬òĻû͵ᣬôң
ǿ˵ģˣҲ£Щûʲôվͺá
ţ֪ˡͷЩȻֲŮӼЩʲôԲԣԺ󻹵ƭأˮǸʲô

зϰ

Ļڿˮ֮ʱϰ־ѾĺǰȥϰʱùһҪӵзԼӣ֣ӺŮз
ȥϰ·һУܷΪҲʱסڹֻˣĿֹתӾЩ飬кҴ򣬵ͷҪߡ
Ķ˸ҲҪȥδ
зϰſھ˵ȫȻһԹŮǺʲôҲȥʲô磬зϰʲô
ѽģˣͻȻĵ֣ҴȥŮ̬ȫȻˡ
ʲô
һԼȥʽϰùãķùһ㶼㣬ѽָͷĵüģĸĪʲôĻ벻ͨ˵ΪŮΪŮ֮Ƹ꣬Ҳûʲô
λ롣ſڵִţܶţ·ùŮǶ¡ڵĴ볨ţЩˮһȥ쬵ġĺº󣬽ϰ־Ϳʼһžᡣ
滭һλ̬ӯŮվڴҶŽǰץһɴǰͷ΢ЦĿǴ˵Ļʮ˵ãû֪λʦṳ̂ѩѰ÷Ļ
λһŮͼŮӶʼοˮҲŮ̬Ӳͬӣǰǰ͹ͼڶͼԼĲдԴˡһ£ԭȻӡ
Ůϻͼȵλ֮ʱٸ˵λֻ֪Ů֮ǺΣڳ֮ǰŮԽ֮¡Ĺ𣿡
Ĳһ̧ͷͿǽϹŵĺᶼˣŮŮһͻȻЩǿ񻪳ɫ糺첢ûĺ١ҪȥҷùãȻŵĶŶȥҺȹĲŲڳ
һ·ӭͷȴѾͦסŲײ
㲻·ģۡ
òǹԼײġϵĳҪ˫Ȳ£ۻƣýأǲ
Ҫڵˣ𣿡
ߣˣˣ¡û˵͹ҲסֻϽߣĺøϽ޹ûжͷȥŷ˾Ȼһվɫŭ𡣡Ҷ˵ˣҽˣ㡣
˻ûжҲǸӣӦҲֵĸоɣֲʣѵȥԾɸòֻǣ㶵Ŀš
˲ȥУιϸϰĿء
åıһɫʱǺ죬Ҳӵܣǽϰֵͼģᣬͷȼ䣬Ͻ߰ɣء
ҵһߡ漴Ҳ£ۻ˫ȣ۾ȴһֱԶĺǽ
ôˣ
ûô
ĳû棬ֻڲݵţеĹȥµ΢ᣬҺ滨һʢ
˳ĬãҲܴסʸΪ˵˵ĺ
Ҳ˵𣬵Ҽ֮ʱ㡣
ã㼰ǻδˣҾȥʥ޸ԾӡСƢЦҪ֪ϲĹʵĻӣ֪ǲ׼ýһġ
Ծӵ£ұֻ硣Ҳʮ˭֪ʲôأѵҵ·Ѿƺˡ޸㣬ҵҪ͹һǶǶ𣿡
ҲүҪ檡նĲ֪Ӧһ˶ŮӾˣֻϧķŮӡ
ʲôҲڣ£ˡ
ȵҡѾ׼Ʋ˾ߣȻԱֺͬһıʫȻ֮ҪӵܣԼɡ
Цʵ˭˵Сģǲأ͵͵˰ɣ
ٺ˵Ҿ͸߸ʣװ鳤һ꣬˿ûгӡ
ߣ㵹Ǹȥϲ˵᲻أ˵һôˣСʲôʱֹãǰòֹ̬ǰҪòʲô˵ʲô
ǣǽ㣬˵ʲôʲôĲŲ磬ŮƱ磬ãǵŮȴҲʧ˾ġ
ˣģոΪʲôˣ
ʿˮɫȻ˵ûʲôЩʲôÿġ񻪺ɵĿģƲţϺȻʲôȻһĨҺ죬֬ҪЩǣȻĵӣǴĸĳҵĹ˰ɣ
У˵ˡ񻪽ܳȥӯ磬ƮƮƸӣҲ·ˣǿĵЦԼȴǴĵҰղסˡҲǸͣǲ֪ҵôŮĴҪúò
޹ʱùԺˮƼ߽æͭ裬е߹ȥϽϰˣôˡ
˾ͻˡĶԺһÿݱĺĻ˿ĻϸɫսȻǻ紽Ѫվýеش֮أֲ˿ģƫƫԺжһģֻ˵һ䣬ɫ۰ףȴŨ㱻˿۾Ҳĵ˱ǡ
˰ɣת۶ʮˣȻˣǲΪԺһ¡
ùã֪ҵĿˮʲôʱأ
ùùĽ£̬ūˣūǲ֪ζԹ˵ѽܹˣֻˣūпƣðﲻϹҲ֪ｻ
̫ײ֪ùõ˼лùЩϣ·ߣĻú˼˼þȪ֮µ׵ǡùãɣôܵסһ򡣡ֽùЩϵĺܿ죬빬̷ңĶ̷ͣǰùãùг֮ĻΪùôһУꡣ
˵ĳֻūˣūңū߳ģôܸūأ
ùã֪Ĳ˼۹ùãЩùþһģŹùȥô᲻ءԸͽƶָŮǣдüҲЩ
ǣùŻһ꣬ȥҲ֪δţڹУȴҲ᲻ãزĹ⣬ֻ·ùҲӦˡ˱ڹУüտžˡ
һֹ⵽޴·ЩսɵĶʥս£ȻսĴ󳼣ͬλһѧιٶҲסչٵ;ֻίҰѧ
ıΪеϧʵĲҹάΪΪԱѾ֮󻹲ѹȵ壬ಡֵĳȶ١
ļȻߣҲͱͳ֮£֮ʱѰӳȥôֲЩҲ޷ҰɢˣһһҲÿӴ˻ʼ£ʼ˶޹ˡ

Զ

ڶ괺񻪲й񣬳ٵ˿֧챦ʯĽ纳٣һԿøˣ޹СⷿһֻɫͷȴҲ׵ĲҡŮӱǰŮӻҪֵʢĺ컨ʯСʲôҲŮϲǰЩֻˡ
չ񻪻ûϲѣ˺ҪȥӵϢ˵Ѿʥ˺ܾãֱʥϲſӦʡ֪סҲţ涿ĵļͷͣسôҲ᲻á
ȻҪȥͱˣöֵġ
֪ң̲סء΢΢̾ϢֻԶĲǺ𣬱񻪵ļˡֹסĳúӿģӸƽ񻪵ļ򣬡ʱ̣
ա
ô磬Ϊʲôߵôǻ˵ϿޣֻһҹǶϼҹ񻪶᲻ãο졣ɿ֣ģȥ׼ʳˣԶٻͷʱѾ˵ںӻ޵òӡ
ΪĸҪȥսδܳءսһȥ֪²
ô˾ɥ
ҪȥӣЩģǴ˴һȥ޹飬񻪽ܲˡпƣž˵ﷳȥȾưɡ
ɳһЦӻͳһ֧Ĳ߲ƵͷϣŮҼҺʲôƣ˵ˣ㲻ϲ֧żӦϲĿֻˣ£Ӽ۸񲻷ơ
ɥˣȥߡĵ֣һߣĸĴӺ濴žɵĺ󱳣ĺԽͦΣе֮ˣ˵ҪǾ仰ȷʵЩЦԼ»಻ء
⼸ôһ˽Ծأ
ԾӺ;׼ĵԣǵ״Ԫ̽볯Ҳðҡ
ĳӦһɸѾʼ𣬺һߣ󹬸֮ĻӣԾӺ;糯绢ة¼ͷسҪ鸽£ҪΣˮһա
ˣǰȰȰˣȢһң˵ǴֻȢһˣġĶ֪ΪΣƵߣͷҲأϵαȫȻ¶Ϊ䲻䣬䱾κΪ
Ҳ֪δ֮ˡ˵˱գ˾ɵ֣Ҫ޹׼յĳʳҸ˳۵ĹŮߣ˵檣ò
ߺߣĶҲȥȹСĳ´סǣЦһĸɾᣬЦʼնûб̴һսΣ轣Ӱ̫ҪҫۣҪ޹ôˡ
ҡҡͷšȻ΢΢һЦŮ̬ʮ㣬ƭЩ꣬Խݼ죬˸硣
ɵͷֱ󣬳ɫ԰ףȻǸˣĶ࿴ۣȻɱЦ۾ͬˮһ
һҲͼǣҪ뿪УⲻǶ游ĳŵж׺ԼĽȻĳòԶԶء
ڶպӳһɫӻʼҽͣʥҲǵڴȥǴǰеĳһ飬ֻʥϵһ塣ƽӣ壬ʥЯ壬˱Ҫƽ
磬һҪƽ񻪺ۿȴŲޣϸϸϵ¶˵˸飬ǸǵĿ񻪣˾ڲµģģ㣬Ȼչ㣬ҲҪСģչ˺Լȸ
š񻪵ͷɿӣ˵ߣۿˮˮһֱǻڱԵȴδ
ģһ꣬Ҫչлл㡣ӵһԶݽģɼжôԸᡣȻҪģ񻪵֣ģһúչ񻪽ģȥֻҪƽɣ񻪽㣿
ģһҪƽ
аٰ㲻ỹҪ𣬼֮󣬺̤ϣں󣬻߳šҲβסпĵļϺʹޡ
ˣǲعҴȥòã
ˣһ˾Ĵһɡ񻪿޹˷ԵŮתȥпɬȥģˣȥ㡣
ã񻪽㣬ҵ㡣ĶӰ˵ţǾܲסʹĺȥοȴֲܸ³һԾļ򣬵οõģ񻪿޹ͺˡ
ţȻ޹ˣȥ㸮ϡ
Ķ
κλжµúܣ˭֪£̨ʮǰʩƿش֣Ƶþһнһ߶󣬺Ҳǽѡ
ҲҪʼƻ뿪顣һֱףб䷨ɣֻڱﴫѸ˵ĴССսкӵľϲǲΰ룬ǵĺˣȴҲΪþϲսպգʥҲմʹ͸񻪲ٶνݼڰɡ
֪˭ӣȻʥϵҪټΪ̫ӣʩʱʥϱͳ谮ֻǺʩةԾʩһǣϾɱǵճӣȻͽתϣԲд󳼵Ҳ£λߡ
֮ʱߵϱڲԫ֮£޵ңΣĶˣ
ʣܣÿ׾̲סޣǲ̫ˣ
ɢɫ׵ˣɫҫԽ԰ףʥ۵ĽڻУϸοĶôСĶ֮ˣ￴ĶҲο
ǰգĶ游ǣиѹĴδȥ游չ游ܶ׼ĳס𣿡Ŀ޵£ģ˻ʥɿڣĶˣ˭չأ
֪˵ȥͻ˵˵Ļֻܱ죬ĻСĳҹңʥϵҲѲ⡣
һҹ֮ıһ̫ҽ˵ᣬʥֻԸÿնͬһʳʹͲ٣˿ĳ
˵ʥΪβϷŹȥ
Ҳ֪˵Ůӱ޿ãҺסʩ_ڱؾǽȥ׶Ȼ͸˾ˣ游ڳռݰڽɽӦò᲻˼Ĵһ޺ӣذ⼸գ񻪽Ҳ壬Ӷˡ
˵壬ʥ۰ôὫȥף͵֮أü˵Щ˵Ӽ޸˾ͼ޸һλôˡü㵣޲ҪͶףЦЦ۰мΣĸĹӹ̹׵;ҪȥףֻǻλΪ׼ˡ
Ǵô죬ǵСʩ۸лϴʥϾҪöӣǴǺίü߷߲ƽЦˣλ֮вίģڻûѹ游ڹ
ʥϲùǹװʲôÿ۵úܡ
ⲻƹˤԽǱסԽҪȥתΣΪһ߹ҪѾ񡣡Ľ޷ڰϣеһùñϰֺȥæ׼봺ѡ㣬Ҫˣݶʤʥϵǲܶ
㶢ҿʲô
üڿüӺӣȴӶһӢȶӶһ飬üǰ˵˰ӷаֻ±Ȳǹÿ
㵹Ǹ˵Ҫ˲ҲŹ֣ССɫҺǱȽϡ
˭˵۹ССɫüҪһ͡
ıЦȻ۾СʥϲϷߣĶҪӡԭΪʥϵĳ谮ΪΪĻǸ߹ˣѹ׶Ըʵ̬룬ĻΪ׹ʥϵ飬ԭΪԱ
üռ游Ǿ˾ˣݸϢ˵
ǣüӦֻй̿ʱʱ޵ž֮³Ҫһᡣ



ԽϢݸ游游һ𣬳֮Ͼ˵̹ةӦùꡣ˲ЦѾȲҪչةһߣľҪʥָɵ˭һλ̫ӵѡ϶Ǻӣȥ֮ľˡ
üеܳ˭
ףǲϲ˵󹬵飬ôˡأ߷һǱκ鶼áҪ˵ܳģǣλλʥϳ谮ҪҪ񣿡
ãʲôܱȵݡƽǵĹĶǣǹݲУҲòȥһ⡣
񻪹ҲͲǹˣҪ񻪹ܰæ˵ܳȥء˻У֪ңԺǰ˵񻪽Ļ
ü֪üסڣЩӵĻһҲҪȥһνӵ顣üĻױݣԻ嵭һɫϰ񣬽һŽˣùȥһȥͺá
ãǹСĵ㡣üǧ߳ȥü˵ܳ裬ϸ󹬿Ҫ˵谮ܳ谮ܵķ࣬ҲΪʸ֮ġҪ˵ģ˵Ǿǣϸ鿴֪⹬ﾹȻһλˡ
Ҫ˵ʥȥĹﲢ࣬ʹҲȲǹأҪ˵˼ʥ͵ĶǾ֮⻹谮ܽ谮ڷ֮µŮӣǸǻ֮ˣľȻЩ
ҹһѩ÷ѩѩˮǾǵϰߣ԰м÷Ʒּ亱ζĺѩѩˮ΢ɫĲߵ԰÷һˮµľǣռѩ
ۻƽ۰񱭡۳ʡĺ̨ǧˮ£ѩǺö
ھǲںȷӵܵĿת΢΢Ƿݽᣬü죬һҩѩʢ
ĹڳЦҲǸǣôùƺñȥ˻зᣬɽʵɽȪˮ峺ĶԽ࿴
ǵǸ½֮ˣѹܹܸʳ谮
ǸˣҲͲ빫˵Щ׻һ۸衷ҪҾ𣿡ĻΪҪƼȦӲ˵ϣ֮˽̸ʡ£ҲͲװţ΢΢ǷһŮе񣬡ǣھǡ
˵ǾܰȻ
лĵ游ǲǰֻʣ˾һˣȥչңǸȴϣ¾Ӧܰæ
ǽתݸѾͷƺ̫ţʥϳ谮ǹ˽֪Ϊʥϲù
Ǵϻۣѵ²һλսպˣһλǾòһ˱ɻʮ̫ƽ˭֮ܺףӦñĸ֪
֪˼Եȫ˾ǱӦˣĵûóǼԥǻʲô£
ûУֻû뵽˸ɴ࣬ЩԲλ࣬Ͳȥˡ
빬Ĺ񻪹飬ø֮˶ܰϹչҲܰﾲβɴࡣϲãͷеóⱾġ¼˺ܾãһ⡣
ãǾлҲˣֱӽӹȥУȻɣֻ񣬡ĲǵˣϢ
ã빫ĵȴ߳԰ʯͷЪЪ˼ѩĲ澹䡣Խɰֻ꣬Ըܹ߳ʹ֪ѣβĳȥΪ˭أʥϺ񻪣ĸʺľԭ
һҪҪ죬ûʲô飬ȸˡ
Ķ̫ϤⲻԾӵСͼԸû˵ôĻеһλ񻪻˭أԭĶԾľͷİһЦԾʯͷϿ
Ůܲף빫ءѽ񻪾Ȼܷ̬ľͷȻ˵Ļ˲۾Ϲ˾ǶŮû˼ЦһܶŮû˼ǳŽŲ߳ȥɨѩĹŮһˮʯͷֱӵȥ
С񻪵ӻܶģСӾǲ˭һͺĶͭ裬ҴˣԾ֮ƷҪԼоǸӡ
ȥ֮ʱѵһˣƹ̷֮ǰأǱ˰·ߣһϱŵ˼ӭͷľͣӣ˺ã
μһ䣬еٲģıʹߵݲãС˶ԹĽǹ¹ٲܶʣֻС˼࣬˼Σ
˶ˣǲ÷飬ǶŮ֮顣
ã¹ٱ֪ˣǡ
ߡһĸ״ܲľɥֻžĺϢ
޹֮ʱüſڣǵĵģĵӰӭôŻΣ
ȻǴӦˡţ¶񽻸üС¯ůӿСϷһУ˭
ǴӣչҹȹģֱʥϺˡüһȲ裬ݵĵУǹġ
ĵͷһȲ裬϶ůˣˣȻɸȥ͵˺ҩ񻪣һҪõġ
ãü֪ˣʹ͹ȥ񻪹һ׾ҹܺˡ
ܺˡ͵ЦЦȻ󽫲豭ݸüϵСӣҹɢڱĹâҹ飿
ǴӶԹãȺöҲǲοĸͷ
ﻹһ򿪿дţ˼䡣
ǾɵģĿǵּ˵˭ģֻǾ˰æһǸоΣˣڰģܹ޸ҲͲúףҲ͸ʥϵ˼
ɡֱϷõһɫѹŹˣҪ
üĵɫȻͲ໰ĵĽУһᣬùܽŸˣĵĽֻɣĺ˵ִΪֹʥϺ׵ͷҲķ
游Ѿ˿ʼ޷ǰʩҵľɲɵȻûкùӳԡ賴ȻǰģǶְ޾ʵȨ£˵ĸףδ㡣
벻ͨ벻ͨѰǧٶȣȻףȴڣƻɺоȻ˵ıУҲսɱбңȻеСЩϲսİˡ
һֱ꣬ʥϲûةϣҲûɿڣֻǹд˲ĵķԷֻڳеķ֮£̻֮زȰ衣
зգôǲϣֲǾŮҲǻɣǸˣԼ
ıĵЩӣۿҪǣȻЩסһȥҾǣȥ·ʥӭͷײϣȴҲֻ񣬡Ĳμʡһûʲô飬ڿһֻʼ־壬վǰʵĶľô
ǲûгɹͨ£ʣĲТֻμ˵游飬游Тǰ֪Ҳвᣬڸʮꡣӣ꣬游òӣ׾Тġ
عȥͷڱʯϣԭʯ˱̹ǣһֱţʥϲûзòŴ߹꣬ȥɡ
лʡĵƳĹϻصѹֵ˸УҲֻ꣬˽

صฮ

ʥĳԽƵԾӵСžҲûҴƣһˮȥ˺üգҪ֪ĺͿ»ݺݵġ
ԾôƵľˣֲˣôҾܡ
ô֪˼ˡĵͷŪ¯ϣϵϼɫĺҲڲס֪ѾʵͲЦةฮʲôʱ
游أҪЩʱգ˾ȥǸˡ
㵹ǰܵҲʽ㣬ӡ񻪽ģǩӶϣȻһĿϣһӼǷľŲ˵֪˷һȥ䲻ٻĵģһ¶ġ
ˡ
ɸˣɡӣе·ŷţſڡɽմһɫˮѽЩϣһȻؽݸüҲڡüĴЩȥһ£ʻ
ū֪üɵĶȻ˳ȥϵĲǰһͣԼȲ裬Ҳд㡣
ȻؽյһڣĶдҲΪİɣֲǲ
ⲻ᲻𣬶һҲģֻ˵ôȤҡ񻪼ŪǱ飬ȻϿڳһطȻ췭顣ǰùһԵӹޣҪҪһ֣
ѽҲһӣһӣ·Ƿ裬Լȱñ¶ھǰȻɾ·Ҳסȫ̽Ľ֡
ˣҲˡİһƣʼˣɵЦţȻʰӡ񻪶ЦˣһţҺǸᣬܻ塣
ڳԷϣǸᡣü߽žʻðӣλĺòóԣ
ǹȻǺóԣɸŶĵİɣ˵Ҫɸ籱иɡ
ǰɣվҪߣ֪ʲôʱˣʲôҪӵģҿһӹȥ
ͱˣ͵Ŵֽأ¾ͰѶùЩůĻЩҩԵĶȥˣЩùȥҲûã˼ƽ˾˺͸ţ͹ˡ񻪰£еĵĲ˵ÿһĵĲˣֻʩ_ڲ˿
ķŽۣҲǡôС֪ôĵĿζɳԲ࣬ھͽӸ£񻪴ȥȡҾֱˡ
ãȥɣ£ˣ磬´α˵ĶͲҪˡҲ֪ǺƴŶ˵֪ˡ
ɺһߣˣĶһ㣬ȻôüѶȥ޹һ磬Ļһ˫壬ñд£ʳʹд⼸֣ɴʸϣ˺ûĵҪչ˺Լ硣
ǰûôڣĵغʲôĻƵãߵʱǾȻһڹſڣġ
Ǻôˣſѩ𣿡
Ĺһ߲֪ʱܻع֮ǰûϹæݡ¼ȻҪǽǱӶóͳȥȻջͳȥĶȻҪٻعУ뾲һۡ
ˣǾڹι˳ǸŮӣڸȻЩʥϵ˼񻪺;ɶ֪ĵ˼ǾȻܲµõĵͷȥ
ةฮܹΣλſڲû˳ӭӣĴŴüͷùһةฮӭ
ˣүͷԸʰСķ䣬͵Źˡ
游أȰݼ游
ү鷿أȥūͰ񶼸ŵȥĵͷȻԸü˵һȥԼȥУˣùϣȥϢҪʰˡ
ǡùĵױƸʹüվں棬ᳵ·鷿ߣδ鷿ţ޾վſڣһŨڿϻؼˣһ㣬ҵǺ뿴ŵһ˭˭ʤ
˾˲游ݺ㡣鷿￴游ǸϹŹͣſ͵أһˣƿ޾˾ˣֱƿţĶǸͷ첽ܻǰסЦݣ游Ļˡ

Žȥ鷿һֻ裬е游ǸϹŹɷµţĻ̌ͷ
ļ游֪游ЩʵʵĹ£һֲĿǷԼӵĿǷ
ͺã⼸ڸסţվͰ͵լȥķҲãҲգ游㡣㲻ٻعȥǰɣģ
ǣĴٻع
ةһţ̾һվãʮŮܿˣ¶ةฮĺܣ游ûҲͲίŮ
游̫ײ游ģĲТǰҪ뿪游塣
ˣǸСһҪ˵ʲô壬ˡة༸ʮ겻䣬޻СǯӰ޵߰㣬ͯʮ겻䡣ĿЦȰ游ˣӣһͻ֪Щةôġ
ӣΪ㴩ŮҾͲʰСӣ¼ҵļҽ̿ɲ
֪ˣ游޼Ȼطˣ游ղŽʱ򿴼ˣĿϲôüѻժˣ游İɣ
ӣʮˣժˣҲ㡣
ĴЦţ߳ȥ޾˾˻վأĳһ̾ĿǣɵĲûһˡ
Ǿ˾˽̵ĺá
̵ۣģҲȡ游ŭգֱߵļһ¾Ҫޣļ״ȻҪܣԸӹԩңҪһԸ
صةฮȻ˵ϢԷͷķ²Ҳסο˾ͷԼ򵥵ļһܵةฮ
ĵȻȤֻǴüȥһ˵ö쵰Ҷüӯ˿۹ޣһƷӡֻƲƲ죬ҪŮӣҿҲġ
ո購Ҵùȥʮأ˵ܿλأȥȥ
ȥҲŲȥ
üԴûо񣬰Ķʰʰ˵ة購ҹҷңء
ԾӸĲңҪˡȥȥˡ
ĺĸıע⣬ֻдüˣ֣Ҫ˵ǸŮˣܺúʰء
üÿѸҳļҵСܰѹȥһƳҰʷ𾢣ŲⴺüΪʲôֵĲᴩ˵Դ֪ԼжûװܲͿ֬Ĩ۾ʡȥܹӡ

賸

ȥ죬ة޶ſҪ֣ôġǼǵֻͣûڹмͷŴüڡʲô٣ɫղҡ֧ⱦʯӣĴû٣ҡҲû
𶯣һô졣
Ӧֲ֪Ůӣôʲô־ҪüڻǹֻҪûٰ߳Ͳܱ¶ϡ
ɫ廨İɴ£ĨضҪȥˣˮɫȹڼ廨ӣ㻹浱ŮˣĨضܵȥˡ
˭ùǹضûУ´ü鲼ñǸԺıȥ˵ţüתȥ޲Ļ㲻Ůӵ˼ҺԺ㲻ð繫ÿ޲̫ѹ
ʯڲϣֱüӲŹһֻԧ壬ڱʰϣüſĿӡ
Ҿ֪۹ÿģδʩѾ΢ױĲɷ
žˣȻ֪ʲôкÿΪľˣҲ֪ʲôǺÿʲôǲÿ˫üëһӢ־Ҫȥš

ǳţôĥĥ仹ة˿˼ֱӴŽŵĲгϣǼӳûͦÿ˵޶
Ҳ߽һС̫ãҪ˼ĵĹݡ
˾ˣ㻹ǽˡ
¼ҵӶˣ游ʱҲǸӣϧ˾˲òңĳúҡһȥҵĻ購ҵģ£ȻȥΣǼǶͷȥ
˵ЩһǳľҪù񻰣Ļ׼ľ˾ˣ˭֪˵һ䣬ֻһΡ
ôͯԼ𣿡
޶׼ȥǸϲ̫ףΪȥ¼ͷӾǻ޶룬Ĺ治ةฮ̫ûᱻƫġ
üʼߴģֱϴŶĲۣ֬ٲȥˡ
֪ˡε߳ȥȻĪǰü޲ͦģüǲŮӵض
ȻˡҪǴСѹŮӿüҪѹɫǴһơ
˵ЩټҵѾͷϲԼҵүôüÿշҶû˿أزŪһӣôüûжſ̧ͷü
ѾͷȻ۾˼ĿģȻ֪ӣǴüʱˣ֣Ҷû
ˣ˵ˡε̾Ϣ֪ǺǻԺҪǶ˱Ҵҡ
üĶߵ˵Ů˰ɣü﹫ǼҵС㳤úÿ
죬ȷʵ̫ˣɴ֮ǰ޸˵С檣㻹ҲȡЦҡ
ǣüˣüŲľˡ֮ͣ󣬴üȥȻŷȥ
ü˵ƣĲŲ֪ʲôǲ֪ˣŮ˹ķ֣̬ǧˡ
ϴſڹûȥöÿǱȹһ㣬࣬Ҳͼְɡ
üô˵أûءѵⴺüȫݵ˼ǽȥ⸮еĻжޡ
ǹ
һֱ˵ƺҪܸʲô購ҵة˳ȫȻ¼ҵͷһ񣬡ļةˣةˡ
չᣬǸС棬Ծأ
Ͱдء
ҲøԾѧѧءȥовеģкܻ¡
ة˵Цˣľȥˡ
롣ة˵ĳԳԺȺȣة˿һ㶼ʡģֱӾ͸󣬰ùСǸܵЦ춼˻ûһڵġ
ةฮĹ游ҵҪһЩԺӳһ̳ˮһ֦ݺɣڴƿż֦ңٻӰӯӯȹƮƮѡĻǵһμ
зˣֻüѾͷźȻ֪ʲô˼۲ۣҪҪЪһЪ
˹ӽֻ˵úúõƣˣ
£ȹһةҲһԣз⣬ѲةฮǸ磬ҲûʲôǷ򸾸ʲôá
ةˣһæһѾͷЪЪţ԰ӹľҪظϢˡ
ôùظϢǸ϶᷿˾ԾӴȥϢةĵ֣ñŤĲɵΧͷģԼǼ֪ةҲɵĵǼҵϱء
Ļ˼ô֮ʣȻѾǰԼҵŮݼģ֮ǰ˵۹λ·һòɣ˵ة˽Ϊѡޣ֪ڣǻʲô֣ȥ׼׼ϲء
Է˵Цòٶǻ׹ٻ֮ӣǸе˵˵ߡ
ةԷλԹѵŮģһۺˮüԶɽ̧ͷСĿĵʱòᡣСԷ˵ӶȻǶʫƵ֮ˣ糺ܻӭģɱˣǲ֪ĸô񻪡
ˣЩʣȥߣдüžͺãġ
ãǹߡةͬԷһͣԭأĹصһһ߳ǵߣͣʯͷ棬ĴüһЦЦҪԾӹǣء
ߣ㶼ˣѹ֮ʱ游;˾˿ҵЦԭǶ֪ҪҶһѡ
꣬Χ˶أܲݡ
ʲôݣס⸮˼Ҷѷ㱸ˡĿǣոᶼŵζǼͷӻҲںʯͷϣŴšüʹɫ۾켷ɶˣĲŷ֣ԭŵҲˣʧЦء
λβӣ۶̧һ£üȥ˵һҷ纮δҪظˡ
ͻȥԾӵ滹ûأü
ԺеĻ棬ˣԺͲҪ鷳ЩʯͷˣʱӾȥûȥɡ
㡣˵ЦһｵһҲģ﹫˳Ȼ֪ʲô鰮ʲôŮ֮¡
ƲƲ죬ⷳ˾Ƕģǵ˵𣬴üߡİȾߣֻ˻ԵϷ˾ţĲߣģһûأġ
֡˦û˦ѣ̧߹ȥȻ˸ȥˣⲻ𣬸Ͻ֣һš
У˵㲻ϲԾӵģ㲻ȥ
Ϊ񻪣㶼ڲʲôСûⷳ˾˻
ϲֲû˵ȥɡįĵ֣תǰƹȥ뿪
ҪҪ˵ף
ã棬ôʰҧҧȻȥԾӣûֹʲô˼Ҫʸ

ʵگ

ĴŴüةฮĴѰԾӣ˾ƺʧһ޷ǹģҲػصѾͷ˻ңüȥ購ҵĶģ
üӦ֮ȥԭصȺ򣬲ʱйټҷСǰʺ򣬶ûôлĺѣûһľͷˡ
ԾӣٲҾͽةฮˡĲͷĺ𵽣ŵòҿ׼ȥ֮ʱüŴܻǰʪ͸ˣԾүȥˣүûҵ
˦˦ָ֣ϵޢ䣬ȴûܴӲȥߣǲةᣬãǻظ
ȥͬةͷ˴𣿡
ĻͷݺݺķǣߴߴǴȫˣͷ۵ĺܣеĽüڹȥлߵˣ͵͵ߣ֮ʱС˸ة˵
ã״ôãȤǻظС﹫㶫ԣ﹫ˮûϡü۵İκСϱʵЦĺò׳ţַ˵ᣬѹҲ߷߲ƽˡ
ֻҪӽ¾ⲻȨƣҺþɸ粻⣬ȻҪ檡
ֻҹҪˡüĵɫû˼Ļ˵ʲôɴüƫƫϲ̼ģ޲ýСѾͷȥ
죬ȻͰ˵檡
ôãüƽֲǻüֺѾͷȥҡѾͷʰˣĶ䣬С˵ǻСıѪˣ
üԵһֵסĵֵͣ˵ô˵ĻñΪĥ֮áҡҡͷöסգѾͷ߻⸮УֻӷУæŲȥ
ΪδæȥĪûҵԾӣҪҪ°ңùҪȻҴȥһյſڣһ֮УȻˣҲ˿ûֻӿƺĶûϸòֱ˵ܣȴֻףǣˣԸִ֣֮ϡ
ģ
ţ
ûʲô߰ɡֹеһȻįתȥƺѹŴеʧ䣬̲סҪס˵ֻԳܲסİĽȴʼû˵ڡ
ҲǸ֮ˣֻǹۻظɡüͬ޾̾Ϣ߳ةฮǶ˻һ㣬ˡ
Ŀϣذ棬ʴüüɼţ
ü죬ȻСĴĵɫ˵ϵķңЦ˵ü˵һҪǹĶģαعŮ±Ӷ֪ܲαίԼ
㵹Ŀôñҳңĵ֧ԴȤĿŴüһӵƣƫƫüһףϸʰϵΪϲü
ıտڲԣüͬһ𳤴ȻǱκ˶˽ĿˮǴüһְ죬˵ĲӣȴҲûжԴüκηǷ֮룬ѽģǺ˼
ͷͣѨλзһԣϢ֮ڣкƽ԰ĴҶ泩
ڹٵ֮߱ɳе׹ҡΣֱҡжģһظ·ԶΪλһֱͻȻѣ̧̽ͷֻΧ˼Ҵ̣һʯͷѹúܣʵ˭ã
Ƿ֮Ϊµگ빫ݳһӷڳڣӼӸ֪ʥϵگ㽫ʰ־䣬ȴܻӶڳϡ
ͷةฮȻҾʹȥҳκ㶼𡣡
СȻùκ⣬ŵĸֶܱκ춯СǾԽˡ
ǾȻԴвģĺ޲ýڵȫˣǰʧûΧĸټü˯ѣ̽̽Ϣ£СֻǷ˵㣬ʱȻѡ
㵹ܵ˵ţȻگУֶ͸ʲôǹʱ껪ٷãԴگ޶̺̽лʳ·ȳ޻ͷһ⣬ĵͷﶼʲôҪ׼ȥ׵𣬴˵ǺΪ
ʵڲ֪ʲôͼʲôͼľ׾ͷ֮ˣҡҡüѾͷ˯ôҲֻýͷϵĲҡУֱӳżݳ̹ȥ
δ̵ֺܴϾͼһҪСǾˡ
⻹񡣡ֱѿòҡ˴̹ȥܶƫɫŵĳζԶˡֻǸͿ۸ʮĽУĽҲǽжĽ֣˿Ҳء
ǲҳִģĻռЩˣͣǱΧĲ쾹Ȼͬ仨һ׷˪мܲסǵסѨ
֪Щ˵ĹĿڱȻڳԣ벻žȻ˶ԴŲűҪǵ
Ƿ£¡һ˽ķ֮ϣӵ˵֮ĺ޲óϺݺݵҧһڣйͷֻޣҪͼߣȵ֮ʱȥҪ
ߣʱĻӵõ𣬡ةฮ֪Ϣ
ȻԼĴ㣬ֻܽ͵´ںһ֪ʵ˺޼ˣϸò˵ϳڣƯ˪ڴֲڣһ£˽»ϸ糾ҲǸܹи֮ˡ
㻹ûȢްɣҰһΣüңһȥκβ⣬ͽȢţἰ£ΪŵĲ쾹Ȼ﷢ĺЦһŵĴüտڲԣ׼ȥ
ĹŲӣϷҪţв⣬Ҳȥ㡣
ľࡣ
ȥ飬ľ࣬µĵﶨĻ֮ˣϧˡĻѨܶľͷƵãܶˣüѾͷӦллΪ˸ùޣһ⣬Ҳǡ
ü˯㣬˿û˼ЦЦҪҪʲôף޸Ϊʲô
ϮʥҪϼ꣬ռױŮӲˣԼķҲˮ֮ˣΪҪļ޸Ϊʲôأ
üԴûǻû𣿡
ǻزȥˣüҰһľ࣬ҪҪ
˵ʲôأΪʲôͷġüһ£ʹҡԴʹһô˵
üȵ´ͬľߣûСûаЦգ˿̱ǰѱɽϣǺ䡣
˵ʲôѽȥĴüŹģľľģüҪչ˹
ɵѾͷǼöֺ֪οҡȫȻ֪Ϊˣü޹ȴԣȴܽ¼ˣַʽ
üţİĦֽţǴŴһЦݣϼǺüɵѾͷʵüȹҪ꣬ﱻǣة˾´ü빬ﲻڣǴü죬üĵأôܰѴüˡ
ɵϡİһ䣬ȻֻϱСʯӴѨλ֫ٽӲСӻģȥ̶Ѩôôü¡

ӭ

ʮջδ´֮ʱıӭĵ³֮ʱ֪۰ĸʾȻʮΧƽղ֣ĵһμͬʱǳһ
֮ͷ֮ˣںɫӣĿ䣬гһ밲˿ҵ¹ǺĻܼңǰӭȢغ
վǰҲûüС˫磬Ǻأ
үżз纮ǰӭӹϣҪ⡣
⣬ĺܣ⣬ǻһػʳ𣬿ЦЦţɡ
лӻͳһ񵥸ģǺӭ빫Ŀ
ӭ񵥣üӹУ񵥣Ҳ룬ʮţɺֻʮƥҹĿšĶ޷ǽģҲûʲôĶҲǺֵǮ
ľ࣬ѵûмױúЩˣ
ļױѾھѺ͵Ǽױ񵥡ľȵڲóҲǳסûнӣ£ǲǻر
Ҳǰüһĵ½ǣķļЩŭľе񵥽ӹױĺǹݵôúУޣҲǹŽһˡ
γޣǵĹ游ة࣬ݹء·ɡ
ĳɣֻѻ˭ƢֻԼй򲻹ţ·ȴԼˤԶѲľУýѡ
֮ϣüһ裬ϸοģգȵ齵ĵط취ߣô뿪ǲǹȲ衣
ô˵һ·Ұ׶Щʫ飬ѧЩ򣬾ͲᱻЩס
ǹ򲻺ãֻΪǹ̫ˣһߣ߲ѡ֪ⲻǰοжȻҪ֪˿Ҫƭɸ֪ءĽȲһ̿һ˺û°ɣ
û¡Ľһ֮У벻ҵ;˲ȻҪޡ
üֻ˵һĹ£ǣһˣüҲǹ֮һǺʲôֱ𡣾ǲ֪˭ҲǸ֮ˡ
ˣϢһᣬϾ֮أҪúô뿪еŭܽԼճ˸ɣǧֻҧģ尾ΪҪУֻϧĵδڱУһƿڵʥС
´ķزԶˣ´ŵӭ̣ʮɫúɫźĸѾͷĽ¹ߵݣΧƽͷ˽ֻиӷС
´ľҪȥѾʱһҪŴüҲֻв
λźϲģһ·ܸϵóף빫š⣬ߵţĺ齣Щ˶üŽϲ£ϰźҾ͹ˣкβͷùǡ
ǣţȺķԸ
ǣǣ
üţ·ڣߵߣЦ绨ڼ鴮ɵգɴȹ£˿壬ܣë֮϶ú챦ʯװΣлгѹָС
үǺںģº¡أ鶼ǿſͭǮһ󣬴ͷϻɣ
ڴͷͷһֱϣľ룬ü˵˻˿ûĶ̧̧۾˵Դԡ
üôܴأǹĻͷڡüŷڣСܵߣڴͷϣԣǰ׺ŵķߢ飬üģǹÿҪǹôü˸ô죬λչ𣿡
ʱܼأҿó⼸Ȼңľ˼Ҳܿĳ۵֮ˣٰܻҲܰչ游
üϸȡȻڷŵױ̨ʰϵ֬ˮۣüȥة´չˣֻдüѽ
˵ɵɵֲŮӣױ۸СŮʲôỹҪ˵Ĵ󻰣ͷϵһ֧ӻĸģϲÿնţ۵Ĺôܿࡣ
ǧ˿٣һ˿һƳָЩ˿ƺĳһɰͷҲ˵ƵĻü߰ɣûҪˣҪ㡣
üˡüһЦ۽СŮ̬Ƚȴǿϧֺγ֮ʹ
ľ˵Ҫ͹ճ֮ȥô죿
ϣɡͬס֫޷ةฮȻǵõگԶڱľǰϵ⣬ʥֻ׸ĸ߹˵ģʢǲܡ
һֻľͰƤţľɫɫ죬֮˿ܽС¶ŵϸҲСűɴľͰ֮УûˮвŽɴȥ¶ֱۺƳĵź׵ˣüһԲϴ̲סϲ˵۹Ǹġ
񣿡Ĳ˼ĳǣȻֱ۷ǰ˾壬˵ɸĻʱתϣˣǱ֮οǻʹŮҺǲ޲ֻͬӴ̫

ˣҲ˵ˡ֪ԹãֻһһΪǺ˻𣬷С֮˶Դѿ³кεºܡ
ۼ֮ʱˮͰ֮Ƚײ۾ֻü˫ֻվľͰУ͸Ϲˮ飬ˮ뵣ü׺һߣ˫۾ҿҧ촽Ǿнֻз꣬ͣͷȥѵ⣬üʲô
üǲ빫ίüü
ˣȥ׵ӣͬľ˵ϾѿͷŵζǸȥ㲻һߡ
üԸڹһӣʲôݡ
ıǻȫƲסŭҲ˼㣬ָЩ£ھľߡ
ǡüӦȻľͰгȥʼûһͷֻµϴԡüȥ﹫׼ģմһûʱԶ䣬߳ȥľѵһºˡ
ĳһҴ˵ľֻͷˮԼ侲ü³ç£ϰùøĻܵԺçײɵѾͷľļҲɵɵĹ˵Ķû˼ѵѾͷֻġ
üҸ¡ĵԸüŵŵſ߽ͷǷһ߽ôͲˣԺ·ֻǵ֮ˣ˿סˣ
üſǻվߣԹ۸ˡ
ЦЦָȥ۽ǵ飬ǿžӨָϣȻָשУˣޣԺҲ۸ˡ
üͷ޲ȥϵˮ߰壬ڻ̲ס˽ĵĻü۹أ
ָͷڰοһòǵС궯Сèɵϣˣ㹫ô۸أˡٲ¾Ҫˣ㻹𣿡
ᡣüһƿϽϣҪǹ˿϶ᱻЦȻǸ¹Ȼݹ棬ѱ˱ȥ
һñ𣬾ɸǻʳУŮ׷ȵȻҺÿЩݺݺĺұȣԲԣ
ǣ˵ʲôʲôüջǽеͶ簴ĵ·˵ֻ۾ֻһԽۣǺε֮ء



ǰҹԡ֮λֱһӵ룬ڣһҪѬ£Ƶõͷͷںϣһһ߶ţһᵽβ׷üã񾡱롣Ժүٰüá
Ǿͽּԡʹɫü׼ĺһ£ǸĶʮһȡһʮһһһȡͷŵ̶ÿǮ֮ȡͷ˼˼СǮָȵ˺֮ʱȻлλ֡
˵ģԺǶڸϣźģ̫
Ǿǣ̫ˡλ˵ȴҲǽϽսԹǮ˭ЩڣȻ˵
λ֣֪үǸʲô֮ˣǹ֪£˷ҲǴҴң֪λܷ͸¶Щɻ䣿üٷһλλָ۹˵˵
ѽ̫ˣʲô۶˵үϲסھԷүЩȢһλλҲүү׵ʱźģڸܼҴ¥µ飬ס֪ˡ
л֣ǹԺͰλֶչˣôȻٲˡ
ǵȻлдü˺ܶෳգûѾͷ߻һ£ڣߴߴżҳЩˣЩĿžеŮˡ
ϸҶüƫ۷ۺ֬üӡһ䣬۾ϸ絤ü𣬡ǹǾɫūһӣһμˣֻڻʳҲкܶټҹϲСɣ
ǵȻˣǹʣǣǹ۽ߣûпǰˡ
ü졣
ﴺüúÿȻйϲүҲٷǶԣү֪֮үö࿡Σվһһѽ˵ĿţҲֻǵһЦȻϵޢ˵үʲô£
үƵɣϾ֪ү鶼õġʼûнģţĶ֪
үʲôܸ֪ɣ
ع㣬عү
ع㣬ߣǳ£غãǸר֮ˡõĵĳޣλϲЦտֱĻʶ飬˳·Ǻүһ
ɫ֮ʱջ̶ӾѾװĴϿʼûгԹڸģüЩģҿˡ
ȵȣüȥõġüºͷȻܳȥλæһڿ˯ˣжľ㻹ûߣ
СĽ͵ͻȥصǣüﻹڹߣǹԺκҪ߿ľ࣬ŵƣľӴⶪһӣŵıǣﻹδ˵л㿪ڣһ첻Ҫüˣ͸ľһ
üˣͨ˾͸ľߡĶſھȵĴüĺܿɰľࣿʴˣľѾ뿪Ѿɬˣü죬һ㣬ŵ߽
ϲͲҪôüЦҲżѴüˣᡣüԹģɰֹĵķǰһЩȻûˡ
춹ĵĴüһַŽϵɫȥ֪ڸӲߣοҲûʼߣŭ˸ʣĵ³֪ζ϶
з֮ʱһ֮֮ɽﴫԽɽ֮ζЮȻճɢԻ֮ͣо޺ڰĵһ˸߳ټ·վڽ֮У̲תֽԡ
ĵǶ֮ʱͻȻˣȻѰңŲλ֣𶯣
ϧˣʳ赭ȻζǰڵϣԶȥ֪֮ǺεȾ֮˲˾ֻ´Եˡ
˵ʲôأ
ûʲôǲǸˣȻʧ񣬽ԵĴһһãȻһķŽϸϸ׽
ѽѽ̣ܳԶˡȻֽͷͷϣϵǵԶƣ̡λֲģС¥ϽĲȥ¥֮Ŷ䣬ֱӲȥ
СĽ£ϽΡ
ͷķڣ峤βɽ塢ɫӵļ£һһûϵĽӣɴڽܣˮ䲨ƻǻʼҵĹ
ӵǰǣʮͷӵͯӰˣİѣԲİѣϻʮ裬ƶʮϣϡǰ·üڽţֻһУͬУ˽֮
Լʱüѣˡ
䡣ͣˣỺ˫Щˣ˫۱ǲţӷ϶пǰ·ſڵʹ߻Ӷޣڳ£޻쳹
ʥּ¹ޣͼױװ顢ֻʽֻ˵ķһĻ·һһһڡ񻷡ڻӻ߱ڻӻ¡¡ʱ·ǶͿʱӣ篽ᣡ衢ϯ졢̺ȵ񵥡
лʡǷǷӣȻʹٵ񵥣ڴüУȻȥֵ֣㡣һֲֻڵƣĵסһҪһȴּʱ򣬾ҪϢ̽Ѱһټĺ벽ǳȣСүɿ
ķ֣Խү֮ڶľǰй˫֮񡣡
ع˫˫أдݣ֮񣬡⣬񡣡
лүĹԵλţüȻİǰһһ潫ĺһͷعͷһᣬΪᷢȻٴ£Ͻ𲧷عУƣ˫˫º󣬸׳һһΪͷ
֮ʮУ󣬽ֱϣȭȭ纱˫ѡнָҪүԴϣΪҪ֮£ŮӽԳָ˼䡣Ը棬ѭռ
ļǶң壬߼ͬĽᣬڰ˼ǽھżǷΣʮȹÿгʣл䶨ѾͷǵүƸͷˡ
һ˲侫ˣȻͷϵĸͷعҲȫü壬˫ۣ΢һӵܵòܿеľޣ˸ڱ֮ˣһЦĿۡ
òСүǰ䡣
ǣǡòЦһЦʼҵķ緶ˣĺع·Ʋһ񶣵죬ʮ֡ڳϣβȹߵĺǷ̲üСү˿û⣬ǰĳȹصߣСү竣Ǹȱ֮ˡ
·콷ԾʢȼӹԲһع㽫ͷʻ÷ڴϣҲ⿪ڵӧˣ·еȥŹؽ
Ƴһ۹ؽŷȻ䣬үȥ檣Χǽ֮⣬Ĺ
áعϵӧⲽߵеԣǣɫΣ·һˣĻϸϸ˾Ǻԣȿʼ¹أ֮󣬸ĸؾԷסס᷿ǹһ˶ɸ֪ȥ죬ƽ޴ɲȥҡ
ãİͲ˿ѾǶˣ̱ڴϣץŴϵĻŽͷ֮ʱͷϵķקúܣĲӣã˭Ҳ߶ű˴ˣȱɢȥˣͻ᷿
ع㿴͸ģҲ͸ع㣬˸Ŵţ˭ҲֻСԻ



·ϵĸɹĳԵĸɾǷڸͷϣѳһСɽ𣬶㰲ˣĳԵܣ۾ڴϡһƬΨϹŵĵ͸ɺĹâһ˻ӱһһĺơ
үʲôʱŻԼ᷿
ع¾ƱЩζĿģ֮Щ棬ȴƽƣҲ뱾ΪλҪѵһҲ֪飿
飿վһдͷӺЩͷĽβȹߵ棬Сүκ鶼޹ء
ʲô֪ع΢΢ЦţȻ⿪ֱӶڵϡסһΣĿĵ˫۱ץסܸоıϢϣĳҧݺ޺޵ʣүҪʲô
Ȼ㲻֪飬Ǳ͸㣬⸮ﲻֻһ檣λг裬ж֮񱣬ԣܺúԼı֣ˡ
ʲôĻΪû壬֮񱻹г裬Ĵû˵Щʲôع㿴ĵľŶƿ֮УƻЦţĵĶ˵ϲӣˣ
ϲӣֻöͻȻһ޲һ˵ϵĲʹ죬һƿع㣬ڴϣֻعĿЦãֻҪı֣ҲһС
ãүЩȥ᷿Ȼһ̲ס㡣Ĵߵױ̨ȥȼһ룬ȼ˳ź̨϶ѻȻ̨Ĳ֪òþˣڵĹʥϵگ޸үǸ䣬¶ݵĻǰȫĶ
ǰͻȻӰ÷ȫ䱸عɵϣͷ˵Ǹĸ̽ӣߣ㡣
Ĳûйȥֻתڴϵع㣬ʰɡ
м񣿡
˵񻪸ӣĵСʱû˿ŮͬڵѾӣ֬ΪƵӺΣͻȻͫϲǶ֡
ǡع׾ٵľ˵Ϊˣ˾㵻Ǿ㵣ϲˣϲĶֺӣ˿ڴϣҲ㡣
ϲˣΪʲôв
ΪһӣʥگҴǲȢˡ
𣿡˺󣬲Цԭǹ⹬ⶼһĶûõˣá
·ƿһ죬ü˳ŷ˵𣿡
ôˣ
üЩԵģү˯𣬴üݸ㡣üҴ˵ģǽǵ󣬻һֻɰС£߹ȥɣ޷
üعѾ˯ˣֱӴ˺ܶԵģüͼ˼㰮ԵģȥáүҲڣ
Ķżʳ΢΢ðü޾ϸû£ûгԣһҲˣ¾ȥЪţ⸮Ӧסĵطɣ
ѽͱˣüסԺƫԵõĶˣģЩԣ
ǾͺãǾͺá֪üûбͺãѾʼڣӾͣһûгԶͺƶһģԣȿ
Һû͸ľ࣬ȻҶҪˡ̻ʣӵζ͵ĸо̫عҲûвȥ˫ӣˡ
£áü㶵ĵͷȻ·ܳȥĿɲὫӸԵģʢİ״ƣȺĺɨСˣȻĸ¿ӣعûܳԵĹɻĿġ
ȻүŮû˼ʲô˼棬һᱣҪݣͲҪǲ
㡣عֻӣȻҲģüҴҽżˣүԣüȥá
ȥãҵѾͷֲģȥϢջҪү밲
ü֪ˡüЦЦȻϳԹʰүԣüˡ
ҲЩˣü˳ȥ֮ĲϣȽȽĺҲ޾ɵĿʼû谵ﾲƺһţعȫ޶Ȼ󻺻Ϣɣ밲ʱһᰴʱ֡
áһعȥĲŽߵķã˵ЩĿ࿴ܽ󷽳ϣҲֵþ塣
ѵأȻͷڴϣӵˡյۣմͷѾ˯˯ֻɵıӰվһƬ׺֮ϣԽԽԶԽԽģ
ѣĻδƣѣʯһأڹͷϵİⶼӻ˹ȥģ۵ǽ֮ǰع
áȻϴӦţ۾ȴǱսţɴüڲҰ㴩·ҶĳƵһȻ裬۾ֻһƬں컹ûء
ĵķȫҡ̶ϵױҲˮĵȻںʲôױݣ޲ʲôعѾֻҪĵȴʱ
밲鷳ĹأܷܲϵȻҪߣЩʲô߳ȥԺһӻſһǶ䣬¶ĽɫȻʹﻹҪҫۣ̲סͣüĵʣôˣ
ûʲô߰ɡ֪Ļֻʽֻ֪յɫ̤ԺţعѾվ⣬ûϢã˿ҲֻȦϣ˫ֻǰ۾ǽ
үүüͻȻѣĵݣЩݣȻ΢Ц˵߰ɣ
лүüߡѾлһߵǰȥü״æȥ󣬡ʲô
үǸϲˣߡ˵;ôüСĳԵһѾͷѾ£ץĵҲģǿߡ
ȻλүûʱүûſŵѾ߶˵Ըˣ밲ˣүȻȥɡ
ãǸĸ밲ǷǷӣȻסԺ˳ȥعҲȥһţľûЦүԼȥѰ֣üȥߡ
üȻĵģعֻͣں棬ԶԶؿţүǲǿϹˣ
ߣϵǸˣǶ֣ӡ
Ƕӣôвߣʲô˵ⲻǿʥҲǣһگͰѹˡ
ˣ˵ˡҡͷĲţԡѪսĶ֪£ֻҪݺݵһͷϸϸĶǹǹǹ
μıͻȻŮŵԲ˫񣬴źɫȹͷϵķν˿챦ʯĺܣķֻжӹĵĺ

ǣǲˡ
Ķôˣģ
üûסĵĿ죬ѾЦǱģ˵ЦˣУˡ
У໣֪ع˵ĽӰˣҪúһУǸ䡣üŴɣͻȻûЦݣ󸣸ӡ
˵ʲô
ûĵĹȻûзЩһץסü֣ߣҶˡЩĶӵĸоүӦ˶֪ɣʲôѽ飿

ֿ

үǺ֮ˣĺȥ밲֮ʱ׽ĵֺһİعȹ޹ʵίˡλشֻӦŵĸ֮ý֮ԣĲί
úӡ᲻ίػشҵ㶫Ҫ͸ģӽ˿ܻΣַ£Щ㶼ȱҲ֪ʲôˣع鷿һ֧ĸΣ
֪Ͻʹͺ͸Ͻ£лĸ͡˻˵꣬ھ;ˣҲ֪˵ʲôҲ֪ôػֻö룬ĸҪȥŰɣ
ããһҲˡ˲ϲЦտĵȥдϲλƢʵǺã˿еҲǺѹ
ʱع㲻ڣ˺Ѽ£˵Ĳҵͷأү˵һģǺ£ĿɾлǮˡлᣬĶҪȥͬһԡѪսӸ顣
ʲôʱѽüһž飬컨֣Ⱦָʺʮ֡ĴùͷϣүδһƥǮƣȥ֮游ϵ
ү֪޻ˣڸ϶ĸߺ;үˡ
ʿ϶گ飬ĵȥҲ޼ƿʩ˵ةฮΧŲ˳ȥءǻƣƫƫھɸ粻ڵʱ˾ҪҲҪ˼ɹ˼ɡ
ü˼Ȼͷ߷ߵ˵үϲ۹ôҲû۹ߣü´μˡ
ҪˣһͷعүǸ䣬ǸӣȫЩ
˵ʲôȫأ
ǻ֮߳ĳҲбŮˣǺ֪⺢ӾǴӶģڿĶӸֲҿĸоæ㲻úӣʲô
£˵Ӧö߶߶ԺӺãҲɢĵģ
ǣմĸȥ鷿ö˵ҲǸ֮ˣңңָһү鷿ģҪСĵ㣬үᣬرһá
лȻӣǲҪڻжǶ档ԭҲûȥĶͣ˿ţȻ鷿ߣ·ϷմȾɫ֮ɫ۵Ļ̣ȹ϶ȾɫЩɫϴ
ȱһ𣬺ο͵ĶӻŸ˭г裬ȥʡı˱ˡ
ǣ۹ӣǸʲôʥʹ͵ĿɶЩŮ˼ҵĶ
˼һǲȱģ˵ʲôľȻ֪ʲôǾϲģʱܻӣٹӾҪÿſŰ׾࣬ȥðӣɷùôͣûӳԡ
۾ֱӽȥ𣿡ԭѾߵ鷿·̫Ȳùﳤȿÿζ߲꣬ԺСͣǰع㲻ǽȥ᲻̫񣿡
ǣǹ֪˵ľ۹üѾһȥ鷿ţ鷿ŹصĲһžͿˡľͽȥȻϽߡ
ѽ鷿ﶫͦģСүƽҲ˯鷿
Ӧǡ鷿ŲȴǬɴʵһӦȫǽϹżɽˮīع㣬㣬ַϸܹ֮ϸ꣬ҹ֬Ũ˵ַǴңܱһλг衣
ĻǰͿüѾȥ˵һıң֪ЩʲôôֱĴӼǱƽʣַ̣ܶ˵ǳ˵ǳҫ֮ʱеı
㿴ʲôüеĴҴһ񽫵Żȥ߹ȥɫľһ٣ѾĲӣѾ޸ѾٵԽԽ죬ͻȻĵȷùһĺ٣ˡ
üһᣬӲӦÿ
֮һ³ڵֳֺ٣üʹʮ֣üеӵӢŻعΪǺӣкŶſڣĺӡ
ǹ⡣
Ƕ֣üסˡĽ¾ŻȥźٵĺҲϣĶԭŻȥһۼ
ǣüϸȴޱ䣬ڶﲻվԺ˼˼Ҳ䶳ʡ
鷿үĽأ˽Խ롣ſ߽һˣȥһɴ£ͷ࣬ôһ˲Ϊ˾ɣǸľɸ磬ʽƣ˵ӡ
ĿĳЦЦ˵ǸˣһǷ
лޣ㲻ɣ
߽һ鱾Ȼǣƽϲ迴żȻȲĻ
Ҷֺ۾ûĻЩʧĶ۾ǱǸʽ㿴ֻ»ӲᣬҪοʴǵ˼
ʱ򲢷һ£Ķһһλ˿ĩδעĵطһһ˼ǸϽȥɣүܹǲõġ
üʹӦһޱݴȥȡ
ǹüĿһȻ˳ȥҲ߳鷿ϣĵʹδܾκƴҲûУ븮֮ʱѾЩ顣
κⲻֱ˵֪޲ԡȻ˵ȻҲͲӣд֮񱣬ΪҪү߲ȥ
ΪҪȥҸǸһԵٳ󱻶費գԸүģҵһүǸ֮ˣ޳Ҳ޴ȥ⸮ȺȲҲáг飬ҲȻЦݣ˵Ҳš
ܰүǰŻ֮еƣүܺãȻôᶯء
˵ã˵ԻеӺãӳ֪̾ʲô˼е˲֮ҲĴûܹ֮ʲôͬŮһʲôҲܷ̫ȣԴʱ֮¾ѴڣֻίҪ⸮ίˡ
Ц⵹޷Ǹʴͻ飬˭ν
ʱüСܹڴڴŴһޱݴУһ㶼ĽһԣС˵ˣ۸Ͻȥɡ
ãˣǲҶںãӦñҸ
лں棬ֵлĶĸоҲԽ׽ϻеɵӰӡ
Ժߵ̫һô죬Ҫعү£ô죡
ѾͷҪȻҪߵģֻû뵽һҹȻҼǵүû뵽Ȼүʱ꣬ǷЩᡣ
ѽû뵽ү֮ǹǺֻ֪Ҫ黹顣üѾͷƢ㻤ģʱҪ˵һ죬ǰˣع㣬İŮŮԵĲſϰݡ
֮£˭Ҳߣع֪ˣҾԶ뿪ˡ
ü֪֮ѷͷЩ֣ĵ޷Уƺ˴һƹ۵Ĳعж֮ԪףΪʲôģںҲȥˣҲ˺٣ЩԼ޷˵

֮

үҪȥԷع㻹δظһ˶ޣȻжسĲ֪Щʲôͽױһװͯ͸˺ܶ޲ſϷϳģˣҪǷ˾ȥԷĸ
ǣĻġĶʮֹԶվԵүСүǻһȥĸģǲ̫ģ֮ǰǶһĶѣ̫ġ
ɵӣĸί֪ع֮ĸΪί
ĸˣСүǸ֮ͨˣίĸٲ߸ҪˡʾүЩͷأһƲżȥ
һͣͻ˼֣ưͽǰľ͵ȸȥ߶Ÿĸ
ããĸˡĵѾڸǣ˭иĶӣȻίģҲӣֻǲ֪ˡߵĺһֱ·ϲתظϣһĹ򣬻طС·վλֱ˴˵ӣѹ˵ǸĻһص㣬Ǻӣ˵ġ
Щ˲ƤƣʳɾͲͬˣ󣬿֮ͨν֮
ĵ鷳ǾˣüԴӽʱ̷޲øĴһ̵ս£Է۸±ع㷢ֶߡ
ǾӳֵܣõǣǷҿˣĺܺãϸԳһңҸʦȻһΪ
ģλѳЦĿģһ̾ĵĸ첲ȥеʦɫ˪ӳţλгĻܹġ
㣬ⲻڿ㻹ˡӳ̽ȥȻɫ˿õ飬㲻ǳӳ̵ǹʹĽɫĿûĵ⼸г鷳
ӳ̲žˣĸʱϣһɢЩǿɲ鷳ңүҲ⻰ǿö̽ϸҲãŭҲգǲԣĳ˭档֪ͷǸģԹûгΪһ˵ǿˡ
λӲ鷳ɣһ֮ȻλܳҲøѿɽǸϳȥ˵ӿûĶһҡҡλο֮ŰŪǷǵԹά
ڹٿЩĶǣ֮Ǻ벻ССȻһˣĻͳȻᱻ۸ֵܶЩˣ߽ߣ˾ְɣ
֣̿вתƻʵˮҫʮ֣˾ͰЩĳ˶˵Ϊĸ֮ĴôҾͿִơüȥûкңȥӡʵģ˻ǽԼɡ
ԵĴüѾüɫĳ˵󺰣ܼң۸ûгϺң
ҪǲﵹһЩȥáЦǰ󷭣ᵹӳ̵ĻҲסЦ˱ǿ֮ˣؼЩ׾ӵֶΣȻ֤ʳǲ۸벻ڸоͷˡ
ȻʹͣȻţվţǡЦȫǷߺޣһִѾߵĸ첲תȥʵ϶ٿԼ׵ݣڹܹռһ֮ȻҲͬ飬ü¶ЩƷͣ˵ﱸġ
֪˹
ôһٻͷʱֵѾ͵͵ˣȺͿʲôһֵǲ鷳ֻҪںҪĲʹˡ
̫ˣȥɣ
ĳ̾ƫƫŮ游һˣȴǰʯͷԼĽš⼸յͷܶзͱ˱ᣬżֶֶҲʱһãüҲȥҡ˵ȥ⸮Ҳ˵˵
ţعĲʹ죬⸮ΪıĵĻüȻǶãֻҪ˵ĻΪּһҪ֮λѾͷҲḰɴ롣
Ժ֮ʱ;֮ǰòŨŨɫ̣Ҷ֮㡣ˮ㣬Ȫˮȥȹˡ
Ҫ裬ҪƷһͻȻͣ󣬾ӽӣˮĶҲøУ㲻˴üʾЦͷ˵ãͷ
롣
ԺӺǼ򵥣СĲó˼СôߣĲϲ裬Ȼڹ֮ʱҲǲ⣬ЩڹľȻһ޳ɣΪ׽ҲΪԼܳΪӣв졣
ţܣйŶҲǻ˼СɲޣյɰʯֲһӦȫĿ۽硣
ǾҲ֪οڣȼС¯ͬ˵ЩԹƽ裬ֵҲԺгԲ裬Ƕֽˮһ붼ڵϹɣϧ˺ò衣
㵹ܸɳ£ӳҪ˼ֵܶ˵һ˫һһڣѹүǡı˵ЦȻ˵ⷽأֻǳζˣֻòͷӦûᵯΪ
ģв徻ǫǫӣζԶֻǶ˼ģΪµ˱ʧ֪˵ԹȡһյС
̣
ˡ֪ⱭϴˮбˣĴüѾһŵСҩƿóĵǿһָҩĨϡ
ƽûźͿ£üҩ
ɲǣǹǳçײҩǴӸģƿʣСƿɼǹƽն౿ü죬İûûţһԵӺݺݵشȥϣ´ü˵Ӿ˭֪ˡ
İҡͷһңʹ˵ţЦɣǺȲˣȥȡӼҿ
ԭҲϲӼǣƽ֮ʱҲ˼ǱصȤźμǡ²յܣѡȡμǷ࣬ҿȻǻɬѶĴֻ֮ʱ뿴żȥ鷿ңȻҪͬү˵һ˵
޷޷ҲöԣЩӼҲʵȤĳзҳдǱصɽʯҩĻмԳԹŮİ飬ȷһ࣬ɣ
ǻһЩȻܺȣҪһ̣

ܽе񫣬ĦȭѾվ̣ҵĴչ۷ĵطҲźˣԹû˺޳֮ˡȻĵĳûӮԹĿ㲻˵𣿡
ƽү¼̣үָеСɰˡЦţ֪ΰοģѾӶԼգһȥˡ
ǡȻὫʰо֣Ҳû뵽Ǹȫƾ֮ˣпȲ衣
áĺӦѾߵԺȥüСţǰдӳţɵ湫ɲǻʹӡ
ҲʧָȻĲ°ϱθɾ磬ѽֻھɸǰŻʹӣ̬̫ˡ
ˣ
ɣ뿪ˣ᲻ã£һӹҲ޷ġ֪ԼӣȴȥһٻָжҲ롣

֮

ƽʲôϧϹĶŸүȥס뾲ԷҲЩ£Т䣬Т壬ǧ㲻Ҳܻ˻ʼҵ
Գ׺عԶȥʣˣ֮½ʱҲᵽԺ߹⡣Ĵδܹլ£һ֪⣬Ҳòʲô⣬˵˲١
սҲƽ֮ʱºӳ£д˼Ÿ游ڹжӦ񻪣£ٻѻȻΣȴһϢ˵ϢҲȫޡƺֻ˹ⲻϢġ
֮ʱѩ£ľóţп飬üŶ룬ѩ룬ˡ
ɡĽϣ֮ȻǴͽ̶ﶬ֮ʱδս£ȴ߿ն񣬸й޶࣬عȲִطΪϽǰȥ˵͵̫ү֮⣬ΪգҲ
ѵүݻ֣ʵЩбеΪλ۸ѵƽүǳԸɷģֻܲɻ
̫үǸͿ֮ƽүûѵǼү뿪֮б˴ġͷѹúܵͣ˵Ҳ֪ԭǿˣߣԭǿ֪ˣȥԽԽã͹ȥȻױһҪ̫үڼΪһʡ
ͻȻϲͷӦʣʵ¾Ͳ£ҲܳһʼҵŮƢΣȡ˭ָ˵䵽ʥϵĶҲֻΪζ֮
˼ֻһΣҲֻܽһʱα겻αˮź鱣֡Ķ뵽벻ٿɫԥֹľ֪һ˻ȥǮԺȣֻ½յ࣬ϾӸϿȻʣ¶٣ٲðʳʻٲá㾡ȥ͵ȡȿˣͬү˵ٲҵʳΪ죬ƹݷݵ̫ܲ
ǣסˡɻҪ
룬ȥ죬ܲ¶š
ǣˡ°ϥأид͵һü˾ϲ֮ⲻҪһˮǮ
ױѽ
ʥϸļױôˡǿҪŸŮļױüѼӣĿһЦŮ
ü֪˵˻۾һͷȥһӵͷ򣬾תȥΣĻ֪ܲˣɵѾͷöҼǵӼмرȪϴ羰Ӣͷ֮˵ܰѼױסȥãüȻȥöҲͽп͵͵¶
캮ضʱȻ裬ֻնλˣĲŸսţͺƽ֮ȥ˶ʱЩΣüĵù֪Ҳ⣬պóģǰŹַģ֪ǳԲԵĹߡ
۾ҹһŹâһӳͳѵĺˣ⸮з檶Ψֱ֮ĺڡ
ֻƢͶˣӳ̿ҽſǵĻҵҲԸ߶߶Խӳ̣ķϣԹһյ裬ĲԿɾˣ㲻ԣ
⹬ĵĲһ۰ͰͿţӳ̲ǰҪͶŹӶܳˣǸɵǺǵģģЦ͵ЦǴЦ󺰣Цʲô㲻Ц
ЦԼԭСʱģһģһ
ȡЦҡܻǰסĵ첻ЦȳѹӳҪ£ͱüƿˣɱˣϽȥɡЦģЦ
ԣ˫ַϣ޲ýĵزŸģһһ²裬ǺЦҲǾȤûšӳĪҴմʳóһŵϽԣǻȥ
ţڴڵľ׽ģǰǵˣȿɰ̲֮ס빬еӣյеĲˮбϣĳʹȴû
յߣüʵôˣ
ĿЩʧȻҡҡͷб⻹Ҫ䣬ʱѱѣֻѾȢ
ǣֿŻ˸У
Ҳ֪֪޿ܣ⼸ԽǵòĲŻԽǣҡ
˶ˣүҲˣòŻ˳տ񡣡һڽԳţĵ㶼˶˵Ҫ֮ʱԺһңԻãүò׾ͳˣֻûע⵽
ǣƽͷ·ȥҴһδעģãÿհдΣ
Ե㵱ȻָָܾԵĸɾĵӣָȻֻʮָͷȫڳʮʮ
㹫Ӻ͹һƴǰҲôҪģסܳԵ¡Ҫǹ㹫ֻüȥʰҪ߶䣬һ˵Ȥԧͣ滯֣ź˿֣˫ֱƻ֣֣֡
ľˮȣ⽣ȹϺȣȣ׽ӣɫСԲɸ⣬ඹɸ⣬õ׹۽ǧ͸⣬ɽҩ⣬⣬⣬⣡
Ѿ˵֣
˵ⲻ֣
ĺ˶ӣԳɶˣνһɽݶ˵ı࣬ɣ
Ƶôˣ
ʲôĲ񿴿ȹϹŵƣܽԧ壬ɫӲˣ֮ʱã粻֪ʱˣǵ·ˣüȥҡ
ȥˣ䣬˻ͷٰһͱȥˡĲȥ׼ͬż滹һ飬ȻѼױˣһߡ
ױΪΣ
һС£Ȼ裬ͬȥҡֱʳʰڴüС¯̿𳷳һȥң캮ضǲ֪Ҫҵδȥˡ
ҲãȥȥĿԾԾԣûͱӳסı֪ǲȥˣãԵ˾ȥҴü˳ĵͷҲֻܹԹӳ̵ĻֻЩԲˡ
ѩǵĻݣϸʱߵ·𣿡
ĸѩֻὫָȫȻյټҲˣͲǹ֮ǴüִҲѩصĳ
ҵ£˵⼸˾Ҫֻ鷳
Ҫ鷳ȥңʼն
٣ǱҲܽϳ
ع㣿
ү
֪ΪʱͻȻľ֮ྐྵȻˣһݵװ磬ͷϲ֪ճʲôĵĶѾ°ûһòôˣ
عץĵͷӵ˫۾ȫѪɱ¾ĹǻʼǲŪˣϣߣô㿴гˣҲҪ𣿡
ү
죡ˣ֪翪ڣôҲҪѱ
ֱֱع£ѩˮȥͬ̽ͷҡ
£ֻܹŲӷߺ޵Ŀҧгݵʣع㣬Ҫʲô
ʲôҪᣬҪʹᡣع㽫һƵϣ佩ӲʯͷĵļϣѪˮӼ
ү۳ʲô¶޹أϾǻʼˣҸү
죡عܻ֮ʱȴûжһ˿һʹһֻѹ˿ڣεͷҲڼϣø޷ֱ
үո·鷿Ѿ߰䰮ĺˤڵϣϻдʣүϴǲ֪ڸģû취ֻܽһ̧֮˾ͽü廨ߣüǻѪľͿ޳ˣ۲ۣ
ۣۡһ֧Ҫȥɰ󣬿̧ŽĵסŹֵ˵ţѽүͶ˸ΰ죿
븮еĵΡ
үɡҪ飬Ѿסˣңл飬Ķлüҷ㣬ޣҾͲҪˡ
üޡĲŴüϵ˿ͬһҧסɿڣľҪϽȥˣֻͷϲͣð亹һҪ뿪



ĵʪ̹ǣļϵ˿ڶ񻯲ϣ֪ڵ˶ãľѾʶȫޣֻ֪üĲͣ˵˵ʲôҲѾ壬̵ֻˣ㱻һһĵҲ޼¡
˭ڶһһĺĲֻģף˾ɣССͣ۵ŴӣùС˿ڶߣȻһɵĻҲ飬ˣȻеƢ紵ĵ
硣᲻ǸͬСʱһĻ̰˱ůı͵һΡѩµĺܺĶûϣҪ죬ƫƫи˲뿪ĵ岻ͣ˵
֮۾ֻܿü޺۾лްηü
üδ뿪һ˰ɣ͵͵ҩͳԵģ졣
ʶҺ壬ȥʹôģ
͵ܽġüģЩĴĶȥЩĶڶȣԣԼȻˡ

˭òУֻǸ˺ɣף۾ȴֻһڻСĲ˵㾫ĴҴüӰأ
Ǵεģү׼ȥˡȻЩǺȶ׺ﶼ׺ʲô֪üأ
ˣѾ͵ȥβҴȥ㿪ĵ񣬽ıڻУЩĵѾͿˣֻһǼǾɿָҪۡ
Ϊʲôˣ
˵ڻ·վŻûܳһһ䣬ʼղϸҪĴ𰸣ı֮ʱƺǾɸģɾԲ˺ݶ֮£ʵ޷飬ֻýˡ
ԺҲޱȣν˷Ǿ⾰ڴϱǵʵʵֻһֻС¯ӣЩǺˡ
Ժе壬ǹͲˣ˯ᣬȥõ㶫ԡĻֻͷȻ˯Уϵ˻ЩʹǲȻĲš
帴ԺнղŻָЩûмüб֪ãǰҲֻ˵ƫԺҪȥ˲δΪɲĳȥ벽
ңüôˣĶһൽ˷ҩҲû͹ȥһˮһԣ֧֧᲻˵˵ɡ
üڵܺϱҧûмʱҩҩΡȻСĶĵ˼˵أĺµҩڸ綾Ƣ࣬ģ
֪ںѡһõطָҾʹȥɫô˲԰ף
Ľ̽⣬һȳѪˮ³ҲһЩģкţ
û£ذɣˡİڰȻȥǵѪޱ۾ϸŷĶ̿¯ľ̿Ȼ󾲾߳ȥһ䣬ľ۾ֻֻ۾ҹ͸Ź⣬ĴִֽдһֽԼвдѪˮڰֽϱȶ÷ޣü޴⣬ڵظ֮㻹иʽ֣ҵݶٶӡߵ¯ԣһֽԼ¯Ȼȥ֪㲻ϲʮЩôϲأһǸүͲۣһҪúõͬɱҲҳ۸㣬㾡ܿԴʽĻĵáˣȥ˯Ĵδ֪ж᲻ᵯѾͷֵᣬֻϧ̫ܣͷβΪ
ʱµĵӣżҩҩѾõĴ룬֮ʱӣȻǱҲ˵ѨĿɲȥñӵֶζСֻ֣˱徻ӡ
֮ڳΪ𶯣˹ֻоһˣѹ˽ԻΪĿԿ͸ΨѲֱ˴ˣջĿŵһὫɣһΪգźӭŷѩҪȥʸףοôˡ
ѩ뾱֪ʬ⡣ǻǲҰ׵ɫڽѩһ̲סҪǲҴȵģҪѪȳ
ؽŵƽ˫ϲţүͻظй꣬ѹǸ˿Ͻų鷿סֻǼع˵룬̲סЦ˵֮ƫƫʮ꣬˵Ķޡ
ôվţ䱸ź鷿Ķ֮һ棬н֪ʮֻ֪һֶѡܼңЩ㣬ϣ֪޲ԡ
ǣ֪޲ԡ
˾ͺãпиҵţֻʲô
δҲʲôˡĹŶϵʧȫȥԭվĲ֪ڴ˭һϣܰɣ֮ĲſʼʳеľƣҲ֪֮£֪ڳ֮ʲôةฮʲô⾰
в޴ı䶯лͣʧȥ֮ʹУ賽ʮ֮֡
賽ҲԾɹڻֻҪδǣͺá֮ǰҴӦǮ㣬ɹã
ͣү취ģ֪ܿ־һӦöЩԺõõĵطѩ̧ͷģȻ֪˼ȻҪȼ۲ŻύĺˣǷҲ㸰æܼһæúܣҾͲܼˡ
л¸ˡվĵطĽӡкۼӡʶˣĽӡóϹʵóʲôãһ֪⻣ŪԼܲסֱͷʹ˯̽ȥѹƣͣؿԡ
ĽŶ˵üǻȥˡȻȥҲûǸߴߴѾͷˣǻȥˣӡĵһЦֱߴüЦ绨ɬĿļͷϡ
Ļȥ·ϱСģŸеˣˣЩע㲻;عһˣ㣬⧲ӭϡ
ͬʱԷֻܱ֮˴һԲعɫͬãɫʮ㣬ȫţӦϲüʲô뽲ҴԽҡҡλνŲȡ
һ£عͻȻסģͣȴûתȥֻ˵ʲôѾͷʼδǷģȻҲѹҶԲ㡣
Ҫ߬Ŷ̲סŭɢȥһԲֲĿɲǺúŪģү˵ЦˣһȽ󣬴üȻһĲֵүҪ˵Щȸǡ
ĹعͻȻУ׽ֲȥ֪ǷһͯҾͲٵģɥһҾͰѾͷΣ
ʼ벻ףǶʱһ֮ԵԳɿ񣿡
㲻Ҳҹİ¹⣬ץס˵ȴöʫ˼ܿơ
үͺأЩ黰ĴÿѣΪİ֮ѾԶǶĳͷˣο˵üѾ֪Ըʮ⣬Ļ޻ڽС
Ŀ첽߻ȥԺſڣʳſڣָ÷죬ǾﶨȻҲģ֮ãȻȻЦţʳзŵУ캮ضȥʲôк¶ҵġ
ȥݰݴüɣʳߣͲȥˡ
ãúϢȻҲĵı֮⣬㬵ĸת̤߽ȥԺŹؽı硣

ñط

Ĵӵγ֮׽Ҳ˸߽Ժӣ˵׽֮ˣȻعг裬ǰԺѾͷ֧ȥչδˣҲΨʱŻ֡
ů⽫ɢ⶯÷Ӱɢѻסⲻ̤һ֣ĴЩֽǮ͵ģȥüѩɽ֮ϣѩɽǱ䣬üһ䣬Ļſ鴮ƽʱĲ֪ڼ󣬴üƸһͿԵġ
֮ųѹѩڿ̫֪࣬Ժα𣿡ɫΣ˫۾˸һవƻƵĳ˵ؼ⣬үг赹ҲϽ֮£Ӧõġ

ʵүǸˣȥʮ鸲ˮȻʧˣȥչˣүôҽȥֻǴüѾͷҲǴʼδģҲǲ룬ϣҪ̫ھҲҪүԹ̫
Ҳ飬ѵ֪п⻰˵Щ̱ϹҲסüǸ˵ǸЩˡ
޷ֻʧصʱ򣬸οүñطعϰɫӴϵȲ࣬˵ӣͷ˵֮ʱүửһκүͽеĻ񶼷裬ѻü֮үž֪ʲô£أὫԼС
˻ĵЩˣܶҵ£֪ҵ׷󡣡
븮жүимжԲ䣬ЩӼǲ÷ֹʣ飬¾ͿߣЩôСеʧЩ־ӣɵ¿˶ʵֵĺԵõĶϵɰ롣
Ĳ磬αҪ˰̣ߵĻʱֲŵѩɽɽСȺɽи΢СҶ仨ѩѩɽ˼پû
üķرһ÷ֻмֻ÷δţϿϴüΪüԵģļնδʹ˵Ӧ´üبŲӦ¼ҡ
ɽз󣬴ѩХɢѩưɽе꣬ĳһתķдü꣬Ҳ𱰵Ĺڡ
˻δ
֪ΪüһֽǮıԣһgȴһ۶δջ뿪ˡ
ѩ·У౻ѩˮ͸Ţɽ֮ʱǹ磬ûֱӻ˵Գ׺δղԹٻΣ
áĲδܾϵĶǵʵʵòȫס֮д֪ݣȻȡЦҲĸע⡣
ȥ¥ϵĸ䡣С¥Сǰ濪·˵ĵﶼܽĵĶ˶Ƶӡ
˵˭
үг裬ߵľͲ֪ˡ
΢ͣ٣ƫȥ۾ȥ˵ˣˡ
ߡ뿴׽ִҴ¥ȥֻǸһۣȻĴҴ¥ͣſڣļȥģͷ˱ѿѪɫ
㣿
ʡĽƲϣɻʱĻδڵ췭ظΪü꣬ΪˡһӣǷ˸ֻ˼ѩвʧ䣬˱ˡ
ﲻûеҹģҴȥ˾ͻ֪ģ϶ҵ鷳˵ң
á
ĽԺŶϣȻ̱ǽߣΪ֮ʱػɣҪӹгȥֻԸСھɵػ³󣬳ʥϵӦʣʵЩǼҶʥͷһģһ
Ϊζڵϣ
عгǽ̱㱣ҪĶ̲סôҵĳ̫̲סˣ
㲻ҵȻ֪ع㲻ĵľܾĵֱۣ˻ҡ
ˣҸҩ
ãүذɣһԼȥƿع㣬ȻȥķųཷζĶ֮еֻ¯̿¯֮ʳУ·Բ㡣
֪Թޣұ޸Ѿί㣬Ź˼¾ʧȥ֮ˣ֪޷ֲ㣬ҲԼ㡣֮Ҳ֪ߺ񣬽շһλ֪أ󡣡
㲻˵ˣϧȻҵҲܲķԸĽʳзϣδ䣬ʽȻǴ֮ʱüĲʽЩʱ˾ȻҲƬʱΪΣȡ²úöԴǡ
عվϵƣտӴ̹ȥס𶯣򲻹ҡĵӷֺ뱻ֳʹֵܵʮʱѾɱУʱ賽һͬԿɹǸּҴҾͻΪ󽫣ͬһ𡣡
ĶԶֳģǳ֡
㲻ӣ㲻֪ʢʲô˼ҲܲסʱʱҲֲ尮ϵǺӻǣеۡҩ˿ϵʱ˸ܣûк
Ϊ׼һԺӣɽˮͰȥΣ
˼İȥǷߣ˵˵˰ȥĳĴԼȥͻȻ֪ô죬˴Ӵ쿪ʼĶڴ鵱ȫгʵδ㣿
ϲ֣ӳչˣսǵ֮أȻСǸõطȻίǡعҩһɫϣȳԷѾͷ㲻Ҫϳȥˡ
ҲҪҪѾߣҲҪԽ㲻ڡ
ô붼áع㿪߳ȥĲƳһۣ֮ʹӹ֮»Եķ¿ӣȫʳҲҪҪȥԽԽá
áعδͷŹرգȻ΢ĽŲ̤ѩԶȥԺеҲ˹ϣԺֻͭײ̶ܴеİͷԼмƬ֮Ͳˡ
عùҩ۷齵СϣĶ񲻶űֻ¯еľ̿Ѿ÷ףĸСżľ̿еǺζȻ֮ϣСдüδĻƣżӼǣмأȪ֮ȣٶԻȪ
֮Ȼֻһ̻ĽͿɣҪü̶ģû˵̨ȡһ޺壬һץȻٵػصķ
ĻǽһϣĴɢ䣬£ֻΣ˼סմǾ
վǸų֮ˣҲӿмʣޱߣֻ¶ѡ

ȫ

ɫ֮ʱиΪϲܺúߣֱɫײ˯ȥԼһ㶯ͻȻѣü
ū澣үźġڰشĲ֪ԼڴʲôԱš
Ҫ𣿡
ļѵķڲ˵ȥ׼ʳܡ
ǣѾͷ£ǴüڴˣȻһ׼ʳȻСϣųԷľͻвãüͻķһ㶼Ѿͷ
򵥵СˣĺŴ׶С˳ˬںζɵζһıڣԹ緹Ӽȥ˽֮Ҳǣ޹ҡ
⼸ղδѩ֮ϻѩˮɱ裬ӲůһǾ͵δδ䵽ϣҹֻɱ衣ļܲһ˿½ӹʵʵĥĥǸ̫̫
Ҵ˵ģҪҪԡ
ֻú󱳽ӲëͷңôĶϲˣζ仯̫ˡ
죡ĴĺѾ˵ɵˣҲûµĵƢѾĿȫȫȻƶʱ֪ô죬ֻе̽ţģ
֪ȷǿˣǱӱ˳Цһͷôˣ
˵㼰֮ʱҴ𰸣ͻȻʧ٣Ȼ޸ϢұҪʸʥϲҳǡ󣬴ӲŽɵְ쿴Ƶߣҿ׼úȡЦġ˿˵ЩͲĵϾͲ᷺ĲǺܳζʣǸأ
˻ﻢĺٺһЦģһߣһʲôĻҪվĶ͸ˡ
治òǲŹӣ˾ȻҲɵúܣȻ̲סҪ۸ҵĽŶˣҡ
㶼Ǳ˼ҵ˻ұƽվô۸Ǹùүġ˻˾ӣгĻʹޣתһţΪβס㣿
ôأ˭֪˺ٺɵЦĺ翴ȥ󣬡˾Ƿ˾ĺˣ̫󡣡
֪ᡣ˷ȻʳзУȻıɱҶ
Ĳ֪˵飬֮Ҳм¶ԭ·أȻúܿ죬Ļǿˣع㡣عɫЩĽĽ֮Ȼȫۣŵˣ޿ѹĵĳŵ
ģ
˲˵ľʳͷϺݺݵ£ֻҵģѽۣ˵ûҴߣҪҪߣ
ߣȥطҡֻһԵɵЦȻЦ̲סҪԴ£عԸԸȥס̽ĵ˼˵Ը⣬վͽ˴
δԺӣ˾ͱĺӳˣЦӭļʵǶģԭΪĵع㣬عķߺ֮¡
Ͷ侹Ȼûаĸ׵ӣ̻Ůӣ˵ĻǷ糾ʮ㣬ľˣԺеѾͷˣʲôҲ˴š
˾𣿡
Ȼˣֱߵǵһμߺ˷֪õ⻹ţ⣬Ǳ⣬ô¿ڡĿ˵ɫԽԽƹҹΣͶģ˲ͱ΢΢һЦͲˣֻү֪ô˵ˣˡ
ԶˣĲźǶĵ˵ļ򣬡ȥ
ǸүǸˣϲ˻ҪȢӡ
˲ֲֻһˡѵΪ粵»֮ҹûжѾ御˴ȴ֪νüͷϡָߵߵԴζʮ㣬Сʱģι˾ȵҾͽϼ޸ܸ㡣
㵱ȻøңСҾʹҪȢ㣬˭֪ƫƫ˵۸㣬ٴθ㱣֤㣬
ǲⶵЦδĺĻĹĵĺһɫԺвδкĻֻм÷Ļ㲻ףҲ÷Ժɨ˼ͷĺѩķԸǸرֵѾͷϵʪ͸ĴŴҲʵۣˣˣٲҪܷ纮ȥҪҪ̸ͲͲˡ
֪ǸʲôҲδˣ㶵ĵͷ󣬲һʧ룬ǲǽˣȥҩ
ǣͺá
ǣȻɻѾͷǽԼӣǴüҪɰʵףʶ˵ģ˵Ҫһ˵ΪʹعģʱȻҲͽһ紺ü˲ûʣ߹龫ĵѾͷȥˣ߰ǽݡ
ųȥһĹ⾰ľϵĻѾͷõĸɾ䣬ֻ趼ĺ̿յͨ죬ϷżľȻİԵģɻ˵ĲԵʲô˶̲ס䣬Ļ鷿ףûǼҵĴءүôȲһ˸ϣ̲סм
ϣԧСӴϣԹ˴ʳУȻȫ֣Ļĺܵһ㵽˼ù
ǧͶëأ͵ֲǶëҪ͵ĻˣεĿιӣڿٰӣȻǱȲϴӺԾַţҺôҲ᲻ǣؾ͸Ͻݴ񣬲Ȼɾûˡ
Ŀ˵֮죬ƤҲӺʵЩ죬һ겻컹컬࣬治ˡ
Ϊ˼ֻ࣬֡
ɫįҲΣһмϣȴûŽϸ̽ǷĲŽַŽʵ˵㲻֪ΪβԸ޸ˣΪǣˡ
Цֲ֪òЦտЦ˵֡
ûЦ̽ȥץסŵؿϡ
㣬ƽġ˱ĵٶŻˣֱæȥӺȻߺ㳤ƽҲ˵ӣ㵱治Ը޸ңҲ˵ֻƭҡ
˲Ҫ̳׵²Ҫ֮λôԽ˲ãĿ˲ַŵ棬ͻأ֮˴һֹסˣ㣬Ǹӣ
ҲŲܼ޸㣬Ļ£Ѿ֪ҵݣɻԸཻ
˱ǿðѪԹҲ˵Թ˫ֵС֪ʮЩ֣߹ȥļ򣬡ҵĴһϲļҵСҶȻΪý
á־ıѪȻģͻȻȥ
Ļδй־ﻹ˵Ѿˣ̧־һƴ˵ϣѽ
˭ˣåˣͽӡĸϽ֣粼̿¯㬵Զһ㣬˾Ǳ֮˺ӣԶ㡣
Ҫ֪ʵ飬Ѿ˵ˣ˭ϵɳ飬Ȼŵʧ֮²š
˵Ұᡣ
ã㰲Ļûϵú绹Ǵһ£Ĺ㵽ԺȥָͷذʯûɨɾѩֻһǺͻȻã˾ӰɣüֻҲû˶ĻǵȻٽȥײޣûӡ

ϵ

˲ûдܾãڵʱ˾һ˪һʳгţһֱվԺУǱģֻúЦСҲ˵һĸĻӦ
ĵĸãͣˣǰ߾ͳĽţ⡣
ãСġĲû˵̫Ļ˲Ҫ˵̫Ļվԭһο뿪˱ҪǰδֹҲɡ߳ȥʱתͷģϵСǸЦĺܣĶָ˿ǵá
˱ֿʵǸȤ֮ˡ
ǺȤһûϻ۵ӡֱڲЦǴӵγһЦȻɫЩ԰ףϲ֪ǶĻΪɢĺΣǺĻ֭ӽͿϣ˵δ㷢ЦЦֵǧҪɵйˡ
ͬľ˲ȤˡĽҲͬЦ۾Ҳɣǹһ˸ȻһЦԹ˵ǰЩүͬҽ˴ԺӣԸֵͬһȥ֪ү˼Щ飬տʽо͸ƶүЩʲô֪һ
Ҳ֪ΪΣͨʲô˵ĺû㲻ίߣ𣿡
֪ү֮ãίô᲻ߡүؽôЩЦ㺵ȷŮ֮䡣ЦƺڳЦĽع̫ĴδоλүؽҲ֪ӾϵľϢ
㲻뿪
ңӳֺ뿪Ƕ鷿ʹүĻ㶯ݣȻδʶүġֻ֮Ǳɽһǣˣʲô֪˶ٳɵ顣˵˺ܶ࣬Ǹܵ˵ͣ¶̲סЦʶ®ɽ֮ĿֻԵڴɽС˵˭ɽУ
ĲԸȥ˭ɽжҪֻҪȥɽУȻܴɽкεգ첽߻Ժӣʮá
Ļƺ˵һЩعòȷܴ󣬾Ϧҹ˶ڡүȻݸȥҲֵͬĶţ뿪˵ع㵲ȥ
ȷʵЩЦԹԵĳţŵĴѩԥĵһ㶼ûůϢ£ɽӡµʳ񲻱ȥǵֱ飬̲סڡ
ΪһԲΪһţ⣬ѯĵ״ĵͷлȻ󹧾ӦֻЩʻ游ĸһܲȥ̽ˣ
е˼ɣȻүƺгȫ֮⣬үЩҲס֮󣬲Ŷ˵ãʮ壬عȥǳ֮ʱִ٣عӦȥ£Σ
ع֪ȹʮ壬ͻٰعûоܾܾԵЩĪĵͷͬӦү飬ġ
ЦһȻүһ֮ͷȥгǼɵүϯ˸˵ʱʱشһү⣬Щ飬ȻĬĬĳԷ
ٳԵ㣬ҹǶǡ˵˻ʱعĵһ˿֮أعδãȻһӣ̧ͷʱЦ͵ЦĽ˿ŽЦЦȥԺ밲һ׼һĺ
лȻ񣬸֣ȻԹ¡ֵȻ˵ҲĴӳߡүϱҪعܹԼ˵ʵ
һ磬ľҪװͬعһү밲밲Щ˹Ҫ밲ֹʵͷۡ
ҹĻҪҹʱĹعҪĵԺصǸʱ򣬵̤魣ȥ˵Ժӣ˸Ī˵˵ǳԽ𣿡
ĺݺݵĸһʹ򣬡㸸ƹ̷Ҫֳͷ𣬿Ҿв֮£ֻҪɷͨþ޷̷㲻֪𣿡
﾿ЩʲôȻСᣬѾһʡ
֪ͬҽһЩ֪ЩʲôãҴ뿪˾㲻ᱻŻ˵ڻδѣҪߣҾ㡣ڶµıҫţüӢ»ص壬֮ʧ
˾ȻɣȻЩתȥȴֱýأ˵ӳҶˣһȥЩ߰ᣬòˣɱˣ֪Ծֿûá
˹Ǹǳ֮ˣԾҪʱܴͷϳȥûָһȭOO@@ĽŲɿȻĺ˭ǣ
عӿ֦ѩ߳ҿˣֻеǮӵݸģӦҪЩȻ٣ܲҪ˼ױ
гȴϽǮùȥ˵һ䣬л
ǷģҹĸЪڸУҸΪ˱᷿
׸񷨣лүչˡ
šعǸүˣ˶˼ӣת뿪˲䣬дһ£԰Ļд̣ȥժȴ̴ָǹ̵ָܴϣΪĵԵعŻִʮ꣬ȴ֪ԹԼˡ
ôˣ
ԹޣھȻΣʵڲҲԼͷЩܿƣ˴ģǾͲضֻҪЩ¼ɡ
һֱصҹ︮ⶼĻ˯ɴ൹ڴϻ˯ȥ֮ʱδֻ֪֪˯²þͱѣȥˡ
˯⻹δɢڶߺŪ˯ױֵ˯ɢʱֻͭױݾµŮˣ֬糺죬촽һ㣬һˣıϲŨױݣʱҲûȥ˴֪ү׼׵
үѾԺеȣҲûūͨеһʯɫɫȾϣӲøɾ󣬽һֻŵУ´
ȥĿͷŽӹȥūлҲף³ɡ
ĵͷȻ߳ȥ⻹дŴѩعĶϸһһѩѾȥЩЩѩʪ͸
ף³ɡĲ֪˵ʲôã㽫˿׵һףش˵عһϵѩȥЦ˵Ҳף³ɡعüȻļѩȥȥøȡɡ
ʱûҪðɡ𣿡̲סȤعҲ⣬תʱδѩԺԹ̫ء
ۣҵǸʿͬȤȻߵͬУΪĴ϶񣬡ɡҡعӹֽɡſĵͷϣѩֽɡϻ΢죬ͬ׵ɭѩµһжܰ
֮Ϳͬȥķĸ㲻õģҲõǣȥع˵ЩȻͬҳһ򵥣ľţȻһ˵ˡ
밲ǿͷ˵ףȻºѼֻûнԭүסعͿȥƫƫδȥɴɡһߣĲ̶˵ֻһȥ
صԺУѾ֮£عңң߹عŻȻģˡ
үˣѽſͻȻһ㣬Сܵعߣĸ첲үҵĺأ
ôˣһߴߴͷۡĶνͬмۺ죬Բʱʱҡ
ѽ˵ĲүĺʱܷҲ߳һòӳǺ񣬲Ц
Ǻʱã
˵֮Ѿû׼ʳһֻʳУõǻүһͬȥ÷ʱôү˰عүݲٲȻһԺ˵ˣع㻹ӦˣŽȥ
ͷ۵Щ˴һԶõĺĵڣü߰ɹ£ˡ
ɵϣ

Ѱ

˳˽ûӰӣڸ֮˽Ҫ̽ͷҪĺ˵ģ֪Щ˭Ϣųȥû֮ŮȻҪ뵱֮ͨŸ֮˾ȻҲֹš
ԭҲǹ˼ɻʼӣ߻ʵԶҲһһȥڡ⼸ͷɫõúܣбӰƼʻŴԴ򿪣Щ̻Իͽɴ˿ɵĿץذЩͷ̴ߴٵ֮ϲ壬Ҳ壬ȻɵﻹҺ¡
Ҳֻоɸ绹Ӻ̣ҳѾһˣҲˣ㲻岻ָָ㣬û֡ĺЩ˸֮ʣҲͲߴ٣ŵУײ࣬Ҵȥתתõͱˣȥȥ
۾΢΢ţЩɣԹʰϵӣƽ˵ôͣ
˳һȻһɣΪʲôô࣬ϲŮϲжòӦ޸ңǸǰһƽûʲôˣ˵Ҹôأ
һӣҪ᲻ɻȥȢӣǼͷʡʡģΧӡ̧۾˾Ȼ΢΢Цţ˿ĻΪˣʵôˣˣ
˵ûУֻڲֹᣬƽնĹŵýЩ㣬;ȻЩϳɣЩңҲͲԹ޸үҪʥϽҵֻԶԶؿĴţ벻ǻнա
йУѹԷȻҶعȫ޶飬⼸Ҳ͵ĹãȻеһţҾȻЩĲ̡ҿɲҪʼ棬ȴòΪЩ̫Ѩ۾ڤȻ֮ǵʥģ˱죬һһʰţ˵˵ʲô
ôӾȻί֮⣿
ίȻίÿҹžҲǸꡣ˻εԴɷµӣҪЦһЦͻȻſ˵˵ôŪЩ˵ģôģ
£
Ҳ£ҿ㲻ỹδʼɣ˾Ȼֽ
Ϊ޸֮ĻŮһƣʮֽĵ˶סĵ죬꣬˵СıѾͷ
ı쵰СӲקĻСӾȻĺĶĵ°ͿϸŶһ㣬Ȥܲȥ°Ҳǹĵ
ѽѽ°ǸɾûҹôҲˣ͵ܡ
ߣҲͻɸգգۣŴ˺òȻע⣬ռĵıˣСƵôĵ뿪ȻĴߵôû֣
ĲмһˣЦţվһ£ԭϲĿûȱ£ƽϲ赶ŪҪԣ
ԼûҡںĵϣȫȻûЩʱ򵣾µӣʲô
ֻ˲֪óһײŵʲôյȥţȻƿ£ĳɵ߹ȥҲùһҲüͷ㣿
ζѵĶǵĶһ
˼ӣĺǺЦһԣʲôҲеӣһǰɫƷаɫ壬״ǶˮõϡŮЩͺƸӷһ˴ͷ
Ǻ£Һ㲻ŮӣȻǺ˲ǳ˽䱸ĽеĶߣȻ޺޵Ľˤϣʵ￪ģкģ⹴Ķǵı²ɽ©ˮأˮµĶ㶼û治֪ЩӶװЩʲô
ҵ㣬㻹ڿңЩûĶ࣬ⲻǾôȢˣĹ
ŹǲҲū澺ȥ׼
ѹַ˾ͻȻĿڣԭѾͷˣҲʲôȥ˵ãˡ
˺ߺ߷Źȴû˵һǴĻеԹˣȻĳƢȴӦȥ˲ŷˣҳˣ
ʲô
ߣ˾Ȼ˾Ҫ·뿪л߶ԾӸˣ϶Է
ĿЦãľͲϷԾӣΪ񻪲ȥģˣ֪񻪵ĽԾӸĺºʱˮɡ
ô񻪹ϲԾľͷô֪
㲻֪ˣԾӸѾȢˣһ䣬˵Ժĺһ룬ҾȻ֪ѹ񻪹ҺԾӵʱǺһΪǴ֬ءѵԾӲȢΪ񻪹Ϊ㣬ġ
ҡҡͷ޲ýҵļëֱͷȥѵֻһζĳζͺ˼֪ͷ綹һһΨжĽϣȻһԲ߳ȥ
δ߳Ժţ˾ʹҴҸЬǸǱģȵҡ
ֺͷۣͽߣſڵټûŽⷳ˾ҲóԸү档
Ժ֮ʱ·ȥ˵Ժӣϣ˾Ȼֱֱһ˿ܵĴȥ
ϣˣβҹүֲ⻰˵г֮⣬ĿˣĲĶСǰһͱ˵ס
ôʲôҲûأ;˵۸ˡȻķ㲻ӣǲͽӸΣ
룡
ͼˣ˵ĸķһС֪أССֻ֪Ҫʩֶξϡ֮ʧҲܽĺӶߣ֪ôˣĿȥ˵ûţвһ֪ڸͺúĺӣңˣ
ǣףȫ̻塣˹ԹģпЦ֪̫ϾӴ֮ľȸԾĺܣ´ľҲЦáȻ˵ţȻ߹Ȼûס
û߼ľͿǽ׼ȥع㣬ƺڴü֮֮Уٹ֣ѵ⣬תľú¡ĻԺӣƱҪײȻ˽ŲȻתͷȥķ
봺ɫĺĻδߵԺӣ۷عѾ᷿ˣĻʲôʱӦҲ׼˳ʳҲԽɢԽ˭ķζͼ񣬼Ȼɸ磬зҲһο塣
ζǺˣĻܲ³һæڳãȻ鲻Ҳ̫ԣĶ׵Ĳ³˭˱
˼ǧδƽԺſͣŵˣٳδ߽ԺӣֻվͣáĲδȥǶǽǣ͵͵ĶľЩˣԹعΪλȥ̧ͷʱعѾĬʧˡ
֪ΪвΪعò̫вĴӶʱͽǷԵĺ˩ˣٱΣܵľȻģüǻҲһ߶߶

ָ

ǵǼΪķԸ׼˽Щ컹徻ˣǶ˵˸Ц˵ſʹҪܻСȮĲι䲻ɰү޲ߡ
԰Цⷳ˾Զ˰ζҪԵŸŸ档֪Ĵ˾Ϊ䲻ϻ۵ҲޱȻͲߺſҡˣС˵ҲûٹĽС˲ϣĸķҲˣȳ԰ɡ
֪ˣعĶ׼𣿡
׼ˡ
ĺᣬַڰϣԹѾСܹĴЬ࣬ӽϻ׾ɵĽܿɫѪ˿һգ˽ţ̵ͨ죬ɰͿ˵ҩ࣬һͽס棬з֮⡣Ļڳãʧ˻ʵֻ֮¹üѣ⳯޻ӣ֮λɡ
ع̱ȳ̻ҪӴдĻȻ̫ףȻᵣع㶨ȻжȴõֻѾüûгˣСĶûƽչЩϰߡ
̤Ͻ֮ʱĴ̽ͬʧһ㣬ѵ飬еǣŲҲ
кԥع֮£һëһʽʱڵͭҡҡͷδ˵ѾһСع֮УױǰУδڽ֮УĲŻŵϵĳѰӰ
Īһ˼һҡ˻֣ľҪ˼ɼҪȥΪʬ궯ĺܣִϵСһżȷ磬ҡ£ֽƮϡ
߶װҳĽüģֽֽҳжۣ͸ī㣬ĴǸּ֪˶ƽ£ּ֪˵ʵּ֮ǹģдţһ˿ٻӰӳ÷㣬ַġǳЦ紺곤
̲סҡͷЦһ´ЦѨһɢľ˾Ȼдľ䣬ǳģ룬ȴֽŽȻȻֻδΪΣķĻعˣ
ǰ·;Щˡ
лүѡĵӦ֮߿Ӻ󱳣Ȼֱƨɵߵ߱ͷֱײϣ͸
û°ɣڳϵʺʹͷ¡
κʱšѾͷ˵˻뿪ӣӰӴ뿪ĲʹԴȫȻһģҪԴײˡ
ķżֻ泵Щ̶Ħ̤ʪӲĻϺʵײðķȻĵ˻˵ʫóطȥľȻ̲סЦˣЦţڳѯʵôˣ
ѹЦǻֽ˵£һ¶ѡشȻҲͲһĺܣҲ֪ʱ˵ʲôǸѾͷȫ޺øУҲҲκιǾɸˣٲʲô
˼ӣ˼ˡ˼δ֪˼˵Ѿ緭ĽԼС
ŵ֮ɽй¼ŻصѩеĹǵŶ³ɢƼʡĽ룬֮ϵĽëϷ˪Ӳݣѭȥɽл֦ҶɿݣѩɽӰ֪ĿЩԻվˣǸСӾȻҲˡ
˼֪Ĵ˷ȥȻܰСҲУжݣߺͣնЦգĬĬ¡࣬Ȼʱʱꡣ꣬Ծ̬֮ѾƸ߸衣
ߵĻڴ˿еĻǽջҪ˦ɫֻʣ޷ֱֺꡣعӺƹգľûע⵽
үҪǳǲӦǵ˼
عĬԣ˫źߺߴǣûлشеǰȥ֪д㣬ⲻһδй»ӵݶɷпֻһг֣Ҫ³֮ǰױʰЩܹǮĶˣֻ㣬ϧţ͵͵κα䶯ͻὫͳȥ
أ
ǰɽնƣ߻ɣȺŷСӣ겻ΨǧУδδ꣬ۺʱˣ뿪ʱԾ
ȻͣˣֻһƬ֮ͣˣţ
һֻձ֮˽Χסͷ˫۾еģģȻ£οҪ¶۾˫ü۵۾ĿЦš
һõָعſ˵ֻΪƲˣǱ𶯣ֵϵǳأȥѽϽȥ
׾ַ˲ģİҡҡͷǱŵó亹ֻġعǸоԸЩں֮ڻǴ´࣬عٳδ֣ϳ˴˾Ƿ˾
ƿŵ֣߳ȥ˾ѹɤ˵Сò͸ɽȥѹկΣ
ǵģĵȹǲ֣δȥǽȥһϣߵ˵̫ˡ
꣬˵ѹɤӵģ̫Ƿĺ޲óָһȭͷʱ·أں浲ţʵһ٣ֻع㲢δ֡
ȥʱĻͷع㣬Īıǣţɫ̫ĶľٶҲ⣬ֻҪʥ˵˽ȻñκδʧֻΪľΣҿ
ֻܸϽߴ˿ЩЩ
ã㱧ȡĴδһֻͬӵƨɵܣ̲סҪȥѽ˽Сôļ
죡
Ҹ㱸ǰĲ®ܻϣƥΣһĳԴδı֮δкβá
㲻ϣܶ㸸׽
ǵ͵ȥˣѾӵϢϻ¹ٵְ赣ġ˾Ȼܹ׼õ࿴ֻ֮иƨЩͺˡ
˵ףܹǴС飬׼ĶȻĵĿɫ޻ߣȫޣҲ糾Ļ֮ʱ˾վڲ®֮⣬궯߶
΢΢Цţͷϵζȹ䲻ҲȫȻУϹźزӴԺҲ赣ǣº糤Ҳ⡣
ߵſЩͷ˼㲻ᴩԽңҰ㴩
ճˣ첻ɡѴ룬һͷɷ٣˵ܹ֮ڷľԷųִš
˵֮ɫΧشһˣѸģ볾
ٻӰģӵĲȴȵ곤٣ֻûָɣСүıſϣȴϷ糾֮֬ɫƫƫɵģ˵Ҳ֣Դо֮ᡣ
ģе֮ࡣ
˻˵λǾɸģұԵӣԸ̽ߣ
Ȼ˵ĴưȪӣĹ߰ɡһȫȻ˵ƢԣдϲƹȥغǾӴ·
õģĹӡ
Ǹаֻ֮ҪѧһѧеĿϰѾ˴롣Ӵ޸¹ֻһˡ



׼ƥΣͰѻʹ̵Ķȥƺδ׽סɡСȸǲǣȴģ˺һЦ⶯Ǽҵͷӣĥĥ䣬¡
;ڿ࣬һǵѧ㱻סˣڵеЦˡüգҾ۳ң˦󡣡
˹Ц޽ں棬һܻһ߽ţҪ׷ңҾʹȥõطɽˮ绨ѩ¿ǸԴ׷ϣǱүɾͲˡ
еΣ޲ƨһ˳ЦģĽȫսսҲǹЦģ˭ͻȻָ֪ǺãһʹӺݺޣݣ
ιûô졣Цˤſô죬ιģ
ôСУֻӭ֮Ҳͨ԰˳δˤ£ķ۵糸ķžжɫɵп
ģܣҴˣͣ¡˻Ӷ޸Ͻ׷һסĵͣŻŴŴιҺ˰ɣˡ
ԼĶľ־ȻԹңˣҿ׷ϻعĶ飬һ߰ɡתͷҪķߣ˳ţ߳޿κε׷ȥҵĴҴ˻ߣȵҡ
űֱͣͦڶߵ鷢õԺǽĻͷˣʮ겻䣬ֻİ㣬ҵķˮתе졣
е죬˭ǰ̫ᣬڻֵָҰղһǵͷȥ˾ҪתͷֻЦſ֣һ仰Ҳ˵߳ȥȻͣ̾Ϣ㲻ң
Ҷˡ
иõطҴȥһһһ仰˾͹ԹԵĵͷȫûԣҺڳְɿԿɣ˾ǹͷ۵ģľƿһǴڼһ͵£㲻ܶȣֻһ𣿡
ĽţȻΧյ֦ⷢЦĵĺ󱳣Ƿģ㻹ǸŮӣٻһֽѹ㣬ߣû취
ǰСʱ˽žɸ绹㿴˵Ůܲף֪ӣ϶ܳԾ
ȻӶ谮мӣǶֵ֮Ļ̻̣֪֮һĹ᲻ᱻλ֪֮㲻룬Щ˻а취ۼкѡ
ıΪɱ⣬ҲᶨԼ޶λ֮ģһ˲䣬ͺƱһſΪ̫ǰ֮λ֮֮սοñɹǾκᡣ
ʩ_ɴӱˣ
㳯ǣ޹ңΪ֮λҲΥʥּʩΥΣǵµļʮˣһ˳ϧ֮־˼֪֮ʩ_񻪶ĥʹοҴСһ𳤴
Ҳǰκ£ûع¶ıˣΪһų˵Ӿ޷ȱʧܽϣɡ뿪֮ʱиңҷȫȻУο졣μμ񻪡
ˣ̫·㲻Ƕ𣿡εҡͷЦʲô̫ţǷ绪ïķӣȷƨϾͱ˺ݺݵػһӣһݡ
ֻֽϵϲһ䣬쵰СЩʱ˾û취˭ǹָ˾ûа취иľԼˣǲ뿪벽
Ǵȥ£ͭǧֳֹ£ձһᣬһزԽ𲭣̬ϸ壬ѵһҡͷ˵ԵãҲЦţֻжһΣȻȻϴȥ
˵ˣ游ʱͣ¡˺飬Ȼ˷Ǳ¡ˣȥʮ꣬Ȼδıĳ棬ɽδڵ۴ҲرЩ۸δڸӴӽоȳֻҲûǣδѩӺ޺ʱ𣬲׸вͬ
λ֮ѬģǰƻġҵԹĵϻλССүķۡģ̫ΪԼ̫̫СµµΪһɽˮλҾΪѪɱҪȥұ׼Է
Ľüͷǳ£ȻҰ£Է
ЦؿڵͻȻȥˣϹҲסԹϲЦЦʲôЦ˵꣬ߣں⣺ҲŲǾӣݣ
յǲܵģһ·Ȼ־뱧ҪӣʳΪ죬ĻǸСǡܰߣȻȫ׼ıͷĸ˴εеʧߣ˾ˡ
ϲٲ̯һԣ˾ʲô֮ٵСŪżֻƤ٣ɢɢĴۿȻĲŲͷһһǽˣû±ңҪͿղ
Ļ֪˵ǸʲôѾǮӳС˵ǽֻ٣ܷ棿
ǮһڣʨӰһֻ١СܲͷĽҡСʨӱƻƶһ󣬿ǷھǴһ廨ճżë˽ڷŵϣղɣܸ㲫٣һ¡
Ľ廨Ƶ÷ڷУƲЦЦΪҪԼˡ
е²̨˫䣬Ͻģ˭֪ƽһ㶼һ͸Ͻ֧ͶȥҴȥԷ
ĵʲôõطʵûĺܣĻλָͷһû
Ȥһ˭ϷڳСȥС޲ٶϣҹ
ļּƣǣ󲽾ֳºЦƥֱ׷
ģȵңȵҡ
ﻹܵĴΧľƹݣ첽ߵһҿĹӣϰ壬ˡ
ˣˣ룬λѽСԳ㣬ϴһϴķƵĨС߽ܵǰĨɾԵʲô
ͽֲҪƣꡣ
СΪĲһ裬ϵĳĸǰŷţǿ͹ԵȺȿڲ裬Сȥ²ˡ
㵹ˣС̯ûҴǡ˽˩ھƹſڵϣûʹſ߽һƨ£ǰĲˮһô˵ɵĻ»ں档
ˣţȲ裬ҸһڸһȲ裬豭Ƶ˵ǰ㿴Сڿ㣬úǳҪҪȥ˵䣿
Сӣ²豭ͷȥСھƹŪż֦÷˭֪ζתǿң㣡
ʲôһ˼Сӿʲô˿Ȥĳǰĳ֮Ų豭һ仰˵ʲô
ֻʲô֪òŮ㵹˵ǲǸúһףһ¡
Ϊǰû˷˻ܴľͶ㶼ɢŹ֮ˣŮʮΪ֮ĻŮ棬Ŀңҳûò
ˣ֪޸ع㣬Һ޲ὣɱڷĶˣҲϲŮӣһֲҶ֣ȻҿеæǾɶݾΪ׼ʮг裬ҡ
ˣ˾ĻӶȥЦˣҲͲ˵ˣƵĺһ裬Ȼ󽫸еԹ³ԵĿİЦһ



֮ǰ˵Żδע⼸ĻǾԼþݣзˡң֪ǰ·ӯĿţ֮òôھƹǰĴͶİĽ캮ضĶҪһӺһװģ
վ⣬㱻ЩŮֱȥһƻ̻̫ˡ˶һ㵽ҹǶ˲˯һݣʱҲδһͬ˻˻Եڡ
֮ǰ˸㣬ѾһᷢޣǴü
֪ѾͷСչ㣬һҵȻƽϣҪ޸ңٺ١˺ƤԴյĶߣ˵ţ±ȥɫ죬̧Ųȥѽۡ
ߣ⻹ģԺ˵Щ٬ĻȻô򣡡Ļӻȭͷۺвҹǲǳȥȥ˭ˣ
˭ˣȥࡣһﵹϣŽһȳһյصԣһܲԵĽζĲŲûȥȻſųȥĿģЩ˱˵ָ㣬һ򵥡
Ϊʮѹ϶ģƵɫδţӭҲðǵɫɫڽ¶糺죬ҲӴܣһɫɴĵͷϣ䵽ʱ
ͷϵıɴһ㽫˵ʱҪºʱܽĺѽܸʶȻܹЩĶβҲѧһѧ
˹ˣٳЩŮɵЦˣҴȥ˼ֱòʵʵŮ󣬴ӺδѧȻŮ˵ĶɲѾޣҲ룬Ҵȥǡ
ˣ
Ҳǲǰķ֪ĹҹȥݷҲе˽¡οݣʵЩġ
õһκγ֮٣ֻҲЩ˽°ˣҲȥݷһ¹ˡΪѰյĶԹеСҪѯһ£˽ˡļȵӦʣȻҲͲЩֵɵ£ɴͷϺũһԴֻŷٿ
ͷ
ͣǰţʵк飿
ǺǣûУ㡣ƤüĵֱۣϸһСæ˴ƿͽЩ𣬿㻹Ҫ̡
ǽ˺ֻܶ࣬ԽܲŲδκ¡
ʲôߣӡĺߺߵķЦ͸һɲмζҪһ˶ѣĹͷųת£ߣӡ
ģĴУͻȻʯͷ˽ţеľ춯ءķҡҡӣͷıԹˡ
˾Ƿ˾ʲôʱǷ˾СĲãһ°ɣĵϣЩ˭䣬Ѿ޷غ֮Ըɻһ˿ġ
δ֬ϻеģϺ֬ǺŵģǼ˸Ҳδز֬ޣִţöˣģ᲻̫¡ˣ᲻գ
ֻ˵Ǿ仰˳ŷߣ·֮ʱ֦Ӻ÷ţˮܿźܾãһҹʢңɫҫܹۡһ˼ǹԺĽԸɣ֪Щ糾֮У֮˲÷ҲӦ
ԥԥߵſڣȴţﻹԥʲôҪģŮŮ÷ţ۲ۡ
㻹ң߲һЦһ̤ȥСԺʰĺܸɾѩǽǶˣɢŵļֻߵĸڼЩ͹ȿɹ˼ջðӲһתͷ̷಼ֳſ߳ͻȻŻˣҺδһҪû뵽վˣϳ緹
ӣ˭ˣ
ɾˡַڼϣĽϵˮղɣԷͷѾκη糾İڰʾ˽ĶŽȥԼȻĴŴ鰸վӡ
˵òǱȲ˵ģǹǫ񣬼ȴǹָȻӵľѣдܻ¡
ؿǱҪˣòִ٣дŻֲǡ
λ˿ҪȥδΪβգ
ɾĪҪװǲ۲۵Ůӣռһͬһ׮¡һ²߽˴Լԣһ£¶Цһýһ뿪ٰ֮ʱԶԶؿӣŻǴˣΣ
ɸ磬ɺã
Ȼ˺ܶ飬ӿһˣǲصǡŨ裬ɫӦʺ̲裬Ҳûô
ԭǹ£ǶеɾҪǰκε̴֮ȻþȴְӲ֪롣
ɾ㲻̫ĹǸ֮ˣ̫أɲءǳǳЦţȻ͸ķ鲻ֻ꣬׽ĵȥæ
ȻãֻҾˡ
Ǻǡҳߣ龹ȻЩϰߣֻæŽŲ߽ȥһҳͽĵɿʮָɴࡣĲֵ֪һüʵ
㲻˵İɣҲǰˣܲǰֺα˺¡
ܻӣľȻЦȻɫͻȻͣްȣˣݷþ˶ѣȻ˶ģҲͲЩ飬ҲûȤ
Ҷ룬ֻǣףʵΪĵٵѪ
˷ǰȷЩִ٣ǱҪϣ˵ټ֪ʱһ֮ԵӦҪ𡣡Ĳٶ໰ΪȱʧоȻҲŽѵĻУȻ̫çײˡ
˵֪ҲãçײҲã˵Щ棬Ϊֻϧ˵˼䱧Ǹ˵ʲôľѾһ߳ȥˡ
һ𣿡
ȻѾ̽ùѣͲپϣԴӣʹ˱˵ĵȷĴԹ޵ģԼС۾ˣ뿪С۵γΪӣ
ģģǲ۸ˣܳĵǰͣΪ˵ǡ
ǲ죬ҲҪ̫⣬۸㣬Ҿͽķݺݵشһ٣Ϊ
ʲôЩ³çˣЩ飬ϧûʵޱʧ̾Ϣ߳ڣʱ֣÷޾ɣеɥ˵ȺĿ֮ջкü£֦׺һأС绨Ҷ꣬ռ硣
Ĭߣ˾͸ں棬֮ʱͽֿճĵסĵָָŲҾסͻȻϰùøͼд֮ǰλֶָ̣ʱ͸գƲͷ˵ߡ
Ƿ˾Ҳǹͷһ⣬ǵͨ죬˵ǸǾδˣ糾Ӧ֪Щ֮õ飬ȻûݣЩѡ
¡ðȺȴʲôû˵ѵҪ˵ǰҲΪ˴˵֮£Ȼ˵һЩһȻ˵ʲô֮£ĲҪʸס
俴ЩҲ֪£һҲʲô¡
ĵЦٻӵܾȻΪ˵ȳ̶ȣĴΧڣ۲ڣĴ󵨵˵ԴǳǳһģȻѸٵĵ
ģһ
Ǻ֮߳ģ˦˦ֽƿȻɴסֻ˺ǺǵɵЦΧӴܣһģġ

ͷ

˵ҪȡϹ֪ҹæҸʲô£滨ѹģԴֽģʹöԶƸϲǺۺߣմźˮ˯ȥ
ƽﵽ˺ҹ˯ȵģ﷢Σ˲֣Ȼʹ죬ķ֣˯ᡣ˿ɲӣǳ֪һ㣬ŵ˫ֳŵءĻƲӣİһۣӾ¡
˿ɲʡĵļһİ£ֲֵĻģЩɥԹһƽ
˵⻰Ļûأ۰Ͱ͵ɵúͭƵöģжʳͷƣȻսغϣ˲ֵÿأ֡
ҰͿҩࡣĿɲͷͿҩ֮Ȼн٣ڷֲ˼Щֻ۵ľѹȥʹ
˵¿ͷܲܲˣȥµ·죬Ҫ·ʱ˵߶ϱػ˺·Ҫһϸ£Ҫ϶մճҺ۲ſϰݡ˵˲۰ⶨȻǺƾŹƽԭǹ󣬽ͷֹͣзߺ˵
˵⼸գ˳й䣬ϳеĳйԱıã㿪ˣֻȺţ˵Ǹүݶˡ
Ҳ˵ˣ֪ʲô£
˭֪أûö˵Ǹء֮˱˸ƣȻ˲мĵ죬Ŀͫս޲ȥһȭ˭˵֮˾ͲǺöȻС˴ģȺ߳ȥ
ֻǣΪҽ֮£ȥʷּǰĹԱʸ
ҺһȥԴŵúܣһ˹ŻҽĴߣعһղǣģʥôͻȻּǵȻţȴûһ䣬ˣȫ֮𣿡
Ȼһ㶣ûϵĻ룬ȴǼᶨصͷȻЩçײҪݺȻȫ׼Ҳ֪ᷢ£ģ¼ȻûãҵȻá
ĴǵĴ
һɨвãĵ°;ȥһֲֵֻ̽ȥͻȻס㻹ȸ¡
ġûƤûɿ֣ĴδˣƵ˴СèҹﲻϢʢĲŲλãҡͷдűȥ׷ԶĹԱ졣
ӳĹԱȻǾɵʦꡣĲȥȻͷɴñ˿ɾжơ˵ȥݷãȻκεʦүӭվſڣջĵͷ
Ϊ˸ڳдҪϰæ̤ŷ͸һ֮ļ֧ļӡĹλ֮£֮ӵͷıȱȽǣҲΪ֮ʦԵʣŻ˼Ӳ
ˣԱߵλǣ
ˣ˴˷ǰʹں飬˵ʸ˲ĺѣҲͲ£ֿģЦ֪Ϊ¹û뵽㻹ܽߣȴçײ
ˣҲǴǻӣǸʲô𣿡Ŀܣ޲Ҫƹ껹ӣתԼϣ̲֮Ӷ֪ʹ°ߣʹʼ澡𣬺ݶţү֮˵ȫ˻ãֻŮ˵˾ֻΪŮ֧
ʥӦ֪µԭίֲú
һ鱾£Ĳ˵ڷеҲţԼϳҪʥϽ߽ȻҲûкµľ档
һ£ع㲻׼ȻͿ¶ϵĴ㣬ҵݡ
ȻѾ߽ôǣˣ
Թ֮ԷָĻҾͲ˵ˣǺΪֻ֮Ҳ԰ġ
һž֪ݣΪз߷߲ƽװ֪ҲͲӣŵݹȥȻ֪԰ȣͰæųʽȥΪҾͱǣʵһԳĬŽһ֧ӵݹȥ˳㽫֧תݸүȻ֪
¹ǲǲǰˣ
ǣֻʥϵگһ£˾Ͳص
áʼҲûҲûиһɫʱҲͲںЩֻӦ˱Ҫϣ׷ѺعĶ齫
ѺҪ߽ȥعһܵѹοĲоɶĵƫ̻ҪܵĿѲֻǿͷѡ
ͣһֱϣٰ֮ʱķ֪ɵ֪ҪصĶ࣬λɱֵܵͷοͷϣҲҲãҲգĳǮͨһ˵ˣ֮ҹڿն𽫾ͳ˵ȥȥֻ꣬һôҲá
ЩտΪ˲δκεֹû˵һػĸ޷Ȩ⡣ˣ˲ŸĵĶ˵ĻΣɡ֪ЦɻǶಹ
ǴδĻֻлǻѪжδʬҰĳδװĶϱ۲֫ڿЩˡǿŽĲ뿪սϢһ£ȥع
ã㡣ѾûȷûսңսζȹǲҲΪҸеΪеʹġ
һλܹսս֮ڻĲ֮ϣķⱾεĽ򣬿ͷգ֪δ硣˼ȥѾˣĴӵüͷȥѪսӿһɶ֮С
ɳսף¥ղЩ˲Ǵ뷨ģһģǸжڻԸԼǸŮ֮ٲؿԼã˷ˣҲɶδԸ
飬ǽȻ˲ͬһɡı󱳺ëȻûǵĵתľȻװӣܹǶԸأսеĽ
˲мЦˣδ˵ǵǽңķү
ϣ
ǵȻ֪ǹķȻдɡͷӱһƣ뻢ѨɵûӣĵҪúûһ
ǰ·ǣϣȥ֮ʱɰ͵͵£˷˻æԭ˵ع㲻Ƿĸ˲ŻὫԼϣֻʱ
ʲôݣ
ôʶ˵ģһӦǻְ֮˽ͷֱ˵һգĲݣж͸˵ķŵӦýģȻĵĵˣĵˡ
ô˵ˣͬΪ壬Ӧкܶ໰˵Ŷԡ
ӦƲ˴αֻΪ˽£ӴԺǾͲҪκιϸ𡣡
ȻҲκǣһǱҵĵɲκεԥ
˵ĺãҲԥǽҲܽ׼ȡ£
ȻܴЦˣ޷ĵѽĲһŮΪ˳зŴװյǾӽȡ޼ҳ𣬲޶Դ

ټ̫

ǽӣòǲ̫ܻӭĻӣеǺˣʼûἰΣ˾ࡣļĵطǽ˵ɹŰʿ٣ںһӰȻûɻ
Ҵ֮ں˲Ķ˾Ͳ졣
ߣԶԣȷûʲô֮⣬ķ֮ﶼ޷ĻΣһʱĿڿ죬ʲôá
ĸ߽ɹŰëձë̺׻Ƥ棬ͷװΣôһ˯ޣڣǲǰѱˣүеںδ
ǲ̫ļˣȿھƣȻˡž߽ϣȻ¡ڳĶذ׽ƬһƬСȻݵǰΪֻǴˣǺ˹ëҲ֪Щ԰ɣҿ϶ᶾ㡣
Щˣнӹָͣ޶֣֮Ŀ᳣ܻܵ⣬עǲܵġ
ԹڻƤϣһҾͷշˬĺЩ㶣ЦŽ̧ģǵľζҺ㣬һǺҲһԣ
ʲôø¹ʼʢΪʲôҪȲĶߣª֮δԶıȻǻӣҲܳΪɺһ㶼ؽϴڿ࣬ǲ򡣡
֮ݽɱ˵ͷİЦһƬŽУٿʱѾɫ糣Ƶĺһƣϲ͸һɺӽŵĿڣֻ˵˵ĻǺ˼ҵĹȵҴٰ֮ʱڿԱһ
֮ڰڹٰǣۺʱͬͬ
ЦһȻ󽫾£ţо⣬ӲˡʰԵ䵶ǰ߳ȥӪֻһˣֻܵȣеүðȻع߾ΪΣĿɲǵк־
ֹһʱĺ˼䣬սеĳĿŵĵط̧ȴһϤף񻪽㣿
ģˡϴŽ˵խֱͲȹͷϴźһǳǳĵۣ̲סʹϼס֣ôˣô磿
Ĳ֪޸֮Ҿͱ⣬޸ҲոտǸӡǽˣˡ񻪵һɸҹķζȴʡ
񻪽߰ɣǲҪݣҴߡҲ֪Ϊᱻ͵˶ûи֪£ߣɿˣ˵˦ˣ񻪽㲻𣿡
ߣȥģָԽϣһƬյϣһڳԾһҾѾǣңҶĺӣһȥأʵ㣬Һ޲ٰǾͱƣҾͻɱʹǵĸʣôã
֪зߺޣҲû뵽Ȼܺ޵˵زϾǵĸʣȵǣҲѣѵʩĿ߱
ˣ㣬ƫƫҪףҲɱ˵һںʲôɱҾþʹ᲻ɱ㣬ϾȥЩҹչҲڹжȹ
ֲǾɸɱġ
񻪾ŽϵȫƵϣ֬մŻҳڵ̺Ϲ˼Ľ¡Ӧ֪ӵӰжһԲŶŲ
֪ɱҸ磬ҲԾȢңô벻ѽ벻黹ءҼ޵ܾ裬˰̣ѾزȥˡʱҾȻҪڶãңһһ֣Ŀʱŷ֣Ҳָ㣬ģǾǻơЦţ£ƽľĸŶӣģʵ˾ˣΪʲôҪ׷أ
ҲǷ񻪽ͷɣӴҾ̤ΣļҪѹĽ£Ĵδ񻪻ıĿȫǣ֪ʩΪǽľ߳
˵үǸ䣬Ȼ޷ҸĲæһҩɢ˺㺣ҲͲһҲҽе鶼ˡ񻪵Цĺ£⸱ЦĿĺܾãҲ˺ܾãʼû񻪻İİϹ䲻ͨԡ
񻪽㣬ҰɣҩҲ޷ˡֱֱĹȥͷİ˵ĻӲдؤڹʩᡣ
ֻһĴ£ʲôҲ˵˭ıģοĵʱǾɣǸʡϽĨɾ۽ǵᣬͻȻվһްǣΡ
лʽ㣡ָһͷһʽͰǱ˴˵ȫжˣõĵ׵Ŀ˪˭ǡ
ĵõһ߻Բѵ壬ֱӶڵϣڸǲסѪͱ޺ֻۣ΢ıϢġĹߣҡҡӣع㣬ع㣿δѣ֣ͣ۽ǿ񻪣񻪽㣬𣿡
ߣȻߣҪˣҩɽ⣬һ顣дʱ߶߶ľȻõ֣˵Ƕôأ
񻪽㣬ҵһҪ˶ҲңҾʹ˰ɡ
ãмʮʿҼǵ˵ɱеģվͰԸôȥɡ߼·򿪡֪ⲻһ򶷣ֻһֽعϣӱѹģһְγ彣ŲŲǰߣ߹񻪵ߣĻ̲סһ䣬񻪽㣬Եټ±ӾͶͨ˼ͨãء
һϢӱĵͷع߳ȥеĽʿһ˲Ŀѡ
֮ʱһӰһֳһѶʤߣں󡣡ĳǾģûв´
áĴӲ˸òţϻһ⡣
鵶ɱС嵽ĸǰҲܱļʰ㽣Ļֵܵ¡عܵ˩ĵطعȥ֮ʱĿɱ˵ߣ
ǷҲΪ߰ɣһǷڴϣʹɲĿƣͷ񻪣һجΣԶʡ
Ļ㱼ǵʱ·ߵãعʹߺߵ˵ż仰ֻܳȴڣ߸ڴ֮ϣű䷢䵶ʬ嶪£ʶˣǺˣû뵽ߵ٣Ȼ˱Ҳһ䣬ոն͵ϮδӪҾͲ֪ˡ
ɣҧгݵһ䣬˲˵ʬ壬ƨϺݺݵһԽӪȥûټߵʱ˵һ·ߡ
·Ҳգǣǣζܳ£Ƿع飬ٿǷˣʵĵĴϻ뵽عѾ֪ĵݣԲŻԹԼŻڳ֮ﱻµױձࡣ
Ȼع㣬֮ˣֻҪ˻ڣľҲκ¡ҲǣңǲǾɸɱ˺ӣǲҪ߱ľٹܡ
δδӪµѾ֧ţͻȻأĺعˤڵϣʯͷƺıӲײĵĸ첲ϣѪ̾ӿȾֱۡ
ع㣬عѣٲѣľˡĻŵĻλع㣬ƤҲûѹֻò˿ڲϣϵˮ͸ʹعҸεĵطȲ



˶ٴĮֱʫ䣬ĴδԹԼһ޳ɣ֮Ҳõм֣ڻ̵ıֻʣ±Ұ޿ʳ³ع㻹δǿιһˮеɢʮǿɫδ
ֻüǰߣɳɾɢԶ۵Сջưֱܲ죬ӵζıϢ̵ı߾ȻпջĿɲֻͨĿջֻɫҪҰ޳Ծܡǰ̶ѨҲҪһ
ջŽţý߿ľţȾƳ󺺲Ķĺع㣬һ˫˫۾ȻҰĶǻҪ˶ģ̰ƤȫȻ˵ԡ
λСүԵʲôǵİӿһҪҪ̴һϰɴ£¶֫Ҳ䣬ߵǰԲѵع㣬λСǵһɣСôˣӿȥ׼һԷ
ˣֻϢƬ̱ߡǵĹҲֻЩϣϰͣƬ̡ʶȤĽеóָһȻ˵Ĵ֮ҹϰۼֿ죬ʰѽС绹кöӣλС׼һ䷿Ͼϲˣд
֪ҪˣĴ󺺿ľǴ׵ĸ򣬱ϰ˼ºſϷ¡عſϣϢԽԽǿˣľҪˣԸɢȥ
ĴعȥϵľƲĶҳԣֻҪһ棬棬һмع㣬ιȥһ㣬Ȼ߽عڴϣһ㶼и彣߳ȥ
ϰ㲻׼𣬿ȥѽϰ᲻ðɣ
ϰ϶᲻ãһҲ㲻ϰȻ᲻ðɱӡ
Ӵ⻰Ҳ˵ĳģѵҹķȤ
¥һЦǱ亹ʪ˺󱳣ɱӣôĵط뵽ⲻǸĿջȴҲû뵽Ǹɱ˵ĵꡣֻøϽ˻ȥعţõ˿¼һ顣
ʱϰͻȻһСҩƿָ߹£ϺõҩӦöõõ
ʮ־սеĽֻվˣлϰ
ϣ˵ʲôлѽšϰյߣظĥĵֱۣһɸߵϵζЩУôֲ㣬㲻Ůʲôûɣ
˵ţֲֵסģǺǣᣬûأղҲˣҪ㲻ҿɾͰˣϴ¶ǡ
ĳһӣû˺ֺϰｿĵߣͷع㣬һλС磬ͥظԲüĿǾô˻ǿϧ廨һĽʡʡˣһɲȫƾŴϹʲô
ɢ
ǽ˵ҩȻҲ鰮ҹ񣬹ֲܱ˼񡣡ｫȷڴϣСɴ֣֮飬̲סһڣΣ
ϰֻʱţһǾ뿪øǮҾԲġ
Ǻ죬ҲѲ߲ˡøǮ峥ɣһԹġｫҩƿ£һҡ֫ģĴδŮˣҩһ޷Ͻĵĺ󱳣ҧĵ°ͣԽķС
ҪֱεأϰǶ䣬ûͣĵ´⿪ߣ˵
֮ʱ¥³ģžͱƿˣߵõָģϰŵģǴԱ߿ŵơ
죬Ĵƿ۾･¶׹⣬ǳ͢צﾹȻֲ¡
ҲŵģǸǱ͸ҷõģôˣ㶼򲻹
㲻ǣǾӰ˸ȥĴүһϷһ֣˾ͳȥعǱεؽסֽŲö
ϰǲŵˡĽֱͣϵĿͻȻѿƵ޲죬ŨŨѪζ¥µĴǣŵǹ¶ŽĴж˿顣
ع㱻ǶڵϣʹĺһǲĿ˵ұۣƫƫ˵ֻ֣˫ֳֽվعߡ
λүǿҪ֣ȻӿɾͲˡ
ȻˣǿҪϰһѣСʰˡ
ǲ֮ˣҾ֮ǰĶӺӣǲŸմӽӳ׼ȥδӪģɱҾ͵ɱ˴ƥǿԲȥɱˣѵҪɱ𣿡˫ֳֽǰȻǣҲûðȻǰ
ߣ˵Щʲô϶ŵץǣСӽ˵
ɱŵ߹Ƭ̵ĳĬɱ¾ĺҧأһ׺ݵף޼ĶģĵĽҪɱЩ׶֮ͽعȥ
ɱ壬ϰĵӿǹġ
㻹Ҫ𣿡̧ͷȥһɢӣдŲɣžƺһ˵彣ǿҹ飬ﲻĿɣǲֿҪ
Σŵצ
ߣǾְɣҪӪ˲ˣĳ鳾ˣҪӶ¥ϿģЦ´û֮ˡ
ĻĵĹãոսɱĵ˾ȻͣߵţҲģϷŹһۼսֲ˿ķɣ¥Ⱥߵߣ̽عƣδȥģϵȥҰˡ
ǣлĽعӻ߹ȥع¥ȥû˵ӦǸ˲ĽɫʽҲûм˵ӣҲδֻܴıŽһԡ
˻ҪȬֹѪҩۻеҩϢɡֻСƿȻһԵĵϼȾƣϾζأصʵʵĽ̷ţĽҩͿұϣһԡ
ΪʲôҪǣ
㲻˵ƥѵҾȴˣŲļƽϣ۾û̧һǾ뿪ϰ˾ͿȬɢĽҩҪԼȥѰˡ
ɢҩɽ𣿡ľץסϵĸƼֻҪһҪץסƣȴû˵ͻȻף񻪼ȻҩȻҩɽ⣬̫ˣǻ֮ˣôûа취ȥϵġ
㲻ǻӰɣ
ǰɣΪҵһֱŮ˵ǹǳˣ֪Ҳû¡ıֱ۵͵ͷȻŴϻ˯ع㣬ǻӵĻͲǣҲͲɢ
ȻѾ˾ͲҪͷȥ룬޲ֻͽ˱ƺݸģһƵĻǽӹȥһڣ
Ϊʲô⣬أ
İ֮ѾҲǣңΪ˶һˣԵѡ˹˹¼ھƣôԵеı֣Ǹŵı֣û˵ƣŴһع㣬ĺعԵ

ԩԩ౨

ʱ˯Ҳֱ֪۵޲ˣµҩл
ˣֱ۵˿ڲһ֮ھͲҪǾƻûѣϽ߰ɣ档һ޲ĵ˿ڰϣĺϸȾƵϰе㷢
书Ӧú˲Ŷԣַȴ졣
СӺһˡ˵ĺƽĿӰ˵Ĳҩһ룬ԶԶؾŵսĿζԾûеǸСӣֻǰס֣ӣԵҲܱȻʱҪϧĶˡ
ֻţȻתȥŶӹһƣ鵽Ҳܶ顣
ĲȰ⣬¥һ㶯ֳֺӧʿӿٿϸһЩľȻװޣû뵽ܿѹʥּļ޸ع֮ʱûзԭѾǡ
ˣôˣĪūˣＫȥڵһĴͣ¥ϣԡ
Ķ𣿡޴粽¥ߣѾһߣ볯κιϸ֮޷ᣬ˵ֱѾŭ˵ģ
ҵʱˤãأڲھӪ
ڣ˽ү̧Ӫءȸ˾˻ȥ˰ɣӪﱸųԵģߣ˾ߡĻδ޾˾Ļŵӣ֮ɳ°ϣľȻȥľ˾ˣ˾Ҳ游游𣿡
ǸͷʲôƢǰҴӼ߶ˣЩʱҪȥĺܶࡣ޾˾ʲôʱ游̲Ҳ֪֮ʲôʲôԹĸϱӵĳˡ
¥֮ʣվں棬ЩĲϾɱ˵ĴұɲϣϰøǮһֲ٣ֻҹİ֮ϰҡ
˵Цô˵İ֮ЦеҹóҹĹ΢̽ùѾǮϣûȥˡ
ӪңңɳޣսӪʮ͵ϮĺۼĴɼδɢζǺǣĲü롣
մ𣬾أĶҪи׼
ʲô׼һ䣬ȴôû壬ع̧֧֮У˹ǣĵȻĴ̽˵Ӱ˾ˣأôû
һˡվһˣƱչվ٣ֲ֮ıŵƿۣðʩ_ģȻû˵ֻ̫࣬˵һҹϽȥůůӡ˵գתȥ
ʩ_飬ĴС;۾˫۾ܶܿ͸ġСʱ±ӵݣÿÿ飬ûһ
ô˱ŵˣо˾㻹ʲô˰ɣ˾˽ȥ޵Цĳĵļ򣬴߽Ӫ޵ĴѧҲ֪ΪȫԹޣʩˮݡ
һɼλλӦƽ̸ãϷЩˣǴֲ赭һСˣһ׷ƬٱƬڰ׷ϣȻ⡣
¼ҵˣȻҵʩ_һ򣬽˵յȥȻ͸Ų⣬ҹ͵Ϯ֮һҲæһҹĸǲ˵˳Եĸɸɾ
ģȳԹȥϢ˾оݺ̸
֪ԷҲЩŲԽ˲ţֱܳȥ˾ˣȳȥˡ
סֻлǣһˣץסʣսĹأ㶣ңңһָָľѾŷɵǺǵЦܹȥˡ
һʷͿڴϣ˱ƽĺȥˣȻ˯
ֵۣЦţˣعҵ˵񻪹㣬֪ϲˣȻһŹҡ
㻹й֣񻪺֮һ֮ãֲᵥǹƥ񻪽ûмһ棬ӦõģֻعеɢѰҩҶֵҪˣֻܵѰýҩ֮ܽĶԹȫɢ
˵ʲôʲôķιЩ컹ûԹءԴĵȲ࣬ƣдϣ֪ʲôʱ˶˳⣬ûзеۣΪҶӣΥһۡ
û˵еķ˽ȣõι˼˶û˵ѵһΣ
ȥδȥҽҩҲǲҪعһӡ
ȻᣬôζˣЦӯӯžž죬ָж֮Ů̬֮Ҳʱ¶˱Ʒǵ߷ϲϵͶɾˡ
ĶعˣȥҽҩڳбңҵҪȥ
ȥǰѯԸԸңҵȻҪȥ
ã˻ؾĺܸɴ࣬ʵǲˣʱҲصƿ˷һᡣ
ûѥ࣬񻪽㣬Ҳ֪Ƿܶණ͸ģ֮һֻϧعɢˣ˵֮һǾɸΪ𣿡
ȻʲôҲ϶С񻪹㲻Σ㲻Ƿʲôĺǻɴüʱϻ۹ǲƭģΧ˵Ļôˣ˿ģ˵ս͵ӪŻݣҵҲˡ
ˣ
ѹסĵ֣ޱжǿ⣬𼤶ҪˣССƽɣ
ƽ˫ֹסĲѹڷһԭ񻪵ĳԹ˵ϣСˣ˴޷ߡ
Ȼᶪ㡣
ԭ񻪵ĲԸȥ׷̫࣬Ѿ޷ԭ£Ķ̫ĺã˵СӵԵʾͲȥƽΪԭеֻĵôߡ
ˣ˯Ұʣóȥ޷ǰģֻòֻܳȥͣ⣬˫ֻоȥ˿ĵ屻ɾȴˡ
ֻ۾ֻʩ_Ӫʣ궪ſڵ첽ȥ޾˾˰ʩ_ţ˹ִһۣĽֻ˵һ䣬ʩҪɱС
عδѣ˶㣬ǲսġϱмһţǷɴΪѰɢҩδʶüˣֻд֪İǾɳһ졣
ɫϯ֮ԲעͱϨˡڲֵĻƻⲽһѵһɱ˳ԵĶʤӪ˵Ӱڵƻ֮£عӪлΨжֻҩž
Ļ֮ʣһˣˡ
Ȼ˴һҹ£˫۾ҲûҰľӦ飬۴üڣҪĶ𣿡
ˣ֣С
ãȥɡĲȥǽеĵľ࣬񻪹ͷЩˣҪѵͷӦúܸˡ
ǣľӹһʧ޴߳ǵĿΧǾҪȥˣˣս֮ʱ˾˰ȡͷ
õģ˾ˡ
ȥ֮ʱľѾ֣Ϊ߷ǰѶʤһ˿񻪵ĶԹǽˣ˵ĶԹδͣߺʮգ˴ӪңҲ޹ܣĲŰˡзһֽҩӪʿڻңˣһڶ

»ʵǻ

ڣĴӳһ࣬һ㴻̲ˣ˵ߡ붬ů㣬մ³˵Ǹˡ
Ŷ룬˫д飬ϣ˿£ԺѾȫϷĹӸϰһţ֣ͣ׻˵ܲסңҲҹ㣬òƲ˵ʲôˡүˣݴ˵ҩȥң
㲻صģݴ˵ֻҪҩͰվˣ֢֮ЩʱաˣԵ㶫˵Ļţд˵ӣ鰸㴻ζܺãڹûԹ㳢
ãµ㴻ͼӹͳһζأԺԡ
ߣӺôĿԶҳʲô֪ɡļ䣬ת鰸ϼдš˷߷߲ƽĵ죬ھͰС˳Եĸɾ
ģ緹ǳȥ䡣˵ʱҰζ࣬ﵱȻǳԲϣԺдĹˡ
ã㿴дĿɵ壿Ķδɵī̯ǰСдĺܾ㣬ĵּǸĲˣͷ״⼸д˳ֻ֣Ҫһƾ֪дģҪ֪ǻӣ֪ôûء
Ĵгϸ·ŽŷýϣǾͲˣһЩɣһȥ㱻Ҵ̷߲ǰĿɲǲТ֮ˡ
ǲỹ˼ֿɰͷȤģԴϺݺݵذԱģߣǳȥߡ
ĳδгȥԺоȻҩӵζһֱܻعƱܻ˵ȳȣݴ˵˵ȲȬֻ½ӹùѪͨ˫վ
ǵѩúٰѩѾ£Ľմѩˮҹܽɱ裬ĵѾǻһԣˡٽ׵ʱڲŻеǰŽΪӭһɺĽҷϣָ
¥ϵǶڿأҪҪȥһƣĲĵģԶҲ²죬̧ͷСްӣ֬ŨױĨǽεСӣĽѹʯͷϣ֨ҽУҪıɱ׷أ
ѽҹ仹¥ϵ㻹ԣƫеĴ¥ϵݺݺĶʱû˽ֻһЦʲôҲ˵ˣһģٵǰ԰ӡ
ĺۺǴ̶ϥǶӣʵ˵ǰиƹݣҪҪ
ֲܺȾơǸһļһҲξƲմƷ֪ǧ٣㲻ҵ֪ѽӲѹʯͷȥߵմһĭӡ
Ͳص㣬㲻ù˼ϵĵģôԡΧŵģڵմ˻ҳĿСҲ᲻ܵô˵ˣ
ˣ㲻Թʧ˫Ȱɣһ˵ˣеλҪ˵ģϣʰɾЦ˵ȻԹޣ⼸з⣬ǲٹɽ
ִ򣡡ıЦͷ֮Ĳһ·˵ȻԹģеĲֻҹ˾֮ʱȻ˵ľ֪ʲôǲ
ǣëɢ˼ңǰȾʱһȥһ˫ݴʹعѾˣжǰȥֻݣüͻأֻֻ۾飬ġ
ֻܱǣ֮޽⣬ԹӽĳѾףǾ뿪ݴ˵Ĳţǽһö֣ôⲻ֮ҪѯʣݴѾһҩĽ£޽޽⣬һĳľǶˡ
ݴ򣿡
תȥҹ뿪ѰȴһֱѶգʹӺͬĻ亮Ѿͳعӡ
عߣĵſץᣬץһָۣҳЩû˵壬ӦҪǵġ
ѵүеĶܽ𣿡
үжΪңû뵽ݴֻܱݣǴ˺鰮Ƿǵģһݡȹֱֱǰȥһݴ
ֶֻʧĳĬȺı̽ﻹҪ̹ǣܼңǽȥүɣгܲסĴ񡣡
֮ΪỺ˫ϥضǰһѩأľ֨֨µ죬ֱȥմѩˮ
ãóǱ㷹ˣܲˡִë֣ųߵ£߽۵ĵϵʪˮ񻪹Ĺ㲻ѾֻԹԹ˵塣
ҹҹĴѩӪ˿и޻ˣֻЪϢһҹһҪд游Ĳѩ·УֻҪ˿Ϣ֪ͷȻ
ѩһһأ緹˽˵ĸǰɫ쳣ҧһڴܲĵİοĵүַˣ˵𣿡
ǰȣȻأȥ
ģǻٰɣ·ʿܲĲ
һҲΡס˵ֲֻ֣Ūϼ룬˫ƶ̷֣Ϻأĵͷȥ׷ʮ꣬ʣ¼ʮ궼һծġ
ΪȳΪʲôȻծģκô㻹˳ĵķƢڰСʱĳ𶼱ˡ
Ǿӱʮ겻ֻˣѩУܳȥԸЩѪηԣڰҩϵٺ۾þòɢĲסСҩȥүǼ㣬˵ܺһЩ
ã⸱ҩҶ˹ȥһԵİϣﲻԾһܲɽ֮ͱ𣬽ռѾԣӳ̻𣿡
ʥջ֮¸ж£ҪүܰȻĻȥҲϹϾ

ҩˡҩСӷ÷аӳȥڻǷķСĵ㡣
лл΢΢ͣױ˵ľع޽ҩָô
عͷڴߣĶ߽˫۾ޱĶĵĻͷ̽ĵع㣬ҩ
ع㶢ģֱ߽ߣǲˣûзǶʱһǣƵˣ㻹𣿡
عֺĵ°ͼҪˣع㣬㹻ˡ˭ҲǷ˭ģüҩ˰ɡ
ǸѾͷô뱾ȣ޵ҺˣѾͷҲǺѾͷΪۣ衣ôǲǱùˣع˿֪ߵĽ̽ĵ£ݺݵһ֪Ƣľ֪˵ı塣
һֶҩߣһŲعĽϣʹߣĿ׼ʱҩȥϽع㣬ĲûҲᷢ㲡ЩԹһҪ
ҩ붼ûóȥĳʱͣ⣬δ񣬶ָ죬ҩˣ
ǻذɡƵΣⲻѹ겻֪ζϲ¥񳢾ζ˵ݡ
ظչɵǻϢѾȫΪ̫Ӿͱһӵλƾӵ游סԪ֪Ǹûȥˡ



̵Ҳ¶֬ۺ죬պĻͿˡϧɽҰ֮ػߴܼȽĻ֡з䶨òѩӵº죬Ŀ󣬲˴ʱڡ
ɫëձݳ˶ͬ˿һӼǣʱʱҲ̽ͷһ䡣ĶͷиСӣδȬǰع㷢ƢʱƵڵأ྽ȥġع㱻廨ﶼŲݺݵضġ
˵ҲͰˣƫƫعṇ̃ڳּ̧ǲָǳʲôӡѵһĺعҩзҩۣ˯Уȡεذסŵһְ
λֻٰҪ游߶ٲΪ˽Ҫ׼أķᣬûͷԵ߶ʵǲ֪ôúõһжľͶȡ
㹫ŻܲܶʥϷ𡣡˾Ȼ۸ӣܲˣԾɵѹ˵ŭ
Ӧԭɣϴͺá
˻˵벻˵޽Ͱˣ˵Ķԡ֪ϴĪҪҪְȢӣ̶ֳȲŭ
ء
ǺˣԴĳδ˳£ǷĵĺܣÿҲ棬ں񻪣ʮˣ䵶¶࣬عϵӽˡ
ɱɱ񻪵ͷľˣͷĺʵֻѾϣֻڰǵŻῴɲο϶ŹһУ˶ϡ
ع˰֮ˣʤùȥӳȥſЦҶ¶ȥ޻ء
ع̶꣬Ĺߵģع󷽣Ҫ˰㣬ˣͽö̽ĺ󼹹ǣˡ
ǣסȡعǳóͣϿƥܾ
ܼҶܰүܾͨȰϵ棬мƽϡ
áƿƳ񻪾ֵȻϷŹģĻͷģ֮һ飬ͣ³齣ǰ
񻪽㣬㲻Ӧ׷ġ
ΪʲôãҸýңӪͻңûҵĺˣģ֪ҵǲһģǸ¹游ҵ游Լ޸үڼ԰ȴҪҰʥ϶ǾɣǸλӦҸģ˵Ҫøλû㣬ˣӦ׵ĻЩ˶ɱˡ
񻪽㣬㲻ý򲻹ңϽ߰ɡ
ŮҲŮӣѧʲôҾѧʲôģΪ޵𣿡񻪵һоȻЩأǰѽõģսϻʵѡĽ㣬ôܺݵɱ
ְ㻹ʲô
ʩ_ڣ񻪽ѵȥľ˾ˣ˼ˡ
Ѿĵ˵̣ĽֱֱģӸ£ʱԺ浾ĻʽȫȻˣ񻪻Ҫ˵ʲôδü˵ʤֱӴŶҲ˵κλֻ³һȺѪˮȥ
ľסˣʯͷҪӲعմѪ½󱻵ڻƣڵͷ­㲻֣Ұ㣬лһڵͷ­͹ĵĽ¡
ŵǸ룬Ĳȥع֢֮߹ȥϵĵ۾һֱţϲΪĺ۾عͻȻأѾˡ
ʬô죿
˰ɣﱻҰٳɢˡһƬţεɽҰ֮䣬Ӵûٸ
񻪵˭ûаοõο˭ڲᣬعĺܽԶҾʳϳԣľ;Ͱ㶫жĥ˴Ȥĵģͬˡ
عľʳҲͳ죬˵Ǿĺùĺ˺ùߣٻغ֮ǰκλᷢ
ﺣĻʢһ·ϿĻ滨滨ˡͻ˵ϣΪȥһ˿ٻӰӳ÷㣬ַġǳЦ紺곤
ˣġĻûΪ飬дʫ˾ȻȾˣľ䣬ĹҪˡ
ſ֣ĴˣľȻ˵ϣҼĺΣ滨£ɺ¡
˴ӰͲЦӯӯ滨գȥжһ滨ѹĻѣպĿҪ滨ѹ¡
Ҳʹ죬Ψڿջʱһϴ糾ջЦӭ˷ͣϢҲͨѲٰ̽գ˱˳
ֻãɴҲѲˣ֮ˣһᶨ
Ǿٰܵ㸸׵ļлţ
ײ㣬ֻ˱ˡ
˱ᣬǾɸʦ걻ţ˽̵һʦѵΪĲò룬ʾ۰ãǾɾ¾ͽ
֪ʲô̫ϻگ޸֮ʱʥȥҹңڳЦɵϲʮȴˡ
ɸ绹ǸСۣҪ֪ӹƻᾪ°͡ĻЦ˿ɲžС۵˵һӣң˵㣬ʱ򱻾°͵㻹Ͳ֪ˡ
˷˾ıһû䣬Ļžͷһгһ룬Ǵعļ̱Ҫﻹеƾܶʵʵڴϡ
δжɫ꣬һ仰û˵꣬ϺˮѹָͷүܽԺȥˡ
أûš
ܼȥð·ĶԲע⣬ˣȥ
ãȽϵ˿ڰϣȥĸϽعֵҰҲпܵģڿջܼǡֳ彣üʮ߰ͣҤһ֬תȻûعӰֻ̽ͣƬ̱ˡ
װȾһ֬Ĩɫ֬ôҲ䲻£˽룬Ҫعû˵Ҳʡˡȥ·ϣŵýԽѼζ㣬һĸɹɵĻͿѼϣ¯ľƣֻ֮һֻع˵á
ƫƫؿջ֮ʱع㾹ȻúôһһƷƣپľȻۣع˫۲ı俴˻ȣأ
֪عȻܻĵе㷸ֹѼŸϽŻط
ӦõڴŮӷΰбϣĽҲ֪ߣǿۿģкߺʲôа֮ҩ۾벻˵
ô˵
عɵĺ¡ĺ޲ó鵶عǧУʳ˱ѪֻѼӷϣ齣Ҵ
Ů˼ۣȻҷϣֻŭг򵨱齣̹ȥ˻δ˵һ仰͵Ѫ֮С
ֹסĶع󣬵˵Ǵ󵨻ˣ¶ˣ˵ҩŮ˿ɽⲻˡ
Ҿϣعү뿴Ϸһ𣿡֪񻪵ĺݶ֮ģš
ãǴϻ۹ˡʬ崦ˣҪϲҲ޷ǲϲأ
ǰΪ˷ֹعȥһ벻ҪˣзõĴƿóعȥҩǹãعҩֱӵء
Щҩۻү˯աʱҲŭģ¶첻֪ǲΪȾѪЩʧȥǣȰʬ崦ˣعˡ
ǡ

֮

ع˯գֻΪҪչ˵ҪΪɥ꣬һͽģǸʱ̲סΪۣʱعȫȻɥĲݣĿɲҪӽоȻѾ御Ҳǲٻˡ
˶յӡΪģȨһˮµξĲᣬĶ˼ĳӣľ͸һ룬ҹͿҲҵĵס
ˣµҪǳԴҸⱯӦǸ̹⻰˵ֲӶܻĽӶ˼ҵӶƵģģСʱˣľˡ
Ҫ˵ˣ˭ܱȵӣСС̻Ĵةฮſڽʱ游ûнȥĴȡһһذ棬Ŵٺ˹ˮɻҲ֡
Ϊӷβŵ¼汸£һҲˣҲʮʱة໹ʹԸԸȢΪޣʱʦð۵Ǹʱеʦة໹أѹʦ
⵹ǣ㻹ǵةļ磬ҿʢװϯͷӾȻȥԵЩӸ磬룬ǸͷǲףѶŮˡĶˣĬЦˣ
ڶЪٵˮ߻ҹع˰ı˫ֶڳ۹ɢñع̫ᷳҲȥ˴Ķġ
ǲǰڸӦúúú¼̵ġ
δ˵˵ȱﲻסЦˣÿ㶼ô˵ղ˵Ŀɲģİӣ㻹ţˡ
ףģôأô㲻ˣ𣿡˾´ģŤز֪𣬺ߣ˺úĤİɡ
ˣ֮ǰ¹һ̣˵أᰮôи߳ա
ȷʵ塣ƫ̻Ϊ죬Ǻĵġ
ǲˣҵʱҲµж˭뵽ʾһگҼ޸عˡĲĳع죬Թ޵Ҫ緹Ҳˡ

£ľ˵˵ѣҪǼүˣүҲϢˡ԰ɣģ
ߣһͲˡ˾عĳԷƣ棬ŵعɾûôʹ죬޴һͨ˫۾ĵ緹ˣĵƢûɢأʲô޲ٶ졣
ٰȥةฮ𣿡
ܵ˾˵Ļͷֻʣºĸ죬ĸѹ˵ϽѾʱʱһعǸ쵰عûǰɰ»֮ҹȫ̺δǲҲͲģ
ǣү鼫ƫƫ֮ˡ޾ϧǧϵ鵱ĪүӦָܻǰ
ɡֻӦȴʶ¶ǣ˵ϣҡεǳľ
뿪ٰ֮ãѵĻʳû˿仯ǹ뷨ϵ;ĳص㣬ĻǣƵĵطȻ뿪ٰǣԼǸʳǡ
һ˲δֱȥةฮһҿջͣҲŶǾڿջиĳ
Ķ¥ƾŵ˵ͷʵ̽̽еĶ̽кأҪ֪Ĳ˵ĽʣֻʣԾһˡ
Ҽ빫ȥһˡ
Ķ죬عͷϸȻҲûϳӺ£ûһƣӲͨ˵ܴģʼû˭ǰġ
Ǿɸ£ھɱΪĻ棬ȻûһԥĴӦˣá
ĴȥĵطǼλȻͿˣԺûзҲûѾͷ߶֧ˡ
֮ʱ߿ˣĻΧϤмİζֱ֮뻳УǹζֻضڻĶ
һˣֳɵӸʵˣֱۣϣǾñʺĲʲôӣ۰ĸ᳤ҫ۵Ĺ⡣
ɸ磿
ֳ̫ˡڲɿģָĵͷĺƿһҫ۵İ׹⣬ʱɶΪ̴ɢڰ̫ҫ۶ů
ֳһ㶼û䣬˵䣬ֻ˵ڳɶصӡǸλϺɣüĶۼˡΪչüģӣϲذ׵ӲܴᱻйԱ߶ġ
֪ŴģҲܴ¡
㵱Ȼ£αҸߴ󡣡ЦݴδȵһգͷԼֻǴ˼ɫûйκڽǲеǣǿˣΪ߷Ŵ
ޱЦţĽĶߵ鷢󣬡Ķñ⣬֪ж
ôܣΪԶ֪ģֳʲôʱ֪ġ
Ӧ׷ȥҾ͸ȥˣûȥҾԶ֪ĶǸжôû뵽㶼ûɶĵĳʢ֮ζɢĻУɾĵĺߣ뿪Ҳûߣҵһͷ
Ǿɸ糤úã֮ܳ𣿡ĲȻĴӾɵıѳ첽߽ȥۣô׼ЩԵġСŻơߣС룬İԵϺݡ
⼸Ҿ룬һķˣ˼ϲϲϲĸζͰѳ£ةฮ˾ͻһû£ŴӽŵԶС˼еĸǰϲ𣬽ô
ĳԵͷ̧ЩеĲɫδԹΨһĺþǳԵĽػָʹɲˣǸ⣬Ǹӡ
úúãԣСɵӱǰӲʣû˸ιҩ¶Ȼ潡׳ػ˼ϾȻðһ㱡ĳĨĨ죬һСߵǰȥڵİȷ硣
Ժ˲Źңֺͼ۵ĺܡ
İֳĻȭͷھɵļش򣬾ǳ֮ĺ;ɶû䣬껪ȥĲģܵĻζԴȻЦĶλ뿪ֳ˰ɣ
û˵ٶҲֳûعﲻǣĲع
Ķ뿪ʱҵ磬ֳҿһֱڸǰʼѵĶ˵Ļˡ
ʦˣˣҲˣֳѾǻʵۣû˻۸ˡҲٻعȥ˾ͻϸʣıҺ񻪽㺦ˡ
ĶԲٰðլӣ˳Ҿ͸ʳ壬㰮ԵĵĹﶼţΣ
ɵ˼ʵֻ˼СӲӣİСһ飬͵ͷǻ˵ֳϽعɣջϳǣȻȥˡعеĶû⣬չ˲
ģĲֳֳʳ˴һ
ֳңЩҶֳ֪мҹ𢣬кɣҲжŮƱҪ˶˼˵ֳǹ֮⣬Ϊ֮ģ⻰Ѿ棬ĵ˼ɽˮֻٰѻ
ڣĶҲ¡ɵĵԼĶ£ɾԻΪȣǳԹܵ谮֮˱زգľͻΪ۳Ϊ㣬һ
οѾǸӣѾǵˡ

ٰ

ŵļĲͷ꣬ܰа񹴳Ѿ֮֮Ժ
ķѾʰȥˣ̧űŽĵؽĵسȥŲᣬߵĸԽԽ࣬ɱ˻˶׾٣μǣȻֺ䣬š
ӣһġĲ֣ȻҪĶģǰһӣůģɫͨ͸Ķ񡣹ֳ塣
ֳܣû˵ڣɺγĵߣ󣬾ɾĵ
ɰں̣κϸʵôˣ
ûʲô߹ȥھɶ棬ָһ£ʲôʱ򶼻֣С󣬾ʱͱˣҲֻһЦһãĶվ١
ֳǲɱģ
΢΢һ㶣û뵽ʳĻɫͻȻˣĶֵ𣿡Ĳ˵˵Ļ˵ͺˡ
û壬һŶģĲٰΪعжҲΪ˶㣬Ϊֳ𣿡
ֳͷһȣ˵Ⱥֳ۰ģôֳܺأֻԸٰˡЦŽͣﶼ顣
ĻںͿУȴƶ˵ɱġסӣźϺϣֻʣΪʲôֲλ
길ʴҪף㶨ϻ۶ܽҽóӵӣսպҪĵϢɱҲڣԹֳסıٰ֣ع㾴ˣҪˣֳ㡣ҪԾӣֳ㣬Σ
ֳҴԾӴû˼ֳȻѾǵӦôӹֳ֤ʦѧڳ֮ϣֳӦ˽˰Ľֳʰӣɲ˵һô
գգգգ
ֳȻȥˣֳ̽ĴЬֱ࣬ɳһֱôӡĹаݱ֮񣬴Ӿȥ
ģǰǳʺ˲ҵˣ˵СֻһˡֳĿˣˡ
벻ʲô˼ˮһֱʣŲͣſǿ־塣ǶĵҲ񷨵ģǿֵܡ
عĽҩһңϺ˾ͻֳֳһڻʹȵϡöƣǾɵصıƶѻͷҪƣĲһͷֻҪһۣľܲ񷨲˹ͬӵһ
ȶ˼Ӿɵȥǻصž˵Ļ֪ĻӱϷ㶣ͬɵƺɫʣҲȤĺˣ뵽ģռ֮ʱĵ׼Ǹʱľ͸뵽ġ
µ캢˵ͱˣٽƻ֮ʱٰɫͱˡ̧ͷȥƱ紵ϣҲǿ籩꣬ϸ˿Ҳ޷徲徲
ʱ껹¶ȣ϶µģž͵˵ĸۡŽǰŢӦѰ뻹ûȥתȥʱЩ
ɵŽȥֻǶ룬Ժˣôԣ֮ۡ˲Ż˻ɡ
̤ȥĴȻûзκһˣˣ
죬û׼á
ع㣬ָʲôۿعݹĴӹ߳ôִӳĲԸִֻ֪ںδأ
Ȼͬ˴ϥ̸˲Ұ𣿡
Ŀɲֺģģ
Լȥҡعĺܣŵ˴Ǵ򲻹ģֻԺҡ󸮱ةฮҪСЩѰ԰ͬɽˮӺԺѰع㣬ģ
֪
ķ͸ˣѵֻްѣƢģܡĳ֣ûãʮж򲻹
ˣġ˴гȣɥ
ˣû°ɣأعûܹȥѾ壬Ҳȥ
ǻȥɡûΣӹϣеŻû⿪ֻ۾һƳ˵λͷϣ㣬ȼš
˹ȥˣĲҧݣ˱ëëϸ껹ܶסˣǻȥ
ȥ·ϣع㾹ȻװʲôûзӣعӦ˭ʮղС
˵Ϣʱʱ٣Ķܱ䣬һֱ˵⣬ҲɥеǶơ𣬶Թеһжˡ
գ׵Ҳãġ
֮һ㣬˺۰ˣһþھΡСʯשϣϷ˼£ϵѾ˯ˣ͵˯ˡ
ջͲԶõС׼һͰˮͽܺ󲡣ֻ»ӡɥż꣬һоһ˲ʣˡ
ջڣĽʵö
˷ڴϣĲ󣬡ү˵ЩܲŴˣɣ
޲ףҸϴϴϻ·Ӧ֪ʲôҲġ
տڲ˵ͷĵĹܼһӵķԸعҲˣôعˡڳȥ׼ҩմ֮˯عξͺú˯ȥ
ү֮ǲ޽⣿˵Ǿûк˵ֳæҽҩ̫
ʱҾ֪Ժ󲻻ٻΪүˣҶܲŵõүӦ֪ݣԲŻͻȻǳȥȥʥϸǰүû䣬ҲᰮĽˡ
˵ˣȻһֻһˣѾ㹻仰Ȼ˵Ȼعʮ꣬ҲΨ˺;ɶѡ
˵˫ϥƤЩѪҩ۸ϣ˳ʹ۾ģ
ˣ˵Ҹҩȥϴˮպ˳㽫
ãȥ
һԵסһƿʪˣϱӰɣմȲ
˾ĽӸϣЩ㱣ȥةฮˣ
˾ɸ磬˵㶫˵º˽ϴ衣ҩģϴϴˡ
㲻һôġ˻֣Ľȥȥ÷˺ͽ˳ѳˡ
áֻЦţЦԽȻԽۣڸǶԸ׵ġ
ź󣬽ķ䣬УعʵʵİڴϣĿȥһţľͲΪˡֻ˳ȥȥ÷˺ͽ

ưȪ֮

꼾ٲúǰ̨ǰۣʫᡣµĺֻأҵ߷ѩϮˣǸ˷ĵʱ
ٰգةฮͷ̾װģĽĺһ䣬ݹ᾵Ӳϣ购Ъ˵ڵĹġ
Ǹúӣ׷纮δЪУ㲻ǺСʲôݡ游˵Ǹү֮񱣬Ǹ˾˲δ¼һŮҪиŮҲáةȻؿϣģ³һ̦è̵͸
ةͷ֪ĴˣҲסȰ룬δзӦֻŽϵѷŽĻζǻ塣
ة࿴ĵɵѣĿۿ棬⺢ӣѧˣ游˵ʱܲܺúš
֪˾˵ĳƢѧ˭İָˡͷӲŲԸĶӣϧĲָԽԽввܳ游Ҫ˾͸ϻ磬һͬ¡
ǲľ˾˽ģһһļ飬¡¼ͷֱվӳһߡ
ȥ
ԷةͳŲһǵĵ˼ҶԶУӹңǣ˵ζ΢΢һЦȥ
ˡ
ٷ꣬ľ뿪ˣة͸¶ҪǹٻͷҲáةڳĵĵĲԶ޾˾Ľǲ¼ҲФӣТ޺Ϊ˵ͷǳסûʹıһŮ
ǰе˺ܶණĸһ游ģ׼Ķ游⣬ҲЦ˵ةǸӲ̡˭˵ء
ٰǣִɡڳǽðУĴӳķ϶пɵӰ¼ʯͷɼ̳ǽСĵڣ̴ľӷֱߣСůӻһС㡣
˳һɫѤϼȴ֦ͷżţ֪˭ң˴һۣݺ촽ͷƫȥįһĨʯɫ߳ã۾֦ͷ컨ޣֻȱ˷֪˭ǻ
ǽҪ£ٰǣɲصүɡ뾴ɫѿʲôҪ£ҡҡͷС˺÷顣
಻ܻظ鲻Ҫ̫ݻȥүһ˼ǧӭҡ
Ȼǣ˷硣˼ѵڻҰ԰ףĴ˽˶ԹҲգǽعڵȫѹҲݡ⵹ЩĲ̣οܣȵŵĵط͸ɿҲǸˣҲ˵Ǹݶ֮ˣԵûնҲǻƵĺܣֻԸĶܽ⣬ͲǷ顣
Եһ˵ͲѾʵףοү׾ֻû뵽ǸݡɻǰϦүȥԺȲ裬һıң˵ǶӵĻãּҲãʼ¡үһ룬ЩȻˡʵů裬õ̫ñɻɫЩ࣬ȴкʡ
Ĺâ֮Բλ࣬عǸ쵰گ뾩ܶԶҹ֮˰ʮ꣬ҲǱȲϵġڿΧ֮ˣ˺;ɣľһܹϡ
ÿգ͹һ˵ֺůȣȵ˺ĲЦֺϲ䣬Ӱ˸Щֲǹˣᡣ
ǲǹûṫӹĺܣЩʷҪϼ檣۸۸ܾ͹ˡ
ãȢҾ͸۸ļЦųζĹЦ䣬ͻȻˣȢһ˰ɣиһаŮ㸸Ȫ֪ο֪ŮҲˣΪʼǸӣȢӣҲ
ȢһԸأ˼ҵСưң޿˷ǳҪȢȥҲȥҪȢҿ϶͸õ̶ӳ档Сӻܺһɲɣ
õõãһ䣬㻰ࡣıҭ˵޾˾˾˵Ӳ磬ϾȥûûˡԱ죬޴򿪣ġˣСʲôĵĻɽϣҲãʥӶ࣬ʱ̸㡣
죡һ¹ԹԵرˣֻһЦ״СŰƢôġ
°궯ʱⷳĺܣôշת֮˼ûˣⷳ˾岻ӣСҲϣĺܡ
ȱæ˵ңϿޣôлҡ
۵ĽӣЩӵͷҲ˵ŹӵĺĵģֹöٳСߵĵҪʲôҩ̧ͷмĳݸͷһ壬֪ĳȥʱ͵ִ㡣
ˣɫˣһ˼šѯʣ˵ӦһӦʣӿŲ֮ţϸֽ͸ˣŵֽҲˣðЩĶҩҲñš
ˣȥ˴ĵֱۣȻҪԸһȥ׼ãȥ
ĳһززһɡĴҲûʲôر֮нʧ֮ӲǰʯͷԼĽŰɣҿʲôû
ĪȻ׼˲Ÿ˵ĻععݶĶģֽű޼ƿʩӲŸɰ˿Ѿһˡ
ٻףԺǰ£ʹߵţӦŵǸͷӣ˱ϹϾͷСԺϵõֻƧɽ߻ʵԶĵطʲô㡣
Ĵ֣żعſߣһ䣬үֻްͷɽͷ˿ȻҪ˼ҺһүݸЦѡ߹ȥͷͬʵĵͷ
˵ĽЩƣָĽ˵䴩װȴۼҷˣԺԷƣλǿˣǰŹͷ׼𣿡
ǣүӶʰˣ⼸վ͵챸š϶үȥ
ԺӦһܳһëͷСӣȥҲʮ߰˵ӣֻ鲼ӣܶɹ֫׳ĺܡ
ţүǷˣ⼸λүĿˣϽˡ
ү˺ãλүáͷԵĶ˼׽ֻعͷûԵǽ޲һ³ݺݵس˵Ǳĺ
عķ財ַˣүҧűˡĶûɫ׵ػ𻹲Ǹ˼Ƹ˽ȥ
Ļҵţÿ
عȻ˵仰ľͲòģֻžɽɢҩҵκС֢֮ĶҪӱҪ
СԺɾӣɢضˣӣǹģҪļңӲӵʳɹ£ϼֻѼν԰ִ
׷մǧɣһЦ˼¡ʺϲҼɽģɽӦǡòơ
ȥɣ
Ժһǽ֮Узƽ־ӣܷд˵Ȳ飬ѹв־̽ȥѾૻˣǱСͯȥ
ôˣ
ʲôɻ󣬴кر֮ҪļסüͷҡͷŽʶ۸ˣ
סڴׯ԰ƾưȪðԺӵһϾǺü꣬ã㻹ˡͬȥݷüôһ·˷ڱ¶ϣ۰Ͱ͵ĸȻգá
ûоҲˣ
֭ˣһˡ



⼸Ĺְһɶͷɢź߸裬Զ£ȪԾ٩٩̸ľ㴩һذɴ£һֻգһѽ庣ֽȣδԼˡ
˾ǲǸ󣿡ӣ˿˵ڻʼңʵһְĻʲôɫ˷ϵСֱϵֻĻƺɫɢںϣţʿģЦ
ʲô˵
㣬ô˵ͳɳƵɤʽţһĺȹĳ֭ƽ˵ҪҪ£ϴˮѾˡ
ŲϴҪڴϣȵʱǾһϴȥ׷մǧɣһЦ˼¡İһͷͷ
ãͷϡ
˳һɫѤ
ˣĲ֪ΪλķӦɾеһ̣˭ãĵĺзЦһ仨ŷ˿ֱĶģԾӵʫдûҺã
УһξͰ˺ˡ
ϾͰ˺ˣҵ㣬ҹĻǷ֣ϣۣˡ
ĳȱݺݴ໽Уӡںϣγһ亣ĻʵʵĴţȻعһ³ûС
ǣЩϵ㡣˼ģ̫Ƿı۸Ľ˫ⷽ澹Ȼ裬裬Ŀûͬ¡
ãЩûٻӵܵĴ߳ȥҹϸԺİŽϻƳγεӸͷСٹɹӸɶܰСˣˬڿθѡ˸õط뱭һ̣˰Ҳͷ
ˣҪҪ棿ͷӼҵĶӿĳڵܹ⸱۾⣬˽컹ȥǸү򵮳ɣ
үĲеүˣ˵ĵڽĴûǵùô֪
ҵ˵ģһ˳棬ҪҪһ롣
ãȥʢ룬ϣͣﻹС𣿡
СͷߣſڵĻ¼ɢմϻࡣ̧Żδ̤ȥͻԺаúܣеȸͻȻзɳȥ˻û𣿡
ûУ·ûɣˣ
ȥȥǡûƿǵţȻϣڵϻ˯ܼңѡģ˿ûжŶһֻСƿӣعǸ֣ǻ˯üյġ
ء
ӴֱܽˣôˣķǰĻ̌ϣл˵ʵʵǻŭӿعܣĺ޲ýȴϣ
عˣ޷ɣƬ̹Ѿͣ⣬̽ͷ￴Ľеһ۶ϣڵϣ˵أô˿ˣһȥһ˿ô
ģжΪ㣬һ·ưȪҲ御˫Ѷ걼ʹ಻ԭѾãưȪֳֿ˽ҩǽҩͿɡģԸϺǱǣűߡ
ع㣬ʼĻΣҲıǣߣܽĶҲһΡ
㿴ҶȣɽҰһܲܺҶ󡣡˵滰ƽƽСĹµľϰ˶ȣңһ첻ãҾͶΣ֪㲻ںǾˣںľȡѡ񻪽֮ǰͰɱˡ
΢紵ԺĻĲݣɳɳ죬粻ֹĵв˵Ǿ仰ཻ֮ױ˴˵ģĶҲֻԺүĴ𣿡
ˣĵȥ档ıܿĻֱ߹ȥΣ˰ѹϣȥ밤ǰѽܾûгˡ
޴ȥ׷ȥΪʱˣǾȥ㣬ҽκãΣ
ƢֳҲȣᣬһ᲻ʱ׷ʹӦôԷɴ׽ýĲСȻЦţҲħɿ֣ߣӣأ
Ͼͺˣˡ
ŵĹ˾һƬҶӣˣҶ֭Ⱦ̵ָĺܡ
ģȥɣӦûõһȥģʮ궼׷ˣ⼸ʮ졣ȥɣɱôá˲ȥϵҶ֭ӣӻóǿҹ飬ǹâ΢Өͨ͸ʦ˵ˣϰ˵ҪҶ֪Ͻȥ׷үһ·һҲý
ǡ
ԥˣҷΣӦúưȪĹǣҿɲܡҡͷʮ֣ĳëĺףȥס죬ͷһ𣬲÷ֿ
ƿģԹĻˣϽȥЦƳһСɽЦŨϰκĺ԰һ𣬱ȱԱţʹӦ𣺡ãں㡣
͵ſڣδһֻһʤǣͣǰſվһˣһ۾ϳˣһϲˣϲƫǰ˵ޱߵĹ
ˣˡһԾϣڸͷ֮ϣػЦδ˵ڰǰС
ҼɽģɽӦǡòơԶɽһ쳾ȥɽҰﴹɽһ˼ȥĳ޿
׷ع㲢ںصһҰũε˼ſڱȽȥģĿڸǰȥֿˮȣͿ˩Ժϻ£عѾ˯һ죬·̣˯Ĳֻ֪ǿ˯ȳƵĴϢţ˵ĺȦѵ촽Ĳϡ
»֮ճԿ࣬ھӽһ־꣬ȻĿɿʣ֮þòɢѪӡӵȷǴĿġȡһƿҩСͿϣ¾֮׵˯
Ѳ⣬˻˵ǶԵģĿӲƮƣӲĺľҲǸ֮ˣֺοжԾɼɵʮ֡
˱ع鵶Ĳ϶δϢܲȣյͨ죬ǻߺݶҲûϵĻ׷ϵô׷ˣô𣿡
Ĳδش𣬶ݶĻҲûһ˿һķӦǾ仰һƽˮϣȥûа㲨ؽƿ˵Ȼзߺ޾Ͳ飬ع㣬ް鰮𣿡
УȻУҪҪԶڱߡȣҲ뱾𽵹ﹲɽ֮𡣡˵Ӻ滷סĵҩ˿˿ǡ
˺үʱ飬˷غǾʹ˱¶ˮ֮飬ɢˡδκεֿعͣ۳ҵƣȵĴϢڶعû˶ͷĵļϣһ
ƬͣĲԣԭعĻ˹ȥȻ˯űŰʱɰĶࡣһ࣬ݶķ˯ϢȻع֡
ҹͷл٣ײײ޿仹ĵҪȥһΪڲԫ֮ع㻹֪ôЦģ¹֮£ع飬ֻ˵ӡ
зگ빬عΪϮү֮λԵټһ棬ξսеһܷνĶֻͣңңĴУһ͵͵һۣǸʱĻһױ۸˵Ĺگһ£ҪȢģΥƢԣ϶ģ»֮ʱһкг
һüݺ鷿˺ٻѣ֪֪ĵݣҲֲ֪븮Ƥиġ
ĳһ뵽ﾹͬϷһ龰ع㣬˵飬ĵĲǣҲδĽ鶼ʤһһֻǵӦҪǺع㣬Եɣĸú޵˲ӦˡĶܷŹΪʲô׽عʹŲţԼֲˣֻĬĬĽַŽعסǣعٻء

һֽگ

ϸ֦࣬ͷĸĵض˾ŷ죬Ĺһ֮÷ùÿˣùȥнٵĹ𻨸Ҳ޴ũãҪ·ġ
ع㻰࣬¶˴ûס죬˵ʹ죬Ķʼεģع㷴óšһ˫һеӶģһжͨ͸ͬӽĵĿ壬֪Ĵбһɢ
һһعҲǣĵУعһϿ£һ磬ͷҲõúүôܶӣҲĽʰӵܵװһںЩġ
үջ٣òǸ´ҩ㶾ˣ˵Իĳع㣬ȴƿڲʲôûһ㣬ֱֱǰ汻̤û·ԾΣɽɵнǣݣ
ǰЩʱվɵﲢδἰɢҩˣо֮ἰҪĵļӷţܲүĹڸлг衣ıÿЦЦ֮Ц۰Ѿܵȵزĸð֮󹬾ɢҲǿϸɵġ
үһ·ܻ̾ظЩ˵ǰ棬У뾴˱ֱ𡣽ҩ֮ǲԹŭǾʹһϡİ۲ݣֹˮ޲ɫҶǰ棬ʲô˵
вޱ仯ǰȥе·ϣСУһһЩġĶ࿴ۣѣС̯ϣת̾һ࣬ëתϣתš
үӦת̰ɣҪˣһ֪仹ƭ˵Ķʨӻָ׸ǴСëСϻǳе¡ļ߶߶ͣϲԱĵȷǷĺܣЩ̼˵Ļ˵ع㻹һûһ顣
ɢĶѾݴ˴룬־ϵ඾޽⣬ĪǴ˶ķֻ롣ȺҴҸϵǰүڻˡ
ôǲӦں棬أŲµľˣܵ
˳ǣĺع迴عûֽţ˵үҹ̵ϣû뵽үûүļ٣мҷҪһ
ʲôүܲܰԴûа飬ִ̼عҲѾûκηӦĺӺ£Ѳɢк֢Ȼظ
ǣֻüӿŲߣƾſ͵ӦиõĶԲߡ
عһо͵õϢͷʶһ֡븮֮ǰһźɫȹٴؾ󷽡һ̤ڣ粽ߵعǰǻѯعƣôˣǸô£
عɫ糣˿ƿֱߵүǰֱֱ¡ı밲οǰٰܣʺҲ˵ھתȥ
ҲһλϣѺüݾ£ĺǹһЦֱعĺһࡣҶֵڶ棬ͬһࡣ
Ŀ첽ߵǰĴأôڣ
үʮڴϲܶѹסĵ֣°ү㻹ûȥ밲С㷢
عǰѵҶֵȴǰֹͶȵлң̽һ·ع޷үѾѵ֮óֱ۴ֵҪмҷȰ費ɣҲڵ
ˣұ˱˰ұȥֱһ䣬Цˣá
үҷδ£ֵҲŹȥү޲һмҷļ߹ȥع£ͷϱТү𣬹ү඾δȥҷǹŭδͳͷϱɡ
Ӳڵϣǰû˶ֻүߺߵĴӱǻһȻ˾ȥúĸȥ鷿
ǡ

һŻңĸүӲ鷿ȥһ·ϣ˶δ˵ү罫ѹƵʵʵү鷿˯һ࣬ڷżһδ֡
ʥϳǻֲȣСҲΪ̫گȻگֻ֪һ֪һ
üͷʵֻö䣬Ĳ빫ʾ
үܼвȡһگеگӦЩڻӣۻκ˼¾ͻ³á
ү˵Цˡ㬷Цֻگõϣϸ鿴һǻگгɻ֮ģҪӵģݶˡݵǻ۾֮ѹĳ֮ʱʰٰѣԭѾĵж
һЦ˿ںĽگ˺÷飬תڳϣ游ͬ뿴ĸֲͽůңҵģգ游Ǹ˼ɡֻϧİ˴ˡϱģֻϧʮºѿʱɴӡ޷Ըϱ¡
ãȥɡүδֹģȥ˺گĶ¯лһ̣ɢүǸϺ꣬ͽگлҽ˵ʱѹҪӲӲϵλͿľѪƴߣһͲ³عǣƵĲģôܷŹһζҩ
Ȩۣǹ׹ݣܱ°ƽ塣㲻ֻİˣĸʣͿҲ˼ʮĻʵۡ
ˣү۸ˣ˫תδһЦ׼ĵЦ۾ƮƮƨϿҲûбӡ
ָͷָһָ̾һ˵ϣתԺߣҶ˵ˣվ뿪Ӵ˲ٹЩ¡
ãˡЦӦͣתӱԺߣԺţŨŨԴϢϿţͷϵ˿δɢ¾һ෢ȥơ
ãġ˶İ˳ȻЩӦָϸƤһƤ񡣡
Ƥ񡣡˶ĵ˦ͷĵļһҧһӡȻֺ񡣡
ֳ˵Ĭһг裬˾ѽ˾ĵλˣҪǻ᲻úױݺͱƤ⡣
мгܵĳƢӾΪѽֻͻȥ˼ҵжҴѧ˼ƣҪҪԣ˾Ȼ˱һ԰ڣѧ峵Ĳ˵ģĿЦš
ԩҲͷվҪЩķˣ˸ʺһ䣺
û˵ɢɢۣźֱŵĺӣ˵ĺӿ˰ɣơ
ֻЦŲ˵ֶѹһͷźӲǰ䣬˵ҢûйС֪һ۵ֱۣͬĺϧ˵˾Ź֣ȻӬӬңƫƫ˾Ͱġ
ƽҲǲմ£ƫĽзҪŭȥ˵վüɢߵǰ̧־һƣĴ
֪ùأΪҪߵӳƫƫϰûѧᡣˣҼǵϴζ˵ǰϹϾ㲻ܲ񷨶ҿܰɱҲõ𡣡ҲϿֻСŵ˱ɫҲҷһҲ泩תԺߡ
֮˶ȥҪǰ϶ƽЩʲô
ҲǼƽϣü֮Ӧòҧֻ벻˸ϵҲССͯûףֻϧƫƫҪͷۡ
ҪĺüǸݶ˵ˣ䵱˼ףöơ˵Żִӿб£ֻЦеķŭҲˣԺﶼǳ˲¹ͷĵطҲںüҲ͹ȥˣƫƫǸܻȴûܻŵˣˡҪߣԹɾ
˭ǹ˵ʲôʲôʥϸ㵱ܣ˭۸㡣
ȻͨҲûŭԭµ˶һУԼǵǰҲ̸۸ĵǣһʬ޸

Ʒ

ҹ뿪ڶ븮ϢҲδ͸¶ֻĵ뿪ˡҹɫңᳪι๾ţĺԣߣ¡
û뵽֪Ϊ֮ҪĵĲʹ죬عĸӦҪأ㸣иڷ֮
һԲĸǰִĵϣһƼþѪˮĸѵ˾ȥЪţȸˡ
øЫŮˣѺǸӻеڸУ߳ǵʥϵҲãҪִҷʰТϱֻݺݵصɴ۾һк
Ĳδʵʵסҷ
ģ۵ĽϣϤıֱۣܿĶϱ̫ʷĸ¹ٽ֮ϣûߵѾǶ䣬Ұ·ﵱ̢
컬СӣѶϼ£ƽͷСҺΣҾʰʰТϱ£ѱν£δУ£ˤ˸ġ
ƣۣȴǴǰ˵ĸĺһĸǽԵ֣عĶһᾡҵҩŭѾˣطЪϢɡ
ЪϢղĹȣйͷ֮ޡҪĿĸͷ޶ԣֱԹȥͣȫȻ˵Ի
ִεֱţĶ𣿡
ȻۣݣΪعʹˣǾ뿪ĽҲãΪ֮ˣҲ뵽ףˡĶֱۣʹдȫķ̣ѪӡӾ͸ͻˡ
ɵϣطҩίЦҪЦһĽ飬˵֮ɵϡ
ǰʥ˵Ǹ֮ˣȴϴϻˣһ·֪ΪΪ֮֮˽ǿ͸ȴһϷǵعĵݣҲû˺ЩԹԹ
ҩͬ齶ֱ첻ľҲûʲôʰģ޷ǴԺСֿЩܱĵ䱦Ķ£ãеƷĲٸʱͶЩ֪˭͵ȥ
ģͣС⣬̲͸ˣǸϽߣʡı˿߲ѡ
ҵȻֲ֪ɵʰһѷϣһι֦ӷУˣٹ㣬ǸζҶܾûˣʵ쵽ˣˡ
ǣʥϿǿŵĺܣ䲼ļ˰۵Ŀ֮ߣ룬ĵȻ塣߹ս£ʦʩҲ㰲ةϻ磬Ҳûпɵǵġ
ãǶֳ۳ɳ񻪽ڹУ޺¡ûĳ̾˹ЦƶγȥĽȥͶﶼ䣬ճɾ
ߣүˡߵСʱͻȻһ͵ؽƳȥǸϽߡ
Ҳкµʱ򡣡
ϻĸϽСŹϣס˴򿪣ʹôŰ壬кţˣүĳˣȥſڵĽϣ˭ֹүҺֳ֪ˣǵʮ㻹ܰһΣ
һҾԲˣܱǣűߣһҾԲͷ̧ȵǽϣץŻŷǵñĺקˡ
һ죬Ҹ׼óԵķˣôòã
УԵҲС㻹õͨģûãһڻؾ˽ϣһ䣬̸еģҲֻ
ӳ̴С߳ĵʹˡСóѵɵЦţߣ³ԵĿɾûˣֳߡֵһ߼һֻ첲ӲߣƾĴлҲãɵǺЦŸں棬߲ˡ
ӳ̣һһӣ쵰ֵܡӲǼһ·ֱϵſڵĴϣ˳ʶӿһıȥֱۻţϵѪӡҲţʵЩ¡
ҵҶֵܽķſ壬˳ĵǸʲôͿ⣬ҺɴʵŮŮδ˻ĥһޡһ֪߳ܵ˾ڴ˵֮£˵ǸӵұͷɢδӲع˭
ȥܹܣܼ˵үҹͳȥˣģүүġ㵣¼迴ſڵţү߳ʢŭ֮½عն뵶¡
ĵǼֲ֣عȻģֲûѹһ·ԣԭǶģﲻſҼ书ǿİ̧ȥˡ
ſиµģعҲǴ򲻹ع㻹޷ˡЦ˵ҡͷָͷŹ֦յĽһүΪ˰ɷѿġ
ˣҴʱҲˣүὣнعĳ嶯
ϽȰȰѽ
ҪԵͷУع㶢ааЦеĽŮƵһԣɴδһӣŮһ磬Ȼţͽȥ
ҿ˭ңع㣬Ҵү治ҽϣſҲǰعֵ˽£үûзӣѳȥ˶ɢˡ
үҲסֻýУļ򣬲ŷһ亹үȻǸɫԹ߲ˣˣ˱һ٣ұֲ㣬һ亹
ӳɫҲǷף䵭֪үȷĺƾү븮У븮Ҳûүġ
ԭµͷӶ˾ֻϺĺ¼ҵͷҪƶˣĻٽУ˾ѽ˾үعһ𣿡
ǿԣɱǷġѽɱ˷үɲϵǼŮͲˡ
дԺû˸ͣ͵˷£ֻүܻýȥϵɴʣһ˫˫֬壬ݺǻȰ˵ع財󷢺ں
ɱǣպȥһЩ۵ģЩ길ûɱˡ
㣡
ͬ㸸֣ҪʲôĸӦ㣬
ع˵ģı̹ã͵͵ҩУߵүǰиӵĻ£罫½졣
ãȥϸүеĿУֻ۾˿׺֮Ľӹδж֪ĹŮ֧ӵĲŸҶ֡
үǳ鶯û뵽Ļڴ˿вǸݽɫҲòЭֻܴӦá
ĺò˼̤Ů˿ܻ䣬عĸ£֣ŮӵҧһڣŮ뽿һԭҩۣѹүʢ֮»ܳ鰮
Ҫ뻹ҩһң
һһ㣬ҲӺȻڽͷ£ñ˿Ҳ˻һ¶ˣǾҩˡһҩϣع㲻ܣָȥϵķĩмЦЦԭַ֪ĩѾ޷Ӧֻʣһ·ɱҡ
ɱ㣿ɱ˳ҲŲɣˣǵ߻ü
عŪȱߵӣ˵һ·ߡ
ˣ֡ĲӲһЦ˵һӺ浯عľѨһ仰û˵Ͱƽˣνʽ¾ɣüɡ
⼸Ůͻ¥ճ˳󣬶ЩǮ´үȥ߳ɲáİѿڵϣҲˣһϺһǻУĶйϸ
ү̧طԺӣ£Ψʡ
Ϻ꣬׼Ĺ˼ǾȻҪЮ˫ȭҧгݣһ࣬ӣ̾һ߲ˡ
°ɣҪү˻ֹϣĵѾɿǷ˷꣬죬Ҫ㣬Ǿˣҡ
˻Ժӣ;԰еĹͣݺݵţ쵰쵰쵰
ˡЦȰȰģֵ߶ϵĺݺݵĵˣţſϰݡ

֮

ɫױɫɫɽ¶ˮʱѾϺϣǻĥдҲʮֲԺѾͷɨỺûаֶĵǲҽģһӣı뺷˸
˯૲¶컨ӡСǳ¶̫ˣоѣӣ˲_Ц˵Ȼ˾ɣүֳ֪ʲôӡ
ԺӦһ˯ţշת˯ˣźſڴϣķѹڷɢڶޣɢɢİŴߵĶѥʵдʲô
Ϲеš
ţֳģĻˣɵһ䣬ͣ±ʣͷϵĺᣬдʲô
ˬ㣬ʥϰһԽǣңʥϸ೤ǧһһٴ죬Щھɶﻹ֪ŭҲ³Щֵ֮飬οҪ˼
üͷδ˵䣬˾ͽ˺÷飬ʥһڹҲǹµԾֶȥ߶߶
ǣִʡ£ŵߵϣֽһдȼ䡣֮ӿʼдˣһīֽϻΣĸϽѱÿֽˡ
಻඼νء˵Ĳ֪˾Ѿ³ˣֻ˵ͷĥīչüĲīֽдֻƬĹ֮ɸֻڻʹǧãԹŵ¶֮ˣϧʱҲΪ˵˿۸ʵ֪ѾұƵ䣬޴
αҪӹţԵˡ˵ǿĻĶûпζԵˣٳԽֵ֮ͻΪ۵㣬ʷȻܹǹʷ֮ܿܿڿںܵס
ĵŷʵʵͻȻʲôųܳȥѾͷԸȥȡЩɹɵĺĻеĺĻ㣬ӶĵԺժĻ빬еĺ죬ǵ˾˼ζ
˵׶Ƕ֣Ժп˶ȥߣʮһҲ̫ˡ󣬽ϣסıӡ
ֻӦˣȻѾһŷҲûдЬӣֻŵһĽŲֵĲģٲȻȥĺ֣⣬µĺ컨Ũٴӭʢţ㡣
СԺųſһ϶ųĴŷﵯҿģүַˣȥܹܰɡ
үأͷ²Ӧȥܣֻҽҩܷ衣عķЩ֣ٻĶû˻˵ͷ۵ӦϺĸʲô
үһǨȥԷү˵¹ǰȥ
۸عҲͰ˿һ·۸ĻͷϿĳСһֱûƽҲ֪еķĲɵòع۸ЬҲ˲ϴһܳȥ㻹ŸʲôϽҹȥ
ǣһ£ܳȥǣүֻҲԹ޼ȻĽ̯ӶģǸþϡ
û˺ɣ
ԥ£ֻŲӵ˵Լȥɡ
˵⻰ã⻰ľѾ뵽Ƶľٶʮδֻ¾ɼĴųű·ʯѵۣϲԺܡ
ԭ鷿Ļᶼ֮ͤУͤеʯ̧źëձӣ޲֮ͤϣס޵Ļ䡣ִӲݴһӣſܴҡڵ߽ȥ
һԱ߱عһţعҪģֵܶҲ㡣ȥͱعסδЩӯ࣬عͲȻ嵽ǰȭߣҵĺ㿴ͤϹҵĶĻ񣬶Իģÿ𣿡
ͷʹʹֳһԳһ޲ϣȥ
㿴Ǳ˿ܿܿü촽轣ʱھ֮ϣһǿôعëձϣӵĸģһòܾ߳Ȼ̰ĶģҪȥһ
үǳ˻ɢӳ̻־ᶨ֧ӣѾɫ۾벻壬ͷԷͻ޽֮תͷҲ̱пں֮ϣصĴϢš
ԭǽⶾһͲԸˣҪҪ󣿡عϣ˫̽ĵ¹գĻӲ֮ͤ˵Ӱ̴عǰܳȥӳ̣жŮжҪ׽ⶾֵܶܽ˶඾ȥǻطһ󣬳ŸһλµַԸóռͰˮúϴȻǼүϲ񣬾Ͳø׼ˮˣҲûأʳҲɲ׼
ҪĵķԸعʼүȻɵĺܣ
ү˵ϣȻҪҵķԸү˲ɴʲôǶعˡĺеĹֱӶڲݴܻͤҴϢŭ𣬿ͤϵĻϻŮմʱķϼһع㻹ʱĽ
â֣˵ǲԭһˣ˵ҲǸûûֵĹӣ˵˾ףŬŬϺǲʹ죬⸱̱ӵǸԹ޵СŮӣĴȡѥڽϡ
㻹˵ᣬֻǸ֮ˡķ߷߲ƽΪԼ⣬͵ɵļἰڽҩ϶ģҳζȥ˻ûá
ģʮֳӰԶԽˣȤȤ
졣ĺǳ죬ǺЦԺӴߣֻ߲Ȼıں棬˵ǴҲգһ˫۾ʼնģþòȥϤĸойҲԺ˱ĴѩҹԶȥѩҹδĵطһ˫۾ʧҹ
ԭΪعڹ˾ͻϢʢȻһƥŮӽĵԺŮӽ_Цŵ԰ģ޲ὣˡסģܣֻ֧һŴڴҲǵ£˭ܱȵù˭
Ҳĳķ߷ߵĽӶСѾͷȢһ١ҽҲã˵Ļ˵ҲգҲͣķӣдɢǻɢްȻҲмʺͷŭʼջǴϣҲݴѾκװˡ
ԺѾͷδµĻëѾͷȡٽʱ˫ճָ˫۲ֱģ̿Ц⡣
ЦǸѾͷʲôԼҲһ졣
˵ȻзӦЦѾͷˣۺ㼰֮ǰһģһʱţѾˡüĹɽ𣬺˼޻סƽľ
Դ븮֪عⲻֻ֮ʱֱͥο顣ƬȻ֮УҪ˵Ҳڴһ˼ˡ
˫Ƭ֮Ƴбֻ֮ᵯһӣҲʱľӡ
ذײۣ¼ѩ һҹǧ滨 ɢʪĻòů ǹÿأš 嫺ɰɱƲҵ оþͣǼѡ ׷ĺѩԯţ糸춳̨;ȥȥʱѩɽ· ɽ·תѩϿд
־ıַֺĲᣬʱĲ⣬ѩͷ׶滨ʢţ̤ȥѩһĿռţҲǼįĵ˺ܶ꣬ⲻ֪λǹλˡ
һգҲˣּ赯Ŷ϶ͣ٣ֻܸд֮˲߱
벻Ⱦ˼ӳϣֻóһǳ¾ĵأ֮ժ޻ĶһҪȥ鿴ԭع˯֮䣬˿ȥͬͯһ
ô죬㻹ǲ
⼸ϱү̧᷿ϴ˷硣
СʵʵĽع̧̺ȥǼ¥ŮȻʰҵĴҲʰȥ˳ü꣬̾Ϣ֪ʲô۶ӡ

ȶ

ǰ﷢һŵɱ¼˵ǴӱɱӴܵһƶĽƽҲǹŵȳֵʮűϳѺٸ̡ɱ˳쾭壬ֻʮľԷܳдԸ飬̡֪
ү⣬֪òͽ˽Ϣ͵ĶУԭͲõһ˾һġͿ֪Ҫʲô˾ضģ˳⣬ҲȻסѹ᷸ˡ
ҲܣǸ˶ҳֺıǸ壬һһ죬ѹƢԣľʹ˳ȥһ⡣
ǳȥˣүҪǷ˭ƵסҪ˵̳ܲģ˶ȥˣعҪͷ£ֻʣڸҶֵһŲûˡ
ܼң׼ƥֵܴţҪү˵ǶˣҪ㣬ҲҪ˵ȥˡ
ǣ֪Ҳ֣ȻЦĴӦľ;ˣΧתɵʵףôܼƺܿ뿪أ
Ȼǣ¾뵽үżӣúЦѣܰһϣ
ۣܼҶˡѵӻ˵ĶЩ̿ļյͷãһȥҪҲ磬һ㡣
ǣĵһЦΪع㽻Щ˵ĹƺƵһ˾ȥȥδ޷ߵˣԺһչ˵СѾͷŵ׾ơ֮⣬ֵܺУ緢Ӣˡ
˵жԣͽҰķƥ֮ϣ޲ֶȥġ⼸æĲɿĻδ֮꣬һֱѹŲ㷢ǿ͸һŻὫϵ֮⣬ӭߡ
벻ӻģ֪ǸӸҲŲôÿ춼ץȥν֪֡һлǸ֮ĶԴģƽüҾ¥ĵĺóԣļҵƺúȣȻٳЦһһľҲ
ԶӳҪ򵥣֮£ӳ̾ͻЩĵݣ㲻ҪԽأ֮Ļ֪۰ֹͣڴˡع㿴ӽǿڸУӳ̷ǰ̱ߣϲعӳǶ϶ϲġ
гкξϣӳ̰һ䣬ĺ̸
ȻɱǵȻɱ˳ˡ˵ģӳ̵ɫúѿ͵͵񣬴Ͷ¹Ȼ˱֮ǵȴҫĳϡ
ǲö룬ɽơҡͷԵҫţ˲мĻӦǴ￴ģŻһȻǰǰùˡ
˱ô˵ͷһ𣬲Ҫ̫ˡ
ȻȻŰǻǲˣĻû취㳶ĵĽŲƵİοģ´þͲͷһˣ԰ɣ
аЦǲĶɿӳڱϿţĻ治Ҷ֡
νһʳԱ죬һѾˣĶҪٻһɡ
㻹˵ͷͷһرǼ۸ѻתͷҪȥһסЦǺǵıȴЦĻãֻ۾гһ죬Ȱˣ֪ǳԷݺݵܣô
ļмߵĿЩԹĿ⻹ࡣ
˵ݣǵȴСġһӣϵСƹݱֵַʵˣСҲǹԹɣĻС͵ץŵǹҲĵݸĳԣĺϡСӡ
㶼鳤꣬˵˵𱰣ͬǽǵźá֪ľ͸ýмҷԣ˳ĵľʹȥǷ
ǷѺƶڽ̽ͷ뿴֣жಿ뿴ô¾ģΪ߲˳ǾͿ²̨˳ӦⲢƣֻ񵱳ѹǰҲã¿һʰ
ˡٷŴӼľǹµ֪һкĿۿ뿴ִȨ¹Ǹʲôӡ
Ⱥ룬ͷͷճŻס˰Ķһ䣬Ƿµķˣ
ǣվŵľǷ漮Ĳ졣
áĲĥԲ˵ʯͷ̨СȥվߴѹΪλɱ߸ϵζֻе˸߳ŻףǼ߸ߵĸ̨ľǷǣҲ̫ˡ
ڴ˵Ĺ֪ԭӦ˳ӦĹĹɱ˳ɷڣʥҲɷ˳Ӧ⽫͵Ĵֱָµˡ
Ǹˣɡ
ѽɡ
Ѿϴĸ棬һɡ
˵ãӶĿˡ˰˹ǰͷ˿֣ǼۿֹֿͯסҪвǼСӾҪ嵽ǰһбһھͣȻǲܳɴţɱƽͷʱͿʼ
ģҲķŭҪһ£д㣬̨ȥڷ˵Ĳϣɱ֮ɳ𣿡
ǣҳϡһֱͷ̧ͷҲҿΧĺͯЩʮøĽַھӣ·Ȼûס
ãҾͶˡ˿ΧԸ֮｣֮ͯ۶סҪѪԴЩϬߵ鷢ȫնϣĲѪѪżľͷһȺѪ˿
δĲǸһѵȺмż˸Ҹ̸Ĳſʼ˵գɱˣһɱ˳Խ˾£ԣǹҲûʸɱˡӴʮ걸ܼ尾ѪǳʮǰŰʥڴҲдƴᷢ䡣ԣȽѺΣϼʥϵگȻͲñΣ
ͷһֱδͣȴһ΢ĸлĽ´л
ǿͷлʵԭûнĳˣǾͺƳ˶裬Ĺӡ֪Ҳûջ鷳˻ŲžͿ컯
˰ֱѺϵѪںͼײӾѪȻѾˣҲܣͰļжˣЩҩ˿ɲˡ
ǣ¹һհ졣ǹگ飬¹ٸôдѵӣľ֪⻬ͷдһگ飬һ¶ɣЩ֪
ţǰҪù¹ףʥϻ˵ͣ¹ѾƽߵĸͳϵӴӦϵĲǡ
˳浲ҲֻܵͷӦͣǣ˵Ķԡ
سУѾû˺£ɫ糣ٽﴵһĸɷ磬һƤѿˡ
ĽûסŸ˱˵Ĳ˶԰ɣӦԷŶԡ
˭˵ģɱ˳쾭壬ѪǸѵңΪԼԹԼɱ˹ʧ𣬽ܵջÿÿ˰̱뵽ԼĹʧˡ
һ
ҲȫȻûʱȤѽֻҪܻ
ˣº࣬Ȼ˾ȥ¥ϷҲ·һɨװ·ĻȥļҪϼʣӮЩҲȶˡ

Թ

ʮԶɢ㣬ҰҸһ޲ϯضˮɽ˿˵ӵǽˣүҲȥҲʱǲδкԡ
Ƹ߸̸ۣɫʱźƺƵĲķ裬ʱӢȥʱήҲͬһ૲ͣ˵Ժ
ν뾡Īʹ׿ն¡ǳǳˣĥҪѰһӾƲ˺ŨﱸĲ࣬㹻һġ
صʱɫѾܿɫĴŽزӳ̱ź󺰣ˣǻȥźȹӾƣǸܺȺܶࡣ
úúãȥȡҡͷϹɵЦҲǳüͷԵıţҲǸ̰֮ˣȵκĻҪ˽š
ƴţϧ˿ֻľͷ֨֨죬ܼңŹˣֻ鷳ǽȥš
áͷӦ֮ʣѾһԾǽϣĲĴӳ̵ıָɵǺǵЦţݼݣҲҪɣɡ
Уܲܰ㡣
ѽѽĴץӳ̵ͷһʹĺ󱳣ѽ
ӳǿŲܰĶȥ־ȿЦˣǵһοԼֳ޼ƿʩģŶЦ˺󱳣
ȿȣ˱ЦˣſˣЩϢֹЦȽŲĲ̨ȥӲˬҲҪĳȥعΪὫΨһĥ˵ճе˭ҪܵЩĵĶѡ뿪ʥ˴ֶˣºһų¡
ѡ
Ҫһ̶ݣŽɢ羵ˮ°ͻȻѡʿǰһŻ죬ϼִʹ۾еһ䣺ôˣ
ɫϣظݽ񣬡үˡ
ʲôĻΪˣӳ̵ʶɿ˽ˤڵϣʹнѴܹźޱˣＸλͷĿɰ촽վţعվ߻ңңĳһƣЦš
Ǽ£ġ
˵Ļδʥʹ͵ĳβɽȹļ£ʶĿƿΪʲûпŻˡĿعͬ˵˸ɫͿ߳ӵŮ͸һɷ飬Ǽ³ŵģѩҡҡ׹ֻߺߵĳ
ܼңһҿû㣬ĹذǶ㲻˵ģʥϸǶãİүǣ˵ĺ˾˵Ĳг裬Լݶϲ壬Ĺ
Ľһƴȥ˴ڵأȻҪһ£ǱǲǸúúùܹ죬һССĲǰʰǣǲǸ˺ſڳԵ죿
ôƢѵҲܲǣǶ¥Ҳƾˡ
үĻ䣬Ӷһ£ַ˵֧Լۿᣬǽͷȥҿع㡣
ĸĿ̹ȥֱֱع࣬͵ƾҲãҪǳعȭűҪܹסģܼв±عǯס˫֡
̫ˣȻܣӱȻûʧߣŮö̫ع˵ӲϢţָͷҪĵƤ
عүҹƢǻ𱬣ѵǻүҪ˻蹫ʥϿ۰Ĺ˻Ͻүȥɲܹ
ҹ㲻˵ˣǽնҲ
ع£Ȱ裬ү򲻿ɡ
ɣعĵĶкβɣ˭赲أ
жĸӿȴѲعʪͷĶĸб˷ܴ棬ƽ꣬δʲôѾ಻סˣôܱˡּ͵ӣ
үǻء˵ȻǰĽΧ۾ĺܣع㱾ʲôʵҪȢ檣ȻţǾ͵ȰɣĶɲܵ󡣡
ع㣬ӣϽſ
˵ĺãķ֢Ϊ㣬׹ҲҪع۾ݺݵضˣͬ͡սʱĽһ߾뷢ءعǯסĵֱ֣Ӻᱧӹҹıߡ
᷿ĴûнҲ֪عʵʵ޷֮Ǹ֪ҵӾͻѣȻӻһֻСƿӲĵŨҩĿζ˳ʺֱȥ
֪ӱˣȻҩ˶ԹҲó𣿡
ƾҩһȻЩ֧ŲסһŻյĺȣȴָоֻСèɧ۾Щ裬ϻţҪǿ£ҾҶʥݶүţ
Ƿз쾭壬ұعһֻҰޣ̴ֱûз֮ʱַŭܰһһڵĳԵԺˣȴعϡ
عӺ汧סģòҧסļͷоǳЦǲҽǲܡ
һ¿㱻ȥ˼ĺһ඼ӳ۾гӶᣬѾ޷ۿԼΪɢӭȥ
عûֱȴϣں·ޣֱߵʹϢһһ㣬ǵУع㱩֢֪ϧΪҪ͸ĵ彫Ϊһܰݡ
ⷽģֺõģвʹĵطÿÿѧµʽҲСԴͬعᣬһֱִӶᣬռκδϢĻᡣ
̱һֻ̫ƣۣĴű˴˵ڻŨŨζг˯ȥعԲ׺ùͬļϵ˺һһĸеɳܵȻ˾ɵݣǳݵЦԼĶ֪Ǻܿɳܸܵ߳˲ʧˡ
ǲҪͶ뱾ĻıﾪѣȴϵʹУҧúӡӣ̫Ҷڴϵɺ죬һеع㣬ôϲɱʵ
ع㣬֮Ƿһɫӷ߳ȥռˮϣʪͷ丽ÿһëףܺĹɾҷƺϴеĺۼ
߳Ժţ˾ϣһҹʪ͸ˣͣסվǰȴʲôûзһҵЦţʲô˵
Ϊʲôȥ
ֻЦţʲô˵̱ͬһ鱻ʪĳУһƢҲʧˣ𣿡
Ͳˡ
ߣҿûһеԹɢˣָ˵ŷĿ£ǸҪĲһչ㡣
չҲ
˸ɾǾߣξԲͷ
á

ⶾҩ

ÿһΣҪ뿪ȴ޷ȥҪȴ˳ӱġ˲͸ģ˵Ҫ뿪ҲգһΣȴԸ¡ϸûʰˮȥعĺۼ滻
ϵѾͷʰʰ׵ҲϣҲӼᶨĽƵһԣǿϧ˵ϧֳĺģǱǸˡ
ǸˣԸἰκε㺣ѾȫȻ޴档һҹ꣬ɫأʲôҲ˵ĻһҹֺγǼ尾
ɥʲô
룬Ҫöòܲҹʹࡣ˷ɬЦѴУȻͻھΣ˵ҸôôӦ㣬˵ӦǸ𣿡
֪Ҳ˼ָͷϻʪյ·ˮü˳۵ίĶǣҾȻ֪ʲô˼ˣòһֻ͸˰ɣ
ģ˵ȥҶԸã·ɡ˵۾ʼղҿģʧȥ˫ʹֲϸһ˿ѹյΪǰʳ
ҲҪҲǾеҲ̾Ϊʼˣҿǲ֪ʼʲôá˼ȥúƿأҲҲһʲôˡ
ģû˵˸ʲôģԹҲнüα̫档ˣϹˣ㲻˵ҪͷҲصߡ
İ׻һӵԹôҲѹˣĹĵһָͷ߬ýģסعĺòɿƺŭ֮ȥˣ˳ˣҲٶ֮䲻Ĭǵ̫
ԽԽֺǺִı䣬һֶֻ˲ȴ޷ܾ
ʱоʣ²֦Ҷ̷Ըٶѿ࣬޲üǮʾͽ¨ʣ˶ȥ鷳ҪıȥԾͼᡣҲ˼ˣ˵Ҫߣʲô׸ĶԸȥֻ˲߳ȥ
յĺ̫԰̶߮ˮĶֲʲôǧз˿޹İ
εľճŻմʯשϣȻմ׸ֵˣǻûʲôԣҲ᲻ȥǳ鳾ûʲô¡
˲˵һһɿСͯ͵ͣЪϢˣɿϼѣϲŻµ͸Ź˵˾ģҲӣƳ˼ǧɽһơ
Ļǰ಻סʣͣдŵʵǲʲôң
˻ЩӲһڻشôܡ
˽ģǵŮСĺôܹ۲΢οû˯Եˣˮ齻ڹʲôӲƫƫΣ׷ʵףǻֽʲôҲ֪°ɣ
ֻЦȻǼͷһģЦı⡣
㲻˵ٱһ䣬̽µϣ˱һ飬ĵůҲû˵һ仰֣Ķ벻ΪǰǺ޵ֿ֮ģʲôԭ˶ᷴ
ˣĲ˵ǽҲͲˣ˵أ
˾ȻЦóòĵвҲ䲻Ķʲô㣬ʲô㲻֪
ӲǲܶȫгˣǸֻ˵Ķ︯ãĶҲûʲôãΨһĺþһһϲģһؿƿ
ȻĽеͶˣҪ˵ƽҲǸƢӾˣԸͬ֡ӴĲóŵľϣһӿ֨֨졣
û߼ĺ˲òͣ˼صĿڿµһȺˣ컯ҹ£䵶֮Ļͷһؼ
˶̲סЦСĴǰסĵ֣Сĵ㡣
֮ʣɱ˰ܸңȻҿɾҪ»ҰꡣŻˣæǰ
Ǵɱ֮ҲЩɣôŵóֱеۣЩʲô˼˵ߴլԺЦ
ˣҲûһʯӶѻɵʯˣŵҲûиƸͷԡҲиֻѹɤӳ˵ǲعˣ
ǰɣŲ񡣡˶֪ǸʲôϷ׼ĴϷһĵֱۣеĽ˭֪ʲôߡ
ĵӦͣòиǰһˡ
Щɱˣƺ˸ЦҲֻգգ۾δֺ
үδĺһǴ˿һǰʮ˾Ȼ¶ɱֱкˡ
һʱҲ֪ôֿѿڶҲүɱˣסǡҲûڲƭǣľͳ᷿ңңһָ
˱عһ߳ŴԴһֵĿƣǸǲסģǲסеᡣֻһĨԻĵǣǿɡ
㣬
Ҳǣ˭أǸŰ֮𣿡ع㻹˵Ц·˵һò֮ˣƵᣬһ
Щ˿ɲɵʱ䣬вкһ˶ܻգҪ˲жʱعѾӭĵסĵ
Ŀɲ飬һعڽŵһΪЩܰѱ
òأĶѾˡ˶˹Ľ񷽲һֱž£ⶾʲôʱã˿֪
ҹҩ˵бЩɬվɽ¥ⶾķӸѵعҶȻ뿪ɵȻǺ⣬۸۸˰ˣСֻҪǣģɾͻὫΧص˶ѹһߡҪ˵˳ĵռߡ
գ˻˾Ľع鶾Ǿڣع㱩Ҳķֺ˽ƺװһˡ
ʱǸصжʱҲ룬ҪǸĵС㣬ҲĵԼݲñˣĲŮˣҲǿκ¡
˵ĻŷܽĵĶһܴʹġΪȺĴ̿Ⱥ̿ҲɱģǴĳģعϡ
ﷸֹɵ϶عŻָԪֵЩҲʮֱֳϻѪӣͷðűϸͻһͷĵֵţȻ֮Ժǽϣľ࣬ڲڣ˭ڸͣ֡
ľ˭𣬳˵ʥϣ˭ܹŵĸֻ֡Щ˶ˡ
ľ࣬ٲ֣ͣҾûֽɢţ˭
δ䣬һ죬ϸ̶´̿ʱͣס֣κ
ɱع㣬ȻǾĺ⣬ߵĻ˸ٰ֮ʱѾ˴㣬ԲŻ;СԺĵġ
־ٶ϶г֮⻹б
ү
ү
ʱŵ˶ˣŴҴҸͺƵģֺҲԸκξתˣ֮䵭˪ѩȻүĶѾˣľͲٴţʹ˸ǡ
ָ糣عѾòбסֻţӲųһ˿԰׵Цݣá

ͬ

мʣޱߡڣУɽˮΪ飬ѰͬҰжˣۼѩ溮ҲͲôù
ſŸʵǲãʳ⣬ɾĻˣԲ˳ģҰҲûܲúһ붬Ϳʼ̿̿Ҳסˡ
쳤̾͸źĺָͷҲôֲڣ˵ȻһɣĺӣʼҹûκιϵҲ֪һпʵûҲȫʼҵչܹɡ
̾ϢһϵƤëΧɫëǱů⻹ǴɽϵԻģأƤëʰĺܸɾƤӵļҲֻҰƤëҲҲˣܶܳˣҲˣ˵ȿܲˡ
ͷһʪӿ³вδ̹٣Ƴ壬סĻǱðӲǻͷһسԣķǰϸǵ۾ɵùĹĵģ۾֣û֮ݶ˻Ұɫӣϸƣ̫}ˡ
ջߣѰ˼ŰƤӰ˸ƤӣߴһԣպϴպϾ͹ˡ
ݣ˳ŻǶںˣ׽סöøƤӡ
ֻʺĳԵһһ̧ͷɣ˫Ѫ˿ģӵòͬɻ󣬵ҲϵЩкţˣССչ˲ܡ
߶ţûкˡǷǷŰӹȥҲ⣬ֻ˵ǳ˲ɾĶɫ̫ǡ
ˣʲôͣ㲻ȥòˣǹôң
ţãšĴߴ٣ֻӦţ˫ְȥ
ǿʮͷûټƽˣǲطģǰǿʲôȱģôæֻЩ̿ʳѾ޴£һҲ͸ˡ
ǺЦ׽Ȼĺòˣ
Ȼ˵Ŀζ¿Ǽǵֻɽ÷ѩ÷Ʒһ£ȻɽԵãֻɽҰﳢ
Ȼ֪Ȥͱˣ˵պõúܣǰ֪ҪúóһԹϸϸƷɫ˾ס£ǲ㻹ǣƽϲˣĵ̲ס䡣
Ҳĵߴߴ˱ؿڵķͻȻ緢ģүˡ
˰գô͸һɶ˵ľٿòһ㣬ɵüͷ˵ǾǣߣǱٸȦסջǳԲԣҲ֪òóԡ
ģ
˲˵ˣүûֿԣ̽ʹˣһԵټҲҵģƭģĿǱʫɲܱƭȥ
ٰƭȥůʱҾʹž˻ưȪŲǣ԰ɣˣ
ҲֻǵӦ֮ͣдǶܣô£ķӲţ١
֪Ͳع¾Ͳ߶ţָǣţزҲûʲôڸүܼѰ˼Ȫⲻаȣֻүˡ
˵ԽƽԽ飬£ҲԸߣлظȥյÿգҺ;˶һ㡣ЩȻǳǴعϹȹԹԹܾܳãܾúܾá
áҲǿ󣬽ϵĲ԰ȥ
Ǿ˵ˣ͡ĲľûعһƭãΪĿĲֶΣŲ˭
Զˣ治׷ȥ
˵Ǹʲôʥǽ̵У뻢֮ڣúݵģ׼˹ȥѵֱʹҵȻϣĻȥͲˣ˵ΣڱǳѪѿ㲻á
ĳЦɽɽƣǱͷƣһҧס˲ϵ⣬˵޹ϵĪҪᣬΪͷҽҪԵĴǲʣ
ɫ죬ֽòϷ̣ȻˣʼղһһЦ㲻ǽ˰ɣ
ģȥһۣ֮Ҳǲޡ
ܷģߣ㻹ܷܲġժ亮ֱ׽ȥ˵Ҫȴ˷ӦҪġ
ĲھУƥȥü䲻˵ЩĽʣҲʧ̲ס󺰣عع㣬ʲô֣
˲Ӧɫǿˣ˫Ҳ˵ӣվſڴɽ磬־Ҳɽ·׵ĺ
˵ԹΪβܴһأҲ֪˵˭˵Լǡ
˩ݺ󡣡˻䣬ľԷɱȥƹȴ棬ȥҿȥأҡ
˵Ǹ֮ˣӴ飬ֻŮǲлģڻʼңܻȻѰ˸һȣԴΪɰɣһ棬ļҲ֡
֪ᣬ˵ۺͲᣬ罫ˮϣץƤۡһһĹ˾ѻ壬ľع㣬ǲǳ飬޲ɱ񻪵ġϡ
ֻܼۣͻɽҰĺ͵ͣĴֵֻվع˺ƤӵȻԵãһǷı顣
ĶݺݵĴＷ仰ֳߣͷ·ϣͬͬһƥԵûǮļЦ
Ҫٲ֣Ǿ;߶ţ˭֪ʱˣᣬȻǼǹү
ұ죡Ѿ˷£ȥɥ£ǲǣĻͷװһСҲձض
ģүȷʵѾˣھع㣬Ͷ㣬㲻ԸҲգһ֡ҲԸƤ㣬ҲãȥǾȥġ
Ҫһڣһߵǣ궯̣Ұ֪֪Ҳƭˣһѻ֮ͽˣǻؼҡ
һҲŲס˴ԽҲûſ˼ĨӣҲԸع˵仰ݺޣɽϳȥ˭ţҾͻṬе͸ȥ
ϣܷ˿ɲɡϿЦ˵һգҲֻһ˰ĽģŮϱʼա
˭֪֮ԵΰţеܿԽѪԵͷϵļ¶ЩԵǿŮ֮Ǻ蹵˵΢ҲգŹҲգװ󷽣ĵ
õĽ֣మ֮˹һңͬࡣ

-

Ǭʮʮձ磬ɳڹۡТڼݱԹڲТ֮ϻλΪڡ
Ǵ䣬ҵңɷ֪λ֮󡣻ȨɸɣɱķޱߣҲɽԣӵֶΡ
ҹλշתߣ֮˶£ͣڼžĹԷڣЦƸ߹ң˿񲻾ֻһˣһһŷŽζɢŽбѹ¡
ٰһԶߣǣҡ
ԭÿÿƱͬȥһһǣɫҰ׺Ρ˵ҲЦʺԸ̧źɶʳ˲ٶ˼ˣֻöſϰݡ
ٰͣ룬Ҫ֪ܰĲðҲǿġˮµĻ֣£ߡ
̽ͬסưȪű࣬ɲɵ˶˵˼֪ɽģҲֻɽˮ֮λ֪ˣǧ򲻸ò㽫˵Ƕδãɱ˱λĺӡ
£賽ս̷ūҲҴڤ룬˶ңֻǵ治ҡɻӻ֣ʾ£սϣԾӵֻƬ
ڵƻԻͣͭԣ˿ϡů̿гһ˼ã쳤ţͼ֣ȻһнΪġ
ҲҲգһ϶йŸһδز೤޽ãעҲ޸ϵ
һҹԪѽڣɶ£űˮⲨ⡣ٹϲͷξδմλεĵƻͶʢĺĻϣ˿תעĿϣۣ˯
ֻˮ綯Ҷҡֻ̫ذذ׵ĳǽ֮ڣҪôӳȥͻȻиСסһֻȣཱུСЦеĺ֡
ɷǼ䣬紵źĻʹԺ
ǸʱͲһˡ
ġ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ