صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
=================

ߣЦ
İ

Գ룡

˵֮ף÷֮ɵò÷֮Ѫɵͨ÷߱ӵ¡
ޣΨһڵޣħ׷Ϊٷħս˼ѣ֮עڣ齫ӵǧ깦ķӡεķ˼䣬һҪƽʯ٣ҲҪѪ֮֡

߱ǩŮ 
==================

001 1

˵֮ף÷֮ɵò÷֮Ѫɵͨ÷߱ӵ¡
ޣΨһڵޣħ׷Ϊٷħս˼ѣ֮עڣ齫ӵǧ깦ķӡεķ˼䣬һҪƽʯ٣ҲҪѪ֮֡
-
Ԫǰ260ꡣ
ֵƽս£񼲿࣬ħҲ񣬵ʳ˵ľΪսħ˫в
˵ħΣ䣬ӦΪ˽磬ҲΪ룬ħ۳˼䣬׳ħս֮淲֮£ɼֻĿ˼մΣѣΪ
ҲЩԼķʽŰա
ƽս죬սɨĽֵʬҰһƬǽ塣˿䲻ʬҰҲ㲻ֻ࣬û̫սĺۼ
˵գͷǱиɫɷ׸ѿıһªӡ˵ӣʱĸˡ
ƶ߲̫ˣƶȻǵĴŴȴӸ롣еɿʱʱҿ¯ӿҩôеŲ˲쿴˼һ˲תڵʯͷ̻˼£еųһŵ¨ӣĲҩǷá
һŮӷһ껺߳æµļ˾ǳһҾػӡżͷĹ
Ĭɨܣɫһ·촽ҲѪɫǻ
ŮСز꣬ʼյʹ
һȦŮӷʯ£Աߵʯϲ֪ʱһ衣Ůִһǲˮƺð
ˡŮ΢΢Ƿݸꡣ
ɳĬֽӹ豭ȴûҪȵ˼ֻ˻Σʯϡ
Σڿڡҩɶã
ŮӱϹϾػش𣬡ǣˡ
в֮ˣ
ʱûУˡ˵Ĳȶ֮Ϊõת²ҩʯ԰˵ˡ
ǳĬ

ңЩδɵСߣױȴʮֻʳ˵ľԪܿΪȴԪʳʧ䲻ȴҲǼӵҪ
ҪЩ˻ָֻע
΢΢̾˿ʱһҲ⣬ⱻʳԪİպֹһǱ°ڴ˴ı㲻ֹʮˡ
˴н磬վǳ֮ơǽˮڵϣԼһͷһСڡվµŮӡ
ˣֻɳĮͽ̫ãĻþλֻ֧޴󰭡
˼ػ˻еıӣͷʣĲˮ
֮ǰͥЩаܾ󣬶Ժȴһ¡
űͬס֮ء䲻ݻšԺˮ֮Ҷɳɳ֮ǰǰǰǻõİɡ
һ
ʯͷϣˮغࡣԽĿодһ˿У˾ɬȤһա֣ʱ˿̶Ǵ֮޹أҲ޹ء·Լξ֮⣬޾
Ƹе߽ȻֹһҵĿԡеѺȻâڵϣ˰Ůӵģ
Ůһִѻ꣬һ˳
ǺˣŮӾ걳ޱߵĺڰ
ڰУ߳һٻӰǵɫѣȴоܶɢŽɫĹ⡣ǸŮӣǸǵˡ
ˣŮӽ˾裬񡣡ԭ
΢΢һЦǸ⡣
ѽʱδЩЪϢŮһ˵һ߻վ𡣰ʱֹͣ˿ԣδ
λӡɻãĵʣҲá֪ǲɱ˴ģ֮˻⵽ɡ
Ů΢΢ü۶ڵϵİ꣬ްﲻ𡣡
ỽŮæꡣ
ڲǱ񡣽΢ɫǰЩģֻ֪ɫܰסΪ¹ְס
½Խ΢΢Ƿ
񡣡
ԽһЦ¡ﲻضǣȥϢ
ˡûԽĻȻɵòǺ̫ÿɲСһ˵һŽԽ£ȽԽܾӦ㽫Լע뽭ԽڣΪˡ

˵
оЩ𣿡סԽ͵ǾҺͲգһûлأΪҺˡ
ҲסԽɫÿ˲٣˿ͬʱҲ󡣡л
͹ˡԽ˵ȴδ˿仯кµ¹⣬䵭Į
Ҳû̫࣬΢΢һЦɫ˲٣Ҳˡһ˶˵ĸ裬ҲܰȻ˯ˡ˶ˣ񷵻Լķ䡣̾˿⸽Ǻҵͩ
ţйϡΣǵð˵ķʽˡ

002 2

ħսɽңħûɱɽӵĴػޡ׻ȸ䡣
Ĵɽ˼ػ񣬷ֱػķʮҲݶΪĴػ޾ȻĴԭ𣬵е֮ȴδʧ仹ڻۺϣԿ϶ǣĸ޵֮һڷѰҿӵǵˣͬǵʹӵ̫ƽ
·ʱɼҽ֡
֪ӵʹҲ֪ɽ·⡣
Ϊ˱һ̶ҲȷʵܹҪĿ²Ĵ֮˵֣Ǽˣ޷ںȴ޷ֿ˴֮仹ֵϵǿԸӦ˴ˣȴ޷Ӧǡ
ȴҪҵǡ
ԣͨжǵλá
ǰգ۲쵽ͻƺڻؾۺϣâҲ΢İס˳ƺЩҡͲһ·У˴Į֮СĮһֻ׵ޣûþĮеСͲĪطɢɵ̣ǰ
ȻĪرȣĪס
ŴⷢһϵĴ
׻¦θġţһֻתŲ֪Ķ˳ժһƬҶӣһֻ˼ӡ
űƿžײƺˮײ
ˮˮ
գ͵תѧǰ
ռ񣬱ַ£һϰɣҲ֪Ҳ֪ʡҸոտˣ⸽Ҳͳ¶ˡҿ̫ǰͿʼռˣ̫һ¶ûˡ
Ǻε֮λа֮ףʳͩܣǳ¶
ûжԼֵһԲȵҲûʲô⣬ô
Ҳû⡣˵ţߵǰ£ѲոոյһˮȥŹ֡
հһָۣһ
е飬ӵǿʹǱ񣬲ʹ
һ˺ü¶촽ԲЦһ޺Ҹ˵£ȱ֤
ȻΪػڵģöԽǷݾ
üǺ¡
񡰺ǺǡЦյնС˵Խ˵顣˵꣬æվ˫ϴ治ǹ⣬ұֻ֤һΣ´Ρ
ɫЩأϸҲûдڴĮɢ֪ΪΣͻȻտʼǿάӦþǲʡ¡˶㱻ˣԽǣӦõȷǺΪʲôܸоЩ֣
գգհβ˵żգ㡭㲻˰ɣѽ
̾˿´αˡʧĴĮ䲻Զҽö˶˵ôܵĮﻹɾǣȻԼľе֡
˵䣬֪ʱѵ˷ſڣţỽҲڡһЩʳҩλδд֮ﺣӷϣĿⲻشӲɨ΢΢Ƿ񣬸оͷһɨӵĿ⣬̧ͷնӡ
һüͷ΢壬һޱ顣
󣬵ҲܷŵĻûбֱŵ
ᳶ²յ䣬ֱŵҲ˿رܵؿŲա
飿ʳĵ׵
ףǵġﲻضɣе顣
һеɢȥ˼֣ǲΪεܹԶڰ֮ĴĮǡ
ȴƿĲ⣬ش𣺡ܵĵطҶܸӦõǺ΢ֻҪǺƽȣҲܸӦеӵе
ӡ˶˶ŵĽ֣ллҩͳԵģǵ嶼õòˡҹô
ڱܿյߣش񣬡лģںܺá£иˡ˵գ뿪˷䡣
񰵵˿ӵĿⶢŵȥıӰֱӰʧ˳յ䣬˶ˡ
ˡ
ѽ鰡һͷˮ֪⻰ǴӺ˵𡣲һʵ
ﰵԵ£ûд񣺼ǵвǳˣҲ޷֮нųΪáֻɣſԡ

003 3

˥ܣս²ϡ
롢ءࡢԡκǿ߹عһٶǰдơ׹ع𽥸ǿؾ׺ս̿νָ߹ʵǴ˳֮սǿʳΪȨƷȴǰա
Գƽ֮սԽΪĴ󽫾ؽΪ󽫾ؾ׺Ծ̲ϣıϾϽݣءѾãء
֮£񲻿ײ֡ǬѶǿŤת֮֡
⼸ȤһЩ곤İ̸ս¡ŮӹЩ飬ŮԸ̸ֻۣø˵ЩƬΡ
ⷲΪҪսҲףȴòȥ˽ЩѪɱ¾׻ް׻ػ֮ǡ⼸գ䡣ӣ׻Ӧˡ׻սϲɱѡ˿ǽ
ʯϣϸϸڤ롣ǰͥİգʮֲܣ֪ʲôоֻǡ
ŽԽʯײԶʯ£Խ˱裬ɨķ裬˼䡣
ͷ΢΢Ƿ
Щֻõ˵˼䣬ʲôҲδ塣ֻվŵߵ˽ԽԵʯ£˼
Խһӣ˲ˮǰ⼸չ£ڹˣ
û˵ҲûкȲ裬ֻؿűӳһСС졣
⻹ůůģԽɫǰҲÿ٣Ǻܰס
ԽҲߴ٣ϸϸ˿ڲ裬ƸղʲôҲû˵
ûмˡð죬ŷӦոսԽڸ˵˼ࡣ
ԽΪŵĻĴָ΢΢Ӳ
ţһЦŶû£ոһЩ飬˼
ЦǿջЦƺҲҲһ˿ĵĺۼԽˮֱЩһЦܹĴ˴ս£ǶЩƽգ˷Ӱ죬ŮƫкʱɡѧǳªҲ𡣡
кʣҲ֪ʲôʣϾ£ʲô֪̫ࡣ
δ˵ԽҲ˿ڲ衣
̾˿Ҳ֪ҪʲôҪ֪ʲô֪ģ޹ؽҪ߸޷𰸡
Խ²豭ЦЦﲻ˵ô֪޹ؽҪ
֪սζûа취ֹЩ˵ΪȨƣҲ֪ʲôܹʲôֻǡҿƣܡ
δ뿪벽ȴ֪ͨ淢ġΪ￴ЩѾǴˣû뵽иġ԰٣ɢʳȻ˵ʬԡǶ˰ôеزŵɱҪʳԪȥҲӲħҰ޵Ĳʳط޷ɸˣܣԽҽҲֻܾЩûбʳԪˡ
ûа취սֹ
Խ˵ֳʤսȻͣ¡ǲȴ˹Լݣȴʲôˡ
ֳʤ񲻽⣬ѵѵҪһһȫɱ𣿡롣׻ĳڱ֮Уǡһˡ
֮£ﻹǲҪĺáԽ΢΢һЦľжʱתڤڤж䲻ͨˣҲǻ
ڤڤж
ı䲻ˡ
Ϊ֮ףΪ̫ƽʢ
һε̫ƽʢǶ֮ǰأǧˣʱԯƵũ׵ۻսɱ¾Ȼȱ׵۹˳ڻƵۣ̫ƽ
Ҳһԭ
̾˿ֵҹ䡣
ۿϵѽǰյ쳣Ϊ֮δ׾ۺϡ
Ĵ޷Ӧô͵
գԱߵһּۿѾܾˡգҸո뵽ﲻǣܰ
ƺϻ仯죬ղŻȫ¶ԲƵģֺһɡ
ЦգⲻС£Ҫˡ
촽ҴʲôΣաԽ͵㶼ˡЩգǻˡ㣬ǣҪܾòָܻģ㡭Ը𣿡ԽԽС
ʳԪİջָҪİò𡣶ӡģ̫࡭
˰ɡ˿ҡҡͷܰһʱҲﲻһҽ绹˵βαǻİ취ɡ
ȴȻĶͷЦԣ֪ܰһһⲻҲµԭ򣿡

004 1

˺ܴľġϾʹҪ뿪Ǵδ뿪ðأ
߸¶һ⣬һͬǰԺ
촽Ųյ֣գİ취ɡ
ֻ΢΢һЦʱԽǷӵľͻԽࡣ˵ˣͶң֮ȻӾǣӦΪֵ㡣
֣ʾҪġ
ʱ̫ڻδ¡ͬڣʱ
һȡɢâ΢ȴԺ
ۣ㲻ٿ֪մ˿һȫǹ⣬Ҳ֪Щөһǵ㡣ǲǹ⣬ǲյ
ЩȥЩħʳ˾ԪİڣȻջָջ̫֧
ۣƺ˲Ѿ̱ڵϡ
գ
֪ʱ֣ŲգһҩտУָιˮ
ãֻǺ̫࣬޴󰭡
˿æǰգ㣬ոոԵʲô
ƵĲҩƢһۣҲָܰ
ɫ𽥺ת֣ߵԽԣԽԽ̧֣ʾ÷
ԽǰŲպһλﲻϧķԼΪգڴлλɨһۣ
ǰŲԺȥ
ǰֻͥʣԽˣЩδѵİա
Ѿ
Խһۣ׼뿪д˾٣ûոǱɽ顣
׼ǵġ̹ԣˣڱҺɡҪ鷳㼸ˡ
δһ˵Խ̧ۿգֿ񣬡ЩһᴦõġԼôǺ£ϾǷ֮£ԺҪôˡ
֮ӡҲԽѾĸӦڵ䲻֪жǿ󣬵Ψһȷǡ֮
Խ¡
ҲᣬӵǿȻվ첻ͬȷҲڴ巢Ҫ뿪壬Լķʽȥ˽磬Լķʽػ硣ˣȴһҧͽ
ǣ˶񶾵䣬޷ټԦӵе
˶ݺݵض˵Ȼ㲻ôһϹӲдɣһţ飬ֻܰ쵽
ֻܰ쵽򴽺ЦƳȻôֻܰ쵽ô񣬵顣
Уϵģǵ֪е񣬾Ȼᱻһǻθ룿
粻κη֮¡
Ƿ֪ˣϲԵı
ˡ΢΢Ƿ֮ˣ
ԽĬ
ϵ˽֮µģôƽ⣿
ˣҹΪ֮Ѻüδˡ
Խ˵ȷͨˡһĬ֪֮˵
ǡżƣߣľˮ֪Ծɰܡ
຦ߣ֮ԡԽԶ֪磬д𣿡
΢΢ףǡϹĴޣľˮ𣬵ػũ
޷ԦϾӵеġԽ˵֪Ĺϵ
ˮˮľľ𣬻𡣡ΪЩл󣬵Ҷʣֻش
ѣԵȶԼķͻȻ֣ķȻ֮ƣԲŻͻȻҿԡ
Խ΢΢һЦ˵ˣ㻹𣿡
ˣ
ҲաԽջԶߣҲ£ʱ׵öҲδǼ¡
Ŀ˵Ĳ棬ֻ΢̣ЦЦ˶꣬˻ʱѾˣ˵˼²͸
տúܿ졣
Ȼδȫָɫް
̾Խҽ֮ߣᣬȴӵҽ֮ʱԽֻЦòҽ
յԽǻָˣķӡǿԽɫȴԽԽҲƵ
ΪΪҽ۹ȣѰ
Խ磬ˣǲ̫ˣ費ҪҰ㣿մӲյסгæʡ
Խҡҡͷ¡
˵ѣѿˡŽԽ̵ذĿڣḧĺ˳Խ磬õ𣿡
ţԽ԰׵ЦЦЩˡ
ŽԽ͵£ĺ󱳡
ԽһִϲãֻעԼڡ
֪ΪʲôԻĲΪ֪òݡҲ˼֮ˣϲŭȫдϡ
Խ̾Ϣ˼˳֮ˣм
Խ磬Щ𣿡æѯʵ
ЩˡĺЩˣɫÿ˲١Խ˿΢΢һЦ֪ղΪã´αˡҵĲһ죬ҵӣȻκˡ
򴽣С죺Լ˵ˣһ죬ôҵӣ
ԽЦ
˵Ȼòҩһ֪ʲôҩԻĲαҲȰ֢ѹȥҼμԣҪȳŶˣ֮ǰǰҩʱ˵ǿֹȣϸ·Σа׹
ԽЦֹƽĲҩ˵һ飬Ҫ˵İȫһǿɲǾˣҪһ˲ֵ뷽档ֻҪҵҵĲܺˡ
˿յԽߣԽ磬㻹ǵòǵϴδǸӣȻҲ֪ʲôӣҲʲô֣ϲԽ磬ѾˣǾҪ뿪ˣ㡭ܲܡܲܡ͵ͱɣ
Խ˫ڴ۾˵ͷá

005 2

ǧͩľΪ˿ΪңʯΣƳϹ١ħս֮Уٱ֮⣬֪١
Խ뵽δԭֲ֪Ϊβʹ㰵˾˿Ƴޱߵķ٣䲻ˣȴҲٻ黤˰Σ
ؿ۷ڴߵѣ۲΢ֻǽѷǵٻ飬ǲʮ֮һ
ԽŲżȥ쿴һ²յ״ɽõż𣬵ֻ˵£ֻҪ
֮ƺá
ϺðΪԾµĵֻ̣ٱϿ˼꾫µԿŵطŴҶ
ԽԼƵ٣ЩʧЦ
òҩΪһҲ벻Ҫ٣ʲôװΡ
۴⣬ѽʱ
ḧٽɫĹ⡣Ღң׹ɢ־ۺϡһŮվڽԽǰޱȾ£̲ס࿴ۣԽȴֻǵɨ
ŮԽǷʩ񣬡裬ˡ
ǰͥ£ʯǰ
ԽʱһţȻǲ֪롣
ԽٷϣԼǰ£ḧҡˮĿ
Ȼվһԣ֪Ǻá
˵ﲻͨˣ֪˵ˣԽһ߸٣һߵʵ
ֶ֪δţֻͷԼĽż⣬֪
ǣҲ֪ˡԽ̧񣬡Ǽٲ٣˷Ӧǲϲֱ˵ǡ
ûûУִٵ˵ͦϲġֻֻǡֻǴûչʲôҡûаʲôæұǣӦлǡ˵ˣΪ˰ǼµĻҲ͸ա
Խδ˵ֻḧ٣ֻ֮ʣ
أٸеִ٣ϸϸζٵϲԽԣԽ١
˿ȴһʼһδдһ˿飬̲ס֮ͨ̽˵ġ
һϡ
ԽƷǰ°ɡոóһˡδԭΣʱ޷ȫٵ䲻٣Ҳܻ㰲Ȼ
ɡɡ£ҲǵЩ죬Ҳᡣֻˣǰջ˼ҴѣԽ׼ǰɴҹ㣬黭һͨʵϣһͨ
ѧԽ˵˽ġ
㲻˵ȴÿڣֻ١ѾˣٹվҪ뿪ˣȻһ㲻ᡣǧδ˽ؽӴһˣ˼֮Ҳһ֪⡣䶮ý϶࣬Խ˵ûϾ飬Լ֣ҪΪˡġ
Խ磬Сʣǻ𣿡
ԽһЦԵ֮ˣԻŹûмˣȥ
ҡֲ֪Ӻ˵𣬡Խ磬Ҳ˵ѣҲƭ㡣Ĳ֪ô˵ҡҲܸ㡣
£񣬡Գϴˣʵھ塣һȰԽģʵʮ棬䣬»СΪԼܲ˵Ͳ˵˻ù˵̹Ȼ
˼䳣£ûܹ顣
Ƽˮ֮ˣԵԻټԽ˵Ȼ񶨻ٴңʱӦò
ֻǡ
ټʱ񻹻һǳ뷲¡ʵ벻ǺˣһŮӣȻӵȻȴΪҪӡڣΪβʹãΪɽ֣֮ΪλᱣΪ·
ŮӣԽʵ벻͸ɵ֮࣬ȴ֪ΪΡֻܶ϶еġ𡱣ܹʱϵʧȥЧá
һ죬֪Ĺ£᲻ỳһأ
ԽĬȻԶǶ뿪֮Ҳ뿪˵ءع÷Թģⳡս۱عҪӮҲˡ
˵Ҳ˵Լ׸ˣǸüˡ
ᵽǸ֣˼Ʈ̫ʱڡ¹֮׻ƶ۴ȣʬĺؾۻǵˣԯƵۻǽΪս񡱡岢δʧս֮䱻ɢӡѪӡ֮УȲҰĲƺܸӦս֮󣬾ĴɱҪũԯ御ɱ
Խ̾ϢԯƵ֪Լһȱ˾֪θ룿

006 1

뿪ʱ򣬽ԽδֻͣõкͶ뿪ƽǡ
߽ԽƺعȥģԽĬ
ã˵д֮ģҲֻȸˡ
ȸǳɫϷػǷ޷ȴͬ
ڣȴԥһ˲ʣ˿˵
Խδش⣬ĬˡĴԭѱ٣Ψлδۺϵ֮ӵȸ֮ˣôӵеĴ֮ղʹҲ˵ͨȸĴ֮һȴҲ˼ػɽûػ
һ·ȣ²Խ˵ٻģе飬֮ȻĳϵȻߣһǲ̫ġżҲעһİΣҲ裬βܹó
ǡ
ȸôĲ²Ӧþˡ
ϾҲǸոĺӣ˼ʮСһ㲻֪£һҲܻԼݡǲ֪˼便жն񣬾ȻȻˡ;ϣ֪ݣ²롣
뵽ԽüġȻⳡսҪˣһĶս
ݳգ񷽲̤عء
ƿҪǰ÷ɵģҪôʱ䣿ݳĲգܻܲɵģ
հһۣսѾعˣҸطϢɡ
ΧĻֻһξˣɫҲѲ磬˵Ǿ⸽Ҹطס°ɡ
Ҳáյתͷ򷴷ʻȥɿʼƽȱõΧľɫҲɷųɪдС
ղŽͣסЦ˵ˣҪǷ̫ࡣû̲Ҹط¶ޡ
һԾ£Χޣҵôõĵطɽˮӣһݵգԭ黹пεıѽ
Ѿͷָĳһ˵Ǹ֮ǰʻĴ棬֪˶ķ羰
𣿡Ȼ򣬡´Ҳ档
ʱɫȻ䰵ͲͬʱرԷ£ɨΧ
ڰ׻ȻҵĹ⣬ȫ飬ֳ˰׻ͼڡ
׻ˣһ뵽ս£͵زĴһ֮ȫԭҲӦƵŹ⡣
ǣôô죿ǰңȴȫ顣׻ѡˣʲôˣ
׻ͼ֮ʱֻ춼ˣԵĶȴ쳣ĺڡ
쳣ĺڣĵò
ȻĹâȻۼȻ䡣
Ͳմһ򶫷һƬڡ룬ҪһԾзȥץסֹ֣Ҫʲô
ȻѡˣֲáֲáֲöǺ޷Ӧסյ֣˵㿴ɣǱΪҰ׻عڰ׻һ񣬲Ҳųˡֲ˵Ĵ֮Īϵ˵ƺɣסյȴ΢΢Щ
գ侲һ£Ǳֿһˡұ֤ģҾȥһ²ˣҰ׻ɡ
üУѾعˣҵ׻Ȼҵ̵ˡ
ڡսȥİ׻ͼڣɫĺڣѡ˵ʱҵǵʱˣ˵ģҵ׻֪䣬Ұ׻Ѿһˣ˲²λʲôҲûС
Ҳúһȥռᶨ˵ȻĿǰȰ׻ңǾһȥҲɡ
һԼĶͷŶǿһȥҰҪֿҪǷֿ˻Ҫٻ͡
ַһǰۣȥ
ţסյĸ첲ڿն𣬡þûɵڿзĸоˣգ˵ڵϼҪǼ֪ʲôʱܵأ
տԼ첲֣εҡҡͷҪϰٶȣҪͣˡ
Ҫӡˣܸ죡һЦٶּӿЩ
˾ֱŲµķȥʱҲѾǵڶˡ
ǲԶĽ£ٲеſڡ
Ȼһ·ϣֻٰմӳгȴһǵġ
˾֣סһŰŲæˣ˼ңΪǶôżǣѵʲô𣿡ǰˣŷִļǴֲѵƶա
˼ҽŰ廹ڲҹ콵ǣޱǲڴ̣ҿԹǱסˣλҲϽ뿪ɣعٱǳ׺ݣǱ϶ǻˣ˵գ˱Ͻ֣Ҵȥ
ǵĲвˡعͷԶϷ֡
ǡ
̾˿˵սҪˡԽ˵ֱ˫ֳʤսŻֹͣ

007 2

һ·աǡĵطɰµһ¥ǰ
˿վǰˡǰŸҪ̤ţ㱻һקסϵ¥ǰʯԡ
մ̽Χһ˵Ѿͷûǰ·˵طŮӿ𣿡
ǺȾƳԷĵط𣿲ѡΪʲôᵽأҶϷˣǸ˻𣿡ȫûջе˼ɺſڡͨһϽˣҲһ˶ûУȴһҲûӰ죬ɳ˴šںĴԹʿˣĪǲҲǸٵģ
һԵĲռǿЦõؿʶ㣬ټ֮ǰλɽ֮Уɼҵͯǳʫ顢̸˵ءƤͯҲû̸۲֪£ǰɡħ˸͸ֻ֮ǰһֱûл顣
ڲǶҪȥ̽һʵվʹԼƽһȴȾ糺죬㡭֪̫йĴ˵˵ӣȴһԲѡطҲǱȽϡš˵ùȥġ
⵽ʲôطףô죿ǧ꣬ȴδӴ£Ů֮Ҳ޸ǹ佲ģ
յͨ죬֪ǸĻˣ˵壬ֻܰ˵ȥˡ˵꣬ҡһ䣬жģ
Ȼ£Ҳһģؿ񣬽͵Ȼ¥Ǳ˵ЩСΪ
ſЩŵǰ绨ѩ¡
߹¥ĵţĳͨ¥һˡ̤ţһ̱ǵζ˱ǶžһȺŨױĨŮΧ
δӴ˳ԴһˣãȻ޴룬ֻ˫קסյ䣬档
ȴδ˴ʱжװ磬ǡôʱɫе㷢ףΧŮһ°һվǰͷŮӼñĵؿ˵ӴС֮ѽ֪⣬ǿλүأ
һͷ˱˵̶˵Ҳʮ
Ϊ֮񱣬˵ɫ֪Ⲣʲôûҧ촽֪Ǻá
մʱҲЩˣֻס
ѽĹүֻмǣһСеһأ
ʲôɲµģվԱߵĲ𣿡
Ӵ񣬻ǵˣλ룬кþƺòˣϺõ᷿


һһ֣Ͳǵ徲ˡ
޲ܵҧԾȻţϾŮǵһμε龰תһ룬鰡ҧͷҲδ
㡭㲻ɵ˰ɣԹԹң֪ͲˣɸСѾͷ͵͵һ˰ˡտڷ׵Ǽɿͷһ󺹡
ǿ¡
˵䣬һС˶ӵͷͰ͵˵λ͹٣λ͵ȡߵǰһ߲Űѷ˷ϣһ͵͵˺üۡ
ˣˡڻһߴںһԼظ
ͷ˵С˼ЩˣһǰӡҲԼͷЦСܵŰѶ˲˵ĺڵӵԼǰһͷ᷿߳顱һš
ЩŮӼС˳˷Χձ֮ס˴ſϡ˲١Ȥأⲻ˸ӿѰ
СС˵˼䣬Ůӱ첻Լгһ£С˿첽뿪ȺûԶһۼҪϵŮӣҡҡͷȥ
һ䣬СŽסؿڣں
һЩˣС죺գ˵ˣְұ⸱ģ´Լһʼ磺֮ǰǸǿжַ㡣
һμŮӣ󵨣е㾪ȺӦǱϾϻô꣬ϷɵġڵܵģʲôûЩֵķܰɵҲ̫Сˣ
Ȼ˸ƤңǺúһ£ȻԲ׵ľˡǣٽͷ˵壬һ᷿һ᷿ѰŲ˵䡣
ﻹ룬ҵˣպһҪͬˡ
ղ֮ڱѰʱ̵˵δϣѡϻͼӡǣһ㷲Ҳ׼գҲΣյʱ֮֮ʱ޵ļҲ˵ļͻյĽӵݼ䣬ͬʱҲ֪Լʹ֮һ㶼ͨˣҲǷˡΪ˵޷ǿ֮
ǡաǡ٣ҵп˵᷿䣬ǵǼ䡣
ţѧС˵Ļ˵С

ضŲ߽䡣

008 ׻1

һļ䷿һţȴֻһȥˡҪǣԷûκͼڵļǴӽȥ͵ͷҲûעԷһˡֻеƺһֱڴҪͷһҲװ򶨵ط극ˣ׼뿪
һȴסȤģ˵øŵĹôû
ԴһˡѾˣȴװЦĪȳΰɡ
ûм飬ٺõķ˳ȥҲζǿһ㣬ѡƤЦⲻЦ˵ȥй˵꣬ҲӻӦһ˦ӵ֣Ƶܿˡ
ϵЦаȱΪЦһϵķˣȴδ֣ǰľƱƱһ˫۰ţδֺȴȻʧߵҲ֮ʧ
뿪Ǹ֮˿йˡ
䷿Ŀ˴ֱغֹǸ⽻ֵطûлӦǧҪóȻ롣
ʱһ䷿Զĵط͵ͬǰ䣬ſڻдŵĻءһʹװȥͷˣſڵĻҲһԽӹͽȥˡ
һʲôĽڻȥȻһѾס۵۴С
Ȼ͵Ҹɻȥһ긾˺ҪƵģ泶
ȥɻ֣ˣϽȥ˵֣뵽ԼǡеġָϽ˻
˵ҲֱۣЩɲ䣺ɻȥ
۵ֱ죬ֲҴУֻһֺõ˵ý㣬֣Ҹɻȥǡ
ŰŰɵɿ֣סԼĹ̵Ķ䣬ίض˶촽ûз
ȥ˼ϰ첻ְڳһ׺ݵı顣
ŵһˣ뵽ԼԵѣҲ˲ö۲ˣ˵ոһҸǸ᷿ĿͷأҼſлŵ˼ⷿﰡʲôˣһСĵǣлллأҺĶ䱾ѾܺˣȻͻ¶ڡ
˵ûΪѱһֻ䣬˵Ҳûаװôá᷿ȷǸ˹ӳѾ˿ˡǰعԹʣڲ֪ôˣ˵عİͦģ̳ˡԹǶɺ޵ˡ
عˣΪʲôǻд񲻽ʡ
˵ûа׻졣˱ĵؿһۣ˵ֻģֻҪǶ˶ǹ͡
Ŷһ֪⣬ʵعʲôˣΪʲôļ̳˻ԹʣعԹڴ̣ΪʲôȾƣ
һʳ˶Щͷˣôô⣿ĵճӣҲδļ̳ȻҲδˡ滹һһˣΤǰΪļ̳
֪ΪʲôӳǶȴ˼ȾƣԭعˡعʤˣǶ˻᲻ᱻԹɱתһ룬ȻԹعӦҲ̫ΪԹ
ûУ˾ȥɻѷ˾ȥطûҪæġ˲ĵضüۣ뿪
һﲻͣذʾҪŲҪţʲôԼһϵûС
Ų˻δߵſڣŻǰס
ŻЦЦλ磬Ŀ͹ͷ˵ġ
סĻӹˣˣͽȥˣˡ
ȻԲĵվŲͷˣȵߣֻ뿪߲Զֶһź͵
ǻһֶŷˣһţŲ֪˵˼ʲôžǴ򿪡
ﰵвáһûпǸн磬һҲҲ뵽ոǸ˵Ļ˼ȻԹʣôžԹˡǱʵӦǼӡҲ֪˭Ȼᷨ磬Ϊ˵ĻȲ޷ӵǵһһ
صԼ᷿Լģռǰѯһһʮȫˣ˵Ҳ֪ôȥֻܻˡ
΢΢üûн磿
û۾ɵÿɴˣָָԼ۾ʱһʹסԼĶ䣬ֻöͻȻЩʪȵĸоԭԼĵĺҸոһˣҲ֪ʲôˣ;ҵĶȥɻпԣǽнظ֤ģͬؿһ۱һԵСˣҲ֪Сֵܾôġ
շ˸ۣµʱصƫ˵һЩɵ顣ȻһĪذص㳶
㵹취ѽȻհû˵ˣҸո˺ö취Ӳ϶УҪȡĻ۱ʲôᱻʶƣҲȥ˹۾һתȥ˷ܵ˵ȻǽȥͰɣ
üͷһ⣬ǳ˲ټʶ
У㾡Щ⣬ǺұһȺΧ˵һЩĻǱ׽䣬ҿˡҪҲɣԼȥҲŲȥءһ뵽ľ޲ðЩȫڲһ顣
Цļ磬ˣʲô⣿˵˵ã׼û׽Ūҡ

009 ׻2

ضڷ棬ŷʹ۶͵͵쿴᷿ƺǺ޲ҪԼ˺ˡôָѾͷʲôأصذһ˵ķǡȡʱǡ޲ܡӵȥ
ȻԲѵض˵ϼȲҪҲҪܴĿĵľǵˣõķѽҲҡ
ллأԼɣİ취Ƶһԣһ澵ӣͨ÷ڣһ
Ľ磡
Σֻ÷¾ӡʵķȻǱ˵㣬Ҳ޿κ֮еˡղѡ޵˱ȻӦ˵ҲѰˣħһֱ볹׻Ĵ޵֮˵׼ҲҹˡʱóȻƻ磬ܻ¶ԼݣΣա
ԣȴȷĿǰ˵ɿİ취
ղգˣ类ƵˣȻЩţħ˿ɾ鷳ˣ
վߵǰһۣ˵֪ǵѣֻȻȥټˡ
źıƿ˽һֻΤвһ㣬Ųæسŷˡ
ſڵڵϲʡ¡
ӳæסԵС˴ˣһ氲һ澯ضˣȡģ
ײδֻסˡǸŮӣ⴩ſ󣬷ԵýСײǺɫ֮ˣδŮͣŮֻס΢΢¡ĸ
ͼڣ׵ĿȻսȴɺޱ顣
ΤǷƲض˲豭ڵȴһ־ճŲ˾ſΪ
ײδԵ˿ţҲûӳеɱһŨصī˿澿ʲô
˫ֳĬֵķʽʱǸ긾ЯСģ˽
긾һЦŸӳһȰ˵ףСӣ˵ˣ˵Ǹû¥Ѳ㻳Ұҹ˲ɣ
ִֻٵվڸ󣬶䲻Ȼغ󵨵ɨⷿˣǸӦþΤˣʲô鶼ûһŲŷǸӦӳıָսʱرΪȻƺȫһ᣻ӳлŵˡ
էһҲǸеģһɴϸرע⵽˵ĸʱȷǸŮӡ
ǲͼû
ۣ׼ϸϸȥŮӵòʱ긾һ׺ݵ˵һСҲ첻ãҰôãС׼᷿д
ҲҶֻӦšǡϴקذѾ׸˳ȥ
긾ֽ˺üǣֱӳ˵֮󣬲Űͷ˳ȥҲˡ
ȷ֮˶뿪֮ӳѯһʼͺʲôҲûһΤο£
Τÿ˿⣬˼±ȥһ߼ˣһ߶ӳ˵һ־磬ɰˡ
ɣӳЩɣ§ס˵ֽ˽Ҳ֪ôģΪսһɶ֣̻ȡ
ҲᣬΤ˿ڲ裬ڻҶҲľԱİȫԻᱣϡտԼӣղЩţЩȥĺá
ӳŻеԼǰĵǱ˳硣֪˵Ϊ˶ĿԼҪҲ˸µ̸̥۹£һ̸죬Ҳ죬ҲδϢǿˡ
δž׻᷿˸Ĳ׼ȥһſھȻҲл˻ȥ
ͬƣһ°˦ѾﵽˣĿ𣿡
Լģһ˼飬ô֪Ǳģһ۾Ϳ
ײͬϻŤͷߣȴһѳס
ʲôңҪл񲻳ɣ׳ֱۣȴûż뿪˼
мסĲͣغ˵ʲôˣΪʲô׾ٵôĽ磿ģ϶Ҫȥɱ˵ġѵ㡢㡭
Ҳ˵д̽ϸȴһīڣ˭˭ҲҲģ
ҡһ죬ˣģҪȻشңȻٻش㡣
ǰ׻˵Բ˭ֻҪ룬ʱҪ֮ǣ£ȡ
һΪǾ䣬ǰ׻˾Ȼֱ˵ضһزʶİ˵Լݡ
׼δ˵ΪɣһŲ㡱ı飬һԾ㷭ǽ뿪
룬ž뿪ķ׷ȥţôţǰ׻ǰѰҲűȻҹǾ䡰ʱҪֱ϶Ǹ˿϶ǰ׻ˡ
е˸ţһƬյ¡
Ҳ£Ⱦ׿ڣ˵㡣ߵǰǰ׻
Ϊ˸׵Įɨһۣ峺һ̶ˮ΢鶯
ҡҡͷһҪҵĳŵ
ŵ
ţصͷҸող˵شҾͻششġ
һʵѹû£ɿһִźҲ˼档
ҽ񡣡ЦŽԼˣһشˣҲҵŵˡ
ŵԣҲաױǲмһˣԺȴѡֹһ顣ļ䣬ǰ׻ļУû֡
ǿɲУһԣ׷Ƥ࣬Ҹûȥˡ׻´Ҫô죿
Ҫңۣ˵ֻ֡ʵݣ֡
ҡ˶٣֪ġҪңҾûж⣬һҲûУҷģ˵ţƺţ֣صؾ֡
ֻһۣҲа׻Լ֡
ʲôʡ
׿գ۾ģ̲ס΢΢촽ȴǵĮڲܸ㡣ϳ̲סǰȥȴʱ˲ʧֻһ䣺˵´μ棬Ҿܸˡ

010 ɱԾ1

ž׵Ӱ˲ʧ֮У졣ڿУ۶ٶ׷ϣڵϡ
˿̫СˣΪҾҲ˼£˫ֺߣһ
ɲǼ䣬ԭֺȻڵȺΧȦ
һֻ֣һֻɫСͣϡ΢΢һЦСʲôƵģ³򣬱㳯Ÿ߿շȥΧȦҲ˳ֻķɣеĸеĵͣһȫʧ֮С
ԶתȥҲա
ղ֪ĶŪ˸ɴţֻ˵оиƼڵòԽ˼Խáһ˲еѲΪ׼ɴҲϡ
Ȼһ־ԣæѸմϵɴ²յĶͷⲻǡ˵ԽڵԽǾй
ûзֻ˵ûϵ·ʱ㳯ʩ˷һ޷סò
Ҳϸظ˵˰׻˳ֵ飬˵ǸȥˣҰĵǻɡ
յͷǰ֮ף߰Ŀȸ˶Ҫ׳ƳǶΨǴӡӵд̽鱨׷̽ı죬ֲ˾죬ȥ̽ȷֻҪȴǴϢˡ
ҹ䣬һƬ֣Ϣ
ͩڵϣִʱʱסϵСݣĲɵӡ
ռ״ʣ˼ģʲô֮𣿡
ͷ룬Ǹ½ʲôˡзһҲ֪ŮӸеĺǲѡˡ
ǵ˻Ǻ£˻Ǻӵĸ𣿡
ǵ˻ѺôôǺӵĸ״žӳˣӳǲ½ˣΤȥǽ췢һжָơţԼȻܱ֮ǺӰȫж˻һЩ޷Ԥϵ顣
˼˵ӳĸװļ̳ˣӳѾǰļ̳ˣôӳһˡΤȻպعȨƵλһܸߡӳĺӡǺӡպȻ򣬡Ȼѡˡ
˲ˣԽԽҡ˰֣˲գôֵĵطǻɡ黹ǵǺӳ˵ǻ׻ɡ
Ҳá΢΢̾˿ԽԽɽķչܷʹأڣʹʲôȫ
Щʱһҵ˼㸧ٱ˵˱ˣ˵ЩƵģһ˵գ㻹ģءһӣʵϵȴ
üŸٵһ޺ؿʵŪÿ٣
ָһԽ͵ģʵҾӦ͸㡣
ձٵЦ˵ӦòӦõġľҲǰԸˡüҲҵ񣬡ӡûн㵯
ûУ˵˽ҡյı飬װģġ١ұ˿Ƴɣͨ͸ϵȰ峺ޱȣĿҵȴơ
˵߻ħ
ûѽͣǣһºˣ˵Խһӡ
𣡡ջûüֹһٶŵذ׹⣬ҲԼӡ
࣬ȻҺҵģǡ
ҡͷ˵㵯ٵҪˣ
վó˸ٵλáһŮǰ˵ظ١ѽһɲƺΪ
̵ܼļͣ£ŮҾ裬
顭
ƾ㲻صڲǰЩؿ裺裿ǽԽ罫ٻҵģ飬ȻԶ̶̼
Ϊ֮ԲΪΪס
Ȼ
ǰŶδ᷽Ļֻ񣺡лӡ
㡭㲻Ǳһգ裬͵ԼĶͷȻǣǲᱻġǣֲּ˼س࣬Ǹ
΢΢һЦˡҼ˷ԸҪҺúչ˹̹ﵯ١һ롱Ķ

011 ɱԾ2

糿컹δ͸ȥȡ˳¶١
ϤĽ̵ҸһͨмˡЦҡͷǰ¶ݸ˵ҪһֱȥûܳأԼˡ
ӹ¶һڣҾͲˣӦÿˡҲ֪˶Զһ϶ûлӦ
˵䣬һֻɫ˻ŵ֣ϣ๶˼˼УҲ˵ʲôͻȻɫ䡣
ȻվϵӦɣͩ׻Ҫɱˡ˵ϵĵ˿ûΣ˵׻ؾľԾѾܽع󽫾ʮԾɱԽ˵ԽС¶ĵҲԽԽء
֪¿̲ݻ㳯˵ͷ
˲һۣҲصͷ̧ͷиӦһȦŸ߿շȥս
׻ϲɱսɱ޹ҲὫ֮淲֮¡
ʮˡ
۾롣ؾڣ׻֣Ʊػᡭһ
شԹϲƽλ·֮ԶմعϹй֮޲һ·һ·Ŵ·봫ȴӲҪ·̡
г̸չʱ·ǰǢߴߴһǢ񾹲񣬾ֱȥ
ΪѾˣҲҪ䣬·ְֻ֣˰ͷʮֲؿַתȦ
һַֻ˻ץ˼Ƭ֣ϣɡ
ǵ⣬жѡ΢΢ЦŽ뻳У˵ǷİɣҲǴʱһֱڰҴ̽Ϣˡ
ֻɵǰʹ˼³ʾǲ࣬еЦЦ˵߰ɡ
ǰȥϡ
ȴͣһ׷ȥĿĽ̸ȻԣҲ֪Ĺ𾴡Ϊ֮ףһǲǣƫƫ
̾Ҳ̫⣬ΪɽҪν񡣽ΪǣеĶɽ
ƽʱأձء
øߵķȻô磡ü˿׻ɱѶƺʲôҲˣʲôҲı䲻ˡ
һʲôģ
ʮ
Ҳû룬˹硣վæ˹ѹֹˣᱩ¶Լģ
ˣ졣˵꣬˹Ʋյѹƣƽ硣
ԣռֹ񣬱ӹ̷ӡϵȻʧ⵽ķɣ͵غ˼ˤ˵ϡ
ոϽϢ
һֻؿڣһֻץסգΪʲôҪֹңѵ֪׻ɱ˸淲£Ǵػ֮ôԣʱޱżŻ᲻ܲ˵Ҫ˹ƽ硣ǲ֪׻ԭĮɣ֮ǻΪʮ׻Ϊµȥֵģ
侲㣡ȥֹͲǸ淲£Υ棿ȥ׻鲻ǳǸ˲ǰ׻ֻǰ׻˶ѣĻңԵ侲˲١ĴûʲôҲǵ񣬸ǲ֪ΪȻ˾š
ҡӲ˳ŲյڵϡձҲڵϣ˵㲻˵ع󽫾µ׻ûи顣Ҳ˵׻ϲɱսɱЩѾԾҲûʲôɡ
侲񻺻˿˵ֻе㲻õԤУӦ׻ҷʱ򣬸оڱѹסһ׻ĲͬĿ벻ڱΪ֮ǰ֪˶캦顣׻Ĵǿģɽֹ𣬰˵ԭȸѹҸӦڵһ֮Ȼǿķӡѹסˣǰ׻ǹϣѹʱ򣬿»һȷѪꡣ
ΪλôңͬʱԼҲһ¡ѹסһĸӦˣ
˵ͷ˵ԣǹǿӡǿֻӦһ˲ڣҲһ˸Ӧ
ܸӦΪʱҲߣķӡԼ˵ʱƺûüΣԼܼʱϵѹԼǿ
ֻһ˲ңر΢ҵķӡȫ⿪ˣҲȫӦó̧ͷβƵؽ磬ƺоʮ޹ԾǸ˵ɱ¾֮£ڽ棬վʲôҲ
ճĬ
˿ǷӡǱķӡҪǿ̫࣬񲻻ô˵黹Ҫǿķӡ֪ķΧڣʵ벻
̧ͷؽ磬ڵһ޷֪̽Ѫɱ¾ɣʮ˵ѪһһصĽأҲ粻Ϊ¶ݣΪó·մɱ¾Ϣǿгƽ£ı䲻˽֣Сƺ̣ʵ˭֪ĺһ尾
һֱ΢΢Ҳǡ
΢Цס֣˵ˣÿжǵдϡʱʱʣҶܸıġ׻Ҳı䲻ˡʮˡǵپˣǰﲻǡȻͣס죬˵ȥ˵ЩкãΪԼļһİõĽڰˡ
ˡ̾˿վԽ硣ǵģҲġ飬Ҳиġ֪ͼİãɼȻ֪ˣô֮
գ񿴵պȻ˹ȥƽ磬͵վȴͶǰһڣһεڵϡ
ǰס˹⣬ֻüһƬڡȻֻһ˲һ˲ǹǰĺڰǡѪȵɱ¾ʱνһ˲ӱܡ

012 ɱԾ3

ƿʱһǿڵը˹ǰ棬ʵڵס߿Ծȥǹ˽ĵ档
տʼĻ֮ǰ֮ĲֻԽǰߣɫԽԽ٣ҲԽԽտÿһ·̤վĬظĺһ·
ѵ˳ƽĽսѾԶͣ˽ŲĿԶ
ûп⽣ӰûɱźͣĴų򣬳֮⣬һƬš
ǰһƺһ̤ǺʬҰѪأԽҰסյɫҲЩء
ɱ¾ƺѾˡʮԹȫɳ
Ȼڸߴ棬ļϣĶֹ˼ͫȻ
ôˣҲǵһμ˳ɱЩ
м侲ˣȴһźڣЩء˵£Ҹطұǡ
ɣסߵ񣬡Һһ𡣡
յ֣۹ȴƮԶ˺ҡ׻ȻԲбԶ˺ҡģôġ
ǡո˵Ļ̽ı飬֪ȥҲûãԷģСġ
ͷǰߣһһѪ
˵ദطȻʬףΧȴδȾһѪ߹ĵطȷˣÿʬδһѪֻɫɷף˯ŵˡǵѪδմȫҲδ˿ڣǵȴ쳣ɿݣѪҺɡ
û˿ڣѪҺαģ
񻺻һһʬ壬Ҳһһ³
֪ԼԤеʲôŲԸòոǰռʶ㣬ǿ״˵ȻԸ֪
˲֪ãſվԶɳϵӡ֪ڴ˵Ⱥ򣬿ӣѾȴʱ
վڸԶľ룬Ŀ
ƺоĿ⣬תͷĿȻͬ͸Ų̡
ǰ𣬷ԾһһʬףվǰֺݺסĲӣ㵽ҪʲôͲɱ㣿
ӣһЦ㲻ᡣ
һǻвдѪգʹ欣Ҫ֪һ̾ͻȥ
˵㲻ɱңǵѪ̼㲻а׻ļһ֪˭ΪʲôΪʲôҪộʳѪȻʳѪɱˣʳ˵ѪҺħ죿
׿۾˿ᣬ⣬кȻһ£ҲЩ
񣬺ǿһλˡȴǾñطϲã˷ǵıʵ벻˭
ûΪʲôջ֣תɽ
ע⵽ĴžȻؾսԲ۾ôᡭôǡ
ô᣿ת˫ۣе֣زʶΪ˶ʣס°ͣݺݵ˵˵㵽ʲôˣӽкĿģ
̧ͷȴ˿û㡣ٲȥأ֪а׻ļ䣬֪˭
Ȼ۾ɿȻ㡣޷ˣѰô꣬Ҫ֮ͥã˿̾ȻվǰĽֻҪһʣܡ
ҡ˵Ѿ֪˭ˣ㻹ҽӽĿĵ𣿡
׵бһ̽ת˲ֱһīڸǡΪҾͲɱ㡣˵ֻҪĽʣֻҪõѪôǧܵﶼսᣬһѩǰܣҲػ켣ڸս֮ʳս֮˵ѪӲдˣ
׵ֻŲĽԡ
˿ûвҲûзֻЩ԰׵ϳһЦݡЦݲȴþ׼ν͵ͣˡ
ЦݣȻ޷ţŲ԰׵ϣȻд˼ᶨΡ
㲻ɱҵģȻո·ҺʹҲܲΪʲôҪô̵ʳŰ׻۹⣬Ҳ㡣˵ֳһЦ
ױͷ˵Ƽˮ꣬ΪҪң
Ҳ֪ʵ˵ֱɣҾ㲻ǻˡ
ҲˣɱôˣΪλҲǻˣңԶĵӣҲҪ֪Ҹողһɱ㣡
ԾѰܣԾܽӾɱµ𣿡ûлش׵⣬Ƿһ⡣
˵ǡ
ЦȻЦЩ԰ףǾͶˡʿս޷󽫾ոҲ˵ˣɽʮ޹ҲǵɡЩ޷ͻԼļȣǱ㳤̾һ˵ȥ
ȻôҶı䲻˵ģֺα˶黳׵˵ȻҲѾ֪ݣôǶ㳶ƽˡ´Σϣ㲻Ҫٶ£Ҳ
ЦгƽҲ֪֣ȴ֪ҵġ
Խס˵ǳΪ׵ġס
ףҼסˡεЦ㣬þ׾Ƭ̻㱡Ƭ̣תȥƺ뵽ʲôͷҲص˵Ҫױ¶Լˣκˡ
˵꣬ʧڱʬҰ֮С
ջԼ԰׵Цһһߵʬڴڵش

013 ޽1

ƽ֮ԹĴܸա
ڴ֮ǰعǿʢԹΨһ֮ƥеȻƽ֮սԹԪʧʮ򾫱ع⡣عȫʤҲʧ򣬶񣬲ĴַսĴ󹦳𽫾Ҳ˼Ϊս񡱣˽ɥ
ҹ䣬פڳƽعӪڸߺ죬ӪʿϯضŽղʹ͵ľƣַǷ
˳ɳԺȵòֺȻһʿ˫ֶվмĴ󽫾𣬡ֵǴʤƽҪл󽫾űȻֵûܻŻ֪󽫾ҹͣѾСǶЩˣ˵һƣҾ

ɣ

һ˵Ĵ£ʿ𾴰𡣰Ҳվ𣬻ؾһ£һֽ뵹ãʾѸ롣
ڽ
̧ʾ£Լȴֵһƣ˵ܴӮⳡ̣һ˵ĹͣÿһλǴ󹦳ЩսֵǣǵѪǵƽսʤ˹ҵİһƣһЩΪӢۺܣ˵ţƶ˹ͷ֣ص˵ϡ
ǣһˡʮˡҶѾ˵ϣ͵͵Ĩ˰۽ǵ⡣ֻںսĽǾս̡Щȥսʿϻοǵļ壬ǵǡ󽫾һͬˣҲǵЩȥֵǡ
Ȼ켣ؾ֮Уȴûв칦ǶһӪЩԶȴֲ̫ԶʯͷϣһϺõĳԼ彣
ʱһС˹ȴŮӵôһȥ칦أŮӴװж˼ӲʣȴҲѰŮӶ˼ֺ顣
ͣϵĶֽڵϣ֪ʡ
ŮһЦǰʰƬ̣˵͵Ϻó񲼣ôˣ
Ц˵մ˽ѪٺõĳҲðˡ
𣿡Ů΢΢ǰеĽγʣ趯£⽣ûԵģҸôʱ䣬Ȼǲҵʹ
ֻˡſ֣Ůӻصϡװؽʣվϧջеࡣ
ô㲻ˣϧӯӯһЦִھ׵ļϣұǡ
һվţҲޱ顣˵ˡ
ϧȤطſվһ̧ͷϵ󣬡׻ͲˣҲó˰ɣʵϣ޷Ӧķֻа׻ɹУҲ˵ĿǰΪֹֻа׻ػ֮
ײδ˵ϧǹһĨζЦҿҪЩҵ䡣ǰ㣬ҾͿƲˡܵȴкϧ֣ϱһСЦ޺˵ģǲһЩġ˭Сյ׸ǰŽµϣôϲأ
ջƣϨܱһƬڣ׶һ㱡һվԭء
ҹѽʱ
پ׻˾ӪʱҲСĴ硣棬һС̽·һ߶ЩѲӵʿ
ãսѾûеоϮѲӵʿҲи
񿴵ûбֵΣգпԵ˰ؿ˳ʱǰ֪ΪΣһ˲еԼɢ˹ȥûи˵ӦûǿǣȴĪǱȥ
ѵҲˮ˻ֻŻڻҹ䲢δȫļ
Īǡ
˲ǵĺɫԲ԰סղڴ˵ؾˣδġȸ
Խò̫Ծϸ룬ֻŸϿ뿪ϿȥҲա˿Ӫֿ˿ڿ˼һ£ת뿪
ȴ֮£֮ǰ̽ǷѲ֮ˣһתѲӵʿ˸šѲӵ˴һˡ½½˼ʿҹط뽫ӪҲЩ룬Է裬ҲࡣֻðԼǾǧ
СԼӪ·ɫѿΪ׵һˣͷСֵǵôЩ
Ϊ׵˴һ˵ǵˣӺˡ̧̧֣ӪУȥҽ
ͷСĻδ˵ڣͻȻ˫Ŀŭɣֱͦͦص˹ȥ˴󺧣׼󺰣ȴȫ˺ȫȥ
񾪲ﲻѣ׼һֱ̽ס뿴ǺΪԷȴֻһӰ
û˵ĵط˲ŷŻٶȣɿ֡
غˣʲôˣ
⡪Զ˵̬𣿡˻תаȣϴߣЦЦؿ
ңȻл㡣ķʽǲ̫ݶһ㣿һյºͿʣмʣ㵽˭
˾Цһʱ֮䣬Ⱥ𣬡ˣֻʹ̡ǹһĨЦ͵סĲӣ۵üͷ˫ʶҪ˵֣ɾһ˿òϡ
㲻˭Ҿ͸㡪˵ÿ£һͷҰǲʳ
Ҫ˹˱ƿȴǰĸоǰģڱڵҹɫУֻõ߷¹⡣
üݶ˵Ҫˣ

014 ޽2

һĨĳŪҲ֪˾˭ȻҪΪλҪһҲˡ
Ȼɿ֣һ̱˵ϣһߴںһؿԼ˳Щˣô˼ҵĲӣԼĲӣһʱ䣬Ѿ
㲻ңеĺâƺոǸҪǰ˵˲
Ϊʲô£񻹴ͷܲ˲㺹飬ôҪҵոΪλҪһٵľң
ǸѾͷ˹һЦȷôҪ֪ͼˣ
Ա̧ͷϸϸߡ
˱ժ޼飬ɿڣҲζ
ǡ㣿ȥٰС˵ģͷʱ仰켱Ҳˣûôע⵽
һЦ´ϣμ㣬Ůװʲôã
ЩεЦЦû˵Ȼ뵽ȥ˴ŶΪȥϸ˵ߣߡǣ뵽µ磬ɱ˲գۣ뵽ոеĲбҪɱľٶ
ȻɫףڵϼѵŲŲӣ㡢޽
޽ֹ˴ǣһĨбǰ˵СѾͷͦ벻ôϳˡ
һѵݡ
СŮװɲʲôáҪϲһӱӣŮӱŮӣɺã޽Ц޺ʵȴ͸Ź졣Ϊ¹⣬ڵ񿴲̫ϸ΢ı飬ƺ߲ơ
ЦѹҪɱң֪ңҴʼ͸ң
޽ЦţӸµؿǴ
񰵽вãȴ̩Ȼ˵Ϊβɱң仹δȫ飬ɱҵĺʱ˵ޱȻȴڶģ϶޽ֻΪռžݿɣ޽ʾȸˡ
޽ֻ¶һɲЦ񿴲飬ȴñ
ģ޽˵һʮѰ飬һɱеκһ˵꣬һЦ
סĿڣͷĺ˳¡һֻ֣ٱϣһ˲
軳Уૣȥҡ
סһְֻϣڹĵˡ
ֻǰڣ۾ſϵ
ȴȥĵطȽ㰲úˣȥѰʵȻԼ˲δۣǽɢ
Լ˹£͵סˣֱȥѰáһֱȲңżġҾڴ˴Ǳɡ
㲻ٶԣֻʩ˷˽ҲɢٶȡΣգ˿İٱɡȥٻءʧҹɫ֮С
˿ҹɫǶˣɡ
ϧһһ˳ʱһʿ硣ͻȻӵЩƲסĳ̶ȣױܵѹơΪ˲þˣֻʱԶӪ
ո˶٣񿴲̫˵ȴʶܾõĹڽ̸һ㡣
ϧȴɲ䲻ȵػش𣺡ȫˡ
Ǹʵûа취ˣŻᡭ
û£ͦáϧ˹Ҳ֪սľˮ˳ڰ׻֮飬˱֮Ȼȸˣ仹δҵ֮ȴΪĻǿͬˣȸͬ𣬶Ʊزںϣ˶߶ʱǿ߻᲻ԾߵѹߡڵӡϧŻɢ
ϧ˵ݡȸˡһݣҲڻҡڻܱ¶
ͷ
ϧ˵л
㲻лңһЦҪСġ
ϧȴƲ̫飬֪Լȥᱻ⡣ֻһ䣺㻹ǵԼɣԺǻǾĺá
һЦ׻ˣȸҲˡúܡ
̧ͷ̾ƲٰչˣȥĴһδ¼ᣬ±һղȫʹ
͵Ҳ𽥺ľÿۡȫ˫ǰƻص˼ǧǰ̫ƽʢʱԯƵ۸ͳһԭء

015 籩ǰϦ1

񼸺ȫʧȥʶ
ڴϣֻоȥһ˫ůĴס֣ƺȻ˵ȫ֪˵ʲôֻԼԼ֪ڵ״йء
տ壬̲סЩһԲ
ԽԵԸЩʲô˵ͷȥˡ
ﲻ̫¸ˡⲢĴԽضԲ˵
մʧְ
ϣ˭֪أԽ˵޷Ԥϵ£֪
տڴʶģʣΣ
ǡֻȸڻԵɢҪܾòָܻԽƵ˵ţȴȻġ
֪ȸɵģҲѾ֪񡭡պȻ˵ʱ򣬵뽭ԽȻ֣ʶغһʽӾǺˣ
ԽҲδ⣬ֻ΢΢һЦҲضǣȻѾ֪ݲ軤ȫġ
ȫպȻЦҪõ˶ȥ֪ΪҪ˵ӣ
ЩʧԽȻЦ񣬺ûյʣҸ˵ϣҽҪ֪Ķ֪㣬ٳֽ⣬Ǳʧְˡ˵꣬ҲȲظ֪˰׻˾׵ݡ
壿վ뵽˵Ӧڵǿʱһôбķӡԭǡ뵽վЩ£ʱ򡭡
Խ˵Ϲ¹֮սʱԯƵ۽ŮսȵԪֽ⣬ֱӡĺǹǿȻɢˣҲȫûؾ۵ĿܡѪӡֹؾ۵ķӡ
ս֮ǱɢΪλᱻӡһ˵ڣʡ
Ҳ֪Խһڴϵ񣬡ȵҪһ˾ôܹս֮ˣʲôս֮תƵϰɡ˵꣬ԽƲ̸ȥձҲٶʡ
ղ˵Խ˵ºúչΧн磬ʲôΣաȻ˷š
ʮת߽һ䡣ƺȺʱ
Σ
ˣѾ뿪عӪ
Խ΢΢ףܺã١
ǡ
أ
ΪʱĹ࣬ھ΢΢ͷ󣺡˲Ҫ
ԽƺĪġ󡱶Цˣ˵ʲôʱ㲻ͬԶڽ֮⡣ңЩķͲֹġҲǰ޷̫á
˿
⼸տܻ᲻̫ƽԽָֻ䣬޽Ҳ֪Ĵڣ;׶
ʾҪ𣿡
Խҡҡͷأˣұǡڲ˴󶯸ɸ꣬ǧҪǶ֡
ǡ
罭Խϣ֮ڣױֻ˵ء
սԽķԸҲ֣Լ֪ͨ˽Խ
ˣһͬǰǾ׻ԽԽʲô
Խ˰ֲ֣ǵһ֪ҵĴڣôαصȵڣ
΢΢ӣʱͬաΪ֡
Խһۣ̲˵ֻ
Խ̾˿ҵĻ㶼𣿡
²ҡæͷ
ԽĿӴ⣬˵һǰֻЩͱưˡȥôˣȥȥͻء
˳׷֮󣬽Խ׷һ˵ĴƯĺΪҡƯ뷲˲ͬᷨҸط÷ӣ뿪ʱ޺ۼʧ
ҲΪԼ١֪Լһֱ¶ھУԼҲһֱ֪׵һ
߳˽磬Խ㾶ֱɽȥ
ɽ̫ߣЩͣõ㷨һʱܵɽԽȴӲͽϡ
˲ʱԽŵɽŲԶһƬյأкˮ˹ҲвïܵС֡
ԽϢ׼ǰСʱһֱβһԾǰסȥ·
һƽһĿ䡣ǧƺǵһš
׹һĨŪЦ㻹ͦµģʱȻ˼ɽ
ԽһЦһ㣬ǰǰ˰׸ߣЩˡ
Ȼ֪ҵĴڣҲȦˡЦݣؿŽԽ֪޷ҲǿᣬΪǳҵġֻѾװ֪Էô꣬ǲǸûַʽȥˣ
УѣԽʣЩġ
ѣһܡ
ˣԽϵЦݲ֪ʱʧ
ײмشЦԽΪԼǸȻǶ˾ƣϾһǰ׻ˡ
ԽȻһЦģֻҪһղ캦飬ҲһղҪΪΪǣȶڵģȻȵѾӡҲҪص屻
޷ǶƳ䲻һ֮飬ܹ㣿ʡʵҪģǽԽ⿪һָѱѹƶ꣬Թ
Խδش⣬Ҳδ֪Լ֪ƳķֻǬ߸Ϊ׻ˣӦö࿼ǽôɣ

016 籩ǰϦ2

Ծ֮ʶŽѡ˫ۣ̫ӦߣֻһʶıӰæµ
Խ磿ȵҪ
ԽæߵǰеʣоôˣЩ𣿡
غ˼£ͷ̽ܣɻؿŽԽʣôң
֪ҵġոϵʱѾʡ£˺Щã㽫ˡԽ˵˺ˣΪʲôᱻأ
ҡҡûϵʣһʱ֪˵ʵ𣿿ʲôݣܲе
ԽЦ˵˵ͱ˵ɣȰӣٹվˣʱȥɹɹ̫
񰵾뵽ˣԽ磬㡭ǲ֪Щʲô
ԽЦº͵˵֪벻֪ʲôϵ𣿡Ȼһ£ˣǰ˵ûмˣŮ޿ɲ̫ãҰɡ
˶ˡ
ң
㶼䣬ԽЦվ·£Ϣһ£òȥߡȻ㾶߳ȥһš
ʮ֮ĻָٶȼձӽԽĽ飬ʱʱַ߶
ʱһ֮ʱģ뷲˲ͬеĴ֮Ҳʱֵõǿ˶ָ
սڵĴ֮Щ񣬱߶
գûоú֣ܹ֮໥Ӧǵ֮ҲӦһʱڷ顣ɾѾһˣôûа㷴Ӧأʣ仹δ飬ȸ㲻档ȸΪڵĴ֮֮ǰ֮ϣô˳ƻ֮ĹϵҲס
ʣһԼıѧΪ𣬶δղ̫ྫЩϡЩܵػش𣺡Ҳ֪Ĵ֮ǣҲرˣЩˣЩ˴ã㻹ǲԼɣ
㲻̫Ըر졣
Ȼ뵽һ£ձ˵ɽ·Ϊȫ㲻Ҫ޵顣֮ǰһֱ㣬Ž㺦պٲЩˡ
֪ΪͻȻ̬֮תôãȻӣգ㡢ˣ
ǣҡͷ֪Ǹ񣬵²̫סڶϤ˽Ĵˣزʶˣֻӵ޵ѡ
ײջе˼Ĵԭѻ٣Ԫɢ飬ȴ˵ǶϤˣһжˡ
̾˿Բ¶һ΢ЦðɣҴӦ㣬ԺһᾡٲЩ顣ֻԼʹ
ձĵص˵ͷ
ˣֻ˵û˵һҲһղϴû֮ܶǷ꣬ɽϵѩҲɽϵѩҲ꣬һֱֻ֪ˡ
ԼеһЦݡ̲סɬ׻ȸ䣬ĺһʱǵӡ
ָòʱѾǶˡ
λûԹڣشƮѩ䣬֮ů紺
տ˽Ȼͬľ΢̾ȥˡ֮һ
ǲ˸ЩԼȻ޷ŷȴȥˡΪΪĻµģʵΪԽ
ΪԽ˵ͰҰɡ
֪ʲôΪһϵĴڲͬûиĸûˣҲ֪ԼӺζδΡΨһĴžĴˡܾǰĸѶʧȥˡ
ԣϧ֮Ĺϵ·ʱɼֻջȫ˲һֱơһҲϲĹϵưúܽӲˡŬ˵жղźòѰĹϵ
ڣ˲գ˽Խ硣Խرãʱһֱ粽δ뿪磬ʱ٣ż٣Խ١
һգϰڵġ񡷡
ǰռһӣǡʫеһƪǰ֮顣Խ΢΢ü
ֹڼ
˭¹ӳϢ
άϢٷ֮ء
Ѩ
˲죬ˣ
⣬˰
Ųر˽бУӣʹ֮⡣һ꣬Խüͷչһ΢Ц
Խ硣㳯һЦ
Խ΢΢ף㵯ģ
šͷḧһ䣺ҷ׵ġ
֪ʲô˼𣿡ԽΪʲôҪѧףӲʺڵġ
˵֪ʱҲô˵ģ˵˰Ϊѳū
Խ֪⣬㻹ڹڻձɱʮ򾫱𣿡
˵˫۶ҡ
Խ΢̾˿ĳ˵СǲмȡΪվƿ˽磬Щɻᱻɱ֮ԻΪΪԼܹıЩ˵ˣʵ㣬κһ˶ı䲻Щ˱ɱĽ֡
򴽣֪ҹԼûֻܿǱɱšŰ׻ʳǵѪȴʲôҲˡ
Խ΢΢һЦºͣⲢĴҲû˻ʲôӦҲ֪ԼؽУ³ˡ
ʲôˣΪʲôôݣ񲻽ŽԽë
Խﰵ̾ȴȻ紺磬ˣ㲻Ҫ֪ôࡣٽӰɡС㲻ȥ˽ľжิӣֻҪ򵥿ֵԼͺá

017 ֮ҹ1

ƽǵع˺ü£ƺܾû̽ˡһܣ񴩲磬ȥضᱻջߵǷ֡
ǣÿ˸ѧ٣ɢʱ˷Խҽ򣬻һ顪취ϵʰ׻ֿȻӦղٲЩ飬ֻȴĴ̼ᣬԭ
һգſڵʯ̧ͷ죬ŶһڡӡĸоȻǹ˵ģȷԽǶŸô˵
մԤϰ㣬ͷԲЦһ£һģ˵Ҫǳȥߣ㿴̫Ҷɹ˼ˣûɹɹˡ
տһۣһ붼Ҫ롱ı飬Ա߶¡
йع˹۾µһתգҼǵ˵䲻иʲô𣿲ҳȥҽԼ¾С
Ŷװ˵ʵǷһ˵ʱڲʽγɹģģڴһ档ʱ䡭Ӧÿˡ
ǷϰףԽԽвûκҪļ󡣲ֻžӦþ⼸ˡ
ǽԽΪʲôü棿棬գ֪Խ絽ʲô𣿡
ɫ΢䣬ô֪أ
ûвЩȻ飬ԹԵ˼һ£˵ʵ֪֪ҲνôãһǺˣ
ռδ룬˳Ļ˵ȥţӵȷǺˡÿæµΪ˰İҽΡҽˣֻǡֻ˵ղҡ
˵ҽҽġʱ俴ƣۣǲΪЩʳ˾Ԫǣ
յͷǵģʳ˾Ԫָֻͨ
ϧǶܰǵʲôЩⲻȥ˵ȥΪĹġ
ոоԼҪƽһȦˣȻѾͷúܣ㾯㲻˰ɣξԲУϴξΪ㣬ű¶鷳ôʱյġ
Ҳ԰ǰڴŲգһش
ϲȴѾ˼һֱۣ˵ػؾŻȥΪҲ֪ʲộ׿ڴӦҵġ֪ȥѯʹĴ޵飬סһ뵽ľУԲ棡
Խᵽ£Ҫʾ
Խֻ˵һֱ治ȥҾһֱţҲ취ġ
֪ӵ˼ǡ
Խд㣬ڣȥҴȥǡ
մ󾪣һ˾ףһ侲Ĳմ˿̾ȻЩ״ΣѪӡһ⿪룡
Ѫӡô׽⿪ԽһЦģ͵͵ȥ·»ûⷲĴڰɡ
ǣԽõڳѰһסֻǰ
סʱܹ˹䣬ֲ޽磬ҲͷЩ粽룬ָβҵأ
ʮʱԽȥߣкãտһֲۣ˼࣬ϲֻҪȥֻҪܶݵضܺˡ
а˼£ϴμͼʱǺӦµӡ˼㣬ѽԪ£ǺӦҪˡһ䡢ȸʱͿԺһɸԵʹˡ
˼򵥵ţЩֿ֮ԹǵˡȴԽΣ˼򵥣ΪɽҪ˴£Ҳ˻ǸڸеӤ
ھǴڣֳƶꡣһգҼһæŴɨ𡢼棬оǳ극
Ȼƽ֮սսԹٹ˲СĴ꽫ÿ˶µĿʼ
ͬȥ֣뽭ԽǰԶԶظں档
ÿ˼ſڹźȻõʮϸԲѿǵĳ¾ɡȻ뵽ս֮󣬹ҹ˥Ҳḳ˰أ뵽פعʿвдҶѾˣӻҪȥ
ĽԽҲͷζµĿʼ
ּǰŵĴͼǰȥۿƶźͼһȥһֻ̲ס΢΢һ
Խɨһ۵ϵķͼ˵ϹԯƵ۵ĲͼھսͼڻڵϣԵγƵһʥܸ´ſϣ׽١
оζӣҼƿߡڰо˵λ֪ڵһѻΪǻ᲻еʧа˾ģһҪ̫ƽʢ³Ƭϡ
ΪνϿһˣڲǾ˵ֵ𣿡ţһ˵Ľֵ
Խ͵ΪƬʵѱعռ죬նԹաǴףǶԹҵĲҲ壬ʲôֻعЩĹ鸽ֻɱ֮
Ĭ
ԽֲٹգӦûЩ˵ձ˷űаɷ
ǲ˵Խ֪룬Ҳٶ˵ֻš
·䣬͵͵ؿһ۽ԽĲաȳʱû仯ϵ£ЦöЩ˵ʱº˲٣ԾҲůࡣֻǺ͸ռʱһĲ԰ס
Խ磬㻹ûҵκ㲡ķ𣿡̲סʡ
ԽһЦ˵ûС
ᡰŶһЩʧصͷ
Խ״Цưο£ⲡ޴󰭣Ҳһˣϰߡ
֪ڰο̧ͷһЦա
´٣һ˼µҲƺϾϺ⿴ƺر󣬵ʵĿռҲ¼ֻСӡ
ͽԽǰ߹ʱ̽ͷߴߴ˼ûо쵽ʲô͵һ룬Ųһ١
ôˣԽ
˽Խһ£Ц˵û£ֻǾžС·ɢоͦġ
ʵȴ˼ʲô񽫻ǼֻӣٴݸӾͨӣ˽Խ߲ǶоȻϢһʲô״
˼ոǼУϵİŻȻ

018 ֮ҹ2

ҹʱˡ
صУȴþδƽ񴫵ݸϢǰ׻⸽в˵Լƺƽֻڼеȴźӳ
뵽ǺӵĸӳعԹʣعȫʤԹĻƽȥ
ʱʱȻбը뵽Խзűɷϰףʮֺ棬ȥ
Խ磬ǾϲЦտƿţȴȻ˶סһܶ
ľŷ΢ع˵ףô㣿һܶؿžףЦ⡣
ڰУֻܸо죬꣡ʾر죬뵽Ǳǲ˿ɲá֣⼸ֻҪһ紵ݶܳǰôĶôһ㷴ӦҲûУ
ɻ󣬴ʱȴʧ֮һŨԺը˵ˡȴӦקĸ첲Ծ
غܶվ˽ţףոʩʲôôˣ
׼оһ㺦µĵ˼ûУĪ꣬ק첲㲻֪µ֪һɱûСȡʱǺޱĴЦݣһмɾ
Ҳ㣬˵㲻˺ҵġǾ仰뵽˵Ļǰ˲ǰ׻ǰ׻ֻӵа׻ˡ
׼ˣϵּӴˣ۵Щ̲סգɿ֣ոõֻԡ
ŶһƺͲرġ
ױˣ˵ֵúܣһ㲻ǵİΣ
ЦҡͷǰΪ֪㲻˺޹ġ
ŶüΣҲż棬ƾʲôң
Ц
ҹܺڣȴҹԽĵ˫ϵĳǡ̲סԼһѣףڽԽԲͻΪԽе㣡
뵽Լӡĥȥ֮ʲòʳѪѹƣҪ켣ڸսʳ˵ѪҾȻȻҪһŮŪڹƣ
뵽ϧڴӦʩʱҪʱһ֣һŮƾʲôҪˣңϧѾʶ˺ܾˣΪʲôҪ̻
ϧ˵ˡװĵʡ
ϧѰ֣뵽޽ʱǸһֱڲԶŮӣ˵ȸ𣿡
ķӦģֻйһ֮ԵϧｭԽͻ޷֮ա
ͷȸˣϧϹһס
ŻȻ򣬿ʶˣֲ֪ؽߡҪʲôֻҪȸˣ
һĬͬﲢκ룬ֻ˼ʲôʱܺȸ˼ɣȴһ֮
Ҫ𣿿ǽԽ˼Ѳ£һ⿪䣬˾ͻѹơ
ҪɱҲ˵ϧԼǰһѪ񣬴˿̾Ȼ²֡
˿ûв׵ɱͣ˹ϧһЩ飬ʱʱǷ䡣ͫһĲɨ
û˵
㶵վԭأû㣬Ҳ֪Ϊξ׺ȻѽոշоŨŨɱ⣬ȴɲŵžףǿЦһЦ˵̽Ұ
һס˽ϧ㲻Ҫֹң
оӲŵס
Ϊϴη飬Բնİȫע⡣˴뿪磬⽫ӡӹ̣ڼһûУͬˡҲΪʲôջӰԭ
ԭողĿ顣
ϧϢس׶ӣ䣬ôֻӦûͬ
װ˫ϧһһߵǰ˵ף˽ˡƭùԼƭңûо쵽֪ĶɱղŵٶȸܽƫԾǹ⽣ƫ棬ûɱ
˵껰ϧתĿ񣬽¹⣬ʮֿҪסաǰŮӵƺҪĹ⣬Ȼ޷ˣ
Һ˵ĻҿɶŵģҲˡϧ˵ͦȻҵ˲ɵķҲãҵ֮Ҳ쳣ؾˡ
ҡûδӸղŵľлָ뵽׸ղĶɱϧȣѾ
뵽⣬ҵغһЩĵЩ׾ʶǰһҪֺֹܿͣ˶
ŵľٶ΢ϧȴȫΪŮӱֱܵǰŮӣպҪ˽ᣡ
ǰɡϧΪξ㣬ǾˡĹϵӵúܣ˵ԺҲǱ򣡡
ҧסԼ촽΢΢ǲǡΪʲôСϣϧȴ쳣
׸ڣϧһ˵ܼ򵥡Ƕֻǵ˶ѣֻ֮ŻУǡһĨЦںڰȴδ

019 䣨1

ҹʩ֮£յ˲δϧ棬ߵȻ鶼δ
ҹ飬ֻ񡢾סϧ֪ԴҲڲᣬ֮ǰҪȥȴ˼ûˡ
վ֣ôˣ֮ǰһֱ˵Ҫɹ̫ڴӭ꣬⼸Ҳֵˣôͷɥˣ
̾˿˵
ձ֪룬Ĵ޵ˣ
ͷӣǲǿˣʲգֺգһֱûи߹ң·ҪľʲôǰֻԹԵȥĴ֮䣬Ϊҵʹ˵ǵ飬ֻҪȴǾۼͺá
Ĵ֮ʱǵҲ룬ʱδķͼҲ֣ũۡǲ֪ũŶ꣬ũҲһֱûǸǬ˾ںδ
̫̫˲յ˼Ҳֻ֪ͣ˵ȵ죬Ҳһжˡû˵һж˽ᡱΪ֪ô˽ᣬ˻ǸӤ
˰Σ˵Լںգȥɡ
㡭Щᣬ㲻ǴӦҲٸǵ𣿡
֪Բ𡣡˿³Ǻһ϶ħԼֻһ鸾ˡȻΤز¶ܵйڶħ
ǣλ̾˿ĵǣǺӳ׻ȸ˿϶ǻȥġҲǶпܻ㲻˵ʱ㣬˵ľӡħճĬһ˲ħǸ׽ˣ˵Ӳ淲£֮١֪᲻Ὣħս뷲䡣
͵͵ȥһ㷨ҲûУһ粽ظ㡭ͽԽġС˵
ȴúô֪һȥ
Ҳ֪˵ֱԽһȥģܸоԽҲǣеһؼ֪ҲӲݡ
ɼƻϲϱ仯㲻㡣
һգ˸׼ӳƽȥͻȻ˴磬̶Ʈѩ
ѩʵڴЩ죬Żգȴòٻжܡ
Ŵ⣬СֹҪһе㷨ͺˡ¶ѩڵĵطƬѩȾ
ѩ֣ǲѾҪˡԽҲŴѹѹһƬֻĵһ£̶ҵؿ
æ潭Խ˳Բ˵տһˣȥҩ˵Ųæתߡ
Խסɫ԰ףˡԼϢ˵ǳˡˣľľ
Խ磬ǿǲȥˡĵؿԽԽ԰׵ĵ׵ĲȻ
Խɿ֣ЦЦ£ǵȵȥѩÿҪⷿӸˣչзΧѩ𣿡
յͷһʱ䡣
ʱܱ˳Ⱦྻ
֮ԭں̵ܶʱͨѩȫ˰ʱɼѩͨѩԤ䡣ֺܶǬת鷢չı˳򽫻ᱻҡ
Խ͸˵죬˿̶֮󽥽顣񣬵ǺԳ֮պ󶨲򵥡
ڻȥ𣿡Сʣ޷صŨŨĵǡ䣡䣡֪е׷ʲô
ܡԽ϶˵ҪǵİչСҹ𣿡
ûж룬ΪԽڲ͵ʱ޷ȫǣ˹ķӡ
˽ɫĹ⣬ڽԽĺ󱳣ɸ
ڻԵԽ˹ڽ֮Уһʱ˵Ӱʧ
ںһۡ⣬˰ȫ½
һܹʵֿռλƵķҪΪʮֺķߵ˷վ˽ţԽЩҡΣ͵æס
˵ĸܡǰ˵ķ˷۾Զܾ׼λڣ˲Ҫ˵
ӳĸۡԽʱһְסؿڣ̧ͷŽҪϵĲ󣬡ǡصġβϣͼڽ񣬳һ˸ۡĳԼ洫ӤĿ
һЦ쳹ֵڼ䣬ԽûʲôˡŷźӽǸϽоԶ֡
޽һɴߵ˵վ˽ֵ룬뽭Խһųζ
⺢ӸոճϽĺãʡԺ£޽ĿֱŽԽԼ£ʵǹ˵ġԽ񣬹һĨЦǰСּˣϴαŹ㣬һΡ籾Ǻһͬµ
޽Ҫԣ̻ǰȫڽ䱸Ҳʱս֮ˣ𣬴սһ
ԽȴɵĮۡ棬溬΢Ц㾫Ĳ߻꣬ǲǸչʾĳɹˣ
޽ϵЦԽԽŨȴҲԽԽ䡣˾ţһһ
ȻоԼѸɢȥʱ۾ڣһԽæסòӹ˷ӡɢȥֻǷͷŵһ㣬Ժһ˲ָˡ
ٿʱ׺ϧѲվһ࣬˼޽㶦֮ơ
κ޽Цƺش𷽲ŽԽĻˣȸͰ׻ˡȻˣҲǸžˣ

020 䣨2

˽Խ͵ڳ˶ﲻѡͲոеĲԽԽǿҡ
ѵ䡭
޽ؿ˵ķӦ̧̧֣崨ֵܽǡ
ֻ޽Ծó˵һδߵ֮иͻ٣һô᣿
崨һһǰվ޽΢΢һЦЦ󣬵ܸоЦʲô
޽˸СŪ𣿡ϧһЦ
ˣԲӡ޽ϵЦԽԽһ޵׵ĺڶҪ˶ȥ
˵ɫЩأ޽˵Ŀ֮£֣ԼָһĨָЦ簵ҹɲָϻѪһѪһһεϷȥԽԽߣֱ
֮䣬ѿһ޴Ŀӡ
˹סͽԽҲæסҵϧ
޽Цſ򱱷һգͷһХ
̱ʹɺɫѸ񣬻һ޴Ĺע崨ڡȻ崨һ˲䱻û̵ʶֵס˫ۡ
һʧȥʱ崨ȫ˸ģǸģԭҲаÿɺһϮɫ·վ޽Աߣɢ޽ٷֺ
¹غػȴһǿݺݳײġ
˽ѾֻнԽ֪Ŀһеķ
Σˣ޽Цúˣ۾ֱ֮˵ϧ𣿡
ϧɫɷףæ˹ѹסڲž˫۲ǿվ˽ţ԰׵ĴһĨЦȻҲûʲôصˡ
޽ЦΪǵСϷƭ𣿡Ŀת񣬡Ǻ˽ġôҪȥ˵ǡȸˡ
ɫ䣬ԭֳ֪ڤڤ֪֮ͬͨ£ֻ֪ģû֪ģ
޽һо֮еЦȻ侲ΪܽǸϾɱҸ㣬ܣ
ҿûôȥ޽ϵЦȻ䣬̵趼ģҸΪע߻һУһûҪô
޽ĸ׾һɷѿģ֪֮̽ؾۺİأʹ˻ϰ߽֮ʱ֮ӡ崨ڣʹ崨磬ΪЧҡҺ֮ԭȵ֮죬ֻԼѪǧ깦Уʹ֮ΪǿҾлԵ
ʱһֱĿһеĽԽڵһ㾡ȴһ߻һжˡ
˵һõ޷죡ҹĴ޵֮ؾۣһжװԤϵķչȥ޽ݵؿŽԽֿЦù죬Ҽǵϴ˵ɱ㣬ʱһҾ
պȻЦһ޽һж̫ˣ
޽Ӧռ˵ΪӤĲܹҪʱ٣ٵȶʮɣʱΪβҪѡһڸеӤΪؽԽ˵Ǹ˾Ǻ棬֮棬Ӳʳңһ飬ҲǸȨصˡǰħ綼Ĵʱȴ͵͵עǬӦûԤϵĲµľȴջһתǬ֮С
޽ųһĨԽ֮ǰĻ˵Ҹ˺ˣ
ԽȴһЦǺѲҪȰЩˣ߻һл̫硣ܵȴŲŭ޽ȻĪЩĻš
崨˵Ŀģ޽µӽ¶˻ҡ
崨˼һ˲ɫأ²֪
Ǽٵ𣡣޽һƽ崨ȿŭ
ѵʱǬδתΪδ䣬ʵԤĲһаˡԽɺܵȴ޽˫ŭɡ
Ȼû뵽һ˴⣿
޽Цݣ䣬ҴˡΨһһΣҲһΡ
𣿡һֱĬľ׺ȻڣΪ㻹л𣿡Ͻʯ䣬Ѿ޽Убɱ
޽˾׵ɱƣһ˵֮󣬹ЦסȻƻѱ䣬Ǿ͡ɱ
ֻҪɱǺӣò޷ԭΣ
Ҫ󺧣޽ת븮֮ۡУһеԾ˽ȥ
Խɫһڵڻ֮ҲԾ븮ۡ崨Ҳ潭ԽԾ롣ɱ֮ʱ׷ȥʱۡؽ磬ɫͻȻȻǡ
ͬʱ̧ͷ죬ͼڶȻϷȸҲ顣ٿϧȼŻ棬Ƶ˺
յɫȻʮأ˵Ĵ޵ͼڳֺмַͼڡȻ޹λľˮħ±¹
ڡ

021 䣨3

һ·޽һʼûעټĸۡƿһˡ˲Ĵ£Ӧøææ
ԽòԾ˽ŲĶʱڸۡԺ涼Ƿ䣬ȴѹѹһƬŴš
̧ͷֻõһƬڣʱʱֵĽ硣
ٿʱ쾹ȻķдӤδ룬ǰƿţֻԼһϮ°ϣͷźˮҵϣĴŻеӤ溬΢Ц
ԭأƾԼ˾̫ʧ񣬸ǸԼȴȻ̧ͷЦһֻأ£İɡ
ľɻϸ̽Χ޲Ծĵط޽ܵȥˣҪɱӵĻʣأȫ¶ڽ䱸
ԼŵĺӺȻֹס˿ޣصɴ۾ԼһЦ⺢ǣ¹Ͳˡ
еĺӣ鲻ԽǺӾƻϲطѽѽСֻ˻Ρ񱻺ӵĿɰЦ뵽⺢ӾǲˣЦݲɬ˼֡
⺢Ӹвߣ˽ȡΪԼźӵСĦԼѱһ˿Ҫܾòžˡ
񿴵ϵав̣˷ģǡһᱣ⺢ӵġ
ԼӯӯһЦ͹ġ⺢Ӽδ̫ӡϣİΣǣ̫˵
Լּ˵кɻɡ£ﲻģպһһ֪ģ̇ͷپϵĹʧЦҲǰģһӣֻڻ֣ء
ȻͥԺ֮У޽ǰ⧲һƣˡ
ǻþ
סĿڣֻɤһҺڻþУ޽ոһƵɱƲűڿѱ
޽޽ȴƿһΧĿбɱæһء
ֻ޽֮гʲôúþʲô뱣Ǻƽ͸Ͻ˶ϣ˵ţһбɱͥԺӱУȴˡ
Ȼ򡣲Ӧָ㣬֪ԼѡǺ˻ַʽǺӡǣոտһĻǻþʵأ
ŷڻԼһҪŪʲôʱֿ崨վͥԺһ࣬۹޽ƿƷĴڡ
ĻþӦûκõģ޵Ҳǡ崨Ҳõ崨޽ȴȿҲ崨崨׳˲ĻþԭǣľˮˮľһСĻûþӾ磬˵޽ͻֹĻþ֮߻ħ
崨֪Լ岻֣ŽĿתˮ˻𣬿ҲûκԸ崨Ķ֡
ģĿֻǻ׽㡣崨Į˵˳֮ƣɣƼϵķӡң㱻׽롣
ʱ񿴵崨Ǹģһ£ȴֱǸа첽ǰһ¡
ٶ֮죬ֻʶֻסԼԼû˾ֻͽʱԳһЦȴ崨ڴһ˲䱻Ƶ˼
һ㶣Լ˫֣ķֳ˻ɫķӡû˿˼ʱԼĻȻ쳹Ժֻܰ㵽ˣأ
ԭǲ
οһЦǸӰ
ľǺӵʱ򣬲ЩӶЩʹǿԱ֮٣ŵֵ崨ɱƣʣ޼
崨˫ۣһһƣֻ崨ԽԽоǹԼĳȴһ˲䱻ˡ
̧ۣǰĽԽ˷崨һƣЩ񡣽ԽôҲˣô׾ٵػ崨Ĺأ֣Խĺ󱳣ȴ󱳼ԶĵطȻս⡱һ¡
Խ˿ûвķӦֻض崨˵ϽߣȻǽվҪ˴
崨סؿڣɤһһѪӿԽԲˣýߵס崨֪ھƲֻýδߡ
Խ΢΢˿ת񣬹еʣûˣҿʶس֡
Խüͷһ£ٿ̾ϢҪ֪Ҫң˭㶼Ǵ硣
񶨶ŽԽһ˲ڿİһ㡣ֻһɴֻҪͱƱ֪ʱôºͣĽԽ硣
ãЦЦţ硣

022 ¶ߣ1

ԽƽӸۡҲȻۡĽʧʬҲһʧع·һжûһ
ĿŽԽԽĿ⣬ͷǣ˶Ȼ֮ʧ˵С
ϧߵͻȻʧԼ࣬ǹһĨЦӯջӦѾվǰ
Ҳǰˡǰμ涼ҹ䣬δϧǾޡ뵽ŮװԼһ£ӦǱѰŮӶҪÿöࡣ
ϧЩã˵Ҳһ䣬ѾȻҲѹ֮ڣԼСġ
ϧȻ̫ã֮ȴй֮⣬Ц˵һġ
ϧɨһۣԶһ㡣зо֮⣬ȴΪǳڹģ¾˺ЦԣԺ󲻻ٵġ
ϧҲΪе˼еķâ˼֣ءһԾʧڼǰ
Խ׽Ǹֶڸߴشţ˲жվ±ߣĿŵʹķ羰
ɽûᵽ˷羰Խһ㣬Ŀ⵭ԶﻹߣĿ¡
׹һĨŪϲӸµĸо
ԽЦӸ˵ϣЩߴʤϲָоŶԡ
׺ȻһҲʣԽʲộȻ֪޽µЩ֣Ҳ֪Ǭ棬ΪλҪ֣
뻢ѨɵûӣɵĿǰ䣬һֻҪԼڵ飬δΪӪ軳ʲô
ױЦڵ飿߽ɣҲڵ𣿡
ԽҲɡʱΨһܻȫİ취ԸⱳϽɵ
Խú˵һھʲôǵĽԽԼǵĽԽ˺պвԼʱԼ޷֪
ģԽŵĳĬƶֻ˼ָѡתǬ˵ЩˡЩɱ⡣
⻰ʲô˼ɱ⣿˫ۣǰһָ񣿻ˣ
Խ˵ǲҲ֪Ѳϵˡ
Щʲôȥ𣿡һԼл
ԽҲգ紺磬ףվģǿҼ˵һֻԼڵ飬㣿
ЦͻƵ۶һУ˵Զĺã󣬱ΪսΣǽ価ȻԼһͳԭ𣿡
ҲǶΪһûܻһԲһĻᡣԽЦܸˣһ糩̸ҲڵҲϣ֪ҪʲôһһΪػʵϡսһ¹֪֮Ѷٽ޹İǣս֮УƵ۵Ȫ֮սսûƵȥǸʥľʵ֤ҲȷӵǸλá
׶Խֻһ˲ָֻ䣬˵
ֻϣгһұҲĽ£ҲҪֺԽ˵պҪܹģҲֻôˡȻڵĹϵʮ΢ƵѣǾ˳ŵһ
ɾײûӦɵʣ㾿֪ģ֪ģ
Խݣ³֣ءصؾĴߣһֱɽĳܹ桢ȴһϲ£˳һơǧĸʴ۶ѼΡ
ײԽֿ˵θı䣬档ָܻܲսܲٻ
ΣԼԼʳ⡣ΪˣԼ޿ɼ֮ʱ
ԽҡҡͷصԼҲ˵ơֻԭתң󲿷ֶԼġ
㲻˵з֪׿һЦˣ˵ôӲ˵ʲô˸ƫҪ

023 ¶ߣ2

Բ֮󣬽ԽںһսԹϵʮУΪ˲Լ͸ճĺӣӳΤ׷ɱ
ǣԼźӻҡҲǺӺԼİΣһ춯֪ͨ
մӳۡԼ֪˽ԽݣȻϻǡԽ硱ؽţֹ˲١Խ΢̾ѰһսһߣտʼװһԽһֱһԲҲס졣
Խڽĵ׵ϣ˵ŶˡС㲻Ǹóˡ۷ʲô£ѹʾɣһشǡ
񼸶ȿڣȴֱ졣ԽֹӣҲº͵ĿƺҪǵ㲻Ҳڻ
ڣǰľԽ磬֪㲻ȥѹˣҲһҡ
Խ֮ԸΪ£Ϊмǿֻ֮ǰһͺá
̧һ˲̵ȥ
ѵԽĿһ꣬ҪƺΪũۣԺھĹϵദ𣿡
ĬΪ˵ǵȷӦദɸո˵Щ
Խ硭̽غֱֱض۵סԽºͣһŷĵ׵һƵǡ
֪ȻǡΪʲô徿ôˣʳ
ԽЦЦô˵ɡʵũ׵죬ΪδɢֻҪһʵ壬Զȥ
ƶǶԣ㻹㣬ֻӵũ۵飬𣿡
ԽЦͷǰɡ
ԭˡɵЦЦǰһ㣬Խ磬˵ͺˣ
ԹҡԽЦԡ
ڴ˸ңӶЦáȻһ£ȥʶ𣿡
һλˡԽɺܵȴƮԶһ˻һ˵˵顣á
飿ɻ
ǰԽ΢Ц۵׵ɢȥȻƽȴоıЩ࣬СֻҪ׵ȫʲô𣿡
ҡҡͷֻ˵Сס
Խ˵ǾˣȫסӦ֪Ǹ졣
ɾʣ޼˰ૣ뵽վ׵Ľָһ̣еԶǰİʹڷӡǹǡսȵôǿȻӡôι̣ĪǡѪӡ
Խޱ𾪵ı飬ֻͷҸո˵ũһȵԪ䱻ɢĺվ𡣾Ϊ˽棬Բź御ʣ֮Ҳӡ
ѹ֡ǻۣΣѹҪھ֮УѹҪʳѪԭѪӡǿ˳ǧ˵ȫΪ˱סѪΪŽɢԪۼһ壬ȴǵвƵطӡ鲻ʣʴŷӡӡΪһ壬γѪӡΪֹҲķӡӡ߱ԹޣʳѪҪħʳѪԽ࣬Թأпܷһ񣬱ᴥӡӡֻ⵽ɣʹ
ԽƲھʲôΪΪԼĴΣյľأһ⿪ӡɴֻ˵պСıǡ
ȴҡ˺üͷૣѹҪɱҡѹ֡ڷӡδ⣬ɱҲδؽѪӡɱ˲ˣ˸ծԹǸˡǰ׻أ׻ǰһ׵ķӡ⿪ӡʣ׻ǽ֮ҲҪȫʧҲָܻԭˡ
С񣿡ԽԽԽң㻽ס֣ѵΪ׶Σ

ЩľȻ̧ͷʹȴﲻɱңҲﲻֿʼԼܡ
Խ̾˿˵׻˵ף
˵ֹֻסز
Сǰ׻ֻǳ˰׻ѡ㻹Ҫɰ׻𣿡Խ۵ȴһ˿ֻһȪ
ǰ׻
ҡͷɾǰ׻Ҳע˰׻׻Ϊһ壬ʹҲǰ׻ʹ࣡
ԽȻʧЦ
һΪ顣δ룬֮оˣƱй֮޲ϸ֮£˲ϣɡ

024 κ1

㶣ֱҲЩԵʹһӻδһ룬Ѿ߰˸طˡ
һԵĲձüºصӡ
Ҳٴ³ǲȽ飬߻ħ
񣬱ǸһЦ㣬Բˣ˷ʱ䡣
޷ǳǳһЦλˣġ
㣬һҪʡס裬ԽΪΣ黤壬Ӧ޶
ͷԵ˵Լ˵ġ
뿪ձʣӾǺݣǲ֪Щʲô
ҡͷգбҪ㡣ʲôԽ⿪ϵķӡ
ɫһҪʲô
ңȻ㡣
ϼٳֵ棬Ҳٶʲôֻ˵ɺڵĴ֮ӡʱ˵Ψмܿ˴˲ŽµѹĴ֮ңµ顣
ıӼȵΪ˿־壬ǡǲ˵⿪˷ӡ֮ͻʧ㡭ᡭ˵ȥ
յͷ
㲻˵
˿ʹġһֱ֪ԼԺַʽѹסֻ֪йءҲ֪Ϊβܹշ磬ѵе֮ӡ
ռԣɵЦﲻһֱܷԼѹػӦúܿĵġ
Ȼֱסֺ֮ŵԹ棬ôÿÿ嶯֮ҪƷӡǷ⵽أÿǿѹԼʱǷʹȴһԣĳ˷ӡǲǡԶʧ
յһμˣЩ֪룬ֻĺ󱳣֪ԼҲˮУǰȴڶСʣе֮ҵĴ֮𣿡
˵ǡֻҪ뿪ңͻӣҵȻ˴Ծǿ
ĳø󣬲ֻоԼļģ뵽Ҳɢ۲ѣϽ˵ˣٿȥ·Ҫʪ͸ˡ
ԽԽҸô찡Ʒӡ׾ҵѪɶûãǻᱻ𣬰׻Ҳ֮ʧƷӡ㡭ֻᡭ
˵ʲôסļ򣬽ԼƿѵҪԼѪѹѪӡķ֪֪ΣգѪӡһ⿪Ϳ̿
׻ʧħɡħݺᣬΣģſϾһ͸
ˡȻ㿴㻹ٿ޵ĺá
ЩյĻЦܵýЦ룬ֿɥҵѪʲô취ѹסѪӡԹ𣿡
ӦûСΪ£ûб޷˵ѪӴҸɾˡܾһԹ
ۿһССĻ붼𣬲Ĳ̣뵽׿ֲܻòĵж㲻ҪŽԼݺȥıʲô飬ûĳ𣬸ĳֻǡյоӨ˸ȴûнǾ仰˵
ֻʲô
ǿЦҡͷûʲô
һҹߡ
ϣ۾ȴĿϷδȼ͵ƣֻһƬڡδҪߵ·һ
Ȼһ˹ʶصס۾ԣŲ֡
ȻѲϣһûʵ޷Ƿ侹һ۶޷ͷܣ̻Ի͡δĵطһʱ֮侹֪ںδ
Ǵ˵еĹ
·δ뷲κȨ档
ĻƷ࣬ҫȴԵڵѹյֻԼҪϿ뿪һתһһССӤ齡
ĪǺӣ
ɻƿߵ齱ߣ㷢еӤȷʵǺӡǺ˯ŵģ㻺ۣЦ
ЦȾ˳Ųߡ޹пһˣֻеĺɵǺǵЦš
ǺӲ´󣬻˵ֻȸճʱԳЩ
ĸ˵С𣿡ظźӵСǺ˵ֻᡰѽѽؽУƺڻӦ
ǰ⻹ǸõĺӣսԽһ졣úӣϴлл㡣Ҫңʲô𣿡
ǺɡѽѽؽУСȴһȻ£һסΪ˳ƴµķ˿һҪҡͷȫڸŶ
ؿǺӵÿһϾӤ˰쾹һͷˮ
ƲӵĶҲֻͣ۾µµתתһ£ַתһ¡
΢Ķȴƶ˼֣˸ղĶʣڱתҲҪٸǵ𣿡
Ǻֻ㵸سЦ
˼
ֿ˼ڤǺҲƺڵȴ˼۾һض
ʵ벻Ҫʲôͷʵڲ֪ͨһеĺҪʲô
ǺӼ벻һ˲֮侹ЦȫޣŵһȻоЩʪ󣬻ճúܣƺлĳζ
񾪲̧֣ĿֵѪֹסز
˭ѪģǺӵģ
һͷǰѿһ̧ۣǰǲ̨ף̨֮һѽɫĴӣװεúǾ£ƿģ
ɨܣȷŵ޹Ҫ󣬻Ҫյм仹мرӣÿһ϶ֻߣȴôҲֻԭشת
㵽ڰʾʲô㵽ȥˣ˵˵
֮ϣһ˫Ŀϸ˫Ǹӵ߷ƣֻȥӤ
ԶԶע⿴˫ڰȴ˵ֻŴۣݵλӦú
֮ĿŴһڣȴ׵İʹֻһ˲֮ϵ˱ʧˣһˣֹ¼š
ʱֻ㾡ȫˡΪµ飬Ӧ޹ء㲻ҪЩӦ㱳ĶЩͿˡ㲻ҵ˼ҲԹ޷Ǳ˲ñģӵ˲ӵеģ㻹Ҫȫʧȥ
ӵĽɽѪġԸҪ¡

025 κ2

峿ն˳¶ţ񾹱ֱڴϣ˫Ŀգϻ΢Ĺ⡣
֮£ˮҪڣڽӴʱȫɢˡ
ô£
ձǰҪ̽񾿾ʲôҪϵĹʧˣ£ƸղŵĽӲ
񣿡
ջһ㻺ſ۾յǵ
һãȻپͷʹѣû£һóΡסͷ˵
Σüμʲô˺ˣ㻹ǵòǵã
Ųһ࣬ʵôˣʲô𣿡

֣һֱҲǼ˭ʩ
Ȳ׷μʲôֽظһ顣
μʲô
һƬհףμʲôΪһ㶼벻ˣ
״̾Ȼǵá
ʲôεݻô
ճ˼һ£˵ҲʩһҪʾʲôͨξ֪ʩĳЩȥδ飬Ҹո̽£ʩ˷ܸߡҲﰵû͸ֻǣ㡣
һ㶼벻ˡô˵ӦúҪ
յͷ㱾дֱ졣ΪӡԶδҪĴһ㶼СǸ˲Ҫ㡣
㲻ζӡ⼸֪Ķ̫ˣһӻܲβ֪˭Ҫʲô޷͸ΪԼܲˣſӱܵ
ûʲô취ξֵģ
Уճһ£֪ԷԸԸæ
׶
һŮǰŮ˵˼ʲôŮתƿţϹϾضɴ˹£ˡ
ϵϧ˫ۣɴ㱻ݵɫ
ϧü鷳
ŮŶ¡
ϧߵǰ򵥵ϴһ£ǺЦȴ⡣
һһŮϧһ񣬡ˣѴ
ϧĿž޷ֻ֣˱ˡ񶼾ãϧľֹͶ䣬߹ԣޡ
ֱ˵ɡϧһ߽һ֧ƽԼͷϣһ˵
΢΢Ƿæ
ŶϧƺȤߴӾŲϣ¾Եţ
æҵξ֡һֱϧ顣żΣ֪ϧʵ׽ƺĻ١
ȻϧṴҲأ
㲻ԡϧʵڲԸôȷûа취ܲõ˼Ҳϣ˼ɣ
ҪҰԣξƺܣͲ±ץ˰ѱϧüЦ
ûܿԡУҲӦ֪顣
еġǡָĴ޵ˣϧȴΪָֻסǵЦãұ㡣üţպһ㻹ġ
еˡ
ŲŴӦ񣬱׼һ˿̣ѽ׶ܾС
̽һܣ˵ŵһ澵Ӳ
͸ӿϧǰѲãֻϵѪ˫ڤ룬ͿԿȥξֲһ䣬ǧ򣬱ˣ
񲢲һ仰еĿ̱֮⣬лسǷߵǰ
֪ΪΣЩš˽˫֣һ֣һѪϡ
ǵѪûеھϣǴ͸˾棬ǵһˮУˡδһǾӱطŹ⣬ӵ̧ǰ
һֲԾսȭиֵĲԼյξϤİ龰
߽ټķ䣬в֮Ӥ֣ƺʾʲôȴȻѪȻǴ֮ϣһ˵ĳˡ
ǲΣ֣ҲֵòȱȫֻǵļƬΡ
ЩաŻ̫죬ȫעز׽ÿһϸڣɸϽġ
һ
Ŀһеϧ΢΢۾еһ£ٿһҲǲɣֻҪٵһѪոҲûףǸӤǲˣڴ֮ϣǺδϣڹ֮͢е顣
ȴҡҡͷˡܺ񣬲鷳ˡ˵档
ھصѵУĴ̼һƬհסϧΪԹߣؼЩҲֻʣģӡˡ
û
ңҲ֪Ȼҵ潫ξԭͲ¡
Ȼ˪ض˵ȻûʲôҪˣذɡ
Ҳû룬һͷʹ̵ǿЦ£лˡ

026 1

뿪ܾͷʹǰһڣֱֱǰȥ
СģʶؽסԶٶٿ죬ֻüסֱۣϰȫء
ϧֺ̼һȡ
ûһ˲両ֵĹ֮ɫȫȫ۵ףôδйɫ
׽ָֻһĮʲô
ҡӦϧش𣬡ҪˡˣͿͣ
ţֹǰͿ͵Ů㱻ȵͣס˽Ų֪Ǻá
׻ǰ˫ۿϧת񣬡Ҫ
ֻһֵΡɫЩ԰ףȻЦţɾ׷оЦһ˿衣
ЦȻǲ
Ȼ뵽һЩ飬񾹲ϧŮڣڱʣףܺ޽Խ𣿡
׺üˣ
ҡͷֻһ֣Լ֪ġһЦЦһμʱ񣬺޷
Ѿ֪ˣһ㶼֮ϴһҪɱΪλǶûһ
Щ˵ɱ⡣
뵽˽Խ˵Ļü˵֪ҲáԺҡԶһ㡣Һ֮ʱûбԹָҪ󶯸ɸꡣޣ²ֹˡ
збĸ顣
ϧ񺮹¶ֻһ˲䣬ױоһᣬһʱϧѰνָ
ϧʲôʡ
ǣʲôϧЦϴ㲻ҪɱҶ£һôõĻᣬѵҪŹ
ϴȻΪҪɱ
ȻϴҪɱһΪʲôҪߣϧָ۾ȴֱӾףѾ֪ˣΪ˰׻Ը׳Ѫ㲻ǵ˼ꡢ˼㲻Ǻũԯһ뽭ԽоԵʤǾͳڶְ
סڣʧȥģȴ˿ûжὣ֮⡣Ľ˵˼һҲϧô˵
ϧЦӺˣ㲻ɱ˵գһȴϴȻ֣ӦŽֵĹǰȥ
æסϧȴڸվȽŵʱһƿ
ˣϧ׳߰ɡϣӴԺ󣬲ҪκһˣȻһ֣˵⣬Ӧܾűعˡ
ϧеǸȷˣ侲ף˵߱նħȴΨɱˡһʦŷұӴʦһ֪˭
ƺյľٶǲ㡣
ףϧ˼ĮЦ¸ǰô˵ģǰ˵ʦͳֽİ֮ϴ޷նɱˡ˵Ǹ˲
Ҽǵֻ˵Ҳɱ㣬û˵ɱ㣡
ϧ۾ռ˶˼ʱȥֺõˣ֮˾Ȼ𣿶ң
Ҿ֪Ҿ֪ƭùԼƭңϲˣϧȻ˵˶յǣƾѲˣ۾˲侧Өȴǿͷ¡
һսʱ׾֪ݣŹʱΪ⣬ΪֻڵȸõʱϴΣĽƫ棬ͬԼ󶯸ɸ꣬ΪŮˣܺظоİӶԱ˶飡
ȻϧԼΪʵ˵˳ɱһ롣ֻҪײϣǾ͵˵ĶǺİɣֻҪԼûвһᱻɱ᳹ʧֻҪԼߣһԼĸģ
׹ȻûгϣĻشȴӵʹ
˵಻ĶֻЩ
ϧЦˣɱ˲գۣһ㲻ɱ޹ΪԼʥ𣿡
ϧ׺ȵ棬ɵкβɣҪΪ
ɵˣϧЦЦ޷ѽ´£ҲɣԣѲ˹ϵתΣȻԽ˵ɱ⣬ôһһΣ
׵ȻúˣסϧĲӣɲ㲻Ҫң
ϧб룬ǵЦȴþ׶ֺģûôԼƾףǲױѪӡԹʴˡˣΪһˣסʺһһغ
ۣһ˳ջ䣬ھ׵ϡ
ף˵ʶŶ̶̼£Һ㳯Ϧദȴϰ꣡ν֮ģңѵһ㶼û𣿡

027 2

׵΢΢һ£ϧüͷ˼֡
Ҫҵ𣿡ɿ֣ϧ̱ڵϡ
ŸֶľףЦҿй𣿡
һֱȸѹңϾҲôΨһһˡ׵ǰ产ˣϧǸһΣ
ˣϧվܡԼʳָĻһĬ˼ʲô֮Ȼһ蹵
ϧʲô׾˸ߵʲô
ɢϧһЦһ׵㲻ܿƵǰȥף㲻Լȥ̽飬罭Խһ֪Ҳ֪ʲôʲô²Ҳ˵һĻˣ
׵𽥵£ȴһ蹵ߵ֮ϡ
ϧ˹Ϣסȴ
ףʶ֮ʱҺ˾ѽһұһˣ
׵ϧǿʩ֮£ƹκţͨܵظ
ϧҪʲô֪

ѵϧ̽𣿡ɿˣ⵽ǬطϧôΪΣ
ߺˡ
һɲ
֪˭û˿֮⣬ײμ
ڰ֮Уƿ޻ǴƬӰĿˣ֮ˡͨ˵أ˿
֮ˣ㵱֪ôظ޵ǲɿܵϡ
ɲΪ壬ֻ⣬ʹôظȻǬתεǰδ֮·֪Ǻá¹Ҫһֽ𣿡
Ǭ޸֮תɻᰴС
ֻҪ̽޷˵
޾ûھܾǳ˼һ˲˵޷ӵв֮ҵƿ֮¡
ƿ֮£Щü֪ˣ
޳˵Σʼղȥֻء
ȻǺΣ
һһʡ
֮£޿ɷ档ġ֮ʩֻҪ޹ؽҪʱǡ
ǷƽѪӡķӡ
޳Ĭ˰ΣҲֻĿźڰȴ𰸡
ᡣɴ⣬ת룬˵ĽջǻỮ
ĪѲ
ǡֻҪгҵһ֪¾Ѿ
˭֪
ϧ
ϧü֪
԰Ϊɽһ˵˽
̳ȥ
ֻᡰšһȴоԼڲǺ£ǡ𣿿ʲôϧЩȴ֪
ϧ˵Ǿ䡰Ȼɱ⣬ôһһΡʱ֪ΪϧƶҪ񣬵ˡ
Ϊ⿪ѪӡֻѪſԡ
ҲҪκһ˵йϸ𡣡׺ҵģ˺ң
ȴֻܾ˵һ仰ӥ΢У𾪵ЦٵȻ
˵Ѳ꣬滻
ܾ֮УǰϧĿҰסͷĺ齥Ҫô£ȴһɺˮ廨µױݡ
ǰľףȻ壬ףȻôô
Ȼϧ֧ŲסһѪ
λѡ
ףϧסؿڣﻹһֻȴҪȥ
Ͼȴ֮ǰ˦֣
ûи𣿡
ˣΣûһۣջһƲ̣ϧǺοࣿ
ϧЦϺƿһɺɫĻڣԸ𣿡
׳Ĭ
ף㻹ҪҸһ𣿡Ȼ΢Ҫȥסһˡ
֪ƿ֮˵˷ѵòֵ
ֵֵ˵㣡ͻˣ
ϧؿھһ¡ϧﲻԾ׵ֽס
Ȼ˲ۿҪ㡭㾹Ȼ̽˾׵£֪֮ĶԻ
Ѿ
ֱס˾ףͷļϣף㲻ҪٹЩˡ¸Һθɣһһطȹһ
׺˺ģƿϧϽ⿪ʧȥĲǰ
ƫϧЦ𣿺ǺǣҲţҲţ
ϧ׵Щɬ
ף֮ˣֻҪ⿪Ѫӡսȵͻһֱȥϧץס˾׵֣岻ͣزݺҧסԼ˫ԼľӨ
һ
Ѫ
ϧɿ׵֣Ŀһ׺Ŀһƣ˹ȥأվ䣬۵ʪŨŨףݲȥ飬Ҷ˺ܴľģΪ׼õػȥȥˣ

028 Ѿ1

׶󣬲δ̻ȥһ·̣Ϊǰڶȥ
ǣԾ͵Ϣ
ԺҡԶһ㣡׵ĻԺлصǸհ׵ξһ˳˼İٺȻ˹⣬һʱЦӯӯߡ
㡣ỽһ
ЦصѾܶˡմӳҵĸۡһֱ
𣿡ЩĲɡ
ˣֵֻʳָĴᣬСǱȽʺ㡣
ؿ
˵αҪΪһЩѳɱȻ߻δأճ˵ٲĵġ㲻ģҲֻһС顣
㡭
΢Цſ
Цˣ㡣лл㣡
˵ûЦãؿЦݡ
ϺȻ¶ЩɬЩȻصͷ
ҲЦЦ˵ʰ˰٣ḧҡ
ߣ֪Ҳ̫ڵģϢãҹ䣬žɫ̫
ѽǺ̫ˣ¶ɫ
վڻȥֻҲǲ̫㣬ҸطЪЪš׶㲻̫ԶΣգҲӦ׶вϧȸˣôﻹǱȽϰȫĵش
ͷʾͬ⣬ʾԲյĲ˼Ҫһˡ
϶˸кӰסȥ·辯һȻϧ
ҹɫ֮£ϧŶ£񿴲ϧ԰׵Ҳо˿屧㾪ʣϧ㣿
ϧЦһûǸͣԸ⣬˭˿˵£ϧеȴһ
˴˿ӦοﰲΣˡ赲ǰ
ϧһЦȻ˵ϣóȨȣȨȵĹ֮˵ſϧɫѿаɱ
ɱҵ𣿡
ǣ
Ϊף
ǣϧҧ˵֣Ȩָ񣬡֪ɱ㡣ֻȡѪ
Ѫ
֪ϧΪ˽⿪׵ѪӡϧûõģͬˣΪҵѪܹ⿪ķӡ𣿡
ƭң
ûƭ㣡ƴҪͣҲҪѪӡʴ׻Ҳʹ࣡Ϊ
׻ϧʲôƵģૣԭֻΪ˰׻漴־ȨȺݺݻأͽ⿪ķӡ
ֻĿڱݺݻһҧＷ˼֣ҡܡΪһƷӡգվͻʧܿŰ׻ܵѪӡĥأ
һ취ѪӡԹޡϧӣһ취ģҪʱ䡣
ϧһЦΪû취ҲҪʱ䣬ûôʱˣ
һ𣬡ôܣǺúõΪʲô˵
ұ˭ϣһֱúõģϧŭŴ˵粻꣡Ȼ꣬ҲҲдʮʱ䣬ǸҲҪȷܹһʧ
ֻоԼԴˡһȫˡ
㡭ꣿǣ׻Ҳʧ𣿲ġ׻֮񰡣ôʧġ
뵽Ϲ񣬵̹šˡŮ洡ũȴֻʣũдڽԽڣҲӲһ
ɫף˵ͷ˵˵ǾԸıġᣬһ˵˻ǰһӶѡ
ϧĻһһһѰѽ࣬ȻǿĵľʹҪ桢졢ġ
޹ϸ׻Ҳǣ˱ϧ̬ʮֵĮ侲ˣ˵꣬ʮҲǲꡣ蹫ǿӳ顣
ӳ飿ϧеľӨ·ɺһ򲽽ӵоʮѪӡһղ⣬µľʮﶼҪܵĥʱضܻ߻ħʱӻŹ𣿡
ɾ⿪ѪӡҲΪʸ֮ġ˵ѪӡԹģ޷ǾǱѹƵսȵ顣ǽ⿪ѪӡȵؾۣôƱػᱻԹɣɸӲ̺;лԵĶħ
ϧؿھֻҪ⿪ûΣֻҪܺúûţ
ҡ취ġɳڣһʱ䡣뵽취֮䣬ҪʳѪҺˡʳѪԽ࣬Թأᡭʹ࣡
㣿
һ̧ͷ׻֮ʧ㡭ȸˣ㲻ܳΪġԣҡۣҾ

029 Ѿ2

ڻñԤʱ࣬յĵҪ׼ȥ׶Ѱˡ
ǰŸ̤ţ㿴ڣʣȥĶˣ
˵鷳Ƶúܡڣȥ֪ˡ
Ķȥ
ԥһ£Ҳаɡ漴֪˲λã뿪ҽԽ
Խ֪ľֻ΢΢ü漴ʣСΣ
ˣǳ⣬ʵڲ֪Ǻãʾˡ΢ͷ
Խһۣ裬㵹ҲˡվһԵĵæ׼סȴ΢΢־ܾеǰŴѿ˵ллʱСδԿ
ѵƷӡ˽𣿡
Խҡҡͷ飬˭֪ҲΪ³Ʒӡȥ׻㼣ҲΪ˲շȾס
ѵ⿪Ѫӡܾȵ˾𣿡
˵ƿ˵꣬ôǸеξ׶һꡣ
ȻˣΪλҪȡѪȥ⿪Ѫӡ
Խ˼һ˲ϧǴ֮ˣôҲֻµʱòôʹࡣߡΪ棬ܻбķأ
δٿڣԽ˵Ҳ档ֻСİΣ
ǡ
ȥָĵطȴûпӰӡ
ǰһ˶ͩбˣˣȲԸң˵˾ɨһͩĺ棬ͷ뿪ˡ
סڱǲԼ޳ߺڵϣô죿Ӧô죿һεڵϣУƬ̼侹˺üɫСݡ
һϮۺȻסģߡ
Խӣ̧ͷȥϵᣬº͵ؿû˵
Խ硭ӣ޵ø
Խ״ǰ˵㣬ͷԼļϣ˵ѹѹ޳ܵ㡣
ֹܾ֮ס̧ͷϽԽĿ⣬Ҵʪ
Сʲô˲õĴ¡û˭ԶߡԽ˵
ҭ£֪
֪Ѿ񣬵ұҪ㡣Խü棬ȣķӡһƣǱȻ顣ΣȻѾж˾׵ڣôսӲҲǱȻᷢ顣
ؿŽԽ
ԣ鶼ǱȻı䲻еκһֺαΪѹأԽЦЦָ˳Ȼͺá
˳䡭ȻŽԽӳŵССԼȻԼ飬֪ǸԼֵúİ
ͻȻ뵽ĻַԼͽԽʱľٶЩܣڵһ¾ͺˡ
ЩȻصͷԹҡ
ɵӣΪԹ㣿ҪԹҲԹЩȵɡԽ˵ĿȴȻС񣬻һŪǾסϧ崨ǸճӤǶֻǰ׻ȸͲ˶ѡ㲻ҪΪǶʲôɵ
Ѿǵڼ˵ˣպҲ˵Ҳǵ߷硣Ϊ׻ǶѾˣôǳǵ䣬Ϊβأ
ǵ
ȻǰһץסԽ֣Խ磬㲻ǳũũܹأ԰ﵽҾͲҪƷӡˣҲͲʧ𣿡
ԽȻʧЦոտ˵ô඼˵ˣɿʵڲٻٵǷڴԭûѪӡϾӡĲǰ׻
ǣ׻Ҳˡǰ׻ǿܷѹסѪӡأ
С̫ˣ񲢲ܵġԽٲ̣Ҳ˻ȥϣʹ࣬˻һʼͲڴǰ׻ܷѹסѪӡ飬ôҲܴʹࡣԣ屧޷ѹƣἤԹޡҡȥʧ񣬡϶Ըܱ˵İҡ
һϣͷ˼šԽ˵һû̫ˡ
ǣһ취ûУֻܹ˳Ȼ

030 Ѿ3

˳˵С
׻ǱߣδѰʵķӣձɽ伮˭ҲԽʵεúܣ֪ȰҲȰˣɴȥˡżһЩؼȥ
˼ղйˡƫƫʱϺʡ
һգĹٱҰޣСһƬȻ
Ŵ˹˴µţԺﾹҲվ˹ٱնڸкЩٱԼմӷгһ˵Ƚȥޣ󣬱ȥѰԽ
Խ硣ԽΪ׵Ĺٱ̸ʲô΢΢ǹٱǷȻ˹ȥ
Խ磬ô£ôٱɻʡ
Խ˵Թ뿹أŭҪƺǡ֮£ҪҵӳвعӳѲ֪ȥ˹ٱ
ȻӳΪҪѰ˼ޣ
ȻǵӳڰռˡֹǣΧĳҲ˹ٱӳϵҲȫˡ
͵һǺô죿
ȱ𼱣ȻʣԼǺӿ϶ΣգֻܻԵͷԽο
ǣԾһŵģһͫսʶؾȥһħ˴أ
Խץסĸ첲嶯ҪҪ֣ˣαصȵڣ
뵽ӳڵػþճ˿ͷ޽ɻ䣬Ųϸˡ
ϵЩԾ²ǲµġ˵뵽ǼǿĽ磬ѵЩԾ綼ΤµģΤʲôأ˸ǺӽвıӣҶԷ֮ƥе䣬ƱػǺӲ
뵽񾹺ݺ˦˽Խ֣˽Խ΢΢ıſȥһٶڹٱԵʮֿɣΪ׵Ĺٱס
񱻾ųìĹٱΧס޷ǰ֡
Ϊ׵ĹٱߵǰСٱѲʱƫҪܣⲻѰ鷳𣿡ãٱرϿֻʱڣʵá
񱻹ٱ£ûҲǶ֣鼱֮²֪Ǻá
Խ״ϽǰΧٲүҼͬìܲд˾ٶ˴ᵱԲסˡ
һӽԭأ㶵Խ
ӣ
Խº͵ضĿ⣬ͷ˵ˣҲԡϽȥ棬ȹүɢȥɺã
ٱͷˣСôܸɳһףЩεظɿԭСìܰᣡᣡȻٷҪȥϹ䣬ֱȥˡ
Ƿ˹үǺãԽЦ
ٱǸζˣæڰַԸɢˣѲˣûʲô֮ߣ
ٱɢȥ󣬽Խ˿ԭشؿԼҲЩΣΧ
ŶȻصͷԼĽż⣬ȥˡ
Խ˼һ˲һ𡣡
ôҲԹľˣعҪƺҪԵ˼ξ֮·вһ²ߡ˵ʱץ֮ӦɹٱѺعϼӿܡȥʹ·ϣܾûκοɵ
ʱ֪ԼûжǣĲװݡԸӳۡΪԲģԲǧ֮һɵļ󶼲ܷŹ
Խ֪ļͷҡͷȥʹ·ϵѰԡ
һ۽ԽȻ㣬ְյԼͷ
Խ˵򲻴̫ļ벻Ҳ
Ȼһͻˣ۾һҵ
͵͵شʱʱСӱ˳ȥ
ʹȻ෴·ϣ޽崨һƵȺʱǹѺŵԼٵ
ͽԽʯϱĿ޽ۣˡһơ
ԼȻһ޽Ҫʲô
޽ͷʳָôϵߣģҲ֪ԭԭλһɱòøһЩ
򴽣վʯαߵ崨޽ĻԼˣֻҪʲôѡ
ˣҲЩֻҪΣǸ޹ĺӱá
㿼һ£ҪԭģΣ޽һĨЦЦ̵з顣
ǱԭΣǱڲպ֮Ѿܶûмˡ
ţҲż롣˵꣬޽˸Ƿ˫ۡ
ס˫֣űѺԼĸӡԼźӣ˿ûк֮⣬ЦźӡȻڸۡУԼİʾգҲЦǺӵģǽǷԼξ
ؿԼһʱ֮䣬·ֻ˴ڡ
ԼҲĿ⣬̧ͷ⺬Цȴҡҡͷ
һ
ԼǽҪĸ
ǰһһϮµסߣԼ֮Ӳһ̧崨Įؿ˵㲻ҪӲԲĸ

031 ܱ

崨ԣ֪ԼӲãЦȻв׵ķʽﵽԼĿ𣿡
޽󣬾۾δҼǵҵһμʱ˵ҰֻνʱȰҲУҲһʱ
û΢΢
ԽһֱĹ۲޽飬ƣģƲǿװģסֻҪϸȥɿԿµɫ
ǣݣƺƣ룬ΪýĿĶ׷𣿡
˵ص㣬˲֪˶һͷˮ޽ȴ͵˫ۡϽԽ˫ƽһЦǰȻ㶼ѾˣҲҪʲôˡǵС˼ɶ֮У
һ˵Ūˡԭ޽ʲô֮ͨصǿǺµľ֣У޽ô˼򵥵رľ֣
Խ֪󣬱˵սʵơ
ȷϵǻҡҿҪӲС˼
Խ΢΢ֻǸֱĶѣֻҪǵ˼άǴֲŸ޽ԴƲ⣬޽ȷǺķҪָͨϾʢżڷųԣӦЩǡ
ǵ˼ά
˿޽ֿ˿崨˼޽ո˵ֻʹ̡ҪĽӦþǻ׽ԼȻ֪ҪԼʲôûоĲụ̀崨϶Щ˼ġôжԼԼΪΣΪ֪Լʾ𣿲ԣ֪ԼʾôΪһʧôԼѵرѺأ
Ȼǰһжʱ˼֡
ڲûβƵ崨֣
ǸԼһǼٵˡİʾʵԼ崨ľ֡ǽԽʾܾѾˡԼҪӲ𣿿ɳӲֻܵȴԮ崨ʵҪ
뵽ϽͷԽԽ˵Խ磬ܸܲߵǧҪòչ
Խһ¾⣬ס
崨֪Լ᲻յĸ飬֡ȻҲ᲻Լʹһ崨ʹʲôӱ˶ϡʱԼڱʹ֮УӡһʱҲָˡȻ󣬸ˮ˻ԭ崨зӻ׽
ľʵ벻ľȻѲ⵽ֵزΪԼĿģ㾡˵ز
뽭Խٳûж̽ҲδκԮ崨üǲǿ̫ˣ
ǰ޽˵ҿˡ
޽ֻ˸ƣЦЦ˵ҿ֪СѾͷúܣ֪ʲộ
һЦǾǡһԾΧȥʮƣΪϼƣ
С񣬲ɣԽһ͸ϽҪ׷ȥԼȴȻá
Смˣ
޽ؿ뿪ķԼҲվһþְˣ˵գ׷ȥˡ
ϧŻ䣬վڽԽǰ
ԽṴǣЦƵᣬС̫ˣϾǸµĺӡ𱸣ȴǳ硣
ϧһϮۣ޸߹󣬴ǸǹһĨŪ˼򵥣»벻֡
֪Ϊô֪࣬ǸжǻΡ
Խһȴϧʹ˵ңҲȥˣ
ϧԽοִȸѡˣ͸õͬΡ
ϧĬ
СȻӦᾡΪλҪ
ᾡϧЦֻ°׻֮ˣңΪ׵
Ѫӡ⿪ױΪײϵս񣬰׻֮Ҳ˶ʧϡڴˣΪѪӡ׵һֹ׻ʧѪӡ׻ͬʧȻ׻ĽѶΪҪҪ°׻ѡȱȫף
ϧɱȻٳò⣬ôɣ
ԽһЦû˭ܴ˭κξ˹⣬ȻӭϧƵһĿ⣬̩Ȼǰ
ϧһ֣ȨȱСȨָŽԽԽųˣΪ㻹յũ𣿡
ԽվŲǰ㲻Ҳյϧ𣿡

032 Ը

бϾıܣ۶ϣٶ֮Ҳ֡Ȼ޽ҲṦ˵ã񱣳һľ룬Ҫ̵ơ
Ӳҵĵģ޽һЦҪǯס
һһƯķڱܿ޽ٶȴҲ˶׼ʱȴѾ޽ķסá
޽ԼϷʣĺӣջǰԼĴ֮ˣ
ֱ޽˫û˿£ȻռϷ磬βɱңһ˰ˣ
ҿɲôɱ㡣ңҪҲòף
򴽲
޽˫ۣһ˲վǰǯסĲӣá֪˭µ𣿡
ͷһЦ䣬Ѿ̼ˡ
ȸأ޽Цúˣ񰡣ΪеϧӵôͷԣΪƫƫҪһ˫ῴ˵۾
ʹغţ㡭˵
ô죿ҺȻ֮䲻ô˵ˡ޽ǯֺݺסĲӣ񣬳ķӡϵģ
㡭룡ȻһЦ۾ʱɣ˻ţֱֱ޽ײȥ
һֻֻ޽ֹǣԽԽ࣬޽ֵǣ㶯ɱ
ǯסһֻɹСۿǻҪҷȴȻʲôУǻûġȺ񶼱һǿˣֻƴ˴ų˻š
޽һЦԼٶɿĲӣסļȥܺãڿˣ
ȴϣȺ֮󣬾нȫԼڡաҪҪ֪ղǲѹԼŽͷųǲƴѹȥķӡֵסԼƣվͻᡭ
֮㿴˲պ衣
ҪҪƴҡͷﾡ޽ѾѨλȫá
޽ЦɭɭؿŲգ죡
Ҫ
ۿΪźϵĴ¶֮ɫɬȴľСһҪģ
޽ǯƣֻؿ޺ҳƷӡҪҪ¶𣿡
ղкᣬ˹ҪԼɢȥѾػˣԺԼػԼ


Ρ
Ρ
̵޽ϣ޽ɿϲԼϵᡣᣡǷᣡ˫֣ЦժԼߣͿĨš
޽ǯƣոҪƵѹȥձһӿѪӴϽס˳
գ˲ᣬϽصߣֹס䡣
ЦЦʲô
˵Խ硢Խأ
ڻںѲȥˡ
պ˵ʲô΢ʲôҲֻżᣬûãұҡ
Ṵס½ǣ
㰲ȥյĻ
ġޡ
Ȼ޽һͷʱ˶סˡ
̫ļڲյƣûժߵ޽
޽ƺ쵽񾪲Ŀ⣬̧ŭΣҲҺѿҲʼ𣿡վһХ
ֻҪ飬ϽסԼҲס˲պ衣˵㣬վͰˡ
أ
ҡһ۲գӣӡȻҲˡģһûµġ
㳯޽ȥ
޽۷һһǯסļ򣬡ΪʲôҪңҵļƻһˣΪʲôûߣϳªİ̺ҲΪĲɶţڳЦ
ȴζšԭ䣬ÿ˶ĿԣҲãҲա֪Ϊ޽ҪʾˣΪҪԼԭ׽Լ
ǰǯ˿ȴһܱ˿ƺ߳ܲĺӡ
Ȼ뵽ԼϵͿĨϣ޽ҵ᲻Ϊûõġٰİ취㲻Ҫ١
ңң޽ֱشĻҲҪ
Ҳڿ㡣˵һʱ֮侹֪νͣԥ˰ΣֻʵҪõңֻΪ޸ò𣿡
޽һʱԡ
ǵĻԸ㡣
޽︡һ˿ȣ˲ֱأ

033 ܺѪ

촽˵޽һϷʵصȴĴ𰸡
ã³֣Ը
޽ȻȻɱԸԼ
Ȼ޽۷һٽߴϣȻ󣬱оһ
Ҫļ֮½ƫֻǱܿ޽Ҫɼ޽Ĳϡ
޽;׶һ
ΪҪң޽Ͼ˿ûбڲϵľ£Ҳڸǲס˿̵;ȡ
ͬһȻľףɱ
˿ûҪŹ޽˼񣬵ʵȫھ衣ֻҪ޽һ̾Ҫ޽ϵĴ
ΪҪң޽Ӵһ顣
ûлشǱܿ۷棬ΧԽӦھ׵İѵϧѲټ崨˼Юţ಻ǱǵǲģǾף
оһЩȵĿⶢԼعͷ޽
޽ǲͣԼǵϵ⣬˫ֺݺץסļ򣬾Ҫһ㣬ͬʱĲӴ˽棬һεѪ˳Ŵ
Ļֻ˵һΣҽ飬ѵҪ˵飿
侲ӭĿ⣬֮ǰңһġ
Ȼ󣬻޽ԳЦɿ˵˫־΢΢
ʱȴ޽Ѫ̼ǰһȣںȻɺ졪
ССģԽԼ壬˲Ƶǰһߡ
Խ磬
崨󺧵ؿźȻҪľף֮¾һеҪȥ޽ֻ΢΢һ崨˲䱻ֵ⣬˹֣ھҲʼɫҲɫͼڡ
񾪲ؿһУ⡢ô£
䱻ħˡԽǰøͣӦϧһִٳɵİɡ
Ҫֹסضôֻ̲ôѾױˣ
崨ڼ䣬޽ץס˾׷ʱܿ˴һ˵һߣϵѪȴɽ˼ھ׵ϡ
޽һЦȥԼϵˡ˵ĵطûô쳹ȬϾܿѪҺֹסˡ
Ѫھ׵ϣѪζǼƣɺӷġ
Ѫٿֵ崨Ĺ˼ǿһи⣬˭޷˴ߵѪɺȻҲɺɫ

һŭ֮£˶ú˼ƴס˱һߵĲգǶһ˿Ѫ
ס˽ŲȵĽԽʣԽ磬ˣ
ԽסЦ¡
ô죿ΣڵϦ͵ȻˣԽҲ֪Σƫƫڴ˿̱ʴ
Խ磬뿪
ԽĬһ˲ɣ
ǶѾˣ񼱵ô󺰣ٲ˽Խľܾշһ
˴ηľǼֻھ治Զĵطһ˵Ľ£˱ڿն
ˡḧ´ͷͷ뿪ˡ
ˣ

һȴδԽԽߣֻÿͽԽԽԽСȴΪ
հչˣק²ϵ飬һס㷢Źзȥ䵽ǰ
ֽס飬ҧҧ֣صͷ
лһֻŵĴٳδأʶ˵ĽԽȻֹ񿿽
Խ磡񾪽е
ԽĴɫףСѵҲҪ𣿡˼ᶨҪ뿪ȴҲʶԼҪ뿪ָʲô˺Լ
кᣬô뿪ˣԼŽԽ¡
Խֹ׼˵񣬡㲻˷۷ʲôֻܻסԼ
ϵѪѾ̣ɺȴδȥ֡һŽһ߻޽
Ѫ
޽ۿĿԼ˿֮⣬߽һĨζЦ
ͻȻĿһѸײڶ֮ƾ˴޽
񾪵վδ֮£ȴȻûд޽ǡ
ϧ
㶵ؿ޽סһϧǽǳ޽ȥģȴϧ硣
ϧһȴĮЦţѾվ׵ĻǼٻɱ
סݣף㲻ԡѪᡭʹ࡭
ɫѱѪȾɫϧɫһƬҰסӡ౻ˡ
ϧѪδþѰֻ֣΢΢üԥؽ
Ѫ˿
ϧƺһ³һѪֱ˼ȡ޽ȴûа˼Ҳ˼
ϧסԼĲûȥס磬һֻزǵɺ죬ɱңҲѪ

034 οԼ

˿ʧȥǵľѲͣݣȴϧ
ҳȫǣ˵ţ㽫˦ֽסһķʽס˽
޺ϧȻر˫ۣһſ˳ջ䡣
Ҫˡ
Ȼһȴٳδϡ
ھ¾ٽһѲ˽Խֹ˲ƵϧǰҲ֪ⲻãδ׳Ʒӡ
޽뽭ԽһȻǰͬʱҪĽƫ
ȻڴҪ̵һ̣ȴȻ͵˾׵֣ȥֱֱ͸һҲΪѲ˼
ץסᣬ׿סףѣ
׵类˰ʹȴãɺ˫ŭ
׻׻ңЩػֲҹ˰׻
ϧ˫ۣڴ¾δ𣬲ס˾ף֮䣬Ϊļûݻ٣Ƕʵ
ײϳϡ
ɴǲƭ˵ģ˲Ϊ˵ġ
ֻԼ嶼ľˣҲʹһ֪ľһƿ
޷Ե˵ϣҺýԽʱסҲΪעڵͻȻն϶һѪ
񲻿ŵϧҪ𣿡
ϧҡҡλεǰסףʣ޼ס뺦㣡ΪĻ˶ݻԵľףϧͲҰ׵ϸ˸Ӳ԰׵Ц⡣
ϧȥģ
ϧЦԸȥҲҪң
˿ʹԼ侲ѹϧ˵ϧǰʲôң㲻ҪԼЦ
ϧмشЦߵĵޣټˣΪϧףΪȸͰ׻
ҡһʱ
㿴ɣβļٺģϧЦͷ飬˵Ļͬһܡ
ҸˣҽҲҪϵ֮
Ҫ
ϧϾۼʣҪԼϡȴоһҪһ¡
Һãһչ黹ûϧϡ

Ȼסϧֵ޽޽Ҫʲô
СѾͷڰ㡣޽һЦ˦ϧִ֣һָ崨
ɴ۾޽ֿ崨
޽ƹһ㣬˵ѽҺ˸㣬˿˵κΪۣԸ䣬ʹ֮ͨ»ָ֪Ҫʲô𣿡ı飬оȻһ˿̣ûаȫ˵˵
δ޽ס죬ԽϽסͷֻԼ˵С񣬲ҪЩˡճܵĹˣ
ֻǰһжһڻζƴҡͷƿ˽ԽʹʹȻѾ֪һ룬ôȫ֪Ҳ޷ڵغţʹľӨ
ŲµˡϧԸ׻Ͳնס׵ԣҪǿƷӡ˵Ŀ޽һģ˹ʶһ
ô׼ԼмƵأ
ЦΪȸ䣬˽ⲻˣԽϤԽ֪ʹ
֮ȻЦ˫ۣȸ硭Ȼۣëʪںڹ˽
ȴǽϧڣǷȸ
֮ˣӵȸȥȸΪϷ֮ţ
ǣ۽ȴֹס
Ϊһ֮ʧˣȸԶشʧˣԶ
뵽оɡһ̵ȴ֮صĴ
崨֮УȻȫڡ
̫ǿȸ֮ڵĻͲݣˮоɲݵ໥ų⣬ؿںҪըһ㣬һӡ
ۡһѪӿʧȫŽԽ˫۲վȡ
Խ£ڳһֻ񱳺ĸѨλߣָϽסӵ˫磬ǺοࣿȻݲģֺαرԼȥ
ȴͷ˫ؿһۣҪû£ȴ޷ҪЦȴҲ
һߵϧҲΪʧ˹ȥ崨޽ʾһ£㽫ϧᱧ뿪ˡ
ԷˣİΣҲв崨һ۱ڻеϧϹһĨζЦ⡣
ŶݻԵľ״ʱȴѾ˹еĨɺ쵭ȥһ˿˿顣
Խ˴ڴһ̣Լмˣ򲻿ܵôǿĽ档޽ľ˵ӣô̵ʱҲôôԶ
΢΢ۣ˫ָӵסļ硣

035 ʥ

⵽Խ΢Ķһ˲ɢվڽԽǰ´һſϵĴ˻Σ뿪»صϡ
޽˿̵ľٶЦΪڻܴùң
ײԡ뵽ϴڶʱڷӦԼʮУ϶֮£Լˡ
Σڣܡ
޽ζЦһЦϧˣղСĿ˽ԽʶģУưЩ㺡
ע⵽޽Ŀ⣬˲ס޽ߡ
޽ȴ΢΢һЦָž󣬡ֻҪ
ܡ
𣿡޽Цɢȥȡ֮ݣףΪµ㻹ܱϧΪʲô鶼óϸ˵յɶ𣡡
սֽ˽˵
ŽԽȴֹ̧˹Խ䣬ԡ΢΢˳ǣẦҡ
ԽüСôµ㻹űˣ
վǰľԺ΢΢һ
񳯽Խҡҡͷѵ̧֡һֵָֻһС
Խԣڼˣû黤壬ˣ
ֻ˼ͷ΢΢һЦ˫ۡ
˶߲ˡѱˣԽҲˡȻ޽Ҫôȥǣ
޽鸴ӵ񣬲֪ľʲôģ׵ؾһ⡢μӺ
֪˽Խ㼱佫Խߡ
С񣡡ԽģֻİΣͣطҪƴϵĽ硣
񷢳ʹ˻Ҳ߲˼¡
ԽЩ֪Լ;ھҲв޽СҲضȨ֮ơ
޽治˺
֧ڵϣ̧׶ӡ
һΣе㺾û˿أȴһҲûȴҡͷֻ˾䣺Ҫ˺
һֻҲ׵ȴھѹ³ٳδ
üϾĿ⡣˵ǲҽ£͸һߣ
΢ؿžףĴŴͷҲ
εؿŴȴû̧ȥḧһһȫ
񻺻̧ͷԾ˵ףҼǵõһμʱҾ͸˵㣬һɱ޹
׵彩סֻһЦЦԽԽԶԽԽģߵķشţҪǰҪƴץסĶɢ
ҴʲôʥˣҲδҪȥʥˣ׺ģ˴ϵĽ磬񷢳һİȶٶ׳ûһԾ»ص˵档
̾˿Ų泯޽޽ѴӦ㣬ϣ㲻ҪΪκˡ
޽ܸӣʱ㲻ӦöԼİΣô
ЦЦ˵ͷؿ˷ڵϵֱϡ
޽̾˿ھ֮ǰᱧһԾصľײ
ŭһ޽
޽񣬵ŪûǸͣһԾϣӰʧ˿У־ŭ֮Ծȥ
ΧǵСȴþ޴ؽ׵ϡŵĴȻݣΧ̶֦ѡȻ߸˲룬֦³˳һνȦںڰ֮С
ױʵѲúܣĴɫ࣬ͷһſŶĺ顣ýԼ壬ڵأһֻžʹؿڣһĨԳЦ
硣
崨ֶɫڻԵϧ
ϴεƻδȬϧһε˽Ȼ뽭Խʱûж֣׳ϧĶӣûк;׶֡޽һԼմɢȸ֮ЩҪϧ
ȻС
崨˾䣺£
Сϥڵϣ˫ֹͷƽ
崨û¶֮ɫȷ˾֮ʾ뿪ġ޽а˳ɵĿܰ˻
ˣ
ػްֻһŮӣ
崨΢ǡȻԸ֪Խ;޽ӲƴܾˣɴԼȨ֮ơ
֪ˡȥ׼׼Ҿȥ
ǣ

036 Υ

֮ϣ޽ؿڴϣ˫ۣɫƺƣ۾Щõؿŵϥڵµ崨
κڣ͵͵ɤ͸ŵĲã崨Ӳˡ
崨ڵϣɫȴû˿ң֪ΪΣ
޽һδش⡣ϲ͡
ϧô죿޽ʣӣƺ㡣ǲϧˡ
һ棬ģ
޽ЦЦ㲻֣һҰɣ
崨ͷԡ
޽Ҳ̽Ŀڷ磬Ҳƽ˲٣˵ɣк£
δԼĸӣ˲ǻᡭ
д㡣޽һԱ崨˼ݣҪϧˣ绹ģ²Υ

˼Ľء䱸ɭϣأ޽µĽ硣罫⳹׸˽ȥҲ
ͱ棬޽ߵտȻ޽չˡ
һգ뽫Ѿգδѡ
ϵ޽ϵ񣬲΢΢üԼһߣΪλҪƴѹԼѵΪ˲գ
޽뵽յ֡
ȻֱԼϵ˰̶δ¶˿»֮⣬ϵظԸ
ô˿ЦˣȻвԼĵҪԼĵˣ
յ˫޽̲סָ˵ٲұҪᣡ
ϵ˶˫գֻü΢΢һ¡
޽̾Ϣ˰ԼǺӴ
ǡ
һһѺԼһźǰ
޽ĸӶһۣѺӸǶ¡
ǡ
Լ±˺ӣ̤ʵ˲٣Ͻ쿴˺Ƿһж
£ġ޽ŴЦﾡζ
ԼΪһ鸾ˣʱȻûôȴҲ޽Ҫ侲ࡣ˺ӣҪʲô
ôǶϲ⣿޽뵽ƺҲ⣬㲻˵Ļع⣺һá
ԼغһƳŪ˵˵áһʣһΪֻǿȥ
Լġ޽Ц⵭ȥ¶˿˿⣬Լô˸æŲߡ
ע⵽ϵˡ
ǰֻŷ޽ˣ嵲ţû̫עŵǺˡ񿴵ˣüͷ촽΢ţȴһ仰û˵ڡ
޽ƲǣڵȸɵˣԼͷԼ
Լ޽˴ĸǰ⣬︡һ˿ǣҪҪָ֮
ⲻùĵ飡ֻҪѺӸҾͺã޽ȻʧȥģԼҲȻĶϣ̵޽УԼҲʧˤڵϡ
Լ㲻Ҫ
޽ŪؿԼһۣΪֹң
㣡Լ˲ʹվҪȥ޽ƴ޽ֻ΢΢̧㵯üףһˤ˵ϡ
޽мɨһۣĿڻеĺϣȴȻ˵Ļ
ѴӦ㣬ϣ㲻ҪΪκˡ
뵽̾˿ˣҲֻһáϣһֱźӣһֽӺϽעڡ
ԼսľؿһĻ޽ȷû˺ӷֺԼΪʽĲ֮עȲ˵Ҳָֻܹǡ
Լ޽ĶͷкпͬʱҲǡ
ĪǣֻҪ
֮޽֧ϥ˵ءһֱֻźӣһַֻ齣ڵش
ıн֮ˡ
ӰȻԼǷЩɼ޽ɲҵġ
İ˻Ҳδ޺㵸طˡѽȻ¶Ц
޽ע⵽˺ӵı飬Ͻ񣬲һֻ̽һ˲޽Ͻ¶Ц⣬վԼȻӵݻ
ĸʧٶգӦҪѰǣȻڶûһ㶯޽ӸµؿԼڻʲô
ԼĺȻ˲ҧסԼ촽Լ
ˣΤʲôһ𣿡޽аЦԼΪǸ˵˲Ȼͬڵǰ޽ȷǸ˲
޽˰֣˽
ĸӣһ˳Ƕ֪ͨң

037 

ʱѹա
ֻʱ޽أڵǺˣֻ΢Ϊڴˡ
ķӦ޽üŵˣ
š
ǲǾӺܿ£ǡܳ󣿡
ǡ̹ԣû뵽㾹Ȼҡ
£޽΢̶ֵ˵ϲǷ顣
֧Ҫ޽ȴܿ˫֡
㲻˵㲻µ𣿡޽΢΢ս˱ڿе֣ú󣬲Ųʵطȥ
һְĿڣһֳ壬˵޽ңҴӦ˰㣬Ҳ˶Ʒӡֻķ㡣
޽򴽲ü¶΢΢Ĳáһ˲ʵΪǸϵ𣿽Խס㲻һˣҪİΪǸսҪɢͳͳܲˣ
޽ûһ˿ͱ֮⣬Щߣ΢΢üתһ룬ԽϧΪУܰԽƺֻˡ
ΪҪҵ֣ƫƫΪһ顣޽˵еֺδ¶ҲҪʲô
촽صȫˡ¡ϡǰ˱ҪʱǲԸƷӡôǸˡ뵽ʱںϿĵֲ
ѵ޽˼ǣʱѵ
崨˵ʲôܷңʣʵû׵úܡ֪޽ʲô̡
޽ûϵὫת֮죬һ˲󣬷ʵ˵ҪõֻΪ˻ָҵգǷң
Ҳû뵽Ȼ⣬п޽ΪڵԼϵ˰̶ȥܾ׵ɱƣ˴𰸣㷴ʣϣţǲţ
ҲãҲա޽Ц֮Уŵֻҡ
㲻ԣһ޽ϵ˰֮⣬ﷺ˵ɻ󡣰˵ȬãϴµҲѾÿҪ壬Ϊƫƫϵ֮أ
㡭ܸܲ˵ϵΪΣҲ취㡣ԼŽԽҲѧ˲ٶЩŸ鵤ҩʱҲĹΣҩʯ֮ܰЩæ
޽һ¶˿ɬı顣Ǹݾ˲䣬һ˲ǰ˲Ļþ
С޽ͷת𴦣䵽һСҸ͵ѧıһУǽҪ۵ġⷴɶΪΨһѪңȻҲⲻˡ
¾ġһ콫֮崨ʱҲֻǽԼΪ֮Ϊһ壬ڸе޽⵽˷ɡ޽һгªİ̺ۣĸףǴ㲡ħҲˡ
ˣ޽Ҳһа׷ѡԵ֪ͨıʱϧκδҪ䳹ȻϧҪǺĲ˼ƿ֮Уһ޷ľ֣
֣վȻǲУ
޽ؽһЩ֮󣬱˳˼˶˰ֻ̣ķ԰ԭˡǣôΪ޽أ
޽֪Ϊѣ˵ûйϵ̺۸ҲһˣҲһʱ
޽Ȼ뵽˽Խ
ʼԽĲʱԽشĺ޼
ҼǵõһռʱûߣҲ
Ҳʲô޽һˣЩζʵ
ҲҲЩε̿ˮʵûעĳֻ࣬ǵƺûߡǲ²ģ˸߰ݣô˿ʵĳࣿ
޽Ȥ˼磬һ˲ϵİ̺۱ʧˡ
㡢㡭
Ƿ޸̰㾫£欣񲻽ЩڲԵ˾䣺㾿Ů
޽ʧЦһ˲ָֻ糣ߴϡž쵽޽Է޷ά̫á
㡭Ϊ˾ܵˣΪϡǵã޽ֻǲϱ˵ˣδˡ
޽һĨаЦûлش⣬ǻشһͽײûԱ֣֮ϣʲôԱ𣿡
ֻһڣҪǽ޸ˣŮһΪһֻ˺ÿúô
޽ˬʴЦЦЦţЦºȻ˼ɬܿ콫Ȼ񣬡ҲԸһӱ
ûϵת죬ʳĻ⣬һ˲侹֪λشֻ˵㻹
޽ɫһ䣬ҳǺң
ҵһռ㣬Ҿ˵ŶƤһЦ޽֪ǰοֻǲܱ²
ǺǣӡԸƣȥ£޽Цת䡣
򴽣Ƕ˵ûչҪȥģҲܡҲΪЩ¡
񣡡޽Ȼ˫סļ򣬲ǿԼ˫ۣŮҪ˿ػҪкãе˥Ҫкã㲻ñЩñĶٲ
һ㵵ؿȴּᶨ˵ĸԸ
޽ΣϵЩ֮΢΢ͷˡ뿪أһԣΪһҲ䡣
ΪǱŵģ񿴲ı飬Ҳжϲʲô˵޽㲻ҡ˵õֻΪ˻ָնҪ£Ƿ㡯𣿡˴ǣ㡣

038 㻹ѽ

˵ղһغȻԼԽֻشҽպձѹֻúܣ´ߡ
ĵһ仰ȻѯȥԼΣ
ԽĬһ˲޽ˡ
ֻĿһɫһƬҰס
ԽϽס񣬼̶˵ȸо˵СʱǰȫġǼ˾ˣҲӲ᲻á
ֻؿ컨壬ʱտ쵽պİΣҪ빫Ӷˡ
Խû뵽ͻȻ˵һ˲˵ҵְ
ҹȻûв´ճһΪܴЦݣٻΪ࣬ͻ˵ġѱܻȫ
зԽ壬á޽У޽Ҳݲϧ崨ߣҲڡ
ջ۾һ˲еݸԽҿûٻʱˡЩͰת

޽̸֮󣬱㲻ٿѹԼڵӡƺͱһֽ򵥣ȴҲȥ
ԭܼ򵥣֮УܶڻȻ˵޽ȴŲˡ޽˵֮ϣŵֻһ
ǲǺܿЦأеġҲ˿ǻƵġ
޽ΪһȴеúܣʱʱΪܻЩʲôʵֻ˵˵ƺš
ȻţͷһȥѽЩȤĶʲôð취û˵ᱻģ뱻ʲô
޽ȴȤÿΣҲö֢ҩ
һۣʲôʱԼͻؼȥҪȵΤҪˣ̫ΤʲôͷҲֻйһ֮Եʵӡ̡
ҪǵȵΤҪˣҪȵһΡ޽˵һ㶼ûпšΤڷǴˣˣʱʰ·־ΤͨˣҪˣôʱ䣿
㲻ԡ֪崨¶޽޽֪ĶϸҲࡣ
Ҫߣ˳Ҳĸӻؼң
룡޽Цȴδ֮һ˵崨ı֮ġ˳ҸǧΪټ֮಻С
Ŀ֮£˵ڣӦ˹ϧ֮ĿƣӦˣƵģϿֻϧһˡ
²ѹƶ꣬ĻԹҲѺҰľͺܴ󡭡޽˶٣ƲԼΪҪϵİΣϻ˵˾䣺㲻ҪΪˣ
ǰ֮ǰ˵޽һ޽ļһ£㵱ɵ㲻˵ҴӴ
޽ΪٶӲһ˲ЦЦԼʱһ뵥ͻ
ţ
ûʲô޽۵΢㺣ʣ㵱ΪžףΪң
Ҳ֪ҡҡͷı졣
죿
Ҳ㱾졣˼һ˲ҲǱ졣ֻһӡţԸо̫ǿҡҾ׶Σˡ
޽һ䡰Ҳ㡱Ҳ㡱Ūһͷˮֻķһϣ΢΢¶ţ̾˿㻹ͷһҲǻ˵ˡ
һ㲻ˡڶҲˡ
޽εҡҡͷг磬Ҫһֱжá
ţ
ûʲô޽˿ɫվú壬ӿ֮١ȥҪϲȴ˶٣תЦЦҪôȥҵ»᲻ӿˣ
᲻ᡣҪôãǲӱˡı⣬Ͻ˵ʵڲҪطȥˣաԽ绹ףǶ˵׼ξأ
𣿡Ǿǰɡ룬ֶ⼸տܲҲøҹԹԴš
һڣ磬ô״򿪣㻹˲ɣ
ǡ޽ͣȴֽߵĻջأԳѵҪԼǵİΣ˵𣿵ҲϲܹԹԴǺ˺ģ۹һ
ȻؿԼ϶Լֽţ㻹ѽ
ţ¡޽õϣһ˿ۡսȴȻرܿ
޽һĨԳվֱӣҲ㡣û취С˼̫ˣΪİȫ㡭ʹպϰɣ
ϣһ䣬תȥһϣͨ졣

039 񱻴

崨֪޽ѾԼģ˵ûι
Ȼƻ񡰻׽˻ȴûмƻʹƷӡǽκ˿
崨ЦƫҪ
ȻƾԼȻУҪȰϧѡ
Ϊһȥ˵Ůˣﲻ֪ǱһЩͬһЩϾһжΪ˾ףһȴǾִȥġ
崨ҡҡͷµѾˣ
ػ⼸յδֻ֪֪Ѿδȥˡ
𣿡崨һЦԼˡԼĸأ
˴ˡ
մŮأ
Ӧûڽڡ
崨Ժ˼Ը׼Ķ׼ûУ
ءҪڵʲô
ⲻʵ⡣崨ƺá
ûķԸǽȥ󣬸˵ȡڵˡ
崨΢΢ۣкȻһ˿ѪζϥڵϵСȻоһͣűɴ۾崨ûаѱߵĻ˵
崨ͳСڵһ£м˵Уһôˣ
޽ڱ崨ƹܡ
޽գƵƵСʧ٣̿֡˵ĵвôҲһ֮֮ϣΪıӻ֮»ʧôˣԷʵǿµúܡ
СʵǷҪʱ崨ֻüȴ˵¶෱æ˵СԻᴦͲͼˡ
СҲٶʡ
֮ʱ
ڡ
˵޽㶼סǷԸŵù
ʮǸʵС˵һ˵޽ÿտƣͬΪ˱⣬ʮҲڽС
գʮͬһ˵ʵģΪƲѣֻҪ˵ҲǱġֻʱȷ磬ˮ
ѾյˮδˣʮµýȰȥỵģ㲻ԷҲúȵˮ
û˵Ҫ廵취뿪
ʮһæƤЦⲻЦصɲСҪͣҲԼСЦοһû͡
޽˸ǧ飬ɹҲûа취ϸϸǰС⼸ദͦʵģʵڲΪѡ
ӹµһת΢΢֧ͷʵҿͦʵġ
ʮһϽˮ
ȴҡҡͷʮһͷˮΪʲôѽΪˮ¶Լһڣ㿴ûµġʮԼȹıӷһߣ˸µıӡ
ʮ֪ҵݰɣ
ţÿأȻ֪ˡʮµһˮǸǲסϲտʱҿ͵أ
Ȼ֪˽ҵϰѽ
ʲôϰߣ
Ų֧رۣɴ£ʲô
ɽʮû뵽Ȼת⣬Ȼʵش
Ŷ룬ʮǲǻʮʮġʮ塭һ˵˺öˣɴ಻˵ˡ
ʮӺõúܣȻһֱһٶʮȻĬĬصͷ
ԡʵ̫ˣʵģû뵽С
ʮĬĬزһ䣺ʵüǧеġˣ԰ֶˡ
˸ֹۣҲûжüǡ
ʮûԹԵ˵濴صСĽʮáСĽֻȸʮǡ˵˵ţȻκˡ
ʮȻ˯ȥϽ֧ӡι˼ʮɻıۣҲ֪˵Щʲô񷢾ԣսһһ

źȻ򿪣ӽֻֽźһСؾСĺʮˡΨһͬľǵҲˣֻˡŰ
ɫȻһ䣬ȴԼֽҲסһν޽˸ǧ顣
ˣ׼ң
崨ϧСĺʮ˽
㻹ģ˼㡣崨һĨޱЦ
侲һЦҹȻûе͹ǡʵҰġ޽Ҳǲ崨ҰģŽڴˡΪ֮Уȷֻȫġ
ֽű絶ϵһϣȴƽϧҲЦҲûе͹㡣ѵͷˣô侲
̾һ޽ֽסߡڡ
ʲôպġ崨Ŀ䣬Ȼˮϵĸоȴ䣬һ㡣һεˮһһ壬ȴҧ촽Լ
һϱܲ˺ü㺹飬㻺۾
ͦá
崨ԣɫһߣ

040 Ϻ

ʱպзӦϽȡ˳һǱӣ˿ȴʻɫ
͵شֻؿһơ
ߵǰ㿴ֻǰʱϽʹק䡣
ߴߴҪʲôɲȴһ䶼ֻ֪ˣ
ѧһֻ֣ϡʣ֪䰡Ƿڣ
ĳһ߽һҡҡͷ
ջǲ̫Ҫʲôó˻ɫ飬ģڤ롣
ӦܸӦϢŶԡ
ܣҲӦܸӦŶԡ
͵ۣĹԽԽҲͼӡȴоһǿѹ޷ٿգǳʱ˵ӦûйŶԣڣǺѹѹһƬ
ϺĺҲǺѹѹһƬѺĵطȴһܴĿռ˺ˮ
Ͽνߵݵ˺ףҲҪİˡ٣ھֽɱţڵϣ˫ա
Ĺʱʱӳϣ԰׵úˡ
ΪϷɵޣˮšټԣϺףϵһҲʩչ
ƺξ
ǻһƬһŴ͸˰ߵ졣
ͻȻоһ˿΢ȻȵҺһӶһĸоȴоһʹ
Ȼ͵۾һԺĻƺԤʾʲôһ룬ȴͬһһ㣬Ժбĥøɸɾ
ôˡԵϧһССذףһµƿӡ̫ڣֻ֪ƿҺƺɫġ
һۣۣ׽ֻҪȡҵѪôĿѾﵽ˲𣿡
ϧ΢΢վеƿӵݸˣ˰ΣȻһһ˵ҵĿǡҪأ
Ҫʧˡ
ƹ޶ҶȥԼɱ޴ȥȻȻػػڡ
ϧԣŭЦȻ֪ȡҲûҪȡ֪̫ĶñҪԣǲǻʹࣿ
֮ʵǣûֻʹѡ
̾˿ۡںڰĺףƸڣڵòס˭Ҳ﾿ʲô
ϧܺң
ֹǺޣϧϧûôҵĺˡ
ΪʲôʣΪף
ᵽеۣϧɫȻһ䡣ѸٶסĲӣͷذڵϣؿھҵš
Ϊڣûܿʧ̬ı顣һڰˣʱô侲
оĶŭ񷴶Цˡˣϧ״һĺȫйˡϧ֮ĺѾľøܲһʹˣϵǵȬָҲرʱΪϧȣֿʼѪ
úϧ֡ȻȻЦˣЦﶼЩѹ
մѪַڱǰᣬƺ˳ú׺ܺڣûܿ
û飬˴һжʹȻϵĵһǳȥģνʱڴһ˲
оģʹÿҪˡһ˲Ȼ룬Ҳãδһֽѡ٣Ϊµ飬ѪӡΪһ壬ϡĥĥȻҲá
һȴվûд̵ϡ˭ܹأǱȴ˸ʹ
ǰܹҪĽǰ߶ȴ޷ѱĽǰҳԶԼ˵ĽǰϽɱ˵ĽȻڴһŮ˵ʱӲԼɱƱˣϧɵԼˡ
Ϊ飬ôҲİһ㣬ÿ˶Ȼ
ѪϧϵѪζ£ǴδйУȴ׵ľ
һѵϧѾ
ϧվϵЦ⺧ˣģϵ֮ѾϵˡȸȾЩаĶǡҲϣ׵׵ʧˣ
Դˡһ
ϣ׵׵ʧˣ׵ףʧˣ
ô㲻˵Ҳ𣿲Ҫ˽˳⣬ǲҪлأ
ˡǰϵʱȸҪõúܡԣĴ޶Ҫõúܡ
ϧˣȸʧˣˣ׻ĥ
ˣһ䣬ƴѹסĿ͵ʹࡣ
ϧ˿̵֮ǰ֪ͬʹ㹴ˣ֪
ǡϺ

041 վ1

Ϻȸػ֮ءʧȥȸϷΣͿ̿
ҧŴԼֲǿװ򶨵˵лл㡣ȻһξӨȴȻ䡣
ϧûпԼķӦкתֻ˴Цúݵģ
򴽲ԣ˫Ⱥ׸ڵ
Ȼȸʧ޶ԣô϶Ҳغյˡϧĵ˵ʵ˫գƺҪ͸ڰϵʹ࣬Ҳһ㡣
һΣԸȻ˫ۣƺҪӵκλֽűֻϰһ£صˤȥ
ϧﾹҲ˺⣬͸ڰϧܸоЩ顣
һһ˵ϧ㲻ɱңպһŹ㣡
ϧЦϵ񶨻˵ȡѪ£պ㲻ŹĲֹһˡ
˵
ϧĵضӣյǰƺҪеʹྡ۵ף׵ĺ£˱ӡ֮⣬ƬϺסˡԲѾ޷ɢ飬Ҳ޷гƷӡ˵Ҫɢ顣ʮض񽥽¶µ飬־ס죬Цԣ²£ǸΪɱ˲յ˻˭أԽǡףߣ޽
ڷѸɵѪмܡŭϧǺ˵㱰ɣ
νɲˣֻҪʹ࣬ҲʹࡣһǶʹ࣬Ŀ֣ϧ˵ΪףѲϧΪˣףȻҲôڣʲôµأ
޽Լĸӻȥ;УѸоŶ˽Ľ磬ɫһֲòȽͻΤ
ȻͻظӳΤĵطع
ӳȫԼּѳµʣŽӹϸϸ§Լܿˡ
ԼһЦҡҡͷҸ⺢ȡΪ㿴Σ
ԼļҲǴٹˣԼȻͬЩĿʶͨŮӣȡҲǼӳģޣ֣лסӳĻпЦţ۾ȴһضӳΤ
ӳ˫ֽӵݸΤΤóĺ룬Ҳͷݵףùġ
ӳ΢΢һЦضΤ˵պͷ׽ˡ
ΤˬһЦֻûһƲأʦҪ˵ô磿ǻΪкõ̡
ӳҪ˵ʲôΤȴ˰֣Ƿ޷ֱ˴꣬⺢ҲúܡģϷиˡ
Τ˼˸Ӱ㲻ٿʱ޽վ֮Ҳ뷽ŸнȻͬ
ܾ
޽ЦЦ׼µʲôʱϵһˡ
ΪϷǿӡΤƤЦⲻЦ̸δйĨǣһѪ໥໥ơ
ħʱ޽ߵЦ䣬˫֣ȴֿģִ֮
Τ΢΢Ƿȴƺûǫ֮⡣˵ϷΪħҪĪҪĵĺá
޽Ц⣬һһתħѰԼȥϣպҪӲ֮£
޽Τ뿪֮󲻾ãС˵ϧ𱨣˻崨ƽʮˣ
޽ЦȻϡϧ崨ǣ޽ɵӲɣ
˼Լȥ崨ҪػȥԽͨ籨ţ崨ȴѾվǰɫЩ԰ס
˵㱻˸ˣ˵òᡣ޽ĵذŪַָϵߡ
崨ȴ˫ֱȭ΢΢°²
¶ҲǵһСİˡ޽ڡġͣ£崨΢˱飬˻ۣ뿪ˣˡȻԿǴᴦ㡣
֣޽Ȼֱýߵģûһ˿˿崨ȴǺڣҲŲӸĺ档
Ȼһϡ޽ԲߺХ
ףָͦ졣޽¹ڣֻ²ӡתһ崨Ц
崨ȴ΢΢£ûǰ
ʱȴվ޽ǰŴ뿪Ҿһֱڸ㡣
޽Ц֪
޽㵽ڴʲô⣿ۣŽֽ˽Ȼ֪޽ĹܲĴڣٳδ¶棬Ϊ޽ЮԼĸӡ
޽΢΢¡
˫˳ĬĽ֡
ʱѽʱ˵̫߸߹ҵʱ̡˿̣һƬڡ
޽̧ͷգʱ쵽ˣԾ˵˾䣺ط˵˺ܾˡϣ˱ʧתһ

042 վ2

ɽ
ɽߣܴ
ңƺһ뺣ҲܽɽΪźζ
Խڴ˴Ⱥʱ޽ţ˵Ҫ񣬾͸ϵ
ˣĻߵģȴ˵ҪˡãһǵĽԽ壬òԾ
ԽԶȻǺѹѹһƬĳһȴֵĹ⡣֪ǹѺĵط
عͷشĻ˷˼ǣڽСߵͶˡ
ͲȥϺ̽ˣ˴Ͷˡ
һ޽崨;׵ˡ
Խؿһۣû˵
޽ȴҲûа취ˡ
Խ򴽲Ϻ֮ϣз֪׶ˣ֪ŵģҲĴˡ
üȾϲã֪ϲý⡣
Ȼ֪޽Զƺģ˵ĸܡ˾нɱ⣬ǰһҽûбĿģҲӦΪκˣûҪұôĽ䱸УסЦףҪýɶˡ
˭֪ᷢʲôŶ崨֪òȫ޽֪ţԽ²⵽˼֣ҲԤˡ
Ȼϲý⣬ⲻ˼˼ȻûнԽܣҲ֪šϵľ˳ڸϢ޽ģ޽֪أǲƷӡֻǲǸպҪˡԣһʲô赶ɱ
״߷Ц޽ԸȥĶˣô
ס
ϧ֮󣬴ǵЦˡ
񾲾ţۡûϲŭûбټϲ˿ʵѪѾȾǰЩǱ
Ǳϧϣ֮һ뵽û֮ҪȥˣպܽٳĻᶨ֮٣ĿⲻЩ
ǰֻҪ׻ȥڣҲҪ׻ȥʹػȥϵʹ࣬ʹѾϰˡǣʹࡣ
ʶҪںĥˣǻǰʹʹԽԽҲÿ¡
ѵҪҲãҲɢ飬Ҳֻأ
ಡһһӺ˦ԼϣѪҲ˳һʶۣҲ֪űӵϧжްŻôʶ˵㡣
ͷϧȥĻײŻʹҲŻ֣˵ţǼ˦֡ϻбϵ·ƿƤЦʵһʹо
ЦЦʵĴǲûж٣йޡǵҲ޷ˡ
ԣϧȴǲһ£ӳȥı͵رק˻Ķͷ˺⣬Լŵټӱжԣǻ˰˷ô£Ѿ˺üˡ
Ǻƫƫ˶ڵӣҲƳʹ
㡭ϧս˱ӣȻ͵ؽ˦˳ȥˣҺȻôһ԰Ѻ޷йꡣ
㲻˵ˣʵϣҲû˵ˡϵ˺۶ѪʶĿҪʧˡ
ߵɽȻֽŲնվ׵ĺһƬһ
ԽԲԶ֣޽Ҳᡣ崨ⱾϧһϷȻҲǲˡ
ٳɣں׵ʱԽĻͻԽã
ְɡе飬ɫƺʮ̣ǹâҲۣУΧ˵ۡ
軺ͷȥ
΢΢ۣսеĽȻųâաǹâССɽյʮâµۣȴģĴǣȴЦ⡣
չǲ˵֡
ܴƺҪŷɢˡâȥڰɽʱյɢֻʣ»ɫ飬һʯϡ
ɢȥž޴ĺתţԽԽߣԽԽȻͻȻת˷ȥ顪
̼䱬Ĺ⣬Χ˺˺üףҲȻ˺üȣ˸Ͻ˹סԼ塣Ȼ黺˺ƽϣɫģϵ̫
Ҳӳͨ͸ԭǸֻԼԼâĵط˿ȴͻȻ˾޴У죬Ҫܵһж֮Уʱ򻺻¡

043 ʼʹ

ѱ÷츲ء
ľ֮Уϧһ޴Ĺâ񸲸ǣǲһ˿ЦټȥҪԾУȴֱ޴ķ˸ס
Ծ˼£ȴǱΧ쫷֮У粽С
˴ķˣṦȻ޷뿪ۿžҪԼȴȻ򶨵һ
ȻоһһᣬֻüϺХ
Ц׼һ㡣
ϧûвͷҲ֪ǽ⿪ӡ˵񣬡ոճǼʮӣҿҲھ֮С
߾Ȼ̾ϢϧϧոǼʮйˡұʱŸ
ɽȻûдϮҲС˽߳ɹǿվס˽ţ۾ԼͬźǱߡ
ÿ˵񶼲һΪÿ˵붼һ
ǿͻ˺ü߸ߵľˣ˳ãһֻɫķ˴зɳ
ǵģɫޱȵĽɫӺ׷ɳһ̣а񲻹˾˶׷׳ķȴʼոһξ롣
ЯŸɫĹ߻ۣһֻһֻеʮ롣
񳯷ĳĪڴ˰㡣ʱѹѹһ˿⡣Ŷ̫ˣֻڱε̫ι̣˾ϡ
Խϸһ˲ȴΪǲǷ˵ֻͼڶѡͼǻεȻúԶڽɫͼ£ϵɺۡ
޽Ҳע⵽ϴĿĵѪ˫ֵָÿ죬崨ʱƺ޲ɱͬʱҲ޲ɱԼ
ɽһξʱһϧȥԼҲԲɵøߣɫȴ԰ס
ϧһԾأ׵ʱȻ֪Լȥ᲻ֽסԼأֻһ˲ͷԳһԾվ˵ϣվǻһξĵط
崨Ҫ룬еļƻҪʱҲ޽Ƿӳˮ
ˮ˼ˮ֯ɵӣ׼ȷ˵еķ
ǰһܽȴѾǽ⿪˷ӡ޷ˣ˷תֱֻۣķͼڱſ˳Ȼˮھһξʱ򣬾Ӱˡ
û濴һۣתȥ
ˣʲô޽һŭ֮һ崨崨⧲һƣѪ
崨ʱżҲû˿֮⡣ؿһЩϧȻԶǳŪƵЦһ˿
΢΢ۣ޽˼˫ֱȭ°²ͽ޴˵գ޽ظ㼸Ծ졣
崨Ҫ췴𣿡޽˫֣ǰ½أ崨ȴ䲻˾䣺¶׽ֺ
Ȼ޽վ˽ţ˺ü롣ˣ˽ĵġʹĪزҪ˺Ҳ֪塣
崨ôˣˡҰģŵù
Խһ޽޽޺޵ؿ˽Խһۣٿʱ崨ںԶĵط׷񣬲һ׷ȥʱȴɽ˽硣
ŭ֮£Ҫ硣׼崨׷ϣȻЩţҲҪ硣ԶϧȴȻ˲ǰס˾ס
ײãÿ
ϧȴվǰſ˫ۣҲ׼ȥ
΢΢üǶϧǿȴְʹӣ뵽ǰװ˷ѵİԼΪԼһЩ飬һʱ֮侹Щûǿ߿ؿϧ˵ϧңθɣ
ϧЦָž׵ĿڣûйϵԼ
ײٽͣڵһīϧҪһٴ
ϧһվɳִвʣѱ̹һôĿĥҲˡף㵱һ鶼û֪Ϊ԰Ϊҵ˽ҴžͲȸˣͲ㱻ѪӡƵʱ򷴿ס㡣
Щ£һʼʹˡĻûһоǼٵġʱ֪ǱߵΣ޽һȻ޷֮µĽ硣ȴҲȻ뵽Щʲôҷ˴ƽȥͷ
֪ڴɢ֪θ롣˵Ѿ֪ˣԲŲԸԵ
һߣԽ˿ûҪƷӡ˼˲Ҳûһе಻סСĵʣˣȥ𣿡
ԽһƬƣӦΪ崨׷

Խӳ˳ԡ㲻ٶʣֻѰúܡǽˣɢ飬ٻЩѹ飬ҲûôģֻҪղյУչ
ΣԽſڣ˵ûЩ£һʼʹˡһͿ

044 崨˫˸

崨վڿУ޴˹һСĿռڡ
ȻֻΪ˷ֹĸ档Ϊܱ֤Ⱥ߽Խǻһš
ġ崨Ŀȴ˳Ĭ
ϻŰ߰ѪȴױһĹڣֻһĨ䡣ڣƻգҪ߳ŭ𣿡
崨ԣŭЦǰֵһҲա
Ҫץһȥˣ
롣崨ݲ֪Ϊ˼˼һ˲ת˻⣺ߣߵøɴһЩ
崨ͻľ޴󷴲ü崨Ҳӽ䱸̽
˵һ˿ײۼʱеһʱǸףȴ̶ֻһ˲
ɻؿغϣ˼֣Բ˼顣ѸԼѹ崨ڵû˵Ļ˵ꡣ
崨Ķһϸܵĺ飬һۣЦЦЦ֮ǰдôܴ⣬һ˲ѿڶ䣿˵꣬Ҳ֪ԼΪΡ
崨ȴοһЦǰҡ
üͷûж˵ʲôֻ
ǾҪߣߵóһЩҪκˣҪΪκפҪ֪ϵÿһ˽ӽ㶼пܻ˴⡭崨˿ʱҲ΢΢һ£ɫʼס֪ԼҪѹƲס崨ˡ
ǣ崨һǿһ䣺סˡСȻǰһըָֻǸ绤
Ӧٶһ˲崨Һ֮УȻأȴ˲١ֻһ˲ƣʲôĿڡ
崨Ȼԣ
һոյĻÿ˽ӽ㶼ܻ˴⡣
䣬崨׳ˮǽģȻûһôû⡣ݵ½ż⣬Ծ崨󣬼ֽˮնơ
崨㻹˵û߳ŭе¾㣬˼˵һȫľ룬Ȼ˵
崨عͷЦɭ䣬Ϊ£ֻܹͨ˵˼⻹ͷһαȥ
֪еıϧƻյһԭǣϧûаԼǰֱӽ׽ʧץסʱ
ϧΪʲôҪôأ
ǲ⣬ʱ˿ݲ˼ȥһЦ϶һ޽ǰġ
㡭
Ѹײڶ֮崨һȦ崨ӦѾԼˡȻһ̲ܶסҧŭ𣺡ʲôҷſıôܹѿģټ޽ԼסһʱҲѲ
ǣߵһͷǹЦ崨ļͷΪһ¡ϣݺһƣ崨ŭ뾪֮׹ȥ
һ˲ֻͷĿѣзӿŸҧҧһԾȥ
һ̣ϵĽȻȻʧˡʱ޽Ҫ׷ȥѾ壬ΪǸӰʧ֮䡣
һ崨ѿϵĺ飬޽ۣô𣿡
崨ԡǲ֪޽ģµ龰Ʊش򲻹޽Ҳûȫ޽ĿơֻҪ޽˺ҲҪѻ˵ơ
ã޽첢ǼҪ崨Ρֻ崨һۣ㽫˽Խϣ۾΢΢һ˲󣬳˵˾䣺ߣ̤ȥУЩʡ
ӰʧʣԽЩˡʱ޽崨뿪ջԶʵߣɨһƺڶŵϧ;ףҲԵҲ߰ɡǲյľ浽ﲻصĵزžȻ뿪ġ⿪˷ӡԷڳκһ˶ž޴üֵ
ȴʱϧڵԽ㾿ڴʲô⣿䣬Ҳܵͳ
Խվס˽Ųȴ˿ûתͣõ˼⣬ƺǰʹˡ
ǲǰǲǸʱ̡ʱ˵ֻԼ֮ʱδҪΪӪ
ôյľҪνأΪũϲ
׵Ⱦ˺˵ĺ⣬ɨ˽ԽһۣûвΪӪΪá㾡ԼҲ˽ȥ
ԽЦףڵʲôһ䣬ܹͨƳϵ䣬ĽǷܹأ
΢΢һϧʱҲǱеʹɫʮѿ
ԣǻǶԼı¾ͺáԽδͣ䣬Ѿֻһ硣

045 ʴѪ

׸ϧ׶ֻǾãЩ̫ҲãʱҪиˡ
ûл̫ʱȥ׶Ҳûд㻨̫ʱЩ֮¡ֻ뾡촦һЩ飬ſԷĵȥѰȻ󡭡
ȻȻʲôأԼɱȥԭأǸŮӣӵɾһУҰĳαظԼôǷԸԭϾɱҲ϶˵Ҫˡ
ϣ˼ƮúԶӶǹġ뵽ϵİ߰ѪĻιۡ
ֱϧһµܷ˵ƿӡॡһǰϣŻعȻǸʱһӦҪǰסϧĲӡ
סˡΪ֪ԼҪʲôôˣôܾͻᵽ޷صĵزˡ
תߣŬƽϢԼŭ󣬾ɳƿڣϧ֪֪м˲Һ޲ɱ㣿
ϧЦ޲ܣףְѽˣ㾹Ȼ˵𣿡ϵ˿ƺҪʹȻ˿ȻȬ̺ɡµģλúܽÿÿἰĿڶʹġ
׵Ĵһߣſڣʵϣȫķʽֹҡ
ô֪Ϊʲôûȸѹ𣿡ϧȴƺûҪĻشԹԵ˵ֻ̽һ˼ˡЦЩ࣬ף˵ƭԼƭҡ
ױĬˡ֪ϧ˵ĻһΣƺƽһˡ
˵ϧְɡ
Ц룡
ϧֶݺݵز˾䣺ףµģҲ׿Ʒ˲ö˼ҪΪ˼ӦĴۣ
׵ĴϽһ˿Цϧûı飬ʵϣôദ顣
ϧӦ֪һ顣׿ڣͬ㾲̸Уգҿ¾ûôˡ
أϧʡ
ױ˵ǸˣҲ˽ҡ
ϧһ˿Ц⣬Ȼ˵˽⣬ҾͿҵ׹˽ɡϣҿƿӵĸӣһѪζӿ̼˾׵
ѪϧЦŽƿУף㲻ңҲȥˡͷƿѪһѪ˳°ͻ䣬ǰ·ϡ
һĨȴƵ˾׵˼Ȧ˫۱Ⱦɺ죬ĿҲ
ѪѪǷ˵Ѫϧĺ촽滹вѪ
һѪܾԹҲܽ⿪ѪӡʹȫһɨգӴ˱һѩǰܡõ˵ѪȴδҪȥ֡ΪʹʳѪֻҪûͻΌңЪ˹Ŀܡ
ŬԼ壬͵վˡ֮˿Թһʲôоأ룬ӦòȱѪӡĥܰɣ
뷨ոĴѿǱ㽥ɡǰЦǵҲ
ϧǰ⽫ս˾ף˵ϢоͼдŨŨѪζףѵ㲻ҪѪ𣿡ҲȥϵѪζıϢֻҪһͷƷѪζˡ
ϧٳûжζӣȻǷŭˡĻԹȻȲոİǣܲˣס˾׵Ĳӣȥǹ֮ˣҲĵŮӡҪﵽĿģúַʽֻҪﵽ˾ͺá
ˣΪնպ׵ǣһҲԼʲôοҲ㲻Ȼòģôܲܵõˣ
Ѫζڴߵ׵ĴԺһըһ£Ѫζ̼ζ٣ȻǱȫûˡ
Ѫ
Ƿ˵Ѫ
Ĵ˳Ѫζϧ°ֵͣ˲ӡ
ϧжס˴ϵ˫ָ֣״̵ۡ
סϧ˾ףǻصĴԣȥջ
ϾǸˣʱͷֲѵúܡ
ջ֮£һһ˷ӦڻΪǲǵȥ˱ϲѪ
񡭡ૣȴһŮ˵֡
ϧ͵һ˫ۣﾡǲŭԴڻ֮еľ￴õ۽ǣ̵ĸоӡ
ĶңԭʼȡϧʶҲʱ򽥽ɢˣֻʶӵӵˡ
ǣ˲ŽŲȥ

046 Է

ϺԶ֧ˣ
λúΣգΪԱ߾ϪԵʱϪˮʪ½ǣС׸Щ⡣
ƫһ㣬״ܾͻǳˣΪϪߺҪٽǰһزԼˮС
ҪԼġ˫ֱѹЩʯϣϡϡƤıˣϻһۣиɺԵѪϵѪΪϪˮĽʪȾһСƬˮеĶ˼ԶᵽϵѪζοأ
ԣ̫ĹⲻôǿʱһЩС˳һſеѪζһ滺ؿ
ģǺˣһ顣ΪǵûиԻεĵزǴ׶ġ
ԽţᵽѪζڲͬԲԲĴ۾͸źεĿϲ
ֻҪԵǰԶŮӡǾͿԵõͨԱΪ
뵽㵸̶ȿֺȥУҲвͣ򶷣¶ԷԼе»ԼƵġ˵ʵǣ˭ҲûʡµǶ˴һ
Ⱥܻһ飬ȺҲǡ˴֮ʱһֻɽͷϻҶΪģԲܴ˴һѳٵܵߣŴҲע⣬ܡ
ΪܵżҲûĸܡΪǸ˫ֵĲע˿ڣʹоָһ˿ʶ
ۣʶض˼£ֻ¶˻֣̿ԸٶҪܡʱ˴ŵȺҲ׼ߣһ׷
ſСӬȺӳ֮и𲻵һá΢΢̾˿΢
ǺܿоȱȺӸų򣬶ЩδεСһٿӡһЩмǳСܿмܲסһԭΣĶӡ
ԸһıסץȴץҲ򲻵ǴɧһͨҴ
Ǹɽң˫ֿԻػʮֲ㡣ɣץ˺ü˺ۡɽбǳֻСӳһŭ֮£ѿӵһߣ׼һ¡
ӵһߵʹüͷǰҲģѣʱʱڡϲŻָһ˿Щѿˣ˲ѪѪִ̼񾭣ǵ˫۶ˡ
ǣҲеҪмܲסǣֻ˻صߣΧɺüȦӣȦм䣬γ˼ϡ
ϵʹжЩһֳԼ壬һָֻɽ㻹ס֣þȥʵɽҲŸոѡ
ɽˣ֪޸֮Ϸ˫Ѿ֤ΪıѾȫ¶ЩһҲˣһһ񿿽
˼Լŵ뵽ĲգĿʹٲκ޹Ϊ
ˣܲϵˡֳֻ˶ķͼڣɫģŵų򣬴ȵƵȴѿڷŭ
˶ٽŲû뵽ԷȻ޷ˡЩùģ˼ɽΪ׵ļֻȴԽ˷ܣҲ֪Ƿ֪ǵĵ˽սܻ¶Ŀ΢΢üԭΪ̰һУԼ
Ĵɫ׵úˣϸҲΪٶѿʪһƬҲѪķͼȻȶ˳ȴҲֻ˲ķ磬ƵЩ˺˼
ˡ
ؿڣһ֧ӡķͼȻʧǱϵĶʼˡ
Сٶ̲ס죬˵ԭ޷ҲˡȻŵشǰҪΪ֮
һҲʹϣȺļϣֻоѹѹһƬڳǸղĶӵСۻİɡ
ôҪ֮պҪȥ񲻳˵Ц
һ͵͵Х
һ˿ɫֺȻ˲٣ǸԶƺҲ¶˾š

Ǽǰֵ޽˿̵һͷɫǣ׺ݵǣƺҪǶ̽
ֻ˼ָ˵ģֻıӰܹоõɢı֮ɵΪЩ
޽Ӻһ棬΢е˲䣬мֻСҷ
һҪ˵ȴпʲôһڱһںڵѪ˳Ⱥ񾪺ҷͣų򣬲һܵϡ
޽Ҳͷģ˺һ˲ٲЩŭɱСϽǰķֽӵԼС

047 

ԭصСΪҲҪǷ˵ѪȻвʣҲֻѹȥ۾һգգ
޽ԼļͷͷƱȥһ⡣еɫҰף뷢ڵĴɫǿҵĶԱȣвѪ˿ͷʹĺ
Բû뵽ôĿࡣ޽ޱֻӵͼԼѹڵĶء
ȴֹŬҡҡͷ˵ûõġƸе޽üͷֽŲһ䣺ģˡ
һ޽üͷø
ڲˣƺһֱһδ֪ħͨҲû֪Ϊʲôܹ
ԣ޽ûضһ䣺ҲöСؽᱧ𣬵ͷ˵ģһ㣡
ЩѾõСȻ޽ĻҲоûҪѪ˼Ȼ࣬޽һֺ̣˼֣ѵҪȥ
޽ƶǵȻģѲͬڷţҲ͸ΪϣǣϽ£
ŵһһɢֻɽʮֲʵ˫ȭ񴥵޽ʱһϽͷˡ
ʱеȴȻ޽Ͻ̽ɫɫȸղһȣ
Ůˣ޽һ䣬иۡȻ֪еǸŮϧû뵽ϧȻô֣
ϧ񣬡Ҳһܿࡣ
ȴŬسһЦգʣ޽ѵҪ𣿡ᣬҲȴ޽Ȼһ
ʧЦȻǸŮӡ
ǣ˵ֻǸս£Сĵرܿ˿ڡ
һߣԽ˫齣ָֽɵãһĵȻüвײ塣
Ȼ֪ϧ⿪˷ӡȴû¶
ˡһվõЩͲסӣڸԵĵɫʾδھ˳ڣİȫ𣿡
Խ֪ôʣ۾ûش𣺡ֻҪ޽ǰȫġ
ҭһ£ˣһ˶
ԽƺЩƣˣ촽˵ˣ㳯ʹ˸ɫѹѾȥⶾķˡ
ԣ̤ʵЩǣȻѾȥҽⶾ˷ˣ˵ҪģΪλҪߣ
ʣȴһֹˡŵ죬ֹ
ʱȴԽ̾˿һѾ˫ۡ
Ͻ˳ĺ󱳡ϴϧ潻󣬽Խӱһֱ̫áϧǿԼǿصˣһֱδȬ
ĽԽȴٳδһû˵һ䣬ֻĿǰ˳ȥǵֵȻİ٣һֱЯšԴմ׶λЯˣһֱ˵ˡ
ûȥ٣һֱڽԽϡһֱе˶ȻҪϲŭΣҲδ˵пȻ񣬿ɽ죬Ȼв׽һ˿ʲô㺡
ÿ϶ԼˡΪֻһ˲Խָֻ糣ƷᵴһȦ
׶Ķһûô׽ġԽƬ̣ԵԸ˼ʲôһԽԽΨǴӵĵȻ¶˾֮ɫΥԽˣ²ô
ӲҵġһΣϣҲһ
ͷҧҧԸһд
ԽؿһۣʹΥҵ˴ȥ㻹Ҫȥ
㲻˵ɲվԭһ¶˵ľǿ
״˼ֲ⣬漴͸̬Ȳµ˼֣ͬЩȻҲͷˣ򲻿
ͨҪһ𣿡Խ̬ȼȴɲ̲
˼
Խ˿ֿ˿裬Ѿ˼ˣΪ£Ҳ岻ݴǡֿһ۵裬ʣôѵҪȥ
֪Լһ޷˸ı⣬Էת֮뵽һ֮ƣǿڵˣȽԱ⡣
ԽȴҡҡͷΪϧֻС𣿡ʵͷβĿĶҪɨϰȻ
˵ʲôԽȴƲ͵ش죬Ҫũ

048 Ҫũʲô

ũũصķũִġũ̲ص޾ũ۱ҲϢϢء
ഫũũƹһ޶ҩԾաũ۱֮ũйݵĺ϶Ϊһֱٴת鸽ڽԽ壬ũ뽭ԽѲĹϵ
ԽʹũΪ֮˶ƫ˵ĵִ˶˶񶾵䣬ũ֮δȫԴʱʹũǷ˽ɵġ
ˣŻ˼
˵䣬ǻܵĳͷģ󲻹ֳضĳͷʲô裬ԽԼ¶̫˭뵽³жҡ
Խȴ˵ô£ϾֲħôҲʴЩ
Խô˵ԽòԾصũĲ֮󣬲ûĴҪȡũһȨ֮ƣܹԽͷ
ũĵطǸ۵ɽһ˴ڶ֪ǲСĽ˶ˣڶڿһɭɭ׹ʯͷѪ֮Ķӡ
ʯͷдšء֡
طԽһ仰ǣ֪˷ҪЦȥǵģΪĽأطԵöôʡʹſڵֻΪ˷ֹԽѡ
費ɫؿһѰ׹ǣǰŸأӦǰβƵĽ硣һ㶼ĽȥǷģȥ˸Ǻá
ǰƿȥˣͣ˽ŲʵҪȥȡũ𣿡
ʣ㲻𣿡
룬ǡҧҧ촽Ҳðա
Һһ˵һ䣬̾˿ҲΥ˵
˵ʲôô
ûн͵˼˽硣
ˣ󾪣漴˵⣬תͣɼסˣ鲻׼˵֮ĻûУ
ûлشһ˽硣Ҳû˵ʲôȫʱս֮ˡ
صĽǵ꽭Խũµģܹ⿪ȻҲֻһˡ֮ǰصƽ˵ĿȻܹڲ̫˲ȡũһãʡܶ鷳
ûƣǿƽ磬ɻᾪˣǶǰֹǵҪﵽġ
ȻƬ֮󣬱һ֪վ˶ǰ˵ǰ
Ϊ׵һҲ뽭ԽˣһϮ£ȽԽ˼䡣ΪǽԽ뿪ٻ飬貢ʶֻǳ⣺ʲôˣôأ
û˵ĵ˿ڣȴʣֻũһá
ûŶü֣˱㽫ȥ·ȫл׽֮⡣
ȴתӳӵͫʱ¶˾֮ɫִܿݲȵض˷ԸѺȥ𾪶ˣ󡣡
Ȼ˶һ£ƺ´һ˿⣬Ҳû˵ʲôˡҲɵӣȻóƫ̻
أѾ֪ǵ·ˡ
Ȼˡ֣˽˹֮УΪƺû˿
ȣб˲ˮȻ˼棬£ΧκζһˡУκ˿˶Ϊ졣
ʵϣǵȷɡ
ΪǶ˲衣
һԲ費֪Ǹʲô˼ΨһóĽ۾ǣʶңǰӺҲʶ
ĬãõǰĲ趼ˣǰԹԵغȲ裬ʱʱǰ赹µġ
û˵˼̲ס˵ˣܾ𣿡
ܾǸ˵Ҳġ
ЦЦֽǰ軻⣬ϣ𣿡תģԽˡ
ûзֻ˵˾䣺ȻҪϷһ㡣
ûգֻ´һЦЦô֪ܹңʶˣɳԲ˶ߡģԽҲᱻۡ
ֻƶǶӵĻֿӣһʲô˵û㡣
£ЩˣЩûңǴ㡭̽Եʣûаѻ˵꣬Ϊ֪֪Ҫʲô
˼ûУɴػش𣺡ǡ
ӵת䣬ִЦƳ뿪Ӳûкù䵽ҪԼȫ⻰ڵĶﶼ֪ܲҲá
Ҫũʲôɫʵ񲻾Ʋ˵һ£Ȼ㶼С֪ˣôһһʮظңҿɲ֤һС˵ʲô¶
üͷһ£ɨһۣڲеֲ֪ʱ߬ϥϵĲϡһҲЩûˣΪһֱΪķչڵԤ֮С
ʱһƽͷ
筣ʵеˡ

049 һ˲ˣԹ

ǽԽ
̧ͷ֪ǡ⡱һ¡
û̫ĵһŲŲ֪ĶֶŪ˸ţŽԽŬŬ졣
ԽȴûҪµ˼ֻõĿǵˡ
ŷӦæ̧۵ˣ㲻ԡȴԽ۷һɨʣµĻ̻˶
Խûù񿴹κˣŭˡ
Ҳ˲ԾϾҲǵġסˣ˲̫˵˺УȰ˵Ȼˣȱߡ
ϽԽȴһһʱ䣬Ϊһߵ𣿡ȻĻ̾˽ηΧˮйͨ
һ̬ȴɷɣ߲ˣһɰɡ
Ϊ׵ˣһλߣӦˡ߼Խ֮΢΢üżɽʵ뿪꣬ιҪũ
ԭԽͽ˼Խ筽˴ߣ˾ɵʱ׾ٵõũũϾ֮һλ̾ͻ֪ҲǽԽΪһõũεԭ
ǣߵʣԽûдֻ̫࣬˵һ䣺ҵĶһֺη
ΪһֱĪƫ˽ԽڻشߵʱƺƽʱƫЩǣ߱ŭϾǳߣܿ콫ŭѹһѹũȨһжû
ԽȴЦˣ˵гԭҲвֶε𣿡
㾿Ҫʲô߲ͼˣǰʼũıߣΪߣҲ̫顣
Խһߣһһ顣
ǣһ仰ɹļڶĲ˫ţͬˮƺһҪһս
ʱ筷˻ͼջ¡ԽԽ˵ԽҪ֪ôĺʵԽԽ˽⣬ûаյǲģ֮ôʣ̽һ½ԽľģͬʱýԽԼļڸ߿ˡȻа취Խ
Խ΢΢û˵筺ܿ˵ʲôѹ˵ߣ˶뿪ɡ
΢΢üˡ˰֣Ըſںš
һ˵˵⡣ʵǲ˵ſڣ´׽ԽҲδǸͺ͵㽭Խ˺ݶ䣬ΪũĳߣʱʵĳǶũ
Խ˶˳ȥĵͺȵҲȥ
ǴδԽ˵͵һ£ǵݺҧסԼ촽˫Ҳ߬ýģƺܲԸֲò
ηڱֻʣ˽Խ筺ˡ
ֿڣüۼ価Ͽȷ滺˲٣˵ɣΪʲôŲ˺ô
ΪһˡԽ֪ǹ⻹ģ֮ߺ֮¶˾㵵飬ߣָıӴȵֱ֣
죬ҲǾ֮ɫκʵͨ˰ɣ
ԽûʶԼܻˣΣעȫеԽĻشˡ
û߱㿪ڣǷˣ֪ôĺ
Խ΢΢Ҷη壬ôվأɫһſڣ̬ȴ֮ũҽߡ
˽⽭Խģ֪ԽӲôһ˵ﵹ˼ֵˣ߷ŭ֮ǰźۼؽסԽԽ˵ֻһ⡣Խûв͵飬żΪνµڴˣȴΪеһ˶ʯͷԼĽšôºһ˾˭Ҫ
Ǵģ֪Խ϶شǸ˭òķȷԽôǶǴֵǲֵ
ϣԽֻǵһ䣺һ˲ˣԹ£
ˣŭȣ˼筸ϽסߣͼƽߣתĿŽԽ鲻֮ǰҲȾ˺⣬Խ˵ֻ̼ⷬ˵ĻɲءܽԽĻô˲壬Լ˽⽭ԽģѹûýԽΪһŮˣ˷ĵŮˡ
Խûᣬֻʽϳ߾һ˵ũڹ黹һкгеһǾ仰ģǻġ鲻ֻõ˵꣬һۣ뿪ˡ
֪˵ⷬ筶ļȻģΪ鷳һжƽ

050 ԸԸ

֪ʲôӣ֮Խηٵ뿪Ĵţһ赲ٵ˶ûС
Խ֡꽻ãС٣˴ӱܸʮֿõġũϵĻ筻Ǻܺõѡ
뿪̧ͷһɫ̾һһ·һԲںҲһԲ
ȵϣԽӿʼ޷ټ·ϵѺķ̫һɽҵؿ
Ա֮ǰĶҪҵö࣬ŻˣæǰϽԽźۼرܿ֡
һ£֪һˣҲãôҶԣǧĥԼ
Ҳ˵Աߡ
ԽŲŹŵˣһʱ֮˼ҲѣðŵϢѹȥɨһ۵ϵˣϵĵ֮ɫȥһعڵϣЩΣֽ˷
ǰͲð֮󣬲Ż¶ǵĺ
ҧ˵˽Խ仰Сĵ˾䣺ˣ𣿡
Խ档
Ҳ˵ˣֻͷԼĽż⡣
ʵԽûǵľٶҲʵԼԤ֮СĻģο߶ꣿҪֹȡũҲǲԭ£ֻǡ
Խ΢΢ü
͵͵ɨһۣ촽ʣڡʲôأϣ޲ҧԼͷոǾ仰ȫûоԣֻǲôѹȥ˵ҲˣϸıǴӷϣһЩ˵ȽϺʡ
ǱĻˣԽϺЦǳǳĲײ˵ô˸ôĴ󡣡Ǻ޴ԼҲôãΪ֮뵽Լ̫ļˣ˼ܵýСϷôܵóѣˣԽǲԽΡ
ȴûзӦһ
Խȴֻͣ˵´Ҫǵ÷ģ˿ǡ
Ҫ͵͵һ֪δĵ˾䣺ãԭѽ
筡
ˡ
Խû̫ȣ筿ͻȻηʱһȴپΪҪԽġ
ﾯضԼεͷ͵ǷģҲǻȥġĩˣֲһ䣺Ҳȡũġ
ﻹǶԼͷƤ顣ƵĿ˽ԽһۣԽ΢΢ҡҡͷΣԼ˵ɡ
ǣҲЩεؽͣҿǷϴ󾢲ŰȰȥģⲻũȥ
Խûֻ̫һ䣺ҾͳɡվԭأȥѽԽĺҧ֮ơ
޽֮һҲûֹͣҽⶾķ
ûǴ˾ĵطȻ崨֮ƺ֪٣Ҫһġ¹شĽɫδȥȴûһ˵л߲
ʮҲ˳Сġ
ԭܼ򵥣˶ð¡ͲչҩҩзϾˡ
죬ɫȥܺã˴ɫЩ֮⣬쳣էһ֮ˡ
޽̾Ȭ졣
޽ĸִһûһĻظ˵ļ϶ʵ޽ִҶã
޽ȻɫҲҪáء𣿡
Ȼ𣿡û
޽ΪΪԼʱ˽ĺҡͷֻ㡣ȻĬˡ
ҲĬˡȷ֪յ޽Ѳ˹ϵģ˽ġԵʶʱ򲢲ûиеܻʹޣֻ侲ˣΪ޽ΪĲλøģң֪Ѿ޶ȵˡ
ǣú񿪿ڣ޽ᣬûй˼Ҳޡô㡣
޽һ˲ŻڣƿЦʱԸ˵ʹң޲ɱҡ
Ǻ㣬֪ÿ˶Լֵ顣ġԣ㲻ؾöԲҡ˵ʱйһ˲ĳɣȻܿԼ޽
޽ĺȾһ˿ʹܵץס˫磬ԼҪǵ˵ŮӲҪôػ㲻رԼԭ˺ˣҡ
޽֣ۼ˵ľ룬ûбԼҲûԭԭ¡ֻǲʰסҵ˫ţϾ̾˿Ϊޣ׺ϧòá
ǹúòθɣ޽ֻҪ˺ԼͿˡ
޽ҵݣעԶֻԼ
ƵЩջˣôأ̾úȾ˼ЦɽжңŻʰô̯ӣ
ʲôüë£涨淲¡Ҳͬ뷲ϢϢأֽ
𣿡޽ЦŲټ⡣һΰ壬ԼͫﶼһСС̧°ͣʣٸһѡĻᣬĶ̫ƽ֮ԸԸߣ

051 

Խĸǲк³ġ
һ綼Ĺ涨˷飬ȻȻؾͻΪʸ֮ġȻɽֹ˶ĵġĸŮ󣬶Ҫ޳ɼΪˡ
϶ճܵ˼֮࣬Ȼδ뵽ҹҹһڹ㺮裬ֻһֻãǺεȵĹ¼أ
ԣ·ʱûȥǸµС顱ĶʵϣɼҲǧҪ˷ġ˵ӦǼʺСɣϾֲʲôȶ˵ŮɼһǶ˺ü顣˵ɽжɻˡ
ԣ޽ԸԸߵʱȻЩЩ㣬ǱӣȻЦ˵ɣҵǿԿͬһͥ
ȻֻһЦ޽ֲô˺ȻΪġ
ʵʵǣ޽ü춼ûк˵̫໰ҲЩû֣ɲΪ޽΢һб
ʱ䣬Ȼ뿪˼ƺױ㱻޽ˣûֳֻ̫ٵȵȣȶɾҲ١
ЦϧµĶô׺ýģ֮ԿôãΪõȥѹƣʵ϶ˣ¹Ѫֻ޽ûп֪޽˵Ļͱô뿪ˡ
ǣȴԽԽڵĶҪѹƲסˡΪüоԼûһѹĶʴÿһѪܣƺʱضѪܱѿ
֪ھȥ޽׼ܿ
һ죬ɵһ䣺ѾˣʲôʱߣѧˣûϴһҪʲôʱ
޽ɫȴƺܳأ˵Ϊһ𣿡
һ£ոյƺ֪˿ԡ˵ܿ췴ӦЦ㲻ᡣ
ڻش޽⣬һ޽Ҳ֪˼ǣ֪޽ô
޽̾˿Ҳһ١ٶطŹ㣬粻
γ֪Ϊ޽御ˡĬƬ̣˵Ҫ֮ĶԹԹһʹԺҲΪѡ
δ˵Ļ޽ͻǷס
һֻԼĴһƬհףӦʱ޽ѾſֻԼٵĺ޽ڶϵһ䣺ˡ
ֻһ˲޽վֱӡ¿ı飬а㺣Ȼܿʧˡ
⡱һ£ȴʲôҲû˵
֪˵ʲô
޽ʲôûз˵˾䣺ҲãȻ˵ˣһ뿪˵꣬޽뿪ˡ
վԭذûعˣ
ԽԽȡũ֮֮ûκζҩݶ
Щƣ˵õľأ˵õأ
ڶҹȻ֪ԼҪĿܻԽų⣬ˡ
ΪǲŽԽ
ˡڰŪǰũĽԽһ䡣
ũȻǾӡģܽ⿪ӡȻҲͽԽһˡ⿪ӡζʲôԽҲʮ
Խ˵ĻƺµҪ˵ʲôǰ޴ĴҲϣٷһΡ
ָıľ
׵úܣҧʵˣҲᡣֻһ⡣
ʰɡһũϵĻҳס
֮ǰʹǷ֮ˣʱشôܻһСһͷȥԽ顣ʱ򣬽ԽܻûгݣֻߣΪ֪ԽԽô˵ڣ֪ˣϵķӡˣԣڣһ⡣ôĻشأ
Ѿ˳еһпºĴˡ
ȻԽͣеĶȴһ㣬Ҫ֪ʳʲôĺ
ҧ
ߵʱˣ죬ҲһЩڰ顣Խ΢΢üǣҸȨ̫࣬ҵˣţ
æͷ²ҡ
ôԺϣ㻹ͬǰһʲôľͺáԽüģƺЩƣˡ
ͷβܵƽʱ죬ɵӲðһ亹Խûȷظ˵ЩȻҲΪһֱƴӣҲǵһô˼
˽Խľݣ΢΢ǷʾԼ뿪ˡƽʱ˵¸ˣЩϢɽںһ仰˵
ûߵſڣԽסһ˲ϲԽȴ˵ϧҡ֪ô
Щʧ䣬ܿͷˡ
УԽϵ͵ƴ𣬻ϣô嵭еɡ

052 

ڶգҲǽԽȡũĵգϣϧűá
ĴǰͬѵɫɫǳɫױҲֻԼӷЩŨױĨȻĲͬͷˡ
ˡԽǰһڲˮӷ£ȻָŶӣ
ϧһߵǰ£Խָһ衣
ϧֻǻ˻β豭ûҪȵ˼
Խ״üʵô¶
ϧ΢һ£漴һĨмЦˮžһӷ£Խڴʲộ
仰ӦǡԽòϧ裬۾ɨһϧϺЦʴѪ䶼ˣϧ׻
ϧȻ䣬ҲôٷϻȻѾõũ˵֪ҵĿʲôԽǸˣ˴򽻵ˡ
𣿡ԽɵЦϧҲǸˣôЩͿ£
ҲҪ˵̡ϧЦҸ¶ʱѾûʱҷϻˡ
Խεҡҡͷ̾ũˣ㻹Ҳ𣿡
ϧһһƿӷϣФʣԽҲ֪ƿžǽҩˣδƺõġ
ƿȡڱǰһ£üͷ΢΢£׵Ѫ
ԣֻ񳢳ʹࡣһᡢʹԼˣӦҲ̫ܰɣϧ˵鼫䡣
ԽƿӸϺźãüĿҲȾһ㺮˪ϧĲҪ̫ˡ
˴˱˴ˣֻõҵģ˳ûرġϧЦ£üԽûԥʱˡ
Ĭһ˲󣬽Խ³һ֣á
˵գҲ޽˵˵ˣͻߵһ졣
ʵϣһ죬ѾоĲˣʱûƮƮģʱ־ЩʹоʵϰʾʱѪܱѣȻҷ
Ȼ޽ǿŲòͬ⽭ԽҪΪʵʧܵġô󣬿ȴһ˵ķҲ
Խʱ޽ûֱӴȥ񣬶Զ˵˵֮ܽ⣬ɽ̫ϾƵ鵤ҩҲ޼¡
ԽȻ޽˼Ц³֣ũ
޽üũ㲻֪ҩƣΣʵ֪ⷬЩţǼˡũƳҩΪԽȻȡũô˵ȷа취ˣ
ԽûҪ͵˼޽㿪ڣ棬Խڱǵˣϣͬˡ
ͬˣ
һһ֮ȻΪͬˣ
Խûл޽ĻʵԣΪȫԲñķĿľǵõ񣬶Ǿʱｫ׳硣
ԣԽֻ޽һ⣺û㣬Ҳûҵκηôξ
޽ŽԽƽӣȾһĨЦ
ˡԽ΢һ£㲻پ޽ĻشҲûмķʱĴ㣬ʱ䲻ˡƹ޽ǰȥ
ֻһҪ󡣡
ԽĽŲ˶٣޽ġ
ãûл׼Ჽ뿪ʱ޽ŴӿƮ
ҪȷȻ֮󣬲ߡ
ȻԽȻ׼ϼûʱĻĪسʹһ¡
޽˵հʱǸӣҲһͷˡ
ԽûпҲûȥΪϺ׷ɻʱϴĿĵѪѾ̼ۡ
ˡ׼һ֮󣬵վڽԽ󣬵ȺԸ
ɽԽûƺԥʲô죬ʶȤرˡ뵽˶˵Ļ
Ŀ֮䣬ƺֻѡˡ
뵽ԽЩʧЦˡôѡ֮أغ°
ʼɡԽ˵
֣ȴͬǧﴸݺҵ˵ͷȴֻܷҧҧǡ
ԽὫ񱧷ŵ׼ԡͰ֮Уˮʪѡֻ˵£˿һʪη˳ټˮɢˮµ֣Խ΢΢һ漴װ򶨵ؽúá
һԽԡͰǰ״վũȡ
ɢŹũ㻺ƣֱͷתĹ⽥ԡͰʱԽϧҩƿȡ˳ƿϻ£ƿƿӴ򿪣Ȼ̧֡
еƿӱũȥʱƿӱ㻯˷ĩ뵽˶С
Ȼ󣬹âԽԽǿҡ
ԽעũУԡͰðԽԽأüͷҲ𡣵ûۡ
һԵĵʱȴʲôæҲﲻϣֻһ߸żǵ촽ҪԼҧˡ
תŵũȻķĩ䣬ƺ˵ҩۣԡͰ֮Сʹغһͷһ
ԡͰĹǿҵĽɫǺͷҲʪˡһֱһеĽԽ˿Ҳɫɷס

һؽâϨ𣬽ԽٳŲסϥ˵ϣһַĿڴڴϽǰɫŵ쳣԰ס
񣬵һ˺üʶӵֵסԼ˫ۡһʱɫѻָ˺ֻԭˮ˿̶ںڵѪˮϵ¶Ⱦɺ졣

053 Ǳ

ʱһۿ衣
֮ǰԽ㣬˯˹ȥΪƵĹ̼ʹ࣬˯ܹһʹࡣ
˿ллأˡȻϽֺգɫҲָˣ֪Ѫˮʱж̡
һҲûš˶൱ֽڵͷһΣǻԵģҲ֮е顣
ǡĶѽᣬͷҲЩġ
׼ϽشѾӾˣ˼˵ţŬŬ죬˻ģ˵ʲôһҪ˲ܻȥúúȥſˡ
һʮͽˡˣҲ˿ڿԻȥˡ˵ţҲƵ뿪֪жΪ˶ĴƵģػضɫ
ʮסԥƬ̣ʣûнң
ˡʮһԼԴЩεߣⲻȥ񣬡˵Ժǰֻˡ
⻰ģʮһɫϽڰֽ͵ô˵ģҡҲ֣⡭һ䣬ʮСֹ˵ġ
ˡ԰׵ЦЦԻȥˡ
ʮһͷ̵øСƵģŵĨ
Ŷˡ
ʮͣ˽Ų֣ʲôһ˵𣿵ȻֻﱧԹϻǱϹϾصȺķԸ
һ£ԺټʲôݣҴӦģһ
ʮ뿪󲻾ã齳ȥߡ
δ齣ԼڵѾָؾȻҲŵøɸɾ㾪ʣ裬õʲôӸҽĶ
һһʱ֧֧˰Ҳû˵Ȼ
״˼֣üץס裬ʣԽôˣ
û˵ڣۿЩ졣
Ͻ˦֣ȥ
ģģԽ粻µģᡭ
豻һ˦˼²վȣҲ˲ˣϽ׷ȥһֻͷӬһÿҴ񺰵ںԺأ
ƿŵٿȻͣ£һ˲䣬Ӱʧˡ
֪Ժȥˣ̾˿üǰץĵطһƬָ£̣˻ȥ
εҡҡͷԺȥ
ԽںԺģվڽԽڿ壬Ʋǡ
һ̧֮ɨһ۽Խ԰׵üͷһ£ʣû£
Խͷû̧һ£̲һ˲һӣ¡ÿһͻ̲סȡȻԵû֮ǰȴ֮ǰÿζƵࡣ
Ȼ筲֪֮ǰ״ģҲΪʲôҪԭ
筼ִ⣬Ҳ˵ʲôһӺȴû¡
ԽҲ۾ɨһ筣̣߸涨ʱڿ쵽ˡ֮ûȥˡ
Ȼ˼üһһӺǵ㡣
Խ㲻˵ֻ֮ٵһӣƺһԤ֮С
筸Ҫ˵ʲôһ󼱴ٵĽŲЯһ磬ٶ֮죬ֱ˺ŷӦ
Խ磡ֱԽǽԽͻôٶˣЩӲûƿԼ
ɫһ䣬筿һĻҲЩΣ̲ס
ʶԼʧ̬æɿ˽ԽץסĸĴ˿Խ磬û飿оôûﲻô
ž˵һѣԽЩЦãε֣Сû¡
ϵһ㶣ŽԽ˰죬û£ȷһ飬ԽɫȻ԰Щ֮ǰƺ졣뵽֮ǰķӦƲţû£
ġԽЦԱߵһʯϡ
ʱŴ˹ضһٶԽԽ˵ˡȻġ
Խһ裬ʣô¶
Ҳʵһͷˮ˳˿Ż˵һû˵ˣҲ֪ô¶أ
뵽˵ĵȷʵٿԽµˣ£ôƵվڽԽأЩε򴽣ҲСˣǡҸո㶼ˡһΪ
ǿЦãεǱġ
˵ţ°ӣֱϽ࣬һһ󣬺޲ڸȥ

054 

ʱǰ
ԽɫϣһԵĵҪᶼû
üͷ齱ߣ̽һ½Խ̾ҲˣЩʱաֻҪʱ䣬Ǿһ취
죬Ҫ˵Щʲô筵ɫҲܲ԰ףüۼ価ƣ롣뵽ո潭ԽʱҲķ˲ֻʱѹȥ
ʵ筣ԽӱܵǸ⡣ǸĴŲµˣڹö˵ʲô
ѵ³һ仰ˡ𣿡
˵ᡣΪվǶ񶾵ģĥһû֪ˣΪǸоʹġԣԽһѹµʱĴ
û˵
֪˶ãԽۡ
ЩľʶδȫԭΧƺɿ
оΣ˷
筡
ᳶһ԰׵΢Ц˵ˡʵ筶֪ѾڹŹǰŵˡ
ˡ趼ܽ˵Ѿ˯ˡ
û̫⣬ΪӾҪũһ֪Լ³ֻʣСأ
筵üͷҲܲȥȴֳܱûѣѾŸɾˣҲָúܿ졣
ؿڵλã˼֣ȥ
Խ
Ҫ˵ʲôһ˵һҲмڴ˿ˡƺһġ
筵ĲѾдϣǰˣסԽȴط˵ĻԲҪ㲻²ˣ
ԽȴЦˣ˵Ϊµҵϵס𣿡
΢΢һ
Խ̾ԭһˡ
Խȥķ䡣
˷֮ʾȥˡ筵ڷڣ˫Ŀյˡ
Ҳ˳ŽԽ˰ΣȻ󿪿ڣΪҪ
뵽ȥˣԽЦأԭ΢üͷչվȻ˵֪ˡ
Ҹ֪Ҫʲô
ԽĿ룬ϲ֪ʱȾһ˿ȡú˵ҴˡԶҪܵز
ʲôüͷ
ǣԽظһǿ˵Һݾһϵڹؼʱûȫˣҵʧ󡣡
ȷ֪֮Ȼ⡣ڲ֮ҹ¶˶ߡѵ˺İʾ𣿺˵ǸҪĲڲθʾʱʩ
Ǹʱ򣬻ȫ˵ʱأȴΪûܲξһɶˡ
ԡԽֿڣ筣պİΣҪˡ
筲ã˵ĶЩʲôʲôңɽƿأжĸϵʲôģҪĻ£Щν㲻ʲôαҪӢۣ
Ĭһ˲󣬽Խ˵筰ǷĻ˵˭ٿأ
筱㲻ˡ
ǽԽȻȥһ䣺筣ôҲûʽɣһΣ
̾һ󣬽ϵĳȥ׷˽ԽĲ
ѾںԺ̣Խ֮˵һߡ
Խɨһ̺󣬲ûżӣǶ˵ȡ
Ȱɡ筲غ˿ڲ衣
Խ㵭Цѹ筣Ϊֻǵغһ𣿡ȻָֻԭΪء
˼һҧһӷϡ
ţԽ˺ӣ˵
غϵĺѾȰӶ֮ࡣǰȻ̧ۿ˽ԽһۣüĿ侹һûУҪһӣԽЦЦϸǡ
ΪԽֻǵض筵̬ȴ֪Խһ˼ʲô
Ȼӷŵ⣬üԽҿɲʰ̯ӣʲôԼͺˣҪˮ
ԽŭЦũ˸ʱӦòô˵İɣȻôͬ
һʱ
Խ죬ԵʱòȽũͻء˼䷴뿪壬ΪǶ֪ĽԽӵг֮ʸ񣬶Ǳ˸еѡ
ȻʵϣЩûȤҲΪԽĻıԲǵεĲѡҽԽѾ˾֣һŲȥˮԽڻ֮У筲ò˳ߵ˼˵ÿŽԽũٳ⡣ԣ߲Ÿһʱ䡣
ԽֻϺ꣬ڻоȻ
ҧҧ筽һλúĿŽԽ൱油ԣòҪ£
ҿΪڹҡԽЦһӡ
ü£˵ţһӡ
¡
Ǽغ󣬰ӵͺӳƽԽĴһĨЦ⡣

055 ֻǾɼ

ϣ޲ܰͷǻȥ
ԽЦҪοȴ֪˵Щʲô͵͵ɨһۺ󣬶ƵĴӵվ
С񡣡Ҫ뿪Խæס°ɡ
ȥЦ⣬֪Ҫ˵ˣȻűŤˡ
ȡ筿һԼĴڣЦ˵Сã筡ָһ½Խһġ
ƶǶʣԣҲũˣ
筵ͷ
໥˽֮ɡԽһűӣ˵ˮ򣬡Соôˣ
ָòࡪȻʲôæʣԽ磬ʲôκҵģĶɲôýģ֮ǰ޽
筸æΧѽؾҩⷽرôĶصѹĻܡ
𣿡ȻЩ⣬Ҳʲô
ԽɨһۺὫ豭£㻹ǵعİ󽫾𣿡
˼һ˲˵ǵáʮʬҰĵط߹ԶǸ´˵֣ҲԶ
Ȼ͵һȻ뵽˾ףǰǱֻʬĵط߹ʱĵһϢˡ
ƺվһɳϵ
˵Ͳɱ㣿
˵㲻ᡣ

С񣿡
ţŷԼˣǸضϽԽӡףƺһĨǡ
Խˣ˵û飿
û¡ҡͷԽ磬ʲôֱ˵ɡû⡣֪Խȷ£һǳڶĹģһǳʲôҪİɣ
ǲҪǿĺáԽ˵ɼᶨ˵Լû£㲻ٶ˵ʲô㻹ǵúıعҪƺ󽫾ȴȻ󲡲
ûбֳʲôֻ˵˼䳣˵Ӧɱôˣ㲻Ƕĳͷ
ֻһС顣Խ֪԰ɱԾһ»ģ㱻޽֮󣬿м
Ų̫Ծú󣬲ſڣûС޽ôҡ
ѾȫظһҶȫžˡԽ˵޽ͻȥģ㱻ϧϺʱ򡣡
⡱һ£ԼԼ˲õԤС뵽֮ǰǹǿǼ̵Ľ硣ǼӳģӳˡôڰڵģֻԼΤˡ
뵽Щˣ޽͡ΪΤΤʲôˣﲻõԤǿҡ
𣿲ܣ޽֮пûһԽе赹黹ġɣҲôֻС
ͫȻһѵǺħйصˣһ˵ڣԽþˡѡô飬޽Եˣħȴһ㶯ûУħҲµһȴûкеκһй潻档
ԽûбֳκηԣбȻȴ쳣ء
Խƺ˼ƵģοǰȫģħӦòء
ĬˣĿ翣˭ʲô
úſڣԣ㻳ħ粼һ˽綼֣Ե߸Ƕ֣
֪ԽӣҲмֳأҲŷȷǷָΪһǵĲʵ˵ĻһΣաԷħȱϵĵӳأԽʱԽǲٳκˡ
ˡ̾˿һȥŪ
Խ˵ֿ֮筲һ䣺һȥ
ʲô
ͬʱЩȵĽ筣ʲôƵĶŽԽŲ֪˵ʲôűһ䣺Уȥ
бŽԽ԰׵ʣԽ磬ǲǡ
ֻǾɼˡԽЦŻĵ֮ɫ׼ʲôæźۼֹԸҲһ𡣼סһҪħ򽻵¶ҪСΪ
֪Խ֧ҧҧǡ
ûĵŽԽԽ磬ɼҿ԰㰡
ˡԽ˵ԼᴦãȻ󾡿ǻϣİɡ

056 Ը

ҹ
ת֮䣬ǳʱڡ
紵Ҷɳɳ죬ˮżּ䴫صڿտҹ䡣
еٵĺ΢ϰϰҹֱĿ
ʹ²ҹ䣬ҲúúþԼġ
ѵǵٵ裬ͽԽһԲԶʯͷϣͷϵǿա
ҵһʱǣͲСıɳĮ֮У׸ˡ֧ڻ룬ת֮͹ôʱ˰һϵ£ģɢĹ⣬֪ͻȻ͸֮̽УһĨ
顣
ͳǿžþòԸȥӣɫɫ£ԽԵñ䡣
Խ仯ļ򣬲ԡ
ȴ΢΢һ£һַֻסڼϵ֣ʣԽ磬ô
ϺȻһůԽ΢΢һ£ЦҲ˼ֽӲԼִһůģȴԼǴ֮
û¡Ƶؽͣͼ֣ȴԼƺЩ̰ϵůɼʱ
ԣ㽫ԽִԼһֻУֻСסĽԽĴ֣ͼýԽֱů
ֻּ䣬Ҳ¶ȡȴһůһ
С񡣡ԽһֻҲ֣СûõġôһֱҶϰˡ
ֱϵȻʹģ΢΢һ£üͷٿȻ
Խ״æſ֣һһкȾһĨء
ȻʴѪ䣡
ʴѪв˾׵ѪҲ˵ֻҪӴ˾ԺᱻѪ䷴ɡ
Ȼ˽ԽְסԼ࣬ڵش
Ȼֹ
Խ֪ԭ֮Ҳٿֻ裬ȥϢɡδȬˣҹþá
ǡæǰ
˼֮ȻͷԽ磬Ȼ˵ھɼҷû˵ԺҲܡһ࡭˵棬ԽԽСԽԽ죬סؿڵּӴȣһʱ侹˹ȥ
Խ״æͺһ裡
æ뿪ˡ
ҲǰʯͷϵĽԽԽĿԿ뿪ķ򣬰ѵˣδȬˣһǷɡ
ԽջߣղŵĻĪطҲδĻ
ˡɱҪơ
ãԽ̾һڣ˵Ѹҡ
һº󣬽ѳϣ̲סһ䣺ˣڲ
ԽùѣȴûҪ˼ָĦڵѿǻ˼롣
ŽԽĶǲ⣬Ҳö˵ʲôֻﷺһ˿˿õԤС
κ󣬽Խڣ㻹Ҫũ𣿡
ʲô⡱һ£õԤǿҡ
ǸˣҲʶˡԽز˼øȷ
˽Խ˼æקԽĸ첲ˣ²Ըֻһˣ
Խĵ֣Ϊȥ
ҧԸҵ
ԽΣǺοࣿ
ˣǼ鷳£ɸαҪΪ˱ȫһҪ鷳أ
̾˿󣬽Խվ𣬡㵨ԽԽˣҵ
ҲӵվĨȥľǿ¾֮ˣҪڱƽͷ֮ѡѡǰߡ
ԺĽԽɫһ䣬Ⱦ˼⡣ŵڶһİˡúȻ㻹ΪˣӦ֪ԼӦҪ֮𡣡
ûǰһͷϴҹ󵨵ط˽Խ˵ˣϽˡϵ𣿡
˫΢һ˲󣬽ԽЦˣûͬȥǽѷŻ˵Уȥ
ˣطӦ˹æҪ׷˹ȥ
ȴϽԽ˼ӣʧŨŨҹɫ֮С
㶵վԭصĵ̲סᣬеѻ¡ˮδδ𡱵ϣѱɢ΢̹⡣
ԽĻߵ𣺡Ҫһ飬ӦҪӵũҽԽ

057 Ů

׶
һήҵľ
ɫѲ磬ϧɨһһľף˫Ȼţü΢΢š
ָḧһ¾ӢͦıϧĴϽЦ⣬ЦУȴк⡣
ḧһԼϵˣЦˡ
ѾǵˣֻҪһΣ׾ͻ᳹׵˶˶ĸ飬ľͻȫȫԼֻ²ҪĥƣʱʶҪ룬ⶼҪˡ
ΪֻһͻԸӵ뻳
뵽ϧȻЦЩ
ԭһĿԱ΢ϡԼĺ壬ֻΪǿŲġ
ϵľ׺Ȼüңϧ״æƿ˴ЩҵؽԼ·ϡ
ǣ۵˲䣬ѿգһױǰϧµִֻһɹĵطȵġ
ޱ˴ùɢڵϵ·
ױ̨ǰϧһֱ͸Ӷž׵ı飬ɴϣɿһ˿ǰһȥ˷˿е¥һ˻ӵ֡
ҧŴϴôҳٿһվ˫ȭףҵʲôˣ
ɨһۣ޷εƺŨױĨĸòġǻĶİɣһ뵽飬бĪط꣡
ʲôˣ
˼һ˲󣬾ײŻڣɤͳϧҲϣԺַʽദ䣬ҲӦҲ㣡
Ҳ㡱ĸİѼ⵶һϧģŭ촽ڲ˫ֵָǶģۣȴһҲġ
ȻңΪʲôҪϴǺġ
׵ĿȴȻƽƽЩ⣬⣬֪𰸵ġһڣϧ͵һȻƽؿӡ
ϧſƲ۵ףƺһĨģ
һˣ˲
ϧһΣǾȿڣ⿪
ϧ˾ҧгݣ룡
⿪ײ͵ȣָС˫磬֮Ҫ飬ϧΪҲ֪㶼ЩʲôֻҪٺһδʴѪͳγķʽõҵģԼ
ϧĻһһ䣬ըһʼľ㵱õȻһһ˵ֻҪܵõģʲôν
ӷŭؿֵֹסһƺߣʼٸ߾ȴض˵ϧŮˣϣһ˦ϧͬһƮ˳ȥص˦˵ϣݺݵؿױ̨һǡ
硣
ý̹ĵط
һ˲䣬ŭʹģǡʱʹ˲ٽ飬ĻϽħ۾ɫ
ף˾㰮ҲðҲð޺޵˵ԭδεҲޣʺĴ΢һβ֪ʩ˷ױ㶯á
ϧ׾ŭ֮ҲһеҪѪӡ۾Ҳޱɺ죬ȴֳ˰׻ͼڡ
׵İ׻˫ҲȾŭ𣬲ͣţγǿ
һʱ֮䣬ɾ޴໥ţֲ¡
*
һߣѾʼ֮̽·
ʵϣסĵط뺪ǲ̫Զȴִⲻ÷ɵģ˵ʲôľṦȻܲÿռתƵķҽ˵ǸܺҪȥĵط˵׼ǵоĳѨȥ˲Ѱ·ǣǱԭʼĸ·ʽߵģ
ǣߵĹ״ٳ
·ʱָŸֲҩϸĳɷ;мֱȽϺ签ӵңò˼úһĶͷ˵˽ҪҲҩˡ
·ֵʱʱʱװ̽ƵĶأŪĪ˵˶ӣָ׼Щ켣ħأ޿ʱͻᵭشĻѻ˵˼̯ϵСⷭˡ
·װúһ˼ʱæƵУ˵û䣬СĿЩȨ˶ûٰʲô

󣬼δͳ쵽ʱҲûߵжԶƫƫ筻˵ԼӶˣȻؽһҾ¥¡
С̧кӺһ㶼еδ䣡
СӦһ󣬱æظϹк
뵽һĿɶоԼֻ˷ʱ䣬ûȫʮ֮һ·̣޵һҧгݵ筣㲻̫֣
æźСк˲С֮Цʣ˼ϲʲôҸ㣬ͣô
С˲ʣʲô㣿
ȻǴĹ⣬Ҳһͬ裬һѺ˵ǳȥ£
֪δм뵽˴ҹǰֳĺģټԼҲЩƵûţͷ
æ˵ȥǣ
һۣķɣܲŰɣ
ʲôƵģǸͷЩ
ǣ뿪˲¥˾䣺Զ˰Ҳװû
ţϵɫȻʧƽ뷽ˡ

058 ׻ŭ

Ȼ񿴵ֶ˸Сʱһ˲ķŹ⣬ܿйƵƲ֡
һԾ֣ʣ筵𣿡
˵ߵһС̯ǰС̯һʮˣͷǰ׷кڷҲϡ裬̯ȴĲõС⣬˺ϲ
״㵭ЦŲ֪ĪУ˵ʲôӦþͬ˺ʳĲ࣬߻ҪһЩ
һСЦЦüҲȥ˲٣Żش⣺ҿûй
һºЦȻҸǸ˲죬˵ʵ˻ͦദġ˵Ľ鲻ǳϴæ֪ôأ
ϴΣʲôæŪСĳ򣬺ʡ
ʶԼ˵©죬ﰵԼһѣԷת˵˾䣺ҩطŪġ
Ҳûж룬ֻС£ԣҸˡһͽԽ罻ãҲҵĶˡȻͷӵүүЦӯӯ˵Ҫָ°ŪõС
ûģ˿ֻּ֣ҲȾЩЦ⣬ȴǵġ
ĸȻɱϾԽˡ֪֪͵筶ԽһŪһЩε飬һ棬Ϊ֧ɣԣ֪˵غϣǶֲˡ
뵽бʪ⡣
ֱǰϰ죬ŻعѸٽ
ʲôأˡæʡ
ĵ֮ɫЦЦû£ֻ类ĥùǺЩˡ
𣿡Ȼǲ̫ŵġȻԹɫ۹ûе¯ĵزԵظо跽ŵһ˲Ǳ˵ġ
ĺʣæ˵ոսҸʲôҲˣ˵ĻҶûء
Ҳ˵ʲôֻЩΪѵ֣ҡû̲
ţŷӦ˼ͣõ񲢲֪Ǯƽ¶һʱ侹ЩЦáԼϺ¶֮ɫ
״΢΢죬Ҳֳε飬ֻö˼Ц˼үүǡû̲
˼ұߺͷ֯ͷϵ
һۺ󣬻׼뿪˼ȴȻס˽Ų
ɫæʣǲֲˣϽһߣ뵽ҹȻĪĿʹĪغΪΪ
衭Ŀ룬ûн㣬üͷҲ΢΢ûʲô
ֱʵһͷˮȻûɵ˵⼯ϵָ֪һ޷ܹԤ֪δһЩģЩȻġ
ĬһƺȷԼʲôһɴ˫ۣޱȿ϶˵ûǰ׻
мȻЩֻΧȽϽ˵Χۣ豧ǸضЦЦյһȽƧ
ǰ׻ıȻҲЩ׻ŭ˲Żᷢ˿ɲһУ綼ðˡ
׻ɽޣɽضܹŭеػ֮񣬱˼䣬նħħҲܹõ
һǽĿⶼ˹ȥ
ȴЩ⣬׻ΪʲôȻŭ֪ΪЩ֮ﷴЩֻҪǺĴĲõ飬˵
˼һ˲㿪ڣ׻ԭڣӦǺ˹˵ġŭǾף׻ֻǱ˵ˡᵽ׵ֺĿĪؿʼʹֻһ˲üͷδüʹĸоʧˡ
貢ûע⵽һ㣬ֻûʲôõĵġ׵ԸЩ壬˭ûиأ
ġʶسڷŭ£пܴѪӡѪӡϰ׻ŭĥ׵ǣ˵ɱ䣡˵֮ԼҲһҲԼ˵Ŀ֮ˣ촽O@˼£ӵĸߴмֻߴߴ󣬱ַȥ
֪жмǼֻҺûȻϻ֪ᷢʲô顣
ǻȥ筰ɣҲóˡ飬һż֮»ڿն
Ĭһ󣬡šһ˿æ¥ء

059 ֻԾ

ʲôѾˣ񲻿ŵץŵСһ顣
СȻ̬ЩѣϾŵҲֻӽ͵λ͹ٵĲʱ˾Ѿˡ
ҲǵС˿̲̫ͷԭ˼ҳһӺòˣ˵ȴˡҺǳԷʱһӲҲ˷Ѱɣ
Ӳ¥֮ԽòԾ뵽һҵĸͣͣĽڣڿôʱ䡣
ú񿪿ڣ裬ǲʲôҰ
ľһ£æЦô᣿
ܾʲôҲ֪飬ԽԽ֡ɵؿ裬筲һ𣿡
ֻԩˣҺˡ
˵úҲǡĶͷĪƣ˰ֺ˵ˣɣЩãǵг̿Ժܿġ
ǣȥ𣿡
뿪߱˵һˣ¶˲ɣ
æϡ
ȴһ˫ӶȥıӰ
ȷ뿪筲ĵط߳վŵ
*
֮ǰ
筶Ϊ˰߳¥ıӰ˾䣺Զ˰
Ŀȥ֮筱һȥ
ҲһƧСխ̫͸⡣ȴһ۾ͿӰ֮еӰӡ
ǵ
֮󣬵ȣ̹ףһ·϶ǵġ
筱ЦЦȴ֮ǰĽȻͬӣСǲˣ
㲻
ҹƵǱԽˣԽ뿪һֱǻҲ˽磬֪Ҫߡ
筼֮ټԼԽԽ˽⣬̲סΪ򱧲ƽ𣿶ϳ˻
򴽣ǴӺＷģ筣ˡ΢ӣ̬΢ȴϿҡ
筼״æվֱ壬üͷ䣬Ҳûа취֪Ȼ˵˿ڣ϶˷ʣѵ֪ʲô취
ҧŴͷ
˵ˡ筵ͽԽĺûй͸ʱ򣬿õһ˲Ļ㱡
ΣգߣҪûвһľ
عȴɲ˵ԲԽ筵ļ˲Զ¥ǰϡ
˳ŵĿ⿴ȥüᶶһ£ֿ
ֻǵͷ
筱ƻһ㣬ԼĶͷü˼ɣõȷûҲֻϵܹ֮ƽ⡣
*
δĿĵš񣬴˿ĺһŻϼ尾ţһǲһǰ׻ȸѾڣȱһλ油ʣµļǧҪٳ顣
һغʹĸо
üͷסı۰˵Ҹо鲻ԾҵȥҾס
ɫͻȻ԰ףæס񣬡ԣ
ʹסĿڣĴɫףסҲһ˲֮Żɿ
ֲ𣿡ɫƺһЩСʵ
ֻҡҡͷʱһֻ֣ϣָ˼
費ʲô˼ֻо͵زһ£ųһûӦ͵ƿһڿա
֪ΪȻ˼Ҳʼδģ޷˼㱻һ˷סͷУ
ٿУѱ筴ᱧ˵ء
ʱ˲ȥ˼æǰ쿴״
ô
筽Ⱥľ룬ɫأ֪ΪˡֶԵԸųҵĿֻˡ
Ҳɻˣ׼ȴȻֹ

ûеϢ֮˵û¡־ɵؿôԽأ
ûڣ筱˵Խ첻ˡ
ʲôûһϢлһʱ׺䶥ݼѵض˶ʣʲôС첻ˣ
һʱ˵֮ڵøǻȥƺʱ̻ʱ͡
ҡؿڿҪըҲܵ÷׺ϧ׶֣ҡһʱܲôࡣ
ﲻǡ΢˫ۣƲͣҪ״˵ֲ֣ҲһܰæԽΪųӵģҲֻԾ

060 ƻ巨

˷أԽûдԭķ
飬һң˼ûˡ
տҲķӣüɫҲÿȥ
ȥأ
ʣܵýĿǾҵʹСȴƿ˼סֺ˵֪Լ³֮Ӧþƻˡ
ôȻмƻıܿǣҪȥҲźأ
һĬ筿ڣӦȥ·ϡģԽҪصĲþڵ֮崦á
ǿȥһһۣλơ
ʵһͷԵˣԽʱȴԽ侲ֻϧڲûжľȥĿˡ
*
˸ϵʱ򣬽ԽѾĴ׼Ĳþˡ˫ɫɷ׵ڷ롣Χĳ߲֪ʩʲô䣬ֻԽɫԽѿ
ˣһ˫˲ģˡ
Ҳ˲ԼˣǰҲϽϣȴ㶵ԭأĿŷĽԽ
ߡߵǰ˸
ŹȹڷĽԽ֮ЩãܿۺӺ˵ãþ֮ҷ𣬵ʱ֮Ϳתˡ
ߣûϵ龹Ȼչô죬һ̩Ȼģ֪Լһʱ϶˵Ͻһź񺰵취ֹ󷨣
ûڷĽԽɫ԰׵ѩһΧũĳߣٻԽԽкͲþһʼڣѾһ˿ûˣľͷԭأһ
筵ĻȴʱڳֹֻܳΪֻũˡҲ筴ԭɡ
ǣٻĳ߾ɣԽҲٿüͷҡҡλ˼¡
Σ筵˶޷룬ȴԡԽϰʱס˲㵹µĽԽ
䣬̵嶼΢΢ϽӵԼů塣
Ķʮֿ죬ȫӦʱѾϣѾ˷룬úݺ¹ȣҪǰȥ׽Ǹƻ˷ˡ
ߣ筸æסߣԽڻûеþʱ䣬ܡ
筰ʲôʱþעҪˣĳͷȻ筴ֹķ󣬵պ壬ҲöôֻýǻŭƻϣôĵӣȻѾũ˻ȥϷշҪ׽㲻ɣ
ߣԣ
ȴٲƿһɸֵӣ筣Һʧ
ߣ
룬ᴥ˽ԽգͼԼȴԽ˿̾Ȼų
Ȼ̧ͷ㿴ͷ˵Ϯĳߣл׽֮ơһ֮£Ҳ˲̫࣬ͼһ˳չ˳ĳ򣬽ͽԽ֮¡
筡Ķᵽɤۡ
߿ͼ֮󣬱֪˶ԷǺˡΪڲ±ңҲϲܳΪ䱦޷ˣ߶ɻּ֣߳С
ȴκΣȫ񡣻Ƶˡ
ߴ󺧣ǻ񣬱Ӧ֪档Խ飬սߣգҲлҷ𣡵ʱũ鲻֪鴦ήͷϣҲط
һҲ֪˵ÿһ仰ģգԽǻΪ
һ۽Խ֮ʹĸоʴࡣ˲ʹҧ˵еĺʲôͷҶȻܡȻΪҶ飬ұ㲻ڲˣ
ԺĿ鼫ȾȣǷȻ㡢ǾȻ
ߣǸҶԵƾã̧ۣķͼͽԽ˶ʧ筼״ߺߵעԼϣæŵ뿪ˡ
ú붼ڶǰһڲԵ˵ϣҺۼֿ˽ס
СǰʾߣҪ׽𣿡
׽ǲ̫סǻԽܹȥ֪ģʱԳݲġһˣ޷⿪ĲþжѾҪˣԽעҪҷ
ˣ˵ĽҪذڰ֣ȥ˶ǣһũ⡣һԽɢ֪߲ͨ飡

061 ħ


޽п֮ϣ˫Ŀ̨ǵϥػ㱨̽ӡ
ڸ̽޷Ƕ̽һЩȽصĶ򣬵ƺƽޱȣ̽ڻ㱨ĹʱʱСĵز쿴޽ɫʼδһ˿۾δỳǷ˯ˡ
㻳ɣ̽ҲҶʣֻӲͷƤ˵ꡣ
ũʱΪϡũ彭ԽڽĲþʱ޷Юˡ
ʱ޽üͷٿһ͵ʣ˵ʲô
̽һ飬ظԽũܲþҪҷһũ˴֣˽Խ޽ɫȻ࣬̽Ӻµ̿ˮ
κ޽
̽䲻֪޽еǸ˾ָ˭ǽԽ񣿵޽ɫãֻӦǡȻּ㱨Ϣ
޽֮ﷳ꼫ˣ֮̽˵ĻһҲûȥ
ҪעİΣǣļƻأעİΣ˵ȥƺһء
ý޽˫ֶʶ߬
һֻСҴҴ˽
޽ɫһ˫Ŀŭ
С״һʵҪ£ֻòħˣ˵Ҫôס
޽˫һУ̧һӣСһᣬ˳ȥصײǽϣȴҳϵҲֻš˭ùƫƫŭʱ
¸ڵԼ죬ͷɪɪ
һİʵ޽Ʋѣһҧɱ㣡
Сæ˸ͷˣһߵ̽Ӳ֪ǺãҪ°ɣûҪ°ɣֵͷϣָ׼˵ʵڲ֪ǴӺζȻֻô롣
㻹޽͵ȡ
̽ɴ⣬ϽҲˡϵСҲʶȤ¡
ܿ죬֮ϣֻ޽һˡ
޽ķ޴ȥһݺεķ֡ȴõϺõͩľһ㻢ƤȻۡһ̵ۣ侲˼֡
һŮһϮ£ĶдżӴ˭ǵô
ǲơ
޽ĿһϹһĨЦ˿δŲԼ壬ݹ٣ħ಻ס˰ɣ
һЦ޽̬ҲգֻԼָһĵӵȷЩ಻סˡ;ǱߵĹϵҲֵòã޷ֿũ顣ƶҿǼã
޽Ժ󣬹һĨЦдһ˿ΪʲôɱһӰ١ĸǻӰҪĺô
ɫһ䣬Բˣȸ²ħʵΪڵңȻǷʣԵϷ֮⡣
ħĸţֱΪȸ󡢰׻áš֮ҪɽĴǵְйءǵְ𣬾ǸĴ޵Ĳɾ
ȸĸǱߡδü֣˵ķչԤϣû뵽ȸ޽֮ʧħ㶨²֮ټȸǿȸ󷴵˻ԴΪְ֮ȸħĵλҲ½ֱȴ䲻
޽˼޷ǾǰָħӲšħĺħһ˲֪޽ҲǸʡµħҲʱҪİٳδܶ֡
޽ƵĻ֮󣬵˾䣺ţ㡣ûûأ߹ôᱻأʱ㻹صħΡ⻰˵ƣҲ˵Լ
ħһƻǳ䡣֮ǰ崨绤ħҪͱ޽ֹˣ˵ѱв֡ħ˵һղձسɻʵǵı䳹Ϊúħ粻ڣ崨ҲѾ䲻ͨı죬ԤԺ顣ȻΪãȻҪɱܾ󻼡ڿ緭ˣ崨˼һ㣡
Ȼ޽Ļﰵ߹ɫһ䡣ڴʱƽϣѹѹɤӣ˴͵ѲҪվź˵
Ŷˡ޽Ǹӣƺ޵ֻ˸ָӳ
º󣬵Լ󣬽ħ˼ڽԽֻҪɢ֮ʱƻɢũ飬ôһԱȱһڰ׻аšʱȱһ㲻ΪҪıֻʣֻˡԹ˽׻ϸ̣ʵϣҲǵı޽һصĸޡ
޽֪еָ޷ˣüͷһҺû˵Ҫİɣ
ûֻתħ˼ƺò״ŻᣬȻҪڿֵã˵˵ˣħ
ǣ޽ŭЦֽʵĴظһ顣
޽ƽ޵ľ˰ڲ
Цԣ

062 ø


㵱׼ôٴȷϡ
Խһ԰ף鵭Ȼȴᶨߣ㡣
̾˿Źȵ̲ס£ʲô£һ˵˰ɡϷһ쵽
ԽЦ˵¡ֻũ֮ĪҪ֮˶ȥ
΢΢üǺǣ˭˿ڴˣ֮˿ѵ˴ΣҲǿѡ
ģѾ̽ӣǲǷ֮ˡԽδͣƽȴŭʤΡ

ſտյãѸߵ߽Ӷ̾˵ϣĪҪ⺢д治֮٣ʵϵ¡񣬻ܱ˴ø
*
ӷϽ˽Խ֮ʩתһȫĵط
ɽ¡
ġΪɽܽ㣬һк״ҲûɽԮ
ʱ˿̣Խ״ֹ̫ۡʩ˿ռתƵ࣬͵µһط˽硣
ͼԽκνԽͣųǿй룬ȴⷴɣĿһͣһѪӿ
һԵ筲ǰ͵Ѹٷסȴһ筵⻹Щء
סԼĿԻⲻʣ̧Ǻ筣ʲô顭Ҳ֪ģ
筳ĬؽԽ£Ұ׵ͽյۣһߡ
筡񱾲ߴ٣ɽԽֻʣʱҪҷӲܣ
ú筲ſڣµòӦʴѪ䡣ӦþˣԽȡũ֮ϧȻϧ棬ۼҩϧġܹ֮֮٣ټϧװ磬Ѳµ˾档
źһ˲ʣʲôʴѪ䣿
ǺܹϵҲ̹Ͻֻ֪ʩҪܴĴۣԼǯסʩߵġ
һͷˮؿ筣筵϶ЩΡһԵĵȥӵ䡣
ţ
󣬴ݲȵصԼ֪ģʩˣʩ㣬ôһȡѪǶ˽ŮӣҲ²ⱻʩĻһӡ
һ֪⣬÷˼ϾڽԽ߶֮꣬ʤյġǣ̾˿ʣʲô𣿡
Ǹӣ޷׽κһӣ޷ȥκһӡڣ︡һĨޣ벻澹Ȼݡ
ԡŪˣڸȲֲѺ޹Ŀʹԭϧ뵽ںһذ׻ĲѼƻ˰ɣôФ֪еǸӾǾˡϧԾ׵ĸѾ֪ˣôĻһԸػþ׵ģ԰ųвһһʯõÿݣ
ôƳʴѪ䣿Ȳʡ
ĬˡĶһҲֻڲ˲֪ܽ⡣ҵûиǣѪ֮£һʰذϾףܻϧҲҸ
ĬҲ¶һصӣ㲻ö֪ˡһɫ͸ĽԽʶҪȥĿڻǰʹȴ֡
úڣҪͥ
ʲô˽һ
ȴ¶˾ģվᶨ˵̫Ͼľת굤
üʲôƵģ굤䲻ܾٿһʱ䡣Σô굤ν浤ҩԽȴΪˣ굤Ҳֻʱ겻ɢ
ǡֹ
һۣޱȿ϶˵Ƿģһᰲȫ
˶˵ʲô˻ȥ
ǽ˳Ѿũ£ϲȡũΨһܹũҪˡˣƺֻȥðˡ
²˳٣Сġ֪ڲòˣֻЩεؿҲԣΪӣȴֻŮȥðա
֪룬һЦͥɲ˶ȥģǴҴܶšӣһ۽ԽҧڣҲһҪİ취һһҡʵûܰһ˵
æ˵һȫҪ˵һԼȳ׷
ƺкᣬҲ̲סʪۿصصͷһ
һδӦܾһԸΪЧ
ǸˣȻ˵һȥЩðգ𳡾ȻЩ̲סϣǽǲҪ׼ͷʹٻˣ
⻰˵Щɷ羰ôҲ³ѹֵա̾˿Сļ򣬵ౣء

063 ȡ굤

ֻʣʱ䣬ǵ֮ɻͥ
ħ缸ͬʱõϢΪӲɽͥ죬Դħ֪֮ʱֹѾ
ڷ䣬Ƕһһÿһǵļƻ֮УҪмֱ練ƣʱɽ磬ǱѶ
ǣٹɽ硣Ȼвͨ
ħ䣬ͬʱڰֶԽǱߡ
ϧϴζܾ֮ˡѲа֮ܶڣĵζӡ
ǾʣΨһһˣȫϣ񡭡ȴɽⲻѪӡ
ǰⲻˣΪ޷죬ǹƥ޷£ⲻˣΪ²ȥ֣Ľ޷߱ɱİ֮ˣ
Լû뵽ԼȻһֻε޶飿
ÿÿЦգᶨ˵ʱģƺܾġϰ߹һˣԣǿߣ߻Σա
ʴѪĲʳ֮£ǲЦգҲʼһŮ˵渡Ժ
ϧ
һݺݵԼԴ
֪ϧ䣬ԲſһΣպеĺضĿڣ
*
ŵ񼸺ǶСɽɳͥ·ϤֲֻÿԼֱ͹۲жķ򡣲ħδ¶ˣɽ䱸ɭϣԾ½
Ȧӣ񷢾ԼԭشתƵǽȥȻǰ취ֻвʱ䡣ңһ죬һ꣬սپ
Ÿŵӹµµһתһƣ˸۵ĵطҡһ䣬ģҡڵڸȥΪ׵񣺡ͷ
ȻǼüǳ⣺ģȥԼĸλţ
˵ġոȥ¶̬Ⱥǹʵ
״Ҳö˵ʲôֻü߸ʲôϷλ𣿡
Ժһϲȴƽ䱸ɭϣ̽һᡣ˵գΪ׵һϷλȥ
ʣµһһ˵ͷҾЩɡҪ˶Щ
֪Լ߳ǵߺ󣬰ӿ˲
Щ콫ĴԲǳصģǵõҪոǷ˵ЩɡΪ˼ٲҪ鷳Ȼֻĸ֡սپ
ȥ·ϣü·Щ·ǲòʼʩķ
еǰ˿漴ִʮ־ոһ·ֻ˲ע⣬һͷɾ鷳ˡ
ſڹ۲˲һ˲һͯģǰͦصšŲ᱿ߣǴ˵
ߵǰûƿţſפ͵һȷʱû̫ˣŽȥٵںš
ʱ˼ȣȻӳ顣̽·ŪʱĶ˶ࡣǺ˵ģΪһ·˶٣ȻҲ֪Ϊʲô
ΪĽ룬¯͵ȼŵһĻͨˣЩգֻϣ̫Ͼʱû¯ʲô鵤ҩոͻȻϴܵĻǰɵŪˡ
ת굤Ķɵİǰ˳üٺŰһбʾܲܽһһҰɣ
֨ѽһűƿ⡱һ£óȻͷֻװҩͷֻϣ˲Ҫ̫Ͼ
ڸʲôأȥ͵ǲǣ
һͯɵȴġȱľ鵤ҩξͯˡΪǸصĻ
ŶڰϾҩŻذأ򶨵˵µֻ̧䣬̯ƽıһСƿӡ
ǱͯģͯСһ֪ãæˣǸͿ棡ֲ֪÷˰ɣϾ̵ʱֲϸɻʱָɲá
ͯǰСд˲ͷʲôҩš
СͯӵƢЩգãֻ˵ת굤
ͯеƿӣһ˼һصİ񣬽ƿӷ˽ȥһ߷Żһת굤ǶҩˣþžŰʮһһţԷõĵطҲЩ
ţδͯȻֳɵ顣űϾСӵ˼ܣڰͯӵģӦòᱻ
ϣͯŰ΢΢һ£˫дɻؿ֣ôǵýϾû굤

064 Ѻ

⡱һ£µְ߬ȫʽ䱸֮ˡ
ͯշŽȥƿ˳ڱӱüͷҲɵᵽɤ۶
˭ϣͯݺݵһۣ㵼䣬ͯͷˣǾת굤
͵͵һ󣬹ɻʣǡʲôѽ÷Ķ˵žͺá
ͯ˰ΣһνҩǵƵҩɵζӦôͬСͯȻ˼ȥѱ¶šҡ
ӣ̧ٻͯĲӣͯδӦһƺ߾ͻ˹ȥæס
ԲסˣҲ˺㣬ҵʱ䲻ˡСĵؽͯһߣ۵βѣ¶ģˣһ
úͯٴװ˻굤İ񣬽һµСƿ˳ҡҡȷƿӲǿյ֮һУһϵƿȫΪ˷ĩһֻ̽䣬гһֻе²̼ˣȴǿԼĩȫḧ˽Сε˵ˡ
³֮Ӻ󴰷ˡ
ССĵʧУȻþδƽȻ֪ڿܲ˷Ĵڣ֮ȺӦǣ·;ǵĵý
֮ΪȷһʧΪԽĿǰʵݲһⷢ
һ۱εͯҧҧȥȴȻּܵزδüӦű㱻ƿһȴʮֽ
ˣħ˻롭һСͯߣȴſڵһĻ֮Ӳ̻˶ٿڣѱˣ˯ˣ
ӦЩεЦЦǰҸ׼š
Сͯȥǰϡ˯šͯסݺҡ˼£ѣ²Ѱ
һ⡱̲סעҪСͯˣ
־Ͳأټϳڵͯٶҽ˼Ѩλ֮ǵϵͯԺѹˣ񰵽вã󲽿
վסһͯɵСӵȴƫƫʮţ̲ס½ţžԾ뿪
ϣѾرΧˣŵվԭء
ԷתոǸСͯ˵ħ˻룬Ϣɢ÷ɿ죬Щò·Ӵ콫϶ѸٰΧ
뵽Ŀһݡ𣿻ǣħ˻һϢͲǿѨ磿
Ȼͯģ˼βһ죡׽ס͵ɵˣ
Ľ쾹ȻĶľ߸ڴļ֣֮̌콫Χס
ľ߸ɫףǰʵ˵Ŀ棿
ľ߸̫֮񷴶侲ڣľ߸̫ӣҡȻɫһ
ľ߸ҲƸоˣյǹѸٳһ´Ĳ͵һѸƬͷǹ㻮졪
ɴ˫Ŀ΢˿ȴľ߸ջǹδ׻عֻ˶ץ
ǣһѸڣһ㽫ͯץ˳
ţھЩ·ѵӦץ
ĵһ˲ľ߸ȻٷӦʱһѾȻȴûио˿ʹֻЩ㵵ؿȻľ߸˼֣Ȼ㡣
ȻͷɨһԼ壬žľ߸Ȼʶװ
ľ߸ȴûмͣϣ˳ȥüͷŤһšǸεͯһ޹ر˳ŭľ߸̫ӣٰͯӵģƭңҴˣ
ľ߸üұһ£󣡾˽Դͥô
һļֿסʹѲá
ѺΣĸ﷢䣡
ǣ
ȥͯڶѺߺһ˿۵Ӽ䲻ϵѣȴ㺡
*
Ρ
ֽűصţƣпڱǽ棬ǰǱصˣؽ硣
侲ţ汻˰ˡ˵Ŀʲô𣿻ֹȽԽ
ǹ
Ϊͥһֱ񾭽ûиоһǿľ߸ķôǿһҲоˣ׽֮ؾȥ׷ǹ˰ɣ
ǸСͯ˵ħ˻˽ңǸСͯҲ̫ԾΪȥʱƺˡǣһܹͯصѵص콫İΧȦӳȥ
Ȼǲܵġˣ϶ͯ˼ٰġٰͯǸˣžݺˡ
ʱڽ䱸ɭϵΣȻ˽Ų
ңжϣֻһˡ
üͷ
Ϊεؽ綼ҪεĽƲܴ򿪣ƶˡʲô£ۺΣһн·Ժйߵġ
̧ȥʱ˲١
վη⣬ؽӸµؿʱ˫ֲ߬޽㡣

065 

ͥη䲻˼ʪ߹һľǲ׵ĺڰȻ޽ζӡ͸Ŵδй⡣
ǳʶǵжʱߣҪɱʱδù˱񿴹񣬼Ҫϵߣֱֱۡ
ƺηҪڡ޽ɾãΪηųĵ䡣ģûشʹһ¡
޽վڽ⣬ֱڵ͸ƺһ㶼˵ġ㡱ǡ㡱
Ǻʱ֪ҵģκȻʳһ仰
Ц֮㡣ʣмҹͥҴ콫Ƥӵأ޽ΪʲôҪһΰңһ䣬ҧгݡ
ĴδĹޡǣĹȫ¶ݣɵڿľ߸ɱŭ֮²Ų¶š
ֻ̾˿ҲǱβų²ߡ㱻ѺţȻЩǰȫġⲻȥǱס˫˫ţǴصڰ˳ж϶زֺοأ
ΪҺһǽԻΪҺãɱ˲գھҲ˵ΪҺãڽԽȴһߣ޽еΪҺþ𣿡ٲȻѾʧȥжǷǵǡ˰㣬Բգⰵ˾εˣ
޽Ȼķüʣ˵ⷬоԣʵ̫侲һ㶼㣡Ȼǳ˼䣬Ҳʵˣ˲ڱûôʱͬ㳳ˡʱǧҪųɣ
ɣ
ĸһصĿڣ͵ؿʼ̶ʹֻһ˲ɫɷףְסЩκζ˫ֱٿս˫ȭҧأԼһ
޽ǷķĿһǰһȴ͵ص˺üףվʣô
۱ֺ֫ͽű㱻סۡȴܹĿڵʹԽֱѪҺͽʹ޽˫ۡ
޽ʹ֮£óƽεŴ򿪣˽ȥѨλס˺Լٿɷ׵Լҧ˵ĴﷺһĨʹֲظĴҸô죿ңҸβܻȫ
ֽĿڵʹ԰ȴٻָЩǡ
޽ЩΡۣľ֪޽˵Ϊ
޽ҡ㣡³⼸̧֣޽о֮⡣
޽ֻ°ͣ㡪Ϊ˭

ѵΪ˽Խ
ɲ
޽ȴ֪٣˵öԣʱĿըѰʹһɻðֻȣ˵һ仰
ָ΢Ħ׵ĴȥߵѪա˵ľܽһͷͿһĴ
¹һ£ôˡĴǣһ˿Ѫζӡؿڵȸнȫ𽥴³Եˣ֫š
ǲֻѨλסһܶûźݺҧס޽촽޽Ѫȣȴһƺߣ
йʴѪ֮£Ŀ۵ҪըѪҺоԼҪȥ
޽ĺأ𽥴ӴŲ𴦣ֱһζѪȵζڣ̼ζ٣Ȼſ
Ȼˡ
ڶǰᡣ
һΣĲӣƷӡΪյᡣʱϲȴ˵ûãΪ᲻Ϊ䣬һεξӨûһ˿ĸ飡
һΣ°ͣݺݵ޹ᡣôһΣΪ˭һει̵Уֳ˶˭ĸ飿
̧֣һõ񴽱ߵѪաһεѪģǱҧġԭ˳ĶһƼҲ¶ײеһ档
ǣƼδκ¶һ棬³ǰ
ʹһӨëŻմһĨʪ
㰮
ۺȻһ£΢ı飬ȴ޽۵ס
ѽûʶӸҡֻǡ硭
޽žɫȷŸӲ԰ףѱˮմʪϡۣ彥
䣬ס°͵ֱ˵Ĵкɿ޽æס壬лҾԣ㲻ҪңҴȥҴ磬¶ҵҲһκ˺㣡

066 ɻɻ

޽ʹѡһԭ᲻ɴݵӲǱ÷飬ֻҲˣ˲Լֻεؽ屧ڻ
һֽͷڻУһֽסļૣԲ𡭡񣬶Բʹߣ
˵ţ㽫һȻоˣֱͦ˱
߳Σǳ˷¡
ߣܸе޽ɫʱ࣬͸ſֲɱƣ͸ҷŸɾ㣡
һ㶣һЦãԴʧҵǸ⡭Ѿͷ㻹Ҫ£ʴѪ䣬ٱһʱ䣬ͻҡɡ̡𣡡
ס죡޽ŭһšѡ졣
ȻŲƵĻ
֮ǰȻһŲšӣһΣȴǸЦ޽ʵħأҿǻԼ
޽ɫһȺɵؿ
ƼǲţЩˣΪεǹƥͥģ߽εģ޽㲻ΪԵ޹ʾܰȻشôðɣҿȥϧҪ˼Ըµ䣬಻ҪͥԲŴӦס
޽ȴȻ޶ԣɫϸʲô
Σֻã߶ܴ콫ܿҪΧ޽Ҫβң
ħףӲǱ¿˾Ǳˡ޽̲һ䣬һʱɫס
㲻Ҫ̫֣ѹŭϸȴصĽŲ¶ң뿴𣿡
޽͵һٿƣϵĽ֮ɫһ٣ԥƬ̺еĽŷڵϣòƷš
òȥʱ䣬޽ĴѸ˲ƱļѨλһ
㡭
޽վڲһסļЦЦģֻ߾ˡ֣ڲƵѨֻҪָƱļѨǷס޷ˣթ
ҧгݣ޽ݣ
ߵδŴ콫㽫Χס
޽ĴֻһĨЦվ֮׵ľ߸ӣۺ֮⡣
*
뽭Խɢֻʣĸʱ
վڲɽߣļ١
վ⣬ƵȻҲͬڻһ㡣
ܰȻáһΣ
뵽筺ݺݵԼĶͷԼȥЩõġ
ã߷һֻɫСߴߴ˼絲棬þ
΢΢ü
˫һæһ˽ġ
չüģǰǴʲôϢǡɡݸֳһĨΪѣ˭ô
һڣ͵һ漴һۡεӣ˵
ôǲɻȴ˵ʮֻС񣬽Է˳ˡ޷һ̸ֻǺã
Ϊѣ筷ˣҲֻʱŲôִֻɤӣǻĥĥɡ
á
һֻû꣬㾪кȻȣƷһȼյ̼ƵģȻҽӳȥֻʹһţȼա
筽Կ
һֻСС֮仯˻ҽǻҽз˵ʲôʧԭȱһƻɷĩƿӻԭõسϡ
ǡ
ƿ𣬴򿪺ڱǰţϲ֮ɫת굤
ϲõòг
Żڹȵ׵ģ֮صƶˡ͵۽ǽԺˮеССĻҽﾹ˵ζ
ƹӣɵ˳°ɣ筡
筻ع񣬸æ߽ȻнɢĻҽʧ
֪У㲻֣һ磬ĻҴɢĴƮȥ
˵ϲɵġɻɻңҲ
ͷش𣬾ȥ̾˿ϡ
ϣ˾ת굤ĽԽɫкתǲ԰׵ÿ£ֻǰǰ͸ûѹļ
վأ̾˿ת굤ֻȡʱ䡣
ոϲõĻ棬ѸٵֱˡȻ֪굤޷ס˵͵γûбһ˿أ
Ȼһ£̧ͷ¶ĵ뺦£ΪûɵΪ˼˵ķɵĪ⣿

067 ܿԸ

޽òƵķ֮󣬱㽫ǿ˹ֽ⿪˲ƵѨλ
￴κڣˡ
ƶֹӲŵƺֲ֣ɨһ԰׵޽ɱ˵̫硣ʴѪ䣬УԣҲһǴ
Ƿôܡ޽˵䣬һʧ˲Ƶ֮С
ø޽͸©֮ͥ£˸֮
ƴȱߵ˫ֲ߬ɿʱϵĲһĨ
*

޽ϣ˽ʮ˿ڣԼ̤޷벽
ʴѪ֪ģȻƵĻţһΣûƭıҪûʴѪ䣬ƾƴҲٱߡ
ʮ糾͵ظ˹޽ӰӶû
һ߸˿ڣʮһƣ˵λֲʲô˽ܴŮģΪβԴҪԶأ
Ȼֻô룬ϻˡ԰͸ϻѪգȴĵɫҰסʮμŮӶģɫһαһѿ
˿֮ʮ˳ȥһ޷֮С
ź֮ϵŮ˫ɫĲ԰ףĵͫ׺ڵ䡣
ʮ޷һЩ˿ڵĶú޽Ȼվǰ
ŵһ£١
޽üؿʮһ˼ӣƲãⲻصĵ顣ʣô
ʮ˿ڿˮѹѹ֪޽еġָ˭ﻹδѡ̧ͷһ޽飬ֻһߣΪβȥ
޽޷ķ°ͱȴģʮ̫𣿡
ʮ֪Լ˵˲˵ĻæƲƲ죬¶ˡ
ʵϣʮС޽ʮŵùˡ޽ǣ޽ǰʮ˵ŲôɵΪ˵˲Ļ޽һֻ۱һֻ۾͹ȥˡ
°ɡ޽ջߣЩƣüġͥôһڣʵǺ˲ҿвǵķ䣬ǲŵ
ԭƻУֻ񱻹Ѻ֪ΪʲôŲؾѺĵطŲȥԼֻȥһۣ֣һ۾ߡ
ǣǱģʱǰȥʲô
֪ң֪ˣթ
֪֮̽⣬ħҲʱ̶һһͥ˴ĶħǱҲõϢǱ룬ħȻ᲻Сĳ⣬ȻͱˡȻħ統ĵĲİΣֻҪǵļܷΧ֮ڡҲ˵ˣʱǳĺʱǶȻͥ
ԣƲ͵͵Ǳͥ
֪ħ˼ġԣص˼䡣ȻлЩƤܱ֮࣬ħܶɵ˺
ǣԭҪ˺ȴвҪ
뵽޽зһĨɱ
ϧ
Ǹ񶾵ŮˣȻʴѪ䡣ǲƵѣȻҷ
ʴѪ䡭
ô⿪Ѫ䣬Уˣأ
*
ʱ޽ֻż޷ǰתƣδ̤뷿а벽
ʮŶ׼ҩʱ򣬼޽һվֱ΢̾˿ǰЪɡ
޽һʮٿһŵĶ죬ȴʲôû˵ڡ
κֻʮԸٽҡȻ뿪ˡ
ʮʮ֣˿޽ȥıӰֿ˿ŵ޷šģɵӶܿóοŵأǸﲻģΪʹսƷ˰ɣ
ʮ̾ҡͷǰƿ޷ţжŵˮһߺĿ˴ϡ
û
ʮ򵥵׼һ£ֱǰ˿ڣƿӵһ֮еĶȫڵϣ˲ʰо֣æ˳ȥţﲻˣ
*
׶
ϴ׶֮ϧȻˣ齼͡Ǳ޷Σװһ£زϣżɴڲԶĲơ
ȿڣ˵޽ˡ
ŵη֣ϹЦܿͻԸ
Ů֮䣬ƺģĪѹֵζ
ϧ˸ƺĵ˵û֪ĿʲôҰ֮࣬ǷһΣ
ƹһĨЦֳŪ˴Ĵ֮ˣȻף˵ûбһĴ㡣
ϧЦ֣һСŮԸǵ鶼𣿡
ˡ
ϧԣɵرӣ촽ԷĵȥˣһϷ

068 һ

԰վ׶ſڣĵصŮȥͨ
ϵ˺õûͦ죬ֻʴѪɵǿ˺صˡӪȽԽʲôأ
ӳʱ֪ת굤Ȼ͵ıȻһڵס֮⡣
Ϊֻⷢ
һ뵽Խ˾ת굤ֻüʱ䣬̸׶
˵ʵ˿͸ǸŮˡʲôģ˺ݶߣжŻ˾أ
㱼䣬һϮ²ƮߣФ̧Ҳ֪ϧ
ȻϧǾŨױεģ侪ޣȴɵסĲ̬뵽ǰ״֣ؾʱܵˡǣǷҲ˺صأ
ӣڵϧ㾿ô
ϧһ£ЦʲôôҿǸ˵ģҲֻʹѡ
һʹ͹ˣȻȵŷŭϧӲյԽ鶼Ѳ˸ϵҪĥҪɱҶԣΪʲôҪ˺ǣ
ŭģϧãĺ촽˹Ϊ㲻֪ɱǱɱ㣬ʹ࣡ؿ飬ȻһƵģ˸˵֪ϵʴѪ˭µǽԽ
㡢˵
Сã¶ҿɲ˵ϧǰ°ͣЦ⣬ԽΪ˽ϵĶȡũҩҩȴ˾׵Ѫ񣬻˭ܰѾ׵ѪιγѪأĪԸš޽Ϊ𣿡
˵ԽἺΪˡ֪һһǴԸԼıӽĳԡ˵Щǲأ
һɷŭİзڣ͵ػϧϧƺ⧲ƣһ˿ѪЦûвãվֱӶ˵ţҲԡҪɢ޶֤ˣ
ϧǸʮķӣҧгݣ֪ں޲һѻ׶
ͷɣҲúõȥϧ״ν˵ҸˣҪʴѪ䣿ܼ򵥣ɱңϣ֮Ƴȥ
ûϵϧĹ֮죬Ҫȫ˶ȻѲܣֻܿҪλãϧһƺѪҺǻڣһӣһƻϧλã˽ĺ˺ü³һѪ
ϧλãЦùأϵѪɫһšЦΪ飬Ҿͻм㣡
˱δ˿˺һƣʱ۷ڣԿհסŬάѵʶַסԼļѨλʹӣϧ˵Ҫɱô
ϧЦԣ
ϧΪҲңҺ͸㣡ҲŲôʹȥҧȵݼ価Ѫζ
ϧϵЦȾ۵ףڿɲ㣡ҺͽԽһôѵΪĥҶýԽȥ𣿡
㣡ԼͼԣһŻȼգ˫Ⱦ˳ɫ⡣
ϧ״۵׵ЦԽ䣬ҪһսȴƷഥʱ̣һ˿⣬Ȼջ
ǣ񾪾ʱȻ֣ȴѹסǿǹ˷֮صػϧϣǿ˷ɣصص˵ϣһѪӿȴȻ˻Ц⣬һ
ȻƵʱ⵽˷ɣȷʵϧءոһƿԴϧҷģȴ֪Ϊϧ֣Ҳʶ֡
ϧ
һͳŭۡȻ֪ϧΪҪɱӦϵ
صʹ˫ۣϵѪģҲϧġ֪ܷϵѪ˭ģ֪Ѫһ̼̼ڵѪӡ
ȻĿͨش߹ȴǷ˵ϵϧͬ˵ȴûһۡ
ݲĸоֻ౻ʿ˷ڵˮ۵ÿҪը֣ΪʲôĻ۵ز
˫صɴ
ϧ㱰ɣ׹ŭաѪ̼׵ǣһױѪӡƣŭ֮°νпܽ⿪Ѫӡܽϧͷ֮ޣ
ڶǱǡ
ϧϵѪδ̣ĴǡͿ欵ĺ죬һʱ֮䣬ֲϵľѪǿں졣
Ǻ죬ǡǡ˾׵ۡ
ĴԶһƬƬɺ̼һƬհף˿ֻϧϵĺ졣еϧı۰򣬲֮ǰһʹޡ
ԭҲֻһŮˣ
ţȻ֣һ˿ϧ;ḧϧѹסϧĺ촽
һĻʲôĿըоؿںƿˣֺʲô˳ࡣ

069 Ҫ

㶵Ŀڵǵˣ֮ң಻ع봽еѪζһ𣬿ɬˡ
ǱˣǸʮıԣʹǾȡ
ôһٶǸǸصŮˣôαݺ֪ڸģ
뵽˫ֽ˽ǰȹǺЬ׶ȾɺѪ
Ŀ̧ۡ͸Ŵδйһε룬ݺݴࡣ
ȴɹ򶨵ؽеһžת굤˳ǰ
ƿǰһţֻΪԷһ裬ô·ϣȻһЩ񣬽ԽȻ˻굤ôڵһűѾȴҪóȸո޲ɱˣ
׿˻굤һֺۣݺݵؽʼδһ굤˵ϣѪ֮У֮㻯ΪС
㡪Ȼʹ
׽ϧļ򣬡ɱپɱȴһٸһɺ޳ܵö࣡ߴĹ裬͵һӲؿž״߲ϧѪա
ٿϧ۾δϣʤߵ̬
˵һѹԼףʴѪѾγˣԳڸһһҪһѻ׶͸ŵԼİĺľ
ǲµİɷһжס֪еĽΪĸ飬ϧźǡڣʴѪγˣˣ׶ĸȻڣԣĽʱԴ̴Ŀڣ
ҲлϧĲµ֣ʱ֮ô࣡
ḧϧȴħһɲΪɱ𣿡
סеϧʱط۾ؿžף촽һȣҰ㡭
̼䣬׵ǧֻϣĸоҲ˵ΪΣüͷһ£ڶϧǧĵһĨЦ
Ȼ֪Ѫ֮£ϧЦˣ˵סҪúûȥۣ۽ǻһλδüµľӨϧȥĶͷһöǡ
ϧھ׵ĻУС
̣׶δһᡣʴѪ֮£ʹҪȴԾûȥıʹ
ȴòԾʱ˿룬Ϊ׸ղվʱ̣ѾУͨ죡
׵ûյĸ飬綢һİˣ綢һˡ
ȴʹ
ʴѪ䣡оʹֻܸоĪʹ
ҪĳĬʹÿˣϢ
ʶ꣬׻ڣ㡪ʲôҪ˵ģ
˳ǣ˿رĿ⣬ʹУ㲻Ϊһվ׸ɣ
׹Ȼ˼еĽһԾ֪ˡĿһݣ˳ȥ
ȴûжܵ˼һ˲˲ضŷٿĽ棬Է˼ϧˣʴѪ仹ûн⿪ôķΪΣϧûթһΪľʲôûôβأ
Ļɲûԭɵġϧô߰ˣôԼ׵ʹ޵أôףôھ׸տʼӦʱѡȥأ
˼䣬ƫòĲĲӶо˽ı䣬оһȵĴʹС
ỮĲӣȴܿ˴һεѪ˴˹ɺɫ
͵̧ͷѪӡ
ϧĿģǽ⿪Ѫӡ˵׵꣬ƴҪ⿪ѪӡǱƷӡþ׶ĸ黯ΪӰ
ǣѪӡһ⿪׻ͻ᳹ʧϣ
뵽ۿȻ΢󣬲ϵ˶˵ѾʲôоѪϵ˿ڴӿǰȴʲôҲûУûо׵ûдֻһƬڡ
֮Уһͷɫۻ˹ۻǽ˶ҪӲƽӣḧŰ׻ͷ۾Ҳһ˿ƺŻе
׻ֲ˲Ҫ𣿡
׻ͷյ֮׺ݵİ֮ȴ˳ĸ֮£ƸˣƱ롣
˲֣ĸڸͷǲġ
㶵ؿͷϵǸ֣һ˲ģˡ
̲סҪȥǸ֣֪׻ϲκͷ̲ס֡
ûд׻ƤëоָһȵʹСʶջ֣ȴͰ׻֮Ȼһȼյһ
׼ȷ˵ǰ׻Χȼһ𣬽׻Ȧм䡣ȴһֻ಻ᡣ
֪׻ܻΣһرߴ͵ġ˿һкööĻҪ˵ȴֻվڻȦ֮彥ʴ
彥ȼ۾ȴǶ
󺧣ᱼӿ
׻ȴŻ֮ɻҶʣ

070 

Ȼѣܿһžɺ˫Ŀ
Уġס˴ۻŲ˫֡
ʮָƣȻɺ죬׵Ҳȼһ
˫ֶѪȾ죬ɫ԰ףͷŶĺ顣Ȼһ˾׵λã⧲˼ɿ˴
ȴУھֵһ˲͵һ̣üͷĵʹšһš
ͨ嶼ȾѪ
ྪֱŴشĿڡ
š
ڴԻĿڵʹûγֲͣѪȴûһε˵ϡÿһѪ˳Ž˾Ŀڵλá
˿ΪҪɱ˾ס֪ȴףڽ׵Ѫӡ
ס֪ʧѪǱʲôԭڲȻž׵ЦһҪǵãɱ˰׻ս֮¡һҪʧϣݺݳȥմѪ˵ϡ
ףɷŵľ㵱ΪײУĿںȻɺ⣬ͨѪӡԳ˱ȴһ㡢һ߽⡣
˷ǿȻڣͣͷһŭ綼ð
*
ڲɽ筲䣬ԭڽԽ齱ߵȥ
ս
筵Ŀ쳣ء񣬵ȷ
Ҳ쵽ˡ
;˲⣬ûκοŵǶóȻȥѰټϸշ˻굤ĽԽϢȻˣȴʮ΢Ҫ˲ʱά֡
ңУζλάĽ磬˭ҲֲȥѰ񣬸˵ˡ
һΣ筸о飬Ȼֻеȴ
Ǭ䡢Ӱִصʱ̣Խ˫ۡ
*
֧ʧѪѪ֮еǱڴڵغȴ֪ĳһܷϧĿѾˣ㻹Ҫװʲôʱ򣿣
ԵظоѾս׵ľ͵һ쳣Ϸһ˿뾪ɡ
нŲܼܿ٣ܿʧˡ
һŮӻ;֮䣬˶ԼͬȥһЩİŮ
ɫһ˭
һſȸëȣݣƽЦħ׻Ҳ
ħ硱ֵ²һΪʲôħа׻ãΪʲôħ˻Ϊʲô
ڽάסԼһ˿ǡ
еĿȸСϧȷʵûҵֻð׻ʧʲôܡҵȸǡһ˵һţȻ뵽ʲôƵ˻Цеض˵˵ǺܿͻټģȻһһʧ
ȴЩȻϧû
ȻʧӸµؿſڵϵ°ͽϧû
ЦЦȴЩôѵϣ𣿡
شңһ˫ȭ߬
ֻΣЦף֪֪дʱҲǺ㶼ڳҸλش㣿
쳣Ļ£ȴʮ
ȻһŮƮ˹ϧǧȷ
ûǺʧ
*
Լһǰ
ϧھ׵ĻлۣҲ̼仯С
Уʼûй
ܾеһ˫ۣ
ǲơܾ֮Уܿ淢һУȴӦĴڡһ
׻еġϧΪҽϧȴ֣ƷɻؾƵĿٻΡ
ɫɲÿȴƷҰסңлһֻս˵ľż
ƴϧ֮󣬲ɹƣУ
ϧľżһ󣬻Ļҽ֮һ£ҵĻҾˡ
˵İ⻰治١˵ͳж඾أȴĳ
ϧҲգ߷׵ϣǺͶͷ϶촽¶ȡΪؿ˲һۣκֻ˵ʲôҪֻҪĿĴﵽͺá
׵Ĵԥش񣬴ǵЦⲻ󣬶ûԸش̽ߺֻԵػĲʱ߬˫֣ü
Ҳˣһɿ𣺡ʴѪҲˣ²ȥְ
ϧɫһ䣬һĨɨֻ߬򾲵֮ܶ׻Ѿˡǡ죡

071 ҵȵ

ӣŸֶϧ֮һĨ۵׻
ЦôԸβܽ⿪ʴѪ𣿡˵꣬°ٿرס̧ϧۡ
ϧЦ㰮ϽԽˣŮ˿ɲôĺĵģֻҪװ׾ͺá
ѾˡֺαزľԱǷϽԽ⣬ʼձܶ𡣰
ϧֻջ䣬ûȥľףΪʱ֪
˵ȻôʴѪ䣬Ҳ㡣˸ָһƻ磬ƺһһѪ³˫Ȼģģǰ˵ֻоڵϵĴֻص˾׵УǽĽĿڵλô̹

һĺѸһŨصѪζ
ճѪҺϣȴġΪûиоʹ
ľȻȥãȴһӲţзĽС
񡭡ûˡ˲ȴĴḧǵĺ
ıǻѪζ̼Ĵԣӿӵ𣬷סǰΪһˣ˻޽
òĿڵλãǡܹؿ¶İشѪĽУ
ڵϣһֳŵ棬һָоϧ¡ûµġ
£סԼϵ֡
սϧȻγ˽һγ˹
ˣһסеˣǾס
ϧЩŭؿžףȵҷſϴ̵һҽһҪ̵ϣ
סУѪܿȾ֣ĿĸоĿɺ죬һϧ
ϧ⧲˺üϡһ˵ϣŵؿף㡭
ȴĿڣʹذ˵ϣִš
һԵ޽ϧνһƺһ׳ֱֱǰȥԭסٿȻ䡣
ĺȻʲôݺײһ£ָоʲôѸԶĿλáæڵص޽ڻһְסĿͼֹѪҺӿȴ޼£
޽ԡԡʧؿ޺ţһһ˳ջ䣬δ𡱡δ𡱵޽ϡ
޽һ˿ϲ̧״æס֣סĶͷ
㡭ΪҶ޵𡭡Ϊܴʵȴʮ΢ⰲĵطڳÿһ˶
ȴûܻشֻҵؿ޺ҪմѪ·ҲһƬס֣˿Ҳĸо
֪նܳħλã޽Ҳ򲻿ܱס
޽ȴѪʧø졣زţʣ޽޽ңôܾ㣿ҲҪҲҪΪҲҪҪ
޽е̵ϣЩ͸϶ϡֻϺȻһĸоϲΪᣬΪ
ڡΪˡϵЦ⣬ġ½ҪɥȪôӣ
ȴ˵ЩȻ뵽ʲô󣬻æԼ֣ݵ޽ǰҵѪҵѪܱ찡ҵѪ
޽εؿһۣٳûſҧȥһеλãͬڵѱƣȸѪҲ
ǣ̰˿̶ĻᣬṴʧȥѪɫĴ񡭡㼸⡭شҡȿȡȳѪŻ
Ͻ˵ʲôԺʣԺһش㣡ܶҶش㣡
Ժ͡ûˡء˿̵޽һǿĺӣĻУʣ񡭡һᡭشҡشҡ
ġĴΣһζֻĴΡæشȴȻס޽֣һ߻شɢעһ߽Լʣ޼
޽֮󣬾֪ЦˡĴΣζǰһȫȫΪ
ʣǡмˡǹĴ
Ȼʱʮ΢񼸺ǰѶϲ
ƽʱ϶ʮѿ˿˲úֻмصֻֻһ
޽㲻ˡ˭֪˿Ȼʹȴһ˿ůģƺûôˡǸʹε⣬̫̰ģ˵Ը⡣
Ȼס֣Լ֪ҲѾǿ֮ĩˣѾ˹ײģҪ˷Щ
ޡ޽ͻĿ־ģ㶵ؿű˫޽
˵񡭡˵ֻڹôҪô˺飬ϺԼܵЩ࡭ֻϣԺúõĻšӦҡһҪúûȥ
ҴӦ㣬ҴӦ㡭
Ҿȵġԣҵġûҵ㲻ܡסԺҪ׵κһˡûоԵĺˣҲûоԵĻˡ
񡭡޽˵ȥر塣
ȴϣʱܹһ㣬ſԱԼ
Ǹ˵Ը⣬Ļλô佭

ڣûл˲
޽
޽Уһ
оԼ˶Īĺڰ֮У˫֣ҿ޽ߣһžճǰ
ڶμ޽ʵݡӦǵһΡһǷһΣȫȫ޸˵ݡ
ǰӣرۣɷ׵ɫ봽ɫԵѺ
޽ͼŻһ䡣
־ȫҪȥᴥ޽ʱȴȻסоһ
ȵ۾
һΣ޽ֻ֧ͣƬ̣ص
δüӦо޽ᣬᵽоȻһ˲֮䣬޽ɢȥߡѵһѪ֮У˻ߵĺ


072 Ȼ޷

һοҪ֮ǰȥʹ;һ޷ǵġ
һ죬ļǵá
ϧթýĺѪι⿪Ѫӡ׻ԶʧˣϧڵóԸȴɱʰ˾׵ĴҪ壬ǰѽȴ޽࡭
صѪġϧģȴ޽Ŀڴġ
ѪģҲ޽ġ
޽һǹĴ峹׵׵ػҽʱһο޺ôЪ˹
룬ҲӦһΡ
Ӧ޽ģȷѾˣȴһ̡
Ƿ޽ģԶˣԶ塣
֪˶ãڴѪվմѪ䲻欣ȴޣԼİģϧ;׿ʱôˡ
վһ࣬ĿЩ԰ףϾԷ֮֮
ϧ༫侲ؿİ֪˫ʲô˿ȴ޲ܰ˫
֮俪ڣѵóԸҸùϲǡ
ѪģԼ˵Ǿ仰ǰײ˾׵ġ֪𣿷Ϊ޽ǰ˺ѷεؿʱʴѪˡ
ôӦİɣ
ϧǱİģһ˲ָܿһģЦ޽̼ˣʴѪ䣡˵ţָѪڵϣδ𡱵
پǰһڣƴס˲֮ʣҪʲô
ϧоϧһɤӡ
ϧ˾һ˲˵˵Ѿ˵زһסףֻҪġ˵ţõѪָһǷϧ֮½˷Ӧ
ֻϧһƣȴڿϧʱͱˡ
񾪴˫ۣһ֮·֮仮һ硣
һٶþ׺ϧˣԼҲˡұòô
֪һѻ׶Ƿ˴𣿡һִŽڽںˣϧվھ׵ķ䱻ӲΪ˻ҽ
³һѪȻһЦѷ¿У¶ഥһ𣿡ϣ԰׵ڻĹ֮ʧ
ϧ;׷·ֻ뿪Ķһš
쳣ϧסĸ첲ף㲻ԣ
Įس֣ﾡɱ⣬˵ϧսȵԪὥʴҵȫ֮һ⣬Ҫ𣿡
˵Ҫģúõػȥϧ˵Ȼ
ָָԼĿڣһһϧ֪ᷢľ棬Ҳɵס㡣
㡪ϧûϵͻȻô˵Ȼ˲õԤС
ڡһЦùϧûüӦ£ݺݴԼĿڡ
ףϧ㵣ؿŴĿڵĴɫɷףΪװңɲҪ𣿣
ŵĴ˼쳣Ĺ⣬ǺҲһѪζ̧ͷΪʴѪ£ҡȻ޷㣡
*
Բս֮һֱ˽֮⡣ԤУضǳ飬Ҳţһġ
ʱ֣߲ѩѪ
Ȼŵһɴ̱ǵѪζһ˵˵ϣѪɫɷס
ȻϽסϾǵ֮ɫȴ֪˵ĶóȻŲֻʣ㲻Ҫңôˣϣο˸ɺϵѪֻѪ֪ģ޽ġ
軳Ŭ۾ҡû¡Ŭһ󣬱ߺȻӿ˺ѹѹһƬ
Ҳˣ̧ۿȥپ˵һ
ڶ콫
赹һ֪ǺõʱȻקק䡣
æȴѰ
ϴĿɺ죬˻еľ죬ʾ콫ԭغԼ򻺻أվǰ
벻㾹᷸˴ɷ׵ɫ֮Ʋ̼ȥҲŻ˼֣ҵȻ죬ԩҲ
ѵطƿ֣ǰ
һٶһ
üǰҲǣҲǡΪĪԩ˵ԩͥԻΪľ߸˵ˣǱߵġ
˭֪ȴҡͷûԩҡһ췣
۾Ѹʪˡ䲻֪񾿾ͥЩʲô֪ǽѪӡһ״Ϳأο˽ͥȡɵأ
ҲЩˣȻˣҵȱҪ׽ù鰸˵ţóҪֽס
ҡͷѪקס½ǣƿ󣺡һ飬ҪɱҪСϤ㣡
üϣȻ˽
Ҳ֪ǳ˽Լ߸Źοأ
ק½ǣҷﲻǣ޹ģֻϣһֲҵĹһͥеĳͷ

073 

Ŀ֮£ɿڸһʱ䣬ڶϲܻȥΪ˷ֹⷢڽ֮⡣
ֻһʱ䡣
ϽӣѾѹˡ
筵֪ˣϽӦڿһѪǱʱסˣϽǰס֣̽һɫһ䡣
ȴ֣֮ǰʵԽôˣ
筼״ֻ˵ˡȻϽԸȥһЩѪֹѪҩԼһ£Ҫˡ
ȴֹ
üûģ
ģˡ˵ңҪôܾ
筵ɫЩѿĬ˰κ˵㡭ȥɡôҲ
*
Խķڡ
ʼһɵҩζƵĸ浤ҩͥȡĻ굤
վһԣͷݺҧ촽
ԽϣڱĿɫɲ԰׵ý͸ü֮䣬ȴ¶һǰδе֮
Ĳ˽ѻȥһѪ£˼ŵҩԽɫʱûء⡱һ¡
û˵ԽۿյѲ٣ȡ֮䣬һԵ趼̲ס΢
ȻǸ˵ģʶؾҪǰﺰţԽ磬ô
󣡻£
ԽһȣӲֹס˽ŲߵĻҲ˻ȥŽԽš
ûгһգԽ˴ǣ֮񣬶ȷֻһֻ޶ѡԽ˶ʵڲΪΪΣȴʹˣ
Ϊ˵˭Ĵ
Ϊ˵⣬Ͱס
㶵վԭأðһԼǿջЦ㡭
Խӣ԰׵еİ֪㷸˵ţһ̧֣پϥǱʲôһ˵ϡ
ˣˣҲˡ
ȻԽ󣬵ȷǾЩİû˵һ仰ˣٽԽͻת͵ԭء
ˡ͵飬ȴԽһӲֹˡǰĽԽǲŭһǰѵߵĻӲ̻ضɽգ䣬ƺ۵׵ġ
ѾӦ˹ڽճصĴ֮ãƺѾûʲôԺµˡ
ֱŽԽۣ䣺ҪңҪȹ˺ԼӲſɡ
û뵽Ȼϵ˸ɴ࣬ˣȴҲֻһԸżʱȴûڷ˵ôĶҲӦõ
Խ΢΢ۣ㣬Ϻ
ȫϡڱĵϣȴ࣬ѱͦýֱһ۽Խҧ顢˽ͥȡҩѪӡ׶
Խ۵һĨܿ죬㱻ڸסˣʣΪλ׶
ҧĬ۵ױ⡣֪ӹػĽԽΪν˷ȷǸ߸ϺͲԽģݴôҲ÷
ڽ֮⣬ֻнһʱ䣡
˵ٳٲԽһȡ
ֱͦ˱ȴ޷˵һȷеΪϧϺʱϧĥȡѪ䣬ɱ˲գ׶ʱϧɱ˾׵˫ۣγɣþ׵Ľ壬⿪Ѫӡϧһ̴޽Ŀڣ޽֮ɢ
ΪϧԲҪһеػĳѨ
ԭ޵ǿûԼΪһ˳嶯顣Ƕ֮Ĵڣڤͨа׶ƻƽ״̬
κ񿪿ڣҺϧ̧ͷһֱĵڵĽԽ֪˵ȷеԽһֱ˸ȥһʱ䣬Ѿȥ֮һˡ
ֱŽԽۣһһҺԲҪ׶ɹ
ԽɫһɫԱʮѿ
񲻵ȽԽڣ˵Ϊȸ𣬰׻ɢɢ顣޽ʣ⻹ԹҺԭ𣿡
۲һǶδ뵽ǣ޽ȻѾ
Խ磡Ȼеȴ͸Ҳһ㣬ֻ㼸⡣׶ʱϧ˵Ļؿھҵһ£ûȥԽ飬˵ҳʶʱңٵһҡҵǧãҶмǣҵЩǡĿĵ𣿡

074 ޿

ӳ·ʱľɳĮлԵ֮ʱԿٺ棬Ϊεٰ߱ǰһξ
˵ͰҰɡ
ʱְԽ٣һһ׵ӡ
ڴ֮ҹԸϽй䣬ͬҡ
ڲ֮ʱ׷˸ۡ崨վ
ݱ֪ԭӦǸ߸ϵİȴ˵˭㶼Ǵ硣
ǣľ͵Ǵ簡ľ͵ϳ˲֮Ҫˡ
ٺվһһεز壬һһˡ
Ϊ˽֮֮ɣũЩɢ
ȴΪϧһЩĿĵ
Լ޳ܣܹ֣塣ǣȴˡ
ʳ֮ԭΪԽ˵ʶģ֮ģɽԽȻĬˡ
ҪĳĬȻû˵ףõԤҲȻ
ú󣬽Խڣֻһ֣ǡ
ԣǵͷһʣĿģƳϵ𣿡
ǡ
ôһô飬ƣ
СԽֻһ֡һ֣ȴǧһ㣬صĿڣۣʹ
оԼĴ죬죬ðȴûʳһ
Ϊʲôʡ
Խͣ˼һ˲֮󣬺ĵΪʱҾ֪Ѿ飬ͽᷢ顣Ҳ֪ɱ⡣
˲죬֪޽ľĲ߻޽ļƻʧ֮˵һ㾡ȴһҪˡ
ԭ֪
뵽˲֮ԯƵ۵Ѳũ۾͸ǴصߡתǬض֪
ҵġס
ԣԽ۵׵ĺƻȥȴԸһ緽ĮӡΪģټƵ˵Ƿѡ
˵֮ԶãΪҪֲպҪڡĶѾûпкŵᣬⲻȥ
֪ΪµǼ״ÿһͥȻϵµ޷ˣģɲΪƻ˷ɽδǴ
ԣףһжĿĵģҪΪģǶôЦôֵã
֪ˡϣһȻ
ڵϣͦýֱĳλа֮ףۺʱԱ΢̬ˡԣţȴȻС
һʱ䣬ѹһ롣
ڣ·Ƿĸ֮ȴҲǴĿĵġĴãԭ٣Ψص֮Ϊǵ˻һǣҴˡ԰׵ųһĨȻЦڣ׻ȸѶǸӤΪ֮˵ĲɢȥôĴҺõ޽ҲΪ˾һɢΪһʣ㡭˵ţ߾ϲ֪ʱһذס˴㵵Ŀ֮УؽذףԼؿڡλã

ѪһȾ½Щ֧Ųסһֳŵ棬ıͦñֱ
Ѫ˱ĵ棬Ŀĵɺһδʹ˽Խۡ
ذһߣؿڽųɫĹâ
࣬һžӨ͸ɫʯࡣ
ΪĲ֮Լȥ಻ƺ͸оʹء
ôǵʴѪ䣬ǲҲͳ׽⿪ˣ
̺֮࣬޵ǽ໻ϣԽƺҲܼȥ
С񣡡Խǲ̣еαװжǺڵʹࡣ
´ȴס
͵Ҳ׷ױˣȼһֱֱԽ塣
ˣȴκν
۾ͨ죬һε¡ԼģɾģȾһ˿Ѫա
棬ýԽءģȴ˷ԻףڵƳũǿڽԽϵ䡣

ȥɣôҲǺ
˼ǣ֪𣿡
š筵ͷﷺһĨΪѣǣҪܻܴ󡣡
Цҵȵġ˵ˣϣ񣬶ңǳġ
筱㲻ٲҴţȻϣΪءߣҲḶΪأԼ˵
ǣڣ³ĸ֣ԡ

ԡ޷˵һľ٣Ȼи̼ʹࡣ
Ȼ֪ԡԭģ֪ԽȻǼľԷ١Ǻڵ֪ԽΪ֪ܹ֮֮ض
ΪƵģֻڽԽķΧȼա֪Խ˿̵ǼʹģȻҧһû
ֻƲͣظҪͣ¡
Ϊ˽ȥײһһȡ
ô᲻أȻӵлףȴӵǵȨ
ĻУֻȻЦǷĶ㣬ٲǷνĲҡһһ䣬޿

075 

֮УףػũĹϵȻת˥ߣףɢ֮ĺΪһ壬޷ڡ
ǣ뽭ԽĹϵףũĹϵ
һ֮УԽԼƤ⽹ƣôһʱԼࡣǿžӨ͸ȴƻһȪڣȥ֮ԾһԼǻ֮ڡ
ɫָɷֽ֣ԼȫȻع顣
ָֻǣеñʧʧȥʲô
Ϩ֮󣬷ڻָһĳţû˿һȼչӡǣ񷽲Źĵطһ˿ۼû·û
һʱ䣬ԽЩãȻǻһڵӿҪΪŵһжһΡ
ľ仰ﶼһѰѼ⵶ʹҲԼΪΪѾ˵ĽֽӶķ´ݣעҪʹŲ¡
ԣԼ
ոڵϵģǸȻȻһԭ˷ģ
ԽȴȲʹڴϣܹǰˣ֮ŻصϲãҪӦЩʱղźá
أԽʡ
ҧҧ촽һۡԽŷ֣˵϶ۡ
ոǳ֮һʱʶǿհ׵ģʱʲô
أԽһߡ
ӣͷˣﱻͥˣ콫׽ù鰸˵ҪѺΣĸԻ󡣡
*
ΣƺһαؽҪ塣
Ź˼ʱѡ
ڣرϣͷ˫ֺ˫һαصţɫ԰׵ý͸
ؿѿĴƺҪϣѪҲѾˣҲһ顣
ӴԺûˡ
ûĵˣǸоʹġ
Ҳˣϧô̵飻ģҲᰮˡ
޽ʹϧҲʹԽĲ֪֪İǷΪһ޴ӿ֤⣬Ҳܰˡ
ʧѪȻûʧȥȴε֮ʧȥԭЩʶÿһ̣۾ǽŵġ
ֱнŲȻˣȻ΢
һεĽŲͬһԵ˳кüս
ϴ޽콫޽Ϊ˾콫ȴΪѺ̳
ͥѾˣС״ֻءΪԾδ̫ƽôЧȣͥΪһֽġ
ˣ̷
˨̳֮֮ϳɹ·¹˳֮ٻ
Ϊ׵Ľ˶о֮ڻۡûаԹûֻһڿȻ
*
̳׹ĸΪλ̳룬˽λڷϿա
׹ĸӸµؿűеһ˵ֽ˽໥һۺ۵׾һ˿̡
ɽվ̳·ͷſеˡò˵Ϊ޷˴طʱɱһӰٵЧͼӰˡ
кŽ죬һ£̣еıصһӣڴк졣
֮䣬֮ϱذ
׹ĸȴٳδܶ֡
΢΢üϵɼҲе˲Ծ
ܵ׹ĸƺ໳֮ģǰжġڣĶûˣôж
̧峺һ׹ĸûһ˿顣ǣ촽³֣̣Ӧݺݵҡҷţ׹ĸϽսеҧҧ
¡
¡
໺˫ۣϾȾһ˿ЦǵȻ
*
¡
¡
䣬ߴû£ŷİնүŭˣ׷ڼ㰸ο顣
ֵǣе꣬ȴһζδ¡
£ӸֶѲв԰׵Ĳ̬ü֮δ˿΢΢üʱȴŲŭ
ķ۵һ˿ʹǡ¡һƺĶͲһ¡
ˡǵǵĽлԴ뿪˱ʱվţʱվڴǰʱվ£ʱվͥԺۣʼտһ֪ͨɽĵط
Ľл󣬽Խ۾ȴɿǱߣȴ˵ĸͥԣҲ鷳Ϸ

076 ξ

䰲˫ȫ䡣

վڽԽģįʹ˵Խ˵Ȼ˵ⷬʱ۵׶һȻȻ֪ԽٷǶôصУǣﲻҲΪٹķ
Ȼܿڡ֪˵İΣһСֻһ䡰鷳ô̶׶ˣػĺİɣ
Խûлͷȴ֪˼һ㣬ڣˣѾûˡ
*
ʩ֮ѽضȻ״̬һαѺΣȴ֮ٱ䷲
Ȼ֮ڣͬˣ޸֮ķˡ
űĵ棬ҵķ˿źˮϣ˫رţһԵС¡
һĻ󣬽ԽıۡεĴţ߽ηǰὫķ˿ڶ󣬿ԽԽ͸ҪԳ
Сǻؼҡģ̹ǡҲᣬڻƵġ
*
޽·˷츲صı仯
һֱδ¶ħȻٹ磬׵ħԭʮһ಻òݷħ硣
ĿԳ׷ֻˡħһϮ£ֶͷۿ󣬴һ˿ֹصЦ
վģǰ׻ƺҹħ˾仰˽¶Ц׹صϲħĿֽһ

ħһЦԲ֮ܲͷЦ˿δۣȾһĨɱѪȵζ
ΤţӰֻũħ΢΢ۣͬ׵ĺ
*
ũ塣
ԽԽָ֮ٴλصԣԸԶҲĵطٴμ縺ػµΣݡңݣͥԵȻЩպҪʲôҲ˳
Ҳ塣һͶĴٵӶҿߺѹţרȥдڻ״̬
Ѿ˺óóʱ䣬Խжٸˡ
Խߣ˵̫ĻҲ̫飬һԲĿ۵л顣
˵ӵλãΪ˷ġ
ǵʱĻشôļᶨ˵ӵ飬ȴǷ˵ġкβɣ
ЩᶨĻ˵ȴѴ̵֮ˡ
ԼÿЦ˵ĵҲûУֻǣĶǷˡģȴޡ
*
˯˺óóʱ䣬ϵӱպϳһߣĽëȴһ£֪Ƿ紵ĻΡ
֪Լǻ˯ŵģΪξȴʵ
ǸΣͲǰһȴֲһ
ǸûʵĴһˣֻһѸ߸ϵΣĿ
վӺ棬üᲽȥȴĺ
μϣ
һðƽ˺ͷ͵顣
ԭһ˵Ĵ˿ȴմ˴ŻˣģӦǵٵˡ
Щϵ½󣬻Ǹոտк䣬Լ뵽ǹ
ǣΪʲôڻʹ֮أĹĹʲôˣ
ʣȴһͯɵϡ
һͷĿ˴Ϸɺһ͡
ϵģȻǸʮĺͯǺӵøϤԼ
󣬾ȻֵĲͼڣ
һʱ䣬ԼĴһƬհס˲ǸӤΪת֮Ѿôˣ
ΰɡ
ţȴһ˫ƹķޣס죬Ҫʱȴʾ뵽ԼڵĴֻǸ˽Ӱ˴
*
뿪˴߹հ˹յĵһԺҲſ
ͷ뿴ԷǺˣȴһ˫Цӯӯۣɵһ
裿㶵ؿǰŮӡ
һЦȴû˵ת뿪˱Ժ
裡æҪסȴһתʧ˱Ժ
ô£
㶵վԭأһѽҲѡ
𣿺ǵģôΣΪʲôոշЩһסʱǴвǼٵġ
˼ýʱ򣬺Ȼǵͯ𡪡
㡣
һͷȴ۵ˮ峺ȴ纣㲻׵һ˲˲

077 

ֻʮͷģüȴ˵Ӣ뿡ʣۣͷֹͶ֮䣬˿δ֮ͯ
һʣʶңǵξ֮Уңʱ١
һЦǰǼܶˡСǰڽЦ⡣
ŷΪϵһһ䣬¹ٹŮûУм
ƺ˼Ƶģ㣬֪㲻ǻˣԲŲǸŵġ
ûеͳŭ΢ͯȴü΢΢չϧѾһûĵˣһҲůɣ
лҪ˵ɣ˵վ̨ϡʼձ߳һͷ꿴ʱҪ΢΢ͷ̨׵ĸ߶ȸպܹƽӣٻӷ
굹Ҳ̫Щϸڣ񣬾̾һ
֣üһȴĺһ˲˲һī䲻ϵĵȡ
üȴڣ㣬Ұﲻ㣬ȴ԰ңҲ԰Լ
ôƵȴ޵˵ôһλһ˿˿
Ĭһ˵ô㣿
ȴ˵֪ģ˵֣꣬һߡ
֪ҪȥֻԼȴ룬ܾͨ
ǡüͷȴȻ͵˦֣ɺɫһȴʶطסȴƿԼͻȻϴܵħѹȥ
һ˲Ĳͼھ֣ȴԽԽ˫ۣʣˣ꣬㾿ʲôݣ
Щ͵ѹסԼؿڣ״ϽҪȴԼȻʹֺ
ס֣˵㣬˷
ü㵽ҪʲôͲһ˵𣿡һǸξδȫ⿪Ժʧˣʱ⿪Σպ޽
㲻Ҫļ֪㶼֪Ҳգ˿̵ȫһڼҵСģ˿ûеļӣ˵㣬Ҹո˵ǼܶˡǺܡࡢΡصؽܶࡱǿһ£ǲ˽⣬ץס֣д˼֡
˼Ƭ̺ɴ˫ۣ˿ľȣ㡢ǡȴʾ
ΤİɣڶعȨħĵ갴סؿڣ˿ǿѹﷺɺ죬Ŀòʧ
Ȼһ𣬡ʲô
ȴֻ̫࣬˵㣬һҪǵãԯ岢ûȫʧ
һǰһȻڰϮǿ
ʶֵס۾ȴپһƬհס
*
ٴȴȻһĵطΧĿǴ̹ǰĺ䡣
ŲȴֽŸЬ̤ʯϣȴӽı鲼ȫʹһ֪Ϊδָξ֮С
ΧǺڵģֲָȴҴһڣ˵ˡ
ȻһʯŴܳشָеĹ͸˹
תŸոʯŷķ򣬻˳ǹɵĹŲ˹ȥ
Խǵ⣬Խ̲ס˺üõԤȻ
Ųʯ֮Уûڷ㻷˫ͼůԼ
¡һʯ͵عϣûһȴ䡣
һƬڰ֮УֻĳһżĹ⡣
Ӻ㳯ǹȥһֻǰű˺ף䣬ȻǴǻɢġ
ִһƬ̹ǵ͵һ֣ΧȴȻȼ˻ѡ
ĵһӦΣգʶɨΧȴֳǽ΢΢ԾĻ֮⣬ûκ˻΢Ļů˱Ŀ߷ŻصոִıϣȻһЩг
һߺף
͵غ˼΢ĹҪΧ
ƺһĶͨܲ͸ĳ̶Լոʯ֮¶ȿжϣܴܴΪֻһߺ׶Եÿտ
֮һźܴܴıɢ⡣֪¶֮͵ԭ
ֻǣΪλһߺףˣ˭
ƽһ֮ŲŲǰ˫̤˱֮˺ˣʱоһӽŵϣȫͫҲ͵С˫ʶһȴЩ
ŵˣȻԼ

078 ²

񵹳һɻڴը
ŵǸôô£»ꣿҰǸ˲ô˭ʲôϵΪʲô᳤źһģһΪʲôᱻ
һǰ̽ȴ˳ĽŲΧǱʯǽܷŵģܴø
͵һĵһӦȻҪҵططȴĿտ˱֮⣬ûκζ˵
ʯš¡һ򿪣ȴ侲ˣҪȥ㡣֮֮οҪˣȥŪأ
Ŵ򿪺󣬸оΧЩǴŻġֱվԭأվںԣûתŲûŲһ¡
صĽŲһ׼ʻ߸п顣
ϣԷֱӺߵ׵һ࣬պ߷ΧڡǸ˿ȥѾСýܿ۽ǵİơźɫۣͷ켣һòȥЩ
һ
ǰüۻǾֹ֮䣬Ե緶Ȼ´ĥǡôѿǡ

񾪴˫ۣʶܸ󣬱㻺ǰͼ顣ڱΣԵԽ롣֣ʱǿġ
̧֣һֻСĵӣᴥź⣬ŲӲıḧеŮӵգ۵һźڡ
Ѫ⻻ģұ㡭
ĶǴһ˿ģ˵಻һ˿ĵŻʹĻ
𾪵лո˵Ļľ
ʱҲ̧ͷƿƴ𴦡ôֵضţ˵㲻϶ӣΪƺûϡ
֮󣬺ʧˣҲʧˡ߲ٻ谵ĹȴҲһʱ֮Ӧ
˫ۣپԼȻľ̫̫ˡ
һΣѹˡ
*
ũ⣬׺ͽԽǵ󣬶ǸԵˡ
ǧȵս֮ѪӡѹƣΪѪӡѪӡѽ⣬֮ԭѹƶưոݣѹԹ޴йҰҲս֮ĻعѸ͡ԯ岻֪٣ǱԹйũϡ
Ѿǵһˡ
˶ţΪ׵ĽԽ;ȴƺû˿Ҫֵļ
һֱԸʹȻһֱΪ֪ΪеĹϵǵˣ಻ѡλãȴʹ˲òͻ
㡭ȿڣҲֻ˵һ㡱֣ػôҲ²ʲôָˣλָģΪˣ̫̫ˣ̫̫ʣ֪һ仰Ӧʲô
Խƺ룬ֻ˵һ䣺ڻţްֻǡǰþ׵ü滺ɽԽһתüͷٿ
Խ˵ûˡ
Ժľ˱ӥһĺŷЩûпʣڽԽͣʲôûˣʵϣȴоֱõԤĵӡ
ʴѪĪر⿪ˣΪϧ뿪ˡɺ˵ϧԼ׶δһĵױ㷺𵭵ʱϧ״˵ǲģʱڱͱˣĻô׵ؽ⿪ôµأ
ֻǹ˰ΣԽҲδڶ˵һ仰üֵļƣһ˾׵˫ȭٿȻ߬Խ
ûķǺ£𣿡۵еȡ֮ǵЦ⣬٣㣬ҲңϧȻ˺֣ܶҲٲʹࡣ˵ƺڰοԼȻʵϣĿǹƵʹȴδֺ
׵ıһ߬˫ȭ΢΢ɿ
ǰģжĽɱ˲գɱ޽壬֮˵ˣͥ״һƱ磬ͳͳˡ
ǡɳƣκ˶ûȨĿ֣еЦݣԣӽԺҲ
Խƺ⣬ڣƵ᣺˹Ҫߣ̴ˡ
Ҵں׺Ȼ˵ֻ֡

079 ˷

ֻ֡
Ļһ˫մѪ˿˵Լɵþмַ̡֣һһĿ
ģһ仰ȴҲýԽĬˡ
ֱ
ǶˣʼգҶûѡֵȨ
˽Ŀһͣˡ

ش䣬ɫѸԭһϮɫȹһͷ˿ķͼŽɫֻϣûзֺı顣
֮سʩһǴû˵Ҳûе˴ӴзӦվ
㡭ŵûһ˿еӡʱ˿̣ԸǺģԸŽϣҲҪӣİġеʹġ
ͷٿ˽Խһۣһ˿ġȻתʷȥ
ٶ֮죬˶ûӦ
Ҫ׷ȥԽȴ׷ˡ֪Եʱÿ춼ȥȻ顣죬ˣȴһ仰ûͬ˵
ȴôسסڼһ̱Ѿը˹
ţ÷߿ɵ£ԭѲٲ䣬Ŀŵվ˵ǰ˫ҪȶԷһ²
Σ˫쵼˲û˱ҰͣǳסվھԶļ˼Ҫʾȴˡ
ǳ˽Խ֮󣬾ײźȻһ伫ȲʣҲֻ뿪
*
֪Ҫȥδ˽棬ת˷򲢿ŻٶȣһƧء
żصͬʱҲ˵ϣҶɳɳ죬ûͷ˱Ҳǰ
֪Ǻˣ˵õṦתڣĬ
һҹϮ£ֻ¶һ˫۾жϣӦǸ൱жܹڿ׷һľ벻䣬˵ӦǸĽɫվǰȻоϵ
˼ͷȻ÷һ˲ƱǰϮӦ죬ܿĵһ֮ػ֡
ǣСչ˼ҵĴ򶷣һʱ䳾Ҷ׷Ʈ䡣
û˴ֹУ񽭺ϵһϾŮӣִ򼸸غϱ㴦·磬˲ʲô壬ʹ˱Ƶú˼
׽ңۡ
ȥ˾һҾ󿪿ڣ׽ңһˡ
ʲôˣؿ
ֻһ̶󺣰ɲ⡣ǿһ˿ѶϢ
˶ãһ΢֮⣬һƬ
ܸңȥҪʲôɣúٿڣƺЭĳɷڡ
֪Լǿ°ãֻٿڣѹ˵ֻ˵Ҿղպ󶨻
*
硣
û뵽˾޽ƺȻħ˳פڴˣһвңɱ
̤֮䱸šĪħģħҪõֱǿӶɣΪεһ롱˻ƺһûУ˵ˡ
ʣ˺棬Ĳֱ֮ͨĽ
ԭֻ޽ܴ򿪣յĽҲѲ١ʱգվڽ֮ǰʱ̲סüͷ˷ǣ˵Ĵ־˰ɡ
Ŵ򿪺һϤӭڿ֮΢漴ۿ
ʮ֮󣬾Щûӭǰͣ˽Ųؿ
޽Ϊ綼֪ˡԸո˴ʱʱ޿̲ڵһ͵Ϯ
̤ź󣬽عˡǺҲͣ˽Ųǰʮֻ˵һʱ֮벻˭ҪҪط
񣬺þòˡ˼ýʱһİɤ˹ȥ֮ȻЩȴҲĵ
δϢ崨
뵽ϺĶţ뵽а뵽ҲĻ뵽ôڴ˱Ҳ˵ùȥΪΣҪڽ֮УΪͻȻҪ

080 崨Ұ

崨֪е϶٣ʮ˵˼ʲô漴ʮ뿪ˡߵ෿ǰ˵
֪«﾿ʲôҩ˴£ӦΪȡҲˡǺվ󣬲һʮһ
ϸһɫɼװŵĶǲˮһûие֡Ϊ崨ǲᵱǿˡ
żɽɡ񿪿ڣȻ㣬Ƿһжûӹ۾ɣ
ӷ֮ʮҲվһԡ崨ûżѺɫƿһЦ˵ȷԡ
ҶԻŲСüֵ˺ڲһۣô崨㾿Ҫʲô޽ѾˣҰҲһ硣
˴򽻵һɵ顣崨ɣȽ飬Σ
Ĭ
崨Ȼѯʵûڣ˵ˣ˵ħ׻õѵ㲻֣Ϊʲôħһ׻á
Ҳ룬Ȼа׻ãôҲһкȸ䡢йصİɣ̲˵˾䡣
ȷ崨˵ȸźͲǵͷħĴ󻤷ħұ۰򡣶ǴڵĿľǳ׽Ĵ֮ʧȥıӡ
Ѿ֪Ĳƾǰ׻õְþ֮ʧ֮⣬ΪħĵɽһĿܾǿʼ𼸸ˡũȻ׵ģⲢһ¡ģʧĹǣħ֮һͳǧĿָһ崨һºѹڴ֮ǰȻҪȵõĲ֮
ϣﶼڡħҲ޵ġΪһҰļ͵ħȻԸԼ˰ҵ֮ݲΪ˼¡ԣҪõ˵Ĳ֮Լħ˵ϣõ
Ĭһ񿪿ڣȸ֮ʧƺǱƵģĪĻħȸˣ
Ļɲ޵δ˽еɱ޻̸֮
崨ҲĬƬ̣˵ȸΪδԽȸ֮˶ħɱˡˡ̧ȸĸ
ȻħȴȻ졣ߣϵ֮ҲħģȴڻѨ崨㾿̫б˻ǣıʲôϰʲôĽɫ
㡣崨Ȼڣӱǰһ΢΢Ƿ
΢΢ۣΪ㡱ӡ
崨˵㣬ȸĸ
΢ǰһϮ£ֻ¶һ˫̶ӡûп޷̽ʲôмֵϢ
ãڣħǺˣǲˣǸŮֻһΣȴҲ֪ǵ֮Ͱ׻ˣ֪崨ڴˣưոݡɶħ磬ֻ֪һҪ²Ļÿܾŵˡŵ˼Ȼڴˣ崨Ͷ𣿻ߣ崨ѾŴĳЭ飬ű
ܿ죬崨һϯʵĲ²⡣صģȷŵˡŵֵͬܣҹ
ȸħΧ֮ʱΪ˱סϧԷϹټ޴ѰʵϣֲΪһ˹͵ʱͨһе崨ҵ㣬ĽȫӣȻûָȴҲڳΪˡҹȻħǰ˽й׵ľϾѪŨˮ㡰ҹ濴ȥ죬ʵĺ͸ħȴԼ⵹
ҹѱ֮ȻصüãȻӲ崨ġ˵ħҪҹʱ崨Ǳ磬ҹЭ飬Ȧһֵ޽ˣаʮһ˵ȣװħʵȴǣɽڣûա
֪ȥ֮ɵЦ崨崨һ廹µôһ㲻㣬㻹Ҫ⵹ħ𣿡
Ұģÿ˶ӵеġ崨ҲЦֻЦҲ˿δۡЩ֮崨ǰ̽ʣôڣǿʼ£Σ

081 ©

һʼ֪崨˾һƥԲǣθڻԽԽ΢˵ͷ󣬱һ
ؿ˵Һϧûüֵ˻ǣѾˡʳĵزˣ
ǵǡ崨Ц⣬Ҫ״ǵǹƥûκ㻹ɽ԰߱𣿲ܵġͬҺǲǸȡˡ
Ĭ˰֮񿪿ڣҪʲôУܵõʲô
ɿ֮⣬崨ֱӣϵĺڲƿ¶һµİ̡
Žľˮ֣нľˮֱλڶλ롣׻ʧѾýķλȫȱʧȸĻɷ˵ţȴҲ˲١İͼҲЩ΢֪Ӱ죬֮ͨˡ
崨֣İԱ㿪ʼתȻһ
ƺܸߵɽ壬ΧŰûüжʲôɽȴһת˰ããһƬһתһʯһطڷŹ⣬Ȼд֡
棬鶴
һתϵĻʧҲֹͣת
Ÿոտļ̌ͷ崨ϬĮȫûй˼崨Ϊʩ΢Щĺڱʣõ
ؾϹʮ֮һΪǰС˼壬ǿԿľӡ̽˼˿ᱻ뾵Уһؽó
崨ûżʸڷϣװ֪׻ȸʧˣҲڲ˶áѵµδһ㶼ģ
һΰӡ崨붼룡˵꣬Ҫߡ崨һֱĬʮ˫ֵס·
΢
ΪģʮЩʣȴɱ˼
Ƭ֮񿪿ڣʮˡ޽ΪҶҪȥ¡
ⲻ飡綼ͽѪ޺ѵҪǶ˵Ѫһ㣬㿴ξΣ֮䣬ʹӦɣʮöˡ
о̫Ѩһһģ֪ʮǸʵˣ˼ص֡˲ƭˣ񲢲ʮ˺ͬģȴױƭڣʮȻ崨ѵ֪崨жôʹ޽
ƺ֪й˼ɣ崨ſڣģҶ޽ĶȤʱʮ޽ǰε˶ԳΪ
Ҫʲô崨һֱϵ׾ʲôعͷʡ
崨ȴƺԸֻͣڣֻҪõ֪һȻ֪֪Ҳ֪
ҰõҲ̽ɥᡣ
˭˵Ҫ̽ˣ崨һĨ䣬ܹˣֻˡ
ңü
һûĵˣٺʲ崨϶˵ƺһҲܾһͬ⣬۳ʲôԭ
֪ʲôô϶һ㣿˵ʵ崨ڱصõͦġ
һΣ崨ûشû̧ۿǵͷ˼
Ҳûشʵң崨ˣԹаѹ˵꣬ƹʮٵ뿪ˡ
ʮۡ
İɡ崨ĬúſڣЩģȥġ
*
һ·뿪磬·ƺͨ衣֪崨־ڱصãһ׼˼ԲûٶûС
ò˵崨ȷǴ롣ȷʵ̫̫ˣӸʱСԭΪʱӣЩⶼϣЩʾȻѩһԽԽࡣ
ԣܵȷ©һЩ顣ֻˣɽ硢磬硢ħ绹˶©һЩ顣ĴλȱʧĪʧȥı֮ȷȷʵʵҪħˣ̫ƽʢֵĻĪǡ
˻ʱξȻ˫ۡ
ǵãҲһаˣ崨һ崨аһħͬʱԯϵˣǾ֪ĸӳֻһͨķ˶ѣ

082 ħī

ͻȻԹէ֣һ׹ûӦ̲ɹĽֱۡ
Էƺڽĸ첲Žֱֱس˹
һ첲ȴʳѪϽסԼ˿ڣùѪζɢط粢ԶһһЩСҲգֻҪǾħˣ鷳ˡ

۾򽣵ķԶ˹ȥһӦȻת˸䳯˹
ͫһһŴ󣬽ŶִһѽƿƣǷ̫һĶ˽Ҫ
зһѽٶȺ;룬ȻһǽӭĽסĹơ
һѽϵãǾ׵彣һѣʹ֮ͬϸѽȫͬ룬ѽǳͬһ֮֡
ѽŵĿյۿɨΧ˾
ȴͻȻһ˹ȫûиӦֱ屻вŷӦɰԷʵǿ֪ĳоףһˣˡ
ּˡһİŮתȥ׶ʱŮӡԾһ£ִȸβȰ棬
вƣħˣǵá
ȵȣˣҲڳǰ׻õǰ׻ˣô
˼䣬Ųǰ°ͣЦ欣ף᲻öˣԸͣ
ʱԭһѽĴȻߴ˹͵صɴһѽȴͬٶȺɨ˹ӲĽˣδ˵ư֡
ʦŷұ죬Ľ˵˿ɵУ˵һѽԸǵùôѽضҲǳŷұ֮֡
ԡ
տ¬ǰѽ˴ݡûдģʧٶġµһտ¬տ¬ŷұĵһѽȻʱ̳ˣ
Ӵѽ˿ûⱳĽ棬ƣô£ѽڵ˭أ
϶㡣úʲôֱһ㡣ڱԷ֮ϣѲáܸӦƵĹ䲻֮£ȴҲǿôࡣɴ˱֪˱ضǺͲһˣң˳ɾտ¬ˡ
ƼˣҲգ¿ȸβȣװϧḧ˵ѾЩͷûˡҲÿȸβˡ
ɵӶ˼
Цƣûʾӵ˼һ²Ϸѽ˳һ䣬ӿŲסˡ
Ѿƿտ¬ķأֱֱƴ˹ѣƷӦ죬ܿ˽棬ȴδ˵ֻķơ
ػɣ벽Ƶľ롣
ʱһֱڰƴӰҲǵĽҲصӦһǾףȾ֪˵ģȻ֪Ϊλһ
˫ۣȾ֮⣬üȴδ˿ҡ
벽һһϮɫ£ںɫñ֮£ȥȲƵҪöࡣ˿жϣ˵һڲơħ֮λܱݻҪߵмأǣбˣһѵħ
Ҳȣ¶ıжϲϲŭֻ΢΢һתƵ˳ȥ
¸ƹڵߵͷ䲻ԣħŭϴضȷľٶ
㣬ȷħƵ˵һ˿Īǣħˣ
ħûйڲƳԲѷϣǰ̵ǰͬʱҲ˺ľ롣
ʲôֳԲħͣ˽ŲζףɶʲôˡԣǲǿһºħˣϾǾ壬Ҳ㲻ˡ
죡һī⣬ڲڰˡ
Ȼڰ̫ˣӹҲܲˡ̫ò֣ô죿īʼ磬ȵһũԯڣϧˣһɱ䣬ڶû롣

083 

ħսһ
ɢһšħīû硣
˼սϣħлɳˡ
ۿ类֮Уڲò崨˼ȥ
Ի:Է֮ɾħʧȥֻһ߿տǣʬһ䡣
˼ԼǴ֮Ϊ
еľἺΪ˵ĿǰܣҪȲ֮λʱİ²ſˡ
ǣԺλã֮ɨ£а飬屻ں֮Уӵκη
Խб֮ʹ
ڼ䣬ѾԴʧ䣬ϧҲڲúɢ顣
ԴˣĴ޵֮ʧ䣬˼ʧıӡ
֮׵޷˽д䣬˼䰲ꡣ
꣩

ԭֲεķʽģ˵ʵҲܿաҲ֪ô֮ԼȰдģҺԼÿһĸΡ
ΪʲôԴأģҿǵһʱණ̫˽⣬ΪһʱдġдмʱҲʮֵķգΪ֪κг֮Ķ͵˿ƪĵһݲҲ̶ãͬʱҲѧ˲١
룬磬ҪԼ̫סдһʹŵ飬ΪϲΪеÿﶼи飬̵ʱǿֵġдҲʹġʱжʱڵǰ޲ܰѵԸˡ
˵Ȼֶ֪ܼãϲĹһдȥ
ʱ˵ЩܷţҪߴҵǣ»ûпʼĳһͻ֣һҵĵⱾԾ͵ϵһӼ֤Ƕô嶯ֲεһˡ
㿴úҸеܱǸҲܸлܹȥ
ԺĹ£ҲԭƻԺдˣҴŲٷ
ôһ죬뽲Լڴ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ