صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


=================
Ů֮ɵ
ߣһ
 
 

ݽܣ
 
ա鶾˵У,ոɵ򣬸޵......
ǰĪǳףɱֽ簵Īɲ۰˳˫潿޹
常ͻñѣˣ
괩ǳסճС㣬һ񭣬գΪǧ½һŮ
һ˹죬ª࣡һ⣡ߣ
һҽУ
ָѪдݷ
ȥү첻ݱС㣬ǱСӣȻСҲỳϱ˵ĺӣ
Сţ㲻ҪԺ˭۸ȭͷȥ
ĳŮһѽĳ޵𾢵ϵһŲӵϿһǰȺɫˣһԷ۵С޹˹ǣ˵

ɣҪĵİһǿġ
ĳŮƳǰˣĵԺǶǿ󡣶ңǻȢ񶾵ĻĴѺĸ㣬ᣬᣬ棬ԹĻһǣͻƨߵĸ棬ȥ١ҪҪԼŰ죡
ĳŹӣ۾µת˼һܵ˾ϲľǰӿŴŴ
ĳŮ˹㶨ӵġ¼ˣԺͲԼˡ
ֻ̫ˣĳŮץ񣬷ƣҵˣ
Դˣĳ޾ڳҪ·ǰš

Բ
ľ׮ͬӴЦݵӵӽѪ졣ŤҪļΪŤѪۡϵѪѪ죬·ǧϸСĳƶ
ǿֲݣǳûк£еֻǷŭϧķŭ˭˵Ĳ̣ɵҪÿ³ʹࡣ 
==================

001괩˵

⣬һɫıڣһϮĺ˫ĿյľɫŮӣֽȫˣڴϡ
ʱϵŮӽë΢΢һ£˫ۣ峺ɨĻ
Ρһɫ˹˹ͣ˰ɫıſڡ
Ŵ˾λһλװĵӢӡ
١
ӽŴ򿪣˵˵
ʱӳһͦΣ信ӣһ˫ɫͫ͸һİ
Ӹ³ӱ߳һȺˡΪ׵һɫȹµģüۼ͸¶һ欺Ұĵ޵Ůӡ
ٿ˼ҺõŶŮĻ欵һЦʲôţȴֻ˲Ϣʧòټ˿
أģƳǰŮһۣŮıżŰ˵
ε۵طļɶʺͿɬһĨĻ欵ЦݣģȻƴӦٵ飬Ȼ쵽ͷ˶¥ϵأ
ŮӵĻϸ΢һ´ǣûϲƳΪ
ŮӲԼĶӣӣһЦҲϲٲ߻ǰãܹ˹顣ˣҪͲٷ֮ˡ
˵꣬Ůӱߣüͷ壬Թߡ
ǳұ㵽ײǸ·κζȤԼһ𳤴󣬾࣬ҲԶұ롣֪֪һ㣡
֪常Ϊξ
ĵһѽΪλϲַڶϣԼǧ˿ƵĹϸġ
ǳȻܹλãҲһܽĶݵѪĺ졣
һȥĺŮӣӱ̧Ųȥз˿˿ײ顣û˵ŮˣҲ⡣
ĽŲеĺŮͣеĶɫǱû뵽ƾȻΪλԼǱ常Ըֵ䳹ɱ˽һִ常
÷ŭȻԼ׷ɱ常ֵʱ򣬸ԼԼƳҩ鶾Լ͸䳹
űˣ䳹߽˷ڣűڴϵˣЩ΢õüͷ
㻹ðɣмŵᣬǰŮԼϵɿ
䶢ǰӣĪǳ׵ͶģͲƵĻȻ常
Ʋ䳹ϵ֡
ǲһİ׸ˣñԡԶҲǰпǴЦɱ˵һĻֳӢʣ벻һ̱㼤
¾֣ӽȻǰŮȴȫԼУԼ⵽常İٰӡļþˣֻΪԼˣһ
Ůӵ鿴У䳹Ŀ˵
˵ͷŮӱĴһǡ
š
̧ͷϵѪأ
˶ġӶƳһǰˣĪǳ˵жһҪ볯ǰȥ
䳹΢бĶʻ֪ǰС׶ԸȤŨȤˡ
յĪǳ׼Ӵվ忿̨ǽڣȽЩԼҩģڵԸƵҩҩЧҪôá
ҪԼҩΪ飬ʱֻ»ڻ֮УҲ֪ԼŲ˶鶾Ҫˡ
ֻǣû뵽ԼƳҩȻԼϣ΢΢ЩԳ벻ǸʱǾͼʼƻŶԸԼ常ˡ
գ䡱һ쳹ʡ
ڴڴϣ죬һЩƮ˷ڣƮϣġ
䡱һը쳹ʡ
ؿǰˣıó͡常ˣȻεúܺãǿϲǰӡңҲ֪ϣԼڡ
ϣԼνͱԼԼҲ뿪ȥ˵ࡣ
ԼͶ֮λûȤһҪĽԼȫԴˣԼҲҲǷʲôˡ
뼰ˣĪǳ׶䳹ǹһĨŪЦ۾ԥȥ
䳹ĻŵܵǰҪץסһĨɫٻӰʱףֻǶȤ
ۿ¥ϵ˾ʹ飬һĳͷ˵ϲԶòʹ֮С
У˺ڰСŮϴһСһڻУţ££ƻᱣС׵ġ
ȻеŮвް־壬ЦǷˡ
žһһϮɫȹѣ·˺ЩŮϡ
˹֣װߡΪڻڽ
ˮű˺Ƶ·¶İɫҪǿ廹ӻ˹֡
˻һ·˺Ƶ
Īǳ۱㿴һü۵ˣ˺Լѣֱϵˡ
һϸ뵽׷ʲô飬Īǳһ㽫˵Ĳϸšˡ
վͷ΢΢ЩΡԼͷѪƳĻԼϴŵ·Īǳײüͷ
ʲô¥ΪʲôڻţϻŹװǰһķϲƵС
ϷҲ䳹ϵģΨһĿܱԽˣ
ڴĪǳ״˼лع벻ԼȻţȻԼ»һΣΪʲôȻԼ鶾
һ۵ûüӣĪǳӶüͷȻˣͲҷˡֻҲ˶еġֻҸ˽ⶾȻСʱ֮ԼѪ
ɲٴԼƵҩϡ
Īǳɫջǵĺ죬ЧҰ⣬켺ҰԼԴ˵ز죬ҪȥһˣѵԼҪ϶
УȻþˣҪúûȥĪǳлɫģĻ֪⸱֮ԻΪģԼռ壬ĳȻҪ˲ңҲˡңʮ֮Īǳ׵ĸԡ
ͫУ˵âȴ΢иȡ
ˡ
ͻȻ죬Īǳһϲ⸽һѵҪԼҸУ뼰ˣĪǳŲɺߡ
þоͺУ˼ҸɾŴҪȥҸɾ壬ҲףﵽͦģԼ͸ԼԺĺУԼѡ
ҹɫŨһݵİӰǧƶϸһܷӰЩУŻЩִϢ
쵽ʲôӣеĺоȻ˴Īǳ䵽ѵԼܵȥץɡԼʱ伺ˡ
ĪǳҪҪȥһнʱͻȻƳһϮӰ˳ˡ
ӰԼǸӣйâһˡ
ӰһڣĪǳŽ־Ӱķȥ
ڵȼĪǳ׵۾Ѫͨ졣˼ˡ
顪
Ӧرա
Ӱת㡪
һáĪǳĻǰ˵ʲô⣬ֻԼһ˫峺Ưӡֱ˹ȥ
ģӶ𣬽ǵصϮ
·˺Ƶһģ޳
ڵȽƽĪǳײͣ΢⿴ԼЩݣɫ԰ףϵǺۺץ۲˯ӡԼˣ˵ǸУȻ˵ԼûҲпܵġ
ǳ˳飬ٿµ壬Լ䡣ϸϸĿ򴽣ӳ໹൱ͣӦ˵ֱǾɫǶԼһͷ䳹ǿö࣬ԼҲûʲôԼˡ
ӣӡϸǿ𣬽߹
Īǳһ裬æϵɫ԰׵·ãǿЩĽ˷ϴһͬ˯ڴϣͷޱǺá
ŽԶĪǳ˿ҩڱϢ֮䡣ʱлὫЩģĲļһ¡


002:һŮ

λʷϲֹһ½ǧ½ֽ֣֮ǿ
ֱΪɹˮѩмڹұܱ߻ɢһЩɢСȺ
ĹӰ죬ĶһŮ
ӰӰӰ裬Ļ˼ŵĻʺһ㱻ͷΪ̫ӵӰ꿣幫Ӱ衣
ǳױ⸱ԭ˵֣근ʮˣļŵķĵճС㣬ͬʱҲةŮƲ촽ݷͬһ㡣
ϧһ񭣬òªΪǧ½һŮͬʱҲý˿еЦˣ˲ʮִֻǰةฮϷ˶Թǳ׵ĳ谮Уϲδ̫¶
Ȼฮ⼺֮ˣȻ⽫Ϸ˻Ǻصġ
ڹǳ׵ļУһ۰㲡ˣ֮һֱ̺һͱѾչˡ
ĪǳȻףǳ׵ĸ٣ҲЩǳ׵ڡ
νһ˵м٣ڶۣٵҲˡ⸱乣ͷ磬㿪ʼɹǳײģϾĶŮûһǸΣοԸòԽԽûһǹҡ
Ҳǳ׵ĸҲɫԼ˼Ȱ޸ķԼˣҲɼҲδܼһ棬δϴеί
ϼȥ飬һȢ巿
񽫾ķΪһһŮȺϣؾΪĴ󽫾ûжô˵ȥΪٹʮߣС㹬ӯ΢ʮ
ФФϣΪ˶С㹬ºʮߡػϣһŮС㹬õʮ塣ҲǽһϣϥһŮȣʮ壬ϧಡǸҩӡ
ͨǰ˲ڵģ䣬Īǳ׶ڽ˲ȻȺҲþʹȻûԹǳôǶȥˡ
òȻةฮĸƺǼ۰ģؾԼΨһŮܲ۰
Īǳ׶⸱ԭ˵͵ġȻ༰ΪªȴӲԱ黭ʫʸ踳ͨ
Ľ֪ȫԼδĸġȻⲢ⣬ؾ̥б㼺ָΪ
̫үʮĵʱͬĸһͬɱʺ̫Ҳжǲ߰ն
Īǳֵǣڹǳ׵ļ֪Ȼ̫ӳɸնȻʥȴδϳ̫֮λԺöȫǰ޲ҶǺ۰ġѵҪѻλһǵɵӲɡ
жӵ̫ӵĺܸߣʥϲᡣ֮УĺߵģǳĻԺϻʺ֮λҲǲܣе뼴Ҳǿ
ɣǳ׵ı
֮Ůӻǿɱġ
Īǳ룬ֻڻδȢڵҾͼ˲٣뻹ں⹬ǳ׵Ŀüֵ
ϾΪǳ׳ĻֻǼĸ
ǳ֮ԶЩģҲȫΪ˼ϡ
ңδ¶Īǳ״ļҲܹóǳһֱĽֻ뵽ʱŻԱϣһܻعͷһֵͻ۵һ֮ĸ
ԭ˻ùԶġɣȴעǸ硣
ڹǳ׶Ҳȫ֪飬ֻǵȫ
ÿ߾ʱкޱ񶼻ùǳ׵ͬһʹеʱ޷
ֻҧŴˮĬĬţԼδһ֮ĸҪȣƾŬһͷһֻۣǵûʵ֡
ڣ룬Īǳ׶ùǳ׶ָӵĸ飬뵽ͱŮʹĸоڣԼ׶ƶԼ˵ǣԼʱذšŵĸоһ㡣
Ƕڹǳ׵ģĪǳסĪǳţԼȫӦ壬ȫԼָоʧ
ڣ飬Īǳдɻֻ֪ԭ˺ѾڹֵʱȺɢˣȻһֻİס죬ʲôоûˡ
ȵʱ㼺֮ˣ߻һü󱲡
ü󱲾ʱ򣬹ǳҧһڣһȵײǽϣԼĵ
֪ıǳ֣֮ǽУֻˡ˭ĪǳײһݺݵĻȥ
ɲ繬ǳǰ̣ĬĬسһС
ȣȡ
ͷϴĪǳһæݵ´һԵĴ롣
ϵЩһ˫ϬɨŻ΢΢Ĵͱ

ɽ֮䣬ĪǳҲڵĹǳףعͷһǧ£·Щ΢Ťɽȥ
һմӶ߻𣬴µһ켴ʼ
һǳСϪߣһϮȹŮˮеĵӰ΢΢㶡
죡޹ֺᱻ֮ΪǧһŮʵ̫ˣԼ̫ãԼѿնڵĻƵ³
ĺɫ㲼⹬ǳ׵ϵƤûӪɫҪǺϵƤһģǼֱ͵һ޷ݵĵزˡ
˵Ҳ֣⸱岢ûжҲûдʲôƤ֮ģΪʲôϵƤƤ᲻һڣĪǳ׽üͷܾйŹ֣ʲôһʱҲ˵
ѵԼĲǹ乵Ůѵ治Ǳԩ
ĪǳףϸϸĶһųªȻȴ˿κβ֮еɻûм٣ˡûдʲôƤߣҲκжļ󣬿ȴƫƫ⸱ʮֵĲЭ
رںòˣȴʮֵĲ⡣ʱƺװһЩЩڣϵĶԺٿܲܰŪҲݡ
ϴĲĸоĪǳüͷ˦˦ͷˣȰһ¡
ɾԺĪǳ׿ֱۺͼϱ˺Щã¶Щ΢͸۵ļʱüͷ
ֻܣӦ˳ü·ˡ̾˿ĪǳױȻؽ˵
տҪߵɽţĪǳױơơ󣬱һϮɫۣż÷ĿͣԼǰ󻹸żˡ
ĪǳڵĹǳ׶ԴЩӡıԭûвҲϲؾô˵ǧ½һŮЦ˵ǵļҳ
ֻ£ڼԼ죬ָֽЩʲôЦ
㡪
˵һ֣ǰŮԱ˺Ƶ·Լ¶ɫۼץӡ˶ɫҲ˼֣ļ̴Ҳ΢۾һȥ
֮£ܿǰıС㷢ʲôˡ
ڼ飬ĪǳȫˣԽƥɽߡѱ˸ѹˣǿˡֲôˣȻвǳԼı⡣
ô˵ԼҲռ˵Ƿò˵֪Լ⸱ӣɱԼɱܽޣҲһҲ˵ĪǳױͲʲôñɱ˷Żöˣûɹǿ顣ţĪǳ׾Լаˡ
鰵˰Դӵһɱ˺ԼڵѪҺͱʣȻû˵ǱʡƱѣ常Լƭ
üͷԼ㲻˸̣ˡ룬˱ԼһҲĸ
ոպóƽˣڷ֮ʵκͣŻЩȲԼԼҲЩص𳤳ʶ

ӹǳ׶ڴǳԼԴ챻ץԺûԹοսһԼһ˸ɣ˲Ҫǲǲܵġ
תϣһۼڷ㶵ˣĪǳƵ˵гԵûʲôԵģСʧ˾ȻڲͲ°ѱСûĸ
Īǳ׵Ļϵļ˻عϺߣǿ顣
ʵϣൽڣ磬ˣةฮ涼ˣȻҪԶӳҵڡ졣


003:

紵ӵķ˿סĿʵݡȻǽڷָ𣬱ڼѹסԼеŭĸǰŮǿ޿Ѿе֪ʧˣ˷Ըǲ뵽ҪѰġ
ΪԼôǱȡЦȻڼϰˣȻԼıãҲòԼģȴ಻ġ
ڻ˼ԵȥмЩŭдһſݵΪĪǳ׵ķͨ죬ȥȥ⿴ǰŮ˵
ԴСʱһο˵ǳ˹֣ĸѵ̵һϺҲ֪ǲԵġ
֪ĸܱ;⣬ǵĸģҲΨһôûǸĹùõһŴ
Īǳüò˵ĲҲܿʵԼ˯ǸӺеĻкܴĲ࣬иɫ
ǰˣϾǱ¿صˣôأ
ΪʲôԲ£ȻҪԶѲҪĽҰɡ˵ʲộĸƺҲýɣ롣
˹ǣĪǳ׵˵رۣЩ䡣
㡪
ŭĿĪǳףȻǺʱüͷϱȥǿʲôһ㡣а룬治֪ôôġ
ĸ׼ĶӸ
Լһ˵ĻĪǳס
С㡣
ȻǰţȷӶ顣
ĪǳȻǰı鿴У˹ǹһа欵ЦݣȻֻ˾ѿĵķ
ͲûϳԵĶ³ȥȻһĺâֱһתȵؿĪǳףʱĪǳ׵ıǰԼ졣
ɻƣоǱĿǴǰСϴģǣСֲ书ôǰĿأ
ѵԼСŵò˴Īǳ׿˿еİǳ׵ĸǺģ뵽常Īǳ׵˰Щ˼Ȼ常ȴҲԼܻġ˵常ġ
ϵСԼؼҡ
˵ôаһóеĸ㣬һɽȥ
ơơ𡣽һԴߺŭ㿴ʲôӣȥԼĻ۽ةฮߡ
¶˼ֱʲôνıӦԱ˵ĻǺñ簡ӲмЩĮ۵׸Ż尵档
Īǳײδزͷһ߳Եĸ㣬һ߼ǰߡ
㣬㻹û֮߳ģҪĪǳ˵ɫЩ΢죬ŭ
Ҫ飬ԼײǽǰɣĪǳתؿ庮˵
ͶԼϬĿסˣҪ׽һʱֻһ˳Բ·ĳªһЦЦļΪѿ
ͷȥüͷֻǰΪԼıõˣ˼Ĵ̼ԴˡȻô黹ԶЦóԲƽϡ
Сȥ
˵뿪ˣǸģЦĿһۣҲ뿪ˡ
ɫ˽࣬˳쿴Īǳס
ԸҲߡ˿ǣŵĴ¡
Īǳؿ˵
Īǳ׵Ļһ㶣̧ͷĪǳףˮдżͨҪַ꣬·ǰԼͬһŰֽһİ㣬˫ˮ׵ϤһС
Сûвûз仯ɲ֪ΪȴñСˣһʱҲ˵ϾͱСĽӴࡣ
СǣĪǳ߹˵
Īǳ׵ؿһۣһԾ˱ǣ֮ǣǣĻʳȥ
ٽʳǵʱ뿪һᣬʱжһѣѽĪǳףһһǰһǡ
Īǳ׵Ŷһ޶ص㣬֮󣬱вһָָ㣬Ҳδô⡣һ죬ж֤Լһеġ
أأءСڻˣ֪֪ū澺̶ˡ
ſڣĪǳײŸմһϮ³Ѿ׵۾ˮֱ
ĪǳЩ΢ů̧ͷʣǳȥɣȻҽ壬Ӵ˿ұǹǳףչЩˣ벻ίڣ۸ˣҲӱĻ
С㣬С㣬û°ɣǳֻ̧ͷշ㶣»˹ǳһȦһǣСһҹδ飬ʱҲĻ֪ҹ׷ʲôˡ
˹ƵдһĨ΢𣬡Һܺã㱾Ǹ˶ڿ޵ˣ󣬶ϱСˡ

Щ΢㶣С˵ĻģԼС˵û£˲֪̾үһܽСһһС˺ЩԵģݺ̸ڵСأ
ӦһǳתȥԻȥˣ˳ҪСǱĸСȥ˼ҡ
ǳһ˵صһǣҲƵ뿪ˡ
ӴⲻǴ𣿴ֹûӰˣɰѾѽΪ¿һޡڽһ磬үϢҵˣͣˡ´οɱǽˣǺǵأ
ǳ׺Ÿ߽ĴţӭһȺˡһϮɫɴȹŮüͷ˵ȻǳȴпȫֻӼ֪ǰ˵ŮӱǶùºɡ
΢΢ߣģǻЩһǵ飬ʵĵͲùǳ׻زˡ
ϾδȢȥȴλûһֱռţǰȺ֦չ˿ۺĽ
ǹһĨĻȣüǰһȺˣСδ˵ǻʺȻҪˣѵҪƽ޹ʵıһЩĺɡǱСģС㲻лġ
˹ǳô˵ɫ˰Ҳ¶ǵı顣ǳ׽ǰȺ˵ɫ۵ףҪ鵽˭Ūġ
֪˭һҪʮ˻Ҫѿʮį

ǳ״˸ǷһڴĿɿڴԼСˣȥ˯˯ȥ˵šҵٳԡ
˵꣬ǳױȫǰȺɫˣԼݺ̸ȥˣʱԼǰĲö࣬һϣֻżˣƤҲ̧ˡֵܼڻʵǿˡ


004ߣ

ݺ̸ڣľȻʢԺƣ֦ͷ׶ܰ
С㡪
ֹĿŴ˯˸󣬱һֱͣĵƿƿ޹ޣȥ˲ҩģһϮɫȹĪǳ׿ڽе
֪СôͻȻҽȤˣС㲻һϲǴ뵽ԼСǵ̴ľƵĺеĺЩСľɱµǮְ˰ɫЩˡЩСΪģǰС͹һ⣬ĶûͳȥίʱСǿЩǮ
˵
Щӹǳ׵дǳײû˶ͣеĶǼµ˵ʲôˡ
С㣬˶ڴСǰҹﱻ˸̣ˣеĴ˵ҪС㣬С˵ô찡
üЩǵĿԼС˵һԵҲüͷиء֪ԼСǳϲġ
ǣС飬Ȼ绹δ֤ʵҥɣǶСϵЩϵĺۼʲôһŮ˵
жôҪСô찡
ңͲС㣬ֻ¡
˲ȥ֪СһˣȻҲܴ̼֮ҲᾡЩֵģС顣
СܵĴʹ̼ǳĴ
˭ǰ㾳ᷢıأǹغС׺
Ŷѵоû˵ǱС⸱ģǰѱ˸̣ˡԼ˵˼۵ףǳ׷Ƶ˵
ǲ֪ǴʱĵģԼӵֲϲ˹ڽӽǰ常ˡ
ĪǳҲû˽ԼҲҪǰľ׵Ҳ㽫Լ˽С
ҲֻǣӾˣǱϰ治У͸Ҹ˼ҼˣҲǶԵǵģǾͲźˡ
ߣʲô
ַһʸûСҲԽЩ˻飬ҲĹǳ׽ѵһǿɶˡ
С㣬㡪
Ҳ˵ҥԣҥֹߣҥֺαؼǹϡϣȥ˵Сֲһ⡣
ǣ˵Ҹո۽ϾҪˣ˵һὫСϳ
ҪǽΪ齫С˳ȥǸȥȻϷ˺۰С㣬ة˺ͱСǶϲС㡣
ңСϲڻƽʾ˾֪飬Ȼ±ϷѹˣԴة˺ͱСǱӲСˣҪСȥةฮ϶Ҳᱻ۸
Ȼ֪ڵĹǳ׼Ǵǰˡ
ߣ𣿡
ʲô飬㻹У͸һ·ɫۻмŭݺ̸⴫ڡ
Īǳת㿴һϮɫۣŭ޷ǷľþɳۻӢŵӣ󻹸ǰһȺ뿴ԼЦĲӬ
ӶĿ񭣬ªĪǳסû뵽ŸմӾӪѵʿһǾС۵ȫ岻׵Ů顣
صϢһ¶ãֱȴŮȻڳԣ˵ԼҽѵǷˣԼסΪة˸ԼͲͷˡ
ǹ˼ة˵ӣͽ֪ǲԼֵҰָ˳ȥˡ
ļŮڿǰŮһԼӣֱǸ֡
üͷϬǰӣԼŮ飬׵ĲԼŮֻعһŭʺ֣ӵĸסȥԭ˱ھȻﳶ˽
ҺôˡҿῴǱģϹˡ
㡪
С㡪
һƾͳĪǳ׻˹ֱһԵ̺һ
Īǳ׿˹乵Ķֵʱ򣬱еСƿˣѸٶȥ񡣸˿Ϊպȥʧһơ
Щϧ龡۵ףĪǳ׹ȵĿŹ˿յ֡
״׼Ů𣿲ڸ״ҪŮ֮ǰŮҪѸ״ˣȻδȢŮţŮĻ¿ʥϵּ⣬޽ΪǶǳ顣ңδţʥϵĽԣŮҲǻʼҵˡѵ֪ĺǸ״˾ǻʥ˵̫ˣˣ
ɫ˽ŭݸʤŮȻñµѹԽԽˡ
㣬ѵû˵Ϊǰ¶˵Ҫ˽㡣㡪һԵĹºɫ΢˵˭˶§п
ž~һȵ˹ºϡ
Σƾʲôʸͱ˵ǣֻҪûݱС㣬Сͻ⽫Ҳ˵ϻĪǳױ׷·ܶһеֱͫº˵
һֱڹºɺΧڵ˻㱵ûز
Ůã㵱𣡡
ǳɫ糣ɨǰһȺˣȻ乣˼Ҷб֣˳ɱǰһԼ޴ˣŪҹǳ漴ǳ׿ˣ
Ǹλûʲô飬͸ݺ̸ûĿǸȾˡ⻹ñôϢĺãͿ͡
С㡪
ŭݵĽɫ˰ףСôˣȻˣºС㣬ǲܼ̫ɵˡ
˿ĪǳΣԼҪúõһѾͷҲ̫Сˡ
Լˣǳؿ˵ѵȺҪСѵ¸ҺͻǵĶóſ뿪ɡ
Ůҧŭ˦˦䣬һ˳ȥ
Ҫ֮ôŷ涼ˣҲںһˡ
ºǼʱ취Ǽ޸λүϲһĥЩȻˡ
Ͼ¥һڡ
ŻʲһȾơ
ʱһϮɫ۵̣һ˫һⰵüԸӽеһСһһۼŲӥǷߴüͷĿӡ
鲻Ǻܺá
˵缺µ۾鲻õԴͷˡ
һ˵Ҳ׷׿
һ˿һ㿴ſ˵˵ǽĴСͷΣǰһܣ˹ºɣҪǽҪΡ
Ƴһ˵֮ˣҪ˵Ļȫ˻ȥŮ˿ڡԶֹɢġ
ЩҪԸԼµġʵԸʵĥû͸ʵ뷨Ϊǵĸʲˣĸ˵ȥ˵顣
ǰľƺ£⣬۵ȫǱ塣
㱻ĸȥĸ˵ʲͬԼǸŮ˵Ļ
˵Ů˱ܺ˴̼Щ仯ҲпԭҾϷԣÿּ
οة˶ǳŮʮֳ谮ةǸʦʶʮ𾴣ة಻ˣةִˣΪ˻֮Ů̼ܵʲôة˶ܵ
Լ±ǳŮ顣뼰ˣʤ
תۿȻ֪ʲô⣬۵׺ȴû¶˹ǽĴСѭ浸أЩֻǴԣҲաʵܣ˵¥վտȥ
ּȻôȤǷ㡣˻ۣüһЦ˵


005˸ʺ

һľӵŵฮǰͣˮɫȹüĿŮӴתŸ׼ϵһϮŮ
׼ҪȥŮӵʱ򣬰Ů΢üʾˮɫȹŮӣԼ
ˣˮɫȹŮջԼ֣ŮŴݵĴ˼ĿةฮĴš
Ůɼĺɫ㣬Ƿźʹݣ˶˱ڽ˼ฮĸĹǳ׺Ѿ
ͨǰ˵ļĪǳ׶δĸЩ˽⡣ȴδļĪĻЩ΢Ľš
ֻһգǰĹе׷·ܶϤһе͸峺֮ͫС
С㣬ǽȥɣ
š
ǳ׵Ӧһةฮȥ
ฮ󣬹ǳϸϸฮĻ
̨ͤˮ鿣ƣ͸һζǵҲǣŵܡ
㣬ƣҵǼʲôأԭʱʱ˹ߵĵı˰Ǻøѽ
ˮɫɴȹѵļ𪣬ü£ɱǾͦۺ촽Ů΢һϮɫȹɴüĿ㣬ľȫ͸һζĵŮٿ˵
ǳ΢΢üԭ˼ǰ˵ӡǳǵ͵ĺڰ޳һһǵĿû۸ԭˡ
ȻûֻзүΪǳ£ҲةฮйǳҲ˴
ǳзһĨЦ⣬΢ϲȥ껨ƽϣԻ飬ʳ˲֪˲ǾشԵٳһֺηأ
ǼǵõʱǳҲڳǹ⵱ùǳ׿ʮִ۴ĵĻƣȻЯ΢ﳤȥ
Ȼ沢ûдκεĻġȻǸʹ˹ǳ׵ģ˺óһʱ䡣
ȻλþñǺøôսλóĺøλþͲźˡǳҲ֪ûнʵ鹫ڣȻҲǸ
̧ͷ˹ǳ׷ƵĿ˵ǻһĨǳЦݡ
Цϵĺ񭼷һţֱǰ˺ݺݵظһѡ
㡪
΢ǰˣɫͨ죬ŭȻԼͽҲ£洫᲻ߣƽʱ˼ԼͶ㣬Լ˵Զҿһ벻Ȼͬ졣
㣬΢ֱڿ죬ʵĵģ㲻Ҫ֡
סҪŭ΢ŵ˵
ǳףԴӵĿһ٣ԹֱĸסԺȥ
ǳףСվס
΢˦ֱǳȥةฮС㣬Ųأ
΢ţŲ˶٣ǳױתϿ򼺾ߵԼǰ΢
㻹¡зЩ͵ӹǳ׵˵
ǳףⲻҪĶСװʲôװʵࡪ
žž
Ԥӡӡ΢ϣ΢Ѹٵ
ô˻ֲ΢ѵۡ˹ǳ˵˿ԼЩ΢Щ֣üͷҪǰ˸ҵԼ˵Լֻͼүȥˣ֣᲻˵ġ
㣬ȻҴҡ
΢Լ۵ˮŭĵǰ˽еܹ
ֻԽѵһĳҪĶ𣿡
ǳкЦؿǰ˵˵·ԼǰĲǰˡ
㣬Сʰ㲻ɡ
ٻ赲΢ɫͺĳǳ˹ȥǳ΢΢еǣһϸߵ㳯΢ϥȥֱ˻Ȼڹǳ׵С
顱һ΢˸ʺſڵϣͷպԵǳ׵Ľűߡ
ӴСãôˣһţ͸񣬽ȥſڵؿ˹ǳ׵Ϸ͸żĨ˵
΢΢û°ɣٺߵѾæܹȥˤڵϵ΢ٿ΢ƤһһѾ˵죬죬ȥҴ
΢΢̧ͷһԵĹǳףдЩ˼ɻѵ˴̼תԣ
㣬㡪
ǳױţٷ΢΢΢Ҳʹ˵
΢סҪֵ΢ǳף㣬΢С¡΢ƽϡ
ϵܾѣǳֲòϧ񣬡˵ʲô˵ƽϵĻġֵģɶǽ㡣ֻǴ·Ҫȥĸˡ
ۿ˿΢ֻ⻹С£С𣿻ȫ⡣
ɫ˰ڿ˵ɫ
΢ҵ΢ôˡ
ʱһͷŽΣŰϳ۵ĸ˴żѾ˹Ƽڿ΢ԼϵĲˣ˹ȥʵ
˹Ūġء΢ſڸ˻ָŹǳ˵
ǳɫ΢䣬üͷ壬Ů˻ûûˣЩ͡
˳΢ָķ򿴹ȥ˿һϮѩɫȹĵȻվһߵĹǳס
ǳ㣬ôˡ˲Ǻ˵ԺةฮĴ𣿡˿Źǳŭŭ˵
ƾʲôңʲôͱ˵ةฮֲǱĸģֵĸǶ˼ҵģĲǡ
ǳɨǰĸ˵ǰĸ˱ǳôһɨҪĻں棬ĿŹǳףһʱ
΢Ŀة˻عڿǳʱֻһųªĵӡԼŮӣ촽¡Ƥģةۣة˾Լǰ˵׶ֿģൣ㣬úչĻˡ
Ȼ΢ûз飬ҲûôϷ˵ĽйؾǰŮ˿赲ԼŮɺİʯ
˰۸С㲻ҪļӸ˺ȥԺ˿㣬ҪһЩģ岻׵˸Žöฮة˿ŹǳĶһԵļҶ˵
ǣ˺С㡣
ة˵Ļɫ죬ȴЩصڹǳǰҪ˹ļҶ
ǳƽƳյҪԼϳةฮˣĿڣȴһ޷ܵƵأȴڳ˶һ󵨺Ա˵ҪԱ֡˵ôͷأ
˹ǳ׵Ļһ㶡漴⣬С㣬Σﵱ
Ŷñ뱾ҪҪǰȺĿ˵ˡǳӵɨǰȺ˺ȻĿ˵
ǳףôߣ浱ԼˡĪ˵ûȢţЬڻû㸣ˡ
ة˹ǳ׵Ļǵûк£ֱ׳λóŮġ
㱾С㻹ûȢţٻռ˸ӡ΢أӶûռ˵˵ûסר˵ı£Ҳ֪ǻлǱУֻǶС
㶵Ĵ󾪵˵ǳ׵ﲻݵĻֿ˿΢Ŀɿڴ
ة˸ɫ԰ײŭָŹǳףأһ仰Ҳ˵
ǳҪĳ˹ȻֻٱС㣬СҪ˺ų졣
΢˹ǳ׵Ļʹһ׵ϸߣŭصŹǳף·һ̾Ҫȥ
ν壬׵ģ±˵ʲôأѵı˻ףһǸࡣûиһݣҲ˻ԼĴǰ̰ʱûҪֻȥˡ
ǳ״ϧĿ˵ֽŵҹҪүߣţҲ֮ᷢ¡
һԵ˹ǳ˵ּ顣ʮм߷֣Կ΢
΢һΪһߣټǰǳ˵ҩһ仰Ҳ˵˹ȥǰΨһıʲô
ʱةԼѾһšʱةҲ͹˲ϹǳˣǳĿޱĿǰһĻŹŴת׼ԺȥǡɿվǷ㶵˼ĿԼ
ںǰܿЩʲôؾ˭ţͬһＺסһͬأҲֻǵش䡣
ɨϵĿعһ㶣װף·Ҫ˵ӣ΢΢ͷ
С㡣
Ӧһǳ׺߾ֱԺȥ
̧ͷʧҰеıӰԼҹöû뵽ῴ˵һĻСȴʵͬˡ
ͷ˿еĶฮȥ


006:ĸ

Ժڣӭ˱ǵĲ㣬ùǳ漴ûͨһƬڣԭ˵ļУǳױ֪ĸǸƷҲӵһֺõĲ֮ˡ
ȻҲ⣬ĸҲǹٻ֮ңһũ֮ңĸԵ
裬ǳײǺܶ常Ҳ衣
ǰԼ£覻żַ֮ʱҲ常ĲƷһ
ĿȾҲ֪ԼƷĲǲҶԭգıԼƷԣ־ܼ尾ݣŸȥ£
ҶڱоȻͷŷḻ彡ĳɷݣԼȫں׸֮ˡ
򹦾ݰȻſ˷ŵĿɬ֮µ뼰ˣǳһҪۼһԺŮ˵ĳ嶯
С㣬ˣϷأ
ǳĳʱһݴӳڹǳ׵Ұڡ
΢΢죬ĸѵ֪ԼҪȻϲ¶
л֡ǳԼǰӵ˵ͷ˵
Ժ˸ָĲ޴껨ë⣬ն裬裬ȵȽе˵ֺͽвֵĲ軨
ĪĸǸգǳ뵽Ǵԭɢҵļûпһˡ
Խز軨֪һĽͤԼǰͤһĲ輸һϮغɫɫ軨ͷ˿ĸ߹ӺݶׯϸеĲߵŲ衣
ǳף˵һЦŶׯǳ׾ķ֣Ȼ˵ͷȫףȻȷǱļõġЩƣȷҲǳǳġ
´ϣҴȥʱ䣬ʲôµġ
׶ɵվĸݵ²衪ʩ¶衣ȰʩϵӸ˵ڴ˹ǳ׵С
ǳ΢ůһҪǰ˻дؿһĳ嶯
ȻûΪ֪ⲢԼ뷨ԭ˵С֣м伺㼺ֵʧˡ
ĸǳͤŴݵϸ˵ԣĽеû˿Ρ
һ˲漴˻ιһĹǳסŹǳ׵֣Ȱĵ˵ӣίˡ˵Щ˰㣬ˣЩû
ֱסһ˲䣬ǳ׵˲ĽӲȻĵ¶ĪЩź
ǹϸСĻȣǳ˵ĸģˣȻôĸأЩҪĲǮ缺ˣȻҲѰô
û¾ͺãû¾ͺã¼Ӧ±סʱеԱ᲻ƣίˣɵӡң졪
δĸҪ˵ȥĸ棬㰡׼ȲҪƷһˡ
Ǻǣĸ͸㵹㵹
ϸǳһ˵ǽԺݺõĲ赹ַŵƲ豭С
΢΢ɨ嵭Ĳ軨ŴաǳŵĶԼǰĲ豭ŵǼᣬ㡣
˵ӣᴥ豭ĳһڡ۾ϸϸƷĲÿһóݱ֮䣬ŶȻ
ӯҶˮ覣͸ɴ
ǳ۾еĲ豭еĲˮ
Ǻǡ
ǳ˵ϸ΢΢Ц漴ȥϵЦݣ˿˿˳
ˣǳɻ󣬵ʱԼʳˣһ㶡
ĸôˡ

ϸ΢̾Ϣһ̧ǳ׵ݣӦΪ׶ҲһĸܻһʱҲ޷ס׶һӣ׶ҪԼɳȻĸҲ֪׶һֱûĸʧ
ϸ̧ͷ˿죬䲻㣬ݰٿһЩֻĸҲ֪ǶԻǴ
ǳ΢΢ݣϸ˵ţĸģ׶ᱣԼԼίġҲĸſģԼ塣ˣĸĸҪһˡ
Ŷ֪׶Ҫ˭ϸ΢΢죬ǰŮκ˲٣Ҳɳ˲١ҲƴǰǰŲˣңȻܴ󵨵Ҫˡ
׶Ҫߵһϴεİ飬׶伺ſжЩ»ͬ顣
ǳ״ݴ󷽵˵ȴǣԼȻܱԼȻ粢ϤңڰֲṦóĹиϡ
áĸͺ˵˵ø㡣һ᲻̫ˣҪ
ĸʱҪˣϴΰ׺йӴȴҺǹҲһ¶顣пеٺĸ˵ĸÿɺáӹǳ׿˵ǳ׵۾ǰϸˡ
á׶˵Ķԣǰ׶ˡ
ϸΪοĿŹǳ˵ˣǳױۣ𴦣Ͼǰϸ˵ŮжٶǰϸЩ΢Ρ
֪۰Ůˣһİɣ
ĸĲ軨øĺá
ǳ׿ԺڵĲ軨ڵ˵
׶סϼգĸΡ
ǳױܾģ̫ϰߺ̫׽ҲԼ¶Щʲôǰĸ˻ɡȻѿ˵ǡ
ЩΣ廹Ů̫δ¶УֻҪЩвҪʱ򱬷ͺˡ
ңҲţȨջԼϣҲҲסɴĵů


007У

ฮصԺ󣬽˾ϴһ۵ٽݺ̸󡣹ǳÿɵڵıЩƿƿ޹ޣԼڸҩСӹǱСʲرĺá
޷ֲˣǳֻܿƾԼ˵ҽֲϵĲ㣬ԼǿϵĶ
ȻҲԹԼˣͬʱҲ̺ƶһرҲ׵ѵƻҪҲ⡣
ǳ׽ǰһЩɱ񶷵ļܽͬʱÿѵЩ书ʾ·ʵ̫ˣ˷ǶṦԾԾʾ
ǳҲһʱؾʸȥˣЩ˵Ҳ̫ѣԼҲ
ʱǰԼӸһԼΪ벻ǰڽڰˡͬʱҲ֤ʱеĲ²⣬ǰŮӼˣҲǿ˱͵ˣֻǲ֪ЩǴѧġ
ȻֵԼҪӵʱ򣬶ǻ˷̼ЦӵʱûκεĲȻĽһС
ĪޱĽԼͬԼĳЦҲǴһ̿ʼʱмǰŮӲһˡ
һ磬͸ڶĹǳ׾бݺԺһôµϣգüͷ΢壬Ī⡣
㿴ңҿ㣬ǵǡԲ֪ϷʲôСôһϾģ
С㣬ʲôˣСˡ
󣬻̿˵
һȥˣϵԾǿһ仰Ҳ˵Ҳ׼ԼС㷢ʲô¡
ȥǵãҪڴҡڵĳȥŪ֪ҲûйϵţϵıҲǵ÷ḻһ㡣
С㣬ﲻ
ǳ˵̺ǵǣͬ˵
תͷ˿ˣʲô£ֻǾý̫徲ˣЩϰߡ
˵꣬ǳױ۾һųԼݵϢ
վһԵˣϹ˺ߡҲݺ̸
ûݺ̸ʱݺ̸ڱ㼷ˡǸű̺˿˿԰׵ˣ¶˿Ȼ˫˫ȫֻ
㣬ô㲻Сİʱ׷ոðˡ㻹ǸϿȥɣȥúáʱ򣬺׵ʱͲƯˡ
õ˿һԵĹºɣٿϵĹǳ׳˵
лùġСҾ㲻ҲûƯֻǾе岻ʣܴ˿󣬺ܿõģᵢ˳׵ġ
ǳ˵ºЩܿͱιȥҲսȭû뵽飬ǳ׾ȻܰȻļ޸׵ӱ¶ǶˣģһҲ
ǰŮʲôʸ޸
ᵢͺãЩ˿ɶǵǸλðһԵĽϿ˵ڣм˼ҲֻԼ
ʱһҩ߽ݺ̸󣬿һ㶡漴Ȼ
ˡ
Խ˹ĵһŴµĹǳȥȫһԴߴŴЩԼС㿴ĸС㣬
С㣬ˡ
ߵǳǰ˵ȷɻСԭС˼޷͸
š
ĻӦһǳױʾ
ִǳ׵ϣ۾ɵĸͭһСΧһȺˣüͷֽٴ̽˹ǳ׵࣬Ҫȷһ
ȷһ룬ֹĿΧһȺˡ
㵽˵ҼҴ㵽ôˣǲǵ˺صĲ
ǰ򣬴¸¾Ҫˣڹϣǧܳʲô°λÿЩ˵أ㵽˵ӯ΢˿ºɱؿ˵
ãʲô˼
㣬˵ʲôأôסǺʹǽùӦõ𣿡ӯ΢գˮĴ۾˵
㣬ˣô˵ɣ
˵򡣡

ı󣬾Ҳ鲻Խˡ
ϸһ˸ܴĿ춨һ㣬ǰһȺˣС㣬λС㣬˲صġС㲢޴󰭡
˵ǳûд󰭣Ⱥʧ䣬ҲڻڼϷؾղŵıԲװġ
ǣҼС㵽׵ʲô
һʱ鼱˵˵ҲȻֹͣˣĿмĴ
˿Լ۾վ
תͷϵˣϲС㣬ϲСϲˡ
ֻҲ֪⵽ϲǣҥɣ˽ԼʵˣҴС㼺֮ˡ
䡪һըը̶ССδˣ⺢Ȼġ
ˣеȻеĹȻеֻǳһ߳ŸһȤΧ˵ı
ҹԼˣЩֲȻȻĽˡԼǰϿɵֻ常ơ
常ˣƸǱѣһӱԼĪЩʵֻ⺢ӲҪԼԶҲ֪ĸס
ǳײҪĸΪԼѡĻ£ȥةฮһĸǰ˵׼޽üȮԭ˵˺
ڵ֪ӵĳԺһҹһǱԼ
ڻûаմźܰȻһȥңҲ뽫ӳһĶǵĻС£Ǻһȫ̡֮
ҪͷһЩˣʲôʱ򶼿ԣΨԼĺӵ鲻ܵȡ
ңǳɻ֪֮£ָô뷽跨ƺԼĸӡϾڻʼңڳֺܸߣô֮
㣬⵽ô°ºɿʵ΢΢Щĵ׵ֻЦ⡣
ֻǰŮ˷ǵҪݣҲˣҲվԼ߰æ
ЩͷʹͿ͡ǳ׽ת⣬״˷ͷЩ΢Ƶ˵
ڱ˿ľȻ˭ҲûпԵĹĪЦݡ
Ȼ㲻ǾͲˡעúϢ
С㡣һȺߺǰֹ
Щӻҽˣ뵽ǰС˵ģ֪СⰲŵġֻСΪ
үСֻǱˣ˻²򵥣֤ʵˣ󡪡
˵Ҵźܴų𣿼ܣҶĺأ
һˣ𡣲뵽ﺢӵĸף뵽쿴ŵõС㣬ҲС㾭һ̵ġѵСҪΪ޳֮ͽСɡ
ƺҲ˼ǳײûĽͣ޹ġ
˵վĿԶգ޹ģԼ˵˵ԼԼԼ޹
ԼӵĶӣԼĺ󳾵ģܸĹذ뼰ˣǳף㳯ԼķȥЩˡиӦӦû൱֡
˵ӭǸ潻棬Ҫúòߣ㾫Ը


008ָдݷ

ǳײŸ˯£Լ裬С޲۵Ĺǳδһ£뵽һǰİ¼𰸱Ǻ֮
봺¥ڻۻԼһЩȨӵһˣоӻϰŸϰû߼һȺЩʲô۵Ļɫ
˵û
֪ˣ֤ʵˡɲ֪ҪñӰ
ǣǣҲ˵ˣҲŸո˵
벻ǰġ
֪¸ܲܳŶ

ι˵ǼߴߴЩʲôһ
һ˫һۣݿӿһ۵ļ˵ӿʵƾΪȻԼĴйءʹйأֵôĵĳǸ˹־ûˡ
ּɵһ
һ˵Լүԭ۵ļһɫ԰ףȫ
ݣݣ񡪡
ˣݲݲݵˣ˵Ǹոʲô˵үĻӲС֪ɵ
Ӱ˵Լķŭмٿ´Ҳ֪
ʵܣˡ
Ϳ͸żֵļһݵд˳üͷ΢ߵӰߡ
ֽѵ¶ܽˣǼ˵
ĶԻڵϵļһ¡һӣʷǷĻԼһȺˣϸСõ˵˵ĴС㻳ˡ۴Сĺ˭
ʲôǻ˭ġĴСǴֵȻǴʡӰδ˵꣬תͷһէӰӰװԾĴµ֣ӣĪĺĲġ
Ӱһ˵ӰɫˣӲ˵ǰǣڲǣԺҲǡ
˵꣬Ӱ˦˦䣬ָڷʾޱȷŭ飬ȸˡ
һΣܸĸ˵ʲôὫǸŮȢǸŮˣÿһζҪĺһӡ˵ûȢǸŮˣȢԼôҲûУֻỵԼ
лһ˵ɫҲӰĺòȥԼԶȥıӰӰڵҲЩҪһˡ
˵꣬ڣ뿪ˡǲôЩĶӵĸо
ģЦɫˡ
ߵߵߵ
СС㡣
ЩĽе˵ڽſҪԼС㡣мԶ϶С׺Ͷĺйأ붼Сĺӻ˭һ¡
Դ˫ǳ״Ӵ͸ӿŷţ˵
С㣬ոſڵҪС㣬СҪ𣿡
û죬òҲǺܿ죬Լ˯һˡԼûˡֻҪʳǾͻеǻԭֻعġ
ʱǳҲûϵȴԺˡ
ǳ״Ӵãţſڵˣ˹ߣ㱾Сȥһƣʲô
ˣͷͻͻ鶼չزˣ˹ܸʲôȻԼС㡣
뼰ˣ̺˰СûʲôĵһģѹҪȻСı仯ҲϲôˣûƹԼҪСҲֻɸ
Ҳ˳飬ⲻСּɵġ
ʱǳ׵ûйļ룬˼ȫڽſȺϣӦôԸǡ
ǳ׵ｫſڵʱ򣬼˲ٿֵˡǳ׵ƳЩһۣǲмֻ˵һ켺˺þ˰ɡ۰Ͱ͵Ķŷ֦ͷˣ
һǳ׳֣һŹǳף·Ⱦۡ
Ϊ׵һóһŷ⣬б˵ҼүС飬úˡҼү˵ˣԺˣӽԺҼүСӴ˸Ȣκιϸ鷳С黹ն׵
ǳ׽ӹŷ򿪣˹һª֪࣡ܣһ⡣
˻˻˻
ǳеİֱֽ㻯ΪʮƬ
󵨣ʲô
ǳ׵С˵ɴ۾ŹǳϵƬߵ˵̫Ҫˣ˱˵ĺӻ޽룬үǲȢŮ˵ġ
˼ǳ׵ľٶҲ׷ײĿȻҲٲ˱ݡ
ǳһ֣еƬ׷裬·ΪһɬİĬĬ졣
ոָ֪űСģС
ǡԼС˵΢в죬һǸŷСߡ

һҵĽ쳹Ϊʳָݵǳǰ
Լ˿еĶָɫҰסǸûпôжġ벻ǰߴŮߣȻˡ
ùݹָڹǳ׵ʾ£Դڵϲϳһ鲼ϵݸǳףȻĿһҪ׼ֵļˡ
󵨣㾹ҡ
һԵļ˰γδ˵㱻һ䳹סˡ
ȥү첻ݱС㣬ǱСӴҹǳӰްϸӣȻСҲỳϱ˵ĺӣ
˵ţǳױ㽫еĲļ̴һӣϦ£ǳ׵һ⣬·߽٣ֱƲۡ
Ĺǳףһ󼤶ӵĿ
ȻˣǱˣǱڵϵŵˣһ㣬ߣǰֻ͹ǶĵˣοŮϵأ
Ϊֱ٣ǲףϲǵˣֱǶħ
ҽſڸʲôǣû
ǳؿǰԼһ˵
С㡣
ɻ·ϣԼСͻȻ֪ôҪԼѺͷƹǣȥڣԼǰ´ƻܺϵټƽСܰιʳǺģܹɡ
֪룬һǡȻùݡ
ȻСΪʲôҪ˵ʵʵȥǣȥˡŸհѴǣԼСԼͬʱҲ˶Сͷɫ԰סɻĪСʲôˡ
æǣŴƼСܵǳߣС㣬û°ɣ
ǳײδǶǣŵĴƣƣЩµ˸СϸӲ͡
ǳһ˵꣬Ʊеӣֱϵ˹ȥ


һҽдֱҧڵϵ˵ļϣֳſںŵļ˶ȥ
ˣæϹڵϵˣȥ
һֻǿĴƹԼϵĹֱΧ˲Ŀ
ǲӰļԼܻĴơǳǹһȣԡ
ƳϷɫɷ׵һȺҾ졣һȺ˲֪ΪǳߵӣǴƻǹǳױͺܿ£ͷŶģ󱳸һ㺹١
Ƴһۣǳױ뿪ˣ·ղŵѪ֮Ƹûзһ㡣


001:Сү

գյͷһ͵ȷֳ˿˿ڻҰӼʻꤵʻ֦ꡯһɢȥ
µӡһӼһĹ۲ܵĶ
һشǵ˺еĵشկһشķկм˹޹˵·կһҪôǡһ˿ҡ˻ȥҪôǱѹկΪūΪ澡
ɫõأͱѹկˡƺͱ˶ɫأؿܣҲ·ٹ죬еĶֵ˶ʱˣҽƶҩˣǲòð·ȥޡ
Ҫ·ɱҲ䣬ҲǰƵڣڳ˵ֵʱȰӴ˳
˻
һϵˣ˾Ŀܡ޷κ쳣֮ȻԵĸоڲ
ô£ڴ
ƻδļ˵㴫һŴŴ
Ϊ֣·ΪҿҪ·ȥ⣬¹·ѡ
漴㿴һСĺһֻƺë䣬ݵĵϻϡϻԻһֻƹĸ˾ʮҵĺӴӵһ˳
ƺͱ׶ŵ¸Щҡ
Ϊ֣·ΪҿҪ·ȥ⣬¹·ѡϵ˿ûҪǮӣϻϵСкüд񣬾ȻҲųСү£ֽظһ顣
ƺͱ׶ͷߣǿ顣
ӣرˡ
ô˵ϻϵСкԺ°͡ŴŴٴ𣬡ûʷǿ˵ųˣʵİеǮƶСүҲߣ
ߣߣƺͱٴ̲ס飬ų˿ǰ۵СкϵӤʣͦģ̲סҪҧһڡ
ۡȤСޡ
ڴЦ͵ЦĻóıƺͱɵˣЦӾȻЦˣһϷˡ
ŭŭϻϵСкɫ͵ͨ죬ŭĵųųŲСޡСкС֣ŸϣϵĶСүǹˡ
СкߵļкߣӣϴķˣȻҪʱĳˡ
һɫЩ԰ףǳʮƯӳڼԱҰСӶϻϵСк亮дżֵЦ˵֪ųҪǮƲܷ뿪
ȴǾ죬ⲻ֪С޸ĸǺˡȻ˷ôһɰС޳˿ͷ˳ӵСϵݵϻҲ֪ǰС˶򵥡
ңԼо⸽ڿֻǲ֪˭
ס֡Скϻ˫ֲ´һ¶ӵƯӣűƺͱףŴŴ۵˵Сү£ǿˡ
ǰС޽ԼˣƺͱװǰϲСһͬʱЩϧǰü
Ҫ֪Լ޵ľǱ˵ˣȻǲòԼȴʵŮ˻Ҫ֣ҪȻǧ·ûӣһ˵ĳƺȥӵġ
ȴֶ϶Ů֣֮
ˮǰС޽壬ɫһȴûв漴ɫָֻȻ
Сʲô֡
һؼҾ͸㡣СкµµתȦŽܵԱߣ峺ˮð۵Ŀˮ
ˮк棬СǰҪ٣ô¸ˣڴԼؼҡ
ΪʲôҪȥǰ۵Сһ˼֡
ߣ˼㲻һȥˣûҵ˿ɱ࣬ûôס
Скǰͣĵˮ˵
ˮͱƱ۵С޵ıָסˡƺͱ˸Ǽ򶶶С̫ɰ̫Ȥˡ
Ǻǡȿȿȡ
ӣû°ɣϾͻȥ
ƺͱ׼ˮͣĿҲ˲ǰСޣ˶ĵĿԼӡ
ޡȿȿȡ
ˮδ˵һںɫѪϣ±ǰɰС޿ˮѸٵתȥϵѪ
ƺͱ׵͸ˣԾϣ׼ݳ뿪
ָңһβŶ
ʱС޵ŻĹâԼССİ۵֡
ƺͱ˶˶٣Ϲߣ漴۾ɵĸͭСһ
ǿʲôˡԼҵİһޣԼ۾𣿻ǰʵðƻ
Скȴܱƺͱôģַŵˮ̽̽üŽţȻ͵͵ˮһּۣ̽
ˮһ˿ϸ΢Ц⿴Ск뿴Скڸʲô
ߣߡСкԼֺ˼ɤӣúͯеģСƵ˵岡ĺغأеΣⲡֻײεúáҪӦһȥסҾ׸βΣ
ƺͱȻС޻ûҪԼӽҡֻǲ֪ҪԼȥʲôѵģǸ֪ݡ
뼰ˣвòӾϾǰгģû뵽ϴɱ˵ӵټй©ˡ
°ͣСк״˼״Ŀˮ壬㿼ǵôˣȥҼҸ巿ۣȻҪȥǲٵġ
СкĻƺͱ׶ϸȥĺֹ
ˮؿһּۣĳ䣬ﴫɭɭ⣬Ȼ˼ĿǰɰСһмж˿Ц˵ȻСһ˵ҵĲֻײΣȻҪȥˣҲḶǮġ
ġСк۾Цгһߣ۵Сˮ޳Ĵ˵ð壬ھȥ
ӣ򲻿ɣϸ·Ҫ
ˮһ˵ƺͱæֹ
ߣСүûȥǿϣȥҼһãȻ֪ôҪߣСү¡
Скð𻨵ĵűƺͱסСһһϴˣҲˡ
ǣǣҪȥԼȥ
𣬺

ƺͱױǰŪɵˣǺʹ̿ͺɱֺһЩ۾˴ɻûһȺ޺һֻһͷϻ
ʱһϮһϮӰ㽫ƺͱз۵Ск˻УСţȻǲԸȥͲҪǿˡǵĹƷ˾ͺˡ
ƳһˮЩί˵˵ˣİҿ𣿿԰׵ķһ͵ؼһҷʳοԲҼȮ׽ģ࡯
ĵԼĿӣİ´ҾͰɽȥҲ˵㲻ҵ˵µķѻʳѻûأߺߺߣ
ǳ˳飬ԴǰһӤȴֳ׵Ů˴һȺ˽˲ƺǷŭ뱧Ȼͳ׵ıǰûƯɰԵġ˵ûǮ
ˮ˵ĶԻЩɻȴҲûж룬ǰһϮ¿ݲ׵ӣǴһġµһׯһ׸ɽׯׯİ
ֻ˳ԾǣİڷɽׯţȻܵͼС޸˴ᣬʵɻ
ֻöͷͻͻôˡ
ˮҲóİԼȥС޵ļҡ
İ壬ôˡ
һһֶնյк۷ŹĿŷİ˵
ǼС˼˵һգ۵Ĺ򣬾Ȼܳˡ֪֪滵˺ܶ࣬رװһ޹ǵӣȴһͷ׺ݽƻǡ
İ˼ĳһˮȻĿŻз˺ҧϵһСһ˵
ǣİǣȥ׽ȥʱǼҿţЩ˻ҴǼҵ⡣
ϴϴҲȥ
ңҡ
ҡ
𣬺𡣡

ĸˣͷߣһȺѻͷɹȻСѵ˼άܸϵġ
İһǽһЦƳһһԵˡ
ãİʹСȥǣʱǶಶֻĬĬ䣬֪ǡ
˵ţİͱŻеĺ׼ȥ
ȣȣȣȡ
УһҪ죬İڲж´ʵСһĿİСŵкعһȻСƵĿһ԰׵ˮ˵
İˮǹģ֪ΪΣǲСһһЩɽˡ
ˮڷİĿ⣬δ֪һ۱ƺͱףСһԸȥףβ
žž
ֻ۵˼ģСſĵĽеðð
ˮĻİǺһˮôºСӴˣˮƺܲȶ»ǳȥĺá
Ȼȶȥ˵ǻ͵һɽׯׯһȤ
İɫһڣ˵Ҫǰһ𣿱ŻеСžǰߡСϴˣȫȥ
İ壬㣬㡣岡ˣȵ塣
ȿȿȡ
Сһ˵ˮϵֿ˼İǿɱȺڹףѹΪһ˶ǵһԭʹŮ˲Żʹõļ
İҪȥ˵СżӷİŤССһһСܵˮߡ
ĵ۵Сǣˮ޳Ĵ֣壬ȵңҾ׸βʱͲˡ
ˮֿ˿ȣǣǰԼķİ
ߡ
һ뵽կǸŮˣİѹסԼŭſˮĺϷ
ƺͱɵˡѵϴ̿͵ʱ˵˰Լһֱ߰
ɽ紵˵˶סŲˡ
ˮǰ˺ܳһ·̣һյĵشǰľկ֣ˮͱơ۵ɫһǰķİʵһ·ϣǾͼ²⵽ԼҪĵطˡ
կǰѸģգѹһڵϪΪһǿĵɽկֻ֪Ϊ̾ˮмɽɽϡʱ˿ǰķİկֻ
ˮҲΧ˹޹ʧءʱû뵽ԼȻˡ
壬Ҽҵˡȥס
˵ţСŷſˮ֣կܣףףҵҵһеҵĵˣǲҵĵףס
һ·ŴŴİʮֲÿûСŵĵǰ롣
ʱˮǳ˳飬ͷһȺѻɹ֪ΪʲôСկˡ


002жѪ

ˮٴο˿ʯʺľկһۣǰһһŵС˶կȥ
İߣΪׯ֪˼կ⣬ܶġ
ŶҪԼŵأƯİˮӲ˵вӿɲǰ˵㣬ˮҪ£˭赲
㡪ߣǾơ
İŵԼ˶ϰߵȴǻʱʱԺеǹһĪЦ˵
ǸŮǰûٳԿ
ͷԣһͷһɫС˷ֱܵˮƼ䷽ȥ
ףףСҵһСˡףһ£ǲСĵס
Сӣôʲô¶
һϮѿȥĶŵһѱܵСţ΢΢һĨº͵Цݿ˵
СӲϲ˲䣬ЦɲǵһЦỳеС˶ĶͷСӣ㿴㣬ĵܣͷǺ׷ȥϴϴ
һ£壬Ҹ˵Ҵ˸˻һҵıӺСһͦƯ
С˷ֻܵ۾һһؿűԼ˵
˻˵Ļӵɫ˽ЩѿЩҰСֳկȥҵˡ
ȻǶеֻСûԼĵС⵱ȻҪȥҵӻеСһһȻ˵
׷۵ĿԼСӣҪ֪֮Ի֪࣬Сӻжܺѹ
ʱ׷Ҳ˸ķİͱӣ׳˵⡣
׷籧ڻеСſķİˮˮСű׷Ĳ˵壬壬塣
ָָˮ壬˵壬ҪͷˣҵĵŶ
СŽд壬ٿǰ˵ʣ뵽կĴ󵱼ҵĺ塣ˮм˼ƽϣѵǾկȨˡ
ԣԡղû˻ӽССӣСûеôկˡ
뼰ˣˮһŵľȣδŮ˲Ũĺġ֪ʲôŮˣȻǰͲ׵ΪЧ
ˮ׷ʱ׷Ҳˮ룬ԼСÿһδ˿ɶ򵥰
СӣӲԸ˽𣿡
׷翴ˮ˵
Сÿüͷᡣ˵˵Ļң˵СٴһЩĵҪСŵƨɡ
ǲĵʲôˣڻûףԼСƨƨСƨƨ˾Ͳˡ漴ˮһ壬岻ˣˣ˵Сĵ
İǳ˳飬ĵСţƤǲŲĵѹͲһġңĵ뼰ˣİɫ˰Ҳսȭ
İҲû˵ҲϣԶҲҪ֪ĵ˭
뵽СŵףԵаĲˬܿһ˵ĺϷðҲܲΪβأ
ʱկˮƼڣһϮذȹѣͷıһľƷεŮӣͶ֮䶼͸¶һźʹݡȥһһλŵŮӡ
еżŮüͷ壬漴ɿˣ벻ת۾ˣԼҲûмĸˡ
¸±ĸİʮ٣꣬ˣĸϣܴСŻȥ˵¼ߣϣټԼŮŮ......Ůӵ˰ˣһĨĻ......
˽꣬ԼѾϰСҲĺܿ֡
ȻĸԼϣСԺΨһֵԼǹĵˣôܷأСŻδ̡ȻԼδĸ֪绹и˵Ӧúɣ
뵽СҪҸ׵ǹɾǳ׵ְ˰ǳ綼ҪȥһεģΪֻΪǰĳŵ͸лֻŵСٴһЩ
뼰ˣŮɢһ㱯ˡ
ĸ¼ߣҲ뿴ڣҪСȥ𣿵ǲܣСš
ЩСŶĴԣһġֻϣǿһĸ׵ԸɣֻǣСŵ֪ܹ
˦Ժе뷨ʼջġ
ҲĸڻΪԼɴԼǽԶһɣ
뵽ǰԼΪһ±˻ʱԼѪдݷ򣬸ˡ
ֱνĸΪܣϾŮϵϳţԴ˲ûٸиţֻνĸײСû뵽ĸ֪󣬺Լ۸Լҹ뿪ǣ˵ƽϢٻ
һ£
ĸֿȰ뵽ԼĺӣԼĸ顣벻һߣ񼺾ˡСҲˡ
漴ǳ׵ɫһ䣬Լ˴λȥԼɻǲҪ˭۸ǹ¶ĸУǳҩˡ
洫һŴŴ˹ǳ׵˼ԼϤǳǹһº͵ЦҲ
ȻŴŴݵϢǣɫһڣͷ
С㣬Сүôôⳤ԰ѵ˵ҵˡǴСеʹɣ
ҲûСү˵СʵǱ̣顣
Сţ׵Ļɶ߷ײ˵ûеҲҪ𣿡
ǳ׺߳ˮƼһѶ׷绳еˣ˵
ٿһ۳ֵİӣ͸կȥԼûйӶ֪СӵĻҲţǲӱżˡ
סǳױڻеСӣˣˡʱСĻǰ棬ˮǰűŮӣĽе
׷ͷİ˼򶶶ķǳȻկ䡣
ˮˣǱͻȻֵŮӵһ漴ֱ㹬ǳĻһһ㶵Ļز
ףǲҵСץŹǳ׵ͷָˮЩʵ
ǣô᳤øŮƵģһͻᵹѹס𣿻Ժİ˽կӡҲҵҾͰ㶪Լˡ
ǳֻƳһˮ㿪˵
´ҪһģǮģŮ˵ģûߵģѹסԼˣǸ˾һԼĵˡһԼ˵ҵͲҪˡ
жˮ飬Ͼˡ
˵ʲô𣿡аһ˿ͰЦӹǳ׿дôĲҪʮ»̥òıѪ׽أ
˱죬СίĽԼƻȥмЩǻĿڵжѪᡣ
ˮɻ󣬲֪ǰĳªŮ˶Ķ
ţԡһ׸ȥϴ㡣ǳЦ⣬ĿŻе˵
̧ͷ׼ˮƼߵʱƳһԵˮˣؿڵկȥôûߡ׷磬Щ߰Ŀˣկߣկвӭˡ
ˮδԴƺͱҲŨŨĲ˼ҵϣ˶ǰŮӻСŵףͳˡ
׼뿪ʱ򣬻еǳסǳ׵ͷСš
ףˡСӦֻҪС⻹ףװβ
СŵдЩ΢ζ
ǳüͷٿ˿Ǹü۹꣬ıŮ˻Ưˣû£ܻһ꣬ĺûܻϸꡣ㣬ȫģٲϴҪԼ޹ˡ
СŲС㣬š
׶챻޹ˡ


£̧ţ뿪С
İϷʵĿźˮڵ
İһ˵׷һ˿죬˿ǰİӵĴԼò󣬱Ȼˡ
կ뼸λ뿪׷翴ǰ˿˵
ׯð˼Ҳӭˣ
ˮһŷİӲ˵
㡪׷磬ʲô˼İ׷˵
﹫ӣկӭˡ﹫ӣǷµĻʳѺͷǮ뿪ֱҵĲ
һ͵˵ĻȴһҲ͡
ۡ
׷һ˵ƺͱ̲סЦ˳İһ͵ͨ졣
˭˵ˣˣСŵ塣İӿ˵
Ҫȥ泳ҪҼССүϢУûеСϣҲǸˡˮƼ䴫˳һϮµڼǰĶŷİˮˡ
ӣİ˭ԼµĶأ
ߵˮǰС˵ˣȻСүӦ£㲻ʳԡ
ɫĴƿ浽ˮǰɫƿڵҩԻڶطóһҩҪȫˣҩϵҩģˮԡһΣһڵĶԻ
ˮӹҩһ£üͷ⣬ĻǺѰ
ѰأɽֹС˵ˣȫƾԼС˵ȥŰһ£㣬ǰСӺ֡ȻҪҲõˣ鷳λ뿪ˡ

һ仰ˮɫһһףȻתڣǰķ˼
﹫鷳Ҳλһͬ뿪կӭˡ
˵ţм˸ɫƿӣǸĺɫƿӣİһ
С鷳С˵İ´˵ȫһ̵Ĳˡ
ˮȻǰĺƿװʲôҲ֪ʱԼݲЩ
鷳ССү˵лл´ˮˮĳл
˵ţٿһķݣűƺͱ뿪կˡ
ϣˮеƿӺҩ뵽ǰǸªŮˡвû˿񿴵ԼұûǸ͵ǰ֮С
Ҫһ֣̽ѵΪԼԣԼϲˡ
ȻΪνһŮˣԼȻ´ԼӦÿǶĺ
ʱͻȻͣ
ʲô¡ˮ


003Ů޹

ϰɫĽ˿üͷЩɵؿԼӣ£Ǹºͱ׵뷨һǸҩǵȷ֮ڳ԰ɣؾҩûµȲ˵Щ˺ʹ̿һģСΪ
ǰĵǲԼҵµģ˼ܣЩѵҲСĽ
ǣʵ̫ˣòѵ¡ȻǶǸСҲϲݺµ˼
Ѳ⣬Сŵ;կǻǲòˮҪƾկ˵Ǽ֪ӵ֣ҲǰҪӡ
šӦһ
ˮ˿еҩȻûоǸŮŶ⣬ɵϰòСʹ괬
뵽һεĴ̿ͣˮ֮˱ǽЩԼء
Сż±ĥȥģĺ׸βû뵽˽ĵ¿ηΡСź׵ģǲСŽ㡮ˡ塣
һϮ£ݿݵϣ·ءˡ֣ʵĿд˳
ڵˮ˲Σ˵֪ɽׯׯСǰʱСٵϷеٱ¡
㣬ׯõ𣿱ׯڴ˵ġİһԾǰзڣׯȰ㣬ݵôկ⣬򣬱ֱׯ㲻
ˮĺ͸ֱİׯйı˵£ܹԼ顣˵Ҽ߻ÿڵׯҪ֪רչ˱˼ҵСŮˣǼδޣ֪жġ˵һŭ֮£ЩʲôҲ˵ʱ򻹲֪˭կôأҪ֪߻ÿǸʵĸΡ
㡪
ˮĻİɫһڣկǸŮ˴ĺͿˣԼãˮ˾Ϸ֣ɫԡԼõԼϹˮˮ֮ˮƲԼǿǷɽׯʵ
뵽ǸĳŮˣԼãҲûɫ뼰ˣİһ㶣ǳ˳飬ǸŮ˾иɫҲǳˣԼһͿˣͿˡ
ߣסׯĻ˵꣬İʧӼ䡣
ԹĶŷİ뿪ķˮװ
ߡ
ڣһװصฮǰԶͣ¼ˡ
ͷɴһϮذɫȹŮӱһ۵۾һĶͬһɰƯСޡ
ףףǰסĵطСܼܿ𣿡
ذ׳ȹŮӻеС˷ܵؿűԼ˿˵۾Ц¡
ŮӿдŮСһͷ̧ۿฮţЩǵӦһ
Сţ֮ǰ˵Ļסˡ
СһԹ׵˵СŵĿдСűŮӵĲӣĲϲ˲䣬ζʮ㡣
ౡ
ǺǺǡ
Ůӹ˹ڻеС˶Ķͷһǣǵûе˶ЦֱһԵ˵ĸȻˡ
ǳ˼ˣҲ΢΢ůʵвϣСү
ߵฮſڣδ˵㱻ŵסˣ󵨣ฮʲôèʸ𣿡
ŵ֪ǰǺˣǸոշ˷Ը˵ſʲôèףǸϳȥ
ĻϢһ䡣˵˹ΪǵġȻǲ֪ʱɴةฮ߳һˣһϳ˺ִҴ˻ȥ
ǳ׼ĻҲɫһ
סСŸɫͺ죬ݺݵĵ¶֮䣬ЩƶǶ̺֮ǰ˵Ļˡ
󵨣С㲻񣬻ڳѷȥϷСˡ
ߵĿſڵ˵
ŵ䲻ǸģʱﻹʲôС㡣һ˵а룬Ȼ˵׵ġ
С㣿ฮʲôС㡣ΪฮǲгʲôġݣҲ硣Ϲǲ
㡪
顪
û˵꣬һȭ򵽸ո˵Ǹϣֱ򵽵ϣݶһš
󵨣ฮǰҰǵǡ
ĳȻ˵ע⡣һ˳󻹸ǰˡʱһ㶡
о󱳲ģ벻Ȼ̵סһֱǳߴıСչ
˿ڵϣѪˣ΢΢졣ڿսȭͷԼĺӡû뵽һԲͣʹ֡
ԭǱСˡ
˿˿СİɴŮ˵
ڵϵһһһɫһס
ߡ
ǳ׿ҲļһۣŻеֱߡˣฮļһۣǰǳߡ
СģʶСҲ֣Сдһʶ
Ϊ׵һ˵꣬һһԱû˵һһţȥ˺Ϸ棬˵Сˡ
ǣǡ
һع׼ܡ
ˡֻаèܽĵطС㲻ϡ͸ɴǳĿż˵ȷиⰲŵġ˭Žĳͷɣ
뼰ˣǳֿ˿һֻץԼԼС˶Сžأ
һɴסûп硣ȷãɴµߣֱǶסˣ޷
ʱŮӻеˮϲӺݺݵĵǣ˻ȭͷ
ףСҲҪסèסĵط̺ͰèסһһѹףҪ̾ȳǼȥкöö˿̣ŲҪһЩ׵İè̡
СŻİ۵ȭͷˮ۾ֿǳ˵Ƕֱзɫݡ
ꡪ
е˵ɴµչ˹кο̺׷缸Ҳ̲סЦ˳
ãȴСȥԶȻȥסĵطٰ̾ȳؼȥòá͸ɴǳĿŻеˣ͵˵
šҪ۸СүСү۸ٻȥ
Сڹǳ׻е˵ͷҡҡͷȭͷ˵
á
˵꣬ǳ׼˱ŽнԶͷһΪǸ˵ô죬ֻҪǸǳŮһɫûߡұС񡪡
Ϊ׵˰˰ֹ֣һ˽ȥҪ˵Ļ붼һ¡ôҲһźӵŮˣȥ
ȥ档
ڣǳڻе˶һǣ۾㿴ݳ˵׷磬ȥһ⸽õľ¥СŸճóԺˡ
ŶŶˡ~
Сţһóֺ棬˷ܵҪ֪һӣûдƣûСèûŵԱ棬İ
ǣӡ
ǰģȻĳ֣һ˲߼ľ¥ﲻʳˣÿ컹ʵ˲ȨӵܵĹ٣˵ܵԺȵˣһֵλ
Ȼȥӭ˼λĿˡ


004

ǳ׼һ˸ս󣬱һȺ˲Ŀвмк档ԭֻΪһ˵Ĵʵڲݡ
ŮɲǿŵģֻҪǮ㶼ܽԶ֣ӶµĹءȻû˼֪ӵĿҲû֪˭
ֻҪҪһĶⲢƽ˼ܽġö֮˿ֻǮеλ˲ܽĵط
˵ʵڵģǳҲͦģиǷ߷ߡҪǵŶԲһŷѣһҪˡ
ǰûǮҪԴһһĸҪԵһžóұ⣬ûʲôӸҪ
˿Ľ̻Իͺڵϵĳ̺ݻݻֱֱۣۣۣš
ۣף㿴ôߡսСű㱻мǸĴע
ʱΧ˲ŷǰȺоȻһȥֻķ۵һ۱鲻ԽϲСޡ
ͬʱкû뵽˾ȻҴСǾС޾ȻһҲߡˣɶľģ˷ӹţֻҪˣҲϰˡ
ǳ׿űеĴҲ΢΢Ծ漴üΧȺˣƼȵȫ͹ⷢˣЩ˻һȺ̬񲻶İ
׷磬ʱҲЩںͰաû뵽õľ¥Ȼ龰
С㣬ңǻȥ𴦰ɣ˵˳һһԵ׷磬˵ѡʲôطѽ
ҪףСҪԷԿߡס
˵Сæȥ¶Źǳףô׹ջȥߣЩԼҵ˻ϲϴ
ңûһţ͸ſƯ̴Ӻ¶۵
ԼеĶ˵ǳˣѵԼĶҲǱ̬Ŵ˭İ
үû䣬үû䣬үҪүҪӮүŲҪȥߣҲҪȥүˣүҪȥ游ʺС۸ҡʱ¥ϴԴǻĻ¥˵Ŀ⣬˷׷׿¥ϡ
ֻһϮ£ɫϺõİ֬񣬾¾ٷ·˵Ĵǣ˾峺ˮҲʪʪĻˮһ¥һ߻ͷ׷ˣͣҪȥ״
С۾ӴƿĶŲǰӣףףⶼޣô˻ޡ
Сŵ¥ŵ޻ӵİӣˮӵСţŴŴЩɳƵ˵үŲߣүŲߡү̫ӣүǶҪүġ
޿ޣҪƨƨҪƨƨСҲŰӴ˵пϧ˵۾Լĺ񣬲޿ޣһǵ
˭ҴүƨƨүүҪүġүϲ㣬Ҫү棿
ߣСүŲҪ档
СүҪүģү㣬үø𶧶
ǳ׼˵ĶԻǳ˳飬Ǻߡ
Ƿſүү󣬷ſүүҪףүҪүҪ游ʺС裬۸үүҪǣǡ
ڰӺСŶԻ˲䣬˼ץס˰ӣһһߴµ
̫ӻʵܣǿԼõģԸķ䡣ôˣأˣǲŶʿɲϲԵĺӣʵΪּ飬˼أ
ʱӶ¥߳һȺˣһϮɫӵӣһЦ⣬ҡҡеȿ¥£ץסİϷʵ˵ȻץŰӵˣҵĺ̫ӵܵܺʹ棬̫ӵܵܿġ
ֻ۸үүˣүˡ˾أ˾أ򻵵үֻˮ¹۾Ľµ
ʱһ˵ĺӣӡ
ӿӣǻ˾ϣ˾ôˣأأүҪ游ʣˡ
ʱ¥ϴԵһʵİüͷʵǲ̫ˣҪǸʡ
ôԭ治ˡ˵ֻҵº̫ӵܵܵдһҲдôӹÿһۿһԵİ˵Ǹ߰顣
ȻִսӶߣ˵˵Ҳڰ֣Ѳɴϣɵӵʵ۲ɣǴԸ⸨š˵ڲ֪ҲΣѵԼĵܵܿһЦɡ
ӵճȭŭǵģԸ۾һЦúòõĺӣ⾡ԡ
Ϊ֪ʲôѵĲҪλˣ㲻ᰵбҲǰЩԼ˲Ų鵽ġΪ޷죬ߡ
˻
ۣҪأſүſү
˾ϿԼ۸ճȭϧƫƫסȥˡĿŵǰˣЩ˺Ӷ
ǸɵӣֵЧҼӺܿԿһ¡
ޣˣ˭Ҳָʹҡ˾ؿǰ˵
ֻһԭӰ꿵˼ɿסӰ꿵֣ɫ԰׵Լ֡
ʱ˱㿴һϮذȹѣɴŮӽӰԼ
󵨡
顪
һӺݺݵĵŹǳ룬û˵꣬漴ǳߵ߷ˤһ˵ϣٵڵϡʱڵĿе˵һ׼Ϸеܳ󣬻Ҫ
Сţ㲻ҪԺ˭۸ȭͷȥ
ǳһŲһԵĵϣŹͭ۾һ߿Լһӿ˵·ôСŵĵ쾭һ㣬ɲþֱܾһԵڹɵۡ
ôӣ˶ҴˣȺץӰĿŹɴĹǳ˵
ˣ۸סСſΧԼ׺ˣӰ˵
顪ΧŹǳ׵Ӧ¡
ĸ۾ĸ۸ҼСţİ˵İһСֻع
СŻ䣬ֻһɫӰƮȻϮΧŹǳ׼еĶˣȻСһѽСű
İ壬İ壬ôС˷ܵڷİ˲䣬ĵ˵
ȻСţԾСˡСûİ尡İСŵĲº͵˵̸ģո˵ฮϷ˰ʮ٣ǻ᲻û뵽Ϳˡ
룬Ȼ룬İ廹ûȥץأ
С˷ܵľȭͷԾԾԣʱԼʲôˡ
İɵĳ˳飬ϴǲˮկӣҳһ벻Сһͼסˡǣôûмأ
ӰӰ˿˿İֿ˿ǰɴŮӣ˼Ů˵˭Ȼֵ÷ɽׯׯ֡
ǳʵڿȥԼҶӺ⻨ȸһһһ߲ᣬһߺĿԼҶӺͻȸˣСţе
СԼ׵Ļ۾һţмί˵ףޱӣߡСŲ񣬲Сŵĵ
ǳǳ˳飬Ϻߡ֪˭֪˭ҪôҺԼȥ˵Źǳ׾Ӱߡ
СһײҪˣȻҪǿޱӵˡһŤһŤӷİŤСǵߵǳߣίĽеסͬʱǺݺݵĵһӰ꿡
ǳ˵ͫ˰һѹİӰ꿣ԽԽˬ
ŮˣɵôСŵĵҪСŵĵôİŹǳ˵
İôһ˵С۾һ˵ѽףҪĵİһǿģ
үŲɵүĶɵүҪ塣ڹǳ׵ĺ棬Ӱ꿵ǸÿֲԼķİ˵ȻĿɴָָС˵үҪүϲүҪ档
⻰ɴµĹǳ׹˹Ҳȫɵİɫڡ
͸ɴǳɨһΧһȺˣȻСţСԺİǶǿ󡣶ңǻȢ񶾵Ļĸ㣬ᣬҲ׳ᣬ棬ԹĻһǣͻƨߵĸ棬ȥ١ҪҪԼŰ죡
ɲСһ쵽Ҫҵ룬ǳֽ˵ңҲǿﶼģҪġոǸİèèҲҪģҪкܴĵطסˡ
ûүǿү̫ӡ˶Ҫүġүзԡص˾ߵӰ꿣һ߻ȭţһ߳Ÿ˵
СŹӣ۾µת˼һܵ˾ϲľǰȣӿŴŴ
ˣ˾ؿһ۴ɴĹǳףֻȫǳˡ˿㶨ӵġ¼ˣԺͲԼˣҲŪ˻ؼˡ
һֻߣԼͶ˶֪һֻٺù


005˵

Ѫͳⲻ֪ðĵϡӰ֪ΪοǰŮӵıӰǰǸԼöĺͳŮˣ˵
ߣС㵱˭أԭҰģҷ̫֮λС˵ƤǱȻʳǵĳǽ񰡣ҷû˵˲廰ķݡ
ɴµƳӰǳǹһȣһһֻ˵·ס
һվӰɫһڣۿŴɴŮˡڿʱ֪Ů˺ߵС˭ˡֻףŮǻӶò࣬Ȼܻˣ̫Լô޳ܵıá
ôĵӣȻҶ񡣡ߵһγֱָŹǳ׺ͱڻеСŭ·һҪ
۵
ȻҶ̫񣬸õ
һǳǰĳִָǳ׵Ľؿǰ˵
һӰ·˾ϼ龰۽ǣǿ飬̫ȻܸмǰǰŮӾԼӣȺ˾ȻӣԳ̫
ʱûҪȥԼӱ粵óǰȺƺе⡣
ڱӣν˵ĵ˾ѣЩǣ᲻˶ң̫Ӹ˶ǡ
žžž
úãúáү򣬸۸үͱү򣬸ү򡣡
еĽӰһ֣һȲʵ
СżˣæӹǳŤССĲܵӰߣӰ꿵ĽſСү򣬸Сү۸׵Ļˡ
Ӱ꿼վԼЦĸˣһѱԼŵСţˣү͡
ˣСү͡

һһСһһȡֱһԵ˿ȫɵڵʼˣɴµĹǳˣһײǽĳ嶯һִԼ׼ӡ
ס֡
Ҫ֣ΪûɸĴ֮ǰֹ
С㵱˭أԭǱ簡˵˵˭ӣָ˭ġ
С㣬Ϸ˵͸СԺӱֻһǾС㣬ֻСĻ
ĵͷŹǳ˵
һ˵ͷϸ
Сһ߱Ӱ꿵Ĳӣһ߿Լҵף˵ףף˭Ϊʲôʶ壬СΪʲôû
ʶУһֱʶˣСҲӦʶüͷǲǵûûƯˡ
СүǰȥǸǽȥĸסˡСŽ͵Ϊʲô˵Ǳүأ˭ȻǸ˺С
СˣסèĵطףСˡ漴Сüͷ˵ףΪһèҲ񹷡ѵС⽲μ˵֡£֡
֣֣˾ϣ֣үͱ֡֡еıһ˵ӰæСŶ㵽˾Ϻ棬Դ¶µ鿴
˵ĶԻǱȹ׶ڣӿǰɴˡܺãȻ˵֡
ݵǳףѹӰǸֻĶŮˣԭǡǸӾ֡¸꣬ҲûǰŮˣѪдݷȫǵЦ
Щ죬벻ʧ겻ʧͻȻֻ֮ˡ뵽ฮϷ˵磬Ļعƺ֮СؾҲõʧϷ뿪ġǰŮðЩı˲ٰ۽Ƴһۣŭӣ۵һĨЦԼֻҪſϷС
ôãÿ춼ǱţϢһˡ
Ȼ㣬벻㻹ؿŹǳ˵
ѽЦ˶ҡڵĳԺ֣̫ƾʲôܡңЩɶҼҷġǳƳһ絭˵˿ϼһʼԶˣɴµ¶һĨº͵Ц⡣
ףҪˣСүͣԶúóԡСһһ߿Źǳеһֻ˵
Ǳͣүͣү͡׿Զ
ۡ
İһڲˮں棬ûǺعϷʵЦĿǸŮˡͬʱЩЦǰԼû¸ɵӼƽЩʲôʲô
ǳɴסǿ鵽ͳ顣Լǹ˸ӡҲЦ˿Ӱֿ˿ǳס
˾ϸĨĨǵĺߡ
ףʱֻܽСС̧ͷűԼĵ˵
أأãүϲϲүүҪүˡӰί·һ̾ҪЩ𱸵ĿԼϵ˵
СһţòиңԼԽԽϲ˵Ķԣ񻹺ǮзӸס棬ɲʧȥ뵽˵Ҫоһѹ
ͻȻСһֵĵ׽ʲôţüͷʣˣҪ׽ֽСסˣֽȵСãСòſԽס
Сŵü˵ֿ˿ߵĹǳףףףС˵ĶԲԡ
šǳ׵Ӧһ˻ش
ȻӦһ׵÷İ׷ɫ˰ףͬʱĵһĨɬ
İ֪ΪΣŮ˾Ȼͬһɵӽӣвˬ죬Ҳֻһ㣬Ƿǳˬ졣ŮҲȥһɵޣҲ԰뼰ˣİһ㶣ΪʲôҪŮˣԡԣŲŮ˶š뼰ˣȻæֵС
еĲࡣЩɻĿ˿һԵ׷磬֪ôˡǰúõģôһ
ȻҲڵģǱģ벻ŮҰľȻھȻźӻ̫ˡ
㿴ǰɣǰɣСɴˡ
ţôү˵껹һСϵ⣬úȻˮ峺ӿ˿ɴĹǳףЦĽеֽֽԶүͣÿүеǽ𶧶
ǳǳ˳飬ү
ǣүǳȤڻһ
ӽүү˾ϣӽ𶧶㡣ү͡
ŶСүҪ׽𶧶ˣϲˣСү
үү

ʱǳ׶ͷͻͻһҪȥɵӵĻرǰ˽һʱ
̺ˣ˲ϴĶԻǺߡǿԺ߻ôַˡ


006

С㣬˵ˣͷСⳢʧһ̴ߵſ׼Ӱ꿺СһһС˾ϵ£Ĳ˵Ĺǳ߹˵
˻ûɴµĹǳɫͱˡ˵ֻ۾СŪǵĶˡûǱ˵ײ𣿱С㻹ûǵһôĴ߷ŵڣŻҼСţ㵽˵ñС⳥ˡ
СӰϣ˹һֻըȣԵýζ
ͻȻԼᵽԼ˿ҪԼǮĻ壬۾µµתһȦգĿŹǳ˵ףߣС£С¡
ߣӣүҲ£үҲ£ô£ҧҪ⣬Ҫ⡣ߣӰµĿһ۴мĴߣŴŴ˵
ûôһ߲˱СıӣŻҼү𣿿˿Ĳˣˣ̫дǼƽˡٷ⳥ˡ
һԵԼСүɵ̫һһȵģǳĽڡ
С̴ɫһƽϰգ̫ܵӵ£ο谮ľ̫ӵ¡ҲܵԼϰ壬롣ԼôôùȻһ԰͵ģƫƫԳ̫
˭֪̫ӻû꼺ʮȴûȢ̫ƫƫԳ̫߾Ÿ̫ӡ
⣬СҲǷ¡
ȥ¸̫гû۾ûŪǱ˵̫һȡ
ǳ˵ȻС̴ȴôں֮УԱߵĺҲĶԼֻԼմϵһ⡣ֱӹ˵ϣ亹ֱ
ʱһС̴Ӵһ·ˣϵ̴ӷһ˿Źǳ׹ĵС㣬˼ŪˡҼ˵ģ빬С̫үλá
˵꼸æ̴뿪ˣǻ˹С˵⻹ࡣ
𺿴һǺͺĳԵķһһ߳˼Ŀһ۹ǳף˹Ҳǰ˳ȥԽԽ˼ˣ֪ʹֻϺʲôǺڴ
˼λүˣʱҲȤǺ뿪ˡ
ŭƳһ۹ǳףŮ˻Ҳˣû뵽һֳôĶǰڶһ
ֶЦ˵ǰЩϵҪƳˡһ˦˦䣬Ҳ߳
˾վһԿԼӷ¿ӣ˿ǳףΪ˱ŮĸүؼңԼȴүؼҵĺá
뼰ˣ˾ߵӰߣүʱ䲻ˣүûȥˡ
Ŷү֪ˣ˾ϣүܹԵģүͻȥӰ꿿˿棬վҪ׼뿪
ӰҪߣСæӹǳ׵ܵӰ꿽űߣסӰ꿵Ľš
ǺǺǡ
СϲԼӰ꿿ĵЦЦһѽСű
үҪؼ˯ˣү
˾οĿԼүԼүֻϵʱˡ
ҪСˣС׻ؼҡСױ˸˳ûˡСίĿӰ꿿˵ˮˮ飬һ̾Ҫ
󵨣˭۸үҪȥүļҾǱļңߣүʹؼҡ죬үȥ۸ˡ
СŵĻӰ꿷ŭĺ𣬷·ھҪȥɱˡ֮ͱСߡ
ףסСŽ˵ôܰ׸ˡ
ŶŶӣҲүؼҰɣүļҺܴܴкö෿䣬н㣬˿׷üͷһ£¸ҲסŶ
˾ԼүĻֻǰһڣڵ⹬СȻͷǷ֮үҰ
ǳվɴµǰƳ˾һۣ˾ֻúġʱ˾ϲŷ⹬Сƺүõʱ൱иǾ
ˣ󡣡
ǺǺǡүү󣬰󣬰󡣡
СԼӰЦĸˡ
İһһСңɶʵ۾ˣҪ֪СԼû׹ֻΪСֻס
ģɵӾȻСһôƴСţѵ֪Ŀˮ
СţİŶСŶû׹İ塣
ףˣүģֻү󣬺ߣ
ǰԼˣȻҪԼӰæű㵽˾Ϻŷİ׺˵
İɫڣɵӡüİЩɻԼǸɵӼƽʲô
ߣǻؼҡ˵žʹ󲽱Сȥ
˾Ͽ˿һݳüҲ򵥡ӦһˣǸûһǼ򵥵ġ
뼰ֻͷ̫ӸڼһȺɣٻ͵Ů˻˵ǼϸүҲŹүʱʱ̹̿۲үĶүĴүŵ顣
үԼִһкӵŮ˻ȥ˵̫ŮĻסŮҲ֪ס̫ӸкĿģʱ̫Ӹ϶ǼȮ
뼰ˣ˾ֻͷʹ
һ˵һͣ˾ϴ򿪳
үǵˡ
Ŷ˵ˣߣ˯ȥүˡӰ꿱СŴڳֱ̫Ӹܡ
ү㣬ˤˡ˾ԼүˣҲˣӰߣиʧ
˾ϣүҪͱϴ㡣Ӱ꿻Ͷ˾˵
ǣү
ǵʥ谮Ļӣɵɳ谮мΡ¹͵ƻİ̫Ӹװ;ǹ˵
ǳиɻˣѵʥҪѻλһɵӲɡ
Ůˣòʺɣǳ׷İʵȴԴΪˬŮ˵ĶҰġ
ׯǺаŹܱ˵¡ǳ˵꣬Ӱߵķȥ
Ÿ߽һ¾ӵĵطһŻµüһŴ룬Щţߵ˹ǳ׵˸ǰȻָָ¾Աߵһ¥
ڼЩɻʱ˾ϴ¾˳
λţŵĳպܺãүϲһֱүʳӵ֡С㣬СӺүȪԡ鷳λȥǾӡ˾ϼΪλ׼˿ͷڸڵǾӣ鷳λ
˵˾ʾŻ¾ӡȻ󳯹ǳһ˳һԵǾһơ
˾ǳĿ¾ߵĹǳףС㣬鷳롣
¾үסĵطǳ׵˵
ǵġ
ǣ̫ȻҲҪסǳ׵˵󣬲һںڵ˾ϼ¾ӡ
С˾ʵҲô鷳ɨʲôǾˣׯҲôˣﲻô󣬷ӦҲ࣬ׯסˡ
˵ţҲ˾ϸڵɫ͸ڹǳ׵ĺ߽¾ӡˣҲ¾ȥ˾һ˴㶵վϳ鴤
ǺǺǣôŶŶú档
ˮ˼
ǰɣǰɣүүǰүÿ춼ϴ㣬㣬㡣
㣬㡣ǺǺǡ
СŵĻЦ¾һŵһ༸ǵź͵ǳ׼ƿʱ߽¾ӵ˾ϼˡ
æһ˲ǳ׸ǰס˹ǳҪȥƿŵߡ
ǳ΢΢ȣ벻˾ϵĹ˵á
С㣬ڶ棬мǼүģߵǼµģߵǼŵġĶǿշλһҪססЩշ˾ָָһŷ˵ȻָָԼţźֻһСԺӣһȪүСԡԹС㲻ȥ
˾˵ǳȻ벻ɵСӾȻиȪͦܵġ
һ˾ϣ㽫תӰסǼ䷿ȥ

ŸԡӰ꿱Сţһ߽һɫ԰׵Ĵ¾Ǽƽʱ˯ķ˳


007ɵ˿

˾˾ϣ£үүȱء
Ӱ꿿ܹ˾ϹˣæСŶ˾ɫҰףȫǺµĿ־飬һָֻԼ˯ķ䣬Ŵ˵
Ӱ꿿ֻŵĲҽУҲӷڶæ飬˳֪׷ʲôˡ
үүģ˾ڣû°ɣ˾һ߰Ӱ꿣һߵǵʵͬʱ´һӰû¡иǾ裬ѵд̿ͣûио۵׸亮ɫ
أء䣬䡣˾㿴¡ء
Сŵɴ飬ȫ֪ʲôµĿӰ꿣ףʲôҲûпǳ״ӷ߳æڽе
ףס
ʱҲ׵׷ʲôˣԭǳ׽ɴȡˣ¶ųª
ʱСŴӰŤǳǵȥ
Ҫȥ˺ġ˵Ӱ꿵Сǰһ߻ȭͷ߿߿ҪԱүġߣ߿
ӰǶ飬ǳǺЦҲֻ򶶶ֻΪڱ͡Լӣ޷Ц
ֻзİֲֻĶӣЦǰ̫Цˣ̫Цˣɵʵ̫ȤˣԼˣȻҪһϷҲŮ˳Աˡ
˵׻
Լҵ˵ԼǻСĹĵ˵Ӱ˳ȥǳȥ
С˵ԼǻӰüͷίģǳںڵĳġȥСš
ףͱˣҲϲΪʲôҪ˵ǻүˣүҪ
󻵵СҪСҲҪˣҪϴˡ
㡪үҪסүˣүҪȥүҪסүҪү˯ˡ
ۡ
СһӰ꿲Ҫסˣ뵽Ҳ˰Լ׸ߣʱֻίˣứ
˵ȫסˣӰ꿼СſޣǻˣԼǰں¡һеСš
ޣүˣүˣүļҾǱļңүñססþסá
ۡ۸⣬
ޣޣүǻүϲүСүǴүСүүģء
Ӱ꿻ŵıűοţСһֱޣһżԼҲŻؿ
¾ڵˣ㶵ĿһһСҲҪοڿСš
СŲ˲۾ˮϵӰ꿣лſǻˮԵ۾޿
ءȻֹǺǣүүߣޣߣ󡣡
ߣãող˵С󡣶Сġ
ŶŶүģϴ󡣡
ǺǺǡ⻹࣬ԺСǴүǴүңҪүġ
үˣүͱȥ˯ȥòáЩ̧۾ӰЩίĳС˵
üţСŵŤһţǱҪ˯
ҪҪү˯үܹԵģίˮۿС˵
С˰ĳ˼һСһ
Ҫͱ˯һ˯Сŵ°˵
ððţүȥӣүˡ
ȻһȺϷ˾Ϳĳһ·ӣ¾ӵķڴȥֻһȺѻͷɹ
ڿĳŮеıԼĶӣ¾ӵĽͤڣһƷΪĲ裬һɫһ߸ӽŽʲô׹ǾĹ£С˯תЩͬĿǴȥӵˡ
ү
Ӱ꿾˾ƯķˮС죬˫ֻгߵ۾ί˵˾ϣȥĶˣүĺ
˾΢΢˳죬ʵڲ֪СôȡСŵ֣үСż˯ˡС㼺Сűȥˡ
ǰŶŶ˯ˡүҲˡ˵ӰԺԼȥ˻Ҫӵ顣
ڴ˯СţӰЦЦڴϱСţ۾Ҳ˯ˡ
ǳ״Ӱ꿵Ȫԡֻʮ泩Ƴվſڵ˾ϣ˵¡
˾ɫһ࣬ŭգŮ˻浱Ըˣ漴ָֻС㣬үСӼ˯ˣ˾ϼΪС׼ķ䣬С˾
ˣСҶ˯ˣ鷳˾ˡ
˾Ϻһ۹ǳףЩ΢΢鶯عС㣬СҼү˯һ빬С˾
ŶӦһǳײûи˾ߣǼС˯Ƿȥ
ǸС㣬ҼүŮˡҪϡ˾룬Ϲǳ׵ĽŲٵ˵
ŮˣŶ֪ˣŪһŴڷڱǡ
ĻӦǳ۶û̧ɼȥ
ߵӰ˯ķǰĽƿȻ˳ֽŹϣҪ˵Щʲô˾Ϲ⡣
Žյķ˾ɫڣݡ죬ҪүϲСţү......ת˾ϱ㿴һ˵ĿŽŷŵ׷磬ɻ
׷翴˾ϣ̧еľƺûȤһ
˾Ϻ׷죬衣ˣ˾ϵְչӡ˵㲻׷磬վſһ侯輰ϸڵĶʲô£õһʱȥ
ţŮ˱ȸŮö࣬ңԼԺҪ߾ˡ
ˣ׷粢ûǿ󡣶˾ϵĻɺ;Ҳû˵ʲôһͤں
뷿ڣǳ׿ſӰؿ˯ͻС˶¶Цݡǰ洲ϵ˯˺޷ʹˣıӸǺãһԵ齡
ĳ⣬͸ķ϶¾ӵһ䷿ڡ
ϣһѩ׵߱ŮӵĽë΢΢˲Ȼ˫ͫչһֱۣŮѸٵվתͷ˿ڴϵˣüͷŵڵϵޱ
ŮӵϽϵıǰ׼洲ϵϡ۾վӱŵСǵĿɵ˿Լǰʪ˵һ飬㶣漴˹ٽ˸ϣ߳˷䡣


008ɹʶ

ϣӰ꿱С빬ǳԶԶĵطµǳϿһֿۣ˿еˣ޳𪣬ǽڷָָǳףŴŴǸףҵӡ
СӰϣװ۵˫ֲĹĵ̧ͷˮ۵ӵӰ꿣ЩصСҾͲˡ
үˣүˣүǺõ˵µĿһ۹ǳףǱףӣֻΪʲôүӳĺְ
رررס
ŶŶررӡ
󣡵ԵĵСվӰ꿵ϣӰ꿵ӡһĿˮӡ˵ǻֱһԵ˵ķС
߰Щ°ͣȻүԵĵүϲˡ
˵ĶԻǺգҴߴٵᣬԷǰڹҼҡ
СţԷƽӶ
֪ס˵СӰϣģСڵǰĽ˿ࡣ
үүӰµŹǳףȻڴ˵˵˵
һƺûԼҪģЩ¿Źǳףǰ˲٣ƺŴ΢үƢĲӣүүأ
ۡŹǳǿɵĳ˼飬İʵǱﲻסˣ̲סЦ˳
˼Ҳ򶶶ӳԱӿǺټġȻЩǳײκηӦ·ЦĲǺһ㡣
ݺݵصһ۷İҪҪĻҪǱ˵ҪѣŲסԼ¹ͷµĿǳףԴЩίǻӣӣүүҪүˡ
۽ٴγ˼飬ǳ׵ĿӰ꿣үԷ
֪ˣӡӰ꿸˹ǳһЦ֮󣬱ԼǰͷһСŵСУ㿪ʼĳ
ǳ۽ƳӰ꿣ǰɵҲȫɵԼ֪Է·ұ˵ĻֻҪףҲýȥҲ̫ȡ֡ƺ뵽Щʲôǳ׵Щ尵
뵽Լ̽࣬۵޷֪ʲôǰݶǰ֮˻̥ʱ̥ѣһϵ΢¶ʮꡣǰٴαһֶǺ˸ܱĶֻ˾㲻ȥֻҲڴϢд졣
֪˵þ˱ңҲǸ˺ǰʲôϵΪԼ뼰ˣǳ˼ĿӰһۡ
üͷӰڵĺ汻µֶҲҪĶ̫µıĶͻŻɵ
ɴ˿ɼ¶֮ҪôϣҪôϣáңǺӰֵǲԼ˸ԼĹ±Ͽ缺ʧѣѪաؾûмǾҩǺµҩͻԼҲ޷ûִ־ܵ£ٷ֮ٵ׼ȷȷҩ
Լ룬ûͻľҩôֻҪٸӰ꿼һζҩܳΪԵɱ˵֪ⱻ˵Ӱ꿣Ǻǡ
ǱĶµĴĻӦǧ½Ψһһ۹
˵۹⴦һ߶ػţҪȡ֮ѣڹǳ׿Ǻ
д˵۹ܳɣҲ˵ˣ׹ǡڿҲܱˡҲ֪ǲҪһ
һϿӦӰ꿵үүżȻ֮õ۹᲻óԣʥñ躮װţڹС
µûĻӦǵʥϴӹ⽫۹ȡ˳۹Ӱ꿣ؾԿֻСʥȳ̫Ӧӹɡ
ֵǣӰڻмڴܶÿǿҪ໥ˣֻһ⼸ȫգȻһʧӰ٣ǹЩĪϤѵǰ
üͷҲ֪Ӱ꿵׾Щʲô飬ʱǲвʲôֻǻЩʲôͱˡһԿ϶¶ͬһˣӦߵˡ
ǳȫɢߺںȴһԻδģʲôֵ̥ʮֵʹ޺ͷŭˣǳȫɢŨŨɱ
ףףôˡ
ӣӡôˡ
ҲЩĵĿŹǳףͬʱҲʮֺȻǳ׵ƣǴĶڲơ
ùǳ׻عǳ׿˼ԵСţԼСµĿԼԼܴ峺пһЩġ
ǳһѽСűڻУͷһǣЩ͵˵ףû£ֻЩ顣
ǳ̧ͷ˼ؿ˿Ӱ꿣ŵʲôȴ˭Ҳ޷ס
ʱ¾⴫ӵ졣
̫үŵ˵̫үûȥԭ̫үڰ̫үأʲô
㣬̫үٻģ̫үٻ㰡
ʲô̫үǺģһԴȥ
˵ʲôأ̫үӶĺòãȽȥ
Ƚ
ҡ
ҲӦȽȥұȡ
߿Ǹ֪ŮҲ̫үĴ߿
̫ӸӦȽȥǶÿ
Ƚ
ÿ
Ƚȥ
ѽҵӡ
ѽ˭ҵĽš

ǳۿſһȺ֦չŮˣҪſڵŮˡüͷؿһԵ˾ϺͶ˾µؿſڵӰ꿣ʲôˡ
ǻҪү·ҧүүˡ
󻵵ö໵үǸҳȥǸʵʹ֣͵ģ˾˵ܸϳȥûòүˡ˾ϣǴȥȥЩ
ŴŴ˾ðԴĿд
˾ϰӰ꿣С㣬ȺŮǹһЩԱ͸үҡ
Ŷ𣿡ǳ׵Ļش
СſżŮÿüͷܵǳߣףСⲻϲǡ۸ҪԵҵģ׵ģСҪǸϳȥ
ϳȥѻϳȥҪүүҪǳԡ
ǳһѽڻУվĮؿżߵǰһȺ޵ŮˣȻϲڸҲֻռط˷ʳ
ι˹֣˵ʲôأ
û˵꣬㱻׷һ߷ԶſڵϲڶϸĶð
㣬ЩʲôˣȻ̫ӸҰ
ô̫̫ӸǴĶǺƽȴо˱
վڹǳǰһȺŮ䲻Ĵ˸˾ǳĿǰŮˣǰľҲǺġ
ˣˣŶŶð˾ϻӰ۷ŹĿ׷˵
׷عͷ˿˾Ӱ꿣ůһЦͬʱЩЦĿ۽ǳ˾ϣڿӰһ׵Ĺǳʱ΢΢ſɬ
ֻ̫˵һ飬ʰ̫Ӹ̫ӸĶһҲã³ǳ̧Ǳ׷߷ɵ¾ſڵˣ̫ǶǴˡ
˿ǰһȺɫˣ̶ؿڵȻԼĻǾͲʰֱӹȥ
㣬ʲôˡôĵӣˣЭ̫ӣð̫
顱һһŮ˳߷˳ȥЩһԲͣ㱻߷ɵĳŵɫ԰ס
Ҫ˵𣿼˵ûҪ˵ľ͸ȥʰֻһʱʱ䣬ûʰıʰ鿴ǰȺŮ˵ɫǹһЦ
һߣȻе˶ڹǳԼߵļ˵ŵɫ԰ף˳ȥ
ӺŶŶ
׷磬ûǳƽؿ׷˵˵
׷˶һҲûļ𻰣ûǣǸ֪Լڡ
סǳ˵æǲԼӶԼʧ
׷˵ʧ¾ڡ
İ˾𾪵ĿŹǳסͨԻȻܲ²ŮҪ׷ȥʲôˣɱˣɱЩɫԣԾǼϸˡ
İ˼ӿŹǳףʶ꣬ûֻ֪֡ҽԼҩ档
ңƽʱҲһģ˲ɴҲ
֮Ի棬һΪԼڶˣΪСţԼĺϲΪ֪ʲôȻд飬ʲô²֪ĸ˵С
ֻ벻ûн͸ˡ
˾аӿ֪ŮҪ̫ӸãҲ֪ʲôĿġ
ǳ͵Ŀһ׷汻Ӱ׷С顣תۿ˾ϣĵǰĸģС㲻ᶯһëġ˵ܰӡԣɲضԱС㱧Ľġ
һĿĵˣȻͷԼָ˿סɫȻҲųС̫ݵɣҲ˲鷳㻥ݻСҲǷʲôأңСҲϲĵ𣿡
˵꣬ǳ̧ͷȴ˾ϵĻش
˾ֱŹǳף֪ΪŮ˵һħԼ鲻Խȥ񵱳ɷʱ㱻̷Ϊ
˾ϣС繬С˵ǰ˵˺ӣ򼴱ƴ˾Ҳ᲻ŹСġ
ǳ׹˹ģ˾ϣźúñӰɣ㲻Ǵɹʶأ
ǡ


009׷磬Խ

ȻɹʶˣСүĺµݺݺ඼ˡ
ǳۺЦĿ˾ϷƵؿ˵
İϷĿһԵĺһŰ˾ϣǰŮȻĲÿ˼Ǻܲ򵥡ԽԽˣЩʲôأฮͽҪͷˡ
˾˹ǳ׵Ļǳ飬ͱɡүˡǰԼһһ̫ţүҶˣŮҲ̫Ʊ˵㡣
СʲôԸֻҪ˺Ҽүģ˾õģܷԸ˾ϱǡ¾ҲҪͬˡЩ˵˼һֱүϣԼҲй˲ʱԼҪǣ뼰ˣ˾ҡҡͷ£Ҳүκʧ
Сฮſڣûű㱻һЩ۾˸˳СĸڰصŮȥһ֪Ůȥֱϳ¡͸ոշ飬Сò˶ãʳǶᴫķзġ
Сģ˾ͷԸȥ죬ò˶೤ʱ䣬Сϣһ빬Сฮ
̫Ӹƺ˲֪Сݣ˾˵أ۾΢΢𣬹ǳ׿˾˵ǿȴŲκ˷ơ
ǣ̫ģһ˾϶׵ġͷͻͻ˾ϸĿڽе̫˵ת뿪¾ӡ
Ůˣǿ
ׯƺķǳСûϵȻ飬СһдһաǳƳİ鵭˵
İһɫڣ۽ǿ顣ŮʹľУʲôҲûɣ˶ٰŮ˳ó󣬾Ǹǣ׵Լ㿡ΣﻹҪڴʣҳ顣
ǸŮˣׯͻȻ𣬱ׯ컹һʺҪҪ̸ˡ
˵꣬С֣СţİŶ
Ȼ󣬱һ̵ĲӰ
ǺǺǡİı֣ǵùǳЦ
ΪʲôǶ׿˵Ӱ꿺Сţǳ׶ԱߡСѧӰ꿵ӣӣȻƴ°͡κΣĶСšԱϣҲŹǳ׿š
˵ӣΪʲôôرأүûúһأŶ峺ˮźɻ
ǵȻΪףԲرġ
үӣȻҪرġ
ǺǺǡ
ǺǺǡ
ǳԼĶͷһ̶ļЩεĿţԼ۷ò޷ӵˣ׵졣
Ҫ˵ЩǱˣĵǸˡϧ˵ģһԼĸεĶӣһǸɵӡܸǼƽЩʲô
ͬʱ֪ԼӺӰôã˶ЩܽܵôرģһſȻСӵ磬׵ġ
ˮˮˡˮŶ
Ӱͻأ˹ǳ׵˼ǳ׻ع㿴Ӱ߹ģһš
ǳ۾гһ϶˼Ŀ·ƣȻͷ˿ϸ˾ȻṦ򡣹ǳϵ˲²Щʲô
ţţˮҲҪŶ
мĶؿӰ꿣ȻָָСӡ
ǺǡŶүͱһˮŶ
ߣӰǰ۾еĶ۾ŹСǱһϡ
ˮСҲҪȡ
ȻȻŵˮˣүͱһȡ
Ž̷ϣ׼õӰ꿺Сǰ
ţⱾҲһ°ɣ죬˾ŵշǳ˵áǳе˼鵭Ȼ޲˵
̧ͷһ۹ǳף˵ͷʱһС
Ž׼Ӱ׵ˮݹС
šŵչȻܲǳùݸˮƷһڣ̧ͷ鵭ؿţֻ۵Щʲô֪ˡ
úȣҪСĸָ˵
úȣүҲҪ
ߺԼС㣬С㣬ѵ⡣һţϵҲһ簾ģȻŲԣ˺ܿףͣ˵;ţʱԼһůЦݡ⡣
˵ţӰ꿱СſǳףˣүöóԵģүϲĶˡ
ˮúúȡСҲϲš
ǳ۽ǳ˳飬ӣʲô¶һš˵ûУźܺãˮҲܺúȡ
ǵȻҲȡ죬үŶЩ
ððСҲҪȡ
˾ϣСźͺүȥطһ¡
ǳ׸ŶŴ£߽¾ӵ˾Ͽ˵һ翪ʼΧԼߣûͣʵЩԲˡ
棬ðүͱҪȥ棬˾ϣ˾ϳȥȥ
Ӱǳ׵Ļˮҫ۵ӿ˾ϣһѽԵı˵
˾̧ͷŶͷĹǳһۣȻŮ㣬ҲΪ泩ЩȻԼү͡㣬ҲǰŮˡ
뼰ˣ˾ϿӰ꿺еСţãү˾ʹүСȥ档
˾ϴӰԼСŸߺ󲻾ãһϮµ׷һϮµ˽
ӣС㣩
ϢޣСҪӰ꿴ӳڵϣĸҲһһԽϸԽá
ǣС㡣΢΢ЩԾǵͷӦһ뿪ˡ
׷΢΢ЩĿŹǳףӼ꣬Сӣδ˹Ĺһ˵顣
뼰ˣ𽥰ûйĿǰпɬӿȻ߼꣬ȴһ㶼˽ƺǽԼκ֮⡣
ӺܹǸɵ̫ӡѿʱ׷΢΢ЩԾǸ׷˵̫Ȼɵ˼ͨ͸ʲôʲôϣСҲܺãЩɰ
˵׷ֻԼԽĨԽڣ״ΣҲЩ΢졣
𣿳СԼµһ⣬ıˣ֮ڣ̡ĸԼĻΪ壿Ӱ꿡
ҪлͷӣͷֻһԸҵǸˣ
ǳ΢΢̧ۣһ׷磬նӿʡû뵽ǣһǱҵҪҵˡ࣬ŵ黹ǻֵġ
׷磬Խˡ
˿еĻƮɢ
׷֪
΢΢һ£׷ͷεеٴ̧ͷʱǰ޶


010

нŲʱ򣬹ǳױ˫װͫ˿峿˯ʱ֮⡣
С㡣
ţֻһʧˡ֪СǳߣֻҪ֪һС֪
ǳѸ𴲴·͵ĿһһŴϱһ˯ʮһһСˣǴ洲ϵߣñӣ΢΢һĨ͵Ц⣬ֻΪһҲòǰ㶯ˣЩֲ

ǳ΢΢Щ죡СһϲĵνŵĶЩĵһۣ˯Ӥһ˿ľɫӡҡҡͷҲ͸նƽϡˣǳվֱӣ㳯ſȥشţſڵȺš
С㡣ǳ߳ţæڽе
ʲô¡ش
ү̫ӸС㣬˵Сүฮסġ
Ŷ𣡱йϵôǳ΢΢üͷа˵
ؿ˿˵ȥЩ̫Ӹʹϵˣȥţǳһ£µˣԿһ¡
ǣС㡣
˵һµ뿪ˡ
ǳת㿴ü֮΢΢鶯˾ϣ˵ү˯
̫˾ϹԹǳ׵ͷףүΪܺС˯˰죬СҪ˯ǰŮˣȻԸԼ˯˰ޣֱˣСŲŲҪ˯ȥԼ˯ˡ
ţҲףǰϣǰŮ˴˯ġ
Ķһǳ˻Ӧؿ˾һۣʵǺܺ棬ʲôֵ˲벻Ч
ǳһĽͤһ߷Ƶ˵
˾˰ճȭǰŮӡ꣬׷ʲô£ʺ֮үɵô鶼ûһ֪ǹеλڣĵҲɹΪ㣬ֲ¶ԣΨһıǴ߱ӣеȴӺõ졣
֪ǲҽӣȴҲֻܰϣϡ
үѹ̥㱻ѣоȴҲ¶ԣеʲôѡ
תĿɴһŵ۾˾˵ģǣӴһʼ˳ϵĸ¶΢˵̫ʱһֱѵûзʲôߵʲô𣿡
ʲôʱ˾ĵ׳𺶻𺶣ɫ԰ףЩڵϣҡͷˣԲġͬʱҲ벻ǰĻҽ֮
뵽ӵ˵ΪʲôûаЩʵԼսȭԼģһ˳˾һƬ֮ɫ
˾飬ǳԿǰ˼лɵĶˡָͷҲĵ̫δɵ֮ǰѵһľš
ԣ黭һδ̣ȡʤõʥϳ谮
ֻϧһ֮ڵӡе׷ʲôһζǴʤ֮ûıϵ
һˣʲôɵˣһܹẦ׽ֲỳɵˡ֪̫׽˲࣬˵ʥϣǼȥĻʺʺ˵Ϊ˾̫Ӷѵǵ񡭣˵ʵ̫ˡ
ɻǵʥϣûҪأǳ벻ͨѵˣ˭ǸҲ̫ʲôĿġ
үǰ˺ͻʺԽ񵱽ʥ׽⣬˭׽
㶣˾ϿǰŮˣͺΨһһ԰յĵݣ֪ΪΣûйʶҲǰŮ˲˺үүǰЩ˾ҲǺү򰮶û£˾Ҳһֱүߡ
ǳףҡҡͷ̫ӳʱꡣ¶ʵڲܣң˹Ůλ£ΪҲٳţΪʮֵ͵
Ҳǰ˲˭ǳ¶ʱ򣬴ԵĿϡ
»ǵãգүʤһ㽫һӽ£ȥ裬¸һʺȥ£ԶҲǣһүɷ·һ⣬ͬ߸ϵ񡣿ǣ֮еһжˡ
үԺүҲǹģ񲻻٣¿óĹүġԣӦòֻǣˣʼ֮мεģ˾Ȼ֪Ҳֻ֪ûȥж
˵ţ˾ϵЩնֽţүôãȴ֪һֱ˰¶
˾ϵĻǳɫɵ̫ߵĽ൱£òҲһ򵥵ĽɫֻǣϢʹԲࡣ
˿˾ϣǳ״΢Ŷű
˾һ㶣û뵽ǳ׻ôʣʵǰŮˣһŷĸо˾һֱ̫˺Ҽүң̫ʱҼүʮơ˾ϣҲŪףΪλ̫ϣ̫Զն˾ϵĳŵ
˾ֱŹǳ׵˵
ǳ˾ϣûյĳŵûдɹʶҲϾڶǰӦˣԻ˾ϳŵΪ˸õദ
ɲ֮ʲôᣬ˿ӡ
ȵү
㡣
ʱ淿ڴĻ˾ϴӵվ۽ǵˮָֻǳʱ顣
ǳ׿˾ϣͣͱһԵ׷ҲòͬǣжǳɵӰͬ顣
ȻûȫҲ˸ࡣδ㱻׽¶ǺεȵĲ̣˭ĺġ
ףף㿴Ҵ·
ǰӣүģүģүܰﱦ·
ǳ׽СűϣСŵ·һ㣬ĿӰ꿡
ǳûҪڵ׼˾ߵӰߣҲӰЩ·
ǵģүġ
Ȼү˾ˡӰ˵ţȴϣĳŹǳףһԲǵĺӡ
˭ҲóӰҪǳױƺû־ֻԹԵԼϵСŵ
СһԴӰΪһԼʱ˲ˡҲӰ꿿޶Ÿ˯ȥˡ
ӣүˡ
ףܰ
Ŷ˳죬Լϣ񣬹ǳ׵˵ү
󡪡
ǳ㶵Լǵǣȫûϵɵӻ
ˡ
󡪡
ˡ
ͷͻͻˡǸնԼƽʲô
Сŵͷ
ǡ
ǡ
˾ϵˣȫûϵӰ꿻㶵վŻزǳԾǹǳ׵ı֣ǸԼСô꣬ˣСүС˭ŵ롣
׷ɫǰ˰ף֪ӶӰ꿵׳ʲô̬ȣ֪
һͷ˳ǷƣͬʱҲ⣬ԼڱˣȫǰǸˡ
ܿó̫Ӹ˶ǹ̫ӸҲõ̫Դˡ
洫ķзģʲô̫̫Ӹе檺ȥġ
ЩԤУλɷꡣĻкԣԼȥ
ͷʹȻģ׺΢ǸﻹҪŲȥô鷳
뼰ˣͷ𣬻ȥһҪĸѵһ


011:ϷʵЦ

žʲôղ˵ʲôǸлĳ˹֣ѾͷȻةԵǫԼ̫ǰɣ
ǰǵͿǼѾͷ벻ǸѾͷûµǼ˲١һȻȢˣ뵽ҪȥǸɵ̫ӵĴȥ
ةฮĴڣȫⱦŭةˣ˴̫Ӹʱһվؿڣ˳˿ŭϱеˮΪһģ˳һЩϡ
ף㿴˵ûɣǸ˹ʵ̫Ҫˣǰ⣬ڼҵˣȥǸɵ̫ӡ㲻֪ŮӶϢʱһ벻ǰǸ˹ûܼ޸Ҽүһ͹Ǹɵ̫ӣΪǸɵԾ֦ͷˡʵ̫Ҫˡ
һϮɫ˿𪣬ü£ɱǾͦۺ촽΢ɫŴŷŭ˵Ըɻǵǰô۸ԼģԼˤǰݵġ
һֱУ뼰ˣ΢Ŀŭݹ⡣
΢ǳ׼ǰĹǳˣǣЩ檵˼õϣԿľǡ
ƾ׾ٵĽ̫ӸڵŮһԶǸŮ˾ͲǱǰˣǰǸԼֻԼ˵ˡ
ǰȺ˸ҪԿ˵ͲϲŮ֮䶷ȥҲԼֽδȢһԭ
磬׸ôڲȥһ̫ӸǸ˹˵ˡǳ˹ˣ˱øϸ󣬸˵ĴϣҪˣôҲֻʲôɵӵĴ㣬ôܰһ˵΢ˣ
ҡٺؿҡҡͷһ仰û˵
ߣ֪ÿֻҪһ͸йص£㶼վڸǱߣȻɫá΢ľ졣
ܿǺĿ⣬ةˣΪҵˣҲŻСĵ㣬ңҲǹǾ¡һҪȥĸȸˡ
ϲıǲŮ֮Ķˣ˸ɱ뿪ˡ
ʧؿ뿪ıӰٵ޹⡣
㣬ѹܲˣһġ΢ѹģæο
ǰٶû£ӣڣϷ˵׾ٶþȢ㡣ʮ壬ٶҲʮһˣٵ㣬ҲȥˡﻹŸǵأ
ֻǣٵ΢죬۾Щ
ôҲҶӣȴ£Ǹĸ֮ý֮ԡֻҪʹپˣҾ͸˵Ҳҵһ׮ԸϾҪõĽΨһŹ¡

㣬ͱﰡˡľˣһΪġ
ˣˣô죬һȥ㸸ĸݣ˳ϲ¸ǡΪǸӣͷʹˣҪȥ˯һ¡
ةͷüͷ˵
ٶࡣة˵æߵةߣڷĶǰ
úãٶð
ˡʱһɫȹѣüĿŮ߽ةǰ˷ӡ
ʲô¡
طˣոֹ˵ϷҪ˹ȥһ̤
ĸ϶˴ĻҪȥǳ׵Ǹฮ
üһة˵Ķͷһ˵
˵ûĸƫģǰǸ˹֡һΣһǸ˹֣ƾʲôฮƾʲôҪȥǸֱ̫ſˣԼ̫ߣҲ֪̫˼죬ֵô󣬸ʿ϶ŹǸ˹ֵġ
һǵĸˣǾͲˡףҪҺһȥĸɣң֪ʥϵôģ鴫ô󣬰˵Ӧ֪ȴһ㶯ҲûС˼˵
Ȳʥ϶µĿߣȥϷˡ
ةˣٵֺο˵뵽ǹǳף𺡣
Ժڣͷ˿Ӻݶׯϸˣ۴΢ЦؿһϮô˵ССضˡ
뵽Ĵԣ벻׶ô࣬Щ΢΢ġð̫¿϶ʥ϶ˣ֪ʥϻôأʥ⼸˼˲͸ˡȻ׶ӻ˵Լ֣ܽⲻ˵ġ
Լÿ¶Ǯ׶ҲûмˣĵҲһʱԼСﰡӳԼûм
ǵģĸڼһ棬Сšķ۵ģɰϲ
ǺǡСţô˵Ȳҵأ
Ϸˣ˺ͶλСˡֿԶһȺ˿˵
ֲŸ˵꣬һ˱㼺ǰˡ
ٶ{΢}ĸ

ˣɣ
֪к¡ة̧ͷ˿ϸ˵
ŶʵҲûʲô£ֻϣ׶ӻ˵⼸ҪҪŻฮף١ԣ⼸ҲͲҪȥˡ׶̫ദͦõġ
һԵϷ˵Ļǳ˳顣ԼĸԼϷʵһЦɫʱһһףʷ׳̡
Ϸһ˵ة˸˿뵽Լӣܵĳ裬ַơңŮ˾ȻҪԼȥǵǸ
΢˵ɫҲǳѿ
ȻǸŮ˵˹ջμ磬ĸΪλҪôȥ̫ӸǸŮ˻ĸ֪ǸŮ̫Ӹǡ
΢
סˣ΢Ȼзɭĺ⡣
ǰ֣ôһԺĸҲԼʲôûԼΪûкǸǳһֻǷԸȥԼףԭĸ֪Լعǳס
˾ͺͿԸϣ׶ŹģҪģˣͰˣŶ尡㿴˵Ƿˡˣ尡ߣһطȥϢ
˶ͷͻͻûǸոǸϷʵЦ
תһ룬Ҳˣǹǳ̫ӸɵȥǸб⣬ĸ˵ֻ»ǹĸԼฮŲִˡ
һ磬ֻҲǸԼԼһԼ棬ǰ۸ġֻ£ʲôٶǸŮ˾Բˡ
ȰԺǹǳԶһ㡣˵վ·뿪ˡ


012ʥּ

ѵӰ꿺С¾̫С档ӲҪ׷缸ȥǸԺȥ׽Բȥˣǳǿ˿ߵһߴ׼õϣЩ۵ĶͷӹȻۡʱ˿̣һ㣬Ӳ
ӹǳ׵ĿдǳϣԴתһ䡣
ǳ˵໥һۣ㾯ĿܣҪд̿ͣڿֻˡ
Ǻǡһû䣬̫˻ôľկͲǴ̿ͣǶԱ˵Ϥˡկı»ǲһ㰡̶̼²̫ˡһһԾ֦֮ͷ˷ˣʵñȣ
ʱһϮŽߵİϴһŰɫĿ信͸Ŵݵˣڹǳǰһ˫ǳףԴЩζ˵
ߣǳؿǰˣ촽΢΢Լ֪Լѩġ
ӵ΢΢Щ˳飬ǰŮˡǿǰŮ˾ȹԼΪضÿһۡ
ר̸կϲģôկӭ
лѩ׷ǹʣѩûǲҪڱǰƣۻ˱ۡ
㡪ǳףô뵱ʺ󡣡ӵͷǳдЩԵԼҲδҧгݡ
һСɫС˰ӵĺ֮ϣǳ׵ɹһȣȻķźӹǳ׵˳ѩڿһ㡣
Ӵӹǳ׵Ϸ뿪ֻ֪Ҫڿһ֣ǰѵؽĺûŮ˻飬ֻǲ֪Ϊʲôᡪˣ͸¶ɻ漴Ȼ
կȻǹկ۹ҲܶǸɵӣôҪΪʹ˽Ժˡ
ΣиϵôңǾκ˶áǧ½УδȫȴҲмһķׯҼүҲҪѷ֣ǱΪһ˵ˮ£ҲˡңĵɰûĻ峺ӣ˿˾еķաЩͱЩʱʱ̿Ʊ˵ˣ֪Ҫö٣ѵѩ𣿡
˹ǳ̧ͷǰ䣬ѩŸߣòǳޱȣĿ˰ɣ
̺۾ŹǳףǴûһĿһˡϣСͨԵġ
ǡǾ䡣˵֮µüͷ΢١ҧԼͷĳ嶯ôŮ˾䡣
Ǹ۹ܸߣҲޡ벻˱ۡңз֮ˡ
ǳ벻ǰӣ˵˵ĻҲ
㡪ߣ𣿲͹կģ͸ҲۡתֿǳףضϲǸɵӡ
˵Űɭɭ⡣
ѩֱû㣬Ҽүɵӣ˱˵ĻԣҲѩעһ£кʹʣֱ㲻УСȻϲĵѲɻҪϲ˲ɡ
㡪ˣߣһ֮ճȭֱǳףСŵǸɵӵĶӣ
ǳЩ˼Ŀǰˣиɻǳʵڲ²͸ˣǰԼУռ˾կ˾Īĳǰ
Ե޹ʵİԼ鷳ÿγֶҪĪķһ󣬶ÿСŴ˻Ҫ˱Īٰ֣ĳԼʲôë͸ˡ
ȿȡ䱻ǳ̽Ŀ⿴ţȫЩڣ˼ʧڹǳǰ
̺涼ɻ󣬲֪ΪÿÿͻȻ֣ͻأʧԼСʲôԹ
С㣬ƹ
Ǹ޹ؽҪ˰ˣع뿪ķ絭˵˱ؾԼܾӽԼĳĿģֻҪԼĵϸСˣһʧ
뼰ˣǳзɭ⡣
һȥ׼ЩԵģС˿϶Ҳöˡ
ǳתͷɫָ糣˵
ǣС㡣
̺ߺϮӰڹǳ׸ǰ׷꣨ӡ

ӣǼ޲Ĺ̫үϡ׷꽫һľеݵǳǰ
ǳ׽ӹ׷ϵĺӣóϿ˿Ϣ
Щ
ƽĲƽӿţ׷Ͷȴеһ䡣
áµв鵽ƺڹֹµȲڼŻʺ̫ү顣
ˣСҲԤϵ鲻򵥣ʼô˲쵽ü޼˵顣üͷѪ˵Ӱ꿣
ǳ̧ͷǰӣɻ뵽峺ɾˣôѪ
ǵģӡǰ̫ÿԲ֮ձĿͫ񲷢ҧѪʼ⣬ҵİ취̫Ӿû˹ˡ֮㱻ʥѹֹ£Υɱ⡣ڣԲ֮ҹ˳ˡ
˶ǵĻǳüѵǰ˶ɵ¹ΪʲôڲûвǶֻʲôأ
΢΢սȭʲô˾غݶȻһɵ˵ˣҪȺȥĪӰ꿳̫֮λ⣬ϻʲôֵñ˿Ķ
Ǽôˡǳ׵ؿ˵
ӣӵùӯ΢֮ǰӰˡ
ǳЩ⣬ԽԽĽŲȻȥʲô£С֪ͨǡ
ǡ
һ˵꣬ǳǰӾͬӰһʧ
ЩĿŶһ˽˾ϣǳƽ޲ʵүСأ
̫үСӶ̫Ӹſڵ̫ʥּˣرҪ󹬴Сһͬȥӭʥּ
̺մӳżʳ͵ĽĽ¾ӵʱ򣬸պ˾ϵ
С㣬ʥҪСʥּ᲻ΪС˽ð̫һ£ŭС׽Сô졣ҪҪȥϷһ
Щǵ˵Ͼð׹ݿҪɱͷ壬Сָͷֺֹһڡ
ž˵ʲôȻСҵˡϷİߵĴæµͷһãǳ׵˵οɲ·ʥּǼƽĲƽ顣
ֻԤϵˡ
СҲ뿴⸸ʵİЧΪ˵ĵ͡ڲҪмϱ
˾ϣ̺˾˹ǳ׵ĻңǵĶһǻˡ
ǻʲôߣɱùеĹõˡ
ؿŴ㶵ǳײ˵


013֮Ĵͻ

ǳ˾ϵ̫Ӹſڣһֱ̫ӸſڱСʱʱ濴ŵӰ꿿ǳףˮ۾ĿŹǳףȻСųǳǱȥ
ӣӣĺŶүͱӺþúþá
ף
Ӱ꿾쳯죬ЩؿŹǳ˵еСǳЦ˵
󣡡
౻Ӱ꿱ŵСŵͷǳ״ӰбС£׼ſȥ
ӣ
Ӱһ˱ֺõĺһֻҡβ͵ССŵĹǳ׵һֵֻԼ˵
ǳ׶ͷϺ߹ҵأǳ˳顣뵽Լ֣ȥץģ벻Ӱ꿵ģһ뵽ǰҲǻṦģЩϧˣһɫӾôӣճɵɵġ
ף׻û׵Сŵ˵ԼնһűŹǳ׵ĲϣӿŹǳ˵
ƣ˺ڣԼ𣿳СΪΡ
ӣ㡣
̧ͷ峺ˮĺˮϣĿ⣬ǳˣ뵽ǰСܵĵ΢ɬˣͰԼĶӶһԴǳ΢΢Ӱ꿣󣡡
ůů⣬硣Ϯ£棬γһķ羰羰ģһ۵ĺӣˮӣЦţȻֻǶ̶̵һ˲䣬ȴƲۡ
ˣ~
ˣ~
ſˮӡӣӡ˹ǳ׵ǳ׵͵΢Ц
龰׷΢̫Ӳɵӡòϣ̫ӺԼӿʮ䡣ǡսȭл׷Խˡսεɿ
ֻҪ߾ͺˣⲻһֱϣ
ɴ۾𾪵ؿһԼˣ⹬СûЩĺ̫ү䡣
СˣӼҾͿʼʥּˡ
˿ҪＺ˵̫ӣС㣬Сӽּ
˿վţûдµıŸС޵ĹǳףںСգ۾Ӱ꿡û˵ʲôˣʵگԻŹҴС㣬šġް̫ӰͶϣͨشͻˣ⹬ǳΪ̫ѡʵӺ޽λ˾л񣬶ӹأɿɰϲӰطΪǧؿմǡ
䡭
ըǰǰµһȺϡ۾ĿɿڴĶڵزСŵĹǳףʥּ㶵Ļز
ԼǰԼͻԱߵӰ꿡ǳɻӰ쵽״ʲô⡣ֻŵʥ˼ܣĥ͸ˡ
ֻǣǺ۰Ӱ꿵ôһŮ˴Ÿס̫Ӹһͻ飬ȻԼɹǳ׶δӰӰ죬ò߶Ⱦ
Ȼû棬Ǹλ֮˵Ӱڻǻӵʱ򣬱Уֶκݾ
ף֡үүҵ֡
Сŵ˹ǳ׵ĳ˼عǳ׵һ
ӰһѶеʥּȻֻǳ߽ʥּݸСţϲүͰ͸
ǺǡллСŽӹӰеʥּ˵Ӱӡһˮӡ˵˵
ǵȻү
̫ү̫Сʥ˵ʱٽȥӼһҪȥʥϸȸˡ
ߺ󣬹ڵϵվЩĵʵС㣬⣬ʥʲô˼
ʲô˼ơ
˿ʥּСţǳ׶ӿһԵӰ꿱¾ȥ
Ķȴ׷ɫ԰յ˫֣׷Ƿ˿ɬЦ¸ۡ
˾ϱһЩǣͬʱҲ뿴ǳŮ˵жͣʥּϵĴͻȫ֮⡣
ɷ񶨣ǳ׶ͼʥּ˵õıϣЩӵˣɲȽķŵǳŮϣϾǵİʯ
һ˵ˣȻǳ׿ܿɿȴҪиһͻȻ֣ԸҲǲܵģֻҪԼ̺үС
ֻФһĹ򣬴ͻ㱻ķз
Ժһ䷿ڣõڡ
~
һӵĻƿˤϣˤø顣
ŷ˵ıϼޣϵطۺɴȹͷϲһֻɫŤݵصһԵıɫɴȹŮӣ˵ʼּ˹ּ޸ɵ̫̫ǸҰֻͷΪСôܣ
ǵģǵڶ¡
顭
ϵĲֱŮɨ˵ϣˮƬضǣŵһԵѾɫ԰ס
ɶ̫ɶˡΪʲôΪʲôʻǸ˹ִ͸Ǹɵ̫š
Ǹ˹ƾʲôܹ̫ƾʲôһڱͷϵģһкӹ
֮ͥУкܶԱδͻܲ⣬еЩŮǱǳ״̫Ӹ˳涪ϴ۱ֻǾţûκαʾ
Щʲôûܹ͸û뵽ڱ¾ȻͻǸǧ½һŮ̫ôǲߡ
ȻǸɵӵӣҲʥ谮Ļӡ
ʥϣǳʵڲ̫ĺѡջس
ʥϣѪݻ覡ʥջس
ʥϡ
ʥϡ
ʥϡ

ǵһϮŽɫƵĻӣӢ˵壬κα飬һ˫İĺɫŵµĲϴպ۹Ա˸Ų֪Ĺâ
λ۹û費Ҫϸʮ죬ɴɸ͵Ʋ˹øλһ߳ԺһΣټӵ衣
ƽ͸ŲκɵϡӰ̧ͷŽϵӣ΢΢սȭȴŴϵͷ䰵
ӰʼչЦӰ죬ֻ۵͵ȴͨĺ©
ʥϡ
ǻ֪ʥϣ~ΪֻԼҪ˵~
ʣڳ֮еĹԱ˸ֻһϢ֮䣬ϵƽλ仹ʲôҪ档
еĹԱͷ󱳷Ҳ΢΢
£Ȼλ䶼棬ô˳
˵꣬վ˦˦䣬Ͷ㶼¶Ȼɵ߰
ȥӣеĻʣʱ˲ʱ䶼ǲˣǰôѪݣôİ벻һֹסĲ̱ڵϣ亹ֱ


014ҹ

~~~ʲôˣ
һͷɢţѩ׵ļȫ¶棬һ˿֯塣ɫӡĳڰɫļϵŮӣɫֽ԰ף촽΢΢ţˮãȻֻмŷŭĿţǰӵϡ
ӴͿˡôողǺˬѵһβɡ
ǣǣֵܼɲһΡ
ƣҲô滨۰
׳ӴӴٿϵˣͿʼԼ·
ҲŹǵġŮؿǰĸ׼ſߵ˺Ĵ
𣿡һתŴŮӵ¶ٴ㣬ýһȺˣǸ߹ôڱ˵³лġ
Ǻúûȥһҹδ飬ôȥɣ
ֵܼǵһγζȻЩŮζһ
ǣǡ
ϵŮĿ壬ץŴ𣬷ŭͿֻȫÿһѪܡ
ΪʲôӦĴϣΪʲô˭ɵġ
Ϊ˲ˣҸ㹬ӯ΢㲻ΪǰճĲŻΪôһݺݵزڽ£ͬǳ˹һ˳Ц
ĻڶߣºɱһŹģһŹġɭֲڷ

Ŀ׺ݵ񣬴ϵŮҧԼ촽ӡЦš벻飬ԼԱ飬ȻַԼϡ
µȣԴˡոմӳǿ׳ӿһͷһϮ·òĶ˵˵
~ǼĺˬŶˬ˼ǵþͻȥúð£˲ǵģסܺǵ죬㣬ٺ٣ǵ³ԱǸŮ˲ҵöࡣ
ǣԴˡӵĻ˸æ˵
ߺǹһȻĻȣ뵽ҹĦĻɫ㣬ҲԼλԺúĻᡣ
ǰ߳Ǽ䷿䣬ܿͻкϷˣȻ·ӱʧϡ
ӯԺһвʧķڣʱڡ֮һǶĺͷŭŮӣʹִ׽ļϵĵۣĳѪȻûͣ
ˮȪӿ㻩Ĵۿӿԡӿڣ˵ȦȦ˵ġ
һҪùºɲúֱ̫ˣҪĺ⣬ˮԡӿ֮УȻŮӵĹļ䣬һһεĸʴꡣ
ͻȻ⴫죬ŮӶ˶١Уκ֪췢飬һЩҳʬΡ
ˡŮһŮӷ˷ǰһϮɫƣм˿˿ͷϱżֻεĸ˹˵
˵΢ˣ
طˣʱԡ
ԡɻȴҲ޶룬΢Ūˣҡ
̾˿˱ѾӵĴӵ뿪ˡ
΢޽Ҳмˣȴһ㶯ûУºѾͷҲûʲôһ뵽ոЩԣֶЩͱ
벻ǸѾͷôã˸ӣͻ̫ӣǻʼѪͳĲ֪ĸ˵ҰҲΪ˿
̫Ӹ¾ڣ£һϮʾ򵥵ذɫĳȹϵأǧ˿һ֧ϸµľŮӣں󱳣ĺɫ̧ͫͷĿǰͷʱչʱ
ӡˣ׷̲סе֪СǲΪʥּ鷳ԡ
ʲô¡ǳ׽۹תһԵ׷磬ƽ˵
ǲΪʥּ鷳աǲ޸̫ӣǴԽϷ˽һؾկǰŮüͷ׷ԽԽ
ǳӵĴ׷磬յĿڵ׷磬Ļˡ
ڼ޸Ӱ꿣һʼ֮⣬ȻĽˡ޸Ӱ꿻ǲޣ˵ûжڵӰ죬ֻǶ˸ͷʵȴ߰Щϵ߰ˣ˵ԼҲв
Ӱ꿶СźܲСźҲϲԼ˴λҲһĿıȻʼ֪Ҫҵ˺ͱľȻǸ̫ӣһǸɵӡǵʥΪλôԼ֪ж٣ǲ֪һЩʲô
˦˦ͷЩҲûʲôô
顪
ӰͻȻײ˸ǳ׵ӽ˽
ӣһ㶼ԣǲҺͱ棬Ҫƨƨ
عĹǳ׼Ӱ꿵׼Լƨȥɫûɵһ죬æץȥֻ׼ͼı֡ôû˴ƨɡ
ֱץסˣӰ꿾쳰죬ߣӲԣһ㶼ԣүҪϲӡ
۸ףȻСⲻˡССϢܹСӰرŹǳ׵ȣˮĴ۾Ӱ꿿˵
ȻֽӿǳףҲԣС͵档
ˮ峺žӨ͸ˮίĿŹǳף˵ţӲãӵĴ
˳ǣǳεЦЦԼ˳ԵģˣҲá죬죬Ҵȥ棬ǷӦ׼ˣȥԷ˰ɡ
ġд˷ŴŴҲϲͬʱ
š
˿ˣǳ׵ĻӦ
ף򹴹
ҲҪҲҪ򡣡
Ⱥ𣬹ǳε븧ѵǲõˣԼĶӺʱԵɷȻЩĲΡϧֶֻס븧Ҳɡ
ã򹴹
׷磬ĿǴ湴󣬴һһСԶȥӰӣҲ㻹ûзԴӣ˶òһһЩˡ
Ȼ㿴̫ӵУ޹鰮ȻණһһεģһֱͻȻĸ裬յȭͷһɿ
ҹĻеһһģƤĺգգ۾Ϸ
ϰϰҹ磬ˬİŵ΢ľջ˯硣
̫Ӹ¾ӣڷŴ󴲵ķڡ̴ľڣ¹͸οյĵ񻨴档
һŵɫ£űһŵһһС˶С˶ſڴ˵ǰ˽ıţϡ䱦һ㡣
ʱС˶ĽëĲһ£Ȼ󻺻ˣһ˫ˮ͸Žĺɫӣչҹ䡣

ϸĽһ´˵ĽëҲ΢΢һ£˲ʱˡˮ峺ˮ͸Ӷһۣ˽Ц
ǺǺǡ
ǺǺǡ
ꡪС㣬׻ģҪƨƨ
ꡪҲҪС㣬ӻġ

СӰŴӰҲ


015ĸ

ꡪǵһҪС㣬֪ˡ
֪ˡȥ
ӰСĵ˵꣬ŵĽŵ͸οյĵ񻨴ĵϸ¹⣬СŹСĵط´
үȵүԼŷ±ͿʼһŴǱŲڴϵӰ꿽Ľе
ꡪС㣬׻ģҪƨƨ
ꡣꡪҵĻ󣬲Ҫӳˡ
һŴϣӰжʱ򣬱㽫һ˫ͫĹǳֻúܺЦоСװ˯ˣ·ǳʲô
뵽극ĲӰٳʱ˵ĿԼԼʱûпԼذ۾ԼƿҲûǵҪʲôҪжˡ
ӰŵشӴ㰡顪Ӵ
û°ɣС㰡׻ֵᷢġ
顪
ӰԱȥֻסԼȥ·ԼˤӵЬԱһӣŷ۵ˮ󴽣ᡣ
꣬ꡪС㰡Сһ˵
ۣۣүүˣүˤˣүˣүˡ
ڴϵĹǳˣǳ˳飬Ӱʵ̫ɰˣõʱһôı飬ڵˣˡ
Ӱ꿵ĻСŹæ˻Ӱߣֻء㴵ˣˣˡ
үˡۡ󡪡
꣬ꡪС㣬ˣƨƨġ
үҪƨƨꡪС㡣ǲҪƨƨƨƨ˻Ὺġ
͡˵һһСſڵϣǳ˯Ŵȥ
ӰԼˣǳæ۾
˫Ź۾ڿ֮ͣںڰ໥ԿһۣСӰӰȻ󣬴ӰСӰһţԼҲѸٵ
ڸʲô˾ȻǴ˯Լϵ⣬ǳ۾üͷ˵
ӡ
ס
СŹأæķȥǳױ˹СţСűסǳ׵Ĳӣڹǳ׵Ĳϲֲ䣬ЩƵ˵
ףҪƨƨСˣСҲϲġС˯ŽеСһġףСƨ࣬״Сƨɡ
Ҫ˻Լ˯Ĺǳ׽СŽıôСҲ꣬ǰԼʱ򣬲ĵҲǳϣԼİְܹԼǰԼ
˰ǳСűĸˡԲСһײá
ӣҪ򱦱ƨƨүƨƨүƨƨүۣүƨƨ
˵ţӰתȥƨɶǳס
Ӱͻأ˼еݡǳֻһȺѻͷɹ˾Ȼƨɡ
ٲ˯Ͱүӵȥ
үҪȥ˯үҪ
졣
ӰԼͣˮίĿŹǳף۾һգһգģˡӺףףҪӵȥұ˵ˣ۸ӣҪĻ
ССĺǳεҡҡͷСˣô˯ˡ
¹⣬ٿ˿һֻͣһֻֿʼ۾˾ɫӣǳ̾Ϣһ㽫ŵСڴϣһԼֻ۾ˡ
ӡӣ
ѵ֣ӰæĲ䵽ǳߣϲ˲䡣
䡭
ǳֻһըը죬İĸоİϢİ¶ȣ㴫ȫ彩Ӳסˣö
š

ǳǳĺǳǳڲţǳ׵ֺڡ󣬻һ̾ϢĴűԼһڴϡ
ģԼ̫һˡ˯𣬰źĹǳ뵽
ͬʱΪɶʺޡԼǰڣмΪҲûô֪ԣȻ˯һΡ
뼰ˣûཹ죬죬ԼĳŮˣһνԼϸߣϧҹ˿
ĵ̾ϢһԼǳߣӦСźԼһ˯ĸʱ䡣İϢͬһڣԼ˯ǳˣҹעǸߵҹ
ο˿˯ߵ֪Ǻˡ
ף
εСһﱧøһЩˣ˭ԼǷСһǹȣǳױ۾
֣֡ƽʱʱСˣôС㻹ûѵСҲѧ̫ӵºСүˡ
ŽյķţһԵ˾˵
˾Ͽ˿ţҲɻ󣬡Ҳ̫飬˯ڻû𴲰ɣ
̺˶һۣ뵽ǵʥּҲ˵ͷ
СȻԳ̫ȴԸⱻһʥּˡֻԼ飬죬Դʥּ֮СɫЩԾ˾ϵĻ˵
˵ʵСﻹЩϲ
֪С˼Ҳ£Ҳ͸ˣǻǲҪſڴСϢˡ
οյĵ񻨴߰ߵϸĳ뷿ڣŵɫ£һĴ󴲡
һŴҵıӺҵĶѳһţȻȴһˡ
һŴȴˣ˺һСк
۵Ск˫ۣ˯ʮֻСճȭһǺɫŮӽڻС
ǺɫŮӣ˫ĿţͷȻһòǾӵı۰ڡ
ĳ⣬ɫ᣶һ⣬Եضܰ
ʱ򣬱Ůӱŵķ۵Скճȭŵ֣΢΢ţţëĳë΢΢£ȻЩɵˮ͸зŽͫ
ԼԼϲ˯һСкɢȥԸˣһЦ⡣
󣬰󡣡ſˮӡǱӡˣԼϲϡ
Ҳ˯Ҳ˯
ǳ˲ıڿһɰļһ֮ᡣ
үŶ
䡭
󣬴ڹǳڷԼʱڽ˻С
壬üļ䣬֡ôûоһأ
ǳѸٵӵĿ⽫Ӱ꿴ϵ´һ顣
ӣôˡ
ףôˡ
ŴŴԴ峿ʱɳƺ͸źͬʱ
û¡𴲣·
ļ˵꣬ǳױѸٵıС˴СŽ·ãȻٰԼ·ϡ
˿Ǳ߻̴·ĳǾӣ΢˼һǳױ߹ȥӰ꿻δŪõĵطŪá
ͬʱ˼Ĺ۲Ӱ꿵沿飬ԼæϵЦŨ۾ˣȴûԼҪĶȻеɻˡ
⵽ô¡ԼȻ˯ˣ˯úǰӲӦøԼҩңԼһûзߣ⵽ô¡
ѵһԼѾԱ㽵ˡ

ˣСҲˡӰ꿶ӵСܵǳ׺Ӱм䣬Ӱ꿵ĶˣȻԼĶӿ˵
еɻѹסһѽСűǳСŵıһ£͵˵Ǿȥ͡
ŶŶȥŶүˣүˣҲˡ
ǺǣСˣˣҲˣȥ
⻰
ۡ


016һ

ǳ׶һС˴ӷڴʱ˵ɴ۾ĿɿڴĿųˡ֪ΪΣһʱƽ𣬿ǣľǾЩһǲԾ
Сү̫ӵºرĿģСЩΣûΡСһϵ׷ʲôˣ
˵Ŀ⣬˫ǺʡǳСĿбӵģȻδĳĽͤȥ
һһԵø⿪Цø˻ƵӰ꿣ʱʱİŪԼ·Լ·ж컨һ㡣
üǳ飬̫ӽ·Ҳƽûвá
ȥùүСŶˡǳ׶һֲͬѰı鿴Լƽ޲˵
ŶŶǣС㡣
˹ǳ׵ĻعæﵽȻһԵ̱ȥ
Ƕܶ׿ʲôϿԡ
ףС˼⡣Сţһ߽һһ˵ģȤ
үҲҪ˼˵ţӰҲеİһͬŹǳĿתؿš
ǳ׺գĵЩ棬֪СһЩʲôСһͱƽСԼʡ˲顣ԼСʱûô棬ѲŴġ
Ŀ˿СţСźĵĲǺ񣬿ҲԼ֪˭ȴʵǴԼĳġ
Ŷ׵СŻ˼ˣףСʲôܲܰش𡣡
ףΪʲộǶ׿أңñС⻹á
С°ͣ˼˵
ǳ˳飬ǳнʣһӣֳһһС롣СһСУһݸзŹĶԼϵһӵӰ꿡
Ƕ۳ˡ
ԼС˵Լ۳飬ĬĬĵԼһᣬҪСһͺ֣ǻ㶢С㿴
˹ǳ׵ĻС״Сģ˼۳顯Ǹ´ʣû˵
ӰĵĽӹǳеһӣּ롣һԼͬʱһ쵽ǳ׵ߣϣĺˮӶŹǳס
һ񣬹ǳ׿ӰϣͫԤһ룬ſҧǰİӡ
Ӱ꿽ɿǳ׵ֱӹϵİӣҧһСڣ㽫ŵԼǰСе벻նͦ˵ģѹ־ʱЩԼҲ
ԼС㣬վһԵļŵһԼСʲô˯˸˶˸ģʵĥ͸
׷ۣȥͤеġҸһڡǳһ⣬̵Ҳۡ
׷Ը׷ͱӺСӡ
ҲҪ׷ͱΨһʹչ˺ͱСţҪκʧұҪ
еĿɬӣһʼ㼺ˣֻĬĬؿ
ӣ۳ʲô
Ӱź汦ͫǳʵ˼һûд𰸵СԼҵʣҲĿǳס
죬Է

ӰίˮؿŹǳףĺ׺סСżӰ㣬Ҳѧӣ˫ס죬໥۶С۶ûһЦ
Ǻǡ
Ǻǡ
ٲԷͱȥˡ
ͻأһһСèһ㣬ûĿʼԼǰڵֻ࣬۾תתȥСй©ǵ
ǳ׼ˣЩЦá
ӣӣ㿴Ư𣿡
ǵĴϣһϮɫŶƽ߳۵òӣһԵĵ̯ϿеһԵɫҶζ׹һ˫ˮ峺˿ʵؿһԵһذɫϵ񭣬ѿŮ˵
ƯƯŶСҲϲ״
ǳױСſӰֱƵŵһԺͨȴƯĶδļ˵˱ùӰеһֻ׹ĶϱȻȻ
ððӴүҲҪӴ˶϶жӶûУУүҪƯ
˵Ӱ꿱㿿ǳףŹǳ׵һֻÿյĶϣһ˵һ۾ſȥ
һӰ꿵ĺڴӹǳеĶ䣬ǳ׵һȫһоŬסҪԱߵһ߿ĳ嶯ԼƽϣСϲˣСŵĵ
Լһ̫СˣȥһҪдһԼ£ɵýȥҪִУ֪ΪΣǰǸնȴһ־ǸԼñܿΣ
ˣŶŶүŪˣүŪˡƯ
СҲˣƯ
һǰһ𣬽ǳ׵˼˻ǳӵؿһӰȻԼĶ䣬ǰûд
һһۣ㼺öˡֻԼôЩĶ
߰ɣ˵һ˵ǳڶϵ֣׼ǰߡ
ӣүۡƯΣ͸ӣһүһƯ
ЩģȴһůůָԼָָԼҶӰ꿡ȻԶβǮȥǰԼյĵһ
ǰԼûյǶԼֺãɵĺã常ԼģȡԼȡģûοɽĻڣֻΪϲõġ
СһһǺǡۣСҪ
ǳ׽СŵݸӰ꿣Ӱһ΢ͣû˿Ц
Ӱ꿽ӹСţŹǳףУֻҪЦһ䣬Ҳ޷ֵкβͬ
ҹǳ׵ϣǴЦġȻȥʧЦоþ޷ô㣬˵ǳѿȻ˫ĴЦӵһۼʼͼСûЦЦ
ǺǡȥǱ߿
ðð尡ŶŶ
׷磬ڿʲôС㶼ˡ
һ£߷׷˵
Ŷ߰ɡ
ع׷糯¶һЦ߰ɣлζţǳ׸ղŵǸЦϴδЦݣȻȴӰ꿡
һ·Ͼ¥Ÿ߽Żû£һ̶
ƣⲻǴôôҲðÿǺܾûпˡӴСһǸ֪Ǹ˵Ұ____㣬˼һʱ˵ˣӦ졣
ɫȹŵɫıˮɴ֬ʩӯӯ΢ǳ׼
ǰĹºɣǳüͷۿЩϲˡֻ˵˵ͬӯ΢һͬӯ΢ȴֻǸ
벻겻ǸŰĹºɵı仯Цӭϣ溬Ļ϶ǹӯ΢˲ٿͷ˲١
뵽ӯ΢ǳ׵˰׷֪ܿһϷҪˡǹһȻĻȣĸСţܵЩϢɣ
⻰
ͬһҹ1
峿Ӱʶ鱦ſԼǰ˯úá¶һЦݡ׼𱦱һС
оʲôڿԼűԴȥڶ涢ԺͱģϼϺںڵġ

һĲҽӰ˯ķӰͫȫǿ־壬ϵ˯ıڴǣƵıӸϣڲͣĶšӰţ˾ϣүײˣ˾Ͽүͱ˾ϡ


017ʹ

ѵûõĻ𣿱ûλˣһ棬̫ʹ͡㻹ʹʮȻÿɾҪԹĶˡ
ǳ׵˵꣬һԱСɻؿͻȻֵĹºɵӰ꿣һԵĿλȥ
תǾ¥ڵĿ˹ǳ׵Ļûعžžͬһߵȫɵˡ
žžž
ӹºɵϴعˣԤϵֺͼᷢ𻨵ĺϾ¥ڵĿˣ׷ֳԶһһԱۣ߹ۿ
žžˣŶŶ򻵵򻵵ϳȥ
Ǻǡ򻵵۸׵Ļ
Ӱ꿱ǳºϵСŵ֣ž˼˵СҲӦȵ
һ˵˼ǣǸŮ˺͸ǰŮһÿģҪҧԼһ˼ǣҪˣһǻˣһϼģЦؿǱŵˡ
򻵵͡
ͣ򻵵үĵͣ򡣡
үͣүͣ͡
һһС˵ĻһԵͷߣǳ飬кʹ죬˵Сүá
ʮͣ󣬹ºһߵһ׵ϸߣҲѪ˿ˮú涼ǣױҲĸֻèƵġһԵѾķ£һָֻŹǳףݺݵصŹǳףֻ۾СļԺԲ
㡪
ôôϧأרһߣôȥˡ׷磬ȥƺ󡣡
ǣӡ
˾ǿĿǰŮˣ룬ԼӦûеĵطԺڲ˺ү£ҪŮԶһ㡣
׷һºߣؿºɣСӣ
𡪡
žžž
һӹºڵλ
ð򻵵
׷ͣеĶصǳʱºɵ׵øͷһ㰡
ף㿴óŶּСһǺǺǺǡ
ó󣬺óѿһ˾ϣүҪôˣүӳȥȻԲ·
ӳȥӳȥŶŶ
ǣү
˾׼ֵʱһѽ˾ϵǰ󵨣˾ϣȻҶ񣬲ҪΪҼӿͲô
һϮĿŭӳ˾ǰԼѿ
˾ֻǷ¶˾ϴֻһ̧˾ϲա˾Ͽǰ˵꣬ҲγȥԼ
ƹҡһںǾ¥
˴ܣһЩû˸æֻʵ˳ȥҲвֵġ
¥һһϮɫ·ڿźϷķİİһһŰɫϿҲ빬ǳǾʶ䣬վ˵ˣʱۿ¥´ֵˣȻĿСŵӰ꿡
ֱ¥һ۽ŵһϮµ˼Ŀ¥µӰԼһģԼĲģһӰ
һЩľԼǻܿһϷˡ
²ͻҪﶪ۲ɡӰؿŹºߵĹŮ˵
Ů£˸ǣǣǣū֪׼ͶͱһίĹºߡ
ºɱԸ⣬ȻĿⴥص񣬱ŮǾ¥ߡ
̫ӻʵܣʱ˼Ȼ˴Ļɩɩ
ӰɫʮѿȻǸŮˡŮӰ£ںһǾٲҲŮˣŮֻܴܲ򡣿ңŮŻá
ɩɩӰ㵽Լ֣ӰԻǺˮ֣˵ǸͷǻɩɩֵϱһҵϱһΪʲôҪϱԣҪƨƨ
ŴŴĺֱ˵ĶġȻӰĺɫȴڡ֪ɵӵɵװģʱͷԿʱֺܱ
ɳȥ̽ȫӰˣһжŮ˳Ժ
ӰָɫǳףĿⴥĿǣֲıȥҲ˹ǳ۽΢תŵı䡣
֪˹Ū飬ǰªŮ˱ˣֻŮʲôָʹɵӡһֱ֪ڰаɵӡ
ֻǲ鲻ʵܱɵûú󣬱ʧһ£ǹеλֻɵӴڼװؾһָʹôԴ޹һͬʧ١
ǣɵۼģֲĳζװġ
ȻܳɵӣһϣСһֲʡҲ׼ˣ۸ɵӣ̽ϺĵߣȻȴôҲ͸
һεĴͻ飬ȫ֮⣬οһҰֹӰҵϣ˺ܾã²͸⡣
ˣˡǺǡͷ󣬺ǡףȡֺúЦŶǺǺǡ
СŹӰ˵̧ͷ˿Ӱ꿣Źǳ׿Ц˵
֣úùܽԼĲҼүǺ⣬ô˵ҼүҲ̫ӣǲӦעһԴأҼүָ𣿻Ҽүˣ̫ӵλþ͸ˣ~
ǳײûлشСŵĻֻһ߽մӳùķСźӰ꿵ڼУһ߿ڵ˵۵ȫ⣬˵СŵĻ͵гܴ۵
˳ͷ׷˵һ˾ϹԷһ磬һЩû˶ʲôҷ
˾ϣ˾ϣԷ˾ϣүŶ
Ӱ꿳ڿзźӰ´һ˾ϴֻӸеʳϸҸЦݡ
壬壬ԷˡúóŶ͡
Ӱ˵һҲȻ۾ؿŷˡðð
ӰճȭɱѹסȻ˿˿кŮˣһҪǸλãߵλöġ
⻰
ͬһҹ2
߿߿˾ϣүͱүͱҪˡء
Щˮɵ˫ۣСűԼϵĵ棬ɫ԰ףţӴҡ
ӣˣү˺þãûҵӣӱˡӰϱǳ׻˵ıСűס־ĿڶȤζؿĹǳף㣬㣬㣬³³
~ǳͻأЦ˳ϤǳСţ¶СԴֻ۾ĿŹǳס
ףס
Ҫȥ㡣


018С

̫ӣ̫СʱڸӴ˾֣ͣǳǰĽ
˾ϿԷˡ˾ԣȥүӡ
˾ǳ˳飬ϺߣүĽӲ𣿲л΢ů뵽˵ģҲүҲǻ¡ԼǰпᣬүԶҪĺáţ˾
ȣү㡣
СЦеĽԼлûԹһȣץӷŵӰԵ˾С
㲻Լģүĸ˾
Ӱ꿾۷ŹĿ˾еֻȣǿļȡ
һӰ꿣Сеļȣֱ׳Це˵˵үģ𣿴ү͵ʹүһȡ
ίľ˾쿴űҪԼеļȣ˾Լеıĵջ˵С
ԣԼ۵ģСкܲζæеȣ쵽Ӱ꿵˵
ˮ۾ӰϷŴһõϹ۵Цҧһڱݵߵļȣ߸꡹ãǺǡ
ǵȻԺүŵǺǡ
С˵㽫Ӱҧһڵļȥ
Ӱ۵ؿǰͺˣ̧ͷ¥ϵӰ
ŶԭҲûϲڰһֱҪѵˣڸּˣҲصģʻٽĳЩ˰ˡ
˹Ӱ˫ܹ˻һЦĿ¥ϵӰüǳǳЦ˵ֻ⵭˵ţȻȴƮںǾ¥ÿһ䣬κ˶޷ӡ
ǳףͷв˵Ӱ˰˾ԲֹϿƺǰ̻ƺͼˡ
ӰĻӰüͶĵĿһ۹ǳףؿ˵ͺǸ˶ĵĲҪŮκιθˣʵܲҪǸŮ˺ͱһ˵¡ֱ
˶ĵŮ˼ֱĶΣֻף۰Ӱ꿵ĸȷΪͻȻּŮ̫ǸҰҲΪ˿Ӱҵաֱһֳ裬ҲǶһ裬ûŮд顣
С㡣
ЩĵĿԼС㣬뵽˵ĻСƺδˣСһֱͷ϶СĻѹ
ǣöҲźǿ˵ǸŮһ˲ʱ䣬̫ǲ֪ԭ¼ˡ
ǳ̧ڵķ򵭵Ƴһۣǹ˹絭˵
֨ͷƳһ׼ֵˣճȭȭȻתͷۿ·ĹǳһۡӰӣл֡
ñ̽ǳ׵ʵ㵱ΪмƲɡ
İ壬壬İأĺӰҧһֻȣһڣһڵСпһĨЩĺɫ̧ͷȥպÿ¥ϵĸһߵˣ˷ܵضŹǳ׽е
ӦһǻشСŵĻ
ѽҼСŹԣôòûİ尡
İ㲻ǰ컹Ҽ˯ôǺǣ壬屧Сþûˡ
Сſ˿¥ķİ˵Ȼת̧ͷûֻСֶѰ
ȿȿȡǸҲǺܳʱ䡣һղοգİǺС⡣
ףʲôﰡ
İ˵СŲؿǳʵ
лл˼ȸ˵СţСŻлл
ŶŶİ塣ʱ伺¥ˣСŽ䣬屧
İݺݵĵһ۹ǳףɼ飬Է
䵭ؿһӰ꿱бСš
ãŴŴĴЩ΢Ӱ꿿зˮ峺ӿ䡣
һ˲ȻĽӲȻ󣬺ָܿ糣ˡ
ã
Ǻǣԣȥү͡С仳ЦеؿӰ꿿˵
ȻүˡӰſ˵ǽ
һ˼ͣĶ
ӰӰ˶Щ⣬û뵽ǳײͷİн黹ʶŰɫߵӡ
ӰɫߵӵʺΧɢϢǱ֪Ӳ򵥣һŵʱ򣬱עһˡֻΪιǳŮ˻ʶЩأ
İȻҲǼģһΪСŴһܣ࿴ᣬȻ¥Ҳûһ
ʱԼģСȴţȻˬѩԼĵطţܵʲô֡
䡭
һʯǧˣ벻ߵӾȻײβѩ䣬ѹָոСš
ѩɱ֯˵ֻҪѩ˳֣ûʧܹѩû˼벻ǰɢӾȻѩĹ
İһ˵ӰӰ˵ɫһ˲ѿиɫֻת˲䣬ָֻȻˡͬʱҲܺ棬ΪѩͻȻڴˡ
ۿİθɣ
ߣİɣֻҲϲ㣬Ҳϲ㡣磬İԣϴλүӰܵ߾۷İڵٿ˿䱧ŵСš
磬ұˣҵġҪԷүҪͱһԷĻ峺ĸɾʵӣ˭ľܾ
лл磬ˡ
ֱӰ꿵ٴŻعЩ㶵ؿſտҲֺͼصλŵӰ꿡
İǳԵ𾢵ɵӡôǳԼ˵һξͼǵڡ
ԼԼǹϵǧ½һУԵôߣ仹ģȫܵˡ
ǸСС꿣İϴβǹġİ˾ԱƣӰ꿺˾м俴Ӱ꿿ڵӰ꿵мһӲˣҪһš
˼İǹȵģסĴ򶶶ʲôɽׯׯԼµһС
Ӱ꿿˿İеĲˣٿ˿İ˵ЦݣȻɻգźˮӿҲԼıǲǾ˵ĻСꡪûİǲǡ
~

Ǻǡ

ΪİͻأĶЦˣҲ޷סˣȫЦİһɫ
ǡ
ǡ
Ե˶ЦˣӰ꿺СɻҲԵĺǺЦ
䣬۽ǿһӰ꿣΢΢һ˿Ц⣬΢΢һ𣬶һȴǡñɨĹǳײ׽ˡ
ʮֲ죬ʶ꣬ӴࡣǱһȷողۻЦˡ
ΪӰ꿣һûκһϵЦˣֻΪո˷ЦĶԻؾԼҲúܺЦ
⻰
ͬһҹ3
СһＺˣǳ׹˹ǣվ㳯ȥ
㣬㣬˾ϣ˾ϣүӰ꿿־رСſųĹǳףҽеǣ˾ϱûǰǰԸĳ֡
ٽУȥιߡǰġд
ءءСſԼžžᣬۡϺԼ˵ҪѵסŻסڼһСžš
ԣ²¡ףס
ʱǳһѽڵСű


019ν

ɣѵԼ̫ˣô£ƽʱ˵Ц͸ոǸñ˷ЦĶԻ޹أֻΪӰˡ
һ־ÿЦóȻڴ֮ǰӰ꿲ʶˣûд꿵ǶСĶԻ
磬㲻ҪԷүͱÿ춼ҪԺö෹Ŷ˵塣
Ӱ꿱ͷһվһԲɻؿʵ
İԼһԵˣǳֳ飬˭ÿ첻ڳԷİ̲ס̵˵ǳ壬˵
ԹˡЩ˵꣬俴һӰ꿻еСţض£ˣ´㡣
䣬ȻȴЩ΢ͣ˵߳˺Ǿ¥
ټǵҪ̫ӸСŶ
үүأҪҪȻүţߣ죬˭үš
СҲҪСҲҪǡ
Ǻǡ
ǳ׿ɵǺǺЦŵˣٿ˿ǼûӰſڡ۵׸ոնӰһתŵĺ⣬ԼھӰ΢΢סĽŲԼɵȭͷӰüͷ
ѵԼǰˡʵӰг𣬿ԼòСһЩ뵽죬̫Ӹ֣ƽʱΪĮ飬ԼЩ̵Ļǰδ⣬ʱȴòˡ
̫Ǻñ°벻ѩĹҲʶñúܰӰ̧ͷ˿ϷӰ΢΢ŴӰ꿺еĺӱؿ˵
뿴Źǳ˵ֻǼһªŮԺûеڶˣʵ˵ζڡ
ʶһЩˣѵҪϵһ㣬ȺҰĲ˽ҺҼү˲ɡ
ǳ˵
һ̧ͷһŵҺҼүô۸ġ
̫˵ʲô̫ǱĻʵܣǱĻʵãô۸ǡ
ŶҪΪĳ⣬ȥܱ¥һ£һֻ裬۸ҺҼүĳ⣬Ǳԩ˺Σ
ǳһ˵İ˿ϷĿţɫںڵӰǻᣬȥңĳԹЩҵˡ
ô⡣ûϵȥҲûô㡣
û˵ǳ׽˵·һʼҲûڴһ㡣
תۣؿӰ꿻бСվĹأЩ죬Ů˲˵ĿԼ鶼ǴǰǸͺܱ΢ˣŮˣ͸¶һźҫۡ
ϵЩ˿Ӷĺɫ㡣
үү
Ӱµ㣬عʱǳ׼˼ſˡ
ſȻʧһذɫӰӰ˼ǸŮ˱ˣһһ㡣
ôǿһֻ˸ȤĶʵܣȻῴǸŮ˳񣬻ñ⡣
¥ӰӰԣӰĵᵽǸŮʱ۶
Ǻǡžֻֿϧ֪ʵĻȢǸŮˣǸŮµĶӻ᲻ᱻΪأǺĺܰǺǡ
ӰеȣҡҡӰ˵˵꣬תһԵĻƣ˼һԿɫڵӰ֣ҪҪ㱾ǼЩأ
˦˦䣬ˣЩ飬ˡ߼ֶ˶٣ȻӰӰߣ˵ˣһ磬俴ʵܵϴһСջ߳ʵܿɱ˼˰ûʵõĸһȢҵ˶
վˬĿŵ˱ڵɫʵԣΪֻˡ
ӰߺӰؿߵˣ˵ģ
ӣ˵ǰϾͻؽˡ
𣿡ߵ˵ӰӺˣʹվԵİ̲ס˸
ӯ΢ӯ΢ǹҵˣǺӵģһеľƣ̯ʱеĿձɷĭǹһĨȻЦݣӰĽеķĭһĴڵϡ
''''''''
һԺķڣˤĶĶһϮɫȹϺ׵ͷһŮˤ˵ϣ˸顣
ǳףǳףһҪ㲻úúĻŮӵ¶˳
ֻǺܿϧŮӵ۾׵ĳһ϶飬˺ҲܲµĳŮӴʱӦñֵһʲôӵıˡ
벻ǸŮôãȻһ͹̫ӣʥϴͻ̫ĳƺš
ԼأǰΪܹ޸ȴ΢ǸŮˣƣλã޸ֻǸҹҹϸ裬ÿֻܶؿշ뵽ӯ΢ǸŮҲԼ࣬΢΢ùһЩ
ǣ죬ƫƫÿҪԹӯ΢ǸŮԼͷ۷̡òʱԼ̬תˣû뵽Ǹ˹ֻˣλԼߣ
Լ۵ľǳףӯ΢΢ŹǵġһŹǵġ
һ͵һЩ
˻~
__һƺݺݵ˦һԵŮϡ
Ҫ˱ǲǡ
ū澸____
žžžž
˵ٱˣбĶȥˣǲҪĶ䣬۸ңѾҲ۸ҡš
˵ţºɱȥ˦ڵϵļ
ĿĿġŮĶͷѪ
ū澸ū澲ˡ
Ǹ˹ַŹ𣿴˱ʮȻ˴˱ʮǸ˹ǰôûˣ֪ܵ£ҲȥɱȻ
˹֣㲻ú㹬ӯ΢΢ǶúҪӯ΢


÷ҽ÷ȫѪ÷죬Լż÷죬ϣϴĹºɣŵɫҰףæȥºɡ
֡÷찡÷찡ء
ºͣеĶֵѪȣҪǶ
ء÷־ؿЦĹºԼڵûϢһѪ¡ģѪ÷죬ˮ
ʲôޡû
ء÷ˡء
ˡºɵͷڵһѪˡݺûõĶúãĺá
漴׵Ĺĺ׵÷ɭ˵ûãıң
˵꣬ºɱ﷿ȥߵ﷿ſʱعͷ÷˵ס˵ĻУ˰ûõĶӳȥιеﱾˣǶ³
ء
÷ɫ԰ףؿŵϵ÷죬Сĳš
⻰
ͬһҹ㣬㲻Ҫүıү࣬ү࣬үۣүԡӰ꿼СȥɫӲ԰ף۵ͬӤֱ¶۾ˮֲ˵
ףסӰ㣬СΪ𱸵ĵ˹ǳһֱۣùǳ׸סˡСӣŸ˼һ죬ͳˡ
ûۣ˵Ӱ΢΢һֻ۾ţһֻ۾š
ڣûԵˮ۾˿űġҪԱסգգۣգգۣΪʲôš


020ɱ

ǳ鵭ĿվԼĴߣ˫Ͱ͵۾ԼһһСеġ
ʲô
ס
ӡ
һһСͬʱڽеȻ󣬳˳ǳŵĴ˼Բˡ
ȥ˯ȻӵȥǵģҲǵġ
׺þ鰡
Ӻþ鰡
С˵Ӱ꿾˾죬Ҳǰ˵ͬʱűҪү´ˡ
ǳǳ飬飡˭ģš
ǻԼ˯ȥͽоˣǳ˺ڣҲ΢΢鶯
ѵСôˣᰡԼİ屧Ǿ˵ԼײС˯һСɻգգۣɰˡ
ɵǳԲƵɫ˾죬İ塣
İ壬С㣬ʵ￡ܣʱΪܣСⲻ͵˯ȥ˯г档
ǳͫʲô
ӺþŶǳײΪӰҧŴ峺ˮ˫۳Źǳף·һ̾ʲôһ㡣
ͷĸ˸ƳŽţɫһ䣬У´ٴųڵߣҾͰӵȥ
ԼףӣͬˣһһСЦЦ˻Ƶģæȥ´ϵ˵»ڡ
΢˯ĺǳ΢΢̾Ϣһ۾ŸձûһϵĹǳ׵ˣȫǱ⡣
ǳСĽԼƿȻԼŵСţڴ˯˻У·ؿŷ棬ɭɭӹǳ׵֮
ԣӳǣ󡣡
ԣӣӡ

͵¹⿴Ŵλӣǳ׵۵һƬᣬֻԼҲ
һѱɫС滹ǣ߳Уǳһ߳ڷ档ʱ˾Ϻ˼һȺ˴ˡ
ǳĿųǰĺˣеɫСһҲȰĶ
ֻ˲Ϣ֮䣬ǳױͣʱǹһȣûЦȻǰǰĺ˼˵ϣĲһСĿԺԵ״˿ڡ
żĺˣǳ׵вûκκµ棬ɱ΢΢ĻȣȻȴȶĺҪ֡
Ӱ㴩ں֮䣬֮˵ҪȥҲһ˵ڵϣȻǵĻδ仯ǳϢȴԽԽڰĮ·һһ㡣
İ׷磬˾ϵˣͣеĶ㶵ĿţһǴδĹĲں֮һذ׵Ůӣɫٲ˿ŮӵĶš
ŮӵȾһŨûİɫϢǴ̹ǵĺ⣬ȴʼǴ΢΢Цݡ
ذŮ֮һ˵أȻŮذɫ·ϣȴѪδմЩҪǰĺˣûм״ɫҰףȫѪҺжſ־ԼӰ
˿ܱߺԼһͬͬ飬ӰԼࡣֻһͷӡеĺ˷׷ޣǰŮˣһǣոĵޡ
ӡӹǳ׵Ĵзñ֣ͱĴ㣬õģǺʴȵģʹ졣
ǳǳĻƺ͸ŰƵᣬȻеȴǰ˸о͸ǵ;
ȥ̽ǰŮûʹ
һڣǳױҲ趯һɿʵ뿪ˮ漺ãҪȥͻȻˮһ㣬ģš
İȿĹǳףӾȵ𺶵ޣǴûмɱҲɱͶˣ˵ȫǳ
ǳͣʱеĺ˼˵ˣȻذ׵ѣذףһѪҲմȾǳһ۵ϵʬ壬ԤĴ̤˯ķȥ
ֱ䱻ϵһ˲Żع
İ˿ϵʬ壬Ҳһ̣Щ˻ţǰŮ˵һ̣Źһ˵űı˭
ȻǴˣŮҪҪǲ󻼣Ͳⱳ˭Ϊ˶Ҫ
ݶ֮ϣһϮ´Űɫߵӡ棬˿ؿ˿ſˣ߳һذѵŮӣˡȻٿˣ߽һذѵŮӣٹ˵ţĿţȻʧݶ֮ϣ·δ
׷磬˰ǽյţ׾ЩʲôŻˡİģ亮ģʹġ
˿ϵʬ壬ΪԼС㼺ʵˣȻˡǰСøոյ֣ԼܹУҲδ֣㼺ɥȪ
뼰ˣڻǿҪǿСߡ
˾Ͽ˿㶵ļˣߵЩڵϵߣϲһȵķڣȻûпǵ˿ģ
˿ǽյķţǸŮġ뵽Ů֮˸˾óһҹ齫ʬϸؼһ飬ʬ岱ϵϸС״˿ڣٿʬͬλҲЩ˿ڣ¶Ȼ顣
̫ʵ̫ˣ뼰ˣ˾ϵְ˰Ӳӣһ̫ҪҪâɡ
˾ϱٴοŵȺʬȻվ׷ˣȥ˽ﴦ
߽˷䣬¹⣬ǳߵ߿ڴϣһ˯һһСˣİɫŻָмЩأӰ꿱ڻеС˶ͷ
ʱû뵽˼ô࣬Ҳûǰ᲻СʲôӰ졣ֱСҵ֪ԼеġԺ·Ϊ̺á
뵽칬ºɵĻǳ׵Ǳ䡣Сŷģײܵ˺ģ˭㣬һ֮
ҲھկƫƧĵط㲻ǳӥţǳױ˵Ա
⻰
ͬһҹ{}ӰɻգգۣգգۣŶү֪ˣǺá
ǳ׶ͷͻͻǳ顣
ף㿴˵һɫɴСŵУСŽɴڹǳ׵ͷϣȻ
ӡɻգգۣɫɲ԰ףӡ˵ţӰеĿ־岢ûм٣Щɪɪǳ׶˵ķ壬Ȼˡ
˾ϣ˾ϣүҪ˾ϡء˴ǲţӰͻȻ
ٿްȥιߡĻӰ꿡Ӱ꿱˱죬үҪʿء


021

ӰߵķԣһϮµ˫ָڱ󣬾վһŰɫ¹¸Բ԰סɫɲ⡣
ӡǰӿڽе
ˮţ亮Ӻд
ǣӣ
ܺãҪˮŴӴʧһһ¶
ǣӡ˵뿪ˡ
̧ͷźɫҹĻлһ㺮ֽճȭ
һϮ鿴ӣǣǳĴȻһֱߣȴû˽ӡ
ӹȥЩʲôŻͳһѪ飬ɱˡΪǸ̫
ȻǰǸǳײмͨЩӵ˽⣬ȴϵĶŮӲվߣ˹ͬЭֻ֡ǿϧ˼̫
Ǿ¥ڣñͣԷȾƣ죬֡
ʱһϮذѣЩСĲֵļѩ׵ӣӺǾ¥ĺһԾȥ
կŶӦ̫Ȼ˺βվڴ̨ߵһϮ۴Űɫžɱµߵӿд
ɵġǳ״һԵĴ˳ӵĺƽ޲ȴȻ˵
ʲôӦŹǳס
װɵӦ֪˵ʲô¡죬㲻ݶϷ㣬ʵ벻˭ƽ˿
ԭ̫˵Ǽ°ô̫лġ
Ȼ㣬ӽʲôĿġ
̫ñӦʲôĿģתǳ˹ȥǳ׶˵
һ룬ǳ׵Ŀ³֡
ǳ۾ֱµûдڿԼֵʱ򣬕ӿһее𾪣Ȼֻת˲šȫڹǳ׵֮С
Ȼˣûдı顣̫Ҫôˡ
˹ǳ׵ĻϢת䣬ǱִҪأ֪̫ΣҲ벻̫Ա۲ϸ΢
ģ֮ǰһȽ㡣
ܺãܺã̫ǲǽԼ̫ЩͱԺ⣬Щǿͽţɭ¶ʹҲͬһ۾亮ֱŹǳףǳױƵÿǽڣ⣬ͱһˡ㱾úͱһ飬û뵽㵽ɵӵͦ顪
ͷû˵껰俴ŵڲϵɫӣԼ˿˿ѪۡеĺȴӲĴѹסӶŹǳƽ޲ͫȻϲǸɵ
˵Ļظһ顣УǱŵ䲱ϵĵǳ˵ֻҪǰٶһ֣̽
ĪؿŹǳףһЩ룬ԼЩ΢΢ʹĲӡ
ģûֻҪߵһʱ֪
̫㻹顣˵Ȼȴɱ䣬ްΪ˵ĸо
˴˱˴ˡ
ô˵ǻǾˡ俴Źǳ˵㲻л𣿲ΣѩҲ̫ӸֺαǿԼأ
üǳؿ䣬ֻӡ֤һЩģлġұбҪл𣿺ˮŵĵڲǼˣҲõ˲ٺôɣ
˵꣬ǳױ㳯ȥ
ô˲һǵ̫ӸǸҲ㣬ƢˣӣҪŻȥ
Σθɡ
䵭˵꣬ǳױʱǰ뿪˺Ǿ¥ĺԺ
ϬŹǳ뿪ķзӿиƽԼӣ뵽ҹľ龰Ů˹ȻԼĻҪöࡣ
ԼǰƺԶһɴ̲סҪһף̽
ǵһڣһϮɫڻƵӣ޳΢ƫݣ֬һ˫ǵһۣɵϿױݻĸֻèƵŮӡ
ǰɣӵͷŮӰ¶Ůֱ
˺~
һѽŮӵ·˺˿룬ŮɫҰ׵Ĵһ˫ֱԼҪЩʲôȻϵ̫̫࣬ܣȻȴôԣԵһƳܹ
žء
һƴŮӵϣŮӵѪ¶˿˿ѪŮԼ
벻ǹҵŮ˻ǲһ㣬ôȱ˰ȱõóȥңñ˿ţֻҪ˵һһѴѵˣ˫͸㣬ҵĺĻоһڶ
ǵģǵġ
ˡ
ү
ȥм˹ŶʮҲУʮҲСȱˣ޷ǰҺú̺ǧ
үңүء
ӯ΢ԼôһȺηˣǸߵſڵˣ˻𵽡ȻֻܾؿһȺԼ˺ҧţˮ
ޱߵĺ;衭
ˮˮˮ

һŴƵŮڵϣ촽ɿʵЩѣϵš
һϮɫϵȵ˿ĵŮӣһˮվɵϵŮӵϷŮӵͷϽš
ϵŮӳˮζͷͣţš
벻ҲнաǸýн㣬ǹӯ΢ҸýأλҲ͵Ϊ˰ɣ
վŵŮӵͷŵŮݵ˵
ŽôԸţ벻þԼүײ⵽Ҳãýٴζˡ
˶ŵŮµĻϵŮ΢΢ǣǺ%%%%
ɳƵ˵üеļ䱻ӿԺУˮϵӿŭݵĿǰŮӣֻǿϧȫʹ·嶼ԼˣֻܸɵǰŮӡ
ÿǰ֮氡㣬Ȼš㣬ҧԾˡ
ºĹӯ΢°˵˵ְ֮£Ӷ˲Լ֣Ȼӯ΢һңվȥ
ӯ΢ݵؿǰˣŶâˮ۽ǻ
벻ԼǸŮϵķᱻԼϡҧԼͷԼ

ԶļЦһ٣ݾģҪ˵ͬᡣ
ڰķͻȻһϮӰӰŴŵˣӣˡ
˵ӰӰʧڷڣ·δһ㡣
⻰
ͬһҹף첻˵ˣСǴү𣿵ҪСġСд
Ӱ꿿Сţͷˣү˵ү˵үģүļҾǱļҡ
ˮ˷ܵ˵꣬һԵĹǳףӰ꿵ɫЩ԰׵ָŹǳףףӣǸˡ
š
˿ǳףӰ꿱һȥˮ۾µµתšҪȥ˾ϣ£˾ϴĶ¡һϴġҪ·ϣӰ꿱ſȥ·ţ˾ϡĳǳ


022ү

˵ʲôأϸ˵˵һҲ˵ꡣ
磬ʧٵĹС㣬ǧ½һŮͻȻ˸۵޻ˡǰļ顭
ٱ磬Сһͱةฮ⣬Ȼ޴ǿɵ̫ӣס̫Ӹ
ٱ磬´ͻ⹬Сɵ̫ӣȺϴգŭ
ٱ磬Ͼ¥СһԲŭ
У޹ʷ񲡭

Щ飬˲ò뵽С㡣
ʲôҪأͲò⹬СΪʲôͻȻأΪ˽죬ةฮϷ˰ʮ١
ҴС㣬Ϊ˸ฮϷףٲŻǵġ
̫Ӹڣ¾ڡɫĴľջޣϢ;ջ磬ſҶ¾ڡ
һϮɫƬƬϸҶ۵СС˶Цӯӯ۶£¾һ䷿ڱܳ滹ͬһϮɫƬƬϸҶ۵Ŀӣ峺ˮҫ۵Ц⣬ϵЦʤ
˿˶ᱻӸס
㣬ˤˣʹʹȻŴŴ红Ӱ۵ӲĴλеˡǻصʵ
̾ϢһҪ̫Ӳɵ֪ҪŮˡ춼ʼˣŰǻۣ˳ն
̣㿴С⴩·͵·𣿿𣿡Сߣǰת˸ȦȦ˵
ܿǳ
үأүأ㿴үӰ꿱СһҲת˸Ȧ˵
үҲܿүСүһ
Ǻǡ
Ǻǡ
Ƶ·һˣ֪ΪһִСүүӡ
ϸһүСүһر۾񡣶үСүһССĲǺԵľѡ
һϸ룬СүĴͷ﹫ӵĴҲСүıӺˮӵıҲ
ֵǣԼСүСģôСүûкСƵĵطأ
ãҪǺСƣŴСϵĶСү䲻Сǰ㣬ɶٻǻЩӰġ
ֻСүĸ׵˭أСүĳ࣬СүĸӦҲǺܿ˰ɣСү̳˼̣С˵ŵ㣬ڵСү˦˦ͷԼЩʲôأ
ɻضԼһһСɫ˲Ⱦƣ׼˵ʲôʱͻȻӷ߳һϮɫȹѵĹǳףŵһ
׷ҲĿɿڴؿŴӷ߳Ůӡ֪ԼСʲô취ϵĺڵ㵭࣬ڳ£ţ⻪ˡ
Ӱ꿱Сת˷򣬡ӣףƯ
˵꣬Ӱ꿱㱧СǳȥӣӣƯ
ǳ񵭵ؿܹһһС΢΢áֻһ۹覵ķҲ޷ȫεϵĺ񭡣˿һԵ߰ɣ
Ȼ𵽸ǰӰ꿵¾ȥ
͵ĳУڣꤵۺȽµһ졣渶Ұһػɫõɫ˿װĳ
߻ŵɫգ涼ɫڳУء졣
һҪ࣬ػһ洫ĴĻЦ
̫Ӹȥฮףٵġ
⹬̫С㣬Ŷ̫ˡЩˣ˵ϳ󣬳˵һ챻ϳ󣬱ûȥฮˡ
ǰǰ֪᲻ᱻϳ
˵⹬Сλ˸Ƶģǰˡ˵˼̫̫ǻϣ׿ڳϵ̫˭ҽϳ
⹬Сʮתˣϸɵ̫ӡҲǸɵ̫ӣƭƭ㵽ˡҪ̫Ӳɵ˭Ҫ
ǣǡ
˵᲻кϷλñ⹬СģҵĶСˣ˵Ĳ
ǰǰҸҴⳡһ֡

ǳڴ͸ŪˣյĶԻͷЩͻͻ
ֻǴȥԼΨһĶԴԼˣףһôڱ˿ƳȥͱɼܵƵġ
ǹ˹˭ǲ۾õǹײ಻
أǳ׽ͫȫǺ⡣ڵ˾Ϻ̵Ҳ߶Ⱦ衣
һȺ˳ǰΧİգеĶɢҪԼ첻òš
ݳ׷Ŀǰʮˡǰ˿̫࣬Ӹÿ϶ûͣ
벻ľȻԼСĺ飬ʵǸ
׷𽣣ָ˶ȥڵ˾Ҳ֮档
۵Ľˣĵһ
ӡöࡣ
ԼɨĴͳĺˡӰµıֵСţæǳ׿޲ö㵽ȥ
˹ǳװӰԼıģ˵ԣ£ܿͻûˡ
Щ˺̫ӸڵȥĴ̿͸Ͳһģ˺ܿܽЩ˽
ףСͲ¡
ǳ׵ͷӰ꿻пسԴ˵ŻСš
һ㣬һǰԼһ⣬СһȫҲʲôԼĵط
ǵСһʱСһȥɽвҩʱƣԼΪŵðСһȴһֲҲûУЦ۾ؿűף
ֻܰûиףԱһ˳硣Ǹʱ𣿾Ͷô
С¸ˣԺҪúñ֪𣿡
СᱣҪס
žžӰ꿲ؾ죬үүүҲ¸ңү£үҲᱣӺͱ
ǺǺǡǺǡ

Ӱ꿵ıͻǵڵЦ滹һȺҪĴ̿͡
ûţүģүģүȥ򻵵Ӻͱ
˵ţӰ꿾׼Сűǳס
á
Ӱֻܱ˱С˵үģүģүġ
֪үǼٵġǳۺЦĿίһԼӰ˵Լ˵ͻฮǾͷʹ
ƺֻǰǰԼԼҲΪһʹģڰԨù⣬ֿ˰ɣ
ģүġ

󡪡󡪡ү֪ˣб
Ӱ꿵һ̺˵ǳ׼ʼǰ׵̡
Ҳ˼ⲻǰһĵ׵ϲ޷ڱжϵһֱʾˡţҲȻĽˡ
ණƽȻ˸ѿֱҪʱ֪ľʹʹ
̺˶ԼСı֣ǿɵ̫ӱʵǺ̫ࡣĵ׶ЩǰӰǵĹүȻģõġ
ʱ˾ϼصϣҲʼฮʻȥ
һȺϢĺ˵ĵطһŰɫߣʲȫɢӣżˣŰɫߵӣǳݡ
Ƕ顣˵꣬ӵӰʧڼǰ


023˰Ƕ

ฮſڣƼַǷ
һϮɫѵòáʱ͸һЦӣһϮɫ۷棬վſӭŽฮףٵĹ
ʱһװฮſͣһϮɫϣڻͼݰףһ˫һ۹˻ǣǺЦӴ
Ȳμ¡
ة˲ض񡣡͸ż˿Ȼϵϵӿд˳
ӲŸ˵꣬һŵһҲͣฮſڡ
ɫƳۣʵݣֱͦıӵӴͬһϮɫȹѣ𪣬ü£ɱǾͦۺ촽Ůӡ
תȥֵݵҪŮӸǰŮ̧ͷ˿ฮſڣѸơϸеַŵӹǽڷĴڣӵ
Эգฮſڵļȥ
Ȳμ
΢и硣
ߵฮſڣŮӷ˷ֲʧ󷽺ŵضſڵļ˵
Ǻøãȡ˽ʵĽ
Ӱ˵
ˡⶼүĹͣôùӰӰ˵ƴԣ⼸̫æˣǰǵһɶˣʵܲΪְɣ
Ӱһϸ𣬡ʵôڴأֿة࣬ŶҵˣฮƻһλǧŻڡϧδ֪ձûܼһأλСĽˡ
ةȻɫһ˲ȻؾӸλָ̼ˣ˵ﻰһ棬СŮ֮
ŶฮͽҺˣǺǣｻةˡӰؿһȻһ߳һ˵
ӰһӰү΢ҲȽȥˡ
һ֣ʸȻĹܼң΢ߡ
΢ɫĿڱ߹ʱС˵磬Ӧÿ׼ͽˡ
΢Ļ֮ɫһֱѵٶã飬Ҳ֮飬Լ̸˵
ʱֳһ԰Сȴ˶ˣԼϮӰˡȻȴӰ֪Լܹܲټһ档
״ˣȽȥɣϰͿ쿪ʼˣȱˡعһԵȻ˵
ǣǳĻ𣿡ةЩȷʵЩӣ˲Ĵԡʥ϶ˣ޻ԡͬʱҲЩĹǳףǰǸˡ
׷ģһģ״ȽɡǴˡ
ããΪȽȥˡ̾˿ȻฮȥŶ
ֻ˫͸ǻۣ˸Ϻű⡣
ӿ̫ͨӸ·ἺʼˣǸŮ˻ûгȥɣȻǸŮ˵Ӧûɣ֪ΪΣӦòĸʧء
Ŷһػɫõɫ˿װĳ
߻ŵɫգ涼ɫڳУءҰڡ
ԶԶأһһСԴ̽⣬۵磬ߣ˾ϣ˾ϣöûпСģүܼССôүþúþûСˡ
Ӱ꿾ͣͷ˻ڣԹؿ˾˵
ǳͫӰ꿣ӰСˡ
Сˡ
СܹԣүĻ
СÿöԵĺ
Сȥ档
СЦƯ
Сᵯٸ
иܣСŶ

ն˵һλүҲǺ档
үӦòܷңҲϲμᡣ
ߣС軵С軵´ΣүһӰ˵ȻֿСţ´СˣүڽСܸʶСһϲġ
˵ţӰ꿺ˮ
ððҲҪʶС衣
ǳ׺˾϶Կһۣ̲ס鶯ү˵ĲС衣
С㣬ฮˡ
ʱͣ򿪣ͷ̽棬ϥĹǳ׿˵

Ŷˣүͱȥүͱȥ
Ǻǡ
һĶ֣ûӰ꿵СŵĻЦС
ߣ
С󣬿վſڵԼŷۺ۴ֽǰСƵһɼǵҲǵˣ۸׵Ļ˵˽Ҫ£Ȼĸ᲻ϲġ
ҪȻҪˣȥӸ׳ԡ
ˣӰҲۿ߰˵ҪϲҾȥ˵˰Ƕˡ
ֱ飬ոʲôҲû⵽ǵ˭ˣȻҲɵ̫ȥЩʲôҲʲô
ʱһϮɫȹҲӰӵһƬƬëӯҶĹǳף˳
ЩɻؿŹǳϵǳǳ㣬ƤҲҪǰһЩˣҪ˳۶ˡš
ӭ̫ӣ̫СἺʼˣλȥ
ǳֻǵƳһʵҲûж̶ȵᡣ˵ʵǰʱûкǰеĶӴͨĸҲⲻһӴм˵ġ
٣˾㲻ϲԼҲֻСûж̶ȵıֳңô˵ĳҲΪةฮĽǶȳҲûʲôǰôԹأֻԼãա
ƽӦһǳױ㽫СűһֻסҶӰ꿵֣ǣһ㡣
Ҳǹǳ׷ֵģÿһֻҪǣ֣ͻԹԵĲҶҲ˵ͳ졣ֻҪһ˵¶ˡ
һʱ棬ҲʹĴôĳϵĺЩȻ
⻰
ۡsŨtr


024磨һ

һƽ֡ô빬ǳ׵ĶϡٵѺ࣬ת
͵磬ǡƴפʱΣһףͥŲգټ亭ٰ룬Ҷ
ǰĪǳǸäȫҲ裬ȫǲΪɵ칦ֻǶһʴΪȥ˵ԡΨһֵܷıԼϲ벻ϲԼú벻ϲĺͺıΡ
֪֣Ϊǰ˶ЩʮϤӦǾֻͨǿϧĲŻȫųڸˡ
͵ͣʱǳ׼˼֮ڡ
վ΢ƼſڵĹǳףѽôѽĸ˺þã±ҪȾŶ
΢ſڵĹǳǳǳЦţݺöУ͸ż鶯ţټϽõݣֱġ
Ҳֻ룬˼վһԣʲŮòԵ
һ˵ףصĲμıͣԽĿͶſڷ
裬Ƶɰ׿Խǵ峺Ȫˮ㴿覵ĺȾͯ㴿Цӡ
ɱͦıˮķ̴һϮɫɴ˿ëӯƮҶľ͸ŵĳۼӣһڳŮȻʧ˻궪ǡ
޳۵ǣһϮͬɫɴ˿ëӯƮҶľ͸Ÿ߹³ȹŮӡ
ŮӵЩеǳǳ㣬׵ͫƽ޲Ŀǰɫ۴΢΢һССĻȡرȴǣһ𣬷·Ǳ͸һһ㡣
ŮӵϻͬһϮɫķεķ۵һƯɰдЩСккֱֻŮӵĲӣ֮ҸЦ磬һܰҸ˼ɶʣ̴ֲơ
ӣӣö˰Ϊʲôǿ
һ˵۶ɵеʲôȫһأ񶼼
е˶ԾüͷɵŮĻԼôᱻأһ̫ˣЩˡ
׶˰һϮػɫвʧϺŵϸ˿ſڷ򿪿ڴ͸ϵ˵
ǳԭӣΥȾϼ˿ͣǣӰ꿵֣ϸȥ
ĸ׶ТڲЯСغͷǰĸԸĸ֣޽
ʱǳе浽ϸ˸ǰ򿪡
׶֪ĸ裬˶Ƶһ׺̴ľʵľ̲ߣϣĸܹϲ
úúã׶ܴضĸĸܿˣοǰ׶͸ĸĶأƹǳ׵ɫǰöˣĵ˵ͷЩò
ŹǳվŵС˶ѽСضɣ쵽ĸĸơ
Сſ˿ǳףֿ˿Ӱ꿣Ȼߵϸ˸ǰĸã
ֱеϸĿȥˡֻǻϸ˱ʲôһͻأϸ
үүأĸŴŴмűĲ
ϸ̧ͷķ̫ˡֱһģӿ̳ġճʱһΣҲûмˡ
õһˣϧˡϸ΢΢ĵ̾Ϣ˿ǣŵ֣ϸ죬漴˫ŹصͷЦЦȻ
̫үҪúչҼҰ׶ض
Ӱɻ󣬿˿ߵӣȻЦĸ˻Ƶģ˵ү¸ңү»ˣүҪӺͱ
ϸаҡͷŵôһնԼŵأ
һֻסϸ˵֣ĸҪúñԼҪСųأĸñһЩòȻˣҼүֵ𣿡
û뵽ǳ׻ô˵ϸһ˿ȡϲͺã
ʱȻ˹ϸˣҶڵأ֪ˡ£ð׶ฮҹǣҲԺúúͰ׶˵˵
úúãġϸ˿˿ǳˣˣҲҸλɣ
׷ڹǳʾ£лϷ˺󣬱Ҳȥҵطµȴϯ
ǳ״ǰü͸¶º͵ӣʱԽԺһμλ˾ˣǰŮҲټļֱٵþֻ֪һľ˾ˡ
ǳʵǺһĶţһӻλȨصة࣬ҲһӻȢһøһĻⱦŮϱ
ǳֻù죬ʵ̫ˡҲ֪ȻܹةǸλö꣬Ĺ֮
ڹǳ״λ˾˵ʱ˾ȻҲڴ˵ʵڵв޹ֻǵʹͷūձ΢ӣֻ
ԼõһӰ棬ֱ͸ԼöټԼǰͺͽͣǲԼü뽫Ժ󣬱йӴ
ʱټǳԼǸǳ׷ˣǼˣҲǲʥôὫ͸̫ӡ
׶˾ˣ˾˺æǰͺټֻ˶ǵ˰ɣ
˾ˡСţоүǳ׿ŹȻĽһȻ󣬿С˵
ү
ǳˣȻЩɫǸ֪˭ǲûҪȥһۣȻү˵ļ䣬һ
Ȼȥһ˫ˮзЩ΢۵˼һ۱ϲСк鲻ԽӦһ˵˼֡
ү߾үʲô֡
Сſ˿ǳףԼûСȻС⣬ء
ȻСţŶС⹬ذȻкö⡣үȥԺö
á
ǳ׶Ȼı仯⣬ؾСһȷʵϲ
һ£ע׷Сүˣæվүĺ治Զǿû⼸Ĵ̿ͣ䲻֪ǳ̫ģǳССүģСΪ
⻰
ۡ޹ֺ塭
һľ˿


025磨үֲǷ

ǳ״һÿʼоһŻɺӵĿһֱԼĽŲ
Ӱ꿣ȥĿյͷǵĿ⣬һ˫ǵۺǳЦһ
΢ȣɲɫ֮šӼӰһ濪ʼǳױӲô򵥡ǳЦһ£صҰ˭˼˭ĥ
Ӱǳ׿Լǹ˹ǳһǧ˲ЦһЦΧŮӣȫԵΰأεذ
ǳףЦˣ߾֪ˡҲûǰ飬ЦЦԼġֻ΢΢üתͷȥһԼںʳսӰˡ
ǳ׿ԼӰ̧ͷǳһЦͷȥ˾ϼиʳʳսʱüͷǳֻÿСŲڣģ޶롣
ֻڿӰ꿵Цʱ˸ոյӰһЦ
Ӱŵڣ۶ˣȻȴжġ˵ڣصһΪ֪Ķħһ档ˣ֪жˣҪʱ򣬲ŷּ벻ˡ
ֻɵĶ룬ԣĻ
Ӱ꿣ɽϵһǧѩʥ¶һ˫峺δմȾ˿ʵӣǰȻʧɫһһⲻȴˡ
ˣǳ΢΢һ㶣Լ뼰ˣǳײüֶˣԼҪ𣬶Ҳ
Լǲ̫Щ뼰ˣΪʱԼбҪնԼ¡
ӣԣ
ʱӰ꿵ùǳ׻عȵļһСЩѿԼԵ⣬ǳæԼǰȥס
ԼԾˣԼԡ
ӹ󣬹ǳ׽£˵
ÿüӰ꿾죬ӻѻһֱүûгԣүֲǷǶǣ塣
ǺǺǡ
ǺǺǡ

һһֱעĹǳߵϷ˺Ӱ꿵Ļ̿Ц˳Ϸ˸ص˵ͷ̫ɵȴܵ۶ã׶δһõѡ
ټʥ϶̫ӵĳ谮׶Ӧòѹ̫ͼ˵ʥϳϰ׶ϱˡ
ֻǣʥϵ˼ĥб⡣뼰ˣϷ΢΢Щǣȴû¶ϡ
ǳðߣնֻ۾ԼڿˣԼ顣˼ˣǳԼҲûзֵĴ΢΢ƲƲֻһ˲ȴǱϷ˷ˡ
ˣϷ˼ͨ͸ЦЦˣˡ׶ҲǴǰǸ׶ˣӦͼҪôȥԺ·ˡ
ô£׶ﲻͬıҪǿĶ࣬ȻҲ˵ȻվԺˡ
ԣӳԡ
һЩӵȴûйǵŽڣǳ֣Ӱ꿡ƳӰ꿵Χҵͷ⡣
ɵڸԼͷ΢΢ůǸɵӣüͷĺڵԵˣɵȴҲɵʮֵĿɰ
ϵһֻһϺǣմ˵㽴ŵӰ꿵ڣԡ
ӡ
̧ͷӰĺˮǳס
ԷȻȥιߡ
үҪιߣүԷǱӰίĳĹǳףȻתͷȥűȻһ߳żһ߸Ȼк˵ı
Сţ¾ͻүˣүԷУȻСҲүԡǳ׵мδѵᡣ
ŶŶүˣүԷүιߡ
ټһһĸʮ٣㵯һΪĸףΡ
ʱһͬ߹ĸϷףشʵһϺĹǳǳǳıĿڵ
ǳüֻ밲ĵĳԶٷңԴӼĸͲ磬˹ǣҲ
̧ͷ٣Ǽˣֺ̫αȥֳôôõһòǹϵĲŮŵӦѲɣұ̫̫үͶҪչˣʲôģˡ
οҲСˣδޣϲӣѰ˼ˣҪȻҪһ޲ȥŮˡ
ǳһ߲Ϻһߵؿ˵˿ûо˵϶ԼٵĽ㣬Ӧûϵľ
˹ǳ׵Ļһһɫ˰ףкǲ
㣬ѵ֪㼺
ϷˣףϷ˸綫ˮٱɽɡ
һſϷҲ˹ŵĴüĿͰȴʧ͸ŵϷ˵Ȼֿһ٣ҲʶһСټ֪ûС㵯һ
ץ˽·̧ۿǱкϵվĶŵǳǳĳһЦΪٶĸֻǽա
ȻˣٶȥһñϷҲˡǲκɵϡ
ǡ΢΢ҧҧ㳯Ϸ˵ȷ˷ǰ΢ʱùȥ
ǳȻٲǲޣ仨飬ˮ⡣
ҲǣٴСҳ󣬽Ӵı֪Լ磬ŸϣҲ֡
ùǳײǣôһ㲻ϴȴҲСұ񣬶ҲŻ汸ŮߣȴģԼҪĿ࿴ˡ
ڿ˿һӰе־ڱصãԼǲǰһ¡شˣǳ۳΢飬ͲʲôƱ
Ҳ֪ٱ΢ۻࡣҲ⿴ɵĺϷ
΢˵ٵǵǡڸյةฮʱͼĻУƲ⵽ڴ⡣
Ҳ˵ȻˣȴҲ޹ʷ硣˵ƽʱͲãȥָԿࡣûУҲϣټʱ˵ٵĹϵͲǢˡ
ң˽ϣٷһ԰Ѹһߡ
֪ȻԼүȴֱʥϵġңҲү˵粢ûб̬վһߵģվһߡ
뼰ˣ΢˰Щ⡣
ԲԸԳҪȡԼҵ͸硣ĻʵһҵүҲΪδĹĸŮˡ
ʲôشƵģ΢Žǰյ¶΢΢ɿҲȾЦĿȥıӰ
΢˼Уǳĵߣ׸һƬɫ飬Ҳ˲һĶʲôסãʲôֹʱǰĽŲ
⻰
СŽڶиڽ裺
˾һүƽʱԵСеӰ꿵ڡӰ꿿˿е裬˾ϡ
˾ϲԣүҪӣҪƨƨ
˾ɻ󣬹ǳ׵Ҳ֪ɵ̫ĳ
үôˣﲻ˾ϿӰ꿽üͷʵ
ôˡСҲӹǳ׵Ӱһ߿ʵ
ǲҪ˾ϣ˾ϻӰ꿽߹ıϣۿѲеҲ
ǳ飬֪ԼλүˣղŲúõģҪԼǳԡ


026磨ǳףʲô˼

һϮɫһϵɢ˿һͼȹŵɫˮ鱡ɴں˳ĳ̳ɸƯķ٣мƱɢó࣬ͬŮɬ黳һŲʮֳȴҲ±Գĵм鶯뽿Ρ
аϸ۵֣ɵϲšţһŮӵָ䴫Ʈ˳
ŮӵӹһطдŵİԹͲ⡣ĵŮӵҪ˵ϧ
ǵ·ڳԺȵĹԱȨĵҲҲ֪ʲôϣҲ֪ǰŮʲôݡ
ǲ֪޵ģҲǲ֪ŮӶԼ⡣
ֻû飬γ⣬ΪòŲԸ˺ŮӣȢ˱ȢˣҲΡһһԹעСŹذΣõñҲӡ㻻ӣҲûΪ˰ɣ㱾Ӻȼȥ
ŵǳ飬ߡȻ֪ǰΪʲôȾƣڴС⣬׵ģô๫ӸǣҲһźȾơ
ү»£ү˺Ⱦưɣ׼ȴ˰Ѽסˡ
УˡǿӲ˵ӽҪˡ
˵ŻԼЩ΢΢⡣
׷翴˿ǵٵŮӣһסףشǡȴӲ˼ԹİԹ黳
ڿŮӵ⿴ߣҲƳһЩˡ
Сүտͺˣ͸үȥɣ͸żƵĮҲŵĿɬ
ұ£κչյةฮſڵʱү飬ֻ缺ˡֻǡ
еΪһĵ׵̾ϢЩǱ˵飬ԼֻҪСүȻػһ΢ĲůĵĹԴӡ
ӣûСĺС赯Ӱһ߳Źǳ׸Ϻһ߿̨ϵٽ˵
·ǸС˵ĺĺһ㡣
ת֣֪ôŪ½⣩
硢硢硭
һϮµīӣ޳һɫ˿ӽɫ˿ͬس𪣬ǽڷַڱϢ֮䣬͸һĹĲ˲ڵı顣
үû°ɣ
վһµĳƽ͸ŵɰ΢΢һϾ¶۵ľѵӣǰİӹĵʵү絽ڴ˲¶ʮˡ
޲Ŀ԰ѹӢ紵ѩһڿзѹӢ
ޡ
үū֪ΪʲôǴˣ
ӲûΪϻǺүŭһֻŵǰ죬һװ׵СƱģ΢紵Ķ˶
ΪʲôӶĿĵġСơˮľһ˿˿飬ĵ
Ϊүˡ
Ŷ𣿱ֻǸȨƵү˭űοڱһ֮ӲûΪ˵ĻתͷֻǵĻش顣
̫үһ̫үүˡүôûȥһڵүأ
ӵĻӵһƬͣ΢΢һȣŶ˵ң˵ҸͳԵģֻҴȥ
Ųأ̫үĵˣһүˣȻҲүʲôġ
Ǻǡ
̧ͷ򱻷紵ķţѹӢȥ˸ѿȻٳɳأ뼰ˣüͷûй
Ӱֻصةฮˣ

ǳ׿ӰһۣӦһҲȷʵжĶǰǲڶˣӦ˵ûһͻص
һǳףǳ̧ͷ΢ͷߺ޵ĵĿ⡣
üֽеϺӰ꿸ǰзˡ˿Щԣܳˣֻġ
ɣԭ˶һ׺úõĻֵӱճģЩ˾Ȼֻ˻
ǳü΢Ǻܺ΢Щʲô飬ֹ־ڱصõľأҪǻȥһʥּͳ˶ˡ
ǳףʲô˼
ǳ׶Լ˲м΢кߵǳ׸ǰ˵ʱ̨ٵպͣ£е˶תͷ΢͹ǳߣɻַ̫ʲôˣ
עĴʡȻǽйǳײܽе𣿶~ô˵ҲǸ̫֮ͥ¡۸ûнʥϷУš
ƽĿǣ˵Ļȴ˵һ˭Ҳû뵽򵥵һԻὫʥϸ
㡪
΢̫Ǹ
סɫǺ΢ҪָŹǳ׵֣ź˵رļ̫֡
Ȼڣȥǵúúõһⲻ¹ʵõʱԴסˣ֪ʲôˡңôҲݣҺҼҷ۽ˡ
ǳһ߰ѻصԼߵСűԼϣһƽ޲˵һֱСš
һѹסҪȭͷԼŭĳŮ˵ĳ嶯ԼһȺĹԱڿԼ
ֱغһٴοǱźӵˣжл̫ĵ㡣
ˡϺӰŶúóԡӰһ߽ǳװϺӷŵСŵߣһöŴŴĴ΢˵
óԣװóԡǺǡ
ԭŵҪĥ𻨵̣ƽ
ʱ̨ϵҲˡ
СټȻ˵ãǵһŮ֮
ٴȻɤ
л̧ٶ֮ոա
ٶαǫ飬˵ǣǣ˵࣬ټСҲУСɫڵ֮١
˵ǳװϺ΢۽ʶĳ˳飬ȻƨֻЩԱᣬүҲᡣ
лл
֪Լ˵ڶҲãٷ˷ͷ˵
㣬΢ոտǱߺȾƣȥǱ߿΢ߵߣ˷˵
ٸмĿ΢һۣȻԼǰٶͲȾˡ˵ֿ꣬Ϸˣĸոٶ׳ˣףĸ꣬á
úáˣԼȥɣҪ˼һѹͷϼһ
ĸһ㶼ϣأĸٶ΢ȥǱ߿ˡ
˵꣬ٱ΢ڵķȥ
˼Ŀһ΢ɫѱ档ֿ˿һԵܴˣӦò㱾ȼɣ
Ȼʵܶˣ֮˿˵꣬ȻתͷιСųϺӰ꿣ͫ΢䣬漴ֵЦŶӰ˵̫ӻʵܣҲ㱾һֵܿɶûôһȹƵġ
⻰
СŽڶ磩ڽ裺
˾ϣ˾ǣˡ
ү˾Ͼ޹һֱСĵү
ߣ˾ϻҲԺǲҪˡ
Сž׵ˣǺˡΪʲôҪ˵ҪԼҪ档˾岻ǵѵǱ˷ڵߵĻˣ˵ļϵϸ
СŽֲ°ͣᣬôּܷϵ𣿶Լ˾Ҳ˰˼˰죬Ȼѣ
Ϊʲôǻ˰
ߺߣӰ꿷ֱ˾Ϻһۡ


027磨ģӺ⣿

˵ǳޱ飬׵֮ͫУɫȴ𽥱䡣
Ӱ꿼Լ̧ͷӰ΢΢üͷЩΪѵؿӰŴŴؿڵС˵С꿲ܺȾƣȾƾͲˡ
ȾƾƾͲԡǺǺǡһԵСڸӦ
ǺǺǺǡ
ӰƳһ۹ǳףʲôһŶСû˵ܺȾƵ˲Ӻأ
˵ָһһ໥ƵˣȻӰ˵㿴ǶںȾƣΪȾƲˣңǲǸŮߣҪŮ˱ġҪԼŮ˵ġ
ǳ״΢ȤζĿӰһۣԼŮˡܺãǳã˵ǵ̫ǰɣ̫ļֵ
Ӱ꿺ˮвɻؿӰָķ򣬼ӰָЩ˶žƱžơ
ͻȻӰڵվΪӰҪһȥȾƵʱ˭֪ӰȴͻȻߵܵԱߵһһץһ͹ⷢģƽʱŰĸٹҵӵܣһȭشȥ
үȻƣӵĻүҪø㡣
ͻȻһȭֱǺȵЩӵܴ˵ϣ߷߲ƽĿŵϵ˵
е˶Ӱ꿵ȭͷͷŭıסˣز֪ɵ̫ͻȻô˷ˡ
ǳҲסˣ֪նĳûȻʶҲ£ʱ䲢
ֻ˾ϿΪʲôӰͻȻǸӵܡ
̫үүûʶ̫֮ǰүȥʱһӵŮӵɷҲǱɵĶӡ˾ȥ¥Ⱦƣ˾ʹˣķ˱ѡɱ¾
˾վڹǳԵ˵꣬㿴Ӱ꿡Ȼ֮飬˾ϲû˵ǳҲܲµóǳ׿һȭŵӰ꿣Ȼ
Ǹ쵰Ȼҡ
顪
ӵܺȵˣûп˭ƽʱֹ֣ǰ£ͱ˾һţֱߵſڣˤ
˾ؿ߳ıɣǰıɻǸֱĺù٣ϥ¾ֻһӣңϷ˵磬˼ѪˣһĶûˣɻǺúûȥܽĶӣ̫ӣɲСǵʥ϶Ӧ֪ôĺ
˾ϺðߵĺáӰܵ˾ߣĴָ˵
˾ϵĻɫ԰ףùֿӰ˵̫ˡϳ޷ȥ֮һúýѵǸТӡ
žžˣ
СǰԼҵôͻȻվȥһʶˡȻҲû˵ĻǼҲûзԣְԼҵǸʶˣȷԼҵǻˣæһһ߽е
үүܰүӣүᱣӺͱ
СŵӰæܵǳߣҫȻһ˫ϣĿŹǳס
ദһʱ䣬ǳȻҲǰҪʲô˹ĵ˵үүܰ
Ǻǡ
ʱӰ꿵Цĸ˻Ƶġ
˾ϼԼүˣɫ԰׵ıɣصɻǸϿȥӰɣ
ǣǣǡ
һͬŵĲ£Щĳſȥ
ӰɫĿ˾ϣɷϣ˾һɶõĺǲΪԼãôֻлˣӰȴǡһƽ޲С
ӰӰӰüͷҲǰһţƯСͷ
ʲôشľһ㣬Ӱſˮ촽ŴŴ洫֣үҪӺˡȻתͷĺˮӿǳףһѱסǳףүҪӣүҪ
֮ӯмŻ˵˵Ϣ͵ҩζԼ˵ݣùǳ׵һҲһĲ
ǳǿ򶨵ıƽǰһֲƱסȻȴκˣͬʱӼᶨ˻ȥһҪԼʵԼ¡
Ϸ͵ؿӰ꿣Ϊɵɵ뵽ʲôŻ˵ʲô˵ҲĵĻܿɹġ
òϣİ׶ҵ˸õĹޡ
úúã˭˵̫ӲӺˡǾ̫ӲĴӺ
Сⶼ챻ˡ
ò״Ӱ꿺͹ǳм伷ͷСűıԹ
û°ɡүȥ̫ҽ˾ϡ
Сû£Ӻ
СŵĻӰ꿽ҵĽеСĻˣСŽضӰĴָ˵
ĸ˵ģӺҲҪѧϰһӺ
Ǻǡ
Сô˵ӰһӾҪ̫ҽˣЦĸˣΨһúȾƾƾӺģԸӡ
ǳ΢ӿӰлҼүȾƣҼүҼүӺ
ڣȾҼүǲȥˣӺ⣬Щ֤ҿ㵽ǲӺǡؾǳ׺Щ˰ɣһȺǵڻã˲òǲ˰СŮˡֻ˵ֻЦ󷽵ġ
ǳǵƽ˵ԽԽ󣬴õ˶ɫҲԽԽڣЩŤճȭɫǺñȹס
ˣ깬ǳ׵Ļһ꣬ҲͶ·ƺҪ֤ʵһ£̫˵٣þԼŮǸԼӦվ߻ߡ
ˣϢǺˡӰʱһԿϷˣȻδǻؾҲȻⲢ⣬ǸȺŮԴף¶ݺȵȰѺӸŪûˡ
ͲϲСӣҲּɣһѻ档
ǳףˡ
һҪǳ׵ߣ׼ѵһ£ֻǻûȥ㱻һָֻ֡赲ˡ
Ŀһ΢΢еĻ㱻̵ֻܺݺݵʾԹǳ׵ķŭԹޡ
ȿȿȣôˣЩˣ׶ĸЩˣ׶ĸԺȥϢɺáĸǺþûм׶ˡ
ǳ֪ĸԽԽ󣬴¶Сؿһۣãĸ׶СŻзȥϢ
˵ţǳױ㽫СӰ꿻ţȻȥϷˡһߵض΢һۣص˹ǳ׵
ȫϢؿŹǳ׼ȥӰȭͷգȫ¶
ǳ׼˵Ӱʧ֮ӰζĿһ΢һ߹һԱǧһȥȾȥˡ
⻰
СŽڶ磩ڽ裺
Ա˾ϻԱᡣ
ڿڵ衰顱һͻͻͷһȺѻۡɹ
˾ϸǺߵĶƽʱԵӣǳ鵽ͳ顣
Ҳ˺òȥ˰죬ԭνġˡмһӻĻ
Ӻ޹ᱼˣ̫ӲˡǵüֵûˣҪˡ϶ҪȺ廨ʲôĳЦˡүү㲻ܲҰǲҪ۰ҪһȺ£֪н۵һ쵱ͲóЦˣ


028ҹɫ

¸¹⡣ҹĻһһرɤڲݴоĸ質紵ҶɳɳΪס
ҹ
ǳ׺ĿŻɫͨĻϺҳԼͷС˶ԼԼϻвԼϲľɫӡ
ǰӻԽζĳŹ𻨸⣬˭֪һת۹˾ͱˡû뵽ԼĸóĹ𻨸Ǽ˹𻨾ġ
ϽʣһСҲˣؾСֳô࣬Ҳ֮С
һô£Ҳ˭ܸһԺرĴ󣬻ˡ
ǳһŽһ߳ȥһ˰ˣƫƫһצһץýģ·ҲŪͰ͵ġ
ǳ׽СŷŵȥȻյĿŽץԼľɫ֮ˡ
ءءءȣȡ
Ӱɫ죬һʹǳһ߲ϵš
ءءءȣȡ
ءءءȣȡ
ҶУЩ΢ķơǳһ˵һ⿪Ӱµ
顯
ڹǳ׼ȥʱûбƽ⣬ӰһƣһڴϡӰ꿸պѹڹǳϡ

ǳӰ꿣ûƶ汻ѹЩû³ôණʲôҷǮҪѹˡǳײرԹҲϧɰһ棬ȴ͵õ
ءءءȣȡ
ǹǳ׵ԱȽ䵭¶ҲһҪͣǰˡ
ȫȵӰһڹǳ׵ϲϵĲȥҪѰұĸоһкĵš
Ӱڵ¶͸˵·ǳ׵ϣǳֻԼȫЩһ˿˿Ϥƺĸоùǳü
ĺ͵Щͷ
ǳʹȫһƣӰ꿵ûˣǣʲôԼѹӰϡ
˺ڣģһﶼˣõŽԼôѵ֪ȣ٣ûҲȵҲȫЩˡ
ͷ΢΢̧𣬹ǳǡÿӰŷŴĿӣ˵ʵӰ꿸ļ˫ˮһ峺ȾʵӺŴŴ΢ɾòû̫Ĺע˵ȵһзİÿƾ˵ĵһӡࡣ
ʱ˿ݣòϣȷʵǻȸҪÿˣĿ
裬ĺÿֱĲԼǳɻһλŮģҪȻеĸôÿ
ü˿¡ϸĽëŨܣһӡɱͦıˮķ̴ϸͬӤһļ
Լ΢΢üƾ˼ѻһһ૵ķ۴·ջȥߢĲ֡
ǳӰ˰ֻûһͣҲʮָɿʣһһķ۴ȴøӵˣʶǳ׵Ӱ꿿ԽԽǷˮĴڲͣջ
ͻأأһʺѪӰ꿵ıϣǳһ㶣عɱȹס⿪Ӱ꿱Լ֣˲·ŵѪԼȻնѪˡ뼰ˣǳ۵ȫ⡣
ȺմȾѪգĸӰ꿣ģԭΣյ
ؿһ۴ŵĺͲϹˣǳ׽Ӱϡ
ҵ·򿪷ţǳ׽üͷ߳˷ڣҪúһ˼
˾ϼǳ״ӷ˳Щɻ̫ôôδ˯̫
ǳû˾ϣߣ紵ڵȺͷơȻԼϸȥúÿȻǻṴ˵ġ
üͷͻȻչǳײԼӰ꿶ˣһӺСһֻĻգҧҧȻǲȫȴǸ˸ոպãҪؾһŮˡ
ǳ׹˹Լ࿴αˣҲ;òһƤˣؾԼղ޶⡣
̧ͷ˿ϵȻˣҲıƽƯˡ
׷Ϊ˯Ŵӷ߳ʱÿһùϣĹǳף֡һſڵ˾ϣôˣô档
֪˾׷˵ûЩʧĹǳ׹ǰʱǻúõѵˣűҲ˵˳
ˡ
׷£ӣδ˯
ǳ׵ͷһ׷磬
¡
ޡ
ˡ
ǳ׳˳죬ޡ
Сӣ
˯ˡ
׷̧ͷؿϣһϮ£ֻҡŵˡϵˣһ˱µļĹһ̧ͷ
紵˵Ƿ裬˿һϣһ£վûн
ӡ
¡

ֻҪûǵͷϾͲ⡣
үϲˡ
׷ܹˡ
ֻƼġ׷ĵֻӺСӡ
Ŷžž
ǳ״ӹϣȻ׷磬ɫҲˣȥϢɣ
˵꣬ǳױȥߵſʱƳ˾һۣ˾ϣǶԱģ±ү߰
˾ϳ˳飬̫Щ죬˾ϲ޴⡣
Ǿȥ˯͸¶Ųݷļᶨ
ǣ̫

Ӧһǳױ򿪷ųȥ
ɴϣ·ң¶۵ļһŵģСЩʲôһһСǳ΢΢̾Ϣһĵװģһ;йصĶ
뼰ˣǳ׽ıӣϣ˸ǺáЩεüﲢ̫Ӹ齣Ŵգǳ׻Ӱ꿵ԣ
ڶһ磬Ÿةฮڱһ
ǳü
Ӱ꿱ſԼǰС˫ۣóˡ
СŸ۾ҲûӰ꿵ϲֲ䣬ʾĲ
ǳЩЦؿ˯߲㣬ڷɧˡ״̬Ӱ꿰شţĿɭɭĿǽյš
Ӵ·ã򷿼ȥ
С㣨̫ӡ
ô¡ǳ亮˵ʵжٲµʲôˡ
ӣС㲻ˡ
Ȼǳߣʧ٣
ȥЩֵˣ죬үСү˯ˡͰͷˡǳ׿˵
⻰
СŽڶ磩ڽ裺
ǳ׶ͷͻͻնࡣһԼһָӡȥ뵽ҲΪϲСŵĹϵˡ
ǹ˹ԺϽֹӣӡ
һԴ̫Ӹ֡
˾ϣ׷磬˶ͷߡ
ŶŶŶӺðԱ
ŶˣС⣬ҮĳСſԼҵŻȻܺá
СᱼĿһԵĲ˲ͶֻĻء


029ʧٵ

Щֵˣ죬үСү˯ˡ˭ͷȥιǳ׿˵
ǣС㡣
ظ׼߳ʱ
ȵȣһȥȻôȲҪȥϷô˵ԼıãżҪģµģµģһﳪϷΰ߰ɣҲȥơ
վһߵ˾˹ǳ˵Ϸ·ѿ϶ͷֱðŮǹǳףǴðļٻġ¡¡˵ó뵽Ů˵ǰЩǱӣ˾ɻϵ׷ڷʲôˡ
ܵ˾ϵֱ̫׵ķ˹ǳ׵ϴǳ̧ۿ˾ϣǹһȣ˾ϣҲȥմ֣˽ⱾǺܸ죬˵ǲ
ү˯µְǱү˾ϵͷ˵ͷ¸.....ֻһȺѻɹȻֻǶ̶̵Ĳʱ䣬ԼǰŮ˵˽⣬Ǻˣִֵ飬⡣

뵽ӰǸ񣬹ǳ˾ϴһĻòҲû˵ڿ˵ϵãµóϵС죬꿵ǮƲŵ𣿼ֱůγܼҡѹҪ˵ǡ
ţǳ߳ʱ򣬡׷磬⼸Ǿ˾һЩһ˵ȥ
ǡ׷ɻ󣬵ӣС㣩ķԸȻѰҲЩ²⡣
Ÿ߳󣬱ӭæһϮɫȹݽµŮ΢㣬㣬ٶûе
³ȹ΢һǳףܵǳǰǽ͵ǵʵ൱һģ
ûС
㣬ûм㡣
ûС
㣬˵΢Щ΢ĽطģŽ˯΢뿪ġһ磬΢Ľƻ᲻ȥûˡ΢Ҷûпء
ŶȥˣȥһҰɣ˵깬ǳؿ΢һȺ۵ˣ׷磬۾ˣ˭泳ֵĴСүүϢģǵͷȥι
ĲпĻʱԭͣɫ԰ף
Ͼϱɱ̧ȥ飬һ֪ġ˹ǳ׵ĳ΢ɫ˽ʮѿ
еǳֿɫдѿ΢ٶôȥٶ˵Ϊҹƺȶˣҹˤì棬ȥأ
˹ǳ׵Ļٿ˿΢ԽԽѿɫ׷΢΢
˵Ҳеˡ˵ţ΢һūţǻŸʲôȥңһȺûõķͰ
΢˵΢ūţū澶˹ǳһۣҧͷ·һѷһɢȥìСȥˡ
΢ÿҪסˣˤìǿɴСģˤúãˤùʲôģɼͺˡˤĲã޿ӣû˷֣ҪôҪô޹΢ȥٶôõĽ㣬΢˵ǲ
ǳƽĿ΢ԽԽڵɫͽյ˫ֵ޲˵·ֻһƽ顣
΢ѹסҪƿڴǰ˹ֵĳ嶯֪ٶٶڶڸϣһֱҪʲô򶯣ҲֶΡ
ǿ˼Ҳжؾ˵֮øٽɻ飬г⣬ЩҪΪˣʲôҲˡ
΢ԼҪŮϷȻؿڵĲȴк¶
ؿѹŵŭ΢ǳת˵ô˵ҲǱıãʧ˱ǲȥҾʵڲӦãȻ涼ȥìˡǽҾȥſٶûгȥȻȥĸǡϾʱ磬ĸǾͲˡҲδ𴲰ɣ
˵ǣ΢ҲģĸǱؾˡ΢뵽Ҳң㣬߰ɣǾȥȻȥĸ͵ﻹиȥЩҲˡ
~
ǳ׵ĵ΢
~~~~
ʱةฮĴһȺˡλһλѩ˪ߣüĿϸˣϸԱŵһλţǱǷȴ͸¶һŨŨζӡ
ϸ˵üͷӵüͷĽš
úõһˣܵȥʱϸ˿˵ֻĻ͸¶Žر뵽ԼŮ׶Ҳһҹͷ飬Ϸ˵üͷĸˡ
ĸģٶӦڸϣ׶΢ȥſʹˣ΢ûг
Ϸ˵ǣǳǰϷ˵֣˵֮͸¶ŵĹġ
ǰĸ˵Ķԡ
أȥˡٶˣô飬ôûмة˿˿ԴĿ˵
Ȼǳȴûдͷȥʱһתĵ֮ɫةˣľĸҲ΢Ǳ硣
ǳ׵۵ɭɭ⣬ȻΪǿֻΪѪյвȨƵλҪ

΢ֹӣϷ˿ڵأһȥĶˣ
ĸûȥĶ˵ˣڻûѡ
ʡԼöˣ˼˯ةһӣվ˵˵ҪȥʲôԼöȥҡ
ǳ׿˿ةøٴɫ˼ةֻ࣬졣Է޻ֱǹĲг
ǹǳ״Ŀ̫ԣȻһ۹ǳףɫʮֲȻıܿӡȻվȻˣһȥɣ˵ٶһȥȥҲ˵
ةȻؿһةˣĿ˵
պ̣Ҳͬةһͬȥɣ
ǳ⣬һȺҲǰةȻһȥȻֽҲ΢ҪĽ
ȻһȺſʱ£ΡĪĿǰһȺˡ죬ӺȵԱ㵽ڻûôΪʦɣ
¼Ϸˣү򡪡
ˣСûȻΡ˰˰֡
үδ
ǹأġ
ҹˣڻδ𡣡
ˣòˣ˼˯ȥ
үǡΡ໥Կһۡ
Ǽ˲Ÿʲôةһ˵һķڳȥĹΣˡƿԺ󣬴еǡ
ǳ׹˹Կ϶νľĸǿûͽгˡ
⻰
~~'''
Ѫģ˦ָͷҲ֪ة˺ʲôٺ١~~


030

ة˵ĿŵĴ֮ϸ뵽׷淢ʲôˣҪةڵķ䷽ȥةĽҲ³˷ڷʲô¡

һĴűݵĽͻȻةڵķڴķǸŮ뵽ةฮʧٵĴС㣬˵м˸ԵҪ֤ʵĴ𰸡
˵С㲻ةģة˵ĺýõŹ£Ҳ֪顣
Ϥ΢˹ǣԼٶϲ飬ϵ˶óóԸΪˣҲ˾Уװ飬˸ӱ浹Ҳĺ⡣

һĽдŮةڷĸһ䷿䴫ûߵſڵ˶ס˽Ųͷתһô£
ǳһȻϣֻ΢Ĵ㱻Ǹ˸պ˿ȥˣֻһŮ˭أǳ΢üͷ뵽ɱ˻ã൱мҲԼôġ
΢ɫһԴϵЦݵ˲߽⡢ѣЩ԰׺ѿ
ôбŮ˵ڸԺڣûã΢ɫָֻȻĵһٶǴӸķڷģǾԲ
뼰΢߼ķȥ㣬㡪
΢ս뷿㱻ǰľסˣΪʲôΪʲôӦúԼһģΪʲôΪʲôڸķڣǸأȥˡ뵽һ䣬΢ָ΢΢ţɫЩҰЩķűߡ
벻ԼҪĿûд𵽣˱ˣҪǽ֪ɵģ֪
ʱȻ͹ǳ׷ϷҲ̶˽
ȻϷ˿ŴǱűӣ¶ѩױźͲԼϵϣứ٣ɫЩѿģɲ
ڿ˿ڴϣɫЩ΢΢յģһ˫һĪĿдŶӣ¡
Ϊ𾪡Ϊʲôķ䡣ʵûпʱ򣬾ͼ˽ܿٶһʵǱҲ͵ٶԼŮŮҲҲٶء
ͼһˣҲǳסȴû뵽ᷢϷԵı仯ʵ˸ֲ
ӰЩԾĿͻȻֵˣƺЩ޴롣
ҹȾƺȵþˣˣڴ˹ҹ±˯ò⽫Լķøû뵽һʵǱĴúôơ
漴Ӱһת̧ͷֱةȻة˷ģȻС˼֮ףһС㸺ġ
ǳƳӰһۣӰȻ򵥣仰ɵĽеζƿˡ
ΪĴȴû뵽˯Ĵˣϴˣ飬סؾ˭֪Ͷ⣬ˣȻ޹ЩҲǲܡ
ƽٵⷭΪǰӵҪƣõ˰˸ж
ʲôֻӰ֪ô¡΢͵ɷʴףֱΪӰæһһ
ӰةȻ˵ֽЩؿ˵ةӦ֪ողŷ裬ôҲ˱֮꣬㽫ϣȡٶΪԵı˾飬顣ٶҲ˿ࡣ䲻ܳŵٶ֮λ֮λһٶģٶϾฮǧԱһʣ⽫ٶȢٶฮҲٶίġ
ǳ׵ͷĴǹ˹֪ǲǶģǰ䳹ˣ˵ϲԼȴѽԼ常ɱˡ
Ӱһжļƻ֮ڣմȾȫܱ⣬˿˱ˣ˵ܴ飬ľ˵ĺ˹˼ҷĺӡ
ʵֻ¶Ѳ˸ϵֻ֪ô˵ˮ©ġ
ѵǰ϶ὫøͿ϶΢ж
ӰԼĻҪ򵥡
Ϸ˿˿Ͽ޵ˣϧֿ˿
⣬㣬Ҳ벻ʲôõİ취ˣү˵ɣֻϣүܺúöԴٶ
׼췹ˣǴϵĺɫ˴ۣٶڣӹΣ
ֻӹҪپôţҪȥͷŶ⵽ʲô뼰ˣϷһӷ·ֲࡣ
ǳ׿Ϸˣ𣬲ӦŹ뵽Ǳ߷ֻӰҲһĸ齻˾˴ˣַĸԺȥ
ϷߺӰةȻةΪΣ
̾Ϣһة࿴ڴ˶䲻ؾԼųˣ飬ôү˵졣
˵ة߳˷䣬֪һ䷿ȴʲô⵽ʲôһôĲʡġ
۵׺ɫĿһڴϰοٶȻһ˦߳˷䡣
ʱһ˴Ҳʡʵ΢飬֪ģҲּɣֻû뵽ʵܣȻñ£պý΢һбĵʵ
뼰ˣɫЩͷҲڡ졣
ߣѵΪȢ˸ٱܸıЩʲôپฮ׽ҲǸģһѪԵϵûС
Ҿǰĸԣܰʲô£ֱǳ˵Ρ
ƺһλಡҲδСŮ뼰ӣֳһܵЦ
ǳһ۴ϵ٣ȥǳնү»ţֻ򵥵Ǹڻû˵ԼӰ衣
˵ҰģηӰ裬ֻǳնʮҲġ
ʶ㿴㿴ɵĺ£
Ȼͻأùǳջ˼ķȥȻ䷿͸ոǼ䷿ࡣ
Ψһͬʱ䷿ڵϺѪɫһ䷿ڵɫ΢졣
ǳƳһۣȥˣȻԤϵĲ࣬˵ԼʲôоΨһǣһӰֻǸϷĿ͡
֪ΪΣʱСŵ뿴峺Ⱦĺˮͫڰеˣԭġ
⻰
~~~~~~ѽ~~~~~~
~~~~~~ðѽ~~~~~~
~~СƫƧ~~



031ıζ

ǳǰŸ̤ӭһ޴İɫ壬ӣӣȥˣүһ۾Ͳˣôүͱȥ档
Ӱһ˵ǳ߱ŹǳףͷϹǳ׵ĲţƯĴӵŸڹǳ׷磬ıԹ
׻С͵׺þúþˡ
СܹСűŹǳ׵ȣ̧ţһ˫ˮĿŹǳףҲЩԹ˵
˺˾̲ס˳飬֪СþúþǶáֻ֪үŸռٶȰСӰ·á
ǳʼһ˲ĲȻƫƫӡںҹ飬ʶڣĪ΢΢ЩաȻֻһ˲䣬еõ˫װС
ӰԼһЩ룬ǰˣ͵ЦЦĪĿǣԭϵЩƽĺѪҲƽ
ȻºܾãԼô΢Цаɱӣڣʱȴű
ƽӹ̫ˣԼʵʲôˡ
û
ˣǳ׵˵
һһС໥һۣȻԹԵҡҡͷˣǳߵ뿪˹ǳߣٳʱ̵жӰ͡
ˣӰ꿺СտյĶӣҲƵĳͱȥһЦˡ
ǳ׾ؿһһСŶʱʱ໥ι϶ԷһڣֻĿ֮
С֪ոȥүСү׼͵ʱʲô𣿡ڹǳ׵Щֻ˵
˵
̾Ϣһ
ǳ̧ͷЩɻʵô
ΪΣôԼ̾ϢฮĴ»СأСѵߺַʲôˣ
бҪǳ׵˵ฮĸϵģ鶼ûйϵҲ볶ʲôϵԼǰ㣬ฮ
̲סٴ̾
ô
С㣬㲻û˵ȥЩԹ˵ȻҲ֪̫ˣС
˵
С㡣

С㡣
ǳ̧ü˵
ǳ񽥽æ˵С㣬˵үºҪˡ

С㣬֪˭𣿡
ҹ˯˵ˣ˭
ĬĬԼĨ˰ູС˵ֿ治װС㣬֪Ǹʲô𣿡
˵
˵½򸮵½϶

С㣬ѵ档

ԼС㲻˵ˣ˵˵ϲС㣬˵ʲô°СϲүҪ޸ϲȴֺͱүҪ޸үȻƲǸöȥүˡ
˵ţȾϼ˿ΣֵԼ̫ү̲סЩС⡣Ȼǳüͷͬתŵһıζ
һǳ׵ɫ΢䣬ʲôıҲ˭ıֻҪͺãǳֻ
үȻõġĳƨĴ˸ճͣ˿ҫԼʮüǾɫһĨÿĻȵ
ǣǣүˡָĳ嶯æſ˵治үڵʱ򿪿˵
С˶վӰߣǰһСһ⡣
ͷһȺѻӹϺߣɫͺĿСү޹ˣ֪з߷ߵҪúýѵһǽСүóˡ
ĳһϮɫǧ̸֮ӣͻȻ燢ӣһСˡ
ฮס˼գǳʹӰ꿺СȥϷ졣ʱǹǳֻĬϷ˵Сʱ顣
˾ϼӰ꿺С׽ԲءҼҵϷ˾ϼĪκεĿЦϷֻʮȤ
׶ฮסôҪ̫Ӹˣѵ̫̫ˡ
Ϸ˹ĿŹǳ˵
ôᣬ׶ϲĸȤ׶пĸฮæСźүֱȽϵƤ׶Ҳ¡ĸҲ֪ةһϲ׶ǳģ׶Ҳʱȥüͷ
ǳ׿ǰͷ˿üĿ˵˵
˹ǳ˵뵽ԼϱϷüͷҲùǳ˵ǰ׶ҪǵöСض̫үĸŶ
׶һġƽĵġ
Ϊةฮ㲺͸Ӳϵˣǳ׽ǰԼǰϵĺӴ򿪣ĸ׶ЩҩǻѪҩǰ׶͸ĸĲࡣĸֻҪǰķʽԾˡ
ϷĿ˹ǳһᣬ֪׶ЩҩǴŪģЩŰ׶ķԣǰӲࡣȻϷҲֻţûжʣˣȺˡ
ǵҪԼҲܲˡ
ãããĸ׶ģĸٱأ
Ϸ˱ζĿһۺСضÿĵӰǳ׿˵
ǳϳһ˲ĲȻȻΪߣֻҪǰλʧˡ
ǳ׿źӰ꿱һŵСţСŵĳȫǸ⣬ȻⲢûᡣһξ͹ˣӰ꿣սֻǹͣ˵úǶԱ˵ĳŵһ֮䲻һס
ҲֻҪԼֻҪԼκĲԼԼҲ޹ϸˣȻҲųҪʱԮ֣֮ؾǷ˵飬ֻ㾡Ҳ޷塣
ң㲻ˣСϲ
ǳ̧ͷƽĿʹ㴿峺ˣ۵Լֵᡣ
ĸ˵Цˣ׶үأǳ׻عͷǰ˵˵˿ɫĸʱҲˣ׶СŻүȻȥˣĸ뱣塣
˵꣬ǳױӰ꿺СŽ˹Ϸ˵˱𣬱Ժȥǳһڴ԰ʱһϮµʱʱǳ糿Ժ󣬵һμʱﻹʱʡԶľŵһŨҵľ¶͸һǷϡ
ǳЩΪλˣ˵˱˵Ĳô˵ǿҲһ˶ڰԼѵͻȻϲˡ˦˦ͷ벻ףԼ޹أǳױ㽫׵Ժ
ðɣֱܾԺ󣬹ǳ׻ȴʵԼôһմߵĹϵ
ʱ֪Ȼ֪ҲΪЩʲôпƣҲûṬǳһУббĲȥ
ϣǳЩɻؿűƽ࣬ҲֵӰ꿣΢üԼ˯ŵСţҲûӰˣֻฮ̫ˡ
һ̫ӸӰ꿾Ϊصӣ˾뿪ˡ
ǳ׿˿еˣڿ˿ǹԶȥˣֻܺЦһ⣬뿪ˡ
ȻԲΪԼǻ̫ӶԼԼ̫Ӻ˾ϡ
⻰
~~ĳۡðݡ𡭡
~~塣ĳβ֪ľڿѽżҪYou


032Լ

Ӱ꿺˾˾իի֪ģӰδɵ֮ǰõ鷿ð˾ÿն˴ɨһҲԼӰ꿵ķǳģ޹ֺᱻӰϣΣѣɵ˳Цʱɲ벻ߵˣ˭ĽǶԽأ
˿իҲǰ̫ϲĵطɵҲǣδأ
鷿Ĵ̨Ǵ򿪵ģ̨һѹӢƣѹӢ͵ģ̫үδɵ֮ǰأ󻨲ݣƫƫڷһѹӢڴ̨֮ϣóѹӢҲϸĵš
͸￴ǽϹ˻ɽˮ򼯽򲩹Ŵ£ԿԳ֮֡ɾŶ²ݻҲס
Ӱſһźľϣֻһ̨һֻëʣһǰֽ˵ëʵɨ㣬ȫ濪ˣеսģ
ͨ˾˽⣬Լ˾Ӱ꿵𾴺͹ġ˾ӰӰǰİڷϵĶǶŪˣԶһԵһˡ
ʱ˾ͷɫӰ꿵һԵĥīԴָǽڷӰֻɨıʣ߾ͷüͷƲƲ죬ЩʲôֺΪʲôաǳ˳飬벻̫үдֻʲôӡ
ˣ˵һȥˣҲ±˾Ϸ֣һЩҪᣬ˽ͦ˾ϵġԼ˸۽ͣĿǳС㲻м֮Լ֪˾㣬һ˳Цɵô꣬ľְ˵գչ˵չҴӲڹ
ң˾ڵһμС㣬ҲûжСйκβмľָͬʱԶԶļӰ꿣°䣬ͬһѩ÷Ǹ˽µôˣŻ˾˳ɫܺ档ֻǿϧ
һġ
һġ

鷿ڣӰëһһֽšÿһüͷԽԽҲճһţһƯСͷֻ֮УˮɢѹϢ
ү
Ӱ꿣˾ϵ˰۵ĶѹҲճȭͷûãү㲻ˡ
һġ
һģء
ү˾ͣеĶߵӰ߰Ӱ꿡
˾ϣӻ᲻뿪᲻᲻ҪүˡӰֻ۾ˮ¹¹Ķ˾ɳƵ˵
үġǱܣҪ̫Сү֪òãүԣˡ
Ӱ̧ͷĿ˾ģġӲߣ᲻Ҫү
үġ˾ϲ˵ү˵̫Сү֪˾ӻ尵Щĵ˾ҲԲ֪ģүġ
ģģ˾ˣү͡𶧶أ𶧶أүҪ˾𶧶ǺǺǡ
˾ϵĻˮϣӰֿĵЦûп˾ɫ˾ҽ𶧶ҵ𶧶ǣӰ꿵ЦݸӲˡ
˾ϣүġ
˾ϽӹӰеĽӣĪ̾ӵĿӰ꿡ллү
ʱӰ˶ˣŶëϵֽϻ˼Ȼ󣬷峺ˮӿ˾ϣ˾ϣȥӺͱȥ
˵ž˾ܡ
ֽһǱ̨ѹţ΢紵һߴȻȦŵһĸûбȦŵһ
ᣬ׷Լһ԰żŪܵ˶ɻؿŴฮСүŵϺ󣬱űīֽ⵽ĽͤȻð˺忪Ľͤڿ˼ڤᡣ
ǴûзС㣬ĪСʲô⣬һ뵽ԼС֧ǲ벻ϣȥˣҲֻܸɵۻ룬׷ʲô£СĿա
һǳױë˵īɷֽд
ͣʱǳؿ˿ϵֽԼֽ϶֣˹漴üͷҲ֪ǳնܲ񲻰æˡ뼰ˣǳֲüͷ
ӣӡ
ʱ¿洫ԽԽ׷æߵ¾ſڣܵһϮӰ
ʳָڴ䣬˸ƣȻӰõ̫үСү˯أ
׷ĻӰ꿵ĽŲͣҲ׷˸ƣֻèһ㣬ŵĳ¾ǺˮˮӵתţȿɰЦ
׷а룬Ҳֻ˼͸֮˲ܹסӵġȻУ䡢İˮȵȱСӴʱеظоǵĵ⡣
ʱһĳ嶯Ȼ٣޷ӰЩϧͳ磬ҲֻΪĪһ¸Ƿ硭
ˣ΢紵˷˿׷Īɪɪ֮С̧ͷʣԴϴκ˾ϱԣСײͷͷżʹһЩģĻڣҪĪʧӴ͵ģǰ˭йôĹȥ
ǳƳϮèӣ·Ӱʱǲ΢΢鶯˼¡Щͷʹĸ˸Լϵİֽ֣ԼΪЩɣǲǺնˣԼҲˡ
ӣӡӰŵߵ˹ǳߣæĽǳףϸǹ崿ɰЦݣ峺׵ģʮֿɰ
ףд֡ǳеֽϵֽīӰЩ˷ܵ˵ƺоԼ̫ˣæ͡
£ľСŲġ
Ӱ꿹ԹԵĽִƿڹǳָĵϣŹǳ׷ǰֽȻ̧ͷ峺ǳףӣдôСһŤŤȥүдŶӵƯ
˵žȥùǳ׻ϵıʣ׼ǰֽϻҪ֤джô
ˣǳɫһڣæӰǰֽÿ
ӣүддñֱÿֽÿˣӰίĵɶṬǳףƺ˵ĲúͲԼ
üͷҪ죬ҲȫеģС˵һ֣˵͸ˡȻʱԼҲԼЩҳ飬ȻźһնԼ£նֻҪӦ£һ㻹ǻġ
һѽӰеıʶ˹ŵһԡصӾͰȥιߡ
ίı˱죬ˮ۾ǳףӾͻвˡ
ǳһ㶣Ǻ۽ҲնԽԽˣ˭˵ģֻ㲻˵𣿡
ȻүԵģߣ˵ˣôƨƨвүвүһ˵ˣˣȥ꣬ʲôǶģʱүˡӳøһŶ
졪
Ӱֻ˵ѹûǳ׵ɫĻԽԽڡȻ֪Ҳסǳ죬æίͣãؿŹǳף͵ΪʲôˣӺᣬûá
һԵˣҲͣĶǲЦ˵Ҳ֪Щ϶СүӷİﶫƴճģҲֻɵ̫ӸСǰ˵СүͲ˵Լҳ顣
˾۵׼ɼּ˿Ц⣬ȻԼү䣬㼸仰̫ɫϼ䡣
Ϊ̾Ϣ峺Ӻί飬ôúƳԿίĻԼǸ˺ίǸġ˦Щ߰뷨ǳӣָϵֽţҪүԼ¡
ӣԼʲôò棬ҪҪбһ档
졪
˾Ϻ׷缸֮ͤ⣬תǲˣ̫Ȼź̫үԼ£̫ү𣿻̫ฮܵʲôûзĴ̼ˣ
ң̫Ӻ̫˵ĶԻͲһġ
ͻأ̧ͷŵСǲǱ˵Ĵ˵еżеˣ
⻰
~~%%żôԼأðݣðݡཡ
~~ÿο˱˵ģԼģżҲǸĵ~~ܾñ˵ıʺãĽ~~żдģΪϲ
żŬıʵ~~ôô~~
ľڿġ


033Īʧ

գǳڻӰǡӡӡ͡ʲôǡ桯Լˮ峺дίг׵߾ٰɫġԼдԼµֽţ˾һӣε˵үúýһ£Щνġӡʲô˼
ӣӣ㲻ү
졪ǿҪᣬǳ׶˶٣ַһЩ飬ҪȥһˡԹԴڼһ˾ϵĸ㽲ġ桯ʲô˼һߵС棬СҪǻ޵ģҲϣްɣ
˵꣬ӰǿҲӰٿ˵ǳױ㾶߳¾ӡ֪˾ϻа취ӦӰ꿵ģؾӰô꣬˽Լöࡣ뼰ˣԵһΪˬĸо
߳¾ӣǳͷӦӰ꿱ɱ˸ѣǸѶȸͲһݳģȥĪĻɣЭֻԼ鷢ةฮõᵽӰ꿵в
뵽ԼĪıѪЩŭ˵ıԣȻĵĿȴӡĽŲǳתϣƽĿ׷磬Ҳ£ֻǳȥ͸͸˸ţȥǼ˾Ϳˡ
ֱذɫӰʧҰУ׷ת¾ȥ
͸ķ紵һϮذ׾·ϵŮϣ˿ҲŷţŮӴʱɫ
ŮӵΧһȺִĺˣĿĿŮӣ΢΢ЩмȺ˶һ˹֣ʵˡˣҲԲ뵽ǵʹԲ
̫͸͸ȻҲˣ̫ˡŮӵһһֵ¶Ȼ޷Ůӷ˿µɫֻżӷ϶УԿһ˫ȻɢӺ΢΢Ĵ
Ϊ׵ĺˡϡһأһɫĹذ׾ѵŮУӰŮһ˱Ȼء
һӺ˻ûƣŵڶֵصʱŮ߳һϮɫâ棬ɢϢӡ֮ʣµļ˱ŵ˵ϣǵԳһĿȻˡ
ɾĺӲĿзຮĻϸ룬֪ǰŮ˵ı£ܻʲô£ֻ֪һ˳Ǵæĸˡ
ǰŮˣеüͷ΢壬ֻ룬ȻؾСضף£Сضһѹġ
һŽüͷŮӣܡ
ѩ겻ɢĸطٲӰǳ׽ִгĿϬؿǰӡ
կãǵô̫Ӹָӵĵطɡ
㶵ؿſ˵һ˲䲢ûлشǳ׵Ļ俴ǳ׷ʵ
ѩѵ̫ܵЩ𣿡䣬ǳ΢΢üͷ
㡪ضأѵûض̫Ӹʲôطѵ֪жʲôѵҪضͽ㲻ҪˣСضȻЩؾ꣬Ը㡣
Խ˵Խ䣬һ˫Ǻӷ·Ǵ̽ǳ׵ĵס
ǳף΢ת˵ЩǱ̫飬òƺѩ޹ء
΢΢üͷû˻ϲƺ˿͸ĸоңǰĸǲԣøƵġ
Ĺǽ죬俴ŽǰȹѵŮӡΪ룬ȻĹΣǷѵ֪õá
ѩˣǵѣ˵塣ƻĶҲǱ̫뱣Ķ
˵꣬ǳױ̫Ӹȥǰ̸ЩûӪĻ⣬ҷʱ䡣
ؿذӰʧķлصšƻĶҲǱ̫뱣Ķĺıǽ˿΢ᡣ
׾ǽ΢ű֣ȷһ£¹¸Եߣҹ˿ĵıԵļ԰ס
ӡ
ຮȥСض㶣˵мԶЩߵ˲
УƵĳƾǸŮ˵г̶ȣѡˣĴ΢΢һ¡
ǣӡ
¼죬ǳ̤¾ǣ΢΢Щ죬ԺЩ׷缸¾ӵĽͤںȾơ̸
ƽʱֵһȷˣ˾Ҳûиšĵƹ⣬ǳԲµһڷˣԼ˵νĻ
˼ǳ׻ˣæվ
С㣬ȥΪ׼šߵǳߣ˷˵
ˣҼԹˡ˵꣬ǳױ㽫޲ת˾ϣΣ
̫ģ¼ү˵ˣүҲӦԼϵˡӲĳ˳죬˾Ͽǳ׵
˹ǳʣŻǳ뿪ʱ˾ϵ
ǿûԼڿԼʱ飬ﾪ˵
ԭЩǺ̫үСүͬ˯һŴġֻ£ҲֻǵΪֹˡ
вҲԲ²ѵԼฮ˱үͱСĴ̼һЩǰ飬ԲҪ̫үֿ˯
Ŷ𣿲˾ϣȻа취
ǳ׵ӿ¾Ǽϸķ䣬ڰ۵׷Щ΢Լ⡣
̫Ը飬δΥ̫֮Э⣬˾ϾȫΪ̫ס
˽Ҳϣ̫ү̫ߵ̫Ȼ̫˵˺үģۻǺЩǰŮˣܾĴ֮Уñ
ˣǰү׽ǰŮˣǻҪ˾áοǰŮ˵˽ҲֻһЩϵģŮҪ֪ģÿ֪ġ
˭֪ʱУŮϷʲôΪαǻ˸һ㡣ֻΪ˾ȵȨĴѹЩ۸ˣŴߵġߵ׷˾ֻˣݵñ˶ķݡ
ǳ׵Ŀ˾ϵϣɨһȦȻֻǵȻƽӣȴ˾ϵı˾ϾĹǳ׵ĿһЩ˵оĪһ㡣ʮɻ
Լƺûʲô²ǰŮ˵İɣ˵££൱Ư٣ǰŮ˾ûа쵽ˡ˾ϵԴٵתһȦȷ˺󣬿һԣŷǰĿ뿪ǳ׵ӰҲ˵Ǽ䷿ȥ
ſУǳ׵ĲӱסˣüͷҲšһ
˯Ŵ׾ͿˡСһ߲űЩıӣһ߲۾һŴϵӰ˵
Ҫүֻ˯үĴҪ˯Լ˯ָСһЦү׼ү˯
ߣүŲҪүҪ˯˵ЩؿŶĴϵӰ꿣ϵζúţϲ˯ү㱧Ŵү˯
෢۾ˮ۾СŵŴȥ뵽˾ϸ˵Ļᶨҡҡͷ漴ƲƲ죬ҪүˣүҪ˯ˣүĴ㡣
˵ţűӣԼȫ˱档
ߡһվɫͨ죬ֲֻԲĴŻӣǹĹĵĻڶȥıӣֿ˿տյֻԼһڵĴϸߣ׻Сⲻ˯ˡ
С˵꣬Ӵ֨Ű۵سžӰ꿵ĴȥˡС˯

Ųǵıӱ˿ӰЦݵſ˫֣ߵߵС˶Լϡ
ŶŶү˯ү˯˯үϲˡ̫
ײԣҹҡүҪ˯Ҫ͹Ե˯ӰӰϲ˲䣬΢˯˵
ҹʲôգգЩ۾Ӱ汦ʵ
ߣǷ϶֪ؼҡС͵ȥ档
Сˣ˯Ҫƨɣԡ
˾ϵ˼ǳֻվڷſڣûŽȥַ֪ʲôˣæ˹ȥĶԻ˿ſɫȫɢɭ亮ˣ˿ϵʱˣӦûطȥ˯ˡǳ׵һһ̵Լסȥ
ǿɲӷŭʱȥӵüͷʱĿǡͬиΪԼ㿴µһзİˬ˭ǽ̻СӡĬĬİรɣ
ڱĺžƺ̸ĳӣӲĴ˸˿ɫҹȥϢˡ
Ķŷſ˺һڵͣǳײһ˽ȥ
΢صڴ˯ŵľɫӺ;麢ͯ󣬹ǳױתԼȥ
ڴϵĹǳĺŽ¹⿴ŴߵգĪЩռźʧ䡣
µ͸ĺͱĻǳüͷǸ˽ӽԼĿģ֪Щʲô
⻰
һˣ˿~~գգĳֹֻ~~
ǿ~~ĪҪ⡭ĳŬing
~~ĳۡķϣðݡ~~ĳ֪˿ġ
ǡ~~żͷǺЦָ˷~~˿ͻжżҪŬ~~
~~ĳô˼˼ٷ˼~~޹գۡԾðɣ
ĳΣ~~ǰɣ~~ǰɣ~~ǰɣ
ǣ~~~~~~
ĳɬƤǴӦˣ~~


34Ĺǳ

СССС㣬~Сôˣ˯
һţû뵽ῴԼС㣬վԼǰ̧ͷؿգȵ˵
Ӧһǳգкƿ
ЩɻؿŹǳף˳Źǳ׵ĿķȥСǺСү̫үһôô磬ֻûУʲôС㿴ҡ
С㡣
̽Եٽһ¹ǳףСةฮͱʮֹŹ֣̫ŪʲôԼ£
ô
СѵΪѹôʵǾ̫үʵܲССӶƺáǸС㣬ͻȻҪȥʳ
˵Щʲôڹǳת£ӲİҪ˵Ļ˽ȥȻ¾ȥ
Сÿ°´һٶˣֻиȷˣһѲ˹ϵвЩĬĬӰ꿱ƽǸʲôõģȻֵСֻᡣ
ǳƳһҲ뿪ķüͷ죬˯ĺܲȣǲȣǶûкϹۣܾʲôһģڣȷԼûжΪɻ
޷һʲô飬˶ǳĲˬ죬뵽常ʱԼƵĸоѵʲôõҪˣˣǳײŸշɵüͷҲתΪȻ
¡ӹǳ׵׷綨ĿһǰŮӣתߣįոӺ̸֮ˣȻͬ˵ġ
Ҳܹµ㾿ΪΣ
ڷ˯Ǹ˰ɣſɬǲϰûǸ˯ԲŻɣ
֣̫ӸҲסϺһˣʥȴûҪϱ̫֪Ǵһ˼ӰǣӰ׽͸ˡ
ǳײûлͷ׷磬ǱͤȥƽĿ˵
ģĪȻ΢΢̹ЩԭΪաȻûǰļ䣬ҲǧҲ˽⡣
ӰˣǲСһǧ½пһġҪȻĹҲֻȴҹȻжȡңɱĸȡλͲһ򵥵Ľɫ
ֶκͺ̶ȾԱԼĿܻҪ˵ڱ߾ʱиսиһǧĲܴ˵ˡ
׷뵱ʥûп̽ӣڵȴһʱڲŻӼӣԵ޹ʸӷ˸ȴӵģĿʹ㡣Ҳ˵̫ǵʥĻǼ٣ʥּǵô˫۾ģ١ΨһĿܣǱ̽ӡ

ǳ׹˹̽ԼôӰ죬ҲŪԼеĲ²⣬۰Ӱ꿣ӡɲΪǸѻλһǲˡ
*
Ŵӷڱ߳һһСǳӣȾϼ˿͵ɫʡ
ߡ
ߡ
ߣùǳ׵۽ǳ˳ЦʧǺߡӾȻԼԽԽԼͷˡ
˿ԼӣȻֿ˿Ӱ꿺Сţ̫үСү͡
ŶˡӰ꿸һЦֱɫ˲Ⱦ죬Դ̫үǷİˮҪÿһЩϲһЩֱһ˫亮ĿϮӲĴ˸ǳӣСԼĴڸС
ˣףҪС⣬ȥŮˡ
ǣǣӻȥŮˡ
~
~

Ŵ³Ļֱùǳ׵ɫֺڣͲķαѪ۾΢΢ˡ
մӰ꿷ʰ׵˾ԼӺСӵĻֻ򶶶ԼӼֱ̫ĿǡаˬǷǳǸŮԼүԱ
ûϣС˵ġĸ֡СӻǣԼүɱСӸˡ
͡
ٴδӹǳ׵𣬹ǳײҷʱëûСϣûôΣյϢ֡
֪үֲСӡӰ꿳ǳ۵ĺһϸߣϸߡűǳ׽ԶĵطʾԼͱĳͷ
Сӡǳ۽΢Ⱦϼ˿Ц⣬⶯飬˾Сӣ˵Ϊ㡣Ȼɵȥ˵ЩӰ꿺СһۡǳǰԹԵĳ·һжԽš
ߡ
ߡ


̡Ӱ꿺Сţֿ˿ǳףվӣͣǿɲСӣƽʱüҼҾˣʱǲҪˢڸˡ
;˫ˮԹĿڽˡ͹ӰͬСԹޱȵĳǳ׺һ
ĬĿ˿׷ֿ˿˾ϡ
磬˾ǺүбȥóԵĺȥǲҪȥҲûдȥ
û壬ߣҲҪȥȥ
Ŷȥߣȥ
˵һһС׷˾ͷɹһȺѻˣ¾ȥ
ǳü򼸸ȥķ򣬹˹תͷ΢´μȸ֪ôˡ
˿ʧ¾ӵˣڿ˿ȻƷĹǳףС㣬̫үСүСˡ

С㣬̫үСүСˡ
СôͲ˼أСӦö̫үСү
ȥŸɻǳ׵Ƴһ˵ֿ˿վһԵȥǣ⡣
ǣС㡣
˵ЩʲôȻƼǳ׵񣬻ʶȤı͡˼ģһҪʱʱ˵̫үĺûǸ쵰׵ĴСԺ֮ʧ
뿪Ժ󣬹ǳ׵ؿһԵݿС뿪ķ̣ɫЩԣǲʲôҪ˵
΢΢ЩԾ۾ŹǳףС㣬ûû¡ฮס˼գϷἰ£˴ǰͷฮӣֻЩˡ
ǳ̽岻ȻĶһ£ȥС㣬Ҳȥźæ
СźͱС㲻Ҳ̫׵ǳ׵һ䣬Ȼס˵̣˵ȥɣ
ƺõ̸ϽЩصĲӣӵ뿪ˡ
뿪ķ򣬹ǳϸ˫֣ĸԼǴŵաǼصݶЩ΢ģҪѱУԼͲ˵ˡ˵㲻˵ֻҪò˵˵̹һЩ
ԴӵһοʱЩˡǶСų񡭡
̾ϢһؾĶԼˡҲñֻһֱ֪Щʲôڵûв쵽ͶСûкӰ졣Ȼ˿ŪȥģԼ޷鵽ʲôʵݴŲȹǳ׵Ͱɣ
ϸϸţǳһ
ѩǰ̫ӸԼҺ԰˲ɡӹǳзǳ׿Լİɫӿ˵
кβɣүСضɶ뱾̫Ӹڱˣ̫Ӧøеޱȵҡ
Ӳ͸Щ̵Ǻֱǳס
ߣңȥɲã̫ӸкøС
ǳ׵Ļ΢΢һ˲漴ָߣ͸̫һ飬ԼĶһ򶼿ĺܺúأǡ
ô
Ϭֱ䶯䣬˵꣬ǳױǳδڵϣȻȫȥ翪Ҳ㣬ûб׼ѩݶ̫ӸһһѩԼȥñԶӳȥ
ͷŬƽԼеŭڹǳԵӵһԼ˱裬ÿһѩ֮䣬̫ƺǱǰ˵Ļˣ̫ˣûеҪñСض͡үģǴӦǣʳԣң̫Դ֮ô*
*
⻰
~~ĳ~~ۣðݣ~~ĳ֪пڿӷӲ˼~~ľ
~~ۣ~~ĳξЩ˷ܾ~~ֲһ㡭


035δѵĴ

˵үʱôм䶼ЩҧгݵζڣȫҲǰЩӸǳס
Ŷ𣿱̫֪ѩҲǱ̫ӸĿˣо仰ѩ˵ˣֻбүҶͱɫ
ǳƽ޲ƳһۣȻؿ˵֪˵үоȾЩЦ⣬뵽Ǽһ˵Լرͺÿʱ龰
ȻԼҲҲֲǰ˻ɵˣκεķۡȻתͷùٴνϵɨһ飬ǳ׵ֱзëҲԾıǰŮȻˮȷ˴̣ò߶ȵľš
ѩĪʲôصȺãҼү˵ǾɫҲûѩȺãСš˵⣬ǳٴνһ飬ΪСŵףȻҪСŵĽ緢չԲ̵ѩģοСųˣѩֳˣѩҪʧˡ
˵깬ǳ״ǹ˹ǴƺմȾһ˪֮ɫİɫߵ䣬ŵϷʺͷ̡
ͷͻͻɫ˽û뵽ǰŮ˾Ȼ˵ΥĻ滹Сضˡʲô׵ġΪһ֮ȻĹ֮һ˲䣬ͷ΢΢µӣôü˳˳ģ뵽ĳЩ¾ͻŻ͵ӡ
ڱûȺã̫ҪҪһԡ
Ÿһ˵꣬յҪҧԼͷԼô޹˵Ļ
~ѩòҡת·ʲôЦЦǳ׵Цؿ䣬𣿺ܱǸѩݣǿϵġңûҪҼүñӣѩѡȥһ԰ɣŶֱֻȥһˡ¹ݡԣöһΣ㡣
ǳ׸üëЦ仺˵һһʮ
ɫӲѿݡ֨֨죬ȫ¶һϢڹǳ˵ĻµϣǳĽüͷиȾϷŭָͷ֨죬һ˲ᱬ޾ŭϮǳס
¹ݡ˹٣ŬסԼҪһǰ˵ĳ嶯滰Ͷ
ֻǺܿϧΪסǳ޷ɫʮѿɫ
̡Լæ߽ȫɢžǧ֮ʱ΢һ
ûҲֻһˣ뼰̺侪ѩϵΪαƽҪЩЩδо˿˿⣬ֱ˷Ҫӿŭ
ԼСӣҲܲ³룬С˵ʲôѩ˵Ļˡ㲻ɻ;ΪλˣʵȤվֳԶľ롣
ż䣬һŵľȣǳ׹ʺһ̤ŲԼķȥˡ
Žʱע⵽ˡŵ뿪ıӰתͷ˼˹ǳһŽƿ
ǰŮ˽̫ӸеŮͨͨˣĪʧˡ
ǲῴĻɣžԱЩ˸ǲ򵥡ǰŮ˻ῴȴƫǰŮк⣿
Ҿ֪̫ȺãϲһЩȦƤˣ
~ôѩȿðǺ˽Ȿһ㣬ɲøѩж
ǳ̧ͷ΢΢üͷһ߶豭ƿӶŵƷŲ䣬еķζԡ
ֶ˶豭еҲ˸ȣµüͷ΢΢֪ΪΣǰŮԼȫẈ̂Ĳ
һʱ֮䣬¾һƬţ΢΢ĻݵϢ˹ǳϵķ˿ɫҶζ׹Ҳ΢΢ţȵţ·ڻ˵ĳֽǵһõʱ⣬Լϲá
ֻһͨĲ棬һֻͨ۵Ķ׹ȴþþûزҲ΢΢һȦһȦĻȦ
ѩͣڱǲǹЩôѵǱķסˡ
ĻعһԿ޵ĸɫջһ
صʲôĿģΪСضĸףӦý⸴ӵĹ֮С
Ӳз˿˿ᣬվǳ׿ڵ
һ㱾Ҫѩһ̡
ǳ׵ȻĿڵСϵһ⣬ȻᱣȻʮɻСŵĸ顣СǷǳϲǶһɱ֣һѩǰʧɱֵͷĿʵСŵС
ǰԼҲɱ֣Լֻ񣬶ϲǰһСŸ顣˵йȻҲֻһ˲Ĳ֮ģܿ㱻ɱҡС󻼣նݳǲҪĿġ
ĳͻȻԼǰ˵Լɱĳĳĳ
ǰˣΨһܿ϶ĹСţΪʲôأǳͫ˿˿ɻ
*
*
үˣүˡмֵĴŻֵԶ¾ӡ
ûùǳס䣬˱˵Ӱ꿺Ӱһǰһܽ¾ӡ
ס磬磬үͱˡ
Ӱ꿿վͥԺе䣬һܵǰֻˮ۵Ķ䣬Ǹ߸̯һֻ磬
Ӱ꿣΢΢̡ϴߵʱðǰ֮ȷʵ˵Լ֮¡
ͫ΢΢ת۵׾΢Լδǰ֮˵˷ܼӣܾɣӲȡһɫСϵŶѩ֬ů񣬽Ӱ꿵Ĳϣ罫͸㡣
ĻڴϲõЦ£Ⱦů⡣
ƯµƷӰһһת˸Ȧүϲүϲлл硣
͸϶µĹ⣬Ӱ꿵һϣ˸ӵҫܱߵ˿óˡ
ӰǾɫӵɣȻȴġǿϢκϲеģվŵļУСʱŻҲǡȻϢ
ߣƫġƫģСûС
мſɰЩĻ伸˻عؿ΢΢ϢӰأŷۻСǰС˴ģĽ䣬Ĳ
ֻǿԼȴŭƫģǰûСڸҲССԺҪϲˣҪˡ
˵ţ۾ȴʱʱĿӰ꿲ϵĶĽϧ˵Ҫ۵Ҳܸõġ
ӰˣӰ꿳˳Ӱأֽӿ䣬磬бҲҪóҪˣˣүҲˡ
Ӱ꿱˵߾Ͷؿȥ˾ϵĶǷǶġ
Ӱ꿵Ķ岻ȻĽ˽ϲ˹ڽӽȻС⡣ץסӰԼϺŵ֣ȴЩŵͣǰһ㣬á
˵ţͷ΢΢ʹ۵׵ɫſӰ꿵֣߽ھӰأһѽȡһɫ壬Ⱦϼ˿ů⣬Ҳ࣬͸СضģСضǵҪһֱϣǸö
˵㽫Ӱص䡣
Ӱؿĵĵ䣬Ȼֿ˿߹ҲԼԼҿĵЦǺǵȻֿ䣬һǱӡ֮ϡ
۵|лл壬Сϲ
үҲϲ
˾ϵȴڿСϵʱ۾Ŷ󣬲˼Ŀ䡣
һ·һӵӰǳ۽ǳ飬ϺߣͬʱӰ꿵ǸֻƣҲԾ䡣
⻰
ľ˿Ҳ֪Լдĵô


036һ뿪

һ·һ˵ԱԼһɵ˵龰ǳ΢΢۽ǳ鴤ͷҲͻͻͫ´һۣҲǰһϲദôڷİԣһ׽ǰЩأ
ͬʱӰ꿵ĸոǸǣüͷֻƲˬҲԾ䡣
ϰ֮ˣоǱһһУοǳˣϹǳϬ絶ӣҲ֪οأȻǲ˹ǳͶĲѺõĵĿ⣬Ӱתǳף۵΢΢Щơ
ߡ
ߡ
ƹͬʱӰҲ˹˳ķӰҲ˹ǳף漴һ߳
ԼҵվͬһվӰأȻҲӰ꿿ǳסߡļӡ֤ǡ˭۸ȭͷȥ״ƨƨġѹȡš£͵ƸѶССӺģһüϴĸо
˷龰ǰ͹ǳֵĲ䣬΢΢һɼĻȣҲ˶Ц⣬˵͡
ǳ׵ɫΪ˵Ķѵѿ˼֣Ȼֻת˲ֿȻеƱȴûţԼһҲ߻ˣոͷϣˣֻ룬û˵˵ϣԼɳԼ뷨
Լ㰮аΪ̫ȥԼκˣСţÿʼնԼ·ҪߡҲһģʮֿɰ
ܿӰ꿱㽫Ŀӹǳĵϵ׹Ȼ·Ұڶһ£˷ܵĳ˳磬磬үͱȥַȥˡ˺ööĶүҲͶҪ͸òã
˵Ӱ꿲˵㾶˾վķȥ˾ùһܣϴһ󡮶졣
ף㿴ǲǺܺ棬ү͸ŶүϲأүϵһɱϵƯŶǺǡò棬Ժߵﶼأ
ӰҡеɫӣһһСɱµҡ졣
Ӱ֣׼ϡӲϣǣ۽ĳ˳飬СʱҲûɵĶϧһס沿飬˿͵ʱʷ׳̵ɫ
һԵ̣˾˼һһضʮֻڴҵĿⶼӰ꿺ڵķҲע⵽ǳȾϵת˲ŵĲ˿˿ɻ
䱾ѸٵسԼ֣ȴ峺Ӻ˫ϣԼŴŴȴϵġүСǱһ桯ĻУĽסҪջص֡
жòӵйůţÿÿҹҹԼֻгǵصĺޣҿ˿ǰˣ޹𣿲֪ʱ˸Ҫıֹǰ֮˵ĶȻȴ᲻ã˿˿ӰǶصķʽüͷԼǸɵӡ
ĿӰ꿣װ˰ȻӰ꿵ȴǰƺоڷӿšֻΪǱŹǳ׵Լ˷ܵҶ˶˿
ˣˡ磬ǲǺƯ
Ӱҡҡһ
ף
Ӱ꿾Ŷҡ们⣬¶һЩ˰̣΢֣ȴӰ꿵Ķһסˡ
ʹʹ粻ʹӰȾһǵ˰̣һߵͷߴ˵

ĶһɫӵĿһӰ꿣ĿƮԶѸٵĳԼ֣Ѹٵؽϵǵ̺۸סЩĿֻСӲŻ漴СӰ꿻УСض˶٣俴Ӱ꿣漴Ӳȥ˵꿶ͻȻһ£Сض
˵˻ûӦ֮ʣṦһԾʧǰģмһζ
˽ĪĿ뿪ķ漴໥ԿһۣͲĴЦӰ꿺Ӱһŵˣ۾µµתһЦֲ֧ļˣ֪׷ʲô£磨壩ΪʲôˣΪʲôЦΧЦȤģҲſĵЦ
ǳ׿һ뿪ķ΢΢üͷٿˣɲһΪѩΪȣԲ뿪ġ
ȵЦֹͣӰ꿱Сţת˼ȦȻСߵ˾һ
̣̣쿴Ưɣ
ӰһʵɫƫǳĽᣬȻݸ̡ܹԣүģ
⣬̫үüͷЩΪѣ̫үСģ϶֪ķʽС㡣
ү͵ġľ˾죬һѽУӰת쳯ǳĺߺ˼ȻֿվһԵڵˣˣ㡣
յ˵꣬ӰؿһԼףЦеĿС߹ȥϸС۵һεݵǰ̣㿴С͸㣬̵ģһŶ
⣬СүᣬȻСıûб仯ûɵĺһΪôССС֪ͺһطðͲСŭˡ
̣Сۣ㡣СŽ־ٹͷ˵
Ŷ
ĻӦһľ㶵ĽӹӰе֪ҪԼʲôæ̧ͷԼС㣬ȻԹԵһ飬ƽƲǰ֮µĿԼ֪ΪʲôܾЩ飬СûʲôΪʲôԼúֲܿأæתͷȥ
˿Сү͵ĶֽͷתպöϹǳ׵ĺװͫһ¡ŹǳһЦЦĽǶȡٿ˿ǼܵһԵĻݴ׷ֵ̫ӺСүһεĳ嶯
ԼʵڲӦýСүĶСүûͶС㣬ȷԼСү̫аˣԼСүǹʹءСүԽԽɰˡ
ǸС㣬ⶫ̫󡪡
Ȼ̫үС͸ǵģǾţôϻ
ǳ׽Ŀת򻨲ݴеƽĿ˵
Źǳ׵Ļһ㶡ֻίҲֻб¶С㣬ǰ㶢ҿʲôĬĬţֻϣԼڵĴڸΪ㣬С㿴һԼ
ˣϲ䣬ȴǺܻϲģСү͵ģС㶼ûеأţЩСžţֵ˲ĳСذеĵı
ǳ׵ǡƳĶ΢üʮֵĲˬ졣ƣԼֻǡ
֪һΪԼ첻ǳȥԼҲоԼ̺ļɼɫЩ΢䣬벻ԼȻ޷һƽ鿴һС顣
һɱ˵вңĽɡ뼰˹ǳһôԼǳΪеĶأ
˿ԼбҪúùһǰѧˡ
뼰ʱǳ׵ĿֱǰˮɨһֵӰ꿺Ӱأ㽫ܿ콫Ŀ·ŵüĹҽ֮鼮ϡ
һϸӻд
ǳ΢΢̧ͷṴ˹ھջеһһСŵˡ
ˣе˵ĶԻͷߣʮĶ𣬾ͲƳ˳
⻰
~3~ľ˹Χ
~3~ðݣ¡¡


037νֺ

һϮµӰ꿿ľڵϣ޳ƯָŪǰķɫ޾գĲͣĳǳڵķȥȻüͷͷ,ôһҲѽүͱҲҲֺүͱԴ״ˡ
ʹᣬһ㶼ģ״ᣬóԣˣүͲԣѳԡҲԴ״׵ġ
ꡪСһ׵ĶǺģҪˣСᱻƨƨġǳĴ״סüͷİ˵Դ׾ǳζҶԵãͳζǡ˵СӰ꿵ؿڣȻͻֺС⣬Сá
漴С־Сһſǳףɻ૵֣ΪʲôֺС͵أѵİƭСģ
ݴһһСΪġС̸˾ϼֻԼȥû̿ʹɱˣĻӲıƳǳ׸Ǻ˺СһȻԼȥֺʹˣǳ׵ҲδСţСһﵽҪڵʲôʱ
ʱĳĳ¿ӣĪĴ˸磬Ŀ˿죬ѵϴҹûɣ
ӰЩɻԼؿڣȻüͷСţӻҪүҪܺʹġ
أӰ΢΢һȥӺòãȻ͸ӣӾͲ᲻ˡÿĵʱ򣬻ʹʹʱ˾ϺС趼ϲĶȻͻܿˡ
Ӱ꿵ĻȻ˹ǳ׵ĶУֻӿһůޱȵĳ죬ҹһδ˯΢΢Щƣ͵ĸоʱҲ˶伣ˡ
ͬʱаĥָİһʣȻҽ̻ĶӣԼȥֺԼĶӣߣ⡮νֺáӰﲢʲôãֻŪ̫ף˶ȫˡˣǳ׵
Զ̸ķİٴνٵϣʵ޹ľУĹ°Ķ̫ˣһľУľС
˵Ӱ꿱վϻһ֧ժķɫ޾ջ뵽ʱԼӣĻûĻÿߣŲɵȥأ͸ӵȻҪƯĻ
ʱƯĻӰ꿵ųЦݡȻûӦСţ˿ͤڿҽ±ĹǳףӣӣүͱҲ͸Ŷ
ǳ΢΢̧ͷɫˮĿԼıСŵӰ꿣۵
ܵǳߣӰ꿽СŷԼ׶ԼСţɫЩ΢죬۾ǲ͹ǳ׶ϣԹһԵӰ꿣̵СССҪԺϲСˣһǵĴСһҪһ첻ߡ
ӣƯӱÿŶΣףƯүͱһŶ˵һϲģүҲΪŶ
Ӱһ˵һߴؿóһɫӣȻ̯óһֻŶֻɫһһСֻչųĺӡеӣˮЦ䣬ͬ£ӣ㿴ǲǺƯ
ǳƺҲСŵ˼ٿתһ˵Ӱ꿣ˮĿеӣӦ
漴СűһڻУص´βƤˣүСһķκƯС״Ưӡ
ĿǳףûԤеĻᱻֻǴƨƨиᶨǵǸǣһҪԵá
ӴϣһӴһƯƯе͵СŸǰӰ۾Ŀǳ˷쳣ĵ
Ҫ˵Ӻϲ
ٴȷԼ˵Ĳõĵİ壬ǵã׹Ȼġ
뵽ողɹġֺáΪӰЩ뵽İİȵˣһ仰Լ׿ġ
ķİȷԼˣ֪ΪĳСĸεڳ¶»
գȾһΣ׵Щ谵΢΢ͤķ㣬¶ˡ˺гһӣ׷΢΢˰ȥŬԼܰ˵Ļ档
СӹӰеݹƯΣڹǳ׵ķ£վڹǳ׵ĽϣеĻ빬ǳ׵ķ϶֮䣬Ūһ֮Сƣ鶯΢΢תĿǳףƯ
˵ĶԣƯӰ꿿ĵ°ӣ˿ǳͷϵķΣֿ˿ϵĶ׹춼ϲ£ӺϲĶǴϣԺһҪöණ͸ӣеǽ𶧶
ǳЩЦĿˣȻֻֻӵ۹˵أȻƯȻҲһ𡣿˿Ӱ꿣ɼǵãǰһοԼʱ龰
ֻǲ֪Ϊλı뷨˵ƯΪԼеСһɣӰȻЩǲȫȴҲȫɵӸոѩֱǵֵĳª̺ʱȰۣʱԿȻǰ¡
ҲΪˣҲһȷˣѩӰе⣬֮룬ֻҲ±ǰȾıİɣʱ᲻ְɣؾһˣ˭˺ȻҲҪųЩ񹩶ĸ¶ѵˡ
ùǳ׺ǣӰ꿻ʲô,ѵӰδɵ֮ǰǱʶ΢΢ҡҡͷ֪飬һ֪Ҳһʱ
£Ҫΰǰ֮˽ڵĶأԼϵĶȻڰ£ԼҲһһԼ뿴ס
ʼֻǲĻ飬СչˣټʱСŵԼկĳҪԼҲ覹˼ࡣ
¿ˣϾŮˣ˽ԼòǺģνŮνüݡǵ˵ɣ
ĽȻ뵽ʮˣǰ˻᲻鱨ǰѪҧˣӰڵ붾Ѳ˸ϵ˿վһ⼸ɫ΢ԼЩ˾ϡ
Ȼ֪׷ǿ˵ҵʲôҲƳ˾ԲԼ֪
ԼԼǰʲôҲ֪Ӱ꿹ףҲǺĹϵˣҲù̫ࡣңЩܣҲ⣬ǰˣȻôȥ˵ᶨҪάأ
˾ϱǳӶĻӲ֪ΪΣܾĹǳ׵ħһ㣬Լ˫··ûκܡ
񾭹򶨵֮ţڣ˾Ͽڵֲסʱǳ׵ӴƵ˻еСϣȾ飬΢΢Сŵġ
ʱոӻ谵ˣС꣬귢չơ
ЩӵĴ̫ӸڻصǾ¥ĺԺڣһҲֹסĲͣ
ӡЩ΢ĲȻͻȻֵ䣬ȻҲϵĶ
ı飬۽Ǽɲĳ鶯һ£Ӳ˵ȥԼ顣
˵ҲףԼǲԼߣ뵽ԼӸոȥĵط̫
ȻԼΪλԹǳ׸Ȥӵ˼ҲЩܿӵģӵķԸ±ɡ
ȥԼˣӰӦӰ棬ÿȥҹҴС͹Сүʱ㲻ԼšӲߣȻҪԶԶһЩӵİȫ
뿪֮Լӣɫӵؿɫ˼ЩƮ죬Ҳһɱʹ֮ɫδֵָӣıµӣη˿΢紵
ЩԼ£潥ת˿ϴӣƯЩ·ܼԼҪܵʹࡣ
⻰
~3~ĳ~3~ۡΧۡ



038һ˿ܸ

뿪֮ԼӣɫЩӵؿɫЩ·˼ЩƮ죬Ҳһɱʹ֮ɫδֵָӣıµӣη˿΢紵
ϮϮīɫ˿裬ŨŨأ죬ɫӰ
ЩԼԴϢ£˿ϴƯ·ܼԼҪܵʹѹ֡
ҹλأѪʣذסҪסϢô޷ܲޡˣ˲ȾϺ֮ɫ·κ¶Ҳ޷ڿ
ë˲ĵ㾧Ө͸ޣҲϸꡣ
͸չ鿴¼ȴͦεӰҪǰĽŲȴӲġñһסˡ
磬໥ڸԵпɻ󣬾ΪӻˣΪǸ˿֪ŮԭŮ˲ĺøУ˲们䵽͹ȣĥĳ嶯Ȼʹ࣬ʵ̫ɶˡ
޲ߵŮǰڿģװʲô
ֵɫĦɫΧˮ·𶳽ࡣ
ɫ³һƵ·ڶַ·ڽ˺Ϣʧ䡣
һ뵽Ǵ飬üҹϲúͷܿԼǲȫɫӣЩȻɿֳ֣һ˿ܸС
ٴЩȵõдϲá
ͷϴŵɫɵԳԼжٴοɱжٴηŹԼ޹ģֻɵǳͷ𣿿ȴѹԼǹأ
ԼȴδɱĻᣬѲԼѹԼһ£ʵм˴𰸣Լ²֣ڰǰһˣɳɵǸŮĻᡣ
ٴȾѪĺ˪Ѫɫͫ˿Ҳ佥ͳѹʹӰģ
ͫԾĿһĻȻģȻȴûп©ԶǶܵ˿˿ڣ˼£Щ롣
*
ǧ£÷԰ڣ÷ϿһɰȻɪ֮Уη˪ݲɣ۲
ȿȿȡ
С㣬ûСôܵסȥɣ
һϮɫȹɫ÷ȹǵˮƣһɫŵŮӣɫ˿ϣ԰ɫͣĿš
һɫȹѾһŮӵıһ߿ڰο
ǺǡϸԸ壬ԸڻȥҲþͲˡȿȿȡ
С㡭ϸЩǵĿԼС㣬ԼСɼ֣Ҳٶ˵ʲôԼСվš
Ͷǰǧ¾ĹС㹬ȺѾϸ
СǺ˰ٺõˣҲӦעԼǣ󣬶ڲʮ£Ҫ÷Ҳõʮ²ǣʱ÷ޣҵĻϣʱС÷
ʵ͸żƺ÷԰ǿСŮӣ͸˿˿ػ
һûͻȻֵӶϲ΢ĴüͷϸĲ£תϿӷ˷ӣȼȿȿȡ
ȵĻδ˵꣬һĿŽ߽ư۵Ӱ߼ǰסȣЩ𱸵ĵ㣬磬ʲôңԼģԼϧϧ
΢΢ůȻͷ˰˵㻰ĲλȨأűĿĵжáԳЦЦ벻壬ǰ˹עҲб˹עһ졣
ȻЩǹСǸݺ͸׶ԼĹĴİˡ
Ƚסı֣ȵĳЩͲԼαͽһ˺ǰ֮һ仰˵ˣԼϧԼкԼϧأǿ㣬Żǰ³ڶ㣬΢΢̾˿
Լ㼺ܺˣֺαЩԼĶ
л¹ġֻдЩˣ͸͸ڳĹˡȿȡ͡ȿȿȡͲˡ
˵зȼοԣҪǰСҲǺ۵ıܿˡϸʼ¶ҲЩˣ뵽ǰһ쵽ݻᣬСڶү˵Ҫǧ
ȻԼСΪʲôҪܿԼСԼ׽ãСȲϲȻҪǰԼС㡣
С㣬㿴ڿȵôСҲʱóҩˣӦôʱҩˣūͷСȥҩ
ϸŹǵǵ˵
ãȿȿȡ
ЩǸĳ˵ͷϸĲ֮£÷ԺȥȾһǣ벻ȻҵԼƵӵĹһأϸţĬĬ˼
ߺӰĮĿŹ뿪ķǲм尵һӣȻǰװͻȻôüֵͲǵô˵Ĵڡ
ҹҵ˵ĵУǼʶˡǻҰӵĳŮ˹ǳ׺Ǽ˹΢֪һ
ΪܵţҲʼˣȼһ·ŻصǧסСԺġ
ȿȿȡ
ӴҵĴС㣬û°ɣ˵ţ㲻ڶȳʲôˡǰŲŸһСԺӭһͷȾϡϡɢɢ˿֣ǵĴӹȵһ߽סɫ˵
в̾Ϣһõ˰ƫ˹ֲ˶ٴеҽˣȴûƺСĲֻšСС㣬ۣϾų˶Լ޶ŮԼһ㡣
ֲõģû¡
ƺֵ˼Ȳ԰׵ϣһ˿Цݣ˵ЦݣиǷۡõ˰ȴǱⲡʹˡ
СĲûôˡΪԴֺСĿԾûЪͣ
ϸֵĻЩıԹ
ɻĿŹȡ
΢΢˵ͷ÷԰żȻİɣ
˵ô˵ֱؾˣ࣬뵽﷢һЩ飬ܿ⡮ż²򵥡ɫЩѿ˵ǽСˡ
֣ʲô⣬ѵҪС㣿
ȱ˵ȴһԵϸ˸ȡ
һϸƽʱ¶㲻˼򵥵飬ҲˡȢ˶СС㣬ҪȢฮĴСǺ൱ôʾأ
˵ҪСΪңôɣСõҲǽǧС㣬οүǰ㲻ڽ˼ɶǵСүСϡƾʲôҪСȥҡ뵽˵С㣬΢ǰԵСָô۸ϸɲҪССǰ㡣
˵ϸиǷ߷߲ƽ
΢΢ЦЦˣǰĻҲûأˣԳ̾̾ȻԳ֮ϵ鲢ǺȴҲӸ׿֪һЩˡҲһЩͷϲԼֻŶ˱ǧ¾
ֺϸǰ򵥣൱ĻҲȡӳ룬ֻة˺ԼҵԶѺãƵվةʵ˶ڿʥϵ˼ȴֲȥ⡣
ҲǵԼ̾Ϣġ
ԶڵةķҲֻλү֪
ȻҲյĵطȻةͽڳ֮ԣܶҲ룬ȻȴҲֻΪʥʾհڷ̫֮ϣ˽ԱųĬȲҲ֧֡
ҲΪεʥ׾ٽ֮һʴȻ˵˼ά֮ҲֻԴ£λڳλصλˡ


039

ˣˣѽǰ࣬СҾ壬ܲܰ˵ʱ򣬶˵أ
ȹɵϸգգ˵۽ǶЩ䣬Ƕ˲̾Ϣ
ޣޣޡС㲻Ҳ˵Ⱥڿأӷ𣬷Ī֣ҼСֻſں˵ĵģ棬档𱸵ĿŹȣ伴˫ֺʮܰ˰ݣϸˣҲĿ˹һۣȻѧֵӣܰ˰ݡ
֮ߵߣС´β˵ȺˣС㶨᳤ġ
סֵ֣ů۾ҲЩģˡȻСͲãȴӵ˶Լˣӡ
úúã˵ˣ˵ˡǺܿģŷȣȸո˵Ļһġ
С㣬㲻Ц˵ǣС㶨᳤ˡϸҲֻܵô죬ưոô
ȿϸˣ°ֻûһƲأ˵ңСҪúûš͡ȿȿȡ
С㣬°ɣǽݰɣȲͣĿţֵǵĵǧģɲСĲԽԽصġ
ֹĵ񣬹ȵ˵ͷ漴ϵĵž·İɫĴĥԲ׹˼Ƭ̱㵭ؿ˵һ£ֺϸΪҲģа취Ӧȥ
ЩɻĿ˿ȣһ뵽СүϲС͸ǰĸƺд˽⣬Ҳ㲻ٶ˵ؾԼ˵ҲСϸ㽫Сȥȥҩ
ֵĻϸɵĽȷȥ
ϮϮ˴ǰڵζ
~~*~~*~~*
ʱ֣ռȻϣҫ۵Ĺâһõϼ⣬ɲǼ䣬ձȾ˺ɫ˲׳ӿĺɫʮ׳ۡ
ϼԽԽ죬Ѫһ˶Ѫĵŭţ¶׷ͣ
Ȼʱ̫ӸȴһƬȻžȾϣһ
žĿУŲݵӣƺڵȴʲôĵ
˾ϣӺͱзôˡ
ʱһͻأ̫ӸžӰ꿲ƲĿ׵ĵ˾˵
˾鸴ӵĿűԼķţһ֪öǿİȻʵм˵үģ̫Сֻ˯ˣһ
˵꣬˾Щ˵ĿӰ꿣ȻӰ꿵ֵү߰ɣ
˾˵Ӱ꿱˿һ˾ߣһЦۣ˾ӺͱͲ֪үˡ
˵Ӱ꿵Ļ˾̧ͷüͷߵϼɫʮֱݣθҲģΪҪĥǵү
һֻ޳ȴϸ۵֣ŵȣ䵽˾ϵüģůů¶˾ϻعӰ͵ĵӣԼгӯůĻ
˾ϣ˾ϣү¸ҵġү£үҪӺͱү£˾ϲҪġ
ʺС費˵үֻүܹԣҩòġ
˾ϲҪģҪѹүĲõġ
ү˾ϵЩɳƣʲôЩģۣӰҲģӰ꿡
˾ֻԼһûзӦˣˣӰ꿼žžĵҲɹ
֪ʺС軹˾ǣÿο񱦱ʱԼԼʱһ飬ܣܲϲ
ֲ֪ҪЩʲôֲβ
ء˾ϲѹүҩүҩ
ӰͻȻˣһڰοԼ˾һЩĽӰ꿱סɳƵ˵үԣ˾û£үҲûµġ
Ӱ꿼˾ˣҲСˣ˾ϵı˾Ϲԣޣô˻ޣ
䡭
ʱ˾ֻһը״ͷͷԵĴ⽹ۡ
үո˵ʲôˡЩּ֣ʶ۾·һƬʪ󣬶ʱ˾ϵ˲䱬졣
ɿסӰ꿵֣Щڵıȥ˼
˾ϣôˣǲˣʱ
˾ϵĿӰ꿹ĵʵּ˾ϵıš
ү˾û¡
Լŵ֣˾ЩӰ꿵漴Ӱ¾ߡ
м˾ϱֻѪδᣬ벻ȴûгϢᣬԼӿǶˡ
ڣֻһˣҪȻԼôԼˣⱲӶüˡ
¾ӣ˾ϱӰ̫ӸƫƧĽȥһ·δһӰ·̫Ӹһȥ¥յĿոһƬȻϼ£̫Ӹڵסڣ͸ĺȴ̫Ӹƾ˼˿ȵϢ
Ӱ˾϶뿪ãӰ˯ķſͻȻˡ
ӣС㣩
ڵ˲ӣɫЩӵ֪ӦӦȥ˲Լ֪ܡ
ס
һŵֵ𣬹ǳЩԾĿ˷ܵӰأüͷ΢΢塣
ȻҲѧףС˯˳ȥ档ҺãС飬ߡ漴ӰվŹǳ׵Ĳӣ׺СһҲ˵Ծ󡪡
ĻӦһЩӣСһǺǺܵıġ
Ҳҩһ֣ξǰʮһʱ飬岢ʲôʧٶʮĹҽӡӰҩΪ˾ϻأ
֮ȹǳױ׷˸ѣСһӰ˸׳죬Ϊλû¡
Ӱ꿣˵ûзܣСһȴеġ
ǳȾΪǵ¹Լϵ֣ɫС̽̽üͷš
ףȥҵˣʲô
Ӱؾ쿴üͷĹǳ׿ڵ˳ĨĨǳЩƽüģףѹȼˣ״ƨɣͷĲߺߣ˭Ȼѱ䡣
ǳ׾ؿӰһۣɫ˵ãá㽫ſȥ
ſڵ׷ǳױӰشӷ߳һŵľȺͲԡ
ؾЩ֪Ͽ飬СӻЩ̡˿ǳ׻̽̽ԣü֮仹ֵ̽һ飬֮Ȼͷ
ΪҪ㣬ǿ紫ǰӰ꿣ϲӰ꿵Сôܵˡ
׷Լ۹⣬Ӱزԣڵ˼ҲףǿȥҵȻԶˣ׷ˡ
ӦӰصǵĶ֡
ǳƳ׷һۣ¾ߣȻпǶԼСһȥǸܵĲ
ǰҲδҪСһģǣȴıˡСһ￴ҲδǼ¡
˿еˣСţʲôӣ㶼ϲô
ΪʲôԼ׻ʣӰغԥĻش𣬡Ȼˡ
СſҪס˵Ļڡ
ߣСŲŲ˵ѻ˵ԼеȭͷǴ󻵵˵ѻ˵˳ȥҪһȴԼ͵͵ܳȥ㶼ԡҪƨɡ
Ȼ˵ŻȻᵽӰ꿵ʱӰü۽ȴȾϵЦ⡣
ǳ״ʱҲ֪ʱ仰ӰԺУ˶á


40:ʲôϷ

ռȻ£ϼҲǳɢҹĻ٣֦ͷɢµĹΣļǣʱʱĵį¶
̫ӸһƧԺһ谵ķڣһ޴ʯͷ棬ͬ׳ʯ֮һİӱš
ӵͷһϵɫв԰ףˮĴҲЩˣȫȻĶǿֲȻֻ۾ȴµؿǰΪ·˾ϺһԱ⣬͵š
˾ϣү£үֺˣүֿԺͱˣүһҲ¡
ȻӰ૵˵ţȻȴһһļС˾Ӱ꿵ڲ
Ӱ˰ͷȥʱӰ꿣ʵ˵ţ˾֪ү¡
˵꣬˾ϱͣеĶȻĿһӰ꿣ȻͷҲصһԵȥǲͷֻʵ޷ͷ
һı㽫ǰӰ꿵Ĵ׳ϣʱĻԼҵӡ
Ȼʱ˿֣ᷢ˾ŵŽŲȻЩأˣȴֱͦģֻǱƺЩ·˿Щ졣
顪
ŽĹرգڵǽȻͬ硣
˾ʹĿŽյķתһԵźһֻúɫᣲŵӣ΢΢淢
ε۵׵΢΢̧ͷ˾ϣŴŻĳһֻˣúչӣҪȥһ̤ˡӣҩ㶼ҾͲ˵ˡ
˵꣬űһűԺȥʱӰؼ㷢֣ԭŻ˵Ȫһת
ӡŵĽһΪβӵʵΪҪһ˳ܣǶ޷ʳڣǸ𰸼ˣʱ޷ʳ
Υ֣űߵ˻һŲһ£ڵŲӿٶȥһξ͹ˣԸ⿴龰Ҳ飬Ϊҽȴ޷κԼӵĲ޷ʹ࣬Զҡ
Բ˾ϣʵ޷һĻֻһ˳ˣ٣һ˳һɣ
ǿȥı˾϶˶٣ĿȫǽյķڵĶȫ
˾ϲȫŷĶдּ˫ֽճȭеʮָӡҲΪľȫ˷ϣûз߽ԺĹǳ׼ˡ
أôǳȥ棿Ӱشӹǳ̽ͷҿʮɻôڸϡ
ֱһ۵Ժ˾ϴӰصоѹ𾪵תϣ۾ĶͻȻֵĹǳ׼ˡ
ŭԼˣǰ֮˼Ȼܹү֢״Ȼʧܶ꣬ȻȻԼûǰ֮˸˿Ƕǰ֮˵˽⣬ôϲأ
ﲢ̫Сĵط̫ذɣ
˾΢Źǳ׿˵ʱû̫㼸ˣӵҲϣǰ֪ؾǵӣмܹĵܵأӷʱʱֹסͺ£Ƕϣļǰ⵽ı䣬Ǳ
ؾӶǰļǳĵϲǰļӣһѹģңѹܹסʱҲǶ̵ĵط޷ҵӷԭ
ǡ̫Ӹǲ֪Լĸ߶߲õĵط
ǳ΢΢üͷ˾΢˵
Ժڵ̫ʹ˾Ͻű߼ǸɫĻŵĶЩ΢ײ֮ıǡϡĽ
ʲô
ӰشʱҲԼҵģȫ˾ϽűǸɫĻסĶĿ⡣
ӰԴ˷ܺͺĿ⣬˾ϵɫ˰ףҲǺɫĻķƣסӰǺĿ⡣
ûûʲô˵˾Ͽǳף̫Сذɣү£㲻̫ԼС˯ˡ
ǳ׺׷缸˶ǰ֮˶ǺɫĻ֮µĶĽţ¸Ǻ棬бǴ˾ǽյķзʹǲ֪Ӱ꿵ھЩʲô
̫˾ϣʱ̫үʲô£
ǳһ˵һ߳˾ˣȷһ˵ǳ˾ǽյƺһɫʵķȥ
ۡ
뽣˾ϰγеĳֱָĹǳףϢҲĵͳѹ̫˾Ϻܾ㣬̫ٲȰǰһͱ˾ϲˡ
ۡۡ
˾ϰνʱ򣬹ǳ׷Ҳˣν˾ϵİνȻǵĽûָ˾ϣڹǳУࡣ
Ȼ˽׷ȴע˾ϵһһĶԹǳ׶֡
Ϊʱ˾յǽȻͬˣ֮ɢѹֵ𺣬ȫ·һɫϢƺֻҪ˭һ£ԥ˺ķ˹ȥһ㡣
Ǵĵ𺳣ôӰŻˡ̫ܡȻǰǵԸӲ
˾ϣȻҪɱСףСҪӰɫЩ΢ףǱǰ˾ϵŵģ漴ӲͷƤ˾ϣƺʾӺ˫ֻڹǳ׵Ĳϣɫͨ˵
֪˾Ļˣһ׵ġ
ڴӰص˾ϵ΢΢һ˲ڵĹְ˼֣ȻٴֱӵĹǳףû˿Ҫõ˼
̫ǳĳûдʲôϷ
һ˵ЦˣЩ˿˵Ϸʵζһʮ㡣ȻȴһվΧǽ֮ϣɢϢӿƽֱ˵ֻ۽ǳ鴤Ͷ񺮡
µüͷ΢΢ֱָĹǳ׵ǰ׷Ľֻۡ㱨˵̫Ӹ˹ֻôҲû뵽Լٴ̫Ӹῴ˽󹭵һĻʵ۽磬벻̫Ӹ˭ûԼڷˡ
ˣΧǽǳȺ˵ķȥ󻹸ຮ
壬ˡ˾ϻҪɱСףˡȵ
ӰصĻ˾ս΢΢˶ǳ׺׷ҲסϹϺߡ
Ҳ֪ǰСһеĻʲôʱֺˣֱɾȵˡ
ģ㲻ҡӲмЩ飬俴Ӱصֳת˲ŵᣬ漴Ŀ⿴˾Ͽ˵
֪ѩʱν£˾ϽĿӹǳ׵䣬龯Ŀ˵
ǰ֮ΪλͻȻˣôĿģ͹ǳֻ֮᲻ʲôĽףȻȴǰȺԼԸһˣǶڵһԸӣ
ЩΪԼĴ⣬ǣôȻĺȴԼԳеġ


41˥ܵƲ

˾ϰ΢üЩΪԼĴ⡣ɫȻĿǰȺѵˡԼǰĻǰ˵ȴʱڶԸӣôһ֮κʤԡ
ɣȴ΢΢ɺ;ᣬǰˡĺǾԲԼԳеġ
ԼҲǧԸǰȥȻʱסԼȻӵ˺ȴºʹࡣʹ£ǾԲ˾뿴Ľ
䲢δش˾ϵ⣬Ͷ˾ϵĿһԵĹǳף΢΢ЩƵȻ͸оˣԼֿʼǰŮ˵ĿûдԼ뿪
ǿδؼǶԼȤͻӭ෴ϵϢǰ˾ýָʱϢҪ࣬ԼҲϬ쳣о۲ǧǼʵڣΪме缺̵ˡ
һʼ˵ˣֻǸϷġ俪˵漴ֱٴ𣬡˳ҴС̫֮λǲܹ͹̣ôùС㻹̫֮λҪػˣ
ԴƵͷ̵Ļǳ׵ɫϼ䣬Ӱ꿵Ļֻзŭ쳣ؾ˲֪ǺִһһٵĻصѩɷģˣҼҵүҲĺúõģġ
ףҲҪҪ
ǳ׻еӰɻĿżˣ໰δȫףҲ˵仰æŹǳ׵·ڵ
ǳӰصĻɫһŨƣӸˣֻǻ˵Щſڵļ˱ǰڴĵͺײס
ۡ
ǵǵףôˣڽۡ
Ӱؽڹǳ׻ŤŤȥ۾ŽյԴǻĿ˵
ҲӰص»عˣǳ׼ŻнС˶յķȥȴٴα˾ĺĳסȥ·
̫С뿪Ժ˾ϱҪˡ˾ɫḴżʹŹǳ׼ĿڵӸոյѩǰŮ˵ĶԻУȷ֪ǰŮ˲ǰ˺ӵģҲǲСӵӡ
֪ԼǴϲǳ׺Сţԣȹ˽ҹ֮ǰڿʱֻк£־Ŀ⣬ָжܰ
㣬ҲشŶҩˡ
ǳױ˾Ǹ𺶵ˣ۲ת֮ɻ׷ꡢǲ˵ҵ˽İ취ǰ˾˾İ˼
룬ǳ׵ҲǿҲԼĻҪЩȴ֪ЩǶ٣ղʲô취ƣΪƶײһܵĲ²⼺ȻнγɣֻȴԼȥ֤ʵ
ˣǳ׿˾ϵɫɶ˷ֺҪ飬Ϊܹס
ڹǳ׽һ̣㼺˾ϳˣȻϵǣźֱ˾϶Ľ˾ϲΪƤҲû̧һ£е˼ȫǿҪڵĹǳϡ
ǰŮҪؾ̫ӸúôţԼͱšԣҪܵˣѪֹǰȥڵ࣬ʹ˾ϻܹܵġ
˾ԼİΣһԵ׷Σ˲֣Ǵ˾ϵĽƫȻҲΪڿ˾ϵʱ΢ȣջЩȣȻȫջصģ׷ĳ֡
Ȼ֪ԼӲҪ˺˾ʱҲǿɲԼֳʲô֮
ԴˣΪ׷һۣպö׷翴ŷĵഥǿҵĻڼҵš
ʱ׷絽ṬǳˣĶŭˣΪģֻΪĵͳɳƵʹĥߴˣʱ˾ʱ̫ʶȤˣǳҪҲûܹס
˾϶׷ĳֲ⣬Ҳδ˼ԼЪȫӦŹǳף޷ֹǳȻӰأǹĲԼǽýˡ
кܵò죬ֻǿǰŮ˳֣δ򶷹ʱΪ𺶣Ҳ֪ʵʱѹĵ׵𺳣רĶԸǳףȻǳ׾ٵıܿ˾ϣ˾һŸ߿ˡ
˾ЩȻֹͣеĶſǱ߿š¹ͷڵıŵҹɢĹâӡڵľºޱĳļС
˾Ժе˶еӰסˣסˣþûز
һΣǰĻЩǣ۽üҳŴɾдŵɵЦݵģֻҪһž;ůĿɰдżֽͰȻ
ΪǾǰ˵İǰкƺˡһ˥ܵƲޣƺʱᱻһ㡣
ԼվڷڿɼķڳһźɫľⲢ޳Ҿߡڷһ˸ߵĴĥĹ⻬ʯȻʱе˵Ŀȴûôʯ֮ϡ
˵ĿⶼͣʯִıԼķ˿ҵɫѩ˿Ѫɫǰ϶ʪʪӣԼǲϵĶ鴤ֻȭϴŵѪķ·֮ϡ
𺶻𺶣׷ǿνĽ֮ǳ׵ɢѪĺӵϧ
еӰɴ۾ɻĿǱסӣˣţأܿ˿ץˣôң󻵵
ͻȻǳ׷䣬ԼֵŮӺеĺӣ΢΢ʹͷʹ࣬šۡ㶣֪ǰ˭ʱǶˮҲͬȪӿһ㡣
үǹүǹҪүүǹҪүأۣүۡ
ģص૶ɳƵϵظš
ЩϤһùǳ׻еӰһ漴ɴɫͨ죬˾ϻ׿ȵǵ
˵ӰһŤ壬Ҫӹǳ׵ˣ˭һŹ
ȻôŤ޷ǰһѳǳױģӰصзɻ󲻽ĿŹǳףΪײȥȵЩίĵסӦǳ׵۾ȴһֱ뿪Ӱ꿣ӱҪӰȥȻסˣ纣ӵɵļķߺޡ
ʱһѺҲ˹ǳǰ˾зʹ˵̫ɿү˾Ϊ̫С룬̫С뿪˵ء
˾˵꣬û˵ˣȻڱţڷ仯ˣڼ֮ǰŹһЩԣڳҲͻȻ˾ΪҪҪֻ±ֳ޷ܡ
үǹүǹҪүүǹҪүأۣүۡ
һһĵţıɳƺҲԽԽģ
ףȵȵ
Ӱ꿣ܾò޹ӰأˮʹҪӹǳ׵ȥȴ޷ڹǳ΢΢˶ֺͷϢĿ˹ǳ׵ļϣ۾Ҳǰ
ֻǿ޵ĺ׵ȦΧʪ֤һжʵĴڡ
ǳ׽Ӱؽ̸ڷ㶵ĿӰ꿵׷磬ת̧üǼֹͣʹ۾ö𺶺ͷߺޡ


42ѪҧĶħ

ǳ׽ȻԼŪ˯ȥӰأڳԾ㶵ģЩľŵؿӰ꿵׷绳Уת̧üǸڼֹͣʹͷҪӣͫ׽ޣǼ𺶺ͷߺ޲ƽ
ȻڴʱǰŷЩִּɢкĳɫȻ޹˾ϣԺڵˣӰ꿵˲Ϣ֮ı仯𺶾Լķߵ޷ع綳˱ǵҲǰӰ߽⣬ѷ롣
ֻŵӰ΢ͷɳƶʹڶʣʹĳ鴤Ҳͣת̧ͷʱԺ˼ҲǴֲĳֻͻ׺ޱչǵǰ
ʱӰͬƷĺˮһĺˮ峺ӱ纮һǰʺѪѪ֮ڵȫ¡չǰǷɫĽʱݺύĳɫĽģ·ǧżѪͼʣҪʳ
˶ͷƤ飬ġ
~
һʵ˻쳹̫ӸϿգʹ̫ӸڵЩ΢кķ䶼ˣһȻסˡˣڷ·±˿ӵһ㡣
¼Ȼӹһ죬ԺǱ̲ڣһԡһصȴ޾ź䣬Щƽ̾ϢӰķĶţƺҲϢ£ˣ׷ɪҶ䣬ֽ̾һ＾
ۡϴԺһ򿪵ķڴ˳ӿ𶥵档
Ӱһ߷ҪϾԼĴ׳ϰһѪĺǰֵһȺʺϸ۵ͷڴʱӡȾ֬ĺ촽ζ
ۡ
ɳƵĺϵڷڻţɭɭȻȣ·ΪʲôһĻ
⵽ô¡
ǳֱ˾ϣķ·սһ۵Щѹ֡
˾û˵Ҳ֪ʱ˵Щʲô˵Щʲô¼ˣһжΪ޷ؾ棬Ψһ£ǴǰЩ޷ӵ֣̫Ӹʧ֮һǰһߣƽǺò׺ƭֻףԼЩѹ˿ڡ
ֻĶôֻΪӹĵ̹Լĸѹǿѹ˵ֻҪкģӾǲõ飬ˣԴСĵүҲٳüˡ
ΪֻԼ²̫˴¡
ۡƺɳģڷڻ졣
˾ϿűոӡӰ꿣аãֻǲȴֲ֪ģ˵壬ؾǰûԼˡ̧ǳ׼ˣʵ˵̫ذɣү˾չ˱ɡ
ߣ
ǳһȾһı̶˾Ͽ˵չˣ˾νչˣšνչ˾ǰʹ಻š
˵꣬һǳĵЩǰ˵˾ϣؾƾӰ꿵̶ȣķҲԲ²ߡ˵˵Ļͬȥˮ޷ջʱҲûǸ˾ϵǸ顣˼ڴʱӰϡ
˹ǳ˵˾ͫ׽˰΢ͷЩȵĵ˺üųҲȻĴһ࣬Եİ׵ĴĲţﶼ޷˵
ǵģ̫˵ĶԣȴʵãʹǱӡرޣҪӳЩ˵ĥʹҲ
ë˲һһʱЩ°лЩδȴּĻ˾ϵĶʡ
˾Ϻܣ
δܱ̫ү̫үˡ
ѵ̫ûˣ˾˱Ǳñ̫ôţ˾ϣ̫ӼסˣǱ̫Ӹģ̫ûˣ㲻ˣңֻ˾û˲ܸõı̫ӡ
ԺлصŵĹȥ˾Ȼ̧ͷֱŹǳף̫˾ϱ±ǡתֽӿһԵĸλ·һϢǶľȻͲں鱻˳ȥ˾ϱҲҪŸλһᡣ
˵꣬˾̧ӵĿһۣǻڲϵĿҰް˻ֻǴźʹοǿǸ˵Ӱ꿣̧Ųߡ
һ˾ϱֻˣжһֻϡ¹˻ع֮ʣ˾ϱ㽫ֻвģԹྲӵҩĲӵʳС¹ӰڵǷһӡ
ѪĹâһӰĽӹ޳ĲѪܵϣָһץϡ˻̫ӸϵĻصΪֳӰùȶɭӰ꿵ѪɫȾĸŨҸȡ
򿴵øӸɿʵĴ꣬ǵѪĵطȥɭ׵ݱҧȥζ⡣
е˵ɴͫ𾪣죬ŵĿһĻֻ֪Ľ
ǱǰӰ𺶵ˣ˭뵽ǺСźҪ׽ԲأҼңɰ´峺˶ʱһֻ֪ѪҧĶħ
ҪĵβĲֻǲ֪ΪΣÿ־ú¸ǣȴƫƫʱЩֻۺͷߺޣȭͷָ߷ףѪ˿֪
ͬһֵຮȻǲδ̫ӽӴȴһֱڰмʱǰ̫ҲͬͲĿ
һţ֮ӣһ֮֮ϵˣȴĳճɵɵ˵Ѫħͷ˭ĺĺ顣
˾ϣ
ŸտڣӰص׷翴˾ʹҪΪҪΪҪǸĴӳ˶Ļﱻں޷䲻ͨҽߣĿȾҲ˽һЩЩʳ˻ԽԽģҲӴ
ǳ׿ֹͣҧС¹·ǳԵϽõʳӣɫ԰ˣ뵽ЩģĶŲ˼ҳҪ
𣬼ǰʱӰǹӣɻѵ֪ԼЩʲô΢΢üĪǰװɵƭˣԱҳĻ֡
ĪȻĶЩۣڶڵȫĽЩ
Ī΢΢ҲЩڴȻԼҽǺĵģˣеϣֱѹȴ֪ʳе롣
֪΢ʡиǲԼȻʳˡ
ǳ׵δӰ꿵뿪⻰ȴ֪Ƕ˾˵ġ
ǻֲǡ˾ЩοΪǰЩ˲û¶κ뿴˵Ҳǰǰͱˡ
𰸼ڹǳн˵ʧ䣬֪ԼϣӰûбɵǿҪ㣬ϣǰճɵɵҲá
ǳʵĻʱΧб΢Щ졣
Ҳ׹ǳ׻е˼Ӱ֪ײħһ档жΪ𺶣ҲˣǸɵɰȤȫǰ֮װģЩ뵽Ӱ꿵ĴĪЩ˽Ȼ
˾ϵĻش֮󣬴ʱЩɻ󲻽Ŀ˾ϡֲǵǺ⣿
ĵʣȴûذҲʳǶӰˣ˾ϵҪԣŵΨһҲȥ˰̡
ǲ˾һֱӰǳɵģҲֻ˾Ϸ˾ϵݼʵиɻԶ£Ҳöʡ
ĿųεԼĻӰ꿣˾΢΢Щɬ˵үĴȻ½̸ֹ˶꣬ǴʱҲ˵Щԡ
˾ʣȴǺܿ϶ʣҲûҪκΪ⡣


43:ͻ״ˣ

˾ǰļʣȻĻȴǿ϶ҲûҪκΪ׼ʡ
̧˿ȴԼ˵ȥļˣ˾ٴο˵ҥԵĴӰжڴ˵ĸλ᲻˾ϽĿֱһ۹ǳף̫ԴҲġЩӵĴԣʵȻȥҲһƤëˡ˾䲻֪λ֪Դ֪٣˾ʥϵ֪Ҳ洫Ķࡣ
˵˵ţ˾ϵЩʺɳƣĽë˲ͷƫһɫᣵҹգԼ¹Щ߱ӰīɫзЩ΢Ŀնʵڵһηʱ򣬲ֻҧ򵥣һҧˡ
˾ϲ֪ԼʱΪλ˵ǰȺ޹ϵѹ̫ˣ̫ˣΪʱķΧʺ˵ЩֻڹǳǺܽӣȴĪа˵ЩĻȴŮ˻ĪЩţĲẦӡ
˾Ļǳ׼ͫȻĵ𺶺;Էߺޣ޷ýݵġ
Ǹûھǵǰţ˴ʱһԷֱƤˡ
ǰļ˵ı飬ȫ۵ף˾ϵ΢΢ЩοǰȺ˹ȻͬѰֻǲ֪⵽ү˲ǲҡ֪ɲڴǰȺˣȻһүߣĿ֣ǹЦ⡣
ǳ׼ûзǾĵȴ˾ϵġ
ӵһη죬պǰʮ壬үүһȥһ죬ϱڸүһ±¡˭֪˰ʱүͻȻۣǽղӵûأȴҲٶȡ̫ҽʱе˶ͻȻ仯үסˣǻعʱһ˱үҧƺܶˣүȥֹүֻүֺͻȻ˺üѵʱǿҲүҧˣһ͡ү֪ΪͻȻֻ˹ȥ
һ˵ԼİΣ˷ϢѸٸ֪ʥϣʥҹʱ˿㵹زˣȻˣϢɻǲߡ
ͨ˾ϵļ򵥵Ľʱ˼µΪλǰȥǧΪ̫ˣֻϵʵֻˡ
֣үٴ֮󣬿Ҫүҧˣȴ֪ҧˡټϣеʱ˷ˣү䲻ǺȴҲ֪ҧˡ
үѹ˺ܾãԼͺ˵һǻҧ˵ĹôдȴɲүϸĺĿͺţүŽĴǼƽ˿һԵʯʹ׳ı˵ԲֻүһֱΪֻҪԲҧˡʵǰõĲ׳ǲֻǡ˰˵ˣ˾ϼѹ޷ˡ
Ŀ⸴ӵĿҵıǽĺϢı˺ҧС¹Ѫӣз·ǧҧţŵ촽ԼҧƣѪ׵ıݼʹ΢ȵѪζܸͬܣܣԼùЩܣǳ׵ֽճȭͷŲԾմС¹Ѫȥ
Ȼ״ڵʯ֮ͻȻطС¹ѪӣǾеＺûԼҪĶˣЩձˣֻζˡһһӣЩ۹ǳµ˹ȥ
ոձʳֻ࣬ǰʹǰǰ͹ˣֻµ㹻ֵƴȫһӦϡ
ӣСġ
С㣬Сġ
̫

ʼδؾǰĴ׳˭Ҳû뵽ʱͻȻͱѿ
˹źߡ
ӣӣ

һƺ𣬹ǳ׼һһֱעӰ꿵Ķ䣬Ƶһģǡñ׼ֹ緢˾ϷסຮǵǵĿųȥĶӰ꿸պץסϵﱻЩ˺ƣ¶ЩļӰҧס䣬׼νȴӲıֹסˡ
µ˽ĿŲݺύŵѪܵĿֲգۣס޷ݴʱԼĸܡоԼ·ʧ޷ʹЩʲôڴԼıҧĵطԼƶһ㡣
үס֡
˾ɳƶʹţЩãȻ֪ԼܹܲԼȻĽӴ࣬ȻҲóүͦϲģԼ֪ٴˣһ˺ϲкøеˡ
ڴܹѹȴϣЩѹҲϣЩ³Ϊеϰ
ǳ׻ع׼֮ʱӰͻȻһͣͷת˹˾Ϻ͹ǳ׵ķʱѪĺ죬ȴЩ֮С
ùǳ׵ӲڿסˣϤȴܾδȴ˾оϲһ֮ĵǣΪΣΪ£죬̣
һԵ׷ҲЩ㶵Ŀ챦ʯһɢĹâȴ鲻ԽݵӣЩ
Ӱ꿲δǶã̶תͷűԼץźٵˣʱǷɫϣһ˿ӰЩĿǱ˺Щ֮£¶ĺĴѪӡԼԼڳ֮ǵĴҩζζͫЩɢ
ѪܵЩ΢ĸȥ̶̧˫Ǽտɳ͸Щ΢𣬡㣬__
˵ӰһֱֻҪȥ䴹ֻ֣ǲŸմ֣һδ˵꣬賯Լץסȫķ˹ȥһʯȥˣʱӰԽ˷ס
ǳɫӵĽӹӰ꿣ǽĺɫѪܣȴϲɫ֮һôľȴԼأֽԴ
ȥ̽࣬Լǰ̽һ㲢ࡣüͷֽǺãӰ꿴ʱֻ˵ڻԼδ̽ѰĶԼѧղֶͨǲǶѣֻʲôأ
ӣû°ɣ
ຮ䣬Ҫȥȴûȥ֪Ӳϲ˽ӴҲֻεѯһ䡣
ޡ
ûƽƣЩ֮С˵㿴򱻹ǳ׷ŵӰ꿣΢΢ȻֿǳףöຮĹǳס
ʱǳײո˾Լһ̶˾ϣ˾ڹǳ׺֮ʱЩ̧ǳǳ׵үطȥһ˵ǳױüƺЩףĽ˵ү
˾ЩɻĿǳףû˵ĴӹǳнӹӰ꿣Ӱֻһ磬΢΢ɣ̶ִüͷͣڱԼŵ֪òڴӵĹ
ǳ䣬ӿ䣬ҲһֱǰˡСŵϲҪԼƾǰ˵Ҳɣ
Ǿ䡮ΪΣͿóĵ׶Ӱ꿵ĺ⣬ҴӰһ䲻ġ㡯Ҳó˴ǰʶģиɻء
Ҳ֪ʱ˿̲Щʱ򣬿䣬ǳ׵ĮЩ͵ĿڵллؾǰԼ٣ֽ˵ԺʲôҪҰæõұȻ㣬͵顣Ȼһ£Ҳ˵ѩҲӦʲô¡
Ǹҡ֣΢΢˲ƺǰһңǡ̫կʲôá䴽ݼ΢ɬȴûп˵ȻҪĻû˵Ǹޡּǿ˵ˡ
ʱĽҲЩ΢΢ǿ΢͸һµůʯܼˡ
ҿ˿ڡ
˵ţǳ׼ˡƿݸǣǳ׽üͷ𾪡𺶵Ŀ˿ڣɫʮֵء


44

ҿ˿Σ
䵭Įмŵػ˵ţҲǰʱ̴ߵģʱȴЩ΢ǷԸ飬ǳױ㼺Լˡ
޳Լԭɵһ㣬ʱĴ仹Щ޷ᡣѵԼСļһȤ˳顣ٴƳⰭ۵ߣҲ֪µյôġҡҡͷ˦Щ޹ص뷨
ǳ׽ļ򣬵ƿݸϵĺɫʱǳ׽üͷ˸֮ͣ𾪡𺶵Ŀļϵ˿ڣɫҲʮֵء
Ĺ˹ǳϵĵɫ㣬沿Ҳ࣬Ȼǳ׵ϵıȴ࣬ΪЩǰӰҧʱֵĸоƳͷȥһԼıӰҧ˿ڣȴȫ޶ǳ׵ִԼϵڴʱ˵ض޷
ǳϸ׾΢΢䱻Ӱҧĵطвֻ쵽һɵ˿ȫøЩټùǳ׿ǣּϸ΢ĺͱڵŮӶеܰ㶵Щ΢Ĳ֪룬΢΢ȥµɫֱպ췢̣ҲЩȫԼǲϲġ
֪ǳ׵ҽǳ˵õຮʱҲ֣ǰɵĸͭ˼ǳ׵Ĵʱ飬ɫһЩĿǳʵ̫ҼΣûд󰭣
ǳ΢΢ͷƳຮһۣҹɱ֪֮һֱǰԼֻǼǲûټҲͲδΪǡ˵ֲڣ˵ܳΪؾСŵϲǻܺõıСŵġ
ʱǳ׵ȴ΢΢ת䣬ҹͻȻˣ»Ҫ˵Ĺ͡
ڣ˴䲢ûҪ˺Ӱ꿣ĵҲ֪䵽жǿԼ᲻ĶֻʾЩɣؾʱɢƻǻǳԾġ
ຮǳۿţɵĴ
Ȼֻһۣǳױ㲻ٿˣҲδش˵⣬ǽĿ⿴仺ĵ뿪ʱ򣬼ǵðĶߣҶֽǡ
ƺֻǺ˵һ㣬ȴຮһЩίԼǱȥǰŮ˵ģӷԸΪԸ⣡ͬʱǲĿǳףǼСˣҲԶˡ
µüͷ΢壬䶨΢ؿŹǳƺЩ
ǳüͷͶĿӶϸϱҧ˿ڣȻתͷ򼺾Ӱ꿣Ӱ꿷Ĵŵ˾ϡ
ʱǳײŷ֣濴Ǽªķж졣ܴԼӰסķ֮ڳſڷʯԼһżª֮⣬վ⿴ĵطһŴŵɫ滹յĶǺľӣϰƿƿ޹ԼһЩҩġ
Ա߿ǽڻһ˸ߵĹӣӵĳֻȷĿСǰģ룬ǳҲ֪һЩҩģҲȻǸҩ
ˣǳ۲΢תûٿڵĳˣǿ˾˵Щүҧҧ˵أ
ǳôʣ˾΢΢УЩ΢ɻ󣬲֪Ϊιǳ׻ͻȻдһʡ˿ʱЩ΢΢ֿ˿ǳصı飬ĮЩصˡ
ǳֱ˾ϣƺûѵļЩʵ㴦ģ
˾иһͷˮȻȷ΢΢Щɣǡ
˾ϵĻشԼ΢΢һٵ飬ǳɫһЩȻģȷִġ
ǳ״Ļ΢΢סģ˾ϵŵӰ꿣ĬҲЩĿǳף֪ʱ˿ΪҪʡЩ˵ڿӰ꿵һĻʱɶ룬缺עǲ˾ԶҲǰҪ
׷Ҳ֪ԼҵЩʣȻʵĵſ˾ϣ˾ϵĻشǵӶŭ˻ǲ⡣
һһţֻȻȴЩš
ǣԶ֣СҲԶ֡˾ϺȻĻشȴ˼ǳǱضЩ⣬ֻЩ˱ҧԺ⣬ִ𰸣ĵ׺Խܡ
ԼΪӵ֪࣬ʱʱ̹̿עӣȻǳ׵ĵȴһһεĴԼһܵķһֱֻǿġ
ߣ
ǳһţƿƿ޹޶׼ġ̫ӦýŻǽӾҽӡӰ֮Ů
ǳֱ׶϶ĻشǰҲ̫϶֤ͨܵʵеɻֻǲ֪ӾôϵģʹŵǸйء
˾תͷŵĿǳףȫȻ𾪣ӵʵֻѵүԼ֪ǰŮ˵ж
ʮһǰԼΧɽȥħ룬ǡ÷һϢľӺͼϢľӵĸףӱ㽫˻Ժ󣬾ӱΪԼһֱߣҲӦ澲ӵĸ׺͸ױģֻһеķǵϣδӱˡ
ֱǰǼ飬ΪѰԼӣӱʧȺ֮УӴһڲª͵š
ҲǳԾĿŹǳף֪οġӱ̵ʥ֣֪ΪԵɶʮǰ⵽̽ڵ׷ɱ˵ʧˡʮһǰ˵ŮҵҶС칬ǳһ˵ٿ˾ϵ飬벻һΪ˵һֱԼߡ
ǳôʱ˾ϻҲû뵽ǰЩ˵Ļ̶Щ΢ٴ𣬡أ
ӳѰ
˾ɫ΢Ȼǰ֮˶ٶҲƺôβ̹Ȼֱ˵
ֽĿⶼͶֻ˿ϢëȾѪɺ죬ЩɱС¹ˣǺܿɰС¹Ȼڵļȴһ˶ͶȥͬĿ⣬־ﾡõĸо
ǳ̧ŲֻڵϵС¹ȥߵС¹ǰȥྻİϸС¹˿Ϸһ΢΢죬˿ڲûԶϣҲûͬǰ㡭
ǳ׽ͷ̧䣬ʱڹǳ뿪֮󣬱㽫ͷ΢ƫԼıӰҧĵطµͫ׷Ŵ۶ǲŵ𾪣⣬⵽ô¡
׷ˣȻҲ˹ǳ׺˵ĲԾŲ̧䣬ƳĿǱҧĵطʱסˣԾ𾪣𺶣ÿ˵϶鶼ࡣ
ǣǵʲô
⻰
ZZݺݵıôôлл
ᣩϡﻩģǸжǸжжֻ˵ˡ


45

׷ԼһߵຮȻҲ˹ǳ׺˵ɫЩԾԽŲ̧䣬ƳĿǱӰҧĵطʱ˱㵱סˡԾ𾪣𺶣ÿ˵ϵı鶼ֳˡ
ǣǵʲôһô£˿¶ѩ׵İвŵɻĿ⡣
ֻԭ䱻ҧİļӡЩҧӡӣƽһģȻȴ֪ǾԲǽЧ
ӡԼӡΧİƴĵط鲼ݺύĹұѪɫ·ͬǰӰϿģһ㣬Ȼʱļ֮ϵ𣬶һϸСĳһγɵģޱȵĹĪ⣬ڶǳЦǵܡ
һһϸСĳƺɻȻȴֹס˲ǵˡ
ڴߵ˾ùǰ׼õڴϻԹȥӰҵĴѪյĵﻻЩǧٱˣԺѸ١תͷ˵ıǣ΢΢ЩɻüͷҲ˶ٳһţ˸黨ᡣ
ոչǳĻ˾ͻȻվϣҲȥ̽ҲǳŮȴǲ֮ˣ޹ȥһЩ޹ؽҪ⡣
ԣƼǹɢұϢ˿ʱȻĵ˺˼ЩȵķһԵӣͬ⵽һǱ
ͫʹ࣬촽ʶɳƵĿڵʲôΪʲôֻҧһڣΪʲôӵôˡ
ãȻؿǳף˾һһ૵ϵ˴Ŀĵ·Լɵģ˾תͷƽţƽȵˣͬһʹҲЩơ
˾ϣĪ˾Ρ
~
һѪ˾ӿ켸ҹľᡢԼҹķ״˾ߣҲ֧ŲסҲһѪϵȥҪӵصһ̣ס
űԼŵ˾ϣεҡҡͷ˽˾ɫ԰ףߴһ˿ȴǰĴߡͷƫǳףС㡣
ǳ׿űԵ˾ϣĪЩʵǰ˾ϼĹˣκ˿ܶľļ̌ӱȥϸذ׵̽˾ϵһȻ󰭣ֻڼ켸ҹδ˯ã͹ȣټϽѹ־óɼԼղŵһʹѪġȽطϢһЩ˲Ρ¹׸ԡ
ǳ˵ŷ㽫˾Ϸ˳ȥ׷翴˿˯ŵСţӰ˯Ĵߣ˿ڴϴʱ˯ͬһӤһӰ꿣ӣ㽫СŷŵӰ꿵ԡ
֪еСһһһҪĵЩζȴˣ̿СһﲻġӰ꿣ôһΣţοСһӦöܿĵİɣ
һУ׷վϣתͷǳףڴ䷿䣬ֿһۼԱЩ԰ףȴһתתĶŹǳ׵䣬΢΢üͷкǲ
̧ŲǳȥɻʵӾ䷿⣿
˿ܣ׷粢к⣬һĿȻԿǸҩҩϵС϶ЩۼˣЩҩҲǣǾá
˿Լǽڣ㽫䷿һ䷿ٺҲºۼȴûУóҲЩˣӰ꿾ӾԺΪӾҩɣ
΢΢üǳ׽Ŀ⿴ſڣһϮµݲ԰ȴȻѹ˾ϣ˾ϣǳ׵΢䣬Ըڱȫ㡣
˾΢Ƭ̣ȴů͵ġЩӣҲЩ·ǰŮ䣬ʱȴֻȡرڶԴӺСʱ򣬶Ǹֽϻֻ磬ʱ򻹱ԼӳԵġ
л̫ġ
˾Դ˻Ƶ˵˾ϼˡֿ˿ڵĴ˾뿴үϣүѵʱԱߣʱүѵҲãǰǰɵҲգϣүԱ߿
ֻ˾ǲ԰׵Լ˵˵ġˡް˵
ǳĿ˾һۣǼᶨĿ⣬Ҳ˵Щʲô˿ŵɫ΢˯Ĳ֪ξĺ޷ľɫӡ֪ǲǳԱԵʣʱ֮ʱڵ˾Ϻϼ
Щɶʼӷߺ޵ĵǾɫһۣ֪ǴôҵĺģȺΪһδߣʱĵģ¶ģԺúȺ˯á
תܿ˿޿κο֮΢΢üǳٴνĿ⿴˾ϣӦò˼򵥰ɣô˵ǳײ޶İգֻǴһҽߵĽǶȺӰ꿶ӾĶ˵ӾûκζоӰ꿵Ĳ顣
˾΢΢ЩĿһ۹ǳף漴˵ͷ
滹һңǵͻ뽨ġ˶٣ֻһڹײģ
ײģ˶ЩĿ˾ϣѵӰ֪ԼܻҪʲôģΪԼ׼ùײˣӰɵʱҲʮ꣬˵ײʮ֮ǰеġ
ȣȡ
˾ϱҿɫЩ΢ȻԵٿڵǱס
ʲôףʮһǰƮ칬ʧԵǿڱףɴ˾ϲŵ˵ĵѵ̫Ӱ꿱Ʈ칬Ϲɫޱ䣬ŵĽһҵǸ
ǡ
˾ϴ΢ɼĳ˳飬ʲôʧԣϢ΢ദ飬ΣڵϦ
˵Ʈ칬չصıǣǿֻҪһڣܱյıԼӱȥƮ칬ĹɷаɷǰȥһáϧŸ˵ҪǰıףԼӱ㱻ɨˡ˼Ҳ裬ԼֻҪԼһá
˭֪Ʈ칬֪ײˣȻһŭ֮£㷢ӢҪһʮһĽ޵ĵ
Լһʱˣڷű׵ĵطдġȻ˵̫ӵһ֮¾ˣǾӺ֮󣬱Ӵ˲ա
ǽգ̫ⷿ飬׵ˡ
⻰
ٺ٣ҹڷߡȻԲɱ˷Żʱڡ
ϮӰһֵֶͷΣһ˱ϱŸ鲼Ĺĵġ
һſڣǰһ˶źһָָţȻԴΡһ˵ץʱ䣬ûˡ
ˣæ鲼óһֽһˡ


046:֮

˾ϵɳƵĻشڳļ˾һ𾪡ʮһǰʱӰ꿻ֻһʮ꣬ҶƮ칬͵Ʈ칬ɷаǸаϹֵıףʵ˷˼
ǲ֪ôаϹֵƤ½Ǳ׸͵ģȻûƮ칬͵ףǵʱΪŵľӰʵǲ򵥰
뵽Ӱģֲ΢΢̾Ϣ
ǳײüͷ΢˾ϣֱӰȥ͵Ƕ϶ǻԼţоЩƽͲ۹΢ѹĪðĸоǳ׵Ŀٴο˾ϣɲҪӰ꿵Ĺȥġ
˵ɫеľ̾ϧ˾Щ˽е뷨
ȻԼӱΪ꣬ţиֵؤԼ˵ӽΪǧһۣһͳ¡ʱзǳ𾪣ֻһؤĺԣȻӸǳ羴
ؾǧ½۰µ˲٣Ȼһֱ뻥⣬һͳҲδʵֹԼҲδȺԷϹ
뵽ԼӴǰֱͦȴǹ¼źĪıӰ˾ϵЩ΢΢ЩȻ䲢ʮֵ֪ԼҪʲôȴҲ֪Բһͳ£˾Ľ
Լָ֮˶ٺˮŬҲǱ˲˽⵽ġ
˾Ӱ˯Ĵߣյ̨ȺɫԾš˾Ͻյ̨һλãֻһϸ΢ġӶıǳƵġ¡¡ֻǳľҩмһ˸϶
ŷ϶ԽԽȻһŽš΢΢ЩԾؾ˭Ҳȥ뵽Ҫյȥƽ̨ȥһλá
ǳ׼ƶŲǼŵң͸ڴ΢΢ůЩȻҹĹԣļܿµ¥ݡ
ڰ¥ݵ·͸һЩ΢Ĺ⣬ȻǹⲢδ˴ů˾ùɭұѻ󣬶һźĪ˲ɴ˸
С㣬ȥ̽̽
ǳ̧ŲҪߣæ˵
һ԰ڷź̨󣬽ַЩ˾ĻǲȻĳ˳飬沢޻ݾǰλȥʶһ±ף˾Ͽɴ
˵˾ϱſҵſȥűʱǴӵǱ͸ǵɭֺüͷȥĻҲں޷˵
֪ΪΣָо¥֮µһƺл۾ĽȻŴ뵽ǱԼҧϵ˿ڣǰǳʵĹǰĶǼĴ
ӹһԵĹǳף˾һǰЩɭ¥·ȥҲſڵļҲǰȥҪȥ̽
սһ˿ף͸Ǵ򿪵ķţ΢ķų¶ŻݵϢԿŴŵһһС㶵ıǼ䡣
ʹĪȻش˸Ͻĺɫ硣
Щ΢׵Ĵţ޳ָɣֽɫϺ·ӸǱĪ⡣
䰡䣡㻹ҪٷŹ𣿲ܣҪı߹ȥһָǰ˱ʧ
龰Ҳˣǰǰɵڵ廹ܶԸ𣿻λξʱ⼺Ȼȥ뵽Ӱ꿻֮ǰͻѵǵԼǵá
˦˦ͷԼĳˡ
Ȼε˵Լĵ׵Ǹϸ΢ȴ޷ӡ
ֻĬȻĴ˫֣ԼôؾҲǰǹͷǸͷ⡣Լ෭ɱ޼գ˲ءֻпǰˣԼлӽеǸˡ
ӰֻڵʥϵĽʿʿɲǰ׶ԸԼ˼ɥЩУԼҲУҹͷ˱ͲҪӽ˸ǲף˿ǰӰ⣬ԼҲ취˵ԼЩ̤ʵ
ɫ£ǾŵüͷչһЩ
ǳ׼β˾Ϻ棬վм䣬һ˾ϽЩ֡
˳˾ϵĿȥǳڣе˶סˡ
˵ֻһ뷨˾ϲƶŲǸ޷ƶŲΪʱǾָоʲôǾסˣö
ֻҵһǣһͬˮһ㾧Ө͸ĹײģӹǱǴƮ칬ıס
ȻڳڶûнĿ⣬עڱ֮ϣ͸ˮ׿ŷ˱Ķ֮ϡ
ʱûиΪǱʣűĶеϧ֮УȫĶסˡ
ʲô
һѪɫݺύŰڱڣһһͬѪһĶڲָͬһСĶڲͣƶСһұܵɫʡ
״εĶһˣˣƶˣǳ׵ҲֲˡȴĿ϶Ǳ˾ϿǼǰ˵ˡ
׵ǳɫŵģ֪ΪΣ˲ǰȥȷϣȴ֪һѪʺ졣
һĳֻͷƤ飬ļƤˣҲ·ǧֻƶͿʳţܵĽ
ʱ˭Ҳûע⵽ǳɫ԰ףĲֽճţˢһ΢ĽëĶš
ЩˣһӰ꿵޷Щ
ӰѪСţ뵽Сźܵıû£ǲҲһЩá
Źǳһģ˺󼸲뵽ǳǧʹӵԼδļ˵ڵĻ
ӣû°ɣ
׷ˣæסǳףĵʵлһɬ뵽ϷڴϻԵʱ΢΢ѹ˵ͬ飬ϧͻҲԼĬĬá
ǳ״׷ŵջ۵׵Įĵû¡
̶һˣüͷٴƳһǱףٵȥ
Լ̫⣬Ȼûע⵽ֻʣ˯ȥӰ꿺Сš
ǳЩĴ㿴Ӱ˯Ĵߵ䣬ԼӰͷ֣ɫһ䡣
⻰
ϣ
Ӱ׼뿪֮ʱֻš꣬СĻ֮Զ
ûļߵˣһ飬ˤˡ
ֹֽͬţ껹ᴩԽ
*
*


47:粻Ҫ

ǳЩĴһ㿴Ӱ˯Ĵߵ䣬ԼӰͷ֣ɫһ䣬ֱ쵽յ֡
ѩʲôǳ亮˵Ŀת䣬عעһһ˵
ڰбסˣµüͷתͷųϢЩңŮӣЩʹͿɬ
漴ǹ˹ЩϷ֮ɫӣյıȴɵĮô̫ҶЩʲô
ǳ˿ԥĿڣ֪֮Ǿ鷳ѩ̧ĹŴҷԱ߿ﲻӭ㡣˵깬ǳֽ´һ飬Ȼѩֻ˵Ѫ˵Сˡ˥ˣӦ֪̫ӸĴģߣ̫㲻ˣ
˾ϴ˳պǳ׵˵ĻϺֱðҲǳ鴤ʵѩ޶ĳɼȻ಻ɶκһӽӵ˵ľ裬ͶҲܿӺѩǾʶ
˿ǳףôѩҲһ˼廹δָҪߣʵ̫ˡ˵ţ˾Ͽû뵽Ҫǰȥ俪˵ûԣ㿴Ů鲻ãȥӣ뱻Ů˸Ǻϡ
ڸ˾ϺຮʮֲĵŹǳףӶû˵Ҳ⿪ڡǿ֪ԼӶ⹬ǳ׵Ĺעһ˵ԼҪɳĮȥˣֲ
ߵס飬Ȼɢ˵ԿԿͷŭǾȴǰ֡
ճȭͷŮˣȻھҪߣΪδָҲЩˡжٸί۲֮һ
ǡɴʱоסӰ꿵΢΢һ£һɫ޷׼ȷ֪ӰѹһôӰҲ֪ԲԼ
һֻ֣Ӱ꿵һһ۰ݣӰɵ˫ۣգգգգٿǰ֮˵ʱӰڵһһˣֱӽûзӦҲ˵˴ϣ磬磬ˣûд
Ӱֻ͸ˮ۾Ŀ˵
ȿȿȡ
ȻشһȵҵĿ
ѽ~ѽ磬ôˣﲻ
㲻С׸忴Ӱ꿵ѵСһӰ꿵Ļֻ˯һӰһ˵
ǳɫһƬĶŴϵˣͨһζԻȴҲ֪Ӱ꿲ѣ˵ĵʧ仹ʲôʱҲϸࡣ
䱻ӰѹЩټӰ꿵ͻȻȥ
ͻоʲôȵ¶ȵʪĶһһεĲ֮䣬Ƥ͸ȥ¶Ȳߣȴֱǰļ䣬𾪡С
عͷ֮ʣϵͻȻʧֻһƬſ־
أүǹүǹүҧС裬үҧ硣أүҪүҪͱ棬ҪС棬Ҫ棬үҪء
أүҪͱ棬ҪС棬Ҫ棬Ҫ棬Ҫͷ棬Ҫ桭أүҪ

˶ͻӰסˣǴ¶˿ʱκʱҲӰ꿿϶Ǽ˿ڣῴķӦ
˾ҪƶŲȥȰοڴŵߵ˶ȴ޷һŲʱ˵̫үҲδýȥ֪Щʲôˮǿ̧ͷǼðͷĺա
µһ켺ΪβµĿʼ˾ճȭ죬ү׷ʲô˴Ҫô˾ϵһɣ˾ϵ±ӣ±УֻҪүܶһ١
ЩͬĻԼӰ꿵Ŀûڰа״̬еӰأȻ˫ۣҲǰһӰ꿵ķһ߿˵װˣûˣ˾ϻҲ˾ϰ򣬵ޡ
ӰתȦȦûˡ
Ҫүǹ˱ġӰ꿿ӰؾҪˣæһơȫûϵԼڰǰӰءۡһȫ汬ѹ
ۡȻҴС⣬СҲҪˡۡ
һ磬Ȼڳ֪ᷢЩʲôǿĳ˻ʼδ
ӰŨܵĽëһ߿һ߿ͬһŵӰأȥҪҪˡǵĿⴥǺɫ״˿ǣֻܾһţĺޡ
ΪʲôǹΪʲôͱˡ˿ΧΪʲô˾ôӺͱǶأ
˾ϣ˾ϣǳȥүҪˣүҪˡӰ꿿˾ϱ߿ޱߴ
Ǵ󻵵˾ϰСȵҪСߣСҲҪˡ˵Сűȥǳף˼Զ׼ֻۺ׵ĸСһ㡣
ǳ۵ıСţĽģһĴıοȻĿʮָӵĿӰ꿣ľţǸĻŪһеǧ顣
˭֪ԽСſ޵ĸˣ·ǰеĲȫҪйû˿ʾĹǳϣ׻ᣬҪˣ׻ֺõ
ȻӰ˵Ȼ˫ȴıŹǳ׵ĲӣԼ
ǳ۽΢΢ĳ鴤ؿŻеˣ׻еΪѣոջҪĳЩˣ˵ĳЩ˻ʱԼڻУҪ˵ȥֺӰ꿡
˵ʱ˵ĻãǻǰȥԵԼնеĵλǰбĵ䣬ԼеСһˡ
뼰˹ǳиЩ졣
ǿϣĿ⻪尵ڣᡣӼ̵¶ɴڣͨ谭ֱķ岻ԽӰ꿿
ĺͿĽԵù¶ӣƾűܵķӦһƣүǹҧģүҪҧ硭ء
顢ȿȿȡۡ
Ӱǰһƣ˵䱻ײ˴ҵĿԣһѪӿ˽׵ıϣ˵÷
~ء
ӡ
Ӱ꿣æ˹ȥ޵øˡεຮҲæǰȥҪտ׼ֹӰǰҵرӣԼӵƻصģȻȴںвϲµģҲһš
̫ҽ̫ҽ˾ϣ̫ҽ硪
ԣˣˡ˵ĻȴǴδйᡣ
һֱຮǱʲôˣ˵ǴδοǲԼϵȥο˵ӡʲôʱᰲοˣ
أүޣأүޣͺˡӰĨĨᣬˮһߵһĨĿ˵ģɷ¿ɰ
Ǻǡ䲻ԽЦӹӰ꿿ŴϹҵգ΢΢˵У꿶ǹ꿶Ҫòá
أүҧ˳˵ģءүҧС軹ҧ硣Ӱһ߿һǱҧĵطŴŴĿ˵
ȿȿȿȡ
һĿŵӰ꿱Ͳ԰׵ɫӲ԰ףүǹү棬أүǹү棬粻Ҫء
ġ
ءүˣү˵ءӰһؿڣһߴſǻ˵
ǳĿĿ䣬ɫϺһƬ


48һ

ǳĿĿ䣬ɫϺһ顣
ʱĺܽຮ͸ɫԼԱСŵĹǳףζʮ˽ҲһЩͷˡͷȴٴڵ֮£ˡ
Լڸ̫ʾɵ̫ΪʲôԼ뵽ôأԼֿɲòֻʮǧԶˣһǿ޵ϡﻨˣȪӿһǻѪգ·һЩ˺ƵģǱŰһ㡣㳡˾úгʵǹ졣
ܿ˾ϼҲͻȻѪĳлعǿ飬ʵû뵽ҲǺӦõѩҲ˵ˣɽϵĺѩѩҲк˵һ죬һǵ㼸˵ˣֻ˵ȥҲš
ۣء
Ȼֳܿ챻ͣ¿׵˫תؿŴϵӰ˵ӰصǣЪ˹ݵĴڸסˡ
Ӱˮ̧űǳױڻеСţݾţſǻЩɳƣأôˡ
أ⣬ʹʹء
ӰصĻһµһ˿ȣɫЩպ죬ȻֻƬ̱лָ򶨣ĵеԼһߣҪȻҪСضЦˡ
ӰصĻһֱıƳѪĳ嶯۽ѩݼʵ̫ĿСһﶼˡǰһͻȻĻסˣ̫ˣŻᷴӦôٶ١ǳױСŵҲ̲סһ
һͶϷԼ̲סԼ񺮣ԼˣСӵ˼άԼ޷ϵġԼǵԼСʱġѲŴĳЩһģţǳ鲻Խ˴ӴԼеСţСϲϷţһ˵ıʹʹʹˡ
ѲһСʱҲӣð㣬ȻΪһĶԻÿÿг
˵ǹôĶʲôҪôڴϺĶĸʲô
˾Ͽ˿ֵһһСʹʱվ䣬ڴԼϱӰŪѣ΢˼һߵߣЩȻĿڵղŶлѩѩҪϢѩĻֵĻ¾ӻһշ֪
šǼˣʶ·Լȥǡ
䵭Į˵꣬ߣ·Լļһ㣬һҲûûδ˵˾Ҳڲס۽ͬʱĵ΢΢Ծüۡ
侭ǳߵʱ򣬽Ų΢΢סֱŹǳף̫Ӹ̫ӭԺ˻ǻӭġ
˵Ҳȹǳ׻ش𣬱㾶ֱˣǻһĨϸ΢Ц⡣
ǳõƳһ˾ϣͬǰҧгݡϻֵĴȶչüͷ΢΢ЩʪַɿոӰ꿳ѵĪЩźͲ֪룬һоȻĶð˺ʵ̫ˡ
üͷپ޷˼ִӺζǳٴνĿǻδص֮ϣ˼
˾ӲͷƤװ˵ĻʲôҲûҲûиоǳͶԼϵϬǺһǿ붬ˡߵڵǰӰ꿵ĴʯԣӵĿǴ׳Ķѵ
ԭڲ֪м׳ˣȴ޷طʱԼ΢һе޷Ƶʱ򣬺δӵ֮δӡ־ӣ鷢
ţ˾ϱһԵ罫ʯͬǱ˵סһҵʱôϵϷȥȻЦµĻ尵ҲĴ붯
Ժһйٴιƽ֮󣬿гһ˿ϸ΢ĲȻʧӰ٣·δй
*
¾ӵһͷڣһüͷϸ۲ԼϵĹұѪɫ״ſһѪڣǷ·Ҫɵ˿ڣһຮȥ֮ڵһֲ©Ļ㱨
īһѱ棬ɢ˵Ȼȴ͸ǵıͰˡҲճȭڲļŷŭĺ⣬ֻǴʱ˿Щ㯲֪޵Ƕ˭
ຮ໥Կһۣ֪ԼӵôˣҲ֪Ϊλ˵ǿҵ
~һűˣһһСӰ
ŴŴӴӰд˳磬ɹ̫үбһ氡
۵е̧ͷдЩɫؿſڳֵһһСԼǺЩǸĳԼ˵ͷ˾ϡ
ļЩĺѿڶӰ꿺С˷⣬Щ㵵ĿվϴӰߵˡ
ԾӲԾǰǵӣԼӲŲݡǴκһˣԼ˭
˾䣬ѩʱôôΣɡǰӺСѩѩүС̫뿪
ؾ£ԼүƺѩĻ˸ۣ֪ǰԼүѩʶġҲѩǱűĿĶϸһЩȻ
ѩ֮Ի󲿷ԭֻΪ̫ѩȻ̫һ㽣󹭣ȴҲóѩ̫Ϳ˵ǲһģƺʲôãԾ
˿ѩֻԼҲ֪ɣֻǣѩĹȻϲһű˺ӵòּڵŮˡ
ɹǳŮ˵һ̫ڻ̫ɫˡȻһ㲻ܽԼǲүһ
¾ӵԺڣһźë£ůůչ͸϶µĹԡ
һ࣬Сſϣֻļ󰴰ҰһԵһ£ӰһֻֽĶһСС룬һֻӣŵߡĴ˴
Ȼֻ۾ЦзŹĿϵƬ࣬磬ҩҩŶˡ
һԵຮԼ˾ȥǵϼ֪ظĻ˶ٴˣЩȥ᲻ὩӲȥ
Ϊŵ˿ȥȴһܵ顣
̺ɻɻĿԺеˣǲ֪Ϊѩʲôʱġô첻ѩǱ˵˸һ㡣ʵ̫ˡ
ǳٴδԺһص¾ӱ㿴ԡźŸ߼䣬һͷֻҪѪ
Լ㶫ææΪ˭ٿСڸЩʲôֻһ뵽ڵ龰ֲ
ƫƫ˾ҪȥȥһϮذ׵Ĺǳ˽۽Ǵ΢΢Ц⣬תӰ꿡
꿶ҩеࡣЩмż˿顣
ࣿүۣĺÿࣿ
Ӱ꿽һ£ţ˵ͷ
ûϵ粻£ү档˵Ӱ꿱һԵùһУˣ˰ɣ

СҲҪ档ƫģֻԣСԡ
ŶŶÿ࣬үүˣүԡҲүҲԡǺǺǡ

ǰĻԺڵļ˲һĶʬڵءĪᱼ̿ͣ̿ͰɣǴɣֳʵܲסˣܿϧ첢ûǴʱͺϣݵԽԽҡ
ѩǺûܣ
ѹȥٴӿͷǳĿĿ俪˵
ӣҪ۸磬ǲˣҪúչˣҪúá
ӰüͷŹǳŴŴ˵
ƽʱڹǳ׶зǳʱЩ˹ǳеһа𣬹ǳԼĥֱȥǴߣ۽ǶȾЦϷŪЦˣĲڽ£ͷѵġչԼŭ
ǿʲôҲףʲôҲ峺ӣ뵽ҹǱŵӣʱáţǹаڽҪӿʱӲıǳѹȥеķһζ
ǳٴοһۣԼķȥ
ӣҲòã𡣡


49С

ӣҲòã𡣡
˵ţӰæһվžЦݳǳȥֺõζʮ㡣
֪ΪʲôôãΪʲôϲҪӻôףֻᱻӸˣûͱˣǿɲС
վԼǰȴԼҪ߳һͷһĵӰ꿵ǾЦԼ쵽Լߵ޳ͬӤһϸ۵ֺϵ档
ǳ΢΢һ㶣Ҫſڵʱ򣬿ǹɱ֮ǰŨζǰ˿ȴҲûǷܿ΢һüͷǳֽӹӰе棬Խ˵ģүȥСˣɣ
аŵѪ˿ӹǳ׵ǳȴʲôҲûһ㣬򾲵Լߣ˳ֱ㽫ŹϣŹϵһɲǸѪ˿ǳ鸴ӵĿһֵ棬׼ӵһԵʱ˻ǴѪζĿС
ζ˲Ϣ֮䣬ǹѪ֮ڸסˣζǹζ·ѪҺ֮УϷ֡
ؿڵĴʹùǳ״ֵĸолعʵüͷһš
óһ׵˲ǵѪգ纣ĪĿϵѪաôˣǰһƽϵȻʧأߵɱˣȴˣ
ˣǰǶôЦһʰһΣ˵ɱ˵޿ѡһֽѡ
ˣǳɫȻһԶԸĹȥʱȴͻȻԺ֮Уֻ
üһЩ˵Уһħýһ徻ˮȾۡ
ҲһСܹƽд޵ıпڣᵽнԼĸ׺ŮúɱǺȾŰĸɱ˻ˣˣȴʵ˶Զ㡣ҲһСģᱻҧһڡԣˣǸЦʵ̫Цˡ
ˣӰ꿱ڻŵж㲻ζ飬ҲƱؽ׷Ļ֮˾Ҳ˳һ¶顣
иٴ̧ͷǳһаЦ׵ƽ˿ܺãȻ
жг𱨳ǰ˵ķһ಻䶯Щûгɥֵˣֻܹùϲǵˡ
ֱŹϵһɲǣĿŴذ׵Ӱ˻͸һ˼̶Ӱ꿵ϴţкεطǸŮˣĪľᣬһطǸŮˡ
ѵɵߵĴֲأעĿİɵֳܴ
ʮһǰǸ°䡢ˡɫȫȴ͸һǱԼֻٵԼıõһ壬ֻǻΪԼⶾչԼһԲᡪͷԼһ嵱
ʮһδ鶼˱仯ǰҲǴǰǸˣȻµĵڶԼ֪ȻЩȴǲģǾԼǰһСڵĴɫ
ֻΪҪǸŮ˵أͷżԼеСضֻΪ
佫ϵСضصԼߵӰ꿻С
СţӰüͷ˵ľǣ绵ֲүͱˣҪƨƨ
۽΢΢鴤һ£Щ񣬱ġġһһСԼϺСϴĽĸо
һը쳹Ժֻоϣϣ϶ڻջյķ̣ˣǱƨˣȻ˴ƨɡСûбƨɵȻ˴ƨɡ
ǴһɨһɨһɨĿ⣬ڵ䶴ĳ嶯ȴסˣá˵һ֮ôȥڵ䶴ء
еòƳʱʱԼ飬򲻶ǰ󶶶Ƶˡ
ĿƬ̣еȻֹ
ɫͨ죬ȻѩѩʹˣǸûǱ˵ˡΪʲô̫ӵʱ򣬿ôأֻܹڣѩһΪСĻģȥͽ̫ӡ
ΪֻҪ̫˵ʲôСһ¶ǻ˵õġţЩ΢Щãѩ̫ˣȻ۸̫ӣǼ̫ӵǸ磬ȻС㣬ʵ̫ɶˡ
ֻΪʲôҪСأüͷЩ벻ˣСѩһ棬˫˫̣Сʲô
һл죬ţ˴ƨ֮¡
ɨˣ˵ı۵סδ㶪ջĿͷűԼˮΪԼܶŽ֮ɫˣһĨ΢ЦȻǣҪߣҲڣҲҪһЩߡ
ţٿһ۹ǳڵķ䣬˻һ㣬ŻüŭԣţֻӰⱲҲĪЩʧ
Լ߳ȥһһĳңԼֻ²Ҳ˵ĸء˿Ӱ꿣ѲСһԼϴΰСضоͻأ뿪ˣΪԼҲҪ뿪
Īзһ˿ů⣬벻ǰ֮ˣС黹ǵã˭˵ĳɵ֪˭˵ɵӲ»ܿһһҲں顣
ߣ粻ߣֻЩˮ
ˮŶŶүȥүȥ粡ˣţүȥ
СССҲҪȲ衣
Ӱؿ˾ǱܵӰ꿣ҡȣɫͨĴЦϵӤʾԣɷǿɰ
С˾ù豭СԼ߶ŹӰ꿣ǵĻȱøˡһѱԼȵСضӰǱȥԺҫ˵Ц⡣
ֱ¾лûӡƨɡСлػļٴδ⵽ǸôӣΪǺ÷ΧȴоʹأرǣǵǶʱʼٸߡĻͶЦҪˣΧȴŵѹһҲҿԡ
ӰֵԵıຮˣЩĽĿ˾ϣУֻûرı֣ƺһǰүرӦõһ̫ˡԼʲôݣԼֶԺЦ˵ȻӻСһԶıǺˣ˭Сһӿųأ
ŬҪԼֵǰ㵭ȴ޷ͻӡʹడʹ࣬аȥһҪڣðԺйǳ˵ĻˣǾֻҲûлᡣ
䱧СضֽӹӰŵĲ豭꿶ԡ
Ȼүˡ
ԼϲԼӰ꿵βͺܿ۷ŹĿ䣬βͷ·Ҳںҡš
ʱ¾ſ̽һͷܹܴˡ
˾üͷ¾ſڵˣ֪ſǸǸŵʿ֪ǣ̫ӸǺã
ţŲȴ¾ſȥŵȥ˾Ͽһ׷磬㳯ǳڵķȥ
ʱ˶ԿһۣСǼҵ뿪֮Ǽûϵ˺ˣϷϣǼˣȴҲδ˵仰֪ʱСν£
˾ϻδſڣһ˾϶ס˽ŲתסҲǰһЩתϿ¾δˣȪ΢͵
ȻԺڵ˲޵⣬ȴҲܷɾ֮ģһֱھì֮У˵ĵһ
٣϶˺Լӵġ


050续ī߳

ϤδӰǺˮһˮøӵҫˣ˿ĵЦݡ
С裬С裬СˡСˡ
żſڵһϮӰӰЦδȻȴһ𣬡ߣȻ±ʷүþòܼС裬С費ԣǻҪƨƨƨƨ
˵ȴſȥյɸĻ
Ȼ߱СҲͬſڵĳߵȴǼƨƨʱµȻĽӲ⼸˲˸ղ顣
ƳһΧ΢΢Щ˿ǵڶſͻȻֵǸ͸Įȴڵһֻźº͵Ŀݷɵȥˡ
ſӱӰôǰûĶעȻһǰǴδͻ¼ȴ࿴رǹ˵ı֣ܾıԼֻ˼ֻ˼Ҳֻǰ档
ֻ׹˶ǰӰ赽״һʲô˼ǰδôǰֵӰ裬ӰǱһô̬ȡǣΪ֧Ӱ費Ȣ߹أȢ߹ǶǶǰӰ趼ֻںôؾ߹⡣
ǰˣǸλǱôһ̬أ෭˼лתеıʼδ䡣
ڿǰĬĬʽүһμүʱȴ˾ԲԼԺӵһȥ꿶ҲļүУǸֵģȻҲǲСģӰֶΡ
Ӱһ˵쿪ֵӰ軳Уʱ˲ע⵽Ӱ꿲ŵǰֵӰ꿽СӵıǼ⡣΢΢Щ𾪣Ӱ꿲˵Ǹոպõģôǰӣߣһƺһɲڣʲô벻һȻ
Ȼϸһȴ־ֻǱǸôһ㣬ر֮
Լǰĸоֻʮֹ
Ӱ꿵Ӱͷ˲䣬Ƶ˵С꿣ҲСȥС衣
Ӱᵽʣ˿ĽӰɫĪ⡣Ӱ꿵ıС꿹ԣС費ô
ӰӰļͷţӰüͷоԼļͷЩʪ󣬱СҲأСҲСҧˣأСҧ磬ء
Ӱ΢΢£ͷ΢ۿһӰĿ⿴ŽץԼˣ漴޳Ưķ·͸øϵ֣Ӱ꿵ͷůᣬͬԡµУСˣôỵأС꿵ĲħС꿡СһõĴΪСκòģСҲҪԹԵҲ֪С꿵ġ
ʹӰϵĲ˲䣬СˣֱʧӰ̧ͷϻЩʪգһħ
ǹһȣӰóӰ꿲˲δɵˮ̶һͶԼĿ⣬ظһԡ紺Цݡ
üͷ˿ЦеԼຮ
ЦºͶţȴĪĿδ۵͸Цݣһɹ͸ĺ⣬׷ϸоǽȻͬ֡ȻЦȴƺִһЩջ󣬺׽ͬ˶ʮһ㡣
˿һԵ׷磬ҲڴüͷǰˣԼûдȻҲԼĸоɡ
СΪʲôǴ谡ӰشĻУСܵӰߣĿӰ迪ʵ˵
ǺǡСضɣǰСΪʲôɴأΪħ˵ţ϶ӰͻȻһǺ«
۾ŹĿŸǰıǺ«Ӱϸ۵֣ӹӰеǺ«ǰֺÿ壬ѹֵǰСҲϲ壬Լû֪ԼԼϲлл裬ֻȵһ㡣
ǹһȣż«Ӱأڸоһ˫ŭԼĲĿʱӰϵЦˣĳֻǰֻצʱŻСһֻҡβͣһͱĴȮ׼֮ʣһǺ«쵽Ӱ꿵Ĵߡ
ɲʱԭ׼µһ˲Ϣ֮ģ
СˣӰһСǵǺ«һ˵̶Ǻ«
ߣǵأӰһǺ«һʵ
ˣ
Һʹ˭أ
üͷӰӰֵͷ˿Ӱء
ӰЦЦӿһӰأ̶̧ͷӰ꿣΢΢΢˴üͷȻҲܺ𰸡ɲ뿴ǰΪѡ
ҲĿӰ꿣֪ôش⡣ԣȻһμӰȴ֪ӰӰеĵλԲСŵ͡
ΪʲôôԼóԼһӰæǺ«һأſԼˣүģСүԵģԼȥ򡣡
˼ļˣСҲǺ«ӰվͬһվϣԼֻѻͷۡɹҲ˺ߡ⣬ԼˣȻ̫үСү˵˼Լܶġ
ҼҲһ̫ү飬Сүбǽͷݣүıߣıߵ
ַŵϢ֮䣬ǰȤˣԵһЦһ²ôĿɰøɰˡӰ轫Ӱ꿵ִӺóĳԣСڣû˸ҸԺСʵĻͲҪˣҲû˸۸Сˡ
Īڳ˾ã˻ǰοӰ꿣˵ҲȻȴ־ڶ˵һ㡣
俴ӰӣȾһЩĲ
ġ̫ˣԺСֿСˣСС꿳ȥˡ
ҲҪȥСҲҪȥ
ãǺǡ

Ӱ꿽Сˣ㽫Ŵ߳վڷڵĹǳףǸһֱӰ꿿УȴûӣƺЩ׵˾Ͽ˵ģĿӰֿƭˣǲ˺Ӱ꿵ġ
ǳ״Ӱ裬䲻࣬ȴҲ١ǰ֮ˣ·ɽɽˮ߳Ĳմκγ֮¶ոһλ֮ʱƽУƺڰοӰ꿣ֺβھЩ̫ӸڵˣĻƺ͸¶˭âĵЩСźӰ꿵ĻƺһεˣΪԼһìܲЭĸоأ
Ҳǹǳ״Ŀ̫¶ˣܵ˹ǳ׵Ŀ⣬Ӱ캬ЦĿרĳŶӰһᣬתǳڵķ򣬡ĴԱ࣬һ治ͬˡ
ŵģȴΪĻסˣ⻰֮Уѿ͹ǳʶġ˽˲ŷִӷڳĹǳףŹǳЩãƺǰʶ
ǳ״ʱҲǾȣǵôԭ˵ļмˣʱҲˣԭ˵ļҲͱģˣҲ𰸣ǳЩȻĿ
ƺǿ˹ǳ׵ćȣЦЦ㲻ǵҲ֣㵱ʱ˼ڱ⡣
ǳ˿ʱ򣬡Ȼû˵ʱļ䣬ӦûǵһɫðɣڣǵûңǵһҲδ㻹һӦò˰ɣ
˵ţӰĿ⾲ĿŶЦӰ꿡
ããԺһ飬ԭǺõˡǳЩ΢㶣ɫƺǰ˵мʱΪҲԭ͸δͳֵĶԭġ
ֻĶôᵽԭأǳʣӰ˵͸һ㺮Ǻܺ棿
ڣ㡣ǳ׿Ӱؿ˵
á˵Ӱ㿴ǰһһѵӣ򵥣¼ǵøȥá
ЩĿȻúѵãΪүЩӦûǲȱĪ˲ܳ裬ǲҲªʮֿȻôΪүһ겻Եﻹǵ
˿ĿҲЩ죬ͶĿҲ⣬Ҳڶ˵ʲô͵ĻҪЩ˽ʲô
⻰
~3~3~˳ȥȥ


051:ߵĹǳ

ЩͶĸ۹ⲻ⣬Ҳڶ˵ʲôЩʲô͵ĻЩ˽Щʲô
ʵýͻȻĴģؾһµ˼ŵڣԾĹԼԼ޷ϵ鷳Ȼ˫µĵʮ壬һʮ壬ָҹյ£ı᲻ƺ⼺Ϊһϰˡ
ÿÿҪŬӿͷĲԼʮ壬ͺˣѹסҪĳ嶯뿴಻ҿǰĻ档
Ȼ죬ͬ飬Ÿ߿ҵ£ȴѰܾʲôҪһ㡣Ҫȴ򵥺סȰԼֻ͹ȥˣҪǰԼ಻ˡ
յ£˵ԲôҲãΪȴҪĶԴСأֹס˲ûй
ҲΥʵԸֻ˹鿴ȴ̺ǧֻţ磬ɳ˻һ˵ǰεϢʱҲסˣҲĴҴҸ˹Ȼֻ֪Ҫ죬ָֻֻѵӣȻǵҪֻֻۿŻġ
֪մ֮ϹȻܻ֮󣬺ֱʽߣٵ˼ǰȴ˲ٵķӶ֪Դ֮ж˫۾ڶһһ
Ҳ֪մ˾ζʲôǲ˵ֻ֪Լڼ͵͵ܳǰ⣬ԼûȨûҲᱻһΥ
Լ᲻ᱻʴֻ¶ΪҪһ̡˹Ӱɽˮ͵˵
С꿣ôСһС꿵أ
Ӱ¶Ŀ⿴ɫߣͦΣϢƲ䣬ûдԼոպ͹ǳ׶ԻʱԼ˺⣬˼תȴҲµĳ
ٽĿ⿴ԺδЩˣȴҲ˵һЩڹǳ׻ľٶԼߵˡжڼ˵չֳҲЩ졣ɣٴζ࿴˹ǳ׼ۡ
ѣӰ迴ˣŶŶС֪ˣС軹û磬ǣԲʶС꿱С֪ĶŶСߣ
ӰһֻǺ«ţһֻǣ֣׷缸ȥС裬Ƿ磬̣硭
Ӱ꿸ӰÿһˣӰ趼ظһĵЦݣƺ˵ллʱӰ꿡
ĿǱһ㺮Ŀʱ֮ѹֻ
ѹ㱻Ӱһллˡ
ΪʲôȻ֪ҪлԼʲô
޹أȻڿӰ꿶ԼͶõĿʱе¶Ƚ˻
ĻشӰ貢û⡣ʱһ۵õĵɫôӹǳ׵ķ˳
һֱԼСߣΪԼСԼܺȴûˣҲͺúƯңɢŵĲ֪㣬Ȼô꣬Ȼһֱڣܵºˡ
ȻǰǰȻҪ˵ãʵȴһĺãһĶǺػػɫõҲǺɫȴûмɫģȴȷǺɣһǺӱϵëë࣬ëֶܶһ鼫Ʒĺá
ɼˣҲ̫Сˡ¾Ҫǰʰʱ򣬱ŷҲǷţүţ˭֪õ˱ˡ
Ᵽܵĺܺã͵ʱһµĸãĪЩϧߵǰүĺãܵĺܺãԭһأ
ţлл
ӰӹеĺãиţĿЩ
ǰŵүԼº͵ĵлȾһƣýҲŵһֺͺϵһ㣬Ǵǰ⿡ŵүɢġģʱʲôСܳʲôУͷɵ֪ĸȥˡ
ðݣᰡÿ
ǳ׿Ӱ轫ʱһЩƺֻģĻ˲ԺУЩ棬ǳ׵ɫЩȻҷ
ףôˡ
ӰԼ׳Ǻ«ģǿԼʱӣɺıʵ
ˢˢˢ
һ˵ĿֶͶ˹ǳϣǳ{С㣬ӣǸŮ}죬ֻǴǶûпġ
ӰصĽԼͶĿùǳ׵˽ǰֻԼڴȵļһڶȥһ
ֻǹǳ׻û꣬һӴӺˡ
ۣۣأӶˣҲˣ֦һ
һӰ꿵ǳױ˳죬֦ǳ׵ĺߣ֦ܵԼǰģԼĶԼ˵˾Ȼ˵֦ǣν˵ݳ֦ǵ
ڱӰţǳ׵ĸ죬¶Լδ֪ĽߣȻ˿ȴ˹ǳ׿˺öű㡣ɵģĿӰ͹ǳ֮ƺпһЩ
¶Ůҽ̬Ĺǳף۹ڿӰ֮ʱø˺ܶ࣬Ҳճȭ״ĸĪ״̬ţŮ˾ȻΪͻȻִֵй״̬ȻϿһЩ棬ȴΪǰӣȻ֪ΪʲôԼʱΪʲôһ뷨
ԼһǽзͶԼĺбصĿ⣬ӰһǳЦЦʵҲῴĹǳףǵʱ龰ȴֲˡ
ͨǳԾı飬̬ڼ仯ĹǳȻǲֻЩ˲ûм
ĿٴͶǳ׺Źǳ׶䲻ŵӰ꿣ΪŶڽӰ꿵ɴӰأԼԼĺͶ治гѹߣĴɿսʱ򣬿ƺпǳףǳ׿ɲҪÿ˵Ⱦ˲źá
ǳףǳһ㶣Ӱƽ͵񣬲Ȼֱȥ֪ڸԼ̨£תͷӰлĵ˵ͷϵʺͻԼǽԼȻǳײԼǲϰû˽йĳƺһ·õġ
ˣǳ׿ӰЩɻ
ǹҵС㣬Ҳǳá
˾Ͽ˵Ӱ㿪ˡ
΢΢üǳƺ˼С㹬ȣԼƺδἰöʮһˣϧǸӣСҩгģҲδޣڹðȴܹͦ乳谮ģԼ뿪֮׸˸ӣڹҵĵλҲιˡ
ƺûйʲôֻǣ֪ŲŲСϳֺ͹ҶϾϵк顣
ţǳһԻԼӰ꿺ӰأӰ¾ȥ
Ȼǳȴ¾еһһ󲨣ӰȾ˸ɫʣ˸߲ҵӰ꿣ӺһϲС裻оԼС֮ã̫֮⣬ûмԼС޽䱸֮ĵıһ˵Ĵڣ
кмŸӵ˼̡ԴС֮ǴûмСӹǶ̫үҲã׷Ҳգѩ﹫ӣֻǳƯˮԼȵȶСĽ̬ǰòϣȨ֮⣬ǰκ˲˭ദС㼺̫ˣҲ̫̫үҲܺðС㲻Ҫ̫үźã
Ȼüвˬߣ䣬׷硭
ʱ¾еʮָߵʼӿߣ缺Ӱ
ǹǳ֪Щ˵˼ֻҲֻüºߣȴ͡
⻰
q䨌`q䨌`q䨌`s
ľƫѽƫѽ䣩q


052:

ϸĵһһվŵ̫Ӹ澣ȻһϮɫѵĹȿЩԹ˵С㣬ǰҴС̫񻰣СȻҸС׶ҲǸԣˣʲôϷܰɵ̫үתס̫Ӹ浱̫˲ɡǰδڲҲ
ϸݵٺԡ
Ŀĺϸǳĳ𵽡
Щ˷ҵĴҥԣɽǶˣۼһΪ棬οǶ˴ȥϢס´ˡ
С㡪
ϸЩίĿ򹬷ȣûС׹ףС㱨ƽΪС㻹ҪԼССܹίﶼǹǳһʱˣҲǹǳ׳ǡ
̾Ϣһ֪ϸԣ͸֮ǰʵĿĸǵϸȵĿԼ֪ԼΪҪ̫ӸݷʱԼֻ˵òĴ㡣
ϸСԼ߱ԼҪС꣬Լһֱÿ˼ˣ뵽ʲô˵ʲô̫۶Լֺγֻ֪ΪԼأ
Ǵ㣬δۼı仯ס̫Ӹһˣܵõʥϵʥּͻ飬ض򵥵ȥ
ԼĸҲȥµ˼Ÿÿÿἰµǳ羴۳еľж仯ڱµƿ֮С
뵽ո̫Ӹڿǿ֮ˣȲ԰׵Ϸ˵ĺʹԭЩ϶˼Ĩ֮ɫǱǱǸڴ֮ϹȻ˻ôǸȨԱôȥƵô
·ڹͥгĻӣһ뷲ɡֻǴҴһıӰдŵĹ¼źͰΪ˭
䷲Ը֮ⷲ롣
סԼǿŵĵģ֪ΪΣԴӼ֮Ͳƽ
ߵĹǳĹȺϸĶԻһƬȻ֮ɫ
ǲ֪Լ⸱кԼĹϷȻСע⵽Ǳˡ
ĮҲ亮Ļ̧ſڱһذɫӭаЦһƬڴԼ
ƺںûмԼıҪֱͿ͡
⻹ǰǸ𣿹ɫ΢΢Щ
ȿȿȡ
˼תǧأֻñǳ׵ֱţŵķâĺڷ߳һ㺹ԭȾϵĺ԰ף۽ëţҲڷˣͣĿ
Сû°ɣ
ϸûй˼ǵǰ࣬ԼСĲַˣǲĵ˹ǳһۣ㽹оԹĵŹȵıʵ
˰֣ʾԼ޴󰭣ϸ˵һߣȻվϿǳס
ǧĪ֣ϸС£ֻԽһЩԲŻڸոдһ˵ϸǸûȥһúýѵѵѾͷҲ۶ҪЩĺϣ㲻Ҫʱϡ
зһӹǣϸùǳڶ˼ۡ
˵Ȼɫǲ̬Ĳ԰ףβסȷʵǸ˶һһζеõķ緶٣ЩҪӵڻкúϧ֪ͣǰŮĲע⣬ѰʡǹΪ֪δޡ
ȻǳעıǹȲּǸž·ѪɫĴĥԲ׹ʲôطеϤ
΢һüͷ˼Ƭ޹Ҳ㲻ϸˣҲԭСʱ˲ϼҲ⡣
ǰĹȣóԼҽʱûʲôעĵط֪Լҽô־òܣ̶ת׼ߣҪʲôӵʱҲЩС̸

ǳת׼뿪æǰЩĿڽе֪Լ⣬ֻǰ˲Լ˭뿪ǸѪɫ׹ȡ̯Уɻǵ
ǳתϣĿⴥеѪɫ׹ʱ˼Ŀ򹬷ȡüʲôӣϵ׵ôôһð˵һЩԼûмĶǰйص顣
ϸ˼۹е׹˾Щ첻ֻǺϤһԼĶĸо֮⣬ûпκεʲô棬Ҳûκιǰ˵ļԼ׹ļ䡣
ΨһĿܱԭ˲ƷûϡȻЩ˼Ҳֻڹǳ׵ԺԹûнһһϣȻǰĹȣ׹¡
ǳ׿Źȵȴ˵ȥ
ڹǳ׵ıֻٹЩʧ䣬ԭе֮ǰҲЩǿ˵ȾȽ㱾һ⣬ڴ׹㽫˷ȣȼǺܻϲˣ֮ڽӵԴ׹Ϊ֤ȽҪôûзϡ
˿ɵĹǳףȵЩȻȷʵæüó׹⣬˵ʥϣ˭ҲΪ˰ɣʱͻˡ
˹ȵĻǳ׵۵΢΢Щ죬ļвûǰŮӾԼŶΣҲ΢΢鶯ԭôǷôծǰһһȣжػгرԭҪͷһסˡ
ԼǷµծ١
ӹһֱ̯УöѪɫ׹һůϤлͷûκμ䣬Ī;ⶫġ
ǰЩϲɫԼĹȣֻ֪лʵܽʲôǷǵϻ𺣣ɱ˷ŻҲỹ顣
˵ɣ
Įؿһ۹ȣǳ˿͸飬Ǯ˰µɱһ㣬˵
ȿȡ֪ǱĹǳסˣסˣĪһڿˮ΢˼
С㡪
һԵϸæ˹סȣҪɹǳȴʱĹǳԼɢסˣɫЩ԰ס
ʱͻȻԼĲǹǳףǽһ㣬СҲʾ˼֡
ȿŴʱϸЩЦܸһЩ˰ɣ
ģû¡
ǳϸһ۹ԼǲȵϢȻⲡֻµĲټϱ黹ÿ첻ѪǺѪɫָףЩףδ޵ʵԭˡ
ʵֻжֱɽҲõġȻ룬ǳײû˵κҪǰˣҪԼ
飬Ʋ
ǳ촽һ£뿪ǰ֮˿Իһ߶ѡһȻ˵סˣҲ


53ɷ

̫Ӹ
ϸмЩŮҵĽߣȵҲȾһ糺죬Źǳ׵Ҳ΢΢ؾ˵ǰ˵˵ǵһΣ⻰Щͻ
ȵĻǳ׼˵ڵĻ߱ӲĶߡ۵׺ȻһƬ԰ԼǰȻΪβؾˣҲǶԺͶֵ飬ֶԺͶֵѶȵ顣ôҲû뵽ǰȻԼɷġ
ɷ뵽ǳ׵иȻ󲨣ԼȻ뵽ɷѵԼǳնĵԼɷ򲻳ɣܣǳףѵԼŸոڷԼôĵǰŮ˵ĻʱԾԾҪŭΪʲôǳЩãȻ
ǰˣǰһûԼϵɽδԼ»𺣣˵ֻҪʹС˵һ仰˵Լһ仰ܹ⣬ɱ˻Ҫ׵ö࣬Ϊǰļ뵽Ӧĵɬɬġ
һֺܣȴ޷˵ĸоЩϢҲ΢΢ЩʹǰԼƳҲЩʹˡ΢΢սе΢Щȣεеǳ׿ڵȴԼشĹȣ䵭мĮĻشƾʲôñӦҪѵ㲻̫ӸΪ徲
ǳôһ˵΢΢Щһ㶣ɫҲЩȻҪȷʵЩ˭ϣԼķȢŮˣǸ衣ƫƫŮӵĵλˣˣһ檡ԼײҲΣֻΪżһмεĵ
ֻ⻰ӹǳ׵˵ؾżҲ˵ǸһһŮ߾߹
ңȻҲ˵̫ӸеŮȫԼĽߵ¡ɣ紫е㣬ǰ⹬ǳǸʸŽЩ˸ϳȥʱǳױ˺ӣȷеƲ⡣
Ǻǡ˵Цˣòȷ
ȿŹǳ׵ĻشȻǳεĺܺãչɫĹȻǴǳ˲У˹ǳԼҪ󲢲⡣ȻΪ̫ǸɵӣҲҪ
ò̫ӵģҲںͽ̫ӣֻǡ̧ͷ˿ǳףȷǰĹǳϲ̫ӣؾ˭İһɵأ뵽֪ǰ˶ĸһ̶ȣǻţǺأ
촽˶£ȴûп˵з·ԥԼҪҪ˵
ڹһϸʱŵһ۾Ҳͭһ㡣
ʲôСҪ̫ӸѲҲ޸ɵ̫ӣɵֵǮôο̫Ӽдɻ̫ˣǲҪǸɵ̫ӵҡУС㲻⹬СģĿŵ˵ģ⵽Ǹʲô
ǸһôԣǸϵĹϵǰǼһ￴ۣǸʲôϵ
һ뵽ǳնǰĹһˣƯԣͶֻҪһ뵽Ļ棬ǰŮ˵ĳ嶯ǳٴüͷѵԼĶǳնˣ
˦µͷܣԼôܻǳն飬иɶô
üԥԥ˵ֲ˵Ĺȣǳ׵ĮĿ˵˵
ΪȲ뵽̫Ӹġ÷˵ӦܲµΪʲôȼ̫ӣҲҽ㣬ֻȶȹһ١
ǳ׵ڹȵת˼ȻǰŮ˵ȻԼڴӦȴɲȻˬԼһĪԸɴ׵Ů޶
˵һӰʮʮŮָ£ҲڵӰǺҲȴƫƫԴòˣѹסֲˬĸо˵ð
ҧгݵ뵽Ϊдһ˵ģŻ̫ӸǰǸ˼ٱ顣
ϸ룬ҲΪλˣжһǲмõû뵽Ҫ޽ȥ
ΪؿǵȴԼ𰸵Ĺȣǳ˾Ϻˣ˵ס̫Ӹ鲻ʱӦȥ̫Ӹܹ˾ϴˣ̫Ӹڵ˵ȥĸҲǾ̫ͬܽӸĳΪ̫ģ˾ϴܹ˵ǲǣ
˾Ϻպ߽ǳ׵Ļ˵ǶȻĳ鶯
ЩͬĿ˾ϣͬ۹ȴԵЩֻɣǵС³
뵽˽ԼСҪߵѩˣֻСҲųСǺΪ⹬СҪס̫Ӹ֪˾Ҫ鷳ˡ
뵽˾ϸ뵽ҲȲüľؾʱܺүģʵѡ֪֮ļʱڻҲὫ
ϧûδ֪˿̧ۿԼĳһ԰׵Щ̬Ⱦһ糺ŮӣĪģסԲǼ򵥵̫Ӹ򵥣΢ǳףôס˼Ǵ𰸱ֻһ
ߣ˾ϵĶͷߡһŮڶô֪ˣˣҪҲԼҵүѽԼүرܹ˵Ļӭ
һ뵽ǳǰĻͷһȺѻɹ̫ǾԼͬ븮ģ˽һ㣬ƭԼүŴģԼ¾뵲Ҳס
̫˵Цˣ˾ϲ̫ӸһССܹܰˣȱ¿ס̫Ӹأ̫̫ܽӸǿү׼ģүϲ̫Сȴ޷˾ֻǰү˼һסˡ
һ˵Լŵס˾ϾᣬȺ˿һֻŶṳ̂ȥŶһСļӲСı׷ߵڵǾȥˣȥһμӡ
⻰
ż찡żǲд̫ˣ


54֮˵

һ˵Լŵס˾ϾᣬȺ˿һֻŶṳ̂ȥŶһСļӲСı׷ߵڵǾȥˣȥһμӡ
ȻҲǽһζǰ̫Ҳ̫޳˵Ȼ治ɫԼǰ˵ŻԣìͷֱָԼƫƫԼֻһվ䵶׼衣
ٿ˿۹ԼֹĹȣһ뵽ҪǵүͻȻ֣Ůһ˵Լ̫ã̸㽻ʲôģȻҶ룬һ;ͷʹ
ֻĬĬǧҪү棬ٿǳǴǹĿԼЩаЦȻԺֻûˡ
Ȼͺһ׽Ū˵Ľƻͷ㺦ʲô͸ʲôþõԽԽҵ㣬̼̼ı˵СĸһһģȻŹӶСһԣŸȿϷϷζ
һᴺº͵˾ɫһЩĿ˿ȻǺʲôʲô
С꿣ܣˤˡ
Ӱ軳бСţ͵Ŀǰһһһһľɫӿ˵
ӰĻžĲЦչֳһǳǳƯСѶĴ飬ͣ˲תɷʱһֻҲͷȮˮҫӵӰ裬үˣŲˤС軵
ȻüۼĲɺӵЦݣֻܿȮĽǳĺá
ӰһֻǺ«ӣģһֻֽӰĲӣЦпԼĵȻתͷٿűԼĴ裬軵۸СҪ𡣡
˵űųǺ«ЩճճӰϲȥһӰϱ˸ЩӲĴ΢ӡӡ
Сèè۸үүҲҪ
ܻӰӰ꿣վԼԼۣҲԼеǺ«ʹҧһڣȻӰͷǺ«ӰϲȥɷʱӰδ۵ٴγһǺ«Ĵ۵Ŀˮӡӡ
ӰһȺˣ̲סЩͬĿǸһһСмŶ¶Ŀ֮ˣټǿ֮Ȼĥȴ̩Ȼ֮ʲĿӣͬʱһĴָ
ĵͬҲ˼һˡǿĶԣʹнȻͬĴţȷҲ٣ʱġȻ˼֮вֻۣɫ糺ǳ֮ɫ
ǳ״˳ü΢΢һϢĵЩĪĲʹĿǰĻ档ֻüͷ̫죬˲
ȻҲˣȱǰǸԻ󣬲֪һӣЩº˳Ϧϼе
ֱЩͻأȴ峺ˮˣ΢΢תһȴҲ֪ǺҲĪıվŹǳ
ĿⴥǰϮϮīһСҼ࣬΢΢һдһĹâĿ⿴ǰͬòȴͯɵЦݵӣлһһɰСкŸ߹ůģȴһ紦λ֮УһһʱһķȫȫעůĵЦ
ʱۣһǰãǰǰ޷
ʱƺЩףΪֻǱʮ߹оĸãһסˣǴ󵨵ڴ֮Ҫ
Ǳܾˣ뿪֮ʱҲŵ˵һٻģڳһҪ޸õŵ֮䲻ͻ顣
Ȼ֪߹ôñ´Ӧ겻ͻģȴҲֳ߹ȨƵүء
Ȼһʱ֮䣬ΪȴֱԿ鲻Сڸ֮һ±˼
֪ʱһܳ谮߹ʾǱôһ̬ܾģؾ˶ĵĻᣬɲ˶еġ
Ʃ磬Ҫ˻ᶼûУԼǵĽ֮С
˺õĻᣬΪʲôҪŹôŮӲһӵУ
мˣ뵽ǰЩӱǰҹˣδһ󲡣̫Ӵֻʹ̫Ӵޣŭŵ̫ҽǸܵβϸǺһγǵҰУת˲ˡ
΢΢˴üͷΪȴеǸô˿ʱΪλ
ţ˼Щǣںһµ޻δȥ᲻Σա
һԵĹǳ׽ȵı۵ף˼ĿȻŴӣһıŮ˶ÿȫЩˮ
Լų˹ĿȴԲ·ǳһЩߺԹԼķǱúÿŮˣͨͨԹ˱顣
ð֮󣬻ûĳģ·ߵؤҲñÿԹ˱̧ͷԹʵ̫ˡ
Ȼ֮У΢΢һƺҲڳЦض˵ǺúõĶɣ
ˣǳ׵ϱЩѿ
ɵһһôÿǰ
ǳ׵󣬵ҲСһԵ˶պ˹ǳ׻еˣڿ˿ǳԲõɫһ㶡
ʵҲòǸƤƺڼգʱĽŲֳҸãܲҲ
ӰһֱֻӰأһֱֻӰ꿱ţ̧ͷ񵭵ĿŹǳ̹ϵ˵·µů˶ʣɪĩƮĿ֦ҶȾһɫʡ
׺󣡡
ȻӰز̫ӰԼ׵Ļ˼Լ׵Ļڴ˵껰֮ƺɫˣɴ˵Ȼ˵һμϲĴһǣֻôǱǰŨĿˮӡӡ
ӺСˣүһ㣬󣡡
ͬһˮӡӡӰϡ
˾ϵ˵۹һСתţΪʲôǻһ֣һԷޣŮΪԼݳıӲİοŮӣ˵ŵ϶ԣһǵͬúÿҲŰοš
Ǵ뼰˵ˣͷ̲סϺߡ
ǳ΢΢üӰ裬ӰԼĵ׻ʹǿˮӡӣȷʵӣ⻨èһҪ̫ˡ
΢΢鶯һ£Ӱ貢δ˵ͷ΢΢һ㣬֪ĵطһ㵭ӰƲɫֻһ˲̧ͷºͶЦĿԼЦԼĴèʼӿߡ
ȻתͷȥһֱɨԼϣ亮Ŀ⡣
ڶºĿ⣬ü˱ԼĻҪ򵥵Ķָ࣬оֺģ¶ڸסˡ
ڿһϮذף͵ĿӰŮˣƫƫǸŮ˲ûз֣Һ񻹺ϲиơϢɸˡ
Ů˶ϲôţʱ仹ⲻóֵӣȫû뵽ԼΪʲôһ⡣
Ҫຮ֪һӿǳ嵭ĿӰҲܿͣһֱʬж̫ˡ
ƺ޳ɱĻ
ֻһۣӰתͷһӰóӰԼСŲ˲ǵĲһߵº͵ļһЦ˵
һ㶣ƺû뵽ӿʼʱ˵һ仰ˣͻȻԼϹǳͻȻԼ亮Ŀ⣬һڣȷ˲ˣ䡣
ַߺ޹ǳŮʵ̫ʵôˡ
ȻʱҲû뵽Լ͹ǳ֮Ҫܲսô
ŮˡϬĿһɨ䣬ǵȴԼشĿ⣬ˮں


55ŷŹ

ŮˡϬĿһɨ䣬ǵȴԼشĿ⣬ˮں
΢΢鶯µ˼ӿ̧ͷƺһҪԼ,һ𰸵⣬ԼԼʱڷ˼֮ϣԼȴһֱСضһӰ꿲Ųķ˿ǻºůЦӡ
𺮱纮£ҲųȭͷŮʲôǺֿʼòˣǲںЩ
ΪͻȻֵ˼Ī⣬׽͸ôҪǰԼչԼ
ʱһǰȥ˺ǹºʹ۵Цߵĳ嶯Ȼֻ룬Ϊһ֮ôøһΪС¶һЩݵ顣
ǣҪ˵ǸŮ˳úÿǾԲܵ飬ΥĵĻǾԲϡοǸŮжԼ˵ʲôԼ෭
뵽ǴǸŮ֮õĺãϸǷ·һ
Ӱ꿺ˮҫ۵ӣ͹ǳת˿ǳǺҪӣϳֳһӣҲץץӰõīɫƷһķ˿
һƯɰľ˲Ư޵Сͷ
µµתһȦһȦô죬ҪˣˣҪˡ
绹ûү棬绹ûүչˣô죡ҪǵСˣү֪ͱúˣһûСˣҪҪû硣
ţӰܵߣˮһһʲôҪӿ粻ƯˣҪӵĻȻүҪƨƨ
۽΢΢鶯Լ˦ŵӰ꿣ÿ˦һΣǴŵ嵱ġ
䶯˼ΣǵǳŵĴûԼɫʱںС
أ˵Ҫˣߵģأ绹ûүչˣġ....үҪ...Ҫ
ڣڿûҪԼӵʱӰ꿵۾̣Ȫӿһӿ
ſӰ꿣ӰصӰ˼֣ϵЦҲɢˡŻҪ˵廵СضӰǱȥ
ǾӲ亮ġ̫ܲ꿶ӺƯԼ˲ֹͣ˿תˡԣԺҪô˵ҲҪǮģүֵǮү϶ȱ˵ĶֵǮģ粻ҪүŪˡӺҪѪᣬүӺס˽Ų
վһˣٴºů˵Ц⣬ƺѵ漴ӰЦЦתԼеǸӦšӺѪġСһ΢΢˴üͷ
ϲ仰С꿿˵С꿸ʺĽĵж
ξգѪᣬֻʺССıĬ°Ŵ޷ɢı˵ŵȴͦεҪһƬģĻеǸư֮ˡ
ǿĿӰ豧ڻУŽƻְֺܽЦݵӰءˣССӣСүʵ̫вˣ⣬ȥǴ峺а̫ӳҪСүء
ǳҲðźߺ亹ǽ̹СһֻѪᣬû˵ҪǮġٿֹЦӲ˳ˡ
ǻȮӣʲôӾʲôĸס
ȿһϢ֮˵仯֪̫Ӻĸܺã˵ż̫ӣ̫Ҳᾭȥ棬ȴ֪ǵĹϵĺá
ڿ˿ɴӡӵӰ裬ĲǾǲܳ裬ɸ߹үҲһ˼ҵĹӣһƽ۰ܵܣܵܵĺø硣
õӣ֪Ǹҹ˭ģ˭Ϊƽ伺ȴɴڣһʹ˰̡
ЩϧǰشĺͳЦĿӣΪů¼
ʱӰת򹬷ȣüͷЩ٣Ȼֻ˲ָˣ޷׽
Ӱ򹬷΢΢˵ͷС㡣
֪Լ֪Լ˭͵ʧ˹ȣùȵҲѸٵķƣһ㶣ԱϸС£عЩȻġ
ɶ͵ʱֲȻ飬˲ʧˣǰӰ˷ӣȼ򸣡
ȻˣС꿵ĿˣС㲻˶񡣡
Ȫ紺˳
ףˣС裬˭С꿵ĿˣС꿲ʶ
ӰܵӰ̽ͷЩĿ򹬷ɻʵ
ʱԼү˵Ļлع˾ϲﻹô鷳Ĵڣ˿ɫֱĲƵĹǳףá
ŮˣŮˣ
Ӱصһ㶣Բô£ðСүƲСɣ
ǳҲһͷˮĿСţ֪⹬ĸǶСһȻϲ
ŮˣС裬˵ǻŮˣ˵һǶԵģС費ҪŮ˲Ҫү˾ϿŷŹȥ
ӰӰ˵æӰԼ˫ֲ׺ݡˮŹȴе
ɫͺѪȫô£ԼûмǸ羫СҲŪΪʲôϲԼ
ڳΨһӰ꿺Ӱ⣬Ψһ鲻ͬı˾ϣɻСүĻǣȫ첻ۣӻǺܸġ
ΪĹСΪʲôɻŮˣԼүе󼺾ˣҪ̫ӸֻºƭûãοôԼүߣиƻС࣬⵹˭˭ĸ໹до
ɲǸŮԽСĺĸǶ񶾵ģСڣСҪԼүвͨԼүͱǰеЩŮˡ
⹬ǳ׵Ǹ⣬Ǻܴĳ̶ҲҪ鹦СϡЩ˾˿ǰĶһӶˡ
ڣʱԼֻҪһİµӰɡ
ǸŷŹô£̫ӸƺûӰС֮ҲôģЩǳǸС֮ڡ
ʱ˾ϵЩ֪ССһʲôĵطĵطһ˲
˾ϿŷŹŮҧȥ
˦˦߰Ķ˾ϿԼǡסүүû
Ӱץץͷü˾ϣĵɵүеǽ𶧶ȥ򹷹
ڳ˱׵ΰأ˾ϵҲӲĳ˳飬Ӱ躬ЦĳĿӰ꿣һһ²˲٣㽫ƳһԵУܺһһСһһЩʲô
пԼӵĿѵҪԼȥ򹷣ȻͬһĻվһԵ⵽ǰݼڣǽǰ뽫Űܻһľ
һ׼뿪ǸӣΪԼӵƴˣˣ۵һбһɵΧǽ֮ϣٸһƵĿ⡣
ȥҪȥһֻҧǿһҪĹСĺܶУͻȻĿ⣬ھδսӱԣҲΧǽ֮ϵ˹򲻴
һ˲ϢҲṦԾΧǽ֮⡣
ǳ׿ǰݱľ棬Լ֮Уɫͨ΢Щ޴ĹȣȴûúĹȣЩȴ뵽֪ԼתԼйԼִȴȻԼ֮УȻҲֵÿһϷ
ûèץŮ˵
ٴδӰ軳еĴӿѳ
˾ϵĶϴϺߣèǰĲֻµֻСè˾ϴǰĹС㣬ҲóԼеֻһһ׵Сèƺ뿼ֻСè빬СսĿԡ
⻰
żˣˡ
ĪҪżblueblueblueżǱˮðݣðݡ


56׹Ǿ

˾ϵĶ˺ߣèѵС˵ǣǰĲֻµİƴֻ·һһߵСè
˾ĿǰĹС㣬ͬʱóԼеֻһһ׵Сèƺ뿼ֻСèǰĹС㻥˺ҧĿж
ƺûпԣԼǸүСʱ̫ˣ˼Ҳô
ݾĿ˫ԵľԼְĲĿ⣬˾ϵĽŲ΢΢ССƶһ£ǻԭءԸ⹬СǸŮӣǶô粡̬ϧŮӣеĵ⣬Ҳȥ¾ĽֻСè
ʱ˾ЩԹкѩ˰²֮ˣԼүҪĹҲŸո뿪Ǵƺͺ͵Ŀ뿪ġ
൱ִΪԼӵǷҫսһָµİ뿪ˣҪϻ϶һ׵顣
ðҲֻ˵뷨ǵǲΪģȴֻǵ
δ飬è̫СΡ˾ֻýĿʱ˵зϣؾǿóСҲǺϲµġ
ƾƽʱԼүĹһܹһӱ㽫ԼүС㶨
˾ȰͶԼӰЦ⡣˾ϵĻҲ֪ԼǱнĵģȴÿÿ»ǻԼҲơ
˾˲ţʵںѵãСܹĻС꿵ĸĽͬʱҲġ
ԼҲĲôΣ۾Ҫĳ䣬Ե£ЩƸõҶ΢΢üͷ
ֻһ˲̧ͷĿ⿴վмֽץ·壬ϴžȺɬĲ̬Ůӣǿװϵȴ͸ЩҲԼĿ⣬лŲ֪ίӰص˵㻳СԴת濴˾ϵӰأСضҪԣԩƯǻˣƯ̿ʲôҲû
ҲŲԵɻ󣬾֪СһƺûмǰŮӣĪĵǴӺζ
ǰӰĻɫĸպ죬ǵģӰʹ뿪ˣûע⵽ǾɬдǱСɿ佫СŮ˷顣
ЩȴҲ˹ǳף˵С
ߣӰתŹ˸˺ߡŲƯ˹֣ǻˣϴڵԷСһġŮˣСүҳȥ
Ӱһ˵عʱڿ򹬼С㣬ȷʵ⹬СǹºƣѹСү˵ǻˡǶǹºɵӡ̫ˡ
˹֣Ů˳ȥүҪͷҪүҡСŵĻǰʲôèȫӰ׵Ժ棬ߣ׼ǰȥȴһԵӰסˡ
С軵ﻵŮˣүˣүҪȥ游ʣ۸үͱ
ӰӰŲܶˮǲĿӰ˵
˿ֻ棬ͷͻͻ̫ӵķٶʵ̫ˣмܵסٿ˿ϻЩˮӡȻϵı¶͸ŵӣҪǰȥȴֲ֪Щʲô
ԼһӺһӳһƷŲһ߳ŸĿ⿴Ӱ輸˵ԼС㣬ԼԴɢϢĿ⿴Ӱӣˣ㿴ңҿ㣬죬׵ˡ
С㣬ǿĶӺͷְôԵһԹţűһϷ˽ζأ
ĬĬĸеӰһͬĿ⣬ҲԶһЩǿ˵ɣǣ˾˾ڣǶǸƣƣ
ӰβΪֻ֪Ǹᣬ˿мؿԼĹȣº͵ĿڣȻֻǸᣬŹСӦòԸղŵ黳ҲûҪ׷ȥıҪˡ
Ӱ˵תʹų̾һ㣬ҪԼץŵֵӰ꿣۵һŽƻЦ⡣
С꿲ϲСˣСܻôС軹ǻȥøʹˣСڸʲ֪͵͵ܳС꿵ģҪø֪С꿱ҲٿСˡС꿼ȻϲС裬СҲͲˡ
ӰӰ˵꣬ſӰ꿣׼תҪߡ
Ӱ˵ǳøʲ֪͵͵ܳģֿӰҪߣӰ꿼ˣ˶ŲӰһˣˤ˵Щʯͷ֮ϣñӰֿסˡ
ԴӰ꿸û⣬ˤӾƽͱһͲ֪ΪҪ⣬۾ֻڱӰסԺؿΧ꣬ү߸ʣʲ֪ġ
üŵЩʯͷе˶ڳзôӰ迴űԼס˵ĴʱȴҪȥ۾תҿӰ۵׵Цࡣ
ԼոյıС˵ЩӣԼĲӵӰӰ꿻УӰ꿰һ㡣
ȻӰѡ
ȿǰļˣǰ˵лĻ촽˶ȴվû˵£һڣ̫ӺСעֻصԭĵط
ˣ̧𲽷еƷŲذѵŮȥͬʱ⹬ǳ׸Ǻ档
۽Ƴ̧Ų뿪ŮӣӰ迴ԼǰȻ˵߸ȴɾıӰصӰ꿣߸ʰСҪллСŶС꿲ϲСˣСضˣûС趼ûϵСȻȥˡ
ˡһӰ꿾һֻëĴȮܣ𵽣ĸ˵С꿲ϲСˣСϲС裬С費ȥҪС꿺ͱ档
ǣǣ費ȥСҲҪʹ軹е档ǿ׹ǾǸŮ׹ǾŹǾ
ðð
Ӱ˳ȥĵЩСĽ˽ıӰ˵Сضܻὲ£СضȽ¸ɣ
ððүҲὲүҲὲүҲҪС

ߵǳ׸ǰתͷɫЩȻİ׵Ŀһ߻ֵһŵˣȻֿ˿ǳ׺ڹǳһߴһɫߣȫɢĿȾһ·һ۱ᱻӡ
ºܺߵ˭ԼĴôʶµӣ
ǳ̧ͷߵԼǰĹȣڿ˿еӰ꿣ǹĪķȻ۵һ㻯Ȼ˵ĻҲЩĮͱ䣬ү룬Լȥ˵
Ȼֿ˿ЦݣݵӰ裬ȻղŵҲˣҲԺȥ˵һ仰Ƕñʮ䡣
˵ǱôһԴ׵СԹֻǳûз⣬˶ˣֻȴ֪Ϊ˭ԡ
˵˵Ҫ˵£ɫȾ˵ĺƣ֪ΪˣΪҪ˵¶ɵġ
俴˿һԵŮӣµüͷ΢΢ɢϢǧ֮⡣ŹǳһվŲ뿪ˣ뿪֮ǰĿ˼ĿӰһۡ
˾ǲСϿƺκ书ԼõϢ֮Уȫǹ˲ڸи٣һվһŴƬĻʤЪѹӢ԰ûйһṦϢ
ʱֻо򵥣ȴҲûиоṦ򣬲Ӹո꿶ȥʱӰˤŶչֳĶһ֪Ӱ꿻ס
ʵϣУĿһֱ֮ϣҲ޷оһ˿˿ĲϢ˲ŲӰȥ
˺Ϣ磬˵ĹԼ֮¡ƺҪԼСȴ˵ص˼
һ뵽ݣڵ֮ңĸֻǸ򵥵ĽɫˣĿĸˡ
佫ĿٴͶǳףŮ˵жȣûз֣ţᲽ׼ߡڴʱԶͬʱ
ӡ
ү
˵ĿˢˢؿͻȻһֵˣԼʱֵ״̬ʱǿ˻ȺŹˡ
⻰
\RQ/żڶżڶ
ľкΪģ
ľкǳǳС֮䷢ʲôģ
ľк꿶ַ֮ʲô
ٺٺ٣ʵż˵к֮ᷢʲô飿¸£ǻǻ𻨣𻨡磬ɢҹУġôô


057:ҷŷɧ

ӡ
ү
˵ĿˢˢؿͻȻһֵˣԼʱֵ״̬ʱ𾪣ǿ˻ȺŹˡ
ֻк˸һиһֻЩëͲ֪ǱλǱεĺɫĴ󹷣һֻֽľŶԷáΨһͬʱŵֻɫĴ󹷲ϻһ鼺ǴɫɴҪһЩֻ㱻Ųš
ĳӰƽʱô¶ôݵӰҲǲϵġ۽΢΢鶯˼ּ£ȻҲδ뵽лһ졣
ʱϵıҲӰõȥ˿ĸоָ
к˵һ紺ůůһ纮ı̹ǣùȻ˵Ǹһŵ
ĲαڣҲԼǰˣôžͱˣѩ֮Լ϶ҡи̾ĽԼŵ˺;ԼˣΪԼӲǸأ
ȻǶʼɱԼŵˣԼ£ΪͲҪȥܳͷţȻǵâţɲſٺݺݵĵһС

վӰһԵһֱעԼӣʱȴʲôҪȥ׼ļ򵥣Ǹǿҽģ̲סŶӴЦ󣬼˵Ŀ⿴ԼͣƵЦ
ǺǺǺǡ̫ЦˣĶТȮǺǡ
ǺǺǣүʦүҪ䣬УǡǺǺǺǡ
ˣǱʱ򣬵ģﱦĸֱļٻ
ӰشӰܵ˾Աߣóຮȥ
С˱ưŽߵģҪȥֵģôô˾ûЦ
кҲС˶ĻŪˣȻĿͣڹǳԵĹϣ֪ԼеĶãʵһʼҲŲõֻǰԼӵǲΥġ
ˣýĿֱͣڶԷϣʾöԷȷ֡յĽɱֵ໥ţԺð֡
ӰüͷڳĽֲµĶˣ̫Ӹ˴֣ɺͳ
¶ĻĪ͸ŲɵƣɿߣĿӰ裬֪
δѸٵתɲŵڸĽ⴦Ưɻʱ¶ĻڴƺЩϷʣܿĵգţǾȥϴϴɣˣСطȾˡ
˽Ŀ⿴һŵȻݣɹº͵ůЦ⡣ոǸ߸ϵĵһ㣬ڷʩֲַΥĸоǴ
ǳüͷӰ裬ȴܿıӰ̧ͷϵԼﲻȻĽ˽
ôǳҲչֳķסˣҲҪ߹ǰ㣬ͶͱôôأȻ궯Ȼǳ׿ɼǱϵĵѽң֮ڣǲȢ޵ģ
Щ΢ϷʵỰ˵ţĪ̾ϢһȻ̾Ϣ֪ΪʲôȴЩЩ¼ŵ˵ķ·Ҳһһġ
һ˵ţܿ콫˵Ӹոյתƿڹǳ׺ӰϴؾǰǱ˵пЩʲôˡ
С㣬㡣
Ǻǡ
Ӱ꿵˹ǳ׺Ӱ֮תҪϲС裬һ뽫Сϳȥ˵Ӱ꿻ӰڱǼᣬӰһЦ
ͲȻĹǳӰ꿵仰ɫɱˣյģѵûǿеССڵϷô
˱ڱ˵Уȴֻһֱķ顣ǳߵĹҲɻмһЩɶʵĽĿڹǳ׺֮䲻ɫĴš
˵۹Уǳվţ˾һһŵһһĴڣ£ЦףᾧҪһ̽ȻҪǽᾧʱȴͻȻɢůĹǰ˸չֵŵ㣬ײԵף˱ǳΧĹԻľġ
ĪڹԼļȤҲһһİһ˹֪ãǺҷŷɧЦʱŪʵãǾͲˣסҲԲһֱϣϲ㣬ֶмӵĵܵܰɣ
ȻΪ˵Ĺϵĺãִ֮ڵôϵ
ȫûϵǳ׻˻شӰ裬漴һԺؿԼԼֵӰ꿣ԭ֪ԼЦ˾ҷŷɧȻǱĴлǳ׵ѡ꿶Сûȥˣ´ɺã
ҪС軵ոҪߡ
꣬СˣС͵͵ܳģȻҪ͵͵ܻȥȻ֪ˣСҪܷˡʱıһһİοӰ꿣˸о档
üͷ룬Ȼ꣬ʲ֪СȥȥСԺҲ͵͵ȥС裬СóԵģغӣ費²£С꿻ȥ㡣
ǰ˻ͶӰеЦˣ͸һǵѻֻΪǵͷӰ꿶˿
С͵͵ǽȥġ
á
ӰͷͻȻܹԼСȵС˶˵
ӰĻֻգ֪ʲôǹĿŵĴӴŽģ͵͵ѵֻΪûʲô̧λǻ
Ҳֻ롣
Ӱ̧ͷǳף޳ƯӰ꿵ͷӰͬһֻСèϲ˲䣬ǳףˣСͶൣŵ㣬ʵǺܺչ˵ġ
׼ͻڶġǱķȻչˡڶ¶Լ΢Լðʱסˣֻǵһ
Ǳá
˵꣬ӰſӰ꿵֣żһȫྻкͼ򵥵̫Ӹſȥ
лͷγԼӰ꿺СЦЦ
뿪ֱʧıӰڿ˿ڹǳ׵ʾ£ϮӴߵ̫ӺСվϿǳף㣬ʱˣҲûȥˣȻ˸õˡ
˵꣬ЩյüͷΪԼǰŮǰˣǰ¡
̧ͷ˿ǳףɫδʲô仯ŷЩɻ˿ÿЩĵס
ȻˣȴҲû룬Լڴˣβһһܻȥ£ڹǳ׶Щ⡣
ȥСԼ˵Ŀô
ǳü򹬷˵С֣Ҳ˵͹Ҽοɹϵ
Ǻǣ̫˵Цˣ˲ҪŷǴﵽɵĿģֻΪ˲Լ˵ЭˣӸղŷҲóԼǰǲܣң±ЩͻǷȵĲǡ
˵ţȵԺвֳˣϮƮƮ¶ȫɢĸ߹ʵӣȵԼʲôʱɫĪĺ
뵽ƺԼǰŮӲһ飬ڹǳϴһͰһüͷ
ȵɫ۵ףǳֱŹȣˣûԭڱĶҲǷʲô飬죬Ĳκá
˵꣬˱㼺Զֻһ䵭ͿƮ˾Ϻ͹ȼ˶ߡ
Щɻ;ȵĿǳ뿪ķԼκò֪ΪΣ뵽ĪţǸŮӿԡ
С㡪
߰ɣȻȥˣָñ߶ˡ
һɢĽĵ֮ϣһϮߴɫۣ¶ɫοվߡϵ˫ָӣǷֱݷ纮һ㣬ĿĶһϮµӡ
¼ˡ
Ӳſ˵˼֣ͷ·𱻶ϲöҲЩ
˵ĻǶûסۻʹúӹڵϣɫɷס
վԵһ׼˵ȴȷһסҪΪǺӽΧĻ
¼ϡ
ĵֿɢĿ⣬ڵϵӿ˵
ߣ𲻹ǰΣ⣬ڵ˭˭ƿءĸҪڵ˭㶼ֲжôĴڣҲûϵıҪˡ
Ļǣֱõϵĺٴδ˸
ǣϡ
˼
֪ˡ
ϵĺ˵꣬˼̤ŲȥֻͦεıӰôŹͱˡ
⻰
=أ=Ǹӻٺ١кļϷѽ ǲľϷѽ
̥ҲѪ˾ǰ㡭
ȻεдĲã⣬Ǹ˻Ҫ뿴ģżǡ


58ּ

ڶԹ㣬ǳױչ˴ջǰһֱԼǹ亮˵Ϣ
Żָ¾ӣȻʲôûȴƺǰҪЩ
ȻڵտҲֻһǰΪɣ
ӵ֪ʱǳе뷨ڿڵ֮ϰ̾һһС׼ԼСĸ֪⡣
磬˵ߺߣ´үһҪ첻
СҲǡӰطϱӰ꿵ĲҲӦӦ˵´ȥҵǽģԼͰү£ˡ

ǳ׽תӰµԼҲ޲͵Ĺâ
뵽ἰ䣬ԼĺȫԴǸ˵뿪һҪʱǸĴæĸϵ߶Ｘ䣬ԼֻʧٲˣͻȻı仯˼䣬ϵϢҲˣҲûຮǰҴææ뿪ˡ
˼ˣǳüͷʲôʧٲˣŻϳǰأҲ֪ʧٲ˵Ķ˶ӦúҪ
뵽Ǹô˵ҲԼȹԼԼҪҪأҡҡͷǿ˵ɣȻһ˵ܿǣҲ˵ܿ顣
а취Լֺαȥһ٣ûȤţǳٿ˿ڵϣмֻɹĵļһ׼վϣǳȥȥǸ⣬ֻǲ֪Ŷǵƫš
Ҳ뿴˵סôһ龰
ڴʱ˾ϴ¾˽ֱĳǳ˹ñ׼ĹǳӶ˶٣üͷĪʲôԼˡ
˾Ͽ΢΢üͷĹǳף΢˼֪ʲô˵̫ˡ

ǳЩ΢ɻӿ˾ϣ
ǣϴα¸̫Ӻ̫ͻʱ̫һΡ
˹ǳ׵ɻ˾ϹĻش
รô˵̫ǸԸ̫ϱˡ
ǳ˼ĿڵϺСӰ꿿˵
΢ǣ˳Źǳ׵Ŀ⣬˾ϵĿҲͣЦĵϣеС￴ģССͶ࣬ЩСȥطԼүǸϲ
ŵѣ˾ϴü֪ǲ̫ȥȴ֪ԼүһȥµġԼүֲŵȥ£һ״һҵġ
ţ˾ϱ̧Ųϵȥ
үСˣ˾ϸүСȥѡ
˾ᣬҪҪүҪСүֲǵøոҪֻˡ˵ţӰĵ˾ϡ
쿴һֻˣʮֻˣʮֻ
ۣʮֻˣүʮֻСˡ
ų˾ϿǰֻͷһȺѻɹүСôͷжֻѻ
үˡ
˾ϵĻӰһأأҲү𣿡
˵ţӰ꿱㱧ӰҪӵ˾ϺһԵæȥһ˱ӰأһȥӰ
˾һ߷Ӱ꿣һ߿˵үºæʱүġ
ߣүûҪӰ꿾죬ı˾ȥ
ڷ׼ϵһɲǣͻȻӰֽԼԴ̽˳ϹſĵЦŵĹǳ״еӣүͱҪ·ˣȻ
Ȼ󣬡顯һűĹرˡ
ƺЩ΢΢ţǳ۽ǳ˳飬ȴʶȾһϸ΢̺ۡ
ǳ׵֮⣬ǳ״Ӱ꿱Ӱּ˵ʥϺܾδ̫ˣ̫Ӻ̫ԼС緹
ǳ°ЦֻǳԸô̫Ӹȥ缺Ϊ׼õĺʵϡ
ꤵ·ߵĽǳ˳˼紫һ۰Ӱ꿵ĻǼ򵥵ĳһٷҲ˵飬Ҫ˾һԹ㲻Ӱڵ
ǣǰÿӰ꿷ĵ죬λӰ꿽ȥ˳㿴ĲôԼСֻ˳һ£
ֻ˳һ£ɹλǰĵĴͻΪΣǳЩ벻λŴĻϵ׶Լһô˼
ѵֻԼСܵõӰ꿵˻飬ԼʲôˣҪ
˦˵еʣôһ龰ǳ׵дʱЩЩĪš
һɱֵȥһȨ£˳յĻʵۣҪôǻȡͣҪôȥһ˵Ҳûô
ȴһֺİȴԼеĶϱȥһԾǳ׵ȴûбֳֻǽճȭȴй©ĵص
֪ΪΣĪҪ˵ӾӰгϱҪŵӰԼʱʵʵڵĽ仰쾡¡
ֱŶ룬ǳ׵ûжģԼСŴֵ˵Ȩɣ
ԵͻȻʵҸģǱϵҲãʵҲգ٣ʱǡ˷ܶĵЦҲĸȫȫı¶˳
ͻȻԺиֳһϮ棬ǹ¶ĵЦݵŴݵӣֻǼһΣ֪ЦǲʱʱߣȴЦ̫֪࣬Ϊô˳˵Цþһ㣬ֻ˸оۺ͵ˡ
ǸһΪλһָоǳ벻ףԼ˵Ĵǰ㡣
ʱͻȻȻֹǳҲӳ˼лع㿴Ӱ꿡
ˣˣүȥүȥ˾ͱȥү
ллӰظӰ˵ͷֿһŲĹǳף㰡˵ˣкöööԣ
ǾǣӺŶվȻ²үͱǳԹ⡣

΢΢ЦЦ˿ԼˣǳҲǰվ
˾׼Źǳ׼԰ӰרΪӰģӰûеʥϵκ˲Ҳڣʹһڵĵطȥʱ
̫
ЩùǳзסˡǳתЩɻȴֲоĿǰͷЩ׵£
̫鷿ڵ̫˵꣬ԼӰ꿣¼κ٣̫үΪ̫ү׼̫үϲĶԺŶ»û̫ģȼ̫±±̫һ԰̫ӵŶ
Ӱ룬۾תתȻԼӰأ쵽йصϸۺСߡ


59ҹڷߣǽҹ

ҹڷߣЩ΢΢ȱһ㲻Բ£ʱһƤСкӣʱƲ㣬ʱֱյܳ͵͵һĹճÿһ֮ҹķĲΪ֪ĻǼùĻ򱯻ϲĹ¡
ЩһߵŤСŮӣҪɫĹԣֶƲ㣬Щɬ΢΢ȱһǵԼǰǰƯٱϲ
ʱڣһЩƫƧĸΧǽ棬ۻһȺˣ͸¹ԼŵҹܹؿһһǾӣһ˫ˮ峺ӣĴתӰԵЩЩЦҹҲĻζһζγɺÿĹӰ
˿ָҡͷ̾Ϣͷôˡĺ˵ʷḻļ˵ǱܱߵһĵţǵʥʥǿѪԿֻҹȴҲдľٶڸǱµһϵ߹ľȻ򣬾ȻĿŵ
Ȼɱ⣬ܶԿ߾Ҳʱʱսۣؾ˵ҰĿɲǰ׾ȴģҲǽڱ߾ش¿ӽ£ȻҲ˸ĿŵԣһǳôÿˣҹԣǲǵҵˣҪıˣֻǼϸ͵ҹˡ
һӵĽű߻һ۵СޣҲͬһ㣬һĴҹ飬̽ͷ̽ԵĿȥʮּЩԾԾԣֻУʱʱֳĹâͽƻЦ⣬һ͵Եʳĺӻ׼µĺӡ
⣬˱ҹصɫɢϢͶôÿˣ͸¹һɢҹĹΣǽӲĿԼǰΧǽͷ·ҪͻֺҪǰһǽڸһĽνˮưոݡ
رһһϮذȹóź񭣬ںҹЩȵŮӣüͷһ磬һһСľ顣
ǵ°еĺãСУ飬ľšǸðСĹ龫ûضȥ¸һΣܷһЩԼĻȥأ
ԼԺڱǸȥ鷿֮ǰһĲϣӣʼĴӦһ
ʱҲûֻ̫࣬һ϶һҲжôѣˣʲôرĻǴȥȥ棬ڴӦ
룬һ̫Ӹ۵ĿԼԼ·ԼŵԣһµʱҲš
ҪʱҲûоʲôɾȵģ˭֪ǸһȻ˵ҪǵķʽǵָӺж˵˾ϼ뿪ˡ
ٴο˾ϼ˵ĳ֣ŵĶʱǳ׳׺ߣǿͰԼӦ̫ˬˡ
ʱǱƣԼȥıȥģĻõǴ𲻴ӦĸǴ͸ˣǲǺǴ̫ˣкˣҲˣ˿ĻСǴ
ôСӻ˶£ھկͿˡ
һ뵽ԼҪСǸָӣǵķȥǰٿ˿һ˾ϣ׷磬׼õĶͬЩӲ壬ʵˡ
˭ܸĶΪʲôô˰ĺûôûĶŴǲǶðġ
壬壬ǿ㰡Сү׼¥ݿǽȥһǾͿԼˣ֪ûи׼óԵĶ
Ӱҹ˷ܵؿ׷缸еĶ̫ˣ׵ĻȻĺܹԺԼȻǾ䣬е£ҲеŻᱻ׷̫ˡ
~С㣬Сס˼׺׵ĺˣҪǷˡϴүͱȺװͰ͵ĺ棬˵Ҫүʣ˵үүҲܼС裬
Ӱ꿵ӣ۾תĿ˿ΧȻӰС˵
漴һЦݣгԵŶгԵŶСİóóˣүСǳԡ
𣿶˵óԣһͺóԣȥôԡ˵Ӱֵһۻĥǲǿڸ˵ֱӴСӺ̫үɽȥĺõ׷
ڰУ׷۽ǳ˳飬û뵽ǰ˵ĶСӵģ׷ߵĿһۣЩӸԼԼ̫ܵүСүȥ·Ūͷ˾ϡ
ϵ˭ῴ̾˿εе¥ݣˣɻɣȻСҪˡꡪ壬壬·ƽʱҲû·ôº˲֪ͺ˴ˡˣ˵ǶҪС͵ĻߺߣǿɶĺˣȻ۸СүСүԼģ´СүһҪҹǻҲ۸Сү
ԣҹǺǣ´λҲү
׷˵ĽŲЩȵ˵˾ϵļȻĶСССͣʵ̫ˣ˲֪Ҫأ
ڴʱһ󲨶ȻϢˣǳ׼˽Ŀ⿴һԿһµĵطһֽۣͷת˹ȥʲôҲûʲôҲû
еҲ˼֪ˣǵʥɵˣӵˡ
漴۹ִܼЩ΢΢ĵطжԸոһ˼⣬Ҳжùˡ
ǳ۹ʱСźӰ꿺ͷȥҲδһ£һЩ˵ߡ㶼⽫ˮøһЩ
ʱһڣһϮµĿŵӣǺ¶Ц⣬޳Ư쳣ķ·ƫմ˰ɫ۶ӵֲͣϺţһ۱š
ӵĶ棬һɰŻ߹ſɰССľѣЦ棬Ȼų࿡ŵЩɻ̫үǸС
ϣǻ𣿶ңһַʽЩȷȻ۹ȴֲͣȥ
ûãԼķ벻˵ôĥ䣬һЧʶûУн񱣬һкƢӦøԼõ˵˵ˣôһӢܸɵ͹ˣǸͻȻðıļһǶġ
ʱһϮµ˽ӰߣүӢ
ߣүȻӢģʵ̫˵㣬ʵǲҹάҲߵĺá
ٲʮ꿴ûʮ˵˻Ҫǿ
㡪
𣬻𣬼򵥵˲ǵͨ졣ǰ⹷²ӣƽʱʲôޱ˵ˡʹ
ȻΪĳΪ˵ÿοԼĵܵһ㣬зж˦ˡ
Ҫܳȥ򣬴Ժ󣬼ǵϴɾ·ٽ¶ĻмЩ΢Ц⣬ӰĿԼеĲϱԼڵϡ
򵥽Ŀ⿴ԼŵĺӣȻֵվһͬһ㣬³ԶǺûӡ
ߣҪǿ̫үܿͻˣһҪŶ
Լĺܺдգ
㡪顣
еľ֦ϳ룬˼ƣƣһҪƣֽˣڼŭ㡣
顭
żЦСľ֦ٴα۶ϣ쵰Ǵĸؽðġ
Сǻûôڳȥļ
Ӱ迴żüͷ¶Ŀڵ
ȥ
ವһվ˴ӰվŭĿָָſڵ
⻰
εĶŶ
ǽǽٺ٣ľҪ룬Ŷ
μǿǡ
ʵأʵȥĶˣǴ̫ӲμӰְȥĶˣŷɻʧѽΪûΪûѽ
Ŷżˣżˡȥ鷿֮ǰŶڸż׽ԲػذӡľУľС˲˾ӣ˲ǹżҪͶľУľС
ȥС꿺Сȥˡ
ľʣ˵ĵȥĶˣ˵ǶںˮǱˮǱˮȻǱ̫ˣˣˡ


60͵

ðŶðģ쿴ŪأүͱǽүͱǽүͱҪС衣
Ӱ꿽Ӱرľ¥ȥ¹⣬֣ҲղҪȫ·ЩӰûпµĸģñһһֱעǵĹǳ׺˾ϸʱסˣŲںеӰˤһš
ᡣագաա

Ӱվ֮ڰĵط˼˵ֱһվںڰеļˣֻͷѻƹһַȥһֱͷ֡
үСүողǻ˵С𣿻ǵĽŲ̫ˣԼôһİΪҲʲôǿ˵ĺˡ
Ȼ̫үС˼ֻԼŶҪʹļ˼άͽڴˡ
ˣ㣬軹أ
ӰؽĿ⿴ǹһҹ¥ϣ˷ܵĹâ˵飬ʱֻ̿կǴҽ
Ĺкȥǳϵ˵Լʱ˵ĹвܹŶ
СԼŵʵˡ´λҪ˵İߺߡȻСС⣬һ޶С⡣
ŶŶŶãǳ
ү˾Сɣ
˾üͷӰ꿻˷쳣Ӱؿ˵
ҪҪǱǱţСүĻʲôȤͿͷߺߣСүҾֻҪֻҪߺߣ͵飬Ż̼棬Ǳ
Ӱ˵ãӰرһ˫ЩĹɺӣգգȻ˾ϵķ򣬻ΪǺҹ˾ϵҲ˸Ȼ󱧽Ӱ꿵ĲӴ˵·ʾֻҪڱ˱
ûĻʲôȤͿͷүүү˾ϻĻĻǶԵġ
󣬰󣬵ˣϲˡ
үԣˣүҲϲ
Ӱ꿺ӰصĻһںڰеļ΢пĵطȻŬƲ˷֣ҲסһһĶš
̫Ⱥʲô˵Ҫ˷𣿻ô죬ȥǾҪˣǻʲô鱨ûյʱȥ޷ԼӽԼô˷ֵģΪ˰²ġ
ңҲ̫үߵļ˶򵥣ԼЩҪǿˣ˵̫үи˾Ǻǿ˵ġȥ˵Ҳ˶ˣ̫үҪǽͿȥɣҪ˵ôϻˡ
ǳ׵Ľתǿ΢΢Щķǳ˳飬ЩСŵǲϵ⣬Ǳ˵˰ˣ룬ԼʱûлԹȥ˵ϵǸ̥ǡ
˻ͷԼıһһСˣȻʼˡĿٴοǿķǰۡ
׷磬ô
мĻӹǳ׵¶ǳ׵Ŀ⿴ǰ߸ߵΧǽ
׷û˵˱㼺ʧڹǳ׵ǰǼ֪ӵĻа˼еĵͽȻӵ۵ĶûдڵıҪˣȻҪԼӽ
׷ʧ󣬹ǳļվ¥ǰ˾ϺӰߣҡҡ׷ĺܽʵ¥ݡתͷ˿˾ϣǿ϶ҲӰ꿺СŻڳʲô԰¥ĺܿܽʵһš
Ҹһȥٴȷ¥ݱĽʵˣǳ׿ӰˣĻмżͳ硣
ǳԼû뵽ԼҲôһ죬ֻ³Լ˾ϼҲûôһ죬ṦãƫŲߣȻ÷ǽķʽҹһ˵
ǸʱҲһͷǽȥɣŹǳֲ˳飬ǺҲųӭӣǰӰ꿿еЩأ
Ӱҹڹǳ׵ǰգӻתȦȷԼûı飬ңƺ黹£ҡҡеҹ飬ðð׵СһǽŶ̫ˣ͵塣
ŶŶһǽ͵塣
ǳ׿ӰصĶһЦЦЦݣǣȻԼĶӸˡȥԺӦúúù̹̣ܽܽȻ컹첻ɡ
뵽ոԼҶӵĻ΢΢Цݳ˳飬ԺǾ˵ĺãȻᱻ˼ŪԳѪ
ոսȺСර׷Ӱ꿺ӰصĻͲһˤڵأֱӵʬ
ʲôʱִӿ͵ˣ
ΪٴЩʲôֵĻжʤʵǳ̧ű¥ȥ˳һӰСĵ㣬һԵ˾ϼҲջϵרĵĿӰ꿺ŵˣӰ꿵ĽŲ¥
׷磬æߵ¥Խ¥ݷס˳ĿרעĿ¥ϵļˣӦͻȻ顣
СС裬үˣСˡ
裬СүˣӭӣСү͵˵ˡ
ŸոΧǽϷԴܹüĹ⣬Ӱ꿺Ӱؾֹס˷ܵĴ
ֱߵ˺һֱע㶯ģɻʹλļصӰ׵ڽۣ졣
Ӱߵ˾ĬĬᣬ¹⿴ɫ򶨣Ҳס۽Լ̫̫ȻĪ
뵽С˵ǡ͵ˡ۽̲סٴССЩֻҲ㲻ס
һܣϵļ򵥣һУԦṦӰ꿵ķȥԦṦûãӰд˷ܵһҲֹס˷ܵڿһˤ
ӵһЩȵļ򵥣ɵķ˹ȥĵһۣɫıӰ޲ýڽŵ²ϼţͷѵ
ǱӰҪʧˣָæȥߣ̫ӵĹϵɱǸҪҪӵҪࡣ
С裬ӭүү͵˵ˡ
ԼСȻû˴ӦӰ꿱ӰһһСԴ棬ˣĺϵıɺȤ
ߵľżһվڿԺڵ龰ֻʲôûֻǱ׵ˣڷ㶡
裬Сү͵ˣӭѽøŶ棬´ˣǱȴߣߺߺߣ
ҪҪҪСС費ܡҪС
ˣСǼٵģǼٵģ
ððС費С費ʲôӰ꿺ĿŹԼӵС˵
ӰغתͷüëںڰоţԼѧʻ̫ˣܻش⣬Ҫ׺ͷѧˣѧ֪ʶˡ
ӰؽתԼףףʲô
ӰôʣӰҲԴתǳףҹ£˫۾ɸ峺Ư쳣ùǳ׵ĲԾ
ǳױɫ۹˿ĵطڴʱǶôĲгҲûвעֻһԵ˾Ͼ̫Ȼγˡ

ǳ׵ĻشĵײĶ˶Сȷ
ʲôӰ꿣һ뵽ܻش⣬ӾȻشˣӣðŶȱȱö࣬Ҽ
ǳ죬˭ߴߴǲг
ںڰеӰȫǹأ죬ҪˣҪҪϸô̼ǵĶ챻Ѫˣѵϴֹ̫үĳͷ
Ϊ׵ıرһӰΪӰ֮ף˿ſΧǽϵˣ̫үȻˡ
ԼҪݲ£һģҲñչһüͷ
ӰؿһŰӰ߶æ˵쿴ˡ
С裬Сˣү˺þãүڱ˺öúö࣡ߺߺߺߡ
ʱһϮ¿Ŵݵ˹ůůЦ̧ͷſΧǽ֮ϵԼߵˣüͷ΢һ£չ
⻰
ٺ٣ľоǷѽ
ǵǲаѽ
꣬ѽѽһݾˡЦſ̫аˣǺôġֻżФһ̫ӺС衭һ£һ£
һС裬˼ˣϿӭӡ


61ǳף

ӰؿһŰӰ߶æ˵쿴ǴأǴӭˡ
С裬Сˣү˺þãүڱ˺öúö࣡ߺߺߺߡ
ʱһϮ¿Ŵݵ˹ӰůůЦ̧ͷſΧǽ֮ϵԼߵˣüͷ΢һ£չ
Ӱļ򵥣ǸСŵСһ˵ӭӣ۽ٴһ͵ˣһӭӣСŪǰ㰡ô̼СĸΡ
òԼӵܺáЩʲôĶԺԣԡ
۽ƳһһԻظ״̬Уⶫ治֪ǴĸؽðļƷ߼ֱӵƫƫԼּɶλĳ嶯
ƾʲôһһߴͣĽ׳߳ѪӣԼȴһſԶҲһҲպȫڸסˣһվţһͬźӣͳΪһӵСƣҲòãŵ
裬裬쿴Сүߺöأ
Ӱֹס˷ܵӿվӰڣԼǰ˱ȡ
ǺǣǰһҹСضС꿶С࣬СĽСضСǲǸأ
˵ţӰϸ΢ϷʵĹâ
ø߰үͱˤģô죬үͱ²ȥˡүҪҲҪүͱҪأ
Ӱ꿵ͷһΧǽĸ߶ȣɫɷף˵
ԣԣ££ǵġ£Թԡ˵ţӰֿΧǽ·Ӱ裬ӵӰ裬軵۸
Ӱ΢΢üͷЦЦĿ⿴ӰأСһǲ򵥰
ΪС꿻뵽ķʽԼ˸Ӳ˾ٶ˿ӰأΨһܶ˼ľֻСļһˡֻСһҲ̫Ǹ¶֪⵹Ǻûǻ
뼰ˣӰ費ֿӰذѣʱǰĹǳϣǳмŸӵĶԼı飬ΪԺͺ档
ǳǱļңôǳ׼ôվɣ
ֻҪãкβأ
Ǻ......һǳףǲһˡ
Ӱ΢΢Ӱڵʧˣٴվǰʱһֻжһ۵ĽĲӵСһһҲһšۣ棬үֶŵĴһ
򵥵ǲ򵥡ǳ״Χǽ֮ĿֱӰ˵
ǳǶԱĿ佱ôǱǳ׵ˡ
Ϲǳ׵Ŀ⣬ӰŶ󷽵˵
ððӿС裬ҲүһϲСԲԣððҪҲϲͺˣүиˣҲǱˡ
˾Ӱ꿵ĻͲһĵزѩ̫顣
ҵүҪԼñӲɣ˾ֻͷһȺѻɹԼүʲôñӲ˵һ˵ñӣȥһź档
˾ֽĿӰϣ̫֮䷢һЩʲôĹ£̫һ㣬ֻҪ˶ܿóѩࡣ
Ӱ˾ϵĿЦЦȻתŻԼҪٷɷɵһǳ汾ľĬһΣ
˵ţ㼺Ṧڵ˴ϣһԾ㳯ľĬȥ
ǳǼ磬ȽӯıӰǲ򵥰ѩȣԲ¡ֻչֳ֪ԼЩ۵ëˣǼȫ׼չʾǰأ
ΪҪԼǰչֳһأǶԼΣǾԼûߣҲκηɻһӰʧˣ˿һԱɴ۾ԼһȺˣǳ׶ż˵·
δǰʹùṦҲûбҪڴչʾǺڰпԼһһһȺ֪룬Щ˴žӰ꿿еĺ˰ɣ
ͷġ
̫ӸǰĻݣûȣ̫ӸĺԺӵţľ
ǳһ֣ĸ־Ӱ˵ĵһӡ飬ȴ־Щʲô
üͷȻ벻ʲô㽫˴ԺżӰἰľĬȥ
Ĭʫ黭УȴܾüŵĻıˡôĹȥֻ㺡
߹ʱǰڴСźӰϡЦǳ̧ͷſڵľ֡һǳɵľĬ֡
дģǳ׿ɻ
ǳž̫ªҽô
¶дЩ΢ЦһϮµӰ農վſڣĿ͵ؿŹǳ˵
ǳһ㶣΢ͷüͷ֪ǰʲôʱֵģٿһԼ˾ϺӰԼԼ׷磬ĸ֪ʲôʱ򾹱ˡ
ΪҪüɲÿ!"
üͷůĴоĹǳ̧ͷöһ˫ůˮƮƷӣҪ˺ĽŲҲסˣɵɵһֱĲ֪㻬Ϣ֮䣬Ũ¶ˣùǳ׻ع,˲˺󼸲
ˡ
ء
ͬʱӰĻԼǡǺ....ů˵Ц񣬹ǳ׼΢΢ȾȻıȥҪҧԼͷԼڸʲô˵ʲôǶˡ
Ĺǳף׷ë˲»һӰֽ.
"ȿ......дġ
ԶԼΪʮջΪΣǳ׿ſڵ˵
ӰĿ⿴֪ķ򣬿飬С꿡
΢΢תͷӰ裬Щɣ⾲ĬǸһдġ
ӰȴûΪɻ󣬶¶˵ȥɣˣСضС꿻ǳأ
ٴ̧ͷ˿ǰ֣ǳױϲԸǰϮӰĬȥ
Ϊǳ׼˷䣬ҹ㲻ȥ˰ɣ
Ŷ
˶ٽŲӰתǳףͽˡ
ǳɫ˽ЩڣֻΪҹ΢ƵĹ£òǺҧҧΪʲôû˸
Ǻ......
ĹǳףӰ΢΢ЦǸոѰһ˾Ϊ˺֣˾˵ǰҲµǰŮ˲֪Լ飬Żдһ˵뿴ǰŮ˱ı顣
üǰЦԼˣǳ׵Ķͷͻͻ˼ǲӭ̫ˡ
ôᣬ̫̫ݹٵñȨƵүԼª˲١"
ӰڿǰŮϢ˲٣ɢŭϬ⣬ΪǰŮ˲䱬ǳٲ㣬͸ˡ
˵Ӱ꿱¶Цתȥ
º͵ǡô²֮еĻùǳֻܺüŭһϮ£޳ͦΣƮȻ뿪Ӱŭ޴ɷ
ǰС㣬С϶Դ̬ȺͻЩʧӦ˵Ҳƽ飬ǷСϾͺʧˡ
ͨոյĶԻܾԼСڹȥЩʲôСʱС㲻ǺôңС߶꣬СƢҲ˽⣬־Сֲ֮ʲôǹչգ
ʱǳײͷЩ̹Ǻ˵ոڸʲô
Ǹ˾ϣԼ̫ӡ󲻹̣лֻǸźӰ꿵˾϶ʱ˸亮Ȼ붬ү౸һЩ·ˣƻһЩ
׷໥һۣ漴׷΢΢ͷ۵׵ʧȻ
ҲĬȻĵͷǶӺüˣһڣСػˣܹǰ
Сү̫үԽԾˣС˼Ҳ......
ǳף......
ôĥ䡣
ǣǣźС·ô
Ӱ΢΢ݿڵķűǳЦº͵˵Ա߻վһһѩ׺ܾµİӿŵӰ꿺Ӱء
źС׷ĬĬĽĿ⿴ǳ׵Ľ£ֱϮŷԼʲôȫͷȥԼʲôҲûʲôҲû֪ʱ鲻
⶯˶ǳԽſڵļֱȥϰڷĳྫƯڷŵİʱ죬תϣ㱻ſڴĻסˡ
С꿣ԣҭ˶ҵҲԲС˿ŶڵȥСھȥС꿺Сضǳ档
ðúóԣСҲҪԡ
үү
ããԣȥС衣
Ӱ迴ű˾ϹԹߵˣڳϰӳǳһۣתһȥˡ
תһɲǣͻأϮĴ붬Ϣ磬Ӱķ˿ӰɢЩɫâĶ˳Ӱ¶ЦγһĶԱȡ
⻰
żС躰żؼҳ棬ż


62ͤˮ

峿һĨ͸̨ķ϶ƤĴ뷿䣬µϡϡĽʱǳ׵Ľë˼£˫Щɵĺͫ
ϸ΢ڴƽȵĺùǳ׵ĴǲԾ΢΢һϸ΢ĻȣͻȻ뵽Щʲô漴˲ɢǳ׵Ƭָ̱յ
ͷ˯ŵıһŵͻʱߣˣ΢΢˴üͷȴֲòϣҹһԴةฮ˯õһҹһһİĵط˯ôʵ̫ˣЩѵΪߵ
ǳ׵ӾĿŴʱͬӤһ˯ŵľ֮գҪȥ֣ѹֵס΢΢˰Ƭ̣СĵŲӣӱгһ˯ò֪ߵغ˽ӸǽʵӴ
΢΢ɨԼסµ͸µĿͷһۣǳױ㳯ſȥ
Ŵ򿪵һ˲䣬Ŀ˲ԶͤеվŵһϮƻīǧк󣬱ӰͦƺŲ֪ĳͰ˼ӡ
ӶվţĿ⿴棬ӵıӰƺǰվŴżжʱ˰ɣֻǲ֪ΪΣ
ΧҹΪڣδϸ⾲Ĭ󣬴ʱ⾲Ĭĸ֣뵽ͤһĨҹж˵ļªۣǳײɶͷͻͻͷߡ
Ȼ˴ûκοûݳݵĶУ˿ţ˴ǵһ磬һ磬ªǻûбȴ˴õˣ;¾ЩĻľװΣ˴ȻҪһ
ǳ߳䣬վھĬм䣬ĬһбһĿȻֻǲ֪᲻Щġ
ڳӰԼСסǼ䷿⣬ֻʣ䷿ˡлһ䣬֪ǺͤӰģ䣬֪ûӰ鷿
ҹ򵥺ȥٺ׷ûٻˣѿǲס⾲Ĭ
㿴ƽ⾲ĬǶԵ֡
˴ǳĿı⾲Ĭв̫Ҳ̫СĺԼǱµͤ
Ӻͤͨ·һֱԼڵĵطһͨһƬػɫɫͷ֣΢紵ƬƬзתȻ£סϵһ˪ףȥӦȥӭӼĺĿ顣
ǿŴݵĲȥĨһһͤһˮһ֣·Ϊһ壬һĻ޷ƿߡ
ǳף硣
ůĵġ硯ȽȽĺգůůġȻʱĹǳȴûЩĽȻɴ۾΢΢ͷԼǰĿŴա
ůů΢΢ĺŲ֪˵㣬˳ԡ
Щ΢ȣ԰յüͷ˺˼ʲôʱģԼȻûз֡
˵ǳüͷ㲻ÿôԺҪüˡůĵĻȻһΣӰ꿲ûȥǳ׵ĶͷΪƽŵüͷ
ЩϷʵ˵ǳڸٱô
٣ǳһ㶣ƮȻӰ̯ĵغɫЩήҶȴ⡮١𰸵ڹ͡
Ȼڲ֪֮Ƭ֣ǳмһƬȻȴûнеֳ˿
ǳĿ⿴ľֿڵνӵĵطǿұԼĿľ֡һǳɵĴ֡ҲǸһдôͻȻǸʵǸȫ˲ɵһˡ
û뵽Ǹһµ㼣ĸǺܵģֻڻʼңһǸ߸ϣһ֮֮ϵ̫ӡһͬһǻˣȴݵ΢ܳ谮ĬĬŵĻӣĿкֵܸô
ǳǰ㣬ҲС꿵Ľ
˳Źǳ˼Ŀ⣬Ӱ赭ŵĽ˵
ǰ㣿İ㣬
ǳתͷӵĿǰˣȷе˵ǽٴοԼǰ˵ݣ˼ɵƮ빬󣬱е鷿мǸʮȴʮʮ˵Ľˡ
벻ĸֵܺ͵ʥģƶȾȻа˾ųɵһˣͺɢϢĹϵпΪһˡֱ׵ӹǳ״³ǳ׶Ӱ迴ӣûдԼʱһŵˡ
ɻǹеλ󣬶Ǹ˶ǰ˵˼Щı䡣
Ǻǣǳ׻ƵʥôѵǳײӦ籾㣬ҲǸýиʵô
΢΢ȻƳǰ֮˱̸ܶԼ˵Ļ⣬ǳױҲټ׷ˡ
ϸǰˣٻ鷿һϮɫۼݵǷһ̶ӡ̵ӣþλǲŭƵˣƵһȴ˵ĽȻͬҲܸоɢżɢһƣֻǺܵܵòϸϸ޷
ǳȥˣŸ˵꣬Ӱֽ˵ƣǸˣǸ˽ǽȥİɣ
Ӱ㣬δʹ˾ϣʱҲȷԼǰƲ⡣

ϮӰ̯Լ֣ǰڹǳ׼Ϸֽ̯סҶƮȻȥѰǵҶ
ĸֵУĳȴʵ񸸻ʵġ
Ҳܲ
û뵽ӰٻشԼǸ⣬ǳֽ嵭˵Ǵ⵽ھ޷֪ˡڹǳԼĻмļֻ̽Լ
Ӱ̧׿ƯյĴ
Ӱ飬紵С죬ǳòƽǴЩ΢ɻ˵仰ܲǵʥ϶ܲ
Ƕʮֵ⣬˺õıҪǧټҪȡõĻᣬΪҪܾȻ¼ǰˣ˵һѵ
ӰĿֱŹǳףǧƽȻǰŮû˵֪˵ʲô
ˣݻƵҶƮ̧ͷſзſҶëֲǺǣвòȢòΪɣǲȢһˡ
۹΢΢ЩҲ͸ľȴĵϣ
ŶȢһ㰮ˣвòȢòΪȢһ㲻Ůأ
ͻڶĻùǳ΢΢Щȣܺǰ˻λش
һ졯ɢڴߡ
һִƺƺûӰĻش
ǳЩãĿǰʱԵЩ¼ŵӰ¶͸һĨǰȲ˵һҪȢˣҲ˵˰˾ͲȢˣȻĪĻȴĪķЩĵôۡ
ʲôǲòȢòΪʱֻλˣ
ʲôأ
޳Ưָڹǳ׶ͷĵһ£ѵ仰ǳ׸жˣǿǱҰ֮УһȨƵĻӣҲԼġֻǣûͯ񱣬Сûио˵ٴμǳ˹ȤҲ
ǳ׻عԼĶͷƲƲţôɵӰϴǰӵĻ
ƣǳ˵⻰ôôᣬĪǳ׶ԱȤǿǲеŶǳ׼С꿵ˣɲٳĺġ
л汾̫ĹģıֻҼүҲԲ˶ġ
Ŷ𡪡ǾͺãǾͺãҲġ
ӰĿ⿴ǹںĵͤ¶˵
ǳ״ʱɻԸһ
ڼһͬǵش˼裬ԭ˵ƷмһףɣǰʲôϵأüͷҲ˲ȻĴֻת˲ʧˣȴɱתӰ貶׽ˡ
ǺǣǱʧˣؾǳΪģͬǰˣôԸǳĵ£ǱǸ
ǿ򶨵ĿǰӣĪǰ˺ǰ²ֻһνӴԭ˾ȻΪǸ׹ԭ˵۾жǡ벻ǣǰˣǰɢŸ߹ʵүȻΪС¶ͷǸ
ǰ˸Լ̫⣬Ҳֵ̫Ҳκ˲ϲĵطĲһһ㣬Ȼ㣬ùǳ׵ĵȴЩȴҲҪԼɣʲôĿĵĸоʵ̫ˡ
⻰
ɣ
⣬¸¡


63ϲô

ǳǿװ򶨵ĿǰӣĪԭ˺ǰ²ֻһνӴԭ˾ȻΪǸ׹ԭ˵۾жǡ벻ǣǰˣǰɢŸ߹ʵүȻΪС¶ͷǸ
Ӱ˸Լ̫⣬ұֵҲ̫Ҳκ˲ϲĵطĲһһ㣬Ȼ㣬ùǳ׵ĵȴЩȴҲҪԼɣʲôĿĵĸоʵ̫ˡ
ĿٴƵӰϣϸϸѵΪӰ꿵һβ״л֮ȥ龰Լĺ𺶣ڶΧĴڵ˻¶УҲˡ
΢΢գգӣǰԼһۼǰ㣬Ǵī߳ĶţȻݡ·һжˣһͬʣ֮΢֮Ц
һ߸ϵ󣬲ƫУЦһһ̵ĸо
ڹǳ׵޵Ŀ⣬Ӱ費⣬һЦһת˿΢΢Ĺâһɲ⻪ٴִļͷǰ˿֮£˲·ڲڹĿ
˲䣬Ӱڹǳǰʧˣٴγڹǳ׵ǰʱмһѩɫϸһ֪ǷƷҹ١
ǳ״κμԭ˵֮ٵǰ˵ĵǸлعһϮµ˵㳯Ϯǳ׸оԼһٴվڵʱԼվںĵǸ֮ͤˡ
ɡ
ʵߵ̫ˣֻһ¡
ǳɫ亮Ҫ³Ļȴͬʱ˵ӰĻҪ˵Ļȥˡ
ߵ̫ǸһĻЦС
ոҪ˵ĻѿڶԵԼڱǰһ¶ԵõĽˡȻƫƫǽ⡣
ӰЩʱǳչԼǰǶ纮ı飬Լ񣬽еҹٷͤʵΪͤټϣͷ΢΢ң૵ϲô
ʲôĴӰ
Ӱվ¶ůĹŵЦݵ۶Ϲǳ쳣ǳ׾Σϲô
ǳߵһԵ£żҹǰӰ裬֪ǰ֮ʲô
˵ŵǸȴóһⲻڴԼȻԼЩò˵ٺǰ֮˷·һһ㣬ӣĹ٣Ӧ˴˾˸ԼĴڵԵЩͻأ
ֻǣȷ֪ǰ֮Զûб˵ĸоˣԽǽӽԽһ̶ƽסʲôȴ޷̽飬·ԼӰɲ⡣
ʲô΢΢üëǳǳ˵Բǰǰ亮ˡ
΢΢˹еĸ٣ӰĵһͷƺЩ̧ͷ򿪵ţ¶һСԴģЦȻ˵Ļȴùǳ׳˳ü¡
£ٵ֣ǳ׵ͷ˳죬ӾĬ󵽿ٵ⳩ͤ뵽ǰʫ续Ÿ߹ʣ֡
ǳ׻ûôѹǶôĲ䣬㱻Ǵ޳ָڷƯָ߳ס
ƲԹɬȵڴƿ׷ѰȴáĿƮǳ׾ԼƺҲǰײײ
ǰٺõ֣Ҳֻţδ㱻ϮľĸоǰӣƷİˮ಻Ӱ绪ˣĹˣұˡ
񣬴Զ볾·һȴƺ⵭ų֮͸˳ļȻ
ָоģ⣬Ų͸ԼƵϸ㣬Ǳһǰ㵭Ȼ¶ţķ·Լܶϳǰ㡣
ڹǳףǰΪ
žžž
СðŶðŶ
úúð
ȻֹʱӰ꿱ӰشڵӰԵĵϣԹԵţ峺Ӱ꿣˼ԲˣҪҪүҪ㡣
ǺǣŶС費ǽ軨׷ˣӿС꿵ӵŶӰЦӰȻתͷǳ׻˵
ӵģӰգɻĿŹǳףӺûûС赯ٶС꿵
ǳ׶ͷߣǰֻ۾Ӱ赯ˣǰҲãҲգԭǶμ⣬ûʱ̴һϣҪҪԡ
ǣСҲû׵٣ǺС
ǳ׺ݺݵĵһۣǸԼЦº͵ӣҲ뵽ո̸һĿԭ׵ġ
ֻǿϧǰ㸴ӵǰ㼤ҵӣȴΪһ˶׵ģԼжЩ֡
Ӱ꿼һͬ˾ϣˣ۹Ӱ͹ǳɴš͸Щè壬˵Ǳèץһ㡣
Ҫ̽ףȴּǵԼݣֹֻ׷ĬȻĽת棬˿˼
ǳ۹ӰϴţȻ͸кɢˮҰյĺգ֪ʱ˿̣ΪҪѡôһգ
֮ǰԼĵǸ໥ìܣǶ̸˵ĻҲȻ෴Ҳʱˡˡ
ȻǼΪȥķ£ĶûбҪΪ˶
Ӱ轫ϸƯİִ֮뿪ӰϵӰرԼϣ˿еˣֿ˿ԼԵˣ˯ˣҲö˰ɣСȥ㡣
ᵽԵģӰ꿺Ӱˣ˲ʱǰԹǳ׵ĿߣԼĶϣͬ˵ˣöŶ
Ǻǡ
һЦСʹСèȥ㡣
˵Ӱ㱧Ӱվ˳ȻϸԼһͬվӰ꿵֡
ãáǳף߰ɣ
ȻֲͻأĻƽƽĻڿҲǰվͤߵŮӣ˾Դ˾ϵм˲
˭ֲ㣬һǴ˦˦ͷ˾ϵ˱Ϲǳ׺ӰĲ
Ȼɻ󲻼ûǵС㣬ӣǰɲӵġ
Ŀ⸴ӵǰĹǳϴţƺڿȻһĿϮһͣ˲ջԼĿ⣬΢΢ͷµĺӡ
ˣʲô
һֱĿԼϵļû뵽ߵǰлͻȻͣպ˸ţԼıӣǼߵԶӰһȺˣԼǰŭ˵
Ƴһŭˣ㾶ǰˣںöŵ˲Ųʡ


64Се

ů˸͸ˮɢȻ۶亮ĿУɢݺΥĵһĨů
ŷĴɫ֦ͷϷԼǵǳվڴ߾ס΢΢̾Ϣ
벻ǰѩжȹˣҲ˭Ҳ޴Ԥϵ顣ӦǾ㲻㣬ЩʲôԶˣôԵغͲ̽ȻҲֻԼʱͿռ
ǲ߶ѩշ꣬ǳ׵ͷ˿޸ոշ鱨ֻȴȷʵһꡣǳ׽⣬еֽм÷ϮߡЩ˼ֽ˭ң
뵽Դסջ֮󣬲죬˵һѩһҹ֮ѩأױعױһֱֽ񣬲űѵ
ԭõĽȹ꣬Ҳ˳ڹв̽Ӱ꿾ǰļزҲⳡѩˡ뼰ˣǳĪĶЩʹ졣
Ȼ˵ȥҲǲУֻҪǸһˡΪˣһĶ߶һߴߴ
΢΢ǶһˣȥɣڵԼȴû˵ɵ뷨˿㲻ǣҡ
ǣңǳĬȻ̧ͷϵͷҲһǿôˣô⣬±㼺ʼǳԳЦЦֻӱܵĲԵԶԼԼǿܶԼѱԾֱԼѹֵġ
ԼҲòϣҹҩůɾԼ˯ĻעǴ峺Źӡ֪ǲںڰе˶⣬ֺ⡣
Ȼܳ棬ƵĻŵҲʱ̻ԼӰһΣȻסһ죬ֻȥڣһʱʱ߶һµ䣬һմæ뿪֮󣬱Ҳֹˡ
Уùǳ׺ǣӰһΣǺҹðŷ׷ɵĴѩǳ׻ӰһǻʵۣѹһѩˣҲƵһοǰ㾫ͨ죬Щ㲣һϮɫװŶˡ
Ӱ㲣ҲǱⳡѩŵġϾֲΪ˵ӰӰҲ˳ȥЩصĵʡҲˣǸɶõĺûʵۣǡ
ӰڱѩӰ꿷ĵҹġɢϢͬǱѩеĺֻпӰ꿵ʱŻЩȴİ˺Լ
ǳ֪Ĩ˺Ӱ꿵ģǻӰĸġ
Ӱ죬˿Ļɣĳ谮Ӱ꿵ġ
Ӱ꿺Ӱ첻һҲ֪Ӱ꿴ǰԸǲǺӰƣҲܹӰпóӰ꿳Ӧĸ
ӰһΣӰҲڡվһ𣬵һԸ˫̥
֮Ĺϵ̬ȴ׽͸ҹǳ׾Ӱ쿴ӰУ͸Щ΢ķ⡣
˵ӰӰǾԲˡɢĿһİԼƿȫֵƣΪֹУһ֮༰ġ
ǷӰеįΪʲôǳ벻ף
ʱʱ洫ӰԼӰصĻ˹ǳ׵˼ǳ׵΢΢һССĻȣµĶ϶ıѩ
˵һѩһﾡ˵һѩֲ֮֮󣬱Ҳˡ
ÿֻôźһ㣬תƣתƣɵۣĻѩﻵˣʱڱųõֻǴʱչֵ쾡¡
ųҰе˶ǳ΢΢üͷ֪Ϊ
գĻŵĺܣоʲô鼴Ҫһ㡣ָоܲãܲ
ʲô񡣡
ͻȻʹùǳ׻ع߽ˣ۵һĨ⣬ǾôʲôĿ⣬ֻǲϲδ´صˣȻҲԼҲûзӰʱǲڵġ
˲ǿǸﻹסôˣȡ
ѩǰһ죬ģȻӦҪβȻ쵽ȻԶָβģֻǰѷ˴ӾӾְ﹬εĲ
ǰĹȣѪ֢״ֹͣˣģδȬȴõ߰˰ʱ̲ˡ
ѩδڵʱɹ˽ͻȥȴԸɾܾˡ׹֮ϣǰ·Ҳ׳⣬Ҳ
ҲǰֻΪǸձ̽õ£ؾֻҪ˳֣˱ϳ֡ңе⣬˻
ڣӰ裬Թȱʲô̬ȣÿ̬ȶǰ㡣ӣѾнһ
Сеġ䵭Į𣬹ǳ۾ֱŹȿ˵
ȵɫȻĽ˽촽嶯˼£δ˵ǳ׽˵ȷʵˣ±ȥ
˵꣬ǳֱɹȴ㶵վԼ߳˷š
Ĺǳ׻ϸıԹԼ𱸵Ļֻ΢΢һЦ
ĲˣĽҲƽˡ
ͤڣǳĥȲǿԼǵĵž·ѪɫĴĥԲ׹
ǳϸؿ׹ϵľ·ܾЩʲôر壬ȴֿһȻ
̶һȲ߹Ƽǳе׹ʱ۾ķŴЩϲı飬ûӹǳ˼ӡ
̺ϲǳ׽׹̯ģ̵˵۾ȷŹֳκһ飬Ȼ̶֪׹֪٣ʶ
С㲻˵ô˵۾ȴûдӹǳе׹뿪
ǳЩ죬ˣԭ˵ģѿ̶Դӣ˵ˣ˵ȰԭҪɣ
ոҵģ
ҵģЩüǻɣǳ֪Ҳȫ޵ؾĶȻȴҲԸ˵Ķһա
ϲ͸ΡҲЩ
ǳ˵׼ϵĶ̡
΢΢С㾡Ǻ˵ССôˣСӦŲǡ
΢΢˶ҵôȻƽ̵Ŀб÷˶֣ǳ˼Ŀе׹Ϊ׹˺Ƽͬһˡ
ȻһֱҲΪġֻǣ̸ƼҲЩͷˣ˵͵תǲܣԼΪʲôֻΪƼŮĵŮأ
δĸἰһƷĪǹģ㲻ҪҲա
˵ţǳױҪӵ
Ҫ̽ŵĿֹ漴ЩΣ΢΢˵СⲢǽ֮ǷԼϲġ
Σ˿е壬ǳ׽Ȼ´ǰ̡ѵԼǰǳЩɵϴȴҲ֪ܣԼԼʱʮ˶̵ʱҲʮ壬ŹǳײŷԼʮˣ̼ʮˡ
ԼչԼʮ꣬Լõ껪ķԼСŵϣſţ۾ЩʪԼ佫һжˡ
ǲô⣬Ҳδע⵽ȻʺڶһڰߵѪߡ
̿Թң
˵ţǳ׵ȴ࣬Щ顣
ЩɻĿǳף֪ʱԼСΪҪһ˵ȴ٩٩ĴС˵ʲôССӻۣôԹС㲻Ҫ쾡˼롣
ۻôǳ׸оʲôںڣʹ޷ȴһƬůˣҲô
ĿⲻƮĿʡ
С㣬ôˣ
ջĿ⣬ǳٴζ̵ĵӣ̿Ҫˣǳ׺СŽ̵ˡ
ԼСֱ׵ԼҪҪˣ̲һ죬֪ԼСΪдһʣǳЩ񣬲һ㶣˲׹
չССү̵ĸ±ӣ̻ԸչССүʲô˰СĪҪں˼ˡ
±ӣгӯůεҡҡͷҲƻ˲Żࡣǳ΢΢˹ЩϷʵ˵кʵѡĪҪУұɡǰҲýǳ׺СſɻҪۡ
䡭
ǺǺǡ
ֻ׺䶥ټ߹պԼС㻰ţ̵ǺѪǸСӺ̫үˣȥЩĸǡ
˵꣬ȹǳ˵Щʲô㶯ɿˡ洫Цϵʺ
ʱ˾һ߽¾ӣǳ׿˾ˣ˼䣬ƽ
⻰



65

ʱ˾һ߽¾ӣǳ׿˾ˣ΢΢˼䣬󾡹ƽ
ˣǵҹͬӰһͬһˣ˵ʱӰӦ覹˼Ӱ꿲ŶԣȷӰʱΪɴ˶ˣȷӦӰ꿽Էġ
һ£ҪӰ꿽ϹеĺʵġǰˣԵüַ糾ˣȻǴֱҴ
һ뵽޷鱨ҲŲµóĿΪΣ
ԼǰĻӰҪӰ̫ӵݲ𣿹ǳЩȷҲ֪ΪǹĲƺҲøǿˡ
ڴ˵ĵиǲϲⲻϲҲУδչֳ಻ϲԼ¶⡣
һϮµ˾ǳ׸ǰԹǳ׹صͷ̫
ǳͫ䣬ûǴĻһӰʱ˻ǽеԼС㣬ȻҲûӰԼҪԼСȼףԼӰ꿵ĻƵԺʵʱھС
Ӱˣһμ棬𺶺ɲ⡣
һĵܸоӰҲϣӰ꿻ָֻܹǵἰһʱӰķӦԼǱЩйĸ
ͨһ̫ǳҲԼּӰҵףΪӰҵһԱԴˣûκβӦ˵ĸо
ë΢̣ԼԵںΣȴϸͶ
ǳ׽ǰ䵭ĴһܸоõԼǰʱڲɫĴԼվӰ̵ˣضĲ֮ǳҲ׷ֱӽ⣬㵭Įؿڵ¡
̫һºһΣַ׵ġƽûᡯһεģƽûݱУҹףʱһЩЩӻæҲûʱ̫ӣյѩ̫ӺСҲƻˣԱϣʱ̫Я̫ӺСμӣֿһ¡
ƽûᣬźƽáǧ½εӰ죬֮ʷ涼ȱݵģḻҲ⡣ڿҵƶģȴʮַḻҪȡԴҵҲ֮ֻ࣬ҪȡĶͬˡ
ȻⲢζŸǻӵ´ŴСʣһƽûᣬ໥飬ԼǩһεЭ顣ͨЭӸлȡԼȱҪʣԹԼҵ
ҲΪƽûһֱ԰е˶ЩǩЭĵǻӶνİǹϵġ
ĵף˭ϣԼĹԽԽǿ󣬷ʤһͳ֮ϡ
ÿһ汲ԸҲǱԸʱԸϣԼŬɣ˱ϣԼ±ԼԸǼɡ
Щͨ޶˽⵽ġ
˶ңȷϣķμӡ
һ˿ͣǳûд̫̫ӣǱΨһ̫ӣ
ǳ׿ǰո˵ЩףΪ̫ӣҲһıδĻʣǰΨһ̫ӣӰأʲôһλ
ĪƺЩǸӵˡôʵ֪ԼĸֻһӵĴڣֻҪһӵĴ棬Ƕô顣
Ǹʫ续ӣзһĨۡҲϧһ֪ԼҪȴƫ֪ԼڵˣǶôɱ顣
ˣӰӰ꿵ĹģԼӰӰӰ꿵Ľӽȴˡ
ѵĵضĺãˣҲ㲻ԼĵˣӰ꿵ıպͷˡ
ʱ佫һֱŵĵ̾¹ӵ̴ľ쵽˹ǳ׵ĸǰ̫ǱΪ̫үС׼ѡ
˵߽еĺӴ򿪡
ӡǰѩİףԼϢлһҩݵ㡣ǳЩĿźڵһһСѣȥоܺãڴģȻȻǸóģŲֻкܺǰ򵥣ҲǰķʲôһƴԼδЩ
ȴԼ㣬ҲǳĲ
˿˾ϵɴͫкڵĶ
͵ĿһԵ˾һۣҲһֱ˺ܲҲһ˲ǵãսʱһ棬ʱСһ£û뵽±㽫͸̫ӣ
ͬԼڱһһԵ˾ϸǿˡ
ƺ˹ǳ׶Լеѵɻ󣬡ǰµĹ±أ˿ѩĪĻɽʮϡеҩɣǣҩΪʳ˿¶˿˿ȥϸ׶ϣʵڼƳɵˮ֣ǹ롣˵ǰŵʥ˾һôƳɵġЩһֱڻɽѰңڶǰҵ˿㼣ֻϧ˿˿ٶֻ¶αֱǰӣһܵĺҵҲһ̫ӸպĺСġ
ɽǳ˼Ŀǰ䡣
ˣܺˣ̫ˡ
ǳ˵˾ЩĽеĺӣ˾ϵı֣ЩЦȴδ¶С
Źǳֿ俪ڵ̫Ҫȶ汾Ը˵лл
ٴһǰŮ˼ԣҪǲΪڴŵѰˡǰŮô֪»Ѱ˿أҲǰŮȷʵ봫Ųϡ
̫


66ӣ

뿪ıӰٿ˿ѵ˾ϣǳ׵˼ƮӰһա
Լ鷿ſڱȥվ鷿ǰ΢΢սЩŵա
ֱһվſڵһ̣Ĳĺ֪ЩвΪһе΢£ҲΪһֻ֣ΪǸӰˣҴӰ꿽Ƕ˵˶ǳҪ
ʱ֪ǸӰ꿵ӵŴϢµĳնڽӴĲ֪֮мĵס
ȻųҲСŵڲ֪쾭ʶ֮УаԼͱѪȻǰǶôĿЦһվڹǱ˵Ҳһ۲۵ЦȻȴֵĵȷȷŸɺ׵ͨԼзסԼ
ЩԼԺʱǽյķţˣԼҪȥ𣿽ԼƿأһµҲԼ޷Ԥϵľ档

׼ת뿪ʱһۻκɵ׼ĽŲסˡ
գƿ鷿ţ˽ȥ
Ÿ̤ڣһ˫·ϤһеӱɨϣϢѹȸһ˲ѵĸоδ˶ŵȴֻһ˲򶨵ĶɨӣͬķʽػһĴ¸ǰһϮʮ㣬纣֮ˮӡ
۽ü͸ϸ΢ƣʱҪΪԼ˱ӵӰ衣ҲҰе˲Ӱ裬Ĩر˵㡣
ӰöĵطǴڵģһӰķ鷿ŵδʹӰȴҲ֪ǲһƳɣĶе㡣
һ˴Ī㣬˺֣ȻӰϣȴ˾òͻأ
ҲˣӰֻǰһżȻƳһŮ˻ɣȴҲ޴ȥ֤ʵ١
ջǻˡ
϶ϵһ仰׵ĵ߸һֱһԼš۾ŵؿǰһϮʣдſһİͷ·һоƿ֮еӡ
Ȼֻ˵ôһ仰ŵһϮʵӰվϣߵǰǴ·鷿ȥһ䵭ġ꿶ڵȹºͰ׶߰ɣӯ鷿С
һ仰δй𺶣·ڸԼԼΪĺܺãȴ֪ʵһֱ˵Ƥ¡
ӰǾ仰а˶ٸ˼ȴҲΪκԤķԼΪ̫
ɵ̫˭䣬Ȼڵ뷨
һμ棬δʣδҪСȻȴСŽүү
̫̫
˾ϿǰŮˣΪͻȻͷȥǰ㺧˵ĺâæе
ǳ׻ع¶˾ϣڿ˿еĺӣȥɣ
мЩ˿ȴ֪ڲ֪Уࡣ
̫
뵽ƽûᣬĵ״ĲòȻ뵽кδز뵽ʱ֪ͨǲѣȻɲġ
ӣӣ㿴öƯŶүͱժأ
ʱӰһĸָɫʻŵǳǰ˸߲ҵ˵
ǰtҰʻǳ۽΢΢˳飬ٿǸɾһŽâݣСڿԽԽ޷ˡ
űֽӰһѱ
ң״ƨƨҪСƨƨ
ҪӰ·մϵС̰ε˲סˣǳ׵ɫʱȹ׻ڡ
һԽպ߳˾ϺͬӰ꿺Ӱڻ԰ժ׷ˣıƵҪѪ
ӰһУӰһ㶲֪ʲôˡ˺󣬰ѻһţһѶǳ׻еӰأݺݵĵŹǳףӻ򱦱үͱͻӣӻ򱦱
ߣ˼ҶͱүͱӣӻˣүͱҪˡӡ
ŽԼܺµıߣүϽȥүҸүͱ档
ӰأıӰ꿲ӣ۾ǲǳףǳӰ⣬Χļ˻ǸоڿģȻлһ˿˿ĺ¡
ɢŭĹǳף˾ĵԼүĬ˼룬үรɣӣ䲻ȷ̫ǲǰԼүЩϲ
֪ҼүȥӰ
ϵϢǳЦЦĿӰǱӰ׼뿪Ӱ˵
š
ߣӡӰٴε˹ǳһۣ졣Ȼ۾գգ͵ĿŹǳףüͷһ£ߣˣүҪȥҸӡ
ô
ǳΣյдʱЩ΢ϢＷ
ȻүҪһȥǲ㣬ӡ
ŴʱĹǳףӰ꿻еӰӣ˾ͷˣˣصҲˡ
ǳͻȻվϣӰȥӰ꿿ŻµͷӰأһԺкͱȻֱͦ壬ͷ¬ҪӴƨƨ
үүŲ㣬үӺԱ
Ȼֱͦ壬ͷ¬ȻԽԽĹǳףԼ˶Ӱ꿵ĵ㡣
Ӱ꿿˽ڿĹǳף뵽ӺԼǽǽܷɡ
漴뵽ҲԽСѧɷɣְͷĸߣͷգ۾ˡ
Ӱ꿣һԳĹǳ׶ס˽Ų۽ǳ˳飬ֳ˿еЦ⣬һֱһԹļˣ̲ס񶶣Ц
һҲûӵԼӰ꿱ֽͷһЩǳףߣӣүͱҪ㡣ҪȥҺ档
Ӱ꿣ǳֱЦȻȴ΢΢ٴγӰ
߹ΪĹǳף׺ףӰæеӣˣүǺġ
΢΢촽ǳȾϼ˿Ц⣬ȤĿӰ꿣ϼӰ꿸ǰЩŻ˺аȵŶӲ֪жӼʶʶ
˼㲻Ĺǳ׽Բŵĵɴ̼Ƕܴ̼ˡ
ΨӰн˿˿ԽԽңӣĴʵףΪԼͱժ͸ӣҪ򱦱ôôˡ
뿴Ǿգɢ˵ķӣǽȾɵ峺ˮǳȼһаԽԽҲȾ֮ɫԾЩĴ޷ɢǿ֮СִӵסӰ꿵°ͲԾ֪ӣˮ΢΢ĴĥĶ˶
⻰
¸¡ǳף˸Ա߻أ˵ĶҲԱأٶ


67ɨ֮

뿴Ǿգɢ˵ķӣȾɵ峺ˮǳȼһȵаԽԽҲȾ˰ɫԾЩĴ꣬޷ɢǿ֮СִӵסӰ꿵°Ͳ֪֮ӣˮ΢΢ĴĥĶ˶
ڴʱһͻأĴһ˿˿µ𣬡ףСˡײҪԵС⣬˾ûˣҲóԡ
Ӱصùǳ˲ع뵽ԼոյΪǰǰСһĻһɫ΢΢ЩȾ죬ѸٵջԼ֡
ӻҪүͱүҪסˣүҪȥ˾ϣȥСȥӰ꿽ӰرˣµĿŹǳ׵ɳɤӴ˵
ʱҲӹǳ׸ոյľٶлع˾Ͽ˿ԼҵүԽԽһֻǸϵСĬĬү˵ǴҪѧĬ
ԭѹֵסǰҪȥŮ˵ŭӰ꿵ĻʱеǹɴЩŭڵ졣
䲻ĻӰһ𾪻š
ŹǳЩ׵ĻӰŴصĶ˼ӼᶨҪȥҸ׵ͱľġ
ȻǴǹǳ֪Ӱ꿵뷨һὫڴϺݺݵƨɻ֪֪
Ӱصǳһ뵽ԼΪı£˾ȥŮˣתȥᡣ漴ֽ亮˾ϣоζʮ㡣
˾ĪκεԼĨһᣬǵ˭ѽòƽ˶£ˡ
ӰصСԴڼתת漴ϹЦݣһСûˣײˡȻ۵ĿӰ꿣Ȼǵ׶Ķ֡һҪޣû취ˡӰƲƲ죬Ϊʲô޾ûôĹЧأʱܷ
ţι˾Ӱ꿵׾ǿŵúÿͲһҪȵҪúÿߡ
һ뵽ԼҵҪԼĻͰȻ̧ͷʵÿĲ
ӰգգӣȥԼӣ֪ΪʲôˡȻֵͷŶԼЦӰأոյĲɲʱɢˡ
۾µµǳʧſڿ˿С˵ˡүȥȥ
˵˾ڵķߣߵ˾ߣһֻȥ
˾۽ǳ˳飬֪ΪΣûˣȴоһ˫̹۾ڶıӲֻһ뵽ԼҵүҲȷʵƻˣߡ
ֻϣγȥҪõźáȻ֪ΪʲôĵȥһԤС˶죬ү׷Ҳһȥ˶֡
Ӱ˾ϵĻһ㶣վŲ˿ֿ˿׷磬˾˵ĺǶԵġ
Ȼ˾ϵĻ׷ǳ˳飬ӶԿһۣҹĳ˵ĵΪ׼˵Ӱ꿣̫үҺ׷綼ȥˣСҲǣѰ
Ӱһ뵽ոչǳ׵æҡͷ粻ȥڼҵӣȥȥ档үóԵĸǳԡ
˾ϻͷ׷˴ŶϷʵЦ졣үļҺòãòҲǵСļңǻûг׺òáĻүò
ֻǣĵĻҲϷɿ˿˯ˡ
óԣԡ

ٳҲóԡ
óԣҲԡ

ۡ㿴Ǳߣö߱ϵĺÿˣȥ
أأүȥȥ
ðð߿㡣
ŶŶ
˾Ͽ˿еĴСڿ˿˷ܵǰˣү˾ͺãү㣬Сˤˡ
ߡ˾ϵĻӰ꿻عͷص˾һۣү˵ˣүġ
ǳ˳飬˾Ŀǰˣ̫ɶʱˡ̫üƽǰࡣЩͬĿԼү¶˹ǳףԼүҪΪ̫ĸ֮ʳ
ֻ֪ҵүƤ³˹ǳ׵ĸ֮ʳһ˼Ǻʱ֪Ǹʲôı顣
žžžž
СӣȻ͵үҵĶҪˡү㡣
ǰһ͹ⷢ󸹱ӣһ߶ֵţһý߱ץסˤڵݵĸһСС˶
⻹ΧһȺ֣Цָָͬȴ˳ˡ
žž
ӰصӰ꿣ӰرתԴȥȻһ۸ԼеıСǣ˲ͨ죬Ӱط£ԱŵһɨֵĴɨѾ͹ⷢ󸹱ȥ˱ߴ
Ӱ꿣˾ϲɺߣүǴѧסǰֻҪһ飬һʱ˾ϣڡ
˾ĬĬصͷֳ޽кáͣ򻵵󻵵ͬΧҲһִֻкõˡ
ǸɨŸһүǸâɣһ֮£֮ϵүǸ峺ɰĵүȻɷϣɨҵүǰۣɨҲһݽɫĹâǡ
ҴүүʹʹүСĲˣʹʹ
ߡ
顭
Ǳ˼ӻع׼ӰϮȥ֮ʱһֻסֻ֣һͷ۶ϵ
˾ϿһϮӱ֪䲻򵥣æϵӰأһ߾ĶԼүԵӡ
Сû°ɣۣۡӰ꿽ڵ嶯ĿȫС˶һߴһ˵
ۣۣ࣬ࡣӰ꿻еһ˵һŤʹҪȥʹˮˡ
ԣۣۣۡޣ޿ޣ
Ӱ꿲ԼְοӰ꿻е۾漴ĿűԼˣȻЩӰ꿵
ҵҵġ
˾ϻеӰһŤһߵǸ˵
µԼֺ֣ĿӰأҲҪ˵ţ簵˰
ҵҵĵСҪɶȻԼߣ˵ĵ̫ɶˡ
ŶŶӰ꿼Ӱˣæܵ˾߽ȻҪԼˣĵķųСıϲϲ״ףѽᡣ
Լĵ˵Ӱأ۴شصģƻ㣬ֱҧһڣ˵Ӱ꿣ҵģҵģһ˵ĵ
۶״ףһʣһԵ˾ЩүԽԽˡ
үǱģүǱģүĻˡ
˾ʱĽĿֽıӰ꿲ӵӰغ˵Ļ
ޡ
ô˻涪ˣСͲޡ
Ӱһ˵ֹͣ˿Ŵ۾Ӱ꿡
ҵˣСŽıӰ꿵ĲӴ˵
ֱһ˾ϳ˳촽죬ֻռүͲˣռҲ̫ǿ˰ɡĪ뵽ǸŮˣСףҪŴģǡ˾ϿӰ꿣үϵ£˾Ҳﲻ㣡รɣ
˾ϻؼҸϴ㡣

Ϊʲôϴ㣬ࡣ
Ҫ
˵ǻؼϴ㡣
ǸСһ￴Ӱ꿺һٿӰأͷԹԵ˵
ߣˡӰؾ첻ؿ˵
˾ϣ˾ǻؼҡ
ү
˾Ͽ˿Լеĺӣ˿ǴӻؼңǴŮˡͻȻʲô˾ϳİڵλÿȥպöϺӿ˼Ŀ⡣
˾ϿԼӳ˾ϵ˵߱ת뿪ˡ
˾ϿźӵıӰЩĪܾǻټ档


67ӣ

֮˾ϴ̫ӸͬһĻһŮˡһӺһŮҲ޲ȷʵ޲̫֮Ͳ˵ˣ̫ҲǴŸס̫ӸҲûгġ
ţʱ˾һִͷĸо˿еĺӣ֪ǲԼ˵ĴΪʲôող˲ͱĺӣԼôԼүأ
һֲԤ˾ĵڣҲ̫ɺ˰ɣһԼִˣþþ
Ƴһۣһɫ԰ףϵĴԼүŮˣ뼺ʼԼүʱŮһĲŵɴֲԤȴԽ
¾ڣǳ׺ĹⰵĿű˾ϴϴɾǸĪСԼվŵɫ԰׵Ĳ̬Щ΢΢Ů˽ŮˡҲɲŵĿǸĪСȻֽĿƵӰϺǸİŮϲϵĴ
к̫ү߳ɵƶȣ⡭
ر˾ͫĶĪССٿ˿ǳ׵ǰĲ֮Ǳ֤ʵˡֻ˵ԼүûйϵҲû˻š
Ψһ֤ү׵ıԼΪԼû뿪үߣԲܷԼүϡ
˵ССһʱүˣĻỹͱм֮װŮ˶үԲүĺӣֻ̫
˾룬ƾ̫Ĵһү֮
㿴쿴үһءСү
Ӱ꿵Ļ˾۽ǿ飬ֺöסԼү͵ĳ嶯ĬĬ߶үⲻԼҳ
ߣһ㶼ˡ
Ӱ˵Ӱصһţ˵ԼģСߵӰ꿸ǰְڵĵһĪȻ۵СӰ꿣
ŶŶүүƯ
ţƯˣᡣСⶼûú͵һһƾʲôø͵һ
񲻳ƯүһƯ
ӰصӰ꿣󣬾ǳ󣬳ˣ˵СͲ͵ˣȥ˹ɣ˵ӰرҪӰ
׼ү׼үҪү棬󣬶󡣡
Ǻǡ
ӰغӰ꿵ĶԻΧͷðһһĺߡ
ϴò˿ڵĪ񣬿˿ոµɢζ·ֽץԵЩͷ㶵ĵƾɵ·ȻЩµĴۿ˿ܣûôƯĵطȻֺĿӰ꿡
ÿһ˶ֵؿ£ֻԼˣҺϲ˵ԼƯȻ˵Լ󣬿ǺϲϺůͺ㡣
еĺԼһС˶Īգգ۾ȻǸС˵Լ󣬲ϲԼԼ棬ңԼӹеʱ˶ԡܺóԣԹóԵĶ
֪Ϊʲôϲģе˵ĵǵ֪ԼĴڣԲˣȥġ
ҲĵԼĵĵ
ĪӰЩ˵
ҵĵ
ûүĵᱣû۸
˾ͷĪеĺŹǳǹаȵЦһֲõԤвЦε̫ɱ˵ʱ򣬵Ȼһαǽ̫ʱҵүˡ
̫˾жʲôᣬ˾ϸүԲйй⣬˵˾ɫЩ΢죬˶٣˾һֱүߣүԲܺй֮ס˵үҲЩ
Źǳİ˾Խ˵ԽСиһܾ©ʲô
ߡǳһһֱߡᡯСôģǳϬӿ˾ϣҧгݵ˵ô֪мԵ
˾屻ǳ׿Ž˽ֱð亹ǰɣѵ̫Īүĺӡ죬ǲ۾ġ
ʱߵӰ꿸ǰ˵壬̲ˣǮҩ˿˵Ŀ⣬˵ʲôӣµĽرӰ꿵ȣ󣬿мǲ԰׵Ůĵ׷ۡԼ֪ôˡ
ǮҩүУүн𶧶Ӱգ̧ۣͷһĹǳףүŶῴӣ̿ˣܡ
ǳһԼ֪ðһɷˣƫƫԼҵķԼԼпʱɫѿ˼֣˵㲻˵һһҪȥҸӻڶһˣʲô
Ӱգˮ峺µµתתȻᡣ˾ϵĪĳ˳飬үڲͬһүʤˡ컹ǳ۾ġ
˾ΪԼүžһ֮Ӱ˵ţᣬ״סӳԴ״ףϲүǺǡӹԣҪүĻ̿
ǳһɫǺڣжʱðһŭЩҧгݣɵ𣿸ԵҳԴף˵ǳյһ죬Ȼĵֳ᲻ˤ󻹵ȥšԼûʲôƢǶ˫ӣеƢˡ
㿴û󣬹ǳ׿Ŵһʼ㶢Ӱ꿵Ů˵
һЩ΢Ŀǳף۲ת֮΢΢
Χ˶ɴ۾ܴǧѷĻᣬǰӰ˵ģôͨǳ׸ոյı֣ȷǵӳˣڳ̫үĴˡ
⻰
̣żף~~~~~~~~~ը~~~
Ǳˮֽð~ڽ뼴һת֮ۡ󽫽ξ֮ǳıΪޣȻģҪд꣬θõ֣еˣǳԸ񣬾ԲŰ


68:ǳ׵ϲ

Χ˾ϵ˶ɴ۾Źǳףɲܴǧѷ̫ԼүĴ׵ĻᣬǰӰ˵ģôͨǳ׸ոյı֣ȷǵӳˣڳ̫үĴס
ǳײǲΧĿĺ壬ں˵۹⣬˵۹еˡ
ʵµϲΪ䵭ĮΪЩ˿ۣ⡣
ʱսʤ˸ԣ̫ƣʵʶжһֱѡԵĺԣӰ꿻ûеҪɵĵزټǰԼĸĽ޷һǿѹǹҪڵŭʹ⣬Ȼǵ͹̶ȡ
ڿһŮһͬķʽ̫ӸһһӰ꿳Ƶĺӳʱ޷ں޷Ӧˡ
ȻǺֻǽ̣Ҳ֪ĸԼȴһҪεĴ̡
ʱӰ꿵ĻǳףǳȻʱˣӣӰ꿵ץĸӽˡһʼ֪Ưӵ˲ϲܲϲ
˰ҲϲҰ֣ףֺһԼ̵ĿּᶨһҪκ̵ĲҪһ뿪Ҫɹһˡ
ɿӰ꿵֣ĪССССĲǳȥĹǳ׸ǰʱĿᶨĿǳףȻȴӰС뵽Լ·ϼĴ˼ҵôǵӵģǳ׿ڵˣβɻŬɻ˵Ǯġ
С˶˵˾ϵ˿ֻۺᣬȻ󣬹ǳȴƤҲû̧һ£ɱ˷ŻᣬֻǶںˣǰ˺޸ϵ
ͬ飬˿ǰȻɪɪȴվıֱСˣҪ
Ӱ꿿һֱԼؿڵᣬеӰߵߣƯϢʹ
᲻ֽƵһԵţȻֿǳףûǮҪβ
ǳⰵӰıдʱ˸Լ˲ȾѪ죬
ڵһվһ˲ϢӰߣԼǰĮ˵ԣұ̫
Ӱ꿲ԵĿԼֵĹǳףȻͷֿ⣬ƣתǳףӺ֪Ҫ꣡үͲ֪꣬ǼҺƣ©ˮˮģǼôǼסòáүҲԶЩˡ
졣
ءӰ˫סԼͣίĿǳף֪ӸոջúõΪˡ
֮Ӱ꿣ǳ׵۵ҲڲסȾЦ⡣ȷҪҾ
Ӱʹĵͷ¹ǳһֱûзſס֡

Ӱ죬ĿŹǳף˷ܡ֪ǲҲȥǽˣϴκú氡
Ӱ꿵ı飬һԵļ۽ǳ˳飬̫үΪСү
˾ĬĬźүԼ뵽Լүʱ˻ʺ⣬Ů˾ǻҲġҪү֪ôˣԼòֹأ̫Ӧģˣʱ˾пϷ飬һš
Ӱǳ׹˹˵Ļֱ˴סˣԺŮˣ·ҲС
ӰգգƤ۾ȾΪʲô
һӰı飬ǳױŭʱ׼˳ȥ֪֪ĺǣȴӰ꿽һ仰Ūŭһûˣζӳɡ
ΪʲôӲӣӻֻףүͱǺϲӰ˺óԵĸӣΪʲôӲϲүͱ
ϲ
Ȼ̲ȥˣ˵һҲСҲûбҪѹԼǳɵҲգҲգҪˡ
ΪҪҪֲԺټǵҲҪٴοļˡֻǼǵȴϲҲҪƱؽߡ
Ӱ꿣ǳٴμᶨԼģϲϲСš
ģү֪ү֪Ӱһѱסǳ׿ĵ˵
ǳ˼ᶨ˵ţ׷΢΢˰̿˺гĻ棬Ϊ˲嶯Ľ˺гĶִ۾Ļ˺ȥóĶ̫үˡ
ˣ֣ᾡȡֻǰˣǴָɾ峺һ磬Ҳ˺¡ֻԼӻϲҪɵĳ̶
뵽ոԼӲԼӵļˣʱԼĸպм£ҲûᡣԼǲǸȥ̽һԼ˭ǲǵ˸뿪ʱˡ
Ȼ׷ţȻеһʼҲԤ⵽ˣǱ㲻ôĹˣ벻ʱֵı仯ǰĿ죬ָ֮ʱڵغϣ
ɴ۾ǰ˴󵨵˵ϲ̫·𿴵˼飬ͬʱĵȴ
ԺӹһĨΰݵӰɫЩ΢죬漴ɬЦЦ˦ԼԺеӰĿٴηǰϡ
ɻ֪Ϊ͵̫үȴҲ̫үھǰɵˣ꣬˵ɵ̫ӵĶӣֿ̫Сˡ
̫үֻɺΪβĵ˭Ҳҹδҹ׺˭һ˭᲻пǰ̫ү
ǣǰӰҲǰŮǲ̫үģҲó̫үԴȴǰŮǸСĻĵ⡣
ȿȡ
Ե˿ĵӰ꿣ӣβɣȻѹģѹүͱͲܺˣҲѹġ
ӰüͷһſűԼŵĹǳ˵
ǳЦЦĿһᣬоζʮ㡣Ȼ󵭵˵˸ӡ
һԵǳĿűϷƵӣˡǿ̫үʵ̫ǿˣȻܰԼСԵߵԼҲȡ
ǳ׵һ仰ڵʬС㲻˵ġ
⻰
~ðݵĺֽĩҿ~ðݵĺֽĩԱع~o_ɣo
һһŮĸɾס⻰ӵôôأٺ١
ڣ˵ؼҳԷٺٺ١


69ǿǳ

ǳ׿˾ϣ΢΢üͷ˵ֲʹСѵҪͶ̫Գɣţ
ˣ˾üͷĬĬصͷȥ۶ԼЬ̫õֺһүɣ
˾ֻٴĬĬԼүһ֪ᣬӶ˵̫˵ļǣ˾ȥš
˾ߵǰ˵¹Сӣ˾˾Ϊλס±Ϊ¹￴
˾ϵĿֱ᲻ȻˣվżصԼߵĪ񣬵˵ͷȻЩƤ񣬿ǲٺһͬ¶ͷˣҲǲǰӵӣֻйص˵ġҵĵܱȸԼǿȻǳ׺Ӱ꿣Ůл̫̫ү̫
ˣ߾ǡüͷ᳤ƪ۵Ĵлǳױ˻֣ȻϵӰأһֺĿʼĪӰ߳
ֻһ䣬ûµʱôԼĵطҪй䡣
ӣԣӣϲүжϲүô࣬ô࣬ôôࡣӰ꿴ӹǳгԼ֣һ߿űӰصĹǳ˵һԼֻơ
졣
ֻСү㣬һ棬˵ǰɣ
Ӱشڹǳ׻У˿ԼҸ˵Ĳ˵ĵȻ˿ԼǳԼЦЦı飬ӣʱǲ׵Ļһûкùӳԡʵ￡ܣСǺ͵վһߵġ
ˣҪ׵Ļ˵׻ײŲˡ
Ӱգգӣµµת˼Ȧƺ˼Ȼʹĵ˵ͷүˣӲүϲӡ
Ӱ꿵ĻǳõĹ˹и̾ĸоôԼǺ˵Ļ仯
϶˱̫ӸīסĲˣŵǳ˵Ļٳ߶һ˫֣߻ĺܺãһЩ˾ϵӸǳԱʾĸлȻ֪̫ԼĶǲǿֻۣҪһã͹ȥ
ҲֻʱŻ΢뿪һī
Ī񣬳Ӱ꿽гȥ棬ԽĻԾˣҲӰڴһƬȻϴӰأϴ϶Ӱ꿣϶
ʼǳ׵¾ŽٽȻٹЦ֮ʱû㽫Ǹˡ
ҹ¸ҹɫ֮ҹȱһССƺҲ˲ٵĹΡ
̫Ӹһ䷿ڣ͵ĹŵεεůȾЩů
Ӱſڴϣ˾죬ˮĵźԼ˵˵ž˯ŵС˶Ȼ̧ͷһԼӣСֹӣ滵ү˯ˣүû˯أ
ԼֻǿԼ˵ӰСĵǳףڹǳ׵ǰ˻ӣСڹǳ׵Ķ˵ӣ˵ǲѽ
Ӱڹǳ׶ߵϢùǳһ£׵ɫԴԺԵ˸ճԼʱʱ˴ѵͼޡҲԼԽԽˡ
һ˯ŵģû뵽СͻȻһһſ֪ǳ΢΢˶ϸСɫ΢΢ȴûκζˡ
ǳЩԤҪҪһŪ˯Ȼʼûж֣ʾʱ顣ֳ˸ոСŲһ·¶ţ鲻ԽٴʿˮٲƲƲ죬ƾʲôÿԼֵֵϻбܼ尾
ԼӻûзӦͷԼӰĵ˵ۣҲֱ仵ˡȻͷƫȥ΢΢ͷĹǳӣСĵӲ仵үȻүҲŶ
Ӱ˵ʲôǳһҲûȥǵֻдʱǰŽգ峺ĺˮӣһһˮӣ׵¶Ĳֺ·ЩҶ΢΢¶һţԺ죬ʿˮֻڸ꣬ҲЩȡ
ԼӻԼӰ꿽Լ۾ɵø󣬵Źǳף˾죬ӡء
Ӱ۾öԼҧԼɣˣҪԼҪƿǳף˫ȴǳ׽ץס
ء
ǳ׽ͷ΢ͣһֿסӰ꿵ԴֱסˮӣɢϢӣӰ꿵ֱӴӰ꿵УӰ꿵ͷһֱͬӰ꿵ڶߡ
һֻֿסӰҶ֣һӰѹ¡
ǰΪҪԶ峺Ⱦϵʱ֪ȾĸŨˡӰֻԼȣͷԻҪûˡΪʲôһֱͣܺˣҪûˣӲҪҪ
أӺûҪϲˡ
ˮת׼ӿʱǳ׵촽뿪Ӱ꿵ӣ
ӻүҪˣүҪϲˡ
۵׺һϲǼִбĳǳĲϲ˵һԡ
ӻء
δ˵Ļٴùǳ׸µĴ񣬱һһθԵĴ³ڴ֮ѪȵĸдŵζڿӰ꿵ѩףӤ۵ļͷҲ¶˳
ҧĴʹӰ꿵ķӼˣҪˣҪҪԵҪöණҪͱȥöط
ףʲô
ͻȻùǳһ㶣ͣ¶СʱԽԽˡ
ۣүۣҪүү
ӰؿԼүүҧĳѪЩ׵촽۾ɵϴĿŹǳףӰȥڹǳµӰǰ뵽ǰԼƢҳߣ͵èèԼҵ飬嶶ײԵԵСϲ׳С⣬ۡ
ʱĹǳײûзӰص쳣
ӰصĻǳ׵ֺڣֻȥⶫҪԼԶˣһӳɢ£ֱſڶȻһŰŵİɫ˳ȥ
ǳ֪Ӱ˯ţſڵǲ뿪ġ
˾ǳ鴤ĿűԼŵһţڶ壬Ȼ¶һССԴȻ˿ǽŵţүԼү⣬Ҫˡ
ոԼүЩԾȥְ̫ʱ֤ʵˡ
ˣѱˣˡ
Ӱ꿽ҪȥӰȴĹĹǳٴΰ˴ϣֻܽ
ˣүҪˣүҪ㡪ء
⻰
ż죬ǳıɫŮˣٺٺ١
żǳ׵ĸôٺ
ǳˣοο



70ҺС꿵ԵһŮ

ӰŤӣҪȥӰȴĹĹǳٴΰ˴ϣֻܽ
ˣүҪˣүҪ㡪ء
ӣٴαϣӰֻ۾ƵӵôˣǷ·̹Լӵ۾žžӱˣӵˣֲܶܿҪֳԵˡ
˾ȥˣүӡ
ʪ󣬹ǳͣ촽뿪Ӱ꿵촽Ŀ·޵ϡӰ꿣üǰ㲻ϲԼϲô
ǳͣϵҲɿˣڿ޵Ӱ꿿˲ֹͣһǳƿȻѹϣŹǳ״˵֣ӣȥȻү㡣
ǳһ㶣ȻɫһƬ
ȥϳȥ
˾ǳ鴤ǹҪ͵ģүڵ̫ˡа׽⵽̫ǿԼүʤһأ
ϵʹ˾ϻعӰطŭĵŵĴӣȥȵҪ˵
˾ᱼʲôӰ⣬ôýȥңʱҪǽȥ׼ҲͻеСһµ˳
žžž
ףţҪ˵
ף쿪ŰСԡأҪԵ

~
ŴˣȻ˾бŵڲôŵӰҲʧſڡ˽ĿſĿŹرţȴ΢΢š
峿Ȼһƽ棬ůաȻ̫ӸȴʼƮһƣر̫Ӹ¾ڣе˶ʵǾϣһŵڿţȫɢϢԶһЩ
ҹȻûֳ̫ĶСҲǸŵģʲôǿɶڿһԼ̫ɫС¶̫¶ûɡ
Сɤڣܳ²Ź̫֡Ҳʵ̫׺˵
Ȼ˻Ǳ֮˿û취˭Ȩأ
ӣӣӣ֡
Ӱһڹǳ׵ϸŹǳףһǳ׵ұϸƣȻŹǳ¿һ£Сĵʵ
ȻԶȴҲǵ̫ү˵Ļֲÿ̫Цֻ΢΢ĽеУҧ죬Ҳ̫ܿЦȻһܲҡ
ǳ׵΢΢Ӳĳ˳飬ŸӰһͬĿԼӰͲһݿ죬˼֣Ҳ֡
Ŷ
Ŷ
Ӱ˿ӰҲǰӰţ۾ȴתȦ˼š׹ǾֻеŻС˵ģϲûʲô׹ǾأǲǸСӵĹ°ˣôˣѵҲ˺͵һĲ
ˣӰظӼᶨҪԼ׺úѧҽκõ
ǳЩĿӰرֳ飬֪СһʲôʲôȴҲûйʡ뷨Ǻ£û뷨ǻ¡ֻҪ̫á
֪ϸʲô𣿡
Ӱ꿴һСӣӰ˵ǳԱߣһŹǳŹǳ׵ͷ棬һ˷ܵĿǳ˵
ǳ۵Щ΢Ц⣬ϣ˯
Ĳǵ˰ӣ֪֪ѱˤˣүˡ
һֱ˯˵꣬ǳ׿Ӱ꿣΢΢׵Ĵ꣬Ӱӣ׵Ĵҧ㣬ô
Ӱ꿿ǳףգգӣëģӺˣͲˡ
ӰزͷӰת˼Ȧڹǳת˼Ȧйһף׹ǾΪʲô۵СⰡΪʲô׹Ǿ׵а
ǳɫ΢鴤׹ǾϲƯģ㲻Ưóԡ
ŭӰվ˫ֲĹĵŭŹǳףû˵Ӱ˵ŲأƯˣүϲˡ
ߡӰسǳ׺ȻתڰϵӰ꿵Ĳӣһˣ׻ˣǲҪˣȥȥ
Ӱɫת乬ǳףֿ˿ԼŵıվϣһӡбŵĹǳ׵ϣӣүȥˡ
ǱȥӰǳ΢΢ǵĵط϶ЦݣֱһԵɵˡ
Сϲ̫أ̫ˣ뼰ˣüͷأСǺܺ
ʲô飬ǳ˿ġ
Ȫƺͷ¾ӵſ𣬱һϮɫ۵Ӱ˽
ȻڻȨƣֵ֮ʣҲǺæµĲŶԣôп̫Ӹй䡣
ǳ˵ǲӭĵˡ˵ӰתſڣЩȻƯ˵οοǳ׵ģΣǳ׵Ҫİο
үĶĿȻڶ࣬˵ллĹŶᵭƽ˵ţȻǳ׵ȫȻ⡣
ӰתͷǳףһЦɹǳܾЦг޾ɬͳֻƵĻš
ڣ¡Ļ˵ǰô
ʱڻЩңúչС꿣ԼҲСĵ㡣
һֱܺ棬ͬһףһȨƲܳ裬һܳ磬ô̩֮Ȼ֮ġ
ҺС꿵ԵһŮˡ˵ӰɫЩȻоһԵʱЩϷ֮ɫǸŮ˷̴㣬ˣȼԼ
ϲŪݣȻȴѹӢ
ģһը졣ǳ׵ɫˣӰ꿴̨ǿÿήˣ˵ıӢ
˭
ǳ׿Ӱ˵ʼΪӰ꿵ĸ󣬿˵Ӱ꿵ĸǾ
ʱҲˣͲǳ׿ˣȥһС꿺Сضȥˡ˵ӰվߣӰıӰǳ׵ɫڡ
͵΢紫˹ǳ׵ĶУȱʲôʱ˵ˣٸǳ׺ˡ


71ɫѹӢ

͵΢紫˹ǳ׵ĶУȱʲôʱ˵ˣٸǳ׺ˡǳ׿ķʽأ
ǳĥݣâǼʧ¾ӵһĨӰȻͷ˿еŵ飬΢΢һ㶡漴аһЦ뿴ʲôŮֵܼĹϵ˵ĺŮ˱ض򵥡
ǳôӰ鷿ǿòȴ۵ѹӢʱ˾ϴ˽ߵĹǳ׸ǰ̫
ɢĹǳף˾ɻ֪̫к£ѵΪҹſ˲Ļ뼰˺һ֪̫ҪʲôͷԼ
£
ǳЩɻĿ˾ʵ˾ͬɻһڣүأ㲻үչүܵʲô
˾ίȴҲҶ˵̫үųȥᣬֻôүССӳȥˣ˵Ȼ˰ȫͻġ
˽ԼӴߣҪãǳâ˾˵
ɻ̫Ǻ´ĺܺõô̫µЩҧгݵĸоѵΪҹ³ˣ
ңԼôʱ㵹ùǳ˵ȥ豻㾫ŵɫѹӢ̫ˡ
˾΢΢鶯ЩףЩԷʲôˣ˵̫ո¼ˣ˵үտ
һյŭڹǳڣƴ˿ʲôĶţʲôɽ볾ɣʲôͬīУȫǱѹһӻˮ
Ĺǳף˾Ī˼֣ñ죬Ȼ˵ǴûԼүȨ
ǶүŪġ
˾ϿŹǳף۹̫үԼֳġ˵ʵ˾вȷؾûּԼүֹ
۵䰵ӣǳаһЦ˵ĻȥǱǣ˾ɡȷ
ԾĴ˸ǣүô˵ģ̇ͷ˿ŭĹǳף˾ϼ̶ӲͷƤ˵˾ϼǵɫѹӢļգһүܲɫѹӢһ硣
ʱ˾ϾɫѹӢأүǴġ˾ϼǵү˵ôɣǱֳ̫ģһ޶ġݡ
̧ͷٴο˿ǳף˾ϵԽԽͣүһ۵ȻǱ̫һĹͣݣ̫ү飬Ҳʣû׷ȥ
һŮˣһ޶ǳϸĥ仰硣ҲһЩзģӰ꿵ʲôû
ʱļޣ׷꣬ǵĪĴ˸ĵ֣Ǽôô͸
еҽһԵһӣǳ׵վ¾ȥŸſڣǳתϿ˾ϣүıߵġ
˾΢΢һ㶣ðתЩͷĹǳ׿˵ȷǰ̫ȥԼү̫´үСĪСȥˡ
ʧſڵĹǳף˾Ͽ˿ɴŲ˼ɻĪ̫ĿԼүˣ
˭ѡ񼺾ʼո¶ͷǵԼҵүҪȨ̫ҲÿóȻү̫֮λδҲҲ̳еλѡϴα˵Ļбܹ⽫λ
ȻѰҰ취Ĳʱ伺ĥ˱µļֺ־ԼүѵϣҲֻ˶ˣΨһǱүһƽ
ˣ̫ڲӦø֦ô
磬磬㣡
Ӱ豧СţǣӰԼбĪſʱһȵúͻϲڼ˵
Ӱ迴ЩܵԼǰĶ΢΢üͷºдŵĮ˵Ķ㣬ˡ
ʲôĶˣĶרģ˵Ķаûмˣýأ
˵ĶߺĴӰ軳еĺӺһԵӰ꿣粢ô׽ܱ˵ˡ
ͬӰӰĸ첱ҲĿܵǰӰŮС裬˭үôûʶ
ӰٴüĶԼļˣʱȺ̸Щʲô
ּˣºȣʤһˡһϮѣĿӰɨһȦȻӰ΢΢˵
λ̫ӵ°ɣ˵ţϵ۵һĨĹ⣬ܿ쵽˲
ĿͶӰ꿣˲ɵǸɶõǿ֣ϧŪˡٴνĿͶӰ裬ϴμʱ㣬̶̰꣬ٿˣݾϵˮǰԼļɵ
˺ӰӰȣԵɲ⡣
΢΢ϵ˵ͷԶһߵϤӰǣ۵΢΢һĨȻ֮ɫ


72

΢΢ϵ˵ͷԶһϮؽ׾ȹߵϤӰʱ۵΢΢һĨȻ֮ɫ
ʱһĺ۱ӰһȫɢϢһԵӰ꿣һԾ˼֮Զ·ɷ׷磬˿ɫĶ¶£欵Ĺ⻪Ȼ龰ȴע⵽еĿⶼǡ顱һһֻɫļպӰǰվĵطעˡ
䶨ãӰһ߼վһϮµĹǳ׽Ӱ꿵¿̽һ飬ȻĿĶķȫ硣
ʱֵϵĽƽռ׷һɢӰҲ˵ΧһȺΧ
һ߻ĶһߺǼΧǣ൱ºĺ˾ˡ
ӣ㲻ڼôһӾ͵Ӱ꿿źһߺµȻֺĿŻԼĹǳʵ
кԼӰ꿵ǿ־ȴְѹǳԼֱͦˣӣ£үᱣġ
Ϣ֮Ϥҩ㣬ԼǰЩȴֱͦıǿҪԼĶֵ̯Ķùǳ׵кůۡ
΢£ǰǰѳӰļ⣬Ⱥ˲ǳģǳǴеӶ
ΧԼȺ˵ĺԺӴ򶷵˸һģֻǵӾǲСǳ׷ˣӰصӰȻҲˣ빬ǳ׽һ
ǲǳԼģոһʲôĿģȫļŭǣȺ˶
ǳ׼׼ΧԼĺɱ֮ʣ·õʲôһ㣬ΧסӰ˵ĺˣԶһµ롣
ҵ˻ܡӹǳ׵ĳǳĶǰһȺҪܵĺˡ
ǳ׼ʱ֧ʼٴһͬӰѸٵȥǳһӰһȥһֻееһֻɫʼ顱һ䣬ɫļʼӼͷѿӰĿȻдѪıӰسķԾȥ
ĵһʼ˾ͼ׵Ľŭˡ
ȻӰṦϵķʱＺȥ¥գֻһɢ衣
ӰؽıӰĲӣĿĿûûпĴ裬Щ˵軵ˡ
е˵ӰϵϢ˲ϢȫޣĿ⵭Ľɨһ飬ɫдЩ̽˼뿪ˡ
ӰٴλӰʱȻŵǿвϢü϶Լһ˻֡
ˣǳ׿Ӱüͷ΢΢𣬴ſ϶˵
Ӱ迴ǳ׵ĵ˵ͷ漴Ŀ⿴һԵӰ꿣£ŵüͷչ
СץȥˣүүСûˡӰɿǳ׵֣ܵӰߵ˸顣
סҪƿԼ·˵֣ģСû£С費˵ᱣСôС費ˡ
Ӱ꿲ĵűŵ֣죬үҪƭˡϴСҲô˵ģҪү֣Сûˡ
˵Ӱ꿵
ЩĿӰ꿣ӰЩΣæеӰգգۣС꿿Сض
ģˡСⶼûˡ
ģðɣߣô˵үԭһΡӰ꿾һΪǲӰ󣬱㿪˵
ллС꿡
һЦӰ͵˵ȻһԵĹǳףǳô
̫ķͶӶѵ̫ﻹвסĪֻ²ǳĿӰһۣӰԼ˵
ӲС裬үŶүͲϲˡӰ꿿ŶӰ˵װͰ͵ĹǳױԹƵ˵
Ӱ꿵Ļǳ׵оһҲҲǣвϲ£ܡ
ϿͻȻּ˵Գ̫ĳߴŮˣĪԼѵԼĲע⣿
߱ɱŵ߻궪ĶĵŹǳף˵ŮˣȻЦʵ̫ɶˣ۵Ĺһģ˭Ҳܸ
ȿȿȡԼȻ˸ˣٴԵĿ
ǳ̧ۿһϣвȥβûȥϷ˭
΢΢˶˼£ΪԼԵʱͶԼһรˡ
̫Ȼر𡣡
̫θɣԺҼүԶ㣬Ҽүʲô£һ㿪㿴Űɡ
˹ǳ׵ĻһĨɫ


74

̧ͷɫḴӵĿһϮɫƳѣɫȫɢĺͦȴԹįӡ
µ֣ܳԾȻ׵ԼΪҪµ书ǷǳĸߣֲǰݣǾ޷̫ӵ°Ȼıܿȥĵһġ
ѵҪ̫ӵôȻδ߼δ̫ӵµģҲûм̫ӵϲԼģǴຮǵĿҲ֪һڽȻͬӡ
һֱŵģʱʱŵ嵱Լѩ̨֮ǾµĺзŵȻȷǲͬһˣڴɨʱǸӣϿŵġ꿡֡
ӾҲϲ̫ӵ£ΪҪ̫ӵ²һ֪ĳնˣ̫ӵҲŹ
ΪǳǸŮˣǰҲǸŮ˺˳һ⣬ԼʵȴδŮ޿޵ѡȴΪˡ
뵽˹Ϣ㣬֪ôһĴʱԹǳ׵Թˣֻһ֪Լְ𣬺ܿЩУȻٿ죬ҲһâĿ졣鲻˸̧ͷǱһ㺮ɫȻӣ鲻ȡһ˵ϣ֪
ӲĿֱŹڵϵģ˵Ųߡ
֪ǳȥǳȥ˼ĽѶͻȻ˵̫ӵ¶ãҲǣһֱĽӣȴ֪Ϊƫƫһĵˡ
顣
һײǽϣڵѪȻĿȴɼᶨվſڣĿӡ
ֱֱһȻȥÿһֻĺأ뱧סȡůȴʹ޷ƶʱŸоԼӵĿ£ǰӶݵģֻҪԼñǣֻҪ㲻ϣ಻ܡ
֪дϢʿˮˮҲˣƴҡͷ
ȫ㣬Ϊûѡ·Լȵġ
һжű˽Щ£ȻΪûлȥıҪˡ
еĺۻɱǽ͵ı֪׽ŭˣ֣Ҳ׼ֻ̾Ǹö¡
Ҳһ㣬ȴصļ߶ˡ
ӷŹ顣
ʱͻȻӣͬ˵תؿ缸һǽǶΥˣ
ɣøǲɡĿâ̵ֱϵļˡҲɵʱֻΪûаô
̫ӵǾԲϣģѹģʹӵġͷ͵ĺܵͣһ˵ʲôԼǰӰˣȴҲóϲ̫ӵµġ
ǼǰԤ΢΢֣ȴɼᶨڵҪȥҪ֮ǰӶº̫֮ģֻȴûпס
սļôĶϱʪˡ
͵ΪһķŭˣҪʱȴһ䣬뿪˷䡣
вһġȥԼ췣
Ȼ뿪Ǽ䷿䣬ȻüͷսȭȴʼûɿԺвϵظǾΪû
ûŵǱСһֱĳ͵ãǸ۰дֶԼϰ䣬壬ĸףӰ꿣Ǹ˵Ķӡ
ǵģӦѪǸ˵ѪȥĸĸõĪͷȥ졣
ǾһһظԺоǰǹį걳ӰǴϼӣŴŴһ磬Ϊˣ޷ô̾Ц
һѪˣô޷ʹɱ֣ڵŹΪŵҲԼĸ׵ѪȻǸ޵˵ѪȴҲΨһԼѪԵϵˡԼԼ䣬ܵļ̫ʹˣһźͬеһС
ʹģӰ̫ˣ˽ʿʿԼǶ֡
ڻԭΪǼͬԼĸ˺һƤҲԼ޷֡
ӹǷɡ֣΢΢ɿԵ΢΢Ĳʹܿ죬һжҪˣùˣеҸҲһˣһˡ
ͬʱһһϮɫۣ忡д˵Ŀ¥¼ͣſڽûнļбӰŵӰأ𾪣л䣬ӵзɡ
ǰû̫עӰ豧ŵǺӣʱֻճʱ򱧹һΣһεĺĹ֣Ҳ˵ȴһֱѰȴ覹˼С꿶ǰһСĻĿ⿴ȥû뵽һȴѹе˿ˡ
̫ˣСδɣȴӰӡ

ѩ鲻ԽĽǸѹжʮ꣬Թ޹˼ȴûڿ˳
ү
ˣɴ۾ŵĿԼүˣжˣү֡
˼ɻصʮǰһֱ벻ףүǰĺãΪʥͬһүͻȻ뿪ʮһֱѶȫޡ


75үӿ

ѩתһɫĵ鼺Ȼָްߣ׳һˣͬһȥơ
ϣʧ˴ĶЩôϢǵжòˣȥ߶
ѩأʹѩòıʽȱǲǻܵżӲμƽûᣬҲǻƽû¶ˡ
ѩԴӰ߳ߵ¥£ϸհӰЩҵ·Ĺǳ׵ӣһһϤĸоӿͷ
ֺЦҡҡͷǰɲŮôЩأرˣԼȻҲῴ
үӣүӿӰһѽǳױԼУŭͻȻֵİѩԿ˵
Ӱ꿣ǳ΢΢ЩĸоӰ꿵ĿˣΪҲԵһ˫΢ڿǡ
ѩ΢΢ЩĿӰ꿵ľٶеĳдŵĲеģģ԰Ժ޵Լס˺ܳһʱŮϣĪһĨΪ˷ַֺϺϣô࣬ڿһˣ˭Ҳ޷ϵĽֻһһ롣
ǲǻҵ㡣
ʲôӡŭɵҪЩĴƣӰ꿴˵
Ǻǡ
ѩԿӰ΢΢Цʹ۾ɵϴ󣬿ӻǵõǸССڻйӤӰ꿵ΪЦ⣬ѩҪġ
Цʲô
ѩЦԼ꿸Ľǳֲѩԡ
С꿶ýбһŶԡ
ֲϣҪү壬ռүˣүŲϵߺߡ
⻰˵㸸ʮ겻Ҳ֪㸸ϳʲôˡ
ʣ
Ӱգգ۾ǰİˣʶҸʣ
ѩȤĿΧԼתȦӰ꿣ʮˬ죬ӰռϷ硣
ôСʱ򣬱ǻġ˵ѩԻֱ˸ơ
ôСǲǱȱСүΪʲôûм磡粻ƭүɣ
ѩӰ꿵Ļǳ˳飬̫үҪճʱ黹ǵãǻˡ
ǳվӰĿǰͻȻֵһϮ筵Ļʮӣ¶Դ˵ʮֺ棬Գү˵ĿҲǳǵˣǿƺӰϵȻҲӰСʱ㱧
ɺȻӰ꿲ʶˣɼ˲֣뵽ƽûᣬǰ˸Ͳˡ
ǳɻǰ֮˵ݵʱӰ豧Ӱ˹ǳ׵һ࣬Ӱ
ڲͻȻ֣Ӱ貢⣬˵˴ƽûӭѩĶУδˣֻ˵;뿪ˣ
òļ뿪飬Ӱֻ΢˼һ֪Ϊˣʵϣ飬ǧ½˶
ӰĻӰ˵ͷһ˿ͣǸ˵ĶӣһǼ򵥵Ľɫ
漴㽫ĿͶӰ軳еС˶ϣǡ
СүС⡣
үıүı
ʶԼĸʣʶС裬ǰӰлǻ˵ѩԣ˲ơӰ꿴ӰбӰѩǰױƵ˵
Ӱ꿻еӰأѩĿ̫ˡǰŮĶ
ӰüͷǰԼİˣ΢˼Ƭ̣㿪ڽеүүá
ǳ۽ǳ˳飬Իһүүһи硣Ȼǣǰʱ飬Լ˳Ծı飬ƺ̽һЩܣһЩйصܡ
ֻǻԼǰô
үүĪѩһϲúãүүô
áϲԼʶͻүүӰӺܿġ
ѩԵĴ˾٣ӰĿһ˿ɻ˼֮󣬱㲻κˡ
Żĺӣ뿪ǵĺҲС꿶󣬻󡣶ǲҲŮˡ뵽С꿶ǣҲģҪûʧԼĺӻԺӰ׼ҡ
̧ͷ˿ĵĿԼӰ꿣ԼʼձӰһٻиߣԼȴС
վһԵٴαԵϣߵѩԸǰ΢΢ʺãȻΪͻȻʧһ£ѩκˣȻѩĵλȴҲǲСġ
ѩԿһϣٿ˿Ӱ裬Ŀ⿴Ӱ꿣С꿶汾ȥ㸸Σ
ððʻүҲкþúþûмˡӣСһȥ
ȿȡȼȻλ£˵ԼЩǱһȻйˣҲʹŸλǡ
˵ϱῴӰĶ뿪ˡ


76үӴ·

£Ǽ˲ǾկկˡƵɴ۲˼ĿŸѩʹȥһ˿˵
̫կկһ˵Ȼٴμʱ̫ʱ̫˼̫˰˼ѽˡ
ˮ΢΢ϵһ裬ŵĴ˴СƷһڣǧ½ɫľƹݣˣ¥м̾ŵĴߣſڻоʾ׵ĺϷɿ治´˴С
¡
۹һԼұǱɫȻԼĻ£ȴڿϷôʵǿģǾͷƤ顣
ǸŮ˲ǾկկǽĵŮδޣڳΪ̫Ҳǲܡ
˵ţˮ˼ǳף˲̽ʱҲ˳㿴һЩŮ˵ϣʱھկŮ˵ʱδĵŮǧ½һŮϵȻҪԭҲΪЩϺŮ˵ıɫʵ֮
ֻıǳʲôɣŻὫŮ˴͸̫Ӱأ֪֪Ů˱һأ
һĨɫկˮ֮䣬һֱ÷ͽ̾ţΪˣˮһֱΪկͷʹҲı߾δʲôս£ǰһֱշկȴ޹ȻԵʵҰҪȡС֮ǡƵǼǡ
뵽ǸªЩرŮˣҲԼͶɥկҵҩ󻼣ˮľ֮λ
һĨ˼֮ˮĿָǰĺ䣬ǼĻ᲻٣뿴жٲΪ֪һ档
ףȥǸȫϣӸղ֣˾Ǹ򵥵Ľɫ
ǣ¡
뿪һɫˮվϣһԴǰ˫ָȫɢһϢ˿ȴźӿǳڷĽֵԼ϶Цݵһ裬޹ֺΪҪһңСȴܷκһҲɱģˣˮм˼
*
ףף
ǣӣÿξˣү·ˣ㻹춼ûϡ
ף㰡
ǳ״£ϳĿŷſϿԼС쵰ϵ·Ǵϵģڻ̫Ӹһ֮ôλĵأһ˫峺ӣֻƻͶ̾Ϣ
ûôһУԽȥ˻йκκڣ֮¡
ˣǳֽĿڴǼרΪ׼Щ·üͷΪȥμӹ磬ȥΧԣȻ·ҪȵԹĹ紩ǣǳЩˡ
뵽ԣǳüͷܾЩĲ̧ͷһ첻ĵԼһЩΣ䲢ϣȥȴֲԸɨǵ£һʼΪΪһˣɼǶԴ˴жôڴ
үͱܿ𣿡
Ȼණ˻үү˵ģɽкööĶ¹ӣǰ꣬ʱǰȫڼ
ðð
Ļǳǲסĳ飬뵱̫ӸǶ԰ô
ɽ䲻رյĵطȻĵҲǷǳصģֽţȻԼȥ̽κȴⲻ˵ġ
еЩĽЩвţǵˡ
뵽һϮᣬҲûгֹӰ˴ηɽӰҲȥ֪Ǹ˻᲻ô˻ᶯ֣ǳ׵ɫ΢䣬һҪԼΪУͲҪˡ
ϤϢùǳ׻ع񣬹ǳ׿ŴϵԼ·ԼŪһһС΢΢鶯һ£ȴмֻϲ
ԼӿԼӰһŹǳ׵쵽һױƵ˵ǺǣӰүͱ·ڣүͱҲܰӴ·Ŷӣ㿴үͱ˴ƯƯ
ӰɢڹǳϣߵϢùǳ׵ĳŨ۽ëһ£ƯƯƯˣү
ǵȻˣбҲǡ
ûүͱˡ
۾͵Ŀһǳȴʱı죬ɲǰǵɪ


77

ǳױ̧ǰĻЩ΢Ⱥɽɵɽ֣֮΢΢ӡȾϵĽŨĳϼ
ɽϼƴճһֻ·ſѪڵĽǰСɵģŷݵĹޡ
龰ùǳ׵ɫɵȾһѩİףҲ˸΢΢üͷ׷ǽΣⷮɽʱĵ׵ﲻȴӵǿҵڸǡ
ĿתһԵӰ裬öů΢ǳЦͶĿ⣬еĲֽ
ˡƿ˹ǳеĵǣӰ˹ǳһЦģⲻǺѰÿʱ򶼻һΣ겻Ǹպƽûײˣ˶ЩӣǳӦŸʺͱǲСյġ
ǳ׻˻񣬳Ӱ˵ͷȻĿ⿴һںӰֵӰ꿣⼸죬ǴҩİȻҲ˯Ĳ̤ʵòƴǰǸԼҲẦˣģ
˿ǳףӰҲͬӿӰ꿣еȻҲɽüͷ٣Ҳûиո빬ǳ׵ǰɣʵϣǰǱһ￪ʼԼǼʵʼľͽЩоܻҪ
벻ʵܴ˴Ҳμʵ̫ܺǺӰĿӰ͹ǳرɨһаȵؿ˵
θɡӰǱĿ⣬ǳײüͷӰ˵㿪˵㲻ǳԿҴʱ˿ʮֵĲáǹײܸߣӰӡ󱾾Ͳãоȫ͸һа
Ǻǡͱ޹ϵһʵ̫ܶα˼˵̫ǲǶʵ̫ˣĹͷɲǺǰ˶ӵʱ趼費壬̫ӻʵܿɻǱأ
ǳⷭһ˵Ӱɫõü۵ɫһһϮµŮĶȤƵĿ˵
߹ĶպӰĻĿŭŹǳףҪһ㡣ģ˭ܸ˻һߴŮˡ
ĶҲŭŹǳײδ˵̫ӵľٶ֪̫ӺϲǰŮˣԼ̫ӵĹϵֺܺãر̫ӣŲҪǰʧǵ粻ġ
ĶľٶǳЦҲԸһδ̵СѾͷƬȥƽЩʲôۿǹаЦӰܾЦűζ̺塣
ǳΧɨһδӰ죬ӰҲڳĹĳһЩԱ⣬ѩǰҪԲڳȻǲֱӴӻʹһģǴ̫ӸֱǰⷮɽģЩڳǳ΢΢üͷʮֺɻ
ǳ׿˵
ӰĻùǳ΢΢һ㶣漴ͷתӰ裬гɻ󣬲ԵĴ˵Щ˽⣬˹۲Ϊ΢ֻǿԼĵ׵ɻרԼġôӰ˲ڳĳֻǡʲôҲܲ³һԽӿӰȴ˵ȥ
֮ǰǰţǰŲһĹңܱߵЩһֻǱȽϴһĲ壬˱һ˲ͬϻұһҺͲ嶼ҪóһЩ
˵ǰһ峤Ұһ¹ںδȴû֪ⳤԵк;Ҳö֪ˡǳδ֮ǰᵽ˵ⳤǰⷮɽ֮¡
ǳй⻪ֻǼ򵥵Ϊ⡮ô
˵ֲⷮɽĻľ̲ܣԭ¾һĹӡ
һԵӰӰĻ˵˵ʵ̫ܺõҲʵμԴҲû˵飬λһõ飬˶λĸˣ˵±Ҫʵߣ˵ҵĻɱԼǿ
ִ˻⣿
⣿Ǻǣʵѵʵȴ˷ȥ£ѵΪԴͷͷǡǺΣң䲻֪⡮ڵʲôҰ˻˶ʱʱҩǸԡ
ǳüͷΪʲôܷʲôϲиˡܾ⡮ǸӣһıһŻľ޴
Ŀģֻֻⱳ˲֪


78ӶԵ״

ʱΧһ嶯ǳ嶯ԴͷߣҲ΢΢鶯ȻֻҪһ΢ע˱û䶯
ֻӰͬצһ㱧ŸոһͬһһͬӰϣʴүץȥʴӦý꿶û㻰ƭˡ
ۻЦɽΧӰ콫ϵ˶Ŀ⿴ǳ׺Ӱڵķ򣬡ƣ꿶Ƕأ꿶꿶ӿҪԴˡ
ףᣬߺߣǲҲ·ҲүͱȸʻЩ˶ˣץܶࡣңӰصЦЦſӰߣʣŶϲүԳԴףүϲϲүϲӳԴףӶԵ״ףӶϲүүҸˣ
Խ˵ӰԽĵ⡣
ӰȻӰС˵ģֻҪе㹦˻οǹǳЩ򱾾ͲˡӰ꿵Ļǳ׵˽ϵɫʺֺڣŴĥݡ졣
ļһǳն𣿼ֱ뵽˼ǰĵ׵ĸڣƣô峺ޱ˵Լ֪ϤԷĿģԷĿĶ㣬ȴֻǣűߡ
~
Ǻǡ
ǳ˵ı飬Ӱ̲סЦ˳˼ЦֻǶļҲЦ˳
һԵЦùǳ׻عݺŵӰ裬ֵܳ񹲷ߣ֦չҲˣûһǺö
ŹǳͶķŭĿ⣬ӰʱֹסЦ⣬΢΢ƫͷĿֹס۵׵䣬С꿺ܿɰѹ֣ѹ֣ǳ׶̶ʱϲҲֵϲ

ĿӰ裬ǳ׿ʹӰԣʱѩԼСֵһϮӰĻشǰı£˺޽ٵĽ뵽ĵס
΢㶵תͷ˵ĹǳףӰҲĿͶӰڵķ򣬲ǧ㻰ںڣֻʹ࣬ȴԶҲ޷˵
磬ȥһǱߺòã
Ӱ˰Ķһ۹ǳף㿴Ӱдŵζ˵
ӰĿ⿴ĶԼעӶŨŮֹסеһ̾Ϣ飬Ϊβôոպ㰮Ҳ㣬Яһˣִ¡
ɬĵӣ鲻֪ΪΣʱӣȴɸ֮£գ֪һȴɲԸֻΪٵ·̧ͷ˿գеĵԼһֱУȴʼ²ֻ֣Ϊ죬δ·ܳҲʱ̵ı仯Ҳһ졪
ӰٴĿ⿴ǳף΢΢˵ͷȻתĶ߰ɣȥ
ůƺͷ磬ڹǳ׵ĶȴǰƮ컹͸ˡһĨįıǳײ֪Ǹĵ׵һˡ
ܿĿ㱻ǿЦ˻ŶǰãҪôǳĵײ϶ȴƺûǿҵҪԸˡ
ѩԿһϮѩȹĹǳף΢΢һ㶡
~岻ôӣҵġֻүĴ״סֻϲүӰ꿲ĵŽԼӿѩԣԼҸһšѴĿڱ˻壬˫ֲ׺˵
Լ˵ͷʮ㡣
Ӱ꿣ѩڿ˿һ磬۵ȴǵſԼЦӣǳ˳飬ӣĵ̲סֹ˶˻ôСԼǵϲ㰮ˣڸձ׵ʱǡǡôرײˣҲһֱôƽϣԼĶǻңѩԼʶġ
ңʱԼͲ֪ѩʶ֪һԣʱĪЩϷ绯ֻϧϲϷŪˣȻˣȻҵĽֶ
ƺǸӦѩеĺ壬ӰȻһݣȻȴѩԵļǰοο˵ͬʱҲοԼ
ǳ׵Ӱ꿺ѩϴһ֮Ļ⣬ѩԽ󣬱֪˵Ĺϵͬһ㡣
ӣŻ忴ҪүүƯˣȻүҪˣҪԴ״ˡ
ۺůЦĿŽԼԴתӰ꿣˵үǳԴװɣ
ҪүŲҪˡүϲүϲӳԣҪүԴףүҪӳԺö״ף˵ǲ
ӰգǺˮӣ쿪˵һԵӰӰ꿵ѣӵĿŹǳףȻ۾һĨȥʱۣȥСү
˵ӰرɿץסӰ·֣СӰǱȥ
үȵүүҲҪȥ
Ӱ˸ҪͻӻǱ£ŴӰӰ𾪾ٶлع¶Ӱ̫Ӱ꿵ĳ谮ǲɣȻǴʱһϮѩŮʱüȥģҲģģҲ˼ġ
ȻӰһ׶еı鶼ĵɴ
ͬʱɻ󣬶̫ӺŮ˵飬Ƕ汾Բ֪ӰΪҪһĴһӵŮ̫
ң˷绯飬һ֮µּ⡣ȻӰĿ޼ɣҲֻܿţӰ˵ĵ£㲻׼Ҳжš
Ǿ˳⣬ΣԴˣӰһѪ֮ӭµһأӰҲǰѪĵȻȴǧ½˵ģֳҲ


79үƯ

ʡ
ǳ׿ŽһϮīɫƣ信͸һӰ΢΢˷ؽеȻֿһϮ£ϴοҪЩŵѩԣ塣
һͬ˾ȫıԺˡ
׶ض񡣡
ѩԿǳ׻˵ʮ죬֪ΪǰŮӺԼصŮǧ𣬿ɿȴԽ
Դἴʼ׶һͬȥ׼õѲɡ¡꿶ضǹȥġ
ӰĿ⿴ԶӰһӰ꿣ȻĿתǳϣ͸ż˵˵ǿĲԴĳȥһԵѩ˼ĿӰһۣȻֿԶӰܾЩ죬ҡҡͷתǳ΢΢˵ͷҲӰĽŲʵжӰһЩҲɻأȴûпȥĿġ
֪˵ԼҲ˵ǲ˵̱Ҳ޷̽κϢ
˵ӰһĥķĽôڵӰ㼺ǰѽ˺ʵĽס
벻ٴμ棬ңݾȻϷ绯Щͳڹǳ׵
ӹǳԾӰպˮĻĿЩɺĿһ۹ǳףһһ˦ǰӰԼʹѲȥ
ǳ̧ͷԼһɫˮ΢΢˴üͷҲ⣬ʱ䣬Ź̤¾Ȼҡһ侹ˮı¡ǰգˮ²ǼôȻҲȥ鱾
ǳײδˮֻؿųԼˮĮĳһ֪ʵһ֪֪ʵ
ڼ˵ĵһΣ㼺ǸҰбˣʱˮңӱǸλñ֮Уֻû뵽죬ʱ˵ʱ˼׼ˡ
ֻΪ˳һȵںϷ룬ֻ;гһСС⣬ŻԼϡ
»Ҫл̫ҩҩ˵ˡ
΢΢ǳ˵ĻȻ֪Լȥ£ڼ֮ǰʶĲˣңĵ׺֣ΪǰųЩ˵׻ᾭʱĳԼԺУΪԼûòˣԼ
ȻĵһԼˡ
ˮʿڶ࣬ûбҲˮ½ġǳ׵ɨһˮ̸ȥ˼˵㳯ˮʵ˵ͷȻԼӰ꿺Ӱȥ
΢΢㶵ĿİɫӰˮüͷŮĵʵ棬ǵһΣգֻǴ˿̣Լ˵Ĳһˡ
뵽ǰӰԼӰĻֻƵ˵һʲôĸо
¡
ڱ׵Уٿһ۹ǳԼϵӰ꿼ˣˮջԼߣ̧ŲԼߵĵ·ȥ
ʶ
˿ˮ뿪ķӰ轫Ŀ⿴ǳ״ɻʵ
ѽ壬С⿴ˡ׸ι
ȹǳ׿˵Ӱ軳еӰرָ뿪ıӰ˵
壬ǺǣȴʵǸˡ
Ӱ賯ӰգգƯĵ˵
ˮıױ뿪벢ԶӰغӰĶԻȻ˶׺ͱͬʱ˸ൣԼǰ棬ɢĺԽԽصˣӶԿһۣԴӼǰӼ˵Ưˣôַˡ
ֻǻû⣬ײڵĳ嶯ԭӰɵ̫ӻǸ
˭үүƯ𣿡˵꣬Ӱܵǳ׵ߣŹǳ׵ѣָӰָķ򣬵ŹǳףӣүˣָǸոպ˵ˣߣүүƯӲҪүĴ״ףֻүȻߣûүүҲҪʰȥι
Ӱ꿵Ļǳ۽ǿһʲô˭˵ɵѹǺﾫԼĴף˼ҪȥģһֻܹٷŻ𣬲յơ
ǰˣǳадŶһЦȷʵүƯүո²Ҳ˵ô
ֻƯ̫ᣬŮӻãֻƫӣԼǰһˣȴƯݺͱģɶһ֪ůɫȷֶһ峺鶯֮
ү˵ƯүƯġԲӡӰգգˮˮӣӣ۵ĴŹǳ׵ڣҡգͲû¶һβ˵
Ӱ꿣ǳ͵ľ۵׵ɫҲ˼֣ȥԵüͷĻ쵰ʱ޿̲ˡҪ֪ԼӦˣȻҲᣬ˾˵ĺðɣǺܴȴԼĵջ
ӣǲǡ
үƯġ
ǳ׵ͷס۵׵ɫЩ΢˵
󣡰ү֪ү֪
Ӱһѱסǳ£쳣˵ӰɿܿˣǳǣԼϤҩлز
ֱͬ˼𣬡СƯġǳ׵Ļڻع飬תͷӰЩ΢Ȼı𿪵ľۡ
ӰٴοǳʱɫָյĶţǰһһСܲͷӰ꿣߰ɣȻǰļһָżʱץˡ
΢΢͵˵ͷǳױǰߡ
ûССĺϲ㡣
Ӱ˵ţдŸ̾ͳȻ
ס˽Ųǳ׽ͷƫĿֱӰ裬һһֱȴˡ
⻰
˵ǳҪСʲôأ
֮Ҫˣǳ׺̫һ㻥ٺ٣żûжǳ׺ܺѽ


80̫

ûС龰ʵĸԼСĺϲ㡣
Ӱ˵ţдŸ̾ͳȻ
ӰҪ˵û˵Ļǳüͷָоܲˬ죬ӣϲӦõģҲǱ룬Ҳϲԡ
˵깬ǳֶס˽ŲͷƫĿֱӰ裬һһֱȴˡ
ǳֹӣĪǳסҵѣҲǸ¶ǱϤɣ˵֮ǳֻҪúýǵԼ̫ݱɡ
ĶԻӰкͼ򵥣ͷ΢΢ͣҲ޶ãԽϼǰտӰСţ˾ϵߵһ
ǳ׶ͻͻ۽Ҳֹסĳ鶯ȻǲŮ٣Ҳݵλģ̫ˡ
˵깬ǳͣһ£Ӱͷβɨһ֮󣬡ʱ伺ñȥ齥ĵˣģˣǰ֮ĹϵڱȫǽӰ꿵˸ռˡҲӰǰ˭˭ԺˣԺļﶼϱ֡
ȻˣͲҲźͺڡ
˹ǳ׵Ļ΢΢һ㶣ӺĿĪ⣬ٺͷŲ֪ĵط˿顣漴̧ͷЩȻЩɣЩſɬһЦȻգգƯĵۣԼƿЦ˵ǳװϱǲܵˡǺǣ
һɲ֪ģȴȻ˵㴫빬ǳ׵ıϢ֮䣬ǳĿӰ裬ܡ
ǳ׻ԽԽˡ˵ţӰ轫Ŀ⿴ԶŨЩڵ֣۵һһĨĽӿͷǵģĽˣǳĽ
˵תͷǰӰ꿵ȥĹǳӰĻһ㣬΢΢˴üͷ㻹ͷҲصӰȥ
ҪǣףһٽɣңʼٽҲ޷ҳ˼ԸУ֮¡
ȥѩӰĺᣬܱˣĻ΢ƮɢʧټˣЩʲô
ǳ׼ߵ׼õѲʱʹڴ󳼵ȶ׷ֻȴԴῪʼ
ǳȻҲó˷ܵ飬ֻǺǡѲ˸ϵ
Ŀ⿴ǸһϮɫ߰ƣȻȫ͸¶һ˭֮İӰϣţڴ˴δͻȻðĳûɻ
꿶ǵӸ»ӻеĲ죬Ӱ쿴ŸոճѲļ˿˵
Ӱһ˷ܵĿ˿һűǣŵһߴӰȥʣҪ꿶𣿺ѽѽ꿶ϲˡ
ǳӰ꿵ĻǳӰȥˣǲȻĳ˳飬Щҧҧһϲʵ̫ˡüͷ٣ôһնԼأðǸֵо⡣
Ŀɢϵ飬ӰܵԼӰ꿵֣ãȻ꿶øʽ꿶ʸˣ㽾꿶ԡ
ߣֻʸ˵ʱẒ̌۹ѽ꿶øһֱˣʾͻһֱ꿶Ļ꿶ҪʲôʲôʶԲԣ̫ˣꡣ
Ӱ꿶øһֱˡǵ΢̵Цݣʱ˳鴤꿶ʲôʱƨˣĵô
~벻Ҳôһ졣Сӣϲ̫ϲˣ
һЦĿˣӰǳ˼顣ܿģ꿶ɰˡⶼǸӴİɣԺ󣬾ûԼˣǸӺǸŮˣҲᱣ꿶ģӦ꿶еˡ
ӰĿ⿴űӰŵԵӰĿ⣬漴ĿͶĿ⣬аһЦ·ոǸһ㡣
Ӱǳ΢΢üͷжԴ˸Ǿ
͵ȻӰ˾ʮֲ죬ȴҲֻǿűտڲԣȻҲŻĽɶʵĿ⡣עŸϵʱûз˫۾ھעǵһһǵÿһ鶯С
үүС⣬ҪСˡ
ӰЩɬĪ֣ǵĲҲӰߣӰزľ˵
úúọ̡̈
Ӱ쿴ӰأȻֿĪ񿪿˵ֻעĪʱĿͣƬ̡
⺢ӵһγ̫ӸУ㼺֪Ĵˣһμ⺢ˣ𾪻𾪡
µֽճȭͷй¶ԼȻӵĳԵѩĻеĲ⣬ʹ࣬˼Լ˼ֱ֮ƭȫ߸ˡ
ʲôˣ߻һУһҪѪɲܽĺʧȥʹ࣬Ҫʹ
˼ƯڳμѩһΣԼΪĸģʧʹޣһ˵¥һϮƯ˫дŵСӣôԤĽſԼߵĸԼƣֵŮӸ˦٬Ŀ΢Ⱦ⣬ʵȴѵĲپԼ°ͣεĴԼĴһ£һߵװŨ޵ıˤһԵļŮӣҹǱӵģԺҲǱӵģǶӹȥ
Ȼŵ㣬ԼǵסԼ°͵֣Լڵһ۱ϳǰһϮŮӣôһ˲ΪԡȻջǽƿˡ
ʱ֣ǰ龰ǰľһ˵ŮܵԼǰףԼȫйԼȴǽƿˣվ׼뿪
˵һԼúЦĻҼɹ׻кˡ
ʱŰ飬ŷ飬ΪԱΪ˲ȨǷйߺ޵ĹߣҲ಻֪ԼΪտ
屻ѹһԵǽϣ˫дŻĿ⣬ڱӿһ鱾ӼֻҪԺϱӾͺã̫ˣϢˣ
һ仰ʱԼ˳˯˯ǰе۵Ŀ⡣
Լ˯ȵһ֮ʱһ˫ȥ欣ȴ޿ƿߵӣʱԼ֪һֻһ˲顣
ȻʱԼ̫ѣɶʣȨɱףΪֻҪǸλñԵõһУ˺ַֺϺϣϺϷַ֡
ʣʣ㿪ʼ㿪ʼҶأ꿶ҲȲˡ
ҡŵԵԼعӰĿ͵ĿԼԵӰ꿣ٻ꿶Լá
ãããϾͿʼˡ
˵꣬Ӱ㽫Ŀ⿴һԵ
ӵӰĿ˻еľޡ
ˡĹΪԴĻ
⻰
ддţˡٺ١
˭ҵģû


81汿԰

Ӱ콫ӰԼһţСҶӰ꿵Ķ߶˼䣬Ӱ꿱ԹԵӰߣʱʱĺش˷ܵش·ˣĿⴥǳʱŅ֤̀߰ӺǺһ㣬ǵùǳЦԶͷͻͻء
ӰغĪ缺Ӱʾ˾˱һȥˡӰһٶ·һǰĻ»ӵ»Ҫ󳼵ȴʱݣǴʱӰΪˡ
ѩҡҡͷεЦЦǴᰴճƵġ񵱳໥˺ҧ˴ĥļ֣óȫֻ۵Ĳ۵ѩüˣȴӲѩϼ׼ߵװ֮ʱһһϮ˻񣬰ҪĶһ䣬Ů˵㲻㲻˵޲ޣҪ޹ԹԾͷôˣʼŮˣ޻Ҫȥɧˣǲȥ˵ģܵġ
ôԸˣ˼Ҫŵϱ˼롣û˼񣬰Ͳѩȥɧ
ڣʼղףΪѩ飬ɢ˵ԡ
ֻǵ˵Ը統ҴʱֻǺ棬û
ֻǵ˵Ըһ۱꣬ҿĵһоҲݲκΣʱ֪ҵĴڡ
ֻǵ˵ԸΪʲôԸϲҵģǰҵġ
ֻǵ˵ԸҺۣͣҲͣ
ֻǵ˵ԸֻѩҸ
ǵãЦ̣ϹҸЦеɬеİȴôĿԼԸҺҸģֻʱЦУܾЩʲôǲȱȫļô
ֻǣʱļֻʣǸӰӣⲻమǰ֤
ôҲ벻ףΪμˣֱ󾹻Ľ֡
ȻȻʱ缺˻İԸִֹһˣȻԸһ˲ƬȥȻûǻ֣Լ¶һ˵ʱ˺ӵʱǵģǻҸһӣտڲԣȴҲӱż̸Ӱǣֻ˵죬֮ǰ
Ȼѩ꿶ĲԼӵտǸĪĺʱй¶ʹмĪĺ⣬ƺʲôȴʼ޷õ
ңվ˵ѩǰӵϣҲǸ˵ӰӣԸҲȻˣͲǰ̹Ȼڳǰ˴űþҪŵӣΪ˵ЦΪ˾Ҳ缺ˡ
ڣ·ȺͶĿ⣬Ӱ첻⣬⣬ҲͲڴˣ缺ǰȺ˷ֹθɾҶᣬսһССȴٲʢҹջ
֪λûڸλسҲϲ޵С󷽵͵꿶꿶һܿĵġ޵꿶׼һ΢һüͷӰͷ꿴Լ˵˶꿶뿪ʲôš
汿԰˵ˣҪ԰סööද꿶ͱиʣС裬˻ӣкöö꿶ϲ˶԰档ͱǶĴʣӺŶʲô
뼰ˣӰְȻͦţӶҪġ۾ӰأǧҪñ֪ˣϲġ
ȣŸλˣϲ޵꿶һǳأһأһȺ꿶꿶Ҳ͸λˣģҲĸλ඼һ֮ӦòСպԴ֮ƽûǩЭãλ԰Ҫ͵ȥʱҲи֤ʱ䣬ҲСȥݷøλΣ
ıԼ飬ֱ·ѸٵİĿӰƿϲڱǴ١֪ԵˣԼԵбĺºͿ־壬ӰӺǰȺ˵һѻ
꿶ҪΣ
ӰĻǳǳ˳飬ͷ˿Լϣ˷ܵҡСȵ˶ٿ˿ӰԵӰ꿣۽ƳһԼԣЦԼӰ裬⼸һĻƺ͸ڵıǴˡ
٣ۿ׶ǲ⻰ǴӰ¶ӰӦְѻУԵˡ
ȫǵ߸
ǳף۾ôˣ費Ҫ㿴һ¡
ӰĻŸԼһүүһĵӰؽͷ̧ǳףɻ˵۾ʹʹ|С״
ץסҶС˶û£˵С졣Ȼ󣬽ͷתӰһӰ裬Ӱҵ˶ЩƤǣΪŵǸֻƤǣ˭֪ȴһֻƤĲǡ
ǻֻǣҲġӰ貢Ϲǳ׵ĻЦ˵ֻЦжį
Ļ˶٣Ӱ飬ǳײû˵ȥǡʱզεӰĻҲȻֹԼȺеһƬ嶯Ͳ˼飬ùǳֽĿƵӰϡ
ӰĿĿ·ˣ֮˵٣һʱҲ̽Ȼ˵޺󷽵ɽ£ô޾ͽ⡮Ϊͷ˭࣬ޱ㽫ⷮɽŵ꣬Ϊţ֮ڲԣɽѰңڵƷԹȻڴ˴βδҵǰ£Ȼ˴˭ҵôƷԹС˴ΣĵʤߵĲͷǸͷ˫
õӰһ֤ʵ·Ⱥһ飬ͬĵҲĹ⵽ж±ǳ϶֮¾Ȼգ۵ľԸ⽫ͬʱĵ׽ĹһΣȥøԼ֡
⻰
᲻ѽżż̾ͳ
֪ôżддţǵĵطȥˡǾ͵ԽӰʱˡ
PSżʵЩżĵĵżľƼֻŽȥˣΪÿĵҲǣҲѽ
νˣں̨һ£Ȼһ£·ݵƽ19죬ƽÿҲһǧϵͳϷŪżô˵㣬ע⣬ǲðѽһðݣǺ㣬ϣ˵ÿдĵ뷨ɣ
ðɣν컰еˡϻ࣬ȥдġСװͷżĸдȥȻ糿û


83쫷磬Ѫ

ǺǺǺǡ
ӰգźˮˮӨЩɧ۵ȺȻ̧ͷĿ˿ԼҵĸʣɻգգգգۣģʮȤף˵ʲôΪɶ˵ıôȤúЦ̧ͷ˿ϣұƣʣûеΪʲôǶͣ۾ܶӰǲǸʵĿ𣿸ûǳԣ
޵꿶ӰӰ꿵վ˿ǣŵһͷݣлߵĺٿ˿·һˣȷʵǶˣ˶Ǳ˶꿶˾ˡǶǮˣֻǽ𶧶ˣҲҪԷ
˵ţӰһŮеóһӰ꿿Уûд꿶˵ʱıӵĶ
Ӱ˵ȴҲСպܱ·һǳףѩڵˣ˳죬˵˵ҲȺ֮ͬʱҲĬĬĵͷһԼеĲڡ
ѩԵǲȺ֮ˣӦˡ˵ĹЩǵû£ֻ缺ǵſ˰ɣߵļʿǳԸɷġ
ǮүǮүкö𶧶ǺǣǸʸġ˵СĵһˣӰ˸ƣǮ¶Ǯ¶ᱻ͵ġʵǮҪүЩ͵ˡ
Ӱ꿵Ļ·˳˳飬̫үǶ͵С͵ˡ˭Ҳûעʱһ˫дżʺͻӿӰ꿡
Ц⽥Ӱһ֣ˡĹٴ·һڸѡӣ䳼μԻĶһڱ㶼վԼ缺õǰӣд˷ܺͼ飬׼ķɽɱȥЩûв˴λˣǰպϧԼʼΪûбԼΪβԣֻĲ䣬װ״һѰĻᡣ
쫷
Ӱۺƥǣŵݵĺɫ㳯ӰСƺǼ
ǳ׿ԶӰҲĹԩ·խڹеʱ˭֪мһǵʱӰ꿺СųֳҪȥӰ죬һҪúýѵƥʶô
Ҫû㲻ͰԼ
ɴʱǹȵӰϲŵ˦βֺͣõȥȥİ޳ָԼƥ쵰ҼģǳԹĿڱָŭҲ֪ʱĳϡ
ǳףڶŸʵۺ𣿰ǰæˣ⽫С꿵ϧ龰ֻܹĴ´ڣȹرԻʱٽȥˡ
Ӱ迴ŹǳףԴϷŪ̾ϢĿ˵
Ӱ꿵ǳתͷЩȵĿӰ裬ͬʱɻӰ꿵ΪλӰֲڸвûпʲôرһ
ʱǳ׵߱ǣƥһģһɫǿ׳ýдѱһǷǷƷֵʱ˫̥
ֻǳú˫̥ѪǵܱߵһСһƥץȻҰ˵֮ǰûкС꿵ʱ㽫쫷һֱţСһ˵õ֮ǸԽ̵ġ˵ţӰĿѵõ¶Ľ顣
˵ţӰĿ⿴Զ˷ܵ쫷Ӱ꿣ϹȴС꿽̵ġѪĵʼС꿺ϲͽС꿣ֻǲ֪ΪԵʣǰǰճС꿵ĳѪԴСԸƴǰ֮󣬾ͲˡڱУеСǰֻСߣڵС߶Ķ
ǰСûܰԱּ䣬ڶˣȻˣ㽫ˡ棬һƥǱʮʱС꿴ӿԭץ͸ҲһƥȻҰʮҶ𱬣С꿸ȡ档
ǳ׾ֱߵǣߣǣеһƥǹҫôľҵģƥѪҪˡ
ǳѪʱеĿǲǳ˵иɻ󣬾ҲΪιܷһƥǳѪһƥǳ档̫ʵ̫ˣһμֳܷƥǳѪƥǳ棬ֲر
ǳ׵ĻҲӰһڶܳԾǳ΢΢ЦҫС˵׷ѱ˹һҹʱŽѱҫһкβɡֻǱʮֺ棬ǳνͳѪֿġ˱С꿣и⣬ûѸٵؽֿ
ϲߵµµ飬͵ҲûȤֲһСҫӰطڳѪıϣǰֵ飬֪СһҲʮϲѪ
ĳѪǳתӰЩ΢΢ؿ˵
ۡ
ĹǳӰЦЩϷʵĶԼЦԼǳգգƯĵҼСȢ˸ӻؼңǲ˰
עʣүǱҵġ˵깬ǳ׿Ӱǰڵķ򣬼ＺӰӰҲˣüͷһԾϳѪıȻܾĽЩԾǸϿȥ׷ϸʺү
˵ֿ꣬׷ˣ˾ϼڴˣһ
⻰
˵˵ǳ֪һƥǳѪĹ
β˵ģԺѵүŶʱ򣬾ͻεĴˣˡΡʵܼ򵥵Ķ԰ɣ


84ñ

Źǳһ˵Ӱ۵âһһԾ˳棬վڵϣֻֽ£Щ޴Ĳ֪ôĪһüͷ㽫΢ӴһĪ̵ԼĻУȻԼǰ档
Ȼܿ϶⺢ӺС꿲ֱӵĹϵİĺӶԼСǰСʱݣжٻЩУС꿸Ƕһ޶ġң⺢ӣȴûв鵽⺢ӵκϢССôĹϵأ
С˵ĸǹ¶ֵܽáץԼѵĺӣ⺢ӵĵǰἰʱԴ⺢ӵ鿴ó֪֪˭ȴԸ˵ҲǸС̣־ΪΣ
֪ǲΪûеõĳϣϾС̶֪˭ɼĸײĳǱűĵĿĽӽС꿺Сضġ
ó⺢䲻˵ЩԱСС˼ȴǺϸ壬ܶòԹɫġ
̧ͷǰǼԶȥӰ֪⺢ӵĳʲôҲ⺢ӵǲС꿵ĺӺ⡣ţӰҲβһ³棬ҲɱѪȥ
ºɿǽʧеİɫӰ˫ֽеӣ·ǸɫӰһ㡣ƾʲôǸŮ˿ȥԣر˵Դ˼Ļʺ󣬱μӹδĸŮӲμӹ߹˵˴μӣձĻҲҪμҲ²ˡ
ƾʲôǸŮ˾ȻԲμӣƾʲôºҧ´Ƿͼʡ
ȻʼɵĲһˣĶͲûӰ貢ԶȥѩɫӰɳѪˣ˵Թǳױͷǳ޵΢ˡ
ȻЩĿ⣬ǳԳԺ󣬱֪ˣȴһҲδǡ
δǳ׵֡˵Ӱ迴һĪһڳѪ֮ϳֵСضǳ׺ͱ˶һСͱһ¿˭ԵĶΣ
ððף׸ܿӰصǹ˷ܾ㱻ǳ׵ĻѹȥˣֻܵͷĳѪ˵Ļˡ
бһӰ裬̫ûǰС
ģС꿺͸һ𣬸ǲµġ
С꿣Ǹ˵Ȼû뵽ҲûоԵġ
µѵ¾ûһ
~ӰĻ́ͷ֦ܵҶЩ̾ĵʼɣܶʼɡ
¿̹ϣͲ±̫ԱķôǳЩɻĿһԵӰ衣
̹ϣôǺǡǳ׻ôȹǳ׻شӰֽſԹԵĵǳײᡣ
ߣǳӰͶӶţһ㵽Ҳᡣ
ȻӰԵԼЩϷʵĵǳ᲻ãȻǳñǿñۡ
ϺߣǳЩҧгݵĴűȴʵۣȥ¥ơ
ֻ³ǳӵ⣬û˸ҪҲûҪ𡣡
ǳ˵ӰˬʵЦЦЦķЦƺоӨ۽ǹǳףҲ˵һҲӰЦȻȴҲһμЦԴˣЦҲδӰ¶ˡ
Ц֮ӰЩصĿŹǳףϣСܹҸػС꿵ҸݼݼݡСҲѡ񡭡
ŵļԶɫӰǻڶߵĻǳһ΢ɬӼ˵ĵһ濪ʼкܺõĸоʼǿˡ
ֱõĲԺףģɵĿںδʱգ˵ÿһ䷢Ļ
ĳѪһֵȥĨӰˡ
ڹǳ׷Ӱ費ã˶оܵķΧЩԾͷȥӰ꿣ʱνӶĸɽԶһҵɧӰ쾪ŵһ꿶Сġ
һãɽȥ
ֻδǡġȻ۵ıܳϮĶ̼
ǳ׵һ㺮Ӱ뻳Уһǿӳ㽫ļ顣ȻĳѪ濿׷еҲ׷װγӦԡ
ſĹǳףӰ轫ɨ˹ǳ׺еСضһеӸǳףȻĿ⿴ܣСġ
ӹӰӹĽҲǡϣҼүһʬ塣
ģûдеǰңŸճŵҪػС꿣ûô
顣

ǳһеĳϮĶ̼˵뵽ӰѽԼûЩǣתӰʱȴ۾ľסˡ
⻰

ٺٺٺ١
żСżС裬Ҫô


85ް

ǳһеĳϮĶ̼һ߿˵뵽ӰĽԼû΢ЩǣһϮļ󣬱㽫תȥӰ裬ȴĿľססˡ
ˣӰˣǲ
ֽĪıڻУӰڿУī׷ɣ棬ִһɫĿĳУȥļȫȫһѪɱִ֮ɫĳ΢΢һתЩļֱɢȫķȥӶļײ顯ײĻǼķƺߵĺʲôص
ȻӰϵıʼδһ˿ݣһЩľظǰĶЩļԴ͸Ǽ֣ҲӰʱ˿̽һ쾡¡
ôһ˲䣬ǳ׾˲һ㣬ֱǸɱһɱӰ͸һ˳ٵа֮ĺݱ֮Լй֮޲
Ķʹվǳ׻ع磬ů̿ǧ꺮ЩյҪϱСض
ӰҲٿԼߵĹǳףĿͶڴеУ𣬡ϣһڡ
һеĶݣ·һֻеҰһеĽļһ߶ѸٵĳǼķȥ
еĶǳ׵һĨ޺˼֪ΪΣǾһûּߡһһָоʵ̫ˡ
Ī˵ǳףһֱӰҵļ򵥣ǽӰӰҲĳԾȻû˹ǳô࣬ľĻǷŭ쵰ǸˣѹûаԼйֲÿԼĲм쵰ȥԺôԸ
~
ӰһѪͳԾЩļȻǱӰ߼Ӱߡ
Ӱ˵ǳױ㱧ŻеӰһԾҲϣһڡ
Źǳһ˵׷һӦϮļһҲķȥȻûǰٶȣȴҲ
ǳӰҲűĪ˳棬ĿĿǰӰķһ³棬㳯Ӱķɱȥ
һߵɽ±ߣ߿׼үʣү㡣
Ӱ커Ӱ꿷ŭĵǰһȺˣ˵
ʱΧӰӰһһˣɫĵϮȥ꿶Сġ
ˣӰϢǱһһǿϮĺ˻ɣһ߽ӰԼһıԼıǰӰϮĵĺڵȻ󣬴Ӱתڣͨ彫һӰϮĺ߷µס
㡣䶨ǣӰ꿿Լ߷˳ȥӰ˵ķ߷ߵ˵
ȺΧӰӰ꿵ˣжǾȣû뵽ߵ˶ϤˣӰ¼߻һɵӣԼôˣռϷ磬Ӱ쵽жˣţ˸ҪȻǸʼնһҪв
ߣӰ죬ھһˣһɵӿܳŶá
ӰâǿڻˣܻãԤϵģ㣬ܻȴ޾޵ľûбҪȥˡ
ӰĻһڣںֻıһɨٻعʱǰ˵ǸʺѪϵȥˡ
еĺ˼ˣԺ󱳷ӰȴδĿ⿴ǣǿ۾żϵĺ˵Ӱ꿣꿶²
򻵵¡Ȼ˵Ӱ쿴Щɫ԰׵Ӱ꿣۵˵ˡЩŵ꿶
ϵһѽУӰٴνӰ꿻󣬿ŽΧϵĺˣԼͻȻֵһʱȫϢ磬Ŀ
ԼƽֻػԼһأԼѩ꿶ļ԰ǲܵģҲΪ꿶ıһļңο꿶ıȻ꿶ʵ֣׻ʵ֡
Ȼ꿶˯ǰΪǰӦúôǸˣҲλôǣȻǰȺݲǣǻȥǳĽȻҲӰ֣֮İȥҪӵ⡣
ȻôѪڿڣǴλûҪ꿶꿶õʱ䣬Ժ꿶ʱ£һͣʶʶʲôѪɺӡ
һ˺ɱȻʼڶԷ˿ڶ࣬ӰҪӰ꿣ⲻҪһЩˡ
أүʡүҪ㡣
ӰҪһԳִĺ˴ȥӰһ󾪻ţ꿶Сġ
£ûô|
ҴҽΧĺˣѸٳӰ뿪ķŸոϵµľԼǿ쵽ӽӰŵĽһһɨʯ㳯ҪصĽϮȥҲڿնѸٵǿҪ˵˶ȥӰԼУסͷеĽɳֱǸӰ꿳ֵˡ
Ѫɫ׷ɣĽǺ˵һߴ˳ֱС
գأأʣѪˣء
үүûˡ֮˾ϣһӰ꿺Ϯȥĺ˵ֱۣӰߣһĿӰһһ߿˵
Ӱ꿴仳г˾ϣ˾ϿˣøѪˣүҪǵѪŹ⣬˾ϿˣЩɫĻˡ
ǣү
ˣӰԷһ£ֽˣӰ꿵ߣ꿶øʿû˰ɣûʹ߸ʡ
أ꿶ʹʹʹʹʹءӰӰ챻ڣ¶Ѫɫ⣬ѪƯȾʺ죬ˮǻ
۵ĿӰ꿣ӰҪԼ֣ȴӰץסӰٿ˿ڣȴֲ̲κξܾ
֪еʱ꿶ʲôʱȴܶһЩ˲С¡У˵һСˣ꿶ҲǺܴܴĿҪˡҲ˽ӽ꿶ԭҲΪ֪ǾԲ꿶ˣΪǸ̫Լˡ
¡
˵ʲôӰ˰֣仹δ˵ڵĻ˵ްڡ
ǡ
ɫļͷڿŨܵͷĺ⣬ԾԾԵո¶ͷǡӰ죬ôʱҲùˣȥűĵȥεĶİɣ
ĿٴδЩӰողһ㣬ĶҪˣһ˹ȥˡȥʱǰ꿶Բһһʱգȥ㡣
±ӣϣһѪֵͬܣ㾡лһڽëϴҼһδܹ˼ֱ㱻ĸԼɣ
ϵɫ嵱۽ëϲȻȴļᶨ飬е;ᶼ޳⡣
⻰
ѽѽ..........
үСİ.....
ǰɫļ£ŵ.....
˵үҪǱˮôľûŶٺ٣أľûأٺ.......
żСүҪѽ
PSүĳɫĳ˵գۣۣүż


86Ӱ׹

̧׼׼Ӱ켸ڵĵطʱĶɽͷһĿĹߣǹߴ۽һĿ⼫΢Ŀǹڵĵطһֻɫļٵֱ±˴򶷵ΧһȦСĹžӨɫɷףȴźֵӰȥ
ϸʲôҲԼĿĺͼƻСġ
õֺеļ׼ǽɫļȥԼҲѸٵķǸˡ
䡭
ֻײ䣬һζŨ̹±ϼһȱڣһЩϸСʯ׹䡣
꿶
Сġ
ȿǴŻļֻļݵĽҳƷı˵۽Ŀѷ˺ǾŵİɫӰԵ׼ƿԼȴ׹
ˣ˾ϲүߣү£ˤġµ۴Ǿŵ˿дŵѣӰƿҪ˾ϡ
ү
С꿡
Ӱ꿡

ǳ׺ӰϵʱֻļһŰɫɫµ۽ǻȴЦſŲԼһȥˤĸʣպ˾ϵӰ꿣ȻһͬʧǶȱ±ϣһз̫죬һŰɫӰûļ壬Ҳûļֹһеķ
ۡСҪ
һ˺ѵĿУ˻عһ˿ű˵ڵЩʧӰʧķӰ죬ǹһЦеĽ㳯Ӱ˹ȥҪˡ
Ȼȴ֪ʵִһ̱㼺ˡ
˵ĶԼӣһת䣬ֱŽ֣顱䵽ϣһվ˵ͷ֮ϣſסǸͷֻһµǸûϢ
Ӱ죬Ŀķ·˵һ㿴ţĺˣ꿶һµģҲ¡׷ȥһĨӰӰ۲תǸǸǰǧ͵ϮԼˡΪһ˫ƵԼ˵벻ֻˡ
£ͷ·Ե̷ߡӰ£ӰֱǱԵ׹ȥ
ɫƵ·ɶӰͷ˿ǾڵϣȾѪĽһ㼺УһֱϮĺˣڽǺ˵ʱеĽ΢΢תǺ˵ڰγһ߷ǺˣѪĽ
ͷǵŻŵѪĽӰ̧ͷżļٵĺӰӲ纮ǶһҪЩ
ȥ̫ӵ¡Ӱ轫еĪļУ׼ȥȴסˡ
ӰĿĿŵԼǰУڤ
Ӱ迴һ󵨺δµӡ
һͬȥСŽĹǳӰߣĿĿ˵ĨɫӰȻûпԼ֪п˭
ʱĹǳױϿɫ亮⣬ȻǽţѪɲɿ֣ȴ©й¶
Ӱ裬üͷŹǳףǼᶨ΢΢Щݵĵ˵ͷá
̫˾ͬһȥ˾Ŀǳ˵ǳ׵˵ͷչ˿ˣҲ֪Լô㿴Ӱ蹧˵һͬȥ
ֱӰ꿵ӰԺ󣬱ס·һᣬźͺ¼ԵӰֱ׹һһ߿ܱߴҴһѰŵ㡣ʱһͱڵĴ׳ĴϸעһֽסӰ꿣һֽԼȡ£Ǹ׳ȥԱ˳סƶڷµס
ȻŸսסǡȴޡһٶޱ֮Լһ㷴ӦʱҲûУֻܽץԼסšԼҲһֵֻ֣Ľס˯Ӱ꿣Լֿ
Ŀס΢΢ƶԼ彫Ӱ꿿Լм䣬Ӱšƶ֦ұε
ʱмȷνġǺˣ˼ڽȥԺôӰ꿴ⶫѿȫԼ֦ҵǻѪƤ˿ڡ
ǡƶ˺ܳһʱͣʱＺƣмӰ꿵ҲЩƣǺıֱֵһᡣ
֮ͣ󣬱㽫ͷβϹŵԼѪӣ˻˻˻
ûǰġӦĿ죬䶼ӰȥǶܱ㼺ˣΪˣֻ̧ͷضϡĿ⣬ȻģʱԴһ˳⵽ʲô
⻰
ǣʥˣ
ʥү׹¡
֪үʱƽ¡ٺ١


86

ȫûǰġӦĿ죬䶼Ӱֹͣƶ˲ȥǶܿ㼺ˣΪˣֻ̧ͷضϡıĿ⣬ȻģʱԴһ˳𺶲⵽ʲô
һֱΪԼһȽϴ֮࣬Ȼǰ֮ǣȴǳľ졣
ֻȫɫдŵīƺڵƣҲԶ鼱нﵱǿԭ
ֻͷϵƬĶҪͻЩⲢҪģҪǴȻͷ­ͷ­ð̹ųජԼͻе˿Ȼ;ǣ³ͷŵĭӣڵϵĲľ֮ϣǲľ˲Ϣ֮ɺɫɼǰⶫǹһ䶾Ķ
˵ߣû˵ֻͷ­ߣֻͷ­඼һ˵ֻƺͲǰӣڲϵȶš
ƾԼĸ֪϶ӦǵĶ䡣
ԽԽĹҲûǸоﵽʲô
ıס˯ȥӰ꿣ԲΪʳҪҲֻԼϣԼǷµծһһԼĵܸܵöðֻϧȻһѪҺͬȻһȴǲġ
˻˻˻˻˻
ͷ­βֻ۾ϸδĵԼʳ
˻˻˻˻˻˻
ӲϵСǱԼССȻԼĿ²ǰǰ㶶ҵԼԼƣΪһشǣﲻµĵλܵصв
~
мֻͷ­ſʹһͷ­ҧȥ
ǹ֮ʱ伺׼׼ûֻǰԼǶԼȤֻһĿľǳԼͻеˡ
Ȼ֮ſѪڵͷ­䱧Ӱ꿣΢΢һɵĲݵȥٿҪ֮ʱ΢΢һӣֱ˳һԵĶȻһԼ׹ɵĲݵ֮ϣݵ֮ǰֱֻ΢ʲôзѸٵԽϮֻͷ­мֻͷ­ȥ
ڶģ
ǼĿĺܽͷ­һӰѹ¡̧ͷŻڲϿͷ­һѻźذ׼Убɱӯ
׼ذ֮֮ʱͷ­䲻֮Զ֮ʱֻһʹ˺ѵĺֻмͷ­ʱֻ׼Ϯͷ­Ҳ˻ȥǹڵʹĹ
΢΢һȴûз¾֮ġԼĳǺĵģֻǲ̫϶ǰڵϴĹģɼˣʲô۾һܴĵطǳ۾ȥġ
վɻԵӰ꿱׼뿪֮ʱһǿķӺϮѸݵƶһһԾֻ顯һԼǰĵطݣһ̴ֻ׳β

ԼϮβͣһȴ覻ֻ֣ܱӰ꿣ṦܣаԽȥҲǰ취ԼᾫƤߵġ
~
˻˻˻~
һɢĶ񶾷ŭ̹ӺݺݵĵǰӯС࣬Ȼĵ
벻ûԼǰʳ󣬾Ȼˡ
~
صһ˦βضɽҡʯ
顭

ϵĶ빥Ҷ׷ɣʯ
䱧ŻеˣŴĶǰ˼ʱˣʱ֮УŶܣһ߽˴˸飬ȥ⣬Ψһһ·㹻ȫû·ҵĻ裬ʯˡ
ôĶôʱ䣬ûѰȺҲ᲻ܻе˵ģҲȻûѰ˴Զ϶Լ˼ǰˤµǸ±ˡ
ڣ²ҪӴ˴꿶ȥǾԲܵ顣
~
һĶӰ꿣ԾһԵĴ֮ϣȻ±һ͹̣ƽ̹ͻ֮ϡ
Ӱ꿷ţתϣȻĶǰȻ
ƺ˼ƺǸоԼܵӣǹβûϮ˻ȥ̳һš
ֻͷ­һţ񶾵̹Ķ䣬˻һſѪٴϮȥ
ǳԼĹƵһڣһṦԾȥ뽫ⶫ꿶ڵĵطԶԶģܵ
ȻĻĶؾǰⶫڣĶҲڴ˳ûǰô󣬾жֻҲˡ
СӣɣθѸٵȥԼҪ븹Уһ٣ȻСﻹ죬Ժ󣬻һᶯԳԡ
~
~
䱻Ȼ˦ͱ֮ˤһѪԼؿڣվĨȥԼǵѪ˿ĶǰĹ̹ӡ
ʱȥˣʮʮֽȥɡⶫôˣȴûҵͻƵﲻ˵һˡ
ԾǣǰⶫԽԽԽ˷ܣԽҺܻǣ˵һ޷͵Ϯһ۾һֻͷذ۾ͱһ֮󣬱Ҳûеó͹ˡ
ڸƤ֮ܵϣǾţһëֵһᣬǱ˵ıǼӲʵƬϵˣǶ˵ˣڸ
ɼϴˣûзٴȻֻˣ꿶ܻֻͬھҲУ꿶һˣҲǻȥ
ϧ
ڼҵ˺һһޣûע⵽Ǹһξ룬ȴͬĿͱϵıƽŵһɫӰʱʹţ¶ϣϣķ˺ɫѪܣұֲ
⻰
ޣż¼һʱżˣżдá
ƣƣΡһ£ְǴӴԽʱõ磬¸¡
PSżүҪˡżүôշǹżүǹ̫࣬㣬ˣż޵һүߣ˵үסһѣˮֱż˵ģƣٺٺٺ٣ZZûڣүż


87Բǰү

~~~~~
ȿȿȿ......
һαȻβ˦˳ȥһײһЩ֮ϣһһķ˳ȥٴѪ˿ϵĿԡ
ҪԼײʲôȵĶʱĶһѽ˵¶ԼһεȴĿֲݺɢѪѪͫ
꿶俴ŲϤӰſѪұĳഽ¶ѩ׵ҧҪԼҧʱɳƺɬɬĽһղԲ֮ҹ꿶ΪλˣѵΪյӰɵĳ̫ˣĲǰˡ뼰ˣھ
ƵĺƱͶӰ꿵з˳Ӱ꿲δֹͣҪҧȥĶ
Ӱ꿣ߵ۾ˣУҲδɣ˵ԶԸǹȻ˳ȥŵš
Ӱ꿵ĴĲĲһ׼¿ҧȥʱĴ׳ӰٴϮ󾪣þȫ׼ҧԼӰһԹȥ
~~~~~
𣬺𣬺~~~~
ɶǸҲˣһҪУк֮衣һֻͷ­ҧصһˣȻȴ˸աֻͷ­ŭš
~~~~
ŹһߵӰ꿴ʱҲȻһץ俸ڼϣŭ쳣ĶǰȻŭ
𣬺𣬺𡣡

𣬺𣬺𣬺𣬺𣬺𡣡

ȻʾƵһֻͷһֻͷĴӰŭˣ۸ֻһԴŭϿŵʳ{}һһӣĸóԣи⣬ͷʺεĳഽޡһұһȻȥ
ӵһߵƲɫĿǰɫѸٵĺȻﲫӰľᣬһԼĿҪģȴС쵰һ·ţţԼҲҪ
С쵰أԼ磬һһĲ֪ж𣬺ϲĲˣǲҪϳȥҪôǺѪ˼£ڵðʳԾŵƷһԾһһӣʵ̫ɶˡ

ɶĹ˦˳ȥӰ꿣һתݵץŸ֦һվһôϣŭĵǰͷ­Ĺޣҧҧ
𣬺𣬺𡣡
ȻǷŭССﱾʳȻܵصӣһҪɶĶҧԵȥ
Ȼһֻͷ­һӰϮȻſѪڣ³ѪӣӰ꿲ܲѪ˹ȥ
꿶~ĳӰʹѵؿڣĶҪɤˣȻĳӰȴЦá
.......
ֻӰһѽסȻ³ͷȻ޷ջأȻԾӰ꿾Ȼû£ǰǼϵĶġȻЦõǣСץҪȻʱоȻɢұ쳣Ĺâ˷ܣȻӰ꿵һֻҲץȻ֮ϣŴѪұεĺ촽ԼץסĺɫͷҧȥǵȻʹĺȴǵûз֣ԽԽ˷ܣʳԡ
......
ŭĺſǰԼͷҧˣǶһСͷԱһӣޡ˼ڵ壬ֻͷ­ŭһֻͷҪŭзйȴβҲ˦ӰϮ˹ȥ
ͷӰ꿿ǷŭȻˣˣˡĴЦкɫѪԽԽңϮβҲܣֱһԹ俴ľȴֲò۷
ȻβͽҪ˦Ӱ꿵ʱӰһ෭һԾȻһѱסβͣһֲֻβͿȥ
𾪵Ĳ𾪣꿶ȻʹΪǷѹʱȴٴɵˣǸɵӣԼʮǰ{µһ}Ǹأ
ֻӰһοȥɣٴξֵĶٿٿѷʱ򣬸˷ܵġˣˣˣЦ
ȻССĶ˵۸ԼֻѪٴӰϮԽԽӰȻͷ­ҪʱüͷᣬҴԶֻΪѪɫѪס޷׼ȷĿ顣
ͣм¿ƬĶŭתͷſѪڣ쵰ҪԵˡӰֳѪ⣬ſԼϮѪڣˡ
һıȻβͿԼѪڣҪԸһ㡣
ڲϿֻͷ­ͣ£ɫӴŵССĶǸҪСһЩȴǶ
ֻͣӰ꿵ſȻβϣıȻͣѷѪкȻֻϵ۾ţֻԼ˹ӰŭˣȻ
.....
ȻӰ꿶ҲӦĶӰ꿴𣬿ɾǲǲ[ͷûţҲŲɵ]
ŭ쳣ĿֻԼӰ꿴󡮺һȻֶǰѷ죬־ԼֵĶȥѷѪѸ˳Ӱ꿵йâ糯ϼ
.....
ֻͷ­ʹ˻һֻͷ­ʹƺȻβ͸˦˦ƾβ˦Ӱ꿾ıţȻôҲûܽ˦
⻰
ٺٺ١ǣүǸиôУ
ðɣУҲˣǸүǲҪξˡٺٺ١
ɶɶȻѪҲӪģ˾;ɣż㡭ˣż㡭
ҪҪ²żүҪʲôأٺٺ١


88үʤ

ſȻβҫ˶ĺһһڣʵڲ˳Լ˦βͣһһıǱȻ˦ȥѪҪʹ࣬ڿȴ˷ֱܵ档
~
ֹͣ˦Ȼŭ۵Ķſβ˵Ķ˻
~
ƵؿֵֻĶӰ꿴󺿼Ȼͷ޶Ŀĺ촽֮ſȥǱԼѪĵطһڡ
󣬰ˣˣˡ
Ӱ꿵Ĵ־ٶ׵ļȻȻҲǰĹ˼ɣſֻѪھӰ
Ӱ󾪣Ȼվһ꿶СĻδ˵ڣͲ㱻ǰֵĳӰҧԼͷŲ
ϮѪڣӰǾſβ˲ͷ­ͷ֮ʱӰȻһβԼſڵѪеһȥˣӰȥѪȻһա
ӰľȻ³һѪɫȻĿȻҪƴȴּһѩɫдѪɫ嶯Ӱһ˳Ѫŵβ˳վǲʹڵϷȻԱߣѪָ쵽εĴߣͷָ
龰˺һ֮£ǲһֺǼһﱧúõĴƨɡ
ˣˣˡ
ЦӰ꿱ӰұһȻϮȥڵϴȻƺҲӦӰ꿵жһ̵ļűԼҧÿ˵βͣƴӡ


û˽ӰȻֻͷع׷ǸСһֻͷƴĿǰƶԼ壬ڱܷӦӰ꿵ĺҲٻӦ


ǳ鴤Ŀһһ׷Ļ棬һγԵʲôǷҵĸо

òӦӰ꿿ԼʳҪܣŭŭǲ֪Ķ±ڵͻһɣֱȻȥ˾ӰȻǿֻţ⵽ʲôٶҲǿˣٿɻǱӰץӰٴſȻβϡ
ȻһʹѽҪ˦βϵĶһƴƶβϵĶ˸һҲ˦
ǣȻͣⶫ˦ȥԼǻᱻԵġ
顭
Ȼʹ˦Լ˦͡
顣
𡭡
һ죬Ȼ￴һɫĶ˳ȥʹ죬ûļˣβľʹʹ˻ȻͿβ˴ѪβͣβͲˡ
ˤȥӰͬǶ˵βͲδ䵽ϣҲδˤ±ϣ䵽һôϡ
ˣˣˡ
Ӱǿıסǽض˵βͣѪŵϴȻЦ
ֵĿǳԼβ͵ĶȻȻ󣬿˿ͱڣޡһͱȥβҲҪˣҪ
ѪӰ꿣ûĶˣͷһˣѪɫĹĴѰңǳͱϷƶȻʵһе˦βɣ㳯ǳ±ϷȥȻȥ
ٴĶȻ󾪣һֻͷҪӰ꿶ɣȴץ˳ͷ­ӰﵽȻڣǲڻȥ
Ȼ赲ֻѪĽʹĴ±׹
Ӱ꿿ɲ࣬Ѫ͵ԴԴϵѪʹˬ졣
¸Ȼ滹꿶Ҳ˲᲻ᱻѹˣѹѹһ˲ϢȻＴ׹ĵطɵɵ׼ǰдѪ׼סһһͶ̥һѪֵܡ
ûбѹֻһ˫ֱۻԼĲӣһ˫ѪԼͷԼǵѪҺѪܵݡ
ʵʿˮЩɬĿڽһ꿶
á
˸֮Ѫ֣ܵǷͬĵطѪ۾΢΢У˿ǰӰУ䣬Ӱ꿱˹ȥ
꿶꿶
ӰӰûж뵽ϴΣ֪̫࣬˹ȥüͷЩȷ̫ǳԵ̫ˡ
Ӱ꿱һԷ£ԼҲЩѵԱߣʱŸоԼȫʹѡȼĿ⿴ͬӰһͬ׹µȻʱŷȻɽֻһƤ𾪵תһԵˣӡٴγվϵ£ϡ
ǰӰӵһβԼȻ˺ܳʱ䣬ʱ缺ꤡ˿ӰϣڽµѪɫѪܣһһжʳ֮ǶŻǻҪΪǵʳ
ţѵĲӳβȥٴλصӰʱǶβһЩɲ
ȼˣذ״βϣһЩýһľŲȥšȻ󣬽Ӱ꿱ڽȴֲᱻ˵ĵط£ŵԼУٽԼǰѵ·Ӱϡ
ԼɫߣڿŻѪȥԼ߷ƵģСʱԼصݣɫ֡
ӰļңһУδ֮һĵܵܡӰ죬Ӱ죬ǸˣһУŻ˼ĵ֮У˲ˣ
뼰ˣ֣𣬱ҫɫҲ
ؿһһĶͰعȻķ£ЩεĿؿڵݡ
֪ǴʱѧģᣬĸҲ㲻ŵĶǸ˸ܡ
гһССĻӰѵǸŮӵģƴСض꿶ѧˡ
뵽ǳף뵽СضӰ˰һԼֻǸ˸Զˡ
Ҹǲɼġ
̡̡̡
̵ζùڻϱ⣬һڣµüͷѳԡͷ˿˯ĺˣ绳еⶫ
ˣüͷĸˣҵҧǰʳ֪ζ࣬ǲԣﻹ꿶ȥ
꣬Щ𣬿˿ΧĻǿһͱŻеˣӣ˯£ˡ
⻰
żүȷʵʤ԰ɣĳգգۿŸλ˵
ǲΪүѽľûŶڻʱŶˣˣٺٺٺ١


89磬꿶ö

ë˲ٲ˲ӣ૵߽Ҫˡ
˴üͷûеõӦӰɵˮӣϣ˳ļһȥʳİָӣ˻˶ү
Ӱ꿷֣ΧĻʱɫɷףշ飬ˮȪӿ㻩ʣʣӣأС裬С衭ү˱˵ĵˣҲˣӣС裬ءүҪȥүҪȥ
꿶ժһЩҰ·ϵı߲ػӰ꿵ĿṦ˹
˲۾ųԼǰϤɫߣӰһ˵ϣ޵ĸˣ磬꿶ԭˡ꿶㲻ҪȥҪȥأ꿶Ҫڵ꿶Ҫ꿶Ҫӡ
ӰǰĻһƬɬɵȫӰ꿵ı߿ޱ˵Ļʱµ鴤ʮֵ
סڴԼ֣ԼڵӿɲˣЩ䣬ЩӲ˵꿶ԣޣޣʹ꿶ȥСض꿶ġӺòã
ĻӰ꿵·ϲ˲䣬ǵƤС쵰ʱʱ̲̿Լıˣаɵĺܡ
ˮ֮Ӱ̧ͷ䣬ģҪȥӺͱ꿶缺˳ȥˡ
ǳ˳飬俴Ӱ꿣˭˵ˣ꿶ˣСضûк꿶˵Ĺ˵¶ȵľǻŵġ
ŶŶ
ۣүȵûӰ꿵ְ£үȵûģۣءүҪүҪء
ЩȴĪκεĿӰ꿣ϰѧԵģ¶ȱȳҪͣټϸոϴҰ¶ȸǵˣӰ꿵֣Լڣ꿶ԣûҲȵģֻǸոϴЩ䡣
˵ģԼⱲҲû˰οһ˵ʱ򣬻һԼ޺޲ֲܰ˵ĳ˵Ķӡ
ˮڽëϴӰȴֹͣ˿һ˵ϣҮ󣬰̫ˣ̫ˣүûûȥұӡ
˵˼ǿס壬ҲԼȳǰѵζ˻ȥ
ԣ˰ɣԹӣ꣬꿶ȥСض
ӣӰһˮȻ󣬿ؿ䣬磬꿶öԷ࣬԰
ͷͻͻؿǰˣҧҧһҪӦˣ꿶ԣڵҪµˣ꿶˵ЩûУȳˮ꿶ȥˣٸ꿶Щòá꿶ǲǣ
꿶ˣ꿶ȥٳԡ

ҧĹӣӰһߵͷһ͵ҧöö뱦ӣҪĻ
磬𣬺úóԣԡ
ִ峺һƬɬ꿶֪ǰ˵У
Ҳԣԣûؼҡԣ
ãӰ浽ǰˮҧһڣһƬȴһһɬ
ٿŴʱֽԼˮԵĽζӰ꿣һµüͷţ̧ͷ£ڻûҵ˴棬޷Լźŵǹʱ֪δȥˡ
ӦڷɽֻɽмȺɽӶɣȴ֪һɽֻ᲻ҵԼֲܸڴ˴ȴ
ףףֵѴˣû꿶Ե
ǳ鴤Ŀǳ궫ԺĹȻʬӰ꿣ġ뼰ˣ˺Ȼʱ֣һȥƨɣȴҪԼĺԲԼǰŵս˽֣ȥŹȻʬ忴ˡ
Ĳ£еȣϾĶҲˣСضڣϡŹֵĶ֪ж١
ȵĿͻȻִչĺĿԼӣôˣ꿶
֣֣꿶Ǹջиһģôͱɺһˡ绵͵ˣҲ꿶ӣ꿶磬Ͳôá꿶ͱ˻С档
Сͻͻţ͵ˣΪ˲Ӱ⣬ɻĿӰ˵
ǰС´꿶Сʶ
ţ
䵭ӦһЩ޹ؽҪ˲ģֻǳһӰеĴЩͲ꿶ԼôĲŻôһʰˡ
꿶ϲô
ϲϲǳϲ
Ӱ˻ȵ˵ģ۲
ϲ꿶𣿡ӰתŴߵ˵
ǰˣĻ΢΢ͷϲȻҲϲϲͲ޹˼ɵϲ˵ĽĺܺãˣδĹһˣСضҲֻԶԶĹֻΣյʱ򣬲ŻͻȻĳһ¡
ϵĶһæ׽סֻҪҿߵ˫֣꿶ʲô
绵꿶糤ʲôӡӰ꿾俪˵
ڻʱ򡣡૵Ŀ˵Ӱ꿣ߣȥҳ·Ȼ뿪ȥСض
˵ҪСضӰ꿱ǰĲҲԼ뿴糤ʲôӣĵߡ
⻰
⼸¶꿶ġٺٺ١
Ҳֱˣܿͻһˣһ˷ֿˡ꿶ʧҰˡ
ǳСŭȼȴ֪˭ˣӰƺ𾪵


90Ѫ̥

Ӱ̧ͷ˿߸ߵͱڣٿ˿һæµüͷ˾죬ߵһԣҵ·ʹӡ
ûߴµüͷ壬иոذ׾õһľ׮ȻתͷӰ꿡
ӰɼƴģһţƴȥʱüͷĸˣæӰ꿡
꿶ôˡ
磬磬꿶
ӰؿڣȺƤץӡž~һӰ꿵ƨϡ
绵꿶ƨƨ꿶ϲˡӰһһˮεӯίĿ䣬;ϸ߲˵ÿζֻ˵˵ҲûȻҴˡ
ȻΪʲô磬ҪĻ꿶һ˴ȥСضȥһ·ܻй˲ĵط
ҪӰһ䣬ˮ粻Ҫ꿶꿶£أ꿶Ҫһ˴
ȥԺĲֱѷ۵Ӱ꿣֪˲
ˣˣ꿶ˣ粻Ҫ꿶꿶£ء
ˡ
Ӱ꿼ˮ۾תţ꿶Ҳˣ꿶ϲ磬أ꿶ϲ硣
ҪѵһӰ꿵䣬۾ˮ׵ӣģ˵ϲԼģʵǲںˡӲĽӰ˵ԺﲻҪ˵֪ô
أæأ꿶ܴţȻزȥˡء
Ӱһϲˮһ߶϶Ŀ˵
ε̾ϢһӰ꿵ѣĺɫӣµüͷĸˣһѽӰ꿱ԼǰҵˮԴԾȥ
̶бЩ̹ǵ̶ˮüͷһƴһһż׳ĴĴ䡯һȻ
еذ׶ô׳һư״壬ӰԱߣץסҪӵ֣˵ӡ
䣬ӰЩµӣ͵ĵͷţ꿶ԣ꿶ԡ
۵Ц⣬佫Ӱ꿵⿪Ǹªư̶Уһư̶ˮ㶯ۼеһư̶ˮ֮У˲̶ˮڡ
Ӱ꿵ɴ˼ĿôһĻȵģȵģˮˡ
ĶһɫʱȻ԰׺Ѫɫ𶯡ʮǣ飬ʱȴ㣬ЩִϢ
˵꣬Ӱ꿱ԹԵĲҲ˵ˡӰ΢΢һԼƲסӰ꿵ǰʰƵŲӰ꿺󷽣ȥӰ꿺󱳵Ӱ꿺󱳼ϵѪɫҶͼʱ۹
ᴥѪɫҶͼΣ꿶̥ÿ
ǵȻֻҪ꿶ĶÿߺߡӰ꿵ЦЦ
΢΢˶٣ЩԿڲӰױƵ˵˭˶˵ÿҲŶߣ˵˵үĺÿү±޲˵ĺÿһЩʵүĲÿġ˵Ӱüͷľ죬ǿүûү̥ǣǼȥߺߺߡ
˵˵꿶ٳܼŶ
磬̥𣿡ûеõӦӰתɻĿ䣬˵磬̥𣿡
Ӱ꿵Ĵлعɫ临ӵĿӰ꿣ûС
磬û̥ǣ꿶Ư̥ǡǺǡ
Ӱ˵ûпŵֽ˽΢΢ƲסĵļһӰѪķҶ̥ϣ˽ԼĺҲһһģһ̥ǡ
Ӱ꿵תԼôӰ꿵ĸΪʲôҪһֱΪ׶ﺢãǵܵܣ꿶꿶ëĲˣһɱԼѪֵܡ
ĺһǿѹԼȻβĵļӰ꿽ɾͬʱüͷֽˣ꿶ӦñӰ軹ҪһŶԣΪλᣬΪֻС꣬Ϊλų⵽ô£˲
һѩϵ鵽ڳµڹгڹеģǵڻǰͷµѪҺĪõѩϵűס׵
֪ѩϵƮ칬ڲӰʱֲ鵽Ư칬ǺӰĳϵģЩѵǰҲɣҪȻҲһȥƮ칬
ܶѩϵ˵ӰƮ칬ݷͬһ㣬Ǹ˱ڸѶԸˡ
ˣյĸȫ磬Ǹĺ޸ˣ˾ȻռĵܵܣβֽԼ׵ܵܣ壬谮мΣŶ׵ô
磬ôˣӰЩµĿ䡣
Ӱ꿵ĻӰ꿵飬ջԼй¶ȥҸ֤ƾϲȷһԼ׵ܵܣһǵġ
꿶Բ𡣡һѽӰסУЩʵ˵
ߡȻǰΪҪԼ˵Բ𣬲˵ˣб˲ռǴɷΪӰֱߺߺߴߴԺҪǲүôˣүԭˡ
~Ӱ꿷ſӰֵ飬õЦ˳ˣԼ֮һʵЦ
ۣ磬ЦˣǺǡ
ҶӰ꿣֮ǰһЩ꿶
Ӱҡҡͷϴ㣬ϴ㣬ˣˣһ㶼ŶǺǡ
ˣǾ߰ɣ취뿪˵ţӰ꿵׼뿪ŸտһһϮǿķסһԵɡ
䣬Ӱ꿵ˮְĵ磬磬㲻ҪҪ꿶꿶¡
ԣ꿶Ӻޣٿˡ绹Ҫ꿡ȥġֻЩˣ˯Ϣһ
˯Щɻ漴Ӱ꿵۾˯˯꿶Ӻᱣġ
ӰĿⴥЩ۾䣬ЩµĲ·ţȵġǺǣ粻ԣҲ˯š
Ȼ㽫˻ЩɻߣΪΪʲôҪߣСϣȻûбѵ䣬һַֻŵߣס͵͵ЦЦһǳûүÿԴߣƵߵıԵүҪүĳ١
⻰

ƽƽƽѽ
С꿣үѽүѽżС꿣СѽС꿣СѽС꿣СѽС꿣С꿿ҪѽСѽС꿡


91Ŷװ


Ӱ׼ҿʱһԵҵĲݶڴˡӰ꿵ע
Ӱ꿷׼ҿߵ֣ˮӺĶҵĲݶѣȿȣȿȣȿȡ

ȿȣȿȣȿȣǺǺǺǡ
վӰèӣˮҳƣȻķĵһһСĵĳǲݶȥҵĲݶʱ׾޳ĵĻĽҿݲ㣬һֻдëްŶѹһʯͷ棬ףʲô
װףʹװףʹ
Ӱ꿵ɴ۾Ŀһѹǰɫŵʯͷҿǰɫë޵屧һ߶ϵȾѪ˿ڴһ߿ڰο

ɫëӰ꿵ؿڲ˲䣬Ľе
Ǻǡ
ƺоеĶϲԼӰ꿺ǺǵЦ˳漴һţŶ˯ȥߣɫ±ŵգգ۾գգ۾ӣĴȴûн䣬ͷŻеİɫţװף磬ۣҪ˯үϴˡ
˵ӰĿŲӳǰǸˮ̶ȥ
˻մ̶ˮӰ꿾ֽ˻漴еİŶŵ˵ϣʰһǸªľף̶һˮȻ͵Ķеˮ
ȣȣȡӰüͷһţݺݵĶľе֣ҪǴеˮΪ˵Ĳ⣬뿴ȴʼûз
꿶ϲ꿶Ļȣȣһ㶼ԣװ˵ǲǡ

Ӱ꿽ľ׷ŵϣȻ֣üͷľڣʰȡˮΪſڵϵİŶСϸ˿ڣԣʹʹ
ˣˡС׸װף㣬ɾ
һӰվϱС׵İŶЦݵ˵

СӰ꿵֣Ӱ꿻в˲䣬õ
Ǻǡ
һ΢Ӱ䲻ĴһеСױøˣһԿ˯ŵ䣬Ӱüͷ磬Ǳ˯˻ᶳġŲҪ˯ˣҪ硣
˿ܣӰ꿵üͷĸˣƯЩҵСͷӡ

еӰ꿺ˮ˲ˮСױ㳯ȥ
ԹСףůů籧Ӱ꿽С׷ŵ仳У䱧š̲סһ漴ɫɷףæֲһ·ֱؿڵ¶Ȳŷ
~
Լ·ַԼţӰ˼ͣȻ󣬽Լͷ俴ǰŶգգգˡ
һߣӰ׹֮ӰغĪ޵Ļ˯ȥС˶ɫ԰㲣ɢ˵Ӱعˣǳ׵ȱһµȥѰӰ꿡
С㣬ûҵ̫ү
һҹȥˣŻ޹˼ɵɢĹǳ׺һǱһһȫ͸һѪ֮Ӱ迪˵
ӡ
ʱһߴһЩҲߣûпǸϤӰӰɫøӵİѿԼۿĻڻûҵС꿵䣬ųС꿼Сֽճȭͷֻɵǽڿ֨
Ӱ裬ĵʮ𺶣Ǵǰй¶Լġ
ӣµȼ˴һ飬޷κοɵĺۼˤĺۼ̫֮үƺûȫ
еĻǳкһĨӰ׹µİӰؿڵѣɽΪƽҲҪѳӰ꿣øĺúõġ
˵꣬ǳױ̧ȥ
Ÿ߼ȴס˷תһ˫Ѫĺû˿ɻ˹ǳ׵ĶУŰӰӦʶ
Ӱ裬ǳһƬ𾪣ϵȴѸٵ侲ֻʶҲʶ𣿡ǳײʵ
ѩ䡣һһٷ·ĳǿ֣Ӱüͷ׷ǰŮ˺Ǹ˵״ʲôϵֻץסǳ׵ļݣǵĹǳײüͷһԵҪǰֹȴϵĳѪӸסˡ
Ӱ轫ǳѹһϣſ˵ʲôȴɿˡ⿴УֻҪС꿺úûŵӣȻҲûˡ
ܵ·ָֻ˵Ķŵģ˶֪Щһˡ
ǡ
˶ȥٴȥѰʱӰ̧ͷ±ڣ˺Ķ԰ɣ²ֵǰɣ
⻰ڰοԼٸԼ˶ڣ˵ĳĺúõġ
ǳĿӰƺįıӰ·𿴵˱һ𲭰Ĵ·ֻҪ˵һǣǰ˱ȻңԵĸоڲ
ǳ˵ǰɣ
ӰͻȻתϣǳױһ˫дżĴӣűʹܣһ˫ӣ㵽˺ܾԺǳ޷ڻ
ǡ
ǳױȥӲ˵ٶһ˫ӣҲȥƿ˫صʲô˫ӣһӵĳ嶯оǿΣա
ĺúõģҵġ
˵꣬ǳױһԵһԾͷҲص±ȥ
ӰĿ⿴ӯӰǺǵһ˰ĽҪȴĿǰļᶨ
ǳףǸŮʵǱĸ
Ĺǳһϵͷ·ӰٴӰǸѹӢŮʵǱĸ
Ŷʵ˭˵ҪҪġǳ׵Ĵǻֹסˣ̧ͷ˿Ϸǳٴμȥҵġ
ǸӼᶨӰӰ
һӰ۾޵ĺ׵ĶڽСкЩŵĿͻȻԼǰԼҪСһģƯһȴûһЦݵк۾˭㡣㡣ʲô
ܵܡˣԡоµĵĵݵһ£޵ĺ׵Скǰĸȥ˺ԶĵطٻˣԺ󣬱̫ĸ㣬۸ġ
Ǹ羫кȴᶨĿǸ޵ĺ׵Ск˵
һ꣬ꡣĸ뿪ˣ˵Ҫĳĸĵһˣʵǵһμ
ʱ֪ΪҪʵһΣڴһΡգգĸȥҩʱһСк˵Ӵһ䣬ļҴûˣʱܵС¼ˡ͵͵ĵһˡ
ѪĸСĵİĸЦЦƯЦݡ뿪ˣĸΪ׼һӡ
ԺҲûϣ棬ȴҲûļȴһİϢÿζͬһˣ˾ϡǸкһĹ°Į˵ÿöûĶ˵̫͵ģȻĸİӻȥ˵̫Ӱԡ
ʱᾲǼªĹһᣬ˵ֻǾĿţƺЩľġʱԼõѧ鼮ָһ£˵ܼ࣬ϧ
̫ӣļǸƯһк֣Ϊֻ֪
ֱ죬ֱǸһкվǰĵݸһ̾µĵ죬֪Ǹ̫ӵкĵܵܣиֽӰ꿡ҲǸ˾ϵкͼеЩһ
Ǹָġ˾ϡҲûгˣʹ˾ϡȥĶˣҲǸ˾ϡһμǸкӰ꿡
ʹΪˣֻĬ͸ŨŨʱԼ䡣һֱڵ𰸣Ȼֱûи𰸡
ֱֽɲеԭ֪û߽
ʵҪĸǸк飬ÿĸĵʱֲˡ
ٴοǼѩɫӰǵģǳףǸŮˣǸѹӢŮˣʵֻĸ
СһҪСúõĻţһֵúðŮڵ㡣СֲĵǲԸ֪Сеʹ
ǹһĨȻĻȣȴû˿¶ȣ㶼ұʮ֮ӰȻ
ʱһɫӰϥӰĽűߣ
顣йһҲҪŹҪǵѪС꿽µɽӣҪǧ½Ӱ꿵֣һ˸Υ
ŵֳһĨ𾪣Ȼ˱ʧӰǰ
⻰

ٺٺٺ١żżľСľСģٺٺٺ١
ڻľпľпزء


92:үŲɵ˵үɵĶǴ

ѹŵؿ޷ϢµĽëֻһ£һ˫ӱųĺĹ⻪ܵĻԼǳĺʹİѸٵķӦʱ׹ºӰΧ¶ѸٵĻůҲ
ҪʱŷԼֱıסˣůůʱѹԼһؿڵ¶ȡ
ȿȡ

ȼ㷢Լж죬ûļüǡеĶԼ·˳һ˫΢ɫӡ
װף꣬
Ӱ꿴Ĵǰ಻ôѵ۾ȻһѱŰ޵İŶסͣСĿ˵
ⷭӰ۽΢ĿӰ꿱ŵѩҶͲݺҲŵ͸Ѫ˿ڣ伺³ţ˵С꿶ģ˿һԲݴԷļǹ򶷵ʱ򲨼Сˡ
꿡ֻδļڽгһյġѽ֡űǣװףôˣѪˣһ㶼ѧԡ漴Ӱӣȣôӣ˯֡

ǺǺǡүӺͱӺͱ
Ӱ˵ֻë޵İŶƨһġ漴ִһóһƬͳҶӰ꿵ľȻ
װף֣һ˲ԺУ΢΢鶯ؿӰ꿵Ķٿ˿ѱΪΪѩ֪ǸŮ꿶ʱǲҲһ龰꿶ʱѧǸŮô
ǸŮҲεһ棬ֻҲ꿶ʱھʱСضжôϸϸۡǸŮԼǰ䵭ġ
뼰ˣֻһƣҲ΢΢ſɬ΢΢˦˦ͷ˦Ժеĺ˼룬еĹâЩ΢΢֮ɫǸŮ꿶ϲŮˣ꿶ӣĵϱСضΪһõܰɣ
˺
˺һС鲼һӰ꿣꿶㡣
~
ȿȿ~
ˣ̫ˡ
˵꣬㱻һѹ£˼ԼԶĵˣµзεЦݣдӲĵԣ𶯣㿴û¡
ȻӰ꿲ôţװ׷УԺӰ꿱Χתƣ䲻ñίĵۣŻ̵ЦãֻӰæš
һ޹Ӱ꿺ͰװٴǰԼľ׮±ڵĵطŶֱͱٿ˿һԵ˶΢üͷ
Լ㵽ǻȥĿܣԼˣٴ꿶ѶʮֵĴһСģǷǣڴ˵ˡ
΢΢սԲ鷢ģ꿶ܵ˺ˡ
ԣ۾ҪҶ꿶ˤȥġˡִϢţ΢üͷűԼŵĲСһ·ɫ԰ףץԼˣѵ˵
ֽקţԼµЩļʵںɵĳԼһȥҵһ˸¶˲Ľ¶һü͵Ϻ׼Сһȥ
ֻΪԼʣ಻㣬³⣬һµϢһҹж
£ܿ͵ˡ
ץ硣

ϴӰһ·ɫȫޣĽߣȴɲͣİοӰ꿡

þһ˿ӰṦһԾ֮󣬷¶Ӱ꿣̯¶ϣ۾صĴϢţʱˡ
磬磬û°ɣˣ
۱һ˫ȴƯӣִӰ꿣üͷƽȻ󣬽±ţá꿶û˵㣬ûɱ㣬㻹ڣָоá
ؿڣӰֻ÷ƵҲΪʲô˵Ļʲôɱġֻɱˣɱ󻵵ɱ꿶ŪˤȥӣС裬ʣöö˵Ĵ󻵵
绵꿶ˡſӰԺӰһ߱еİװ׸˳ëһ߾죬ȴȫЦĿ˵
ȻȴĲĻӦǿŵӰѸٵվûŲ㱻һȺѣװʮֹŮΧм䡣
ǺǺǺǺǡĲ廨Ĳ񡣱Ϊ˴ֻÿֻȥǺǺǺǡ

һϮīɫźɫӻƷΣͷϴһɫֵŮӣϮվ棬´Ӱ꿣亮ѹ־ǸɵӰ챦Ľأ
үŲɵ˵үɵĶǴ
˭
ɫЩȴʾҪҪȥͻȻֵǸŮ˵Ӱ꿣󣬾ؿͻȻֵŮˡֱŮ˺ǿʱͲǶ֡
ɫ£мдűĵһӰ꿣Ȼһɵһɵӡ

īɫѵŮӲŽĿӰϣЩɻĶһ漴ЦЦˮˣֵɫУһ۽ǣȻŶ񶾵Ŀ⿴һӰת䣬´һ֮󣬡ĪѩҲԻסˣԼŪ˲ˣӡ
ǰŮ֪ԼݣҲ֣ϾԼȽƵҲõ֤
䲢δ˵ֻǾؿǰŮˣѰͻƿڴߵ˶뿪Ƿ֮أǰŮУԼԵ˵ޣȻ޸Ǹɺ޵ˣծ˵Ҫļңס
ҲǣףôᱻǸŮԵߵȻĸԸǸŮһʵķޣչǸŮ˺ͱ˵ĺӡƾʲôƾʲôأأʲôʲôǸŮΪʲôҪҺ֮䡣Ϊʲô
Ů˵Щį漴͵ĶӰ꿴ʵӰ꿱ŵö棬˵
ȼǰŮˣʲôԺһҪץסȴˡҲû˶˼սеذף׼Ů˵ĺֱŮ˵Ҫȥ


01

ܣ˴
ɫݵӵϥڵϣ±վŵĴһźɫĹָ󣬿µ˼ī˵
īְ˰֣Ͻɫִҫ۵ȴĹâ漴תϳŵĺңѪİңմѪȥһĺâԾɵĶʱһĨŪдѪͿϷƵЦ
ţܺá̶ķ·ļصħӺɫĹ´
սȭ΢΢뵽ȴһһеֻһɫӰǵһһģȴ޾ĺ⣬㣬㣬㡭
ǷٳɻңҲһҲǵ
ܺã㻹ûǡ㵽ñʧǳʧôõĻᣬΪʲôһɱǣš
ȿȿȡ
ɫִ䣬ߵֻΪΪֻɳƵĿ˼ٴۿǰ˵յĻᶼûС
ģ㲻ô̫įˣҪ㣬ĺӰ档
ɫ˵Ļޱȡ
˵ɫӴǰ½óһīɫСҩƿһŵɫҩ裬У˯ɣ˯ɣ˯Ϊ֯ĲĨĶȥɣӰ죬㳢еζ
ɫĹߣǲǺǸŮ˻ĺҲҲȻǸŮôĻȻѡĶӺӰȻúõĻšôҾҪĶɷúõĻ棬ʹĻ棬ǰһɱϷ룬治ð
սȭɫִ̲УѪģ֪ӳһ̱עҵģҵӰӣҵİֻҵģֻܿҵӡôסˣҲֻҵġ
Ѫӱ̴ִУ롣һΡΡΡ
ɫתϣϥڵ˿ɫӣɷҰֵλй¶
ǣˡ
ٴο˿̯ڵϼ䣬ĪѩĪѩ
˵ܾûļʵ֣ǰÿһֻһۣҲʹ޷Īֻںѩô
ԶҲ޷İĿ⿴ǸŮˣɬǸŮ˵Ķ˵СѩɲĪѩкŮĪѩҶԼŮһǵĺòã龰
ҲûǸŮμᶨľܾԼʧȴЦºͣ˵ûϵûϵֻҪѩϲʲôûйϵϱԺҪҵʱĳֱһļɶַ۵ĳ
ΪʲôΪʲô㻹ûҰֽһ뿪ˣΪʲôҪǸŮ˺ĺӵΪʲôͲܻͷһۣ
ЩҶˣǸоʮֲãҲϲģҲϲ
΢΢˦˦֣ٴһڵϵˣֻһ紵±֮ϳŵӰ⣬ˡ
ôˡ
翴ڴϣﲻͣĺҽ̫ӵµֵӣຮǽӵϢϵ¶ʵȫȾѪڵϲµĹŵģ궼ɳȥˡ
ǴûмǱֹǱʱӵϢֱ΢ݡ
ţԺǷǳһеһжһִ̻ΪֽˡȻҲϣӶ̫ӵ³֣Ӳ̫ӵɽΪλһȫѪɽϡ
̫ӵȥˣǡңǸ˿ڵʱ֣ӵ䵽˿ڣɳص⣬ĶƤˣѪǴġ
뵽ԵǶһγɣȴԸţ˽ӵԵ˲࣬׷µ̫ӵ±һԸЩѪ̫ӵġ
ζʹѹֵĺ̫ӵµ֣òԿܵʵ̫ӵĳʲô飬뵽ԼѰ;̫Ӱļ̫ǾġϣǺúõĸšĻʱ̫ʵֲ̫̫ˣ粻֪ҵˣ̫ӵ˼ص˲˵֪ٵʲô
ǸźɫӿͲʲôˣǲΪˡ
ڴϵˣຮ΢΢üͷӲǸѪɫĳӡһ˵ĸоǸӡƺǰЩ
Σ
ຮ飬ǵǵʵ
ֻеգ޶ΣˡˣҪӴʱܲȶȥӰҩ
ຮ˵ٴο˿ǸѪĳӡվȥûǴĻڸ˿ڵʱǸӡǻһˣӵļϣǸӡ⣬ʲôӡӺ˺۶ûУңӵ˺ǰʱȣָٶʵ̫ˡ
ӵʱӦ˲Ŷԡ
˦˦ͷȻõķ淢չຮҲٶ˼ˡЩԺϸ¡
꿶
ŴϵļĺͻȻдѪɫĿܡ
ӣӣˡ
ͻȻ䣬¶ϲɫ˵ɵʱʱֲסüͷ
俴˿ܣϤļףµüͷ΢΢壬ƿϵıӾҪȴȫ̯ڴϡ
ӣû°ɣ
Ҫǰȥ䣬뵽Լǲëɵջ֣ĵ˵
꿶
俴磬ؿ˵Ȼ˵꿶ʱȴ翴顣
ӡ
̫ӵµӣ飬໥һۣȻЩԥĿ䡣
һֲԤӿͷѪԼΣĽë΢΢Ҳɷףǰģļӿͷ꿶Ŀ⿴磬Ŀڣ˵
µҵӵʱ򣬲ûз̫ӵ£ֻһֻ˵ѩͺ͡
ʲô˵ӲţҲڲʳˣ˵ܵ˺ֽճȭͷҲҧѪ˿ë͸Ŵ˾ӨĹ󣬳Ѫ˿Ŀ⿴硣
𾪵ĿƺƺǰƺҪȷȷĶˣӣδģſڣߣȴʼ޷ѿڶ
ӿڣһ֪ԼڣȴǼᶨ̤һվһԿԼӵ飬ɫȻĽ֣ӸģӲ뿴ġ
ӦӾʱƴԼֵǮֹʹ顣
䣬ֿ˿޷˵ڵԼɫѿʱΪ򶨵鿪˵廹ຮΪӰҩ
˵
ӡ
鲻סĴ˸µҵӵԱߣԱߡ
ɫɷףʵڲϣ˵Ǵ˶ģҲţźš
⻰
һᣬżᵽζ
ľᵽ
µһ꼺Ȼʼһˡ
ףˣһףˣ
ףǣ춼ɭɭܿɭġշգͨͨѼѼ涼𵽶ȥ
屶ÿζڶ󿪣Եļ뷹ٺ٣ⶼֻڸóĵطóĶ
ԽԽƯƯƯ
ѧķ꿼ع꿼ع
˳˳˳˳˳


02ǳŭѩ

ƲߣסЩӣ̧ͷ䣬Ȼ󹧾ĵͷЩҰȴոӲͷƤ˵عµڹԻһֻ˵ֱۣ£ϵĻƺ̫ӵķʮƣ¶ϡ

յ˫ԼԽԽ԰״ɫ˶٣֪ò˵ȥҾ˵ҲӦû֪ʲôˡȻڴʱ⴫ȴ飬һ
ĴϸǺѪɫԣ˾һľżһ㶵Ŀſڵķ򣬷·ڵ̵㶼һɵģܡ
̫
һɫװĹǳ׿ͻȻڸǰຮĺе˵
̫
ԣɱ⡣
ǣӡ
һϮɫۣһѻɫëӵԣǰŹǳף΢΢ͷĿ˵
󣬡žһӴס۾µĲλ¶һ˫ۣຮգգۣԹñΪΪñǿأ˿ʵ³ĺܣ˿ʣǱŪˣʱ򡪡
´θ˵ñⶫڱǰΡ
סİ΢鶯𰡣ˣͶ֣Ͷ֣ͶأиҪҪӴЩίĿǳף˼Ҵ֮ǰرǰա
Źǳ׸ɫҲ֪ʱ˵ЩĻʱǣԲ˵꺮֣еӡౡһֱຮȥ
ͻȻϮĻɫӣຮȥɣŶǰһƮĶϷ۾ԲɣдΪȻǰӲСȻҲڹǳߵ˸ǵУʱ룬νѩġ
һƣŵĽӹԼİȣȣٴס۾µĲλຮຮ˼ۣԽԽϲĲأ
ǰһϮ·ˣ·ĻຮֻͷͻͻȫƤֱðγеĽ·Ϯȥ
ѽѽѽ˴³Դ˼ң˼ģİ˵еĶȴ˿ңȵ͸һɲκ˵
ͷߵĿԣڿԵʱ򣬹ǳ׾ͼԤϵôӰˣȴ̲סǿ飬ŴȻһۣǳױ㾶ֱǰĺȥ
ͬһɫװҲеԣȻһֱ֪˵Ĵڣȴδɵ濴ʱ˵һ۵ľ⣬֮иоϤֻһԸˡ
ĸһѽѽѽС˼Фܾˣ˼ҼˡʱຮʱɫӦҲĺڵຮһɣֻǰε˴գֱǷ飬Ȼܲȴ̲סຮɱɱ⻨ڵӵɧ
̫ҼϢ̫¿Ʋ
ǳ׿ٴγ飬ٿ˿ǳķţĹ˵ϢߣģԼķġ
˹ǳ׵ĻӶԿһۣɫȻ
̫ӵ²ѩУ̫ذɣ
ڣĻٿ˿˵ɫǳֲԤиŨˡʵ֮ǰֻԿ˵ѩĻҵ˵䣬ȴûķϢ
ΪҪôΪŹΪѵʱһְҪֻҸȴֺ¼ֻɱˣ˵һ㲻õϢ
ëǳ׵۾ȴǰδеļᶨÿ
̫{
˵ЩʲôȻԼǰƷֻʵıܿż֪ʱ̫ǶԼˣǣ̫֪̫ӵʵ飬ԼԼҹֽΣֻѩǰδе֮С
ȻУб㼺ĲӼ䣬Ļڶ𣬡Ҳķϣʱš
еٴλصڣʱҲƷˡƳһֹۣ飬ǳ׾ֱڵķȥȻֽճȭÿһȴʮֵĳء
Ŀⴥڴͷɫȫ޵ʱĵ׵һҺȻҪƣҪ侲ȴֹסеŭԾһǰ磬ͷһǰ½󣬡أأҵɷȥĶˣΪʲôڣȥڣ㲻ͬһȥģ
ȿȿȡ
ǰ·ҪŮˣëյĽĲǵ˼
̫̫Ӳѩµҵʱ򣬹ˣ̫ʧˡ
ʧ٣һ˭ɵġ
顤
ӡ
ȿȿȿȡ
ǳһͬľżһ䣬һȥ䱻ӵ͵ĿȳһѪɲκεĲ
Ϊʲôţôȥŵϵ䣬ǳ׵ݶбȥΪҵɷ𣿲һ·𣿡
ҪסһĿһϣǳ׵ȫ͸һɻصϢ۾˻ȥڿµӰʱΪˣˣ׵ĿˣһûԵˣһħҲµ֡
ҪΪᡣ
̫ӵ»û
ɫСдӹǳ׵ٴηɳϮϵ䣬׼֮ʱٴ赲˹ǳ׽ĶҲ˵ȴһ
˵ʲô
ǳЩȴɺ䡣
̫µ¶˷ֵӣֳд򶶵ĺۼµȶ϶̫ӵ²ûͱϣҲĺۼǺۼ˵ģ䲻֪ôᵽȥǿԶ϶Ǵ̫ӵġ
Ϸ򶷵ĺۼ˵Ӻ̫ӵºϮģ̫ʧ٣ȴڣôԶ϶ԷĿ̫ӵ¡
ԣ̫ӵ²ûֻʧˣµڴֳһϱۡ˵ˣЩ캮ڴʱһУź󣬱㱻ˣȻһֱۡ
ŵֱۣǳ׵С̡죬ëսɿҲֹסĲϵɫǲ԰׵Ŀ£ϵĺԣѿĹ졣
ǳ׽ź촽·ζ˻ȥ΢΢֣һ㽫ӵٴλصǳ׵Уǳ׽ǽϣֱԼ˿еֱ䣬ɢ亮ɫСнסʺ
ΪǳҪʱɫСȴ·ĺڶˡǳ׾ô俴˺һȻ촽˶ʶЩɳƵʱǳ˵Ļ侲ܵȴ˾͸ųǵĺ֪ܸ޲ôʱ˿̽ǧУȴѽ֮ޡ|
㻹㻹šˣ㱾ٲԸȴòΥĵԸ¡
֪Ϊʲô𣿲ΪﱾΣ֮ˣһɱһˣΪһССݾ赲Ĳ
Ƕ㣬аһһ㶼аǺɷʧٵǸˣ㻹꿵ЦŽŵ磬Ǹò˵磬ǸӦˣ磬ǸŵҪȥ磬Ǹʱҧסȴûһư򿪣ҲûԸѪ簡Ǹ꿿ŵĿŵɫ԰׵ĿԵ˵Ųûĵ簡
˵ô˺Ұŵˣģأ
޺˲ǳֻ˵ס䲱ӵ֣УһϸСĴҲŻصϡ
Ǳɱ㣬꿻ˣҪ磬ȥѰһ
ۣۡ
һڣѪӿѪɫǽ»䣬ëϴŹľӨ͸
ǳ׵Ļһһûķ۾΢΢գô࣬ǳԼ£ǾһӶ飬ΪʲôǸ֣Ϊʲô
°ͱšס΢΢ۣһ˫̹ǵӣһŹӿ֫ٺŵĺŵҩ㡣
ûáǧҪúõĸšŵȴ죬ȱһطһ죬ԭ㣬˼ɵķ㡣ԭ㣬㣬еһСǣò־Ѱ޹ôǻţǻĻš
ǳ׵Ļɺܵᣬ䣬ȴ̲ס˼˵꣬ǳվϣתŵһ˿ɫʵĶϱۣ΢΢˱


03ϱ

ǳ׵Ļɺܵᣬ䣬ûһ㲨ȴ̲ס˼ĺı֮У÷ţηǡ
˵꣬ǳվϣתŵһ˿ɫʵĶϱۣ΢΢˱ëָ΢΢Ըȴֲòԡ
ǳײҪˣڵ㣬ûǸʱ䣬ţһţֻҪţͺãеһУֱ۶⡣һֱۣʧȥϱۡ
ߣǿЩЩ˺ԼҪı˻ֱ۵ƣȿһǻнţٲµǵԲеĻôȥʺϲ
ʱຮȡȻԣ䲻ĵ״˸ǡຮ˸ӣϵĳֱ
Դ󾪣æһȥ
˻ѻƵ˼
ӴӴİĴۣòֵѽ˿ɻһ˶ûռ
۵ǣűຮƵǣ漴Թ̧ͷһĨǵЦຮѽѽѽҲ̫³ˡūҵ·˺ˡţַ·ɬߣߣ½ǣ޹գգۣҪôôҪôＱū˵˼Ϊ½Ҫ˼ҴĽ𣬲Σ
Ա˵ຮȥۣ˳ȥ·Ҫϵ۽⿪
ԵĻຮɫڣֱѪ˺ѣΪ㽣ԼĽתʱġ
ʲôＱ£ǰһ߲һ߻ߴߴߴ˵ŲҪĻ˴ſ£в
Ȼʱ紫ຮ֣ųëİֱ泯֪ëǰ򵥣߻Ž˶ܿ
ѽѽѽѽôҷ˼ҵأǿ˼شıѽϧϧˡ
ͶҽຮЩʱȻᵽʮɢζѿʵǰ˲ҪյúܡűҲˣ˼һûأְ̫ˣñˣһֱڱ˵䣬Ա˵Ķ
ԵĻͽ뿴ຮеĽ㳯ȥǵÿⲻҪ˵ͷɡ
ѽѽѽҪôļ򱾴Ͷͱ
㡪ຮʷ׳̵ĵԼŵˡ
ӴӴףۣʲô£ѽѽ˼ҲǹҪ׼Ƕģ˿ǧŶԱ˵ţһຮĶ䡣ʹຮɫһƬҧгݵĵǰˣȴڴװ޹ˡ
ǧŶ˵ӿ޹ǣʵѽѽŶҪǲ¶Ӿ;ܴ򱾴ˣΪ飬ǰҲ뿴жమˡ
ԵĻຮķֱѪ֪ǰˣ̫ģΪ鱨涼ûмˡ
ֻǻû˵·ԵϢ䣬Ц٣͸һҲ֪ͣȱڷɽĵѰӣôֻͻȻ޹ȥɽҪ֪ɽľɲҪҲͻȻôת䣬һһڱ
ԵĻຮһ΢һԼ·жǰ˵·Ǻ档
ôǲԸ˵ôһбѩļΪľǽҼ˵
ຮ۲΢ӲһУҲҪ̫ӵµûпӶĸˣ̫ӵǰǳסȻӻǶĵĲˣҶ̫ӵ¡ôҪ̫ӵµֻġ
ңֵֻɫļ˵˭Լȥɫļĵطȴһ
ҼȻУҪɱҪУϤ㡣
ǺǺǺǡ
˵ຮȴЦĻҲ˵֣ͷ߳˺٣ûı̬
ʲôɱɱѪˣ硭˵Եֱ㳯ຮϵŵȥ
**
ǳٴۣ˿ŵĶ֣̣ٴν
ֽ˽һǳҪ㵹ˣǣǸĵףûбãڻҰĳ˻ҰĽ䣬ɪɪĿˮˣʱȴʧ˱۰ߵĺȥֻǻϣֻܵģӵһ˫㼫峺ӵô죿
ɱţʹֻҪ뵽Ǹʧֱۣ񻹲֪٣ķ·һʹʹġָ֮УѪǳȴ֪

һǳȻƼëŲصķ·ǧȥÿƶһļ֣ɫǲ԰׵ͬһŲκεİֽ
һԼֻ̫еĶϱ۷·ǧأиʮѹȻֻԶм̫үȻû̫үӴͨĽ˵λ̫үҲϲĺܡ
˵ǰΪ̫ӵ⣬гɼȻ̫еĳɼ׵Ժ
Ϊ̫ԼӵĶĹģӶΪǰ飬Ϊǰֲ֮֮䣬ǵⶼһˣֻסôҪúðúػһˡ
ģ֮˵׸ǲҪľᣬϣñʧһʼ˲Ҫϣ
Ȼˣǹǳ֪ʱ뷨ֻϳߡȻаȵЦż٩䣬˵ǲǿˣȴҲ֪ѩῴô˿׾٣ճªˡȻʵҲû׺òտԡ
ңĽӽһʼǻŲΪ֪Ŀĵġʱ޶ٿ̵ģӽǸȡ衣
˵ѪҲգӵĻ֮Ҳ̽̽ӽĿġͬʵҲʵ㣬жԶԶҪǰơ
ǰˡֽˡ
Ǵʱ֪ϲֻ᲻мЦֻᳰЦȡҪеһȻҴԲ˵ϲǵϲǺ
һֱһûжɹ衣Ӱ꿶ĿϲֹӰ꿵ĽӽҲŸ뿪
Źǳ׼ѵһһǶŵֱۣӵĹǳ׽ֻʣС㣬̷˽С㣬ǱͬʱҪ̫ӵ£һ˾϶ԵУҲ㲻ˡ
ֳȭգ֪˭˺̫ӵ£ץ̫ӵ£һҪʬΡ
ܽŲٻиԸ˶ģܾܶ·ȴǺһ㣬·յ㡣
ǳվǰ˫΢̧𣬽סװŶֵСǳ׽ŻгڵĶ֡ǳ΢΢̧ͷһȣĵ˺˺ü
Ư޳ȴȾѪ֣˵˭ģ˭Ư쳣Ӥһ㣬û˿֣
ëֻ͸ԼԼյĵһ
ֻΪԼ͸Լĵһ
ֻһɫĻ͸ԼȴԼľܾˡ
ֻԼ˵ҪԼ
ֻԼŴʱţΪԼԸ˵
ֻ֣Լ·Ȼ˺ܳʱ䣬ȻԼ㶨ġ

ͷûɫû¶ȣȴԼ֡
ۡ
С㡪
̫
һѪڻеĶϱ֮ϣĵ˺˼ܿҪסĿʼסеֻ֣һݣʵֻʹӾԴͷȴǺʧֻĶϵĶ
κζʧȥ
Ѫٴδ˳
һѪˣǳ׵ͷ¶ž·ѪɫĴĥԲ׹׹ڽӴǳ׵Ѫʱһ˿΢΢Ĺâһ£·ʲôѣȻ΢ĺɫâʧˡʧĻе׹Ϸǵʺ컹ȴʹѪ


04֣㲻

ǳ׷ŵԺ󣬿ǽͬľżһͷһǵ䣬Ӷ˶΢΢̧ͷǳ׻нŵУԼչĴѪı۰촽԰ײϵĲз·ʧȥκεĹʡ
꿶
ЩɿʵĴѵ¶ӡ
֣㲻С
ɳƺСȴǱǳˣǳ̧ӱ䣬ȥǵѪգ˵
ʱֻ̬öĺͿЦֳ˭
~
ӡ
ӡ
Ϲǳ׵ӣŹǳ׵Ļʹ޷ܣĲһ˺ĺòʧõĵܵʧٺͶϱ۵䣬ֻķѹؿڣһֻѪ˳
æߵߣ˲ԼǲǵѨλȻһͬ˴ϡ
һ۴ʱڴϵ䣬ʱıֳֻķ̺Ͳм漴ǳ׽Ƿһ˪ĺ磬ǵӸչ˺ˣˣǾͶȥᡣ
˵꣬ǳ΢ͷһӰĿһгУĽкϣſȥ
ຮѪ·ֻʣµԣԼ߳ɫʮѵͲԾӣ˲̬֮۽Ƴһɫں״ຮԼҪ֪Ϣ֪ĲˣҲû˵ôЩˣʱŹɣ
Ҳ϶ûԼС޺ã뵽ˣԵɫ˼֣иǿɬ̾Ϣһ
ԽԽĹǳףԼɫ΢΢ͷĽһӡ
ԣ۹Ƴһߵຮǳ˵飬Ҫ֪еĲ˺ԱԼǵһϱۣʧһֱֻۣҲűʧһֱۡ
˹ǳ׵Ļĵ𺶣ȻֱۣǸ쵰ǿɰӡ
ðɣȻûнӴӣҲ֪ɰƯĸ̶ȣƹ鱨飬͸¶ӵй鱨ɶռġ
ǣӡ
ֱǳ뿪ıӰʧԲ̧ͷһԺȾżֺ죬ŭĿԼˣִຮϣѽѽѽѽڷˣǱԵ˰ҪҪ˰ﺮ⣬⡣
˵ϵ黰٬Ȼ˫ȴûȾϰ뼸Ц⡣
ÿ֡
ѽѽ˼ҵ˿Ϊ˼֮ǰϴĺܸɾܸɾأţ㿴㿴ɾɣ˵޳ֱຮǰ˻Ρ
漴޳ָƶһѾһຮѽѽ˼Һ÷Ŷ˼ġǱ˼ӷԸȥˣӵķԸǲܲӵġô죡ѽѽҪ˼ƴɱɱĶ಻ѽٱ˵˹˼ϲ£ͺ͵Ϸ˰÷Ŷ÷
ຮǣ۽ǿĿ˵ſ˲ãϲһѪ˷֮ɫԵıֳļ顣
˼ֱǱ̬
ʲôͬһűһ˿һຮԵ
ʵʵڵıͻȻֵĺӸຮĵһо
СޣôôǲֱͻȻֵӣƽŲЩֺõͻȻֵĺӼȥ
ѽĻҳմСϸʲôСޣҰİ
ڸǰ˾ͲˡתͷŽຮѨ⿪ļޣѨСôҪͶСءСֻҪ˵һϾͰ˹ְѨˡ
޽⿪ѪԺ󣬳޵ͷʰԼ·ຮԵĻɫ˼䣬ǽӲʰҲˣֵ˵ϡ
СޣʲʣҪҪˮһ·˰ɣҪѩϢ졣
˵ѩҲˣҪС޴һȥҲʮüϴСˡιιС㿴˭ˣ˵һ㺦ߵĻ˰ȥ
СޣȥЩ
СޣȵҰ
Сޣõ˼Һһ𳤴󣬲Ҫ˼ҡ˼ҿǺģҪġ
Сޣȵ԰Ļ˺ö࣬¡
ǳ鴤ؿʧˣຮЩǸ޵ӵĶǸӿǸ̬ǹȵ飬Ȼû˿ӵֹദģǱǱ̬Ƴģ㡣
Ǳ̬ദһṦ򣬾;Ҫˡ
**
~
С㡣
һѪ˹ǳ׵ַŵ֮ϣǿ֧վţͷֱŵУһȻž¡
û¡
۾⣬ֱգסҪӿĶǳתϿڣдЩ΢ʵ˵
ǿӣճȭãô顣
Ȼڴʱ͹ǳ׵Χһ󲻰궯ʮĺ˱˹ǳ׺⣬Χ
ʲôˡ
ؿΧԼԼСĺˣеĽգ˵
Ϊ׵ĺˣмؿһ㽫ĿתǻѪ˿ĹǳףӶĺһδ̫ǲǸȥ̫ӵˡ
Ÿ䣬Ϊ׵Ǻӣͷ˼ңֻһϮƮƮݾȫɢȻӣŴѪĽ˹ǳ׵ߡ


05ɱ

Ÿ£Ϊ׵Ǻӣͷ˼ңѪԵļϣֻһϮƮƮ֮ˣȻȴݾɱȫɢȻӣŴѪĳ˹ǳ׵ߡ
ųԼߵӰ裬üͷԼȴϵԼİȫůɫʣǳȫŵ񾭶Ȼ¿۾΢΢Ҳϵȥ
ӰæƶӣסҪһԵȥĹǳף˯ȥĹǳ뻳У֮µۣüͷǽ壬ŮҲжûкϹˣ
Ӱ׼ǳױʱŹǳ׼ǻ˯ȥŵ谭ǳ׵УٵͷǴѪĽȻŹǳ΢΢ƶӣеĽһȥ
һзڵʯ֮䣬ΧŹǳ׼ĺ˻ӦǸֱָĺˣĽŷɳֻ顯һ˺ͽڶһôϡ
ӰΧŹǳ׼˵ĺ˽Դʧɫ̲ס˺˼кȻؿͻȻֵİӡ
ӰһΧסǵĺˣٴ½ĿתǳϣҪסŵ
Ȼбǳıţ֣·Ϊһһ㣬Ӱ賶˼ζûгҪõʱ򣬻еߣüͷҲ
һԵӰĶԼԼСı֣΢΢Ҫ˵ЩʲôʱӰԼСϵ˼£Ȼһֹ֣ԼСеԼ˹
ںæӹСֹĿ£ջʲôû˵С㼺ˣ֪С̫һ𳤴󣬶̫ӳ谮мӵҪ֪Ķ龰
дӹǳ뿪ӰһѽǳױĿٴλصΧǵĺϣеĹâǺݾѪһĨȵģɱ⡣
·ԵĻ꣬ΧӰȵĺĸβ˼˼Ǳֲ̫ÿյİӶֳб㴫һǿĲ漴ǱԶʧȥ࿴һķ羰Ȩ
еĺ˾ͬһʱ䣬ͬһƵأ𾪣𺶲ʱ顣
ǰڵϵһȺĺߣһȺһϮÿ˵ҶͷϿֵ˵ĻƵһµسݵķ·Ÿ߹һ㿴Ӱˣмеĵȫ޷˼һô
ʱ£ѵ⵭۲֮£Ҳ۵ĶȨҰģ

ΨһһûаӣɫһɫָǰӰ蹧˵
Ӱ΢΢˵ͷƳһ۷㶵㱧Źǳ״Ծ뿪
㶵ĿűԼСԶ£Լ뿪֮ѸٵʧǴȺ˵ʬѸٵʧӰٵˡ
ٿΧԼߵĻʱͻȻһִ·ԼվŵĴ˴ողûоһ浹ɱ¾·ԼովôվһΣԼС㱻һȺΧ³ֽеĺˡ
ɵĿԼеֳص֮ʱ֪ոģոչǰɱΣһжʵġǣǣһȺҲǡ
ݾٶٵ֣϶һ죬һµʱɵģȺɱʱһµ޲ı飬·ÿͶҪԷһ㣬ʵ̫ľ
Կ϶ЩˣǰЩӣҩƵҩˣؾȺɱ˺󣬿ʱͬһĳݵ˼ٵġ
ӰƷˣԼǵ¶ͻȻ뵽ʼʱǺݾһʱиǾʱûио˵ĿֱѪķ׷ɺͷء
ʱ¼̩ȻվԼСˡ֪ˡ


06ɻ

ʱ¼̩ȻվԼСˡ֪ˡ
ַٶȣû˿ɵĳ֣ûκβǾԲһɱ˾ͿģѪҲδĵοͷѪ֮ˡ
˿еУµһôĴڣ̫ү֮Ĺϵ翴ǰô
ٴνĿܿ˿ǱµĺۼĶȫĨˣǸۼҲ˴
±ԼС뿪ķ϶ôһڡˣһЩ˵һ޷ĶΡ
Ÿջص̫Ӹ¾ӣӭһϮīӰ˹ֽסļһ˿ϣĹâ̫ô£̫ͻȻȥ
ʲôˣ
̫ôˣԣ
ûүϢ
һһ˲Ŀ΢ĿǰԴ̫ӳº󣬱ûôϹֵۣ˾ϣбŵ΢΢˽ҡҡͷտ˵û̫ӵϢү࣬µġ㻹ǿȥϢһ°ɣ
ûע⵽飬ԼеУĻ˾Ȼɿ֣Եøӵ㲲
˾Լ˵ʧ˵ɿ֣Щı飬΢΢˶٣ֽſ˵ȥϢɡȥδҵүԼȵˣҪү֪һѹġһүϢұһʱ֪ͨ㡣
үûҵ˯ţ˯ðȡҲ֪үûˣ
в̧ͷЩĿ˾ϣôˤȥô᲻ܵ˺أ˽֣ΪʲôˤȥĲңΪʲôƿү
ΪʲôɽҲүӰܡ
죬˵ʲô˾ϵļ򣬡үĳȥȣȥϢһɣ
뵽ʲô˾̧ͷյ˵ͷЩɢĳԼķȥ
˾㲵ıӰٵͷĿ⸴ӵؿ˿ԼеУֻг֣ѹԼ޷Ϣ
֮ʣедʧһ̧ͷӰ迴дɻַſ϶ӣ󣿡
벻ǳײֹѩϵʮУȻҲӰ赭Ŀ˵Կ󻤷֮һΪ˶䣬ԸŲŮͨԣЩֻǶòȤɾˣȴƹŲ鱨ĵظҪеõϢȫҪϲáû뵽ȻṧĶǳףǲñ⡣
ңݱõϢԳ˶ǵĸ⣬ĻĻ޵⣬ҲСȻһˣȻǳ׹ʮַѽ⡣
΢΢죬ǰ̵棬Ҳûбֳؾ֪ǰ·ǳĲˡ
Ӱ裬׼򿪴ԼеУһ󾪻ţϣ̫֪̫үʱ״̫үһõϣ֪С㡣
ݵĹϵֱӴӰжУϵ飬ĵͷ˵
Ȼ׼ед򿪣ȻӰһֱעȻûд¶ľʧ飬еĶӲ˺档
ʵڱ˵ز棬뵽ʱڷڵǸŮˣǸŮ˾ǻҲҪŲֵеײʲôܣ
еĶȴ˺ϣ뵽Ů˵Ҳһ˿ɡǴѩûģԽأ
֪Ǵѩġ
֮ûֱѩûжѩ֣ҪΪ꿶ֽ״ˣͬʱҲΪС꿶ѩ⡣
ȻҲԭһѩڣȻ缺ַģ꿶ˣжѩ岻ĹϵԼСض˭ĺǴڵĽ١
˽˲ˣ֪ڹǳǰϳȥѩߣΪؽ鷳һִСضĺӵĴ
ѩ䣬δĿʾˣСض͹ǳֳĲһһԼС
д̽գ۾ʧ£Ӵˡ
ۡ
еȫеֻ֣ĺڰϢӰʲôӰһΣţоѣ¶ٵĿݳԼǰ𣬽ԼĲӡ


07ҵģҵ

~
е
ȫеֻ֣סĺڰϢӰ˵ЩʲôͶӰ˲ϢתӦӰǰһΣţоԼĲһѣ¶ٵĿݳԼǰ𣬽ԼĲӡ
˵˭˭ɵġ
亮ͷʱһִ˼䣬ǰ˱ƹߣ˭˭㲻˭˭Ҳ޻һ̡
ȡ¡͡㡭
ү顣ץŶ˵ˡ
ʱд˽ŴʱӰ裬ԼӰŵǳԾȻĿⴥӰһֻеһȾѪĶϱʱϵɳԾ˺ȻԼΪ˶ŭ
䲻֪Ϊλ֣Ȼȴ̫ӵ¶Ѳ˸ϵֻϱۡʱں壬˴ڿӵʱˣæߵѵ˵
ȣȣȣȡ
˲Ϣʧȥ˴ϢĻᡣ˼˼βŻйʹеĶϱ۵Ӱ裬вɵĲˣһʶĻ档
ڲǰСϼ̵ģǿıһޡ
˭
·϶ǿٴӰ裬͸һɺ֮ϬƽӱĿ˵
ҡҡͷ²֪飬ֻ˵˵ѩ̫үĶϱ۶ɽϱѩҵġ
˵ʲô˵һΡʲô̫үĶϱۣ˵ʲô
֪˵ʲô𣿡˶Ṧٶܹ˾ϣǰ½۾Ѫĺ
㲻˵ûϢѩ̫үĶϱۣ˵˵
ǰвѪ˿˾ϣĵıȥ¼ˣ޴ѡ漴˾ϵĿ⣬ȻֽĿͶнŵĶϱۣ΢ЩɳƵ˵ǡ̫үһϱۣ˵̫үű˴ˡ
˵ְյüͷԼôο˵ô
Ҫοǰ˾ϵģദôʱ䣬֪ǰ˵У̫үжҪǱҪĳ׷
֨ѽ
ǰӰ߳˳ֹϵĽյķűˡ
С㣬㻹߶Ȼ
ڹǳǰ齹ǵؿ˵ɻδ˵꣬㱻ǳŵ˺󼸲ɫ԰˿Ѫɫ̯ϣδС̫үµһ죬ʱСƽೣ̫ƽˣеֵĿ־塣
Խǳ׽ĿͥԺеļϣĿ޲ȴҲκ顣
С㣬û°ɣ
ǳ׳֣æߵ࣬Щǵʵ

ǳײûлӦǽĿͶӰ裬ĿⴥӰеĶϱʱͫȻҲ΢΢˼£Ȼܿ
˾ϵѣǸйСĴϣ۵һ̣ôϣԺЩ棬һΣˣеһһáͥԺеŪżСƢ
ʱЩƽʱС飬ôܿɹ
ʵôĲп顣ݲеãµֻǻͼȣԼʱ䴦ȺУûˣȴޱߵĹ¶ꡣӰ꿣
˽֣䰲֮أȴǰˣȻ
˲ΪȻҸݲеҸ졣ҪʰҸЦƷ䡣
Ҫػ֮ٶѹ£Ůޣᵽĺ׹أͷһεȽԼУ֪ӡ֪Ҳͱ˵һ˵ӿԣ˵ӲģҲ
ɡ
мᶨȻ
ƱҪЩַǿǷҸ
ǳĺһ޲۹ֱӰ迴⣬ȻӰȥߵӰĸǰӰ裬ţƺԸֵĶϱۣ˿Ͷݵ˵ҵģҵġ|
ҵġƺԸԼӰ裬ǳ΢üٴĸһЩ˵
ǰ֮У˺˺صˡ
ҵġ
һαһ䣬ɲԸֵӰ裬ǳٴοڣĿֱӰ衣
ܺãԸǰɣǳӰָȥȻοڣΡȻ֣Ǿͱˣ
ҽ˵ȻҲҽߣҲûбҪй˼ɣֻҪһ¡


008:

ܺãܺãԸǰɣ
ǳӰָȥȻοΡȻ֣Ǿͱ鲻ˣ
ҽ˵ȻҲҽߣҲûбҪй˼ɣֻҪһ¡
ѸٳԼϮɫСУӰ΢΢бȻ׼Ųӵʱһ
һ΢ڻһԼһϸ΢ĴʹӰһתǳ΢΢ЩԾ;ȵĿſտյ֣Լ϶һѪɫϸ졣
ݣÿ֣Ӱи̾
սȭӰתĿͶǳףʱǳ׽ŵĶ֣Ӱֳһ˿ϸ΢İ˺įԼĽ
ǳ׿鰡΢΢üӰȥԼепǳ׿˵
ǡǳ׿Ӱո˵ôһɱ֣һɱֶϰǰҪһ΢΢̾Ϣû뵽Ӱ꿾ôѭڵεεУ͸ĵסֻ˳ӵߡ
ǳЩıӰ漴һתϬֱ̹ǳĵףƺҪǺЦãǺüˣһٶȶȷġǡɱôԽԽǳף˭飬ƫƫѩ顣
ѵǳײ֪ѩܶС꿲㰮С꿣ΪβֹӽС꿡
С׹£Ӱ˭֪Ӱҵ˵ĺޣǳ׵ʵѩڵѩӦ׾ٵ¡Ծ󻼶޺£Ϊβ֡
ȣȥѩ˵ѩѰأˡҼС꿣֪٣һֻϱۡǰС꿣㲻Ƕ飬Ӧ÷ߺһ϶ɻţѩȻĻţ㲢û
㲵㣬ΪС꿵ǵġ㵽ǶСаǶ顣̰ĵļҪС꿵ĴаֿĬĬ顣滳ɸòýС꿽㡣
Ӱȫɢһһǳױƽ䣬ƵĹǳɫ԰ף۽޲ˡ
ǰ˵ĴĴŻӰ֪ô
ԲǣûԸĶ岢̣Ҳ֪뿴ϲ˿ģЦᣬҲҪ
漴ǳĿᶨӰӣһʵǰӰ꿣ΪβԼֱѩˡʱˣȴˣţµֶζԸҲǺ׾ٵģΪβô
ˣûʸ˵ҲûȨ˵꿽꿼Ǳķϼʶֻҹǳ׵ӡˣҲܽ߶ߣˣģЩˣʮٱĻ
΢ճȭĵ׷ĿɬФһ̣ƽָǰĶţĵӰ裬Ĺǳ׵ļ򣬡ˣúϢΪ㽫Сһġ
˵꣬Ӱת¾ȥǱǰĹ¶¾ˡ
ôĲ֪㣬ƮȻɢȥлŵģȥֻҵС꿶ϣС꿺ޱ
һ㶼ϣ
ԣҲ롭
紵˷˿£ߵɢȶ˵΢⡣ƺڸ̾ϧַ·һµϣڵ
¾ӣӰ̧ͷؿһ죬뿪ˡණԶᣬɵ󣬵õȴԼҪָоֻģĬĬػ
֪ΪΣһֱߣһֿ־ӿͷ·ڸڲڡ
顣
»̫𷣡ؿŹǳ׻еֱ۱ŵ΢΢ֱۣ˾ϡͨһڵϣĿֱŹǳ׿
ǳ΢΢üͷ˾ϣ
̫𷣡

̫
㼺ˣظһˡǳ亮˵
ǳף˾Ͽһͷ˵һҵӵġȻվ
ʱ˾ϵһ
ޣӡ
ԣӡ
˾Ͻͷתķ򣬵ĿⴥһϮµļʱǲǻ棬û뵽֮죬Ȼ̫ӡ
ѽѽѽѽСǱ˼ҵģСϲôĶű˼ҵС޿Ҫֻܿˡ˵ţҡҡеȣ˾ȥһۣСϣ˼𣿡
⻰
벻ʱҲȶǱǸ
ͣͣͣһͣ
ôôգ
ףÿ飬òȻٺٺ١û£Ҳððݡôôա


09ɫļ׳

˾Ͻͷתķ򣬵ĿⴥһϮµϢļʱ˾ǲ죬Ȼʱǻ棬û뵽֮죬һַʽ棬Ȼ̫ӡ
ôĳֺͳ֣㲻żȻרΪӵġ뼰ˣ˾ϳ΢΢˵ͷ
ѽѽѽѽСǱ˼ҵģСϲôĶű˼ҵС޿Ҫֻܿˡ˵ţҡҡеȣ˾ȥһۣСϣ˼𣿡
ǳһϮ˵ĳ༫Ϊаӣ֪ΪΣ˾һƽǰаĵϣ
ѽѽѽСϵǲᶨѽôͱסҪ顪
ɫӰ΢΢ƶһϮаϵ£¾Ѹٵİ
ӣµȻ㽫ⶫӳȥȾӵ۶Ӽ޵д˳΢΢һСľǳףһ߹ĶԹǳ˵ֻ۾¶ıӶ

ǳ׽ӹеСľУȻ󣬽Ŀ⿴һϮֻ¶ֻ۾գգģһʧǰ
ǳ뿪Ժ˾̧ͷתͻȻֵ̫ӵİˣ㡪
ţޡţԡǼ
޿˾ϣȴԵĿ̰Ӽд˼޵Ļ˾һ𾪣Щڴʱ˿̣ԼӵİΣҪ
ү
δ鵽̫үڴκԴѩ󺮻Уֻ֪һźɫݵӸϢġ
˾ϽϢ޽˵Ǹ֪٣·ûһ㡣
~**~
֮ڣǳ˫ĿһѪɫݺύŰıףëһһȥҪߵԵʱ򣬿˿еĶϱۣһ˿ɺͲᡣ
ὫƿȻӵĶԼҪúػ˵Ķϱۣ漴˺ģĿᶨĿűС
֪ϱۻ᲻ҲǰЩһʧǣǰЩо˺ܾãʼ޷⿪գҲܵĴ𰸱ҪӰҡ
ҲҲ˵Լǹ
Ө͸Ķڽëϲȴûеǳ̧̧ͷ˱ۡ
Ȼ󣬽Ŀػ˱֮ϣǽëϲľӨ͸֪ȥ
ãһҽȵˣȴ޷˴Ӷжħĥ֮ѡ
ϱ۷֮УЩѪƶŵĶϱѸٵƶ·Ҫɣǳ״󾪡
ĽۿȴֲˣæǿֲϸСƶĻѸٵĽ˽ȥ
~~
ʲôײ
ʰȡǰµĶϱ۵Ĺǳףǰֻϱ۷ջŰŴԼϵ׹׹һԼϵһֻɫϸСĳ׳ĳӡ
ӦǽɫСֱ͸ѪҺĳӷȥ
һ˲䣬ǽɫСڹǳײ𾪵УԽԽ󣬶еľΪЩСŵĶѪҺЩϸСĳԽԽ١
ĹǳƺִЩСڲںһ㡣ֱֻʣ¿տյֻʣһֱֻۺǼ˵׹ʱǳɱǰӲĶ͸ŵǲš
׹סһֻŵĳӣ
ǳӵθǰأңǰѸ٣
ֻǣֻŵʱֻֻǰɫһЩĳӣǰ޹˼ɵǰѸٵļСֱָʱǰ㡣
Ӱǳ΢΢˶ӲӣӰ꿵ϱ۷˱ϣȻؿֻ׹еĳӡ
˭ֻӷ׹еģѵף
ΪʲôҪأĿ⾯еļ׳棬ȻݵļеƬ˿
ӹǳ֮һǹȴ׹ʮ꣬Ҳϸ۲죬ֻƵͬ׹һСƿӡ
һѪӹǳ׵ʳָǳʳָָŵ׹Ƭ빬ǳ׵ʳָڡ
ǳ΢΢üͷѪʳָ˲£ʱֻɫС泯ǳ׵ʳָѸٵķ˹


10:ټС

һѪӹǳ׵ʳָǳʳָָŵ׹Ƭ빬ǳ׵ʳָڡ
ǳ΢΢üͷѪʳָ˲£ʱֻɫС泯ǳ׵ʳָѸٵķ˹
赲ǳۼǽɫļ׳ǵνҪѪ飬ô޹˼ɣôͨʧԼǰԼڡ
顯һϸʳָָһͬе׹Ƭ䵽˵ϣǳ׵Ķͷ߳˺飬ҲΪϴľѵ˺һ㣬ڼѹһɵľʹʮֲҰס
顱һǳ׵ϥڵϣֽץסףҪϴʹ֮С
Ҫúûţ꿻ȥϵ¡ǳ׽ץףҪʮָһ㣬Ժ֮УĶ峺Ц
š
ǳ׽ҧŴɵֲסʹķǳҪסԼѨȻȴֵ̧ľѣֻܽץס
ɫ԰׺ѪɫϸֱҲҧֳѪ˿
顭
գǳ׳ܲסʹű˹ȥ
~**~
ȥȰȰӰɣӱˣȥֻӵ忸סġ
һԴ̫ߺһ˴㶵ڴ߲ԷҲҩ䣬Ȼת˵

ʱຮŽϰɴС״˽Ƽ䣬СסĽ˼ຮĻ˵ϣЩȵһ漴㱻һָֻץס˻УСףСףΪʲô꿶ȴڡ

СףҲ꿶ô

ҵĴҵĴ

ҲҵĴ

Сײͣ仳в˲䣬򣬡


һܱԭôͷת⣬Ŀ˵

ɲС˳ֱļϣϴŵɫߵı߱ߣ
½Сױϣ䶨ĿСףþõĳ
СҲ䣬ͣġĽš
ĳӵɵرҲͬ㣬С׶ຮҲԾĿ䡣
鿴Ҳӣˡ
⣬⣬ô¡ӾȻһֻѩ˵һ˵ࡣңѩȻ޼ɵţǵӣǵӿǳнġ
˵ǴԼײӵʱ˵Ļ˵Ӷ̫үҲ᲻Ծ̫࣬ӵ²ſǰ޼ɵӣ̫ӵµΪֻεĽܣʲô
ԼȺлһֻˣüͷϸϸĴ˱䱧еѩ
ѵԼӵΪ̫ӵµ飬˲һֻѩ̫ӵ£ǣû⣬ûĻӽֻѩеС׶̫ү֡
ͨӶֻС׵ѩĶԻѵǰѩ̫ǰ̫Ĵ̼
һ룬ԽֿʮֵĴ󣬲Ȼôһֻѩ˵бԭµʱ򲻡


˵ֻҪҵ꿶ͻᱻԭ¡


黹˼ţǲǸ̫һԼӣؾ̫ϣԼӺúõĻʱ
һĺâϮҪ֪׹֮ʼĩ漴䱧СվຮϣãȻѩزסǣҪкá
õ³ֱຮ˼ǣӡ
ָֻյģعóĴԼӻԼӡ
㽫Ӱ׹֮зһֲ˵
ɫ·ӣ
üͷƺһЩҪ飬ʲôأΪһŬ룬ԼͷʹѵԼǸӣˡ
ٴα۾Ŭ룬˻~ʹģʲôƵЬӳԼԺУ仹Ҫ뿴һЩͷϴʹֽճȭϸܵĺڶͷϡ
ӣû°ɣຮǵ˵̫ȥΪӰҩӵˣ˵Щ벻飬ˡ
|
ຮĻ̧ͷӲĶһ
ˣຮ΢չ˿㳯ȥ


011绪Ůӣ

£ѩüװɢ⣬һĨϸ΢ȴаĿ΢ЦһϮѷ绪ֱ˿óˡ
ϸ֣΢΢һֻһɫӰǰһ˿ͺȻء
ʲôˡ
ʱΧѩԵĺˣŴͻȻŮһƮȻŮӵľɫ֮ѹΧصĺˣ龯ؿǰķ绪Ůӿ˵
Ǻǡ
аЦŮӵд˱СĵȻʱСʲôˣǿЦ
ǰŮӳǰʱѩԵ֮бֻǰŮӣݲ˵ԼΣֻҪԼһڣǰŮӱʧԼǰֻܾĹţڴⲻǸΡ
ֱǰŮаЦͻĶ𣬡䡯һը졣
СĵǲָŮ
ѩԴʱعϸǰŮӣԼȻὫΪ
ǰŮӿʮ꣬ôе
Ůô£ѵ꾦ǻ뿪ġ
ֽճȭǸŮúõĳͷһ
漴ֻɵĿǰŮӣô
ʧٶʮˣԼһǵڶγԶţγŶϮǧ½˭ֲ֪ѩ֮ˣʱרһЩƵŮȫˡ
ɣ֪ΪΣǰŮϣеһϤĸоȴֲǰȷں£ǺǸһıǺеϣա
Ϊ˸Ůôõô
㶵ĸʲô𣿱СɲȱС꿻ҪȥĲʱֻʣһѻ
мЩܻŮӿдʲôѩİڽɽѩ㲻ᵹǸӣܶ
ʲô˵
Ҫ꿵ϲ壬ҪǿǹǸѣҪ⸱ѪҺ˵ѪҪҪΪ⸱һҪǾĸͬ⣬ĸЩȴֺˣ·Ϳı飬ôı˵
ֱȡ
ĺڶ𣬱ߴŸǰһýҪؿڵӵأѩԲŴлعһԵİ·绪òǣȴֺѪŮӡ
𵱳ӰĻ˲ǱŮӵĻȻͬʱЩҧгݡ
⿴ǰŮӣ漴˰ŮӴӵ´Ĳм顣
ŭԭŮСˡ
Ǻ~
ĽʵһϮĺӺȻءѩԽͷתǰ·绪׿Цֺݾȴҫ貵Ůӡ
໰ҪȻҲ֪ʱʺ˵ʱ
ǰЩ·˶Ҫ˿еĽܾãõҪǵʱûгѪζˡ
һԵѸٻصѩߵеĽ˸գͻȻֵľɫһ޵ݵŮ˵Ļס˰֡
꿣ѵǰ̫ӵ̫
ԺгǸƵķ۵СкʱԼȥ̫ĵϸ˳Щ֮⣬˿ɼ
ɿǰŮӣԸر𣬿ȴãүŮ
бԼӿģǰĺ˳ȴǺ
·绪Ůӵĳ֣ʽ˲Ϣ֮ת
Щ˼ӰǸŮֲ̫ˣǽԲҪѩȥҪıֻҪˣǵˣǱԿٵ뿪
ǿ̣ŵ𣬡ʱˣȻݲ±ֱˡ
𾪵ͫһӵʱһ顣
顣
ǳҵŮأǸչĻ쵰ȻԱŮǳһΪֻع
ǳĸѩ

һĻùǳ׻زǰԼ˻ǸǫǫĲ
ӦİϢ˵ĿԼǳ׶˶ӣȴûнƿȻİϵϢᡣ
ǰ޴ȴ۵ļıԼˣһĵǸ׵ĸоôָоã漴˿ĵطѩǳ׵Ӱ˰ǰĸҲ㣬Ͳôˡ
ǸøмǸ͸л꿣ǰƺ۰ĵǸúأ
ǳô˵
ǲǲϲΪ꿶ģһὫ꿶ѰأĽǳϡ
ǰӵŵǰѩǳ׵ǰģʣ
һ֮󣬹ǳ׽ѩԵĻУԭĵУһֱǿģǻĸо
һֱǿżǿֻΪûһȫȫ̵ˡ
ҲĽĵĽӰ죬Ӱ꿵裬άػ
һֱЩԵ¶ȵĻȴܵˡ
乸ΪĵһʼΪĸף֮ûѪԵϵԼǰ⸱Ϊ
ǳٽһϲ
ѩǳһɵѸٵ뿪ѩǸĻлָƽ䣬ǹһĨаȴǾЦ÷մȾѣţ˵Ѫ欣ֱѩǳߵ׷Ͷǿˡ
ԴϷʺӹǳ׵ĿдǳĿ峺


12ǳ׵

ѩǳһɵѸٵ뿪ѩǸĻлָƽ䣬ǹһĨаȴǾЦ÷մȾѣţ˵Ѫ欣ֱѩǳߵ׷Ͷǵ˿ôˡ
ԴϷʺӹǳ׵ĿдǳĿ峺
ѩǳףһֲõԤϮͷȻѩȴû˿Ԥ͹˼ɵĵ˵ͷȻǳٽһ
ѩԴȰ񣬹ǳ΢ůһֽͻڶĳ嶯ֽ˽ת˲΢ָֻаŰЦͻתƽû֮У൱ľʣͷȴ֪ûȤͱСһȥƽûᡣ
ظӦúͷۣ
ѩԻûдǾ䡮ͷӡлعʡ֡
ｫӰ˼ٱ飬ΪʦȴһֱûӮԼŮȻʶԼͷӣѩҧгݵ°ͣԼ𣿺
ѩԼ׷Ͷǿ໥վŵ˺˵Ļ̲ס򶶶
ȥ꿶
ѩԽ꿶˵ҧгݣ֪ǰǳ޷ǾҪԼô˵ǰԼпɰӰ꿣˲䱻ɵĸŮΡ
иǺ޺޵ţǸӰС쵰һӶҪڸͷϣ̣˭ǰʦ֣͵ŵܵܡƾʲôĶӶͷʧˣͷ
˭֪ûͱѩǳ׵ĻʵĲΧһ鵹һĺĸͭ
űһضɽҡŭӰ꿣С쵰Ҫƴˡ
ͬˡ
ѩǳ׵ѩԵ˲ήˡ
ôı߰
ȻͬˣǱһͬȥμƽûΣ
Źа΢Ц˵ѩǳףԼŮһԺȻѩԵŮڲͬɵǱѪͫʱһκΪβҵŮôͲǰĿѡ
Ժú۰
ѩѩǳȥѩǳ΢΢Ӳһȴûоܾ£ѩǳ׵֣ǳǸԲ㡣ҪǸҵ㣬Ͳᡭ
ûжԲǳ㣬ǳҲ꿣ҲпɰСšǳڵûκԹԣ̫Ӹǳĺܿ֡м˿˿ӹǳ׵д
˵Ķʵ̫Ӹӣĵӡ
漴ѩǳ׵ɫһ䣬͸źݾΨһǳûб꿣ǳʧǳһὫѰġЩˣǳͬҲǳ㳢Ĵۡ
ӡ
ѩѩǳʱ׷꣬Ǵ˱뿪ˡֻûһ׷ͶֻˣһĻһ
ѩԽĿ׷Ͷشۣǣѩǳ׵
֮ꤵʼھƽûĳأ֮ӰӰרڹ⽨Ϊṩס;иֹй
ڣѩһνѩǳ׵ֻ֣һξԼΪӰ꿶ΣĽˣһΣεԼŮˣȻˣʲôŮûˡ
ֽţȻȴһƬšѩĿһֱѩǳϣѩǳֻǰ㵭ĿǱסЩ֡
ЩбӤ䲻ᲢۣȴҲȵģŴЩϸ΢ʹȴ꿵¶ЩҶҲȾϼů⡣
ĬбƵʱѩԿѩǳף
ѩϣӣǳЩģȴɿֱ˵û
ǵģԭҲǲ֪ġ
ȻͨĹڹǳ׵Ϣ뵽ġȻȴ޵ʧ䣬ѩԵҲĻҰˡ
Ҵɽϳġ޲ڹǳ׵Ŀд
ѩǳ˵ѩͫ׽ճȭɽϣѩԲȷζʲôȴ֪һԼҪģȻԸ񣬾ԲᶪǵĺӲ˵ģ
ʲôĺӲʲôԼĺӣ¶⣬ܾ¿ࡣ
ѩʹѩǳףбһֻֻסѩԵ֣ǰο
ᰲοˣ꿣ҲڴСŵʱѧţܽľ顣
ΪȻϣж̳λãŹ乵ҲϣΪ潫һ㸺Ů
Աȥ㣬һӡֻǣ˭޷ϵ·ΣûвţʱҲʮֻ߰ӲͷƤ
˿ĿһֱԼϣ©һϸڣϸŵѩԣѩǳ׽ſ˵һŮӻһۣ鱻ԹȥˣʱẒ̇ŵĻںͷĺϢ΢Ӥˡ
űڻУѪϢȫ޵Ӥɫ԰ף֪롣еһ缺ԸȥҴˡ
̱Ӥ֪Ǻõʱ㺹죬ȾѪıһոճӤľɫŮӴҰ
ɫŮӿһ㶣˿󣬻æ˹չĺӣ˵һġʱ̼ĺǷ۵Ư˰ֵġ
̻ûп˵ɫӱִٵĽӤУȻӲȡһ׹Ӥϣ漴óһɫƿӣһźڵķҩӤУ˵˼Уٱ̵ĺӶһ£ǲĿһ̣ͷҲصģٴɽȥ
˵̿žɫŮߺٿǱǿӤʱӤǺɫ㣬ѿ
|˿ǸӤڿ˿Ӥ˸Ҳ˺Ĺǳס
ԺҲδټǾɫŮӡ˵Ůӳ£ڶ췵˳ǾɫŮ뿪ĵطɽȥȴʲôҲûз֡˵ʮԺˡ
ѩǳ׵꣬ЩûйķӦǲһ£һ˶Լ˵ĹȥĹ£ѩԣѩԣǲ԰Ȼɫ׸ĸܣڵҲһǳǳҵġǳҵ
ѩɳʹ֮Уѩǳüͷ㲻˵ŮģΪŮһŵġǳ˵Ҳġ
ڵȥ
ѩǳ׵Ļѩһ漴ĿֱļᶨʮˣٵһЩʱ䡣
ǳ֪Ůģ
ڻңѩԵĻǳüͷ壬ΪˣϢҲ΢䣬Լ֣Ŀ⿴ѩ԰׿˵
ң˼ǳֻǺ棬ǳûκιҵ£֪ԼϢġ
Сһ޴ʾȱԭµѩԣǳ΢΢˹ǣǰѩսȻ䣬涸תӦǳĻû쵽ǳĵһŵȻ֡
֪ҵ֮ǳһ˵Ҳ֪ǳ飬ǳͲ˵ڶˡ
˺ڣٺڣѩǳ飬⻹û޳ȥǻСӣԺ󻹵ˡԼ˳ġӰ꿣СӣģŮԵߵҵôʰ㡣ţѩļһá֡
⻰
Щߡ
𣿡
ξͽдˣˣξллeileenҡܰ0527С߹Ůӡzkeileen156275261413571796663ܰºƱƱ


13ʲôԻ

ɫֺڣٺڣѩǳ˳飬ǲȻĿЦ⻹û޳ȥԼŮС쵰ԺС쵰ˣˡ
Լǳ˵࣬˳ġ
Ӱ꿣СӣģŮʲôԻŮԵߵҵôʰ㡣
ţѩĻǼһá֡
ǹճһ˿ϸ΢΢Цѩǳ׿⣬ûкȷе֤֤ݱһѩԵŮ
ȻѩԵĵһۣ㲻һĪϤСټǰ֮ڣʹĥĻ֮⸱գԼ޴׷꣬ĹѩԵ꾡ϺһԼڵճⲢĻǺ޹ϵ˻ơ
ͿĨһ֮߳˽½̽ȥȻ̿ʼԤǿ֮𾪵ԼͻȻչ˵һڿ֮󵨵׾ΪûʱԵ飬뾡ҵˣĵ׼ǹŵˡ
˰կ˶Ѱˣȴûκ꿺пܼķΧˡǧ·ôģȴ֪
ãһƬ
ȻʱѩԺȴһĲƽ΢ĴʱǾ֡
ȶȴĲϴԽ룬ǳ׵Ĳû˶չǾᣬ˵꿵⣬˲ɴ
ʵ˵ףףô˽ĵġʱ˽ģȴ޷һԴȵĿ⡣
ѩԲܻ䣬ѩҲףôȵ൱ĳжеȨȴû˿ɵĵıá
θҲߵ˵İĿӼëĵΪڣΪҪһȴ־öԲѪˡ
ǳôˣ
ǳӦһΪҵ꿶ġ
ʼǳĲԸԼŮ꿶Ȼûһ˵ҲǻȥġοͼԸȥˡ
ĳ˳ѩǳ̧ͷֱѩԣ֪ǳΪλͻȻϸģ
ֲԾѩǳ׶ϵ˵㣬ѩǳ׾첻üͷѩֵĸǳΪ꿶ģԭǳͻȻΪø˸ġ
ǳüֵҲܿģ˵ĴġңжлǳõļֵȻҲǳһȥ֪ԼһŮ䡣
˵ţѩԵȻ
ѩ˵꣬ǳױ㽫Լ쵽ѩǰ̯Ѫ̾ϸ·׹ѩԵĸǰ
⡭
ǵ׹ǳϵ׹
еĶѩǳײû˵һĵʵСƿΪǼҪˣҲûжˡ
еĶûܸԭ
׹ʱֻҸװû뵽Ȼ޸Ĳϸĺۼ
֪ãߵʿġ
Ľӹѩǳе׹֪֪ôĹ׵Ĳϡ׹˵洫ģ׷ǳϲ
洫ģ
ѩǳ׿ѩԣгɻȻѩԴʱĿȫе׹֮ϣûзǳ׵쳣Ӧ
ѩǳ׿űѩ䱦׹ν׹ʲôν׹洫ģǺİΪҪѩأ
ǳĸ游ô
ƽȻѩǳ׿д˳ˣǻﲢû˿ĺ棬ƺҪȴĴ⡣ػһһԽ˶ھµĶ϶
ѩǳ׵Ļѩ΢΢һ㶣漴ǷϵҡҡͷҪǼҪ֪ҲһֻͷӬһ㣬ʮš
״û¡漴ѩԽĿѩǳףǳĸͻȻ֣ͻȻʧˡ˺͸ദӣҲĸĹȥ
˵ѩԵǲһɷҲһøס
ѩԵĻѩǳв죬ֻҪضºۼǳСţⶼġǳţǳҵ꿣Ҳ游ĸҵġ
ѩǳ׵ᶨĿѩҲȾˣǳ˵ĶԣǶҵġ
ꤡꤡ졣
ꤵȻֹǽƿĿֱŹǳףӣ֮ˡ
˵ţǵڷżѪ

ڴ˳ǳ׵˲һƬ
ǳ׼ȥ
ѩǳҪʱѩסѩǳ׵˵
ѩǳ׿˿Լ·ԼԼ֮մȾŵ˵Ѫ΢΢üͷȻǰļգӰȥʱҪԼԵǼʺıԼȴµѡ
ظ
*~*~~*~**~*

ʲô¡ǰɫ԰׵Ůӣ
Ӱ꿣Ӱ
ŮӴݲɫ԰ֽ
ˣûõĶ
Ǳһڣ顯һŮӱ㱻ȵ˵ϣѪ
~
ʱҵĽԶ
ͷתˤϵŮӣ亮𣬡ô¡
Ӱ̫ӡһֱղˣڸղš
뵽ʲôŮӻ·𿴵ڲƽ˵
üĿŵֹŮӣһƷҪŮϮȥʱ顱һһɫ䵽һϮīɫźɫӻƷΣͷϴһɫֵŮǰ
ˣˣˡһƹֵĶ˴źɫߵŮǰݼ۹м𾪵ĿǰĹ·˵һֻ۰ݼϲǰ˱ԼץӰ꿡
Ӱ죬벻ĶӾȻǹӦӦ̫ˣ춼ȥˣӦͷǵĶϣá
̱ĻӴźɫֵŮӿдԼ˹ĹݼһƷϮȥһ׹ڵϵӰ꿣ı˵
~
ֻһ˲䣬Ӱ꿱㡮¡һվѪŭĿݼ˹ȥ
~
һݺύѪӰ꿳߷˳ȥ
𣡡
⻰
ZZٺ̫ӣð˼̫ӱյĺܲҡ
ZZ˻ǵżɣ
գ
żǶǹԺֽ


14С쵰Ҹ

һݺύѪӰ꿳߱˳ȥ
𣡡
ֻһӰ꿲ûһһˤ˸ͷڿзת˸ƽȵվ˵ϡĿѪѪַٵݼ˹ȥ
ˣݼźµ𾪺Ͳţ漴ĿһſڵϣȱͻȻֵıǰֲӰŵվŮӣ΢ŮӸǰƶһǿȣŮֱӰϮķȥ
зź񶾵Ŀ⿴Ӱ꿣ṦתһԾȥ
~
һǴŮӶΧһȺµ˵ģΨһʴȡ
ˣȺŮسһ㣬ޡȻЩʱʱĲҽֱľ޴룬ֻϾ͵Ƶ
Ӱٴ˳ֽһŮ۶ϣԼ˵ıѪߣĸŭһǿƷ罫Ǳ۶ֵŮ뢿ֱݼԾ뿪ķȥ
ɭ͹ּ䣬Ӱһǰһʱʱңʱʱ£׷ţۿǸɫӰҪ׷ǰǵѸٵӰʱǰǸӰȴʧˡ
ӰͣܣŭĴһ
ʱһɫűҶϮ˹ɫ㽫ĲסδļӦ֮ʱƺϸ΢ķ綯һ򱻰סϮٴβӰ꿵ϡ
ס˵Ӱ꿣ʧȥ˻ɣŭ𣬺ҵĶ壬ͼٳϣϧͽ
˿죬Ϊӣ䱦ĶӾȻǸ
Ц֮󣬴źɫֵŮϵϢתƺڱϵֻϧⶫ̫ѶԸˣһЩʱ䶼ˡ
漴ɫֵŮϲԹͰˣ֪ô漴ŮӵָһһޱȣǱ˳̵Χסһ׵ĶڣǱƴǷö㿪˵ｫΪ֮أĸ͸綼ڵµ㡣Ҳȥɣ
顱һѣȻӶһǿƷ磬һʺѪճ߷䣬ӰҲǵƷĵʧڰĶڡֿߵĵش
ֿߣ֪ǰǸɽд˵ɽסһɾ£ɽܱɾ»ŸǷٲʢ
֪ΪΣһ춯صŭһҪٵصĴ𣬵Σһеãɻڳ֮СԺ󣬸ɽǸɽΪֿߡ
ïܣȻȥ˺ڰɭϢ˴ǧ½أƽ޷תͶ̥Ķܾڴˣƣҹ·˺Ϳ޺ֿߣԲǧﶼïӲֿ̣ΧҲûٳȥ
ɵӣ׺͸ţ㲻įġǲ֪⸱ȥ棬棬ϲϵó
ɭ亮ֿߵΧʹԲ̵ĵطԵĿֲΡ
ţīӰһֿߵΧָֻ˵ľܺ͹졣
~*~~*~ү~*~~*~ָ~*~*~û~*~ZZ~*~~*~˵Ҫ~*~ү~*~ż~*~ү~*~~*~~*~˾Ͱż~*~~*~Ͷ~*~
վסʲôˣ֪֪ǡ
ſĸ־ų׼Ŵһ˿˵ֻ˵û˵һϮӰĸǰ棬˰֣Ȼ󳯴һΪ׵˹˹ӣ˵̫ز̫ܳͶ٣ȥԵϢһ˵ˣѰŮϲɺأ׼һϷȲ̫
Ļѩɫ˺ڣһӹ˱Ů˱û㡣
һ˦䣬ѩԱԼҹ仨԰һ㣬ѩǳ׵ı㳯֮ƫȥ
û𣬡ȥڵڣͨ£ڻع;Ϯ֪١
ĻѩԵĲһ٣תͷ䣬еģû˵ˡ
˵ˣմ̫Ĺ⣬е˵մ̫үĹ⣬ұ»˵û̫ү֪ԼиŮԱ˵´ӦµһҪǡ
ѩԵɫ˽һԵĹǳ׺Ŀѩԣѩݿ
ӦʲôˡĮѩǳ׵Ŀд
ѩǳ׿ڣѩתǳף鸴ӵĿŹǳף˶٣ǳҪࡣǸС쵰Ҹ
ʱֵϳˣС쵰ָ̫ôǰԼƽ˹ţս಻ĲôĪϮ˸ɵˡ


15

򽻴ɪ֮ߡ
Ӱ죬һѩ񹪱ڴǰһɨϵĸһдŲһİǵЦ
~
ʱһʿεͻȻ˽ĺ
豻ͻһȻֹЩ˵ĿⶼͻʿϣеĿ͸ŲãеĿ͸ɻеĿ͸˼е۲ת͸һɺϷˡ
һ󵨱ۻƱ˵ġ˾֮С
Ӱ˵߽˵ı۵ףı޷壬޷Ǳ
£ո˵»ع;Ϯ֪١
ʲôԻϮˡ˭ô󵨣Ȼ͵ϮԻ塣
ѩȻվ𾪺ͲŵŭȻϵӰ죬Ӱ£ĻϮӰҲ֪ѩҪԣӰǲӦøѩԼѩĳһ̡
˵ĸʵĲǣ˱̫ӻʵܱúõģڸλ֮ųµġ̫ӻʵܣ䱦ôĸʻûǷʣǾ˶Աĸֱ
͸һǵаȵ´޷ӡǹǵӶУ԰Ρ
ѩ񹪱еľһӰŲŲӣ΢΢˼һӰ֮󣬱ƳһѩԣûֱӻشѩԵĻһˣȻ˵
ҹԲ޴˵вϢҹ뿪ձ޵Ϯüһˣ亮˷𣬡⵨޵͵Ϯǵû𣿡
漴ӰӣԼ˱ƣһ·ˣҲǡ޵˲඼ɳȥѰ޵꿶ˣӰʹĪһճǡҪ˳ȥҲֻɸλǰȺˡ
һѩɫķĩӰģŶаĴ˳ȥ˵ЩʱȻûд·һЩ¶鲻ԽϲãӰֽ˵Щ˱ˣסճˣš
ƮĻȴ֪͸һɵ鲻Խ˸
ӰڴνĿ·ɨһ飬ûѩû꿶ڴ󣬹ǹҲǼңۡˣ˾ͷ϶ǾҪûⱾˡ
͸Ӱ죬·һ໥˶ɫ԰в
ĴָϴŵĴɫİָĸӰ콫Ŀ⿴ѩŵһϮ£ò͸żֿɰӣ£Ļ嶼Ϯˣһ㷴ӦûСѵ̫ӺͲԵĸ鲻ã޿˵ǼֵУ۵Ŀ
㵽ѩңɫ΢죬Щ˼Ŀ⿴ŻЩɬ΢΢鶯
ó˵ѣո¶˵ˣԻۻˣ˾֮СȻ֪ԻϮǼ٣Ȼȴġ
ԣϵӰ¿϶֪ˣƫƫ˵Իʧˡ
ѩң̧ͷӰ죬ʹҴҵͷȥ˼Ƭ̣Щ΢ͲȻĿڻشԻ壬붯ˣҲʲԻнͬͬ⣬ԱŲԻ嶨ƽģ赣ġ
ѩңӰпϵĵ˵ţ·ѩң˵ô£ȻԼȻˣСëڲƽǲóУɴڲˡ
٣ʮźòáʮţʲô٣ʲôСëмǰѵٵСë
ѩǳһ˿ϸ΢ЦĿԵˣԼһμǸŵͬһĲ
ֻЦ⻹δ۵ףѩǳѩԵĻ׽Ӳ
ֻѩ˲ڳһӿѩǳףǳ˼ңô̱ĹҪҲգߣȥ
ѩԵˣѩǳ׺ߣתǴǵϸпӰ죬Ǹøף꿺ϲǳҲϲϲǳػá漴ѩǳ׽Ŀ⿴ѩԣĿԲǳȥǳЩϲԺϲǳҵԺ󣬻Сųȥ
ңǳҲŵ游ҵĸ
ǳ
ѩԵʣԴǲ٣ԼŮԼϵŮֻˣܲԴ𣿵ǴŮͻۡ
꿶Ǹնжô˿ǳѵˣעҪ꿶ܶǳĸ
ǳܵõǸС쵰ĻӦ
ǸС쵰Ӵ˭˵ϲҪ˵ϲ˵һѣŮС쵰еķжأ
ǳ֪꿶ǲܶĸġ㡪
ֻҪǳ϶ģ㲻ٸˡǳֻ϶꿣ֻҪǳԽ̡˵ѩǳĿָˣǳҲҪߣǳǳ㡭ë΢΢ǳŻֽһС
ѩǳĿ⿴ѩԼᶨִţ˿ɡӰ꿣ǧɲҪʧ
ǳ
~*~*~*~*
ѩʮֲŭһѩңӰµ˼ĲԻϮһҲûУǱԻʲô£Ӧù˱㲻ó
ಡһһӰӶѩȣȥȻֻһĲҽУѪѩϡ
ĳ졣ӺӰд
ֵһ̣ڳһ󾪻ţȻɽһ㲻ҲûжˣֻӲͷƤšʱҲղͷҪȴֻʱ
ȴɳȥŲ׼š
һĨ޴ѩԹʲôˡ漴ϵӰ죬Ӱ£ν͡ڣǱ˱ͻȻֵľɫˡ
Ŷ޲˵ɵĳȥľֻˡɲǷǰλλҲҪ𣬸䲻ϡ
ʱ˵ĿҲѩվŵģĿ䣬ȫɢźľɫˡǴûӰ³޹˭ոǻ̷£޲ǶǰŮӵ͡
ͻȻֵĺ¾ɫ˫ŮӣһĨϤĸоˮļ䣬ˮֻеĳŴŮӵĳڱòˣĿþ޷ӴŮӵƿ
⻰
ĳдһİ˳ᢵӰ찡
ؿأ̫ˣ¶ˡĳα̫
ֻġͽ͵Ŀɣ


16ŮӺη

ѩǳ׵Ķīī΢΢裬ϲȴ˵岻ĶҲǰԡ
īϱĺɫ˿ƤĺҲ΢΢ƮһϮۣѩ϶ͶĿ⣬װֻͫһдɲԡ
Ǻ¶ľɫдŵԵŮӣӰйת˲ŵĲ죬֣ȻþõȺȴˡ
Ϊǲˣȴû뵽һѪķʽ˾ɫǵճǰ
΢΢ǲġ΢΢սĵĹɬ۵ģΪΡ
ǣҵˣ塣ѩң𾪵ĿͻȻֵŮӼ˵ôһûϣꡪ
ѩңӰ꿵Ůˡ
ѩǳ׵ĻѩǳӶһ£ѩңŵøҪ˵Ļҭ˺Ҳ͵ͨ졣
Ӱ꿵Ůˣ⣬ˣǻ廭еˣԼСĻӰŶ󣬻δʮ꣬ԼͬıԼҪС£Ůˡ
ѩңĿѩǳ״гƵľɫˡ
Ӱһ۳Աѩң۵Ⱦº͵ЦĿ·ĺŮӡɯʱһƳİ³Ůֵ
˽ǳԸǳѾͷ⣬ûʲô뺣İִ֮Լѩ
ǶСضʱ𾪣Լİ޹ʧ١û뵽Ļɱ֤ʵˡ
ǧʱռ꿶ŮӵԭҲʲôΪĴ󵨣ΪŮΪԼҲ꿶ǰ㾭뵽ѩŹ˵
ֻ֪һҹĴȱˣһ顣
ºҲΪˣԼʻˡ
ֻֻ֮أ˼Ѫԭʵĵ̫˼ĵ׵ˣ̫ĵѩȥȥǰڣûкúòȻҲǰ㡭
಻뿪ǣ꿶Ҫչˣ¿ĻϡŪףѩĻжĺΪΣ
Ǽģ޵˵ɱͱ˵ĺǺ⣿ˮΪΣû˵Ļʲô
̫ûûŪףô׵뿪䡣
ͬͬͬߡ
Ŀ⿴ǳףӰ첢ڷŹˡ
ˣһ˳ԼĶϱһĶ׹¡
תĴָϵİָ䣿֪ĳޣȴ֪ΪΣĪиС
֪ΪΣһЩȴģɵץס
Ȼѩǳ׵ĻˣǻȻ
΢΢ףŵĵѪĽѽӰӸģûлֻΪÿյ顣
飬ٳһˡ
󣬹ǳ׽ͷ̧Ŀɭɭͫɢ·һڣ˵ĿظλмȻ
һĨ̵ЦеĵѪĽ·ȥ
Źǳ׵ĲӣѪĽߣֻĶһ֣ĵĿ־һ֡
Ӱ£ѵûˡҪһŮڴ֮ͥ£ָֻšֽƽûĳأӰ´ûĹ
ɹͬɹ̫ŷһͬվüͷ忴Ӱ裬˵
΢΢ƶӣӰַŵ°ϣкâһƬӲĻӿͻӰкʱɹɵˡ
΢ѱдŲһĲ
׽ӰĻشɹȨֽճȭ΢ͷһƬݡǴһСʿһһϽλãıӰ㿴˵۹⣬ĲһͲѱ˷С
ɹҲû˸ô˵ɹı£Ҳþ֡
ŮӺηǸ˭ѩǳ׵дѩǳüͷ΢忴Ȩꡣ
ǳףɶɹȨ񡣡º͵
ѩǳ׽ĿͶӰ裬΢ȻתͷȨ꣬ࣿȨꡣʴȨ֪꣬ʲôûŮ𣿡
Ϊѩǳ׵ĻȨ͵ͨ죬Ȼѩǳ׵Ŀȴ䡣ָָѩǳף㣬㡭Ӱ
⻰
졭үʵʮǳ׶ˣ
ٺٺٺٺ١С⼸ˣ
Сˣ
ˣ


17˭˵Ů

Ϊѩǳ׵ĻȨ˲͵ͨ죬Ȼѩǳ׵Ŀȴ䡣ָָѩǳף㣬㡭Ӱ
Ȩ֣ѩǳȻǣԼĳ¶ȶھڱ˿Ѫɫ˿¶ȵĶۡ۹ĺɭȻǰʱֱָ˲Ϣֻ֮˵İۡ
֣䣬˿ĳɣѪȨܱߵ˵ϺϣԼȨһҽУѪȵĳӰֱô֮֬ˮһĽŮӣʧɫС
ӸǿǱ˿Ůӣĵ𺶺Ͳ޷ݡ
˸ϵӰԼĹۿѩǳ׵Ӱ⣬ˮ𾪵ǰѩǳס
ͨѩǳǾ䡮Ӱ꿵ŮˡԼСţȷǰ˱ǾկǸŮˣӰ꿵̫ǸʱʱԼǻˡ
û뵽µһŮǳղ˶Ŀ
ȻಢΪҪ㡣˵Ǻܰ⸱գֻľܻ֮˵
Ҳǰ֮º̣ˡ̣
ŵᣬ̫Ĳ֪ΪΣеҪŪһУ˽һС

ŷĿĿѩǳףȻϲȨ꣬ǳɺõҲһ̫ӣô˱ǰ۸ˣⲻڴ
һ֣ߵ˽ʹĻԵȥȻӰ죬ӰǲǸø̫һ͡
ͣҪô漴Ӱ콫Ŀ⿴һڣŮˣ׵Ĳ׼ͣ͡
һǽ֮ѩԣȻȫ֮ӰȫڶСȻŮı֣ǴʱǼΪ̵ġ
ŮԸʲôȨģһǽȨĻ쵰ʲôطŮˡŮûһǶʴˡ
ȻӰĻȴѩϳŮ£ŮûѵǲĶϱ˵ˣŮᶯ֣ΪС쵰ӡ
Ȼѩô룬ȴһѩǳ׵ߣһѱסѩǳף˭˵Ů¡վҪ˼ӡ
һƽյʣѩĿĹԹĿ𾪵ŷο˵漴ֿɫʮֲÿŷΣ֪̫ӿ֪˭۸˱ıŮ

ŷλûдӱʧٵĶھͻȻôĲУعһ㶵ʲôҭںﲻ֪˵
ʱеһڵĿͻȻֵĲɻ𾪣вŵģԼŮĲʱȫûһзС
壬㣬˵ŮǲǱá
ѩңѩߣɫͨ۾㣬ǲҿѩǳ׵ϸ΢͸ųԾ˵찡ո˵ʲôȻ˵ǻʱһֳԼĳ嶯
ʲôãý㣬ý㡣ǳɱ㻹ꡣҪãŮġǳǲ
ѩ΢üͷǺҪģһҪСң
һѩǳдȻ֪ǰ۵Ӷ󣬵ǿ϶ûԼô˵
壬û̫ˡѩڵȻѩԿ˵漴ֿѩǳףһ벻ðǲʶոձе֮òҪ֡
΢üͷؿһѩԣ漴ѩǳ׽Ŀ⿴еһۡ漴ѩԵĻгӰרΪӰ׼£ô̫ѵûʸ汾̫ķμƽûᡣ
һ̫ٿŴʱѩǳĵطе˲ѹЩ΢ɻ󣬿ɿӰδ˺Ů̫ӵλϣκβ·Ӧ˵飬ʶŮӵݣĿġ
ٿֵ֮ģ׵Ĳʱе˵ĶףȻܰȻĳڴˣôǵҲ͡
ʱֺҲĵԼݵĽҲ
ѩԣüأճȭһ˱ӰλϵѩǳףصԼλϡȻУ
˵ı۵ףٴ𣬡ôҪ˵ˡ
⻰
ż˵Ǽǵòе˭
²£Ȳ֪ĸ˭ĳд֪ĸ˭ôȻĳûд֪ģǲ²£Ҫĳддô֪ġ
ǳ׶ԲҪʲô
ӰԲҪʲô


18ѪȾɫ

ѩԣüͷճȭһ˱ӰλϵѩǳףصԼλϡȻУ˭ġ
ãߣ
˵ı۵ףٴ𣬡ô˵ˡ
΢΢ողǻ໰Ҫ˵ưˣţ
Ӱ΢ıһɨˣǰľƺڲֺ󣬸ų䣬⣬һóһѩ񹪱ĵݸӰ졣
Ӱӹݹѩ񹪱Թ·һжڣ޹ء
һѩǳףӡֻ꿶дˣӰ΢еľһ£ôʱˣ꿶εأ˴Ҳûв鵽治һϸĸס
ɫڣʮѿؿһֱĺŮӣյ𣬺ܺãܺá
ŮصĿǹģôǰеһжαװġ뼰ˣŭȻϷŪ꣬Ц
ŭ΢촽ԼΪһչֳյսʤǡ
վŵѩǳףǳûҪ͵𣿡
ѩǳֻ˻ЦͣʲôҪ˽͵ġ
עĴʣ̫ѩǺ͹һ˿һĹϵûС
ѩǳ׵ĻѩԵüȻɫһ䣬ǹҲ뱾ǳһ𡣡
ѩԵĻɫʮֲõĹϸǺڳɹס
֪ʮŮȻǲŮǱĺأȥˣ
Ƽ𼺾ģĲļУĿԼᣬֹ棬óĬԿᷳĿ˶ǲ˼˵ķһҪ޸Լ򻨴йƬƬմķ˵ӡ
֪ΪΣһĨɬӿͷٷ˵Ҳа
˶֮ҹĵ˵һӣԼĵˡ
ʱǿɬġʱЦˣ룬ЦӦñȿ޻ѿģļȥˣ޷ջءȻֻĬĬĿҲʱУΪΪ˵󻰣˵Ц
֪ûаˣֻǰڳ欵ķŮʱбҲݲˡеŮֻ֮ǣе˵ʼնƹԼ˵е鶼һˣΪտ
һЦ绨üĻҡʼֻ
Ůӵĳ飬ܾԼ䡣ֻԶԶ
ްȢ˭ȢҪ˼̳мҵѡĿ˶ΪҲᰮȷǿһӵѡȻֻû뵽ķ֮С
˭뵽ǳªģԼǱñӵĺӾȻǲģʱȷǺӸƼһϵûС
Լ˹ǳһƬԴԼŮӣ޾˼ͿĵȴУҴҵĽԼһ
ֻؿڱƵѩԵĻҲ⡣
ӰǵһۺЦ΢΢һ۸̬ţֻԹƵӰ죬һɫϵ΢ǣֻʷ׳̡
ԽǻңԽ̼ͿġȻⴥʼմǹ£ųɫӰǣⲻһ䡣
ʱӰҲĿӰһаһţл֮ȼա
ӰľԴգӰ費򵥡ʱֻز¶ֻһɲǣӰ㽫˺Ůӣ·ոӰһӣ˸Ӧһ㡣
ʱѩǳӰбǺƻȻգ²𣬵ȴ˷֮ʣ㼺ԭ֮ơ
ģʮڴ
ˣǸһֱڹƣֻЩʲôٶˡ
˵޶ԡ
С꿣е˶ڹ㣬һҪúõġСֻҪúõġ
ܺãûûҪ˵ˡǾֵ˵ˡ
ͻȻǳվĿ⿴ˣŸλӦòԴյɣǶյ¡
ٴԴյ飬и˼Ī䡣
˱̫ģһҲŹһҲŹ
ǳеĽٴۿŴ˵ɫݾĻѳ
һϮѪ˪ݣҺݾĻڵѪĳֱõеľ
ͷ΢Ȼ̧絶Ŀ⿴ƳˣŲ΢΢ƶЩƶŵɫҰ׵亹ֱĹ٣ԼĿ¶𾪵ˡ
ŲƶһһɫĲɣһҵİ
ȾѪĽ΢ƣӹɵ鲼ɹڵµɫҰ׵Ĵ󳼣ǳеĽǽҲմϵѪ鲼ٿǵϵĴ󳼣ϵĲ쵽ǵڵϵĴǰ΢Ӳ޸Ļ˵ڲ봺ãָոպãλ󳼾˵ȣˡɣûȥ˵Щ͡Ƕ಻ã
漴ѩǳ׽ϵ鲼ڵϵĴͷϣ΢üͷŵϵˮգ̧ͷŷΣ벻ɹҲ㵨ɫ
֪Щɱʧٵֵּɫ˵꣬ǳ׵Ŀٴδڵɨһ飬ģǶᰲȻĴ뿪ġ
ûЩûͬڵϼȻŻĴһһĻٴѩǳ׽еĽ𣬿򽣵ļˣǹһĨɫ欵ЦǱļңôЩѪȾɫأ
⻰


û˵ˡ


19ҷߣϴɾӵ

Ѫ΢Цֻ˸ε
Ȼǳ״ʱԵһȺܴһǰƽûˣᶼЩ֮ݵ𾪺֮ڻǰŮˣʱΪ
ǰŮӽָ˵˵ͷϵʵжҲͿɹһֻ֣ΪڼɵɵĹΪ֮
ߣҲףǰϷֻһֱûеõһµЭ顣ǰڴʱŪˣŵĿǲǵָɹΧĹ
Ӱǿ󣬾ıǿҲֲĹͬʱ
˵ˣ˲ֶӡʱǰŮӱɲֻӰ죬жһţѩĸҡĲӰʲôˣ¹ʲô
̫ϻûļֹߵģһ˱վϣӰ죬ӰѵƽͻȥһŮƽͻϺΪС
ѵ̵̫ʧ٣Ǵ̿;һĹˣ˹Ĺ֮ʣôһϷӰº̫ӾΪľǲƽͻȥΪľҪƽ档
Ķһû˼˵̫ӣûκ飿
Ǻǡ
ǳЦ˵˸ǿһƽ桯Щм棿
Уߣûһ£Ӧñȱ
˿ǿѩǳдѪĽٴָķͣ˵һֱӻҪҷҷߣȥϴɾӵš汣ûв¡
漴ǳչֳһаЦһת̧ͷĿֱӰ죬еĽһ䣬ΪǽҪǵʱ򣬡šһ뽣ײ˹
С㡣
ӹѩǳĽѩǳ߹ĽһС㡣ڴʱѩǳչǰҲǲﾪ
ǳײûĿɷԹԲϣֻذ׽ྻص˼
֮ڣӰˣַɿ뿪ٴοм˵Ĺʱֻʣ𾪺ĪĿֻš
رЩ⣬Ϊеһжչߵˣʱ˿޲𾪵ĵһں
ֻмһѩΣѩϰ߰ߵĺɫЩɫ²ǴѩαţھŶġ
Щʶ䲢˶ʶʶǱɳȥɱеļ·ɱеͷˣֻǴʱ˿ǼϢˡ
ѩҲ𲨶û뵽ǳȻЩ˴ˣһģ
ЩĸλЩ˲İǳתֱֱӴиɨ䡣
ǳÿɨһ䶼Ծ˵ĲԹԺ󣬹ǳٽתʼûֻˡ
ʴɱ˼ǳץҾ͵ؽǵͷڴˣǳǲˣδĹǳļ԰ǳǵҲǶѩԼõĽˡ
ӰеıӣѩǳףȻԹѩǳ׿ǾѩϵĶһĨһ漴ֿѩԣϸ΢Ĺ˹ǣáܺáǳ
ѩҧгݵĶӰĿ⣬Ů˸ʶ˵ԼʮֵĲ⡣ɳܵǣȻӰԼϷʵЦ
Ȼֻһ˲Ӱָֻ벻İĹʹ֪ڸĴк顣
һƬĬӰ콫⿴ѩǳףһЦԸˣ¸ֵˡǳ游ץ˴̺֣ʹ⵽ɻս֪ǳҪֽ


21Ϊױ

зӦô
ѩǳ׸߰ͷŸϵӰ¡Ӱ죬΢΢һȣ欶ǳΪʲ֪ǳĴأ
Ӱ΢飬Ŀҫۣô᲻֪ĴڡȻҲ˵仰Щĳ֪жԹԹ꿶ȥμԴᡣ
Թ꿶ΣյУԹûб꿶ڻްϢ
˵ʲô漴ѩǳ׻涸תǳҪĽ̫ΪѸʵģϾϲľˡǳֻҪ˵֪᲻áʺ󹬣ƣ˼ԸʵӰӦò󡣡
᲻ãҲˣõҲ˸ôãǳǼįģǼڻȪ·Ͻˡ
̧ͷӰ죬޹գգӣʣǳҪĽɣ
Ӱǳ˳飬ȾѪѩ֮ϣǺӰԵļˣЩˣ㲻Ҳˣ˵ǲ޸飬ڹпŰۣȷʵ
õҲһ֮ŮӵĸʣôҲøӡڶǰ˵ŰŮ˽漴Ӱ˵㻡ȣⶫðѩͶˡ
ࡣӲĻ͸һĨͣӰ쿴ѩǳ˵
ʵĽˣôֵǳҪǳĶʱˡѩǳĿֱӰ쿪˵
ʱѩԼѩңһѩλãĿȴһһϮµŮӡȻ󣬿ϷһĿӰ죬Ů
Ӱʣѩǳٴ˵ŶˣЩǱҷĶڴˣǳֻҪŸӦòɣ
ѩǳ׵Ŀᶨ͸ŲɷĻгǵģҪȨȨҪҪءģֻҪҪģذ֮
ѩǳ˵֮꣬ϱһƬ𾪺ͻȻڶѩ֮ϵѩȣĿѩǳ׺Ӱµϡֿ˿ķӦ
ǿ˵ǵתҪʱ˿鷳Ըһѻ
Ӱ΢΢𾪵ĿŴ֮ϵĺŮӣڴ֮ͥԼҪȨҪ꿶ǷȨ
ֻǡ
Ӱӣϵǳ֪Լ˵ʲô
ǳڱκʱѼԼ˵ʲôȨҪرڱȨڱӵеģҪҪأҪδԸģذء
ĿƳϵĸʹߣӲ鷳µ˶ࡣ谭һɱһһ˫ɱһ˫ˣҪ£ǱҪֺηȥΪ˲ɱôһɱ޹ΪƽͲڴɱڵس̣ΪǸۣǸҲʡ¡
漴ѩǳ׹һĨЦݣ÷Ŷҫۣ˶ˣҪлʵѣñԼδޣΪԼױǱΪױؼȢֺη
΢΢üҪŻأǣųʱϢһֱ꿲ôôױѰصġģи޴Ĵ̻ܾõı
Įѩǳ׵Ŀ˵Ȼݲ꿣Ҫ͸ֺη
⻰
ѩǳĻ׵õȨô
ӰӦô
ٸǡ
е٣ûɣּһ㡭⣡


22˯Ľ

Ӱѩǳ׵Ļһ˿⣬Ȼת˲ţһ˲ı仯
ѩǹһĨɬǳЦΪŮҲ֣ȻͬʱΪҵԶġ
ӰǶ֪꿶ĸԼĿһͳ¡Ǽ
ǸӰ꿣֪ܻܲˣǳֽһô״ȻᰮǳǳһβĹȥ
ΪŮʱ˿ҫۣâɵŮ˭ܲΪĶ
ĵǳǳ꿶ĸ飬ǵǳаӰأ
˵״̬µӰ꿣Ҫкã
Ҫ£ΪǸ˽Ӱ꿣浱ĲһӰ꿣ָԴ
ңҪΪһӣ¿Ⱑ
ǰҪΪֻԼ߲ƽԼԼЩ꿶
ңǳ˵Լ˵뷨ͬС죬ʹӦˣȴԭǰҪġĬ̾ϢһŮ
ǣأѩԿӰ죬Ҳ
ӦǳҪ󣬽Ӱ꿵Ȩ̸ǳһŮ
ڴˣǳ׵Ļ޲ɴ𾪺Ͳ졣
ûйǳ׵ǰһΪǻ߻¶ݣмĿ⣬ȴǵǲǰ˵ĻȻвҲпѩǳľ޵⣬һЩһĵ׵־ڱص
ֻЩʱЩС˻룬ǰֻҪҪʸĵĹҸη֣ǰŮȴ뽫ǧ½СǶô˺Ȼ𾪵顣
ʱ֮ˣǵȻʼչ΢ЦӰ趼Ŀ⿴ϣ˼ĪӰ죬һڣĻش
˫ĿţӰû˿κεĲڣɢһɻȻɵİ֮
ĿͶͬȴشѩǳףѩ񹪱еľٴθˡаԴϸĵ֣ʰȻԼľƱһ£ȻһԵ
˵Ϊ˵ľֹ˿Ӱ죬Ҳжϣ˿Ҫ顣
ӰĿⴥǣ⣬˷ӣȻȴ¶ɫ漴תһԱȽϴĿĵ̾ϸƺڳ˯ĽԱߡ
жһεѩɫ壬ѩɫǳ˯ĽԱһϸСӡС
¡¡תڴ
ʱ֮УһƬţ˵Ŀȫǳ˯Ľˡ
¡¡ǳ˯ĽȻĿҲ˱仯һ׼Ŀȫ͸һɣ˭ĸ£˭İڿնצ
צֻǰצһӾµĽС
𾪵ĿһĻʱ˵ĿⶼǹӾµĽ֮ϣ֪ĶͷϷĵװԴǽ֮װʲô
ѩǳ׿ȡֻŵĽУϸ΢Ĵ˴üͷ֪Ӱʲô׼õĶ̶ܴϾԲԼҪĽˣϢࡣ
Ҳ΢ճȭͷ̶ܴϣӰ죬Ϊ꿶ĸףѩǳ΢΢ͷеɫ
ӰǰӰ츩˸㿴ЩĿȫԼн֮ϵˡ
һбˣǰȻһگ顣
ʱ֮һƬȻگ飿ʱӰҪڴ˿̨֮گ飬گлʲôݡ
֮еگ˳б㱻һһС̫ˡ̯گ飬Ŀ⿴·һڣȻٽĿ⿴ɭȻĺŮӣĿⶨеگ֮ϡ


22

ˣʵگԻ
޵ǻ񼺹ʮأսٲʢɸϲԡȻϧ½ߣ̫䲻Ϊģڹ£Ķ
̫ʧǰ㼺òΪΪ̫в⣬֮Ϊ޵ĺ󳾣λֵ֮еľ档ãܿԹ̹
ӣӰ裬ǫѧӱż汸塣¹£¸ĸТ㣬ףֶˣ³ͣ˸֮緶֮ϦӰ
ڹ֮ʹ֮֮棬زӣӰΪ̺̫ӣʽ볯ãִƳԭ̫ӣӰ꿣ͷΪƽ֡
ӰΪ̫ӣڱ֮ޣ֮Թ١
ةȻӷ̫̫һְӷ̫ʦһְȫ̫ӡ
մ
ӰӰ
گԵģһƬʹߣǱȫĿ⿴Ӱ裬˭Ҳû뵽ոջȨֿүͷת˲̫ӣһӣδȨߡ
ȻҲ֮Աǣû٣Ϊ̫ӣǸɵӵ̫ʲôĪûˡǵҲּɡ
˽ɫʮֵѿ磬Ȼл˱ǸǱվڴеĺŮѩǳס
ѩǳףճȭĻܾ쵽ڲǱġϢ·𶳽ɱڤ֮ˮǵĿȻӰ졣
꿴Ӱ裬˵̫ӵǰּ
Ÿ˵꣬һĺɨϣ˲סĲ˼˲㼺ʪһƬ͸͸
ջءӹǳ׵дǳ׽ĿֱӰ죬âĻӰ켺ͱ˸ˡ
޺㣬Ҳϲ㣬ҲԸ꿶㣬ǲָ޵Ȩ
ӲַӰϹǳ׵ӣʱĸʶһԴӵǳס
漴Ӱ쿴Ӱ裬ּ
ӹǳ׵Ŀֱеʥּ顱ײһȫһ˳ǰɫذ׾ǰ䵽˵ϣ滹һϸ΢ѷ졣
ʱеڶˣȫ˼Ϲǳ״־ٶǶôĴ治ȫĿ⿴ǽɫ˳ת˲ʧĵطšʿ
ЩˣʱвɫʮѿֻԼΪΡ
֮۷׷׵ġʿĸ֣ǳ׽üͷȻĿ⿴ǵ䵽ϵذס漴ЩҧгݵĿӰ죬һҪô
һΣûнʣҲûеһֻ֮һİˡ⣬Ӱ꿳ˣĸףΪʧ󣬱ϷΪ̫ӡ
ûʸĸס
Ӱ죬ѩǳϸֳһĨŪЦ˵
ǰʲôǸΪǰûйҲҪ常ҲԸĮɱ֣ȻŮϵһ⣬ڴʱǺ˴ѵ޻
ߵˣǺһ常ռĹ¶ڽûǰҲû
һͨӰӰ꿵֣֪ʲôʱӰǰ㴿Цԭôá
ԴʱΣǳӰ졣
Ŀ΢һżӰվӲ˵ףһ֮ǰһ֮޲Ӱһ˵ĸףҲǧյĸףҪΪǧ롣
ﲻԼŮƽҲֵԼŮϲӰѩԣӰĻһˮ˺ɫ͵ͨ죬Ҫǹ˼Լˡ
ǧյĸף˵ĳǰˣǵλļְ֮˷ʢҲòͳǿԭ
Ȼܻǰŷֵġ鷿ʲôطһĴ£ż󳼽ȥȺȲĸĵط
﷢ʲôЩɣоִ򿪵ĺۼĴӣº棬ö¡֣û뵽Ⱥռ£һʱ棬˽Լȥȴָպ²ڣ
ɵˣ
գ̫ӵ𴲱Ƚһͳ˾ȥ......
ϣ̫ӵ±ƽʱ.......
......
.....
һ̫ӷǳˣΪҪȥǧһ̫ӱ˾˵˲¼ʮ飬ү͸ʳȥŶ......
°ͣѩԿӰ죬ҪǼһͻȻˣܿࡣȻҲĽѩ飬ֻΪÿһ´ºһ䣬ѩ㿴ǵ꿶
漴ѩһתѾʹɣñŮٶһ㣬Բºƨɵġ
ֻǴʱ֪ҲûпץӰеǱ£Ӱ꿿׿ʱеϷʳͷ֮⡣
ңֱܾúܾԺ֪ǱصܣԼ֪Ӱ챾ҪȥΪʲô£
ѩǳӰĻɫÿз벻˾ȻģоĶӰҪࡣ
ӰΪ̫ӣࡣ
ѩǳ׼ֵʱһĨζϢֱһֻůֽסˡ
⻰



23ɢ

ѩǳ΢΢üͷԼߵˣõش޳Ĵгŵ֡
Ӧǳ׵ĳŵȻ֣˸С꿵Ķȱҵеһж黹
ѩǳ׼˵ʱֻѩǳ׵Ϸ˳ѩǳ̧ͷ΢΢ĿӰ裬ֻǾԼگȥǴô޷ȾǴ˺ͼȵӰԼĵɢȥ㡣
ӰߵӰ·ŵĹ£¶аŲӰ㱸ϵ˵ּл
ɣ
Ӳж˰ӰĿдӰ쿴Ӱ裬ûСԼԸƵĶӡ
Ȼû̫Ľϣͨ꿶ĹעҲ١˽֪̣֪뱯ˡ
׼˵ЩʲôʱʱӰƳȻˮߵĺӣ۵һĨȻ
漴㿴վˮӰ£ȻйҪƽûĿĺЭҲǩˣǹ±㲻Ӱ´ˣ̱뿪뿪ǳǻˮ
˵ˮĿԹǺŮˣĿһֽ֮Ŀ⿴Ӱ졣õӰĻӦ֮󣬱ȴԼ뿪ˡ
ӰۿǼûˮҰĴſڣһյǻλöûȵСҲҹͬһ}
漴ٽĿ⿴۵׹һĨ̵ЦǳҵıԵʱʱû̫ᣬҲͷΪӹ˵ľԣ֪ʱʱ̶̿˰ǵС׼븹С
ԼҲûôȥƹܸĵط
ӰٴζϹǳǱĵԹһĨЦ
ûӹŮӣǺŮӡȻҲ֪ǰŮӲǰƿأټǲ·ĹϵҲΪ
ȨʱһʧǣŮǰ㰮Լ꿶䲻Լ꿶ɵӣǰʵȴˡСضȻ޷ţһŮ˻ᰮһɵ
ߣȻı⣬ûд꿶֮ԸǸλô
Ȼ꿶ʧʮֵΣܾԼƺ¶ʲôҲĳٴνĿ⿴Ӱ衣
Ҳá
Щеŵǰصľһ벻̫Ӵʱڴˣ޿˵ɹӼѰءʱںɹɣ
䡱һﾪǧˡŷ塮ڡĵվ
漴ΪԼ¶һжӰ˵ĻＫΪ𾪡
ŷȻûһˡ
ճȭ΢ͷס۵Ŀ⡣ٴ̧ͷʱмȻָӰ죬£̫ͻȻҪҪ㲻ˡ
ȻΣҲ֪ԼǰӦ̫Ȼ˱˵ĹעȻˣҲûбҪٶΣԴ󷽵뿪
Ӱ˵˿׵ʲôĻæȥ
ĹлһʹӰ½õģǴŮӵĸˣҲվӰ˴֮˵
Ȼûһǰæع
һıĻسıʧ٣ֹ
£¡ʱһž˷ܺͲԼţ˵ʲô˽


24δ

󵨣˭ܡ
һӵǴæ顯һ̧ͷæͷȥݣݱŭ
ǣ
Ӱϸ΢üͷƳһԵ䣬Ȼڵϵ˵СçײԴõؿ˵
¡ϣϻ̫̫ǣ
˹ڵϵɫŵݲĻӰüͷĽ
ˣ¶һĨı顣һʧӰߣûñֻˣĿʹѩʹӹȻӰ죬΢ӣĿ˵£ǳ֡
Ļֱӻص㡣
ͻӰͲ໥Կһۣнǲŵ𾪣ͬʱվȻĿ⿴ѩǳԼʱվߵһϮµӰ衣
н͸˼ɻ֤ͺ
Ļۺ𾪵ҲվǰǹڵϵĻס
йǵۣǿɶ÷
ǧ½һֻһ˵ֻΪûмıǴ˵¹һ
ǴϹŹʥ˾˵ģȻⲢʥ˾˾Ĳǰ˸֣ǾĶİ˸֣Ʋǲ˫¡
Ϊ£·˸ܣ۾֮˵
û뵽¸֮˵ȴʵǸʥ˾û¹һأ
˸ӰѩԵĽŲ˴ϼ֮ǣȺոȴСһѪ貲ӵǣһ𾪣𺶵ĵɴ
еڽչ⿴ǳ죬໥ӡӰ
ΪƫƫڽŮӳ֮գǸӴͷ֮ճ֡ǲ˵ʲô˵𾪵ĿӰ裬͸Ųš
ѵŸոյȨƵ¹һָ֮ˣ
Ȼ֮УֻӰ迴ѪʱȴͻȻһһԵĹǳף˵٣ʱϣԵŮֻС꿣ôС꿱ǡС꿾ͻûµģ
ѩǳĿ⿴Ѫǣ΢üͷ֪ǵʲôҲΧĸӰΪλ¶ı顣
ԵӰĽͣɫȻģΪı飬ʮֲ졣
ѵ˾һҲΪ˶Ķ֮һЩľٶôʱЩĴɻͻɵ˱ȷ֤ʵǴ¹һˡ
Ϊβأ
ȻѩǳţûʳʱУ缺꿵Ǹ£֮Уڣˡ
ڣǰ˵˼ᣬҲ֪̫ࡣЩ޹ء
~~~~ү~~~~~ӡ~ġ~~~~~~ż~~֡~~~~~~~ˡ~ô~ô~~ա~~
ҹȻٽ磬ҲѪ貲ӵǵĹâס
ҹĻ£򵥻˫Ⱥˣ۷׷׵Īǽƻʱֵǿҫرĳǡ
Ȼʱһ֪ĵطӰ߲½룬ϮϮ
һƵƺ𣬽΢£һ˫ǻеұĳɫ˿峺΢зŵɻ⡣
ҹգ֮һѪ죬ǸֱֱĴֺǵȴ羻֮ͫС
ϸ΢𾪺Ͳͫһڣ˵ô
ͬһҵľҹ
|
һ̾ϢϧϹŹڣȻ㶨ƽԩ
Ѫȸúͳʪζڵ֮˵ıϢ۵пڵʹԼָŵĸϵĿգʹڵϵ˽Ǻÿüͷ
ǿվ¹⣬һŵؿһصĸʬǡ
ɻĿ⿴Χδ


24:˹

ЩɭĵطͻȻһҫ۵ĻѣһԣһϾϸȴһֻ䣬һЩʪۡ
񹤵ľɫ֮ϣһ˫īӣŵעŶ棬ں濾Ƕ䳤ۣĿ͸˼
֮ϣȻһĨϼȻüǾŭ
ЩƬɵꡣʱ޲ܶıѹŵӣԼѸٵץסѸٴ뿪Ůеܰ㣬һŮĸ֣ԼµһĨ̺졣
Ĳ֧ԼΧڵİϢٴαǵʱȴǸʵĵͬСһĺ
ԲֻƬԵ;У֪ɵӣ֪ĸˡ
̣ĸΪ󣬱ܿЩ߰űˣ鵽ġ
Ŀ⣬޹⣡
ĸ
Ŀ⿴ĻʲôطΪʲô
գһҫ¡ղԲǰʮ塣ļͣˣӦСӲŻϲĶһա
ǵʱͻȻȫʹȻͲ֪ˡ
շʲô£ôˡ
˿ȼиģǺꣿ
ʧȥϱ۵˿ںʹĿøӵš
̯֣ŴӲȡµǿŶѩ֬ůǴʤ֮գˣǸԼ˵ˡ
ҿ²԰ȴԼΪƵգģ
Ŀ΢ͬĸ츸ĸġΪλԼĲϡΪΣѵҲԼ
ΪΣĸ󲻵һϢͶˣ
ô˷ܵȥҪжô˸ʤֻ̡ĶӣĽɼȴ޷Ĵڵĸ磬Īѩҵˡ
ľۣ鶼޷أοǼ֮ˡ
ʱֻҪĸȥĸʺúҲᴦĺܺãøʶͻȻֵһİĸ绹黳
ɣΪʲôʱ䣬ֻҪһʱ䡣벻ĸǰ黳ĴڣǰȲҪ
Կе˼һ飬ԼɵװɵʹʵĹĸ顣
üţ
óʵģҲûбҪƭ縸˵ĸİĸЩĺǴ
ӰΧϢ˲ᣬĿһƬš˭
**~~**~~**
һ˰ӻûмˡ˿ǰɢĺĶӲɵĴ˸漴ĿЩؿǰˣ벻Ȼֿ³Ȼ˸ֱۣģǲģһڶҩһ
ǰ֮סӰֻŵǰˣһԡ
ô˵ƣƤȥۻ֪ȥôҩˣֿϧˣƤߵĺá
˵ӾҪȥӰ꿵ȴһ˫Ű㶢۾Ҳֹסˡ֪ΪΣⱻĶţһּĸо
ӶӰһƣ֪ΪΣ˫һֺµĳ嶯·˫۾ԶһС
˹֡
·ϺõתӰ꿵бӰƳһǰɫӲ׵ĿµӿڵȻʡ
ҶҶĽڣ©һչ⣬һؼյĸоƴӸʴĵĵط񣬼Ȼʮҹ
ֿôӰ˺ÿüͷԭȻԼļǰԶˡ
˭ֿеģӰ꿵ΧһһϢ
ŭŭȼաһѳϵƤߣ¶һľһήɿʵݡ
˹֣Ȼ˵ǳ˹֡ҶҪ˺
𾪵ĿǰݣӰĿ͸һ˿󣬳˹֣ոԺһģȴ֪Ǻܳªݣѿڻ
֪ΪλһģȴԾǳªȴֲݳԺУȴǲԾ˵˳ȴ뼤ŭǰ֮ˡ
ԼֹˣӰӰ΢һѪֱĿӿ
ۡ
ںںѪֱ絽Ҫ˵ϣ·֮ϣԼϡ
ǱɫĲݵأӰ꿺ݿݽߵͬʱ󾪡ѸٲԼϵĺɫѪȻĺںӡȴȻʼ͸Ƥ
ӰӰ꿵ɫ԰ֽ̲סˣݿݽɫĿӰ꿣֮߳ʣȻѨλʧֿߵΧ


26:

ѩǳף㵽ʲô
һֱܻ˰ſڵľ̫ӸδȡҲδߵ̫Ӹڵ¾С
һϮЩľװվɫǵѩǳףϸбָŵɫСذĸţǲԾĹһȻ欵ĻȣôǸҹˣҲҪȰס֣̫ӵ¡
΢ݣһϮɫЩģ֪ڸʲôȻҶ֣㵽ǲˣǲСˡ
ߣֻǶ֣ǱˡһĨЦô̫֮λ㣬Ը˸ʮȴת䣬ˡ
߱ȥңߣߣϱߣǱߣ~
ѩǳ׵̵ĻӰһ飬㵱ŲٹԱǰȥдҲˣвø̡֪ζʲô˵ܴô
Ϊ̫ӵ룬ڳ֮˵滹δȴһĹ㲻ǧ½ΨһĻˡ¶ˣͲڰ˻¶
Ӱǳ飬ŭɫһ¶ɫĹ˵һ˵ͳһͳһ𣿱滳Ǹʿ˵ľկǸӢ˵У̲կþկΪɽһİ𣿡
أ
ѩǳû뵽ӰὫկǣʷԸկֻ˰ҩʡˡں׷ڣǸûֵĻᡣ
׷缺һļ䣬ҲµݣҲ˵һ뿪ˡԼѡǽˣΪУ಻顣
ѩǳ̧ͷɻؿӰ裬ĺ˵дֱЧķȻҲǰһ㰵ｫЩ˶ɱˣĹ̫ˣңҲ޷Ǳ֮
ѩǳ˵ʲôӰֽſ˵ǾЩȥկĽ컹ˮĽ춼̫˽⡣
ӰĻǳϢһ䣬ĿӰ裬ʲô˼
Ӱ貢δشǳ׵Ļֽſʵܺ浱ǳշկģǳ׵ҪʰһȺͽȴһܼ򵥵顣
Сү֪Сү֪裬׿ˣ˵ˣһǾȫŵŶ
ʱСܲͷһԵðͷ
ӰغĪ˴Ӱб˳ӰĿڹǳ̣ͣԭˡҲѹ֡ǳף֪Ҫ¡ҪҵСһ˸۸СЩ⣬һжҪӳƻ
壬Ϣ𣿡
ĪͷֳСĿʵ
ĿĪͣƬ̣Ӱ轫ͷתԼУĿ⿴ԼӰأĿ΢΢Сضģûµġ
~ӰֱֻӰĲӣͷӰֲƵӰֲС⻵ӦҪģȴõˣģԷС⻵С
ʪȣӰиǳơĿ⽥ЩɳƵ˵Сضޣ趨ΪСضҵġСضҲҪŬŶһϲСض޵ĸèһ
СŲҪèСҪӺ
ҲһϢûв鵽ô
ѩǳ׽ͷʵĿ˵һˣ꿣ʧһ˾ȻһϢûС
·ʧһ㡣|
ޣֻûСҲû˿ͷ㸸ﴫϢҲ˿Ϣ
ƳһĿͣյľɫŮӣ֮˰С꿵ĿĲȷһ¼˿һж͸ˣҪҵ꿶ͻƿڻѩ
ֻ˵ѩ˼Ϊأ񼺾չˡΨһҲֻõȵأֻ˭С꿡
֣ѩǳ΢šҲճȭһǲǾͲкôˡҲʧ١
ʱ˼ӰϵӰѩǳûпվڵϵССӰǣһ¡
裬𣿴СȥòãСڻС֪ȥҵСʱһչŶ
漴Ӱ˷ܵ˵Ҵ˵֪ǿȥ
һۻеˣӰڿһۣѩǳףҲҲÿˡ
ߡѩǳ׿дѩǳ׼ת֮ʣȱ˱סˣѩǳ׵ͷһ˫ӣǳ̣Դ𣿡
ǸգѩǳĿ΢һĪ׼뿪֮ʣͻȻ߽¾ӣС㣬иڵ¸С㣬˵СһΪСа
Ӱ迴һ˿ɻѵǸˣͷԼʱǸļͷ׵ͷˡ
ǳף籾һȥ¶ӰĿдӰ迴ѩǳ׿˵



26ڣҪģ

һֲȴ˿βסʥʡǺǳ˵ЦļеһϮװĺŮӣ
ȻֿѩǳߵӰ裬ת˲ŵ𾪺ɻȻ漴Ĺڵ̫ӵ¡
üͷ΢壬ǳ׿ǰ֮ˣ漴ɻĿ
ɫ΢죬ſڡô򡯵ķҪС㣬ֲԼֻ˵ǻСаˡָһֲеӡ
ĶžһӴԼеľֽȡĸȻǾµֽȺ󱳡
ѩǳ΢ȥǰǿȥ⣬Ҳֵֽıֽˡ
ֽȿȥǼǮ޲ȻʵȴòֽƵġ
ֲ΢΢ӰͻȻϮЩҵķ˿΢΢ĿӰ裬֪̫ӵΪΣ̫ӵ³Ӧûʲôط̫ӵ¡
漴ֿԼеֽȣĪ̫ӵҲһòֽȺر𡣲ǲӰ֮̫ӵҲȨᡣ
ӰĿ΢ؿǴֲӣ˭
ԭˣ̫ӵ֪֡⵽ǲĲǣȻ̫ӵаܲ֡
漴ɼǳĹ˹Ȼ΢ͷдһĨ𣬡ڼӵ£
ĿĿڣϵּԲдȥġ˭һδӰĿдǰӲ޶⣬ҲûиоĶ⣬෴ĻһϤиС
Ĵɻ󣬲֪ΪΣ˵ĻЩ䡣
ڶӰǱĿ⣬ɫЩ΢Щס΢δ̫ӵ£ΪһȴԼһʮǿѹȸУˣԼöкǣΪλҪأ
·ܾúܾǰվԶԶؿˡָо͵һμӰ꿣Ҫ棬Ϊһͳһĸоǰơ
ȻӰ˵İţĻԼԸ⡣
ڡ
ڿӰٴο˵
ѩǳɻ󣬲֪ӰΪϾһⲻţҲ֪֮ˣڵӣؿ˵ұ£
ǰ˵ˣģֻÿͲ񼸿ڿɡ˵ڵʼղ
|ҪĸȥѩǳױźؿͻȻֵİ˵Ӱ˵꣬׼ת뿪
΢ĿϮµŮӣ⣬ⰲôĻΪǾӵһͳµĴҵôǲԼˣǰŮӵǡ
ĪЩͬǸ֪ܲܵŮˣҲ̫ױЩ˿ˣܰˣò÷дҲգԼĲ١ɵؤˡ
תӰ裬̫ӵӦʶǼְɣ
˵ٴΡžһеӴ򿪡
Ӱ轫ĿⶨĿϵ֣ÿڣʶ漴ֿѩǳףǳףǻҪҪ죬߰ɣ˼һֵϣȷֵ
ʱӰ輺ɢĺ⣬ŵ˵
ӰĻͫʹǿ飬ǼȻʧļӰҪԼȥɢˡ̫ӵ˿ἰŶȻ֮ô
ͷ˿еӣԼδԼһԡ
ǣһĨϸ΢ЦǰӡϹء
ȻûдĿЦžһֽȴ򿪣ֱָ෴ĵطߣ˾أ˾ϣ׼һ䷿䡣
ֵɵˣǰʶ˾ϣô˾ϻүľʶüͷţȴֹڵȥ·У˵㣬Ϲӻȥһɣ
ȥȥһҧгݵؿǰԽˣԼҪĲɡ漴ǹһĨȣүˣҲеˣҲǰҵļңҪһġ|
֮ʣڼʧǰֱ¾Ӷȥ
ߺѩǳ׺ӰиһٴγǰһֵĻ˾ϡ
С㣬
ѩǳ׿˾ϣʶ
˾üͷ΢壬ϸһ£ҡҡͷ漴ֿ˵·ʲôط
⼸鵽ʲô
һĨȴӰл˾ҡҡͷ˰й۲óһЩֵֹĶ㣬ԡ²룬֮йء
ѩǳת׼뿪˾ϿӰ軳вϴߴٵӰأ˵Ҫȥѩͬһͬȥ



27ûʸ

ЩĿǰȺѩɺ԰ӲˡѩǳףĿӼòʱ𺳺;һȻհѩ뿪ûмȻûв͸ǽοҲصı֡
գ֮°־գյΪǼһЩϢͨĳǡ
λҼ˵κ˴̧֣ͷٽĿ⿴סȥ·ѩǳһˣԣλذɡ
ߣ𣿡
΢ϸѩǳȻϬĿ˵ôͣǼˣǸʸ˵ñ˴ô
΢΢鶯ԼƣԼǴ͸ˡ
ϴΣ˵Ļû㽫ӵʣµİҲȥˡ
֣ӲŸճزãⰲһ˸ձͷΪ̫ӵӰ裬һͬԻʦġ
ѩûдϢҵ˰ǰⲻͬӰϵƣԼԼӣ뵽Լʮֹ죬Գֻ֮˶Ūֻװ׵ѩӣǲǺ˵˰ˡ
ǳֻװǰʱӻӣǰ̫ӵ²Լӡ
һ£ȥͨ桪
Լʶ·
ѩǳױӰԽǰǰߡЩɪʿˮĿɿڴվõҲѩ
ͷ˿Լŵڵ⣬ڿ˿ǼʧһȺӰ̧ͷ˿죬Ӳ²Ҳ²㣬ǰĺ޹รɣڰϣʱҲô
ţѩǳ뿪෴ķˣڣԶǼΪѵֳȥÿһ£ûаϢ
~~~~~
ѩа
ӰĿĿιһֻѩ׵ѩ俪˵

ͻȻдźصĺĻѩӣȻǰֻ¶һͷͻȻֵһȺˡ
µüͷõĽ俴һԵͷຮٽĿͻȻĲ֮ͣǿҵĻӰ֮ĥ
ѩָĲ
ҶƷֱϮȥ
û˿ĳԾյضӰѸ͵Ʒ磬΢΢ĿǱƷ缤úȻʯ΢һۻоС¹һϵ
Ծ޳ùຮеĽĿűӰصľɫŮӣϸ˵Щʲôһѩдŵ㺮ϮװѩӰػУؿһѩǳףеĳѩУȻֱӰȥ
ףˡףס
˷ܵĿŻеѩӰٽ۾ԽԽҵӰ䣬۾˵
û£ֻڱд衣
ɻĿѩǳףӣҵĴ򻵷ӻˡ
ȱǮ
ѩǳӰصıοţȻɫĿǴŵ˿˵
ףСҪ˭͡ʹСⶼϲĿ⿴ɴüҵˣӰؿʵ
ֻ;ͿˡĿžͺá
ŶӰƶǶĿѩǳףȻ󣬽Ŀ⿴еѩͣСܿͺˡ
۽΢ĿǵһķݣԼϲĥĻ⣬ûжϹĺ¡ȷڱ䡣ٿ˿һʲôҲûͬһľͷһУзȻĽһӣֽĿͥԺдԽԽҵˡ
̫ӽҪС꿺úýѵĹεĶ
ֱϮһѩУӲĻдûʸ񡣡
Ӱҵ˶ûʸΪʲô䡣
ӰϵĺڰֻЦЦûʸû˱ʸΪ¡
һȭϮزûʸ磬㲻䡣
΢һƬɬȷʵ꿶磬Ϊһø硣
΢ˣԾŽ£ֱӰ裬̹ǵӰ裬䣬Ӱҵĸ䡣
̫ѵ𣿡
ѩвǴĽϱ̹ȴַ·ϤӣӰһҲȾ˻Ұ
ֱһĨںӰŻعɫ΢ĿֱԼӵĽ
ˡӲӰ𣬡ôôӰҵĸ顪
顪һָӰĽ¶ϣ䣬Ϊûб꿡
һŭڣȻ˵ǿѹԼеŭ𣬡ôŮˣǲ˭̫ӣ˭лλã˭꿶̨֪Ժȥ˭
˵꣬޶Ե񣬲಻϶ڵȻ֪ǲܣǿĻǾҵıۡ
˭꿡
ۿ䣬˵ҪᣬֻҪֻ֪˾ͺáңҲʣǰġ


28˭

壬壬֪ҵ׺ʹ˵֪СòáСþûˣС

ѩǳ׻ӰرСǰһ±ߣ۾Щ΢ķĿ䣬ſӵĿ˵
΢˲Ϣ֮䣬һ㱯˵ɫʣһӰأıڻУþõĲ΢ӣô˵ֽȭͷһжԼɵĴ
ʲôȥЩµ
һ˺ͬһѪԵĵܵܡ
ӵģ˭ôˣھΣⲻȥ
û˿鱨ѩǳ׵䣬˿ʱȾ㣬¶ϵ׷ʲô˭꿡Ҫ߱㲻
̧ͷѩǳףֿ˿ߵӰĿӰ˾ϱŵĪĿʱ𾪵ĿĪݡӲĿ˵˭꿶ĺӣ
ȫɢѩǳĻϢģشĻ
Ȼȴ˿Ϊѩǳ׵ŭȾӰر㳯˾ȥĪǰץסĪ֣̽һ£ȻĪ񣬡ѧô
˾ϱĪоȫڲΪں£æĪ˺һЩȻ䣬ѩ£йҼүϢ
ңѧô·û˾ϵĻĿǸϡĪգû˿ɵΪӰ꿵ĺӡȻӰôиӣҲ֪ѩǳ׽֮ǰӰ꿸ҵġ
ĪĿ΢΢Ŀ䣬Ȼٿѩǳ׺Ӱ裬ͷϸ˵塣
΢΢ɻ䲻Ϊǰ⺢ӽе壬һ뵽ո˵꿵ĺʱѩǳ׵ķӦȻˡֻѩǳ׳Դףǰ⺢ӽ꿵
ĿĿһѩǳףֿ˾ϡ
ѧ䣿ߣ̵ܽĺô̳ȥдֵ̳ܵܵĵܵܡ
Ļһûķķ·˺һʹĺһ
Ůӡ꿶ǱһȺֹ죬װҲκһҵģ඾涾ЫŮӴˡ
漴佫ĿתӰϣ˵룬�ʱȥǵĺøʣʲôʱǷµķծ
ЩʼҪҵĿӰ졣˵ȴǴɻġ
ͻȻǸŮ˵꿶ǲס׺ͱˡ

װףô
ͻأ˼Ŀ⿴ӰػеСѩӲʵȻĻһȴΧļ¡¡ը졣
ȴΧͷӦ˿⣬Ӱ̧ӣ㳯ǻõȥ
װףгຮ¶Ȼ֮⣬˰ӰȫĿ⿴ѩǳףȻѩǳ׵Ŀȴ䣬ٿżϵŰһЩɻ󣿾úΡ
ǰȫͬʶǸ䣬ȴڿ꿵ʱмġʱԵĲ꿣һֻѩ
ӰĿѩǳϣȻҲûдѩǳеɻѩǳ׵Ŀ⿴ϵĽװ׵ѩٿ˿ʱ䣬һ
ⶫС꿵ġ
Ӱû˿ɻĿ˵
̧ͷӰһۣû˵ȻһۣҲеĺ塣ǰɻͲҲȻ
ȻӰ迴䣬Ҫˣ̫ӻ治ѩǰΪڣڸлѩԼΪܿЦ
˵Ӱ貢ûдһĻ⣬ֱԵǸǰߵǸ̿͡
𾪵̧ͷӰ裬ȴӰ˵ôΪûб̫ӵĸʷߣܹô˻ܴӴǧ뿪
Ӱ˵Χһǧ֮⣬µɫҲΪѿ󣬽Ŀǳϣɫģǰ£ˡ
һɬ
ѵҪɲɡź俴Ӱ裬ѩʲôطд̣ɱˣߣҪ𣡼ֱǶɱֵ衣|
ˡӰ蹴һĨаķЦһۣĶ棬ô̫ҪѩеϢ֪ҪǮ
ٴȾ
ˡѩǳ׿䣬ֻ֪꿵ʲôˡ˭꿡


29Ӱж

ӡ
ڴʱһϮѩ׵Գѩǳ׵һƬȻȫȻյϷͺģĽе
˵
Ƽģԣѩǳ΢΢һ㶣漴˵ԵҲ΢΢죬һϮѩǳףֳȻ顣
һۣŪѩ䣬ٽĿתǳףӰжԲѡ
ʲô
ѩǳչĿԣǣӰҲһϮµӰת˲ʧˡ
ԵĻǹһĨЦҪ˻治١
Ƴһ䣬ѩǳ׿ԣ˭
ӣ¥Ļһ꣩¿ϵ

һƬ𾪣ҲԾѿ֮žԼʧ̬ЩĿһۣȻɫ԰׵ѪɫĽͷ£Ȼͷ۵ȫǵǡ
ĻԼʱ̬ȴΧ˵ע⡣ҲѿʶӵĶ뵽ﱻڶ䡣
ѩǳ״бӰأ̸ԣȻĪ񣬡ظȥ
ףСҪȥģСҪҵ
ҪҵͱԼǻܶණҲһġ
ӰƳƳ죬Ȧ졣ġһȻüᶨĪ񣬽ë˲͵͵̧ͷһ䣬ҲԴʧǰ
ӰغĪ񱻴ߺɫСмĲϡ
ǧҲϧ
Ȼʱѩǳ׵ȴûбǰƽ˵˵ӰɻԲѣӼȥӰ֮ʮǰӰеֶͬġ
ֶҪ˵ȴ˻ԣȻֱ̫ӸʱڣоֶһܾɵĹ±пֶƵֽ{}{}
˶ʱ䣬Ѱҩжˣһʱ䣬
ãӰϸպ۹۹ײֶԷֿ˺Ӱ꿣Ӱأ
ȥҵڶ۹
۹ǧ½˵ľӰ꿳Եһšǡ
뼰ˣѩǳ׵ɫǱûлûб꿣ĸҲûá
ʱǺڲǰĳ嶯˵ЩӰĻö֡
ֳص̾Ϣͷ·˲ɪӰڰ֣ǰˣԼԼ뿪̾Ϣ˵´βçײˡ
ֻû뵽Ǹ˻жʲô£Ǹ˻˳ûأ
ŭУѩǳΪˣжܣûáճȭ岻
ޱĿżڲϵСУȻʱĵȴȹǳ١ʵϣѩʧȥϵȥ̽ϢˣҲûл
ӰʹҲԹܴĿ֪ǵطĲ򵥡һΪӰܴˡ
ֻҪ˵䣬ҪɱӰ졣
Ӱ죬ĳҪֱΪҪӰأ
ʱģңҲԼѡ벻ͨΪʲôΪҪô
ѩǳ׵Ŀ⿴ΰаԼˣʮǰĶɱʮİɱ㵽ж
ʲô˻~
ϱһϸ죬ѪȴȫȻˣһץסѩǳִذ׵֡
ȫȻ𾪺Ͳ죬ʲô˼ʲôʮĶɱ˵
󣬵ĵͺ
۾Ů˻Ѩ硣Ӱʮǰж֪ģҲΪһжűĳɵ
ʱڰ·㱻ԼٻŪġȻΪգԼֻԼĲֲ˵Լľѩˡ
ʹĵͺˡץסֵѩǳסɻ󣬿ɴʱı鲢١ʮǰ֪顣
ѩģ֮󣬱㼺ѩʧȥϵˡ
ʱæ˵˵Щգᱳӡ
Ͽɱʵɱαװɱ
ʱںӰʧҲǰ뿪Ӱֳǰѩǳ˵˵꣬˻Ӱٴοѩǳףǳףʱعȥִ֣֣ǶˣڸеĶ
þӴڻʹڽҩҪʱ䣬ҪƽҩҩĲôסѩǳ΢û˵Ҫʲôҩġ
㡣Ӱѩǳ׵ļ򣬡Ǿ仰Ӧ£Լ쵽С꿣ҲΪһء
˵꣬Ӱ軹ѩǳ׿˵ЩʲôṦһԾ뿪ˣĻкͼ򵥡
뿪֮ǰЩɻĿѩǳףڿӰ裬ܾԼӺⰲദģʽ֡
ĶΪŮˣΪʲôܾмЩ졣


30Ҷе

С㣬ˡ
ѩǳ΢üͷ˻ͷ̧ۿתͷĿĿһԵİϢ
㣬ҹڸ˵Ϊ̫˲Ż˯ŶҪϢ˵Ů̧ͷ˿ΧĻ϶һĨȵĺ졣
㣬ʲʣˮ
˵Ůһˮҵѩǳס
ѩǳվĿһǰİֳЩɰ۾ĺӺͦɣһŮǰŮһǳƯ
ȫݹˮȻĿתһͬһɫεӡ
պöתͷĿ⣬һͷ΢΢ɫĳһɫԺ໹һĽ棬µ޿ޣЩѪĲ԰ס
ȻעĿҪһ˫èʯһƯ鲻ı
һȪѩǳ׿ʱһɺϮ۵ıһء
Ǻǡҹڸ磬㿴ƯҲòסˡ˵Ů΢΢𣬡ҹڸϡ
˵꣬Ů۾ЦǸҹڸӣԣҹڸ磬ͲҪˡЦһЦòã
ҹɲΪŮֽͷתѩǳףƯҲҪҹڸסˣҹڸҵŶԭеδŶ
Ŀ⿴ҹڣŮѩǳףû뵽ǰƯشԼĻȻȴҶе
ѩǳ׻Ůɴ۾ŵĿѩǳס
Ϊҹڵ޳ָһԵҶϼƬҶಡһҶ㳯ѩǳϮ
ɵĶϮҶĿ⿴ҹڡ
ûˡ
Χκεʵʱ䣬𣬷·û˵ꡣ
ۡڸ磬лӦˡҹڿڣ˫еĽܵҹԣһԶľͣ˷ܵĽ
ѩǳĿĿԷޡŮʮ꣬ӿҲʮŶʮ꣬ӵȴŲһƬ͵ĳ졣
˷ܵĽŵŮҹڽĿ⿴Ƿ
ҹڵĻشعҲ֪ǰ˵ǰСʧɢȴ˫Ĺ˳㽫顣
һӣ㽫Ŀ⿴ԼС㣬ѩպСҹһˣΪľɽѰңѰ滨֮Ƶġ次
еĶþʱסˣȻȴǳõ¡С˵次ֹµĶгʱҲѰҴ˵в֪治ڵ򶾲֮֮Ƶķ˵
ȻѰҷ˵Լ飬С㼺ԼӴЭѩˡ
СѰҡ次óСļԣҲ֪С㲻Ѱҵ󣬲ܽĸĹ黹
ЩʹͷͷϵһİʱϵĴ֪Ǳ˴εġ
Ŀٴοһӣǵ΢Ľʱ
|һը졣
۹Ƶ𴦣ȴɱ
һ۲ڵѩǳףҹĿбӵӹѩǳǰߣ˫ߡ
Ů˿ǰߵҹڣתͷѩǳףҹڸ磬ǺƯһɣࡪ
ֻû˵꣬еƯǸԼĽҹߵһһ·ȥ
ҹڸ磬㿴㡣Ưߡҹڸȵҡ
һԵ֦ҹ̧ͷ˿ɫ΢üͷȻͣתһ֮ԶŮ˫
ųһĵЦ˫̺Ĵ꣬ӣȻƴĵͷʱ翾ҰȻһ·ͳ˼ҹڸժļҰҲûгԹĶˡ
˫ɴ۾ĿٴεݵԼǰҰĿҹڣҹڸ磬ȥҵǰɣ
ɻĿ򲻽Լݹȥˮ˫ˡ
˫ɫ΢ĿԼĶӡȻҹڣҹڸ绹ûԹҹڸԡ
š
˵ҹڽеҰ˫ȻԾһԵţͷ̧򽥽ϵ
Ϣõˡ
ĿԼеĹӣ˫ԼĶӣݺݵҧȥģ´κҹڸһЩʳ

˱ǵζϮ˫һ˼ڿˮ
ҹڸ磬ûŵζ㰡
šҰá
Ŀ⿴·£ڻϿŵҹڿ˵
Ұãٴʿˮ̯һԵĵϣŶӣϵˣҹڸô֪ǿҰá
޳Ưָָ·Ŀ·ѩǳӣ˵
档
ڡһ˫ӵվһıҹڵȥȻһʢĻǣ˫Ŀϲ
硣硣ȫȻûһԵ»ȥ
磬ɫЩ΢ĿŶԼƯ㣬˫̧ͷ˿ϷϵϲҹڣȻֿ˵
΢ͷӻ𣬲δش˫Ҳ⣬ֽĿ⿴ѩǳףƯʲô֡
Ư㣬ҽи˫ָָϵҹڣҹڸ硣˵˫ͷϵɫҵδ򡣡
ƳһǰƽСĵŮѩǳ׿Ͻ۾ϡ
޳ʳָָס̶СĿ⿴ԼƵԶȥɫԵ˫ҹüͷѩǳףǸӡ
Сˡ
ָԼɫСУѩǳ׶ҹڵֽؿ˵ߣǱҵСΧڡ
~
΢΢аع˹ҹڵȴѩǳ׵߿ڽӽѩǳ׶ĵطֻ˵ԿңҶ⣬ֺαطϡ򣬴㣬Ҿӳǽ
˽ѩǳ׵Ҫ֮ǿȴ뿪һξ룬һˬ֮ˣӦòܸո˫Ϸ˫λǸ
ΪոѩǳͺЩµ˫վһԷסҹ˫ҹڵĻԲɣ
ȻѩǳҲǼ㶡´һóһֵҹڣðߣ޲ֻ֣ǸոտץԼ֡


31ҷԶ

ȻѩǳҲǼе΢㶣´һóһźÿزֵҹڣѩǳ׵Ķϲɵֱðߣ˿ϱץЩӣ޲ֻ֣ǸոץסԼֵֻ֡
Ǵ㣿ȻѩǳĿⲻƵؿҹڣж
΢㶣ҹ̧ͷѩǳףպײȴ·һѰһȦһȦӵӣĲס©˼ġƺҪĿ
~~ء
ǵĳХ໥ڵߡ
ѩǳ̧ͷĿ⿴ҹĻȴµ£꿣ûзܹܲܣǻôԴ㡣
̫ʣ̫ĴҪ֪
ʱһֻ;ĸ򣬿ҪĲ˰Ȼĳǰ
ҹڿǹµ䣬ȫɢһ˵Ůˣ΢üͷǷǸʶģʱտֿڳݲŵ˵֡
~~ء
~~ء
~~ء
......
Ӷı֮ɢѩǳеĹ䡣
üͷҹڣ͸𣬡ô¡
̵⿴ѩǳףʧȥµʱ쳤Хеʹ漴üͷøˣʱ㣬ֻĶ֣ںԼͬ顣
䣬ѩǳֻӰһҹڱʧǵߡ
~~ء
~~ء
~~
һǺϵĴ
ƳһŽͷ˫
𣬽ѩǳҲʧ˫ǰ
ҹڸ硱
Ưȵҡ
˫ʾĻŽѩǳ׺ҹʧķ߱˵ѩǳ׵ڣҲֻܸ˫
ҹѩǳ𾪵Ŀںһ򶷵ȻҹڡԼһͬҹһ𲢼սȺǣΪ֪ҹǺŵģѩǳҪΪҹȺǵ졣
վѩǳײûмս֣ͣϴ֮һӰ
׶Զ棬Ȼ֪ΪִȻ᲻ǹ±صػڡ次ߵǹ±صòЩơ
ңǼɽͣʱˣҲûҵĶΨⶫô
ĿĴһһԶµĺۼѩǳһۣںԶ򶷵ҹڣȻ˶Ҳȫǻ£˳Եĺۼȥ
ںԶ򶷵ҹڣĿ΢һѸʧӰϮ΢һȭϡ
䡯һ𣬶෭ľ˫յ֮ʣϢ˵ϡ
ҹڸû°ɣ
˫˿ŵһĶЩӶԼĲǣץסѣɫ԰׵ĿǱȺΧĵҹڿ˵
ȻǰĻ棬ȻĿȴĴΪβС㣿
ҹ̧ͷһ˫һѷźذ׼УڵϺߣذѵǻ롣
ֻһӰҹڱ㼺ǰĴͷβˣǴҲҹڽʿʱҹڵɫһĶȻΪǱӬ
ҹͷһǵġٿ˿˫չ
˵꣬˫ס֮ʣҹڱͻۼĵطȥ
΢飬ҪԼӵİţҪŮǾԲӦԼ濪ʼǲİӡ
~~~~~~~~~~~~~~~*~*~*~
Ͷδ˵ȥ
ҹڿվһƬ·𼺾ݽ˵ҶԶǱݽߵҶתסļƴĻ˼İŮӿ˵
ѩǳתͷ΢ӿҹڣٶȺܿ졣
㡣
΢Ŀҹڣʱѩǳ׵жٿǰҹڵӺԼɽĿӦһµġ
תͷδļ仨ɫСд仮ȾѪʳָѩǳҹֹ±Ǽ仨ȥ
ͫ𾪵ĿһϮµŮӣʲôˣʲô飬ȻԼʾա
ʲô£Լע
Ȼʱ𾪵Ĳֻѩҹڶеѩǳףû뵽ָմǻʱЩΧ·ȫ˲˹ô̾ӨϮϲסԽԽ
ֽűժȡµĻɿʼ·ʲôѪ˿ڽ⣬ʱȻԼץģȻȴо·𼺾ľһ㡣
ҲԽԽٺѣ·ƽ
΢΢Щˡ
ӣү档
㿴Ư𣿡
үϲˡ
峺ĺˮŴŴİԺűǾգӡ
Ѹôܺۡ꿣ڵȥ
ŽԼѩǳ׵ɱȥ
Ǵ˷սҹڣֻ䡯ĵ𾪵ĿǼűϿյѿ
һŰӰ׹˼ΪΣҹڱѸٵĳǰӰȥӹŰӰ
ҹڽѩǳױأе¶ȻδȣԼ΢΢¶Ĵлδ˼ʲôбˣҲϼ
΢üͷõĿżԼϵɫСУȻ󣬽ĿͶĳİŮӣҵҾ㡣
Ƴһǰ˵Լ𱨵ˡ
ŮߴߴԶѩǳջ˵ҹڲУСչ˵ĺܺã㲻ӡ㡯㡯Ҳû¡
漴ѩǳĿһҹڣճһĨǾ欵Ц㳤䲻ҷԶˡ
˵ѩǳһеĶļδǼήĻȥҪժһʱ΢΢ͣһ£̧ͷƺȫдŲõӰǽģ͵ıꡣ
ջ˫߹һʮֲõҹڣƳһԼǰҹڴǴ϶ȡĶɫ΢СʲôʱǿˣԣСһֱǿͷӣﶼû
ԼС꣬ۼС˾կռΪȻռ˵һзİҵְռ̫ӸԷ̫ǿռ̫ӣ̫ſˣδɹŬС......
һӣʲôСҪµˣʱǧ½ʲôԼСġ
ţջǰɫȻı顣
δ֮Цлعҹѩǳ׵ĻеĶɫࡣǹסġ
ǰΪ֪ôû뵽濴ŮӣȻҲɫա
ɫգ΢üͷҹڲ֪ԼΪλʡ
ʱѩǳ֪ҹе뷨ŻԼôûһǰ˼ˡ
ʱУǰеģ˶㣬ֻӡ


32

Ͷߡ
˵ѩǳױķȥŸ̤ѩǳױ㹴𴽣ǹһĨѪ欵Ц
ͬʱźɫߣźɫ乴һ˳ѩǳ˵ҰѩǳŵΧס
̲סˡ
ĿΧĹˣԴຮе֪ڻȻݵŵôô
Щŵǲ˵ĶŮӣຮǴĵطݵѷ죬°µҲ˵Ҫ꿵Ĳֻһˡ
ڣ˭꿣Ͳö֪ˡ
ˣŻὫӰķ¶ۼ͸¶ȥ˻ײ쵽ǱֻһֱǵĿĺһܲ쵽
ҪĻ̨֮߳棬ǰΪҹЩġǼһԳδ޵Ů־ò
Ȼδ˷ɾ裬ǽŮߡô꣬˽⣬ǽ˫Ůҹʲôһܹġ
ڰһǸɫӵ
ѩǳ˵Ź˲Ϊ಻
̡˵еѩǳȥ
Ŀ⿴ǲҲǱЩˡ
Ǻ~
ɫĹѩǳڶһ˵ϣӦϡӶϣɫСзºηڶǹ棬ļתһȦѩǳ״ǹһұЦ
ЦͬʱСˣҪ۵ġ
ǹ˱ͷϣϵĹҲˤ룬¶һƽ޼ȺоҲݡ
˳ԾǵڵϵԴſģǹ˾Ȼûͷ
Ӱѩǳ𾪲ҹҲɵһˣҿĹߣǰǸһģһҲǱͷġ
ѩǳ׺ޱĿǵڵϵ˵Դڱ˵жݶȻԼҲŹֽճȭУ֪Ҫܶٵĥ
һĿٴοϮˣȻûмֵԣã
Ѹҹںѩǳ̵ĴŹߵˣ˫еĽЩܭĿҹڣҹڸ磬һûأ
һ˫ҹڿѩǳףġ
ѩǳײûпҹڣ˵ĻˣԽЩᵲڵϵʬߡ̻ģȻ֪ǳҪȡõĶ
㲻⡣
Ư㣬ȵǡ˫һվһҹѩǳȥ
վס
ûлعͷѩǳؿ˵ۣǡ
˫Ŵһסˣǳɻ󣬲֪ǰƯ˵Ĳϲתͷҹڣҹڸ硣
ߡ
һǰһϮµӰҹڲκؿ˵ھһ·㰭ҲţΡ
ҹڸ硣˫ŭҹڲľۡ
֪Ư㲻ϲǣҹڸ绹ҪϼƯ̫ɶˡ
˵뿪λδ˵̫ˡ
һźӰϢѩǳ׼ǰǡɵסѩǳ׼˵ȥ·


34ɱ֣

˵öԣȻС
벻Ȼļ̳ˣڵĸ
ɫĳ۰ȫֻ¶ֻҰް񣬿ŵʬ壬ûС֡
ɫеû˿ı仯·֪һַ·ڵϵĲЩϡ
ߺߣȥɣ
˵һӣѸִһʮӡ
~ǣǣҹڸ硣
˫ɫҰֽȻ۹ȴŹ⣬סһԵ½󣬶ҹۡѩǳҲǰʱ龰סˡ
Ǳʮһ޼ͬķΣͬĶ沿鶼һΧ˭ܲĳӰ𺶵
㡯⸱飬⸱ȷʵ׵ˡ
ҹ۾ɨһȦΧס˵ǽѩǳ˵
ǵ鶯һ£˵û˻˵ưͣ
޹Ҫȥָоǲã˫ֽǰ΢΢üǰȺǽȻΪĺӣӺ˫ɽҩǱǣġ
ҹڸ硣
ҹڸôˣѵҪƯ类Ⱥ۸ɡ˫һӰ˽֣ѹĿ˫ֽҹڡ
ͽġ
ѩǳƳһҹڣ㣿ߣôôǹճһϸ΢Ļȡ
Сĺܺãһ͵Ŀѩǳ׿Ǳסӣȥûйϵ
Ŀɿڴ˵ԼСĻ⣬ԼҵСô
ҹĽͷתѩǳףͷ΢΢ͻһ£¤΢΢Сڣѩǳ΢΢һǣһ
ֽƲԼĹϵǸ˶ΪйϵƳһ¶ЦɽȻЦݿѩǳ׵˫ڵŮôˣ
ǹɵĴڷߣ黭ô
ɫУʳָ쵽۾·֡
źɫеһ£Χסѩǳ˵ĺһѩǳ˳ѩǳ˶ܿ˱㱻˳ɢˡ
ҹ۵΢΢ԾǸδĺɫˣȻѩǳףŮ˵ʲôȻǰôԸ
ǰǼȻǽˣȴҲǱϿôǰȺ˸ǲ˵ĻǱϮµĶݵģŮˡ
Ѹ֣ȡʽǱרѵɱ֡Ůˣɱ֣ӣЩϵһ
ҹɻ
㣬СŮ˫Ŷ
˴ʱ۾΢ƳԼƹӯӰȵĿ˫ǸŮʱȫûǰֺ£ֺͶʮֵ
ĵɻŮĸոյļƺȷûмŮô¡
㣬Сġ
Ů΢΢һЦеĽȥѩǳϮĺˣ㣬Ը˿ɲܷŶ
΢΢㶵ĿǰǸŮΪʲôÿ춼ôġЦûд뿪ʲôʱҲô
Ϯѩǳ׻عĿϮӰаµˣҵ꿣ҲǿԵġ
ַĵЦҲҪҲҪ꿿ЦִЦ
Ҫżǰ㣬ЦҪùˡ
꿣Һܿҵ㡣
Χסѩǳ׵ĺ˵ͷͻѩǳ׷뱳˲䣬ڵϡһϸСķ˿ƮʧȥͷĲϣȻƮ䡣
ī裬ѩǳ״ǹճһ欵Ц꿣ҡ
ҹھȵĿصǸͷ~ôġ
ûκεôǸϮˡЦΪ˭Ϊ˭չô޵Ц
ҹڣվһֱδжĺɫסݵӵͫҲʵ˭
벻˱Ϊǵź⻹һ䣬һը죬ͫէȻѵѵɱ֣顣


35ִ

ѵɱ֣ڰ顣
ɱ־ȻôŮӡ
µ˸ĿĹâɱ֣ܺãǾ㣡
顣
Ӷӿд
~
Ӻɫ˵һѷĽ㼺ӺɫɫӱѸٵĳѩǳȥ
û˿ĳɺͻ⣬򵥶ͷһ˿˿Ʈ䣬ѩǳ׵ֳһѪ
˲ϸ΢ʹĵطʳָϵʺ졣ѩǳתźɫӵıӰ
~
ɫתұһӿѩǳף飬Ҳˡ
쵰ɵĻ쵰Ȼ͵ϮƯ㣬ݡ쵰
Сġ
һ˵ܹ˫ѩǳײͷȥӺɫзİǿļٶȡ
ķΣװǰĳһףǵʹõҲǰɫӣ㵽ִҲǸɱ֣ɱŻоȻûмǵϡ
Щʲôˣ
һʲôˡ;ԲŹЩˡ
ߣҲɱ֣ȫʧȥһɱָеԡ
ɫµмɱôĶոǰװһԼ
漴ɫӿӵͬݵɱ֣֡һҲûбҪ¡
~һֻȮȻҲ͵
ҹָһ±ӿ˵Ȼ˫ѩǳף飿ôɱ֣Ȼʲôʱǧ½˲űˡ
ҹ̧ͷգįڵȥ
ҹڸ磬Сġ
յĽɫӺԾתͷһԾͱܿһٶȣȻܶٶȣֲмеĶ

ȷǸִ佣ӣҹֽԺĿ˵Ӵǰ¸š
㡪
ǰиסĶ֣Ѹݵ֣˵㳯ҹٴγ֡
˳ĲУֻư£Ϊ˲ʹǵʬŻͲ䣬Ὣˣ˳Ĺ
ʵѸŵĶҹֻֻļλĽǿӦϡ
ǶϽؿڣţĽôڤĿˡ˵꣬ҹڿǳף㣬ֱӼˡʣµԼ֡
ɶ񣬸Ѹ̫ˣͣ֡ǳսȭŵĿı飬ǹġ
ǽкȥºݸҵɱ֡ѩǳһҹڣɲ⡣Ȼ˵ĽеŭйЩһȴҲͬûͷɱϡ
žžž
ͲɲݵŪĵӦԼá
ѩǳ׺ߵһɹ̫ҹڡ
ɱڡҹڵͷѩǳ׹¸߶˵
¶б˻ȥĿèʯӡ۹⣬ǸеƤеܴô񡭡
Լ˼ɳô˭ô
ͷ΢ӣٴ̧ͷϵˡȻִˡ
С㡣
ɽߵѩǳףڽе
ͣסŲѩǳ׿鵭ȻĿ˵ǸСһɾ
˵꣬ѩǳ׼̧ɽ·ȥ
㣬ȵҡ㡭
С˵ô
ҹɻĴϵֻ˹ͷǷŻú׷ȥ˫ϵİŮӣһĨ
ȤȤȻ欼ҵҲ뿪ʱˡ
ҹڷӸµ˵ӽã㣬Ѹٵ㡣
ǳ鴤Ŀһҹڣʱѡǰ޷ӵӸҴߵĺˡ
㻹رһŮɱӡݵô

ô׺ݵĸҹһŮ˻ϲ

ݵʲôر𡪡
ҹ㻰ࡣ
˵ҹ΢΢סˡüͷȷʵ˵˺ܶ໰ѵΪǰȺʬġ
ɻԼؿڣԴǸŮ˿ʼԼĿͻ鲻ԽıǸŮȥ
۵ôҲŮǸþһ£ȻԲı֡


36ӻ飬뿪

˵
滨£һϮѩµľɫ˴üͷ૵⣬ҲǸŮ˺ĶԻǾȻҷ˵
벻˾ȻΪ˵Ĵڡ
΢΢ôһ֧Ѫɫļȴµӣ޳УӵмһŴС飬ͨӱš
ȤҪ˵ǾҪʶʶܲñӸȤˡ
漴΢з˵Σ򶾲ֻһ˵ЦǣȻ˺һš
ҹ
ʱһһϮɫ·˹ǴСϲ
üͷ΢壬ҹڸ˸ЩεתеĴɫ·ƤЦС첲Сȣ廹û޸˵Ӿͷʹ
峤Ҳͬ⣬˵ּ⣬˵˫ųʱסˣǱסˣȻʮ
ʱһͷһգ˵ֻҪὥĺˣΪ˵߳Ͳ䣬һµء
峤ڵˣ˫ѧǷͷպ彥ǿһ˻ҪáΪˣ峤֮˶ǷͷĻŲɡ
Ƿͷĺǻ˫һ޸Ͳˡ
ԼɱǸˡȻ˵Ͳʮ˵ĴڣԼҲ˫á
ǿ峤ԼķϣԼﻹԼҪҵĶķϣ뿪ˡ
ŵȥ
ҹ
ֻǳȥߡ
ôǰǾһ˿еӣ飬ӺڴĻش
һĻҹڵϡ
~~~~~~*~*~*~*~*~~*~*~*~*~*~
ǰλɫƵİ¹ô죬ѱӹŪˣɾҲҵĶˡ
΢Щ°ҹڿǰѩǳ׿˵
ɶ΢΢սȭ
Ȼƭɵϵˡ
ѩǳͻȻתҹڣҲˣˣǲǸĳŵ֪˵·
ཡ
ҹںߵԼĶӣӶˡ
ŹԵҹ޶Ե£ѩǳҹڣ˵ڵأϥҹڵؿڣеҹڵĲӣҪΪ֪˵䣬ҾͲҶ㶯֣û˵ָʾҲһҵ˵
ֱҹڵĵףعҹޱĿѩǳ˵Ϥ㡣ֽſ˵ҿҲұӣҲ⡣
֪ΪΣͺڴŮζצӡ
㣬
顣
ѩǳĿ˵Ŀ⣬ȭͷֱĳ˵ϮȥڽӽҹʱͻȻתһ䣬ֱֱĴ˵ϡ
һξӨ͸䵽ҹڵϡ
ΪʲôΪʲôƾʲôںĶϷƤѪָһҹǰ·ĺƾʲô
漴ѩǳѸٵվƳһڵסҹڣְɱ˵Ū׵Ϸ˼ƽʲô
ҹ̵һ㡣ٽĿ⿴ЩǰŵİɫӰ͸һıΪһɱ֣Ϊǰȵĸ顣
Ȼû߼ǰɫӰһԵȥ
ҹѸٵĽסǼܽӴİɫӰ΢üͷ૵ˡȻǰɫӰѸٵıʧ·ڡ
ªڣҹڶĿڴϣɫͨ죬ϵһʪëյѩǳס
ңһҵġ
ҡ
һҪҡ
һɱ֣һɱֵǺͶˣǸ˱ض򵥰ɣ˭Ȼָ
ҹڽͷת⣬ɲӿ˲Ϣɿݽߺšأû˻
漴ҹڹһĨԳЦ
ÿ۾һҹԺУ޷޷ĶΡ
̧ͷ켣ҲûЧõЧ
ͬʬ⣬㲻һֽѡ
ǰ汳ġ
ԼҲᰲİɣҹȫɢŴıϢ
֨ѽŴˣŴ򿪵˲䣬ҹڼȻָ
ҹСӣϸϱҩˡ
ҹվӹͷЩ׵ϸеҩлšҺϱ鷳ˣǱǸ
ĺҹڵĿдͳ
ƣҹС˵ʲôϸ˻Ưϸĸ
š
ϸƺӼªƾɵĴϴϸ˿˿ϣҹСӣϱҪˡϸͲɨСˡ
˵꣬ϸ˱ŲŻĲ߳˷䡣


37Ժѩǳ

ϸ˽ĹϣҹڶҩѩǳŵĴȥ
ǰʹһĹǳףĴӴϵĿдҹڽüͷô£
ûڷˣ˵ռˣΪʲôı鿴ǰʹأᴥѩǳ׵գǼϸС˿ʱҹԼҲûзʱǶôıͿ¡
Ĳȣ˲ǣ

ʹɴѩǳ׵﷢ˣѩǳ׵˱
ɻѩǳ׵飬ҹüͷֻֽѩǳŵƽһЩؿ˵㣬ѣҩ
ѣҩ
㣬ѣҩ

ʹӦҹڣһС
ѩǳӦһɱֶԣֻǷգӰľ裬Ҳһֱδ̫ԭ
̾˿Ǻ˵ģδ뿪ʱͱɱֻӣԼС
ţҹ˿ûѩǳϲŪ֣ǲǿѩǳס
ֽӵһǽҿҹüͷ𣬿Ǹؿڵֺ壬ô£ѵϻˡһ·ϣôûо쵽
ָԤѸٵĽ⿪ѩǳǰ·ĿĽɴͱҹһ㶣ˣ
ʲôʱԴͲ죬вδκ£ǾͲڷġ
һѵǸʱǸʱ˫˵ڵصʱ򡣸Ȼûע⵽ˣ֮󻹾һҵĴ򶷣ʱԼȤĿϷ
һ뿪ͲڣԼһһѸٸ·ȥѰҷ˵һ÷˵ԼǣȤĶŪ档
Ϊ˷˵ӵĮһģǿԼãֱ޿̣ڱ
ĸǾʹŵݣ𣬡̣¾Ͳˡ
Ľ㣬ҹٴγһĳţΪɱ֣òôڸ飬㻹ǸΪ֮ŬˣңƴΪ֮Ŭģֻ˺ѵĸ۸ʹԼͨĻӰ
ɻȻɽüͷʹȴȥֱʧĵݣҹڵһ˿졣
ʹô
ΪʲôҪüأ
ḧǽüģͷ˿ؿǱĽɴܿͲʹˡ
˵ҹڵѩǳ׵ؿڣ΢΢һ̧ͣͷ˿ǲ԰׵˯գٵͷϸһ£ѩǳؿڵıɴӣ׼ȷȥǲѩǳϵı
öϵıӿ˯ˣҹڶһϸҪˮſȥ
ҹСӣϱЩû
Ÿ̤ţӭкõˮϸ䵣ǵĿʵ
ŵļѪŧˮ΢΢̧ЩҹĿϸˣϸ΢΢˵ͷûдˣ͸ˡ
Ŀϸеˮϸ˴ҹӵĿ⣬΢Щȵĺ˺죬ԼֵӣҲ֪ҹСӡ
ǿ
ҧˮܺóԣллšϱһҲá
ҲôڸԼʱֹı飬΢ӵأϧԼȴûб
գ峿ĵһĨ⣬͸ƾɵĴֽªķڡ

Դ𣬴ɵ΢գգգգϵ͵ĻԺ˿ٻӰȻƽȵչŮӵĺ󱳺
ˡ
ѩǳױתƾɴǰڹ£ʱѩǳеҹ·˲㣬ţҫۣˣһĪϤͼ¶ȴѩǳѵļ嵭ˡ
һѽҿӣߴһԹŵ·ѸݵϡоԼĲͬѩǳһָֻͣ˱ա
ҲǷ顣
ѩǳ״ӳԼӰԾؿ˵Ȼֱȥ
ȥҪסϸֵ޳ڿͣ΢ҹջԼ֡
򿪷ţѩǳԺؿǰŴֲµϸˣߴһԼĻ΢ſͫڶȻԲɡ
~
߳ҹǡÿѩǳ׿ɰԺı飬̲סЦ
ϸˡСϱˣ๫һҹڻδ๫СϱҸ
춼㰾ҩ㡣ʺáҹڿǳ׿˵
ЩɻĿһҹڣѩǳתϸˣıһ˿ͣȴǶ˵Ҹ˵Һллչˡ
ҹڿϸˣֻϸö˵лŵĿ佱ϱ˵ҲôΪġ
ϸ˿ѩǳסɲǣĿϸ๫ɲ࣬Ҫúϧ
˸Ļѩǳְգǰ˼ͷЩףǾԼˡѩǳȰɢٴοҹڡ
ҹڹ˹ĸѣܼªûʲôɺóԵģһ¶Ӻòá
ҹڵĻѩǳٴοϸˣá
ҹڿѩǳף˵˸õķԼ˵۵գǳ׸ҹڵɫ΢죬Ť˵˸֡
ѩǳ׽ߵӣϸ͵ĵ˵ͷƵЦݣҲгһ϶
ҹ۵Ц⣬ϸˣϸ˵˵ţϱѣЩˣȵ࣬鷳ˡ
ϸ˵˵ͷָָӣ㳯ȥ


38ѵҪô

͹ѩǳ䵭Ƴһ۶ֱֱĶĿ⣬Ȼ¶ɫĿϸˣϸһƽ͵΢Ц󣬱վϣҹڣ鷳תлл⼸չˡ
˵ѩǳױȥ
ֱסˣ¶ȴģѩǳ̲ס˺¶Ĺâҹڡɻǻ˸е¶
ͱȽǰ˵־ȻøеĶ
ڸоסĲʱҹڱæԼ֣ڱĿһϸͶĿʱ廹δȫ
˵ţҹڵһֻһ̽ѩǳÿԼţ۽ƳѩǳϴŵѪɫӣҹͷ΢΢£ڽӽѩǳ׵ĶĵطС˵ӿ֪˵䡣ѵҪô
ôôֽܷճȭ״ѩǳ׵ɫͨ죬嶼Щ΢΢ĲҪǵڵġͨ/ͨԶһЩԼ岢δȫץԼ̫޷ѿ
ӣ̧ؿҹڣĵ׽ʸˡҪԼԼԲŹġ
ˣȥЪϢˡ
ҹ˵꣬ѩǳ׷Ӧ㽫ѩǳױȥϸ˿뿪ıӰοЦЦ㿪ʼʰϵĲвʣ
𣬿ϸСѪӲѩǳм̧ͷǸΪˡ
û
~屻ڴϣѩǳ׷ŭĴӴݺݵĵҹڣֻץı岻ʱûҲǰ˵Ķ֣ԤĽ
ѩǳ׵Ŀ⣬ҹ۵ϸ΢Ц⣬Ůʵ̫˼ˡ
Ȼô᱾ӣ͸úúϢϢ˲ͱӿ⣬ģҪõ˵ǿЦ
˵ҹڱת׼ſȥҲڴҧгݵ˵ķӦ
ʲôʱȥ
䵭дſ𣬽ƽϢѩǳ׿Ǳͦı˵
΢ӣҲûдǰĹЧֻһȴΡ
ܵȴǺܺҹڵк
ֻһһһҲ
ҹڵĻѩǳֱתͷҹڵĿ⿪˵֪ӰӰеķжأ΢ԼҪߣζ٣ɳζ֮ǲ
ʲô
мĿʵҹһۣѩǳ׽ԼϣڴȻ󽫱ͷϸš
ڱСһ֮׼ȷĸҷ˵
Ƶӱڴ˳˿˿ļͽ
Ǹ߸£ıӣҹڵǲԾ΢΢鶯Ȼſȥ
~~~~~~~~~*~*~*~*~*~*~*~*~~
ϸ̧߿գӰȵӰҹСӻڵСϱĲ
ջĿ⣬ҹڿߵԼߵϸˣŵףŷģûдˣֻҪٶϢһ±ɡ
Ϊɱ֣ɱ˱ɱֻˡ
ʱԼںɻЩٶ
Ҳ֪չôˡ䣬ó׹ʼղĶΪλԼϡ
ΪԼֻ˵أ
ţɽǵݵˣ
ҹڽϸ˿˵
ҹСҪСϱȥ棿
ôǻؼҰɣĵطĸûȥôȭ״ͷһƬš
˵Ưܷ٣ôҹСӵϱϲġҹڣϸٽתǸɽסķ֣㽵ĿڵСֻһϣʵǺԶģ߲ˣҲûٿȥһˡ
ҪȥҹڿԴȥ
˲ˣӾͲҹСӺСϱˡͨԺţ·ܹ͸ſһ·أһҼ϶ˡ

Ȼ뿪Ͳ䣬ϲҲûбҪһǰݴ½ˡ


39Ұèץ

ѽ~ô£ҹСĲѪˣȥҵҩ
ϸͻȻȶڳ˼ҹڣҹʶӣ˵ҪȥҩԴٻӰ|лŹģ鷳ˡҹֻצȽϼҰèץһ£޴󰭡
Ұèһ漴ϸ˱ЩȻȷʵ⸽ȴǾЩҰèرҹϰණӼҲûʲôǵߺ͵Եġ|
漴ϸֿҹڣЩǵ˵ҹСӿҪˡôƯҪǱץɾͲˡˣҲСϱ˵˵Сĵ⸽Ұè
۵׵Цһ΢ǣҪԼô˵ֻҰèֻȥԼ˹޲Լȥ
Ȼģҹȴ˵ŷģһҼСϱ˵ģȻҲᱣҰèץŵġ
ЩȴǺҹڵкƮɢڿеòɢ
ᣬűȻ֮ѩǳױѸٵĴӱ˳ĻһЩ԰׵Ĳ̬ĿһɨǽյţȻݶϢĴһĴ̨˳ȥ
ѩǳ˴֮һϮ信ļޱѩǳ׵ĸǰӡ
ѩǳ̧ޣ鵽ıӰû
޵ͷףܣӴ
΢üͷˣ㲻ǰƽĽɫҪҲһ£顣˵꣬ѩǳ׽һСѩнޣӣϣκεʧ
ǣӡ
޹ᶨĿ˵Ȼ̧ͷѩǳĿ¶֮ɫסŵһλ·ˣӲһͬȥ
ѩǳ׽תδĴҪ졣ԣֻ»һʱ䡣
ѩǳ׵Ļ޵һγ˳鶯Ťࣿ˽ӵݿĲˣôࡣԼ˵ħצ
ô£Ǹôˡ
ż޵ı飬ѩǳ΢üͷɻĿʵ
Լչ¶޹˵鷢ӷģµƴȫҲΪӰ¡
ܺãȥɣ
ոϮվѩǳĺӰʧˡ
ɲĴ̨ѩǳٴδǴ̨»ص˴ϣĿ͸˼


40ǳ

ɲĴ̨ѩǳٴδǴ̨»ص˴ϣĿ͸˼
ҹڼͲˣδλ뿪Ȳȷڷ˵Ĵ𰸣ָʹΪҪ
ȻͲˣĳòˣ
Ȼദ˼죬ȴʼնû˸͸ؿڵʹѩǳ״˼ĽָؿڣĿ΢䣬Ȼǲʺˡ
ϵӰ꿺Ӱѩǳףڴϣ۾ϣȥ޷˯šһңѩǳĴӴ·ߡ
߳źݺԺһȦѩǳ׵üͷĿҲ΢䡣˵ӷˣӰӵĶûСǿɶĻ쵰
ԻãԼˣҪȻԼͶֽˡ
ʱһϮ̵ֻĺӰѩǳ׶󴳽ѩǳסķݣط
һ˿ȵĿżݵϮӰһûôܵʺĵطˡ
Ƭ̺Ӱۻˣ벻طƯıµһ˶ȥˣñӴ۽硣
Ӱİѩǳףϵ·˵
۽ϸ΢ĳ鶯һ£ѩǳֻŷİûп˵ѩǳûп˵˲˵
ڷİѩǳ֮ʣһҹڼһѵҩİѩǳİĻҹʮֲˬҲüͷҲüһѩǳߣʶĽѩǳ˳§˻УĶ岻ô˯
屻İϢЩӲ壬ȴˮĶŪȫļƤȫðĵҲסķ
ֻ۾µĴҹڣֻǰӶ񾫴ˡ漴ֶͷðߣѵԼŰ㲻ɣôϰһүԵָӡ
İЩС˵ĿҹڣǹϵµһӣиǷ߷ߵǰӿ϶Ȼȴֹסеһۼҹľ޾ס
ǰӴǳԴˣİЩС⣬·İոЩʧ񣬻λ֪λγƺ
֪ܸģҹľڣҹľ顣
ҹڵĻİɫЩӲȻӲĲֻİɱҹ§ڻѩǳס֪ԼԱߵǳʲô衣
ѩǳ΢ҹľأ
İƯķҹںѩǳϴţЩϧζǰĴ⾹ʵŮӣõҲİǣôȻϧϧ
ʱϸҲˡҹڳϸ˵˼仰ϸ˱㿴ѩǳףȻѩǳȥ
ʵҪֻԼ֣ȴЩֲʱסˣֻøϸ˳ߣȻҲסعͷ߷ߵصҹڼۡ
ѩǳףҹֻǵüҲ΢΢˻ȡ
ҹľ﹫տڣİ˶١
ҹ
ȿȣҹֵķ˿ǿɰ
΢ӳһϸСķ϶ŷİҹ䲻Ŀ˵ʲô˶ܿô
ȿȿȿȿȡ
ΪҹڵĻԼĿˮҭİɫ͵ͨ졣漴Щգİǲ׿˵ģò׿һ˻ⴧ¡Ҳ̫֪õˣҲ֪ķôܵ


41ֵ

ûߣ
ѩǳٴδ߳һϮºҹڵ۵ķİڵ˵
ѩǳ׵Ļνı飬İûһȴӵˤõҲô۵ĵĶ⻪ɵﰡһҹڣѹ໥ۣ۴Ƕõڹ͡
ȥϸƷİҧгݵı飬ѩǳ䵭Ŀ⿴ҹڣԷ
˵ѩǳױȥ
ЩɵĿҹںѩǳ֮İֻǰ˵ദģʽʮֵĹ죬Ƿޣ
ѩǳ߽ڵҹѩǳ׵ŸӣĿɻĿҹڣĿй˼ײ
۽΢ƳһǼŲŵĺɫӰҹڲѩǳ׵ۺͿܲͷٵѩǳ׵Ķֻ˵˼仰ѩǳױֹͣȻĿڽķİϴһֱ÷İëȻ
ôݣԵ㡣ֱ׵ȴѩǳ׵ͷһе⣬΢üͷ̧ͷһµҹڣٴεͷĿһе⣬ĬĬؽ
ų治Ե㡣
ڵĲˣѩǳ׹ŹֵĿһҹڣûж˵ʲôҲûоܾ
һֱԼϵĿ⣬ѩǳʮֵĲڡѩǳͷ̧ҹڡ˿ѩǳ׵ɢȾҹԼδİ׷Ȼ˿ϵĲˣٿѩǳס
ͷͻͻſӵֽֽԱ쵰ĵףΪֹ֪Ψһ֪˵ˡԺһѩǳļ˼ӵĲҹڵȻټԼġ
ʲô
ѩǳ̧ͷİ΢üͷ˵
ûʲôҵһλѡ˵꣬İְ԰գԼôʱŮˡԼܳһʱˣҲ֪СضŮ̫ӸĺòáʵҲԸеƣòԶˡ
˵ģºȥ׽зŵĶỺĻҹںܺõİһɷĽɫõзѩǳ׵СȻ̧ۿİ﹫ӲǱˣôˣ
з׼ѩǳһͣ۽ƳһҹڣɽͲڵˣﶼһ˼ҵ̬Ƥ㹻ĺı㹻
ѩǳǷİҹڵʻ̱ȹ׻ڣɫʮѿҲֻһ˳Ƿ绪˵ЦǸˣߣѰҿͼ֮
˵꣬İ˼Ŀҹڿ˵ҹӵԺܱ׼һֻ˵ͷԷĪѩǳףİ漴ҡҡͷǸ˵ˡ
ѩǳ̧ͷÿ˵İ۵һЦ˲ҹŴݵĿڵް﹫Ϳ﹫ݵģ
ϣࡣ˵ţҹм˼ֻǳ˯̫ʱ䣬ʶǰ֮˭
ҹֵпտȥΪּ͡
һ
ڿ׼ѿڶĿ⴩ţŶɽʳĻǱ̽˶УԼȥѰҴ𰸱ȽʵţҹߵľȻ֮Ůӣǵ˷ֵʱˡ


42

վס
ҹһֻ̤ʱҹڵһֻͣ˿У̧ͷվڴ̨ԵĿ⿴İŮӡ
˹ҹվſڿѩǳףˣڿ๫㽫๫֮ġ
ߡ
Сѩǳ׽ĿҹڣĲҹ˹ߵҹڵĸǰʱվֱӵҹڣ˵䡣
ûĻҪԱ˵ô
ӶҹڣȤ
ӷ˵ĻȻȤ
˿գҹڶĿԼ˿յֺƮƿɫ˿зż˿٩ζ
ǾǱ˻ˣ㲻еġ
һζĲҹҹ΢ӡ
뿪ԣ˵䡣
һ˿ҹһûѩǳ׶ȥĸ籩˿ֱЩļΣӲ֪ǸĽִţǷЦɵô
漴ҹڵӰڷӿһţ֪
㡪
㿪ѩǳϮһȭڡ
ŵ֮ҹڱʧɫЩŤٵѩǳ׵ǰ
쵰
ѩǳҹڵӰ׷˳ȥջû׷ϡһȭݺݵϣӦϣ˿ŵ΢ĵطѩǳױͷҲصʧּ䡣
ѩǳʧ֮һϮɫӰ׷ѩǳ֮ʧּ䡣
ȿȿȡ
ҵĿͳƵʹӺڰĶд˳ĵʯķ顣
΢ĻֿڴԼǲ԰׵ɫͳ޲ӣҧƵӣܲϸڽŬŵɲϵĲ塣
ʱˣҺðǸŮ˦Ŀ졣ҹһѽߵ·ѵӡĳѩİŮӰļʺ컹ұ·Ӽ쿪·̥ǣȻϸȴܿƺжţҲ죬ѱ·𲢲ǺЭֱۺͼķ·һ塣
ԽԽԼһڵı۰ӵһ˿Ȼ漴ֱǵմȾѪ˿Ŀݲݸ
ϸܵĺǣĻȸС۵ĲƣһΣΣʼû˵׽Ū
ʹҹóһˬ̧ܺͷ⣬֪ǸŮϢû
뵽ܵˣЩŲ¡ȼסһԵϸС֦׼վҹڣȴǰĻ棬һ˺˺üˤ˵ϡ
ôôΪʲôΪʲô
ȻǺô
ޱߵʹȫҹ̯ڵϣͳı˿ĹҲڣǱĳʹ


43ҹڣͷʹ

ɫķ˿΢裬ҹ̧ź񶨳֡
ɹô
ͷתԶɽ벻֮ԼľȻɹĹǲʧҲ˵
·ϲûǸŮˣ⸱˲ģʵԸؼҡ
񶨳ſھۻľżк۷׷ҹڲõüͷȻŲȺȥ
͸϶ҹŵڿǾڵϵĴѪһֱȾ˼ֲ죬ȻʶƳƳԼǧ½׷ʲôˣ
ΪλôֱֻۣԼֱǲҲǱģ뼰ҹڵȾһ㺮˪˭
ѵڼ˵¹һɢҪôֻǾ֣һֱֻۿʼ
ԼǱɵ̫ӣҲŹ˺Ƕֱ۵һƷЩƣɲΪƽϰյġ
΢΢Ц֪˭ôı£
ⰲǺݶ⼺ǵˡ
ǰʲôʱǸͷ
˵Ǹͷˡ˵ǰƽͻϣĹսˣϾҪսʽˡ
ǰ¿ɲһŮͷҰҪս˰ʱѵĿЩϰհ
Ůˣ
һŮҪսҪһͳһôڼ˵һͳ֮ˣĪԼĶǸŮˣԼŮȥȻ԰׷еۡ
ȴЩҵ뷨
һ˿ɻҹڵ˲䣬һžսԺУŮˣŮˣĪǣıˡ񼺱Ůƿô
˭
һΧһֱ۵ȺԵͻأ
ⶼ
Χ۵һ׳һ˵һתͷҹڵķ򣬵ҹڵʱסˣ˵ӶıΧһƬ
˭
ҹڿ֨˵׳ٴο˵ȻΪΧĿš
ǰ̫ӵǳѩǳס
һϮ¸߹ŵĿȺҹһĨȺ;޿˵ͬԡڴС
ǰ̫ӣ
ҹƺʣƺڵૣ΢͵ͷԼƮɵľסҹڵݣ޷۵׵ɫȻĸ𺶡
һֱǰ̫ӱ˵Ӱ꿡ȥ̫֮λ⡣ֻǣѵԼֱҲǸŮ˸˵ģ
Ӱ꿣񼺾ʧˡ
װǱˡ
˵ӵ˿΢ͻĨȥĿɬ
ʧˣ
/Ӽг棬û뵽˵ҹڽĿͶ̯ȾѪأĶϱۼǰӴ˸ˡ
ƺͷ֮ǰӲǹԱǻȻЩע⣬ǰӵʶԼ
ҹľڣҹڡ
ҹǰĿ˵Ͳʱ˵ǡ
ŷ
Ȼ
ŷҹûκξȣֻʶŷɹϣڲ⡣
ʱΧȺһŷʱæΪӵ£ӵ򸣡
ҲоȺɻӵԻ󣬻δǰ¶ģ֪Ϊλڴˡ
ɣ˵꣬ŷҹڣǵǰı飬ûжжྪȺ;档졣
|ҹǲ⣬ͬһһΣ
ҹƺ񶨳ڣǰ
ǳףѩǳף
ֵδ޲ǽйǳôǧ½һŮ޸ԼǸʵ˼ôΪֳѩǳף
δݣȴҲ˵ıӰǸ绳УԼɽ˼죬Եĺ͸ĺߵģȻ˵õĳŮˣȻԼ
ԼɵǶʱ䣬׷˶飡
ҹӡ
ŷҹڷ㶣ڽе
šȾƺ
˵꣬ҹڱ㳯񶨳ȥһߵŷҲҹڵĽŲ񶨳ߡ
ҹӵҲһ˼ңôһ˶Գ˲ġ
ӻ顣

ŷҹڵݣȫĿˡҹӹȻиԡ
|Ȼ
΢飬ҹԭŷܸоԵ˵ֲ򵥣ٲԼ֮£Ҳʱ
~~~~~~~~~~~~~~
֡
ŷҹǰŸյ극ʹһ֣˵ˣϸˡ˵д󳼵ֱˣǰ̫ĿС
˵ȥ˵¸ֵˡ
ŷŭֻԼŭԺηǸŮˣ˵Ļ
ŷŭĻŷƼҹʱֻðݣɬķ˺ѣ磬𣿡
ţҹڡŷòŷܵ򽫾һҹڣҹ֣Ǳľŷ
ŷ΢΢˵ͷҹڱ㿴ŷˡ
ҹڸ˵꣬ŷδŷһ˱뿪ˡջϲ˵ô˵ǵĵʧӡ
ҹ磬ͷ۾رˣһ𣿡
رҹзһ˿΢ЦرһҲҪ
㡪̫ڿŷʱ˻ȥ·ϼ˸ϱˡ
ҹۻŵļһƬž뵽ϵˣյĸ·ΪȻˡ
ҲûлݣҲ޲ݣҲļҸͲҲٻȥˡ
ڣǱ֤ˡ
ҹڵзһ˿꣬һͣתмңкӣˡ
ʱ̵ǣҲмңһǧ½Ůˣһ˵ɺݶŮˡǷҪȥ˽ǸŮ˵ıԡ
ǸʣΪλ˵ľأΪʺϣǸʣҲȵòüΪ֮ˡ
Ǳƹô
ҹ磬㼺ˡ
ʧ˵ĿҹڣŷȵĿ˵
ŷҹڣֻ뽫鷳Ҳʵľܾŷ㲻˵ʲôʱ˼ˣҹֳ;涨Ƕˣ쳢ɹķˣ֪ܲȫҹֵܵζڡ
ϣҶˡ
ҹ˵꣬㲻ٿһԼų鴤ķ
ŷ˵ҹֵ˵Ȼֱӣ뷨ֻڿͣƬ̣㱻ĨȥˡȻȴ˵ˡ
λ˵ȻֱӣǱ̫ӵĶܲндá
ŷһȺ˳ҹڼ
ͣ˿Уҹ΢΢üͷһӣ˵θڡ
㡪
ҹһ˵ŷճȭɫ͵ϡ
Ȼ˵̫ӵ£ӵ£˿ѣĪǶӵָʹġ
ۡ
źɫ׵֣Ѹײڶٶȣץס˵˵֣űͷѵԼȴ˺ĵĲҽ
ȻҲָ𱾹ӣ˲ʹȥǱӿڶӵϣʴȡ
ΧסԼˣҹĿ˵
ŷʼնδҲδ˵ĿȫҹϣÿµٶȣٶֻҲ
ֻ¶ٶȺҲûǰӿ١Ȼ뵽ҲֹˣԺܲ˵ͲҪǰҹֵ˵ȻҪ
Ǽ˵ܵϱģֻҲǱߵİɣ
ȵĲֹŷŷ壬ΪŷãǾԻԼѡкݶһΪԼãֻܻˡ
ס֡ʲô̫Ӷû˵˭Ƕֵģ̫ӻȥܷ
̫ûйס£λܾˣ빫Ӽ¡
ƾʲôƾ̫ӾͿԴѹ˲ġӵķˡ
ڽճȭϱĹâһţŷԵ˺𵽣ȥΪӵ׼ˡ
¿ٵ뿪ŷ忴ҹڣӿɻ⡣
ǿ
ŭգǿߣⰵҪͳΪ͡
˱ϵϵϣҹ̵Ĺâҹڲδӣվϣŷʵû
ŷһˣѸٵĽҹڣҹڽӹӺ󣬳ƹһӣƹ񿪿˵˵ǮǴ͡
ҹֿŷ壬̫ӵԽ󣬻δ˵ģ˾͵̫ӵ³ԣģӼĵ̫ӵԹˡҵ겻ڶûܰȫ̫ӵ¿Էĵĳԡ
˵꣬ҹڱͷҲصĳ¥ȥ
֡
ŭݴŷ壬ŷŷ
̫ӻ֣ʵܺ;ŻûпҪдȸˡ
ŷŷԼǵ˲Ÿ߳¥㴫۵۵ġÿŷҲ֪涨һݲˣһŭˡ
ţŷЩεĽĿͶӰ治ɫͷ쳣ӡ
˽һͷʹˣ


44ĵı

ҹСֵ׼ȥ
ŷҹ߿ҹڿʵ
ǰĿ⽫ɨһ飬΢΢ü֪ȥҡΧǰϣӵҪǰʲôŮˡ
˵ţҹڵĿ⿴ķ򣬸ʣǿɺãܶ״Σȶ
ǵôǸŮôôԴֵİĽģβģͶͱŮˡȻ֪Ů˺ʹֵĺΡǴֺǸŮֱƹһŹ
ŷҹҪѩǳ׵΢΢Щ˴ʱǰȫȻͬҹڡ
һΪϲ˲һеˡ
ǰգֻʱ컹ЩųڵȹȥһУ˵Ǹ˵Īɵļһˡ
ΪϲһУߣҹЦЦ
һžٴγԺУ֪ΪΣǻţΪִŤƢͼᶨƵ
ʲôΪϲˣһΪȨһеŮˡҹ㲻֪ǸŮˣδޣΪ̣˲࣬ˡȻźȥɵ̫ӣڿ˵Ҫɵ̫ӻȥӰ̫ӡǸŮ˿ʺˡ
ԱĿ⿴ŷŷĵ˻ȥ𣿡
һԺкȻ·ӰԺ˵Сģ·һСҪץסȴһС
ҹֵܲոյĻЩǷҥˡҲŽЩʲôֻԽӴܶᡣ
˵ŷٴһֶΪɬĶ
Ŀ⿴ŷԵո΢ͷʹֻǳ߿ֻǶԸոճſڵٲ˺Żһʡ
¡¡
¡¡
¡¡

ô£
ʲôˡ
Сġ

¡ĵ;ͣһӵʱ䡣
ֹͣԺҹбһһСкվȣǴȻķƺԶƺ
ȻǶ̯λЩ𾪣ŷô£
ŷཫĿ⿴Ǵķ͸Ųɻ
ʱһŶ˽űߣŷҹ˵ͷɻؿǱɢŷζŷ壬΢΢һ˿Ц⡣
̫Ӹ磬̫Цˣôˡ
졪
ŷվĿ⿴ŷŵŷ㵽ŷ󣬲ٸҿ˵һһĶŷ֪ŷǺ£ǻЦ
˿ŷͷճһͷҲȷʵ޷˲Ц
̫ӻ֣ͷϻж
ŷŷ嵭Ȼ˵
вɫõͷϵˣŷݺݵĵһŷߡ
ҹֵܣôˣŷҹڵļ򣬡ǻظɣȻֿ˿ǴķƺкԶ¼ȥ鿴ˣôºܿͻϢˡ
š
ҹڵӦһǰŷոԼʶĽƺǰ˶Լ˵졣Ǹ˭
ΪԼȴǷ·Լ첢ô᣿ֻǾίίʣֱᷢԼô
ҹڵĵ͸ɻ󣬲ȴδֹͣ


45ǰ

ϣһϮ໪ŷĿ⿴εɫգǹһĨȻĿЦ벻߾ʿԼ׷ȴȫȻ֪顣
˵ףδԼ˿ֻԼһʱܱĻ֣Żʱһµ뷨Ҳڰɣ
¡
дżȻ𣬽ɫķ˿裬ϺõĵèʯŶĿ⿴ŷҹڿʵ
㵽أﲻܽҿԼǸΪŮˡǸѩǳ׵Ů˵ıӰŪˡ
ǸΪѡŮˡ
䲢δȴҲ֪ǸΪĺѺʦ֣Ÿʵ۹⡣
ңڣȻ߳ΪҲûɲźͬˡڵš
û뵽꣬ʮĳɵµľƼңѩǳףİ֣ȴ˿Уܵǣһ
Ǹѩǳ׵ŮǰԼصԼ֮ҪΪ££Ѱ£ѰӭȢӵ¡
ڸŪơ
ǿųԵǼҵĻͶһһǸŮˡ
Ȼʱʵ沫ȥȨŸôһ⣬֪ܲ⣬ڿҲδ͸ʧ
ˣڵûȨĽ٣һս
ͬʱһĨģ£ͷʵĻļ٣̧ͷʣôҲ޷صкαִšиʣ裬һԸΪ¸Ůӡαسʹ֮С
裬磬չ˸ʵǣһġ
ҹĿᶨĿǰӰ꿻ˡ
ͬʱĻʹһϮɫƼۣӴ鷿˳
̫ӵ¡
򵥣лû
ص£û
Ӱ轫Ŀ⿴Ǳķڴ̨ԣʲôϷԶȥҲеķأ
ոƺСڻˣ̫Ӹ磬С裬衣
꿣ڻ
ĵӰǱд漴Ӱֿ򵥣û䡣
벻Ȼɫһнѿǣͱסˡֻ
ҵȸʵҩ
ֽȭ˭һС
ҡҡͷȻֿ˵ȼգǸڱšǰˡ
š
²ȥ𣿡
ӰɻĿ򵥣ȥˣȥΣ⸸ʻδѣָ֣ǶԱ񡣡
ǵ£ڵĶԲ溣ǣ֤һʥ˾ڣ²᲻֪ôǷ·Ϊġǰ٣Ϊı١
Ӱ轫Ŀ⿴򵥣ֻԼȴûм꿵಻֪ټҲ̵ģֻǱٰˡ
漴ӰĿһ䣬ȥ׼һ£ǰ١
٣˭ҲӵС
ڼߺһӰӰ󣬡
²ڼ䣬˭׶ɱ⡣кβͷ¡Ӱ豳ӰͦȫȻȻ
ǣ
Ӱ˵꣬Ӱʧ
ʱӭһӣ΢̫ӵ£˵̫ӵҪǰ١
俴Ӱ裬ʵ

̫ӵӦǷǳʱڣʵڲӦðճ˿Ƕ̫ӵ£ʱڸǶֵʱڡ
ٷǱĪ˵УȻҲ֮ѡЩˣǾм
˵Ӱ¶һ־ڱصõĻ߰
⡭ɡ
游ʶ꣬һֱʿأûѰž㱾ڣҲһܽ鴦ĺܺáˣȥһ¹еķҪֹĻͲ˵ˡڻҪ
ĿһӰ裬̫ӵ¡


46㻹û

ҹ磬һǺƯİɣȻһڼ޸㡣
ŷŷϣŷУĿĿҹڿʵ
΢㶣ҹڲͷŷȻͷԶƯҲ漴ҹٴνĿŷϣΪΣ
ǺǣΪһԼƯ๫Ǻѹġҹ磬ûмˮıŶҲƯŶƯдЩᣬΪŮӣԱΪǧ½һˡҹƯȴΪŮŶ
ˮˣֻʮԴŷżֳĿԼŵŮ˵ȴͬŷĻ
жڣҹڣŲأ
˿ƯӻҪлҹڿǰŮͲɰ˫粻˫һ㣬ų⡣
ǵȻ
Ǻǡݡ
˻
һıҹڷԾ·΢񣬴΢΢ŷԾϲ͸ż־Ȼ𣬡ŷӵĴϱѰˣһǲؼ
ҹ˵㳯ʧİӰȥ
ҹڵĻϵŷ΢㶣ĪǼϱСҹֵܵЦʱŷЩ°Сҹֵ¶˱ŮӵǺҲ
ҲǺżؾܿǱܹټ档
֣ҹ硪
ŷ˵꣬ŷ㿴һΪд̵Ĵ̿Ͷװˣǰ
ӵϱôɸˡ
˵ţҹڲǰıϢɨܣ΢΢üͷ˾ȻڡܺãȻΥԼϱûʲộҪȻ۽ǽĻոյ֪ݵ֮ʼԼǰķİĪĴ˸ĺܣ״ּʼǰ
ѩǳ׶ͷߣĻڳ鶯ǰ˳Ͳ⣬֮һֱڱ̬״
ϱӿġ漴ҹһɫµĵϧϧӼϱˣԱӵ飬ҲһҲ޷ԱӲܿ˵ҹڵϴ˼š
ǰŮˣԼйĶȻڵ֪ʱ㼺ǷĶɱҹںᣬϼֳصĿ˵|ϱǱˣҪ㡣
ʼʱѩǳǰ˵Ļ촽θ﷭ļҪѪȻһ仰ʱȴĪĴ˼ʧ䡣
ЩȻʧãȻôˣȴƺܡ
ͷḧĴź׵ѩǳ׻عĴֻԼͷҰ֣ʲôϱǲ˵ԻûзϹ˵ϲˡǿˡ
ǺǣǾͺáջԼ֣ҹɿɿЦЦȻԼӻദ̫ãɱҲԱӶˡ
ذ׼ҹڵؿڣķϻ̫ˡ
ҹ΢΢ۣ˺󣬱һԵϣۡ
ڵƭûüֵͨ³ֻһǱ
΢Ϊɱ֣㲻Ӧø߱ЩǽذֱӲ뱾ӵţĺпܱˡ飬ڵԤʲôأ
ҹ˵ѩǳ΢ͣǵģԥʲôأ
쵰ʲô

ѩǳ׾ŵĿԼûؿڵذףҪȥ˿ڣȴһͻƵڵء
ŵڵϵѩǳףҹĿ΢С˶Ա˵ʲô
ۡ漴ҹųһĿЦ龹ԱӶˣ᲻ˡ
Ѫζ˽룬飬⣬͵Ƿ˵顣ɱӵã㣡
˵꣬ҹڸؿЩĵתȥ飬˵ٺãҲֻܾһ˵
̧ͷƮɵҶ͸Ҷ컬µĹ⣬ͨ˶ϲǵòģõòˣǰǣȻֻҪϧǰ֮ˣǰ֮˲ػߣߣҲҪػ
ѩǳףȻľ񸸻ʺĸǰ㣬ȴվ˸ʵ·з֮ˣŴôϧҪĴȴ̫ˡ
㣬ĸ鱾ԶҲ޷ظɱȴϲ㣬ػ㡣
űʲôǰǱӸεģСԼΡ
顣ǿʲôʱˣ˵ĿҪȡֻܵ˱С
㡣ȿȿȡ
ѩǳ׽ǰ߿켸ȴջҹǱǣסˣͷȥء
ȪˮӲԶҹջԼߣǴķЩŲȥ˳㶪һԼģҪ˿ڣһз֮Ӧòɫɣ
ɫЩӲߵЩȵıӰѩǳջûиȥ῿һĿЩ롣֪ôˣʱӦظ·ȥǻϣΪʲôڴͣͲǰ
Ϊʲô޳ܵ˻ѹ֣ܡ
ѵ˵ԼǺ꿣ָоǰӼˡ
ҹЩ⣬ҲЩϲǰ̶˵սԴ
صִؿŲ˳뿪ĻǰѷذףЩϸ΢ķڵѪҹ΢£Ǽڽϵ˿ڣսºۼ
ϴȥؿڲд΢ɫѪ·ȾŵѪҹվ΢㶵Ŀ̶ƯĺϢȺۣȻתȥ
ĸԸԳˣȪ֮»ĿɣһĨԳЦǶТˡ
㻹ڣû
ͬʱҹںѩǳ˶΢΢һ㶡漴ҹڽſ˵ܿϧʧˡ
ȻεȴҹڵȴõĳĬ
ҹѩǳ׼ǰߣѩǳ׽ҹ󣬿ҹڵӰȴֳɻôͺˣ
ң
ҹڵ
ʲôҹתͷЩɻĿѩǳʵ
ذס
ҹתǰߣдƣ˵ĶȻˣοǶרҪӵ

󣬾ͺǺ棬ͬΪŮӣϰ˭
ҹ˵ѩǳ΢㶣ͬһˣȽϡȻ룬ѩǳ׻ǿ˵Ȼ
Щ΢죬ҹתѩǳףӱΪ˵ԼһЩû뵽Ҳʱ˵ӵᰲ
΢͵ͷǹһĻȣȻ֪ˡ
ʱҹֻЩ΢ɻǰŮΪ˵Ȼֱأʱ֪仰ĺ塣


47ӶˣóԵ

ǻʹӲţһῴ㾲뿪ͻȻĴ󷢣Ҹˡ΢Щıѩǳ׿˵
ź洫ľĵȻҹڵֳһ˿ѡԴѹܲס漴ҹתͷ޹۾ѩǳգգڻˣʧڱӸһѵĻᡣӶˣóԵӰɣ
˵ţҹڵĶҲǰԵġཡཡĽǵҹڵĿϣһη˰յĺ
~
ҹڵı飬ѩǳ̲סЦ
ѩǳôһЦҹڵɫӷ죬ЦʲôЦϵ㶾ҩ
ѩǳ׵ĶͷԾ𣬡ֻƳƳö
ཡཡ
յıȥ۽΢Ƴһ޶Եѩǳףҹ΢һһʯϵĻҳȻ棬óԸˣڿԿűӾȥȻ뿪ˡ
˵꣬ҹڱ۾
˱ǵҹ˲Щۣ벻Լ˯ˣ磬ҹڵıϵȵèʯĶŷɢһĶм㣬ҹ򴽣ѸٵൽɢζĶԣʲô㡣
ҹǲıѩǳ΢㶣ȥҰ⡣
ǰӳԵǺŷĶǹġҹ΢ΣյĿѩǳ׿˵
ҹӣûӦǿˮɣӣĴɴżˮѩǳıȥָҹڶŵϵļˮ顣ĵҲʮ֣˴ףʵеë
Ͼȵĺ죬ҹԵԼ֣ۻˡˮ顣Ȼ̿ˮתƻأ
˵ͣҹڵˮ飬ѩǳҲûж˵ʲô
ˣ
Ȼˡ
ʲô
΢΢ҹڵĳѸѩǳҵС
㿴ˡ
ѩǳɫ䣬ǿ飬պڵͺͺ̿ȥܲ
ѩǳǱһӣѩǳ׽סеͬʱһȻ𣬡Ұж㲻ܳԣˡ
Ǿ־أԶǰŵķ·߹ӵҹڣѩǳױȥԳ㯺ãȻеʱ㼺µ뷨ΪλҪ
Щֻţ꿣ɣ޷֪ȴ־úΪʲôôҪ꿡ĵһ㱻Ĥڸǵ޵׶һһͱƣ·츲ء
ӳԲˣ͸㡣Էĳԣжˣһ㣬õҷһ
ѩǳ׿űаŵƬƬõϸ⣬Ŀ˵ˡȻת뿪
Ĳˣӿǵһθֻңؿ쵽ˣǱߵһ·ˡ
ŷ·ǧأҪܾҪǰߣȴʼ޷ǰŲôˣ
ʱһһĹȥʼվԭزԺлص峺0ӡӡѩǳ׳׵ѹߣЦΪǴүĵһξͱȻ˶ýܡ
ѩǳ׻δ˵һɢȵ㱻Ȼʱ˼·ȴеϣǰٶϣозʲôϮʱˣȴ޷ܿʵ벻ǰٶôѵġ
ѩǳ𾪵ҹڲ⣬ʵԼӵеٶҲ⣬Ȼ֮㷢ˣֻܵǺѵǱͺñеһ㣬еĿ
УָõıҶѩǳ׵ĻУ治ԣˣһˡ
΢㶵ؿԼнСıһѩǳû׷ȥ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ŷ׼ȥĶ
ҹڲŸսջӭһˣ㿪˵
ҹСֵܣˡףأôûˡ
о仰˵ĺãԻͷݣˡ
˵ҹڱջȥ
ŷ΢㶣漴תҹڸµĿӶ棬ҹСֵ١
Ȼˮ
΢飬ҹڡʱŷðһַ°ҲҹڣƾҹҪʲôŮûСǸŮ˿϶Ǿ䲻ҹ硣
е
ҹ磬ʵǫһ㡣ҹͷ˵
ǫ飬αˡ
һ۶ֻԼ˵ãŷոƺȥӭӱӵġ
εķ˷ۣǰ֮õűȥӭ𣿡ţ׼ȥһѡ
ѣ˭
˭ŷǷһ˿ɬ֪᲻ᵱԼѡ

ŷ˵ҹڲ⡣
ҹĳŷֵĸǰһһλˡ
ҲҪȥ幫뿴ǰǲǴӵһŮ˹ɫ㲻ˮµľɫŮӡ˵ŷЩ߷ߵľȭͷ
۵ЦĿŷôԼ簲Ư
Ųǡ˵ɫȾϺߣߣǰǰʮˣˣûɣǱʮĳ񣬵ȱ˶ǰƯ
ǿɰ
ҹ΢ǿŷǵŷһƬ㵽ŷؿڣֻ̽˸ͷ
Ǻǡ
Ǻǡ
㣬ŷҹӣЦڴʱһȴϤĿҹڵϣҹ嶶ȻһתͷײվڽУĺС
Ҫչ˵˱׷ǸŮôѩǳջԼߣתȥ
ɵӣĵӿֱǿѹµʲôסĺãһôᣬôͬʱ˶أ΢սеķĶ֪
ӣСġ
ѩǳ̧ͷԼļޣٿ˿ǰĺ棬ͷĬ
۹ȴµˮüһ͡ӣֻڰʧٵʱӣû°ɣ
£Լѩǳ׿ޣ¡ȥ汾
ӡɻĿѩǳףδ˵ѩǳ׽˵ҹҲȥһϸ£ĵ㡣
ǣӡ
ؿˡ
һԴ
һ˼ϣһɻĿѩǳף֪Լ˵ʲôˡ
ʿɶֹ˸
޵ɴ۾ѩǳף֪ǰô¡
㿴ţѩǳװûڵüͷ˵ٶмܼϣӦõĵԲǡ
ȥɣСĵ㡣
ǣӡ
޵ɻ󣬼޴ѩǳ׵ʧ
ȻߺѩǳײδӷнȳǷ겻ˡ
ҹ磬ڿʲô
ŷͷȥ飬ûʲôÿĶתͷҹڿɻʵ
£ֻǸˡ˵꣬ҹڿŷŷֲ˵Ҫȥ溣֮ˮڸǣʥ˾Ĺڣ֣ҲҪһЩʱ䣬£ȥλѡ
á߰ɣ


48Ҫ¶

̫ˣɲҲѩûӰҲûв
¥ڣĿ䣬׳һΧס˵
˾ϣʲô£ôһ˶ԱҪҪɱģҪԺ󴫵ү˱ö
ݣ޹գգۣһԵ˾Ͽ˵
˾΢飬ǻΪݺͼޱûϿͣ˳Ź֣ǡ˼ϴ࿴˵ʱ䣬Ͱ˼ҵ۾Ϲˣˣ˼˵
ţ˾ϹĿ˵Ǳͽ
Ŷ𣿡
˵ţˮż˽ָ䣬һԵȥˡеһϹˣңҩֻҩûҩҩҲˡˣһϴӱǰʧˡ
㡭ݡ濴СӼޡǴ綾ˣһ뽫Ǵ򷢣ΡӣҪĿɲưΣûźź˵ƦɵӵĴ̫ӵĴҪźүΡ
顪
ۡ
˵׳ͻѸӰһȣֱߵ¥ǽݣͣ˺һᣬѪŴ׳ӿ
硣Ǳ׳һͬļ˽һǸߵˣȻ󾪲Ŀţͦվǰ΢ͷӣʲôˡ
ǡ۸Ů˵ˣȻǸ⡣
ͷ΢̧ʣµļ׳ҹڿ˵
Ȼȴȴһϵеĳ
ΧķӦҹڲ⣬۽΢ƳһۻųһŮӵ˾ϣȻĿ̧¥ϴĿ⣬΢΢һζصĻȡ
ڴüͷЦӣƺȻȴֲַ䲻ˣȴһϤĸоָоӰ꿣Ӱĸоʮֵơ
ҹȻˮҲѽ㿴
ŷĿ⿴ŷָķ򣬳ˮ΢΢˵ͷʵͷˣҲһҲΪġײĴų˵ĿУϢĲ
лӳȡ
˾ҹ˫ֱȭ˵
㱾Ӳ֣һȫˡϲˣر簲ˡǷ飬ʮֳ졣
ĿɻشԼЩ΢Ϥеӵ˾ϣͷ˵ĻͻͻȻƯ˶ЩΪݵĹ񱣬ƩԵŮˮµġƯµġΨһĿܾǷɽׯׯİ˼ǵһе֮ƻЩ
˵֮ʱһâ۽Թȴû˿ʱһ˼÷ɳ˼֮Զһֻɫļֱֱվŵĵط
ͬʱ׷ӰȫǼʷĵطȥ
Ӳҹڱţðȴ̶ֻˣ˭ֵģµĻ쵰С޶ûô̫ɶˣԺõĶʮӸˡ
ĵһӵͻһʶУҪôңСοɳԴˡǰСңСԾͿԵʲôҲû
ˡ
ͷϵʹá顣δڣЩ΢ϷʵҪ¶á
ֻθѪҺڷǺģ߽ʮ꣬˱ҪһЩˡⲻΪ̫ˣñһʱûع
ҹڵĻгɬصͷ˵
۵һ˿Ц⣬ôǰ֮˵ıֺͻﶼǰǿ
ǳס
һ𣬡ŷ㣬þòȻӲ㡣
ǳףԲա
ҲΪɣôǾǾˡʱ²飬಻ˮ־ڱصá
Ļŷ΢㶣ſڣ˵һ㣬ȴʼû˵ǰŮˣҪĲ£ļңվվڵжԵϣһϸ¡
ΪɹȫԸ
á
ļޣŴʱġ΢㶣֪飬ĺѶ϶ǰ˲ӡ
ˣһûʲôѵǹԼֻһ죬ѧˡƤЦģҲǲᡣ


49ȻǸ

ɫЩӲͲȻؿԼԱһϮװ飬ʱ֪еʲô˼ˡû˵ǰòµѩǳʶġȻʲôӣҲʲô¡ƳƳͷȾƵװ飬һôˡ
ȻӲͬԴµķʽҲر𡣡ͬǹһ˾ϻˣҹڿڿ򡮰˵
һδ˵Ȼĵκ֪Լǳһ˵𣿲ǻðĽӡŮװ˭
ɱС޾Ȼƭ˴棬ӦȥȵȣȵȣٵȵȣһС˵ġʲôֻĺС޶ΪʲôһԼӿԼŵĸоָоڳԴףʵ̫ˡ
ĪҲ˧޵еСޣУȨСġšӣ
δ̡
ҹƨĹǰˣҼǲᱻҹӵƨԻסģֻаһˡ
ѩǳ׽ǰһһ£ɢźҹڵһԴ˳
ǻɢװİŮӣ벻ŮӾȻƵɱ顣
Ȼ⣬Զû֪Լź˼Ůҡҹֵʶġ
ȥ¿ɶ㡪˵ţҹĵǵؿԼߵһһ飬պײһ˫īŴͫһϣȥĻȫ޷˵
ǰľһ£ԼԵոտ˫飬򡮰ӳڰĴţʮͰĹϺ
һʮֹѩǳףٿҹڣֻҪķƽЩʲô漴ĨһˣֻϧʵգķκϢ
ҹ΢ͷεԼòϣһˣǸֻİоˣֱ˵Ǻ͹ĵĸоá
ģŰἪ£ϧⰲֻһˣûָˡ
סƱ΢٣ҹ˻̰ġСţӻ鲻˵黨ǲݡˣôˡ
ҹڲδشѩǳ׵ĻĿͣڡϣһɵ֮ˣֵ㸶ô㲻ôΪһŮҪǿôࡣ
ҹʳʱŷͬҲĿˡϣȴĻشǳףѵĲô
ʮ־ȣǰˣôôиĿǾͦģһҲۡǴʱȴûڡ˿ɱһΧ޶ԵļޣҪС뿴öûϵ
飬ӡѵûװ˶ô
۲š
ǰɣӣֻҪͰȥֻ䣬ߣܸоĴڡ
޷õӦҲᱻݵĸ飬ҲۡͬʱÿܹദܹҲܿ֡
۲ţҹ΢΢üͷ
Բǳף⸱ӣϣҲ֪ʱϡҲһǣбڣκ˺ġ
ʣĸ˸ŮӲӦһǵԼԶزˣôأ
˵ʥ˾Ĺڣز򵥣ΣءĻһͬȥΣ
⡣ҹ˱ô飬ѵûϲͱͬУϲǷ飬ңҹӦأз֮ˣʮֽڱĴֶһӡ
Ϊҹϲһ
ŷĻڿд˸ᡣʲôлӿڳ¹ܺãǰ𣿡
ý㣬֪ý
ڴʱһ˷ܵӰ˽ѩңɫ΢Ŀ򡮰˵
΢飬ƽʱԼֻҪ¸ҪԸǱڵĵˣҪӦĽߣҪáðԽԽȤŶ
ѩңվŵӣѩݾˮɹѩ˶ൽˣھͲ˺̫ӵһе߲඼ˡ
ˮŷѩݾϣӰ裬תžƱǲǼ̳ˣȻǵսս졣һͳֻһеôڽĿ⿴ǽ𷢱۵ӣΪǰע飬ֻǺ;ر
˵飡
΢üͷеǰ˵Ĳʵ̫ˣȷԼ뷨
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
»ԣӡŰ߲Ӱ
֨֨죬Ƿĺۼ
δ𡱵ˮˮеõ廨꣬޳ָڴõ廨ˮлȦʵ̫ˣԼõĻϣָݱ˼ݣȻʮ⡣ؾݸӴҵ˿˼Сޡ
С޴ӵЩԭҲ̫˰ɣͻȻӽ飬ʮֲ״ӵס
˭
ˮз˳ȥѸٵĴƵ΢ϢĵطȻȥ¥ա
΢üͷת졯һ졣𣬿ŵһֻȶϵѪɫΣ졣Ľߣ˭Ժгˣͷðߡ
ǰҲûй׷ߣѵӵĽɫݵ̫ˡ
ҹȫɢ˵Ľϣ΢ǼǼ֮һθԼصĴȻеġ
ῴǺᣬеģȻǸˡһҪҪӣôһڴ֮Ϸº׳
~
~
˻~
~~
ѩǳ׺ҹӣ漴ֶȥ
ⲻƽʱ㡣ⲻƽ㡣
ͬʱ˵꣬һ˿պͲ졣
ҹôڴˡҹʲô
Ŀٴζӡ㡪
ûԤϵѩǳ׻ͻȻ˹ҹɵסˣֱʹ˱ǵľҹѹɫף壬һƿѩǳס
΢΢ʹĴֱͨ࣬ʵһҲǰŮǣǰٴθͷֻƱɵĸоڴӿͷ
ײĴǰǺۣĸգҰΪ˵Ȼ......ҹȫ⡣ЩŮ˶һ̫ɶˣջظйۣ˶پơӵĶȫᡪ
ſǽϣͷѪѩǳףҹסˡ˼Լǿ֮£һѱϵ˷ȥ
꿣꿣꿡
ҹɻĿڴϣͷϰɴϵ߽Ůӡ
е꿣ͬǾӰ꿡㵽˭飬ѩǳ׻߶ǡ
ĸŮӵ㷢ҹڵʮָӡ
꿣꿣꿡
ˮ۽ǻֵĺɫȡ£ʰǵˮȵ¶ȣҹڵķ
ںں
ԣޣ˯ɣһػ㣬Զ
ҹ΢ͷѩǳ׶૵Ϲŵ
ǻһĿĻȣ߽ʧҹڵĶʡ
һǻʣҹԼīɫסĿ΢̨ߣ»ϣƻá޷Ӵˣ޷Ůˣػ
ŷ˵ĲӰǺˣܹŮӡϣӰתǴ˯ľɫŮ΢΢˹һԵƵѩǳ׵Ĵǰ׵ճǴӱ¶İ֣ıϡ
~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@
һֺմӶ𣬽ΧĶȾɳ졣
ꡯꡯĳˮĴڰߡ
쿴쿴溣мһ
ʲôǴеʥ˾Ĺڣʥ˾ĹڣˣĴڡĴڡ
˭Ҫǵõˣ˵õ£ǵҲܳΪµһ
ȥ׼ˡò涨бֵǮĶɲܴˡ

溣֮ͻȻһ죬溣Ⱥȫ¶˷ܵı飬ȻһУ˿޷Ӱ쵽ؼջ˯ˡ
֣ôҹ绹Ĺڣ˶ˣҹô˯
ŷüͷҹֻʱıʮֹ죬ƺԼһڳſڼǰ㣬ҹҲȵøˣϢǲ
֣ͰôʶġŷĿ⿴ŷʵ
û뵽ŷͻȻѩǳ׵£ŷ΢㶣漴Ŀ¶飬ȵģûҲ缺ˡ
~~~֣Ůôô˳ǿ϶ֵòˡ
˵ŷ΢𵽣ϣܹòҲáֻϧдûĴλá

ӴϵľɫŮз漴ͷϴ΢΢ʹѩǳüͷ׼ȥ࣬Ȼȴסˡ
һ΢ĺѩǳ׳׵˹
⻰
ž죬ŮǳϦ
Ұˡ
нŶϦһٺ١


149

ǰϸĽ΢ӡĵıͲ԰Ѫɫݸǲ԰ף͸ĽɫҹڵϣʹִһЩӨ͸ޣ΢΢ĽëƺڷŵɫӰͦıǣɫıе΢̣˴ǰԼڳϿ潫ޡ
ĺƯѩǳױǰĻˡ
ȵȣǸȡЦ
ǳɫ˲ڣѸٵջԼ֡
ΪٻöԱӷһӵĴؾӵֿܵġ
ҹڴսѩǳ׵ݣŵЦ˵
ӴûɵѩǳϷһƬ糺죬ֱͨͨ覹˼ԼΪλڴ˺ǰӹһҡ
ۡˡɲǸ󣬱ؾзк֮ʱ򱾹ӿɾ͵ñһҸŮˡʵ𱾹ӵ󣬲ӿǺŶ
ϵѩǳ׵ĶϷѸ͵ȭͷ˵֮ˣȻȴǺɫ׸ոǡôİס
걾ˣҪɱ̫֡ˡ˵ҹɫһ΢Щ׵Ĵ꣬죬˼ҿһǳ겻ʣԱӸǲǡ
㡪
˲Ƕ˵ƺ죬ڿ˵ΰӵģβûбӣӿǵˣȻе㲻ɣ๫ˣ㱻ΧߣҪʲôã硪
졪
΢΢𣬺ϤȻԼ¶ˣǰİѩǳס
漴ҹڶͷַ˼ΪʲôԼʲôǵãͶӡѲǰŮǰҲ۸Ǹ֪ġ
ԵĿ˿Լ壬̿ˮŮ˵Ŀòᡪ
ҹڵ鶯ѩǳԴ䡯һը롣ȥ෢۵ĶͷԼʧ̫ƣòĶʲô
ɵͷϵɴʱһ͡ͻȻ˵һԼǰ˼ӰﲻӦöҹӸʲôΡ
㡪
ѵôˡ
ѩǳ׿˿ҹڴϵ˺ۣ۾΢΢ȻָָԼϵ˵
ǿǱӵĳǡ
ǣȷҹӻǲѧĽǶ˵һ˶һĿܲûɿѰģҹӿŮ˸òʲôɡ
ûǵ˫ҹڵľ룬ԼһμʱԼһӶı顣֮ĺɫһֱ
˵ţѩǳûзԼöôĿ¡
Ȼûѧʲôģѩǳ׺һ仰ȴһ˺վ
ʥ˾Ĺ
亮°ҹڱ㳯ȥ
ûϲǰŮӣȷȻҪ׽Ǳ׽ȷܿܡ
ȻҹڵĬȻ֤ѩǳ׵˵귨뿪ıӰѩǳ׵ɫȾһ˪ʱûжʱЩ
Ȼ׼𴲵ʱϵľƳζѩǳײüͷ
ˣˣˡ
˭
ҹˣСˮġ
ҹˣѩǳǳ˳飬
ûãűˣѩǳױĿ⿴ſڣĿһ°ˮʱһ㶡ǰǶôĲȻȴôźȻ
ҹˣˮˣҹʲô󣬾ܽΪΪš

˵ǰҹˣ㲻ҹ˲ǿжమӣҹӼʶˡżϵһɲǣҹˣѵûзʵҹƺ
顭顭顭
ڴҹڿ˿ſڷ㶵ĵС΢ǱǸӵϱӲͬһЩڵʧӻƹġ
ǣӣǣҹӡ
С״ε˵꣬æȥƯģø߹󲻷ˣֻϧȢ˸׺ϱ
ҹֽƺܲ
˷ϲ¾ˬ
ɼǵĳ˵Իͷݡ
ˣᲢۡ
ŷ΢飬ȻҹڿڵԵݣⶫԡ
ˮ
洫ĶԻһֲ¶ѩǳ׵ĶУյϣֹס糺졣ҪĻȴֹҪҹڵ
ѵǾ仰ԣŮ˾ƱġԼ޷ܵıǸҹ
΢ڵһμҹʱԼһΣյȴƫƫһһεĺͽӴʱ֪ǴˣԼΣգȴΣմԼߡ
꿺ҹȻͬˣΪʲô᣿ҹڵݺͱӰҲ򵥣ҲźڰϢΪԼǲɿܵȥأ
ԼһֱʽģǿǣʱԼԼ˻飬еĿ߹Ӱصеһߡ
ɽͲ䣬һͬߡ
ʱˣˮˣڷǲǵű㡣ʵôȷǸϸ˳ۣ޾׶ˡˣǸ˭
㣬㡭ȥ
Ϸȣѩǳ׿ڳݲĿ˵
һץסָİ㶵֣Ǹ˭Ϊʲôô
ѩǳĿǰɢźһЩˣԺظʲôˡ
Ǹٰ
䡱һըѩǳ͵վԼݣݵʱ伺ˡ
ѩǳͻȻվҹڴٲűѪһĽ
㡭
ʲôӱɫãȾѪ
硱
ȥ
Żˮҹڵϡ
ңҲǹҪġԼվҿġû뿴
ɫ죬תȥһ߲űӣһ߿ڽ͵˵
硭
ȥûС
֪߻ŭˮһδŻ곯ҹȥ
ͲҪǰŴ򿪣˾ͻῴѵ㻹ñ˿ɡ
ɺ÷գҹ΢촽˵
ͷ𼸸ѩǳ׿˿ţȷʵûñ˿áȻȴû룬ԵĽǰҲӦڱ˵һˡ
ٵĴ·ѩǳ׷ݵòһαһĪǳ׵Ǹ֮󣬡Թˡ
㲻±ȥܡ
ԡ
͵ļƯģһȷϸʡһʱ䣬ҹתƻ
΢ԭҹǿƤˣܿϧǣɱˡ
˵ѩǳ׵΢û˵Ǳɱ
һǵҹˣɱúá
ȵӰ˼ҹһѽѩǳ§뻳Уźɫ׵֣ķ˿
΢΢鶯ѩǳһƿҹڣͻȻ˿յ¶ȣҹһᣬͬʱԼĶҲﲻԼֻߵģǾͲڶǰһ
ʰ㡣
ˡ
ѩǳЩɻǰһӵһӱ䡣
ҹת΢ΣյĿѩǳףϲŮˣ˱ӵףǱӵŮˡùԹӵĻ
ѩǳǳ˳飬ɫַ˼ֺ죬Ӱ꿵ŮˣֻŮˡ
ҹѩǳ׿ȵѩǳˣֱǽϣҹ΢ĺ֮ϣܺáסĻ
ҹ۵Ц⿴ɫ糺޴ѩǳ˵ͬʱüͷϢ䣬ϲɵʲô
졪
ҹڵĿŪĲڵѩǳҹڵĻɫתô˵κ˶ǿ
ҹ΢㶣ѻ𣬡һʲô֪ɵӡ
ž
һƴҹڵϣӡʺָӡ
㶵ĿԼ֣ңҡ
ǱǶǿǶá
ѩǳľ㶵ҹںȻɱ˳ȥ
ŷ۵ľɫݣȻһɵӸȥˣѽǸɵӻԼովȻ޷ƵڳԼĴס
⻰
һһһ
Ůǣ֣󼪡


51Ѱǳ

ԼȫɢűĶɱֵľɫŮӣŷ豭˿ڲ裬з˾޵ĲҹСֵܻ޸ǳ
ܺÿ𣿡ǵ
ֱӵ亮ӣŷһľһּǸŮ˵ĸоϬ

ȿȡ
ŷ΢ȼ
㲻Ҷ֣ô֪Ҷڿ㡣
ŷŵĿ⿴ѩǳ׿˵Ůʲôõģĸҹ棬ҹôϲŮˣ϶Ů˸ҹԻҩ
ǰŮ˵ŮƵŷȴѩǳ׵һҧͷֻѩǳͻȻվٲ£ŷߣһŷ°ͣҿ¿΢üͷŷÿҺÿ
ÿҺÿ
ŷ㶵ŷѩǳüװֽſʵ
ȿȣȡ
ֱ׶ɵİ⿪ŷݿ˳
۵׺Щ΢Ц⣬̫󣬲ܹܵ˵ģ˵һĹһɱôҿ⣬Ҳ鷳ɡ
Ӧŷŭ޵ķŴ󣬡Ųűھɱ
еĵط
ѩǳһ㶣Ů˵ûΪʲôҪɱ
ɻ̧ӿҹڣҿʮֵĲˬ
Ǻǡ
һԵŷŷЩ°ͿЩҩѩǳ˵鲻ԽЦ˳
Цʲôѩǳ׵зֱŷʺ
󵨣ҶԶ¡
ŷ˰ֹ֣µĻ
ҹֵܣÿȤ
ҹڱĿŷһۣȻĿڵȻǱӵӣһ޶ġ
ʱŷȻҹڵĿĿ֣֮ȴһ۵ĺ塣ҹҲ⣬ߵŮΪδʱҹ˵ƺûзӦҪƽʱм˲ˣҲʺˡ
ѵϲԼġˣҹڵ΢ĸԼӰ꿣ϲԼɶŮ˵ڵʱϲϱˡ
΢΢ͷЩԼҪʲôˡ
ԡ
ҹ۽ǳĿŷŵԼеĲˣŮǲǱײɵˡ
ԡ
ԡ
ԡ
ԡ
ŷŷҹ˵ĿⶼҹǸ߸߹ڣȻ໥һۣٴνĿƵѩǳ׵ϡ
ô
ɻ̧ͷֵˣȻҹڣΪʲôԣҵķ˻ԡ
㡱ҹ̿ˮ˿Լڣøô
ֵĿҹڣô
û¡
ҹڽԼڣ΢üǼ֮ûԹĶֻĶʱ
Ҫ֪ûмСǻſˮĸҲԹ֪ôı顣
ԣҰ㵹
һѶѩǳ룬ҧгݵ˵ӳԡ
Ŷ
۵˲ѩǳ׼ͷĬĳţȻҲǸҹڼвˡ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ڸȥģ
峺Ŀ⣬ҹûĵһ
ǸúȥôٲǾ͸óˡ
ûʱ˵꣬ҹǲҲóˡ
˶ڵļƤ񣬡Һŷһ𣬺ǵжԵġ
ΪʲôŮ޺ӺΣأ
΢ͷЦЦŶһȥˡ
˵꣬ҹ˵ʲôѩǳױֱĳȥҹǺڡ
㡪վס漴ҹֻعͷŷŷ֣ҹߡ顪
ҹֵܡ
Сֵû°ɣ
ůƮҹڵĶʣҹ죬ȻҲˡڵĴӦôڶôҲΪô
Ҳԣ٣͸Ϊ׼ģҲ˵Ŀġ
Сֵܣû¡
һīɫײһ̣Ӱ©һģƯ
û¡лȡ
磬Щ꣬ĺôҲڣû۸㡣
ӰĻгҹڲȥ
ӰüͷΪ˻ԼһϤĸоָоָо
̫ӣþò
ŷһҹ뿪ıӰεҡҡͷȻӰ
Ӱ賯ŷ˵ͷ벻ٴμ棬ҵݽ˱仯ռ㣬ʺһ㡣
˴˱˴ˡ
ո˭
Ӱתͷҹʧķʵ
̫Ӹ˵Ŀҹ硣
ɫ΢죬ˮ۾ĿתĿӰ裬ŷ˵
΢㶣Ӱתͷŷ¶紺ů΢Цֱŷʹͷߺ
ҹ磿
СĹ޿޵ݣӤļҲ˶١
⻰
֣֡
ŮǶա


52һж֮ϱҽ

ƮƮֱһţ΢üͷյĳоۻĴĺֱֱĴ˺Զϡ
ѩ˳ȾīƮɣħ
ˮѩǳ׵ֳһĨ;ޡ
Ľ˶ǸŮӵвΪ֮ɱô
û
ʮŭͲ仯ʮֵĿ죬ܾķң겻
ˮ΢㶣лȡ
΢̧˿·ˮڶͣ΢ݵżַзζֻ§뻳ϧȻǾǧ֮ı䣬˲׾š
ܲô𣿡
ɫںͽӲˮ磬ߵıƺͱҲ˸Ȼ˸˵ǵӡ˵Ư³ҪңǰľɫŮӣƺͱӿһۣǰŮҪˡ
´ŭڿ΢¶Ӱʱִˮ΢΢Ųѩǳȥ
㡪
΢üͷ׼˵ĻڿˮһϸСʱһ㶡
Լոŭѩǳ΢ͷл
۽Ƴ۶һԶԱӰһĽƻЦл΢ͷֻΧ˵ҳߵԹ
΢㶣ɫ˽漴ѩǳɫ죬ЩյĿˮȴˮĻҳߵԹǹļһӿջġ
ֺգӦҲΪ˳ʥ˾ĹɣɱҲǣһΣˮ΢üͷ֪ΪΣ뿴ǰŮΪкĸǱת˻⡣
ѩǳ׿˿ˮָĵطһϺܾµĴ󴬣á
Ŀһ˭һҲν˵ոյ˲ʱ䣬ֻ¼뿪ˡ
˭ȨˣϴӲ
һٶȣѩǳ§뻳Уȭͷսؿˮ֪˹ǹģȴ̲סƲסĵŭ
֡
ѩǳһϲǱ˵
㡪
ĵŭûеõ࣬ԽԽңŮˣȻΪ˱Ǹһѵ֪˭ˡ
һסŮ΢ƲͽĴݺݵһҹٴοˮŲͿ⣬Լһ֮˵ǱӵŮˡ
~
~
ˮԼҹڻеѩǳףȫҹɢƺϸסˡ
Ȼڼ˵֮ʣҹ缺ѩǳʧˮǰ
£
ˮ˰֣Ŀҹ뿪ķ˸ĸоƽûϣӰҪǿ
ĸˣˣˡһˣ롭
ʲôĹؽǿߡ
ǴͬŷһͬģĹϵƺͬһ㣬Ҳǣ׷뿪
ɹֻվһأ
ԺͱôĽӴ
ų˿
ųЦ
ûС
ҹһԦṦһһ˵
ûеõشҹڵͷеˡ
ӶȻɫ԰ףϡܸоڲ
ѩǳ׷ڷϵĴ꣬յԼ΢ĺҹһ󾪻ʧ룬ǳǳǳǳҡ
ΪʲôΪʲô
֪һ
ֻǴǸϼ
ǰԼȴû£Ϊ¡
ǳǳǳǳѣѣҡ
Ȼõõļž
ջ䣬˱ס˽ëϣҽϵĶҩҽ
׷ýӴ
ã͸ԶԶġ
ȣȡ
ϸҹڵ˼ҹڵͷĿɫѩǳסɻô¡
ȣȡ
ȣȡ
ȣȡ
ҵҹڣѩǳ׵ݴ˴ûáһѱѩǳףȥ
ԣҶ¾Ͳˡҹڿ˿ˮмȾ¶ȵˮֿһԵĴӣ鷳ٰҴһˮ𣿡
ãããСӣŰ
һ֮
СӣˮˣСӷϡ


䣬䣬䡭
䣬䣬䡭
䣬䣬䡭
Сӣϱڽ䡣
ӣһޱ𣿡ҹ΢΢üͷ
ǸСӣҰѸҵޱɶˡ
ˣĻҹͷ壬ո̽ǳǳˣ·ʲôƶڵĶҲǸʲô
ΪܽǳϵĶȴܽأ
ΪǳǳϻϱˣԼ֪
СҪȥϱůůʱĻٴϻһĨߺ졣
ҡ
ҹһ㶣ɲʱ졣ȻвǺԸ⣬ҹڻǿ˵ҲСӣҪůůв
СӣԼϱʲôߡȥ
ҹɫ죬ӲŲСӣ㰡ϱڽأ
ͷ΢΢ͣɫɲģӣӡҰɣ漴ҹ̧ͷʵʵˣϱҽ㡣

⻰

֣ǳVS꿣
ůůů
ĳ룬òأ˼״գˣ˯һɣ


53Ĵ

СӣǺ˵㺦߳ðɣѽģͰһ
Ӵ÷췢ʹĻҺıӣСӣƯСϱˣĴ󣡡
ߣ׼ȥʱҹڵͷţҲ΢΢սȭţ֪Ϊξǰ⿴Ͱÿ͵ĴҲԸͱǷյŮ˯һ𣬾Ϊ˾ǸŮˣҲ޷ۿǱһ𡣲һǻԼܡ
ȻʱǴ˯ǳǳһȭ֪ԼǸϲǸˡ
˿űӣѪҺĴҹ΢΢鶯˳飬Ϻõҩ࣬һ£ܿͻûµġ
û£û£Сӣǿ쿴ϱɣһűӣһ߿ҹں˵
䡭
ѩǳ״ʱˮ֮ϡոڱ˿ŵһӣһϢ޴޴ůֻоƺҲҪΪȫܸоͷҲҪˣеޱ޾ĺʧ
ͻȻİϢԽԽѩǳһ裬в֪ʱȻʧ಻֪εأǸǿĻ쵰ӰˮҲӲ֪ʧˣ磬ķ·ֻʣĴڡ
ޱ޼ʵĺ䣬ϵʴͲѵʶ
ȫ·Ҳʲô龡ƴȫĽĵ㣬յ޷΢΢Ķ䣬ֻһȭİϢľֵоǣİϢһȭУֿʼ»
ޱ޾ĺ⣬ٴǵصϮ䣬䣬䣬䡭
꿣޷ȥˡеʶ˳ˣ峺˰һӰҲ˶֮ˣҹڡΪʲôԼ뵽Ǹˡ
ô˶ôأ
ģһƬãŵ˶СǴﴫģ˭˭ˣ˭ݣһ˵˯һֱܰ
꿲ˣҪˣ˹ˣҪŲȵҩιΪˣ˸ůǳ֡
꿣
㲻ڣҲڣ಻Ҫ㡣
꿣òã
ứ£·ҪѩڻȻʵȷʵ۽Ҳ˱
ޱ޼ʵĹ¼ӣޱߵĺ䣬ʴ˼ŷѩŵİΧסܶˡ
ܶĽǵڱʴ˼ά꿺СӰҲԽԽģ
꿣꿣꿡
ˮоˮۿת۾⣬޷಻ҪǼǿģ޷ݲеġ
꿣
䡭꿡꿡꿡
꿣꿣꿡ɣҪůɣ㣬룬СҲ㡣ɣ
۽ǵĹ̵ķΣ΢΢ϱչˣȥϢɣ
ŶԼϱԼչˣʲô߰˵ʲô㣡Ҫϱˣ϶ġ
ôһ˵ȥĺ쳱˲Ӱϣ뵽Ҫ飬ϸűȾˡҪŵˣ˵ϱŻԼ
ҡ
ӴұۣոʲôҲû˵ʲôҲû˵
ҹڿŴģ΢΢

ԣӣ֤ͳȥ˵Ŵ㳯ſȥŽرʱǴðͷСӣǲǼ˲ͬһԴϱ˽ϧϧªⶴЩס
ͷ΢΢¤𣬡ġ
顫
ŹϵˣŵĹرգҹڵҲȻֹӰʲôʱκͱЦ
䣬䣬䣬꿣~
૵߽ҹųţɫˡô
ȥֵף۽ǡ
ӶȻ¶ȡ
׾΢΢

ֱץסˣɫذ׵΢䡣̹ǵĺȣҹڲ˺䣡
ܸо䣬ֲǸˣ

~~
ͼҹڣıѰ¶ȵѩǳһԼҲˣҹɫ죬彩Ӳ֪롣
~
~
ɫ԰׺ѪɫĿŲ֪ʲôʱԼ˯ˣʲôʱů¯Ů˼ûԼɫǿǷڻů¯ðɣʵһĲڣлϲġ
Ǵ׵ıӣ٣Լġ
ǿĵĲʣҪƿ˵ĳ嶯ҹᱧסѩǳ׵ӣȻŲλѩǳʵ˯ԼС
ôһǺġ
⻰
ǣ尲
ร٣
˸


54ʮޣ

ǳףˡ
Ӱ衣
ȥѩǳ׿ڴߵˣһĲ죬漴΢΢üͷȵڶͷϣûڷ䷢ˡ
Ӱ迴ѩǳףǳ׾Σ
ɻķѩǳ׽⿴ܣӰˣΪʲôָоӦġ
ģ
溣һϲңǰεſڡ
΢üͷѩǳеɻˡ΢ͷ⼸̫ˡ
Ļ뵰Ȼҩѱ㶪·ߣɶѩǳʲôʱŰ
ˣͶϢһ¡ٳ
ˣˡ˵ѩǳ׿˿·ȻҿӴӴٴοܣܾЩԾȴ޷˵
߳ĴѩǳףϲȥɻȥˣҼһͬȥˣΪı
ѩǳ׿Ӱ裬ûлɹǰ˴лл
ǳ׺֮Ҫô𣿡΢Ӱ迴ѩǳ׿˵
ȥΪӰ꿵ŮˣԲ
Ӱ΢㶣ĨһĨǣǿЦǺǣȻǳ׼£߰ɣ׼ˣʱԳ

ѩǳ׻عͷЩƾɵķݵĻشһ·ȥ
ѩǳһʧڹսǺһͷףֲѵıϲѩǳ׼վڵطϺõèʯӿʧӰĹսǡ
һ˺ϵƤߣ¶һž¾֮գ΢΢Ľɫͷкֱ䣬ȾһƬɫʣӲ£ϵѪ··һͷ߹չµѪǣʹԵ񲻿һұ֣΢΢ͻɲӰɷɢĸ߹ŵʡ
δ뿪һ˿˵ݣһֻ֣򣬳ȥȻɵ·èʯһ⣬˵ҪѰҵ˵һģһ
ǡصġβţŮ顢Σҡڡ¦θġϡΡǡš̫ӵ¡
Ӱ꿿ǰ֮ʣʮ˸ͬɫΣŮͬͼڵķĺŮϥӰ꿵Ǽ˷ܵĿǰӣûаװ͵ȴǵڹˡ
˻
ƾɵ಼ֳȻ䵽һԵ֦ϣɫķ˿裬Ӱת¸鿴ϥڵϵĶʮˣ΢𣬡ǽбʲô
µȹӭү
ʮ໥һۣһͬͷ˵
ܺáɣ
үүڻˡһɰŮĨĨ۽ǿӰ꿿˵
Ӱüͷ˿ŮӣֿһԵһӣ飬޹˭
ĳ˲߽⣬ǰˣƺе㲻ͬˣòϲˡɽȴûб䡣۵㣬ҲĽүǹޡ
үᣬǵ~飬ȴǵù
޺ݺݵĵһޣȻ쿴Ӱ˵СŮӣȨ
үǵáүֻǵЩи޹ָ׶˾Ͳˣ޵ȫҲģҪүǺŵİ޹
Ӱ꿴׵ḧڹͷ˵
ˮѸٵֹˣ޺ͷİԲɵɵ۾Ӱ꿣ƳӰ꿷һֻʱһ⻬ү֣۾ͷôˡ
û¡ӰջԼ֣ȥΧŵĸݣĿڵ漴ޣĸĹûв鵽ĸ˭
үʺĹǿĹ
ʲôǾȻ򿪱ĸĹ̽ϢӰҧгݵ˵ȭͷսʾŭ
үϢŭµȲûд򿪻ʺĹأǷֱºƮ칬֮ĳϵ½ʺƮ칬ûв²ĻӦƮ칬ѩϵͱʺ
Ӱ΢µ飬޽ſ˵Ʈ칬үԺ󷨸ɭϺ͹ˣµȥܽȥģҵ˵ܱ¶ݣµȲûðհƮ칬ˣҲ޷֪ʺֻ񻹻š
޸ͣ£ԵŮվ˳ү˵Ļʺﱳܻˣµܣδ鵽µȲ鵽һүµϢ෴һ£ѩһ¡µȲ鵽ѩͬĸ츸ֵܣͬĸͬ
Ӱ磬ߵĶʮ޶һЩ룬ʮĵ׺ȻĿԼӡ
~
ǿˮصˮɢԲŸʲǱסҲĸף˸ʣ˶ĸס
үѩǱºͻʺĶӡ
˵ʲôӰһƮӰ꿱˹޵ԡ
үҵ֡
үôĸоֿ첻Լˡ
Ǹ˵ѩǸʺĸĺӡ˵ţӰ꿵ļӿޣֻҪǸʵĺӾͺáõ϶ĻشʱӰǹһĨ绪˫Ц漴뵽ʲôЦֱĵһǿŭ档
˭ڰŪһУŪڹơ
⻰
ֵĳģҶ֣


55:С

үµȲ²ʺ˿ƻǿǰ򵥣˽ļ׫ˣЩʺڼ֮ǰʧٵЩйءԣʺүǳڱ⡣
΢ͷ˵
Ӱ΢΢һ㶣ǡ
үˡү̺ͻȻµȲǸԼԸµעʺĶͱ£үٴʱµȼµүжյ˲Ǳ¿еĴ̿ͣǻʺһˡһֱµȵļ£ʱ޷жôȻµȲҲòԳϾֻлʺ
˵ţ޵ȫ̧ͷǵĿǰǹ¸߲ѵվˣʱүŶ󣬱໹ҪСһЩɴǵĲ²͵õ鱨ʺ빬һ֣ǵĵ£һľеĵ£ǹ¸ţʱʱСӰǣǵĵ»Լ֪ʺ쳣ͱ䲻ĻʺԴ
޷֪ǸǰҰıӰʲôȴֻۺᣬֻʱһ֮£֮ϵ̫ӵ»ȱʲô
ǻҪǡܺãиʣ硱˵ţӰ꿣̲ס˹ڱһܰԼ
ү
ǱҲǵӣҪ
κɵĻӰ꿵ĿзӰת溣ķǳǳȱΪýɽΪƸǰ첻ֻЩˣʣԸˮǧɽЯһ֮ˣִġ
ǳףôˣ쿪ˣȥɣ
˿ɢɢȺѩǳ΢üͷΪΣڽĴɣ
ѩǳתͷӰԼڴϵĻһϮµԼ޵ˣ벻ǻӰһ𣬴Ư޳Դ̰ɣ
·ûпЦĺò欣֦ҲӣȻջԼ֣Ӱѩǳ׼õĳĴ󴬡
ý㣬û°ɣ
ѩңЩǵĿѩǳףѩǳ׵Ŀʱֺ˼ı˹ȥѩݾ΢üͷһѩǳףһѩңͷߣű㴫Ĵŭδٸ±һͰӵ溣ȥι㡣
ұӳȥͰ
ѩңһŭӴڵһ䷿ڴ
˯˯ϢŭϢŭ֣㿴񱾵ˡ
ѩң飬飬顱

żˮɵ溣гֵļɫʹĽȫ
Ӱ迴Ʈ溣ϵķ׵㣬һȥЩֿʼԾ
ѩݾ治С
Ǻǡ̫ӵӦòڲ֪ɣ


56żȻҲǱȻ

Ӱתԣ¶һЦ΢תͷȫɢźĿעĺǵĲƵļޣǹһĨЦ
ȹƺкܳһ·Ҫߡ
ɫһоԱĶӵӰ裬漴Ц˻ᣬȻкܳ·Ҫߡ
ô
Ӱ赭ķһ䣬ͷȥ
һ˫ɻͶӰ豳漴ֿ˿ԺͼҲ߽˴ڡ
ʮˣᣡ佩Ӳд𣬼޶һ仰Ӱһĸѩǳ󣬶ԭλá
ճȭͷĥͷݣͷ·Ũ͵ð
󡪡ˡ绪ï֮ꡣ鶮ʲôʮķ绪ȫˣûԵļһһҲ˵˼Ҳ˼׷ͷ飬Ǻ飬ͱȱСӶˣӣҷ˱˶ഺ껪
ôţ΢̾˿һα˴Լûн޴ҧñף᲻Լһ㡣
쵰˭õ˵Լúõһ¿ɰܻӭкӲϹ۵ĿŮģá
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ʥ˾Ĺڣ˭Ҳ֪ᷢʲôҲȥϢɣ
ѩǳת޵ؿ˵
վſɿϢڣʲôҪҲԽмޡ
΢㶣ѩǳ׿ޱļޣ΢飬Ρ
ӵµǲΥ
΢ѩǳĿһۼޣˣôϢ
ӡ
ôҪΥô
ǣӡ
ʧӰſڣѩǳ˿ȻûҪұ˵ĸ飬ϴ֮ԻˣҲΪܵõ˵䣬뼰ˣһżΪǷԺ
´μǻ쵰ǰƤĽɡ
˭ȱ£ǳ¶㡮ɰı
΢ѩǳ̧ͷĴϷʵЦӰ裬ЩĮұк£
û£̫ӱ㲻ܿԼĻʵˣ
ѩǳȻûӰõǱ̫ӶǱң̫ӵӦòǵԱĳŵɣ
ǡ
΢ЦӰ裬Ӱһһѩǳף̫ӴûǹԼĳŵǳףӦòԼ˭˭˭Ӱɣ
ʲô˼
ѩǳ΢ɻֱӰ裬Ŀ˵
˵ѩǳףӰһ£ֻԴǼ濪ʼǳ׾һֱ״ñЩǡ
£ʱˣ̫ӵ»Ϣɣ
Źϵһɲѩǳ׽ϣ΢ӣԼô׵Ǹ߽𣿲ܣϣԲϡ
ߵߵߵ
˯𣿡
ڵһ˿ɻѩǳˣ˵һμ⣬Ȼסڸϣȴ޽ûҹûȥҹ棬ǸҲֻǵĳԼ˵㣬뿪ʱһڣڼԼǣǣԼ뿪ʱȴûиԼ
Ŵ򿪣ѩǳ׿һϮѩµڣʲô¡
ڴһòƷ
ûƷȤ
ѵ֪ںүʶģڻ֪үСŶ
΢գЩƤ˵
׼ŵ֣ڵĻ΢΢סˣʶӰ꿲ʶӰǲġڵĻɵĺ

л
һ辶ߵǰȻʵ񲻵ʶү˾СӣСӺԲһӡҲûС
ڲҪˣȻûмסıҪ
˾ϵעֻֻӰ꿵;ӵ飬Ҳûжʱȥıˡ
ǣǿĳ˳飬ǵҲǣСɫȴʵֵע⣬οʱʱǸСؤ
Сؤ
ѩǳ૵΢üͷûмǴĻ˾żһΣһؤ˵Ӱ꿽Ϊǧ½һһͳµĵ֪ǰںǸؤ֮ûϵ
ܿڵ¾仰֤Ĳ²⡣
ʱͲүүһ𡣡
ô˵ѩǳûʲô飬ĻЩԾô˵꿺ǣʱ꿱㼺Ұˣ
һүֻ˾ʩҺүүһŽӱæ뿪ˡҲһӾ˲
һƬȻκα仯ѩǳףεһЦ
үĵڶżȻҲǱȻ
΢ڣʲôżȻȻģֻҪӰҪͻ
ϱΪ˺£
ǺСˣһμ˵ġ
Ҫôﱾ
֪֪ͬһҹʲô·ġ
һҹѩǳ׵ɫ˲תڣʲô
ҹӵ··𲻼򵥡
ѩǳ׵תɫת䣬Ѳ㻹ñȥæܡ㣬ҲԸˡ


57˻ԵӰ꿣


ѩǳµĿڣʮֺ棬ӽҹôȤͱ˵Щ
ѩǳôһʣһĨʧԼ´治
ֻڴģЩүֺԲҲӹעһ£ϾôãûôΪЧ͹
ôᣬ㲻Ԥණ
ЩδҪģԵҲڽӿ⺣ˮе̣ʱˣϢ㲻Ϣˡ
ѩǳ˸㳯ſȥ˳ֽŹϡ
ߵߵߵ
΢üͷѩǳվȥ㻹ʲô£
˵֮󣬿ŶˮվſڵЩ΢㶡
˾ϴСĽϴˮ
°ɣ
ǣ
΢üͷˮߡ
վס
ĽŲյǰδˮ£㴫
ȷ˾ˮġ

ǽͣ

Ǳܿ£š
ǣǺܡ¡ˮŵӣǹһĨЦ⣬˵
顪
Źѩǳ׿߼ߣ׼һѾͷʱȴһ˹ȥϱΪܰΪֶš
Ļѩǳ͵ͨ죬ģճȭϮȥȻҳ֣Ǵ趼ʶ㡣
Ľյȭͷźɫ׵ƣոպýİסҹ΢ͷѩǳ׵Ķ䣬ӿǶ̫ӣѩԼòײżҵϱģϱ׼ôҡΪĵǣϱҹľȻڷڡΪ̾Ϣֻ׼Ŀһ۵ģȴʼľȻȥ

ߵߵߵ
ӣ˯𣿡
Եѩǳɫһڣô£ô˭¡
ʲô£
΢ɻĿŽյţѵԼ˯ˡҲϸôʱ򣬡ӣүүϢ
ԻѩǳһѸٴҹгԼ֣ȥű򿪣˵ʲô
ӣүϢǵĴ̫ӵµĴո̫ӵ˵Ǿһүƣ̫үȥˡҪ׼̫ӵ˵ʮأڻǼʧˣԽſ˵Բѡ
˵꣬ҲʧĺɫӰһͬʧѩǳסķſڡ
ߺ󣬴ӷ߳һӣȫ͸޷׽亮Ϣܺãܺãϱ˭׽ŭˡ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

үڻԵС
ѩǳ׹ˣ˾һ۽ǣæһ࿪˵
꿡꿡
Ӱ΢üͷҲ΢һ£һֻֽڴɫ԰׵˽ʣһֻ֣΢ƣڳλøѩǳףǳףˡ
ѩǳ׷ûӰ꿵ḧ˯ŵ˵ӣˮž˵꿣ڻˣڻˡŴϵϣӵĵ˿ڣѩǳɫ·־֮һ䣬ˣһʮٱǻ
ҲûпһİӰһĻǹһĨЦݣȻȥ


58ǣҹӻĻ

ǳף꿾ͽúչˣ̫ȳȥˣ
Ӱ轫еСķŵϺ󣬿һɫ԰׳ѩǳ׿˵
Щ΢һһǰƶѩǳףӰȾϼǣתһȺˣҪϢҲȥϢɣʲô˵
е˶뿪ѩǳڵķ䷿ҲϺһӰӴ˽
ɵү⻹ֹɵ˻ˣָˣֿԡǳǳҪΣ
ҹڱǴŵӵݵؿ˵

ž
ѩǳײΪ˵ĻݣҹɫʤѩǳһƵǰž˴ϵһ£־ͱץסˣмŷŭ𣬡
⸱Ƥҵͦġϱ˵Ǳ⸱ƤҺһЩġ
ҹڣ㡪ƱǶɱ㡣
ֽץסҹڵ֣Ϭ̵ĿֱҹԴЦĿ⿪˵
Ϊѩǳ׵ɢƶݣҹڵѩǳбȥôϲɵʤ㹲ɹıô
ѩǳ㵽ҪһǸʲô˵峺覵ɵӣǡ
΢һȣҹ˵ĪҹӰϱˣ
ѩǳһ˪ҹҪʧˡķɵˣˣҲǱķڱʲôҲǣ̸òϲʡ
㡪ޣ𣿡
ҹ磬һתŵ黬ӣ漴ֱε
ȻһֱעҹһһѩǳȻû©ǽһ˲˵񣬿˲Ϣѩǳһɲǵֻۣͬ΢üͷ
ѩǳסһ˲䣬ҹڰεֵףָǴڴϻԲѵ˵ϡڴǸһ˲䣬ҹڵ̼ͫиǼΪ𺳣⣬ô£ôᣬôᡭ˭
ʲô
΢üͷżѪ˿ڣҹѸٵջֿѩǳף๫ˡ
¡
˵ҹڽһɫƿӵݸѩǳףѩǳ΢ɵ񣬲üͷ㾹ǰ㲻űӵƷҩ޶ġжҲδؾͲܷˣԶϱ˵ǲǡ
㡪
лӣӿûôľȴϵˣֻ಻ðΪͽýϱģżҲбҪġ
˻òǣ
޳ܡ˵꣬ѩǳױ˴ߡ
ʲô
ҩ㿴û£ǣҹӻĻء
ԣ
ҹץסǼ⿪·֣ҧгݵ˵
ҷ֡
ӿ˵ǻûɻ飬Ůܲ壬Ůû֮ġ
΢㶣ѩǳ΢΢ĨЦϵˣ֮ģǺǺǣǺӶˣɻǲǸʽûжν
ӣ
ǰûиӡӣ֣ô˴ּעϵһС΢ճȭǶʱ䣬ǳǳͦġ
ҩ


59ܵÿҹ

ҹڶŴϵ˿һۣ΢üͷǱˣȻͶ㻻ҩ
ҹ׼ƿϵ˵ʱĽŲҹڵһ١

˾ϵҹڵüͷ΢΢չ
ҹӻ׼뿪
ѩǳ׵Ļһˮҹϣȫ͸˸顣
亮֮ѸͣߣѲҪ·˯롣
ǱӵϱĶڱӵģƾʲôҪߡ
˵ҹڲѩǳԽԽڵɫԽԽϢſȥ
űˣŵҹʱ˾ӴӿʼľȱȻȡڵѩǳףүҩˡ
˾ǰɣã˳㽫ҡǡүϵ˿Ҳһ£ӿɺϱɱ¶ʲôͲðˡ
ѩǳ׵΢΢鶯һ£˾ϵ֪ҹΪλڴˡ
ϱҲ̫ûûСˣӵҲˡ漴ҹֿ˾ϣӲ㣬ӡ
ҹڵĻ˾ϵɫʱ˽ʮֵѿôԵĻ˼ɵˡ
ǰʵ̫Ҫˣ˾ϵӵĳ⣬ûˡǰⱻˣӲϣǰʲôҲǡ
Ȼδ˾Ϸ֮ʱһǿҵҶϮֻֻϮֻſڷŵ辰δ˿˾ϵɫ԰ףͷϵҲð˺ȻȴǾſΪλоϤ
ǰ˭ڴϻԲѵǲӣ
ܵÿܵÿҹӡʱѩǳ׵ѩǳƵҹں˾ϵм䣬ҹ˵ת˾ϣȥ꿻ҩɣ
ѩǳƵǰһ˲ҹڱ㼺ջԼϢ˾΢üͷɻĿһҹڣֿƲǰߵѩǳ׿ڵǣ
ѩǳһ˵ҹ΢ԴϷʵЦĿһ˾ϣǰ£Ŀ⿴ѩǳףǳǳôˡ
˾ҹһʣҲɻתͷѩǳףүıһֱ֡ǰҹڸ֣үǾԲıġ
ΪΣǰҹڱڴϵ˸Լүأ
ʲôȥүҩĪ˾ϿϱӣӿɶûȤұӼˡǣ˾ҲñӱǴϵɵүʺСԼĲӺѩǳ׵ֵ˿ҹڵĻ΢΢˶٣|ǸҲиƤңҲۡ
ϱǳǳҪŵ㣬ϵ߿û۾СıӿɾһغˣҲûࡪûܴҷ˵ˡ
ջк󣬵ȴ˵ȴһĬ
˵ǶԼǰҲǸľԼҲǰ²˺֡
˻ͷһǴҹôԼү˾Ͽ˿ҹֿ˿ѩǳף֮һҹΪ˵Ե
漴Ʋǰȥ洲ϵ˻ҩǴʱĲƽԴϵ˲һ˿ɡ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
˫֪ôν£
ߣ
˫ݺݵĵΪ˱ӻ飬˫˯
Ǻݺݵĳ鶯˼£¼峤ŵԲٳ֮ʱߣ˫Сġ
һڳ֮ʱӣ˫Ųɵ⼸տʲô֪մʹ׾ͺˡߺߣҳȥץҹ磬һҪݺݵ
˵˫ʹĻԼȭͷ·ҹھǰһ㡣
Ӧ˫һҹӴ˫Σ
˫ƭ𣿺ߡ˫磬ȻûҹÿóԵģҹᡣ
һʵ˫С㲻䣬˫Ҳʵ̫Сˡ
С˵䣬һ᳤󡣲˫ͦͦ˵
˫С㣬ʲô
΢˵
СˣȻ·˯
˫С㣬µķ䡣
Ҽҡ
ˣ³ȥˡ˫С㡪׼Ŷ֮ʱ˫ƵſڣסȥˣҾ֪ãС׼ң硪
Ǵġ


60ΨŮСҲ

˫ӵСɫСϵŶѩ֬ů˷ܺ;ϲָֿǸѩ֡
ܻƵ׹ǵѩ͸үǿ׹һд
漴̧ͷ˫ֽץס˫ļ򣬡˫С㣬㲱ϵСǴģܷ¡
ûм˼˫Ȼ֪ԼϵС˵һҪͬʱֺɻҹ͸ģȻȷе˵ǣϲҹ˻Եʱȡġ
ҹк˵ӦͰɣ
˫̵ϸߣֻ۾תתߣͲ磬硣˭ܳȥӻ顣
ǳ飬Ůܲף˫СһŮӣô漴ͱ˯
ʲôܲס˫δ죬ôǱˡߺߡ˵꣬˫۵С֣Լ⿪ѣ磬Ůܲס鷳ÿСҪԼ˯ȥˡ
ͷϼ߻ջԼַ֣ǰ˸Ͳǣ鷳˫Сս׹ȥм
мСŲҪЩ磬Ȼ㲻Ȣ˫˫Ҳǿ磬˫ʹˣƯٺ棬ҲҵļңҲûҵ˵ˡҪȥȥ㣬ھͿߡĶ¡
~
΢㶵Ŀ˫Щת
ร˫Ҫȥ˯ˡ
˫˸㳯ȥ
磬С˫Ҫط˯ˣС˫ʲô
޹գգƯ۾˫汦ʵʱͻȻǰ˵
ʱΪ˵ΨŮӺСҲ̺塣ǰŮ˶㲻ϣΪλѶԸ⼸һͷʹѡ
˫Сס
˫С𣿰ˣˡ
˫ס
ҵС˫Ҳ˽϶
϶ס
ϵ׹~ۣԭôмֵôð~϶ǻط˯ȥС˵Сף˼Ȼôס߾ߣӢСɷ򡣡
ɫ˽ٴεס˫ȥ·΢üͷŮ˶ôѲСҲŮˣԼСô꣬ȴûΪѾ
϶ǲ˯
Ÿ˵꣬ͺ޲ҧԼͷڵʲô
𣿰̫ˡСˣˡ~磬϶ȥ˯ˡ
䡯˫˵ʲôʲôҲûָűǵĴסˣȻˡĴ~
˦˦ͷʲôûʲôȾȱ£ҵүҪ¡
ţ߽䣬ϡ죬Ǳװɣ


61һƬ

ڲûӦЩ⣬ѵˡ
ţ˼Ŀⴥֻ˰ϸ۵΢ȭ۽գ΢䣬˯Ӥһ޷˫ʱ΢ס˽Ų
ɻȻô˯ˡ
漴ǰ˫ӸǺá
Ŀٴδϸ׵Ĳŵɫ׹ʱһӰͻȻԼԺУܿ죬ҡҡͷϷԺͻȻֵ뷨
ͷ˿һ˯˫̧Ųȥ
Ҳ֪СǱڵΡ
ᴵֻһҴĴϷɹ
簡С㣬ˣѩǳ΢ӣʺ
ŵݵǰϴѩǳգգգգգĿͣǰ֮ŵĨϷʵЦ֮ϣ漴Ǻݺݵĳ鴥£˵ҹѵûбɸ
ûջԼ֣΢΢𴽽ǣǳǳѵ֪£ǿԼϱ˵ȸˡ
һһˮڴϡӰ꿡ĵ˾ҹڵĻҲϻ
õ˽⵽ҹӿеϱԼӵ⻰ҹ˵ԼүòáǿԼҹӵԲδ
ôҹӵÿͲȥˣȻδŵϱҪ䵽˵˰
ǳǳ˱ӵġӶǳǳһƬΪҪǳǳȴҪ֮⣬Ҫøˣ
Լҹ飬Ļѩǳ΢΢ҲƮ©˼ġ
ΪԼѩǳ΢΢ȥٳȴԼıʮֵŭ
ѩǳ׵飬ҹڵ۵ײЦ⣬ȻڴװԽԽĽŲҹڵüͷԾĽѸٵߵվѩǳ׵һ࣬ͬԼͲʱѩǳǰ㡣
΢Ͳʵǵľٶ
ҹڵľٶѩǳ׵Ķͷͻͻ֪˵ʲô
ֲʮŮǣν̬УЩĻԲްȤԣֱαͶġ
ֲòϣ˵ĻЧԼ𸡡
߽ѩңôʲô
΢΢죬ѩң΢΢Щȣѩǳףһ˵ҵˣˣԲѣҲýԱô
ѩңÿμֱ飬ֲˡңѩңĸоѩǳ׵΢ůѩңүδѹҼүл
Բ԰׵ɫóһɫƿȥЩá
ѩңӹѩǳӹİɫСƿӣѩǳףպѩǳ׵Ӷӣĺɫлý㣬ȻϢȻԼȥˡ
ĿĿһתҪȥӰģŮ˾ȻҶԱЦ̫ɶˡʲô캬ģ˳ǵϱˡ
˵ģ۾ûϱ뿪ҪԼʱע⣬ټҲ֪⴬ϵ˭ڹһҪȥ۾ȻҶϱ
ѩң΢üͷתѩǳ׵ķ򣬲κβ磬ѵĴһֱϱӵĸоܲ


62ֻ

ĳҰȴԽԽںĵ죬ѩǳ΢һüӦûжԶȻںʻˣȴɻδˣڴһӰҲûѵ
ͻȻֲ˵ҰȻҲδ̫Ĺע
ѩǳ׶˰⡮ƺȻио棬Щ˵۾ȥͬˣȴû˽ϳ
ȻԼҲûвеļ
ôһαӼðƷߣȴӲû˽ָ
ѩǳװԲòҹڵݼˡ
ӰҲδ⡮
˽⵽ˣ԰ʱӰһ۱㽫Ժһ飬Ȼٽ𴩡
۽ǳĿһԼһֵ۵ҹڣѩǳװջ쵰ǲǸԻ̫õԵʣȴûҪȥҴ¡
ӣӡ
ϸ΢վ˴ڿźƽ˼һϮѪѵľɫŮӶС
ͫ΢΢תһƬкͰźѩǳתȥŴڻ˯˵֣꿣ڣڣڣڣ
ӣӡ¡ӡ¡
ӣӡ¡ӡ¡
ӣӡ¡ӡ¡
᲻ͣĵ䣬ϵĲ԰׶ɫĻӲͣĺţ˿ҲûбվڴһϮȾ
££ԣڣҲڼȥ¡ѩǳó洲˵һˮһ˵š
ͻȻһǿоѩǳѩǳײõĵšصַʲô衣
Ʒȭͷѩǳ׵ĶϣڽҪҵϵʱֱѸٵ˻ˣǽ졣ɫڣŴĿһ۴ϵˣ漴ϧϧҪŭѩǳףӶˣҰֻġ
ûС
Լ֣ѩǳؿ˵漴ֿڴϵˣֲŸմϵ˵Ķͷֱץסˡ
Ҫˡ
ҹûꡣڱʲôҲǣ㻹ôüֵҲȹѩǳױ˵ͷȴͣҲЩȻĽӲжԶԶ𣿡
ûҰҰѼҰãҰʲôԡòãĶˡ
ȥѩǳ׸ո˵Ļ΢ҲЩƺ΢˵ȻȴһƬɲĺ⣬ϱôˣΪζԴϵûһĻɱ϶
ǣǰǽôǡǱǰŮ˴Ǻӵĳƺ
΢գΪʱûԼͶģһƬͺá


63˭Ҫ㲻

ҹӣǴɽ𣿡
΢㶣Լӵ˼תˣлһЩС⡣ѩǳ׵ԼĶӣˮؿѩǳ׵˵㿴ˡ
ŴƤҹڣǴŵɰĶѩǳ׵۽Ǻݺݵĳ鶯˳飬ϼƤֱðĲҪڳЩһһŽߵȥι㡣
ӡӡʡС衣ү¡
硭С衭ү¡¡ءҪҪ
ϸĽյһεڳ̿аԷһҪѴǲ֪ĸðŵĻ쵰ȼɻҽ
ʱһеߡ
ڰɲ⣬˭
ŵ˭˭ġǶָƣǡôڻԲ֮нгôˣǸһơ
䡭䡭Դƿ˹ը죬ʱɫҲûȥעѩǳͣϸૺͰοŴϻԲ鲻ġ
ԣԡ䲻ֻһ档һΣϵˡûǸϴģ䣬ҧ
ΪδʱоʱͻҰһ㡣ʱ˲ԶļӰеƺŽʱ룬ƺʱлһԼϤİɫӰɫӰԼĸоǾǰŮˣϱ

𾪣𺶣ʱ顣
ֱоһ쳹ľֱ˹ķѡ
Ϊʲôҧ䣬Ĺ֪ģΪʲôֻҧ֪Լݣкȥ뵽䣬һ£Ϊθʲ֪һӵĴڡ֪ĸһӣһġ
ֵʶв
һеǸ˭
ԼͻȻо©ʲô
˺󼸲ֽͷ
ɵһʱҲӦɵļ䰡ΪʲôûУΪʲôΪʲô
ʲô
ž顭
ڴϵ˵ѩǳףתע⵽ҹڡ΢üͷѩǳײ֪ҹôˣվҹȥŸץסҹڵֱۣûϵҹڻὫƿ
ٲѩǳױƵײһԵϣϵĻƿͺҲײĵ˵ϡ
ӡ
ȥֻǲСײӡ
Žļޣѩǳ˵
ǣӡ
תɲǣƳһԽɴġһ˿߳˷ţ˳ֹ˷š
ңҲǹġ
޳ȥԺҹڿѩǳ˵
۽Ƴڴϵ˶ͷϵëҹǲƲƲ죬ϸ΢һ䣬˭Ҫ㲻ԡ


64ڹ˭

ҹ΢̴ıŤģѩǳһ˿ֱЩϤ漴ѩǳ΢εҡҡͷ˿һᷢʱѩǳֳıǰ̫޿κεıǶôơ
漴ѩǳ˼ѣ䵭˵ʰɾ
ҹһվҪñʰЩ򻵵Ķѱӵʹ
˱үֻһˣ˭治ɣʱԸȥ
ҹɫ̿ѩǳĿһŲȴʵһصȥ
ѩǳĿؿڵϼɵҹڣǵǵڼαǰƿˣ˵Ľ̶ʵԷѽ⡣
ǳס
ӰѩǳջԼ˼ߵſڽŴ򿪿Ӱ裬̫ӵк£
εЦЦӰ迴ѩǳףС꿽ûкЩʥ˾ĹڣˣǳڴϻǺͱһͬȥ
΢л̫ӵµĹģʧǶʱ̫Ĵ̼үһֱγ״̬״̬С
Ӱ΢̾Ϣ˿ǳףҲҵˡĶ֮󣬱ҲὫһй黹㲻Ҫ˶ԱסԣС꿴ǰб硣
Ӱ˵ʱûпһԶڵʰȡƬ΢סһ˲䣬漴ַµļʰϵĲɡ
ѩǳ΢һ˿ȣ磿Ӧô
ѩǳɻ󲻽⣬Ӱ΢ЦһЦδͣС꿵ĹȥδҪĹȥ֮ٶһˡ
֪ǰ˻ռЩĽӣҲûҪӸ˽ǹȥĻᡣ
Ӱ費˵ѩǳҲûҪٶ׷ʵ˼΢΢˵ͷӲسӰ費ȻĽһ硣
ˮˮˮˮ
ǴЩ΢߽
СҪˮ
Ӱ˵һ䣬۾΢һڵʰоֵġ㼺˴ߡļҲһˮӰߡ
С꿣ˮˡ
ӰźͻĶ˵˵漴ϵͷ΢΢̧һ㣬ˮ¡
ཹཡ
ˮ󣬴ϵľɫӰգۣգգۣ
С꿣ˡ
ˡ
ӰЩ΢˵ӰվһԵѩǳҲڽе
۾ٴգѽգС裬СС衣ءˣл˺ö໵ˡС裬кö໵ҪɱС磬ء
ֺõҹڵȾһڰ
ûм䣬֪Լڳɵʱ˶ɵ£Ҳ֪ԼΪλС衣˶ǵ֮׽ˣڴϵ᲻˵Ļɡ
̫Ӹǳǳߵһڹ˭


65ʣ

꿡
ѩǳ׼Ӱʱ̧ĽŲһ١漴վֱӣؿӰ꿣꿶ȥŪЩԵĺòã
ˮֹͣӰ꿿ѩǳףӰϲ˲飬Ȼӣ죬˶ˣҪԡ
ڼ׼뿪ʱѩǳ׽ס˼Ҫ뿪ĲŪ㶫꿳ԡ
һˣڷ˵֣е˵Ŀļѩǳϣܺʲô
΢΢£ӵͶϵĿ⣬ѩǳױ㳯ȥ
ѩǳ׸뿪ʰĴƬվȻĳȥڡ뿪ҲֻǺֽܺ˼˸ѵӰϣʶ
ʲô
źüŭĿԼԼе׵ҹڣѩǳмշ֮Ŀ˵
ǱʲôŶԣ
ݵߵҹںɫЩŤȫؿ˵
۾жĶӦ֪ڸķ˵꣬ѩǳ׵漴Ƴҹڣ鷳ҹжԶ߶Զڱǰ¡
㡪
ҹҧҧſ˵ǰҲ˵ˣôͲҸ
ҹӻɣֶͬڱʹһΣΣԲ⣬ѵҹӻǲˣñٶĶòɡ
漴ѩǳ׹˹һѶҹеףŮ˻ȤǸûǸʱ͡⴬Ů˲࣬ǸĴϻеġҪԷ˻ΪЧ͵ġ
ֽճȭҹɫͨ죬ĻɶŮˡ
Ů˹Ȼǿɶ֮ġȻ͸ˣȻҪ˿䷹ԡ
뼰ˣȻǿռԼĲ֪ŮӣҹڵĶͷĸʡһֱΪⱲӶŮˡ
㡪ཡ
ҹɫĿԼĶӣ֪ô£Դ֮ԼǰϲˡҲ֪Ǹɵÿ쵽ǳԶ٣Щʲô
ռҹڵӣϸ룬ҹڱ㽫ڵԼǸɵԼֿ
ѩǳ۵ЦĿɫ糺ȥҹڣ֪ΪƺֻгԶʱͺߵʱǰԼ˵Ŀɰ

ɰǰԴĴүϣѩǳҡҡͷЩˣۻˡ
ǰ׺ϺʺˣɢԼϤζԼǰʱҹڵвξӨȻ档
΢򴽣ҹ̧ͷѩǳף㣬һܺóԣлл
ܿͻȻŴĵЦݣôԲô࣬¶˾͸ˡ
Ӱ꿵ɫ˲佩ӲһƬ
Ȼֻгʣµķݣ˳ķòáҹڷͿ飬ڴŲʹԡ
ѩǳ׵Ҳʧҹڵǰ
ʱҹĿǰ棬Ⱦ־Ҹ
׿ǼٻᣬӰǺܹһλȫȫԼŮˡȻŮ˿˵ɫе⣬ǼٻһӰ꿵ġ


66ûֳ

棬棬꿶Ҫ棬.......
ѩǳ׸߽ʱӰ軤ŲҶӰ۷ŹĿѩǳе濪˵
΢٣۵΢š
ѩǳº˵Ц⣬ϸĵүżҶСĻʹͽ
㣬㣬үү............
Ӱ꿽Ŀѩǳе棬µʱֻһֻӰ꿿֣漴......
֣֣֣ү֣ү............үûˡүûˡ
.........үûˣүûˡ
Ӱ꿵ĿΧΧӰ꿵˾ɫʮѿ۵źͷŭ
˭ǵү˭ǰĵ˺ǿɰү
ԣޡޣӻһġүû֣ӵ־ү֡
۵һƬͱ䣬ĺҲ·ŵεε⡣ѩǳ׽ŵһԵϣóһ׾һӰ꿲ϻ飬һ߿ϸİο˵
߽ġպͿһĻ۵׻ֱܣɢ
һֻˡļϣСԵСһ˾ԲŹ˺үˡ
԰οдŵϷĻҲһЩȡ֮ĵ΢Ϸĸ񡣱֪ϱô¡
˺󼸲㿪Ե֣ϼȻ˹޲Ե˵ͷ˵ĶԣԲŹ
Уľ߷պгݵıԲŹǼٻˣģҲŹǰûɫѱ˵ԼɷŮˡ
Ժôʰ
...ǣǣӵֲү֣ǣǡأүҪү֡үҪү֡.....
ԣСǲǡģССһС꿵ֵġӰ۵ĿӰ꿿˵Ȼȭʾķպŭ
أү֣үûֳˣûֳˣ.......
ԣүٿӾͲϲˡιүԡ
ѩǳһ˵һ¶һߵ
ԼˣΧһ޸ϵϸչмӣкܲζôҹ
ǣһ뵽˾ȻԼϱǺ޻ɵĽðԼӰ꿱ĵ׷˭ôı£ôϢʣּð
ȥܰĻ棬ɻڡѹסĵײϸǵŭ⣬߳˷䡣
˾ϿڴĻ˶ǰԼӻЩ΢ɣʱֻڣеɶûŷ
ԼģүԼȻҹӿԼү뷨


67ڳԴ

紵īֽǰĿĺСзżᶨ־ڱصõĹâ
ڳԴףźЩ΢̰Ӳڡһع֪ߵһϮɫ۵ļޡ
дźκɵĿ϶á𾪣üͷҲ΢΢ǰҲᶮ顣
ƺûҪȵĴ𰸣̧Ųһһ
Դֺ󣬱֡Ҳúֵ֡ӾȻ档ʱ㲻˿Ҳûڴˡҹӣ˵𣿡
Ǻǣĸ󡣡
ҹӵأ޲壬δйҹر
㶼˵ˣƺҪ𡣡
ҹڵĿ޿˵鲻ӦõģҹˣͲڹ
Ƕǰ֮ԽԽˣѹĸǳǳ¸ɽ֮ס
˵Ҳ֡ҹӵĳֺҼүʧٵʱ䣬ǰԶֻǻɣ϶ҲûĴ⡣뵽˵ƺҹ飬Уֺ֣ܽ뵽أ
޵Ļҹһľû뵽˻ֱ׽Ӳĳһʵϵıûб䡣ͬҲףΪ뵽׽ȴ
Ӳ֪ܲܽ޵ĻɣΪǷڵӰǼٵġĸ
΢üͷδǷ֮ǲ١ֱӲرⷿеǸү΢΢Щìܣ޵ӿҹڣвǰ˲δǲӰ꿡
Сޣ~~ŶԼһߵˣ΢һ£漴ֹ˹ôԺС͵飬õҲôСԡ
ҹǳ˳飬΢΢ֽ˽һɫڵļޣΣ޺ͱ˲һ㣬о
ˡĻһĨҹڿϲɫȻһֱż޵ԣʱƽʱɫϳ԰˰ףַ˺ڡҲĥĸ¸죬ճȭ˷·Ҫըëһ㡣
뵽ѩǳ׷ܰĻ棬ֺ˺ڡ漴Ҳ˴ִϼ޵ļ򣬲ȥβǱ߱ԱΡҲһַ
ϵĺ⣬͸·ϣֱü䲻Ĵ˸ǹ֣
ҲҪȥ
ָ֫֫죬Բر˵ȥŵĶ㿪ļޣеŭƾʲô㣬˾ͲС
̫б
ؿ˵꣬޿ԡ
쵰㻹û˵Ĳб˵ţһҪб㿴ȥıŭ
ڽСӰ꿿˵
ǡ
һĨЦӰ΢תӣǡɿڴڵıӰüͷ΢۵һ˿ɡ
Ŷ~С裬С裬Ҳԡ
Ӱָָѩǳ׼ڿϵ棬̧ͷӰ迪˵
˵ĻӰջԼĿ⣬˼ȫ˵˵ϣǴתͷ۽ƳʱϷŵһĨ˺ͺ⡣
ſӵڿн˽ѩǳ׿Ŀ⿴Ӱ裬պӰĿϣһ˿ĲȻ
С費СԼԡ
ѩǳ׵ľᣬӰ΢¶ЦݵӿӰ꿿˵
ҪСҲҪԡиСԡ뵽ʲôܿ˿ӰץӰѣأȥˡ
䡭
ԺУ˵ⶼǶ΢΢ӲľɫŮϣǵү֪Ŀ
ŲΪ΢΢סˣ΢ǣ۵һ˿Ц⣬ҪηӦһֱҪҵˣҵˣȻǸϲ
ܿѩǳױָ˿Ӱ꿣ƽİοүģСڼүȥ~
~ˮ鴮ɻĿѩǳףȻӰ̧ͷӰ裬С裬С裬ƯƯ˭꿶ôû
Ŀ΢Ӱ迴ѩǳףдЩ΢ĿɬƯӣϲϲ
ţóԡеӰٴοѩǳףƯŲӣүӲүҪүӣҪŲҪƯ㡣ء
Ӱ꿵ˮһӿӰЩ֪룬úãҪƯ㣬ҪӣȻܼˣԣޣޡ
ˮȻֹӰգգӿӰ裬ġ



68ԱӸε

˿ճȭͷɫĲΡ΢ͷһƬտɿ˽յ֡
ԣߡ
ڡǰļޣƺܵˡĲתŵ½Ǳߴǰߣ߿˵
ϻ̧ͷɻĿһŤѼһԣﲻڳʲôˡ
ȻŵЩġǰߡ
޵ľֹһ糺죬ĵҧгݣһԣǰ˸ɡųɵĹӣȻͶûߡ
ĿļɨԵı飬΢΢ǵĻȡڣҲûҲʲôɰæģҲûҪæȥҲ
Ŀ⿴ϵӰ꿣ʱβûпĵطȥֻӵ飬ʵЩ²͸
Ķһӣǹ֮Ҳ֮кЩ
ٴλصѩǳ׵ķ䣬Ӱ輺뿪ˣӰ꿡Ҳ˯¡
Ŀ⿴վڴԱ߿źһϮŮӣѩǳף֪ʲôȻǳǳӽ˶
΢΢˶ѩǳײδشҲδת
һǰѩǳת˫ͨðӣסˡ
|㡪
ĹƺǺĽ˵ķ䡣
ҹ˵ʲôѩǳױ˵
~Ѳñڷͬߡҹڵʱڡ
ֻ˲ǼҵˣΪζޡ
˿΢ıӣԭʵݣ㻹㡣ȻΪϵһ仰ôȲҪϳ
Ҫǳѩǳ׶㿪ˡ˲ٵĿɣˣôӰ꿵أ
ѩǳ˳飬û֪Ҳ
ôˣеҪϱߡھͶԱֱ˯ģ㵱ʲôռ˱ӣҪԱӸεġ
㡪
ñֱ˯ӿȥΡָʲôʱ˵©죬ʱ򣬰Ӧûкܶ鷳İɣ
ҹڵĻѩǳ׵ֺڡ
ҹӣҪ鷳𣿡˵ʲôʱǰֱ˯ˡ
~ϵ۾Ȼ΢𣬿ѩǳףӣӣô˯
ѩǳһҲŽ˽ȫûע⵽Ӱ꿵ԴĻڳ̿״ġ
С㻹Ҫү֣үȹԹԼ˯
ѩǳӦ㿪ڴ
Ӱӣү˯ڣү˯áү˯
Ӱ꿵Ļǳˡ
ð˯
Ҫȥᣬүͽ̸ˣչˡүҪ~ĻӱĿһ۴ϵӰ꿣ѩǳ׿˵꣬㳯ȥ
ŴϲͼߵıӰĿɿڴվԭء
ү˯
㡣
㡣
ٲүүҪˡ
˳ӲǣٻŶԡ
աȣĵĳȥ
үү˯
ҪүҪһ˯
˳ǣ΢üͷүˣү˵ֻͱ˯ġүҪǺ˯᲻ϲġ
գգ𣿡

ү˯ˡү˯šүϷòã
үˣꡣ
ҪҪ绵ءүҪˡ
ء
淢ɫĿžžӰ꿣˾ǹġ
ءۡ绵үҪ/үҪӡ
졣ٽоͰ㶪ι㡣
أףҪӡء
ŲűھͰ㶪ȥι㣬Ȼӡ
ء
˯


69ʥ˾Ĺ

ѩǳ׻˴ҽӰҲˡ
Ÿ뵺첻ãһȺ˱㱻һȺˢˢӸˡѩǳ׵˲⣬ῴΡϾһ׷ԼӰѩݾϵݸǣοڣ޲⣬˱ڵȴĵ
ѩǳ׵˿ȺӡǰһʯٵȴԵׯµʯɽϡ£ʯɽϣЩĸɫ
ѩǳ׵Ŀͣƽʯɽνӵ׳͸ߵĿʮֺصʯ֮ϡʯŵǰЩңв˶˼ֻǺصʯɾȻĴƺڳЦЩǣ˿ݵļ
ѩǳ׵ӰԼӰ輸Ӱ׷ǼѸٵѩǳ׼˵ĸǰ
׷վѩǳ׸ǰӡӰ꿵ʱһ˿ľͬʱҲ¶Щϲ
кη֡
ӣ¶˺̫ӵµм˽Сת˼Ȧƺֻǰһſͨ档
ѩңЩ΢ȵķʵ漴ڼɫ΢ͽţҲ˵ʱ򡣡
ڼδشѩңĻĿƽдЩݵĿǺصĴţ΢ճȭͷϸĵĻܷڲ
ѩİѩǳ׺ӰҲͬ͸Щɻؿ׷Ǽˡ˵Ӧڷɽôôڴˣʥ˾Ĺڣʲôϵ
ǰʥ˾ϮǰŻʶôʥ˾Ĺ
ƮȻ΢һ仰˶л졣
ߵѩǳ׼ǰŷϤܿ˿ûзˣ΢üͷ
Ҳܿ˿ȴ˵ˣֿڣҲһ΢üͷܿɻ˵˵Ǻˡ
ֻҹֵѩǳ׼۽ʱƳһҹڡ
ǰʥ˾ϮǱڳУⳤʥ˾Ĺڣʲô
ϱǰʱ֪ڸֻ֪һ¡Ӱ꿣Կ϶Ǵ﷢ģǸйһ֮Եҹڵ
ѵǰӰĲӰ꿣˲ǡһֱΪǰӰûиԼϤƺ͸оΪԭʡ
ԭˣ˸Ͳӡ
΢΢Ĳڵ֣ӼȻˣҼָˣΪβԼʲô񫣬òԼ١
ðǴӺζ
ܿڱûʱ˼Щˡ
֪֪һеģѵЩɡ
ѩǳһкŷ漴ڿʵʱҲԽԽǰ
֪ƺûбҪ߸λ
˵꣬ڽĿĴɨһȦ޹΢ɿ֣㲻ھڴˡʱˣȻġ


70ټ

ڵ䵭ŷ˿Ϊ⡣
ĿٴοѩǳףĿˣ΢΢漴һĨ͵Ц⡣
꿶
һżһϮӰ꿵ĸǰһϴɫߵӡ
꿶ˡǰҵˣ̫ˡ
ѩǳ赲Ӱ꿱㱻伤ıڻУ૵İĹâڱ䱧ŵӰ꿵䰵硭磬꿶ܡ
Բ𣬶Բ꿶ҵˣ̫ˡ
Ӱ꿵Ļ΢΢ɣȴûзſ·ǰһξһʣµĲһ˰ˣҲΪεѩǳߵӰʱûȥֻȷ
ຮ˶˵˵ǻһԶԶĿŴ˿̼ڻеˡΣҲ뾡ŬάĵܵܺͬѪĵܵܡ
ѹÿζ̶֡ҲΪӰ콫ٳǵѪ
ʱʵ¶ȣеĻеΣ꿶Ļˡ
ӰѩǳԼ˶ɻüͷѩıҲʵ̫˵ɣ
ߵ缸ҲǳԾĿ䣬ǴӲ㣬˵ӣҲû¶顣ѵֻΪʧ̫õԭʡǵּˣǿȷӲ԰ɱˡ
ҹڵĿͣϣʱľٶʵǰ֪ĵܵܵġѵ֪ǸʵĶˡ
ǣΪֱƺǰأ
ڲյĲӣҹ׹˫ˡΪûǶʱļ䡣Ҫ׵һȫˡ
㱧û
ѩǳײδֹΪؿ˵
ſӰ꿣俴ѩǳףлл㡣
Ļѩǳͷеˡ
ۿ䣬лү֮Ҫ̸лôǱķǱķ֮ǣѩлл֮˵ѩΪʵ˻ǲǶԱķ˼漴ѩǳ׻һתձںƽᣬ˵ĻСʣʡ
۾ӰʧȥĶϱͣƬ̣Ӳд˵˸֡
ֻҪ꿶ҵˣЩ˺꿶նݳĶ˵ν˵ǰŮ˻ҲáԼҲԼ


71һ

ǵģȻŴ˺Լ׵ܵܣֻҲԶֲ
ʹмϧƺűӣӰ𾪣ٿڻеӰ꿣ϢĵһѽӰ꿴Ļ
ѩС꿵Ĺģ̫ˡ꿶ɽΪʲô֪鷳ѩСԶ㡣
ӰӰ΢ͷǹһĨԼΪ˿ȴһֱעһ˫ɢűͺӲ׽ת˲âܵЦݡ
С費ԣҪ۸硣
ĨЦ˵ðԼļһ˵ĻվѩǳߵġֻŻ
ȻЩֻӰתЦº͵ĿӰ꿣Ӱ꿵ĴһĺڷСû۸磬绹кܶСҪԴ
˵Ӱֿ䣬΢𣬡ѩ˵̫˵ô
ŽץӰ½ѱĴӰߵӰ꿣˽֣ɡӰҵѪ𣬿óӰ꿶Ҫԡ
꿶ҲʲôѪ𣬶һ㱻Χ
Ψ֮Ҳֻ꿶ԶӰƧ
ӰͶ亮Ŀ⣬Ӷ̫ӣλȨΣ轫У꿶׵ܵܣ׸鶼ˣ꿶ˣ
𣿡
Ӱ˵Ӱ𣬽ӰҪ˵ĻȫС
Ȼ
ˣʲôĵط𣿡漴ѩǳ׿Ӱ꿿˵
ӡƲƲӰ꿲ؿѩǳףǹԹԵĳѩǳȥ
С綼Ҫû档Сǲǣ

СҪӵĻܴС¡
СˣӵĻ
ѩǳһ˵ӰһͬĿ⿴Ǻصšûʱʱ˵Щ˽¡ڣһжϣӦ˵ͬˡ
Ӱ轫Ŀ⿴ڣصļҲ򿪵صʯţǰҲƹûд򿪣֪ڿа취
̫ӵ̫ˣȻڿʥ˾Ĺڣĳ֣ȴ֪νȥǰŲࡣȻǳǰŻγҩĵط治ô˽ȥʲôҲҲԤġ
ƺǰŹ飬˽⡣
Ʋһ߽ˮһ˳㻹һĻʣʵ˿ȥȻ֪ǰӿ޹ǵŮӣòŮӻҪ޼֣ȻҰĺͺ಻ò
ĿٴתĳϣʲôġȻǰŻܽȥȻʯŵķ򿪡


72ѵĵ

΢üͷĿӰתܵĺ⣬ܸܵǿҵ⣬⾿ΪΣ
Լ۰ͳŵ˵Լһֱ۶⵽Ҳ˵Ĺȥؾ˽⵽Լ׹кĨȥĹϵ
أܸ͹ܡ˽֮䲢ìܣĺǴġ
ʵ޷ֻͨȰ֮Ժ󣬵취ӽȥŪеԭɡ
漴鵭ȻؿųǺصʯԣϵѰһغˣ¶΢Ĺâ
ҵˡ
ʱһ
ķֻһʯűߵһӣڵϣһֻƳڵϣܿƺһЩڽ˻ֹϸ۲ûݾšһӵּǿ鿴ƺΧκʵȴǿƶʯ顣
¡¡
ʯſڲͣĲ龰ΧҲ¶ϲõĹâ
˵ĿⶼƶʯȥŲҲ׷ʯȥϸ˷֮
á
ɴӣһѩǳףһֻӰһȥ
ڡֻ֮¡¡֮󻹼ŵġԽԽĴڴ֮˱ܣȴоھҵҡӶǣµĵ汻ѿԼǰţëһϸСڴԼ˺ѵĲҽ
꿶
ŨŨƺҲʼСۣӰ꿣ѩǳҲ̤գ˺ѿķ·ſѪе䣬Ŀ⾪ĴһӰǵķȥͬʱһжĻԼӰ¡
еˣѸµĲ׹䣬Χޱ޼ʵĺڰҹȴܸоеƺڴһӵĿ⿴Ӧǹŵ˵ô
ĺڰԼѸٶ»ٶȣҹڸоɭ̹ǵķӶӹƺһŨѪ֮üͷšʱҲ˲ǰࡣ
ƺоҪ׶ˣҹڽԼŵĶһӣ顯һ춯
һƵ춯


73㱧

ڰУҹӣʹҹڵüͷšܵؿڵĳƣҹڴӻлع
ǳǳǳǳѡҹϵˡ

ã֮һţĻѩǳѸٵĻָҹڵܣ꿡
뵽ʲôѩǳŭ˳Ÿոķһȥֻһ쳹ڰС
ľľ۵΢ҧҹһץסѩǳ׵֣ʲôôϲǸˡˡ
һĬ֮ѩǳվȥ꿣Ķ£ˡ
ֽ߬ȭ΢һҹڷվóһӣᴵһ£ڰ˲ʱһյơ΢ȵĿҹڣƳҹڲԶڵϵİɫӰʱæ߹ȥ꿣꿣꿶
ģҲûʹȥ
㡪
΢Ĺâ˸
лл
ҹ΢Ṵлʲôл֪޾ʹȥ
ѩǳûлشҹڵĻӰ꿷һߣ΢һѡոռ̽ˣ޴󰭡˭ƾððϸ壬꿵ʧһǰ֮Ѳ˸ϵ
ȱӣĴ
һӵݸڵΪӰķ˿ѩǳףҹڵ˵͸һɰơȻѩǳ״ʱ鲢ڴˣҲûлعͷҹڡ
΢ĻɫâĳһžƯգϵ·ұȻīɫͫޣϸܵĺȾʪ˶ǰĽɫķ˿
ߡ
ҹڽҧվҲĶذװ˳ʱֹסʹƺ
дźɫѪذףĹâīɫΧĿҲ·𽫶һ㡣벻Ǽٻһ֣Сˡ
ӣۡӰֲˣǺǡ
ҹڻĵطɤ˵ߵĻڿӰ꿰Сȵѩǳףʱ󷢣첽߹ȥһѽѩǳ㶵ĸʲôѲһӡ
΢飬ѩǳĪĿһҹڣǰԼڴ˵ġ
ӣӡ㱧ӡ
ؿӰ꿣˵㱻Ե
ۡ¹ү¹үҪԵ
ѩǳһҹڣȻӰ꿣꿣Բޡڲ꿱ԵġңֻԲĺӣǲǡ
꿶ˡ꿶ˣԣԡ


74

΢üͷۿ޿Ӱ꿣ҹھʵ޷ȹԼƣƽʱԼĮŮˣôģѵϲһ͡
ԼҲǰӰ꿲뵽ǰҲûʲôŮԶǰ㿿ԼģѵԼôãǰŮ˾ϣദôãάȻһоûС
뼰ˣҹڵиӻա
ߡ
ҹƳƳˣ˵
ѩǳӰĪһҹڣҼǵõǣӰ輸ҲǸΪȴǡĴѰһ£ûпǡ
벻Ҳְ׳յ⣬ѵо⴦û𣿡
ˡ
ˡ
ҹǽڣ˵
ҹڵ䳰ȷѩǳŰظߵӰ꿵ֿܡ
ʱѩǳײžȵķ֣ʱĵطǵ汻˺ѿķ϶˹ɵġǽϻĸֲ֪֪Ķֲͼڡ
΢ƵĹ£ѩǳ׿˿ǽڵļĨӰȻ޸оǵϢڣƳһҹڣ㲻˵û𣿡
~ˣˡۡ
Ӱ˷ܵѩǳ׵ǿǽڵļȥŸߵɫ԰ˮֱ

ѩǳ׸Ӱ꿵ĽŲߵοĻδ˵꣬㱻ͻȻתſڿ޵Ӱ꿸סˣüͷ΢΢һ£ܿչЩ͵ؿ˵ԣ£ڡ
һӰ꿣㻹ǲˣȻҪŮ˱ûУҪǳȥ³͸һ
ۣۡۡء
Ӱһҹڽץ֣һʵĿ˵
ʲôҷǱԸģ֡
ѩǳ˵ҹڵŭĻ˼Ļͻ᲻һµһѰ׹ǡǱʲô˵꣬ҹ΢٣漴ֿ˵ҪԱӸεġ
ҹڵĻһĨİĹâӰ͸żĨ˼Ҳ΢һĨȡ
ӰԼѩǳ׿ҹ˵ϻڶ˵ҪǿȥԹ
㡭ݺݵĵһһӰ꿣ҹѩǳ˵Ļ档Ӱչˣǣҳ·
˵꣬ҹھǿŲԸ¹Ӱǰߣ˳˵㲻һ͸ӹԹ㲻ô
ӣ
ԣҪ뿪֮á
ѩǳһ߰οӰ꿣һ߽ӵһԿǽϵĴ̨˲ʱռĸˡ


75Ҵ

أ꿶ӵĻ꿶ԡ

ϲ꿶꿶ϲˡӰһ߱ҹקţһһֲֻѩǳס

ӣû꿶֣꿶ϲ

Ҳϲ

һҹקӰޱǰߡ

͸ӱ졣ͻȻҹתضӰ꿿˵תɲǡɶӰеϷˣЦӣҹڵɫڡֻڻƵĵƹ˿ĲǰС
Ƴһѩǳǳһĺɫߵ㣬ȴʵʺ
Ӱ΢΢鶯չֳЦŲӣӡûӡǺǡ
֨һ
ҹںѩǳһȫҹڵĽ£ǲͬѰõש顣
ߡү·ˡ
졣ҹسӰ꿣漴ܣѩǳףӰƵѩǳߣߣСġ
۲ʲô΢ţѩǳ΢ͷ·һӰ΢ת˸ܴľһ㣬սȭͷ΢΢ɿ漴һӰϮȥ
ȻѩǳӰ꿶㿪ѩǳ׵Ϯ۵׺ЦĿѩǳףӣҪΪʲô
졣
𣬡㲻䡣
ǺǣҲ䣬ǱվŵǸһͳǰɣ벻ȻͻȻΪһ˺Լү
źɫֱӰ꿡
˭أԭǸĺˡ⻹ñ⡣ӰҲ˴ñӵʱ򣬹Ӱ꿡Ц΢˲ۿ˵
ѩǳ΢üͷؿŷһЦŤˡѩǳ׶ԡӰ꿡ֺҹڳʼ֮⣬һվ￴ǰˣϲԭŮ˻֪ǰ˲ˡ
ô㻳ô漴Ӱ꿡ɫŤЩҧгݵĿѩǳٴ˵֪ôÿվӿǸоĺͺޣ֪Լļ񻻳ɱڱ˵£ѧ˵Ը飬ѧ˵ʲôôֱ㣬㲻ôöأϧϧ
ΪξͲװһֱʲô֪ȥǺܺôǾͿһֱȥˣ
Ӱ꿣ˣزˡ
Ӱ꿡Ŵ𵽣漴Цغ˵|ʱ䣬ҵԽԽϲˡ
ˡӰ꿡Ļֹѩǳ𾪣ҹҲʮ𾪡޷һ˰ԼţֻΪȡԼеʲô


76:

ǰӰ꿵Ļѩǳ⡣һֲԤ
˵Щʲôֻ֪
~ѵ˵ĲȷǰʵأֻһӰ꿴ڣǾҡӰ꿷·ûиоѩǳɢĺṴǳЦ˵
ҾǰӰ꿡
һðƷȻ˴žǣ̫Ҫˣǳǳ˵ǲǡǳǳǰⶫȻǱ𣬶ñӺú룬Һãǳǳû뿪ȻӾͰװ׽ǳǳ͸ٻˡ
˵ҹڵ΢ѩдڶһѽѩǳ׾ԼСʱѩǳ׹۲죬ȻҹڳֵĶԼĳǺơ
ֻʱ˼ڴˣںЩ
˿ԼĽ£ҹ΢ǹһȣĿڿз·ʧ˻ǵˣһĨȾС
ˣǳǳͱµȥԹΣ
΢΢Ϣڶ߸ѩǳ׻ع
ȦԼ֣ڶ߻δɢĻѩǳ׵˺ڣ˭Ҫޡ
Ҳԣµ˵һӰ꿸˵أҹڿһ۶涢ԼֵӰ꿣ü磬ǷͬģµΡ
ҹ˵꣬㱧ѩǳȥȻѩǳ׹ǰߵȥϵʯű㽥¹ءҹڶˣӰ΢΢Ȼ꣬ɫɲɫĿͷֻͷʯǽڽƣʱͨҹǸżҹƺڵԼȥ֪ȥ³пֻһ
ȻվŲ³Ҳֻһ
ѵҪؿΪôϵһƾɵĽӰ꿱ֱҹڴȥһ߿ɻĻᡣЩüֵġ
٣ǸŮ˶˼ˣЩӣڴϣǰѹʱһִڿڸռ棬ǸŮ˱֪Լˡֻ֪αֵģ˲
ܻţлʵ
ȻһֱźţֻҪţзĻᡣûǸµܿϧǱѸȺ书һǰҹڣӰ꿣ӵǹֵӰ꿣ĽּȻע
ŸҪӽҹڣ㱻ָֹֻԡһѣӰ꿵ӶȻŵΪƴȫһŻǰıضϡ
ð䱾ܻڡⰹմȾϲŮˡ
һشĶϽ࣬ȻߵĻѺĺϢһ˲޹⡣


77ѩǳ׵ķ

ҹתʱѩǳʱûпѩǳˣһĻšڵһȥ
ʲô
û뵽ܵſڣѩǳףѩǳ׷·ûпҹǾʧؿ˵
ңҡ
ҹɫ΢΢ͺ졣˰ʱҲδشȻ˵Ϊ˵ĻΪҲزˣеŬ׷ˣ
ȻǰŮ˲ǰˡ
ѲΪɱ
ҹڵı飬ѩǳ֮ԱȻ˵
ǱӵŮˣӻûȢţ
ɫ΢죬Ŀ΢ҹЩߵ˵
񾭲
Ƴһҹڣѩǳ׵૵漴Ŀ⿴ܡ
⣬ñֻıԡҲܳΪŮˣҲ㳶Щ⣬ԻȿôطȥӰǻϡ
΢üͷ˵ѩǳ׵޷۵׵ʧ䡣
ҹ΢üͷɻؿѩǳףЩѩǳ׵Ļ
תѩǳףѸٽתҹڣемܵҹڵĲˣ̡޺ԶǱˣ뽫Ū
ôѵ±Ҫ󲻳ɡģǳǳĶǳǳĶǱӵĶӰôȥ
΢飬˻𣿼Եˣߣƾʲôɧȥǡ
䡭
ҹڵԴ˲䵵ǰŮ˵ʲôȻ˵Ƕ䣬֮񱣬Ȼҵ˵ɧɫһڣʲô֤ǲˡ
ӽʶʶӵıԡ
˵ҹڵֱ㽫뿪Զѩǳ˳ӵУһְֻסԺȻڴѩǳ׵Ĵʱҹȴһѽѩǳƿˡ
ӽźºĪĵЩʧ䣬ѩǳֻغơ
ڴʱԵĳԴ׺ʹӴҹںͼ޾ȻʱʱĴ⣬ֺ͸ո飬еһж֤ʵˡ
գеһж˱ݽīĺڵУߡ
顣
ȻشȴһƵѩǳתɫ԰ףڵһҹڣҹȥʱ׹ǹѪζǰʱ뿪ûŵˡ
ҹڡ
ҹڷһԵǽǣ⿪ҹڵѿҹӰ󱳼ϵѪɫҶͼͫһִżͲҪŵ΢΢
Ȼ֪̥ǲֻӰһˣСҲУֻҪӰҵ˶С޷ӺͲò²ǰ˾Ҫҵˡ
ĴѪ͵̥ǣֵǱϰŵİɫʱؿǰǱõšô׵̫ˡ


78

ĽǰɫĲժ£ǰɫĲϵĺɫѪԼҹ˿˿ڵļеĲ²ڷ·Ҫ֤ʵһ̣ѩǳҹڵȥ̽
ƺִһ¶ȣûһѩǳ׽üͷô£
ȴȻû뵽ֻѩߵĶϱۡѩǳװεҹֵףֲŸոӰ꿣оһΣŽڵ֣ѩǳ׵ת޷ͺ⣬ŭĵ׻ۡ
ԼѨỮ֣ɫѪһһΣڴҹȡµǿɫĳ֮ϡһӰϴԼˮʱƺǱǰʱԼеǵȥġ
ѵ
ʱڻеһ㻳ɶڣǡɻлοԼߣĬĬԼôá漴־죬ĵһֻ˯ˣ֪ԼµȻһԵվһԿϷһҪúõĳͷ
׶°ҹڵϣѩǳΪҹڴѣȻǰ㾲ĿӤ˯ϵˣָǽɫķ˿
ʱֹһ㣬ûһо㰲ĺͰȡ
еľìܶˣָоáҪҲڸС

΢һҹѸٵϥĿѩǳʱƽ΢΢һȣѩǳס
㿴ʲô
мż飬ѩǳӿҹʵϵĺɫߵ㼺ȥĻм˿ɵĺɫڷʹԵþɫ欣ҹڲɵĿɵۡ
๫ˣôҲڱˡСϱôΪ򿴰
˵ҹڵȴûдѩǳ׵ƿߵСϱǲġ
ƽʱǰ˵ϷԼĻҲ˵١ԼҲûûȻʱѩǳȴϻջ죬΢΢ͷԼľԼûϢǰڵϷԼԼȴðݣԼҪͷô
СϱûΪȥΪΪΪʮֿġ~
ҹվѩǳȥѩǳߣ˵漴һࣴѩǳ׵ͷϡ
㣬ʲô
ѩǳըëһ۾ԲŭҹڣȴߵĻơ
㣬ֲǵһΣʲô˵ͻȻͷܲһ£˶ǱӵĸοͷСϱߵӻǿɰ
㣬㡪뱾Զ㡣ѩǳ΢ҹԶһЩ㿪˵޷ֹǰ߽֮ʱҵͨͨĸо
ںôʲôֲ㡣˵㶼˵˱Ӷ䣬ȻŮˣһͲȤһ·˿ǿԵģ˿ֲŮ
㡪
ѩǳᣬҭ޷˵ĻһҪѼŵĸĵطȥһĳһЩ»ɢҲƲϵţƤѢӣ䲻Ĵ˸


79û

Ҳʲô㻹˼Ц
ﲻ˵ʥ˾ĹôҪǷͬߣͬͬѨһʡ˲£ܲ
΢΢鶯ϸոһĳ죬ٴαϣ˭ҪͬߣͬͬѨ㲻ҪǶҪһųȥûúܹƾʲôĲס
Ȼǡ漴ҹĿǹرϵʯţభ۵Ķֵ̫ˡ˵ӻᣬûأ
㣬㣬㡭
Сϱʲô飬õҲطš㺬ߴţȲϱôӿû˵˭ˡ
㡭
߰ɣȥЩͬ顣
ڶѩǳףҹõ֣ǣѩǳ׵֣һԵһȥ
µϢĴݵѩǳ׵֫кڲڵ¶ȣǽǣŵ֣ѩǳ׵з˿˿ܡ
ѩǳ׻δ߳ҹںѩǳ˽ǰһɭ亮СЦסˡ
ӶôСӵЦ
ҹ΢Ƭ̣ǰϴЦüͷɻؿ˵
Цѩǳ׵üͷҲıЦԲһСӷģһȺСӷġ˵һĵ˴СҲƾնһЩС
ԼһϼĹë顣
ѵⳤСôأ
ⳤϹŻĵطĹأӦС˵أСǡǰ㣬ϹŻʱ̫̫ˡ
ѩǳ׿˿ǰ·£ֻǰߡԣǲ²Ŷǰ㣬Ƕֻһ·ߣʲôȥ
ãСϱ˵ȥģΪȥģǵɽ𺣣СϱΪ棬Ϊᱣġ
۾˳飬ѩǳȴֹסһƯĻȣСĵ㡣
СϱĹģΪʵ̫ҸˡΪСϱΪһúϧΪ
ܲܲˣϹ򡣡ѩǳ΢΢ͷյ֣аżƽߵ˵
ΪСϱΪôǲǸøΪһǵĽ
΢üͷҹɻ֪Ϊ˯һСϱôһƵġǰʱ̣ͼܺĲˣϵϢϤҪΪðһٰˡ
ţҹڵĽŲҲͣ£СŮּ̬Уܡ
ʱǰĴҹںѩǳһ漴Ӽӿ첽ķǰ


80Ÿ

ǳǳ
вд¶ȣҹҪøոյãǻдԺнߵӰֻϿһΣĻþһۣһжսˡ
ո˴򶷵ǴɭϢСЦոջĵůֻڴæĲȫ֡ǰı˲ɫë̦ǽڡ
⵽ô£ҹڼȾò˼飬ӵ𾪡
ҹڡ
ʱǽڵĶ洫˵мżϲöĵû£ûô
ǽڶҹڵз˼˿ϲóذҪ̽һǰǽǷĴڣԼĻþ
ѡһɫ̦һʯڣƿ̦·һŨŨζŻ
ҹû°ɣ
洫Խҹڵͷһůû¡
ҹڿ˿Լĵطǰ̦ƵǽڣĵطȫǽڻԻͣȭͷҹ飬յȻȴ͸Źɭϰϰĸо
Ծһξ룬ɢŨŨζѪɫӣԼǳУķ·εӰҹڵв˾
ʱ޷ˣΪߣҪúñԼ
Щʧ˵꣬ҹڱֱֱسѪɫĳȥ޷ֹڷ·ʲôڸȫѪҺڸŷڡɫķ˿˼磬ԭ̵ӣ˿̽ȾѪɫ
ҹ֪ĽεĶŮԵʮּʵĺ촽
š
ûзֻ˳ӵŴ̦Ƶǽں洫ҹڱҪǰĽŲһͣʲôΪصѪ˵ľüʣΪصѪңⳤеģôġ
һߣѩǳԼϱָץƤĵطŨζڿ˿ǳķ˿ǿݽߵݣŵ̧ӵǵؿŶǽڡ
ﶫǴǽģԼôҲ޷ȥ
ҹڸոôˣΪθо걻һ㣬˼ûӦ𣬸ûпʧġǵϵⶫסĲҲֿ
ǽڶͷûд򶷵Ҳֻøż
漴ѩǳ׶ǽڴĺ𵽣Ӱ꿣һҪúõģȻҸõ˼ˡ
ǽҹһתǲ̦ǽڣлȻʡԭݣѹͬڴǰˡ
Ů㲻𣿱õˣҼޱԡ
ҹٴγǲ̦ǽȥ·͸ǽڿ浣Ůˣ˵
ŮúñԼŸˣûС
ķǳҹڵĻɫ죬ϵʹƺҲûиоˣ΢ͷšһȥĳڡ
Ҳһ뿪од͸ĵط
ӵĽŲҹڵ΢΢зܡȻתһѪأת˲һ׵ıȪ


81ë

æ뿪ѩǳǳǷСЦʹķǰжȥ
ȻҹʮֵģǺӴǰ֮ãġ
ǰ򶷵ԽԽǳŭĲǳ߽Ǵ򶷵ĳأɵˡ
ֻӰһȺɫëĹ򶷣ʱһֻɫëĹճ˼ϣôҲ˦һԵɫϡȻɫëĹжģʹקҪӼק
ʱֻɫëĹѩǳףеЦѩǳ˹ȥݵĶëֱָëĸֻһֱ˻ëļӲֱѩǳüͷû뵽ë޵ĶԶԸ
ͷ­Ҫ
ʱ˾ϵͬʱ΢ɻؿѩǳ׵ӺҹھڡʱӰ伺ѩǳ׵ߣ˱ĿΧǵë
ǳףˣЩѶԸҪСĵ㡣Сأ
һ߾ĿëӰ迪˵
ʧɢˡ
𣬲֪ΪΣʱ˽ﲢԸߵĶ֪ҹڲӰʵ
һĬӰ˲δʲôˡؾȻǼһ׹ģҲδһطǺġ
ҴʱڣҲпӰһ𡣵ȻͬʱҲ뵽һֿܣһ֮ͬ˵վپ˵˵֣ӵĺˡ
ҲǴ򶷵ҲëЦںѩǳ֮ŷͷİҲֲҼս֣ܿһ浹
һֻëڷİнʱİתһϮŮӣδ¶ݵѩǳףȻʲò룬Ҳ֪ѩǳףĹǳס
İһĨ绪Ц漴ӣŮˣþòû뱾ׯ
İ˭أ
ȻЦδȫſ㱻һ̹ǵŵķİ޺åҽô
վˮԵޱ˽бĳҽȻҲܴܿɵĻᡣ漴޿ѩǳףйһ֮ԵޣһֱͰֽһҽʱǸʱ
ѩǳ׵ĵĿ޺ͷİתһȦƺһЩߣɫ䡣뵽ԼҹڵƲĲϲɺâޡ
ʱһҪҹڴǰЩ˵Χ뷨
뵽ҹף㰵ջɲԺҪһȺˡ
ѩǳ䵭ؿ޵˵ͷ㲻ڿ
ǳףȥ꿰ɣ
Щ΢ļУӰ迪˵
˵û
Ӱ֮Ҳ
ѩǳ׿˿Ӱֿ˿䣬ֻһϣǰ˵뷨һµġ
ⳤôĵĹҲ֪Ǵġ
Ӷؿһ۵ŵĺ˵ɫ￪˵
ʱѩǳ׿һĬڣ˵ⲻǳһĹأ͵ĲֻǱϮһ˰ɣֻﶫⳤڵСɵġ
ѩǳ׵Ļʱڴ˵ĸλ޲𾪺𺶣ҲɴӲ˼Ŀѩǳס
мأϹŻкڳɫ볤Ůȴ٣඼ڻڼʧ١
ѵϹŻʽеŮӶɱˡѩң¶ѹ飬ɻؿ˵
ɫԵĿϣֻСŮأСŮأ
һѩǳ׽ԼŨиһЩ˿ڰڳСЩǧҪץõָж
Ůˣˡ
ǱϢİѩǳȥĵ˵
ջԼѩǳдһЩмʵԷİҲᣬ෴ܸмСĹģκСһ硣
ΪӰ꿣Դﲢδȥǰ䵭Īˣ漴İǹһĨϷʵЦ˵лȸĹģ޴󰭡
˽İƲƲ죬бׯܿİֹ˵ЦݣŮˣһζԱׯ˵ллñׯԾ̫ӣİȷʵı˲٣ĻϲԽԽϲ
쵰ʲôˮׯ÷򣬹ܺѣҪԱӶֶš
İһͨ죬ŭ𵽡
ǡ÷ô޶ˡˮİ˵
İɫһŭޣ˶åռˣڹȴ
ֽ˽ӰڷİתתǶҽ޿İз˿ɬȥӰĲӦЩڻʲô
ֵطʱ˵ģɲʺǴΡ޶Եˣĵųеˣ漴ѩǳףӣǻǿүɣ
š


82

ѩǳԶȥĽŲҹ΢սȭͷԷɡǿѹҪѪȥʶȻĿֹסѪصķȥ
ϸĴѪ֮ĻͷҲʼҵʹ಻
ֻյıסͷô£Ϊʲôһ־ѪĸоӦŻǡʱҹڷ·ܴһ㣬Եʹ֮
ʱҹڸоʲôץס֣ͷڵľʹ࣬΢̧ͷҹڣͫ
һſݽߵǰϵ·Ҫһ㣬ſ¶ݣ׼˹
顣
һĶ˵ʱҹڵȭͷȻǰĹȥֻһǳķĹ߷˳ȥ䵽ѪؼһѪꡣ
ѪУ·𿴵ˣһȫ죬Ĺ۳ѪҰһĹﳯȺȥ˺ҧ
ƣŭԼΧصı
С꿲ҪСѡү꿶̫ӡ
ֵԺǻͷɾʹֹҹȴЩʶЩħһʳѪħ
ȥôҵ𺶺޷ܣɫ԰ֽ
ҹһʱʼ
˻
ľʹѪȵľʹҹڵ־ָǰԼϲͷɢȫѪĹҹڵˣסⳡѪȶķڵļ
ȭ磬صĴȭͷЩĹϮȥͬʱĵʮɻǰȺʲôⳤô˶ĵĶ
һȭͷϣ­ѣŨŨĺɫѪȺͶؽҹڣڹѣṦһԾһԵ̨ϣϵŻ¡
ǰĳֿڳѵһɲҪԳܡ
顣
¡¡
Щ˳ҹڵϢҹڵ̨ЩһĵĹҹֵ˼ûˡһžͽűߵյһߣоյڵҺ˲Ϣ·ϣѸӿ˹ʹĴС
Σҹ΢Ṧɵ̨ϣµڵյЩų˿Ĺȥʱڵ·ֱëȻ
ڴһ״ĴϣҹԷ·һյĳӰ˼ԡ


83˺

˿û°ɣ
ѩǳ߿ѩǳ΢԰׵ɫ¶ǵʵ
΢üͷƳԼϵ˿ڣѩǳ׵ĿעЩǱֿ˿һǱˣҲ˲£ŵްߡ
һ·˳һ㳤ͷ·ţһżǽϴеĸеıڻ޲ڵĸ𺶣ò̾ߵľϸ̺͹۲΢
ȻʱǺֱУëȻ
硭硣
ŷŷץŷڣɫ԰ף˵ڲֲ̫ˣͷԶˣһһǰӰ꿣ŷֹ򶨵ѣȻһֻֽץŷſ
˿ԼŷŷĿŵǰκ仯İŮϣκǰر
Ȼʵϣѩǳײûֵǰ򶨣΢ճȭͷɱѪǰƣǶҹȥġ
ܴǶӦòܱߣȴҲκεʯźͻأҹڲ֪ΣһܷӦ
ЩҹڵĽӴ֪˺
ʱǰһȺӰһȺӰֽŽ߾裬Դӽµ֮ĶǷĲͬѰ
ңǽⳤҲһˣһֱȴûнʳ޶ɽʳҲڿʼͣĺˡ
һȺӰԽԽǣǺǴһĿѰҶĽʱһԽŵҲʼɾ
Сġ
ѩǳؿǰȺǽӽˡˡ
ѩǳ׵ĻʱҲ
˴󺧵ؿǰȺĿ͡ӡƻĵġˡ
ôˡ磬Ǵֺ֣Ҳ桭磬ֺǶôˡ
ŷŷʵ
ѩǳСĽŷע⵽Ⱥ˺ƽյ治ͬѰŷˡŷǰһѩǳףǷ֪һ¡
ΪǰȺƺһŵ󶼲ûһʱһȺ˱ʮָſҲǰſһѷһ㳯˹Ҫ̻һ㡣
ץҧǣǴʱӱԺ³
ǳ˵㣬һֱȡһ˵ͷ­΢üͷ͸һЩɻǰȺ˺ǵӰеɢɥʬǵǱʲôҧ˱㣬ⳤг˲óԵĶ
Եѩǳô˵ѩǳ׳ĶҵǿɲⲻĶپƣҲһηļս֡
ŷĿͬĿһҲ˹ŷΣ漴ҲıⳡΪսֻ֡û뵽ΪѰģȻԺȴǶԼͬ͸֡


84ŷ뷨

ӵɥʬһȺܿ콫˷ɢ
硪
ŷһˤڵϣҲˣŲ԰Ѫƽļκʶɥʬһ߳ŲһŷķȺȥ
Ȼʱŷͬ߸ɥʧʶ˰ΧͲסȻŷȵĽлȴ޷
ŷƵǽǣűƽԼҪԼ̻ĹɫֽϵʹˮֱָһһԼƽ·𿴵һκʶҪԼͬԼ
飬顯ŷµվԼǰһϮīŮӣԼڱ·ߵڵϵֻ
л
δ˵ֻ꣬īŮתؿŷ漴΢촽΢תƵһࡣ
һѪĽǽڣŷϣȻһֻԲͷ­µµعŷĽűߡ
ŷſУȴŵҲ޷
ˣ³
ڶ𵴣ɭͺһ̣ŷȻЩûʶɥʧٱÿ£µվߵŮӡ


ϵĹͷѩǳ׵Ķʹŷһ쮳
㣬㣬ʲô
ŷ۾ǿֻŵؿѩǳ׾ŵĿ˵
Ƴһŷѩǳ׿ŷ顣
漴ٴοɥʬϮȥⰵֻȡɥʬֱۡٴνӹпŷĶϱֱֱۣۻȥʱѩǳ׵ϼһֻɫס
㣬㣬Ҫʲô
ѩǳ׻ϴѪĹͷǽϵʹ޷ȥŷԸʱȥЩɥʬҧˡ
һ鲼·˺͸졣
˵ѩǳһ߽߹ǰŷϣʱԺͼҲѩǳ׵ߣԿɥʬ
ѩǳվڵϵŷӦܶˡ漴һƿӶŷ¡
üЩԥŷǾжҲԲڻ֪ʲôʱܳȥҪȷˣʱ޵ȥ
ѩǳ׸ҩŷվϣŲô۵ȣ΢벻ⰲҽ漴Ǿ䡮ˡŷĿ⿴ڷս续һӰ衣ѵӰ̫ĺˡ
ǰӰ̫ӲǼҵô
뵽ոĺֶΣˣҪõ
΢΢ЩʹŷѩǳףڴϹȻĹսҪȡµŮˣʲôģ֪ΪŷͻȻһָо˵ˣֻҪŮõҲܵõ
ԼĶ粻Ů
һŷԼ뷨һ
ȻԼĴѪĹͷǣǿĶѩǳ׵һлл


85չ

ã̫ǻû
ӿǱڵɥʬ˵
ѩǳ׵һȺ໥Щɥʬһˡ
üͷӰȶǱĴϢ
˵ǰĴ򶷼ǼǰȺɥʧεĶǸͲܣǸ͸ܲκεʹҲ޷ÿһζشЩͷ
ԽԽƽɥʬȺ˭ûл𡣡
ѩǳ׵𣬿˿ң㣬ҡͷ𰸼вǽϣûоҹ顣ɫЩ࣬ǰµĵطЩʪмյڵ֮⣬ĵطҲڼˡ
вɵطֵ뷨ҹڳŻʲô뵽ָʹԼĳ΢΢鶯˳飬òר׼ԼΪİɣ
顯һѩǳ˹һֻɥʬӰߵ˶ǽϣһѩǳ׵֣ߣǵжм䴩ȥǱߣһʯţ԰Щ
ǿѩǳ׳ȥӰ裬ŷһѱŷڼ򵥺ͼޣԼӵɥʬȺԾ
Ծ̤Щɥʬͷֱѩǳ׼˶ȥ
顭
ʯں󷽴ĲϵûͱڴصĴϢ໥ӳš
Щô¡
Դһѽ鱦УһֻɫľƱţЩǰͦģϧûоߡ
ǳ˲óԵĶҲ˲Ķ
ƹƹƹҡ
Ʊڵϣһ˵ŵļߣʹڼǰ·ϲ޵ɫʱѿ÷·𶳽ɱ
ʲô
˾ҪɹͲܸһ㸣𣿡
һȭԵȥȻأԵǻǳѪ˿΢΢վżԲ񣬲˲ǵѪ˿ЦЦҪǻˣҪԱ˸𡣡
Զ㿪ġ΢Ӳ漴޿ѩǳףӣǾүźֿģ
ӷֻֿһܡҪô
ˡһվǼүԲɵǡһĹڼ޵ϣ޴˸飬ԵĿѩǳס
ȻԱˣչˡ޵ϽӲ˲˵ܡ
ƳһЦĺòԣɫڣµǱӣҴʱߣԣǲƤë¡
˭˵˲µģˣˡҪС
ԵĻѩǳ׵΢ѣޣôΥ𣿡
ڲΪԼӻ˵ľ޻һôôװСԣһ̱Ŀûʳ˵ָֻܿһЩ
ԱҪһ㡣
죬ֻԼû
˶ŻϢǿѩǳ׵Ŀɻ򲻽⣬֪ΪͻȻ


86

ʱԶ׷͵
ƣٴȫװճһǸղЩĻҪڴˡ
ʱһɫֱһѹžɵٵӳѩǳ˵ҰУӵĿȫ͸һ԰İҰġ
Ӽѩǳ׼΢Ծ˺󼸲ѩǳף漴߽ѩǳ׼ŵҡ
ٲĪǾǴ˵ŵ١
İĹâˮ΢ţˮ߽ӿ̩˵š
ˮһ˵ѩǳȻǰ˱̩ڶżбἰҲˡ
ڽе飬ʵǺ˽⣬ˮ˵ʱ벻ȻῴҲʮʮˡ
ĿһˮԼ¼Լˣ̩ḧе٣Ǻǣˮ˵Ĳ١ûΪﱻʵƶţĿٴͣѩǳ׵ϣһ־ڱصõĹâ
ѩǳ΢΢ɻؿſ̩Եƾɵ٣ⶫܹȻǳĲʵʡ˿ǰԼȺ·ɾƺʲôҲûˡ
ɻˣٻ׶ᵽĶӦлݾʲôһѵô
ҪõٺܲװɣٳˣСأ
ſڼޱϵżͷԿſ̩еٿ˵
޺ԣԵţҴˣȱҴˡ
˼ȫصľˣȫͶûˡ
ԵĻ˶ѣ漴Ŀ⿴̩ôõҲʮֵĺ档
ظ¾ǰɣ밲¼棬ҲǱ밲ԵԵһ㡣
漴̩˷·һҲеıᱻ˿ӣ̹Ե׹ĵطڵأԲδ˿õˡԵףָҵõġעڱġ
˵ſ̩Եø߰Ը漴̩ѩǳٴֳѩǳʮֲѵķ־ڱصõߣҲһڱġаʵǱˣһΪ˴һƬ¡
ôȻʼ˵
ŷһ㿴̩ѩǳ׿˵
һֱŷѪĹâ˭˵޷ˣҪΪǧ½ΨһĻʡ
˵̩꣬˫ֱͨŷȥ
һֱֱ̩ǿ𿪣̩תֱѩǳ״ǿƷֱѩǳ׻ײǽϣŻδǽϵһֶֻǿĺֱסѩǳ׵ʺ޵ŮˣҪ¡ȻұޣҪɱ㡣
һзڵʱ֮䣬е˶ûмʱӦ׷ʲô¡׷Ͽ̩ˣҲʱĿ̩ŵĲǰһȥе١


87ǿ

ѩǳֻĺʮֵѣոǿһĸͱҲʹʮ
ȻʱЩ̩Ҳȫһ۳죬Ӱ˺ɱȥӰ裬޵Ľȴ޷ȥѩǳס
飬顣
һȭѩǳ׵ĸˣ˭㱳ޣ˭˺죬޵Ůˣע޵Ůˣֻܸӵ¡
Ѫѩǳ׵ӿ˱޷ľ棬ֻһΡ
ѵҪսŸҵ꿻ûкúúһ𣬻ǵĶӡ֪һӣһ˵Ķӡ
Ұرģ໭Ժдܹȴ޷׽
ҹڴӴ˳ķǰҲû뵽ĻӰĺ翪ˡ
Ѹȵһֱ̩ԵɭݵĿֱű߿Ŀ̩˭㵨ҶӵŮˡ
漴ҹܻؿеŮˣŮȻҸˣ
ѪĴסܻĻһǹѩǳ׿ҹڣѩǳ׿ҹڵļϣһỬ俪ΪҲˡ
㣬㣬˭ǿǱӵģӻûȢš
ҹɫ죬еˣ漴ֿЩԼϵĿ⣬ɬضŻеĴ
㶼˵ŮˣҲҵˣԼкβɡЩ΢΢ҹڵĻ
ͣŮˣȻұޡҪɱԹŮ
ĿȺ죬ֱ̩ҹĽֱҹ˴ȥ
ǳǳˡ
ˣϣ˴ӱǰʧ
Ϊ
ŮˣۡҹֱѩǳԾֱǴĽȥٶֱ˿С
ֻһѵ˿֮ʱֻҹڱѩǳվǰ̩վŵĵط̩еĽг롣
ǳǳô
Ӿ
ҹüͷѩǳףδ˵
ҹڵ飬ѩǳ׵ҹڣôݣôˡ
ôᣬֻǾ㻹ݣ̫ˡ漴ҹڿǲŵʯţǳǳҪӾ֮Ķ̻Ρ
Ȼ㶼ô˵ˣġ


88úݶһ

Ǻǡ
ҹǹһĨõЦ
ۣ㣬㣬ҹľôҲ˹Ҳ̫ҪˣȻұǳסԵѩǳǲܽܵĵһǣһϮߵĴЩڴ򶷵ķİתͷɫŭҹڣЩǣǿдҧгݵĵ쵰㻹治Ҫˡ
ѩǳһ޶˵Ůӣ̫ɶˣȻ˹ռˣҪׯ㿴ӣȻԸܵз֮һǱׯʶģׯǳ׵һָͷûߣҺñׯûɵ㿴ϱ

һ޴Ĳҽӿ̩дֱëȻİҲֳѵ״̬ʶصͷ˿Լ·Լո˵ĻӦòذɣ
ϴ˹ԼðҲǶ˵ŷİʶĺһ£պײһԵޣ糺ŭ
ŷŷֽס˫ۣаԺһҪҹ缸Զʱܲ³ǰ˵Ǿ仰ĺˣֻⰲҹż棬ôǰڴ֮ͥ㲻ˡ
ֻǵ;ˡҹ磬ô
ˣƤһƬߵĿʹڵϴĿ̩һƬʺ졣ݣʵ̫ݾˡǹڵϵһѪ⣬ȫֱ¡治ɫҹڣʺ
ʱû˻ҹںѩǳײһԶһԶغˡ
ܿ˵ĿⶼתڵϵĿ̩Եҹ٣дſܱ߾Ŀл־ڱصõļĹâ˭Ҳûǰһȥҵľٶ
顯һʯŹرյʯźҵĲҽ˺ͽļ˺ֱڵ˺ë
ҹڽѩǳױһȽϸɾĵض£΢üͷСֱ˵˿ڣۻͣĴš
ӰؿҹڱıӰԵĿɬһֱӵĵףҹڵĳʱϤζŭ;ȵʧ֣类µ̵Ľ۶˿ĸо
ܾñϾµ꿶ȱЩʲôоʮֲԡʱٴμҹڣеһж֤ʵˣѹʱջʱȴһֺϤϤĸо
ֻǡΪůĶҵʹ߸վŵĴ
СޣǵҪеڶˡߵ˼޿˵ͬǹһĨЦʵӺҹӵһμʱ;ϷС㿴СԶ
ÿ׳յƳһԣ漴ѡһط£㿪ʼ
˾ȵ£һѵҹڵĲϣ俴ѩǳףɢɭ侲𣬡ǲǸýһ¡֪һз֮Ȼڴ֮ͥǱˡ
ʱʮָӣ˵ԼǼʻޡ꿵Ķô
ƺûʲôҪѩġ
ѩǳײδͷ̧΢ͷطʵ
ǽڸ֨һ顣


89Ϊβ

ܺãܺáûʲôҪ򱾹ġ
ߵؿ˵漴ҹ缸˴һ뿪ӣڿ˵꿶ʱȴһи֮ˣŮʵǿɺ֮ԼãȻûа취ɱ֣Ψֻ֮ҵ꿶뿪
ǰ٣ûпһۡտʼΪԿ꿶ԺĿııˡ
򵥿һѩǳ׺ҹڣӹϵʬߵһľŵӰ裬̫үˣû°ɣ
вףʲô¶
ôǰĳˡѹЩ˽ܾð԰ģԸոСôһ˵ԭˡ
ԣŮ˵ģ׵룬Ҳ²͸氲ԼӲֵûзһҲ˵Щʲô
ѩǳ׽˿ڰúҹվӰ裬ԣӰֻһϣ̫ӵµ˲ᣬ̫ӵ°һΣ
ƽĿ⣬ӰĻȫں޷Ϊʲôп𣿿Ϊʲôǳסʵֵһ̱Уǳ׵ϧ밮
磬ⲢӰǵϡ
ײˣΪβΪβؼҡ
²⣬Ӱ軹ĵ˵ͷ
򵭵ĺŵ⣬ԼϤϢӰһķ·𣬾ʧô꣬ȴоδ뿪ִޱߵľů⣬ĨҪȴ־崥Ĺ⡣
һ͸ĺֱֱӰϣӰһ飬ѩǳ͸ż˿͸Ŀ⣬⡣أȻ˫׹ӣһȴƺ˸͸
ô˿еǻЩʹ
ɤڶ˿΢΢ĴʹӰ΢ͷס۵׵һƬӿ΢˻ưۡ
˻~㡣
ϱİʹӰüһţ̧ͷҹڡ
δĻʣ˴򶷵ʱİΰĽǵϣʵǲӦáԺ󱾹׸ӼңҲҪ㣬ʵñӿǡ
˵ҹվĴӰ衣
΢Ӱӽ˽ͷһƬĬûҪʲôλҲûҪ˵ԼСֻ롪
ҹľ
İһҹ̧ͷǣ뵽ոǿ̩Ĳ״漴ɿɿЦЦɣּˣԵ֣ط߳ȥȥһ
ҹ˿˷İԼޣ΢ǣǿĳ˳飬ЩɻѵԼô֮ƧˡһĿһֱͣԼϵѩǳף΢£һҩӰ裬漴ȥ
ҹÿǰһΧĺͼһ֡
ٸǰҹԺüˣüôûҪô


90Ӱ꿵̹

ڴʱһҵҡκ̮Զһ뿪ǸҹѸٵѩǳһѱѩǳףӰ跽ȥżڼ򵥵Ĳ£վԼӰ裬ײһСģ˱㱻ʯһ
£ҹҲȥ˼⣬еѩǳףϱǱ˳ҿ뿪
һ̮ʯĹԼһʯŵĵ̼һΪС
ҹһ߶ܵʯһѰ
޵˿ȥԸСĺҹڵѩǳףЩɻдЩʵʲô
΢㶣ҹڿѩǳףʱδ˵ѩǳ׵Щǵʵڣϱпڡ
΢üͷѩǳ˼ƺڿֺ̩󲻾ãûпˡѩǳҡҡͷƺġ
˵Ҫ¡ҹһ߻شѩǳ׵Ļһ΢üͷѰ
ѩǳɫ˺ڣ˾Ҳûһ㲻ҲӦùǶġ
˾ϵҲģ书ߣҲȶ΢ܿʯ飬ҹڴϢ˿ش
ɫѩǳҲĹڵ仯˵ףʵǵĽ࣬ʱҲǵʱ򣬻ǵȸϿ뿪˵ҪˣǵͷԣĹУӦҲ취뿪㡣
˿ƺЩ鲻ˬѩǳףҹɻѵڵԼϱˣ룬Ӧò³ç֮ˣ
ҹڶѩǳ׵Ļͬĵ˵ͷ˼˭˻ݾ
£ǿ뿪
ˮһ˱ǰʯź󷽵ˮȥɥʬˮߡ
ͷһִۣӵɥʬһӣˮ˵ͷ
תһɲǣˮĿ˼ؿһǱѩǳ뿪ҹ΢˵ͷ׼ҹ뿪ķȥ
¡
죬ɳʯϵһˮӣ΢üͷŵȥ·ľʯһƬ塣
£û°ɣ
¡һʯһƺߡ
һѽİƿԼȴܵһֻűµʯѹ·
ޣû°ɣ
ޡ
ȱңС˶Աҽ˵¡ȴߡɫҰ׵ĳԼĽ¿¶ǵˮ漴һԷ㶵ķİҽҽǾ˵ģ㻹뱾ҽ
㡪˭ϡȣİɫǺ죬ɿ޵ĽԼ԰׵ɫһ˿Σ߹ȥޡ
Σˮ㲻˵ʲôűƺͱһһԱʯײһſٵȥ
꿣ɣԼߣ
΢ͣ½²ϸɳͷһ໮ӰĿѩǳ׵ӣҴʧ̫࣬ôһӣҲԸ⣬Ӱ¶޹Ĵ۾ѵӲϲΪô㡣
䡯һɫը졣ѩǳ׽Ӱ꿵ڣķյĶ¶Ĳֳѩǳ׽ߵƵӰ꿵ڴģů᲻뿪̫ۣܲס
ĿĹâӰ΢΢һõĻȣ΢ͷѩǳ׶ҧôûõΪΪϱöԵ㡣
ཡʱ˵ӰСȾգѩǳȻ̧ͷɫͨɫȻҹڣڽС
΢ǣаԼϱɲ˵ĲҪֱӣõǸ˸ӡ
ཡ
꿣ֱڽСһ˿Ц۵ףѩǳִ˴Ӱ꿵Ķӵ
ߣӰ꿽ӲվţԼĶʵ̫ʵˡ
ϱƽʱ϶̫ˣ󣬱ӱһҲסʳջ󡣡
ȻԲϣóԵͻˮҲԲϱ˫Ц˺þá
ǲΪԼһȥ֮ȥͲһˣȥɱأ
˼ĿӰ꿣꿣յıʲô
ɫīɫܺãеŮˣϱȻ˵գͷΣյѩǳ׿ϱղš
΢ЩȻ꿣ûйҵļ䡣
һ΢ͷϲԼϱıӰѩǳ׶һǣ૵˵ʱûУǻ󣬲඼˵ˡⳤЩ£һЩƬϣֻͷۡϱ⣬Ϊ󣬱ԼȫɺáӲҪѹ𣿡
ҪѩǳͻȻסӰ꿵Ĳӣ벻ͲҪ롣Ҳ⣬ҲѹġҲۡ
̫ѪȺͲˣֻҪںԼһ벻˵Ҫ
΢΢һӰ꿽رѩǳףϱ㲻ģԺˡЩǵôʧأ
ϱԺҲֿˡòãӰһ߱ѩǳ׶ϵʯɳһ߿ڵ

ͻȻһӰɫЩѿϢҲȣѩǳ΢̧ͷӰ꿣꿣ôˡ˲ϽӽĳûиеΣտ
ϱΪҪϱ̹һ£ΪһҲӵĹȥϱĺӣΪȥԺҲᵱԼĺӿ˵ţӰ΢㶣ѩǳ׼̹СӰ꿵ʱӰ˺ôľһ㣬ϱҲҪΪĹȥɺá
ɫһѩǳ׵Ϣ΢䣬׼˵ڵĻҲ̽˺ڣǰˡ˭
Ӱ꿾ѿı飬ѩǳɫһ漴ɫڡ뵽Ӱ飬뵽ޣ뵽뵽ǴɾһȺ˵ıĪŮͨԡ
ϱΪ򶼲ġǶǹȥˡ֪Ͳ˵ˣʼչȥǵ˻еŮ˵Ļɡ
ϲߵĸоҲĴ٣ӰʱʱԺҲϱ֪᲻Ҫ治֮ƭȻ⡭
Ӱ˵ģѩǳиСģʲôġ룬С洫Եǰ㣬Ҳ⡣ߡ
⣬ű
šѩǳײƱңԳƸӰ꿸Щ¡
ſŭУѩǳҪӰıѩǳͣȽ²𵽣ͲšıסѩǳףǲǱԸģʱǸɵ𣿲֪ĸɱŮ˾ȻڰѱӸǿˡǳǳǰһ϶ûˣñҵŮˣһҪ˺˰ǵƤӲҪ˺òá
ֹͣˣѩǳ˿ô˵
ѩǳײȴûзӦӰֽŵϱģΪŮˣһƤΪĶΣҲΪһֱ޷ԽŮ˵Ľᡣ
ӣӰ꿵Ļѩǳ΢뵽ҹں֣ÿÿӴӶӵ棬ò˵Լںˡ
ǡΪϱһĲڡ
Ӱ΢絶ݵѩǳӡӲ˵ҳȥ⡣
ǿӰʲô̶ٿҪҪ˵ɣõϱԼѧһЩѧӦòΡ
ġ

Ӱ¶ϲɫѩǳ׽ͷӰؿڣšԼԼʲôġ

Ӱ꿺ѩǳһͬʱתͷ


ˮѩǳɫһףëĲץӰ΢˵ˮ͹ˡ


91ֻѼ

üѩǳЩ԰׺͵ݣӰһԦṦɿˮ෴ķѸٵԾ
꿸òҲˮ
ıסӰ꿣ѩǳ׵Ӱ꿵ؿڣԼ˵ͣһĵ漴ܿ϶˵ֻѼӡ
ѩǳ˵ĻӰ꿵ڰн˽ֻѼӵĻЩɻüȻչ漴ǰſڵôᣬΪǻҪϱġ
˵ţȴ缺һ顣֪ˣ㲻Ӧøֿߡ
ġšһѩǳײûдӰ꿵ĸоϲ˵űָо΢Ĩһ
ֻҪһ𣬲ʲôʲô鶼η塣֪ǲǻС⣬иԵ˶ڵǻȥ
һбѩǳ׵зȥֱָӹһľͷ
~
ѩǳ׿Ӱ΢΢˹ֻһ飬Ӱ꿱ѩǳ׵Ŀģ۽΢΢ŤһϷһ˿졣ǸΪǻһˮԵģֻ֧Ų̫ʱ䡣
ţˣ̫ˣǻдѹġ
~~
~~
~~
ˮûʯڵԽԽ

ϱôˡ
ھҲӲ˶Զˡ׷ķڴ˶Ϣһ¡
Ӱɫһ漴绨΢Ըлķ۴ϱΪϱ
һǹѩǳͣɫӰ꿵ľ䣬ضȥֻǾ꿾ĴˣܺóһûҪľ͸ˡ
Ӱ꿵Ĳϲֲ䣬ôˣףȻ˼Щ
΢üͷͷζķ۴򲻿̧ͷԼˣϱΪͣΪ˶Ϊ¡ӦøҪɣȻΪӵĺϢء
Ӱ꿵Ļѩǳ׵ɫһ㡣ųȻ̧ͷӰ꿹򶨵ĺ졣
ϱǰǲҲΪ򡣡
һðѪ飬Ӱ΢ίǻ˵
һƬȻܶˡͷƫһߣʿˮǰǾӰ꿱죬뵽˵ֻǵһЩƬΣѵǰ˹Ķǵãֻǵ¡
뼰ˣѩǳ׵Ķͷ΢΢˳顣
ŲԶҰУԼ߳ˮѩǳһѽӰ꿵һͷϵӰ꿵ֱϣһͷϵԼֱϣȻӰһͬذѹһľͷ

ˮˮûˣʧʯ֮С


92İʾ

ĻڿУһȺɫĺڻݴ衣
ǧݡ㣬֪ǸԵƯĹ˭𣿡ŵɫȹѵŮľգһ˫ˮƤӿһõɫȹװŮǧݡɻؿʵ
ǧݡҡҡͷľЩʧ񣬡ֻҲ֪С֪ȥи磬λиġ漴ǧݡִиɲ״˽ر𣬾иġ
ľ˼򣬡иǸСҡǧݡ㣬иϵˣȥи磬иһǧݡˡ
ľһ˵ǧݡƮ˶ơߵصľһۣ˵иŲ˵ˣȻи粻˵Ȼԭ򣬻ǲҪˡҪǵˣǺɲġ
ǧݡһ˵ľס˸ӡˣƯˣȻ֪˭ˣ֪Ưûгף
ǺǡŪ˰죬ԭСȶѽ˵ôСûиȥȤ¶
ᡣľɫ죬ǧݡ˼ʲôȶ˼ֻǺ档档
пŸǰԽԽǿķ·ֻҪһжΪѵӣƳԶӰľЦ档
΢һϮīµתˣ̴ľһ˫ڵӿУǵâһ棬֪оʲôָõأ
аȣħϢǰ飬ʱеĶͷȴտ˵㺹١
¸еͷعڵ˵
Ϊθ
Խˡ
Ŷôȷʵ
ǻһаĻȣӿһɫӵķ䣬˿̺ȤеԽصġ
ûеķŭ̧֣ͷĿɿڴӣ뵽ʲô漴ֳһƬȻ
ſڣʲôһ㣬ոĵ֣
~
ٴι˹̧ͷʣ·˿𣬡ıֵô㶼ˣѹǸŮӶԹ»ǰľԼ档
ͻת絶ƵӿУû
һȫû뵽ǰ˻ǰϣû뵽֪¡ǲżȻһƺʧԣ֪Ӷ԰ĸԭģġ
˼µʱŽ𾪵Ϣ
Ȼ㼺ˣô죬ϣ㲻Ҫùʧ
ǰʧӰдڵϣ͸ԻͲ⡣ȻҲ֪ʱȥԼӣϵá
ʲôϲиǸƯӡ
һӷڴ
СС㡣ǧݡһϮµľ
ҵСӦٴ㡣һϮõɫѵŪ迴ǧݡڵ
Ū裬㡪ǧݡüͷŪȻŵһͱŪסˣѵⲻҪĽ𣿡


92

ŪĻһ
ԼȴĳȻվѵġ֪ϲδ¶Լļﰲʲôı뷨ѵҪڴˣǰɰݡ
߰ͻĸԸڽ
λϣôͬľأ
и磬ôˡ
ǧݡЩеĿС
һǧݡб㾶ֱȥӵ˼ʵ˲²͸
ѵͰ
ǣһϰһУĪڴ
ˣӱӡҡҡͷԼִֻԸǡ
תۣ¼ţ׷翴˿ǼãıӰ뿪ıӰͷڻȻһµòٿ˿ڴϵıĸɾ࣬Ⱦľӡ
ĲԼͱŤＺȻ˾޵صı仯ٿԼӵľٶȻ־ķ·Ȼһ㡣
O@Ӵϴпһ˫ӵĿһ漴ַӣˣиоĿԸ˵
ġ΢ü䣬ӰѸٵǰŹĿǵ
塣мӻ赹ڽĸӱߣ㽫Ӿ¡
ϱأ
ϴ΢΢ʹüͷҾ¹ʱԲˡ
¡ը졣
Ӱ꿵ĽëѸٵ߳˷䣬һһ˽ӻ赹ĵطڰ
ӻ赹ڽӼǰˡ
Щ΢ĵĿ⿴Ӱ꿣л˻Ϣǰ֮ʱǸɵɵȴϲӰˡ
ǰ֮˼ٳɵȫɢηϢӡǳɵŴЦӰɻڡ
۵۵۵
ѵۻǿҵӰɢһжܵв
һΣġ
ʹͷ˿Լ֣˵õҪһأΪʲô֡
ֻǳĬǿ˵顱һǻţɳ⡣
һŲеϣӵϱġ
һ˵ǣӰϮһֳסϮԼޣһֽ߷ɣϮԼŮӣ˳ֽס͵ϮԼŮӣӵϱģ


94

ϱģ
ǧݡл죬ϱ
ΪϲλӣλӲӦҲϲ
ѵǿнλӴ뽮ģԼȵλǲͬһҲϲˡ
ԼУеģû˲Ը׷ϲ˵뷨
ȥҵϱ
ǧݡ𣬽סʹǧݡ˸
ǧݡ˵ʲôϱиӻʱһˡ
ʱǧݡȴֲ֪Ǹˣˡ
ǰλϲŮӣôǵ˼ҲˣὥвǰһܺƥеŮӣСӡ
ǣȴףǰλӵ飬ǱҲ˲ڻġ׿ԷģǰĹӣϵȴˡԴأ
⹫ӵʺһԶ
ˡ
ĴżչӰһתͷЩɻĿһī·ƣľߵ͸żаȺˡ˵ǿ˲ݺӣûγԼġӰĵײ˼˿

ͬӰ꿶Ӱ꿽ɿǧݡǴžߵ΢΢˷л¾ҹڣҹڲʤм֪ûпϱ
ǰл赹彮򣬾ݣ˽⵱ʱֻһˡżԸеľӵд
ô䵭ûǰķŭ;ţӰ꿻Ӧ漴ӵĿ⿴ǰӣܾǸʶģʲôط
¡
΢üͷȴûдˡǰ˵ΪҪߡ
ţһĶϮȥ
һֻʾྻ޳Ư쳣ֵľƵˣȷҪҹµߣܽҹµߵֻйµ󡣹»û󡣡
漴ϷаĿӰϴһɿԼ֣ȻǸӣʺòʤŮӣ¿ǶһġϸģµĻʺ㣬򵥵˵º㡣
ֽ˰УӰ꿵Ѹٵת䡣鴤˼¡ϸֳȭ״ŷԼǰЩۻ˲һ
ЩУԼȻĳϸǰǻӱԼŮӲ࣬Լ岢ûȫָͻ˯ȥǰûʳƺŮҪԼ׳
ɾˣǰ˾Ȼ뽫ŮӶԴ̡Ӱ꿵Χۻսȭͷ𣬾ڴʱӰ꿸оһʹ
~|
ʺ޵Ѫ΢ĿѪɫѪҺһЩӰ꿵ڵϣ˫ֱͷ


95Ƭ

ӿٵˮϱӿϱֱûˮС
ʶˮԵ˺ܿ챻ɢˣʧȥʶʱͻȻҵʹʹʶָʧȥ˲侪Ѻͻš
ԶӡеģӰ
~
~
һŭӰ꿵ϥţһȭݺݵ˵ϣȭͷҵĵһӺѷ졭
ʹʳңӰ꿸޷עΧһС
ģĻ棬ʹǰӰץסȥ
ϵĻۣ޵Ѫζ
һûʶԼҧȥ
֣Ҫš
գΪ˰ˮС
ʶع顣
Ӱ̧ʹײһ˫īɫͫС
ߵĺӣȭŰûں۵飬޲ӰԣĽסʹࡣǣܣҲ֪Լġ
ҹڿǱþȻŵӣߣֵ䣬ĿĵѪɫӰ꿽üͷ
ĿӰ꿵һƬ䣬ǴеĻ˵ĹǼУҹλرѵľ׳ΪԼ׼ġ
~
ǺǺǺǡ
ʹӰ꿲ҽг漴ԳĺǺǴЦ͸žӨĹѪදҡ

Сġ
Ӱ̧ͷǴľߵӣѪӿһԼˣЩ΢ֳ
ǲûΪԼĻͣ²ӵˣӹ
亹Ӷͷտȭͷ֣û˿Ҫɿ˼ǿٴ𣬡ӹ

/ɡ

ʺʵζϢӰ꿽Ҫ˵ĻԺ򲻸ɿʵӣѪɫ챦ʯӼĹ󣬽ضӼ򴦱¶ѪҺ
ǸԶЩȻĿȴ޷ƿҰսʤеǡӰ꿳ȥ
һƺߴӵдϵؿڲԼѪӣû˿ηͿֻš


ɫ𽥲԰׵ӣֻȥЩĵķ
ӵĿ⿴ҴҸλϡ
ޡ

ӡһӰ¶ɻĳӵ
˭Ҷ꿲˭ɱ⡣


94Ը

λŴ߲¶յġĻɫһףٿѪģĲҵ˿ڣɫѿȻ˵ȴչ¶ľҪ˵Ļȥһ뷨Ժвǵģ

ء
ֱУӰסԼЩ壬ҧҧӰ꿽Ų΢ĵ򷿼ȥ
ߣñǣӰЩſŴϵľɫȥ·ָǽɫдЩɫķ˿΢΢ӣһ㱯ٴʱӰһƬᶨ
վӰ迴һǵУ

вŵĵɴӣҪߡ
֪𷣡
²һ顣ĿǣȻ˵Ļȴݷɡ
ǡ

ӰЩģǰȥȴӰֹˡ
̱뿪
ǡ
߳䣬Ӱ迴ŵȺλϣ֪λڴ˵ȹν£
Ŀֱָλϡ
ִҪЩôӦñǸ֪˭Ǵп֪Ǿɫӵǣûŵ𾪵Ķ
Կֿ֮ݣҲ˵ˣ⻹ֵܡңǻ֪ǾɫҶŮ֮ˣֲ֪ݣҪ
Ǹһºţı˽ȫò֮ӣһƬ͵ǵĽȥˡ
λ£ȥúϢɣ
⣬ӰߣӦÿʵʵԼݶλǰ¶㼺˵һУֺοħǿѹֹ̿Ҫ˵Ļ
磬鲢ҵģȻ⼺ۺΣгܺ̿Եһһס΢亹
֯㡪磬Ȼ֯϶ô˵ˡ
̿Ҳհհհա˰֣Ĳüɿ͵ĿԵĸˣ漴ֹĿľߵӰ裬ϣԸ
΢ԸǽϵӰӰǹһĨԳЦ΢΢תһ۷ڣתȥ


97СӿǿɰĽ

ûгʱǰ嶯;ţӰӣĿĿ͸©⡣ϱû¾ͺã
ͻȻ뵽ǰǸߵԼľٶྻĶһӣӰ꿵΢΢ת䣬ಡһӴǸ˵˭
ΪҪǰ
뵽ԼеѪԼڳԺиֵһЩɢɢļ䣬ӰθһǿҵķŻ
ˣǹϱͷϡ
΢ճȭȭϵ¡
΢ӣëĸѵҪĽôҵĴڣ۸ô㣬ô㣬ڲǿס˱˵ģɺ޸
򿪷ů⣬͵дµĻ㣬ʱӰеЩ֮
ˡ
΢죬ľ߳Ӱ꿹˵

ӰƳһɫɷϢյǧݡʱɫ˳ЩȻѿӰٴνĿľأ
ľֻ۾ųĿĹʣҪǲζŹҲġ漴е׺ϼ˿ʧ䣬֪ӻΪҪܶأ
³ȥˣӵָΣʲôԵķԸŪɡ
ʱ߳һõɫȹ欻͸ɫŮӿӰ꿷Ը
Ŀ⵭ȻĿŪ裬ӰŪһ˵ζ˵ʲôʶԼĶӣǶˡ㿴Ū˵ͷáǱ鷳ˡ

ЦŪзСӿǿɰĽѹֻҼǰġ
ŪĻӰ꿵ɫ˲佩˽ŴæŪ裬תģȫһ㺮ȻǸ˵һЩ
ǣСͷߵĿſһԵǧݡ׶Ƚǿ׳
壿
΢üͷδһ߾С塣
ٿ˿ԼĻûиһֲĸоĻ͸˸ȴԼһϤиУ⵽ΪΣѵˣ
ľ˺ν
²֪˳ڼңڲȷ
ô
ӰɫɵĿľ񣬡һվ˱ӵУҪѰ鷳ȥ
˵ииǰ㼺ȥ˰ˡ
ǰ죿
ѵԼֻ˯죬ˣӰ΢΢üͷ
Ū迴Լææµµ԰Ѫɫ˫·ǧִŵӣҪȥæͣڿСջԼ֣λҹӼˡΪβȥ
ֶ˶٣ӰּæµԼ顣
ŪȴоæµӰ͸޾ĴָоĴ
ĶͿŵ㣬ǰԼô
ӰһͿŪ裬漴Լеζ൹˵嵭㡣ܾûʳˣθܲ˴̼
ŪЩ֪׼£ӰѸٵ㡣뿪ˡ
ǲ̶ֻӵıӰһһֳЩϧĿǱ࣬ŪЩյԼ졣


98

ҹĻʹš
Ӱ꿵Ȼһ˫򴰻ķ
ѸٵĴӴ·ſȥ
ҹӡ
վſڵԣ۽΢Ƴһ΢΢Ĳ˯ţȥߡ
˵꣬Ӱ꿱ȥ΢ٽŲԣǹһĨ䳰Цôǵô߳ȥΪסӡ
˵ţӰ꿽Ŀ⿴һ򣬡ӣڱϵõκβĶ
˵꣬Ӱ꿱һֹѸٵʧԺʹδӰ޸ǰ
Ժ໥ӶԷп𾪺;ȡ˸еٶ
ǳҰ޶Կָʤֱ׽
ɫͣǵ׺ԣһϮӰɢбϡ
һ󵭵ĻбϷϮӰ꿼ӿЩбɽĻźչɫСӰ꿰档
ǺһЩð
εδˮ˼žţӰ꿿򱻷ƵģչֳĽýˡסգ΢Ĵīķ˿͸žӨĹ󣬵ʹ磬Ըеǡ
ǺǣµǲǺܲ
ŵЦˮ
ɫ˲ת䣬һȫĳֶȾɫˡ
Ⱦɫĸɫţ
΢ǣ۵ϷʵЦ⣬Ӱ迴Ӱ꿻˵
ӵĻӰɫ࣬㲻˵㲻ô
Ӱ貢δشӰ꿵ĻԼϵߣҹ벻µ֮ˡµĽǲͬһޡֻҿµߣ±һ˵ˡ
ӰĻӰ꿵һ˲併ϡ
ӼˣֻҪһ
Ưÿְˮ΢ͷɫһƬȻŶ𣿡
Ҫأˣµֻ㣬ϱҲ缺ûļˮ֮С
Ӷлľ֮
лôл
Ӱˮз˳޳ᷭһ±ϣлθл³һ⣬ʲôȱ
͸¶Ŀ˵ӰۣȻʮüֻʮ꣬黹Ԧסֻαװ
Σӿ԰ң֪˼ôĹ
~·˺ܺЦЦӰЦỨҹڸװɵɵ¶ŮӲȤĬĬмһ䣬ֻȤ
~Ӱ꿱ҭ˵
ôӹô
Ŀ⿴һڿŵҹݣӰԵЩƮ졣
ЩֻǱպȾޡǶǵüĸ͸ʣһƬĶԾ顣ǳףãֻб˴ˡֻҪϱ
ĵ޷ҹƺ̫ˡģѵϱҲġˣѵҲҪ
ĻӰзӰһ
Ǻǡĳɸ߹£Ҳ϶
΢˽ȭиʺĸһĽ֡ķ紵˷˿Ҹһֵġ
ͳ˲һˣҲ֪ܻʲôʱô̫ࡣ
͸¹ĹΣ۵ĺӰһᲦӰѣŪġ
ĵطһḶ́ӰԼԶӰһЩ룬īз·ҵĻ棬Ƶɤ𣬡ΣգԶһ㡣¶һ־ûС
Ӱ׼ת뿪˲䣬ٴοӰ꿣ﲢûǰ򵥣ԲҪ߶ˣұ뿪һΣõҶǹ¡
ǲʶ㣬ʶҡ
뿪ıӰӰ꿵Ļͻڶ
΢ٽ²ϲʶ˵ӦòҪɣҵϣ˵ôŵÿ˵ţӰָָؿڣλֻ㣬˵ӹ£ôϱҪ֮󣬻ҹ£ܹµǺΣҹµ߿ɺá
˵꣬Ӱ貢δӰ꿵Ļش𵫴Ҵ뿪ˡ


99

м˿ЩɵĿǴҴ뿪ӱʲôˮްӰӰ΢鿴󣬳˷紵Ӱİ߲
Լ֣Լתǿֲģֳ
ڶʲôأ
һֱ˲ɹǰģȻҲᡭ

ҹ֮⣬Ҳδ֪ʵݵ˸Σ
ֻ˭Ϊһڱ֪ݡ
ԼĽֻȻġ
ҡҡͷ˲˵һ׷ҲδػнҲֻܵȴպԼټ֪⽮ĿΪΣȴҲǸоõҪ֮⡣
ˣ飬Ӱ̧ͷҹĻµһ£Ŀ͸¶ǿҵ˼ǳǳĶ᲻ʹǰһڲиѰſ֣Ҫˡ
뵽ǳǳҲ᲻ҪˣӰĪıʮֵĲʹ죬ӣҲ΢΢Щ΢ί޿״Ŀɬ
΢üͷٴοһӰ뿪ķӰ꿱ԺĶŵ㵹һԵĲݵϣϺõĺˮǾԵӿ½ҹĻ˳˼
͸Ӱ꿽ë˼£ȻȾˮ֮ɫӣĿűͷϷ´ҶԼҶ뿪ľӨӰ꿵Ĵ΢΢һȡ
ܺ档
Щ΢ȴֱ޿κεһ
ĵ΢΢ȣӰѸٵ򶨵ĿߣκɫһԵӰ衣µĶӰ۵˿ײľȣ˯˿Ҫշѵġ
͹һ˯²շѡ
ӲĳһЦÿ硣
һδ˯
ȵӰ΢ȥ֪ΪЩ̫ע˫ī֡
֪úչԼôϱ
Ŀٴڶ𣬡лĹģҲллЩʱնҹڵչˣ强ָĲˣǸ뿪ʱˡ
üһ֣漴Ҳչ
Ȼˣľʰ׵ձ뿪Σ
ЩźüͷӰ꿵ĿӰ´Ҫߣ
Ǻǡ
ӰЦµ


100

˵˸ʡ
䵭˵꣬ӰվȵӿΧһѵֻξɿǵϵлĻ꣬Ӱ꿵ȻǲΡ
ҹֻҹ˾ʱչɫֻʱ󣬻ھͻбպϣҲܿ͵лˡһֽˡ
ˣ
Ӱ꿽ĿĿӰ裬뵽ҹӰǽýķ˴¾ӰڿҫԼô벻⽮Ǹ
ȿȡ
ӰĿţӰԲڵıȥûɵЩȡ
ԼӰ컹һԼδϹǿ㲢ûǰ㰮ϱȻ䲻ҹȴͻ
Ӱ򿴰׳һƳһӰ裬ֱӰ߹ɽȥӰһվɽ֮ϣΪһ۷ҡ
Ҳı飬Ҳչ¶һ档紵ķ˿·΢΢ճһĨҵЦ
һ۵ĺ岢ûԼǰãȴ꿵һ档
ǰԼԸɵܶٴΣôĸԸ
΢΢ʵķ磬˿㴫뷿䣬ڼ򵥶˰ġǴʱӰ꿴һΪԼ鷿ڡ
ľµӣЩճյĶкӼСƿԭԸﲢἰҪ뿪ԭ
Ϊ
ǹһĨ͵Ц⣬С꿣ȻС꿣ôǰ㴿㲻κ˶ı䡣»иȴǰܳӦԡ
ô°Ը׽ȻڶһõˣʱģµķӡӡǣӰƯָӺУóһƿ򿪡
˱ǵҩϢһյķѸзȥһ롣
ɫҩУһů죬ʺֱ֫ٺǹһĨȵЦ˿ƿƿһ·ܸоһֱĿڵ˵ϢӰչרעĿƿ뿪ô
޿˿ǰӣĵ˵ͷܡ
ǺǺǡ
ÿӿޣչֳԺЦ⣬ޣܡҵ̫ˡ
ӰֳһɽĹâԼĽ
ԼҲĲ١
ӣҪȥ׷𣿡
ٴνĿ⿴еƿ϶ˣ϶£㲻κεĸıˡǳҲǡ
ǳ׹ˣóסȻ֪ǴģȻӮˣȴʵ
һʼ±㲻Ԥͳɣº͵ӣ㲻֮ǰ¶ļǲһһķ羰
ֻҪӰ϶£˶ᷴԣҲ᲻صȥ
໥ˣôĻᣬȴԼˡ
ٴһĨ¼ŵЦΣ
޿˿һϵӣҪˡ
ӣݴ½˿ֻ֮Сڳֲ߲֪Ǳݣһݵʱڡ
΢üͷӰվĵؿ˵ô£Ϊβ㱨
顱һ޹ڵϣӽ˼ȫڰϣδἰˣһֱΪ
ˡǳأ
ҡҡͷӷֺ󣬱ͼޣԵȷֿˣñʧˡ
ʲô
ȥģʲô
˭ߴݴ½ȥġ
ٴҡҡͷӰ׼֮ʱϢּƺͷɽׯĳϵ
һ˿죬İʲô


101Ӱʧ

İӰ˼ü૵ԣΪܾйŹ֣ʲôİˡ
ӲµĲҽΪڳΪȷׯ˺صˣׯʱˮչҽ
Ŷ
Ӱζüô
뵽ڳʱ޿İ뵽ԼĵУǷĨɬ
ֻ˲٣˵Щˡ
޼Ӱһģĵɻէׯʱȷʵδ뿪ˮҲδɵϵ
ô
Ӱ貢δΪ޵Ϊ󣬼ȻǷİǻ˭أ
ٴ£һ֣ѵʮǰ˳ķɽׯһׯİĸ׷ܡ
ܣδ鵽ֱָȷǷܵκ˵ޣδӰĲ²⣬󣬴ǰóһСӣӣ뿴
˵ţ޽һС浽ӰС
üͷ壬СӣӰ׼˵ʱһŲ
⼱ٶԳصĽ²Ӱ۵һ˿أ

ϵķ˿żЩң·ЬҲЩ糾ͺǱӰĸǰϥѸٵعڵϣһ˿κ𣬡ʧְʧˣ𷣡
ʲô
Ӱʧɫվˣ˵ʧˣ⵽ôһ¡
һվŵޣеĻҲ¶صı飬ӰߵֵˣѡˡܴдˣɼͷС
ӾͱԼǱһͬʧ⣬ǵȫצأڶ˻δѡ
еСӱ岻Ŀ
Ƿܣ͸ʲδκνҲûдСǶˣ͸ʲӦйڲǡ
ޣȥ׼һ£Ǽ̻
ӣˡ
ӰһɣʣµĻȫ̵ǣӡ
˵꣬ޱʧϢȥ
˭˼򵥡ºӰеƿӿ䵭ʵ
ͫ״ȻŴҲ΢΢ſЩԾĿӰ裬Ȼʲôӣʱ򣬱¼ʧˣҲˡ
һ޷µǶʮ޾˼򵥡
ʮޣ
һ˿ת˲ţֱˡ


102̼ҵС

ϴǻǻȥɣһڵǡǳ֪˵뿪ˣһᵣĵġɫѣݾµС꣬üͷǰǰĴɫѱһֻС
ߡСͣתԲԲӿĪ񣬡ҪȥԼȥҪȥҵ
ߣװףСȥҵȥԺ󶼲ˡ
ǰǰߵӰأĪתǶһһҹˣ㻹ûҵǡǺŵģѵûп
СһһСӰŵš
ϴȵңҺһȥ϶
Ӱ϶ЦݣתͷĪ񣬡ߣ⻹ࡣ߿㡣
ϴ֪϶𣿡
֪
ϴҪȥ϶
Ȼһһطҡ
Ļ˺ܶ࣬ҪСĵ㡣
УСүأСүҿų
þµСޣܺõļǮܱײǽĵĳǵⱾǮ׬ʣأ
һüĶʮʮݵøһӣֻһĵĿԵһʶ󺺿˵
ҪˡϸƤ⣬ˮġһ۸¥汧ʮˣˡ
ʮˣݵøһǽһ˵ð⣬ʿ˵˵Ĳǰƽʱƶһۣ£öϴͶͱ
Ҳһ
ӣÿ㵲Сүˡ
СޣС
һ˵һߴӰʱһӰܵӰһ࣬׵˲Ϣҧ׼Ӱصĵ֣Ȼݺݵҧȥ
žҧүүΪģ˵ͷЩǮ˼ҵĹӸǾϲ֣˵ǲġģҪǣǮ϶Ǽ
ԼɿһڵϵĪֵ
ˡҧ˴үһ𣿾͸һŵϧҩ÷Ǯ⻹û׬ˡ
˵Ŀɲ⣬ǳϰˣ˭ǰЩǶʵأʹãⶼǮҪĵ㡣
û°ɣ
ӰؿٵܵɿɵĪԣĪ׵ǵѪ˿۾˲ͨ졣
û£ܣǻˣҪ
ĪӰؿڵ
ֻбСүɻûСү±˵ġСүһҪЩ˳Сүһ𣬵ʱǶٶʹ١


103ж

춯ְСץˡ
ߵ˵һ𣬱ߣ׼ӰغĪȥ
ߡ
ӰؽĪվֲֻ۾ɵĸͭСݺݵصǰɷˣ漴ļϵѩװףСүҧǡ
Ӱصһ£ѩ㳯ĥƴ֣׼һٵһһ˹ȥŲҽԽԽԶܵĽŲԴŭĽ쳹Ӽ䣬ŵĴɴڡ
СүôôСܡ
Ӱع״һҡͷһóĪü׵С
һǿģϴҵ϶
ǣǿĳ¡ݣĪᶨ˵
СүĲŲҪ˱أСүҪӰؽͷǰװ׷˱ܵķ򣬡֣װôûл
˵ӰĪ֣ȥҰװףװ׿϶ǰץ˵ǣʱôôСүø㴦á
һĨĶЦĪ׵֡ĪᶨĿǰϴҪҲҪѧ䣬Ժ󱣻ϴ϶
ž
һŰɫֱ߷ɵӰغĪǰɫë壬¶ϧϧӣǰԶȥһϮ½ɫЩ΢죬üͷӡ
쵰ȻҰװףСүһÿ
Ӱرˤ˼ǰסİװףŭĿűվӰ
΢˸ӰƮƣڵη뷢˲ϢʧȥϢ
Ρ
ʺѪӽϵϢĵڲݵϡ
ӰغĪ˶ʱɫɷֽ
ˡ
ǰǵ˱˻Ҫ
ССССүŲ㡭㣬
ʲôûҧԼԼ¡ǰҲûкµġ£¡
۶΢üšӰ꿺еĽûתֱǰȥ
㣬վס
۵ĴŲٴ𣬡ɱ˾ܣˡȻǻˣ㣬ҲɱǣӦðץ͵ٸȥ
~
Ӱ꿲ûתϣеĽ΢΢һ
ʲôɱǲǣ㣬Сү㣬СүĲ㡣

һ
ӰɫЩѿͿץֻɽˣȻͻȻܳ˸ˡûȤ⣬ôһˣеľȻҪȢΪȻҲᱡˡ
Ȼһڣ̫ɶˡ

ӣӽʳǰͳˡһ·ⱱ߶ǻЧҰأԵĶҲûе¶ҲûǮ
òҪֵʳַˣ뼰ˣӰɫѿǰ̫ӣںôҲǸүô⸱ˡ
Ӱ׼תٴδǡж
˵꣬ӰؾͱѩĪܡ


104ʶ

ˣˡſҡ
ſϴ󡪡
СС;ͻʹ
ӰһӰصӰ̧ͷʱ˴סˡ·ӰС֣ԼСֵ˸ͬһһ㣬Կ֮ز
װףСүҧ
װף˳ĸġ⻵ĺÿѱǲǡ
ȥСүúд㡣
Сүȥ
ӰһѾӰ꿵ͷԲɹɵ˵
ʲô֡
ĿĻֲż˿ӵĵ
УСүСүҪش𣿺ߡ
ӰؽֱȥӰ꿷ŵǰŵ壬СүǰˣȥСôʰ㡣
һѽĪأʲô֡
һ۵ɷʱĪĲ们¶ӰһῴѩҲòԼڵһı־
˲Ϣ˺ס
ۣۡſСү
ӰصĻ˼Ӱ꿣̧ͷŭԼӰأһôˡ
˵
ĳ
ûܹЩܳܵҡ
һıɾС
ǡ
ǣأ
ĵ
ֻҪһ뵽Ǳģķ˺Ѱʹ
ǴοʱıĳӪȣֻɺϣ
ѺϵСô£֪Լʲôϵ
ŵؿ˿СӰ꿱㱧ȥ
ˣҪȥſ
ٳˡ
ðСүһ˰ӰС
㡪Ӱ꿺˲Ϣתڣҭ˵־úЦĵ׶СҲֳᡣ
ˣ㵹ǿСүӳȥ
㰡㰡

죬Ȼͷ
㣬ңСүȫҡ
˵ҪԼͷӰظæסԼֻͣ۾ݺݵصӰģ˵
΢飬Ůĺӣ˿ԼеС䣬ֿ˿ͣӰأѲŮСʱģɳ˵֮ҴС֮ܵ⣬Ҳû˵ġ
ңҲйһԵҲǸľ֮ˡҲ֪СǸ˭ѧġ


105־

⣬Ĵ⡭
Ҫԡ
Ǻ«Ǻ«
ϰһɣ㿴ϾʣôǮˡŮˣԲ¶˵⡭

ֵɳǽϽΡ
ۡ
ʱһǿ˺ߵĿ˽ϴССȺע˶ĿתƵϮ¾ͬʱϻС羫һƯСϡ
ӰЪ˹ĿͬʱͷƲǶԼͷǺ˫ŵ۾϶۵ֹסЦ⣬ӰɫӲͷ
ۡ
һĿĪдӰ꿿ǴĪ뿪Сţɫתڡ
Ѹ߾£ȺӰ꿴ҧгݵ𵽡
һ·ûûңˣұ졣
Сʱûô˹ؾеѪԵϵǳǳ֪ģҲڻС
ۡ
ۡ
ӦӰ꿵ǱǰĿ
ôôСأ
ǣǣʲôСϲ
Ҫף׿϶óԵڼǡҪȥǸ꾫ȢǸ꾫Ǹ꾫ǴҺ͵ܵܡ
Ǯ׼Ҹģ㲻׵Ǯȥ꾫Ҳ͸Һ͵ܵܵıȥ꾫òá
ӴôԭˡҵǮҲˡ꾫
ǣڻҪǵǮǵĶӸߡǶӵĶˣҿò˶ãҲ˵ġ
ǣǡ
Ӱ

ӰصĻΧѸΧˣָָŭӰ꿵ڵܺ͹ײۡ
·ԵѸٵľסҪȺȳ˸ıŻźζζζȵԼİϢĿθһ󷭹ŻʹӰĵŭ
ǰŵɱԡۡɱֱǹŵһͷȥֱӻİ­֮ϡ
ۡ
ۡ
ٴδӻд
죬Ȼ
ͷŻɫɷ׵С˺ͲӵˮӰһ̧͡ͷ⾲ȺÿɫɷףԼǱԼɱֺ·ʪһƬ
üͷոǲ̫ˡ
۽΢΢ʲôûЩ̫ˡű㱧Żеڿޱӵĺ뿪Ⱥ
ꡪ

ۡ

Ӱߺе˶Ļףڵϡ
̫ˣ̫ˡ
ǰǰǸ̫ˡ˵ҪҪ١
١һ˿˿ͷϵĵϣСɱȫҡ
ǣǡԱһ͵Ӧ
㿴ƽʱ׵ˡؾӣӦòڻôɣ
˭˵ģʶӣո˿ȥϻͣ⿴׶༪ˡ
Ǿǣô찡˭һôƯСϧϧ
ֻϣ쿪ۣܳǶˣ
ꡪ
ʲôꡪ۾ʹ𣿸ҿðǸ챻ʲô޴򣬿ʣҪ𿾣ӡ˵ƤҪգ˻תתˡҪҵϱոлˡ
ļҵķóԡ
˵Ĵ󺺺洫󺺵ɫɷֹôô
תС񣬴һû˳˹ȥˡ
ˣˣͤǰǰ·գߣİҹգ߶վ͵ˡ
л
꣬ꡭεĴһԼԴãСڡ
뿪ԶӰ˺洫ĻŲһ١漴ּǰȥ
Ӱؽ죬ᣬǿϧģֻֻۣǴʱӰһֱ̧ͷǰ߲ûз֡
̫ǿˣƵĶûӦץˡֲ±˵лͨϰҲ֣Լͷ֪ʲôʱᱻȥ
Ҳ֪ʲôʱԼᱻԵ֪ʹ󲻳ˡ
ûҵֲ֪ȥˣСôôడ


106

յͤſڣӭһСƱֺõӰӴ͹٣Сӣ롣ǱһûԹɣͤһͶˡ͹롣
ڻ۾µµӰأӰ꿵ǲԾĳ˳顣
СǹˣУ˼ҲǱӵĶ֡ӸոպΪոСҵĶˡ
ԺеӰغĪˣŴ͵Ӱ꿡漴˶ǴͷӰؿڣȥ۲ûܾǵ鶼ûˡ
⣬ĪڵϣӰӰĹŵСɰһƬҶСƣǵóԵĶ
۾ĶеĽҶӣүѽõģõģӣԵȣԵȡ
㡣
ǣǣϣϡ
ϧϧĿӰ꿣ҵĽҶӡǵġ
쵰ҪҪĶ
ող˵ǵĶȥ꾫ɣ꾫ȻҲǵĶԷ
㡭
Ӱص۾ͨ죬̫ɶˣǸ
СүֶΣ㲻Ƕƽˡ㲻ԼǮСүǮҪСүġ
һ𣬲֪ΪΣһֱеǸΪʲôΪ䣬Ҳ˵ЩҲǣӦõġ
㣬ðҵ
һ˵׵ףġˮ˲ӰصۿбڶأҪҪҪ
ӰؿˣĪҲʹۿ
ӰЩмܲסĻſĿĺӡ
ޣޡ
ۣۡԽԽ󣬡ҪҪ
ͷԴ𣬡ޡ
ȻǸĿ
ޣҴȥ
εͷӰ
ġ
һ߲ӣˮ۾Ӱ꿣Ӱؿڵ
Ϊʲôһܵƭĸоأ
ɿǺ׵۾Ӱ꿻ǵ˵ͷ
˵ɣҪҵĵʲô֡дӳӳǰĺǲԼ䡣
Ӱ꿡ŴŴдżֿġôһ԰ҵġ
Ӱ꿣
Ӱ꿣
Ӱ꿣
Կл죬Ӱ˵ԼǼˣǱġ
Ҿǡ
ۣۡƭӣ˵ʲôҪСүҵƭСġƭӡˣ쵰
˺ڣ㵽ǺܻˡССͲѧã˭ġ
ҵ̵ģôҵңרŶԸֻ˵ġ
Ӱһڵվ˫ֲӰ˵
һӱҭڣһָˣɵ˾͸Щôһ̥ģû뵽ǰСġ
ӣҪˮСĸŵˡ˵СƱ˳˷䡣
£СˤƯСӰһ߳ˮȥһ߻عͷӰ˵
ߣСүŲ
Сġ
ҪصӰرڻУӰ¿һ飬ûˡ
Щ㶵ĿӰ꿣¡漴ֶ˶ӣӰ꿻˸ƣŹֵĿӰ꿣Ŷǲ֪СүүСүҺǮСү׽ˡ
ҲǣԷǮûлҪСӵǮԷǿðɣ书ķϣӾǿ
鴤˳顣
ôʮǮһ죬԰ס
ʮǮ
ֵʮǮһ졣
ô١СүǳʱСүܰϱôӦɣСүҵ˿ǺܶŶ
Ŷϱ𣿡۵ױ˿Ц⣬𡣡
㣡ߡСү˶СүģûСүġ
ɽ
ӰôֱӵĴӦӰüԴתһȦ룬ҲûгԿġ
ž
ɽ


107Ȫ

ҹӣҹСϴˮ׼ˡ
лȳȥʲôڽ㡣
ǣҹӡ
˵꣬Ʊ˳˳˷˳ĺϡ
ϴ衣
Ӱ꿿ڴ˵ĻС˵
ĪŷмһССľͰȻֿ˿ͷĬӰء
ҪҺһϴƽʱǷֿϴġ
һ˿ɻĪ
ƽʱƽʱڡҽϴϢ
˿˵ӰأĪԼϵĺɰóһƬҶӣǮͰˮ
ȥϴ裬Сүϴ衣СүֻϲȪݼȪ
Ӱ꿵˲ѣȪ
Īһ˵ڴϣӸǺüװ˯Ӱأ漴ɢСľͰȥɫÿӰ꿣ɫһףȴ򶨵˵磬ˣ˯ˣϴ
ӰԼжôĿ£СųĶһ쿴ҪǴϸ¤ıӡ
һЩԼΪʲôȴϲǸһЩأѵΪſǳǳҲԼô
ӰЩͿˣͷԸСۡ
ڶӰӡǡɴʱӰ꿵Ľ䵽ϡ
ˡ
Ӱ꿵Ļֱֱӣ˿ΧڵһƬûаװףûӰɫһףһҧӰģĽеѰװ׺ȥˡôûСүˡСүǸֵǮ......
˭˵ӰˣϵĴʹ¿ڻݡ
зˮӰתͷȪ
ֶһñӶ˯šϽϴϴ˵Ӱ꿽Ӱط¡
ӣţСүŲͰװأ
˯Ͻȥϴϴ
ûƭСү
۽ǳ˳飬ûСȥ
Ŷǡ
ʲô
Ϊʲô·Сүϴ𣿡ؿӰ꿣գգۣСүˣԼϴСүϴСүϴСүϴСүҲḶ㹤Ǯġ
Ӱ㿴ˣǰСӷڸԼ߰
ѵиȪҲݡ
ԼݰɣСүȥ˯ȥ
վס࣬һƢǸ˭ѧˡӰһѱӰȪȥ
ſСүſСү⻵Сү·
Сү·ء
Сү·ء
Сү·ء
Сү·ء
ءҪСү·
ĿұĺӼϵӡһӡһֱ쵽ͬǷҶ͵̥Ҳסˡ
𾪣𺶺ĲӰҲ֪ʱηӦ
......
ģĻ棬꣬ſ־ġöʲôд˳
ءҪСү·ҪҪء
пɳƵĿıĶͷݣԲ𣬶Բ𣬶Բ𣬶Բ......
ĴǶٸԲġ
ʲôʸ˵Ҫ
ʲôʱһʮĻ˽ͨͨ˺֪
Բ𣬶Բ......
ÿ޵Сүôˡ
ӰĨĨῴӰ꿣ȻСүǸСүԭˡ巢СүܲκˣСү׶С
Ӱصıײ֪
Ӱĵ˵ͷСүŲҪ֪أ֪ˣ˵Ͳĵˡ
ãҴӦ㡣ף׵ġ
Ӱ꿽ӰؽıסɳƵ˵ж֪ģֺˡҧˣΪλ
ϵ·Ǹӡɣ˵дӰѪħ
ǵģǵģŲǵҧġӰصӰ꿣۾ٴη죬˵ᱣܵġܵʲôˣҷҪĵ˭Ҳ˺
ܵʲôˣҷҪĵ˭Ҳ˺
ܵʲôˣҷҪĵ˭Ҳ˺
ʵʣֵ
һֱԼǸ
һҪϵˡ
ȴû뵽һССĺӵҪ˺
壬ôֿˡ
ȥֶжġôҸ
Ǻ.....ǵȻСүҲĸ
ˣϴɣȻˣҪҰóȥˡ
ţáʵҲôΪʲôҪɱأ
΢٣ûǮ֡׸ȡ֡Ůôġ
Сү׻Сүȡ˸С
Ŷʲô
СţС⡣
СţС⡣ͷðɫ漴е˿ĵĵ壬֪ΪСүӣҵκ˳أСүǲǺҾүүʹҲֹ⣬Ǻ......Сүǹħõĵ
Ӱ꿽ĿƳԶĺڰ֮У鸴ӡ


108ϻ

壬СүеǮ㻤Сүҵ϶ԺСүһֶǴѴѵǮ͡
ֶ㲻Ҫҵڲˡ
ӰߣѵΪǸŮ˵ĺӣҲŮһƱ䡣СӶԡ
Ӱط˷ۣһӵĿӰ꿣Ǳûʶү϶ⶼ
ɫ˽ӰһǱûʶ϶
Ӱ꿺ʱ˱ǰ˲ֶӣϵĶӣǸŮ˵ĺӡ˵ᱣǵͽĺӵӶԴ̡
סʲô
СС۵ڱŵԼӰصӰ꿴˼лعæӰЩ룬ֻһֵ̺ۣСӹע
ô죬Ҳһģϡ
˼£ӰſȪϣˮ͸ĵôĺݺݵĵӰ꿣ĿĻ쵰Сү
ߺߣСүҪ㹤һ
΢΢˳飬ӰֻͷһȺѻɹ΢΢˹СӣҹʮǮû֡һǲ̫˵㡣
٣ãǷСүһǧСү⣬Сү㻹˲ſ뿪
Ǻǡ
ҹʲôģЦʲô
ҹ΢΢ۣ΢΢Щ䣬ǹһĨЦСһͲŭ˱үүǸСһ𶪳ιǡ
ǡ
Ӱ۾ӰߣӰ˳ƱӰأô֪˰ɣʵȤһ͸ʵ㣬óԺúȹű٣پͷĲС޼ƽϡֵñٻģ˵һˣ㻤ȥǵĵ
Ӱط߷ߵĵһӰ꿣Ļ쵰̫費ҪˡҴǿүүͷϣ̫ˡ
ȻţӰȴ˷ܶȵĳݵЦţǰСүֻϻҲͿǵĻûأ
ϻç
Ӱ꿿˷ܵӰأǿ飬ǰСôġ


壬СүȥôСүһҪץʮֻСүĿǣҧЩˡ
ǡ
ٴγ˳飬ҿԼ㹻ǿǸŮôСġСС;ܣӶشҪȥץǣжôգѵûоͲǳ


109Ӱ꿵Ķ

ٴγ˳飬ҿԼ㹻ǿ
ǸŮ˵ôСӵģСС;ǳܣӶشҪȥץǣҪǲԼ㹻ǿִߣҪĲԼƵĴˡ
жôգѵûоͲǳ

ϸ΢ӻд˳
ͷеˣӰͻȻЩУոջĻĵĺҪȥץǵСһ˿̾ȻԼк˯ˡ
С㶺氡
Ӱ꿾˾죬һֻЩ΢Ӱصˮĵ˵ϸϸıԹǸһɶ񡣡
˵꣬Ӱ꿱㱧ӰṦ˳ջȥ
Ƶڿջķ΢΢һݾɫޱȾĿеС˶޳ֲŪŽץǰ½С֡
ӰΪ̾Լ֣΢΢ͷǰεЦ⣬Сһѣȥ˯
ء
ž
ˣ϶Сү˯
Ӱ۽ǳ˳飬ɶС˯˶ԳүѹԼ
ӡеġ졯ڴθԺУ鱾үǶʱڣڸүġ
漴Ӱڴϣ˯ؾصС
ǸһﻹǱȽ˵ġϸ΢İ˰ԼδϵĸѩĹɣ治Сһ˵òԸǲĿɶŮˡ
뼰ˣӰ꿱Ӱسȥ
ҹɫŨİϤϢȴӰ޷˯
ͷСԼʮƵݣֿ˿ſԼؿСֶԼԺǳԼ߱
ɬӣӰǣһǣǿЦݡԼܻԼ޷㣬ʲô̸ʸ
һʱ䣬һ·Ҳ˲ٴţжʮҲԼԼڷɵǶʱ䷢ĴСС¼
磬䣬ŷİ
ǳǳۺ˭һ𶼱ȺԼһҸ
οǺϲģӦǺǵĸһӦһļͥ
ǳǳ
ǳǳ
ڶ£ΪңԼֳ˶١ֵ
Ҳ㡭ġ
㲻ñӦóеһС
ֶ
ǳǳһȢ



110Сү㹤˯ô


ĪãȻ࣬ԺԼ۾
һĿĪһ㶣漴΢΢ЦԼڳһꡯСƵӰԼǰ˯Ӱء
ɻĪĶȻûмԼҵϴô׽˭˯ϴǺôôֻ˯һʱ䣬ϴİĹϵ˵ĺˡ
ıİĲ˯

СӶˡ
ӰԺ۾Ӱ꿵ǰ˲䣬Щ΢Թĵ
Ӱ꿵彩˽Ī



Ӱ۾۾
ž
һСƴӰ꿵ϣˣ˭㱧Сүģ˭Сү˯ġƯΪԼ˲Сү㹤˯ô
䡭
Ӱ꿵ֺڣղŵǡȥˣ˯ŵʱСǶɰˣֳ˯˵ġǱǮ֮˯ġ
ûһֱſϣȻˣһ㶼ûĿɰ
Ī౻ǸİԼӰϵСӡŪһһ㶵ġоӰ꿵ĺԼӰԽԽѿɫ˻
壬ϴ󡭡ϴǹģû˯áû˯þͻ
ǳ˳飬û˯áȪһֱԼǰ˯ڣ̫ϰ˲Ҳû˯á
۵˽ʲôǳǳĺӣͺͱ¡
ˣүˡҽү·үҪȥԷˡ

㣬СүʱǺܱġСүͻ㹤ʡ
ž
ĳүŭˣݺݵĵһ۶ԼָֻŵĳС쵰׼Ӱؽ׵Ьһӡ
㡭㡭ʲôˣˣҪСүзԣȻ㡣
Ӱ꿲Ӱأָָѥӣ°̧̧ٴϣ˳óԺúź٣پʹȥ˵ʹȥץǡ
㣬㣬㡭
Ӱأվϴֲַ͵ͨ죬˵
̫ɶˣ̫ɶˡ
ŭĿǺЦӰ꿣ӰشСүүĶӣүֻбźСүģ
ٹүӣڱǰǵñһ˳ģɱڡĨЦĻⱲӶ
΢΢۽Ӱ˵
ӰغĪӰ¶ΣϢŵɫɲףһһ㶵ġ
ŭ
Сףҧ⻵ˡ
_________
ž
һɫ߷ײϡ
Ӱ޳ָĴȻױ٣ֱǲˡ
㡭ˡ
Ӱػû꣬㿴Ƿɳȥĳ˻еĻˡ౵ġиͣǱίֺõζ
ŭգһ
СףſĶСүȥ˳ˡ
漴ֿӰ꿣ŭŭ
Сү㣬СүҪƤҲ˳ˣˣˡ
Ӱһеιһ´ԼЬ
ЬӰغüŭֻڵϵĴѥ
ĵš
ĵš
ĵš
һӡ
Ӱ꿺ЦؿӰأûҪСһЬǰСһıʵ̫Ȥˣ̲ס뿴Сһﵽ׻ôأ
ǰôӰ˳˼
ϵĶӰ꿻عĪİЬ龰ĪߵӰĵһֻڵϵЬ·ֻЬӾͻɵӰ꿽һ㡣


111:

ϵĶӰ꿻عĪİЬ龰ĪߵӰĵһֻڵϵЬ·ֻЬӾͻɵӰ꿽һ㡣
ߡ
ӰؽתӰһƲƲ죬˻쵰
ӰһѽӰ̽Уδ˵ЩʲôֻаȵһЦ
ҪʲôҽСү
С˵ҪʲôأȻǻ˻˵Ľű٣ҪһôԵȡĳƺأ˵Ӱֵ˵ӰصĶͷС˵˵ǲǡ
ǶȫҶǶСүǰٱٵĽš
üӰ΢΢ۣӰصĻ漴Сף֣
ౡ
ĳСױ˷ܵӰ꿵ϣౡиͣ
СףͽСүҵҪƤ⡣ʬ޴档
С㿴㣬̫ˣСʡ
㡭㡭
׽ǻؼôǾͶԱٺõ㣬ٶԸ
ߡ
Ӱ˫ֱأȥĺһ漴תͷĴСүȥ׽ǡ
ǺǺǡǵÿı֡
ƲƲ죬ЦѿˣЦߣİҲ˵Сүȥ׽ǣСүëҲûƭӡ
Ӱ˵ЦѿӰüͷ漴üеӰأİ
סӰغĿӰ꿣ˣʶİ塣
İ塯뵽ԼġˡƺӰ˺ڣ漴ֹһĨ޾׵Ц
ȻӰֿڵʶ˿ɶȥˡ
У˲أ
Ӱط˷ۣӵĿӰ꿣ҪʶҪôˣôҪ䵽СӵǮ⡣ģģʵϾһ
ӰһԼҪСƨһʶǲԺǰСƨʶʶġ
ĪСĽԼֻЬӴãӰ꿽ĪҲУҲˣȥǮ˰ɣ
ŭűԼӰ꿣Ӱ˫ԼǮСүûǮ
ǺǡȤ
ӰصĶӰˬʵЦЦ㱧ŻеС˶߳˷䡣
һӵķˣӰץԼǮֻôʱ˵ۣڵѪڵѪȻֻ۾ĵԲԲĵӰ꿣㡪㡪ԻҵԵöࡣҵǮѴѵǮ̫ҪˣСӵǮԷ۸Сӡ
ǺǡӰԼٵôƯʲôɲҪأСһСС;˼ɶʿǲеŶ
أ԰ɣǻҪȥ϶
ߣҵ㳤Ưһٱһǧ
ĪĻӰزӰĳ
Ӱ꿲ǸɵӣȵĹ١
ҵŲɵ˵ɵ˶ɵҲҪٸ˵СүĻ͹СүŲϡıҲϡСүȥ׽ǡֻҪСүһ仰Сүǵ˶ǡߺߡ
ӰĿʲôõģֲ׵
ŭҵ׵׵ףûҪʲô

Ӱ̧ͷ˿컨壬ľӦÿ˵˵Ļ̫ˣǰСƨһһţں󣬡Է
ӰغĪ˿˿ɫԲõӰһЦͷǵķ


112游

ӰغĪ˿˿ɫԲõӰ꿣һЦͷԷ
ϣһɫǵ췢б羫һƯ鶯Сʮ·˵עͺġ
壬ʲô֡
Ӱһֵ߰İӰ꿽ɫ˿һʱʱĳһԵ·ֿ˿Ӱʵ

ĳ˵Ŀڴ𵽣ΧͶЩĿ·֪顣


ƲƲ죬ӰؽŵǸĬĻˡ
Сƨ㶮ʲôĬô
ŭ
ӰغݺݵӰ꿵һѣ
ͷһ¤Ӱķ˼ӦôСƨġ
һԱӰ꿱ŵĪӰ꿵ɫ˿Ӱأҹ壬ظġֻϲ˲ϲûῴһۣ
˼ǲԼӦøм΢΢鴤СҲǸöȻĸӣһ˻һšôûһԸأ
ֱԼԼˣӰ΢΢һ㶣ɫ˽ʲôʲô
塪塪
塣
һѶӰеĪ񽻸亮ȻӰ꿱ڻУĿ·ҪӰǧ¡
ǺǡӰֿںףƦƦ˵ٵ˭Уԭѩ䣬þò
˵ӰааһЦѸײڶ֮ߣӰٴӰ꿻С
㡪
Ӱ˵꣬Ӱ꿱΢΢ۣ𶯡
һͨ죬ӰĹĵصӰ꿣ȴ˵Ҳ
ɱӰϮӰƹӣ㿪Ϯüѩˡ
࣬иǰӵ֮ٶ֮졣һԵ亮ҲʮֳԾ
˭
дǰ˺ǸŮʲôϵ˭㶼꿶κζ
Ӱ΢΢㶣ǰ֮ϴζĵ⡣Ǹ֣ųӦòǱ˰ɣӰʵԺ֪ǰ˵Ǻ⡣
ҪõĶûֹܹ١ң΢΢˹ǣȤǴӱᶫ˼мֵ
㡪
ɫһ˲ʮѿǰСƵı鶯ֻЩƤͿɰ޷
ԡ
ߣϻûٲҵ顣
ƲƲ죬Ӱ꿱ӰƵؿ߰
ǡ
ž
Ǻ«С۾ڿзıǺ«Ȼ˿ɢ䣬ĬĬĴ˸ˣͿЩڷҺڣ⵽ǵ˰

˲ӰڿзɹһȺǺ«ӹܽӴĻᣬӰ꿽ٺıǺ˷һЩӰԼ亮еĪ¶Լζлѩ
˵Ӱ꿿ɵǵǺ«С˼ţҲףѩ˸Ǯ
Լ亮
ƳƳԾǺ«СһӡԼô̫ˣոն˼ҪҪɱҪԼ˼ҸǮ
ȻƵĲֻԼԼڣ޲ö೤ֻߵСתۿ꿣ɻԼΪɶҪôĻ
Ӱ꿿ŸǮֿ˿Լ䣬жʱ棬乬ҲǴ᲻ദ
ȻмĽӴ࣬ҲôΡ
˵һδɱðɣһΣɱԼģȴӲԼԼЩ⣬ƺҲҪԼĴ㣬ĸǮ
ϣӰ꿿˿䣬ĪʮֺЦǺǺǺǡ
ðƱȤ
Цѿ
ЦϽ˽Ӱ꿿еĽζسǺ«Ӱأ游⻹һˡ


113Ҳ㹻

ЦϽ˽Ӱ꿿еĽζسǺ«Ӱأǽ游ô
΢΢˹κε֤һˡ
Сɲ˵ٻСıٴƨɡǸǸʲôʲô壬¶㿴϶Ǹ˹֡
ףСүĴûмأ
ӰͷգգۣǹһĨĻЦ䡣ֶ߰˰°ͣ漴ɫֲƲƲ쿴Ӱ꿿˵ߣ񣬲˵廵ȻҸҵԴ塣ߺߺߡҿɱɱɶ硣
ҪɱͰҲɣСүһҲ⡣




Ӱ꿵ϳ˳飬ӰתȻǺǿŴ
ǺǡѩҪС⣬α١ٿǺ°

˽Щѡϵߣǰ˵ǴĸؽðġûСضȥ
亮ĿɿڴĿǰӡǿʵǿˡ˰ǻûпԿǰһ⡣
ԼһôԽԽˡ
˼ǼѽǧҪ˼ҵĵ
Ǿ뿴һĿ
Լ⣬Ҳû˿Ŀ
֪ӵ׳ʲôӡ
Ưأ
ǿ
ǳ
ߵһЩΡ
ûᡣ
佫ߵַӲĿڡĿǰӣ֪ΪǰӺСرΪԼ뵽꿶
Ʋı顭ҫȷܴЦݡ
ǺǺǡл佱Ӱ
üͷ΢΢Ըеı΢΢ǰаĿɰ꿶ӰӡԼ̫꿶ˡ
ؿ˵ʵӲٴ𣬡ᣬɫŻ磬ͷҲ򵥣ҪƯŮ˶˵£αҪ


òʵƢãҲ㹻ˡ



ƢáӰǺݺݵĳٳ飬Ŀǽһ졣Ҳ̫˰ɣǳǳűԼһѵԼ˵ᡣ
̧ͷ˿죬Ӱεķ˷ۣǸأǸأ
ѩҪ汾үýô벻ѩеýǱʣšҹʵ֮
亮ͷЩΣӶԿһۣԾǰˣòӦǴԼҹ⣬Ļûʲô֮
ý
ģҲֻǰҹڵĲĳ
ԼҹѲĴҹýɡ
亮ٴνڣȻ˶ֻʵǲ밡밡
˿Ӱ꿣ҹڣеӰأĿٴƵҹڵϣҹӣ΢΢һգգۡ
Լִˡ
Ŀ𴦣˼͸ż˿ԲãӲ͸żεĿڵھҪκŮˣ͸㡣
亮ĻĿŶ󣬹ѵӦ˰Ǿ仰żˣȻԼҹô˵أ


114ѩǮ

亮Ļ۾ɵö󣬹ѵӦ˰Ǿ仰ԴŰˣȻԼҹô˵أ
ڰү֪ٵ£ýȤ
лѩ˹ıٵĻ£ޣζҲ⣬һ˻Ǻ뱾ٵۡ


㡪
ɫٴת䣬ҹڸ뷢ŭȴƳҹ޹Ĵˮ΢΢סˡ
ֽճȭͷԾ֣ɫǷ࣬Ȼȥ
һԼӦøһƽϡ
Ӱ꿿ı飬̡κһ˿ĥ͸һ˿˿ɬӿ촽΢΢ſ


ˬʶЦǾɫǷдƲۣԻ󲻽⡣
亮ĪĿǹƷӣӰԼĪСȫȫǲ峺Цʧֻÿÿ
лعյü΢աӲٴ𣬡Цʲô
ǰͷǳǳϣҪΪǳǳѩŮأ
ɫЩӲѿ䣬˵ʲô
΢΢ལüͷ壬漴ҹڣӰ꿣Ƥգգ˵ѵٿˣѩǲϲǳǳ
ҹڵĻ亮˵ĿҲٴԼҵĹϣһͷԼҹ԰ĸ鲻һˡ
㡪
ţ㰡ҹ΢΢ӣǿӡ˵꣬ҹڱŻлعӰسſӵС̯ȥ
亮ͬĳ˳ԼɫĹٿƮԶȥСȴ·Ϻ壬Ǻݺݵĳֳ顣
ˣ죬һɽһɽߡ֪ҹڵĶϰͰôһðҹڻеλǴү
ɫָ糣㳯ҹڵĿӵ̯λȥ
º͸ŵϲõĶ𣬡Сӣġ
俴ҹڽһӵݸĪ񣬾ͼĪСĿһȻӹҹеĿӡ
ĪĶ䲢Žϣһȴ˷У΢΢˰ҹϷʵĿһۡ仹δü˼һĺ⣬һˬ𣬡ѩ˸Ǯ


115Сǵλү

ĪĶ䲢δϣһȴ˿У΢΢˰΢۴ҹϷʵĿһۡ仹δü˼һĺ⣬һˬȴȪһµ𣬡ѩ˸Ǯ
΢΢һ٣Ǻݺݵĳ˳飬µĶͷ΢΢ͻͻȻһֻת˲漴佫ĿƳһ۹䳯ҹȥ
ĬĬĿһǰһһһӰԼүôԽԽСϱˡȻ⻰Ȼֻ룬룬һӵӵ̯ϡʣ
㡪Ӱͨ߷ߵؿҹڡ
ţСֶζǺãСֶζأ
ҹٴκݺݵĳ鴤ˡӡСֶٻҪ



ֻˮ۵źŭӰؿҹС۸Ĵˣһ仰Ҳ˵ǸͣһҪǰ쵰⽴
壬
Ӱؿ˿䣬Ȼ¶Ͱ͵С
΢΢˶ֻ˲˿ǿͰ͵ؿжͻȻðҹڹȻ𾴡
ŻС˶ı飬ӰааЦЦȻ󻹲ͺˬĽе˶䡣
㣬󻵵󻵵
ոյ仳еӰػعתݺݵĵҹڴ
޹ԩдҹ˫۶ӰغգգСֶԼҪ˹屧ģⲻǺܿô
˹塭
亮ԼĪȫǷ·ûκµĵϡ


ȻܼεĶɫ糣ʱһĬա
㡭ˡߡ
ض
šŹȻɾšܳԵѩӣ֮ҹڽ׼͵ӰİƤӿ˿Ȼӵһ߽һ߿˵
ſտҲ֣Ķͷ˺ߡ
Ӱأ亮Լ亮еĪԱҹڵĻͶסˡȻعӰشʱȴֻͨ죬ССȭͷսϢ΢΢һ˫۾ݺݵĵţҹ˼̵ܱˡ
Сġ
ҹڸ佫仳еӰһԣһֻɫļڵĵطۿֻڵλãٿ˿Լڻе˶Ǹλá
ˣοȷֵҹڡɫؿķķ
˭ȻҪɱСֶ
˿Ӱأ΢ǣСǵλү˰


116:Ϊʲô

ˣοȷֵҹڡɫؿķķ
˭ȻҪɱСֶ
˿Ӱأ΢ǣϷʵ˵Сǵλү˰
䱧ŵӰһߡ
ߣߣߡҪСүҲҪСүǺ
~
Ӱ۾ģҹڲԾЦ漴뵽ʲôͻȻЦ
ߡ㣬Цô
Ӱɫͨ죬ۺҹڣЦʲô
ЦʲôСܵ𣿡ҹüëӰ˵漴˰·书ǳûǮţɱؿǶҸǮӦò١
Լ亮ߣ̲ס鴤ȻǿǰӲڶСضġ
ҹ岻Ҫץ֣ҲкܶǮԹҹɱˡ
ߣҪ⻵ǮӰĵɵҹڴ˵ᱣСүģСүŲ⻵ˡߺߡĻ
ӰصĻҹ΢΢˽⡯ȻϲʣƲƲ죬ٲ˵˵˵˵СһٸողǱҪСͺˡ
㣬㡭屣Сү
Ӱغ˺ֲصҹڡΪʲôˣΪʲôˣΪʲôˣԼûùһ죬
壬ǲҪ⻵ˣȥҵɣС
΢΢˰俴˿еӰأȻ˿Ī񣬡͵͵ܳİɣ֪׻ᵣġңؼҡ
ҪСҪһҵС
΢΢˽ǻΡҲ֪׵ܵܣΨһˣȴûܱ
ҹڽǰ˵ĻУ΢ůճȭͷ˽һ㽫ƿˡһϵĳ嶯ô
ౡౡ
Ϥлعͷҧҹ°ڵСףСףҲųˡ
ౡԼСವһ䣬ס
飬ٿ˿ŵķ·缺ϰߵı飬ҹڵڳ˹ѣҲݺݵĳ˳顣
ֻ˭ģôɫҹڽӲɫƵ˵
ߣߣߡСҵġ뵽ʲôӰس˳ϵСף۾תСҡͷʹԡ
伸˲ʱӰĵ˵壬ֻСͽСүҪ
ౡౡСײŲͽСײŲǣӾǰС׵ӣСףءСײŲ㡣
С״ҹڵĽűߣίĽţϣܿԼίȻ˺ͶؾģСעҪʧˡ
䲢δضеСױѷϣֻضСףģչġ
ĻҹһͷɫްĿԼűߵСסеĵضԼˣǰСԼģԼһģȻСһô᲻֪أ΢۾Ҫ˿Ȼȴһʹʲôʱһֻ
⵽ʲôҹֻõͷһƬҡ


117ҹVSСʤ

ĻҹһͷɫްĿԼűߵСסеĵضԼˣǰСԼģԼһģȻСһô᲻֪أ΢۾Ҫ˿Ȼȴһʹʲôʱһֻ
⵽ʲôҹֻõͷһƬҡ
һĵʹУҹڻδüӦ˹ȥιȥ֮ǰҹֻоһƬԼϤůƺǰй
ҹڡ
ˣˣôˡôˣءӰؽĿű뻳еҹڣôȷϣ£ˮҲԾôӰصð˳
俴ξȥҹڽӰؽߡ
徲ŵͥԺֻڻеƤķţ֪֦ϲţһпôá
ȻʱͥԺеһ䷿ȴһֽµͲա
գաʵǹգ
Ӳ𣬡ôˡ
λӵʵڹ죬ʱʱУʮֻңϷҽû󡣹ӻɣ
˴ĻɫһƬ
үүʲôʱѡ
塯ӰصƺŪͿˣǰ羫СۣͨĲ̡һûȴӻҪúÿˣ˵ձ˵ӣ
ϴ΢΢ҡҡͷΪ
ۡ
壬СⲻҪӦҪȥץǵģСⲻҪ
ϴޣĪߵӰ߰οص漴ϴ򣬡үүҹʲôʱѰ

ϴ֪֨֨ôشǰֳֵһҲһƯСк˵֪ҲŪʱ

ʱһ漴Ǿͻɻӡ
ˣˣˡ
ҹ΢˷ܵԼԽԽ漴㵽ԼǰԼˡ
ˣˡﲻ۲ۣСүеǮβСүҽСүȥСүף㿴
ͻȻҸҹһ˲Ĵ㶡漴૵رԹ
ðɣʱ䱧ԹҹûˡŴϵľ۽ǳ飬΢΢ʵת㿴ԼҹĽ΢΢
һĸо֪ԼΪλعҹӣаô
ҹߡ
ͷۣˡ
СүСүࡣ
ٶǻСһôܰﻵ࣬ٿɳܲ𡣡ҹһ߶㣬һüͷֳʹܵ˵
áá㲻ǻǺˡҹ壬СͲˡ
΢΢һĨȣҹڽͷӰأ
Сһղ
һ㡣
档
Զԣ
ҹ壬õ𣿻𣿡
ţǺˣһ㡣һ㡣š

ڵ˿Ŵϵˣǳ鴤ͷǺߡ

ҹӽˣˡ
ҹһߺӰغͺĦĪźһӣĿ䣬ٶӶˡ
˿Լҹڿ˿ϵССүðɣаĲֹԼҹһˡһλүǳʲô𣿡
Ȼûе˵Ƿǳʵ߳šʲôȻȥλŪԵȥˡ


118

˿Լҹڿ˿ϵССүðɣаĲֹԼҹһˡһλүǳʲô𣿡
ذүÿ
Ȼûе˵Ƿǳʵ߳šʲôȻȥλŪԵȥˡ
ҹĻһųŵ͸ɴڴϡ
ҹɫʣƤĶţʱʱ֣ʱʱ
СеܵľΪžҹ˼֣Ȼһȷ޷ǳߵĽһϮµӰ˼ּκӲ
ۡ
Ǻǡ벻ѩվ˯ϰߣ
ˡתһϮ£ǵӵ˵оΣõû
ʱ˰յļӲϼּκɫ
ȻҹȻҹȴüеĹĲ١
ǳ飬а̾ԼǴѺ磬˰ѩڹıү𣿡
񣿡
˭Ǹɵ˵ԼôԼڵģûаӰӡԼҲϲֱǻһס
һĿɰ
ҹֻһѪУɰɰɰܿɰ
ߣ
ҹƲƲ죬жԡɰǲǳӢƣŻ磬ѩ׾ô
ۡ
ҹ˵е۾Ц⣬䲻ɵ΢΢Ц
һЦȴҹŵòᣬаôԼȻЦȴ֪ǲСı鲻ɷɶúá
΢΢佫Ƶ֮ϣժ߿ˮеԼӰӣҲһƯ
ݣҹһ˲ĽӲ֪ΪλͻȻժߣɵ¹⿴³еĵӰʱȴͻȻˡ
ҹڹå俿޳׹ǽڷ°ͣ벻ԭѩľƯǶϧ
ţٿףôЩ찡
ҹ˵佩˽漴ߴϣ۵׵ԺĪŸԼƵףô
ĿҹԼԴš
岻ãǻȥϢ
俴ҹڵĵ
Сһô
ε۵׵ҹ̧ͷ
һ㵣ǰӽɫķ˿΢΢Ȼ֪ضȴ˽Ĳࡣĵһ˿ϣǱؾʵӿĿɬͻȻ뵽ѩǳ׵ȴҹһ𰸡
֪İɣǰȹ٣ٲǴͣᵽ˵ġ
ҹڵĻջ˼΢΢˳飬֪ʲôȴû˵ֻδ棬ҲûбҪ֪
Ҳ֪Ϊλ˵ô໰жû˵ˡ
ȥ˯ɣӲٴ
ѩ治ʺϹˡ
΢΢ЩӲйĵʣȴ޴ҵ𰸡ֻǾǰ꺢ʱЩ꿶ر˫峺ӡ
ȥ˯ɣ
ҪǣôѩСɣõã㻹ڱСߡ˵ҹڱһԵʯ
΢΢飬νܣ΢ǣ㡣

Ϣȡ˵㲻˵ҹԾ¡
⻰
ĳֻع飬ţдŶпĿððݣĳ֪


119ʵļ

΢΢飬νܣǺǡ΢ǣ㡣

Ϣȡ˵㲻˵ߵҹԾ¡
ҹڲͷԼһԵ䣬΢΢˹Լ˵㣬ܵ˵ǲģ̇ͷգ֪ôˣǳǳ
ιѩϲǳǳô
ҹͻȻ俿˵
΢΢һ˲ĽӲûӹҹڵӡ
ǺǺǡЦδҹڱ΢΢һ㶣ʲô
Ĵ΢΢бҪȴҹץסˡ
ҹڽ·΢΢Щ䵽ϵʺ欵ӡӱҹڵСɫӣִѩ׵ļ欵ӡǣЩʲô
ٴνסҪȴֲ֪ʲôʱҹڿסö֪ǰҹڵӲ򵥣ܸߣȻȴкøУ΢ͷȥ𴦣̥ǡ
û뵽һ𰸣ҹһ㶡ǺǰԼʲôôŪȥģԾ뵽СֶϵģЩԼԼɵʱʱĻᷢˡ
ٴδʺӡǣǰӡֺСֶϵĲͬ·ҧΡԼҧأ
Ưʺ͸欵ӡϴҹ̧ͷ䡣ʱһ۰ɣ
峺ˮӣΧ͸ŵļ˿ԼĪϤϢ˿ɻ󣬶ּĿѿڶ꿶
ҹ΢㶣㵶ʤ˲伺§ס
꿶꿶Բ𡣡
æĿԼ§ŵˣ૵ص
лعҹͨģȻ㣬㱧šҹĻгʱһϤĸоӿͷŴŴĴġ磬硣
ԡ
Ҷˡ
أ꿶ˣ粻Ҫ꿶꿶¡
磬꿶ƨƨ꿶Ҫϲˡ
ʵӰ۵ԺлصҹֻģԺһԼ̧ͷ˿䣬ɫŤзŲĺȻԼġ
ŭ̫ɶˡ
뼰ˣҹڵŭ𣬺ݺݵؿҧȥ
ؿڴʹع㿴һſԼҧԼйˣ΢㶡漴۽üԵһĨЦݣ΢ӣʯϣһָֻҹľķ˿
еЦҹĪըٴκݺݵҧȥ
Ǻǡġ
ŭŭ
ĸˣǻ档΢΢ӣҹһ䣬ߡ
Ǻǡ
ͷЦȴס漴סһů͵ĵطŰů΢ķ磬˯ͷҹû˼ſ˯ȥ
ǰƽȵĺûһƬ
֣Ӷġĸоһ˿΢΢ǰ˯Ӵȥ
죬𾪲ӡǲÿݵġҲôģҹڵ΢΢˽
亮ɫӲŷżĨĺɫҵ㣬Բ֪ǰô¡
ΪɶԼҹҹ˯ڸҹӰŵķʯϣ˯ôǶ˺һ˶ûв
ΪʲôԼҹֻᱧҹӣҹ˯У
ΪʲôҹӵֻᱻԼҹǰ·棿
ΪʲôԼҹ·˲ǰĳӡô£
Ϊʲô
ΪʲôѵԼҹʵǶ䣡
亮ڶԷҵ˴𰸡
µͻȻż˿ԻȵĿǰǳĺȻѡҹô˯ˡ
壬ؽҹڱ
Ȼ亮ȴֻԼҹĽҹӱ˲е뷨֤ʵˡ
ĬĬɫ˰ӣǳҰġ

ˡ
䱧ڻеҹ΢΢˲䣬ĵ
һ߱䵽亮ϡ亮ྭס˶

ҹȫ˽ԾǳĲԾǴ
ˡ
䡭
ҹҹѸѹ̧ͷײһߣ֪ԼĻҹֻһǽײھȻ˸šš
ҹֻȫð
æײ亮Ƿӣٿ䲻·ŰӣԼ𪼡欵ĺӡǰĳӡôô죬ҹڶ˶
ˡ
˵ֻ֮亮ɫͨ죬дţ֪˵ı顣ҹֻ޲Ĩӣ졣ⲻֱǲ̧ޣʲôУǸĽԼҲˡ
⻰
ĳλˣд꣬ĿððŶĳ֪ڿᾡдŶ


120һҹԶԶ

˵ֻ֮亮ɫͨ죬дţ֪˵ı顣ҹֻ޲Ĩӣ졣ⲻֱǲУޣʲôУǸĽԼҲˡ
ʲôԼˡеˡ
ߣ

Сڣû°ɣ

ҹڶͷߣٹǿˣ㲻ץס٣үҲ¡һ䣬µʯͷѩ
Ǻǡ΢㶣漴˹Ц˳
ҹںһһ亮УСںǴ΢һЦֱͬһըף亮׵ķѣԼҹˡ
ҹ̫ǿˣ
ŽԼ֣ҹֻͷˣûôѩֿÿô
ҹڵĻſԼ֣Ǳҹڵ֣Ծ˶סˡʲôʱˡҼľӴûһ㷴СС꿰
亮ʧڽյڵİӰٿ˿Ѳڷ㶵ԼҹðɣԼҹȷʵҹħˡжᰡ
ȿȡ
̧ͷɫɻĿʲô¡
亮ٴγ˳飬ѡ
ͷ˿Լѣ΢漴ʮȻĽãʲôҲûзȻҲȷʵֻǰֻˣʵʲôҲû
ͤĵضС׵ҹڣӲмżºͣСڣ׼ضȥǡҪȥ𣿡
ȥȻҪȥٸպûû뵽Ҫȥǣģپȥ棬˳ȥǷİߣԼôͷŵķׯׯأ
ɽׯļҵǲٰ
Ϣ΢䣬ͷİ졣
Ǻ죬࣬档
΢飬ҹ۹˯˯ˣʲôŴ򼸸氡˿ԼҹϢҼҹĻشҲأ
ʱҲûԼʲôʱ𾹱˰ˡ
ðһȥ˳Ҳһȥץǡҹں̸Ӱ˲£˷ܵصüͷҪǵھͺˡ
˵Ǿڷǡҹڿ˿϶ʲôڻͻȻҪȥǵġ
ҹͶĿ䲢ûнЩʲôû¡
ĿͶҹϣر̵Ŀ⣬ҹڶͷͻͻѩ㿴µô
ʲôʱһԼ⺧ѩˡ
ɷϱ˹ĵĸоƲƲͻȻŮԲɵӣС֡
СҲϲ㣡
ү˼˰
Ǻǡ



Ӱؿ˿ҿ˿Ǹ̫˵ĻæܵҹڸǰСҲϲҹ壬ԽԽϲ
΢΢˹ҹڽӰڻУүҲ㡣
ӰԼĻ΢΢¶ŭ⣬ҹڸˣЦ˳
ˣ֪Լҹŵ̶̵İ·ʲôԼҹôôı仯İ췢ǺˣΪʲôô
ֻƤ۾ʹ亮ɫ
΢ҹǹһĨϷʿаЦݣӰȥɻĿϣ䣬Ѿ۾Σñʮֲ˵꣬ҹڱ뿪ˡ
ը׹⵽ʲô
İӽй䣬˹ϣȻûзŭǻǣпټټЦ
һǿˣһǡ
һĿͶϣԭΣ뵽ҹӵĻȻҹӲһæϥأ빬𷣡
Ǻǣǰɣû㲻۾ʹȥҸ򿴿ɣ
ǳ˳飬˿Լ޶ԵĹûǹˣæվҹڣӽѵǣȥ
ѩ̫Ȥˡ
⻰뿪һĲˤһӡ¶һҹԶԶġ
⻰
ĳλˣľ˿ððŶĳ֪ڿ˿ĳҲд


121ͻϮ

յͷûһ˿ƣûһ磬һľ޾ɵģվһԴϢ
СһȲȡ
ҹ΢ͷַŵӰðϸĶͷ˲
Ӱһʡ
ȡҹĺӴ˵Ӱץסҹڵ֣ԼĶͷٴϲ䡣
Ӱؿɰģҹڲ΢΢˹תпǰ䣬۵ɫ
ƺоҹڵĿ⣬ԼµӦͣ
عͷ΢΢һԲĻȣҹڸ俴ҹӲдЩ΢Ỻȼһ£ǰ治ԶиϣЪš
ҹ΢΢˵ͷֿ䣬ҹȥʲô
΢㶣Щ΢㯵Ŀ⿴ҹڣҹ
ۡ࣬Ƕġ
۵ⰵҹǣһ˿Ц俪ڵ
꣬亮ҹڵĻͷðߡԼҹھȻ䵽˶ˡ
ֻԼдɣǶôҹڣаԾڿЦѵҹȥ
뵽ԼЩʵĻþԼǶе˺ʹ·Ьӣĵײһ
Ǹ˾˭
ιʲô



ٴǳ鴤
΢㶵Ŀҹڣµüͷһ¡
ûʲô
ҹû˵ʲôֻŽֽ˽
˻
ҹһüͷؿܡ
Ӳüͷɴ֡Žǿ΢΢Щ֪ΪһֲԤС
ԤԽԽǿҡ
һȺͷϴźɫߵѸĳ˸ǰ伸ΧסϢӺ˵ɢֱͷƤ顣
ʲôˡ
͸żһ˿ڱһ֡
ҹڿ䣬͸żƹУ䣬û°ɣ
ͷҹ΢΢ҡҡͷ͸ż˿ɻ֪ҹΪ
û£ҹ΢ǿΧԼĺˣϹаЦүܾûжˣպһ½ǣ㱾үô
亮Լ˶Ϻߣǿ飬ҹܲܿʱ˵⻰ǰȺԲƲ磬ÿ˵Ĺ򶼲֮¡
үҼҪת氲ү仰Ҽ˵үܻڿȻϣǺϣүţϲŲġҼҲڴ棬ģ
Ϊ׵ĹӵĻҹɫ˽üͷɫءȻֻת˲ָֻ֮ҹ΢΢ǣ𴽽ǣôֻʱǱȪʱ򡣡
үǲС
һȺ۵棬¡
㡪
꿶
Ϊ׵Ĺ˻δ˵꣬㱻ˣĿĿҹڴɻƺЩ϶ʵͬŵĿҹڣǰʵǰүʣԶ
ֱر𡣲һͨǶܹõԼҹĹע
Ӱ꿣ĵܵܡҹڿ˵漴˹ˣû´ĻͬͬĸĵܵܣӰ
䡭
һըڼը졣
ܡҡҡͷԸʵ
ҹûпǿ˲ŵĵɴ˵˵ǲǡ
˿ҹ漴ɫһЦ
Ź˵Цݣҹڰáһֻ嵱ڹ˵У嵱ڹж졣
ʲô
˾֮ţ²±ҪʲôͰȴΪشҹڣΪ׵ĺ˸ŹĹâ
˭˲֪˭˲үǸɵӡһɵôµ⹷ƨʲôҹޱĿ˵ҹڹ˹²⹷ƨͷʲô䵽硪
ҹ塪塪
ۡһѪ³ʹؿŽؿдӰ˿ҹڣſڡ


122

˭˲֪˭˲үǺǣʵǸɵӡ˵˵һɵôµ⹷ƨʲôҹޱĿ˵ҹڹ˹²¿⹷ƨͷʲô䵽硪
ҹ塪塪
ۡһѪ³ʹؿŽؿдӰ˿ҹڣſڡ

ͻȻı仯亮ʼδ𾪵ǵѪĽ֪ԼҹΪʲôͻȻҹӷοǲŸո֪ҹӱһֱѰҵİ
ҹ壬ѪˡءҹڱڻеӰ۾ͨĿǴҹֱؿڵ˿ڣҪȥֺµ˻
Ӱŭ䣬ΪʲôҪ˺ҹ塣ϸ۰ŭŹˣΪʲôɱЩˡء㣬㡣
ԣֶޣ£û¡
ҹڵĻѪ·ҹڵ˿ӿԭĽ̴ĵطҲŽȾѪͼƶԶϡ
ͬ賤һ㽥ı欵·
Ӱ꿵ݳǰֻǲͬ欵ͼڸǣԵضȴֲջ

ӰץҹڵѣĿתؿҹڵı仯Ǻ־壬гžϲ
ҵСĵССҹڵϴҵΪʲôҡ
˵ţӰصڳί
ҪҵĵһֱһȴûҪѹΪʲôһҹ壬۸ԼԼôϲ㲻ϲ𣿡
СֶҹĿ΢ĿӰأſȴ֪˵Щʲô
СǵıӰִֵĿ⿴ҹڡ
ҹڽյĴٴţĿؿֵķǴѪĽٴϮ
нУҹһߴӰˣܿĽ΢ƳΪ˵ͫ͸Ŵ̹ǵ
ಡ
һ֮Ľ˿֮ٴҹϮٴֱƶĽһҹڲ㲻ͦıվ㡣
꿶
ҧƤ˵εѪ˿ʶʶĲ˺ǰˡкͷȴʹһҪ˱ƽ
ҹӡ
һУ亮ˡȻҲԼӵ쳣ǰȺѲ˸ϵγ˽ĹϮȥ
ǲҹӣǼҹڵİү֡ңҹҲؿðյġ
۵
Ѫ·ֲܵץסֱĽĲƽҹڱӰزˣһϵ죬ҹһзתɵĺ档
˻޷ع֮ʣٶΪ׵ĺ˱ƽ
ꡱһ졣
Ϊ׵ĺ˻δļ㼺ȥȪ֮·
˼ˣ׷ײŵӡ
ǲӷּңϢҽڶҿʼõ׷׺ºӡ
ǣǾǻܻŻȥ𣿡
ͬӵĶһ䳹ֱͷƤ顣
䣬ıǡ顯ص䡣
ĿɿڴĿŸոջǻŵת˲㷢ڷãθһ󷭹漴ܵһŻ¡
һԱĿɨϣ˸΢ͷҿǰпɰİү
С֡²¡ҹĿ΢ĿŻеС˶԰ȴҧŴСҪǰɱ䣬ֻڵѪ֣һʱûܿƵס
¡ߣ£Ҳ¡
亮ż俴ҹڣүҼҹ
Ҹط

ɽһһ˷ܵĻţʾ˵˵ֵ顣
壬ʲôʱѡ
Īɫ԰׵СߵӰ꿸ǰŵĿӰʵ
Ӱ꿿Īüͷϸ΢漴亮ϸŵüͷѪɫ䣬۵һŵѪģֻʱˡ
лл塣
΢Ӱ꿺ЦؿĪ񣬡СΪҪлҡ
ңңҡĪɫ΢΢ŵĿӰ꿣ֻֽɣ֪롣
ǺǡˣͲҪ۸ˣС
Ӱһ˵Īɫˡ
ˣӰ꿱ҲٶˣһѽĪҲ§ڻУ͸⿴ڵҹɫǻҪ·ٵϢɣ
峿ּ䣬֦ͷߴߴĽš
չ͸ķ϶Сһ˵ĶС
ʱзһ󼱴ٵĽŲ漴ǣүҼҹˡ
š
˯ĪӰأСЩҹҹʱҹ²µѨһº亮ĴûзֹټүҼǲֱˡ
Ӱ꿿һصܰɣ
µȥҹǻѩ
Ǳˣѩô˹ȥǡ
۵
ڶ

Ӱһһ߽е
ˡ
΢΢ƲƲ죬Ӱزصôܲ𣿡
ǡ
ǲǻˡ
ӰӰرϹ˹Σ˿ѵĪ񣬡ǲǻˣȥ֪ˡ
Ӱ꿱ӰǣĪ߳ɽĴҲֹˡ
ޣޣޣ޼үСү
ۡүӺÿɰŶø񣡡һѱסĪĪС˵үһҪͽŶ
˿ɫ˲ϢȾͨĪӰǳ˳飬ĵ֪ǺǺǵûǱġ
ӰŤٵؿޣǵĶӡΪʲôͳò񡣲ٴο˿ĪĹޣһҲ뷴ҪŮĴȥ
ۡŵҲÿɰŶħӰأӰ̲סӣץӰ꿵·Ӱ꿽͸ǰйŮġӰ꿵¶ģ
Ȼ˿ӰصϣҪˡ
ĸȥκʧͷ
ҪСⲻҪֿ
벻үүүүҲүүˣҪ㡣߻үүˣһúúõʧøүүòãȵץ˾ʹ㡣
үү𣿡
Ӱ꿵˵ͷǵģҪ
󡣡һӡӰ꿵ϣ漴ӰؽޣŲҪֻ
޽ӹӰؿӰ꿣ү
ɫ΢䣬֪ˡ


123ǳ׵ŭ

ѩǳۿźľɵֻչĻķ˵ĿŵĴħߵĻ͸һɺ֮ˡ
˴һ˿˿̽ѩǳףǺǣȻǸˣû뵽һɵҲ
˵˵ǹһĨΪЦ
뱾Ϊֱ̽ķôǸñ̽꿶»񡣡
ѩǳףѩǳȥצ׵ֿѩǳ׵¶צƤ˵εѪ飬ߣһݵ죡ÿĿϧֻЬ
һѽѩǳƵڵϣӿԼմѩǳѪצ
ŮˣرǴСѩֵŮˡ
ӿһԵͬľżһӣһźݺݵӵĸ顱һͬߵķײǽ֮ϡ
ûõĶȻҪ˶á
ѩȻ㼺ˣǷҵģһһһ׽ҪġӰ裬Ӱ꿣ĪѩһҲŹ
ͷŵڵɫʧѩǳף۵ѪͲ̵΢Цѩǳһľ޹ģǷǳʴȵģǺӰմ˵ϵǿġ治úǸɵϹϵðǸɵӣȻı£Ϊġ
˹ˣ˱ĺ档漴ı£šƻҲʶҺ͡ϧ㲻ΪáΪãרƻĺ¡

߽ѩǳ׶ӣŹĿ⿴ѩǳףѩǳ׽Ųӣٴι˹סѩǳ׵Ĳӣʲô˵ʴȵģԱ˺ġһˣ̫¶ˣͱһϷ
ϷǸӰһ𿴵ġ˵ƲһԱߵվľżһӣھһͬľżһӴײǽϡϧϧ
ʱĽŲ̧ͷڳһһĺӣȤζѩǳף벻֪ҪʲôϷô
ѩǳ׵üͷ΢΢ĴֱǲʲôϷ
ˡվߵԼǰĺӣǹһĨõЦ͹Ӱ꿾ɵˣӰҲСٴοӣмȻ˵ȴı䲻ȤƷ
ǣס
뵽ǸصˣǺǡ
ԽԽˡ
ѩ㿴ĺ޳ܣ¼ĸ³
㻹ܰĴô

ѩǳ׿ŷЦŵӣüͷǵЩ졭
΢΢Ų壬ѩǳױ㿴ˣɫɷס漴üͷ߰˳ƣȴ꿶
뵽ǵӲѩǳ嶼סˡ
ףûĻǰӸס꿶߰˳ƣ꿶ûаϵ
뵽ն꿶֡
һףȴӲѩǳȫ
ѩǳɫ԰ף΢΢ſڣ䡣
Ȼվűͦĺӷδѩǳһ㣬ûѩǳ׵ĺһ㣬ĿһֱͣǱһĿ⿴ŵ֮Ϊ׵ϡ
ȻûߣǱϢӲͳѩǳȷǰʶ䡣
뵽꿶ʧ٣֧ϵֱۡ
ѩǳ׿г˷ŭ
װ
Ⱥ˾һġ˺꿶һġ
ȭͷսѩǳ˿
ƵݣѹĿˡ
⻰
ûðݡľ˿ðŶ
ĳγ


124:ǵ

ѩǳ׷ߺ޵Ŀǿң΢΢ͷмһѩǳףǱį纮󣬺ӱ㿴ӣ״׼δŮˡ
룬ǿӰӰ꿾ͷΪĸ׵ۡ
ߣһ漴ؿӣΪûԸǶԸӣĸױ𡣡òһŮΪ롣
״ˡ⡣˵źӿϵѩǳףϬ׵˼ҪɱԸΪ״͡
ɱߣΪſɻô
˵ǹһȣŮΪ䲻ԸӰ꿣Ǵô㱾ϷӹһЦɻǵŮǣʦԤԵģŮ֮顣ڶԸӰ꿣취Ƕ¡
ӾȵĿѩǳףȻֿӣ׵˼ǣǲҪӰӰ꿵ĹҲҪһйʮͷ֮ߡ
ѵ飿ֱӷ·Ҫ䴩ַ·ƿһؿ۵һŵķߺޡ
ѩǳ׵һֱעǰ˵ˡȻӵ鿴У۲תǧذתء
Ǹ
ǣΪǰ˼ΪҪԼĶأһ׺ԼĶӣʲô
浽ʲôأ
ѩǳװתǧأǧذת֮ʱ˺ӲĶͳĻش𣬡ңֻӰ̫ƽȻ췴ֻ»ߡ
췴Ӱ̫ƽҲǱϵġߣﻹ֪жٹңŮڴˣ˵Ӱ±Ҫ£Ҳ˳
񣬿ֱѩǳһθ
˵ļǣеŮڣΪǳ˳ˡ
ѩǳ׿Լʶɢͬӡȡ벻ƽʱǰߵˣǰȴһģǻ㣬˶¡
ޡ˵Ҫ£ʹɣ
ۡӼĿѩǳףǸʲôԡ
ѩǳױĿĺӣװװ䵽ϣķ顣ǰ۾ˣػһȻп۵ʱ
˵Ļӻǲ١Ϸøһʱ͸һ㡣
ǵŮñ룬ƾʲôͲܷοҪĻǱķͱķ
ҲֻǷ֮޷֮ʵһɵ̫ӡ
ǷҲãɵҲãǱķοûҷһҲǰǸͣ
ѩǳĿǰòȻˣгѪɢǵ
ߣ˲ѵ᲻ҵķ״Σȷһɵ𣿡ѩǳЦĿˣһĳűķܿͻţǸӴ˿顣
顪˸顣
˲˺ڣֽճȭɼȭϵʾ˫˵ŭӰ꿣벻ǰ㶼ûȻб½˵ֱϣǿˡ
ˣȻ书⣬ȫȻʱѩǳ׵ʮֳ졣
ˣȥеŶķŭӿӣصջȥϢɣ
ǣס
Ӱ꿣ǺáһֱȥЩǷ˱


125:ϼް

ҹ֣ҹ֡㰡һϮµǾɫӼɱҹڸǰʮֹĿһҹںĲ˵
İĲಢ˸ооУȪҹڵĿдҹڿӺ׷΢΢ӵ˵ͷǳһЦ⣬
ˣи̾Ӷʼɣǣ˵ĶΪĿĽ㡣
ϴΪʥ˾ĹڼգòУһӾȷİҪÿ֡
һŭϮ΢΢һ㶣漴ǹһĨÿĻȣİİڳԿ᱾ҽĴô
޵Ļҹ΢΢һ飬ȫֱð亹аοһǰλ˳ҽ޻е˼ˡȻԸǸɵӣ̫ĵˡ
Ȼô˵Ĳͬ
ҹҲҹںòȥֻðɫƤһء
ȥ
İ˫Ŀŭ۵ص޴ĺ
ҽˣҪԱҽҪҽĹİİۺﲨؿİǰ˼֡
İĥŭѪˣׯԶ㡣
ׯô΢΢ۣϢдһ˿˿Σյʵŵ÷İӣо߿Լʱİٴΰͷ۾ĵûȻΪأߣ
÷ׯǵһУţİƳƳҹڣҹֵûԼɱˮǿˡ
ŷİžɫݣ΢΢Ⱦյκ졣ûɵһдЩ΢ίصׯͲô
ҹĿŵˣҪҪڽȥӻҪ·ûտǵıݡ
ˣ˭ڽˡİ޺ֿҹһˣٿ˿ߵķЩĿҹڣҹֲұׯİɣ
۾ؿİׯûΪˡȻ⻰û˵ţȥɫ糣ɫһѵû˷ַׯ⻰ﲡԼ˸ڰߵǸż޵ˣ˼Ҳòˡ
ţûˤ
ҹֵؿһǽԼĿ£ĳаؿڵĮصǡ
˵ҹֵĽ͵ʶҲ࣬İǵһʶͬࡣ
ͬ࡯⻰ǽԲȻĳ˳飬һȺ˵ԱùŹ֡ϼް
ҹڸո˵꣬һⲻĴЩĶô
˶˶ǵǵ˭˰
ԼҹĪıһˣ䵽˵ڻҡ
޵÷İٴνĿŵ˵ϣг̽ؿ˺ҹڣԵ˳ҹΪףûпʲôҲû߳˵ʱİ漴һڣǶԴεȵĲ⣬Ͷҹֵˡ
顯ĬĽĿҹϣ˶ԼҹҪٴָҪ˺ׯߣҲͶҹڹӣǼ֪ҹڹӺͰһˡ
ǹԸҪˣʧˣǸҹڹҲӦġһָӵĸо
ѩϮ˸°ˣ°ߵķǷǣǱͬˡҹڿİ͵
ۡ
Цڴż·˵ص·˷׷ײĿһϮѷ绪ӣ˫ֲһƬɫĿϷĴЦš
Ա߻мͬһϵӺһƯŮӽɽɫĿЦ
۵ıһͷԲͬ볣ˣȴķɵӣֻɵӲ֪Ϊš
̫ЦˡǴҲб°ߵһ죬ɵ𣿸òǵĸŮɻɣЦׯˡ
˶ׯŮɻ𣿡
һ䡰ŮɻֱӵĹҹ޵ҹȴõĻ䡣
ɫ˼֣ϵϢڸǰ˼֡
ҹڵϢˣ˲侲ĿܣǶǰҹڹӵֻǷǳεġ
ֻȴ֪ʱҹ֮ԷȴһŮɻġ


126Ǳׯųģ˵

ҹڵϢˣ˲侲ĿܣǶǰҹڹӵּ缺ʶˣ˷ǳεġ
ֻȴ֪ʱҹ֮Էȴһ䡮Ůɻġ
İޱ˵ոȾˣӶһۣдż˿ɻԼˣ
ҲǰĿΧоĲκ״ʱǲͲĿˣ˰
İ˵Ŀⶢţ˲ĬĬؿҹڣ֪ոҹӵôˣ
˵Ŀ⣬İཫƵҹڵϡҲȻ˲ǹؼֻĳؼȴ⡣
عҹڱ˫ĿŵĿⶢţ˿ɻͲ⣬漴״㵭ĵʲôˡ
İһֻͷһȺѻɹӵĲ㲻ȣˡǣʲô¡仰ʲŶԣôȴˡ
ģߡ
Ӽ˳Ŀͱ飬ҹŵһƥĺڵıСֶȡΪġӷİ޵мŵһպһƥʻļ϶ʻ
ҹ֣ȵ¡
İɫĿתҹʻķ򣬳׷ȥ
ò˿˦ǸɲôõĻᡣҲԸһ顣ֻô˦а취ҵԼ
ܿɶ׷㡣ҽоʲôҩ
ҹ֣ϱأ˺ͺû

꼸˷İĻʮֹĿǰҹڣֻȴΪǰǰС
İƳһޣٴҹڿҹ֣ʵ𣿷޴ͷܴβͣ﹦䲻ǱϾǸŮ˻Ǹاӣһ洳
ο״˵һġ

ȿȡİŲԸ˵ҹڣٴοһɫƵޣȿȡǸҹ֣¸˵ǸǳȻҲƯкɷˡɱȲҹӦϧ
ҹתͷİԼ̽Ŀ⽫İµɨ˸顣
ԲˣǳԲˡ
µһҲͬЩʵһ㣬Ǹԡ
֮ԳΪԣ򲻺ʵ
죡
֪Сֶеİǰӷİ
˭ǳôٺ١
İ΢һȣǱׯųģ˵첻졣
ŽһƲˬܲˬĵ׻ȻҹڵɫȷκεĲļ󡣷ǴŲĿٴתͷİ𣿿
㾹졣
뵽ǳڽİ״ҹ΢ˬ
쵽ʶҲʶ
ԾģҹڵĴ΢΢£ȴǱ޿ˡһθ̾Ҳ֪Էİô÷ɽׯȾӵһ׸֮λġ

İԵĿҹڡ
Ӳڡİһдϼ˿䡣
ɷʶܻ꣬ûϹ
ϵĳСΪ⣬ֻҲֻǸˣǸ֮ܳΪ˵ˡ
벻ͨõһУһ׸ȲȷҲһɵӵˡ
һܱʡ
һĴŲߴڷİϣİȥһеĲɬ΢΢ڵƲͷȥ
ǲǿģοϲŮ˵ġȻԸ֡
Ҳõһׯ֮ܲԼŮӵĲԼϣȥϲˡҲΥ׳˳Ц
֪ΪܾšΪξͽͨ
÷ɽׯׯµһУǸ쵱Ů֮˺òã
һʲôñϲġ
ҪϲҲϲˮ֣ȵġ
οˮǺҪô
һ뵽޺ˮһĳİֲɵ΢üͷ
ׯ
ׯ

İǷ֮ʱ÷İعת亮ʲô£
亮۽ǳ˳飬ÿ׳յİĮ˵ҹԶˡ΢һ£亮ֵ鷳ׯ亮ȹҵȻҼҹ
İ˿ԼмȻһСıӰ˶ԼЩɶ
ƳһɨԼϵ̽Ŀķ򣬴űԹʲôʧû׼ҹڿòˣȥ
£ǴһǼɨسš
ĿŷİǿټǰӰԼӰĳգôׯˣ˵
İҹڵʱֻҹڵ˩һôϣȴӰ
˻
ﵽҹĺڵĿԣİǿҲ˩ϣȻȥ
֣أ
Ǳߡ
һ΢Ĵӷİ𣬡ǿô󣬺ˡ
İЩ΢ڵĿһۣ˳ָķǡҹǿôҲߣ΢΢˵ͷ
ĲԼ˾ڶֻǱס޷Լ̴ð󱻷紵ɢ
ˣİ˿Ϸգӣ㳯ҹڵĵطȥ
⻰
ˣðݰɣĳ֪ôûڿŶ
ǧУҪˣǧУʱĻҰУˣûһҲûһˣҲûʲô˵ģֻصһŶҲ𣿡Ű


127:Ҫľ

İ̧ͷŸյʱ˰
ЩеĶӣ㳯ҹȥǷ죬ȻгԵġ

ȿȣ㰡
ҹڵĿ⣬İӣ˲ϢȾϼ˿ΣŲӿ˿ֻһϮµıӰҹҵطݡ
İδ˵㱻Ӵ߳һϮѪӰԲŭӵĿסˡ
ŭȻ˴Ÿһĺɫ˲Ϣʳ½һ롣
Ƿİǰ˵ĵڶӡ
ʲôʱôвĽλ
ϸһðɣⲻǸʥ˾ĹڣǸŮĸ
ƳƳҹڣ治֪ǸŮô͡ôС뼰ˣİֻһ˿Ҳƽ⣬ˣ˭Ҳò
ҪıӰǰ˼޹ˡ
Զ㡣
ԵͷüĿŭһҹڣ漴İĵ
Ҵ򰡣
İƲƲ첻мԡ
˭֪䣬ҡŵȱϮ
˵˵㻹򰡣
İԾȵϮ΢ŭĿƵĵ
ٷϻ
ĵ漴ֹһĨõȻЦϷʵĵǷׯս𣿡
ʱİǿˣǰԼպǹˡ
ôĵù
ׯˡ
İֵ̯̯һׯ֮ŲҪ˵ĳͲأ
Ҳô򡣡
䣬ԵȱٴİϮ
ɽֱ㱻Ū޽С

İ˫ֲؿԣս
ׯ˻У
һԵϢҲͷİ࣬ؾ˹򲻷£ѡһһԽԽңҲ뿴Էʵһսµ뷨
ׯǳ䣬򲻹£
ֻ۾ׯӻˡߣ
ǾͼһսʤΡ
ͼ
ڷİ׼һսµʱһ䣵Į𣬡ҹӣˡϲθڡ
Բһȣˤһӣģôˡ
ŭҹֻĻҰСżһģġ
ҹŵ˺һСҰϸϸƷȻ΢ǿޣţܺóԡá
һĥһ߳ҹȥǵ㲻ˣǲˡδš
ֻֻ͸˵ҰǸҰˡ
һһ罫Ǹ˺ҰԵ˺飬ǱҰ
ΪʲôСżŵʱ˵Ķݰ
ҪҪ
ҵġ
ҹڸǰվŭҹڣǳõĵ
ҹ΢̧ͷԣֿԼеʳ޸ӳԵġ
ֿתͷڿһֻҰõļޣޣһֻӳԲ

һֻȻָСޣ̫ɶˡ
ȷʵ
İ΢΢鴤ĿԺҹڣٿҹеֻ졣ܶͶһܣоԼܳԵһֻˡ
Ժҹڣ漴תһϮ£信æµļޣСޡ
Сޡ㿴СίС񰡣쿴
ĳ޽Ұⷭ˷
Сޡ
ĳСҰϻ˻ȻóһСƿЩϡ
Сޡ
ĳ޽Ұתת̵ζԽԽŨ
Сޡ
ĳٴνҰⷭ˷
ǳ˼ҩĻһζʲô㡣
ҹһýྻİĨĨ죬һ޷ڵϵСƿʵ
ȻЩҩҼƵġ
ŶҹڽСƿٴηŵţ
˿м˵ҰãҹӻܳһֻҰô
Ҳ
޵Ļֲ
ҹ΢ԣԼȥ
ɫ˽
ŭ棬ĲҪҪûôҪˡ
ͬʱİԼҲɵҹڵĲҪĳ̶ȡ
㣬㡭΢ؿֻմӻйҰñİĳ͵ҹУãããǹүߡߡ


ү˰


ŭˡ
ž
һ򣬹Ƥϣ˫ίĿżޣоӨڴȦСޣ㲻𣿡
ԵģΧ˲ǳ飬ҪûоͷԵġ
ҹڿ˿ŵԣٿ˿еҰ⣬Ȼȱ󷢣˺һߵڵϵԸǰŵ
۾Ϸȣٿ˿ȵˣһ˦ߣҪ
΢üͷҹڿ˿еȣȻͿȲˣűһֻҪׯҪ
ҹڳ˳죬˺һƤޣȻ·Ʒ
޿˿е⣬ֿ˿ǸˣˡǶ𣿹
ߣ
ԣҾͳˣ
Ȼ˱ĳӰಡһվС޶ˣ۵ĶƤҳԣ
İա
ĵ˼ŲҪľ絽
⻰
ðݰɣ
ðݰɣ
ǵˣֻǻԼϰߣÿ챻ϢΧңƿأٸʱϴԡҲãûЩʹʱ䣬ʹ࣬Ϊǲǻⶼûֻһѵ͵档


128ձ˵³

Ȼ˱ĳӰಡһվҵС޶ˣ۵ĶƤҳԣ
İ˿ա
ĵ˼ŲҪľ絽
Ŀҹںǻһɽһɽߡֻǲ֪ɽ߰
İһ߿⣬һǱһֻ컨ŵ治ɫļޣǳ˳飬˵׻˶õʱ䣬͵˵ĳ̶ȡ
أ

ûеõشķİ΢΢ӲõҲһׯ֮òãߵĴһķ羰ô£һɫϺڣ
ǰСӸȱһģյû˵һһģ˿мʳİĽٴξ۽ϣҪܽջȥͺˡ
ιǸʲôģ㿴ʲôСҼҵģ
ǾһĨĻƳǶԼС޿¶ĿĳֻĻɫ壬İɫ·ˣҿСޣС޿˽Ʒ
漴ֹһĨĻЦ΢̧°ͣʾԵĿһųԸĵҪȥԼֻ
ȿȡ
İɫ͵ͨ죬ŵġ
ʲôʲôֻ
ֻŲҵأ
ĿԺͼش⡭
һֻ⣬һֻȦż޵ޱųԼĸͷ
⵽һʲô״
ͷһˣˡˣЩŤţʳ˲ʧӰ٣һĳеĿ⣬âڴ̡
ٴ˦˦ͷֻǱȽҪõĴ𵵡û
ŷİ飬ǹЦԣżᶨĹâҪĵ·
ͷڼ޵ϲ˲΢΢ޣ촽΢΢޿ڿ޵Ķ
СޣãҼĳõġ
һڼ޵ͷл졣
ȻһڷİǸǶȿͱȥ޵Ķ
䡭
ĳڷİУİһպ졣нʣһҲһġ
ԵĲֻİһˣĳڴԶľɫǵ⣬˶ԵĶŪǱ׻һ㡣
ͺʶͼʶ޳̶ܳȵҲ⡣
˶ھ֮ʱĳŵӵеʣվһٶ޸ǰޣô

˵ĶᣬԵˡĿ֮У޷µԼվɽȥ
Ұͺˡûж·ϿԴţӻø·
ɽߵĺӣҹڵȪһȻ
Ƴһ۲ȻӰķվָָҹڣ㣬㣬㡪
žһ죬ǿǰҹڿŵĴȻأɼʩߵķˡ̶ȡ
㵱Сҵİָָȥ
ûָӹߣΪʲôԴӼӺС޶˳Լٿ˿ǰЩ飬˵ľɫӣѵˡ
УһС
Ȼ372θʧˣСעģŮ˶ӦˣߣһҪҹ쵰
ĥš
򲻹ҡҹڿԵĶص
һѪںϣϲ¡
Ե͵ͨ죬ġ
û˵˴򲻹õİˡǧĵڶѽΣŮµĵһ˰
˻ûмôҪˡ
˫ðŭҹںݺݵص
ҹڵĴԣȻ󵭵ǹһĨÿĻȣʶˡ
һ٣һԵ˿ԳԱϵĶżжҹڵĳ羴ּһ֡
а˼žԲҪǰ޺绪ӷͻûʼûͼǱǳ类
۾Ҫ侲Ҫ侲
Ů˿еĵڶˣСֵġ
Թ45죬Ů˰۹ǲ̫˵㣬ôῴּƷҲڶˡ
Դض֮ʣҹ뿪ĸǰһͷϸ۵Ұĳļȥ
ҰţӦúۣͻܺóԣ޵֣Ӧûóԡҹڳż޵ŵҰǹһĨǸųɵӰ꿵ϲЦ
лҹӿ佱
ǹһҹڵ
ĳѪɫӰڼһЦʧ˷￴ż޳񣬶ȥֹǸΪڸС׽ҹˣ
ޣãô׽ҰףıӶײˡҹЩʵ˵
䵭ƳһеҰ𣬡ãɽײһͷֱײҰԺԻʱܲСײӰ޵
ۡҹ카˹Ĵ䣬Цˣ㲻״巽ⲻѰ·áóΪӵ硣
׼ļޣҹ߽жһƿӣֻιȥˡŵƿҩ¶ι£ٳԡ
㻹浱ԼǹӰҪ뵱үȥ
ԻðյĵһۼޣȻҹ˫ߣĺһҪɼܵĳ嶯
ϴξڴϼðСС׽ֶСָֻŵġ
ϻǲè
Եƣҹϸ΢ĳһ¡
ˣҪôӹȥЩɻ󲻽ίҹ΢˵Ȼֽŵϣ㿴۸ӡ
һ˵ҹһƳżϸĵĽͷҰ࣬ι˵ˮţ˲ֻ߷ɳʵá
͸˾ߵʱһ
뵽˾ϣҹڵ΢΢΢ճȭͷԲᱳԼġһᡣ
ҹϸ΢仯üһ㶡ѸеĶҹߣҹӣû°ɣ漴ƳһĦȭԣ䵭صֵܲܰ㣬ǲ׷滻ǹ
˼޵ĻԵʱˣɫڣĶҹϣҪһߡ
ƲɫȥܰһĻ˲ŲСҹ쵰ദ
һᡣߡ
ҹ쵰˵šȱ˾ȳŮӺ󣬶ҪŮӽƤ֪ˮﻨ
ĺձ˵³
⻰
ðݰɣͨͨ
ͷ͵ҫ͵˰ȫɹҸʣҲʵ䷴һи仯Լ̨¡硰ֺʹھӣ̫ᳳʹ࣬ʹ̫ȴſ֣ΪʹӡͬҸɹ̫磬Ҳ׳Ųҡ


129:ҹڻ

ҹ¡
΢ͷĲɵüͷ΢ЩĲ԰׵ҹڹĵʵ
¹ƨ£СʲôʱôˣҪҲֻܼСҵ¡
ҹڻشһĴζ˳
µޣСޣ͵ˣʱĺеïĺʱȥȵСΣ

ҹǲҪҪϢ죬˳Ҳһ𣬼΢üͷ˿ɫôõҹڵǵ˵

ָĥҹڣ˵¿
ͬĿɫԡ
ҹüͷ΢΢˴٣ɫ˰ףͷϸðڵķб˲䵽ůĻУİм˿Ϥĸо
ҹ۾ô˯ˣǳǳץȥˡ˾ˣȻƤ·ǧذ㡣ôҲ
һЩ΢ϤζǼ䣬ˡ
Ǹ㲻ӰΪˡ
ڣ˯ɣ
ķ·˼߽ҹڱˣ㲻Ҫӡ
޾ؿԱҹڴһſֻƵľߵģҹƵεˣƺûҪ˺ҹڣսֽķɣȻδɶǰӵľ䡣
˭

΢һȣ˿գգӴЩϷʺƤȻеˣµֻ˵
Եĳɫ岻֪ʲôԭЦû֦չ޿ǰݵǲɵ΢顣
ģ²˺Ҳ᲻á
ӿɴŽ䱸ļ˵˵꣬ӱ㱧ҹڣԾϡ
ȿȡ·İ֪ˣ
İ̽ĿͻȻֵϴһʵ
塣ԴӲδοɲ٩٩ػش
ȿȡ壬õطõطİӵ
壬İŬԺеĵطعһ飬嵽ĸﰡ
ҹҲġ
İ˿ӻеҹʵ
΢ͷĿŻеˣȻ
֪ҹʵļޣǺݺݵĳ˳飬һҪˡ
漴İڶᣬڶϵö࣬ôҹ֡
İݽӲһѪںڣȻ˵ϣ˵ϡŶʮ˺òá
Ⱥ˼򻡶ȴĶţİظо˵ġ
ӺҹڵĹϵðƺܡá
ʱ鼫ȺõԿľߵӵ
ӿ˿ֿ˿ޣ˵Ǻܺá
žһ鿪˻ǸСһС޵Ĺϵôܶ
ôƯǵð㡣黨ǲݡ
ˣӹ˹Ȼ仰ôĲʵʣȻòϣ⻰ǰġ
ߣҹڵסݵķ˿ףȥδǣһֱǡ
ӿҹڵ飬üͷ΢΢𣬡㲻
ϹȵСӣļ䣬㷢Ҫ̷ͱӡ
ջԼֿޣдӺ̽
㲻
ٴѩǳΪɲӣֻһˡԼӸ˭һֻҪá
ֻҪ̷ɡ
СޣҪ˼ҵʲô
ԡ
㡪ֻһòҹˣòҹĵˡͲףСֻҪҹĵ¾Ͳͽȥʲô
Сޣˣȥȥɣ˿ԣĿתƻ
ҪľС޽ҹϵעתЩġ
ҿջס¡
ȥҾˣٹȥˡ
Կ˿˵
ƳƳӣҪչҹӣԼȥ׼ȷǿء
ɫѿؿ˿леҹڣε˻֣ܳǸ꾫չòչˡ߰ɣ
Сҵÿš
ǳ˳飬˿ҹڣǹһĨɬģ²ôģҲҡ
ҲС
С㵽ôˣˡһ𳤴ʲôģѧһϲöûУûĹһˡ

޿˿ҹ侲ĵûпеġ
أѵ㻹Ҷ𣿡Լ
һ仰·еԼһһı˺顣Ϊǰ㲻أԼҪʲôŮҲΪƫƫҪôˣǸˡ޲Ŀԣ湻ûȡֱظȥ׷ǹ
棬棬ޡ
˫ۣݺݵԣֱӳ
㲻ȥ׷ζؿ޵
ҹʲôʱѡƳһԽʧıӰȻԵҹڵ
ҿջҸɾı˵
ӿ˿ҹȻתͷ޵
á
Ĳȥһοʵ
ˣСһ֣£΢٣ֹȻͺˡ
Ķż޿һᣬ£Ըˣ΢΢̾Ϣڵģ
΢üͷЩ鿴УȻȴڶ˵Ǳҹȥ
⻰
ԽдԽᴦˣ룡
ʱڡñˮӾֱǰҲ߲˶ԶһҲѭ򽥽ƺһЩȴҲƽƽʵʵҲѡĿƯзԺңڡ֮ѡΪ߲Ϊ첻ֽ㣡


130Ӽʮ


ҹڵĽͷڱϲ˲䣬΢΢һ㶣ɵ˫գգ
ˡ
ҹһͣ΢ͷԴɫ˽㡣
뵽ǰ˱ǶĻ㣬ȻֿŶҩĴľߵӣЩ΢ɻʵô
ô²￴ô
һϮɫͼεӶҩҹ˵¿ˣڴ˴ô
ҹǳ˳飬ȥܲ˵˵θĻôˣϱжӵˡ
ǹ²⣡ϲ㣬ֻµ

ҽ⡣ҹڴЩֻϲˣӦмȤģȥǽ
ҹڴһ־ǧ֮˵
΢漴һĨȣȰҩˡ
Ҳȡҹ΢üͷȥ˵ĻԿǿǡ
ģ²಻κͼıġҩɣ
ŶҺܿࡣҹڼûϲ˵ˣ㿴еҩ˵
ҩڲ
ؿһǰӣӵĲһ㲡ҩûá
ҹ˵֪ҹڶҽһܺãҩҲûҩãûǿҹںҩˣҩһԵϣоô
˺
ٲӵ·ҹ˺ƣӱ¶⣬ǰŵĿԼ޵Ѫɫ·ҹһ㶡
΢ͷڲ
ͷѪͷѪͷѪ
ȭͷ΢΢սġ
ҲҹڵĶסˣСڶôȲҪ³ˡ
νĿ˿ϵ˿ںѪƣӴϷʵ𡣡Ҳ壬ûıҩġģһѪ»Ǹġ㣬ôڴչأ˵գգӣǰɣ
ѪԵ㶫Ͳˡ
ͷ伸˿ߣҹڹЦǷĳˣʲôѪ𣿡ûбҪô࣬ҲûбҪϣҲκҪĻر
ҹڵ͸żᶨ;顣ͷѪĺ壬ô᲻İа
ǺǡСڶôЦô
Щ΢ҧгݵӼʮˡ
Ǻǡ΢ůЦ𣬡ʮİڹ¿СŶ˵ʮͻȻɵһʮ꣬˿üȥʮꡣˡ
Ǳװġɫ˼˿ݿ죬ҹǰ˵֮ʲôġֱϲûǰ򵥡ҩҡ
ӲؿȻľɵĴҩҹڡ
ࡣһڽҩ£ҹڵüͷţˡȻҩдŵζҩζ͸ŵȴҹЩ΢ɬ
ӿҹڵķӦòϣһ˵ԡѵƿߣúϢµ㡣
˵ӽ˺ƵǿϣЩæͼ˿Ǳ뿪
Ӹһ뿪ޱҹڸǰӡ
˯˶á
졣
չҡ
˿ҹڣ΢΢˵ͷ
Ǹȷʵ𾪡
ԼΪǰȴκӣǵΪ
ҹ̧ͷżޣ͸һĨ̽Щ΢ĮĿǳǳˡ
ǡ
ҹڴЩԹĿ⿴ޣɷǰĮʵǳϸģϵµóչǳǳγɵϰô
㲻ῴҸ˰ɣȻôôôصԲһ뷨ˡ
Ǹ¡͸ż˿ԴףԹλӶԹֻҲȸ
뵽ѩǳΪ֣ҹɫպ졣˵ôֱףǳϢô
΢΢ҡҡͷ˾ϴŸڱһʧٵġ
˵ţ޽Ŀ⿴ҹ΢üͷضǺܽ²²˾ϵѩơ
˵ģҲµˡ˺뷨һ㣬ҹڵüͷ΢΢չû˾ϵġԼɵʱԵĿඨȻԼöࡣ
ǣǷǡȥһһһĪˡĪ࣬ѩĪѩҹڵüͷٴ
Īࣿüͷһ˿ɻ
ô֪ˡ
ʮǰһһԴĻ꽣ǰܣ˵ֱĪ࣬˳ΪӡֻǴ˵ĳһݶҫֱۣǹӡЩҲڸе¼е֪ġ֪ǲǹҪҵˣ
ҹ΢ͷ˼һʮǰʱĸδ빬Ӧǡ
ĸ׽֪Ĳ࣬ҹڴŲ̫ȷ˵
ޣ˵˵Ī顣
޿˿ҹڣ֪ΪͻȻһ˶࿴ˣǻشй¸ղ˵ЩΪǹʮǰΪ˾һŮ˺ĶﺢӽֿѰҩǵһֿˣϧֿȾϾ綾ˡ
ˣҹüͷ壬ȵǸŮ˺ͺأֿߣġ˶ҪǸĪࡣ
ҡҡͷ
ǸŮ˶ĸôǸӱҲĪѩˡʱ仹δ
Ī࣬һģһĪ
Ƿ񶨵ġ
Ī࣬㾿˻ǻš
ҹء
뵽ԼƵݣǸĪֵô
ҡҡͷ漴ֵˣĪļƺڷǡ
˵ʲôǣĪǷˡǷǣҹڽת⣬ȥĪ࣬Ҫȫ顣
ĪࡣĸΪ˶˵ĺô
ҹǹһ˿ЦҵҪжҺ͸ʶˡ
ҲǸʵĶӰΪܽ޷ңǰ޵Ҫء
ÿҳµĶҩʱûһ˿ʹͺڡ
ԳЦЦôܡһʹͺڱ㲻ҩˡ
֪
ʹ
ЦųҵĶĵ缺֪ˡ
񡪡
ҿһǸˣǸ˲ڴõ۰ֻʹͳе˰ɣ
һһ˶ϰɣ
ڸʣû㣬һὫչ˵ĺܺãҲŹЩ˺ˡ
⻰
ðݰɣ
ĳǳүڵϷŶ
¬ܶһʼƴģǼֵףҲͶˣܶһʼǶԵģǰ;ϣʹˡ


131һڹײ

ժϵľߣϵһŲ԰ͿȾ򼱴ܶȾӡϵϼݡ
ӰᴭţؿһţԺųֳѵģȴź˿еݣ꿶ǰ꿶㡪
ȴûеֿͺڼӿ졣
΢ͷִѪɫĴ欵·͸϶Ϊһ
򼱴ٵ뿪ЩʹУӰǹһĨĳɵЦ꿶֪ģ
ʱӰ΢һĨӰӰ󣬡
нû
ӰסԼЦݣһ±Ϊ࣬üͷһ±½ߴȻתĿֱŻ¡
û΢ͷЩ
ȥôõ飬ôײģܻ¶˿ģ²顣˵Ӱ˫΢΢һ٣ô
ʴɢ֮һаãƺûҪ˺˵꣬¿Ӱ촽ȴû
Ҫ»ȥ¿ĸ㣬ܡ΢٣Ӱֽŵµû¡
üͷĬˡ
Խȥ
Ӱ̾ϢһǿɬΪ²롣ˣµΪҪ뿪֣±֡
²УΪһΪҪĥԼûнΪλҪΪλЦô㡣
ԶΪҪĥ䡣
µгɻ
ˣ°ɣ
¸̧׼뿪ͣסˣﻹһˣһ밲߰˳Ƶˡ
Ӱı˽͵վˣ˻
û°ɣ
µǵĿӰĵʵ
Ӱؿڣû£ղ˵һ꿶ΪƵӡ
ǡ
Ӱüͷ΢˼䣿
²ĿӰ裬漴˵ͷҡҡͷֲǣѩǸģ˵Ķӣȷѩɡ
֪ˣȥɣ
ǡ¹ػشȻʧӰǰ
ѩ
Ӱ׽֣޳ָӣܾʲôζԼǰ
Լǲʲô
Ӱüͷ˼ţ·һƿ޷е鴮
ûڿԼ͸ŵĺ⣬Ҳ꿶ݺοСѵ
ˡˡˡ
˭Ӱ轫ĿƵſڡ
ңޡ𣬡Ҹҩ衣
ӣӰƲſڽŴ򿪣һֻƿݵǰҹҸġ
ӰӹƿޣСڶû°ɣ
Сڶü㿴İڸڷſڶʲôһ΢΢鶯
޽ĿӰ϶˼ǷŲ԰׵ĴµӦ㡣
˼޵ĻӰ΢ǿеİƿû˾ͺãʼǹԼ㹻ˡ
һţһΡ
˵꣬ޱ׼뿪߱ߵ˵Ϣ죬ȥҪʱָĲҲһͬȥ
˼޵ĻӰֿţЦӯӯ
Լô
Ȼ϶֣Լ
Ӵ͸õôѵûУͶֿˡİߵӰǰ´һӰ˵
ڼɶʼôƳһ۸İޣѵСڶûȥ
Сڶţеô񲻶İ
İ˶ӿӰ˵
˸İĻֿ˿ǰ˵İӣ֮ؿ˺üΣĬĬصӿºȴ͸һΣյϢҲֺˡ
Ȼ˶һ۽ͬĿ⿴İ
еҲȥнԡӰ΢Ƶ˵ҽСڶܱһһҹ֡װǿö࣬ҲԼһˡ
װۣ
һͣ
İףͺۻõװô
дһҶô̫ɶˡ
˵㸸ô̵ôһɽׯأ
ʲôбׯ̣ޣʺ˰
ŷİͬƦåı鶯Χļǿ飬һׯ֮
ǲۻˡ
˵ׯôӣ
ʲô˵ﱾׯǷɽׯΨһļ̳ˡİһͷĵ
ǷɽׯҵֻҪˡ
ȿȿȡһѪڷİڣ˵ʲô
Ƿôҿ˵ʱĶţôͬƦåһĶӡ
㣬İָӰ裬ƦåȻ˵ǵƦå
İҧһѪߵһȭֱӰ˹ȥ

һҽдӷİзİоԼֶˡһĴŲɵĻ΢֮󣬰ŷİˣһ䵭ĮĻڷİ߻죬˴ʵ߳ŭԼһԼ
˵꣬ҹڽץסķİɿ
ĬĬĿİׯôͲһʽгĬǽأ
Ӱ͵ĿǰİӰһĨõЦ
ոڵȷʵ޷ܿû³ȴû뵽ᵽһĨϤϢʱûˡ
ҹתӰ軹δЦԼᵽ·ܵˮ΢΢Щڵıȥ漴תӰ裬¶԰׵û˿ѪɫĴ꣬Ϣ½˼֣΢յŭӰ衰ӹȥš
ǺǡСڶǿɰ

ҹɫһͺ죬żҧгݣƴ³ʵϵӰסķȥ
㲻ǺôһȭͰɵˡ
֪㲻˵ġ
ҹ΢ӿϵߣš
Ŷ

á
ҵǲǺƯϲ𣿡

ҹڽӰַ뱻Удҩ𣿡
¡
ӰһһӰҹ󣬡СڶҪʲôҪ
ҹɨһˣȻӰ裬ɺˡ˵ֿ£ߡ
Сڶһģûн
ӰĻҹһĲˤϡ
һڹײġ˵յߡֻ顯һĳš֨ѽ֨ѽĲţ·˵һֱΪҪִʮꡣ
⻰
ϣĵһϨɲǼһƬڰķ


132Ӱ

ҹڲŸһţۼ˵еĽ㶼еҹϣĿҹɨš
΢紵˿һͣҹڽĮؿˣ£
İһҹڣ쵽뵽㻹ŮɣٿǺ΢΢͵ֺʹʹʱһȥ
ҹûпİֱޣҽ
΢˵ͷҹڱ㵽
һ飬˻治֪Ϊ
ôҲҽȻֶĸ
޻Ųҹڣ˳Ƴһ۸ǰҹڴǸ˷߳Ļӡ
ӵ书֮ϣһֱڰȴоĴڡֿ˿ǽŵţǸֻ򵥵ȥոռҹڲ֣ҲְɣֻСİİͲ龰ˡ
壿
˿Աߴ˲ٵģǸ
Ǹڻ꺣Ѹ籪ǿ⻹˵ôƺűϼصĻвġ
ֿҹڣһ
ѵеԺر𣬱Ǹ˿ˡʲô
ԼҪѶעһô
һ뵽ˮʥ˾ĹеõԼǺֶϣüͷ
˳Ȼɣʲôֵֻ֣˵ǿŲȵġ
ʥ˾һͳǸճĬվӰ裬ԼʧٶĲŻعŷİ
ֻǿϧ˶ˣһʥ˾ĹʧˣһԹ˲ϼ
ЩԼ޹أԼֺοġ
˭ģһ
һ˱ǵҩ㴫޾һ󣬵ۿǰҩģһڴֻ
ô༫Ʒҩġ
ֻǻʹղصĶûǰĶ࣬Ǹ˲ǿǸ
ٴνĿŵҹںߵϣشš
Ȼֽ̯ϵҩð⣬ԼǲǸø׽ȥǽʶʶȻǰǲˡ
ɲ뱻¾Ʋˡ
ϸһӵóҩȫǲѪ֮ãȴǾƷ뵽ǸϢȣѪӣðɣѪʲôҲֵõġ
糥ԸĵõҹڵĹģٿҩֱʵ۵ܰ
ǿĬĬԡ
ΪҪ滹ûʲôʹأ
޽⣬˷·һŷħԼƻˡѻ
һ˦˦ͷں˼Щʲôϲ˲Ǹˣİˡ
ٴοҹڣӹĲ٣ǾûҪͰ⡣
ҹڼ֪ξģ֪˵黹˵顣
֪ξˡ޻ǽĵ׵ĻʳˣĴӺáͷѪǰҲκ˶ܹõһزġ·ĸǴõأǸǲ˵˱ߵԡٿԼ
޸оԼͷǿɬġ
Ŀֱޣ͸ִΪ̫˸˺һоǺ峺ʣжӣҺϲǡҲ㣬ҲҲϲˡǲһϵˡ
޵ȣǸ¶ˡ
û¡Ҫ׷İҲȥ׷һˣԸܺãҽôҵҩĶ£ҲǺദ˵ܴ
΢üͷ͸һɲ˿˿աȴֻǰĵͷԹôһжĸԸģֻƽί
ȿȡ޶ǻ伸˿ߣҹڸĳýôҹӵĳܲ𡣡
Ǹ˿ûбϿǰ򵥡СİİȽϿɰʺ
û£ǻиôУܻб˵ģ˾ҡ
ҹһߵеҩһߵ
Ǽɼٴγ˳飬ðɣĺͬǸˡҲټˣ濴㼺˻жˡ
޽ɫķڱǼһ£ĵ˵ͷȻ˵
Ӷʮˡҹڽͷ̧һƵĵ
ٴνҹһһʮꣿ㿴ʮ˾ꡣ
㿴ҲͶʮꡣ

ҹڹ˹һЦ
ֱвõҪˡȻ󣬱ɴӲԵĿǰ龰ֻҹڽɫķ˿ѪɫһѪɫ·ҹڵĲ쿪ܱһͼһ·Ѫ欣ǣ˳֡
Ӱ꿡
һĮޡ
ʲô
Ӱ꿡
ǰ˵ĻʵӰֱҹڵģ
𾪵Ŀҹڣ˵Ӱ꿣˵ӣӰ꿽ƺҲǶʮꡣٿ˿糣·ӣ֪ǰ˵ġ
Ӱ꿲ɵʧ𣿻
ǰɵ˫ֽȫ΢飬ҪЩǸŮ˿ֵֻ֪ҪѪ
㣬ΪʲôҪҡ
ģ֪ΪʲôҪ
⻰
ûм裬¼ȫģˣ˲ģˣ벻ͨģˣ޲ģƽˡ᲻÷µĻȡͬù̵ɽ˵Լ£ǻۡһ£ڡӮӮڸڷ¡
ʱ⣬ס죻Ե֣ͣڳһЩֻǺۼǷϧһЩֻǷֻʣϧõȴģȵˣ뵽롣ǲף֪Ҫϧ


133Ӱvs

ѵͲӰ꿵߱ô
޲Ÿ뵽һĮڶĤ𣬡ñӻ±֪ô
Ŀ⿴ҹڣǻˣԼô
Ӱ꿿ޣ˱˵ġ
΢΢飬Ӱ꿣дżְԹԲô˵ôôҽҲ¡
鷳㲻Ҫ¶ǵҡ
¶ǡ޶ͷϻ伸˿ߣҪٸȥúȲѪҩľˣΪ˱ܵǰ˵Թ޹ϵӰԶЩĵеҩġ
ͷİʶжˡ
ֻԸΥʱҹƺǳĶࡣ
ɾʮŷһԤк˵ȥԼԽԼڵĿȥ
˹һֻϻ֪ñ˶˷еĻ쵰
ڣԼ˿øɿκβ⣬൱⡣
Ϊ˲ĳڵĿԵûѡȡҩġ
û˻شҹ̧ͷޣ˹Ц𣬡˵ҪǶԷİʲôϵʲôӦ
ҩĵһ٣޾Ŀҹڣصҡ书㣬ҪƴҲδػܡ
ǣҲô㻹ǺܽأҹϷʵһЦ
㵽ʲô
޷еҩؿҹھʵ
óҹڵҽԼԲΪ˸ǸŪҩģ˵Щ²ԼĿİɣ
ǰţɵ㣡Цޣ˵İҳɵʱһദĲģСֶİ壬ƾЩ಻ֵġңǷҲδؼûǰں
ܡĪࡪô
ͻ£ֶڷǣôõ޻ҽˡ
˫֮ӣòƣԼҲδزܣҹǹһĨζЦ
Ӱ㵽Էİʲô޴Щ΢ҧгݵʵǰҪһ˺ݾԻκ˶ݡ
ûҪʲôֻҪ߱ˡ
⻰ʲô˼
İǷôӰ꿴һ˿̽Ŀ⿴ʵûд¶۵һŵľȡǺǡ
ҪԸΪʲô缺겻ˣӦú˿Թ
ʱˣǰҪԸǷܡ
ô½ۣӲҸ⻰Ҫ洫񲻻ᱻĳࡣ
΢˶㻰еζ߰˷ˣ⻹ʲôû˵ôңһ졯˵Ϲڻ֮ǰҲദһ죬ҲûԼ졣
ңǵĶһԼӵӣ¡⻰ڲСܴϡ
İǷӣҲֶӣοǷģ÷İĿԸ𣿡
Ǹõʱˡףô֪İǷӵģⱾǴû˵ֻ֪µҲûɣҲ̫ϲŶӰգգԴϷʵ˵
ϲͷİǰֲǲ֪⻰˵ֱǳĳЦҹڵߣ˵
ߣԭǸ಻вŮˮ˵İ˵ôûǲвŮأҪȷİƯˮӡɲãǳǳϴҲ򿴿ԼģǳǳȥɣҲУǼȥɣ
ĬĬ̧ͷԵŷ˵ƯˣҪ֪˵вŮ뵽Ǹ̫Ư̫Ů˿ˣðɣòӰ꿵ݺ
ֻǡ뵽˵Ƣˡ
޲ˮŭ
Ϊ˹˵ȫ룬ûǲҪнıȽϺá
סӽ˵ĻӰ꿿ȾϵҩۣˣҪ˵Ķ˵ˣŪκβľޣҽҽ֮Ӧò˵ɣ
Ūʲôɫڵĵ
岻ʸȥϢˡҹ˸˵
˵ҹֱſȥ´㶵໥һۣȻĿĳӰ߷䡣
Ҳ̫Ҫ˰ɣ
޲ĴֿڵҲ岻ʡոտ׾ٵľͽ·İһȭϹӰ
¸һ֪ԼĻˡ
̫ˡ
޸˵һ߱Ϯܺõȥǲܹʵġ
̰Ӳش޵Ļ
⻰
{һ򣬾ͻ׷Ѱ֮ʼ׷ѰƸ}
ÿһЦ
ϷȥգӰʦʣүҪ⣬⣬ȫ⣿ү˵νܸܲã



134

ů͸뿪ĴһɫĹΣͶ
ڴϵվӣϸڵĽëĲ˼£漴ɫһˮֱƲߡ
Ӱ΢΢˼Ȼ˼ҵץץ΢Ľɫ˿㽫ͷת⣬ĺڵĽëš
һҹͣˣϸķ͸ݺϢ
ӰһӴ·ǰδȫ򿪵ĴӴ򿪡΢۾ٴ˼
ĿǺãʶˬյķҲϴɢˡ
Сڶˡ
Ӱ꿲ŸսŴһϮɫӰҰ
硣ҹڣӰ꿣Ӱһ㶣漴΢΢ͷ͸һɳƣдԡ
СڶҲ硣
ҹڡҹڿӰ費ص
Сڶȥ͹
Ĳֻδ˵ڣҹڸǰӰˡҹεüͷӰʧķҹĵ΢΢̾ϢһͥԺڵʯȥߵʯǰ缺˵ĵ˵ͷλ磡ôȥ䣬һǱˡ
ϸ΢ĳ鴤ţ̫ɹƨ˻簡
뵽һͿĳҹڵķſڵĳճյصŰʱһʱʱʱ龰Ϊ˿Ϸôᶼ
ĳѵ˽Լ˭ȥˣ
ҹڹɨ˼һȦ£
޵ǳ˳飬죬ȻȫһµͬǶͳ߹ĳɫӰ
Ӱ轫һѱҹڸǰСڶ˰ɣϽȡ
лл㡣ҹǾСڶ͸ı࣬Щ޶
Ӱ迴һۼޣĲ
ӵ΢һ£ҹֿӰ裬лл˵Ų˰붯ȴûһֳΪʵҹڵ΢΢Щķǿһ仰һ֪ʲô֡
İ˿˿ҹֿ˿ӣȻһ鴤ŵŵء
ڷİԶ׼ĳЦıӰ벻⣬΢˼һ˹ɡ
ӰӰĻʱһ˿Ĳ
Ŷ
·һ£ҹſʼͷĳ͡
һкҹ̧ͷӰˣǶԹ𣿡
ûֲСӣҲСڶͲùˡ

ĶһҹӳڣȻͣӿ޵ˣôűӣǶûԶ౥ûԱԼȥŪôűӣôš
һ飬ĵĬĬ˵Ҳв˼ʱ𣿲ǽƿˣûҪ뿪ļ
ҹڳһöϤ𣬡ҹ硣
ҹڽǴŻõߵķ򣬱һϮɫȹɴŮܹһ׵ĵطͣҹ磬ߣȻӻ飬˫
۵ϴԹȴû˿Ĳġ
ҹڿ˿˫һϮµ΢΢˵ͷ鷳
˵ҹڵĻȴ˿ıǸͲ˼
ߣ˫鷳𣿡˵˫һܣֱĵ
ûСֱ׵˵Ůʱ͸һᡣ
ҹ㿴ɣ˫һҲ鷳ߣҹȻٰɣˡ
˫ҹһڿȾơ
ĿΧɨһȦӣҼأ
ҹڵһ
ף԰ҹ磬㲻Ǻ˽أôûп˫Ǻأ
˫汦һգգ
Ŀ£ҹڸоһͷĿš
Сڶ
ҹ硪
ӡ
һЩ¤Ļ棬ˮкĶԼĴϴζ
ɵ޶϶ĶԻ
Ұʲô
㡪¤¤ҹҪȥȴˡ
СҺܷģҲ¡˭ΪʲôҪ¡ʲô
ҹ硪
Сڶѡ
ҹ˭Сڶ˭
һŽ𷢱ӳҹڸǰΪϤ
һιһڷȫߵͲͼڵֳҹڸǰ
˭
Ϊ˿ô벻
ҹȥץסȥ˸ա
ΧɵĻ˭
ҹ硪
Сڶ

ҹ̧ͷһ⴫гã

Ǻˮô
ҹڵĸǰһƬˣһں̲ϣ˵˵һһŮһ˵һ߿ڵϵˡ
ףɫķ˿ǲǸղŵǸ
ҹڵϵȥ𣿳ˮ˴ҹڿˮԼĵӰסˡ
Լڵϵ˳һģһ
Լ
Ȼ㺦£ΪҪҡ
Ϊ߰ȫҪҲỤȫ
ϤҹڵĶڣҹ̧𶼿˵ˣȴֻĺϤôŬҲֻܿģӰ
Ǻǡ
ãһչǰ㣬ǰԼ
ˡ
ҪߡҹڿҪ뿪ŮӴôûٻͷ
˭ΪʲôԼ
ҪߣҪߡҪ
Сڶѡ
ҹ硣
ҹã˫ۿΧԼΧˡ
Сڶ
ҹգգӿǰˡ
Сڶô˱ҡ
ȴһƬ塣ҹڴ̽Ŀ⿴Ӱߣ嵭𣬡˭
ҹ㲻ʧ䵽˫Ҳʶ˰ɣ
˫Ӱڽĵ
ҹ˫˵Ŀš
ҹ磬Ĳǵ˰ҲŸմ㡪
ǵá˫𣿡
˫̫ˣҹ㻹ǵҡ
˫˵Ӱ轩˽΢΢
أҹ֪ҽʲô𣿡
ҹǳͷߵİ⵽ȸ
ۡ


ĳɫڵˣҹ磬ݵ̫ˡ
ȸҹ΢üͷЩϤ
ɣҶˡҹڿӰ
㡪ǵҡ
ҹڵ㵽Ӱһ㶣漴Ŀϲĵ
װӿҹڵ˵ţˡ
裬ҵ磬еҶˡ
ĺãֻܼԻر
ãȥŪԵġ
ҹڵ˵ͷ漴ּһ䣬棬ô
ãããʲôҶ
лл㣬ɡ
Ӱ뿪Ӱҹ΢ͷӰ˰촽
ĵܵܰΪʲôԼ˲ӦеĸأԼôԭ硣
⻰
ЦһЦ
Ϸĳճʱͻ룺ͣҴǰĸоѹ̫ŵһзӦҮ鷿ʱһȣͷбһ۵ˣ
еɫɫġ


135:û취

һϮɫ۵ӽüͷǰǰѻɽĴɫڣ޲һѻȫյ
ЩȫǽġΣպͲϢӿԵĹվŵļʵ
ǵģ
򵥲Ÿһ˵ֺ꣬˼֣ż򵥣Ӽʱ
ĳפΪİĳרӣ֪Ϊ
΢̧ͷ֪ʲôʱֻ֪һ죬һһϮĿһʥֽһ˵Ӹģȥ˳Ҳ
ûίίˣ
λòһֱҪڲ£̫ӼͳҪǵ˻ʵӰˡ
ȻҲֻҪ롣
ӺʱܻʱںδҲ
ߡ
һ˦ݺݵص˼һۣջʵһĵһ·һСҲҪЩԱŷ¼԰׷𣿡
ŭϵŵ
Ӵ֣˭˰
һϷʺֻЦһϮɫЦúò߽鷿ǰ
ؿʲôˡ
ۡʲôʱЦˣôܰѱר߽ӹôġ
ѽѽôôŰñֵͷû
򵥿˿ǰϢķ˷ۣ˵̫˵ɣȻűԼڵʱȴʵҪôֻһ㣬Ҳûе˵Ǹ̶Ȱ
˵СضСסǰǻĻһܿɰŮ
ܿɰŮǳ˳顣
һסͰɰС˽пɰ
ڶ˽ɰ
˵ʲôվԼһղ˵ʲôҪԼͣĳˡðɣҺֻ˸Һҵ˶࣬˸ס

ڰһͶ˵ԼǰԼԣԼԡ˭֪˵ԼͶɹһŭ֮Լûģҩζꡣ
ӣˡ
˵ף˵Ҫ׷㡣ôû
ԽɫԲˡ
״ȣԼĻҪЩԼֻҪӣǿ춼վҪıԵ˵ʲôԼܷġ
Ÿմ󲡳̫жˡҲҪעӣҪظϢɫǲ̫ã⼸糯㲻ˣҪ
ɫӲǳ飬强ȫˡ
ҪҪǸʻ˵Ű㣬ǿɾǱĲˡΪѵؿ
ûˡŵĹ籾ڴͬһͬΣ
΢֣ȴǿصôŲʵأֲɲͣǱԼˡ
Ϊַǡ˵ſʼģŲظȥǸħŮŰϲôϲŮӹһӶ޲ȥ
Ȼôʱû뵽ǸΪһҲ޲ȥŮȴŮˣȻǺ󻰡
ѩǳӵҪڱסð
++
СڶԱ𣿡
Ӱ迴ŽһԵĸɸɾҹڹĵʵ
ˡ
СڶûĸطģҪ˵ǰǰͻȻ

ҹڽͷ棬ô

ɣȥɣҹڴӴӰ裬˵ϻеƻҲһ𿴿
Ӱ΢˹ãġ
ҵôӰ꿽޵ؿӰ裬ĶԸҵô
Ӱ迴Ӱ꿵񣬷·￴˺ͳȻϸһȴֻһƬ塣΢ͷģ˵ʲôҶ
ӰֻھҵĲ·Ҫ˺ҳ롣΢΢ͷȥΪʲôҪһðܰˡ
ΪʲôҪס
Ҹô
ĮģǾģĵֻǶ˺ˡ
Ӱ꿷ûа취
޷ҪΪɣȨûֹ
ԸʱܵһУҲԼĸ顣
߰ɣ
ã
ҹҲҪȥһ𣬲ܿ㱻һסˣ鸴ӵĿ˿ҹֿ˿Ӱ꿣˫Ҵȥ
ðǺҹһȥ
Һ㲻ϲôӿ˫˵
ಡһ£˫ɫͨ죬ɣɣԡ
߰ɣ
˫ˣ޿˿ҹڣȻİҲ߰ɣİӦİߡ
˺ԶҹڶİĽι쵰ׯҪϷأ
٣ٶֶŵġ
ׯҪ֡
쵰
ǸҺȥ̽ѩ䡣
Ų߿ҹڵ
ԶԶԣҹȥ̽䡣
һԺеಶûӰĳڰеĻӰҲˡ
ҹڿ˿ͥԺǶˣҲ߰ɣ
á
⻰
ÿһЦ
СѼԺ͵ؼңһţıУֽУϰҲֽУСҲˣְֽУcaoϿͣ


136үҪ

ʱоԣʵЩҲῴϿҿҿǾֻ
ҹڶƮе˵أ
һ仹Ǽʮ伸ʮ䣬ǶֻһͬҲãǻֻ
ǲһģֻôһôһˣҲֻôһģ˱˾޷һˡСڶҲûҪЩʲôֻҪãֻҪҸҸ㣬ļҪĸֻ㣬ʲô£Ҹš
ҹڷŭĵӰ裬յ˵Ҿֻ˵һôǶֻҪ˵ôࡣߣ쵰ܳܵôá
ԲˡȻСڶ뿴ˣǼȥ䣬ƻӦÿ쿪ʼˡ
ߡҹһǰߡ
Ӱ΢΢˹Цؿǰŵˣ꿶ԽԽɰˡ
ôˣСڶӰߵͣסŲӰʵ
ҹû̻شӰǶһԵĵ̯һ壬ϵһֻǵͼڣһ۱㿴ˡ
ϰ壬Ǯ
΢㶵ؿҹڣ۹ãҪӡ
ҹڽϰȻվӰ裬ôչҵķϣ͸㡣˵ҹڱ㽫еӰ衣
ҹеţӰǹһĻȡС꿶֪ƻǸʲôôұô
ллСڶҺϲ
ŶӰҹڵ˵
ҹĬĬǰߡһ󣬸оûиתͷȥֻӰǰ˼ŮӰҹ͸żɻ󣬱תߡ
û߼㿴ŮվмϮɫѵŮͨŮӵĽ߿Ӱ˵͸㡣
ҹںȻŮŵһ塣
оҹڵӰ̧ͷҹڶһۣ漴ǸĿǰķŮһĨЦݣǰҹ͸壬Ǹϲ͸ҵġ
Ů΢΢漴üЦЦСŮͻˡףӺλСҸ
ллġ
΢Ҳҵɾġϲ˻ڵ㣬ȸˡ
˵Ӱ΢΢˵ͷ㳯ҹȥ
ҹڽӲתǰȴ޷Ϸ˿˿Ρˡ
ֻǸллһСʲôʱŮӶ˴ˡ
ϸõƮӰĶ䡣
ӰȻĿǰӰûлشһǰһҹдš
ֵȺǳΪһصķ羰ߣܰͰ
Ȼʱ˶޷֪
˲ŸһǣڳſڱһϤӰ
䡣İؽеûըɰ
˷İĻ˾ͷһߡ
ûпİɨһӰ㽫Ŀŵҹϣڴ˵Ⱥʱˡ
û˿ǳǳأ
һըֱҹڽۡ
㣬㣬Ӱ꿣
Ȼ󣬷İ֪طƺֻһ˲֪飬ֱĵȺ쵰ŭޣʲôʱ֪ġ
Ŀ⸴ӵؿŷİǰá
ߡ
İٴС֮ĿٴתӰϣܹܿˡ
İɻؿǸߵ·ͨɽׯ·ΪҪȥɽׯļңǳΪλļУ
ǳײǱ°
һԺкȻңʲôڷ츲صı仯
һֻץס˷İ֣İת㿴һĵǣǹһĨԳͳŪЦһ˦޵֡
ԼҵĴţİ˵벻ѩԱׯļҾϤñׯأ
ֻǴһǰߣڷİĳûиκεĻӦ
쵰˻ˡܲĬաǱׯҡ
һ˵꣬İĽϮȥʲôĻȥ
оİĶһԶ㣬ȻκİûҪֵ˼ҲԼ彣İԴ
ӰµشĻµһɽׯ
Ӱ꿵Ļǳ飬죬ⶼʲôʱˣ͡
ȷ
û˼һӰԵӰŸǵ

˿üҵķİ䣬ٿ˿ͷŷ羰Ķˣ˼޷ݴʱ˿̵ˡ
ס֡һ͸żϵ
İͣԼĶ˵ķ
״ˡ
ס
ͬʱİûˤһӡɻӳ鴤ؿ䣬٣ʲôʱһˣûʲôġ
οԼ㲻һˡ
ͬʱԼɻԼĸףʮ겻ˣΪΡ
⿴ӰԼǳǳ𰸺֮
ΪҪץǳףʲô
İĿŷܣȻָָӰ꿵ˣףЩҵѡ΢٣İһڿˮǳ׵ģǳûׯɣ
ܷûİĻӰϡڷܵ񴥵Ӱ֮ʱӰ꿱ָݡ
ôζˡŲܿӰ͸εͺޡ
Ӱ꿹һĨ欵ĻȣҲûа취ү᲻ȡ
ʶӰ꿲Ҫĳ̶ȵֻĬĬĵͷ
үҪӸһ仰ǰ̫࣬ŲԸҲܵóԸ
⻰
ҵĺֱװ
ǣЦЦ
ɻϣһֻĶԿս˵үˮҲѧģԿս˵үˮսŭĺ˷ɻʱĶ˵ɵB˰ɣүɡ


137:

ɫѿֽճȭʾ˵ŭ
ܵóԸ
ŵÿһ춼ڼ尾˼ʹСôĳ˻˵

ǹһĨЦݣҪҲҪûǸ¡Ը
ӰһֲԤУǴӦҪúÿһϷ
ǳǳʲô
Ӱ꿵ѩǳ׵ʱȻת䡣

Ӱ꿽ŵܴЦ
Ӱ΢üͷǳǳУ侲򲻵ȲẦ
˾أҪ˾ϡΪɱǷѾĻӰüܵϧ㾡ȴɻĺúõġ
ֳӹƵ˵صĪҲδϵó
㡪
ô߳ŭ𣿰ѽѽ˵ҪĪ࣬˫׵֪ܵв뷨Ҳ֪ɱ㻹ֱ㡣
Ӱ𾪵Ļ֮ʡ
ž
ŷߺ޵ƷӰϮ
˵ʲô
һֱעŷܵӰӰһӭŷܣ˫˫ʮ׿⡣е𾪺Ͳ޷ݣǵѪ˿˷ܵʵ
꿶û°ɣ
Ӱ費İΣӰȥŵĿ
Ӱ㻹һԣ治Ҫ˵ıµǲСܴ޺ı鿴Ӱ꿳Ūĵ
ӰǵѪ˿ߣֻ˵˼˰ע¶ϣա
ʱһϮӰӰߣ߶˼
Ӱͫ΢΢Ŵдż˿ź͸顣
ܣԹԵͷүϸү˵ῴڷİ
ÿĿһмؿӰ꿡
үı¡Ӱ꿿գգӣүֻѪүҲҪװ׳׵ס
ĿضӰ꿣ܾʲô鲻Ϸ
ļϸ룬үɲ⼸ģүΪ˼Ըһӵ㡣
Ӱ꿵ĻŸжʮӰӷɽׯ˳
Ŷ˵ˣӱļ˵ġлҸʡĸԼӵչˡ
ܲŵĿһϮӰƵŮӣʹ÷ܵ˫ĿѪȻû
޲ֻڷܵУͬʱҲӰڣӰ輸ò˺ʧȥһУڣһѰˡ
ܿվѩǳԷѩǳ׵˾ϣȻˡֻװġ
лЩࡣŷŭӿ漴ժԼֳ߳һӰ꿼ΪƵ
ӰϲĿ䣬ЩʣץŮӵ֣



һһԲôܻһԲ
̫ˡ
ѩɣ
£ʺ󡪡

ĸ󡪡
ȻϵǷڳѩ;תϮ˾Ϸſֵѩǳס
ǳǳ硣
Ӱ꿻ҵѩǳ׳ȥʱˣȻʱһɫӰѩǳ׸ǰӰֱȥ

硣
Ӱ˫ĿѪϵ·賤
Ӱֱܣ˻δļ֮ʣֻѪ衣
ס
꿡ѩǳһ߻ҵظӰֹѪһ߽ŵĿӰ꿡
СİİİŵĿԼĸԼǰ˺ѿһѣĿ㵹ȥ޽סˡ
ۡһѪӰ꿿Ӱ꿹ڵľȻĿӰ裬ɫѼȾѪɫҲǡ
꿶
ˮϵӰ̧ͷӰ裬ʣû¶Բԡ
ʱӰ꿾һСһãȻ꿶˿ٻ
Ӱ̧ͷӰů紺Цŵ֡
ΣֹҲֹסӰƴҡͷ
꿡
ӰԽԽ
Ӱ꿻ŵӰȥסǲֹҲֹסѪ˿ڣ磬㲻¡
㡪֪ҡ
֪֪֪硣ҵļ䶼ָˡ
ǡȿȡ
硣
ӰþȫץӰ꿵֣㡪ҪҸһҪ

Ӱ衣
꿶
硣Żµͣ漴˹ȥ


138

͵ķīķ˿һϮµվһСΧĹǰվš
΢̧ͷ¶һǵݣü֮˶Ϊ֮һϡ
磬˵ҪΪĹ֮꣬ڼҸˣҴӦһҸĻš
ͷȪӵз˳
Ӱת֮ٴλعͷһĹ磬ˡ
Ӱ꿸մ߳һɫӰֱֱ˹
ֶ㳤ôࡣ
Ӱ꿾ȵؿӰأô
ӰƲƲ죬ˣǲߵ㣬ķͰ׳ˡ
Ӱ΢΢˳飬۽ƳһĨӰ΢㶣ǳǳ
Ӱ꿿ѩǳ׵ĿЩʪ
Ƿ飬ֺγǷû뵽Ȼڴ˵
ѩǳ׾ؿӰ꿣漴Լ꿣ǻؼҰɣ
ؼңãǻؼҡ
Ӱ΢΢˹
Сӣʥĸȥʥˡ
ӰһͷĿ¡Сӣʥĸʥ
˵Ķʥġˣеһб㶼ʥˣǡ
ʵĽ⿪Ӱ꿵ɻ
Ӱ꿽Ŀ⿴⣬磬Ҹ˵ʲôá
Ҫţ𣿡
Ӱ꿿ѩǳ׵
ûвϲӰ꿿ĳ裬ʧʱϤָ˸Ϥİǰ̫Ӹġ
Լϵ׷˶˼Ӱ꿲롣
Һ׶סˣ˵ãضҲϲǾһֱסҿСӣСŶġ
Ӱ꿿˿ѩǳף֪ʲôݣôӣ򸴺̫ˡ
ˣСأ
ʵ۲ץȥ̫ˡӰֻ˵
ʵ۲Ӱɻؿѩǳס
䡣
ѩǳ׵ĻӰǳ飬ʵں䵱ʵ۵ľĳӻһأ
үүŻ̳ȥȥˡ
ҹƻ
ڣӰ΢΢սȭɫЩ΢Ŀѩǳףֶ˯ˡ
ûںͰװ档
ŶǸҪҽȥض˯ɣ
Ƿޡ
ǸǸʱҲ𣿲ѡ
š
Ӱ꿽ץűӣǻûס
ʲôֲ㡣˵ţѩǳ΢ͷ۵׵
ͨͨĸͺ죬ôôġǸǸҺ˵µģڻû׼áȥСֶ˯ˡ
˵ţӰ꿱վ׼ȴѩǳһץһĲȣڴϡһ彥Ŀſϡ
Ӱֻú٣κġ
ǰͦӵĵϷ˵𣿡ѩǳϷʵ̧ͷӰ꿡
ңҡӰŲӴ˵װġ
꿣𣿡
ˡӰ꿷·ҵһ㣬ǳǳǻûԳףˡ
ǳǳ𡪡Ӱɫͺ죬΢΢ǳǳȻ쵽·ˡ
۵ѩǳ״Ӱš
δˣ֪ж
ء𡪡ǳ
Ӱ꿺˵ѩǳףԼѹ
ʱѩǳͻȻͣ
ǳǳ
Ӱɻؿѩǳף֪ôˡʱѩǳ׵ĴͻȻӰ꿵Ķϣ꿣һܡҩǿһӡһӡ
Ӱӣѩǳü䣬ΪǸطǧ£ұҺĺȡΪء
䡪
˺
Ӱ꿾֮Уѩǳ׽Ӱ꿵·
κӰ
ůһҹޡ
Ϣ
******
ʦһȡĶ
ת˶סˣ꿶
漴ҡҡͷ꿶꿶ô
ˣˡ
İ磬İĻפһ˿İꡣ
ʦ𣿡
꽫е浽ǰ
轩Ӳؿе壬ţŲš꿶͸壬ϴġ
ӹе壬ллʲô֡
깴һĨõЦлʦҽ嶼꿣Ǹһһѧ
塭
ʦϿˣˡ
迴뿪ı˿е壬꿶ָôôһҲˡ
⻰




صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

