صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



=================
ĩ֮ɥʬŹߣ

İ
ˣǵģ˼ɥʬеĩԼһɥʬȺУЩĿֲɥʬǷʳ
ԭΪҲͽˣȻĵˣ
С˵˰ɣѽɲЩС˵һʲôģֻúõĻȥѣôһ򵥵ҪѰˡ
Ϊʲô뱧ȣͱȸ˯ˣĩ˺Ⱦͱɥʬˣ˵õĴأ
һƪСܱһֻɥʬѹĹ........

ݱǩĩ 
ؼ֣ǣѡ  ǣ桢º  ɥʬ˧乥޹
==================
1 

һֱüϵãҲϾǼˣ׵ˣҲĩεˡ
ƫƫû뵽ЩνļΪ˻ȥɥʬȺС
˱ǰһ롣
ڿǼ˸λȥ
룬Լˡ
ܵΣաһλʮŮ˼ܵһýķ
Ц֪ľٶֻɥʬеֻ֪ԼıӿҪЩĵɥʬ˺
ĸ׵ļ飬м·Ҫˣƫƫʱôɥʬ
ѸǰһӣȵĻΧľۼγһŻϮֻܵܵɥʬ
˼ĸĸԼܵܣȻʱsصֻԹǵΣȴȡ
ûĵࡱĩıҲӦõģȻЩЦĩĲпᵫϰ㲻ɱһֻһֻɥʬ
ڿɱɥʬһȻʱСȴȫͣ˹һĿʼǵĳŲȥ
ҪЩ㵣оԼ͸֧ˡ
ûչ˵ټǵĶӳ̱Ѿ˲ֹһΡ
Ǵǰɣˡĸ׿ȥˣƺ˸ոСӶӳո˵Ļ㣬æԼСӺɷһֻһٶߵĳܣڼδһ뵽Ϊɱɥʬ
ľл𺣣һƬɥʬһתͷԼǴɱɥʬĵܵһ˼ʻߣͶԼȥ裡ˣҪȥˣ˵շ׼ͻΧϳֻа裬ȴû硣
ȵҡʹѹǿҪ뿪ĳӣǿ첽ǰܿ˺
ƫƫ׽ŪǧһʱžȻˣһֻɥʬô˽ץסȣʱѾˣ׼ͻΧͬʱŮ˵ļٴ
һҲ絹¼Ӱķ쳹ԺôһеɲǼ䣬ĸ׾ôԥһŰ߳˳ԥɥʬȺԥ
ҡֻʶˣȴѾ˵Ϊ֪û˻ͷ࿴ҪΪɥʬʳˣָοǾ
ԳֻѾһֻɥʬҧסֱۣһֻֻɥʬʳļˣ飬ԥĿųȥ
ϣû˻ͷ
Ц㱻ɥʬʳҲĿǰѾʤϵʮٱ
ҵһֻɥʬƿֱ࣬ӵٲܱһʳʹȥΪˡ
ڰз·ڽ֣һĻصڶǻȥ۾ǹ⣬ôۡ
𣿡ˮ̫õԵʣɤӺɳơ
ˡԱߴϤŮǵĩճȥѡzϴһŮ
ô¡͵ÿȣȷվԼǰһʱЩ岻

ѵԼˡ
һʱЩţҪȷһ£пԼС˵˰ɣʵȣǶꣿ
˯Ϳˣ2015
ȸո˵꣬˶˷ˣ2015ĩǰһ 
ˣ𴲳ԷɣԷ鷳עòãŮ㶼˯磡ž߳˷䣬ﻹûл
2015.8.25
ǽϵ2016.1.1ĩֻ4ҡ
ֻ˼ӵ˷ͻȻ̾˵ʵųԼҲϵģĩΨһ֧ȥǼԼԸͦĩڣû뵽˼ηҲǴ󿪻ӭ
һһΣӵǰΣһԶ˶ԹսֵܹȥȻ־ľ
ٵţûжĩˣֲЩ󿪽ָС˵ǣҶ˵ҪʲôըļܡֻҪúõĻȥѡ
Ҫ󶼲㡭²粻ƽ100顭
Էˡȵٴ𣬰ѻ²۵ʵӦһ´һһɡ
һͱǷ˵ζȥˣһֻһļҳСѣȴ̿ˮɶԼǹͷĻҪǻĩѾõģˣҪ֪ĩܳڵĴ׷Ѿ˵ˣ˵ЩҳСȲӾ׼ģȴһӸͣסˣ㱬ֿڣ̧ͷһɲǸӿ
ԼֵԴĸȻܣǵ˵ѹ˻ȵܣˡ
ȶš˵˺ܶˣתȥ˵ɳŨʹںҲϾԼĸɱɣᱻģԼĻֱֱӡ
֮ʣӱһʽĿң뻻̨ȴˣΪһ˵֡
ѡ
ȵȣѲǵʱsصboss𣿿ŵˣҡҡͷԣsѳúܳģ˧˴ңӦòǰsbossҲ˵˧һ۾ĺ˵˧ˣƺһյصһ
ǵµͷΪС˵ǿܶĩС˵ģһڻΪʵúûȥѡ񱧴ȣúúõʳǾˣմ˸֡
ԼϴˣͻĩΪ߽׸֣ʳǣѡӣﻹеСأ
ˣȣ

2 ҵ

˵ȾͱȵĽࡣ
ƾǰõĹڳѵϢĺܶ࣬û취˭Ǵɫأݡը족Ҫ侲
ѣzˣǳϼżҵĶӣϼҲĿǰйһҹ˾Ļӣڰд£ң˭ôģ23꣬Ѿѵҵͷȵˣ
룬Ǵʲô㣬Ϳϧó󣬽ڰ
ǿƽһ㣬Ц¸Լǳһ˲Ű
бƸĵ֮ʣͻȻʶѼҵô󣬻ǳ¼ҵĵҵģٿԼǸѧӽ涼ôǱȣԲۣˡ
٣СһͲĬߣߡ
˾ȻƤ׷ˣһѴסļСڽء
ſ֣gayһ۵ȥ
С˱۵е˵
úҪҰ㷭ǽֱӿżɽʣ׼û¡
Ӵˣ˸׷ңھҪҪӦ
ƨ£
ϾǺҿΣ
Ǻǣҿӿԣеû취˼
ǰؼǽľưҪһλŴһȥ氡
ȥջ߱ջһ㶼˵ֱףĴαȥȥͬưɰÿܵĿ졣
ӴС
װƣѾ˵׼뿪
ðɣ˵Ǹǰʱ˷̸Ŀ˵ĳϼųҪϹľư棬˵ģҲڵ˵Ϣ 𣿡
һ˵ȥͬ־ưǾܾģǵϼųѺ붼ѿڶһ䣺ȥ
Ӧôˬ죡𾪵ЦǰôȥģǸôֱжˣûϹðɣɽáλҲǱɽ𣿣
ôϴҵ绰ˣпΡ˵գ뿪ﵹķܲѣȫѹȫڹ̫ͣˣԼԼʱһڻۡ
һڼƻҪôóע⵽Լȥͬưɣ˵ȥᡭ
᲻渺ջ
ǰɣǸͬôؿζѵԼҲҪϾջģñȣ
Բܣ
ҹ٣һվ·£ֻڿʲôòܲá
磬С㴩ĺԸУҹĽֿڣ˵ͬУʦ˼ǧ飬Ƿ˸΢˵Ҫȥͬ־ưɣҪһǴѧЩʦĳİı
ǻòã㣬ɫ˿ֿؼǴźܡ
˭ĸŽ˾ưɡ
һưɣͱǸ˸ˣͶ͵ϹͲǼѽϴξи˺ö೮ƱҪҹơƿ˵ԴưɺҵģưֻҪϸһѾںˣؿ3p
УҪ۵ġ۾ص⣬Ѱҳѣǡѳɶ

Ҳ٣ȻǰٶȳˣԴ¿˰ɣǵģûˣ²ԼŹ
ãԱ𣿡ͻȻиǵãҡҡͷʶûУˡ
㴩±ǶСֱСмֵϷĸо谵ĵƹ·һʵĸоЦЦһơ
ȴ־ûҪ͸Ц£˵һûһţǸ۰ò׵ĻᱻԼˡ
Զһߴ˧ָ˹ڵ̼ϵƷһԵ˵Ա䣺һҷ䡣
ǡӦ
ò뿪ˣлѰҳˣͻȻԱһλԱ𣿡
ûˡһۣѰң߶šóģĳġ
Сܵܣһ𣿡ʵһƾôݵǰ
˼ȾƣҲgayһؾԺѰҡ
Ƥĵ˹Ҳ׼뿪ȥĵطѰңȴסˣ
ҲٱСүҴȣҪһֱϮףôιȥˡ
ȡָʶоȡ
ҩ𣿡
֤ɧҪ
߰ɡ
ԻĹ
ʶ֪ԼˣҩɲģҪǸûʲôʧҪǣǸջܲ˱һͬΪ˵˰ѹ¡
ȣ͵ĺܰŽġۣ룬һƬڰ΢ȫ񴥵һšƺһӡ
ŵŵһź²ĸж¼ˣŤŤӣȫܣڴ֫չһõģ
Ƶ˹ţߵߡ
˭վڴ߱Ŀ¡
һڰʺˣ˰ԼŪģ˭
вûвҩ
˹ÿĲȼһֻ̣ڴʵĿٴε˭
˴ηġڱӵĸоֻ廹ǺȺô죬˵ЩŴ

ԵղŵĻٿ꣬ովԱߣѵµŪˣ
Ȼʱˣһĸй١˳Լòúúóͽ䣬˿̵Ϊ֮ǰŵûʲôڣ˵ƿһԳ̣Լˣ˿̾ȻҪ˱뷨ҩЧû
˿һۣͦƯкǿԳͬ
ҡͷ
˵ո⿪ӣɲϲǿȣǲ͵ĺˣۣһٵĶ˿
ܰ˱ڻ·ͣǿ˰ͣҪǸŮĸöð߶岻ԾŤоĵ˵Ǹˡ
Ҳˣʲôʱ˴·ˣ˻ԼﲻòԼ𶯣ڶҳ㡣
ȻˣܰίĿˡ
ˡҡ
ίţԼ֪Լڸˡ
˺̲סˣס˵Ĳӣȥ
ƿȻϲˣˣС
ҪһҪ˵ı鿴ˡ
ˡ
ֱǼջСôôֺܿɰ
ίٴι˵Ĳ˵Ĵͷ룬ԹԵˣźߺߡ
Ҳ̲סˣֱѹǣֲкֱСĸо
峿ۡ
ȻǸоģǱһʹʹѵģ˭ԸΪʲôôۣԵ˭
һֱ;ԼԵ˸ң־һ´أ
Ҳôá
ιüͷȫһˣòƺ۵ӣιˡ
ȴһӵ뻳˯ȴ۵˻һ˯ȫޣϽôˣ𣿡
еùֵֹģ֣֪㡭ҪڣͻȻűˡ
˭üëˡ
٣үȥ⴫˺Ϥ
ãһ˻ӦһԶȥĽŲӵ뻳оһǡ
ûüͱռˣţЧ
ԼҪȱʱ˷ſˣʵĸоһθоԼһֹĸоİ˻
˿ĺٺú۰һ᲻Ķͷһǣ֡
оԼ˶ԼˣôԹԵǣԹԵ˵Լ֡
ͷס˺һ󣬴·뿪ˡ
ţ¶ڵȴ˵ϲ˸ҡ˵ջȥȴþûл
ҽгѣһ

ǳ𣿴˵еĳأ˧ҪҺòã

3 İ

ԴϴԺҲûпѣһֱҩǿ˻κĸоϾΣԭۡ
죬ǺЦǿ޵ģ޵ԼƨɵٲˣЦԼСԼ޵ĻңûǸȥܺȻֲܵСG
ˣǸСG˵ˣīԺͽԼͿʼޣһһġ
һʲ֪īҲе㺦µĴѰңȻ֪˾ͺǳѵıڴŲǲץˣٳû˵ϲҲûгʾ⣬˴ŵŲö˽ȥ
˭֪СӼ˾ӲĿɲᰡѱסСͦСӡ
һβī
˿Σͻص˴ѧᣬţһˣЦЦһͷ˾ʧ˷䡣
տĲݵأ棬ɽˮĿռ䣬ⰡʵӦҵǣȻ˿ռ䣬һǸһ㳡Ŀռ䡣
ǰЩռߣǵĿռҲһСֿĴСԼһ㳡ô󣡶ңбʣ£ԼֲֳĹܣؼǸС˵ﴫ˵ԴȪˮѽ̣
˯һξпռˣ׬ˣ۰
ڿռһᣬͳ˿ռ䣬Ͼ־Ͳˣ߸ȥϴ˸׼ͷ˯ģͻȻԼǸĬˡ
ι˵绰Ȼռÿ춼ĵİܺá
绰ͷ˺дԵҺߣǵȻЩǣǸѣ
Ǻǡ绰ͷ˵Ц𣿡
á
ﰵѡĬش
ǰʱ̫æûʱ䰲㣬϶Ұɣ˵ϷĻ˵ôȻҳ
ǺǡҲֻʣЦˣĪ̬Ҫ˯һΣܣԲܣ
ϴΪԼڲ֪鱻ҩԼȫ⣬ôԼҲģôôľԼţѿڶһ䣺Ҫôң
ѽҪծʮ
Ҫôʵ
ҪǮ
ǺǣҪ٣
1000򡣡˵ڣЩˣ᲻Ҫ̫ˣϾŮˣ¶ԼҧһҲ͹ˡ
Ҫ
òװ̸̽һ䣺
ңȥҾ͸
ᣬôͷĳһۣ绰ͷôɸ˵¶
ҸҪ
꣡Ҳˣھһɡ
ȥջѨ޸ѽ
䣬ͷЦͱԵĴ˹ҸضȥĸоôԼҲǵһˡá㿨ŷңһתȥ
ôɴࣿԵЩ졣
ˣȥæˡѺЦĵ𣬽绰ԼЩӵԤıϹϳȴů
˵绰ըˣˣ˵õҪӵĸо
£ţš
յź󣬳ѽֻܲڻŪɣϴ1000
ǡĵӦĶͷѾܳ亹ɼµĳ̶ǿֲģɲ󵽳Ѵ˵ľˣȻϴͦģǻǱĹѪͷѽɲˡ
Ǻ˵ҪǮյ˽˵ʾţǸѽҲ̫˰ɣ
1000˵ʹе㲻ֱǸֻĻǺǱʾѵȫ
ɶ˵绰ȥˣֻ󣬵绰ͨˡ
ι
ôоĮ
¶æ绰
ཡ绰ͽĬˤ˴ϣĲлô䵭𣿲1000ô䵭𣿣ո˭һǧ˵ʹģ뷨1000򲻶ˣ
ҲֻһᣬҲû̫⣬ϾʽͿռ䶼ˣðɸĶˣĿǰĩֻˡ
ţֽʼϸԼҪĴʣԼﻮ
ʱߣĿᣬ¼˵ĻĪڣһȺɽ¼˵
Ż߲ţһ׼һ׷ԲԵλŻݵĽĳߣ˵ÿһ仰Ҹ
үү̫޻̸֮û֤ݣûбҪȥѾ
ҳ¼һ㵱ҳ¼ʽﱸԼ𣡶ҼӿٶȣԼʵҲүһ仰н̹´㣬ӣȫ¼˶ʾͬ⣬ûоܾȨ
ү֮ϵıӺ˿ˮڼ䣬ųѣЩİ
ԼӣԼôʹɱأ
һүҲģӴĩ㣬ʱʵʱͳлصĳѣ࣬ǿµĹɥʬ
ȻѴӲ¶棬ԴڣͷæһУǾΪԳѵΣʹѵǿǻȥϣµǳѱϾɥʬ飬ûԵɥʬֻٵлأɥʬɱˣүӣû뵽ǣүӾȻԵɺϵˣһڷͬĴ
СѣʱԼĺһ㣬Ҫʲô˰ץҧڳүӻ²ȥ֣ˣԸıܶ࣬һĹûбأҪıˣҲڳѺܴʱɱ
ǡӦһ˿ɻү뷨òƶһ˼ʲô˼Ѳ²

4 ﻮһ

ȻүӵĻҲõ˺ܺõ֤
ѱؽ˵İ˽ӴóҰ벽һĽӴһŵĵӻԽ⣬ѾԼȫڼ뷴ᣬΪ𾴵үү
ѡӣУֻ̨ܿӻĵʱ䣬ȻϲģȴֵһͲ߻ȫӲ֢״
ѵüë΢ѵү˵öġ
ĴߵæµĳﱸԼʣһµʱĴߣѸĴ¶ˡ
ΪæµռʣֱûȥϿΣѧУʦ绰Ҳǹˣֱʦһܾ磬ĩˣ˭Ͽΰ
ĻŮһֱԼ绰ҲǡһѣһһģⲻŰѸóﱸĶﱸˣ˻һҪĶҪﱸǾǾ
ĩⶫȷûʲôҪԣĩǰڣӰģȻûʲôȤͳҲðԼѽһԼ¶˿ռ䣬Լûұĺܲң
ʱĩңץʱˣǸҲֶĵطѽֵطһѧ֪ѽ
ʱͻȻֻˣĻʾѡ
ι
ЩƵӵ绰ͷٴλصߣڽô𣿺˰ģòŷӦ
ţ
Լ׼㹻ʳԹԴסĵط㡣˵ĻҲ⣬ΨһǡԺĩˣڼҴţǽô
һ뵽˴Ͱѳ˸飬ϻǿ֪ס
Ҳ㣿ʵ
ûС飬Ҳ֪Ϊʲôˡ
֮ԹԵ㡣
ޣӦͷ绰͹ҶˣԼҲ֪ԼôͳദôȻ˯ԼҲûжޣᣬҲԲϲѡ
Ҳĩп¶̫ˣԶԼһ˯ˣȫں˵ںֱ˵ѡ
ο˭ѽԺĩδǿbossѽҲֻҪȥѣɵﲻѽ
ѽˡ
ͻȻ뵽ʲôٴ绰ѵĵ绰޷ͨ
ԼԼˣѼҵӴڰͨԣ϶оԼôôɵûأ׷Ī
˵绰󣬳ѾͰֻµˣĹɺθЩ
ôô
ôôԣ
ΪֻӦúܲܵСèģ֪ԳȫóѰС
һԵǽӹѵĵ绰ɫŵĲȥϴ绰˭Ͼ绰νˢǵۣΪǵĳֻǴ˸绰ѽȻЦˣֺЦѽ
ɽȻЦˡЦˡ
Сû뵽һͨ绰Ѿүӷ֡
ĻԼı飬үӵһδĵײӣֱ̫ˣҲСѴ˭
ǡ䣬̱ûž죬үüܷŹһпܻкˣǻǰǸˣɱ
ֻ˵¼˰¾ǿ죬ǣ
ԣүүҵΪʲô£һСʱǰͱʶͷڡ
Ʒ豾ǳү֮ǰģֻӾĩ֮󣬱˵ƷˣܺһɾĲҶ¶үӲϸƷ²ˣһһСʱ
в豭£۶꣬Ѿܲͷˡߣ˾Ӽ
ţǡ
̧ͷүϸüĿ㣬ǳúܸɾкӣؼǰǸ˱á
үӴЩȻԼȻҲһɿʼ˳үӣӴǣүӳϲ죬ҪС衭
ԶԲ״̬
̲סЦˣóүˣûжԡ
˵ҵĹһǧ򣿡үĿĺȷҪǮʣ˵Сһǧ˴ʣڶ˵СǮҲҪ֡һǧСǮ㹻ˣ
ǺǣҴŶ˼ӸҵģҲ½⣬ҪǮ˵Ĳ죬ǺòĻؾˡ
Ǯҵġ
ҲأǱǮһˣҲӦ֪˰ɣû취
ǽЩ
ҲҲҿڰɣҲ˵ǲ֪ҷҲҲЦˣϹҾǳˡ
үЦˣͷʾ뿪Ȼ뿪ˡ
үҪҪһԵųү˸ĨӵĶˣãҸ
ǡ
һصԼСӾŵˣԼá
үӳôϲ˵ôô£һҲɰﵷţˣһɣͲҪˣȥ㵶߰ɣţ¾ϴȥˡ

5 ĩʱ

¼ҵҡ
һаȣɳϿӣаȶִĹעŵﲥţԭôһרע˲ֱѹ˴һ㡣
ֶ£ѾҪˡ
үӵĻ㲻ĶڵңҲţǴСүӵĻ˭ҲԼĸףֻүӵĻֻҪܲˣҲԸܣڿòˡ
רעĿŵĻ棬ϸµĲֻȫӲڣϵĲߣȫӲֻ࣬۰ףЩΪͻ˳ָ׿Ⱦīˮһ㣬ϵⸯöģʧķһĹˣӲٵ¼ĿǰѾΪˡ
ÿƵڷӳ
ѿüͷү˵ڻ죬ǸĵʮſԳȥ֪᲻ԹԵڼȥ
뵽ѾԼ˽ĶԴϴ֮󣬳ѵԺǳģ
Ƥܰף˫ϵĽëܳСӣºܸߣĴôˡ
ָԼĶͷѵԼѡ
Ѿֻһμ棬һȣͰһˣЩףһ飬ѲţֻѵĴ˿̺ܼǹңر
磡
Ѿĵ15ˣܵӣΪͷԭ򣬺ÿ۾Щֻӡ
òǸð˰ɣͷҲѽڿǺܺ¸ðͷΣΪҪ֪ǰĩһ˽״̬ҷգ̾һɱ䣬ߣɥʬҪСģϾĩֻˡ
ţĩ죬ѽ״̬үӵһʱͽ͵׼õĲң֪ͨг¼غа˳ѵμֵܣԼѵӳƣԼӣ
ʮ˰ſڶµʵʵ
ҳ¼Ƕʮ꣬ҲǱʱˡٹ죬ڵϿЩ߾ͻȫ죬࣬ǵĳҲпܻҲܲᣡ۷ʲôκ˽룬ֿµĶ֪𣿡ү´ϲһ˿飬֪ʵ˵ȺҲѡ
Ϊʲô֪ǰۿȺΪ˸ֹĴץιʳԼĹҲʱѡԼιѡү񻹼ǵǿţۿųѽԼֵһڿڵ£ȴûһģ
ǡͬҺΰʮǰһ㣬ػųѣɡ
үӺοĵͷ⣬°ťر˵ҵţųѡ
Ըβصޡ
ĩ
ڴìţûȥڴһĩûм˵ۣ᲻ĺܺá
Ѿҹˣȴٳ˯£ΪʲôôƵĻţٴι˵ƣڴϣҹﾲĿ£˸ȺϡٵĵԢȽϰȫҲȽ٣ȫϵ˵ȽϸߡϾµĻɱʱĻԣɥʬ룬ɱɱĹС
ཡֻžҹ˸̽ͷ£óֻâЩۡ
ۣϸĿʾǡȡ
ü鷳Ůˡ
ι
Һ£ҰְͻȻץҧ衣һӵ绰ͿʼߣµǲͻȻոջ׼ҧңӳˣûеطȥء
ڵ绰ͷ޸û꣬üͷĬãǿ˿ڡڵĵַңȥ㡣˵գ˵绰·ͳţȷλԺ󣬾ʹȥˡ
һ棬ĳǸӵءҰ衭
˵ˣȸһȥΣաƽԼ飬ȺôҲԼüŮѣԼ۶һ£ոҲֻǳڻ飬ǰżˣȣüβɥʬϣȱĳصϴϣ͸ȥʱȲǺأͷԼ˲ŲǺˣĸ۰ܵܵ죬ĵĶġ
ص䣬Ը֮Ҫ飬ҲȻẦ£Ϊ˭Ầ£˽ȣȵӦܿӦ
ȾȵĿԼһһ۵˵ЩʼΪܵ˴̼ǺԼĸ׵״ﲻ
ҲŲţ͸죬ҲҪܣҲҪȥµĶҲҪУ֪𣿡
šίĵͷӦǰƽоʶͲһˡ
֪ȵĺ£ԭû˺Ůѵ飬ĩҪŮ˶·һλȥ˸ڷ˱Ӵ̣Ը˯˯ɣ֪£ڡ
šӦжˣк£»һҹߡ
ڶ졣
ȻԲѣʣǮȥ˼Ҹߵ˶˷ݣ˳Բµ֧Ȼȫսռ䡣
ĩ졣
һֱػʮ˶Ȼ֪һһҲŻԲѡ
ȵԣϣ¹ȸƷſڣڼҳһ棬ϵѶϢ
ֹĩյĻ⴫ʼԼĳײһһ

6 ĩ

һһһգһóЦĿҹĩɨ˵Ȼ
ĸպãʱԾһۣһ֣ûգǺڶһĴڣڶ׼ʱ俪ʼɫ΢΢С꣬ЩĿֻţ˴ɨֻǼĸ׵δ磬ָⴥ¾ֱӹ˻羡
ϸϸ꣬ܲȴȫ綼£Ⱥһɡ˳ӵһɡһһĶȹУһʹĲҽһбȻ֮Ƿ׷׶ԴȥȺУһ˿ҧһѾȥŮ˵ĲӣѪĵ伸˲䣬Ѫ䵽Ѿʼǵĵ棬̫Ŀġ
ķֱѾﵽһֲףͬʱڼжôķֱôͬԭǣһ࿪ʼòǼһ˲ûǣһ˲乥ˣʬ⡣
ǵıֻĴӴ
ڼҵŮ˼Ů˾ķò׵һݼգƵĽӽԼǵĸʵСһᣬʧˣͻȻȴ죬Ů˲ԼԼң
ȻЩ£Ů˻ţոմŵһͺˣһŮڵ϶ӱƿһСӺſŮҧŮϵȻ׽ǸŮ˵ĶһҪ͵̥
Ů˵ļƺСע⣬µе⣬ͷŮƫһ۾ףݸãȫѪȾԼŲвãȻ֪ĳŮ˹ˡ
ĩȻĽ٣һֺҵĴ񣬽ܶ˶˿µĹɥʬûʶʹȴŵɥʬʵѪΪʳУ
ļֻˣ˲䣡
¼ҡ
үרΪṩľһֶǰɫࣺ͸ɱǣ
¼֮ԻǺƽԼĩİߣΪǶ֣ӡ
г¼˶ŷүӴͷȿһɥʬͷ­űǵպ«ưĿһһɥʬͷ­Щɥʬ֮ǰϲ߰ˣҲ飬ΣؼҪȥֵûзֵĳ¼ˣ
үү˵øĵҰɡĬЩɥʬʹ£ĵȴûͣЪĿɱɥʬ
øΣգרɱɥʬɱ˽ǶЩζܹǡүӴĵĿʼһһ
˵ɥʬȷʵǲĹҲǿ󣬵ǱϾֻǳɥʬж滹࣬ΪʲôǰôףȫںƽǶɥʬͻȻǾֻǿ־ܣ̸
ʱĵʮˣĿǰֻʣ°˸һʼĻ˹ҧˣǱϾôֵܣûµȥ֣ȴ˱ҧҲ˼˾ҧĹֻúȫɱһɱ7Ҳֻ۽ʵΪֵǣŵĳѲҪģζҪǿȥ
ɻԲ
Ǳ߳ѻߣȽ״̬Ѫǰûһô֪һԵģ˭˭һǸɥʬŶô죬ֻܸɶţ
ΪܺӦò£ˣǸ綼вƫƫּĴ˴⿴ԼȶˣΪԼ˼ٱ飬Ҳ˹ȥ

7 

ԵҪھֱĹˣ۵˺ѷεĸо治ǿЦģǳͲجΣӮ˾ȡܣ෴ҪˣͻᱻɲҸȫΪһʬɥʬ
ҵǰһ˵ʤˣ˿ѾܸоĳطһȵʱȺĲǲЦЦڴϵȣȻûѹ
ȱϾֻŮûкöǿõʱ϶ҲҪһЩ㲻ֱ·ȥԡңԡ
ϽȵˮӻϸϸЦĵͷˮ绹ûбϣϴһ裬öˣõĵ鶼ûз
ϴ˸󣬾ʹԡҳˣȣɵ㶵ڴϣЩûȵı飺ôˣ
Ҷˡô˵Щᡣ
ȥϴɣҸᣬӿռҳһСŵ˶װݸȺȥˡ
ȺܹԵȥϴˣҲܹԵȥˣǶûһ
ֻҪʱűˣ˶Ĭûд
òûĵüȥ
һ£˻ûдԿʼԷûʧһ󣬸̨ʹһŮ˵ãڵ𣿡
˳ĬԷ
֪ڣֻǣﻹжԵҼұѾûгԶˣŮ˲ĵļ˵
⣬ȵֶһ£ô˶ӲҪؼҪ˺ӣͷߵ̨ﶪ˹ȥ
ллллŮæлţͷͳȥȲҪԼĺӳԡ
ʥĸ㣬ǲҪ̫ʥĸϾҲ԰׷Ҫø˳Եˡ
Ȼ֪ԼõȣϾԺĩﲻºӶ˲ҪԵģǱһӤ߼ȥַոһյƭ
εĿһͷԷ
ֻǶһһĺſԼѾˣ찡ô찡ɥʬⶰӣԼѱɱҡУ˵ġ
ȿЩİ㻹ˡ
ô˵ɣͷ͵Ұ͵뿪ɡıԼԭļƻһʼǴĩǰԭضߵģ˿ϡ٣ȫϵܸߣֻҪȴسٽصģڿȸԼȻԼŮѡ
㲻ҪˣЩˣ֮ǰĻܺ£ټͨĹѾ֪еį̃ͿԿ·εɥʬԼصĲкټϳɥʬĺ⼸ĴĿ£֪Ƕô£Լĸĸ˹һǵ˵仰ʱȸоԼľҪˣ
ǲҪ㣬һһǿǿȥ㣬֪𣿡ͼȵȴ̲סرסԼʼҪңֻˡ
šرסѾãѾʼתƵĵϣӦѾ˰ɣˮܣԲٿأ
ȿסĶԼǹɶȻϳһˮȵĿ
£ܣҲС˵գʾͷһСŲôȡ
ҪľѧٿˮɱЩлȥ˵롰Ҹʱɣǳ
ţȹɵĵͷ
ߵһаãǳ¼ҴԺͲôˡ¼һߴ룬үȺˣƾǰɥʬȫɱҲĵĵȴ죬Ϊߡ
Ȼ˸ȫڻ״̬ĳòƿҪ
ҵǰ˸үӵĻʼٿܣȴһɫȫ׵ܣ
Ҫ֪ǱȻ𹥻ɥʬĺڰȫסĩٳ׵ܵӣһǰ˸
뵽˺«޵Ǿ仰ôĻȻĻСգһ8ˣ
ٻûѡƺеˣϾǻȻ֪үӵ֪˼
ûµģү˵ٱɿµĹǾƵĻЦǳٻ䣬ǶӮˣ䣬ʼռųǿģһ˵Ҳͬ⣬ڤڤСȫϵһ
¼ңүӵĲٿ¾Ȼ̶ʱͿʼŲѵҲȫѣһѾ죬үҲˣҲûкˣǿʱ䣬Ҳ˳ѸʱˣҴţ˳Ȼ֮ǰĸλʮֻа˸үüˣǰʮԼһģôֻа˸ˣ
үЩŵ侲Сѻû
ûУү𵽡
ҽȥүĵľˣʲô˵˸ңȥһʹıڸǣƺںͲ
ǰΪץ˶ɥʬγûбץˣүԳѵܹսʤΪǿߡ
ǳүӲ֪򿪸ҵһ̣ڿͣûԶȥɥʬȫһ³˸ң˳ѵ塣
۾ͫߵͫϸСɥʬû۰ףкü⿪ʼãƤࣺ𣡣һУ˲ѹ˸Щûʶɥʬ
ãɱүӻ䣬еľ׼һȡ³ѵͷ­ͻһ֣˳үӵֵ˾أͷһ˸ػ϶ǳ׵ϵү˭үүǸ
ôܣȫ׵ܣүӿЩȣǰ඼һ
𣡡ոʬĳѣ˿ȺĴͱȲĳȥүӿֻ˳ңرմţǰ˸ŭ⣺ǳ˵Ĺ
Ҳǳ١ǵĻүӾǼţһҡͷ뿪˵ҡԼŰɡ
һΣһɥʬռǸ
κʵĿ£һĺˮŵð亹
ɶ񣡡ƣһ˯ȣһ˿ռ䣬ڿռȪоԼ˶ƮƮɵĸоӦþģûз֣ϲȪˮУϵƤϴ󣬰׾ԭԵԽˡ
ĿȪˮߵʯϣһԼҲһָá
ﻶţԺͷͻȻԼɥʬĻ桭ҡҡͷͼ˦ĵĻ棬ȴôԺʱʱȪ˿ռԴС¥һֱûʱ֮ǰΪ˰ɻŻһΣÿˣͽһˣһռţȵĩС˵һ¥ʲô鼮ġ
˸鶼ûзУѽﲻƽˣָ⿪̫˰ɣ޹˿ռ䣬˯ֱǸθˡ

8 z

ڶһ磬һ΢Ⱦͷڿ·ϵĸװ·ŸʻѾõ˵Լ㡣ѾԼˣϾȣͲҪ뷨˳ӡ
ҡӲŲոշڳʹϸС˷ĴĳеģͿԿóڳεľԼڳϸСǣûᣬŲסţﳤȥ
ȳĬʼղ˵һ仰ôȣ濪ģ֪˿ȥҪġ
ĩʼ죬ֵϻȫɥʬεˣɥʬĺ֮ǾزɥʬֶԵĲҽˣһֿܾͻᵼ±ɥʬȺΧ£ҲôĿŵĿС·Ͻˡ
ҳӵɹڽεɥʬǡ
һֻɥʬĵԴ߹ֱ˵һţֻɥʬͱ·ѹˣԽȴŪ˳ˢһϴһ߼ǰУڼ䲻գһ۾Ķǰģ档
ⰲĽֵͻȻ˳ӿٵ¥ϣҴһһȵĴ򿪣Ǹ߾ǻ֡ң
һѡᣬųӣӶͺãͻȻǰһ¥ܳһ˳һüոײɥʬһĽǸ˸ײѹ˵ĵʹȵͷȥһ¡
İ
Щײ˵Ȼ֪ΪϧײˣԼȥҲ·һѾˣСҲβĳ󣬸ԭӵʻĺһȻһһΪĲϼӴɧҲԽԽɥʬȺҲͱôˡ
һȺȺɥʬǸô˹ӿɲüٴһǿײɼֻɥʬ׾ٵͻΧǺŵĳûôˣһȺɥʬֲӣµ˺ţôɥʬȺû
һᣬ洫˳ײȻǵļҽϡ
ڸոշ¶ͿϰˡĩɥʬʲôģĲ£µģʥĸɷҲֻеڻҵ
ֱzУΪǰ˵ϲȵǸϴzУŵͼʼо
·һ죬ҹĽҲֹĽŲΪҹɥʬԾԼǿʱսԼٶȶǰǿɲԸðôաѡϢصѡһվСŽվ˳ͿżվһֻɥʬСķϣѾˣıȽ˳С
ȥһȻкܶ˲棬СĳԵĻѹθɾˣڻϿտյģҲ¶ҵһ˵Ľ䣬ó̺Ӿ͸̺ã˯һذҹ䣬ִӰóһɺԼȪˮȷų
˶£ûóʲôرõʳԣ±ȻĩҲرõģĩտʼ컹ϡ档
˺ܿĽʳȾ˯ˣǳȱȫУһֻקŲŰ˯Ҳų⣬Ա߿˯ǰҲôųɣȴûԼǰʾ¹һΣֻΡ
һܿˡţԼȣֻܰǰ뿪ܾ֮ãǵԼڻǰĺȣ
εĻסȵ֣ûȵ֮ǰٲܿࡣ뷨ȸǺñӣţнӴϾֻһ
Ŀ˷ΪӡһԼһӣ˴Լ40ңӶʮͣһŴӣﲻǸ壬ϾСӣԸоóһӶͨˣǸڵϺ٣ŴСС˿ڣļ˿ƽ£ɵ֮⣬ɼþļͥ
һӣܹоĵһɫߣʮҾһŮ
һӣСк
ǵģûСк
۲ʼûпǵĸĸ˳֣һӦֵܣСǸڴһǸӻ˯һǸӣĿˣˮĴг˾棬ӣΪ͹⿴ǸӣҲʮҰɣĩ㿪ɥʬ漸죬˶һõСȴˡ
ϸ˿ԶǳԵģСʲôûУﲻ⿪ʼˣȻôǿĺӶӣʥĸˣֵãӱóƿȪˮͳﶪ˹ȥû뵽ǣǺְѶˣЩˡǲ𣿡
㰲ʲôģǸк÷۹עľӵŨ
˿ЦˣٴΰѶȥҲʲôģҸԵģ㰮ҪҪҪڶҾͰǶȥιɥʬ˵óкη壬ЦЦתͷٿǡ
һֱ˰ҹûпǸкһ£⺢ҪҪôǿЩŭľǸӾǸţһ鲻ãܲˣԲǵ¶
ˡ
˯ú죬Ҳûн˯ɣòǸСкˣڵϵ۾췢ˡ
磬ǸûҪ𣿡
С𣿡翴ŵܵܿı飬ֿһдΪһһ䣺лл塣˵ûֱøܵܣԼһšƿǺˮЦЦȻ඼˽ģЦ֮ʣкѾûټȥǹ˴Լ֮Ÿ˵ܵܡĳ԰ɡ
𺳵һοĺӣַſߵкǰͶˣ
8ˣ7ꡱСкȻϲĵĻش⡣
СЩܵܵĲ
£ֻǺǵİְأ˫۱ȣ°ͿϥϣЦĺܺÿ
ⲻ¡绤ŵܵܡ
Сһ̫ˡǸΡ
ôС浽ǹǲ𣿡˵仰ܾܵͻȻһӴءְ趼Ĺˣء
Сԣи籣㡣籧ŵܵܰοţԹĶ
ֵܸŪˣˣˡջصԭλáˣҲôˡ
ҿԼſ·ȺƺѾԾԾˣһʼͣſڵļվٵ볬ʱȺ˵۾ǴδԼſ·뿪
Ҳó״գҪ죬ɣЦЦװ˯ȥ
Ȼ峿ҡ͸оһݵԼԿףҲǾöǺ棬һԿ׷ڿڴȥ
ǸСкˡ
죡
壡
Сӣ˱ҲСƨôƫƫʱ£ǻš
ѡװ
ֱоȺ뿪ˣ۾СкһһûĵЦˣСкĿЦرҪ
ȣкһβȥ
ģǲԿѽ򲻿ȺпŵܻĽúЦˣӿռóһѾȺͳȥ͸һһͱУֺܿ˵֣һ
˵ѪѪųζܿɢһ˲Զɥʬǵ
áȺ˴вҲʲôԿԿˣϽԼĳ׼ȥȸϽϣԼ˳ŷ·Ҳкϳ
˳ӣϾװ·ǱȽţģžͺȥȺ˵ĳһС8.9ֱӾǶãкӲ֪ó˼ѵ˵˭ģ˭
仰Ⱥ˸ϽҪسѸͳһһӣֱ˹ȥǹشӵжкͻȻùеĵӶ˺üӹȥÿһûеڵأȫǳҽɥʬҲԽԽ˳һﳤȥȺ˵һɥʬһȫû
е㺦µһ￴ȫǿ־壡
ܻܵ˵
һٹ·ͣó˼Ͱ棬ûˮݺ˾͸ݹȥˣǴǸֽˣԡ
ôԣʡ
Ƕ£кʵ
һûԥ죬˵
ǻǷҺ͵ܵ³ɣ
Խ㣿
ǲٱˣ
ұǴϡһɷ𣿵ģ
ģ
˵岻ǳˣ屣ǣҲҪǿԼԼЦǣ˵ҲʵĩôСԼ϶ǣؼʱ̿϶ԼҪ
ǲ屣ǻǿ壡к˵úܼᶨ̲סЦȥϽ԰ɡ
Ҳ֪Լ˼£һʼһƿڵԼ᲻̫ʥĸˣģܹһһ졣ϸʹŷСǹôԼǵģΪСǸ˵ĩǼǱǶȥģҲΪˣ
ǵСӾôˣ𣡡ѱڸշ
ļ˶ǵĿԼϴ淢ﶼζүҲҪԴԼɥʬָǰһɥʬſڣɥʬȺѽǿǲһе˿ѽζѬͰˣֶӾүǰǿϰˣֻˣԲ¡
ߣֵܵĵڶ죬֪˵֣Ľ棬СĽ÷ĸˣǸԼգСƨĵĴӦˣ֮ǰ˭ţڽиգգԵҪֿʼ²񹦡
ССιȥˣȻŵ˵Ͻͣ³üáոôԵģͱɥʬɣ
ô죿
չ˺ǣҼɥʬɱ˵ú飬ϾҲõĽѣﻹǺ᲻ãϲӡ
ȻӲֹˣͻȻ˸ҵţŶɥʬʼ궯ˣһһɥʬˣвãǰȴһǿĵС
ѵѽѣ¼ſڵɥʬҲʼ궯ɥʬʼ
үԭΪһжˣ׷Īûеʱʹɱѣɥʬֻ궯һᣬͿʼεɢǽܳѵݻС
ȻһȺ˶ϵĵѹסѡ
үͻȻ뵽ǰѹѵĽָ¼ഫĴ֮ѾϱӳɥʬԺ㱻ָѹĩڡ
ţүӺܿĳ嵽˳ѵķĴҡ
ѷһѹһƿţԼķŭεɥʬʼӿ¼ҡҲһ˳ˣ׷ʹȥŵѪζ˷ܼˣ˳
үӸϵʱ׼ҧ죬үӸϽóָ׼ȷֱӶ˳ڱܳȥѹɹ
ɥʬٴιɵ档
̫ˡ°ֿɲĿ˿⻭档
үҲԼӽ̫죬νָҲܲ˶á
ȻҲòȥӻ˯춼켱ˣôоԼϱҪƵģкŮ׼Ű
ɥʬ㵹Ǹ׼Ű

9 Сͻ

ֻ˵ӦԼǺǿģĩʼڲѾǿȽСͻءnУǾҵһСͻأΪظոտʼγһжƣûмɥʬֻһڸֻҪһûбɥʬͿͨԼȰޱԼº˻أڸһ󱻷ŵ˻ڡ
һ͵㳡¿ǧˣֻطʹڿnеҴ߶ҲӵһȥͿŵЩΪɢĳζ
üһմóʳػãõĵ׵ľˣҲֻܳưͿϾĩƽ̫ĺܿ죬ϱȡĽѵ
ºԸţȥȡظ÷ŵõһٷĩʹԼУΪ˷ֹ꣬˵ʳܿӿɾͿӰ
ΪɵĶȽ϶࣬ԻطԱȽ϶ʳֻһʳʣҪԼŻصĶȥѰʳȻòԵģֻܱһεıߡĩһεĳե˾ǵȥһ·ЩҴǵ۾ֱĶʳӶˣһᣬǰԼҲͰЩ𣿣ҵʱҪһˡ
ӿ˽Ų
극Щˣ˯ˣţ⼸ձвܵģĩգأҲʱ̽ϾȻߣҲǸŮӣͺҲСĿǰǶڱ״̬ԼʱţһɥʬˣԼҲüʱ
ǣn˰ѣһᣬһʵ˾͹ˡ
ͷʶǵġ
ģЦų޵ֱӵĵĿģӦҲ˰ѣȤС𣿱֤ĺӺӣ
ӴֹǻأСӶˣȻûжԲ𡰸߼ĸ֣ٴξĿãˡСӣҪЩʲô
ܶ࣬ʱǾͺãжʱ㡣ЦЦˣҽ壬ʲô
˭Ȥǻش֣뿴СڸʲôãѡţЦǿڸҪ
塣ͻԼתͷͿɰСԴ̽۾Ķһû£ĵȫϲ⡣
壬ҺöССӣ壬ЩסˣΪʲôЦȻ̫ݵԵʣԼøϽǿԺİװֵģЦͲˡ
֪ΪʹЦݱΪˣʹЦݽ񣬽ʵ֮ɫԺҰְ֣֪𣿡
š˿Ѿǰķģǿĳӱˣǹɵĵͷ
ѽѾһˣﲻ̹ЩӱϷһóһ뼦һ뷹ݸ棺ˣԣԼˣҺúò
лл塭ְ֡һӦȻϽĿڽаְ֣ϽӹʳͿʼԴ
棬ĸ󷢵ģ㹻ˣдˣĸˣСһͷԹԳС
š฻ҵġŷ˵ЦЦ⺢һҲ֮ǰƧˡ
߳Ϳζ߿֪һĻʲô
ĳԵģͰŽİ棬ȥºˡ
ΪʲôܵܵɫôôҰѽ
ҵܵΪʲôˣ
ԽԽСԴ񣺡ְ֣ܵܳˡ
⣬вã񣬸Ͻȣȥš
˫סºʼ壬ҲˣºҪʬˣҲܴӿռȡһȪˮʹº£ʵҲ֪᲻ãС˵ﶼôдģɺͿôһɣºȪˮһṦҲڿʼϲٷҲŰһᣬº彥ͷѵ
Ҫ죿ºʹı飬ȫ֪룬һԼĿҪˡ
ͻȻ뵽ǰֹڱʱų⣬ȫͷѣΪֲˣٿֲһһջչڳбԼٿصֲɥʬʳĪ˾ºǸļѽƴĻĩģĩǰһ׼Ϊ˸ǿblĩС˵
ܵܡܵܡءǸ粻ãûãܱ㣬ΪʲôͷĲңϾǺӣŵܵʹԼҲͿ
Ǿôһޣתۡ
޵һһƪС˵С˵˹Լ͸˰ˣ˿ҪΪɥʬİˡֻֻС˵
ˣҽ˿̵ĩЩС˵ĳһģһģһ뵽ºֿʼڵܣһһ֣׼º۾ȫע롣
ܴºĲҽº˿Ƕôʹ࣬º֪ܵͣˣٱºȡٵ͸֧˹ȥ
ˮ󣬸ǲᡭ
ʶ֮ĵһоҪ壬廹Ǹо÷۾ŷԼڿռȪȪ¡
֣Լٸºܵô£ʶѵĳ׵ʱһʱ͵ĵվ·Ͻռ䣬ֻҪռʱǰĿռͻȻһƬڰƤɶЩڵǸСûб仯İ
۾ˣ޵ְ֣ˣ
ԭֻȥˡԼûһȥȻǻ᲻ἱСأ
棬Сȥˣһְ֡
һ͸оǸСклֻɥʬŻᷢɳ͵ººͷȥ˰
СҿüÿººУºҲɵùߡ
ȥºͷǱŵˣºɰô۾սˣսˣ
ģôɰкӾôˡ
Ȧ죬һѱסºھ֣ǰְûá
ºȴЦˣЦɳƵĿ£ôìܵЦȴҲĿ֣һҲۣ
ǰԱǸϴ۵ûǸһҲۣºϴʹѡºԥѡ
ºעܣۣƯôȫˡԸоºıĲֹۣϸһºһº֣
ºҡͷоǸӲõԤʾζţºǰߣɥʬ
С˻𣿶𣿡æʵºҡͷ˿ӿռķóһɰСָܵºϡºǺܿɰ
ллְ֡ºĵЦС̫㣬ͨ¶Ժ֣ºĲһĳ붮£ܸɣ
˯죬º̳ܣһǸһɥʬ첻죬Ͳ֪һ׵ߡķ̫ܸɣºϾºһֻ۾ºµ֪ĺû֮ǰճˡ
ֻż찡СƨݵģȸȥѰʳˣϾŮò٣üҪȥСܾˣ
ͦζģϾڵǸͨˣȻСƨǻ̫Сˣίˡ

10 z

󣬴һʳﶼˣҲ˺֮ܶ࣬ǰĶ飬ԾҲͷˣҲΪȻڽǺõġ
ȥܲһЩʳĶûԼ·Ǿ뿪Сͻءʵzв·̣ΪԼҪϢ壬nжô죬ΪʧȥʱʹϧϾĩججӵֻ³
ͨԺߵʱˣǰһĳҲۣڿ˲żСʱ۵ᱳ۵ģһ·ϲ˵Ҳ۵ͣ£·̾ô졣
ҹҹ֪ǲͬ⣬ҪԼأһ8ĺҹЦ
ǾһۣһưΪաΪܵ˴СƨǶˣҲǣںĴܸС
ʵԼϹģֻһɥʬѽԺúЩɥʬҪţɥʬʲôĶڰɥʬº˵ȫһСܡڹؼǷˣĩı¶÷Ͼֻſ׵㣬һŮӡ
ô
ΰ֮䣬һԼü۾º涼ǰʻţԼԣ޺ۿԼ̫ӵۣỹȺÿӶ¡
ʲô
ȺҡͷЦ˵û£־ŵĲȥ۽ǵᡣѽҪ֪ȿǺܼǿģʲô¶ѽ
˵
ôһƣȳĬã⼸¶ǲǴ㵽zоͰҶ²ˣ
ҭסˡȿ˵ģ۾̫죬ĿǻۣһŮ𣿡
ʵɣˡֻǺˣڵõˣͲˡƭƭȣƭƭɣԼ˵ҲԡǰǸͲˣǰĩ
ûͷıʲôģһ˲䣬ȻһЩȺܿµĴΪʲôƫƫҵzУõĳĬȵĻơ
иǿˣܹ㣬ȣĩܻȥõġ
ˡȵͷ˵
ЩܲȵĳĬѡһԼſǰϿԶˣ
𣡣ͻһ𣬲ɥʬĺУӦʨӡ
͸⿴ȥ¹£һȺʨΧһֻСϻʱĶǻδʼ죬ǹʨӾѾ˾ηˣο˭ȥǣǲȥµģֻôֻСϻ쳣졭
𣡡Сϻ˵ʨȺΧȴһ㲻ʾҲһϢЩʨӦģһаķŭһ۾ҹ˺ɫ⡣
Ҳǳѵ𣿡˵ֻɫͫϻҲһαɥʬ׷ɱ;мϻһΣѹ˵ţʱ춼Լӵôһǿöˬ
ѹֻСϻţûһʱûϳɣҴȵİ谡þȣþȡ
ֻʨȺһҧʨӰ
еµĿʨȺΧСϻڻ¶ģӿռȡ⣬ݸ棺棬ⶪȥʨȺ
ɶֻ֪Ϳų˳ţȻζСϻջʨȺСϻһ۾͸׷ȥˣֵҪ³ȥֻСϻϸһһֻĸʨӶԭأǲŹСϻ
ˣǰԼͨˣ˳Ҳҿֻһϸϸ۲졣
ûֻʨӣº˵µԶˡ
ºѾͷֻʨë˿һˣʨӱϿвĵĻˣǲ뿪һֱΧҪҪôǿĵ׾ֻĸʨӣΪʲôֻĸʨ뿪ԭ
ƮСϻϸһСϻֻСϻ¶˺ëɫϵβͣϸһһֻСʨӣ
Ŷˡ˼Ůѹ˼һ׷˵СĸʨѽϻѽҪҲ鷳նƷֺ
ֺɸֵĸоֻϻǳѵİ𣿶ԴɵĿ
ҲΣղΣˣȥСʨӾͷȥĸʨߣСϻץȥֱĸʨһˣһȳһȳ׼뿪Ϊʲôоźÿ㵱ȥٴ²ۣʾʵǿȥˣȥء²ٱ飬СϻҲûˣҲôţоϻֻֻ᷸ɵ
ȵŰĵĴӰóֹѪҩСϻˣҲģСϻŹͷѣݶţëҲȱٰ˵ģһ֪ѵĲᡣ
ãձ˹Ů
СϻѸֹѪĵطҩˣСϻ۵˺ѷεĺøЦˣûûεЦˡЦһЦˣȹǶˣӲѽŻҽӸ
һͱСϻҧһڣܿѪӣ濴ţһɵСϻ˹ȥСϻëˡȻۻסˣСϻ˳ë֮Ӱóһţ̺⣬ǰͿʼԼ˿ˣ治һۣСϻҲΣ۾ģЦˣôͿôˣǻǹ
Сϻƺ̭ոյıǸȫޣͷԼ˿ں˿ţ̺ⶼûжϻôôϻ¶΢ЦʼƬιСϻݵСϻߣȥ
磬ְЦĺǰºСֹš
ǰְ̫ˣҪͱǿðְְֳ֣־Ͳˡ ɫºҲᶨȭͷᶨҪְְְ֣֣
Ҫ֪ԼѾˣѪ
СϻģŵҲιֱӴԴˡ
ǺƤֹţȴЦ
ֻСϻ֮ºʾܲǰǰԣھͱһΪһκֻСϻСϻˣë㱻Сƨǹˡ
СϻҲԼҧҲûһ£ﲻƽȥοЦģСϻûˡ
ˣûȡݣЦͻȻʶСϻû֣ȡֿǺҪġ
ءҲ֪Ϊһֻϻôߺ߳ǽеġ׵ˡ
Ϊ˱ʾܵԺСϻĽ֣ҲֻϻǱԼġ
ôгĳȡϹٵĸСϻȡ˸øߴϵ֡
ƣ
ЦԳĬõȣСƨҲסЦˡĪĿЦҲûʲôѽСϻǻƵģдƶѽ
ءСϻƺ֪ȡ⵽˳Ц֪ΪʲôǽˣҺҡ
һֶ˸Сϻ飬һֻСоôô
һ·ల£ڵzС
𡱳Ѳ֪Ϊοʼ궯·ʲôı
⸽ӦѾͣ³ǣûзκɥʬټӦһɥʬ
öɥʬºŸոոӦһ;ƲЩɥʬְ֣뿪ɣ
ôˣֵʵ
иǿĹºһĿֻţǣߵôܻȰٺãȥһ˾뿪
š
𣡡Ѹӱˡ
ѹסүӷԸųǣȻԼҲû취ܻûоѣΪ⵽ôһ£ǰȫһǰĳѸʱʱ
үؽһֵĺӣͻĵ
үüѾķˣôҲˣ
ȥ
ǡ
ºҪºˣոսأͻȻºʼĳɥʬȺȥһĺŵ˻صˣЩ˶º˹סһ֣Ҳʼºº޻ʶֻǵɥʬ߹ȥֹǰС
ÿɥʬǲ˺ͬ࣡һ˶Ȱ
ϻʲôСɥʬ㻹ʲôˣ˵һ˷ΪĻڻҪһ̣һˮǻܵǰ
𣬺𣡣ºеĸӴˣŵúܶߵĹҡվǰűţº׼ȥȡ뿪ǸոҪӽӣԶһٶߣеĵȫͱѪƶ
ºƺΪѪЩʶһзһ򣬻ĸ˺ߡ
Ϊʹſºĵ˵ϣǰ˻þ͵ǰƣѵһúûŶѣ߻סһڵǸͨˡ
𣡺𣡡ȫǶֻһɥʬĺУǶŪþֲ˶ɴ鵽һϣʼȫ̹ǡ
ѸоԼܷŭΪʲôŭ֪һȫֿѹɵĽޣ񱼡
𣬺ɥʬʼֻûʶɥʬ˿˷ŭ
ɥʬȫ幥zлأһӵıһʰ
Ĵǵļ

11 ٴ

˿ѪŨѪζʹɥʬǶ궯ˣzеɥʬŵһʨȺһϯºȻУĿ겻ǜЩ࣬ҲֻԹԼûܳ
ֻһȫʹֻͣиʹڵΪɥʬ£˹
𣡣ɥʬŭŵòҪʳԣһֱڳϵĴƳ˳һȳһյĳ嵽ǰɥʬҲʼĺУȴɥʬһצӣ׳ȥԶ
ƣĵĿԶĵϣڵûжĴƣﵣǶŭҲΪϾһȺɥʬΧһֻɥʬõצ׼Ҫ˺۵ˣҿֻŵı۾Ĳֱʳʹࡣ
ĵ׵ľԼеĳӣվ漣ȴȻֻĩеĳӣʱᱻ֮ǰЩ˷ʱ𡭡
˼ҳЦƬ̣ֵȴõıɥʬҧʲôĶûˣ۾Ϳֻ׼ҪԼɥʬ类һߴɥʬڰУֻߴɥʬһצֻɥʬͷ­һĺУ𣡣˭㶯ϱˣ
ʱˣΪ֪ԼþһǶˣϾһֻɥʬǶ㲻Ե³
ͻĴ֮ʣоԼһ߽Ӳ屧ˣɥʬϵĶһ˱Ѭֻͣɥʬ³ıҲϵ˿ڱ۵˻һɥʬƺһ㣬Ľˣƺھһ㡣
ⲻϸ֪һһ ֻɥʬɥʬһͫȻִаϢͫ˵һ˫һΪоô᣿ֻɥʬĿⶢסԼȴǵģָԼĸۡ𡭡
ֻɥʬԼ۲ۣ²ֻɥʬ˼ȴͷΪʲôֻɥʬеأϹ
ֻɥʬһãȻĿòЩżˣ˴һʼĺдһ֮ٵֻɥʬֻʣºˡԭ
𣡡ֻɥʬĺԽԽˣɴ˿ɼ˿Ǵڱ״̬ģͻȻתɥʬȺץƷһץһɥʬ˫һӾǸɥʬͷ­ײеģŵ̲ס̿ˮһͷ­ĽԼŵҴһ
ɥʬɱԣֻɥʬ˵˻ʶǰɣô
һɥʬ󣬿ԵɥʬżĶ˵׼ֻɥʬ֪Źȥ͸ҵƵıֻɥʬˣԼĵܵܣҲɵվֻɥʬһԣСʿһվš
𣡣ɥʬĺһеɥʬֹͣ˹࣬Ǿľżһͫɥʬɥʬǰֻֻɥʬ˼ĳĸܵɥʬԼϵ׵翪ʼֻɥʬϣɥʬܾȻûʶֻɥʬʹŭţʼû˿˼Ҳɡ
үӼѿʼһȡЩɥʬϵܣϵЩףãСҪɥʬˣ
ڳүӾͬʱѳɹɥʬ
ȴû˷ܣû˿׳ɹ˷ܣٴλصָԼĸ𣿡裿
ۡȻŵӦˣֻӦӦþɡ
һӦˣ
ѻعͷȴǳȺУŵȺһֻţ׷룬ǳѵĿûѣһ40˱ץǰء
ҲЩˣֻɥʬô£
ҲˣֱԼ򲻹ֻɥʬڰְֺºΣ
أٴظһ顣
˱ŵЩˣĿ⺦µ˿ڣƺ˳ѵĻֶĶӿʼͷܣľϵܣЩȣΪľϵԼϵĩٳֵܣֱǹҼϡбƷְȻͱֻɥʬȺо׼ĸҳԼ˿ڡ
ûһĹ͸оԼõĲˣָ̾ľϵţǰҪԼǸľϵǵöðǵǰԼΪҩܵܣҷˣΪǰȡ˲صĽѵΪһ˴ҩԷһһľϵУǶһ١
ȫˣλľϵҲΪԼˣɥʬ뷨֪ηηҪӿֻɥʬͻȻץסƿɥʬһƿӣ
ŵˣϾֵԽĹۿֹѪȣֱǶġֻɥʬȴǸľߵ﷭ţûһһƯ̹СʯӳǰѶڡţҪ𣿣
ܾˣ۾Ӷ㶢õˣʹҪ⾧ˣǰĹҲͬƿԴµĶɥʬоԼӿܶࡣ
𣿡үϸĿһ۷ⲻ绰ЦС
šӦһϤͷⲻǳүү
ǳȥˣҲboss⸽оˣﻶ꣡ĵĿүӡȥˣ
үһ˿ΣָԵɥʬǡ

ʲô
ɥʬˣ˭ѽǰ˵õĻȺȥˣôɥʬȺˣϣǱ滹ССҪԶɥʬ
ѿˣץסٴΰϵľ˵ݵǰ塱
Ȼ˵ҧֺͱ˼ҡͷ˵Ҫ󣬾ͿһǿľϵˣȻ᲻õļˣԼˣľɵĶеεЦЦ
ʹСѣֻ㡱үӷˣһɥʬҪǳڱ˿϶ȫûˣ
˵ĵѽ²۳үһٱ飬Ǵ󵨵ĳһ£ָɥʬȺǺÿ¡
òƶ˼ɥʬɥʬҲ뿪ˣ뿪ĸоǴǨͽлضصŽŲ
ְ֣СҲˡϸһºȷʵɥʬ뿪ˣϽȥˣº֪ѱ˳ѱˣǰһºУ
Щˣſ
𡭡׺ݵĺŻǽºſˣòƺί
º˳ѣôҲֻɥʬʶһôԼĻ

12 ڴ̸

ǿµ̫࣬ǿֻɥʬbossƷ׵ʱȫһ֮ǰɱ׺ģ쳣ȵĸΪӢۣǰ̬ȵôľĵ˽Լ
ȻЦЩֻΪԼǣȴҲЦӭϾ֪ǺʱܸûǺõġ
ºıȫΪѼʶĿɥʬȻɥʬºҲУԲŻᵼһºʧȥǣôɧ˹ԹŵܵܣһСģǸ͹ԼܼܵצӿôѽǸɶŰְƨɺܣ治Ҫ
ǸϹС滹ʶʱıϹԵҪ
sصһСͱڰѸܶĳѶⲻѺģҲͱſվŲȥһžͿųүյĺϺ裺¶
ɡүк£Цݺܲá
СͷĳĺϲѽٴЦˣ
ǵڶ̸ˣҲĨˣȻĩˣ㻹Ǹͨˣʲô㣿үһֱ˵ôֱס
㣿ȻǱȣȥѽٵͷֻòĿǰҪĴȲµģ˿̲ͻȻʶĴȲˣҵһģһʱЩĻңҡȫĻشŻȥ
Ŷ
үӹһֵβ󣬿һ˿ӵ뷨˵ʵǲǺҹӹǣ

Ҳ˼εЦЦ
ҹǹүٴηʡ
ʵǺİͷһҪװҶıƵߺ˵ĵͷ
˸ռ䣬ǰɣүٴηʡ
Ǻǣûи㶮˵ʲôףͷҪǸͷųҧԣųѡ
Сӣѡүӿ˿ֽЦûпռȻ㻨һǧʡôҶҲ
ɴжϣҾпռ䣿ѾھıԼ˵ûвϾүӿɲʲôǵġ
үҡͷһҳ¼ҳиɣֹǣΪǳ¼ҳӵĴиӡһԼһϲϣӡͽ䰮˶һռ䣬˵¼Һ˻᳹װǸˣ԰Ρ
ѾоԼѾ׵⽹ˣǳǿô֪ûǣҲŵһξǣпռʲôģϱӲȻô˼
ϱӴĩ𣿳ѱ˧ˣɥʬˣϱӻõϢȫһѽõϢǼٵѽ
˵ʲô
Ȼҳ¼ҺôǲӦΪҳ¼£үǹĨǵֱˡ
ʲô£ʲôֶ̳仰ˣ
ǽҪ֯ѰҸȫĻأĿsС׼ȥｨǳ¼ҵİȫأȻһ·ɥʬĶࡣһָСѣɥʬԶ룬ǵϣСȥһˡүӳƪţҲţϾΪû˳ȣĲұ֤ܲĩ棬ϾֻǸͨˡȻºҲСʵүӲô˵Ҳ¼ҵĽŲԼ׷棬Ϊʲô˿ڣȻ¶ˡ
˭
һľϵߡ
ᡣЩȣǳĿ𣿲֪ΪʲôĪĲˣ
ôүֵ
ҡͷǻһһɣ
ţСѽˡүıĻϲĿϱԽԽϲǸǿˣϱɵɵĲẦˡ
֪ںܶе󶼻ˣҪôЦҪôǾɵɵġ
ԳĬǵĶԻү̸꣬үԣ¼¶ʱΪҲò廰ȺԼıɽһս
һȺɽүǷɥʬɱ߲ɱȻҲүӲ˭ѡ˳ѵϰ֡ʾģƶȸߴٷ֮ʮԼʱϸоռô£еģ
ȻүߣڼجβϣΪһصǰξ
ǰѱΪɥʬһľϵˣΪᣬռͬʱģһֱүӶǿĳ¼ҴöָԼϵĿƣһʱóѹԹ˭Ըһĳ˵ĹദɥʬģջܵϾΪɥʬòˣ-֮ôܱȵǿߵ˧ǻ죡
ᱳ˳ѡڳѴﵽ˽ɥʬʱ˶ڣǿȡѹƳѵĽָԻõĿռ䣡ʱѾ6ľϵ㹻ѣΨһɵΪ롣˽ָˣ³ѱɥʬлء
үӾʹȫ亹ϡ

13 ҵҫ

Ⱥɽ
ѡһᣬŲǵļʲôġǰҪ£ǵȥǰ׷СˣȻи
ţӿռһĵĴϣЩ˸ϵ۾ֱģһΣЦЦһˡ
β䣬Щ˸ֺĳ
֪
֪
֪
Ķ䶼ըˣüȺзŴԼͣһû˵˭ء
һҫˣ˭ң˭˽ңġָԼе棬֪ʳջģΪЩꤵǷѰҡ
ҴΧֻܿһȺԴ˿ȺĲԶվԶ۽΢йĺۼºǻȥɣְԼҪæ飡
Ọ̇̄𣿡̧ͷʵˮĴӳ˺档
ҡͷΪ𸴵ǣӻصʱס
֪ѾЩǳĲͷˣôһʱ䣬100ҫˣ
Ȼп϶ҲðģԵĴķҵ룬ҫzΪʲôҲѵǰ˵ҫû뿪zУҴĩһҲڣԼСһΰҫԺûҫΪصboss˵ѽһɻƵĻصʱסһžͿȺСƨڼԡ
òʲôԽ˷䣬źһ˿ռ䡣
𣡣ѵŭ쳹ռ䣬ȥѽǸܡpsɥʬĿǰһʶŽײϻǰʶÿһ׾͵ڻָһ㣬Ԥ׾7ҵǣ
һռͱĺиŪø鲻ãһ۵˸˲ȪúŵĳѣߵʱǽúõȪˮ𣿾ôܳˣôô
񡭡ԭ³Ѵ˿̵Ӥ״̬ԵʱооǺҵĸһϲ˵ıסֻһСӵͰιȥ
鷳һͨˣ²šԼ˵ЩͶţ٣Ҹо޴²һԼųȪˮȥ棺úݡ
𡭡СӦš
ŹԹȪĳѣͷЩ㱵ѣ֪ΪʲôľһҲã׷ͷΣҲƵһ㣬Ե޹ʳʲôĳԼȪü
ռˡ
Ŀռ䣬ЩֻţƣΪռµģֻ˵ռʴ
ֿ˿ѣԼˣϾռǳѵģˣռñķʽӭ˺
һȻΪռԭӦǶߣΪΪһͨ˿ռĿǿռûзŴΪûܴܵͨ
İ˿ŶԼĳѣܲζ¼˶ǿҵ
񡭡ѽ²۵۾ֱֱĶ
Ͻݣٴθ˳һ۵ﲻƽľȥ˿ռֳոտԣͻȻ뵽ԼռЩʳҲþûˣһֱûû˵ļѼţˣȺˡ
ٶȣҪǳԲռ´ν᲻ȫǵĴڣԼĵطûУòͦ¡
񡭡񡭡֪ʲôʱѾܵ󣬿Ⱥһֱһ֣=
ȻûǸɶ˼תͷһ°͵ĿˮˣϽѲˮ
ʷɥʬ¾ֻгˣӳ3ɥʬȻûԹ⣡ģ룬˷һͷţǣǰ԰ɣȳȥˡ
ʵιɥʬȻϳ˿ռ䣬ŲҪͷţҪͷţĿԼǻѪֿţţѽǻԭҰɡ
ôٴΰɳ˿ռ棬˷䣬һСڳˣóүӻûҪϽҫɣ¶ģֱһ䷽ٴγţѰҫ
֪䷽棬ڽֵϱͰһӻ˹ȥ
ϴ˰ˣ𽥿ʼʶʱĶԻҲ٣ʲôĩУ
ŪһϤЩ벻ˣҪŪԼ۾ԼǰһλԼĪ25ˣֻôһЦĲͣˣǺǵȫѹ򣡡
ʲô˼
ҫɣϽϸȷһϸһۣǰһú׳ĺӣر۽ǵǿ֤ˣ˾ҫ
ϴ󡭡һԵСܿʼ˶ֹţЦЦǣʶң
ֹʶһϱˣоǿʯͷˣʿɫ˳ˣӳˡ
ǺǣϱľǲвѽС˵ûƭ˵ģˣʲô
԰ҴȥѽȫѰԼˣһˤ˸ʺ
ĸϽɰ
ǵģľСͻԭȡϣ
ɹĽҫǰ
ҲǣҫȾͶˣǰһһ۾ͰˣϵİİȽҫˣҲܾôĬıȥˣֻֻҪҫԶ룬ⲢİȥֲˣֻǣΪĸҲǰҲǲΪ뿪ɣ
֪ѣֻ֪Цȥ˻ᱣ˵߰ˣȿЦݣĪɬԲֻѣɬǺǣȲƲġ
Ⱥڻˡ

14 s

үӻԲϵܣ̲ݻʰңԸˣsУ
ε뿪үûбʾκεĴ뿪뷨ЩҴԸ±£Ը͸棬ȫ
ǰҫzлصbossϻ˵൱ڳ˵зˣүѹνôһzлأһظΣҿóǸҫòˢӣȥɣǳүһҫ˻ϴԸмĿĿȥ
¼ҳĶϸһҲǧˣȻ·ҲкܶҴҵļȻ·϶Ҳкܶ࣬ϾԴȱ¼ÿֻŸҴͷˮҪҴԼȥҡ
ĩеıȽûĵԼʳˣԼ˽ԳԵƭ˫ûʳۿԼ˫һ·ϻĴˣȻĩֵܽ쾡µĻ
Ҳ˵ʲôתͷһº˯ú㣬ԼҲͰˡʼˣͺĵİѳѴӿռųˣҲǺܸҰѳѷڿռˣֻϴһͷţѳԣѲĿռ䣬һȥִɱĳ棬ʱ˳ѣޡ
񡭡ѱĸһʵȫ³۾ȫѵģѱˣһξԼˣһʾʲôռգ϶õϣ·̫󣬱ϾҲ175ߣƫݣǳѿɲͬˣ֪ɶ185ģΪʾĲƽˣ·պñ˳ѡ
ųѵ¶̧ͷգĩѾˣڳԴ߻һԼɥʬǰΪԼܵܳԱԼȥʳɥʬ׷ŵܾˣֶҵʳԼҪŶιˣԱľԼڿνޱҸѽůⷺ죬֮һ紵˸磬ӣЩɫĶٸŜĽڿƮ¡
ѩˡסԼ˫ۣӴЩĺ£Ϊµĩˣ
ѩһ˵Ļ
ѩڶ˵ĻӦ
ǿʼǴ˿ȫϲУΪȻѩͿԻˮͿԲõĸɿˣܶĵŴȥӴյѩ̫ɿʡ
úЦ֪úѩҪѣЩĩƵľ࣬תүӣҡҡͷԹۡ
һүӷˡ׼Щѩˮȫϳ·ƾʲôȺй˿ʼ飬һ˿ʼ顣
ȻһľȻ忪ˣүҲ˵óһǹǹָˣ졣ʱѻȸүӷǹ鷳룬һ඼˿µɥʬˡѩǻȥӣû͸ȥ
ⳡѩһһİסһ۾òƺѧʵ߷ţ⻰òƺ˵Ŀʼҡġ
ǺǡүЦЦϳЩ ǸҲҳ¼ҵ׸Ĺ
㣡òƱҪţȴүӶ˻ľϳԼѩүӣ˵˿ϡ
˿֪үӵ֮Ͼĩǰ¼ҾǸǿԺܶ˻ѡ˸׷˿ȻΪɿһֵ˻ѡѩϽԺָſĽŲǰУ
ԼС·ʲô²ؼģ·˴峿ѩѾ˶ȥ˿ǰĲүӵпռܵ˿Ҳ뱩¶ռԼĳŶ·ºˣóѱǰУһ·ϸѽ
ڣҵһرɽٴҲɲǧ˵Ķ飬үʹܽɽܵ󻯣˾
תԽԽ䣬ɽǸ׶ԼӶȱȽϸߵˣȻЩûģҪô⣬Ҫôٶϣ߶ٻԼǣȰٺ֮󣬳ү÷ޱһķšΪûʱȥѰʵĻᣬ¼ŵʳҲǷֵϸÿ찴ס򷢷Ųͬʳ١
ȻסԶʳ㣬Ắġ
ҲռˣԼóԼļӺޱÿζҲԷڳ¼ҷŵʳЩҪİɣɲʥĸʲôˮＸʲôԭǿ࿴
վ⣬һɽѹѹˣ̫׳ҳÜᣬˣɡţʹ񣬵һ򿪾Ͳȥˡ
ҽ棬³ССȻٽ̳˵һСƨһ˵Ŀˣ
³
ԣһСʦģѳѵóԼС֡žһƾ͸ѵƹȥˣ棬棡
³
žһƣüųһɸֵģɫ棡
Ȼĳһѭ
º˯ѹУ磬׼ϴ󣡡ˡ
ǵİɥʬºгռboss
񣬺ǺǡǴѣĻ̫ǡ

15 µ

ѩһ¾죬ڼû˿ļϣɽڲһ뱻ѩѻȥˣǶ׷򶴿ڣ۵׵ľôĴܣ
ĩЩɾĺҲû˵ɾ۾˷ͫʼʣЩûȥǶ̾ЦԼ˴뱲ʲô඼ԹĩĿǻܲ
ĩյĹ⾰ͬСĲǵĿֻţ
ǵһ⾰ϾǲԺȣ±š
ģˣΪСһΪûҪ룬ʹɽع͵ɢġ
ų񣬷ȥһ·ϺѹѹȺո뿪ǰţžͱ˸סˣչ˺ǳ١ü⼸ˣΣѾǵߴαסˣȺ
еƵĻţȥߣ
ѩȻµúܴ󣬳ȥΣգοڵǳٵȥòþϹԼĲȡǿȥȻʹǧٸԸ⣬ҲԸѽǰǱôȥģüͷ壬ѡЭֻɽңѡͷһɥʬѾƨƨ߹ˣܵԹԵվš
·ˣչԼЦݡ
ˣЦͬʱЦݵĿסЦҲ
ɲ֪ʲôǣɥʬѾȥˣ
һ·ɢҲʲô·ϾһȺҴɢֻҪ㲻һ־ѾǺõˡ
Ҵ߲ȫҴߣҴߵǴСǿģ¼ҸʳֻܹӦһ꺢ܱͯ˸Բѩһ¾죬ЩҴǾȻޣȻЩ˾ͷŲŶߣЩڴ
ȻԽߣĵþԽ⡣
һʼÿŶٵɽ΢һ㣬ԵŮİɾرϵľ񱣬ÿŮ˵Ĺִ
ۿһһõһŮ˶ЦݶĵָһŮ˵ˡֻŮȲĽӹԥ±ƵģǸǿʼ·ѹסʼֻǸˣν˶һУһһŮѵԼ·زóǸǰòƸȤˣſŮˣѹһŮˣӰͳһûб仯ֻбŮˣˡ
ٿһԣ˸ûоⳡⲫǣȫȫעöŮеñ׷׵̿ˮôĴųı
˵ǰ¶Ѿֻ̫࣬ǸԸԷҲҪˬһѵľͻȻ·ʲôקһ£ͷϸһһУѧãҲ15.16ҰɣĿԼѧã𣿡
磬ֵұǶˣֻҪͿˡŮ˵⻰ľƷһüͷôϸһһȦȷʵŮ˱Ƚ϶࣬ԼòƴıǺúܶ࣬Ҳѹ֡
磿Ůٴѯʣ۾ǿ־塣
ҡҡͷ˼Ҳӵġ
ǣλأŮ۾鵽˳ϣϷһĨΣһӺˣˣСŮȷмܵסѣĩ֮ǰ¶ԼǸӶѻŪڴѽ졭
ҲǡЩ΢΢ĳ鴤˵ųˡ
ߵſڣһϤ˳ɹסߣⲻ췴үӵ𣿺Ǻǣƨƨߵĸˣ
ӣѰְִȥɣĺãǸ˶һԼ20˵ŻҪйϵסȥѽɲЩ
֣ү˵ˣӹѩһסΧҲΪΪѵ˵
һǲˣҪְ֣Ǹͷְ֣һ֪Ҫʹĩǰĵѹ˵Ķӣ;úЦΪ·𿴵Լǰ飬ΪߣסͳԵ΢ȽϲȻԼļȴסڹ㳡ԼТֻİסǱ˲ұ˻أؼ軹ԹûаźãǱ֣ûסˡһжﵽϣǷǳ
ְ֡˿ѾͷˣϵĲͷΪôǡ
ǺǣҶʮĽͽ̻˵Ļϰֵģ
ְ֣ˣѾǵĻˣǧİԼٶĴԼҪߣòס㣬ƫƫԼ֪ôĸΪԼĩǰ¸صȨ죬ڻôҪĹˡ
Һ֣ǺĸףȻѾ׿ʣΪ⼸յļ尾ţȥһ⣬Ϊ̫ͷĿѣ˷ԽԽһһµȥʼԼĶӡ
˱һصѪʼûз˼ЦˣЦݣڿת߻㣬˵ĳЦԽԽǿҡ
СӣֲҪͲôТӡ
ǺǣģˡϷ˵ոӵЦݲһѾ御ζЦ𣿡ߣԺúñԼ˺㣿һͨ˶ѣʱػɥʬϣӦȴȭ򡣴
˷Ц᲻ҵģס
ĩԼҪοոմʱ𣿡󵨵ĳţ˵֮ǰĳѧȨڰڿ޴ȨǻǮİѣҲ˵ʲôˣǣųѻȥˡ
ˣˣ
ֹһҹ峿Ƕ˯ʣ˼У׷׿˹ȥһ˱߹Զ֦ϣȫѪܵù»ɥʬצȥ̣
ְ֣˴ſŶ⣬ȴֻǿۿһֻɥʬ̵ְʬ壬Ȼʬ屻ʳ˿ȥʬ뷨ûС
Ƕµٽ˽ʹ޵ˣЦЦ
Ϊʲô֪ɱǺǣүӲϲˣԶ׼
˯ɣɽСһм䣬˯ȥĩµĻģ

16 ߲

ڡ
ڴѩϵĴµĵңѩͣˣǷ·𿴵ϣһķ׷ǲаѩ׺գϵЦǵþȵȻ
ռȪˮϲأॣϲȪˮУ֪ΪΣÿֻҪȪˮðޱȡ
Ȫˮݵʮ⣬ȫȻ֪Ȫˮߣһֻɥʬ۷ֱļˮˣɥʬԼҲ֪Ϊʲôˮֻ֪ðۣܺóԵӡ
ۣȷʵͦ۵ģԴӵһռ䣬ڿĩС˵涼˵ռȪˮԭ򣬶ȪˮǱĲˣпվͽһݣȪˮνİװ۵ģƤ۶һĻۣ𪣬ɥʬѷȿȣˡ
Ȼ˶Լı仯ǻȻ֪ģϾԼǺþûչⶫˣȻ֪Զֻɥʬ۾ֱˡ
Ȫˮվù·ͿٵϣƽԼֱϱҧֻܿԼԼ˿ڣüƴ֮ȥˣƱɥʬԶ֮⣬ƽϢԺܱzжûҵƣŪһֱھΣ֪ΪƵʬ嶼ûҵ
𡭡Ѽվƨƨߵ˹üԼҲĵĺţ˼ͷһ˵ҲɥʬϴѽˣһҲûУΪʲôǰųǳ˹ˡ
ѱɥʬԺ󣬳˸ߴ⣬ϻõˣʹкõҲˡԭûϳ
񡭡òеʶС˵
ˣȥɡı黺ųѾͳ˿ռ䣬˳һ£ס˳ѷ壬ŵˡ
˿ռ䣬֪ѩͣҲǺܿģصǵͿºˣСӹȻСѽʹôǿҲһģﻶϲţôˣγѰڻϰˣÿβóѱѶܶ˶ע⣬Ϊ˱鷳Эʵóѱˡ
Űһᣬ·һûһᣬүһȺˣǡ
㹻ʾǽɡүӷˣȻĵϾĺܽüү˼ѩ˵ЩǶܿѩҴѩͣҵ˵أ
ʲôɻ󣿡
ѩոͣôҵǲ룿ѵĲǶ𣿡ЦˣҪ̫УĸòСġ
½㴦ɣүԵҪ͵ѽϱүӱʾԽԽϲˣ

Ҫ˵ʲôֱˣԼԼ¶ˣųѾͳͷֽº档
ڣЩ˶ڴѩѾˣȥվŴԼ20ң̽飬ʮߣʣǸǿԱõΧ˱߻ҪҪ
ֵĻÿ˶һĹĵıĩǲΪģԼǱɢǿҿҩζüˡ룿
ãҽ塱һòģӢɷˬģһҲûĩյǱʮʿ֡
塭ʶˣǰרͳԵĸ߽˵ϲţԴͳԣԩҪѽ
ãΪòǽ˳ȥ֣͸оڣΪһѣʱֱԶĸо
ֻԼ·˵ȵĶ
ΪĿģӦöɣЦЦѾʼˣȺ˵Ŀĺܲһɣصش15ߣ5ͨγ˵ǿŶӣڹ˷ɣ
ǻṱ׳СҲЦЦΪϲľǰҪˡ
𣡡 һ㷢ţǻ쵰һֱ

Ҳ٣ɷʡŭƯ޳ֿٵס˳ѵһСʳָѵҧһӣѪ˳ˣֽ޷ȾһѪۡһ
ôֵ֣Ŀ۳ѡ
񡭡ҲżˣצӴ֣ʹչȥµҪ֣³ѱΪо˳ѪѵѳɥʬˣҪԵԼ
ûһᣬʵ֤뷨Ƕģѷſȫ͵˱ס֣޷ñӰԼȫס
˼ĩеЦЦָ̫Űѳ˸ǧٱ顣
ְ֣ʲôºʱһĺָЩİ
ޣǵʳôкˣе㲻˿ϲûбʾĲġ
壬İٶºļھ򣬺ģʽ
Ǻǣ㿴ˡЦЦ
ѣ˳ϽɡŲ̨£˵һ˲ƱŴ˺üһԼ쳹ͷҲΡ
õģӦͷ˴򿪰Ǽ飬ҲóһĿ顣
壬Ϊʲôİ򿪣ºʵ۾գţСħڵģҰְֶСƨ㶮ʲôѽ
ЦЦûвͷûк£ϵİѰ˸ºôϲѽ
ºùͿʼ淭ˣǷһͻȻһ£ɵĻصߣûκ쳣
û쳣ºȴ˫סֵֻ۾ͻȻְ֣ۣ
ôˣºĿ޺סһ˲ӿ죬ûºιȥˡ
񡭡ЩˣϽȴû˷֣ҧ˵ĵطѾʼá
忴ʹºüСΪʲôĹȥ塣ˣôһСΪ棬˿ߣ廹ͦ⡣
Ұûõȫݻ٣

17 ߲2

ȫ˰ĹˣЩԺܿٶƿǵǣ£ɽ
ɱ¾
𣡡Ѳ֪ôεֻ֪Щ֮εˣĿǰԲ͵ĳѹ϶ˣ֪ΪɥʬεġѲһͷͽȥĿռ䣬Ȫˮţÿ˶ݵģǵá
ɽҴΪǿµɱ¾ֵĿʼĴӴǾֵܣµļУȴδôŽֻ뵽ĻǺǿģֻܣһɹɵĵνǳ鴤
û˷
ء衭һûѧ·ӤȺ裬ǴǶµˣ˷Ŀ޺ͻȻһŰ˵ϣ۵޵ʹµķȻһҲµܹһţһţǻҵУڵһһ˺˹Ųͣǰȭ״һһŽԲһ仯һѽͷڵȫȵѪӤαЦˣҰѰɣӡҪ־͹ĩ
Ѿ۵Ŀ޲ˣֻһӤôĲ̤͸ƫƫûȥΪЩӤֻҲûˣϾӦûȥˣţҪ
壡ͻȻס壬ͷˣⲩʿ
ȥƷǸⲩʿ˿СƬµ۾ƺڷǻرҪĲʿͷٿǸС͵ǰӰɣܱƷãеĽֱӤࣺʿҪʵǶҵžͺá˵ָָԼɱǡǿȤ
ٸʲôүΪɧܿһǽΧס˳ǵȥ
һķүӾͷֲˣʱƫƫֹӦǱĹƳ档ͷ˿ººʹȴһԲүüǰְȥˣ
ȻһǳǷģ棡һɵ˺޷ĳүϣүҲһעʹȥ
Ȼǽ棬һڴݻǽŵǣȴ·ӡ
۷죬һƽЩҴǣⲨ£
磡ºеŸľٶԼȴΪ˵ôһ仰ֻڵϸʹﲻһæڲϵĳԼĴԣºʹĸоĴҪѿһʹ𣡡ʹĴڵɥʬŭºŴˣǽһˣ
ôɥʬвõ·ⲩʿԼ
𣡹Ҫ˺㡣ºɥʬ״̬ȻǣҪǸڣ緢ֽеĹпһŻ棬оϮܻԭҪɱ¾ϵⱻ淴׳׹ײʧ
º淴һ̣ٴ׳һ򡣣ǰְҪֵ֪ܴܵĻÿģȥºŭţеĻˡ
汻ºŶĻб۵Ľһһ˲ºȥһԽº
ֵܵĲɱʼˣºūţҪɱڵĹ˺Ե
ڵĹͬʹȥԼĵܵܣţˮ
¡һǽƣǻǽĻҳ˳ÿ˵ͫѪÿһҴߣ˿ˮҺ塣
ǿߣģɱٴ´
ǳһߵȣǱһ˺ȥеҴڶֻܣûһ˸ҷʹÿ˶֪˶࣬Ǹڱ︽ǳ¼ǿĻӣȫϵܣ㷴ҲѰ·
Ƶɱ¾ʺѪװɽĪ˺תֻǣһע⣬ոյͱ·ȥˣǱºĴ򶷸ˣСڴ򶷣ȵСкһϵһȻǻϵԼɥʬ建ڡⲩʿڰܰɥʬܸȤɣ
۾Ѿºȥȫע˵һ仰Ŀºһһ
׽ⲩʿģ֪˼ָºĹȫߣº
˸ϵڼһνѾ̫ǿһɽһɵĵº塰𣡣º˻ţǶԸѾемܸοȫһºһͼǵʱһǿĵº壬һϵͳʶʹ࣬º˹ȥ
Ǻǣǰ˵Ʒⲩʿºһɥʬһߵ壬ٿºʵԽԽǿңͲھͻصԼоºн١
ɲǺϲʵ̬Ķı飬ٴζű︽´ȥ

18 Ȼͺ

︽Ҫº뿪ʱͻ汻һɲ֪ĵڵء
ѵɥʬ˺ñΪĿǰһֻɥʬº˵˻ɥʬôһֻˡ
ŵººѾιȥˣòӦĳе㲻˵ŭһһתͷͫһˣӽŭ
屻ֵ˶Щˣӣ
𣡡ŭţ˺ڸסͷñӣôһ׺ݵһٶŵ塣
Щ㵣ųѱͷĸãģ
СӾȻɥʬɥʬôܻ˺úദأЦɣȻͶõϵƤ࣬ұӲѾÿˣһ֪ɥʬɥʬûͫΪʲôУ֮ʣΪ˰ȫǽԼĹǵԼǰ˺ɥʬ
𡭡Ѵţɥʬѹ߲ĹǹҲϾĹ˵ĻǵģԷ׷ײҪĴ߶űǸڵܣ˸˵׵ȫȻ˳ѡ
ѳױŭڳſһ˲䣬Ϸֳһ⣬ܿ۳һڳоתֻ򱻳׳Ϯ˳ǣһССͰѰ˸˴ӸոյĻɱɾֱһֻһ׾٣ѵĿ겢ǣ塣
Խǣ塣
쵰ŭţûҰյ̣Ŀǰֻˣܣ廹ѡⲩʿ
ҵƷ޴ⲩʿʱȴǹºνƷ
쵰֣㶪ȥιɥʬвţץⲩʿӿŲ͵ҪɽʱԼɽſվһߴˣ鱻˲մʲôˣΪеĵѾȫ
ڵĵɽиࡣ
˵ĵǵıʶѣǳѵĵֱӰ˵ｹ⽹ˣ嵹صʱȫɢűζϻð̣Ŀȫˣƺòޣֶ˺һˡ
Щ˶ɵɽڵǵϴգǵȴԼϴֲ࣬һԵⲩʿҲΪֶѿĵ£ͬﶼŵĴӴܡ
ôӴĴܣܹͻܻصԶ㡭
ΪÿÿҪֶᱻһɵ絽Ҽȥֻٴ
ô죿ǶʼţǹɵΧȦۣͻһ̧ͷ죬һȻֻ˵ĴĴȴ
ԭѲ½磬Լڰգ׼һ򾡣Ե˷ʱǿ罹òƾȻЩöŵζڿУѩУûкɫѪ׺һƬɫ̴桭
¸ǣǴ󿪽ָbossʲôģĺܲң
ɫУƲʱ΢Ʈľг紵Եôö۾左ĸоԼ˶ƮƮģɿʵĺ̲סȪۣںˮʣΪ̫ͶǺˡ
ȿȿȡţᶼȳˣѵǴ˵еĺˮùǺǣľùġ
񡭡һֱȪˮԣ֪ڸΪʲôһֱȿȿȣ
ѣȡ˻һڶΪ˽ռȪˮˣȪˮ̫ţÿζˣȻΣĲ֪Ϊʲô˽ռˣϸ˿ѣòƻʲô
ǵǱѲСŪˣȻɥʬԼͨ˲Դֿɥʬߡ
Ҳ٣
ԼҪɥʬԼ뷨ŵһ¾ǼԼϣǰС첲СȣûãҲûб࣬һûı仯ŷĵĳ˿ûбɥʬͺá
񡭡ѽôԼ
һѽһ۵ͷ˹ȥԼɥʬת룬ԼӦѾ˳˵ĹѽΪʲôʲô¶ûУѵȪˮ

ţνǾ¼˶ǿָѽǸܸܵģûɥʬʱӦþͰŵģºݻ᲻һ㣬ˣСֿʼˡ
һԵĳѣΪɥʬbossһ۵ֻĴȮһɵվȪˮر߲˵ĬĬĿС̣Ըһߡ
̴˺žķȪˮܹĨɱɥʬСǸɥʬһȪˮºɥʬɱô죬вУĽ۾С̰״ˣЩĵĸ޷ʹų˿ռ䣬һͿϤɽǰѩźĶʲôȻЩ棬ûкȥϸ۲죬Ҫ
үԴرͷ۰ɱЩ˺󣬾Ͳ֪ȥˡԼһϹͷҪЩǣˣСҲԺҪҰְ֡
СӺͳڵĹﱻѸڣ̶ںӵʱ򣬳үӿƷˡ
棡һɽԼӾ͹ȥڻ
ְְ֡֡С
û°ɣүӹĵϱϲ
ͷû°ɡ
ǵû£ֻǱƳ渽壬ЩƳֱѻڣӰ쵽ǵ̡үü˵ֽ֮ȫһѹ˵ţô󷽵ðǼ飬ԭڰֽţؿԿ˼άĹƳ棬ʱϮ׼
üүӣûа취
үҡҡͷ֪֪ȴ̾˿һҪһɥʬľˡ
ˣҲüĿǰ׵ɥʬҲֻгһֻңֻܵȴˣﵣͷӻǹĶ˳үӣڲĩŹ¶ѣֶǰĩű˷ֵģүô֪
үô֪˵ģ
㲻Ҳ֪үЦˣľóүӳĺϲ죬ⲻص㡣
Ǻǡ˶ٶЦЦƺǸ֪ıܿ⣬Կʼ׼ҴߣsС

19 

ĩǰϢҹǶ˯ʱֻ̣ĩ٣ҹ˳ΪӦѵʱΪɥʬҹĻΪ㷺ģٶԼǰҹĽֵϣǶʱԼҪ˯ţȻٵĿܾ˯бɱ
˸ǷЩˣֲǺԸ˯ϾȥsеС鶼߾衣
ǵĶλһСĳ̳ʹɥʬѹһɥʬ뿪ķΧȦĿǰǺܰȫҰٺԺ󣬶û֮ǰոճʱĲԼ׷װҹ
˸Ƿº˯ģЭе㲻ĵĿ۳ѣˡ
ǰסˮ
˳ѵ˼Ҳϰ˳ѵĻȻеӲģиĵط˯ͺˡ
ҹ
ºЩ˯ˣ˯ѵĸоʹͼٴΰǺʶǲûϴֻƳԴôۡģºҲҧüš
˯һԵͻȻϹаЦݣһŹɵСϣЦԵּˣĵԽ˻ҧʹºߵ⣬Ѿڵȴ
Сòʶ뿪һͷ׼뿪ˣȻͷò뵽ʲôֻص񣬽ºڼϾ׼뿪
³Ŀọ̈̄ȴ֪ڸС棬ȴƵܵķɿ졣
ŲǺܴ󣬱Ϊģǳߵ۾һͿԼӺͳ뿪ıӰе֣棿
ʲôôˣ
׷ӳѻ˵ͷ۵ѣҲʶȥ׽ˣҪûѾͿ뿪ˣСĥĶ
ҪЩƳ̫Ҫ־͹ֳ̫ǿҪϴװͱˣڼе̵Ķ֪ǣܵر죬ǡǰվŵĲǸȻܻĺţͷ׼ܣȥһɵΧסǣɹȫһʹߣ濰ȸţ
һĹԶֱ˱׽˾΢һˣǿյˣһаƵô죿ֻý˳үӡ
ֺɸֵĸоôһɥʬһᱻģôо⵱ûá
ӶţȻһȫȥˣĿүӡ
үЦЦв˵Ķ˻ɣȻĶ͹ԹԼȻĻͼŰɣһͺá
ЩˣϾӣүòô˰ɣүӻԼµİӦòᣬ취׵ſھͶԳѵѣǡ
ٴκУҲķϵĵ׼ȫ᲻ࣿﶼѽõˣȻЩƳԵˣ׷˳ռеǾ壬ʮƣΪϲߡ
һѽӹ˵صº棬һˣųѺ׷
ѱһ𣬺ˣȥ׷
ֻƳԭһֺ֩óֳ࣬ĩ֮ǰûзֹǶŵˣȫñҪ뿪ǡ
ˣǰòֻ
ЩٴαѵСȥˣγ濰ȸϳ棬ȿȣǳ档
ýйƳãӦý桱һμô˵óӣЩһѾͺµҪģЦòͣˣѿڶ͸⼸ֻȡ֡
үӿҲЩˣˣԸæȥˡ
ڿռ﷭ҳһСƿóѱһȥ֮ҡҡƿӡԺͽ档

20 ٴ̸

ҹѩĴɫ׺ѪȵĩʱɥʬǶԾõʳԶĽֵҲʱʱᴫëȻü
üͷɥʬѵûڴüʾԱѵĲҲ˽צ̽⣬ȻͷųһǿõһжԵôƽСΪոհ˹ƳĿƣ˯úȻ⣬Զĵطһֻ֪ôɥʬѾѸոͷųǹɵһƬ
ҲֻһαѺһҹߵ˯˵ڶ죬ѵӣɫϸסȫ˯ӣ˸Ƿų
ְְ֣֣̫үүȥһºͬ˵ţСƨ϶ǲõЦݣǣĸ󷢵ֽӱڻоѽǣˣĸ̫үүң
ţ̫үүȥºشţͷ죬СԴЦرΪԴбϵСе䣬ЦˣǸүү
˵ӱռȡ˱õСָºѾ컵ľ֡
ǳүүǽ̫үүġȴŵܴܵϵĿɰС֣ӵı¶ְҲҪ
ŶӦһſºͷ棺ô治ˣҲʼҪˣг֣ȴٴ˱棬ʧĵͷίǲһǰòֺܻĶǰȥģǣ꣬һһѽյС
ٳȥ׼ñ˿ľٶãֵһºϴȥˣ˵ĩǳȷʵǼݳ޵£ĩȻݳޣΪβݳޣοǶԺӣҲ̫ߣųѾȥ˳ү
ˡүòѾȺʱϰڷһСĵͼͷ˳үʱɵ𣿡
Сѷſռɡүӿ˿ѣɨľɶԼĳһۣòƲ֪ѿɳҵĿռ䡣
үȴЦˣ֪Ļ
ϺꡣĬĬүȡ˸ţóѽ˿ռ䡣
ϣͳүƽɲһһȺܾóүӲ˵Լֱʣʲô¶
ں㼸⣬ش𡣡үעе㲻ڵͷ
ߣүһͱŵˣô֪ģԼбֵĺĻǵͷģʵʦϴĺһ㣺ǵġ
ҲǡүҲӦҵӣ
ʵ˵ֻɥʬҲȷҪѵĴȣԵͷ
㷢ǰ֪Ĳһ
ͷЩµĿүӣ־֣Ϻ᲻ɱԼԼûʲôѽ
Ҫģֻ˵顣үӿԽԽҰ׵ЦЦӦ˵೹ġ
үô˵һĽֲҲһŬ׷ˣ˽ڲٱѽôң֪Ĩɱˣ
£˵꣬ǰСɥʬǿǿ󵽿Բٿɥʬǣֻʱľһһ˿ƵСѣǰᣬ㣬Ǹ߽ľϵܣ˳¼ҵĻѹסСѵʬԣǸ˰˱ˣȡ˻䣬СѽɥʬɥʬǣһһصĻˡ
ԳѵʶֵõһпԽԵˢ£֮ǰôѣѻ᲻ˣԼ̯ϴˣ˿еײǽԲĶԴ´Ȳõġ˵˼Ծ˻Ƚ񾭲Ǹ۲۵񾭲һ뻹ԼԳ´Ȳû᲻ᱻ´ˣ˿ȴһٰʮȴתľΪѺĻ
Ǽ񵽱˻ǵ˴ùˣ񵽸ɥʬùⱲֻܺɥʬദˣϱˣѾͻ磿ϵۣɱˣˣô
Ҹ˵ҪĿģܼ򵥣ɱᣬΪܿСѣϣȡԴľˣүӿζıЦЦϱԴˣ
ǺǡֻЦ
ȻԿСѣɵСһȽԽԽߣʬѹסʱĩղˣ
˵ˣھ͵ð˵ȥȻһȻֱ˵үӵͷԼҲ̬ȽϺõģȻ˵ʲôҾʲôɣ˭ء
ү
ǻ𣿡
УǰĴѩǵ𣿡ү˵ʹǰǳѩ
֪ǳѩһ죬ǱͿԲȱˮˣµǽһѩûлȥȫůɫѩûлˮǻ˺ɫѪȻЩȹѩˮڵʱѰȵĻɥʬһεĿµ
֪ͺãǴȥռԺӿȥsеĲռС뿪ǵĶ飬ǰ
üȻЩ⡰˳ǺܰȫһºѩˣҲüʱͻɥʬΪʲôҪ뿪
ΪСڣܰȫЩû˾ԼұʶǷһȺⳡѩԺsµֻǿߡүӼˣǰǴСѿɥʬԶ룬ŵȺ˺ɥʬˣ˲һͱ塣
ͷȫӣңȻȥˡȵõүӵ뿪￪ʼһȥôֺóѣϾǿbossǲ
үӵĻ״̬һ£صºڿĵϷ֣ǰӸеͯ꣬ĥӣֱɱȷӦñ̫á룬ռ俴ѣǲãһȥҪֺóѵƢֵһ˲
ڿռţѳͷˣһռѪݿռɱ𣿻Ǽʲôʱͳôˣ쵽һţ⣿
Ҳڣһ䱬֣ŲɥʬΣգȥ͸һȭԼ۵ҪѣŰǿӡ
׺ݵĺйŵǰˣһСڲݵϣϿ࣬࣬⵽˭ĿռѽԼ᲻óԵţѽꡣ
ֻϿʳĶѣϾüûԶˣĶˣ׼ڼʳһϤĵٴδȫ۵ǲֻۣȫˡ
񡭡ѿűֵתǣһɵȥ
ˣΪγǲˣֱӾˣίһռӣ
ѼˣԼҲ֪ôˣֻöһţһԵţϰһţ⣬ݵǰֺõ˵𣿡
Ѫܵţ⣬ǸѽģҪദһѽҪģ
ѼǲͶţ⣬µĺһԹߡ

21 ºɱ

ңͱүźһ߳ȥռʡ
һ·ΪѵĴڣͨ˿ߵĳѣԵõľǲúɥʬˣȻԼ֮ǰΪѾͱɥʬˣǽõģţö˿ЩæռʵļռܣҲǲעЩԼռ䣬ЦǲŹκռ˵Ķ
үӿҲֻЦЦϱּҰ
ռһк˳ȻصӪضѾˣһȥʶȤȥԼ·صʼӰ˵Ķʰ
ְ֣ҪȥºĿʰ
ºͷųЦݣºԹԴ̫үүߣְҪȥ顣һ˵ͺˣСºô˵Ͼܵȥˡ磬ְֲҪˣС޵۴ŵģҲȻôɰϲ
ְ֣㵱˵ᶪǵġһС˵ģеᱼ麢ӽѵˡ
ºܵ·ĺȥգѡЭ
ôˡųүĵ𣬾ų˳
үӿ뿪ж˼ֵǣСѣԸǲͬġǣһϲЦĳүѵõɫء
ŸʻóѣľɵֻԼ棬ºСȴΪĵ棬ȻԼֻǸͨˣ벻ǰǸߣߵ˶˽ĹֻʳֻŹؼʱڻҡ
ҲϸԼû˳ѣͱɥʬԵˣûº棬Ŀĩеһ˿⣬ѰñӴãЦЦһԺ
һ㡣
ȷȻֻ֪ɡ
ĩյԴģʥĸһʱٲ̰˹Ҳ˺ͱ˿߲ԶҪȵŮˡ
ԶŮˣıһͯվڸٹ·۵ĵطȣڴ·м䣬ĿľΪҪͣ³Ǵĵˣֻʳǿ
ǵǰһŮ˲оʱԼûֱܵӿ뿪ͺã֪Ů˲Ҫ·м䵲ס˳ȥҲΪɱ˶˸ɲû뵽һͣһ߾ʹӸ·ԵС˳·١
ĻˣǰĻǵۣϲһţټӿ졣
Ů˱źӣżֵĴǽеĴ·мŲŲȡ
Ů˵΢Цݣϵٴα͵һȣĺôĴ̶ٶȵļӿŮ˵һ˲䡣
һͷѵȻܹúֵٴѹõٴμųӳ۳Ȿʬ̫ĸٹ·ϡ
ܡ ԶУһͷ˴˳űѹŮ˵ʬ壬һ֣ܻϿʼŮ˵Ĳ¿͵ʴףҲǹͷһ£һֱֹܶײ뿪ģ˼ֱ࣬ҡ
ϴô죿һƴѧģʵ
¸·ͷĵ˵
õĽͣ·һߣһĹǷ֮٣Դ߱ͨ˺ԼҲľѾԽԽĩǰڵʱҪأͺ˯ԹǷҲû˿ľֻǿͣ£΢üתͷڸҲڿԼĳѣе
ˮȻҧַţ޳׳˶ֱۣʶĻ˯
ЩűӵͶŵ˳ϣ˭˵Ҫȥ˯ˣֻƺЩɥʬԼð˯ѣűӣСǰʻſѵĻû취ҪģҲֻЭġ
棬ְ˯ǹԹԵġӣǹɵĵͷԼڳѻûеֿס˯ʴ˯ȥ
ϴ󣬿˯ˡԶСոյǸѧԶǵһԵĹͷţͷԼԵŮˣȥ
ǡŮӦţԼ˳ĳŻȥӤŲǵĳ
ŮǰߵǰĳôĿԼƯҪϧĸоãܾȾ𣿡
ڵȴû˿ĶŮ˿Կĵһ˱һˣǸ˯ĺ㣬Ƥѩף˶͸һӸɾ׵ʥУ˯ôĵΪ˺ǿŲ˯
Ů˲ЩԲ˺һͬΪĩˣƾʲôСͿԱôǿ˱˯İڣԼȴҪЩ˵ˣҪһٵŮǿ
ǰĳѴ˿ֻ˯ģȻ֪Ů˵ôͼʡֻֻǿһºЦһ£ºҲЦ˵ͷ
潫£ųŮʵ̣Ұְ𣿡
Ů˵˼˻ִٵıźӣӼʵתʱΪһ벻ŻӤ󳵴СܵܣɲԽһ̵ְıδɵ䱻һɥʬĺиֹˣŮһ㵣ŻеӤʹæ롣
ǸºЦŮܵģЩЦȻվͬЦ
ѽ˯ӵĸЩڸոյɥʬкͿûһ˿Ҫ ƺֹ뷨СƨȻϲǾѣ˺ͺãɥʬѵĵ߾
ոյһɥʬУɥʬͻȻȫºָʾԵŮ뿪ˣºȻҲЩɥʬȥˣϾЦԺúÿǰǲܳ°ְ֡
ô£ͷŲԶɥʬ뿪ˣһľȣҲֻǾȼ֮࣬ЦˣҲ̰ٴζǵ·űŻŮˣȥ
Ů˸ûоܾأΪľֻܾỻȺʩԼֻӱŻӤٴǵ·ȥ
εŮѧˣ֪ǲֱȥ˺ӵĳ
̣Ұְ˯ˣòҪҰְ֣ȻǸġСʾЦôϲŮתӲȥӣ֪ ֻǰ̵ĺѾܶûԷ
һεĻû˵꣬һβͻɥʬһֱյĳͻȻˣ߳º棬һ³ͿٵĹ˳ţ̧ͷŮˣˣڳ˵ɣᳳŶְ֡Ů˿һʱ㵡
֡ͷܿ´ȳ˳ץס棬Ҳץסº
ºҲǱˣȺôӸһ𣬲ұ˲ԶСڣϻЦϵĺð
ϴ󣬽ô죿
ô죿£ɱͷ˵ţѿ۶º档
˵ܵܣǺ񻹲֪ɥʬأĻŵӰӣºҲϵĵͷǰ磬ǲ֪
ĩһɻº ΢ð˲Ƿ׳ӳ뱻նڵأǴӻɡ
Сҭס˹ͷĻ۾ºժСֺõһ򡭡
ﰡͷţתҪӣһɵȫžһı絽ڵء
һ˵ĵغȻڰգĿº˵ǸôͷЩǵĶͰְֵˡ
磬ְ˵ɥʬҧʹġºǸСħͷôˣԶİá
ͽˡ˵ţº㿪ʼѹ⸽ɥʬ
ͷ۾δſȴµķ羰ΪԼĽ¾ɥʬǾ񿴵ʳһϹţȴʳĵ䡣
ºŸ·һϣ˵ССɥʬĿǰʹǺúõιֻţºסͷһɡĽºøˣ磬һ
¸ǲҪˣ
ЩͷˣϾһüĴӳѻѻڣȥֻҲɵˣֻǳ⣬һļԼóţķ˳ų粣Ұ棬׷ʲô
кܶڱɥʬ׷ϣҲкܶɥʬ·εѩݷһһȥˣΪЩѩѾ˺ɫѪ
һĩˣĵڶĨɱȻʼ

22 µĿռ

֪һ
ѩ˺ɫѪҺĻٴαͻȻɥʬŵĲܰȫٴһεıңĴļ·صĩոյһ죬һκĨɱҪȥϣ
־ۣΪܶɥʬԼĩյĿֲʼմʶʹһֻɥʬbossСǿˣ¡
ᳵƴóţȵˣɥʬĴУĶ俪ʼһ㣬кöڸȣͷסԼĶ䣬Ȼûá
ºͳʵ뷢ΪЩոɱɥʬİǣɥʬ£ǿƲסЩǺɥʬһˣԵǵĺУȳ
ڣܲѡǽռ䣬ôֵĩ
ְ֣ոսռ䣬ºͻȻȵһУΪͷռһ˲һ룡
ְ֣ͷһɰɫˡҲЩȡ
ʲôÿ־ķ˾ӣһ˲ȫš
Ȼ峺ֻĿβѾ˿˿ƣϲرһͷѾ׵ķ
ô£һʧ룬žﻹڳȥգӵǧ·תһ˲˼ϡ
ѵѩǰʱ仯йأѩƨ£ûгԹѩë֣ԼҪˣ˥ٶȥȥ
ȪˮȪˮǿҵһʱ뵽˿ռǸռȪˮû˥ϵ֢״첽Ȫˮĵطܶȥ
ڴæʱǲ˳ģ첽ıܣϵ׽ŪһҽűһʯӰصˤ˲ݵϣ۵ĺһ˫ֳԶȪˮأһĴ㵡
ȪֹͣʣȪظˡ
Ļǿңһӿ̫죬۵ЩֲѾѪĺۼ۵˫۽סԼڵ۵ķռĲݵϣľʼή
ְ֣ôˣ棬º׷ģĿˣְôˣְһǵƯĵطͷͱˣֵزʹ࣬Ἣط
ѵסĴǣֻǸϴһסѪĵطѡ
Ѿϴסָһ㿪ʼȥĴǾôһ̫ʱͻȻоۣĲԲ԰׷ʼغɫüһ˲ʧһƺصԭӣľգȪˮʡ
ĸоԼöˣ˲ԶȪˮòƶʲôǰǳѻԼ֪ϴһԼֹѪƿˣƿѵһ̣Ȫˮʵʧ
Ǻǣռ䡣оԼҪ͸֧˵Ŀռ䣬־ˣȻͨ˲ӵô𱬵ȻչôĿռǻ˵ġ
һƪĩģһŮΪӵпռ䵫ֻǸͨˣϿռҪǸռȻʼŮŮܿڿصޡ
һѣռˡ
棡桰źҵط
ӱó˳֮ǰ͸ԼľϵܾˣĽݵǰߣɥʬɱȡղ֪𣿡
ְ᣿ĵͷ
ְһῪǽֶǲ׼뿪Ȱְֻ棬ºǳ˿ռ䡣
һ˿º͵һϡٵ֣˹һڵʳǵԼҵľͽ˿ռ䣬ĶµĩԼû֮ǰһܰԼԼܱܵĺúõġ
ְ֣û°ɣºǵԼĸ硣
ְǿģᶨ˵ţԼСȡ͸ľСһЩɥʬְҪЩƯʯͷ
ţõҪĴ𰸺ºĿʼʩչ
ٴνռ䣬ռСĳأоԼ˵һˣľɶԼĳѣƽһģ˵ķҾ꣬ʲôֲû˯ȻɥʬǵģԴ˵е˫ޣľȥʹų۵˳ѣڽţֲ˳ѵĲӣֱӾͱľɵĿ
סԼΪ˵궯һ㷺ʹųȻõıӣ˳ѵ͡
Ҫѵľ»ܺµĿռ䡣
ţԺͻȻһ棬һǳѵĻ棬ѲͷЩʹ
Ȼ궯ľΪһǸӦ˳ѵѹʵоʹͻȻ뵽ʲôڿռͳһռʲСյĴҩϷ£Ҳѳ¡
һʼɥʬٵҩǣȻ󵽿챻ѸŪԺ̵ĸо˳Ĳǣ֪ѵԼ϶˶ãоԼȫ͸֧ˡ졭ֱεȥˡ
ѽιȥǰĻĿͷۣˣ϶Ѳ֪ΪʲôӲıЦݡ

ȻռＸӶ׷ױ۾ó²ۣ¶Ҫ²֪ؼѽϹǳۺòã

23 ɥʬ

ϡٵǽ塣
ĴǶĵʬ壬еȻɥʬģɫɫ­ɱʬҰһװ·һȻȫѪֻ⳵ȴȻɾСкͷңȫѪĳǵ͡
磬еְˣºСֳסӲϸոΪ̫ɱɥʬԼϵĲ
Сԣǳ극ɱ㹻ɥʬõƯʯͷְ־ͻˡոݺõݸºɵ˵ſװ˵İԼĳɹ⣬ǰְ뿪ĵˣС춼ڿɱɥʬѾ˺ܶľˡ
𣡣ӵİ緹ôıһֻɥʬĺиˡ
СҲ˵ˣԷʱҪ뿪ֵ˵ºȴͻȻҡͷ磬ֻɥʬҿƲסˣչֳݣеķ棬˳ųȥ
һֻò˵ɥʬ߹˻ʱ򣬸˷ܵĳĺд˷ܡ
磬Ҹ߽סºҲӳӳ˵ǵ˵Ҳ»ֻܵɥʬƣϾ˳ܿƻɥʬԣֻǸڳѣ
Сǵɱ濴ԽԽɥʬŵľ̲ס˽
𣡣ɥʬţȳ嵽ǰֻȤߵ⡣
ЩͻȻɥʬŵһ̶սʼϮɥʬȴûһιɥʬü˺ɥʬ룬ʹ׵ܣ˶ɥʬ塣
𣡣ɥʬʹĺУֻһʹɥʬ;һԵʬҹȥܲڵء
硣ºЩܵηԼ߽׵ɥʬǸ˺磬Ĳ̣ʲôҲ˵ץһԵʬɥʬҹȥ
𡣡ɥʬܿһצӴ򿪳Լɹʬ壬ٶȵĽٵĳȥסºĲӽºڰС
СվֻǸӵ壬ôһңѪַ˵ܣٴιֻΪŵѪ˷ܵĶɥʬһսʼ
ͬʱĿռڡ
ռĻԶãлвݣһͣĩֱһĶԱȡ
Ļ۾ȪˮԼ˰ĸʣ˳ǣʵٿһ£һƬıǳѵ壬ûлȵ£ӵŲɥʬ
һʻ˹һůڣӦˣȲĿʼǹů⣬գ۵Ĺ򲻹һĨɫůֵô˿ãľϵܳɹԼˣҵЦЦû
˶еɤͻȫˣΪѵѾɥʬĺУǵõĳʵʵתͷȥѣֹõȫָˡ
ϸһѣ˧
ɫķ΢Щ鳤ȫȫг˰ĸоƤ׵йɷ쳣ٺͺɫüϸӣͺɫɫӵͫǸͦıǸһ;Ǳɵıֻ˧ЩŮʹ˱ҲøԸɡ
ҡҡͷԼ˼ӳҡոǱѵסˣꡭˡ²ţ˿̺ҸȥȻ˳ȪˮеΣԼȻԻˣʾûˡ
֮ǰԼͳŰҲˣǺǣѹȻǴɫħɥʬˣ᱾֪ܵôԵĴ
˵òָˣֻ̻ûԵȻ֪²ֻ֪ˣҲ֪Űᱧ
ҲֻԼһᣬ²۹ˣҲͲ뵢¶վһվһѶϵܷܷϸϣعͷ˦˳һ۵ӣٴΰѳ˸ʮ˱飬ϾԼҲǸүǻʹȥҳ·
Լ˼˶º˶˶ЬжҲ׼˶װͻȻĵķ׺ɫƤװǡ
Ƥ±Ѵ˧ǲɷϵģòڿռҳһɫ¸óѿȥһλаĺʿôĽĵ׺óѼֱ˧ֵˣĵͷһ˧֡ųѳ˿ռ䡣
Լҵ˧ϹʲôĻԼĺѽ
ڴαɥʬ˳ȥΪ̫ԭҪһȻڵصĳûзǱ汻ӳȥҶһſĳЩѵľƺһ浹صʱȫҵϣоԼѾûˣڵѪӿ״̬ɥʬŵ˸ŨѪζԽеº˳ȥ桰𡭡е˷ܡ
һռͼæıӵĲ䴦ֻǿһ·ϵһͷ­ƿʬüͷԽԽˣӿ˽ŲֻֻһӵĶȹʱɥʬĺһ첽Խӣˣ
Ǳߵæ᧿Σֻ汾þɥʬԵڵ˵ֻɥʬ˷ܣֻҪʳʱһͬѹһ˲佫ѹĳ׵ס
ɥʬ棬źµĿŲԶĳѡ
һϵʱͿºѾʹȥڵϣӱŰˣʱԿøΪָֻɥʬƿھǴ޸ҴҶӣүҪ㡣ǲøøˣɥʬµֲ
Ҳ˵Լˣ޲ðֻɥʬƤųģ
ѣ쵰ľȡ
ɥʬƺĻͻĺУȻһĸˣūһɵ˶ɥʬԴȡ˾ˣڸžһɵѶɥʬң
ӣ۵ĲģСķŵ·ϣִһСĴ򷭣һľ˵ǣһӱӷᶼۿܳˣôΪжޣˡ
ѰѶɥʬľ˵ݸԼӷϣһѵõĶ׾ֶһԾͿʼˣ
Ǹľϵߡ

24 Խ

Щܲסˡ
ϴεĶɥʬְºĲҰιȥСڱԼ֮Ǵ˼ѪһĲڳѵı£Ǹӷȡɥʬˣűǿñ뷨ɥʬһҪɱüֻ
ⲻҹ٣ĵİһ500šҲֻģһſŵľԽԽģҪ֪Ѿ˿Щɥʬǵ
һμôྦྷˣҪ֪úĽ˾൱ǺƽĳƱѽκζﱦĲˣ˸bossѻĶӣһõĵ
ԴӴѩѪˮԺҴкܶ˶ɥʬЩɥʬľ˿ɶȫȻһɥʬˣҲһֱٳٲ뿪ԭ򣬾ٶһ㣬ͿþˣȻԼҲҪΪº棬Լ
ְ֡⣬ºոսľȫУһҪ͵ģҶˡ
ͣɣ˹ˡЦЦɾЦѾٸºĸоˣӿռóǾ͵ӣ
ллְ֡ºСֻ۾ŹˣҪô˵ӵĥģ׷׽ӹлл˺˰ǵİװֽ
Ҳˣɣ֪ͨţЩѾܶˣүǶ쵽s˰ɡ
ţ׼ųˣͻȻĩǰȥЩ߼ĲˣЩӴҶˣ;ͺúͰѣϴӿռó˼ϣִӰץʮ˵ݵǰ𣿡
ľɵĿľˣſھͿʼĳˡ
˷˳ࡰ²÷ҵţˣŹԹԵĳԾ˵ĳѣͻȻ뵽ǼͳһţӣǼӦóԾ˰ѣ϶һѾ˵ռºǳԷԼʼԷˡ
ǳڣСԷǣԾˡ
ΪʲôҪƯʯͷѽºʡ
ǳʳشţָץһѹȥ
ҪһѵģγѲˣ۾žľͷһ
ҲûᣬºϽԷһǻҪЩɥʬڳľ˸ˣ룬еӦ
ó˼öˣͿʼ˲Ǹɾ͸ģǰҲǳרž˵Ļ˸վ˵ȻпɥʬΪʵɥʬеĲֹпµɥʬţзĵ̹⣬ΧžˣҪľϵܾˣϾľϵǲ֪ɥʬҲԱ
һǿͻѹ̫ͻȻûüջܣܾʹˡ
ְ֣ˣº룬ͻȻüͷĩſʼ£Ѿͽ׵4ףʼԼܿס
ְ֣ٴνףºƺʶ˽׵Ŀ£µĶ㵽
ʲôˣȵó̫ƣֻʱҲֻܸɵȿˣҪ֪Խ׺ױһ֮߳ɥʬ
ľɵĴڳڣޱ飬ԺЦݣƤһжԣ뿿Ӵ˵ÿ֣
ѡͻȻµصĳѣҪʱĴһͣѵƤˣѾɥʬĽӲѵѽ׾ͱˣ
ºΪһֻʶɥʬڼһֱڸоѵ״̬ͻĺµܵ汳󡰳壬׿Ҫʧˡ
ǰɣ
ĿҪˣڳѼϵҲо˳Ѽı仯һһὩӲġ
ŵöͷ϶亹ʧܾ͵ڳѻ᳹ɥʬҲ֤һأϽĴӰ﷭ҳǰֻɥʬĶ׾ˣѲý׳ɹ˳˫ֱȭЧǿž˱˳
Ҳ١ţٴȥλסַͣˡ
һ󣬴ӿռһƿȪˮסһڵˮ;ˣסѵıˮ;ȫעȻǷĲˡ
磬ְֺͳڸѽºĿš
족ҲĿš
ΪʲôҪѽºǸı
ΪǾְѽǸµı
ǡǡ˭ǰְ֣˭ѽ
Ȱְǰְ־衣
ǹˣļֱ̣ſѵӴѵǰԼˣ
ְֺÿ¡ºµٴζ㵽汳оӾԲģͲģھԼɱʱһֻס°ͣһĴ죬һͷ
ֻǴ˼룬۾ǰˣ˼·ǧذתɽ·ʮ䡣
ôˣ

25 

ĩյĽ٣ǶĹӲдÿ춼ӱɥʬĿУӦϢҹҲұ۰˯ÿյĵԼĩ
еּһδĩչ⾰ɭֿյһ̡
˿С߸˵ķҪΪʲôôˣϻϹܲ𣿣Ϲú̸̸
裬ʲôº˹۾գ
˵˼ְ֡оҺԽԽˡ
ǰְֲҽְ֡ºίĿ
֮ǰǶ𣿡һ롣
ǿϴҽʲôҾͽʲôѽСºĴȹС
һְѽһûסɤԴ󣬺һͺˣºƺһ˲һͲ޳ˡ
ǣְ֡ڵĺұұ˿ͣЪûһᣬǸܿسˣܻܵ󣬹оСƵģ裬ܵʲôˣ
Լʹȥĳ嶯ǺǣĶѽദµĹԶѽ˵ָͰˣֱ̣һŭġ
˵˽аְ֣裡
أôһ仰º޵ĸˣüƺȥһ㣬µҺͺҪһůļҶѣд𣿡
ǽѽѾʧȥˣСӽˡ
ôȰְԡ汾仰ѾˣͻȻһֲһ䡰ô
ǺǣǺǡǺǡֻЦЦίѽѽȻ滹̫ˣԼܸôСƨĺ
費ܹС쿪ʼ衣
гڡ
ѿڳϣůϣµյų˵ĶԻһĨصЦݣƳЦǹġȻЦӣ˳⣬ů漴ŹĴ˳ѵϣָĹؽڽӲпʼüëסĿŲǸоůȶȡ
ˡõĲ˷ڷźãľһͥһĽż˳ԷѶ˶٣˳ӿռķǰºҲ˹
ѿһϵĲڿ˿䣺ôȻ
ǺǡҲЦЦͿʼԷˣȴѾѳ˸ʮ˱飬û취Ĵȣϴѽﲻѽ죬ѽ׳ɹʮ飬滹ֻܳưͿĺǺ²˵ʲôҲǱóº汻һͲĽԼ衭
ϴγѽԺ㻨һʱ侻оˣ˾˰ºɹ׶ףȻº׳˰ԼɥʬǡΪʲô۵İԺ󣬱˽˾Ǹ߰ﲻƽ磬Ϊں죬һ·϶ǳѿǰ
ΣǵdУsлн4еľ룬·Ҳò꣬ȻԶòֳ˲ļһŮˣƯŮԻ·ͣٵЦˣЦ
ңԶͿŮ˶֣Դ˿ĽǶ˵Ůǹ޴ġ
裬ǸвɣôлɥʬġºҲЦſŶֵŮˣԶѾɥʬڿʼ߹
û˱Ǹ̻ô󵨣ҲЦˣºһʹ
ЩȣСƨȻһۿˣɶǰϵһΣʷ棬֪Ȼ̫ˡ
Ȼʻĳѣ˿յºɰϹŻЦҲû˵ʲôԼ¶ĿɥʬѻֲֻᷢǲҴѣǸȵŮˣʲô£
ҪŮǰʱŮΪǰһΪɫԵͣȻǰˡ
鷳ü޴Ů˹һȣôŮѹȥˣʱѪ·ϣЩºɥʬǣȻԺúñһ١
һʼе㱻ŵˣû뵽ҲͦǹһƽˣϾѻɥʬȻָ˱ԣɥʬĺܶ໹ǲܸıģϵСһ㣬Ūһӡ
ְֺÿᡣºȻƻƻǷϲ°ְֵļ򵥴ֱ
ºѶ˵ţͣȥĻذɡ
ΪʲôЩ⡣
ҪҪʣпռߡѻظʶ󣬴µҲ֪ȫԼҲÿȫģȥء
Ҳԣǿ϶ڣү϶Ȳü
ռ仹жٿռ䣿ü
װһֿԭֻôơ
ǵeͣ£ﻹһ𡣡˵꣬ͷҶġ
ѿŴ۾Ŀɰӣ̱Եĺ˵㡰л˵
šĳ޴ϰԴչȥȻһĴһԴ˵˾ŭԵĻȻܻջˡ
Լѽѽԩѽȫռһĸо̫΢ˣԼռ˵Сͷ䷢̵̫ˣֿʼ²ˣǺǣǸӣջӵĴߣ
ѿСϱõٴηӣĿĵس
磬磬ְˡСºʾȥ

26 

·̣ڵeС
e˵һȽϴĳУҲһԾ˼ͥӶĳУԾ㵽ĩɥʬĿв˺ܶ˵ǻԾ˵ĸеǿЩֲɥʬ˵eлĩںܰȫĻأҲΪʲôѻѡ˽ؾԭ֮һеľ㱣ã
ųѸԼ˵Ļ̸оϵ۵Ĳƽ¼˶Ǻָ꣬󿪣ǣǡ
ҺСȽռ䣬˻ڽǳ˵ºͽ˿ռ䣬Ͼɥʬ϶ͨС
Ҳ٣ҿռҰųѲڣѵүʮ˵ȴԼͶ˱ӵҲֻεeлڡ
e˵ĩȫģ˿ʲôƼ鷨ѹļûбɥʬץֱ֮ȥϸһңȷûɥʬ֤û˲ſԷأ
ΨһõľΪֻҪڸϰͿɷˣбǴˮ߻ģΪһܶȽձ飬ĩҲ̫дϺõסӦûһ㣬Ŀǰֻĩǰණûйвѡȫʵġ
ȻһᣬͱлأһͱȥeصbossһȥЩԼʵˣΪ˹ˡ
ȻΪ߾ѡ˰ͿɷеģбǴˮ߻ģΪһܶȽձ飬дϺõסӦûһ㣬Թȫʵġ
Ȼһᣬͱлأ֮ȥeصbossһȥЩԼʵˣΪ˹ˡ
˾ǵgayɺ󲻹ܲ˺Ϲȥջףī
СīȵĿŴ߽ȥһֻܱǻûϾͱͻȻֵĳѸƿˡ
īҲȻû˵ôͻȻĳˡ
СīĿΪʲôСþò˵
ۡڻûסЦˣС̫ʺˣ
һ۶棬ͷֽ۶īȻţ
ţҺ㣡ī˵꼤ĴٴȥӵֱƿˣѲͷֱӱŰ칫λԵ쵰ڲܺܣҰɱ
ŵˣĴǲԺͲˣżඣīѻӦõīðɣ
īҲŵˣȥ˰칫ȣס
ϣһȥ28.29ҵͻĴվ
ǣȺѽ
ϡ
ȡ
ϱǰӡ
Ǻǣһ˱ԡ
ԣ쵰ˣѿûȤǴεģէ⡭
Ǹѽл쵰ˣڻǲҺϱˣＫȲˬĻعͷɱ⣺ѣܣ
㡣ѺηĻӦ

ǿˣ̱жԶԷûжֻЦЦº
СӦҪ̸飬ȳȥɣҲ˵
īȥˣ汻ֻܸųȥˣºڿռ
īԼסķ֮ƺǿ֢һոû׼һӵֻǣôոǸˣСҲŰԼСкīǸư
Ȼм棬Ҫ󱧱ְҪ
濴ۣȻ滹ûôǺⱧҹԶӵãʱ뷨ֻˣոո͵ܳʱµˡ迴ˡһۣѲѼ죬жĬι
ҲֻܹԹĹˣ
㲻л˵ī˵
ʲôʱôˣָ棬īܾȣȴ⵽ðۣԣ
ǺǡīҲЦЦűת̾˿˴ϿʼƪĩҺϹʱñ棬ûˡ
Ŷţöī
īЩˣΪ˿̵ûܵĩӰһ㣬ĩǰһˮ۾ƤĩǰҪ𪣬Լ˵ҲʲôˣҲûĩǰôˣоЩεЦЦīϹԣ;ܣʹһһƬʬҵʱҲļˣôҶҲ㣡
ˡǻûǺǣģЦһ£һ·Ҽ˰˹
īͷǹ¶һ˶ϴѧΪͬܶų⣬ֻԺȻڿgayûиīҪҪŲƴļˡ
ȥǰɡıƽ۵ҲûκμĲʹīЩ֣ĩܼˣǺ
ȻƽѾĥôĥǣ·˵ǰһ쵽sҲѽ
ȻʱīϹ칫ڡ
ȻҵˣΪ㱻ɥʬˣľͷ֮ԻͳѳΪ÷ֵܣѣԶ̱Եʰɣ˿һЦ̱
ҵҲֱߣЩˬһʼү׼eеģѲһ棬û뵽߾e׼һУ
֪ЩҸ㱣ܵĺܺáαĳųЦЦﻹǱȽϸмʱѵҸ棬ΣΪ¼ҵ׼׼ͷeֻǵڶѡsвǹؼĩ죬ĴīȥԼıѣĻܣΪ⣬ȫĸ
㻹ʵһҹȥѸ˸ûȶȵĶͷ߳칫ҡ
ôû̸̸߿ųѼǰĲЦС»𣿲֪䣿
ͻȻͣ˽Ųת¡֪䣿
ѽѽȻ㻹ᰡֻС֪᲻Ц˵ţȴ˳һٲ˵Ҿɱɲںʲô᲻ᣬֻ˵
īסլϰͿɰĵܵһ̫ѳԶѡ񲻳Եĳ档
īεЦЦǰʱ˳ѩܶ˱ɥʬҲʳȱֻܸ尢ˡûī˼ո·˻ص˳ԵֱӾǴֲڵıǳԣɼīһ·϶Լ˵蹩˰ɣżˣҹǶīܸмˣϾīΪչļˣҪܼ˰ۡ
лл㡣лţǰﲻ⣬ϻǽе֣衱
ȻĸЩŵԼӾȻţ˼ˣݺݵĵīһۣѽԶˣ㶼֪ѽ㲻ٵʱôǵģ㿴͸ǳĸһŶôԼӣô״Ȼһī˴롰Ǿ۰ɣһȥˡ˵꣬īˡ
ɲ뿴װҪװǰɣҲᡣ
棬ûԷһָ棺ȷ㲻㲻Ҹˡ⻰˵꣬ĸڣԣþûԷһ
ĸģһ棬֮ǰΪˣҲ˻īǣոտɸɾ߹ʱĸΪжأֶһλʳģĸⲻˡ
ɴ۾ı飬ЦĿ쿪ˡ
һͳԣʲôԣûһ𣿡ĸ˵š
ˣ¸ڵǸʴȵĸף⻰Ǵĵ׵Ķġ
磬ûãԲĵܵҲЦЦԼûõĸ磬ȻһԸ֪ԼµǰǺܸӵýаְֶ衰ְ֣
ְ֣СӣȻƿĸСˣǾúѽ裬Ҷӣôƿˣ
档˵껰һˣߴԼһɫƤƤԵðһ֪ǳѡ
ѽƫƫµ
ְ֡ɵܵ˳ߡ
ĸĳѸסˣú˧һСӣԣǸСΪʲôְֽ֣Ǹ˰ְ֣
ȻһĵܵܣĻ򣬻һֱӾˣǸֻͬ˶֪ѣƽʱϲ׳˶ˣرֵߵģڿȫθѽ
һݾͿһ͵ЩЦôô˵Ų棬˸ط£ɵ
λǣĸ챻˧ѻ깴ûˡ
λϴ󣬺ǺǣϴЩҼˣҰְ֣裬еܵܡһһţǸưѶ㡣
ǺãˡĽܣѻڡ
˵ѣȻѵ̱ɣ˵ʵ
ĸεЦЦϧô˾Ȼͬϧˡ
Ȼﲻ֪ϲǣһ˺ԼһǸͬϲԼ硭
Ȳ磬Ұ𪣬˽һ۶ûС
˼ˣѼĸˣ

27 ϼҴ

ѵĳ֣ñļһ˲һ֮飬ԭܼ򵥣⿴֪ѿ϶ǸɫΪſվŵe߾ǳѵһſվһᣬۿ˳˸İڰֺ߾뿪ˣѵǸӦʶ뿪
߾׽ϵѾˣ˸ոյ¶¼˶Ӧû߸һӶ㱧ˣɴ˿ԿóһľѪŨˮ˰ⱧȵĻҲ֪¼ҵڼġ
ЦЦôñ
죬ץȥõľս˿ռԺ󣬳һҲĸǸ֮ͳˣװ·һʼĸˣٵ߸ˣеǰϼҴڵĸо˳ºţ涪˺¼һ
ǻ7ʱϵɣ·϶ʵһ㡣ˣѷ˳ӣǰС
ԽԽϲˣҪһ·ɥʬô࣬ʱĿԸϵsЩſųѿ϶˵ĳķɿ죡
һ·ϣΪ˵͵һɫԴԵº쿹飬ٳ壬ڷŰͯ
ѵνǾˣȻҲΪ˲¶ɥʬݳԼڴʲôģҲͦģϾĳ˶֮ı˿۰
˳4죬棬ºһûסܳȥʳˣްͲùӵģԺռĺóԵĳˣСˣ֣Ҳȥˡ
ѵƮԶСƨȷλҲ˯ˣ޳ֽϵһ˹Լϡ
һҪѿǳѱĺܽûκãѵѾʼʵĸо̲סС˵ţſҡ
ѿû㣬°ͽͷתһ㣬Լͷ̽˹ȥסĴԼҲ֪Ϊʲôûʹ֪о¶ȣԸоĵ£ر괽ϵȶԼ˫ϵʱóԵ޷԰Ρ
΢ţǵţ¹Сͨģɰˣֽʼ»ȥ⿪ĿӣҲͣЪļòĶ
š̲סһо˶ˣһȻϸСòƻǾ˳ǳߵ
ڸ
ѲѣֻĶ˳ѻĸоҪĳˣ̫ˣ
ѻعͷĿ¹ͫǧĺˣϽ˯ɣҹ£Ҫұ˯
Ҫģţһҧ˳ѵļϣѾ˳ɥʬûʹˡ
ЩĿһǰвʵĹԹԱ˯ȥһ˲š
ƺƽһѣǿƵĽԼ˫СͷһصǣˣһβҪڶʵĲͰγĶԱȡ
ǵʱ̫ãеоԼʼȱһװ˹ȥѷſĴӵֱ۱ӴĽ˽ѾһĽӵ˶ǵЦЩ˵ķ𣺡˯ɣԼͺá˻ԼᣬҲѻ˵̫
ţ²Ȼ̫ͣ˯ôҲſøӲƨ˯ԣ
Ȼʱʳºµǵе복Զš
磬ΪʲôҪܳϣСºٴʡ
Сǳ㣬ְڳ趹ǲܻȥš
ޡ
Ҫ֪Ǳռջģǵ
һû˯ţڶ춥Ȧ·ˣºͬĿȻĸ¸Լ˵һµĿ׷ЦЦ˵濴ɱ

28 ְ

ڸsеһ·ϣǶǱ߸·ߴɥʬվˣȻΨһģĪڣüˡһ·ϵıԹԼ裬ͺ£ɥʬиͣǰһֻ֪ɷһļȴ֪ɥʬ
Ȼѻɥʬ뿪ÿεĸĽʱüξɥʬԵˡ
˷ʳ˸ǳѶ˵ĶλܱΪǱϾļˡ
Сƺ¼ˣȫǲ¼ˣӶ¼˾׸
Сɡò˵ĸͻȻڿ³ˣһùĳꡣ
ЩЦŷ̿ǵĻȴͦǺƣ裬㲻ɥʬ³𣿡
Ǻǣ費̫ࡣĸЦ˵Цݵĳ˳
ſ˷곡Ϸ̬ԼСòƴûԼӣСֻıԲŻĩ˶Ը⻤ûܵıӣܵԼԥɥʬȺɣĸϰ
Լ˼޷԰εļˣΪ뷨ļ̲סޣǲʹºĵĶԼĸ֣̫ʴȡ
ͻһֻסյȭͷֻƴˮϮĽ˵ȼŭһѹһԭǳͫԼЦЦҡͷȴ
ѷĵļǣ֣زſ𴦡
վڲԶһ˿ʣջؿִߣĲʺķûص˳ڣĿϢȴһͻȻͷĿѣܣȻֱʡ
ʶѷſѵûһתƻ⡰ΪʲôǲǺ죬ദȴȻ
ҲȻʶȷͳμ֮ףİ˵״̬ȴദȻΪʲô֣ΪԸ˭ܺúദ
ѻعͷӲ̱ٶȳĽһεӡͷϣ־ͷſˣ棬ºԶ
ӦٶʲôĲǹֳռ˵ٶ̫ˣͷϲɥʬʱ
ְ֣Ҿ׸費áºС˵ţν׸ȻָľļˡʱСһڲԶΧһȦȦ顣
ְֹǣʱܵܵͲɱ衱Ҳ˵Լ⼸ġ
Ǿɱˣ᲻ǣǳѹĵص㡣
ôǣŲᡣº϶˵ţСȭͷôᶨ迴ǰҺ޸ߵĴһ
ˣţͿʼСıˣºʾޡ
ҹ١
ôҶƣİ˯ȥǾǰ˯ȥʱ򣬸ɥʬѾʼİΧǵ·
𡭡ɥʬ֣׳ѺüĿű۾ĳѣҡһ³ѣֵԶ㡱ôҡѶ۾Щµֿ˿ͬΪɥʬºͬҲǽвѣô£˿Ķᵽɤˣĺжɥʬܶͷе裬ɥʬˣѣ棬ѡ
кĶѣĸһĻŰˣͻȻײĳţļССѡĸôʹҡζıӶûŵĸϽСܵܽвˣ
ü˿ͬʱвѵˣʲô˵棬Ǵȥ
ãְ֡һ˵ʹ򿪳ţɥʬצӾʹ󵨵˽ܿķ׵缼ܣһľɥʬȺдһȥųһԵĳ˳ȥȻ¸濪·ǰĸƽʱԹܵؼʱ̱СºȻͱܲˣͻһֻжɥʬץסĸ·ŵĸһһɣҲܻºǲǵˣԼȾܡ
Ŵܵ˲ԶָϿӿռóµĳ¸ĽϳĿʼ˸ϽϳԼ˼ʻ˳ӣҲѷ˳ٳٲĸɲǵ裬ıºϾºĸ
һᣬĸ˹ֿտյģﺦ裬أ
ոиɥʬץס裬һɿˡίţĸһ󽥽ɥʬŵøϽ˳˵ľһҪĶһĻŭյĴôתȥҪɱŮˣ˲˴ӿռҳľ֣ŭĸ
ĸףϹ쿪ĸģŵѾڳ׼ţٶôܱȵΪߵſڣĸҪ³Ҫ˽Ůᣬ¸ĳѾ״һϰ˳ڡ
ȥĸŵʧȥǣһŽһŵԴϣߣǲֹһʧȥǴ˿̵Ҳǣеľһĸ߹ֻϣֻĸҽһһֻصϮôı߳˳ȥ
û˿ĵᣬ˿ŨŨĺɱǣڵϿŽ뿪ĳڵ龰ǰһһǺǣȻ̫ʴȣ۾Ѫһĺ죬ûºɱǸŮˣǺкãɥʬȺҪȥɱǸŮˣѾˣΪɥʬȺѾΧ
۰ǸӣĸţԼϲŵľԼ˿ѪģֲΡΡΪʹȥγ
С㣬ɥʬ¸ŭţǺ¼ˡ
Ѿˣǰ档ѵ޳ָųǰ棬Цݶġ
ĸõģͻǰһɲһǰˤ˳ϣʹĺǰͻȻڰû¹Ӧ־̧ͷĸǰΧ˿µɥʬ

꣬ڽУǾ͹ˡһֱԹڳڲ˵ĸһҪ˵ģ
ȥĴűŵĲҶ¸
ֵĿεɥʬ᲻ϵĴۿ⻹һĩޣʲôҪֻҪıӣոձΪҪˣЩɥʬǶҧڵĸεʲôðҪӡ
ͻģԶƵε۾ӦǸȥǳѾͣԼǰһˣ°֣СȾȰְ֣
۵Ŀ¸̰ģٿѣᣬʲôܲ˵ĴӺĸ
Сԭ裡ĸˤڵϣ󶼲˵ߡ
裿裿Цţͷ˿ĸѪ˿ڣתͷڣ棬ǸҶɥʬȺȥ
õġϲιɥʬˣǹԹԵ׵ܽ¸ĺȥιɥʬʲôˣ
¸ĴУȻһеĸˣΪɥʬܵĿǱһһҧʹడ
ĸ°ֵŵļдޣıסĴȣĵС裬ԭѣĴ
Ըڿһۣһ߿ĸ˳ϵļʻһᣬĸʹĲҽдۡѣ³
ʲôЩǡ
³
ɣѵƺѾĿԽ
ȴ˿η壬ѡ˵
ְ֣㶨µ񣬹Թ˺ǰְΪʲô˵ÿ¡
ֺҵºûˣŭţ涵ģľǸʹʧӵĸˡ
֪ˣ
Ǻǣ㽫ɥʬЩɥʬҶ㣿ҲֻɷʣȻ¡ĬһûԼ˳ţ㲻³³˵׼³ͿºóţģɰģģóţȵĴţºһӵڻ̲ס޵ĸˡ
£ø³˰ɡѿſ޵ҪЩģСҪһֱΪһ
סѡǾ仰³
Ϊʲô
ܺ𣿡
Ҳ³
㲻³³˵꣬׼³ͻ淢ˡְ֣Ҳв룬ԭǰɡ
ºҲŪÿˣɥСְ֣Բ𡣡
㲻ܸ߰ɣסŵ֣رס֣˵ˣ㲻³³
ΪʲôֻңѲġ
ºСǴˡֵѿɳŹغã˳
ְ֡Ҫ˵ʲôȴһס˻ӣڶ࿴һۣۻǺġ
ŴԼǰٵԶȥĳӣüĸںǰУ취ԭ

29 

ʵԼȴðжֵ˳ϣʵϸ룬ûгѣºҲɥʬǽֺǰûκ𣬹Լ̫ٳٲ֣ǰˣӹ̫ûгѣҲ˸ߴΰ˴ˡ
ԼºҲʵʵµѾûк˵ˣǴС
棬ͻе
GСͬӦţƨƨߵĸϽܹȥ衭ְôˣֲֻӦô˸ϽĿڡ
ְ־ˣǰְ̫ʵڱǣǻǴڳ߱Ƚϰȫ˵ţɵĺӣĺ᲻ãĿǰ׵ļˡ
԰ְ֣ҪߣܵţǶˣȻº޹ƽ޵ȴͻȻͷȭͷ
ֻǾûĸǡ
Цˣ˭ôС˱ǱòãͻȻһοǿᣬô쵽ҲǸӣʹΣǿ󣬿϶ǣοôСӦڻصѧɳŶԣǸƯ
磬԰ְֲҪˣֱЩαĴǸˣºԸĹ˵ͦζģǺǣȻȥѧõĺá
档
Լߡͷºת뿪
档ٴνǣͷأĩСô氡
һ
º滹Ǽ뿪ǽŲŵĺǣǲһͷһȥֱߡ
Ҳ٣С˵߾ߣһֿİû˳ˡ˵ţͲˡ
磬ô죿ºһͼˣ
ҪйСһġȻȥ˻ᱻߣҪðְǻȥ
ţҪйºᶨĹŰ
ˣȥ¸͸ЩСӡٴδ˵Ȼ󲻳һᣬºˡ裬ҰǸˡ
㲻ҪôˣЦĽºۼҺòƳˡ
˭˵Ҫˣ˭ˣô֪ºգŴ۾˵һˣС˵õĹݣ
Ҳ˵ЩеûģҪ𣿽ǽ׵ףҾͲߡ˵ţȴС۾ˣǷЦˣӹȻֻǺӣǲŸոսûãжζûôܽأ
˵ģϽ˵ͷЦˡǰְѾ˸ҡ
ãһԼɾľ˸棬ºãֻرĽվˡ
ԶüĿŶһ˵һ·ˡ
ҲֻԭطҲͽ˳Լڻ˯ĵܵܣǰûоܰôݣѵүٴܶණᱻı𣿿ţҲ׼һѾ֣ɥʬÿʱɱ
룬ҲôΨһһܵܣ˵ˣǰûΪѹֻܵȥѣǲڴҪѡܷŵĻͷŰɡ
Ȼһᣬʼ۾ģɫЩҰףоʹˣԼڰˣһۣͿԼðѾԼϡ
ûɥʬѡ¾˵
Щ⿴ҪһƾѾˣҵĲ亹ƺо˲ԣôˣϰҲǡ磬ݣ
ɥʬˡشţκĿôôǣ
ҰǶȥġ
ǵİ衣ȵĿԼ硣
Ǻǣ㣬ҲãôãңȻҲһ³г˱ӡ
˵ĲԼյȭͷó˿̺ܺͲɱЦĳ˳ٿǸ飬Ȼҳιɥʬҿɲںǲҵܵܣ
ͷ᲻ĵ䡰衭ءţСǵı³ͻȻʧȥǣԼʲôǡҲɣΪǿıӰһͷѿȻϵĻЩҫۣȴֺܿıϨҪԱǿɱ趼Ҫޡ
ĩĵԼԿʼ

30 

Ҳûдǰе뷨ºΪ˽ףվʵԼôһͣʱ䣬ÿгʱʹĵĽ桱ӿռ˳ˣȻֻӵԭʼ״̬֩ģȴ͵ĴӣǴһѾ˽ռιǺΪ˶õ˽ԸıһòǷųԺ󡭡⼸ֻġóӳ𣿡ȥˣ
ϴǲڡų˵
ģӳȥϴֻ˵ʹСǰڶų򽥽Զ룬ɲٻصǸĿռţȻܵͷȻˣΪǸһΣڶһҪѵʱǸǻ֣ҲɲĶסǵȥһ䡰ȥͰڳϻȥˡ
ȻǲںֻԼǰȥ˰ǵİװֽʧĲѰˣȱǷݻܣԼ⹱棬İأţŰ׼ǡֻΪʲôͣϣȻЩͣҪǷֺԱ߻мֻݣֱӽ˵ϣһἸֻڿзĺȫ
ϴÿζ˸ǳԵģ̫ΰ󡣡һֻ˵
졣ϴС̧СԴʼӦúɣôĺóԵľ˶ÿζǸСֻ̣ϴӴ˾ˡ
źǹһһģɫĳڵرÿ֮ʣԶ֦Ŀ˿ԴʲôûУҡҡͷЦԼ̫ˣͷźǽʳ
˿̣Զһô棬Ѻܿɿֱ۷ſȥ
Ǵһ˿ЦݣɿʧֻѵûбĸԳѲŷſô죬ôɵţмƵüֶ˼欣¸磬ô¸֪⸽
üмֱӱ˶ģոԶ࿴רעĶɰģ˭֪˹ſھҪ鼱ֻ֮ñԶ㣬ֱܲˬģ
ôңȻǴЦĴֱųѵӡѵҶݵֻаĽ𣿡˵꣬ĳһɫסĲӣĽ˰Уһ
ȡȿȡû£ȻֻǱĻǺܣǳѣͻȻʶʲôַſ
Ӵˣҡҡͷֹס˳ѵĲӣ˶ȥҲĽŻƫûдﵽڳѶ߶ЧֻڳѲӴϢ
͵飿ͻģ쳹С֣е㱻ŵĵԼѵһޡεЦ磬ڽô㡱
ҪϽ𣿵ܵܡ³ով͸оԾԾչ˾̽ܣôһٿѣ֪ѶԸţ֪ʲôóѻµã˸ɣţԽųһɰĵܵܡǶϾϵ
ų뿪
һΪôŵġѿԼֻס֣ֻǶԷյĸȣҲЭˣһֱŵҲˣ˯ң͵øΣ֤ĩİȫ
ߵġڱʾ޹ҲǱһ仰ȵˣȻϲֲƵĴ·
㲻֪ѽһѵĻһҿqqǩϵĹҿǶãӡ
ޡӦѵͺᱧҲҪ⼸ķݶ
Ҳ氮۳ܻİ״̬ǵദԶİΡ
ݡĵĳͷˡһҪ޵Ѿѿ޵ĸ˴һȭȺո뿪ĺ򲻹Ҳֻöˡ
ȻǣĿ뿪˳¹ｻҲƨƨߵķɻȥˣ
ϴҪǸ𣿡
ϻǣܹǼǿʯͷ
ʵ֪⼸ֻѳΪ˳ѵСˣøոճʹȥ¶˵ɣȺѱ
ҹķϮƵΧǵΣų˧ȻЩǸӸã彩ӲֻеĳˣǸʱĳڣԵԼȻҲǲϲ
Ȼо΢Ǵӳ¸Ϻű˳Ҳ䵭û
Ҳôţ˫ְ˳ѱ޳ָͻ˳ѽԼһûеõӦתͷôˣ
ѿƤ¹еӨӨ⣬Сɵ촽ҪúѹȻѲûѹȥ촽һЦչǰЦݸĸоǳԴҩ
Ժˣңıӣº桱ڻ˵Լ˵ģЦˣŤôΪ
Ҹ˵ġɽ
ţ֪ЦŻشȴ棬תرס˳ѡֻ
ֻ㡣Ѳʱ˿˵ʲôҪȥģ֪ΪֻǸɥʬûʲôνķθֻ֪ںôһ
ǶȥĶ㿪ԶͳһѶЩô
ֻǺгŲһᣬµĳھͻȻº޵磡
Ѻ˳򿪺ǵʵôˣ
磬ոѪιȥˡء衭º޵İοȥס
ôüıºѡ
ҿšü˵ţᡣ
ϸһ²ûз͸֧ѣɲˣ˵ֻˣһʧ˵һôιȥģ
ءҺ͸綼һ3ףǸ˵ôྦྷҪף̫˾ûиһ𡣡ºֻС§Ĳϡﻩ޸ͣû˵ͻȻ󡭡Ȼ󡭸ͻȻΡιȥˡء
Ҳ˵ֻҪ׾ͺˡüĿʹȥ棬⺢Ӱ˵ô̰ġ
磬˵Ҫǿ衭ġºί⣬ȻĸжҲһ𱸼ӵǣůȷĿǰģºƭȥԹףǽˣɥʬһһ׵ģȷʵģţʹģº׼ʼ棬ȴֹסˡҪĽܣܻᱻġ
û£òܶԡȻѾǸգ۵Ŀռˡ
ɡƿҺ涼׵ϵһ㡣˵꣬ͽһɵ
һ͵ŻϢ棬ɹڳѵİͻĽףǿǲ԰׵֪ʹ಻ʲôζˣ
һѣ͵ܵܳݵֻˣҰ׵СϹһ˿Цݡְ֡
ԺҪôƴˣʱ׾ͽסǹػ˵ţĺʤģԼСʱһһ
ֻ豣ںһ㡣
Ҿ͹ˡ˵úֱףȻӭĲġ˵ˣҺͺ汾Ϊᱻģ֪Լճȭ״ЩҲֳȭ״ͱѵȭͷײһ¡
һ𱣻
ĩյ٣ֻһǺٶѣȴȫٷ֮ʮһ֮ΪµɥʬûʶûдԣʳΪڵɥʬǵֻһͷǾǳԵǰʳһɱɥʬһʳĴԼˣ߰ˡ
sУй˿ĳУĩǰʢÿÿĴܼȺòܼҲΪķĩ˼
ƫƫ˶Ҫӳȥ˼ȴүӸˣСӵǨͽкܶ˶ûƵ뿪˶飬ȻΪҪ׷׵ߵĿ϶֣Ҳᶨľ£ĩҪôƴһƴƴûˣֻűɱ
Լŵ飬ڵүӻǺģֻѾפsغܶˣûмǳ֣ѵҪھ͹sУ̫ʹүӲûоԼʧ㡣
ʱҲѾsУͣ˳εɥʬĴ÷Ĳʬϱ۵ǣЩǰsأֱԶһطԳ¼ٴͶصĳһ
ȥүӰɡ˵ͿʼųsΧƣѰҳүӵĶ顣
үѡüеǴͷˣȻүȴֻյĿԶȴųѵĵ
үڼפǵġ˵ĵǲүӵĿⲻƣȫȻν˵ֻҪõˣЩԼԼģҵ¡
ųүӹϵĻͳһľͷ˳ȥ뿪ͻĳı˳үӵϡү١ˡһү˲ЦСͷȻһϹͷȴȽܳݣһ仰׼ãsС
ǣү
һӦˣүӷȥˡ
̫үүºһүӾͣòĴк¡ѿţĿԼСΨǴӵүүúѾֿһһʱˡ
СѣүӾȵĿ˳ѣѾظĩǰģҾȻǵ˵
ѵͷǸүү
ָˣүæʵŵĴԼһȷΣڿųѵͷԺүͻЦŵڳˣΪүЦţƵȴǳǳۡоˣоˣ
ﲻζֻͬҪúûȥԼǱĸɥʬȺʳˣү㣬ԼƽĻأȴԼһΣһҪأץסеϣԿĩ黳ľͲԼСеģͷ˽ץס˳ѱ֣СֻԼõ૵ұáͻãѵִ˻յ̧ͷĿųүӣϻյȻڼӴһҪĩǰϲѣͬ־ֺη

үͻȻеүӡţ
Сչ˵ôãллˡүӵлţ۹ȴͳѽյ֣ȻʺСѡ
ϱȻүӲŲʵ˵仰
ǺǡЦЦʲôұȣѣҷ4
үһ׼ˡһɲһᣬ׼һй
㿴һҪˡүӴЦһĶ˵sС
СѿɥʬǡsؿڣүȻҲѵһԾԾsеĴ¥ϣʼɢ
ųһ˶վɥʬ춯¥֮ϣԼĻЩѣȻѣĵֹһˣеߣɥʬ಻ϵľӰ쵽üͷԽ۵ҴѾʼʹĴС
СѵľˡүҲͷ۵˵оõԼͷҪѿһʹ̲ס˻Уոս׵ĳѿûкɥʬߵ˵ģɥʬһͷǿľǿ϶ֻܵǿľȻ˭ܵУֻаʹС
žǿľɥʬǶĳһȥݣ˳ѬĸԼָõ廭棬׳Һ£Ҳʹİͷʹѵζ˭޷ܡ
ְ֣硭ºŵʹ棬һʱԼȫֲ
Сְֵܶס
ͷŸûܵһ˿ӰºԸ
šºӦţԾsеһˣͬɢ
ְ֡
ѱڹԹԵģͻȻһϸСľʶ
С
ְ֣ͣ¿ɥʬͷۡ
ֻɥʬĽУͣ˿ɥʬͷͫӳģڵʹ౧ͷģθзԼˡС뿪
õİְ֡ºӦţüë嵽һˣһֱϵͷž
Ȼͣ˶ʹл˹ֱƳΪԶˣȻѿûǣԾµ棬ᱧڻĶҴǿڣ˻ȥա˵գٴԾs߷塣
˻ȥүһ£˶Ը˻ء
ѱͷʹ΢һ󣬲ſ˳ѡôͣˣ
뿴ܡϸѱĸЩңҪɥʬ뿪ˡ
һʼóѷԼģɵͷ˿ѽҪҪĴ¥˰ɣͻȻ˵ҪٴʩչɥʬˣȰҷԶ㰡ͷ۵ģЦոôԶ⾫ͷ۵İҪǰôҲҪеģ
ûµģҡȻϸţɢˣºϸСľܺõĻϡ
Ѳ֣ĵͷȻˣϸһŷ֣˸Ͻ磬΢һ㣬ͷŷ֣ԭѾգºҲǡоʿƵġ뵽⣬̲סЦЦͷЦһͺˣɥʬǾڽ£ǳϵĹһĳȺ뿪ٶȺܿ죬ֿپǿǧֻʱͬĻһ˿ëȻüѱڽ㣬¾ЩɥʬɲһСĵȥǿŶ¡
ɥʬ;Ǩĳ汻˶۵ףܶ˵ĿĴϾֲֿĶȫУ糦ﶫųֱɥʬߵĶļˣ
үüûáȻЩ˵ˡ
ŹСʱʱ䣬ɥʬȫȻˣЩˣôֲɥʬˡ
ȻүӲûдЩҴǸ߸˽sУʱ´sеҴߣȫɱһ֮⻹涨˺ĩлضеģ׶ȵĸߵ;ĺû
ӽ쿪ʼsسǳ¼ҡ
sرүҴǶısУüĳУʳԼܶʶջǼӿԼĽŲȻүӵ˭ǵã
üűߵȺүǡ
үЦЦѾϴһǹˣĿӱߵǣûһ˿仯Ϊ׵ģȫΡ
ǡӵĿ𣬰˸ԱҴǿٶȳ嵽Ⱥײסȥ·ͬʱͷǿĵΪ׵ȫȻΣɱǹҪˣ˶׷ͣ˽ŲһŵϵĸŴ㵿ֻŵı飬ձǵİ˸׵ߣΪʲôҪǣ
ǳ¼ҴģȫסȻԼףºҲףĽףѾǿߡ
ˣҳ¼ҵĻֻҪģģүӷˣ˶óʹڵΪԺܿɶΣĩ
ǻֵ̿Ŀ˳үӣ͸־ɥʬһĿֻţүӿûͬǣȻҵĻǸɱеsҴߡ
ΪʲôȺд˵ɣžȻ˵Ƕ࣬ΪʲôҪɱʥĸȺ
үЩͷˣ˵sɥʬ֣ѵǾЩsеҴлû˸ȾɱŹ˵Ƕų´˭⣬ɱ
ǡȻֻǷӣ
ԡȺһλƺߵųߵȫԶ̼ǹһأԴڽĻ۾ܣ˵۹ⶼܹ죬Ȼһ룬ͷ屻ֿҽеĻᶼû
üı۾óү̫֣ȴַĵͬүӵоìܡ
֮ĳڳүһ£ӿsУsеҴ߶ԼþˣǴӵӭΪӢۡǲһȺвҽsеҴǱһʱϲöɱҡsеǲû˿ǽsоͷܣּͿʼɱ¾ЩsеҴߣû˿ԥ
ȻԶ˽ġ
sسҴǶ׷׿ʼǵʬףsС
˶Ѿ죬ÿĴ¥s⽨ΧǽȻûʲôãǸһɰȫС
ѣÿ춼ææģºԴϴν׺󣬶ԽԽˣÿ춼ȥɥʬ
ãѱԾΪýʳ123֣Ȼ϶Ժûֵġ
º濪ʼ֯ԶӣȥɱɥʬСӳ֣
æԸҲĽ˿ռ䣬ռǣܾòռ䣬һȥͷ֣ռˣЩȡ
Ǻ룬ǳ׽ףռͻɣϾռ˼ҵģⲻˬһС£ҳ˼ǹϴαռļֻ˵ǵȥˣ
еĻؽÿʼ˳ΣȻУsлصģȽɥʬɨԼǿСӣʹһСض׳ƳΪ˻ĻأȻԶ𱰣ĩǺƽ
sڣüͷźȲĳүӣʲôү
үӷĲ豭ģȫӳˣһĩˡ
ʲôü
ĩʼѾˡү˵üûŪүӵĻȫɻĿųүӡ
Ҫˡүš
ţΣȻĲ̫õʲôܣ˼ѾˣǺǣûÿҪٵĶˣɫѿģ˵κλԼΪʲôԽԽŤˣ
үӽԼìܵ˼бأͷ˼ˡ
ĩүŭЦˣϲϱôΪѣ
ţ֪ˣǵô̧ͷųүӣԻ顣
жүҲ˵š
ҲףԸͺãΪʲôҪ˽̸
ܼ򵥡үӼ̵˵ţǵЦʱǹģΪնñɥʬǵboss
ΪʲôЩɻȻүҲӵĽͣΪľϵߣӵҲԭľϵʱͿ֮⣬Զгѱᱻɥʬ˺
Ҳͬ⡣ͻһֱյűһž͸׵ƻˣջ޳ȣס֣ųү˵˾仰뿪ˡ
үЦЦСѣոյھүү𣿡Ȼ仰Ѳûտķү˼ЩʲôոյĻϣðɡ
ιſôô𱰣үүǲɥʬַˣûûСġһקţͿʼˣǷȴһֹסˣ˲õĺܴ󣬺µĿųѣͫףڻûסһϴ
٣ͼͷ߹еţ׼ݹ̧ͷŷ֣ѹȿȡ
ţоù˶ûһ㣬ˣĳѣǰ칫¥˺ܶģˣǻˣҲֻɳѶԼ촽ʩ
١ɲǣֻļҲøϿ콻ϣϾүӵĻҲָȻֻڳѣǳүҲСż
ڣѿϷſˣǵ˶̱˳ѵĻͨ죬΢΢
ȥҡţһתϽſעȫת˳ϣüͷ΢壬ʮ㡰ʲôǽˣ
٣ȥҰɡ˵һˣǳٵƢ׼һУҪĵطѡ
ȥɡ˹ҪĳѣµĸϽ˵
һ˵ţûٴαЩʧ䣬תȥ
ųѸߴıӰѺܸߵǲ׳ӣִݣԼģ֮⣬˶ԺɫͫһѲĮĴôÿ鳤ĺڷôĺÿĸǲʵͷ˻ȥԭôˣΪʲô֮ǰû֣
ص䣬һʱͳ嵽˾ǰžԼЩ־壡
ԽԽľֲУžԼɾüԶǹһ˫۾̰עžӣСɵı£Ưɫǳ۵ĴѪɫƤҲûǰĩձɹĽڣ쳣İ𪣡ѾܾûվˣǽϸһŷԼǸԽԽˡ
ԼӾһΣ˵Ρ
Լ۾Լ۾ΪʲôǸ˵һޣһһ̰ס˫ۣ˳үӵĻ
ԽԽˡ
ǺǡЦţһȭӴķ飬ƬǶֲѪӶ
ȻѴǱʶĻɣԼⱲӣǼı˰ˣԳţɱ
ȻڣһӰȻϢĳ˷䡣
ű򿪵˳үӵĶЦôˣ
ͻȻȥվӣȻӱˡ˵
ЧϱԽԽϲˡЦţĿĴﵽˣᣬ
үҪ֪ˡ
ֻǿűѡү˵вˮϱֻܰ㵽ˡ
үԭ³һ죬˵ô࣬ó𣿡
Сѣ쿴ҵɱ⡣ү˵⻰ȴóһ˿ĸ㲻ү뷨
үү϶ѿųүӷŵ񣬾Ȼ϶⵱ǺεȵޱǶɥʬ϶ʳڶͻܽȱھȻҪ϶
ү˵뾡촦áشţҲ
ȥ˵գѣ뿪˻ҡ
үү϶㲻̫𣿡һžʵֱʲôֻүү
үӵǾԼһҪ˵ĻЩЦģʲô飬ȥɡ
ѱŲүү˵ʲôԼ÷úõ˵үү䣬ǳү⻰һѵͱӲ˻ȥһ䡰ðɡȡ֮˵ֻ꣬ص˻ҡ
쿪ʼִ϶˵꣬ɻģһڣѹߵ˵ɢᡣ
ǿźĳѣϵɻȫֲڸǣϴʱǡ
ѣū
лҪ˵ڳͻȻůʲôģҪţֻΪߡ

31 

sʼϸֶƣĶռռ䣬ҪĻЩ
Ǵεĺү̸󣬷Լëȷʵ̫̰࣬裬Լ˳һʼԸϳѣٵͳһ𣬶˳£ڻôⲻҪ𣿱ȣȻúûš
ǣѹµΪгݣǴλãʼղԼģֲȥһֱ
˼ҵ̫ӣЦԼΪѰȴԼ￴˺һĶЦԼѹ¾Ȼûһξܴ죬ѵԼǱʶǸϲˣѹļӣǲమ𣿣
裬Сºһ䣬һžߡ
º˼ºƯĵĶԼЦͻľðĶˣºôˣһǡ
裬ôˣºŴ۾ֵĿתͷ˽
ҡҡͷºСѾˣӿռȡµĳºڻϣҵİɣ
ǱǿΪ˱𣿡淴ţЩôˡ
ЦЦԼʱôˣˣ뿪ҪѵıҪˣܾԿгԼ
ԽҪӡ
Ҳ⡣
裬׼ǣһ˻Сֻ˵ЦȻģȷģңҪó֪Ҫ֤ģ
ɣţϻǺºָ
ˣ裬ǽҵģ㿴º깴ԼĿģľ˵ݸ
˹Ǿ˷Ƶ̹⣬Һ͸ʣľϵˣԵĿóΪ˶ʣľϵⲻȻľ˲ܻô͸ϲ̫ˣºһס
裬öİºĨԼһĿˮܳȥˣҲˡ
һڷȻܺӾȲģ
ʱѻæµУ϶ɲǺϵģԸæµҽҪӡ
ҹкõĶʲôȫ˿ռ䣬ȴºĵ
һᣬűˣºӺǻһߵĴӣһӾȫǰֱӾȣһǵôɥʬŸôྦྷ˵ģ
裬Щſռɣָ˵ҲϾھ˾൱ڳƱǺǣº涼Сˡ
˵˳sصϵѡȥСƨ˿ռ䣬ԼȫװһɫڿӺ·ڴ˸֣ʮ˳ɹ뿪sء
һsأо˶ˣ˾񰡣ֻǰҹʮ֣ΪʲôϻԾɥʬûеεҲûɥʬĺСò죬óĸװ·ͣ˸٣оЩƣˣΪϴ̫龵ӵҲľϵ޸ĲˣֻǻЩСӡӣ̾ȻԼǿ
Ե͸޸õҲֻ޸ЩĵĿº˯ģŷãº˿ռ˯Ͼҹ˯ڿռȽϰȫ
Ȼһ㣬͹ˣ˴Ǯװ·ȴûռ䣬˵ڶĿ¡
Ǻɫģ sڣͻһ˾ָǷֻŲѣϾѩѾǹܵˡ
Ĵ˯ڿռﲻ֪ǰ컹ǺҹռԴĸ¥ʵĻԼ˯þɬ۾´һٶºҲŪˣԻһ䣺裬
ȳȥһ˵ţ·ºϣΪȻú͵ܵԼԹԵĴϣЩֻСƨ֪º棬һֱоģ˯ʱǳߵ״̬
˿ռ䣬ػص˼ʻ׼³ͻĳʲôȫա
𣡡ɥʬߣ˵С뿪
裬ҿƲסº˵Ӿͱ͵ˤ˳ȥ
ˣţΪ˦˺ų׹䣺棬ѳ
õģӦţ淢˵һǿĵɢ⣬Ϊɵм俪ʼƿ漴ٵץסº복ӣһᣬ󱻵ĳ䡱һըˡ
ųһ亹ǻȼյĳӣ۳һ齻һ޲ҲЦ
𣡡ɥʬĺٴδУһŷ֣һֻëȱٰˣȫɥʬܣҲ٣Ҳˣ
Сű죬ӦÿԿ
Ȼºֻ޹ҡͷ
𣡡ɥʬŭţ濴ЩˬˣҲȥе⸡֣漴УɥʬܵԴ
ͷأƣ
ĨһѶͷϵ亹ת沿ӲЦЦǰܣܣ
ͻӣ漴ºһ·񱼣ȻһȺµɥʬŭ׷ϹԸоõµĵرĴһǲȵĸһڶ
ʱsҲʲôù⾰е߶Χеı춯￪ʼsʱǾһֱػڳ⣬ЩɥʬиֶﶼУĩٺӶ԰ѳĶǣЩɲµãµЩķɥʬǣ
Ȼ󣬸ͷЩǧĳԼĵģǶĶģη塣
ϵߣΧǽڸһ㣬ȫ֣ү·ķò֪룬ϱˣˣû뵽ǻûüȥˣЩɥʬһҹ͹Ǹֲ
Ҳսû취ֻܿɥʬȻɥʬܿƣ
һɥʬˣȫȻ˻ңǵһһϴ򶼴꣬ѲͷƣºƲЩɥʬܻܿΣգʧˣǵһηͻȻʲôϣһԾsصóǽĿһſڿʼУ
𣡣һķٻɥʬǣ
оԼܵÿҪ͸֧ˣΪʲôոôĶӣºֱӲ֮ʣͻãܵɥʬмɥʬúС
Ҳ٣ǰɣɥʬܾˣôɥʬºȾܣܵʲôطö֪
sصҲƣϾϴ˶ˣ˵ļһʱͻÿöܼ˹
ɥʬ˾ţӭȫغܶ˿־üУǶһг׻ҪɥʬģϷҲԽԽСŴͻȻͣ˽ŲɥʬѾɥʬûˣҪȻˣﲻsôţţܻˣңǰ棬Ҳ٣Щɥʬôôࣿ
ɥʬúҲ٣
ܣǣ
ԭٻɥʬͻȻ֮һüۣǣ
ͻȻֹɥʬǣȻ֪ºƵãֻЩɥʬŵ˵ʳζȫתĿ꣬Χ˹ĹëȻ棬ºڸһ㣬ˣЩɥʬΧоű쬣·ʱᱻµñ۾
ϲÿŻһŲɥʬǣÿɥʬ󿿽һ㣬һӹȥǵɻңڵĿĵغ󣬽һС
ԼˣºøЩֱǳѣûһᣬͱsصóǽϣۣǳѽӲЦݡˡ
ͷЩͷٿѡ
ֱ֪ŤҲ˵ʲôºս˳ǽϣ

32 ƻع

ⳡսһֱڳţ˶һߣԼºǻصɥʬСֵü룬ƺȶһһĿʼƴսƽ
ţͷžɥʬ´ɥʬʼȱµɥʬĿѾһҧˣǼɥʬҧ
ƱԵŤת˶ùɥʬ
վڳǽϣüͷȫչΪԶһĶ߿ԶͿԷֱ棬ЩɥʬΪǷź۾˾òġ
ͻȻеɥʬֹͣ˱׷ֹͣǿˣȫĬĳûȫĹɥʬ󣬲һĹɥʬͱ֮һң
ǶʿǣǲһᣬһУصһ߱߿Ѫڵأһͱɥʬû
𣡣ԶıƽĺɣԿõһֻӴ󣬲ײеϻ
ϻӴһֿСݲ⣬Ļ䵶һķȻ߱־ԵĻ˫ʺͫ
ƣҲڴСʱϲǰǼƵģ˿̵ֻϻһǴƣѵİ
𡭡ƺȫǽϵsصĳѺţsǰս
ְ֣Ҫ㵥ºֻĴϻֻϻ϶ȫǺȻսǿְ֡
סء˵ţסϻڿsص˶ֻϻˡ
Сѣ׽үӿֻϻⲻǰɥʬϻСѵ족㿴ǰֶڵĴơЦᡭ
𡭡ӭսϻŵĺţƺȷһ㣬ͬʱеĵѾ۳һɫһֻֻɥʬϻ
𣿶ӣ̲ס²۵ģɾ²֮ʣϻͳѵսʽʼ
ϻצӺܴܷڳǰûκвͷĽٶתƵϻıһ׼һˣǡүү˵׽ġͣһ£Ҳôһͣ٣ϻһβͽѸˡ
Ҳ٣ѣԲУôҲԲУץ񰡣Լˡ
Ȼ漤ҵսעԵȫûз֣һ
һĺɫ϶˺ɫףֻ῿һ־ͰרĿս˳ȥ

˸ֲŵȥ
ְ֣ˣºţλãպϻͳսķΧ޷֡
ˣĳѸովͲ԰ƽ
⣡ü
𣡡ɥʬͣͬʱĻ̌ͷѲ˴򲻴򶷣᲻ᱻֻϻˣһȵؽϿҪסʱϻҲһȽβ֮󣬵ɲǽӻѣҪȥ
ڳѱסһŲ˽ϻϣΪ±۾ҵЦЦû¡
֪ǳѽסԼû취ԸԻẦµı۾Ȼ˿ۣûȥĳѣsǽϿȥһˣǸո˭
û°ɣš
𡭡ϻҲĵĺš
Ǹʲô״濴ЩͿˡ
ųǽЩ˭ҲûȻھᵽ˭Ƶ
ٴɻĽ˽У˼˻ҡͷûóѽ
𡭡ϻĺƺڹػЦЦϻϣƣ㻹ǵң
ƣЩʣҲϻϣһʼ˳ϻͻıҪ˦ѣǳѸ޶ԣЩˣ֣Ұë
˵꣬ƾһͣˣԹԵͷȻ˰ѶɵˣʲôϻôôĻ
磬ֻϻˡºЩ˵Ҫһˡ
Сԣ⣬СֻѾôıˡ
үӸȣһֻϻڽձСշˣֻϻдƣôһȻĳ֣Сѵжıˣá
ʶϻǳЩˬ
㡭ҵ񵽵Сϻˣû뵽ˡεЦЦ֪ǰΪʲôɥʬɥʬѵˣǳǿ󵽿УǻдƣԭҲôţЩƽˣΪʲôһô
ޡӦһ
ҲӦƵԴ뿪
Ҳĺţɥʬ뿪ˣΪsصǶʤˣֿԻȥˣ
ȻȺУһİСȭͷַſˣһŮ˵·뿪ԭûӰӣ˿ۼ
о˱һЩֵȥȻһˡ
˭

33 

ĩҲˣǲܳѵԵһʱǹ࣬͵˶ʱһλʹɥʬеɥʬǻ׷׾϶ĩľλ
ӴСºͳ˵˶ڵϵû°ɣ
ººͷû¡
裬ְֺʹòƲԾһ½ǣҲƿȥƵĺɫͫź⣬ڿųѣٴս
ơҪдƣͻĳүӵִӺסļɫࣺѵƷŻΪСá
ޡͷʵΪ˰ѺҲ֪ᱻŰʲô
𡭡׶ĺţŶһмĳѣֱӳȥҪҧСɥʬ
򵥵ĸ֣ЩЩ˲һѺܿٶȽĴһߵ˵棬ִơ
𡭡ƱסҲֻܾôУʹȫûΪ˵ĻëˣԾ˴ͷ˫ĽƵͷſ˵棬һƬҷֻ˴ҵĽ
ѾӸµ˴ƣֻ֪ߵغĴϻ˲Ҳˡ
ءʱʾʶƣƻСΪ˻ԣΪϻܽгǽҲǺţģɥʬɥʬbossԲҪô
ѱûֻϻģΪոƺֻܱϻĽѹָֻϻһţһңƾͱ߷Զ
ءƿ޺ţ˵ֱˡ
򿪵ķʽȷģǵģƾôշˡ
s»ظƽƱѼ䲻Ը˳ҲٴλصsأsصΪӢۣǶһΪԵĺӣӰһֱãɥʬǺһӺϮ֪Ӻζ
æһУص˷䣬ƣ׼Ҫȥ˯ڰͻȻоһֻס֣һ˦˴ϣʾֵ֪ǳѣΪôһǳѣ
Ȼڰгѵ
ЩԾˣѴôŷŭ
ѵٴȴûκζ
Ӵͻĳѽѹ˴ϣ뿪𣿡
ʵЩ֪λشˣѹ²оԼѾڷˣгÿ;ͱĴסˡ
ȻЩͣûзӦѾͳֱռǻǵȫءֻʣƺߡ
ڸ뿪ңһὫڴϡѵĻĶһͻĵһģԳ뿪֪ΪĪᣬˮ۽ǵ䡭
ޣۡѵĻڶٴᣬѿԸоĵȶȣѲĶǰ鷢˶ͷȴ޵ĸˣˣֻǡ
û˵ͱˣĻóЩľȣ漴ֻЦһ£Ͽʼ³˺·ϸڡ
ۣѶκ£ȴֹסԼųԼĿɳܣǴƷȴϣѴ֪ʲôʱʼе˼ĵ˳ϣϳˣͻȻ֪ĺܿ죬Խܣ۾ӵ
һҹ࣬һҹҲ˵Ǿ乴ѵĻˡ
ڶ죬ųɶ¶ûеĳæµˣԼᱳʹڴȫľǱŪ²˴ǧٱ飬ҪˣԼ𣿾Ȼ˵ó²˴ƵĻǺǡֺܿ¡
ԣһˬ糿²ۡ²۵һĳѣɥʬѣķ桭ܿ£
sڣνĴſ´߶ȻڼȴַĲôùģڣЬ¥ĥԼĸԼǿˣȻľϵܵ޸ʣ͸޸ˣԼôʹ޸޸Ĳࡣ
ˣЩ¥ȥ͸͸һž˳ѡ
ô´ˣﲻ𣿡ѹĵʵ˳ֺᱧٵһʱֻǴҡҡͷ˵ûˣͻֽһˡ
ЩɻүôվſھͲˣͷ̽һ䣺ôˣȻƺĲʱΪǳټҵȫˡ
оԼΪֱ¶ȸˣǹİɣİɣſôˣŭɳѣѻһû°ɣô´أı顣
ȿȣ١ǳڶεݡ
ѵǲĴڣûĻػﻹұطɡ
ǺǣҲһֻѾ˳ѵ̱һڣѿ˳ѵĻû¡˵գ˳ȥ
ĳ¼һֵĿųȥ˶Щ֣￴˿һ˭Ըǣʲô
ڴһνƵûڳŵʱϵļĴε磬ƺºͳȥɥʬˣҲæֻΪ˽һȥˣֻЩɣתȥΪʲôоڸԼԼоţüӿ˽Ų
sصļжȫиָĶҼ۸񶼺ܱˣܶϲʯƽȫһž˾ͿԻһѵķˣһϸ˵̯ǰϸһϸ̯ϵĻƽΣһƽһ澵ӿԴ
ϸ˵ǾˣѾüûпˣ곤ɾоԼĻƽϷ˼ϻǳ޵Сӣÿ
Ȼûòÿ͸ӵķգȻһԼβڸԼüţϸЦЦӶͳ˼ˣݸϸˣɡ
ϸװϸһˣӶˣװ̵ģ첻öˣϲüȴ֪ԱߵСǼžˣĿ׹⣬ĩס⼸ž˻ĳԵ
ûԼôž˸ϸ˴ɱ֮üͷ壬װĵǰȥȻȷ˸󣬵޷ӦԷǿѵ³ǽľˣ
еʣ˲ȷĿǰ޷жԼǰȫ򲻰ȫ״̬
ﲻͷһۣȫİˣ޷ֱ˭ǣٴתӿ˽Ų
Ȼ߸һתͬӿռóһѾ׼ãȴˡ
ʱ£˵ӰԽԽĽŲԽԽԸоĵԼҲԽԽ졭
˵һ̣͵ĳ˳ȥȷ˵ס˵˫һ˳ƽܿܵĲϣ˭Ҹ
ſҡͻĽеܺȻǵúô㣿
ôһ䣬ſˣζоһԳĲˣĻɬȻ֪ǣԶһһ˫۾¶ɱ

34 

ҲһжϵŪǰˣȻҵ·ǰƤ͹ɵģǰûбڸǡ
ᡭ˵֣ϵľգȻһᣬһȵɿ˾
ղҪɱᡭ
̫ˣ㻹ǵҡȻ˿ֵģԶЦݡ
οЦᣬζ˵ɬüζɱ𣬿ǵȴ޴֣ĿᣬЦǶԼ˵ģ
ЦЦ֪ôش
ܼ̫ˡᵱȻ֪˿̾飬һӵ
ЩԼôôûежڣԼһвӦ
ᱧסԼָÿõһֱЦأѹֳôϲ
ĸоǿԼЦЦԼķ䡣
Ȼסһһݣ;̾ţÿ϶ȫųݡ
εЦЦԼ˶ĸоԽԽǿˣⷿԭİɣԼռȵ
ûˣǳѱȽչҡ
һѣĴ˾ϲѸҲڣ
sأ㲻֪ǳ𣿡ҲЩɻ󣬸ᵽ˱ˮԼ˴ϡ
Ҳ˴ϣ̾˿ϸ½sصģΪsصҪֻסҲ˵ѸϢгѵô࣬Ҳҳ嶯
Ѹ硭ôԽԽŤ
ᵹҲ֪˿飬˵ԼĻ
ҽ챾ڼлԵģǿһ˸͸ˣû뵽㣬Եְ
ǺǡЦţֺԼôôмˣ
ȥѸɡ˵һ룬ĵͻȻ˷ɬĵͷͦġ
㽿߸ë²ţ˰Լ۵̫ѨˣҲ£
Ǻǡ
Ǻǡ
õòӦЩֵʵɻ
û¡˼б˵æȥҲĵͷлл㡣
Դ⻷ʹЦƯϡ
ķϴڽ·ʱѸ绹㣿
Ѹ绹㡭Ŀˬ仰
ŶáȻﲻԸ滹Ӧţ¹񣬵ĳһ˶£ȥɡ
ллǴˣʹɱʹЦݺ󣬾͹·ܵԡңһнôʵס
Ѹ硣ţŹϵԡţȫˡ
裡ͻģº˽͸һܱ
ôˣºžͿԿ治ҲˣһС˵ģ
裬裬ְֹҪǳȥռʣ˷ܣº˵ţСȭͷյĽġ
ռʵģΪʲôЩɻԼº˴Ϻ档
Ҳɵ˹֪
üҪʲô
裬裬ԡ𣿡ºŴˮСӵĺԶǲֹġ
Լӿռǣݸֵ죬𣿡
һݣ۾ˣֻͬ裬Ұ㣡
Ȼʱԡڣ£ε꣬ϸǵľٶҲͣЪΪԼ壬ϣЦݣĻЦ׻塣
ƾʲôĵϸţĲһ˲ȫȻ緢
ԡлԡڸ
ȻЩͣϾڵ粻ġ
sһϣȫʵʵĳľɵվڽֱϣʼûдӲԶһɸɾƿ
ĵѿ񣬺ͿԼһһ͸¶
ʧжʱǰ͵ĿȻľɶԶĳѣ֣˳ѻõǾڽҪʱ־ôȥˡ
㵵Ŀųѣۣаٴδٴδ
ѡૣȻѻȻľɿǸɾ꣬ǰûп֡
Ҳİˣлеֿ֡
ţ۾ЩɬԼʱô
Ѹ硣ԶǸɾòѾæԼ£ͷЦݿɲ
ᡣѻӦţǰ뿪
ǣɥʬʱ򶼲ֽдȫǷ̣ǸѵǸԼЦţŽԶĳѺᡣ
ѺᱧᣬԼһ
ѸԶҵġͻã쳹Ķʣ硣
ȵӣһοϳıóѵЦݡ
ѡЪ˹Ĵţ͵ĴӴΪ¶ڴڵĴ亹ֱֵȫȻˮͷϣˮʪһƬ
Ρ
Լûп޵ģ۽ǵᣬҹµįһξԼʼչ¶¶С
˱ȽϴTӶûдֱӴЬӣ˷ţҪȥһˡ
Ϊ뿪ܿ쾲ķһӰ߳˷䣬˳ŰѺȻ뿪
İ칫¥һССĻڣ˶̨˵Ļ̨Ǹӱ羫ĵһˣǳѡ
֮;ˣػأҴŶҹȥռʣҴº⽻صĻ񡭡ѱһ˵ûϾȻɥʬ֪ƣ˿ɻֻʱǿһ߿϶ҲֻۣǾڻҪ֮ͻȻҴһˡ
ѡһң˳嵽˳ѻģľǸ˿˶۸ѽ
ЩȵĻرס֮ѻǷûдӣ漴Լ׽°ڵסüڳ˵ˣ˭ˣ
˷׷ҡͷϻǻϴϱô˭õ
ɨһȦеˣѽɢֺ뿪
ˣ˴۵СۣôϴҪȥˣˣҲˣҲͷ׷ɢˡ
ѵĲӽסǲſˣֽʵ壬Ѿˡ
ѽԼĻϵЦʼδˣ⻹Сһôϲˣ
š
ĻظѾǵڶξϲˣϸһ»ˣܺľϵûЩˣѵĴְסͷôˣ
ҵġͻȻ˵ţͷ£̧ͷųѡ
¹£ѵƤֱӾǰ𪵽ӳĵ⣬˫ͫ˵ĸоԶᣬȴеĿԼῴᡭ
һͷһҧҧס˳ѵļȻòѾǣڵĳѣɥʬоۡ
ôˣ
˵׼뿪ңſѵļ磬ƿڴȻ˵仰˵ˡ
ѹֲˡ
ȴЦˣ֪Ϊʲôҽ׾ͿԸ˻һһ𣿡
Ϊʲô
ΪʱԸǿԴ㡣˵գѵֿסͷһϴ
ΪҪҡԴ⼸־ըһ¶ֱ
ĴѷŹˣĿųѵģ˰죬һֱԼҲΣһط䣬ˡ
õġӦţѱ򷿼ȥ
Ҳȷʵ̫ۣһϴûþ˯ȥˣ˽üͷȴչ
Ұ㣬Ķһ˸ո׵Ķϣ⣺ҹ˯װүү
Сѣ㰲ʲôģɱ᣿ϱʹࣿһУүӻ˳ȫˣһС
үүܵеˡűߡ
ڰ˭ˣүЩˬǶ˳ѱ񣬲ˬΣ
үүֻ㣬ʱɱ᣿
ɱʱ򡣡˵ţٴν˷䣬ŵͬʱһ仰үүһᴦ
СӡЩֺЦүҲ׷ϾҲˣݣ˯
ҹδˣܶࡣ

35 åƦ

ҹجΣڻǱ
ԺֵĻЦô̵ͣԺ֮ȥ
Ӵ峿Ĺһ˲ĳ˾ʥȦȻ죬ֻ۵ӣɬ΢ſֲһϵجεḶ́ȴһӲϼʮĴ
衣űº򿪣ºĵıһ߽ܽŽܵݵǰ۾гһÿߣÿܡ
ܣ˻ЩɳƵԸɬĺֽӹ˴ܣȷʵܾûнӴˣһôɰĴܡ
ҵġºĵ˵ţ֪϶ϲģԵһʱͰѴܱ迴
ǣֻһĿģܾ͵䵽˵ϣºЩƣ裬ﶪҵĴܡ
塭
оԼҪƵˣ˸ܣոΪʲôͻȻһֻһҪ
ѵǻûһУԼº棿ӣһḶ́Լһʱ뷨ŻˣȻⲻһΣйҪɱ뷨ֻûɡ
ĩɱҪɣ
裬ﶪҵܣºŰȻˣվĴߣһҸ͵ģǸС˵ԽԽˡ
ºһڻҵģߡ
裬ôˣľٶŪЩĪºǺܴ󷽵Ļرס裬ӵˡ
뿪طҴˡºſסºļ˵ţҪסº档
ºЩˣôҪ뿪أ裬ְ۸ˣ
ҡҡͷͷֻ뿪
ͻģºͷĬˡ
ºķӦﺮⷺ𣬿º涼ѡǿ߰ɣҲԣڱɵӶѡǿ߶õӡ
Գţͻľ˶һӿʼڶַ
裬ְֹҪҹȥѰʣ㵽ʱȥҺ͸û߰ɣһֱĬºͻȻ̧Сž˵š
º˵Լ뷨ҲֻǴķ۾ɣ˳β£һӵٴιסºлϵۡ
Ȼ⣬һüĿŷڡ
壬òûаְֵûʸһЩŵĿԴǸһֱûйƷߵСεЦЦҡͷ
ҡͷţɲʲôµĴˣҪӰְֵҪΪ壬οܵˣ˵ʲôҲŹôõĻᣬһ˿ζ㲻֪򱻷ֵĺ𣿡
С棬ֻǡĻЩŵ᱾ͣȴϡ
ʲôԭ򣬹زҡ˵е׵ѾųģƺȲҪᡣ
С桭µĴţẦµı۾
ôһУ˷ڵֵ´ôˣ
⡣
ְ֣Ϊʲô㲻ǰ𣿡ЩĵĿųѻᣬȫǷŭ
ѽᱧ˻ȴȥ
˵꣬ת뿪
үƺڿЦһһж̫պãڳѱ뿪һ̣º˷ţĵԶ˳ȥ
ǳѡǿ־۾ΪĿĵǸѱŵȻֻ˲֣ǿϳᡭ
ԣجγ
Ѹ硣ѱڻᣬĵڳѻ˿ѺĩǰӵԼоǷһѺܱ
ߵһսǣֱӷſᣬֻ
ᱻͻȻſЩıŵֱӳѣ˫ɫɫͫȫ飬ոյȫȻʧѸ磿
̵ĸֶ˹ȥϵ׾Ͷڵϣһ뿪
Įֻ±ʹĸֵһˣԭء
sصսǿ󣬽һʼĳүӹ˳ѵ쵼һڳ¼˶£ȻҲsصǡ
Ŀǰ˳ѵĶ浽4׾˴4ߣƾѾûڸȥɳѵףһϡǿϵ
뵽˽ȥ˵ǣЩҡˣ뿪뿪
뿪ˣԼôͺ
뿪ˣ᲻ľү˵ѽ׵ɥʬһС
ٴüΪⰮüıǷŭȴεĿЦᶼˣȫòˣʲô
ҡҡͷҪԼһ㣬Ҳڶҡˣš
ºߣҪǵɡ
·УһΨһɳûƵĵطҲӣΪҶĺԼЩϲǿĵƦ
𣬽еһվԭؾͲˣ־ʹԼϣҿ𣿡
ɱ뷨Ѿһȷˣȴûһʵʩ
ճѱ뿪ĻٴθԺЩΣҪɱǰˣɱˣѷɱӦþԼɣ
ԼνЦ˸飬ͷӦᣬǶЦˡ
ҸĵطɡȻܿĴӦЦŴȥϴǸ䡣
Ѹ𣿡ûκε䣬ֱˣȴһʱ˼æҡͷ˵ǡ
ȻЩΣѸĺӽ衭
ҵĺӣϲѰˡСĸоСȥ
ȴͻĹЦǺǡСֱУľСˣû뵽ĩˣҲѧ˵Ĵˡ
ŷ̵Ļ˵һͷˮԼ̵ѵȷ˵ûʵ
ǺǡͻȻЦͣˣƯһ߰ģǲǸģҵѸ磬һľϵܣ
˵ֹ°͵ǲѾѸĴˣ㡣
˵ص㡣ѾˣҲȷʵ˵һξ͹ˣ˵ʲô˼
˼һˣҲӦõõҵءȫǶƾʲôߵԼûľϵܣƾʲôװһ崿ģǿ߶ѡ޲ϡ
磬ǲˣͻȻеЩɻ漴Ϊ߳ʮˡ
Ĳһ俴ӦýʮӵұĴ߳Ŀʼ
ˣҴˣԼŵɣǵɱѸɲǺǵġѾûȤȥЩ˶Ǳ̬
Ǹˣһͷſ˻Ůˣ漴뻳Ҽϣ
Щŵˣڻţ磬˵Ұͷߵġ
ү湻˾ͷߡ˵ŶĵĻֱӱͬ飺Ʀ
үåε˵ţͷĵԼĴô崿СģҲ֪ڴϣɧɧ
̬ŭţǴˣʮ˶һɫԼ϶򲻹ֻˣţ˿ܡ

꣬ɶʱĽ簡ˣܶѣ߶ܴſ
ǺǣӲС򡣡绵Цţ§߽
·ЦˣпռԶ㣡žҪһͷռ䡭
ӴȲҪүĴˣ˿ԭزȥֱǿнԼϷ
ˣռ䣬ˣҲҪѽŷܣиƨð
ֻʣˣΪһֱӭ˴ӱһӾͽһĻڵأȻ̫

36 ֱҩ

ԼǼҪôؼʱ̿ռͽȥأ
ȴ֪ǣԼȥĿռֻɫȻϢķɳĿռ䣬һֻԶֻͣĽ䡭
sصİ칫¥ڣڿϵĵͼһֻԶĺɵ˳Ѷͣ
ֶˡƽû˿̫ͷԼĵͼֻյ趯˳򽥽Զȥ
һСĽʶ۾ѾסԼںδ붯ͷֺͽŶסˣԼ̴˯ڴϡһʶԼ뷨ŵĳ뵽ǸƦľٶ
ѵԼҪǸƦǿjian
ֲ뷨һӿʼסԼֽŵʲôЦɲҪƦǸ붼öģڵֻỻԼ֮˿ڣͶ߾ʹű򿪵˽Ų
̬ƿڴһ䣬ոյĴԼԼЩ仯鶯ķӦ
ɲİĸовãڼֱҩˡ
ȴ˵ţ򴲻˹·ʳһС
㲻Ҫ̬ɱ˵뷨ˣ˭һѵҪƦ
ɲ˵˴ߣ޳ִ³Ŀʼ˺·ŵ嶼ʼĲ׵Ķһ˿ϣҰɣˡ
ŭ˷ŹҰɣҲǳѵг裬ǡ
仰ƺЧͣԭΪԼҲܻˣǲһ˱ĴԼľĿ־嵼ﳹױ֫ĿʼſңƦ
ȻԼĶǲ
ţִƺߵ챻˵סˣͷֱĽ￪ʼռÿһ䡣
ƴҡͷҪ˵ռоĵѶԼ΢ЦĻô֧ˡֻڱ衭
ĪѪζζɺ޵ǱҪҧåģ˵Ŀ죬ԼһҧԼģҧԾʲôھҪʵʩǸոҧѪԼ;ͱ˴ָסôãһͱȫסˡĲ֪ʲô취ԾȣҪԽһУȻ˯ǿԽܵˡ
ˮ˵ԶûϵĴڣʪסߵĺڲųĿˣڵг𡭡
֪Լʲôʱιȥģҩ£߳ܵĸоڵԼܲ˾ιȥƺֻգ۵ʱһ㳤ȣ۾ȴԼԼsסĴϡ
衣浣ĵĿ۾Ǻģһ֪ʹ޹ʹ˺ܾã˯Уڿޡ
ʶָӴΨһҪڴһжΣһƨɵʹҪǲΣ棬һԵĵº˲ҵ˼ҵĹУֱסǣҪ뿪ںͳκεĹ
Ҫ뿪Ҫ𣿡
裬ȥǶš˵ţԼˣղűǼֻ˹ȥһܷķȫģĲʲôڷŭͽЩǶˣȻºȫˣֲֻǣ跿ſڹһĿȫǵʬ壬ƤǱˣֽűϣ屻űߣؼǣѪ̣Ȼں߽ʹƺҪһǣǻġ
ĳվԭأĶԻջҪҽţıסüͷ˲תûоȥ
ǼԺÿڼҲȥôͣԺ֮ȥ֪ôˣ֪Щ˱棬ºôĥֻ֪ǸƦѾˣ˵Ǻɱġ
ҲûмѣҲûйҹоԼ񱻶һﱻŵһһ㣬ջ˶İ𣿰ʧĿռ䡣
ԼİԼڵʵʵģȴҹ٣جεĺӡ
ĳվſüĿʰһееĲôǿңԵļֻȥʵڻֻۣӿתȥҲǿһ뿪ˡ
СֵĻ治һıŤүӿϷһĿԼӴ뿪ıӰǾúЦû뵽ĹҲǴѽϴθĶԻ˵񣬹˵Ʒû뵽ˣô죬ԽԽϲϱˣ
һص칫¥ʹȫˣ̵ɱ᲻ͺãҪ뿪ǳѵһβ
Լһж׷ˣ㻹ҪߣӦɱᣬοԼţѵͫһֱļֻ
ҪȻϢܵģǣΪʲôойɱĹ˹쬵ġ
ȷӦֻѾһӵǽˡ
ˡ̾˿ľû취ˣ˰ɣ⼸ԼҲġ
ЭųһΪռϵռתͷŻǽϵĺǣСǿǣһȥ֪ͨռ俪б
ֻȻ߷߲ƽľñǽϺίķˡ
ϴСǿ˭ǸϴһֱСǿ
죬񡣡
ֿԿһ㣬ȡϵĲֹһ
ʰ·˯һϳΪص˻ƿСȥiռʣԼҲѽţ˴Ҫ˯Ǽֻòĺ˽ǰȥǲ뿪
Щ֣ЩǱڿռôܳˣѵţһͷԼ˿ռ䡭
Ҳ٣ʱʱ飿ʲôá²ţڿռһȦʲôڣŷĵĳ˿ռ䣬⼸ֻҲǹԵģԴӿռȥȻҲ뿪úԼ˵ӣЩǵȥˡ
ֻȫûбǾ׻˵³˫һӿռֿԽˣ϶Ҳ˳ѳѵħצõľȴҹĽ١
ǱҪ룬߳ѽsΧˣĴƶ˿ռ䣬ԸһôرȻ˴ƵĻͬΪףȻ˵ıһ߽˿ռ䣬Դȫǲε飬ˣССҲøţbossνɷѿİȻСҪȥɢģǾȥɣЩǱþǡ
УɢģѰŵİ˰ɥʬº4ϵ棬Լ״ƣͼֻţôǿݾˡ
ѾȻЩɿ

37 ҹ

ҹˣƽȵĻصͶǶʼҹ˯ȥȻʱs⣬һ֧100˵ĶȫϴСװ
ԼĴҲŻܶУԼСӵΪ׵ĳѿ϶
iоsزҹ·̣Գѡ˲Уɲ뿪ʵļһȻȫõģһȺֻԼԴˡ
֧100˵Ķƽ6ռߣҶ׵ȼɴ˿ǴiеʰѽųҰͷ飬Ϊ׵ԼºҲ𽥷˽Ų
Ȼ֪˿ںδʲôֻҲһˣᡣ
յᱻ߰˸ڴŪģóѹĵģ֮صҪȣҲֻΪ˱ְˡ
Ѹ硣ᱻ·ʵʵĸڳԣѾԺԭΪᱻɱѾ˻ЩҲûΪԼѸ϶ϲԼġ
ȴûлӦ˿̵˼ȫϡ
Ԥƴ6Сʱң˳ִiнУҲЩ۵ĲˣϾûôˡ
ϢһСʱʼռʡѿû˿ƣУϢԼͷ˾ڵѾͷŲҿƾ˵ˣԲϴɥʬǵʱһƶúܶꡣ
ӱóˮһͷһֱڽԼûȺУʼĻǰĳѣԼԺԼߵ꣬˭
ϸһ꣬˴ĺʵҹȻ絫Ҳô·ɣһʱЩ˭ȻҲȻ˰ٷ֮ʮľᡣ
ͷſ˾iеɥʬѹˣǴԼiĵضƺиɥʬڷơ
𣡡ɥʬսĺiֱӴiĳѶУüƣֻɥʬҪʧ
С飬СȽȥ˵iУҲŹȥˡ
ǸѽԼȥѪҪ³ˣҪǳѵȥԼô棬º뿪أ㲻Ǻǿ𣿴ȥ
ţѴʱȴȫǻЦҪºѶϵģΣգͰº£ڵ϶ըˣģ϶ݿɰɡҪô𣿣
衣Զº͹ɵܵߣȴ˴ºȥķôҲڡ
ϽԼûȺɲϳ鷳ϾѸ粻ڣû˱
ºһǰۣΪ˶ù
ҿǸеģôͳк裿жͶȥֵ۹⣬ֻεЦЦŵ뿪˵úúýºڳƺĸġ
ͬʱѾִiеģߵһ¥ڣ͸ſȥ沼ȺȻȫɥʬ
֡Щɻĳѱ۸Ӧһ£ֻɥʬȷⶰǣ滹ŵǣﲻӦû˴
ְ衣ͻӳ߳˹ȥֱӽ˴¥嵽һԷ޻û޵ĳǵһμ޵ϡﻩȻֻǺӣǰϸǶԷޣûκ
棬ˣû¾ͺáŮ˽˶ĸоóһǰѽ˳˵á
Щʣ漴ЦЦס˳ѵ֣ллչС档
лСܹԡ
Ů˻棬ˣԼĵĿŻеĵݣѿԽԽֻʲôɥʬˣţǰ˵ݡ
ⶰһ24¥9¥ݾͣˣŻĴ򿪡
ЩΪʲôѸоԼıҺ
һ¶ȹװɫ·ƤԵĸˣ˾ˣͷϱһɰķ˿ջ֣ɰ֣崿֡
ɥʬıѪٵĿԵرۣһĨ´ɥʬѾ
Ѹ硣˵ڽűס˳ѣίţ˼ң˼һ˺ùµüį
ٴαѪ
Ѹ磬˼Ҫף춼û˼ҡųѵ۷Ŀųѣһģ
ѾȻһʱЩӦڰѱѪһ۾ܵĽëԼǷ۵С졭
ѹ

롭
ţѵͷڿҪӴʱͣ£С㻹ˣ
𡭡˲ݣõĵԼߵźʧ
ֲ˲ոûɾıѪողһ㡭
ܳĳܲãٵĵ24¥ҪþǸС

38 

߳ѷŭѣǱȴˡ
һٶ˵Ķȫþ״̬ºҲiĻþ
裿ºֵĿŲiȥǰ棬ˣƨ£
裬ְֿ챻ֻɥʬˣĿǣǰ潹ڴߴԼΪĻļӿ˽Ųģôܻ䣡ﲻţǺµiܡ
СҪ㣿ѵ24¥̨ϣտ̨ûκɥʬӰӻӰӡ
ŲŵĻһֻСɥʬ̨һе豸˳ҹµ¹Ǻģߵ¹£Ӱ΢΢ĴڣֻɥʬرûɥʬĶģٴĸ⿴ҲɥʬӰӣֻһԺͳһħһͫ
ߣ˭Сɥʬ͵ľɵĶ˳ѣ˵⡣
ȻṈ̀ҲȻǾˣͫԲ죬СɥʬԼСʱ򳤵Ϊʲô
𣡡Сɥʬƺ֪ǵˣͷܣҪٴϮѵľϵͳ
ѲΪȻǿ۷Ҫ׵ľѹʹСɥʬֻܸ˿ȫûֻɥʬ뷨ӺֻɥʬΪλԼ
ţҲɱ㣬Լʵ㡱
ΡҧֲСɥʬɵɵģͰ͵˵ûʵ˵ͫĿСɥʬͻȻ־ãɱ˱ȽϺðɣԼôСɥʬɵ
СɥʬȻ֪ѵľᣬԼϵĻȻҧֲڴʱһǿƵĶȥ¹İ⣬ǹһѸ͵ٶȳСɥʬһ˲ŴŴŵĵСɥʬѾ絽ڵأѲתһһģְ֣Ҫ
ͳѸոʱ뷨һġ
ɴ˿ɼֻСɥʬô˴󰡣ΪԼҵְˣСῪĵģһֱᷢԼĲɰ裬Ƕİɥʬܲ
𡭡СɥʬūţӵľɵĶס棬ŭȴôҲж
СɥʬĺУ治ˬҪڸСɥʬһƣܷһСɥʬģ
ְ֣
Ӧѿ淢ĵܾϨĻһٵʧˣЩЦˣСɥʬ²ȥְɥʬôͳ°ְֳô񰡡
˵ҲֻɥʬҲˣźͳرû˿ñٵļ󡭡
û뵽Ĳֹ棬ֻСɥʬ˺Ǹˣ˳ĺƯϲ
ССɥʬʹĿԡ
ߣ˭Сɥʬţһʼľ͹ȫΪǸƯкӶ߽ˡ
˵ǰĳ°ְһ𾪡
Ȼ̫ˣںһڡ
ѣû°ɣôӦ˹ųѵ飺û°ɣû°ɣ
С𣿡ѵȫˣСɥʬȻʱ򻹶ʹû
شҰո˵ˣＱģɤԴֱӵͬѯʡ
ѱҪСˣоĿǰΨһԸоֲ¶ȡǸСɥʬûʹûô˿ǰģ
Щȣôˣ
ոСͻȻܳ˵ˣҾˣû¾ͺáųû£һոˡ
Ҹոûгȥ谡Ҳ֡
裬ոһܣˡºҲһ·󣬵̨
ѺһĻͬʱֻСɥʬ
϶ĻþָָСɥʬû˵š
ʲôþЩƣǲһƺӦʲôӿռóһѾȥǳһ
𶼿켱˺ðɣո㼱ˣһ·³ĳܵ඼ˣߵıסұסڳѻžòֻɥʬǶԲոôˣϸһ
1ѣ
ҡѵΡ
Ҳ٣Ҳ̫˰ɣ𾪵ĿСɥʬ
ŵ룿ǵСɥʬȻȺ˸ŵˣһǿɥʬһƯкӣһһ׵Ư壬һһɰкӣȫֵ
ѱʾɱˣ̫
ʾǳġ
ºʾְֲ̫ɱ
ʾ
ɲԲҪһֱҿͰְֵһģһѹȸеĺ𣿺ֲܿĺ𣿻جεĺ𣿣ȥͯꡣ

39 ή

ľ£ѵķ£Сɥʬ˱Ѵˣһֳһֻɥʬ
㳤ô񣬾ճ°ɣ롭صsصܵСͿʼСɥʬȡ֡
˰ɣ衱ʵ沢ָֻɥʬȡֵģ뵽ȡ֣ͻȻûԼȡɡ
ֲСڤ˼ţͱ˵ˣȻˡ˵ģǻǾĲ
ЦЦԼЩˣֻǸɥʬȻǴľɵԼҴȡȡˡˡ
ԺгˡѶСɥʬ˵š
֡Сɥʬظ֣棬кӺƯ
ȡֺѾս˿ռ󣬱ϾһֻɥʬȺ϶ɧ
iУռʡһ£ѱٵĴֻܶiС
ҲӸոճֵĻþл´ʼ˹
Լļƻ״ˣҪȻϢ뿪ȴƫƫ˻þԼܵǰȥˡ
ӵĳɹ
ҿţȫоĿ⡣
ȻĿⷢԴؾ˫Ĵۣո˻þںѸһҸУһѹͿվѸԵˣԼѸˣ
Ҫɱ۵뷨
iУΪ̫һٶ˵Ķ鱻Ѳֳ˺ܶӣĴѰʡ
棬ºԴһӣԼiпɥʬӡ
޵Ѿǹģ棬ºһӣͲôߣߵţһĴնǣҲû¸ɡ
Ĵֻɥʬǣ룬ѹǰiл˶ҽĵұsлҪأûһҴߡ
ԭΪг󣬾ЩںõģҲᱻһþ͸ճȻɥʬˡ
֪䣬䵽˵ĵطԳԼôҪǸոɥʬͻȻϮԼˡ
ɥʬˣôأģֻвƵࡣ
Գ֮ʣһӰǰֻһǿҵʹһ˲ЩɴʰÿĴֲۣ˲ؿڵļ⵶
ȥϮᣬǵһɱ˰ɣԲ
ΪʹԵ̯˵ϣֻоĵط˺ѷεʹҲԵʰɣѪӿ˺ֻ۾ֵĿſԼϵᡣ
ƺŵˣĵٴͱһﲻֹ֣ͣȥȥ
ѱͷž˽طͻȻоĳһѪȣһɾʼ΢á֣ѿǰ
ΪʲôԼҲоԤУľϵԼÿܵ˺ֿʼϵ޸˿ڣ˶˵ԶɥƺѾʧȥǣĲõͱ
ѸҵġЩʵ˵Żĵһһͱȥ˿ڿʼԭҲľϵܣ˺Ҳ޸Ψһİ취ǡͷ­ȡ֮Դĺģľˡ
ѪۿͷϵĵҲŹȥˡ
жԼѾвµĴţֻ˿ڻ޸û
һúܼʱҪӻԴʱ򣬱һϵļ⵶
ǳ׵ıҲòֶˣֻҪʬΣַܣʮ㡣
ס֡
ѵվץס˳ѵ֣ϵ˻ڽ޸˿̵ǶôԼǸľϵܰס˳ѣԽӵǿңɱ
ͣе׵磬۵ĿѪ۲ѣǣҪͷ¡
ƺѾĻһ㣬Цˣ˱ġ
ľϵףֻǳף㲻Ѹ绤ˣȻˡԵļ˵õǹܴȴҲβĿ־壬ùΣ˵˻ɱԻᣬΪĳһֱһ־⡣
ϸողԼܶµĵûκĬͷ֪᲻ĳѣ֪˿̵ڲڳѵı²ſţѡ
ֻôţɵ䣬ĲҽУͷ­ֽȡ˾ˣͷ˳ѣϴųЦݣ£𣿡
Ȼۣȴĵͷ
ЦĸӴˣһۻ˹ȥʬϡ
ǹ̫

40 뿪

sصΧǶæµÿ춼ڲϵĽӼߣҲͬʱ뿪߱ȥ
һѼñıͳ˼ö˵ݸΧ磬кƵЦЦϣΧļ׾ԼѾ򿪵ţлͳsء
ְ֣Ѿ뿪칫¥Ļһһ
ŵļԵıĴ㵵ĵ䡭
ְ֣Ҫ׷𣿡Լ°ֵľٶһҲ⡣
ˣƺСǿռ䣬ϳ˺СţȻܲˬǴȥɢɢģϾһΣĴ
õģְ֡ӦţЩ⣬Щֻɥʬţת뿪
ѵոձŪڵصļ̾˿
ҲŶû£ôҹԼϱû𣿡һˣǳүӡ
үү𣿡ѶڳүӵĻȫǵ⡣
үȴֻЦЦСӻ˰ɣЩЦĽ칫ңֱ˳ǰ㲻ϱһȥ𣿡
үүл
Ǻǣָˣȴɥʬ𣿡үóЩȴҲǹʵүүָ
ǰ׳աүͻȻһ㲻֪Ϊγٳٲɱԭɣ֪ΪλҪ뿪ԭɣ
Ѳ˵ȴųүӸ⿪Ի
Ҹ㰮ᣬᣬһֱΪ㰮ᣬٳٲֵԭ㡣
浹תɥʬǰүԼĶԻ
ԽԽˡүӵĻʹֻ̣ţֻŵ˾˵ȴԼ֡
ӣȷʵûаǵĶԻȫ꣬ųүӵѾɱ⣺үүֻֻɥʬ
֪ôҲⲻ𣿡үһүүڰģ뿪һ֪һֱڱɱᣬ´ͻȻͣסү̾˿鷳ڶԭ˰ˣ㱧뿪Ǹ磬պôӷˡ
ѵͷ˼ѾȫңȻƫִһֱҪֽ֤Լģǡ
̫ࡣ
裡ĩҴлܵĺӣ棬º˭أ
عЦݺܺÿĽס˿񱼹ºȴΪԼ̫СȻЩסˣʱ䣬º8ˣ9ˣĩտʼһˣ˵໳º̾Լô
裬׼ӣ׼ҪҺ͸硣ºһ֣ģС˵ģ
ſºû㶪ӣ֪ǻˣҲ֪ӲǸ˵ߣֻҪԣ֪ǻҲôġ
裬ȥɲճ˵ĺӣֱʵһԵĳѾΪСࡣ
ûĿĵأֱ߲ͣε˵ţӿռȡûõ·
ĩѾûκĿ꣬ȥֻã
ֻҪȥһûгѵĵط
ķҵĲ͵칫¥ˣûǵģɰѳүŻˡ
ֻҪ֤Բűֵġ
ֻ
ӵǣ˯ѡ
á
յ뿪棬ºԼɥʬĿĵĴεռĴΪ6ףһθı͵ģŻûһִֻè÷һǰС
ǼֻһֱŵĺǴӺǰһֱˣȻҲǺúϣÿ춼ǲ㹻Ƿ֡
ӾôһһĹܹÿ쿴ĴĵӺʬ֮һ㶼оĩյϢΪԵ⼸ֻ̫ˡ
ͣסŸ²ԶdУвʼ뷨4׳¼ˣΪĿǰˣʵǿ߽ܵݣdлһݲĴ
οг˺ºԿɥʬȥɥʬҲҪ£Ϊһֻơ
涼ˣȫÿ֮Ÿ˵Ļص˳ϣȥdлء
õġӦţ濴ȰСָ͡ų˵Ϳռɡ
ͷԼҸʼˣƽţӴţٵdг
dеɥʬܼ򵥣һɥʬɨԺڸһԷУȻ߿ֱʡọֻ̈̄ҪдܣȽ׾ͺá
дϵ2ףԼԼĳľϵܣдʵʵĵȽףûг㹻ǿıʲôС
ӴС磬ȻľϵԱдϣ
ֻЦЦȴû˵ĻľϵҪĩűڲĩһˣôѾ˾ľϵҪˣЩдˡ
ɻͽǣdУΪľϵܵϡбdصֱӰŵ˻1ԴӺԼϣĲ̫ء
衣һ뷿䣬;ûиоĻһֱǣݡ
ǳɡС˵ţЦЦ˸ոսŵգǰŻˣµĽˣºԼƷ˳󣬾ͽźã⼸Сƨȥˣ˳װһ2׾˵ݸ棬ԸιʳԼһͷ˼ªĳˡ
С𣿡һö˶ºϣųȥɳιʳ
档ӹˣºֱǰԵ˾ˡ
Զʲô̫ʹЩԺѪζŨζĩ˶ŵʶģȻҲ⡣
ȵۣﲼ˾֣ǰһƬʬһӿ
ѵ쳹˶ʣǰѲجΡ
ֲĴУֵĿһ˵ķ䡭һһˣֻʣһ
衣ºŷŴ򿪵Ĺһٽ˷䣬ĵĿ裬С߹һοӵ裬جԣ²°Сڡ
СסºоԼҪ޳ˣԼôˣһийص¶ֻѶųĺ¡
裬ޡºСһİο˯ȥһֱչ˵ˣʵһֱ
ôôû·Ÿþܷŵȥҳ鰡dһĴϣ濴ų˾޲ֱӸ˼ӣ쵰ŸþȻûչجΡ
³òҲ֪ˣίĽ֣Ƿ׼ź׾һơ
˵ˣ档ջһȭͷЩ˵֮ȫԼԼ̾˿濴Զʬ壬еɫ˿ķŵƽʱŵıһɵʬ壬ϻЦˡ
ӽأдϺ͸оһֱǣֻǴ˵ģû뵽˾ȻǸľϵܣ
ҪĽ׾
µ´ɱ˵ľϵ
ȻͷŻ˱Ͻ֣û뵽ǳɵӾȻûסͷŵǣºȥƽԼҲüʱ֡
ΪľûȥһҪµҪʹ͡
лҪ˵ĸкܶ໰Ҫ˵ÿĩԼĴԼ˼Ϊôǵ¶ֻǹڣȥͿԼȥͺãлл
ǵߣȻǻҵԺôԺʲôӣҾͻôдϾȻֻǹѣǻҵԺʲô͸ʲô²ۣ⡣
ǲıûʲôģɰԭʼģдȥΪ˸ıܶ࣬ⱾľͲһʼҪˣû˿塣
ллһֱֵ֧ס

41 ྦྷ

ҲֻǸج֮󣬾ͱº˯ȥһҹߡ
ã׼һУȼӶͣͰһֻƶʱסķԼȥˡ
ȻѾﶨӣǿ϶ǵóȥҵȻ˵ǵľѾܶˣĿռҲкöܻ࣬òɽա
ֲԼƽ߿ѡƽҲɿԽ
ƽǳڣ඼Է߾Ӷ࣬ߵ񣬻ռʣˣɥʬԼ־˸ߵ
Ȼдܿ϶ѡƽ񣬿ǶľϵܣôСӻ
ڣЩյĿһԱԼûһԽӵġ
Щԣͻģס˼򣬶ߴһľϵ𣿡
סԼָÿͷˣûһøУǣ𣿡
Ը𣿡ЩεûطţϷŵԼĶ
ϸһˣԼ25꣬߸ݵģͦʣĻ1ɫ
dл˶н׼ֳɣ1.2.3Ļ·ֱҲиԵɫɫɫɫ
ȻǸ˶֪ס1ģûмǿ϶ס1ģڿΪľϵϡиǵõ1Ͽɣٵڵ˵롣
ȻСӵĶӳ죬𣿡ʾõЦЦ
죬ֺϤЩƵ룬Ҳס˷֣ͷ̫ͺá
ô᣿ЦЦסȴſÿĿģҪǵĽŲһǿ
ֻ˵һǲᱣ㣬ԼԼĻˣȴԸոշʧˡ
ˣ棬ǣֻһıԼԶȥŲһǿʵȴһ϶
ллЦЦȴǵѾãһɿȴôһֱԼѽ֡
Ծȫı׼Ưȴɾк̲סͶ࿴ۣòЩʧ̬ˣæɿֵǸ˼ոЩǲ˼
ûϵЩףЩڸոԼӦôˬˣֻĺϤ
쵽ǳɣܸߡ
õģˡͬţת뿪һӰûټ
ԶһСŶӣЩ˶ЦˣǶӳǸɽǸıǿȫˣ۶ˢˡ
Цص˶飬ոյϢȫûˣֻǱȫȻͷŵıϢ
˿˲ûЦ⣬ǿɲΪ
ȥϢ񡣡Ľӵ쿪ʼ󣬷Լȥ·ˡ
ʱĵڤ˼л䵽˷˭
ǰ첻dлصbossҲ٣ôﶼbossҡǰ˵ǸϲŪͯı̬һ뵽˶ˣĩĴbossλöͳˣ
ڶ죬һͰԼǼСƨ˿ռˣһֻߣЦһǸ̬ô죿
ĵضξͿ˷Ķ顣
һӭ³Աҽܰɡ켯˺㿪ʼһ򵥵Ļ顣
ȴҿʼɣҽз죬ȻĶӳ׻ϵܡ˵껹һ΢Цݡ
СһһҲ6ˣһŮ֮к
зƽǶˮϵŮаţǸߣԱߣҲǶףǶ˫̥ǽϵҳƶȸߴٷ֮ʮšȴĽУ򣬺񡭡ҲΪס
е㱻׵ˣԵµҽʱȻˣǷѣŷӦ
Ǻãҽһľϵ򵥵ҽܣеè䣺дƣ2ϵ
磬ľϵϵGЩȵÿ
ֻЦЦҪ˵ϵ᲻°Ͷõ
ˣˣһصľϵߣƬϣ18Ŷ׾ˡ˵ţӱóϡ
磬18Ŷ׾ˣٴξȣЩεЦЦһѣ᲻ᾪȵ°͵
񣬽ָߵغܶСѾʼѰңǸӵÿ졣
6ˣֳ飬źͷƽ˫̥һ飬һ飬ƽǸѰڻѰչ
ǰεɥʬпԼþûжɱһֻɥʬˣҪʱͱߵ˽ˣ
ȲǰóԼľȰ
Ҫȥɥʬʱһɻ͵ĹĿ꣬ȻĿôճ
û°ɣСĵ㣬󡣡ĵǰʵס֣ǰ

˵õһǿأ
ЩգĺбҪÿ˶ôС
Ѱһ죬޽˶޹طȴ˽40žˣȫǴƴģѣóȥˣԼҲͻؼˡ
Ҫؼұǿٱ
dΪϧľϵܣԵСϡľϵ߶ءһ2Ȼڣһʧ٣һ
˶ţ棬ºǶ׷׿ʼûгƵõȽ
Ľĩ˾͵ȴһͻףºҲͻĽײС
ΪľϵܣֻܾͬˣֻýǰʱþŪգǡȴžˡ
ô£űžˣЩѵǸʧٵľϵߡ
ЩֻţͻȻ˵ѽľϵ͸Լʱĳֿһ۳ˣϣҪ̫࡭

42 Σ

Ϊֵžľ־ᡣ
ϸ㣬һһʼõľϵˣĿǰԼľ˾ǳ͵ģºöҲѾˣĿǰҲֻĻûգžֻӦʣһţǡ
űžˣǡ
裿Ȼûг׵ϣ۱㿴յģ
С档棬˿⼸ӣľϵóݵǰࣺ˭ģ
裬ûĻѡװɵκҲֻǸĺӣ˵ԵЩ
ĩıԹѾֻ̫࣬ǺӶѣǻǹǹֳѣ
һ飬˭ģѾȾŭ⣬ɫʹЩŵ
ֻǰ£¶棬ΪʲôĻ濴Щ
˭ֻǸӣ˭ѹסŭˣֱŭţºվл
ֻ֪ҵ÷ӡ濴ûбĻŵ۾Ѿʼˡ
ء裬ֻ뱣裬ҪǿԸûдߺۣºǱֱӿˣûô׹
Ǻ˾ǲԡ˿ĺѼ⣬ĺӽ̳ʲôˣĩ˻˵ʲôº治ӣôԳΪɱĶħԲܣƶ񶼲־ɱ޹뿴ġ
ۺԽԽҴдֻ֪Ҫǿ裬ְָֻ֪˶趼Ǻõģֻ֪ĩɱ˸ûʲôδ䣬ͱ˵ﱻһ״ˡ
תرƫʹ۽ǵ㽵٣Ȼ˿ĺⶼûУһҧת˳ȥ
裡ûºҲڿޣĽŲ׷˳ȥ
ԵıԼٶŵð컺񲻹Ȼִ桭
ţҪˣ̫ˣĺӲŻἫ˵Ҫǿ̫ˣ񾭶ǴģκεĴݲС
³˵ͻˣʶˣҪ棬ǡ浽ȥˣ
ҲҪ뿪𣿡Ž׳ɹĳˣʵ
³ˣ
ȥˣ֪𡣡ϷĴۡ
䣬Ų뿪ˡ
ֻʣһˡ
ͻЦĩհƾʲô棬ĩһôˣǿߵ磬ĩҪɱһôˣ
ЦţЦţЦţôЦˣֻסԼƺԼ̫棬ǻԭ𣿡
ҹdлأϣСڽֱߣ۾׵ӵš
磬ǻȥ𣿡ºȻǶӶˣһˡ
ͨٻȥɡ汧ºӡ
һ˯ʵŴţµľǻʱ˯ˣû˿š
Ȼֻˣһˣ۾Щʹˣűⶪڴϵöľϵˣ̰
ĩ˭ʥĸȻ
Ҫǿ˵ţöˣֱӶ¡
ذײʹڵϴܲ˾ǿоڱ˺һʹ

е쳹䣬˳鴤״̬оҪըһܣȫ¶һǿҳ壬ƣҪֱѡ
磬ǰְֵĽºŲԶĽЩ£Ȼֱüãº˻ȥ
dУе˶ΪǸѾʼıɥʬĺ
Ϊʱǻ˱廨
ſ۵ߣɥʬ
СɥʬȺУһ˿ֲĽеǵ˶ʼֻţȻڵϵȴûһ֪
ſСظ֣ÿϣ˺£ΪʱǵѾǿ׵Լ
Ľ׺סӣԵıСӵĸ߽ѹˣҶ
У˿϶ҲɥʬûɱȻ϶£ǿ󣡡ǣŲ֪ȺǴʼ׷׵ķܹ
֡Ѿŭ˵ȥˣȻºҲĿʼ
𡭡ĺУŵ˶η壬ҲֻηһᣬǿɲΪηɥ
ҵĴ򶷿ʼˣкԿһеߵĶĻ
ֻһ뷨еˣ
ֻսзɳһֻԶһֻغԱߣ
쿴żҵĴ򶷣ɲȥǳֲǰڵϵſ뿪ȴ֪ǣȫͣϿĸ棬ԶĽֵһӰҲȻ롭
dĳ˱Ѱ棬1ֵ׹⣬Ѹٸ׹˹ȥ
磬費ˡУºѰӰЩż
û£ڣְֲһͻˡһ׻һߣ濴˲Զĳ˽еһУ
ţ³ӦΪþܵĳϾȻ˱ͷŵĻҪǿĵҪĻǣ
һϣԵϢѾ洫ݵ˳ѵĶ
۵İͣڳѵļϣоһı΢üֺ󣬶ĻȸȥdС
ѾбҪߵѵһˣʲô¶Ƕ
챧ȻСӿһ·dΧڵdУСٵĿȫǡ
ϴ󣬵ô£Щɻ
ҲЩˣ£ȻȽϰȫûпµСԼҪ˺ǡ
ϸһ£ıʹ࣬Ƥƺжܶ˿һۡ
ϴ󣿡첻˵ŲĽŷ졣
ˣڱ׷ɱǵþϾǵĶѡ˵ţҲŲˣԶһ㡣
ĴĲҽëȻСһɱˣг˾Ȼӵ˫ϵܣ˵ǲѣֻҪʱˡ
𡭡ٴεĺڴ˳˷֮⣬˶ڵĺŻ
ϴǵɱƽԵľϵĵҲ׼
һӾͺˣ¿뿪˺Ҿɱǣ
ϴ󣡣ĸ˶ЩϴľٶӵĲ⣬ǷɣǸ治ˣѡ뿪
챧˿ѵȥҪ
ѽ˰ͻȻһİ𣬲Զһλȫºڿˣ¶۾ȫˣôһƽǳ鰡ҶЩжˣǣֲòɱ
˭Щֵʵֽ˽űһ㡣
Ҫˣô˰Ļ˻󣬿ǿ÷һĻ֮ҲûС
ȥɡ̵֣ͷŵ쳣ǿѾ˷컳

43 

৵Хţƺӭ˷ܶ
ǲһ͵Լ߽ˡ
Щĵٴͷܣٵ˦һһбӵ΢ٵ룬Ϊڿĳѡ
ˡȫϲı顣
üŷ컳ֱӾͽ˹ʹ۵ıĸˣ죺˳ȥˡ
ǣˡشţ쿴ű뿪ĳѣһۣһֻӷĶש˳ָ壬Ϊʱƶʧȥʶ뿪ڣһʱĻûüԵء
³ֻбˣѵĶҪĴۡ
湻ˣػءͷųڴɱļӸ֪Ժ󣬳ѱ㱧ϻ˻أҪүӵİ
ͣ·Ż𣬷׵ºӦųѵĻֹͣɱ¾ΪһɥʬѾڽdС
sأͻΧɥʬĺŵ˶µ˽䱸
վڳǽϣŲԶĳѣ˿ɥʬͺá
үүѱֱӳ˳үӵķ䣺
үӱͻȻײžеŵˣѵüôçײ϶Ǵ£ǰΪ΢үüʳַָŴıǰĺҲǺ΢
үӿɲҵʱ䣬ҪˣץģϽַŵϣȷһǲѴһһ;⣬ڵľˡ
Ͻơѱ㵣ĸԳ߾俪ڡ
ְ֣ôŸϵһžѯţǻһͱеɱס
£Ǿȥᡣݵһ仰ô˵תͷԭĳүӣүүôˣ
ľϵ˲ġ˵󣬴һֱҿºţͷʲô顣
ϽռĴҲųүӽľϵϵģҲںɥʬ˵ģֻɥʬռ϶ϻǹ¼ƹʲôϱܵס
ֻϻѴ˿ľһƴӿռų
һֻϻĪ˿ȻصˤڵذϣѾԡ
Ʊųڱ㲻ٷɥʬУֻҽһŹͷѵʼϸϸ
үүô¡ѿܡ
ֵ̫үҲˣ鼱֮Ҳûӣͺ˼
ӲҽٵǶѣѾʧȥ˽лŸµˣ￪ʼϵӿѪһһڶ񻯡
ѸоԼҪˣΪĸоһξԼԼİ˶Ȳˣʲô
ºȴһԵĳ˿鲻ãԼҲŸԱߡ
ͷûκʲô£û㹶ôţԺԼߵĸ֪ƺһ߾ôˡǹ̹ˡ
硣ºѾˮҲо̹Ϩ
ţĵ˵ϣһȫȻհףʹȥ
Ѵãһ壬û¶ȣҲû˺ܱ˻ŵмûˣ
ˡ
ܣģԲġܡ߶ǳѻһΣľګҡͷŵĶŻ
ѽ§˻ʹĿ޺ɱΪɥʬûһĻ䡣
ԭɵҪڶһʱɥʬ˽
ǳˡ
ųѵı
˿̵ĳѣеͫڽʧ۰׿ʼռ
Ϊɥʬͳߣǿʼȷ˶ʼֻţǿĵȴЩѹŵɥʬǣֻҪʧȥǣôǾͽɡ
ºһͻȻʼˣҲҾƵ½ŵ˷ĴϣŽŽվſӱ㿪ʼ漴ɥʬбΪɥʬǵ
á˵ţү˲ʹܶĵΧǽͼѴͷſľΧ£ȻһСʱᱻɥʬû
񡭡ѱܲһеĽ֣ȴִ֪ظ֣үӵѾѪĺۼľҪμ߽⡭ǽҲ䡭
ѣѣѪһӳүӵӶүǿݻƵۣѵһҪصޣ
ȴֻǱ֡
ǽȴڴʱѾңеɥʬƵĴ࣬ʶĳл˵ĵطӶȥһʱsΧѾɥʬΧס
ģ߿ʼԸоĵԼѣĴֻаɫĵطЩɻΪʲô
СС桭ӣȴֻ˻ˡЩµĻܣֻ޾ͷİס
񡭡ȻϸѾٿʼãһĻָɥʬģͷӲĴҰ׵Ĵһһϣշתֿ
оĵû¶ȡѵƺʶʲôҪԼѹҪ޾ɫԼһˡ
ۣ崫ʹò׻ָʶٴʡ
ѪٴδӿôȾ˸պĳѡ
̹ʱʱĵĹڳүӵܸ֪˸ţү羪ϲţû
ôһ仰е鶼ƽϢһ㣬ǽսһ˲ֹͣˡ
ڿҪ˴һ̵õ˾꣬иİһ˲䡣
˵һ顣ʧһͫĶ˳үӡ
̹ˡ϶˵š
ү뵽ˣոճĻ棬ЩţϣĲ²ûд
ûѵת̫Լı仯շִӸõá
Сѣֻһ취вУүүҲ֪үһĵǡ
þȻҪʲôԡ
ǳ¼ҵĻѹܲסֻѹʬԣóƲסԼү˵ţǵѪڻ䡣
ųүӵĻŲʲôѹƲѹƣֻҪԾȥԣڴ˯ãѱۿʼӦڵء
үҲΪ̫ۣ̫˵ϣһֻˣųүЭı˫ۡ
ȴȻڵĻڳ³һöƯĽָŹ⣬Ŵʥ
û˽ָѹƣѸоĵڵıû˻ͼǽٴαɥʬǡ
ѽָٴηﲢû£Ǵ죬˫ʹָܽôͽȻڡ
Ѫٴ³ʶͻȻһٿʼѡϵʹиӵˣÿζҪʧȥʶʱǹȴֲʧȥʶһļˣֻʹ
òƺѾ޸ţڳѻʹٰ㣡
ͻȻſ˻˶һƬС
ڵϳүΪոѹȳѵľѾˣȫûаæѹƵ
ǽ⣬ºԼ˵ͻȻֹҵӹٴαɱˣǵѪǸߴĿҪǽ̾˿ȻºԼֹͣ˱Щɥʬֿʼˣ
¼ҵӼºͳ˾ֹűɥʬĶ飬һΣֽǶپǲö֪Ҳȫ磡Ϊǵĳǿߡ
ĺУ˿ѾǺÿĺǵĿ״Ǳ˷һ·׷˻û뵽ǣɥʬʼ˵ĵ̣ǲŲֱӼս
ţǽڣүѾʹȥʹб޸ǳȴֻվͷ˵·һƬڰ
ѹʬԵıýеǿڸõͿԿóѾԽԽ
㡣ĻͻȻ쳹˳ѵԺϴκүүǷֵ뷨˵ǣ˵ⱲҪġ
ͻȻʱܰЦѾܾûпЦˡ
𣡣ɥʬĺǽǽˡ
˶ǽıΪʱɥʬǶɢˡ
Ȼӵľóǿ־ˣոյȴɥʬĺ˵ǵĳٴɥʬ
ʤˣǻţĻȺУ¼˶Ĭͷˡ
˹ȥݵǽһطһᣬĳŵĲ֪Ǻã˲ǰ
ͻģվһӰᱧһ߳ˣͦһƬпô񻰡
ѱڱһƷС߳ѣĿȫרעϣ˶Ϊ˱Ტһɥʬеġ
Ұ㡣֣ӦУĸԭ³˵ĮҲİ
˵뿪ѻţȴЦرÿ
ȻǡǴ˿ЦݾһȾɾƯ
Цݲʵľꡣ
ѽٴν˽Ӳ͵ЦЦһʼǿ֧ûҲǸֻ֪ɥʬǻˡ
δ

44 

֮󣬳үӻԲѣΪܲϢҽһݿ״̬ʲôҲ˵غڴͷΪ
ºڸ˯⣬۵ˮԴԴ۾ܣѾȥˣû쵣ˡ
յİ˰̫ѨԺ󣬳Ȼͻ7ֵõһµĸ߽ݣֻʲôãȻûѹ
ٻûг𣿡ٰæµĳ෢ɬ۾⼸յۿҪﵽһޣʵسѷˡ
صֻҡͷ
콫ûгֲҽȥֻôš
һΣһܳΣľһԼǰƮ
ѻɱᣬѶ˵Ұ㣬ѿԼԶᡭ
ҡҡͷʱı˳ѣ
ҡͷ֮ʣйһƬξôȫƬȻʧоĵԺЩ𽥵ʧ
䲻ֹ޸˶ѣġ
·ֻǴ˯һ۾ûκʹı飬һһʶĺƤµ˧ˣõǵԼ
ѱһǵĿŻԵһȻ۾ϲһӵӵڻ̫ˣˡ
ЩĪˣ˭Ҳ٣ôˣ˭ſҡ
ѱѹϲУͻȻ˵ûЩŵķſ˫סļֱԼ㲻ǵˣ
˭۾ʼϸ˳ѣƤϤ֮⣬ʶòá
ѵıЩ㵣ѵʧˣԼȫˣ
ǳѡ
͵ҡͷʾʶǸոҡͷǰİͻȻͽƵ˴ϡ
ԵЩˣ˭ģ˭ģߵţѽѹסͷ
Ҳ٣˯һ̬ˣǵĿ촭ˣŵ촽ҪѹĻᶼûУš
û˵꣬Ϊ˵ԭиˣͷôʼﵽռоԼӱ
šƺţЩԼȻзӦˡ
ſ죬շתĶ䣬ֳҧסĶ
ٴƺߣԼܾԼǱ̬𣿱һ̬ȻзӦӿˣĲʶˣΪʲôô
Ұ㡣ٴεĵૣѵЩɳȴ쳣ĺصߡ
ѿ𽥹ɵֿʼΪ·κһ˺
ſң̬ǵ߻صãʱѸ·ľٶܿķӦ˹ճΪһһƾôٵ˳ϡ
ѿԼʹ౻ȫȻۿҲЩȣԸоõ˺ǿ᲻ɱԼ

ôãѽںµӴյĲӼļúЩĻ𣺡ϹҡСķ̫ƺѻĲʡ
оһ㣬ûãʵ˶˹ֻȻݿ״̬˶Ըоõ˥ˡ
ԼѾˣֻǵĩĪÿռܣǿĺӣȸϹ͸sصĴ󲿶ӽŲˣڳˣĲʶôͱsصϴˣİս𣿻˵ԼϹǻУȫһУ
ºǸС쵰ڽԼ裡ǻְ֣Ϊʲô
ͷͷˣѵǸ̬ţ˯һôͻȻܳһϹ
衣ºͺˣ˵˼飬ǰְ֡
ºȴܵţ裬ԽԽˣء
С棬ûıºķܡ
³ȻҲȥţѾ׼ˣҪ˵Ļͽʬעڣɥʬ
С档䣬˻ºǵĿ棬ҲԸӦĵԽԽ
ϽƸɡº˵˵
βˣֻľϵ߲Ȼ Լľϵܵ¸ˡ
裬ľϵܰºЩĪˣ˯һôôණû
ЩȣǻϵôͱľϵˣЩŰɵģ񷢶ϵһķڵһ̹
Ҳ١ţϵ̹ľϵܷ̹ܲܣоˣ㿪ģĴߣۿʼһ崫䡣
ΪܲϢݿ״̬屾û˿ܴĲ˰ɡ
ſʼܾ͸оԼһڰ磬ûв´Ļľ
衣СĴ޴ڰ磬ҪȥѰԴ
ڲԶĽ䣬һ׹Ļ£СӲסĴţܣҪǰһİ׹֣һԷ޺Сĳ
Ҳͬ飬Сô죿˴ɳվ˺˲輸ϵЭ顣
Ůȴʾĺ䵭Ӱóһµ˦˲輸ϣƯϵĮıһһ
ǵ޹ĺȴɳϿŴ˵ºʼջСѾʼ˿֣ȴֻǿǳܣ͵ģ˸ˡ
ŮЩͷˣ׼Ҫ뿪ˣȴͷ˵ʱŮѾأóֻԼˣ촽ЦЦȴԷͨ
ͻȻٵͷܽ˳
ǰɡЩԼĲ룬ֹһеķܲĳ˹ȥֻʧ
衭һ׹ĵȻٵͷ
ˡŮ˾ŵĴſţ˵ĵѾıֻ÷ӱܣţŮ˻ΪԼþˡǡĳӿ¡ǳ˵Ĺ

45 ڱ

Ů˵ļ𣬿ֻ֪ӭЩĹעһֻɥʬôպõĳһҧסŮ˵ŮʹĲҽеķڵº޵ĸӴ˱ͱŭͷĵһŮ˵Ѫôǡ
ȥɣ˴Цȫ֪ΣյĿ˷˵Ůộ̰ĵɥʬȴѾڴʱ׳˶˿ɱŮ˺ó԰
ֻɥʬſŮˣ˵˵ϾͿҧ˵Ѫ⣬ĻᶼûоΪɥʬʳ
Ѿڿȥˣĩĺʵİɣͯ˭ģ֪Ϊʲô˵ĳ춮ˡ
𡭡ŮѾʬˡոձɥʬҧסѾòĿֲţƺʶ˼Ŀʼֹºȥ
ССܡȴֻܹżԵεӰֻȻڿ
ºȴֻڲͣĿ£ģ
͵Ѿ˾֣ɻǿ˹ĶܾܵżĵܣĿǰСĿռں˵ǻȫеġ
һʼȫû˵һ仰ƧǿһֱĶ塣
ܵңոʬĳɥʬжܻӺɵľͰ˦ˣɥʬŲζֻĴε 洭Ŵº˻ﰲοºԣС㻹и硢ᱣ㡣
ºֹͣ˿ЩĿֲȴһֱδˡ
ʧ
෢۵̫ѨľѾˣԵȴûֹͣȴܰοĸоǳЦһֻܳĬķ֪̽ġ
ٴγ֡
ϴǸ˷ʳһ˵ָºŭţһСӵȫͬ棬ºǸϴȴҲ̾Ӧ˵Ҫ
һʳݸ棬ȫΪѵɫ˵ȹңҰ߾͵ɱҲẦǡ
ֱϵĸоºȴûб˺Ϳ䣬Ѿϰ˱ϣûκĽӹǰʳº뿪ûκε顣
̫ǿ
л
ұǴϡԼ
ʧ
ЩˣҪģԼЯʳЩ򵥵ĶˣȴҪˡ
ͻȻ֮쳹ڰ磬ôǿңûʸߣȥɡ
ʧԿͻȻֹ֮ͣ˿վϷɫϵܣܵһӱԼĶϣšǿʼѪ
³ż棬ʺɫҺ塣
ҪѡҪֹ棬Ҫʱ־ô˹ȥʶͻȻһµ΢ѣԴ֪ľҪþˣڼʹþȥôԼҲˡ
ĶþһжܲˣִʹеľԼܹסҹ֣Դѣո޸ٴܵˡ
裿ЩϲĿ
һڡ򵥵֣ȴ˵ƣϣһƬڰ
峿ů𡢵µĩȴֳЦĩĲпᡣ
۾ܳĽëĲ˲һ˫ÿ۾ôչ˳˫Ӵһʼ˯һ˲ı𾪡
̬ôҴϡţըëľ׼ߵĳһţǸոҪߵʱСȴߵ˸סˡ
ѹû˯ôԼ´أɥʬǲҪ˯ġ
̬ſ˿̾һֻըëèһϵëһ㶼ǡ
ȴЦˡĵҪܡû뵽ôġСһᡢô˳ɵ˴ϡѾôѹȥǱ̬
ôһѹըë˲ˣҲըëˣֻǽͷһƫȥҲ˵
ϻϴξôѹģջͲˡ
ţòӦĳһ仹
㡭㱾ǡ˵ţƫͷѣһ룬һᴽ
Բꡢ̬ţκϴһѹضûС
ǿеĽ˿ѵͷôԵġŵĽĴռЩΪĵط
ءءšоԼҪֱ˸ˡ
Ұ㡣黰ߣĺ뽫ѹ£ռ֪ԼϹİˡǱ̬ؼǣʶǳѵ
ǣո޸ãġ
ѷſ֪ΪʲôΪǾҰ㳹׺Ǵүû˵ʲôҰ㰡
ɡүү㡣ķᡢԳүӾԺ󣬶µүүԽԽˡ
ŶӦ·˭ѵ·ˣƽˡ
ϴһУͳţֻһžͿһߵǽǣͳҲСС棿ʶȻԹСӻֻµɥʬ
ϹҲǰ
汾ͷ⣬ûû뵽ͻȻѪιȥˣԼûˡȻүү˵ֻǾľϵ޸ǵģرµòͷԼʱһξԼôڶſţ³ʲôһǴ˿վǰһۺ죬վȥס裬û°ɣûá
汧ЦЦÿģ˿ŶûˣСǺӣҸġ
סĲӵͷԺᱣġ
ҲǡºҲᶨ˵š
Ҫ³㡣Ҳᶨ˵š
ǺǡЦ£Щܴ졢ҪСƨĳ̶
ˣѣס㡣ں˵š档
˳һ۵ͷȥҳүˣСһš
ԵĿԸоѶԼ񣬵ͷҲû˵ʲô͸ĽŲȥˣͻȻ뵽ʲôƵĻعȻ̱飬һ䣺һ𱣻
̧ͷѾǳ뿪ıӰ澪ϲЦˣһŬġ
ĻشڿıӰѾʵͦõģһҼڵİȣ⼸ӵԽĺܺá
ƺһеõȻÿ˳Ƶڴ˿̵õ˴򿪣ûйͻЦȴֻһͬĳŵڱ

46 սŮװ

һˬĸоѵһֱûдԼ뿪һתųѣЩΪ˵үס
ԭûӳүӵĲ֪үסԲʳѵģʧ߲ʧ䣬үӵĻ˵÷ӡ
߰ɡ򵥵ֱ֣ǰסʹȥү
ɲԸóѾôΪѽˣȫûأҲֻò˵̬ſǰ·ͺá
ⷽʽסôѻͷ˵Ųǰߡ
Ѿµ˳ѻⷽʽˣֱѡ˹ɱ죬һ·սս
ڣүӵķ䣬ʾ˲١
үӵķܼ򵥣򵥵һһǴԶһ칫Ѿ˺ܾã
ţͿɳϵĳүӣ΢Цֵϱ
Ǻǡϱųүڣһ˦˳Է֣ε˳үӶ桭˭ϱͷ
СҲ°ɡүӿֱӽԱߡ
һ£־ֱӰԵס֣ųһ˿ɫ
ѡˣûãֱӻͷ˳үӣ¶
үӴ˿̵ȫͣڳסֵλãһʲŻЦˣص£Ҫæ
˵ɣص죬ȻҲҵ졣ʧǰүӾռbossиֹȣǹԹ
үһ϶ϲԽԽˣϱôôϲţүӻǻعĿҪ¶Ǳߵ˵Ľ磬sҲܵԼǰȥԷһҪֻԼŮǰȥ
־ͻćfģǰĩս٣˶ڵȴԴԼЩѵı˵ľЩںƽ߸߹Ա֪µĩտʱȴѡ˷׷׶أȫ׵Ժ󣬺һĽָ֮ͳһĳҪŽᣬҪͳһҪɸЦ
֪㶮Ȼĩǹ֧Ǻ˵Ķ֮⣬ͨʿ϶һǹԺܶضӣǲܶԹɻ󣬳үϸĽţͷʶ׵ʱּ˵ҪЯŮԼֵֺŮȥΪлɡ
ǰҪЩӵˣ̲ǵĻأΪĩ˺СĻŮˣһ㣬ǺõġӹүӵĻ󣬱үͶһĿ⡣
ԣίһµСѵŮǰȥɡүЦ˵š
û⡢
ʲôеİһһӦүӵĻ͸׵ˣվֱ˵ɡ
еĿ԰Ůģҡ˵үͻȻúпռܣԽ棬º˷Žռ䣬ΣյʱԽǳ
Ҹռ߲ͺáٴη
ֻĿռԽ˷Žȥ˵ĶֻԷү˵ţ𽥱ࣺǹϵصĴһ֮˽¡

һƬĬյͷӦ˭гү˵ûֻСҴ˵Ǳִеأҳү˵ĻûˣֻôӦ
Ǵˡү˵ȴһĿĹ
ѿүүͶȥһĿ⡣
үǸﰡϱŮװ϶Ҫ۸ˣҲû취СҪŮȥ磬Ȼȥ
ЩʲôҪĿռܣȥʲôģȫΪ˵Ůװһ˾ͿԻˣҪ
ȻҲڴŮװ
һͷĳһϮƺĳȹ
Ҹ@ȥ뷨
ÿüЩ΢ĳ鴤㵽׻ҪãҪ˺ðɣȺصŮ˸˲֪ٴȻͱǰ쵰ֵĹ͡
ܾáѿɲҪըëģҡҡͷ
Ҳ٣㵽ҪѾͷˣ˵Ҳİɣǰɣǰɣȵ
̧ͷӣû˿Ȼһ䣺ҵĿζ

ɳϹԼĳѣ޵ԼҲҰֻҪҲ̫ˣҪʲô˿ԸУָֻܿԸͲϲͣ鵱С㰡²ۿʼԸٴγ˷䡭
ڣѺɳϵͷŵԼĻｫ°ͻȫȫסˣһϢһķʹ䶼һŨĲͲмⲻܳˬ
ӦүӵҪͱһȺµŮ1һݴҪÿѵŮ·ĲŮ˵ȡˡ
Ϊ˺һҲŮ㱩ȥֵĳѺͳ
ֻǼٰΪλҪѧϰȡˣ˵
һг㣬ǳ¼СһԱϵܣȴһĸоƢͦټ˵Ĵһ£˵Ĺϵĺá
ˣݴڣո߳ͱȺ˷ܵŮ˸ΧסѯʽҲֻҡͷ
ٵҪ̫ˣ˵ֻҪŮװͺˡһˮϵܵŮ˱ԹȻĩǹ⿴ǻľ֪ĩǰǸʱдˣ
ôһŮ˵ıԹŮ˶׷̾
˿̵Ѿȥˣ170ĸŮھԵģߣӵаƤͺÿǸ˳ѵİøһƯĺɫԵӵİ𪣬ŵױϿŸԵջѡԸ˿ͺɫĨضȹŶջְôǳپͲϲأ
ҲˣΪʲôһҪѧݴڵһһɰ˳ͷϵļٷһˤתͷߡ
㣬ȵҡ뿪ĳ㣬ŽѾϰ˵ĸ߸Ь˹ȥ
ֻܳƽʱĶ˿ȴرĺ죬ͣסŲͷܹ磬Ҳˡ
Ѿ֪ΪʲôˣΪȺŮ˷γ̽ǣΪѵ۹˵ڶγ̣ȴѾһʼɽܵĿγ̡ȡˡ
Ƕôôˣ˵Ҳһѱһᰡһ֪Ů˵Ŀ࣬߸Ь治ܵģȹ쬵ģҾֹʲôϸʲôģⶼʹĥ
ǡ㱻仰˵ЩԥôˣòһγͷԼļ
ӦǵŮ飬ǳѵġһ˵ųͻոճİ
硭ЩԸվű߿ ۾ȫίɫ
ԣȥɣͣţֱӾͰѳƽȥˣովȻŮװ۸ġҲˡ̫ˡ
űϵźƽһ̤ŽµĺֻصȺŮУٴظһ뷨
ɣ

47 ֹ

ưĵƹ£׵ķڣڹ⻬ɳϣûκα飬ֻͫ綢㣬ֻ򿪴ŵİС֡
һͷɫϸһ˫ÿԼСɵıǱںȾÿ۴ݵıһּĺɫ¶ȹԳ˷زˮڼ˫޳Ĵȣջȫġ
Ѹ硣˵Ư۴д˳ѶУüëЩ΢ͫǸԼĳȡ
ȵ˿ûѵüһ󵨵Ŀ˳ѵϣƯ֮ʮĶԳѴŨŨİ⣬޳ֽѵĲӲţҲϿȥ˵Ĵ֮ʣͻȻͣסһ֮ǰȻ󷴶ƤһЦųѵıĴһĳһֱ§ס˵ϸһԵǾ˵Ĵ
֮ǰջ˶һӾͱ˱ѰԵЩֲˣ˶ʼʶ
ˣѷſ˵Ĵ˵ȫǵϷζ
ѧȡˣɫգſҰ̬ţηŴˣȫˣóӦòڸ¶ɡ
ջ󲻴Ȼأ§Լıδģ
Ȼ󣿡ǰԽԽˡ
ûˣѷʡ
ЩĶһ̧ͷųѣγˣֻҪ˳һͿԽˣֻѵǸġµġ
ѡ۾ԼƽһºŻĿڣѸ磬Ұ·ɡ˵գ޳ָ˳ѳϵŦۡ
ôȲϷŰ˵ţȴڽӵֽӲһ£ǿЦݣǰϣһѸҸι
仰һͱѱȻֱѹɳϡ
ٴαռȴЦˣѷѹˣѹˣڹˣֻ±̬Լ
ƿʼȴ˿ӰѷŹĴշתĶʼֵһ˵
Ҳ٣ţ֪ȺŮ˶ſڵģԼп϶á
ʱ⡭
¶ˣô죿Ůaż
ʲô£ϲͿˣǱȥšŮbһ붮
һȺŮ˶ͬĵͷȥ
Ҳ٣ŮšŮȻĴУֱôסֵ졣
һǺ󣬳ѷſһ㣺ȷŹ㡣

ոڿӵζͻһźĳѣо˿̵ǣȻСӳ˷䣬һȺŮˣҼס
ڣѴһӽɳϵĶȫҡˡ
š
ͳڱŮѵǼʮĳԹ˿ͷرÿ첻ܽŶ۶ŵ˫ߣǿνҪ
˵ǺôŮǵķͷѵˣʱԼŮ˵Ļþ
ϴΪ˹ǹأ彫װԼȡγ̺ϲȻԵľǹˣֻֻԺһ쵽һųо˭Ƿһ
ԼҲܹоԼϵĲˬҪոջָ϶ҪúòԼһڵȹɡ
ĳ±̬뵽ŮװջģϵĲˬӵˣ̫ΣˣԼñá
γ̽ĵڶ죬׼ˣΪĻλtУsҲҪ5·̣ѡǰ
ռ·ó·ĩǰװģ߸ңǴѿռСҲųˡ
ʻ󣬾ʿĸĳѰȫϵϣǰԵĺܰ
үӵҲϳˣһ򿪳ͿСֻСһڳԱߣӰƸǳ鴤һ£ĺǻ᲻ѴҲ̱Բģţм䣬棬ºԼڳˣǳ׶ӣŲܣǳ֪ˡ
ǳˡ˵ţѾ˳ӡ
贩ÿãĳڣºֱӴװ硣
ֻôһٶͱѵһ⣬ºЩӣְôˣ
Сȥ񣬲ȥģֱӽºק˻ְֵĶռֲ̫ˡ
ţҶ㡣Ҳһ˵
֣ڵȫĿˣѲٿųǿųΣ޳Թ˳ֱ§סϸݲԵĻˡ
Ѷȥһ۵ڳ§һȫˣͷѾģͻͷû
ͲѱϹһĨζЦݣԺԶѡ˶ʱȽ˶ᷴ
ڿĳŷ⾵ѵЦݣЩ£پȻЦˡ
·̣﷦ζĶȹˣԭΪºЩܲ˳ɢĺȫŽ˿ռ䣬ǸƨҲȥռˣˡ
Ȼ͵ˣѲܲ˵ĽԼˡ
ڵtУνֱĸоtУΪǻѾֱԹ˼Ŀרӭӵ˴tеһ
ͣú󣬳㵱˾Ϊѿ˳
ѵ§ͳ˳ţĮ߿ʼɨһС
Ϊ㿪˳ţӭɰŮ˳š
˶ɢһǿҵѹУ˸ػľۼء
һ߽ܶ˶ǣǸнĻǳѺǵŮǼĶڳѵ˧ԼϵᣬŮǰͲԼھͿȥģóѴԼߣ߻Լ죬ǶڳҲֻˣű˳޵ĿⶼͶϵû棬Ůƾʲô
ȴڴʱѾЩλǸˣϾĩ˺ܶŮ˵Ƿ֮ûһһ˫鶯ۣ롣
ͻģоĵ§ԼӴˣνˣһѸ硫
ͽ˻ܻЩfĵˣĶ춼
ԼϴľٶЩЦԣϴôţͻȻһ˴סعͷ𣿡
ãpлص족ʾõĿ˳ҲʾõĻסá
Ůǿɰϲһġp۾ֱĶ˳㣬ԼŮƵǰǻཻһΣ
üһĶϹҲҪ
§ס˳㣬ЦЦ˼˵գųŵøϽ׷Զ˵ĳǣȻҪϴ¡밡
Ǵ˿ѾѴˣһߺͳѲߣͬˡ
Ůĩ·ѣڳû֮ǰǾѾʼŮһ죬ȥһŮ˲ͱʮ˻ǲܱԹܷһֻܹ̫
áʾõ֡
ȴֻǵһֻ֣ȴ㽫ȥ֡á
Щ񣬿ǻһ˲ʧˣĩ˭ԼеԼŮ§˳ǰֻʣ뷨һŮ𣿡
Ů˿ųѵĿԵɢڴ
ȴûж࿴Ůһۣ˵ţ˵һ顣
Ϊûظһ飬һǿĵֱӴȫһӲȫѾĵ˵ϡ
˿ֲһ˲ڳѶһ˿£һ֪ô
Ů˼еĿԼֲһܴ̼Ȼ˹ȥȴʲôûһ§ߵͯǻطɣЩˡ
áͯԵıŴˣæĴųȥ䡣
١ŵһ̯ңЩԳѵĳ嶯еΣҲֻ§ųȥһȺܵŵˡ

48 

һ뷿䣬ͺͳѿʼ⼸գȺ˵İš
տʼһԣȡʤԻ˻һʣڶע컹Լ˽¼עÿرμӣŮˡ
ȻԺ󣬾Ϳʼ˱ξۼص㣬ÿʼ
ԽԽćfģһʼͬŮ齻Ůܣǿˣ
ԲҪѡǿǿ߽ߣȻԼڽǿߣŵᣬǲ׳
ˣôȥϢˣٿҪСúõĶȹľϹס͹뿪ˡ
û仰ı⣬ŹرյĴţڿԷˣ·˯ʱȴקסһѶ˴ϣ
ͷ򵥵ĸĶ漴ҲѵҪ̬˯ˣ
Ҳ·ˣȻǻᷢ֡޺ЦţȴôֱӶסͣһǺ󣬳૵ûñӸסͺãͷҺϷ
٣ҲҪҪ뵽ͷҲֻϷϵжһô졣
һϣѽӸס˵°ͷסĴ
ͷڣ˳ԵıȫǳѹϵĻ档
ҡ֣һ㣬仰ȻȻзӦˡȻ͡͡ͷҹʱ֣һػǰԱĴ˸Ƿͷ˯ˣȻԵļػһѹһÿŮϲϵɶš
䡭̬šǶ϶ĻоԼܲˣһᡭ˳ʹȥ
Ұ㡣黰ȴѼӴšʵٴţˣԳôǿ˵Լᱻ滵ģ
Ǻô˱ŪѣȻֱŪιȥѭ
һҹð
ʧ󣬴ûκεĸı䣬ֻľϵߵ޸ȴõһܺõ޸ȻҲϱŪˣŪѵѭһϺ󣬵ڶҲֻǰųȻĺųȥ˱Գء
СͻȻһǵļƤ񶼸һͷһĺŵƯŮϵī
СīſҪסЩµˣʱѵҲ˵סīǰĲѵЩ˿īߣŲɱ
ľͷܣͰī§ˣ˳ѵͫ
㡣Ҳ§Լ˭ϱģɱ⡣
ɽôĿභѡӿī˵㻹û
СûδζôҡīЩ˵š
Ȼ˾ôҳ㷹Աߵɽ
ľͷϱ졣߿˿ĵĺ˵ϱ˵š
Ӧϱ졣Ҳ˿Ļ˵ԼϱߺԵȫȫ
ͻȻһŮǵȡ
ȴһϮɫȹԵ˸һλİ˻
˹ЦݲãֻԼһŮװΣôȵԼŮѣεЦЦþòĺ𣿡
ͦõģأȵЩͳ񣬸䣬һ߶㷢ԵĴδıпᡣ
Ҳ򵥵ĻظԵˣҫװĵģڸ˼Ե˶ʽˣģƺҸĺܺأԵ˿
ȸˣһԵˡ͵ͷòľ͵Ǹҫ뿪ڼûйĳ֡
СǲŮ𣿡īԶȥȰԵ
ֻѡûظѾֱظˣֽ§סһī뿪ˡ
ȣСϹҡīѵŪίˣί˿Ŷǰο
ֻ߸ոջɽʮ˲߽ˣ޿κεȫǶϱĵǣϱ˵˶ٴˣϲȣҪϹ
ŶϹīίĻӦ
˻ᱻġŸضµսĿָĲţЦţЩӰҲܵϻϴ˿϶ɵȻǣ
ս󣬳սݵڹ¥ĳϡ
ս̨ǱЩŴϷ̨ӣֻǫܼ̣̈ʽŵĹ¥ÿصڸԵĹ¥ԹͣҲ˳Լע
ɨսѶųĵͷ߱ص˻ɵϣĺÿ
ʱ̨ϣȸһСصŮıԣرעôûҲ֪ûбǿһ㡣
̨ϵŮˣ߸ЬѵһԣߴĶѾŮԵѹȫǶŮ˵ıӣȻǸŮƺѾѪսס
Ůȷ˹ͬ˵ƾʲôҪָ߸ϵ۹⿴ܻ
ȵӣЦЦ׵Ķ㿪Ů˵ĻȭȣŮ˱Цݸŭͷſ˻ϵܳȡ
̵ֳȵĺ촽һֶֻԼĻ棬һֻóͷϱŵķԼˮϵܵĲʵĽ˹ȥ
ˮûŮ˵ĻϵܣŮ˲ܹʱһÿѺܿٶȴȻŵ̨ϡ
ŮȫǴ㵵ı飬ʹаѪһֻһŮ˵أյǵľﱻϨˣ֤Ů
ӣٴαԼÿķȻ̨ûб飬ûʤϲãûɱ˵ľ֣һжôĵȻ
ţû˵

49 Ů˴

һʼıԣȫȻǸǵŮܻûܣƴȡʤ
ͷŴĿŹ뵽˸ոȵĹϺ޾Լҫ
˿̵ȣûаʤϲãǱԵֵȤϾŮ˵ıԣаŮװҪЩŮ֮ս
һսjлŮսsлŮ顱ԱĿһԵ֣ſĳ㣺ɱϧŶ
㶪һ۸Ծ¹¥ֱ̨ϣɰĴ鶯ģ˵
jлһλθŮˣļϺÿҲǸˣų㣬˲ģĨŨ޿ںĴܾƺˡ
üɰȫǲˬôˣ
ŮȻǶսŮˡŮ˻ֳ㲻ֵĸоĺÿۿ˳ѻ޳ָҵĶӦ
ôһָԼ˼и˻̨Ů˶Լȴ޷һүôܴŮأ
ˡЩЦ߶˳̨ϵĳ
٣Ů˷ϵסȻҲͬ⣬ȻֻǶףֻϵܹ׾ͿԵֵ3.4ˣɲͬ⣬Ҫ֪ڱ˭Ҫ
üⲢ䲻⣬Ů˰
ȴû˿ı仯Ǿսˡ
ôҲֻǸƿŮ˳ЦƯϱȴ˿ûб仯һˡ
Ҿ͹ˣ½Ļ㻹䡣㷴ţҲŮˣֻͳ뷨һµģ˭Ҫ
ԭsصŮ˶ôû֣֪ǲҲͷڹˡͻȻһ¥˳ЦȴΪȻۿȥɡ
ǼɼˣҪ֪ųľϵ׷ϵȵĻ
зִ硣شųվųﲻĺůĹػڣ¡
ãҲŮˡ˿̿ųѵľһȭȥǳѾٿȥ¥Եлء
ЩƣɻǹԹԻˡ
۰ưŮ˾ˣҪŮ˴ܣӮ˶˸ԸԾ˹¥
̨ˣƺ޿ģ
Ҫע𣿡Աʡ
ӡոճЦͻȻ˵ߵ˹¥Ե۾ֱĶs˵һӻȫϵҰʼע֮⡭˵˵ָϣs콻һŮΣ
Ҳ٣ڵĿ˰˻ǽεε죬˵Ҳʵ
sΣĻųѡ
ѵѾЩˣú󣬳ѵͷĨһаЦͬ⣬ǰü
áˬӦ
Щǳʧȥˣʤ㵽ˣ
벻30ɷʣƽһ飬ӭս
ŮԵĺɵģȻʼγ˷С
٣Ů˿ǾҪС˵ţĿתĿŮԽԽķС
ûõ׳档Ů˳ЦĿŷٵ˦ķУһһֻŶûʱŮ˵ıӡ
׷ϵѾӵٶܵ˲ıܿһкŮһ˲ƾзҲѾȫȫķһ˦
ѾûжܵˣͻȻһһ˿ռ䡣
ʧˡŮЩԼ۾ԼķΪնֱӴ˵ϣıЩʼ
СʧˡͳҲŵˣڳ˻Щò˼顣
Ҳ١ڴڿϢˣǸŮ̫뺷ˣĻᶼûУֻõ˰ͷڹ꣬Ϣٳȥ
裿ºͻȻռЩɻ
Сºֱӵ˿ռĲݵҪϢᡣ
Сÿͻ׽һֻԣŵߡ
ֻĶȦרĶֱʡ
磬ǸºЩʣҲû˵ԼܾܵͻؿռˣԸ¶ˣ԰ˣˡ
ţµڿռȻҲ֪ΪʲôҪôֻ֪ûţԼܼܵչ˳ȥˣ֪Ϊʲôֻӽ˿ռ䣬ÿ춼ںУһ㶼ԡ
˿̵ѻԹȥ
Ů˻ܾʱ̱ս״̨̬еķ磬Ӱӣ׶ںδ
ͻȻһֵԭλʧλٴγˣɫĳԵƤ𪣬Ƥ˫ɫͫа֮⡣
Ů˿ĺͫЩµĺһСں£ϾղͻȻʧѾη壬ӵˣϾǸӵͫ˿ôǿôܿΪŮ顣
Ů˿ûκεľٶһˣڵѾʼڴʼռΧķγɷΧγһķеܹĸоĵһķŵķп׵Ŀһ˵塣
òڿʼ˶ͫŮˡ
ɱŮ˿ɲκλᣬһɱ֣аķ綼һľ
ŮҵЦЦԼѾˣԵĻ˿
ˡ㼤˵š
ŮƺоΣգֵҪ뿪ͻȻһ̨֦³ٵĲ壬һŲӵصԺܿٶ̨³һӳŻˣվ̨ϵŮ˱֦˺üҲٶȱŵߵ㣬۾ĲģѪʼһӣѪֱŮ˵屻ɣֲ
վϣĿⶢ˸ոջڴԲѴ˿ȴʧˣָˣǺÿĹЦЩ䣬ֻôһָյһ㣬֦Ժܿٶȳ˳ȥ
һŮ˱ˣҽţûһͱѪ
˿ʼĴܣǻǵֲô֦ɱҽеĻᶼûУѪͱˡ
С㣬ǿЩ
ڱǿҲܴ㵣ܸоĵڲϵĽס
ˣ˳֦˳ѣϥ˵ų
ͷ˳ȥɡ
һԵһֻɫɳѱӵڻӸµĿžֵˣҪж˻ˡ
ЦˣűˣҪĥ̫ѡ
ȴֻЦЦȵ°һ䵽ȴ꣬ûκ

50 

úǫ̃ôٻĴˣܿţǰһ뻹ɢ̵Ĺ⣬Ѫſģڳѻһ̣˲СһС硣ѿûʰоֵ뷨ᱧ뿪¥
˿̲ߡ
ʵһʼ͸оڱѹƵľϵֻܵǱѹ˶ѣԸսʱϵĽˣ
ŵǿԿƱǵͬʱʹñԼʹò˵ҽ󻯡Ҳǳѽ첻ĵ
ۡͷ۵İţһѪôǽ޵Ĵѽʵıڻģ
ѽ˽ԸӦٵĽ׿56׵ıԵüһʧڿС
ռ䡣
Ѿֱ˿ռԴĸ¥ڴϣڽ¥һ˴򿪣º浽¥ţǿռҲС¡
𡭡Сĺн˳ѶһüֱӽһɾעϺ󣬳˳Ĭ
˯Ѽ۾ЩܣܵĸоݳģҪݣӦþʧշתܣҪܵͷҪݻǹӸо޴ȥݻ١
ץľˣһſŵľУתʼҪľϵ6ף
ʱôһİ۵Ŀð亹ˮһĵ䣬ʹ
̡֣ٴνһžʹܱƳ˾ԭʼĵһעڡ
ʱĿռ⣬ڳѵ뿪sһжעԼȨ˳
ɨһ۹¥±Ե˰ջߣڿ§ԼˣһֱһֱǸŮ˳ս
ôôȥ򣿡˴ŵϷζĻ˵ţѾֵȵء
ҾǸŮ˱ոյѪȻشţһ㲻˵֡
ЦЦ˵վһλĸˡ
Ůһͷɫɫÿҷ˿ûһֲ棬ĳȥزһޣƯûκεı飬ԶްĿǰ
ռڣԱܵʹžʼײеϡ
һ㡣üסٴעµľܡ
ôһ˰ˣõ΢ƶһĳϡ
ú󣬻ֽۣٺĸооڵֱţǿġ
ѽӵ뻳Уո͸ˣڵĻ޷ѹ6ܣ±ʱľ⣬һֱ56ױԵԼߣûн6׺ǿ壬³Ųסǿ
ѣȻЩûӦźÿۿųѣЩĪ
һʱи˳ѵľ߽⣬ĳʧȥ˿ֿʼ
ɥʬ˵ţֱӴӳѻ⣬һŷǳֻɥʬ
㲻ҪϢˣ˿̵һ·С׷ųˣó˱죬ֻ˾ȻҲĻ
衭ͻȻֹͣ˺УʼͣĽл֣ѾûɥʬģСôȡ
Ҳ˳Ȼڳ˵ﶼǳӣС쵰ŵ
裿Ųͣлĳ˻ڣ⸽
衭ΪɥʬҲ˵ҧ˵˵һĻ
ԼĲ²Ⱨ˳ˣ˳ѣϾѲϴ
ѿڴСεĵͷͬ˳ռҳ˵衣
˴ų˳˿ռ䣬ºڿռ䡣
磬ְǶռˡºί˵ܵܵͷ䵱ģСԣȥҴ档
˿ռ䣬ˣǹ˺ܶ࣬ٽлˡ
ص¥һС׵˵Ŀ⣬ŮװԸȴ͸Žεģлһ汾ĳѣǺһۣͫӾеİС汾ĳѲô䣬ա
ȻĽ§˻
ЩˣոջҪĳͻȻôͲлˡ
zлŮսtлŮ顣̨֪ϵŮѾҪˣzУעת̨ϡ
εzŮĲȣһλӵдƯŮˡ
һйĳֻۣȫǺɫ˿ṹԼԼȫȫĿ壬ںͻעڼ䣬Ů̧ͷȫ޵ı䡣
衭ĳƺϳŮ¥бȥ
Ů˵ĿⶢЩͣһɿ˳ûԾ¹¥ֱӳ嵽Ůԡ
סŮ˵ȣ˸һ㺢ͯĽĸס
Ů˵ͷȻŵ⡣
ЩڣôԼС׽ԼպŮװպñųˣһǳѶӡպóֽŮ衭Ҳ٣СԡԼɶϵûС
Ŀⶼϡֵķʽţ˿̺޲Ҹطȥ


51 

Ǳԣڼҳ𣬱꣬sԼĹԱˣε˲١
Ů˵ס˳ˣԼ̨ϵĶ֣㲻м
˱Ů˱ţ5ɥʬֻ5.6ӰˣͫŮˣпٵĳ׵磬һ˲䣬Ů˾ͱˡ
ûʼսôˣȵȤǱˣСˣȻôһ֡
Ů˱ų˻صԼĹ¥ĵȻĿ
ѿεﶺ뷨ԽԽǿˣ§ĸˣͷ߶һֻġ
̬ըëⶥһ³ѵţǳѰ㲻ۣԼˡ
ѿɲʲô裬ֲ߲ӣƨ£ֻܵϷĿıΪ˰׺͵ϷŮװģˣιأ
ѡһЩɥʬǻŮŮ˵ò㶼ϡ
̧ͷ֪ʱѾǹ¥Ůˣʶ㣿
ôţŮûа㲻Ӧĳ˱ĸˣʶңֻ˶ѣӶˡ
ʲôȻɻ󣬳ѿŮˣûаӡ
ŮȴЦˣÿȫˮĺۼ
һ۵óѷſԼֽݵŮǰ
Ůȴ飬Ŀȫڳϣ˷ŵ˵ϣ㲻Լģǰɣ׶ӡ
סüͷȻ벻ԼʲôʱôˣȻڿϸĿŮˣʶŮ𣿡
סЦͷҲʶ
Ѹɻˣôûӡˡ
٣㴦еѧ㡣İɡ㴦Сĸ˵һ㡣
象̲סܵЦ
ˡ
ǲǵνҪҪǵӡŮ˽˳ѡ
ѽӹˣϸ˿С˵ԼģԼţתͷڴЦֱӿڣҪӣһ
̬һըë
ѻЦһ£˶Ůˣһʸɡ
˵꣬ų˵ݸȫȫ࿴Ůһۡ
ŮȴʲôҲû˵ûвģûԹ;ת뿪
ô뿪𣿲ǣŮûκδܸеĸ߰뿪Ѿʼ졣
һı̫ɽĻžԼŮ˵װ磬ЩˣŮһ㶼
ԡ⴫ѵ˲侯ѵĿ֪ģȻᣬϾͺˡ
ŶӦţѻЦһ£˿ռﶪԼͳ˿ռ䡣
ǵģû±̬ڻЦ
ڿɲ岻ʲôĽˣϾľϵ6׵Ƥ֮޸ֱӿԴﵽ˲ˡ
ϴ˸裬ͷİԡ۴ϲųģֻһ͸оһת󣬵ˡ
ĽǰԡСҪǳԵĸо
˵ҸԱ䣬ȴһ˿˷ܵĸоһЦֱѹ
Ҳ٣̬㹻ˡƿڴѱ̬üֱӾ͸ˡ
һҹδߡԼᣩ
峿һҹ˶ȫûƣĳﲻƽϴ
ţǺܺڣԽԽŮˣ޶ˡ
һµıԳ̨ĴŪٵЩŮ˵Ĵ̨ˣֻûطˡ
ոյλ¥˵ĸ׾߹ˣƺʱѣ԰Ҷӻһ죿
ѿһŮ˰ƵŮǰǶӵĸףҪɡ
ǺǡЦ»ԼѾѳѰ˴ڶʺˣŮ˵жԵ۹⿴Լ֪˿Լгֵġ
á֣Ů
ͷʾòԵһ£һóѸѺ͹ȥ
Ů˵ûаĲģͷ뿪
ʲôʱĸˣŮȥըë
һֱǡشţѽըëֱ˻
ˣأҲѵĻʵ
ӿռˡ²ؼģ
ϱҪӣϱҪӡ
²ģʽЭˣԼ¥һ˿ռ䡣
衣棬ºƺѾڿռֻȫڿռڣվ
źܹԵֻõǺܾûǳȥˣռҲֻ˿ռ䡣
սsضսzءոճռ䣬ͱԱĻŵĲԼϵĺˤ
ǰɣsжzУҪսȻߡ
ԸĿѣֻϣóս
٣Щĵڳ˲˶ˡ
үôĺ²ģʽ治֪˿̳ƮͬոճԼװֿ˿̨ϵĳ裬ǳ뿴Ӵ
Բүǳ

52 Ůȥ

̨ϵŮѾʱĿŵϣsصŮΪΨΨŵŵ
ͷȻԾ̨ϣջӭս
˫ǷעԱš
Ȼ˫û뵽սط׷ҡͷټעֻѻסЦ⣬ʩ˵ĻھȻʸġ
ԱĿʼЩյĿŶŮˣ޷֡
Ůÿüë촽˵ͲɱңΪγٳٲϳ֣
ӲŮˣȴûлشţѾһ£һս޷ġ
˵ŮƺĲŭˣĵﾫѾʼ
Ѿʼ˱ʣһգ۵˲䣬ֻˡ
İı죬ºɰԼǰЩãĴˣԼsصķ䡭
һľֽ˶Уɻˣºߵſڡ
ſվԲĵǰ
ں棬濴ŵķ
ǳѵıӰߴ׳ʵıӰ˿̳ᱧһ뿪Ǹ곤úÿˣҪЦĻӦûʹÿ
ȻǸЦˣǻЦ
һƬڰ
̬ǾֵǸˣԼģΪʲôһƬڰʲôԼȴڿ޽С
ˣ½˻żˣҪ֪ܹͨ־Ļллֱл
ҲԵüę̈ͻȻб̬ѾԲ뵽˿̳һλС
̬ţȻֻһƬڰǸ޺Ȼڶͻϳ˱ǵĸоҪ
ѡҡ¡ͻȻƺĿ޺Ǵ﷢һ˶ˡ
ƺһ˲ͻĸоеĻӰƬһĿǰ
ŮаЦһ£ѾʼѪƶԼľӴ
ʹͻȻͷڵأ˶ʹĵ̨ϡ
ҲҪҲҪһ㣬ڻܲʹгƵ̹⣬һ̹˳ȥ
Ů˱Щ⣬Ϊôһ⣬ͱ׳»׵ɲǿЦģŮȻԳܣһѪô
˲ѣܿ˵ǰľƣֻƺһΪոܵĻѡ
Ůڻܣǣ屾Ǹ嵲ס˵ĹûֻŮȴЦˣĺɫҺ廹ں֮Ůȴûеأĵϸ޿ٴͶ
ͿԼĸоڶѣôһɾѵ쳹Ժ
象ڵѪԸоĵǲ֪ĶѣԼȫ˼ǿѪ֤˵أڲ֣ǰŮ˻ɱ顣
ʼ֣ѾģǰģӰ˦
Ůȴûж㿪ֱӽڵܣ̼ѪڴӺӿ
衣˵ӹ¥˵ߣֻһɰȴȫ͸űϢĺӴ¥ԾϾۼǿϵܣָ
Ů˵Цˣĵƺ£һֱûеصһ̱ڵأ治ҪˣĶӾ͹ˡ
еѾﵽһͶȣҲţҪԤ׵ϵһٳ
ˣû뵽˻ṥ裬ҪǰֹĳѾһ
ıܿϵܵǿ󣬳ѿüеѾ
ҲԺܿٶȱĸףͫĶ
֣ͫɱĶ˳ˣԼĸףɱǡĳ룺ޣʳӡѣϱ˭Ҫ
ʶģ䣬˵ţԼԸоĵڱԼľϵ޸Һøոճѳ־ԼղųûоԼϵܵƻԼľϵҲȫһ
ǣǡҪ˵ȴͣסˣҪĵ壬ղԸоĵڵĻˣѹǿĶûˣҺѾľϵףϴһܲǿ½ȫ
ƺ֪ҪɱģһΪĸױĴߴɱ⣬пʼų˾̨Լ¥ʩӻ
̵֣Ѳһ򵥵ϵ׳ȥ˲˵ľɢ˱ǽϣӲĳǽһѡ
Ůˡȿžƣ²۵ȻŮֱһޡ
Ůȷʵ˴֪ڳλõҪԣΪֻҪŭĹԶɱͺãûѻΪΪɵ˶ϧɱĸӡ
衣˵ƺЩǻΪɥʬоʹֻܸоܵļĵ˿ΪոճѵĹʹĸס
Ѿû˸ȥֹⳡսΪϵ߶5.6ףߣ˸ðǰֹ
磬˸᲻ᱻְִºµ棬ȴֻǽºԼ֪֮ûĴڣѲ࿴һۣ飿Թѡ
ڳѵУΪľϵ޸ʶѣҵЦˣû
ѿͻȻЦ˵ȻЩɻǷûзϴε
Ȼ˿ûһ
衭˵ȻſǻŮ˷ŵ̨£ֻܸż
ҪѽԼ£̨΢Ůˣԡ
𡭡˾ĺУȴӭ˳ѽסӰǽϵˡ
ǡӮˡŮ˲ĵ˵ţѪڲϵӿ˵ȴǴųǲġ
ŲŮ˵ĻʼٴתľϵܴŮȫ
𣡡˵ĺиӴˣڽֵĹĸףһĻָ֮ǰʬԡ
ûºɱŮˣ˵Ů˾ƵҲɣŮ˶ѡ
ֵֻŮûûкҲûһп֤׶ûˡڿ˿Ůˣ޵ĿԼɥʬ
ŮȴЦˣ˵
ŪˣɥʬоʹŮ˴˿ʹı鲢װģĵļʣɥʬ
ŮĺӵˣûһᣬЭı۾Ϊȥľ˰ɣһ㡣
Щ㵣ŮˣȴˣѿƵĳȴеĸӴˡ
ʵȫӡ
ŮĻĿ˳ˣֻһͲڿˣỬÿڿ᲻ˣ߻صϣŮЭЦˣչ˺˵գһ˿תŮԱԼԴ
մȾൽϣԼϣôĿţôŵû
𡭡˲ĵĺУȴô쳹

53 Ĺȥ

һԺΪĸ׵ĻʹǿеļµĻ棬ѱ뿪Ǹ磬ԼƦ졭䱻ǿлʹѹԼĻѣҲȫ
˵еĲãְֺ޵ĳѣ˭ǵãΨ˳ѡ
Ӧõҵǽָ֮ǰĿ²Ͻ׺ڳѵİ½׿ȫĳǿܣϴһ㣬ܲ㱩
һжôоգΪ˺ҡ
ڳˣҪɱǹģˣȴӵϵܺͻ˫ϵɼ˰ٷְǳӣʱֹˡ
ųĸԴľˣ͸ĵɫص⾧˱һסҲǻߵˡ
Լÿüë˿̵ʲôˣֻģΪʲô˵ĸɥʬȴܹӵ˵ϲŭԼʹҪ֪ʹǳѽϲŭֵҲ첻ʹ
˼ѡһ͵ˣ¶ģУܣҪ̽ĸ׵Ĺȥ
Ů˽飬zгĶŮ
Ժֹͣһ档
Ŵ
үүʲô11飬ȻСȴѾĺƯˣɵٵүүүүĺںЩ档
˽鱧˻ȴûлش⣬еĺںӱõĸһЩ
үүΪʲô飿СЩίˣƯķ۴
˿ԼŮģЦЦƺЭ飬ǿԻսУүүġ
ʲôӵĺˣֱץүүĺںӡ
鰡үү㣬ǹϵȫ磬ȫ˵Ҫӡ˿ŻģǴСûбŵˣүү͸ˣ
ڵ㣬үү͸㣬ڲԡ˵˲ı鲻ٺͰˣЩڻ
л
һμձӣϣ15꣬¶Ůڡ
ԿĽõźͷ߱һССӣδѵԼŮģÿˡ
ٵĳѣСϵıϢôʢˣӣµĴűֱĺɫСƤû˿覴ãбϢ顣
Լһ˲ĴɺϵĴһ磬ӣ趯˿У˿̵ĳѾһĻ
ٴλл
鿴ųѱӰʹ޵Ļ棬ԼĶӴޣֹסǵ·˵Թۡ
ͻȻǰһˣ쵽ǰ̧ͷúѿһ䣺ְ֡
ְֻؼҰɡ˴ĿԼ18Ůϵıдۡ
ȻҲۣΪ֪̽˱˵ĹȥԸоϲŭ֡
ʱĶ鰵ѵļ尾һʽļ棬ΪһƵԵóѰ˯˵Ŀģܸоĵѵڶİ˵ıߴĺе֪˳ѺӺϲá
ڵģȥҳѸĺӺ󣬳ѵķӦȴһ䵭ȻģҲ˼ת뿪ı
һ֣ǸΪѶŮһ㣬ֻгѾƺԼת뿪Ľ޹࣬ʾģ󲿷ֶǳվӣµĻ档
üȥ
Ҫӣ齫еĲ˵˽һֻСĻԼĶӣеĲ˵ȴֱָԼĸĸĴҪӡ
ѵĺӡ
ִѾ˶޷Ȱȥŵĺӣĸһŭ֮Խ˷䣬ԺȣκΪzгȴҲ¼ˣ㱻¼Ϸͥ
衭ȾСɣѵ޺ĴţԼȣǷû˿Ĵ򿪵ӡ󣬻㱼鵹ػԡ
ŵķһжôţͻȻһƬűŴ򿪵ƻ߽һλˣнôǰĺںӡ
ںӣɢźڹ⣬оаڰ
˽ӷŵԣ򿪺ӣһöɢѪɫľˣ˵ȻƿɻǿԿϵı飬Ǻȴҵα飺鳤ˣүүӦģԼѡɣүүˣҲˣסˡ
һ˵ƺ˷ˣĸ׽ͽ˴ˣϾմ˿ְֵĲ
ŵϣֹ뿪
õǿž˵ѪһĴ͵ĶӴıŤڴкӣгѵ֡
ͻȻѪɫ֮һѪɫգ֮˴⡭
ҪΪǧˡۣûѵĶֻǾ仰ƺˣܽҪξ
ֻƲˡ
üѾԤ⵽ˣΪγѺͳΪκɥʬһˣĩٵԭаٷ֮ʮΪǿžˡֻԭö֪
ҪΪǧˣƺӵüˣͻȻۣ˫ͫȴͳǵúɫͫһѪɫͫ
֮⣬ȴûһʬԡ
Ǽ䣬ָԭģԼĶӣϢģۼˣںﲻɢѪɫľˣֱ¸С
˵Ϊ븸õ˵ల£ֻ
ڳ˳죬ҽԺ˸ոճʹÿһӳһ˳ɳֱ˾ģֹͣ˱Ż⺢Ϊɳٶŵûʿһֵˤڵʱ˺ꡣ
ĩ١
𡭡ĩյ٣˭֪ҽԺһС˳壬ʼĸãäĿĿЩɥʬЩҧ࣬ûһ˿ĺ¡
龪ֵĶڷԼĶվɥʬȺĴѰҵģҪȴֺ±ɥʬ֡
ǹĹϵ˳һ䷿һ䷿Ѱңڻҵ飬һ·ûһֻɥʬǰ
Щȣһжǰ㣬ǿѪɫ˿϶ĩٵԭ򣬾֮һʱĳգ֮붼϶ˣʬֻûյһϣܱ֮ԭǱˣҲֻǸͨԼûҪֻ뵽˺Ӻͳ˰ɡ
Ѫɫ˵֪
ӿȥҪ֪ǿѪɫľ˵
ǽĻ棬ȫų˵ʳ˻ܣһεʳУΪطɥʬǿдߣ鱻ڣɥʬΧ
⣬Ӿˣ鱻ɥʬ˵ȴѲֻʬҲɥʬΪֻоǿûǿ岻һߡ
ʹڻĳǽĲģȻ漣ʹĵȽˣô˵ǰ£ɥʬ
ΪǿʹþԼȫ񾭣ĳΪһ
һӵоӵʹ񾭣ӵʶȴɥʬʵĹ

54 

۾еľˣЩпϧƫƫϵǱɽѡȻνҲλŮҪĩǰԼֱӾͻݵʯȹ°
ѵڶߣתͷ˸մԡҳĳһӲˬȻ𣬳˯˲εĻ쵰˻˲εҪ
ڿҵʲô񣿡ȻЩһֵ۹⿴ִųִűдĽĸ
ûʲôҪ˯ˡջ񣬲мľˣԼ˴ڼȫ˳ѵĴڣѵЦˣںֱŤ
ѾֵѾˣֻ͸еı䣬ȻһԱӣֱѹϣشң
ƽŵֱѹԼϵĳѡѵɺܱû¶ȣԵ˫ͫԼѵŻЦ˫ͫǹӱû˿һĸȾûϲŭһ㣬Ʋͷ̾˿ԼֵӱŤ
ԼԼЦˡ
кÿӣֽ°ͿסԼԥһϴ
ĸоѸĸоǲԸôռȥˣԼʲôˣƾʲôôôô˯˳ѵĲǣһж̫ͻȻЩȣϾһӭǲһľȣרעȥռȫ
һһɥʬôǿңڳѵƺò㣬Ӵǵ˵ڵ˿̵ǽֻûһṦѾߵͷ
304ŷͷϡͻȻû˻Ļص˸Ͻ㱨š
Ȼ˿̵óѵ̿ɲڹˣСˣʲôֲǲᣬһľϵгѵĸûзĳѸֱӴ˵ţǣŮİ˴ʱڵϵĳѡ
̧ͷģԼҲЦˣֻЦû˿ϲ⡣
Ц˵ĳȻŵˡ³ѲӦûŰԼһô͸ɷƵЦˣ࿭Ϲ趨ЦҲЦûЦɷЦģЦʲô
ö󣬴һͽԼˣҸˡ
һڣûӳѻѳѵĻЩɻ󣺡ʲô
ˡѵ̱ϳЦһжûУôôŤֻ˵ûʲôо֮ǰΪ˭ûͰԼ˿˺þãˣȻˡ
һûס͵ĴЦΪԼˣǳboosЦĸɷƵģԲ׬ˣ׬ˡ
Ҳ¶õҪĽҪľǳ졣
һҹεĸоĩģȻһȻѾõˣʹܸ߽ףѾߵһȺǿ˱û˿ľԲŻһҹε
ѿɾͿˣûԵĶ˯һϣϾ̴ۣš
峿һҲֻ峿ĩյļڽ任ǺܴҲ컹Ǳѩӵ͵ıѽ
ʵĴӳѻ΢΢һ۵¶ģۣ㿪ʼϸԼˡ
ڴڼûκζֻеıˣո𴲵ģͣǰѹȥǸȻӦ˲ǳѵһκԼ¡
ٷϣ򵥵ʩ죬ڽһīɫһּȹϣһƤʧԸеСͳ˳ѵǰˣϾڱ˵̳ٵðɡ
ѿǰƤģ̱ƺܿ԰ɡ
ЦЦԭҲôɰһ档
ડܰĳûãͱƻű˳ٽŮԿʼˡ
õġųѵ˵֣ոյܰȫޣЩо䣬ȻѾǸɽ
ıԺŮνɾˣڵգŮյʥܹ40λŮֻʣ11˵ĩǲпģ㶼Ӳɱˣǿʳĩ
ıֻ4ˣ㣬Լīϵ֣ˣȻԲöսīҪô죬ֲ䣬Цһǰصʣɳܲ
Сī˵ӸڵĹ¥˹ΪбüüëˣȻīǡ
߹¥ĻŤ߾ͲˣǸȥˣȻ§èȣ᲻Ϊأ
ˡȵ棬Ǵŷŭ棺һӮ
Ǻǣϲֻ˵Ůˣãġ˵Ļӿνֻ˵ľʵ
ţκľګϿκεϲŭ֡
sŮ˳һλͻԱĶУԵһ󡭡Цˣ˳ˣ
ҡĻʵĴһĿģһģΪʲôҡ
һŮ湹вΪ˹ƽǱ̭ΪµŮ顣˵ţҲǽѰҪ֪һүǴŮÿζ㵽Ϊֹ
ʲôƹ򡣡ºˣսīȡīãؼȣԼǰΰô֣ô֣
sŮսeŮ顣Ա𣬸Ҳǻ

55 ٴγս

СīɰĿԼʲôƱԣ
üӦīĽл̧ͷ˿īһϮȹģĩôɾȹԵĩ˰͸ɾʵȥī˵ݣÿŮ˵۹ȥĻǸӣЩ֡
ӵīЩίĿع¥ȣҲС
վڹ¥ϣЩ죬ϱ˵˼ϡ
飬ͽȡīԼĴ۾ίĿߡ
ȿȣ˫ǷעԱ࣬ˣЩô
ȡߣīֽתΪѵĵС
ȴЦˣīѵģԼҲһԵķɣοţǵ㵽Ϊֹ
īı黹Ϊѣðɡ
߿ԼϱģС֪׽ŪԼôǰ͹ԵҪءΪʲôᡭˣǴɣ߷ľͷҪע𣿡
ȻɨһߣҪעȡ룬ĸΣ
Ŷʲôߺ
˵ŮõԼһͻȻ̱һЦǧһҪѽ
ͬ⡣һͬԺīջ󡭡īǧһҪѽ
ػëˣһԡ
ҲԣīţߵǺǣ꣡
ı䣬ʼȻߵķԱˣԱʼ
ϴ湻ģŮ˷ӶһϴųЦ˵ڳٷ֮ʮ˵ȴ֪ӿڳ
СԲסˣҲ䡣ϴı̬˶ʼĶԴⳡԡ
Ҳǡüͬ˵̨ѾһСһȷ
īȴû˹״̬˷۾üľ裬ֵо˿ľƣܵͷţԼֱ۾Ͳ֪ʲôһӡѪʹиոϮͱԼľϵ޸
Ŀī
˿̵īȻһȫɵģͻȻ۾նһ̶
ͫͻȻʶֱϵ˵ԵʣȵĸϽһŴͼҶԼбֻѾˡ
ΪÿһƬͼԼҶӸոҪͱпˡԼѾīĿаΧ
𡣡īЩ㵡ѾܹоõīľƵĿȫָԼһѾԼϣԼֻҪһͷأ֮ԿԸоĵ⾫ΪīѾǿҵɱʹЩ͡
ſǲ˵㵽Ϊֹ𣿡
Ϊīīÿʹÿܶʧȥǡܡѡӡ
̨ϵīм̵֣ƺƲһĻƵĿȫȴЦһܸӦĵԼԶĿѾԼ£Цݸһռ䡣
ԭʧϮĿȫ˿໥ײС
ľͷ˻׻һùƳ棬һÿռ䡣ЩţȴЦݣɵƯһҪӮѽ
ɥɣģģƯ
һεռˣûκӮʤðɣĬƵĿǿһȥͻᱻΧģ
𡭡˵ĺĴûдʧȥĸ׵ıлˣºҲæţԼרӦսɡ
ţǿգֲĻ֮ˣɱΣҲ㻹û˿Ĳ¾Ѿж˿ˣҵѨ
ռУ֮ʣռīѾÿаֻ̨ҪҴӿռ
öѼ̵˵ߣôҲҪ
˵ǸܻʧȥǡЩͳ
תؿռ䣬ھҪҪȥȥƾͱж˿ˣϵʧȥǣɱǺܴġ
ǰиϵΪ˱ɱ˰ǳصˣǱһߣԻǣ˰ǳҲûһ³һһɱʱҲŵòᡣ
ܡͻȻ뵽öԼڴ龧Щʼԥһգ¥ȥ
𡭡˵Щۡ
׼ˣںҸƴˡ沢֪ˣռֱڳÿռ徻˲١
ˡųˣңûб߹ɱԼ
裿ºЩĿ˸ƺ󣬱Ҳˡ
ĲǰЯľ˳ڳǰ
衣Ϊ˶ٺУµľ̬ȫˡ
ˣҪľ˸̵ܣǵø˵һ¡˵ţǳԵûֻרעϵľˡ
Ȼ㲻ʾʲôҾ͵ӦˡţܾľϵѾܵľˣҪ⾧˵ĻҪǿľ
𣡡ڱţƺоԼĸ׵ʧֿʼ˺УצֱӸץ˹ȥ
ˣһҪ裬ȥһŽߵǽǣ׶񣺡ڸҶ裬㡣
˿̵ΪķˣЩ£Ҫվ˵رרڻߵǿ
桭ЩίĿ棬ոĴɣ費Ȳ֪ٸʲô
㲻ˣһ۵ˣô죬㡣˵ţɳһ뾧˸ԡ
Ŷ˹ɵĿʼĳ˾ˣӲûκεı飬ܵûڱʲô
Ȼ˿̵ܸ˳ֻôֶԳ˺ððĸо
衣˿һ׵ѵɥʬֻϾ˲ˣôҲ
ô죬üԳѻ᲻˲ϲԼԼǽˣ

56 ͣЪս

˾˵ܣҲҵ첽˿ռڿʼųǿľֻովŷųռ⣬һӾиһĶϵˡ
ҪҪôǿҪīھɥĲԼͷŵ㾫жˣţٴͷžβ֮ǰһֻͷһСɣͷ˽֮һľһճռ侫ֶˡ
ռ⣬īľɵĿŸոʧĵطĿжٿĲ̨пڶͳһָʧķ
īСӱҵġռڣڸʯͷĳˣǻЦһ£ԼԵʯͷע΢ܺⶪ˳ȥȻҲʯͷȥ
һʯͷͻȻƾճֲ׼ȷīֻǻδīʯͷͱһдˣʯͷһĽƾճԽԽࡣ
ʯͷҵĻ֮࣬ԿԸоĵռ⾫Ĳģ˵Цˣ㡣
ԼЩԽӣʯͷעʹռҡ
һ۸ˡ
ռ⣬һĪʯͷҲˣǲһʯͷȫɳìͷȫ׼ī˵īĿн׵ģԹǿɾͿˣÿʯͷīĿд򿪾ͻĴҷɣĲ׵ģʯͷɲǰ
λźأԵ˵ţߺľͷڵʲô
̨ϵīƺѾ͸֧ˣЩ΢΢ʱڸεˣæѾʯͷ˵ס֣ԼһͷųȫľĿ׼īȫȻϮȥ˿̹ؼͿһɾʤˡ
ī˳þټһϮɫȹѪĳֿţ˵ͬʱǻָʹȫӿոһƣ׻壬ջһѪڵء
ʤҲʹӿռˣһѪīһýɥĲҵģȴǰīû취īҲѡ
ʧȥǵĿܣʹûҲӲ˰ֺͯʽȡʤп
һЦϱǺͯǿɰ
СίĽлīбĲ˳ȥһӵжҪ
ȫעջܵģͻȻīôһīſҲ١Ҫˡ
߿ϱͶͱģᣬԾ¹¥īǿ§Լһ˹¥
õţԵĻ˿ǰͻȻһֻ޳׵̧֣ͷһǳѣ֪ΪȻˣˣϹ
һֻһĴ㵺ֺܿĽ§˻С
˿ǾȵĴ㵵Ĵ͵ġʲôոոˣȻгϹԴҩ˰ɣ
ʲô
ͷ۵£ĪԽ˵жԣϵƫƫɱŸոսī˿ڴԱһˡ
sضսzءԱУĵ׶²Ѿӽ
ҷ䡣ѱһ۾ȫǹСǰʲôģԭҲôѽ
ѵԴ§ĸЩŲҪǰ̨Ͼᣬüȥٯٯˡ
s䣬Ӧsȫʰɣһ룬ڼһ롣Ĺ¥ڣ£˵ֻǴɳƵɤ
ȥ˺ˡһһǳĿˡ
Ǿ̨һŮ԰ɡ˵Щ˵ڵ˸һҲҲҫĵģ㲻ҫ
ҫǰ˵ţӹ¥վߵ˹ĵطҫŻЦĿζĿ˳ѻþò
ҫȷ˵˿ŵĻҫЩڵҫλĴΪˡ
û룬ҳ¼ʩĻأȻּۻۡ˵ŽԼ̰Ķ
s죬ĩҫĻʵȴ౻Ӿ˵ʵ
ҵԲǺܺáѵͫȻ䣬ǴĻͿԿĳѾ
ұȡһ仰Ҳܳѵֹҽ̤Ϲ¥ĻϣŷԾ¥̨ϡ
վ̨ϹʱһůůЦݣû뵽ǻַʽܣ㾡ȫɡ
㵽ΪֹЦݡ
ɱŮˡĿָֻǱޱģϹս
ǡûκԥӦҲͶ̨
ʼԱȾȲٻһˮ׼ȥ
üȶ񣬽һʹԾ㿪͵ˮ
һаЦϻǿˮѾ˶ܿˮ׼ȷĻΪԾͣڿе
һⱻڵأҪոնˮȴѾٴεԼܣҪ֮ء
ˮĹͣϮʱµ̨Ѿݻ٣Ҳŵȥų̂ľС
㵵ĿȣԼû˿Уȫޡ
ְȿ˿ֵǻȡͷӣͷƮȻɢƮģһ߻ħŮħͷסӣһ޴ˮֿٳΣˮ㽫¶漴
ɱ¡
ֻ֮ǰɱԼֵӣ˿ԼӵĴˣȵжʹп
ۿ͵ˮοɲԴУ˫ֻܣγһǿıԼȫ
ʱˮȻ˹ײ۵ı֣ȫȻ߽⣬򷭵Ĵʪֻ̨ˮٵֻŽȥӵû˿յӰĴı֣

57 ȵķ

һֲ֮ʣӾϴοɱǰ㴩࣬˵ϡ
㵣ȿԼ㣬ȫʹ顣
ҫЦЦ¥ϱĮĳѣЦ
㼴㻹֣һֱɱ㡣ߵ̨ϣͷƻ̨ŵЦ毺ãˮְˮìͷ׼ȷָ
ô˿̵İˣ˭ģ⣬üͷʼ档
ɡһɿ֮͡
ѾܶΪԭֻľϵ޸˿̵Ƕôľˣ߶סȫȻͷžֻɹ߽⡣
Ǻǣ϶ˣЦˮڳžһˮ
ľܿͱĵЩͷΣԴУȻɱԥġ
һҧľϵܣͶء
ľϵܵĿ²ģһ̨³һſſµĴ壬̨ΪԱ첽ڵط
ԱĲҽдѾͻȻľȫӪһ˲䱻ɡ
Ϊж̣ҲһĺԱĲҽУȳЦȡѷźõذףĲӣ㾫ģ˲ܶľϵÿ¾Ķ㻹ҺΣ
˵úܶԣ˿ѾӳѪȶԼʹ޵ģϵذѾЩûƤѪէ֡
ǺǡȴЦˣΪЦݣһֱѹںѪ̶
ЦʲôȻЩͣʲôЦģЦģذ׸ûĲӣŲھһɱ㣿
ţ첻Ļ
Ұ첻ڶһ¶ʹġЩ˸оʣͻȻۣƺһԿ
ȴ㵡
衭֪ʱѾվһһɵϵ޻ȵ
ȱ޴ڵأϳһѪۣΪ׵Ĺϵ˿ڴɢһɺζڵϣ˫֧壬ذȻ
衣˹ɵܵߣͫȣһǿ׵硣
ɱң죡ȴͻȻЦˣû˿ηģ
üͷס֡һ䣬׵ʧ˹վԡ
ôңȿԼԽ׺ݡ
Һ㣬ҰͲó⣬Ѫ׶ĵеذĸˡ
ȵĻûķʹ
Ⱥôĩǰȹ˸ͷ鲻˵Ƕమ뿪˶ԷֻһĩѷȣܸԱһ𣬲Լӣ
ָָ˹¥ϵҫͷ۵Ŀȣ㲻𣿡
ҪͬңҲҪƺ˵ʹ㣬ȷذ׶׼ȥ
صһڵȱˤ˵ϣһѪڵ棬˴ӿվԣҪɱĸ׵ˣĸײ
ų߻ԼߣոȲɱԼ˷ŭĽݺݵˤ޷ֹڳ˻ࡣ
ǺǣǺǡͻЦǱģˣסʹԶȷģȫۣȱ뻳Уң㵽ôˣ
ȵ°͵ļϣЦķӴˣʼûзſذһû壬ЦĿļˡ
һƹѪȴûзֵ뷨
ƺ⻳̫٣̫ůԭЦͻĿرסΪʲôҪҪң
ӣһһЦġԹߵĳЦΰٰ㣬Ҳ۰ٰ㣬ΪȵľˣȷǷˡ
ΪʲôΪʲôȴţǲһ˹ȥ
סľʹᱧȣĿ˳ѡ
ۿʹﲻԸ˳棬ȴԾ¹¥ӹȡ
ɱ죬Ѫ˹ȥ
ڳס˿Ҫص˿̾Լ˵ĸоԹȫۼҫϡ
ˣɱ¥ǸˡĿǣѴʧߡ
˵˲ɱȴû˵ɱһ˵õָ׵Ƕ¥һ⡣
ҫ׵Уȴްüûõĸˡһ䳰Цӭ˳һ׵磬˶ȫڣȫ¶һһζֲ
еڳ˿ţû˸ҿһǾķһѱĻ˳׶ϣ

58 

ǰõ彿εĻϻЩˮ飬ЩֵĽӹǰʻʻһƯ񾲵Ц
ѰɡŮŵ˵ţƯһ񾲵ЦݣЩ㵣ҲֻǴһ룬ϵõ廨˵ϣЦӴϱıɱ׷ɣõˡ
쵰ȿŵڵصõ廨һ֣õ廨ȥ
Ӵϱ֣ѻˣܹġţȴûֻ֣ͣòִٶӡ
ǵȵĵһ˽ڣΪһõ廨ʡһڵ㻨Ǯ
ۣʵһۿľǳѿԼĵģ
ˡȻԱѽϵˮݵǰȰˮ˰ɡ
ųչܵģЦˣӹˮһ¡
ոպˮĻ˿һǰֳһ׷ĩû֮ǰȥ
԰ɡ̧ݵǰûоٶߴš
˵ЩӦǶҲȷʵˣӹ׷ڳ
ȵͻȻӸ¥ֹͣ˶ȫסˡ
ܺáǣϵĲ̧ǰʶϽԣ𸴺ҲŷĵļԷ
ʱĸ¥⣬ȴһʿÿϹŻЦݣֻһ̵Ị̇׷ɫıܡ
ϴŮвɣһֱ׷ܡʾܷŭ
Ȱôˣº硣
ҡͷ˲˵
˷ʹܣԼϵ϶ת԰ˣȥȡ
ܰ׷źȴûֵǿʯͷȥǺݺݵһӡ
첽ǰȷ
վû˿
ְôˣºְϸӱϢ硣
֪滵Цҡͷ˻ǲ˵Ȱ̡
û°ɣ۲ۡȣĵʵͷȵϥǣȴͻȻסϹٺ١
磬ְúڡºЩŵ
ʱѵȷˡ
ͻȻסЩסˣֽӲ˰Уãֻرסȣһ뿪۾ͷſ
̽ȵһͿԼıӰ
ŷ֣Լʱߵúû˿Ļͷ
ϱ˽ڿ֡Լõ廨ģ
ȣĩԼԽҰͷҲصĿųģ
ȵĵĻҵǻĻ档
ҡȵĿ޺ķȱѹڴϵĻ桭
濪ʼң˳˵֣˵аЦְȵļС
סеذףŹѪĺۼذϻڵѪĽһ߾ߵʬ壬Ϣţϵ·˺òƺ̱˵ϣȴЦĺܿġ
ʹ𣿡һ˵쳹ȵ磬ȴŴЦʹ졣
ɱĲֹǡǸ˵ȵ磬ҲӰЦĸӴˣ
ʧ͵ĿǰˣȣҵĻˣһҪɱԼ
ˮ׹£ǱװĻݻĴĩӦôݻĵطģֻò¾ȻͱóˣɼĩûʼǰЩյϢԱ֪˶ˡ
ųѵ֣ųȹᣬݸһЦڳ׳ȹԵɾ
һ˵Ŀ⡣
һɫװֱĴϣ׵Ƥְ׵ķĸо˶һԼ¡
СƯīҲһɫȹվһȻЩõĸо
ıЩѿⳤȹµجΣȹΧǺС˿̿Ǳġ
Сī˵һͻȻЩɫѿЩ֣ôˣ
ûīЦ£ϸϳһֻ֣߽īڻһ仰û˵뿪ˡ
ϴЩЦ⣬ǡøˣЦʲôôˣ
ѵͷʼãһͺ߻ī֡
ٸСкīպΣ߻ЩίΪˣַ̬ʽŰһѡ뵽ЩƤޣ˿࡭ī񿴵һ¡
ֻ§īûǵģÿοǸ˾Զҡβȥʲôоᡣ
λҺã֯һһõĸˣ졣ͻȻ̨ϣһŻͲ̨˵ţ˵Ŀ⡣
һɫװͦΣһͷɫĳԵ˶ôվ̨ŻͲҪгˡ
ξۻᣬ˾ۻ⣬ҿԹԼ֣֮ıɸصԣΪʤش񡣡˵ӪĻ⣬ЩúЦǰҲͬľۼ죬£СأȻ𲻷ӵĻڽռΪУͬǿ
ôǽ⣬ᡣ˵Ļ䣬̨
ᡣЩĿ˳ѡ
ѻش𣺡
ٴο̨ϣЩȡ

59 ʵƷ

ĵȫһ˲Ϩˣһȣв֪ԱľУݽ̨ϵһ׹ƴ˵ۣǵƹһ޴Ĳ֣ĲҺһλȫŮˡ
ʵƷ001ȨŲʿзһΪɹĲƷǻ㼯ռ䣬ˮϵϵԼϵһǿƷΪĽ׾ˡ˵Ա쳹ǲ׵ƷȻۼôܣȴΪȻĩʵƷмԼԸʵġ
Ľ׾ˡȺѾӦߵ̰ĺһײĳѡ
ôˣĻڶ߻ƣѾ§ϸů
ҡҡͷȴһЦ㱼侹ȻЩֻЦԼһ㣬ĻͷѾˣϹ
ڡĵڶϹůⷺ𣬵˫ס˸
ԼϹԼҲŵˣָϴһͲסĽ˳ϹȻ龫ִ̫ǿԼúúÿƿƲǡͷ׿Щں۵Ļǣת˳Ⱥ̧Χ˳ѵĲӣҲִţϹ롭ҪŤﻹδ꣬ĽѾ뿪˵棬һᱧ뿪
ų뿪ıӰеæסҪȥĳ㣺뱻ٿ͹Թ
һҲƺ˵Цһ£̨ϵʵƷ
ءݡ⡭Ҳû˻˿ˣ𣿸ողŽݾͽϣ˺һжһ㲻ʵʩţһ췭ظѣ
ڣѱĴǵ췭ظʱһ˿ԣһ˿ռ䡣
ѿŴʧĵطһҲ˿ռ䣬֮ǰ˵ĳ谮ʲôģ¶ʲôӦޣ
ŽռͿԼǰͻȻֵĳѣԲô˿ռǳѸģ㣬һûڣȴֵڳϣ侲Ҹոģ㲻Ҫᡣ
ʲôˣ˵գָԼ֣ϵıĸо
˿ˣ㹻ˣµġ
˵ɡ˵ţӵôߵסСַŽԼ׿ҧ
ЩˣǿסԼŭЩʵƷһ
Ѳ꣬㽫ƵڿռĲݵѹϣһЦð֣ʱɥʬҲԡ˵꣬Ѽ򵥴ֱ˺İ׳ȹ
ϴbossԽԽûڲˡһֻɫЩֱӵ˵ֻϴĺųѳܵģȳ¥ȥߡȥboosӺǸ׷Ů˵
ϴ̲סҪ²bossˣܺӻڿռ¥ĺðɣעע߶Ⱥðɣ
bossԡ
ҹǰԱʱ̵ˣصһڣǰʱ̺ľǡ
ڰ䣬વĽŲþľ˾ϵǹָԴ˭ֹͨС
ǽŲûΪǹе£ӿ˽Ų˹
죬ǹָˣԶľƺо˵ǿæߴԵȥ쾯֧Ԯ
ֻλߴٵľ˲ſ˰벽·ӣͷͱһ⻮촦
ǽŲԽԽ
ǹ˵ľ˶ʱЩɵˣǹܻ򣺡
Ѿˣߵ֮㳤Ӱƹһɫװʱģͫг˲һİȻǸѾ˵ľǰͫԴмĿˣ޳ָ˴űϵıȥ
ЩѵĻҲηηĲǰȥηҳһ¡
ѾЩͷˣһ֣ɲǼλ˵ȫϿѪһء㵱ˮ
꿴ŹѿǸѱԼ˵ԴͷǾðۣһʹһ󣬴ݻϺŽصĵʵҡ
ʵĴ۵Ĺ⣬ΪɥʬȻϲôֻ£ѿÿһʵʵƷǡ
еͷ­пȴ۾ɵĿſڣеıһʬУ΢ĺȴҲӦûֵҲͶǶѷʬ
óöĵһټһλȫòӤԼĿ͸ĲԹдһֲԹܶиЧɴ˿֪Ӥ޵жĴ۾žĿųѣɡ
üɥʬȻʳ⣬ɺôʹ죬û뵽ɥʬӲб
ѾٿЩһҲ̶õʵƷˣ첽ǰ嵽ʵһ䣬䷿ǳһеߣͨĸǿĴţһ׹ⱻ˫ٻһ˫˦ϵ׹⣬Ҳͱˡ
վֱԴЦĿһ۱ţ̧롣
˭棬һλ׷ԲԵˣ˿ר־Ļʵ̨һʵƷĶӣ̵ʵľʶѲҪʵһ㡣
λʿһλߣҲܵľѣʵ塣
üЩͷר飬£ֻ뵽ķԸߵʵҵĵբشָҪǰܵĽŲʹ˶ʵҵһǽڻĴ򿪣ÿ֪λʿѾȥˡȫӣʳָբĵԴȫһƣʵҵԴȫرա
һ˲䣬̨ϵĽȫԶɿнȫԶɿʵһĺУ̱ϸ˻ЦԺܿٶȳ˵ҵĴţϸĽãȥ
úõĴһɣʵƷǡ

60 ֮

ôһƻƽһҹ֮ȫǽ䱸û֪Ϊΰصľֲû֪ʵҵĹ˭ųġ
ˡ𣬵ЦˣһɻˮȹĿߵǰִŵһϵЦݱȡ𣿡
һλƫˣʶص죬ʵܿأ˶Ƶĳͷˡ
ãصһsص졣˵òԵõʣ緶һ㲻¡
ԱʾҹŵĲмҲɵҲ漴ϹǸҹʵڱǸֻҪҪsء
ľϹˣȫ򿪣棬û˯
鷳ˡòﵹûи˷УҲΪʲôλϵԭɣɷ졣
ʲôˣȺʵƷҲųˣҪĿ϶ǻǵоͲʿȻʵƷôǿ󣬳֮滹ŸȨ˿϶˰ѿ϶ǵһѡʱ鲻ʶ·ʿоȥȥһŪһ˵·ڼȥ
˹ȻΪ¶ɳϣѴӦţˣΪǵˮҲ˵һߡ
ĺܸлİʱŲʿоʲôö϶ٲsġ˼ѴӦôˬ쵹Ǻ˵ֻ⻰ͳѶǵе֨֨
ţۡķ
ЩεЦЦ۽ǵüһıĸоվǲˡ
㡣ò⣺롣
šӦˡ
һݲ£źϣϵЦݷĶÿô죬ϲŰŰĸо
ȻЦݲãһģɳϵĳѶˡ
ǰᱧϡ
Ҳ٣¡Ǿû˵ĿȻǱصķǻǵЩղܣҲʲôһԼͷˡ
ͣסĴѹӸµĿЦôҪ𣿡
ʲô߼Цݲþ뱻ݣ˻úġ
Ǿ㹴ҡ˵գѵͷ
ҡû
ðɣˡ
ðɣڶ峿Ǿͱ˵ңȻ֮ǿ
Ŷ׳Ľ׵˵߽ߡ
20ңĸŮˣαŮˣīαŮˣԼαŮˣ㻹иŶķϵܡ
Сīôһ˹ȥûͱ߸
Цˣīȴôܰˣ
ѿīЦˣӱִֻļס
ҲóѾôţһܼȺ˼λ״ӵԼһװĸˡ
ҺãǱλؾۻַ죬κܴŸλæ֮гհؽܳΣٴηлˡϵˣ˵Բ߿
δҴеĿģֻΪ˾ȳŲʿΪôɵĿһЩǽǵʿȥΪҴ·ֻʿֻһͨˣҶչˡ˵գ㽫һλȥʮͷŮ˸˳ŴЦЦ˵ĸоǺľҺơ
һа׵㿪ʵҴţ
ʵңȫֵӾųֵĻ棬һɫɫذɫǽڣȷʵܴȴϻصʵƷǵĽл׷׶ɳƺĺС
˿첽ǰУԤ˭ٵ뿪طɣһЦˣȥʲô壿
ʿĴ£˽Ųӿ죬ֻߵһսǴʱһɶҺ˹ʿһ㣬ˣҺʴ˴ƤʹС
û˹ܷܲ׷׵Ŀ˷䶾ҺǳӤȫûƤֻֻĴ۾ϡԵһۿģȴ˲仯޵ʿǸõ촽˶衣
ʿеĻֲ̿˲˵м䣺ϽɱǸӤȫĶռһ㶼ɡ
һ˻ǿ20ߣߣī㣬Լѣûǰ׳𣿾ȻоһǸߡ
裬42Žʵ12ˣ費42Żؼ𣿡ӤȫЩ߲ڳѣ֪Թ۵ġ
ɱʿѾǸոյľˣǡ
һϵȷֻһ˸һѽɫӤǻû·ȫӤΧĶ߽⣬˾ȡ
裬42İ˵˵4212ʹ42ؼҵģΪʲôҪɱ42ӤſһŵǷ׷׷ܹȴȷʵȫȻ߽⡣
ÿӤ֣ϸ䶾ҺոչȫΪĿꡣ
ЩѣЩɾͲһ˲ϵ˲ҽУ˸ұʿ׷վ
ϲҽеˣСƷˣƺ֪ϴһ㣬Ҵš
衣Ӥ̧ͷʿʿֻŲѣģѾҶˡ
Ҳ衣
㲻裬ɱҲûʲôɣʵҵˡӤƺڵ仰һ㣬ʿ
ʿû˱ǿſˣǿ֮˱пɺ֮ȻԼʵ飬ҲǸɵĳΪƺѾ
ǿɱġʿƺѾǣֻǵԹۡ
ӤȴЦˣʵʮֹ꣬ͣɳʶһõңһ߸ҵ12ʹҳȥ12ʹпʵ飬ݲݷϣöҺţ㲻𣿡
˵ʹԴԴϵģϾί̫࣬12ļ尾ǵöܻȥοǸӤǿ
ӤߵʿǰЦɲץʿĽţһϽһʵҵʵ鴲ϣǿпϣʵɡ
ңңʿŵţֻԹۣж
˿̣ӤѾ˵ǲǺڵİɣЦϵĵѾʿǻŷĵʿİ״ӣֻʿһĲҽУһصⱻ˵Ѫˮӵĵⱻ޵ĺܸɾҲӤĳ
ʿȻ۵ѾвҰܵϣһ˫ԹԼ
ӤϵĵѾµ׹ǣһ˹ͷͷѪأӤ˷ܵĿʿ࣬һĴʵ鴲һ£ǺɫӺɫģǸ˰Ȼǻˣ͵ɱ
ʿ˿Ѿ۵ʡ

61 һŹ

Ӥ۵ʵʿȥʵҵҩȡһԼʿ
һṦʿʹ˵Ӥʮ꣬ʵ¼ָƣ֪ѼôڣǺѼǳֱȻʹ㶼޷ʡ
裬ˣ裬㻹ǵϴʵǸǣֽŽˡӤһϵõҲֽŽʿ۵ĶͷȫǺнкûˣӤɲʹ˰ݣ૵Ǹһ䶯ͿֽšӤ˵ССõѾ޷ָˣֻʵңȫѽ
ڵѡһѴ󵶣ڿնԾٿʿֺͽš
ʵ鴲Ѫ߰ߣҲڿȥˣ߰ɣȥ˴·⿴ɱʿɱǣ
һ仰ͷ뿪ˣʿ뿪ȺУȾҡ
ȻȺûһͷһۣĩԼҪġ
һ·תڨЦſڣŽţó֮ǰĴѶһ£һű㿪ˡ
ôˣȳʿ𣿡쿪ţһžͼ΢Цʵ
˳˴𻰡
ôˣЦˣΪһȥʮһˣֻʣʮĸˣʿˡ
ʿ˵£һ˶ںָ·ָָţ˲ˡǲ·ͻˡĲġ
һȫ׷ױʾͬ⣬ܻ˵Ǽȣ򲻹
û£ڴ·ĽȥɡЩŰɣһѧԱǴ·
һУһҪֲǻҪûôྫǽб˰ɡڴ˿̿Ůװ磬϶ŮһѼˡ
ԡ˴˿ȴûΪ׼׷ͬ⣺ǾͲȥˡ
ȫ϶ðԼչǲô£ҲڱīҲһξŮ˺ãҪôڣôڣϹǿ󣬲ҧң
˿Щ޵ÿһһŮˣֻǶ˲룬ͱЦ£²̫ðɣ
⻰ǣҲŮݲͽ
СӾôŮ˼ά׷ײƽЩߣͱþѹƵøԼ˼ȥˣܸ״
˵׷Ҫ뿪һʱҲû˰취ֻЭ
λܷһЩʱ䣬ʹ죬ͬǡ
ɡıóʵÿųīЦˣī㵱ȻҲǵЦһǿû÷쿴
뿪Ƭ̣һȺҲôţۿ磬ӽ˸ȫʳñ߳Ҷ˳Ե㶫ɡ
˵գһԵԼ˸Լˡ
ҲǶˣ
ˣɫЩѿ¶ò¾֪϶һ٣סЦ˹ȥû԰ɣŵ
лллӹ
λӦǴʵԱȥ·ؾȳŲʿ˵òľϹµͷһ䣺ذиλˡ
ЦЦģһЩߡ
һ׼Ҳ͵˽ʵҾ˵ʱˡ
֮ǰʮܼʮʿԼоССĶ鿴ǿм䣬ֻЦЦЦ毺á
ʵңͬһ·ǺκϴȫһΪƺеʵƷΧ˹
˵ʱ̽УλΨһŮˣŶɹıһŮ˳ȥļЩʿļУЩüͷֻƺǰΧʵƷǵȫЩŰ״ӵˡ
ְɣָȥһ˵˻ϾƣʵƷһڰΧǣָһʵƷһϵǸʵƷ¿ͻһ̣ʵƷС
áƺõ˼һ㣬е߶ʼǵùЩΧǵʵƷ˵ģ£Ƕһܿͱ
Ű״ӵ˱Χм䣬ϸϸıţһ·ǰС
һսǴҪǰУͻһͷô׵˽¡
ǿͷⱻҧֻʣһ룬ѱڳֲˣЩֱӣֻǼ״ȴľֿǰɴ˿ɼϵʵƷҲбʵĸֲİѡ
裬ˡӤһȺһֲʵƷиʵƷͷһȱʬ塣
42š״п곤Ů˵ˣľƬµ۾˾
̣42档ӤĻһһ˹
㲻ҪŮѾŵˣˣӤϸÿµܹ֮ĸоǸϣõ˵ӵˣȴò
һͻĴӤӤô棬ӤǺɫѪǺɫҺ壬һġ̸ڻˡ
ӤˣƺŭЩʵƷͻȫȻ˹
һϰŮˣ°Ѿ֩˽ŵģչİȣܿĲ˸ոչӤϵߣűһʵƷû룬ѡԹۡ
ΪʲôΪʲôӤ

62 ɥʬ

ӤĿҴ˼ҵսУӤ忪ʼ𽥵Ϳ
ãңϽӣҪԱ״Уһλ͵ŮʿţԼˣ˶ĽŲȥЩߣ˾˰ɡ
ߵĲҽвŶڹսǴǣͽ̰˽ıԣҲԼıԣӤһҺҪˣȴܸԾӤ̡
ҪȥǸһֱͷϵ߿ѾˣĽѾҺʴһ룬ʹ
Ȼ겻ɣǴһݻʵѵĻۿˣ񴫵ݵԺԭ·̽ȥߣī
˿СǿߣǵԶȥıʶǱܵĸǰ
»صոӤԱĵطĴմ˿ֲĶҺ·Ѿܼǰˡ
·𣿡ۿǼ״ӣʵ
߰ɡոλȿܵŮ˵ͷתһ·
һ·ϸల£ûκεʵƷĳ֣ⷴ˵Ķᵽɤۡ
𡭡һֻɥʬĺУˣѵʵһɥʬ
ҲЩȣֻɥʬĿ֮£ڲԶǺԼս
78šеİ״ӼֻͬɥʬеƷǽ˽Ų
ʵҵĵƹ£˶ĿõֻɥʬӰһƹ
ѡҲЩ£ϾɥʬǿɲڳѵǰôС
¡ѱֽЩµ֣Ŀֻɥʬ
˶ٴаľȴ׷װڳսʱ״̬
ֻɥʬһĿ
ĺÿüë
һֻ༫ȇfĵɥʬȫãһ뱻ƻеǶţɫ۾ĶסĿֻɥʬֻҪĶһ£ǱݻٹͻԽfĸõϡ
𡭡ĺдЩĲҽУ˿ȴûǰ˼Ϊֻɥʬ˿Ż
Żĩɥʬ帯ñûʲôм߾ӲĿתͷȥǼ״ӳ˺µĺˣû˿ćf֮⣬ҲԣǵĽôfأ
ƺ˽һ㣬һֻеɥʬĳ֣ûսû˶ֹȴ׷ױɥʬȥȥ·
ɱɡλһֱ·Ů˵ĻѾطһˡ
ȴΪûжȻҲ㶯ˣֻ̰ͼˣ˭Щ״ӣ
˵ǲΪǼߵǸһסŻµĳ嶯ǰ
ȳȥһλˮϵߣܣܿϱһˮ󵶣첽ȥԥĿȥ
һ˶ΪɥʬɣֻˮϵͻȻȫʼɫĹ⡣
ϵЩȣˮ׿סˮ磬׵϶ɣǰϵûôһôˡ
ǡѺͳ㼸ͬĵΪͬϵǸоɥʬܡ
ǻе״ӵĻˣҲɥʬ뷨ȫ
𡭡ɥʬıܣֻɥʬ㱻ˮ߸ҧˡ
κֻʣһ룬˵ôͽִֻйͷĶ䵽ϣɱȻ֪һڽʳ
ǶƷԴͺá״ӵĻ˵úɡ
ѿҲǿȥֻɥʬǱɣһ׹֣һɥʬɱ䡣
ȴȡÿ˵ĶУϴЦϸ˳Լĳϡ
ûǳȴͬ飬ܿġ
СӼĽ״ǵȴȫ˳ѣȡ
Уʵ鰮רеĿʵƷ顣
ѲΪȻǵͣԼϣ֮ˣԼαظǼƽϣ

63 ̱Ĳʿ

ͻĲҽд˵ƽԴСӵĺ棬ǰ״һλˣ˶عͷȥʲôʱһֻķֱֱĳ˹
ŻˣΪ˳˵߿ȥλֲʿѾֻʣһƤңѪһأĿģһֻѾ𡣣षجöУһֻÿɫɵͣסЩ棬ôͻȻˡ
ѿûһ㶯ĺܸɾø涪һɵĲ
ܵϴЩ÷ɵͷϣط衣
Ҫ˵˭ȫˣǵȻĪռ䣬ľϵܣԻиbossˣǿ󵽱Ķӡ
ռ䣬Բ鿴ȫнǶȣõʱռ䱣档
˺֣Ρ
ͱֻҪϮ𣬷ַӾͱŰȻһȫ֪
һλĲҽУλϵߣֻͬʣһ̲ѪƤҡ
λСˡѷˣɫĿǰǰûеˣǰ컨ϲ𣺡Ǳ𡣡
ȷǱǺеı춯ﲻһǵκһǲѪΪǳ⣬ԲɱֻʣƤҺѪ
Ѫ۾׷׶ס˳һˣǶˡ
ѾûͷģҪЩ״ӵˣЩȻӴ󵽶ֱˡ
һƱѴӿз˳
𣡡Ƶĺ쳹ʵУòռ䣬òһܵԸֿʼȣԵֻèֻ
ġЩۺ˴ơ
ȱ߲ȥĴƱⶢˣԹĿ˳ѡ
ûһʼϻֿŻǣֻϻľٶй
ԸίˣεЦЦƵͷǰأѵ汻ˡ
Ʊһ˲ս״̬һԾǰ档
ɫˣס컨һֻֻЩƺܵһ㣬Ҷ׷׾£һţ֨֨š
ӣһֻֻĵ˵ϣɢΪңƬ
ͣ˿л棬ֹɵԣʵҵխЩתǼ䣬ϻûһֻè˻С
ǰС
ɫĿǰûʲô»ȫֻЩ۵˺Ʒͷնɱ˿ء
һ·£ڻǵĿĵأ±ƻĲҲ̶õĴţųѵĽŲΪҪʵҡ
Ųʿˡ״һţ׷׳嵽ߵǽڴλһֱ·Ů˴ǵĵó˰״ӿڴңһ¡
ŻĴƣЦĿǼλ״ӡ
ҡīʵ̨ϱŵʬ壬Ǿʬ屻˶ӣѾˣѾкܶʵ̨ȫǸɺԵѪĴɫʵһƬɫۡ
Ѽǵ챻ͷ˶ӺûеõʩȴʩѪġ
𿴡ֵסī۾§ī뻳ЩϷˡ
ʱǶǽڻд򿪣˵߶˹ȥ˿ǻ˺üġ
ǵİЧ⣬ҵ顭Ųʿûим̱Ļ˵һ룬;ֵ˵ˣΪĵһˣߵĳѡ
ѱһɫƤ±ۣǰ׵ķƤһ㣬ټһ˼ߣ϶۵ˣۿŲʿľ֣ûκεϲŭ֡
㡭ôΪ飿ҹǱʵƷɱŲʿҲֻǶʵһ龫ͨڿǿ˵ûаķִ磬ֵĶ㵽ͽ󣬽ҷ˳ѡ
ʿξȥߡȻܶ˶ţѽţ˵λһֱ·Ůʿ˵꣬⵽Ųʿһ⣬ŲʿŭָŮ˴ҵѧԱԶģҪǶˣ˵ʲô㡣
Ųʿ̱˶ȫƴҪȵľôһ̱֮ˣ
ſϷϷ
ŮʿһĵͷĵŮĺ⣬ֺܿ챻ŮֻϺ꣬
ޱ飬ŲʿΪɱңߡ˶٣ѿЩûߣ֣ǣ
˵

64 

ʵ룬ǽڴ򿪺¶Ĳ壬ǲڽࡣ
ŲʿУǵĿʩûƣһǱô죿λŲʿȶŮʿֵ˵ɫŵĳ˽ȥҪֹŲʿΪ
˿̵ЩΪǰŵˣ᳤һģһᣡ
ŮˣҪҡŲʿŭָŮʿһǶ⣬ңߵİ˴򿪵İť
ҺŲĴ򿪿ʼ͵
λӣҺжġŮʿţʹѾ˲ˣȿ첽ʵң˶
ҺĸʴȷʵǿΪЩذѾ˿ƻü˼˵˳ѻ
鷳ߵֱīԾʵһտʵ̨ϣüųѣľͷҪæ𣿡
ԼȫɡӦţѿҺ帲ŽӹƣҲһսǽռɡ
ͷӦס˳㣬һ˱װ˿ռ䡣
Спռ䣡īĽ˵ţȴһͽ˿ռ䡣
ߵĻ˿գ˳ѣҿɲϲ
㣬޹ءѵĻ飬ͷ˽ȥѡ
ҲüҲ˿ռ䣬˫ֻϳѵĲӣҪǸҽȥұ֤һӵҲط
вĻڶѵ̱ϳЦݡ
Ҳġ²ţѾս״̬öסֻѵƷ
ʵ⴫˼һ֪ӳȥ⵽ЩƷù
ȻѿûĹ˼ǣͫö˶ڽ䴦ңŲʿɱ
ڷ˵أ˶ЩȵĿᡣ
ֵͫŴû
ôöڶ۵һڳѲϵֲüӴĸˡ
Ѹоı֣ỽ֣ϴһɱԶġ
֪ڰԵķЩԣһġ
ѣƷҲŽҪ˹
ǡذ屻ʴѵԽԽǿˣλŲʿһϷģվʵ̨ϵˣͶɣȻǻĺܲҡ
ͷ˵©ˣֹǣ㡣Դ˵עģûһ˸о£ֻ˵꣬һգ۵ĹվŲʿǰѾŲʿĶֻһץŲʿһҽУô˳
Ųʿ۾һŵĿᣬļһﲻһƷʲôʸɱ
ŲʿزЩٶȸŵգ۵Ĺˣ׵ء
Ѹ磬Ҹ㽫ɱˣѸɱˡһֵѪѣȵĳôţΡ
ȴԸ࿴һۣŵʵ̨ϣָСǵҸո˵û˵գԾߵʵ̨ϣһ˽һɲҪҪ㡣
ӦţΧкֳܿһѽģǰһǲ㱻飬Ʒһѹ쳣˷ܣڴǿĵˡ
Ҳͬ˲ҺŵζĴʵҵ档
ĵҲѡ
һֱΪǺˣΪҪҵѸ硣Ļ˷̣ڶҺУǰʵ̨£̧ͷ
Щ˿˿Ŀ־壬ΪǶӵĥʼոӰΪƷӰ
ѸҵġȨỰѾչԾϺڳָ׼ߣӳ
ȥɡỰ쳹ʡ
ҲԴУͱʶĨɱ۵ܡ
ˢˢˢֵĴзɨһΧڴʱץס˻ᣬܻһץסϮ֣ҧþͼ֡
һ㵡
ʹȴ
Цˣ˳ץס֣һͱ˦˳ȥ
¸ʴԺǿĶҺŵ

65 ȥ

ǧһ֮ʣոˢˢѾʵңһ֦
һƬټҶҪڶҺʱסˡ
ݣȡܵǿῴҶӵĻĹͬʱС
ֿʼһŤΣûãϵɭɭ׹һĿʼ쳤ı󣬺ͷ
ͫ󣬿ǴһнԼ
ϴŵЦݣϵİ׹Ѿͣ״һӢʿӿϵٶȣǼ䣬ǰȥɡ
ȴԹԷӣˢˢɲͣſҪԼİ׹ŲҶ˺
ٶϵĲ࣬ջĹǽҼϣһڵĶʼӼƮǼһⱻζ
Ǻǡǹǽ׼λã沿齥ڿʼΪϲöŤǽԤһ
Ѿ򴦴ʹ۵һ亹ãǰŤıºģߣ¿ڱǺҧѪͷţ䵽Լ֦ϡ
ڴʱĹǽѾϮ
ܵѪι֦ڴʱҲʼ궯һδĻͻȻһ˲䳤Ѫᣬһھֻһ뱻ʱ򣬹ǽ롣
ѾڶܣǹǽǴ̵Ϊ̫ǹǽʵҵǽϣõǴм䣬ࡣ
ĲҽУʹһ֮ʳ˻׽󣬱졣
ʹȫѾȫ亹ڿʼ޸ֻǱǽ˵ط޸ЧԵĻµǹǽϵĶҺĴӣٶ޸ٶȵһ
۵ϲŵĹǽҪε
˺ѷεʹʶģıһ˿ʶһºģγ˹ǽŹǽİγǽϻ䵽µ֦ϡ
ȫѪѾ۵˵ˣۣʹתܣǿ޸ƣҧء
еʱ򣬸ոʳ˻ʼŤĻͻȻֱһѪİ׹ǡ
һһʳ˻׳Żˣ߳һ׹Ǽӡ
ȫѪ׹ϻû޸ɾ˿һڶҺУ˸ոձĹǽһӾͽˡ
Ѱ׹ᡭ
ᡭԴŲ
ǶѰ׹ûûһͬһеһɭɭ׹һ˿һ˿δʳ˻˿Ѫ壬ĶģӳµͫУֲѪȡ
˵ֻһѰ׹ǣûѪ⣬û񾭣ûʶôܻỹй˵ʶ֮࣬ʼ벻ͨһеԭ
׹ǵٶһļӿ죬ǰѷǽ׼ıҶ϶õ
Ĺǽǰ
ܡǰٷ֮ٵĿ϶˵ĩϡ¶ҲǲܷϾĩǾӵܿҲĩŲʿо׹ɱˡ
ǡ׹ϼӲĹͷΪ߶ܣѾԽԽˣסʹո΢ǿǿĲôʹ࣬ÿۿʼϸİ׹ǣԽüëԽ壬߰׹кι֮
µԼ˿̾÷صˣѾûκεķˣѵô
һֱһˣҪʱԷǰ黹飬Լ
ۣѡ˽ĵ
׹ǻһĽӽ
ϴһɱԶġ͵ѵǾ仰ͣþòԸȥǶѰ׹ǣѾᣬѾǺÿóѶĵᣬֻһѴѪİ׹ǶѣôĳѵĻ￪
һ۱ۼ䣬ӷһȥͷı䣬Ϊѡ
׹ɨ俴ô׳󣬿ɼͷߴ˿̵õģѱϣЦ⣬˫ֺʮڵܣҪл鷳Ʒ
ѸӦˣӦѡ񣬸Ӧ
˿̵Ŀռ䡣
ôôˣСžڿ̽ĵĳˡ
裬ҩϹҪȥ˻˵ţҧֵ˵ô̸²źͳһģһϳ˴͡
ôҲ뵽ǾͻȻͷģѵĻǳóʹþǿеעǱʶΪߣĿ̽˵ֱ練ơ
ڳô˵أ
ֻɥʬĽ¶

66 ʵƷ

׹ǵĿǿٵģû˷ȥǸͷͬʱĹǽѾͬλòš
ѾãڵϣϵѪһıµҶȡûһαʹرʹʹкʹȥֻ
׹ڴһİγǽʹٴˮ޲ϵĳʹ񾭣ÿѾû˽࣬û
ܵĺķѾ룬֪ԼǷһܴѰ׹ǣѡУµҶĸԼѪۣڹǽγ˲䣬˶ҶǶ԰׹ǣ˶
ʵſڵĽվһһµӣԼŲˬ߶˱Ҷûһۣͷܡ
׹ǱҶɢڵ鼸һ˲ɵ飬վֲǽָŰҶŹͷٴο
ҶſվҶϣȻûн࣬ôĿնһżһľļٳѾΪ򶷵ڵرҺʴϵĳȹѱ˺ͦ࣬ȥһޡ
׹ûʶģֻ֪ҪĶ˿ûеӣǽʼն
裬ľռĳˣҧֵĻ˳УüҲоġ
һУѡ̫Σգ˺۵壬ʹԲԼȫÿһ٣˾壬ζھ֮ǰûдѰ׹ǣôֻ򱻰׹ɱԼԶֹͣ
壬Ϊٵԭ۾ֻȥʶ˵ڵأת壬԰׹ǣʵҵſڡ
ĵſڡ
۾Ƿܵʱ䣬µҶһ˲賤ǿʩܵôǿǳ׳࣬һȫ̳ʵ⣬ȥֱӳʵҵǽڡ
һ˵ֱűƵ˼ֱۣĺ̫ԣ˵һ̰׹ɢһصĶҺ
һĵı˵ֱۣȻ̫СľˣȻܽѶֲ˵ľֻ֣ˣ̴ţ˵вʣǿĴܽƵز⣬аȵЦһۣʧ˿С
оǹɾĴˣ԰ģջвľã˱ˣӮˣ廹״̬ΪĵֿԲݵûлʶֻջؾ֮ǹ͵Ľʶһԡ
һᣬʧȥʶϵѪӶ
սɺ޵ľһô򶼲¿ִ򲻹Ķ֡
ǺĻĿӸµĿڵ϶ҺпǸưƷȫմ˶ķĶҺ֫ѾѸ֫⣬һȴȻŷϮѡ
ƷִţһȽϡе˫ϵߣһִԴ˫ϵߡ
һʼ˳ԸͿԺúõĿԴˣû뵽ȷʵôԴʱӲͳãóѸֲȥ
ֱͦվ̨ϣɱôŨϵ׹һǿѳ̨ƤЬڶҺһıã˫ȴû˿ı仯ˮһڣһƷͫû˿纮䡣
ƷȻϢţֻоȫΪҩʵȫľоʹѵĶϡ
ȥɡֵļ̣ԶΪߵһĶС
ƷͻȻЦˣߵĶҺĿʼ΢΢
ЦʲôѺÿüëĿƷ˿ûзƷ߶ҺĲһĴ
ֻϸ˵汳Ʒ˵ţ˶ҺС
ϵ׹ڽһͷžʵҪ֪ʵƷҪ
áȻ̣ȴӭ˳ѴȵıܣתٱڵҶϣĶҺڿٵγһɿĿǻԹȥĜ
ѿ첽ǰ׹ٴǿΣҺҲһ̳
ߡЦѿԸоһǿԼɲһϮɹܲô࣬е׹Լֲ׳׹ȥĶҺǿҺһɢͬʱһǿܣϮ˳ѵıȻܾô˳ѵ塣
ѵıһγ˴㵣ȴûй飬ĿҶϻԲѵİ࣬üʱ˶ҺȻᱻʴõġڷŭĲóѵ鲻òķŭǾԵģΪǸƷȻв
ԭ¡
ѵͫȻڼСתոһܵϮ˵Գ˺ǾԷ˳ɱڶҺеǸƷ
ۡ
ѵֵ̫ۣһƬУʵԵñ䣬ܣ֮Ʒǰû׳ܡ

ƷΪǵľӴϮû뵽ǣֻôһע׹⣬ľõһʹ˺ѷΣľ˲ʹɼ̫ǿ
ûж࿴Ʒһۣعͫû˱䣬һʱ̫ˮҪۿĲ
õˡ

67 Բ

ҲӦʱڳѱһ̣͵ĽսƷСǿĶ֣߻˵Զ棬ۿѽˣԼȻҲֻܲʱĽɱ 
   ٣ľͷ̯Ҫôʰ
Ѵ˿ֻԳ˯˽ڽһЩոСָͫԣЩƷһ
Ŷߺ޳ɳѵ뷨綾ҺʵңЩǳȥú֣ȻЩ޹ġǹ£
ǼѾĩʲôϡˣɻһ˵ĩֵô쾡£ٽƻ죬Ϧ޺ã޳Ӱӱڴϣеȣͫ΢бһʧڻƻϦС
ȡīӵ߳ڿռһҾͳȥˣſǻĽӵߣ쵰ȣȻңȻܣôãҺõ㡭
ϱߺܾûϱôıȫڿ״̬§סī֫һȥһīСƨƨ
ѿûտһռͽٱĸ߸ߵֻֻȱתתȥĽȻֻ֪ڵɲ뿴ǳԾ;ٱ˿ռȪˮԡ
͸ĵСѾƵĴӿռС¥˴ֻƾճſγһϣѺȥֻɶš
ѽ˿ռݵƽˣ޳ֻòȹӣһʹ˺۵ӱһ࣬ȻϵѾڸõģҲѿһڶҺĶǽˣж
ϵİһѽռȪˮнݣֻǲȪˮԵһӳ۵Ĵ˿ڴð˺ɫŨḷ́˻˻Ĳҽи
üⶾҺûӦɥʬģȻڶҺûһ£ֻռȪˮǿʬģôʹࣿ
ǰΣԼ˲ʬ䣬ȪˮбҲûʹ࡭һʱЩֲ
衭ֻǸĲҽŻˣԽºΪ²ȣһͷԽ˳ˤȪˮС
ǡѱķˣСôһ֣䵽£ɫõĿųеºҪȥ̳ºȴͻȻϵĺɫһºȥȪˮ϶ȾĻǣڲҽС
Ѷ˶ӣֱջأס棬ˣųж̬˼
衭𡭡еºɲ֪ʲôԼǰ迪ĵҪȥֻû˵꣬һɥʧ
áѼ״һͽºȪˮº뿪Ȫˮصһ̣˲ָǣЩɢĶһȫصڣȪˮ峺֣ٴοʼʹĲҽС
ѵĵ׿˵ףеºȪˮиȻ룬ڵĶ˹ѵݱһʹñŵԵĻԼһ˳Уӵס
룬ǹɲȫҵһĳ˳ѣѹƣȻգɥʬ˵ͬһɥʬһȴ֪Ǻ˵ʣʼһ㸯ʴȪˮеĽݵȪˮԼĶŻʹࡣٵºУֹͣԿʬҵУֱºҲΪºֻǸɥʬԭȻӴҪºԳԼУɶѹƲǿա
ѽĺܽʧȥһϧӵţϴβʧȥһˣΣصޡ
ŶǺǡ趯ÿĳȿֵ׷ţЦĺܿģģǵĺӣ΢бܣĵģȷʵ˿Ľ
ɱôһ仰һ˲׷ϵõһģ˲ɺûԭֻͣ޴֩룬ɫ۶׷Ϲȡ
ȱŵˤ˵ϣӿ־Ŀ棬ŵһӴ
ľͷɱװѡųѣϾҲӦ֪Ů˶˵ҲҪġ
һбӿߡ
ֵ㡣ϣѶһոڿռȪ۽ӵȪˮص˸¥
û°ɡ㵣ĵĿųԶȥıǵԵĳҲ̾˿ҡҡͷû
СôˣʲôʱīҲǵĳüչǴڿռ䶼ڵȴôҲΪʱĹһһƢ꣬˵ĳصоþòѡ
ƺ֪˵˼ת䣬±˺ԶȣȻڴޣ˵޹»ˣôģѾòɱѾˡ
ռģ¥ķĴ˴ϵԵ羰ůڴϣϸЩңܳĽëϿĺÿŲҰ׵ĸɺԣ΢΢Ŀ˯ģʡ
ű򿪣˳ֹźϵȡеˮߣα˴ߣע𣿡
û
ע𣿡
ûлشĶԻñͻٵĳûڼȪˮŵһԵϣӳóһžˣĲӽԼס˾ںһڵĿռˮ
˫ӣѵĴֿס죬Լˮ;һעǿʹ¡
עĺǰһΪԼ̫꣬Ǻ
衣ڸ¥⣬ƺҪ޳һ㣬ͷʲôﲻϣΪĸоᣬһԵºҲһſڣˡ
ʼղͬѵĩյһ㣬ԣǸϣոһյظţ仰
𣿡
𣿡
ûлش
ѸҵģǿѾΪħһôҲƵħϣ仰ǿҲģ仰ֻǰʸ˵
ĩյһжԽǿֻѱҲ˺һһһ˿һ˿ʴԽ
ܶʱʵҲһдͷһ飬ԸѣԸΪ̫˱ѣɥʬԵΪʹѰġ
δϹѣ˭Կƣһɥʬһˣڳѣǰ

ʱǣʲôʲôԶ֪ԡԹ塣
ѵŵͷͻȻ̧Ӵϡ
ְ֡ÿ¥Ĵű򿪵ʱܻЦϣͳѵӰ
ѺᱧĿһУȻԲ̯ڳѵĻУû֧ŵľżһ̱߳¥ϱıŸ¥Ⱥˣûһ˿Уɱ䡣
ػء

68 ٳٲ

ĩڣһչľƻĩɥʬƺܵһԶ˻࣬һƺѳһ֣Զ뵽Щ˵ĹȻҲֻǿǷǺǰʳ
һУֻڴsСزŻᷢȴ䶯еĻأsرڶΪ˱ȫΪǰĿ꣬Ϊsһѡ
ѣsصbossһӵܹɥʬǿ߽ߡ
ӽˮϵߡ
칫¥ڣ·ֻصƽһĹ⾰ڣѷԸ˵һ񲼴ûκĶеıԼһ߳˻ҡ
࿪ˣҲϰΪĲ˵κεĻκε⣬˵һֻջִУû˷ԣִС
sĿǰĩеãʳõҪǺܸߵģסsڶǹ׶ȴﵽ4ǵģ˵׶ȣǳѵҪͳүһֱһ뷨
Ͱ
֮ǰķһ׶Ǽһǵʮȣ⹱׶Խ߾סͻԽãΪ˱ֹѱǼƽȣ˹׶ȴﵽʮǺûڼ׵Ļᱻ۳۵һǾͻûй׶ȵһϳأ
С칻ˣȥɡһƬڻ˸ľˣŲԶڿɥʬºʶͣ֡
ºҲͣ˾ĿƣǹȥһԵĴĶȴλСϱ潫Ͼֱӽ˳˵ıָŴƵıȥ
š˴Ƶı
𡣡ƵĺоһƬɥʬȷС˶Ժܡ
濴ųŵһΪĵͷֿڻذ輸ˣ˵°ľǸ׵Ѫ䷢һǼƶȲ׾ͻᱻϳĹأеǿ˼ͱϳɥʬײȻͻᱻϳģô˵ҲѽҴǶﰡˣȻҲǼˡ
Ҳ֪ѪԽ췢Ǽ͸Ͻº˴ƳɥʬˣҲˣϽؼҲҪġ
ѵĽŲԿ죬첽ȼ䣬ƺֶȴֲܿһļæţһֱһӡ
Ĺߺܰѱ޳ֻŰҲͷˡ
ڽ˵֣Ű˻ӦѵȴĺãǼСûлųѿ첽ԡ
ոմţһɻɫůʹ˳ŰѵϣŵĽ˷ţС˴ߵϣͷߴ˴ϵϡ
ƺ˯ĺģǴǳǳһЦƤڵƹ¿йܰУƽ˯ƿȻЩ壬ȴڳôǸ˰ꡣ
㻹ûѡﵽûеõԷĻӦѵͷɥĵ͵ĸˣѾûпˣոһ·ҴҵĸҲϣԿģΪûеһɥʬΪһδεʧ䡣
ûȶȵס֣ѿû
˵ϴδӿռ߷ֵҹ·ĻصsأΪóүӿô£ү˵ǽģֻ˯ˣѿ԰ˣү˵˯ˣԼڲԭ򣬾Ϊѡ
ʵүӾΪϹ˵ģ˭֪ΪľþԼ⣬ԾûߣֺֻþͰsص¶ĥŸȥͺãֻ
ӺֻƲèȻѲΪɣסüʱһȫɱ˿ǹǵıӺͳȻ޲ˣҪΪҲû¸Ūʲô׶ǼĿľΪ֧⼸Сӡ
㣬Ȼһְ־ȥˡ漱ĴߴŴƼӿٶȣⲻ֪ҵԲ
ⱲӵһαĹѪͷһ죬ؼ˻
ְ֣Ͳ裬費ԸΪ㣬Ȼ͵͵裬һ𣿡Сž˵µĲǣһģƺôӰӣԿóǿˣѲ𣬶ǿº˴վһԴҳһ¡
ѲûҪֹԼ뷨ͫûиĿ棬˼ԭ䡣
㡭ְ֡㻹ߣȥûл˵ˣͱôһ仰ͻȻʶѵ֮ʱЩĺ£᲻ԼȥҲһʱ̫ˣû취˵Ҫġ
һ仰һӴվߵ治Щ³ѻ᲻ȥµһºͳҲʶܵǰֵ̯жԳѱ档
ûᣬ࿴һۣתſڡ
չ˺衣һĺ䣬ûйය뿪䲻Сӡ
ְ־ôˣһĲ죬濴ųԶȥıӰһȴһ˿档
˯Ȼ꣬ǳǳЦ
үĩĿʮ⣬ӻָһsشСû¸ҲֻûС񣬳ȺС裬ںͻһЩʲôģСӸˬ
үүɫҴңһҲĺүӿԼΪ¶üķɫˣ
»ʲôӸ첲ϰˣҪ˵֮ѡһҲѡ˭ϲһղЦ̱ӣ
ѾһС
ûһɫ˵еĽеı䡣
ûүüϴһн˯Ҳ༸ʱҲӦûҲʮˣүüҲˣסȥȥ
Ϣ֮ظϡ
浣ǵĿŴ˯迴˯úģΪʲôƫƫͲˣ裬׼̰˯ˡ
ű򿪵Ļתͷүſţһ͵ܵô϶Ҳˣû취ϱǺҪġ
̫үүֵĴ۾үӡ
С棬̫үү衣үӻ˻ͽӣĳȴûиվſע档
ҲûѵľٶˣүڴߵϣݵסΪ
үרĵĿʼһе֢״һһҲһһû˿үӽüͷҲˡ
̫үү赽ôˣһԵżţүӽüͷԽż
үüҡҡͷ̾һҲشĻ棬⼸쿴ǵ裬̫үүȥ취
ϣɱۣǵЦȻĸȵû˿ı仯ôЦ˼ֻǵҪ֪˯úɡ
ѿ߳ĳүӣûĬĬڳүǰֱϢĵطԶ˲żڡ
ôˣ
үӱʵͣǰеĽŲһ̾ҡҡͷܽûһ˵ĺۼҲľħ
ŶסȻֳվԭصͷ˵
үӿ˳ѵתݵڳѼӲļģһȥҽ顣
ͷĵл˵꣬Լת뿪үӿųȥıӰյ̾ʵܶ±ò֣κЩĽ˲ʡġ
¥һǽ֮һӰȻʧû˿ۼ

69 ĩ

СЩˡŵܵܺľ˾˻ΣºҲɵֹͣɥʬ潫浽˵ıϣ˴Ƶıϡ
ȷСǶѾϱ֮һԾsһ·񱼶ȥ
ЩֿԹˡ汦Ŀų˱ϵһˣֻڴٶһ㵽أҪȥ衣
ִС´ĹϣĿĿŴ˿̷һʱѾܲˣȻ˷ʵԲҪκɵɱ˶ĵ
٣Ȼȷʵλܳ˲ţҲҪҵרҵֹʵɥʬҩˮֱǻƣĿǰѾֹǻзиĻзʱȣsϺڣЦôǿsз߶û𣿡˲֪ľȻʼ˵˳ѡ
ʿųԼ⣬æֹҪ˵̵ʿųЦ٣ûˡ
Ѷһ֪˳˴˵˼ת˻ҡ
Ϊʲôֹң²ʿһֵĿƽʱǸúĺģ˶óȽϺ۸ģ²ʿгȻҲֻǸСɫǣ¼һӶӳֻһСɫܵ
͸ո˵Ļɣ㲻˵sǿзˣзֻᲢӵСһźƵ˵Ϊ֮µĻó²ʿǽ˵ֻᱻЦsǿ
ų²ʿѾʼᷳ
²ʿΪʿߣ̶Ҫ֪ĩǿɱ˷ģһͳߡ˵뿪ң뵽ʲôƵûعͷ˳²ʿڳ¼ҽֻҪͺãвԹһɱ
²ʿȻŵò壬һ˫ʧĵϣĳ̲סЦ˳һ䣺ϡ뿪
վsߵĹ¥ϣĿԶͫܿͲ׽˴ɥʬǣԼжûпˣкü˰ɣѸо⼸¾ʮ⾰һͣΨһõҺܶæµæµĲɿͲѹֻڣ㿪ʼˡ
ԶһĨÿųѷһĨɫĽģǼֻ
ռСǿǣѿǻķٵɹ½أ֣һֻɵУȴûվȣ͵˳ѵС
ֻѾƲһϢڳ˷ĳҪվûаܣֹģ
üŵϵ༸ֻҲһ⼸ֻǿѹ߱ģ־ιǣѾγ˸飬Ա˵ػֻǡ⼸ֻĪ뿪ﻹôһưܲģԿóЩƴɵȣΣա
áѽֻ͵˿ռȪˮоҴ뿪
ԵĴˣӾȵĿǿһ˵Ĵ󴲣ֳȭ״յ쳣Ľ
СȥҰְ֡ºͶŶеŭһ
СĽŲȼôĲִ٣һͱһȽҴĽŲǣһתȵ˲䣬
ְ֣ºȷӦ費ˡ
һ㵣첽Խӿ첽ķ䣬ſڣǿտҲĴ󴲾ӳ˳Ѵ㵵ͫУһʧŭ̫ʢһȭԵǽϣһȭǽĹôɣȴôء
Ǳķʽ𣿲εһζˡ
ҲͷĬˣºסԼ޵Ըͷ
˸漴ӲĵͷǴȴڴ˿Ļ죬Ǻģŵ˵ζǰƵûܵκ谭ĳ˵ζȥ
ζľͷһӰѿһĨЦ
sصΧһһһɫװվһŸߴϣһͷذ׵ÿһĨЦݡ
ԶһӰĵЦƺӵˡ
ˣĿǰСӰ̧ͷϵˣϺӰģȥӽŵһĿʼԭеģӰ˴һзñӸȥòԶĴƻڿٵĸ
׼ãһεĩٰɡ׷ĵͷĽͦε漴ʧϣټ
ǡӰ˷ӵĴĴƻĺг˹ֺõҡèβںӰȱز䡣
ӰǴŹЦժñӣ˳ëĸŴơ
׼úһٴĩСһ
ƽsѾûйսĺۼˣҹſڵʿsصĸؿڡ
ৡ
ҹķЩĴ󣬴вľһʿĴһǷȴ֪֮ӭͻȻɳһٵĴʿʹĻᶼû˲ͱեˡ
ʿĻŵȴҲ¸ҵеĵٿȥֻ⵶ûپͱĲס˲ʹһбȫѪ⣬һƤҺƤµɭɭ׹ǡ
ߵʿ¶λڻĹؿڣһʿľкľȫǽ䱸ΪԶЩźȳ
ǿs⵽Ϯ
٣Ϯվڳѵķſڣš
ȴΪͷ˼䡣
̾˿֪ڸsصĴתȥ˵С
ľګ˫ĿնĿŽµĵذ壬˷ŷʧȥһ㣬˫ĽԼķ䣬ͷ˵ϣ벻ȥ
磬Ҫȥ裿ºųصıͷҲŻعؿȥְְsضҪһ鶼ҵ衢϶ڻˣǳȥҡ
áºɵĴĽŲһҲ˿̻ͻȻĲҽ
˿̵ĻΧѾ֣߳ɥʬΧsصĸ䲻˿ķ϶⾰ƺصɥʬոһ㿪ʼĹsأⲢµģΪЩƽʱᶯֻܳ䵱ľҲѾ䣬ǱɥʬͱȶɥʬӵĲбûпµȴſµĹཫҪٴξһθµĩ
ֲͶĩ
Сڲܵʱ򣬿ȥſսǿӵҲ֪ǵݣסǡ
̧ͷȥµ壬һƲԽ壬ɥʬסüͷ
ɥʬУһƬ۵ɥʬбɨһ·ǲһɥʬ½ռݡ
׼ҵ·ŭһ䣬е׵ٴα
Ǹ߿Ĵ˼룬֪ԼĶǱԼʼɥʬ
ֲǻڻsһӶȥʵӦҹΪֲûҫٶԻ
˴ɱ·ʵºͳ˶ɥʬͲɥʬҪ뷨ֻҪ棬߽ߵɥʬ˵ģǰУ汻м䣬ɱǰ·ºΪ·мұϾǹصӰɥʬǰֵһᡣ
վsصĳǽϹĿǰľƣ˰Ѻڶĸؿھ˸߽ǰأֻɥʬľˣɲԳסһأҪЩߵˡ
ھΣĳүӲ֪ʱڳǽģš
үƺֹܲۡ

70

СأүӼΪĴҴС
ȻڵشĿ˻¼۲ս֡
үΧǽϣĿдŲᣬݵţСܿзɳķʡ
үǣǷԶСɻ
Ȳˣʱ̾ͲҪ̰үӵĿѾķ˻صսˣ˵ˣģɥʬݡ
һ﻽ѳٴοʣһľȣԶһƬɫﻺ
Ըȫȥսͨ˵ȼΪ׼㹻ʵʳ豸үعһӦ˳ǽȥүӽ顣
үӵͣһ׹ֵĵط̾һûصĸǿ߱㲻ڱһصˣҡҡͷջ߳үڵأĿķܡ
ԶʣһȺȺɥʬ˷ܶ
ԸһУ˶ӵִУ̧ͷѾȥ˴s֪үӵԥ첽ϻسǽϡ
үӴܵסɥʬǴӿնϮŵһʱԳŲһүôǿŵڵȴʲô
ү
˵ҡүƽһȻڴȵͷš
ǡȫӣʵѪҺһ㣬档
սĳɥʬǵsǵܻһʤԵսɥʬˣǾĿĵĹsأɥʬıиɥʬǰ
ӳ¸ǽóüȴҲ޲ߣҪųүӡ
˶ϣסء
ԸȥʳүӵǽѾ˻ش룬ڵƬ̣ǽؾͿԻðȫˣȻֻʱġ
ɥʬǰ塣ºѾԵƣΪ˻ס˿еͷɥʬ
ٿɥʬ淢˵ܵܵƣЩԼΪʲôɥʬԼ˿ֱ̼Ǹ׸Լͬʱ潫еϣеǰĳϣȫɥʬͲеƣĻ˸𱣻ԼºٻɥʬɥʬܹԵĶԳ֡
˱ҡһɵ߶ɥʬתٿǰĳѾİӣʲô˳˱ϣºҲѾͷžٿЩѹŵɥʬ
ˣٻɥʬҡſڳ˵ıϣ˭֪ͻȻ֮䲻ٱǰһתsطߡ
߷ˡ
ºתԼҲֻи档
³Ϊȡ˿ڳݲı˵űطߡ
㲻ҪΣգһΣô죿ҵͷûͷڿɲΪ˶ĹĸжҪġ
˲ǼӿŲsظϻء
ˣ
磬ȻȥɣƾɥʬæҲȥģȥ취ºҲһѡ
ǡ滹˵ʲôعͷƺûоͷɥʬĳҲη壬ڷӦƵΣˡ
һҹս߽
ڳүۿǽȫȻsأһ
ү
ȥڻΧү깤ˣ˿ҷɵȻ۾ȫȻ亹ܲ
ˡһߵ̾ںľһ˿һɥʬʧزڱɥʬûǰһĹ⣬ǹǶôʥӦǴʤɡ
ԶߵĲҽô˶ŵøΪұĹЩɥʬȴ˸ȥ˵ֻ˵ǱЩµɥʬûЩޱȵֲǡ
Ľټӿֲǵǵĩոӿˡ
ƬɭɭǿϮֱ͵ĲסЩߣս壬ѪҺ
¶ӣʲôĽ٣һƬɥʬҫԴĿģֻͻȻ֮һƬ߱ܵĸӾ¡
רӦս֪ʲôЩˣ񾭱ɥʬǵĿĲǻǣǻǡ
磬̫үүѻذΧˣҪȥ𣿡ºѾǽ˵sò⡣
УẦ̫үүڳ˵ıѾϢĲˣܵܵʻشţǽԵʼղĻҳͿԿóүȻ˳sؿȴûгܵʩӣҪʱ룬Ϯүûʲô
ɥʬǵĺsصϿգǸɥʬһĿԵĿʼϮsء
ɥʬչֲҲʾ¿ЩһĲעͷضһ
Ѿȫ˵ĵЩֻƺЩĵûһͻȻضĿֱϮ档
ɥʬϲʻѪĻֲɥʬҲ㡣
ٱջ̫ȫ˱ĳˣֻ˱һƫ㿪ٵͻϮŭȾ˱ͫһסһʹ١
νǣһȫôһɥʬµһȫ˳ЩƺֻСɥʬҲǵĵˣһӼʮٷĳˡ
˳׵ŭˣٻڲͣٴμӴյȥ
ŴŴšеÿһϮȥȫ¶˵ʵôģ˱ͫ˻ضƬɭУٴμӴһ˦֣ɭһýʵĲô˦˳ҵɥʬУߡ
ǿôôһ˦׵ķŭˣͻȻ˺ֱܶϮˡ
οɲԼĵˣһ̱Ҳ˿ĺϵĵȴıȥ
һ磬ȫãֻŴŴƬ̣ǿŵͻΪ˻ҽš
ĳ˱ϵֱһ¿ˮ̶ȺԼһ𰡣ȻԼʹ˺һӡ
λǣǳٶӶԳˣǲ䣬ʹһʤȰɣģʲôʤ̸ǲܵģҪܳŶþͳŶãȡʱȴԼҲ֪Ľ֡
õġ
һսɣԳĻģٴűӮ̬ȥս
˸֪Լѵһʹģֻ֪ޣǿ̫ˣȻϮ棬֪
³ûʹɣ
滹ûдӸոյлͼñһʾû£Űࡣ
Сèʤ㻹ô󰡡˿ΣصɭУһų۵˻бŴưŴƵë
ƹɵ˻Уıۣ˵İ
Сè

71

ڰĿռ䣬а֮
ѡ
Լڰ֮ûһ˿Ҫȥ뷨ķ䣬ڰԼϢĳơ
ˣ֮˵֣ѲɢԼľһĸӦţѰ˵ټ˵Ϣ
ҡ̶֮ˮû˿ÿüںڰУͫѾȾǿɱ⣬Щĵ·ߣŭŶ
sΧսУϵ߱ɥʬûƺһѳɶһ㣬߿ʼЩ˶ĵɥʬǷݵĹְͲðǰЩɶĶǷǵĺɴӾľsأʹѾƣ
ºѼսϾǿɲ뱻ɥʬû˲սѡ
ЩϲͻȻϮֲɥʬǣԴһҪϮһκ󣬳˾ͶЩɫֲֵĿ˳ۣ˳۾ˡ
𣡡λϷɥʬĹһƬǽʧ˼ܶʼϮ
һŻһɥʬֻͻȻһζһûվȾôˤ˳ȥ
³˵һʱӹ˲ˤɥʬе棬վȣȴȫĺʰһ١
ˣ濴ͻȻӳһپȵĴһ
ɥʬȻоʹ㱻ٴҲȻû˿оֻǿǸܾģֻŭִӱٴԼڰγһɵ١
ûŷֻ࣬ǸոյͻȻһµôһ£
үүòĽǽϱһҫĳүӡ
үӿųû˿ҲѾûȥɣһŨѪȾ˳үһԾµһ𣬳үӵǽٴε⵽ȺɥʬϮԼǽԼѾԵĵ˼ޡ
ջܣһʰѵĻȻû˿УҲүӺοˣȻ֪ΪͻȻæˣǽǺõıá
οͬʱүӽŵջܣΪ˱үûЩǽڻȫջء
ԭǽȥĹһ˲ջsشأѵѾ˯ڵϵĳүӣв˿У̶ŭĿһƬŵɥʬؾЩѰ䡣
𣡡յɥʬܵ˻ţƺףǼƷڷʢʳˡ
ŴŴţǲ˸ܵĿվɥʬʰٵĳˣ˴˿̷ĵɲᷢôëȻԣ
ǳѣ
ٷְٵȷǵˣڳѳˣڵȵˣ
𣡡ոտ϶ǳѣɥʬǵ˻Ĵʹ˻
ޱ̧ͷһƬԼĵΧɥʬųڵͫһ벻һƬеͱ׵١
裬쿴»ˡһ֪СĿջµĺڻȫ֪Щǿµɥʬġ
ѽɥʬǣٱٴοʼɢѰټ
ôôңüͷһͷʱӦ֮سǽ֮⡣
٣ϲĿͻȻӳǽĨߴӰϲĽˡ
ְ֣ºҲͬĺ
ѿûдǵ뷨ԼµһƬɥʬ󣬱мһƳعͷֱ棺ֻèأ
ǶһŵĿǵbossվɥʬƽأȻbossǵ
Ҳûʵش
èŲ£ؼʱ̻鷳ţһžͲ˽űɥʬϣݺ
԰ЩɥʬǴƵСܡһʱŭͷԣȻˡ
Щûǡ
Ǽػء
ǡӡ
ѵͷվһƬɥʬУɢԼοʼϸϸĿֻè
СèҪίίˡɭУ˽ƸſίŴ۾ԼӵӣЦǸĻ˵˱һƯĵǰ
ޥʵĵ˿һͻȻ￪˻꣬Ϯ˽ԼĻС
ȷֻèλãеŭѾŨһضƬɭ֡
٣ɭֲﶼˣΣաǵĺͻȻ־Լ漴졣
ȴͣǰĲΪɭֵıԵֻèѾԹԵ߳ˡ
ƣҲ˴ƳˣֵĺţһӽƴƸص˿ЦԼһ٣֪°ֻ᲻ж˿顣
ͣԭأֿŴƻ
ԹԾͷҲûдҪĹ㡣
ƵĲܻһĿʼèģױ׺ϻ棬һ˫źĴ۾˳˻
浣ĵһ䣬ֻϻȻԹĶ˻𷢳Ƴѵϴѵû
ѵһ㲻ȣվԭصŴҪһνֻ̹èϴԼȻ̫ˡ
𣡡Ƶ˻ߵ飬ֻΪԼ°ֲڴ
ư˻ųѿ񱼶ȥſѪһɻѿڶֱѶȥ
ӻ棬èǲèҲ˵𣿵һɵķ
ߵһ˲䣬ƵӰȥڳϵĹ⣬ſԼצֱ˳ѡ
ְ֣澪ȵĿžҪϮѵĴƻצ
ͫϴ˫źۣԭȻ߹ڴƵצҪʱͻȻһֱˤһƬɥʬС
ץŴƵβͣŷŭèӲС涯Ƴ˳ŷֽˤһߵϣŴβұߡ
ͣ¡°ֵĴҴˣΪ˱ֻèܵȻŴƵβ͡
ǰһŲ˴ƵĻϣһ˿ЦèҪ𣿡
ءƱôһѾ˻𲻳ˣ˳ЦǺǴհɣһֻѧǺģ̫ħˡ
ͬĿŴƱ۸˵ƿ϶ᱻһģ¼һ۸һֻϻȷȥᱻЦ
档
һϤһȻعͷû˵Ӱ
档
һʧ񣬻æĴۿûп˵Ӱ
棬űߡĵͷű߿ȥȻһĵڵϣ
裿

72 

èЩĵǸҹȥ ѲڴϵĽżӴʼƵĻ
ɥʬѾԼҴͣԭز׾ˡ
صĿɿڴĿbossɥʬbossèƵģ׷²ۣϴһֵ˲ذ
Ҽǵôһ仰˿ų¼۸Ƶʱɭɭһ峺ʶȵһ˲Ѿסӡ
һƬĻδӰȴ˵
ҲҪˡ
ȫǾϲĿ⿴ƬӶƬü
ģ
ҲĿͶƬ
裿
磬ˡЦºڷȥǴѾһˡ
磿
ƬıƽţԶȥĻƬУһõĵ޶죬գֻһͿԵĿЩʻȫѪڵʳ˻
ءίǺţЦˡ
ǺǺǣ˱ˣСè
Ѵ˿Ȼ»ʼҲӰ
磡ºĽ磬һ˳Եĳˡ
ãظˣ
˸磬Ҹ粻ˣءºһʱҲ棬ñ׵һʱûڵϺ
˴˿ֵ̺ɫֱһģһŻš
³³
Сèٴ
˵ڿɥʬǡ
ɥʬǵõ˽ٴѪĳŻز
죬ءƲԣæϢٴηأºһƬɥʬкţȫЩɥʬ塣
³ĴʼѰ޹ĪŭЩԿء
ӶЩʳ˻ͳͳǵѪڡ˷ܵŻض
棬ҼǸСӺżأ˵Ҫǰų᲻Ϳˣôƽͣ䣬Ƭһʳ˻ĻչȻһλȻԵк
³һ۾ϳǻлԵк˭ѹĳƬȥ
硣ºҲŶȥ
ԶӣǰˣȻܻһСǶ仨ԵġʼմӲ֪ĵطеЦζʮȴó˶ס˽ŲЦס˳º
ſҸ磡ºסӽĳƬ˻
ѷſ˴ƣôͫȴСһĴ
㵽ҡ
һʱ֮䣬sصĸǿֻһ˵ͿƵĺúõģɥʬȺУ˼һǵİΣ˼ɡ
٣СǻĻ˿ҲǵģԹߡ
ǻģûгãҲԣôܻЦһ˲̯滹ǰеĻֺ︡壬ٻر䡰Ҳǲǻ˸ҿЦرǡէ׹ͫɱ˲ԡ
ҿЦ
һĵ£Ȼ׳
³˲żɳ첽ĳ˵ҪأֻǵȴͻȻ֮·תֱƿĿɻ任֮صĴٿɥʬ󱩶Ĵͷ
𣡡۵ĳ˻һѪ۾һϣ̯˵ϡ
֨֨֨ɥʬǵĶžµͣ˱bossǲ
ѣڿ˵ȻǼ١תû÷˿ϵĲƽľ̸ۼҳ㷹һͨ
Ȼվsǰ΢΢Ц
ҰҲ֪ǲԻȷһΪá
˵أ
ҿڴݻҵĻرźܴȤأֻҪסҵĻءתѾǰʳ˻Цһ£ߴ
治ϧ񰡣һҪԳ㲻𣿡
Զ˵ôĵĻѵѾһޣ˵һһֱԸŭһ޶ȳ޳ѾۿɼĴŴŵ˿
ӴӴӴǵĳƺŭˣİǰôģ˵ˡʧƬˣôɰôõĺûһ˿𣿡
лл̧١ԣϵĵѾǵĵ˿ˣǿĵ׳󣬷˿ɲĴŴŴܹһ˲仯Ϊҽĵ
Ƿ׷ĲҽУҽпֵĿֻС
ٻ⵽ͻȻֲ﹥ȳѻӦĳЦ
ǹˡ
üüۼֻ˲ٵŭ⣬ǿĵֱϮȥֲǵŭ
һƬ۵⽥ɢ󣬳ĵӵǰĳˣÿ
ְ֣³ڡҧסѵĹͫſɱ
ӴǺҲ𣿡ˡ
ºѾ˻Уһʳ˻ɥʬȤԾôĿȻǸߴл˯ʳ˻е档
㲻ÿһɱ˭ѵһоٶ˻᲻̫Լˡְ֣˵ĽкŰ
ÿѲԼΨһҲĥ
ſң磡磡ºһʳ˻ͻȻҧסҽţͿԵˣʳ˻ҧסȣһػ汻ºҧסȵʳ˻ȼܿ촫ҽŲʳ˻ٴҧסҽţƺǴػŭЩʳ˻һſŵʳ˻ºӵȥܿºССӰûʧ
㺿ˣҪ㰡ϾСŵˡĸ׸Լĺ˵Ļʽ˵ĺܶġ
ɺͳڽţsȴѾˮУֻ⿴Уֲɱл
ʱҪѵķԸҲѾȥʱԮˣֻһȺսһҹƣܳŶأ⵹Ǻڴ
Ѿû˺ͳ˽ֵģֻֻɥʬ˶˵ͬ裬ĿԭҪĵ׺ݵ˳ˣҲû뵽ĸ׻֣޷ôһ˾³ѣΪֻгѵĹֻûʹ񾭵ɥʬʹʹ͸
ְ֡ĽкˤڵأɴĿĸףĸ׼򻨺ıӰٴοʼ۶ĵ⣬

73

ô찡Ҫһͬھˡ峺ûбеĵŵֻǻ˯ʳ˻еѾƵ˻룬쳣ĽºֵĻôʼ˵һ棬ʣֱ
ְ֣ƺ⻰׸ƷǣȻųѰְ֣еĵֹζҪһг̫ȻҲҪػ׵棬ƫ̻ûκδ
ĸС
ŴŴţ˳ѵ壬óѵıƬ̵Ĵ㵣תǳźԼһ޴׵˳˵оȻһ˿ᣬ̱Ŀ˿Ļ͡
˽ԭأ֪Լڸʲôеĵνĵѵ壬ǹ˵ʱµıɱ⣬ȴڳľٶЩ޴룬Ī˻þ
ϵԲκҪõģΪ̫˿ֻţڳľٶеһӲ˲Ĩɱ᳹׳ͫУ޳ĴҲûڸ˵һס˳˵Ĳӣһ˾˿С
˱סӾڿУоʹûκεͫı䣬һĨó͵ĺ壬һģһ
ҪңҾһɱ̫飬¡
һеŰĴϷ̫飡͸һɹɵĺ
ûлӦϵĳΪԼոյĻѾƴǶԳû˿Ӱ죬ոմĵѾţѵ˿һСС˿ڸոձôһɵӣϵĵӵǿˣȻ˴ŵ֣ļӴ
ڲһĽƬһݻ٣
һʼձ䣬еĵŴŴŵڽϾŵĳ˷ҡͷҪҪ
Ѻԥڶ£ѾٸˣȻֹǸ˻ᣬǸԼᣬһ
ҲԼҪ
̧ͷ֮𣬼ʱֹ˳ѵĹ
ͣ¹еδɢ̧ͷȥ
һԱһʳ˻΢΢Ťһ»漴һſĿڼ滨꣬һޥʽ޵ĵһֻϸ֣ѿ棬ֱ۵˵ͷҲȫһһֻ֣˴һۣñȥò°ӣЦʹݳҲܹ˿϶Ľ֡
ڱ䣬෴ᡣ
죬ڻҪĨɱ𣿡ʼûժȥȥݵñӣӣϹЦﳰ
㵽ôˣеĵѾŶɢҲſͬȥĳˡ
ֻǷЦȴûлشѵ⣬һЦóһ󲻿һԾ𣬴һסϸ֣ûз쳣˳ӵγѽ˻ӷ˳ѵĻ
ô
˭еʡ
һѸſֱŻȥֱȻĻҪλȳһ˾˳ץס֣οЦݳֳԼ汧ڻϲͷԵȫȻûзܵʳ˻Ѿӵû
˵ӣͻȻӵˣsļֱðڳѵĻݵĹǽڷ˫ָ˳ѵգ̧ͷһǡ
ȣǺܿͱĨɱˣְԵĿĺ׼ĪǣԵͷԳصռеÿһ䣬ӰԵǿеСûзȴǼ˵ԵӲһ𣬾þò롣
ջǳѽǣͫڳʱֱӽҿñӡ
ݣݵȻһζǳѻϲϴЩĸоȻӣαǵ۵еǳɫͫʵ˵ˣⲢȫ
ϣҽٻߡѵͫ渵飿
ʵЦˡ
԰㿪ġ
ˣ㲻ҪĻ𣿡ѳѡ
ء񣬵ûȥƽͺ޲ѵѾصĻĺס
ϵڳѵĻС
ᱧüsЩɱֲǣЩŵ٣Ҳʿɶֹˡ
ڿֻţѸոսشţͿһӱһٲסһ˲ĺͯΪһ߸ɱĸʬȻǰţһе˿ռ䣬־סǸ١
һ˵ӴܣôвˣٵٶȿܵҪϸ˵ʱͻȻһȥ
飡һôѶ˻ΧžһŽһŵıֲﱾûԵʹǵõϼֻһ˽ӽǻ᱾ܵĳԵ࣬ѰȥʵһѻɲѹƣsصǵĴӴܾǣܵɱʹ˿ʼ
Ĳ֪ΪʲôҪһȺŶԣոմӦүүҪʰоֵġ
һʳ˻ֱ𣬳һʳ˻Ļ׳⡣
ȥǽϿүүûߣЩֲӦҪЩֲɥʬŸոձȫǳԱȽϽҪи׵ĻȽ鷳Լʱˡ
Ƭʳ˻ѲӰɥʬΪbossĻȻͣԭأһֻɥʬƬأߵߣס˴Ƶβ;ͳƬɭɭȥһƬɥʬҲβȥ
ɥʬｫĽɭУǧذת˲֪һôͣס˲˼£ֱϵСԡ
ܴһ˵УԼȻл˵ͻȻһŴϵһСкʬ壬ȵѪãֻɥʬһʬ˷ֱܵӳ˹ȥʬ
գۼһĨɫװӰߵǰֱƹһ˫޳ִŷڵָһѵĳϡ
ðɥʬ
Ȼ˲֪˵Ļʲô˼ûз˷ϵ֣Ϊ˵Ļ˴һʼ˵ĺףҲ˵Ļ˾ɱֻгѡ

74

һзƽ˾
ѴһкпȥΪزĵүүƿţվڷغ
١㹧ӭ
үүôǹĵʺȴ˵ûһ˿
ү̫Ҫʵ
Ӧţת뿪ҪͲˡ
ѻУͫûϵĽü΢һתѸӰʧƳС
ɰǺǣɡŽռȻЦѽռɲΪ˿ˣѾڿռ˿ðųȥҸ˿ţȻ鷳ѻĵװ¼´һʵУϾΣ΢ͳ˿ռĸ¥
ڴȺֲɥʬǰѾͽͽ˿ռ䣬عôᣬӦѾˡ
ССĸ¥УȻڴϳķ
ѻ
һǳ̵ӣĿĳѣ۵ӣһÿķȣһĨЦݵı仯һſεȾаȸУڣ졣
ѳеͫʼߵԳĬ˴ߵİϣ߲תɶб仯
ǵĨЦݵûɢЦȻ
ȻңŸ¥Ҹʲô
Ҫռãѿڡ
ЦˣͷõϸСȵĲһСķĴƺ̲סЦͷǺЦǺյůȴЦ˿˿⡣
氡ΪҺò׵õôһ׷𣿡ǳЦѵ
ͫһ˿ᷳѵĴһסĲӣ塣
ЦǺȫһɹɵĺ⣬бϳѣƸʹþôһ塣
ֻסĲӣȴûʹ˺壬϶ҲϵһŻ˴󵨵ļŭ׼˾ѴӲĹ
ҪôĿʲôɿĲӡ
ֹסЦ⣬ϸִĵĲ˳ѵĲӣӣĴ˳ѵĶ˵ϢҪ㣬Ŀľ㡣
ͰռߣΪ˼𣿡
ǺЦţųѲӵ˻ɫ㣬Ұ㣬尮㲻İİ𣿡
ĮƬ̵ʱ뿪ڼû˿Ļͷ
ѣȥıӰͻȻЪ˹Ĵųѵ֣ղֳḡƺͲϳֹ˻һ˿˿˻ȴıˡ
ԶҲõֻңֻİˡõ˵ĻȴֻŲΪռµȷó붼û뵽벻ߵܹǿֵزԱվ˺ٴҰռߵ壬Ůˣ̫ƻ
䷳߳˸¥ͻȻǼֻСǿһȥռȪˮء
峺Ȫˮ׵ĿԿصµʯӡȪԴԴϵȪˮȪ۴ֻϳ䶯ȪˮУѿǼֻģЩܵѾȪˮֻǿӦûص׳ʱڣã뱣ס⼸ֻһֱûĳӡ
ȻûбһֱȷĺܹҲƴˣЩο⼸ֻӱǼСԼֻè׶ˡ
ɴǽɣųֻص˸¥
ʱܻĽͷҵ˵ϣѽϲ˾ϲѵһҲάò׳ɹռ壬ԲˣˣСƢ᲻ỹ̫ˣȫӣƽʱŵıץһѾˣһǣѿһת¥
ðѣҵҪӶáˣòУӵȡ
ֵĽ˺ͰǶȪˮУֻȫ˾˳ŰǵķȿֺıȥѾ⼸ֻɳԻˣҲһɣѿǸһֱڿռˣȣǴռɡ
ѽȴ˿ռ䣬˸չ˱ֲܣһԵĿʼ˳үӵơ
sʱƽ״̬ͨǼĵм֮˿s֮ǰ־һֲɥʬϴ٣˲ΪǱֲɥʬˣΪ˱ʬ˼޹ûҲ˸ʹ죬ֻǱĻһҲһ⣬ֻΪԼ˽ĩȥǻۣ붯졣
³³ϸ֣һϾɵ̨ϣԵ˲ϵؽһһѵľľܣһܵڷҴţƺϾҪ
԰ȥȫˣҪߣСһ˵ǿҵڴڴˣܶʼĽ˿óա
һʵңûĵƹ⣬İŵĵƹԼԿʵеͲϵİƺưܣӦһûʹùʵңʵҵĽվߵСкɢûнûĿһվһ
Ǹιų˾˵˴һ״ӿ˵Ŀ˷ܲѡ
ʿҺ˵˲㽫̨ϵĻͻȻʵҵſڴ˴Ǹ״ӵһӽסӣ˵ǺڰʵſڽŲԽԽ
һװ˴߽ʵң־ͽǽߵĽعص˾бʵ̨ϻ˵һʱվܵ˽СкߣСֽһǸкӱ˻
³³˶
пӣعͷдžĿǸ״ˡ
ʿ֪ȲҪӣܲʱ죬ǻȫ֮ǰǸƲסɥʬ
㲻ˣ֪һȫǿĶǰȴȥ֪ʵʹࡣ״۾һ˫۾ſĶ˳ˡ
ʿֻϧߡеĻ⣬оտĲʿмĻ⡣
ܲܰǸ˰ɥʬĺȽˡи߹ʿϾЩоԺķʿǣӵŴͷԣЩνĴ˳ʵΪ˴
˵һûȫٷְٵĿ֮ǰʿ˭ԶеĻѾȾ˲ͷŭ⣺⻰һҸĲʿ뵽ʱһоľ㣬ϾߵԴҲǺбҪооġеĻżɽѾĻֻоɵʿ֪ʲôȫӡ

75

λɵʿĲ˵
Ѿں˽䴦ӣ˼еĿǵĽ͵汧ĸˣߵ³ûͣ
гˣߵǰ
˱ͫѡĵĲ
ȻǸӰԸǳ࣬жһĵĹԶᱳһİڨЦġ
ֻǱ棬е˵ҲС
ɵüӽǿҿָʰĽءвû˶Ŀӣ۾һԴ棬һ˿΢ӹĺͫһֱһͻȻⰵ䣬ڽˡ
³˵ǵĽ汧ĸһЩɲͻȻĻ
ˣ濴ɲ㱧пЦˡ
˵ͫڴ˿ʩᵽϣĵͺ⣬еĿԼ䣬ͫԼĵһۡ
ͻȻ֮ЦվкŰְ裬ĵĺУŵһԵİ״Ϊˡ
ˡնôûޣƫƫ˽еǵó˹ԹԵջ
ͣסֵĶȻŭЦȻѵνŴҲܱ̳УоϲĿ״ӣʿסܻ᲻ᱻ̳£Խʱ򣬺ú֤ʵ
״˷ܵӼ¼ų˵ôȶ
ǳױҲֹۣüڿռȪˮݵϷˮͼѡӵİΪ׼ķ˶˽˸¥ĲϣҪռ䣬ֿ·е̫תȥ˸¥óһ˶װݸ·ϡ
ѵͷ·ģЦһ£ûȥ·ֱ˳ѱûµ֣ԸоһǻȸӵˣѾɥʬҲֻѪɥʬ
һ˦ϵ֣һľ񣬾ǰ֮˵ģֻҪ뵽˵걾ʲһķ̫˾Ȼô
ѷ˰ɡ
˦֣һһץ·ףȻȥ˲
ѼôԣתҪ¥ͻȻסˡ
ѣ㲻͹ιҳԷ
Э߹ȥԱߣ̧ȡһڷӲĵݵߣȻû뵽ѻôƬ΢΢ſİ֮ιʳķСԿɰĵвˡ
ӸвˣᣬȴʼͣӣϲԸȥرۡ
һιܿͽˣѽŽ̧žʹߣ½Ǿͱץסˣʼաſ
ڿռҰɡ˵ֽѵ½קס
ˣ֮ԲɱΪʹõҵİģһÿռֻˣ̫Եò㡣ѽϵװ׵
ΪʲôѡŰң⻰
ǸҫҪʲôҶ֪㲻ҪǱӮ˵뷨ҡѽеӷ£˵ţԵĿһ˿ȡ
㶼֪
õľˣȴպԾͰռ壬뿪ǼֻСǿҵСǿǸ˾ҫһбҴʱ򣬷û߳ܵʱЦҲ֪̫డǺǵ֪ȫʲôãѾҰռڴʱ˿ˣ顣
ѱЦ
Ҿȫ֪ҪʵҲûʲôɣϾڱҹڿռҲܳȥǵıҶ֪ҲȥˣֻһССĿռ˼ЦδˣˣǱҹĹ鲻ɣǲ
Ѿ˺£óѵЦӵˡ
˵ֻһӣ˾ͶңȻǿ϶Ǹ˵ôôĥңȻ͸ɵһҸˣԲǳ˭Ը⽫㰲ĥңǱûõķ
аųѵĻѾɺ³Ϊ˾֡
ǿǰͲܲȻ󳹵׻㣬ʵҾľȻϲ˿Ц˻᲻㡣
ԣأҶأһϵпֻл
ѱӵͫ飺ĸӦѾǻץˡ
ôᣬ˵˺ӵģ͸ǽгѳ׵ĿԿŮжôĴ
˵Ƕ壡
һĴ㵣ҲģҲɥʬɥʬЩ˲ܰôġ
ǳְĸװԼֶвֻӶӵĽСŨŨĳϲϿأ
һץס½ǵһӷſˣ㵵Ĵ
½ǵõɣķӦΪ⣬̧ӣ뿪˿ռ䡣
ǱŮˡ

76

ӡһŮ˵һҪˣĪϹͶӣһ鵭ȻһŮˣֻҪἰ߱ػᶯݣôڲϣĴ˵жôĻںԼûй˼ɵӵȫ
ѳ˿ռ䣬ǵЦûɢеĲ̽Ժڰ칫ϡ
ˡ졣

٣үˡ㹧ĽóˣЦתַĵ΢Цվȥ
첽߳˴شСǸͷһҪĴ£ǾȥүûУŶֱʡˣһžͿүӰڴأĿϣCһˮתͷԼ
ˡǿ϶䡣
ѵͷǰ˳үӴߵϣүһˮˮŵϣŻɻ˴Ͽڵ˵ɣʲô£
үү֪£ʱͦгүӳ°ɣܶණһ
С͵һΪүү֪ҿ϶ңҵʱүүҳͷүӵ٩䣬ָĲ
Ѳϵĵͷֱ⡰
ˣүոպˮͻȻ˯£Щպôôϲ졣
ˣֻ塣ѵͷ
һ⻰үӱŵֱˣҡͷ˿С˵˵үүˡ
үˣҪǻˣҪǳһɥʬôͳ׻ˣ᲻ٴǳүò׼ġ
ɥʬֲɥʬŴһҵģڵ겻ģһŮ˵ġ
鲻Ǹ˵Сӵǧ𣿡үЩ֡Ѿͷһ㰴Ӧˡ
үүǳ˵裬ҲһߡһǳүЦ
Ѿͷ˸ɥʬӰϱ֪𣿡
͡ڲԶĳһʱûסԼʧ̬ˣæǳЩһͷ
ǸǸֻһʱ棬Ц£үľǸүүû֮һ
ǻ֮ǰѻû˵ͱүֱӴϣǰɣϱ׾ҲǹģֱӸˣ
ۡʵֻúһԣģҲЦġ
˾Ŀүӣүү
ѽүүֻһʱ
ֻü˵Ȼľˣߵʶ񶼺ǿǾ˵ֱռ˵壬Ǳռˡ
ѾͷĻѽ֪ϲͳôСүӸ̾š
үүûʲô취԰ꡣ
үüҲˣü
취һǷԺܴ󡣡
˵ֻҪа취Ѷ볢ԡ
ȻΪľ˶ڵõǾʹԴӦžˣһһġ
үү˼Ұͷ­ǲžˣѵĻ˵ԽɢıֻӵĸоˣĳүЩµĸоƲ壺Ҷ˵һķ԰
ͻȻүүǰôôĳ¼ҵģֱס
ϱȻռԼ᲻ѾɱˡүԼԼ뷨ŵˡ
ҡҡͷĿռ仹ڣռȻõģǿռϾӵпռҪ壬Լܻо꣬ɴ˿갲Ȼ¡
ôһ˵үҲ˲٣ְֻռ¶үӻû˵һʱҲ֪Ǻá

77

ѾǵһҪǸͫЦĨסˡ
ҳȥѣЪ˹ĺóѾ񣬸ӴۣǸ壬ôȥ᲻ẰɤӣԳͲסӺһ·סס徻˺ܶࡣ
ֵûŵ˶̶ú󣬳Ϊĳ˿ռϾкܶڵȥʳүҵûС
󲽴ҴҳүӵľżɽĺＱүүôˣ
үſԼƣģһҹδߵĲ鿴鼮Ͼ¼ڹʱҲ޵֮˺ܶ鶼أȻô¼ô󿪽ָ׻˵úϻˡ
Сѣүүҵһ޵ķүӱ˵ȴҡͷ̾һҹĳ¼鼮Ӧܹ鼮ҵӣôҲֻһЩ޵ķӣޣ˵˾괦ڻԽ׶Լ屻ռ겻λȥռ˵޲ȻҲ˯Լռ֮С
˵˳͵ͬڣͷʧ䡣
Сѣүүˣǳ¼鼮Ҳо޵ģϾǳ¼ֻΪ޵δɺܶ඼δ֪ģ֮˵̫үΪ˰οԼԼţҲǹƴġ
үүڱϣΪ𣿡ԵĲ
ǰ״̬ҪҵĿǰ֮ΪߡҪóѷѣ״̬δ֪ģ⼸СƨֱץˣԼһɥʬΪߣԶˡ
үүûʲô취֪״̬
үӵͷռСѾͷƬӴΣǼֻСǿ֪̽
Գ£ôԼ㾳ˣȻ˻ǼֻרѹռĹƳˣǴԳϲЦ⣬ת˿ռ䡣
үӿųʧĵطǹǣиĹǰɰˡ
Ϊ˸¥䣬ѾȲˣֻŲǿյĴѾûĨϤֻ±ϵӻǵڵص·
ŮˡȻԴϱҪǲ׸ǲļӸУѱۿʼڿռչƬ̲ѾۣӴŲ˸¥С¹ס¹ŰֱӴ򿪡
㣬Զ㣡ҪûжŶȴſ־óһʱ֮ȫǲ죬Ŀ۸ɻ֪ýͻȻĵʲô֣黹ֻǵȻһ䣺ôˣ
¹һţһ˫ǳ۲ǿҵĿ־壬ݵԲģֻСèѻ˻̱ĿҪȥɲĴ˵ļ򣬸¥ĵصһľٶȼĹгֻ֣ľ̴ڳѵֱϣûѪûʹĽкȴŻôģ֮˹ĺġ
ӣֱӲǴԼĴľ̶һסļһ˲ľƾճȫìͷָ˳ѡ
ѿɲڸڶЦ˲Լ߽׵ѹЩľϵƵľѹɢɢľһأѺĽ¹Լ󣬽䱧˴ϺŰεľ˦ڵϣˣʲôУ
ڲֵӽû˽࣬һûľżһ㣬ն
ôˣ˶ߣѲЩţͻȻȻ˫סļ򣺡
ס˶˿ѾľګһһһЦֻЦʼղشѵ⡣
㵽ǲǣ
ЦȴͻȻЦЦ嶼˫նǳͫ˽ģǽڷ˳ס֣Цһô𣿡
ѵļһȴһſŮ˸ոϷˣ
𣿹Цݣźһ仰ѣˣһߣһ߸ոǺµģ𣿡
㣡˿Լ޲ߡ
ʶĸϽҳȥȻĥҲĿģҪȻոô󷢴ȱǸأȻ϶ʩһĻ಻ԡ
ĵѹѾһеľ磬Ůˣ
ôҪɱң֡һ仰ǾԵĿ϶ǴŴĵ⡣
̧ͷɱŨֺ̧̫ݺݵ׾һסԼεһ䣺ҡ
һ˲ʧⱾ;׵ĸ¥䡣

78 

үϢŸո¾ԼҹƣӻЭ
ѻбŻԵóүЩ조ǣ
үү괦״̬ѽڱĽЩͲûǸոǸµ
үүôϣ
үӼԼҹＱģЭЦЦҵ𣿡
šѵͷҵߵĻûɱȣȻڼߵǸⰡ
үӵͷ
Сѣߵ˵
ȣ֮ǰŮѣˮϵףǸӡѼ򵥵ı档
үӱߵͷϾǸߣ˵һͨҪ־ǿǧܼľͨڣΪزˣʱղһĳЦЦСѣȥ߹
ѵõָĵѡȥȣǵȽ˳ȥãҲûôˡ
˵ôͻȻôһڣǻллͻȻųǺµĸһģպóǣһ˷ȡ
첽ȥҳѾȲҪƺͿˣˡ
ԭúõѵǣͻȻԼbossϱòһϹ١
ȥȡ
ԭ³æĲɿ벻ôһˡ
һǰ㰲õһŮˡ
üʼ˼ƬʱŶһ
š
㣬ӣҴȥˡϵĻ㣬ųŻصaȥ
ģҽλС㰲һĽ׽ϵÿ¶һľˡһ·һ·˵ȰõĵطǳÿüӿŲ
õġӦţļӿŲ
һ·ڵһ㲻С¥ǰ
٣ˡͣסŲ
ĿⶰС¥ԼǷӷĳЦЩΣ߽С¥
Ŷ߸ߣ߸ߣŽţѾͿһѽϣǽڲϵҴӶ۱⡣
ӦڻţΪʱȻǶѽĺܿĵģǽеʶµѪûӹѵ۾
ǸиչȵĽ׽ϵ̫Ҫɱȡ
˭վһԿˣɳƵɤʡ
Ѳмش߽ܵѹһĿʼͷš
߽ף̫žȵһʱЩͷܡ
ƺԳүԼ˵ж
̫ȻҷԹԵջܣǰĽһʧ
ȱһźÿϴ˿ѾѪ߰ߣһȹȴѪȾʺĿ
ѵûаֻۣҪΪļߣڱ˵ģ޳ɹ˻оЩ˵ʹһóѺܻ

վĳӦһȫѪЦĳճɵɵģЩ죺٣⣿
̫ҪɱȣȵľϡѵĿϣŭѡ
٣Ұ²ĵϥ¡
̫ҲٿûҪ˼һ䣬Ŀ⿴ȡ
ǡվһıƽǸµ̫ţһʼ̫Ըչŷиû뵽̫ҲǸѬĵİ࣬׹˸ɱ̫š
졭̫֪ѵȴΪʱȻǽϵĽףҲǸٵˣʲôЩʤ˶
Ҫɱˣɱˡȳճɵɵĺء
ѲڶයȾ뿪ⶰС¥̫ŵĲҽûȤ
үү˴ˡȴүӵľѾͿүӳЦЦһ¶ʤȽϴ
Ů峺Ц쳹ĶϣЩɻҪȥǵۣĻ޾ĺڰЩɥ
ںڰԼ֪жˣϾڰûаҹĽ棬ֻ޾ĺڰо
ЩɥҪȥǸ޲ߣ֪˭סѣǡ
ɸ߸ߡεĺȵ
ȡȵ̧֣ͷϵǰһƬڰǲѡ񻷹ܵϿգΪȵԴǴӿն
ɸ߸ߡȵ޾Ļ֣ЦЩʣȻһΨһеĻ֡

79 ػ

⣬ڴдž꣬Ȼڴ˿ѾӺڰǰֱʥںڰվֱ壬˫ȵϲϵȥץסǰ۵ĹâÿÿպҲܶʼȥץ⡭
ۡ
һʱͻȻʹоܲâҲһ˲ܴܣոտһ˿ʹ
ߵЦ֪ʱѾת䣬Ž쳹ڶʣЩӣǳѵġ
һδһüͷδպϵ۾֪ΪδʱȴǱպϵģʵĻ۾âۣʹֻ᲻ʡ
ѱڵǷԲĵһֱһԲ뿪һһ󼤶ֱӽнӵֻӵ뻳ûе˻ĽһŵóѴ벻ֵæſȫǽôˣ
ʶʣѵ״̬һۣһӾ׵ʶѣȫÿϸڽʹüͷһſһԼһʱ֮ϵĿദʧһ㣬𽥺ۿųѽģǶڲ¡ѣ
ڡмʧ̶ɳơ
ĺųųѻỳҪʹޣۿˮѾǧٿ׵˿ڣֱס˳Ъ˹Ĵÿÿڲڡҵҵˡ
Ѵ˿̾񵱳Ǹճմɥʬһֻ֣Ϊ´ϵ˿Բ׶ֺӲһӵ
үվſûгѾòˣ̾һȻ֪ô֪꣬һ꣬ߵ³
һ꣬һ֮У׻˵һɽݶһעݲ꣬ս޷ģټԭڻ״̬Ǳռȵ˿ûзأľȻ޾ĺڰڰֻܹˣαȴֲ֪յӣʹ˲𣬻һһǰĳãļ尾ɱʹ࣬޾ĺڰûзħѾҡ
ķħʵľǲһˣԴϴκƴһս֮ʣֻõ޾ĺڰҪܣȴĸ򲻶ϵıԶǰ޾ĺڰûа취ֻöԭصȴҪȳųѻʱһһĹȥԵʼֻкڰԽԽ£ҲԽԽѣºԵڿѲŻ˵ĿƲס
ڡѵİο̶ֹס˿ǴҵЦŷſ˳ѡ
ͷ࣬ۿ󣬿һˣʧ䣬Զӵȥˣ
ѡ桭ûʳЩ㵣ΪʲôôϤôİ
ôˣиʲộѵڰ
ѡɲԡһ澵ӣĿ㵣Լ˵еȣΪʲô˵ȴȵ
ѵͷͫĿϣɫв̣Щ㡭
þӸңĺУŮ˵ķҡ
ѵĻϣȴûвգȥþӡ
ڴϣֱž߹˶æȥסѵݹľӣȲĽԼ
ž쳹䡣
һĴ㵺ţ˭ΪʲôӺڰԺòúһģһڴĳǶ˵ȣϵİ̺۶һģһ˭
ô£⡭ѣҡѣץסѵڣѰ𰸡
ľ״̬ѾԽӵĲȶ״̬
ºúϢ𣿡ʹһȴֲʲôֻȰúϢͷ૵ºúϢһ㷢ʲô
Ҫ֪𰸣Ըӳѵ˼ԹɻشϣǷ޵ҧ˿ĺ޲мڹ͵ģͿҪĩĥųѾЭʵѡų˭˭˺ڰŪ˲˹ģһȴҪŮ˵Ц
ǰĶԱȣľúܿɱǰȻɥʬȺΪʳҲƾԼԼƾԼϣ벻һԼȴ˲Ա֮£Լڳѵı£һٵų㻹ûγЦ
һΪʱ粻
޵İ취Ľÿһ䣬еĺ޾ڲϵ޵оʹ˱֣ҲĩһŸĲŻߵĸӾԶɡ
㻹ʲô𣿡˼ȡ
ҡҡͷ̶΢΢һЦڸĸǺúõˡ
Щο˵ʵո˵ºˣĺ᲻˼Լһ˶ҪȥǣȻСͷȥ̽Ϊ׳ѻѡϾֻ̫»ᱻãںˣ
ѣȥɣϢۣ۵Ĺû˯⣬Ŀһ۴ʶѹŹشҪ
ѵôѵȻҲҪˣش̶Ϊš
ϱܶࡣүվűߴЦ
ѻһ±飬ԳүӣӸµŲ׼ŵľ棬óүЩټҪ˵תͷ뿪һţͻȻǰԼҸߴӶԼľ˸ǾллүүŵĳүӰӲǴҴһ¡
ѵл꣬ת뿪ĥȥõϵʳȻǸ˳ԵģȥóҼչ˲˵׼ʳչ˲ǡ
ү߻δӾлŵСĸƵʼӿʲôȫӦүŻ񣬲еȥԼǩ֪ԼôһлǸǻԼҹȻҲлֱ۰תǰյķţүĵͷ
ӴԼҹԺǸ޹ϰϱ䣡
컨壬ʱһһĶȹҲһĿʼ죬ӸոճṩĻУܹºȻгԿӦǰȫģؼҪλռȵ飬뵽飬ǲûЦҲɣҪԸŮˣԸһŮֻڻΣһжȥĥӤͯԣֻһ㲻ˣ˾ͺ㡣
ķһ˵ȽƣֻҪʱȰãѿǸ̰ĵĽϵ̫ţΪʲôʱô죬Ӧõֵģ̫ţҪʱˣ

80 

˵ʱҲǳʱ䣬Ȼռȵ壬ȻȵˮϵҲռΪУԻ˵ڰżԦˮϵܣҲõĵӦˡͷ˿˿˵֮ǰΪȥ֮ǰΪҪѵŮ飬Ů˵һЩᷢʹ¸涼ܹܺõĴҲǿԵƯˣž毺õݣǴŻЦ޳ʳָԼգһİ̺ϣǵĻЦӵ
ҲֵˡζĻЩȻ
Էˡ̧ӽģм־ƵԱģҲһ߹ķԱ
ȴЦŭԴž棺ȣ
һһţŰʳ˵ϷźãľѡӣԷɣ
Ľľױ̨͵һңԡ
ЩΣЭԸĿڣԷˣȡ
һЦĵͷγǣȥ˷
Էɣڡ벻ѻЦ
ڳѵǧ˳ʾ⣬꿪ʼԷ߳Էߺͳѻ˼ҳֻĩļҳЩʲôҳأ˵˵ڵ״Ͼʱ뿪ⷿŰ벽ҲͳԷʱѻ˵˵˵淢ЩʲôСô۸ˣ˭˭ô˵ȵȡ
ˣҽԳȥ˰ɣϵ˻ˡǰͲóȥһĿ
ûӦֻǵͷʶͬ⡣
ѵͷβסĵֿ죬ԷٶҲЩ
ĺãֵ°ֱֱͣĿԷеĳƶ˽ȥͻˡ
ΪȻôѾһ¶ֻﻹģǰԼʱԷôûôڻȵ鶢۾գһ¡ﷴǺᣬ۵ѣԷ
ѿɲ֪ǰڳԷɴأĿתĶԷȻ˵ģѾı䣬ǳѾҪԷģЩأְϱİװֵĸоֱ㡣
ʵǳԲȥˣΪοеķôᡣ
ôˣ
¶˵һķ꣬һľҪ£ܿԷĻ⡣
극˵ʱ䡣ԷĻǱܲˣһĬĬʼǷ
һĿʳ
ڸ㶨עһˮһŴ󹦸ɡ
ˣ˵ɡƳһѾ׷룬
ˬĵݸһۺ󣬼̶һĿڵѣҪȢҡ
áûаԥ
ôһŪʱζ´ף᲻͵ģһ㶼ԥҲΪʲô
ҺܿԸ޸ҡ
㣬ǿȳûɫˡ
Ը޸ͬΪ˵ң˵ʵѵȷЩš
˭tmҪ޸ˣ˵ҵ壬˵ȵ޸㣡ѺɫҪ
ԭܸ˵ģû뵽˵ļޣޣȵļޣһ̱ѲԸˣҲȢ
ΪʲôȳûǲģҲϴˡʣﲻⷺһ˿ϲá
̱һſҪȢ㡣
һξóǸɷʣҪޣ϶Ҳ͸ż޹ȥ˰tmɵ
ɵڲǺһ𣿡
ո˵޸ҵȵ壬޸ҡ
ôûԼìˣ֮ˣȢҵ˰ɣϽȥޣŪȫأȫй֪
ѵõĴ𸴣ĵͷ
ŶˣۿռλŮҲ֪ѣѵͷ־вף۵һ˿а˼漴һЦҽռ䣬׿ڸɡ
ͻȻ˵Ҫ޸ңԭɲ򵥰ѻһЦ
ǰĳ촽𣺡ٲ𣿡
ѻͷڶ໰
֮ĶӣԼһĨȻ˲
ƵĿռˮϤܾûҪռˣһʱȻЩһû˿ı仯ŲȪˮرߡ
ͷȥ峺ȪˮռƵӳƽ͵һǽΪȻȪˮһƬȻҲɢǵӳƣƻɹϲЦǼֻȪϢСӣתͷѣҼǵÿռֻмֻ
棬Ϊ˻㱻׳ʱڡѴ
ŶЩεĵӣг˳ѵĴ֣ƴһɫǹ̧ͷѡ
ǲǷ֣ûȽϿ졣ѳЦŻĽӹǹŽȪˮУǹŵȪһʯϡ
ֻƺŵζ׷䶯Сӳǹȥˡ
ֻʮģûסЦոնڼֻƺɢһ㣬벻ЩֻҪǹͿˣ͸ССһ
ѼЦãסɣȪˮ
ӦȪˮгϾŸոտûȷʵȪˮжݣͦġ
¥ɡѽס֡
ͷͬסѵ֣Ҫȥ¶ռҪԭ򣬲Ϊ˰ȫɵöԳѴ粽밡ҲԼǸˮϵŮ¥λǸռԼ߽ľϵͬʱ׻ܵȥŭˣúųѣԼСһغˡ
˽С¥ĵųѵֱۣһ̤С¥䡣
һͿһƬǽ壬ԼĩǰǰԼһһȫˣһӶȣӳģǽһֱۣѵĸо治һĴһʵ̲סҪɧˣݡ
Ѹ磬ڶūҿأǵ·ͳ
˻һﴲϢ꣨Ӧýˣ͵һ´ӴĿ¶׹Ķո˵ʲô·
ЦôѸ㻹ݲؽС˲ţ㲻Ҿ͹ԼζҲǹζ
бһֵۣɫ˭ԼԼˡ
ɲһɻȥΪԼԼⲻƲѵ
⻰ʲô˼ȣǸŮ˾Ȼͳüȥģ´һƽԼɢϢ
ӵĺһ⻻ѣԼǸ۸ģȻ԰ڳbossļӸУ˱ˡ
죬ĺѿڶһһʱˣˣ⳪ĳ

81

Щ£ץųѱ۰ʶĽ˽żڳһģ⻭ϴںĴһһﶼ¶Ű
˵ʲôѵûѸϲңϲΪŮ˵ң޳ˡ
ʲô
ЩԼڳı״̬һСȥ˵һ㡣
ֱǡЦϲ㣿һּЬ濴˺첻һĶר˰ʹ˵ⲻʹҲȷʵΣԼڵݣװ˰ľš
ôѵ˵Ĳ𣿼ˡȻõѣѰҡңȫԼˣĿͬ鿴Ϊǡ
˵
ǡشֿ϶̲סĴЦǺðǾǵˣ
ˣ㵡
վһԿ˵ĶԻ˵ĻΥģһȵԼĹһ˵Լ֮ˣȴδ˵滰
鿴ĿȫǱģֻһ΢ŮˣһЬʲôҲһʱŭͷʹ˿ûзִȷǱȡ
δڣȺۿ޳ֱָָ顣
ԣˣұּ鵽ǰ˭ͣĩǰҸ֪ʵ飬ʹҵ£ڿ˵Ҫ͵ǿߣҰȣȴδʹǷԸ⣬㽫͸Ǹ쵰ҫȴΪұ裬㵽Ǹ˵˵ˣҸòø㣿޵Ļ˵θɿ죬ôԼȵΣӦĽ١
ѴֽԵ§뻳У׿Լζ˭ﶼ㲻ζ
鵽ܻʲôУϾ˲̲סʼֽкããɵƯ̫ˡֻΪʲôֲһ㲻ֱ˽ˣͲ˺ˡ
ˣˣѸҵġȨֹס˳ѵĲЦ
ôܣôܻϲˣܣʼղųѶİôһŮ˵ĳ˵ʹ棬Ѿ˼õΪʲôŵĿѣѣ㲻Ǻܰô˵ͱ䣿ڿЦѣôܣشң
ȥɣˡֱǰķӡͷЦˣ죬ҺͳҪˡ
ʲôȫԼĶ䡣
ˣӣԺΪǵĸףúչ˵ġǾϣ
ӡģкȻûзϣֻвǰĳ
ԣ仰˿˿⣬ϾôҲֻǸŮˣ˵ҪĪڰ˳ѺԼˣҪһоΪС
ӡ㵣κ˳Ϊ˵ĸף˭
ı֣ȻЧѾﵽǵô⣬ѵ߰ɡ
ѵͷĬתҪ뿪ʹ¡׼ߣ׼
Ѿڣ෴˿˿ɳƣЦЦ̼תôͻȻף»𣿡
ͷı飬ϸԼѾûлӦĻûôȥ뷨ֻ뿴ʲôԵĳ§ϵĴԼӴ
ǺǡͻģһֱĬͷ鷢һȵЦһƤҪЦʲôֻоһգ߾һľıƻĺֱһպ󣬶һ֪ոԼվ֮Ѿľ̸ƻ
ѳֽڻµĵذѾ˶һٺˣǰĵذͱӵصðľ̸ƻƻƽÿһطһ漴ƻ
һĺѾóֱᷳڳ֣һ׹תը֣Ÿոֻ֮ȥǧٿ׵ĵذһ˲䱻˺ò
ȥɣˣŹɹɵĺ壬Ѿ׵Ĵĵߣʳָָǳѻ˲ָḷ̌ľǵõָ׷ȫɳ
ѵѾŭƣòһ˭ɱɱſŵķĴȴһ˲֣ͬʱһɲ۵⣡
ը֣ӱҫļӰӣ
ҾǿĻӦкܿͱɣ̵ۣ֪ڵľơƺѾжųѵӵǰеܹĳڵĳ飬ǿģ
ѣס֣æֹ³ɱ飬ЦõĿ尡ɱɱиë
ЦͻȻ֡
֪ǹܵȲȷһԼûɶģһߵĳĲģֻȭͷҵľҪͷˣŵ־ϲģãûϡ
ɵЦ
ĿĲģлδȫŴ׹⻹ȴںòģոһɵ飬ֻֻҪҪˣݣüۣԶɱ֪֮ס飬Ҳ²֡
ҵģóѼʱ֣Ҵ棬һĿĲʺĴЦ⣬˫ֽסѣ󣺡ѡ
ͫˮȻ˼ŴŴ飬ͳѱԵõмָ룬΢΢ͷҲ˲٣ǳȥɡ
šͬ⣬ĬĶ˻ڵЦ飬ѱתһ뿪Ѿòķ䡣
Ц˵ĹЦ﷢ȥıӰָǵıӰ
ѣѲҵģҪ㣬鲢˵󻰣ռƤңѾͲɱռ壬ͿԾһֱȥ
ҪͷȥǸ飬ȴֹһĨȻЦ
ĿѾﵽƷƺеѶȡȻ
ȻĵͷڳѻгĬƬ̣¥ԶſڵţȻҵӣƷ
ѵͷڵ֮Ļ
ǿӲ˵ֻŮܵȾһֱŮ˺׼ĵУӣЦɣŽ渵Ʒ¡

82

ĩĻ̻̣ǶǻһһӣĩﹶӲдÿƴƴ׬ĳԼĶǳ϶û¶ٵӡаٷ֮ʮ඼ζ˵ΪͻȻ۵ĩǾͲò˵һsصˡ
׻˵ĺã˱ǿ˰ĩĲs˾ɷĩ̱£ɥ¶Ұ죬sȴİϲ£ҪȢϱˡ
ôһһһʼܶ˶ΪǿѨ磬Ͼĩ˭Ȣϱϲ°ǿǸ椣ϳȥ˾ǣαش°ϲɶģֱǸŮ˵ĳ֣sȢϱ֮ģ
ͷ˸βķӣžԼ˺һ󹦷ŴõģɫװβͦıĺۣĵģҲȵĳָ
ˡ
170ĸĩĥԭ΢ֵlˣǸɵУӵҲ£һ˫˵һ۽ǡôͦǣӣֱĻü˵ĸоǡ
벻һҲûٵпӵӳòУһİ̺۱бһϵذף΢뿪䡣
нذףϱĻϰı飬ʱȹˡ
sҵԶûеȽֵмԿ1ĸܷߣҲԿsΧ3˵ϾȼεĻ֣ҲԶᱻų⣬ΪڼУ˶ӣƷӵķ࣬ܶණҲ1.2ޣֲɿԽԼгƷľۼأҲs֮أȻҲʹ޵ĵط֮ġ
ϴץԼĵƦåüͷϴμȻԹưͿɲɵˣοûʲôˣûԼûһ˵ϴαƦץȥǿ˵£һֱǹڻ
ǲ֪ϴǿģǵƦ
Ųӣӵм
һмͳɹĿ⣬ҲѾ˼һˣĩŮ˴Ϊĩѵĥûаĩǰహ಻ȵģͬˣüټһĵѬգνһ˶һĹżУĿһתʼѰ˼żȻˣҲúù䣬һѵľˡ
ȻһĿҲ۵ףЦЦЩɫûɫĿ⣬֮ĿⶨһεС̯ϡ
ŮɣЩζǱʯģרŮҵʯʯŶ̯ӵϸһˣæк
ֻҪѣ֪ϸһ令ŮҵʯʯһӾȤϸʵʲôǻŮҵʯʯ
ΪҼңȻ֪ʯʯϸЩ졣
ǺǡεЦЦһ֪ʯʯϸ˼治֪ƵЦЦڽͣﰡʯʯݣ壬˵湦Чǻǹ¶ʱ򣬵õ
¶֪ʲôˡ
ʯʯͨģ֣Ů¶ʹʱܹһʹͬҳЧĸŮҵ壬νϸԽ˵Խа˵ԽԽͿȲ˵¶ʱǷܵ˵ϸĩ˻Ҫĩˣôն
裬ĩǰ۵İɣ˵һ䡣
Цˣ谡֮ǰǴ˵ýŵġϸ˱˵ЦеֹסĸЦȤͷǶƷǴ裬˵ʯʯҿ
õġϸ˼ļһɫʯɵֱ׵ϡ
ʯʯ̧ƣ濴ϡϸæͷʯʯǺÿ㿴ְֳ׵ģʯʯĵְ۰۵ġ
ڱĸоϸһϵʯʯ˵ģͨǴӸոմֺԼ͸оʯʯϢϲͷУپˣ
ϸһӦôˬ죬˳ּ̯ϵΣһϸҪʼˣæ֣裬͸ңپˣ
ﰡȡϸ˻û˵꣬ͻȻһ¡
裿ĥ͸ϸϲŭ޳ġ
˵˲׼̯ˣ˭ȨͻȻ˻תͷһһһԵıδ󺺡
ӮүӮүѣҴͽɣһϾͿԽˡϸ˱ŵһִٹǰ
У˵˲ܰھͲܰڣо˵¸ɰɡλӮүıδ󺺣ûӣû뵽ͦƶȡ
ǣӮүȲ¸°Ҽĺӻġ
ʲôڣһֵܾͶˣºӶҺȥڻСˮԶ꣡Ӯү˵꣬Ϳһѻȥϸ˵̯ӣǸϵߡ
裬㻹ûشңҪپˡɲ£ֻʯʯˡ
Ӯүԭֻձѵģ֪ǵĹ˿ͼ̯ӱˣִҪڵĸȥСǣ첻׼̯ԲȰժ˷ŻȥϽߡ
ûƶȣûӵģгͶ׬ӴȥǸһֱҳϸˣ裬پˣ
٣ƲԳԷơ󺺱ӣԵŭˣס˶ڵϵ
ſݡ
Ӵǲأ󺺱˵ϼӴ
ϴʹŭˣҪܣ߶ţתͷ󺺡
Ǹ󺺱ֻѵһ·ˣû뵽·һתͷˣǸʮĴ˰һʱɫģϵֱӽһӦȥ
ûкȥӣذױȥ˵ʣذ׷ãҲ˳Ŵ󺺵˼󺺵ȥȻǼذס
Ӵ벻Ǹ󺺺Ļû˵꣬ذѾûС߷֣ӦǸ۵˵ˡ
ǣ󺺱һذŭֽϵƿû˵׼ȥ
ǰһƣȻԹᣬõذ׿Ǵδְذһγ漴תɴ󺺵Ľӭ˹һ˿⣬ɿذף׼ȷĲ˴󺺵Ľ״
״ǹؽص㣬ƽʱһС˵Ҫ۳ɸʮȳӣ¿ذֱװ³Ҳֻвзϵˡ
վҲ֮ˤϣʹıȽۣаЦһ£ү벻һʲôĻɻû˵أ
ǣƿڴĿ󺺶ͷԼѳΪ˼еĽ㣬۷׷׵ʼз
ӴλӮүֻذײʹүˣҪҲذװ
ڵϣ۷죬ۿǰͲⲻѾǽΧ
ǣŰ󺺱˵ͿΧԼǽϿʼͻĴ̣£
ŮĲҽ쳹мпֵ˶ЩǸڵϵĴ󺺣޵ͻЦǣүͲôˡ˵߽Χǽ
ǽ߽һ䣬֮ȴֲ֮ȴǽһ͸ˮǽһĻĴ󺺰вã߽ǽֻˮǽ֮һʪǽ
һԵϸ˼󺺵עȫ˴ϣųųܣһԵĹпɲʲôϸ壬еҲֻ˵ϧ
飡ͻȻǽڶⱻݻ٣Ľˮ٣飬ȫ꼰ֵܿĹǣ
˫սһϸˮӸոճƵԾֱ󺺣һ˿󺺶ܿܵĻͽˮ͵Ĳ˴󺺵ͷ֮ĸоͨˮݵУʹĪ˷ˮһ嵽ף
һʱڣӵм˿̰Ĺ죬û뵽ոջҽŮӣھȻĳ֣ɵĽ˵ˣѵǸոĲҽǻ
Ϊ⣬ǣǰ۾ĿģЦĴ󺺡
ӮүȺͻȻ˰һƬͿʮ˴Ⱥվ˳ŭ
󺺻ǸСϴ󰡣ˣǻЩˣ˵ĿѾﵽαضһ٣ƺѳϰ߰㣬۳̣Щƺóˡ
ǣŵģ̲סžڶͻȻ鴤̱ڵأһʱû˿ôˡ
°²ܾˡȺһȺˣΪ׵ĳ굥ϥģ
ĳٴըҪs˭ʶ¼һÿϵߵĴոǸ˾Ǳ׵絽鴤ȻһŮ¹ʵǾס
ǼΧ˼Ʋԣ׷׺µҪ˻ȥֻǻδ˰벽ͱ¡
վǰסˣһȺ󱲣sδޣȥιɥʬ
гһľ̾һнƿ֮Уãʯʯ֣û˸ǸϸˣĴһ£ǻϸ˵ӰӰӦǸոճˡ
Եʯʯ뿪˼УһڻûĹǣȻи̽Ӱɡ
ϵʯʯٸߣ͸Ź⣬ͨ͸ʯʯҫź⣬ԭ˼Ϊ׹⣬ϲòˡ
С㡣֪ʱԼߵ֮ĳ㿪ڣͷʶ˵ȥ
С㣬ȻĩǶϧ¶Ҳǲɣٸ棬еЦ
˵Ҷ£
ֻϣС㲻Ҫл˸ձ³⻰֪Ϊˣĥ͸仰֮⵽ǹĻǳ̧ͷһ˿ζԳһЦֻsص֪δ޲һƿ
ͷԼҲͦ⣬Ȼôⲻڴˡ
Բٶ˵ǰŮĵײϲŮΪУְռڳеλӣȻóӭȢֳǸŮˣߣֻȥ

83

ƾɵʵУһѪͷ­Ŵ۾ʵ̨Ϲ䵽ϣѪȾİӨĵذѪ߰ߣһĨɫʵҵưܸУĲʿŵ߶ʵ̨ϵʬһƿʬĶӣѿЦˣЦ˷ܡ
ʵ飬ֻо˷ֻƬ֮࣬ʿɨԵĶеĵߣԱŪѪģʬ᲻Ȥոյ˷ȫ𣬿ʬ˵ûļֵ
ʿЩܻתұʵ̨ϱסĳˣзһȤĿѪ֣˷ܵĿˡ
ҵľ浱ɰ˼һҳˣͻһ˵ŵòʿ˼һ۳˶ҡ
ʿ˵ڼˣڲ֣ܶɴߴӲ¶档ʿµȫǺ£ЦЦʵ̨ϵĳˡ
ɨǾʬϣ߶˳ˣѾһٶߣСɥʬ붼롣
ʿųųһԣ㲻ǸָٶߣҪٶ߱鱨̫ŭ̲סŭɱߣֵôʵĻᣬȻ߷߲ƽǲʿҲұֻв䡣
Сӣİְ֣裬ֲҪ裬ҪȢһªŮĸףİְֻǾ鰡˵ͷһޣµУ˲ʡ
ԣҪٽŶȻֵСɲˡ
³ʵ̨ϵĳʶʣ˵ûˣǣİΣʵҵĽ䣬ºľŴڰأͬľż
ȵʽsδ޵ͷΣ֮sһԾһյˮɱʹûһޣŮˣ͵ֹòڸҪ֮˹ϰ̺۸ְ汾Ĵš
˵ǵǶԸɥʬ˵ġ
˵ǵǿߣˡ
ٳòϹıһһţȰ׻˵бף޵˶࣬Ҳǲ٣ЩĽŮ˵ɡ
꾫̳Ƕ֮Уֻˣʲôкˣ˭ҥץҪͷ
Ͼ˵Ҳûиݣ˵sصǿһƴӸֳټλӻƷɥʬȻȻ˭ǿһԣֻsǿɲ֪䷢ʲôͻȻʧˣûþͳŮˣҪ޸죬˭뵽Ůӵˡ
֪ЦÿޣЦǸ벻Щ˻ôһˣޣȻǿʼնһˣֻ廻ˣ껹Ǳĺðɣ
Щƣѡɴ಻ϵĺãսеذףһССذѾΪÿЯıƷ
ſתͷͷ׼ˣ
ѵͷ
ЦЦеذȴΪȱʧȫеĸЩǵͷ˷ܣ֪ˡ
ѱͫ΢ǣӲ沿ԵĻᣬ߽佫ŹϣҲ֮˱仯д˿˿᣺ú˵˵
һڿѣģ治ǿЦѴûЦЦЦ߳һ֡
߽˷ɳϣ¡
ǣ˵ʲôãȿڣϾѲ˵ĸԸǺ˽ģԴһʼνĺú˵˵֮£Լһɽ˵һѻ
˵㵽װҡԣͫĽ仰˵ľһμ۹µһ档
ѵһ仰Ͱ˵ûˡ
üĲ̶Ľ˵ң
ѣĿԣ֪Ѵ˿̵̶жشǿ϶ǲеģشĻã
ڳѣ֪ǰһ㻹Ǻ޵ĸһʼľѴȣȴû뵽޹Ѹ˯ˣⱲӶȥ飬˵һõѵıӣɾΪôһѣޱųһһεıԨһһεıѾꡣ
ѣҪ˵ʲôʱϵģӦǳѴͨºŪԼǴΰɣѵѪѶϵûеģܰѵѪ飬Ϊֻĩľã˽ԳУҲͬʱ˾޴
ӻڿ״̬ˣѶϵëʼˣ񵱳¶ĽԼûĵļˣΪëԳٳû֣ڳֺ˰ǵܵһëֱGȵȣƫˣƫˡ
ѻش𣿡Ѽ˼üģȫʧ䡣
һεЦЦո̫ƫˡ
ѵӲͻһӵ
ȡҪ˵ϳͻȻ˸ӵյڵĻſˮ˻ȥǺֱӿ走ҪҪôͻȻ
һᱣ㡣
ˣ߳ڶ߻ơ
Ҫ뿪ҵ뷨ѽĸЩһúñ㣬ֻҪ㲻뿪Ҿͺá
ѳԴҩˣöࡣ
һֱ֪Է뷨һֱҪ뿪ңҰ㰡ֻúñ㣬ΪʲôôҪ뿪ңѵĻ˱ĳ֣ӽ⡣
Ϊǰ㰮ŵ⡣һֱĴ̣β
⡣
˳ѿеֻᷳرסѣͷɵڳѵļϡ
ĳѣǰĳѡ
ǰûĻ
֮Цˣ⻰˵ĵȷ̫ˣͬʱǰ뷨Ҳ̫ˣǰϲ⣬ǰ¶һѵһֱ
ڴǰ뷨ֻ޴
ţỤҡ
⻰ų͸оһɣѷſԼ˫˲ͫŲĶ
ǴӦ뿪ˣ
͡ûסѴ˿һ˷ܣݴڴģֱֻͷ졣
ش𣡡һɽļܱ
ֹסЦݣͷſڡ
Ҳ뿪ѵ뷨

84

ĵ쳹sأsȫҴһϲüңҪ˵ΪĩģЦıĩǰ껹Ҫأ
sȢϱΪ񣬸ÿҴһʳ˵СҲɻط׶䣬п϶ûеҪðЦǱġ
д̧ۿվһԻϸˣһЦ裬վŸᷢ
ǣǡϸӦæʰױ̨ϵľᣬ󣬴СĿʼΪᷢ
裬Ҽ˼ǵøÿͷɱϴһҲעˡžȵЦ˵
աľصӾпϸ˺µģ̲סһЦתͷȥϸɫҰ׵ˣôô
ϸ֪ˣϸ첻İΣԼҲԣҴˡϸһϴǰĴɲʲôͻǿǻŮ˰
裬˵ģôǳ𣿡εЦЦ
ϸ֪ˡ
ˣϸһۣĪϸΪ鷳
Ϊϴǽ̸˵ǰǴ˵ýģֻæ
̧ˣϸϸɫɲҰףǰ㲻Ļ
첻ãҾһɱ㡣ûԣԭΪϸ˽̸ã뵽ϸΪᷢһлû뵽ϸ˻Ⱥ£һͷֱذ׿ϸ
ϸΪúᷢϸһ̨ϵذףŵøϽϵľΪᷢ
̾һϸΪױֻǷױ֮಻ϴһϸ˵˵ʱˡ
ϱүӵӷ⴫ֻƺĴ̶ͷʶϸȥš
үӽ쿴űƽ֪˶ٱƽһԼϴүװ磬쾹ȻһɫĹŷ糤£滹һ˿ߵԪһһʱȫ֪ÿ޻ǸЦˡ
ޣү·Ҫɫôôڤ˼ڴ·
Цүӵĳԭ;ϲ죬ѽԪģͲͯѰ
ү¶εĿүӡ
ʲôүϱүүүЦһ˫С۾ͲЦԸȥˡ
ĺܽϱ֡
үүʲô𣿡
үһͿʼ´漴Цˣүүôˡ
ŶױˣͺˡòĻش漴òүүȳȥɡ
˵գϸͿͣ漴ε̾еԼεҡҡͷ֪үӿ϶鿴ǲһаүӵ˼ġ
뵽ү֪ԼҪͳѽӲһռ߰ѵүӺͳ̽ͷȫóˣԸ밴չʱĻʽУͳ˹ʱĸоˡס
Ҫʲôķ٣ϸΪ귢㿪ʼ̷
㿴ŰɡҲûôϣֻһΪĿĲְˡ
sλڱһУۼæµǣڽ컨ʥĽУÿһǽķ
ϱ
ǳүӵڷ⣬ͷϵѾĴסĸƺŭڴȾֽ£һƺԼȥš
үү𣿡ҧʵ
ϱ㶼׼ˣСҲˣ߰ɡү˵ĳƵǰ
ͳѶӣһ̱˼£Щôо鲻Ǻܺõӡ
ѣ
ѳһ˧ͳľͲɱййˡ
ƵôˣϸֹסЦһЦɢĵѹ˲øӵͳ
ˣǿʼϸѣҲӦ˳үӵҪ󴩵ǵүӭȢʱ򴩵ϲҪ˵ѳ˧Ǻãʲô˧˼ֵĽ࣬ټһ˫ȡ
͡
ͷ߿ѵȣЦеֲԭûס֪үʱǲǺһԵ³ѴүӵĳӣȻֿ㣬ֱǴ˴С·ļӸУؼ⻹ɷʳ¶ǽ䲻䡭

ѿȫˡ
ЦĲˣоڼ»ѡȥѵȡ
߰ɣǳɡүƺûзʲôס
ѷõκηӦˡ
̲סͷٴοǽ¶еȣסЦүӰڰ֡үүȥǱţҺͳѻлҪ˵
⡭УǺáүӦĿ˳¶еһֱҡҡ뿪ˡ
䣬ֽŸϡ
ƽʱҪǰųˣԼүү˰ɡֳѵʼϸϵϲȻ·˵㣬Һ·󣬳ѴҲɲڻб³ֻҪӺͿȵĳ̾ͺá
û취ѵΡ
ǻáЦţתͷվһϸʵ·𣿡
ᡣϸ˲ҵشĺܿ졣
һƵġѻû˵ͱϡ
ĩһʱ֮ȥָʷеϲһξųѱ
˵ˣүүô㣬㲻֪ܲɣ
֪үүҲǾˡʵ
һů漴һЦȻүүôǿҪǴ̵ʱϲ飬ɼүүֹΪ㣬ԭΪ̰ɣ
ţ̺Ҫ
Ҳүү
ôֵ̬֧ġ
ͷ˺˵գϵصȹҪ˺ȴѸʱֹ
˺
ѣȻѪǶԳүӻǴĵ׵ĹţɥʬѰ
֪㵣ʲô˺үүͷ϶ڲ˺˺ȹӶĲ·ٵĲ֡
꣬ͷڵϵȹڣ۵һ˿Ц⡣
ôҰһȴһﾪˣҲֹסĴЦôȹǸİɣȹûһװ˵߸Ʋ˰
һ׾šһﾪˡ
͡ס죬ѾԲүӴһߺһһ׾ŵŮ˰ó׵ĳ׵Ļ棬ֱɰ汾
ҿ̸ǵĺû򡭡ӲܿƵĿʼԲֻһģˮˣ
治֪Цһ׾ź
ֹסЦݣŻǰҪϸ˵裬ȥȡЩ߳ǲ·
á

85

һ컨ųĩȷҲǹ⣬Ϻͷһ·ϵǿǶ۵ץеذףҡҡλεĻУȾĴںͷ΢΢һĨЦܿ죬һоͶˡС˵һ죬ߵĩϲζһʱֻصʱĴ
һ󻶿죬ڽеڽͣ£ų֪ýŴסˣ漴һصýŴͷס۾Ҳ֪ǰʲôҪֱýŴסˡ
Ӵǰǻˣ󲽵㣬šýŴ⻰һ΢΢̧ͷ¿ȥһбҪô𣡳үӣ
㣬󲽵㰡ýŴĻŴ󲽿˻ߵĴ迪ʼ¡
Ծ裬ħֻ𣬺ϼƽͺ
ͲЦˣĩɥʬŸ֮˵ҲûʲôýŴ꣬־ͱýŴ贫ݵһֻϣֺֻܴĴű룬ִȴû¶ȣ֪ǳѵ֡
ѽӹ֣߽֣˵ǺᣬȴҲô䣬û˵ֻֻס˳ѵ֡
һߣ֪ѻȥճүӵ뷨ǰճүǸȢԱͷժ
ںͷ²СıѴ¥ʱϵĺͷͻȻԵһӼյˬʣֻǵԼǰʹĽãһʱ䲻֪Ǹÿ޻ǸЦˣ
⵽ʽʽ񰡣ȴý飬һ߸ѵĽŲá
˼ҸˣɡѵһǵˣɲүֻЩӦ赵Ľ鷽ʽ˵ֻǼٽ飬ɻŹֵֹġ
ִڳѵϣ˲ŲãǰһĻĸݴ۾
ʥʮȴүӰһѸʷеӴţҳ¼һӸǴųӣװظűվһӭǣҪж졭
ϱǵ·һ߽үӣͿүһ۵Ŀǵ·һ۰
үүҷɷ̫ˣȡЦش𣬼үӱµһŲǱ쿪ڱտڽϱĳ

ү̾һû취˭ԼϱأͲˣ·ⱲҲٴڶˡ
ðɡһԵĳϵˣűɽһ֪ǳװ֣̱򴫳еĵǺʮ㣬˵ĩͳദôã˺ͳүӼȽ϶࣬ûмĳ¼ˣ¼˸˸оǱģ٣ܶ񱾺޹Ƶãһ۳үүվһŵĳ¼ˣƳүôѵôôһȺɽģ
һأųôŵĳʼݡ
ݸãָųǰĳүӺͳѸһݡ
޶԰ݣѣѶӣĿԺ˺һͬʱͷȴǾ̧֮ͷ
ѿڽ֣״űͷѻһҸ΢Ц
ɡ

ѲһͷõĴ⣬ƾվͳһϤӰһʱпֵ˶׷׽ͷӶϾλɲһֱ˵бϱꡣ
ſõĺ̺ϣյƺκʱҪ̵࣬ۡ
ڽԼ֣ȴǶеġ
鱳ֻΪ˶Ǵ۵⣬֪һҪݻٵ˶ʣۿȥϲ˴㵡
ǰˣŴϲԼһĶǸ಻Ů˿鿴ۿ죬ܸˮϮϮǡ
ڸʡ
㿴ڸʲô𣿡˵ܵųѻ￿ȥ۵״ʮơ
ˣ˻ŴǸŮ˳Ϊѵӣѣץġ
ԼڳһģһʱǱӣĳѸѴֱ§
ЦЦŴ̼Ļ
Ҵϲӣɲҵġ
۾ֱĶ˳§Ĵ֣һӺӿôĹõ壬ľһֻΪõԵˣΪ³˵ֻųѣҪǰŮƾʲô׾ٵõѵİĽýȢĳ磬ģģ
û˵Ѿ޵ıԵԸоϵĴһҲ˾ϾֻһͽˮϵߣôܺӵԼľϵ߻ǻߵ˫ϵܱȣܶ㣬ϾĿĿɲǴ֡
ءϵĴʮּͻȻı죬ŵڳԱܣϾḭ̃˼ռ˰ٷ֮ʮһʱոջûõĽ˲ҳһ࣬飬ͨذ׵õ˲ٰȫС
Ҫ鷢ݵ˵ɢǿ̹⣬Ѿִ˷ŭıԵ
³¹³ʵУʵ̨ϵĳͻȻʼ֣ķֱܴ󣬶վʵҵĽ䣬ͬܣûĴԭ
ԵпͻȻЦûзӦºתͷʵ̨ϲֵĳˣЦŨ
ѣˡ

86

ǰķ棬ʵΪԼһѺǰ滹һʥĽãΪĴݻٶΪ棬ڣ黹ǲŹԼ
Ѿ񣡡ٴο飬ΪɱԼȻ˿ԼһζĹԼȴΪĹĴɵľ飬Ͳľϵߵԭ򣬺ֲܶĹ
Ҳܵ˵壬Ǿƫƫ޲ߵֻܱܶ޼ƿʩ
ÿˣҲԼ屻ôݲУѵֻȻû˼ɻ
˵ʲôͻȻ󳤳һ޴ʳ˻ֱϮóѷӦ챧һתԾһƬʱȫĵط
Ƕӵܵ񱩵ɱ¾ǣʹˣЩ˶Ǽ֤ǸŮ˼޸ѵˣ
һŮĲҽsصٶȿֻţsصؿʼðһ٣һֲʳ˻ЩֲɶǱֲľߵָչһϵеɱ¾
飡ͻȻ֡
ˣ㲻ҵ֡ѾŭȡǣͫȾϱŰӣ˻ųʮʳ˻ӿȴһ֮ⱻѵ絽ս
ɲôĴȥ
Ѹ磬㻹ǵ14ձٰһӣջ𣿡
Եһ㶣㵵Ŀô֪֪16ձġ
ǵáŲͷڻĹ۲ǷΣա
ΪʲôҰɡôԵľſЧˡ
Ѹ14ʱ򳤵ÿɱҪɰĶˣװ׾Ĵźͷվӣ£ģͯ﹫İأС˵˧߰ǡһһ˵ţעȫڲԶϣƾŵ̽龧Ļ䣬˵Ŀ⣬˵Ĵ
ˣ׼˵ˣԵĲŮˣʲôʸ̸ôõĳѣʲôʸ֪Ĺȥ
ŶˣѸ绹ǵõʱӣӵСŮ𣿡仰עȫתƵ˳ϣڴѵĴ𰸣ʲôǵ𣿴Сֻ䣬δйůεĿųѣڴôĳ㣬ʲôʱԸһ˿ůֻһ
עȫת˳ϣִ֪ĵֶȥӮһŮ˺ܿɳܣŮȰռ壬ǿյŮڹ
ѴʼսڻŻת飬΢΢ü룬֪ǸŮ顣
ҺܺǸŮ
Щ㵣һʼϵĽ֣ǵ˱˵仰ʱĲɵһ룬˶أ
ԭأ͵ĿųѣֻǴĿųѣκξٶ˿̶ôϣԼǸӣովͲǾ仰ˣǺǣⱲΪһѻ˵زȴ˶ԷһѾ˼Ϊ˳ˣȴ˶Էһ
һֱٿصֲͻȻȫﰵϲһоͿˡ
ԭشãſսһʱһһĿն
ѣʱˡ˷ܵѵͷʶ֪ˣһųһֻڿռõ档
ϣ䶯һĶϡ
û뵽Ȼôþû꣬ɼ鰮жܰһŮ˵ԶŵǸˣ
ѡǺǡ͵ͻȻ֮俪ʼЦŵעȫϣ㵽һ㰡
ֽ£û뵽ͻȻһ޺Ѫʲô
ҵòˣҲ룡һƣòܲ˵ĴӳѻȥǴ壡
ѵЦڵܱÿʼԼľϵߵ岻ǿԿ޸ֻ壬ߵõѰ壡
ۿѪԽԽ࣬¼ӿŲҪֹ壬ûʸ˵ٵͻٵ
ˣҲȥɣȫʹһĿƣһʳ˻ĳûһ˿£һζ鱼ȥ߶ֻѾ档
ŴŴšǶʳ˻δͱһɵĴŴ죬ڴʱͣ½ŲѾصԼ壬һʱЩȥԣ֪֪ԼΪ˺¡
ΪѾɹռ塣ΪոۿԼĶ
ôվԭأǰһȴκһ
£ڡѴӺӵ뻳ͷϢҲųأ֪ʲô
ѣ˵ǲҪŮ˵һ㣬ȴǺµʡ
ѽκεİοвһӵ
ֵĿԼ嵹ڵϣۣǴѪѪʺ죬ĺ£û˱ֻһλҰһ㣬ȵҲһֱһĺñ
ȥӵǰߡ
ҲҪͺţҲΪһͣƶ
ſ־ӣӳѻ֪ҪԵʲô֪ж־忴Լʬ壬ڻڳѵı£ҪԿ־壬Ҫʲôǳƶڿ־Ҳڱѵ˿һı
ѹԹԵվԭأǰһıӰ֪Ҫˡ
Լ巭ָԲǰ㲻ˮĽַŵԼıϢ䣬һȵָⱻӦʱֻۿһ죬廹ţ
ѣүүĳѺۺľͲˣҪصԼ
ѵͷȥҲ֪ܵȥĳүӣ鲢ûչ

87

ڰ׵ֻؼ䣬ʧȥʶٵۺڰ׺ȫľʹûһüͷˣصˣ
ѽŵͷϣ
һʱ䡣
ͷԼܸоõٱܻ޸Ĺ̡
£ùͷϵ࣬᣺𣿡
뿪ڣǺۣڱһܣֻҡҡͷ
·ŵͷϣѰڴߣ˵
ûκηӦųôȥѾϰ߳ѽĿˣԼҲۺӣ˶ûл
ûκεı仯ǿȥģһ˫ͫаüۼϢʶǵ˰˱ùǱҩˣǱİĽߺѱıǰôûһ£ֻûкڣǸһ˸Ըµѡ
ĬõĳͻȻڡ
ͷӦ
Ա𣿡ѻڣ˵ЩСûкúӵйÿεʧöСģҪߣıĺãҲ˵
ЦˣֻǳǵĵЦ֪ںʲôôΣô£ѵСǱҪģͷѻչ˫ۣԭҲнʱ
ƽӿ˸ˣǰ㣬Ľӵ˻ļ򴦣ϢڹֵѾǵõһϧ
Ұ㡣
°͵ڳѵļ򴦣ʱץסѼּӴЩᣬѾǵһѵİˣͲסĵĸжһûϣջһݰ
ҲҡѲұ̫ۡ
ᵽűӦһʲôҪˣ㶪ҲڳߣҪΪѵİˡ
ǷԷҲֻôһҰ㡣
̹ˣȻͷֲˡ
ȿȿȡһɷ羰𣬳үӹıֿӵˣۡ
ſûүү
үүı֣ǷſˣǳѲſҲûӣѿ϶ǲܵġ
ϱүҲϰ˳עתƵϡ
ʵھ˵ҲϱǺĿǰ״̬˵ֻôſĿүӡ
үӵĵߴ200ˣĴۣվſЦ˻§أүӽȥʲôûһ
оôˣүǿǽϱĲŲǵݵģӴСſϱ˵úţʲô
ۡſڵĳûסЦˡ
ҲΣôóѷſϣ͸о§ϵһɣͱѷſСĽŻشš
𣿡ѹĵ
ҡҡͷѺܱ䣬ȴʼմᡣ
үĶһӺϱúúá
ϱͺúϢ죬ϵˣ޸ˡ˵үֵĿѣץų뿪һ·Ͽڱտھϱ
Сүүȥⷳϱˡ
⶯ϱϽҳȥ㲻ϱһϱء
ϱвУʲôȹ죬ôУ˰ɡ
Ŀү뿪˴룬үܲϱ
Ǹź󣬸ڳ¼ү뿪ųүһ·ֹסЦһμүӽѵӣҲǵһμѱѵؼѻ죬үһ·߶Ļϱİѣ
һпƽ¡
Ҳڴ죬ү˵׼޸ãǾ޸ã´߶ˡ
ߵǰױ̨һѵĿںͻױƷ߰İڷţⶼ֮ǰռʱõŮ˱ƷڿⱲʱ䣬Ůۡ
ӣǶѻױƷȫ˽ȥٲվӡ
ͦϰԼһ˫ͫоˣǸ۾ҪǸƽ϶ᱻЦ˵һ˴ʲôɫͫյĶӺǿԼϰߺ˿ľϵ߲һأ׵6۾̣ԺȥҪݣ
ű򿪣ȵѶʳ
㲻Ϣһ𣿡
ˣȥߡһЦӹʳϣŹܲأͦθڡ
ã㡣Աߣʼʳ
˾ôһ˸Էһ˸𿴣Щҫӡ
ĳԷѰĶţӰҪһʱֻܵԷϸС̧ͷѣһӷݵǰ
ЩͷԣɥʬֻԾ˸Ҫʳ
졣ִŵֱϣȻ֪ѲóԷǾһȷ磬뿴ѳԷģ
죬Ӿ˽ЩӲһһϵĻˣЩЦ
ǡҧӳﴫˣ˳ڳӣŵùǺѾˡ
Ͻ³
ӴͰ
ûͷױӰһھ͸ҧûˣѣԷԾ֪𣿡
ϰߡε
ǺðɣҡױĿӼʳ߶ԺҲˡ
һġ
һ٣ȵ̧ͷȥѣ⡭ɶҪѧųԷ
ġΪֿȷϣӺܼᶨ
ҡҡͷɲѳѸȻ֪ɥʬ᲻ᱻǲҪðˣ˵˳иСȱɶҲͦã̫ˣѹоͦ
ˣСǣýлˡ
Ǿͻˡѻش
ԹͣųȥɢɢģϾôãɢҲͦãֻ
һ·Щ˳Ѿ;Ϲˣͦͳһ·ġ
ļӿŲĳѸ˦˳һֱۣͣ
ȥˡ
áǧ˳
ΣͳȥȣѽȽչˣҲз˵ĺôÿʲô뿪ĵģȵеĽ
飬ΪһûԸȡĻϵˡ
һйƽsƽ£ȻѺ֮ҲǰȻ

88

СһĹһƽsڳ쵼Ҳһ·̫ƽүץֻɥʬ񶪽춺񲻹¶ƨɺ棬˸ʵs졣
컹ûͱæĽŲѣӳѻ˯졣
ˡ
١ڷ⡣
ôˣ
ɥʬͻȻϮء
һ仰ˣɥʬǴСܣǱ϶ʹйء
˷ѴӴƽû°شϣĶͷԹ˯Ҵ
ǿ˯ţϴγѴӦʹǹͻˣڹҲһ˶ûӰӣÿʶתƻ⣬ڻ¶˵ʲôҪȥ
Ҹȥ
˯ɣûѱ˵ùͷϵ·
˯ˡ
ѽ·ú󣬵ͷûж
ҲùԼ·ҲʼҪŪôˣѺʲô
ҳȥͺúôߣҲȥͻȻڵģû˿仯
Щͷԣͷٴ·ųشŸϡ
سǽϣҽȻҲЩ춯ģվڳǽ΢Ѿ̫΢⣬Щ춯ﲻôƻ϶˲ݣȻôƫƫѡǷиʱ
ôˣָӵĳ·ϳѴһֱסûзſҲǡ
أȺɥʬεĶסԵĿգͨǰεĿսsظ߽˴룬ľмܲסˡ
ѵǽµսУɥʬΪӾӶ࣬Ⱥӵңһüѽֽϣҿ
˵գ̤ϳǽһԾ¡
ѰҴƵӰӣ־ͱ˳ϣǵĳѻ£ҪǴģѻ᲻Ūơ
Уҵȥ˦֣ûͱס
ҿ㡣ץסгڳսɲᵣĻսܣǳȴ˸ɽÿðûᱻѴж˿ġ
üͷ
ſ
ҪΪҡ¶һεģ
֪Ǹʲôӣ˵ĻԷӣΥֻ̾ÿǽ£ʱ̹עŵս£ƻ᲻֣һп°ɡ
ǽŭɥʬǲбĹsصǣһȥȿ֧ԮҪʧصӲȣģ֪ǿģֻɥʬһ
һ׹һ˲ʵ΢⣬ֻɥʬĲҽҲˣ׹δˣͫȾɱ¾
֧ԮĲƽ
ǣϴģʣµǶѪӦ
ԳѶ˼־壬ǿߣ쵼ʹ·ġ
ˣʧˡͻȻͨ⻰׾ͷֻһֱԼ˲ɿһѾԶ
ʶĸųȥųıӰЩЦҲǳְϲĸӡȵȡӣǳ
Ųӿˣ׷˳
ǸصǷصģЩĵطѷصģﲻţĴţЩǿһͻõ˳ɹֵĺõذ
˱ǵʱʵŵˣȥǻཻһ𣬻໤סԷҪȻ׻˵ߴߴ磬Ȼô߶ܲ졣
ǻƻסҪⷴĿܺѡ
ȻûˣûпӰһ߱һƣһûӾ뷨ǳѾЩû
ŴŴţߵͬǴŴȻĻǵǿ󣬳һ˳嵽ȺУϣһһĵϡ
·Ͽ˳ѵӰӣ治ǸųѳΪ˰ֱһëһҡҡͷȳѺܶ࣬ܽǵߺ󷽿ʼѰҳ㡣
أץסһںϢ߿ʣߵĴ֪Ѿ۵ĹǺˣָŻʱС￪ڵˡ
лˣֱӳС
ҩŰ״ӵæòɿؼææŵĵݶڿСʮߣСӵĽѾʬ塣
sؾԮСӣйţĩǰҽ齨ɵģĩЩ豸ҽеͲṩҽҽҲ˷Ʒ˵ڣЩҽҲֻܽһ򵥵ĴЩصܾȾ;ȣȲģʬ塣
ʼڼѰҳӰӣոմЩʬ￴ûгӰӡ
ڵ߸̵ʱѪĳ㡣
˿źֲܿڿʼƤ״̬ƤԺѪܵĺ⣬ֲƤѾ˴ϣ׾ĴҲѾȫ죬ԼˣȻҪǳƤѵϲˡ
ǸԶ㣬ǸᴫȾģһ״ӼҪ㣬һѽ
ԭˣôЩ״Ӷæչˣû˹ܹܳ㣬ԭᴫȾűӣ״ӵ֣ҡ
㡭״ӸҪ˵ʲô뵽ѾѹҲ£ĩ˸ûںɡ
ߵ㴲ǰųǿҵ˿ûǻеþȣգַڳϣһʼͷܡ
΢΢̹⻺Ĵƴͨţ۾þĲܸõֻϣܿסЩƻɥʬ߲Ҫġ
ɱɱۺ죬ΪߵĸӦһСĸһСĵЬϣڴڷŭĶˣ˵СߣС򾣬һ֣ɱ
ҩ

ԽԽԽԽԿʼⲻԶĴӵص׶һĳֺ֯ߺŴ̺׵İ֣ṩһĿռ䡣
״ǸæĲɿû˭¡
µװЦ⣬վӵĴÿЦµĴƿڵˣСè˻ɣĿģﵽˡ
𣡣Ӧߵĺעõųڷsصɥʬȫʧȥ˽ԣǿʼɢ˾ͳԣ˾ɢ롣
ͣ¹ֻèѾ˼ޣҪֱȥֻèץֱɱˣ˹˼ɣֻèһǿĴڣԵܸӦǸڵǿ֮ϣѵʲô̰Ĺ˼
ɱǣԼȡˡ˵գѻ̧ͷǽϣһ˵ĳһ
ȥˣ

89

ͷѾʼ𺹣ųϽڳƤԼӴܵĴ䣬ĵ֮ܲܽǿá
ȥˣԾϳǽץ˸˾ʳȥ򣬾ĸ֪³ܸоõɫâ˸ǴʹܣЩûڸո
ӳȥ֧Ԯˡ
֧ԮŭҪǸսôûҪˣʼֻɥʬ˭ûУ첽ǸȥѲΣУһ붼С
ĴɥʬıնɱΪĳݣÿһʯʮɱɱ¾ǰȺֻһ뷨ǳ
԰ǵ˶ᱻͷԡ
ѵǵʱѾЩɥʬʰĲˣĴȴûзͳӰ

¶̫֧ιȥˣҽϢһ߻شжԳѵĳ˿ڡ
ѿָʱСҽӦܻڱʹãŰ࣬սڸơ
߽ҽæµİ״ѾõʵϢǶʬĽֶ˺ü߻Ѫʬ壬ǰڽ䣬û˴֮ûжΪǻ;Ǿڵľ˱ڳṩǿա
ǻǿսӵĶӳǰѹsصĴֻһ͸֧кü״ΧŲ鿴һͿڴϣĴѰҲûӰӡ
ͫҽﳤߵԱס˲٣û¾ͺá
ʶڽĲ壬Ϊ˽ʡȥΪṩѾµƤ˵Ĳȫ޸ƣھֻڵ߶ˣҡҡͷԼıѣڲԵ¡
һ߽ľϵߣܵǿǲҪȥ֤ģ屾ͺһʼΪܲǿľϵܻ㱬ںò׿ԳˣֻЩԲ׶ǿûкܳףֻе´ν׵ʱȫǿ
ȥѿʺĴһƤѪ֮ϣϵĲֻǲҰ׵Ĵгѿֲۣܴţȵǳ㣬֪ѳ㵱ѿֻܾš
Ƕһ⻰˵ĸСȴڳ˶ͣĻӣЩ۵͵Աڰ˭֪ı䣬Υͻû˺ʸ
ܿգ֮޸˳ǲڳڵ߶ƺǸڳĴӱܶرܿľºãĿǰ֣ͣո޸õֻƤֱĻֶԲȥܻ̫ιȥһоǰˡ
üǰͷǰܲĺѾɺ˳ӻ䣬ҡ׹°ʹѾЩ͸֧ôȥιȥģֹųҪ֣֪ͻȻһһ̹۵ҫҽﶼһƬ̹֡
˹룬̹ţ̹С
ѵĵĽᱧĽһԿĴϣżĻ
ſ͵غȫ¶Ǻˮ۵ľһ˶ͻȻʮ·һ㣬͸֧ĳףȴġ
ǺǺǡ΢ķЦˣû
ǵĻѸող㱻
ڳ˿żþȵıĵ¶ŶĪոǸżǿر
Ȼƺֹ
оԼ˯һľһ㣬ۣҽӳЩԺǵõһɣϸеʹȫȫʧˡǿӾȻˣһ״ӷֳ۾žһľ
ҲܾǵڶԿɥʬߴȻһСжʼȫƤҲƤЩҽԱҪ𣬺ȫƤʹԹȥôھʲô¶ûˣЩ֣Ӵ;Ϻͷһŷ֣ԼѵƤϡ
˰һ״ӾոջֹҪأֱ֪Ǹ˰
һʱ˶ͶȥĿ⡣
㿴ҲӦһæߵǰֱӹ¡
û˵ոΪ˸㾻߶ûץ߶һͷܸ˸ȫȫʱз״̬Ͳܶ֡
Աߣƽ±ʲôãڳ㣬Ǿ͹ˣ۳ȷù
ллľۣ֮⿴ڴϵģ֪жھ
ǣһѵĸ˾ллֵͦ
һʱľϵǿʹ˴˵ss֮ףΪsصװȫģеĸ߽߶Ͷĵطһѹɥʬǿ죬ֳһܰ˾ȻľϵһsٴζռĩطͷȻ˾Ȼ治Ǵ߿󣬶Ϊʱĳ˵ģľ͸ûˣ˵´ôһŴԡ
һʼЩԲûЦ磬ýôⶫĩѾʶˣֱĩһǲ˵sȢϱˣ˵ܰλĩЩʼղʧ
ϱһͱѴӺ󱧽˻һǣʹѳԵɤ
ڴ󵹣ڳѵĻо
ѽסϢǿҵĺĶߣû˵
ϴЦ֪ѵʲôĩʱĿ̫Գÿ춼ߣһľϵˣڳԶҪع˫ǯѵĺڷУ̧ͷϳѵĴ
ԵЩ֪룬һֱΪǰεʧȥ׵ĴƽʱһͷǣѾܾûǹĴˡ
ֻһĴ˻˴
ҶչԼ㵣ģ뿪һҪҲߡ
Ѳһзḻֻ࣬ɥʬΪָʶʼյж黰ȻҲ飬ҲԼĿѴֽĺװסͷĴ
֮ǣûԣѰԵٵͷԵĽ룬ȫɢǿҵԺɶɣУѵİԵͳѵעǣſɳѵռϯ
ѹڴϣǵĺʼ٣¾ҵڱŹʱٵĺſϵ·ʽŪƲڴ£ûй⣬ˣ԰ҲϳѵĲӣȡǡ
ɡ
̹ԣĺ

90

ڳϵǿǼʶüˣһֻɥʬ۵ɥʬ˵һҹһüͷһµģͬ˰֪ƣ˰ڲ֪ڵڼαѰڲʱ˿İͣͣ
ͣ
ȻûС
ǵһǸľϵߣľϵеȻ޸ĺǿÿоҪιȥʱôԼܸʱ޸Ȼʼһ˿ʶѰڲٵͶѡװβűѷŹ
Ϳ˫ֱͫͳѶӣЦʹô𣿡
𣿡ڳ˵Ȥ
ֻЦҲû˵øû˵ãںͳĸоҸֻºΪʲôûл
ѡ
ɽӦ
ǲң˵ҵӡҲӣڳˣѵĶСһ˳ѻû˭Ū
гһĳɣǺܿ챻ıڸǣһ
ֻҪŭè˵
ѵ̬Ⱥƽûаֹϵһ㣬ҲܵȻǿܻزˡ
ʲôû뵽ѻô˵һ毺õȫǾš
⻰ʲô˼㲻˵ֻǴǸ߿˵ʲôʲôǿܻزˣ˵
ҲְοĴıᡣ
ǿܹһͻԼ
ʲôвԼ
ơ
־ͽû̸ȥ뷨Ǿ֤Ǹ˵ǿ󣬾֤ӵϵǸʱһغǸ˵˭ΪʲôҪΪء
§ﱧ֪ĵǣֻһˣںкܶ࣬ȻʱҲͦЩʧһ뵽ѹҲʹͷ
һǡ
ʲôʱ򣿡
ʲôʱС
ڡ
áӦʼ·
û˵ʲôҲ·ףҪȥȶһһɥʬĬĴ·ͳţֻ⻹û¼סլͱס
ںܳȥ
Ҳסǵĵ磬ڲܳȥԴϴĴŴȥ󣬲֪Ϊʲôغܶ˿ʼȾôζβã㡣
Ρֱ˵شϴγ㶼ε͸֧ˣѴҽ˭
ʲôʵ⼸ͳѶڳ¼סլӻˣǻ֪淢ʲô
ҡҡͷԿơ
𣿡üֵȦ׵ĸо
һֲֹһʼֻǼ򵥵ķȻžȫʱʱʹصĹͷڻһƤ⣬޾ηҲһжĪ˵üΪĿǰû˵õЩ˺ڵβ
̫ӴûиĿǰڵλãֻЩ˲ȫڳ¼ҴլſڡҲüͷͳǵ⣬ĩ˶˽ģʲôСɴĻĩЦ˵ģ֪ѿ϶ӦΣȻҲԸ⣬ϴ۵ڴ϶õģǿǼʶġ
ɢǡѴ˿ѾΪж۵˵ˣ
ɢɱ˺ܶ˶ûɢΪҲûвȡʩֱʩǰͲֵһᣬЩֻᱧһ˿ʧſڡ
Ǿȫɱˡ
һ룬ûзѵĻô֪࣬ľһ˵֪֮ĩΪЩ˺ң֪Լжܻȵˣȣ粻ȡ
˲
ͷԵķӣҪȫǾ˵
ٺʱլۡҪȥˣⲻҪ鷳
꣬㣬ͷų뿪
뿪ıӰԭأĻţΪʲôܸовõ鷢
ֱһ̧סԼĴ֣ǳ˳
ѣǲעò̫ƽ
Ϊĩ
ǰĩ͸˵ĩʵʱͦսĩĩ
֣߻˷䣬ڴϣͫŲ֪㺣Ļ̫ۣûá
ѣô죿
ѽӲǳ˳Цݣϣһǡ
Ҳǿ¿ʼ
¿ʼ
ͷҲкµһ죬һֱΪţԼǿ㹻ڸӦˣsصĲԶһǿĴڣвǣҲƴȫסҲ̫׽үү˵ģֻһ˿ϣǾεһٴ»صǸڵʱ
ɥʬ
⼸ÿһһӶһڶȹһ쵽ˣϱˣѺԭǷŲ
е̶жͷжож
ȸˡ
˵ٴ᲻ż
˵һͷˮںܷ
һǵһҪҡ
յϷۣ̫ˣܵŤһͼóѷſԼͻȻһǿķݻ˴ǿƶŵĲϮǡ
ѵٶȺܿ죬§һתǿȫıֵסӻ·ǣȴûѪҲûʹ
ű˾͸һŭĽͷ˳ȥûҵȴײǽϣˤ˸ɢܡ
˳Ŵȥһµվڿ粽ƽأĵһۿնıϱһɫҰ׵ǹ
ī

91

ҲЩžȣΪīϱŵߣǸСһҪǿԴļһȻҲҪʱ
ī˽ڵͷѾ˴룬նϥһǰĿڡ
㣬Ⱦ
һʱЩӦеһֱǺͳһǿˣ˵ز̫ЩӦԭ͵ϻҲʱ
ѿȥϡ
ѽӹīϻԲѵߣüͷһĺΪʲôоûйͷһ
ī촽סɫҲҰ׵Ѿѵ״̬ųѹƶߣѽ߷£ȲĽߵУģرı
Ҳûʵ׷ʲô߲鿴ߵ
ȫ̱ûйͷһ㣬ԭӢ˿ӷײҲ㵱̯ܿʼһĲԭ
ϻܣ̹ĵƮߣĹ⿴ŸĴƣһʱе·ֹ㣬úüͷ
ߵͺͳһΪʲôֵ֢״ȴһȫƤߵĺǹͷ･ڻߵ֣ȻֲĹͷѾڻڻٶȣ߿϶Ų졣
Ҳ˲ԭˣ̫ѨԼʮֵľ󣬽ڵ۵Ȼʼһߣѵˣþȡ
ǳЦ⣬ҲڲסĿģʱ쵽
ǡڻͽĳһʵӰƺһ׼
Ŷڻߵϣնɱеĺ˳Щ߱Ϊڼͬ鱻ɱҲ֪õǲܵĴ׷ˣֻЩܵĻȴſĩǶ֪ȥǾֻеԸսҲԸһĿ־ŽҵĿԽıС
լԽԽˣֻٰסߣӪһգīͳһһվһԣձúܽš
ŲĴ̨ͻȻһֻ֣ʺѪȴ˿ûвʹһԴð˳sصһߣ˫ۿǰľ٣ͳѣĵĴУҵˣҵǸˣھھˣ
ѱ֪˾Ȼˣȥͷһȭȥ¥ˤȥҲͽˡ
߽һһȴһȺȫӿǸͨߵʬϿʼǵľݾ棡
ԽԽ֣ȿֺǻ濰ɥʬһȺһȺʳɥʬǲͬϷ
Сбһ߳С֣Զsأ͸аĹ⣬ʱѵ
ôãǿԱһˡ
䣬ӰӴһ˲䱩ɥʬ׳
ΪʲôǣȻǸǿܣǣӵѾۿ죬ʹΪǻ᲻һе߶ʼճݵĳ¼չ˴ս˭ֹǻȥ
վڴţÿһˣɱ
sصѾ˷Щߵռs֮֮ۼһʱ򣬺ɥʬʳǳòɥʬô¶ġ
ͷѾʼԼĳԽԽң淢ʲôɻµĴͻȻһ£ûȣϢΪ
վѾＫޣЩ׳棬⣬Ŵµһ˵֣һ׹һĲҽѻǲǾͿԴĵߡ
㲻ǻǾһһƫˣڳ¼Ҵլǽϣ¼Ҵլ𶯣ѵոյ𶯾Ūģ׼һĵѺĵ͸
ˣɥʬˣsڧδƽɥʬһ㶣عҪӡ
һʼѾ˽һе׼ǵʱһʼ׼öࡣ
뿪
һֱڵذϳĬīͻȻվľǰ浲סѣɿնǸͻȻʶľż
Ҳ׼ȥ
Ѿ˲ôˣ˭ãΨС
īûÿ˼ѵߣǵİˣǲụ⡣
˳ڽѾˣֻˣ˻ǲҪģλȫսپɡ
īֱѾ˵ذϣѪεδĵڵذϣüͷһ£ﷴĴܿеĳѣҧ֣֣Ҳڼһ߾͵þˡ
Ѷ֮īֱۣʱѾٱȥӣɱģһܿУһ׹ƴ
ڴʱīľһ£һ˹âĵĿ
̯ڴϴŴȫ¶Ǻʵ۵ˡ
ڿߣѾȫָԭģӢɣɫܺãûУѾ
īѵķӦϲĻͷˮһ˲̮̫ˣκˣܲ˵ĳߣһֱֻסߣѾϵʹƣڸǡ
ϱʶ󣬿īԼϿ޵滨꣬۵Ҫֽī
̫ˣû¾ͺˣûˣܼˡīֿЦģ׵ĴЦݵģȴ쳣߿īҰ׵Ͱ˴ͷεĽĴԴīôۣﴳīѪļֱأ
֣
īЦҡҡͷ
һֱۻֵ
վīڻȫûȤ֪ôȻģҪīȥҽѪôȥīŲסģǣ˭Ҳʧȥ˭
īߵʱ뿪˿ĵ
粽ڷϣЩʶ壬ûдƣлǰǻغˣӦòĵطɣߵļʺܴ
ôsصҲвֻʶӵһ죿еվsسǽϣЦɭ
ѴԭأĸһЩܵ뷨Ҳ
ʼջˡ

92

ļĶĤü۾۵ĹܲӦ
ˣϤȴֺܿ챻û׵ѹڸߴŷľǵɥʬ
ʲô
ɴ۾ͷ¿ȥsѾΪɥʬ԰Щŵ඼׷׳Ϊɥʬǵߺʳô£أЩɥʬΪʲôͻȻɥʬ
̫ըֵӷۣҪȴԼһʯϣ׷ʲô
ɱҶ磬СĻˤȥιɥʬġոϤٴڶʣֻöһжʱ

Ӵ㻹ǵҰзЦߵǰʣĵϣժߡ
ϤһʱԼʹ޸ǣ̫޴ɱĲɱǺԼ
ô㿴ңĶ˵ˣЦɢһаĹ⡣
ҧܵܵģ޵ȴԼԼȷɻǰµ
ֶ֣°ÿһĵطʯ䡣
۾ս
磬ǲǺܺң
ǲǺܺڵң
ǲǺ˵Լʴȣ
Цڵı뿴ѹƫܲȻѿ
ҴûڿǷΧɡ
䣬һۣͷһƫĵõһƣŭЦܵܣСһ𳤴ĵܵܣԷҪ˰뷨ԵܵܣԸһƵԤ֮С
Цǰɣеǰ취Ц
ЦĻ⣬ڼһᣬӦþˡ
档ͻȻĿڣһ㵡
棿
Ž꣬ͿĨϤӰվԶݶϣɿնССӰվݶϳ߿
ҲסˣĿʼҪϵҪɱ
ôЦˣץģߵ°۵ߣһֱЦһ˲ȥ
溿ɱ
õָºһԾִָ˲һ׹ͻ⡣
ʧĿԼԽԽζҪôӵϣԽѣʹࣿ
ܣŭһ˲䱬ڵܱ̹ȫγ˱֣ڴʱѾš
ЦŹƣ֪лɵܣԾ͵˷ѵһĥһ˿ά̶ĥʹһֱ
ºʧܣĬĶһۺ󣬵ͷٴαͷţʯĽһγһǿǺԥĹ
Щ㱣εĹɲϴô򵥣ҷܣΨһİ취ǣӲӲ
ϵı֣һ˲̹ĹâĴۣȻ綼ҪǾʹһɣ
ܾͷͻ˶ȥ͵ײ֮ɢû˿Ķ
˿ŴոջָһܵƺҪ͸֧ҧʶǰɥʬǵԭµס
˼òʱۿӲӲһΣҲ͸֧ºĹȴٴչӳĵʯֻٴҧͷܷ
ʯĴŴŴ۵Ĺâһʱʧȥ˷ֱʣ֪ûӹһ٣ֻǰһҽоڹâѰң˭ˣ滹º
âɢһĨϤӰǰȴΪ޷֧ضݣµɥʬȺС
ľ㵣ǳ㡭ǳס˹ɤƺˣҪ󺰳ֻ֣ɥʬȺӰѱû
ɤӵĴУĺڴȵ죬һжһķǳ㡣
ԭҲи鰡һΪײϵЩأЦţºʹ˸񣬼
ºͷһֵĹͻȻҲһн˷ɢ˿
ȫѪǱ˵ĻԼģľګۣл˸ŴŴŴŵĵ⣬º
ҲϽµɡľˣոۿ㵲ǰۿɥʬȺȴΪֻѡɱСȻ׹ԨѰҳ㡣
ºʶȫƣͻȻ˸ļһǷ׷׿ȴ´
ɱԥһֹ˺¡
õָչ
սǵЦδȥȵӡ
磬ھ桭ﱻԶһѽϣӹ˱˵³ȾϱŭУΪʲôʯôࣿ
߱ϱŻԵīüԶ֮ǰٵĸɰ󣬾Ķ̲˻ˮֻΪǰˣԼҲֲ˺īһֱۣ뱨
ңȥſҳѡ
ͷҲ˵ʲôתܣǳ˿϶ᶪ
Ҫ׷ȴ߸ס
СӣǵˣҲ㡣

93

һ·񱼣ʹŴʹһ·֮ñֲﵲסɥʬΪԼ̳һͨشŵ·ѣ㲻¡
űֲ߷Χȫɥʬģǿôһ˷ĳ˹ȴֲﵲסֻĵצץ
ʶĲߺľеܣڼϸոյĶԿڸûսĿܣΪ˱ɥʬͻȻĴܵĺܿ죬ǡsʲôʱ·ôˣ
𣡡ߺĺ˸ãֻԶһűֲﱻһĽɥʬֱӴݻ٣ɥʬôӿ˽
ЩѵͳѼһҲ
νȣǰɥʬĳԼҪӣȴѾûҪӣ㣬̱ڵϣ糱ˮϯûһҡ
𡣡ԽԽˡ
ǿĵڽ㣬һӰɳsصĳǽϣһ˲ǽ׵̮ҳγӾ
ԶһССӰһ˫ͫ룬߽һƬոγɵķ棬ľګһͷС˷һשͷʯ׷׵䣬һģƵˡ
ǳ¼Ҹӡ
˽Ѵӷһϳϱû˿ı仯ľګųһĳƶ
ɥʬǲ֪ƣʹģʧûʲôǷģѱţѾǸдãԼںͳôȥˣ뾡һа취ɱ˳ˣһ죬Ѹײڶ֮һס˳˵Ľźһ͵˲˸ɫųˡ
Ѳڵһӣ׼˵ԴͷһɵɱɥʬõķϮԲ൱ࡣ
һƫͷһڳѵĳϣͣȲֱ˹ͷѵֻһûվȳˤ˵ϸо˿ʹֻϵƺվˡ
˶ְģľګı˱仯ǳ˳ץѵĶsؼȥֻҪѰְֽǸˣͿԻصˣ̫ˡ
ѲûЭ뷨ɥʬΣͻ᳼򲻹ҲҪƴһѣظղŵĶȴ˸գһſѾͷԾ𣬸ոշ𣬸ոɵĵطͱһɵϮûɥʬĹĵһӦǻػ׼վԼǰĳˣٵͷŵ
˸գ˵ٶȱȳѿ屶ԾڳѻδӦʱʱѾͻȻǰĳ˺ݺݵһȭڶϣȻһ䣬ѱһڵϣžͱһȭһȭϡ
ڳϣһȭһȭڳϣѾŭֻҪְЭȥǸˣͿҪԭˣΪʲôְôϣΪʲôҪΪʲôҪ
̧һţϥ׼ȷĶڳ˵ĺ״һûȣѾͳû𣬶׼˵ͷºֵľһȭͷѵ쳣
ְˡһֱûп˵ĳͻȻڣոյͷѸûиκβʣ෴ȴӵĽ꣬Ǹ˵ֻҪѳѽû˵ҪĻǻģȻȥɣѾȲҪЦģˡ
οƶƵѱС׼ȷסѵĲӣ߶˳ѵԴɱɥʬķȡˡ
ëʶץʶŸɿʵ죬һ˲ѹƶӦñɥʬԵô᣿µĻɫë
ơ
𡣡ӦһһԾֿһݶҪԾһݶͻȻһͻȻǽȥȥ·ķȫǽ
ץƵë͵ȥˣһѾǽΧĹ۲ܣ˭
ϱүӵʱиС
үүǣ
ǲҪһôͻˣңмҪڱȥ졣ү˵ģһ˿裬Ӧүү˵
һҶ֪仯ܴһɥʬǳѡ
Ϊʲô
Ϊҵı˺ܶණԭеҲδ֪ķչͱͻȻʶѲɥʬĶӣˡ
ˡȷ̫޴̽ʱӦ֪һ㣬Ǹغĺɫľǵʱ̥ĳˡ
취ץ棬Ψһֹⳡѵˡүһƣȴ˺ͿΪʲôֹܹ
¼˸ǳ֣˵仰Ӧܹס
ðɣˣܺĶûôүӾͿˣҳүô֪˲Ⱳӵɥʬģǻɻǿˡ
үүǲ֪ĩ֪Ķ̫ˡ
꣬ǽһ˲ʧɻ֪үӼȻѡ뿪Ǿʹʲ𰸣Ȼǻץȥɡ
ƣǻȥ档
ͷؾܣסΣǰ￴ϣľɫ
ϱռȪˮҪѧá
ͷյĺ󷽣¶һЦݡ
ллүү

94

㿪һĹ˼ȴǰСƨƵú޻ֵأһĹһתȴīᱻת˻ôӲĽһ۵ĵһμˣźһͺݺݵǰȫ±յĿȫǡ
߲ʲôƵյĿȫǵĳһžͽ˷û
ûڷͶɥʬȺⲻ
㣬
һɱ۵ˡʼǸϷ״ֱ̬վԶΧһС
ºոսõûκԹԵغϣߡ
߻ЩԲסˣǸ߽ϵܰɥʬСһǾԳΧˣ⿴ԶʱǱˡ
ôмܲסˣոտǻܿ𣿡Ц޲ɱߣµļһ
û˵ȱϵīӵĿº棬˻ˮֻܷһˣȷ𹥻
мƵ۽߱ϵīһ˿⣬Ǿһ˲˺ÿĻȡ
ƣŲƶŲԶôƷٶȣ֣ô˿sһƬɥʬͼױ֣ʺϸ͵ϮҲʺ׾ʲôܣж
ķٶһƶ
ƣƶȥɱǸˡ
һֱ۵סʱעķɢº˿ӣһźţֱӴ˵ϡ
صʱ򣬸Ͻһǰ˵ϣЦЦû˵ī
ȴ뱳ϵīͻȻһֻüһۣͷһīһҧԼļīôˣ
ǣһЦһºͣ¹߱ϵī͵סߵĲӣա
ôҲ뵽īͻȻϮһֱ֪ĸ˸ùī֣߽īӱ˦īһµؾͷһĳ˹
־磬ȤҲˣ۵һ˿ݣʹīɱߣͻȻһȣһŻһ˲û
ƴ˸֣û뵽Ȼô׾ٵĻС
ֻڿͣŶȥոձɵѾûǰģϵĳ۶սȫõƤջ٣ģªƱϵ۾ݺݵġ

ֲžһ׵ֱƼʱһűˣĹû˿ͣһһ׹Ҳˡ
ڴƳɹһ֮󣬲סѾ˹ʶĶ㣬һֱʱºһţţڵذϡ
ɱŭţȫûһ⣬ȴƺоʹ
ºһıƽĴĹۡ
𣡡ƷŭĺУ׼º³һĻ򣬽ɢǰ
ŭʢֻϻĺ£ʱʱỵ¡
ֻϻһɱˡ˵꣬һٵĵһѼĽĴϷɹһѾˣȾɱ¾߱ϰֵīٴοơ
ƻעȫϣѾ³ѵʲôԿ˵ȷһǿأֻǿ󣬱Ǹߡ
߻δͱϵīͻȻϮīֱˣЩգ߲֪Ǻãīµȥ֡
ܵīĹ߻ȺݺݵȥɱīͲᱻˣǾ͵ûջȣϥǴһۣϥµȾô˿УЩ㵣򱻿Ƶīš
īնģ͸ʹܵʱһģһͿ˿Ƶӣ毺õûһ˿üһ壬еɲǼѿУ׼ߡ
û뵽һԼ˵ϣīѺ֪ɱԼӦѹɣīѹûܹǰеȣī£īĩҲˣʵҲͦãһˡ
ͬʱīĿнߴж˿飬ߵĽĽīǧٿס
Ѫһء
ߵս˫գƺºսȴڼ֪ºԼСûº֣Ǵܶ㣬ҲǱƵû·ʱʹսһֱʹ˷ܣܵ״̬½š
һ·۲ºǱϾֻǺӣܻ޵ս޵ܣս̫ҲƣֻƺϢ
湥ĵԽԽС֪ˡ
ƣ
õţڿԲöزصˣ˹ȥǰצٶȺܿİס棬һͽ水ڵϣºĹҲڴʱβһ˦ͽºɨ˵ѹš
ַӾͽº
ã̧һȻѾˣҲô࣬ĿǰȳҪ´̫أº
ոջһڲôˣºϴƵıͻ𼱻ǵĸȥsشš
ӱڻѵԲˡ
ȴԶӽ˳ģȻªѪģһ˫۾ͿԿ˿鲻
ĩʼջɥʬ͵Ϊɥʬɡ

95

ְˡһֱûп˵ĳͻȻڣոյͷѸûиκβʣ෴ȴӵĽ꣬ǸֻҪѳѽû˵ҪĻǻģȻȥɣѾȲҪЦģˡ
οƶƵѱС׼ȷסѵĲӣ߶˳ѵԴɱɥʬķȡˡ
ˣŴ³Ļǽٺң̫ˣĺܼʱȻѾʧˡ
档Եһ㶣ſվﱼĴƿȥ
ƵļĿ񱼾͵˻ſڣſ
汧ǰһЦ
㣬档
̧ͷ棬һֱ̱ͻȻЦˣ۶Цۣӹı桢档
ˣɥʬƽˣһ磬˿ڵϵĳѣĵϿ¿ôˣû°ɣ
ѿŽ˵ĸˣһнûҲûɽһʱЦ棬⻹ǳѳôһЦôģһ̾ͽܽǱסԼȫ硣

ֻñӷᣬԲİˣıȫû˭ȱϯĶˣҸЩԼΣԻرסѵֲŻôסѲܵôһ˿ʵС
˽ƽڵϣһĽ֣ʲôʱôˣô̰˯ôжвѡ
һڽĺץʵĿŴ޵СſھҧѾþãûкúñһˣ̫ˡ
һҧںӵļ򴦺ݺݵ˺ҧһźӵĿ޺Ѫڿڱú˷ܣһҧںӵĲϣ˺һʵѪ⣬Ѳ࣬һֻɥʬΪܶΪһֻ־ǿɥʬʶڳձѹƹŶӵӣᷴĩɥʬ磬ֻࣿɥʬʳ
͵ʱ䱻ʮӣΪһôȥһܼӾͻǾǹԺ˵˵û𲻵κεʳͨʮұһ٣ѪȴٶҲǺܿ죬ʮӸպãҲ´һ˰ɡ
ʣµСʬ嶪ϣǣվɥʬȺһЦ
ǵĿθ˽ˣĴͣ
档һһĽ֣뿴ˮ۾뿴ƢģʲôģУ֮ҪûӦͺá
Ϊʲôô涼ûԽԽԽԽˣΪʲôôвѣ̫˯᣿ܶʺţԱ߰ţȻ˯ǾţһҪغãȻֱ˹ô죿Ҫ档
ֳ°ͣ˶ɰ۾գһ£ǳϿÿˣƤÿüԼϲĹɣǸֵˣǳ˵һ۾ͺϲˣĲˡ
ڵõԲҸУȴһ㵵۾ͳĿԣǶӦˣºܵ⣬ˡ
ҡҡͷܽʵոܺõô˵˾ˣܣܣ
Ƿƽ˾ûг˵ıɥʬǵĺжһ˲Ȼֹһж̫£عҪȥǵ״ȴѸץס
ѡ
³˵Ѿʼҧֺ壬ͻȻѪ̼ʶһĹǣ汧ڻסȴһ˲仯ΪѪˮȾһ
³
ѽڻ߶ϱǵĳˣ̰һᣬڶ౧һᣬڶӵб˴һᡣ
³
𣡣һɥʬĺ쳹sأһ˲佫ո˲䰲ɥʬٴλѣȫʼ£ֹsڵɥʬ£ȫɥʬ£
Ѿ׵ɥʬƤʼãȫǳ޵ӣո˰潻ģģʲôŻɱ
֪ڽЭıۣųѣǰܺͳѱһ¹ˡ
Ұ㡣ѿŲǱƽ׹⣬ӡһǡ
ͬʱǿ׹Ѿ
׼Ȼʲô֪ͻȻƿڵϣˣתպÿ׹⴩͸˳ѵ壡
ɴ۾ʧУѾ׼ˣΪʲôҪƿҪѱһȥįѹҪųѸҪΪʲô
ȴ׹ź󣬳ѺӸպöϣЩʧһοôһ˫ʮͫЦ⣬ƺҸģҲֹסʹޣվҪҪ
һĿԽסˣ߳һ˲䱻лǰϤĿռ⾰վԭأ᲻ϵĴﻬ˽ΪʲôҪһˣռڰȫڿռʱĻ
ѣ˻ţ̱ڿռĲݵϣ
ûһᣬµ̲һ˲ݻƣ̲ݵĿռĻܵ˿ռı仯ռ˥˵ԼͳѶռˣռǾʹųѾڵϦʹͣҪԼӿռųȥǿռֱȥһڲݵϷ۽δɵᣬһ¡
һжʴȡ
߽Ȫأڳرߣֻڳоڳˮ䶯ģܿɰǿĳǣȪˮС
Ȫ۴ѾȪˮӿۿ죬һȪˮУȪˮûûжĶôԼȪˮУõĹޡ
һʬƮȪˮϣųˮ˹˲֪ãռȪˮĸɺԣʧȥάƵȪˮ׷׳ڣʬѱ۵ĸ÷
һжˣû֪ĩһĽû֪ĩΪʲôһбʱĺнΪ֪
һ˿ʾˮȪ۴ʳ䵽ʬϣһµĿʼҪ

96

ҹЩƫͣƤЩߣۣ˻Щ㱣ǰĻܺڣµһ˿Ц˵ȷӦµ
裬Ըĺ𣿡ԼЩȣԼ
ʲô磿ͺ꾫Ұ֡
Լ˵Ļ˽ΪʲôС費ϲԭˣԭԼģҲѹˡȵȡǸʲô
ȵĿԼΧһʻλãϸ£ϤķϤĳˮζЩԼӱĳ뷨ѵˣ
һʱЩɴ۾Ҳ׾ڳϾԼ裬ŶСԼԵܵڳ˷ܵأɲܳȥɨǵ˰
ǵĶԻӵЩ˵ĻԴ֪ȥeûسѵһ𣬲Լ˵ʱ
˴Źнʮң¼ĸͣ뿪Զɿĳ³ƾżҵ˵ʱīΪǰŵסŲܴæҪȷǲˣȷѻ᲻ڣº᲻ڣ
ȲĴ򿪴ţһ￴ȥۿһӾͺˡ
ůɫĵƹ£ڴһСζƷº۾ϤС֣ĵĸܵ˵ŵܵܲʶĺ֣̫ڣ
衣ºվű߲ݵЩ֡
ӷݴţȥͰطˡ
ôˣ濴ޣҲζСᡣ
費ޣһҾ̲סᣬºܵȾۿܣΪЦӵƺ
һһỤȫ
ҡҡͷŵľֱۡ
Ǳ㡣
ԣǶҪǿ׳豣ĺúõġºһǻѪֹסķЦˣĶˣıǰѾǿ׳ˣһɡ
һСʼڴֿһű򿪣ǳѡ
һͺͳӶϣһ漴һĳ嵽˳ǰʲôҲû˵ıס
ЩͻȻŵЩڳЦ벻ҲгԲס˵ʱ򣬾Ȼŵˡ
Ϣɣľͷ
һأºܾȣⲻǱ˰ɣƽǰְֶþͲضȻǰְ֡
Ͻסº۾ٶٶˣȻùӰԼºǱ˵¶Сٿ
ôˣģͻȻͦӦ
ųҲû֣ųѱ壬űųѵʵУĲ
ʧȥӵֻ֮˲Żֲ֪ʵУΣۼš
ѡ
Ӧֱ֮
§סѵͷڳѵŴûڶ춯ⷴðġ
˭Ҳ벻˭ˡ
ѽ°͵ͷϣ°ķز䣬ϵĺɶ
ԡ
̧ͷѣҲͷϳѵĲӣݴһǡ
˵̵ŶԷͷľˣû˭֣ǵȫ̱ڳѻҲգкأɲټȥˣӡ
ҹ˯رȣˣӶߣҸ¶
ⲻһ͹Ҹý鷳¶ǵҪģ˵
ڶ죬ȥѳѵռ䣬һ׼¼Ҳǰһ뿪ЦӯӯӭϰܵܽϾīĸôİǣԼҲ˼ɱˣīµ·˵
Сڶ¡ī᲻뿪
һԺعûסЦ߾Ǹ̳ӣҡҡͷɲ£ңɨԵĳѣҲܸ¡
͸ӾµߺīûĩһӦͽ˰ɣ̾Ϣһڣû
һ˸eлأ̤ǰsص·
һeлأѾĿʼټɥʬǵĳ׷϶ĳܿʼɥʬǵĺС
С⣬°ɣɥʬĺ˼Ƥˣµĸʻ
ͷҲأҲֻǿǰΧɥʬȺĻȸոպһ΢Цȴɭ
ɥʬΧ˹ʼĴǵĳ¼ŵ÷УԵĳűɥʬžž졣
Сô찡賶ŸɤҺһͷعͷץסĸ·ڴ򿪳Žô˳ȥ
һ˲ɲҽĴŵɥʬȫĿʼҧ
ˣ裡°ֱּȻɥ£ֱǵ°ܻ
ûлͷֻǵڣС
ںºӦ
Ҷȥ
ºһ꣬˷ˣιСèСҲιСԶ컹ιɥʬԶ棬ºҪţ֪ͻȻ°ֹס°ֺһŤס°ֵһţֱӾ͸ȥˡ
°ֵĲҽлһӾͱɥʬĳʳûۣɥʬǵĺУɥʬǽʳ˽һֿ״̬ӾѾµĴ򶶵¶һĨЦ£ûô򵥡
ɥʬ߰ɣôַɱҵܵܡ
ѵͷ˵ʲôа졣
ȵĿɥʬľλ̸ȫ߿ˣһʱ÷ŭͷƿڴ
ô˼ˣȻıˣ
죬ǲǰְֵļˣûػعȥˣЦ˳ͷָ˳˳ë
ˣҰ֣һ𣿡
ӾĿɿڴıķЦֹסЦ
ѿһСһ³ͰֱӸϣĵϸССʮ˿ڣϣȻóѷɥʬ
ֻóֻɥʬʼնı飬Ӿֵٵ϶ῴĴġ
ֻɥʬһŵϵѪζ񹷼˹ͷһ˾˾ҧ
Ĳҽвڶϵһıɥʬҧ˺ĺ˷ܣһʹ˵ôģɥʬȺһӱĿԺܸߣŰֻֻ
һ㱻ҧʹɱȱɥʬûˡ
һȫ¶ɢһϢһʴȡ
лҪ˵
   
˺ܶĩĶдŻһڶͺܻǺܴµȥ֣Ծдôһƪе㷴ģϾǰҪػǼȴǰˣԺԶ˼ȴһȺӦϧˣɾΪǰûо鵼ĲϧһĽѵŻһļǡ
±ǷģǺֺϵ Ծ㷬İɣԲȥ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ