صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

֮Կ
ߣ̲


İ
һдģϣпеʱƷ

дһǳͨϷͨ¡

һѲ۵СԿףʲôľأ
ݱǩռ Ȼʧ 

ؼ֣ǣС  ǣϹԨ  ٲȻ



Ш

С󣬺С;һΣе------ɡ
еķɣɲСչ˫ķ衣΢紵ԼһƬëƮ
ģҲģƮƮڿУϵĽȺߡСʱϲΡ
ʱͰԼһӯƺзˣ
ܿϧδǺڰɫ
СʱΣͼǲˣϲھΣһУҹɫʱԼҵ̨ϳ
ʱСѾ˯ˣ·ˣĽֵֻлƵ·ƺżʻɹ߸ˣ·ƣƣӯԽһ¥᲻СĹβ䵽һЩȻûиоʲôʹͷȴκġ
̫ʵˣԼҲи̾
ϲȥǹأǿǽһЩδ֪ĵط̽δ֪硣
ʱ羰İĳУԼסĳȫһﷱҹǡ
¥ƻͨ˴ϢƻϺǹΪһ塣ҲԽĦ¥ʱĵڲϣЩӰİڵǰôżվ屭ȡ
ҰܸߣҹȻæĽͨЩͣ䣬ƹķ޴ķɻǴͣ˷ĸ
еˣӰӡ
Ҳʱܻĵط
Įɳɽ󴨡Ȼɫȴ̣Щ֪Ķ·ܹ֪Ĵڣ¹£ЩȺᳯڵķƽС
ܺ£ƴںԼ㣬߿ȥԼؼңܶʱæҲһ󺹣ܿ졣
龰ѾܶˣҲܿƽ
УµľǷԽƬĹء
ÿγǵıؾ֮·
ҹɫУЩĴССķذ¹·Ĺ
ʱ򻹻·أֽȦֽˡ
ʱͻǳţ¿ϣܹһ㴩Խ
ʱãһӴδ֪ĵطʱã᲻Ѹ³·һֲ֪
ͻһ飬
ҲǾʱѾԭ£̨ƣƽϢһϸǺȵˮ
Щ飬ǻϲǿֻţܾö˽ˣԼļˡ
Ϊ˻˵ǲʲôⰡ
ɲ˼ôá
ԣܡ

һ

СˣϡˣϣǳϹˣʮûѣ˳ҪǰкƵģżи绰趼ʺö顣ڵã˭ûӡС̾ԼƷġ
Ҳѹ֣Сʵ̫ͨ
ѧһòҪҪģûиڵòҲͰˣҲͨĳ档
кСƣкС
˵Ư˺׾ջһİ飬ⳤͨҲ˸ôأóĬȻԣ̾
ǶҲҹʣĺСߵΪʲôԼŮ
Ц˵Ϊǵĸ׵ϲڱֽġ׳־仰ϴһͽ˺Сơ
أźСЩǸ⡣
ΪҲŮ֣ŮܶʲôȵѽѽһʱһҲͬģȥϻڵʱʱ⣺дʤǾ˵ĺҪʤǰ
Ȼֽһ˼ȫͬˡ
ǣСͶͨͨò˽ʮꡣ
ϸ˵Сĳ಻ǵ͵Ůӡ
ݸߣȳֳһǿ͡ȻĶҲ̫ͣƽʱޱ߷泯죬ֲ绯ױȻЦһ˫۾ʱСһģϻǿ˼֡ѧбҵͲѧˣ˾ĴѧϣǮϵĴѧϣ˷ʱ˷ǮǮҡϰȥ磬Ǹӣ컨Ѳ٣ֵڻûлꡣ
ڵĽһŸбҵ˶֡
ýֱ˵ûϴѧǿ
ʹǳĹʱЩũĴѧӵҲЩԾмԱ
Ҳѹֽô˵о˶ʿһѶûȥأοһĲҪҪأС޷޲ƽʲôäʶֵĺòãô²ۣҪۼ֡
ȻûʽڳԱ
ϻְһҹн̯ӣÿ»һǧǮȻֺֿãϰҲ⣬ݹҲ١
ڵĹҲ⣬ϲĳŴ﷭ڽӵζ
ǺܶһҡͷⲢǳԶĻûһʹ˾͸ɲôϣ
СЦҲǳഺˣ߿۰˿۵ģСԼ츺ˡ
ܵԱ׼ֱ½ھȻ˿ʼСˣüԲ·СԼǸţɲԼú裡
ﲻ˻
һĨᣬԼĺզãȻĲͿʤڽʵܸɰۣҺƿԼг¼¥Ƶģʹ޵ũȥҲڻ£ޣ뵽ԼıôǸɴֻأ
ѧ߲٣ǿƴѧĲżѽؼǹӲǣСȻѧߣʵ֣˹Ҳܣլڼ￴飬
ҲŮĻ֦չüģԼ趼һϳˮģޣһڣһǺζ
ԼĹڳйȻ˵ǸԱǹʵѽ˼ҿֲܶװжĻúСȥɣЩְԱһһҲѷɫǣ֪ǸԺǸ̾
ٿԼĴӺСƣ񳤷ˡ
С׾㣬ϸһЦС
辭̾ʱԱŪ˰ɣ
Сʱ˿ЦҪ˰ͺŵõʱֻĺС۴ޣһһѵ½ǣҲҲҲֱڶϸ纫Сƻô³Сܡ
˵纫Сƣƭ˲濴˳ӣʵѹǻ¶
и̨ƬСѧڵֵ̺ȾƨǶȺ
ȻƵģСҲǴȺܵģƹģſҲǿ²ڵġ
ǶһͨΣ˾Σһһѵ
СҲٶźֿ֣СҲ֪ܵſڵС˶ٴִַڵĴΣСͷ֪СһΣֱ֪ˡ
ֶ˵´СҲ⽲
ѺСƵɾˣҲͣˣųꡣ
Ϊһ⳵˾ÿĥһź죬ر٩
ϱԣͨ˭٩һͨ
ӽİײǼ۵ݲ˹Σʲôʵɴ̫ʲôǬ¡˹ҵ̾ϢӰϿһֱĵӥ׹䡭
Ŀ˺вܴϻġ
赹Ϊϴµģ˼ͻˣȢɩˣλϱСĿˣ˼ξ͹ˡ
ϱģģãƢҲãͥҲŮùƵģҽԺϰ࣬ǸҽǸʹ
ϱôԼˣ˼Ц˵ЦҿģҪǣ֪ʶԨζ
ͺСа
СȴԼº⣬һӶ£иԶŲһûмô
һ⻰谦ѽѽֵˣӣôϱ˱ȣǸһûа취£ɶˣѧ㣡һټëкˣС˫ֵͷ첲Ķһҷɵļë
캫С°࣬·̯ʮԪ˫ӣʮԪڿ㡣˰ȻʽզأǴ棬˭ü
ŹʵŮǶ·̯֮֮ԱǣСΪȻǮ಻װϰǧҲ֪ãڵѽĲǣ
ÿھϸ㣬û¹ֻƿֽֽƬײ˸ӣеϸϸƺðܲ˿ԡһӿӹˣ¿ɩӣɩǸµģʳҲûбԹʹУҲӲϱСʲôģɩҲкһԡ
СƵ۹⡣
оأô˵ҲƿձƵأҪҪ͵͵һ
ʱ㶵ֻˣһϸ纫СƣιСҽԺĲַ·ϱţﳵ㣡
ʹ˻ķι˥ˣһգ그ˣÿζ˾ģҽ˵ˣҪͲ˵
ÿηǾͺںһÿһһΡ
СŻŵĵгŵŻ˼βȡ
ĸϵҽԺɩӺкҪģѾȶˡߵĸ׵ĲǰĸڰɫĲϣϻ˸Ĺӡ
ͷ󺹵Ů΢΢֣ŮϵĺСץס֣裬Ϣɣˡ
˵ˣ֪ȥˣĲСģ
Χȥˡ
迴Ǹ۵ĴȰȼ»:ѽ׵˰ھʣ⼸˶ȥ磬ǸûбµģһȥˣҲûɶµġ
贲һľӣ涼Щŷ˰ɣȻ˵ֵʲôǮҲȫǸ롭
һ˵꣬ۼ˱۾ЪϢˣٶ˵һ仰
Сѹôо񽻴أ˵ȶ
ûһڣȫԺˣ˼ⲡɽȥ紵ʱգǻָҲܿ졣Ժʱû⣬·硣
Сˡ
麫С纫СѾˣ轻ȴǵһΡ
ºС̽裬Ǵµĺľӻ𣿸ּưĴԴСŵűͷߺߵ˵ľզǵģ˴ôСҪĲģ
迴ˣϸ纫СЦø͵˷ĸĺƵģʵ⻰ɲ˵Һߥɵʵġ
ķƽײúǽȥģڵСƾͺϱƨڴ·˰죬ŪһĻҲŰѺľӴӴҵ
СƶһͷĻұӿЦӴҵѽ㴲µı̫ˣǧӶаСʱ򿴵㶼ء
ϸ粻˺ӣܶе길ϲëֵһֽڿֹ٣£дıʼǱСʣһͭ
Ĩ᣺ҷЩֵùģô꣬Щ¿̲ס͵͵
Ա裬˵еĶյˣڿôӴ
ӿɣͷɶõûУͷµģҲҷŽȥĶߴǡ
ʵ׼ûд󸻴ҲûгʲôˣҲûʲôϡĶڼôֵǮĶóˡ
ȴ˽ζķ˰졣
ܶӰ˵ĶһѲ֪ʲôͭǮһͶͷΡľӣһԬͷʮšʱڵƱǵʱȡЩҰ˺Ĳ٣ϸֱϧ
һһȵԲƬīϸܱϣЦãСɣĩʵ۴ģȻָ׼Ԭͷʹ˴Ȼڶ٣裬ѽ죡ͷʮ㡣
ǰøǺС͹ԹԵһߵȸá
СưľӶˣЩϸ綼Ҫˣˣ㱸ݺüױȻಡһϱӾܵˡ
ȥ׷СƣӣһЩ
Сĸ纫СƱֻһ룬˴С򵽴ںССͱ糤ĸߴ󣬿ܶ˶Ϊǽ㡣һܾȰܵĴզúС磬ѺСҪ
СڼһСڰд֣˭˵ǽɣҧ滭һ
дϰٸ֡
дз鿴о仰С縸ʱҭ
СʵЩ֮ﲢ⣬ɩУҲҪùˣŲЩ
ߺߣȻСȽϵɵӡ
ﻹĲһϸ綼ûзأһѺܾͭԿסʱ;²㣬оƣɣĵĹ⣬һ۾ˡСʽīϲεĴԬͷأ͵ˣٺ٣



ϺСҹ̯ϰӡ
æأ˵С
СŤͷһ·¹ȻֵСӰ
û죬ûµʱطתǺ͹ѴкǶϰʾãİæӡС˫ϵֺ̾γ裿
ҹ̯ϰһæ󣬺СȰ˵ؼҡ﹤æʮԺǾ£˼ҿɲܸŰҹ赽һ£Ӱ͵͵һٿǮ˵ͷ磬СƵģúޣ˿
˵ʹҴææˡ
һֱССһǮͿĵĺܣһú庫ģЦã͸Źᡣ
ĬĬĻȥͷӣиѹգϰһˣŪˣôҺȼ
С̫ãǲƴǣҶֻˡ
ԷȾƵʱҲûоܣǾ̯ɢˣʱ;ͷεرгǽһΡ
ҹˣ·ϳϡƽԼסСҡ
һ߲ߵ¥ûеݣСԼסڶ¥
淿¥һб£²ܴ¥ֱ¥
СгþͿʼ¥
ΪȾƵԵʣȷҲЪЪڵ˼ſڡ
˵ʹɩһסͺá
ǴСһķѾסˣټɩҪСˣôȥＷԼҲôˣҲҪѧˡ
վǰ˰ҲûͳԿס
ðѰĶ׳죬ں¥ûеƣֻֻ΢ţ˰ҲûҵԿףģԿײ֪ȥˣ
Ȼбõģʱʵ۵ĺˣһ㶼붯
ôڵҹôԶ·ôߵ¥ۣ
뵽гԿףͱһ԰ɣ
гԿײͱ
öԼƣôôԿ׶أ
˿ͱͱ
ڵϹģʲôң¥ƣ๤ĺãֽƬҲɾɾһҲû˵
ҿ˾绰Ƕ٣˼ǲǶʮСʱӪҵھӵΣòҪ
ҵ񰡣С겻ѡ
ͻȻ֪ôԼϻһСͭԿף־ȡ
ԿԴûСһϵϵҲˣСɾµã
СԿҹﻹĵĹ⣬С࣡һ£ϣԿܴˡ
Կͱȥ󣬾ǳ˳ϡһšſˣ
ʱѣݾ¼ӡû뵽·ˣӡ
¼ܣ¼أô£׾Ȼ˵ϣ
Ŵ˰ŻعȻվһںɽУܣȫǱʯͷ
ԶڴԼ⣬߳ȥ
кܶɢĴССʯͷƹЩ·ʯ飬˶ڴɽͷҷɣ߶Ƿεĺܴ󣬹ε۾
ԼӶ߳
ǰľɫ̾Ϊֹ
ǰһƬãã޼ʵѩɽ
ɫ¹£ЩɽͷϵİѩȻҫۣͷ˶糵֣ĺɫɽ͵Ӱɼ
Уǳûбȥâ嫵Ĳ񷣬ʯ貵ʤաԼɽĵλ÷ǳߣԶѩɽֻԼ¶ɽ壬ЩѩɽƺããΧ£ɾ
ѩգһ¡
Ĵ鿴̣㾲
߳˺ķ⣬ֻż紵ĵѩϵۡߣվɽ±ߣѩĺܺԼвЬѩϿ֨֨졣
վ̽ͷ¿ȴ׵һƬããǳǳŨãͬ󺣡
Դɽεĺۣ˻صɽֵֻͲ۲ɽɽĺ΢ֻ·𶼱ںڵɽˣֻǰһ۲˺ܾãɽСҿռܸߣмƽӡһ䣬ʯʪģˮͣ
ɽտ·ԼŲƵĻ졣
šһ£Ƶ˵Ļ
ãȻ뵽ȥ·ǽȴôҲҲˡֻԼһߡ
ĸűʯڣţô޺ۼʧˡ
ֻʣԼվںɽС
ٴ߻ʯǰһŰѲϵԿóʯͱû漣֡
񺰣ҪȥҪȥͣȭʯڣʯȻԭ״ĬԵľܾ
ȽƣͣʱѾˡ
СĨ˰ᣬ׼´ϣߵɽ¡
Ȼܴ󣬶ֻкܵԶصٻ
ſ˫ԡˮ¹£ر۾紵½ǲʱžž졣
֪Ȼ˫뿪ĵ棬Ž½нԶأﾹȻǳƽƽʱﾭ֮ƮƮӯƬëͻ³Ȼء
Լ㣬ˮ
һԾһɽ£
ãֻĴɽԽԽ˷ܣżյԽԽڿеʱ﷭ڡ
һ´˺ããǰһľɫ
¹µľ޴ӰĸɽѰɫʲϢĺһ޼ʵĲԭ͸ߴɭɭ׳ۺٲ
֪ε˶ãֱƺããɽ¶˽ɫĹâ
ҪˣС֪ԼѾεһҹ



Щ죬һֱԭʼïʢɭε
Ƭ½ԭʼûκ˹ĺۼ
νʮʮʮҼһ˾ԶԶȪ⣬ɣƺʯԭʼķòںνϸߣܿͬļҺܶѧ޷͵ȻҲ̾Ϊֹ
ϱֲͬͬڣͬꡣ
ϸ˵ط,ͬʱϷͱֲﶼһг,ܿ񺣣Žƻ,Ҳܿĸߴɰͩӡ
ܶϻ俪ïͬʱ֦Ҳгˮڹгˮ֦,иոյ仨ɬˮڵȴһֵĳɳ
УĹʵҶ˺һ㣬ࡣ
״ĸҶ棬˺ܶƷָľࡣ
ܶ೤̦Ĵֳ˺ܶ಻֪ĸֲʢҶгĹ档
úС޵Ŀѧ֪ʶ޷,ľֲôʢ,ܹӦⷶΧ,Ҫ֦Ҫ軨
ǿЩʵ۵Ĵ,Ҳַ֪ʽ˶ֻ꣬ΪҲش½ĵṹֲͬԭɣ
߲ɭͯС
Ի޵ҰȻɽȣɽҰɫɽѣ󴮴󴮵Ĺڴ׳ٱϣСƹ򣻱ΪɲݡҰʯϣŻ̵ĻĴ£֥ź޹ʵ˲θ̧ۿɼ
ǿ͸ˮһҰ䣬ӯָһ㣬΢΢ķ·һ㡣
ߴľֻڱأɽȫֲʢĲԭ
ԭм峺ĺˮȺӵҰûӴ󣬶ˡ
ȺķʱֱһɶʱһȺա
ľ죬滨ݣʤʤգǻɽأˮ졣
һ˾ͷЩľЪϢ
ЩߴӻǳȫڿʵϣԼԾĥƵ˫̾Ϣ
⼸죬Գ̩ɽȥЩ֦ɭѰʳ
֪ΪʲôǶǲͣѰʳǣԼҲ˲٣̧һŴʯҲɡ
ɭֵʳܶ࣬ЩֵҰ⣬񵰳˲١
кܶɹӣӵȸɹЩһȺӲŷֵģЩӺܴʯͷô򿪹ʶҲˣҵٺóԵĶ
ããȺɽﲻ֪ε˶ãȴûмκ֪࣬Ƭ½ʲôӵ磬Щ̿֡
ôɾѵ
Ǿħ
ƻð
֪ΪͻȻ뵽իŵûһ䡣
һֱεɽУ֪η֪£ҰΪ飬СԼˣԼϲӵ·Զĵطߣ۲һ⵽Ǹʲô硣



ߵԽԽԶȻ½ļһЩׯࡣ
ͬһ壬ǳˣֲóȻǰֻ͵͵ԶĵĹ۲졣
ȿʼĶһЩŹõԻǱһľԸţƤӵ渾ҲżһЩɽժҰҩɽ
Ǻ֣ܿܶʱ߸ɻڷ質ɽԭ̬һ
ЩŮӸߴ׳Ŀ࣬硣
СҲԼĺҪܶ࣬Ůӿǿ׳
ŵķҲڹŴ̴򣬿Ǵֹǹĳ塣
СĵطһŮ⣬ڵ塣ɻĶŮˣڼﱧ
ǽһ۲ȴֲ
˴νСӼͷ¶档
ֱпһ󸹱з򣬲ŵòϵ
طǸڰɽСɽ壬ɽϢĽˮ
ɽС·ɽߣɽС·ȫǹ̳ɵġ
ŵȫǲ֪Ĺʣܶ඼꣬ЩáС·ԵֹСƹСĲ֪ĹʵЩʵ棬֪ջۣЩⸯõֻصĹˡ
ȻԭʼǹӰ
ͨҸʯ·бЩũ硣
ͯҲԼҵСЦȥƽصˣ
СɽǵȫǽʵʯͷӣǶֽƿľľϻһɵĺɫҰҼһСԺﶼ˹˼һЩ˼̻ζ
𣬲֪ӺδƮһֱʿˮ
Ѿܳʱûгηֵļҳ㷹ˣȥɰëŮ
ŵӴĵε߽Сɽ壬СٵĺͯǺĿ
һСǾͷɿؽĴˡ
һλʮŮ˹庫СһҾ
Сæѧư«Ҳһ
ŮӵһĴ峤Ϊ塣֪˴Ӻηһкιɣ
ͷ,ֻ˵㣬ҽкСӺԶĵط·ˣֶ
´һС
ߵİԼĽŲŲ
ԼЬѾõ¶ֺϵ·Ҳľ֦ҵĵƶȻƾɣǺܸɾΪɽϺܶȪСϴ裬ͷʰˬˬ
忴ȷ֮ˣͷԼС
ķһ׳Сӣɫ˵ġ
Լ£ľͶ˼С˺һ׾ƣΧȹϲ˲ֺڰ̨Ͽʼߦ
СŷֱʿˮǶˣﹾе졣
ЦĶ֣ӣðɣ
ʧˣ˵պСʹڿӶĹĹĵġ
һ԰͵ЦŮɽϲ֪ε˶ãô߳ҰޣҵһҲ
Ե߷ֱͺ̸
С֪ԭĹҽоǶԺĳ󾰣ҲǿڲǴΡ
ӽһ壬һῤϽڣڷ
ղʵС·ʵȫҰҹµĹʣÿһһʢļڣСɽᱻɽҰ̺һǡ
Ժض˵ǵĻ͹ǻᵽʱڸźһͻʫԣһסǼ£ֱһȫܲŷ̡
СõɽҰһľ˵׳۳棬ɵ
ָСʱεɽɽ
˵ɽվǳ仯ıСӵ죬ԻҲ߲ɽﲻܺأҲкܶഫ˵е챦ܶ˶ɽ̽þֻɽֻˡ
Ϊкܶɽϣ˵ɽӥػţ˲ýһ
ԣɽڵУһĴڡ
˵ɽȷǿ籩ѩȵ죬żɽϵǱѩľʯӥֻһִ˵ȫ󾰵˭ҲûмŮҲɹܶ뵽ɽʥ֮أǶ޹
忴źСʱ΢ЦҲҲλǵŮӵɽѰ֮һˡ
Сզ࣬ʵɽǳͨ˱ѩǼֻ֪ĴЩɫĴӥһ¶ûпڣԺصĴ˵ȥɣϰҪĹ¡
˵䣬ǷֶһִֹƵ̵ĲҶϿۡ
СޣҸʱܾһڵɣ



ÿϣͷ¿ѡ
ȻǴصǿٵص
˩¿ӵӲͣĻ졣
Сڴϱ۾ȥ˯š
סķӾ¿Աߣ¿һһ߶š
¿д˷Ĺ
ЩСɽĹɽȪˮͲѡëʮ㣬׾پܷɵȥ
ÿͿʼʮ㣬ķǳƳԶ
һҪȫļҲŴ˷һƺƴֻᡣ
ӱִĵӻá
Сյа룺֣ߵֻ࣬ﻹǹǹĸĸ
Ժ͹⻬Ĺɵеģ
ÿ춼ڻ뽫Ǻհġ
Сͺ󣬿ͷɽһȥظɻ忴ũˣȰЩֻСͬ⡣
ôܰ׳סأ紾ӣ˶ܺãûжһ߻ɺ;衣
С⣬ʢͻ
ɽ¾ȻǺܶɳʽṹأЩũرãǻɳٳһΣɳͷ׷׵䣬ɾ󴮴󴮵ĻͳˣӵƤ¶ӣŶ⾰ĻǺɫģǺıģԵ¿ɿڣǳ
ЩǾ͸ŴĴǺ棬һСչÿЮɳٳӣؼιԡ
ЩͷƤĴ׳ӣСֻ󹫼⡣
ũĲͣԴǲΪʳȱΪλƫԶʳԵȴڵʳֵǮûʲôֵǮľ꣬ƽԭҲɽѰ·ԼĶӼ޵һҲеǣȻпڳԵģʱ޵һķɾСɹꡣ
˼ũ󣬺С׼뿪ˡϾﲢǳõĴ㣬뵽ԶĵطһҲһЩĳһϯ֮ء
ԼļֲѻһЩݸСӣԲסֻЩõó֣һ·Сġ
Сл⼸վչĴ壬Ϳʼµ̡



ָķԼڿзеƺܿ˴󾰵Ķǡ
·ʷĳУһϵʷǰչ
Ǻصźשǽÿʯש·˵ʷĳ¡
Ƿʷأ
׹ݱߣֶ̼繷
Ůܴ󷽣һҲûСн
ŵױҲγñЦ󷽷ڽֵϣҲЩģڽ͵͵Ž⿴
СĽʺ޵-----ʵǣЩŮˣ
緢ţ
ʱлŮޣ۶
ҲйټŮųҲǸ³úͬŲŲ죬ʱЦɷ
ӡһӺׯ£æȺŽżԴ⿴
ֻ࣬һݻ̼ػ¡Ϊ׻ŮźɫףݳͦΣһװӢˬһ·ϻ˶ӵĿͷİ
С̾ŮŮǲͬ죡
·ԱߵĽܴߴͦΣҵÿǲ̽Ƿܡ
ҵܷ٣۴αȣУƮ
ɫַ֣Σԣֽ챦Ŀת
ֵԸߴѩ㴵Ļ꣬Ƕ˷۷۰װףжһ컵ζ
֪תһƫƧֽǣСӣζ֪Ҫгˡ
Ϊһڳи߹̨ĹԱ˽гصζ
С߽ȥܶŮϰæµгңˮҶۣëƤһζֱꡣ
סӣԥ߽г
ܶż򵥵İգķоչ֡
ŮŮ˺ܶ࣬ʱйȥʳϵĹͷС
˵ʵڵģŮʵܸɡ
ģƳģɱģʱĴߺȽʹ󺹣ҲһִСŮӣܶ졣
ֻЩεСɿӲʱż׸۸̯ϵŮ̯Ů̯һʹһˣСֳûһѴ⡣
Ů̯еڣСȤʱ˷Ц
ǰһԭλŮ̯ںͱָǴð±ġ
õһڵ±⣬Ĳյ޴Եһͺĭ
ֻһĸߴŮӶû˵һĶԿǣ̵ȥ׼һط¿ʳ
ԱΧ۵ŮִУ費Ӯ
û󹦷չʾôҿʳǷɾ޲׷ǮҲ˵ľʳķʳ100ġ
ҡͷɣ̫٣˼ӼۣܿӵٶġСҲԱ壬ͳһ壬ڵϼģжҲ֪ĸƤĺӶģ˵նֵǮӵҲܿϧģڼϰߵ־ͼͷŶˡ
һֱʱڴһţڻһš
һŲ򣬾ֻһֻˣ˿ѾɷϲľЬӣ˵޷ģĶ졣
СѲݳȥʱﻹе㲻˼
ǮĺŮӺܳԾ˵˼СǮˣ̫ˡ
ĸߴŮȰĴְοӿɫɫͳҲˣ˵ܻţ Ȼͺߵ͹ԥ̳һĹңʷʰװ͵Ĵ󳦡
ֻһͷＸ£ǷʳĺͶʳɾͶһԣˣһ֣׷Ĵָ
λǶܺˬĽһѷǰͺĿɫΧȹȻͲΧȹҲĺСļк±⡣
СͲƲû¡
ﰵп࣬λʵɽú
Ůӽл椣ǸɱҲ±
Ȼĸߴ䣬ֺ׳Ŀף˺ʵҲܺˬ뺫Сȼûܾһپܾһʵˣе㲻˼ͶڵϣźɫĴ̳ȣľƾ󣬾ͬƾϣζģСȹΣҲ˾
˺ܶƢͽѣ椵֪УԼ͡
ԵõģĶСﻢ椰̯˺󣬾͸߸˵ĸƨɺˡ



椼ҾסֵһСͷհ˹յһԺǰһţĸ׺ĽʻûдƹΨΨŵŵģ˲ϻè
Сվһĸ׾;Ķ߳
椴ӵϹϵĳЦĸҽݵĴ򽻴ƣʶÿȥ޾ƺȣҪ򰳸ŲˡÿؼҶȭߡ
ԭŮҲкĸԼǼëӣʵ࣬Сɵ˵ԼðƺͼëкӴЦ
һŮӣԺͺСйͬԣ޾ƲϯһѾԻСԼҲ벻ȾƾȻȤ֮һԹԼÿ챻߻飬ҡͷ̾Ϣӣ֪ɣÿĸ룬һ¡ĸһȥˣûˡ
СʵΪεûгɻ飬椲˼ͷĲãĻֱִѰӼ£ʵOġȰɣһؼҼˣҲԸ˩˵£޺죿ֻҸ˹¾ͺá˾ȥӻ¥Ǯһ硭
õԭ˵˾úЦȻΪСǴȥġ
ƽﲻЦֻһź
ʵǳϲСӡ
Ϊ椳׺ȿʼкƤмҳȥŻһ£СЧǳáʱСſˣ̱СһЦһЦЩС޵ĸˡ
Ρ
СЦò
椲ʱһȻ۾٣һЦͲĺˡŻСӣֻһɣһ壬ܰЩСŵ۴ޡСһޣǶ˵ˣǳЧ
ΪЧ̫ãҳǾײ뻢ˣǻȴִ˲ƣ
СӲ椾ڵϻһȦò׼ȥջ椺ȶˣһ˯ͷˣСվȦһ죬Ĵ˭ҲвߣŲҶ
ʱվӿںͱ˽Сӿǰߣһֱ˵վѰ춼ûҵŷֻ¶һӡ
椰˯ȴʱ򡣻βһէͷСӶŵӣӴʱ־͸⾲ġ
Ķʹˣ˵椳С⣬椸ˡ
ɸȢˣ˼һŵ˱ᣬãҲЩԣǮȥӻ¥ãȢ¡
ĴͺĴԴʺСôġСһھǺĿ԰죬ߵİ֧֧˵椲ɵøƹЦֲ֧Ľĵ죺ӣɻǸп㻢ȥӻ¥ɣΪŮӣô˵ζûأ
ȻʹںȾƣڳ⣬̸ˡ
Сû̸ô޼ɵ̫ˬˣֱ׻ˡ
ÿϻ椶Ҫ𴲺ɱȥ⣬˽ѾָǸֵĶѳϺ󣬺Сͺͻг̯֧ãƬҵϵĹҹϡ椵ܺãЩӵؾ͵Ⱥгϣܳ򵽺ĵ⣬һ߲Ųæ±ӷһͿʼк˿⡣
СЩרЩԾ椶ӦͬҲܳԾ ӣⶼԣǴ󻧰ɣնȱˮרʵĵ˾ûˣ
С˼ӣȻﲢʲô󻧣ЩʳǴӦȫϸϸطָãʲô˿Ƭڣİõƺõĵ⣬Ҳá
³ϽҪȭʱĵ꣬Ҳް취
ȺС椰ٺúͻص椵ļﻢ椵ĸ׻ﻹڵأ
˵椼ǻһҲţȻҸԺӺܴ󣬵Ҳͻ椼ש¥кܶûԺţеóž֦ɸդţһؾ£ש¥ԺӴҶΪˡ
Ϊɱնһ⣬Ϊ־ܸɣҪЩھǿԣܶ࣬ȻǮΪǵλȽϵ͵ģʱǲܼ˻ǸоǸһȣرȡʲôĹǾ͸ˣٸҲб⡰ŵڡܶչ˺͸
һֱиԸϣԼҵĹŮˣڻСʱûнЩգǽ͵˽ȥѧϰ
˵⻢椼ֱͺСһĲˣ˶ѧϰһ㶼Ȥ
Ͽʱ潲治Ǵ˯ǰС棬һֻСʿطŵǰİʱѷӺѧǶŵһ亹ӵʱ;Ķ佫ϻ˼ҡ
һ̲סһֻӸ˺߳ŭķӱһٽ߰;Ķൽ̯ǰӶԻ˵ϰ壬ĹŮǲ̵ǲ磡
￴ⲻ֪ǵڼλѧãֲ֪ڼαӾĻѾͷֻó̾һ˼ӴԺͰĵؿʼ̻ɱˡ
˵⻢ЩʵȽŷֻҽоаһֻҪһεЩûؼβͷɿܣһҡ
椴һʶĶֵѺǸˣʱ䳤ͲˣἸʲô˲ģԼѾͷƨɺԼ
İõָʹСͣظŸǣźСϸͷĨëˬĲˣδе㡣
ʹֲ̫ãѾ֧г⣬ȻھڼӺܻʹڼҲܻ⣬ϵĶ˻Ǯ
ѪըƤëˢӣӴĽſҲȡ׼ҩ̰ٲûǮСʲôʱ˵Щβͨ飡
СĿɿڴؿһѩ׵ͬŽż˾þõĳ˼治֪ЩôºθӲģԶ󿪰
컢ڼȺСŻ˷֧ʹ׬Ǯȥֽһϵź첼ͼëϸľڼϣСҭ
˵⻢ⷬΪΣֻкС֪
Щ컢Ի˵Ҫ̺ѾͷգĻϲĻһţϴžͿʼô
ڵأֽɿǳʱҪȥȥһ֪ɿˣзܻΪгȥȥһɿͰŽŽϡ
Сǳųνİգ
²òͷ˻ָʾҺĵȥѧվȻǳã佱˵ı²ڻѾͷ
ֻкСԼףѧɰֲĻĲҽܽͷΣ
ÿκͻţͺ̸ǮǮú󣬻һ߿źСǳֽڵһͶ
ÿηص·ϣ̵ǰǮ
ȻͻЩ񣬵۴ľֻӣ˫Ⱦ³ѸµɩԲֱ
ŻǮ˫ȻȦǰߣĺС룬ΪʲôһӵⶼøԼͷƣ
ص⻹꣬˾źСĲͣظ滢״˵ԼҵĶЩķǣǴ˵ûûˣ߸ͣСֻͷˡ
ǻһڼϰˣǼھӼſڵĶͼؼңʲôɨ㰡ʲôС򲼰Щɹſڵĸɹ͹ϲˣ￴ץһѣھͣ߶˵Լ趼飡
Ҳ˺СĻʲô飬ŻôҲռԼұˡ
û뵽⻧˼ſڵһʯͷÿŰɱ˼ſڲͣĥֱĥǼ˻Ű֡
˵껢ʱȻӲȱҲһҲģг˿ϸ״ȥӣĹ˿ͺģûа취ɱĲ࣬㲻򣬵ܵԶгȥŴûйվ·ܰοϰռмأ
ЩھӶ»ͻʹίҲһֵĻܵıĹ죬ǿסǼҵⷬ͵ǸƵģھڴйˣÿҪͣ˵һͨʼʱСòţھǾͶ㡣
صС۵ôŻͲÿõĳϸز˲õȥˡûֱϸ㵽˹ͷͲһĨ͵ˡ
СǰڣôûмôӵŮˣ⻢ﲻƼֱݰ
Ů𰡣ЩүǶôӼֱǵ߸ۣʲô취أԼûǮͲܶò˸Ҳ
ֲոܳΪѧңÿԽǿһ𲻵òԼ˼ԼΪԼҽǵ÷費ɣ
ｫһŵ˹椾ͺͺСͷͷ˴̻ʻһܳԣ
СǶˣһ죬ִ߽۵ҪҪƤܳԵ£οǻʵʳ
⻢Ҳ֣ͦϡܻμӰȴÿӽǺˮһѵϡСѡ棬ͱֻζȰǿ
椱߳Ա߶˵һðɣһŮһĶûвɡ
ﲻˣÿܳԹܺȵģҪʲôǮ
ͣ¿ӲԷֻǶ￴ﰧ̾һֻýһС
ҿǻǮģܴõǮֱ̫ˡ
СϲصĽӹСĵһأһأ൱һԪңڿӿһմִ֥ձ˯ǰ˷ܵı˴򿪲ŷֻ֣ʮġ
һصԴͷ˯졣СȻ۵ڲԶСϷȥ˯ţ͵͵һɫ·˳ȥ
Ѿжˣһֱææµµûʱ۲ķǣӻ椵ķϾԾ𵽿УԶԶ



ƽ͵ůҹУֻҹɫµķǱһζԵع۲Ӳͬ硣
ҹɫͬɴֵĹų£ǵ˵ƻ𣬵ƹ⹴ճͬĽеļӶׯеʽųֳĸ߹͸ĵĵ趯ЩĻ˵ʻڿĺ档
ͷ׵ĵƹӳˮУΪˮͿĨѤɫʡ
ҹɫеĹų̽ǷܣͬһŴѩһҲ֡
ǳˣǰľɫȵӰÿ·һɫĴϷ
ϧûб׻Ϳֻ֣о÷Ųĸɿɺһ«ˮƣҲǸƹԵʣǺȾƲƣÿͻ椺Ⱦƻﶼ۰Ͱ͵ؿţʹžζҲù񫡣
Сڿν޾ƲЩκϲ˷ܶһ˯þ
룬ʱȥЩĦ¥ǽĲǽ͵ῴʲôأ
ǵļӰࣿ˽飿
ЦЦǰɣ
ЩŴľ¥ŮǴųҡͷԣȾʫԣӹš
Ͼ󣬻Ц
ϵкüۣٳһŤС㵽ɫŮ˻ﾴƣΡ
СèӯԾһϡ
˼ҵԴСɣСɿ޵ĿСǽץס첲ö׺ݣָݣ֡
Ӱڣ˼שͷǾºľƿյ񻨴һƬС λ׶򱻴Ŀȫǣһͷ黨ϡãСЦ
Ǻǣûмأˬ
ֲùŴ˺ֳܶ࣬ۼ
׼ȥȻһҹմ˿־Ȫˮһɣ˵һ顣
Сϸеʱÿϰ¿ΣѧУĹ㲥һЩ֡
ѧĸ꼶˧ʦϲŵ֣󲿷ַŵĶǹݣõӡ
ҹȪӳ¡۳
ٵǱ鱾ѧУͩ¡ǵúʱͩŨضɫȻѧͣѧУſڵĳҲɢɫĻ䣬ζ
ŽµĻ䣬֣ɡ
ʦҵˣ߿Ĵѧǰ̡
ѧУһʦ㣬ϲӢĸ裬ÿЩõͳɤӺ߳
ֱһΣסYesterday Once More
֪£ôҴҶȥˡ
ʱ˿磬Ȼ֣ʱܡ
Ѱȥ
СŶͬȫǸŴԺ԰ƺͽܾҼһ̨ͤ¥СˮԾʻǽͷҵԴ
һӰʻӳǵС¥ʹﴫ
ּԾͶ˴ǰԶǿôӰС
ڿ˵ٵǸˡ
ƿյĺľţһյɫϸɴ£һ˫ɵŴݵĸ٣ʹ
һؾ£ݳ÷ӳѩ
΢΢ʱʣ˿١
ƹӳ£һĵӰ档
ȻôˣȻô
·ֹͣˡ
ˣʱ̡
Уϣʱⶨ񵽴˿̡
֪ʱӹϣϨޡ
ǽյĴӣϴĶ˺ܾá
ֱȥʱ˫Ѿ顣
ص椼۾ȥӶǸӰþò˯
һβžԼϲط



˵ڶʱСͽѾдõ±ⷽӵݸ˻椡
椲⣬ֲֽ˼ͷӣʶ֣дɶ
±ⷽӣȥ±Ļ϶á
Сĵؽӹűֽȵض±ⷽӣѵطɣ
С֪ط±ûʲôر֮ÿЩ±ʷʰװ׵ģɫ˴θڣζˣӣ˺þòóġҹ̯򹤵ʱǸܻ±⣬ּӣӣ⻨㣬ţȣҲٸڴ͵ʦ
椲ʶֻ֣
Ŵ˰죺ӣط͸
Сͷ԰Ҳܰ׳԰ס
üͷֳԼֺڵͷǲżǮ⣬ĺѣ̫ⷽˣϻզ
һһһϡͷһȻ󹴳ʳָĹһ飬ȻʳָŽ˼£ŽɾļϴԺСⷽ׬ǮˣǮճ
СȻ׬ǮǷ¾һһʧأﲻɱŹ֣
һɣһɣҪһӴһӳ㽫ȢӺҲҪĻˣΣ
㣬ⷬͲʶĶ֣Ը˳ǳʹԼѾͷ߶ǵ֡ϲŮֲΥӣݻѾͷ˵϶ŵļѰܷһʺƣû뵽ôȥˣûһѰҲǼˡ
Ҳǣ֪ʲô˼ҾȻһŮôȻһϲᣬЦǵʹĥһǣǸطʵ˶ӣЩ϶Ѱˡ
εؽеǿͣ
͸ƨп˰׳ԲסߵģûбǮԼһ⣬˵˵ʲôǮ
ô˵С˾ģĻ֡
ĳԼһУʹ±⣬Ŀǰ˵Ѿʹ򳤹ˣֻҪȢӺҪί
뵽Ǹ׵İºڷӣһɬʵԼ⣬Ǯʸȥõİ顣ûǮѵ˼Ҹô
ǺѺϻεķʽкܶӶǳҪõһϻͲ⣬رǺǮϸǺ׷ìܣ뻢֮䷢¡
ýһ£׻椵˼æҴӦ
̻ЦͷѾͷ˵Ҫ㻰˵ƨбӦˣ͸ȥ
Сڳʲôбˮһսζǲɹ治֪⻢ô죬溦»Ὣɱඣ
˵ɾ͸ɣС뻢õʵӾͿʼжˡ
˵Щ±ⲻҪϸҪΪЩϣСͻ˺ܶгѰ˺ܶҲûȫʱǺС֣˸û˵Ǳ˽ģͺС˵ĸԲϡԣѧˣϵĵȿҪľ
вȱô죿
˵ﻹⷬ˿ϵ꣬˳ϵꡣ
ЩȻǽ𷢱۵ˣһ˵Ӣġ
Сˣøͦٹͨ⣬ȱȻҲϣֱ󣬻мζûȫ
椺ͺСһĪչ
ͻȻһУٲãô
ٲǵһҩ̣ܶҲҩҩ椽ʱĸץҩͷ־кܶϣȥ
椴źСٲá
ٲǵһҽݣܴ󣬶ʰĺܸɾȥŵһŨҩζСкˡ
ٲڰڷźܶ໨ƿ˵ȫҩ裬ǽڵĺصľкܶɫĴ̳ӣݻƽ˵ȫҩơ
ܶҩĶҲ˷ŴͿЩɵҩģʲôޣǣ¹ǣ裼Ƭֶߡҵģﰵ̾ץض갡СڸߴҩСӣ֪Ŷ
ǶҪĶСֱҡͷеʧ
ʱҩɫȾһһߴഩҲµӡ
Сɵö࿴ۡ
ｿӣէһǿ׳˻е㲻ϰߡ
侲࣬ӢգڵĲ棬ԼǹĹĵļ⣬аС΢Цؿа
ֻΨһвǣһȳһյ̨ǰ
û۰Ͱ͵ؿĻ椶ˣҲ˵ֻǵͷһ˱žžش̣СֻϧʹеëҲ˧һö
ȻʶģǰʵСʰٲû⼸ϣ
椰ѺСú̿ϵӸλսӿ
ֽţϸꡣСһԺգ֪Ǹ˧翴ͻĵˡ
Ļ滭տֻǰϵҪص㻭ѡ
ֻСֽ˼һԭ겦ʺ
мһ־֪ûа
Сǳˣʾǲݹֻ˵һѡ
ҲҡͷҲѹֶλѰֻлʣҲֻڵǲСԣλãҲõʱաһصʦ㣬ɡ
ûȻСʵ
С̧ۿ˿ֻĮ³ǲŲ֪١ֻкǰ³ǵ̶ԤƵϰҲлң۸񰺹󡣡
ԭˣŴĽͨһζϾҪôʱ䡣ֻ̾ˣտֻȷһˡ
ȴװ겦ĹУСʣСôҩ
СȻЦʱشׯ񣺡ɸҩƷʪۡ
Ϊʲô򲻵أʡ
Ϊ˲ϲʳʶ
СʲôأЦеſϿСʡ

һԸ
ԨСͣһ£нڡ
С֣ҽкССɡɷСҪᣬҵһͬ¡
Ԩ쵽ǰ˫˳֣ͣһᣬڰԼ˳Сȥһ£ʶܸˣСԺա
š
Ԩڲˣͷ˱ʱ򣬶Щ졣
Сܸˣѵһˣ̹ɡ
ͺϲҽְҵݵľɩˡ
Сưϰã椾͸һЩΪõϼٸβһţ椾ͰϰʹСţǹ˵ľ籧Ŷ
㣬ôˣСһͷˮ
椽˵ӴӣǼûŮôڽˤܷģ֮ģ벻ӻؼϵȥȻС䣡ҺС֣ߺߡ
椼룺ҺСֽСɣ֮˿˿ͷȢǣ
Сڷҡǰɣô𣿡
ˣ
˵еǹŴ˽Ӵġ
ͷˣ˭̫Щ˵ģ˵Сǳ֮˰ܲո־͵ҿ˰ɣС겻ѣܲˣˣ

ʮ

µ쿪ˣٲõСţ˵ϵˣ椺ͺС˳ĸϵٲá
źԨڣֻٲһλݵ̫̫žɵСڲķּҩ
ݳ°ͣһ³ۣҰ׵ͷԺһССķ١֪ΪʲôСС̫̫˺¡
椹ǰһ񣺡ϻˡ
̫̫Ƥû̧һ£š
ôߵ̫̫ȻСĸס
СҲǰ񣺡ԼȡϣСڼô
̧̫̫ƤһӱһԵȣ
椺ͺСֻվҩȴ
֪˶ã̫̫ȻŲæĳҩץҩ
Сﲻס²ۡǼ˳ϲң
ȵĲͷʱԨһӺŽˡ
СϲǰСȡҩ
Ԩãλ
վס!
һ
ͣеĻƣߵԨǰ
ԨͷһҲֻžžĶԨϡ
ɰ˶ˣСԾŴͣ
ֻ˶ٲûֲ˵˽¸ʦдţô󹷵
˵꣬һ 
СߵҪǰס
ԨԵͷޱ֪ˡ
վԼǰݰСȻԼӸߴȴֺ̡
Ԩͷͬ׵ĸһһҲҶİĸ׵Ĵ
СҪȥȴ죬Ÿ첲ק˳ȥ
һս˴椷ſһеĵӣ򲻿ǰȰ谡Ȼҽ߳ȴƢǹŹ֣ԽȰ裬СԽסĪҪȰ
Сҧг˵Ϊʲôĸף
ֻȰ˵Ǳ˵ļ£ǲԡСࡣ׾ȥˣúΨһĽҲȥˣֻĸΪӲףòªвмֲƸĸ˫ףǰһٽҪ󣬹Сѳˡ
ǻƣ
̾˵˾ǡСȻòªϾһաڷֻȢϵŮӣûм޲ȥĶɣƾĸýţȥȴڼУҲտǲ֪򵽵Ǹʲô㣬ĪΪð
С߬ȭͷ
˵ĶԣڹŴĸΪ졣
ʹôݣҲǱ˵ļ£ΪұھӾͻᱨ١ĸʲôԭ㣬Ǵģûɿ˵
ھУԨڳѰˡ
ǣǶ񣺡öλõȣҵⷿ
Ԩһȳһյİǰѻװ󣬺СĵһֱԨֹ
Ԩ鵽Ŀ󣬾תԺС£صġ
СҲңҶܵģˣٻؼҡССض˵
Ԩĵţһעġ
Сֻø𣺡С޵ӣɼʹǻˣһҪذ
Ԩͷվһֱǵȥ

ʮһ

ڷʲô
϶˸㣬Ȼǻ±ⷻ
ʺ͸ӣˬζʮļᣬŨŴ㣬Ǵţ⣬תɫʳƴƤĿѼʮָ㣬ζ
ÿ±ⷻһžƮʮ
Ϥʣʲôζô㣿
϶˻ش𣺡±ֿⷻʼˡ
ȻŤͷﰵģķɺͺָòҪˣеСӿͰ͵ʸĸǻҵ󲻹󣿡
ҲЩ㣬Ȼ㣬񰲾ҵȴҲһʲСĿ֧Ѱ˼ҳҲǳú»Ƿڲôһ٣ũҸһͷֱײɱ˺Ҳֻڹʱ񫡣ҲǹŴũҵĽִģҵ
Ȼˣǻ±ⷻǰÿŵĶ鶼ܳʱ֣±Ƶˣ˵ĻѼСҲ߰˰ˣܶ˼ҶԼеʳŶӡ
ÿϻ۵ڴϴӴĺӣǲ̣ɱһ㰳Ҳɱ˶ʮ꣬ûôˬǮֳǾˣǶľͷȥҲζ
Ȼ椱һǮٺɵЦӻ¥ûȥ
׬Ǯ˶ȸˣ椸˵ЬӣŴŰͭϲȥغӾǸɰѰڵĲᣬô
˵߻ЦץһС֣ɵӶ椾ͽͭѵϽ󺰣ӣ챻
Ȼ˵ľǻÿڴľǻ˹ŻؼҽһȺʱ˷ܵؽ§ڻ
ȰţӣֻǮЦͣôˣֻ˲Ҳû˼ˣҲżЩˣ׬ˣھùӴ򲻳Сݣ
Լı춼ᵽСס뿪椺ͺСΡ
ʵƴǮ⣬СһΪ֪ɡ
ʲôطϢԴ죿˵Ǿ¥ݣҲ˵¥
ʵȺڶĲгҲһʲôһʾ˵߰˰ˡ
ڲгЪϢĿնһ䣬ƤһըףŮӾСϺȿˡ
ϯ享СǵٵĹӣһںܶ˶Ц
ӴǲƽҵСϹôէĶ˵ɼСѽ
͵ƤꡱһˮƾЦ
ǿǷӵһԸײģ
ϲΪȻץһѻ׾
͵ƤǻĸɹŮһӸźҶǳãõĶúСԴסƤһͰ̳ȣһߴȰؿЦеġ
ǸϲǺƤõѣãÿʹˣˣźһȾ졣ȻǼҲǾӻ¥ȲӣӲȵĺýá
С˵е֪ԭǹϹǺȻһµģϮ˾Ĺ塣
񹦱ӻʹڣҲţļ塣
ϹϹȥֻһŮϹϮ
ϧϹӢţŮһӣŮϹԷϮλסƽĹ޹ְܻʼҹ
ŮϹ־ӴةƷĴССİĸҲþ֣ҲǵŮ۷ǳ͵
СŮϹһ佫ر߹أƷɽ
ϹǼСӣõλҽǧ谮ԡ
ʹϹԷסƽĹڣڻϣ֣ѰŮһ۶ϵġ
Ƥϲ˵ǹײƽͨ飬Щֻϴϴ˯ɣ
Цļ򣺡ӿȥӻ¥ڽǮˣȥҲѵģĪҪȥмС
һЦСЦŵͷ
ʲôŮѽʲôƷѽȥֻϲԭϹడҲĺ
Ϲ࣬Ϲ࣬࣬࡭
ֻһ仰ˬ岻ƽͨ飬̫ˣôಢأ
磬ƾвͨģǸѧŴǽʲôڳ£岽ʫۡ磬ԶԶûܵġ
պͻоһ֣ûȨԽύΨһģܾǮȻһǮ
ףǮҲ䲻ϵģЩǣƽʱǺٳŵģֲĿŵȥ׷˼ңô죿
ˣСĲÿҪܵǻ˼ȥΪŴŵģÿϣ׼ʱȥԼᡱ
ǾĶϣְɣ͸֦Ҷճյ
ż⣬ʱǿ顣
Ϲǰڵ£һһķҳûϲ΢΢Цþᣬ΢΢ü
ʱվǰдд䣬ִʣڻֽˮһһǳɡ
ʱҧͷüͷӡ
üʱҲžᡣ
ЦʱҲ졣
ʱڿ飬һѷ˳ͷһ˦ͷ˿кһ硣
Сɵһз·ᵽ
ССʱżһʮͼֹŴɨѩ裬÷ƣ;աǰˣǻˡ
ζֿɬͻȻٵʱ򣬺ܶ˶õӣ벻֪ץסҸҪ

ʮ

Ϊ˸õ±ⷻھũչԻСͻѰ˺ܶطѡ˷ǽһС
ŴðС̾عϡ羰Ⱦɽвʱɹеĵɺ׺졭
羰ôôҲȦɱˡ
Сеڴϣˮɫĺˮ淭һˮʱ̧Ĵˮ棬ˮﲻʱĳŵķ㡣
ҡϸǺЦţˣСıȥ
֣СĵӦʱĺϸϼ䡣
żܿˮһӶ
ޱ޼ʵ«έУˮҴҵĴīɫëһˮУˮֻһƨɾš
Сú档
ϸͷҰѼӳأˮ㣬Ϻзݡ
С˷ܵʣûڹꣿ
У
ûл
Уˮߣ
Сŵðѽšಡľȥˣѻ椺ϸֵùЦ
֮䣬·ֻɩСֻˮ
ϸѴһƬźУһķȥܿ¶ͷûȾֻϸֽժͺɻӵ˴ϡ
ȻֻʪİǴҡҡλεĴŴӷɿߵβҡ˴֡
Сŷ֣ݵϸ˹ŽѾӣûдЬ
С֣ԲɰɫƤ¶ѩ״۵ӣŵɿڰ״
̸֮вŵ֪ϸѾʮ꣬С«έˮԷǳá
һ˵СԸµ·ˡ
ܴ֪⵺˿϶Ҫһտ˺ܶ࣬ԼûƣԾͽˮ¥̨
Լʹˣ˲⣬һ·ƴ֣ҡʮˮ·ϸ治ɫĲֽ
Ǻ⣬ʱİ嶩
ϸֵһֱ˼Ц˵лλϰ壬ǮŮޣȥʶĶֵĶˣ
һЦУǾСİߣСһźҶɡһɢζĺɻ
ôˮʪİϸ־ܴһͰϡ
ϸҵطͣ椾ͺͺСϰˡ
ɽСϣֲḻľʢˮڶܱ࣬ߵֿʰ񵰣ݴвʱɵĽ
СʱͰǻȥ̺ʹﶩʮԼ
椲ҵ⵺Ϸ˺̣ܶɽͼѼ죬ͷţҲôҡҡλε˹
ڶһ־ܵûӰ椺ͺС
ֹЦ:ܰܰɣŬϸӲ
ʮĳֺɵľһƬһЦ
±ⷻã⻢⡣
װӵС󣬲ýӴͨŻһƱЩƱͷ±ÿϼŻĵ˯ȥ
ǺСȴ⣬е̫ˣƾǮȢ˼Сôﳤ˵һ
һĵʱû뵽ȴ⵽˻椺ͻһ·ԡ
椵۾ӣɣ̫ˣ֪ˣ
һڻؾ뿪ԼǮȥӰһģ
СķֺٵĿеĴȨǻԼܣ㻢椴ӦϻǼϻ椵һҲԶԶû˵
СȰ˰죬ϣΣ⻢С
Ǯ󣬻椼Ӹ˴լӣˣר̺ĸףԼҲ޳УÿȺȾƣ¥ӻ¥ÿȥǽеͷƣСӹأ
Ҳѧ˶Ųζèؼһ˿ȸ,ιĭιøëƵġǼҵĹͱˮģھһ֪˭ҵĹû뵽ǣ˵ýý̤żűЩӵĻû࿴
椲м궼˵Ǯ˶Ͱ͵ޣﲻϡ
Ҳ޳ްҵĶǳ尳Ǯģûһö
һҲûҲһûȢЩýҲˡ
СֻñغҪǮҪȢɣ
һ⻰ɾˣӴ٣ǮˣȢң
˵Ť˳ȥȥˣСƤǷɵذ죬һЦ¶亹ֱŻıӰ󺰣ҪȢÿķɡ
Σ
㷿ھӼҵɨ㡭
δ䣬ŻƿڴһŻǵջʹӳ˳ŵúС㵽һԡ
⻢޵ľǵ껢ǸɣȻؼˣǹŮһ¶ûоˣø˲ա
Ȱȥ٣ǻȴҡͷ˾ˣ˼ҿϰѰҲǸܡ˵˲ԣ˵ʲôҲҪǻǲͬ⣺˼һûӰΣգˡ
ﳤ̾˺ܾã⻢ѾͷƣܵķϹۣٻǴȲɣ
˵Ҳѹǲͬ⿪ĵ꣬ðԺɹ̫嶼һ졣
Сһ˼׼ɱԣ˸ſڣһ߰μëһߺھ죬ؼң˼ҵļëûꡣ
л˼Լǽˢ׻ң߸ɻ߲غͰμëھ˵Żǻ˼ˢõİǽѾˣһ뻹ûˢꡣ
ʵСҲϲڵܡ
СڹȻʧ椿ˣڰߵǰƤˣҪɶ͸ɶġ
Сһ񣺡ģǲҪ꣬Ҫȫģ
Сǰһ椾ǰһڣ̫ڣЩĻţǻЩ첻ڼңǧ֮ϼ̽ȥˣҲû
ڵİ֮ףһãִԭͣ椲¿ۣ¹ϰ˺ٻȥܲˣ
ϴ贩¶ź˯Ĵ齶õϺ˿ǸǸ̹ӻ¥СĶԭԶԶģڼĽ㡭
Ӵҵ
ᡣ
С£˼˼˵еմ㡣
û뵽椴ӵϡһ¾ˣԹҪȢϹСӣ
ͣΧŹȦȦŲŵضõ죺ѽÿСӶǣļҲɰǹż̫ˣдȥǹŽȥ͹һ⣬Ӵȶİƣǡ
Ӱſ̵֬Сɴ㼸ˣ˼ҲⷬˣԸ㣬ȥ࿴һ¿У
С֣ҷȢ
ͣðɣ㣬СӶ⣿
СͷָʶңҲûء
ֱ,ָ㣡㡭ô󶯾˼һ֪˶ƨҲʯͷҲˮѽ
Сڵվҧ·תȦ˻㣡ͷΣֲ֧֧֣Ҿһ䣡
˫ۺᣬֻ³һ䣺֧֡
Ҳ֧ô
³һ֣Ҫɱɱ

ʮ

ӣ椸Ѱˡ
Ŀʱ׬ȫù⣬Ͷ뵽Ǹ֪ɶնĻꡣ
ɶնɶôԣû˵
УźضβҪ˶ĵطҪܵһԶĵطȸѡ˵ַ
ﶼǶ˵ĵط
ʲô´ɽԺɽԺɽԺȵȵȵȣ
ĿɶһЩḯ˰
ЩѧмǮȥԷȥ
ˡ
˼ûзݣԭ֣ȫķıŶֻ磡
˰죬ǺֻƮƮ˵˾䣺ʵԣҲһĻ
Ļ
˭˵⼸춼ˡ
СܵһһΡ
ܸˣǵϺ˸ˡ
СĿصģҪһΪͽֽͷ
˵һĲֺֽżȻ
СũʱЪϢʱִˮܱߺܶɫһĤĶ˸ֽһʱЩֽɺַǳãɫЩ⣬ֽǳ
Ǹӱߵһϸéݣںˮݿˣγӡ
¸˴񣬴Ǿ͸һЩֲרˮ丯ãȻƽϸɴɹȸͽͿԳΪֽšҲдܸɵĴ񣬵ȲéݸãͽéݵôȻչɹ󣬾ȻҲֽֽǳˮɾ
ֻһ彻ͨ㣬ֽȻܺãǳȥɽ⻻Ǯȴܲףԣгûд򿪣֪Ҳ١
ǿϧƹ㿪ҲΪһס
СһôǰһЩƷֽһЩĽĽ飬ɹʱһ񻨵ľѹƣ˺ȻγһЩƯĻƣȻóһķ״ֽúչжն١
Ǻܸˣû뵽Ҳܱɱ
û뵽ǣıʵǼﳣũ
һʢÿÿһؽѣŵĶǺ˴ԼԣƷʲõģ߽߱ǽǵĶι˼
һɳֲƷʸߣͷ󣬶ҷǳ׳ɾߡ
Դ׼꣬뵽˷˿
Ƿ˿̶֪ʢ̶̶֪˿ôƣ֪ɷ
һԼӹɷƤȣֻɫ̶ҪһЩ
һ˵նܼӹʳģɺüǮЩͬԼҵĺ顣
ĵסʹһоӹķ
ССʱϼңһũӹǼԶʵô׵ģҲʧ˲ٴΡ
ȡۡ
ѺϴɾеëǼͷȻ򽬣ôͷʯĥĥ߼ˮʱɫ֭Һ˳ȡ֭Һ͹ˣϸɸӰѺƤʹ˵ɫţһĺ֭ͷгˮ͵ۺķֳ㣬Ϳ԰ˮɫķ۽Ϳɹɵˡ
ǿϸĿ״ĵ۳ԾѣһЩũڵϲʱôֲڵ꿪ŷŽﳢ̾ţһӺû뵽ӡ
ôԾ»ںͷ
ܶɵ˰С˵ʹƺȫ׵ߡ
ҵĵ¯󿪣ֻСѵۼͣĽ裬һֱɺ״
˵ҪлСҩе
Ϊ֪ʲôӣֻ֪ơ
ԨҩֹкֹѪⶾȹЧȼǷ˵һֹЧɡ
ȺСóİɫĽᾧʹУˣСʱָף
ԨҲ΢Цû뵽СʱѧȾָס
˵ۻС˵ϡſſġ
ڰĲˣСһ£׳ʵũ̧һ©ףõĵۺȥһµһľô
ȵĴĶﻺɴֵϸϡ
͸ķ䵽Ѿ׼õʢˮĴУɵ׼ĳĴľӳˮһɢȥͳŵһŴѾźõľɹ
˼죬˾Ө͸
ɹˣȫ嶼ϲģСЦ档
Ӽĳ¾ͻؼˣ˵óԵĲˣ
ĳɹĴٽ˴ĻԣԭЩһֱĴҲóԼҵĺϣӹ
ǷƤ
ƤĹվͼ򵥺ܶ࣬ƺõĵ۽ȵ̯һԲģϣȻˮת̯һԲԲı״ȷ۽͸͸ɫͽͶˮȴȻȡɹͿˡ
СЩʱ򣬺ܶΧۣƤɹһ󻶺
弤źС֣ӣɸһ˴£
ͷƤ棬ߵľüֵһ巢ָտɴ
Сڴס˽£ָͣ
һÿҼһһƬæµֱ뿪ʱȫ˲Ůٶȥ
ķƤͷһӡͽֽض顣

СͣؽһĻᵽں󣬾ָȥٲȥȡϣƤ޲뵽ÿŻǿĵؽĻ СĪҪϴˣԿηѽ
ЦΪΪǴ󾰵Ůġ
С˰ٲǰ˩ãžͺ͵СƴкٲúԺⷿȥˡԨΪ˵͵Ըǰٲõǰ̨ɻƿ꣬ںԺĿⷿæµڿⷿҵԨһһ죬ȵĺСլ
ܴⷿԺҲܴ󣬵ɹŸкõҩƷٲڷʵҩˣƷ㣬ȫ
һԺӣͿԨһҩߣȽžͲ㣬ﱧĶֶ࣬ߣ̤żʱһҪˤ
Сģ
СɿǰȥһѣһԨҩһء
㿴㣬ԼȽŲ㣬һһЩ
СͷѶ
лԨһԡ
ЪȥСذƵһߡ
İѶ˳ҩĴӿⷿжȡ˳ѵԺļɹ
һְЩҩ̯һ˵Ժ׼ôˣˤһ¿ɲģҽҲ֪СչԼǵġ
ʱãɫº͵ҫǸ߶æµͣǸŮӣԡµԨһů
ͻȻ뵽ʲôͣŤ˼˵СǸҷ㲻ɣ˵Ů
Сӡ
ԨſЦһ£ô᣿Сѡ
Сһ࣬ؿڸ˵˵ˣҾ֪СӲһˣСЦÿţΪʲôƽʱЦЦء
ǰЦ۾ԨЦҡҡͷȻСô
СһԴԣ²ˣ
Դ֪ٲõϱȽȫ󣬻椺ڲȥĵطˣٲõϲܹȫ룬۸񹫵ǳʡ¶
ЦеذԨҸ˵غָ
Сյĸߵȸ֣ʯ·
·ԱǸߴĴɫ֦Ĵӿд紵ƬƬҶ֮δӿ䡣
˵˭
ȸ·ȫĴͬͷɢĸߴľˣз޷Ҳ
ǳ˵Ĵѧѧڶ࣬ϢŨõԺŴ󾰹õ˲ţ˶״Ԫ֡
ԷǾǴ󾰵ľãĻġ
ȸ֣СΪȸ
ȺʸԱ񣬶ҴӲһ
СһޣȻϡ
ŤŽ׳ƨɣС֪أ뵽Ԩ
ԳԵЦѽ裬ԭǸŮ
ǰѺСֻˣձȿ׶ˣ
꿼ǻˣǧ겻һŮˡ
ǸڵŮ£ɲٰǼǧǮͻؼҲѧˡ
ҲøлλŮѧø־Ƣõദ
ѧֺͽţѧҪ졣
һĿϣѣڣöݣǾǲɲˡ
ͷʱ򻹵еɰѺС˻ˣĻҲ֣ôѧݳϷƵ֣
СأڴʱβһۿƽҪŶ
ϽŤһߣﰵᣬ˵һ㲻֪ܡڷǵͦɾģϵܱܿߣһʼΪǷרŵ๤ŷָ£
磬ûлʵԾ˱ŷ¨ڽй䣬ͼߣԷǵĴСﶼܿĴС
һ壬ҲСӼţʯȦʾţѾˣǶعأӲҶѾʯȦţࡣ˵ũҷʣϰպҪϣʱղľҵá
СĻװ޵ʱ򣬾ѾкܶǰҪҵĻһʼΪʲôЩôģǲ˵Լһæˮ椸Щ˼ﶼкܶũԷǵķݾרֻʱΪ̻СѾ׼нƸ๤ˣû뵽ʡһʣǻ֪£˵Ǯ
뵽һ£ʱϻڼңӳ˰ͻ椽Ǯ͵٣ؼҺ󶨻ᱩŭ椻ãϾŮҲʳӣԼͲ֪ʲôľˡ

ʮ

߰붫ŤͷֻһӰһƳһξͲˡ
Сæһ£Ȼǣ·ߣ˩һŴϡ
ŴãΪͣˣҪ
ղǸӰ̫ˣ˸ꡣ
Ĵ߽һļݵĹ˿ڰ
ߣڽ﷢
ղʵ
Сæſ꣬͵ûʱˣ﷢ʵھϲ֡
Ϲഩһǳɫĳۣվһ΢Ŀʲôͷֳƣ˿Ửֱ䡣
ӳľ˫˳׾͸ָԼϸĺڵ۽ǺͳĽëɵı۵촽
ÿСˣͨͨͣ
ʹվڽҲ·ڰһ׺ɣмŮѧҲһĵĴСǳˬĵĵЩŮǰװеסǵĿ⡣
ߵߣֳһװģĿ֣Ȼɬ֣ǴҲܲ³װģ˼ҳһߴ͵͵Ŀ
ȥڨи
˵ʲôۣ
Һļ㣿
̫ᱡ
һˣ
ף
ڼˣ
˼ֱ

С޲Լӣ
ܲܳ嵽ǰ˵ӣŮϣ
Ӱ춹˼֪֪
ɽ续ȴԵֲһЦ绨
Ұ㣬Ԯ
˽ս֮ʣһ˵λⱾ񴺹㷭˺ܾˣ㵽򣿡һü۵ŮԱĿָָŵǱ񴺹
ŶŶ
Сһڷһͼļ汸ĻɫС˵Ƿ滭ĳŮһĲҪҪģһ̰ȥˡ
ֻ˵ԳԵЦһ鳵Ū
СżëӷϵĻҳţ׿ϲȥڱƸˣ
СҪٴ̧ͷȴѾϹӰ
ףأ
æܳ˵⣬̽ͷɫӰ׼ᴩ·ˣּ׷˳ȥ
ֻವľܹһŮѧӣһСײǰ·Ķ֪ʲôˮˮһأһЩˮѾϹ·°ϡ
Ůߵİʳˤϣң˼ַ򵽵Ĺˮ
ײ˵ŮĵײңҺθɣ
һλ߲ѣ־ץסײ˵ŮӣΪβ
ײ˵ŮҲץ˶Էͷܣѽ
ʱΧ۵ԽԽ࣬Ϲ෴Ȧͷ
СǿǰֻϹߵС˵˾ʲôС׾߳ʩһ񣺡ҼҹԸλʧλĪҪ֡
Ǳ˶ŮӺһǮ࣬һģǮ
ԱϣϹҪ
С
ײ˵Ůһߣۿײ˱ˣӦ⣡
Ůƨ£
ȭСһƾͰסһŤŮӰӴӴʹͣᶼҪ۳ˣֻ۾ײˣµġ
δ䣬СץסһֻһšŮ۵İֱС
һ壬пʱ״ҲӴˣ׷ָ֤Ůӵʱ²̨
ŮΣֻôӦǮ¡
СֻһλŮӶʮģǮײ˵Ůӻˡ
һλŮӲ⣺ҵʳлײأ
СҲǶˣԹҲ֣һ㣬Ҳڵִܣ˹ġ
ŮӲϵĶˡ
С׶ԺСʩһ񣺡лл
Сؿ
ŤϹ࣬˵ӣҲĵŮӲÿζĺ˵ģӱΡ
Ϲͷл!תߵС׵߰ɣ
ʩȻȥˡ
СĿԶȥ,ǷɵıӰȴѵŤȥǰˣåɣôõĻôˣ
Сʧǵĸص椼Уһ·ϲͣ
һſھȻִűߵʯϾ˸ӣ߻һССİǸӼĵͷһԣʲô
СһͷˮӺףûжʡ
ź󣬰ͽһ椡
̫ʦѧ˼̫أְֻʯתĻ졣
㣬иô£Сࡣ
ӴȲôˣţĵǧҵһ裬쳾һơ
椲ĺߺߣָǰҡ
װˣ˭ţˮһ쵹ô
СӲһͣ˳һӲ濪ȵڻߣ˫ִαϣýһ£ʵеô£
椱۾̾һ棿һˡ
˭һӣͰ͵ġС׷ʡ
椳̾һվ̧ͷʮȵɣû뵽һ椣ȻҲԼϯһ졭
СһߵӲƨɵϣһ˵ĽӡЦװ
ƨһԣϺ߲ʽ
ԭӾǻǸOܵҺֱҴ򷢵һ˼Ӷ
ⲻһ˵椷ˣҵĶƽӳְ͵
һ̰ŹˣҲš
ҵĶλ⺰ˣĹſлġǲҪſڣ󾹲ܲ˵ľȥˡ

ʮ

ŭεص˵ķҲҪǩģϵȷǷޣʹˣҲӰ찳Ȣֻȴټޣǰһֽ飬ȥŰ롣
ǾһǺѽ˶徲˸ˡôվҲǲ¶СȰ
ߣ椱һܾô˵ܾܣ˵ôҲͷ
˵껢椺ճŶ˿ȥˡ
Сҡҡͷ
ߵԼ䣬һͷڴϣ۴컨塣
һԼ᲻ˣ
ֿԼƣֲڣһɴ
Ϊ˿̣꣬ܵǻͼ䣬æƴļƶóˣһǻѪֻΪһ˰
Լ鰾ףһδεİԼˡ
ԼһĴֲ£ײûһʵӣϣиָζ
̧첲һ£ı
ɺޣһݷζ
һ˿ۡ
죬ôľأĸͷԼء
ԼͷͿ῿ļ˰ɣ
㣬վһɿչζء
ʧ˫ȣһŰԱˡ
Ҫôܺһ
ɵ߬ǰСͭԿףûĵСľͰҶİ磬һΡ
裬ǷΪҿ޺۾ûз
谡ŮˣϲһرÿкأȻСĺϲϲ裬϶رϲȵϵǹӻÿء
û뵽ڶһ磬˵ľĻͻؼˣǻȴǱ˲λʡףû뵽Ȼˣ·ϼһ·Żص˷
ôҲⲻĸ׷Ҫصʮûлȥļ磬ﲻȰĵطҪȥɡðһ˶޳Уһ£ͷϴ˸λεĽδһƷҪߣھǿ֣д󵨵ǰͻﺮϷ˰
ЦӲƣɱܷ˼Ѳ˶ѧɱ
һʮģƺƵٹȥˣʵҳСˮƽЩľСھӱԵøһЩǺƽĴ˼Ҳ̫Զˡ
ԼҲû뵽ǧػصأЩѾİĻռ˰ҰݷúͻȻˣֻҧִҴһˡ
·ϻ޷޲ƽƿڴûλˣ峤ϲ˰ҵ֣ſھûа취ʱͷϵĽζûס
֪ѾĲˣʣµЩСǿŷƷҲѵиɫͻȻЩѾԶݸŵ˱ᣬԼմϻ͸ˣ
ͣشҴҵػصԼļʱ椺ͺСڼûס˭ףԼޣ
椿ĸײеȥٲҽڣСԨ
ƢܻͣˤŭԨȥ⣬һŲ׼ݣ椺ͺСֻſ
ԨС򣬰ܻ´κ괺ô
ްֻЩۡ
Щ򣬾˵Щƭ֪Ըʱղˡ
Ԩ޻صǰʿӣ￴ųԨؿ˿ڣС򣬰һĺܺã׬˲һӻˡ
ԨȻĬ
ΣּʵС԰һǸο
Ԩֻõ治࣬˽⡣
֧ӶԨͺˣһĳõĺܣǡ
ԨҩӴīݸ
һΣˮһ뼴ɡ
С򣬰
¸ǡ
ֻð̾һ£ؿԨ߳ſڡ
Ԩ̸ɫΣСԻ椼۾ƲƲ졣
ԨʩһͶԺССҿ֡
Сɴøˣˡ
Ԩϸĵؽɴ⿪պĪҪԼ˿ڣʹ
Ŷ֪ˡ
ԨЯҩóһĸҩϸϸĨϣС؆Ԩʵɻˣ
УС৵һӽʴĿ¶Сȡ
椸
Ǵϲ־̫ˣʱĽϥ϶ǡϥϵߡ
Ԩɫضȥֽϵĵ˸һһͿĨСί˵մˮ
պҪСĪҪ⣬ƼʱѰҾǡ
ţֻС鷳㡣
û鷳ֻǡ
ظԼĨҩ࣬СľСҽ߸ĸġ
۾ˣЦ
ԨĻ˹
Сӣôôð
һݣ£
椺ͺС˫ȷҪ¹
Ī˵֡
ӣ֪˼ڴܹ򲻼ô
æǰӵȺ˲ŲΡΡع
ͷã
ɶ椴һ޵ҪҪѾͷӶˣĪǲͿˣ
ûкͿɶǽôǰҪոɹŮˣƤѾͷ⣬Ҫˣ

СͻǸ˵°ôǷǧӵӣ֣ؿͷǽΪãŻ淢ͬʿ๲ѡ
￴˽ɺ󣬲һʱղˣѾͷҪƤѾͷһﰳ⣬ҪȢӣô
ԭһΣУڽ£⺫ѾͷǸʵˣܰŮ⣬Ƥûңܰġ
һʹĪҪϹ˵Ѿͷ׼Ůġ
ģҺͻ㶼ųأ
¶Ц⣺ȺЩ˰ﶨȸǽһֵĵع棡
С뵽Ǳʹ
˳ź󣬻椾ʹޣСȰ㣬ץҩҪ
ʱǸɣشӻҩӣȥץҩ
ġ
椺ῴǸСɣʵ˵
ĽҩߺͳˣС椣椺˵
峿е˶ˣС۴źǷ˯Ļǰ
޴Ӱ͵ȥӣ֪󶼸èģء
ҩ˯һ˺ܶ࣬һ¾ŷԼµƱһҲûˡ
椸ϽݴȥȰοСŵⲻҽȥһͷ⣬СϽֽס
§ĸף˵ˣҪɽ

ģ
ɫʵѾͷ׼ɶ⣿
𡢻ꡭ
֧֧
ɶǻꣿ
Ǻ׬Ǯĵꡭ
ôʣ
߷֡
һŷģſվŵĺСеѾͷ
Сڰ߽ȥС˵𷢻ˣҲŮˡ
ߣˣ
ߺߵ˵ΪɶðϡģͰӽΪ˸ϲСӦ˰׵Ļ˵վܴãϧֻ´


ʮ

ܻͻξᣬСĻҪװˣǰƸ飬ڹǮãԺܶ
ԱҪϸ񣬺ϰԡ
ҪԱһ彡ڳӦݣò󷽣йԷѵ
ÿɸһºٶˣ¼ʮ˲ȻյԱ
ÿסԱһ𣬸ලѵÿҪܳ裬ѧϰĻΣҪѧϰǡ
һϰ壬ԶԱǵƸѵϸ˵ԱǺģİʻͦߵģǳ̤ʵܸɣӲ͵ˣʱҶԼĹѧϰҲ档
ʵľƸǸþ
ǸǸʮŮӣָǴþְλŵ˵λ÷Ī
ͷ׵ŮǰЩȣǴþǳǻۣҲԼ
ó˲ִѧְһдԼľͳɼһһŰٲ飡˵Լԭľ¥ͱķǳãֻλñԭϰֶŮˣѰ·
ʾԼᣬǿ׳һ٣ȫľԺЩûһԹԵġڹڷǻй㷺óԸΪϰҵ׵ľģ
С뵽«έλʮϸˣͬҲǲϣŮӲҵǿҶһġ
Ǵþһ˫ܾ۾һ޺Цӯӯۺϰ˵ʲôϡ
˵Ķԡ
ļǡ
ؽԼõĽźۼϰɣȱϰӣֽԼĿĸﵽˣʵǴ
ʵϰϵǳҪһڷرȽϤҳԵĿꡣ
ԷĹһ֪һĨڡ
翪Ҫʲôｻ˰ѣûڹ̻Ƿ߲飿ҪļǱʲô鶼ýһرȥ
λŮ˵ĵһ۾;ˣŮҲǰ칫ελã
þƸú󣬺ܿؾӦµĻͺϹ
ںϰǰǳйԱǰֺϣһЩԱĲˣȺϰԼþǿԳֿԳɳ
ֻǴþܿؾͽĺϰ˳ȥϰ岻ͬ⣬ôأҵϰ಻ô
þȰ˵޹ֱӾ˵ϰ壬ﰭ£ͽңϰӦȥϰ£
þ̣λϰ̫ǺԱǴֵģԲòģϰӦڼӣɽˮƯϷȲǣ
ܶ󣬺ϰ֪þ뿪϶ҵԭΪѾֻ֮꣬һúЪϢҪǿʤֱӾ̸Ļؼˡ
˶Ƣֺǿԭ϶֪Цá
ϰֲ࣬ƼԼʱƴԼΪóٲõ֤顣
ҿԼǸһǺʹþһܸɣһɽԲݶǾˡ
ȵĿʼ׼ŵʱԼ׼һЩʵ·ϴĸɸɾʰˬˬ׼ȥݡɽͷˡ
ܵԺɽŮʿǷ
ķţһVIPͭƬ죬ÿžһıš
ţȻֻ֪ʲô˼
ٺŵķ˭ʲôݣǽտĿ˶Сϼ¼ٰ
ݷɽҪһǣÿԺʫ黭ǻǻṩһЩߵɽǶһ¶Ц
ȻȥƽȥݷЩٹ塣
VIPַȻLOGOĿͨСţ
˭ûСVIPܲӰɣ
ƵģǻСţΩΩФһСţ˺ɫްװŽɫۣ̿϶һСͭ
ƻƷĵ·ϰ̿۵ƷǳϲС˳ְŦ۵ķ̸
·ϰһСⷨӲҪ⴫·ɿ϶Żݵļ۸񡣺СҲд⣬ļһݲźãģȥûֵˡ
ЩеرѽͨͨҪܾãҳӿ͵ǹܼҾͲˣ󲿷ֶֻǸµģЩ˼Ŷ
С٣ֻҪСţשͺãⶫܲ˰ɣֻҪߣ϶ô£ȻͰ
İݷС۵ֱ
ûôЦҲû˵ôĺûҲûôΣþһȥݷãؾˡþʵ̫ܸɣڸ̫ǿϰҲҪѧϰɳǣ
ڵһվǹ
СһδŽŴԺЩš
߹հ˹ղ֪˶ã⻨
һ·Щµ˼˶ͣĻƣĵͷ֣·ҲǶͣԭأʩһֱȿ߹ȥ𲽡
ڻѾվ˰ˡ
ĵҿЩװεȷԳҵĴ͸Уľ̴ļҾߣ౦õЩƷǾ
ȥֻ߲ȸֻһ۵𶯣
ͷ˰ŷССԴһ𣬶߶Ƕ͵ء
Цˣ֣ȻͳСţҡҡСǣ̸
ʱһ̼аСһСյܽһ·ȴûסֱš
СްһӾܵСǰ۰Ͱ͵Ŀţĸô
̫ɰˣѩۣϵͷСӣСӡ
СڻСţһѸ˵ıЦ۾ˡ
СţĺܿţͷСֻţ˶ޱȣţͷСһ
ʱ⴩·С̵Ҳֻ߽ġӣһֻСֱģСߡ
СִıһֻСţ
Сһţüͷ󡣡
ϲȴװģ˺Ц
СĶץһԼĴ̵ıɺͺɫõ廨ǡ
ԻСк˵СܵܽĶԲԣԣ֪˭־˭ǡ
ЦİǷŽǿ̫ˣС춼ˮˡ
С͡ԣû˺
һ˵⻰СһһѴӺСԼﻹ£Ӽӣ㣩Ӽӣ㣩
СŮҲÿɰȻһСͬۿɰۺںڵģëģǰ
Сֻĵܵ˵ϹϡЩ
СЦץһǸ˿ֻΪѵС£ȻóˣֲŻȥһ
ɰֵСһԲԲСӣСʹץںСǣһֻСץ£ֻðѱֻСҲȻԼǰС
ǷŽڴȻ¶̾۾죬ȻװһŽ
С̵ĿҪˣСһ̫ɰˡ
ҲţܿľͺСѴһƬС׽Բ档
ĸ˵ȴ˵ɣȥǲغˡȻСһﲻĳţһſ
СΧһɴףԭĻᣬѻᱧһߣıȥ
ĲڶڴױԵҺô׶ӺܴЩ·Χܷ¡
˼СĻᣬСִͷϾţģ˭Ҳ𣿡
ĶСС˵أ
Сſһ棬һɫסš
ſþͳ溰磡ǲغˣ
СľȵһССĽŲֱЦ
ȥһȦֱˣ¿ŻͷС񲼶ЬԽԽ
С룬ˣ
Ťˣ˳ӣȻŬԼŲ
͵һտҲ
죺ա
ȻŤȥĵطҡ
ŲԶȥСͱϥһͷŲ
ոŲ벽ֻУץ!һֻСֽץĸ첲
С˷ܼˣ۾Ź⣺ܣ
Сᣬô˾СӸƭˣղװȥԭƭ˵ģ
ðɣСֻˣˡ
粻м˭ҲӲҵģ
ңͣͷ
С⣬Ĳص̫ˡ
һ飬ߵ໨ɸǰһۣҲû֡
ͷ˵ʹթĵܵûȥˣ
֣ұ֤Ȼ󺰣ģǧɲغޣ
õѽ
һСС໨ɸﴫ
С̾ˡ
ȥͰľ˳

ʮ

ССһĲֺʱ˵͹٣ˡһϿӴ˳
ֻһ͵ĴЦеĿæǰһ񣺡ȻӺСݼλˡ
Ǵվ˼ӣЦ
С˼ԴϵĻҳˣʵǸûѧᣬ˵Ҳѧᣬװĺʹི࣬ܶ˼ʵܲ
˲ҵСֻĹܼңϰҺܼҼɡǺܼҵ
Сһ֣ģ磬Ϸɣ
СĲ˵Ĵ˽С죬Ťָ
Ҳû֡
ܼҺ˶ķ׷ҴС㣬СֻøһңҶĳ˺
ֻһߣ粻˵ıһӴ
ҵСڣСɶʱˣ
˻æ
Ⱥܼ˰λСȥ뺫С£֪ƹкιɣ
ŰѶó˵⣬СſһǸܼҵģܼҲǰ죬ƾѵѵġ
ܼЦҵҵƹ
СŸǡ
ʱСˣıȣ㣬㻹ô
ͺĺõĽǱֱ½
Сĺϲ㣬һ
ĸСӣСŻȥֱȥ˰ٲá
СٲȥĺڣҪΪΣڵˣ
ΪʲôʦЩѧЩƫˡֻҪŵĽһص㣬Ԩܿ˼
Ԩֱ̫бûУ
СҪƱǣֻѴŵĿڸк䷽˵һ£Ԩܿ˳
ڸȻǲ͸־ƣ͸Ưˮǹͳˡ
˻ǣǣõǣаǣרŸСһġ
СΪ˽ʲôֹѪǯӣߡ
ûмԨרעĿ
רΪ̿ʣúСѶͷ滭ҵġ
ֽϻţվԱĵĿԨ̾ȥܹɽơ
Сڳйʱ򣬽DIYƷԼɲϴˮ
ԨһЩ䷽˳Ʒ־˻֬
ƤҩˮֻһֱûмȥСҪҿԼȥ
СҲԼ֪ģע˳ʲôǰ֣ôЩעĿ̶ʲô˼
Ԩ׷ʲСˡ
ֻ룬ʲôţɳ£ԨҴţֻһԲɫĿ
ͷ˰죬ֻ̾뵽˸£ʯӢɳ
ԨĶ˵ĪЩ͹ˡ
ԨȺСҪæµԴᵽЩҽеͲÿ춼ڲͣ飬Ҳࡣ
ϴˮ½к󣬰ٲõõĲˣ磬Ůһͷг֪
Ԩֹ˼ƣںԺⷿæͣٳŵǴŲˡ
Ԩ٣һͼеʣС˵Ѫ͵ΣΪѪͣ
Ϣһ°ɣʵĲ̡
Ϊ߶İ׾ƣСƾãҹĽ׾ƺҽþƾֿʼ׷Ѫ͡
ʵڲĸ̫࣬ھһ麣࣬ʱ޿̶ڲͣˮû뵽ִţ˾ǿ
ԨҡͷСΪ㣬ҲΪԼҩױ۵ĺãͿԶЩҽ
ֱһȥٲãֻһţ۵ͱ۾ĵȥ
СֱҪˣæǰ𣺡С۱оЩˣҪ
ԨԼ̫ѹˣ
Сʱ治֪Щ£ǶԻǲԡ
Ԩɫ԰ף૵ˣˡ
СݣҰ²һˮ
ԨҡͷȣָĶС쿴ǲ˵
ԨĿⷿȻСо߰Ķһѣﵽɳʯ飬Ūһ¯ӣƲõġ
СߵϣЩĲӺͲܼˣģǵģС
СĽʱ䲻ٸԨκζ
ħıúСĲѣԨһͭƵVIPȻӳԷ
ԨͭƬЦС㲻Ѫô£ҳԲ¡
Сĵ㿴ݳʲôӣ̫ƴˣҪѪͣҪˣƫ㣡
СŤͷ
Ԩ˫İļĿͿ֪ģҲҺá
Ҳʾǡ
ŤԨӿ˿˿ů
ӹƬ󣬺С¶Ц

Դ׼ʹӻסڵ¥С칫ڣÿææµµûʱЩʵĺܣ̲סˡ
һ椵ңȻǴգףȥˣ
椺רһΪңǻ±ƻϵСͻ˲ڣƷϵһһ⵹֪ˣ϶۵Ҫ
⣬кܶĥõĻ֥齴Ϻ¶»϶ԣ˷Ƶܻء
椲ңѵڻķ䣿
С㷲ǰӵСһ
Ȼһ廨ͷӭСȵؽס
⻢ҲȤÿҪͷкԽԽмֵĽǶȺٶȣںСѾɺϸԱˡ
§ŴͷĴǰֽͷͷ棬ߺߵؿСֻõӿɺЩˣ
ˣ㣬ܣѾͷڼΧŻ¯ϣɽ㣿㵹ǰʲôģ
Ҳ࡭
ߣߺߣҲߺߣ

ӣ㽫Сǰҵˣ
á
ǳϲõģ

Դ˲ƢԽˣҪǿһӣ̫ˣ´Ҳһھ֪̽ػؾҲҪȫ˳ȥڴϴ˵ЩھӶģЦġ
СǱ𻢴ַ˦Ŵӣһ椵žʹ󺰣㣡ӣ
Ƕ׷ˣֻһλɫ۵ĸ˱ˮ
СһӴⲻλкĵķô֪椲ôģСŲ밵Ц
жȣ󷽷ͦһҲʱˣ֪ĻΪļҹء
ʱڻĲɫ󣬿óмɫֲû椵ˡ
Ƿˮʩһˡ
ʵ椱׶ʵĺܣʵֽϻһֻ
Ӵĺã
椴ӺһƵܳһס죺ĪҪôҴºţڸϵϻ
СЦĿȴɫ밳Ŀͣ
Ϊʲôѽ
С۾޹ǯǮġ
±ⷻȥʰɶʱ׬Ǯ֪ôｲˣҲղȥӻ¥ýǹ񫡣
УǮҪڵϡ
û˵ִ꣬ӺóļŮӣƽʱĺõƤʹϲǡ
ΧźС첲첲Ƶ⣬ֱһ
˶һＷģСп಻
ƤһƨСߣƽģջ٣ȥɣ
գ
СȣҪ֪ȱһˡ
椽궼ʮһˣѾ˶֮ˡ
СָԼȻС꣬ʮţ̫ˣҪץഺβͲǰȡʮ֮ǰȢ֣
࣬ҪҰǧ˰
һ˵ӽɡЩǶҵľҪŮ˴Űѻ⳶ˡ
Сˣ椿϶ֱסˡ
˵ܿˡӻ¥
СΪ¥Ǹʲôݺݺĵط￴ŵƽʣǺͨڸµש߷ſڲ˸ɫӡ
ƤֻǷǳͨļԺЩߵ¥ͻѲġ
СǶЩǲô
ԣõʱҲֻҺͻ㿴ԶԶض㿪ˡ
СŵסͣȻûǮ
ǸΪʲôɴȢһ
Ƣ㻹֪ȢһַֻǮַģ徻
ǽȥ󣬾һŨױкһѽˤ˻ϣûĵģûˣ
һ棬椺ٺ֡
ҪõĴᣬҪõľƲˣҪõͷСġ
СԼ
촩Ĳһɫۣϻ壬·죬ͷҲĹһͨɫѳƹһͷǱģʱ侭Ÿڡ
ܷϣʲôʱȻòȡˣⲻҲǡ
Ҫ˵椹޿ɺǣôã椾ͬһ㡣
С;ĵܡ
¥Ʋ˾½ˡ
ܶ羫µкҲõĹЩкӺɫһ۾Ϳϰڲͬ˺üһȥ§סĸ첲һ飬̾ͰѸ첲˳һЦ
Щкͺ𣬺ý׽ĽиͣʱÿӼʳŮιǶƱιƣϤĺǾܾδˡ
רҵ
СʱĴΧǴ˵е¥ԺЦǣ˵еӻ¥治Ƥǳʵݣǳ
ǳʵݣ
ûбôкһܵΧţЩƮƮȻвǣЩк̫Сˣʮӣǳױ̫ţüףռƵģθڡ
ʱһ˫С־ĵźСŵڵľվԱߵСһ
椵ͷЦӿǵһΰ˭㺫ϰҹ׼
˾ЦƤȻӣ˵ɶҲ˺ϰĸܵܳ£ͣ
ЩӸˣֱ׽꣬ʱĶ֡
СҪҵͨ죺㣡ƣ
֪˭ְȥһӵһкϣϻ͵͵һڡ
ںСŵ޴ʱűƿˣЦӯӯؽϰտǻү
æ˵
һǸ״ֻʮңһɫ׾ǸСӸСˣֻʮ꣬˼ĵϵСۣͷС۰ס
ү˲Ű
˼ʩ˸񣬾Ϳʼˡ
Ǹں浯õ٣СǰСģѽѽĳǺתģʱֻͯʲôǸϷ֪ʲô֡
СߵСǿĿϵģŬ˰ҲʧȤֻԼԳԺȺ˵ӵұöȭĲֺ
Сϸ纫Сơ
͵мԣԺܶ˶ԸȥȥˡּԷĸ־óСڵӰɳĵץ׻ˮྐྵӡ
ϸռŻͲſɳϳıʹʱͷǽʱЪ˹ɧŪѧlady gagaǾ裬ʱͻȻˡɳ亡ֻͻȻŭĿԲüëһָһ죺һʲôĳ
Сﱬ׻ʱһء
ºĵƺ̲̫Զˣɵû˯⺢ӳ̫ˡ
֪˭˺üСеȸˣڵվһֵȥֲȵ°ˣ˳ûҲ֪˭ѹˣĳۿ䣡
òǿˣƮȻ̨ȥ
Ҷؿ֪Ҫʲô
ǺӰһߣԼվСǰǺ˵ǽίĿŸףСһǣޱ
ȻֳǸvһŵòϵ
սսȺ󣬺СһʱͷΪһ£
ӲʱӲֻõͷ
Сɤӣλ컢գһѣ
ҺôЦ֪˭Ĵ˸ڣ˽ЦĶᡣ

ʮ

СʩʩȻ̨ǰ˿ˣֻСľص˼ǰСģɤžͳ
ҵˣõ廨һˣ
ǻ촽ҹ޾꣬

ԼݳţʱŤӻýŴŽģʱһѽϵ۸£һԼӣԼ۵ļǳƾͷĺȣ
椵ɴ۾Ĳ˵ЩǷ·𱻵ѨĿɿڴؿ
ǰ·ֵϹӰгһգ񻨶һǰš
ʦйףڸĲһʮļĵ࣬ϵĺܺãܿ͸ɣСĺ졣
һͷ󺹵ĳֳʩһ񣺡䣬ʦϹӰ
ŵһ亹ȴĪʦֻΨΨŵŵ͹ޡ
ȴϹӰ˭⵹ǿػأ
Сͳһ˵ͣ
һ󻶺кСŤŤ߻λϣʶȤС̸һƣСûнӣ־ͺȥ
˴Цز¶û뵽ô棬Ҳĺã
СҲԼ֣ôȵƾ˸ˣ
ϣһ̲ࡣ
СЦĸ򴷱еǩˮι
ǳСȻ޴վ֪Ǻá
С֣Сܹܵ
żس񣺡͹飬Сղ
ȥˣ
һѾͰСкϡ
ǺȻ彩ֱ
Ҳֻ֣һԿధ
ֻСৡһӾͰǺӵͷһͷ˿кָɣܿ͸һƯķ͡
˽̾
ڿŮʽ
ڿŮĪƵĽɫ̷ųͷεϰü̷ַ
СʵϲʲôްϲɰСӵģϹٸҵϸëúСɸ״һͷʽСӿˣ춼˭Ҳý⿪
ǰ⺢ͷãСˡ
ܶСǲˣҪҲһС޵ĺܣͷõļ˲⣬͵͵šһǺӣͫ
ǽаͫĺˡ
СǱ֣ǸϻױΣֻһ飬Ƕƺˡ
ǺҲҲһԱһ档
ˮͻױƷ
Сһ£СǶܿ죬ϵľƲ͸ڿˣܿ˻ױƷһСˮͭȰ⺢ӵϸһ飬¶ɾˬСȻ¶ϸͿĨʱĴ򻹱߻ȦȦﻹ߶⻯ױƷ治ٲóƷİɣ
СĽԳǡ
С⣬ԴӰٲױƷˮ۵ȣû뵽г¥Сǡ
һһ߽⻯ױƷôʹãһĵĽ⻤ƷĹЧĿתúרġ
ϸĻ갢ͫüëߣ괽κ󣬴Ҷ̫ÿˣһ㡣
ͫϲžԼС£۸ˮ顣
һԱüͫϴȥɣ̫ˡ
һ׷úϰױ
Сͬ⣺ˣЩ˰ɣ
Ȳ˺ö࣬ûнë࣬ӰںɫҲȫһûȤ
ףأ
СôʰĿգһ˶ˣֻлһԴ
ľȻЩ㳪ٺϻʱɢˣ֪һء
㣬զûȥ
ȥ¡
һüչӡ
ôˣûƲֹء
С߹ȥ򣺡컢٣ôܲˣ
־һһҪˡ
ʲô
С˭ô£
ͷͰǸɺģ˰ĺ
Ǻ°ĺ°
Сֽ˶ȥֻʣͻ椺󣬻Ű̾һŽԭɡ
ԭ죬ֱϸ꣬椲˽žͲˣڴ϶ղŻָԵ
ÿֻǳĬķĸףҲһֻ۱һֻסȥ椵ﲻ⣬ķÿǴ
ײһΣĶһϴˮߣĸ״ﳭӵ䣬ҵͷϣʱͷѪֱ
ĸĲ̡
椰쵽Լס¿ధһ
˵Բ椣ﶼӣҲۣ޼Ҳͬһȥ椺Ȱ˾סһˡ
˵Ҳļֲ磬⣬ضĶɽգǮֻ˺ܶһʱֽҲˡӻӻֱתһ˼ˣţ۸ȥ
Ѳ֮ԱǼ򼵺ޣǴ
˵ǮҵĽ˼˳Ť͵ǰ˼һֱ˽ӵˣҵʨӴ󿪿ڣſھӣͽ˶Ť͵ٸԭɻкĵء
椵ﲻ֪ԷթòΪѡ
椰ֻ̾һ뵽ֵգУڲ֪Ǻá
⺢̫ͻȻָûסү
¶ɫˣ֪ĸ磬˵Ѿû¹ˡ͵͵ظ˼Ǹ޵׶ûҪǮǺã
׼ҴҲҲǣΡ
СΪ˵
椵ӿҲףԿ࣬ڴ˵عһˣҲﲻæ˵˾աƤϲǸᣬǶΪҼţⱳ¶ģɵ²̫֪ؾ
ֻ̾εĴ˴
С˰Σ§Ż椵㣬۲ˣȢӲǴ£
椻Ŀᣬզ˵Ͳǵӿ׼˺üˣϹٹٲ¼˿զ
ȻݺݵһĨԼܣŤͷһԡ

ٲݳԺĿⷿڣԨڽƿеЩɫˮһװ˿޵ŵĽ
Դ֪󷨣ˮƾ׾һУͷǳܻӭԨۺܸߣʹߵļλǵ̼Զٲö
Ԩ룬С϶ܸˣЩ׬һʡ
һͷһС֪Ѿˣſ
Сɫá
Ԩǰȥһ̽Ķͷ
СԲ˵Ԩｹ֪ǺãֻԼﱿ׾
촽ſֺϣȫǵǡ
СͻȻˣСһЩɺã
ã

ã
ҪǺܳʱ仹أ
µĹɡ
Сǰȥӵסſǰѣлл㣡лл㣡
ûκεɵľҲԵɣѣǧ
ԨĪ
СõķſĹе˫ۣˣ㹻
С˵İݱԨ͸ϵ˹
һʼСʱŷǰȥͨȻȺ֪ͨ£ٸ֪ܼңܼҵõ׼ſ븮ĴԽԽ࣬ŷžʹźǷһߴ˯ȥˡǿҲǸøļɨصɨأҲûˡ
ȴϲӯӯܵ˼ǰкӴæأ⻨Խˣǽһ㣡
Ҷûл㣬ϰĪҪˡ
æµţͷҲ̧ĴСӣٺЦ
ôÿĻûζϹˡ
һǣƥܹȥʾãĪʣ͹ˮģ
Īô𣺡ĪӲ
Сŵתܡ
Ī󺰣ƹĪҪܻĪ
ڰҾߵ˼˵ϰ壬¡
СͰæѼҾָ̧ĵط
Ľ󣬵ŰѲ˵ͳˣ󺰣Сɱ
ԴӺСｪɱһμ⽪ͷǳ⣬ɻˮǳӵϣ
СӦһ˦ŴܵǳؽҸϵȻ󽫳۵°ץֻͶ
ԱڰæɻǶ͵ЦǴûмһǮϰôûмӣƽ׽ˣʲôܸɡ
СһץֻĴ󹫼ץֻ򣬲˹ҽ㣬һȥжϺȻŹĳżڽӶ׼뽫ѪŸɡ
ȹѪӵһߣǹڵ˼¾ûˡ
ִ̨ҨЩˮȻСϽŽˮ͸ʼɿذë
Ա̨߰в˵ĽԵͷ⺫ϰһһʽģɱƵģպɱţ¶ûã
Сһ߸ɻһߺͽ졣
츮ʲôóԵģ
ļ򵥣ˮ⣬Źǣѩƣźݥͷ
СĿˮҪˣһµ˲á
ЦϸϸŴ˿ߵûҵĻǲ÷ġ
ǣǣ
СεؽѾƶعڰϣõžž¾ͶСһߵ
󣬾ͽһĵһ˫ӽߵСϡ
ԣСӻڵأ
õģõģ
ϲضһѾõĲƷзֳһճɵһò˸˵۾ĵشڴڳ
ӳĨͳӭͿܼҽһָЦе˵һ䣺Ƕء
ܵѧ˼èУûѧ˼Уûж
Сһȥˣʱ߾һֻСһʹӰŴˡͣͳһѰǣĵ˺ŵļXֽͳֻС֣СЦһĽӻͳһħ
ֻСŤŤȥ
СĵĿɷѹˣŪ˿Ѱˡ
С۵˵ľо˺þģ˿Ť˿治ޡ
磺Ҫ£ܷĸϹԷˣ
ؼҰ㴦ǡ
СЦ磬˵µҴ˽
ߣŲҡ
ߡ
ԣĸ״Ҳɣĺܽ
ҧŰǵֻԲ۾ǡ
ӴСڣҪŻųԣ㿩Կһӳ˺üˡСֱġ
Сƨɲһߵ˵׺£ѣΣֻ˵ԼһѣһǲĴҪ˳æ
ħ£⺰ˣ
һ˶ʩһ
Ѻܼҽ档
̾羹ȻôѾճһͬɫˡ
ܼҺܿ͵ˣϣСغԶһҡһҡġ
ܼҶʩһ񣺡С㣬кηԸ
庫СһŬ죺˵ɣ
СֻðѺܼһԣԭί˵һ飬ܼһֱЦеĲɫš
Цԭ˾ּҡ
ħ͵ȥǵĴ¡
ܼŵһ˳ȥ
⡢ˣ
ִ˵齻ȥͲùˣǸˡ
ȻźС׼õֽߵָ˵ʼɣ
СЦãԭ˵Ĵ¾ǵһݰ
ż²ҿԣҡܼľ˾ô
һۣǵϢҰģ·˽֪
С󺧣СĵĲСģε֪ģ̫ͯˡ
ŵı飬̾۾ϷӲרģ˾˵Ӿͳɵһ㣬ľֻǸӡ
С˫档
ԭ֪⣬ֻǴҶƶѡ
ǧлһģũΧвʹ
СİСָָСͻȻίҸطһޡ
簵ҡͷ

ʮ

椻ϲҺСʱ̾
ӣҵص㰳ûǼ˲鷳ĵӶûҪͰˡǸţļΪˣһܳ룡ܳԺۣĺθڴ񰳣
ҵĽ㣬˱һ٣ʵˣԣɧţ£ɲذ£ܰ붯һ١
椻ȭͷȥ˷ܵıȻţӣýߣȳϷҪٺ٣Ĺ񫡭
˷˰죬ŷֺСġ
ǰ:ӣզˣ㲻˵뾡ѣ
Сֳ̾һۿԶ鲻֪ԣһ
Сޱʧܡ
ȥΣûϹ࣬Ҳ˵ʲô
˵˼ҸϿ
ӣϲҪΪҲôɰĺӾͺඣ椵£û뵽һ仰İƽˣһССް
Ѱ˼ŵҪ£ֻһ仰ѡ
ȨȨǺ꾫Ͼ䣬ӵеĶ
С̾Ϣѡ
ץȭͷջҪţ׷ɵĹѾͣ
ᶨĶԻ˵ӢͶһҪʵ֣
һͷˮӺ˵ɶأ
Ǻܶʱ򶼲Ŭȡʧ˰飬ȻְһеĽᵽȥ̫ƽ
ϰ岻ô֪̾黹Ǹݾķչչ
һıУﱸյĻڿҵˡ
ǲһػƤֻſδζСĽӴ·׷̤Ȼӻǡ
СʱЩ߹Ĵǲм뺫С̼Ϊġ
Щٹ壬ϰɽʳܶ඼֮͡Ҳкܶ׷Ʒû˵ʳ
ȻӵǰһʱСӭһʱַǷ
˵أһ̧ͷһߺڵ׵Ĵңɷдɫ֡Ȼ 
ɫϷֱ̽дһȻӣȻϿ͡
ǰ¹һźɫĴдȻɫĴ֡
͵ǺСϮģǵһǳķͽ֡ѺܸߣſھͣźܶȻһֱֻһҲûȥ
ÿϰ඼ǼҵǰֱϤٲϤû뵽ȻӵԼȻӡ
˿ȻһЦô
Ȼ¶¥ֲʻ
һţͿһƬдеĸߴֲŵߣͿƵһ˹СȪˮ̨
СˮȪˮȣԲֲӳ£ŵӻľд
ˮԭȪˮһֱģˮɼĶʯˮ滹ȥĸɫˮϻм˯ƬƬҶУҲ׺СһУŵˮƮƮȥ
ǽںͰ˺ܶഫͳйֻڴͳʫ黭Ϊʲôԭģȥ黭ȥЩ黭Ʒʵ̫ʱڸûоӡˢֻܿʦǼ۸ʵǾˣʹ˵Ʒ˵Ҳ̫ˣƷʲôʱڶ۸񲻷ơ
ôŪƷζ黭ֲǮأ
ҵЩߵĶŶյɽǣЩɽǲԸīģǿдʫδʾǰ֡
дһ׺ϰͳһףЩĻ˾дһдһţźܲë¿Ѫ˴󷢵ģСἰʱ󱳵һ«߶ư׾ϣûúȶɽǽʫ⾳ͼ
 ĵͥǰҩ޸񣬳ܽޡ顣Ψĵɫʱڶǡһɫĵͼ
½εġӽ÷
ű,į.ǻƻԳ,.
,һȺ.շ,ֻ.
´ɽԺɽһ÷ͼ
ġˮͷǱóɽԺɽһһµաǧ¸߿Զͼ
֡
ɽ׷˭ףһ콾ɼ˼ʴƬѵȺǿˣ
Сŵŵֻ˵ԼѾȥӡ
СЩīȥˣֻ¾겻ѵɽңԶĹȣЩžζӢŵˡ
ȻӵֲҹȥɽڵģǽҲǴĳ˼ҳ˿͵̵ģʡһһģ
һһоڸɫУֻкɫ˵ʳɫȴǡǡ෴Ȼӵװ޴󲿷ֶ˺ɫɫϲһлɫ¥¥ȫһˮĻ졣
ȻӵԱҲѵͳһķװ˺ɫñӣɫסҺÿҪʱһȺҵñӷﻹǰǰ̨񣬹࣬þгʦרŸ
ʵγаƣÿǻֺõģר˳аһȿ˭ãͶ٣µ׵Ǯн˴ҵĻԣԱûйǡ
տҵʱĿ˷Ǹ
ԣȻӵĹԱɵðԼķȻӲͬͨľ¥ŶζԷΣһܡܶ˵أûʱ¥¥µĹۿЩֻƷͷ㣬ҲпΧȪˮ̨վŻľе֡
Сˣӻ¥ﰢͫĸ
ӻ¥һκúСΪǸȻӵһС䣬סڻӣԺͲȥӻ¥ˣ治ǰͫɳĵطǳмˮСͫ¹ҪͷŵúСæǣʹáȻ࣬ļտ϶Ҳֻ벻𰡣
ԴǴǰֱ𣬾Ҳû٣붼롣ʱæſ꣬Լᡱûʱˡæµ֮ÿÿҹʱϹٹӣЦٶƣͷ·ʧˡ
Ȼ¥ɢͣ¥ϰ䡣ԧŹͭƹҲһССµкξѡ׾ƣƣ׾ƣǰˮʳȫѣ
˾󣬲һǾջÿǰСУ䷢һССͲ״ȵİɫ޲ϵӲֽ¶һӡֽһܳһӡаƵֽԱ߿ˣвͽֽЩĲ;ߣȫͳһӡȻӵıơ
ʼ֪ôԵģûκμӹʳģôϼպϣȻζ棡ͲϽ˺󣬻쵽͵ڱǣǵĿζǳأˬޱȣܶ˶ʺ۰Ͱ͵ؿǰ̨켸š
ſڿഫȻڷ룡
ںܶ˶ӵһVIPΪ٣ɲ˭Ҫеģֻǿڲŷŵģպ󲻹ܿѶٶٷȻӶеĹֵĺоȻҲгȻӹʹЩӵƬ˾ضڲѣ
ϰ嵱ȻǹģߺߣԼүү̵ȥʱǲҪûŶ
ڷ̸ľȻӣǼʣȥȻô
ȻӲı˷˲ϰߣȻľҲ̸ĵط
Ҳ˵䣬ҪɨҵԱ˸ɾǸɾһҪɾ
һȾɫʯ壬ɼͨãҲڷֲݣѬ㡣ÿλúľ˽ȥŴϡ
ϧĺСҲûˮͰԭֻմɵˮܵÿر߾һľͰʢˮˮСζˮϻһľưˮһ¼ɡ
ڶй¼ܣȡʽֽר˴źϴ־ķ˵ͬȵİ޽
Ůֿٽˡ
ڻרΪС˵һЩϴֳأܶ˼ҷ׷״־ҵƣнӾҵĹҲû뵽ǽӻĺܣҲæĲɿ

ʮ

Ȼӵ죬ǴþѰҵϵĴ죡
Ȼӹνˮύ˺ܶѣҸҵıдһĶϰ壬ʾȡÿµӪҵˮһԼѹͷŮӣʱŮǿˡ
ȻûмȻϰ˭ǴҶ֪þȻĿǰġ쵼һȻӵĴþ˾̹Ŀ࿴Ľ֣ܵûйĳɹţһȢλС̣Ǳϰ
ȢλСĺҵĺԺڿʼ˼ɹðӣλ绽꾫ܸɵĴþǳЩνļҳ̡
ˣϰÿصȻʱܼλɽüغֵҹıƾơ
źϰŲ֪СһĻ󣬴þͱһЦλСϰϵˣȥ׷ϹСӣϰӦ
ԣӦλɰĴþҪԺֵĺСں԰
ĺ԰ѽԸĹ԰רĲݳõİгȻһƬԵĺʲôȣ˽Сͤɽأ÷԰
ţĻשߺʹܶúСϰ졣
ף÷¹Ҳ洦ɼеڻ԰߶Ҳˡ绹˵ɽһʨ԰Ÿޡ
СһɵԾһϣȡ񵰡澹ֻë׸ճСۻƵСߴߴšСЦϿһлҳۻվ̧ͷǡ
ıԶһ㣡
ĽӦһŲһС
ǴС͸ģĻϲСŲͣСȥ翴ȥˣء
ĲᣬԼ·°СİСŽȥ·СŶ̧ġ
ĽԴɫСаϴ߲廨Ьһ˫СŸСǶƵģϴһ˶ĹӨӨӨӳСҲͬۿɰ
СϲĺܣʱرǸ
粻ʱ۷뵱͸Ͽ׺ҾͲˡ
ЦС㣬㳤ҾͲڶռռˣ
Ȼֱһౡ
촩Žɫ廨ۣϵɫ˿ͷúСԲϻһƽȦСԲ鶯ľ׶С߸
һСޣϲرС֡
ͳСô档
ϲţĵֻòϾСʯӲͣȥҲСųҪ񣬺С뵽һӣ档
һɸӣɸɢϹףľ󣬽һϵľϣȻͶ㵽Ժ档ӣ˶ſڵϣĵϵһһֻıĹˣľߵɸ档
һСס֣Ʋ𶯡
ֹֻɸԽԽ࣬ļˣʱĿСһƣ
һžһ
˾ʹӻԺˣסס
˻ϲصȥ鿴ɸµȥӡ
ʢ£ԶһֱƽɵЦֱӡ
վߵϹԷҲЦ˵ȻӺϰ壿СֵǺܹ֣žͲ񾰹ˣкο
תʯ̨ߵĵܵϹࡣ
˵λǹĵϹԷƽ
ϹԷ˫ָϸüۣƤӨһɢĵгۣϵͷϽڣ฻
ƽһɫī˶Ŷׯ
ϹվԶһͻ£ǩһˮ͵ĵĺóԡ
ƽЦһƬΪ㣬յãȴӲֻһҪҽ㣬ȴΪѡ
Ϲ൭¡
ϹԷЦҲʵ⺫ϰϸΣ
ƽر·ˮƺṦͻȻڷ޹ʣֻһѽл椵ġ˵ԼԻģܱ߲޳ƻĵĹңֻһĹ̽ӻرƺСˡҲ֣ˣ˼úöӣǸġ
ֵȻӵǱһ񣬷ܿټȥʫʳдһݣȷʵԳһ񡣡
Ǿϸ۲۲죡ϹԷҲһ֡
ѽǵġƽˣҲһ鵰Ƹ⡣
ס֣
һͯ
ж̾ˣ
һ춯ص㾪ϵļֻŴֱޣֻſ޵˺ѷεģʯѵĺӱڻ
Ϊȴв֮£ĺΰСͨ졣
ѽΰءĿ޵
վŵ޴ĺС
ôҲû뵽ͻȻͼ࣬ļҳ
紵ʱƬƬɫ䡣
һµϹ̧ۿһۣȻƷֹɡ
ŲŮӾϹԷ˰ɣȻׯϴþˡߵׯһǴҷ緶϶ǹڶӣеͷֵҲĿϵ
Сվ۾֪￴
ƽƲǰģϹԷҧһĵղŻڻأôһܵˣ͵ԸĶˣСǸṦ
ϹԷ΢ЩҲסֻתƻ⣬̾µģ֡վ֪λǣ
С񣺡СȻӵϰ庫Сˡ
ϹԷֶţԭǺϰ壬
˵һ۾ˣָ̻˸ϵģ
лˣ
Сл󣬿˿Χʯĵʣ˰Ȧ͹ؾصϹߡ
˽԰Ц
ſϴ򿪺ӣ͵ֳܷܵԸ㣬ֹס˿Сץסֱһء
Сֵϴϴܳԣֽ
ƽк˶ˮźСϴС֣ϸøɾˮֽúںġ
ƽҲµԺС΢ЦӲͺϰˡ
ӵĺӴ
СĿ䣬ɲС
ϰò衭ϹһյɢĲݵ˺Сǰ
ͬɽȪˮº͵Ϲ
Сæ룺ллӣ
ͷ˹˺ڣ⣡̵ĲˮҶȥˣ̧Ӳ죬æ£ֻͷһǡ
ϹϲɫаЦѣ֪軹ϺϰĿζ
Сһ𣡡
ƽ̲סЦ
Ϲ಻ɫѿǰԿ࣬ζʴζ֪𣬿ϰ嵹ǸƷˡ
СֻɹЦֱգԲһϲͨţһͨ
ܽţİ˾ߣϴ
ϹôϸߣëŨܣ۽Ǵ˵ķ顣۾ĺ䣬۲ת֮䣬·ơϴ˳Ⱦɫ°ƽۣ߳¶ָו˳ŵĲѩ׵ŽԼ¶Сɺᡣ
һ¿ˮŵĳ
ͰҲܴˣ
µʹһԼĴȣʹһĵĲ
๫ӣϲ㣡
ԼҲû뵽ͻȻſھͰ˵Ļ˵ˣɵһ̡
ʲô
ϹྪȣΪԼˡ
˵ϲ㣬ǳϲ㣡
СһĿᶨ֣صĻش
˵˵ˣͰˣ

Ϲһվû뵽Ůô󵨣
СˣҲվϲ㣬һӡ
ž
һĶ˦˺Сϡ
һƴڳ˶ˣ簧̾һſϣϹԷ
Ҫᣡ
ϹľҪȥ
Сæ׷ǰȥסί
֣
Ϲͨ졣
Сſ֣εĪҼͺµĲ˵ˣҵķʽԣҵǸ㲻ٴһƾǡ
ϹŭԻվﲻҲͷ
Ϲ಻ԻЩصҼһǳף֪ʱټһ档һܺȲĳһ˶ΣײʵԽʵڶԲ𣡡
ϵǸһҲ롣
Ҫ㣬ϣϲЩ𴦼Ĺʫʡ
С־ʹӻͳһѰǣԶġۡһִ
˴ˣ
ϹЩЦ
СæҵİϹߵİϲصĽ
ͳһСӣȻûеʫʣĵطϹٹӹĿ
Ϲתԥһ½˹ȥ
һ
ˣȫûзƹذɣպĪҪˡ
ϹԱŲӾתȥ
СľȻĻصλϣߣСŰͷϵмƽϹԷϺİӡ
ȺСػһҧͷϵĲмһֱôΪβõ
죺ҲǸտôߡ
㣡򣡡

ϹԷӦƽʹĽš
˵˲ôպôСͰ͵

ȴǲǹܲסȡ
һͷϵСҲƴͷ

ʮһ

һκʽȴôճúСǾɥܸˡ϶ˣǺܴô֣
Ƶܵӭ˻һͨͷк󣬻׷ӵ顣ǷĴ󵨵ЦеضԻнʼǮϾ͵ŶӶ˯ɣ
¶˾ΥЦ֪Ѿͷ򵥣
ɫܿת˻˵ηֵã
߰
˭˭ߣ
߰
Ȼһͷ˹ŭΪɶ
ҪȢ򡭡
ң
ҪȢСӣǮ˲а˼Ҳޡ
Цֹ빰ײģȢӶЦҲˣվǳӣʶ˲㵹ǿ״Ԫðģ
ܵҲİ
ɶҲܣǮ϶˷ֳɣˣ


Сű椵ס椺ɫһƲˣǺҲˡ
СͰ͵ʻ椣㣬ô׷кӣ
⻢ҲǸֱӣ׷Ӱ
ֻ˰ң
СɥǲмӰ˼Ҹϡ
óԵģ
˼Ҵ󻧹ӣʲôûԹ
·黨
㡭
Ҳûзˣǻкð취׷ǵˣҲ
椰̾һλСӣôǴ˼ҵСӣֻƾһҲƿճ졣¾ƽռҵĺӣ͸ůδ򶯲˵ˡ
㣬˵ʲô˼
ˣˣȾƣ
ô˵Ǵӻ椵Ļõʾ
ҵȻӵĴʦһоʽλʦںϰѪʱҲĵģζǳãֻǴҲԼĹҪæѧҪֻٲúԨһԨҵõĹҪĿ¯
ԨѰ˺ܶţͣЩţ̸ʴͣô趼ϡϡſſġ
ԨҲͣĹ˾Ͱ飬ֱҵһֺʵţ̴ͣһʱ⡣
Ժÿһ캫С˵رһʻһӸǰһ·Ϻܶ˶׷ײĿŮӻʻͲޱȵĸζ
ί˾ȥǲʹСŵŴӦһ̸
ΪֺСʹԨ˺ܶɰ壬ľƴͼߣϲĲˡ
ÿϹϾͻһ޵ʻֻáƿЩһ۾ûоֱӹˡ
ÿԿӺͱʻСһﶼ۰Ͱ͵ؿֻ˵ߣĲŻϲغ̧ȥ
Ϲ̾һǽƽлѢ֢ʻҲҪǸŮӵġ
⻨˼ģûмôƯʻʱǿǧĴ컨ɫǵС׺ʱһŵĨɫаɫɻ״ҰʱͬСһĻ䣬ǻëһɫҶӣʵֺÿ
ԼСݵʻһ硣
Щ䲻ޣÿ¶飬ǲ֪ǸŮӴģҲҡͷ֪ЩƷ֡
ÿ͵ʻ涼õŵɫĲֽװֽϻϸĵػһССĺңһյĲ־Ȼкɫ˿ϸĵϵһųβ͵ĺᡭ
ʵЩǺС峿ɽġ
֪ʻܶ࣬רЩڷǲĻժÿβ궼ϸĵشú󣬽ϰĵĽŲɫϵֽ
һδʻӳڹǰʱŷԶԶؼŻͻ󺰣
˸˵ػת棺ˣˣ
С²߽̲ɫؼæµţˮˮɨصɨأļ˵ˣֻǴҵ۾ĵضĴӡ
С˴кĪ㣬æأ
ţæء
㣬˿һ仨
ţڸ̫ˡ
Сӣô軨ֻһ䰡
һСóԴ˵Ĳ࣬ҳʡ
ţǰɣ
Сĺӷŵһʯ̨Ϻ͸ȥˡ
ӰԶȥҲԼͬذԼɨһ
ǧֵĸóԣ
˵ǹڣԴ࣡
ϲɽζ㣡θ
̫͵ĲóԵģóԵͷȥҶ˺ü
ȥȻһЩü˳źã
ȻûǺϰԼƵģ¶һݶ
̫ϧˣһµĹǮҲֵ
óԣΪʲôɱأűŤĪ̾
õϢĽҴææܹΧȹϲֱߵһЩϲţ̸⣡
ϵʱӵײֻ¼մźֺ֥ҧҶĬתĶѸ£ʲ򼸸á
ƽҲһӸЦã⺫С̫ˣֵȫ¶ڴĵ
˵ЩǺóԣСҲǽʳӣҲûгԹôóԶֺÿĵģЩɿɰС״Щɻ״Щİ꿪澹Ȼܳ˿
Ƿ֣ݮֵϲĲˣ߳һֽ治ͣŵķĭǵϹԷͣЦ̰졣
СͼϲʳȻû뵽˽ôãҲڴźСܼˣ
źϰ彫ʳ¯ĸʱȴͻȻתʳˣĹˣ
ʻһʱȴ޲ʱ澹Ȼֻë׵Ĳ֪СûСźǷ˯أ
һ̾ǱԲɫ
ĬؽСﶪףûóˣ
ƽƿһۣŽʨ԰
Ժ󲻹ܺСʲô񰡣㰡ȫŽ˹˽ҵĶ԰
Сһüͷķ֣վ͸ʵ飬ЩС˾˲ϲպĪҪˣ
С󾪣磺Ǹúӣ˾ϲʲô
ǹ
һҲƴصͷ
С͸㣬ÿЩԨҪͣĹĥǷɸۣȻζرķۺɫķۣʵڲ˼鷳ˣ
ԼÿֶûԨĺãȻٲǿⷿĴ¯ǺãֻÿĶǲдƷò֣
ԨԼЩɵģߣĵĨϸͺõĵӷŽȥ󽫸ĵʱ俾ãһϸطﲢҸһ鴿׵޲һɺһĬĬؿ
ʵЩĲģ˼ҲйģʹΪѣҲôʹ
Сֻҧֻߣһγֹʱ򣬴Ҷ뱩ˡ
ֻ澹Ȼ·Ȼ·
СҲΪʲôҶģкҲˣֻĬĬȥˡ
˸߲ҵӣۡһСϽӻóһѰǲֹסĵĿ
̾һĬؽӹСľƵķɻŴȥ˾ˡ
籧ʻ˾˵ķ䣬һˡ
ϹƿӣؽĶ˳
Сڵ·˺ر·Ȼ濴ƽʱ·ʽ񣬵ϸڡ
оɵĽۣ̿·εİҲýƷװӻϵĺɰˣװ۾ƵԵɽ
·ϵĻҲܾɣһѰɫ󵨵ɽ£ƺ񡭡
Ưɵð̾
·һװɫϸϵ¿㣬ʽǳ򵥡
شƺǰֻмӵ·иֽǺСױд֣˯ŶΣ
Ϲ౧˯΢ЦȻʱŴ·ء
·⣬һӣΧ׵С
һԼϣ̸еϱúůůģЩ׸ӵرỬͬһůĻ۾ɢŶζϡ
ЩɫĽҲǳôŴһ²еԶҲ䣬ǳϽʣŴŵͳĸȲ̾һڽӴڽϲȡ
ЩָףҲǺͬĲʣ˫ůĲȡ˺궬죬ĶϣǸжô⣡
ֻЩ·
üЩɵ̿Сĵȡ𿪣һһϸĽ⿪ѧŲơ
С·ϰо˺ܶ෽Ե·ṩĲһŲ⣡ʲô񰡶аģȻġҲɶӣ˯ʱ̧Ķģȫų
·ϰܾ֪⺫ϰлֽ˿鲼޲ӡ
ֲ̫ˣǲ⣡
Ҫޣǵ·ϰһëô֯·ֻ˵ⷬձӵģҴֲڼӲ϶һˣϰҡͷ񶨡
ֻȥѲԨ
޵ָкصĽ˵Ԩ˽ƷֵɽǣٲãϸϸĵعȡҸϸĲֵëȻ˽ë֯һ֯ɺƥúС飬Ħһ¾ҡͷȻӽеޣǻ˳
ԨһֲëȽٵİɫɽϲɵϸëС֯ɵĲĦĦ˷ܵسͷ
ϲոĴ磬Ǿͽ·ϰ֯ɺĴӡֻǳȾʱɫ⣬һҲ񣡶ҹŴӡȾϺ׵ɫһϴͻȾһƬ̫ѿˡ
ǵ·ϰ۲ѣȻϰΪ˻Ѿ޴󣬵ļ̣ôӣ˵ȡëķҪģӷ˶޺֯˵Ǵ粼Ҳţֻõ幤ЩӻƣСԲͬ⡣
Ե·ϰ巢𣺡ϧϧֻҪ
·ϰҲΣҲҵɫֺȻϣ
СֻӲͷƤȥԨͰ͵˵ԼҪԨֻ˵һ䣺ԡ
ԨȾɫֲ˺ܶɫĿʯСæʯ͵ֲĲݽԨһһȾɫ飬ȵϲɫʱСŻϲֲǿҴĿַǳȻĺɫ
·ϰǳˣļһ¥õ˶ҵط˵Ҫ뺫ϰСԷԨܾˣ·ϰֻȥٲȥС򣬵Ŷûп
·ϰΣС򲻱ֻýɸλˡ
һϹٴƽͲʵЩĺóô
ƽȴܺãֻûˣΪţ볢Ҹһǣ
簵룬ֻҪ˾һǺСͷҲøȥ
Ҳž˾˵ֿͰ͵صɺ
ʧǣľ˾ֻҡҡͷ

ȻӿҵЩˣϵ׻ˮһǣû뵽ǺͰٲúҩױ뾹ȻȻӻҪ࣡
ΪǮϰʱȥЩǮķкӡ
ÿʻ⣬Ϲ˺ܶĶһȻϹһĴױơ
ױƣҷֿС룬ÿƵĳﶼֱƷֲͬľþߡ
Щηĳеװ˾ɵĽᣬᣬ̴ᣬӣе˾˿ӡ޽еķ͸Өķػ壬еǻĻۣˮԼӨ͸ˮ£룬ߺͱµĻ
ƽ̾һ̾ԼʱҲûôĶ
ĬĬظ⾫׵ױƵҲû͹ĵ
ϹԷеǸ⣬ǰ§סļ򣺡ϲҾӸһ
ƽ˦֣ΪʲôҪĶңԼô
˳ȥϹԷæ˵ҪʲôҶԸ㣡ֻҪ㿪ڣ
ƽˣһ仰Ҳû˵ͷҲûؾֱǰƲϹԷ
ǺЦȻҪ
ҪʲôѵԼûǮȥôͨŶģýͨ
ƽȻȥӰϹԷҧĺС
ڳŸϹ͵ĺС˸磬֪ԼȻڲ˳ޡ

ʮ

ٲѾ˷ֿȵˣĽҩ⣬ЩƷǹӦ
ٲõˮ˵ҲҪϰӣʹҲһƿ󡣸ϴˮ˪֮࣬һмһաЩԨֳɣڴþָ£е붼˴ͨźϰ£еİ׻Ӷ˺ƱСÿ϶ЩƱӸ̾ǧ׵ã
ﳤ˵һ
˵ǹҵôˣ˼ҲûһǰǺܼȻ̬ȺͰףȴܲһǧ֮ĸо
̾αʧˣͳȥûУʵеɥ
ѵݵĲĺҪô
ͩ÷ȻտԴȻǮ׬ˣûһ˷ܵζ
ҪллԨˣЩϡŹֵĶƽز׷ЩкãֻĬĬصͷɻ
С뱨İæֻԨ֮ͬ￴úܵӸֻǳڴȻӣúõغһ
ֻǿҵôˣҲûȻӣȥҲܾ
֪ţǺЩӲˣЩġ
ԨڿⷿĳطҲ˺ܶһЩÿռӰӵƷ
ϣŲ˰ٲãԶԶľͿ̨ǰСæµӰôĺȥô
Сŵáಡһ¾Ͷ㵽棬ü۵Ļţиõĸо
ҹɫڻԾͽ˰ٲõĺԺⷿȻڰԺ壬ûҲһƻԨˡ
ĵǱⷿǰľɫһ
ԨƵееƷձȵȫϡãЩ¯ҲˣⷿһƬǽ塣
ʹɢƷЩɶԨѪ
Ԩҹҹæµû뵽Ѫڱٳӣöôģ
صĲƬУԼɫӡǣָ˵Ȼյš
æܵҹɫϸ۲ָԼµǰɫҺѪ
ｹ֣Ԩʲôˣʲô
ߵԾԺӣڰٲǰһôһֱȵҹɫٲùš
ǰٲõСƴźǷѰٲõŰһȵװϣȻ
ġšһСƲȥ
Сһѽ󣬲ֽס졣
𺰣ң
״СƿǺСƽ
СԨСΪѵĲڣ˵ˣ˵һ֣Ҿ͹ؼȥ
Сɷ˵һӣСƿе㶯ҡǲڣɣѧҽģ˶ѧͽҲߡ
ɴѻƱóһǻڱˣŰƱ뻳˵ð!﹫Ǻˣ﹫ϡ
ԭλ򿴵ԨڼⲪȻŭϡãǽһٱʧԨһУŭΪ࣬Ϊҽúоҽ֮£
ݺݽѵһ֮󣬽򷢵ҩȥˡ
Сƿ˵﹫ӣСͱĸ״һȣһȼҲ㲻Ҫǰ͵͵ҩߣ֪ʹʲôֶΡ
Сȥˣ̬ŮˣôܽԼĶ֣ҧгݵĿһ۰ٲúʹ˿޿Сƣҹܵǻ˵ҩ
б˴ҹǸСׯ
ɫѾҪ̫Ҫˣڴ˷ļУɽѾдæµ
Σ¹ڣװ⵽ߵһǰԨסǴܾȣǰֻһŮͷ󺹵ȴΪһӡ
Ҳģָ˵طԴԨס
һͰС紵ʧأϵĵݶܶ࣬ǽϵˮ৵ĺۼֱΣһδϴˢģ򣡻ô
˰ȴӦǴЩţĪǳʲô£ļƿƾɵľţڰӦ˰ſΡ
ԨɾȻªʰĺࡣ
һ㱡ݣϯһıӵĹȴ֪ȥˡ
һ귢ùζǽѾ̨ѬķڣķһߣϿһִֻ룬һû̲ˡϹһӣ޲żӲĺɡ
򵥣һž滹һʯͷһȱȵİʺһľ׮ŵĳԷĵطΨһһСϵֽƾɵ¶˺ü󶴡
ĿһС
Ǵ﹫գȿʼֻˣӺЩֻȥҩɻĪҩ
۾ͷϵһȡ½һЩƷ͹ȻͰָķͼææҩȥ
ɫ̫磬տҰˣ֪ڴׯ˶ãһƬ͵СԶԶһǵӰ
۾һʹ߹ȥ
µغʪ󣬹Ǹոսˮ˴ʪЬǣҴҵߵ
ԨһͰˮǰߣߵľǰͽˮͰŵȻưҨһˮώľĸ
ɫˣ̫ůůϡ
ȻؽˮĿƽƽʱС磬Щǻĺӡ
Ľˮȥ֦Ҷпһ˿
Ϧ̸ϲ
ǰӵŴɽһӵػԸͬһʯ㡣
֪ΪʲôͻȻһҹҲƽ
ߵ߶£Ԩߵûоȣֻ΢Цˣ
ţ㡣
ߣ˫ֱϥǣĿæˮȻǰߣȥЩûдҩ硣
С㿴Щҩ磬ܽˮܵҶ棬õֻܽˮܳɻ
ô
ǵģǲٺõҩҲᷢƢ
ġ
Ӧõġ
һͰˮ꣬ͰȥԶˮ¢ٴһͰ˾Űѵؽꡣ
չ˲߳ҩһ·ز
ůϮŵ¢ţһӡ
ӭº͵ĳ£ͷ󣬿ҰУֻķ
ߵ¢СϪˮˮɫˮͷһھˮҡڣһ¾á
ִӵҰоһ۲ŽҧģԨǰݴҰĶĪҪҳԡ
µéݺСô
ԨҲͣ˽ŲԶҰҺܺãصġ
Уɣߡͥ޳ӣС
Ȼӭų۾΢ЦȻӵʫʹΪСļ
ҲЦȻվԨǰС˵С֪ôҲˣһ죬ܻص磬Ըͬô
Ԩһ£Сæס
ͣ˰ΣЦҲߣСҲģѾӡ
뵽˺ǣŮ˵Ĳͬ
ԨתרעؿСصļô๫أ
Сˣô֪ϲأ
С̾ΪʲôҶ֪Լ˼
ԨҡҡͷԼ֪ϹʱĹʣЩһӾܲ³͸˭ġ
̧ͷɫնǰһֱȥҲ޹ֹǻûа취ȥѾˣΪҵļûǣ
»뿪ֻҪ㿪ľͺã
Ԩ̾һתǰȥ
СеǳжѽˣԼʲôƽ֮
̫ѾˣвʱһӶԡŽɫõĳϼׯȥСŸʱ¢ȥżͣ½ŲȥͷҰͷϡ
ԨͲظ΢ЦĿЦĿűŴһԾ£ͷϴŻŮЦ۾䣬ŽץһѰɫéڷҡڣé罫ϸɫëѩһƮɢ
Сߵ˴ׯ󣬰ٵϲҶ
Ϣһ£Ҫҵգ
žͽſڵǸ˹λũõʳġ
ͶˣݾͿʼߣ׼ԼĴ޿κεӣԨϸӽӸϵϡ
취ǺãǴ·ÿǺÿǸɻ̫㡣

ϣԹ
Ȼǻ飬ǳﻹ̳ͣĿԣջߵͣ۵°ڲš
޴룬Ԩվ̨ջ泴ˡ
֮æҺͽϣץԼĸ첲ʹԨ˷ϸӺ󣬽ߣҩϸϸĨϡ
ŷˣ˼̫ˣĹòá
޷
Ԩ˷ˣʱ̬ܳȣһָֻһֻŲӲŲæڹ﷭Ҳôзȡ
һ߲ɵ¿ˮ
Сҳ̵ɺã
һƵļ͵ߣϲصſھҧ
Сҳûпɺã
һðͼ͵ߡ
ʵڶԲסֲ赭ίϰˡ
Ԩ˶
Ԩ֪ʳ󣬻רŸŪһʢ˵ǰһϣֽһϵˮȷֶԨպܺã飬ղݹͼ㣬ըϺ
صΪǴȻԭȻɫƣζʮ㣬ֻ˼Ũζ
Ԩûжӣֻһ΢ЦؿС˼ֻýСһĴԼסɵЦ
ڴڳԵú㣬һͷˮʱ̧ͷĳĴָûζֻΣǶܺóԣ
Ԩ˹ĵЦ㲻ŮˣЩζ϶֡
СڨЦŮʲô
ﰵ룬Ӷᣡôʱ䣬ʧ˺ܾˣҪǻȥˡ
˵СһЩûϣǻҪлл㡣
Ԩѿӷ£Ȼûаæ¾ͺá
ʲô˵պ󻹻ǮģСһ鼦Ю
ԨԷ˹ģ˵ԸһÿЮˡ
;ܳԵһͷţǸղԨһӵŶ˼ˣιһ
ԨֻպҪˣҵĸȥѿһЩֲһЩľû뵽һξͣҪٶʻ
ǾͲҿ˸ҪĶֻǡ
СһԨ Ҳ衣
ԨЦĿСһͣ·˲ɣ
ԨЮ˿鼦⡣
СܾȵĿô֪ҲԼƤ
ԨͷҲ̧֪㻹⣬֪ҪѰһЩҰζˡ
⣺Ҫô
Ҫģ
ùƤͿһڣĸо̼ζ٣ˬſ͹һ϶ðˡ
ԨһֱЦĿʵǳġ
ǸɫŮӣߣôζ
Сп֣ԨһϸĴ硣
СȻһ磬ûеԾںԼһ𣬿϶ΪһֻĲɿԲԼƤ
СɵüɫؽԼǻ纫Сơ
СʱǮһ֣Сƾ˺װֽͷ飬ȻĿźССŤͷߣӴ˷Ҳĳ˺ϻԣ
ԨЦƤ
ǰ
СÿӲ˵СʱɱӿˣûӶ࣬˵˵Զһٺᡣ
ԨȵؿС㾹Ȼӣ
ǸӣϸƤֺܵĽ㣬ô
ԨɫֻǸйҩѡ
롱һЦˣȻΪ˸ԨΪ˵¸ı俴һ˵˺СƵĺʷ

ʮ

һ죬ϡ
͸۰Ͱ͵Ŀ赶һĺ޵ɳֱˮ
Сۼֿ죬ȥáмҲµе֣϶أ϶Բ꣡ĿϸѸٵĽüٵͷβ˸飬ȻĴ󵨵һһϵӵϣ
ѧˣٰгСǰһ룬ÿһ˰롣
һпѾ׼ʱĺСƾӺݺһתͽԼǰȥһףԼԵ޹ʾͶʧмＦóԵĲ֣һ޲ðѺСƶ⽴СƱԼˣ˻һ䣺㺫Сˮ֮ģ
ϸǼƤĺӣڹϰ࣬ǵʱסڹļԺʱСܶ࣬СƲ֪ʲôʱͳ˺Сѣųϸ߸ߵķܷȸʱӳһ̵ĳߣų񵰵һȺŵҪ
Ϊ̻ܺԴܶ࣬Ҳࡣ
ӣһȥͱѡ
һͱСƾܵӺ棬ѸٷӾ͸ӿҷɵЦ
Ȼһڴ
һӷŵˣһӿڱ˳𣬰ѺССصĿȫͷ۾׳һϸ졣
ܻȥλˮĨϳԷʱһԷԺС¶ӣԼһѴӵסӺڴЦСͬѧθڲ
ǣһκС߹˫ĽģЦ˵ɶ
һӾ֪û¶ǶԼĺģԴȥƣƨŪʲôմȥСƾͰõıһɣһɳζ׷ʹ򣬶һɨͺݺĺס
ҧгݰҪʱʵԭŵһƨԼиоʱںסȻȥƭˡ
һ񰡣ȥ״ȴߴЦϵĹĸûʹϾСһв֪˶ˣֵԺĴС۾ӶǺڵģ
ڻ԰ﶪڡ
ڳĻ԰Լ¿㣬Ƿֺæؽڵſ⣬ϵڻиڴİ̡ϲſڲǰĴϵȺʱĺСƾ͵Ĵغ죬ͷ׼ӵé࣬ϲĴүúӶǶµģүǼſһ£
ҩĺֻǲڣСƾͶ˻õڻºҹ˰߳űֺҩĸ˵壬Ҫô
ı֪ҩĸЦеͷֱԡ
ʵͷ۵ľǺСƣȻÿǹ࣬Ķ
ʱиģ߳䣬кܶģߣЩģúڼɹͻϵκܶƻƵҺСƾֶˣСȥںܶҹռ˺ЩȻڼĵõİñֽһԲͲŽˮͰһĴߣܻҺĵȥ
ʱһСѾֽͲĵˮҺĵ£ˮļӸҲҺҲᡣ󣬾ȻĸһֵС첲ĳʱɼͣ磬ԾƵⳬ޵еã˺СƼҳ˺ü궼ûꡣ
»ģʱڼеС취ģ߳ȥΪЩܺӰѱ
ԨСЩ£еĶе
ȻĽζϲ˵磬֪ˡ
ڽ̸ϸ纫СƺµʱԨ̾ãСжú⣬Ǵٱ˿֭ͿĨ
ඣһܻȥߣǸ磬㲻Ϊҿ϶ܻӭ
뵽һ죬ٴҵؼҵ·ϣ뿪뿪Ǹĵĸס
ԨΪ˵͵ܴŲ۵̻ɫĳۣнԼʰһˬ˵ʱһ˫۾ĬĬע˼ʱ΢
ʱ˵һӡ
ֻǰЩ΢ЦʱҲ
ֳɾ͸Уˣɽδ֪ĳ̫գֱǳѡԼһҽĻ϶Ҳܺܺõȥ
ԨҡͷȻлĵΪǣ̫ˣô򵥵¡
޷Ԥϣ޷ŵΨԼ޷СһƬġ
С̾Щ²ˣɣ
ΪԨ϶ظԼߣû뵽Ϊ֮Ҳûжһ˿ĺ档
תƻ⣺Ѿҵ˵«Ҳ˵ڸɽϷѬ²ݣҩֲһЩ㿴Σ
ððС˷ܡ
һҺƿԸЩҩˮһĺҩǲ
Ԩ۾Զδĳ
ĸסСġ
һ죬⡣
Сһֱϡ
ҹɫˣҪˣԨִҪڣСȽŲ㣬Ҫˡ
Ԩ˵ֻĬĬؼ֣Сֻ
˴˵ʱ򣬺СٴȰˣһ˻ȥҲģһٻȥ㡣
Ԩᶨһలȫ˴⡣
Сֻǰȥһӵء
ţġԨ
ԨؿźС΢΢һЦ˫һӣͬӯĴһԾԵĴϣһ£ȻʧҹС

ʮ

Сÿ϶̵ضڴ׼ʱİࡰԼᡱƿʻԼΪƵްɫ˯¸˵ĺϲ£졣
ϲϲ͵
ɽһƬݵɽº¹µķɫɣɽɽﾹȻп֦÷ʢŰɫ÷ͶˣϾ͸ժȥ
Ϲഩʵ˯¹ŽŰȥʱüͷԵýﲻ
СҲϽץס֦Щżಡˣ
Ϲߵǰķϣ۹ɫ죬ͷɢ ʱбϣʱſϣӷ·޹ǣ½󳨣¶һ۰׵ǡ
̲˽һˮһѴ򷭡
Ȱ֮ʱƽҲˣֻĴϹĺ󱳣βŰϹϴ齣ëͣĲöͷ
ˣôˣŤŤȥֽ
ôһأסˣȥԨ
ĳԨǰʱԨһ
ĹĽиͣԨϿţ˾ţ
Сܳôߣˣ
СҪߡ
Ԩתҩʰʣ๫ʲô֢״
СܷˣҲ˷纮˵׼ƣƢأֻҩë£
Ԩһ£ʵע⵽۾кα仯
Сһµ̫Զû壬ɵģôǲܵĽ
ģ޷
Ԩʰõҩ
ӴСҽôסҿ켱ˣȥɣС䡣
ң£ֻǡСε֪ģ
Ԩ۾
Сſӵ֣˼ĵͷŲʱشŵ棺ҡˣּǿôȥˡ
Ԩԭˡ
ȻԨ˵£СҲĻģ̬ȫԾôأ
׷ʲݡ
ԨΣνң˵ľСѽ
Ϊʲôȥˣֲȥѵᱻҹ
ҲпܣԺĪҪ嶯ҺýѰңҪˡ
ôôҪʸˡ
ԨѼŵĺСϣ˵Ϲٹӵ֢״еģصģÿӶм
ҵ죬ʲôҲ裿
Ŀ˰죬ԨҲֻһԾĿԾ顣
ֱԨһˮ˫ȺıӲŻع
ǡǺ۾ʲôϵ
ݸ岻̵ͬʪʪȡƽ͡ȣʶϣ۾ͻǼճֲͬɫơصɫ⼸Ҳգͬһٵӡ
׹
ģֲû椺ͺֻһҹ˺ӣ
˵գԭˣʱڵ״̬ʵģֲûûаѳס
С𾪵Ͷϲ£ˣ۾һգգĿԨԨ϶ĵͷ
ǡòõʲôģܲ
Ͱ͵ʵɵе㺦ߡ
ǵأЩҩɣҩֶҩáԨա
ͻȻЦ˼û۾ɺɫ
ֱ۾Сһˣʵ̫ɰˡ
Ҳпܣ˵۾żҲʱڵʷ仯
ǳ⼸⣬ͬͲô
ǵģܰȫ
û۾ɫģǲǾͲأ
еģ֢״᲻УΪʯС

Сһ֪ģǰһ
Слл㣬Щ֪ʶΪѧѧһֺϽǶҪԴСһЦ
ԨҡҡͷţϽҺ棬С㲻档
Сһֱ̲סϵЦ⣺Ǻǣ˵ҿˣ
Ȳſڸ첲Цֱ
Ԩҡͷѽ
СԺʲôʻô
Ȼ֪޲Ԩеͷۡ
Ԩæϵ·ͷҵؾ͸ţе㲻˼
̫ˣëëڲڡǸ
ԨؿСºαعһ
⼸տɺãٲǱʲôϢôСеʡ
ԨͷҺܺãĸȥɽҩȥˡ
СǰСҲϴңҪôҪô㡭
õģһעġԨ͵ƣ֪Щʲô
Сߣ͸ȥˡ
ԨվԺʧ󣬾һȳһյĻȥˡ
ôص˩ŽظϺ⵽ǰոϣȲ룬մĵطĺ˼ڡ
Σվ˻谵ͩ͵ơ
Ӵ϶͸¹Уصϣܾöû˯
æʱɫͨ죬ͷ󺹣ͷ޼ȫǺˮתʱһûüµĺɫҹ£Ѿȫʪ͸ˡ
ǽӣ۶ӿϹԵĿɬ

ʮ

Ȼ֪ԭίֲɵð͵Ц
ԭ⼸죬ڡǸʱأ鲻Խ
֪ʱ꣬Ѿˣһ磬ವģԼ˫ۣµһš
ʱ˴һˡ
ǿǰ࣬ʲô䶼ˣǰľɫʵǣʵǡɫ㰡
ճյĿϹֻ࣬һƤ棬һ˶ĺɫɽ軨бڵĽ˿ϣͷ΢΢бţûỬ˿ԺһƬ
ͬһɫ۷ޡ
𻨶ʱţûԼգﲻ֪ʲô
ޣ˶ʻӳֲǻˡ
ϸ׵ָĵľŻ꣬ɫĻһأһţʱĽżŵء
һţϵЬӲ֪ȥˣֻ۵ĽŲʱشȥֵӲúСıѪ̫ˣ
嶯Ķ뷸ˣ
ʱͻȻһӰǱ뵽Ϲ෿ܣɿݶש߿ټߣȻ˴ǰһҽ𹳡
ãˣһץסǺӰϧ춯ɵ
ֻǺؾץʺһ½͵ĳһƬ
˺ȭžͳкӦѾذ˺ü£²ȵƬɶмƬϣѵ
ϹãȻߵǰ
࣡ϴлˣ
Сһ
Ϲ̰Ѵصýġ
˰ǺˣΪνࣿǸŮӡ
ܲţ˭
ŮӲ˵ֻȭŴϮС̶㿪ԾһôϡǺּѣһӣṦ׷ᣡ
ٴԾУŮһס½,ͱڵء
ڿоŤһţֻ˱ߴߵͺ𣺡Ϊιڹ͵ࣿ
˭㲻ҲǹҹСʵ
ŮӲȥһţСӣֻƴ
˵˾͹˺ڰеĺ԰ĳһ
Ůÿһжǳʹɱ֣ͷһαصغŮȭͷػͷͱѪֱŭɱô
ˣ
һӰӾϮһû㿪˴סʺ
СץȴôҲץŮӣһͬͻֻƴǯһ˫֡
̾Сҵû
ֻӦսץ˫֣һһˤӱݺ˦˳ȥ
Ůӡ顱һر˦ɽϣɽʯһء
̴ӵɵķԾ𣬸ղŵײ·ûˡ
վŲæŤŤӣϵĹؽڣⲽǰ˶£Ҳúڲϣֻ¶һ˫۾
Ȼǰ·һֻźڱΣϢ
Ůӿüе˼ˡ
СΪ㡣
˺ͺСƴ⣬ûкκܣȻֻƾűӦԣ£
ֻԷͻȻɿ̧ȾһţǰһͰѺСݺߵϡһʮ㣬ʱ۵·šһŮַǰץͷӵϳһȭشڵء
СڵϷ£Ůӳסͷֲ֣֪ȭŬѺ󣬴ֻλվ.
Ǹ֣
Ů˵꣬ǰ
СסʹһԾԾһڿзڵĹУһץסԷͷ
¹¶һӢ˵ŮȻüĿĿҫĹâ
Сҷɣֽץĺ뽫ˤŮӷ·˸ֻȴûŲ֡
Ůڳ˫СķϮС潻ֻ֣ƴ㣬ҺĿռ乻󣬺СʱڿзŮ󹥡
ֱŮץסϥһؿڣֻеײؿڲλһĵʹԼһ죬Ů̫ˣ
ץסŮӵקɽײֻŮ˵·һ˺ˡŮѺ˳ֳһɢɽʯСͷ̧첲һʯͷͳƬ
ʱĹѾǵķλԼĿԶǻѺ˼ٵĽŲ
Ůӿ鲻ԣ̷Ҫȥ
С𣺡ܣ
ƴץסŮӵ·ֻŮͳһλεУ첲Ͼͺݺͱȥ
ʹ֮ºС֣ŮӾ̾ȥ̾Ҫȥ׷ĻѾ˸ϵȵĽеϰ壿ô㣿
ֻ̫࣬ö󺰣㣡Ҫӣȥ׷
һ֣¾ͼǰǺӰùವ伸
У̫ԶˣҪˣҴææ׷ȥ
һֱ׷һĺɫУŮӾͣ˽ŲĿ
Ѿ˽ӣ
ͬ
˲Ѿ۵ʧȥ֪ĸ첲㾿ˣ
ŮĺһĻԺǷ͵ȴ˷֣ϹԷĸľˣȴҲ˲ݰ
Ůʼ磬νߵСǰɫһͷ亹ЦҪķϸ㣬Ϲ޸κˣΪҶҲΪҶʲô
ָ̾ȻṦȴ·͵ø
С߲ѣȻ˵ģΪûȢΪ򣿲ͬһҹôʲôʸ˵ģ
Ůɫ̴䣬üŭǵ۲ָֻţ
ŮͬһӰϮһźݺߵؿڡ
ûзصߵ˵ϣһѪ
̧ʹȵһϢĺСͷתĶͷӲ
ȿȡ㡢б£Ϊŵתӣɼ㡢Ǹ˵Ķ
СѪҧ˵⼸䡣
ŮӾЦͱʬ˵ĺְɣҰΪʬ
Ů˵꼸ԾѸʧӰ

ʮ

ҹɫСׯǼС
ôӣ
С˶Ҳأ첲߹Ҳ˼ʧѪɫ԰ס
ƴһϵԨһͷ¡
һڴϣƾԨơ
Ѹл˼ҩԨȥ۵˼ںѪ
ԨɿѪųˣƷƵĺҲƽࡣ
ƽڴϺԨˮȵëϺͷϵѪɾ¶һŲ԰
΢Уֻ΢ٵĴϢ
Ԩ̾۲ѵôĸա
ô˳ӣǳ˺£ʲôˣ
ԼҪСģѵԼͲ֪Сô
ʱԨůĴµ˳ְ·ܵĵ¶ȣɵƴ
һ˫ɫĳüһЦ˫۴ʱţֻнë΢΢
ŮӰ֪Լжÿ
ԼеļӸʹʱôֲڵĴСĵḧµƤʪϸ壬ԼܸеԼĴʪȵĺ
ĸʪ촽಻סԼ嶯ǰɿһ£һĿѣԼƬżΪҽϵˡ
ƿޱѾɫ·˺ϡöһ
֪ĶսؿڶдƬࡣ
⿪·¶ɫ˿¹ճ¶ѩ׵-
ԨҲǼŮӲģȴûô壬Ѿֽеѡ
һôô⿪·
СĵĽ˰Ҳ޹ͷ󺹣ⲻӰβĺ¹ͷλ
ֻõԺСν£С
Щƣ˼Ӧת׼Ҽʱ
˵桭
ԨֻתƺĻ
۵˼﷢߽Ԩֶҵ󱳵Ĺҹһ⣬¾ɿˣ˫ְظͺڵĳǰ
ԨһѱӸϣҲƵһȳһյܳӡ
ܵԺһϻ£ȭͷţֱѪȾƤȭͷĵۣŷЪ
Ŀϵ
ɲɲɣ
ˡ
СӲȱֱɣĸ
ӲŮ鰮ǱҽȤ
û뵽
ΪβŮԶԶܿ
ΪǸĳ࣡
Ϊβȳȣ
ΪһֱЦӯӯ
Ϊһֱº͵ĽС
Ϊΰѣ
Ҫ
Сгȴż·ƣȫ֪ɶ˻ȴסԼĳ
̧ۣԼӳشʹࡣ
ĸڣֻƹŷ˴˲
ͬ׵ԼʲôͬһϹٹȣ
ֻҪߣЦӡ
ƽò̧Ӳᣬ׼ݡ
ͻȻվſڲ֪õĸĿ
մػ糾ͱ¨ﻹҩûţͿԨڻµһĻ
ĸЦ߹Ԩͷӭĸǰ
£
̡һԨĸ׽£ĸ𷣣
ĲλŮӣ
ĸͷ
֪ˡ
Ԩδ䣬ͷϾͷһ󱩴
ôŴûֶûڵ֣
ҩͳҴһֱԼûŰ֡
ŵزԨڵϵ¨תȥ
Ԩȥķ޺ĸףˣĸףɣ
ӰĿ޺ܿʧҹɫˡ
Ԩʹ֡
ưɣ
һůҪʧȥࡣ
ôҪ̫ࣿ
룬ڵҽΡ
𷢶ĵվԼ¾ֺֽݡ
һǳɡ
ϣѰõҩ˽
С˯Խ͡
ԨԥһȻҩһһڵĶɸ
СԺʱ򣬴ߵԨſڴ˯죬ֻֽ֡
һԨˡ
Լ֣æɿ
һҹû˯ãʵڱǸС
һؿһʹ
ĪԨ
ȻûֻĬĬŸߴӰ߳ȥ
һͶһŵߵСϣһ˫ͷͷ̧һֻ־Ͱϸĵطŵͷ档
ҷĸԺȻóһëͷϸĵĲ֡
һоһһι
ాŴ˴棬ǳɿڡ
꣬Ԩýྻ޽Ǿͳȥˡ
˶û˵СýֵֹģСܲˣѵڹԼô
ĬӾ˼죬СƲѡ
Լ˳ԨˣǼȥˣôǸҲûǲϺ˵һ仰
ôɺ˵һŲֻÿֻͷҩźԷϴ¾֡
ڴϰľŴʱû뻢椴ŰͫȻˡ
ԨҴȥ˶Իӿţ˵Ǻϰ岡ˣ椾ͼææĸ˹
һ˵Ǳ˴ˣͫſںСֱޣͷð̡
תתȥŴȥ˳ҼǣСƤϲһ˵Ƥɣ
СԷӰȥ٣˵ãǿ²Ƕ֡
գðŰĵð죺˳˳
С㣬⼸ðҿŵ꣬Ȼ˵дþطֻԼơ
˵ĵĻӵ¾ǰ椵£ЩæҪҲûˣĺˣȥϣȻӵⲻͣͫչҺƹ񣡰øϰɱֵǮɱǳǶ
ͫôˣôһСƶ
椲˼ͷүӵסˡ
Сɵĳ˵ʲôȻӲסĺúõô
аӴ̾˼ҹ¶ѷһţסڿյȻӲѽͰүˡ
ʵȻǸǸչȾƵĴþ
ǰССİϣĺӣͰˣĪ룡
С˵һֱ
һš»ͷۣÿȥϣ˵һԵĴûӰˣֻºСɵۡ
ߺ󣬰ͫڴһֱ
СЦãɵӣҲǺúõôʲôѽ޵ͷˡ
ͫסԨ˵ҩƾ͸Сá
ӴСڣۣɣСڵĲᡣ
ͫ޴վԨ
ҩùĸСãͫ޺޵Ŀ
㣬㻹ҪסôȻӰɣ̺㣡
ˣҾͻȥ
ͫըë㶼ˣǸûĵϹٹô
ֿдˣѧ㼸λˣʫᱳмףܳȥ棬µˣ
ͫ˵ģҵĳɼڵﶼλҽѧ˱׵ʫ
ԱϾվһҡͷԵı
ǻƺ¥̻ݡ·ԶӰ̿վΨ
ֻǽ㣬ƺ¥гʲôطأͫſںСߣգֻ۾
Ӳʮ꣬ɰǿҺõԼһѣֱӻ¥ô
Щطǽеĺĵط
ͫ˷ܵ˵ôǽ㻹ȥ𣿡
ڲҩƵԨһ١
С뵽Ϲ࣬﷢᣺֪
ͫǺ֣ܿܽȥһҪ㡣
Сë׵СԴСţƤǡ

ʮ

С⼸죬νǱ졣
Ϻȣȵʱ޲ðԼǹˮʱǼޱɪɪֽűĹð
ÿ缡ҧֵȷеĵطȥӣ˵˵ʲôطܣ·ÿë׶ۣͷƤÿһͷͽֺȫĹͷڷֱͷƢˤ
ʹĥ಻ԡ
Ԩְ취ˣȴ޹
ֻεİͨ죺ãá
ĿڴϷȥУ޴ԨͰֻͫòͣëëĸ
⼸˶һȦû뵽ָˡ
´ܷǽ·ԨͰͫɿ
ԨϸϸƷ񲻸ȺͻѪͨȻްˡ
ûֱţ·
С˼ǿԨᶨֻ£εϸ
ԨǰѾκκۼ壬ҡͷ̾츳
ÿһ죬Ԩó˼ĿоСַӶ뽫ˡ
ͫȴϲޣкϵɱأ
ʲôԭмڤڤص
һ磬Ժ£ȥˡ
ͫҴʰһװɿڳȺС
˺þöûϳڲͷվԨ
һ죬޺޵ķӡ
СﱧһԨ׼õ̲ҩƷȻƲֵԨǸ֪ҴˣԺ󶨲³çˣ򲻹ҾܻôߺҪĲǣﲻ
߰ɣԨӻ֡
һҪС䡣
Ҳǡ
Ԩͷ۾ŵ档
СһͷĻŴԺеȴ޿κΡ
֪Ԩģǲ֪Ϊʲôôġ
ڿˣڳԨ
ǰҹԨڵ¸ŵµͷϸߵСŮ޴ôõӣ϶һλͷ
ôһ˼椵ʱô󺰣ӱϹԧףðȢҲðȢʵСǿڣĲ£˵ˣҪȢС򣬸ǰӵ˵ϼʮ꣡һţÿô
ҲǣֵĻ椺͸ߴСһ𣬼ֱճֻðͷ
ԨҩҺƿƿ޹޶ϸĵķƵ·ļвУȻߺСЩֱʲôҩʹá
СĿЩԨ˵ľ綾ҩҩд-ҩͳͳϸϸķƵ·ޣ̫ˣ
СʱĸҽιһóʹĽˣϵôʴ˼ˣû뵽ϡ
ԨŵĳֻЩСȫ
С·Ϻ󣬹Ŵ·Ҳ󣬾ʲô
ڴϹʱ򣬲ʱϵİе档
оһͷ׳ĸţ־óһСָǴСҩ飬ţǰһţġ衱һͺ¡Ľųĵأһ㳾
ŵòžܡ
ѽ
룬ϣǺŮүүǧ´ҪģʮĴ-ҩȫʹϣȻŮӵȦ𡭡
λεĻصڣ椹յһϤĽֿڣСе㣡ôƽˣҲҪȥ
ϳǰСһͨͰͷϲźɴ첲ҲȻˣǶͷϵ໹ûˣһǸԱ
޳һ¾˵ɶҲ˵ģլӣƾʲôӾͲסƽǮԳԺȺȵģҲҪµģ
Сյǰ㣬լӹôƽɶǺլ֪˷ɱɣ
ڴѲ˵զأֻ˶ǮȻ
㣬Ұլ𣡡
ǹĺլСͷۻ
᲻úֲǣԲͩ÷ˣƾʲôȢ˼ҹСӣ˼Ҫ㣬ҲլԺǣѲɻð˼ȢȻǶ¥С졢칫ң˼ҹô˼㣡լҪҲҪҪҲҪ֮ڣլӸˣȻӰ±궼ѺˣǮ۽Էĭȥ
椻űȻдʡ
С̾ҪŻ椳ԷĭԸֻصɿӣȻլˣѪҲýլ£
жǮδСﲻ
ǧ
ãࡣ
ƽ𣡡
С̡һ¾Ե
ҵĻ˵ô
ﰧ̾ҲҪū
ͫϽС亹㣬㶼ˣûϵͫ㻹Һ͸׻л
ĿŰͫСһ֪լʲô
СȷĴͫķǰĸߴ¥ʮʯ̨ףſʯʨӡⶼǮģ
˩ſڵ˩ʯϣȻӻͰ죬ţԿأӰɸ㣬լӿûˣլһ˶ûУͷԸȥȥ
أСԼඣ
ʱһһ磬һ̴ľͣ
Ǻϰô
عͷһԭɴʻƽ
ƽէһҲһղôӣ
⺫С˵ԭûôš
ֻǻ˵һЩ·һϹأҲ۲ǣؾΪ˵ġ
û뵽յſھļˣСҪΪ椵ˣ
С¡
ƽﰵԵ
ֳǸ᲻֪
˵ǻ԰һƬǽ壬ֻһ̯Ѫϰ׷ȥ˲֪Ӱ٣ʼҶԺȥ׷ֻ˵ĵɽƣ
ƽϸŮӵ󾪣Լ뵽һˣȷ
ռ˺СܿʳŮӵòƽȷˣ
ƽ޵
࣬ȴ޿κΡ
ԹŻʼҶأԴӸɵۣܶҲѣֻǲ֪ΪͻȻ֣Ϊִæȥ
ͻȻĪĳֺֽϰǸӣ˵׺ϰҲΪԼˣһ̾Ϣ
ֻСǰƹúúõǡ
椱һߣСֻ͵͵һš
粻϶ȰλŰɣ
һӣͯɫؾͰѻԿùŴˡ
˽ֻԺӲݴٻ㣬ͷ¹ͼݶеĳӲݣԺＸֻ׶쿴ǻɽų
ߴߣֽаǸˡ
ӣԺˣ
ƹʱլӣҲһ֮໥Ӧƽ
СֻÿЦûãôס
źҶ߹հ˹ղŴСס
ﵹֻ࣬Ƕ࣬һСһӣҲ֪æ֮䣬ôʰġ
СεĵǶԲסĵطûС
ƽһΧ˼ª
լӲûһˣҷڼª
椷źСϣίֲҲ֪ɵ÷аһǧõլӣֻΪĳ˽һ㡣Ϊ˿꣬˲ծڿ˵ҪǮϲ˹ӣ¿ɺãǮû׬٣ֲУ
ƽе㷢̣εҹ޷ίˡ
϶ҲĵĨᡣ
ƽ϶ȥѺܼҴ˽ùãѺƹչ˺á

СҪ˵ϣ۵첻˵
ǰʹллλˣЩæĺܣõĵҲҪչˣͷˣҾ
ĪҪ⣬ǵĲǣ϶߰ɣ
ƽ˵ʹ϶ȥˣæȥ͡
ƽ椾ͼĻԺСɵӣ˼ҹϹϵ˼ˣզأ
˵ˣһҾߣǸֻᣬޣװĲһ㣡
СЦؾʤơ
Ҳʴָٺһ֣֪ɶ˼û⣡ˣԿѾϹٸļˣΪ֮ӣ
˵գһƵˡ
һˡ
ܼźŽиЦеϰ壬ҴһЩ˹⼸ǾסͰڴˣĲòˡ
лܼˡСҪ
ܼǰס򲻿Ҷ˵أЩŶ
ܼ۵ĲˣķָҴҴ˱ǷŲ˳ȥ
һС˹СסķɨһһЩҾ㣬ɨϺ½ĶһЩʳҪòͣҡͷԡ
ЩС˲ɵ÷׷ĨᣬʵΪΣ
һС˴ŵ˵ϰ̫ˣ
˵վѹ۾СҲ׷׵ͷ
ӣϰ岻ˣҲʻˣﶼġ
Ȼֻһ˲ǰǸһȺǰ塣һ˵ˣĵЩС˸ЩóԵģλС˰˼Ưʻ˶һ
СжѣЩС˶ϹٸˣͲ󶼺ͰͫС࣬ǻ϶ģ϶ǽ⡭
жĲ۽ǣˣǱˣΪǣҲҪϼڡ
ЩС˸ϿæϰǺˣ˷Ŭ׷СӰɣ
ϣ۾컨壬˯ž
סĵطǳԶĵطأſڵ·붼ҪڵլӣվڴڣҲԿĴ
˵Ķԣסĺ롭
ʱֻĿ

ûжĸͳԼ

ʮ

ĸ
ֽһͿܽСӣ
磡ģ
ڴϸ˵쿪첲Сһͷɿ˽
ĵƨɰϴͽıźСĸ첲ͷϣСһһġ
§ĵȰʱʪһƬԭƽʱ쳹ĿŻ˵ģ⺢ӿˡ
ĬϴͷССһ֪ʲô
Ȱ磺籦ˣ㿴ںúõô
粻ֻһξӨˮϥϡ
۵ĲˣСޣܡ
Ϊˡ
ͷڿ˿ڡ
۾ˣӴɰԼڵЩ죬϶ǳġ
һ±ӣ⺰ɣĥʲô
ô
С⣬û뵽ľȻǡϹ࣡
һֱӣ۰Ͱ͵ĿϹŸ˽
ŴŵؿϹɫͷø𣬴һŵǳɫĳȻˬɾͬˮܽء
һʱʵ̫ªˡ
ϲֵؿ૵˵
Сû뵽ΪʹˣϹҲһᡣ
ӷ᣺࣬Ȼҡ
ϹҡҡͷҲֻǲǷ顣
ԴӺСĪشӸʧҲû͹ʻƷÿֲϵͻȻмˣҲΪʲôԼܸоȱʲô
Сʧˣҷǳأϣ˾ȥ̽Ϲԥһ´Ӧˡ
һЩΪ׼ġ
ﲻʱͳĻ̵ĶС⣺Щʲô
ϹΪȥˣڻ԰㹩ҵʿ죬ԺﻹŪлᦡ֪ҪҪЩùһӷǳ겻ɡ
ߵһ˺黨Сͷԣ˭һ֨Ͳˣ˵
ðɣҶԣ
СӹӲͷЦҪȥˣɱŪôӲĵģڲáȻ꿪һ͵Уţء
˻ŪˣŪĹƷÿóԣӲģԼҲȲϣ
ϹóһɫĸݸСӹ
Ϲָ˳ָԲףһŵһ˫֣ؿϸ׵֣뽫˫ס
СſڴһҭˣĸӲĵģ
ϹһˮݸҲϴͣСȭͷ
ӹ˼ڲ˳
ϹӹŵϣϰĪԾǡ
Ȼֻ£ƽĿ
лл࣬áСĵЦš
ϹಢӲĳ֮ˣᣬԼҪܻ˫۾ˡ
СŵüĿ续Ϲ࣬ٴֵˡ
Ϲ̾һȰƹĪҪĴˣŮ⣬ЩʻҲĪҪˡ
࣬Ĳϲô
Ϲǲϲ治Ƿ顣
ϹŲ˵СЦˡ
࣬±ţҪѹƽոʲôʲôҪӰ졣㲻ԸҲǿʲôֻϣ֪Ҷͺá
Ϲ̾һԽҾԽ֪Ǻá
ûϵֻԼһ͵͵ϲͺãϲˡ
СİѲ£Ŀְɢһƺڷ£۰׵Ķ
ϲˣҾͲٳ־ǡֻǣҲ׷ӣϲϲĳտȴ֪ô㿪ģЩĲǧҪǡ
ĬĬؿǰļˣ°϶޿ǻȴǲ˵ڡ
ϹĬûϲԼȴҪرŮӣǷĸˡ
Ŀ˲֪ʱѾıг˯СӽǺã¶˯÷ۺССϲСӡ
ԹԵķϣȵСӽһҲ;˾˵һ˵Ӻ󱳴úСţû
ϣúСζ˺ܾúܾá
ǰӲģСӲһһˡ
Եĺﱧ˯ĺ磬߳ԱߺϹ죬û뵽ôõһˡ
ؿͶ
˺ܶ紫˵ͷ飬ҲԼĸ׺͸磬ЦĹʱϹ̧Цϲط֣ԭЦЦģ¹⡭
ָЩİ´˵֯ţŮ϶¡
ϹͶţ촽ĵᡣ
С󣬴û˸£ҲûصضЦ
Ĺ·ǳ涯ʱԼȻûпסᡣ
СΪȥˮ
лĴ˵ԽʱգҲǰˡ
ʱСĸȥӰ

ʮ

ԴϹֱҲû
˺þõʵװȥˣȻÿ춼˺óԺúȵ̺ţװ治棬ÿĵǽϰһ˦Ȼӡ
þͻȻãǳϵظ
ϰ˫ָĿϵؼһ鹤þͷĿظ쵼Աǿλ쵼ͬʱʱҶŵԼĸλʦ㶼СĽҶӶĭ
ϰͷʾ⣬ûžͿȻſڳַͬȻĳˡԼǴլӵˣþʵǹˡ
þ󲻽ЦСϰװ
ֻǴþ߿࣬ЩѾϻˡ
һֽͷ·Ͼ͸˸ˡ
þ˲˼ηֽʵ˶ǷͷҲﲻ𣬶Щ˼ϣǩֿԷһЩʡҲֻþۿοҪƲסҪӰ쵽Ӫҵˡ
ʵһĴͺϰĺ죬ûг˵һν׵ʱֱЦԷǡ
ϰذֽͷСɽһĻﷸѣôհһ徹Ȼûһ˳ӣ
ҲڨڨĲ˼ﲻûгӣʶֵҲûһ괺ڵʱںֽմһСīš
СһμǼŵѾɵĴǰͷԣ֣ͬɫĻ䣬֪Цá
˵ʵϰԼҲûףʹгҲ
ֳĸ˳ƶ˵ʵһѣְֽҲǵĺ塣ͬ£Ҫ滻ӸǰͬȦ
Żĥʯһ߻ĥһظ˿ͳ⣬ʵĽѣΪʲôʶӵķȷʽѶ
ɴ۾ӣӾ͹ˣû뵽⻹졣

һ˷ѣҶæ˶죬ȴ֪Щﶨʲôλźʡ
ϰ岻˼ӣλԼ̫ܲ¿˴ǺãʵҲкͺϰͬ뷨ⶫʲô۲źӴ⺫ϰֲˣְֵؽһȫա
˫ش۵С۵Ŀ˰ڴмվʹЩϴ帾
ǴֲڵĴ֦һȺ˴Դڵֹ죬ֻڵϻ˭Ҳһļλ
۳ˣûгôգ
Щϴ帾ֱ׳ؽһѣ˵Ǵ嶼۶ѹ㣬ɽҲôյġ
ԭһҲżɽɽ̷ЩľɽĢҩİȻƷ۶Ǯʱӣʱۿɽ˾۶ˡ
ķ۽磬ͦʡ¶
ÿÿɳһվһţǰԼһٵĻƷͬʿ׳úϰ۶ջ
ЩɺͺԶԶģ۰Ͱ͵ؿźϰ壬ǿЩܹüǮεǮȫָء
һ徭ú󣬼ûǮũǣܶԪûƱʲôġ
״ﻻܶʱ򼦵ҲܵǮʹãСǺܸɣÿµĿͽţһؾͷɿؽȺļЩĸʵļԵˡǰϼʱһӼҲܻһЩƷȻĶٵĿ
˵еļƨоôİɣ
ÿκϰջҪڴסϼȴԴƷԼһװϣȥȥ͵ȻӣϰͲǰһ˷ʱˡ
ȻһɽˮҲÿܿµһ·ڱɾǶԺС˵ûжȼٵ˼ɶˣÿæ׷أ
ǲֽǲҪǮƷܶ˶ϲʱӶˣпԴĹ򣬿һĲ̫ͣȻԼء
ǷͷƤԴӦܶҲĹڷǵľҲѾѧ÷ͷƤɲȣ裬ȳ˶ζ
ȻӵĺܶණӦ󣬱ǹˮкõ䶳رǵı飬һ󣬺ϰ嶩ļۺܸߣʹҲĺܿ죬ЩӲҵӪĻӪҵߡ
һĴҲΣǴҴҵظͱȺʱ˾ͽˣһػ˴׾ͲҲӣֻðѻ˱ˡ
һֽܺãܶ˷׷״ģһֽǿܹȻӣΪéмԣܴѾɼѿʼģֲڻǹӦԺ
ϴķͷƤҲֽһˣҳҪȻҪߣЩҲ̫ˣ
Сϻô죿Ҫأ
Դӻլӣͳ˷ūٲԴӶۣû˴Ĳ·ֻȫȻ
ͨŵϰ滳ҲǴԽģȻ򷿺һ԰ң
ʹǩԼسΪÿҪϽǧӡΪӣÿһۣôǮⷿūζʹ࣬·һɽѹϣȤҲ˺ܶࡣ
Լȥһɽ½ӻЩɽͲˡ
ĽӻܰȫȻӵϰѺЩҲðȻػˣֻòǰ飬ܷתһЩá
Щù󣬾ͲԸԭĴֲڵֽˡ
Сֻ÷ָС֣ҲԭҪöˡ

ʮ

һ߸ĺϰһ߰ԺЦЩɼףأ
ҲǺ֪ԭЩõľȻǼķεĽͣҲ̫ݳˣҲǮͨɱȼֵǮˣ
ʱЩǸǵʹͣ͵ĳƥСͺЦϴ·ͬʱҲֽЦˡ
ȴֵǮģ˵һˣһƥֵǮ
׼ȥӻǰҪˣվͱģѹѹĺƽնڵʵʵȰòҪţ˵ǱҪ
˿컹ǾˣѾһĴѾԼϵط棬ܲáûֻͨѶʩԼʱ֪ͨԷôڱȴĲ
ڷǶǺӳŵġ
ŵҪһ˵û㻰˾ͺ㡣
İѵˣ˵˻ѣȵϺҪ£Ҷѵ˱ᡣʧȥεܿ£Ҳʹࡣ
ǻȴһȻиָ⣬Ǵûѣʲô¶ֱ׳ġ
ЩھӶҪʹѵ⣺˭ǲúǰǶûѰȥ
ʹԺС̹׵Ŀ£ϲֱӹϣϡ
ʱ˵Ĳţ˵ľǹŴֶصƷʡ
ץʱӻĵطȻһĴѾȺʱˡǼ󣬷׷װæǾͷֱˣһĴǿǸ˼ʮɽ·ȴǰȥ
ѾȫѹѹһƬѾֲҹˡæűӸȥ·ϾͻȻƽؾ͹˿磬ХŷɳʯԵ۾һͣƬ̣ʹͬͭǮСﶥֱ졣ƥЩסͷԽţӣЩĻš
˲ܼǰһƬˮ··Ţ³˺üΣŽݵĳָ˳ڳԯϣŶñŲӣˮֱ촦ꡣʪķ겻ʱؽĲñε³˼ñӣǣʪﲻֻĴѰܱĵط
ըһһϺ¡¡죬۵罫ͨôˣͷһôӵһƬضɽҡ
ڳĽϵ·˩ϣԶһǽߵСŲñ˽ȥ
ܽͽϵ߱ĨϵˮŽϵЬѾЬӺӣֳ˸ˮСľ̾ⲼЬһˮʪֻŶʪ͸ˣ˫Ьֻ
ȥ̧ͷĴ۲ССܺڣԼйζ˰߲
ֿĽһ˫۾ڲĿⲻ̺СôĽȻϵһµϹ࣬ܰ£治÷أ
ĵؿЦˣδ갡ʱⳡҲôˡ
ϹͰĴ귢ء
Ҳû뵽ȥ»·Ͼô꣬뾡ظԽӳֱּֿ̫ܵžˣײϸײˡֻðȰԼȻȥˡ
΢Ц߽ȥʪͷϵ·˶ͳ˹
ڽУŮǾ֣˵վƹôʱˣϤŮߣҲˡ
Цŵͷߣҽ¶Ҳܵ·ˡû°ɣ㻹ôЦϹࡣ
Ϲͷﲻ
˵˵û£˵㾪ţǹҲû£
ϹҲû뵽ôɣ
շֱҲܾᣬиĽȻǸˣ˶ѡ
뵽ƹҺܺá˵𴦣ǾһΪ㡣
в죬ôֱôģ
ûжֻڨڨӵ˵ǣŮô⡣
˵ߵһ˶ѵԣֻþ˸ĵĿ
Ŀķ֩ҳ©꣬©磬浣ҡҡ׹Сڷиˡ
վ֪̾ԨǸСܲܿסΣգȽŹҲܲ죬˵ġ
˿ԶϹ࣬Զ
ĵʣ࣬ôҵ¸ϰɣ
ҡͷ
ɣ©ꡭ
Ϲǲ
࣬㡭ˡ
̾˿ֻʱֹ
ԽԽû˿ͣЪ˼ɫҲĿ£СǺڰؿ嶫ЩһĴûмʱĻصңԨСܾܲסôꡣ
̾ŲԶĨİӰ뽫§ڻůů˸ôôôǿ̫࣬Ѱ
ĵСľڵϻȦȦʱ͵͵һϹࡣ
ͳ󱳵ľƺ«򿪾ͺ˼ڣ븹һůӿȫԼŹϵĴƺ«ϲϵϺ첼Ϸǳ㣬Ǻ«ͷ˵һǸƹ
Цӣԭϲ°ϳͷͷ
Сžȵط֣ԭӾȻ룡໹ã˺ӲֻǿϧԨкĻζɣ
࣬Ҹ㳪ɣ
Ϲ˿
࣬Ҹ㽲Цɣǰиƹ
ۡһЦˣŹǿסˡ
ֻܽȥǸƹûǮƺȣ±֪Լû͵͵˵ľƲ۱ԡһξƹԶˣ˶˵ֻ˷Цͽ˵öǿųԵġ
ЦͣϹﰵ⣬ŮʲôʱֺǺǵģЦѾˣԼȴȻԽζָһΣǺЦ
΢΢һЦ˵࣬Ҹɣ
ðð֣ҡͷ
డð
߳ΧŰϹ
־طСѵĺ棬ҲҪץסץס
һץסϹࣺץס࣡
ֲܺһСӣϹ̲סۡһЦˣϲһѱס
ڴʱȻſںֽˣЩ˽
˻ӣʹŻ̾˾˵٣ģ
Ӵиˣٺ 
һ۾Ϳ˽һµϹ࣬Цš
Сţ߲ƣ
Ϲصƿ
ؿЩŮӣǲҸ϶ϣ⣡ûдԨ׼İٱ¡
ЩŮӹƦĲ˺СŮӻߣģػǰһѰŵһУɪɪĶںСץסĸ첲
վϹǰڵסЩŮӵߡ
ͣΪ׵ǸŮĵ
ƦӲԸĻصԱߣиŮӳŮӵͩ㣬иɫģҹӣҪҪ
ǺŮӲɫһľͷžžĻʱһŤͷСϹ࣬һģ˯һҲĸʣ
ݴү㻹û湻СӶ
ŮһЦ
ģŴԽԽ˷ܣƤ޴СƨˬǸŮ˷ܵ˵꣬ޡһŨ̵ȺŮ޼ɵش̸£Իﲻڶ
ЩŮӲ³ΪŵǵźС˵棬ֵ˻ʪ͸·ڻϿ⿴ϹͰ-Ц˵ЩĻ
ŵýںС󣬻ɸһͣ
СʵҲǳźͲ򾲵һϹ౧ڻĶЩŮٿ
Ϲһ͸е϶
ֻ򶨵ĿɣĪˣһȥҺЩŽΪҴˣպҪúôǣ
ЩŮӹЦԭ׷ӷȥˣҵŮˣ
Ǹӷ˵ЩСסϹĶ䡣
ȺŮ˲ʱǵķϹǻؼҿɺã
Ϲ᲻ŵ߰ɣ
С§סͷĵ˳ǽҪߡ
װƽضЩŮӵͷ΢ЦǸһֱڷ
·ЩŮߵʱЩŮӶĿЩŮ¶ĺڻƵݣһķ
ЩŮڨЦŵͷŲȴɿƶֻӳЩµŮߡ
ţ
ǺŮһ˷ɿվסǡ
СЦ㣬ȢɲףӿſڹһģкãǻؼҰɣ
סŮ ޡһڣýŽڵŨʹ˴꣺һӶѣŮûϢĵԣ
ǺŮվ˵ɣ
ԣ
СѻϹ౧ýġ
Ů۾һΪȴֲ£
Ů۾涾
˰ݷÿͻȥ⣬ϲһ̴ֲ򣬸ɻҺ⣬û뵽Ůһ۾Ϳˡ
۾ǮȫСûĵĻˣ£ǣ
Сĳ˺ູܶﰵҪ鷳ˡ
ǺŮЦ㵹˵˵Ͽʲô֮
ﰵȴȻЦ㣬ƤĪЦˡ
ֻǺһһָĺİһУץסĸ첲ͣķ

ʮһ

ǣЦˣӵСܡܲסС亹ˡ
ǺŮúĿⶢĵ˵ǲ˵
ǰǰðźĽ¿ˮ㣬ҷOĻϹ࣬Ȼ˿
ģ򶨡
ԷһЩſھ͵ؿпź롭
ŮӰѡ⡱һѽջأ۾ɫ
С˿׼̧ҪߣֻŮĵĵҪ鿴
δһѽϹӺСĻֻһŮӾýϹ½󣬶ʱؿھ¶ѩһƬźӣı¶ǰ
Ϲ߷֣һͷײһԲϣһɿȥֻû뵽첲ͣеİס˰ģȻסϹ࣬ĶͷʱѪ졭

ŭĺС߿һŰԶԶߵʱȥ
ɱǰڵϱϹ౯֣࣡ǧɵ£ղܳκ£ҶȢ㣬չһӣ
ҧгݵؿǰЩŮˣ˫ðŭ
Ϲ٣ϸ˿ɱǣɱǣ
ã
ķϹ࣬Ǻϵ·վ
ԱΧ۵ŮǴУȻŮʹթǰûк룡ͩ۾Ȼѩ
ҲŮţŮӲһѣɱ˾͹ǽ
˵ĴСУֻǺŮӿźСһ˵ǸӣҺϲ
ԱϺԥؾٽͳ£
С㶼ûж㣬ǽֱֱľļǡǺŮӲɵôסˣѽȴ˿δֻԷһ˫ֱͨؿ
һ־ץסǺŮӣֻֽסĲӣþȫʹסֻͷžžžĴŮӴͣﲻͣķ
ɫؾʹӺϺɫ۾ɴͻͷ³ϳһ֣ŮӾһڵϣ
ԱߵŮŴˣżϻһɫĻѪŮһ֮£ͬһ㡣һŮǰŮϣһͱĸԥ־ץס˵УֻѪһεεĴӵֱСĶǸͱŮӣһŮӲӺݺݾһʱһͷ­µµĹ˺ԶڵϵͷʬϲѪĵȥ
ʣµŮӲսҪܣСץסһžžŤĸ첲ֱֻŻǰͷ­ʹһŤšĲӣŵصŤεͬʬ壬µŮѾŵ˿ӣսսĹƴͷģСǿధץ˵ԴһʹһײʱԽѡ
ɱ⼸˺۲ϵĽһǰѽӵһԡ
ϹߣıǰͣĲ࣡࣡ǧ¡
ŭÿڲͣŰҰеСûһ˿ͣЪӡ

СٴʱʿǰϹϸĵĸͷϻʪë
ͷһץס֣࣡û°ɣϹڱϵëɺãڷȡ
ңû°ɣ
ʵ´סů֡˶ͷϲһȦɴ⣬ɫ·Ҳɸɾġ
ָգʡͷô
ϹεһŲСòԾһȦεɿ֣ĵ˰
ϹԷƽԼǶվڴͷǣкܼҺҲֶ
ſҲкܶˣĪгｪȵȣǶ̽ͷڽŵһ￴
ˣǶˣʲôƽ΢Ц߹
С¶һ˫ʹ۾ۡ
ˣӢۣװˡ
˫۷Źһֱ
СʵСһʲô
ɱˣ
СָźСıӵ
С룬ԼɱˣɱĻ١
㲻£ʡ
ɱǻˣ£Ի˵ݾǶԺ˵ķ
Ҳ֣ǳ̹Ȼѵһɱ˲ÿҽôѵڻɱɱˣ
ϹԷǿĵĺܣԼδĵϱ⣬ΪԼҵܵҪˣҹ¼ҹһ׸ǡ
ϹԷŻ⣬ȴȻһЦһóۣݵ̫ʦϣŶȶյյĵСöɣͷЩȭŹʹЩŮգҲѧѧͷøķӽ̲̽ǡ
ƹҲˣС
аǷˣСﰵϲ˵¶һڰһֱǺɵЦĿϹ࣬Լϲá
˶Цͣ
СĵĴӱ͵͵סϹ֡һ£ץţϹĶ䶼Ǻģεĵͷ
ƽһЦһ֣Ҷɢ˰ɣվҲﲻæ
ȻϹԷһ˱һӸ˶ȥˡ
ɢȥСŵӰϹߣһ¡
Ϲ྽ҪҪվҪߣС̴Ӻ㡣ûΣȷζ
૵಻Ҫߣΰɣô
Ϲͷšһ
Сֽһࣿ
ţ
ࣿ
ţ
ࣿ
ڡ
СҸҪ࣬ڿϽˣرĺ󱳡
ϰڱ˹ľϲûɢȥȴΪһ׼δϹνǽп졣
ȥîҪҴҸϻѧ䡣
彫쵽䳡ָһŵıѡЩǹꪣṳϸ񣬻һ˫̽˰ֱƣ治֪Сôʹնģõǣ
һɫİޡ
Ĵָ
СΪ˱ģЯ㣬һͿˡҲϲģ˰컹ˣϾУϣģԼ
ЩÿĽǹìÿǺÿóҲݣ챳ǣЩͿӢˬģǱ챳һ콣ѿˣҵмһ֪ʲô񰵲ϵıӣûһ֣ৡĽᣡ
֪Сô㣬ҪѵֻΪ˺ÿԼıҲʹһѽ
ǺͺС۹⡣
޵ıްɽƳɣ޳ɣִԼ׶೤ͷҲаףͬƳɼӵΣͬβߵβ͡
ͨý˿ƳɣͣһɫĶߣÿ޽ڻϸţëĵһ˦Ǳϵĵ𣬴ϣ߳һƤ⣬Ѫⷭһء
СӶʱúʮ㣡
ͺڳ˦˴ӣ˷׷׶ֻɳʯһƬ̹䳡֦Ҷҷɣٻ䣬˳ֱš
СǽһˬԲʮ֮ڣ˲ýŮΣа¾ӣ̫Ͼ
ֱ̫˳ˣ·Ϊһ㣡ʥˮõ𹿰ʱϲ֮ͬܰ
Ц̫ˬ
뵱סСһ׺ͷŰڻ԰˦ӣÿϾ˦žžžľ죬ڲƨҷţָ֣ߺߣǸϳСţҲҺͰСɱɱޱȣ
ǰ棬ڶѨǰȥɱɸɾѽѽߺţžžѱ˦ذ϶ʱ˦ĵ֣
˿ﲻʱԳ߰ĻǰЦԤ⽫ĵˣ
ҪߣԽµӾͿˡ
һ׼ʱ÷׮ľˡʦÿϰʱѪֱͷӿͷǣ಻ԡ
ʦһһƶҪֺƣϲȭȭ˲ȭ˳ȭֲȭƣ岽ȭȭ׺ᣬè
Ͱ׺èѧĿ죡Цá
֮⣬廹
һʼĻϲһһĴžͺãû뵽ľҲô׵ġվðȽŷҡҡλθվȣ⾲ʲôðͿ
忴вһԲʦȻּܱʱһ˿ֻ÷ˡ
ʦΣġ
⻹ʲôиģ
ϹԷùϷӽ黭ʫʸ踳챳пĹģơǧġټաʷǡſſëֽϹƵдѽѽ
ϸ˹Űһ⣬ǶʮߴģӱÿЦῴӡ
ǽ߱ϷռʮѣģģľģȻ̴ģÿ컻Ż
ϽеĽ͵ݵ׸ڶҲ߾ȻƳɲӬļԸӬӻһ׵ģ˫ֻͷȥӰΪѽ߲ʰ㣡
ķ⽨ϸӣ񿴵Ԩ裬ȶģҲ֪Ϊʲôֱˣ»裬Ԩ裬ǰĵĲ֪˭衭
ϸѵǮңԷɺǺãããţҪòСϣȻź׵ϹǰοϹֺЦҩƸģС͵͵һ
Ȼÿܿ࣬Ǻİһ𣬺Сܿģ

ʮ

ںܳܶ˼Ҷֲ
ֲľ޴ڼȫǷ۰ɫŷï䣬һشüأѾ޴ķɫɡ棬СЦΪɡ
һ紵ѩһ£ܶ۷ͺ˵ڻȥ
СϹǰԹǸڵϸˣϹ಻ʱο
ͷϵĻϸСۻƵĻﲻʱصͷϣϹ෢ϵ仨ժֽϵĻ˵ļϸϸĻۣ˿ŶԷЦ
СϹӵڻ˵ϲҸϲ㣬ÿһǧ
ϹֵƿѾĲˮݸ㳢۵Ĳúȡ
һڣȻˮк嵭Ļ㣬ֲùϲ裬Ȼζڲͬ
һͷһȺ۷˻ŽصĻȺæµųСȣʱۺͻһͷСЦ§ǺͷԤʾǻͷϡ
ʱǰ˵пãæ˭ϸһ˵Цˡ
ߡ׳ڡ
ԭǻˣСǳˣЩæ̸Щûмˡ
ЦǺǵش󲽽û뵽ŵԨ
ǰ͸˵ıźСʶ͵͵ߵӣû
ίҡͷ㲻˵Ůô
椺ɸֵĿҲÿʲôʱ
Сؿ⻢֣һ÷һֲ÷
ԨŸŸȣڻ󾲾ؿ
ղɫǳãɷûйĹʡ
СһֱվڻԨæǰӣһ߹ֻ椲ᶫһСĵؽλ
Сôһͦ׵ģû¾ͲҪˣ·̫ˣпȥ㰡СЦú
ЦԨ
椾͵СȻӵʱ˵ǰſһˡ
ԨɫĽЯһӴ򿪣򿪲һܷϵ߹ޣ򿪺һ˱ǡ
Իɽһֻŷˡãµġ
ִһɫ޲ĿӺľףСȺˡ
С˵˵СΪôԶһȰɣ
Ԩᶨҡͷֻȡ
һԽŵؿϹԨϹ಻ɫԨ̩ɽ
ֻкСûûεļһﻶϲصҨһЩСĵĴ˴ݸϹഽߣһڣСտɺˣ
ϹһЦźС־ͺһڣȻա
Ҿ˵ɣС˵ιһڡ
СʱĳιϹ࣬Ԩı
ͷóһУСҪˮ˵ϲ㣬ɽϲɺܶƳɵġ
ССĽӹУһСɵĲƿ浭ɫˮһ͸ˮ
ллСˮƯֱͬһչƷ̾ѣԨǸϲϺûĶ
ˮƿģšӣյϹı档
࣬ζô
á
Ϥô
Ϲҡͷ⣬ЦˣϵζСˮ񣡡
С˵žϹְˮ֣صطŵС
͸ģ
ϹؽװˮСƿӷģؿһԨ
Ԩͬ˳ǧǰʹ
һվɫˣҹ͵ڵңȥˣСء
Ҫˣ̫ˣһ°ɣþòˡ
Сվôˣûкܶ໰û˵
Ϲȥ磬㻹ʫûСķӷ㡣
Сһ̾ȻðɣСҲãСõѣҲϤһ£һС͵ϲߣǺôѱˡ
ẫС߶Ƕ˾ȥˡ
椵һ˫ĿһգգĶźССԼ
ʹһ£ŻĺСզ㣿
Сһͷˮһ
ߵԶˣϹĬĬԵԨϲ
Ԩͣ½Ųǣϲһ㡣
ŤͬһϹҪϧԼԵ֣һ㡣
ϹԵ˵ס
ԨЦĪֻҵѣֻ㣬ֻ԰Իϲͺá
ЩʶĻںСҲϹЩȻ
ܽô
Ԩͷ
ʲôҪæϹ϶
ԨЦˣ㲻ǷʲôĳԼ¡
˵ſѾȺʱ
ԨվڳߵϹ˵ҳ룬ͬϹٹһоò֪СֻᵱΣ
˵ͽ£һ죬ͻ뿪ˡ
ԶȥϹΡ
ԨһƣĻصԼСһͷڴϾþû
Сڡصƿճ˺ǡ
۽ǵһᡣ

ʮ

ԨʹػæµһС
ֻëĽԻһ̾뵽ҪΪ
øҩʳιʳÿֻɽȪˮɺ֡ǰһС¯ǰСĵؿƻ߹һҹúСĵ޵˼㣬Ľʵʵ첻ͳˡ
ȻǰΣֻܿһۡ
þض˵ϰ翪ᣬһ¹ˣֽڹ˵þЦϰܺ½ˡ
Ȼվڹſںþûȥأϻǰ֮Ҫһɡ
ڿ£ЦͰϹٹӺһԱˡ
ʱ㵸Ϲٹ˵ЩʲôϹٹЦ
СǸܻȾΧˣҲܻ˿ġ
ϹٹҸ
ˮ
뵽˫ֱͷɬؽ˫ۡ
ΪζˮصظɽԻѰ
̣¸ϲˮϲʡˮĵطжûֽ±۶һƬҶӣͻɽѰ˺ܾãһŷЩ·϶ϸСɽȪˮ˴Ƭ̦⣬ʢؿŵɫС
Իøӵػɽ¡
ԻºԻĲѣСԼһﶨҪСģȻȥ
󱳵ЩˮĲСĵزȻҸСɽŽȥͿʼժǴÿǴ̫ժʵĻΡ˿Щ˾ͳЩɽҰͲݸ
ȴʱȥɽЩľΪջƤ͸̦ռȼ
ֱ£㼯һСƿϲƿӨӨˮˮЦ
ĿˮЦˣЦôģȴ
뵽ĺǣô飬ΪԸصԼ硭
Сϱ۾˺ܾãֱһŬȥš
ſȴվŶղ
ĸף
Ԩæʩĸӭ
ɫƽһԲϣؿ
Ԩڲͷվǰ
ﳤ̾һߴÿμͬսĸ
ոսУдӭе佱Ԩ
ԭԨڴ󵨵ʹеΪһλʸС
ϸ飬˷ܵ˵ҴûмôҽҷΣʱҲӦ´˵ַ
գѲ˶λ޲ߣ׷ҡͷͶҽҹܵСסԨֻһɱƽЭ飬º׷帾Ӧºͼذӡ
Ǵ帾ʵСڴﲢҽֻÿҩæµΪĶӣ϶Ҳǲеģܲܳɹֻˡ
Ԩæ׼ˮ޲Ϳʼ
ȥѾʹĻȥĲתָԨŮӲҪԼֻ̣Ͳ򽲻Ůӻ͵͵һۣƤϴѪӿĳһӾͻ赹ˡ
Ԩֻüķ˵ϣлǵŮ
ǷɵҪŮˡ
жô죿
һɡ
׾Ԩ취Ͳ˵Ҳͣ
ͳҽСеɢЧãֻ°ԣȻѡ֪˶ãֻе¸һ׹УӴĴ˼͸еһɣԨֽİѺӵĿڱļ½ģһӤ
ˡ
ȻѺӰ÷ŵǰͷĹ
֪˶ãǵϻȥŮ󣬾ͿOһϲĿΪһٵŮֻ첲ϻһӣߴҵĲƿлĵҩˮ
֮ڣͨ󷽿ɽʳ
ԨֽһЩ£͵һϢȥˡ
뿪Ҫ۲һ
ԨʵҲܽţѾڶʵܶΣȻѾˣȴ״Ρ
˻ϲأмǷᣬֳȥˣһλͬϵܺõķҲΪҲˣС˵
ӲʺܸߣΪǴϸСĶӣ겻ſڻ괦ڲѪΣջȾ֢ԣӲҲͬһιŹء
ʹִҽҲһʡǺС˵Ļ·ڶߡ
һϢԨŲԶǶԷϲСĲۣͣС㿴ֳɹˣ᲻ֿأ
ǶԷ޸м͸СһƤ
Ϣ󣬺ܶĽԻˣС۵ȵȣСͬҽΡǺС˵Ļܳҩ룬ܴ벻ҺΪҩԡҽַȻЧܿ죬ǻʹ½ĴǶ˵ЩƾҺƿͲиֶλεеС
ȲѣԼǴ

ʮ

ҩׯߵԨס̧۾ͿΣΣ׹Ҫݡ
ںڰ޹⣬氲ķ·û˾ס
ÿŽ󿴵谵СڶӶһεӰֻ۽ʪӣ̾һذٲðɣⷿרоҽ
ĸףﺢô
ԨϲĿ
վת˵һ䣺ЩеҲҪһס
ǣԨʰҡ
ĸ׵İæֱ绢
ǰ̤ߣǲǵԨͣ˽ŲͷȴȻԼԨ˼ǧ
˶С򾭳׼ܶõĳʳͲˮȴСһ˺ܿ
ȥͲԸ̫ˡ
ĸӶ˳ͰرĿԨһԾСԼĸ״ŵϢ
ŮǺˣ⣿
ͻȻһ䡣
Ԩ֣ĸף֪ˡ
ˣԼ£Ϊﲻˡٴα۾ᡣ
Ԩ̧һ¶ϵ亹

ָźСϸһö񵰣˵ֽӹС
СڣĵڼöٷСɲ
СִСܵ÷ɿ졣
գһӦͲˡ
ˤඣСЦ
Сģʱ˷Ű۵СƤſҪС񣬲֪ѹ˶ٸ
˿ĵĺײɵÿǸ̫ˣҪСһƪйһʫСһ飬дƲġһ֡ͱˣǷŷĽˤİȰ죡
һ¾ͷܵˣҸԣ
ǷҧѵǱסһ֡д꣡
Сţֻǵü侫ĲֺòãεдֻаƪϾ䲻¾ġһ֡Ƿӿˣͬ˶ϱ۵ά˹۾ҹݣ쾾ͷףҪСһƵķӲɣӣҪ
뿴һرóԵĶֻ˳һڣ˻ô
Сڱ˴֮
Ƿ˿Σҧгݵεȥ˵سŸһؾԽĳȣһܵµȺϹࡣ
࣬ǹȥɣźӵƣɺÿ
Ϲҡͷ
࣬ȸм¿Ĳݣ˵飬ȥɣ
Ϲҡͷ
࣬ҵӰɣϲ
ϹȻЦҡͷ
࡭
СΣ̫լˣڸддǺȲߣٳš̸ûأʵȤĺܡ
ɴ˷ֵܵ࣬Ҵ㿴Ϧ
˵־һͽһԾϣ˴У˲ûӰ
ϹԷĲһ¾͵˵ϣҵ죬ҿ⺫СˣǴˣжٸҵҲģ
ƽѾʧӰٵˣҲǴ
ܸӣŮʵ̫ˣṦǷֱ֮ˡ
ҿǶϹܵ˵͵֪٣ֻ֪֪ʲôķǳ
һ죺ҲҪɣ
ʱ䣬ĺܣСٺˣÿֻΧ˾תÿﶼΣΡ
Ǵеĺϰȴ˵˼гϹû
СرϹһһɽǰ£˿ͬȼ˰ĺɫϼѣ˵ĶϹ˵࣬ÿô
ÿϹ࿴ޱ޼ʵĴúƣĵЦˡ
ԶɽˮϦȾˣûмôԻͣûмô׳ɽӣ
ҲϦӳ˺ɫ۾ҲŶ˵Ĺʣĳ°ӭͬƶƮӡ
С§ߵЩƲʸһЩôȥЩƶô
ã
Ϲ໰δ䣬СͱһӾԾ˿С
ңСУ
Ϲ֡
ԽԽߣϹ࿴ߵȾɺɫƶ䣬ִʪʪһһ
ƶȥʱغϵķϷ˶ĺɫձȥ
ܴ࣬ȥĮϣɳԸͬȥô
ϹĲӣԸ⡣
СûôĹİзȥżһӾͰϹ߸ȻνסϹŵĴУкĵذýġ
̫ɽ۵˾ܵﲻԶһ塣
СϹһһʱܵ˴ǵһӭ
ʱǽؽܣҷɣҷɡ
ǶĽĿǣޣϰķһģӵ
ǵͻȻãʱɹǶ׷Χڣܶ˼Ҷȥ͡еֱϹóԵģֱЩϹ˫ֶץסˣǲŰݡ
УȺ˳ǳİ쵽ԼңӸϿһòˡ
ҵӰСССİϹ°ڸմԹ۵һЦ˴ȤϰԷġ
˺ÿͣļȫ˼æпģģҲܸɵķɰҵĳӱģССԺӶʱЦַǷ
ȻæҲȥϯ˶ƱŮ㺫СȾ⣬Ǿһ˵˵ЦЦ
СҲˣԣܶЦΧſ
ϹܲϰΧֻۣǺͷСһߺ˽̸һ߽ĵشס֣ʱҡҪţһů

ʮ

˺ÿͣЩ˼ũ˹Ÿӣڵϱ߰ӱ߿Ц
ЩδȢŮӸǾһȵزͣشϹ࣬ԭл˵һӰδ޵ǶԶԶɬؿųĿˣǲʱشһҧŶ˵ĻһϹƷͷ㡣
Ӳ˼Цˣ̫
ϰˣҷɻ̫ϰߡСһϹࡣ
ЦеģԷʱ廹óһ
ǡ
С⡣
Цǽ⣬һμ÷򣬲Ҫ١
ô᣿۽⣬ϣ
С󷽵ذѺϹֻ࣬úˡ
ʱķֵһҵġ
Ϲֻ˫ֽӹл
ӷļã˫֣ۣķɿ佱
ǵȻҷɻᵯһֵĺ٣
Աߵһ
ửƯĻдܺÿ֣
ԱߵĴǴǸҹ
СļˣϹСôã
յ˵Ǻãȫ󾰾һˣ
ϹͷЦ
СﱧСĺӣʱЮһЩ˻ǸԱΧ۵СץһѺҸɹʣĹͷȻľͶһҡβڵϵĴƹǰǻƹͰŹͷС
·ңһСɽ壬ӵĴڷվס˽ţҲɼңŷҲԲˡ
ӣм£岻˼˵һ¡
ԭһֽĹûסܣڵļӶ֪ˣڼҼһڼӹڷǻ˵ꡣһʱ˲٣ǰ߼۽ػ˸һҲӰһ˶ơ
ôѽһеķɸҾǸģôĿŸĵĸǣȻˡ
ӣָܷһƵ·
С룬˵ɣȻӻһˡȻϸ붹ϸĵؽ޺ʹǶʱɫ࣬ѻȸҶϸļ¡
ɽϣһɽ֣ˮˮѺˮˮƷȥȻǵļʦ˵˵ģͼֽǻһžС
Ȼÿմˮ״
ûԶܣֻռȻϼͰ𡣰ԼȻӣƱģ¿Ҳ¶ΪɣҲƽ飬ҪһƽģȫΪ츣ˡ
ֽûбס츣˷İգںܶ˶ʹһֽںϰҲԸȥӻˡ
循ȣӣȻ治±ȥ
£أҲ綹ֻڻĻڴʹҳΪңСһھƵ
⻰һڣ˶Ц
Ц˵岻ܶռһݣĴ峤͵ڰѶطռЩ˵ΪƺΪҡ
˹ϵҲΪ˵ıԣػ̰ҰġǰûǿԼͬ˷Ϊˡ
طȻӵƷʡȻӵĹʽȻӵƷơֻмԼãҲèɲڡ˵ˣµ׬ģҶͼƣҲΪֻ׬һЩˡΪطɱ˵ĹֻеŮˣϰûǸ
ǡ
СЦʵҲҲûϹʲôֻ̹֮࣬ǽԼ뷨ߴҹѡ
ָ˵˵ɣˣ־һ󱭣ķָϿϣдɿػԼָϰһ׾ơ
ϹྪȵĿźСû뵽˲̰̹һŮӡ
ΨһصģܾԼˡ
뵽ػһյ֡
Сɫغ˱Ť΢ЦؿϹۡ
ǰж߶֪Ǻϰ׬ǮʵΪߵˡ
ĵĺһһϹ౾̫࣬ǿ˿ģͷſȡ
ҹˣҪˣһĴʵ̫ˣĸǶʱ䡣
ȫپŻѾȻʮɽ·ĹҲҡβǣСЦõֻý˴ҵĺ⡣
ǣԼҪȥķź˵ͽǵӴʰˣⶼ̵ޱӣȴ߲ɡ
СЦſһϹ࣬öγѪˡ

ʮ

ذݱ˺󣬿ŴǵǵĻѵɽ·ԶȥС˷ܵһѱϹࣺҴȥõط
ǲ֪ɽϵԾ˶ãŽɽһðȪԱߡȪ֦ܶҶʢĻڵȪˮӿݣ¹µȪɾ
СϹĲ˵иԸԸİһ𿴲ϼ죬һ·ҺȪ񣬾Ȼʵˣֱͬһ㡣࣬ϲô
ţ̫ˡ
ʱɫŨɽ㾲ֻȪˮӿҹ
ҹ۾
СͻȻһȪϹһֻˮĽ˽ʪ͸
Ǻǣ࣬Īȥժ
ϹСˮһԾ˲ͲӰ
Ϲ뵡ڵȪв֪룬ֻӿȪˮ
СȥˣϹˡ
ʱͷ֦һ󻩻죬ǧ仨ͬѩһƮƮӿж䣬Ȫ϶ʱһ㸡޵Ļ䡭
С֪Ǳߣ§סϹļ£ŵö

Сͷϵһʻժ£˫ϺܶྦྷӨˮ飬˫Ŀ⻪תɫޱߡ
ɵñ˫ۣͬһϣ촽ͷ䡣
Сĺأı޲ýǶԼ˫ɵ˿أͷ˽ȥһǣˮоһϹζеһһζղܵĶ-ҩ˱̰زͣȡ
࡭
š
Сѵͣǳװɣ̫ϲˣ
Ϲ˫ˮһޣʪ͸ԼֵǰԼҪըˡ
̫̫ˡϹ಻˼İͷĻ
࣬㲻֪ҵһжá
ŬԼ
á
Ϲ˻һڣСϲģ˵ģ
ϹȴҿĮգԲ£ŸɳҬ֡
ҴӦ㣡ıǴأҲԸ⡣
һǡ

ĽǣϹðˡ
ƽԹĿķ纮أʱʪ͸ˣôչģηģ
ٲˡ
Сͷš
Ϲ·ߣ·ֻ˸Ҷӽ˰ʹˣʱͷˮء
ٷõΣ
Ψհ
ӴƽЦˣѧ죬ǲˣ
㣬׼ȥˣſɼô
ˡ
ȥɣ
ǣ
Сһƣ߾˫ʩһϹ׼ȥ
ƽͷĻֵʩʲô񣿷ӽǶˣιĪҲʩ񣬰˼ŸúѧѧȥƽðѲطŵϡ
ǣСͷա
ƽźСɥ£ҡͷļһ
϶žϹԷī
īڣϹԷϹźСдġһ֡Цֹ
ֲûʦõ߿񣬹Ȼʫʣ һһ֣һһɡһժһǮ
Ǿ䣺Ц̫񲣬Ц˿Ĺ޻޾Ƴ
ϹЦֻм䶨Щûϣ벻ǣ
ϧ˵Ĺʲô
ƽ
Ϲƽʩһ񣺡򡣡
ˣ̸ôˣƽ¡
鷿Сæǰϲ㣬ϹԷЦŽСôӵ¸ҽ
գСźˮȵ˿ӿҪ߽ʹŭڣƾЪ
ӽУСסڣʫûбұؽ㲻ɣ
Сץü״
ǷʹһŽ׷˼أû
û뵽Ƿһ֮¾ˣСȥٱ𾹵ʾмǡһˮǷӵʱˡ
һҪϯӦƸ׷׾Զ֮
Ǻǣڶ뱩һٲɡϹԷЦ
ãǡˡǱˣдǷȥ˵ƽ
Ϲ˵ѧɣ峣޲ڡ
ѧϣ䳡ͱ˶Դʱûƽͷ
ͷȥϹһüëв
ϹǼжãڴةϹüΪƣСһμһһӾʹϱɷ˵ǰ쿪˫סȥ·
λŮ
㷢ƣüͦ׼ĵԼһ˫ĺ̶е۾һ׵׺ѥͷ˿ñȻһ£ԽźɫԽԵӰϾ
ȻüΪɫǲ͵ϸĳȣ·ݣλˮһ
֮޲۵Ŀ⡣
εغĴᣡ
ϹΪˬ֪ԼĺãҲ˵жÿ۹⿴ҸĿŵĺСᣡ
֪˭Ƕ㣡СֺҹȻӵܸ㡣
Ϲİѽָһȥ
һ֪϶ǸܹܵĺСȻ鴫ȻͷҲصľá

 38 

Ϲȥ󣬺Сеϱһһ¡
ŤͷùŲĿһꡱơȻ󿴵ǺӰ˲صСﲢŤСƨɣ޺޵ض˵ȫ¶̣ҵϣܲҺúʰǣ
ôʰ
һķɣ
ҧ

ϹϹѪʷ
Ϲ߱ЦСŮһܿʲô
ӴģɫŪĻ֮էһֽһĻ֮ˣҲԼСܵ¶Щ
ƽˣϹãɲʲô
ʩһƽؽĻǺСɱ˲򵥣Ǻͩɽϵһܣ͢õҪ˴󵽰ɱˣĹŻС͵ΪͩɽĴǱЩ˻ĲᣡǺ͹ٸνֶѣίʵƻΪ׵һкͩŮӣˡ
Ҳû뵽Щ˾СУϹ̾ɵɵ
ǳ£ܶȣԼСҲᶯġʵȵĺӣĴᱻ򶯡ЩǵЩŮǣֻʫ䣬ֲСܿϡ
ϹԷ̾û뵽
أƽʵ
Ϲˡܣֻ鵽һ֣˵ǴӺƮˡ
ƽ˼ָߵ棺ûô򵥣СܵĻֹͣ
ΪΣϹԷ⡣
˵û⣬ֻգСܾЩס
ȷˣȵȵ鲻٣
Ϲ飬뵽СһסͲˬ
ƽֶϹɫãɲ鵽ˣ
Ϲֻ鵽ĮͲٲ顣ҵݣٲȥֻϷע⡣
ϹԷ󾪣壿û
¿Ϲ
ƽһָָϷֻ½Ҫ˼ˡ
˽ԳĬ
СܼϹֻ࣬ȥһ椺Ⱦơ
椺æÿ±ⷻƷǸȻϣ˦ƹһ顱һѾͽˡ
С氧˺ܾã椲źš
æǮ˺ܾõɱ֣ĸҰ
ԱϾͳﵹ
ŻһͲΧȹȻĲͣæµС׼ӲΪ±ⷻȻӵ϶ڹؽѵԻ椶һΪȷࡣ
ɫѵļһһŰѺССߵϡ
СƨϵĻƤİŻ椣㣡㣡׽㣡ⲻô
̾˿ߵһһȸɣָһ룺ȣСû˵͸ɣƺСͣȻСƵĸ߶ȸףʮȣ
۵ûɶ֪׷ϹСӲףֻǣ㻹ȥСɣ˵ֵһ롣
Ϊʲô
СһںȸɣȺġ
椲ڹ˰󣬵۾˵ĸװҩׯӽˣ֪Σ㻹ȥٲÿȥɣ
ְˣȥ
Сߣת§ס椣㣬۹Ů˰ɣ쵱ˣҲ쵱ˡ
һӣֳ飬˼ЦǶӿɴˣ۸ŶƤܿСһٺ٣üһŰһ
Сšһѣɫһ䣺Ц쵱Ϊʲôͫүʵǲǿϰͫˣ˼ҲŶѽ㺦ġ
̾ڵСϷҲ֪ΪɶϵġʵǿϰͫĵˡǺû뵽Ѱִ˶ӡȢģˣȢ̷ί
εذŴִָĻ淸˳סҲûֻǰסƫٰСԺӣҲרź򡭡ҪˣǺã
Ȣ˼̷֮λίȢ±ȢߣֻֽӵԼ
Ȼϻ椵ķ
Ūһʣ̶ߵĽÿһ±Ҫ

 39 

椺æԨҲæ
Դӵõĸ״˵Ķ׼صٲþͷſֽŴ
רŪ޾,һҩһ
ܷ⣬ÿζһ˽ҪɱϸƵ·Ͻף˫Ҫڸ߶ȾƾҺк󣬲ŷɽҡ޾ҩÿ㹻ˮҩˮų
о˺þãҵ𽺵ʣһƤƣƿľܷЧãľǻ֡ƤʼǺͯһ棬õԺܺã顣
Թֶֶܶֲ֭ҺûгɹֻƤǳãѾҺܺͽƤס
ˮȲݣ飬컨ЩɫҩҺװҩƿýǷųһ
ƣشҳϵ·רƳɵͭСһͭͲҺ
ڰߣϺıʼǺߣﲻͣ˼Ǵҩׯʵ󵨣ãʸȻɹʵҡ
С˵ǿҲˮԭҲСҩЩҩƷЧܺá
ûƵĴЩ֪ܷһ
Ӱƣ
ЩϾûа취У̫
Ѫͣô֣
̿ʣͣĻA,BAB,O˳˼
С˵̫ͳλҽɩӣ˵̫ࡣʲôллֽɺɵֽȻѪϸΣܿѪҺ໥Ӧ
ЩĿѧʾ֭Ҳ벻취
ܹЩҽѧͻƣҲ֪֮꣬Ƿˡ
̫Ѩһ뵽ĸףǺЦο
ǰգһλɽϵ䣬һȷۣҪ֫
˿캰صŰ̧ʱѪģ
׼޾ڣĸ׿ʼ˵һκ
УĸײɫĹ۲һһѸݵĵݸеż޲ͷĺˮ
ɺܶ࣬ĸһԻСָ㣬˲ѪĻ˳
ֲƽʱҽֻǽȥ֫ȻЩˮˮˡǰȾʺܸߣҲܸߣ֫ܶã˼ڸһء
λɫЩ԰ףĶڰļƻָָá
ܸˣСһָܣɷҲҽѧأȡһѪҺ
þûмˣȻԼÿæµҪһͣеУͻ굽Ժÿʱỵ̈
Ԩ˻ͷŬϳȥ
ʱֻߵÿҹʱİš
ֻˣ
˵̫žͻлþ֣
ᡣ
ֻ⺫ССԨ
лꡣ
ৡվһѽӴ򿪣ֻСһЦеĶڴڣ˫ְŴһֻ󹷡
ԨʱĵЦˣСɵؾԾ˽
Ԩ칫Ȼĳ̾ѣС̫ܸˣ
лûУСתȦ¯
Ԩҵһõ¯ӣҪ¯ʲô
СصĳһЦһ֪ˣ
Ԩ¯ź󣬺СϷһӱͳһĶѽȻӿҵô죬ҲɽңұȥɽҲʧְõѶûܳҵգҲ̫ʧˣҪһʡ֮Ҳ
΢Ц߶߶ŮӣֻذһӲ˰ںãڵĹտˡ
һװŵϵݵУ˰ɣԣС̡
ԨǶˣһ켸ûôԶӹؾͿˡ
Ե㣬СܸˣͣЮˣôϿζɣҸŪģ㲻ϰߣİԵ⣬㶼ˡ
Ԩͷ᲻֪
ͲͣŮӣμʱһ߶ͣÿζԹչԼ
ԨһͣСһ¡
ʲô£ֻҪ
СָЮһĢ
ܲȡһѪ
СŵôˣҾ֪ҽѧˣᳯ֣
ԨžʧЦˣ֪޷ŪѪͣԲоģѪҺܺǿ롭
붼룬˵
СŵñԼֵĿ
֪ԨԼ
ãҲǣԨеЦ
ǾͺãǻǺѣȾ㰡һԻ˯ʱҵѪ
ǲܡ
ԨֵܲȡȻӵҤı飿
С˼ãСˬĴӦ
Ȼӵıɽɽ겻ıɽѩȡģû뵽ϡʹıǳöȡġ
ЩҲҪĺܹһ㣬һԼ͵ðӡһԼһңĺݣԼɽЩ̫¶
ԭĹ˾ˣû뵽˻в٣ÿ¶ҪɽһΣǮ׬ķ
˵ȥȡÿζҪǵʱ¶Ȼ
ֹһεЩʯڣͭԿͱһըĳ嶯סˡ
һըΨһܻȥ·Ҳûˡ
֥鿪ţ֥鿪ŰɣͰ;ȾҰɡɽ졣

ʮ

ʱ䣬ҿҪԶС
СϱϥͻȻԨ˵
ΪΣԨ¿ӡ
СͷɬЦһ𿴿ܱߵĴúɽ
ԨһҪã
˵ĸ˾;һ㡣£ǰ궼пܡ֪ǧ·˵Ǹ¶óԵġ
Ԩ׳Բˡ
µĬĬĿ
Сôܵĺܣֲ𡭡
ᣬ֪ΪʲôԨһ˵Ըĸо
˳Ĭŵùڵˮֱˮ찾ɣ
ɣлǻһԻС
Ԩͷ
ͱʱԨĳĬ
С̾ҪΪҸ˲ǣȥУֲǲˡ
ԨŬ̧ͷЦɽ·ԶĲ⡣ǧأǧ
ӵֱ
ԨصڣĬĬʰµꡣ
ǸŮô
Ԩһĸվǰ
ĸף
ŮΪ
ĸ׺ʱ
̧Ƚݣ˹ϣԨϽ衣
ӹһڣˣҽΣȻ֡
΢΢
Ȼͬˣ˳ʱǣڶվֻһϸƣգϸҲˡ
ȥǼͳ𾹲ýˡ
ߣҿȻһͷҶҪãȥ
Ԩ󺧣ĸףǧܣ򡭡
شһƬģкãСӹϵͬѰҿ֪ϽƵġ
ĸף򲻿ɣ
Ԩعĸǰ
ŶսݵΣͷĺڷһͣ
ֻõ㣬Ϊ֮
ȥ
պԨ˸Сһ
ʱһΪʵֵ̫ɽˣ
ϸһȴȫ÷ˮͲֹƶɣɽϵۡ
òǿϺͱϵϵȴҲĳ̵ڿȴľͷϸϸĿ̳ɹ͡աΣ磬һҲִ
򿪺мǺСƽʱĶ̴
һȻмв㣬治һƱзҩ
ͬԭװ磬ŻؼС
滹ף˫ϥΧ˫ѥӡ
ѥӵýƤľƳɣײ̳ɾ״ơţƤѥѥѥдֱϵСȶǡֻͲɵˮ͵ıǡһϿźһϿࡣ
ŰЩԨǰҴһͼȻøˣû뵽
ΪЩ⼸ζȹģָô죿ΪҽôŪԼ
ϹߣЩ磬ô
СЩ·𿴵ԨڵΪϸķƵģ̾Ůӣ䲻
ȥ𣡡վ
ϹԹ𣬻ĪҪȥˡ
뵽Ԩ˵ģĬĬ

ʮһ

СϹҪˡ
΢ЦĿߵİʵֻ¶ֻ۾Ϲ࣬ת˵ǲˣһչ˺ģ
󺰣ɱ˻
ŵƽס졣
˺ĵĿ춯ص˲ԼͬŶ䡣
ģóԵĸǹ
ֹһ飡
Ҷ˿ʱ綼徲ˡ
ϹԷֵעⰲȫСķ˻
Ϲһ±Žĵҵκβףȴȣ
Сȴ죬Ȼϲ
İɶ㣬һѪķɣ
ϹŤͷߣ
ԶЦŸСָɵúã
վϵǳһӻָ
ϹΧñӽ˽Ȼ󺰣ǵĺ༴ɣεĿĵĮ˿ϵðȫ
Ϲ̽§סĺ󱳡
Ϲ࣬ԾգķãȥĮһ·˳磡
ĿʧʣһСڵͲˡ
ϹԷͱǺ󣬾ͻصԼҡ
ӣƽһ߸һߵ㲻ǶȥĮкβô
ϹԷתЩԾѵС
ƽҡҡͷСʲôֻ֪뵽ȥĵطѡ
ţ᲻һɾ鷳ˡ
ϣᣬòᡭ
ƽܵģϷԽԽˡ
ǺСɲôã˷ܼˡ
ɵԽߣԽ󣬷Խ󣬾ͷɵԽ죡Ϲ󱻷ε۾˵ôôķ磡
˵ʡ
С۾ƲϿշУﰵ룬иīͺˣȻк죬ȴܴۣǸƵϷۡ
ȷܴ󣬲ˬֽɻһ˳ǰС
͸Ʋ㣬ܿɫɽɫѵĺݶССһ΢ֽӡ
֪Ƿ˹˶ã̵ɽıɫƵɫɽʧˣƶһ̰ߵĻɫɽ̸ϡ٣żܿڻϵҤͳȺȺɢȺɫС㲻ͣɽϻƶ
ֲ֪˶ãƲҲϡӴˣ¿ҰҲԽԽ
ǰ𽥳ֳƬɳͺ֣ɳĸߵͲƽɳ
żһĻɳе޾ǶɳĮеһ鱦ʯ⣬ޱԵܿľЪϢ̶ӣȺջеڰߣɳжһصĻ
ɳĮвʱܿվʱµһӡ¿Щɳлߵ̶ӾϰһС
Ϲ¿ʱط̾찡찡
Ҳ̶ӵżзĲ壬æգɳϵعݣ˫ֺʮ
ôࣿǽǵˣСŤЦŶ˵
Ϲ࿴ɵáۡһЦˣſЦͣ
Сòӱĺġ
ɻˣҪô죿
ͣôӣϹ಻⡣
׾ͼˡ
ϹЦᴷһ£СӴһҪ׹䣬Ϲɿһڡ
СЦĿļˣǱҲҪӣ
еһһʪʪǡ
˷ܵһӿ˷С
ͬʱڿоһٶ̫ˣѾղ̶Ӻܿںת۾Ͳˡ
СԶһƬֺ󣬾͵ɫˣЪϢΣ
ã
һȦ۲һΧû࣬ͷĵ½Ȼ䵽һɳϡ
һɳأ˶ʱ̱ڵϵࡣ
̫ˣûһôԶ糿һֱϷɣƵʮСʱʱķʱ䣬εۣĴ
ϹҲᴭ紵ҵͷ£á
ʱϦѾҪɽˡ
СɳĮｫҪµľ޴һֺգɵóھ͵ĮֱԲ
ϹЦӶͣ
СʫĺܺЦôһ
ϹЦܱȫô
С˲ţ̾ܣ
Ϲ̲סЦҶˣ
СſЦϹڻɳüɣɣǼҵɻ˦Сˣǽɴ죬ıɱޣôȥ
Ϲˡ
СϵʫģЩ߲⣬Ϊʲôģ
ͷˣҴСѧУܱǵ㶫ȫˣ죬죬죬裬ҶдˣҲûдඡ
̾
ҺϲϿڣͨ׶Ϲߣ˸۾졣
ϢܾúСվĵϵɳָ֣ŮңǷͷȥһ¸⣡
Ϲã͵
С쳤̾ģΪŮ
ֺܽӣŲѾ͵˼ҶٴΣ

ʮ

СŸߵһ̧ͷϲķƬ־һƬҬ֣ϹŴ󴮴󴮹ʵ۵ϺɫҬ棡
ЩʢҬëһɢɫƬҶӣȫǻɫƬһĴִɣҶƬ޵ҬɳĮȼһ޴ĺɫѡ
Ȼ
ȥժҬӵ˵ϣһժһ
ɳɳŴС
Щʵ֦ɺִܴʵͳϰŵĵȥ
Ȼ˵ҬԭأȻûзϹ࣡
ҬһѶϴ󺰣࣡࣡
ϹﾪŵغҪ
СЦȥ񣬡ɳϣ
İζɳĮĶб޻
ֻһľ⣬ܶԭûеﾹȻкܶࡣԨİٲڣкܶĶֲδţ֪Ѿֻеġ
ǰ֮أ˵ʲôصֻ֣һСĲǡ
ȥ˼ִҬҶӰϣһʰúǲĵԾϿУԶ۲һûпµĶࡣ
ϸز쿴һ
ạ̊́޶һֻҪЩʲôĻƺƺҲû˷ֵģӴ죬ҵŶ
ź̾ϧûԶԼϹϵӡ
Ϲ󣬾ͿСԱ߿Ѿ֧õСţƤ
ߵߣ΢Ц¡
˷ܣС󣬼ٳţôԶĵطû뵽ֻһĹѾԶǸԴû뿪ļ硣
ǰȻֻпߵɳͲԶ֣Ҳ֣ԽϸɳҲܺ棬ץһѣɾůϸϸɳʹָˮ㻬䡣
СݸһҬ档
˹ĵժһŷŽ𣬸ղſˣ֪ʲô
Ҭ棬ɳĮеˮ
С§ס˵вҪ羰ҲҪƷǴ׳Եʳ
Ϲͷ
ʱصݸõļ⣺ڼƺôģͲܳˣһЩ
СݸͲˮ̫ˮϻ
Ҫץʱ·ûʳˮ˲ֺܼܾá࣬Զź࣬ܵô
ҧżȣᶨ˵
ЦˣĺܹɣҽϹȷǰһ
ûмϹഩ··רŴӷЩ̴ġ
ϹഩŰɫȳ㣬ŴͲţƤѥԵֱֳѩ׵Ŀɵ£򴩳ϥǴж̹ӣϵһɫںڴŽɫơ
Ҳϸĵȫһӹ̶ͷϰźĺɫ޲ֻ¶ÿ۾
Ϲէһ·ߵòҳšûǰ¶Լ˫ȣǿӺܿҲܲӦܾС¡
ԼҲĺֻ࣬ȫнɫƣΧһɫ޲ΧԵ磬Ҳ԰ͷǳ㡣
վһ𣬼ֱװ
쿪˫ȣ·Ƿ㣬ǿ۴䲻֪ǿ϶ٱ
ֵڻߣſð͵ļ⣬ԼСƺľƣеǳ㡣зʽϲģüɽ˺ҲûǮƱֻҪͰͿˡ
˵ֺһڣ΢Ѭĸоͷ
űѬϹ࣬Ķ˸ ĸͷüëϸֳѽüëϸֳѽҵ
øվ㵸Χ߳۾ѽﲨһģ
ߵǰԴ۾Ϲ۾Цͣ
Сѽѽȵƾ͸ⲻһ
ƻеɳĮϦޱ޼ʵĻɳȾ˺ɫ
ˣ໥ſԶɳĮ
ʱз紵һıɳϢĸɳϡɳϱ紵Ĳޣͬ󺣵Ĳһ׳
ӵţľɫС
׹ö罥ˣ¶Ҳ
СͷϹΧá
§ѾԶˣǧ֮ң
ҴûгԶš
ȥɽ㣬ׯ䣬·̣صü֮á
ıȥҾʹȥ
ţɵſϿԾ
ɳϲʱСѸٵַɿߣɳϸϸСצӡԶһ޵Ķѵͬˮһ㻬ˮһ״ĺۼϹŵ˶㡣СЦֻǽر
Ԩҩר߳ҩۣǺܰȫ

ʮ

˼򵥳˵㶫󣬺С:࣬Ҹ㽲ɣɳĮġ
õġϹǺϲµģЩĹζܾá
ǺС췽ҹ̷Ƕ˵Ĳ˿塭
Ϲ಻֪ʲôʱſѾ˯ˣ˯𣬺С̾
Ϊʲôһ˯ˣǹһǧһҹأ
ģԽСһԽ
ǿɰСģˮ۾һգգؿǽѩӳԺɫĶƻʱʿˮ
Ǳ۾ؼ֮ʱһ
£͵Щֲ͵ģкܶ໹ǵӰıġ
ʵСǲϲµģΪҲ¡
署ŮСٻйɳİ£ݹүүеʱذذ
ȴߵңõ
署£дܸС
ԽԽ£ԽǿֲԽ󣬺СµʱԼ϶Ƥˡ
Ҳش˵Ĺ£Ǿʳ̶ȿɱй֮
ʲôǧףʲôʬݶסǧ͵ĵ񻨺˾ʹſڵĻӻѪȵȡ
źСɫ԰ףֱʾ⡣
ǰ˯Ϲ࣬εİȻߣ
϶ۻˡ
һıһµزſžţûоɵӡ
ϹȻ߽࣬ȴһƬ
һʱҲªݵĺһʹǳԷ졣
ķɲʱظЮˣȻѿӷŽԼּЮϹ治ɫصİʳŽС
ԽӴԽ࣬Խϲˣͷûһ
ֹɵֻ¶һСϸϸĺ
ſԱߣ۾ôҲ
ʦƷ
̰ӣŨܵĳëһƬӰͦı۵ӣµ°ͣüҴһССĺ롣
ԭڶӫĻ˧磬Ҳǰ˰֡
ֺܱ
Լ¸ϣΧͷİסų
ɳϿŻѳȻԼѾѾһˡ
һʱϹԷԼƽϲϹǧıɽȻҲˣϹıȥѸĨһ۽ǡ
е֣ܶȶû˼һ棬ȴһִҶεճɾĸо
ǴοϦ⣬ʵ˺ٶĮȴ˳ּᡣ
һУ϶Ҫһң϶һֿͼ尾ȻڴУЩԡ
Զм˫Ө۾˰Ѳ񣬶ʱĽЩӰԶ˶㡣
ʲô
˰ȼذףǰ鿴ֲ̫ԶֻﾲػããҹĹɳĮУֻǰǸССĵĻ类紵һΣؽԼ˫ȣĵǰҷ£ĿΧ
ʵҲºڣҲС
ʱֻͨŮһöÿζҹշУϣһİ£һеҹеĹ¶ͼį
ҲߴһС˵СŮˡ
Լȴ˱Ķ
ŮӣһҪͷأһҪء
ûԼȻΪһȥܣȥɱˡ
ٵʱǶޱȵ¸ңҲ˸ı䵽һһԼ

ڶһ磬ظҬ֡
С飺ΣٷУһһɳĮʲôо
ϹͷӦˡ
ǲҰޱ޼ʵɳУʱûɳĴԼɵĶͷǡ
ľ˵ǧ겻ǧ겻ǧ겻ֲ
Ϲ۾ؿһУʱ󵨵ǰȥһ
һɫͷǺͬˮһϸɳʹͷйӹͷںڵۿβŵôһӵԶԶġ
СʧɫЦǰΧãɲˣ˵ߡ
⻬ɳִһһӸ߸ߵɳԾ£Ȼ˾ɳͬȫһɳﶼɳӡ
󶼿ŶԷЦȻ޵¸ͣ
ߵһȺ̬ɳǰϹ۾ЩɳԶԶȥɳĮһޣеϻе񡭡
СϹི⣬ǳķ紵ɹǸıģ

ʮ

ɳĮԽԽǿˣ¶Ҳߡ
âɵ⽫ɳȾ˽ɫڴ۶Ŀ£˵Ҳ·һ⣬żҲз񷢳ɿһӶͬĹӰ
ȻûкۼѾɹ
Сӵһʯͷ˵㿴ֽᾧʯͷһ
̾ŸͬʻһʢɳĮõ塣
һʯ꣬õ廨꣬ϸɳڼǧķз绯γɵĻ䣬οʢõ塣
õʯлǵϸɳǶڻм䣬ûõ廨Ҷʹֻ̣лĬĬؿɳУԶήҲ㡣
ϹǳϲСĵؽ뱳
ǰ˺ܾãһɳԼ¶һ˿·һǡ
СǰһȻɳһʬǣ
ϹʱŵɫɷվԭÿǾѾɵʬ塣
Сǰȥϸ̽һŷ֣滹мصһʬǣԿóʱǱͷһѡ
Щ˿һȺɳĮ籩̶ӻˣãĿϡɱ棬ʬѾˮɣľ
Ϲ಻Ȱ裬ŵִǰһһ鿴
ЩڻɳѾܶˣڹҲ֪ЩѾȥˡ
˵꣬Ϲش
ǰ˵ܷЩ᣿
һЩʬڳȻٳһһᡣ
ǽЩʬú󣬺СϹ೯ңң˼ݣͳƺµĻɳܿˮ뵽ɳ
뿪ʱϹȻ˫ĿƵƵͷЩѾõķذ૵Щ˵ҲԼ˺ѣȴ磬һ۶ˡ
С֣Ҫ£ЩɳĮܳν˳߳ɳĮرҲǺܿɹ۵ġĸңΣա
Ϲҧ촽ĬĬظߣֻһӵ˺ܶ࣬һ·Ҳû¶Ц
С̾СһһӣܴûоЩʵͲпᣬЩʶĳɳҲкô
߱߶ϹིɳĮﳣķա
ܽصֺۼɳϮһյɳʱû綾ޱȵߣҹ²ǿҵߣˮһþ
ɳĮֺ¥ɳ
ɳᷢ˿ֲеףеĽ
ڹ¼ŵɳĮߣûһĵǲеģҪмᶨ־ҪǿǣܾɳĮ˶ߡ
Ϲɫ԰һԲţżһ۽ǵۡ
ʱ֣ݵصͬһޡ
ɳƬ޾һɳĮ̱ʯĴʻ
ǰﲻʱǵĻЦԭǴϢ̶ӡ
̶ӵǺѺõĺǴкͽ߸е壡
ЩߴڴĮ֮ͨ·ԣøüĿһ˫ë׵Ĵ۾
̶ӵϴɫ޵ĻװµΣ幤ɶ칤ţƤѥͷҲŸɴʵ
СڷǼ̷Բİ
̶ӵͷĿղ³ǣҪԼĻȥȡƷİˮʾӡ
ЩĮǳ֣ӹǶΪͷóһ浰εĵ̾СȻǰٲóƷˮӡû뵽ЩƷĮѾˡ
֪࣬Ǹļһ׬˶٣
̶ӵ˺ҲܺÿͣϴһȾ죬һ𳪸衣
СϴҬָǳԣ뺫СķɳԿ⡣ű˵ݸĿշ壬Ȼȫ֬ޱȡ
α˵̾ƣҵ𣬻ֵȺ
Щղܸ裬Χֳ
СҲվһһ֧һ֧衣
˷ܵһֱڵϵϹ౧ת˼ȦһȸԾʱмĿ
裬̧ȣ֣߽ţֺ
Ϲȱȱ˼¾صԱߡ
װƵƤΧһ𴫾ƺȣ˺ȹ¸˺ȣֵϹ˼һڡ
ʤһƺɫһ޶ˣСϲĲˣ˵鲻ԽüڣеһôЦ
Ϲɫת
Ⲣû赲Сֵ飬Ը˵غʹһ𴫾ƺȣû뵽ľһڴ̴
ǰðŰ̵ĺ̴СùһڣһѣΣһͷԵϹϣϹƵһߡ
ǴЦСѧŻ椵Ŀүүģ󣡡
Ϊ׵ŮЦŶգգ۵Ըķһõҹ
˶ǲûغЦ
˶˵ûг̣ǿסģղܡ
ˮ̺ʱĸе¸һֲôҶЦ

ʮ

ҹˣѾǶ۵Ҳ׷ɢȥϢ
СִСţƤ˳۾Ҳһ
һصѹϹϣıǡ
Ϲʲô裿ֺȶˣ
࣬ΪΪǾʹ˳װɣ
ž
ذһǶ⣬˲١εķһߡ
Ϲǳ
ֻ߳񣬴Ҵܵߣһȥĺˮ׵˻
˺ܾãֵʪܵıŴӺ߲ժʻ»󣬴ҶЦؿ
εװûпµֻص
Ϲߣʻطߺ̾¡
ǸҴˡ
Ϲ಻ú󱳶
̾һԼͣȷСˣҲóɼˡ
ʱ飬ΪҲûһĶˡ
ԴϹиҵĸоȴޱȵС
ÿ춼һһȺĺɰСӣֵһֱϡ
˼˵ϹͶ󣬾ϴϹԷҲֻС¶ѡ
е֡
ÿǴ֦Ҷһ£ͷβϴŪ㻤۴ҴһĨ¡
֪ʲôʱżȻվӺͻȻ֣Լ֪ʱ˱仯ôԼʱ
峺Ƥϸ
ֲŮһӣСˡ
椵ǵȷ곤ʵȣȴԿܶ࣬ô˵Ůӡ
ǻѾɼҵҪˣԲֻС
̾Ԩʮ꣬Ǵˡᵽĸ׵ˣΧɫʵŮӡ
ϧܾöʡ
ְָԼʱ䡣
СӲ̫ʹ֣ǺͿ
ʱֻǵúʮ·֡еľѾʼҶеѾ˳䳤㣬ĸ䣬С
ȴǴ죬ݳݺɣʻҲǴһǵ¡
ڴЩƣֲкܴĲͬ͸Ϳˡ
ôģûũ֮֡
ֻҲֻдͳ
һ壬ߣˣʮǴ·ݣʮһ죬ʮ졣
ӡˢªҲûбʲôڽڼգЩԳ͢»һ塣
ȻӵĴþڴ˵ݳ͢ԹùԱƶȸԱǰźļڡ
ĸͷߣÿһµĴнݼ٣ɥȢҲʵİš
ֻ֣дûСûʲô֡
Сʱʲôֻ֣һƺϹ࣬Ҳֻ࣬ƽϹԷҲֻǻԷ
Դ󵨽һЩʫĸЩɽʱǲſʼģЩҲֻǳƺţԼƷ
ҲһЩһԼ˺ֺܶš
ЩֺŲܼ壬ڷƣԿɵ㷢־ȤˣҲΪС
ڷ˴ŷ֣һֱת䣬Ҳ˪ѩ㣬ˮҲܺܳ档
ĴСﶼˮϣҼһǰˮũҸǡ˵꣬ȡһƬľ
Ϊһļ¶˵Ĵ죬ͬҹϷһЩԡ
ĩžòԾʻ椣㣬ﲻô
˵ɵӣҪһ
⣬ôһأ
椶ͣԭǶŹһκ괺ڡ
νĺ괺ڣ˵ĵһ꣬ɫһļ紺죬ʻ̲ݲϣҲӰũջ
ǵڶ꣬˱仯һļԣȵȣ䣬ѩѩũǾͿʼֲʺϴũֱһĩĴ١
Ĵڷ˵Ҳ࣬űڣ£С
ȻİղŹһδڣǵͻǰһһô㡣
һشķ־ǣһֱԲ£
˾ûаʮڡ
ûҲûж硣
ĽյҲ࣬ʮԪڣҲں;³ŵڵȡ
һ˵ʱˣڹڵĺɻŨ꣬Ҳѩ׷ɵĶͻԼӭһ괺ڡ
椸Ҳů
ʱĶȴֻһ㱡ѩׯڵճӰ죬ӳ溦Σա
ƷǵӣˮϵıҲֻбһ㡣
ʼҺ͹ȡȨģõʱ򣬶ȡһΣõʱҲȡһεġ
Ȼ򣬹ֲԼȻӵıĹҲԭˡ
ɽв֪£ﲻ֪ﰡ
Ϲס̾ʱЩʲôɵۿ۾
СϹһ̶Ƶ˫ۣæһߣĴˡ
ߵʻʪģڵ˯ɡ
ԹԵߣ˫ֽԼ࣬Խ׳һ
һ˾ͺȻˡ

ʮ

ڶһ磬̶ӵ˾ͺǸ
̶ͷĿҹռ󣬱⼸ʣҪץʱ·ǰ󾰣ףһ·˳硣
ͱ̶Ӻ󣬺Сʰ궫ҲҪ׼·ˡ
Ϲʵ࣬߻Ƿɵ£
ϹָָϣЩ³ǿһ
СͰѱǰſϹ࣬һӽһ󣬴ǳһվյվ³ǣ
ܶɹ˾˯һ·Ҳٽ̸
ϹſںСͷۣԼ۾ͶͷϵƤɹĴۡ
Ϲż۾ԼǰȺʵǿ쵽ô
Ǻ¥
ܾ ô֪Ǻ¥
ƣ֣Ӧǻ񡣡
ʵҲǵһμӰ񣬴Įǿҫ£ЩӰƬҴҶ֣Ȼһʧˡ
ѾĿǵĽˣԽԽˡ
ֹһǾܺĿǰܶɫɫɫԲߴĽ
ԶԶҸطǲǰȥ̫ۡ
ϹָЦԼЩʹ
֪ԼΧڵסĲ֣ǿҵѾ۾ΧɹúԵһɫͬĨ֬
µϢƬ̣Ͷһš֬Ϲ㿪ʼͽߡ
ʱ·棬Ѿʵ˺ܶࡣ
·ߵҰʢֲȻͰǿƶ
ʱȻ紵һˮζæǰȥϲط֣ɳ澹ȻһƬɫĹ!
ЩӲӵԲɳ͵ҶӴӵŽɫĹϺȫǽ񣬺ôһƬﰡ
Ȼ֪ʲôƷ֣ǿ֪϶ǳɿڣ
Ϲ벻һȥժһ϶ر𣡡
Ϲ࿴Щϣһ¿ˮȡװɣ
СЦûϵǰǮũġ
ͷ˾̤Ƭϵء
Сʱһֻȥƽôţֻ֪Բϻûأ
ǵĹϣûУֻһ󺰣һϸվǴС
Ϲ൱ʱ͹ҲסˣźС䣺ǿ뿪˵ذɣ
æߣ취һҪԵ
ŲԸϹϸ˵ߡ
ϸ˴һɫɫƵ·Цˣôõαװֲöûأ
ԭϸϵؿˣߣͿǶ˽ϵһֱؿС˶ֿʼժ˲վ
в㣬аʣϻһ̺Ӻͷ滹һ׵֦˼ڹϵǴ־սġ
Сǰغк˼ð
ϸ˺һһҡǲҪҽҿ˽ֻ۳ǵˣûκ˲óһϣҲܣ
Сص:ǿԻ򡣡
ҲУҲҶ˵ҳϣ
ִֺܹĵĿ̫̫
С˵ĿڸϸҲûɿڡ
Сֻʱˣͺϸһ졣
ϸһٴϵ⣬ʹ˾̸
ϸ˿֪ԭ󾰱߾ղӵǣڻǣ۳ǣ³ǣһĽˮд
غӶ۳ǾͬһҲĳУյס۳Ҳյ֮ǡ
ˮͬĸ׺ӣϵĺˮңԶʵѩɽڻһֱѵյǣ̫ҫźֳ۵ĵɫâİա
ȻˮˮԴ㣬Ǵĵˮ뾭ſãҲų۵ˮˡ
ɳ̫أʵḻƬ۹ڵҲǲСĲƸ
λϸ˵ֻǱشʱŻȡϡ
ʹżۣҲǼ۸񲻷ơ
ƬĶٸϸﶼġ
Сһߺһߵﰡ˵Įй
ϸЦǶǴ󾰵Ĵ˵ħŲ׳
ģĮ֮ǰ˵ħ춼ڹϵɹ̫
ϸ˸ˣӴͷҪױԻҵĺӣϸԲܡ˼ʮ꣬û˵ţĿ˱ɽĺӻҪƤ
ųü˫ֱͷЦҪϸķɣǵ۳ҵõָʾſԡ
СٺЦֺ˺ܶħĹ£һЩɫķ۲㷽ȥ

ʮ

ϹһϵأѸſߵĲݴ
һָ
ϳĽޣһ˦ֻһӾͲסһѾϹ۹ϡȻһǹϾһ๾ĴӹϵŲݴԾ͹
ϸ˴ʧɫڡվվڹϵĿһֻ۹һԼܵˣ
һɫܵӰˡ
СһһӣϹܣһһЦû뵽ͦõġ
Ϲ˵Ĺ࣡
˵Ե۹ϣһ
Цͣ͵ϵı£Ǵ纫Сѧġ
СƺһǶû͵ϳԡ
װģϵתһȦǵÿϺһֱؿǣ˫ֿտȥŷЩܺӾͳÿ˲ע⣬۶ϹϵϸȻǶڲݴֻϸһǹԼ͵͵ˡ
Ǿɹĳһһ죬ǼСѾˡ
óô
ţͷ
ϣ޽ˮ󣬽Ϲֺǲɾ
ϵ·ˡ
һ·ܶˣʱ¿ʱգ³ǡ
³Ǻ֣Ƕɫװܶ˵ͷϻŶѳСɽһˮĸ㣬ȺＷȥ
־Ĵ͸ƷַֹƷ̵ض
ˣģѶߵģϷģģģҲкܶຢӶһ̺ˮȺвʱ
ǰóԵ޻ɺӸǿĵƷ˺ܶࡣ
ϲɴ£Ȼסӣȴ󷽵¶꣬ŽѾ
Ųϻϵ·һ·졣
ǽԻŨױŨˮֻ¶һŨüۡüź㣬ͷϹŴ顣
Ƿǳ󷽣Ҳ飬ʱԼҵĻʯƽǷḻıʯȴİ̾ѡ
Сֱ̾ȷӸģ
ǣﲻū
ַɫŮŮżªվڸ̨ϣ˲ʱĴߺȣ̨µĿȿֺľۡĸ˷Ӿͺһѽǵ£Ů¶ÿ
ҲҰ޵ģܶ඼ûм֣Ľߣ˫ӥڻױ
ֻ;޴ʨζӴĽɫԴ̤ţֻôضһŭ𣬷·ضɫֱ档
СһֻĻıӣŶԹȺ
Ȼζţȴסǵ顣
ŸһɴŮ˵ĴӵһĽֻһָǾ̺ˬһǧǿеĶ£ȻеĶ-̡
𺳲ѣֱһ
ﲻкĶҲкܶ಻Ѱֲ
ɫ̵Ŀݸɵľɫˮһ͸Ļ䡣
-һ̹ϣ򿪺ȫǻĹȿһģ
̷ֹӺܸߣֱǽܴźܾá
û뵽ǣȻһӵĢ
̾ŶһȭͷĺɫĢΪʲôˮôٵĵطȻĢأȻӲÿȷʵǻʵĢ
̷ͣǸմӴĿ˶֪ĢţҵֻڵμĵݵˣȳԵˡ
ԭĢֻڵݵĺţŵζûܵ϶ĵطʱҪۼֿһܽĢӵѸٽϵãڹĵطҲĢˡ
Ģ˶İɫǳۺóԡõгۣʱһͱֺɫڸҲۿۣҲ档
ˣʶ˶ֱȥȥ
гĻʵۻңԹ˲Ͼعһת۾ͿϹࡣ
ȺվһĿ̯ǰһ
ֻλεŮֱ̯Ŀ۾գһ¡
ϹͷһԵĴµ޽һһƺڷ
Ȼ˳һǰؿ
ݽʸ߹šȻͨվȺȻǺȺһˬ
Ů̯ʴǮ
Ů̯춼ûӦ˼飬Ů̯ŽͰ͵ҪǮ
Ϊβأ
Ϲһ˫۾

ʮ

Ůӿ˶ˣֱ͵ص͡͸㣬ǳһˡ
˼˵ˣҪǮöߣ
ǰɷ˵һѳϹߡ
ߵԶˣŷɿĽڵסֻ¶һ˫۾
ʲô
Ϲŭ
̾εĽԼϵһͲᶪˡ
̫ΪԴͷ
̫ˣ
СΣ̫Ư
򵱵˴ǵǾס³һ÷ݡ
÷³ǵķشͬһϵŷʽǱ
ߴԻ͵ڼ˽𲭣ߵԲεݶпĻƺ͵ΡһʻӵȪȪӿˮ£㼯ڴмŴŵһεˮڡ
еĿ˾ˮΧɫʯã˹٣̾дǰؽӴ
Ǹ߲ʺɫĵ̺һֱߵ¥ϣǹش򿪰εľźֻڵþǽӵĿȶŻƽ
ƵĹݶһյˮƣȼŴ۵򣬹߳ĵͬݶ̫һ
Щͱ̽ǹȻƵϰڷԶĴϸɣĽ˴ССĲɫȼѬ㣬ڵص˿ŵĴƿھϴʢĴõǾޱ
ڿĵȫ˺ĺɫë̺֯ɵĴɫʢĲ˹յͼ
ӶǴĵشϸ׵ɴ͸͸⡣
صĽɫɴ΢Ʈ
ֲֻ̨ʺŭõ壬ɢŨ
úСǿܹʮ˰޵Ĵ󴲣ʵʮĴ󴲣һȥ˷·ݵ档
ﱧϹ״ıͣڴϷȥýŴʳŽɫգﲻʱ߶Ǽ϶Ǽ
Ϲ಻ֱ֮ߵߣ̨ϣϵһ£֪Щʲô
ӴĵߵߣӺ§סһϵԲ¡
ĮȷӸɾˮɫ¹ǻ³ǡ
Ϲ࿪ڣ˵ȱбϡ
Сӣʫʵȷúܶѡ
Ϲ˵ǵļ磬б仯ֻеÿµʮԲ£Բ
˸С
Ϲ࿴ᡣ
ϵۺֻʫǽ޳㿴ͷԲ¡
ָ˶һԲûԲȱԶֿ
Ϲ࿴ϵܾû˵
Ťʵļ磬ʲôط
ҵļԶҲóųǲҵ
ͷķ㡣
ô
ᣡĵطǼҡ
Сס㷢
ֻҪߣԲȥ
˲ʱ£չˡڷǵĽҲʱһͬһء
Ӧͷ
ֻһ߹ƽһСľ˸ʳʢװ룬ѸٵĽǽǵİԡطˮϻ꣬ˮ
ڣڶʱһ
࣬ȳԷϴ裿СصԲĶ
ϴ裬Է
һô
ܣϹϵһξܾ

ʮ

ˣԷϴ趼һ۲ƽϣ
ϹһȵĻ˹סߡ
óָ
ɫķôôն
ֻùԹԵڵϵƤϣʯ֭ƷѾƣſ۴ҧſ⣬ŲԶʱ𻩻ˮԳ
ϹϴúһˬŴߣĳ
ϴ·ˮء
ˮ¸ոպãӺܴ󣬿Ӿ
డԼͷɬ˫ֶͱȥ֪ϵ๸ԸЩũ϶ٷˣ
ر߰ڷŵǰٲóƷϴˮƷʱЦˡ
ߵԨӰһҲ֪׬˶ǮǰȻ͵͵һƱ
Ϊ̣ͨܶҲзֲӺҶͨãػȡؿӡǵǮңҲԺܷĵѡ
ôųҲصΪǮȥա
ϴһ߽ȥȻ󿶿ظһЩСѡ
ǺܸˣָؿڣлʴȵĿˣᱣķ㡭
˺ﶼܿʻ
Ҹ·Ҫܡ
ãǮӻһֻҪЩ̬ĳͺá
˵ЩūȻûЩֵǮƯܸɵĻԹһЩЩһļֱǼˡ
ʵҲ˿ڵгӾרŸġ
椵ȥӻ¥-뵽ĵ˹ӣǴķɡ
겻ѣͬˣ׼ǲͬЩͽ֦ҶèáŹĺʱڶﻹûΣѪ񻹻׷Ŷᡣ
Щǵӵϵ񹦿ĸỤ̊üޱλͷǷĴ
ƶ˼ҵĺӣòгͷ֮ա
˴ӱһЩȥȡ⣬ҲаԼҵӵȥξսϵõֳ·ǳѣܳɹ޼
ԽԽԽ˾Խ
εؽԼŮΪһӡ
ǻ椵ķɺĲǱԼȥôҺ˻椲ŹϺӡ
ԼҲ˻ļƣǿǮڻڻҴ򳤹أִ߽ᡣ
«έǰæιţλϸˣΪԼŮиͷ֮գʮ˻Ǯúѧá
ʹǵøףҲͬһѡ
ЩǰͬһƮҡ
̾һ
޷ۣ˵ϺҲ̸ϻ
λδıŮ쵼£ϻ̩񰲣紾ӡͬҲӰôˣ⣬ΰǲġŷ˺ľÿһʮ˼Ҳʩࡣ
СԼǺ˵Ӣۡ
ԼסôõľƵ꣬İߣʲôأ
Դ㣬ȥһҪСɸᡣ˿ЩСӶ飬رĺ񰮡
ƽĴլӣÿ¹Űɣܻõġ
ٻ󣬾ͷϹڴĽѾ˯ˡ
ټĴ̣ȻôԶ
ίڴߡ
ϹȻоУ³ǣ¡
϶̫˰ɣУҲۣҲû˵ˮ
ϴ֣ɵáꡱһ£ô飿ϸĵظַŽҴñӣֻ¶Ŀڱǡ
˯̨ϡ
ʱҹʮңҲǺʱ֣³Ҳֵʱ
¹¸߸ߵ͵ͽȺͬӰĳҹɫ˵֣Ҳֻĸ質
Źĵ߿ͬĮһ㡣
벻ֺƣü򵥿֡
Цˣϲ
ʱڣ϶ô˯Ҫһõطúǣ֪椼¶ĹѾӻô϶ɴ˫ۣԴŴеĹԹԡ
еЩį
Ѿܾûеˣһʱ
ɫ¹£ҶʻڵССڣһµôš
Ƕ˵ĵĹÿÿĳ嶯
ĵ굽ϣĴյߡ
ӱȻ֣ԼȺĶϣĴ˸¡
˯еϹ۾ܵһ£ůĸоɵؽַϡĽԼ˫ȥظͬ˫ϣʱؽԼ˫Ħ˫š
ߴůʹϹ಻£

 50 

֪Ѿ³˰֮ãÿϣϹ඼ߴˮʻζ
⺫СΪ˸ʻǽ³Щլֲʻ͵ժ˲٣ǵЩǴŭȴҲ͵һ˿ۼ
Ҳûа취ĮɲСﶼʻЩͨƷֵĻۣҲȥɽȡ֮ʻ
ĮȻнˮĺˮˮǴĵˮԣɳֻǷǳ׵ģַǮַˣֻЩǲǮֲݡ
ѡʻֻҪЩլĻˣЩɶ³ǵĴ󻧣³ǵҸǲġ֡
Įܺãرܳ㡣
ͺźϲľϹ࣬һ̨ɹ̫
ܲãСɹͷ󺹡
ϹȴôʱãĄ̊́۾
ôɰ⣬ôķ羰ô˵İߣʲô̫ϧˡ
ԣСǻأأҪͶ䡭
ϹܿܣϣҪˡ
ƤЦ߸Ĺ£裬Ϲŷ
·ǳȾΧ侳ĸоĹºܶ඼Ϲϲģܽƻÿֻһ룬ֻõȵڶˡ
ע⣬һظһ߶زŪĳ
ϸϸسķ˿ϸ黨״ĳظˬĸоڷ
õ£ͬҡһĸϹſ־˯ˡ
ȣ¾ð
߱³ǵĴСÿʳ
Ȼﻹзٱܼ۸񰺹զ࣬˻һ
̷ʺʯ֭ӵٱһˮٱιһڣҡͷͱʾٳˣ˵Լº
ÿϧΪ˲˷ѣԼ˳һһĶӡ
¾ģȥҪƱܳɣɱеٱ
Ϲ·ߵСʳǰһʹ󺰣һҪװ׷ʷʵģӰ⣡һҪ嵭Щģ⣡
֣
ҽϹԵĽζ
ܳôʵ
Ϲͷ
أ
һԡ
С֣û뵽Ȼһ㲻ʳ
ǳζĴպŵеĽϣԵ㡣
ȼƺͷˣ˷ܵغСһĨ̤ͣصſڣӸʳſ̯һǮ󣬾һ߶ȥ
Լȴվڿ̯ǰĿʼ⡣
ˣ⵱ֿĸо
ҹ̯򹤵ʱǸտʦǹŰŰѴ̹Ŀ¯ϷȥĿ⣬
ð͵⴮ϣֻ⴮صѹ
ﲻͣек·ˣʱؿҫп˵Ů˿͵Ĵ󷽡
߿߳裺СӴΨɰϼ̫ޱȵСѽòʻʻҫޡ
ЩЦû֦ҲˬľͳǮС㵸ؽ⴮ʻһĵݸ̯ܿλ;ۼ˺ܶˣֵģҲ⴮ģҶЦؿò֣
Ϲһ΢Цȵƾ˸Ƶģ
һװ磬ôصĵˡ˵ƣߵܼǿֵĻšʹҲڶ
湻Ъ֣ڵ̺ź׻񣬸ղǲǰʧ̬ˣ
˸߲ҵ̯ӱװĿˣ棬ȥ۳ǣڿһһȵļᣬĮʢĽգȥˣ͸ϲˡ
ֵĺСһĻ俪̺Ϲȥʰװͣظ۳ǡ
ǡյԭǰ۳ǵ˺ܶ࣬һ·ϲʱɳ𣬡
иյģģǣţģмվӥ䵶ģģҡԵģжĹҲţлȺС͵װؤġ
ǼڳζˮζζӵȺУðͷ޽סڱǡ
·;Զ³Ǻ۳ǽڣǺܿյĹ۳ǡ
۳ǲյ·ҲӸ㡣
ЩССĳǱҫżĽ𶥡
ֶǸ־ľƷվ¥˵ǣＸÿÿֲʻЩӰɫΧǽ̽ͷڷ롣
ɻڲΪÿͻˡ

ʮһ

ŴŽʢװĳġ
۳ǲƮŵƽʡ
ڽֱߴ̨һһߴĸ質Ҳ̨¾衣
Ҳ̨Ǯ̨ʻǹ
˿վ·ߴʫ裬㷢Լ޴ڣɽӿУɫÿһֻ۾
ΧߵеĻѸöëʼ¼ҶߺΧ߽ͣʫҪСıеۻ
ܶ˳Žն˸
ֱϴŲɫĳɴеľǮ£вϲҲգЦƵ־ͽɴִЦ̷Դϡ
Ҳųӵҽڵϣµظģλޡ
ֻŴ̴۾źǷչ𣬻ڹתȦۡؾͰԼ·Ļϡ
ЩŮһ컥ѯʲ顣
Щͷͺչ޵Ļ졣
ġлҲˡ
й˿ǰذ꿪ͣۿݡ
ڿմϿˮëûȾɫ
̧ǵȿӣҿת濴ǵβ
̾Ư
Ӻ濴׳ӣ
ˣëס˫֣
ʱҡͷʱüʱ̾Ǳ˲˵
˲ͣë漤ҵشƣġҲֻԼܶ
Ҳ˾ʹֵؾվ·м䣬ӿԼСԡ
ֻһһɷǵһߺζɣֺţ
һǳõĸ꣬ܶƷͽﹺ
С˺Ŀڸвװ·˲ʱش߾λɵŮҲͣظš
ֱŮ˷λ˱Ƚ󣬲Ц˵λˣطˡ
ެһĺŮʿձһɴӵ
ʱԶкǿҵĹĵ·ضǵҲŹĵ
˵һˣ˳ʽ
Ҷ׷ǰܣСҲϹǰȥ
ԶˣȺĻ˲佫˵Ľ̸û
Ϲ˵ʲôֻãȻضҡҡͷ
ֻεץס֣һνϵĲϵһ
һȺʢױǻŲ̤ŶǱ߳ͣؽĲ߸ߵдתȵؽ
Ķ߹ȥһȺŻͿĨͲʵǣŻѣʱؽ׼Ļ档
ʱزʱȺһڣ˾Цŷ׷㡣
ʱһߵĻ˴˴ǵĹѲˣ
ʱֻȺ߳ŻɫƤװס·ߵİգʱһĵ·
ȺӵУһͷߴİ˦űŶ䣬Ųæ̧ǰС
ֻͷϵصİɫë֮ǰɫë
Ӻ;޴Ķ䣬Լ˫ͬ㷢治֪ͷ
ϰɫë˳ɼƽʱķǳġ
ŽɫĵĽǴ°ɴ˻׺гĽɫա
̽ͷڽԶԶؿһλʺɴ£Ž˿Ĺ󱳣Űɫɴ¹Ƥ̽ѥʱ󸹡
ʹŰɴҲۼϳ
ֻ죡չ
ŰչĳһȺǱϾŴЩﻹŻƽ
ȺޣкɫĴ󣬰ϬţҲʨϻǮ
Щҫޱȵޱϣ侲Ŀǰ
ôȺͻȻ֣СͿʼˡ
ȻЩ޿ѵأһ⣬϶̤ᷢ롣
̹۲ΧѰѸİ취
ԱͷԾϷ
Щ״ķ½ţбֻô죿
Ϲ಻֪룬ֻǴؿǰϵĹ
ֻͷ̴ӵݹˮͰˮˮˮڣֳһ߲ʺ⡭
˵ĻУչȺʾ⣬̴ӵݸľˮȺܶ˫ֺʮ¹
ӯַؿ૵ص߹Ĺչ̩񰲣ȷǣ

ʮ

ϹֱˣһµŮ˾յĹ
۾һգգϹ࣬
ûзӦЦǰ˻ΣĿתؿǰϵĹ·Ѿǹȥ
С׺ڣߵ࣡ĲЬأ
ЦϹŻعݺݵصһۡ
ϹŤͷߣ˵㽫һ
ϹƴȺβӶС
ֻȺһƧĳغǴޱϷܿؽؽΧһԲȦ
ʱ򣬺ܶഩŮڳ롣
Ǳ߳λչֺŮȫͣ˽ŲȫĽ¡
ʱȫѻȸ˶һɴµչ
ǰֽӹһѵĹֻһһ֦ļԽúõľشȵ߸ߵĲϣǸɲһ˲俪ʼܿʼȼա
ڣȺֿʼ˻質
չֽ˷֦ļʽ
λչüһЦɴסӺŶȥˣֻʣ¿񻶵İա
СЩͷۣô⹫е졣
ˬϹࡣ
չȥɫѿȻʧվܾá
ô׷׷̶Ȱ
뿴ǹܺð찡СԴҹǱʹʲô
˵Ҳ˵
֪ʲôʱպʹͻȻûƳγεġ
Ƕ׷̧ͷ죬ֻ̫Χһɫľ޴Բ̫ССıΧм䣬ԭ۵ĹâѾһƬ硣
ãҪˣ
ܿ죬ѾģƺͻɳŨŨһ𣬻ɳ·Ҫѹ
¶˲½Ѿз翪ʼ𣬸ղŻֵȺ̾ɢӣһƬǽ塣
ܶȴŻ󿪣Ҽек˽ܡ
Ϲɿضһƹݣҵһ
ƹʵװµʱǵźæҵؽŴιϡ
ʱһƬڰ
˵һ⣬Ǿδ˶һĬصȴ籩١
ںֻܰ˵ĺɫǽȫ´µӰ
ܿ죬ĺХķһضɽҡͣҲлҳͣص䡣
ŭĿŻɳصŴݷ·Ǵڷ籩ĺҡҡ׹
Ҷɫ԰ףž
żļµġˡײͲ֪ʲôѵ·ǧͷ޼ʧأֱײ
ҡͷ̾ϢҲ
˿˿ڣֻһλߵˣһڼʱ
˽ӿڣǰǵĹδ£񡭡
˿ʼ˽
˵˵ϹѾԴܾˣĪǡ
ǰһֵսҪʼˣû뵽ʱ֮п֮Ҫˡ
ȻλǵĴͳλỨ˭ң
֪յŮ֮λᶼǺ̵ܲģÿ㣬˭Ůǵ¡

СĵϹȻ֡
ڰУȻ֪Ϲܲġ
ֻһһ˫֡
籩Ŀ죬ȥҲܿ죬Ƶ߳ƹʱû˵顣
ʱ۳ǵİֿʼµȻƽشɨһƬǽĽֵҽĻϸĵƴá
ҹĻ٣Ҫ鳲ˡ
СɬضϹ˵ûǮˣοɲһСùݡ
Ϲ಻ɫشԼСɰóһƱ
ҵģ
ˡ
ûǮǺݴ̫󣬾һͨƵġסһһˣС֣ɽƵôңԶ
ҸСݵĻǴ϶ССģҲ϶͸磬ô䡭
ε̾ǸŮȻк̫Ǯǲռ˵ġ

ʮ

ƹݡ
ƹݵĵβ³ǵĽݮ
ƹݵķװܾͬ˽ɫë̺Ϲ˽ɫʡ
ͽݮͬʻ࣬ںֲ̨źɫõͽɫ̵տ
̫ѾɽϦѾȾ۳ǡ
ЩĻѾĵشͷϢȴ̫ʱٴ΢Ц
һ¥ƹݶӪҵ¥סޡ
ڰ쾭˷籩ԴҶϣܷһ£ӯţǳ֡
ǰٺú»·¥ȥͣ¥ݾһ󻶺̨ϵĽĿݵľʡ
ƹһԲδ̨ܶϯϻζģ٣ࡣ
Уߴ-欵·ѶȺܸߵ赸ϴŵ廩졣
ֻǲʱ棬̨ɵطȥһƬȲʡ
£ܿطϾˮ;Ĳȡ
СһϴӣһֺǺǵؿϹࡣ
ɫ̫ãΪ˾ȵԵʡ
Сڵ㣺࣬һЩԱ˲ңίˣò
ϹѸ£ȴ˾Ʊ
Ȱ࣬ãٺһЩ
Ϲ಻ᣬһ˰뱭
ĺ󱳣޽ǣϹཫԶԶرһߣƱʣµľһ
ܳԾȰҪٺˡ
ϹԹؿһۡ
˫ˮ˫˾Ķǣʲôʱ̲ס
ֻòðɣȰɣȶ˽㱧ȥ
ʱ赸̨ϵıѾĿˣ٪ݻϷ
ЩԱúܿţĨźӣſܵñӣŷʴƵ㣬ǣСֱͣ׾ĶŬضǵĿġװǵñӣǲСˤЩСҲرܣͣظԱǵϵñӡ
ЩΪ治װ
СȻЦţЩѹͳһƱߣҽһҪЩԱ
߶и̨ǰƱݸЩԱ
ЩԱܸмͣſŷǵĶ˵ؽ̨Ϸ˺üͷʱһЦ
ˣϹƲ֡
Ϲ²ߣҲ
ĵΧȥԶһĿ⡣
ŮǻˣһŮӵұںͻӵЦ
¹֯ɵ߲ʽۣڷٴϽ觺챦ʯ飬¶׺¹Ƥ̽ѥ˫塭
Ůһ˻Ž˿ߺ͵׺°һأζĿһѪѾơ
Χ°׷ֺãﲻʱιһۺȹӾ˳ӵϣƾһ㡣
ſŮϵͷֱһЦƱԶɵĺСңңٱһº޵촽
ʧĺСæƱڿһ٣ͷʾһڸɵȻӿ
ƣҺˣˣ
һЦȻҲ󷽵һһ±ס
ҲȸˣΣ
СϾˣÿܺȵӿɲ࣬ϷɾƺһΡ
ս
ӵͷ˫Ҳϵƺ۾
С˼
ڿһȻȡ
СͷһˣЦ۾سҡҡտյľƺ
촽ءޡһ£ȻؽһָߵŮϡ
ΪͬˣԭǱˣˣ
С߲ѣǿǸ˵ķϣҪһٲɣ
ֻèһŮϣŮɫ糣һͷָ˶ʯָ˸ɫĻ⡣
۾̨ϣг湻ˣ
Цӡ
ССʱضӷۣӾúЦȥƺСҲޡһ£ȥҲˡ
ߣƭӣ
ֽסŤȥһֱͷŮӡ
ȻŮ˸ޱȣŮôô죿
ͻȻȻȻ·ܿⲻǰչô
Ϲ࣬ߵ࣬żˣ
ϹƱٺһЩĻ˳Ŀ⿴ˣʱɫ쳣ŵıӲͣʹľˮҲȻ
СûзϹı仯ֻǿŮԹۡ
Ϊʲô⹫ôأ
ŮӸеǿ˹
ǺŮӲɵüëһɫҲ䣬Ҳɵһ١
˲ָֻŻӵ°ͣЦ˵Щʲô
Ǹüë񡭡
ǽ֣
ˣǸɱŮӣԶҲǺɫֱĵϣǺݺݲԴĽţ
Сҧ촽ڡһվ
Ϲߣ
Сѹĵŭ𣬽ʴҴҺ߳
ϹŲģɫ԰ף·׷Ƶһܳƹݡ
ֻ÷ɿظߵƧһֵתǴ̲סϹ࣬ǸŮ˾Ҹģɱҵġ
ֻӰһѸϹ콫ɿԾǽͷ
Сæ׷ȥŮȴϹϷԶȥˡ

ʮ

࣡
ֵҹдһæ׷ȥԾϰգͻȻһ飬صصڵϡ
˵Ѩˣ
㣬һȾȥ
һӴӺҹнϻıɫӭ裬ͷɫĳҡҷ촽ͬɳĮеľ顣
˫ʯӣһӨʯڿһˣ׽ӡ
ʯһվͲˣ̯տҲ˫֣¶һ޺Ц
ǰڵҧгݲܶŮӣһЦֽûʯصϡ
ۡ
Щɺ޵ʯȻƤز
ˣȥѰأ
۾޺޵ؿӣңŮ˽Ұ˴ȥˣ
Цˣˣʶʡ
ַһƳ㣬ǺȾȥ
ƭӣ
ӲļٵֻǲصĪ²ƭӣܵĪɽҰţҲԽҾŶ
㲻صģԳֵ̳۰ģԼͻ
ű˵߽ͷƤĦȥ̾Ҳ֪ĵ㣬³ӣֻ̫ɫ԰ףһ˫۾ĺãһҲȲĪš
˫ؿ˵ֻýϵĶ̵ͳϣȻͰŹǿɾֻô򷢽·ˡ
ΪʲôǸŮڷɱңĮ֣Ϊʲô
Сڵϴ
ֱʹûչ˺࣬Է㡭
ڷ͹֣
ͣ˵
ſңҸǵ٣Ҿ͸㣡
ƭţ㶨ϴˣһֱĮء
ĪһƲ촽
ǻɻңҲϴ
Īؿλ֪Ľ㣬ҾŶԷſ㣬ҲԸǵȥҪ顣
ɽ
û뵽ĪžȻµһϵıҲȡ
û뵽㻹ǸӴ
ن£㵽׷Ųң
ҰҪԱǰҪǽһӽ˳ǺãۻкܶŮ˻ΪҰſ޵Ŷ
Īڷĵؽϵҩƿѳ󣬲ŷĵؽ⿪Ѩ
Ȼ壬ض˵һ顣
û뵽ȻЦЦ߲ȥ۽ǵỨ
ǣȤˣչȻǧǰȥ˵Ϊֲÿ˵ԼҪչԭˡ
㣬ڿˡ
֫һȻָ
еĪţǵ
¥ͬȥ

ŮһֱϹ¥ֱ¥һ䡣
Ϲȥ󣬾ͽϷţַſ
Ϲһֱڷ˫ĿֱֱĶǸŮӡչ
չֳֻļĿ۾ֻǵ࣬࣬ôˣ
ӵ뻳Ϲ֣Ϻݺݵһ⣡
չֻǿɬ
Ϲ಻ޣҳƴ򣬡žžžĶڲڶŮͨ졣
ֱŰ֣ŭĶסϢ
չһѱϹ§ڻʹĵɴɣֻҪޣǱҲġ
ϹҪѣŲ࣬ҽͣ
Ϲʹʧ壡ƭңƭң
οϹŶݺѺ󣬺۾νͣҲʲôҶԸ
ʵڰʽϵʱϹһϳζϵŮӻ
ֱղŽ˫Ŀӣȷˡ
ֻ룬Ȼ֪Ͼʲô
ԼνִҪ뿪չҲ役һס࣬۳ǣ˵Ҳ١
Ϲһԣͣס˽Ų
ͷĿ壬ΪҪ㣡
屯ʹֵĿƾ⣬پ
ʱнһǰţͿĪվſڡ
Ŷ׵ˣ
ĪŲͷȦϹ󣬶촽һЦŶޱŮӽŶЮˡ
ʱС߳
忴ĪһۣǶ˷˽
࣡㻹ô
Сһ˵һ߾Ҫǰڻ
ͳоͳϹִȥ
Сæֶ㿪ŭΪʲôɱң
ٶද֣ݹ飡
壬ȥ㡣
Ϲ飬ֻ뾡Ϲ
ڴ˴Ҵȥ
һͷȳš
ķڣϹں˵ʲô
²ϵ彣Ѹٶűࡣ
ϹǰŴ򿪣Ϲ˺һ
Сܣ
Ϲ˫磬еʵСܣͻȻˣǺʱĮ;Ŷģ
ŵ˵ķװһɫɫƵĳƤѥΧźĺɫΧ
Ϲĳֻ֮ǿ׳ȷǵλ㶼ߴܶ࣬ü㣬һ彫
ڱ߽Եʣ϶з˪֮ɫһɷ
Ϲֻһߣ¡
Ϲʩһ˳ź
ϹеؽϹǰкŶһ¡
ºε̾ͶϹŵľ
Ϲ°ϸ󣬶ϹĳصСܣǧĮ˵úúдǡĲɣʱҪ죬ΨΣաҲȥֻϼ죬ǰ飬ǽ㿴ɺã
㣬˵ףҾӡ
ϹȻļ֡
Ϲ˲ԼͬĽĿתһֱſڵĺС

ʮ

Դе˷·ˡ
ֻõȳȥġ

Ҫת뿪Ϲ˿ڡ
ϹסᵭǷǸպģ
СЦŶʩһ񣺡¡
ԭ㡭
ϹɫĿһۡ
£ûҵ׼뿪
ֻøϹ¡
ϹԵܵܿӿڣСܣҪ壬ֻѡ
ҵһѣ
Ϲҧ´Ǹаʹ࣬ȴǷŭ
ϹΪѵؿŵܵãų̾һðɣȻٴ⡣²Ϊ֪飬Ҫ֪ģϾҲΪ˲ٿࡣʹʼ˵ֻ˵
Ϲྪȵ̧ͷ
˶֪С͸ĸ˫ĸй£ŵܵϫڹһ𳤴ѵΪ֪ô
ĪţҲ̧۾˿塣
嶯ݵضϹ˵ǵģҵ࣬ΪҵĳֻѾɻꡭ
ԭ˵Ϊĸףر߹ص󽫾֡
ڵҵı߾ս˻һСӣСӳ÷ǳˣһ顣
˻󲻹ܶԷʲôҪ󻻻СӣһûлӦ
СþУǶĺӾڵ塣
֡ΪѣΪԴСӻ󣬲гźܶ಻ԶڷŮʴŭ
вղǧս֡ȴûдӦ
ŮʷŭΪ˽˴֣ΪСӵݡ
ͿԣΪ£ΪºӣΪӺܿܽǻ
ŮʺԥּҪŮ˴
ʥּ죬֡ر尾
ô죿Сʮֳ谮ͬ۾һ
ڴת
󱻰󽫾һ⣬ڣ
Ůʻּ˵Сӵ˱ˣʵȴ
Է˵СϢŭ죬˫ʼ˸Ͽս
ս˼꣬䣬˭Ҳû뵽Ϊ
û뵽СûŮ£ȴС
СڼѵºӺֹˡ
֡ʹ֣һҲ˸кԥɱǸҺеʱ֪ߡ
Ȼһֻ̥ǸȴȥˣֻһԽܣߡ
˭Ҳû뵽ǲӵйѪͳĺᣬһıǡ
֪֡ЩأֻΪӱֻһָǴСɫ̥ѡ
֡ڱˣϳ˲ȥҲ磬ûüעŮϵӡǺ͵ϵӡһģһ
̥ԽԽԣʼֻһɫԲ㣬ͽرɺɫ̫ܱ߾йâһ״ϸơ
峤ˣһù򣬱ڵɵۿϣǰ
żȻ䱻ɵ۷ıͬ󣬱ǰȥĮϸص׵귢¡
յĲѾǿĮĳǳأϲһֱսѾΪŮͷ۱߾֮һ
ͽƾͼƣս׳ղ䡣
װܾõĮԵսҲϵĵط롣
ղľһɱȲһߣֺʹһ𹥴վӣ⽫ŪˣֻЩ˶ڱսվӷ֣һղѸپˡ
۳ۿ۾Ϳĸ͹ĸǡ
󱳲еղͼڣϻСӵʧʱһ
ڵ壬գǲ幫
Ϊ˲֮࣬Ůĸҫ
ЩĸڶòԵ޹ʰ·ɱ幫ȥĸǧ谮Ծڼʸݺ
ߣɵΪ˿Ѿ۰ĵܵϫӵѾˡ
˵嶯Ϲࣺ࣬˵θҺҲŮ֪ٺ㣬룡
ÿ꣬ҶԽɳĮѣɳ籩̤űصʬǣֻΪ͵͵һֻۣ֪㰲ãҲ֪ʱ˼Ҿӣ
ɫؿһһֱͷӰĺСһۣȻֶÿããɳĮңǣǣҵİˡ
յŮҲǼпܵģҪʧȥ㣡ǺʹһģգôֻңҾͻܿصߣ
ЩΪŮ鳤Ϊ塣մֱҰͳΣ˼ȡֻһζӶɱ¾ĲȡԼڲɱֵܽü岻֣ԼҲҡҡ׹ˡҵĸһн
ϹһֱĬĬᡣ
Ϲǰһ󱳵½ǣԴĿĵ˺ۺͻ̫ͼڣϹʱֵ͡
Ϲ·Щ˲ٿ࣬ҪһƬĲǡ
ǾϹͺСһϹ۳뿪Īź廹صյĻʹ
ʱϹ֣ض࣬Ľ鶢ҺܽΪ˽ԣװƵأλᡣھƹ֮£ĪҪϡ
Ϲͷ
ֵ̾ǰһսҪǳҲ֪ܷƽֻһΣҪ࣬Ҫĵңɺã
һΣϹȻĬȴû֡

 56 

ƥɫĸͷһǰŴµĺɫУһɫƷ׺Ŧ۵ĳ֣ŴţƤѥƤ޸߰ڸ߸ߵİɫƤϡ
֮շ׷׻رܣͣõС
ڣ廳ĪһЦѱĹû뵽Ҳһ飬ղŴ˾޺
˫С֮λֻģס
ֻĿԴඡ
ɫķᳵ·ſϣȴ۾֪Щʲô
Ϲһ̷ųȺպ̷ͬĺСϹ߳ǡ
ǺѾغʱͬǰӭӡ
ǻϺ󣬳˼һҹһƬפͬɹŰһľǰ
ˣСϹϱϵ˽ֽΧá
С
л
лһתȥվԭؿԶȥıӰ
ںд죬ֱֽľ
ʱһУξ˵̸
λУξһǰúСſڵȺ
ȥͨһȥ뿪ˡ
С߽ţƤڣëձϹָڰߵţڴмİǰɫ
ͷǰǰϡ
ϹֻнߵŰ
СԵͷֻǿϵİ̯Ƥͼ
˳ĬһյĹϹڿ˿ڡ
ѻིϹֻҵ⣬ͼҵܵҲʡλҽҿˣǲ˽飬ϣ˼ҵ֮ꡣ
źСһֱĬеŭӦ֪֮ҵС÷غϵһ˫ݱӲҪʣ
СҲڿ˿ڣ÷Ī˭
Ŷ㲻֪
Сӣ侲̧ͷŷŭϹ˫۵ֻ׿˵
Ϲڳסȭͷһҵ˼Ϊαƭʹ˵ҲӦ
˵˲㣡
㣡
ϹָıӣŭЦããһСһ̼֣ݵ΢Σ
СҲֻһĶŮ鳤
ϹվŭؽϵĶһɨϵƹƹҵһء
Ϲָҹ
սڼȴ׶ŭߣǧ
Сһ䣬ŭϹȥ
߳źҹвõȺǣ۾ɬ
ǰʲôͱ˱ȣ˼ڴϵӢˣ
˼˵Ķðôϴʰ˼ǿ尡
ŮͲȢࣿǺǣû˵巢һŭΪΪ˽ɽΪˣ̤ｭӺʱ޹⣬һǺֻҪ룬Ů˶һõ
ֻѡһҺǺһ
ĸµĽɽУѪͳΣֱҰΪβ¾ʲôǶǱȥĸףǸСӣ
۾صԼһֱһСһСƳȥþƣòƲ׼
СսսؽǾ̳Ŀ˹˾ͺһһĸоһ·ֱ嵽ŵס
ܺãףʮȣͷۻһͷԵϣ˯ˡ
죬ûܼϹࡣ
ǿɺ޵һ붼˿ظ档
ǸСӸСβƵģ˯ϸéţᣡ
СֻʮңСӡСһôС뿪ңҲ֪ĸĸǲǺʼʱ£СȻĨ
һƨɶն⻹Ǹô
СҲǾ̳һͨȻԼңԶĵϣĮ֮֮ңҲһദǳõкӣٹóأ
СݸɵͷͽźƵС̾ȰҪżӹٽˣֻҪҪսɳͺá
С˵ҡģС
˺ͺСβӪȥЩʿôģž캰Ŀں
﷿ӵĻ︾ͷ̧롣
Ҫ˵Į࣬ǻʳǲġѩ׵Ĵͷһһ̲ȱɫ߲ˣһЩҭ˵ģгɴ״ʳ
ͺЩʿһԴ̸̲۾顣
ǿ˽⵽ղƸȻľˣȴǳȱʡ
ɳĮӦ˲ǾӶ󾰱߾ͬĵء
߾ڵĴׯսҲϣѾʮҾſգλǴ󾰵ľפأԱȽϰȫҲܰ
󾰱߾ղսѾˣ˫ͳ˧Ҳ˺ö졣
ȿʼղֻսܱߵС䣬͹𽥽̤˴󾰡
˫ĵǺܺг˫սΣֻƬͨͨ󾰵ǮҲͨõġ
ԣղŭ;£ԼĲջѪеؾͱ͸Ͳʳ˼սЩС⣬ǶԴ󾰳Ĳӵս
ղľӱ뺷쳣ͣӲսĻڣץ󵱳ɱ顣ղӽȫ飬ÿսǰԼľ
ܾǰгսʧܺս˵£ҲͶȻ󾰵ľһֱߺɱ󾹱һ໥¾ˡ
ôѪԵľô󾰷Ǿַǳޣ˵겻ѡ

ʮ

ΪǰȥĮ߾ξʿǾûʹͶǺܸߵģԣȻԴԴϵʿ飬ڴȡսҫ硣
Ҳ˲⣬˵ԼľҲǻ֮ʦͳ˧ǽƾһݵġסյľӡɱͬɴ࣬ɱ֮ѪĽ˸ҽ
üıЩֻһζǰվӾԴˣЩ˫ͣսʱܶ࣬Ҷ񣬵ȴһֵս
СЩʿΪʲôûпսأ
жˣûмء
λʿЦˣչսˣǲܽ
սƣ
ڵ﷼˵Ķû뵽ﾹȻĳˡ
ʵ߹սƾͲܴô
ҷ׷ͣսκһܳսһ಻סȥ˼ҳǰսǽԷ˴һܾ£˭ʤ԰Ҳȥ׷˫ʿǲġ
զ࣬ԭ˫֮ʦ˵еʮƱ߹Ҳأ
ôսʡ
ЩʿЦĸˣ˵Ľˣͽ˵վڳǰҫôôöԷĽûðѪãλƳ˵ʿΪԷĽ˼ν˲أ
СԼϸ纫Сٴ˵ؾͺˣƾ˾ͿϵˣСʱЩοɲǰ׳Եġ
ǲվͺŲƱô
ǾͲô̾ͽô
ʿҡͷͻյϰǴѣַ̫ʵֻҵ֮սϰ޹ġ󾰲ᱻյİֻ֣յ塣
ǾֱȥɱյŮͽ
ֻҪȺףûսô
˵ɲɣյԴ󾰵սͼѾٹֻ̣Ҫ廹ڣսͻڣɱŮһλ˾С
˷׷кСȵط֣˫սϲҵɱ⣬ͳ˧ǹϵȻͦã
ʱղŮϹһȥ۳Ǹ磬ϹҲŮΣ䲻ѾԻ̸룬ϧ
Ŀ࣬⻹ʲôѽɴϹȢһյˣ
ͣղǳѪͳĸ߹ʹ࣬ǾԲͬģԺһ˵ܣܵĻ˫Ժˡ
Ȼ򣬹ֲõĸ֡СӺղ˷ŭⲻǼѪͳ
ôսŮ֡ûһãǺɫˣ
Ȼ˺䣬ǳõģģһǻѪеļƷĸ׿϶Ǿɫͱ֡һۿˣȻŮʵʥּҲΥ
Цҡͷû뵽ѪȵսоȻĻɫʣֱ˼
Щս͹Ŵսðʲô߷ͻϮɱ÷ֻ֮ҪܴﵽĿģʲôֶζк
û뵽Ϲా߽꣬ɵñһ
ţƤڣϹݺݵش˸磡
սټҪǣλıʿض
ϹͷƤͼ̯ڰǰ˷׷鼴սļƲߡ
̯ڰϵĵͼü
ıʿֻ۳ֻ²ס˵ղҴ󾰵ľսһֱǷݣһһսעһȡ
˵Բӣֽղʱ֮һŮ棬۳ǿ϶ѪɺӣڲɢȻǧѷ꣬ʱὫһ£սʤڴһ!ıʿ˫۷Ź⣬һڱصõģ
Ϲش°ͣҲɻ
˵ֻҪĽȫ׼۳ǣԼڳһӵųӥΪţ̽۳ǣӦϣ¼ɣ
鱨׼ȷȷʵ׵һٽ۳ǵ𣬵ǻô򵥵ô
ս꣬˫սָƣȻսʱս棬ⲫʤҲ˫룬ûжΪһ¡
ҽȫۣƱػɺ󷽿飬ǵзкУȫˡ
Ϲ˼ţһλµڻʲô
µ̽ڳѾŽգϢפغڻǵľûҲûǰϡϺյļѾ׼ţѾԤϵ˼ʼλ֮
ǺڻǵҪѹǹ۳ʧܣٴӺڻǵıؾ֮·ضϣӶӡ
ǲ壬׻˵ܷŽһȻղо̵ַһһб䣬ܽȫѺȥǡ
κһӡ
ǳҪӲ̣оʿ
ǣ

Ϲ潫ʿǳź󣬾Ϲǰĺĳˡ
վס
кָ̣ͣסŲת
Ϲǰ˵ĶԣսǰҲ׶ŭ
Сͷ㵹Ҳ̹
ֻǣҲϲ㣬ϲ£㻹ǺΪ֮
СһƲ죺Ǿ仰˵˲㣡УҲϲ㣡
˵תȥСֵ̿ؿһɫ͸ԶˣϹеԼ̫Ѩһ

ʮ

СصԼڣڴϷȥ
ⶼˣҲ֪ʲôϹѵԼû뵽ô
Ͳô
̾粽ıʿŵĿ
ﲻȥʱŵϵ̿𣬶ʱҽСʿŵòҶ
㣬ĪҪĻš
Ҳţһ»衣
㣬Īļ
Ҳ
ݺݵһ»裡
ĴĮɳˣصģûκֺǲֹµּįÿϾôɴ۾ɰš
˴궳֣ô䣬Ҳ֪һ档
ҹͻȻһһ¾ڽ
س⣬ǸСҲ˳
Զҧ촽ίϲ͵
డңַʽ˼
ˮһЦǡ
ǽһɻϵҲ
ֻڿƮһתһͳºͣȻ
·ڸٴ֮䣬桭
ߵϹǰֻŽգֻܴӺŷпһߵƻ
ڣ峤ڿڱվϹԡ
ȼյ̿УϹɣŵĲŪҡ
֪˶ã
ķ࣬þûкˣǹ񫡣
Ϲ࿴ǰ٣ΪʱѵΣô
ߵǰؿĵ˫ۣ˫۾١
ζСʱӻһĳգʵ࣬Ͱٴ˹٣ǵõǰѡ
֪Ƿء
ÿն˼ˡ
˵ˡ
Ϲվ̾˿ر˵ʬ޴档
彫ϣ:ҳϣȷ㡣ǡ
ϹûԹ˵ҵһĮһһľ㵱ȥɳδÿÿ뵽ˣ;ܷǳ
࣬ҵģ
循ϲǰס֡
ϹֶΣվƭҡ겻ƽ绳һҹҡҲʱҾ͸ȥˡ
࣬ӦҵĿԡɫݡ
ҲԸǸ֮ˡϹ
弱æǰ۾ң࣡û֮ˣҲô˵Լ
Ϲһߣ
һɫ࣬Լⲻܲ˵Ǻһ𣬲ǺҲң㣡ҵģĪҪһʱǸ⸶
峤̾һ
ǴСһ飬һˣҸ׽㣬ժ˭۸㣬ҳͷǵһҺͱ˴ܣ㱻ƽӵıôĺʱڣر䣬͵͵ȥ棬϶ýʵ˹㣬Һͱʹ󡭡
˵ˣ
Ϲڵסֱ
꣬ͱ˴ܣԷ·磬ͳԼ֣˽ݺӡ巢ֺƴȥˮУƴԼԼȴһߡ
ʱӲɫϣ˫Խֱоٵơ
һֱʹޣҽΣȻ漣ѹ
Ϲѿ޳ˣЩ̹ĵ£ôǣ
彫ϵˮȥǺǺˣǡὫľʱչˡȥһŮּеҫһٻ󡣶ңֻҪѡ
§ģҲһ°չɺã
Сϵͨڿʹԡ
˵Ӱӵһ𣬾þûзֿ

ϹվĪߡ
·ŨŨҹĻΪһɫۣ¾ýɵצƺзڣЩ·һߡ
̧°ͿԶһͷúɫɺθ߸𣬳ĲɫߵΧ׺װʽ̿ۡ
¹£ӷӨӨĹâվڷп۷}ȥ
ϹÿμȽŷ
ԶԶؿźӰڵŶѾҵܵ£кδ㣿
ĪЦһģҲջ壬ҲǽںδֻԼ⡣
ֻĸ棬ί㡭
ĪЦøˣ飬˭˵׼أʮ֣Ҹ˶һ
ϹЦݻλۣŶ֪ǸѵˣңһֱͣҡĽ
Ҽɺã
һԣϹɫͨ죬˵
龰ĪЦϺɫҫŽ䣬Ѫǰӭ¹ȥǰϹʹ˱ڣ
Ϲȥ󾪣ߺŶղǿЦϹӦ
ֻһΣڲ򣡡
ԶȥϹͬϺݺˤڵء
ϹŮˣ֪Լʧȥʲô
СĻĴ׼ȥ󣬾ѵȺʱһ͵Ϲ
С׿ڶ˵ôҲˡ
ĪźѾֻ˹Զȥӡ
һǾ仰Ҫ׿˵
תҪߣϹһһ󲽽ڡ
ϲɫֹݵؽϹýλ
СϹվһἣ۵ظ᣺࣬Ҫޣ̫ˣƯˡ
СϹе
εؽַ£ߵ¡
Ϲ㵨̫ˣվͿսΪʱ±˷ô
£ҹ˼࣬Įߣܲһֻۣ½ղպҲˡԱؿһϹࡣ
ƻȫˡϹʵ
ǣ
忴˿СϹֵĸλˣҾͰսƻ˵һ顣
ţҪ̣С¡Ϲ

ʮ

СվҪߡ
µﲻˣԵȻᣬƷԶڷλ޲ڡҲҲǻаһҲã˼档
Ϲͬ⣺ǰۣ
ҲŲϡ
Сһ˵ţǲƫˣ
һԼˣĪҪСٽһοɺãϹĬ
ƻ԰ԭĽмɣľ۳ǵȴһսˣǲ˷ʱط
ΪβһЩںڻǣһʧ·ûˡ
ټٹŪ飬ܶ˶ΪڱĵطоȴɢԼıʵֻ۳ǵȺӭʹһֱŮıΪʵùԼʵ
ϵȲ裬ÿ˾һСˮʱؿһۡС̧Ƥһۡ
ܺã΢΢һЦ
תºϹ㣬ЩĸеôϵΪУҿ˵ƴӡĸ˵ĿЩΣҲŮıҲһֽǬ¡
һЦŵĸҵͣ˽¶˵ڶŮ棬ɫһܿϧСѪͳֲˣܶз顣ԤϵˣʺзȻλ飬ǲûидĽ顣һֱڴڴܴⳡѪɱΪߡ
ǲͬˣϧԼѪУϹ̾
ǲղѪԡĸ׿˵ֻѪȵɱУŻߣʸվ֮ϡʲôѪУֶµųֻ֮佫ԼĮµɳ֮¡ΪߣҪǻ۲棬ԼӱҪʱҲɱ߾λ󾰵Ůʣǻ֮ǰжٰصĲΪ֮ɱ¾
˽ԳĬ
̬һĹ飬ΪָŮҲǴ󾰵ľ֮£㣬ɢ²ضǣרĶԸ۳Ǿǣ
аգϹе㵣ġ
һղ豭Ǿϸɲ豭ͱ˰ɫĭɫĲˮͬһСߴ
ʮ㣡ᶨ
ðɣϹɿ
һųӥһû԰˼µİѣǴӳӦɡ
ǰȫô
ģ֪ܵ˾ѱһھϻӵĶ
Ϲ壬ˣսŮּһ󹦣
ԸΪǴ󾰺ŮЧңϹʩһ
ϹʹҴȥ
Ϲ߳ʧתĺС߰ɣ
س庫СüһЦѷˣѵûлô
СͷһͷϹࣺԡ
һԾԶҹȥṦʵ˵ãһҲû
ʦӺˣ
ؾʦ
ߣ񣡡
һˮߣ˾治ɫϢƽȡ
վĺˮԣǿµĽˮ㷺⡣
Сһƨɳ̲ߣźӰЩˮ৵òɳֳһéҧ뵽ԨĻֽé˳
ΪηҪ̸Ǻܻô
ЦˣһֱŰɫ۲ݸĺС Ǿһϵˡ
СҲЦң֪
ǰңҲ֪
ǰһӺ죬ͬеĺ
̧ͷ죺ڷǽ֣ҵĽû뵽ûʧˡ
ʧˡ
еģҲվҵġ
ĿԴ
Ůˣ
忴ûˣվûվĺСҡͷ
ż򵥣ͷ˿ϵһβǽéݸ׽
һЦ
治֪ǵǼλδģѵԼȥ͸ªļһ
ܺóô
ݸ㳢
ߣȤ
Ůʵ²ˡ
Ȼϲ֪࣬Ĳжôô
ˣ
СµĲݸվ伱еʡ
佫˦
峰ЦĿС庮䣬ͨ㾹Ȼ֪
֪Ϲ䣬ֻΪǸʵԭ
ź֪ڵ࣬ѾƤá
ãȻ̾
̫ҽԺҽ˵ϻѣ²᳤١
ôôأ
СһƬš
ֻ֪ĸλĲŵ¼汸ˣŮΪ顣ʹ޵Ҳگͱ޵һλһֺ󲻾þȥˡϹأΪҲܿˡ
ֲϹ˫׺λ۰ԭۡ
ǻǺôȡãеʵ
ֻǴ˵еֻҽֻڽˮľͷɽҵǻɽ¼ߣվɽʯϽ̵ƤҪѰûӣҵһֻֻ꣬һͨ죬٣ҲܽƻֻѰӵ䡭
˵ΪʲôҵСˡ
һǣϹˡ

ʮ

嵭һЦǻֻҵڵĻӡΪӴӷѿͿʼ꣬ڵʱеζꡣҵλþٿ˻ӺʹųǻŻһ
ûл꣬ǻ֣
ȻΪƤ۸񰺹󣬴ëƤůޱȡˣϡ٣ǻѰ
Сָ壺˵ôΪ࣬Ҳ֪㲻ģΪβȥɽȥѰӣ
岻мĿҹ֪֮ɽǻɽҡݲûһֻ˫һ̯
Сҧס죺ҷλȥȡ
ԸЧͣ
Сһҹδ顣
ϹôұӪӰӣǸС췣ȥСȥˡ
ʵܵܣ࣬պȥˣ
ϹֻãȻҡͷ
ȥܾãϹͻȻӦȻˣ
ᶨظԼߵģ˵ĵطǼҡ
ϹͻȻûɵһ֣̿һһͻȻȥԼȻ޴Ѱ
Ⱦӳʱûг֡
ȰϹǺȥˡ
е
Ϲɣպ֪ˣǸˡ
ϹѾûͻȻʧպŮӣϹһƬ
ڳһֱš
ǰһӺͽáƿ̽ͷڿ˺СӰ
Ϲؽһѷ£᲻
Ȼһҹķˣȴίˡ
СҴҸϴһΪӵϹǰ
һסϹϵŵ̧˻һ
ģ
Ϲϲ㱻󣬶һһ
ֻС·պ¶Ƥ⣬ͷüëҲһţ¶һ̺ζ
ϥǴѾճ󶴣ֻѪģȡ
Ϲŭûҵ֪ôѲΪˣȥˣ
ѻ˵أ
Ϲ߲ѣŻӾҪȴ뿪ˡ
ΨһһֱԾϣϹĽ
ϣӪʱѾ΢΢ˡ
Ӫڴһҹɫ֮Ѿʧֻвվҡ
ָֻ߸ߵԾִԶֻƺƵǰУԭѾҹӪ
ൣģ̷복ڣϹ࿴Ҳһ
ֻhڣζͷһҲ֪һҹ֮ȥķȥˣǸС˵˲پƾˣˡ
СͼеóȵĻӣ꿪һȵӷģ࣬ԣ
˵ְƤҲûаӲ
ӷŽʹһҧһӿˣһɢ
ӿóѩ׵ӣϹߣ࣬ԣ˾Ͳ
ϹһѴŤһߣҲԡ
С۵ڳʱöӣҵߴĻҳûµģ࣬԰ɣ
ϹһѴ˵Ҳԣ
СּΣҵŽڴúãǲѾˣٻһ
ȻİһöҧݵϹߡ
ۿҪִǰ§סϹ࣬Ͱ꿪ӷŽȥ
ϹŭĿӣǲ졣
Сˣô԰˾Ͳˣ
Ϲࡰޡһڽ˳
С÷߶ʮһӼ𣬷н飬ȻϹͷ׼͸ι˽ȥȻĿڱǣȥ
öӺ󣬺СɿЦˡڰȫ£ɿϹ͡
࣬Ҳԣ֪䡣ǻӡ
û뵽ȻؿڣųŻ
СæҳˮݸһѴ򷭣ˮȫ˳§ͣȴϹ೯ֺݺݵ˦һơ
Ŀɿڴؿɫ
ȥҲ뿴㣡
࡭
ȥ
ŭϹ࣬ҧһ촽شӳ˳

ʵСƣһҹû˯Ļҹˡ
Ѿûʱֱ˵ˣȻƪ˵ηȴġһֻȡûӣֻԸܺʴʹࡣ
ûã£ȡҲܾ
ٳǰСž̳ȵధ󣬾ȻΪһȥ̽գСЦõϵ˸ԹϱɵӣȥΣգ
ҴΣὫھã
ҧСֻóһҩ˻ΣС۾һ̡һԵˡ
ŽˮӵϿղͣԶȥԼҹŷ̽Ǵ󴬣Ĺۿķ羰
ˮԽԽϸ˹ʯᾴϸϸĺˮַɡˮߣѡм
ˮûɳвʱַѡûߴ·ˮǶԵģһվͱڶɽʯС
ɽɽһȵ֮ţӰɽȥͬһƽɽΧ·һɫĴñӡ
ɽʯ϶УµĻɫϸϸҽ뵽ˮꡱ죬ˮðһɫ
վɽ£ԼŵƮǵĳζ
ԥȵĺУȻ¶ȼߣǹཹðŻĻɽܽѬ۾ɽ嶼춯Ź๾ҽڹĺ̵ĹЮӿγɻ𻨷ɽһССĺɫҫ۵Ȫ
޴ɽ岻ͣضţ·ʱ̶׼ŷƢ
Щɫɫʯͷڸڻ£ð̡
·𲻰ɽڸ֮£ͷľʱ¶Ⱥܸߣ޷ҵȫĵط䣬ֻΧɽ岻ͣ
żΧðŻŨ̴תʱؿ۾滳ĻôӵĻô棿
ҧվһĺɫͬһճʯϣľƵЬ̾պһƬ
ŬճЬ׵ĺɫճ״壬Ȼһͬճĺʯϡǻɫͺɫʯͷǻ굽
ת˼Ȧֻɽв΢Сʯ죬ϻкܶԨ׼ҩ˼ƿˣ
ںÿڱǣҩ۳ÿʯһЩͣҩۣƿҩܿˣǺ޶ô죿
ȡЩҩȥҲŵҩҲְܴ̼ɣ
ܿ죬һЩϸСʺɫ֩һĳϸȴӶѨзɿ˳棡ϲ
ԼУ·𿴵һĨɫӰһ
꣡׷ȥ
ԽҴڵĺɫӰ
ǻСûд󣬴źӴС࣬βȴɨһ⶯ȴǺһģһǻŻǱɽʯȥֳ˴ʮֻҵĻ꣡һֻźã
Щ겻ɽҴڣЩ꼱ڵȥһᣬӲĵ汻ڳһðŻǵİɫ̿ĴӣǺ꽫ͷߴߴҽУ
ǰͰȺߣðŰ̵ֻһɫ·ǸճĶѿһ
ڵҧȥ̣
Ѹٽַߴ˺һ°ڽֺذϣȻȥ١ðŻǵ˫ڰ󣬼Ӳ֦ϣһ״ʺСС
ǻۿɼٶȻѸ¶۵
ȷԽԽɫҲԽԽɫӽͻʱۿҪϺɫ
š¡
̫Ӳˣȥһ㣡
ڵϣһһšءһ۶ˡѸٽ̵뻳ɿ뿪طЩߴߴҽһš

ĬĬߵ󷽣ʿǿͷɢģֹ
һֱС֪ʲôطð˳Сظţʱصǵؿ㣬õ
ţ
๫ӳô
С˲ᣬοЦˣˡ
С㣬ͺϣʲôҲû˵

ʮһ

Сûоս
ȻۼʶһŴʱսôģں顣
Դӿʼžǳأһֱں󷽡
ⳡսԼ˶֮ãÿ춼ԼǰнĹͺŽ
ÿֻǰæ̧˵ľʿڣھҽЩĹ
ЩʿȻˣ˷ܵش̸ţĳȡ˶ٵз׼ȡ鳤ְλȡ˶׼ɵͳְλʿ̵صȥ󲻽ְҼҲԻݼ
СҲһĽǳɱʣ˵ˣסСԣֻԸںССβ͡
Ϲ඼ûк˵ԶԶرܿˡ
ǰȥȴСסͰ͵ص㣬һᱻġ
ֻϾæź;ҽһҽЩǰԴԴ̧ʹధŵЩȱ첲ȵľʿǡ
ҽõЩҽеþƾʵ
ٲİɣ
ε֪Щȫʦġ
ҽǸʮŮӣ˵仹¶顣
ʦܣԨ
ţʦİٲ򡣡
һ˵ЩСеС
С˺ܶҽҩƷء
ǾҽЦǵģҺʦܴСѧҽʮʱǾʦսʬо
ʮ꣡治ԨһССͯδĿս۲Щʬġ
ʦܴܺƺܶõҩƷģǰʱ仹ҼȥһЩȻӣ˵Ҫֲ
Сסˣǳʱĵһ棬ԨȻû뵽Ȼ͵͵Ŀʼֲˡ
ǾҽСϵʦܣ
ǰǺأһƺܶණ
ǾҽЦˣ϶ǺС
ô֪ҵģ
ʦᵽһΣ˵ܶʾ
ǾҽݺƵӣɵÿڡ
λ㣬Ȣˣ
ȢˣҲˡ
Сһʧ
ǾҽЦˣûϷʦȢʦΪ򣬿ʦŭһͶͷЩģʵò̫أϧʦûԵ֡
ǰǵһõŮأ
Բӣʦò࣬ʦܾкøСʦǸӣϸҺܶ¡ֻԵڼʦ롣
ǾҽСЦѵӶʦ⣿
СЦˣָָԶջϹࣺҵأ
Ǿҽ˿ҡҡͷ
Ϲഩͨʿ·ڵϸһڴͣˮ
СԱԥ˰죬ǳСȥȡʳĿվǰĵضߡ
Ϲֺմ˺ɫ̻ңͷֻһڷֻǺԡ
Сǳۣ֪Ϊʲô⼸һЩªĻɣһ˫ָմˮĹҹӣȴͷ
࣬Ъɣ
ۡ
ôиͷš
ԡ
ԣңһȲˡ
š
䲻䣿촩̫ˡ
ȥϹĿǣϹ
࣬ɺЩˣ˻ӡ
죡̫ˣ
㶵ؿޱϹ࣬ǿһ۽ǵˮ˿վˡ
ĬĬߵǾҽߣ£Ǿҽ̾һ
ûζȻв֮á
ĪͻȻڣһ
ֵֻŤ֫С鲽ڣһŲ֦ެۣͷβҡ˫˱˿׹ʯȦһ˫СŴɫ岢ЬЬϻ׺ñĽƬƶɵ鶯ĺ
֮䣬Ǻ΢΢·һ㡣
ֻǺ⻭ر𲻴ǣĪŵĸ첲ֱ̳ʱڣĵسһЦ㣬Ⱦȥ
ã
ϲǰͽӹҸµĴ̳Īʱ
СβͿ⽿εεɵˣŴһ
СߴһŷӦ
СӻæؽС·ϵҩͳԼɻشϣҩԼһΣȻ˫۷׾ιȥˡ
ĪЦǸġ
Цˣϴˡ
˵˵ЦЦűž̳뿪
һӪʣĪͬϵķһӯڿвͣصżԾСԶԶ˦
СиоǾˣҲĵϸ
Ϊѣʱ̱ž֮ˮ˵Ͳʡ
¹Ծ˺ܾãֱĪһһɳĮģߵһڷɴСɾµǰͣ˽Ų
Īųһ۾ƤصǿԾĳ˴š
ʯȺǵ֮£ɳĮɳͬ˰иСһİɫ
ܼΪտ˷ڶߺ죬żǴųһ׹⻮ʡ
ͬããй¶ƮɰĪžֻϻ

ĺСԼϾ룬ͷڡ
ѾһѺĪ֯ƶĳ޵̺ϣĿ̳ݸ
̳һ¡
ԾƵ裬Σɣ
¾ȥѾ죬ɣ
ͷһһЦ
رеģŶҪˡ
ĪŵͷЩ˸УŶãûпĵͱֻаȾƵĽ㡭
ŶҪˣȥﰡ
ҲЩ˸УԭվǴоơ
Īų̾һ̳һڵ᲻֪ҲȥϺ̤˶У׷Ÿ
ǲ泯󺣣ů
Ҳȥɽ軨ʵĵǡ
Ҳܺð֮ϣɽ̺
ĪЦڽǺõط
ǰĵ뻭
Ȼ޸Ƽ
кҪǿЩ˴ĿɲĪţ
˵ļǣ
˴Ц

ʮ(ޣ

˰̳Ӿƺ󣬾Ȼԡ
ͻȻСڵվ͵Īţ𲻿ģ㳪裡
ðð
ĪŶʱĵŰƣЦӯӯӡ
Сߵǰͷؿ˼˻ߵľͿ
˶Ҫ쾡²ʹ죡ֻ㹻ףΪŻУյʵ࣡ҿļǿѽҹԸ̻˼䣬̫ƽĻٻ꣬ΪǾظߡߡԭ
ڿд˸£Ǻ˳
ĪЦĵֱˡ
ֻ˫ĿԲһۣƣӢۿɽ֮ơ
ֺѩԭ尡
ϣ缱תֻһ󼲷ߣ·ô㣬ͻȻͣ˽Ų汯ݵؿڡ
ࡪ
״浱긽۾ϻڻжжɱɥã״ֽѺүĴġϣ
һաĶȥһǳɰ
ĪЦĶۣеһ
ˣ쭸
һƨֺ̳һƵ̱
ĪЦ˹ϵ㣬Ŷÿĺù񫣡
ҷйˣˡ
Īſۡ͡һͿޣǿضɽҡг֮ơ
Сŵýס䣬ĿɿڴؿźĪš
ȻѾܹĵϴ飬ĪǹǼһۣ
æȰˣΪ۸ˡ
ĪŲȻﴷضޡ
޵СͰ͵Ƶģ׼ȷ˵һˮϺڵİӣ
Ϊ͸죬ɲ͸Ϻ
Сһ졣
ֻĪſ޵ñһһѵģʵڿȥˣֻĪŽ˿߻ɫĻɿؽ˲
С̾Ĩˡ
Īű߿ޱһֻԼĽŲӣһָֻͷϵķҲˣϵİ˱紮ҲбˣǽϵĽҲ֪ʲôʱһֻ
أĪɫ亱Уÿγͬ·ĤҾµ˫֮£òǻŻļһΪµŮӶϹۣء
ֺ޺޵һѳڽﺫС˵
Сսսһͷҧ񹲷ߣ˷ָľ񶯻Ƭˣ
Īطſִޡ
ˣĪĻʣ£Ůҫ鹣ĸȢؼȥð̣õڹޣʲôƨӲϡء
ĪԽԽġ
ɽʧܣΪԼԪɢʱȴɽĴ½
һطҷͬ׵Ĺ£һϢ̧ͷͿ˾չ
ǰر
ӴˣǴĮƴǶӰǡ
һﱼɳĮͷȥѰʻʢƣҲһԽڻ̲ȥ׷Ѱ¶мįӥҲԲ䵶һ̤ºʹ񲫶ɽȡҲһߵһ·衭
ϣڶϱŶΪҶҵĻɳĵط
֪ںΪֻһ˶顣
ڣˣΨһ
ЩǱ
أ嵹ùϹƭ˭˶ǻãɵŮһѣٺӴɱӴֲǹǷ̥ûнչԭȥ͵ȥأ˵ΪӴ
ϧЩ״ĺСŶû
ֻ룬ĪźͻһܻΣ϶ǹعսײһľʣ
Īֳʣ˵ǲǺܱ
ԣľè
Īֻ־ֶȥĵؿˡ
СѸٵرȥ죬Ī󣬶߹ˣ
޹ȴűһһֲĪž촽Сˡ
ĪŵǼ൱߳˫ɵͷ˱ǻÿһ˲·ͨĸѹľĲ֪ѡ
ֻĪűǱߵ㣬ɣϹ壡
һƿһߴϢѣﰵˮ
Īزڵ̺ϣˮһЦ㣬㲻ԭ⣿
ͨض𣺡ɵѽĽҰ˭ѽǿˣ
ĪŲЦЦ˾֫һ̯ɵر۾ܿ˯ˡ
Сιŷ谡
Ī˿Ȼ˯
ûûε˾˯ÿ죡
СţյҸʵλܿ죬ͬûûεҲ硣
߾ȵĺĪĵ۾ִͳǰͭԿףĵЦˡ
ֲô죬ԭ㾹
ĪԿϺһֻǰͭԿ˲ͨ죬ͬһȼǰޡ
ЦĪžǹ
ڶϣСǱȵɹѵġ
ǿ۾մ۵̫˫۾
ãؿѾһɳĮɵ
ˣ
κϡǵϺĪݾƿ񻶵ĳֻǿߺ޺ۼɳĮ˼⡣
ͬҹɣ˱óŪһ

սʤĺŽǣȫ彫ʿų۳ǡ
ž̤ƽ۳ǣȴսʿƴһҲԸ²Щͬӵһܻ𺣡
󺰣ǲɱǣ
ûá
ղľԴ۳ʧأһҹ֮ͬŵƣǳȫռ죬ضմµź
ҲһյĽʿûѡǵĹȻˣԼ鹫ţΪղʥ֮۲û侲ر󾰾Ӵߣڴгһգܹҽȼ
սϹĹ岻ˡ
һ𲻼ģʧĹĪš
ϹվݻĹڴŭ˵ôӰѵôΪ˲ˣ
ʿǵصȷʵЏµĺۼ˴ӳڴܺͲ֪ǰη
ٲ飡̽ҪˣҪʬ
ǣ
µĽʿϹˤ˺ܶƿ
Դӹռ۳Ǻѱ˵˼µİ۳ĸ䣬ûзֵӰϹļ٣ʹ֡
ҹ˯ߵϹһ綹ǰݺݽȭͷ΢ʱ˾Ƶһ
尡
ֻһЦæתһµĪŲ֪ʲôվ
ϲֽҪǰصŶ
Īżǰɿ˺Ϲʹֹס˽Ų
ֻĪһҡҷصİɴͷû𣬶ɢӶǰ£ڵסֻ¶޵ĺ촽һ̶ֻƵӡ
һָҡҡֹסϹǰĽŲ𶯣ٶҾߡֻ˵һ䣬߱ħߣҵߵ̾Ϳҵ
ϹеصŶȥˣļ裬մҴһЩŶûϹӦȢ㣬һȢΪΨһģ
ĪһЦںڰֻʧӰ
ĪŵɾģټӵڶΡոЩֻ˽֡
ֻ񻨴µĽɫһƣǰɫӰʹӴԶȥˡ
ϹʹشһסȭͷһŰεѪۡ
ܿ죬Ϲ͵ˡ
߱ħߣһ󾰺֮ɫ䣬̬ĵطҲ˽ֳǽȥֵˣҪϿɷܽ롣
ȦѪҲɱϷ͵߱ħõ㡣
屻֪ܵķĥ
룡Ϲȹϵϡ
Ϲ̴ǰȥ߱ħ߽壬ڶںܾãȥľǿûһ
ʹĲѣǰصĵطȥˣȴһֱĵܵϹס
ϹڶԽ㿪ڣһˣܡ

屻ץߵϢ󣬺С͸еĪĿģ˼ݣ쳤ģлĥЩ챻ϹĶЩˡ
Ǻ󣬴۹͡
˸ʹ⣬ÿ˶ƽķ䵽˺ķ鱦СӣҲһϻ鱦˵ϲ£졣
ֵʱϹظָһС¥
νں
俴סĵط©ɳﻹкܶζࡣ
ͨðҲ㣡
òͷͣ¥ȥˮ뽫СӴɨĸɸɾû뵽Ŷˮͱֹˡ
˵ˮԴȱκ˲ˮ
ðһ¥ˣŽˮأȱƨ
ССĴϷ
Ѿȫû˵Ϲһʱֺֿ⣬֪Լ塣
ͬһԹڿ߳ʷ磬ǸˣȴſĽˮһİ
û˴û˺Էÿε㣬ҵķǶƵǡãһҲࡣ
ÿζˣ͵͵ȥȥһЩ˼ҵĳЩԵģ߻͵һЩˮȻÿҷ㡣
Щδı˼ңȻ򽻵Ҳÿ͵ԣǮҳ껹ϴɾ
ʱ䳤ˣǼ÷˺ϸĵظϡ
ڿһ˵ĳ궫󣬽ϴɾֽɨһˡ
ʱůģЩİˡ
ÿҪ·԰ȻʢʻȴͷĬĬرž̳뿪Ҳû¹֡

ϡſСϣĵضڱץץȥӡ
ҹ䣬Ҳܴ󣬼įϴɴϢˡ
ĺɫӸ̾ЩصﰡܿϧʱӣժһЩĻ̾ͻˣЩϡֻһЩɣ
ЩյȺģҪҪԼҲһأôõĶྐྵȻһҲϲǿϧ
һ˰죬һѵ׷ô
ҧһرڿǻɢСﶼˬζ۾˽ȥȺģȫľͨ˵ֵġ
ʦ˵ҪͨζŻṦƾˬĸоɣ
˸Ƿ׼ǰСϵʱ򣬾

ʮ

ͣס۾ס֧䡣
һ
ڵľʹӴ
໹˭
ɿشӴŽѾܹȥš
ź󣬹ȻſվϹࡣ
ѾָƽյĴţһذɫ£ͷøӨɫˬɢһԡ㡣ﻹһ̣˺ܶˮ
̧һ˫۾һ۾ͻæصͷ
СЦü䣬к󡣡
ܵͷݡ
ſһڣĵؽŹϡ
Ϲ˷ܵȥ˵ΧͣЦͣĴ֡
һѽڻﰡҵҡ
࣬ҡͷô
š
õͬСĳ˽ȥ
Ϥ㣬Ϥޡ
ͷǽ㷢ǱƤı黨״ֻҪһ⿪һ˲ͻָ˳ֱһۡ
ڵ֣Ϲ¡û˵ֲֻֻͣĸƣСӰˮ
࣬ңҺܸˣ㲻𣿡
ǳ˵ſϣͷƤؿ
ÿģǻ˵۾ôɾ棬ǡ
࣬Ҹ㽲ɣɽףӢ̨ɺˣ϶޵ģ
Ϲûнӻֻǵݸһ浹ʺĹơҧűһ£ȻһھóӺȵڸˡ
ϹڿڵЩ죬ֻԼ
˵ְһ͵УС˵ҧһڣ
ЦҲһݸҲԡ
Ϲûƴǣſھҧס
ΪʲôԼôãû¡СŸ㣬
Ϲҡҡͷǰ̫ãʵҲãҲ
С֣Ӿûġ˷ʥͣ޹Ҳһëȱ㣬ֲްֲѧϰСûù״ʹ컨
ǵģܺãǡϹᣬļá
ǧô˵һ˵ҺãҾͺ¡࣬㲻ҲôҵİɣСЦ˵һ̧ͷﶪ
óԣûѣ
ǵģ㡣Ϲ಻ؿ
СϵЦݣϸؿ˿Ϲ࣬۾涼кȦˣ϶⼸˼̫أûϢá
Ϊ壡
Щʧ̾˿ѶȻͷ
Ϲһͷ
Сҧվ
ߵǰһʲôˣƾʲôȥʲôôɱôڷǵĽҺСͷֺһӶ
СָԼӴԹ
Сû˲ȹԼԴҪǶô谡ͺ޵
˵ΪҪǸŮҲɵϣҲԴźãҲ̫۸ˣ
ϰ¹Сϣ
޺޵سŴߵɴίţѵͲʲôôǶ˵ô£涼ǱĹֱֶ
ϹĬĬضϵľƣᶨķŽԼһںȹ⡣
лعͷˣ࡭
ϹͷһѣΣߵ£־ؽ⿪Լ·
Ŀɿڴ㡢㡢㡢ʲô
ɴһɿˣĵɴġ
ϸˣ
ϹѾĬĬذ·ͷ޴롣
г
ؿһȻ촽¶Ľһͷڷٲһĳǰźӣڵ֡
СıһѪৡľˡ
æͷճıӣ࣬һܵˮԱߣˮʹĶͷҴϴ˰
ҪŽһֱ
̫ˣֱҪӺĳ
ŬĴ򶨣
ˮ跢˺ܾõĴϹ߹Ȼ·Ⱦߡ
һֱͷһͷɫˮĳڵżֻͦıСɾµ°͡
СһȻ̽ȥḧ
һͽסᷢ
ƤãỬȥʮ㡣
Сţ壬һûо˪̾
˳ؿһֱ޳ĲӣСɵĺᡣ
Ϲۣ촽ֵζͷһĺڷԺֱ䡣ĸ⻬͵ĺ󱳣Բ׵ļŨܵĽëڽŲͣĶôĻߣô
ָ£ŵĲɵֱͦ˺󱳡
ػ᲻£ૣ࣬
ϧ㲻ҵġ
ϹͻȻ۴˫ۣؽΧ·شϡ
Ϲؿ˫ůϸĵظں·ϵ´ĵشһƯĺᡣ
·£Ե㷢
Ժˣǧַʽ̫󡣡
ͷ߰ɣ
ϹǺֵվȻʩһ
ĬʰϵĶһεξӨͬߵӹ뱭УϺɫľƻ
һ᣺ҴӦˡ
Ϲתŵؿҧ˫۾ﺬỨŶҡͷ
ء㲻ء
˵ҴӦˣ
վ
Ц֮࣬ǰûпΪһ£
ϹҵؽϵĶ£ӣҴȥ
Ųֻ뿪Сһֱŵ֣Ŀɬ
ϱǷʲôΪʲôһޣҾ
Ϲߺ󲻾ãϹˡˣ
С˼
ϹƬ̿˵Ǻģ
˵˲㣡
Ϲ̫Ѩֿʼˡ
˿ǰҵĲǣû뵽ô壡ǽŮӣϹ壡
ҲŲ壬ֻΪܵܣ
Ϲӣƣƣ
һƽϹԸΪãӴ˹
ϡ
Ϲվ˵ϵĲ豭ַ£̧ȿ˿Ӻֻö˶š˵ʲôǷˡ
Сž˳ˣϹûа

С
ǻɽ߱ħߣÿط̬Ҫ
֪󾰵Ůʵ۷ҪطӶʺĵط
һ˺ܾãһ紵ĲƲǰǰͺͺЩǽСеôط߱ħߣ
Ϲһû˵
Ѿܺ˵˼Ѫ
λʿڵ£
λһֱСֻǲͣޣ޵ķңͷϵԹϱʲôѽⲻúõô
һҪСġ
֪ˣ
ӴôӴôҲҪ˵ҩ
ˣ
Եİɡ

һҪ
㣡
ϹһŭСֻ᲻ͣؿ
ϹһֱĬĬԶԶǧ˵ȴҲŲڡԼǰѾ޴档

ʮ

ϹǰıСûпֻǴ򿪱ʼԼĶ
һɫװޣϸİϰȣϥ󡭡
Ȼڸȥ
ǰܵΰľһĺСϹסˣ㵽вУ
ߡ
ϹɳԼǲ죡
Ϲס㣬˵㣬ţӦһ¡
е۾һֱɳﱼܵŮӣǧҪƽǧ
ӣᶼʼת
˵Ҫȥˡ
Ǽϣò
ĵص󣬺Сһ׼ˣôȥ
λʿ쵽һǰֱ߾ǣһҪౣء
ţһģллͱҡ
ҵҵ²ౣءλʿĳأ׶Է˵ͱĺ⡣
СһվԶļӰȻĴǰС
һ£
ϹǰһƺݸһҪ
û˵ֻĬĬؽӹʵľƺ뻳С
ǰһ뿪˵ЩʲôȴͻȻתȥ
еļ˿СᶨıӰ̾ѡ
ϹҲã⺫СҲûԼô
սľǲӢۣС֤һ㡣
С̤ǰһ·ͷȷӰ󣬲˿
ϥǴѽˣ
ͳľƺں˼ڣеͷΣһЩ
ʵմӦϹͺˡ
ֺãҿܻᶪ
Ҫǣĺ¡
µԼδ֪Ķ
˭¡ɹʲôҶ֪
һѡʱ
ԣ˽ܣֻнܡ
ܸı״Ǿ͸ıԼɣ
СŸ裺󵨵ǰۣǰߣĪѽͷ
Сʱҹ·Ϻ£͸裡˵·ţľҲ֣
軹˵ˣǧܻͷ˼յƻһͷƾһͷҵƾյһǲɾܾͻ
ԣǧܻͷ
裬裬Ҫҡ
ﺰԼ裬ȻؿڵԿ׳Ÿ裬սʿһڵǰš
˲֪ãͨԽԽ
ϴĻӣŻ⣬ҶǽͲֻҡ
֣Щ޴Ļʯôɳ˵ĵطġ
ҿû뵽һݣһ͵ȥ
ЩʧأڵĹѸٵᣬͷǵصɳҲһҲò
طֱǡμǡݿɽ޵׶
ôµ˴ʮʱ䣬ǰһƬںʲôҲ
Щɳһ䵽棬ãʱڵǺɳϸ壬û˵
վһȽţֲɳصغһΡ
ãп֤ﲻȱ
ŷĵִ򿪻Χ̽ȥ
Ѿɳˣͬһ޴ĵ¹Χȫʯڣʯк̵ܶĻƺ͹Źֵ֡
¹֪ﴫķ罫Ļ紵ҡҡλΡ
߹հ˹յʯ·ǰţտֻŲĻ
˼񻨵ʯ󣬸һ̨̤ףԶˮһɳɳ
ʱϸ
ܶײһ༱١
ԽԽҲԽԽ
ԤвãȾǰȥ滩һֱ׷ԽԽײĸоԽԽǿҡ
һͷֻ˳ʯͷͨûǰܡ
ܵһսǣͻȻһ£һַأæվ
¾һɭɭ׹ǣ
ЩͷʣǲõģѪꡣ
ŵþһɿЩʬǰܣɵĻͷһۡ
찡
ͿһȺ޴ļ׳淢ɫһӨˮһӿ׷ĳˣ鲻ǺܿͽЩ׹ǸǣӵųһѸǰ
ƴǰܣЩٶ̫ˣЩѾĽ
ʹ˦Щӣ̧ͷΧʯϷѾֻӽ϶ЩЩͷϣ
ЩӼֱ̫ˣɱΣ
ҧƴܣʱŵвžžĳӣЩӱ󣬱ѿŴ죬һɫŻҺ壬ɫҺ罦·иʴ졣
СȱϣӶʱͱһƬƤеһ̵ľʹ
ͷ󺹵ܹһ·һ·ʱǰһˮˣ
ǰл
ɣ
ܱͳƺݺݵع¼ڣҲҪƹ
ʱѾгϣ˺ҧĽСȡ
ЩǰڣźĹȲܸеһʹ
һƨڵϣһʬϵֹǣƴԼϵĳӴ
ʱ򣬸ĳӿվƴýŲȣֹǴŨɫ֭Һɽ
̫ˣܱߴСѾ˳ӣʱˮһİĺ󣬺ԥһͷ˽ȥ
ϢںƯţһЩӨĳʬˮƮԶˡ
ԭЩˮˮ
ЩղͬӬһ߱ѪĳӴϵ佥شˮƯʱгӵʬǰƮ
µĺˮܱˮ˺ܾãһмһʪʯͷǰѵȥſ治ͣĴϢ
Ϣ˺ܾãžδĽԼ˫ֽĹ̶
ղԼȽòѾ׹ˡ
кܶϸС˿ڣЩʴҺصһ顣
ϥǣϢʯͷϹ۲Χ
֪Ǵʲôط⣬ԿºӰԱ߾˹һѨʯ
룬˳ߣҲҵ塣
޵ԼƴһУͷˡ
ʯвʱз紫䣬ͣĴ¡
ֽĻóԵš
һڶֱڣϵʪ·Ҳûиеʡ
վɽǡ
ˣӾ͸
ûʱƣɴԼʯͷ˯һˣЩͷȥɣ
ſʯͷ۾
潹ȺϹҪ֪˯ָ֪Щʲô
Ժĸ˯ţЩ߰ĶԼѾİ飬Լļˡ
֪Լ˶ãµʯͷѵܲЩסĴѾ߳ëˣַ̾
߰ɣ˯ö
ʯͷʪ·棬ѰĨ΢ĹԴȥ
ߵǰһˮֲĵطͣ
ʯΪװϵĻѣ˳Żѵǰȥ
ȻлѣԿˡ
ϲʱԲԲĶʼΪһԪӲңԳЦˡ
ԼǲԣôӲӴ
ëҲĲˣߵ·ϿЩ̵ֽܼ񵽳Ʊѩİװ
ŶŶ
˼ǳԣ˼Σα˼
ε̾СʱǶӣһûгԹ׷һӰ׻ؼҺȻ׵ͳϸ翴޳һš


ʮ

İĶѨﵽƬ˸˲æ߱ȴҡ
ǰЩʲôɢĵǣһ׻״ʱˡ
谵ĶѨвʱߴߴţ಴ӽűߴڹѸٵĴߣſһ¾ͽ£жʱ˸
ֵǣȻмֻèݵڶԾڰУЩӰ۾﷢Ө̹⣬ʱطؽ
ͻȻسһȺƽ￴˳ĳëȻ
ԽǰߣԽľ
Ϊʲôè߻һǲôô
ЩɫɫƷֵèһըѣ
èèèèߣһ𣬲ʱطָĽ
ЩĿЩɵЦЩ˯ʱ˹Щè-ʱĹĽ
Щŭèըë˻һ𷭹˻ҧ𳤳βͣﲻϷ๾
Щ߾ȺèмŦǻ̹ȻشèȺм们
Ⱥè٣һͬ黨һͷƤؽʲһ𣬲ʱӡ
ЩߣèȺмһԾ𣬳εͬˮһ䵽У
һأɫǰƶ
Щèվʯڵķ϶ʿǰצشЩè۾źƴ
ǶѨ϶еè޴ڣеĵطռ졣ǰߣϣô죿
âڱʱֻһĽеߺèԼЩҴڵ·ָһ㣬˹
ǵصĺӰϮšһ϶ʱһֻצץѪ죡
ϻʹܵ˫ۻͷ
Щߴߴҽеҧ˫ţ˲ЬӾͱҧˣֺҧϡã
Щè߸ǿ£ë׵è˲丿壬Щ黨һزϡ
ѱЩµĶǰ˫ֻŵѾߺèͬĴʯ˦˦
ͻȻĴһǿЩƤëԼĽޣԼһͳ飡
ƴˣ
˫۽Լ³ʹ죬һƬ˸žžžľ죬ĵʹڻʱ徲
˫ۣȻԼϡãǽűȴСɽ㶯ʬ塣
ȻЩﱻӳ٣Աкܶ໢ĺɫ۾
ֳЩֽеèȥʱѪɣҽ
ˣһֻֻɫӰͬ˳һͣñӳţͬˮΧϮȫնɱ
صųվʬѻɽĶѨʱҲûпɺ޵èˡ
ԼѪģƤճʪһƬһĨһѪ⣬ֲĻЩġ
ȫƤܶ˵˿ԼȥѪⷭļͰ׹Լɼ
ͷһң˺ͷһһƵɢڵϡ
סϲϸ˿ڣǿʹϽļƲ˿ڸá
صͷ
ˣ
ĵʹ̹ǵʹһϮ·ֻ굽Ĺҧ
ҧסԼ촽һ
֪ۡ
߸˭۸˭
ȵĵȥ̾һ
ϱҲ֪Ƿ٣ţǸġ
ؽҿϰõ˿ڣȻѾϡ
ȻûⷭѣѾ£ͬǿճһ𣬰ײҲҵһƬ
డˣ
쳤ЦɣɣҾɣҲо
ǣ˭˵ģߣڵͳʱҲָˣᷢʲôɣ
ߣǰߣ
ߣȻߣܶܶߣ
ʪģ·ֱ򻬡
ԽߣԽԽ࣬տʼֻһʮľһ
ߣȻû
ӱʵֱж
߶⾪Щߣ̵ֻʺӡ
ǰУԽԽֱ࣬߿ߣ
һ飬ͣ䶯߶ǰͣ˽Ų
ЩǧѾסȥ·
ôߣ
֪Ѿ͸ˡ
Ϲ˿ʼ
ԶӰʵϹ࣬һ۲գضǸڴ
Ϲ״̾ϢһǰȥСܣҹŰɡ
Ҳ䡣
ҡҡͷԶڡ
պСǿ»Ӻһȣ˻
ºܺڣÿÿ챻յĻӣ﷢¡
ÿ²޴ĵطȻûиеһ˿䡣Ѿûȥȥʲôָʲô
ֻ֪Ķá
뵽ַʽȥֱ߷
ϹСܴ͵ģóһкõˮݸСܣһ嵭Ķʡ
Ϲͷӹǿɫ۹Ϻ̲סۡһʹޡ
̾һϹĵܵӵĪˣӦ㣬ƽۼ޸˭Ҿ顭
һģһûµġϹڽ㻳˵
Ϲֻðģġ
ڶཫʿǾһȻѾѵصľǰ߱ħͬ˵Ĵڣܶ͵Ľʿȥ޻ء
Զߵĸ٣̫ˣλ׶༫١
ٶһסڵƣ˵˽˵ֳڼΪأڶ࣬ԸλＪ࡭
СԻȻ
ҹ˶ûϢһֱطɳе

ʮ

ڵԶǳȺĶͷƤ顣
ôֶΪʲôû˳һսᣡ
εһͬѵˮһýżȺԾǰȥ
죡죡죡
ߵڿŤת㽫ҧһڡ
ͣԾ߸е춯׷ײȺʼɧ
ɹӹʱһЩ߷ӦܵԶ
ҪɿҪԾߵʱֻһȷ磬ͷȥ찡
һˮͰľŤӴѪɿϮ
۾ͬǰİĹзҫ۵ĹâɿζϵƬҲ˸߿еӾɫıವĳķλͣĳ鶯
ǾߺܳβͲ֪Ѻδǿž޴Źֵͷ˵սľ
ٶȷǳ죬йЮһŵζ
ѸٵĶߵϮֻǶ˴ߵͷȴûжβ͡
βžһ¾ͽ˦ʯϣʯϵѸһܳ߶ѡ
ץĽޣҧžžžѸٴߵͷ
ֻէ𣬽ıӽߴһŲǰͷʱѪģϵɫƬҲ䲻٣ڵϷ⡣
ԭЩӲҡ
߼ֱֹŹ̫ѿĿľͷмαӺ޴ǿףͷ˻һ״
ȻĿıǿ׾Ц
ῪЦҲģԵţ
ЦɫԾͷߺݺݴȥߴˣһԴֻźӲͣڿ졣
ߵӺܻڣ׺ƵɫƣͷȴǴɫǿֺͬũĻƻʡ
Сú죬ôʵеôشô̫ϧˣôĿְͨ
һûѸǰһڣ˲佫Ĳס
Ѫģû뵽ԽԽһΰʱѡ
⣬ʹϾжϲţǺã
ϡѾ¶ɫȥҧܺ񣬹⻬ȳú¿ڡ첢ã˫ƴ˺⣬ſھ˺ҧһ׻⡣
߸ˣе߹Ƿۡ
Լ߸ʱһȥȵһӱ͸һ͸Ŀ
ͣĽڵѪӡ
ֱ콫͵ֻʣһذɫ߹ʱ߲̱һŵء
ٺ˫۷ſղͣĴϢ
͸ðϷһִһأ
аƤҪƤ
ǿˮ޴һƤֻˣÿôߣƤ˼ߡ
ֻڷȥߵҵһƤСɫң֭Һſں¡ޣ޷ݡ
ֻһԼ;Ҫ³ץԼĺڸŻΧЩŵζͬ˿µĶҵɢӣؿЩߴ߻ܿЩʯֻԼһЩϸϸβͣȻһͲˡ
˿еѪζ͵ϡôߵʬ壬ղŻɶѵȺȻʧһɶ
ڵϵЦһѾŵҩƿߵ֭˽ȥ
ߵĵ֭϶ѵãҲԨҽѧ˻ϲ
гһգԨԵܷҲΪԼһ°ɡ
ԽԽԹʯĻԽԽ࣬תת֪˶ãԼǰ˵
ѸٶһݵӰУֻģŮӴ߾
ֻһŮ˵ȣչûУ
һŮһǾˣ鹫Ϊʧȥ˹˶ʿ
һŮŵõŵŵ
ֻǽеȵŮӼŮǶĿˡֻʹĻţĳͷ
ĵβŮӣĳŵǸ־ͣЮ߲ʯӰ
һֽŮӵĺһĵѨ˰ָͷֵĵطʹ
ϧͽܱܺ˰ŮԵɴ۾
̾ʱ͵ûѧá
ʦľʶѨλĿѨҵһ
ǿǽϵͽѵˡ
ʧض˵ȥĪҪҵš
ֻóһŮӲ˫۷˹ȥ
ã׵𶯣˾ˡ
æŮӵĺ£Լϡ
úһԴˣȻʺɱ֣ˣ
汿
ʱղźŮһߵһλԣֻͷˣѧˡ
õؽŮץסĲ飬ŮӾȻһЦȻܴͲ·Ի֪
ݺݵвʵ㿴̫
ŮЦŨˡ
Ѿܶûм̫ˡ
ǼģӵŮȻװĺ񣬿ϧ۾ﲢûɱ
ѽ
СôһҹֹɱְΪʲôǶѵд˺۸
ֻسűӽλΡ
˵ˣԹ޳ģ²ȥɱˡ
ӸղĻﻹһЩϢ
ϢûϢڹ
ڹѺĵطѾܽˣץʱǰС
ǽǰߣʱǰ۲졣Һʯܶ࣬ܺܿҸʵĵط
·ԽԽͷʯҲԽԽߣװҲԽԽݻҲԽԽ
ѾԼˣ̧ͷԽԽߴĶʯʯͷĺȥſȥ˫֧ԼͬڻǰС

ʮ

ƻͨĴУԼ˵¶ͷ¿һۡ
ǰһ
мһ̨ϰͬ׼һ壡
䣬ҡҡͷӽʯͷϲ¶һߡ
̫ˣЩֶǲ̡
ΪеҲͬ飬
˵ǰţһҲš
ֻ쿪첲쿪ɴͣ֫ôִɫí̶
ͷûˣ˹ͷ䷢ʱû˿飬ͷƤȮ˺ۣЩطѿ˿ڡ
ϵ˲ȸղභԼõȥûһõĵط˴ж˿ַƴװõǰҡ
Ҳûԭſ緢ģɫ࣬ǱȴǲҰ׵ġ
˫ۣǺͱǿȫѪա
СɣŮѾˡ
ֻми췢Ůһˮͷͷ£װãͬɳĮõһðǧװٿһĽ㡣
Ѿ˿Լѵ˫ۡ
ŮЦ񾣼һǿȻûǽ档
ԱλŮӵ鹫Ϊֹɣľˣûˡ
źĵȷ綾߼һˣҿô棿
һƨԱһ׻ƤĴϣԱ˷Ͼˮ
žƱ˼ںĶ˵հ֣һȶ߻ݣɳƻˣôûܵأ
㽫ƽڣΪұɡǺǣ챣ӣչ嶼֪ȴɹǾǳصиͨȤˣ˵е˶Ӧе̬ȡ
ŮӽްضŹӲд塣
ǰѪľˮǰ˿ڣɣװãҵĹգϲȵõơ
屻ˮصһ󷢶ֽ˫ۡ
鿴ӣ˷ˡ
û뵽ҴͨѺһ۾ǿ̵ĴŮıʯʹڡû뵽㵱ŮһҪӽϹ֪ǻݵĳڳȴӥ֪Ѿ㲼µ޵Χˡ
ֺһھƣŽһ˫ŵͷͣػѽΣֵŮųӥúڻǵľϹǱľӻϣ˴󾰵ľӡܵϹ˵Ķô
Ա˫۲ԲڶڷϵĺĳȴͷĶ⣬Ͱ鹫
ֻһңὫۡհ̫ûгײ鿴ûУϱЩĲ¶ŧյľӢʿǲ׶ҡġЧңǵıȻƽҪ󣡷ûսֱһ̣
㿴鲻ԣܣϧսУ󾰾ӾռȻֻðӵصһߣԼԣҲ
۾һۣرϣ˻ƵЩӷǳ޴ڱĵ˭ŮӦȴ󾰲ǡһĺʹսȴҪ嵽ȥǺǣװ̵
죡
ŭֽĺһõϣ϶ʱһƬѪ졣
ղӥʿ䣬ֱǰ㻨̫࣬ԼĵܵܶŪϴֲþŮ۽ڷʣ
СſڷϾؽסͣ嶶ͣ
ֱһУֱ๼
ŮὫڻǺ۳ǵľǰлڳϹһ򾡣
˳Ůʧܵͻӵص˳ӣóڴҺϹһ۳ǡ
ֺٵؾӣٹһ֪ԴںڻǵȺָĺ󱸾ӣյĲ࣬ڴ󾰾һ󹦳
ȻϹǽȫָ۳ǣ֡
Ϲûȫ鱨ȻɳһӾںڻǵıؾʺ֮·
ʱĺڻǵõ嵱Ůųӥĵһָ׼󾰵ʱ򣬾ͱѾõĴ󾰾Ӹ仨ˮ
Щʿǻ˵Ӣϣĺ׼
ֻϹȴΪ鱨ȻʧҲ岢֪顣
̫ˣСһ𳤴˶Ϊãû뵽ν㾹Ҳɱģ
⻷۵ļıм϶ʲô£䵽ء
ԭؼһû
ڵλĶ̶ʱͻ䣬µľӷִӳĹȻź󣬾Ȼּ屳
󾰾ӵҲͷԣΪվӲԼ֣׷ӵ۳ǡ
վƴ嵽ھһŷоͱռȻռǡ
ǻ㾡ͷ㣡
תߣû뵽徹Ȼ
ֻɫ΢΢һЦϧֻ˶Բһˡ
Ŷ˵ǳȤ
˵Ҫˣİ˻ô룿
İӣĪǸӹ¼񵽵ӣϧˣ鲻ܵıɳĮ绹죡
ҡҡͷİڷ
ŶԭԶڷǱŮΪʵĵܵϫ
岻ֻǶŷ˵ˣޣǻһɢҲиĻңǧ౳ȥȴǾʬԹ޾ҵ˿϶ûо⺦ңԹǸһӡ
侹˳ӣҵǲţĲ˵߱ħ߱Ҳ˶ȫȥ޻ι˳ӣҵЩﻹأ
ִЦܷûܾȥ߱ħߵĽ·ѾƻǽҲȥ
תȥĺСͣ
ɱ˵ĶԣԼǻȥ϶ȫȫβȻ
ͲͬˣŻãˣ಻ģ˵Թһӣ
ΪϹ֪Ƕô壡жôȥ
˼˵ҪһҪһ
űҪתȥС˻
Ĺ
Сڷϲ֪ãֱ˷׷ɢȥŸſϢһᡣ
嶢ŷ˵ԱЩߣɽϵȡ¡鷿Щҩҷãҳɢû
СĶһָһꡱơ
岻мһǣҲˣﲻʮˣʲô
һ٣СΧȷʵˣĵ
վɽǣһˣȻĽ̶֫
ĽŵϣΨַһ졣
ССӣ˵Сүү̱ƽ£򡭡
С˲˹壬ƲƲ
˼·ظϣȻ󣬾׼뿪
˵ҵĴѵ㲻ӦȰҽҩô
죬ȸ˭˵㣡
ıĲӣſϳԳԵЦܺãһ̱ڴϣεĶϧ
רͱ!
ŭס
ǰߣա

ʮ

ÿѾȥ飬ŸղŻһˣôȥˡ
Ѫ⻺˳ŴµવϢ뵽ϰĵ̺С
Сӡ
ǰǺãؽƤϣͬ˯һ㡣
ˡ
̾µİ񣬴򿪺ȻΡҩƷҩƷһԵװϣ֮۾˳ȥ
ĶİԼ岻мĵˣ
ţɱˡ
Ҫƭңɱ
죡
ҩأ
СŻŵͳһѣԼң
ҵһɫĴƿζ󣬴򿪾͵
оԼ߰ɣ
Ȼſϣúüʱأҵı
СƤ񣺡Ϲ˵ʲô
ǵ̸Ҷˡ
ԳԵЦ
ض㲻Ĵ⣬Ӧ¸ҵȥųĹ
̾˿Ὣʵ浽һ̣Է
ѵ㻹Ůô
ǣӦڴҵı֡
С
ҧߣ谵ĵصʧɫŮ
Сҵۣ֮ǱߵصطضʹޣǽĹȥˣ
˵ĻĺãȻûһǰ赲
ָһӱߡ
ЩӣΨһͨγȥͿԳˡ
ϵװͷɢĲֻýͷһ顣
̫Сˡҡͷ̾
㣬Լͱ˵¶
ǰȤǿʹȥȱǣûĿŶԷ
ָлȱ㣡
󶨻֮㡣
߶һӾԾ˺ˮ
֪˶ãǰˮϾȻӨӨ۾
ˣЩ˽شˡ
Сæεӱ߰ʯڹ۲
ǰɫ۾Ʈˮͬľһ㣬ڵĴô죿
ЦôȺģ
뵽һεߣ˾ʹӺˮܵ˳
ɿϣȻԾŴͷһϡ
岻ɵ̾
֣˯žˡ
˭
ɵۡ
һ񣬱һŴҧסСȡ
һʹµ䵽ˮС
סõϴȥ㲻ߣƤǿֻƤ
ٴδˮ¶ͷʱ󺰣۾
Ȼֳˮ
ˮܴ︡󣬵ò׼𵶴˫ۣʹɿ͡
Ǵոѣ͸еˮˮҲҵĿʼζ
ŵѪζǷ׷ӿ
죡ˮȥѡ
ͱһ۾ҧ۵㣬һٴˮ˳
õľ̫ûпƺȣǴˮݺݵײӶʯϡ
ͷһʹСԼѪס۾
ǧ㱳ϣ
Ѹٲһ۾ԺпںӰȥ
ҶͣһֱǰԾܳ˺ӵľͷֱˮǳûټһȽϿĵطϽ⿪һͷԵϡ
СһſڵϴоԼķζҪըˡͷ۵ҪһһѪ
ʯڲؿҵСˡ
СûͣϢƬ̣˵ղ˵ʲô˼ΪʲôɻΪΪһ˯ž
ЦˣԻ˵
ҲСˡ
СҲʯǰʯڵû뵽㾹Ȼһ㵱յŮ
˵̾һղȫһǲӵҵɣȻҵĳࡣ
ԱԼԳЦ
СһԼܣɡ
˵ǣƤɫһ˫ŨüڽëӸͦ°м仹ֳȻܳɫǺĳȷܴ
췢ۣƤוʮ㣬һǵصչ塣
ϵͼڣЩ˱زôЧҡǺȽϣѪͳ߹󡣵ȴһӦЮһȥǡ
̫ˡСҡͷ
ֻ֪㾡̫
񿴵С˼ŵܿܣҸԸץ衣޿ֻǰҵһͰѡ
Сúûйͬԡ
Լֻƽ˵Ĺ̫Զ
˵ǻӶĲ֢ĻǼٵģСˡ
ʱżȥѰһӣºŷƭǳ»ӵ᲻Ӱأ
ɵֲԨ˵ҡ
١ģ˭¶Ҳ棬Ϊ͢ȥǼ١
֪ˮ֣

ʮ

ֻĳ˻Σ
弫ãҲˣϾҵˡ
˵̫˰ɣĪŵʲô
Ŷ
ϳеĶݣ˫ֱֱĿǰľȻŶǸĴڡ
ĪŵһΥûɱ˺СѾԥˡȥδӣѾٹġ
ĪŰ治ðһҰŮˣŮ˸޷Ԧ޿ɷϣŮǡ񫡣
ڻʵкͱ˶ɽĪŴ˸磬˵С߶ĸ˼ǵŮ˼ңǷҲˣ˵ˣ
¶ʧ䣬Сˣ˵˵Ŷǰǿĵغһϣɰ
岻ɫضãȻһЦͻȻϲˡ
СƲƲ죬Ǹ˰ɣ
νҵ˶ˣϼ
ŶûߣŮô죿
ɣֻҪͣ⡭
˵ĺ㻹ƭֻϧ̫̰ģֶֻҪץסҪģץΣ
νҺΣ
ƨ£ŮʣҲֻǵͷģ
˫߰㶢
ԽСԽģ
ô˵û¾ͺã
ɺܶ࣬Ҳˣ־·
ͳľƺϼڡ
ҲҪơ
СѾƺݸһ󽫾ƺݻ
ˣ
ͷһЦƺԶԶӵһߡ
߹һսǣǰȻһƬǹĶ޳һ㡣
ѷɫһЩʯذ̾͵ĿԲε棬ߴİǽȦ
߱ħֵĵطֻ
ԲεĶ޳ϿǾ޴ţͻѻȼգܱߵĸ̨ϰ뻪ţƤΡֻܺںûһˣǵĶһЩЩѾ˻ҳˡ
ôĳصʱУȻľ
Ѿܾûˡ
̾
ǰߣĳԡغͿԳȥˡ
Ƴԡտĳһź޲ϻҵӺһϻҳ鱦
ԡظݻԲν״ԡůɣиߴܵޣ׵ӿˮþ޴ĺʯΧԡأðڵ
ȻּžԡܹӰʢʻȴڻ谵пúޣ·˵
Ѿ˹̡
ߣǰͻȻİһŨҵȳζϻиɺԵѪա
һķͨͨȫǺ÷ǳʵӡ
ѾŻ󿪣ںѾһˡ
ֻŨصζɧζˣЩﻹɢëͷ㡣
ԭĶޣΪûͶιѾȫɱˡǿϧѽЩ޿ѵһġ
˵Ҳ·˵Լ
Ǻ˵ζѸͨζմʵǺܡ
֪˶ãǰͿҪˡ
ʯǽЪϢ
ȥི֮ҵô
ᡣ
Ϊʲô
û֤ݡ
§ӣߴҵıû뵽㲢
СԸŮˣûкð취
һֱĻŮ˾Զ֮
֪Լ˼򵥣Ůദ֪ʲôʱͻԼһӡ
÷˼ҲԸ˴򽻵̫ۡ
ȣ֪ɰٱ
ڵֻϣȥԶһ㣬ã
ס
ɰŮʿǣҪô
СˣǰͻȻһˡ
Ŷ
۾滳ԼԽȥˡ
ֻǰͻȻֵ˽𷢱ۣĿߴ󣬽ʵţɫС׵İ˿鸹
°һȾѩɴ㣬ϵɫŽŰ壬ŲϵŴ塣
ºòЦһڰֱλۣЦֱձȺ⣡
ŴݵվǰĽ𷢺ͶϹŵһֻ˶ĶĳӰƬǣ
£棬ѵˣʶﶮԣǸˡЩ޶ڻһһɱϲġ
Ц
û壬Ľ£ӳĶθڡ
Źϵŷ޵Ĺ͢ϵϰɫٴһ彣ЩӺݻ壡
Сɿ˫ȵ֣£Цü䣺Ǵӣ
ԳԵЦͣ
ҿɰŮʿ峿¶ˮõ廨
ˣܲ˵ľ
ǰӵĶɱ̫ˡ
СĶ˵㲻ڳӦŰ¹µõ԰
еЦӶĸˡ
ҵİϣ϶ҪٺϻһŵŮʿһ顣
С޴룬ɫͨĶ˵ĸ߹ʿأκŮʿеҡ
ɴЦ
£ɫ۾鿴һֻ֣ϻſɰĴ飺ҿɰˮ͸ŮʿɱǵĹȴҵġԸ⣬뽫㽻ҡ
ʲô
С֣Ϳˡ
£Ҫɱ㡣ǿЦ⣬
ɱô˹ĵô
Ŀ£֣Ҫɱô
һ㵽磬ң㲻ʹġҵĻͻӤһ˯
Ҫɱ
ɱ˵ַҲ̫˰ɣ
ĥĥ䣬ĥĥߴߴ˷ô飬ĽȻһ
СεĽϵĽ޽⿪ô˧治һսǡ
ɰŮʿ˱ҾսǾͿʼɣ
ɫͻȻһ䣬˸ˣϵѪ֩һ
ŵļֻһ޺£ﾹһһ
ŵöһߡ
Ϸô
£ȫһˣĿؽ˵ǽǣСѸٵͷ㿪һ
еͷźζ졣
㿪£ɿͳһİͬҶƬһ͸СವϮ
ˡۡشһѶ̵
ۣѪ̾˳ŭ
Ȼģ

ʮһ

ʹ޾£˦ȥžžĽ޳ȫ£棬棬˦Ҷǵͬ񻶵ĺҹ
£潫ʮƬһͷǲ㺮Ӷͷɹ
£ǳζѬǽ뵽һŴ򿪵ĶıһĲӣץɫԴۣ֮һȥĺ
Ѫ罦ץĽ𷢡
Ѹٴ£ϵĽ޾ܵ⽫ŹϣŲ˺üȦ
£沱ѪͣĴŭ𣬽ҵ졣
˵⣬ֵĿֱĵڵϡ
ô
Ѿˡ
ҵĺ󱳱ˡ
⿪һƬѪģҳϵҩϡ
˾ǰ
ԼҩĺС̫ܳɴ¡֣϶³ɹ
ˣո˭ɱ£棡См
߷ûţ
ͬΪı
±Ůˡ
ߵһһ˶ϵԲͨϷ⣬Ҫˡ
ѣôȥ
ͨϤˣӻصȥιӡиõľѾٵˡ
ȻΧĵһƬɢľ˿ߵʯڣҧ׼ȥ
˫ֺ˫ȳ࣬ǰһС͸еСһۡ
̡һֵ
ԼСһѶ̵
ͷŮҧס
̾ӵۣ֮ǲ赲ôǹĻҲô
ϵı
ЩŮǹĻȻʥΥѾ߱ħߡ
һûгȥ
Ѿ߱ħߡ
ðɣ˵ʲôʲô
һЩŮֻóӡ
ЩŮŵһϮһӣӾͰЩ˴ſˡ

ûɱ֣ϧǶһƬϡ
ŵ-ŮˣǸеϧ
׼ٴ·ȴЩŮŽĶ˳ȥ
һЩɫԲǺӵĵط˲ɢѿȼܴ
иŮӾȻǻϣ쿪˫ۣ۾δɡ
ʬ壬ܿͻΪһŵĻ档
ڻѾɺɫŮˣԱߵЩŮˣһһ̵ᶨ޷ˣ޾ɫ
ǰЩŮˣˡ
ԽԽɽӳܻ⡣
ܵǿȵķ󣬾ȻسֺܶɳݣڶɫݵӿһЩӨɫĳӰԼˡ
ˣЩҪˣ
һŮʱ򷢳һ죬ã
ͷµʯӣѾζҪݵͨɿ
ɳʯ˴شصֱµ䡣
ɳԵ۾˫ȼ߲϶ʯڣ
ûô¹еƽһԼʱǧ
ͷɳʯͷŬ˫ֺ˫ȳ˫ǽڣ
ȫɳͷϺͲҲȫɳʯ۾ţϼѵһĴڶ
һʹڶһ㣬ٴһϴڶһ㡣
ǧܵںʱܣҲںԼƴ
𣬽˫ȫע
ܺãʯڲˣָ
ó˵ӣߵ£Ȼ
ʹˣʱ򻹻»һЩ
ԽԽеضĸˣԶ´һƵ¡¡
ţͻȻеյ˫ǰԽԽǿ
һԾڴӶ˳ɵſ۾۵ĹâǰһƬѣΡ
æ˫ۣŬһԼԶԶԶ
ȺյϹǿζ;Ŵ˵һԡ
ԶԶľͿһӰŴӼݵɳи߸ԾȻһһԶɳС
ƾɵҲɳʯȥܿγһɳӣɳͬˮһֽӽû˵ȻԼ죬ָֽƽɳ㣬ΧɫȻΪһ塭
Ϲæߺţ죡죡
˷ǰǺӰĵطȥѰңֻС˫۽ͬһ㵹ϣ˽һ

Сûιȥֻۡ
ʼϹĽĺȺϹĿ
˰̧Ҵҵ˵˾ҽ
˴ҴҵļһȥϵĶ̵У򵥴һ¾뿪ˡС۾ȫǿɬɳͬ۾һڵСϣֻǸСŽͷϵɳϸϸزȥ
ˣȫΧںһһߡ
ҽȥ·ʱ˵ʹ޵ҲϹòͣĺ֡
ϵ˿ھˮݺĦѾãҲѪģڴһƬѪˮ
ҽϸ˺һɫ޲塣
еø
Ȼ˽ŲҴҵóһ̡
ҽ˿ڣִ˿ڴгһɫʱһֱץ˫ֵϹʧʹޡ
Ϲʹش
ȥˣԲת
Ϲ֣ͣǰת
һҹػϹͷͬһĪչ
СԼһߣһֱǡ
ԴҲû˵
˭ҲǴҶæҲûʱϴ
ĵ˴Ь߳⡣
ʱϦʱ֣ԶĺֽɳĮ֮Ⱦ졣
ĵڵϡ
ܴ󣬴ۡ
˴ɬƤаͷϴСƤñľϵ档
ݳĺ֣һĴɫӣһмʮ֮ࡣϲﾾݣһһھٳһȻ
Ǿҽһζϸ̽һҡҡͷ
εضϹֻ²ɣҪ͵оȡ̫أªֻڷʦƳһùأһ
ǾͿߣϹҪ׼
·;࣬岻۳Ͷ٣ֻ·ϻΣգԻҪزǡ
ǵҪǺãдҩϹȦ졣
һһʱ͸ˣֻȲ
ѵҪȥôϹŭ
ֻܾ£֪ǿǳͲˣҪԼϣֿܵһء
ҽ̾
ϹվԼ㣬ƣֻһˣֻҶԡ
Ѿݲ٣㲵ĵܵܣϹ̾һȥƾãԹԡ

ʮ

Ϲ߳ţѰ˰ҶɳĺС
ֻͷﲻͣæЩʲô
ϹߣԶϦ˵û뵽㾹ȻܳɣʹھУҲһԱý
Сû˵ֻͷݡ
㡣
Ϲֻлֱ˵ˡ
С̧ͷһֵۣͷȥݡ
ϹʱǳϣСڣҲˡ
ʲôҲû˵
Ϲֻ˵˺أֻзٲõܹҽΡֻǣҪһΡ
ã
СͷĲݣص
ϹϲãӦһݣ
Ϲʩһ
СǷƨϵĳ˵Ҫãұ󡣡
ŶǾʧˡ㿴ͽСûмĸˣǶԲסˡֻȥһ¡
˵Ļ
̫ˣҼ׼
СɿʧıӰӱǿĺһ
ʮŸͷߵˣһ£
˰ﵽףͷ͵ɣ
ʵԼָƲѡ
СĽЩһžɫιȥŮӡ
ΪЩŮ۵ģҪġ
һǻˣ
ԼСͼãʹżиðգҲһ㲻Ӱθڡ
ʲôܶԵ㣬迴ڴڵڴϳԺɰΪװġ
˵ҸñԼ
̾˿
ʱҲҲ
ʵ屻Ϲ󣬾еա
㲻嵽װĻģڵضʱǾõĺģŻͶ䳰ȷ
СǰϹε󣬰׼õıúСǰһ·ء
Ҳǿ۾Ķ˵ˡ
СƲƲ죺Ǿ߰ɣ
һ£
ǻͷѾԼװõϹɿǰͬһߡ
ϹܵܣΪΡ
ҪͬһߣϹᶨ˵
ϹεĿźС
ֻõҲ֪ôߡ
ֻϹǰıԼϣȻ§סɺã
СŵͷϾΥķ㣬ᶼҪˡ
һ¡
һ˵ԣߡ
ȻϹ࣬Ծ˸߿ա
ĮϷܴ󣬿
ǷеٶҲܿ죬֪ͽ۳˦
ȻϹͷòĺϣмͷƮСϣŵ񲻰
ңͣз紵ϵζֹסĳӿ
ﱧĬĬ£ȻֱӭĬĬشɡ
λȥû;羰Ȥֻһĸ·
ƣʱ򣬾һϢ
û뵽ﾹǵǳĮϢƬҬ֡
ȻʵʢҬ֣
ɫ˹˲
ĬĽãŵ
ȻѰݸɵ֦ʳϹߡ
Ȼ˵Ůҡ
Լʹ̤ߵұߵҬС
ʳڻϼȣϹʹߵҲˡ
һݵֵݸһˮ
ͳƺ˹˺һȻһĨͣͷڵϲ֪ʲô
ôԵ㶫Ϲ
Բ¡Сžƺַȥȡ
ϹסĪҪٺˣ
ܣ˯š
ִ򿪣ȥȡ
ˣҶԲ㡭
˵ԲҲ
ŭƺڵܽҬУһܵһ´
˳ػɳϣͷԼϣϥʧʹޡ
վ˵ˣվ˵ˡ
һֱʵģ˵Բ𡭡
Ϊʲô˵Բ
Բǹ
ôİ
ûаһ˾Ѫİ
ģ۾һУ
ΪָĽƣԼԥ׳
뿪Լô죡
Լô죿
ҹôǺڣΪʲôô䣿
ᵽΪʲôһΪûϣûδ
һ̣һͷĴϣ
սԼȭͷ̧ͷ˿ԲԲ
ȱбϡ
ǣǻԭ³ʫȻָ
ڵ˷ֿ
Ϊʲôôۣ۵Ķﾾ
Ϊʲôʹֱ裿
Ϊʲôоûڰľͻȥأ
ſԼϿ˺ܾá
֪ʲôʱֹסᡣ
ɳϣӣԼҪúûŲŶԡ
ڷǣѺҵ
椿϶ԼȾƣԨ϶һԵĲȣȻӿɰľԱǣ϶֧һңϰ塣
ȥҪԨᣬѧУҽݣԼ϶æ϶æûʱȥġ
ҪҲãϾȫ
úõһֱȥ׻һʲôĴ
뵱ʱûаԼ
Ųڡ
ԼɵǣûţҪ֤ԷʱжٺѾûˡ
һҪúûŰΪԶ粻ıˣ
裬Ů̸ˣһأǸ˧кء
裬ʱߣ϶ʹϵһˮɣ
ĬĬԼɾȻ߳Ҭ֡

ʮ

Ϲ࿴Ҵܵæ͸׷˳ȥǵܵǰʹԥˡ
֪˵ʲôı䡣
£Լ˵Ļġ
ﴫĵĿ
ûмСĵʹ޹
û峤ྪޣҲûСһ𳤴ݡ
һƴϢĴԼˮһ
СƽȴദԽ˳ۣԽദԽ
ڼҵĽ㣬ǸĴů
ôֹۣܵʲôĴ䣬ǵĳЦ
ĺµܣĿھѹŴʯȴ֪ô졣
С߳Ϳվ￴޴룬ȦϹࡣ
Ϲ࿴˫ŲǰɨŲ˼
С־ŵӣȴɵЦˡ
ղеίŭ˲仯Ϊǻָ顭
ΣǶûԹޡ
ߵǰ¹µȻô
Ƥۣ˫۷캬ᣬӶˡ
Ϊҿˣ㹻ˡ
˵ѹҲи
ֻǣܷǰһɳΪһӡ
š
С˵ȥС˵ܿ
仰͵Ťͷɫֻ࣬㣬ͬ鲻ڰ顣
飿ʲô
࣬飬Ů֮ĸ飬öִࡣ
СֵҲ֮а飬ҲҲ飬飬ͬ顣Ҫʲôİ顭
̾ڰǰҲǸɵϣ㽲ЩˣҲ岢䣬Ҫ۾ĪҪԼˡ
治ң
СЦһ£˵£ǿġֻϣҺҵİˣϬһ
ߵǰҵѱһɾĵطˡ
Ȼ˵˯ɣҪϢ
Ϲ࿴ֹǱͣͷ߽
ʱҲ˲ٿ࣬ݺܶࡣĴҹӣҲһªĻҲƤͷҲɿ˲١
ԭڹԸҪʮźĿܳܡ
ôõˣȢߣʵڲġ
µϹ෭ȥҲ˯š
ĺܿ
ͷѾӲͷϲ˸ӲѪյ˿ڣɵָĶͷڹš
٣ɫͨ죬ǿ۾ߵϹ𡢱뿪ҡ
һ̣Ϲֽץס֣Ҳ뿪㡭
ر˫ۣ¶һ˿΢Ц
Ϲ֣ɵ¡
ʱֺݣԸ䡣һϹѧЩǵĺ۸۾ЩƴǱΧŹ
ƴ䣬ҹ
ʦ˵Լ̫ݣ֪ķߺޡ
Щ˴򲻹۸ǸԼͱ۸Щ˴仨ˮ
Ӵˣû˸Ҳ
һֱΪԼģ˵ȳȢΨһķɡ
ǺԴŮߺ󣬾ҲûлֱǸϢ
Ϣʹ
Ǽҹͬһ𲻳ԲȣԼǻûгС;ʳ
֪Сĸ飬ÿο˫۾ôȡ
ϲһɿֵӡ
ȫ˿ЦɿοӣȻ
˶ҸҲŮ
ǣԴ̤Įأڻ뵱Ҳ߹·ҲҲԹ۹ϺȹѾơ
ϧȴĮҲûлصļ硣
ˣʧ䡣
ڵĿ־һˣȴôҸ
Сáꡣ
ҲƭԼԭ󣬾ˡ
ֱ߱ħĥһϢӣͳ׵ԭ
ֻǽֻҪһˡ

˯ĺСͻȻһֻСסͣءꡱһ
СۣǻӳµһЦӯӯ
Ŷ
ĪŶ˸ƣȻָָ֡
ɿ׷ϳҬĪţҲѧ֦ϡ
ϲ֣Ŷô
Īź۵СһµҬ˶·أˣȴûпջƥž㣬
СĵЦˣȻͬˡ
ֻĪŴźڵ߲ʷϷĵ峤ۣ󻹱ʺͷϴŽɫ׺ʯƶϴŰεĲɫٻȦ滹ƳɫգһŨص
һͷðȸ̱ʯķ߸˫֦ҡҡǴֱ䴦ĳѥϣ׺ýƬƴɵɽ軨
˾µĲޣĪţǾʼˣ
ˣĪЦĸˡ
㣬ôһûм氡
Ŷ϶һݰ
ǵȻĪǶһ޶޽У亱ġ
ˣ
Īȡ±ͳһͲ򿪺ݸ
㣬Ƿ
Сϲ˵غ˼ڣľһ¶ǣκĸоʱͷˬ
Ī棬Ϊʲôʧʱ֣
ᣡᣡ
Ī֦ӿͳһѹӣָءͿ͡ؿţһ¡ۡ¹Ƥ
һڸ߸ߵĴϣһߺȾƳԹӣһ˵˵ЦЦͬѶδ
Ī˵ӵ湻˾ͻˣϲ羰紾ӣҶӵŮڼﱧ
̫ۣµ̫߳ࡣ
ǮŮӣǸϲƯǮŮ
Ӹǲϲ˺ϵĿˡ
Ī̾ҪԭΪЩŮ˰̫տܲ˵ľһ죬ķ裬ÿɽɽ亣ζţĲˡ
Ī˸Ƥ㣬ɣλܿˡ
㻹ûзأ
ЦأҲ浱¶ˡ
ǰɿһڣȥЦ
Īյµ֦˵ˣҪңҪңƫǲ¿鷳˰ɣĪͷ۵ľǻծˣȻ֪Լûѣֲ˿ģ
СЦϹǶذʱ֣ܽΪʲôӦأ
ĪŲм죺ǸŮȻսɱеĽǶҵĸȴų
ĵ˲ף϶һһġ
Īߵط˸ۣߣҪ޸ŵòҴӦºˣҲˣĪʲôʱŮףˣ㹻ҫˣ
ҲԼᡭ
ĪԴĻס˵ʲôԼᣬָ˻Ļˡץס˶ĪžϲǲһΪȼգ׳Ůˣûлˡ
ŶԸҪ̫˰ɣ
ĪžԸ°ϣ

С
ĪȴܿģָԼķ㣬һڡ
ǰһڣĪɬĵͷЦ
Īţʵȱ
㣬ٳɣβҪֵģҪϸġ
õġ
ĪźȻعĻһӵԲԲ
ĺ߳ڡ
һҴ뺣ףһ˳գ㲻֪Ϊȥټһ䡭
֪Ī棬ʵ
ǽ㳪ĺãǴʶдĺá
Īţõ
Īŵĵǳġ
УͬҾƲ٣ͬȱ
ĪŵԵĵᡣ
ĪŸǱʹŷ͵Թ
С֣ЩóЩֵ֡
ĪҲʹڵĻغͰЩƶڻʹڵĺδ
СָЩʷţŮĸʷ
ĪĵظŮڴϵİúͼɡ
Сָʹزصĺӡصʹͼ
ˣѾˣ
˵ֵز˸ûϷˣ
һҹʱ֣ɫĳĮĵһʱ

ʮ

ŨŨҹɫУڻصյķǡ
ڿٲãֻ·һƬƻͨ
ϸ鿴˾˰ٲõԺһء
˫Ÿո̤棬ΧһƬܶŲܿһȺʿͽŰΧıꪶ׼ǵʺ
СܵؽϹ໤ýģ󺰣ס֣λ彫մĮ
æӻͳţݸһʿʿŽԱһλźɫףؿڴľŮӡ
ڻѵҫ£ͳϸؿһͨӡУ
õЩꪡৡһȫʱ˴ȥҽҡ
С߱߾̾Ϊطˡ
ٲõΧǽӸˣҲ˲١
ȫѲӵʿһڣ岽һڣ䱸ɭϡ
ٲõƻͨУһƬæ
һȺ״Oͷñӵҽʦش˴߾һͣζĲƿװҩˮ
˽һķſڣǷѾװ˲ʽԿɫĴ
ſидšҡ֡
õϢԨҲͬʽİסƷǰȻ
Ҳһſھ͵
Ԩ۾Ѹɨһ麫Сȫû˵
ƹһ˽ŵֱƵڡ
һй̶ɣѵء
СϹȱϽĵȺ
²Ѿ컻ˡ
ЩOҽʦ°ǳһǺǧ׵ĲЬΪԼִԽˡ
̫ҽԺˣɾǽˢŰ׻ҵϴİɫʯ塣
вʱƮľƾζˮζ
ͺСβͬǣϹһֱؽҵĴš
䣬ûκν
˺ܾãԨŴ
˵λҷģָܻܿ׼ƵźŲҡ
Ϲû˵ſӣеĿƳޱǵʵʵ塣
۾˯úܳ߻˾Һƿ
ҽԱƵϹȥ
СվԭأؿԶȥıӰ

Ԩض˵꣬ʹǰߡ
Ԩһȳһյǰߵķɿ죬С˲ģæȥ
С
Īԣǣ
СֻøһƫƧķڡ
򿪷ţ𣬶һСȥ
Сεڴϣûϴš
ȥ
ֻýЬѵ¡
ͷһĳ̾һС˵ûв
Ԩ̾ǰӸϣ˵ضԣЪϢ!
ԭԨֻ˯
һůڸҴԨ֣ίһƲ죺С
Ԩŷ糾͵εǧԣֻٽ٣˯ɣ
ůĴĸںСƤϣ˫ۣḧÿ֡
С˯úܿܳѾ
̫ˣǴµĸ·ֱˣʵѾƣ
˯Ԩ̿ʼǳǳ˿ڣǿͷ治ɳԼĺζ
䣬ﶼɳ
ҿӣӣ̧ȣ˯о΢΢һ
ֻ͹Сϲ˷۷۰װ׵˺ۣҧˣץˣҲеˡ
սȭͷ
Ϲ࣡
ǿŭὫȷ£ñӸǺá
ϴĵĹϷ˳ȥ
˽κ˴š
С˯ҹŴ
ŴǷʱ۽ǵۡ۾ܣɳ꣬ƿɰˡ
˭Ⱦƽ֪ô˯㣬ճٳ١
͸ڰɫСϵůů⣬ı꣬ﻹԼŵһҩ㣬ԨˣżϢĵط
ڻصˣ
ǶѵģҪǶˣƻҪ˯һ
ڴϷ˸
ǿڵװΣΪԼĮ
Ԩ鷿
ɾ࣬һɵҩ㡣
̴ľܣֲǽϹһ徭ͼԨԼдɽˮһ ء Ŀݡ
ϲ飬һɫķֵ֣Աߣһ׺ߺһʹŨζĵطֶ˼⡣
̨ľıʼܣֽϸõһëʣӸıͲﻹļרŹʹõ̿ʣԱ߻źᡭ
ϣһƤƤѾĥͻᣬǾﳹҹѧϰ
鷿Ԩһš
ԨֲЩֲϸϸܲ-ҺϡǽϵǷɽˮ鲼׻īĵ࣬Ǳʴţֱͻ桭
ʱһ죬Ԩ̽ͷǰȥ
СЦô֪
ÿʱҾһΡ
߹µİҡҡСİ
̾ѡ
תţ˶˽ˮϴ־棬ٳԷɺã
šԹԵԨϸİϴɾ
ֽȵëϸϸĲ̧ͷ۾ĵķ̡
ͷѣͲëϸһ顣
̾ˣԷɣ

Ԩóһ֬ϸϸĵϺϣȻĨ
һ嵭ڿɢ
̫ˣÿ϶ô˷̿ô죿Се㲻˼
ÿ춼Ԩһ
ôݣҵԺ϶رæˣôôô£
ﱻʼҽˡ
Ŷʵ۶ˣС۾
ԵͷΪ֡
ţΪ˱ܣϸҽʦ͹š
˼˵Ϊʵ۴ô
ԣɵ۵ּ⡣
ðɣ͸뵽ġ
ûɣ
ֻ⣬ɳ롣
ʱæЩô
Ҳ¾ͳȥ㡣
СˣȻʱȥ㣡ǲζ
Ԩҡҡͷ
ҵֻΪԡ
ջٰɣ
ÿֻ׽˷ţ׽
ԴߺÿնȥһˮɽС
ϸͣâ˿ߣһա
ͻȻʵǸأ
Ԩһۣ˵ôѾعˡ
ԭϹѾˡ
һʧ䣬ر
Сʶô
ţСڹΪ䣬ˣĸΪٳ
Ŷɣ
ǵģڷǺɵۺ͡
˵Сζ
ҲԷˣ
ԨЦˣ˵Է󣬳ԱҡҸ˴ͱС࣬Ҫô
ҧһ촽һͷҪԣҳⶼԷˡĲˣС⣬ըϺݹɽ
ڲҪ壬ȹ죬Ҹǡ
ͰԨͳȥˣ˽ϴˮ˺۰Ͱ͵Ķſڣе
ڿһԨһ̽ݡ
СðķˣӶҪˡ
Ԩƹһɫĳӣƾɣڿ纣š
Ⱦӣƹÿڴࡣ
С̾ôģΪˡ
ԨЦŰѷ˶ʻϲ㽨
ϻƳγε̶С࣬ǧֵĴл֥ͱ˿һŻ͵Ѽˮֱ
ҸᶼҪˣϡﻩŷڴҧͱ㰡
˵Сұ軹ã׸绹ס
Ԩߣ̾ܿˡ
һ⻰Сરાűӣ߳Ա߿ޣ㶼֪ҡ
϶Ľʱľ˵Ԩšֱ󣬿ãὫһ꣬ʰ
ɫıʰߵ˼˵㾭ľһϹٹӻѡô
˵ǡǵġ
㽫δ㣿
ô죿ҲΪȥѰٻҪЦ
Сһȭͷ
డø-ĸЩɣ
ԨζؿСĶԣĸ״ڹҲΪ㽾
ԣС涮ңֻǻ㲻֪ôҲǡˣôˣ
ĸˣķΪһӣƽȥġ
С˵Ŵ󺰣ΪеˣУҵȥҵĸɶȥ
˷ܵľҪ´Ь
ԨӲɵЦڵӣŻӵġ
εĿԼһѺͽֺɳ࣬εͷ
Ϊ׼ûϴϴˮϴһȥ١
С´һԨҵݹӰûҿô죿
߳ͷſЦű۾ŤŤȥ
Ȼ˵ůݵúС˿ᵽһָ׵ĸо
ԨЦãıӣЦˡ
ܿģСȫˡ
治ϣϹ뿪ʱĵֿϲ
Ԩľҿࡣ
һðԪεԡͰмڷţԡͰԵһѩ׵ë
ԱСϵĴѾ׼õ·ǧײЬ·ԭһ׻ɫ޲黨ȹǰɫĻ䲼ȹ԰硣
̱ϻһ˿ϽǴõġ
ԡͰ滹һεľ壬ŵɫıˮϴˮһ״Űɫ֬
ˮɢѬ²ݾ͵ζˮϻƯһɵĳľס
İСľ⣬ԼܿӰ
ϴ󣬱ߴͷ߳
ԨŸëȺʱǰ˫£ʪɡ
ͷɺվýϸϸؽһͷ˳Ȼͳһ͸ؽͷ
ŻȻһµԨԵ̾
СƯ
ƭˣ
ͦˬģǻ㲻Ư
žԼЦ۾䡣
ɫۻ͸һɸոԡĺΣ۾ˮģͷں󣬷Ө
·ҽvӹǴɫְɫǳƵĴϲģϵ黨Ŀ֡Ե嵭
ٸһëȣ˼Һ԰˵ĴС㡣ӣ˵ȥĢСҲΥ͡
СһͷǮ㣬л㲻Ǯ
õģдӸ˽ӡ£ȥȻӵʷȥȡ
ԨһҲ飬ദǳɡ

ʮ

²
ҹķǸոһϸ꣬ʪдһ˿⡣
ǽߵķӣԵɫʷµ֩Ҳˮܵġʯذʯ϶еСݼϻ˶һ͸ˮ顣
ڴǿᲱӴڣ̵Ҷ͸ɫˮʡ
ĻУǵķ·ҲģҲƽ
߹ſڵľդţƹſڵĶǰСˮ
߲ʱǺѣȮŵ
мλǾһ˵˵ЦЦΧھߴˮ·Բˣϴף˻æӡ
֣׷״к
ǰæģ
æʲôѽվЩ£ɼ𣿡
ûУȥء
˫ֿտյģ˵ġ

ˣƷˣ
һϣˣûװӣΰٲ
ɫ뿪ȺһЦ
ھſں治ؼҵĺͯеشк 
ǰ
վھ죺ҵĲ԰治
ǻ˼ټԺＸ˲ˡ
Ƕ̵Сƹˮ飬̵СײۣԲԺһ¢¢Ĳ˵ԱߣſɫСĶųëӻʻ
пժ˳԰
а
һȾưɣзɵ⣡
п˰ɣȥ
ûöĲ㡣
ϲﰡЦĻؼء
Ǽ΢Ц
ع󣬾ֱķǰ

Ȼһͷ˹
ЦŽס˲
֪Ҫû׼ã
СͷЦеߵﴲǰؽͷͷ¡
ûĵĶճԺ֣ɽˮѰĻѾͷˣɶҲãզŰ
˵꣬뾾ͷµͷ
С֣һƨڻĴߣɣһţ
ϲ֧ԼѾͷ˵ģ
Сɫĵͷ
಻ҪˣǮûˣ
˵Ѿͷլ
Сҿ
סһ𲻺סڴլɶãѵס첻
լӲҪǮҿ϶첻óԷ
Ǯ˭ģ
ʼǻõģһˣסĻһ𡭡
˵꣬ޡ
Ҫסһ𣬲ҪӦ
Ǹã
˵۾һˡ
úúãûһ˵׷С˼ͬ޵ۻ
˼Ҳޡ
ԣԿǰƣϧˮƯˣ׻˺ЩӣƤķʵݣȻ˵㡭
⻢ĲӲܶ⣬ͷȴǺõĺܣеľ񶼳ϣ߶ͣ
Сŷ֣⻢ﻹлǱʡ
˵ǺǸưͰɣ˵˵˵ɣƫƫղ֨һ䣡ԴӻоͲѾͷѰʳԡҲˣӣ˼йǴ󹦳㶼ڷǰͰյƨɺ棡뱧Ůƫƫĸ˸ӡ
˵ƤǷɣվͼǵͷҲ첹żһҲûĵһֿտգǺıҪҲ֪ڸν̵ģк춼ᣡүӴ
ǻѾͷҲǣģ۸ܶȻñӳʣ֪ģͷǣ
Ϊʲôİ
ϲ«ϲԺǸһ֪ģ

Ʒζôһ
ǿӣ˿仢椾Сûģղһ֮ˡ
žͿƤТ˳£ƤǵذķǸҷѣžЩھӡ
СЩëƤͷĿѣǻһִ߽ʱҲûô¡
˻Ůˣһûҵ˹󣬱仯ɾʹˡ
Ժʱֻһ䣺ѾͷѾͷǹĹϹۣѾͷˡ
Сžા͵ˡ
ŻֵھӼϲ磬Ծȥ˷ӵģ԰ײԣ
ãԣ۳Ը
СۣʹشӦˡ
㻢𣿡
ûأûǮ
ûǮʲôؼȡǮȥļ٣һӶţ
ãȥ
Сֻ÷ɿܻȥǮ·ЩɻһЦ
֪ϳˣ
أϴƤķû񣬱˸Ѫͷ
ؼƤһأ֪Ƣôܿأ
Ƥʲôʱһ㶼䣡ƤǸ˾
Ȼó󣬵˺ܸɣǼҿȫٳأ
żҲܻǮ˵ŶЦء

صȻӣþ˵ǰǰǿɰĴþһӵǴþŵֵʹðʹãЩⷬܲϴгԷⷬ˾Ȼ
ЦķſͨĴþ
Ҫʱء
þæ֣Ŭѧ֣˵ඣŴݡ
ܺãԺҶҪѧġ
ǣ½ǺϰָʾٿһΡ
Աһֱ΢ЦǵԱǣɫʱ৵ת
ǮҸɶȥ
ʷȥϰ֧Ǯ
ǣһ£ʷԿȥȡǮȥˡ
ϰ֧ǮȥǶѾȥˣԱ˷ӣϯ²ٰġϰǸףӵøȦǮǲеġ
ܿ죬þ溫ϰõƷǷҲ׼ˡ
Сͷûдþڣ-¹ǲ
˼£װģ˼乤ϵ¡
ʱ䣬ô˳ô
ƽ׼Σ۲̫⣬ߡ
ôģ
ǲι˵ҵıͱˡ
ǰԴþһҲһҵıǺܰģȫأ
أ
ϰ˫ָ̧ͷͷʮ㡣
þʮޱȡ
غϰĻļ裬˵ǸǴʩ࣬ȻӾĶ࣬˿ҡ
Ŵþ֣ǽϹһдšĴˡ
ô
ǰգλͺ󲡵ˣ˵Ȼӵԭ򣬶أ̽˴ٲϣԭǿ˹ʳ˵ʳ׼εģǹ߷а׵ġѾ˴Ⱥˡ滨أ
˵
ǣǰЩ쾹Ȼм⸮ĹԱǰιѧϰȻӵĹģʽ˵ǻȥҪѵѾǰȥǢ̸ϣһҵѧãרƵĹԱ
̻ᣬҲϰ巢ӣϣܲμӣ֪ϰΪ˵ҰףԸЩ£ˣžȥˡ
ͨп˹ɶᣬСһѣϰҲǴͨŵһλСɶˣСÿҲʣϺƤҲ⣬ϸˮ
ϰЩգԼǸ
ˡ
ֻǽţϰ˧ţϰ£ºгɾ͸С

ƣþˣ

ʮ

λɰĴþ󣬺ϰˣ첻ҪɶӣӦ˻μھӵϲ硣
Ŷϲεҿ
ôôĵһС˶
гĺػأ
ÿÿȫǵ޶ûа޺ÿ
ССǴ䡭СС;һ̬ࡣ
椲ôӽ۵Сʱڵһˣڶʱһ!
Сܽʹ󺰣㣡㣬ɶ
椻æסӵĶ䣬ţڣС
С˼һͷͣèŽţŵߡ
ЦſױƵĽӵݸ
С﷢ζСֱϲĲУ㣬Ϊʲô۶ôɰأ
ǣһ졣
Ϊʲô۶ӱÿ
ǣ椵
۶һ͸̬
ǣ椸ˡ
һ˫ۣкģ
СЦŻͦӣôǺӶһξ롣
ӻͳһȦҵСϡ
̫СȦ̫󣬸ûҵӣֻýȦ׵Сϡ
ǺӸеԱжŤСŷ۵С;۾ķǳо
椴ЦԶɶԣθںõĺܣ԰ɹԹԣļ񣡡
СŻ椣椱ŶӣźһҸЦ
СҪ򣬻ƴǣ˵Ҿ첻͡
СƨϾһţҪ
Цеҡ
ʵС̫ˣôĺӣô鰡
Ҳʲôֻһӵʲô
ңֻλ󹦳Σڵ񻨴ϣߵϢĸ֣ιࡣ
Ǻڵѵˣ̫̣ŵ̫١
˽ͻɫڴ϶Ի椺ͺСк
Ƿţ
ʹҲױ޳ͷϴΣҲͷϳġ
ͳһŴƱ࣡
ĺߵƱ䣬СūҾˡ
ٽͻŬˣ
ͷ
ЦŶԺС˵ӣҺĵСĪҪЦ
ʹͷ۾Ҳ֡
ʱؿźСģûȥˡ
ʩһŻ椳ȥˡ
Сʻ椣⺢ôι̰
ͳһƿС͵ģ˵ι
ιô
鷳ι
Сĵô
СűźӲֵĻ椣һѣ㣬ϱŲ۰Ƿɱһᣡ
Ъţ޵ʱܿˡˣ˵ö椻ſǰȥžž˼ڡ
޿ˣճ˳Ծ˯Ӳˡûôõޣ޶赽ȥ
簮ĿԼĺӡ
Сſأˣ
˵椰ղѡ
ϡĽǲӡûзӣֻкóԺúȹšֲȱȻ˼Ҳ١Ҫû޷ģ˵͵ˣԱϻԹ޵Ŀ˺Сһۡ
Сһ죬Ѱ˸ӳ̾һ¡
ɫԣҲźһߣеʵӣզĮզˣ
˵ˡСʧĿָ
Ϲٹ
Ҫˣˡ
ĸðļһ
Сҧ˵һ飬Ǻ˵ĳӰû˵
椱ޣ˰죬̾ӣǸˣŻˡСİɣҲá˵˵㣬ϹٹӺǲһ·ˣøƵģǵ̫࣬䲻ϡ˵Сã롭
죬ôΰ꣡Сһӡ
ƨ꣡
Ʋ졣
Сļ޲ȥˡ
Сץ޲ȥôһһֱ޲ȥôҵһʵģûô
ԭ޲ȥΪ룬޲ȥΪ롭
СһͷΣʲô벻ģ߰ġ
ȥСһܳȥˡ
ɿûӰӣ̾ӣ﹫ʵ䰡ϲ磡
椵Ǿ仰Сһġ
⻢椵͵ͦɣ
ɷϷ
ףһ̥һԶС椣

μһϻӵĺСһſڣͽͷ޺޵ط
СѾϴõĻﱧϣȻǾ׼ˡսˣ˵ˣٶûԣŶأ
סǵԺӶܴϲϯԺӰڡ
ڲõ£ÿ˶ϲ
úСû뵽ǣƤķɴҲˡ
Ƥߵǰ͸ҴкˣȫҶ
һô˳ԣҵɫɾˣ
椣㣬е㲻˼
ˣѾҶ漸𣬲֪ͳɡ
ðɣ
һȫǻҵˣ˸
Ƥҵģ
һ£Ƥķɾͽ׼õľͰ˳
Ҫ˵ϲ£湻ųģÿһʮ̣ؽУҷʮ㣡
ÿƷһƤķɾͰﵹһ룡ʣµһǳԵģ
椺ƤѾϰˣСȴſЦԷǡ

ʮ

Ƥӿƻǰ̲һվЮӶǻǿɺųԡ
Ƥֲ֣ͣȰǺȾơ
椵ضԺСӣϵ⣬Ѽ±ţⶼۼҵĻ
һԺӼʮľϯⵥӿɲС
Ծ椺ƤЦڷ£϶ǰ±궩ˣܶϻʳľϯ㵵θߵˡңȢǲ÷̼ҵСӣ˵޵⻧˼ңһִвŮ޷뷨ˣƷǷḻЩ
ȥЩúǳ԰Ѻǲģ
Ƥ̾СŮӣӣܳԵʱû٣ƽﲻȥҲԣû
£ֻȥԣ
椸˵꣬;ƤĶ
ƤѾͷϣֲǰŮ
ҵá
⻹࣡
ſƤͽϵһ֭ɽҩԼǰƤҵ۰Ͱ͵ؿţίصᡣ
ʲôޣһͰӵķ˴ؼʳȥ
ѵ⣬ƤķĵؽľͰŲŲ
ﺢӶడһͰپûˣǷΣﻹһأ
һԼԲƤƤɣС̲סЦ
һۼƤķɣǸоǡҫŽĴ󶬹ϰ
ְ֣жһӡ
ƤرףһЦ¶׼ȷ˵Žһ˪Ĵ󶬹ϣ
ƤķҲί˵ԼˮҲ⣬Բڼ͵Բųġ
ͬΪһᣬ޺޵صһôҲĺСһۡ
ٿƤٶָ׳ɫǽɫȻݣʺܺá
Ƥķɵ޸ʱǡջ˲ټʵ۹أ
ƤȻŮ˳úܸɣû֮ǰҲǰټģýҲǲ̤żġ
Ƥһȥһ˼ͣǼƯСӿϣ֪¥˶ٴ󹴴Ƥȴûпһۡ
Ժܶ˵Ƥ־ᣬƶƵĺŮӣ
ֻƤںͻ椣С˺Ⱦʱ̸¡
Ƥͽź˵ǼСӵĴʵ̫ȥԹ˵СҲ·ʲôġ
˵λɻǻһеģȥԣ˵˰ַǳϣ޸ӣ
׺Ƥûлؼңǻｫ󣬺ͻһ·ģ
ֻƤĲͣ۽ǾβƣͷҲ̧ͷƣǴҶƤƤĽпˣҲǽƤ
˼ƤڻϿ쵱Ĵģл꣡
˵괺ʱֻ糿Ŷֳ̯ʱ·¶ˮʪʪĲݶ۴޵ҲǸޣ
Ƥķɵȷͦ޵ģµŮƤݸ߸ߵģǷɫǵĵۣ
ǺãҲɶĹͣ
椷Ƥˣ˵ǿǳ£ֺ費ë
νȼѼҪҪӣȻ˵һҵĿ϶ǻæ
ƤҵĴѾͷܸɣƤͣĿҫ
ʮһѾͷԼܸë¿֥飬Ȼؼĥ֥齴ִ߽ȥ
⺢ֻһûʲôﻻ
ѾͷʳҲռҩģ鲼ƥ廨棬ƤȻص۳
ʲôǼᣬʲôǵŶ壬뾹ȻгС̯ϵƤ࣡
СԹٿҲϹٵ˶ϱ͵һͺһ
Ƥ˵һǺ¿أͻȻӲˣ³һԭǱһľֿסˡ
Ը˼˵ǿĲûãɢˡ
ĵؽҰãԸȥ󣬲ŷֳϵͺȫûˡ
˻ˣ⺢ڼҿ죡

۰
⺢ӺͳˣŲϴŴƹҲܳʲô¶³صҲʵˡ
ƤֵǣͿԸ꣬Żˣ
ѾͷҲƤģЩƯкӣѾͷͶˣǸʻСﳪ衣
һ֣ĴǾͽԼҵСӽƵġ
˳»ǣ´ڵС
ƤЦⶼǸѧĺñ¡
СһھǺסؿԡ
Сľ⺢ӣôʱ򣬺Сܻڼ׳棬׷أ
̾Ѿͷһֻ⺢ӶƱˬغһ£ͷһȸɡ
СԼѵϣĬĬؼһλ
СԵ̾˵⽭ϵߵ˲ǣһˡ
غһ
ڶСӡ
ǴѾͷҲغһ
Ƕӡ
ס
˲ɵһƬ
ŷ֣Χ˶֧Ŷ˵أ
ƤķɲȥѾͷԴѾͷ޺޵ؽͷƲҳˣĪҪ϶ҵͷŮͷУĪҪţ
ƤķŵýЮ˫ȡ
ѾͷǸģͣڻߡڶ⡱еıĿ⣬һӾЮƬĲ˶Юֻͷͷմ
СĬĬؽԼͷݸʵ벻ѧأ
ǴѾͷҡͷֽͷָһ롣
ƤЦǿϣֻмǸ˲ģ֪Ѱһ飬Ȼʶ֣֦ڵдĹ־ӡһÿ
ﾪ̾ǻҲǸûأͷƱɣ

ϯ䣬ƤҧǩһֻŲڳϺͻ椴Ļȭ
úȵ֣˲ע£ﻹ͵͵ÿմմǰľˮɿԼ࿡
ֻǾϻֻһֺƤ첻ֱĴֲڵرȻ񳳼һߺĭɣͣظϵľƲ˼ӵϣ
СľʵʱƤķͻȻȥӲˣûй˵ԼҵվһͷƤˤ˸ſ
ʱȫôЦ
Ƥɫƨϵĳֺͻ椿ʼȭ
ƤķŵɫˣһҲҶҲûиҳһڷ
һŮޣƤ
ʱҲ֪˭ҵĺӣǰŻΡ
˵ٲóģ۸ҵǰԤӴСѸõģ
˷׷׿ޣӾǷ㣬·̾˴ӣϣԼж˶ơ
ױƵشӶͳһŵû椸Ͻס
ﰦڻòóӦˡ
ǿۣ
ֽǷļȥƤķҲĽԼĴ
ѾͷߵĪҪ۲̣Ҹ򣡡
Ƥķɶʱ̧ŮԴŮһ۾֡
иû̫̫ŽԼԣôһ̫ؽ˻
˴ӣصһһӣȥɣ
˽һ̫̫©صһ˻ǣľԼɡ
˴ȤϻǺɣ
Ҳԣ⣬ģ
Ҷˡ
ǺΣͳẒ̇ղųͷС
죡ٺӽסඣ
Ǻ۵һˣŴȥˡ
ϯʱٲ˽л
úµĻѰ̵׳ԣһȺҧŻ¶ź·иֻͣǻӵļͷ
ۿ˵ͣ
Ƥһ䣬ݸǻһͷ
ֻǻһ裬߰ˮˮ쵹ˡ
￴ĽǲɱϹȸѰ˳ԸҹֶӣЩ˳ðݵʳȴƨ¶ûУΣΣһͣѾͷඣĪҪɥТҲҪ͵ϼȥһѻ𽫰ۼԺǿô¾ͳɣ
Ůһ󺰡


˵סͳɣ
Ӷ裬߳ſڣʱ·ԴŽҧŲɵĴ󹷡
Ƥ̾һ굽ͷ˶³Сר˼Ұʱ̵ף·Ҳ֪ˣҲҲ֪ȡ
椵Ŷ˯˶أ֪񡣡
ڽ꺮궼䣬ѩ٣Щط˻֣ˣͶˡ
Ƥҡͷ
СᣬСѰ

ʮ

ҹȺȻӣſֻŻĴڷҡڡ
þͱ㽫Źغú˾ΧȪˮ̨ߵС׼ʼ
þﲻʱˮﶪͷмЩһӵСͳԵĻ졣
Ų㣬Ϻ
þҡͷĵм뱣һǰЩ˵Ǽģһͷģͷ۾ڵס㣬䰮ģ֪ʲôʱѰˣû뵽Ȼӷˡ
ôģ
㻹أ˵ȻӲԴãԵ
ЦˣҶš
ΣΣ֮ˡΣҲز²⡣ģʵĲʣĲ˵Ĳ˵
ǡ
׷ŽԴþЦֲȥˣ֮ɷˡ
ĪҪˣġ
Ѿ֮Ĵþ˴̾˿Ƕѣ˵ҲЦһصϴ϶һֱַ״ЩëƤ֮£ͷۣҷˣǴ򲻳ѪţЩӣƤҪ֣ȴûǸӡհ˼£һֽ齫ˡ
ŶǵСҺ찡һĺùҲˮ飬ã
븮Сãˡ
һӣһ˺ݣ
þ̾һǺϰ˵ģڴԭ͵ߵ£һҪ̣
ԣ̣
ָһһ춼ҹһƬžȻЦˡ
̹
ǰ񫣬ռôɫ-ɫˣƴϷƵġ
þλ˿;ȻƬе̫ʫʲôһƬƬƬˮжй˿˽ƷҪЩƬʲôû㵥
ⲻ˵ģȻӵ׺ãҲпֻԣζҲ
һʣԱ찡
طҲúϰ巢ƣ
˵ֻ֣һ
˵˭˭ϰˣ
ЦţȥţȻվһĺϰ塣
ʱѾʼС꣬мһζ
ϰ壬
Сһŵζ̲ǶˣֱȪˮ̨ߣƺ͹˹˺ȸ⡣
ϰ庣ҪҪһ
¾Ҥﱧ̳ȥ
ǣ
¾Ҥȥˡ
þҧһзǯĺϰ壬æֽǰ˴ա
ˣһҲ¾ơ
СƵĿҪըˡ
ڻһֱϣ椺ƤҪȥֶ̽˫ϲһƬ캣Ķ͸еۡ
ΪʲôĵʱȴôįΪʲô˵ʱȴԽǹ¶
椼ɫԣǰСӣĪΪ
˵ʲôҲ˵
ϻ椵Ļ˲úǻ𣬺СһʹܵȸԼȻӵſڡ
һֱиһͣؿ·ƽĿ괩ϡã
Ҫ룡Ҫ룡̣̣
㽫̳Ŀ̳ӺһȻһĨͶĿɿڴĶ˵ȥѰӰɣƯĻͣ
֣ǡǡǺðɡ
þȴϰ壬칫ŹװðȻǰȥΨͻ˼ˣѰúÒһ¶úϰ御ˣ
þ£һƵϰ壬µ˵ӵֻ滢ͷʨ԰ųϣʿභʤؽ꣬ϰʨһǻ񫣬Ҳɽϰ쵽´-ȭĳֻдԼɾɱ𡭡
СҡҡͷʵϲɱɱֻϲƯˣǲǺ⡭
ԲӣɫŮ֮ԡ
ȥɸ˵ŻӲ
þɫصϰ۹ⲻϧŻѾˡ
һԵıˣ⡢⡢ɵҲ̫֦˰ɡ
ȥǰСü绨ѩ̸̸δ
ǾŻӲƣϰȤ
С̾ŵ棬ͷӱΣȻʧɴȥʹһɣŮ۵͵棬ǵ׻ʲôӡ
þŵøϿסͣʧɫضԱ죬죡ȥŴɷغãǷ˵ȣ
ŵȽŷܵķɿֽŴһǣԺǹȻϸ˼飬ȷ˺Ż
ɫ׵صң֪
þɫؽƣƴͷ
С̾һվֳʹһģУĪŲ֪ȥˣ
˵꣬ʹҴܣþУϰȥĪҪ°
ȥĳ棡
źͲӰĴþͱţͲö˵ʲô滢
þſһ˵Ľֵɫɷףϰȥ涼ԣǧȥʹ
СڿѲһȦŷ֣ʵַˣ֪
һĪİգ֪Ȼɽ

ʮ

վѩɽ֮۳Զããƺ𣺡
زãдԼĻɫԲҫѩɽССĺӰԵùµ
ʱдУֻɫĴųβͷ
һԾϣЩֻЩһХչ޴˫ᣬɿ˹֮ʱ˿硣
˲ӭмӵıѩͣڿЩϷ
ʱƽŨ֪У̵ԲڵסˣһƬ谵Զһ¡¡ĳƵ
˲һƬ磬ŨŨĺڸʣصѹ۵粻ʱذըкֻɫĴų磬Щһ˲ͱɹâɫųβ͵Ĵƺǳ˷ܣͣųʣ굽粫ڡ
ˣǴ˵еķô
ԣ˵еķ˲ϼôΪʲôǰĴȴǰɫģһĿӳ£ԵǻϾҷʥĹâ
ʱпһҰŭĺХӭЩɫĴëѾȫſչ޴˫ᣬ;Ȼޱȣ
ֻȺӭſ裬һֻȻ£˫һɾ޴ķˣڿд˼ͷ
̫ˣ

ڲݵϵĺСһ۽ë˫ۡ
ӳһϴգؿ˰죬Цˡãơ
տͬһŴĻŴŵİɫƶƮգڲõҫ£ƶƶıԵ˿˿Ʒ·ķ˿ܻڱգͬɢڴҡҷˮݡ
ƶİϢס̫ɫӰƵķ϶䣬ͬͶӰǰء
غһµĿ磬·ܰٺϴһ¡

£ݱ̣ޡ
µĲݵʪʪģ۵Сϻ峿¶飬£ҫžӨĹâ
ŲݵŬӣ۾
ЩͷΣ췢һУԸе˼飬Щ̵İɫ񣬷·ֻһΡ
۾ϴ··ͷ̵ĽСǳ籩ʵġ
ڵվһεܵһСϪԱߣҴҵϪˮڴڵغ䣵Ȫˮ¶Ǻʱһˬ
ϪˮϴϴųһϪˮЪϢΧ
Χܰˮ⣬ֻм
ȷﲻǷ粻֪εȥˡ
ѹĵطһɽ֣žģ羰żС̽ͷ̽Եع۲һΧವûټ
Ӻܶ࣬ҷʢҲ׳ͬڵ䡣ɽ弸ȫӣԶԶȥƺޱߣǳ׳ۡ
Сȥ׷һֻܵһ񼦣ץ˰ҲûץסֻֻȴС˲ûӰӡ
ԼһģĶӰһæ
ֻڵ˹زͣʲôĵǰһˣè
ǰֻɲǵﳣڰɫɫͰɫ䡣
Ǵְɿţɫèɹѧоһˡ
Ը˳èûǲڵϱŻθڴ󿪵س߳ԻͣĺСˮ
ֻڵ˰ǿڳһ񣬰ƤͳЩȻִ󣬵ȴۡ
Ȼ࣬ϲʳÿɿڣǿܹ
ԱͲɽֵȥ
ɽѾԶԶɽһͬĢһĲݶӣԭʼֹӣסĵط
һһ߲²⣬طİѵִˣ
ɽµСׯ󣬼ЩʧˡŮ
ЩĴǵĽͺ֪һҹ֮䣬Ȼ˾ǧ֮ľϲĳ򡪡䵷ǡ
Ǿı߾䵷ǽڵһСҽǾԢ
ЩǴӵޣɾ·Ǯ·ѡ
ǷĴСڰܹظжˡ
طã
·εЩҲԥؽ
ǽ͵ڣסһ͵䵷ǵĸãùٸͻط
Īſĵϰӹͷ¶ɻҵģλһǸܸɵĴ硣
ЩǲͣضôǷģὫ˰ȫ͵䵷ǡ
һ·ϲįڳԯϻȺλ̸˵أλóˮȣҲλ绮ȭ
ֻˮ̫ûоʾǸ⣬ֻˮƣԾλˬӹ
ʸϳĴȥ䵷ʲô⣬ָһʳ˵䵷һҵӣÿҪȥͰɫŴ׷ۺSɫַۣ۶ճԣĵĺܺóԡ
Сʿˮõ͸Qĵģ϶ǳζ
ߵ·Գ磬ͣһ£ҪͷŸڴ棡
Ҵ֣ܽǴ粻ЦˣϲƯѵŮˡ
һ·˵˵ЦЦ䵷ǣæϵĻﶼжϿŴ-ڵؽӽֿ⣬һ㶼
ǴˣȻж˵ûҵˣ
Сĵؾܾˣô˵ϲҲ
ĺСڳ䵷ǵĽͷķȻΪͬϵĸоļȫӣҸķ̶˿ѷɫ
СڽͷΧ
ѾʼƻĹųȻޱȣϺͼеĸо
߱ȼθȺɢζСԣ۾ˡ
˳عϹСվڰߵĹ˿ּۻۡ
ҲоĻʻϲ˺ͮͮĵҿԿͷվӢ˲ĻŮ
ôֵˮͷԲΪڴ澲ص㣬Ҳʿһˣ顭
Ůͷѳ裬Ҳڽͷˣʱ˶ŹϹСȺﶵۡ
ƻͨ·ߵС̯ϣܶŮŮ󷽵һ𣬺Ⱦ졣
ҲдƺȲϸˣʱ䣬մĭֽơ
ĽǾԼҵǰشﾫĹƷ
Žڵϣﺬ˵ֽŲ÷ǿرǳɶѵĳƷӣӣ¨ӣӤҡ
СһӱɵС滹С졣
ܶǰԷϻľÿÿǰڷŵֲ·ڱƵģһұһҵĻľºÿ
п޵ĻԣҲг۵Ĺʵֲ
ЩͬɫһĻǿݶɢֵһɫĻꡣ
ЩʵȴһСϣеȴͬɫɺ¹ǡ
̫ˣǿЩֲﶼúС۾æˣɽϵҲûƷֶ࣡
ĽУһֱϪˮŵ·ļϪˮײˮ峺һиˮϷʴݣϸСͼ͸СϺͣˮζ
ǼȺɽԵ·̫ƽ̹ˮϽӵĲ֣ɵˮСţˮ಻شĳǡ
СһȫľͰĵطǰ˰졣
ֻЩɫľͰɡƷݷ·ߣԶһѣܲûרſܡ
ؿͰ֣дͬƷ͵ܾǸ֡
ЩˮͰܾǿˮҲ˵Ǹˮء
ЩľͰúԣǷõĹߡ
Ľľʽṹһʧɾǻǣ롣
Ŵ˿ǻ۰ࡣ
Щ派Ӱû͵ЩˮͰ࣡
СεţҲʡ
ΪʲôЩֶˮоȻкܶ㣿
ĽֵߣЩˮĴΡȻһʼΪǼٵģΪЩʵǺܶ࣬Һܷ
˿ΧûעǾˮЩɫͽɫĴоȻҡβͻźζ
̫ԾˣЩ㾹ȻģСһҲһ׶೤
ΪʲôЩĽֵû˴Щ⣿
ѵǵصޣͬӡߵţһַô
Щ̦޺ӡ̦޺һֺ΢Сڷ϶ɫֲѡ̻ܶǰһʢ̦޺Ȼ̦޺ԭǾȻͬҶӣ
ֲ޼ɵÿֲﶼô
ߵһҵǰǵǰĴû֦Ҷ֦ͷֻʮĹӡ
ȻѿҲƤģζʵ̫ˣģȫˮζ
ЩûгĹʵȻ̸񣬵ǳˮȴ˶ʽɫ
۰Ͱ͵ؿϵĴӣͭ塣
ҿ˶ԼҵˮȤ̳ͣˣЩˮֻţܳԡ
ҵĽͣԲţĲܳԣ
ҵͷ
ô
Цˣģ˻ġ
̫ϧˡ
һȺڵϣǰȫڷŵӡ
ضкҽҿǰĴİײһֹƳɵİ۵̣
С¿ˮ
ʱͷЩ̿ʼڷʱըӣ±ʳձɡ
ϵͭ岻ֻ࣬򼸸ͷģǳ˲ٺö
ЩкƷǰӹݵСԣ߳Ա߿佱Ŀص
С̷ûһС֣Сԥץһ⴮ߡ
Աˮӿ﷢ҲԼժâظԵݵߡ
úСԵʱӷɿһڡ
СһۣȻ˳һߵҰ㽶
֪ҹɫϡӰ
ϡ٣ЩѾʼ׼ˡ
С·߿ǰİĽֵ֪Լúȥδӡ
λѾ䵷︮õλãȥ
ȥȥ
ڵϣһþ仨ĴˮϵһԲ·
Īǲʲô˻ʲô£
Īţͬһֲ֪ȥη
Ī뿪磬ô޾˾ͬ㻯ĭʧ
ԼȥôԼеҲԶȥô
Ȼӣٲã㣬ƤԨС࡭
ŻŴӿƮĻ꣬档
ڻͬѩ㴿ףһʹ
ĺǣΪʲôˣ
һһѴ̵ͣ忪ķһբŴ򿪣ǵصʹͻὫɡ
£ǳ£
Ҫ룬Ҫ룡
˵Ҫѡǿ
̾˿۾ŬƽԼϣûоơ
վһĳУԾĻķȥ
صȻӣɵڴ˯ʱ򣬳ҹߣȺĴþͱϸһȫûзֿɵƷʱǲһǿʯ·ˡ
Ǵþ̾⺫ϰĮԶΣ˴ˡ
ǰˡ
ȥٲø֪һ˵ϰѾȻػˣĪСģҪˡ
õģȥ

ʮ

СϢ¶ӾͶ뵽ҵȥˡ
ҵԨ˵뷨Ԩǳ֧֣Ҵ󷽵óһƱ
÷дһӣԼǴССӡµƱ󾪣淢˰ôôǮٲòŮ۽ô
ţǻ̡Ԩ侲ش
ֻȥþǣҪЩǮҲáЩҲãöҵ˼
ԨףԼȲƣֲԴǣʹ纣ȴǳĬԡ
ܿģȻܵþһҲ֮¡
һļϣͷͷʼϿʼ˻ĳﱸƻ
լӺܴԼҲ֪ѧá
СǸլѾܾˣ˹˰æԼûôס
Ԩ͹լӵͼֽͣдд
԰мĺˮҪװΧֹͯˮ
ѧá
طʳ޵ĵطӵޡ
ָһƬյأ˵Щ޵Ļ԰ȥһ֣Ϊ򳡺ܵġ
С̿ʣֽϻ򳡵ӣܵ
һ򳡣Զɳӣˮһ֣ΪӾݡ
СҪĹдϣǲ
õģ
ץֽϻŮӿѧкҲҪϣʳҪֿӾҪһŮֿĵĸҡ
ѧ϶һЩס޵ĵط̫󡭡
Уʹ٣ҲҪͬһкӶˣͲˡ
৵ʣԨոԤλֻһߣͿԣ
ɣĴɽ̫Ұè֣ѧǻẦ£Ӧûһ
Ҫطͼݣúϰǲá
ҿ˹һЩ鼮
ҽҲҪУһи⣬
ĸ׿԰æ

ſڰϲۣͣæһ죬дһֽϣɾݵĲͼ
ǿһãΪƶİտ
̫ˣټ⼸̸ֽͼֽ滮ɣͿԶˡ
Լˡ
̸ϣԨͳȥ÷ʳȥˡ
СϸջͼֽһЩհ׵ֽһЩľߣǳߣֱߣԲ桭
һ룬ֻһЩѧκʽͼ
ƴҪҪѧҪҪأЩ֣òҲдϣ
УѧУǲҪͳһУЬӣѧĺӲΪûк·ڳŰ
ɴ࣬òֻȻϣԨԼˡ
֪ʲôʱԨͳĹǡ
ֻҪԼ뷨޵Ķ
̫ˣͷۣ±ʺֽ̫Ѩ
żͼ֮
ŷ˹Ԩڵƣӣǰο
ԨȽŲ㣬ȴǲֻֽȳԵȺȡ
СϽæԼ̫ˡ
ȷ˰СɫζѵĲȾͿˮδ𣬴ȲҪˡ
ֻǱǹˮ͸¹ͬɫʯζϺۺըȿִɿڡ
ʳǵɫζĴ׺һ
ȻʳӶ࣬ȴ͵ģҰͰѣɫ̵úÿζʵõüë
ԨÿֲֵʵںЦһ߸Ӳһߵ˾ȳԣ˵ЩʳڼǺٳԵġʳãԻҲ֪ĵӲĲ
㣡Ž̬ɳչЩҰζҪεģ˹
ԨһɿڣɿӾ̾Ө͵Ĺ꣬װǿʯ
ۣ۵ĿڸУ
׽غһóԣ
ôʳҵĸо켴
ѽѽҪԨ߳ĳ֮ˣ̰ͼڸ֮óԳɸӣ
ԨÿĿζԹκŷֲԾ
ԼϲʲôʲôǨԼ
Ԩÿζ˵Լʳʲôﶼһζ
ôš
Ǻķ֣ʲôζķˣǲؽʳüͷûһ¡
Ūë̩ɽԨ겻᲻б仯
ԨеϿոջͼֽһ΢ЦؿԵӡ
ȤܾǿԼķˡ
ʵÿԨڳæµС鷿Ⱥʱ˵á
·鷿ȺŮӾޣΪİӾ׼ʳ
ĸ׸ϵҩׯʱʹŮǲû˵Ĭˡ
޲˶֮䶼õ⡭
Ԩʰӣֶϼ嵭С˺һƺԺСҺȾưɣѧѧ
СЦˣ׼ѿˮƤʣѩ׵֪ˡ
С㲻ȾƣôͻȻ
£ǬѧȾƣһȤ
⣡
СĵЦˣһۼԨʱΪӿ϶رܺȣѿ϶ʲ
ʧǣÿγԷһξƲմû뵽ڿˣ
飬Ҳּġ
̫壬ѧ߲ϰߡ
ϸĵؽԨȾƣžζȳһ㡣
ԨüͷһڣǻһζθʱϷǿסˡ
˿ƣһںȸɣ϶ʱܾһôȡ
С˷ܵؿıΣǲǺˬ
ԨҺ˶ƾݣҲŨľζ
ҡҡͷѣɿʵ㡣
Сĵص𼱣ǲǱӶסˣ
Ԩͷ
С˷ָܵ
꣡
Ԩ⣬С̾ȻվָϷɿش꣺ñͨ͸ʼģͺˡ纮ʹӲͨҲԻһº
Ȼȵĺܿ͸ˣԨغһԼͷǵ
úС£Լڱش꣬һ߶Сɣҽһ
ԨؽյĲ˵ǲһֵֺĲܾԼϵʣòԵĵط⡣
ǶףϥۣҲ˵Ĳ
ⲡܿգ˵ԼͷۣԨڽϡ
ڶ˵ԼĽˣ顣
ԨĲϣ˼죬ǻߵ˫ֺײ
ԨĲʵŵСָϣ˼죬ˣСָȴǵ
ˣ
ǲôƣԨһȥеСָˣ
ûгҩû룬ôһȥֻ򵥵˰Ҳûз
ԨֲܺݲߣòȫӰжСָϣеˡ
Сࡣ
Ԩ˵Լĸ
Ҫ°ٶĺѼ¶ֵĶҺ
ҺҺҺҺˮĸߣ㡭ЩкֲܶȡĶأѼЩҺǰȥŰݷøһд裬顭
Сһʼ˫Ȥ˫ַϥֱؿһַֻŶͷһֻ̫Ѩ渶̸Ԩ
ûмϲ˵ôĻ
ÿ죬ǺС˵ͣԨĬĬ
ԨƱҧֺһ㡣
һƤ
һСֻ֣ȵĴֽסѵصССպȾƣҾǡ
ֻá顱һһͷصϣˡ
СεؿԨЦˣͬѧ㵱ԻɣҪƹҪŬѽ

ʮһ

ÿԨͼֽ޸ĸֲͣؿۣԼһܵʱ䣬趨˷Ϳʼˡ
СԼƽլӻңֵġº󣬻ˡϣɾݡ
ÿԺڶæµͣǰǳϣӸĲԴԴϵ͵ϣɾݡ
СԼҲͷϴñ㴩ϼװ﹤ʯߣʯīߣһؼٻ
ΪʡǮְӡ
ȻձȲԨʳôõóֵġ
ֻͷ󺹣˫ſһĴӣͬɮڴ﷭ȥˣʳײӡ
һԵĵٸӣܲϷʮߵ룬ڵŴɡ
ÿչʱ򣬺СͺЩһǽ£һֶŴִ룬һÿﻹ߬һͷ޴ͷ
Щ˶ܳԣһٷĵͷٻ¡
ֻһשĴӣǺ«һһӴ˺ü
Ȼĳǳġ
ܳԺðܳԵ˾ܸɣ
õĵطһżǽ߳ԱģһͰˮԹ˶Ͱ߹ŵĴﵹˮߺȱߴá
Ա󣬴Ҿͼһĭҷɵƨ
֪ǵСѧǸϲѧĺǸǵģ˵ʱզԹԲˣƽǵϷլ͵صĵطˮذóѧãǼ˴󹦵ˣ
Ҳ˲м˵úöǮģľôˣûƳôɵΣʲôڰ壬û˵ϰռҵĺ飬ƫǲţ
ҲЦǲģﶫǸõģ˶ĴֻͷһܳԵģǲķӺģȻӲܳϷӣ
һ˾ߴߴСҲװӴǰ԰ڣ˵ѧõĶҾȻӵϰأ
ӾϹȻӵϰÿʵۺȾƺ壬æأĻ¶ǳ͢񲿵¶
ѸٽתصȻϰϣ˵˵ϰⷬˣ۴󾰵Ǯ׬ˡ
أ˭׬˭׬ǴûȥȻӡ˵ͷĶˣһٷȻҪϰӣɱģ
һƬôѽһܻ꣡
˵ǮôȢǹСô
ѽλ㣬˵˵£ϰСզ£һţ˶ۼһ𣬴Դ²ضλĴ㡣
ֻλ˶۾Źضǳأ˹Ĵӵϼһ֦ϸϸ۳ɼͷޣ̾һճԵˮ̫㣬ֻÿʵý
ȻҶһǺСǸϽһˮȣһеԼİԡ
Ǵصͷɫ
˴Ȥбȵˮ
ĥˣ˵ɣ
Ǵؽһˮ¶ǣ˸ıú˵˵ǹϹСӰ޾Ⱥ
Ȼ۾ԶԶؿһۣν࣬߻
ƨˣ֪úÿ˵˵Ȼϰզ£
ǰ˵ˣ
ǴԳסѵ֪ô˵
Сõϡˣ
ǴӺ󣬲ضС˵ԭǸµֶŮķҵҪá˵ѽȻӵϰΪ׷СӣװɵװǽΪˣΪ
˾̾ʹ㰡
˰һۣΪ˴ֵ࣬
ֵƨ
Ǵ㲻мضһ˵ǿ֪С֡ŮСҪãС÷ѽֿ֪СѾʥϷΪ󽫾ôƽ
ϹĵطԶ
ԣ͸˼լӣǰ˽һǽȥɵĻǲȻʹ٣Ѱڵһ÷ƿˡ
ҪӭȢϹٹô
СһͻȻһ䡣
ӣֱ䰡ϣ󲻾ĻȱУ
һˮķϣĵ˵иǶΪСĽڵ̺Ūգò
˿ʼҲŵС˵ǿɲȥӽĻǮû
ǴԼȻ壬ȷдµ˰֮󣬶һǰĮغɽϹһոģ˵˵ȢСӣ˭ȢȻӵϰǮҲ̼֣֮ͨ𰡣
ݣǰ˿ô
Ҳ˵Ҳ䣡˼СӲغϵһ˫
˵Ǻ򸮵ССӣǰϹˣ
أ˵ܶǵĹСǶףǾˡ
ԭмôһ°ǡ

˵࣬Сʧ䣬ͷͣؾЬ׵ţݡ
Ǵ֣վԴҵѾʥּͻˣСڻϰջǸøȥɻɡ
ɢˣɢˡ
۷׷칤ĹͷʱˣѾʼڹߺˡ

ѧҪˣȻŴ󣬹Щǵרҵȴܸߡ
ܸ˶ԼĹϽԴԼоÿһשÿһߡ
ĹһָϵСǾ½שһһӣһӵ׼һӵΡ
ϿɵĹҲ֪Ǹ˶ĺˮ
СֱֺĴשɵשǽĬĳΪ̾
ʱǲ⣬ðŰ׸ɵķҲҪƵ
˵ԼĻãԼʦ
Щպܸߣ̸е֪ǾȻһľһíȫש
ǹ֦ڵϻǷ״ֱͽһģһ
˵ķӼҲᵹΣգֻҪ²Żʩչ
СЩͨͶľ⡣
ʼϴˣֻЩľϵ˺רʶֵĹëʥдº͹ǵ֡
һ̧㣬Ƽ졣
ȼʽɣһ£˷׷̧غźӣźˮһþȫȵװ˷
һԹͷϹο˿깤ˡ

ʮ

ԨԴ˸һĲȫ幤طˣ
ͬԴ䱦һСؽõָõĲжطŵǽߡ
ܶΧЩͣĴתƱǱϡ
Ԩһ鲣ŵһŴϣóλúԼƵĲһȻһͷֳ롣
Ŀࡣ
һȲ˽ҵĴ˲ʱװźҳͲĴ̾ѡ
ҲϴվԴ˴󺰣磡ҿĶܿϵĴӣ
ⶫ治ˮʯô͸͸ֲ磬̫
̫ôˮʯˮʯҲûôƽ
۷׷ףֲŮָɾػٲã˺ܶ๤治֪æЩʲôԭֶ
ԨԼ˼飬ʾ˼鰲װһֱϸ۲һλϹȥһԡ
λͷ׵ϴͷʦֹؽԼ˲Ȼؿʼòϻ
ϴҴ˫Ѵֲ,Ƶһֱڶ޺޵һʲôȥéתһȦŻ
Ҷزһԡ
󣬾ͿʼողԨָʾڲϻ
һ鲣طֿһƬ
ϴ侲ؽһӣֺֻ̰õĲװϴ
һ˿źɫС۾۾СӣϸĵزôšһĴﵮ͵øزһϵĺһؿŴ¶Цݡ
ŷɵĻ
СĵضվߵԨ˵뵽ˣòİ͹ԭϻ
ղλϴ̫ãԼ衣
ԨҲ˵ţһģϻԶС
ЦŤԵҪһīúɫľʯרŸ
СĵЦˡ
ţ̻еģеģһжеġ
ڰٲãԨС鷿￪һСᣬڻԨͺСһνļۡ
ԭģС˽ƵԨܲ⣬ԺС˵Ϊûоҵɾùȥľȫʹã
СҲǿǵ̫æֲҲΪã
СҲգΪʲôЩβʹãЩ¶ȵӺſȥдã滹ľӣܷܷ㣡
ӣרʺСģְֽʵ
Ԩ˰ƣŵúСر۾
ǰḧͷϣСӴ
ԨֺֺЦظķ
СûУѧʲôд
ķı
ī֭бϲҹǱīֽҲذһӡ
ĿɿڴĺСŵУѧӶ飬ϰϯضϯӣһſİһ漴ɣ
СһֻģԼѧУӣȴϰߣĴˡ
ǡô죿
Ԩҡͷֻˡ
Ǯģ̫ϧˣЩɶǺɰС۵ᶼˡ
ԺĪҪţһһɺã
š
ҧ촽Լ
Ԩ˵޷ﻹܷĴȥʧǽҲҪģѧǽҪſȥģȻԷʩ󷽲ңԣҪ޽һ»Ьĵط
Сӡ
ԨοҵĲǣû뵽еô죬⼸ҾŸƲˣҲûܹ˵㡣ֻΪҪǺýҲŪľû뵽ôҪ깤ˣСܸɡ
ˣ֪ѹ
ûУ໥ְˣǲĲãɫ̣Ҳܶ࣬ªĺܡ
ӵǲܲˣô̵ʱ䣬Ȼô࣬ҲࡣУҲǮˣѾóˣһЩ㻹ҪƷȥһæ
˵ҪߣԨæСĪߣ̫ˣϢһ³Ե㶫
ҳԲ¡
뵽ЩɰѾõܡ
ըᣬ֭СŹǣ㴽
СΪЦŤһȭԨ̫ˣ
ѹȥһʱ椱ŶӻŴԴΪȻΰ˵ɶ㣡
㰡£Ϊʲôѽ
뵽϶˵ͻǮû뵽ȴ˸ӡ
Ʋź촽صİǴլȢɵģû뵽ûȢȴŪ˸ѧóѵģǮɣ
߶߶Ͳͣѽǲ֪ӣһѺ֣ǰЩƤѰȾƣϳȥԺӺȣðƣӷѵͣ˵ͷλεأȲԺǿº˰ޡЩû˯þˣ˵׷ǸСӿǮˣˣǮҲǮǡ
Ȼ椿ĵȰѽ㿴㰳жˣ㻹һˣú°ɡ
аȻȫǴþ˼ۻû˵ӣҲǲǸø˼ǹǮ˰ɣ
˵ЩûõģѧãϣɾݲգŪ೤ѧɲʲôģǾˣ
һɵۣ㡢㡢۶Ӷˣ̫㡭
һֶʹߣȥȥģ
ССſھ޵ӣϽҰ㲻۰
ŤҪߡ
椼æסӣ㵹˵ɶǰ೤ɲ
ǵĹٶɴĹٶܹܺܶˣ
ӴǸãӣҪ٣


ʮ

һûеٶĻû뵽ҲѧãֻҪǮԼӾܵϹٶǺܴĹٶ⡣
СҲ⡣
Ż椸һѴƱֱ֣û뵽һ仰ܻôǮֵ
ϣɾÿ֣Ҳ׷׹ܶ˴ûмѧãĿԴ
ܼҲΣÿζŸӣԹСЩˮ
ЩǿһŻϰ壬ҲܿǸ˼ҵܹܣܿ
ʱ䣬ι۵Ĵٹ岻٣Ҳ۽磬Ҳֲˡ
ӣļҵϰ尡ôֻ
Сһ߽ŵľͷһһСʳ
Ŷ˵ء
˲ΪȻĴ磬ҲɶʵһɻĹϳˣһССɿ
ܼ͵ģȴ崫
һĵطܼҹ˵ϰ壬ȥһˣ˵̡
ܼңʲô˵ûпգ
һЩˡ
ܼΪѵūֻܷܽϰ壬ūҲΪ
ܼңҲΪ㣬Ͷ˵ûпվͺá
ǡ
źܼȥӰСﲻޡ
Ѿ˵õģص͸
û뵽嵱ִլӣȻƽ
ǳõĺޣ
廹רȥҲִ֪ʲộ
ǸŮˣʵǲκǣ
ʵƽǼһ塣
빤һжʯϣԶ˴ȣ·ÿ
ֻһ󼱴ٵһѸײڶؾͳ˹һٶûС
ͷǸһϽۣ׺룬ϵɫĿб塣
һ״ĻһݵĴǰɳ۶ŵ˩˻вѣæס
Ƕսսؽǽǣ񾪿ֶ־ؿԶȥıӰ
̾ɰ֪ƽλˣ
ɰԽҲڣԺ˵ղλǴ󾰵
Ȼﰡһ˲ţ̾˿ޡ
ȷʵһźƵܻסˡ
ģָĲˣֿʼˡ
˵ģĻǹУǹУ
Сһ죬ͷϻźɫ޽֪϶ͷء
ɵػЦ
ض˵ǲ֪ɣǸͷˣ
ԽŵĸϽ죺ӣСССͲ
˺ô£ǰԽ̾ظ˵СεĮ˴ѣʩԿ̣ˣһͷҲȥ
Խ֪࣡
Ǻͷģûͷֱܴ衣
ҷ׷׶Ӣ޲ڣʧȥͷ
СʲôаʯͷԼĽʲôоˡ
ʵȺһ۾ͿǸͬлһĺСˡ
һһŮӡ
죬󣬾·ؾֱϹྭ¡
ݹϹԷƽ¶Ժܼҵ壬úһˣɽˣ
ܼæǰʩһūѾֻǺϰҹﱸѧãʵ߲
ϹԲɵóѧõķһۡ
Щ죬СĶܴʵ֪æЩʲô
Ϲеʧ䡣
ϹԷСôûûŪѧ
Ϲ۾ѧõķ򣬶Խ˵˵ҪѧãҪҽݣΪƶκͽ޵ĺǶ顭
ƽϹԷӣɵĵͷ
״һ֣ǰһľϻ
彫ϻӴ򿪺ת˿Ķ
ȫңƱׯӣ̡뺫ϸһ֮飬Ȼ͵ȴûϵûпСˣæתǣ
ƽӽĺƱóһۣʵ壬ΪΣ
ﲻо֮ң£ҲԾЩ΢֮Ҳȣص󣬳࣬ʲôҲҪ
˵ؿһϹࡣ
Ϲ࿴ϻӣȻֿſڣǵͷ
ƽϻĶóһ֣ȻȢ࣬ѵ粻ɣˣĶóһЩͺá
æϻƸƽ˵㻰ʲôҪ
ϹԷ壬Ƕס˵ĶԣȫͳȥһЩɣ
㡭
ĪҪˣ!
λ˵ֻΪѵؽϻӺϣӡ
ʵ˽¿ɿɽϻʲ˲֪ٱ
飬֮ǻˡ
ʱֻ춯صһ죬ϹԷĲյ˳ȥҲ׷״ʧɫΡ
Īǵˣ
ƽطʯ
ܼǰصūǰյ֪⺫ϰ׼Լҵļɽըտܾըɽˡ
ϹԷ󾪣ըʲôըϵô
ܼҵٲըҩըɽԺɡ
ըҩô󣬳͢϶ϼӿܣȡãٲÿʥרؿصġϹԷ󾪡
ٲõ﹫뺫ϰģȡһЩըҩǿԵġ
ϹԨ־Щᣬʵ﹫Ϊʲôըҩըɽ
ܼЦе˵ǼɽŢͣкܶСºѧˣΣգ˲žը˹̫ķʱ͹Ǯѡըҩˡ
Ϲﰵϸģ뵽
ѧʲôʱʼڿΣ
ūͲ֪ˣֻ֪ƻ꺮괺ڹͿʼѧƿȣҪһЩˡ
Ŵһֱֵѧã㲻ɫصӦÿ쵽˰ɣ
ôŻҪ²ܽʥѾ·ˡֻ·;գƽͺáϹԷ뵽δãʵЩ
ǶõϵֻǿšҲƵĮĻӣһţҪ֮á
һʥϵĴּˡʱҶᾡףȢ
Ϲ֣Ϲһ£С
ƽϹԷһۣû˵
ԴһǱػϹԷӾûкúõ˯һξ
Ĳģ
ʱˣʱȴ
ȻƽеңͬϹһԺС
֪æŸѧãʱɺܼҹȥ͹һӸ㡣
ŵܵܵΣϺҪ׼޸ΪԼĺɫ£ȴ겻ᣬԼ֡
ﵹôģֻǸޣûҪӡ
ôӴ

ʮ

ڣ˵ȵòͷˡ
СŶ˾Сأ
Ž֣ҲѧһСţС壨أ
Ϲд֣ʻϵëһ٣һīֽ֭һƬ
Ҳ֪
һһֻСָֺһֻСָ˾ˣĪ˴£
˺ĵĿҵǡ
ƽϽӸߣͷһ۴Ϲ࣬̾ˡ
Ϲѱʷ򴰱
壿
Ҳû͵ʻƷˣܾﶼԵÿյģƵûһ˿ʻ֮
Դصÿ·ܿӰ
ϹܣɽʹҲǺľ·ˬɵЦڶߡ
˵ô
Ϊʲôôˣû
ιĪʱſȥѰ
ǽɫӺʽµæʵô
˵عӻϰûǵ·ÿ¶ʱͣϰѾǮԤһꡭ
Щ˺ܾá
·Ӻȴƿһֱòõľɫ͸ˮ򿪺һµ
۾
˵ϲζϵζ
ÿշеʱĻĺ󱳣ܸеһ˵ͬѩˬо
ڳԳʱǽĺȻ-֭ʣ԰
Сѧģ
Ҳ˳ӣѧȻܷء
ˣֵ˷ĺ괺ڣ֪һ꣬һ˸ôȹ
˫֣Ĳеˣʱʹۡ
գƴԵĻӣĻá
ȴ֪飬̬ȶӡ
Ϊʲôͣһᶺĵô
ѵĲô
ǿĵЦضԽ࡭࡭
һһؽ֣Լͷǽ§ڻ
ɵñӷᣬǰؽϵëһˤʱī֭ĴǺɫİߵ㡣
Ϊʲôô˵ӵô
Ѱ˸ڳţȴܲסԼĽŲ·ѧſʱͣſ͵͵һ£ֻڶæµӰֲ嵽ĸ
ȥĵ￴һۣȻûҵ
嵹һд֣壬Ȳ裬ʱ˻һࡣ
£Ϲ಻֪Ѿ˺ü
彫µ࣬㲻רġ
Ϲ࿴Ȼɴͷѹ壬ˣ
Ť˼£ֻڼδ۵÷һѪա
ô£Ϲ󼱡
ü̫ҽԺ˵Ѿ˲һӶ뿪ҩңͷⱲӣҪˡ
˵̧꣬ͷ죬۽Լˮ⡣
Ϲߵǰɵ֣Ī£㻹ҡ
ıͶһ統ꡣ
һѽϹ§ǰ࣬һ㣬ҲʧȥˣĻȥˡ
Ϲలοĺ󱳣Ժϵζǡ

ƽźȥѧõʱȻĹȺУҵڸɻĺС
һŮӺһô
ŮһֱԹʹĲԣǾӷƫ
СЦض˵⣬⣬Сľ
ŮͲ󣬹иʮӡ
СĶ۵һЦˣСľأҶȢˣأ
СԾôСͳɼˣ
ֻӣһûȢ
ҪҪýһҷɸҴܶ޵أ
ˣ
ӵĴİ괺ǰҪȢô
ǡСӣ
С˵վҧͷӣСľĴ󺰣̫ˣ˵ӡ
С˭ӣ˵Լûһŵģֱɽͯˡ
СľЦŶ˵Ǵ˵ϹٹӾɫͶ˰ɣСȷʵÿһӶȲ
Сȵ
Ϲǳլ£Ԩһײš
һԼһԼ̫ÿ
ǰѧþһֱ￴أҾһۣҲ
Сľ
Сϲôǲң
ͷƽźСڿ
ĹԹԵվָͣգˮĴ۾
粻ɫĿӢˡ
òƽһƤãںڵͷһ̵ͨӣȻվ
СֻһǷǸǵԱ߸ɻ˲ʱ͵ơ
йѰ㣬Ե治
Сľɫ뿪ˡ
ƽߣ꣬Ҳһĭӡ
Сץ˶˵̫޴ľ⣬ҧ˼¡
Сģһֺֻ˾⣬һζϸϸľĭ
ĬţžӵͻȻˡ
ŻģССϤĵζڱˡ
ӵ۾
ģһͷСϲŵʡ
ĶµرԴСģοŶŶŶ
ƽ۽Ҳʪˣͣеľӣؿ
ֹס̧ۿſɰġ
ֻ۾ؿСֽϵˮĨȥ
С壬ģ
ӣ˵ͷ
ɱ
ᡭ
۽ǵˮȥ
ĹɵؽԼСϣֻС§Ĳӣһ¡
ģԡ
ҵǡ
һ˲ɵöЦˡ
ҵıҶύϣ
˵ģ
СĵСָ֣صһ£ĿĵЦˡ
Сһɺܶ࣬Ц׻ָģһֺֻǴӡ
ľôҾζر㴼
粻ŲæصСȣŴ⣬ɫҾ
С
ȷľغƤ֬뵽ĳʳ
ǣû˵ʲôΪʲôһ¾͸
ƽǰԼһ
ģ滹һЩҺҪѧõķá
Сӹ򿪿Ʊƽ߰ɣǵ¡
ʲôʱԻҲת͡
ƽЦ⺫СͦС۶
С̾ʲôأǮ
ˣҾͺ£װ

ʮ

ȻССǿԼֳ˹
Ǵֵģžͺ͸µĴк
⻨ףôҶӶˣ
ĵĿһۣʹʩʣ꺮ЪϢˡѻ
ŶԭҪߡ
㸮ĻľҴģǵðѹǮϡ
һһ
С߱ͷڵʱ䣬˼ҹլء
̧۾ͿĪǣһͷʵ͵ĺ߹ʮ㣬߶һŤƨɺ˦Ŵβ͡
Ī񲻴ַˡ
˵ʵóԣ

ĪЦ
źС˦ŴӵͷܣĪһЦ
СһܵС鷿Ÿǰߺֹ
̯һ续Ŀͼʶ֡
ϵŤŤӣݸһЦ
ѵϣСʹץëʳдֵӡ
ֻһɫСӰ˵һܽһſڣɫͳ
粻Ųæӣǰҵ̫Сίʵġ
СЦǰͱסģôɰ
˺üڡ
粻ͷֲȥϵĿˮˣ׸û
ܹЦţָָԼ۵СԲ
С˵ر˺ô󼸿ں󣬴ӻͳһ̽ʹӰŵĹ֭Ǻһޡ
ĻȸԾͱ޺ʹǲ֡
ɿشǰһѶǲȥһŵüУ
㣡ѿˣ
˵Ͷ
ƽվſڣǴڵȥǰһӸ̫࣬Բˡ
СϽǰ񣬿ȻײƽԼ뷢ĳ嶯˾䣺ˣ
С˿
ıŲʹĵĿŸֻӶͳ˼飬Ҫޡ
ƽѸһס졣
ĹЦˣڣɺڡ
粻СǰһֻС֡
СһűʯС䵶Сôſװѥ
簮֣˵ңɱ˼ˣ
С룺࣬ûɱһرӡ
һȤϥϣ۷Ź⣺ʲôӣҽЩֻô
Сһ⻰ˣһѱ𣺡Ӵ˵Ǹӣǽһ
ȿȣ
ƽԼ
С˵ˡ
ſϣ˵ͷٸϸϸ
ѸһǵıŴܹˮش۾˵С壬һὲ
ģǸҽ
ǰģ
һ¿ˮ
иͷֽ
һ¿ˮ
ѽ
һ¿ˮ
˸½춼ˡ
Ĳֺֻƽ磬⸮÷¶㽲
ǡ
Сվ﹧ƽ̬򷽵Զȥһ󻶺ף
СߵͿϹԷϹѾȺʱˡ
æǰϹԷЦԺЩ˰ɣϻ𡣡
ǾͺãǾͺáС
СһֱϹ
Ϲʲô
СίĿϹԷϹԷЦĪ֣˴Ӳˡ
źСʱϹԷСܾͲԷˣ岻Լڳԡ
ôﲻ
Сһʹ󼱣λվ
ƽ˼ϹԷһۣĪҪϹ˵ֻǾ̫ã߶
ϹԷɫЩΣɫתƻ⣺СΪϿã
СֿһϹ
Ϲ˫ۣĿ
Сֻѹ˵̫ˡ
һʱ䣬˳Ĭ
СͷСر롭
ϹԷһЦеӣһȶ֣ЮһŽСǰ
ƽվԽƸϡ
ƣСŵæ֣㣬̫Լ
ĲˣǶ֪ͬĮ˴࣬Ҳ˴󹦡ԼһԸǸӷ磬ؽ
Լˡ
ôһ˵۾ĺϹԷ˱
ƹѲ˹ζϹԷúͻʥְǵ˾˴󹦣ʥ϶ν˵ۼӹٽȴһġСѽ뱲Ҳٻġ
ЦеϹԷС˼ͷǴһĹֻͣɸˡ
Ҷ˵ˣӢޱȣһӢܡɣǴһδñ̬ã㿴ɺã
⻰˿ЦеϹԷֿ˿һֱϹ۵ϹŤͷֿɫƽض˵ҲԸ⡣
ԣϹһѽĵϣʶ̧٣
ĪŭԭɺãСΪβԸģ
Ц滢һϹԷСҲԸãֻľ衣ңҲãұǽ㣡
ϹŭˣһӣҲÿˣƭ˭
ŭ˵Ѿ򵱽ʥּͻ飬ʥּһҵܾͼ޵ˣ㻹İɣ
ϹСҲŭˡ
Žٷƺõĺ簡
ǺþƺòˣԭֻǸο
ҲվҧϹһӣϵһ
ŵһ㡣
ƽϿǱڻҲȫϢ
ŵķڣСرôģԼ׵ܵܽУǵ˽٣
ָϹ㣬ϹùƯϧûӣΪةÿնϰ̣ɶ֪֪ף˳ȥٷô
Ҷӣ
Ϲ𣬴˳
һأ
СҲŭˣԼĽɫޡ

˻һɫ䡣
ϹɱУûж˵ɲҪϹСӣ
Сɵŭ𣬶򵨱һҵӽŵֱ嶥ţܴ谡
ͬʱǰ㱩ŭ
ǧ겻
ͦƯϧӵֶûأ
Ϲʱͨ죬ֻһŽͺݺݵؿȥ
Сڿһ˦ɵһıסӹǰѽ˶ʱﶼ֡
ֻ缤˫۷Ź⣬ĬĬСơ
̫ˣѵһ
ĵŴ۾Ҳѧ˰ƣƽϽץסǵС֡
ˣˣǽֻ飬СȻʣպ˵ϹԷС
ŭĿ˶Է죬Ϲһߣ֡
Сŵ˱ӡ
ϹԷӣŭ⣬
Сһ˵һˮӾͿ߿б߸Լƺȣȵǽһˬ죬ˮƵġ
ȥģϻҲè
˶ȵʶƵĿԴȡ
԰ϴϹԷǻˡ
СǸﳤҲ֪֪ˣ֪СΪζ΢ʣĪΪҵܵԭʣϹԷ΢Цֵָһ
һڸˣȻѱط£ԭȥˣ֮˭Ҳܼ
ܷ˵
ҵ˵û֤ݣС˭ҲֻſϺȾƳԲˡ
˼һЩ˷ָ£Ѿ޶֢ˣϹԷʵ
Сû˵һ߸ĴָһԼﵹơ

ƽǵĻмʲô£ǻģֻʥּˣǺã
ȥϴ󣡡
˭
ɵѽ̸̸ϻʵ۵ˣ϶˼ܣԻߡ
Ŀɿڴ
￴飬ֱ˺СŶ衣
ôأ
⺫С̫˰ɣʵ۾񴮸ŶƵģΪɵ۾˵ͼģ
ϹһЦûˣֻ̬ȣŮĸ죡
С죺ϧ첻գҲң
˶ˣĬĬǰͬ˸ƵֻܳԺȵŮӡ
ʵСףֺȶˡ

ʮ

չȥŮʵĴͻʥּһֱδ¡
ߣϹѾʦسˡ
ƺƵĴڷפɵٹʥݼʮӭӡ
Ʈֹɴ󽫾ϹһݵĿǡ
ǰǰӵΣչǼݣֻʼϡ
ϹһԵװŸͷڷǵĽֵ
سռеһӭʻ׷״䣬
Ҷ׹ۿٵɵƽ߾շĴ󽫾
СվȻӵĶ¥¹ۿǶȺĿĳ
ȸֵһİպȺӵϹ
Ŵ꣬ĬĬعϴ
칫ҵİߣĵĴ̡ʷĿھʲôһһһȥ
ˣ
ſڰϣָӣǰһμɵ۵Ρ
ϹҲǣϺ˽һɺãȻ˵ŮʵĻʹҪ
뿴ܣ
ںվڴ⣬ȺǹĴگ
֣ĵԺһúڻ֦˺ںһԣһߣ͵һ
һСŮεɨһţÿһǰȥɨ
ССŮüЦ˵䣬දů
һһƹٷվϹְмؽŤһߡ
Спر飬ӱֵν
ߴϵĽׯµһʵ˿ûȤ
һ۶ûдȫߵȨأеĻʼʥء
ʱҲ֪͵͵Ǳʹٴˣ֪ＸСʱһΰ࣬ڵĳͲ֪
С̾ϽǲԶˣ޷ǾǸߴһЩĹŴѡ
ǻҲѧ߹͵ԶţҲûɶóԵģûԨĺóԣͷˡ
̫͵ԻĵģûбҪǸ˼
ŮʻͦһһĴһһżһһ׵ʯֹ̨صȴˡ
ֻýżⲻʱǺڻϵĶԱߵ󣬺Сţﻹ߶ܲܳԡ
Ǵĵģ
Ϲеڽˣǣ֪ˣĿ޻Ȩǧʲô鷳źá
ϣɵûʱǡ
˲֪ãûɵ۾Ȼگˣ˻ߵܹԬš
ԬܹѾ̷Ůˣǹˣֽɵε֮һ
Ϲее㲻Ծ
͵ڣԶԶؼڷһƷ۵ŮʣСס
ʮɣĻƤܰҲݣҲ㡣
뵽峯ĳʵ۵ĻϸüۣǺǰɵۺ
ߵϹʹһѣҪؿͷ
۽⿴ϹôģԼҲ«
Ϲﰵֹڹר˽ô
ôôʲôҪġ
ݲɫϵɵۼСȴ޵
黹ôӼǰ˵
ɵѪҪȥȻ΢˽ã˵ȻӲȥԡ
û뵽ԬܹȴԷǰԤλӣûǸʲôѶλɵۼֱ뽫ȻӸˣʵԸô鷳
Ԭܹܴҵһͭ˲ż򵥵һݣ˼ͳˡ
û뵽ȻӹȻ鴫ΧãǻȷʵضҺܺĿζ͵һģԵͷ󺹣θڴ󿪺졣
һ߶ȵİ׾ƣ̵ľͬ˻һ㣬һˬ˵ã
ڶ¥һСӡİԵ㡣
ֵľԹضʺú󣬾˵˺ǵһȻӰɣ
Ԭܹܵͷ
ֵྭ΢Ц˿͵ַպÿȻӻСϡ
ɵЦġ
лͿ佱˿ϵۣǺϰǵĽ̵
ϵۣĹۣ
Ǻϰеɡ˵ÿһλĹ˿ͶҪϵһ˵ͻŮ΢˽ãء
ɵȻﰵЦϲɫ㿴ǲŮأ
һͲͬģһѹ֮һۼСҾͲɵ˫ȷʸ߹ͬһƶˡСôãһμȵĹͣһ֮𡭡
ǾԱǰҪд
ɵ۲ЦৡĽе𣬷Ĵ:ͣ
Ԭܹǰ˾Ԫ
Ǿ˼ˣиǹάϡ
ɵۻ֣ˣȥɣ
Ǿصͷ˳ֽСغϺԬܹЦǰԷմõɵ۵·ӰǱ֣նеµϷ
ɵ۵վһ䣬˷ܵؾеȣع
һôõĽѽϧ
ɵ۳žһ߷ӵİţǾڶһ˵ʸ߹ƶˣһ֮𡭡
ǿҲ˵Ĵ󺰣ͣ

ɵɫ䣬Ԭܹսսߵ
ɵ۳߳ȻӣһһͷڷҡҷĴͽɫҵȻӴðҧ
ǿĴþ˳󣬻ضߵСдʣǵĺϰ̵пãÿõСѾ޶࣬ջǺǡסඣֻܶԵһĿ˲ЧһҪʹȻǴˣ»ؿɾͲˡ
Сͷŵŵ
ʱɵۿͷĺС޲ȹϣ
ǸĻǺóԣһξȻʱ
ܿͻָɫĵƽɣ
л¡
Сᶶ˫ȣô治ϰߣǵһιʵء
ﶯһ컹꽻ӵĳ϶ƭ˵İɣֻһȾ۵
̧ͷɵۣɵҲڴﰵԴĦ
ͨһŮ
ϴһ׳ȹϵ˿ɫĳһһӣͨһκҲûС
ҲƤۻ
Ͼüëĺãںڳģ
ǿ˲֪ܻ䣬۾ضգѽգѽ
Ҳʲôص㣬Ƶÿܼס
˵һͷ°ʲôˡ
۵Сۻţû뵽СȻٺһ֣㲻ô
ɵһ㶣Ŷ
ߵĹŮѸٰӡ
ɵ۰Цôˣ
һôȻҪأԼҲôˬشӦˡ
ŮЦͦģ۾ģݰװ׵ġ
Į˹Ҫʹ͵ģ
ɵ΢ЦĿ
ֻӣȢСӣϹࡣ


ڣ
ڡ
ּ
á
Ⱥʱ
ϲҵʱ򡣡
Ǻã޵Ϣ
лϣ
ض񣡡

ϹҲסˣķڵÿҪˣ
Ҫ
ƽʱɵȥˣ
ô׷ֱգǰʧ֮
ҲҪʮؼѧݡ
ſʲôʹͣҾôʹذѼҵˣͬ͸Ƶļ򵥣
λؼҽζ彻
Ů۾Ȼ󲻺ڣ
ֱˣ
˸߲ҵĺСͬһͷڵϹ󣬾ɲͣضһֱ˵Ϲɵ޲ڡ
ɴ࣬Ͱסƽ׽ˡг񡢸հԶߴΰһ
ʱĶߵĴýϹʾָл
Ϲһֱͣǿһ뿳ĳ嶯

ʮ

Сһʯ˵أŮȰϹԤˣ
ʵ۾Ǻãһ仰;һ˵
ȻҲһ仰ͻһ˵
ɾ͹ܲ˭أҵඣ
û뵽û뵽
û뵽ɵ۵һദȻǸӣһҲˣ
˵ԽԽûмӣЩԪôЦغϰ֣ϰеһļҳ̣Ȼ˰
Ůʵ۳òͷʲô켴飬ĿϵӣеڼҴ㣡
治֪ôлʶƵźã
ʱ͸жú޲ǰס֣ؽһЩ̫ˣӶϸˣŷĳûһˣҲ̫ˣ
󽫾壿ŮǰҲССϣ
ȻѣĴȥɣ

˵ڴϲͣĴܲҵˣ
ʵ۵Ļ˭Ҳ˭˭壡ɱɱɱ
˷ܵתһ貽
ǡǡǡǡ죬
˫ۣͷ΢΢·Ϲ࣬ر۾
ż⣬ȹߣҵļ硭
貽棬ǳǳĻ̶𡭡

˵صǺȷޡ
ɵּ󽫾ƺţƽѴ󽫾ӡͱۼƽ鱦и
ʵﲢù
濴ҫ⣬ǱԼûʵȨƽѴ󽫾ӡǸհ衣
ּͻ飬ŮҲٳٲûӦʡ
ǳŭΪŮ۸ٻȴûиһҪˡ
ɵʱ£ɻ
ɵ۽һϯ̸֮Уɵ۵䣬֪ΪδϹٹּ㣿
²֪
ɵ۵ΪһˣҪ
뵽һˡ
С
ԡ
Ů³ֺ󣬰һȭ
ɫָ㡣
ΪȻӵҤı
Ǳкβף岻⡣
ɵЦһȻӵҤıȻȡ֮ߣ֮־²ͨıΪͬû뵽ΪΣ
ҡͷ
ɵվϵԲµ֪һεĺˮŻ󣬻ʼר˿ءȹȡ󣬲ֵЩ壬Щȡϵıʣ޼ƽҪȡñֻ»Ǯ򲻵ΪȻȴбأΪǱܳڱأ
벻ȻӺȡã
ɵЦֻƵɽ
ˣСŮӡ
ڵںûɱ
˾Բ
ΣЦ£Īͨı죿
ͨı޲ֻ֪֪ܽ߱ħߴ˾̾ѣǴ˵еɽ
˶پǿڴӶɽá޺֪ɽкҲ֪Ƿͨİϧһֱδ֪
õȮӥٹǵɽʧӰ٣չҲ
ɵۿգ̾ÿ궼Ҫɽ죬ΪҴȴɽƽأʵѰﳣɽѩѰֻ磬ʱżһǱɽҫһǡҲһ֣ٲ١նԶһѩ³ΪҲѵһ˵˵ȡɽıǲǺܿ£
ɵ¶ɱ
£Ըǲǰּ
ɱûбҪ
ɵһת£ٲЩ룬Щʵھ棬ܱڶҾ޴֪ϻжܡ˭Ӻζ
һˮʯ
ţ½ȥ졣
ɵЦǰҪκʹֻͣһˡˣӦˡ
ԭˡ
ɵ۶Ԭܹһ֡
Ԭܹܣкο
ǰɵʩūΪϰˣ£ΪҴ󾰳ԣǾС²ǡ
ùɱ򲻹ͺ
ɵ΢΢һЦҲд⡣䣬˵أ
ʱ£ףΪŮЧңԸȮ֮ͣ
ãŮʶϹʥּҲˡ
ϹΪĮĺ˶ʥּ٣ǡ
һж䶨

СæȻӡ
ʼת䣬Ҫӭĵһ괺ˡ
ȻӵæҪÿЩӶûй̨ʷǳߣǵҹŴȡȰֵ꣬ûвɡ˵Ǯ״̬׬Ǹۣ
⺫ϰʵţ
ѧúԨƽҽѾ޽ɣΪҽݵѡַһΡ
СԼѧ̫ٽһҽݴ´࣬Ԩͬ⡣
ⲻ˷Ǯ
뷢Ԩĵ˵Щͬһദֻһǹ˲鷳ˡ
ôһ˵Ȼˡ
԰СӵֿһдȾ鷳ˡ
ԨҽݽٲòԶĵطﲻ㣬гʹá
ӴˣСԨκ鶼ٷˡ
Ԩİٲ⽥ھ½·ͨ⣬Ҫˮ·ֱԶ󾰵Ļֱ⡣
ÿԴԴϵĻ˷͵ĺӰͷ޴ĻŻϣ˿񣬲ҶƣҽҩƷϴƷ;Ĳ󡭡
ƺƵ﷫Զʼµĺ˿֮·
ڷһƬôõ£˺ܶŪ۵ľһλصŮ̡
ŮᣬͶʱֶվͷ£ڳһָ㽭ɽͷ
Ҷ۷׷ףλŮ˵ݲ²ⲻͣ˵ĳĹСţ
Ů̶ԿͻԼ岻̫ãؿۣÿüͷʩ״
Ǿ˰ٲСϣԼ˽ʦ
̬ؿһ»һأ̺Сæϲ裬ԨһԸʲô
ܶഫԾͳˣ˵ʲôλСҲλŮʲôģǮƷλǲһ㡭
Ҷڴλصĸʱ򣬵֪ĺСȴЦöۡ
ʼҲһΪԨĴҪˣȴǡ
ԭŮ˾ǰٲõCEO,ȴԨɫġܡ
ԨԼޣ̸⣬һ㶼װװʮŮˣÿֳϣңָӡ
˫ɳ÷ǳã˲û˷ϰȴŮ۵ȳд
ÿ̸нһ˵ķڣ˵ĽɫԻ
ֻԨȵ̫ʦϣŲ벻ɫŮӵĻ㱨Ȼһ
ŮӹԨʾһαݡ
Ԩ󣬺СᶼЦˣ׼ķǽӴЦҨ˼¶û취Խ
Ȱӷ£Цٳԣ
ԨԺЦذŵ֭£úСЦ˼ӡ
ͨ죬ǰһ±ҵĻ
ϷԺӡ
Ԩ侲ص
Сſ϶ͣ
ȻԼ£ŬջһЩʵǳʲôɫģ
Ůۡ
Ԩ治ɫ
Сɴڵϴ˹
ƣشӵߣһߴһ߼ѵӣʵôָӣôշģ
һƨʣӶûôˣծ˿ҪʱҾͳˡ
Ҳţ϶ôԹԵ
СҸҩһ·һΣ򳦴ûΪһ̲ŧѪ
Сһƨɵ°ţԨ¶Цһӣ


ʮ

Դѧúҽݽú˾ͷֿԨҽݣѧá
Ȼ»ҪԨ⣬Ӳʹ͸ʾĻˡ
û뵽Ǻܶ˶ѧðæЩɽֹԺԺŮʿͽԱǡ
ǾһоţƴЩԼ򵥵ļӼ˳㡣
ЩһҲûжĻų⣬ǳĵѧϰﳤ̣ܶҺܻá
ǶŭУĳ嶯
ΪķԼҲ˵ô£ֻʲôԲ3.14159˵̵ػЦɽһ
߶ãӣ̾ЩĻ˵ļϣժȡѧ߷ǿ飡
ԭĹϯϷӣҲѰǿҪСѧν̡
УнǮߣҪ׼ʹӣͬ롣
ϸֻúͷӦˡ
·ϰУĲѡʱڶɫԥѡɫ
ϰЦҴӮˡ
ʲôģ
Һͱ˴һѡɫ
ϰ忴һЦΪɫ
Сεӡ
۽ÿպɣþò
Сԥҡͷǵ·ϰԨڵ͵һȾƺȤζ
˼ܺõľɫӣܺȻᳪȤĺܣҪҪ
ҪԼȥܰɡ
ʵͺһװƣ⡣
ߣ֪ʱҵڵ
·ϰȷĿģУƵĺܾɣɽʽĿһñЬҲرƵģЬЬ͸ɡ
·ϰֿʽʧɫͼֽܵһ˺üȫ뿪ͬλõķֹֿʽ͵ȥ
·ϰ޲ýλصĺϰҵȥûǸӡ
ǸˣÿγƷĴϰ壬ӲĬԺϰһֱûл˺·ϰܴܹĺܺã˭Ҳ֪ЩȻӺϰ֮֡
ɶãҲ

ѧøտʼʱкܶιۣҶɵѧУе𾪣ôõѧУôֻƽ񣿾ӻŮҲû
ѧĸʾû뵽ƽǵĺӣȻкܶ฻ӵǰ
һʼСǲͬģЩӵǴСͷʮ㣬۸Сô죿
ЩӽĺܣĿҲ
Ԩһԡ
˵˼һѧϰн׼뷨ƽȹƽԭ
һѧܵͳһƽӣǶԸӵܵĳɳкô
֮⣬±״
û뵽羹ǵһѧõСѧ
һ仰ǣģҾԲЩѧǴܵң
УЦ˰೤
͵͵ع۲磬ʤʤΡ
ССӡ𡱵ӣѵЩСӣ˭ȥһţֱЩСѹܵһСӡ
ŵ籧ɫѥûǰС䵶
СְǵĿ⸨Աÿǽ£ֹΡ
ӥץСɳź
УαԸʲôĶһźϹһʲôԽλʲô򰡣ͳͳںֻҪOK
УƤؽεƨ棬˭Ҳߵʱ򣬹ҪԽ߻ᱻ
ȻҲҶԺǽЩֲĹ£ľͯ£ʲôѩӰӰ˯Ӱ
Աߵһ¾Ϳˡ
ֻҪһ֣ЩӶΧͣҪ¡
ʱɫʱ򻹱ݶ񶾵ԾӽеӾӣ˭
Ǿͬ
Ǵûô˹ߴߴĳһһĹ¡
ÿѧͷѧʱѧſھͺ֡
иָĺ̴㳵кܶ¿СƳŵСļҳ«έ￴СϸҲë¿ԼŮ˹
ƤҵĴѾͷǽѧһʹҴææë¿ůȥˣ
ЩҳǴһǱνǷḻ
УڴѧУ״οҳʱľײ
ֻֿΣʵδıϹࡣ
ҵƽ˺ܶ๤Ϲڱٵѧá
Ȼûк˵͵ͷܿˣǺУĵضڴؿϿΡ
ϹΪţ˵ֺ
ǶϲÿĿΣԼССϴøɸɾ
ϹÿϿζĵְֵĽ̺ǵָ
ЩǷǳϲѧϹʦ˵·̬ʱʦǺģµĶ
ǰΧϹ࣬ɬãպСشĸ⡣Щӻͷζ½ǡ
Ƕϲÿʦ
ԺĶԴ˵Ҿ˾ˣҾ˾ˣ
Сڴ˵ҷɣҷɣ
Ȼÿѧ￴֣ǶЩɫ

Сܿգ֪ΪʲôЩ׵ͻȻƽ
ÿ춼˲򿪰칫ҵһЩŨױĨý󣬼ֱʤ䷳ӵа
ýͲͣЩ޵ӿñϹ໹ÿԼĻ̯Ӵ򿪣ѡ
ǻĳͲѧѧ˼Ļʦô˼ǲдʵɣֳɵĻҪ˿
˵˶Լ˳
Ҵҵ¥סþͱ㣬ǿôţǿ˲Ҫ¥
öԱķǹ
ǱۺʵԾ̻غԺǣǹȥˡ
سźû뵽ӭͬĻ椡
ȣ椾һסӣˣ
ʲôˣֻͨ죬ɫ㲡
ǵط͵ȥ
˵꣬Ŵޡ
һĺСæֻص˰칫ңǰ칫һýһһµСӡ
Ľ˺˳ȥý˵˦ˡ
Ǻ¹ᣬߴصյÿգһȥϷ԰С泪ɺã
ûգ
ϰǲȥūҿǲˡ
ǽεεһ񺮣һƤҪˣֱˣ
椣λȥɣ
ǰͳһ˫Ѫ۾ŵôһˣ廨Ьӻһֻ
椿ߺ󣬡顱ľͽعˡ
һƨɾϷӣǵطǷ͵ˣѰߣѶӶ£ҲҪˣ
˵ִ꣬
߿ޱͳһС澹ȻǵСͻ椳δʱǸɫĲԼʽֻ
椳˵ֻţģȫûˡ
СֻͰ̾ն㻹Ÿ
椲صۿͷǵȻˣǰϡš
Ϊ˶椣ƭ˵ͷкÿӵſڴһϵֱֻû˲Űݡ
椻զûˣ
˵ûˣûѪˣˣ
ΪĻ椱ֻأ
Ż椱ʹӣСæʵûأ
ûȫ͵ˣڴϣ֪ģ֪˲Ҳû£أ
С˿ֻҪͶû£С¶ˡ
һĨᣬߺߵصӣզڳͶӣѾһˣֳ⵰ˣ
ԱϣĵſϿޡ
߿ޱûĵĺģ椶õļֱҪϣû뵽ȴô԰ٸҲɰ㶼֪ӣǼﱻ͵ļûֵǮĶˣء
ﲻƱô
ЩǼٵģӡ껭ĸӡ棬Ʊͱ﷭ϡˣָմĭһһ顭

Ҫ𣿡
ҡҡͷȲ١
СֵΪʲôֺ밳иӵĵ
С̾һߣȻ椿޹ˣŵݸһ޽
˵˵ɣô£
椳ŵԭǺиõģһֱź˿
֪ѾƽʱҲûзõģֻΪѾһһˡ
ӶˣͶġ
żŶӻ椵Һ˵˵ЦЦʱһСæֻ˸Ųû
ڣĲ͵˷ӣѧȥˡ
⼸ճȥ«έţ򣬵æصУͿϯһյǮͿտյķӡ
ʱ໴޵ĶӾȦˡ
Ŷʵס
۵ĿϺİӡһѱסʹޡ
ѺȶտԼȾܵСˡ
ӣȻӰ±ⷻҪˣǰĴʶ˲壬ϧµĽɽ
椱ݡ
Сʲôɽıģ
侲ĺС椵İ˲١
ӣզһҲţĪʲôԲߣ
ûжԲߡ
ء
Ҫޡ
ʲôѾˣʲôãȥͶȥ
ǽզ죿
һ˵һɣǲΪ͵˷ӣͰɱˡ
ɱǶˣ
û㣬ɱʲôã˾ˣ㲻ǻô
һ޲ƣòƾʲô£˵椸̡
ûϵ۵±껹ţ׬ˣʼɱҪǿܶࡣıϾ˶ӣΪ۶ӣ˰ɣϾҲһӣζϣˡ
ҧ޺޲
Ǳ٣
Ӳи
˵ô죿
ӣ˳
˳ȥ«έɱȥţɱ
ɱʱɱˣɱ˹ư͸ˣ
۽ϺһУӽȥͷƣ
ƜvΪЦ
ӣڣܶˡܾˣжӣ±꣬ǮŮҩȥ
ûˡ
»ǽʵı۰ֿɰĻ㰡

ʮ

û뵽컢椼Ҿһ¡
椼ͻȻʧ˴ΪʩȲﱻո⡣
ڴϵĻҲΪⳡȥˡ
ַ۷׷ֱ̫̫û긣أȴˣ궼ûء
˵˵Ļﱻ͵ˣˣյģʱȻû˷֡
Ҳ˵ˣҲó£ƽʱ椱ŶڼҼţΪˣջ㱣Ⱦƣɲڼң֮ﰡ
˵ģôʧ⻢ȻȽϰȴõƣĪǴӳģ
Ȼ˵ʲôĶУǻĺȴܵ
һ鲼Т£޵عڵϣĸ׵ķͷͷĵ졣
⼸Ѹݣϵ·Եÿ˲١
СƤȻŻôͻȻȥˣǱʹִТ¹󣬲ֽͣǮ
Ƥǿ޵ĸγϣ˫ſڵϿ޺ſĸˮƤķźǱ߿ޱֽǮﰡ·ĪҪϸˣ·СЩǮú·
һҲǱˣƤͺСµĲٰ죬˴þ˵º󣬵һʱվ˳
˶ڱʹϾ˵ʱ򣬴þǳ侲ȥ˻Ȼٰµ£Ĵˣ˰õֽ鲼һȥ㽫Ϊ
þҹ̻˻д
˷Ʊ·ɣ¾ˮÿλ¿ͷ׼
ƤͺС˷ֱڻÿιºɹŮŻؿͷ
ʮΣҲ˶һʮͷɡ
Ǵþվϰÿֵͷиָصĺ󱳣ʾҪһ㣬ͷҪĵĳһЩ̧ͷ
Ŵİַ߳Ҳܶ࣬һϸҲܳʲôʱÿޣʲôʱ򲻸ÿ޶й涨ġ
þ⻢һҪǿٺ˵۹⣬ʹҲҪ棬ϰҲοġ
ǷѾվȵĻʱټȻûһ˿
ûˣǹ¶ˣǰĺ
˻ɤӣؽӹһֱĬĬĺӡ
ͫȦæǰᡣ
ǰĺҲĸȥˡ
⼸һĴƵĿ˵ˡ
һֱվߣͬһТµӵŰͫȻӰɣչ˲ˡðͫպҪ׵Ļ
ĵرźӽӵС黨
Ҳߡ
ؿŻ椡
߰ɣ
˵ˣҲߣһӡ
椵ɴ۾ĪҪͿۣ
Ű֣֣ͫصߵǰ԰ͫ˵ӣ¿ͷס
ͫɵڻǰȥغһ
ͫ椶ʱ˵ֻæͫ
椱ϲ촽ͣĴ£ؿȴ²һ֡
ǰ̧֣۵ݵǸӣˡ
椺۾һѴסͰͫĸ˽§һ𣺡ǡҵţ椶ͰͫϺӣ
ȻֱŶӣ̡һصعĸ׷ǰޣôӦˣ㻢Ѿͷиˡء
椳֣ĸͷɣ
֣صع·ǰǱĹǰͷҲ˿ڣʽغһ
ȻﺰеǶԻȴͬ
ɣλӲŮҪˡ
þǰһӽ˵Ƿ÷ŵʽϣúôϰ壬
Щڷİʺи𷢷ţΪ˰
һӾͺСǣҪȥ椿ʼ±ⷻ⣬ҪլӣȻֻˡ
СȻʱӭλûš
ȥæֺƤϵ£ҵ椼ʧʱ鰸Ϲ
Ϲ̯ڣǶ˵ѾȷˣԭΪݻڻķڣһǱɱŵĻ𡭡
ƤʱǰڣС÷Ƥ
ԭջͻȻʧ󣬾нַȥ١
յϢ̸ϵרŲ鰸ϹҲҴֳڻҽ̧յĿȫǻʬ塣
椿ĸ׵Ĳ״ʱεˡ
ȴҴҸĺСƤ̧ھӼҰٺú󣬾ͷѾճɲԫϱڵֳ
Ϲ侲ع۲һʬ壬ֳ
Χ۵˺˵вף̿ʬܵʱ̫ǱͬſɿҲͬ⣬ǲ
˶ǿأûɣǲҶģʹǲ鰸Ҳܡ
ƤͺСĸɺ˾ߵƧĵطصһ¡
ǾΪ˲ͻĸĵҧŻ椣̿ʼ
Ƥֳ̿˳ȥС͹ٸ참Աֳ
ʬ󣬾Ϲǰ㱨ſڱǵȡ߿Կ϶ΪϢ
Сæε֪ģϹص߷βûĺɫ̳ǽྻģ̬ҲûдʱеŤ
ҲͷǰܵѹϢһǳԵͻ𣬿Կ϶ȱ󣬲ŵ˻ڸ࡭
Ϊ˲ûܵĴ̼ƤͺСԻ椽¼
Ȼĸɥ°Լȥѯʰ顣
Ƥ۾ҧгݵʵĸûץҶҪ˵Ƥ
Ϲҡҡͷʱûв鵽ѯ˺ܶ˶ûм֮ˣڴھ˷Ϲֻ˵˲Ӵ󣬶Ҳ
С֣Ϊɱһ̱ڴϵĲˣڳ˿յլ⣬ûκֵǮĶ
ϹκжΪǮɱˣֻѰˡȻòƣΪ˺֮䲢ìܡǻȻھЩС϶Ϊºֵԭ򲻴󡣡
᲻ԭķǸкĵģ
Ϲ̷ˣᣬ߲ﻢﲢ֪Ҳûвûʱ䣬ĵڵæ⣬
Ϲ˶٣УڵĻ㲻椶񲻸棬ٲ͵ǮƣҲŹҲεġ˵ºҲ˲ѣֻѯԼĶǷƽӦòĸϾɱ¡
ҽ㡭
ѾˣǶѾܾûлصˡ
Сô죿ǾǶңⲻɣ
ϹοģϹԲŹκһˣ
ðɣǸʱ䣬ϣŻ㣬ոһ
ģɱݻڷǿǴ󰸣һᾡչ˻ϰǱҪѶʣȥš
Ϲ󣬺С˼ǧ

ʮ

ڶܻܽȥˡ
ǸŮˣǸǿʤֻӵŮˣڰ
̾Ǹƨɺִ߽Ļﰡ
ÿ·ͷ˼ɹιõľ㣬ΧǾƲתתȥܺȾƵζҲ̹
ÿ·ϣȥͷҰˣʲôˣһҲˣˮ۲ˣͩҰУҰ⣬Ұ²ˡĢץҰã񵰡
ĸָĢѵǰľʳõĢɿ޳ȥÿλصңʳĶܳϺü졣
ָԶԶһôлɫĢͶˣϲȥúСȥժ
Сϵϲŷ֣ȻһȭͷĽɫͷ
˵ǳãһӻĵףûۼ⣬ǵһ۾ܷܳԵĶ
ԣܰȻĴŻǧǣ˸
õʱһͶڴ
ܲ˳ܲײ˱˳԰ײˣǵһβ˴еʱ򣬶ٶٶԲ࣬ɡԵͻӶˣ
ÿС̯ʱٲ˻СƳǰʶ
ֵǣЩϹȥģʲôҲûΪʲôĶܶ˼أ
ؽСָһȻָƽȻˮһӾͱָˡСѧ˺ܾöûѧᣬָǲһСĴָǳۡ
ǻԻΨһŮĸ顣
͵Լ󣬹һ˵Ļڷ͸еĸøߡ
ȻƤǰԼ׹Ů˽簮ǰȴ޷˺Ůֱһš
Ƥʱ޳˲ҪɱȥƤҪʡ
飬Ҳڻ˵ǸСӲզ

ϣȻӵĶ¥ڣСȻŴ⣬һˡ
꣬ʧȥ˸ס
ǸŴȰЦݣߴĸףôСԴ˭˵ŮкӣҼСƯֲݣֲ߲ͣӣȥ
׵ķβˣСУӡľǸǲͣؿԡ
ڻƵĵ£һԣӰӾǽһΡ
СֲͣȥץǽϵӰӣ״ЦСְֿԣһֻ⬣Ѭͻͷһԣȿȿȣ
ЦҲЦȴڿޡ
ȥʱһֱɵģ׷ʱûпޣһ۾Ҫ𻯵ʱҲûпޡ
ȸ׹죬ŶƬϵĸ׷ʹޡ
ĸ׽§ɵѾͷʱŷӦֲ˰
˼ƽǱ˹
Ϻܾãȴһֱûд򿪡
ҹɫˣҲ˯˰ɡ
紵Ϸ飬ֻ̾һ½ӲȽš
ȻɵѾͷϡԤ󰡣
ֻܵ죬ȥѧԶԶؿһۡ
ص·Ĺյ˰ٲá
ԨĴǰĵ˼´
ֻһOO@@ů⡣
Ԩһ򿪣ڡ
һƣԨɫضȥˣ
š
°ɣ
СǰźƤҡϣԨϱ̺һȲ裺ҪҪҹ
Ҫ
СĵػζҡΡ
ûмô
Сҡҡͷ᲻֪͵
ĪҪˣѾ˵ҵ飬˻Ҳҡ
֪ΪʲôԽοůĵĻԽѹ
ԨǰȲõһߣ§ޡ
ſϴ
޸Ԩɺãɰ
ӡ
ãһЩո͵ġ
ţ˼Щˡ
õģҲҪš
Ԩ˵Ҫּһ䣺ʱ˼һը
ЦҡͷȥֻҪܳԣ˵ⲻ
Ȼĸ˰ռԨ͸һӺͬһլӣլ䲻󣬵ĸɾ
Զﻢԭסĵطֿ԰ؿʼµ
Ԩݸķһ᣺ֵܣպ󶨻ỹ㣡
ԨСǰЩӸѧûѲ٣¡
ϲһѣô᣿ӹý֪ǸլӣڻǷŵծأŪѧá
صģѾˡ
۾ֵ㡭
ԨͷͨţйɷݡȻӵʷ֪£ÿµˮѾ˽ˡĪҪȻС᲻
椿Ԩĺż
ԨȰհѻ°˰ɣȢؼҲø֡
ţҪТֻ꣬ˡ
ǰ֮󲻱ͻϼңҲҪںЩ˿ڽ񷨡֪ϲԸҲȢճɼҰȪ֪Ҳο
ôһ˵ޣڴϻͷ뱧ֲұ¹޶ϴѣ밳ֵֵǿ

Ľ¼Ҽ°һ󣬻椾Ͳһϯ˼Ϊѵ͵Сһ£ǺʽΪޡ
ĸŸոȥ˴ٴ죬椶ǳΣǰסοʾ⡣
̶̼Ĵ󱯴ϲ椳ɳ˲١
վǾƣ椳ɸλ»󣬰úùӣ󸻴ֻȶա
ĬĬظЮˣ֣֪ۺãϧ椷ⱲֻҪһٲȢ򣡡
Ȣź󣬻椾һֽ飬ԭķɳ׾ѡ
ȨȫŮ
ֻҪд飬ݷᣬԼ齻ᣬԽ˵ķ޹ϵ
椴֣صǩ˻Ϊһ
ӣܱ߹ȻҲ˼±ⷻͻӣҶˣҲȻӡ
Сͻ椵ʱ˲١
ĿŵľúСЩ΢ʡ
͵˶뷢ƣ㵹Զһ㰡
гݶϷ֣˭ҲǮ
ȴȰ뿪ˣզզأˡһӵϣ͹ȥˡ
˲ãԴֻ١
ԭЩ±ûйϻ
ģµĻ꣬ûбⱣʣƷһͲʣƬҲϡϡſſġ
Ȼӵʳе±⣬ܹ±ԴȻӳϵĲƷҲʺÿ
Ƭеķɱ߲˴̣ʡ
ܿ죬ʳ;ͷͷ
ζ޼ǿ˭ҲԸȥһȱʳĵķꡣ
ϰѹУʦһƻӣ㶹ţ裬ȣϺзȣǵôþؿ
⣬þϰ壬˾Щط׼Żؼô
˼ӣʵģǲġ
ЩһУȻ糱Щͻֱ˶ԼҵĹϺͲƷԼؼȥΪȻʵûλð
ȻӵĳʦÿӰæµϰ˵ˣÿһӣ¶ɣ
ȻǮܴ࣬ȻеԱȻҹͣؿʼӣ±ⶼʳġ
ΪӦЩƹֱԼҵĵɰҲһζ
ȻֿúϰЪЪˣַĵ˦ȥˡ

ʮһ

ڣСƽ齫
齫һƳƽǳϲܿѧˡ
ǴҪĸˣǲƴӣͽ̸ѧ
Щˣȴܷſ˺һ棬˵ӮǵǮˣƨϳ̴
ƽ治񫡣
רţúСһ齫һ档
֣ҪģֿģģӮҪݵġ
û뵽ǣСȻԨˡ
쵽ѧһε壬ҶɷɣȦ
С˵һ֣Ͱ籧ӡ
ֻСϰССֺϴƣǳ
ˣһСǿһ
ƽӲͷƤʼϴƣ͵͵شһԨ
ֻСž޲ɫƽŲæôְϴơ
ܿؾԼǰںʮ߶齫ơ
ԱߵСֲɫشβóںõƷԼǰԨ侲˵ƣҲ侲شβ͵á
ưںúСһӡͰӶ˳ȥϵشת˶㡣
ƾֿʼƽڴԨ
ֻӲƣָһͰ齫ƿƶ
ƽü̫Źˡ
СҲû뵽ԨֻѧһΣͻˣҺܿͳʦˡ
ʲôһһɫԶԺʦ
ֽԨ涷ӮţʲôϷСʱûӮء
ԼӲֽ˿ԨＸôô£ҪƵʱʹ򿪳鼸š
ĺ׼Сʲôƣ֪ʱ߷Ʊߵҳ
ȻͲòųŴˡ
Сͷ
ȻСˡ
ˣ̫ˣʲôֻǵ˵ѧ
ʲôڹֽˣÿκСĺܲңͷֽÿνƶҪֽüӼסܿԨֵѽ
̫̬ˣ
лĻǳԨȥĶĳȥ棬ʲôŰ˹ά˹Ǵ޻Ҳð϶ܼгܶޣ
ƽҪҵƴӵصһ뵽ԨȫƽҪ
˼ֺƽסˡ
ǸԨгÿҪԵʱԨ
ķƸ¼ҺСƣӮòֺ
㵸üɫĺСƽǳ
Ԩ˹Ŀ࿴Ӯϸһߡ
СӮϡ
߶߶ĲʱԼƶĸλ÷ʲôƽܲ¸˾Ųʮ
СһƣƽʹŵܿȻƾСĺܶ࣬ڡ
Ԩ˼ȴأ
ƶҲÿƵƽվϸ
ЩȻѵ߰㣬ǹþȻûһδġ
ƽץ磬λã
ӺֻһλãںСϼңԨԼңԼϼҡ
ߺߣĵ⣬Ҳ
Сִһۼƽ󺰣ҺһɫڸߣСǮ
û뵽ԨĬĬİƵȫС
Ȼҽĺƣ
ƽԼŭֿʼϴơ
ֵȵСִһű磬ƽ˵غ
û뵽ԨĬĬؽƵȻǻ̵ʮ
Ȼκͺƣ
ƽԼѪܶҪˣֱ뽫һˣ
ƽɫ죬ҧгݵӣСĿ㲻Ҫƺݵô
ƾֽ´磡
ƽƺһһŤͷߺߵˡ
ŷԶȥƽСҡͷƳ˳ίʵС˵СҲ̫ˣ˽һҶܲˣΡ

϶ѵĸ߸ߵ˵Ļ俪ǰһ§
ֻ֮һ磺ѣ
˵Ľһװ
ĻŭŵıһЦǳԿ죡
ƽ޺޵߻լϹԷȫһȲ衣
ϹԴְѾˣγݵĿǲ̣ڿԾһˡ
ͳҪҺСȾƣˡ
ϹҲ˵СѼҳ˴£ûȾƣɣ
һֱûмСˡ
Ϲһȥϣɾιһϣѧãſڿŵˡ
ڲţһְѧУҽҸǿͷʲôġ
ѾСˣѾĺ˹ӵ뷨ѧã⣬š
¿κͷѧһ׼ʱϵһڴͭӣ
ųصͭУ԰Ϳʼ˵ֵ֣ľͬġӣ
Цҡҡͷ˾ͻصԼĴں¾ƳԻףǳ⡣
УĹ⣬ǳ֮⣡
⣬ѧУѧͷǶֹֺ£ȻݰСһɲŭơ
ЩƤĺӣǽߡ
˹˽ǳԭ
Ͽʱ׼ãǶĹ٣ߵݣȫ߶
ſڽӺӵˣǸ˻ˣȫĹУҪʮɲŶӣ汣Ҳô
ÿѧ÷ѧЩӺӵĶľһžӣȴӵľӣ
Щ¿ţ뻮һźöӣһĴ·һϸɾֽƬûеʱ⡣
ûйأɷԲ
УֱǴŮģ
˿ǵ򣬼˹
Ҳǳ𾴣Сʱپ
ȴײϵؽŽһ䣺Ͽʱ䣬ɧţ
ڷǵ¸أŮۼҲҪֵŪü˿Цãֻôظ
ڽûظ󻹽ֵǲԶѧãƢŹֵ
ϹԼû뵽ղĺСȻڹ齫ء
ƽһݣ˭ҲûдֱضŲȼڡ
ϹԷܻӣȤָǴˡ
ƽҧǸСԨʵ˾䣡
һ˽ԾϹͷԡ
˻ȴ΢΢һЦ֪˻Ӻζ
ƽȴ԰գ伱ʧ̬ˣȻڲ
㲻֪Ǻˣ˵ˡ´Ӯǣ
ƽһ֡
Ǻòģ
״ʣתϹʵ˵ŮҪǺС
Բ١
Ϊûּ
ߣ壬Ҫȼҵſּ
˵£Ϲ޵
һ⻰ķ
̾һԸ಻ֲźã򡭡
ΣԷʵ
֪ҿ԰ƻܵѣϧֽš忴Ϲ˵
ϹҲ˵ԴĮҾһֱɡ֪٣潫ץ߱ħߣôĥ͡
嵱ʱĲ״Ϲֶݡ
ɫϹ㣬ĪҪˣѾͦȥˡֻúûһ£ı˽ô
Ϲ룺ֻкСȥҩӪʱδ顣ؾһ˳
˵һֱҡͷŻǺСܡ
һЦҲỳֻûзӵһĻƽ䵶ô
Ϲһ룺ȷһ䵶ءżȻһǰѵݣһ֣ôĵǷԼֵǣûкúţȴŸ
Цˣ϶ǰѱȴ֪Ǳ֮ۣ֮ҲղʥӵѵˣҪôղˣҪôѾɱղˣá
ϴϹԷüͷôԽԽͿˣΪΣ
һĵ׳һǣ
Ȼⲽűߣ̾˵ǻ֪ҺͺСһν֣⸮Сʱݲ㱩¶ǧֻΪһۡû뵽ǺȻ͵͵Ѿ͵ʱˡʱڡʱû뵽ж֮£ȫȥ
һԣϹŭ죬ʱˤһ룡
վνŭû뵽ɱ
㣬˵ꡣ
彫߲ѵϹ£һֱ򵽳ǽʱǿҵʱɱϧһϾﲻ飬û뵽󾹶ҳ
۳ǵһμҪ֡ཫҴҪߣҲųûѰһᣬƴǰԭίǰ൱ʱˣǺСҪԭңͻģһֱһء
ϹӣʱҼ£Ͳý£Ϊηɣ
εؿϹԷƽʱѾ£Ҳţ޲ڡ룬ǵˣ˶Ͽɣ϶Ҳֵŵˡ
ҾûаˣҲͽһΪԼˡңղҲʶͲΪǡ
Ǹˣ
Ϲҧսȭͷû뵽濴ƴ֮Ұģ
ʱΪβ߱ħɱأ
ƽһͻȻʡ

ʮ

ҡҡͷ֪ʱʯ̨֮ϵĺϣؿܾĥȴûԮ֣ǳĿĮ飬Ϊ˱ûšʱرѹôԸˣ
ǣʱҵͷʱ͵͵תȥ޲߱ħźã˵˴ʵ˵
Ϲ̸Ȳ裬۾˼ڣƽһŵҿתȥҡ룬࣬ϣ챣㲻Ҫ֣뵽Ҿ뵽һ취ڶʩ̣һĥҶ˵ϧֻϧİ֮ˣΪޣҲ˵ȥ𡭡ԣת
ʹ˵󣬾ۺ첻
һƬž
ϹҧгݵҾӢۣ壬Ϊ˽˶Թȥ壬ԭˣ
壿
ߵΪԼ˵˼еɱһɶûһڣ鲻ͣؿధϣһ뱲ⰵյĶ˴˲ɱۣ֮ǿҪӵвң׼Ϊй¶ȥһɱңЩ£Ҵûдһ֣˵Ůʶмӣڹ࣬Ҳ£ⱲҶῪڡ
˵ϹԷҲ͵վǺǰס
ƽæǰİͷ
Ϲû˸ղŵŭֻǱŽ˼
ֵһ֪׵ˣ֪Ǻԭ䵽˵أûУڷõĵǼǲϻһֻһʱ˼Ȣֺˣվһ֮δѰˣЩǿ
ΪŮǰӮúøУûκι»ֻһˡŮ۴ãΪ壡ǣ˼䣬ֲŮӣʵ˻̿֡
ƽŤͷѵϹã㲻Դʥ֪
Ϲͷ̾ļˣҳû뵽Ȼ
ȥһ,Է
ǣϹȥˡ
صһ죬ǰ£ˮϴԡ
ݽˮźɫС̣·¡
ǡ
һλСȥֻλӡ
С̸˵͡
ܵõӢ߹Ķ衣
ˣЩСűƯģϧĽ˾ǡ
ڵԡͰߣҪ
·ˣ
ǡ
ǰչİ۵-壬۾һ㡣
Ȼ˲Ҫ»ֻҪˣ
ǺǣȤ
ǰЩų˵Ȼӵϰ帻ɵйֻΪ˵͵֪
Щ죬ý̤żˡ
˶ˣֻϹϵɣ
ͲţûаɫŮӣ
עתˣԼͿ˳ȻĽϹȢ֡
ɵù΢΢һЦ
СˮЦӵشˮ
忴Ц۾һ

ɫĽղŻϲصίứµĬĬȥ

ԡرڣؽס
תۿ
ͻȻġ
Цӿˮߡ
͵ǰͽӽڻҧһڣݺݳһƤ⣡
ҽУѪʱӿˮ
塰ۡһǿѪ½ˮ

һЦ
ϣλС޽һҹ
˵ˣС췳ˡ
ϰͿһȺ˽εεغ˭ܵ˰ȶˣ
칫ҵŷﰦ̾
ǴӵģĸȲ
е̫ףе̫ģе̫еƷζ̫е֬ζ̫Ũ
ؼ!ؼʣ
ҲǰѧϹ൯ֵģʤ䷳
ֻÿбǱ¥¶εʼ˫һ̯ͣǲ
ЩȫǴ˼ҵĹӣͷݵģϧ񣬲ǣǹŻЩεεǡ
ھʹӴȥܵٲȥˡ
ԨԣĵŻףڲͣشдд
վԨīŨī֭ŹһŨֻɫÿ
ԨЦ
Ԩͷžžһ̺󣬾ͣĹʱһĵסˣ
޸Ŷ
Ƶſϡ
ԨҡҡͷĸҲȲϹٹô
ֱһεġΪʲôҾ;أҲÿҲÿ·Ҳÿͷ˿Сָôÿûˣ
Сյͷ
ԨؼʣСſߣϵҩζɺܶࡣ
ŵµԨ̾ЩˣҲȲϡ
Ԩͣıʣôô
С۾̾ģһ֪Ժ
ڴǰЩԱЩӺʹ˱۾Сĺλ̾Ϊֹ
ԨɵöˣͷʣӲ˺ü
̹ƿҪ˹̹ˡ
˵ǸΰĿѧô
ԣǸ磬һ϶һ
ϧû
Сģպ͹һˣô
ԨŤͷЦĺСûûε׻ףҲͬ⡣
ף㿴ңС䡣
Ԩķɬȴţҿϡ
Ҿ㣬᲻÷ˣ
ᣬ£˼
ûйģϣЦĪҪٿ
СɣҪϢһ¡̫Ѩ
ţá
ů£˾塣
ԨһӺЩԺԺʵѧǾ۵Ȼӣһʫ
Ϊʲôѽ׬ǮҺġ
Ԩص˵ıӣɵϣЩŮὫһɢ
Ŷ԰С
С˵֣
ҵȻ׽ʫ黭ʼˡ
ϰ󷽵һǧ𣬲ȫ죬һнĽ
Ժɽﺲֶί
ǰ˺ܶչ壬״Ԫۣ̽Ľ¡
Ϊ˻ԾգиϷ
µգԶȦճӡŮΧһʱطЦȹ껹֡
ӵƷչÿƷһֽӣøλŮͶƱ˭Ʒɫ
ʼǰŶյĴҹǵ̨գ֣衣
һʱڶŮŮǡ
Щ溦ߵĲҿЩŮӣЩŮҲһѣ濴дװģ۾ȴʱվķ
ЦУЩŮǵļԴԴϵشһŵչϹ˹͡
ЩɽǸ˵˵ðıÿһΣ
㿪ڽˡ
Ȼ۵Ҫֵø˵ǣܳɹ˺ܶƷ
ҲͦɹȻ˺ܶԡ
ԴϲԴϲ
ûнȻӾδŮĵط
ﲻĻиƳƷͱܡ
ܶƷʵ㣬ҲŮӺˬ뿴۵Ӻȹ֭Աܡ
ȻӵıܿǺܰģұƷõΪܿͻܻ
Ȼӳ˷׵ء
ܶδŮ¾ҪȻǰһ
ֻҪһߣתһת˵϶۵ˡ
ܺýһǮлҲòܸˡ
˵߶Է޾ͿɳɣҲɢһöඣ

ʮ

ϣС˳رһͭٲãӭƽʱžͶߵ
תߣȵվס
Сŵȷӵػع
ѰҶ£߹
ͱܡ
ţȥɣ
СŹȾܡ
ܵԨߣ򿪹ӣ죡ԣ컯ˣ
ԨĹͭޣʢűܵСɸ롣
óô
ţζرţ飬ۣ⡭
סס˳Ըܽ˼ҵطԳǵģܲˣ
ԨЦЦųԡ
Сĸʱ㻹ðɣ
ԨС׶һ£ãоѪֽͣܲͬѪ͵𡣡
Ǿͺá
˵ⲻ׼ȷģȨDNA
ԣǸŴ룬ʱٵûϼʱȥо
ǰԨɫ˺ܶ࣬Ҳ˸ɾĺòϡ
ȻǰЦǾͶѾкܴĲͬ
ӵгɹҵˣǲһɢŲһĹԡ
ԨС׳Ե𣬺СһƵϡ
ôˣ
ԣһ۶
ܵúܿ콫͵û뵽Ϲתߣͭ׷˰
Ŀˣ࣬԰ɣܻ˾Ͳóˡ
ҲԣϹ౳
࣬Ҵˡ
ϹŤɫĴˣ
ֱðҲ֪Ĵˣһҿ϶ʹˣ
ϹһȻضԺĪҪˣ͵ĶҲԣ
࣬˵ҸôźãҸģ
Ϲ࿴ϵĺˮģͲҪ
仰˦뿪
ƽؽͳض˵±ˣҲæ
򣬵ΪʲôΪ
ƽ־ǧĵԵ֮£
ʱ䣬齫񫳬ƽҲ˴ˣСҲ֪ȥˡ
ȥѧãϹҲѽҴӹصýģ˴
һ˲䣬ˡ
ｹﲻȴ֪Ȼ
û뵽˼죬ȻæµʱƽȻӲˡ
Ƿɱ˵رӣʱǸ
ƽε̾˿ҪԱܡ
ֵû취ҪԱܲɣ͵͵شģϹԷ֪顣
ף
СᣬԴȻӿҵȻǹһš
źӶߵķ䡣
ǣ¥սǴһС䡣
ֻСдšӡ
װ޵ľ£һȥŵһŵĻ㡣
רشȵĲʽصİɫɴϵɫա
΢紵ɴڴǰһͭƷض죬ӿشܿǵĵƻʹǰ
ڰʢĸɫõ廨ɫͰɫľ
Ĵɫ̨滹ͼ߽ŵĲ
СѺǷ£󣬶ƽרΪ׼ķ䣬һҲû
ѸϣذϵĲ;ߡ
һзͱܶһ󻶺ϾͿʼԡ
СϵıܲԣԶ˶ӻۡ
һݱƵƽǰ㳢
ƽžĳףҨһڣɿڣ켴ܣζһţ㡣
ס̾ܺãʹҲԲζ
ƽ̾˿СѵûʲôҪ͵𣿡
СƽεҲ֪£ұ
ƽ
һֱ㣬Σ
ؿųԵĺӣСӣ죬Ҿ뿪
ƽ󾪵ôѪӪȻӡ
иõĹޣҾͷˡǣκζ
С᲻
Ǳϣȥÿһ£ȴ׼
и˭Ҳ֪ľˣɽɽ˴徲ӣ¶ϣػعһ졣
ĬĬؽһױ͵ߣЦųˣ۰СԴ
Ϲ㲻ߣ
ס
Ѿİ·Сַ·صϹ
ѧȥ׷ϹǾһֵӰ
ٴӽҳ󣬱һξĬĬ
治˺ǣʹ˺ӣһ¹ۣźϵ˸硣
ﰵ룬ͷ֯һΧźãԨæ
ʱλŮԱڰ·סϹࡣ
ڸĽԶֻŮӹعֲʱϹ˵ʲô
ϹΣƹȥ
ŮӼ״󼱣һס䡣
СɱȥһŽߵϣָһȥ
ŮǱشӵһ̵Զˡ
ϹҪߡ
Сżһѽס
˿һỬĳϤζ¡
֪࣬㲻ңԲңҡ
ϹеȵţǵڲϵᣬһҡתĵŮӡ
͵˵̸󣬵ʱ𾪵Ĳ̱ڵء
ƴҧĵ˳ȥ
ţ£
ֲòţһеȷ޷
ĻعȦͨ졣
Сǰϧһۡ
Ϊʲôޣ
ֲϵˮҲãί࣬ĺܰ㣬ĺϧ㡭
֪Ҳܡ
Ϲ˵ʡ
ңҡ
Ҫˣ
СؿԶȥϹ࣬ʧȥΣûһ취
ϣ͵͵Ķǿôϡ
Ϲ񡭡
ҲϹ˺þá
̯ƣȻ֪ʲô飬̬ʵת̫ˡ
ѧûڹʱܵͷ֮ȴİ·
˼ȥܵؾǸûʲôá
ʵܲпᣬ϶ᱶܴҲҪһԡ
ͰȨͽϹˡ
˾ģһһĴ
һӰϹһ
£ҡ
û뵽һ磬ȴϮ
ûж̻ͣӦս
û뵽ֵľ壡

ʮ

ֱ߳վˣҺÿն㲼֣ҾҪߣ
˵˵˭壬ǡ
岻ɷ˵ֻʹɱ֣
ৡľͱ·
СŭΪʲôÿζɱң
ͳޣ˦˳ȥ㿪ǽϵֻϡﻩһء
ס֣
ֻһȣ˶֣ͣϹԷã˵ɫѿ
ƽǵס֣ѷӲô
ϹԷ˫֣Ҹλ£´һһµĺС
ɫС㣬Ƿ񾭳ڴ˽Ҽҵܣ
С̾˿˱ӣǡ
Ϲǰһҧгݾ죺Įʱûܣ壿
ûУ
ϵǰѱǲ͸ģǲǽۣ֮
Сǰڣεǡ
ϹݺһѣһԵڵϡ
ûиܣΪλƽ޹ʽʥ㣡˵
Ϲ۾
ϹԷ̫ʦϰѵó
СĬĬؽ⿪ϹŵúڲŵһѵǰϹԷ
ϹԷڲһĽ⿪ߴ򿪱Цǣ㻹ͦϧ
Ȼıó˲ɵһ
ϹԷͣذѵгŪ׿ıӦǻʼ֮ôУ
һģĴ档
˿ǰıĿ۽ںСϡ
һȷǰңȻѵԾˡ
ϹԷרעضĽҿֿ˿ҫ۵ĺС˵͸㵶ӺԾˣô˹ղͨأ˵Żǲأ
㣬һҪңղ˺Ѫԣǵǡ
ˣ
˳Цλ棬˵ʵʱ߱ħߣǲǸԸҳȥ
СѾҡҡ׹Ϲ࣬εǣ
ͱЦƴҳȥǺԭ򣿡
Ϊвң
һЦҶ˰ɣǺξģ
ƽϣɫ׵Ŀ
Сǰ˱ϹǺ޲ó۹⣬ϲͣط
Ϲࡣ
ֻɫ׵ˣͣŵĿ
ֻͣסŲ࣬£Ҳǻˡ壬˷ָ飬һҡ
ĪҪѪˣó֤
Ļȵ
ң㵹ó֤
С
һҲҪ֤ݣҵ۾Ȼѩģ
˿Χ˶ȫɡ
Ҷ
壬Ҳûпһۡ
˫ֱֱؿϹ࣬ҧһ촽࣬¡û£Ҳû֤ݣҪҡ
Ϲվ
СŶڴؿϹࡣ
߹ɫأϴ
žһ졣
С˫һһƣǰһƬڰ
˫ۣͷɤӵӮˡ
ϹԷһѽ֮۶ĽűߣֵĶ뿪
Сһεεڵϡ
岻мһͷҲණ
䵶պúֻͷؿһŤͷٿһ۵Ϲࡣ
ѵߵڱߣȴҲ᲻
ǧŶ
ֻúǱѿӣֻ̡һھûӰ
ߵʹʲôƣ
Ϲƽǰ¿ֻһµĺСڵ˺üβǿվȻһȳһյ˳ȥ
ϹҪ׷ȥϹһסҡҡͷ
ϹԷվ˵ûҵ²׷ǺСɧţɱģ
ֶƽҪӣԶһ㣡ǼңӴ޹ϸ𣡡
ǡƽӦ¡
ϹûлͷֻվһԴؿԼơ
ȫɢȥƽڳ߳˼Ϲߣãο
ϹĦ°ͣ˼Ƕ˵ҽԲţֻԼġ
ϹֵȻСǸﳤ󣬵Ը壬Ůλ졣ԴȥĮ󣬸ж겻ߣֱϣ򵥡кСǴ֮ˣɱַǳԣ˶ɵ㡣ǣҪϸϸǡ
ϹͩɽŮɱʱֳۼԽѪĲ״ʱ;֣һʹκαûκιȴһ塣
ԣԺСһֱкĻɡ
ƽ̾˵ģȻǳˣֻܾòԡ֮ȴһƬġ
ܵϫʱģ
ʧСܣͬ䵥Ĺ㣬ݵ׵ܡ
м˵Ĺػ˵۹⡣
ԱжɣǾ˶֮
Ǹĺӣֻ߲Żº͹˳Щ
ƴӣһά
彥˫ȫһ˲ģ¾ǶˣǾһ˫
ƽº󣬶ϹãһЩµҪԵһƬ֮顣
ǣһΪ
Ϲֺ

ʮ

ܵ⣬صк̰ھ֡
ӵұ֮
˿ƷƣЦʲôŮֻ
ϸСֻл椺Ԩѡ
ѻ˲ŰæȨƵһССգƾʲô
ʲôƨɽɣҲ
гƶԦеı죬Σ
һͷ­Ҳ
ǺСҪôҪô
ǸɵķǸ͵˷Ҳܴãûܶǵ֮
˻椼ҵķӣû뵽˾Ȼû
һǺǣȻӡ
ЦߵһЦû֦Ҳ

СԼ졣
Ҳ֪ôŻȥģֻǵԼȽһֱͣ
ȳķ·𲻻䣬·ֱġ
ƴԼĴȡ
ôôϹʲôôȴһҲûиеʹ
̧Լĸ첲ҧȥĵʹ΢һʧص塣
Ĵ·߾˲ͣĽֹײ
ǳһӾʹ˹
С۾һѽԼĽ˦ǰͳϺݺһޣ˻ŷ˷Զˡ
ӣȻҧŸ첲۾ľǰǰߣ·ϲʱָָ㣬۷׷ס
ʶ󣬾ͺȻӵԱ
ɿЩԱʧɫæȻӶ¥Сڡ
˴æȥ椺Ԩ
ȵĸʱѾؽŷϣһƹƹҵ
ܰŶϵĶ˹Ŷϡ
椺ԨţŲ
ԨҪƿű˻𣺡ײǿ
椻ҪţԨֹ̧й
ȵʱ䳤ˣ֧Ųס̱ڵϡ
Ԩ˫ۣһֱվſڣŷһ
ȰԵ㶫
ȰϢҲ
ֱֻĶŷţŷڵĶ
һ죬ڷУˤƿӡ
ڶ죬ڷʧʹޣʵĿ顣
죬һֱڷڲԲϢ
죬ѾûģΨʳʱһֱǰԨͻȻ˵ˡ
ֻһҵžͱϢشˡ
Դͷɢɫࡣ
û뵽̶̼쾹Ȼô࣬ɫ㲵Ŀ£ǻѪա
Ϻ϶˺ۣ֪Լģˤʱ˵ġ
椿ŵӣզˣ
Сλһ㣬˫ĿãĿǡ
ԨæǰŵڵĴϡ
׼öʱҩѸٷŽ
侲ĽϵһָЩˮˮű۾˯ȥ
Ҵñǣ̾һߣһһĸ
վһԳС۲Ҫ˻ô﹫⡭
ԨѸվ죬ҡͷЪϢú˯һ
椺ͷӦ¡
Ѿ˯Ԩ˼Ļ椵ؼЪϢɣҡﻹкӣȥ
椻ԴôĨһϵۣȥҪŰӡ
ǺãȥٲøһЩ̲ҩ
Ԩ
ſڣԨ﹫ӣһƬģǰǸۡ
ףﲻصġ
ԨԻ椵ΪãĪᣬǸ⣬ദˡɼǺˣĪҪᡣ
﹫ӣǺģϧ
޷ĳҲǸݣ󡣡
ԽϲԽСģԽǰԽǱ־롣
ҲܶЩʱദɡ
ԨȥʹĲѡ
ɵӣҸĵ˶ôװ
ߣ֡
ѾԨɴϸϸãָܿĴ¡
ʹģ⺫ڼ磬϶ĸְģĿס
˿ֻ࣬ԼȾơƣֻС졣
ҲƣҲӻѧãҽݡ
ƽ˸լӣҲӲȥסΪȢ๫ã
ԼȴסȻӶ¥СһСӡ
ӰզԼһأ
ڸпֵʱͨ¥пҪ뺫ϰȥȾƣ˵Ĺʽѡ
ƨѲˣ֪ģʽѣƭӣ
ǷΪѵ²ҡ
壿
ǡ
椺վȥ
Ƿһǰ·
椳¥£ĴˣԶԶضָָλá
忴椴¥ɵ΢΢һЦ
ԶͿ˫ۣˡ
椺һ߹ߵʳͿŵ
ŮӣغƵģ⣬̫ˡ
ЦһƣⲻĻϰô벻żǶ˸Ɑɺã
־ͰѾƱģף
ܵ椲ϡ
椺ɫɱ˰
ЦˣŲæһ˿ϵľˮ֪ϰΪôĳ˺ʱﻢϰ壿ɷָһ
ֵĴһʱѻȸھؿˡ
㣡ټװˣԼԼףָıŭ
һЦĪǹСңΪ㺫Թ򱧲ƽˣţ
յǰ˿ӵϡ
쵰ƴĮ˳ȴķɣıˣ
ŭһڡ
ŤɫһջģҪں˭
ϰķɣʱȢĹСӣβ֪Ȱ㲻Ҫڴͥǰڮ๫ӵ 
ڣ
λĿȨջ£
ǣ
ǰҪƴץס쵰˷ɣļһú
椱ߺֹ
Цϰ壬ķļҲˣԹޣܵ﷢йˡûеѪ׹Ƕǲģ򣡡
椱֣ѪˣĹΣ
һ£ЩƻͶԻȭߡ
ס֣Ȼӷ
ֻһֳŰñŭصһѴ󵶳˳
һȺŹ͵ӴñӵķǶ޺޵Ķ塣
ߣһȺ۵ļһͨͨմ򣡡
˷ܣԽԽˡ
Ȼһʱսһ𣬹ưҷɣͳʦǺĻƴŤһ
еķ׷룬еսеĻְȻӵķԱһЩ
ϰǺˣӸѧã
ѽƶѿ
ĺ£ҵȵĹӻûأ
ǣ
ñӵģ


ʮ

վһץסһԱĲҪģĪҪڴ֮ͥ¶Լݣ
ǰ˽԰գֻ²װɣ
ͷȥֻԶϣ˵Ļѫ˾羸ˣ˲ΪΧԲ⡣
岻ɵ֡
˱˵ĿҲͣǳЮƬˮ̣ﻹϰ¡
ԼӰϮѸٵͷܿһֻһ̵˺Ĺʱˮ
ϵۣҡͷֱ̾ϧ
ȻǶ䶢壬ĿԹޡ
βԣڰһ£ˣĹһΣߣ
ŷɿܳȻӵ˴һ󻶺
˷׷ǰ椣Ρ
˫Ŀ᣺椶лһٲͷѰˣѣ
Ȼһ󻶺
ǴҲƣԻҪ󣺡ܷһѹѹ
û⣡ÿһݣ
ȻһĻ黹ָﴵһڡ
ԨŶĲݺڼٴθϵȻӿһƬǽһ
Ҵææ¥׷ʻ椳˺¡
椿ڳ˯ĺСЩΣ˵һ顣
в˼ؿָķȫˣ֪᲻ְ
ԨЦˣĶԣСƢеԱӹʣ
ģ
黹档
ŴԴЦˣǰͷˡ
ȻȻ˯һһҹѹĺС˵º󣬿Ż椣Ӯˣ
û椵ͷ
ˣ
Ҳû
ǣ
˸ƽ֣ˡ
ǻá
Աǰﰳһļܣ
Ťָһۣͷɿصͷǣǰ˵Ĳͷȫˡ
ô
Ѿҽˣ﹫ҽεġ
ţǾͺãԱǼӶʣ
С˵ı۾ȥ
ԨŤͷЦſһۻ椣ͷ󾪵Թԣ﹫ţ

صдƢ
û뵽û뵽
Ů״͵ƽѴ󽫾
ȴһȺϰǰ˳
ݵĴȥȻʱȻûλã
һ¿λ˳ûϣ
û뵽겻ڷǣǾȻһ㲻Ȩϣǰ֣
Щͳͳɱ
ǰ׸ҪץЩİա
û뵽Ǹ˵ǴܶŹȻЦе˫룬оʵץˡ
ǸЦеȰҪԷΪ׼ʵΪ
ŭ죬Ӻ޺޵ˡ
صкЩӺݺݵһʱм
սսŵ˹ȥûεҲм˿ӣ
£һ㡣
ǳƣ
ɵϼ޻ĸȴûиʵȨܣ
Ȳڱ߽Ϊ˶ϹǿʵʵȨ
˵ԭڹǰͳ죡
ָ֮ɱķɱɱ
պ޵ˤһϽƿߵһ۵ӡ
ߵ˶ŵͳͳ˸һɶ쳤̾
ΪԼǸĳԼ̫ͼŭ
ղ˲ŮȻû
û뵽ǵķ
µľٹٶҵҵޱȡ
ɵ۵ļŮɵûһҰȡλģЩŮ̫Ůദг
ЩõĻʷҲĿǳ֮ÿ˴ƾǴƣÿζһƬ齫Ƶ
ǺԼŮΧŮʻЦףûһֶĻ֮ˣ
ԼղıĸЩֶκݶڶ๫ǲķӿĳãǲ۱ʱ
еԼʹһͷҰޱУ
ƽ㣬ʢٹ⣡
һȭ򵽴ڵһúľϣʱѪ졣
뵽ԶԶĿСͻһТſڷͷʹʱЩȤ

ԨȻӣڴϳ˯˯˳ԵĺСҪһζҩȥɽȥѰԸң
Сڴط˸붯
ζҩҺҪһҪҡ
εطԨЪٺͬȥ̫ۡ
椴ӹӣԺС۶ı㶼ڴ˶ˣȥСѰҩȥ
˵һѽӷŵߣǺӱ椹ߵһŴϾͿޣŴ໿޸ͣ
СյŶ䣺Сڱ
һ죬ͷһˣšȻҪߡ
ããͬ⣡ȥô۶ӱɣǿĻ
椸˵ıӣǺͲˡ
СεڴЬӣԨϿ콫Ьá
һ´͸еһͷζģľ
Ԩ.
վԭطͷ۾ôһŻع
Ҳˡ
СԨ
ԨְһǲˣҲĲᣬȥѰҩǶ֢״ġ
߰ɣ
Ԩ¥һ
ã椽ӽϳ˳
һ·޻СֻԨǰ˯
֪˶ãԨ˳µĿӿ˽
С۾ˣŵζ
ǵģѾˡ
ô
УԨὫͷյߡ
Ŵ̰ĺʵĿղõǳ

ǰ
ʱʱ֣·ŸߴľѾҶơ
紵ʱҶϾڿп裬Ȼֻڴĸ׵ĻҶڹ˸
΢ʱЩҶͬ࣬ɳɳ죬ġ
է𣬴ζҶ죬ַͬİʯ༤
ͳѹ·ҶǰУƽذС·ֻһ޶С
ԨĽڻСۣһ紵ϣůžĺ
һСͣܰĺۡ

ʮ

ֱ賿ʱ֣Ÿϵɽ¡
Ԩҩ¨ҩźС߰ɡ
椽жһвݵĵطԲݡ
е˦β͵ͷԱߴҧӱ
ԶȥıӰԨ͡
Ŭֵܣ
һú󣬲ʲôųǰõʳﲻɼţһ춼ûʲôء
ʱڸߴɽǰ˶Ӻ䡣
ɽµϸϸСϪСϪıԵѾ˱
ɽϲľ㣬һƬɱ֮
ͣͣԨѵĸʱͣ½Ų
ԨҩȣʱͣĹ˰
ʲôҩôɽң㿴㣬۳ʲôˣ
Сǰ
Уġ
ԣԼȫʯͷǰС
ĺԨ˺ܾãȽŲԨЩԹ
ôôذ
Ԩ΢ЦǺأҩҪҵźá
һԨֵˣû·
˶տҲ˫֣С̾ţԼȥܳԵĶ
С֦ѵشϹҵļöǵĸɹԨһĵؿһһôЩӡ
Сֲʱ֦ʯ鶪ŵ¼š
˳һ˦ЩӲž
С˵ŸɹԨһţ˿ȫһߣЩжܳԡ
ǿô죿
źСżԨվǰ߰ɡ
ǰУСѵʯͷԨ
Ԩܳ˼¶ûʯͷϴУΪʲôҲܷˣ
ץԨȰûϵԼȥ
Ԩʯͷϵ
ǲ֪˶ãһѾ˱Сӱߡ
ˮ㣬СԿ
˵Ԩ۵ڵϡ
Сߵӱߣʯ齫ҿ
ˮµӰȴ޿κΡ
ͷԨһᶨ飬Կ
һҧԼ䒽͵һץ
⻬оˡ
ʪܵó۾ˮ£ֿһѸٳ֣ץˣ
˵ĽԨԨҲ΢Цĳͷ
û˼¾Ȼֵȥ
Сֱұ档
۾һȻֶרעؿߡ
ٴιʱȥץ
˼Σץһ㣬Ѹٽ㶪ߵĿݲݴ
˵󺰣ҳɹ
ԨѰЩڰĳ˶ٿ󣬺С˵ԼĶӣóԣҪǵζϺã
ԨЦ˵ȻС㣬࣬ĥɷۺʹˣ뵽ϡ
С뵽ĮǸҽҲЦˣʦ˵ˣרġ
СڻѱߣͮͮӣԨСھɺЩˣ
ǰ
վ
ããɽվʯͷ˫£ߣԶ󺰣
˿̹
ߣ
ãСɽǰС
Ԩʱɽʯ϶ѰңҲæ
ҩʲôӣ
ʱ֪ˡ
ڲɵʲôҩ
һֽⶾҩֻȡĸ
ԨһݲҰǣﾹȻһСһĶװ۵ĺܿɰеٺϡ
ʵóô
ԨСԻЦҩܳԣܿġ
С۰Ͱ͵ؿҩ¨ֻɽǰ
ɽҹܿ죬֪ʱɫѾİ
ҵһɽϢ
СԨϣǰžĲر۾ֳ˯˹ȥ
Ԩ̾˿ͷҲζҩǾƲȥġ
ؽڻ
ϺȣΪ˻ӵԵʣں䳱ʪɽǺů
Į󣬾͸˻Ӻߵĵ֭
һѴҩƷ˺ЦˣȫǴ-ҩ
ɵѾͷҺûԡ
ҲһӣԼҲ˺
ûиЩɽҪе𱣻Ρ
ǧĻӣ͸ĸһöĸº󣬲ûҲ֪ĸûзã
ԲпŲ֪Сǣ֪ǲĺӣ
ͬԣ
ĴźСĺ󱳣˯úĴˣ˯ĺܿ졣
ڶһ磬·
·ޣСһޣЩҰ޸ܡ
һͷˮظԨ룬̫ˣ
ҶˣԸղͷӡ
ôɱ
û˼ɱ
ԨЦֻöˡ
ɽܰżк˵ĴϢԼ˫Ųʱȶ֦ϵĿ֨ѵĴ졣
·һ֣ԼȺͣء㡱СϼȫǺСԲࡣ
û뵽˰أСϲĽԨЦЦ
˼ɽô˷أ
ȺҰɽ׽һֻ
ԨһѶͷĺˮصҰɽĽСֻޡ
Ԩվԭص˺ܾãűһֻưɫĳɽ
ڴɽضߣɱ
ΪΣ
Ҳɱ޹۾²֡
ԨݸһЦֻɽߵĵطˡ
Ѿָɺܶɽ⣬С󾪣Сݣ
Ԩ⣬ƮʱС֪ĸ˹һƨ£ץһͳ
߳Աߵأɱˣóء
Եô㣬Ҳ֪ղ˵ݵ˭
ԨúЦõӵݸ
֪ô˵һʬӣòǴɵģ
Сô˵ԨЦˡ
֪ΪΡ
˵˵Ϊʲô϶
Ϊַۿ硢ޡʬ߼ؽڴֵĵط
СɥԨȱ̫Ȥһ¾͸
ʧܵӣԨЩûװͿʵ˭ɵģ
СһĴȣϹӰװʬӷֶߵģֲĵطʼġ
˵ϹûͷûDNAԣûָƼȸ߿Ƽƾ˿ϰһģĽӡ׷ٺܾá
ִҲһۼרˡ
ֻǻ椼ҵİӣҲûнֻ˵Ѿ˽չҪһĵ飬尸ҪͲ͸¶ˡ
Ԩ죺ǰʱ䣬λ˵ȾƺȥˣûϢˣȥ츧ҾòԣҵǼƴͺǼ˲ȰֽڿǲȻѾڹľֻˣֻĹľѾץϡã˫¶˰׹ǣѾˡϹҲ鰸ˣ϶ǼǲʵԭǼ״̬˵ͣʬԭġǼȴһֱԹޣҲӦֽľڿüǿ״ģֱڣҲҴԹޡ
е°ܣ
Сһ¡
СֵǼ˲ԼĴΪǽƵͷϣѵ˾ˣ˵ССС͵Ļɱ˷أ벻֪ǮݰݣǱݣȻڸĸ֮λŸĸ֮£ϸɺޣ˻ֱˣѵСｫⲡĲɣЩǵ°ܣ
ԨͷЦЩûϷӵģ֮Т£˵⡣
ǰҾͲ㡭衭
Ԩ
ԱĺСŸ裬֦ǰȥ̽·
ԨҲ΢ЦŸ
ԽԽѣʪȴʱź·ʪ˵һƬãã
һϮɵĿ嶫һϮǰֱ
С֣ƶأղƶأ
վɽԶȻЩɫֿɴԶɽְƣ·Ѿƶ֮ϡ
ɽʱ򻹻СѩǱѩӴۡ
ǲŶĿ֨֨·棬Сֿˡ
С˵ҩﰡ
ҩյأԽߵĵطԽС
ðɣҽ˵Ķԡ
ɽסһҹϳʣµ⣬ܻѩˮ
ٴζǰУɽɭ̫Ҳ֪ȥˡ
Ҷֲǰ컹ҹˣֲ̫ˣĿֲƬˡС档
˵ĹӰ𣿡
СಡؾѸٶ󣺡Ҫ˵Ǹ֣
첻˵ˣϲ˵ǣ
ʲô
Ʈ
Ԩ֣£оҲв٣ˡ

ʮ

ԨΪ˸ѹʱɽЩĶֲҸԼĸ򾭳̽ɽҲʦǸĸɽϲժҩ
Ԩ̸Լרҵ򣬻Ͷ
˵ɽ˺ԪݣʴҶƬԪ߷纮С˺Ҳкܶ೤̵˴Ժܿϡ
˯ʱӦһЩ̦޺ڵϣ
ڹϰҰɽΣϵϺݺſȡϼǺţ˵ʮ֮ڲȡΡ
Ҳɽѩ֮أкܳûİҵϡİףɹ꣬ժ֥ӰѨͳΣӵڹء
ǻصɽ̽գһӣкܶ౦ʯѨڵҫ۵䱦ĸڷͽܺͼ˶Զıʯ
ĸ˵˵Ĳעģϵĸ벻ֻ
ЩǮ˳£һĳڸжһҲΪ
ʦĸףɽܶΣֻߵɽ޷ǰУĸźظǣɽϿ϶кܶҩֻΪҲ
ͻȻ˵С쿴ǧ
ߵǴúһֲǰʲôϡô
һһƬҶмƬ
С˰죬ûЩݻƵҶһһĶѵһڴɽ֪˶ٹ¡
ƿɾˣҲҲƺÿóԡ
ԨЦɽϲɱֻҪ˫ۣҵ
ڣԨҩָɽһѲ۵ѩѣ°ǰǿ
СſǴɽʯ϶ǿѩ㣬ȻһСԺ޵ĹӣСӣҵˮ滹һڱѩĳ֮£÷ѩɷǺÿ
ϲԨô֪ģ
ԨЦҸΧȾɫҾɽȾϣʱͷֱ÷ɫʺĿɫܶȾ϶Ҫֻǲϡ٣ӣ˹޷ֲֻںʱڲŻ˼Ǻţʵ֮ʱζɿڣ֭Һĺɫڴϱܳʱ䡣ǰٲҲ֬ԭϣ۸ˮҪ࣬ǮĻƷ֮һ
СһѾһ϶ʱȾ˺ɫͷȻˬɿڣҧбѰĴ졣
Ҫǣˮûѣһҧһڹ֭ˮݣǳɿڣ
ԨժʱСģ֭ҺȾϲϴ

Сĵش󺰣Ϻ촽Ѿ޵ͬĨĴʣ
ｫһСԱ÷ԸɸɾĶӣڿ
ԨЦ
ΪһҾͺܿġ
ΪҺ¡
ã
ĶãСʱԼҵ㡣
Ԩ۵촽һѱסָĵط̡
סԼĵļ¶̾˿ȷܺá
һ·Ϊ˸СԨͣҹ۲졣
صָŵϵһѲ۵ĿٶһõĻеعϡ
һкóԵģˣڵһؾ˿ӣȻĸһȭͷСĵعϡ
ǵعϻغڵĳëرѿע⻹ΪǶڵµС
һѻȲؽѾĺë̵ĵعȥͣĶѾɺɫĵع조˷ˡֱ
ĲԨЦúϲ£죺𼱣ļԲȵعϡ
СؽҿǺɫĹƤ󣬲˱ǣҷ澹ȻϺڵĹȿһҧȥXɿڡ
С߳Աߵɴ۾治Ǵɽı
ԨЦŰԼĵع϶
һ·θڴ󿪵ĺСĺܶ࣬ԨʱظָЩóԵĶ
ѾͺͺĴɽԨָ㣬ȻܷôóԵģ
ʯϵʯĻƾͱ߲۵Ŀݲݿϵ֦ڴȻǷ۷۰װ׵һʣԵݩһ
Ԩҩ֧ӣͷ󺹵ĶָԶһôСĲرȥʲô
˸߲ҵؾͱǿôȥܵǰ̧ͷһҵѽǲر
ֻôжĵط˹ʵѣӣ
¶ĹʵĴԼܼ־֢ҪˣԨԶЦ˵Щʳ
վ̧ͷ˰컹ǷˣôɰСʳأ
ϣһȪߣСվứֱ
ȪˮôůµӿȪʱݡ
رЩԭĴѾû˻䣬ֻп֦ͲļƬҶ
Ԩ᣺Ҫ벻ĵ£Ȫˮⷦȣ
ã
¡
ţϴɣҲ͵
СһߣܵŹڵϻȦȦ
̡һԨˮˡ
ӣ˻ͷǸڷµӰѾԶȥˡ
һҹ֮Ρ
̾һ
ڵһܵرߣһڵȪˮ
ϵˮ飬ͿԨһʯͷ΢Ц
ܺãû뵽档
ԨֱѪ
ŨصĳǷͭɫļʵţ첲ŵļ⣬вǺᡭ
վƵˮУױˮս
С˼ת
֪ԸеҪҪģôء
ԨϹȫһ͵
ϹײͬԨڰ֮ԶоԨǿҵԺɶϢ
̲סŤ͵͵
Ԩ΢ЦŴ󷽷
Ԩ˴磬ƤЦĴǰȥô
ԡ
ǰȥָһţ̾ʵôӲ
Ȼָĸ첲͸콡ӣҲֱǷ̿һ
̾
ԨڳŴļ尾۾ȫѪҺڷڡ
СֻڲҶӦѾˡ
ҧĲ
̲סͺһ͵ؽǰǸŮ§ڻȥ
籩һǲͣϮҶȺĴϢĲ·һͷҰҪ˺븹!
ľУ촽
СŵߴŬѺѸٴˮдҴȥ
Ԩ뿪Ӱذ
ˣˣ
Сʪʯͷ棬ֱŻˣ
ôܣ
Ԩ
ԼԴ˵ľУԵĸоһӲĶǳߴľˣ
̵ҪϺͲϱǵĵطĦЩۣƴĴԼĺ¡
ģ
϶ΪˮԼĵҲų嶯ģ
ҲǸӰҿմô꣡
ԼĴ
̫СˣС϶˼ˡ
װ򶨵ؿԼȻվߵرߣĶԨղţղǸҵĴԲ
͵͵̧ͷһۣУֻһģӰ
ֿһ£Բĵġ
¡Ԩġ
ǻһɽҩô
ͣ˰ΣԨš
˿Զ㣡
Ȼڵܵˡ
վˮеԨȴһ
뵽ģ
û뵽ôԼ飬Ҳû뵽ô˵Բ
ûо
Ԩ󣬺Сĵش飬ɫûʲôףͷġ
Ȼͣ˵졣
ܲɫҲܿЩ
ɽǰں
ڣں

ʮ

ɽ·ԽԽߣ·ʪͣش򣬶ҲԽԽӡ
ɽϲʱһ磬ذɳʯ˵Ҫ
Ƕһ±£ǰ׷׵ʯѩ̫Σˣǻȥɣ
ԨᶨĶ󺰣У
ǶֱɫȫڰɳƽϢ
һƬž
һѻԨԼЬѵƽһѪݡ
࣬С̫̾ǿˡ
Ԩ
ҹʱֹ֣磬صؾ޵Ⱥɽ·ڷв
û˹̣
СãԭܹԦУɽһ¡
û뵽˫·ôࡣ
Ԩͳɽʱȣȫģ
·ѾɽϵľˣͷҲҲɫ㲣һ˫ϡõĽš
ȻԾ˫ֳҩŷҡֹĻ
ȵ΢ҧ·
ɽϵֲѾ˺ܶ仯ܶߴΪֲɽ¡
żһЩĶһ
ʱԨѾЩѣʱͣЪѾˡ
ɫףٺֹСȥ¡
Ƣ˾ǿ϶ȥġ
ͻȻһƳǺͷƤһ飬ԴоǴԤзǳá
̧ȥֻһͷһɽϣԵĵطǰǰʱĿأһƬɽ֣ɹ˿ء
ͷŤܵĻֲܿӰ
ѩǣ
Ԩ
ܴĶҪСģ϶Ѿһʱˡ
Сͷ˿󣬹ȻмֻϢıʮ׾ĸ档
ǰлǻ۵Ķ
СȺŻͷǰϵվֳּƥǵӰ
ҲЩһֱ۲첢Ҹֱ˽ƣ׼ˡ
Сֻó˳ޡ
ȺǺųһӽǰ漸ֻǳѪѩϴ˼
Щ˵ǰ˵󷽣ֻ⼸ֻ
ɾˣᳵս
СݣιȺݺݵĳȥֻѩһƬѩҷɣȺУмֻѾӴѪģ
Щǲֻͣ򲫶ֻòͣкЩ˴
ЩǳߣеҧĽš
ƴ˦ҧŵֻǣñӽ𣬺ݺݵԶʯͷϣǶʱûϢ
ʱȺֻսǰСеһһ˵ϡеӺžҵĺ۽Կֻצ
ܻͷͷҧ
Ԩ󺰡
ͷ͵شǴϺݺ˦䣬ӾͳЩͳ飬ʱмͷ
СǲЩģЩûĳӱв˺ܶࡣ
ֻڲԾ߿գС
ֻԶһ߳ơ
ȺǽѾ͸ʬϵԶǡ
ǲԶһͷαװúܺõĴɫ;޴İѩȻһ㶼ûзĴڡ

ƽ˼ȺǺܿͱ任ΣοʼһֵĹ
û뵽ǣЩǷֳһȻֱԨϮ
ЩǿԨûвˣ
ڵϵԨ߲Զͷſڵϣŵ棬ֻǰצŽ
ԨСߵǣ
ֻ󺰣Ԩҩƿ׼򿪣ʱȺŭŷٵĴӵһԾһԨ
СѼͷǣ̸ϵԨߣӶӣУͷԨϵǱ䣬һߵѩʡ
ߺϮǲڳԨ
ԨȽŲ㣬޵ֿ֮
ЩǳȥȻҧȾԶϡ
С󼱣ӽΧߵһֻֻһֻֻ׵Զ
ʹԨǱǴһ±ߡ
ۿҪЩƵ£żĳǰ˺ҧԨһֻǡ
Уıӱҧֻҧűӷɿܵ±߽ӶԨ
ϵ䵶ƴ˺ҧԨļͷǡ
ǶĹҲϵƤⱻҧ⳶ֻһѸٸǵʺѪԨһ
ɱۣ۾ԨߣһѾΪȺ
Ⱥһ·ߴ׳ͬţ㴿ɫֱ۾
쳤Х𶯵ϵѩشµ
Сͬھ
ԨŬӻͳһƣС
ӹһںȾƺһԡ
Ǿƻģ֪ʲôɷֻ֣е͡
һ߸Ծڿз˼һӾҪΪ׵ϡ
ܵвȺǺһΧ
ȻѩɿĴ˼ڶҰɫȺ̽ڻ
ͣԾ۾ֱĨס
ҵᣬһѽץסɫëݺݾڿмڣ˫ֽץŰǣأŹѩ
УƴõͱϣѹϣſھҪҧĺ
ǿζʮĺŤͷһֻĽ޴ԴƵһߣһֻĵӲͣȫճѪ
ʱͻȻͣס˶
ɫ۾ҲŭĿӣĶ۾
ֻͷݵĺС
ǺУȺʣëϰ߰ѪĴȥߣһ
̷ŵĿŽȻɨβ͵İǣɫĴβͽѩѾɨƽˡ
ʲô
㳼
Ԩ֧ӣѵĶ
СɵƯ
ҷɣɿܵԨߣŵȺǶš
ȻĿȺ
ǰƽһ󣬾ѪԴݲȵĴȺ֣ȥˡ
ȥʱǰѵϵҲˡ
Сڻô
û£õĺܣ˵ǿܣ
СȻһͷ󺹣۾ģͨ졣
Ǿͺá˵꣬Ԩۡ
ˣһʯͷ˵ء
СĽѣϵô죿ҩأ
ԨָָϣͳЩҩƿҩ˿ڡ
Ĳ˵أ˵ѪܣѪֹ
ԨʧѪ̫ˣô죿Ŷ󺰡
Ԩóһ޲һЩ룬һָָԼϷĳ
Ҳҡϸ룬¡
ҵڶֻĪ£תȥ
ֻó룬ָķλȥ
ܺáԨóһ
ָָͷϺϼ
Ҫ죡
Сҧϸȥ
룬ŵıˮʪ͸ˡ
Ԩɫ԰׵Ѿ͸ɫͣǲˣǧ
ûϢ
ʧѪ࣬ԨеԼҺѡ
Сһ¡
Ѱ˻ܻһЩѩˮȡ
ҴʱܺˮӿѪٶȡԵƬ̲ſɡ
˵ͻеˮ
ԨϽů۾οЦˣСҵҩҵˡ

ֵһıӣֻǸС
СԼϣȻվɵ˼£ӯһ
˵ֻƵһϣժ˼
һӾž죬бһ
Ҿڲûкãȣ˷ܵ뷢裬ɱֻǡСԼ̵Ҫһ͡
ǾȥһЩʳҶˡ
ţң
СԨٺãһԾͲˡ
Ԩ˿ϡ
Сħϣļ绰˵ϰ
ֻнƵ£Żᱩָ
ǾƣǴ߷ֻеҪͷó̼Żá
ûидĮùĴ-ҩɷݡ
µʱ򣬺ȻֲԶİصȺһ˫˫۾󺧡
ûߣ
æӽߵĲӽѣƸˡ
ĿȺ·ļв㣬ĵóһЩҩ
ЩǶԶһ
˺ܾãŻȻ򣬲ɵÿЦ
Щǣغ
ǣΪİ°ɣ

һ

Сջܴ󣬴ֻõɽҰã˳ҲԼı˻
ѾõҰЦ㻹ɱˣ
ΪǲЩλõˡ
ǳԵ͡
ԶҪЪԨСʵȥô
߿޺ѵһ
壬ܲ˵ġ
ûϵҪһЩʶźá
֣ңڣҲ¡
Сߺ
Ϊʲôô׼أ
ŻԨЦ뱧ȥףô£
ѹļ¶ҲԼĸóˣ治Сˣ
ǸŮ磬ƽĹԼΪʲôطô׶أ
֮ĴþҲȢ˺ü̷أ
뵽ȪһĻЩɫ̡
ôˣ
㻹ô¡
ΪΣ
ҺܣһЩõ¡
Ԩȡϡ
Щô
ţһЩˡ
ԨĿؿɫͨ
ȡº󣬺СԽﲻ߶ʱĿԨ̾
Ԩɫ
СͻȻſߣٵĶ˵Ҫ˲õ£ǧңҲҡ
ᡣ
ģ
黹档
СͻȻĥ䣬еĲǲɵĴϢ

˫룬۲ˮ·˾һ㣬ϲŤͣʵ塣
һ̡
͵һ飬Ҳĸʡ
ղ룬ںôĵط
ȵ¹ڲĬĬڻԱߡ
ûһСҲ͡
ԶԶģڰ
ҪȢô
ᡣ
ô
ᡣ
С˿Ǻȵƣͱ˸ˡ
⣬Ǵ򡣡
ֳĬ
˵ô
УǾǡ
Сֻصߡ
ڵ½󳨵ЦȻָЦ
øղԼִݻĿħҴݲеǶ
ԨҲ΢Ц
ҵĳ̬㶼ˣ߱ˣǻ椣
Ҷᱣܡ
Ǻã˯
СȻľſ˯ȥ
Ԩĺ󱳣ԶӨӨ۾һָ
ꡭ
ദ졣
ֱʡ
ԨһѣΣӾ˶ס˺

Сңܲˡ
ķԨϣͲȥˡ
ס
Ԩ󴭡
̫źˣ㿴ɽɽģ
Сҽǡ
Ԩſ
ɽϣȫһ޼ʵıɽİɫųβ͡ɽϣкܶɫʯͷͺͺġ
ǰ׷ʯǽ
ԨѵǴ˵еСˡ
㿴
ԨЦ
СĿᶨؿһܰ
ᶨıɽѣΣǻơ
졣
ԨɫףСҡ
һ촽µĿɵС
Σ
ܺá
Ԩʱһɣͷһ
ǲʱڿ˫˺Ʋ󣬶ʱйâ۵ε۾
õҫŰɫҫɽ塣
˵еɽ
ͬڴƮŵȺɽֻƺãã¶ɽ⡣
޴ɫķĴųߴУʥƮݵëԨӯ
һɫʯͷߣС촽Ϊʯͷȴ˵
Ԩһ
ֻɣû֦Ҷġ
ͣ촽ѵ˵ϵ̣Ĺʵ
ͬʱȥ˫ֲͣĸŽ
ǽѻѩɽ϶֮УҫͬӲӵĻƽһ㡣
СЩʯʯʯļһ֪Ȼ
Ԩֿһϵ̣˲˰ɫ
ٵʯ̺󣬽һİۡ
˵ҩǧųһš
Сȥĵط
Ǵںɽ
ڰԨʱĴչȥ
ɽʯ᣺ҵֻһǽ֮ȴزȥ
ԨĽ˫Ī£ڣ㲢µ
ǻȥ·ϣ·Ƭֻ֣һ˷ơ
ԨȻǿǣŵζ
СɽµԼĻҰɫɵЦˣ󺰣ҵĳǣúػƬɽ֣ǵŮ᳣ǵģ
Ӧһ쳹Ⱥɽơ
ɽããɫƺƣԼĺɫȺ壬ͬչһسľ޷ʷʫ׳
Ԩ§סСĲӣǲʱд
ӭҫ۵Ĺ⣬õĶԨ˵ҳʳ㿴Σ
ã
㿴ѩ÷
ԨĲʱĶ
СֻеԼĲӴȺģһ⻬ս˼ı˱ͷ
Ԩڵϲʳˣ̣ζȻȥԺʣĻﲢĺʺ
СϲĻͷģ˵˹
˵촽һ
æŤȥֱ
ôɽʱ˲°ٰʮˣΪʲôеȴСĸ
죬Ԩϲ֣ҲΣˮɡ
̫࣬ǰѾһ÷֡
ͣҵһƽؽԨ
СķƬ»÷УµĻѩʱȳ֨֨
Ƭ÷ͷˣʱãû뵽ֱڣȻûе㣬޶ĿˣǺص֡
Щ÷֦ɷǳݺڣݴ֣ͬһȼպĺ̿
̺ʢ֦ŵ÷ȴޱȣѩŵ÷ҫ£ʺ쾧Өǧ÷˿Ĺ
סջȥժԨסҡͷҪľԣҲ֪ءһٶ˵ΣҲӰ쵽ܡ
̾Ļ䣬ժ͸ĳˣѾϰˡ
ǰ˵ĶԣǺЧӦǲӦժҲٶˡ
Ԩֵ뿴㣬ժһժ
š
ֻ÷֣Ȼ뵽ʲôĵЦ
Сʱÿѧİ˵𼱣һѩ÷ȴһǰ
Ԩ΢Ц֪˵ǽҡʼǲ֪ܹʹʳõģʺĹʵΪжֻ辰ͣԴ֮󣬲֪ʳͷ֭Ϻʡ
˵׼ѧƭˣ˵ԷﴩĵǶǼ鳴˻ԷﴩǼ鳴񣡸ĸӻ⣡Ǽͼһ ΪʲôϳԼⰡΪ˰Щ˹ֳ⼦ÿִַ󣬵Ǻܲóԣľһ񣬲ļ⣬ζĶԴ
ͷǣСϲʳ
ⲻң
Се㲻˼һŮӣô⡭
⣺ĽϵͳӪҲҲŲҪѧСãʲôҳʲô
ԨЦŵһıӡ
СĵЦ˸裺ѩʣ÷㣬¿Ź춣춣춣
СͻȻס˿ڣվԭز۾˼¡
һֱ΢ЦԨ嵱ôˣ
ע⣡ǰûŵ
һԼĿƮò˵Իͦ
۾ϸƷζԣӦ˵ǿ⣬׼ȷǿᣡ
ĵ۾ֶԨѰ٣ͨģȥһ}Σ
ã
СŵζèͣĴӿ˵۾⡣
㰡ѾڻϴѾˡ
Ԩߵס˫ۣСչ뿴ǳΣ
Сһߣһ߻룺һֻ۷ᰡ߷ݣַʡ
Ԩ䣬
նζ
񣬶תС𡭡
⽹ۣͶ䡭
ܣ졭
Ƥִ࣬潹ơ
Сһѣȡ
С֣ܲҪɱ䣡
Ԩ󻷱ߵɲɣһζҪģǾҪҾһ

ҵ˭ԭǲֲ֮ͣûϲȵ룡
岻ͷųü˫ϵһֻȫ
һë£ڴۣĳ֮£һȣֻë¹ƤѥĽŵԱߵһʯͷϡ
һͷĶ̷ѵô

һһ

վŵǶղϹࡣ
һƤ멣ͷɵ𣬶ǰЩңɫ㲣סĵԣȻǲģ
Ŵ÷ĻЦֹܵˣؿھѹһʯ㴭
СǰϹҲһ㶣ЦɵЦ
Ԩ֣߰ɡ
Ҫתȥ󲻻Ųæصʲôѵ飬˲ɣ
СĽŲͣһ£ҧҧԨֵߡ
Ϲ࿴ȥӰԼ˫һ֣һ㡭
Сʱ᳦תǧᡣ
ɿԨ֣Ķڵϣ˫ֽ
ԨɫĿվԨ֣߰ɡ
㣡
СЩվȡ
ٴζŪϹ࣬㣬ûдӦһ㣬ңΡ
סתͷȥ
ɣǸǵͼ
ԨˣϹĽ٣ⱲҲӲĽ
Ϲеĺת¯ֶܵһ£ɫԼ˹Ĩ͡
Ϲ࿴ʱ¡
ߺҲһ𡣲ɽ÷û뵽Ȼ
תȥͻȻԼڣôˣԶȥˡ
һŽڽŵµʯͷߵԶԶģվ֣ɣȻˣǾͺúúһ
һʵĴ̣Ƚ뿾¯ܺʱСͤ
ԨźСԼǰʱַţ졭
ʹ࣬ᣡ
׷ǰץźС֣Ůˣʱ̣Բ֣
ɣǸ˲͵ҿ
Сͤúڵмһȼյİ˶ߵĴ¯¯ϵܻͭѩˮѾտů紺
ͤ˺̺һŰ齣ϰڷ˲ƾߣɹ
СĿЦô⣬ôʺԼĵطǿǲ֮ͣ
ºϹһ裬˼󣬽һյƵСǰĿ
ͷһڣụ̈࣡
Ϲˡ
ڹ£һµѿʱģԺУ̣˵𡭡
ԨɫĽյӹһߡ
СȺ裬ϲ̲裬裬裬̲裬Ψϲ⡭衣
һЦ಻ϲÿδȻſھü⿾˵⣬ֿζ
岻ŲæĽһ⣬ϸϸгƬǩ͵Ϲǰ
ϹһƬ⣬ȴһֱĿŶ棬ʡ
ԨЦȡϵСʺССĿ飿УҵĵһģҽǸʹĹһ¡ 
С۾ֱŰмǿȻð͵⣺ţгɴ飬ϲſС
ãҸСһ顣
ԨַĽһȡ£ǰĵС
ԨǰСƱƵһߣҵһѣˮݵСĳԣȣݣҲ赲СںȾƣڳ⣡
ãҵ룡
ԨϣСһ룡
ĺھץϵͿС
ϹĿǣָ΢΢
ĵЦˣ֪ǶλɽȥˣΪһǱ
СԨ˾һѣͷҷ
һЦ
Сȥɽ̽ȥˣɴ̼
룬Щм̽գ״պʲôɸ֮ˣ
Ԩȥɽˡ
Ųͣһ£ЦЦСϲȥɽģѰ˵ѩ£޷
ԨһѽСŵϣ˫
ϹĿɿڴ
ſСֱֽһĨµּȾƳ⡣
ԨЦǾһֱɽ
ЦȤˣɽʲô
СһסԨС۲
ԨЦԣϵֻ֪˵ܣ
Ϲͷſͣȡ
ϽȲѹһѹ󱳡
Сʼգûпһۡ
ĿԣҲ֪һֱڿԼȴû
ҿ¿˫۾
ٴΣֻҪ˫۾ͷ·ҵá
ߣС̲סͷֻͤһǣ͸ոʽĴ硭
ǻصɽɽ£Ѿʯˡ
٣æǰӭˣյǻˡ˶գ񶼵Ǵˣ˹ˡ
СȤ㣬ûɻȥô
ĿɿڴؿǻĺСյԨߣֵܣɴ
һ㡣
ûûΣ
Լ
ЦӶ˱ӡ
˺ܾãڳͻȻһ
ѽֵܺͺӻһ㣬ûнչ
Уͬʱͷ椣ֻʱ֣ﲻ֪˵Щʲô
һЦسϡ

ȸϷɣԶ
ɽصĺСÿ糿Լһλ飬ɥһż
컹ãһϣѱѰ
վߵߣһ˶Űǽ¹⡣
ųҹɫеǻķǣ˫һ
۰ͺҹ洦뻭ĵĸ䶼Ƭ
߰ǽͥԺˮ仨÷¡
ת䣬ХķҵҡŴ죬¶ࡣ
֪ãȴᡣ
еһºڷȻƮƮͬһ׽Ӱӡ
뿿ȴֻԶۡ
ϴϳɳ
ÿѣʧŭ
˵ֻļ䡣
ͻȻʧ䣬ʹ£Ҳһ¡
ʱҹܵ椼굽м䣬ͷ˯
ŵðĻ椺мһζֻεȥ˯
Լ֢
Էʱ򣬳ųžͷ꣬ĬĬǰζθȫޡ
ʱϴ裬úõģͻȻͿ
֪Լ⣬ȥԨΡ
ԨֻǿҪʱ䡣
ǰõҽʱ䡣
ʲôʱԼָܻأһꣿꣿǼʮꣿ
Ϊ˳ʵԼƶһƻ
ִЩƻڼ䣬ЧС
椼ңӣɰС
ǺӺܿɰװֵģܰϺްŽȦͷС
ҲһǸǧ𣬶λһ껭ıС
ϰǵ˴ӣͻһЩЬ·
ӻ椼ҳܵٲãԨһ緹
ԨպãȻͻҲһԣ˵
ʵŶԨ䷹
Ԩʮ˸޵ĹСºջƤļ͸ԼԿ澫ĵƵĽڡ
һڵŴ׺࣬һɿڵ罴ϣϼͣóԵĲˡ
һ͸ɵһ͵ĴڵСӻҪ
Ԩ֣Ḭ̄죬ٳԶӲ
Ԩʰӣֻδӡ
Ϊʲôʧˣȴθôã˵õ˱Ȼƻأ
ʲôҺǰ׼
ԽѼ㣬Ϻȡ
ÿⲻô
Ŷӵûϵ-ǿ
ԨͷһۣЦںԡ
ԨǰǺܷɣں˵˵Ѿϰˡ

һ

ˣԨѾ˰Ķӣɹ͹ס
緹ӭ峿⣬ڽͷ
·ԵĴѾҶ˺һơ
ȻӵľһԱòͣǣ̫ˣԱû
ãϲԨһò͡
ԱǺ״һƬ߳Է˵Цʱһϸֳ裬ſӣָӼôҸһ𳪣ǰǰǰǵĶ̫

ԼҲ֪ԼԭȻôֵһ档
޾չ¶ţԱǶûм޼ӵϰ塣
ϲǶܵ֡
ˣѾްñŵڽֵϴҴҶ
ѾŵζˣڿˣѾʼռ̯ˡ
ڣɹӣǣֽ̣ѡЩԱߵֲ֧
Ůˬ͸ˡ
Ȼӣһʼһܵᡣ
վмĸ̨ϣͷ¸һۣĿһῪʼ
ֻе͵͵Ц
һԲĶŸղ͵Цĵطʱˡ
ñĿ⿴ԱһȦֻ㣬ҶҼס
һ㣬ȻһҪŶӾ񣡡
νŶӾ񣬾ǵÿһԱϵ࣬µ;ԱܲɷֵһԱǹʱǵ̬ȣ˶ȻӵϿɳ̶ȡǾʹȻӣǵоֹҪԵֵӣ
ڶ㣬ɾɾٸɾǳԷĵطҪ֪ҪԣÿҪô޽ǵϴĲ;ߺ档͸䣡ǡ
žҵķԱǾңȻҶȥ̨棬ȴǵ棡ԽǴ˽ܵĵطԽҪÿ˸еʡֲҪʻѬһҪѡŵģҪͼȥҲɹЩʻ˾Ʒζ֮ˣһž֪ȻûлŪЩʵϣȻӵ
㣬Ҳһ㣬ϣҪμסԷĿ˲ҸŵȣҪҷֱӿ
һ
Ȼӵ֮ߣǶ׵ġЩȻأǷǸЩȻŻ£ҲҪԴ˵ݡ˶ܵģЩѰһ൱ڰáϲҪף󻶾һãҲܣһжôĲףǸҪӱóǵǵĿˣ
һƬѻȸЩԱﺬỨǶѰռҳ֪Ĳס
֣ڴҸһ飬ǵּǡ
ȻӣȻϿͣ
ȻӣȻϿͣ
ȻӣȻϿͣ
ãҵĽ
һֱ¼Ĵþʱ佻ˣϸгιźͷ
ǣ
þϱ͡
̨һ͡
˫ֻ̧˫ȣׯĬĬ¥ݣþ;˭𣿸վ
þԴ߳Ǹϴ빤ѵ⣺䵱ʹأ˵˶ٴǲ;ҪˣҪ˿ͻȨˣǽлأһ½𣡡

Ǵþһſھˡ
ߵ¥Լİ칫ңϷš

һһ亹
װˣķǳǸԨġܡ˼װʮģϷϷ˹ӦðŮԱ䷢ǣ
еڵҲôһͺˣȻӵĴþǳܸɣҲҪôһϷ
žžžĺ˼롣
̧ͷɵЦеϰϣһֻȵĴģȤζЦݿ
ͷվԬܹܡ
λװƵ߾磬ӣߣ
ЦˣЦˡ
ѹĸ̣æǰͻȻ־òԡ
¹߿ͷ󺰣ꡭ
˵Ҫ߾˫š
ˣɣɵüͷ
лꡣ
ߵСɳǰ־òԣ»ֹվɵǰ
ɵ۸
лꡣ
˫ַϥǣϵĲ˿ĭ
ɵۺֺЦĿֲƽ˵ǸȻ鴫
Ͳ裡
ǣ
Ԭܹᳵ·ĵȲ˸
㣬͹๫ӽչˣ
áСüͷ¡
޵ĺϢȴٳδл
ɵ۲ɫĿô档
󡣡

ɵۻٳٶûлˣѾƸ׼ǰӭȢСӣ֪
С󾪣ô죿
ǰ㣬˼ҺҪˣ
źСÿǰðĲ裬Ĭԡ
Դ÷һʵһֱ˰֪Ǹչ˺ô
ʱĿ
Щһ
ˤˣ
ɵȴŴͷɥĺСһûϢ
ͣƬ̣ɵ۵˵ҪˣҪߣ
˭˵ģ
޵Ļʵܣƽ
ۣ
ոպһڵȲǺںСһ
ڻô
õĲˣ
ɵһˣҧƽ޵Ļʷһ齫һ󹬣ϴޣ˴
ƽͬΨһĵܵܣҲ۰ġ
ǾͺãǾͺáС顣
ֲϹԷֻһԭ
ﰵЦƵ˾ˣ٣ȢС̣ļˡ
ʲôɥ־ɵһӡ
С
Ҫߣ
ǣ
СᶨĻش
ҪȥɽӣļĵطʱҲѾؼҵţֻ֪ܴˡ
ڣ˺ʱ䰲ʵʵţһֱȵصĸߡ
Ļشɵˤһȡ
ŮȴΪһ׼ҵɺͳ
㲻ȻҲҪٲãѾ˹ܹɽҹͣһ𿪷ƷѾֱԶ⣬Ǵ׬˶ӣ뿴ڴ󾰾ڿ˶ټҹڲͣĹӣǴ󾰰ı˶ٸ
ҽҩƷۣĲۣٲõĻױƷ޵ĺÿҪ֧ССһƿˮҪƽʮ㾹Ȼ˵߾ߣɷҲ
Ԩ͹ֳɣŮʺҪĶ˾Ҳ
磬˵ŮʾͿԲǮ
㺫Сû뵽ģΪȨ߿϶ǰȨµģҪʲôֻҪſڣ͵ϣԻТ
ɵۻڰǺС治ΪһõӾȥ֮⣬ûһΪŮӵԾ
ΪŮӣҪڳãڴ󾰣츣գŹҫ棡
Ϊ鰮ӱܵŮʵڿɺޡ
һӺ
СŮۣɵЦˡ
Ц
Цˮ󡣡
ȷˡ
֪ΪΣ
ɵۿǰŤ䣬ſĵضŮʵĶΪԨҽҽֶȽϺݣ

ѽ
ָЦ

һ

Ц˵⡣
ɵ۵ѵ͸Ľ˿żˣ
ġ
㻹޸ô
С˵ͷҡҡͷ
Ѿ̫ȷԼˣһƴΪһ˵һǻѪ˺ܶࡣ
ɵ̾
ƽ˵СӿΪ겻ᣬҹѰθ飬ȷҪô
Сסˣ໹ϲô
Ҳ֪֮Ҳ޸塣Сͷ
㲻ϲ
û
˵ô
Լ£Ҿͼ˵һԼĿҶ²˹͹˵Ĳ
ȻҸ㡣
ġ
ǿҲݣ۶࣬ѧĲ
Ը˵ɣЩ˸ѣϰ
˵ἤɱ˰ֽܿ˻Ǻɫʲôġ
ɵ̾˵˵ģΪβϲ
СǰƿһɱȨŮˣԥһ£˵ģô
š
ΪʲôһӾſɵǰϡ
ɵһ㣬˵ȫûҪ
û治ŮʣмĿ
˵ɵɫһ
ǣ
̽ԭԭĸɵڴڼ䣬ɵһԲֻǾؿ۾
СеţȥľˣЩǲ̫˰ֲȥ
ΪŮۻ˵ѣЩʱ򻹽Ͱ͵ġ
˵ʵԼԼı֡
ԬܹҲһš
˵ˣ
һͷˮĺСɵʵ
ţûˡ
ղѣΪʲô˵滰ȴֵô飬вǾͺˡ
ɵƽվˣպ顣
ȻվԬܹܰڼݶȥˡ
ߺ󣬺Сͷԣ⵽˻ûŰ
ΪʲôЩ쵼ϲŪ鰡
صУԬܹɵۿ£ɵ۲صȻûʧس˽¿СɱҲҪˡ
ǣӢ
ɵЦǺСȤͺ޵ĴŮȻһ治ˡ
˼ǣ
崫
ǣ
ܿڣŮ۱һϯеɻ
Ⱥ£Ԭܹܸ嵹һơ
ɵ۵壬˵Ĵϲ֮վҪˡ
ǣл¶£ҪȢˣ˵Ϊָ飬Ѿּˡ
˸һɵ۵Ϊ£ֻĻ£޲ʡ
£ѾˣûΥּ⡭æ͡
ɵ۵Ҫߡ
ϲСȻʶȤ
ûз
ɵۿ۾ߣܶ޻ҪٲãɽҪŪףֻʱίˡ
ף
޸ѡ񣬵һڷĽҪʱɱ¡ڶȥƽϢ壬ɹ͡
ʵѡ񣬶·һ
˭ɵ۶ϡǶȥɣһһ
ɽܣɵ۲ϣӣ˵ĺʵǷһ
ܵӣ
˼ΣԸ¡
ȥϣȥĮգһ
ʹŻɵ۵ԣֻ͸ûиĽռ䡣
ڷúԼĻƿ
˵ʱ䣬ŮȻദĲ
ȻŮΪ˴ӱϰ䣬һд衣
ǾͺãСΪϣĪҪԼ
ǡ
ɵһЦܺãٸһ
û죬ﾹ˵Ȼּ
СæӶ¥֮䣬þҴҽѸ¹ڣСҪš
¥µԱѾһƬæǰĹּ
ͷ͵͵ĿּŮٵѥ
ŮٴˣʵگԻŹ֮Ϲ󷽡غƷòڣ޹֮á享СʻȢ֮ʱ䡣ֵϹֹУ뺫俰죬Ϊɼ֮ؽϹ享ŮΪ顣⣬ʹ֮մˣ
ڵ󾪣Ȼʥּ˵ʲô֪Ǵͻˣ
ŮʾȻּͻɣ
ٳٲϽּŮߵЩ಻סǳ⣺ΥԴô
ŮٵǺܳȣһֱſڵϲĺСϰ壬ּɣϹٹѾӦʵġ
ģ
̧ͷŵĿŴּŮ١
ͷ΢ЦǵģһǹϹٹԽӵּлʶƵŵ괺ǰ顣
Ӧˣ
Сš
ǵģ¶һӵּ
ʴˣĽǶͬˣ
ǵģȫͬ⣬Ѿʼﱸˣϲϰ塣
ŮǼᶨ飬¶һ˿Ц⣬ֽӹʥּ

һ

Ůͽ𣬿Իزĺϰ壬ﰵʥּɽ˸ҲӵģʹһǧԸҲΥʥϵּ⡣ֻˣ̫Ĺضѡ
ּȥȻһЦ
ԱǶ׷ϲСվڴڣ˵Цã
ѵŮôͲףҲô½ԼôĽǣҲ֪޹ô
ֿһô
ңοǽɼңһ
ھȥҵϹ࣬ôģûȥֻȻ㷲
ûȥȴˡ
ϰ壬˵ĿĻҪȸͨһ
ԣĸ
Ϲٹӡ
˴ӣ
СæһԼžӣһ˺ü·ҲʣͷҲŪķ
¿˾õȣ˼·ӲͷƤӡ
Žȥ
죬ƽϹ඼ԼͬŤ
ԼؿϹֻƽؾص˸
Դ֪ǻӺӹˡ
ʱ򣬳СӣһɫСͰɫ޹ӵСġ
˵ıӣһ£һ¡
ſھ͵ܣӹģ
ĸ˵ĸŽѧšӹŪġ
غԱһ󣬾ͷӣСĵϹ档
ڹ̧ͷˮ˫̵ͷ
ϹɫƽĿµָȴһǡ
ǵһרΪ׼ķﾫĵİ裬һů
СֱĿ⣬ͷ࣬㻹ôô
ƽһѾˡ
ΪôС̧ͷ
ȷЩѲԭ󣬵ɫ
С̾࣬ԸһŮּջس
Ϲڿڣּһ£ջ֮
ô죿ǲǿԺ룿дһ⣿ʵ
Ʋܣʵ۴ͻݷ򡣡
࣬治ǹġǷϵϡ
ΪѾԼףԸԼͺû뵽Ȼ
Ůһֽ£Ѿһ
ϲҲҪһ𣬵Բַʽ
ɰĺӣ§סģͷͬ۲ݰҲҽΪǶԵġ
ԣƽϹһۡ
Ϲ࿴Ǵͻʥּġ
С󾪣࣡㡭
ˣҲҪһ԰ô¸ҡ
飿
Сˣ࣬˵ǰ顭
ԣˣ֮ǰ飬ֻ嵱ҵĵ׽һ㣡
仰СƴԼ˫ָ촦ˮ
ǸЦǸÿްȥİѾ˵ǧٿףҲݺһεĴ䡭
Ϲ࿴ҧ촽Щ˵ɡ
Դ÷ϹͶʹޣϹԷƽ˰Ҳ
źȦֻƽ
ƽһݣϹŶͬһ𡭡
ƽŵĶͷ࣬ĪǲͿˣ֪ϲҪĮദ١
ϹຬҪӯӯ¹򣺡ƽ磬ȥּһЩֻҪȢˣ
ƽϽ𣺡Ҫʲôҽǡ
ʱӣʵǺپ鰮ġ
ĮϹೣأԷҩһִ
һ÷ʱྴЮˣҲͷл
ʳԣ޲ϰߣÿٷͷԵβֻо
ǿǰĲȣһˡ
ʱ϶գ۾Ц߳衣Įʱ򣬺Сܺڴ֮ͥվһڣ౦ýһ£
Ȼվ촽һǡ
ʱôЦߵſϲ̧ͷ
СЦ۾˫ȣЮĽŰػѽѽ
Ϊʲô˾㣬ҪСһЩ˵㶼ܷŭƭˡ
뵽ɵЦ
岻ɫ̧ͷһۡ
Ϲྭϴͷͷϲŵĺ޽ȡ£ͿѾĶ̷
ˮͷظͷˮϴ࣬ĭʱԸָܵ΢İ̺ۣɵֳ
СϵҲᣬʱһȫϡ
ʱûйҲûжһ䣬˾ͼȫˣѾֲҪչˡ
ϵ˿ϵĺܿ죬ƴʱҲҪ˰ҩͻɣ﹫ô
࣬ϴˡѾͷܾˣٳٲϹϴɾߴٵ
Ŷõġ
ϹϿ콫ͷϵĭϴȻһëøɾ
ϸĵظͷָ˱Ȳ裬ﲻؿ飬һԾд֡
λصѾ޻˵ĵز
Ϊ˲䳡£˵СʱЩȤ¡
Ϲ΢ЦžţûкǵĻ⣬Ѿֻʣ˻䡣
֮䣬ͬʱյĴ󺣡
ϹԸһֱչ壬չԸ⣬ͬԼ׽һ㡣
ҪȵʱŵѺܵǽĬĬᣬҲ֪ԼôˣΪʲôôų
ڽϹ࣬תȥ
ѧõʱ֪һֱһӰ׷棬ʹϣҲ֪档
·ϣҲ֪϶ڲԶ
ֻ֪ҪԼһͷһЦͻ˸߲ҵܹ˵ֱ
Դ֪һֱԼĴ͵͵ؿȴôҲЩ䡣
̲סԼĴ򿪣ںҹһһεһֱûǸӰ
͵͵ȥȻӴĽ˵ĺأѾܶû´ˡ
ܷǳԼȻҲˡ
跹˼ڴ˺ܾãҲ˺ܾá
ʱ䣬ûгֹѧҲˡ
ЩѧǲͣУȥˣȴ𲻳
ֱǴ÷֣ʵԶϤЦͱתЯȥʱ֣
¶˾ģЩԭĿ֣ƿ
ϹᶨĿ۾˵ҵĵطǼҡ
СĨһĴһ֣ǰмҡֻǣԸô
ǵģ֮кᡣѾ巢ģ鷳Ҳ㡣ҲҪģ鷳򡭡Ҳ

Сʵ࣬ҵ鷳ллˣģҷģ鷳
Сûк֮ģ
ֻһĺܿȻϣԼչġǳ׺ɷͬһһԴ
ã
ʹĴӦˣֻҪİԸһʲô鶼ë
չ壬򵥣
ʱˮٲһ
СһѽϹ౧ڻ˶ʱ޳һš
࣬պĪҪˣܲסֱܻ
ˣҲˡ
ңҪܿģûдլˣҪסѧýСӡ
£߾ͺá
һ㣬óԵģ·ֻԺҲܸժˡ
ûϵԼڼֻ
࣬¸ңĶԣǱѩѩɰడ
ֽĲͣգ۵Сϣƽ򳤳ĳһ

һ

ʱ
ԱŲͳˣСĽҿŵǣƷкܶʽĲƷһһϲ
Ǹ˵عϣ²Ŀʼ
ǲʱ͵ȥƽԱæչӣԼ
СϹߣס֣ѵͣľַԼǡ
ϹຬЦſֻ֪ҪϻͷһֱΪغͻ
Ө͸ѾƻƱţŵƮڿС
ȷȥĹź󣬺СָŲϵĲƷ࣬㲻ԻרΪ㶨ģɣѧô͡
С͵һһ㽫ţпϸĵһһĸ͵
רΪ㲼õķ䣬һֱò͵ģ
ĵĸʢȻķǰ
Ϲද֣Է̣͵СĳţţСο¶Ц
ŷڽ޵õ廨㣬ŷ죬ϹеûйĿĺҸ
һֱ˫ůĸĳߣһֱ˫۾עǰһֱʳͣ͵С
ֻҪڣЩ֣Щãģ
εּȻȷľ
ͺ¥
ߵſڵǰСϹ࣬߰ɣһֱûһء
ϹͷӦʡ
ϵȸ֣ȻַǷ
ʱֻײϡ
ƽŻϲصĺǣҲԶԶĸڽι䡣
ߵһǰЦŶ˵ǵô
Ϲ࿴ǰļƣ᲻֪￴һ׵顭
Сͷ˼ĶǸʱֻſ㣬֪ԼõʲôߺǵԱ䳰ȷġ
ǲɵһЦ
ϹЦ·ȫʻȫһţҲ׸̸
һɨա
˷ܵϹǰ棬쿪˫ЦŵӣǮҲ˰
Ϲһ£΢ЦŤߡ
ϲصĸ󣬿ƮݵȺУ뷲ľ顣
ʱһıĲϹ˵˵ЦЦϹһֱ΢Ц
ǰĺСϹ࣬ƽڷˡ
һֱСܣί
ʥּʱԷ޻˵
ּ˵һ䣺ǳסҿ
˼úС׸ġ
֮ĸ˶Թȷ̫Щ
ﶼлɣڻڵ֮УѾǰĮࡣ
ʱƺֲôҪˡ
¶ЦСܣҲܳһˡ
ŤͷߵĺӣȻѾܵ˽ֵм䡣
·ӵʱŵһ󺰣ģ
кվסͷһ۸ס
ɫץӣΪϷǿЦС·мȥ
СϹкعͷֻССӰٵ·мȥ
Ϲһ
Զƽֵȥ
ʱ򣬶һѾʻų¡¡ۿҪײ·мСģ
СɿܵߣڵϷת˼͹·ߣĸܵƥ̤𶯺ӹһ󼲷硣
Ľıڻȵ˶ΧĽķų
Ŵ۾ſϣĿſڵС塭
һĿˮ˳䵽ϡ
۾Ĩ˰ģҵСڣ
СһӰ̵ͣܵ죡ãǼʱץסˣ
ɫ׵ƽܹһѱģĽڻ
Ϲȥϵĳ㻹ô
һѱϹ࣬䣬̰ϵζҲãĶá
ϹͷЦûƿ
ôϲӵŮӣôж֮ģţ
Ϲͻظк·Ȼӣžվ·м䣬ͻȻЦ
·߾˲⣬׷׶ָָ㣬ᣬվԭؿĵĴЦ
﷢˷һ߻˷һػȥ
ľԾңԾʹӿֱӸϵ椵ĸϡ
һ椼ңӭǱźӵɻؿ˵ӣʻͱС˴ӱԭת˼Ȧ
椺סͺ¡
ӣˣٸˣҲܱķɣĽĳ
СһѱŻԭת˺üȦѻŵֱС
ڰתĻ椷󣬻ҧгݷҪˣӣ֪ҪȢˣð˿ģ
㣬ôĶӣ𣿻㣬ǲϲøڶʲôأ
СЦſ椵Ķӣcome on baby۹ŮҪȾģ
椿Цá
һõĻźС˹ͷȣǻϲصģӵߣһҰôأ
ҵˣȥƸҸĺӣҾҪϹȢ֣췹ܣܣ
췹Ҫըɱ׻
С޺޵ץһѻףͽ

һ

Ϊ˽ӵըɱ׻Խˡ
ϸһϴ˸ˮ轫Լݺݴ˺ü飬ƽ᲻ô·ϼιûĵˮ
սսһ˵Ⱦ̧ŶƸˡ
þʲˣǧѷͷ£ôñȥ
ˣĴþֻȻӰ̾ǳ̲ۡ
ڹǰ춯صķһڣһشֽƬӭͼɹУ˾ͽˡ
椳ôûоʽƸףһĴ£ͬŹʵƤϲǶվڹ쵼ϹԷǰ
ϹԷ̫ʦĿǣɱһĻҲһ亹
ƽׯԱ߾Ʒ費ȴüͷ
ΪԼôôһ£
ǺڲŮӣõһԸ¸´еĴ޴롣
̧Щ
СɽƵĲҪǮƵĸɹ㣬۱ǹϣ
º廨һֻֻţѼ죡
ЩҲҪôôϵ˴ӣеϵ˴ɫĺᣡ
ͷ¹Ľųڵϣֱ°ĭ
һ̧̧ľϻŶһվţֱŵſڣôôںõ齫ƣ
ʮԵλεĽƿŴվ̲˸ӣ
ƥСɽƵ޳Уÿˣ
Ƥĵ˻һţЦùƵĹľϻӴ򿪣λθκ͵·ӰӵƵһĳ£
ƽϹԷЦã⺫СǺǧﰡ
ʱĴ
ɫСָλС磬ǻæǰ˸񣺡СݼϹС㣡
ţˣСһӣƨϡ
Ҳѧһ֣ˡ
ȻϵСȷ
ﰵ̾
˼Сɣƣ
ϹԷһ֣ܼҾǰнʽ
˫˻飬̶˻ڣڷںͿˣû
˴ҡڵĴӹ󣬿Χ۵۵Ŀ⣬⡣
ʱ⣬ʱ
صϣѾȺ򲻼ĺС˷ֽܶʵΣΣһ⣿
椳ȵﲻŲæĺҺ⣬ϹԷ˰Ҳд񡣡
أ
ϹͰ˴š
أ
߲
أ
Сﻹ밳Ҫڸ÷Ӽʹˡ
С˿ǾͺãǾͺã˴ˣ
мĿ
ǵȻð׶ٵ۾һۡ
ƽѧõĺ浥СԺѾٶװϣ
СĵȢϹӣڰ칫дһŵʱƣ
ӭȢϹ໹ʮ죡
е˶æѧŵƽʣŴ񲼣һŴɫ˫ϲϣɾݡ
ÿѧĺҲĵĲˣСָͷųϲģ
ÿæųﱸ񣬷Ҳ˲ϳԡ
ʱԨݺݵһԴԼɫѣ
ǰٲá
Ԩͬһȥæµ
ſԨ֣ŹЮ͡
ۣСջôãóԣ
Ԩɫùһĺݵߡ
ЦղҾͶˣһҲˣ
һʼԷʱԨͣЮˡ
ݳСɽһĲˣЦ㵱
ԨͷŻ͵̵Ǹͷ޴ÿŶ˫Ƶĵ󾪣üһϲ̵ֱ̬
㵰صιġ
̫л
Сĵĳ˼Ƶĸոպõ̵еζ
Сֵô
һӦԨû˵ֻǳƵĽõĵƷŵ׷ŵԼС
ЩΣСô
Сҳ죬ô
Ҫ£²ܡ
̫ˣͲƵô
ܣֻҪ㿪ľͺá
ţĺܿģ
ϲصŷ˵û뵽Щ˯Ц϶벻ŮȻһ϶ϲ࣬Ưᣬ֪񡭡ϸ϶Ҳ벻ҾȢһˣһܴҵˣ
ԨѵЮһ׷þöû͵
С̧ͷɫѿ¿ӣСôô
һ˫ЩĶλˡѹ߰ɣ뾲һ¡
СΣȻѾˡ
¿վߵߣŴĲľ૵ǰѾˡ
ǡҾˣܶ࣬Ͳˡ
ţһ·Сġ
ԨͷҲһվСֻ̾ȥ
Ԩվ˺ܾãŻعĬĬʰӡ
ŽиʣˮͰغű߶ʱǰԨˡ
ĸס
Ԩסۿʪ
̾Щۼÿ׼˾õķʳŮӲûг֡
ͬһδĿǰķֱòŽ
ն
׵ͷһϣԨͻȻȻӡ
СЩȣȻ
ԨźͽһɫĺɰݸҽҪԶźĸ׵£Ʒٲݣΰٲ
СĬĬĽɫӨĺɰù򿪺ֻֽĶ
Һĸ׵ͷѾȥ길׵ĹֳϣгһգܻصʱԸ
Ҫ߶ã
ڲҲܾá
ǰıסԨǰ᲻ߡ
ͷ޷ֻҪңߵҶߡ
ᡣ
ԨĿãŮˣܰޣֲĲᡣ
׺󣬶ҪӣúչԼ
ӦԨŲǵȥһƬ

һ

˸𣬻Ѿǰ
ŴȸǰŴ񻨣޷Ÿͷ
죬̵̺أУȺʻɫֽǹͭ塣
СϲصЦš
ҵӭ¶ŷǰصŷڡ
ϴҸЦݣ㱵ķ·һ㱻ڣɹ뷿ڱͬһϲźͷϹࡣ
촩ԼַƵĺɫϲϲýԧʯͼҺв˫⣬⻪˸顣
ʱβȹҷأǰ˽˫Ҳ˽˶ôʶĿˡ
ϹǽĿҫ۵ɣСŻЦĺϲ£졣
Ϲ§Ĳӣ˳Ļͷ·Լ޵ĺ촽
͵͵ǰһڣǵһЦ
ﱧɣҳǰ˫˫ϹԷƽǰаݱ
ϹԷɫݣƽҲ΢Ȧ
ǰϹϸƽһ׼õľɵСӵݵϹߣԽӣӡ
Ӻƽͷ¼ѹף߶Ļɰݱ
Ϲ׼ϽΣӨӺɫͷµ䡣
ߣһһӡ
ڱ˾ϸδ컨ΣȺ󣬲ŷ½
ʱϲǰҶףַ˱ںϡ
̧߾һɫƵĺɫӾߺ̧˻Σ˸߲ҵǰϹ滨󣬻ŵܵܵʮױޡ
·һ·ϲͣطűڣֽɢͭǮ˴ӵ£ڻαߣ;ƷתһȦš
½κѹʱ¹ٽ˵ϲó˫ǩְӡ
ϲÿһݣŴһݡ
ｫԼǷݷ뻳УɷҴܣϹǰӹϲʽķһľϻڣ֣ýϣԿ׽Ϲࡣ
Լǩӭ׵ĶŴĸϡ
ɣ߹̺裬һѾźĴ
ڳϯϵĻӯ
һ£˿ʼء
ģȻߵ׾ݡ
ذ꣬λ˵ݸ椸һϲƺʹ£Ȼݸһ
ۼԿףպ󺫸ң
ǣ
Ϲӹһǽ˶
ԼɵױݣͱϲҪ·ϴ»ױ
ֻĿǰƣϯ䱻ҹֺ࣬
ϵӶרһתʽÿ˾Լ񳯷飬ԧϷˮ
Ҷϲ˵ĺһһ
ƤʹϲΪڵ١
Цͷһμϰ崩ôÿҲͷһηֵϰԭǸģ
ЦźƱյ
˴Ȥȶ˾Ͳܶˣ
ܶ˶ںŸָĻЦֵЦŲȴ֡
ʱҹ
ѵȺʱϲݸһнϲӡ
ѸٵĴӻͳһĺݸµϲɫĸ˵ף˼͹ˡ
Ŵڴһ£źͷɣȥһѽĸͷ
ߵĵͷ½ǽŵڴߡ
ǰ
һͷڷѾ𣬷䲽ҡζ
˽εĺ촽ˮ˫ԡ
ǡ
æнơƿ
ϵźĽԧƱǰ˽˫ۣƻ¡
ƣ׼õһֽŵߣֺһˮŵߵİϣ룬ˮ
ȻڴϸϸŰСʮָĥĹ⻬
ϹڴŵĴġ
С˼ĵϡƤƤҵģ
ǰһƤͻһഺΣѽȴýζԭԭȻ
һָ׵һӣֶƺ˼ڲ㻺Ľš
˵Ϲϣסһ
صѹϣͨĿҵķɣ׼ˣ
Ϲ۾Ťһߣߵĵ˵ͷ
һֻһֻֽͷϵȡͷ˿ʱйһǡ
ʹɾ⣩
ڴĻ椺찵ЦƤڳԵˣ
Ƥ۾ÿŴϵػζӲ֪ɶɵͣﶼˣ
˵Գ͵Ц
ֲúܲȥӻ¥ԭԼͯŮ֮İһ°
ͯŮ±Ӱ㣡
ɢˣɢˣˣͷҪ֪ǽ׼һӳ۽㼸
һĵˡ
Ϲ಻֪˼ΣӴѾʪĲӡ
ֱ·Ҳˣû
Щʪķʪ۽ǣߵҾˡ
㡭
һϮϹǰڣҡܲˡ㡭϶д˿ǻ
ԽԽ˷ܣſŬš
ŮҲܿ¡
ˡһе
СǼеȻͣ
ߵһͷϣ˶ɥ
ӣǰˣ
ǻ椵Ȼſ·ϲû͹
С椰̾һЩʵӣǵȻӱˣ
Сͣ˶ҪǿЦȫҶˣ
ӣȥɣѾյܱڶ꣡
ֻ򵥵Ĵ˼·˯еϹޱǺú󣬾Ϳš
椹Ȼûѣһڻңϵ·нۣһ죡ߣ
ǴҴҸ·ûߵȻӣͿĻͺ̡
ܶæȻİպŵڲͣæµһͰһͰˮ潽
ȻѾյľ⣬ֻʣµĺɫľĲкڻȴߵʹꡣ
۾ĵǰҪźСҪ򣬱椺Ƥƴס
ǲͣıܿ޽ţЩڵϿ캰أض㣬Сú
椺ǿధס˷ŹѾɵĺС
ǰһƬҽȻһƬ
ҴҸԱǶʹ޵ĿǰһС
ѾˣڰæıŶ˵ϰ壬ǵȻȫˣ
ץű𣺡ô£
˹ݻҿˣһͷ̷ɱҵĹ
ʹ飬ֻĹҲɱˡ
ͷֻȻӵԱǶӡ
椺ǴϲϻͿиӰӴȥǶͷŮӣǸȥ󣬿ͣõ׷Ĵˣܲ˵ģ
ɱҵĹúϿһˣ
壡壡
һȺֱ

һ

ɱڵس嵽ץסһСˣķĶ
Сŵóһָָܿ첻˾ûĴ˰д̿ͣ
СһƻͨĴǰȥĸҹ
űصĺһֻ˸󶴡
ͣýţֻľмɽſ챻õʱ˴濪ţŵһ壬صʲô裿ȶˣ
˵óӾͳ˦ȥ
첲һ£ȵ»֮ҹôźķɣܵʲôҰ
ҧͳɱ޶ȥҪɱŮ˲ɣ
һӽӵԺݺݽԺʯĵϡ
岢֣һӷ衣
ǺͱѪǵϰѵȻӱ˲ɣ
ɥĲŮˣ޲һɱ壡͸߱ħߣǲۣݶŮ˻ţ
ޣߵĻݺݵĳȥ
ЦɣԽҲʹ죡ϲ㷢ӣˬˣ
һõȾɫףưܵһͿ
ס֣
һǳ⣬ֻϹԷվǰ
Ȼ俴ϹԷС֣ͣˡ
㣬ô
ϹԷûᣬֱߵߣ侲Ļ˽ϣȻȥҽߡ
һаٺú󣬺С͸ϹԷĬĬߣϹԷһͷСһصĶ⣺£
Сҧ촽ֻú¡
Сܴϲ֮գصҹϺ񣬿ƣ˼գƺҲĲŽ븮ڡ
ָźСʹΪܲŹ壿ֽ󣬱ˣɱ뾭һأ
㣬ҵȻӣС߲ѡ
ȻӣЦΪһֱﲻȥ
ϹԷĿ
ԴʹԻؽһֱڴϡ
ȵڲͣĺ֣ϹԷܲζСһĺӣͬԼĵһϧ
̾˿Լ̫ѨԼȵҲ٣ͷЩۣһԵСЪϢˡ
ѾЩ˯ʱһ֣žǺСƿڴͷšüͷŭֻ屻Ѻһƣ㣬ȱ𶯣ҳȥʲô
ȥ󣬾ıͺСĽסˣš
ȻӺźСںԣŹڵǸһҲԸϵĵϱ
Сߵؽ͵յģ˿һ̷Ůӣ
ߵСǰ 㣬ۿΪ
ûпкܶ˶ˣһ̷Ůӣˣ㣬ȥûˣ
Ҵ㣬ϹԷ𣡡
һӳ䣬߻ҡ
Ĵڸҩ߽æ˵һߡ
ƿ±Ͽǵˡ
ǣ
ҽ߽±ҿֻ鲼˿ڣѪ졣ҽϸȫкܶˣˣˣûһˡ
Ĳ״ϹԷڿƲסԼɱԺнԹĺСһ߷ڵء
ϹԷûҹ
Сҧڵ԰߬ȭͷ
ʹҲ϶ָʹˣɵģ
ںԣϸûеˣСѽСʵֺݶ֮ˣǵܵܣȻ֣ҿٲߣھɱ㣡
ϹԷɫ࣬Ŀ뵽
Сһֻţмˣ
æڵϣ㣬ҴˣҲԩ壬Ȼӱգʵ
ϹԷЦΪŮʿ㣬͵Σҹã
һ˦Ťȥᡣ
С״ĬĬĴӵˡ
˵ĶԻһֱڴϱ۾Ц
ĬȻص·ڣȼţȻ˯ѵϹലǰ˯ú˵һؿ˯ա
ɫѾ˯Ϲ࿴ŴߴĺСһ
ֻҲ߰ѪɫľȻֻ۾ͣᡣ

һС¡
æߣĸ첲е˺£
۵§סϹ࣬ڻʧʹޡ
˻ţСܼҿ뵽⣬Ϊѵضϰ壬ʵڶԲסֻš
ڴŽյĹſڴվһ죬ϹҲûг
һֱȫ͸ԲٴʱܼҲִӸȻ๫С˴¸Լظص
СԺܼҵ˵ʲôô
ܼ̾˿˵鱡񣬴ȥһء
ס
͵ˣܼҳ̾һıӰʧҹɫС
Īߵܳߵˣ
ǵġ
ô
ºѡ
ʵڿϧ
ָָܼϣⰡ
˳ĬĹ˴š
СûлصֻѾ˷Ȼӡ
ߵڽһƬϣŲȥ󣬸еЬ£ĬĬĸĴþ
Ҫ±ѣżȰϰСģȫˮ
ĬĬĲûűߵˮһֱȥ
ߵҤ£ˮƮЩ߲ˣЩƬЩֻܻ¿տǵıܡ
˫վڱˮźںˮ棬ʵ
Ǿصֻмˣ
Ǿͺá
̾˿˵˷һҪ񡣡
ǣ
ܱ̻ȫʧһҪ˼ſɡ
ǣ
ÿȻӵԱسǲɢãÿȻӹԱǼڲᣬԿڰٲﲡĸʻ֧ȡ
ǣϰ塭þȦˡ
ͨҵ˻ȫȨͣӲܶϡÿ꣬Ҫʩ಼ʩòֱʻ㡭
ǣϰ塣þʡ
źС̧Ҫߣʹϰ壬ڴȻؽȫԱʱ˵Ч͡
һЦлλ񰮣ֻǲˣˡ
þ˵ĿԶȥ
椼У椵һܷĳֽС
椽ӹʵӣǺﰡ
л㽫ⶫ͵Իס
Сɫ˹˹ĵĺȲ裬һշģ֪ǳá
ӣֵҪˣҪȥô
Ų룬˰졣
Сδô
̾Ҫߵģ˵Ȼӳ£ˡ
ȥ
ԨŶ̶̼죬·ϵ䵽ϵŮӡ
ɫ糣˸ˡ
סϼ졣
á
ܸɴĴӦˡ
˺죬ԨƣĬĬĺȾƣĬĿ
ղͬǣƺҲƷˣζĲҲϲԣͶġ
ǾضűӿľˮȻԲĺȥֱһ
ϣǺñӣĿ
Ҳֺȶ˳˯ȥ̾һԨߡ
ֵܣ㻹ô
Ҫ
ףĲ
̾ЩҲ֪զˣǶֵֹģеĲݣҲƽʱ˲٣Ҳء
Ԩߵߣ˶Բ£ɫ¹Ҫ¹䰲ָ
µӰҲ÷
Ҳߵߣô󣬻ûмôأϹϴŵơ
Ԩ
ͷ¹ı仯ǰҵǰԿףҹУżһ⡣
ǲҪˣ
Ԩһɬ
Ȼȥǿ½ͳǰͭԿף˵ıؾ֮
Щȶȡ
ֽԿ״ȡǰӭ¹⣬ǰԿ¹ԡ£ķ췢󾹱ù
Կͬһ磬ϵĹâʱʱ֡
ŵİԿ׷εץġ
ߣ
ȻγϣϾڴ󾰹С
ʹԶУҲÿͬĿ̤ͬأͬһʱ
Զߵһ磬Լι
ԨĿϵ£ҭ

һ

СûôĬ
ڴ̨ϣŴȣãضžƺԶﵹƣһһڡ
̶̼죬ݵΡ
·صʳ֢˺Ⱦƾǳһˮˣʳ
˱ģ嵭ΣȳŵζͶġ
ԨÿֻЩϡ࣬һСˣͶûзš
һΣԨΪĸ׳˵ζŵȻŻ²ֹ
ֻÿʱ򣬽Ŵա
СҲ֪ԼԵ㶫ĶӶšһţһƵʹ
ǿȼƿˣʵ޷ʡ
ͷڴ̨˯ʱԨĿһ׵ǡ
ż᲻СĴӴ̨ϵ䣬һߵԨæǰͬһŵϡ
ԨѾӣ硣
СԵ̫٣Ӫȫֻܹǿά
̾һֻó˯ʱԼƵӪҺ
֣ϸĹͷ߸ѪҲңţֱ롭
죬СͬһȻڴ̨ϣžƺԶķǷ
ζԽԽŨˣǴԶڵкЦֵ
ԨεҡҡͷȥЩǿʵķʳ
һֻΰƵһܲϸϸϡˡݰŽɫС࣬һЩ轺ɽҩ
ԨС̲˷Ž󣬾Ͷųȥ
ݣȻִ̨ϿտҲѾûӰ

Сڴ̨ϣпеһĨ۵ĺɫҡڵĺɫβϣԼַ
ãȻضҫ۵ĺɫֵһھơ
֪˶ãͻȻһӴԾУ׷Ĩɫȥ
Ծ߿ʱȻкܶɫĴݣͼ𾪣
ϤĺֺĸһһϤ̱꣡Щɫݿβϣ
ڷƮЩɫݣͬһųβͣʱڸ߿ԾԶȥ
ĳǺɫ׷ϣļ֣軹ϸ磿
еسȺݷȥЩݷ·֪ѾͣߡһЩȴѸߣԶֻģȻڿи߰ŷ裬ǰС
֪Ȼ˷ǡ
ֻԽԽˣԿǺɫķһֻβҲĺܿܳݵĺҲдӢĸͺ֡
ȻⷬˣӢҲȴصļ庺ֺӢдţ
Цͷڿһ ǺɫĴβͲʱĴƮŷϸ˳䡣
Ƿŷݵ˷·ѾʼߣҲ½䡣
ȵݿҪ䵽һѾԼؿֵӰȻкü
˭
Ů˴Ӧ磡
ǻشһԾУмŮ̧ͷ΢ЦĿ
ϲسǼŮӣʱһסڵϲͣ
־شеǵ˭Ҫʲô
Ѿ˿ãѸӽ˴˸ʵʵ
СǰͻőFˣ簡Ϊʲôô
ʱ򣬴߳һˣЦŶڵϵĺСô
ⲽ年ǣĿѾɽ
һɫ忴ЦҡҡͷôˣɹΪץˡ
ͻȻֵ壬Сʧɫ壡ô֪Ҽֵģ
Ц֣ε֪ģǱ͸㣬ף
Сǰ-ӣźС۾һһٵصǻȥ
˵㾿ʲô󺧡

ûôĹ˷ܵվݺݵضûĻҷŵģҲɱģȻӣҲ˷Żյģصϲ֮µ֣Ӧøлζ
ظľ۾ĶźСŹκһ˵ı顣
õŮʵּҪݺ󣬽סĵط͵͵һ飬ʼûзʲôɵĵط
ǻ椵ǰɺĵ£˵Ȼͺϯһգǻķȴûȥ
һķﲢûʲôֵǮĶڶǣ⻢нڼϰߣӶռã̱ڴϣԲû֡
Դһ£˹컯֮¾Ǳ˻﷿䡣
ʹ߳ԥǰŷҵһȫǺСĶ
ǿһûмʽ˶Ь·﷭ֽ֤ҵһͲƷ
õ˾ͽѾ׼õĻһͨһѻյһɶˡ
ķϵ̱ԼĸֵȣЩġ
Сû뵽ﾹȻ̫ļˣڲŷ֣ЩĸȻЬϵ̱ꡣ
ݺݵض壺ɱңҶɱ㣡
ϵָмضЦǣͷôӲ
ǰһŽߵڵأȻ󽫽Ųͷշѹҵı㲻ĸоϤô
Сڱĵϣݺҧ촽
忴һ֣͹һɫĲͷϣеǰһƬڰֻеԼͷͻȻһʹ˺ݺһǺ󣬾ʧȥ֪
Ԩǵڰٲõ˶ղСﰵ룬СӦò᲻ɣ
ʱĸ״һƺ
ΪӴĲݴ﷢ֵģĶ
ֽӹĸ׵ݹľƺ
ȻǵȷӲֵıʵ񻨵СƺЦ˵־ƺţеķ
Ԩ̴һã
Сˣ
Ԩ̷ɱš
ͷ󺹽Ųǵÿź󣬶Է˵ͷͨһ£ٲԨһ档
ŷ֪ģɫУ˵СĪͨһ¡
ļǣеȴʱ̫
͵Ļ
ܼǰСԵȣǴϾ
ԨֻĵȴȵϹԷеվˣذæһСմҴ뿪գ֪ȥ򡣡
ϹԷԨһģɵЦ
ɣǺСȢ·򣬾Ͱ಻סֺС򳶵Ĳ岻ף
治ɫص뿪˵ͻ˼磬ˡΪ
û˵꣬Ԩ̡һ͹ǰˣĳ˰æɱȮӥʱ䳤ΨС⡭
ϹԷһû뵽ԨΪ˵زպޣСȰĪҪ֣̿ı£ƴ󾰲Ķ֣ƼպԻ
Ԩధ󣺡һҪæѰҲǣϾǹļˣĳţպ󶨻ᾡȫر˵Ĵ
˵֣صض˼ͷ
ϹԷվˣŮʴͻ飬ǹûκιϵ!ˣ˼£ԸԶҲٻ﹫ӣһȥɣ
ˣ
ԨǺ󺰡
ܼңͿͣ
ԱϹԷһ۾ֱȥ˿ڵϱʹֵԨ
ܼεطԨ﹫ӣȥɣϰ弪࣬µġ
Ԩʹ߳Ĵţĵؽպ̧ͷŹң۾ҧ˫ģӴ˲̤Ĵţ

һһʮ

ӹȥϹæȥѰˡ
Ϲ̬ȸӶӣֻĶһ䣺ˣһ㣬л֪֮
εԨȳȣֻ
˵СкҲûдֻһЯƺʧˣҲʧɫæԨô¡
Ԩʹ˵СƢæȥǷʲô׵飬뿪ˡԤУʲô¡
˵˫вҵĲǣΪȥɢġֱҲžòԣһʼӦÿǡ
Ԩڵ볶Լ⣡
ѽڲԹԼʱֵܣǶѻ˵Ͻˣ
椴Ԩһ˺ܶгѣƤϲϺֱַһʼƻͷѰҡ
ŴĵذæԨжǳҵõСĳл
˶ȰҪ̫࣬Ҫ
һ-ǿ׳˴ŸѺ׼ǰɽһǰ˵һ壬һʽڷǰҰȥ
ǿѰ˶춼ûнһ׷ҡͷ
ֱɽƣ»󣬸ʧػصֻߵɽѰԻʹҲ۲ɽûзټֻʵϲȥˡ
ڴҶʧһĪչʱ˭Ҳ벻СʱڷǣҾ彫ĵ˽
Σ嵥Ϊ׼ģѾ׼˺ܾá
˽֪ĺСץ󣬾ͺݺݵӵмһʯϡ
ȥ·󣬽֫úɫӺݺݵĹ̶档
ʹ֫ϮŴӻȻͷһˮ
Сѹʹ𣺡壬ɥĲŮˣ
ûֻطңûضһ
ʯ̨ϵЦڵؿߣ͹ҵģֵˣ
˵꣬ðѵѸٵĽĳ£ֺͬݣĳȥͷƤϺݺݻ˼
ҽУ˷ƵŵӷͱǣĿŵҽʣʱֻȥ
ߵŵɫ׼õ˫ʱλǰ˼ˣݾ޴Ӳңǿ޷Ůʽ
µȥֶ
˺νԼһֻ䣬ҧԼһֻ֡
ѪܵƺͶЩ֪ôô
ǶЧҽ
ص
Ѫܵĵͷˤȥһźݺݵ߿ǸסǸ
ڵϷ˼£ȻĬĬ˵һԣϵѪա
ųⷭѪģ̽̽ıȻѾû˺͸ˣ
ûʧ֡
Ů̫ˣ
Բޣ
ĪͶԵ
Ϲ࣡
Ҫɱ޲ǧУ
ŵֳ-ݺͱ˼󣬲ŽӡһӵϣѪ˫쵽ߣ
治ǷˣȻζģ
ſʬϿϵѪҧ¼Ƥ⡣
Ѫվʱε˼
ǰýε
ûõĶ
ѪЩϸĵĲһ߳Ρ
󼸸ĽЩɫףȶһֱڶ
ʬô
忴ܵĵڣЦ׼õĶȫŽȥЩߣȻ󽫵ϣķĹ
󲽵ķﳤȥһ亹
ļ죬Ѱ֡
ܸˣԴӺ˺СѪĹӲ٣ṦһԾƺƶˡ
ǰɽϧֻеԼİɫɽѾǰСӦýŮ̻Ŷԣ
ַصĵУֻѾǷ潽˺שʯˮ࣬ѾڸǵĽʵʵˡ
뵽ùƵըҩը˽ʹըҩþ׼ͰٲԨӡ£ұ;ר˷á
Ūֺһը̫󣬷ᱩ¶
ʹҲЩˣȥʬѾá
ƿڴߵֺݺݵһ󣬲ݡ
ԨͻѰնӰϵûǰĹԨʹԡ
˼͵ͬ˷Ұӣȥ̫ѨͻͻţѰ
Ԥзǳãֱһǳˣ
ʱһȥһֱûкСϢԨ㲲
С㵽
û˽ĽԿײԻؼҵܣǲǾͿԱƽ
ԨͣݺݵرԼͷʹؾԼͷ
ߵǰ̾˿ѧĺͯǽǰЩ죬Ͽһŵĺɫݣ֪ûйϵ
Ԩ͵̧ͷסĸ׵˫ּеĸףɷϸô£
˵ǰиѧͯѧӿΣϷɵĺɫ˺ܾãֱˣŻѧãӺúýѵһ
ǺӸдŷݷɣ̫ˣƲڵߣӲûп
߶Ǻ󿴵ݵķλԨҵ椣˸ҹ˳ǡ
ǴŻѣڷǽɽѰҡ
ֱɫ΢ɽɴ۾ϸѰҺСټ
Զϡ٣ǵļũȥܺ棬ǰʻ
֪ˣũǣǰкĳǺܿˡ
椸ϿóũϸΡ
˼ĽӹĵĻһ¾͵Ϊûʲôþɫдǰ棬Ҳ䣬ԿǾͺĸһֱԶ
ũָָһɽֵȥҾҲˡ
ԨͻлλҸǰָ֮
ȻչȥˣǵȻŵĳӡԨͷϸظǳӡӡһǰʧˡ
ľߴɭ춼͸
ŵŲӣǼ˹ˣֱܵظ
Ԩ۾͵ضһͷĪҪԣ
椸ϿԼͣ˼ڡ

 111 

ǽֺڹ̫µ˻ѡ
ԨߵĺĵĹ۲ϵĶ֦Ϊ̤ĺۼ椸Ҵ
Ԩĺܿ죬˼²ԼԼԽԽˡ
ȵߵԿĵطԨͣ˽ŲԻһƣͣ
ֻԨǰ֦ȡһƬ
æǰֵܣк״

ѵһǣᡣ
ֶܿĹ۲Χᶨ˵й򶷵ĺۼСǱ°ȥˡ
ĸ
һԨĲƬʹޣǰѵɫ
Źˣֻȥҡ
һ̾ҪȥˣԨס
ĺӲռˣŪɳ׾
ԨƬڰ֣ᶨصζҪϹæɣ
ִҴҸϻطǣҵϹĲƬ˵ľ
ϹͷΪѰѾ˪ˣܾõ²ô򵥣һᾡæ
ԨԸæؾҪ¹Ϲæǰܾ㣬ҵĲǣһϷԼְ֮Ϊٰ͢참Ѱˣҵķ֮£죡
Ԩ֣صĳԾһ֮
ͻ椻ȥ󣬲跹˼صȴϹϢ
Ϲڴǹ
ǴҴҸϵ£Ϲ£椸ȥʵӣѰ֪˺£ӵҵûУ߰ǲǣ
ԨסԼ˫֣ϹᶨصʹϢҲظ֪£
ϹڣͻЭ黧ְĹΪȥԱ̲飬֣˼ˡ
Ԩֻǿ˵ȥ
˵ǽȥˡǣǻһλϣҵͻƿڡ
ϹԨ˵ԼһסĻܿɡΪЩԴһֱŽ¡һҵĻǰҹû˯
˵ʲôԨ侲ʵ
˵ǻʲôµ£ҹﻹ͵͵㡭
Ԩڵؾվ,ʵȻأ
ϹҲվȻĻˣͲ֪ˡ
ԨǰһѾסϹ죺Ȼأ
Ϲ۾Ȼˣҿ϶СһϣֻͲ֪ˡ
Ԩ֧Ųסεˡ
椿޺ŷԨ˫ۺϹ𣺡㵹ץɱĹƨЩϹֲ˻ģǿӵɶɲҪȻҲˣ
ϹѾʵ࣬ɵ㶼ָ塣
ɱݻ𣬰ȻӱգͬһʣǾǻȼպССɫʡ
ȼգƽʱΪϸֻսʱſʹá
Ͱٲըҩ󣬻͵Ĺи˺ܶࡣת䣬Щ˼ҾйϵսﹺһЩܵ˿̿ϣȼһҹζ̡
͢ԴҲһֻ۱һֻۣʹڣҲûȡů
ʱʱͻɣΪʲôлͳ֣Ի椵ݲʲô޵ĴŶԡ
ȻӵķַͬʺˣŻԺС꼰˻
Ѿ塣
޵ȻӾʧ˻Ȼһֱ壬Ա֡
Ѿ鵽ǸŻĶ̷Ůӣеˣϧ鵽ʱѾˡ
Сʧٵʱ䣬ȥĶ̷ŮӵݺʽԴ
û뵽ʱͲסԺС˶֣Ѿ˲⡣
ŲСܣѾڲ϶գԶԺСΥԶԹֹ
ЩˣԷݾߡ
ϹڣڿȥѲʧٵ˿ڣҪ棬ǲҪ嶯侲һѰˣٷͲ
ʵκ˸Ӻ壬ǸСǸϳŮӣƭãƭСܣ
ֻǳ͢⣬Ҳ޿κΡ
ֻѰ˵壬ĽںСʧٱ飬Ҳ̫ܲࡣ
ػζԨֵܣЩһȥѰӣ
Ϲһ²裬ĵУԨӻ椿󣬾ǿԼվ
ᶨصҪȥΣҶҪҵ
Ϲ漴һ£ſڵĻϣŶƺƵ򽫾
û뵽ͨȻſӭӡ
ǰʩ񣺡Сü㣬֪Сøкιɣ
ϹûֻǶѲ飬Ȼһ֣ѣ
һѵصĹٱ̾ܵڣʼѲ顣
ǰݺ󣬻԰ɽˮҲˮ
ϹҲѰңϸϸùôÿһذ壬Ҳȥô߲ϸ
ǰҪƴȴߵĻ¡
ϰ壬һƱòͷˣ
ݺݵءޡһ˿ˮ
΢Цһ߶˶㣬ǳãһʶ
Ԩǰ÷ĻҡͷϹ˵Ҫ侲
ź޺޵֣ͣ˲úһȥѰҡ
Ԩ򾲾վߣ˵ˣ
£
ЦеؿԨ
ĶӣҲġ
𣿡Ԩʡ
ЦҳˣѪ𣬿ڸв
ԨסԼȭͷ
ϻֻô
Ԩһ䡣
ҡҡͷνֻϣⱲӻӡ
ԨŲǵߵһߡ
帺ֺЦؿǰ׳ˣеվһԣʱЦҡҡͷ
Ѱ˺ܾã˷׷泤٣ûзκټ
ϹЦˡСΪûаæ
ϹûֻǴԹǣ
岻ɵɫһ䡣
˴ӸǣһҰɫĴ󹷣ֻϹһ򿪺ǺСľ
Ǵ󹷴Ŵͷ˼ºϷ˼£ˡ

ֳ˼º󣬾Ťͷƴǰܣʿֻɿ֣ǰܵķɿ죬һȺϡ
ȵ԰һˮΧƵӴǰԹһԾԽˮͣתзصצӲʱŵ档
棡ڣ
ЦˣĿϹͻ椵ƴ
֪ԹѾصؽʵʵˮȫڸǣһʧû뵽ô飬ȻһӾҵ˵ط
⺫С˻ôаԣ
ֻԨ֪һС
ϹеĺС·Ԩֽġֻǹɽϴһֻѩǡ
ԻɽȺѩǼû˿ִȫ˳ΧߡԻǴʧɫĶһߣǴһӵԣûмײҶԵѩǶ˳ӹ
ϸѡһֻ񹷵һֻɽ
ϹֻѩһԹ
Ԩֻ˵һ䣺ңǵԹá
ǽʵڿԼ¶һ㻨ʯ
Ԩָӵըҩ
һЩӿ˽ЩըҩʦĽʯͷɶСĵؽըҩ˽ȥ
ɢ
Ԩһ£ҷ׷׶ԶԶģըҩ˶˵˵ܽը飡ʹ
Ԩߵĳҩǰһ
СһҪҡ
ţ㡣
㲻ˣҽͬȥ
ȼҩؿҩðŻѸʯȥ𻨺ܿʧһУĿɿڴĶǻʧĵط
ͣ˼ӣֻ춯һ죬̳ʯըɢ׷ɡ
̳ɢȥϹ֣ڣ
֪ɫѾˣ˷׷˻ѣѵĹâյͬ硣
ͨˣ
˴һϹ¶ĵ¼Ρ
ϹָӼȥЩǱ˳ٲˣȫǶߣнñҧˣ
ԨİٲõĴæ׼õҽ˹ҧ˵ʿ̧һΡ
ǷըҩļʦЩ򣬶ԨͰźãʱ׼
²⣬ǽǰңҽѾźõ˳˿ʱͽ
ԣϹڣûз֪˺ܶˡ
ϹԨǰСȫǶߣ²ȥô죿û
ϹΨûĻ壬⻰̶˫۷Ѫ˿Ԩ˵
ȥҩ
ԨƿϹһȳһյ¼Ρ
Ԩ޷˵ľҪϹһҧȥ
Ϊ͢٣ô̰Ȼһӣ
ʿ׷Ȱ٣ĪҪȥΣգ
ܲˣԨԥȥ
ֻѩǣʿһҲȥ

 112 

ȥݺݵҵ߶ϣϹŻɢȺߡ
ܿ߾ɢһȦӣȺͦϰӾؿǡ
ϹõǰΣЩȺ˺ÿһЩ·
һǽΧһ𣬻ƶ
ֻѩǰͷŵζɿǰȥȺ߷׷ÿ·Ϲ棬ΪԨȥȺͲأѵΪֻǣ
ԨԼҲףϴҩǸûó
ʵԭǣСĮߵĵ֭ԨҲѧϰũٲݵľ񣬺һڡ
Ǹ߸ߵʯ̨ߣһͷðײŵˡ
ԨĬĬʯֻ̨ӰײϷĺڷ¡
ͷ
Щõ̧һĶǿʯ̨ϢĺСŵôʧɫæؾͰݡ
⼸ǵʱڳĿʱ״ˡ
Ϣɫ꣬֫úɫĴĹ̶ʯ̨⣬ͷѾ˳ĵڼѾˡ
¶ڸĸѾ˺ֻܶ࣬һѪģ˿ڡ
ЩΨŭ׷׹¿ͷ
ĵشˮѰһײͷŶϡ
ǳȥ󣬶Լ²׼й¶Ҳ˵һ֡
ȶˣ˵ĵĪɱ񣿡
˵ǲֻǡ
ΥŮʵּ⣬ŮֻݣҪʱɱ
ǹܲôֻ࣬ȱܲǡ
⼸һкȴ֪ȴǵȴԶҲ˵ڵܡ
Ѿв׽ĻĵȫЩסεļˣһ
Ԩײ¶
ɫ԰ͬѩ̬˯һ㰲
쵽ıӣûк
Ԩʹ˵ϣͷ§Լеʣֲͣظӡ
ϹĬĬû뵽ŮӾȻȥˡ
ô죿ҲҪˡ
Ϲ˾ģ¶ȥϢ
ԼĵܵһӺɣһӻھλں޵ҪһЩ
ŵµѩǲشתʲͣ
Ԩźú뽫ðײȥʯ̨ϡ
Ϲߣ͸ֽŵȡ˳ЩѾ⡣
Ԩ۾ĸɻûٷһԣֻͷѪ˫§ڻһһظš
Ϲûп޹ʱ۾ȴʪʪġ
ﰵһ䣡
ԼҵܵʲôãĺÿȲС
ԨԼĳѣ׼ϡ
Ϲҵ·ӣ¶
Ԩƿִ⽫Լ·ϣϸϸá
ͷԨҲָŵͬԴ䱦һ㣬Ū⿪ԼͷӸϡ
һУؽڻ׼ȥ
Ϲһֱȴʿһһõĵܾͷ
Ԩ׼һڵ뿪ʿСֻһˣ
Ϲû۾ôȥ˵ģ
½ȥصؼַ
ڳǰ׼õ˹նԨͷɢıֱ
ݣ
ӣˣ椴ڳ׷ϣֵܣðһۣ
Ϲס椣׷ˣȥɡ
椶ڵϱͷʹޡ
ϹԹ۵ǰǸߣӣⱲӶǳͨ͢Ҫ
ЦΪ͢ҺΣҼȻվͲЩצ
Ǻðɣһν塣壬ӴԺǹѾ޹ϸĶԹǾʹ˽ҹʱǰҪݡ
Ϲһ֣ȴʱĹٱҪ塣
ֻһԾգϲʱطȥĹٱͰվĿɿڴ
˴󺰣ˣ
شЦڿжǵСѾˣȫֻһ˿Ůʷͥ˵һǵЩʲôƨɷȥɣ
㾿԰ʲô
ϰ壬лĴѪĲӿ࣡廹ûͷͶˣúСȥظȾȥɣ
˵⻰Ѹʧҹɫˡ
椵ɴ۾һסϹ˵ĺ⣿Ϊʲô
ûϹش椾̷Ӧ޺ָԭ壡ɱ˰
Ϲػˣ׼ϵʹŮʣҪ
õϢķ͵ڣɵ۽֣ͣȥһ·ﰸϹΪѣ
ϹڵϣɫУ£û뵽Ȼ˽̣ʳ˺СѪ⣬õı죬͢ѾƲסˣҪץǣ
ɵ۳˼Ƭּ̣ȥʹΧɹ-֣Ͽղϸ񲼿أ
ǣ
Ԭܹܣ
ڣ
ȥϼӿըҩ͵۰ҹأ
ǣ
Ϲ
ڣ
Ϊƽ죬ıͨ·ȥȫ·ڣȫ󾰸ץ
ǣ
õ˷׷ȥɵ۰յüͷ
·ڶɿͷиƨãôӵߣ
䲻ȥǺãЩ˸Ƕ֣
Ϊ
ҿûи֮Ȩ󾰽ɽҪˣ
СѽСûһսϧѽϧ޾֣ûȫΣݣܰǣ
ɵ۱˼ΪĻ壬û뺫Сȴˣûã
ɵ۳̾һǺСȷʵ޺˼ֻƯϣûдϢûȾָɽ뷨ԼֻǼɵֶѡ
ʱͨŮȻ
ɵЩ
ͨ˵£ȻŮа취ץ壡

ǣ
ֻŮȻ˦Ŵӷش߽ܽűߺĸʣа취ץˣ
Ȼ񣬸ն˰ȥԼˡһվҪЩãĸʣ
ⲻںСĴŮɵ۸
ɵüͷŽֽͳĶ˵ɣĸʲô⣡
˷ܵǰſڷﰸϣԴŮʵĸʣ徭Ҵ书ȥ¥
ɵصؽﰸһģ˵ص㣡
ǣĸʣСǽһݣҶȥˡ
ɵۺ޲ýӵϣ
ҧгݵؿⳤȻĿ绨ȴ³µŮ
ȻȻĸʵŭ⣬˷ܵϲȥͻһӦˣЩ֮ʱ͸ʵڰѳֲסҲӦˡ
ɵ۽˫ҧƴϼʮĵŮĵѻ˵ꡣ
Ȼһֱ˵Сģֶ˼ŮҲǰٲãڲŽǳ°ȫҪҲЩʵİʵǾԲɵ
ɵԱ۾޺޵صԣɵ
ĸӢ
˵ֵÿңƣһأѵúÿĪз֮ãĥ֮ϲԣôƯ϶ͼı
ɵӱֱ˫ͣ
˵ĸ밡Ϊʲôأ϶ŶȻô޺ҿ϶û뵽ȴƭˣ
ǰʲôͼҵŮӱʲôģ֪öż棬ڶ
⻰ɵ۲۾ǰ²Ȼ
Ȼõȷǳɫò
ﲻ˵Ц·˵ĴŮһһſھ¶ˡ
Ȼأ
Ȼ󰡣Ҿ͵͵ظҩǿǽİ
ʲôֱģ
ɵˡ
Ǿ˵ҩһͻǷԵ練ƣ˵ͶݺݵؽԼƷ˹
Ůǰ۴ָ鱦˫֣Σҩô֪֪ףִӺδģ
ȥиִ߽ҽ֪ؾͻˣ˵฻ƶˡ
亹ֱץסԼ֣ŬԼ˫ֲȥ
ҩǻ˶ģҾ͵͵µˣȰպǾȥץΣ
ҩʱжˣ
⣬Ȼָ㲻ˣţţѾ߰ʮ죿
ڵվ˫
ĸ뷢ȻСͲ̫Ůôӱ⾭Ǳס
˵޺޵صϷӣ֪Сʱ򱻴˶ٰӣԽԽ
ҧ˭ҴŮǶİϣ
Ȼһ޹ȻģǶ۾ѩأϴ˼аڱ˸ľ壡ǰٲõĸΪöôӱЩСʱҲ֪롭
Ů˵Ʋ׼ĸʵЩﶼ͵ϣɾȥ˵ĺӿɴˣὲ£ֱųϷˣտϷǻ̫ǴɩһֻûԵҲûбôǮȢǷ򣬻סڴǱ˵ʱûиʱڲŵˣˣּĸʴӦȥϣɾѧȥɺã
ɵվҧã
Ȼ˵ʩ񣺡лĸʣ
Ӵˣϣɾֶһ

Ԩȥ󽫷Ž
ȥţϢ
̾һ뿪ˡ
Ԩͬ˯ĺСŵƽϲɵСϡ
ޱϸϸǺú󣬾ڴ֣һһĸµӱ
Сͬһʯϸţë΢С˺ۣͬѷ֩
ԨַԼ̵ǰ˫ͬһ麮
ɫţʱǰ촽ʱº԰׵˫̧ǡ
Ԩһֱߣֱʱֹʱž˫֣յ:СˣһԵСӣϸڡը㺣滹˹ʣ˺͡
һһغͬ˯еСԷˣʲôҾʲôҲʳ
СĪҪ̰˯ˡ
ſϳţСˣȥƣҪӮʹ죬ֽͷϡ
ԨͬһĺӱŻڴ

 113 

ɵͷö
ط׷ԻڣԼľѾԻ˺ܶ಻İգЩطҹͣ
ʱʱؾһ۳ڷϿգһƳʧЩջĻڼҹ
Ļ̻̣ҥ𣬷׷ײ²Ҳ֮Ů
ս쳣ÿϳʱȺսս
дɣǶԴߣһɱ⣡
ɵڷﰸϾָǴ󳼵ֻ²ס
һλ󳼹ڵؿߣ£ڲǰӵʱǴΣӣ
ɵ侲صɱ˰գ֤Ĳȣҥֻ»ԽԽ࡭
°˿ĪҪʴΪֻɱա
ҷʴȣ˵ȻҪɱģȥЩͷģֵ׵ĸɱ壡

ˣԽԽ㣬ԽԽʧء
ЩѱսţΪѣ֮ׯϴһգܸɱΪ
˽Ѿı׼ɵĿɽ͵͵˽˱ԴԴϵ˵Ѿ
ѾռһǳصѾȲĿʼƵۣһ۳֣ӡѵʿ
󾰾ڿʼңЩطѾ뵱ؾӵСģս
ϹҲͬͷöÿϱصķͬѩƬһҹͣսЩɧΪʵĵط
ǿʼ׷׶ڻ󾰲۷ǣΪʶȱ˴񣬶ƽҡ
̻ܶⷬҲһպ׷׏ÿӵͷͣԶִ뿪ۿڡ
ϰǶŻ׼õĻĵ߷ߡ
ķǣɵ۰˾ģҪһʱѪȾɽ
ִʥּҵʹǿѹ
ͰٲƵǳЧ´˳ȥͽѱ仨ˮһ˿ûеֿ
̰ɵڿ˯Ⱦˡ
ˣĵתɵһǿڿഫɵ۵֮ʦĴ֮
Ů˭ҪǻԼƽСӡ
ʱԨ˿Щ÷󼸴ҲֻٲôŽա
κ鶼ȲСҪ
ûûҹоܹҩ˺ܶ飬Գ˺ܶҩģÿβС˶ͽȻ
ڲ鵽һַǾǧųһŵĽĹʵ
ΨһһżӲƽĹʵǺСɽõģÿÿ뵽˫һ֮ʱԨ¡
Ӳޱȣõл򿳶˿ƶûС
Ҳͬһо˺ܶ취ܽ򿪣Ӳĩ
εؿĽչβܽƿ
ɽµİһ׸ҥչֻĪҪޣĪҪ𣬽ʯģԶ㡭
ĸ׸߶׸ҥԨ˼ڤ˶죬͸ϿʯĥһУᳯչȥ
ֻչһ񵶣ͷ۵ĿͬӤޡ
Ԩĸ״󾪣̷µӿǿչȻӲ˿
Ԩһĸףĸ׶ͷ
ֻҧٴչȥʱеԼǽչĿˣȻвֺ
ظŽչ¡
Īĺݣ˺ܳԹͷϡ
Ȼҧȥͣûá
ԨͷĸףСҩʯЧˡТ
ݺݳ˶һ⣺ӣ
Ԩʹر˫ۡ
Ŷ㲵ѵ׷
ǰԶӵԣ
ӹ񵶣ḧչչֻĪҪޣĪҪ𣬽ʯģԶ㡭
һ˺ܶ󣬲ſʼµͣǼӲ
Ԩεĸףûԡ
ҡͷֻ²ס
ʱ̾˰ɣ
Ԩĸ׻ͷֻڲ֪ʲôʱһˡ
ֻһѩƤõվſڣͷϵİɫƤñϻë׵Ķ䡣
һѽñȡ£ΪվһֻСܡ
һѩ׵ƤԵ˵˫ĺˮ촽ƻ
̾һʮָ˵Ƥ°ڣ¶ϸӣ̧ۣǽϵİ¹Ƥëѥ׺˶飬֮䣬ſ鷢Ө⡣
߱ߵλͷĸһһ£Сıûҵ·һĻǾյ·ϰٶ仨
ʱһϮֻ߸ϴһ䷺ϸ˿״Ļ䡣
ڵʸ¿ǴӼຮ֮ضͷĿǱ
Īŵͷ
ɬķǰ˵ֱڿຮ֮ءƱ䣬˱ǣҳ겻ܣפգϴǵЧ
ָֻΪأšϸϸ黨״ͬһؾֻ꣬ǴﵽͲĻַܴܣϡ١
󾰹ֻڻʹǶ֮λʷͷϴһ䡭
ÿԶΣϣлԵõ˻ÿе롭
ɷ񽫱£ٲó˽չ⣬ѡ
ĪüˣΪÿŮӼҶҪϵĶҲǻϲĲˣˣպĪҪңͷۡ
ĪֽͷϵĻժ
ۿʪ仨һҪոԸ
Ԩʸǣ
ֻһЦֱ£һָǱĶͷģ㲻ĪŵĲˡ㰡ĵʱȾƣûصʱͷҲѧѧĪţӲһʯͷΣǲġ
һ±üףԿȥֲ񲻰
Īһ죺Կ׿Ǻͽͨģؼң֮ŻῪġϧֻλᣬװ˷һΡ
Ԩ
չǰ񵶣Žչװʲô۰Ū顣ôٲĸɽ٣
չһϵĿԺ˲ͱһš
£ľһƬݸԨҪ죬һСӡ
ԨƬɫƬͱܿͶһɫ֭
ĪŽӹȥԥصڿɸڴϵĺС
Ԩҩι󲻽ʵʸµ˭
ĪüôأĪ³ôͷۡ
ĪʩʩȻߵűߣ쳤̾ҷģΪҴͷŮϵǳʵ徲ĪҲб˵黳ΪĪһ¾Ҫ޾죬ղ׺ɷˣһĪ˰ˣ֮˱Ϊˣʹ˱
˵꣬˵ĪųźͲӰ

 114 

˺һգô˷ƣÿ񵶿Žչϼһˣ
չ˲֡
ÿһƬĹʵҩأڲô԰ףϵɫ
ԨҹظĦ궯Ȼ֫
ֱһ죬Ԭܹǰٲ
ͷڸСĦԨһ䣺
ʱһһӾܲ˵شһ·ԬܹܼеܽԨ̡һ͹ڵزͣؿͷūСǰȥɽȾȱ£
ԨŲæؽСĸ첲ޱϸϸǺúʵ˺£
Ԭܹݺ᣺ǰЩӱ±ץˣ¹׶༪٣ֻСǰɽѩñµټūԸΪһţ㡭
˵ԬܹصؽͷȥѪա
֪˲׵ԨֻõͷӦ
ɵ۱ΪûжϷʱû뵽ȻͻȻ˻ʹɵԡڣ
ǰһѽץסɵ۵ʺԼǰ
е˷׷ǰݣֻ彫Լĵɵ۱ͷû¶һ㣬ֻֻ֡
-ֲֻŹңƫ˷˷塣
ԳԵЦЮе˼
Ԭܹܴȵ壬㵨죬߱
ѵصġĿ侲Ϊֻ֮ǽضɵ壬¶һҪ
ɵ治ɫ˵ĪҪңּ⣬̫Ůʮ޲֣̫Ůλǻ
ǣ
Ԭܹعɵǰͷ΢ֻ̧ۣķĽŶֻýУصĹȰ죬·ֽͬɵ
ɵɱ㣬Ҳɱµۡ󾰵Ůһɱһֱɱ޿ɱ¾ҳΪֹϻսУ
ɵ治ɫĬĬָԬܹܵԬܹܣ޶꣬һƬؿɼͽˣһλ츣չòʹϻ屻ţҲҪʷммǣ
ɵۼֿĴڵһСƿӣѸٴ򿪺ҪС
£
ԬܹܱߵشһҪǰȥƿ-ҩ
ֻһתǰһƬۻֻСಡĻƿˤϵ
ûôף廹û湻
ܿת˫۵ɵµǰ

һЩǽƻʯУϾһ
ɵˣûʣЩ˻Ὣ޹˼ɵ£նûУôֻʹץŮʣ
ֻץסɵ۲סǽƶ-Ҳƶ-ֻһ˾ǰʧ
ʼص
Ԭܹܴ󺧣ͬŮʶ֪ܣε֪
Ԭܹܺ˷׷ǰѸѾ£ĵذ壬е콫˴򿪣
ĴҡͷܹܴӦ֪ʼص޽ķǳϺʹ򲻿ˣ
ըҩըҩ
ǣһ˵ȷɿȥȡըҩ쿴صڵֻըҲֻǲ֪ںδ
ԬܹܽڹȥӰѰң
ǣ
ΧŻʹԬֱܹھµĵһˣ
ǼȫǵıѸٽΧ
ٱŻѲʱڰѲߣϹɳзǵȮںͣѰңշӥ
лŮȫѰĸʣŮȻҲԼû̫ŮǿıʹźӰŻѲͣѰҡ
°°
ӭź磬Ԭܹ档
ͻȻ˴󺰣ˣ
ֻˮʪܵӰˮһԾѸٷ˿вˡ
Թвͣҹӥۣչ˫棬йٱںƺƵ׷ϡ
˷ǺԹʧȥ׷ٵĺۼ̾
Ԭܹܻ㱨ԬˣųȥӥûлѾ׷ȥˣ¾ʲôλֻеӥ֪
һ˼죬ڷųȥӥˣѵصӥɵϹļϣͣظιʳԱһչգڱһֱɽ
ӥֻǴ˰ɽ޷ټˡ
ϹȥٲԨֻа취ҵɵۡԬܹʾԼȥ룬Ϲһֱɽϵȴ
ԨŴӵƺƵؿɽ
ԬܹļǵظǴߵɽʱһһȺѩǾʹгƥܾ˲٣ܶ˴ɽ¡
̫ˣֻȥͺá
ԨԸԬֻܹͽУֻ¼Ԩ
ŮǲҪһɽ
Ԭܹǰ̫Ů᣺ǴδŮۣǵиʧ󾰾ȫˡ
ԴĸʧٺҲûЦݵȻᶨ̫Ůõļ
Ⱥ򣬻ʽұ֤ĸʶᰲȻ
ҩ
Ȼǲ̫õľҩЧҪˡ
̫ŮῴǡޡĻʽ㣬ֻõͷ
Ԩ򿪰ŮʵóѩǿʼᣬЩѩǷ׷׺ˣǰ
Ԭܹܴ󾪣Ϊѩǲָӣ
ΪǲϿɣԲԸӣС϶
ǿǺãããɽֶӣһ
Ԭܹݺᡣ
Ԩִ򿪰óС·ŮʵķһЩѩǲſʼǰȻǾͷɱɽȥ
׷
װĴڸؼԾѩʧС
ԨԬܹܶԭأֻһͷξ޴ĴɫѩǴʯͷ滺߳
ԨǰḧëλӰض㿪Ԩ֣Ųæǰ·
ʱʱͣʱĳһȺɽǺĻӦ
ԬܹﰵԾ棬ĵǺС˼ƱѶԸֲñΪʳѰ
ԨԬܹںϹǻϺϹͶ⸽ѾϹȥˣǽȺǣԡ
Ϲһ֣һ£λԬܹʩһ񣺡ˣ
ЮԬܹչṦԾС
Ϲǰ§Ԩ﹫ӣˣҵṦ纫С·Щ
ԨץסϹһ·棬ֱѩһӰߡ
ǰɫѩϣͬµİѩΪһ塣
Ϲ˺󣬾վϵѩȻͷԴɽƳĺһ
ֻԶǵĻƣ˦˦βͣԵѩϣǡ
ǵȴ
Ԩ

 115 

ܵɽϧﶼѪͳˣʹ뵱ҲֻƲҲϲȥˡ
Юֵɵ۲ʱشŴЦΪܣǴӵصģǴ˵еɽصʥأϲȥ
ɵ۱ղŭһӵѩɵԴŵƵķۣһš
ͬƷۣЦʵ쵽Ҽҡ㲻һӣҲһçڹҵżλͳʲôǿ
ɫ࣬˫ϥûٵҧֱܵŬؼһ䣺ճϦ˴ˡ
һŽ߷ڵأݺݵصΪܹôҪҲŮᣡ
˫۲
һХӰȺ˹尵һӽӦս
ڸǷͬѩһΧס
еϡѾûһԾƣͬƴս˺ܾãڽ·磬ֻһ֣ѩѾɫɵ۾˳ĳָĲӣ˲ɵ۵ĲѾѪ
ٹͬھ
˫ĿԲýɵ۵ĲŴѾʶԼ;ĩ·ˡ
һƣ˱任˲ɫĽָ׼ƴҲҪɵ۾¡
ʱϹҲѾԨӣָźмɫˣˣ
һƣһŰɫӰͬһһϮſںݺݵҧֻýƣֻ֨ĹͷУŵѪѩ˼ͷɿܵԨߣȻ󽫴ѪֶһߣԨߡ
ֻѪֹͺͺĶ֫ɵ§ǰһֻõɵ۵ĲӣЦܺã!һƴȫɵ۾ͷ˿ƺ
ҪҲҪɽ
סؿɽɫʥ⣬ڿ쵽ˣ
ͻȻһ˿Ӳͣй·йɴͣ˫ɿѾϢԵɵ۴ӻﻬȥ
һֱŵ˿ƲиСڵ䣬ǰȥסȻɵۣ
Ǽæɵã˷ɿؽеɵۻ뿪Ѹɽ
ŵľ壬˼Ĵӿе䣬ѩϴ˼ۿָı䳤ҪҧԾͱľݺУһϣó乳״ļ봩͸ùǡ
廹ǹ˴꣬ȻһεĴ걻ƻĺ޹ա
ץù鰸װ¶Դմöᣬڷνһ¡
Ƿ׷״бļɣòҶéʯͷͿˮϴͷɢ˫ۣޱĳһС
ȻӵԱ椺ƤѺͼˣڽǶһȱϯ鷢йŶĳޡ
ΨйڣȻƽùʱ꣬һҲ١
űڣ£ЬǷ
ϹԷκ˶¶ͺСһ֣ҹ
ҶڹϹ࣬Զڸﲻ£ҲӲţֻÿѻؿŴĴ
ѧõĹǵˣÿֻڸдֻż١
ϹƵĵܵȻֽס𣬵һһɣ
ȫǵİڲпʱȴϢѾܴˣ޲źҡͷЩ̾ϢĶǰ׼õĵĲݡ
ˣûٹˣİӦǧвǣ
ʵ¶һ롣
ȷǱˣ̵ˣȴԨ
ԨɵּϣԼֽﷸɵ۴Ӧˡ
ѺСĵУԨ׼еװãȼǽϵļѣʱڰļξ硣
ʯ̶̨֫塣
ЦͲܻʵô
Ԩûᡣ
ϵٶҲÿνֻԴϡáڶ죬ͻָЦֹ
Ԩشϰ״O˽Ƥף֣һƽ۾ԷѪ罦ϡ
˹ĽԼѪŵһƤӣͨⲿķûͣĽѪ͵ԼڣЩ档
ȤǺ⣿
һЩ
Ԩڿ˿ڣͷѰźʵĵߣİڷŸֵߣϸģƽģģ̵ģѪ۵ġ
е죬һʣҵҪô
ԨߣϵļѨ
㲻̫죬ҪѣⲢ̫ס
˵꣬ԨһƬһСǰ
Ƥڷ죬ȻĴȡ
ԨһƬƤ⣬ȻڵȼյĻŻһ죬ͻȻһ¡
ԨСϹһٰʮŴҪǧ
ҧϵľʹ亹ֱ
ֻĵɿƤ죬һһıⲻʱĶƸˡ
ͷҧ˵Ȳˣһĺܿ죡
˵Ʋۡ
Ԩùһϸ˿ıǿУҽУȥĹ
ԨвͣӺⷭɣﰵԼ
֪˶ãֱһ꣬¶ĴѪİ׹Ǻŵǧ˰ٵ
ð׹ǣͬɣӲ룬ŮṹͬˣΪС
һԱϢȡ۾Ϣһ̫Ѩ˹ƷŲˮ
ɫ԰ףЦʲôʹǣ
Ů䣬еȻġ
صԸ
ԨϢˣóһ˿زһǿֲҽг
ͷһȣֱȳİ׹Ǻͷ
Ѿ۵ľ°Ѿûκ֪˫ãȻĶŵϿա
Ԩְһȹǣǰ㿴ɣѵһ
忴ǰѪĹͷȵصȷѼ
Ѿǧٵˡ
ԨֽȹӵУƱѹ²٣һͺ󣬻Ѹٽ׹ȼգڶʱһɽζ
Сϲ⣬̫ࡣ
Ԩ˵־ߺȲ裬ȼһ̡
ѵʵʲô
̣кԡҲƣⶫܶθڡ
һڣ˿Ȧ
С֪϶ңȴҲܲˡ
ԨƽںĻ£ȵȦͻȻЦһ
ҲһʼҾҴˣͦθڡ
Ԩﵯ˵̻ҡ
ֻ˴򽻵
Ҷ˽̫٣һЩӴܽȫһ
Ԩҡҡͷ
ʵСʶ壬żĸιֻʱ۾
Сţɱô
ᡣ
Ԩվͷ裬´ס
ɱ㣬ĥ㣬Ҳͬ⡣
Ԩߵߣһֱۣʼ˼µʱܳԣ档
Ԩ侲ݣЩĶ
֪̫ˡ
Ԩ
Ѳ㺦ˣ
Ц
ԣԨû
Ľһеļ͸ƬԵȻؽҪƬʦ԰æ
ܿ첲ҲȡԨͬ׹ǵݸӽ衣
Ѿʮһǧٵǧ˰ٵ
ѾЩҧΪθеղŸҿİ׹ǲҵģԾԼ֫ã㲻ƭҰɣ
֫þոն֫Ĳ⣬ϧûʱϰˡ
߲ͣĴ̵岻ͷΪ֮죬Ҳ
ҪؼȥС
岻мصǸʲôãΪ
Ԩû˵ֻʣɵ忪ʼ׼µ
һػţؿһֱ¸Ĺ߽򿪣¶Ͳʱķβ
徭ϰ䣬ɫܱ֬ȫǼ
ַɿضֿ˿ڷʣΪǲŹ
٣ӿ죬βңȫһ䶯
ëȫǺˮ۾ãȻźںķ·ڻʲô
ǵ÷ǵĺѩô
ǵģҼǵãʲôϵô
ûֱӻشֻǼҺϲѩСʱεľǵ˼ڵȵëѩһҹ֮ôϾѩ·еڸϲľǴɾĵطͣؽѩزһͿСͨ죬Ϊϲѩȴֺݺݲȵԭ򡣡
ЦһҿСҾͺޣΪʲô˿֣ΪʲôǺ׾Ϳ㣬ҪʲôܵõʲôҿЦڳЦ۾
Ԩҡҡͷû뵽һֱԭ򣬾ȻȫΪϹࡣ
ҲСͬɰң磬ңǸ󡭡
ԨͣеĵɫûǴֻԼѡжԴ֮֡ԭ¾ڶֻкڰϧɱ顭
Ԩ֪ССû˸ףƶּǿֹ۶ֱϣСĵطʲô磬ͨҲϲŭ֡
ĽҫԹԼǴδıĸ׺ǿȡĸס
ϡ»ΣԼʱе˶͵ܵϫͷӶ۷׷ףһ
ʱһɺƵ̴¶һСԴȻ󾲾سһ£üĿ续߳Сͯ
ϹԷߣ֣ôа۾Сô
Ȫһʱܻˡ
ϫϫǡ
Ǹʵͽƴӵĵܵܣʱĳ嶯һӡ
ԴŮڹҲûȥ
Դ֪󣬾һ籽Լֻǰԧ첢ĺɰ
Ը㲻Ҫĵܵܣ
ѾõһУеϣѾϵʹ࣬Զľ
ˣѩ࣬ɰĪţĴϫ
ڿ˵һ䣺
ǿŮڴ۽ˮԨ̾һ
׵̫ˡ
Ԩ𵶣ԥһжĺ
ֹͣˣβҲûеһжˡ
ʮǧ

 116 

СڴѾ֮ã˷ɫ⣬Ѿ΢ĺ
Ԩǿ״Ȼ΢ˮǳ
æܵĸߣĺӡ
ĸףҪҪʳ
ء
ĸףѾµĺΪγٳû
ȣ
ǡ
ŶȻȥӰҡҡͷ
һֱ鿴飬˫ֽſĸ׵ӶּᶨصĸףС㡭
ֻú޺ȥ
ֱ湬ȥɽɵʱĺԿ׽ķŴ򿪷ɽݡ
ڲϵĺСԼóһϸţëĽ룬ϹؼѨʩ롣
ںСͷİٻѨ϶һöȻֱַмַڷأ飬ӪʹȵȴѨλֱĽ롣
Ƭ̣ͷĽ벦
ºӰɵؽϵĳнȪͻǣõѨһ¸ԪѨ
ȵʱֽ벦ķת󱳣Ĵ׵ֱ̨Ѩֵȼ󣬲Žȫ
°ýһֱŵ׵ӿȪһ
䣬С򽫺Сͬľżһڲϲͣķתַۻҡ
ЩҪ뷨ʩʱһţһʧͻǰ
һʱʩѾƣͷ󺹡
Ϊ˶ӣŲʹЩ˵뷨ʵۿ˿ͷҲΪ֮
С£ϸǺòһۼͳȥˣûЧֻ
ԨеȲػصٲãһͻصԼķ￴
ڳ˯š
ÿϴͷĦ˯º󣬲ŽɹıӸǺãԼ򾲾ߣֳ˯ȥ
еıڵĵʱڵؾ˴ַ̽ǿ״
ǿ׷úÿڿԼˮۺĿˡ
ֻǣ˯š
ÿ춼Ҫܵĸͬһ仰ĸףҪҪʳҸɺã
أ
Ѿ˺
ȣ
ǡ

СԼһܳΡֻصСʱ
ϸǽͱڻƭ˵Ƿ񵰣ԡ
ϸѧгںųϸŤŤһһδгϵ䣬ֻĴЦȻϸǺͬŴɨѵԺＦɹ׷
εԼĸףǸɽһĸס
ǽĵӿŹţȻԺĸװƤĸʱƯųıӡڳｫڰ죬׼ȫҰӳԡ
ϸڹԺĳ͵͵һãõϸϸĿ̳ɳԽרõĲӣСֶҲȻ
Ϊ˵ȽӳһŴ룬վĸ
ú¯ȷ磬ĸվڹǰˮˮ
ĸÿһˮϸһ𺰣һ
ĸٵһΣֺ
ȺǾͿʼ
ĸ׾鿪ʼԲֺİ׽ӣΪ˲ܣĸһĺñ졣
һͬʱŵĴװͬĽӣ˭Ҳܶһ
ϸ绹ԺһȺСȥҽ͵ǳԣǸҽһߣǾʹӴȥ͵˼ļʹõıǡ
ȳıҽڼҳǼҴҽһ˴ӽﾾʱЩѾԵòˣҽô󺰣ЩǳԶ˻˵ģ
һȺСӿ޺ڵϴ
ҲһС
һûлء
ҵһǰء

СҲڵϵȴޣ϶꼶ûлԵ࣬ǱǣһԵ٣ɫÿ󲿷ֶǰɫģɫĶϸųԹˣ
ҽҼ˷ҲûгԹóԵıˡ
ϸȥֵͲԣر¹ϣĵǡϸץһСͰˮһҹȻըĽƣر㣡
ϸĸ׵ĭЬһ飬ƯȻȥ㣬ȫСεۺЩλͣŤŤȥŵòǰ
Ľ顣
Զ,һ,ڳɽ֮.Ӷͷɽصͷļ,һǧ
λƯŮʦܿߣСӰͷѵһŮӣûһÿߵߴŲ֪·ȾźָףøƵģѿĳдһٱ飡
ѧǺôЦЩкӴ·ϵ֣ǷǺú
кӴУഺйˣ
ϸ紩Сӡгͼֵ·ȻЩǺܸɾ
ۺỨסԼ÷ɲȾָף¶һ㡣
صҺŽ·ӵԶԶģĸĵظ˺ӻƵĲϣԼڼҸһ·ȵĲ豭·̵İ
ʱĸָ˺ɫ׵׵ЬСĵطԼͷϣ¶ûô
ĸ̾ޣɣֲô
ЦţֻǴӴԺҲûлױҲ֪Լǽʲôϵ

Сڴꡣ
ڼ䣬ǵǶ˶ʣŲ
ʢļڣ㼱һԪ״Ԫ޷Ҳʣν֣Űۺ̽˽յĺ
ܶ޵ִ۾׷Щ޵ſʱʻ
һЦļУһӭһȵһʢɽҰҰһϼڸһ壬׷ǰͻ
ŮԹŮдŮҲҲˮˣܶŮﳪʫ޵һӳÿ˵Ц
һĴ峤֪˭⣬Ȼǿ˺ܶũ֡
ܶɽͻ˲ЯƷ¶ɽͷֱǼסԴԴϣ¡
ܵɽ׷Ч£ͰѾһˣˣһȸԣĴׯ
ǻ˵ٲõСһֵĲڸһϢ
λСƽղȾƣϲ裬ϲĹӣÿӲڡ
ܶ򶼲鲻ԭ򣬺˵СλԹӵСʣµĹƤռһˮ£Ȼ漣ĺˡ
λС㲡ٲףСľܾˡλСǰٲСҲ
Ҷҡͷ̾ϢС򲻽顣
ûȻӣһȻӺĻǣҲǾѵĿܾٵʲô
ûȻӵķΧҲûʵʳģҪûԭȻӵ֮λܳĴþ
ܶ˶ؽþ³ɽǴþȴŮܾˣҪ꣬Ūˡ
һȾƣʱЦŽͷѾһֻڵȴ
ЦˣҲһȣ
ã˵ˣһף
˸˵һ
ǻһλ͵ϹְҵĵϾĿ顣
λ͵͵ŮʷﰸĽֽ͵Ůʴǰһ֧䰮İ׷ë
Ů۴ŭּҪ͵׽ù鰸
Ϲץľһӣһδкӣ
ֻǺӼϹ͹ԹԵؽϣ˵Ҫ㣡
Ϲࡣ
ڴɷδǵĺͯϹΣֻýӷˣļ˺ݺݳطһ
Ȼ⺢ӳʳ֮ңȴƫֿտ֮һγʱץʱϹɵˣķޣ˶ԴҲ޿κΡ
⺢Ϊ˼Ϲר͵Ķȥץ
˺͵˰ٲõĽչ͵һλʦš
û취˸ץֻϹһ֣ǺӲסʱ䳤ˣҲѧˣϹͺۣ߾˫ֵ㣬ǰѰɡ
Ϲú޲Ҹطȥһ¾͵Ц
ɵ֪ºҲЦá
ǵİǲ෹̸ֶܶ¥ﶼ̸С͵Ĺ¡
˵ϹèץϷˣҪץɻˣһǸСɣ
Ҳ˵Ǽʵǳ٣ĬӹôٱϹץߣ˾Ҫдһ⣬ϾϵϹȢ
ڼֹһκ괺ڡ
ʮĳϦ֮ҹǾȻˣһṆ̀һԱһⷬ͡
Ϲ˵򣬾⡣һ׹һƣһȻϷ硭
ģΪʱ̫ɺϣ˷ֿʼ۷׷ף˵һûдչʱϵġ
ԽסǵĲ²룬Ϊʲôζûܹúùһ꣬ѵ
ʱǰȻӺϰ壬ֿʼ̸ǰֺǴҡ

 117 

ˣ
СͻȻһ
ˣ
һֱߵԨ֣֡
ԼֱԨȺĴƽţĵؽˡ
СضһЦ˭ѽ
Ԩסˡ
С㲻ϵˣ
Сϸضһҡҡͷ
Ԩ¡
СæȥᣬҰοô˧ֱݣõĵݾлˡ
Ԩʧʹޡ
С޴룬ô°
ߵĻͷԡ
ɫɾשľӣķı̴ľܣֻ¯ЩװƷǳӵš
ǴȴǲʽģдشµĴȴҡģһп纣ŵӣϻвº
вô£
ĹװϷƬλ˧˭
Ԩͷþû˵侲Ԩ
С˼ض˵ʶܸˣܽСô
Ԩͷ
ܸôôôأûе绰
Ԩſϲֱ
Сʲôǵˡ
Сʹ˷ǳΪʲôôģǲǷܶǮ
Ԩ˿ͳϵԿס
Сǵô
СԿףĸ׵顣
صţǵãҵġ
ǵĸ׸֮ô
Сֻ֪ҹ̯չȾƺԿ״ţʲôҲ֪ˡ
Ԩףм䣬ȫûˡ
Ԩ̾һȻû˼䣬ô¿ʼ
ĵγʲôΪʲôֻСĵرܿϹˡ
СȻֹЦҵķϰʱǾǼҵ꣬ſڿͣһˮĺԼûнȥѹû뵽ﾹȻһҵꡣ
ЦԨָ˵˵˵ǺͻõѶô
ǵġ
ǽˣһûйô˧ء
Ԩǳʱֺˡ
һһϣСѧ
ԣϣɾݡ
ȥ
˰ɣҸ˶ԡ
ţõģ
СԹԵڴϣԨϸϸҴñӺ߳ȥˡ
С̵ģû뵽ԼȻԽˣͬһѣ绹ôá
ӴܿûмķƽĴơܰûûֻлͼ
һڿûȾĿһô˧ѣǣΪʲôأߵƣС̾ǿϧˣѵ˵ԭôðҲòȡ˵ġ
ȵԨ˶ؽ纣ʽƹ˷֣̫ܵˣҲûô̺ңҹ߻ġ
Ը⣬һչһӡ
Ԩ治ɫر˵߽˸á
СˣǱô
Ӵ治˼أһеĶô˵
ѩ绨ͼ˿С⽣СˮҪˣһ촽
ҪˣǱ𿴣ҳѿ
޷ϰˡ
ģ
黹档
СͬʳͿ߳Ա߸ĴָǼֳʦˮƽ
ȻûгԹʲôֲʳֱɶˮƽһ̰ӺӻҪ
ԨһԿͬһʣС
ȷǻˡ
ѾǵԼ֮侭£ͬҲǵͱֶ֮Թ
⣿
СǰһΡ
æվߡ
ܶԣḹʹӳأԡ
ðɣ
óԲӣšСӣһ
ǺµһߣǻվվԼѪƴĻ걻պ󣬹ȻòᣡؼҶĻο
Ԩһʱ佫СϢ˻椣̸Ŵһ˷˰ٲá
ͦӸڻ󣬰ͫŸ׼̽š
椵ֶѾˣڵܵÿĶץסˣֵСһﴩСָͣ￴תȥ룬ǸСתͣĵСװʳ
Сһǿ̵洫
껭ﱧС
Сѿڶ
ȥһѾͱʹޣ椱߿ޱߺѽ겻ıɫѽΪɶ˼ҵĺ㶼˵˲ޣԼҵ޶˵껭ĺͰͫҲ׷һĨᡣ
椿޹˾һȭںСļϣûĵԴ֮󣬰û˯һþȴֻŰƸû꣡
ԭμӵͰɣʵ̫ˣΪʲôӻỳУԨѾķףǽסһֱ
ڻ椣ͬһ椵һҵ찡Ƕʵ̫ɰˣȻܳʱ϶ˡ
СԻбܵиУ§ס㣬ǲ
ͷԵı࣡
ϰڵĸָʳһСô࣬ȴôҲԲ֣һ١
Ԩ΢Ц˳ȥǽú˵˵
椿Ԩȥ󣬾§źСļˣʲôʱȢֵܹţ˼ֵܵôã㻹ȵʲôʱ򣿡
СȵָָԼıӡ
ô
ԼĺףԭѰΪʲôһʼԨûиأ
ʻ椣ȷܺãչ˵΢ΪʲôǰûȢأмʲôô
ؿ˺Сһۡ
Сһı֪϶è塣
ǰǵ̸պۣںϰˣӦףǣ
ԣףӦúúõغһƤϲǹȥӻ¥
Цš˻һѣϹ˵ϰ岻ϲȥֵܽ²
ԼԴȻ˷ܵˡԨһٽ׼⴫¹Ǳ֪
ͫȦĵСߣˮԡ
Сؿкһɫ廨ѣͷøС۰ĺܿɰרעĿ⿴ðͫС΢Цɬصͷ
ĶŰͫ椺
ϵȻ椼ӻ˼ңԱĺСڴϿź޵ĴƻԨ졣
ڳ˯˯˳ԣǿʲôô
ģǵĲҵԼӡ
ôǮ˵˵׼ȷô
û׼ȷ֣ȫ󾰳Ժöȣҽҩ½ڶǵ㡭
С󾪵һҹѣԼ
ҵģ
׼ȷ˵ǵġ
Ԩ޽һǡ
СЦǳȫţ
ʲôʲô
ԣֻҪĵ
ʲô͸ʲô
ԣֻҪɷԽ޼ɵԽá
СЦڴϣɵߴߴƻ
ʲôҲˣ
Ϊʲô
ǡ£
ȻǮôƴʲôܰ
ԨҲЦСôɰɰƻһڡ
ڿ´·ˣͳҪϽ֣ǿҪƬһߣһ
ԨȥǿԣҪ򵥵һݡ
ΪʲôѽҺѿô
ǣΪ̫ÿԨһ
㶺ذɡ
СЦ
ҴӲЦ
͵ΪȻӱյʱһ״̬֮áе˶ΪȥˣͻȻէһ֣뵱ǶΧô
룡һ͵Ǯ˸ɵ¶
Լ
֣ԹԵھǰԨʼݰɣԣݡ
۾ܵԨĴֲͣĨĨȥﰵ룬ҵΪʲôûȢȥأʲôء
˼ʱԨˣСԼһ¡
Լһ
ϸüۣСɵıƯѾĿȫˣ
ⲻɣ̫ÿϲ
ҲϲŲע⡣
Ԩóһī
һЩ
СָīЦɣȥ̫ײˡ
ģȫ󾰴ī˺ܶ࣬ǳ㣬ĳǶԵͻأ
ðɣ
īϣȻǳģī󣬹߶ʱ˲١
һź󣬹ȻĽֵ˴۾˺ܶࡣ
īнӾ˴ϻ
һ˵̫̫ҲһƵϻЦֱ
Щ˴ųۿĹװ޴īĳֱЦˡ
ЦŲ۽ǵỨԨ¶Цһӣ
Ҳһ-󡾵ɫĴسۿŴӳʱֱӾЦˡ
ЦЦ!
椲˦ŴһػڵϴֿڴǻصֻӰȥã
Сļˣͣııǰȥ׳Ļ椺ȽŲԨ׷Сʱʱػͷǰǡ
ԨԴӳźһֱ΢Цſ֣ģʲôҲǵˡ

 118 

Сһ˵ͣôѿǵζݰϲ˸ָˣжл䡣
˰һֻԲķһԵĻ椺Ԩˡ
ЦƷλ۹⣬Ҳզأ
㣬㲻ֻడ
ЦǮҲǸٻӲøԼǮëǸĲˣ
޷ǿֻԨҲЦ
ûйɣС죡ˣ
ƽϣɾݡ
һһƣֵΪʲôôϤĹͺ
򿪴ŵʱСͲĵضԨ
ûֻǽͷһŤ˽ȥ󣬾͡顱һֽŽϡ
Сһһǰߵķɿ죬椡ӴӴϣԨЦͣ
ڴҸŴǷɿԶȥݸ
߽ѧú󣬿һŵֲʹһĽңǿС˷ܵؿţ۾ˣֱ̾ôô
壬˲ûѧϿΡ
Ŷ˵ôûˣԭĩ
СǽϵֵձһŵС컨һϹĺ棬컨ġ
ǰ೤Ӹɲѧϰ졣
СеźƬͺˣǸϹĺӣ϶رɰ
һĽѣԼĶӿ쳤󡣺ѾŵԼĶҲϰɲ
ѧУ·صԼͯ꣬Щǧ˫ܺͻݣ˷ܵǰһԡ
һԶõɳǰ-ӣ˼£ȻһԾȻ񵯹һԶԶ˲ٳľͷ
ҵģܴư˻¼
СûзԼܣֻǾӯ硣
̨ϿƮĺɫڿ죬Ƥ
Լ£ʼԣͬѧǺãںУҽһӭӭ
˫һơ
椺Ԩ΢Цơ
ͬѧǣҪȰǵǾ̫һҲ¶Ļһ
ǵ̫ǻ
档
λջͬѧ벻ҪͷӶ
椸Ͻ
һϣͲ֪˵ʲôˣ˻һۡ
椴Ŵī̧ͷ졣
ҪѧϰͶһȫ淢չĺѧǵģսǣ
˭ġ
椻δ䣬С;Ķ佫ᵽ̨
֣Уʦ֣дһٱ飡мҳ̵ʮڵɣ
椴ЦŽСһѱȴ˵
˵˵ЦЦľߵѧһڸǵСԺǰ
ףﻹл˼ң
ŽյԺԼζƮ̣Ҫţ¡
Ҫţѧõһλʦ
ǸҪˣ
ǳϸʦֻҪȥš
ԨһѴؽߣƢãϲ˽徲ǻǻȥɣ
Сֻεǻȥ߱߻ͷƢõʲôʦ
ʦƷλǽڣǴʻ̽ͷ
󺰣Ժ-ɫزסһ֦ӳǽ
ԨסͣĪҪ£
һǽ֮ϹڷؽĻҽͳǺòסصԡ
Źｹ࣬̾һ
Ժ˵ĵȻȥԼӽһ

ȥ˰á
ٲòԶһ־͵ˡ
һþŵҽԺˮζʱĲʹ״OҽҽԺûѧô󣬵סϰٺŲ
ҽԺ棬ʿҲŶӹҺţҩҽԨ׷վʺãԺ
ԨͷʾǼҪ
ЩԨ׷׽ԼļƷԨûнӡ
ǾؽСͻ
Сż椻ﱧһС˿Цá
㣬ûȥɣҪˣ϶õϣ
ȻͻЦһԵض椡
ʱ䣬椺ԨһֱڷǳԺ֡
Сһʲô档
ǲͣͣͣԳԺȺȡ
СֻҪĸ̯ӣԨǮ򡣺СǳӣԨͣظСѣԨֽסµƤѡ
һͣ˼ֵܵĳ޵ĳ̶ȣǳûн
ִһ߳ʱѾ͸ˣѾҵƻ
ҹɫеĵƹ⣬Сɵ뵽¡
жʱǳףûкͼ˴кһŻȥ׵ϼϷء
𳵽վ󣬳Ĺ㲥
װÿǣгִΰࡪ׶ʷųǣȫΣãͨĻģԪｨǧĽʷͰ˰Ľʷı
л𳵻վܶ˷׷ȥԼ
ڳߣĴø¥ǵҵƻȴ޴ŵĹ¶ͼį
ÿһյůĵƹⱳ󣬶һůļҡ
ƯԼȴҲԼյƻ𡭡
ʱſϿ˿첲ϵĺɴο䣬̾Ϣ˳
ʱ˿磬ȴͻȻܵ꿴Щƻ飬ʱʧ
ˣؼ衣
ͻȻ䣬ĵز۽ǵۣ椺Ԩ
Ԩˮ
Сˣ
ţ֪ΪʲôͻȻرңϸ硭
ԨĬ
Ǯ鶼סؼҵͷܻͻȻ֡
Ԩ̾һ
˼ס,մǾ
ĬȻߵһҶ̯ǰͣ˽Ų
ֻǵҶϽҲ˸ͷ۾صͷ̡
Щ̬Ҷž·ͬһ㣬չŴȻ֮
λϽһյ͵²Ϊ·ԼУĵĹ̡
ЩΣԲΣεҶڼڵı仯ҶɫҲвͬĽ֮ɫ
ƷҶиﻨ񣬹Ȼʵ
ƷƷ
СĤݵض-ȥڸ߳ҵĴС
ߵĹˢӣӣ־ɵСֻͷ˿ˡ
Сѡ˰죬һҹͼҶ̣ӺϽֳĬصݸһҶ̡
ֻҪһ
Ͻ˱ȻţʾҪ͸
ԭǿڲԵˣֻøлֵ¡
͸ǷҶ̣Ȼǳ죬һͨͼСţ
ԨͣȻӵСƵġ
ؿλԵͷˣĬĬתȥ
Щֽ
Ƕͣס˽Ų
ֻҶ̯λԱߣһ̯λһ׷µ
ҹɫĵƻУֻ档
л
Ȼתȥ
ֻһ΢󣬺С찡
ȻͷɱŰ׷ȥķȥ
̾Ҫȥ׷Ԩסվԭء
ֵܣôɣ
С壬ȥ׷ˡ
űӣһѪ
ԨûʲôܱŸҸ˵¡
ֱ̾컯Ūˡ

 119 

ǺɫıӰԶȥ̯ԱС̯ۡ
СӿģԴȥÿһʮ͵ȥ㡣
˭뵽׵˴䰡Դ֪ȥϢܴ̼̫ˣʱʱͿ
ϧôСӣȻͷڷˣҲˡ

Ԩͻط
Ҳ̾๫˵ˡ
椿ԨͷĬĬţĳء
Ϲ࣬˲ꡣ
彫ȻӵĺϰץߺͲ˶֣зİ˭֪Ǻϰңһٰʮŵ
Դ屻ܴ͢ʱƣʱ۷׷鰮֮ҲûȤ鳾󾰵ָֻƽ
ΨϹǧ谮ĸҹȻڹĺܺãմŲʲô֪
һ죬СһƨſڵڶУ磺˾˸㽲Цòã
εϵĳ˫ֽǰ˵ɣ
̧ЦЦ˲Ž˵ǰ÷ֱȢɣһһڡ
һǺСʽЦ
Ҳ˵˻ɡ
˵У
ӣûС˵ɱĹô˵Ҫ㻰
ֻ½ǸȥüҳԷСɾ͸СĵһСɽżһźһߣˣ˵еҽ𹳡ؼҶСɵĴӱ޲ڣǴɾͲˣһǼͣ˵ԼҲһСȻ⽫һýߣ廨ЬһµȹǼʶʶʲô
˵Լָͣüͷô³ЦҲϲô
һиɺܲ졣굽ˣҹ￪ʼѩѩµʲôˣ򿪴һ˵ѩµһ䵽ɰǡҹʣѩôֿһ۵ѩµ񱡱ˡȵҹʱˣ򿪴һ£˵˵ѩµĸһˡ´ЬӴ֪ԳԳԣǷɿ˵ҵ滨ˡ
ϹֿʼЦ
̾վʵȤĽǸķɾ˵ĺСԼɣԻ
תУ˾һ﷢㶣ЦôЦ
ڶ죬ĥĥع˾˾üͷЦ
Ҳ֪С˾˽˶ٹºЦ˾ÿûظġ
ϹÿνЦԼЦ깻˲ſڣǰиڳ׼ͷ׾ӡֻ˵ף͵ϡˡ׾͵ӵۡһֽУףֺ͵ĸˡֻ˵ټӵˮֽУװϡˣĸ׾ˣѵҽԼ쵽ȥ
˵꣬Ϲ˫Цӯӯؿ硣
̾ӵϱС˾˵Ķͷ
縺СҪȥ˵磬磬˾˻С

ʱֻһܶ˱ȥ
ˣ
Ϲվһܳʱ䶼ûڹˣϹżƽ˵ȥȥˣһ߾Ǵ꣬ʱûл
糾͵شһܶӭǰʵأ
š
˷ܣ߱ЦĮ֮УԲ񣬻μϹĻ
Ҳ֪ϹץһĪŵĹӣץʵŲϣƽľϣһкΨһһԿ׶˽ˮ壡
Ϲߵͽ»ѲǣλСӡ
μϹʱһֻλСӸһֱɺͷң飬ֻţ
ĪſŵĪŴӲʯͷΣ
Ϲ𣺡ûŶ˵ĶԣҲᱻʯͷΣ
ĪŵĿ֣͸ᣬ͵ͷȭʱͱ۾ܡ
嵱ʱŭˣϹҵʦ㣬ͿˣĪҪǿ֮£
Ϲ˫ͨ죺ţ
ϹСʦãݵͬһʦ˹ಮ١ɺãﲻͣʱʹˡ
Ȼ˩Īŵ㹻أϹû޵ҵˣҲûвԣ˾ͿʼⲫԺǴԺִ򵽽ϣȭȭ⣬мѪ
¿ˣ˽·Χ۵Ⱥɢɾڵһķʹ죡
ĪŴʱˣҲˣЦеֽԼһͷ𣬲ֻ˶һ̹ӣ߿ı߸ơ
Īŵɴ۾ýζʱֽкãȤͿŮΪܣǽһˬ
֪ڵϴ˶ãѾ˫ϹһͷͿ۷Ź⣬²Īš
ϲŶЦˣǾͳף
ĪŰѹһӣڵϵȣ֡ۡһ
˶֮ҹһϲ۵ĪԲõ廨İɫ޴ϣȻણ޿䡣
ϹԼն-ŽĪУŶԸɱңҾԹԣ
˵꣬Ͷֽ·
ĪŴŽĵͣľַ£𣺡ɱ㣡ɱ㣡
ϹǱȫʮԲСֺûзŹʱֻáһĪĵɿˡ
뵽ЦҡҡͷϹ˵ˣҪȱܣͷԴĪǰݼˣ׼һľϲ
ĵ֪ϲ᲻ɾţλĪӿɲѰˣų׼죬ͽϹʰķԷιŮӿɱŰĲᡭ
Ϲ翴󲽽ĵǱ뵽Ĵ棬磬ſڴ̨¶СԴ濴
һ糾͵ϹԷæǰ
壬һȥĮ࣬ʵҹǣˣ
ҲΪͽףһȥֵˣ
ԣϹԷæ˷Ȳ裬˺ſ˿ڡ
ˣȥĮЭ£ŵ˳ԭί
Σ
ȣҵһλĪĹӡ
˵ɫ΢졣
ĪĹǺˣ
Ī֪ġ
ǣͽϹƣμƻʧܣЮֵ߱ħߵϸ˵һ顣
ϺϹԷþûг
忪ڵͽôڸôҪ
ϹԷĬҡҡͷ
վҲȻӣȥˣϲϲӭȢǼҵСӡ
ϹԷ̾һ̫ˡ
Ծˣ⻰Ǻ⣿
ϹԷʹصŮּ˻飬׵ĵ죬Ȼӱһѻˡ
Īͽ𺣣
循ˡ
ϹԷ̱̫ʦϣ۾ĵѾЩ״Ρ
ȫûˣûˣе˶ûˡλɱ˺С󣬾ͿʼıŮץʹˣȫȥˣȥˡ
屯֣ǹ׿ԣʵţȻͽ¶֣ͽ
ʬٲõ﹫Ӵˣ˵һֱñƱ棬κ˲ý룬ǹ˸Ǽܻӭ
ʱڴĿ޺˴󾪣ƿͿѾزµϹ࡭

 120 

Ϲûʹޡ
տŴǿôһͷīڷӻ׽ɱѩס
ϹԷƽǰȭߡ
ʲôңǻһǺң!
ϹԷ˫ۣԼߴ
ƽűĿɬ
û뵽պϹྐྵȻϸϸױһֱҹƽʵҪʲô
Ҫȥҽؼң̰ˡ
ƽֹ
Ϲһͷȴ֣ƽҴô鷿
ȻֱȥϹԷƽʹ
ϹҲûи署ЦųĬ粻ͣЦЩúôǺСȤء
ͷĬ
һգͻȻҪȥѰϹԷƽֻôԶԶظ
ֱ椼ңǾڻſڡ
椿ͷ׷Ϲ𾪵˵
㣬ؼҡ
˫鶯Ϲ࣬ᡣ
ڡ
ƭˣȾƣ㶨ǽˡ
ֻýСĶ
Ĳڣֻ㲻ȥ㣬ֲʶ֡
Ϲ໺򿪣Ǻ顣
˰ɤӵ ǶƭңʲôңΪʲô
˺ܾãűź뿪
椲ĽŽſڵ˺̾һ
Ϲ౧ź˰ٲá
Ԩ˳İ׷ˡ
㲻ܼ㡣
磬㣬ҿ
Ĵֽ¶ӡµĺۼؽŴ򿪡
ֻ׼һ˽һΡ
ϹԨֽؽŹϣ档
ƽ޳һ̱ϹԷ
ϹԨͣźСԨſڣޱǵʵʵ


ɫ԰ױ䣬ͬըѵı档
Ϲḧգͣغš
ȥʱԨǰֹ
˯ٶһ£ذɣ
ߡ
ܡ
ҵ
ԨЦ㻳ﱧǺ飬Ѿûκιϵˡ
ģˣ϶ߣҵĻֲƾʲô
㣬˵߾ߣ˵ʹѾûʸˣ
ңҵĻƢ
㲻һһδĵߣҲ޷㣬ΪϣҸǿƲõʱȥ㣬ĵʱʱһֱغ򣡵Ҫʱ
Ϲˮ磬Ҵߡ
̫ˣҵˣ
Ϲ໺Ԩ£½ǣ㣬ߡ
ԨΪ֮Ŵƽ˯հϹһΣҲߵֵزЩҵġ
Ԩ£ҾͰѧãɱˣҾͰҳһǧɱ˵ķΪУҲԥվԡѡߣʲôҶ
Ԩ˦½ǵ֣صߵһԡ
ϹڵϺܾúվſһǣؿ˴һۡ
úչ
ȥıӰԨݺݵعϴš
ڶ죬ţԨ﹫ӣ·
Ԩڻ¯ϼҩڵСĵŻ𣺡ȥϹԷСƵĻݹ飬ССһŹ
﹫ӡ
ͣ
죬Ϲš
ԨһָǯСȻ˯Ƿ˽չѾ³´лָ׺ͷڻСϲСָף̫ȫ
æµͣԨϹʼһǧεĵǸ
ҵĲǣû뵽ǻᴫ
̾˿ֵֻǽϸػ㱨Ϸ棬˴ȥģһٰʮŵ
죡
Ԩŭֻͣס˿ڡ
һϣܳ￴ҵһΣǺͿʼַ˼¡
ҵ£
У뽫ߣ㲻ͬ⣬ֻּ
ԨĹߣϹɫϹˣߵĻһЭϹţּһ֪˭˯ŵˣҽѶԸһٱ
Ϲ̾һ﹫ҪŭһΣٲ𡭡
ŵͷæµԨֻõðɣҲˣǼҵܵ£һġ
ϹȻȥ
ڹ£ֻԨ˵ϼ仰룬Ҳ
ŵܵս߿硣

 121 

Сǰ׷µӰ˺ܾãȴͷŲҴңӵʧȥټ
վԭȻʧΪʲôӰôϤôۣΪʲôǰ׷£Ǻڷ¿϶ӶˡôӰҡҡ׹֮С
ϹصѧԼļںСλ㣬˲һһظűλЦʱĵεΡ
ϹִصֻСԺӣƽҪɼˣܾˡ
ˡ
е鶼ԼϴɨͥԺ˲ˣ˻ץ˼ֻÿǶҶӣιʳ
ֻصѧã΢нˮҪһǮƽ͵͵˻ȥ
ѾˣҪ
˾ǿϹԷƽֻա
СȥԨѾ׼õҹ
ԴԨÿ컻ŻʳŽϵĴƮһ͵ⲻɵÿӷ˷治ըԨۻɫļ
ûһθڣֻ쳣塣
С˵ղǸΪʲôɴ
Ԩû
С񣺡С˵Ϊʲôͷǰ׵ģôᡭ
С
Ԩеıʣ۾Ŷͷ
׷Ϊȥˣź£ټˡ
ԭѾˣϧǸѷ򡭡
СЩʧ䡣
Сһֱסôǰûмô
Ԩþò̾һݸһ׼õ˫米
СﶼĶѾˡ
Сʲô˼
֮ҹͿԻؼˡ
ԴѾ˱仯ҹɫУ˶ԲӰɼ˵Կ˵Ĺ
С󾪣ĿԻؼô
ǵģ֮ҹؿڵԿ׻ᷢ⣬ʱͿȥɽҵ㵱Ǹɽؼҡ
̫ˣ
ͳԼĻԿףȻԼɫ΢Ĺ˵һѽ§ڻʼɵشԨ߸ķӲ衣
Ԩһĺã˵ֱһͳԵͷ󺹣ɵ÷Լ졣
Ȱ
Աһڴǰϵ΢ЦҪؼأ
Ԩݸһƺ
Ưľƺ
Ҳģƽʱڴ̨ǰȾƿ
СЦˡ
û뵽ҾȻѧ˺Ⱦơ
ǵģľܺãһ˲Ƕ֡
Ҿͳ
򿪾ƺһڡȻ㴼ľζ·һر˾˼ڣʱͷκģͬƮ
ɡ񫣡
һľá
ܾûкȾˣƺʹܿˮͱȹˡˬ΢ĸоġ
Ԩǰָ
ɫ
¼Ȳ,Ӱͽʱͬ,ɢ
Ǽʫô
СЦһ£ǰϧܱȫŴӲ֪˯ˡ
ԨĽѾ˯ŮӴӴ̨ϱڴϡ
Ŀúóһ򿪣ĸŹ
ԨԥسԼȥã۾ıɫͫҲ΢΢졣
ϢŽϵȡ£Ȼϴ·ȫ⿪Ȼظϡ
˯УеԼ·Ĵϣضɽҡĺ˽˻εκ
Ϻµʧظз·֮شһֱĿؽ˳ļԦźеĴ͵ĺնԽһһ߸߷˻˷ޱȣĳ֮Сȵƽ˾Сڿĸ壬ŷɵĽС
ڶʱַڿһˡƽʱһ۾ܿԨغ򣬶죬ȴڡ
´ͻȻһ͵ڵϡ
ô£
ŴվǰһѣΡ·𱻳һ㡣ϵƤҲͬƤһƬƬɫʹ
ϢָԪ󣬲ŷſվŵ
ݸһţҶѾԶȥˡ
ӹţ򿪺ֻдһ仰Ī룬Ī֪
żԱ߻һԿףͼǰǰѡشضƽͱ
ݺ󣬾ͽһݸڴϵԨ
ǰԼǰ𣬲ô
ڣ
պӼѡ
Ӳ¡
Ϊβһͬȥ
ļ粻ǧɽˮݣԶΡ
һҲ޲ɡ
ҡԲ𡭡
ԨͷŴŵ
ڵ治ɫǧ򵶵ˣȴĸĸ֮飬Ů֮ȴʼղǰһԼǴСȱذĶӣڽ˫ڶǼʵڷͷ
ԨͷֹסӾҶŵͣ
õһߣĪˣӶá
СŽķڻʰңǰȥͻ椰ݱ
֣صĶԻ椺¡
ŵĴʧɫæҪ
ִĹԭأ֪ǰ˶ٺ£ҵĻ㡣һ㣬ͬҵһ㣡ҽյȻ
ӣô
뿪ȥѰؼҵ·
ӣΪɶҪ߲ɣ
ȥѰĸ׺ʹ硣
£㻢㶨㣬£֧㣬֧صĸ߾Тֻһߣ֪²
ҲһĨᡣ
ҹĿһķǣ޷˵̤ˮɫС

 122 

ͣҹ·ߵɽʱͷƵĸɽ·ޱȣҧŬʵǡ
ɽįڻɽУֻһССĺӰͣǰƶ
ʱԾһһʯͷʱȻһҲƣӯƺҪɽƣŵһԾȻһӷɵ˸߿ա
ҹУͣҡ찡ҵΣ
ϲᣬ˷ܵߴԾȥֱƲѩɽվѩɽ֮Զۡ

̰ĿǰһУŬӡԼԺС̾Լľô棬оȻһ˿ȥĸоǸߴɽº󣬺ԥؾ˽ȥ
һɽ͸еؿڵȣͳ̵ԿףڵɽиԵĨɫҫޱȡЩţЩԿ׵ı仯˵ؼҵ·ˡ
ߵɽʯǰʱʱһѣΡ
ȷ
ȾŰ壬ɫź滹ǰη͵ƤĺŲɫճֽС£Сˡ
šźİ֣ſˡǰһƬտ¥յѾܳʱûסˡ
߽¥ǻɫŻպϡ
ͷεĸˣͷͣشϢŶ-ȥʲô֮Ԩ椣Ȼӣ࡭
࣬࣬Ϲ࣡
ɫ԰ˮվȫˣǸ׷µıӰడ
̾ͻȥ´򿪷ţɽˣյķֻһ˿ɫ͸ڵذϡ
ϻг¾ɵķֽڿƮסķһƬǽ壬ǻҳĵɢֽм
߽ȥһǳǳĽӡ
Ŀ˺ܾãٴηȥĽŹϡ۾ԥ˺ܾãջûͳǰԿס
պܼҶ˵Ļ·ڶߡ
鱡񡣴ȥһء
߳ӡ
ôĺΪΪԼ嵶µʱۿݺͿеЦ⡣
࣬˺㣬Ҳɱңˣ࣬ͷΪ˭׵ģΪңΪ
̧ͷⴱԪϷ
סĵطѾûĺۼЩסŻţȥҴµһЩ
վڿһ˵¥˺ܾã¥
߲߳ߵľ¥󣬲ŷڶػ͵ҹɫУһˡ¥ѾɫƤΧƵĵƹ˸ԭѾ˹أҪˡ
мҹƤƣ̽ͷ
ѽŮҹô
˵һλʮϴүһһֵͲͣضΡ
ֵܲǿ⣬۾˵󲮣Ҫô
ǰ͹滮ˣͿˣｫҪһ̳
ϲֻһˣȰɫˣŮؼҰɣ
лл󲮡
λĵ񹤣ܿͳ˹شš
ѺˣǽֵȻŵѣҴҶһ⳵˾Σͣкô
ǵġ
ţԼıȥ
˾ʦһ磬ЦǴλģϣ
ŶǣԶĵط
ˣʲôطԶεֻҪϷɻַӾ͵˾ΪȻ
ˣɻˡ
˾ʦЦˣôҰղҿ԰ڵĻʸ㻻
ԥһ£óһССĴּԪݸ˾
˾ֽӹɫ䣬ৡһͲ˼ɲ
ɫһͷ亹ĴӺӾ￴һ¾װֿԪ
ŵİԪһ㶪Ȼ³Ϳͷ̣۲ʶ̩ɽұĳɣŹһСұ֤⴫
ЦĿ˳ţ˾߹Ľһ˫ɫ׵׵Ьĸˣͷ
߰ɣ
δ䣬˾ƨһʹ˳ɿķһ̾ûӰˡ
Ǻģⶫ˵ǹŶ
ֻòˡ
Լıڴϡ
ߴ·£Ĵ·̵ȻְĹ
ţ¥ãʵĽֵߴķͩʮСʱͣĳУ·ߵԶҹǰСˡ
·ߵǽϻôдţҼ Ƕ
ƮϴǵĿһУ
ҹˣʱ´߾ָЦ˻ڣˣǶͦ
и׷·Ķģ
˻ȤԱɣĸģװûжʶXXX𣿡
ΧһЦĿЩȾŻëëɱˡ
Щ˸ˣеǰƣӴͦקø̽ʲôйأǻëСı
ű˿̧ȼžͽǰļ˸ߵһߡ
ȻļǰС
˿ŵ۴УӴ
иȴһֱ׷ܣ㣡Ϊͽɣ

ǣ
кڵ͹˼£ȻվƤЦǰ㣬ҹ⣿
Цˣ뵱ͽܣǮ
кǮóͳһѣТʦ
һѺɫĴ󳮵ƭأ-
ʦ°ңɽ·ȥԵȡ澭֪ɣ
Ц
£ǲףնģ
ʦϷͦģϲɱЦ˵
Ĳ󣬾Ǵ̫ġ
̵ģϹҵĵǻ洩ӶĶȻζ
ƲƲ죬һ⳵˵˵ַˡ
ɱڳ󺰣ʦϿɱͽ
ĳƱЦǮ̫˰ɣ

 123 

⳵ܿͿСǰС̽˾Ҫһŷ-Ʊ˾˺-Ʊʱڻصִˡ
Ӱ
վԼСǰǰС
СſԭϴлڣȻѾſڻһ̲ˮաȥǸСҲڣſڶֽϿ򣬳ͷ˸ƵͷĹСǰֿµ꣬СݣƷУƱ㣬׵꣬һտ̯æµͣʳͲ庮ڽͷȾߣ
űῴһС
Сſڵŵƣĵůǰż졣λſվˣȵⲻϺҹŮôЩȥˣɰ輱ˣؼҰɣ
ͷ׵кԴ󲮡
Դǰż˵Ů߲ؼҰɣע壬ͻȻ俴㣬ܲ˵ġ
šᣬ߽С
Сӣ·ߵֲҵͷ۵˽ռ̵ֵĲ԰Ψһ仯ˣС·ͣȫ·ߡ
ŵ߽ԼǰţӦƾˡ
죬С۾źǷţ߿ű˵̫ˣȥɣʹ绰
ɴ۾ſ˫ͨĺСһ硭
սһ磬¥ĵƾˡ
СơءһͰŹϡ
Сš
溫С̽ʵС
磬ҡ
ã
ԣһˡ
ɵ椣
һСһؼˣ
ʱšһִˣСƷɿĽݣźݺݹϡ
ڵƹε۾
һްվſں۾ɩӴ˯±źҲĿתĿ
ǰ֣ĵˣˣƯˣˣţţããͺãͺá
Сȥһ̣ݺ˼ڣøƨզ棡
ѵܺӣøʲô
Сһ±ӣڵϴޣ㣬ֵ̫ƽӶȥٻˣDNA֪˶ٴΣȥ㴫ʵĵط㣬ز˼ң
ʵĴ˵ƺ̸̲ʬĵط綼֪˶ٴΣүү˵˶ٺûܳ⳵ĸǶҲڳѰ£ϻӣ
趼ˣΪҵá
˵
ɩǰο˵ãЩܵĺܣ¶òеˣͻȻؼң͸˵ܲˡ
ɩӣףҵĴ
ֽӹɩӻĺӣС˯㣺Ǹкÿ
ɩЦڻͷء
źԵͷĺСǰ磬Ҵˡ
СһĨ۾վ𣺡㲻֪絨СôСɻ¶㣬Ϊ˸׳Ϊ㣬ʲôʬûŵ˯žҶ룬㣬ô죿
Сʹֻ֣Ҫһ۾㣬úСֱһ˽ģСʱ㽶һûðƤأһˣͷͿŽи磬ַָֻһ룡ڶܿ㽶ҾǷԶݵҪԼûһβҭģÿԼҶһƣڼҲˣֵģӲų̫̣ƴȣɵѽͲ֪ÿȰ
硭ϡ
Сƿңַ㣡
ǰ
ԽСˣֻԼĸ׻ϡͷʵ裬壬ô
򶨣Ҵ£ҼСǿء
СƳ̾һ趼ǿȰң˵Ͷӣ˵ľҽԺϸ磡
źСɳϣ͵ȥϢɣ컹ҪϰࡣҺǺ˵˵⼸굽﷢ƣ
Сҧгݡ
ɩЦŽӱ˵Ǵϲ£ǧˡ
ɩӽŹϣСڷɵɳһɣ˭ǿۼǶүǿ
С͵´һʲô磿ʲôɽȥˣ
СһֽӣҴԽˡ
СƵıηǾʣҡͷ̾Ц죬ָ𣺡㵱ɵѽ
ҡҡͷŵģ̼ˡ
С裬ϸ磺ұץȥˣ
СñСʲô̼˵ŵô£裡ҪȥҽԺɣ
ϸӣֻ˵·ˣ֪ߵʲôطʹ˼ꡭ
ôˣ
Ҳ֪žͻˡ
С-һǰûе绰ûй֣
Сҡͷ
ûе磿ûг
Сҡͷ
СһͷеôطϲģڴɽƫҲ٣Щ˴úϲ࣬ûִʩû֤ûѧû˳ȥ򹤣һԴģĸطߣǱһ߷ֵġ
üͷ˼ţʱˡ
ԺСƵϢġ
СƿһӻҪ˵ǻסˡ
̫岻ãͺúõСް
֪ˡ
Сƺݺݵһ۲뿪
ԼķţĶڴϵŮ֪ȥˣȥǸط
裡Сứ
ǰסŮ󱳣ܿˣǰԿô
ǵġ
һΪǸ˵
裬Կô£
ܾǰԿףҲȱ˵˵ҪԿŮõĻͨأǼŮʱѹ׵ĶǶٱֻ˵˵ѣԿҲԹ򲻿ʲôҲûֻɸû뵽Եɺϡӣȥĵطʲôӣ
ûʲôرģǹŴݵĲࡣ
ô
ѡ
ûгɼô
Сˣˣֺˡ
̾һˣǲʵ
Ҫ룬ʵʵҸҸ񣬲
ţ׼ȥˡǣ
ſϣϤζŴǰյС̨ƷĹ⣬һ̵ů̫á
Ҿ֪ŮǸиġ㣬ۣСô࣬Ҳˡ
裬ΪʲôԸ˵ʵ
˵ҲţкһҲá
ϸ˴ˡ
ûзڶôȾƲһǮҲˣԼر۰ϧҲˣпվʹڼǣҲˣڳеһ˵ˡ
ЦͷҪúýȥˣ
裡
ֵĴһˣ

 124 

ڼҴ죬еִܲĿˡ
ɩӺϸÿȥϰ࣬æϴƵĳ緹ȻַɿĽ͵׶԰һ춼
ҲæÿϾţ̫̫һȥæרϵĿΣÿصҶżѹ档
Ϣ飬ĸд֪ųӼɽ˺Ȼ۸һؼƷ
ϻȥ㳡裬ȻǸӵģһ춼ܲȥһȱգ˶ͷλá
пУ¥¥µĴͺȥƣԼһרŴõӲҾͳš
ڼ˼׳棬ĵҪ
ϺѴ󾰣Ϲ࣬ȫ¿죬һ
ЩϷ£ͬһʧˡ
ֻһͨĹҲǷȻӵĺϰˡ
żͷǼȻӣ΢΢һЦŵƹĴƣ˵С
һæ糿ͬϰֵϰһϲӵſȻԼڳæµ
ﴫǺӰ죬нӭ붬ĺϣǳҪעⱣů
ֲ̾ܳˣ
Сɨ꣬˵裬ҳȥһˣ
ӳ̽ͷȥ
ȥҹ
עС͵СŭǷᣡ
赣ˣ¡
ıЦˣС͵־㣡
Ѿ˺ü칤ˣÿζʧ飬ÿ԰ʱţϣҵʵĹǮҡ
ƴϹӵ˴
Ǵĺܺ񣬸ִ޷ﻹйζ
ȱ£ƨ³ٷţ
СűӣԸ̡
ǳ˶ᷭɳͷ
ĺ٣һ£һסʹҲôĶ࣬Ϊ˲Եֻ࣬óǰּһ
ط󣬻ôˣ
Ƹڣɽ˺˶Ｗȥ
йλļҡͷ̫һˡ
һбȥˡ
ܿһŮʱЦˣʵ㵱
ҡͷ
ѧ䣿
ţ
ĸУҵģҵ֤
˽˽̵ġ
ӴѧɲţЦ
ߵĽòȡˣȡ
һһֻ㬵Ļ˼ҡ
û·ĿΧĽ־
ֵĴḻ磬̾Ϣ
죬ȳʱиŮӶ˵ľ͸ЬŵţǸŮӽĽŽڻŮŮʮǮһ֧Ьͣɺˣ
ϿŮʮǮЬ;ˡ
һȺڽͷУΧҲ˴ҴææЩе뿪
˵ĳ˾ûĳͷⲢϡ棬Щͷء
ЩУŮ٣رһᡣ
ֻһߵͷЩͺеʱǶһֱĥŵ桭
СѹҲӣкӣΪʲôԸ
СϵһĻ
Сȥ¥뵶棬ǮС¥ˣϸߺȣ¥ݣǸɫƵģҵĺóԣ
õģ
Сϸ˵ĵطȻԶСꡣ
һҺɫ̯Ƶķܺã˿ͺܶ࣬ϰվſкˡ
һǳ壬ſڰڵӿյûһˣϰͷص
ʱⲻõķ괫˿ԭϰĶӲҪʲô˰ҲֹסֻϰŭڵĳǰԼ˸ͷһֱߵ⣡
Ǻŵվԭ
õǼֻϰվĴߺȣ˿Ǳ𼱣ϳ
СĶŹһңϰ֪ŮǴһҳģϰĴӣ
ϰΪǵȲǼҵķԼĵ꣬ʵСֻǾ̫ףǺ̫
СһҲû򵽣ſչ¥
صҺ֪ԭίĺСƺһмⲻԼ⣬˼Ҵʦǰˣʤ̭棡Ǹǿʳᣬðռҵ԰жΪӦԼθȳѪˣҲжٴѧһҵʧҵˣЩǺƽ£̫ˣ̭С
ȻϸԴʵĽǣҲûзˣԲ
СƶŹԼ¥ˡ
ԭЩֶε֮Աǣ󣬳ţ¶⣬̡ͻȻ䷴е˺ܶࡣ̫ףǮ̫ѡ
һǧƷ˼ȣ˶·߿иͷ컻ҲȢסլסŶЩ𲡣ȴǮԼȥ
ʵȻܼѣÿ˶ǿĻš
̾ϢЩˣԼҪǿ
ѣӱˡ
ҹ˱ڣЩùλȻʲǱҪԶУش򹤣ʱ뿪Щʧ䡣
ԼϹתƲ֪ôؾȻӡ
űָͣſڵʱضȥǱˡ
˵㣬һߴȥô
ֻǰ˵ʣô
ȥæأ
ֻӲͷƤ߽Ĵ
һԭȻӡ
װεĺܾһžһţͭţĵܡԱ߻һصĳףˮȥ컨ϵյů㣬ϵС첼Ʈ
ܶȺĿΧһȦƤɳѵĵϷʱдɫʽװķԱ˶ѵıܺͲˮ
ﵽǰڷŸߴֲ¹ƻĸϺ͵ŵĺɫƾȻȻҲмơ
һλԱǰòʵʿ˼λûԤ
ҡҡͷ
Աô
ǷԱۣͽ쵽һλǰ
λǰӵʵﲢȱˣΪǱ¼ˣ£º󿴱ֲŻǹʡ
ﲻסǿڷѳԷ
˳ľͷţԡ˵صȻһٵ๤Ҫĵط䡣
ȻеЦԷǣǸ˵ؽˡ
һλ͵ĴĴ򵥵ظҪ뿪ˡ
ڵĺСÿñӿ֣ɫĹϰѲͣϵأþĭһ顣
ȻܿֹۣÿŸ裬4/4ĽϵأĹ֣ܿҲɡ
뵽ԨǸϸĵĴ硣
ԨıкܶණһЩҩƷ⣬Ľɫޣúڲŵۣ֮Ǹɫĺɰ׼DNAõĶ
ûǮ
һ£һDNAҪǧ飬һµĹʸ
ϸЩΪˣǷ˲ծֶϵһͨ׶԰ļҳһһȵѧѣֻϸ磬һһµȥѡ
뱳ﻹԨΪ׼Ľûеó쵱ɵĹĸץ˵ˡ
ɨĺϸԼѬϣζ
ÿɨһ󺹵ʱ򣬾ͷǳԼȻӣǵ˦ƹÿӵңӡ
Ҳ֪Ԩͻôˣ
ԨԶˣĺǣԶůĴڡϣõ껪ˡ
ǣΪʲôŮҲʳ
С޺޵ؽϰˮȥ
ѾˣǸװ޵ĺܺǸСֶԼסһۺɫߵķ䣬˼ר̺򣬹ȻǸиСֺ
ûУ϶ܸˣڸˣӿ϶ƯϣѧաСӣѧЩЩʶһʡ
࡭࡭
ðɣ
ѹ
ôͷˣôǸӡ
ðɣͷķϣԭˡҲߣһҪչԼ
ͬߵӣͣʹĨһͷϵذ޲ýذ
ʱһ˳ȥ˳ֽҴš֧ſڡ
̾°ˣôôˣ䣬Ҫ´ɨ
ܾڶ쵼ӵһλͦδɫ˽
˵ϰ壬ڴɨǱȥˣǻŪ·
˵ҪҪģϸ뵱ڽͰˮҺȥ
Ǿɫס
ǣ
ݺݵضһ࣬ĵضԾһOKơ
ǺСɨܷģһȾͰÿ϶ɾͬһ
˭䣬һܡ
Сͷ˴˾ֱѵ⣺ϰ鹤
Ͽ㵽һߣȥ
ģⲻɱôڴˣ
ĵ˷̧ͷһۣȲ̰ڿʲôطˡ
һǷٿǮأô죿Ϊ˲һµĹ˸С¿˶ǧأǺã
СԼĴڸУȺ档
ɱؿ֮⣬еˮرϴϴ֣Ȼַڴɻǰ档
ʣܲ˭𣿡
С㡣
һӾͰѴɫĶϰ˵λԱȻӵĽϸ»˽أ
Ķô֪
Сɴ۾࣬ԱȦȦ٣û
Сݺݵص²ϣ
ݺݵƵɱظǰ
ͷҿ
ɱؿһۣ˵Һ⣬Ըǹʡ
ǣ
̴Ӧ
С˵̧ͷһַۣɿؽͷ£С˵˵㻰
಻˵˵ĹһԾŶȻ˵㻰
˵㡭
ֻ
ɱ΢Цˣ鹤λ๤һ˰칫ңл㡣
Ϊǹô
С˵ƨƨߵؾ͸¥ȥ
ҧгݣƽʱԺСģ˵Լ
֣λĹӼҲҵڶ࣬ƽʱżһ¾ˣô£
һţɱؾͽŽϡ
СеţԼĿ
ʦû뵽㣬ʦͽԵģ
Ц˵һѽĿָժˡ
С󾽣ҹǮɣûǮ㡣
ļ
Цһֻ֡
ɴ۾Ƕ
ɱشЦҵֽļʦʲô֣
С
Ҳһֻ֣ļһա
ļֽеĺãҲůůֻԨС

 125 

ʦ
ļСõɳϣ׼ᡣ
ͣһʵʦʲô裬ȣǹ֭
Сһ¿ˮŨĿȺһӶûкȹˣſȴûоƣ
ļЦ⺫ʦȻƽˡ
ЦŰ绰Ͱ׾ƹ
Сæһ䣺Ҫʮϵģ
Ե绰ͷƿؼӣʮȵģ
ļϰתתȥЦеضһֱ
Сش½ǣͬϲ˻ʡ
ƽǷǮծǰȴûǮʵҸطȥ
㡢Ϊʲôϲһˣʵ
ļЦˣɵһɣһֻŵϣһ̷ŵ棬ɿͣضȣƤЦղŶװģ
СҲЦˣһžΥഺ
ᣬ⣬г
˵ˣҵ˵װϰڹ˾װһ쵽¼ϹϾʵڼϲڵϲƤЬһ첻ͲˬЬζ
ļҲѪմӹѧϰ˰£ǴݻСƵ꣬䶼ǳɾ뿴ԼҵĲҵر䡣
ѾѲһˣԼҲû뵽Ȼʦ
ڵȵ죬ƿ׾ƺ͹͹˳ȥˡ
ļƿӴ򿪣ݸһƿȻľƿһʦʽΪͽô
СûƿͺһͨʱģȻսľƹ
ļĿɿڴؿʦƿˣȥӾһȭƵģȣ
Ⱦ¶ǣڻŵ飬һˣ
̾վһ½ǡ
Լ˫ȭļǽžžžͣ졣
ļŵæ˵ʦǮͽҪ˻ôл˵
СһſϣñҲˣͷһ
һ£𳤷ʵض˵ͷôըˣҲˣǶȥˣҡ
ֿ˿ļæн˫ȡ
Ȼͦ
ļе㷢ɣһµʦʦҪҪͽĹǣҵĸǺϲϸ񣿡
Сһָ°ͣˮʮ˫ϸضꡣ
ļûôŹͬʱּޱȡ
OŮôȵˣˡз飿
ôһˡ
С˸ľ
Ͱ͵صܡܸ״ͷȾˡ
Сɿ֣˫ָڿİ칫˿һѲԼأ·¡
ôȣҪΪʦô
ڣļһڣ̲ס˼¡
ˣ
ͷش
ҵͽôɲУպΪʦٽҲ٣վ㿪ۣʶʶʦų޵еİޣ
˵꣬Сؽ⿪Լ·
ļʧɫʦˣ
ļŲѵµʦҧ
ʦˣҲˣ
Ѹײڶ֮ʱСͬϷǰһĳޣڶʱһƬҫ
ļ˷ܡ໡ĴһһӾϣ̫ûУ
Сű˦𣬿İ칫ڶʱ󣬽
ʱ߸Ծһ鶯ĳݡžžžͣĳ
Ƥɳϰϡãڵмͬѩǰ㵽裬ļ󺰣ʦҵƤƣ
ʦҵƻԣ
ʦүүҵֻ
ʦۣղصˡ
һţֻһĲУȫƬƬ
ļҭ
͵޲̾û뵽Ǯ˵ľǲһһ๤һϲؿζ
ļʦؼʱŵĺСƾȲѣֻһӾɨļȫ
һĸߵͽϵСţƤЬڻһıʯۣεʯ۹ѩĺСƹһĶͣ꺮ů
ֵܣ䲻䣿ºȿȲ裿
ֵܣҪҪԣ
ֵܡ
ļûпĵؽʦŵϺָǺñӣòСƵ
Сһֱſڴϣֱźɫˮһ˺󣬲Ŵһ˷ܵػص÷䣬һѽ˯ĺС
ͬһôжѣֺ޺޵һѽӵϡ
СȻ׼ʱӾѣģģ۾ߺ۾һͷҷĺСһ
ף磬ôȥ䣿
ÿæʱ򣬼ﶼҪһҺġֶסսϸ粻ȥ䣬ʲô
С֣磬
ƨΣ
Сͷԣʲôνϸ
㣬С˭
ϣ
˰ҲûͶԺСҡҡͷ
Сƴ󱯣ã˰˯ˣ
εڴϣ޺޵ָָȻ̾Ժע㣬ʲô˽ɶģۼҲҪ
ģʲô߰İ
Сûֱȥϴˣ컹Ҫϰأ
Ȼӣ˿۹ⶼˣ̬࣬Ⱥõļֱˡ
Сǰ̨ɣ
ѧá
ûϵеԣ
Ǻðɣ
ֵݸһţƤŷ⣬ͦġ
Ľ𣡡
Сл֡
§ļȵض˵ԺǾǺýʲô¶˽У
С֤ˣԼƭ˳Կ
ȺСϺɫƷͷվ̨ǰ⼫ˡ
ƣĹɵĺþгͷ֮գǽܻᷢģ
̵ġ
æʱһɫ˶װļˡ
һˣźֱܣתһȦûҵˡ
ͷֵྭЦеضָָ̨
ļСæҵΪ˽ʣҶСÿǺʱ򣬲ɵЦˡ
ǰСͷҲ˲̧æλԵȣϾͺá
ļӣ͹һҹͰˡȻίؿ
Ա͵͵۲ǵԱЦŵ˽
СŻȻȻͻȻһһߴȥæ
ļһӾʹ̨ǰ˽ȥȻվߣʦ㣡
ȻòضԿ˵һλ
ǮƷʱС̾аʲôɣ
ļصߵڹѧʱڳдҲڷˢӡ
ʱֵྭ߹Цݿ˵СԷżٳȥһ죬ֵ࣬úĹȥɣ
ļߣߣ
С󼱣ҽĹأ
ļæ˵ģ
ģ
ëүү֤
ļϵðȫ󣬺С֣Ǯأ
ļ̾һεͳǮ
̫ˣʦĶãǶǮ̫
ץһѻ̵ŷԪȫݸСϲصĳźɫĴƱֻ
ļ㶣͹ˣ
ţˣûиɻйʣ治
ļЦ÷һݡ
߽ȥ󣬿ݿյһҲûС
峡ˣʦɣ˷ܵڵذ˼£Ȼһơ
ûбӣ
ʦУ
ҵģ
ʦҲᴫҵģ
ǵõԺ󣡡
ļΣô죿
ɣ
õģ
Сļʼܲԣû뵽ļӣһһƺйס
˳ֿյڳ϶ԴУСһڿվץסӣһˤ
KO!
ļڵصʦṦ̫ˣҸ㣬Ҫѧбӣ
˵ļͽһѵ¶Ͼ׳ļ⡣
С·ݸҡͷҽ̲㣬ûкʵ㻹ɣ
Ϊʲô
ļ·⡣
Сûа취ṦԼģӸ޷Ƶġ
һҪѧ
һСܳݣȻ˺ܾãһݷ׷ڸǵı
үүסĵطҲа취
վſڰ壬ŵһ׷ͯյһĴɫװת̫ȻڳһɷǵģǺСôͯܲͨ
үү
СǵڼŮѰ
ļ󺰣үүôһͲҵ̨ҿǵһδŮأ
һ߽һüݺݵײһүү
һЦ

 126 

ĺСɫǰ˵үүãʦ
ʱҲüײһ
Ϊʲô˵ŮѣһǵNˣ
үЦеعš
ߵıȫǹŵװ޷й硣
һˮĺľҾ㣬÷磬̴񻨸ŶİҸ컨ͼκľмһ˽ǷƺľźɫյĹƣصҲɴּơ
ɳҲǺľƳɣͼǰ˱ƣľ輸ҲǸɽˮͼ
ؿΧҫصֻǱɽһǣıҶղصҵˣҰ֮󣬶ΨһСģ
СЦ
Сǽϱزסٵô
⣺˵ģйǧıҾΪղأɽ¯Ǭ¡۵ֻּۣĲˣͿһ˽˲ݣһعԸ²ѹ֮
ļ͵͵˵Ʒ˲ԩǮ˵ơ
Сص㲻
үү䱳С
Ŷ
ڽйǧĻ˵ʱŶ˵˵ͷӣкιģ
ļ˵ʦ
ã
СҲش˭䱳ء
·˼Ťͷ
óطںľ輸ʱ̫һء
Ȼˣϻȥ
𶯣Се
ļүһ
е̣Ƥ⣡
ԣԣǴˡóһס
ѹõĻŶô꣬ܵһۿ涫Ŀɲ࡭
ظš
ܷ³ôүү
ļʵ
ֻ滹һ˿ٵĽף
ļͺСֻѽѽķ𾭡
ֻͨſǻ󺰣ҼһˣСҵҲˣ
λʱСɵˡ
ͬɫװ׷ͯյͷֱļүү˫̥
˿Ӻͷʹޡ
ļһֻСϵˮС
ǿ޹ˣˣˣƬ󣬲ÿźСһӣͬһϡ
˵кûôϸһǹ򣡡
Ҳƴͷ
Сش𣺡ûˣ
ź֡
֮óϼһƵɥ
ǽļͳź󣬳ļȥᳵĹүүסС޸Ӱɣˣ
Сҡͷ
еı㣬ҽ⣡
Сҡͷ
ӵһŮѡ
С̫Сˣ
ˣԼӡ
ϳ׼ʱ·ʲô˷ܵش󺰣ҩӳߴһЩ
ļһͷԵϣᶼˡ
ʦүү˵ʲô
ûʲô
һ·ļͣ͵͵˵ʦҲС
С
ϣļͣǳʿȵӣȻؽͽŵϥϣָһʿɡ
۾һգգؿʱֻ˺ƣʱ򵶲沢УԱߺ˲;ߡ
Щ;ߺʳϲȫҲĶС৵ľˡ
ļˣʦ㲻ϲ
ǡΪ;ţţƺ
Ϲ࣬ŵͣЦݡ
ϲ
ˣϲ
ã´ǾͻطԺʽ
û뵽ºϼһİѱƺˣȴʵġ
̾ϢʦıӲ亱УѾʧˡѱѾӽģҺһϻҹƣڳɹˡ
ÿֻļĵѧźСϲȴôҲãӽԼһϢ
СЦϸĵؽַ˦˦Ť黨һͣĶʱк
ûഫӻ᲻ѧʹӣԼȱӴ
⻰嵱ġ
ļڽӲʱ˵ط˼շ
Сûʱһֱֻ·ȥϰˡ
ļ⣺ʦҿԸѧѣ˵У
ҲҪǮѧѵֵҽǮͿˡ
ļʦǷǳر߼ǸеĪ
ΪʲôҵǮʦҵĹ󣬲Ǯģ
ѽΪǮŲҪ
ļˣʦȱǮֲҪ
СҪǮծҪȥԨDNA
ҪԼǮŻİġ
ʲôʱǮСƺ࣬Ϻü춼ûˡ
ļүүղأҪҪչŶ
ʦкûô
֪أүүȹۡ
λүү·ģܱգ
ļЦˣүүǺ͹մߵļûвյģԣƷѧһֱڽ˹߷µг
ȵڶ캫СѶ¶óʱļˡ
һ׵Ľ˿ǶҶλƵС룬ߵ׺ʯϸ緢˿Ľǣ֦ϾȻֵֻĽ˿Сһֻͷһֻ̧ͷչ򣬷·ǻǶ
ֻС۾Ǻ챦ʯǶУ˰֡
ļʱİ壺ⶫˣ
ֻүү
ļԽʦүүĶô
үүңүүæҷŴ󾵣ϻס
װȫźӦԡſԡ
ְһ̽¯
ҵ㣬ϸϸ
ļֻСྐྵӶ
Ϊ˰޵𺳺үӵĳǿ˺ܶ࣬ڲˡ
ЦƵģ쳣ϲСرڻ
ⱦǧ
˵ؾͿ֧ƱСס֣үүֻҪֳҲ֧Ʊ
үӴϻ̧ۿ˿Ѿͷ˵
һүӲ֪һǰԪ󳮡
СȵһôǮ
ʮ򣡡
СĹƤڵϣ̫˰ɣ
ǽӶѰһﶼɣôôֵǮ
үЦ͹ĹպĻֵඣⱦǹնأ֪ĸʹ͵أû
үӶŴ󾵣죬ɡ
˵ˣȷɵʹ͸ԨģԨ͸
Сڵؾվ룺ˣ
үֿˣѾͷҵġ
үʹvС̡
СҲǣҲǡ
ļվ˵ʦҪǮȥһЩ£˺Ϳ£ú룬ô죿
С˺þãֻҧӦˡ
ļųͻȥһ·ҲܳĬ
ʵʦ㵹ʲôΪѵ¿ԶҽҲܰﵽ㡣
С̾ȥDNA԰ô
ԣ
ʶҽԺ𣿡
ǵģھǹϵᣬǮҲҪҹϵۿѧ򷿶˱ȽϺð顣DNAҲҪõĻõҽ̤ʵ
СĬѽ̫ˣЩĲ֪ʲôط֡

 127 

ڶһ磬ļԼǰʦҽȥҽԺ
迪ţһ˲ĵļЦеͣʲôطмˣһ١
ļ󷽷һһش
Сƿ裬ļ¥
ļ߿ֹסЦСһƴףЦ㳢ʦŵڷ
ʦʲôڷһûмʶء
СЦشӰͳһɫߣү͵ģڳ⿴Ŀתԥؾ͸Ѿͷһѧǿ϶۵ĲˣȥȥҿŶۣ
ߺߣүӿ϶֪˺˰˶ٴ
ӭ糿õ⣬ŻľһģܴĲҽԺ
߲ͣȥӢˬľ˺ʹŰ״OҽС̾ѡ
ЩŮҽĶ̷˰ֱɣ·磬ĲŮŮӡ
һֱ˶¥¥ָдš﹤оҡ
ļҹյһɫİ칫ǰſһһҽƬͼ
ļ̧ȥţСһ߿Ǽ
һĳҽѧ﹤оΣȫĳоֺͲȻѧ𡢹ҿίص㹥Ŀȿп⡭
Ȼ𾴣ļҵˣȷ̫
ĻӦļƿš
һ칫ҾһַǳϤĸоӿͷͬİ칫ңֲͬǽϵ徭ͼ
һ۾Ű״Oоҽڰ칫󾲾ǡ
СĲ˿۾ǸĶ̷ΪԨ
ҲϸϸĶ۳໹ʶǳƣƬ̫ࡣ
¼ϹŶǵɫװܽţȷ̫Ĳ˼顣
ļܹĿڣִ磬СĬ˵˰ɡ
ţ֪ˡ
һĬһĵܵܣҲļǶЩ·ļġ
ô
СϽѶӱóݹǸӨӨĺɰһؿһۺС
صĽɰȴû̴򿪣ߵǰ̫Ĺϸع۲˰졣
Сļ
ɰ󣬲ߵǰش򿪡
ֽõļݲϣԨֱëϸд˽ܡ
һһһ쿴󣬶˵ǻȥȡ
ȶ೤ʱ䣿Сʱ̫ˡ
֮ڡ
ô
һ˵
ļȻ˾͸ǳȥˡ
һţСͳһΪʲôôţ
ļЦŶ˵ִȣ˭Ƕϰˡ
ôûᰡǮĽ
㲻õģִᰲźõģ˵Ҳ١
Ȼ˺ܷ㣡
°󣬺Сһʯͷ˵أļҪԷ
ļشӦˣε°ʱʦȻ·̯ߣ
ǺСԶٺõģǼ̫ҪǮˣ׼˻һӣԣŵļһﻹǲûǮ
ļЦõؽͣԶԶģʦ·տ̯
º󣬺Ск̯Ͼϲˡ
ȾƲ󣬺СһҧơƸӾ͵ˡ
СȾͷһɹһƿơƣ̾ûûζģˮ
ļϰ庰ƿͷ
֣̯ƿ׾ơ
С򿪣ָɴĸɵһƿȻ΢һ⻹࣬е˼ˣ
ļʦǺ
С΢΢һЦ˫룬ҧһƿȡ
ļһ
ȼƿ׾¶Ǻļ°ͣһǿ⣬ͷҲ̫ۣΪʲóһأòã
Ȼļİ棺Ҳֲˣ⼸е¹ˣû͵
ļ˼ĿΧЦ˵ʦͽɧţ̫ˡ
һںȾƵָЦ˽
СһѽŵԼ̵ĥ䣬һҪˣһǵһγִأüء
ļͷߵʦϲʦͽǽɵĻǿԡ
һ￴˷ܣеǶŮֵ̫Ǯתøǰɣ
Сб۾һǻˣ΢΢һЦվȥ
ļżУʦҪȥ
һ˸Ͻĸóһλ
һƨ£ȻһǵĶͷ֪ǽʲô֡
˷ܵظһƣһھ͸ˡ
ˬ죡߸Ƕʲô
ǣǣ˵ԭǼġ
һӣн㣡
׽㣡
ý㣡

һ˴ضͣؽŽ㣬Ļŭţ治ӻ¥
Сָ˵ѽȫС⣡
һ˺ôЦ
иͷСӵߣ§ļ򣺡ò⣬øʲʣ
Ȼ
Сһץס֣һɴѾʡ
ɫ׵һѣԣҿʲʡ
Ȼʹڴʹץץؿڡ
ɣеʵ
վһԵļˣ
һΧ˷ܵĴţ׷׸ƣеÿ·󷽷չʾԼ׳ġ
С΢ЦžƱ۾뺷ã
§Ҫ뿪ʱļæǰʦǧܸ߰
Ⱥƿʲôʦ㿪ʦǽϴʦ
ļžͺȺ˶ִһʱӣ˷׷׶ܡ
Сһָ㣺
ˣ̡
ע棡ѽƽʱôġ
һ˽ļڵصʱһӱӽѹϵ˾ӵһߡ
ȻһӾһӵһߡ
ڵϰвֹͬЩ˾ߵһʦͽ˽
ļվһ𣺡ͽҪС˷滨꣡
ǣʦ
ĬƬ̼佫ǻ˴仨ˮ
Сıմĸĸ·˺һƬ¶׻⡣
˺һɫƤ˵β󣬶ʱէйȤζ⡭
ʱһɢļܵķɿ죬Сһѱܱ߷ܣɵԾ󣬾һСӡ
ļ󣬽Цʦ̫ˣһɣ
Сһۣһͷȥ
Ͻʦֺȶˡ
ڶ죬ӣͱֽϵǵء
Ůӵֻ賤Żˣ
һŮӵ£ɫ㣡
Ů֮زز˭

Сɲˣÿ˶ĶȻӵſڸ̤ˡ
ȻȻӵ𱬵һͿ
ͷǲͣЩߺȺڣһһ͵͵Ƭ
ãµıըųˡ
Ůԭ๤
Ůӹλ
ݽŮɴֶβһ㣡


 128 

СֻôڼﲻҳţһԺҽԺ绰ˡ
û뵽ô죬õϢļҴҸϵҽԺ
ҽŰ״OԵǽ󣬾ͽһֽӵݸ
Ĵ򿪴ӣͳһǰѵݺͼֽɿķнһҳд֧ѧӹϵ99.99%ӯ
ִһݡ
һҳͬд֧ѧĸӹϵ99.99%
֤§ڻҽҽ̫лˣҿԸô
ҽ΢ЦˣǸɫСҺϲ͸ô
Сһ۾ԲǹʵڶԲ𡣡
ҽź˵̫ϧˣʲôˣ﹤أ
ҽƬ˫˫ۣסʵڡ
ҽű棺ԭԲ𡣡
ֻýİݻС
ӹҽû֡
ȵĿҽ˵֪ô
Сҡͷ
̾˿˵أǳУҲǵһμ
֣ĳĶΪˣҪ˽Ŷԡ
Сеĵͷ˵ָ㡣
ָһӣļ£ڴĿ
Ĳʽ׷Ĳݣ˵еһֲĺرֻڻ̵ĵطһȾе֮ءһֻϸԲҶӣϸߡ
ʱҪʼڻŵֲϱְСķַ֯ԧ׷Ŀۣۣһ׷Ĳݾͻȱ֯ɺȻ׷ĲݵĸȡȻ֯㣬ɡ
Ҫ塣ഫʱమ˷ֱ⾭̣սѧȵȣ˾ͻһİ͸Էİ֮ߵ˵Ķһ𡣾˵һ˻زɢ磬ڼȺ˰֮Ҳ׷ĲݵǣԽǧɽˮջԼİһء
·һ˲ˣСҧ촽ݺݵһش
ͣ˺ܾãżѵҽô֪Щģ
ҽҸʱ뿼ţһĹзְֹʱһμӿŵִΪ̫ʴִ̣֯ĹƷˣ˵ǵĹµġײñҶȴ͵͵ȡһȥ飬Ŀ̱ƣѸٳɿݣȻһѻҽ׶̾ϢΪһ¡
ҸʱҲϴֻżϱ˿£ʱģû뾹Ȼд¡Ҹȥ˴ϣû˿ء
ôôļŲ۵ɫ
ȴɻô˵ʵҲܴõһоûˡ
ΪĹ﷢ֵǸѾһꡣʱ䲢ܼʣ³ҧˮ𻵡һ֮ȻԲˮҧѾûôӲˣûջǵжҲʧ
ҽԺС֣ߣɰ⣬ɫСҫ£Ȼ͸һˮֻɫ֦УԼаɫϸ˿ζ
㿴ɫϸ˿ǻŵģһֱ㣬һһġ
֣صĽˣһҪӰ
ߴҽվߣ渵ͳ۾ůĸоͬԨԡ
С֪Լôؼҵģһ·ֻıŻļ֤Ǹɫĺɰ
ļͣĵĵؿĹ졣
Ƕ˻ꡣ
Сڿ˿ڣҽǸʲôŮˣ
ļɵЦˣ˵ҺСĬû뵽ôɫִ羹һͨŮˡɩڷ֯ϰ࣬ǰʱ¸ˣǴɩԼ˸ֳ̯ȥִ̯ÿ°ϵΧȹɩӰæִֻ̯ͷ򼦵ɩӾ˵ǵӵġ
ļЦŵ˵ִʹɩǹ׷ĵܣϧʱûпǾʵĳ桭
С
ǲֻҽЦ
ļһʦ治ҵʦִȷʵֻҪڴɩ߲ŻῪĵЦЦݿѵһ
СŻĺɰʹʧ
ļ͵ؽɲ·ߣݺݵһ·̡
ԤкܲãǳãͲôʲôDNA
Ͼþò˯ĺСɫСڴϵɴ۾ˮͣڡ
Լʲô
ȫȻ֪ԼȻ飡
ΪʲôԼ뿪Ϊʲô
ǰô
ǽΪõѣǰ޹˼ɵ˵Լ˵İ
İԼӲš
ǰգԲ·˵лԭı
ʹ޿ҪȥԼⲻڣ
СһԨ֣ԨԨԨ
󣬺ЬߵŮ
ǰŮڻﲻͣذСŶͷβ˵һС
óǸɫİһӶ֪⣡
ḧǾɵɫ㰮ĺ
ܲҪ˵Ϊʲô˵
̾㲻ССĲ⣬İˣϧõȴʧȥûʮİգǾῪڵġ˵֣ͰƵ޵׵ĺڰԨߣĬĬĶãҲ̹Ȼܡ⣬Ҳġ
˿㺢ӣϲС𣿡
ϲ
ҽ
ǣ
˧
ǣ
һĴȣɵӣȥ
轫Ůһɫӣ̶ֻмʮ꣬ͷȥβӾ͸ˣҪٵˣȥ
裬Ƭ¥ˡ
С
סŮ¥ɷӲʲôмֵǼҵԿףʲôŶܴ򿪣

 129 

ԨḧѾԵĶӣڶﲻʱȥ
ҸЦſһһģСһԼһݡҪˣӺܲ㣬źȶЩסĸ׶չ˵ĺܾϸÿЩ²ҩࡣ
һ࣬һת
ŻнĺţᰲСһ
Сè
Դӻ˺ӣθھͼãûйκ֮ķӦ˺׵ĺÿڸˡ
ߺҲû֮ǰ
¹⣬Ҳġ
ǣжĺӣ㡣
ﰵС֪ôǿкˣҶ۰һ

ϹԼҵǸСԺϸĵϲ
һߺ棬һЦЦš
Ҿͽؼҡ
ǰ¿ΣλԱһ
๫ӣҼҷɣЩʳҲùز˴档
лԺ󲻱ؽ๫ӣͽϹʦͺá
õģϹʦòЩȥպ˷ѡ
ˣл
ǽԱȥܸж
չˣÿ춼ѧЩ˹ϹҲнԱЩֻ
ҲһЩ˵Ĳ
ٴγȥʱһλŲӵӣ⸽ûгרѧſڵġ
ǰסϹࣺ๫ӣҪȥ򣿡
ĳλԱķɣϹܿ
ǵġ
ҲǵģΪβһζЩαسܣλɺܲˣԼĶ
ÿμϽ֣кܶŮӶͣعһ±Լޣ˵׵˻̤ż
ʵɬ
Ƿ̾һҲǣǺϰҲ
Ϲ಻㲻֪ôս㿳һٰʮŵǾʹˣ棬ǡ

ϹʱѪɫȫ޲԰׵Ŀ¡
ӣǷЩ⡣
аս㣬ݵΪı͢ץ˺ܵˣǿڲгں˺ЩҲûۼ̫ϧˣ
ЦſϹһֻۣ˫ֽطסߵǽڲԼȥ
﹫ӰҲʲôˣǶԺϰأȥ˲ŶãУ˭֪أ
Ϲ᲻ŵʵˣ
˭֪ģУ˭֪ߵĽԼͳ͢еϵ˼Ǯ벻˵ԼӲ㣡
Ƿɼͱӡ
ǻϰ壬ÿȥҵ⣬ҲһֱǮͱģһģ
Ϲ־ͳϡžĺݺݴһơ
Ƿ⧲У㾹ȻҴңĹѷ򣬻ԼǹСģҲ˺Ǻӵ
õĴУѲӺݺݵӵһߣʱϲ˹һأǰҪ֡
Ҷһ£ĺӺ;̸ǹؼҰɣ
Ϲص
Ƿɶʱסˣŵá̡һӹ򵽵Ͽధ󣺡๫ӣĪҪһ˼ʶҲˣ
ŵԼӡ
ϣɾѧǳѣڿνһϯ󣬱Ԩǩְ²ϿɣҲŶӵȺ
ΪԼǽԱԼӲڲ
Ȼн겻ߣǵλߣãѣÿднĳڣһݣְʱһġΪǼҲкܶŻݵܡ
Īͼһʱ๫ӣͺĻ˼ң˲Ź֣
Ϲ಻ǷɵĿ޺תصѧãŽϡ
Ϲཫϲúϸĵװһѩ׵޲ųš
ٲúŵ˼Ŵ򿪡
Ԩڴ̨¾ĵһӤްڿʲôĻ
۵Ц֪кŮأС˵Bͺˡ

ϹͽС·£Ͽǰ
Ϲཫһϲ£Ȼ޲Ԩ磬˵ϲ£ͱһ㱡񣬻ĪҪ
뵽죬Ԩһɫǧеıӣ۾ᡣ
Ԩûֻóһϲ꿪һСŵ
ﰵ⣬ϹĲϲѩɿڡ
ºϹ͹
磬ҡؼҡ
ԨĬĬؽϲŻ
Ϲ༱еص磬Ѿ˼ңɷҴߣ
Ԩҡҡͷ
СѾˡ
ǷѾΪܷҷλ
Ϲ༱еӣֻõС֮󣬾ˣصļ磬ҲǶˡ
ϹӶʱһƬˣˣ
ȴˣصԼļ硭
Ϲ̱ڵأűĵذ壬˵
ΪûѰңΪһ֮
ʵؿԨѵĲҪô
ԨŴ⡣
˭ҲûҪ
ϹĿһƬ磬ͬǶϳˡ
ҲǶϳˣҺҸĺӡ
Ԩϻվ
Ϲ࿴ӳصӣʱǰת
磬Ǻʱһġ
·ʲôĶסϢصĲܺ
ԨҪģ̾Ϣ
ΪϹսȥû뵽·СǰǿȻŬĻš
ĳͷѾˡ
ƽضϹ˵뿪ǰҹƺ󣬸ҩ
úݡ
Ҳݣݣڿ϶Ͳϣ
ԨŶӣض˵ѹġ±ĺΪµȥɣúõĽ
Ϲѵشӵķ·𶳽һ㡣
ץſ򣺡磬һ¿ɺã
˵ɣ
ҿɷܳӣ
Ԩãų̾һ
á
Ϲһ춼ûȥϿΣϹԷѧõһλԱæǰ
żضϹԷˣڽû๫ӵĿΣûǩһҲûĿҲûϣȥźܾãҲû˴Ӧֻǡ
ϹԷæ˷ǰѧá
ŵ򿴵ϹԷһҪŹϡ
ϹԷ̾͸£򣬼ҵһûгţʲô⣬һ棡
ŽŴ򿪡
ϹԷ˷ɿظϵѧõĺԺ
ʱѾڣѧܰκ
ϹԷһ֣壬ȥ
ǣ
ɿԾԺǽֻһ๫ӣ
ϹԷֵš
壬Ŵ򿪣
հŴ򿪣ϹԷ̳˽ȥ
ֻϹںںԺﲻͣȥסرµĶ
վǰסرµĶסصص
㣬ҿˡ
ϹԷھ٣ʹֵؽܱܵڡƺ󣬿ܻܵˣʹĵס
찡ΪʲôңΪʲôԼĵܵܳܣ
ϹԷվȻȥһֱǰǰع¡
ϣϹԷ˸һƬޱ飬һζĺȾơ
ϹԷصظͷ
ϾȾȼҵܣ
Ϊ֮
ϹԷһֱͣؿͷ
ɴϿֵܵϾȾȼҵܣ
һվȥ
ϹԷʹ
ϹԷԸ꣬˼ֵ˵ҽ߸ĸġ
򻺻ڣûҽ߸ĸģҲҪ˭
ҵ޹ģң𷣣
Цһһ̱ޣݺݳϹԷϳȥ
ϹԷ˴ʧɫȴû˸ǰϹԷһ
һߺݺݳһߴ
Ҿȥĵѵ㣡һʶ˲壬ңҶΪ㲻𣬽޷Ҷ֮
ֱϹԷ·ϡãŰ֡
ҽ䡣
߰ɣ
̽档
Ϲߣ۾ϸϸظһϹԷƢŭ˸Σ棬ѪвѪ͡˫ĿѪѪɣʧѾˣ²١
ϹԷʹ취Ρ
ǧҲأҷɣΪֻо£֪
˷Ӻȥˡ
ϹԷ۾һֱڵֱܵת
ϹеԼֱ˽ץסΪʲôƣ
ϹԷ絶Ǵ㡣
㣬Ϊʲôƣؼҿ·ˡ
ϹԷܵܽ§ڻ棬С䱦ĵܵܺǡ
ܻõܵܵİ֣Ҳĸʣ
ϹԷߣ㣬ؼҰɣ᲻ڵġ
㣬Ҿߡ
ҲҪƽأ
ƽڼ硭
˭
ϹԷĬĬزˮ
㣬Ҽҵļûιҵȥιǣµˣ᲻˵ģϲԼ
ȥ㡭
㣬ôư
ֱϹ˯ȥһֱߡ
ڶ죬ѹϹȰȥ
㣬ظɣ¡
㡭
ˣԼĺܺã˵˵Ҫһǿ
ϹԷ˰ֳغһҹˣȻ˵ǽȻȥԼչԼ
ţһġ
ϹԷĵع˷ţԼضڷĽ䡣
ȥ͹ŵϹһ
ؽԼڱͣس鴤
Ųסˣҡ
ˡ
㣬㻹ô
ڽϹԷ˫ĿᣬؿԼһ

 130 

СѾ˻ȥ׼ˡ
ʽȻ˴ǣþ°ʱһˣýĹʡ
ϣһɫñֽԼڵʵʵ׼š
СƿװݵģЦһƴĺף浱Լˣ
ȻıֻţŤͷȥ
СĹ¶ͷƪڿϢըʱŻǽһ죡ŮĿɱͶˣ
չͷǵȫǣ
ҹһŮӾȻ㱼
ŮӾΪԪĽ
ŮΪٿ

Żһ˵ģͼƬ
˷ԼŹȻˣͶȥˣָлλΪٿǮĽǶ
СصСиǽӣ
һѽ˼ļģ
Сϸ֣æܳš
ȻǰĴźشһ
ûɧˣĴֻмԱڴɨҪ°ˡ
߽ȥþкҵݸһŷ⡣
ܶԱҲ׷׸ʱһ񳵻
˱Թˡ
ֻܶ˴ӳŵĺĺ̺һ̵ֱȻ档кܶ˲̺ͣԱ߰ڷʻε
ҶĿɿڴ
ʱ򣬲֪ﴫҵܹһȺʱеŮŮ
Χڴм䲻ͣ裬Ա˷ܵط׷׸Ŵӣмȥһ
λкڵ̺мɿתʱһֳֻŵϵ¶ˣ¶˶ꡣ
Сգֱӡ
ԼˣƺҲ棬ֻҺġ
ǮߣʱͻȻ˻
̺һͷһѩļŻõ廨ˡ
ԭ鰡
̫̼ˣ
ҷ׷ÿֻĿɿڴţƤֽĺСڴм䡣
һȺΧͣн֣΢Цؿ
ĬĬؽñִϡ
ļӺ̺һͷͬһ΢Цһǰ
СؿԼǰϥ¹󣬲ͳһ˿޵ĺӣ򿪺Ϲۡ
ӵ
Ǽ
ĹǮ
ܶĽ۹⿴Ҳü޵۹ض
ҷ׷óֻ˺ܿؽƵϡ
ڼֻĺСƴһϲؿֻҲչ
СƼսȭͷļҵĺ÷򣡼ͣͣӽ
ʱļרעؿ۾֣ص˵ʦһӹһݺĺң¿ɺã
Сλε䲻
ļ֣ʦһɣ֮ϣ޵֣ȥĺֵȿȣ۵ϻȲ裬ɽδʵȴȥܣ
ߵһ󺰣һһ𣡡
Сڿˣ󲻹󣿡
ļͷΣ
ٹҲȲҶʦ⣡
ָԼĸң
ļ鲻ԾӲͷƤ΢Цǵģ׸ʦ
ðɣ
С֣˵װ¶ȻĿ¾תȥˡ
ĻУļɿ׷˳ȥ
žŲ󲻼λˡӰ
˵Ǹ˵ȥˣ
ǰǰָˣ
ҷ׷׿ʼе⣬ģ˵ף
ڼֻĺСƿ˵ش𣺡
ڿұ·İ˴񱭣
ᱧ裺ҴûôҵãСƯֳɫ̫ˣСʱûܶһˣҲҵ㽶һˣ
ļ׷ϺСһסʦȥ
һؼҰ
ͳ糵ԿףС¿ˡ
ļܻһѽӵ綯֪ʦԻ·ͱ˲һ
ָıӴ𣺡飡飡ҵĽָҵˣ
ļҧгݡ
ܷһ˵ģ
Сװɵ˵õĸҲҪǮģ
ļֻģధ󣺡ʦ޸Ұɣˡ
Сݺݵزһš
Ӳô
С¿ıӰ۶ȥļڷҡ
ʱ䣬ƴ׼ױ
СҲֺǺǵذæܶżﶫĶˣԻ󲻽⡣
ļҷôôᵽȥۼװˡ
һû˵
С費̳ɹƴ˺ܶණ
˸۾ţһָĹẓ̇æһҸǮ
СƸˡ
ΪʲôýҪô飬Ҵ໹ҽ鼮ôҩƷҽе
һû˵
Сϸص˵£
ϸ˰ŻȻ
ҪǸطˣǰ»£Բԣ
СĴָ
ѹ֪ôͣϸ
СǸԡ
˹ʮ٣ʹľ棬һʵƷվſڵԼš
ɩӲŲæڴ磬ſڲͣĴߴ٣ɣ϶·ڵŽأ
ɩﺰʲô˺üļأ
ѽ㣬۰ֿ϶ôĺþأ
СֲͣĴߴ٣ɩűźĳš
СǰͣСֶӣָԪ
СЦúϲ£죺ӴӴӴǰԼļױ׼ȥļǺ÷Ҷˣأ
ͺСһЦ
ڵ˳ţſڴǰСƵСƳߺ󣬲żĴ˵ǿʼĵش壬ǹĲҪ
СͳԿףףȻķš
һתһƿȻǸںɽ
ѸһӽŶסᣡ
æҵƴɽᶫ
óһֵͲһʯͷϣÿһ´ʯͷ
ǲ˼鰡
װһʯͷŶȻȥúо
裡ᣬŮ㿴
Сߴ٣ϰȥԨ
æܳȥ˰İ̧̧֪Ū˶ãڲŽһɶ
۵ͷɽˮԱɡ
ּһް䰡
ȫѩɽ
棡
ЦеÿԱôԱߣȥˣγ
С֣׼ˣҪȥӭȢඣ
߳ɽ迴ԶɷƮľɫ˷ܵſϴУ׳ۣϲɽÿ
ĸñ۾ʵһִӽãһɽ
費ʱ󻶺ǰɫÿ֪óԲóԣ
Ӵ٣ⶼƲʰԭڷɻĵЩƲʲƭ˵ģ泤
ǽɫʲôһ飡

һͣЪֱӽٲϿգԼʱʱѰ˷½ŵĵط
УҿˣҿˣЩ˺͵һ
ӴûУء
Ů˵ŮĶǹõģҲˡ
û뵽边ȻǸ߶ˣƽʱӵʱ;Ͳͣʱ浼ݷ飬һֱˣͬˣͣصĲᡣ
֪ô߶͸Ͽˡ
ڵȵϡٺǲ䵽ٲõһϡ
СĽ´򻬣ש߷̦ˡ
ּе˵Ůȥ
裬Ǹݡ
ָָһƵķ䣬ﻹů⣬Ԩû˯
ֵؿŹĴ·Ѿָǧꡣ
ԨʲôʱһֱΪغ
Ԩķڣһλźɫ֦ĵѵŮԨڵ¶Ի
Ԩ½ԱҾԶɣ˵ūܺã֪﹫ӻкҪģ
ԨݸһֽЩӵרǲϡԷһ
ǣ
ŮСĵؽдּֽ뻳С
ԨҪĽ飬ǣҪȥ̽˪ȲƵСΪУϣܴɿɵӺѧϰֲķŸҵĺɿԡ
һ¶ӡ
Ůӿ﹫ӣƽչǸ
Ԩɫȥɣעⰲȫ
Ůֻ̾վ񣺡¾ʹ˸𣡡
Ӳ㣬˴ζͬУƽ
ŮЦˣȻƽ»﹫ҷýҩء
֪ˡ
ǵģ֪﹫Ӳδ·ʲôõġֻλղˡ
ţһ·ƽ
Ԩ⣬Ůĥĳܶ࣬·ǳġ
ʱ
Ԩ
ϤСȦ졣
һѽŴ򿪡
ͻȻ֣ԨĿɿڴëʶͣ
ƴ۾ϲֵС㣡

 131 

Ԩ;ϤޱȣͣԲԼ۾
λŮӼݵλһⲻǶ겻ĺϰô˼˭
ɫĶǷǳ񣺡ϰ壬λˡ
Ԩ󻰱
﹫ӣ¾ȥˣ
Ԩ겻ᣬĿźС򶨵ĶĳͲȥͷˣչ
ˣúӣһ󻹵ųԺ켦أ
һֱźСԨЦЦͱȭȥ
Сȥ̽ţ˵ؽԨǰС裬㡣
ǰŮǳ⣬ĸ￴ŮԽԽϲ
žͿһߴ࿡ɵӣŰɫ˱Ƶĳд֣·ǵ˳ᢵĴ󽫾
һͷŨܵĺڷĶͷһ;÷ǳϲĲˣڿڴѾ׼õļ
Ԩע⵽һİ̫̫վںСߣһͬװ磬üͺСƵģʱ󾪡
شϼѵش߳ʧԨ
С趼ɵһŶεԨؾҪͷ˻æ
Сʵôô
һ£Ӷһ¡
ŵ
ӣ㻳˺ӣ
СʹĿứֱ뵽ղȥǸŮӣʹࡣ
ˣˣǻҵô
ԨҵıСĪޣģġ
ӦüЦؿԨĶӡ
ЦеԨڴ˵ӿ˵ˡǲǿˣ
ԨŸˣС˾Ÿʮ죬ҲǾŸʮ졣
СԾ͡
뿪ǰһҹһױȵĴΣԭȻǡ
ǻģ
ϲֵغ˹ȥԨͣĺϴ򣺡ɵϣΪʲôң
ȥͰѾͷأ
ſԨϱϥشޡ
ԨĸͷСֻˣ
̧ͷȫ֪ˣеȫ֪ˣҾԲٴ㣡רź׵ģ
ȹأȻͳ䣺ԨҺС֣صҪ㣬ò޸ң
ԨµְͷȷԼκ󣬲Ųִöָ
享Сר˸˸ģʽʽͳߴ磬Ԩúʡ
СóһʹԨϸĵعڲϡ
ҲҴģϾӣȴҲûùΡдŮϣҼܱͬ㣬ϣԶôá
ԨŲϵ۾ס˽ӵһ
СԨⱲӶٶ֡
迴ӳͶϵӣĳ˿ŮĴˣҲܷˡ
ͳݸԨ
ļȻ粻ܻҲ⣬ɣ
Ԩɬؽӹ
СԨ֣еض˵裬а
Ԩ˼ĵĸ״ˡ
˸
Сϲ֣ʱȥԨެѡ
СûмԨʧ̬ģ۶һһԨöסˡ
轫Ťһ͵Ц
ңĲۿӳ꣬ӶˡҾʹӵĳɳһӶᰲģ§۵Ķ䡣
Ԩθߴֻ˺ӣֻܴӲ汧
Ԩ֣˵Ѿ߬ĳ˺˭Ҳ᲻ɿ
ڷڲʱ˵˵ЦЦۻֵЦȥԶ
ο˿̧ĲصԼ䡣
ڶһ磬СʹԨȥŰ
ŵ¹Ϊѵͷϰ壬ⲻˣѾһλϹ๫ڲᡣ
ӿ˿ȻһдźϹࡣ
ûô
ǹΪѵ˵ôأǿ͵Ļ飬˭Һ밡
Ԩ
ô죿
ֻί﹫ˡǹµ
У򣡡
ҡͷϰ壬ˡΪ
ʧĽԨִ˻ȥ
صٲãλ̫̫ºȲ裬Ȼ졣
費ʱŵ￴ľ飬ڽЩôأĭɣʲôһɺ죬飬ȹ
ס̾Ϣҡͷĵĺ󹬣ֲûʵ۵ûģ
˳üչĻǶǰѯ
˵󣬺賤̾ô¶ϿΥҪɱͷġ
죬ΥҶǲɡ˵
УȥŮȥ
ûӰ
ЦҹŮӴ͢¡
Ц׼ĸˣһ
档
ţ
˶ʱЦ
͵͵Ǳ빬ڣɵϳķʹڡ
ɵϵڷﰸǰĹԱ㱨ء
ſڴϷĵ񻨴ϣһСʯӶ˹ȥ
ɵۿϵСʯӣɫĿһ۷Ȼɫ糣ļ¹
λԱȥյΪֹϳ˳ɣ
һ£ЩٹٷŰʯȥ
ɵֶԬܹܵ˵˼䡣
Ԭܹȥɵ۲ųϷɣ
һɵķʹһԾ£˵ɵǰﰸſԴ£һ
ɵһЦΪֻô
ұСȻˣȢ򣡡
ɵۿĺܳԾɫص﹫νҽģĪ֮
߱˵ͬһͬڰٲãɵΪѾȥ̫ˡ
û뵽Ȼֻվǰɵֿʼͷۣǧڶ壡
ǣԼģ˯һˡ
ɵɱ⣬в̫
ɵȻɫ糣غ졣
ǿǴϲϲϲٲõ﹫ǿǴ󾰵Ĳү۹⣡ΪεȢˣȴأ
ʱҺͿأڲ׹﹫ӿҪˣҿ쵱
Ҫٴιϲϰ
ֻǶ֪ͨһȢԨΪû⣬ǧлʹ˱
ڵһתܵûӰ
ȺСٴͿΧѾĹֺʿŵһ亹Ҷͣвˡ
ɻô󺰣ס
ԬܹǰѾˡ
ȥȥס
Ѿȥˣֻû졣Ԭܹ̾
ɵôӣЩţǱ˿ôôһиôȫᣡ
Ԭܹŵ̹ڵأūŸˡ̫ͻȻ´ξԲѣ
Ůˤһֽ
СɿܵãſغõԨֱǰ죬죬ղŵõŮʵĿͣѾͬԨΪˣץʱ䣬ҷɿҪˣ
ǹ·ɿ˵֣д£Ȼ˫ǩ֣¡
С̵ķԨųٲһӾ嵽š
ƣ¹ŵɫˣϰ壬ĪҪΪٰ
Ůٿ飬ֻǱȭϲϰ壬רҵǰϲġ
СȭлˣС˶Աж£Ϊ󾰵ţ
ǶˣȻӵĺϰ徹ȻҽˣȢ˾İٲõΪ˼ҿŮ״͵򰡣ʷǰ
֮̾࣬ΪСӸеϧ
ϹԷڹڴƢƽ᲻
Ϲȥɱ
˵йĬĬ£ǺСֻûɱ
ɣɱСܵĲǺã
ϹԷ̾ΣǻˣƾҲҪȥæ
ƽᶨȥʹСܣҲҪϣǻ
ǩ˻󣬺СԨ򵥵İһ
ûһγĵĺ޲ȫ˶ֻ֪밲ĹСӡ
õһͬںҪؼҵǰһ죬ϯ˻椺ڽǶаٲõĻһԸ
Ԩһ£վλĸ׿ͷΪԨӲ㣬ֻøĳɾϹ
ԨͷأҺôЦԨҲЦúϲ£졣
Цõһ죬Ҳһĵʱ
ؽŤһߣһμӵЦЦȻôİİò
椼ͱʹһ󣬻һֱļ֣˳Էʱ򻹽һֱҪ붴ŷſ
òڼ򵥵Ĺ˺˴˫ϲԨķװһ£ĽƷˣι۵ıͲ޳档
ϻëɵ·ͱӣ
ƯĴƷŮʱҲûùأ
ƤŴԣȥ˾Ȼ˼ĽǹǹȥȻƤЦŴɻɽţô
Ϊ˵͵СԨѾЩóˣʹҲҪ

 132 

򵥶ֵĻϸҲˡ
С˻ȥɽǰӻʵĶŰ塣
һֱŰɣԳ
ɵѾͷ粻ͨл£ǧ
Сŵ죬ȷЩԤ֪޷Ƶġ
谲οϵĴ󱳰ο׬ˣҺܶҲĺҩרҵʮ꣡ɸ
СЦ
裬ŮТˡ
Цԣ֪ĺþˣˣͿ
һ֣費С»ˣǺúùӣʲôʱԵˣźǣת߻ȥȻĽŹϡ
СվźĿűʯͷ
ȥһ嵽·
ɣʵôҸ˵ģ
Ԩüеۡ
Сæſ۵ĸɣʱӿҪСİ
ԨǺЦܿ죬СϤı˯ˡЩΪ˺ףСҹߣʵۻˣ﷢΢ĺ
Ԩ΢ЦӣѾ㡣
֪ģû뵽ô죡
ٴλص׷ԲԣһΣὫΪֻû뵽ȴõĽ
Ԩ˫ֺʮϵ
뵽죬ͫߣ޺޵ĶҷȻˡ
ɵЦĴѾ˯ΰŮˡ
ϲϢ
󲻾ãͽDNA鱨֣صĽĸס
ĸ׾ϸĿ껯鵥ݺᡣ
˷׷뿪ֻĸӺʵҵԨҵԨ
§ĸףĸץס֣ϣôίˣҵԨ
Ȱοĸףףס
Լصܾá
ֳһԶţȥѾõĸ׷ǰ˺ܾá
СͻȻԨЩԾ·ʱǳƽȣæô¡
ЦһѽڻǵĺӵĹͣҲԸ֪ˣװԭӡ
ϲſ
챣ӣһķ
СÿſøͲ˵
ֲʱĸĶӣǡ
Ρ
Ŀ
һЦ޷ˡ
˵ſϾþòȻƵҺ㡭
һѱӵǣֱ˶٣޷Լ
ûиƽΣ⡣
룬ôƽͱơ
̰ģ̰ĵһֱۼ򵥵
Сһ֪
㣬찲ĵźĵźӵĽ٣׼衣
һ죬ڰǰдֵԨɫѿӣѵվСȥĸף
СɫףͷɿĽ
Ҫȥ£ҪȺѪ
ҲܣҪӳ
ҪȥĵһۣԼĺӣӵ
ŵ˳ȥˣǧ
漱ŽţζֽصȺ
ڲʱԨ̵ġڲ󺰣Сܾͺ
ʱսȭͷʹŴ󺰣Ҫ֣
СҸ㽲Щ£ˮϻʣ
Сҩģ
ˣһҪˣ
޿̣ұ죡

֪˶ãӤ۴޵
˵ıڴ￴ǴӴֻŵͷ
һϲ̵ıһС޲ͳˣݸϲصֶӰɣ
Ȼֻزˡ
ıŰֵĶӣ۰ĿŻޡ
С˯úСȭŵߣɿɰСһһҲûиճӤСͷͰͣСۻСģſȥס
ͣЦͣЦһֱɵЦĻϲ
氡⻳СͰһİĽᾧ
С˳Ľɫ
Ԩڴӣӻ򲼣̡ϴǺ¶˯һж̴Ӵӡ
Ԩıַǳ⣬ȻǸĸס
ԨֽܸȤù͵ҿƵġ
ƷԨ϶߰˰ˣеȫ١
ſԨʲôԨ첻
Сһȭ˵ôģ
Ԩꡣ
Ѿָʵ·ûеĶӣ̫ˣ갡
Ԩ飬ſڴߣ˫ŵصɴԲĺ۾
ЦӶˡ
ֻÿ·͵Ůһʼι̣С˫һˡһԵˡ
ӳ󣬻椺˺켦ͺǣ˸
ЦСһʹɫ˾ͳȥˣֻԨ˵
Цٺ١
ٺʲôѽ˵С죬˵һˡ
ſСߣֻˡ
СЦðҪˡ
죺ĺӣôߣ˵
߻˺󣬺С§ԨŶӣСһﳤúܿ죬ˣСԲһȦСݣŰְЦ
Ԩ˵ˡ
ڵ˵ˣ
Ԩҿġ
С̡ȥСﰡ̫ˣܿ°ʲô¶ס㰡
Сʲô£ֻ
Ԩ§ǣСеصԶôûô
ԨЦŵͷ
СɿĽӱ˳ȥҰѺӸ͹ȥ¶
Ԩ׼õС̾ɵѾͷ
ſһϲɫӵݹĶϱζĿһۺֽӽ˹
ҪСԨӣ
Ȼ顱һŹϡ
С󾪣ֲԨôʲô¶͸͸ģԭŴ
ͨĻصڣ˼ڴǴ˫š
ĸָˣ
ûСҡҡͷ
ΪΣ
ССˣҲˡ
Ԩ۽ǺЦһѽӵڻͷһǣ£Ľҡ
ԨһͷڴǣŨҵĴϢͷ۵еԼҪ븹
ܿͽһɶ§Ҫֱ
һ£ﲻŮô
ԨŴ´λ㣡
г
εñűѴ޵ӣźվôɱƵģ
һˣûг
һɫؽӱӵݸ椣ι
սսֻСƿ

 133 

˺ճһҹҹ
һνƣڴ໥ӵǵʱ򣬺Сſ̾Ϣá
Ԩʱǵϲô
ϲ˫ͨ졣
Ϊʲô棿ԡ
ԨһѽǼ
۴УĲ
Ԩѹ£ǻ
Ŭѡ
СţܲԨʢļֱ£

ҹԨڰϿʼвʱԥԥ
Ϲȥ桭
Ԩ̧Ƥһۣȥ棿
˷ܵ§Ԩһſʿ˵Ǵ󾰽˰˵޺óԣĳҲŴһˣصΪŮһʳ˵ⴿ𵯴࣡డ
˸ָһԵģˮҪˡ
ԨЦˣǰĴӴģCEOϷŮϷӻ㱨˵һʮֻ
͸ŮֻԼڱԺҲֻ
˵ǰˣʵ͸ƽļֻɫףֿɰԨоûֺòýڴ󾰴ģֳ÷ḻǵĲ
Щ֪ûиϲ£ǾĳԺֺˡ
ôҿ˸ŪһЩ
Сſ
Ϲ͵ĶźóԣѾܳʱûȥ͵ˣʲôóԵĺģ˳㿴ϳĸʷ򡭡
ԨЦˣıӣ㲻ɵ۽ץô
£Ϲң
Լ
Ԩؽ§ڻֻӽθ뻳С
°ĥķ˵ϹһֻкҴС뻳䲻ۣǽƺ󣬷ԲʮΡŮʲ֪ϹֻǰýҩʹϸʮͿ̽ȡ㽫ҵСؼҡ
СϲԨͲͣһΣϹµһ
𶯣
ԨȣʵĲҶҪǻ
Ԩƽش˳
˵Ҫ볢ıӺͶ䡭
ԨЦŻ֣ȥɣעⰲȫ

˫ֱȭ˷ܵؾһ̾ûӰӡ
ԨЦҡҡͷЩɰƻˣȥҲá
С˷ܵػ½սԲʷţƤ߰ӸְʵľѥһѶ๦ܾõӷѥڡĨ˼ں̵Ũʡ
شӾ￴˿ӢˬԼԼһޣ˧
֪˭˵һҪ˧ΪҰԵĹ°İӿ֮ȴ
ڰھƤۻĴƣˮģС˼ؽһѷŵ
ˣ
źɫ̿ˣһôϰ̾ݺݵؾҶߴɣ
ʵʲô󣬶ӳ͸
޺²ۣ۴ȫɵӳŵֻֻһˣѽ
մȥʢ˥޸ٲ񰡣
ûйأûˣԼͿɾ۸ô
εͷҪҪץЩ֮ҩȺȣҳ󲻿ﰡԼϹǴȥҩץЩҩԲñЦŹ֣
ְյϷ۷ϺɫǺۣȻᣬΣھһɫ׿Ԩ֣
Լ÷۷飬ÿʱ򶼷-˱޲ýͷƵģ
ԼºԨ˱ǣͷŶζԨҰ޵Ļߵζҵ
ԴӺӳ󣬺üûгţ˱Ӿϴޣ䣡
̾˿ӣǾͦóԵģ¿ˮǰʹ
͵͵ط˹ϿգһӶӵĽŻѲɭϣÿ˳ϸƣرǻʹԺϿղ˽˿
ô
ͳҹȸԶʹؽĺɫӰЦˣɳˡ
̫̼ˣ
ǰŷķһХֻӰһϮ
ãӥˣ
պͼֻӥȥĶ˼غϣˮǷˡ
Щӥѵķǳףǵƻͷˣ
̾Ϊ˲Ǳɡ롱ǻˡ
ӥϹļͳʳݸϵų첻ͣسʳӥ
Цһβ㣿
ڵڵȻĸʵ֣˵ŴУ
ɵҲοŮ֡
ǰˡߺߣʼصأҲ˵˵߾ߵģ
Ȼ˷ܵĸʵĴӣϲҪѣ
Ϊʲô
Ҫҩҩһ㣬кüﲻ˷ѣץŲϵӵݷ
ɵҧΪʲô°ŵĺӣ
Ǿȥѣҩ

Ȼ˷ܵ˦ֻӾˡ
ɵ۸ŮȥϣɾݱϿȥˡ
Ϊ˵ѧԹԵص˺þòֵ
һȺСмͷƵģԱֻýһš
ɵȥ̽ǰȻϹͬѧ
ɵôķﰸİԼְĻر˵ϹС㲢⣬˵ûǺС
˰ˣ˭صͿĵĲˣÿŬѧϰ磬ҪҪﵽ೤ϺҲȥʲô¥ˡ
ɵȻʮŮͷۡ
ԲʳĺСЩΣ˰Ҳ벻ĵطʲôóԵġ
Զһķĵطķ˹ȥ
ԭѧõ¶ӾذЦˣﻹԨһƵأ
ѧһһľһשһ߶һƲʩѧУǳˡ
һϸҹ紫ϸһǡ˼
ǵ˲·ѧһǴмϵȻ¿ʼࡣ
Ǵѧﴫģôˣλѧôù˯
Ŷ϶ѧõĺլסķӡ
СԺӣߵʱ¸Ǻõģȴģһ
¹ܿԺܣǽ
˵ԼиСԺӣһҪ϶ϹϣǽϿ
ϴµĸ˿ϺԺСҡκǽ档
ӺںĴﴫ档
غһټҲѡ

 134 

˾ģԾǽͷǰ
š
ͣˣڸOO@@󣬡֨ѽһ˽Ŵˡ
ˣ
һ˫ǣںڰֲָķڣŽǰᰴ¡
źڸ˱Ȳ裬ʱָűأ̽ˮλá
ûкò裬ѧų˴ѿ֪ϲĿζһЩҶ˵ҲԳȣϲ໹ժҶо
Ϲ˶٣ϸûĻӦ
ֽŵɺã
ſӿޣղ˫ִӲޱȣûб䣬Ϊһ˫ũ֡
ҵ򣬽Ƶ
УϹһͷ׷µͷڰߣεؽ׷ָϲơ
ĪҪƣ಻Ưˡ
ذļ򣬽ԼϹ̧ͷ
µļѾ֣׷Ӳɫ㲲԰ףüϸƷ·˼ʮꡭ
۵ؽס˳طĻ
డôԼŪ!ôôϧԼ
Ϲ̧ҵظϵִֻµĥϷۡ
˫޹ǵ˳֣ȴǽڴִͬһſ顣
кúչԼҺܸɣ໹ԡ
վǽǰߣһֻǰ̽
˫ĿãȻʧɫסԼ͡
Ϲˮǰˮưһ裬һֻҨˮһֻ̽ˮҨŽӴָĵطͽˮ
ֶȥѰһѽرס絶
ҲҪˡ
ϲʳǼֻмõóˣĪҪ
ҪˣĳԲ¡
ЩŻˣļųԡԺ㴻˵㴻ʳ˺þ㴻Ȼζ¡һִأ˼ζţ汿
ϹԳЦЦûãʲô㴻ֲ
ʹĲѣָǵ˫ȴն

ĺʧʹࡣ
Ϲలοĺ󱳣㣬ĪˣһֱĻԹԳԷú˯ûµġ
ԣòã
š
ϹԹԵߵСϣ̬
ǿﱯʹһΧ
ʰĺܸɾһȾ̫ˣͽıڣƷڿյļʲôûСԭ´ĵˣһż׵ľ崲
֪﷢ʲôԭ·Ȼҡ
СĬصСĵظһȺļ档
˵ǰιԣԣԵ㡭
̫ˣӪȲ
á
һһڳԵĺԵԿһЩǶһЩ͸Żڵ꣬ͽݵļһѸɲϹ౧ϣǺñӡ
ú˯һɡ
಻˯˯ξˣͲˡ
Σġ
Ϲ̧Լգۡ
ſʵĲԼ
Ϲ֣ãȻն۾һֱڵķ
ظ۾֪ʲôʱڳ˯ȥ
ڶһ磬ϹԷҩžͿڵܵܵĴߣû˵ĬĽţҩϡ
С˫Ŀĵ·Ҫ
ϹԷҲ˺ܶ࣬ƽ︻̬ϸ۵Ҳذȥ
ϹԷû˵۹⣬ŵܵ˯Ųɿ˫֣һ
ϹԷڵʲôҪǵģȫ˳ȥֻȥˡ
ǸûõĽ㣡
ǰûá
ôľͿ
ܡúɣʱղˡ
С󾪣ϹԷ˵
׿ԣԼ׵ܵܣ
Сؿʹر˯óϹࡣ
Ϲеůɵ˲䡣
ȥٲ֪ͨҷ
ѵ¾Ѿ뿪ˡ
ǰͨԨĬĬص֪ˡ
ӳ˼
һҹδ飬Ѿ뵽ˣǵڽˡ
⼸գ²̺Ϲࡣ
ЦţԹԵغҩ
ʲôͳʲôֻȴܴץסɿ
ʹȥҵʱҲ粽롣
ϹԷֻóһӽǶϵϡ
Ϲ಻ʱһϵĺ

ڡ
㣿
ڡ
һ࡭
࡭
ٺһֺô
࡭
СŻӦ
ϹǶ
ѽؼˣҪܵĵطء
㽲ЦЦҸ㽲һɣǰиϲȾƣȴûԡ
Ҫˣ˭˵ĻҾʹ˭

ʱغСᶼˡ
ƽҲˣ糤ˣüĿ֮˼
һžͿһȴվںСǰŵ͵ǰС䵶ԼĲӣ۾Ŀߣһľ磡
վڽֱֱ
ͻȻһǰεرһȣ֫ã첲˫ز
ʹվ·ҲľֻС֣ᣬСҧĿӡ
ŴСֻߣƽʹ޲ֹ
СʹƽҸô죿
ҡͷ
ϹԷĬĬؽƽ뻳Уҭ
ȵԨڱźӳſʱڱˡ
Ԩʹʧ
ҴûôҲûôҪȥôˣôҪҰҸô죿Ҹô죿
ԨӵݵסϹ
ذٲá
ͷӵĻŲͣҡͷ
Ԩվظķ
Ƕȥһҽˡ



ٲã˽ϹƷ׷װ˹
Ź˽ᵽԨڳһշڣԨԨˣ
ĸףˣմȥСҲ᳤׷
ԨĸÿոϹʩҩɶ˳ӵǰڲֻ˫֣ȴɿһ¡
Сÿϴϴţιϴ裬Ҳһ
ÿԨǷƽİϹഩ£ϴ
ؿԨɫ糣
Ϲɫ˺ܶ࣬ٺ۾Ȼ
ÿһ亹Ĵ˯оѣãȻؿץס֡
ο˯ɣ˯ɣ
ŷĵ˯ȥ
ٲҲпȻĸߴ󣬵ϹȻÿߵ£ԹԵſϱ۾ɹ̫
ĻϹİ׷ϣͬѩΪһ塭
ϹֽСԼͷϣ㣬£Ͷ䡭
Ϲһɢİ׷ϸ״߸ںܾúܾǰһĴ˵һλӱһ֮ϣһֻľţһλסŮȥ·ϣһֻ˵¿ӡ
ϹЦ֪¿ŮõѣŮֶ氮
Сǰ氮
ԱЦĮã³ǶӰɡ
ԭһ־˯ˣǼðϸϸĺ顣
ԨٴڣϹһҩ󣬾ͶԺСĲֻҪȫָ
ֻ֪̫ѡͷ
ûҵȣκõģ
˼ǡ
Ѫǳá
̵õ
ԨóһѾ׼õС
ŵԥؾϻһѪӿͰϹߣĵԣ
Ϲǳȥ˱
ֱԨС㹻ˡ
ŰĲȥϹǵѪ
ϹԨ˳ȥ
˼գϹİ׷˺תļ󣬶Եİ׷Ѿ˺ɫҲ
ÿιԼѪ
Ԩڳ˸Ϲҩ⣬ָҲ˲Ѫҩ
ֱһ峿ٴδȻϵĺѾ⿪
ڵϹױ̨ľǰĿԼ֪˶á
ϹӾ￴ô죬ˡ
ϲıʪ±
ȥ﹫Ӱɣܾˡ
࡭
Һܺãصġ
ĵĿƽݺ˷ܵһŤ˳ȥ
ɱȥϹѸվɵ֣ӴⶢܵӰ
һܵԨķڣһͷŵںˣѾָˣ
ԨϵۣͣȻһѽϡ
Լ죬Ϲɫףҧ촽˫ְϳסͣӡ
ͬһһһ𾲾سԷ
СȻǰһϹ಼ˣǱϹסˡ
ԼΪЩˡ
ããԼ
οؿϹֹݵĶһ˫۾֡
һԵԨĬĬĽԵĲ˸Ю
ϣȥϹķ䣬űصġ
ĵţ࣬㻹ô
Һܺãذɣ
ĲҪô
Ҫˡ
ԼҪǺñӣҪ
ţ֪ذɡ
ϹĻĵһͷվһ¿ŴڵģӰ
ֱϹരڵϨȥ
תӰµԨ̷صԼķڣڰǰһ鷭
ŹغãһȻԨߣ˵
๫Ъô
ǵġ
Ҳˣ˯ɣԨϣ£ȻǺñӡ
㲻˯ô
һûп꣬㲻عң˯
á
һܿͱ۾˯ȥ
ԨĬĬؿ˯еӣеٲһҳ
ֱһ죬Ϲ˵Ҫȥߣл˺Сͬ
ֻȥɢɢģǲصġ
ĲҪô
ţҪ
Сֻýϴһ˼۵·̫ÿܲġ
ϹЦУǿҡ
ΥЦĵЦˣ࣬ұֻҪúõģǧҪչ˺Լ
ţס
ϸĵĽ߸СףҪչ˺ҹӣʲô£̴Ż
ǣ
ǿȥοѡ
ϹһߣֱҲûл
ֱС׾ʧɫܻޣ๫Ӳ֪ȥˣܾöûҵ
еСף˵ô£
С׿˵Ǻúõڽй䣬๫˵ȥɽϿɽ£˺ܶ࣬һҲˡ
˺þöûҵֻ뾡취ֻصٲá
ĳȥҪˣԨȻ侲Сףȥʲôɽ
̫ɽ
ԨƬ̣תԺС̫ɽ£죡
СŤҪߣһסҵһ
Ԩʲô˼
ıסǣ˵һ
Ϊʲô
Сס죬۾ΪʲôΪʲôҪ
Ԩ۾Ϊ˲Ӧôʹȥȥˣ๫¡
˵̫໰СؿһۣŤԾʧҹɫС
Ԩʧսȭͷ֪ڣԶԼʹ¡
ڣⱲӹƶЦˡ
ֻϣˣܳԵ·˯žЦÿġ
æϵǰѾ͸ˡ
ŨصҹɫµĴŽգڰԼֻһĨɫӰĹһ
ǰѾ˺ܾõϹ࣬ڻ࣬ǻؼҡ
Ҳȥģҵļҡ
ڻɷ˵ڿз˺ܾãڱҵһɽ¸ߵأŽ
ҹ䣣Х
ӵڻУͷϵͬɫá
ָԶããʫ续Ⱥɽǣ࣬㿴Ƕô
Ϲ᲻
ֶ˵࣬ǶôССľһ˶ݣݵͬ׾Թ϶
ҪЩĵ£һǧɽˮ߱ÿ䣬ǻкܶطûȥǵԼ𣿽Բ£ŸɳҬ֡һһֱ㣬ٳ裬ɺã
ϹѾûʸվߣһδʧ
ǣҵ࣬Զôûоۣôɳڵ㣬ѾϲӣңңԶҪ뿪ң
ߣϸģѾ޷ءǵĽһҪúðգɺã
Ŀ۾
Ϲĳҹз裬۾ͬϵǶĿ
ܾãУá
ҵǿҰ
Ѿ۾ҵ
۾ϵҡ
۾Ƿǵ
ҵĸʧ۾
ҰһƬ
ҰһƬ¼
ſƲ
չ




лҪ˵
ִٵĽβ~
µؽӹϹԷĺƱ˫ֺʮʩмܵܣ
ϹԷ@~%$!"





һ

СҲû뵽Ȣô㡣
õĹºһȻӺȾƣ˷ָܵһհ׵Ļ˵ǷŮѽȢһĸ̷򡭡
ȻһָĴƬոڲĶʽϿɵС̣ȻڲҲУǹټҲϿɣɷ
Щհ׵ĸֱ֣ΪʲôȢŮӲأ
ֺһҾٲõľоֲԶ׬أ
Сþƿ
ɫΪǾȢٸú͹ҪȶԴŮ۵һĴˣûвľͲ㡣
Ǻܹƽ
΢˫۶㵹ǸĽҪҼܣҲŮּ¹ǸӰҲ֪Ůʵģǲô˵ˣЧ£ŮѾּٲ֡ԼҲֻһʷѡ
СЦѡ
˹£ص½õȻӡ
ﾭĿеĿֽ
˵ȻؽԱַ׷׶ͷ׷ĴþһӪ
Ȼָֻյķ֡
ʽһλڵɴ֡
۳ɽˮһ¾
ܶ˶ָ̨еӰ򶯣׷״˭һϣʹصҴȥ
չ̨Ϲ۲ѣָࡣ
Ϲ۾ģܺãҾԼ˵Ĵǡ
ȻSuperstarһǾ촽ϡ
չؼңٲûǵƻæ
ڰٲõԽţɵһ£ܱߵǧĶĴƬȫ˰ٲá
ٲó˰ٲרҽѧԺ
ȫҽѧѧӷ׷ǰ˵ѧϰŮϸԺ󣬳ɼ߷ѧ
ʽĴѧһͼңңңʳã
ڽҵĴǰվڽ̨ϷģѧϿΡ
ѧԺƷԨһƣɫխ䣬³ϥǡ
ɫֱȳһ˫ƤţЬ
·ѧϰ͹ܷ㡣Ҵȥһ֪ݣǿİٲҽѧԺѧ
ֻԨѧԺƷխϸȣؽ˫ֳڽ̨ϣһ΢΢ǰż֧ء
Ͽʱ棬Եصҡ
λѧٵע͵͵Ƥһ̧ѧվס
ѧŵòҶŵĿ
һŤѧŵƨؾ˳ȥ
ԨѲ鷿͸һȺ鱾ѧĽ⡣
ޱģĿѧһۣΪҽߣϸ緢ٲģؼȥ
˵̤ǰѧǾһͷ亹
Ц˹İࡱ
˭Ҳ֪˹ڴαŻĥôʱ鲻һ統ꡣ
ϲԺֻԼˣå
Ԩͬˣ˽ѧ⣬кܶҪٲµѾȫҵš
һ̾±ʣԺССϲڵô
ϲôˣ
°͵ķ˵ЩоҾͣˡʼҵƱػԴɲԤ֪·ǵĸ̬⵽ƻЩϧеҲʧ
ǾͲ
ǵģôʷߵ·ȥ
˵ֹ̰ģܻҪࡣڱֲ£ô󾰷չһЩȻȻԼ·
ŤлҴȥһ硭
ڵķǣԺʽģʽ
ЩŮƣϲٲ֪ʶԨŻӡ
ЩҲ¸ҵ߳ţѧ˸ּգԲŮӣԼҲԵŻ
ɵ۶Դˣּɡ
صؿҲо
пܣܳһλ²ż汸еҲδɡ
˵Ŀⶼ˵Сӡ
һľҵСӣСԴӸʽȻȥոսպգսǡ
ԣѹɽ̫ܵǰ̫Цģֲ㣬ֻǸѡ
ʽȻҲмȻӳƷ˾⣺ʵܰĸ޸Ůϲ赶Ūǹӵģ
Сˣﰵضĸʸл֡
ȫأ衣ЩϷҡͷֱĲţҲӶŮǶôûãж
񲿹ԱԹðK־˵Ϸɣڹء
ɵ˿ֻһ䣺Ҫ˵˲㣬ŵҲûǰ˵һ䡣
ľһ°Сӡ
ÿһƥڳзɱϲĶóһɫӾȻһǮȥ
ЦٲõССֳˡ
·ߵŮӶðĽĿ׷һĨɫӰ
⺫ɫ׾ţܰЦЦ۾ģݰףȳ磬ССͣһĺñ졣
ṦѣʹǽޣһҲĸϰ
һĨ·ɱںСŮˣ㣬Ϊʲôһ´õҵӡ
˵СŮ˹ɫüĿ续һͷӰĺڷ䡣
糤ˣüϣһɫƳۣͷϴϽʯڣ¸ԡ
һǿ㺫Ĺ۲Ҫϰ䣬Ѳǡ
Ҳϲ䣬ֻϲ͵٣СŮ졣
ȥ䣬ЦжҵΪϲΪμĸҪ𡭡Сһһɥ
ĸ׺ϲޣƯ·ָķͣƯЩкӶʡ
ԱߵŴ۾ʱǵģϲһެ̳߳Աߵȥѧ廨ɺãĵԼ桭
Ҳϲ廨ϲʹѧ룬ĸҵ룬ҽҲһҽβˡ
˵ץһǷķǳ۵Ŀ
Ϲ۾һֱĨ½߽Ŀʼ
Ӵֵһ۾Ͷߣ˭ӮˣӮԾȥ
ɫҲ䡣
㣬ͣҶ˼ˡССͷ
޷
ôŰ̵ָӮߵͣǹأ
Ǻãȥ׵Ȼӣ˵ϵԻ鲻ȥ
Ϲһ亹
СС˵ץһȥ۾Ứ
أŤͷʵ
豻һȺǲءĵĽǴǷŽ
Сֱܲӵٶȿ쳬ӱѵٶˡ
һȺеĺһѷĽСƵǽǣȥͳһЩɿǹŻϲɢˡ
ͷ·󳨣񱻡һģ
ͻԱֱ֣ϹЦǰĽͷ·
㣬üƻ
ֱ˷ָǮҲôԣһʮ
һһһһ껹˫̥
궼֪ͣ˶ٻˣ
ԼΪҲԸ̫ࡣԨ̫æֲá
Ӷ࣬˶࿪ҵǣ
ͷСһ
ӣЦɲҿ¡
£
СָһȺߺߵһҶµҪܹܵһС㻹ɶµģһˣ
椰ͽƵǰ
Ӵۣҵ׷ɣ࣬ɹԣࡣ
Ϲĸĺߺߣ˵ɣ㣬ʲô£
ЦͫԼҳµ꣬ǽë·ͱӵط
֪û£
ͫտɺˣȫҵ·ġԼ˼Σëζ̫Ū˲ǡ
µСҲᡣ
ڲֵһ·
ţײ¶ԶĶĶ࡭
ȥԨ
ʱֶԺСͫЩܣ̫׷ϣṦã氳̽һ۶ӿɺã
һ¶ɾˣͫÿˮģļҲŮźã
ĵظŰͫû뵽СһﾹȻ
ҧͫ˵̸û뵽һˣԭǡ鸾Ȼ塣
˵ֻ̫ͫ࣬㸸ĸ˫ײͬ⡣
ͫشһȭ
ͺãĴӢۣĮһǺϰʦģһҲǺС
ǵҲǣԶˣѧʱǽһ
̵ġ
飬һЦ彣
˭ҳ
һĨӰһξͲˣԺЦ
ͫŵýſʲôˣ
Цűֻèѣڣʲô£
ͫ廳Ц㡣
Сȥ󣬾ͿһӰͬһͷСһڰٲõȺʱˣСһ￴˳ȥˣǸĴһɱһӾϣ㣬ǺȾȥؼ滨ף
ЦһĪŵְϹˣ
Ī죺ô죿ö˩ң죬ֻʱ棡
ĪͻȻӴ˺ݺݾӺСק
ϹﻹץһΪʲôҼ״ʲô⣿
ĪţҸ㶼һܴʲô⣡ֻ裡
СôУ࣬򣡡
ǣ
˺ܾõϹڶˣһѽĪƵϣ
Ӵ˵ѽ濴ʵ˵ҰҺţ
¿ඣɫڵϿĪϹϹ˺קĪŵͷĪŴУС۸ˣ
˵˵㶼ˣ
ĪһԹսĺС𣺡ӵͲ˵㣬㲻ص
ߺߣ㶼ˣҵ裬ҺСܣ
ϹཿĪ㺹죬˻ȭȣ̵ڵϷǵúܶ²Χۣ˻ǰ۹ӣǾơ
ֻɫĳǾʣ΢˽õҲ
ĪſΧлŮΧۣһѽԼ˳˺Լ³һǣ¶۵СȺһ˫ɫˮЬ
ӡžľ͵˵ϣߵ̴ӵ̫ŮλĪѾɻˡ
²ں
Īӵĵˡ
ϲ򡭡
򡭡
²ܡ
ĪǸ¾



ҽкţţԭǼܡ
ҶºͱʹѾ˻ڱǼǵ֤ѾԺٸˡ
ҿͷѾЩϡĺСϰָҸ֣ε˵ӣֵ빫ֳԷϰûϰҲհСиڰһкСƵŮֱҲĽϵΪʲô˵ҪҵľأֲŮġ
ʵ֪Ƣ
ײ֪˶ٹ˾ÿæ绰ϡĸ׻ҽԺϰ࣬ﻹȥ
Ǽ˴ӣֻȴһססǸϵĿҪľɷ˵Ҫȹùá
ҴС̴ģΪϰޣֳϰСʱӣȻ˶˵úÿͬѧǶ˵ʵ˵ǻ
Ҳ̾˵Һҳĺÿ滨Ƶģһ׳С޿ģͶġ
۸ңҴ򲻹ǾͶڲޡ
Ϊʦ״ѧͬѧǸһŽСھ
Һһͬѧ׵ģţҺˡ֪ǳģΪﻹǧҲšǧһɡ
ǧһɺھһܣʦ֣
ײҸ״ˣλҪݵŮʦẔ̌ҡ
ţţһкӣûкӵӣŮӻһǦӲҿȾָ׵кͷ
ôЦУίˣҲŮǻ죬ΪкǶ棬ŮȴȫԸ档
ʵҺһû˼ܵޣС裬Ⱦָסǿʳ
ҳˣμӹˡ
Һ飬Թڴ
û뵽ʵȴǲпġ
֪ΪʲôұϿܺദȴżԷ
ǶҺͰ׵Ĵ㣬쵼˵ǳȴҵλûݡ
ڹ˾㣬ȣǽӿݣԹ޻ڡ
ϰ˵ˣöཻѣҾͽһǶ
˺ܺãϲҵ߶ҲмʶҽһЩľ顣
ǾһԷȫ򵥡
ȻҪ򵥵ʱǽӸ绰ϸʲôģҲû⣬ôýǮأ
һΣˣǶʶľʹк
ǾͺһԷ̸е֪⼸˻ĶʲôѽʲôίѽҪְš
û뵽ǣǺõĸҲ֪µһξȻĵذʽˡ
§Щѵļֵܣź󻹽ᡣ
ңЩõѣòŵĻŤͲʶ˭
ȵеˣ˵ĻҾغнԶˡ
ҵĹۣÿӰӵ㣬Ǯ٣Լķ⡣
½Ůûǰ;ݺݵһͺҷֵˡ
ļˣΪȥΪҿ˲׼ˡ
ŮѲ֪ϰй˾Ҳ֪Ҽж׷ӡֻԼǮ򻨶ԷѣΪϰֵǮŮѣԼûϢ
ʱڹҴ绰ˡ
Ƽȥڹһ˾ˡҸҪԼǿĻţǶӡ
ڴͷ˵Цˣֱùã˵һùû˼ңһҪ֪ͨ
ˣһС˾
ÿӵ绰ȥܵӣ˺ܶۺĻ
Ҳ٣ҼֵҵҺ˷ܣڿҪ̸һʴӣǿͻΪ˱ʾ⣬ȻҳԷ
ҳϻ̳Ͽֵȥˣ㷹ҽ͵Ƶ꣬ȻңƨϺݺһѣҴŻ˼ҡ
ڶ죬˾ͰҿˣһǮûУǴϰ廹ң˵ǽƨɻƨɣ
Һݺݵһ٣Ǽƨɣ˫˫ץˡ
ϰֿųҽӳͷľֳҶӣ´ο㣡
ϰֿһֱģͰο˵·أƨ뵱꣬˶ģ
ҹùõʱʬôԽԽ
Ťͷˣϰ־ͳһ֧Ʊһǲˡ
ϰָһԿףֿˣʶֳΪʲô֣
ϰ
˯аȥˡ
ȥĵϣùһͻȻˡ
ˡ
˵еĹùڳˣ
˶˵ùȥԶһ˵һ֪СȢøһֱΪֻԭʼһ䣬ùþǲ
ŹùһŮģҺվһҶ˼ùãֱҵĴѧͬѧ
Ǵø
̤߽ŵҶúԶҿ̫ѧУĽ̵ˣ
͸ߴҲԭʼˣ
ܺܿɰܸͬߴӢһöʱҾͺϲһ߸ߵıһ򣬴Ϸ档
Сø͸Ŵˡ
ҳôҴûмôɾÿ۾һξҲݣ
Ȼʱ嵭ֱֱ
棬ҵĹùǰŮ˵ĸùˣ
߳ıҲԵ
ͬɭ߳ľ鹫۾ĺڵ뽫ȥˮƤͺĳ;Ŀ˳ĥʳˮһ㾧Өա
ЦеҶ˵Ҫţȫ˾ϰˡ
̶һ۾һۣŨܵ۽ëգҵ
õùϢϰֺܿͻˣָܻùõĲ
ùøһװŵŶϰ̱˵ԼڲȱǮȱϡ
һΧѾȥ̣ϰ
ù̵ƽضϰ˵ϲɥȰϰֲҪġ
˵̸ˣ˵׼үүˣϺѾܾˡ
ϰֲţù˵ǲǰڽӣϰֵͷ
˵ǲǸһǮŵˣϰֵͷ
˵ǲȡϰ־͸Ͻס˻ͷ˵ˣ
ù̾˵ԼТôһΣȫҾͼæظˡ
Ƚ̰ùһҾ׼ȥˡ
ʹùÿɲԺһߡ
ùЦֻдø˵ĻƱ򣬲ָָϡ
Ȼʲô˼Ǻʧ
ϰֶԴøܳݣߡ
ͣŴø̸˵أŴøص̻ңĵϰֺ٩Ѻ
СøȴվһԣŮùżܱôյһϷΪʲôļͷиСɳ©һ˵ǵȴ
ѧĺܿ죬һͽҵϷͨˣʵǺա
ùԸԸ£ȫҡͷ
Сøߵ˵Һ¡
ȫҹ·ʱ˵Χ۵ĳ滹Ǻ̵µһǺܲӦ
һֱűӣ˵Լ
Ҹùûˣڵ绰˷ܵĴн˶ˡ
ùõңҵ䣡
ùɫ䣬ߺߵͳһ󲼰ʯȫ˳һӣҫĹâʱӣϰ־ˡ
ˣ
ùǼȫˡ
ҿſյϷӣѹ
ɨʱǽһϵźԿףܹҲܱ¡
ǹùô
϶棬
ļ򵥵ľݣ뵽˵Ӳ࣬Ͱһӣȥ̽յķš


лҪ˵
ˣлһֱҵǣټ



صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
