صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
ɴ
ߣ


ݹš

ŮбѡΪ̫
ΪʱԵִ
ӻȥѰеɽꡣ
ͬеĻ龹Ȼݵ̫ӡ

֪

ȣҪɸݷ־ѡĶ~
ƫ𣬾ֲŰ㣬^_^

ݱǩ͢  Ե 

ؼ֣ǣɣ֮ܲ˶  ǣɽֳ꣬жֳ־磬׻  ӻ顢Űļ





Ե

Զǵãλɽĳ
һ죬 ůķ紵ӣ˾ޱȵ⡣ϼӳϦһչʣȼߵƶ䡣
һμ֮䣬һĳˡȻʱȴûжã˵Ǳġ
Ǹʱ򣬾ǿһȺ˲ٵк׽ŪƵŢУϹˮʪģҪ޲ޣһ״֮Ҳݲʱһӭ洵磬ȺкĶӡ
Ĩȥϵͣɾ˱ȺŪ۵һʫЦһŵ
Զǵãʶǣ½ǵӣ΢Цǰ̶Ͻذ壬彻еʱ¶ů飺㳤ˣɽҰɣ
ţ
ССһᶨӣȻ£ҵҵʱȢҵӺòã
ãص˵ͷ
ȥɽӣأ֪ĺͮͮĸͷʱ᲻ǡʫ˵һ䣺⣬˺Σأ
뵽ЩϷ죬һֱȵ뿪󣬲͵˹ǣɽĶҪôأѵľֻƾ壿֪ġ
ɽʧڵƬַ˴
ɣԶھӺ´ٴνѡ
ȣ´ţСĵذǰؽ·ȻϽ´ķȥ
ҵС̣ôѽ죬Ͻһȥ´һѱɣܡ
Ϫڴɼҡ
ڴϣһϢ
ű´ǰ
˵ڴߣץס֣޳ôˣ
˽ŮԼ֣ЦҡҡͷʾԼû¡
ƽʱ۲ܷȥУ˵û²˷Ǯ񡭡´ѹؿ
԰Ŭس´ЦһЦسһֻ֣ЩѵػɩӣޡҴСǵҽǣ˵˵һʮġܻ죬ɣѾѾ׬ο֪˶δ䣬֪ûĸӣǡѾûź£ֻɩܣܰңҵȥǣ͵ҵߡ
ӣİɣ£ӵ¡Һͺ´һ취Ѿͷ͵⹫У´̲סӣڲ˲۽ǵˮ
ǡˣлǵĴˣ˵űҪó´ɩһݡ´ɩϽס·
ĿһʹĿڣһȴҺ˾ĿڵʹƽŽǿźֻϧΪˣֻܹλݣǣǵĶ顭
ɡԼ׵ŮѵĴӻͳһңݵǰģú´´ǣȥ⹫ŵġԺ󡭡ҪԹϡġ
ŮҽӹȥؽѾݵЩ᾵ȥḧŮͷ
Сɵͷϸ£СݣԲԲС͸ĺ÷ɫĽëԲԲĴ۾͸ĹâཱུСС촽΢΢ţȻϴ÷׻˲ľ·Ҳĵ͸Ľ
Ů԰׵Ӹֳһ˿οЦݣһỺ۽ǻ䣺δ磬㿴ǵŮѾô˰
һŮЦ۾ֱۣҲش
ű۾ףǲʵĸоӡ֮һֱǴЦů͵ġ׻óԵģСᳪĸҥҹ˴ûԾǵĹ£ᱧʫ
Ȼ˿ֻ̣Ǳ۾ţٳٸͷҲٿһˡΧһУ񶼾ֹˡ
վţһ仰Ҳ˵ˡ
ɴź´´ŤͷӣãȻ˯תһȻʶףһ˯Ҳ˰
׵ϴץױ֣ҡ˯˯˰
´Ž޵˻ߵ§СС;ʧȥĸ׵ĺӿԼг˯ȥ

뾩

ں´´İ£ɰס׵˼ȥͶδı⹫š
Ǻ´̷ѣͻȥǵĻ˳ɽ
ǰɹ׵ķǰݺݿͷ֮Ϳʼ˼ѵó̡
ɺСʱǲϺú˯ױǵĹ¡
ǣһƽĵط׻ɫظŹټҵųϴȺĲʽСƽʱҪ̸ֹͷϸɫΣϵĸӰ
ýζͬʱ׾Ȼ֪ô֮ǾסϪڴ˼һľǵĹ£ϸȻ
ɴСǺСׯΪġ´дζ˵ԭǾǴټҵС㣬Ϊɵĵ뿪Ǳ硣
ǵأɴûֻ˵𣬵ȥ˺ԶԶĵطҲԶҲˡ׻˵֮ԼΪвѵĿԡ
ţһ죬һģ
ǡҪؾ⹫һˡǾǸʲôأ
һ·ڻεʱóСϪİ壬Ǹɽ΢Ц峺һȪһüۡ
ˣǰȥӣһӵģ
ʱУҲ֪˶ʱգڵ˾ǡ
ڳߣ̧ͷųŸߴĳǽסŴ͡û˺صĳǽôôʯͷһݵǳŵĹͿվôϪڴסķӻҪأ
ʵ̫ˡͷڳǽµĹʱŹ߸ߵĶϺˣв
Ƚ˳ţĽֵֵྫ¥Ⱥϸʽţֶ̲סҪ̾һ
̷´ֽϵĵַڽ͵⹫ҡ
վ⹫ҵĴǰȺŷͨʱŸ߸ߵҵġ̫ʦҷ㶡ûȫӳЩĿɿڴ
ֱ˳˴Ǹ߸ߵżȺ¥Ժ뻨ڿŽ§ľ˵ŵ˵ĻоѹǱŴûˣ
ССһô·һ·ϸó˶ٿడһţQŴһֱһ̺˺һȰοŽֹ
̫̫ӺС㻻ϴ·Ѿ׼ˡһǰϷ˵
šϷ˵ͷǾȥɣ̶ֵͷһֱ᲻÷ſɵ֣Ͱض˵ɹԣȸųȥϴ軻Ư·һˡ
ɹ˳صͷ֮ɳǣųˮȥˡ
ˮǵ׾סĵطҲɵסˡﻷֵ൱ãȻѾûסˣȴǿóڴɨ
ܣ·ᵽ׵Ϣ
һжʶʱӭľͼ磬оµСʣżϻ׻ְŪĻƿµĵСǽŵĻϴŵױ̨ϰŸɫױУϻѰײķ˿鰸ϻѹûһСŷƺҲڵȥһ
Щ׹ȥڻʱġεһĶԭλˡ
еƮɢģǺнһζ˵һֶصϣֽɼݳ֮Ϊʮ嵭ϸϸȥȴ˿˿
еİ裬С뿪ʱӡԴС븮Ϸ˷ԸÿһʲҪʱӡϵıīԭⲻģСһˣʹáû뵽ȻȻôȥˡһ˵ţһóе˿ᡣ
һܺͰŮˣ׵׳񱻷Ըչɵʳӡ׵һԵ֣ҲĿס
ϴʱһˮƯĻһ˵׶ʱĹ£ĳһһ׺ʫ̫ү佱ĳһոһ̫̫ŮǵۣȻĳذ̫ʦֵ췭ظ˵Ȥ軹Թ̲סЦ
ԡ֮һѾɫȹװΣǼʱ︮ϽﱸΪ¹СɹġɾѾǺúôһ
һ˴ﴩ´硣
ȥÿ糿ʱȫô鷳ӡӵĸоооǱ˵ôƵġ̶־ԼһƿԵ˶ϲ廨ΧתתģȻͱﲻסЦ

ϴ

ʲôȻ˻¾ʱڵ̺ϵǰ塪ɽ͸ɵġ־Ҫ
ҵģۼֿ˹ȥ߬һĺصȹڵҲܣֻǽؽڻţҵģҵı˭Ҳ
ԾſڵϵС˶ܿؽԭȥתȥһ߷һ˵ҵСڣǸʲôѽ죬ó迴ˤûУ˵žҪȥϥǡ
ҡҡͷʾԼû¡
踧ؿڳһͷԸѾͷǼɴˡ
ȥɰֿʼױ̨ǰԾơ
ɷ·𿴼˵ǧСվԼߣ˾ƵƯ˿·ЦŴڷ¯еڵ
׵Ц׵ϵů۾׵Ļ¶Ҹ΢Ц
ˣͻȻȴһشʽᣬ۾ղ̫ˣȻôվ˯ˡ
̧ͷǰľӣӳһôµСޣ˭أ
һ磬ССʱ򣬿ɾԽˡ󿴿ҿ֪ôȴִ㣬̲ס
һʰͣˣɱٴȥݼϷˡ
ںɻٴμŵġϴҲСɳǣţһӴţҡϷ˴һʹѾŵģɵϷ⣬ľַˡ
ַ˿Ͳʮ꣬Ǹ̬ʮֶׯ󷽵ˣЦʱüǺɡЦ߹ǣɵСְѴ̫̫ǰʱɾãǼֱһλŮôУôů
ػɣСɶľĸǸֱ̫ˣ
ҲһҵţһŮһÿľĸأвЩ
ȳӣӣϷ˺ַ˵˸򸣡а۵ǵϷ˺ַ˹Цһʱ֪۰źˡ
ףǴСèһɢСкͻȻɵĶ
Ťͷȥÿһèһϸü۵Ск軳˽־Ҫͷϵĺһһߵʲôҿֱŵƴ
輰ʱֻݻɷ͵Сָץ˹ȥȴܾСϷ˼ʱؽ§˻Žɵ
ĶжƽڹӼ鲢סڸһСģܳЩƤӣġƽʱϷɵıǰοҸ档
ɵ˵ͷȴǴ̫̫ĻվֱӸǸֹЩµĶ繧ص˸
˵ֻСèж˫ֽǰ軳ﳯб۾˵
㳤òСèأ˵ңֹ
ɣŮıáջؼġַЦŶԶӽܡ
Һúÿ㣡˵ǰôû㰡νĶգͲ۾һʵͻģȴıħצͷʲôѽŵɲһƨڵϡ
ħצ쵽;ֱַ˽˻ȥ
ףôҴûأȥĶˣôֻСèһ˻أСжһʵ
衭Ѿȥˡַ˵ĻЩʣͳе˿С۽ǵˮ
ּҵСɻؼҵĺӣȥ¶ǴˣϷ˻˻֣סԵʮ˸еĻ⡣
ַЦŸæǡ
ĺɫĺϵʱϴϼѹٰľ˾ˡ
ǸʮϵˡＫ٣ȴᡣ˵ڳϣżߵš⵹ӦɴС˵ʱݵӡͯЩһֱĴɡĬĬȴΪССڷ絲ꡣ
ӺϣСŮ۰ȴḧɵͷԺٲԿ࣬Ϊ˾˻ᱣ
÷ʱɱϷߣɳһźšϷ˻ʱʱˡ
ǰŵЩ׽ĹĲʽȻ룺ǰҪһܳһЩ˾ͺˡû뵽ĳˣֻѾˡ
ϣɲûܼ⹫ԴŵĽǡ⹫ΪҪ޷Щʱġ
ǣ֮¼䣬ɶûܼ⹫
⹫ȥ˵˵Щ⹫һλŮʮĸסΪݺݴģҲΪʱһԱص׸ɽʦ̫ҽһ·۳Ǽۣεɽǰ
ܴ˵ЩµУо׶⹫
ֻգŴ۾Ϊβ⹫ʱЦͷ˵ȵһ죬ǵѾͷˣİˡѽͻᶮ
׵˼ɲסֻɵɵ绨ӷ
⹫ɵ⹫׵ĵʲôʱܼأ
Ǹʲôأ



ˮ˼ˮġλ̫ʦеĵĺɻϡɳصһӭ͵ǰլһŮƽʳסеԺһС
λԺˮһɻأһˮ鿡ˮ鿵һľټܣһ١
ƽǸһĴ˿趣ˮˣƽôԣΨǼ٣ȴ򶯲õġ̫ʦеļҷɶԴЩ档
һգ˯費ڣһе
ס£ûʲô֮ڰ䣬ĿͣˮǰѼҷֹǰϡ
ǧٵġǣˣֻǿһۣӦãûʲôҪİɣ
뵽Сĵһ¶һ㳯˹ȥ
żƿ˿ǰ˺ܾõͬ˵һڵҲ¶Ŀһͨðɵ٣ֱҸӨӨĹʡβžµͼŸɽСӣСӱ߻ˣһվһظ٣һ߸һЦˡͼϷһС֣ޥɣɽˮ֪
ƯɿöЩˣ֪ʲôأ ̲ס롣
ǣǳ˵ˣٵİһ뵽ĶЩй˼ǰ˾ôˣֻҪһٵҪңϷˣ
޷˵ʳָСĵᴥһеǸҡ
ˡΪɵĴŷ졣ŵϽ˻
ҵĲĵƮһ󣬱ֹͣˡ
ҵĲ˵ط·ǲɵħһϲǻţֱЩղֱյ̲סٴζȥˡ
ļ֮ټǰһһҵص
طÿԻᷢͬ졣ҳеĹɣܵ׹ȥ߸ЩĻһ˼İɣ
ǻʲô̾Ͷֳ
ȣѰҪ׻ҵͦ࣬ڽеŵܿ죬Ѿü򵥵ڰﵱ߸һ֧СӸˡ
ɿļˣһߵһ׵ӡһǧСףŵλϣĿˮһ߸٣һ֧߳СԵˮҡŽⷴˮ֮У׷·һ㡣ôð
ԹԵξ֮Уȴ֪˿̣ܲơ
˿̣ɵ󰲾һλųۣ뷢ײŭߡԭںĵϵͤͬ£ȴԶƮϡϡͷӿ𲻿졣ͬţѭ
һ·ͷŭܡԴӵ겻ТŮҳߺ¼ҹ棬Сٵ٣벻˴󵨡߱ŵҪγʹ⵨Ϊ֮ˣȴеһʶСС˶ϣŬصһͯҥɵüе̴ӵȥѳ
ܿͱ̴˹·ԶԶǶ϶Ѿŵɫףеר־ǰѰٵӣŵû겻塣첽ǰɴǰ룬߸ǰ߶µү밲֮СشߴɣС㣬죬̫ү밲⹫죡
ɻûȫӸղŵĵٵʱгããȻСһ˵ߡֱܵյغһԳĲȻ˳費ٵһٶʱӦԼǴ˴
ԭһ˾ҵ⹫ЩɥȴֲòڳĴߴгǸСһ⹫
裬ôչСģָκ˲ڸе٣𣡡̫ʦüŭźȵ
̫үղϷҹȥСѡ鲼ϺװŷСʱ˯߿һᡣû뵽û뵽ҵĴҵĴүڵƴؿͷġ
ô˵Ӧδźã
ռҹ桭
ռҹҪȶʮŷСпͣͷʮ£Գûչ˺С֮
̫ʦ³ʮ¡ֵʱɲûܷӦʲôǡʮ¡أ
ֱ豻˳ʣҶľȵʱŻȻҪ谡
һҶһ㽫¡ҧһҽС
ŵÿˣȥҪ裬漴̫ʦס
£Ĳҽ
Ž̫̽ʦɵĴ⹫Źɣ
̫ʦɫȴȻһųʮȻߵѿ޳˵ǰֱɵ۾˵ܵһУΪ㡣㲻ؼҹ棬Ű
֮ת˽̧ȥҩԹ뿪ˡ
ҹû˳չ˵ɰ۾޵ֺסڴϣ۾£һֱѾǴ뿪
֮óһֱصúúõǰ壬·̲ܶԿ˵ľ޴аģһҪЩȥɽҵС磬ףʱҪϳ裬⹫ҲҲǣ



֮Щ죬һֱڴˣôʱϷչɡ
ⴺɴָ꣬ļѾͷСϷߡǶĿȾĹϵôϻ۹ɣֽǸʮֿĵСƽҲϷ˵Щ֮ģˮʮ֮ͽҲи͵飬Ϸַ֮£ɴչɣǸʮİš
ҲȷʵˮĴС˶þ
Դϴδ裬׺ݵ⹫ѾܾûٳˡֻߣûҪǰֹһҲΪɵصͷǡ
ֵɡŵʲô캦֮£Ϊּһвܵٵļҹ档ο׵ڸʱǿԵٵġ飬ֺݵ⹫һҲϲ
ɶԣָϲЩµˣ⹫һˡ
˵⹫׺ݲб˺µĴϻô˼ֱ˵Сͷ·һ˵ʱһһ֮ԡ·ﾺıȻɡ
ϪڴʱҲһվɵĶ棬Ǹ˽ëСкŴһȺСкԣ۸顣ֱһȺӬôᡣ
ڣŰ˷˵Ķëһµ˾ּҵĻħɵĶ磬èһġֳж
λÿζΨֱּ֮Ҷүֱ޴ڣϲСӣժͷϵķϲڻ԰ˣʱ׽Сϡֻǹ۲ŵС￴ֵʱô˲עõĻƿһ
ƤЦĳΪСèҪˣأЩΪֱСŰè֢һ㣬ҪǸһ֪ᱻڵöأƽʱǻҪԶ񡱡
ֻǣһûܶü
ʱڴͬڻ԰ˮ鿱ˣɳζĺɫȤЩƯˮȺӵشУˮпɫܽػԽԽϲŴȥȡЩʳͷͽȥˡ
ִ˿Ҫȥһˮĺ𣬿ǵ׻Сӣζ˺Զľ롣һ·ȥɽߵСԣϾûô谭
СϣԸԳЩǱιģ˿Ӱˮ߾Ϊгʳ׷׸ȴͶι
ˮ㼹ֵĴжЦΪȫľ񶼷˶ָ⣬ȫûͻȻ֮֡͡
СèһɵʲôأǸƦʱɻû̧ͷҲȫûзӦ˵˭ֻһ߹ЦŻӦ˵㣬㣡ֱ̧ͷϴսһèһʱŵͷƤ顣ϽӴӵϵŵذʪֲڱһ
СèڿʲôôˣҲҿֳжЦسɸһ
ûûʲôɼǡħŵǶǣƴҡͷˡȴԼϢźɻͽĳûиٺ˵·һ̤ձ˺ɻУˮĽ
ȣŵںɻڣҲ˺öˮ
ֳжɴ۾ųƴɣǱʲô¾һ㣬˫ţɿӿˡ
ɵ糹׵ֻʣԼȻŬŴ󺰾ˮȴڴڵشӿڱй룬ܸоԼʼص׳ȥ³ˮһϸȥ
˿̡ԼҲһβˮлζЩļ࣬ǳգ룬ȥˮסһݣˮ渡ȥ
Уɽİ꣬Ц紺һ㣬ָչһůЦų֣ɹԣץסҵ֡ʹĵͷƴسȥ
ٴʱˮԼůĴ֮ϡӰζ˲Ƥ˶ָԻһеˡ
Ӧ˹ʱź۾ĴߣˡѾͷҪиʲộЩϵô
ɺ֪һˮ֮Ϊ˾ţȣҹϷΪŮü춼Բ·˯žֱĴ齱ߣ޵Ƶˡ
еӺܿ࣬ΪҪԺܶѳԵĲҩÿɶҪüͷűһཫȥֱһһ㡣Ҳܺùʼʱһιˣǲĥѡ
ǸܾˮĶ磬ȻʱȥҲ⵽˾˸һٺô򡣵ȵڶ괺죬㱻ĸɵƽȥнˡ



ˮ¼֮һʱɴˮʱˡʱ䣬ҪȥַַտŽֲѧϰŮ졣
Ϊ˷ǳͷۣΪȥȥǶǸµĶ硣ôĵеᡣȻżˣҲֻԶԶؿһְ˵ֹĸо
Ϊ˸Ǵδʵ̫Щɣôõˣ㡣ĪЩ֮С
ܱȹȥǿɣǡħѣɱҲǰȥַѧϰˡ
ĻܺãǴӣټϵѴˡʫֻѾȫѧҲǸĿ졣
ַ˾̾ɵĴӱֹʱɵһͬ龰ǻƣ꣬һȣһãһƳݣһڸ٣һͨڻ滭һ鷨ศɣرĺá껹˵ϧŮжҪ򲮸˽ϱźã
ֻǿãŮ֮ȻʴѡӼ࣬ԭΪϱӣҪѡΪ̶̫ߵǷλģȴȴΪ˽»ˮԾͷ
һ뵽ɱҵף뵽ʧȥ׵ɣԽǶĺְ˾Ҫ뾩õʦ̵úõĽ
ӹ÷ɿ죬ɲ࣬Ҳ˲١
Ӱ˸١ԭܾѧˣ˶¶ܡַɰĹӣǻϲ
ӣȻӳ־Ϊ̫㣬ڹӼж飬ؼӳжȴΪ̫ǣȥӪĥҲ겻ڼУֻһӣƫ⺢ԹɣԽ۰޲մߣʱʱܿü
շЪ٣ַԺӵ鷿³ġ̳ǡһ֮ͷȥվŵȴǸʮɫɡüĿ㣬ʷǷ֮紺档
ðɣôˣº͵Цţֵֽϸٵǲأ벻ССͣȴ裬ǲɵͷʾȴߵ÷
־־⴫ַϲõ
أЦӦһеֽѹ鰸ϣſӭȥ
ַ˱˳ˣЦ־ʱģȥ游ĸûУ
ȥӭȥһ߷ĸ׵֣£һ߹ѾȥˣŸջ
ַصͷЦܸʶ־ϴɳرǡ·ȵ㣬ǻһֱԺǶûӡˡ
硭Ǵ簡˵˴־Ĵӱˣʮ㿼Ӽ࣬𾩳ˡԭΪʲôͷ³ճɵɵģû뵽һȴ粻ɲ̾
ҹָ磬ΪּҴүĹӷϴ
ϯ֮ϣ̫ʦǸˣ϶űԼߵĳ־곤ʶֵ̣úϲ£졣
ĬĬ⹫ĸӣеĻ⹫϶ûпԼһۡʱۼ⹫ĿҪԼˣȴڵ֮ǰܿ˹ȥ
ѵ⹫ôԼɲί
ڵʱܶζ˵⹫Ǹܴĳ𳤲ڴ⹫۰ۼ⹫Լв˾޴еڴתɾɥ
ǳŴһֱڴڹĴǰУΪӭӵŹԵδȴǰȴǧɶ£ѡؾ˳ٲ̶ֱףڵ־塣־ɥںܳһʱԵЩ㱣ֻеžĸǸв˶˵Ų֪ʲôҲֻЦŷܹȥ
ϯеһʱ򣬲֪ʲôԭ̫үʱϯˡ⹫ȥӰȻһ˸Ҳ˳ȥ
⹫ֶС·ںɳرߣú֣Ǳһ·ĸ˹ȥ
̫ү۵ĳȣǵˮˮ鿣˷ǰΪóܷİǰ
⹫Ǻǰ𣬻ȫ²ø٣ΪΣɻ
̫үǰվԥ㣬ãĵĴһȷûˣ¶һ˸ĸӡ
ǰʵصںҹŷ¹ˮƣӫӫĹʡ
̫үḧңǺ˻Ūһ㡣
̫үӣΪ⣺ȫ˭Ҳ׼ٵģΪԼֳŴΪӷϴĿյ￴أ
ְɶ˶ӣСȴСߵ˵ϵʯӡ
˭̫үջ˸ҵ֣ɵķȵ
⹫ĺɴһʶϽܣȴǵʲôһӰ˳Сҡ
Щԥػǰвµ⹫Ҫ
ôһźأ˭һܵģ̫үҲ֪Ǵŭһɾʹ
ɼ龰û˵ʱֱŵñ̶ί˶Ψλ⹫ȴ粻СЬ׵ţһԽԽеĻ۵ί籡ΪʲôôңԸ⿴һۡǲװĺܳΪʲôһҪôҰ
̫үɿ޵滨ģжʱ̡ĬĬ֣ʾߵýЩ
ˮ鿵Ĳʵӳ£̫үһιؿǰССеĹʶüۣˮŪʪĳëճڵסҿĴ۾ССıССͣ°δɵС
رôãڶʧе䱦ʹ
Ѿͷļϵ䱦ôһأѾͷ˷һίӣˮ˲ӯִֺ۾ޣ ʱҲǰ⸱ģ
ȻôܣиǸǿŮȴҲزˡҲûʱŮߣŮڻǻúõشԼԼףûڡᡢ˼ĸһ޷ѣŮųΪͷһ̣ʹȴֿܡῴѪ
ǰŮƵС˶Ůﰡʧ䱦
Ŀʼܵı㽥ڻ
¶֮ԥſɣ㡭ܽһ⹫𣿡
ɵͷӵؽһ⹫
̫үϵĽӲʼض촽ԡٽһ𣿡
⹫ɴ˽̫үĻ
̫үǻϰƵĸŻԼеĵıµݺŽ§˻С
һֱΪԼĵӣСС˶˶ί
ɡԲ𡭡

ּŮ

Դͻ֮⹫̶ܳȷ˷츲صı仯ƽǶɱ̫ܶүҲʱʱСŮǹţʱ̲
ҲԭǸСĽĬԵԣýų˶ʮֿġ
˶Դ˶治ѣ˽³۵СԽԽѽ񲻽ģ뵱СƣҲԽأ
ʱ۵ҲͨѾǵĿڿഫ󴫽ɵĶУԴֻǵһЦұ׵Ůûѵ
ɶԣҸģ⹫ص֮⣬Ĵ磬ֳ־
ʱʱɶùЦĴ磬Դӻظסһֱ䱦ŷҪϲĶɣ˺ö뵽ıǡⶫãɼһϲȻ뾡취ŪֺڽʱԲཱུС¶һЦ
⣬ǳһÿձǣཱུС֣ȥֺĳԺóԵģȥƽ︮гŮӣͬʱҲɻ£һֱԺģɶѾˡ˴Ĵ죬ֺ̫ʦǽʿ
һ˵жǾǵķУȤţеĸʳָơ۽硣ǻ켣ھǣѰоáʱҲССĴһЩǱżȻĳһ¶ж
ɴûԭΪһֻʥʲôҲĴ磬Ȼ֪ôʥ飬ɵظŴָĻϲ룺ı磬ҿ̫Ҹ
֮ĳ죬־ͻȻصǣɵСָ֣߹հ˹յ˺ܾãƵһƧСԺУɴδȥĵط
СԺܵһԼĪС¥˵Ƕ㣬ȴͨĶҪߵöࡣҲɴǽǶŵĻжϵġ
־ʾɱ̶¥һȲѵСɴС˽ȥ
С¥У߸ߵӣŵȫ飬ֳĵĸ֡ЩһһŵģΧƳһȦɢмĿյϣһų󰸣һ̫ʦβŵʡϰŸķı
öడһܼĸ߸ߵܣ̾ѡ
ּҵĲ¥ˡ ־ǣ֣ƹЩܣת¥ݣ߱Сԭƽǲģǿǧܱ˸ˣ游鷳
ɸϽ˵ͷ
ʰϣһƬءġҩסʯ黭ᡢ־޷
ּΪ٣ѳΪǴңүᰮղأ˲¥鼮ķᡣ
ɺϲ¥ϣĸϡŹֵ鼮ʮȤ
Ҷ˵֪ĴԱߣҪвҲеطʡ
ÿһ˲䣬ǳʵȤġǳô棬һξһ졣ǿҸʱⰡ
һعȥСӵҲ˳Ǹʱһһ
ĳ磬˯һȴѾǰ˵̫̫Ǳ롣ɱɴŻ·ʰ׵ǰŴȥʱŷžĸڣҵ϶Щ׽͸Цݡ
Ϸ˳һ֣ߣȰɵֶַ˵ʱãǿ찡һգ۵ĹǵѾͷôˣ
ĸҲɣοɲǣǴ
ɲͷţĸĸЦŹ˻³ʺҪڹ磬볯͢еСǣʮδŮǶҪȥμӡ
ʮꡭɻź;ĸȻԣҲҪȥ𣿡
ź;迴Цŵͷ˵ǡ
̲סĵҪȥμӻʺأֱǴȻȻľôˡ̲סܹȥź;ĸϥߣʣʺǲǺ֣һرȤİɣ
˵ģϷ˹ЦһԴַ˵ôһ⻹ͻǸӰ֪
ַЦŶɽ͵ʺѽÿһΣǰļʺﶼӸλǧУѡĵճ˺üԺԵ˽꣬е̫ӵҲʻ䣬ǹѽʺ˴ճԺԵ֮⣬»ҵǧУ̫ӵѡһλ̫ţ
ָ飿ɴһ
ʲôֵѽϷɣЦǵѾͷҲҪ׵ѽ
ǡôָܽأѾǸɽĴԼ˳Ҫ޸ѽɵľ
Ҫǲȥʺһ᲻˵ģʱ˵ǵü޹⡣Ҳ뿴ġڻˮ·ϣɥ롣ܿ뵽⡣
ǰ׼ŶæµΪ¡£ɸ·Ʒɵ¶ÿ춼ź;ĸĸְţȻ˽ҲֻǴӦһ³鹡
Ȼ磬Ƕź;ĸЩֻʺﻶģһӮ̫֮λ飬ɾʵ޷ˡ
ˣƽӦվǶԼ飬»һȥ档
ֻѳɴȥһšΪ˱һЩҪ鷳ÿγǰỻװȻͱһҡ
⾩ֶһλļѹӡ
Ӻܿ͵ˡ죬ɻѣױһź;ĸĶб˽γˡ
ɵյ£ȻֹɣɫȴʮšϷ챡ʩŴȴȡ̫̫ԭϣܴøԻһЩȻȴȰ˵ҹȺƼ涷ޣҴ˷۳ˡ̫̫ԴʮŷԼѾͷ뷨
Ȼأֱšǹͷ񡱣ȻԼָ飬ǺοҪΪĿء
ӸСҵǧǷ׷ʢװϯиչա
ڶǧ֮УةҵǧĻ۵ٮٮߣپ毺ãǵһֺ١ϸǵة࣬ϵţ˸
Ϊʺһף飬س֪һ֮˿԰쵽вкá
ҹϣ˸ٵĻ۱ֳɫ⣬һλҲ˵Ľ㣬Ǳǹ˸ǧ̷ࡣλĻʺĵֶŮںʱӯҪзķһ㡣˿

өƻ

ǧչʾ˲գʺ÷ǳ⣬ЦŲסصͷĻǧĻۺͳ̼ǧıݣ֤֮һֻ˻ʺõĵġ
֮󣬻ʺ̫ʦǧ˵ǧĹѣϧһԵټǧѳˣܼһλ֮Ůɸæߵ
ʺ˵֣ɵǰϸֻǰվŵĹģһϮɫ챡ʩԶͬڳĻĴһֹ·͵ĽӾСɣһ˫ںڵĴ˸ڵɡȻּŮ̾
̶ɿʲôֵĲտڳĽǰչʾһɵ˸񣬵СʱաЦˡ
ʺҲǿ󣬵ͷ˻׹˹ء
ϣʺߵǰλǧ𣬽ջʺΪλө׼ʢĵƻᣬ͸λǧľϲ
Ǹλǧ׷л
ʺЦŵͷ֪бڳˣƻᣬͲȥˡһҲؾˣŹǸ߸ȥɣ̶˵Ĺȥˡ
ǧʱĵػҽܣ飬өȥˡ
үǧĻͬСʱλո߳ĲŮΪͣ԰ѱͬΣֱ˷ܵò֪ǺˡĻ۸ʱ¶Ⱥ治ѣһˮŮӣӵľأ
һ·ŸָĻ⣬һҲμӣʶĹѡ
ө͵ĵʲôأǵ˲֪ԭʺںߵ˸ʽĲʵƣòֽɵĸֺҲƮ˸ɫֽ˸ͼĿƣУʰ쵣½룬ʮ
Ȥǣʺֳ˵ƽǣǿԸݴҵҪʱơճȺɰֽһһµСˡ˷׷׿ĵȥ
һʱ䣬ǵƻֳԽĻԻ͡Щ߸ߵ͵͵ĵƻөˮԲϣǵĹâһʱ쳣ɷǺÿ
ǱĻѱõǧΧסȴǱȺ
˿Ƶ£õŵƣɳġݡ֮ٵСһ·ŷɣʮֿġ
ŵԼţȴ䲻ײ˶·ˡǺɾֱײ·˵ĻСŵûæ̧ͷǸƺͳ־һӣȴǷ·ӹ͸ַĸ߰
ʱǱɵġͶͱһЩԾصɴ۾ŻеŮЩεظϽ껳ѳ
ֻһײɲˣɵġݡ˵أȼһţһʱܡɡѽһżҪȥ˻𣬱ӼסۼЩȼʯ̾͵С·ϡ
ЩյлǣŵǰնϵͷԾ죬һʱֻʣ˾ɥ
ԭڲʹ죬ͻȻͱƧС·ͻȻӭײб˼־ټŮһյĿɰģһʱ϶֪αźˡڣ̲סһЦ˳ؿǰӣҲû뵽ӱɽˣȻǻЦġҡ˵Цûͦÿġ
ǽӸĹټǧ𣿡Щͳ䵭ִŵɳƣħһɵĶɵҲװκζ
̧ͷֺÿص˵ͷ
ɵɵӣһЦͻȻ˺Եģǰȥɵ֣˵˾䣺ǣһ·Сܶȥ
ںڰСϴСɿ·϶Щ羰˿ֻǴظŸָǣһֱǰȥ
һСɽɽͣܵ㶼ǿøߴᲱڴҲ֪˭ͷ˾ǿŶԷٿЦ
𣿡ɡ
Сʱģܶûˡ˵⵱¶ɾͲò˵ϪڴӡʱԼΪǱëǡ׷ѧ̧ͷĶë˲ֵᷢĴĸ֦Ͽ徲ԴʱָС㣬¶Ҳûл᳢˵ġ
ˣǱȥӹ
붼صͷʼϰ˺ܶûʹõġˡֻǲ֪ǲΪӹںأǶûϰֽˣ˺ܾòŽЩߣ;λһˤоյ֦ɡ
ȴṦֱؾߡ
ɾȵݵӣ֮Ա
ӶԴ˲⣬ƣɽµԶһָ˵쿴
˳ָķԶȥǾөǵĵƻȻܿƻȫЩҫ۵ĵƹ⣬ȥ˼ǡ
ɲ̾תͷһЦллƣ
ӵͷɵЦ̣ͻȻڵʲô֣
ŶСŮɣ밲򸣣ذڳ˸밲ƣȴˤȥҡбסжȥԴǱģȴȴǵӹЦ
Щȵغٵ̧ͷָԶ쿴ţǵÿ
εҡҡͷһ룬Ȼڵ֣ǳ̫ʦּң
ɵͷǡ
ԭˣӵ˵ͷ֮󡣡
ҵʸ¸մ
ҽСһ룬˵ҽг֮ܲǡǡ
֪ôӸжģһǡӸ˵Ķ԰ɣһŵ
㶵ſ˶һɣ˵ͷǱѩ
ԭǳ̾үѧӽַסȭ֣ǰһ񣡡ǵƤǶԭЦĳ֮ܲЦ
粻ﻹǽҳ̴ɣ
ˣ̴磬񣡡
ǰһ¶ԵСֻ֮ܲεЦҡҡͷѾȫСû취ˡ
˲ϣŲԶĺɫҹɫС
ڴʱվƮƮ˶ëѩ
ѩˣɿֵؽʱһֱסϷܿѩɣһֱѩ㺡
Ȼ˾ǣ궼ܿѩǶɶԣÿһѩ䲻͸ľϲ
ǽĵһѩءɿĵ֣ҪסƬƮѩġ

δ

ʱĴ󽫾лдѩ׵ĺǣӽѩиҡͷԵ˵β⡯˶˵ãлҲĲɣʱиССĹѿڶ˶ʱ𾪡Сӽѩ˳ơӽŮлˡ˵£̶ЦѩУ˵ԹԽѩ
֮ܲתͷɵڹмŮӣҲӵйŮӣǻ׷ٻ׷󸻹̫ʹϣܴϻø࣬ķȴûмκһŮһ񵭣ȻԨѧʶȴȻԽΪһͻѩ˿㡣
⾿ǸһʲôŮأɵĲ¶Цݣܽߣÿǿ򵥿ֵӣһôҸ鰡
֪ʱߵǵѾʼٿĴѩ˷ˣҲ֪ǸʲôʱˣһӸĴȵĽˡҲҪȴΪյ׸ֱˤȥ׹ŵһƬհףΨʶرս۾
֮ܲۼֿ죬Ͻǰһӭǰ̽˻Сһѩɵˡ桱
ʱѺһ㣬ϳ֮ܲƽϰ䣬ʵ˻ʱ˵ѩҲˤˣֻͷ϶մ˲ѩӣ޵İͷüëճ˰ɫɵѩŶԷǱЦ
ѩգڵвӨ׹䣬ϡëϡ촽ϡǶôһѩɺȻⳡѩϴ˼
ԴɴӸظ󣬱ݺݵشһԼΪѩɾˣ˵µĳ˺Ǽź;ն̽軹ְ˺ǽ
ɵĴ·˻𲧣ůůϣܸɵĴ齱ߣһ߸ɰιԸ˴ӽǳӣһ⼸ո︮ⷢ¶
ź;ĸ²ʺӸ󣬹Ϊüҵǧǣ˺ߣɻϸָ˻顣оǧĻ۵֣ΪָķѹٰݹӼ಩ʿɵĴ磬ֳ־ϱͬʵĹ˼ǧ̷֣δʥϵָС
λСǻʺδ̫ѡǰһȻ
־Ļ񣬽һĴСΪָ½ϲ󡣱Ͼ˻ϻʺʥͬʱǧԶּŵԣ̫ʦԴ˶ʮ⡣
ȴֳ־Ը飬ϣûջسΪָǰ鶥ײŭҪ֮ӸϳּҡһʱָŵĽǽŵϢ
ǻֳ־ÿ춼ɡҲҥ֮£ֻż˵۲ɫһֱģվɵĻ죬̸Щʫʸ踳ǷȤ£˵ȤһͬЦ˿ҲûƳκβϲ֮ɫ
֮ĳһգֳ־ʱ򣬸һ֦ŭŵİ÷ͷ÷һ԰ӣɷǺÿһϲȸЩšȹ㲡ˣٴȥ԰п
⼸һֱŲܳţƽߴߴĴֲ٣ˡ񿴼һ֦÷ʱǰһϲò֪ôźãֱС裬ȥҸ÷ƿ
ҲԱֱ÷úáɽ÷ƿתŲ֪һƿźáȻ˹ȥصúúõǸҤٻ÷ƿæȥ˳ЦŵС㻹ڵʱÿ÷ļڣܰЩ÷÷ƿϲһƿˣֻ÷ʱóãƽ˼ڶСģ²СˡôЩһֱŲãˡ
˵ţ㽫÷֦塢÷ƿɿüĵطģ÷֦һڣ̱˼
ϷǱóȥһˣбֻʣ˳־ġԭҲѰ⣬ȴ֪ôģĵ˳־СĻ¡
Цų־Ҫ˵û۹⣬СƵ˶󲻵ãȻҪ
ֳ־ɣô룿ٿģ¶˾һ㣬׽סɵ֣۾ʵ˵Ȣ㣬Ըһջָ𣿡
ɱ־ͻľٶһʶ̧֡ͷɵЦҿɲǧδ޸ĸľĸңǸ¶ĿˣǰҲҺǧʲôġҪþ˸ĸ֪˻ɷҡ֮Ȣ˭ãǧҡ
ֳ־ſ˵˫֣ʧ˻ȥ˶˵һʱмž
˾һӡǡɳŵ˽˵ǹϷ˵ģϷ˿ڲУùɳʵġ
˵ţֳ־ڵվ˵˾䣺һ£ˡͷҲصĿ첽ȥˡ
軹ƷԼǰ˻˵Цģôһүɫ༱ҪˡɣȴɵҲ̫ÿҪһʵĴ㣬˸ڱܳȥ
ȥĬĬشӻͳ˿õǰ壬ᶨصҳŵ£һģ
ʱ򣬳˯һﶼĻ˹ﵽ´ɫһƬ١
Ȼʱ߹ȴ˼ţĮϵˤƽǰԮּҵĶӳжҲΪƫȥˡսûü˰ݱ𣬾̡̤
ּҵ֣صΪԶĳжеĽʿԸǶƽԸر߽ƣɽӼҹ
־ٻظˣʱ䶼ڹӼСֻżӻ¥ĵģķı鼮֮ࡣҲֻ˻ػǡյˡȴҲԡ˴γ־ظҲûйֻཻƽˮĵһͷ㲻ٿԷˡ
ʹ綼ү֮ЩѰȴ˵徿ﲻˣҲÿڶʣֻܰʲ
Դ٣ÿӾԵԽԽе÷ʱϴװȥǵĽй䡣
ʱ·ӻ¥ֻ˹ȥͳ־ʱ龰ʱÿγţܰӻ¥һᣬɫʳ־ˣҲܾûȥˡе㻳ȥֵӡ
ɴ˿磬˸ѿգȥһᣬԵ㶫¥˿Ŵٽֵλõ˼С



Ųûӻ¥Խĺˣֱ˵ǿ
ӻ¥ôˣһšˡŵʳǱͶĿȥ
˳˷ȥһλʮĹ°ͼ⣬ںڵĴü죬бһáɰϵŵһ˾̶
ɽľľ֦þ֪֪ǹԲ̡ЩˣǵҪƽкá
һϣ޷԰Ρϵ˸ĴʱԭȺȴɢԹλƳʳ·ղŲκ顣
ĴڣתǰʱҲֻɱʾⴺһڰСϲɺʹ磬ľ˸ʾл֮תȥˡ
ſң
˳ȥȴ֪ļҵӵܣžƾϷչİ״ΡΡǰֺõȰס֣˭ϾһȭڵءӴˣЩòײǮҲڵϣͭǮعһء
Ҫȥ񣬾صزסƣ۵ýгۼյĸŮ꣬Ųͷڷϣ˭ҲȥȰ
д̲סİ׼ǰۣһǰȥڴߣ
˵ǸһϮݵҡҡһȡ
ĺ£۾ŤͷȥֻǸʱмһֱҪ򵹡
Դ˺⣬һÿһʹȫ˿ɲסţ˿գͨһˤ˵ذϡ
ʱԱߵϺһվģˣһ߽һǳʲôˣôĵӣǼүĺ£
ʲôˣЦһЦৡĶӵ˵ҲǸ·ƽֹˡ
£죬ҽѵѵ֪ʲôèԳСүµģһ֣ڵسҶΧס
ֻžһеȵɾһһ˼ҶǵĹЩҶϾֻ˶ڣʵʲûöٱ£˲ȫ׷ױڵء
߳ŭߵĳʱͷҡۼžҪ֣Χ˽ŵôһͷȥֱӣ»ᱻưĺ֭Һһ
ȴǲŲæֻЦһк£ȳӭֻһָ߾ʶˡ붯ȴֶãһʱͷǧأΪı£һʱӣӶʪˡ
ΧĻǹЦ
ҶغòվͼӱסѨһŵӣæ׷׹ڵģŹһ
ǰͷҾ㣬´ٱҿСģŶһָ
ԼܶˣҲƵıżҶĶˡ
˽̾Ĵȡչǰߵݣлӳ£û
ЦŰǷСһ׮ҳݡ
̲סЦŸǰһСһ׮ֹ̨˵ãˣ֣һ֣δ̨մ
ҵ·䡣
ԭǷ֣Էʵ壬ϣлύ֪ǷԸ⣿
Ц˼ãǱԸСλǨһɷԸСϵȷھƣԼ䵹ϣ֮ȸΪ
ǺþЦŸ̾Ҳе룬һɡ
Цŷ룬˲ǵľƺۣ˻̨Ǳˣȷʵض
أԭеؾſΪ䲼ˣһضֶʱһеĿӶЩϣŵضŷʣ̨ǡصɽ
ҡҡͷԽǶ
Щʧصͷڴ̧ͷʵǷ֣ɻʶɽϵʲô𣿡
ɽǸϰ֮أֻһССС޷ǸʦѧһЩǿ֮ȴϵʲôɽ֮ˡҡҡͷЦĪ͵ɽʲôô
סʧЦҡҡͷֻšġлմɽ֮ȴ¡в룬һڣ̶ʵִ˴ʲôأ
˴ǴݷȸĹѣ֮ţܷڳָС¡
ִʱȴˣ˿̾Ǵůɫˡ
ʱҸΪ߶ĸͶ˽ǵѣҲûعǡĸ껹ʱἰǾ£˼ֻϧȴҲûлῴˡ˵̾˿ҡҡͷ
վЩˣǸ֣ˡ
䵭ЦЦ޷
ʵͬҸҳǰ㲻֪٣ĸңԾͷ꣬ĸȥˣǰи˾ǵ⹫šһף
ӣŵȴϧǰΪȥ¹ġ ˵ţƺΪɵƣԵ⾩õľ¥һͬѾԻʵǼ£Ҷٹһ룡
Լµķ䣬о÷Сԭ˼˸УڷȰο֮УȴǽתҲЦžеľ룬Ц˵ɣ
Ƽˮ꣬Ͷ֪Ҳ£ǰѾԻ֮䣬Խ֪޲޲ˡ
꣬ɺȻһЦԣȻҶͶԵʹ˽ΪֵܣΪΪܣɺã
ͷЦã
˱ԸСͷ⣬͵ضŴн֮񣬴Ӵˡͬͬͬͬͬͬ
̸ȴʱ䡣ֱĺɫĺϣʱ磬ʾҪлȥݻḸ׹ѣϧ𣬵ڡ
ɷָһˮⲽһżӡɻˣ͸ϽӭСɻˣϷأ
Ϸʲô£ֻǲ֪ɾͻϷԺȥˡ
Ϸ˴ɿַҲڣǱһһ˰

һ

ϷЦԼߣ˵ּʥָҵСΪޡ˵·ʲð֮£ЩǸ֮£ϣЩ˵ƽҪãѡĶġҺĸţϽ¶òģֻǲ֪
˵ﻰƽմɾһ㡣ҪףҲǴ˵ġΪæҲοЩ
ֻð¾ʲ¶̫̫˰ַЩǸ˵
˵ﻰð¾ӿմ˱ϲĺ£ɸ˻أЦ˵
ǾͺˣϷ˸ַӶЦɣǾˡһЦȴ·ȴһ׮һ㡣
Դӽź;ĸǱΪĽ¾ӲòĻɵʱæµ
ֳ־·λλָ½ıԷΪ·Ծﶼ²ɰ졣ÿҪģҪɰͬʱҪල·Ĳõȵ
統ָ¥ԱȺ飬黭Ϊ۽˼ʶЩȴֶǻر˴ˣ֮ðʲڱԷһڣָֻҪǼĽ̾СȻƷζţ
Է岼ǲˣȴܾǻȱ˵ʲôϸתתΪеϻȱһڼԵʡ·һҹŶʱ򣬱߽ȥһơ
ƹкһλŻĹӣɱԹԿ
Ǳߣƹһ赶λӸ紵컨׺ľȤ߿ŲżܵĸʽŶʲƹ˵
ӣƣսʱµ䱦һǧһֱǱ֮ҵĴ֮ղصġʣ񹤣ѵһƷţСһֱڼղأ᲻óôСļУֻСһܹͣСļе׾ֲʶţҲûƷűźöҪ˷ľóİƹ鲢ï˵ţ鸡Ӳ۽ǣ·ܲԼж
ǹӶ赣˿ʵ֪ƹĳۼΣ
ƹһƣ֪ҪҧˣĻŭŵӣСĵ˴ǧ򵽵ġҲֵһƹĿŵ˷˶ʳָڹǰ˻Ρ
һô࣡ǹЩȵ
಻࣡ǳµİأգð·ﻹǶͷµĺۼţƹǴ컨׹ļƣᡣҲȥˡ
һ赣ҲðͷƷһҲ̫˰ɣ̲ס
ƹһҪ⣬Щλҳԣ⻰ɲ˵赣ǼҴȲʶαڴ
Ϊñ起꣬·ǶĻðƷˣһѶ˿ЩǶ㿴һ͸ɾˡ
ƹԼɱ˴ʱ˵ɽ˵ˮˡ㿴赣ضʵԲǳķҸ˵ʲôأ㲻٣Ǿ㱻ƭ˻֪ɡ
ƹɵĻһѪص㵽Ѩ粵ȴֲ֪οˡ
ӹЦŹ˹֣˵ѧʶԨˣʹԭ۵ֵΣ
ɲԣгָ
һԵƹһɴ۾ǧвУҿɿ˴ˣ
ɴ˿̿³ֿνֶ
ϣӲС
ղҺɹҴǼ̵ĿȻҿɾҪǸƭӹ˹֣һм
̴˵ﻰأϼƭˣҪʲô˵һǸЦֻû뵽Թһ𣬽վ
һλӣǵөߵɽһͬ͵ѩĳ֮ܲˡԭû뵽ż󻹻֮ܲԼһȥ˼ұĹŶ꣬ҵİڼ֮һȥӻ¥Եġ̸
ɹԼһ̤֪ͬ࣬ɺã
ԼΪ˲ñԺ¾ӵæýͷöȱİڼҲðˣͣõúϢһ£һӦ
ˣǱ˵ˣîʱ֮ܲЦ˵
һΪЦ
ڶ糿ɱŸԼ
֪Ҫ̤࣬ԭôһȥģκִⲻҪУֻաˣǵյĵ㶣Ҫöͬʱɴ档
ɵﶫʱ֮ܲǣȺˡ峿͵ķгֵʱֱһ磬
漴ҲһƥҪˣЦŵ˵ͷ
˸ǡһ˻ֱȥˡ
һ·ۣ;ƬũǿũæµŲһƬľֱǴһСƬ֡ʱ֮ܲͻȻʾͣסǣƥɹͷȱ۾һϲ
룬̴֣«﾿ʲôҩأðɣˣȻñ۾Ǿͱ۾ɡ
֮ܲǣһ·;ɲͣѯšſ۾𡱻ǡ𡱡
֮ܲЦˣﻹûʲô԰
ڣ֮ͣܲ³һ·ɴ˿Ļſ۾ˣ
ɻظſ۾ȴǰˣһ޼ʵְ
˿һʢļڣһ޼ʵһĿһ·һֱߣնӳĳɷۺɫˣ΢һƮ䡣
Ȳػһԭ˵ġӢͷסɾ
̴磬ôҵôĵطİ̫ƯˣɿĵһҴܣҴûôһأ
һܣŪó֮ܲЩģ̫ܵ˻ˤһֱں߲ͣкţ㰡Сıˤˡʵڲֻøһ·
㣡֮ܲһ·棬ΪһСŮܵĶ죬ȴԼһˤӡ
תų֮ܲǱ࣬Ц̴ʱֻǸЦˣŷ֣ҲǸȤ֮أ
֮ܲһͯ棬þȫ˹ȥܱߴ˵СѾͷҾͲһû׷㣡

ɽ

ɱ֪֮ܲ棬һЦһ߸Ͻκǵв֮ܲһ屧˻׽׽֮ܲԭô׽סСȻһгɾ͸еأ
Ҳһ̫·Цôи̵̴Ҳ̫˰ɣ
͵أԼرڳ֮ܲĻأ֮ܲʱҲͻȻһ㣬ʶԼһֱƺ񲻺ϣǸϽɿ˻
ɱ˳ŵٴӳ֮ܲﵯ˿˶û˵ֻǾվţֱԼͨͨպˡ
ƯɰͷŤһһŻ⡣
šϲͺˡ㡭һᡭϲġ֮ܲȻԼδйĽţǱʲôסͷЩ
ų֮ܲɵɵӣһЦ˳
֮ܲǰ˺һһ֦رõһͷҪɲڷϡ
˶˵һһܽһһ壬ͷϿһͷأ
֮ܲû뵽ɻ˵Ļסˣ̶̲סЦѾͷ뷨治һĹ龫ְ
ɶԾһּ䣬һͷ֮ܲһֱ졣Ʈķ۰׻ɢϣһʱþ˻һ㡣һ߹ȥʵڿʲôأ
졣֮ܲ
죿ʲôÿѽɻеĺ棬ѧų֮ܲҲɵ¡
һŸָƶ䡣ģһܰ㡣
һ̴쿴һ״ƶأɺȻ˷ָܵƮŵһƬƶ䣬˵ؽ
֮ܲЩţ˳ָķ˹ȥȻأһһ״ƶ䰡һ״ƶ䣬װ׵ģӳţüֱЩˡ
ůϣĽɫʡ΢һɫĻ׷Ʈ
ǵڶθų̴һأ
ɻصҵʱѽƻ衣
̫֮ܲʦǰ˱ʹ˸˱
֮һ磬ˮж飬Ϸ˲룬˵ǶүˣС̸ǰ
̷е飬ôʽ·֮ȥˡ
ֶүжԴӸ常ƽ߽һӢٽ̬¶˳ƽһ·ն˳ĮĹ˸ϻϼҡлһֳۣжǧʤսʤĹ˵Ϊ֮ɥΪɫǾΪԭġɽ
ݱ֮ʱٹڡ
ֳжʦسմãͳжӢţּңİ幫ƹͻ־֮ͬʱжνԪ˧ͳլƽǧʢ磬
ǳжһʥҪ̸ϻָߵףͬʱ㣬οȡ
ԭδġħҪˣȻֳж˾ĴӢۣһŪԼЩҪȥɵﻹϰµġ
ɽֳж̫ʦǰּðݼȡ
ָڽݱʱΪ׼Ϸ˲ַ˸ЦտֶүǱ߽ĴӢۣΪּ˴ʣƽﲻЦ̫ʦϲüˡ
ɹȥݹϷַˣЦŶǵϲϲšĸɱУʤ˴󹦣ʵǿϲɺأ
ֻ̫үүͶүѾݼ棬Ѿˣ
ַ˶ʱŵֱ£һֱѯԼķǷã˿зҡ
ɾãڣַ˿ּ¿Ƶִ˧ҪЩű㲻Ц˳
⵱ڣ̫үү˽
ǺŵǸųһӢȴ˭㶵ؿһŻȻǻһսĴӢּۣҵĶֳжǰݵĴ󽫾ϣɿֵаеģѾСкɱɴ˵
»ڸı˰ɲ̾
ֳжаݼ̫үϷˣֹ֮ذݼ˫סַ˼Լؿ޳ָµħһڵֳж˭뵽Ȼܹڱ߹غɨսҵأ
Ȼַ˴۰ӣԭֻţҪóжȥ常и洳Ǻܺˣ˵ҪжȥӪʱȻᣬǺԥͬˡ˭뵱ľ񣬻нľϲأ
ҹָ磬ΪĶүӷϴ
ٹҵֳ־ҲӹӼΪĶܳжءֻڼȴǼװرܿŤͷЦ˵
ŤôãԭŴ糯ԼķʱֳкģȻѾȴжѸٵתȥֻýֽ˰գڨڨ¡
СèʱȴһɾϤȴһİĸоָоʲôģһʱԼҲ˵
תͷȥʱȴվԼǸոտٽڵƹ£üۿʣ㡣ȹȥ࣬Ҳ׳࣬ӢЩϲˡ
ôСèʶˣ簡ЦŶ˵
磡ȻЦӭ˹ȥȻ߽ˣȴȻЩϾʱЩĻ䣬Ǿû
ֱжЦļ򣬲Ÿ̹Ȼƽ
ҹĺɻرߵĵ̰ϣɺͳж£һصĺҶ졣ƮɢģɵΧģǴ˷ĳܳ˸оá
ǣ񣬴С󣬻ǵһأЦ˵ǰҪǷڹȥֱ
ж˵ͷǰһΡһĸо˶٣˵˵ǰǺϣһ棬ܾǲмںһġΪҿǿԱ˺ܾأ뵽жЩ˼Ц
ѽһֱ۸ң˳жĻЩЦؾ֪𣬹ȥһֱܺ㣬İħأ
Ǻǡ𡭡
أ·ǾóжЩţɰѡ桱˵ø
šɡжͻȻ
ţ
磬Ҹ㽲°ɣ
ðɵ˵ͷСʱû署Ĺ£Ҳ֪죬ὲһʲôĹأ



ˮӰ׵ڵĳʱֵգҶѾչʢںҹԳһƬĵɫжľһƬɫųܳؿʼ˹
ǰһСкǽ֮ڡǼдӣֳ˴Ǽ˹עġ
ֳʴϻۣСʱԲѧǣƽƽĳ챳һ׺ܳʫʣҲõκεĿ佱һֱͶԻڴҵ֮⡭
һϣд磬˵ǹĸҵСûؼˡ䲻ԸԱױȥμӡ
ڻ֮ʱȻӭһССĹСݣд˽ɡһ˫Ĵ۾þϵһûмôɰСͨͨʱ׸ǾֻĹĸŮá
ж˵ʱסˣһʱ֪̬Ȳźãֻܾȥ
ж˶٣˵кѣ׽ȴһʱ֪οڣãȻбֳıӡֻϲ׻ͻȻ棬һССԸҲδԸ
һֱѣһˣģȴͶ㿪ˡ
Ск֮£취ϣעˡ밡ǹٻڹģʱ޿̲رϲĹ𡭡
ɵ۾ỨʼתҲʼᡣǰǸ磬ǸСᣬΣεġħΪĥģȴԭ֪ǸСкССԭôĿ࣬ô¡
ɰʵ֪һֱҶϲģս쿪ʼж̾˿ҹյ£ɫȴһĲȱ
֪Ȼװŵλϣ޷ͻġǴɻĵģֻ˵˵ȥˣȴѾ˾Ϊ㵯ٵ鱻֮״飬ȻǷֹٴүүʵﻹܳİ
£Ըǰ룬Ұɣ˵Ըȥ常гסϣܸ常úѧ䣬Ŀ뿴
ٺ˵һֱã˵һҪԻʺָ顣Ҫ֪үҵǧǵĴŮ˰֪ò˫ȫȻ뵽ҪΥּܲѲµҲϲġжصĺɣĵ˵һصĺɣ¹֮£˽һ㣬͸ȵĹʡ
ڻоţֻǧоԹѵڣһ֮սʱҶԼ˵ֻҪܻŻؾһŹеǸᣬһҪúõǸԭôһֱΪ˺㡭жתɣɣԲ𡭡
˵ˣѿ޳ˣĿ־Թī֭뺣Ϊ˸жΪ˽⿪ʱ˸С
ĨĨ۽ǵˮ˵㣬磬ô㣬ģ㡭
ˣɡҲ˵Щ޵ġж˵Ҫɲᣬȴʲôźãӡ
꣬ɱжǱŪΪЦˡǵһμһĶ⸱ģӡжҲ˼Цˡ
ʮˣһĽ֮⿪Ȼ
ˮ
ǰһֱͣ꣬Ƿ硣ĵȥߣʵЩ˵ȥˡɷе飬Ŵ
׼õװϡ߻ţ˵ǳȥתתʵΪȥ빫ӣɬذ˴һۣСΪ͸˼Ե΢΢졣
ʵɽԼ˷һͬȥйġ֪ǲΪɽµĽǣǾУǾʶһ㡣ΪԼ̫˽ɽˣԶԷԵҲ͸İɣ
ôĻݷ䣬Ǿǡ빫ӿƽܾͥĿˣĲѰˡ
𣿻ɣɿʲôˣԼͶ֣һ㣬ӹɡ
յĽУ·Ӧž֡Ƿ׷״һ˽ϴ֡
ϽߵȺǰУᴺվǵķ
ţԶԶǰиݵС̯ɫķݹ̯ϵӣɷȤ̯ǰ˺öˡ
㿴Ǳݣ˷ָܵһָ̯ӣ֮ȲС̯ӵķȥȥɣ
һãһãԶԶһ߽ţԶǳ͢ͼӼıĿ
ֱǷ׷״ӽӿֻһ뿴ݵɣɵɵǰܡɱһתż۶ȴҲ㣬ֻŵñ۾
ۼɾҪײˣΧ˶ƫͷӣϳһ亹
͵ܵģ˵ʱʱ죬ϣɱߣ˵ءΧ˼˷ɴƷ׷׽кáֻɣŵֻһֱ۾
ŻλĽֵܣЩȻ˿̵ġ๫ӡװȴʱñӣ¶ٲƵһͷں㷢ǳľ˿һֱۡṦ·֮ʱԸоԼоɪôŮڴʱֻʹһˮ
һֱΪԼλ͵ܲСЩΪеŮˡҲû뵽Լλá͵ܡԭλţ˳ĽëΪŶ΢΢üͷһͷܾС¹ԼĻС
ԼŵġܡЩˡ
Ѿûˡܾãſڡ
ô˵ԥŻ۾һδӡԼԼﲻԾأ
ءüɺȻʶԼʱ仳أϽʾԼ
ñӡɼñ˲ȻԼ˿Ѿ¶ˡҲ˵ʲô֪ԼĻԣճ֪ǷĿǱֻܳĬš
˳Ĭǰ˺ܳһ·һһֱͷĬβ
㣬ûʲôҪ˵𣿡̲ס˿ڡ
ҡʵ㶼ˡ֨֨أһһ˵˸ǵģʵŮұɡǣǳ֮ûκ¡ˣ˵ˡ
ǰССÿǸҺܶľء۰ɵͷЩŷ䣬ȻȻûԼȻ
硭Щεصͷġ
ɵѾͷɵı
ɰɡ



С㣡С㣡ģش˽
ʱɴæױš輱ææܽͷ˳һۣŻͷøʽԼͷϱȻѡţģʲôѽ裬Żŵġ
󣡴󣡴ϲ°ϸղŴּҪϷˡ˺С빬ʥأ迪ĵЦˡ
ʥϣ˵ʲô£ɲ⡣
ͲˡϷҾΪС£׼빬أ˽ţһǺģһָС㣬Ժ֮
ȴЩȻԵ޹ʵģ빬ʥ³һȥμӹ磬ʺôչʾգöҵǧ𶼱ָˡʥҲָйˡ
ǺƶģⱲҪ޵ֻɽ꣬޵ҲֻɽꡣСеԼİʱ̶شҪ·ˣȵԼʱ䣬ɽҵõǺأԳΪһŮҪ֮£Ƕ϶ϲԸġ
ԺڳʹİױϣɱɳţȥϷˡ
ǻûݾѾź;ˡƺСʲô۵ʱ쿩͵Ц뵽֮ǰЩõ룬вЩģֲòź;ӣŲҽ
ȴƺδɵ˼żȥˡ
ϷڣѾȺʱλһһδɿڣϷ˱˵Ͻմ˵ͣ˵λ綼⣬ΪּҪʺһּͬҵŮӣҪͬȥأϷ˵ֺǺǵЦּңһҫ鹵أ
ɰּҵΨһŮأַҲЦ˫ɵļ磬ټʱҪúñּ֣ŮַûŮһֱŮһ㣬Ȼϣʥָܹһź˼ңȴ¡ʱʥȴǸõĻᣬˣҲǶɵıֳڴġ
ţĸǷģɼּŮϲʧģɺЦǿͷɬᶨضϷ˺ַ˵Ǽᶨӣ·𣬸ڶԼ˵
˹УּҵŮǲ֪ӦĿɲֹּҵŮӡλ͢سŮ죬ҲЯԼδ޵Ůǣǰˡ
ǧ𣬶û֦չοˣŸݻ޿ɱ⡣ƣ·ϻʺеĲοسҾᣬŮˡԶԣɵԵøš
￴˿ںֻۣǲ֪ΪΣ˹˼ҵǧ̷ࡣ
ŮڹǵָϯϻʺݵʱΧڹָϻʺ
ϣϱ㿪ڣҳԡʵۿŵн֮Ի͡޵Ǽ񣬵λ֮ʮָжգλǰԱ⡣
λŮ˽ԣҡ
֮Ὺʼｻյӭ
ϯ䣬ʺ㿪ʼһѯʼλСˡ
ҼСµһֺ塣ķ˲Ժ˵
Ҽö赸ѣʺﵱǼġķ˸ǽ
Ҽ϶СƵá϶ϻʺһķ˵űӶֱֺ۽Ůͬһǰϡ
Ǻ϶ģֻӵŤϸ֫ǰߵݻϻʺ󣺡϶ΪϺͻʺλϷˡ˲ǧǵһˡ
漴ͷ׼ˣͷΰҵǧˣ
Σ϶¡׼Լıݣ϶ڴ֮µ
϶ĵǲϿ˺ܸˣЦһֱͷ
ķ˼ΣǾýϯ֮ϣͷռȥ˴룬̲ʾǰߵݵô׼СŮǰɣ
ǵͷ˵ˣã
ķ˼Ҳ׼Լ󣬱ýöȥӦ衣
öȻû˶Ӧӵļ赸ˣǹɵı飬ûϸƽкáе⡣Ȼ֮ǰǴᣬΪ̹˵Ů赸һöԲұȡ಻ڣռ֮ˣöԼǵʲˡ
϶ƣв⽫̸ʱʱöΪܸ˳ӦסҲӵƵļһΣöòˡȻֹöղסƲ˵ϡڣβ
ɿôˣһǰԼǼЩĹǵġǸʱǶ¶Сһζţֻû뵽̡
ŴĿתضЩǺǵףȿֺҪڻϺͻʺǰױӣĵֱúȤ뵽ɱ̲סЦ
ֻһЦɲˣŮױûռˣ׷׽ìͷָɡһʱ䣬ɳʸ֮ġ
ҵϷñĵɣ·ǰڿĲһŮӣһֻɢŨŨӡ
ֻϰһݣղżҵǧ𿴱ݿ̿ǶԸղλǧıݼΪİɣţҵλӶгϢ䣬²ż汸ּҵСӦҲǲȥġ磬ҵǧҲǰչʾһգǿ۽ɣ
ЩȣǧǺǧǵǸֶţ񵹺ãǧǵĸҲˡֻСЦһЦȻҲʸ֮ˡղŻǲСİ
ʺ˽Ϸ˵ĻҲ˵ǵãȥ걾ӸǧϣּС㲢δչʾաʱϣСܿѧ֪һ֮Ľ죬гѧһЩʲôİɣ
ַ˾ЩѿΪһҲֻɵԼϰ֣ȴδա֪±ãȴ˴
Ϸ˿ַΪѵ飬ַеǣԽϣּҳһˡ뵽ԼĶϷ˵ĶͬΪ飬ȴѹƣѲˬּҳȻܷŹЦһ˵ɣЩССҳŮжϰʶ֮鸮ϵǧҲ֮ˣȻʲôҲûУǲ˼أĪΪַ˿С㲢ǼĽ̵ˣ̫ź˰
϶ʱȻŮ۷׷ַ˸ѹЩҪˡ
ɿ˳еĻҩɷ֣뵽ַ˵ΪȫԼб˷ػЩܵһ뵽ôɾЩ֮˵ĵԽʰˡԼԵƽȻְһַ˵Ľյ˫֣վ



ߵߵݣ̶С޶ۣĸǧ̻壬ѧղ
Ϸ˲м˵ּûн̺ŮĪ뽫ŮҲóְɣڷҲͷʾԽϷ˻Ŀ϶
УĬȻף
Ϸ֮ǰһֱԹۣ룬Եϰһݣˡ̵޷ʺ⿼ɲգ˵תֶɵɣ˴¹ּ裬Ϊˣ;鷢Ӱɣ
ַŵĻڵ¾һ亹ȴϷƶЩԾ
Ϸ˵Ļɲ˼ضϷ˵һͷᶨߵݻϻʺ󣺡ϺͻʺѡĿɣ
⿼飿Ϻͻʺ󶼾Щ˼飬Լ᲻ˡ滩
ǣɼᶨش
ʲôּҵС㾹ȻҪϻʺѡĿա
ǣǷ𣬲ʲô𡭡
Ϊ֪ԼʲôᣬԻȥ˰ɣ
ݵǡ󡯰ɣ

ĬȻּŮĬȻǴ˿վڷ˼⡣
̫ܹ칫ǰɤӣʾҰȫ켴Ҳ㰲
ʺ϶֮˵ͷµǽգұ㿼
׳ơǡ
ʺתߵȥȡ
ǰŵָ࣬ḧÿһҡ
ŮǵĳЦ
ɲᣬһº㵯ȴʧġɢһסݡư磬ߴʯ쾪ȫĬˡ
ɵȴǴݵ·һշ硣ף⹫˴硢磬Ϊĸٶһĳ裬˷Ϊ̶ܾίšĸԽӵˡ
䣬ϷɣоŮӰӣˮ
ַ˾һֱصһֺգȴҲΪɵ¸ҶжȻǵǸ¸ҵѪ
һϣžߵݣ˲ȥѡ
оҲ⡣ɡ̧ͷ̧ͷĿᶨ
ϴؿɣЩ񣬼̶Ѹٻתڵ˿ӣʵǶԻʺһͷ
ʺ֪⣬ǶԻ΢΢һЦҵǧ𼼾еһʵ͡ʹˣ̫ʦˡ˻ƽ˿ʮƥּǧʮϻ˾ƾʮ˿ʮƥλǧ𣬽Բղ˿ʮƥ
ߵл
ָУַ˶ɵıִͣϷҲЦĺϲ£졣˽Ծ̾ڻϴ͸ɵʽָҲ֮ңƽ㾫ΣҲȷǲġ
Уһȸ˿Ϊϸ緢˿Ľ˿ԲƷɢмǶʯǿȸëȸëڶֹ࣬Ӿɳ̶޷ȸ۾Ǻ챦ʯǶȸë۲ѡ
µ˺ʱַ̲סɣλᵯࡶɢġЦЦ˵ϲ飬ҲһЩףдżȻˡɢġżȻճɢʱٹаٿãؼϰˡֻǼǲȴϽջϻʺҲʱϡ
Ǵֶ̾ɵĴӱˡ
֮û죬ʥּˣ϶ܲձݿʱٵıΪ⣬νò˫ȫ֮ʵѵã˽ָ̫Ϊ̫Ҳ˵⣬Ժܾǻʺˣ
ϲָڼ̴ү־ӭȢǧ𣬶үжӭȢʥϵ幫֮Сֽ빬Ϊָ̫һƬڣָĺʱⰡȺϳ֮ʱòһһĽʵĺϲ
ֻɣȴ࣬вƵġ
ܿ㵽ּҴү־ةǧĻ۴ϲˣָϲ󡣡ǵһӡ롰ǵһˡĻþǵڶŸ׷Ű
ǵδŮȴֶΪּҴү׶ʧ䡣ȻǾЩδȢ޵ΪǵһˡĻ۵ĳϧѡһʱ˶˰
˵Ļֳ־ĻۣǵĵȷȷƵϾһĵǶ԰¡϶Ϊһ˶ˡ֮ϡĸ֣Ժ»֮ϲ
һַǷĻ񰡣ּӭﱲĵһϱһλò˫ȫļȫ˶Ϊ˶˷ܲѡ
ʢУ¼һϮ֯ĺɫϼͷϵķҲǾݻ˼¡
ϼĳӣ亱е˿˿֯죬ֻƧɽϼʮ֮СȴӨ׹顣Ҫϱ亱УּСϼٳɶ֯ɳУ̶ȿ֪Ƕ¼ĳͷ۷׷ףһλ֪һЩı˵λڱ͵һ¾̾
Ҳ˵ˡ˵һϮ֯ɵϼҵļҴ֮أһλ˵
ҿģǶڲֵǮģЩΪĵ飬һſŶǶģֵǡƣ󰡣ŵǷеǿţ˵Ϻǧҹ飬ϴ͸ּҵıأǿж󰡣ҿȭͷһأǱЩŵȭͷΧ˱Ȼš
һˣЩˡǲǵĻô󣬶ǽĭţµ
ַ˸»ʱᡣĸһ׶İɲи̾ɶԣֶŮУҪסŮ󣬵ȺǶˣŻᶮõİɣţԼɽĻǰãȻЦս˵ҵСѾͷڳأ
ҹϯɢ
ɾЩΣǸղŻ龰ĸж̲סС˼Եʡǲ˳贺Ȼȥһȥ۷԰ɢ
ǺðƶյϺҲյȣ¹С棬ӭ΢磬ʵһ鰡ɱţ̧߱ͷӭ¹ȥ
͵أоԼ˴Ӻ汧סˡųصľϽۡҪ˫ֱȴԽԽ
ſңɴΧĿƮϤζζڴ˿ȴֲ
𡭡СǸֳ־й¶ΣҲпɵԷɣȴ̱
磬ſңŪˣţҪ˳
ֳ־ɿ֡ŵתһѾҡҡλη·һصڵһ̲塣
磬ˣüϲӣ㲻ȥܵʲôȥɣ˵űҪȥ



¡ֲ㣬ʲôȥģֳ־˦ȥ֣ҡҡ׹ۿžҪ̲ڵϣɸϽס
˭ֳ־˳ֽɵֽץס
ɰҶһֱǣְ֪ϴС̿ڷܣ׸˵񡯣ҽֻȢӡ
֪𣿵ҵһμʱҾرסˡ˫Ĵ۾дĹâҵʱ룬ⱲҪѰҵġ񡯰첻ˣֳ־ˡǸʱ򣬺һÿһ죬ÿʱҸֵӣֻŵٴЩͶ⣬ȢΪޡֳ־УˮӿҪˮȴס
ΪʲôأΪʲôҪŪأֳ־ͷպš
磬ȥɣɩǵġһˡ֪˫ȫ»ʲôɲأҡҷȥɣɩڵ㶴أ˵ձҪ־ȥȴ־һ˦
㣬ΪʲôԸȥʺջسΪʲôԸ޸ңˣҵһμһҾϲ㣬ϣܳΪҵˣҰ갡־һʧʹޡ
ɵģصЩʹ⣬ǲɽ꣬ҲֻԸ޸һˣѡڴ磬ֻ֮飬˿Ů֮ġǴ˿̣ɾãһ꣬صôѹҪᡣ
磬һֱ֪һֱ㶼ɺܺáҲǺϲ㣬һֻöԸϲ䲻ϴ硭ֻϣڽúöԴɩǺúһ𣬺úùӣҸͺġĵΪף˵ЩʱԵЩˡ
ҲҪʲôףֳ־յ˦˦ֱۣȻ˵֪ˣ㵱ܾңһΪ̫ӣһҪ빬ģֻһŬҲǻڱ˽£޸֮ٻ󣡡
ɵѹˣԼһԴǼݵģʫʸ踳ķ񿿽ʼҲѧϰġһֱãϣ֪ͬһ㣬񡭡о˰
ǣǰĽ٣Ҿϲ̫ӵ£޸ҽǿʺģ֪ʲôǻʺһ֮֮ϣԺּҾػˣҼ޸㣬ǸټӣֻҪһ仰ּҿԷɻڴҲʲôǣĨᣬ̲ס
ֳ־ЩԼĶ䣬˲ãǸֿɰСﲻˣǸϲÿẰ硱СﲻˣǸϲ߿д֣СһСﲻˣǸԼһֱǣСﲻˡǰĽٵпŮӣ˭
ֳ־סԼĶ䣬ĵȥ
Բ𣬴磬ĶԲ𡭡ų־ԶȥıӰˮ
ǳ˵ŮһǰԵģնԣһˡ
ڼ֮ǰÿĻ֣ۡȻ뵽һǡǵһˡճڡ֮ģĽּʡ
һһ˵Т˳ͻݣǸݸµĵ䷶ĽּʣȴҲȻ
·ǻĸͷ档
ĻۣĴԺɴ١ҲԽƽڸ߶嶣֮䣬ɢٸ˷ϡ
ּҴ̡Ǽ̡С㡱֮ǶĻ۵³ƺϲ٩Ļۡ
ÿÿʱǻƤЦ˵ڿˣԭǳƺ㣬Ҳ͡С㡯಻֡񵹺ãּҴ̡֣һأ
Ļ۾һ٩Сʱ糺죬֮ȥĿóѡһһµضţҲɴֳִһƬˡ
ĻԭӸϾҪãΪɩ޼ˡƽ˳飬Ҳ֡
Ƕ˵ּҴүƴҪּܾȢС㣬ףˡּҴүڼңǲ˵⿴ÿָ߶ɣҸı飬֪ǵСӹжˡ
ˣɻǳĻ۵ĶʱĻǽӣ¶ˡ
ΣɶţҸ˵ģҲһҪҸ
ĻҲҪˡ
ϵ幫ǵʺϥµĶŮճ䱦̫ӵΨһͬĸá˵ܻϺͻʺ谮
˵ܳĺӣŵԵԸҲ֪λޱȵķƹԸΣ֪ĻƢʱǷܵסʱֵüɹּҵĳָǺá
ǸǻΣҲֻˡ֦Ĺ£ġƽѳ轾ᣬѷӷִ֮£ӡ֦ҸʿߣЩֵþʧ͡ˣɶڡ֣Сԡ֮Ĵһˡ
˿̣û˼Ϊ͹齹ǡΪȢ˷ƹ֮Լ̫ӵĻҲܿҪ׼ճˡ
̫ӵ£Ӣ棬ŮǼԵðġҶ챻̫ӿУ˳ңսȥֻ˵λ̫ӵ£ǸΪĺɫ֮ͽأСؽԼմĹ̫ӵɶֹƽ˪Թǲýӽء
ɶЩЩ鱨ûʲôȤЩ̫ĹΪûҪ޸λ˵е̫ӵ£ӢǷ滹ΪԸƧĺɫ֮ͽأ
ʱϪڴСϪߣɽΪģ»ԼŵڳȥɽģŴ˿һҲǰ壬ڵȺ󣬵Ⱥȥ
Ⱳӣ޵ģ޵ģҲֻɽ꣬ѡˡ
ԭţԼٳһЩѧĶȥɽϣܿһԼٵˣ˿̣Ѿ˾˵ʱ̣£ӦԼ
ˣ룬ϣ׼ӻ飡
֮УһһϮīɫʳĸߴˣ߽̫ӵ޹һŲ԰׷硣ֱһŵϸ¾̴ľ󰸣ǰǸ滭ӹ
μ̫ӵ£

ӻ֮ǰ

ɣ̧ͷеıʸڼϣƹ鰸ߵǰӣдŹ¸ߵĮȻ
£´˴λؾ֮ʱ¶´λˣ޶ˡ룬һϲġǴ˿̱ڵţ£Ƿټǰ¶һ˿ааЦݡ
һͷӦʡһֱôΪ֪̫ӵ¶Ůˣһ߲ܵġֻ֪ʱȴѲͬˡ
ˣ汾ͻȥл˳¶ĺ⡣󣬾ͲҪ˹ˣ̫ӵһĮóĸоǣ̧ͷ
˿̣̫רĵһ񡣻ϣһλŮ纬쵤ָиƵĳᴹ£ЦݲãɡŮһ֦չҶ
̫ӵ۾ǷͻȻůů÷·ڿյļ͵ŻϵŮӣôһˣӣ
״֪˼̫ͻ㴹ֶ˵ˡ¸ˡ֮˳˵⡣
⣬һͬߴİӣͬǷӣֻǲ䡣˳⣬ӭȥΣ
εҡҡͷ
Ҿ֪ǰӸЦԴ̫ӵөδ̫һ͵ѩ˶ˣǰϲ¶˰Ȼϲ˵ﶼǳġ񵹺ãûŮˡյ鰸ǰδ̫Фͼ߻¶ĵЦҲ˵ֻ룬ûȥˣ
ӣһЦᡣ
ӻİţɽϸĴ㡣ģֻǴ硣
԰ʱϷ˰ɵŮһֱɣ˸޼䡣ֻд磬˳뾩ǡ
ڳ裬ԭһֱϣһֱһģ񣬳ͣȴѾˡȥɽ·;ңԶһ·Ҫӱܼ˵׷ϣһ·ϣ壬ǾԳԲġڸУܰꡣ
ɴˣһ֧˳裬ӻһ봺˵ˡ
֪ɵӻƻ󣬺Ǿ棬ÿ˵ָ飬˵̫ӵʱɵвûΪڴͶڼŮӶڳĽߡǺܵĮ˵ÿһÿһ仰ûκηӦ
ܿóɶû˿֮顣ԭΪǶԴү־ģȴ벻еģȻһܣԭУһ˵һ˴ڣ
źܶǶι£ǸŻƵİǸƾɴׯСϪߣǸƮƮů꣬ϽذƬ塭
ɿԼΪֻɹѹء
Ĩһѻյˮ˵С㣬ʱϷ֮ǰˮС㡣ʱϷŴ֣Դ˵һҪչ˺С㣬СԺػˣʱж˾ģ󣬱ҪԶСһչС㡣˵ҪߣҲϴһ𣬴ҪչС㣬Сһ𡭡
硭ŴӣкǲᣬҲ룬ֻǴȥ·;ңԶм䲻֪Щʲôôܴһܿأ
С㣬˵һӣǸš֣ȥӻ飬ҲΪš֣Ҫ´뿪Լġšȴǽʧš˰ǰС㣬㣬ϴһ߰ɣ
硭档
Ǿһߡһߡ
֮˱㿪ʼ˽׼ӻ
ӻľڣѾãһºǳж幫顣鵱գڶض׷ǰϲʱضŪɽ˺ַǷġʱһǸҳӵĺʱ䡣
һӣ
ѾˣʱǰѾ֧ʰϸϴ͵Щȫװ׵ùϻУǽļױ
֮Щͺֻȴ鵱գװٰͣڵȺߡ
ɾ뿪֮ǰҪȥһĽ䣬
Լӻ¥Ȼһμ棬ɴŮװ
ӻ¥УһμŮװɣЦٻ⣬Ŀ⣬˫Ĵ۾Ĺâںڵĳɢŵܰ㡣΢΢Ƿӣ׼ƣһ򸣡
һֱֵܵܰԭŮʱ˵Ľο˹Ŀ
ϯ䣬ɾ˾Ʊ磬һֱɶŴչˣɽҪ뿪ǣȥͶˡһ𣬲֪ʱˡ
Ҳ˾Ʊãô˵꣬Ե֣壬ĸ֡һ𣬲֪ʲټֻأҶڵģ
һо˵ˡ
ٱʱ˵ȥ֮ǰ
ֻһڣһֻڷֱ̧ϡ𣚣ëͦ֡
佫һöɵӵݸɣԺˣҪæʹһӣԻ㣡ҲŸңյ
ɽӹöСӣᴵһ£ɼϡ
ɿʼЩҲҶදҲͿĺƣҲͷ
ɶԺֽɶƫͷͣڼͷʮ𣚣ʮȤкðɶԺҾˣҪҵĻŶ𯹾ؽţڸˣɷġ
ɿЦ͸ɵģǼϲأ
һ֣ų򣬷ա
֮ǰǼ죬ָÿһˣÿһ
ʧȥףָһֱ⹫š˸ĸǵĳ谮ܳĺǻɹõİꡣ񣬽Ҫȥϧ𡣲֪⹫ڽܲע壬֪˸ĸڽܲܶ΢Ц֪λͱɩܲɪĭ֪裬ڽܹܲĺһЩ֪
֪һߣʱ
ϲʱôڴԽͷΣԽǵȻǶ֪һ죬Ǳضᵽġ۰幫ƳӣƵĵˡ
һ죬ָϲʮ֡Ƿ׷ǰּҵĶʥ幫»֮ϲ
Ȼ˵һȴô죬ǰ׾Թ϶ǱȰ׾Թ϶øΪ١ĲᣬȴֲòҪᾡ뿪ǣɽܼڴͣһ빬޻ͷ֮ա

ӻ

ױ̨ϣǰҹдõġ
˴˴ӻݴصǧī⹫ĳֽѩ㣬Ƕƽ᲻õıм䣬ԼϪڴɽΪµԼԼվӻ飬֪˼ˡֻǽԼȥȥʱ뵽֣ɲ档
֮󣬿ٽԼҶģ֮Ȼ뿪ָ
ָĽڣװĴѼȺΪ봺绹صȥѧϰμݳǼˡ
ɿ̼𳵶ȥ
ڹ飬ŵ̲ϹգֻԼĵܵܣѲҪͻϼҵȴȥΣǳǵİգȴҲ޶ʣַС
˳س˾ǵĳš
ɴ̽ͷԽԽԶĳš꣬Ŷ׿ķǵһվ꾩֮£ֽڶԶʱĳŵڶδɽҸУ뿪
ʱɷ·𿴼ڰĶ磬ﻪ½ο˵幫ֵúϲ£Ϸˣÿÿϲ±̲סϲľĸ⹫;˸д˿һԼҵļٵĳ衭
һӯԲ˶磬Բ˾˸ĸԲţԲ⹫Բ𡭡衭
ʯϣһֻӡǸߴİ˹ȥֽӱ𣬴ӸȡһϸСܼ߽Ĵš
̫ӵ̫ľоһ´ȭȥ߲ͣЦ˹ȥ׻ãôûˣдһԴȭò֪ҵ书û˲
˵λ̫ӣǱˣľʶӸ֮ܲ
׻˿ޱ飬ֻ߹ȥ̫ӵĶߣƽС˵һλ
̫ϵЦݶʱˣȻֳƵĻ񣬳ָͷڶԱҵĿյˣȻԸ޸ӻˣ
˿̣ǵֳЦݵӣָڳ֮ܲǰ·ڶ˵ҾǲԸ޸㣡ҾҪӻ飡
һһȭߵľˣľѣ
֣ش£Ѫֱ䣬һΣΣΡ
Ծǳĵһ֮ǰΪ±׷ϣ˺Զ·űʮ졣
һ·ϣǶ˳Ը˾ͺȿˮеˮˣ滻һλãϳͣ㡣
;ʵǳԲˣЩô°ĭСǲòЩӣ·վƥּͣؿ
ǵʮաԵʣ࣬ҲǽƣǸҸطúϢһˡɣ·
Ӳ󣬿ǻ֡Ƽ˻ûôҵɴڴ˵غúϢ죬˯һϾʮ·˵Բʮ춼ûϴû·ˣʵǲˡ
˳زģڽϹߡ·һҿջŵǻɾ࣬о
Ǵָһָǿջ￴ȥ񻷾ҲˣҪǾϢɣ
ɾãͷӦˡ
С糾͵ӣ֪ϣӭλǴסأ
徲ĿͷͰϴˮ˵ţڵĳ裬תͷ˵СӰĻأ
˵ֻҪһͷƹеԾˣֻҪһͷλϸƤģֹǣĪǡŲ˸
ƹȻôţϵҲû˵ʲôֻǸСʹ˸ɫСشŶһγԶסջ˷Ҫɶ¥ȥ
֮СǽԺͣ£ǣȥ۱߳ʳˮ
һϣСֻٱƹϴСĸոȥ鿴һ£λ͹ٲͨͷϸƤģǸ˼ҳ
ٿǽ֮˷ܶӣ϶ǵһγԶš㿴СˣŵĳϻӣСĿһŲٽϸġ磬ҪξְɣҪˣһˣ
ɽսǿ󰡣Ұ￪ջҹ޿Ҳ˾ռˣ񵹺ãɽѿջֱӿСһû˹ˣ
ҲΪɽϴջѰҲֻջ⣬һ͢ɽ˽ɵýٵ²׵֣￪ͨջɽϵߣһз紵ݶڿ˼ʲôţҲ̴
ѰҲǲͨͶ޿˵ģһĲ࣬˱ҷٸȥҲǶһ·ߡ
ֻǳΪɽջġ͡˵һƱɽկ겻ÿջɽϳˡ
С̰Ϣ֪ͨɽϵĽٷˡɽկͷ֪ϢǸˡԼҹʱж
ҹɺʹ˯øر졣Ϊһʱ䣬ÿľսҹû˯ðɣǿ԰˯һˣȻ𣬵ʵҪǡٷѾﴵ㡣
Сָ£ɽ˿Ƿţ˳ˣÿһ֮ǺܿҵǸ鱦ĳκУǸϣΪ޸ɽʱļױĳκУɽأǿǴ󷢺ˣ
ʱʱڵ¹⣬սǵӣӶյõġ
ӵɽСͷĿһɲˣǴɵģǸŮӣңο˫һߵĹϾһŮӣͬ羫¡
СͷĿ۾ֱˣһ̿ˮҲǽˣһݣԽλεεСһ׽˻ȥϴѹկˣСҾԼˡǴĿǴ˼ҵǧС㣬ϴ϶⡣˵һˣ˵ʹأ
ôţ㺰ɽҪǿߡ˵ʱʱ죬һһǳӰգۼ㽫ЩɽϤڵءɫѵӰ˳ƴɽж˯òʡµɡ
ǳɫӰЩɽ˶ϣȴɵɫӰֹˣ˵ɵԷմѪ±֡ЩͽϳȥɣǵѵİŮˣ˭ĵõģסɿһĮֻ˵ɡֵʱԱˡ
֮ܲбŵɣЩʧ񡣴˿̵ؿĻΣȤ֮ʱлʱ΢Цһ졣
˿̹ɵһֻӡ¹ϣӳĵһĵһ㾧Ө֮ܲḧͷŻشϣת뿪

ջ

峿ɺʹӳ˯һ˯ƺ̫ã˶ᱳʹ
˸ߴű˵С㣬֪ǲ̫öûкú˯ˣμǱ˽ˣٷ˻˵ҪץɽǵĴѹկأɰһ
֣ôҲһΣ̲סһμһˣӴ˽ǣĻůҾرģ
˵գͷĴţա
һɽϵĹүһ֪Ҫȥ԰бˣЦ˵
Ѿͷ㵹ǻῪЦˡɽŰһۣȴǺߡ
ڵ֮ܲߺȲ衣
׻һԣЩز£Ĵֻһֱ棬бΪβֹأ
٣֣ܿϣܸˡǿ׽ȥһޱ֮յ˰Թˣڱʲô塭֮ܲһڲ裬˵ֻϣߣĬĬػܵκ˺ԱԣѾܺˡ
Ϣʱ⣬ɺʹڼĽϹ죬ǾҪҹˣԸòĶҪǰõĺá
ǡ·һձ̣ɺȻСʱ
ʱһձǼݳ޵顣ֽ֮֯࣬廨Ļ׵ҲһˣԲʮСС׵պãϾǸׯĴʦѧġ
װ֯ڻ谵͵廨ڣ׻ؼҵʱ򣬴ֻձϣɽζسձ׼ŵعࡣ
ףôһأֻЦЦﲻԣ԰ɣ
Ҳǲ԰ɣΪ˸ձ׶˺üĻ̰ڣҲ˻ۼ嶫
ȥձɣҪϺü·ˡͻȻڵ˹ȥ˺öձձ̵ϰǸˣȥѰ˿ɾķǰһ˵л
һ׼ͣ峿ּʼǵӻ֮С
С߶ȥԺݳǵǰǡ
ʱ򣬴ЩɻһСšɼˣôˡҡҡͷ˵ˣôãƥǵأǵƥվģûôܰ
϶⼸Ϣúо˰ɣҲЩˡţ˶ϢһãһҲԵİɣ
һ·ͣ㣬պ󵽴ݳǡ
ݳǵĽͷְġСǵߺ·ĻӽšһáЩ׷ŵشɵĶɾмˡҪ֪Դ뿪˾ǣѾþûôֵĽˡң뵱ھǵʱɿϲеֵˡ
㿴ǱǺ«˷ָܵ·һһǺ«С˫۾ȴֱֱǺ첻ﶪǺ«ˡ
ɼӣЦˣڿжҪע㰡ȥҿջͶޣЩʱٳƺóԵĺġ
ãǱ˿ջǰơ͡ջƭˣˣջƣ߷ߵ˵
Цˣջ˵Ĳˣǿ˵ϣкܶ˵˼
ףЩ˼غٺһЦΪʲôֱӽСöջǸֱף
ö࡯ջظôôŤأһЦ
ǱҪһ䰲Ŀͷס˽ȥСȥǽúá
ʰͣ˱
ԸԳصõ족˺ܾõǺ«һһ߱߳װǺãҪƽŮװĻǾɱ·߳Զģһ˵ʧ˴ҹķ緶
һ·ţͣʵϾݳǵķ飬뾩ǻǲܴİ
㿴Ǳߺöˣְȥɣ˷ָܵŽֽǣΧ˺öˡ
֪ԭˣӼաΧ˺öˣ˺ôɼǰ档
ݵǸСһϸϸӣ֧źЩӡЩתתġ
С￴СɼЩµģЩеϷٵתȦȵģͺϵһ㡣
ǿģģǸıδ󺺣żĶԽӣûпۿӣôţ·ϵķŲ
ǰԳǱˣСŮּģȥˣǲű硣ǴͶڳݵݵģ·ݳʱ̲þʵûǮԷˡǿŮѾ˺üˡֻݳǸͿڷԣ·
ҧתӵСݰϸ첲ϸˣȴƫϼġָϸãҲ·ֻʣƤͷϸϸСС壬һѰţһ紵˶ᱻƷƵġƫﻹ֧ڲͣתӵͻȻˤڵҸ顣
˷׷ҡͷ˵šһͬӡɺʹһԿҲǲᡣԣСﰲȵ˱ݡ
δǰͣĨóһ˶飬˴͵С˼ΣˣλĹӣ£һǹ˲֪ļҵĺӳƭǮ˷ǮȻҲô󷽡
ǰ󺺸е飬۶ֱˡ⹫һϣյǮôֱʣһˡ̧ͷһۣҲֻתȥˡ
ǸղŸӸ̫˵㣬һȺоͳĿĽ㡣Ǹ̾Ĳֵ£Ҳи̾ĳɷ֡
ǲ˴˵ĴҲС͵ֵĿꡣ
ɺʹһСƷ̯ϿŵصСֹʱ򣬴Ǯһ㱻˳ˡȴȻ˳ؼЩŹֵС
ν벶ȸں󡱣ֻʱġȸšġС͵һ֣յ˲ᣬ㱻׻׽ȥǮֵ˰׻С֮󣬰׻˳봺ʱײһ£ǮĽűߡ
ѽǮˣǮ˵ǮϵĻҳȴδ뵽ʵ˹ⶪűߵġ
ɿЦ
λӣһЩϤɺʹͷȥȴǸղհ



λǴŶлλ˿ˣСĿλȥݾӵĵط
ˣ㻹ǺúչСðɣһ飬㹻ǰݵпˡܵ
ʵҼ˵ǸŮһ·ϣ˺ܶ࣬ҲûԸһѣλˣҸŮʵΪúøлǣСǳλɫأ˵֮档
ɼþֻܾӦ
ɴ˸Ŵ߰ߣչ˺öС֪ͬںͬмȥ˶ãֻãǴһֱǰ棬Ƿ·Թһ㡣ÿÿ𣬡жãӦ˵쵽ˣ쵽ˡ
ͣǰȴһͬûκγ·
λ磬֪Ҿںδǰû·кǲ⣬ڱʵ
ҼңҼұڴˣͻȻתͷʱȴǸղźʵĸжǵһ࣬λˣڴ˳ҼСˣ˵γ󵶱ϿɱǰһĻˣŵƴǣȴκ
Сѣƴȥס˴󺺵ȴǴ󺺷һ߿ڵ϶á
ȼ˸Ǯ˴󷽣ҲǮɱǣӵЩǮƣո󺺱˵ţ߸سϿȥŵڽɴ۾˵
ۼ󵶾ҪϣһӰǴ󺺱ԶҲڽӽֻǷɵȥֱء
֮ܲ۵˵ɴ۾ڽɪɪɡ֮ĮȻؿͼӵĴ󺺣԰׻ʹ˸ɫ㳯ȥǴ󺺵ƵĿͷģųĻȻֹ
ӭķ磬˳֮ܲ쾫µĳۡŻΪŶͣɣӭȥ
ջĿͷУڳ˯֮Сⳤһʱ䣬һֱζУʱܣʱǱ׷ɱʱ˺
ƴشȴκֻ˻Ƶĺɲץų֣֮ܲץס̶ʱΨһľһ㡣
˯Ȼͣɣ֮ܲǱ˫˺ʹӡ˿̣Ψвͣζ־ɣظţɲ£̴
ζеѾ졣
־޷԰εɣ֮ܲ¸һ㣬һֱߣǲǸİ˵ӰӣҲӻ飬ǺúõأȴųΪ̫һ죻ܰɱøãͲǴ˵ƭôࣻ
δӣİˣȻȴûܱȫ
ӣˡ׻˹˳֮ܲ˼֮ܲſȥ롣
ٵΪɸĺ˿´
֮ܲѰҽֻȻҽ
гʱϹεı顣ֻҡһҡͷ֪֮ܲ˷޹
ٲãʹؾȥɣҽǻа취ġ׻顣
֮ܲĬţ˼һᣬҡҡͷ뾩ǣɵ룬һ𡣡
˺ա
֮ܲĵȴ׻ȥ븽ӵҽɵĴ˷ܵغ̹ӣСˣ
֮ܲһˣϽȥɰء
ɣ֮ܲ˷ܵؿ첽˽ȥȴǰһĻˡɴڴͷնɣһ
ɣ֮ܲСغ
ûᣬĬشǰĲ֪ʲôطãȻն
С㡭翪ʼ棬ֻܱСЩζӣˣûѣʲôֱأԼûܱС㣬Сӣ޷ԭԼˡ
֮ܲĬȻҧ˳ݣģݺݵؾһֱΪ䱦Ĺ⸱ģֻԼһֱԼɵģȴһ̻ûܱţΪʲô԰бһڣһɸǴȥġΪʲôΪʲô
ֽ֮ܲճȭͷƵ·ΪֵɫڣݺݵؽȭͷӣѪƵĹͻػСɡ˿̣ʹܵٴĴˣҲоʹˣΪλסŵССĹѾΪ˺ۡ
ɰҪôŻأ֮ܲŴտգ̾һ
ӣ׻˳洫˽ҽˣ
֮ܲȻ˼лתĮȻ⡣
վŵģһ׷ͯյˣأʰʮˬ֮ܲȻλҽ԰ﵽǡǿӭȥ沿ȴûиض԰׻˵ɣˡ
ݣҽŴϸɵǣĺϺ󣬱ų֮ܲ˵С㻼ģĲĵΪС㿪һѪҩеֻǣҪεĻĲҩҽ
׻ͳ𽻸ҽ˵Ÿл֮Ͷҽȥˡ
֮ܲڴ齱ߣɵ֣˼Ŷҽ˵ǷĲҩҽǰĿ͵ľ˶֮ܲһ˳˼
һΣա
峿֮ܲݵСϱưˤѡ
ݻŻŵ˳С㡭С㲻ˣ
ϣΪѰʧٵɣæһҡ̫ӵĽҲڰѰ̽飬ĴѰҡɰɣһֱһҲĹ⾿ȥ
вƣæҵĴѰɵ䣬ƫƫʱоƮ
סվУСƽӣ꣬Ǻã
ڴʱиСк˹ǰӿڣи㣬һҲʲôҲشǲҪҵˣ
֮ܲһϾͱڶȥҪ׽Сϸʣȴǰи˺ȵСӣҲ֪ؼң֪Ұ
Скһ͸ϽǸɡˡ
֮ܲƵıڣûɣǰңȴɻ£ʧӡ
ɡ֮ܲ۵Щʣɡغ
ɵͷëϣϸϸһӡֻһֱҡͷ
ɣ֮ܲסɵ˫磬תԼغɹԣҵ۾

ˮ

˳ӵ֮ܲɿնã
ɣԺҲû۸ˣ̴һֱģһֱ֮ܲأ쳣ؼᶨ
㶵ų֮ܲ۾ע˺һᣬͻȻһΣ޳
һὫ֮ܲһξؽ޵ӵɹԣԺû۸ˣ̴һһֱģһ
һ꣬µòȴڿ˳ʪˮɽ־뱯ˮͷţ֮ܲŵصķŽ
ΪݳǷĲ죬֮ܲ뿪ݳǡ
ȻĿصɽ֮ܲߴ˵Լ·ҪȥأݳЪʱżȻͣǸǱδ󺺽СľΣźͰ׻ȥġȻıƺǾǡ񣬵Уһ·ϣҲиӦ
⼸գɵ״̬һֱ̫ãıŵòˡ
һ·ϣҲԸ˵ֻǽץųֱ֮ܲۡ
֮ܲ⸱ģȻʹ֡˵ǽٷ˴ѱԼ̣Ȼӣʼ޷ƽġ
ԣ޲ǽٷ˴ĥȥϾɵһֱδתһ޷ĵġ
һҪ취ɺǣôأҹ˾˯еɣ֮ܲ˼
ǣҿʼ뷽跨ɸˣֺóԵĺĺɸˡ
ȻЧʼ΢֮ܲü
ӣš׻ڳ֮ܲߣ𣿡һԡ
峿֮ܲɴ˯ỽѣ֮رͷ⣬ɴɸ¡ΪһϮˮɫĶὫϵñӴ
֮ǱˡһֱУҲ
֪˶ã֮ͣܲԴ˷ܵ˵ɣ
޶ԡ̽ͷȥ̲סҲ˷ܵؽС쿴棡˵ձקɳ
ɳһããһƬӣɫӣ׷紵䣬ϻһɫһصѩ
ɣ֮ܲˣǣȥ
ʢӣǲֻš
ָ֮ܲӣ˵㿴ӣÿţǵھǽ̤һ֣죬ƴܣ׷˺þò׷㡭
Ĭֻӣɿקų֣֮ܲǰȥ΢΢ͷ۾ϡӣƮƮͷϡ
˺ܾǰСƦ۸ϼеɽůָ⸧ȥյ࣬ǣ׵ָܵ¶ȽȴԴǵȥǣ̫ʦиǼԺִͣǡ
һֱ¸һеɰʲôǲܹȥأ
ɵ¶˾Υ΢Ц
Ȼӣܱ߻ͷų֮ܲһƤЦ̴磬һ׷ˣ
֮ܲһ㶣̶ȻĵЦһأһҪ׷㣡˵׷ȥ
۰׵ӣ꣬ɢ裬м䱼ԾӰ
Ǻһӣ꣡
ӣ£֮ܲš
̴磬лл㣡ͻȻ˵
ô˵ԭҰ㵱Լ˵ģһлˣ
ɲһЦѣˡ
֮ܲһᣬԭҲֻѡֻѡѡߡġܺá
˼ţŽѩӣ֡ ͬͻ˵ľһӵҸһУȴʧꡭ
ӣŭţ׶ʤѩ
·;У̽ͷľ£ԶһСϪ·ɱ֮ܲͣȥϪǵˮҽգҪЩˮ
СϪߣϪ̲ʯͷϣߵķ羰
ʲôأ֮ܲ˹ȥ¡
ã͸ˮɫŵĻűߣ峺׵ϪˮΧþ£Щˡ
СʱһֱסϪڴ壬ΪûǮֻܿ֯ȥҡ
ʱһƺܾɵġʫҰÿ춼ϲȥСϪ߶һϪ峺
ʱҺСϲϪеһʯͷϣѾӽʶϪˮСЦԶΪֻһʫûбɶظضÿһ֣ϸϸƷζϲеġʛһ䡮δ֮ˮ롯Ҿ⾳
ɺȻɽ죬ë۸飬ȴأѵ˶ëǣԼ
С㳤ˣҵӰɣ
ãҳˣӣ
ţ㲻Ц
ɣҲǡˮء֮ܲ̾˿ߡ
һѾ˺üɽˡҪɽѱɺʹһ·ðһЩҲ£ɽũˡ
ԴЩᣬϾЩɺ׼ɽȥģʱҺСǻ˺ܶ˼أһ·ЩͲ졣
Ҫɽ㵽ɽأ뱧Щɽһӣ׻
һۣŤͷȥ
Ů˵˼άŲµĶǺܶأϣסеá˶ԣǻøʱҪᣬΪеáƷ̬ȣͰ׻̬ӡ֤һ㡣
˵֪ʲôʱ𣬴Ͱ׻ƶԩһ㣬ܰŶԷÿ仰ÿ֣ѰŶԷĴģ·˱Ȥ
֮ܲųҪһȥ̽·̽·ȥˣͰ׻ɽһôϢ濴ܶ׻ǡпʯҪôһۣԹ˱ţĬ
ʱĳɽѣϢţȻѽһһͷߣôĿĹڴСҧһڣ֮ݴԣӰ
ҿ׻ϽǰŴĽűҪ鿴
ſнšҪܡ
ͱ죡һ򻰼ٵİ׻ͻȻһһİ
׻Ьȥ鿴˿ڡӡǶ˵Ľ˱˿ڣһʼЩΪ飬Ҫȴ׻˼Ȼʲôסһ㣬Ű׻Ѫ
ȳ֮ܲ̽·ԭõĴ׻һͬڴʯϢˡ

ɽ

֮ĺܳһг̣׻˴רη򡱣һ·˵Ĵ磬ֱɽҵ˵طͶޡ
һ·ϣܾãȱʲôȴ˵ɻʳ̴֮ܲ磬ã⼸죬ر𰲾أ
ҲָоǾΪʲôȴ˵֮ܲһãȻػش
ֻа׻ͷͱСèһĴһЦĬˡ
ΪĽűҧ߲㣬ҾɽżȻũϢգ˺ЩټǰСľһ䣬Ȼ󣬵ǺסݣʱľͷͨЪϢ
ũʮֺÿͣڴɽ䣬ԶҪŪЩʮѡԿԡɽɽũ㶣Сӳȥһͷˮ
ɳͷ˵Ϫڴӣ׾ͷԡʱͷʮްģɶδһǷ𡣶֮ܲƽԹɽ亣ζͷøϡҲǽζ
ҹ˾֮ܲ⣬׻˹ȥҹˣ£С˵ϴ֮ܲϣĬȻߡ
ô˰׻֮ܲڴ˳ĬлҪ˵
£ǲף֪̫ӻ飬ΪʲôǵֹǣСûԹʲô࣬񵹺ãһ·ܿԭΪ˰Լӻ飡¿ó̫ҲģֻǵΪʲôֱأ׻еĲ˿ȫй˳²ֵ
Сܾĸ谮Ҫ÷磬Ҫ꣬ȴûһףԼҪʲôɵһ̣ʲôĵĸ顣ЩĳϦԣҿúˣ˵Ķԣɵȷ飬ֻ飬ҵѣҾʵ棬һΪѵģҲΪѵҪԸ°ϣߵģһȫȫⰮҵŮˣһֻڶȴɽ֮񣡡֮ܲ̾˿ĵ˵ܿҸЦݣ֪һֱƽ֣ұ֪ˡ
׻ĬȻţܸƽҸ
ɽּĻǲŸҶݵ㡣֦ͷᳪɶСΧεˬ
ȻһֱϵСڣһʱ𣬱㳶˳ΡĴһһᣬųˡ
ɿĵظźþòëȻһ뷨дŰɣ
ǣдʲôأûֽûʵġŴɽ밡룬ͻȻ⡣
ų
ȥ桒ȥҵϢ
֮У鰸ǰ飬ȻͼŴӴ򿪵Ĵ˽
𣚣ôˣЦŷ飬˹ȥ˸ë˵ʲô𣿡
һСƬľ̿дšСĸ֡һЦ֪УǿɰС͵ܡʲôȤأ
СסһʼеģƽھǳԲĺͷζʮֵġ
ʳҪԶٶٳԣ˼ҳ㷹ҲͷȻζˡοͷҪô˳ԣҲƶˡ
ǰ׻ͳ֮ܲţҪȥɽдԣŪЩҰζһ»ʳ
ɳҪһȥֲֻ֮ܲôͬУŰ׻չ˴硣
һʼ׻ЩԼ˵ġ֮ܲЦ˵˲ҵĲԼѵ㻹𣡡׻ΣֻôӦ
ǳ֮ܲɴȥˡ
ʣš
ȥ㵹ˮȰɣ׻ȥˮ
ˣ⻹ûأֱָָߵıӡ
ȥûвҪ׻
㲻Ǹһʮ¶òˡָָѵСɽһߵĲ̶ӡ
ҡ
ʲô㣬°ɣڰ׻̬ԵЩ
ǰ׻ֱֱˡ
ʱ׻ʹţҲ˵ܺܰԵЩȻգЩΡ
㡭ָָ׻ۼ򴦵ĴӣС˵Ұ㲹ɣ
Ŷˡ׻˿ָǸƿӣ̽·ʱ򣬲СıƵġ
ن£Ȼֳ˹ȥ̧ʽĿ
ˣ׻ֲ磬ֻ˵۽硣ӹ۾Ϳʼһһߵط첹
׻Ŵͷ첹·ӣȻһůһ̧ͷ׻ɵ㶵Լڵ㿴Ҹ
׻һʣλ񣬡С͸ʦѧգ֮һ̷ֱˣƽ·˶Լû뵽죬Ȼ˰Щ
׻ôһ˵Լͯ꣺ҺСʱ򣬾ͱָ֮һֱϷźš
Ϸ˴ҼãϾʱߣҶ֣Ůһ㡣Ϸ˰̷С㣬Сִ׽㣬׷ԼҸһȫԸҪҲĸԸġ
׻һۣԼʹʵһˣͬġ
ˣ罫õ·ݸ׻
׻ݵǰ·ӹ·Ȼ油ĵطƶһС֦÷÷һ㣬ȫʵֻһ
׻·Ųϵľϸܵ·Цˡ
Ǳ׻չ˴磬չŰ׻ɺʵݵδɽдԡ
ǧһߣɽϿдġ֮ܲŻɵ
ʲô棬ûҲŲأһǰţ֮ܲöͷֱð˵̫ʦׯС˽¾ģȻܷ滨ƣȴû뵽˻˼
˵ԴݳסķԸ֮֮ܲͨ󣬾䣬һջùһˡ˵ӣˡ
ɣ֮ܲɱııӰ̲ס
ţЦӯӯתͷ
лԼģ̫ӣң㻹ӻ𣿡
šɡԴ룬˵
ţΪʲô֮ܲһ˵ģȻְ
Ϊһ룬ӹһתΪҲϲСѽ
ҲСأ֮ܲɵ̬ȵȻЩĵġ
СС㻹˭ѽɷ˷ۣЦ
̫أ
ϹЦˣôܻ̫ѽһ֮ܲĻ֪֮ܲǿЦ̿
˵̫ӣϲ𣿡֮ܲЩġ
ɼ֮ܲЦƶᣬЦ֮ǱҲЦ̫ӣҾϲ㡣
˵𣿡֮ܲһ˵˷ܵò

ջ

ٵġ̴ôأȻЦһţһ߹ǰȥ
֮ܲɽһԹһ·棬Ӻǿġ
ĩˣ֮ܲѡ˵ط˸ӣڸŪЩ֦ն塣
Щŵ˵𣿡
һᣬһ紵һϤϤ졣֮ܲʾɰ֮һ
ɴСĵ̽ͷһͷҰŵòг֮ܲһס졣
ҰȻ塣֮ܲͳһСذףٷ˹ȥֱҰҪҰûüߺ˵ϡ
֮֮ܲȥҰˣϳӣһϻסء
һ·ɱߺС߿ǵսƷǿǺôһͷҰгɾ͸мˡ
ϣŮףǳԵһٷʢҰ硣ǳ棬ǻ֡СӸ˷ܻˡ
𣚣Щ⻽ԡԵĽζӣ̲סЦ𯰡治ǳصأ
ĽźõĲˣҲˡСӣŮ˵ļҵĺӣЩӺһ𽥱᲻ǣҪͬС
֮ܲЦСӵͷ˵㳤ˣǰɣڣúĻ
ų֮ܲ΢ЦӣкȻһʶĸоʲôأ˵ָо̫ˣԼʲôһ£ģ֡ǣʲôأ
һһɽ·֮ڵɽش塣
ǸСĴ䡣ÿ͵Ĵסޣڴ峿׼ţȥϡ˵վԽ
ǵǵʱϼ졣ǳɫϼСԽǷĽֵǷֺþöûпôֵĽ־ˡ
Ǵ磬˷ܡ֮ǰΪ˵Ĺϵһֱڵţ·Ļᶼ٣ʵǱûˡҲˣȻͬһ˷ˡ
׻򵱵˴˳סŴǰȥͶˡ
Ϊô֮ǰڵ۳Ͷ֮ܵõúõϢ׻Ŵҵ˽Ŀջ
λ͹٣룡СкţλǴסꣿ
ͷңϷ
ǵջСջܲڿջ֡
ǰ׻ڡԳ衱ĵʡ
˵޷ԼȴΪóԵĹʵǷһʱ䣬²̤һ·ԭ˾ӳڡʷǡУݺġɽġ
粻м˵ǻȡһ㶼ǫ顣
˵˵̤ջеĳ֮󣬱ĿɿڴóϷˡ
һĺʽĿջ˴֮󣬱ܿջڲ
ջԼߣ©Ϊ쾮ݶϵܴ쾮һ¥Ϊʳ¥Ϊ¥ΪͷÿĶϾ˾µƣţľˣ̾ϸγơÿݶ쾮ʱջڱΪַӳĳĿͼԵø
ɲ̾Ҫ˹Ͷܰõ
ǣʱӵͨ˴Ľͨ·̿ڴ˻㼯ջΪļݻͼµΪ˸·̵ʱľۼ֮ء
λ͹ʱ򣬡Сߴ·˵⼸գصһｫӦϰڴա¥Ͽͷѱռλ͹ǰǷ˷ճ䡣С¥ݣָ쾮Ĵ̨ת˵
ҹҪλ͹ҪСĿ԰æϯλջ˴棬СҲǻῴˣǿ˳֮ܲ˵Ȳ϶ǲѰƴȴݱ΢̻ͨԵЩġ
ȥæɣҪԻк㡣׻
֮ҸԽϢ
Ϸţɺʹ㿪ʼϸ˷
ǿͷɰǴʮ־ϸ沢ûѰһֽǶ˵Ϊ壬ͼӦӲϾڼҾϽ̴ľοյƣѵõĲʱϰڷŵĲ豭յ̽ʴɣžϸİ񳯻֮Ʒ¯ȼŵģǼѵõ㣻̵֯һ֪ϵ֮
֪ϰʲôͷƷζʵǲװаƵ
ڳ裬Ŀɿڴ°Ͷˡ
ţţǰ׻
Ҽҹ룬λ¥ˡصʳ˳ͱݡѾ¥µˡ׻⣬ģ
С˸λã¥̨ܿȫ
ʱǵѾת쾮Ʈѩ쾮©̨׼š
ֻ̨ܴСֻΪһõһķݡ
ô𣿡档
ǿ˾֪ˡɵԵúܵϾмֺġ
˵ţСϲˡǼСʳűͷɫϺͨͨһ裬ԭʹ۾ǵɵԲԲġ
ȥźľһӣȻ󡭡СһԾı飬Ŵ͡
ȿȿȡÿȥҪðˡ
ָˮ㣬һС֧һС֧ģָˣģɫĳָǻζԶġ
СȥúѾͨ죬һϺñݴĴ磬׻Цá
ɺͳ֮ܲЦֱˡűԴŵӼһƬ۵ڸˬ̶ĸоǻ
ɲò϶豭ڡ֮ɵǰо̲סּһꡣ
֮ܲųоͷƤָˮȴһɣЩҸ硣
𣬱ݿʼˡĿⶼۼһ쾮µ̨֮ϡһŷɫɴȹŮӣ˳ݶ쾮£欣ֻһ֣ˮѼ̨һƬк
ʱ쾮µѩʵëƵķ׷һ㣬Ӧ̨ϸˡɴ裬·ҪѩںΪһ
һƬкҲ̲ס
һϣ̨ϵ̨񣬼̶ȻȥƶŮ
һֻһݡ̨δĹڴʱź׷סϣٳһ÷ɰ
ôôȻҲûпġ
ôֹĪǰλˣ֮ܲСһźģװȴڱԵĽοɰ̲סȤ
ΣһȢأɼ֮ܲȤԼһۣ
ǣ㵹Ȣѽ֮ܲȤĶ
ߣô˵ѵȢЩ޷Ȼˡ
ҵû£Ҫεòء֮ܲȤŶ豭˿Ȳ衣
СɵЩм
ĪǣԴף֮ܲչͷɵ۾۾ˮźƵģ



Ҳûء֮ܲôһ˵תͷȥѾյ̨롣
ô£Ҫ㱾ӺȾƣôôи߽УǺȶˡ
Ǹ˿͹٣һֻһˡƣǵµԼСһЦ
д֪ǹ˭ô˵㵨һ߽ĺͺٻ
⡭СЩΪѣʵڱǸԹȷ
죡ӣӳһӣɫŵˤһԪϡ
⡭СսսǺԼá
дС˲С˵̧꣬ȶСһţСֱӷɳȥײ̨߽ϣáջһƬȻ
ʲôˣţ֮ܲɷȻ컯գڣ
ֳһȴջʱ
һ߸ƤݵӵĴӵУ¥ϻ£ߣ˶ĳͷСġ
Ǹ˵Ĺ󱦡˶ߵ˵Ǹ˵ӣǡ
칫ӣʧ񣡡˶Ҳ޶飬ֻ󱦹һ֣
λ칫Ӽ龰Ϊ˶ֺ
̨¥ƣ¥³֣칫Ҳڱɵ裬磬븮ô˹һͬϼ̨˼ǻԹΪ͡İɣ˶ɫƽȴϣֱࡣ
ɫЩţˡáǶԪϣæشආˣǮҲҪˡ
˲˶Ȼ𾴡
ջϰ壬Ǹͦأɲ
ջϰ˶Ӫҿջص֯ԼǮׯھӪһ˳ơС졯ջƱشСԱã鲼ǡƽʮֺˬ嵨Ӳǿʮ塣̾ͨãһ¡׻Գ֮ܲ˵
⡮С졯Ȼ˵ãƷζô򵥰вλջϰ
ôֿˣ֮ܲɿ˶ı飬Щζ
ֱðߡƽ֮ܲһȻغӣǽ졭̴ôˣ
ҹˣȴþδ˯˯ﻹ߶߶š׻Ĵ磬Ц
ʵ˯ţȻȴƮһĵȴһǳԼ֮ˣ𣬱ѭȥ
ʰϣڶһͣڴ龰ȴ޴֣統͵ķմʪָֽһСףκջǶȫϵ˿ܿٵĳСס
żţڵȻͣˡ
ͳ𣺡ʲô棿
һ֪ǡС족תҪߡûȴ֮˿첽ס˸첲ֻλͷװس֮˺ٺһЦ
ɴʱѱȳġС족ƷʮǱ
˶ʱѱŤס첲ɾǴһ̶¿ס֡
첽ǰ˸񣬵³ç˹ĳڴ
ԭί˵͵ʧ񣬵Ҳû͵ɰ
ʵֻٵġ˶Դɼֱδżδ̲ס
˶龰Щ޴룬æǳ˸ͬʱ뷽跨ֹסɵĺ
ǰγһŵǣƽֹеС޴һ棬˵ɲΪЦ
˶ʹ﷼˶飬һ
˵СŮɡɱһϲѵ̬ȣ󷽷ҽܡ
Ҫ٣룡ɼСˣȻǰˡ
ڼʶˡջݻ֮ɵǶ˶ľһֱã⡰ջסĵĵطһݻڿͷġڽ֮ȴǴĳһ
ʮּ򵥣ڼǿƼȴΪѵõĿ̵֯ĹƻƼ򵥣ȴΪǵ̺һһŵɫĵĿȸβëϸɴ֯ģϸ緢˿Ľ߲֯ɡ
ҵĲҲǼ򵥣Ըǣе¯ϣٵ㡣
㣿ɲѿڶǲɼݳ֮Ϊģʮ嵭ϸϸȥȴ˿˿ζϤģ׵ζ
˶Ȼʶô̬ʮ־ȡɿ˶죬ЦŽͣʵﵱϲ㣬ҴСϰζ
Ŷϲ˹ζŮˣȻܰİ˶ĵظ֮̾ĬĬ
Ϊ˴ƳļžɱתƵĻ⣺ղŶմ˵һӦǲصġˡˡѻᣬ˼֯еİУˡɶĪմ˴ʱ˼ʲôˣ
һδĹˡ˶ĿĵϵǱ٣·ܹ¡
ôλˣմ˵ǼҪˡ
ˡֻǴʱѾˡ˶̾˿Щ˸С
ԭˡɼõ˶˸֮Ϊմһɣ˵ǰ
ǹѩ֮󣬳ʱڣҫأѩڻ︴գһ٣˵Ҳ֮
˶˿˿жԼϺⰡ
ȻϿһϤӰӣ׾ɢζǰһӣԲѡδϡ޲ͬʱã˶ǸÿǳЦů紺ŮʱİԹɣ
ǰŮӣϮĸ׵ޥģҲϮĸ˫峺СϪ֮ˮһ۾ϸָزңҲ˶Ѽžˮġ
ԺҪٺմˣմɡ
ɺܸˣ˶£˵ǰɽѰҵԼ˻Ǹɽֻ꣬ǽӻһԹ
С²Ҳˣȴһתȥ׵Ĺѷ˯ˡ˶̿ȡ̺ϣط·ڰһܾ䱦
Ƕôõһ˲

֮Զ

ɴʱ峿ԼҵСϣϸС̺
ڵѾ߼ϴˮЩԺæӦ˯ˣǴѹСϢġСȥʱѾ˵˶ҹһֱոȥЪϢá
´֪ҹҴҹ飬һ£æѾ˶лǵĿͷȥ
֮ܲʱѺ˷⡣һɻӭȥˣʴ˵û㡣
ҡȥתת֨֨ͷ¶ϳ֮ܲ۾Ҵԡ
𡭡֮ܲĿЩɵġ
šôȥȥɲ̧ͷ˸ɿ첽ȥˡ
֮ܲŵĲȥϺνСĽɫѾ
ɣ˵ʲôҶšص̾Ϣ֮󣬳֮ܲŽֽ´䡭
֮ļգɺΪǰɽ׼ʹÿȥϲɰΪе覴Ǹоܲм䴺ͺöˡҪǵðûжͺˡ֮ĻԴֻǆnһЦ
ԶǧֻΪԼɽѾԽԽɵȴ⼸ʱڷǰ
С㣬ϾܼδĹүˣϳüˡӱүˡЦذ
ﻹǾ磬ôˣ˵ҪȢ˿ô죿᲻ǵԣȢ˱أ
Сǧ¿ЦһֱôüģƯˣʱүĲϲŶ
Ѿͷ˵ʲôţɼ˵٩,Ҳúýѵѵ㡭˵űȥӴĸ֨ѣЦض㿪ֳһš
ڵķһ˵ȴؽʳһš
£ҪɽѰǸʲôܶǰδˣҪҪˡ׻̲ס˵
֮ܲ̾˿΢Ц˵˰ˣȻִˣɣǾҸһȫġٿһЦݣ֪Ҹģұˡ˵꣬ȥ裬ȴֲѾȿա
ȥС֮ܲ˵űȥ
ǡĻῪ𣿡ų֮ܲı׻أԸ̾
ֱӵˣҪȥɽѰҶǰϪڴСϪԼδˣ֮ܲȻңɵҸ㲻ܼͬǰУֻڴ˷ֱ𡣶Ͱ׻˵ˡȻΪҲֻʱֱˡ
֮ܲǹͺǰɽ
зֱʱ֮ܲЦŶ˵ѾͷҪ˰ʱ˼ҲҪ㣬ҪǵûŶ̴ҿǻһֱģ
ɼ֮ܲ˴ȤԼ̴ѻˣҿһҸģ
ǺǡðɺðɡǵѾͷһҸġ
̴硭
ţ
Щӣлл㡭ɵ̬ʮ棬浽Ӷʼˡ
ﻰѾͷǸǵкܶȤء֮ܲ۰ع˹ɵıӣЦ
С㣬öˡ˵۹ȴԶİ׻
ǡ̴磬ˡ˵ţڴ֮ͬĴԳ֮ܲӻ֣΢΢һЦ
˦ӣһһ˻ԶȥŽнԶ֮ܲ˻֣ȴǶԼ˵ѾͷɡһҪҸԶȥ˶Ի㽣֪ɱʱĳ䶨֮ʱȴԭصǣ޵ʧˡ
ɽ¡
᫵ɽ·ϣ֮顣ڣǵɽ˰ǧİ
ɽ֮У޳˳ӭ͡
ȡһֱصİ壬СǵλɵڵʱԼΪҳǰɽѰġ
ˡȴѰ찡޳üͷҡҡͷɽеڶ࣬ĵУѾɽУ塭ʵδ
ܲȥأʶأԵЩʧ䣬ȴԲġ
ȱż԰ꡣ޳߰οɣתͷݸߵ̵ȥҸλʦ岮Ⱥߣʶ塣
壬ӦǡǰѰλǰȥˡ
һ㹦ɽŵòվ
ֻݻ޳ҡҡͷʦλʦ岮ϵô塣
᲻ỹ©ûʵѽԵĲġ
ᣬкʦ岮Ϥѯʣȴʾʶ塣ʮֳϿҡ
ˣˡƶĪˡ޳˽彻ɣһε˵
봺ɽ·ϣ޳ԭɫڿͷסһޣܴأû˼֮أҹɽ
У޳ʼʦĹ˵ˣĺ𣿡
ҲΪȥһЦɱǰĹޣϣԼ˫ȥֻ֡ǣ߶ʦҪ˵ѡ޳˵һ˵
óУϲɹİɣ
ˣʦҸϣŵĺ쳾ѰҸ˰
Ըˣĺðɡ޳̾
ǰԸ׿ԼķţѰԼҸɡ
ֻǣصɽ꣬Ƿ۰ǺأˣаŰɣ
ǳУɴŴƷʳڿջʱֵһָˮ㡣Ǻ͹֭ôųһ亹ȴͷԵýζС㣬ܰ翴Ŀ
羪ȵؿͷżʳɣȴʱ桭
һߴӰӴͶĨ˰ᣬ̧ͷ˶
ԭôСǾ档ΪŮӣȻ˾ţ
ֻЦЦûж˵ʲô
С㣬ôʶջĴϰİʶС죬ﵹˣ˵ûпѽ
żȻ˵ţСһЦ
żȻԽˡ
СҡϮˡ
֮ɹ̨С˵꣬ǰ
֮УǺĶ͸Űˡ˵ϪڴСϪߣǸʢЦݣů㳤ˣҵӰɣ
ɵͻȻ֮񱻶Уľľ̶ɢʹȫ

ؾ

ʱͻת֮･գһƬ
ֹ˶ߵߣ΢Ц˵֮󣬴ҲˣϺ֮ůҲˡе˶ȥҸֱ㲻Զˡ
մ硭˶΢Цů˶ǰԼǸԼɽ꣬Цݾƣůġ
вĵģͿ޳ɣ޳Щ
ɽС磬ҲˣʮһֱǵԼ񡭡ȴҲˡɵˮһǵ˶ʮֲ̡
ὫɵͷԼļ򣬰ȴ֪˵ʲôźˡ
ҹˮշת⡣Ծ߽߽ѽѽĺš׻
伣ɽꡭС۰ԼϣԼҸļˡʼҵĻԼ񡭡úȥδأ
ٵϣһ֮ۡܲ׻ǵ·ϡ̫װĳ֮ܲɫЩ԰ף·Ǻܳʱ䶼ûϢãеʹ޷ܡ
£ľ𣿡
ɲˣ̫ʦһƱǣҲòġȡԼҲʧΡҲ㲻Ϊ˶Ĵˡ͵Ǳ»ɣʹĸоٴοȫ
Уڡɽٱߣָḧҡ
ҹӵС¹һ۾ɣĴƤԼ˯ŵĵƤӡѾ߽˯С֮ʱ·ǰ壬Ϥ˵ҪȥɽѰҵԼмѡԭֻǶɰСŮĵЦǣССĹﾹȻ棬ΪгŵðôաҸĸжȫ
ڴʱẰһ̴֣硭ȥһЩ˵޷֣Ц
Ӳժ˶صıܹɵİƴġŵİ壬ĦҲõԼһΣһֱţԶ˰ɡ
¹ˮпָˮˮ鿵ƾעڵˮ档¹ˮ棬ƮɢӫӫĹʣ΢һԡ
ɻŵʱӻɽӣ·һΡֻص㣬һй㡣
ӻδ̫ɣڽǱҵҹǲͻ˾ǣ̫ʦ򸾿ܡ̫ʦ֮ǰȻһֱǵĺ˼Ůģһǳɣȴʮֲ̡
ɲڵӣָһվɣȴССı仯
Ϊչɵ׶µĶӣǰȥ￪һСʳҲȥҲȢϱСӺǺ
뵽Լ׻ھΪ澣ǧѰָϷ˷ųȥһϷ˱ȻӦʣһЩǡĸ˫˫Ѽһ
ǰλͷˮһһľҼȴᣬɲȻ
ʵҲǺ£ָСϸĺǻǳ󣬹ûȴòԼӡӵĳɳʵǿġܹӷ磬ףʵҲһ¡
ϵ幫ָĶ̷ڼּҼһС
ɵģܻϳ谮幫ָ᲻ʹŹӽָһң˭һλƹ󸹱ӷףȴһֱЦӯӯůġ
ȴȫ˹ӣʮ׺͡ǽεεÿÿֵּҳЦտ
ֳжʱʱ޻ߣϤĺǻ˵˻罺ᣬģֻ߳棬Ʒ裬ʮֿ֡
ɲҪ̾˺ӵĹʮһյûϲһ㶼ְ
ӻ¼֮ɵĻԼ̫ۡʦڻǰѵΪϻὫּϳʱȴϻǰʦЦԡǺǲ£Լվ׼ȴҲ
ǣָֿʼΪµϲæµˡ
ɴʱ룬ԼʱŵĻԼ޸ĸ֮ý֮ԣҲֻһЦ˵ʱ˼Ҳ㵭ˣֻԼɵɵĵ档ȻΪţԼҲȷʵһյСϪ߶ɽһģǡˮл¡õһؽУԶ
ۼΪӻһΣ鹺Щţ뵹˻Լ䡰һƺҪ˴һҲ׵ġˡˡ
峿ʱ⣬ߴߴͣѾԼ췢ͷȻıͽС㣬۷԰һˣƯһȥɣ
Цˣ˵㵹Ϣͨ۷԰һһϾյϢˣ
Цͷ
һһŻһʱ䣬ֲ磬ǰ۷԰һȥˡ
۷԰ָĺ԰ֲֻݡֲôʲôʱڣлʢչֳһٵľ
۷԰һ޴⵱Ȼ˭ҶʣҺӽ﷢ѿģ˵ǵ۷԰ʱԳѰġʮ׳
ʱһŭţ۰׵ĿһɷǺÿǣɵ֣¡Ȼһ΢۰׵Ļ׷ͷϡЦˣ˵Ҫǳ̴Ҳھͺˡ
䣬ɱԼ˵仰Щˡôǻ̴磿ʲôһܴ飬ͳ̴һĸȤ£Ŀ⾿ôˣ
絹û룬ֻؽ˵̹ӵǻˣǸ׻һǴ֮ˡ˵׻ʱԵЩ߷ߣһ۱ܿ԰׻˼ŵġ
ֻǲ̴֪Ͱ׻ںηأ
鷿ڣ֣õĲݵǰ͵͵һۡϽ쿴鲻Ǳŵӿ˿ڣϣ̫ӵѾڵһһҹˣ¡
һ̫ӡ֣ԭЦտı飬̾ͳš
֮󣬻ϵɫЩصڰǰⲽ벻ͨޣ޽Ůָ񵹺ãջسʲôϷҪٹǰ̫ʦ
̫ӵôӦΪСӻ°ɣ֣Сĵذο
ֱ֣Ϊ޲֪ӻǴӷǿһ·ȥأȴ˻飬ǾԲӦģùã
Ͽ֣ҪΪ˻ϣɾͲֵˣǾʱȻһȥ
鷿⣬֮ܲѾһһҹ֣ǰ̫ӵ£ѾһһҹˣȥôסȻȥϢ˾ٴӳ顭

Լ

֮ܲǺܼᶨֻ󸸻ΪҺɽɡһղʣұһղ𡭡
ʱʺӰڼݵ鷿⡣֣Ͻʺ
ʺʾ֣֮˳֮ܲһۣ֣ʵ̫ӹ˶ˣ
֣˹֣εĻ̫ӵΪϽ̫ʦǧĻԼѾڵһһҹˡ
ʺû˵ʲôֻ˵ͷ鷿ȥˡ
鷿ڣϼʺˣЦʺȥԼĻʺЦ˳ӵظšĩˣڿ˿ڣΪܲİɣ
ʺѾ˵Ҳֱ˵ˣϣƴӻ飬ɼļ붫ܲ˼Ҫ϶׼ɵĻԼɼɣҲŮ֮⣬Ϻβ˳ˮ飬ǣ
֣ϽеĻһ˵޼ӦǵĻ£˶Ϸ
ϡôΪ𣿡ʺĵ˵ЩįƺЩˡ
һ£תȥ̾ôȥˣʺ㻹ûܷ°
빬ԽԽˣΧ˷·һӻĲ죬˸߲ҵΪ빬æµɣԵúȻ
ھһһӻ龭֮󣬷·ΪһŮӸеĶԳ޵㽣ȫŻ𣬲ˡֻʽϸеһι̣뾭Ĺ̡
ˣǳˮΪ顣һǵөƻʱɽĻۣһ幫жӣơ
ƣҲɴػ֮ʶõġ
жƳףɳ⵱˻顣Ϊ˶ԷһֱĻǸ⣬ƵǶԴ˺ȻСӼδĴɩ൱ϲһֻҸеС
ϲˮɶʱһ㣬ɵʱһȥˮ鿿㡣
ǳμһԾñطĺѣеһ𡣿ΪͲĹϵദǢ
жʱʵЦ˵ܷƺɲһķޡ
Ȼڼ޸̫ӣɲû̫룬ǷƣǼϲģǸ͵ĹΪȴǸƽ׽˵ġ
ʱãǻһȥ԰ɢȥ۷԰Уһþ޴ĺЦ£ž۷԰ͷ׵ľ£شšжԷƵ׺Сģƽﲻƶһ·ۻ˵ķơÿγжŷСĽӣܻ˭뵽ǰ޶ϧЩС΢ˣսǶô˫ȫ
ʱҲ̸̫ӣǸƵĴ磬δķ̸̫ӵʱüĿ˸ųݡƺĴ磬ƽǼõġӷƵУܸоڷƵ۾̫ȻΪĮԷƶԣλȴһּƵ ͨȴǺǫѷ
Сʱ̫ӳŷڹһڣ׽㡢С档
һλһʱΪ˿ӹǵѧҵǹΣպ顣Ϊ̰ûת۵ʥչεʱȴΪ°ŵֱޡ
̫Ӽ״߹ȥԼĹνõ˵ޣأ
Ϊ̫ӽΣݺݷȴ˷ƵĽ֪ǷĹΣʵǴֵأ˵̲סЦ
ӷƵǸδķ۰ãڵˣҲ
ɺȻֳ־꣬ҲǼģֻ񣬴ѾԸټԼˡɲЩ
δ˿ɵиǸԽĿ͹滮ˣǰʱԼҪԵδԾٶ࣬һ뵽ϿɽǰԼõķҲͺˡ
ֻȻǰ壬ǰ壬ʱͺߵķݣˡδʲôӣȥأ
ƵʱżҲھǵĽɢġǸߺȣּۻۡʱҲȥȥȥӻ¥ԺóԵĵģֵЩʱ⣬̲ס档
ǸǵĻСȴꡣӻ¥С˰죬ֻúϤȴֲˡ
ɣһϤڱϤĵζǻͷһմ硭
˶΢Цŵ⣬ůůģɾмˡֻǣǸصļݻеˣô
̸û뵽㡣˶ǿɵ˼һ㣬ɿڣ˵˳ɴһ̶ЦˣԼôˣմһײ͸Լ˼İ
ȻԵھһͬǰɣ˶Ц˵
ǣЩ죬ô󡭡
ȥ͹ˣ㿴һһľǡ˶ı飬Ц˵͸żصġ
죿ôܰմ˵ǲһķ羰Ȼǲŵġ
˶תͷС˶Ｘ䣬С˵˵ͷˡ֮صЦţ˵ŵĻɣ
ӻ¥˶ſںţǰʻȥֻк棬մ«﾿ʲôҩһصЦݣǲò°
ƵͣүˡС溰һ
š˶ӦһƿӣȻߵȺɡ
ֻЩһ̧ͷŷԼվӱߵһСͷϡ
մ磬㲻˵ҪôЩˡ
ԴΣ
⡭ɵıЩÿɷˡ
⡯ǡˣϴɣ˶ЦСѾͷڶĻأ
һҴʮ־Ļÿһľͷ϶Ϊֻһ۱С족صǼ䡰ջϵĸ־ϸ̣̾ΪֹУһܡԼմҲٶʶһЦ
ȻƽϲŵĻͼǶԻЩ֯ŷ׷Ӳ֦Ŀȸë̺֯Ҳų⡣
ϾЩڡջʱǼʶ˵ġõͭ¯Ϥ㡣
˵ʱ򣬡˶Цߵλǰʾ¡⣬ǰУںƣء
ƽǲ׳ŵģʹҪţʱҲԽδŮװҲ뵽ҪκӣֻںӰߣźֻɢĵġȴ룬Լԭֻǰ֮еķ羰񵹽֮˵羰ˡ˼
ɾȤˣͣطֵĺĳ˷ָܵ˶˶ЦŶɵĸֵַͷЩΡˣ¡ǵķϿһζ

С

ɲȥǰƮɢŴյͱˮҡҷ˶ֱĿͣС
˷֮ʱڴڿѾѥɦʮֲ񫡣˴ͷļװ壬ӭ
ʱʱڣվڼװӭЩ䣬˿η壬£һǼ·
˶Щ䣬ǳŵĴ며ɰá
̧ͷ˶һЦ㽫ͷת˰ߡ
磬һֱһֱǰУķ羰һֱڱãΨһģվŵİ֮ˡ˶ۣţôϣʱ䣬Ͷڴ˿̣ԶԶ
ϰ֮˶ɻؼˡʱǻƻ裬еƶ
쿴ţƣʱڣôС·˷ܵţƿ˽ǲͬһ㣬ҫ۵Ĺâ˰գȼ˿еƶ䡣ľˡ
ԼϪڴɽǸʱҲһȼһŵġɽů΢ЦȻʱţѾģɻԶǵãһĨůůᡣ뵽֪ٵ꣬ĸоһӿͷ
֪˶ãӱСػһˡɲŻ档
ָ⣬ѵȺ򡣼ɹӭС㣬ɻˣ
ָУɿ첽Էϡ
ʲôʱʼģ߿߱Ĵ硣
֮󡭡
Էּæҳһšɵõʱ򣬿⹫ǵţжŵòͣȥжˣ첽ɡ
ɩΣɼжԼ㼱ʡ
֮ǰ̫ҽ˵ǻҪٹЩӲŻġ˵ȥ۷԰ߣұȥˣ˭ɢûһᲽʹж˵ţֽǵĴȥˡ
磬ģɩ࣬ԻûµġҲ֪ðοʲôãҲǽ֡й⣬ּҵĴĵһӣһŵûʶƵ͵ĻѪ
ֳжǴ󽫾ʮսɳ⣬Ͳη裬ȴŷǳ
ȫδĸΪ˼ĺ̵ʹĲߣȫ˶ڴڴµĵַ˸ǲͣŷ𾭣ıӡ
Ļۣƽƹϵãʱ˲һ顣
ۣһӤӲ˳ʮԴ͸ݶ
һᣬӶǰϲ˸װֵСӣ
ȫ˶ʱȸԾжò֪ǺãμˮʡɸϽ˳жȥ
ʣµĴңҲǰǰص˲⣬ڴڵһʱּҵλڴС档
ڣɼѾɵССүǸССޱɱеʱҲţһССİУŵһС
ǸСޱĵֽţԸоĲǸоˡٵĸͷССүСС¶˳ǸڱĿСһͷԵģأ˵ҲһĴ󽫾أ
ôɰСӣͽСźòѽԽԽϲ̲סСһһڡ
СţֺÿɰһЦ˳Ժ󣬱СͽССš
СţɹȡŶжŶӣһ߻㱨ǴҶЦ
˲ᣬӱ㱻豧ߣӵĸ游ĸɶſأ
Ǳߣεĺӵ֣棬סض˵šлл
֮ӣּҳӭµСĿ֮С幫ϲСӣմãΪճСһΪ˳ּ׵ֱά֣ǡά֡
֪ǲΪνСűʱĸоɾС쳣Сȥ⡰תʱˣʱڹԷŷĸӣСţȻʱʲôҲֻԺ˯
жԱ߿žúЦͿЦ˵ôϲӣ빬˿Ҫסץ̫ӵһ˵ǻʳأ
硭ɰ˳жһۣ˵Σ⻰Ҳ̫˺˵㣡
δѾ¶˾ģȻҵɽĿңңڣô˳ʥ⣬붫Ϊּҹҫ鹡
ǽգ̽ĸӵﲻϾ۰幫Ϊϵʵһϲɺص鰡
ʼŮʦѧϰˡҪ빬ˣտǱ޿Ρ
ǧ𣬿ԡʮָմˮǼȻҪҪ衣㡰˵աó裬ɶչյʱҪʲôᣬǿɾ涪ˡ
ǳʦǾ˴ϲӻ¥ġÿһˡʱǺóԵʳʱζĸʱǿɿڵĵġ
ɱʹֲȺ飬ǳѧĲȼԴ¡ϲøֻţ˾۷԰Ǿͳѡϡˡ
ϰ֮󾭳´µĸǵȥԷƺĻƷ
ʱǺ糱Ҳʱҳ˼ھĬˡ׺ߵ塣ҲƽϣóԿԼ
òĺȤÿ춼²ˡ
죬õĸǰԷȥˡĸԼоģ֮ǰ糢ˣζǳɾȲҪ÷ƺĻ۳ˡ
սԺ̲סС
ɶԴٶЩ죬Ϊһʱ̴۾õĴţ۾Ĺʡ
⣬ſվģǡ׻
ôĪǡ
ɻضŰ׻˵ͷ
׻ǰ˸Ҿһɹ
΢Цŵ˵ͷþòѽ֮תӴùʢ˸ʳУԼȥɣŰ׻Ĵתת
֮УЦзƵĻ۵Сһ˵ɲЦǸϤѽ˵ûˣһأ
ôѽЦ˽ȥ
ɣ˶ӭЦ˵ʱѽ
ƣԴС֮󣬲˳ţڱԷжҪȥֵ飬ĻԸΪˡ
ڳ־ΪƽҪڹӼ࣬ĻҲǶڼңҲͳסıԷΪˡʱǺˣֻòƸϲģСš
ʱǰվģɷǰģһͬѡһͬǰصģ֮ܲһɱ֪ˡ

ҩ

þò̴Цôÿů紺յ⡣
ԭѾʶˣЩȣһýʶأû뵽ҵˮˣŽ
Ǿʶأ֮ܲɣЦ˵һɽˮĺû飡
̴硭þòҲЦˣȻ˴֪
̴磿ɡһɹԼĻֽС̴硱죬Цд˵ģȴ֮ܲקһ½ֹˡ
ȵתͷ֮ܲʱȴ֮ܲԼʹ˸ɫʾҪ˵ðɣ˵Ͳ˵ǻֺ˺«﾿ʲôҩ
ʺ֪ƹοְǰ̽ġ֮ܲ˵ţơ
ƾȵŴҲûϣһֱڶԼʹɫĳ֮ܲããȻعòЩ׹ĻۣܿͿ˸⣬ʺɳ̹̽ǿĵأ
ƻһͷˮı飬֮ܲЦŶ˵ǶԷưʾ˵֮ܲΪʺС빫һ𳤴˸ơµ֮ܲҷʺ֮ǰ̽ҷǳڴɹͱط꣬ʵ֮֮ܲҰ
֮ǰ̽ĸ֮ʱĸ˵ֵĻԼǻȥĸ˵ӦǾʶ̸䣬ȻЩ죬ȴ˾ñطĻ֣Īɲֵ֪ʵݣ
ΪԸ붫ӻ飬ζǼź¡ڿӻӻ飬ɣò˵ƵһԺԵġ
۷԰У֮ܲСࡣ
˵֮ܲǵһָһжϤǰɴ֮ܲĴߡ
ɱų֮ܲ˾۷԰
ʱֵļ۷԰һƬľ󡣻ݲЪϢһ֮һ죬ʱдˡ
ʱǾ۷԰ҩʱڡ۷԰̴Уӳҩǳǳĺ죬ɷǺÿ
֮ܲδҩ㽿޵ġ乬е԰Ҳҩ԰ЩʢӺݻġ֮ĵ˼֣ˣδҩš
벻ҩҲܿ˹֮ܲ̾
ʵֻǳ̴ûע⵽ҩˣǹ߳سűҩЩĵӺݻ˫ûбĵˡʵҩֺγǻѤõĵأһ֦۰ɫټǳϵҩ꣬ЦţһϧĻ
֮ܲɣ˿̣ЦǾ׵ģ׵ξеˣҩܳǻͨƵġڻеɣҲЩˡʱ䣬Ǿֹһ㡣ɰǴ˵ǻ֮
̴磬žֹʱͻȻ˿ڣ̴磬𣿡
ˣ֮ܲЩ㶣ˡ
ˣһʲôĹأһ˫Ư˸žӨʵĴ۾ɫ˿һ˳ͷϲĳһãЦĵʱ򣬾ͨƽ磬Ҳ
šеġţЦ
ЦὫǸոûĻ֦£ŵǼỨ㣬һĸ̾ȻЦؽǻ֦ݵ֮ܲǰ仨͸̴ˣ
ţ֮ܲЩԾ͸ҵ
޽磬ززδɡԪ΢֮ľдð̴硭͸ˣһϲģҩǡ»أ
ع·ϣ֮ܲڽУ֦εҩвֳָ˫˸峺âЦ̴ۡ磬𣿡ԺǸ΢Цڶ˵
֦֮ܲսǼ⣬һڣ̾һšеġɵѾͷҵˡ㰡
ʼһˡˮĺɻһͿһءǳ۰ףī̵һ֧֧õĺҶĺÿϲһصĺˡΪ׸ȡ
ġСʱףΪʲôȡСɡЦŸɶǰƺɻͤͤˮС࣬ȴܲȾҵɣҲһΪˮͤͤһ֦ģ
ˮͤͤһ֦
С㣡صشܵ˳
ɱ̬һ̶תԴһʲô°صġ
һƫͷѽ
ôµĵ΢һüվ㲻˵˵ţҪȥ
ѽѽ˵˵ɲͷҪߣϽסɵӣЦʵɣС˵иյĹ˲˸СһҪ콻СС
մѽſһֻУһֻϸ˿Ƶһĺ棺桭ʲô
ʲô򿪿֪Цذͣ˵մ˿Ǿأ
ɵЦÿɷֽӹ򿪡˺˿޵Ķамһӡȥӣ
ɴָ⴫ıʵһ
ǸӴ򿪣һŰ
Ǳɳأ˷ܵظ
ǱĥЩϸıɳ潽ų֭Ȼʱֵգȵܰѵ濾ıɳȴһҲûл˶ӵ˿ްţúܺá
С㣬̫ˣӸǺãȥɣȥϢɣҸѱɳʢ
У罫ʢñɳݵǰС㣬ɳãڻǱģ
ɽӹɳҨһ׽Уʱ˶ɳˬһ̧ͷȴЦ㲻ôʢһԣ
ʿˮЦ˵ôصĶ糢Ҳǡ˽˲ιȻˮýʡöСƷɣ
Ҳ˵㽫еһױɳӲ𣿡΢ЦŶԴ˵
ţ𣡡𣡡жӶˡϣСǶá˰
ԷУ˵Ц
ԶԶıˡԽЩ׻⡣
ԵԼءѽһϲ֮ɫɱ̲סþЦЦ
׻Цŵһͷתе˹Լȥɣ磬׻߰ɣ
纬Цߺ

С

֮Уĵýζ⾰С˯
ʲôѽôģ˽ȥ
ɣһɵˣ㿪ĵӭȥ̴ڸ˵أ
֮ܲʱ֮ܲǰǳǳЦţԳ֮ܲһͷ
գҵãʲôζѽ۾⣬һ۱еʳС
ЦŷƵɩ۾Ǽ⣡˵ű㽫ʳϣҿӡȴһɸ״ǳɫ㡣
ѽ̶⣡ƿĵؽϲĸأ
ƹȥڹУÿÿգʱΪɿڵ̶ԣ壬ǷԵĵġҲ򵽣
ɸոѧģ̴磬λɩɩ쳢ɵգ˵תѾȥȥӵ
Ѿ߽ӵȡɱ㽫һһװУС
Ʒ̶⣬׷׾˼顱
̶⣬ҧʱŴڼ壬ƣʱʳտлʮĸоǲĻ۸̾ɵսǸӸ߳˰
ҿǼطŶɹص
ʲôطأƱɹصŪú
̶˱ɺȥɹĹ𻨸ɣԣ̶ζͱرɵĶҵŶЦŽҿطյףЦдźС⣬ⱡɺ͹𻨸ɻҺʹ绨˺óʱĥϸ۵أ
գЦտԽԽ˰ȵʱ˶Ҵֿɾпڸأ˵ű۾֮ܲ
֮ܲֻ¶һ˿ײ΢Ц
ӤĿʮȴѰӤϸ
ǡСšˣҲзӦվȥȥ
⡰Сšɵ۰СжƹĶӣɻϴάˡ
ɣҵıԵÿÿֲֹʱֻҪɵһΪЦˡ˵ŮƿǶҪ͸ϱģתȥݵӰСԳ֮ܲЦ
ŮҺɵŮҺɵŮʲôأ᲻һˣ᲻һ֪񣿻᲻һ򵥿֣᲻ᡭ֮ܲůůȫɰɡ
ɵйصһ֡С족ھǹլҪھǶˣǵĽͷβ෹̸۵顣
С족ھǾһ񻰡
⡰С족߰˳ֹ࣬ȲǸһһӡ֮һ
δ֮ȴƿصҵ֯ȶط˷ǳܰ쵽֮
ԭ˾ǸҲǵͼеƫ⡰С족罻̾ͨ˽㣬͢Ҳ鲼֪ѣˣλ֪˱֮ˡ
֮ģǾǵŮƽ̸ҲȤˣλ۴ʲôطûκ覴õĴ˵һӣȻδȢޣ
ԡС족ҪھǶӵϢ֮󣬾ǵĲϵꡢׯ֬ӡӣһϵкװйصеⶼȻһʱϵŮӽװ羫ɣֻΪǴ˵еӡżһ
зһĽͣھƧһǣһɫǽԺǰſҶ顰һի֡
ԺӼͨһС֮Ҳ޶
ҴȣεѾ߱ȥԺͨһᣬŴ򿪡Ѿ߱½Ρ
ǽУһϮɫɴȹŵġ١Ծװ羫ϸŮӡŮıɴ棬òȴԵشоóһ毺յŮӡ
Ů֫·ɴȹӹ֮ضȳӲӵĽ
׶ŮӹһҼҹ˳ȥˣС
ˣԼĴߡŮӵ˵תݺ䣬ȴˮ˿֮ϡ
ŮĻ͸Ŀ϶Ǵ־Ϲиˡ
Ժ䣬ǴżǰͥطǳǴ԰ȴһصˣ˵Ϯ˾԰õĶԳƸ֣ȴԳм˽԰յ֪ǹӺδ֮ˮ԰о۳һϸʯϸ˻ء
ǳУҶչɻһءõĺɻҶ֮£ɫĽȺӵشȤʮ㡣
ǺɻҶ֮䣬ֵֻϷھҶ֮䴩ӯɡ
ŮӣǷȥѣ΢΢մ磬Ӵ˱׿ǰ顣ӴˣֻԸҲһ㣬˫˫ԶԣԶһˡ
֮ϣ֮УŴ˳
µĻ֮У˶һ٣Զɵ˶Ϊĺ֮
һǡɽ´׹̶ɽһ㡣˶˵ټʮ˵ãһȴɪгˡ֮ʱ̧ͷһЦ
ϣ˸ƺǺǴЦ
մ磬һɽˮ޸ģˣ˷ܵ
˶˵ͷ̾ǰɽˮ֪١ĳɹ꣬ʵһ°
ڿڣЦմ˵ﻰմʶ֮Ҳǡ
Яڼװǰӭʱֵգ˶ڼװ֮ϼԻǣ֮ã߽׺ʹУҲˬ΢ӭҡһ
մ磬תͷߵ˶ȡһȣݹȥ͸㡣
һ̴ľΪȹǣϸ»Ƶϸɴȡ˶һϾϸɵһ֦̺һϴ̵ȴǡǧҶһʤٻٴפ껪ȴһ֦ϸС̺ɡ
ֹӣմ磬ǧɵͷ˵
˵ﻰɹ弼վտĳô䱦о֮أ˶ϵһ֣ǹƣĳءڴ˶лˣ
ՆnһЦմ˵ﻰմ͸Ʒ粱٣ֹֻӵ񣬵Եأ
˶ǺǴЦĳ֪֮£ɹﲻؽ黳һĳˣ֮£ĳ̾˼ϸֹտѰ
ҡһȵף
ȵ֮磬·ֹɢյȣˬ֮У˶Уޱȵ泩
һի⣬˶˽Ρǰˡ
˶ޱ飬һͷȥ
ǻؼѾźµģ˶ʱȴѾߵĶԳٻһ˫ܷܷסԼ

һ

˶ͷȴһ͸ӣӨ¶һ㣬·Ƿ촽֮䣬³˼֣մ磬ڻˣȵÿడ˵ţֽžµС˶ı
ɫָѵƻͨ
ˮˮУ׵Ǽǰ¹ˮһкںҶĴȦ˳źҶỬ£׹ڵĳ
ϣָطңָβ̵ֺͻɽˮմ磬㲻ٵܿɹ֪أ
΢Цű۾
յĹ⾰ȵ˾÷Ѱ
һúǷơŴ̫ûʱ۷԰ߣ͸һ͸
תţСǰд紫Դһ£̶˵ɡλԹ
ɲ⣬λԹѵȺλԹһϮɫɴȹʮָţָϸȣǿӯȴʮֶׯ
ɵʱǹת΢΢һЦֹһᣡ
޶˵Ůӣϵõġصĵһ輧ɵڽǵջصĺŸֲԶǧǧһֻΪһŮ۵İ
ֻǣ˿̣ô
ɹ﷼֪黭ͨǾǳĲŮһֱðţҵȲЦӣνЦٻĿΡɲ̾侹ŮӡֻǣΪһ̣ɵл˲أ
մķ˵ε˲ãҪˡմĺ֪ţǲԵЩˣԺ󴫳ȥ˵մ粻ˡĿЦǲ²ֻУȴƱ׻һ㣬𾪡
λմ硭ʲôϵ
ŮÿǺãһһãȥƵģϲͷҪúֽһأ˳ָȡһ˿ӣ֦һôŶϲ
֦һ
ϵӵġ
Ϊ棬ǻ˺Щ˼ģѡȹǣѡ棬ѡͼһһδʱֽΪл͸˶˶ϲʾصġֻΪλλԹУ
⼸أƺûעЩ׵ɫǹԽҡմʱӣһ۱ϲ֦һմأմ͸մϲ˵͸ˡ
ȻģǷϵȵ˵ɹɫƺ̫أ
ǣЦһЦ
ɹģӣһúñܵģմ磬һأ绨ЦţܹյЩֱ
ɸЦŵһͷ˵Щˣ̫ЩȥϢˡҾͲˡ֮ͷ磬Ϳ͡
ɹȻǲǿҪúϢŶݷˡıĵЩš֮ڴͬȥˡ
ɴϣͻȻͿһ㣬¡
ΪʲôָоһԼ֪ǿҪ빬̫ӵ¸ģΪΣ˵մĹϵʱĻôۣ
ڴʲôأ
һļžһԨǰǰһڣ굹˽ȥ
Уڴָ»ǰУл˶صһի龰
ͷؿ˶ı󣬱ۣȫմϺŵմζ
ٿģȴ˶ƿ㵵˶
ˣΪֹɣ˶Ǿģİ֮ˡңֻá
ʮǰ԰СŮ𣿶ʮȥˣСŮǵԼһѾˣȻˣ𣡡
ģǲģȴ˺ЩΡ
ֻֻԶǵĺãԶߵģסٴν˶һ֣ͻԶʧȥմ硣
˶ٴδĻֱ
˫˫磬ˮ۾ּᶨ˵Ѿҵˣûңҵİ岻ԶǧֻܾΪңôȥˣǵĬԽҲͨˡϣȴˣ֣ɡ
˵̱ⷬġأʮʲô
ںĽͷڵصССʰȥúչˣȥѧ衣
ԾͷŬѧգֻΪгһܳΪصĵһ輧ŵ̬ߡ
ŵúչģзģԸŮˣһ⣬ʲô
ƴȫһеҪٴӵὫױݵӿ޻ֱ̱ڵء
ֻԶһ𣬽ˣѡ
Ȼ˶ŵǰȡһѵ񹤾̴ľ˿ȡһѴİŮζȡ
ľȻһ˿аЦ˶ֽСϢʱһе쳤ֱ۽͵С
˿̣վָǰͷһתͷѵȺĽС
ֻҪܺһʲôԸ⡭
һȵļɲˡ㲻ضˮġ
˿̣һγжʹζһη֣ԼϲһˣɵǣһжԼϲ˵ʱ
˶͸粱٣Ѿôãͻһի˶С٣ѾҲܲˡ
ÿ͸˶еʱбһشʹ
ô죿ͿҪ޸δı̫ˣʱǲϲӵˣôʱҪϲһϲ˰
˿̵ɣԼʵصġ
ױָΪǧܾǧ谮ǰȴԼǼ΢ģ΢һŵģմĳ谮ŵģʲôأ
С㣬ߵ齱ߣմˡ̽Сˡ
ɲڴϣӣ˯š
̾˿ظ˶ȥˡ
֮ڣɾر۾һ۽ǻ䣬ʪ

ɽ

ҡҡͷС˯͡մˣذɡ
ҪΣſϼң˶ЩʧɫȻ뿪ָ
ѾʮߴγԵŸˡղӣѾɣȻɵ粱ͻϯ塣˹ܼҲ֪ȥˡ
֪һ˵ʲôĹϵ㼱æҪɳ壬ӣҲԸˡ
ҸᣬǸѰҵɽ¸֪µȴָ˵أ
Ѿ渧üʧȥǵĲɵӰһĻĻظ֣
ϻкɬһȽɣ˸ıġɽˮʱһЦɣջаɵ˯Сϵɣ
ʮǰϪڴСϪ߱һȺӺͯ۸ȴȻһǿɣ˵㳤ˣҵɣʱһᶨĵͷӦʱǸ۾ͬһɡ
Ǳʲôؾʹȫ̾˿ҵССҸΣ֪ҵأ
ȵļ˷ġҪЩӣڽУױ߽
С㣬빫ˣı˽
ʱڷС֣⼸յЩңȴһֱ֮СȻһֱֵúǻ֡
˿̣˵ˣЩȵЦ̧ͷ缸ʱģ
ʱɿеĴ磬ǵӻ¥֣ˡ
ɷ븸ڳеĹ㣬ȥǰΪȻƽżҲɴֵţȻû뵽־ͻȻؾˡ
˿ںδɸеıʣվ
˿ˮأ
̫ˣȥɣ˵ˮˮȥˡжû˰
ɵˮ֮ʱʯò衣ֻһû俴ȴǴĲͬˣԭȥǸİȴǸϳɵĹˡ
磿վԶЩȷͷʱϲЦݲʵʵȷ磡ˣ
ɿĵرȥϣǳ鳩Եģǲֻʣλأ
ɡǰãЩοЦ˵һ겻񳤳ɴأԽԽƯ˰
ɱ˵Щˣңò绨İ
ȡһȣķӣˡ
ɼ˵٩ԼҲ̲סҪ¹֡ڽӹʱȰ棬ѧŽεεСŮӣڴˣлˣ˵꣬ͻȻһ㣬һͷĵƤ
䱻ɵƤ鶺ùЦһ겻ǵĹ⾰˷ǣȻɵƤɰȴǲİ
ʯ߶ţһ裬ǲȪԣ͸ԣˮӺк뱭ʱ֮ɱôˡ
磬쳢衣ЦŶٷ豭
Ų豭ϸϸƷһڣǱеʱڿǻ֮У˿˿Ŀɬȴֻζ
ƺһĲ衣
ǣƷһڲ裬ǶԲƷЩɻ
ġŷɻı飬һЦʱѽɳеʼˣǰЩұ봺˲ЩúõͱЩɹƲ衣ȵģʱɹõˣ
ԭѹһرˡЩȻ
֮˱һ󡣴ǹһĽԼӻЩ¡
ɡĵ֮ͻȻΣ
ţɶеĲ豭һڡ
Բ𡭡ɫأصɾЩ档
Ц䣺硭ôˣ
Щܿˡ˫ɵļεɣʵһֱǴûʵ棬ʵ磬ǵϪڴ⣬Լ˻ˡ
ɰһۣЦ磬ǵ٩أ
ûƭ㣬ֻǵɽ·ϣ˴ˣ壬ҲȥôСһֱھεİΪʲôûܱ塭һֱ㣬ˣδ𡭡ĻЩˡ
һֱ˵ĬĬͷٿģ̧ˮ涵ӣΪʲôΪʲôЩҡһֱΪҲҲˡΪʲôִŷļһһ£ȴԽԽ
۵ֽӵУǴĴԲ𡭡
ˮУӵһˮĺɳУɻѾԽԽʵ
һջ񼾽ڽʮǰϪڴ⣬ɽĳŵֻǽĹʵأ
һիУһ֮ҹ˶ңɣƽЦȻӣһ̣һѾ֮ˡȴߡ
˰ӻ¥ɵ龰
Դӵ֮ΪᣬѾ²ˡ
Ѱһµָϣܼһ棬ýеȻȴǲü
Ļľĵȴ֮󣬹СϢ²ͣմ˻ذɣ
ǲɲԸдʣ㣬֪ġȻȴ޷ϾʮǰľʱԼŲΪ˵ԣŸɽˮĬ
ֻڽգȥϲӻ¥һϲľС㣬оһϲζ
ǣΪʲôأΪʲôҪԸһĻ
˳ľʰϣӻ¥¥ȥʱһһ˵Цһ統Լ
ȷǾȴֲԸϣĶʼ
˹ȥػһɡ
ػͷһЦմ硣
Լͬ飬ǱܵλǵǰҪҵˣҵġɽꡯ
Щ㵵ضɽꡱղ˵ǸˣҪҵġɽꡱôأ˭
ӵĶţعһ˵³ɶ䡣
ֻľȻӦţ³ɶ˶
ԭմˣͬ簡Цӯӯ˵
ţǰӿǾϲЦݣȴΣҲ˲ɻǾʲôˣΪʲôҪð䡰ɽꡱĿĺڣ



ӵĶţعһ˵³ɶ䡣
ֻľȻӦţ³ɶ˶
ԭմˣͬ簡Цӯӯ˵
ţǰӿǾϲЦݣȴΣҲ˲ɻǾʲôˣΪʲôҪð䡰ɽꡱĿĺڣ
û뵽أԭ֣ôһֱ˼ء룬֪ɽꡯߣɵֺαܾ౼һ֮أʲô죬üȴֺܿЦտҺãǱҵˡ
ͷ῿ӵؼԣδйܣҪʼɡ
ֻøɳǣ˵ףǡʮ󡭡ٴУʹ
ĳ˿̣Ҫ£ȸˡ֮󣬱㹰һ֣תȥ
һתǣԹˣһ׵׵ظ𣬴Ӵˣ㲻ٻ䡭
ʱˮĳС
ƾڵĳˮ㶵أЩ񡣽ҹԸ˰
죬ӻ¥Եģ뾹С족ʱ龰
ҫƵ˶šɽꡱҫţһֱѰҵˣעˡ
Ҫ˶֪ûҵԼҸҸȫ޹أûһúܺá
УҫӹɵҸĹâǶôĽּʵĹâ
ȻâתȥʱȴٴΣ涡
ǣϲ˰ɣůǴ˿̣ȴһѱУֱеʹ
⣬ϲ˰Ϊɽꡱַ䣬Ѱҡɽꡱ·;Уżʶ֪֪ˣ˶
Ȼȴˡ
ߣһʱġصһ輧ô˿ֺοԼΪʲôҪϲأ
Уһѱռһ̣йλ
˿̣ˮһ¡Ϊʵʵʧȥˡɽꡱ֮콫͸ȴ룬ʧȥֻߣͲӵ
һ̣ˮʪ֮ʱԷ˵Ǿ仰磬뿪ɣһУԶҪ𡭡
һ̣ϣдȻܿóɾӣŶôȻɣôˣŰɣģ˵ľأ
ҹѾˡ
˶Уϲ㡣ȵӡ
УȻд۰Ц
΢Ц绨ӣһżĵζеͷػ
ԣˣ
·ɿڵķˣ
Ϊ͵ʦʱȥϵˮ
Ϊ˼˶ҹʱ§ڻغֱߣ
ܵõӣְֵؽգ
Ӳʦֵƽ΢С̷Ǻ۰΢Цʶ֡
ȴȻ΢ЦתнԶ
ҪȴҲץס̶֣ѹʦɩ
𣬴ǰԭһ
漴غӣȥҲСһǸķ䣬ʲôˡ
ҡεУĬĬš۾ûᣬĬȻǰŵԷ˵Ǿ仰磬뿪ɣһУԶҪ𡭡
Ѿûа취ټ޸̫ˣӻ飬̫ӣѿǷ̫ࡣ
ذȥɽеϢ죬ƽˣǱٻ
ɸɬسǣЦЦסȥǡǧ˿ǲǿԶ
̫鷿
֮ܲڿſţϵֽģɵЦ绨ЩԾһ񣬻ɢȥЩģ˵֣һ
ӣһ˿Ц⣺Ѿͷ˼ҹ밡ӣֿĸȥָ̽ˣôܼˡ
漴̧žȴӣһĻߣˣ¡
ڸУ׻ͻȻ˽£̫ͻȻ뾩ˣ
뾩֮ܲĶȻסˣ뾩ʲô˼
ƺ׻ֹ
ƺʲô֮ܲͷת˰׻
̫ӵ£ˡϸʣһС̫Żŵ˽ǻߵ̴ӣС˳ӡ
ʲô£Żŵġ֮ܲüƽᳳˡ
ϡϿ첻ˣС˳ӴǿҪ޳ˡ
ʲô֮ܲԾصɴ۾
ɽУһССã᷿ڡ
ľ߾š
˽һͷС㣬Ե㶫ɣ㶼һˣ
ޱҡҡͷʲôҲû˵
˽еʳ˿δδɵüʾⴺ罫ʳϡ
Σӷϣ˳ȥ
ʲôأվ˵
Ҳͷ΢΢һЦұҪǹ¿ʼˡֻǣҪ鷳ʦ̫ˡ
ģﵱʽģʦ̫ǽǳҪסҲһ仰¡ֻΪʵڲȥ
ǵһЦҳԲ¡
̾˿ҡҡͷ᷿ȥˡ
᷿⣬һС˹ŷ˸񣬵ˡ
Ĭصͷ᷿һۣڰʾСȥƧ֮õͳСˣôˣ
СС˵˵Ļú˳񾩳Ϊлʵ׼¡
ܺã漴ȡһĹҵţ˹ȥͽȥ֪ôġ
С˱һȭ˵ǡȥˡ
СԶȥıӰӢϣǲɵ¶һ˿΢Ц
ЦУķֵ⣬ο֣޵Ц֮ܲôǷµģһȫҪģ
õʮ䡣
վ᷿СԺУݺĴԽݶСԺ֦ϣҶ΢ƮƮֽסһƬ̯ġ
ɽãǸ簡С죬ȷʵеˡ
󣬿ȥɣɵɫϡ
ǷߵŮɽЩӣɺչɺʹ磬ǸϸģŮӡ

֮

ңԺɣ֮У˵
š˵ͷ
˱Ժĵʯ
ɳ΢΢һЦ˽񣺡ƣô죬ˡ
ͷɫգǰɽÿ찡
ɲ˿գЩ
ǸƯŮӣ˳ȴʮϸ£羫ɵϸ͵ķɫЦŮӶҪȥˡ
ǸĹأɲи֪̾Ժ˭иȢôõĹأ
ţͻȻĹ￪˿ڣϲҼҹ𣿡
ţһ£˵֣
ҼҹӡǸõء㡭ϲ𣿡˵ʱмԥǵȴ˵ǡڴȥ񶨡
̧ͷϻ֦ɣ̶ת죺Ȼϲˣ
һһһįĺﲻꡱһЦ˳ϲϲϲ֡
ȻȥһֱϣҵСʱǰˣµҲ֪ʱ򣬺ܶ²Ԥǰ㷢չǴ磬ֻгݣǲΪŮ֮ġ˵գЦְƱó㡭ϲɣ
һ£΢΢һ죬ͷС˵ûС
һЦҲҲգ֮ϲһˣһҪ¸ҵȥȡ
˵ɵͷЩӲ촽
˶Ǹˣϲ˹ͷġǣȴ޷¸ң޷ȥȡǸˣǱ˵ģʲôǡ
˼絽ģ̫ˡ
ɵɫĿڣЩʹ
ҪΣأ
ɽôô棬Ҫ˿ô죡ü˹չСô
ȻģɻЩԺ𱸣ʱѾͷЩįģϲİɣ
ֺҪԺġͻȥˡ˵գ֣Ҫȥ
ʱЩŵ˹С㣡
硣ֻܹСС㡭ʡϡ
ż˵ôˣüôôš
һҸղȥǰԺʦ̫˵ͻȻݱˣٹɥһꡣϼݺеЩΣ񣬹ѾҳһţС㡭
״˼ڣһڻǲмȢġеȻ̫Ӵ˿̣ӦϾץİɣ
ˣţ߽Ժ̫ˣ
ɳԾ̧ͷ
ôˡ
鵹Ǻ򶨣һ𣿡
ǡ
ɣתͷɣˡµ㻹Ը𣿡
ԸϲˣȻϲ
Ҫ޸δı̫ӡģܼ޸֮κˣлԼ̫ӣҲ޷ġȻҡҡͷ
ô֪Ѷ˰ɣڣԸϴһϷ𣿡˫ᶨ۾ɡ
ɣԺһɾãЩġ
ˡ׼𣿡۾޷񶨵Ĺâ
ŷ䣬ᶨص˵ͷ
̫ӽԺһɲǣһѽУγ彣ֱɵʺ
类Ķŵô빫ʲô
ʱ̫ѳԺУɣ
ؽɵ֡
ϤǰɴӵȻĻУôػѣɡ
͵̧ͷɴ۾
Ǹˡ
ǸˣǸˣô̫ӣǻʺߵô
ǰǸˣϤģҲǴϤġȥأΪӻ飬һ·ͬС
ɵһ̱ÿհס̫ӣôᣡ̫ӣΪʲôǳʱ˵ȻЩĬԣ̫鱡ҵ˵ӣ鱡ңζԵأ
̫ӣ԰ɣ
еĽź⣬ֱɵĲǰǸˣЦˣҵ̫ӣ
ɴվǰĳ֮ܲһƬհףһ˲ˣ̴磬ô̫أ
빫ӣ˰ɣλǳ̴ˣǻʺߵ̫ӰţһǷˣ֮ܲӻгһ·飬̫ӣܲܰԼδӻɣ
̴ˣЦһλ̴ˣ㻹Լ˭ɣ
֮ܲ۾ɡ
˿̣ɾôֱֱأڵ˵˵̫ӣһжᡣôһֱš
ɣ֮ܲؿ˿ڣУż䡢˻м˵Ķ˵ģģҵȷ̫ӣܲ
Ϊҵݣ֣Ǽ˵Լĸߵ̣ĸա
Դөߵƻϣһμ㣬ұرˣһЦһ򭣬ҹȥδġô⣬ô£һˮΣɾ͸ҡ̫ƴҧ촽ı飬Ұ׵ջ䡣޷Уһʹ
ٷϻЦʱ㻹װʲô飡̫ӣ鱡˽֪£Ϊɻô
ѾҪһǰˣڣֻҪɣҪΣ㣡̫üȻᶨ
ҪɽأУʡ
ǡҲ㡭̫Ӻͷһȴǽ˵˳
ϣǸְ˸жأ֪үү֪ѡĻ̫ǸΪŮ˿ɽ𢶼ܲ˵Ĵ֣θأĻȴڡүүϣΧ˶䶼ˡ
˵үү
ɵ۾죬СĵضŽ棬ȥ۾ǰ˵ˣţͶ׹ѡ⡰үүô£
磬ſҰɣ̴硭ǡʶˡɵССģǣȴƶ̴磬ʶġ
㣬ѵԸߣıЩˣƭôã
ƭҲûƭҲգδ˺ҡҪƿὣֱۣ磬㲻Ҳƭ𡣡
֣ԵĲһ£ǲûΪɶƿ
磬ſңҪȥˡüٴҪƿ֡
֣ȴȻӲŲͻȻشЦãȻϷȻҪȫˡ

ȸ

ϣСԺܾৡشܳΧ
ˣʱԾ˷䡣ǰӻϷ룬ǣЩݵģȴһ
ǣ¶һ˿аЦܲʮǰλĸʣΪıȡҵ̫֮λȻºҵıҵ𣬻㽫һţ
ΪֻҪܰҲɱˣնݳƫþ֪ͬԼûһظˡ踺أ죬㸸ֱ֮գ俩ҧ˵
ɵɴ۾
⣬ʲô˼
ԣЩһֱ֣Ϊ˱ĳ𣿡̧̫ŷ䣬ĮףеĶµİɣ
ûһ빬ΪŮиĸծ̨ծץ߼ɥͶ·Ѱҵ·н𣬻ծ񡣡
һ˵Ҫҵ˵Ӧˡҵլʺ֮ˣΪлôͻһ˿мһ˿⣬νһһ
ڳλͬʱ˵ʥϣͻȻУΡû뵽߳ɱ
ܲλ߹ĸڣֵˣĿ¶׹⣬Ůˣ˿̾УҪôҪôԼѡɣ
ʾ¶ȥһѶذ׼ԼŴȥľһˡ
һ򡱣ҧ쳣أ̫ӺԵظܵев
̫ӣһ䵭˫ɡǸѽռСС˿ɪڷĻֱźĵ档ͷһʹٴӶ
¶һ㣬ؾеذס
̴磬Ҫ˻ߵؿ޺һַԷθİˣǻһŷ̴磬ǧɵ°
ôҴ𣿡Цɽ˽еĽ档
빫ӣǺαأԩأҼСθɣðŵù˵
Ҽмʮڣɲܾôԩϣص롣һֹֻסɣһֻֽмɵľϣȥ
ӣ㣬Źɣһ԰
죡ΪҲ֪ôȸ
ȸִӷĿ˵֮ʱ˵ͬʱһ¡
̫ӵߣĴ˽ճȺĸ֡Ϊ鱨ʱػ̫ӵİ׻ȣóŶݼ֮һۣרݱװȸ֮ˣδĿ
ȸŮһĴڡ
ɾЩѣж£֪ģ
̶һ죬Ȼô¡
һ죬Ǹĳ
Űӣ۾¶İˡģǴ˵еġȸ
ԭѾҡȸЦΪΣЩҴң
㣬ⳡϷҪһЦ
ԭˡȸЦԭԼһֱɵϰ
ôܲԭΪϸߣͿ԰ѹҵκη紵ݶգ֪࣬ǲǾرϲأĬȻ̫ӣЦҧгݵ̫㾡ȴղĶְû뵽ɣУ۰
ȸѰ¶Ѱֽɾȳţ䵹ȿ˿ڣΪĹܶôȻ˻͸ðؼغúôţ󣬾Сס
ȸС⡱һ¡
糿Щԣ˰ٺ˸¡
ůġ
΢ģֻǸССŮ
ȥѾʮˡʮһСѾͷɱΪԸȵĴһֱΪ
ҹ飬УŨŨ㺡İɫ˳ʮָ˿һͷϵ㡭
ֻϧȥߵϸһ죬Ŀɳ
Ҫ빫ӣԻеĶԹöðʱҲô͵͵룬ʼҲֻ͵͵ġ
ԭΪԱסһ˿еģɫǳİٺԶĻ䡣˿꣬˳ʺĸУ͸ѪҺӴڽȥġ
ȴԭֻһԸˡ
ˣӿͷһѪӿ
ǣǸ𽥻ȸЦһ̶µЦݣ̫ӵְɣ˶ϣҶɱİŮˣ
ҵĶԹĪˣϣ㡭˵̫ɣһֱνסĹˣͿɵѰҸ˰ɣ˫ֽסذףؿʹȥ
ɴغǰؿڲذ׵ˣ˿飬ϣظֳһ˿Цݡ
Ȼөߵĵƻʱ龰
һͬᲱӴϿơѩһͬɵѩ￴죻
ھǽ˱ǵһǵıӵ
ӻɽһ·ϸĺǻ
ΪȾŶʧʱȥƬӣ֣
ϸ۵ý§ڻУ˵̴Զģ
עȥ˫У¶İˡ
һеƿ˷䣬ȥ
ֻһֱѰҵĶ
ʱ˵ص̫ӣеĽȥʱǱѪĴʱ˶ϡ
ӣȸ䣬㣬Ź˰ɣֱĽס͵͵ؽӰؽԼãһ̣ѵ͵˳
£̧˦ȸסԼ˫֣ǰȥ
ӡȸٶűסĽס
̧ű㽫ȸ߿ȸصˤڵϣһ̺ӿ
ƹɣվ̫ǰǰɿ§ڻеˣ
ˣ֪֮ˣˣݡλŵĻԭͳͳӦģ˵ĸ˱ɵ˲ݵıֶζԭһУ˱ľıﺬԩ
ֻһˡֻһǸ˱ɡӴˣȴﺬԩŵԩȴŵزİԹοǸССҲοСʹʧĸ¿İˣ踺ػĹ֮ġ
һеİԹޣҲͽһ̣˰ɣ
Цű۾ٽݺݴȥ




ڽ̳󣬷˻ߵغš
ΪʲôẰ֣۾
˸˿شһšֻǱеģǷԭԤ̫ӣǡһ
һˣһϢȸ
µһ̣һЩӭ̫ǰ棬һ
ǣðѪݣ̺ţ¡¡ϲðˡʧְ񡭡㲻ʹֻܡˡ롭ӡ
Ŭ䣬Уһ̵ļˡԣϣܼǵһҵġ
Ŀ⣬ʼɢƤء֮䣬ȥѾһ˿
ٴδ飬٣Ҫ뿪һ̣ϣܼǵãůġ
ֱֻۣգȴǻ׹ˡȸ΢Ц˫ۣ۽ǣһŹ̵飬Ử䡣
ڹ޺ˡ
źЦȥȸĿ͵ɿеĽȻʮǰһ˼龰
죬в֪ԼΪ̰治ѧ𷣣˫ָ߾żҷͥԺм䡣
ʱѾ緹ʱ䣬ŶӣʵѰ
˹ոõ׼緹ͷһһι£ԼȴŶֱʿˮ
ʱﰵģȽˣһҪȢΪޣúõһӡ
֮һֱǺܺõġҲһֱġ
ǣǴʲôʱʼһжأΪʲôУӶ֮أ
ֻҪӸˣ͸ˡ˵⻰ʱЦ绨ı飬۾Ц
Ȼ΢ЦȴѾ˫ۣҲˡ
ԼʧȥˣԶģʧȥˡ
һйڵϣڻС
壬Ȼֻǣ¶ȣѾɢȥˡ
ͷĶϣ갲οΪ´׶ŵֱ޵ʱ§ذ£ء
¡ءءУ˿ֻ̱ʣһ䡣
¡ءء
¡ء
𶯣ǰ׻ʽɱСԺС
ǷආǱŵ÷׷׽еͶˡ
¡׻ɻе̫ӣؿذףصشϢ̶˷仳еȥȸ

ͻȻ쳤Ц̶ȸվ
׻ս嵶
߰ɡŷ·˯һڷ仳ȸƶ˵
ҲǸɵϣȻĻţʲôɽꡣ䱧ȸڽÿĳԺӵĵϣ˼֮󣬺Ȼͷ˵
һ㶣̶е̫ӣǸͦıĮ˫һЦ˭ɽ꣬ʲôҪأֻҪھͺˡ
Ϊ˵Ĺϵ̫оһʱ䣬Żعȥˡ
֮صָĵ׼빬ˡ
ʱǻϴеľٹɥУ̫ҪΪ׼ǻ˶æµ⼸գҲϾ̽ɣֻǳа׻Щɸˡ
ɱڼУúּҳǡϾȥУ㲻ܳˡ
Ͼʱ֣ɱһӣɫľʣỬͤͤһ֦ԲĺҶ̵ҶƬչӯӯһ¶ˮ
ţ񣺲֪˿̣̫ʲôأûкһЩ
ҽȥУҼС㲻͡洫֮Ǵ𣿳ʲôˣ
ɱ¾ӣȥ磬ʲôˣ
ɹǸܿ콫˴ӡ
ǰվŵģǵ͸˶ս
Ϊʲô
ˮУʯ
ɵҲżɽˣԹ˴ǰΪ£
ҡֹ̧ͷɣǡġҡҪˡ
ŶҪ𣿡
š˵ͷ㡭Ĵ㣬𣿡
ǡһЦҽ˹ѵ
մ硭ô죿Щƶľͷ
մ磿ʹſյԺУͻȻֳ˶ٵӣΣ̧ͷ΢΢һЦ
еʹٴӿ
ǵ˽¡Ťͷܿ˵Ŀ⡣
մһֱֻ㰡ͻȻüҡҡɵ̶ֱۣЩ䣬ʵƭ㣬Сֻá
۾ָʼȹǡ
ҶԲǣҼմ۰͹ģǴЩմĺʹܸ࣬ожôܡԵ˵š
ʵһֱһûи㡣㡭ɻϵ壿ȡһö񣬵ݵǰ
ɾȵöòֽ˹
ǲϵõģǱС㵱ߵĲ顣ԭΪǲټ˵ġ˭뵽ټأ
ŵ̧ͷ֪𰸡
Цţɣ壬մıʮǰһ룬͸δʮʱ޿̲˼
˵ˣȥ㡭˵ȥˡ
űԼɣ̾˿ʵǲӦһİ˵꣬˸񣬵ˡǡ뿪ˡ
߬ǾΥİ壬ˮߵһ㻬һȻʧʹ
Ǹš㡭ΪʲôЩء
빬ӣܿ쵽ˡźû򳤱ɩݱ𣬼̶ǰŵĽӡ
·ӻ¥ڵĴֵʱڽУͷ
˵ϤǵջУ˶ı˵ġɽˮӡ
յӣд֪ĻҸǽУȴǱİˡ
һڽУҧ´ƴסӯۿˮУŵģĲ
ӻ¥¥ٽֵУ˶ǰѱ˻ص粱١۰ظЩңḧɵͷ
յ²Ĺڷ󣬻֪ͨ׻Ű׻ͽСԺʱ龰
ҲǸɵϣȻĻţʲôɽꡣ
˭ɽ꣬ʲôҪأֻҪھͺˡ
ʹĵѣȫ
ӣѾԶȥʧڴֵľͷ
˶ǿеʹꡣᣬ桭

빬

е԰ָľ۷԰Ƕ滨ݡ±ϲߣɢɢ
ūŸɹ밲ǶС̫࣬СʹԼʮߵӣǵū±ﳢ
лЦŵͷӹʢ±ʳУ̶СΣ
عĻ念ֻΪæ̽ﰲġС΢ӣ˸
šͷת£һжã·ġֻǵΪͣҪעǡ
ĻСһûбķԸСľиˡ
ڵõɵϿɺСˡ
С뿪ıӰЩ
ɵı飬Сǰµ𣿡
ɽ֮һֱɵḶ̌ԴӴޣ㱻Ϸ˰ŵߡǸЦҲ۾С
£ѾܾöûأЩ޷޵죬˵
˵ˣҡͷֹסĻһæϾ
˵лЩʧ䡣Դӽ̫֮ӱæһٷʱ仹еİɣ
Ļ
ɴӻ̧ͷЦӹ찡죬ˡǵ룬ô߰ɣȥˡ
ڹʱס˼͸СűˮʮϲĴߣĳһγ빬ŵӣΪԶĻ
ǰʮˣɶͼһɹȥӻɽ·ϣ̫Ϊ˴±Ȼ಻ã̫ӻռ۵Ĺ¸ߵĵůůĸжǽ꣬ˣҸĸоȴ֪ΪԽԽңԶˡ
ϵʱ˼͸ԺѾúµӡԸѽڣΪ˼֮飬Ҳ𱰣һãһͬ¡
ɷԸȡָͽĸʳС㣬ͬʳŻļǵϲʲô
ɳе㣬Ȼһ˿˸̫ӣһŻʺɣ
أһϤӰתԺУһ´нѡɽŵվǸӰо˵ϲ
˸Ͻ밲
Ǹ¸ȴůЦݵ˹ȥ˵ꡰμ¡̲֮סС
̫ż磬ͷһ˻УοɵϣôˣҲô̫æˣûʱ㣬ҵĲǡ㿴ôãһޣԿԣˡ
̫ӵд۰һ̫ӵĿ˵ż޴롣ԲɵΪЦˡ
㲻ҳ𣿡̫ɣ޹ı飬ҿǰŶӴĸǹأ
ɫ΢ǣ̫ӵ£ǼͽҵСģ³ɡ
ιҡ̫һӡƽһ¸ģ̫ӣ˿̾Ȼ˿ɰı飬ʵû뵽˲ɵһЦ
һܽͽ̫У̫ӺЦͷһóԵò˵ı飬صͷȥ
̫¹ߵɣҸ
ɰһֱңɼĹȻ˿̾еߣһ³㡣¹ϣΪܽһӸ˼
һĶͷȥɵĴ
Ȼ̫ӵľٶһƮһ˿糺죬Сһֱ
ɣߣá̫˵ʱЩ飬˵Ƿθ֮ԣεġ
ɲɵ˴׻׵죬İ׻ǣɬĴ磬ʱ̫Ӷʹ˸ɫ˱Ĭ뿪ϯǰȥˡ
Ҳһ¹ϣ̫ӵһɣɬˣ̫վ¹лζۡ
ֻһΣûܣһֱʵʵڵߡ
ĺԲǹ濪һָ˵
šǰ̫Цŵ˵ͷ
ɽͷ῿̫ӵļϡ̫ӵļΪͻҸһ£̶̹Ȼ۰§סɵļ硣
¹˵ϣ۵ıӰһ̣Ҹİɣ
ǻӣѾԽԽˡ
עڴ£һȻ֮ѡ
ʵһжġȻѰּܲɴͻ̫Ϊֻ̫֮ǰΪɵӻ鼰ȻʵͻȻݱһ·顣ȻȻʥּȻδϳȻЧ
ˣ֮ѽɼδʺһ˵ΪȶʵΪδʺ󡱵ңָҲǱӯ
ּԭǾǾңӽȢ˸֮ޣӳжӭȢȻʵƹʶƵɼһߣеСŮּΪʺָڳеȻǸһ¥
ˣǶϣǰϲĻúõؼּҵĹϵһʱּڳԽֿȡ
̫ӵǻһ죬Ԥڵģ˵һѩ
ϸϸƮɢѩ׷
ǳ˵ѩ׷ꡱô»ʵĵǻ䣬ڴʱУǲҲΪմһλµأ
žƵĻɫлͷǶʯ»ʣ̨̤Ȩͼڵɺĵ̺ͽűƮѩϴʱڳڵԸߵףߺ ꡱ
Ǻ߿þõڿл졣
վڹĶУ̨ڽǸˡüǵĽͶ価ϵ
˿Ӱɲи̾ȻƽزЦǰȴǴᣬֽı飬ȥδġ
һֱĬĬԵӻ֮ʱһ·ԸΪĸԸͱһӣע˰ɣ
뵽ܿԼҪ˳سΪˣɲ΢΢һЦ
گʱˣ˸گҪʺʱɵоȻĪЩ
⣬ݳŮΪʺ󡭡ɵСˡһʲôըһ㣬йٺʲôѾˡ
ĵ̧ͷεǸˣǱˮס˫ۣԽԽģѾˡѸٵԨ׹䡣
ɵУЩ棬Щ֮ܲĮһ˿˿顣
ڻпʱܸоΪҸ΢΢
ֻǣЩǼٵ
ûгΪΪĺҲֻӡ
ԭȻʵ٣Ҳȫİ
ƴץԼ½ǣԼʹڱп޳



ڻ˼͸·ϣĬĬ
һֱ룬ûһδεӻ飬Ҳͽʹ޸̫һ̣Ҳ˳سΪޣһҲ޷ᵽݣһҲôƽƽعȥˡ
ҲǸʧȴڶְֺ޵̹ĵˡ
ҲһУעİɣ
·żйŮ·Զ񣬵һ𰲡
ɵǲ鶯һ£һ˿Ц
˷һ죬ŻͬʱܷĽһ𣬶˶˵ڻʺ󣬸ŻʺҷŽȹգȥ
գֻһͣ¶ҸЦݵĻʺ󣬼֤ʺǸ˵ĻȻҲĻ
ġ񰡡Ц
Сλĳ棬ССŴĸͷϲǣߵǸŴһůкǰһضݸãڱͷʱЦ
˿ǱĽģΪһ֮ӣ߸ϵֹȻжᵽеİأ
ּҵֻȢһޡж־ķһûԴףġ
Ҳһֱãί֮£һϥңǺεȵĲ˼顣
ȴ˻ϵӣ˵ףѰ˼ңҲһö
Ļ񡭡˼ҵġ
ҹп˼͸񻨵Ĵߣչŵ³񡣽رãִԲ֮ҹ̫µ龰ʱ˿̣Ŀ
ֻǡ
죬п˼͸ĵ񻨴߿
죬Ǹŵģһˡ
죬ӡ
죬һˡ
Уֱۣ֮ܲĬĬϡگǰ龰
УΪ̫ӵĳ֮ܲڻʺߡʱһͬµҸ֮С
ʺĬĬŶҸӣʹ顣̫Щæ˿ĸᣬһʵôˣ
ʶʺᣬֹ
ĸʲôܶԶ˵ǡ̫Ӹڻʺϥߣס֡
ʶãǽɽҪŮҪʺ󶨶̫ӣĿڴ
̫һ£ЦĸôͻȻ˵ˡ
ʺЦ̾˿ƴ˽ɽ˿ľӪʢɽС̫ʦȨ㳯Ұֲڳһ󣬿ɼҰġĸΪ⽭ɽʵǵš
ʺ̫ӳĬ˵ĸ֪ɸҲȷǸò˫ȫĹΪ󣬽һμѻȻΪݵּңӲһʱҳɽ𢡭ǰĸ治֪֮ҪԾȪ֮µȻʺڰϣʺΪ˶
ʺϥɫЩ԰׵ĶӣһۡḧŶӵķĸ֪ɵĸжĸһֱֻǼȻȻΪ̫ӣδĴϼ縺صŮ˽飬ڽɽǰֻá
ͻȻŹ̫ǰʶĸˣ
̫ǰĸףҧ߬еľӣҪǾӽһ㡣
̶ĸ󣬶֪ôˡ
òֻ֮ʱگд¡ݳŮΪ󡱵ʱģȴʹ
ε룬µģɵ֣ǡɰҵĺɣҸأ
˿̣֮ܲŵĳ̻ʺڳΪ¸֮Ҹؽ硣

һ̾Ϣ˿̣ͳģô˭ϣ
ڷĴգ뽯ʽ˽չأҪǰ̫밲Ҳ뽯˵һ档
λʵ֪ġ̫ϣɼļϵּڳеĳУ֮ϣҵϷ˶Ȼͱ˰ٰѣ޲ּҵʮ˴һ
ɹȥһֱ룬ۼеΣȻͬΪϵӣӦúദġֻ֪ʵд㣬ּ֪ҵˣΪöŮˣĲ
˿̣뽯
Ѿƹȥǰ㺬һ˿ľګɬģ鶯
ĵغ۶񣬵һ𰲡ƺǫɫȴŸ̬߰
ɶ΢΢һЦòض񡣽󣬴һҪչ˲ǡ
˵ţйǰݼ̫æװǰȥ
̫ɫһֱЦӯӯǣҲ̫ˡϱһûһ˵Щл
һᣬŻϻʺˡ˸æӭӡ
»һɫۣ˿ƲʣºһϮɫȹƵĶԽӣ׺߲һǰһ˵
öϻʺ𰲣Ҳֻͷˡƽ̫ȥˡ
ϻʺ̫˰˱̫ˡ
̫ĻϲԼǧڽԼ׶˵˻ʺ˶ۼűҲָտɴ̲סȻ
˼̫Խ棬ҪȰʺ౾ֶ̫Ů˼ϸ̫ΪЦ
Ǹˣ̫Խ۽ǵˮЦʺ󣬡ͻϣҪЩ˰ҺŪԸ
ĸ󣡡ʺƮһ˿糺죬ЩɬĽȴתϡ
ɴʱҲŻϡ
ϵȴû̫飬ֻ΢Ц̫ʺֶϱ
һɾԼʵǶģ̫ʺ֣¶һ˿į
ȴįȫһ˿Ǳ߲һڿЦ
Цˣǽö
ӴһֱĬȻƲ֣ЩĵġҪһɡ
ȴֻǵȻһЦû£ȥɣ
ֻôˡ
Ŵ⣬ŴһԵˮ棬Ȼ
ʲڴУ۶ûƹԼһۣһۣһ۰ֻʱ֣˵һƽǰС
һ俪ڻеĻȻŵֻɡ۰Ͱ͵߽ϣȴֻǵһۣת뿪
ȻһЦɰɣһѰİˣ߶ǻ̫Ӷ⾰ıӦ˰

ү

ų¥԰һЩϸ֪ڶ˭߶߶ţ
֣˵ѽ⽯ĽңǰԭֻһСĲ񻧡ֻ̫ڻʵΪʱĹսʱݸ˰̣żбӵС
ʱǴѩ죬ȱʳȡǲڲ֪̫ڻʵݵ±㽫̫ڻʵӭźϣĸĿֹӲǽΨһһֻµΪ̫ڻʵ۲
̫ڻʵۻسλ𵱳ڴѩн˵Ĳ񻧣ȥʹ͡ʱֻ¶ĸ̫ڻʵѶޡиڲ񻧣㽫񻧶ӴؾУֺϳ󣬷Թְ˺㿪ʼ¡衣
ǽһھеʼ˵Ŭ˽һڳ顣
θأһ۵Ů˵
˵ѽŮĹ´ЩССĲӦüͷ
ԼĹ½ͷϻصԼĹȥۼϼǾǴ壬ڳиԺգȻص̫ʦ˱ۼ⹫ִۼ׾˸ۼλױ磬һλǵǵġͯȢةŮĹӼ಩ʿֳ־һλǻһȢȻ谮ķƹĽԪ˧ֳж
ǽңĽϴ壬ϣͽּңҪԼŮ˵ʱδȢ޵飬ϱ̫ʦһڻؾˣӴ˻ģתּڳΪˡ
ԭˣѹֽﶼء۵ŮȻز
𰲻üǰһԭźС̫ǽǸ½СŮС߶߶
أǽźɲҽǵģ
С̫СѾͷһμƽغӴſǻǡűˡ
źԶȥıӰ̾
գпʼƣƺҪˡ
»ʵǻķء
Ķүڴʱ˾ǡ
ĶүһϮɫ꾩ĴϡߴΡˣŽֱʶĽ־¶ϲЦݡүѹ󣬵ӢòϱõҲ֮ꡣ
үŽֱ߾£һ·Цݣҡ䣬ԵǧŮӣЩĴֱֺ۾
߼䣬ӻ¥ǰ
үǸо˾ΥУЦŻͷԹܼҳĵİǽŰɣ
ЦŵͷơǡŶүӻ¥ȥ
ӻ¥еСѲǵλֻͬдʱ߳Цӯӯס٣λ͹٣߶롱˵ǡ
ƹԭľ̨˱ϵĿһ̧ͷǰһ
ǰվŵλҡĿ͹٣ֻأЦݵӭȥү
үƹģЦƹģδȻǵñ
ƹĲ˼Цҡҡͷү˵ﻰס֮ʱû˰С᲻ǵš
үӳƹָһָҡͷЦ㰡㰡
ү¥룬ϲż䣬ÿţ룡ƹЦǺǵԹ·
̤궼ṳ̂¥ݣүȻùȥЩƬ̨ϸСĻҳǰ硣ǲ¶һ˿΢Ц
ү롣ƹĹһүһ¥ٴᣬԵʲôǣӣ
Ŷүҡȴ־ȵƹģƹģôˣ㻹ǵñϲǾ͡Ӱɣ˵һǺǴЦ
ƹĹһתԸںСԸСͷ˳ȥһᣬһֻɢɰͼֻɰС̽
ƹĴСȡһֻϣȡǺ΢΢бһɢˮк뱭С
ƹķǺӵүǰү롣
үǰıӣ㣬ĸ֣÷ǶүȵĲ衣
үٱਣܣǶԳģǶԼ˵ӻ¥ż䲼ãûд䰡ʮ·ֻһգš뵽̾һ
ʮǰİŮ뿪˭ϵգһˣ»أ˹ţ˷ǰ
Сܿ˽˸ʽĲȡǴ㣬ը⡢ȵȸֲʽһһһھ漴ϡ
үҡӹЦƹģʮˣȻǵ
ƹЦһЦٴξһүá˳ȥ
үǰĲɫſӺȻȴ֪ôӺδ¿źˡоӿżϲּ
˺ܾãżһУϤζʱ˿ǻ
ζһֱİ
ЩҲԸĳˣȴʼζػӻ¥ı˿ڷ˰вԸԳĿο
ʳϲУүȻڵż䣬Ʊյ̶
֪˵ϴ˴η󣬾ȻԼҵıù˼ҵǧ𡭡һЩʵƮ
ү֮Цҡҡͷ̶ԼʳоС񣬹Ȼ֮ĺʢ
ǰҲ˵ˡԭҶΪʺ֮ǰѡ̫ҵǧСģϾȻն̫Ȼδüʽ񣬵ڵģȻֻ˹һһһէ
̶һȺ˵ľ̾
үɹעоеȴ̫ҵǧС㡱ʱ΢΢һ
תͷһ̺ڲĳģıصͷ˳ȥ
һᣬĵλү
үЦŶžƱƷھƵζʮǰһĴ㰡
ػż䣬ԶүСϸˣ̫ҵǧɡ̫˵ŮСľַָΪŮʮꡣ
࡭ɡүлţ۾֡࡭ɡ

ּөѩ

Ϊף»ʵǻеķʹڵᣬӸС
֮ϣ¾ͥʺڲ࣬ԡ
֮£ķء
ɽ΢΢ƫϣԴ΢Цʹ˵緢ĻԱ
ʱҲתͷʺһЦǶޣֻǣʼգûһԼУӿʧ֮飬ͷΪʲôأ
ججᡣ˵ŷ֣֪ʲôʱһѩ׷ɡϻһ㡣
˼͸·ϣڽӲŴ׵С˳ȥģˡֻƮƮɢɢѩ衣
ɺȻǰөߣǳҫĵĵƻᣬ˶ͣΣ˽
һι££ոΪϵķۺɫëձ멣ѩϣɴĽŸУˡ֨֨
ɺȻ֪ˡ
өߣǱ֮ܲǣţܵġҪԼѰȥʵЩ֪ˡвãȻʧ
һȣЩֻһ·ɽ»ججһ·ߡ
֪ɽ˶ãҵǿᲱ
ϲԭ֣Ჱȥ
ǰḧǲϵƤۻ֦ϵĺĻѩǰ֮ܲʶʱɬִá
ʱֻǸС̸˵سԡ죬ҲѩɵѩУӭŴĶëѩ
ͷ۾ѩ׷ϡЩѩССģŵıӭ͸ȣڻָоǻصǰ
ɵϣ¶Цݣһʧõϲá
ʱͣһɣУͣһɡ
ϣһΣμɫĳ֮ܲᲱ£ض΢ЦЦøá
ѩѾͣˣᲱ֦Ҷǵߣڳ֮ܲϣӳĵЦݸá
ҲЦˣȹ֮ܲȥǿƲľ룬ȴҲܲͷ
һֱЦŵĳ֮ܲŬ쳤ֱۣȴһ˲һ嵲סǰ·Եˤڵءȵ̧ͷһĽöЦվǰ
öʵЦţ´ɣ̶ת֣֮ܲһЦӵнԶ
ɷڵϣôҲ뺰ȴֺһֱų֮ܲ뽯öЯȥĺڰС
һĺڶجεһůĴƣץסݸ¶ȣҪгԨľ޴ůƵŰκӡ
һ־ò˵ĸգҹԣڴӳζ˹
һҲЩŵǡ
Ժ̧Լֻ֣ΪЩʹƶԵЩ졣뿴ζһֱץԼֻ֡
Ȼ̧ǰŷ֣ģտյġ
Щʧ䣬صĴ¡
ˣ۾ǰˡ
ɳǣ΢΢ЦһЦʵû˵
ЩʲôڿҪҪЩˮͲһ˵໰䶼꺮ů
ֻЦҡһҡͷ񣬻һЩ㱰
˶˽һҩ֭ҩ֭ɵ̫ҽԺĳ̫ҽ׼ģ˵ֻι£ӵġ
ɷڴͷӹнӹҩ֭žͱһιɣ˵Ż
ɻԵѻǧֻһ̣ȫ⼸죬Żūˣ´Σɲѩˡ
˯ŵЩ²߲ݣ֣ҹողȥϢأ
ɱǵͷһιߵҩ֭ʱͣ
̧𰣬۾˸žȵԭֻסҸԴԴϵů֣ǲΰ
˿˿ϲõĸоҩ֭ҲġǲЩ̡ʵķﻹġ
ѵǸ˼͸ġ֮ǰ˼͸յ˻ϷԸСĸϡҩĺͲƷͶļǺ޲ý˼͸Ƶġ
̤ҵʱ򣬱Եøů͡ɶţֻӡ
оЩôϵı鵭ģָ˸ɶǰҷָ֮һƬ顣
ţöˡ΢΢Цţ˵ͷһ˯ôãٲЩҵͷˣ
ţҩʲôģҪǲȥ˵ҪʲôᡣϵĻ飬Ҳ棬⵹ɶЦˡ
Ц죺ֻȾ˺СѡǻϣСôಹҩڶѳСɽˡ
ҡҡͷȴʮ㵹˵ֻС˯⼸ɰǼŵòأ
ǵĳ檣ǡǻأ
ޣ˯ŵģ溦¡
³檻Ѳ𣿡Ȼ˵꣬ɱϽ꣬ߵƤЦ۾ȥϡ
Ƕ˶ֽɽӵ˻У溦»ʧȥ㣬㲻ߣҪôأ
ϵд벻ᣬΪʧȥӵȡ
ɫ糺죬ǽߣƻϣϣܶء
ȴǿؽֱֽһ޿ɲЩ޵ӣҪȴ˵Щʲô
ϮɺߵؿڻϵļͷůĿȾ
һҵ顣
ϽרֹϢܿڹӿԲֹƺ˿ྡһ졣
ϢҲܿ촫˾ǣ֮ϣ֧̫ʦһɳھɥһʱڽͷ̧
ȴ˽ЩڳΪ˸ϲãװȫۡܳΪ֮㲻ˣ˷ģһб㶼㹻ˡ
˺ÿ죬õҲ졣黶죬ɫãϸշһЦӯӯ
񣬸ǿʼԶˡΪһֱǶɵգ޲ڵġ
ɴһŮ̻ǰ鷿·ϡգֳ˼µĸ㣬ʱȥϳ
鷿⣬ɾţֻ֣ͨ
һᣬ֣˳˵⣬ɾһϹһ࣬Цŵ
Цŵһͷȴʧ󷽵ؽ˵ȥ
鷿Уȴֻһˡһˣȴֻ죬ȴˡ
̸Цò֡

常

ɻǰԻ񡣻Ц񣬱֮˵֮ǰү˵ģ޵ֹˡ
λү˱ܣλǴĶүˡ˴ΣǲԶǧרΪ޵ĵǻǰġ
۾λүȴǸŵӣǻ۵Ĺâҡ澡Цݡȴãλүʶĸо
Զү񣬶үҲͷӦ
ʶתͷɵλү黭һ
գЦŶԶүһͷɣҪүһˡ
үЦŸȵˣȴǲҵлᣬ㽻һա
Ŷүֻǣүǣɱ޵Ĺ˵Ц
ŻϵĴȤүҲֲ֧
ɺȻʲôˣ檷µĸ㣬׳ͬү
ã룬磬ȥãóүĴزĶɣ
鷿һĲУǰ
ָɰһк뱭Уĵĭ䣬ɢ㡣
һڣ֮ǻ
ò裡ɲ̾
ű裬ȴһ˿ɻ󣺡ƽֻ˵ůʱڷŷѿҪƲ裬֮ۼⷽɡⶬ裬ȴ֪
үҡЦ֪ҴشϷļ紺ˣ裬Ҳδɡ
ԭ˰ɻȻļ紺ǸĵطˣлȥۼһţƫͷԸţ¶һ˿ۺ㽵ЦңԶ
ϲǿΪ˵ЩҴķ顣֪ЩʲôűҲ޷
ǺǡϴЦãҲ˽һЩķأҲͷүΪ˵ϼˣ
ǻ뵽ʲôˣүҡȣ֪޲޲
ʵɳүʱмֺЦģҪģǶհҡȣְ
㻹˵үҡҲǷĸоֵĸо١⣬лĪһ˵֮Уͷ
үȡһöƵĸ㣬Ļƣоҧһڣдζи㣬۾Ǿ档
ҲǶɵĸ޲ڣġ
ЦŽܵ㣬̶ɽ̶ζ𣬶ɽζƫᡣ̶ĥɷۣճĺ״ٽɽѹƳɽ߿ٵͣĻɫرζˡ
ү̾ﲻŶգվҲ˸
̸үЦ޺ȻţԸ񰮺ãмүأ
һЦ檵ҲãһүʮУǾʱʶ޸֪ģүĵһָۣһĸо
үЦʵȷһ֮Ȼأ
ԸƴЦ˵ү밮ȷԵ̶תͷԶүЦ,ү밮Ϊ常Ůɺã
ЦԣˣҲãֻǲ֪үǷ
үԣЦ˵ȲǱ͹ˣ
ǻϵ¼ʹүͬиĿɹΪү衣
Ҷܸˡ
ɵһеظܵԼһ
үΪŮֵúϲ£죬ͳЯ߲彻Ϊš
һ߲ѵõƷΪزȻŲʺһɫʵѰ֮Ʒ
ϼΪ˸׶ģǸ˵òˣƣˣү޵ɴˣ
Żϣһʱ֮䣬ûϱԼ˷ܣ֮ӿͷ
үֹΪŮϢһɵֵ̫๬ŮǴʹȻҲ˳̫ĶС
˿̣̫ߣĨᡣ
ǸСүȴԭϲνѣΪ˺ˬǸ˵зϴ˴ΰүףͬΪӣûϺ˱̫֮ء
̫ϲ̫ܣϾɵıһڳ֮͢е֮ǰĻδΪ󣬺ֿɣѹּڳй̳ǲŲ࣬ȴֶɶ
ʵԭų̷౻ʺĻᣬɷȡϵĵġϾԼҵֶŮҳϵĶŮǵó裬Ϊϵ»ӣٷΪ̫ӣ̼ңҲǹҫ鹵Ĵϲһˡ
κηĲֻǱ黭ʫǣȫȻĸ롣ѣ̫㽫һŶ룬ѹ˽ϡ
˿̫˼һŽֿοרһ£Ի̸ܲܰסᣬҪ˰
ʵ⽯ԭҲ֮ˣ˻ȫԸκλɣò׽࣬Ϊʥר裬ȴһֽϵĶ˻ȥÿս־аǧˡ
̫ġ衱ǽεεװ̫˵šĸǧ𱸻ϣţеˡѰֻšɣ벻Ҳн족
Щǲ֪ġϵ»үĸŮТԼҸ֮ˣˡ
˿ֻҸСŮӣÿ˼͸кߴЦ㣬Ƕ黭ȴæ¹
ȴ֪ѳΪ֮͢УĿ˵ۺģվ쫷֮ˡ
ҸŮӶԣĪѰ÷޸˼ҡ
ǰλŮӣǳҸġ
ЦǰСŮЦݵķƣֶŪƻǸԲཱུСӡ
²Сš˲أЦִ˴Сš
СԲָҪɵץסɶ㿪СһһҪ޲޵ӡ
ɹЦŰָڡСšģСšҪҪ޳С˲Цһ仨
ɺͷšСš˲䡰Ц
һӣСšСԴڷƻ˯ˣŽϡ
Ǻñӣһᣬһ̧ͷɶšСšչֵı飬ꡱЦ
ôϲСѽƫͷɵ
ŷ۾ӣЦŴֺÿִɰĺӣô˲ϲأ

ҹ

ЦŴսӣôϲӣϽץסһһɣҺڴСֶأĻɩӵĶﱦͦ죬ͻֵıҪץŶ
һ㶣̶ߺ˵ġ
ƺɵĹϵǶصģǻΪɩּңΪɩΪãڹΪΪɩҲΪϵĶأ˵ĸ쳣ܡ
빬󣬷ÿÿ̫밲ڽ֮˼͸Сۡ˵еĲӦֵĿգΪɽⷢ֡
ԭ˱㾭ȤЦԭҲϡƽȻ˴ϻ֮ʱ˵ӣϷɺ졣
Ƽߺӣǿɰ͸ֲ֧ˣȤ˵ҪɺͻλСҲҪΪźԵ
šСš˯̲סǹЦݡв룺⺢ӣСÿ˶ȻӢʱԵأһһμѻɣ
˯֮еġСšرɡ۾Ľëϸϸҳӣ˯΢΢س˳ǡһһΰɣ
ٵʱһò˵Żšϴλ϶Թ޲ڣⲻԸˡ
ڴߣ͸ŻŴĺɽɫȴŻϵĵȻЦ˵ǾЦϲ糺졣
ûע⣬֣ḧ˸ӣСҺͻϵıס𣿡
һ˿۵㽡
ѾȫһֱڵȵǸˣȴһֱû
ŲǰǰѾ͸Ĳ軻ˣС̧ͷһɣʵҪСȥʰɣ
ҡҡͷŴ⡣ľ£ѾӺɽɫתΪҹе¸
֪ʲôʱǰСҪūȥѲˣϽŰɣϡϽǲˡ
ʵСȥˣϽ̫˰ʱɫ̫á紦£һֱڽˡֻǣΣ˵ڵġ
ɾŴ£ʲôҲû˵
֪˶ã̾˿˵Ѳһ£Űɣ
⣬һ£ţ·Ϊӳ˵ġ
һֳΪĸ׵룬ҸӣÿһŮӵУ֮ʱһεҸ֮ˡ
˶ţȴʼղҪ죬ˣȴˡ
˿̵Ҹ֮ˣȴǽ
֮£ʱδֻǵһ֪Ϊ֮Ļϡ
ϻ̫밲֮ʱ̫˵ڳ֮£ǧ򲻿ɵ˳һ󡣻֪̫˵谮֮£в
ҲǲѲƸġ
ԭüȴȻö˵ѻӡ
ö΢΢¡С֮࣬ͷĸо
棬סһӡǡĺӡܲĺӡ
ǣ΢΢ŽΪ˸ĽԽԽ
Ȼȴʮˣϴ˿̵ĹܵʵȫǸССȻԹŵ֮Ҷǡĸƾӹ󡱣˴ܹӣǻϵĳӣ̫ӵĿԱǼġʱʲôأ
뵽öϲ¶һ˿Ц
ɣȻб£ҲвҶĹ⣬⽫ǻϵĵһӣĽģ
˻ϹѪϢڻϺ̫֤ʵкܿ촫ȫǣ͢УȻȻһ
ڽԼĵһӣƺܸˣŵģнҸӿʼίΡ
ּң˿̾վ̫ƽˣΪԼĹ˷ܵΪҵһ߷صʱּڳеƽˡԭ׸ĽϸԽֺ
ʷʱΪֹͽ׼ƫѾһ¡Уסµȥú̥Եʮǡôˡ
ŽеѡµʱϻýѡԴ˼͸ѾǷ޷޲ƽɵǿʮֵϾҲȥȺ
˰ҵӣ˼͸дæµ
ܶණҪʰȻȥµ
ߣŮǽһߣȻ˳߽˼͸ʱΡ
Ǹʱɳ빬ţŮػؽڷŽİĻԺҪԵĹ͢вڴ
񣬾Ҫ뿪ˣоеĲ˳
䣬ȻСŮ۵ѽʲô
ȥǸ߰СŮվһǶľǰһ˿ӣĶ
ɱֻСŮǰСŮǰ˫ֽ˿ӷϡ
һ̣ɿ˿棬պյı塣
忴Щ죬ȴò
ֽӽӹеķᣬǴʱȴЩ˲ס
ЩŬǵļƬһϮ
꣬ˮˮһɴŴһ΢Цİнӹǰ壬Լ˵㳤ˣɽҡ
ǰĦʧȥǱԲ̤Ѱɽ·УصĳŵŨĻ˼
ʹһֱڵȴһ죬ѰֱԵɺϼҵ˱˴˵ġȲʵŵģڿѰҵ壬ǣȴֲ֪ôӺ˵
䣬ᶸؿһֱȴ̫ӵĻڰٿĪȻˡ
빬ǰŮӵ壬ữ⣬ǻʶƵ䣬·ˡ빬ĽӻֵһĸɽˮΪͱнŵ壬Ѿˮմʪ

۵ɴӻ﻽ѣ̧ͷ˫۾
ôˣôأ
û£лҳ۾ЦȥϵˮŻصȥɣ
СŮǿڴӣ˿°ɵСŽУ̾˿תߵǰˮϸǳǳЦ
ҲͲ˰ɣ



ӽɹ
ССĹλһ࣬ԭ͹ֹֻɡɻ´Ϊӽɹ
ӽɹĻʮģλ˵ȴЩƫԶ
ͥдƬĿյأĥţ괺һҪϸɫĻݡ
վͥ䣬΢Цһκһݾ¡
ɵģȴί
óϹȥġ񣬻ӵĽס˿ݻĳǬһղЪ꺮ů䱦ȴƫƫƧ乬һĹطҲʺһΪ˵Ĳƽ֮
һͷ𰲻˵ؽӣɻһüôˣ
ūﲻƽطǿҲҪƫƧˣƽȥ̫ñȹȥʱΪʲôطסأ
ɵһЦ֮֮ɣ
ӣһƽعţܿˡ
֮ǰ̻ʺͽֱӽɹһΡ
̻ʺɵǨ֮ģ֪ϲղؽʯΪһöСİӡ緣ϸӬȴޱؿšʫʛȫף˵ǳ԰ǰĴʦ֮֡
̻ʺԵѩȴ֮¿üƽֻ黭˶ĵͨС־ȤͶȴŹ͢ڵľǵ֮
ǽǰͷ˵ȻҲǨȴʾġ
ʱǰغӵ߰ͷһС̫һ΢΢¡Ķӣʱ޿̶ѴĶݡ
öɪɪЩԺӣ͵ü
˱ǿͣѷΪС̫ĲжĽöЩε΢һüȥϺõĲ裬Զ˵öǰϡ
ö͵ؽӹ룬˴һڣ˳
ü˦ɽűߣȵĲˮʪɵЬѺˣɣǨ֮Ȼò֪ŪĲҶдлĿӣҪǺȻ˿ô죡ųƳŵڣĴ֮𣡡
ɾȵ۾ǸƢŮˣһʱĬĬŮɨȴҲԡ
ö¹ʾģƳɹִһȥ̫ɰĵ¿ηλˡ
˭֪ɾ˵ζ磬ֻȤԹԵطһȥˡ
ŽöԶȥ̣ɡͻؽһڵء
𰾪ȵؿ첽ɣҪȴҲվһʱƣŮɲСϢ
ΪЬ֮ʱȴü΢΢һɵ˫š
һ𰲻һղŵɽϵĲˮɵ˫ţһЬԭ̵Ьճ˿ڱѣѪȾһƬƬ졣
ĮȻն۵رĨᣬС£ҩɴ
ίϣѵ۰֮ģı
굽֮ǰӣɱжɹˡڼ䣬һΡ΢ü䣬ԵظоΪʧ裬ּҵӲù
ûֻСϺõҩ࣬úΪҩ
ٽϦ֮ʱɵĽѾԭˡ
ڳϦĹȥʾϣϣܻžۡԭȻģû뵽ϾһӦʣ˲ٶָ
ǣٽϦӣ̾˿˳Ľӡ
ΪӭӼ빬еĹͬʱҲΪӭָ꣬ŵƽʲһ¡
˽Σվָǰ⹫ŲΡΡشȫ¹дʱǴζƿ鲻Խӿ⹫ǰűͷʹޡ
Ƶ߹ЩδͥǳȣȻ
ȥʱżڴֻȻϵǻԸ˱ҫ棬ȴилͷӻˣв˼Ȼ
ڼ˲𲻿ĵ£ϲЦտֻΡ
˳Ϧ֮ҹһһãɲԼǻصСʱܳҸϮ
СšѾ÷ǳЩϲľǵСŲƵһ·Ϯɹùõĸǰſ˫ɹùñ
ɹùģ
ɽŻͷñӵһᱧ𣬸šСšЦ§סĲСȥĴһʱ̲ס ꡱЦ
§һ࣬۵СǴս˲ż㣬ޱҸ
Բķϣȫ˼üһáֻǴжȥѱϵ׸ΪǰĻ뾩Σ극Щȱʧź
ʱһֻ꣬صָ꣬⹫ԣͶ綷;˸ĸ·ֻصСʱҸСĸоȫ
ԲҪȥϿƵġÿϦ֮ҹǵĴСﻨƾͻһҹӿһʱ㽫ǵ׺һյϸĴ󻨵ơ
꣬ǸŸȥģ꣬ͬȥƵĻ飬Ǹ۵Сޡ
Сšʱһճһ·ϣƶЩʵ˵⺢ûģɹùòȴԱʮ»̥׻Ҫףǰˡ
ɽСšУڿƵȺ
Сš㿴ʲôأָһֻССѼӵеССѼӡСѼӡ
Сš˵֣ѽѽأ
šСšɷнµӣ̲סЦ̶ָֽһֻɴ͵ĵؿʲôڻشɵʣȻûǰɶѡ
ٿֽڰУ۾ǰǸˡ
Ϥİĸо˻
״ʹдɵĿݿǻĸо̼̲סҪ
񡭡μͳӶ洫Ǹǧľ룬ңԶ޷״
ǰһ۰ػɡġ
ΪУԷֻȭǷ
ɵͷĴݼ˵ĻҲǸǧɽˮŴԼУմ磬ض񡭡
ֻţֱɻеСһѽѽػֱֺ浯ȥ˲ƵؽĬơ
Ҷжĺӡɼ˶۾ǸССı͵СšСš塣



СšǺϲ˶Ƶģѽѽ˶ϲ䡣˶ֽӹСšһڻУ롣
ܶλ룬Ժһһɾ£ڽĳһһ˫Ůһ˱һţһЦ
ǸǶôõĳ˶˽
ǲϰ߱§ţСšŤССӣ˶ȻԼбŵĺӣǱ˵ģİˣѲԼ
Щε̧ͷƵɣ˸Ĺâ
ڿһյǳƵĺӳĳһٻůɫĵƣһ˿Ц⡣̾˿̾ܿû˳
һ·ţֱż糵վţһһͷ˺ʵĵӣŸɫֽɵС糵
Сšһ̽ŷ糵쳤ֱۡ˶Цŵͷϸϲòã
СšѽѽģСžžعơ̲סЦ
үɣһСүһˡ糵СǰֺõЦ˵
ǡǡЩ͡
С磬λݸ߹󣬿ɲͻģ˶ۼɾȣ̬
С״ЩţǸϣ˼Сļλһڣһʱ׾˵˻λˡ
¡ɵ˵̶תСšСšϲֻ糵أ
СšָָǰһֻˮɫķݣʾҪһ
˶šСšɰģ̲סϸոΪС˪Цָָ糵Ҫˡ
˼ǰʱиԾһö糵
СšˮɫǷۺ죬˶ֻ糵˺飬ǵѤõĻ
ϸŮӣĸߴӻһţȺԶЦ䣬һ
ȻصָʱСš˶˯˯߬Ĵָ˱
ǰӹСšȥˡ
˶ڸǰڴһɣ
ѭȥֹס죬æǰ񣺡Ͻ𰲣
޵ðˣ̫ʦ˵šСšȥˡôƺÿɣЦӯӯȴδݡ
Żϣصͷš
˶״ҲϽǰߵףߵϣꡣ
һװ̧ʾƽ̶ɣѯʡ
ɼϵ˶λ˳ơС족˶ջǼġ֮ٻѣΪ֪ѡ
Цԭˣֲأ䲻ض񣬾šС졯һֱδлᳩ̸գһҪúİ
˶񣬵񲻸ҡ
ɫЩȥϢɣգ޿һҪúİϺǺǵЦţֽС
Ȼ䱻˻ϻͷǰŵ˶ȴ÷ɵ糺죬һ˿ʹ
ЩȥϢɣϽ˽ЦŶ˵ȻҲֻվˡ
ɵͷ˶մ磬ôǽȥˣҲЩȥϢɣ
񣬹ͻ˶ӣϹϾֱӵָţƣ·ԸľôϹϾرƣָĴŻϵġءȫϡ
֪ʱѾѩƬƬѩ׷£˶ѾЩտĴϣǳǳһŤŤĽӡͷ̾˿ǿ̾İˣ۽ǻ
ָУˮŴ׷ĴѩЩʧ
ǰӵסɵļ磺ʲôأ
ɲȥϣǳǳЦѩˡ
ǰЦŻ˶ôѩ
ʱˣǣЩЪϢɡֹϴͻһȥ

ţ
㻹ǵǵĳμ桭Ҳһѩ
šһشֻһ֣ȴһˮ飬ջ˳°䣬С죬̶ʧˡ
峿̫ʦָϺֹʰ֮ɱϰݱˣعȥˡ
ԭǴҪָסյģϵͻȻʹüƻ˸ı䡣
΢ҡҷУ޲һֻͭɵСֲڻߡ
Ҳһ·޻⡣
ѩúܺˣըĺɫֽƬɢѩϣ֤µһ굽
İŮӣʱ紺յһտбŮӣʱȴôԶ
ҹ̫ʦķԣִҪȺɻظʱ򣬵Щɪֵʱ㴺ůӣһһ
Цôɣôڣˮһ㳩졣
δӡ
ЩǱ˺ݺݵȥ˴룬͵ؾ
ɵǰûŵģԼ͵˳
ľһ磬ľôȥˣƴ׷ƴرܣȴҲֻǿסһ˲ָ们Ҳ׽ˡ
ָоһ֮֮ϰôκεĿ־أԲԣ
ɰİˣ˵㵽Ҫô㵽Ҫôǣ룬ң
Ȼˡ
ɶڻУʻķҷ
ڴ쵽֮ɱ㿪ʼѴõͥԺƻĵֽϻֲ򣬽źҪֲֲꡣ
ûæֻǹеԼ֡Ҳ²ߣӼ뵽紺ͥԺȥ
ԭرݳһ״˸ɫĻֲꡣ
ӽɹѱ𸲸ǣ׺ɫ䣬һƬҷơ
ɻϲŽԼΧĻһ䣬ڱǼ΢΢һᣬζԺ¶һ˿΢Ц
վʯ·ϣһڻ䣬ߵĸɫĻ䣬ʵڻ֮ϣֱĻҪŪöЩˡ
һЦһ򭣬ȴһ˿ˣ˵õõõ۰ȴƫƧĵطԴʡ׹һҲûӽɹ
Բԣƽֲֻݴʱ֣ƻ֣ȴףǿġ
УվڻǰһŲʵϷèǳīɫƣΨһֻʵȴ˽Ƶϣ裬Եá
èֻīɫ棬ȴëɫĹʣһͫʶŲʵʱ׼˳̿



һ˽ôã˰ɣȵϢһɣ
ɸ±ʣЦҡҡͷҲۡ
ﻭʲôҲ𰽫ڲ谸ϣһɣǰߣѽƯĻèÿɰѽҪӻĳһﻭĿã
̲סЦЦҲ̫ˣ
Ц䣬йߺȣϼݵ
һЦһûϾˡһᰡһҪ⻭һҲ˵õģ
ɺһۣǰӭӡ
檣μӻϡϺЦ
գ϶̽ɷ۰꺮ůǽգֻǴӰ߹
ЩȣЩ˼۾ͷϣȴ޹ȥˡв⣬ΨЩǰ޹ȥ
޹Уڷ䵹ǰЦʵʲôұˡ㽹ѵ⹬в˱ɡ
ϲӦֻǼңڣһڷĴУһ˿ӲС
£ǡɳԾŻϣΪЩС򿪣¶塣
ߺ߳嵽ǰ쵽ǰ㣬˵ʲô
һʱԡ
ҧڵûʲôҪ͵𣡡
ɾԼӲ̧ͷŻϣʵϣ˵ʲôд𰸣ֺαأ˵䣬档
ϵļΪҧгݶʳһɹɣ߬е壬Ǻ޲Ҫ߬ɷĩ
ڣ̲סһˤ棬̶Ȼȥ
ӽɹ֮ǰԭȥ̽öδĺӣȴöڳͷһҽѾߡ
ö㻳źӣ˶λôԳͷأüö¡
ϣ㲻֪⹷ūţҽȻ˵ֹδˣڹв빬ӵĶ£˻ٻʼأζǲŵġѾͷȻԻڣٻҲú÷Թأ
ö˵Ͼ
ϣū澲Һ˵ܷѾ߹ڵϣ˵ǹߵСɶҵģ˵һ˿Ͳڹ޹һ˿Ƕҹȡл˵šֻ㣬ǻϡϡѾѪ˵
˵սȭͷ
˵ϲΪּҵȨƣѲż޵ˣûаѾһ㽫ȫ˵˳
Ѿͷҽٺ˵ݺݵǰһ˦Ѿϡ
ˣϺݺݵһȭķ̶֣ӽɵȥ
ûпǸˮʹĵȰҪΪĹǸöĿϣ¶һ˿ıóʱֻЦ
ɻ̱ޱعڵϣˮģ۾һѪ˳ջ
ǰղŻϺˤ彦мɵϻһ˿ѪۣѪ
ֻĬĬعţһĻĻͬҳ㸧ļ䡣˸ղŻʱǷŭĮ񣬾һѵӸϡ
Сʱĸ˵֮ҪıǡΡ֡ûΣ޵ĸͻѺ۵ľӣԶİ̺ۣҲ޷ԭˡ
ģ˪˱θԭأ
ּԡּҴʮ㿼ȡӼࡱ䶯һʱȴٴΪүΪȫȻֻһΣЩ
ֱߣһһӣŸƿӱǰ߱߸Լơ͵һСģˤڵأ·˺ôЦ
зǰ˷𣬽һ硭
ʵ֮ˣǵԲǻǵĹӼ಩ʿֳ־ֻֻһƹˡ
ֳ־̱ϣǲ֪¡˻ѭ̧ͷɵʱһ̶ֻظ˷񲡣
Цɣ˵ȴǣһ
ɺ𰽫ֳ־˱ԷԺڣһƬ
ǱԷǰּΪֳ־»˽ģĳ裬һһľɾѡŲá
Էּҳ־ĳɻͬʱҲɴּҳԴ˶ٲп游ˣʱԷһ԰ͣһֱɳ־Լ·
ִүһƹиڼңȻ޶ˣǲɢֻͣĶļ̷
ԷļҶнӹֳ־ȥϢˡ
żҶǲеһŵĴ磬ûüлӤ֮ѭȥȴôҲ岻ûϸӰӤ
ɡ˵ţСĵشнӹǸ٣غ߳һϷССʱ򣬴ġ
Ǹͯ껶ֵ죬Ŵںˮһʱ𣬴׵Ӹ
ϿɲҶϷҶ䡣ϷҶϷҶϷҶϣϷҶ
еӤƺǳ죬ԭΪЩ彥չĵɵĻ˯ˣĩˣǻһ΢Ц
ŽҡһԵԲ¡
һߣ߶߶ţүǿʱûھ׸ʱ򣬴үŴһֱ䵭ģƽֻԼæѧʣǴͦŴչ˴ү΢ģ˵ĶǡүϲǸүԡԼġ
̾ū澵Ȼϲ˵ʲôﶼеΪ̲ƽġ
Ǵ̣һֱ˵˵үˣҵϲԺĺӣҲҪ⺢ӵĵһػҡ˭룬ûү̾Ȼôȥˡ
˵סЩʣڲ˲۽ǣȥʱ򣬴үһֱš
ԭһˣڴŴ̵֣۾ġ̸꺢ӺƽһŴүЦ˵ΪңȻȻôЦ˯ȥˡһˣס
ɼбˣ뵽ɩƽԴǶЦӯӯչܵģɩҲˡ
ʧس˯ӤȥԶԲ¡



ƽʵſǻ˵ߵʱ򣬴үŴ̵ֹ֣סĴޣﲻͣšĻߣҡ޵ڴߡ쿪ʼүһһҲȥưԼŪ
ɰס̶ΣúչҵˣȪ֪Ҳеοġ
ߵҡߡ
ҡǸС˶˱ָ˯ţȫ֪ΧǴ˿̵ĸܡֻԹԵذڵʵҡõΡ
ˣʲôأһǸһִѹӣдɩƵڲ࣬Ҹ˰ɣһġ
֪䣬⹬֮˲ҡȣڵ԰ͤһݴһԼ̶⣬һڿ
Ÿӱ˹һţ
̧ۿʱＷķ̵˶Ľŵʮֱ
өժµãЦеֵ֮һԲһȥƤ֪ͳöͱȥģʣ°۵һݵߣ쳢ɣ
һڿϸϸ׽ǻµζ𣬵еȴһζ
ЦҲһӣȥƤͱĵݵ
Щ˼ؽӽӹ׽صͷʵζˬˬģǲأ
кȻһ˵ȴȣЩЩСʳһС죬
˵˰ʱ֣СʳѾãʹʢСʳʳӱǬȥˡ
ɵãЩ⣬ȴϲֵŶҪӭǰ
ɼж㣬ϽǰסϳɵߵЩźáĵӡ
Цҡҡͷˣ⺢ƽʱƤĲУڵҪһߣҳһڶ
εЦЦתʳд򿪡Ǻзһֻӣʢīɫĸ㡣
˵ЩϻСྡĸóһζҲȥȥ
ˣö㹧ˣʰһҧһСڣ̶ڿкüͷȴ΢ÿ࣡
Ǹĥ۵ģЩζĶȴǼõġͷǻǵķĩϸƷǿྡˡ
ÿɷһۣҧһСеĸ㣬̶ЦϸƷǿྡأ
ȴϣĻ˵ûãȻϡһ˶ӣ۵̱ϡ
ŻˣæҪǰȥȴ
ɣҳԵʲôŷ߷ߵصɡ
۾һãȻǰԼҲ˺Щ㣬û£Ϊε˽ȴֳ
ߵѾǼ״һϽŴҽæ
ɴϣɫЩ㱵ѾǷ۵ֱлĽȥһҲˡ
ܿ죬̫ҽѶʺѶ̫ѶȻѶҲٶ
̫ҽΪƣҵȺϾǽ֮ɫ
ĺʹҴǵû̫ѰĸУļǻϵĳӣ̫ĳ
֪˼죬۵˹ȥ̫ҽŵضӳ˻ǰ¡˷̥ҩ񡭡СѾûˡ
ŵôѶ̫ϣһ뵽ԼڴѾõĳôûˣʹǧѼ⵶˽ȥ
дϵȭͷݺݵϣ̶ѹֱ޵ŮǺȵ̥ҩô£
ŮǶӹڵϣſǻ£ʳƽ죬ֻǳ˹ʲô㣬üͷ˵࣬ʱˡ
ŭĿѾԼɹµֻǿýЩϻǱЩʵСƷһΪģ𣬲а֮룡
һֱǸµĺŮӣȴʧȥ̫ðʧˣ̫߷ߵ
̫󣡡뵽̫Ľűߣס̫Ľף̫ɲа֮룬Ǳԩġ
̫Ĭȥ
ϣţǱԩģɿŽת϶Ļϣֳ˳ϵ䡣˿Բϣţķ
ˣһţɵؿڣ񶾵Ůˣ
ؿһʹƷڵأǻ˳ڡ
ֹıӣΪˣӽɹ˼û޵κ룬Υն
ɴŸ߸ϵĻϣ۾Ǳ䡣ŬػůӣȴôҲ벻̲סԣǿһӿƺѾ
ǵԼôص޹ѾհףʲôҲûˡûˡ
ȿȡ̲סһԣſڵ˿ɺ㣬ؿſԵĲشʹֻЩһطʹ˵Ѿ㲻ʲôˣΪؿڵ·Ѿʳһţɼ޷ˡ
кȻֳ׵ЦǴȰȻ˵ҵıѾͷϣδķʲôӵأ
һܳΡμʱԼϪڴСӱߣǸССԼۡ
ǰվŵģǸϼůеİ꣬׵ϼȾٺɫĺ㣬Цֲ̧޻彻˵㳤ˣɽңҵӣ
ȻתȥԽԽԶȫûϼ
Ƭ̵ʧȻʶʲôȻȥķܣвͣش󺰣մ磬һȣһߣ
УʼȻŰףĿʼСꡣУһϮۣһߴΣӳǷЦ
Ὣżص𣬽ӵвͣ˵ɲ£̴
Ǹů͵ģů͵ţһ˲Цˣôܻůأǻһš
Ȼʼñ䡣̧֣ͷŲЦϣһʧ˪ؽƵڵأһĵ˵ˣ
һʹһ˲䣬Լ˻ļŵļ֮أҲʼһʹЩƴشں
ɪű˫ۣҪԼȻšֿ־壬



Ҳ֪վ˶ãǰһЦЦǣ˵ҵּҴС㣬ȥأ»ɫĳۣӭ΢磬ԵøƮݺÿ
̧ѾˮʪĲ԰ӣץֻ֣ͣظţ߰ɣ뿪
ȴ߳תʱĺɫĺϡӽɹеƻͨ
ƤܳŬزŽëۣҪ
ʱСŮڴ齱ˣ˵ضһͬغŮǺˣˣȥҽŴˣ˵ˣ
ˮ죬˻ơ
ǣǣˮˮˮͷٵغŮܿ˶һ롣
Щ㱣Ҫ˫ȴסطؿ˺һʹȫʹ
òײںİ΢пڴͷ
ѵغһˮؿڵһʹʹҵؿ֮ǰò׺ȥˮȫ˳
æҵʰš
ﻹ֪ɣ˯ŵ⼸죬˺ö¡ıСӵѾҵˡָּĹ֮λҽβˣٺòˣЦɲ˲Ūǡ
΢Цһ£̶ãȻؿ˿ڣأ
һ㶣һ񣬼̶Ц˵ΪѰй˺ôһʹͣ׼ǰˡΪĶúܼûܵ˵һתԶҪˡ
ˣ뿪ǰûܸ𣬹Щźġһͷ˵ԸҸ˼ңӴ˹Ϻӡֻźôãһֱľְٱʱһ˯ţûٱôˣӵģЩְء
æοŵģֻҪӿЩǸõˡ˵ţվȥЩʲôô亰ȥ
ʱɷıӰĪš
䣬ôˣɲԡ
ûû¡ǸˡЦת۾ȴǺġ
ɴʱҽŴ˵ˡظæȥŴӿ֮ŷȥҩҩáɳ˵ʳҩź¡ظ
ɺȵ˯ˣ˵⡣˯ǰЦŶ˵Ļ֪ܹǰʼµǸأ
һˮڿƲסӺջ
ҽͺĵ£ɵ忪ʼת
һпƺͦãȴ˾ﲻ̫Ծһ˵ζԴˣߵ强ƾһͷЩ䡣
ʵƽʱҲǼĵģֻǽɼЩ㱵ӣȴ֪ǺԵʡǲ¶ɫ˽ȴ
ùźڵϵ份ǰ
Ц˵˵Щʲô强ѽ
ɫ䣬ʵ˵ң˯ŵǶʱ䣬ʲô£
һڨڨЦ֪ʲôѽ⹬ÿ춼֪Ҫأ
ɶź۾һᣬڵ𰣬ĳ𣿡
·һ㣬ƽ䲻׺ȴҲ빬ʱһֱźŵġ
ӿʣġǶӹؿһһʮ˵˳
ɻԵǼ죬һֱղˡҹ£ÿغɴ齱ߡ
ȻɵĲԽԽأ𰲻ȥؾ죬ɹȥֻİİӷϣֻܴȥҽʼջԵɡ
Ȼҡͷ̾˵лߵĽȥˣǻֻƳ˽һۣʲôû˵
ΣŴ˴ȥ˵еСʵıģףʵֹ޹أԸһ˶ֻʱĪҪ֪ɣֻưйǰѰȥˡ
ҧŴһʱԣˮߵһŴŵĹ䡣촽ΪҧѪ
ڣ£ȻŭİһڿĽǾ޴һæǰʲôˣ
ĹԽԽˣƽͲɧұ߾ϣξ˵ˡҰģɼһߣ
һתȵ常ǴĹ˹ͬԸԭǹǺ
ߣ˭֪أԸ˰ɣһǸ֮ͨӣһ
˵ţС밲£鷿
˵ܲٲܲٵЦ
ʲôϲ
ūŲ֪һڵ⣬Ϊ֮¡
ϡһɫ䡣ıлʶ֣飬»һʱȥʶץ˻ϵӡ
ϲ̶Сȥڴºæûռȥɣ
С˳˵⡣
ϸŽ֣ģĪ˵޵ĻʶͨİձıҲϢ
ԣ˳пڻϻУ΢΢аɣҵĻʶûˣҲƣ
콥ﻪƳϡ
£ţãСʵ
ģڳǬа¾ƲˣһϹȥЦӯӯ
ţ޽ҪСü
ֻǡСЩ˵ˡ
ΣСɣЩá
ػﻰȻڵš⡭С֪Ǻˡ
ߣһЦҪ򣬱ŰգˣڼݳǬ
ҹѾˡ
ɹɪɪ
캮¶أȻȥɣϡҪڳǬЪϢˡպЩܵס۾ǰ
ҡҡͷҪȻ۾ǰޡ
ӵŽڳǬ˵˽
СӣڻϵĻУһֻ˳СèЦǺǵ§һûһĵЦ
㰡ϴչͷȥڽķᡣ
ϲ𣿡ڻϻвֵŤ֫ǳƵģһãϲ𣿡
ϡС
ʲô£ϲ͵ֹͣϵĶ



ڻڴأ濪ʼˣӸպЩһֱţ¡Сսս˵š֪ܻܿͥŭϺĿధòӲͷƤϳ塣
֪ˣȥɣüС¡
ǹǱߡСԥš
ϡС죬§ŻϵĲӣϻȥɣһֱãϿɱΪ檵˽㡣ȻڵţҪĻҪ˵磬Ͼȥһɡһֱų檣㶨ãǳ檵Ĳˡ
úúã޾ŰȥһԹԵޣ޺ܿͻ
ʱѾڴɪɪʱΪһɡȴܾˡǺͬš
Ѿȫ͸صҡҡ׹ƴץԼʪ͸
ˡСǰɴɡʲôͶԻ˵ɣ
ʲô˵ɣƫͷȥ͵
ϡ޹ģϡˡ𰡭ɼץŬ˵
ʲô޷Ǹɱ޻ʶ֣Ͼȵصɴ۾㿪ʲôЦ
ʡϡ֪ϲš̥ġǡǽԼ𰡭ֻǵһ򡭡
ˣ˵ʲôҲʳӣöͬãŬȰ㣬㵹ã˵˻澺޵δĻʶݺʶĸǸŭ
檣˵ģ˵ľʵԡճǰȥǬʱ澻ſյҩȥЩʣҩǣҩζ檣檼Ϥ
檵ʱҲùһʱ䣬ǻѪҩиõģл̥ΣաĴ֣㡭δУǡŻ߼޻
һ𾪵صɴ۾鶯ǣƾ޾ݣҩζʶжöݺδҲ̫Цˡ
ϣѾǰҩĵط鿴ֽҩȥ̫ҽԺŴ˼֤ʵҩкк컨ȶֻѪɷ֡ǲţŴǰʻֻϷ𰣬޹ģϷ𰣡𰡭ˮˮһһɹɵش¡
ϳĬһᣬӻ֣жᡣǱݺģԵȻӽɹ޲չΪ۷׷ס
лл϶䡭ɴϲδ˵ٴεء
һϤڵһż͸һ˿
ϤҲСԽԽ˭˭
ǰģӰӣܶӰӣصһغϡ

𰣿۾뿴ø𣿡
ɴ齱ߣۿͨ졣
𰡭Ŭ¶΢Цˡο
ˡΪ˾𰣬Ǻء𰲻¡
ЦҡҡͷɵѾͷȣΪҽڲǲҲͺԩԾͷˡ˵ͻˡ
ģΪʲôԣ
̫ˣˣҲˣ̫ˡҲ棬ֻҪãҲʲôԸ
ɵѾͷЦָ˸ͺͷгů
ȥ˿
ӽɵĵ󣬻ԼһСͤɱͤСŻ㣬ʵζ
˷ѾǰѾСˣΪסϵģ⼸һֱ̫ҽԺ˴ͨװС
֮ǰŵȥ̽ͳûݺһʯȴȴ¶߱Ѿ乬ˡ˵һ£Ǿδִĵ֮С
빬һ࣬źΪǹĶǣԭǲŵġ벻ԼСԲ֮𣬽㴦ңȴϣԽú
ԭΪֻΪ裬ЩŤȴȻὫĻõϡɲ̾ú²ѡ
ȥˣһжġСο
ѽѽǾͺúļϵĻɣƤգգ۾
ʱйƹ
Ŷ룡ŷˣвһϲס
ǰķƣɴϾǰ֮ɫ
ɾ֣вһ˿֮С첽ƣʵôˣʲô£
Ƹһ񣬼̶˽ɻУ̲סүүүүȥˡ
˵£˭˵˭ȥˣ
ԩıӶܷүүڳϲ䳰ȷ˻ʹȥԴһ𡣺㱻֤ʵȴүүҲΪ㵣һֱǸ㣬ֻһһաȴ룬ﾹôȥˡҲ˵ȥˣɼϴ
㶵ţһ仰˵ȴֻǷⲻġ
ǵˮˮ鿼ǰһμ⹫⹫ΪҶ׵ٶ˳衣Ǹϵ⹫
ǰ⹫Сº͵˵ٽһ⹫𣿡ŽˣȻ⹫§ڵĻǸڹе⹫
Զĳ谮кóԵĺĶ뵽ﶼ»ֶЦúϲ£ģǴȰ⹫
ܶܶ⹫ܶܶűͬһסЩϲŭֵʻı飬Щ·Ļ䣬˷ĩ
⹫һʹҪץסЩĩץЩĩȴƮɢʧ˷
ҲҲˡ
챾ӦǽƱҰ˶ɽļڣɵУ֦ҶһƬݻơөߣ˼顣
֪⹫ȥѾЩʱˣȴһֱؼҰݼźͼһű½⹫ѾԶ뿪ʵȻֵţ⹫ڣȻ۰Ů
ĹԭսѾڱ߾죬սȼı߾ΪڵĴΪΪ̲ԭŬȡҪ

ͼ

־ƣȴֵ쳣ûдӦԭӪҲûмһߡһ̫÷ˮ
ʮǰĹһι͢䡣ʱֵްΪԼĶӵϵλֳıͼӺʳӡ
ʳӵ֪ϢŵڻԭϣõԭıӻȴϱԭԲΪ𡣶ʱĴĻɱĻӶصλ
ˣΪ˱ʾԴж飬ʾԸͬãԴΪ𡣶ԭ޵ҧгݵԶĳС
ʮϢнĹѾ׳Ϊǿĵ۹ڹȥĳУĹԭȻһҪ̤ƽԭ
ΪӵдȨүº֮罫һԴһзļ紺һүŲѧзԭĹСм
ү꾩ѧ뵱ʱ̫ӵȻʽ²֮꣬Ÿ뾩ǹ֮Ů׳һİ鴫˵
ڵʥϵǻ֮ʱǰأ˵ʥϵĹΪŮȻλŮʶãȴǰϤʹڷش֮ʱҼǣǲ˲Զǧȥˮʳȴز֮֮
ˣΪŮŮĹԭսҲǲġ
֪ԶԭİŮʧ裬һԩ乬ʱϾŮҲǴĹֻǴǲԭʣҲĥԴɡ
ΣıŮԭĹСԭսУˡ
ÿһãн̻Ի͵ʱȴҲưֵܵʱκһӲӽɵǵ޹ҲٳһʱȴǽҶǽڱ
ҹˡ
¶أЩϢɣһϮϺƤ˳ϡǴǷϡϺƤƳɣëɫˮǺá϶谮һõԥ͸εĽʡ
ʱվڵԺӵĻݼ䣬
ʱֵʮ壬ƽʱﵹǸԲЩűߵĻɢĵĵ㣬ɵ˼ɻص빬ʱʱɸ빬סںߵ˼͸ʮϻ̫
ʱǸõʱ۵ú޲ʱʱһʱǾزԺͷͷʱţȻ빬ùȥĶȥԣŹеǽ߹һɣעֻŻҸġ
ЩȴӻлѡЦһ̾˿˽ŵĴ멡ԭ⣬ʮ֮˾ŰΪʹǴҲֵһģȴֻҲԸ
£õϺƤ멣ȴúֹסشӽŵӿ
ʱ乬һĳضĹסˣٸûʵĹҲֻһ乬
乬зˡ
ɵ֪Ϣʱ򲻽һľ
ʵⲢûʲôֵġԴӽװݺɵ±Ҵ֮󣬱۾֮ﱻ乬һżϵҲ
ۼżΪԼĹʧҫĶ˵ȵףκһŮ˶޷ȻɣȻΪˮϣϢȴЩźġ
ʮĶڹϵһμ˽öǸĽСĹȻӾһ򻨻šϴŵģǽߵǳЦ
ûһ˵Ǽ޸ͬˣǵĹϵͲŤ˰ɣ롣
˿ڱóҸ·İʯˣɶƺõĻᡭΪû赲϶ĳ谮ˡ
ȻʵȴδԸ֮󣬻ϲûжôĺͳ谮ɣ෴ȴԽ䵭ҹҹϸ裬ϡľ乬Ļеһ
ΨһĸıǣԶĮͬһĳ̻ʺȴԽԽʱɣ̸ʫ۸̸黭ɡ
ͬĺųͬĲ˫ȫͬԣٳǳˣΪ޻̸ĺѡܻһ֪ҲڹΪֵ֮һ˰ɣ
ӽɵУһƯիǵܳʱϸɽģϡ黭ּԭңķᣬܳ谮СŮ˵˲ĺ顣
գӽɵի飬ȴйʺݵǸϽ³ӭӡȴʺϲЦӯӯؽã쿴ʲô
һ˵е˵Ĺ֮ġͼ
ǰյѰģѾźòʵҪأѰ˼ţһҲ뿴һõһ̻ʺĻϲŻ˷ܵòڿڶЦŻѡ
ҲǵһμǻжڡͼĵʣһݵԸһޱϲ
˵Ǵ˵з֮ŮˮΪ˳֮Ϊκ۲֮ܲӲֲʱϲ֮Ů嵼޸اΪ۲܅󣬲Ⱥ
ֲжΣд񸳡䡣֮˹֮ԸΪͬġͼַ븳棬Ϊй屦
һǾ⾳Զиɲ̾ѡ
ƣ⻭̻ʺŻ֣ұѽ⻭⾳áԶɽЦˮ𲨡Ʈˮϣ۲תȥǳ˼ˮǰֹ飬Ƕš
̻ʺ̾˿ŵ˵˼Ϊ÷ȴ˳˼֮κĻʵۣ˲ճɾǿ̾šüź֮ɫ
ų̻ʺԣ΢΢һ˰֮飬ȴڻʺԲòǿģֻЦǰ˼֮飬ȴ£Ҳһ׮˰
ˣȴʹǸеİµ꣬ȻѺڰ¶ĵĹʡ֮ڳ˼ˮɼǰ֮ȴǸŸ߸ߵĹǽԶҲĻ˰ɡ
ϲ㽫⻭ˣ̻ʺЦرҪǻɡ
Ҫæѡ
ֺû֪ˣüǰԻϧǷڱ̣˻еһƬ⡣
ѣֻ£̶ָǻһ

ɰ

̸Ц䣬йү˴²֥ϻͽȴ˶֦ʶʵѵһ䱦
常ģնŻʺ΢΢һЦ常ʵ۰мӣЩز
Ҳи֮ţʺŰݸһЦ
ϲһЩȥЦ˵űҪȥȡ
ˣǶүһ⣬ӦԼòǡ̻ʺæƴǵ̶Цӯӯ𣬡ʱҲˣȻˡЩӣ㡣
Цȥݼǰ
˭ݼ˭ҪҪҽͿԳ̸ذ̻ʺϺЦɣ˸ɵ̶ֱȥ
ͻʺŻʺԶȥıӰ֮У֪ܵҲһ׮
£Ͻ顣ڵ
е£ͷҲû̧
Ϻһߡ
̫İշŭİ⽹ƣⲽȻĽԼԭںεأү˵޻ҪΪȻޣ޾Բưոݣ
ǡŻϣɻ
ߣЦ֪˵ʲô޼ΪĻʵۣԵԹΪȣ޾Ϊκġ
ŻϱȥӰĬĬ̾һ
ҹϳϵسӽɹ
ɼˣʮ⣬Ͻ׼ùӭʢݡ
ǰڻϡ
տɫЦŶ룬Ʒһڲ衣
ѵûӽɹϲˡɵһЦ
̾˿в룬²̫ƽǰ
Ѿǰ߹أĹһսһܴʤģο
ֻɣȴ˵ǼƿЩëЦôˣһֱųʲôѵʲôණɣ
ϰ࣬ɣƿĿ⣬Ľˡ
ʲôھѿڶô
һֱǶүҶүŮǰãܣΪɳԭİүǰûոļƷ֥ôܡ
һ˲
ȵȣϺԼ˵ЩǺأ̬˷ѵ˵
̧ͷϡʱҲȣҪ
ϡϡϸૣȻͨһڵϣϣһʲôᣬţ常ԭΪеģ
ڻϽűߣֽ߬Ż۵°ڣģôأ
벻Ų˵㣡¶һ˿ͣסɵ֣۾ɣֻ˵ޣԭһս˵үһսʱΪɱ˶ү𣿡
ҡҡȻ˵
㣺һ죬үָһΪɱ˶ү𣿡
ҡҡɻһ̱ڵأһʱ£ǿҵ常
ߣϺݺݽˤû뵽û뵽ɣдԣ常ƷΪɣƷаػܣ˽ͨϢӦϣԭǲšᣬȴڸġ
ϣԩϣɾˣⲻ֮ԩӺζ常ɵģֻһЩɻģҲԼĺɰһֻ˻ͨ˽ͨѹ
˵ĺɰֻһ֣һֻ߽׺ϸⱦɰҡųǰ
ǡǳģһֱû͸ɾȵҪȥãȴսͣ˰գû˵ĻҲȥЩ˵粻˵
ְγذף׼ɰݺݻ¡
۾˵ɰ߽ǵڶ£һء
ͻȻӻʲôտյʧȥһʱޡ
ˣϣ˽ͨѹȥλȥ̲Ѷ
ɵĶ죬ãȻظеԼקŸ첲ϳ⣬һ·СеһжڵˣԽԽԶģһźס
Ȼ˳ʱƺҲ·ϾʱǵȴĽ߸ϡȴǵضСļ䶼ȥһΣпʼڣֽعȥˡ
Զɽ̣Ϫڴˮ䣬һӭ׵ĶǰСһĨɫƮɽˮϲɫʡɸӵĺͯһЦҪһǶ׺յ廨С¼ķɡ
ţӭ׶壬ɼҡεһ̣ϼΧһ󻶺
أֶڵЦߵúɺͽߵֽ߬ͷǱѰŵĸС㡣
СһĨߵĽ޺ɫ㽡
ҹ˯ʱΪñǡ
ɵ
ţô׵Ἣˣ˵ʱǺ΢Ц
ţҵӿƯɸ̾ҲӰ
Ŷ׿ЦΪʲôأ
šԴ룬˵ΪӺƯźѣźͷ
ǺǣЦɵĶͷ鷢˵Ժǵɼˣһӣÿѣ޸õӡ
ôѽǣӰɣ˷ܵ˵
ɵӣڻСأٴһЩ׾ͽ廨Լһļ¡ȼҲ͵˸ó޵ʱڣҪģǹԹ˯ܿЩ󣡡
ţҪϽ˯Ͻ󣡡ɽر۾
׵ϵı棬кĸɽ˳롣

ɱ۾ػ
ţĴ򽥽ͣˣĸҲԶȥ·޾ĺڰԨ
ʼպЦӣǴϢĻԶȥԽԽԶ
Ҫȴʲôץסƴȫȥֻ׵ڻ졣
Ժǵɼˣһӣÿѣ޸õӡ
õӡ

žѹΧʪžһᣬ˫ϥ
Ѿûʹÿ޳ˣ
ţԴ빬ÿһ費ҪһӣһöϱһϣӪ֮ĸ飬ٰüྴȴȴһֽ飬
ףģ޸ӣ⣬ǵڴҵҸ



д鷿ڴϵķŭ𣬡˷ˣȫˣ
ôˣǸһīİ׷ߵ⣬ŵûڵŭ߹ȥڵйͷСʵ
ȣΪֹһ̫ʦһϵǣΪڴ󳼶ּƲϵģû뵽һڴ󳼷׷ֹ̬ԩģ˰ΪأⲻǶ˳С̾˿üͷչȥС
ԭˡ˼
Ҳ֣̫ʦ¸أΪ˹ֱе֮ڶּ࣬ҵ̨ǱӦĺ£ȴΪǳ´ʱȴ˼ᶨƵҪΪֹأС˼⡣
һЦҾҪ͹ͨ
鷿ڣߵǰôˣ
üֵ£ݱְ˽⣬еĹؼΪ˺ˬ㣬д󲿵Ĵ󳼶ܹĶݡ˴һǺͨؽڣΪˣվĴ̣˳ơС졯˶
˶ϿĬ۾΢΢𣬡˶˶߬ȭֺݺݵ鰸һ걦⾹˱ѣŨīѷ£ɺɫһ̲
˶
ʲôطģֳܶ䰡ɴ֣ǰ˸һ΢Ĺ⣬ůڵһţȲǰȥ쿪˫ۣԼڽůĹС
ܶﳱģżˮͷϡӵůůĹ⣬о˴δйİġۣûú˯һأ۾ĵؿŹ˯ȥǸһ˿Ҹ΢Ц
ѣѣŮִ˴ɵļ򣬽ɴлѡ
Ժ˫ۡվȴǲǰһڣűһѣȥ
Ů䲻ͷػͬ飬˼˫ۣȥҪûʺ͵ȣɲܵġ
ʺǻʺɵԺиֳʺԶºͶ΢Цӡû뵽ڻء
зһ˿ϲĸжȥǰΪҷҲǧͶëѩ̼˰
һ䵥ңʰûɾࡣɶмǱſڷ¡
ûйٴĺ̻ʺ߽ңλ̴ϡǶȥɡһ֣ҡֻʣ϶·ˡ
ʺ㡭ϲ̧ͷ̻ʺ󣬡û뵽㻹ҡ
£̻ʺЦӯӯվ߶ӣͷɵ۾𣿡
ЦҡҡͷزأҶѾˣ㻹ңġĸ˵ò֪Ǻˡ
ŶʵҲ谮ֹһֲ¹ӡ̻ʺЦӯӯϺȻ¶һ˿ֻ
ţЩ㶣㵵۾̻ʺ
ֹר裬һȨ㳯ҰԺ󹬶Գ͢İʲô¡̫ԭϣƽ󹬺ֵģû뵽öǸӾȻץϵģֻãԳˡ̻ʺ̾˿ͷϸϸԼʮָǱĻơ
ѵĻӵġɵɴ۾̲ס㡭㡭
ߡʺЦһһʯأɡã
ΪʲôŵŻʺһʤ߽ӣ촽ΪʲôҪң֪һֱ㵱־ȤͶ׽㿴İһᣬ
ߣ׽㣿óʱ򲻿һйĹ׽ĸƽֺһ·ּڹеó裬ڳнᵳӪ˽ʱ򣬿̫ĸûؼʡڹ˽̵ľˣϵĸܣ͢𣿣ңӣǣ㣬ģʲô㣬㣡㣬⣬ˣʺžεòӴսɵģ޲ýһҧ顣
ţʺϵ
ڣǺ
ϣͨйǳ͢ҪǣҪϼӿܲǡҲǶԻϣԳ͢أʺбһ۲˼Լɣ˵
سơǡʺ˾µ֣Сӣݻع
ɾ̱ڵϣĿն˫Ž˿ЬĽ֮㻺Ƴߣȴţġ
ֱקηУҲһãȻֻǲ촽ૣΪʲôҪҡ
¹⣬͸Ҹ߸ߵСбսĵݻҼ䣬һۡ
μŹ⡣䳱ʪܶ磬̲סҪȥ
ůͣʪĻȻˮϣɬɬζЩġ
ŹŹΧĸо̤ʵܰģһҸĸоů̲סҪ΢Ц
Ż˯Ц¶ɣ˽˽̧ͷ߸ߵ͸ڣңң¹͸룬нǰ޽Ե塣
ηľ⣬һǫմˣʱˣϻڵأ
˶ӣ̾˿ͷ˵ɵģɻ¡ͷҹȥɣ
ѣѣսСʱС˯еɣʥּˣ
˯ۣЩãȻ˹
Ͻּ˽ʥּס
ϣλͨᵳӪ˽֤ȷ䡣ƽˣ͡顯һȫʬԹᣬմˣ
ϡ顭ϡ顭㱣ֻŴĬǡ顱֡й˽һϡ
ϴ˷顱ⱭҲҲӴϣǷ˰ɣ
ӹǱƣűΪεĲƣƪ
ȻãԼһӣ˲ʮʮ꣬ȴһϷ̫
СʱΪܾ˴ﻵСǵ۸ȴҲҪ޵ˣ
ת˲֮˾ǹּҵıС㣬ʳȴʧȥ׵ʹ֮
Ϊ˴С־Ҫ޵Ǹ˶ϰ黭ڹһȴ˱ԧָδı̫ӣ
ΪʱԼӻǰɽȴδ¶ݵ̫һ·飻
ջѡ˿ջϰ塰С족֮Ϊ֪ѣ
ѰáɽꡱδȻؾ֮С족֮齥㺣
İʱȴΪ˶϶ռ빬ţԴһ빬ƺӴ·ˡ
Ϊ˹¿ʼֻ»ʣٰüӣӴ˷޶ȴ϶һ顱
Ǻǣ顭鰡
ȡ˸֡
ⱭӴ˶˽飬Ǹոµˣ
΢ͷ̾һ΢Ц򽭹ͷΪɴһԸϣɿǷ࣬ΪΨٱ϶飡
ԱϾƱͷ¡
Χ˽Ϊ֮ݡѹᣬ˵óʱС࣬Ψ̷ʥϣлն顣
ǡ顯ɶϳݵĸ黨ʵĥɷۻƳɣ²һʱʹ˱ɴ˿̸絶ʣֹסһſŹЦŽοصһͷſڴૡȴ˵Щʲô
ǰҪϧѽǺЦ˫۲š
̵ػ˻֣ʾ´Իعиȥˡ
ʱ⣬ָѰһƬ
ĹһɫȹеɢŵҳıĵϣȻЦڴɷǳǳĺ˯ڣ԰ĵ˯þˡֻһΣˡ
һƬš
ȴ֪ϻ᲻ȻҼļ䣬ΪޣΪЦΪǧ
С⣬һЩϸС裬ģŷ͸߸ߵƮﾲˣҲͨһ㣬ؾֹǻ䣬ɢ˺ЦߵĹͷϡϡ
ˡ

꣩

ʱһҡεϣϲ֪ʱѻһӡ
ˣ֮˼۾㼴̵ͷȴ𰡣
΢΢һЦȥܵظΪλһ·ΪءƺʲôĶȡȴǰúúõ塣
û˻ǵĽ͵ϲСػ
ʱȴִͣĲ̽ͷȥ˻ᣬתЦ͵ˣ
˳ȴһ·ĲڣһΥӰڶһǰ಼ۣʱδйĴš
մ硣ɿỽǺܶǰʱǰ㷢ĵĽĽδı䡣
˶ڶ΢Ц˵ֿտһƶϴ㻹Ըһ˼𣿡
ҲЦˣԥشص۽ʳǴֲ赭ֻԸһģײ룡
˶Цݲãǳô쵽ȥ˼ģ
Ҹ뻶ЦӲ·һ߽Զȥ
ƺһ·ϻ½ȥ黰
Ρĳ¥֮ϣһߴӰңңԶ¥֮ǺĻ˺ӣǺϵʯͨŹᴩǳزһֱͨĴ֡ǺӶ԰ݺύĽֵ۴αȵģؽֶĵͰĸʽլǽߣɷǺÿ
˼صһǰ
βһҡڿտգ鰸һţķıֶģǵӣܲĬĬǶǽЩ
룬ϣǸˡ
ܲ۹΢΢һ
˶˶ϵ޺ۣڡܲһֱ֮ʱеĸҲҧԲ
ܲתעǰˣ΢΢ףʾƽʯݳɵʯҾó棬Ψҡҷ
˶дֶȴҲ˵ֻܲӡйһ֮Եټȴ⾰
ĬȻãҪѶελŻůڶ˵ꡣãһȿ˿ڣ˶ϻҵ϶겻ϾӪĸ£ж·ӪȨϵһ̣㣿
ҡ
ƺʩ㽻ѣԶġС졯㣿
ҡ
ɢóиԮ֮ˣ㣿
ҡ
ʶ嶨Ҫȥ˽ҪȥɽѰҵ㣿
ҡ
ٻѣɽˮ֮˿㣿
ʱ·ֹˣ̡˶ͷȭͷ𣬳һҧҧ̧ͷң
󵨼ɵʱδŵ̫֪ȴԹõܲսȭͷݺǰİϣ鰸ɢϱʼܵϴˮīý˫Ŀͨ졣
ױлԼΪ֤Ҫ̫ӵأ
ƣиĸ֮ý֮ԣȻնĻԼǣʱҼҵСϷߣֱЦ
Ͷϣǰ֮Ե
Ȼն̫ȻּȻʣﵱ
Ȼն̫ǱǱµ׵ңȴΪα·ϲǳ̫ҵǧ϶ԭȻնֻ̫ƫӽɹǱԼҲȻʵּȻʣ
أ鰸ҲܲŭеܲŰϵıīֽһɢڵءܲŭգ˶ôĵӣ
񲻸ң˶
ߣܲЦ㻹ʲôҡ
ĳ֪ײ죬ĳԸһԼֻ·Ź޹ϧǰˣĪ޻֦˶صĹڵϣǰ֪ŭǴ׾ľͷ
Ī޻֦Ī޻֦ǺǣøĪ޻֦˶ڽ𣡡
񲻸ңֻǾ¡¶ؿɼŵһҲ᲻ԩܿġ
ԩܿࣿܲƪĸֶǵɵĵεΣѩʱһʮɵӣһһѩ˽ȥصһ·ϣõִŵĴɣΣ֮ŨʱɡÿһֶԲѡ
ʲôʱ۾ҲûйȥĴۣʼǵһ̶ˮʲôʱòЦƵһ˷
аģܶίᰮ籦ǣΪʲôûأ
ȥĬһڣ㣬أ
ĭ棡
ܲ˼һڿڵ˶ҪеһһԸ⣿
Ը⣡ɴ䣬ԥ
ûҲƣͲ˴еصһ̡С졯ֻǸһе⵰ˣԸ⣿
ܾȵİ֮һϵɽ»𺣣ҲϧοǮţᶨ쳣
ã

ι׺˿Ƶ°ڱ紵ŷ졣йѾоµĿȸ֯ɵ缽멣£ˡ
ңңԶЩֱ㶵˿̹ˣӦѾ˰ɣ
һʱǰѳ϶ȥ
ǡĪӿһ˿Ƿһ˿ɬΪԼܣȴԭԼİ֮˶ˣֻܷԶ룬ǸҸΪˣʧܡ
Ϊһ֮ϵΪ˳͢ȶ²Ųֿ˰ӵľʵ֮µĸΪҳǧʢɽ
ʢɽૡ
ųݺύһһеĽֵǳؽ֯Ƭ½ٵ̼ͨɢġһһмǰҵİգһһмƼʿũ̿ǰʢ
һʢɽ



͸˻Ĵ©鷿ڻҺɫĵשϡϸСĻҳз衣Ѿ˻֮ĵ鰸ǰǰѵ̷̴ľϡ
ոеһۡ˿̳һеʣ̧ͷǰԽԽˣʱԴսЩͿϵˣǵöԶ˲ܿԡ
ҲվԳ
ϣܹ̫཭ºһǽǰŵʮҶ©ϵĸ꣬ϷĵʱΪˣٹٶѾӸ
ŻȻصͷǽº̶ŵ˹ƣ̱һڹŮйʢŸɫ̽
ѾλʮˡǰЩǧȥ̩ɽ챣ӷ˳ҪȺӴ׳̩񰲡
ʮ˰ڽºź£˳һϸϸϻʱԭѾȥôá
õܶѾҪ벻ˡֻһ֣һֱģ壬ȴһѾѪĴ̣Ǵܰεóˡ
ʮһֱΪ˴׳ĽɽŻѪ̫࣬Ҳ̫ࡣ
ЩżҲӴֻƬ˵Ǹļ紺ĵطһԾӪСӻ̵ķ򸾵Ĺ¡
ǶԷ½ӣ˺üŮǴˣָﾭӪԼĵ̣һ˺ͺһƽ㡣
żҲ룺һѡڣֻʲôӣһǸů紺ĵطŶϥ
ҲֻѡԳѾ֪˽ˡ
վڹ˶ĵͭǰžеԼǸˣŭһɫĹۣΧװͷǶ鱦ͨڣŲ֯ŵĽƵĺͶ㾡֮Ψһģ޼룬Ⱦڸǲסİ˪
ǵ˰ʱң֪ϲϵóֻҼɱּţӦòԸټ˰ɣ
ʮǰĹսУһǰδеĿսĴ󽫾ֳжڻĮ·͵Ϯսȫû
ϢɽĹ̺µĲбءһͬصģд󽫾Ƴ֮ӸάŲоʮ˽ģΪΪĹѵӣڽԭϢ
Ұ𾪡ŭУּųնάոµŮ䲻һ򽾰ķƳڵ֪ɷѶʥּһɷǶ߱ذѳ顣
ּͬһòת˲֮ѻҷ
Ҳ˺޲Ұɣ˼˴̲סЦ
ڡΪԵҪе󣬾ܸ֮ʡҲգкޣ٣Գþõؼǵɣ
ҲҲʱѡ¼̳ˡ
̫ӿ͵£ֻϧްˣӽıѿãӼǲƵ˫ȫֻϧǸӣֻµʱϲĳͰѷζÿ˳֮ϡ
ȥӸ·ϱб룬񣬻ֻԽӱﱲѡˣֻ̫µŶֶС
ȵӸĺһڻĻʺˡǰæǰΰݣЦϴ˿ʱ򣬳Ƕڵеأ
һͷȥɣ
֮ϣǸ׹أ׸Уһ̴ľ񻨵ĸߴ磬ɫ˿˫Ŵ׳˿̺İͼ
ʱοǸпΪŵģλʮڲͣĶϡᡢУഺѪһµĽɽ
֮Сһλ͸ǵ輧ѩǳϸ衣ĸöſ֮ȴ˾Ʈ죬ѩһ㣬׶Ŀȴ˸еޡ˳̾
ŵѩ裬һʱЩ㱡ֱʺỽžѹ̧ѩǰ
ԽԽˣģ塣Ȼ輧ʶ֮УҲĪ֮ӿ
輧Խ߽Խǽţͣʾ̧ͷžӣ䣬ȴ־Ц̣ͬһ䴿׵ѩǰšǸģӺȻٴα
ˣһõİ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ