صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ߣФФ

  

İ
һڵܲҹΧڵֲָԽѹԽ͡ͻȻԳһ۵İ׹⣬׹⻮ƺҹΧһжյѩһףһ׹ʧָֻ˺һƬȻʱȴʬ壬һһŮ
еѾ˵ĸ߸¡ʱŮֶһ£沿·ھܾ޴ʹࡣ   
޵ӤңҽзҴСͱɽеһλ߸󣬻Եɺ¾ɽһֱԼĴһܹˣĵϣ
Ŀ˵ܾȥķŸȱ֮ģҪߣ֮СŬڷ½ģ˷ԼıСѾͷӰʱȴԭڷԼϲˣǸ-īˣ

ݱǩǰ 

ؼ֣ǣī  ǣСһ廨  


һ 

һڵܲҹΧڵֲָԽѹԽͣ˾ÿҪ͸ܼžÿ¡ͻȻԳһ۵İ׹⣬·ϿһƵģ׹⻮ƺҹΧһжյѩһףһ׹ʧָֻ˺һƬȻʱȴʬ壬һһŮ
еѾ˵ĸ߸¡ʱŮֶһ£沿ʹȫŤһţ·ھܾ޴ʹࡣ ͻȻһӤޣ˵¶һ˿ЦݣȻ⸾˾ͱ۾
޵Ӥңҽзұһλүүڸĸȫ֪飬үүҲûи߹κ顣ĸʱҾͻһܳȥŴŷĸҾ᲻֪˯ţһμĸˣÿ뿴ǵģʱȴô塣һżʱŷѱˮʪ
һ΢ʱؼңʱүүûѣֻелĸ質ԭΪҵһƽ棬ֱĳ֡
Ҹպ16꣬һڴ£ųУ֪˯ˡ˯Լеٵվ˳߹ȥԼиʯͷﵯһѹ١͸Ź¶޵ĸо
ŲԼĸĸֹסµȻͣˣһ̧ͷһΰӰվҵǰһûü˵ò˴Сĵһİ˵ Ϊôˣһܵɽ дԵĴߴ
¹£òԵòɣ䣬պ촽һ˫쳣۾ҡ˵۾ʹһ鶼ûСīǰСֻһƫƧɽУ۾ƺ ʲô֣Ϊһܵ ҡҽзǡΪ
һʱ䣬ҾȻ֪˵ʲôãĿǰȥЩƣӰ ϽȥɣССԺɲô̰棬ΣաŶһת׼ȥ ȵȣϰɡֻóһʯͷһĶһӣѸӴ򿪺ʯͷȻˡ
ǰһжףҲʮһ֮󣬿´ǵİɡҽӹʯͷ˵ллʱͻȻһ̶ĳХֻһֻڿӰΧһжӡɺɫ߰ɣỤ㵽ҡĿɿڴգֱصſڡ
˲ʧĻˣҸϽ͵͵Լ䣬ڴϾþ޷˯˭һǵ٣ΪĹ¶ѵҲһûǻټӶ⣬ҶͻȻֵİ˲ǿҵȤ
ҹͻȻɽѩɫҹұѣҸϽȥүү䣬үүûиǺñӡҸүүǱӵ֣ʱүүѱýӲүүڴүүʱסⲻģ𣿡ҴغүүҪѣ۾ҲûվҶȥӴϣҲûˣҳĹ¶
ҹүүķǰүүˣģһչ˺ԼġصյļΧˣЩ£롣Ҫ뿪⣬ֻҪһ˵ĵطԡ׼ø򵥵ʰһ˵򵥣ʵϻ˵ûжʰһɽûô˻ߵҲûڶˡ
ȻĵûˣһӰ̧ͷһһ޴ĺӰϮûҷӦѱ˿Уߴ˻ٵͷһʲôׯʲôɽǰָһСצӣҵļʹҸ޷
Ҵĺȣҿɲ뱻ˡʱԶһˣֻ˴ӱóһ֧ҵļһ񣬴˲ͱΪ˻ҽ
һûӦͿʼٵ䣬ŵ۴СͻȻұ͵һҾվ˵ϣһͷһһλͰߡҸæлղллˣȻĻҾͱǴ񵱳ɵĸˡ˹һЦ˵Сû°ɣû£ֻҴûô񣬸ղŵòᡱ
û¾ͺãʲô֣ͲôһܵĽҰ ҽзҿȣ˵ҴСֻʣһˣҲһ˴ΪҪȥľ硱һ뵽ЩҾ̲סڴڴѤõ ĸĸأҵͷ˵ҴС޸ĸһλүүھҲȥˣһҲûˡ
˵үү񶼻޷ͻͷ˼ţ˵ûȥģһɽҲܺúõ뽫Ĵ㡱ɽǵģɽ˸֮ף֪ΣҸ˵ʹͷһĨ˵ţá֪ҪȥأԼܹɽһɽӣҲһ˲ء
λץסҵĸ첲һʹ˲ͳ ۣڷ𣿡Ҳ˼ǰһСȻҴСүүϰ䣬ѧĶǱĻһǺģֻ֮˲ɡڴгһԼҲܹɣǸĸоأ
Ǻܿ͵ ɽҽɡһ·ŵظǰλߣ۾ʱĴƽԭһ׷׿šΧһЩߴĽ̻Իͺòɡټһʯ̨Χ˺öˣмڱ䡣ҵһμôˣұǰľ𺳣ŲҲ
ĽŲԽԽɵĻعͷ۾˳ķȥҵ۾Ȼɵĸ̾ ҳô󣬵һμôˡ仰ŸоΪȡǰû뿪ɽҲûȥ𣿡ֻһİˣʱѹȥ꣬Ǹ˿ɻǵӦ˰ɣһͨͨˣӦòʲôӡġ
ҽǵһ߳ɽһжҾúϡ桱 źŷǸôˣղ˸㣬ɽţԺҪΪţܽҴ壬֪𣿡
⻰Щ֪ͷš߰ɣҴȥˣ֤ϲġ˵žʹŷˣҴûмĳ棬վǲ֪Ǻá
ſҵľִٲָһŮ˵СԺʲô¾ͿôŶӵĴ СȴȥҸϢĵط СĴǣšţұСŮӳȥˡ
Ŵ˴ɽʲô𣿡˵˻ϣ϶ǰŵʦܺʦ֡δʲôҹҲδʲôվ˵Ǿͺã˴γһˣȻȥЪϢɡվ˵ȸˡ£ղŴλǺˣʵ
Цһ˵һ·ʳǹ㱻ˣûطȥҾͰˡ˵ôһ·ѾͷأһʱϸϽԲ˵ѽ,һСôѲɽһѾͷɣһ˵һ͵͵ʾţߣû˵ʲôͻطϢˡ
ҺСŮӵңСָһԵĿλ˵ڴϢɣҾĸڣʲôֱҾˡ лл˵ұʱСһĿʵ ôʶģΪλɽأ һãȻҲЦ Σʱ̾һһ˿ʹˡСȻ˵ ŶԭļأСʵСһڴӣЩ˸е˵Ѿûмˡ
Բ𰡡Сסҵ˵㲻ҪѹϲԼȻɽͲһ˹¹µģԺǾǺѣʲô¾ҡ۾ЩԾ˵ѣСҳԾӣܲ˵ô㲻ԸⰡæֽ͵ ǵģֻҴûйѣһѣҸеܸˡ
СҵĽ͸˵˵ǿ̫ˣģԺһúչġлл㣬ССҵļ˵ϢɡҵͷСһ̱ܵûӰˡ
ټھֻʣһˣҴҵʰţͻȻһʯͷ˳ġ龰ӡҵԺǱǲκе޷ǡǲ֪᲻ټܹܷǵأ

ڶ һн￪ʼ

ڶϣʱյģֻʣһˣҴæϴͳȥˡﻹǺܴģ޷Ǵ·߹ģҾͳһԵС·ȥ
Զ߹ȥһһαǰľֻټĳϣϰһһϰԴ򡣶ݣ磬ǵһ磬һࡣ
ҿʱͻȻһ˭Ϊ̫Ͷ룬ͻŵòӸ߸߿̨ϵȥҺһı۰˻δһعҵ˱ʵû°ɣһͷһţ΢ЦĿҡ
δ˵û£ҡֻ·ˣ֪ôߵ ʲô·ˣŵ˵۾ͣĴЩͷСѾͷæ͵ǷһʱֻһڻɽҰ룬ûеطȥʹɽˡˣɽĴӣԺ͸ϰòã
ûһشֻʮֲõ˵ʦҿ㻹˰ɣҿɲʱ˷һСѾͷϡ˵ˡ
Ц˵ûϵģʵһĵغܺõˣӴʱ䳤˾ͻ˽ˡ Ŵ˵Ĳ飬ĮҲʵţҪԺ𣿡ô㲻ͬ⣿ſң۾һ˿οҵԸҲܾЩΪѣ˵ӲýӴ
˵㲻ȥô֪ԼأҸµʱ䣬ǲϽܣٸˣôȻŶ˵ˣһ ǺðɣֻҺܺ棬ΪλҸҵʻζĿһ˵ Ϊһ¶ǵģȷҲǹ¶ģӦ˵Ǹӹ¶
Ϊûл˽ӴŻᵼûѶ¶ȴкܶԽѣԼȴԼȦԼУԸ˽ԣĹ¶֮ˣԼȴԴ˲ΪȻӦ˹µСԼĸףɽ󣬴ûмԼĸףҲԼԼĸס
ϴС֮ΪľгһգܳΪɽţһͳ£ΪȨ֮ˡѹʹСڳ죬ҲС˹ˣѧҲܿ졣
ΪʦţȴǺΪģԸһֱƧȥҲ֪θıֱʱҲֻͬľˣܹ߽˴˵ɡ
С˵ҪȵŴɣҴȤô𣬿ŵġ Сĸ˵Ҿǿţ벻ΪλҸҿ϶ǣ϶вͨ ôҲô˵ľôദ𣿡
һ֪ӣСŵ˵ ֹദֱǲ飬Ҹ˵ʱҲˣҴûЦСĻҾԼĺëҪˣоܾ㤡ֵ˰Ҹôأ˵Ҵ쿪ʼ͸һС
Һ£СæοҲûô£Ҳ̫࣬˯ɣ˾ȥӭոµһɡڴϣȥŰʱ龰Ϥȴͬ
֪ʲôʱ˯ŵģʱѴҺСϽ𴲣Ҵҳ緹С֣ص˵ϣܹƽ˵ͷɿˣεҡҡͷҳŵķȥšʱڷ壬һ˵ϸ΢Ŀ΢ĽŲתͷȥûκεı顣
ߵߡšķӦ΢΢һЦ˵Ժ͸һΪʦ ұϹϾ˵ʦ ԺǾͬʦˣʦ֣ڵߣΪʦ֮Ȼ˵ʦˡһΣûоܾ
ʮ߰꣬ǻ֦չഺ䣬ȴһֶеİ˸оʶˣ黹˳û⡣Ϊﻹʵһء
ʦҾĸʦֵĺ棬һ鷿кܶ飬ʦִһǰóݸңɻĿʵҵģЩ鶼ɻ֮ҪϸĿҪؼС ô඼Ҫס᲻̫ˡû˵ͺѵĻȥʦ˵̫ѣѧˡ˵Լһ鿴ᷲС˵ǲҪˣһúÿģֻʱһЩ
Щ齲ĶɵĻҪ죬ԼҪ׵ġʱ鷿ǳԼĺҾԼ̫ʱһȥþˣЩҲϵصˡʦһ
ڼ˽ǿʦڣͶĵ˻ȥʦȴ۶û̧ü顣Ϊʲô˼ҪأͻȻоֱ˶ŵĸоʶһ¿ˮعͷǸĳʦЦЦ顣
ļʱǶ鷿ȹġҲѰһʱˣҴûаһϲزͣ߶˵ֱǿ̣Ϊ˲ʦֵĺøУһ
һ鷿Ҿһֻ»ָɵһ·ϱıĻҡҺС˵ЦǰһĻһʱ˵ꡣʱعһжϤкܶҵˣĵİ
ԼʱϺ˽ʵ к£˵ Ϊһһɽᣬм͵ʱˣ֪Ż˭ȥμӣվ˵һμӵģҲμӰɡ
ҲڶУһģϺϲϻۻǵĵӡչÿһˣʦʦУżߵšû飬˵ϺǸˡΪʦ壬Ϊ˺ͰʣͯҾǶԼһ㡣
ϣһƣĻصңСһҾܹ˵֪ʦҪȥμһһȵɽءɻʡʲôɽ˭ ҸЩֶǴ鷿ȹģԣҶеĵӻǺϤ
Сʧ˵ Ÿûã㻹ûʦأʶҲգֻҪܺҵǾͺˡ Դһߣʲô˲ģɽǸӡ˵˻ˣ죬ƽǶÿ춼һҪծӡ
С˵бҲȥߡһм˵˭ϡ˵Ǵʱȴ޵СҪҼæסļ򣬳ҡҡͷСżԸ
˯ţһ£óǿСʯͷģԺиֳ˵ģ֪ʱڸʲôͻȻеʯͷˣʯͷȴ˸ա
ֻʯͷͣؿȥʵʯͷģçײû˵Ҫܣ컹ҡ˵һ˹´ŷûв´ĻǷɡҺ˵˭ΪҵĶǰЩװͰ͵ķ̲סЦ ҽңС춼ͣĸҽ飬ѹСϲ㡱
û뵽ңСǰ뵽ˣҲŻ ԭҰС㡱Ц˵Ŷ㻹ûңʯͷأʦֿеܣ˵ҼġҲŵ˵ģ֪ɲһʯͷйʯ
ɻȷʵ֪˵ʯͷǷ֮ֻɽŻУļ񵽵ģҽŽɿĹʯҲˣղ˵Ķ𣿡˵ʵĻ񲻾ˣ
Ȼȴ̾˿˵ ϧҼеʵϧʲôҲɵĿЦһνɽ磬Ѿˡ ˣǲʲôˣҼʦ֣ϣҪĴ ǰλŮʦī޷԰ΣīԴȴ޶ԡʧ֮͵ѧ˽ŮһܷԼõȴʵͬĻشŮɶħ߷ɽʩ¶һˣˡ˵˻һ׹⣬ʧڿУɽӴ˻ΪУֻʣī¶һˡ˺īˣԵǧĹ¶塣ֻһȴˣΪ˶ȥԴΡʱ񲣬ʱѣԼһֱסƹһƮλһ
ʦֵһеزһֱԼεԺƮƮǣ޹ңûˣûѣֻһϰ꣬ǺεȵĹ¶һȷ֮ˣӦþλīˡΪ֮⣬еڶˡ
ιιôˣҼ񣬾ʹһ£ŻعһŻŵ˵ Բʦ֣ͷеʹȻȥϢˡ˵ұһܻȥˡصҿҶ˯ˣãȻһŵ϶СĻɣҿɲ뱻סȥġ
ڴȴôҲ˯ţȥģӶǹ¶ô˹¶ˣ뵽ˣұİʯͷǰ

 ۽

ھУʵĵӶμˣиɵšɽţһλĲɷˣ˸߹ž̧㶼͸ŹеҲŮӡſеģǴ˴һţһλǳĹһ˫Ĵ۾·һ۽㿴֮ģΪ𽣡˽ɽܽĽ˵еĵλС
ɽţԼİͽ١ͷ׷ݣ˵¸أڸж𾴡١ĴӣС񣬴⣬١ҵĹϵܺá⼸ŷֱţӡţһɡһɣҲǵߵġ
еĺܼң֣ѷָߵֱ͡ƴʤλֱҺһţĹھҲҪֻ֮һһὣ΢ЦĿ˵˵㹦Ƿҵһ
Ҳ΢΢һЦ˵һŹˡδ䣬ֻһűһӣһһҡҿٵһƣ⵲һ⣬һַֻһⷴȥһǰըһűǿķУ岻˼ Ȼ鴫˵űҳȥ˶ʹ൱ңΧ̾
һᣬǷɵУ֮˿ۻҡֻΧİ죬ӳҫۣǶ׷ܹȥڴ۷׷׵ʱ򣬺Ȼһſڿ
һҲˣһߵһߣеʵһŹû°ɣһЦһû¡˵صŵȥˣӮ˴˴δ
˴δҵģ𺳣ǶôϣԼҲܳΪϣһ͵͵ܵ£һ֦ŰģѧȻԱ͵͵ܹȥһԭҡһأѹôǿ̿ء
ҿӣҲѧǱȻţֻſˣһСײϣ۵Ұһ˭
ⱻˣҸ֮󼪣ȴסҼӲתһ΢ЦĿ˵ٺ٣ʦҰô㻹һءֻһ˵ҡʲôҺٺһЦ ɢȴû뵽һʱ𣬱ѧһ¶ѡ
ʦŰҷſ ʦŴʦôϽ𣿡һ˵Ҿί˵ ʦƽֻҿ飬ҶѾ鷿￴˰µˡ ԭҾͽ㼸ΣĻϲ˵̫ˣһѧϰġ
֮ʦ߹˵ʱ䲻ˣҿ㻹ȥϢɣ⼸ƽٶϰǡһȥһ·϶ϰţ»ǡߺҳ˵˾䡰ɡ
ֻһӰӺֻ߳ܺԼͺãҵ²ġЦЦ˵Թ˵鿴ֻ̫꣬ǸˣʦֲôŰɡԺҪٳ˵ת뿪ˣҿԶȥıӰ¶һ˿Ц
֮ÿҶȥϰҲûʦˡϰĴˣҲ˳ࡣ
صңСûл֣ô˻ûлǸʲôȥˣҸȥ㿴СһȳһյĻˣҸϽǰסСһҾ۴Ҳ֪ʲô£ȸϽ¡
ҵֲСϥǣС۵ĽһһϽ·һϥһһģЩطѪˡ۵ʵСô¡Сһ߿һ˵ҽ첻СĳײϣȻҹһϣûҳԡ˵Сĵ۴
֮ǰ˵һû뵽ѹ춼߹ҪԼæο˵ίˣ˿ڶѪˣȥõҩϢɡҸǺñӾͼææȥҩˡ
ҵҩ׼ȥʱͻȻӭײһұײڵأҩҲڵء̧ͷһ벻ãƫƫ¿ˡ
죬ƽ￴ҺС޼䣬õĸ׽ƵģǶʼɣһֱûɽÿμʱ᲻м۵ҡοʹưոݡ
ȻһҾЦһߺҵ˭أԭ㰡ϵʲôءһ۵ϵҩƿ˿¶ЦݣôǳѾͷ𣬿ϷĲᰡ˵Ц
վݺݵÿҩҡ˵ҩƿأȥȴĵסȥֱסСװϵһȥҩءһ뵽ұż˾ͺû뵽ûµӾȻҲܺУ˵û뵽㻹ӣǾԱ԰ɡ
Ķ֣ûҾͱ˵ϣ˳ƽҵĲϣ˵ȴһȣס֡һͷһʦ֡ʦ֣Ⱦҡһڵϵķûʲô󰭾ûǽת죬ʦҾůůģҵľ˿ܰ
ȻʦֽæѽϵıҲ࣬ûڽͣͳ已ڰ˵ȻȥɣｻҡҸϽҩƿһ·СܻܵصңСһеʣôȥôãʲôұѸղŵһһһʮĸС
Сһ˵оգ´һһҪġ֪ˡһ߸СҩһŸղŵ飺֪ʦֻ᲻ͷ죬Ӧò˵ʦʸߵǱϾͬʦãҲóͷԼҲûܵ˺ţܾЩƽǸƾʲôôֺģʦּʱֻᷢʲôء

 Ϊ֮ת

Ϊ֮ףÿ궼ảˣͽǰμӵĸֺܶ࣬мλʲֱӽѡһЩпɵġͽĵ͵͵ܹȥˣûϣģ붼һЩģҲʺһЩзǿˡ
ǵҿЩֱӽ˵ʱ˶ˣһֲһգ۵ĹǶѹʮˣĺǼҡ
ҵɴ۾һ죬ֱҲŷҵ۾ʹ۾ȫǷȥӰ
Ĭ̾ĵӶô̫ˣ뵽ұΪԼһӶеԺһ뵽Լֻô£һ͵͵ϰ±ʦַ־;Լʵɽƺš
¶ģҪһʦֺʦĳɫĵӣΪĽ뵽ҾѧϰϵȴҶϢҾ͵͵ܳȥϰʵҸϣʦ֣ĻҾֽ̼ˡ
첻ˣΣÿҶʦ֣ҪҼСʵ书ʹѧҪ࣬ټҵŬҵĹҲ߲١䲻ڶзߵģҾ̿ùһ
һҹϰͻȻһת֪ʲôʱȻһˡʦűżȻ·û뵽Ȼ˿ϰķ
û뵽ҹʦʵʦôءʦ΢ЦĿҷʵ㲻Ҳ,ô˻ء˵Ҫϰ̿ϰôܸϵʦء
ʦؿ˵ ôϲϰҴ˵ǵȻˣҪһʦָ֣ҾͿԲܱ۸һԱЩûԼˡ 벻СС;ػҲΪȻ˵ǵȻʦû˵ʲôֻЦת뿪ˡ
ʦԶʱһǾеˣͿŴŹʯؽӴ򿪣˲䣬ΧһжˣӳҵϣҸое㱡·𿴼ǸϹˡ
֪Ҿ˯ˣһܳΣμһѩﲻͣܣΧûһˣеֻʵĺڰ뺮䣬ڰеҲͣܣҪܳɽ̵ܵĵطܲȥĶ۵ͷ󺹣һ㵹ѩ
Ȼʱƫƫëѩѩ굽ҵĲ䵽ҵϣҸеֻţҲȴôҲǱסһ㣬ǽ첻Ӧеصز顣
·ֻʣһˣʱ¶ҵȫ޷ӱܣ޷˵޷ͻĹ¶Ҿÿ¼ˡ
ֿµĸоһҵɢҿҪܺҿҪϢʱͻȻҿҵĸĸվҵǰ΢ЦǵЦĴ飬ᣬҾԼǱ̫һеޱȵůҪӵʱȴͻȻʧˡ
ѵҵĴⲻǴǸղЦˣʹҡͷʱҾԼҪըˣžĺҹҷһ˻һľе˹ȥ
ʱԼԼĴϣҪվȴԼһûУһһͷȥʱСһ뽪ˤڵظæҷʵôˡ
СһԹ˵˵أҰҹ㻹ûл͸æȥ㣬ôҲҼòоȥʦ֣ڴҵ㣬ô㶼ѣֻһᣬɰŻˣڸоôûиоﲻ˵Сϼ
Сһ߼һ˵û˰ҡҡͷ˵ûµĿܾ̫Ծ˯ˣΪҵģϢһͺˡСһ˵û£ҵһϣȰҩ˰ɣúϢɡ
ҽӹСݹҩһȥҩҽݸСʵûа¸ʦְɣĸҸѽҪ֪ܵģζʦ֣Ҫʱҵ㣬˵һҪȥءСһ˵һ߷һشϢҸǺ˱ӡϢɣһʦָ˵ģİɡ˵Сͳȥˡ
ڴϣϵΣֹ¶ôʵ·ԼһڻĻʹҵдǿСʯͷģǸҪϰĹ¶Ǹĥһε˳˼С
ʱ鷿￴飬ʵȴһ㶼û濴飬룺ƽСѾͷһԹԿģ첻֪ôˣ۾ҪҲӰ һĻñҿ΢Ц߽鷿˷λϡ
λ΢΢һ˵£ڵˣ֪ˣٵ϶ԭ
ôˣ֪ΪβԼȥǲ֪ΪһÿɰС߲һ£ǻһƵġҹҶٴʵôˡϵı飬һɢȥ
ҹһ˻˯棬ҺСʱֲ֪ͨңҵʱ䣬ôжвֻǲͣᣬӦûд󰭣ղС˵Ѿˣǲ⿴ˣصһģ̫á˵վ˳ȥ
ʱ˵ʲô飬Ҳ޷װרĿˣڷתһȦΪβСǰ֪ң뵽תȥˡ
ķ䣬ǿŵž˽ȥһŮķ䡣߽俴ڴϣ۾˯ˡڷĶŷ԰׵ɫ۾ƺ顣
һĿŷΧûһ㶯Ҳû˯ţҲûʦֽʱҴʱԭΪ˯žͻߵģû뵽ȻƺԼĶ档
ΧžЩ죬۾ʦҿﲻɵý˵ǿ¶Ŀ־ЩãʵĻҲ˻ȥ
ʦ֣ôˡûȥҹѵʦûȥ𡱡ҪۿŻšҲ֪ʦ˵ʲô˼˵Ӧû̫ҽ͵һʱ⣬С˯˹ȥͳӣϢһͺˣһȥ鷿ġ
ˣúϢɡ˵ҵʱͼˣæ˵û£ȻھȥǧҪû¡˵ҾҪ𴲣ʦΪˡ
дΪãֻ˵ڷüһ㣬͵˴ϡɺúˣʱڶϣ˯һһҹöˣҼæ鷿ûпʦ֡
Ҿҵ顣Ӵû뵽ʦֲڣ㻹ͦԾء̧ͷһ조ô㣿ôͲ˵ʦֱչȥˣصعСʦûаĿ顱˵ʲôչʦֲûкҲѹмһˣûк˵ҲҲٺȥȥСˡ
СʦıչȥʲôʱأС˵Ҳֻ֪ʦ˵ʦǰ˵ҪչûҪκ˶ܴʲôʱû˵Ҳ֪ô£ŶҲûʲô£ʡʦֱչصЩʱҶᰴʱȥ鷿飬鿴þȻͼǵˣʦֽҵһѾġ
һºܿ͹ȥˣʦڳˡϢҸ˵ҷɿܵʦֵķ䣬ʦҲڡʦҲڰĿ찡İɣһˡʦߺЦĿʦ֡ʦ֣չصһҰЩ鶼ˣӽ쿪ʼʹ֮òã
˷һۡЩ㶼ס𣿡ҶˣŵĻԼ顱ԥƬڴӦˡ֮ɲܹż£ҪĵǱвСİʦ֡Դɽ˵һˣڿԸԳˡʦλʦĽ̵¼ĽҵĹõߣСΪҾ̾

 ȻĶ

ʱ죬֪ѾļתתֵˣҶƮ䣬ȥһȦѾе⡣ڵҹ˷ԾʽĽѾʦֲˡ
Ŷҵ츳ŬͣǾͲϷԽҵӣϣҵ츳ܵõķӣǱûڵСҺͳͬʦãΪȻȴֻ̫ϣ˱ɫ߸ǿΪҲ˳˵ŬںӴʱʶ
ʦͽܺϲΪƽǸˣǵЦֻСһΧԣЦŶ˵㿴ֵնãҪǱֻһ۾ͷҲصˡʦεҡҡͷҿʦֱⲻȥ͸Ͻʦǡ
һ·С׷·ʦ֡۵˵ʦһǶòˣ˵ûС㶼ˣ˵ûСǰߡ
ҿʦֵıӰͻȻ뵽һ⡰ʦ֣벻ҴģʱͻȻͣҲײһмӵĿңǰʱ㲻ǽҳ˷𣬽ǾԱԣ˭ٶ족ʦֵıһ˿ľȣû뵽ҵĵҾȻҺԡ
Цһ¡ǾͿܷ׷ҡ˵ֻһת۾ͷҲʾôʱŬɲǰ׷ѵģȫ׷𣬲һҾ͸ϵʦֵߣҵ˵ôһ԰ɣֵ׷ˣ׷ҡ˵һתһȥ
ȻľٶһͻȻʶʲô͵ǰ׷ȥǷӰһǰʧˣʱԼЩǼǰѰҡ
ʱ߹հ˹յͷɳԶˣԼ֪ԼںδʶԼ·ʱѾҲղķˡ
ͣͷ¿һƬʲôʦ֣ʦ֡Ҵĺŵû˻ӦұĴңôҲûҵʦ֡ҹ·صξһ㣬־Ϯй⻹ºڣϾһֻһʮС
ΧһֻƮƲʡʦ֣ģʦ֡ ҵĽƼžǱīˮùһҹգȻҿԶһֲǺĵعȥھ벻Զֻͣǰ˼ܹɽܹĽ
ƵԲ忴ˣŵ̵һȾһʯûܲ͸Χǽȡ֮ˮһʣ΢紵ͺŮǴһɷǺÿܿһнкö෿䣬ÿһ䶼ܸߣ涼ͿŻƽƵڰԵΪ
һܴԺ䣬ﾹȻŸָĻСɽﳤ󣬼ٸʽĻÿһֶҲģҲӦöǺİɡȻлǾһǣҿһȦôһӰûء
ĴʱͻȻһҹڵӰӽҵīڵ·ΧһԵø룬ڳһͷҵڼϣϸѷһˡ
ֻʱһͥԺһʯǰ¡
һ߾ʹһһֺɡĪǣұԼ뷨ŵĶʱ˲٣Ȼ֮ǰѾж˾֮ǰǸˣǴʱͻȻҵǰһЩšһĹ¶ǧī
һֱǸʱҵǰҼֱţ˿ǰľʧ˶īǶĴ˵ǿڿഫ˭Ҳˣû뵽Ȼ⣬ô˻һⵯ٣ͦð
ŬҪĸһЩΰıӰҵ˵ļ·ҶҲĶͻȻǰһҸ˵ҪУ»ŵ͵߰ɡ֪ǵ𣬿Ͳǵ˰ɡȻڴӾһ뱻˷֣֪Լ˷ֻ͵Ļ֪кηӦ
ȻʱīѲ͵ϰһ˵ԼóȻֵ͵߾Ȼһ㶼ջٻЩ棺ʲôеںҹһǰأװһûвӣ뿴λ͵߽Ρ
 ʱԶʦֵãʦˡԼ¶ϽʦֵķȥīҲˡ͵߽зôôϤءǧָͷĹĴзɿĻЩˡ
ͻȻֳһСŮĻ棬Ǹһȣȴǹ¶ŮǵˣСŮԼһˣһڵòָҹɽϡôأһЩ档
һ˵ܶһ˺ⱾһֵˡǧĹ¶˵Ӱ컹ǺܴġʱҷɿʦֵǰסҪ졣
һҸæҵȵܵȥˣҿʼܼ㣬һͷͲӰһͨҡʦżһסʦֵ˵ʦ֣ѵΪҵ𣿡˻һʦֵͽסˣһ˵ˣҵΪҪǶһȥûʦŶһ˵
ʦֿЩţɻܿȥղʲôôһ겻ӡûаҾһʱ·Щż£ǿȥɣȻʦżġرܣҲûм׷ʣȻԲµղŷʲô
صһµڴϣʱŷԼղжţһ˶ûˡ
ʱﶼīΰıӰȻûп棬Ȼ˷ܡҲ֪ԼΪ˷ܣһĪĸоԼָоûйóǿСʯűҾóʯͷ·ñǰ⻬ˡ
Դ֮Ҿһ˷ʱܼעһжȷ׷ʲô
һԷʱҲ񷢴ҶҵĲֳɻһСû˵ĵطʵ˵ôˣʲô𣿻ʦ۸ˣЦŶС˵ûУҲ֪ôˣʳ֪ζҹ¡Сҵͷ˵ǲ˰
СһĽæ˵ûµģֻ̫˰ɣӦþûˡҴСಡүүʱͱûϣܹҲֻ̫ء
Сָ˵˵㰡 ԺôûûҹˣڶѾôˣҪôƴˣҪע塱˺ˣһעģ㲻ҪٵˡһüҶ겻ģ룺ʱڸʲôأڸˮ٣˯ڴŷȥģӶ⡣
ͻȻ͵Ȼô֪ΪβԼȥأҶϢ˲ᷢҵġҴ·ƾżѰǸ˼ҹĵطһҾͿǰйĵطһˡҴҳ͵͵ﵽһô档
ʱҹҲѾ˯˰ɣȻһźʹ򿪵ķ￴˺֣˯ʱΪΰźʹأͲ˰
ʱʦ֮ǰ˵˱ǲ˺ģҲǣһˣҪǿԵģΪκ˵Σա
뵽Ҷǰ˸ӵĺˣ֪ԼģԼһеһУֻҪǹҶ֪׳ŵסĵĴǰ
ģҵ͵һ£ʱо֫·ʧȥ֪һû˸о˯ʱ̫ˣĸоǸˣʵһټīһĺڷɢţ·ӣΧһжĺڣΨ׵ûаѪɫ۾Ȼš
ǴۿоܹӦһ˫˵ĺ۾µûаĶûһµĺۼ촽·˵Ļһԡ
ҷ·ξһ㣬巢ƮԽԽԣ󾹲ܿƵҪȥŶǵ졣ԽԽܸоõʱͻȻĽëһ¡
ĺȻѣԼΪ̫󵨣ʱͻȻ۾Ȼˣ˿ҽŵĶܺˣΧʲôˣֻԼڿٵţǰһжģɺɫٺҾʲô֪ˡʵһͱˣֻԼû쵽ˡ
˯īиоһεڿԼǾ˹޵˲֮ͣݾ߹װ˯װܿʶ˾ϴǸз͵ߡ
оԼ͵ջ˭֪Ȼоλ󵨵͵ԼԽԽԽԽԼܸоϢԼܵ˲ˡַһ۸ŭȶԷû뵽ԷԼȻ˹ȥõԼĻ
ǧһĽӴе㲻Ӧһ°׵ϣͷһԷȻǸĹ뵽Լղŵ̫ˣιȥˡ
һСŮΪҹֻһˣͲʲôʹأطԼĴϣǺ˱ӣ䷢ϵǿСʯͷ
ģʯͷҪһĹʯԲ࣬ʹã벻ôʱȻšʯͷŻأīȥˣԺ￴ŵµĴǧ磬ΡˣÿճϢæڲͬͬ顣óԼٱ㵯ƽҪ࣬ҲΪæµеıɡ

 

˿̵˯˯ͻȻһ۷ԼİķһʼһΪԼΣܿұ룬ΪҿǸԺ֦һıӰ
ŬԼΪʲô⣬ͻȻǸҪĻ棬Ҷʱƣȣ񱻻һ̡
ʱһ뷨ӡԣҵøϽط飬֪ᱻãһܲҰɡ͵͵ӣӴӳȥŵߵ£һͷɳ˴⣬ŵҲˡ
ͨͨСѹѹתȥʱȴһӰסҿǰʱҾȵŴ조ղŲôһת۾͵ǰأ
ֻģޱĿҡΪ⣿֣ôҽʲôǲѾǵˣҼûἰղŷ룺֪ղ͵ûпӦûпɡ
ĻҾͲˣһЩĵͷֱ˵ҽз˵̧ͷһۣûʲôӦˡֻ·⣬ܺͽȥһ£ûбĿģľֻǺ桱ŬĽţʵұΪŻģ˵Ҳ
ǲѣʱɵӶܿĳϻûκα飬֪ǷҵĻÿѾˣȥɣԺҪˡ˵һˡ
ԭػĻȻһ㶼𣿿ԽҾԽǺ档Ҳĸȥһ䣺㱻͵˵͵ǣ˻ȥ䲻Ҿܰװǡ
ѵһ㶼𣿡ī˿ңȻ֪û˵ȥĻʲôüëȻĶһ˵뿴ǵģֻû뵽ȥܿ£ȴǺܺõġ
īͣĿŷҪ˵ʲôǿСȴְڰ֡߰ɣﲻĵطԺҪٿ㡱˵һתˣҼûɱҲȥ
īվԺǰŷԶȥıӰöδȥ·Ǳסһ㡣ֻгŷ趯˭Ҳ֪ʱЩʲôһص춼ˣǴʱ˯ϮɴϾ˯ˣ˯úܳܳʱ硣
۵ҵĴͷյ۾ҸϽܵһִԺôһӰûУһûذɡҸϽܵʦֵķһûˣȥķ䶼ûˣ֣˶ȥˣҴĺǾû˻ӦǺ˼һ
ܵʦķҲûҾСĵĴţһжǺúõûд򶷹ĺۼתʱʦԶ۾Կ뿴κˡŬѰʦټ
ͻȻӵĻתɽɽĽأΪǸɴõΡѺĶǸ֮ˣɽΪء˵ѺŶʮɵˣе͵ѧеıʦţʦȵȡǴʱȷǿһˣЩˣɽԱأڵ̺ʽѰÿһ䡣
ɽն񣬱ԵͱڣһͻˤȥøǡҶȥ˺ɽ֧ԮˣҸȥһЩ˶ȥ˺ɽʱûԱһЩûԶǾڴ˸ôǺ׾ܴġ
ʦһΪδʱȴأУҪţǳ롣һҪһܶԸôأʦ֣ǰ֧Ԯҡ
ʱںɽʦ֣ҵĴͷɿĸ˹ֻһ࣬ǳصƾ˵ʧǲֱġ
ҽŵʵʦֵ׳ʲôˣʦأô᲻Աأֻݺݵسűߵʯһȭ˵ʱʦͲˣֻ￴Զ۾ָɽķǲ²ǺɽˣԾ͸ϹȥˣǲŷԭЩ˶ܳȥˣֵȴûд򿪹ĺۼһ
˵ǵʦҲˣʦʧٺЩѲ˵ĸϵҲԼĶ䣺ʦĿǰûм˿Ժʦ࿹⣬ʦӦ֪Щ˵䣬һʱʦ־һ׷ȥˡ
µ֮ҪҵЩˡҵʲôʦεҡҡͷԭҹһԶ۾ѲӺɽʱֺɽ쳣ʲô£Լһȥɽ鿴ɽʱΪʱֻһ׹Σ׹޷
ܿ׹ʧٿķ˶ˣ֪ͨҾһ׷ȥɾ͵Ҫ׷ʱĵطǱһţЩ˴ǸȥˣȻ˲͹ˡʶԣûǰȥתȥ
Լʱûиκˣʱ磺֣ôһʱ͵ˣп϶Ѿ֪ܵˣԼҪϿȥǣȻ϶ҵġ
ǵǺΪԼƤˣϴŶ֮ҹԼ֮ϡͻȻ뵽һˣԴǸŮЩʧ칬ǧֻīһˣ˲˲ϲǶ˵ģ˭ҲûмˣĪ⾹ΪĿǰҲֻˡ
ֻôȥһֱκ£Ϊ֪ĿĺڣѵбĲ֮ģҪĻˣȥ˭Ķ֡뵽žʹҴҸɽˣԶԶľͿںɽѰĴӡ
ʱһ̧ͷ㿴ʦˡæǰѯʦʦȥˣɽķ˶ʧˡֻʦ˵һ䡰֪ȥ֪ͨǰҪҪ֡ʦ֪һЩйأûжʾ͸Ͻȥ֪ͨˡ

 еǰ

ʱǰֵĸţŰһԼԼĲ²ⶼԭԭĸ˴ҡ˵ԭĴʱը˹Ҷò˼顣
һׯ˵ŵĴеģҲֻīһˡбͻȻֵ־һ£īⲻܣһ˹ǧ꣬ôͻȻء϶ҾѰŸ˵Լ
Ǵʱλȷ֤ʵһ㣬ͷָīʦΪΪ֮Ҫ취ֹīһжǴֿʼ²Ŀģ˵ڱֻһʼе˵ԼʵҪһͳ¡Խ˵ԽףԽ˵վԽšҴһҪһýɴ
һж̫ͻȻ޷ܣֻԼͷó˵кö۷ΧҡҲ֪Լô߻ҵģȻ޹أҲ˵ҵɣҺơ
ʦּһʧǵӣɻ߹ҡôֵֹģʲô𣿡ûУֻǾôҵĲ²ⲢһǶԵģҾīµˡ˽⣿
ǵģǰʦ˵ģ˵һ꣬ȻôˣôͻȻأһˣֻĿǰûзѡôȴΪ֪һҪԼԲŻķԱ˶Ŀ
Ҿⱳһһ޴ıʲôҲ֪ܸовõ鷢ģҼֱҰ˵ԼЩԼˡ
˵꣬ʦֲûйĻӦֻǵ˵˾䡰ȻȥϢɣ϶кܶء˵ˡ
˯Űڴͷÿһɵ˶һ飬ɻûȻҪȥ˳ѣҲȻֻΣ²ġ
ȻΥʦҲ뿴ԩ͵Լȥⳡᣬ˫ìܣڱǣҳɫҶ˯Ҳųȥġ
͵͵ӺȥܿƹҼûʱѾϢ˰ɡҸôأҪô죬ǰһҪǰѯûпԼİΣô죬ʱҲеңҾٲʱͻȻ˴ӱҶסʦ֣ôʦ֡
ԴϴηͻȻʧʱһֱڰмŷһһַ£Ȼעⷲһһһ͵͵ʱϵıߡںĿģƾֻһ͵͵Ѿ߲ˣȻȫȻԼİΣһǰ˴ֱˡ
ݺݵսȭͷǸ֪ʲôǺ£ʲôΣˡûֹһֱβ֪¶ӣվֹҪȥĽš
ͼ겻ᣬ϶£㻹ǵ󣬾һ˶ǰѾ˰ɡ˵˫ɱ˵۾ֱĿң鲻ѡ æ͵Ҳϴŷģңû˵꣬ͿһӰ˲ͳҵǰ
վʦ˵˵ٳ㻹ΪҲ𣿡ذѷīмĿһûаֻǽĶȻЩ˵ķ
īûбΪһһεĴ뱾Լ硣īʵҴʦ߳ͬصɽЩߵ𣿡īƺû뵽ǰЩӵСѾͷȻԼ˵
ǰ̧°ͣǳͷҴǷһУΪǲ䣬УԺҿ㣬ûнˡ˵īһ֣㽫ǶƳȥԶԼתȥˡ
û°ɣû¡һԵķȻԼղѾʹȫĹȥ赲Ǳɵ˦ȥԶ벻˵Ĺ֮ߣ¸ֶĶ֡Һʦֻص͵͵ظԵķ䣬ʱѾʼṦ˯ɡ
ԼڴôҲ˯ţȥʲôԼþ޷ƽȻ˵ǲ֣жߣԼ֮⣬ǲеﶼǲĿģô˵ӦúҰɣοϴһһ뵽ҸˣЩ˷ϴεӵңģģӦûз֣ԣûз֡
һ߰οԼһ߲ͣԹԼǰδ̫֣ʹ˵ԼҪ뿴ᡣ
ʱīڴϣȥģѵõ޷ʹԼƽīһҿܺõˣԼһԿصĵǽ첻֪ôˣķң޷˯
ָоúʣͬʱ־գΪûϰƽһˮָоûйյָоȴǸδµĻëѾͷ
ͻȻоͷʹѣԼ־ʼԼĿƣʹĴԼͷ۾ðź⣬۾ֱ˵۾
ʹԼţ·һ㣬˵ҸѽԼһ̫¶ˣΪֻǣ磬ͻҰ㵱һǻ㣬û뵽ȴĺңңҺ㣬ҺǣҸҸҪһֱεУҲһͬ߰ɡ
ī֪Լôˣҵ˵ԼĻǸԲԣѵһˣҾϲ𣿹ЦһǵģһģѹЩᷢôֵ顣
Щ鶼ĶԲԣװͨΪʲôұңȰ㻹ǲҪνĵɵˣΪҸκ˶ҵ̬ȣϲҲãҲãⶼ޹أ˵ˣⶼ޹͵񣬹˰ɣܿ𣿡 ʱī΢һЩ뵽͵ԼڷѵľתѵҺԼ⣬Ҫ˵Լ񽣡
ѽԴɢɵĻǣʹʧΪˣһǱɢ޷ݶֻأԶʧ
ѽͷˣҪѽͷԼǲǾͻŹԼأֻѽݺݵسԼؿڴȥ̴壬ȴоһ˿˿ʹ
γԼ˿һһϣʱŸоԼĵжʹǰܣǶôʹ°쳤ХʹƹΪ֮һľһͷڵϱεȥ
һڵϣоҲоȣ紵գͷ˿ڿҡҷƽ
ʱһһĹȥҹǳתʧ峿ķҪϵ࣬һ֪Ե˵ȴһġ
īҲ֪Լ˯˶೤ʱ䣬ֻ֪Ǻܳܳʱ䡣ΪһܳܳΣܿ־壬ҪԼȴôҲѲ
żʱͻȻ˵ĽŲһϤԼĶѣīѣѡļ٣Ƿô뵽ԼԷĻɣһٶǰԼǱĿġ
īԼĻɸӿ϶ˣվ·һֶָҲ˵ٳôҹ˲Ͻͼæīĸ첲˵ɣʦŸǰҪءī˦˷֣˲֫ϵĽӴ
ᷳĿŷżӾúܿЦٶ˵˲ץģΪҪҪ˰Īץģûȷͣ㿴ԶһȺ߸գۼЩѾīǰͷıš
ī۾ǰڵһȺˣֿ˿ߵķͻȻһҪϷĸоζĿǡ
ŶڷĳֺǾȣΪ˲˵Ĳ²δʣǰעתƵīϡīǱУ£˴ΪطīЦһ벻һΪ˺ƣնҲġϻ˵˽ȻĻǿɾͲˡ
ƾǣûץģҽЩˣûôס˵īתͷһ۷¶һ˿ЦݣҪģôҾͳȫ㡣
˵񽣣ڳˣѽëûѽ˱ضʬ޴档
ż˲δǰ˵֪Ķ֣ǽǼȻˣͲȻ㲻ϰ˽ΪУڵˣǲġҺһһ˶˺˵Ҳóı
ŵ彣Ϊ彣Ϊ²ά壬˽ڣͬʱҲŵľնħڻ¡
ҼƲҿɲʦˣǸæǰȰ裬ʦôϾʹ˰أһս
ֻʦһĻýīīվһƾϣ˲ͱһˣڵ˶ˣû뵽ȻҲƾգû˵֣վδվڴǰʱ
ͻȻ򣬿˵ģ˲īվʦǰʱ۾ɱʲô¾ʹһ¸أȴ裬þȫνīīվﻹһڽͷīһǣīͬʱӰ
ֻһһ컹кͷ衣ɴ˿ɼǶ˴ĺǼҡ
ʦҺܵʦİΣīϿȥܹ죬֪ȥᷢʲôӿµ顣ʦ֣Ҫ취ֹǣôȥʦȻȴīĶ֣˵īв֮ȥʦܲ
ʦת飬ʱҿʦڿбī䡣ҼæǰȥסʦʦѪʦ˵Ĳᡣ
ʱīͻȻʦϮŵɽҪҲīȻĺʦ˳ˣϷŹʦһҪϾɱҾ˺ʦġ
ī¶һ˿΢ЦҪĽɱҰɣɱˣ𣿾ʱʦתīûгֶѡ񱳶
īʱЩˣΪβϳ֣ѵܵĳͷ㵽īҪֵΪʱۿɽ򷲶塣ܣΪʲôԸԼҲϷҵĳͷΪʲô

ڰ ƽ

Ҹתʱ͸оһ⣬ҿһѽǰһҵĺ󱳴һ˲Ҹо屻һɺǱסˡ
ʦлȥҪסʦҵһûˣֻĿʦǰȥҸоԼһһΧһжʼһжģ
ôˣҪҸеԼƮ·ԼһëһᡣҪѾ𣿲Ҫһûг緹أһæţûüԣҿɲ˭ܾȾҡ
תϾı飬æعͷÿīӽ򷲶һŷٷ򷲶Ѿ̫ˡ
ɽ뷲塰һţҪסǲȴīһʦӷл£ʶؽסʦʦѪٿ񣬡ңˡ ʹŰȫʹ棬žͳīʧķ׷˹ȥ
׷˺þöû׷īӰӣīֻƹһطȥǾͳƹķٸȥ֪ôˣһҪͦסһ취ġ
ɽûһܹһǱ͸īŷоһıýӲΪʲô֣ΪʲôҪɱ㣿ѵҵĳͷҪһӶ뿴һ˶Ҿ룬Ѿй̫ΣܹˣһģҲóѵģܹζ
ƹīϽŵϣúīһʱ佫գⷲĽӲãĿǰкû뵽־˼ǿ
īʼ˿ϣɽ˿ϣɲһ׵£ǲܵģɽī֮Ѿ˽һܹ÷Ψһ취ɽɽ˵ѾʧȥɹǣʹôҲûгɵĿˡ
Ҫ޸ɽ˿ھͱҪɽȥʹ˿Ȭһɽ뿪壬˿ڻǻٴθʱҲˡ
Ҫɽõķ淲ڲУ뵽īԥһ£ϾɽѾԼ꣬һ뵽ĻԼ˶ĻԼɽΡ
īɽ뷲壬ɽܵЩֿţڱҪΪҡīⷬɽֹֿͣ˳ӵ뵽ڡ
˿һϣīʹ߷ӡɽԶķӡ˷ڣīû˿Խ˷ӡŷָī˿ īһֱŵ˻ͣڽȴﾹȻһ˿
Լ֪һʼīͽƹ˽磬żҲûáīڴϵķѾ̤ȥĽ˻ȥվĿͣڷϣǸȴˣȥںСѾͷ
īϿѷȻĻҾͲƹʧȥǵĻīЦһƾ㣬ôĿȻôһɡ
īϣһῴŵķһĶ･ˡɽʼˣŷͣس鴤īֻǾĿţûһ˿顣ʦºī޹أʦҪ߽ͣݶǺīйء
īŷһÿһ˵ţʱЩɻ㵽˭ʱǷһͣع磬ŷѾʼ˷ӦīҲͷˣһֽ硣
ܻԼǰī΢΢һЦ˵ѾûˣȥɣԺҪҪȥȥĵطɽ˵þͺء
ߣץ𷲶һַ̽Ѿָ˼Ŀīôʱôģ㵽׶Էʲôɽ˵ȻҪɽȥ⣬ɽѾ뵽ڣѾԶķӡڣ㲻õ¡
ֱ˼ĿīΪʲôҪûʲôֻǲǷκˣҲСĲŵˣҲӦõģֻĺδ̫ʧһԼΪһʱ˺ҿǲḺģһҪģһῴġ˵ʹŷɽˣɽŵ֪ʦزϢ
СչˣԼȥʦˡȻʦ˵Ĳᣬīº飬ʦĽϣʹʦʧȥ빦
ϽʦˡҪңûд󰭣ֻ˵˵ıһأôˣȥİɣѾûˣСչЩȥɡ
˵Ϊ˾Ҳܵˡǣʱ㱻ī䣬һǰȥ㣬û뵽īȴɱģΪ˾ʦԼɽˣ޴󰭣ֻǻڻ˯С˵ʲôɽˣɽôܻأǱɽ֮ﻹĻᣬھҪȥ
˵žҪ´ȥסû£īɽ뷲ڲҷӡԷѾûˡ棿ô÷ЦأҲīĻȷʵַѾָΪҪ˵ǷκˡĻش˳˼ѵԼĴǴģˣôֻ˭أ

ھ Ѳ

֪˯˶೤ʱ䣬ʱԼΧһƬѩףǰɫģǰɫģǰɫģ֮ͳͳǰɫġģѵ𣿲Ҫһкöû꣬һҲ
뵽ҿߵǰ򿪴һһкҵϣ۾ͻȻе㲻ӦıˣһۣվźöˣΧһ֪ʲô
ŬȺѰʦֵӰӡ֨һſˣʦֻ֡һҩ¶Цݣ˵Ѳ컯ڸоЩ𣿡
ʦ֣ôҷĶ˰ɫһۿЩôģΪԼ֮˻ɰɫģҪһѵؼǵжôˣÿһ㶼˵ģסԺǧҪ³çˣȻĻ˭ҲȲ㡱
ʦ֣ҼǵǱɽˣôһ¶ûأʦأû°ɣʦû£ֻǡֻʲôī֮ǰǲʶҲ֪ʦΪʣһʱ䲻֪ôشʦΪʡ֪֮ԻãΪīɽ뵽ڲҷӡűס֮ǰʶĻΪλ᲻ϧٵɽҲҪأ
ʲôȻٵԼıΪľǾңΪҪǺ𣿿ʦɵҾôʱǲҪ˵ĺá֮ǰʶֻżѣʦ㶼֪ġ
ش룺Ҳǣ֮ǰһֱɽУīһֱסƹ£֮ôʶءҩˣջָã⼸ͺúϢɡ
˵ʦְҩ˵ǰһţҡҡͷ˵ѽôŵҩҲŲҪء˵žͰƵһߡʦϰֱ̫࣬³çˣ͸ղżֱǵˣҺôǸôԴңߡ
ò׺ҩݸʦ֣ʦְһߣ۾Ŵ˳˼·ղŵûзһұĪԺͻȻתһĿ˵ΪʲôʦһѵĲ𣿡
Ҳ÷Ŀ˵ǿʦôʦأںʱûü룬ǵұɽʱȷʵܺ£㶼֪ҸоԼҪʱжôĺ£ֿ־Ҵûйġ
ãȥˣڲǺúõʦ֪𣬵ʱľǲܵΪ춼ûԶ͸оԼӺܶԶ
۾һգգĿŷϲ˵ţĸоͻȻڻ
ұʦͻľٶһҲĿʦ֡ʦ֣ôˣ׷ʲôˣ㲻Ҫҡֱ˿ԼΪʲôĻ겻ӣ޷Լ侲ﲻͣ˵һЩ߰ĻȻƲסͬ˷ܵԼסһˣ鱻СѾͷõȴʲô¶ûһ
ԺҪɵ£Щ¶ȥУֻҪúõıʲôҪȻûᵽʦ⻰壬֪ʦֲ뿴ˣҾ͹ԹԵص˵ͷ
ڴʱͬʱεĵͷ˵öŹأ˯⼸ˮδʱҪˡεЦЦϷԸȥЩʳ
ӵķˣҼֱֲ˼񣬴ʱܲôˣ˵ҹ˲Ů̻ǰķǱĳ̲࣬סҡҡͷúЦԼȴЦһҲüࡣ
ͣвˣȴʹĶһŸϽӣԼٸһ±Уûʦֵľٶܿ죬ǽ壬ԼĶӣָо̫ˡ
㷹ңҸ˲Լˡһٱ˿֣δҲ̫˰ɣû취˭޴־ء
ǰһԱ㵸ˣءŸոջָҪһҲ˼ͷ˺ˣǲҪˣ㻹Ϣɣҹ㡱˵ʦ־ͷһشϢˣʦСĽӣһͷһؼأܳĸо
ӷķԸˣַվţ÷뿪벽ɲڿһء
˷һ·ʦķȥôˣѾöˣپһʱͿȫָˣֻǣֻʲôɽȻָ˷ƣǱٵɹȴ޷ָģҲ޷ˡ
ѲµĽ̾˿ңһʱԼŵĺûҪط÷װʧȥɹǣҺ˷ʦʱǵǴ֣ûҪ־͹ī鷢һ£һһһһ塱
ûа¸߷Ϊ뿴ʧӣʹ޷ΣֻҪԼʱʱǲΡֻʱ֪Ҹʱٺ˵ɡ
طķ䣬˯ûдվԶ˼ʦ֣ʲôأ˵ɽʦͷ½䱸֮⣬һˣǱ졣
ԹŹ֣ʮѪ֮ˣڱһֺǶȴشӣûΥ
˱˶֪Ϊʲôֻ뷲顱ôˡҪ˵ʲôҲû˵ڡûв֮ǰǲҪø֪ɡûʲôܻȽæҪչڼҪտ÷κ⣬𣿡
ʦ㲻ǰøձչôôҪչ׷ʲôˣ㲻ҪҡûҪ㣬ֻҪĳʮ족Ϊʲôôųʮ죬֪֪ǺΣյģвͻ߻ħΣ̫飬ԼЩԲŻὫƻǰзִ磬µġͰɣʣµͶҰɡ
ڶ˵ʦбչȥˣڼҲҪܣúþʦΪλңСأ뵽ϴʦּʱ֣֪ôԴԼأʦôչԼСأѵʦ־һ㶼һᱻĥ
ǲģһߣģȻʦֽҵ飬ȻʧģøҰֵ㣬ĻʹҲ˺㣬ҲùġСأҪСҪСңȥǸСѾͷ춼Χߣﻹ˵㡱ʦչңңҪȥÿǰһ͵һ·
˵𣿡룬ֻԼʦ˵˲ʦֻ˵û˵׼ҳȥÿȻĻҲ챾ͶʦֵİŲѾͷ˵˲ĻһͲȥˣΡҵҪҪҡ˵ҳȥ
쿪ʼֻĶûʦֵĽǺûҪͣ˼ǷҪԼϾˣûôõԣ򶷡ǿʼĲɿ
ʱվ⣬Ĵ˴šס֡Ž֣ʱһίӻ֡ס֡ʦˣȳȥɡǣš쾲߳ȥغš
ʦãǸ첻ҳȥ˵ʦġ֪һͼæϹҿҸϵļʱȻƾڵӣôĶ֣Ҳǵģ֪Լ廹δȬҪִʦҪȥҲһʱûסⲻҡã㡱
ϧͷĳ˵һҲˣҪΪʦúչɽҪά֣ҪúҪһ̫µʦ˵ʲôôס㲻ֻ̫࣬Ҫס˵ĻΪһεţҪһͬάά²Ҽסˡ

ʮ 

ԴʦϴκҼ֮󣬾Ҳûҡ֪һ峿ҸġҴſ˶ŵȥʲôˣĻҲ֪顣
ǳʲô£У˵ʲôҲҪȥʱСæС׳ʲô£Ϊʲôɫšˣʦôˣ˵㣬Ͽȥɡҹ˲ȥæȥʦˡ
ʦ䣬Ϻ϶ڣҾ뵽鲻ǵҿʦʱǱһʦôˣ첻ôˣֻһҹ֮࣬ͷףڴϣʾⷲԼһЩ
ߵʦǰסʦ֡ʦ׷ʲôˣôңءǵϴҺ˵Ļ𣿡ҼǵáǾͺãҪסҪΥ飬ԺɽҪƹˣмǣһҪһּȰ˵ҲֻĻýȥ
˴ҷԣ뷨Ŭ÷Ϊľǿĵһ۾;Լʧ֪ʦУҵ¶ҵģīûйϵҪΪҸҪӦңֹȥ𡣡
ҴӦ㣬һʦȥīĻشŷ֪һɹˣǰ޾ǡ֪ʦڵʲôҴ˵ʦңһȵľҲҵĶݣһһֱʦߣһֱɽҲȥġһǣҡ
æ˽һأʦصϢһ·ɱʦΪβ˵Ҫ֪δǲʱչģ͸ˡ˵žҪҡҡʾˡˣԼԼ֪ܹͦôʱѾ˵ˣԺɽͽƹˣһһɫˡ
Ǹīʦһ㱨ġᶨĿʦҪΪұҽյ³ԼɵģīûйϵҪҪԺ󷲶ͽˣҪ֤ᱣģһܵκ˺ǳȥɡ
ͷվŲֻ˻ʾǳȥסҪ໥˴Ρͽһǡͷ߳Ϳһգһӿ˳ʦս֡ʦӦһҾװʦˣԶ뿪ǡ
һж̫ͻȻһʱ仹ܽһʵֻΣŬҪ쵤滹ʦȣʵĸоȴġ
쵤е֮ɣһžڣԴһСҿ˿ʦ֣Դղʦֵһֱš
Ҳ֪ΰοϾҲһʦȥŲʹࡣҽסʦֵ֣ʱŷֱȴǺסҵȴһֱͣز
Ұ쵤ʦ֡ʦǰҰ㡱ʦֿ쵤Σûֽӹ쵤۾һգգĿҡ֪ʲôʦһעһְȤʦԸʦģ㲻һˣأһһֱߣһάɽʦĵͷӹŵ졣˫໥ʹһƣŵʦֵĸڡ
˿ʦֵļϵɽ䲻֪ʦִʱϵĵжأȴܹо¶һ˸У·ʧȥĲʦͬʱʧȥĻ硣ҵȻΪֻԼͬʱʧȥʲô
ǰԼΪˣվûԵˡ뵽ޱȵĿɬһѽ§ڻĬĬض˵ʦΥܹ֮ȨһȫĻҲֵˡ
Ϣ֪ܿͨ˸ɣŶڽӵϢĵһʱɽһ˵뿪һֵĵ£ֻһֻذˡ
Ƕʦȥûй˸УǴ˴Ŀľϣʦнδ䣬֮λʦֶԴ˺ΣҲ£ֻһдӼ
䵱˸磬ʦû׼ãǸϵʦǣǷʲôûúõҺðæʦֵİЧҪĸߺܶ࣬ľͰһ׼׵ġ
Сһ԰šôȴʦֻҪŰǰʱҲŷҵﶼǺǽŵģһ·СŹʱϳ˲ٺ
ôູСˡһͷһʦ֣һݸңҽӹ˲ϵĺûµģʦ㶼׼ʦЦЦ˵ûʲô׼ģǲǶ׼ֻҪͿˡɻĿ˿ֿ˿ʦ֣ƺоʦֵĲ⣬ΪʦֵȻľǽҪŵ˲Ƶġ
ܿͿʼˣʦŵλϣׯ࣬ŭɽΪ֮ףŵϺһǿεĲУȻ̨µĸλſʦֺ⡣ŴԼĴͽһ⣬ϵֻŲμӵġ
һſڵǰ߰ͷһ߸ϵӣ·ҿһۣͬʱҲңΪȵĳЦЦҲԵҵ˵ͷ
һŽʽʼеĵӹݣʦִ񡰵ҴڵӰݼšʦֻվʦ飬Ҷʦɽ
̶仰ʦֵһһ˵Եôʱڵߺ׷šδˣһжʦҪһдӼ
ϵԷʱˣҿʦûйԷһԷġµ˵һɣһԵҡϵš
ҡλʦָأҸǻᣬ̫ƣʦ־͸ҡΣǧһҡҡţͷڷϣҵ顣
ôԷһ᷹ˡһͷһʦ֡ڵѽҲ˵ȳԲõҵġУҾһԣ³ԷɣԵ㡱ѵ³ҿҪһЩҼһʦ֣ʦִڴڵĳ
ʦֳԵ㣬ֵ춼ҪֵˣʦּҹɵЦ˵⿴ҳ԰ҲԲȻһ᷹˶ˡҶҲһһ߳Էһ߿ŷԴȥϲѵõ¶Цݡ

ʮһ ǣ

īҲȥϢһû̫УϢûиоʲôȻΪԼǶΪԼȡġīڷȥģ˵⵫ﻹЩѹ֣ڷת˼ȦͥԺ
ʱѩѩƮ䵽ī·ϣͷϡͻȻ˳ȥߵͷЩδйĴͷǵģȥߣҪȥ硣һˣɽתһȦɽɣＸụ̂Բﶼûһ·
ȻɽһƬⰻȻľɫʱŶëѩɽȷʵ̡īɽţȻֵȴһ㶼䡣
ɽȻγɵСصԭΧĴɽмһСƽأڴɽı£ĻӰ죬Ҳж졣ĶȴҲ紺ůСҰʢһ࿪š
īţһһ߻ܵľɫû߶ͿǰһľСݣСݴ֮УԶԶĿȥԵôͻأī߽ȥˣĶһЩͨͥճþߣȻ򵥵Ƕİڷţ涼Ѿ֩ûסˡ
īһӣһб㶼ָԭӣøɾࡣ߳СԺԺѾöӲݺС湻ҵİīһӣǻסӣһЩīˡ
֣һϣգ΢紵ò⡣һһҹû۵īʱоƣ澹˯ˣ˯˯ͻȻ˳īվѭѰҡ
һŴ·һԼĪСŮһڴСĿ±˷ƵģСŮӿȥһֻûҪСè˿˺ۣī˿˶̲ס֮ġīĨµᡣ
СŮǰͻȻֵһֵʵ˭īûлشֻĬĬؿСŮͻȻ۾Щϲ˵ǵҵǲǿ̫ǣˣ
īʵĲ֪λش𣬵ǿСŮڴӣȴֲٿģ˵ͷСŮܵĻһѱסղСĿ˴˿̺ε޷ƵĴޡ
մʪ˵·īûиܹӵĸоЩӦǰСŮΪԼĳֶ˼ȻСŮڴǸˣʱܱΪҪǸˣⱾҲһҸ
ҪȥŮϵˮָȥСŮͻһưʧˡСŮԼĻʧĸо˿˿ʹ͵ؾ˹ԭֻһΣǸСŮĿȴоֲΣǺʵĸо
һͷѩˣҼæܵԺۣѩµúô󰡡ѩ䵽ҵͷ·ϣҵĲҴһ硰У̫ˣҵøϽݡҸһתһͷײ˲֪ʱѾվʦϡʦ֣ʲôʱģôһ㶯ûа˵̲סִ˸硣
ʱʦóһ磬ҵϣ˲͸оůࡣ֪㲻ԹԵشڷʦ֣㿴ѩµĶ󰡡ѩµǺܴҲ䣬һͻȥɣҶ˵ˣҵѾȫָˣ㲻ҪǰҵĲˡ
ȻҵͺˣʦȴһֱҪҰľҲҼֻߣ飬дд֮ЩС¡ŷЩΪ˿˵ѵý쾰ɫôãҴȥߡ
ʦ˵ҪҳȥղŵĲ죬˵˵̫ˣȥأŷһڴȴôˡ֪²һֱһ֪Լʧȥɹǵ飬ֻ֪ô˵뿴ѹӣֻýһϡ
ȻʧȥɹǣɳϣɽȻУȻ䣬ֻһЩǿԶѧˡ
һһΰ¸߷Ϊ֮ʱȴȿ˵ʦ֣ǲʲôңû뵽ͻȻԼһʱ֪λشҿʦֵıʵǺϴйأʵ㲻˵Ҳܲ³һԼԼô᲻֪أʵشһͿԡ
ʲô⣿ǲԶûлˣŷ۾¶޵ϧĬĬص˵ͷЦЦװ˵ҲûʲôʵһûϽĵˣֻҪһ֮أйİҵˣҾͺ֪ˣ㲻Ϊġ
ĲԼ𣿡ǲΣǲܳΣЩҶںںʲô֣ɡ֣ɣǰֲɵĻǻپʲôأ෴ÿʱÿ̶ܿɣʲôҪ
һаķмѣģһһ޾磬޾ģڵ֮۳ҡ鷿飬ʱˡôʲô£
ӵ̽˵Χһǿĺڰȴ֪ġ佻֣ŷԭȺ˾ǰʱܵﷸǲ֪˭ã˲٣ǶǱΧ
ͨ˼˭ڰвٿһУ֪ͨˣҪݾߣǿҪй۲ǵһһһǲȡжҪ֪ͨҡǡУػֻ鷿飬ûҵκ˲ܿ
бҪнţαҪôػĿһ죬֪Լ˵Ҳãֻ£ǲˣͬʦãΪȴҪԼѵʦֵֻҪġ
ʦֵķԸǲаġ˼ʹڷķ濴أǲ֪ʦôģߡʱԼЩ֪Щ˵׺īûйϵ֮ҪǿԷıΪԼҲûаա
Щ˸޼ɵɽΧأʵһСֻһĶԼϾ˼ֻܽίи죬ȻԷе⣬ǶԼǲΥģŵùҲֻһˡ
ºܿɽĵӶ֪ˣҶ۷׷ס˵Щǲīץģλ᲻ҪǰҪĻǿɾͲˡôأô˻ֲǼ˵˲īץġΪʲôŲץء
밡ѾôˣҪ˭ǻǶһָͷ𣬺αôʦڵءҲǣ˵˭أ˭ǶⲻһսҪСġ֪ˣҲҪСİʦֱ㣬ҾͲΪ㵣ˣҪ˯ȥˣȻȥϢɡСȥˣóǺܸ˵ġ
Ҳ̫̫ۣҲһĹ˯ˡ˺þͻȻÿڿʣҪˮȴʦһϣһĿң۾һ˿ã ˡʦ֣ô⣿ôҡ
·㣬ûҾͷˡʦ֣Ĳ̫ңԼᱣԼģҶ˵ˣʦ֣ҲΪЩīץߵ𣿡˭Ƕڽӣô𣿱ϾǲżѣΪλ˵
Ҳ֪ԴҼĵһҾ;ǻˡѵϻдǻ𣿼סԶҪ׵һˣ˽֪ʦ֡ʱ䲻ˣϢɣ͸죬취Ľġ˵վˣߵſڵʱС˵㲻Ҳ𣿡ЦЦûлشͳȥˡ

ʮ ڽ

ЩڰֻΧ𣬲ûʲôʵϵΪʦֺ͸ڰеǾ˭ٿأǵûаչҲָ֪ܺʹĿĺڣֵĻ̡̻ʦָǰҿأһҿˡ
ҳô󻹴ûбأͺ˳С񣬿ŴúɽȴܷһǳڰȫһһֱţôΪҵˡ
ʦҴ鷿鲻׼ҳȥڵϿ飬ͻȻŵһζҾ͸оûжҸϽסڱǷȥҸմʱӭˣص˶˵ϡ
ûεһ˵ѾͷͦģԻ껨ĶȻһ¶ûУ˸ҴߡȻ֮ҴСɽڸֵĻζǺеģԻ껨СʱǼġ
Ի껨ʲô綾Ժʱ˯ѡǸҪץʱʦִŴҾͶ˹Щ˿ʦһͺʦʱͻȻһɫӰӳǰҾڿն𣬶ʱԼһ飬žʧȥ֪ȥˡ
ӰһͬʧЩҲһ֮ˡʦ׷˺þãЩٶ֮죬壬Ǽգ۾ʧġۿԼʦԼƤӵ±ץߣûڲѡ
񷲶Щ˵׶༪١һ뵽ļ٣ɲ÷ܵ˺ڵӷͷѰÿһ䣬˴춼ûʲô֣칬ġ
ļٵͻȻ뵽һˣԸ¼ѰңԼһȥ𴦡īԶԶؾ͸ойɺǿɱԼɿĳʱǸȻԼǰ
ô㣬ʲôϸ˵ͷʵǲѷץߵģϿȻҾ̤ƽƹīϢ΢΢һ˵˰ǸѾͷץˣ֮ǰ޶ʧЩˣҹֵ쳣һֲԤš
˲ϺͣһתīʧˡʵīҲ֪ҪȥңоԼһҵ֮ǰͺᷳĪ˸ץˣԼЩĵġ
ٶȷɿ죬һṦͥ˸飬һһѾͷôôùأôƫƫͰץˣ춼˳ǰɡ
һ뵽Լ͵ΣͺⱨӦ˰ɡţǻһ̲ͣѰ˿
ͻȻиĶϽǰһⲻѾͷĹʯ𣿡Ȼ칬ܳһ۾ϳǸѾͷġҲҵ飬ùʯϲϢһһѰš
ûãī͸Źʯṩķҵ˷ֻһԣ۾˯ˣüͷǺʹӡǲˡī󱳵˼£ȷûˣǿıʹࡣ
īɻʱ򷲶˵ˡĸףǲҪңҺú£Һù¶ĸףʱ̵ĺˮһͣѲ
īͼƺԼīûһǽ˱˵ĻþҲҪǳʱþĻͻΣ
ī۾ѾͷǷĽǻˣԺҲǷʲôˡī𷲶Լʼμ˸ĸףҿǲҪ뿪ң֪ΣҺòεǣԼҸҸҸоʹԼһֱβҲҸġ
ڽңܲˣǲǴʱĸʼģҾͿǵˣٺ;ԼüĴһɺ䣬ĺѪҺֹͣˣ̾ˡҲ۾·ĸ۾ﲻʧ
Ϊʲô۾īҾȵ۾ô㣿ˣղŵ϶ˣоԼص飬һӱ˴֮ͥ£вЩջ
īʱָֻĮȻѾ˾͸Ͻȥɣʦֵ㣬ҿɲٿڵӡʦҸʦûΪɣ飬ʦֿ϶Ϊߣ־Լܻ˭Ϊѵôҵҵġ˵īѹʯݸҡǱʲô˴ġ
ҽӹʯ￴һīʱͷЩңǸղʱСŪҵҲΪҵʧٶżĿӣĿ䵭ĿȳԼˣ֮ǰ˵ῴңο϶ΪʦȥԼٶȱᣬŻҵİɡ
뵽ҵͷҲֻ֪֪ǱһŮӴߵģһֱΣڷʲôԼҲ֪ ģҿ˵ǿģֺֹ֮ء
Ȼȥˣʦһżʱͣлл־һΡûʲô֮ͣһȥɣȻ·ٳʲô飬ǰ׾һ·īһֱĬüͷʲô¡һδ˽飬ҲóȻʲô
Ǻܿɽ쵽ſʱīͻȻͣȷץ֮ǸŮˣΪʵҾǱԻ󣬲ʧȥ֪ģҿжһŮ˶ڵȡ㡱īһѵ֮ǰԼжǴģ
ɻŷòŻ˵Ҿ͵ˣԼȥɡ˵תˣҶûü˵ллͲӰ򵥵ͷʵڸ㲻ôˣҵøϽȥˣʦʱ϶ˡ
صŷ֣ʱ󲿷˶ɳȥˣֻʣСһЩػӣȺϢһСæôûˣû¡û¾ͺãʦּ㱻ߣʹȥˣڻû
ʦֻ֪ѾˣȥȵҲȥ֪ͨͺˣҲȥʦֽӵ֪ͨܿͻġҲáСԸػȥ֪ͨʦˡ
ܿ죬ʦ־ͻ𼱻ǵĻˣҰȻվǰһѽұסԼǰץжʹˣ񿴵վԼǰҲƲסһѱסıס·ҪԼ壬ĲŻ̤ʵ
һҹѰһҹδй־ĸоҲδйʱҸĸоһֱı˼˲
ʱȴһһ֮ǰֻʦֶԷЩģǴʱȴֻǹˡڳ˶Ŵ˾پúϲ£죬һϲŭɫҪ˵ˣ붼롣
֮ͥ£ͻȻʦıţҵ΢΢̡ҴûпʦʧعԵĸоӴࡣ
Щʦ֣ôˣʦŰҷſʱҲŷ֣һҹ֮ʦַ·һˣͷ棬۾Ѫ˿ԭǸһֱˡ
Ҹ˵ȴֱӭĴסģôʦôˣˣԺô˰һʱҾȻûˣֻתǰһжǻþһ
ڳˣס·¾Ƶġʦɿңʱȥºࡰûˣʦ֣û¡˵ҿ˿ܣһڸղŵСʦֿ˿ң治ɫĲҾˡ
ʦ֣Ҫȥģʦһ·˺ɽȻû˹ѺﷸȻǵĽأû롣
Һؿʦ֡Ϊʲô⡱ʦֲû̻شҵ⣬ǾĿԶش£վԿĴǧ硣
ʦֲŻ˵֮ǰһֱΪԼһţһĿֱ꣬ǰߣҲŷ֣ԭֻЩԶԶġʦ֣ûˣ㿴ⲻǺúõ𣿡
龭һξңҾ鷢ϣɿ˭𣿡һֱڻ˯Уûмòʵл㣬ֻ㲻ͨĻ㣬Ǿʹֻһζ˺ڵƻ㡱
룬еɻԽԽ࣬˿òƺƣӣḧͷһ˵֪ˣȻƽ£ҲͷˣȴȥϢɣԻġ
صڴȫȻ˯⣬ǸŮӾ˭Ȼҽߣû˺ҡԼδԼЩԼûбٳֹʦֶ²ûй׷ʡ
й׷ȥΪѾµ˭ˡûԻĵĳ廨˭ҲһͬôͻȻֳأĪǵûһֱĳطֿǼġ
īµ䲢񶾵ģҵʱЩΪ죬ԶԼ˺Ҫ
˴ͻȻԷ֣û˺˿кī϶Ѳ˵ĸϵֻҪ÷īκͲ˺ϾֻûʲôҪ˵ˡ
뵽ϵıˣû뵽廨ϵһûбԹ޸ӿµĶˣ÷īֻܻһʱǿǳõĻȻõİ취˭Ҳ޷²һʧȥ˵뷨Ϊ˰ȫ뵽һˣ԰һ
˺ʼƵ֮±㽻ңкܺõĹ´ĶܺáʱʦҰĿ飬żҲʱϰ䣬ֻǲ˽
ܺùǰʱ䣬ֻǺʦһֱæʲôֻ֮ǹһûдµĻͶҴˡʦ֣æЩʲôôǼƣӡΪҵģзִ硱ʦֲԸشҲͲˡ˯ţһ˳ȥߡ
һСͤӣˣǰһʦ֡ʦ־ͷеרĵҡô˲˯ܵʲô㲻Ҳһ￴ʲô飬Ҳ
Ҫ飬ʦּæŽ·Щ鶼һЩϵ飬㿴ģˣôû۸ɡʦ⣬Žġʦ¿϶Լ뷨Իպ÷ִģҾͲٶʡ
쵹ǶҺúܶࡱԺĵϣϵ޼Ƿ΢Ĺ⡰ʦ֣ī˽٣ͻȻʵī£һ˿ã㿴ƶīܹģҲ֪Ϊʲô֪һ飬ʦ֣϶Ҳ֪һЩī֮ǰ飬ҽɡ
˹עīǲ죬˵ǱˣӴ˲к³ģòҪں棬
һ˻ѶûͦģСңֻǲţҾͻܲˣοһѶûУһסڱƹôãҪҵĻһᷢ衱
ȵĿŷһĵӣ˵ĸоڱûôкøеīǶ˼
֪βĺģа¾ģһҪѾͷл˽ɫϢɡʦ߸оãͺͻȻ˸磬һҵĸ硱
Ҳ֪˵ⷬ˵ȴҵﻰʦȻȥĮʵǺܹҵġ
ŷһһӰղŵĻвЩʧ䣬ֻҪܹ߱쿴Լˣڻûʸȥ˵ϾϻǣɽôЩء
һصһƬڣóеĹʯһ򿪣˲һôʯԭҪءϰҹЩϼõơ
۾ССʯͷȥҵһСʯͷʱ飬ʱССʯͷȻԷԼ˵Ǽ˱һ뵽ʱīӣӡ
֪⼸ʱģأԭءʱ俴ȥĮָ߸ϵĸ䣬ȴоԵһ㣬κ˷ԴΪʲôģͷʹҵ˯ȥˣﶼ޹ء

ʮ ¶

ȻеĴС鶼Ҵܣʦֲ֪ôʦֻҪææµֲ˼ȥţֻһһƧĵطơСɽϣһգʱʱƮһƬƣҸо·ֻصСʱĸоԾú˶裺
ںڵյʹķ棬ɳ˼˭ϵᣬϵõήɴ紵ֻҪ㡣ɣ˯һ˫һԲڣֻ飬۲ۣҲܶ
㳪ܺһͷһ֪ʱʦô⣿պ·͹ˣû뵽㰡ôһˣҳɢɢģû뵽æˡ
ǺεȵĴóеƣķļҪŵһЩȻ㲻ģǶΪá֪ҲûȥҲɣֻܿ飬ģֲ뿪Ӧʦһֱʦߣ۷ʲô鶼뿪ɽġ
ŷһˣ뵽һ⣬̽ʵŵùң͸ȥһط֤ϲġ˵ʦ־ɽܣЩѡģǺܿͻ˷ֵġȻˣҲͲƴǣϾҲϲ顣
ɽΪɽǴεһɽ⼸ɽΧסܳʱˣǼûлȥļɽ
תʦ־ʹߵһɽɽ벻ɽʦ۾ңʱұʦֵȾһηӡǾͱȱȿ˭ӮһҪӦԷһҪ󡱡һΪ
ɽһСɽг˵ǼֱСһɾͰʦ˺档
ɽ͵ĺܣ֮ǰ̫죬ûҾ͸о֧Ҳ֪һͷ˿ʦֻ֣أһ㶼żӡҧҧǰȥղŻգ̫ȴˡ
ӮˣҰԼӿ˲ãһǺÿʰڳ̫ڿʵҪûˮһͷʦ֣ĵͦ죬ѾҪˣ˲Щ˾Ͽȵˮ
̧ͷһǰ治ԶһӳĴʱӣҵĿˮҪˡîһɾ˴£û޼ǺܸߣҺɵľժһܴӣϺҵĲһ¾ʹڵĳ
һʦ־͸̻ʵӣЦҡҡͷժһҪæǰҡСӳԶ˻ḹʹһ߳һ˵ûµģҵȴɽʦҪҪһġ
æ˵һǲҪˣáʲôûʲô԰ɣԶپͳԶٰɡ˵ȻһԿҳԡҶЩ˼ȳӣ͸ϽˣʦһЦĸں棬Ҳżˣһֱ
ѾɽˣһĹܵˡʱҾöһ緭ʱֱð亹ʦָҺ棬ֹͣǰϽͷ󺹣ЩֻЦ˵̰ԣ֪˰ɡҴʱ˲Ϻ죬ֻûરવµ
ʦֿҺʹӣңǰתȥһƴҵĺϣҸоθһܡһӰѸղųԵĶ˳ԵķҲ˳˺һоôˣϵĺҲˣʱʼ䣬վɽԶĵط粻ͣشҵϡ
ղһڣûʱֱһֻû䣬ɵֱ¡ʦֿε˵ûлȥˣȱȥɡ˵Žұ𣬳ɽȥ
Լ̰죬ɽûȥ˵ҪʦֱһȥҳǸ˵ʦ֣Բ𣬱ҳɢĵȴ뱻Ūûµģ´һҪȡѵһҪܺԼ족֪ˡڸղɽķȫʱſʦֵıϸо֪˯ˡ
˯ʱθһܣµθһ㶫ûˣʲôҲ²ָоҺܣǰҲģͻȻҵĸ첲һֻǿץۣҿ˵òڵĳӶˡ
ֻץŷĸ첲г˷ŭ·Ҫһ㡣ʦ֡ʦ֪ԼٽҲûãֻþĲ˵ʦ֣㲻ҪַûпȫҪ𷣾һ˾ͺˣҪúϢ
ڵſҵıʱѾҪôˣʱֲ֪˵Ļֻ͵վһǰ
סҵĲӣĿһһֵ˵ΪһĴҲʦûôõԣҾ㣬족ڡȥҴΣûҵκ˲̽ӡǡ
ʦ˶ŭһͷһμʦǱ۵ģæȰ赽ʦ֣ʦҲǺģҲģԲŻˣҪҿĵģȴҸˣʦ֣㲻Ҫʦ֣ΪҲŻģҪҺˡûᷲҹѺΣδû
֮ûҪԼ侲֣Լɵؽ
ϣСܵҵǰ顰Ⱦʦְɣ˵ʦֽΣκ̽ӡСᣬޱĵ˵ģʦֲµģʦֻͷϣŻ˵ģοʦֲûжĹʦıҲȻˣϾͬʱ˵ʦĲ£
㱣֤κµģȵʦһ취ġ仰Ҳͷˣֻʦһ˹ΣҶʹ֪Сʦ֣סļ򣬰οģʦֺܿܳġҹ˾һԣһ޳Ӱ
Ҳûиеֻ֣û뵽˶ŭϧٵԼĹѺ⡣ԼڵĹΣúЦ
ʦҹˣ뿴ưܲô㻹𣿡һӣޱ˵ⶼȡģ˵㲻Ҫ򷲶⣬ǲֵĻҽʮķС˵֮ˣҲĳ֮ˣĵߣǾĴġ
û뵽˵ѵĲں𣬲Ҫˣɽˣô˵ĻҲںôң㻹ǸСŵ㣬ɽãһҾҷŹ㣬ǵ´ΣҾϢ˵һ˦ˣֻʣһˡ
ʱвƽΪʲôΪʲô߸ϵŻǴңҲҲΪʲôվλõԼһսΣӰøҹӵʧ䡣
ͬһҵУͬʱҲ˷СʦָƵҪҺܿͺˣ˿ڴߣŰʦΪҶʦ֣ô˯ءϵΪʦ˵顣
ͻȻоģ̧ͷһۣôѩˣʱŸտʼתٿϵôͻȻѩأΣⶼһܺõʱҸϽȥʦֵķ䡣
ߵ·ʦʱһ鷿飬ͨҹŻȥϢתȥ鷿ңȻء
ҽʦְԴɫĿŷôʲô𣿡ʦѩˡŶѵû𣿡֪˴Ŀģûʦ֣ͲҪˣҶѾ֪ˣζңʦһϵûУͲҪ˽˰ɣ㶼֪Сʲôˣ˵ˣֻңҲԷڰ
һͨ˵ͷҲҶҵĿʲôҶģңҵģģҲὫģֻǸһѵѣԺٳĲ
ʦ˵ҾͷˣչֳЦݡʦʲôʱʦأ㿴涼ѩˣͷȥɡ̧ͷ˿조ѩ˵ʲôȹһҹٷҲ١
ѩµĻͦ󣬲һͺһˣһƬٿڴ棬ͻȻ¡벻뿴ҹѩʦ˵̾˼
Ҹ˵˵Ҿ֪ʦˣǿ߰ɡȵȡʦһϡʦ֣Ҳ䡱ڲ䣬֪ˡ˵ʦ־ʹҷաʱѩǣҹɫɽİѩһһףӦʤء
ûҾͿǰһƬõ죬õںڰ֮Եøϲʦ֣㿴ʲôʦ˳ָķ˿һƬ÷֡ܿǾƬ÷֣벻÷Ȼһҹ֮Ͷˡ˷ܵܵһ÷ǰһ֦÷ʦǰ˻Ρʦ֣㿴ⶼǸողſġ÷Ȼ鴫ԽǺ俪ԽǺÿÿһ仨궼ƾѩһƬƬ֦ͷ
÷ǻȴֻ÷ں´ѩ׷ɵʱڿţ뽿ỨֻΪüŭšˣΪ֮̾ǿĳһŮӴѩ£ʱ˾Ů·˭󵨣˽÷԰ʶĽ󣬶ССľٶһĿ
һۻǰʦ֣΢΢һ£΢Ц˵ҵ˭أԭɽôµҵ÷԰ʱҲϳһţֻĿޱĿһţȻûаżȻ·÷ã͹
ʦת˿Ҷ˵λɽŵĴһŹʦֵĽܣͷ֮ǰڱϼһŹŶǷһ´ңʲô챦ƵģҺòڡ
ղŵĶһž뵽ѾͷӦþǷǴǰȥѾͷ֮־úĲ̫࣬ɻʱȴǰӵѾͷǷŵĽ´һһȻǿ˵ȷʵ˲
ҲоһŵĹ죬ô˵ز˾޹ãϣûдŵ㣬ߡ˵žҵҪߣʦȻϲҵԲżȥһϷŹĻᡣ
˵αżأȻ˾ͶһɣҿϲأѵһΣҾ֮꣬Ҵ㵽ȥ˵һžͰѷ˹ȥ򷲶԰һС
԰ӵм䣬һͥԺССͥԺü򵥣һ䷿ݣһΧСԺԺΣȥ¡
һָָһԵӡ棬ҺŻҪ˵һȥɡæùҡһתҾܵĲ֪Ӱˡһת¶õ¶һ˿⣬뵽ںѾͷΪʲô۾벻ʦֱͲ࣬ʱĹ÷ǿ˼ڲ衰ʦһԺֲ֪ܵȥˣȥøҡ
źαżأֲСӣѲ㻹ܶ˲ɣһ˵ûվȥҷˡȻǰĿˡһŵŭ⣬ǿŸ
ѩ򣬿ʦֹˣץһͳʦִȥʦֺĽסˡִЦʦֵҲ¶ЦݣһҿϰˣһԹۿһȴ𾪺Ͳš
вͣԼʱҲЦݣߵԣҸղµϣСʱ䲻ˣǻȥɡһŴҴҸ֮ǾˣһſԶȥӰеĿɬ˭ᡣ
ȥ·һֱŸղһſҵǵһμ棬Ϊλң

ʮ 㲻

ѩţƺûͣ˼ѩסϿ޵Ļ䣬īһ֣ѩ̻ƬⰻȻĵطһȻ𣬸Ŵʱľɫɽˮһ㡣
īǰֳһСŮһŴ£¹͵ϣҶҡΣʹӳϵĹһһģͻȻСŮ˷ЦſԼ
ȻֹʱѾȥһ꣬ŵԣǸѾͷȻԺҲûгƹ֪ôˣ˿ûиɽûųͻȻоԼǰһڣžͷʹѣǱ˺һ㡣
ΪԼԵ޹ʵͷʹǿһһĳԼķȥǸߵҲ֧ŲסһͷȥԼܳϣΪܸĿ֡һûȥ壬ûһ˿ǣôŲǶĳͷ
ãīŻѹԼǱӣֻԼЦվͥԺصİѩЩ۾ߵѩ룬Լȫɣʧȥ¡۾оԼ׹壬ᴫķˡһѩ
оԼ̫ˣ̫ˣõԼ֪Լ˶೤ʱˡҪһ֧ȥɣȻĻ޷ѵͷԣԼķӦŸıԼԼˡ
תֵ˺ڣī£;һڸɢžߵǼСľݣĴⰻȻ硣
Դϴ֮īһֱûߵľǰԺţ֨¡һī߽Ժӣһж֮ǰһԶٻˡ
Թ˵ҡϣգʱͻȻ֨¡һʶ͵ôүүļգҵʦ׼һ˳һ磬ƿԺſԺŵʱĿѣôû뵽ʱһδٴμĻǻܼҲʼ΢΢
˶δϵԼ˴ˣǶţ˭û˵Χһз·Ƕð綼Ȼֹ
ĲͣĸԼҪһ㣬ҪٱԻ󣬲ôϲκκøеġŬʹԼ侲īһãȻӣҺʵôīȥĲɵӣղԼεԼû뵽ʱ֡
һվԼǰʱ·𿴵һ˿ϣѵԼǸ۾ͣŷûзַ쳣
ΪֻҵļңΪβ⣬㣬ôҵġ䷢طģû뵽ﾹȻļҡүүļգģû뵽Ȼ㣬ллϴξңΪʦֹֽ˽һֱûлᵱ˵лл
Ŷʦֶʵн𣿡ʦֶǳڱҲŻģȻκҵˣȴԶʧȥɹǣ޷ɣƽֻܹϰһЩҵУԱûСʦֵҵİΣԲŻġԭ
ղһīзתţͻȻ뵽һĺ⣬ֻ黹ҪǸһͷͬУȥ£ҪӦ¡
īû˵žͷɿǰʧˡȥģܿʧյһšīҲҴңȥҲҴңǲѱ˷ͻȻæϳȥһȻī
ֻһЦпһŴϣΧڶӣˣīһīˣæΧƾǻҡǶȥɣ֣ɽᡱҪ£µġ˵žͳȥ
˿˵Ҳˣ֮λīһԣ۾Ĵīвʲôܹǰ飬ѵʲô𣿡˵Ҫ¾ʲôȻֱ˵һ㶼䣬ֱ˵Ҳī⣬ΪҲˣҲϲ¡
Ҿֱ˵ˣΪ˷¡ȻŶǷȥĻǸⶼҵĹʧţһ㶼ţҵϣԺܹȥƹ˻
ȥɹ޷ɣԱûУϾѲĸϵԺ󷲶ԾƹĻҿ޳ʹЩѧɣ˵ԱǱǴ´ģ֪Ρ
û뵽ī˵ĻΪҪˣʲôǸѾͷһ򲻶㰲ֻҪͬͻͬ⣬㲻ͬϲʲôأ
˵īĿһ̫Щȥˡ֪Ļ٣޷𸴣Ҫȵʹܸ𸴣ذɡ
ڲ֪īͼ֮ʱǲóȻӦҪģϾԼܹƿص˵ģ˱ģԼʱڶȥīЦ
֮ʱʵһܵѾͷҪ˺Ļϣ㻹ǲҪúáīȻüεĵĽҲ˵ҪĻͲƾҵ˵Աķ㣬ҲҪģԲҪ˵ĻΪ㻳ңҲûֹҡĻһһ󣬴С󣬻û˿Լ˵
ҺʦһȥԷﲻ֪뵽īҿ˿ʦ֣֪òúʦ˵Դ򷲶һͿյĲͬŵ΢ЦɢĿ֣Щǲ
ʲôģ˵˵ɣʲôˡ͵ػعʦɫЩõĿңæ˵ûаķóԣʦҲԵ㡱˵ҸʦһЩˡóͶԵ㣬㿴㣬˲١Ҵڴڵĳţ¡
극Һʦֳȥɢǵ㣬ҺʦͤīҹˡͻȻʦ˵ʵһ룺ʦָò֪˰ɣҸղŻʦ֣ʵҡ˵ϣԺ󾭳ȥƹᴫ㾪ĻͿԺܺõıԼˡ
Ȼû뵽īȻҪЩĻޱڴģ̽Ŀʦ֡Ӧ𣿡Լÿҵʦֵ˼ǣֻҪͬ⣬ҾͿȥ𣿡ǵġۣʦ֣̫ˡҸ˵סʦֵĸ첲һһġ
û뵽˵ĸˣԸ÷ȥīһ뵽ֻſʵԼ뷨ЭˡϵȰ˵ԼҪĿһﵽ֮̽ļ棬ԼɴﵽĿģҲѧһԱνһ˫
ʦ֣쿴˷ſơ˵Ҿʦȥôʦ֣첲ôˡû£һСϢͺˡô˵أ⵽ô£ҾʱСԼԼû¡ ԺʱҪСģҪ˵Լˡ֪ˡ
Ȼ֪ʦΪˣԼûûҹƴΪľܹõرң뵽úů͵͵İͷпʦֵļ ʦлл㡱лʲôԭûˣҸеԼһֻû˹ûҪķݣһм˵ܰҪлл㡱
пЦԼγĸоأԼСûĸףǸһ˽󣬴С׾ͶСͿʼϰ۹ηδֹ֪ͣԼŬΪʲôΨһ֪ľǿ׺ܿġ
Сͺܿ̿࣬ʫ飬ø׸˵ȥѧ˴Сûѣͬĺ̫࣬мѣʦ͸׾ء
ֱǿƯһޣԼŬΪʲô㲻лң֪Լʲô֪ʲô˵Ҫģ̇ͷʵʲô˵Ҫء
ЦڷδԼ˼֮ǰǲ׵˵Լĵ뷨ģΪ¿ܾԼӣֻмػֱԸԼΪ֮

ʮ ľ

ʦִӦȥƹҾȲĵһĵˣһڵˣһҾͼææ׼׼ȥƹʱʦˣʦ֡׼ôˡ׼ˣȥء߰ɣ㡱
ʦ֣һ˿ԵġǲҷڵĻ͹ԹԵŶðɣֻ͵ƹǰɣøҽȥҿûīΪܰﵽ㣬ҲŲӦȥٺ٣߰ɡ
һ·ϣʦֶǺܾ͵ˡʦ֣ǰ͵ˣҿԼˣȥɡȥɣǵòҪŭǶҪЩΪá֪ˣʦ֣ඡ
ŷ߽ƹʱﻹЩԼľ֪Լľ׶Բԣֻϣһж԰ԼԤڵչ
ƹ뿴īʱһʲô̽ͷ̽ԵİҲûӰѲǳȥˣӦð˵ҪġﲻͣʱͻȻī
͵ϰʲôʱܸĸġܲܲҪÿζڱ˰ġҼװ˵ֱ㲻͵Ϊֹ֪֪ܲ¡ҡ˵īΪҡ˵ʹҵǰ档
ҸīһкöҼûı֪Щʲôġ
һʲôƯɵģȻϲǽѧɡǸֵҾôһãȻһʣ;ҽҪѧҪø󴸣ǲǽҪմأʦֵϿֱѧѧɣ˭ϴء
īοףֽδܹŹֵһʼһЩǣԼ̫ѧᣬһСľͻˡ
ҷҶʱ棬һ㶼ûΪңʹѧҲǺĵһĸʾôġѧʱҪרġڷͷҲû̫˵ҵһӺˣ⿴һۣҺû
ѧһ磬ڻѧһ򵥵ӣһһĴ࣬ұ۾һߴһԼУ΢紵衣һ۵ɲǼֱԼ۾Ȼһģһ.
ֻҺīУɫĻ꣬ҵͷϼϣжŻ㡰ֱۣ̫ˡ Ժܸߣվ͵ΪֹΪҪΪͽҪЩѵ㲻ϲ𣿡ϲ㹻ˡ
Ҳԣʲôԭϲ˱ʲôǿǻĵȥ֮޹صˣȥɣˮڡһֱͳʱǲƼ£õĲٺˡ
߳īߺڣ֪ʱҵҲƮҲһɡҲ֪ôͻȻĳһûͷûԵĻһ˵ҾͺڵҪûӦҸ˵ˡ
ΪԼִʱһɣ˲ƹ츲صı仯Զˮһ߰ٳߵٲˮһֱˮһʺ磬ٲŨ.
ʱһʢ΢紵ɪɪ£һ¾˷ۺɫĻ꣬УԡڻУУͻȻתûȵҪһû˱һشҶ̵̫۾ۣʲôˡ
һûüӦȣˣд˿˿⣬ϵĺûˣήҶ׷£ֽסһƬҶеҶήʧûһƮѩѩ£˲亮̹ǣ紵ҵҵǱʹһ㣬ۡһձϣһָֻԭҵû¡
ī˵Ǵľ֮ɱ֮Сô뵽Ҹղеĸָܶʵ˵ġ
ɫʱûȥˡҿҲˣҾȻȥˣʱ䳤ʦֻᵣġʦ֣ǡֻǡ߰ɡһδ˵ͰڰԼתطˡص䣬īյϣ룺ǺԼĻǵɶԷһԽԽ
صɽȥʦǣʦ֣һˡʦֿһϲãеߵߡ˰ɣȻȥɣһһСѷ˸ȥУȥīǵֻҶ֪Ҫ֪¡Ŷתط
һ·Ҳ룺ʦΪβҽ춼ѧʲôīûΪңȻʣǵϲõĻʱйĵĻͶ˵ˣҲ֪ˡ
صѶǰˣ˶ûˡöһСͶһѺóԵˣôóԵģҸϽӹû͡ллСС⸱ֱ̾ԣСҭšû˵һɵЦ
ֻҪǳԵ߲ܣӲʳһҾͳԱˣͻˣ̾;þࡰϴεʦֵ黹ҪлΪ顱ûʲôֻӦģϾģʦû˰ɡû£ʦֻǺǰһƹдСæĲɿءǾͺá
Ҹճ극ţһʦ֡ʦ֡Сʦ֣ϵЦǲáڣ¸˵ʲô°һǵɽʱǾ֪ˡɽǲǲĳ𣿡ҽʦʾˣԽǿﾡ桱ʦһϲЩڲͬ飬ֻ֪ʲô
ʦָߣҺСȲɽûʦ֣ǰߣһС֣Ǹմ־ŵζۺ㰡ԼܲµʲôˣҼӿ˲
ȻʦһʯͷϣԱ߼һѣ濾⡣ϲ⣬СȴȲ˹ȥʦ֣ô⣿ܶ˶ڣҺСܾ棬֪ʦֵʲô
ʦûлشСǳ˹ЦĿ˵ǷҰѴҶףôΪɸ˰ʦ˵˷ܣѹƲסĸˣæ˵ˣҺܸˣллʦ֡
ԴүүȥҾûףǲףÿʱҶүүԾͲˡû뵽ʦ־Ȼ֪ҵôһΪף֮Ǹм
ôΪҶҶ֪˵ЩʲôҲһ˵ˣҲֻԹɫ֮ˣʦΪ˴εæǰæģһжƿ֮£ÿ˽ܸˡ
ҶΧʦ֣ҾһԳſ⣬ʦΪ׼ùӾƣŴҰѾԻ϶ЦݣҺܸˡҺȵ΢۾ŴϾ㡣
ʱʦ˹ôһ⣬Сأ桱 ҳСķŬŬ죬ֻСʹøˣСԸܻãʹദĶܺãʦֵǺѹôϲʦ֡
ʦ֣ҽĺܸˣлл㡱㲻ôˣҽһ翴ȥˣʲô𣿡￩һ£ѲǱʲôʦ˵֪֮ǰΪҵѾܹһۣοɲΪҵ¶ǣ ҶʦЦЦ˵Ҳûʲô£ɽϴʱ䳤˾ɽߡû¾ͺáһϴκʦһɽʱǱӾ;úЦ֪ΪʲôҾúʦһҺܷɣ˵˵ЦЦĺǿġ
֪ʦֺʱֵģҺʦ˵ЦɫѿߵǰʵôȾˣʦ֣ǹӾƣһҲûйϵġʦּæΪҽ
ʦӣ֪϶ˣƽʱҪϿҪȾǸܵġʦ֣ҵʦΪףġɻĿһۣһʾ˵ҪںɽҳԷڰȫǲųû뵽ȻΪ
һ۴ʮֲõ˵ǻҪճҲˣףˣɫһȥɡҿ˿ֿʦֺΪѣʦ˵תˣûипءʦֿҵΪѡûϵʦֻȥɣأİɡĵͷתһ·С׷˹ȥ
ղ˶û⣬ʱҲŷʦ·Ӻ֡ʦôˣʦתû˵˾͵ȥʦ֣ʦôˡҸϽá
ʱҲŷʦһɺǿΪûЧɢ¾𣬸ղһŭ֮£ڵҴܡʲôôǿʦֶ޷Ԧҹ˲ö룬סʦֵȫ
ʦͻҺʲô⣬ҾڴţΪһûŪ׵ô£ԲóȻȥұˡڴ߿ʦ֣ڽ̫ƣҲ֪ľȻ˯ˡ
ʱʦˣЦеĿҡʦ֣ˣ㵽ôˣҸʱһɺǿʦϵЦһӾûˡû£ֻʱûȫպöѣʱͺˣ㲻ôš
ʦ֣֪뷨㿴ҵϣһҪԼΪֻ㰲ˣܻһȫ𣿡ģҲµģҪұܡ֪ˡҸʦɢһ¾磬Ϣ˯ҾͳˡȻʦֲϸ˵ʵܿ϶鷳ֲñ֪ʦڵĻͺˣҸΰʦֻΣأ

ʮ 

ֵܿȥƹʱˣľһ˳ˣͺʦ˵βҪˡƹĴ鿴һûзīǵģܵûӰֻ֪ͻȻðûīҾԼ⡣Ͽûһ˸ԽԼʹţīҲӲƹ
Լһڱﵽ⿴ǿġϸϸÿһʮֵľ£ڷﰵ룺°ټīÿһͨɣ᲻ÿһң˵ĻǲɣҲǸ˰ɡ뵽ＤѣһװģıȻš
ͻȻžһҵǱһ£ϻ䡣͵һͷѽʹҵͷƫÿһԵǣʱıѾīӹͷīһֵı鿴ҡ
һͷһοǻӣһʱʹһյı鿴ͻȻʶʲôסЦݡԺûҵ㲻׼㶯ĶĽѵ˵ָָеĽŶҼ㲻ڷ䣬Ծ͹Ƿ⣬һʱûס͡ôûأ
ԭͿˣѵ͵ëܴȾ𣿲쿴ͦġ룬ҪҪʦֵأ԰ҳ⡣뵽ЦЦҡʦ˵ˣȻ⣬ʹ㣬Ծһ
˵ī¶˼ЦݡޣȻôңΪѧϰĶԺס⣬Σ
īаһһЩԲǿһ˿΢Ц⣬²㣬ҡ㻹Ϊһס𣿿ŵá㡭֪ǿЦģǺǡī̬ת֮죬ӦԣﶼǺҲûʲôõģĥʲôˡﰵңҺʦֲȻĻСܲľš
ʱҿϴѧҸȥüϵȴݺݵشһ¡Ҳ˵ûҵ㲻ܶκζЩ׵ֺݺݵؿһۣ룺ߣҽͲƽϡ
ʵīĺͷһÿһϤˣһСĴĻأΣǿɾͲˡǿǰ첻µزµѾͷ񲢲֪ӡ
īΪס㣬һѹѧһ飬Ŀ꣬ȻдģԼѧϰʹѹԼѧôѧ᣿ŲأѧϰʲôѵġǱ͹͵һ߿ȥ
潲úȫ棬ҺܿͿˡ𹭼ϸоѹⲻֻһѹкܶأһѹΪλᰵôĻأСĵذϵʾоÿáڱ￴ĹԲûбĶӦмŶԣӦ÷Ա߲ŶԣΪʲôûأĪûмġ
ҸϽִϸؿһ顣ȻûйڼֻƬ𹭼оĻأͻȻҵֲ֪ʲôطֻϳСףѸײڶ֮룬벻ƫôһϣеĴѸٵؿήһṦͻΪС
ҲŵĿǰһСʱҲī϶ǳϤѹʱȴʲôû˵һգڱңղŵ벻ҴеңôǲҲǿôһ뵽һֱ£벻˾˵
Ҳûͬ⶯˲öĶҪҵСԽԽһѧˣܰô
ŹŭĻصƹīЦЦűߡİѹҲѧˣȻĻұûѧСûˡīʱϵЦŨˣ˵ЦݣһȻŶԭϵˣΪʲôң֪֪ұеĻж𣿡˵Ķⴥɼסˣ
īζĿңһ뵽Լ˵ϷŪߵĲˣҰѹʹĳ˹ȥīֽӹ΢һͻɷĩһûˡ㡭֪ԼôģҲ֪ȥҷǱ費ɡ
ֻҶޣҷɿķ˳ȥطҿɲˡīǰһУЦЦõҪЧֻһʼԹûһ˸ԼģⶼҵģҲ£Ǿɣ㻹Ӳʲôʱ
ĹĵĻصɽһ룺Ҳܾӻȥ˿˻Ϊʲôءƽһ飬Ҫȥȴ˽ҡȵҡףСʲôȥˣܵһͷ󺹡һ˵һ߸Сû£㿴ҽŪʲôö
˵Сһǰ˻Ρʲôö򿪿ߣǻطǺòҵһױ˷ɽںСһ˽ȴܿ滹һڣбսڵһжܹ
ȲҪ֪ʲôöС˶СС֪ļæóӣҿ˿ѽʱ˽ˡ㲻֪ⶫжŪ˷˸ȥô족ʲôҿ
ȻҰ򿪣㲻ҪüĵһѪȫˣܷ֣𡱡ˣСȸ⵽Ǹʲô𣿡㿴˾֪ˣİɣ˺ģֻҪסҸղ˵ĻССѴӴ򿪷ŵ˾ͲˡСС
ҪȻӴһССԴѽʲôãɰһë׵СԴ̽ͷ̽ԵĴ⣬һ˫ˮ۾תתȥ䵽ϣͷĴҡ
̲סҪһ£ҵֻû;ؽһ£ȥǿȸĽ˳
ѽһСȸֻССģ۾ĿҡͻȻСҵĻҳ´ҵʱǰһˣͰˣʹæ˵СһҲ˺ģֻҪһ¾Ϳˡ
ҷɿİҧƣȻüλõһѪСȸܵʲôƵģɴ˫ۣͣĴų򣬵Ҳֻ֣ʹס˺һᣬСһȫҲŻɿ֡
ҵָһɿСһվϺݺݵҧһڣ۵һջ֣ѪһһεĵڵϡСһ￴۵ֱ죬ƺĳҽһСҲôǳ
С氲Ͻ˽ôû°ɡû£Ǳҧһڣһ¾ͺˡϿˡϿңСң⵽ô¡ѽлˣǺͨԵһֹϵ࣬Ҳǰ֮е඼
͵͵ĿһСһԭǴ˵еİ֮·֪͵߰ͷһΨҶӡΪҪҸüĵѪҲʵ
ֻ֪ǰģֻΪĵطຮԼÿ궼кܶˣϧҲΪԼһֻˡΪԹ°׵ʱ᲻ϧԼüĵѪ㣬ǻͨķʽжԼǷҪ㡣һѡ˸һˣͲκˣǾԵҳϣǻǾôϲϲ
ĿɿڴҵȻϲôϿ𣿡ġҸϽСһ˵ϿˣԲԣģһúöġСҸ˵ҲĵЦ
Слл㣬ǣΪʲô˹صĻ͸أΪβԼߣ֮ǰ˵𣬲˶ʹ֮ԻϿ㣬֮Եɣֻ˻СǽӴʱ䳤ˣͻὨĸӦЩ곤ˣͿԳΪӦǱΣգΣʱһʱ߱㡱
СĻҸж˵ֻܽıСĺлл㣬ģһסĻҲչ˺ԼģΪҵġ˷ڻСûʲôԱòҪκ֪Ĵڡ֪ˡ
Ϊ˰ȫǾСһʱסɽÿ춼ͳԵġְɡðʲôأҵһۼ;磬ǾͽС񡱡С񣬶˳ͽСɡҺС˵ӣıġ
ѽˣԺͽС֪𣿡СҵĻգգ۾ԺÿһҶ׼ʱͳԵģʱҳԷʱкóԵģͻ͵͵ȵ극͸СȥСһ߲ܣҸʲôͳʲôÿζԵľ⡣
ʱһȥСҲسһЩ̫µÿ춼ᾡʱһģĺӡʱһ࣬ϴδīߵʱ˳õģҿɲܰװ׵۸ǲ
Сǰľһһܸ˵Ĵţų򡣰˵ǼģҵСȴôҲܺմߣһ˾ͳɤӴУĵĳţҿεҡҡͷ

ʮ С

ۿŶҪȥˣէůһããһƬģѩˣһ춼û¼ѩۿҪˣȻ˴һѩС᲻䰡ûѩء
Ҽæ·Ŵûע⣬Ҿ͵͵ܳȥˡʦÿæԼ飬żܳȥΪһʱ̰棬ܳȥˣҲûֹҡֻǶҲҪ̫Զ
һ·ɿĸɽԶԶؾСĽһΪ鷳ɵļӿ˲Һò׸ϵɽʱŷԭСѩﱼܣԼһԻĳ˷ܵؽš
ҺЦֺ̾˿ѽʲôʱѧŵ㣬ҪеĻˣͲôˣðҲҪӵһֻԼĻˡСƺҵĻǲһһ棬һͰҵ·ȼ
Ҽװָ˵ѽ˵㼸䲻ô԰С˿ǱӣĽһߣôʰ㣬ҷǰʰķԺ󻹸Ҳҡ˵һץסĳһ֦ӣĳ㻹á
ҵʱСһ죬³һߣβǳģǳԼģִֵֻһܿͻΪҽС˴ųһӡ߳ŭĲСƺ֪ˣ߲ͣתȦ
һֻܰ㻹һûа⻰ҲԼúһֻƽϣȴܲ˭һЦƮƮȻƮһӰ
˵Ʈһ㶼ΪоһëһһΪ·ɣҿһīӰʱﲻɵôһսĪҪģߣǱ˭ϴԴˡ
ҳİС񻤵ҵ˵ʲôīشҵ⣬ǰĿ⿴СС֪ôˣһӴ˳īܹȥ
С񣬻յĳСŭ𣬶СȫңܵīǰΧ˷ܵŽšҲŵĿСΧīڣ˵ǼʻʲôīСĳֺǾ棬·ĪиУѵǡ ģԲܣӦǸоҲл˵ϢԲŻ˵İɡȻţīﻹЩɻ󣺵ƾѾͷı죬ôԻĻأһԣһ
īǰһֻˣӰӡԼˣӰӹźԼһǰ֮Ӧù޾Լһⰵյƹ¶һǻһͲ뿪ˡΪˣīѡ
īٴοˣӰӡǰӰӼֱ̫ˣīԼȥȴܿƵĽַСĶͷûӰӡµˣļ䣬ȴʧڻǰ˵ϢīŻ˵С
ī۾΢ԼƽȻѾѡӦ׼û뵽ǣڵ˾ȻǷһ޷ɵˣô˵أҪ֪˿ԻܾúܾãԷķ̥壬ôܻһֱ
޷ϣûиǿķĻֻй¶ϡҲ˵ʣµĺܳܳʱ䣬ҪԼȥԡǿɺޣȻҪһֻһˣֱǲΡ
뵽īһգӰӱˡ΢ƽīһԼװ֪ĿСͣĸСͷ̧ͷ˿ķʱѽ뵽һð취
Сī˵飬оԼЩҲסҴ˵ôģĪһֱڸңòıȾ͵ϰ˰ɣҹװŵģɴ۾ī˭룬ıһ û뵽˵˽ҰѲһֱڰ͵ңѵľôĺ桭û˵Ҿͺתˡߣʲô˲ԼͿ۸𣿺ߣȥɣҲŲͷӴ򽻵ء
īǸѾͷˣһʱ侹Щҡʵīֻǡ·Źģû뵽뵽ƽʱԼǱ͵Ҫ׽Ūһ¡ȴû뵽Ȼûжѹֻһֻ
С˵Ҹղ˵ĺܹûаɣΪأСɻĿһžͳŷʧķȥСīСʧķ򣬽ת֪ȥ˺η
ҶһСɽ£֪ôˣֹסĵĲС̵ֺĻСߣСվ󡣿ĵӣ֪Լˣοóס
㻹֪ҰһΪǸħͷءҲûİͷҵļϣ·ҺЦĿѽԺҪ˭ˣаټǸħͷͳҺúõĽѵСͷŹ߰ɣȥȻñ˿Ͳˡ

ʮ С

صɽ磬ҲûлԼңȥ˴ʦֽеĴСҸһţͿʦһڿüͷ塣Ұ˹ʦ֣ϢһᣬЩҲһʱԺʱˣ˻ûãҪúϢǡ
Ҷ֪ʦڵˣֻ֪ÿ춼ߣһΪ˶ϢһΪ˷ֹڵĶ֪ˣѵôסϴң鿴Щˣǳȥ߰ɡˣͨһ
˵Ҿʦֵı󣬸ʦͨڸоöˣŵѾڿʼͨˣٹһʱ䣬ͻᱻġ̽һ£ȷʵʦ˵ģҾͷˣֻҪʦû¾ͺáʦ֮ͨҸҪվͻȻоǰһڣͷʹ˵Ĵһ˻
ͻȻ۾ҲͻͻСѵСʲôΣգʦ˵ͼæܡʦֿɫ԰ףţ֪϶Ƿ˺Ҫ£Ҳ˳
ٷһţͿ˳ۣҪѵһֱиٷܺһŸǼʷĺˡͳΧû˵ʱҪж
ٶȸϵɽڣ洫С˻ҸϽܽȥһֻһŴһԾҪϷССѾղ֮ԣһһʱ侹Ҳû˵һ˿һһߣԼĻ𽣣С񼴱ͨҲӻ𽣡
γ𽣵ͬʱ̳˹ȥһס֡һſңȻЩԾôˣʱʦɫ࣬۾ɻĶһšڸ
ʱӷɿתţһźͷͼ棬ΪһŻԷأȻûС񣬵ǿ˽ŵĻ֪֮Ĺϵͬһ㡣һŸҶС֣ôĿľǷ׵طŹκ˺ˡ
˽ŵĿԼһȴЦŵģֻżȻСú붺û뵽ᱻˡһǲϵģ뵽СҲûˡ
׷ĻҲοʦ帺ˣָոս֮λкöҪڴʱֵ̫Сһ߰οһ˵𣬿ˣС񲢲ϲĴ֣ϣһŹ´οɲҪҿ˶
Сƺܲͬ˵Ļҵ־İסʦҲܲ˵ĻҺʱͿҳʦ΢΢ҡҡͷʦƺЩףҲ˰ִҲͲ׷һŵĹ
ˣһȴ¶һ˿Цݣתˡ㡭ʦ֣ҿСǴȥˣҿǰУҲŷġáʦֲ˵ҲȤ˵㶼𣿡
ЩĲɵĿ˿С˵ҶˣٻЩ˽ģôģɲ˶ġСżȻֵģ͸ҡСҵĻشʦֲڶʣǻȥɣкû򣬾ˣ˷ǲڣµġ
ұСȥˡһȥҾʹСȥСˣСѾܳʱûСˣȻһҴССϲ˹ôСˣ֪𣿡ڶѾƺʦΪˣһʦʦֵĽţҲʦֵ˼˵ҽϰˣͲҪˡ
ҵͷ˵ ʦ֪ˣҲͬСһסˡСʡû˵ʲô𣿡˵ʲô˵ˣСߣҾͶһ㱣ϣ˻ء
СǶ֪ʦһֱܵҵİΣæ˵Ҳ԰ߣȥСúóԵȥСһ˵кóԵģ̸˵ҺСЦſܿҾͶ֪СĴˣҶϲʱʱĻЩóԵĹСѾˣѾܹڿɵİˡ
ѾǴˣǻļڣҴСһȥɽĳ극ߵĲƺϣҿСһЦ⡰Сһȥ𣿲ҪİС˵Ľһų
СƺҲҵ˼ֻһתͱһֻ޴ģðŻĻˡһͷһμСأֻͦأﻹǸ̰ԵС񰡡
֤ԭأճյؿƺҵķӦ⣬գգۡչȥŻʹһԾСıϡûãСͺһӷٶ֮ûˤȥ
ŵĸϽסĲӣСɽת˺üȦͻȻһתڿ˸ת̫ˡĸоǲһɶˡҹſˣ֪УСȻԶɽһȥ
ͻȻҷԼ֪ʱѾƹ СôˣǿȥɡСȴҵ˼ɤӽһǽһް
ҸеʱīˡվڲԶζĿҡǿһ˿Цݣ˵ ҽһδС֪ΪʹԴϴǼԺѾóʱ䶼ûˣīЩȻ
˾ȣī¶һ˿Ц δΪ㻹ΪϴεأӦòСǼ˰ɣȻˣǾͽɡ˵īɷ˵ľͽ˽
Ҹţ۾ΧҴһﰵ룺һʱ䲻ı仯ͦģԭȣԺͺͺġһʯͼʯʣһò֪ģвֵĴľʲôûˡ֪ʱҼûĻݲݣҺȷЩݣǷܰ졣

ʮ ˫

˱⣬ҽڣûϴǹԹԵվīīȫһʧӣͣǰߣϴε飬ǵˡⲻ֪˿ȴĺܡ
ߵһȥɵĺľԣټһľܣڷһѽѽȥһĽͬͨĽǺܷģѽȥԲûн档ͼֱһں챦ʯһӣȥǵװ
īָһӣѽľī˳һָֻѽ͡ᡱһ£ҵǰҿѽֿ˿īʾѽȥסѽ֪ôˣѽҵϲͣؾҵֱһ飬ղסҸоҵʶ롣
ȵĿīȴĿңһҸоԼҪŲȥʱ򣬽ֹͣ˾ҵֱҲ顣Ϊλеŭīīȴһ²ؼ˵ ѽѾûжˣ֪û˵ɽҡҡͷҲǣ֪ҲΪ桱˵ЦЦҶʵĺЦ
ѲɽΪûн棿īĴѽɽɱ¾ģȲģûн档ʮˣܻڹ£ˡôе㲻ţ˵ôϣͲжˣʵȴˡ
īȻҵɻ󣬽͵ȲµЩȴԼɡΪʲôҪܷĹأīҡҡͷȻⲻҸ֪ģҲ޹ء
ҺĿѽϵĻƣĻأȥһģһ˫໥һֻһֻͼþ°īûңĮĴѲɽ˹ȥ
ǽѵҪϰѽ𣿡ǵĿǰīڻûʸ񡱡ղŻī߹ߣĿһۣʹҸҪ˵ĻӲ˻ȥ
ߵͥԺ˿ĻݲݡͰЩݲݵź˾ˣŪͿˡʲôҪǲԸˡȻŭ𣬵뻹ˡһǺڴѧķϣʱƽˣϾҲܰѧǽѧˡ
ˮͰһͰˮһҨӣһһĸЩˮ䲻֪Щֺ֪ܳܹīȻǺġСŪЩݡ
ЩҴûܸҽЩ𣿡īڴ֦ϣһɫСƺĿҡ̧ͷæȥҲ֪Щֻ֣־ŪЩ
һĹҾŪˣīһ֪ЩʲôŪˣһ¾Ȼȥˡʱī͵ػعһ۵ķ߰ɣҪ£Ȳعˡ˵Թ˵Ļطˡ
˵ķ޳ҲϰˣȥСһɽˡīûлԼ䣬ȥ˱⡣ǰѲɽָһ֡īһ𾪵Ĵԭء
ãؽŻȥһ߳˼һšղŵ棬˷ͬʱԼ˫ʵԧ컨మˡΪʲôԼǸѾͷһͬ棿īȥֻһֿܣǻమһֿ̹ĵİ
īôҲ뵽һٶ֣Լе𾪵顣ī۾ôҲ󲻳һпܷԼϵ顣Լѿƺ쳾ᷢҲ黹ᷢת䣬ϣ˭ܹԤ⵽δء
벻׵飬òҪѹľȥ롣ʱԼɣôһЩīȥߣ֪˷ʱСݡ֪ôԴӷǷʱľͶŨȤԼŻ᲻֪
ͻȻīʶʲôŵѵԼĻģܣ鷢ī뵽廨Լ³ⶼΪǸİ顣ڰ飬ʹôԼݽȥء
뵽īָֻյĮתˡһȥʱպʦ֣Դʦֽ۵ľʦ֡ʦְ֮¶ȥΪš
һֻȥʱûкʵѡʱŻдһְΪʦֺΪѣһѣʦһҪҽδְҲپܾԺҾֱӽӹɵĴС񡣶ʦһֱչ飬ʦͨġ
ʦһң͸˵س˹ʦ֡СǳˣȥˣһŪġ˵žְһҵͷҾС񿴿ɽеľɫɽлʱ䡣ʦ֣ʦһֱչһ˿϶æ˰ɣ
⣬һЩûͷûԵĻЩ˵ѾϰˣҲûʲôţࡣˣųصӡȥȥ

ڶʮ ³

ҸҪתȥʦʱȴʦֲ֪ʱѾվԶĵطҸ˵ܹȥһסĸ첲ʦ֣ǳˣҽСȥ˺öĵطء
˸߲ҵʦֽҽĸ¡
ҴӺóһСʻݵʦǰ㿴⻨ǲǺƯֻҪɵģһÿġʦ¶ЦݡСһȥ𣿡ʦֺɽĻĺܺÿ㶼ˣ벻һȥأððæӦ
˭ȵɽ˵һԾСıϣСڵһ¾ͷɳȥԶʦҲʾں߽׷ᡣǾһǰһɽʦССǲءС˿˵
˸ĵطʱʦֿȥһƣӡҺ۵˵ʦ֣Ȼ࣬ǲ紫ˣʡۡͯƵûЦЦ룺ɵѾͷҲ̫Щ֪ж˴λá
˭ְλأ̽Եʵ붼ûľѿڶȻʦ ΪΪ벻ʦָʵѡ㿴ʦ֣ϤˣԵõһ˶ϲҲϲ
һ뵽ղţҸƽͷӣͺܲζƫƫʱ򣬷˵ĻءҲûзʦԣ˵Ȼˣҡʲôûʲôʦʱˣǻȥɡ
ͻȻʦɫ࣬뵽Լ˵ˣΪ˱ٴ۵ʦ֣һ˵Ϊ˿֪ôģͷһЩҪȥСȻȥɣȥȥͻءʲô£ܴܲһȥԣСȥǵãܡŶ֪ˡ
ɽͷ˿ȷû͵ţŷĵˡһƬ÷԰ʱ÷Ѳ԰תһȦûпһšתҪȥʱڰй۲õһţŻ˳
ôҪߣôϲ𣿡 һϹһ˿Բ˷ܡûиǸѾͷ뵽Լģĸ˵ĸˡ
ҵģҲ˵ǡһһӸˣϾһ˿Ρ»ǡҪ㣬ҪͼһЩ˺顱ԭȻΪǸѾͷʱһţ޵ҧгݡ
סŭЦ˵ źγԣȻֻ㣬¶ҪиȡϴεҲ׷ԺиʲôʧͱҲһЦȻΪǸѾͷʲô¶ó벻ţҲѧвΪ֪˼޹ء˵
һϵǸѾͷ˼뵽һŲЦ벻ĬĬȻ򶯲ģǸЦҲа첻鰡ôҪҪҰ㣿ҵ²ܡɫɷףû˵Ҹղ˵Ļϣܼڵأˡ
˵ҪߣһűôввЩջǰһס˵ߣûôף߾ߵġʱһŻ𽣣СֻûֻǱֶ˶Ż𽣾Զص˽ʡ
һĻһ۰ܹί㡭һһ仰Ҳ˵Ϊ֮˵תͲӰһſԶȥıӰߵΧĶ
صɣؿ飬Цҡҡͷ˵ƴǸ߹ȥ飬˵Ϣһɡ˵ָһ·ͷʦ֣ȥˣôòŻ˵ȥһѡѣ˭ʶеŮģŮġ˵ζĿŷ
ŮģҲ˼Ŀʦ֣İһô𣿡ܺĿŷһ˫۾صĴԼлǺڴķӦġ̫ˣʦ֣ʲôʱȥѽҺˣģ˽ᡱ
û뵽Ȥɷ˵˷ͷһ¡úÿɡ˵תˣ·һǷ㶡֣ʦôˣ˵úúõģôˣ·һһ룺Ҹı߷ĵ£һͷйء
˵ڶһ磬ҾȥʦֳԷˣֻҪʦֲչأҶʦһò͡Էʱʦóһңҽӹ˿ʦ֣ʲô鰡ôȥôˣһϵ֮Ȼ㲻ɣ֮ϰ̫ˣллʦ֡һȤҲġ
˵ҿ˵ڸһǾбȱ˲̫ࡣΪʧɹ޷Ȿýҵĺ֮ǡæ˼ڷȲ鷿һͷԽ￴
һһáֱʦֽңҲŷѾˡҵⱾҿԼʦҲû̫ĸԤңԼȥĥ극һʲôûеӣʦǰõģҺʦõˡ
һǵһ⣬˴õ⣬ûжĶҾԼƽҪȥʦڵϣĿһᣬͿʼϢԼڵԼѧݣһһ뵽Լڡ
ҳʱѾˣʦֵķ俴û⣬ʦѾϢ˰ɡҴʱоɣʱͻҡһССգգۣĳ˵ʦǶϢˣȥɣС˵صͷ

ڶʮһ 㾡

ԴϴСպÿС䲻ýǾʱҲһ죬ܿɵض͵潻֣ܺܺõķء
ҸСһ󣬾ͿʼСηСⷽһϬһ͸ʼһСģȵģСԽԽҾͲηηţϾ˲ĶԴ
ҽӶСˣʱСеңһ̺ϮۿҪ˵Ҽæסűɡһ뻤סСԼȴСģĽ˸첲
˵ĵҲأֻһѪСˣѹĿҡЦŰοûµģһС˶ѣһ¾ͺˡ˿ڲͣѪС콫Ҹ첲ϵ۾ҵĸ첲ϣֻһξӨ͸ķᣬҵ˿ϡ˿ڱϷᣬֹѪˣȻ˿ڿʼϡ
ҾϲԼ˿ڡۣȻˣСҸ˵رסС񡣷˵кܴ;ͬҲѵãΪǼᣬСΪһСС˿ھȻԡҵСΰ
ʵҵ˲ʲô㲻ġҽرסССˣ˵Ĳʲô֮ˣЩƤˣЩϰˡǿС˶ңĻǺܸжġ
˯УҸоԼϺ䣬ҰѱӹýģǺ䡣ҾҵĶǣҸһվ˫ȷž͵˵ϡҸϽ˹ϢҪͨɢ⡣
ǣҸһ˹͸еһ󷭹ܣҿѪʧȥ֪˵ڶ죬һŷȥò͡ҵȣǲѾͷӰӡ֣ѾͷһģΪνճٳûأ
룺ѵһֱڻûذɣ뵽һˡķ䣬˰Ҳûж̣ϽƿšȴڵϣԱ߻кŨѪ
Ͻѷϣˡַƺ˺صĶԼһʱ鲻˶Ǻζ֣ôжأּ˷ĸ첲֣ϻвϡֳ˸첲ϣиȥոϵ˿⣬طúõġ
룬ҪǷסİѶƳֲ֪кζһʱ仹û취ѶƳ˯ʶУСտԼȥƽҩȥˡ
˺öҩģ޼£еҽûҵ˶Ǻˣʱ뵽һˡղԼһʱżȻˡ뵽Ͻҽ飬ҴҾͳȥˡ
һ·ۣܿ÷԰һڴͻȻоԼһ˽ס˲ӡﰵ룺ѹԼûвƾԼôô׵ı˰
ļٵӣǲꡣֻϬģǰһ뵽ҩһŵŬסԼòײŷ֣һŵʱͷЩҡ
ѽҩݺݵ˵һȴװ֪˵ʲôҩֲҩԼòǷ˰ɣļӣһһ󳩿조ѽҾͰѽҩ㡱뵽Լǰãвʱ龰һžһӵĻ
޵ҧгݵĿһţһһ˵ѽҩҡһſҲǲ̵ġȻԼǾòǱϾ֮ǰйЭ顣ˣйЭķϣҾͲƽˣԺҪٶ񣬷ĻһҺ
˵ŰѽҩݸŽɵĿȷû£һŲͷĿѵôĲңȻĻ㵱ΪλҪأôҪ飬ǰ޳һأ
ʱǵаѱԼԼҲӦ³֮󣬻ΪĳꡣᷴڡڵĻǵȴģ֮ءһǸܴˣԼ¡
ֱѪڵʱŷԼߵģǶôյһ塣вͿܻΣֻܽīȦסһΣ³֮Ҳ÷עĬĬš
ֻҪ˵ȥͻû£ǲҵĻͰҩֱιˣһһУɾȫ׷ˡһãȻؿԼһŵϣ¶һ˿΢Цһۣ˵һء˵ˡ
ʱСһŷŷΣԼȴʲôˡŷԽԽ΢غСȹϵϡͻȻ뵽СϽС񡣡С˵о綾Ѿ˺ö취Ȼ޷ƳڵĶʲôõİ취𣿡
ССͷС˵ؿҪгҾ֪а취˵ʲô취Һøţȥ취Сҡҡͷʲô˼ûа취ССһ۾˿ֿ˿ССƺС һչ˺ģĵȥɡ
С񿴵ɫ԰׵ķһչ˳ȥһƻ죬漴ʧ˿СʱˣСԶȥӰаΪСֻҪīϳͻԲ
߽䣬Ŵŵķ ôˣûС˵˵ǵģ֪ΪԽԽͣѾܵΧůһЩûκãţҵʲô취ȥɲУŲסġҡҡͷϣСܰ
𷲶̽ڵĶַǱʶסԼö޷ָһЩԪţķŷ£С˵ȻȥϢɣҾͿˡСģǿһľȻֻûȥˡ
ڣ϶ҪȫࡣһƣСһЩԵģȥ󣬾ȥʦˡҲ֪˷жһ£ֻôЩΡ֮ǰʾԼҪͷߵù׽ԣһʱûüȥ
Сæʵôû𣿡Сѹĵ˵ͷô˵ŴʱŷӣҲûа취С˵ɻС˵ʱӦûᵽѰҽҩǴڷŷ

ڶʮ Ѫ

īͥԺĻ԰ſʢĻԴϴѾͷŪ֮￴ȥͦ£һһʢҸС԰ְɣʲôֺأţͻȻ˻һС
뵽ǷѾͷˣīô죿Ҫҽô죿УڽκζˣԺöҪˡ¸¡СĽīŷ֣ԼȻվΪһ򵥵⣬˰졣ЦһˣȻΪ¾죬е㻬
˻ԽԽ·ڴߴȥīһһߡȻˣΪβԼȥأҪҳӭӲſϽ𣿡ߵ⣬īֻСȴѾͷӰ룺òֶڰ͵ذɣ
īɹ󿴿ҿֲûѾͷӰԼΪԼЦ뷨еΡԼôˣɹʱʱĻԼīԹԵģ˵һЩұ߼ʵĻСͷĽš
С񽹼ӣīͻȻʶòѾͷʲô鷳˰ɣ˵̧С۾ϷСУж̡ɻĿСֲȷҡҡͷ
С̽һ£͵һٵĽСڵĶطӡС֮û£ΪԻ֡ռΪãԲ˽ķᡣǴ˶ǿķᣬҲһ˺ԡŻὫ˶ӡñСΪãˡ
ī˫ֱüͷ壬صⲽīţѾ֪ǸѾͷ֮ԼҲаܹڵĶƳԼҪҪȥ
֮ǰԼ뵽Ҫΰȡ֮ûãͱСڵĶԼǡÿ԰ͬʱӵв֮¿ˮɵ£ī֪ⶼһֲ߻ġ
û뵽ѾĻõСΪľһĿģ̫ˡ÷עһԼûдӦȷôпܣӴ˲뵽ĺīߡ
յī϶ԼȦСһ뵽С뵽֪ķΣڵϦҲ͹˲ôˣʱҪ
ȻīܲԸȴͣĿʼҩˣһŽҩһ߻ͣ˵šѾͷ֪ǰʲôΪôҪ֪Ҿȵ᲻ܸм˵жĿˡ
һţһһ̲ͣŽҩⶾȻܽ⣬ȴ壬һϰ֮ˣǶˣҲмġο֮ǰΪԼʧɹǡ˴μʹ˶շҲȥ
֮ϵԼԹ۵ģοСҲ˴˶ԼȻС񣬾Ͳ᲻ܷȻ˷Ͳʲôʧ뵽һжǱ˾ƵȦףԼȴ֪ȦףҪװ֪ĽȦףīһӵĻ
īúüסһУգӱҩˣīѽҩֳݡһݸС£һװһСƿӹСĲϣСͷʾˡСĽһĳˡ
Сصķ䣬ڴߣַͷ˯ˡСһ֣һ¾ˡСϹҵСƿӣĿСʲôǽҩ𣿡
Сʾƿӽֿ˿Ľҩ֪ʵĿСʵīСͷҩһַֻ𷲶΢΢̧𡣽ţ˼İѽҩ뷲СһᣬͿʼתůˣ۾
ʱһеʵˣûоﲻһֱ˯еңͻȻоһůﻺģұ֪۾ʱʦֲѪ˿˫ۣûаѪɫ뵽ʦһһֱҵԣϢŻǸж
̧֣оûһסʦֵ֣ŷ϶Ǻʦ֣ûˣ㲻Ҫġ֪֪ΪжжһǰֻǾԼľ岻ܿƣû뵽ȴж
жҵʱǾԼ޷Լ塱һŵʱһУʱûзʲôԵ飬Լûовʡתͷ˿ԱߵС񡣵ԼСԼС˿ڡӦûй
ʦ֣ڵĶ𣿡 ĿǰѾûˣ⼸ҪúϢ˯һһҹˣ϶˰ɣȥŪԵģ඾Ҳģİɡ
ʱСˣС˵ؽˣоôûﲻģҺöˣ⼸ˡŷûˣ˵ȥ׼һЩԵģСúŷµĻСȥҡİɣһչ˺÷ġ
ʦԶȥӰСĽ˵ҸΪλ˵Сһ°ͣһƵ˵㶼֪ԵʱſǶûôϢһֱæŸҽҩһֱԲѣĺܽšҿɴû˽һˡ
Ц˵ʦֶȷʵܺãԺҲõġаʦҲܵ㣬̫Ѳ㣬Ҳûϵѽһ˵ţһЦţЦ䡣
һᣬһЩԵĽˣĵӣҲ¶˾ΥЦݡʦЦңʵڴϳԣǵϳԣС⻰ͷҿûнҪڴϳԷѾоöˣ´ˡ˵ҾʹӴˡ
Ҳáʦ˵ţѷ˷ŵϡţֶС˵С㷲Ϣһᣬһеȥһ¡ʦ֡ҽסʦ֣ʦֻͷ˿˵һС£һǰġ˵ˡ

ڶʮ 鲻Խ

ʱīͥԺУԶգһǻīһǰһϣīĹ¶ļ尾ʱԼ֪ԼŻк壬һաʱҲһҲһǡʱΧһƬǻգҹʱЩȻжͷһŷһͷң۾ĴСֵĿԼ
ʱջԼʹԼ˽˿ȺοһСӡŸγͷçײĺͯʱȴӣﻹ顣۵ϣų˲Żеˡ˭ˣΪδһ˳ֲָɽ
뵽֮ͬģǺ뿪ˣ֮ʱһŹʯǺͯŹʯǵ˱һĵЦ뿪ˡīһֱźͯȥ˸˸Ĺ⣬ֵģֱ뿪
û뵽ʱ꣬ǾȻٴ佲Ե֣ѵ֮Եһϣգīվߵ£۾ȻԶԺиֳĵεΡÿμĿ֣Цǡ
ȻȷԼҪġҪһֵˣߣܲԼįֻԺŻ塣ֲΪ֣ԼѾ޷Լĸ顣ڷһУѾ޷ƽȥԴˣĴڡˣ÷ԼӴǶΡ
뵽ˣīһջԼòҵһԺԼˣԸԼһСǣôҲ뵽ȻϲϲԼ۸ӣϲʱİɱ飻ϲһС޷ܣԼī˵κ˲С
廨飬һֱ޷Ȼûа취Լȥ廨顣ʱ廨뾡취ûīϲڲ˺Щ廨īȺ֮֮Ϊһ˽ˡϧΪԼһīΪ飬һг޵ԴȪޣԣҪһƽ磬ֻԶ쳾Ĺ
ʱķң֪βźáص䣬ͣⲽһᶯһᷭǸԼķȻ˼򵥣ûֵһĶһӣ˲䷿ͻȻһ¡Щҡҡͷһֱ֡˳һɫҡҡͷ
ţֱóһʱĵͷ˵Ͷˡֻõһ˼ҵӣûر֮ȥȻǰεĴ֪ΪΣīһ䡣
ֻߵ⿴ߵǿÿһԼ֮ϵЦݸӲˡŪһУȥϢûһᣬˡԲ˯ˣ˿ԼæһϵĽĵ˵ͷ
ԺЩ֪Ϊζ˪ĵһûɵġ뵽ϴηˮѾóʱˡ֪ѾͷôˣһţһˮͰȥˮȴ֪ϴѾͷŴ̫ˮͰˮһ𽽹Щʱӡ
ī͵ҡҡͷͼԼһ£漴һ룺Ѿͷڣ֪ôˣƾҩǣǡīԭΪҩ֮󣬾ͻԼģԼȥȷǣû뵽ʱˣǸ쵰֡
ðȻ㲻Ϊ˷ͷңҵҪֵܼʲôʱ򡱲һᣬˮͽˡīĻص䣬һͷԵϣ۾ҪԼ˯ţʱͻÿһЩǣڴϷȥģȴô˯š
ǰֵĶѾͷӰӣԼûЩʱڣԼѪҺʱ֮ǡ治֪ôģ˵ᱣôˣľͲķ𣿻Ҫˣ뵽īһԼˣûпǵһⲻȦףǾ÷أУҲܾţһĻǷǳԼעƷ
ؼңīٵ飬վҪߣߵſȴվסˣԼҪȥȥǸѾͷΪҪȥȻֺαеȥأµģȻĻԼСҲġԼȥˣ᲻ǼһȦף
뵽ֻص˴ϣȥκ飬ĳֹƻ󣬴ԲԼơԽǲȥ룬ԽǿƲסԼȥںܾò˯ȥ˯УμѪԼ¶ʧı͵شʹ
īһӴӴ뵽ﷲѪԼҲ޷侲УҪȥһֻۿƽ£ܷġȻĻʳѰ
̲ݻɽķɳ۶ȥ˯ͻȻҴΪʦ֣۶ûľ˵ʦ֣ôôû˯㲻ôġ˵ҼûоԣһߵĲʦ֣ǡ۾ֻīһĿҡ
ֻͷһϺɫ·ʱӴ͸һ¹⣬ϣǴ߳һī֪׽û뵽ǻ׽̶ֳȡҹԼķ䣬һ㲻ģ۾һ¡
ֵĿԼиǲã뵽϶չ˷иǱʱֻԼĴԲܿƣκ˽ӽһ㶼ܣ͵ظ
ھ״ңīͻȻؾٶŵһҶұ۾һҪɱҪӡīҪȥǿȻı飬һասȭͷʹһԡ
۾δü˵ͱīұѸٵĽҵ·ǿҵĺĻһҸУȴīǳһ˵ˡīһ˵סʹ˵ҵĶѾˣûˡī˵ǽҩƵģȻ֪ĶûнֻҪҾͺãȵĶͻȫˡ
ī˵ҲͲ˵ʵҶīǺεģֻͻȻﻹǺܾȣټղŵľٶղšòҪҰɣ뵽ˣҵЩ΢ȡ
īԼҲһ׼ϵһѪӡһᣬҾ͸ойůڣҾȵʡʲôҪ˵īĻشҵĲɵĽұΪ֮Ǻأ˽ҩûˡǿīʱҸоβûô򵥡
˺һᣬҺīģīҲʧ˲ҵʲôȻΪҽ⣬Ϳ϶֪Уղʲô㲻Ǹˣ㵽ʲôҹ˲԰׵ɫȲҪ֪ࡣ
īͣٵĴ򿪷ţһ˲䣬˾ͲˡҸյߵĻ˻ȥīɿĻصƹովȽŲۡһѪ˳˴еĶɢ˶ΪټԺܶ˲˽⣬ʹ˴˶Ҳ֪νⶾж֮ˣ֮ھͻᶾ
ԼȻ˽ҩҪһζҩȴҪʱܻȡԼһʱ޷ôҩֻܻⶾʱ䡣ֻнԼѪҺע뵽ڣӵԼͬĲܻ֮ΣҲԼ֮ǰ뵽ģܹС񣬰ѹ¶ϵΨһ취ҲҪĽɡ
īŽŲص䣬ʼ˹ˡʧѪֽ࣬ʧһīڲͣ˹ˡˮĽʪͷֱ춼ҪˣīŻվؿ˿⣬ʱƣˡѾþöûиеôˣʲôȥ룬ڴϺܿ˯˹ȥ
ͻϵīӷȥλ֮ˡīʱͰɽеĽȫ򿪣Աڲҵע⡣Ļʹīܹƽ硣Ļͻҵע⣬Ͳ˳ΪⶾˡȻīһУҲֻ֪ȥˡϾԼĸԸȦ׵ġ

ڶʮ γ

ī֪˯˶ãֻԼ˯ĺۺۡ˯УڽԼ֣ѭȥ΢ЦţͻȻʱձڵʲôˡغŷ֣κλ
Ĵ죬ĺŷʱͻȻԶվһλŮӡīΪǷдϲæȥɵߵʱŷ˲ǷǡīŮӣȵŴ죬Ҫ˵޷˵ڡ
ŮͻȻ֣סīĲӣŭšΪκ˶飬ԲŻ䣬ҷҴˣԭ㲻ûаֻΨϲҰˡô꣬һֱĬĬ㡣ܵʹ࣬һܣܵĹ¶ҲͬܣʳѰ֮ʱҶһҹ¡㵽Ҫܽң˵ѽ
īʹ޷ѡ죬ʱ廨󣬷߹īʹĳŷҡͷʾⷲҪǷûһֱī¶ľ廨ЦҲʹʱ㵱ϲѾͷҪˣǺԵ³
˵廨һӣͿʼήֱʧһĻīҲ޷ܣʹһȻˡīŷһУԭֻһΡ
īΪ˸еʱͻȻԴһҵΪۣ㰮ˣͰˣؽ֮ܵʹްղģǽҪٵġЩīͻȻеһǰδеĿ־塣㵵ĿܣŷղŵĴ̲סҪҪ
ΧҲûˡīڵϣޣؿޡȴôҲ޲ĳʹܼΡԼˣ޷Ҫһܷ֮ʹԼһˡӦиõǺԼһʹ֮СοԼһʼ֪֮䣬ǲнġ
뵽Ŭվҡҡ׹塣ֻȽǲںһײײģſڣͿͥԺƮƮģ˻ꡣͥԺ˲ͱ˻ĺŵζֽסһƮĻ꣬˵Ǻαأ
ͻȻ䣬һ棬޲̾ߡ֪Լôˣ֪ǲܵģôҪֻԶԶĿһֻۣҪƽ¾ͺá뵽һеһɽķȥ²ܣ̲סҪһ棬ֻҪû£ԼҲͷˣԺҲ棬Ҳİˡ
ܿ˷ķ䣬ٵĶڡݵᱻ˷ֲ֡ܿûпӰǳȥбʲô£ԼȻˣԵȵȰɣֻҪƽ¾ͺáҵȣ
ȵİٸнʱԼнŲٷԼϢԼŴˣǷʦֻˣֻĸ첲ЦӯӯġﻹһҰջ˵Χתתȥ˵ӣ¶޵ᡣ
ûˣȻϵȥɻ棬Ҷˡīǰˣͨͨġֻúи棬ҲҲǡ
һᣬ뿪ˣʱֻʣ·һˡʱû˸ղŵĻЦǾվڴߣ۾Զīվ׵ĵطǵһΣĹ۲һһǳӣ֪ʲô顣˿īŷ֣ԭѾͷûͦµģ۾΢ĽëϾӨ͸ްʡཱུЦʾӤʣԶԶȥȻͯһ
īֻſˣûע£һһƿӡֻߴһ˭īϽͣסŲٷŵĿŷͷһܣֲûˣ˴⡣
ôܻīأҲΪԼ뷨еЦЦԼ̫ڽţʲô¶뵽óǿţѾҸޱȹ⻬Сʯͷش򿪣һůĹ⣬ӳҵϣҾһůࡣ
һˣֲָɽΧĳԼͺûκεò˫֣סһƬСʯͷʱĹ⣬Ҳӳҵϡʱúůһ˱˺ǻĸоԣһֱҶСʯͷߡÿԼʱҶóһۣоůʱͺöˡ
СʯͷһᣬҲĹϴص¡īŷ£ž뿪صƹﶼǷĻ档ǵģ˷룬ÿʱɽµ˶ڲôŶµ֣סԼһСģͰŪˡ
뵽վڴߣ۾ƹķӣīһеһжԼСЩ䣬ΪԼһУõĻ䡣֧ԼȥʹһˣҲٸоµˡ

ڶʮ ħ

֮ʹް仰һֱīĶϣþòȥÿֶһһ´ʹġīʹĹڵϣһţÿʹʱ򣬶ԼһоһЩͷҵɢڵϣϵı顣
ɢոԶĵķ鷢Ҫֹԣֹһзϣ˵ƽ߽˵ЩԼĻ뵽оԼһЩˣվҵͷȻʧεı顣
ҸôֹأŷһˣµվڴߣԼķӡٴһûж֮ǰҪİ취īصⲽ벻κΰ취һƬҡ
ķҵīйڷĶͳͳ٣ͥԺ￪ĻݣΪԼһֱڽˮ붼ûϤξȻһµĲ֣»ԭӡԼʱΪ˲䣬˲ٵʱ;ǣʱԼ֪Լʲô
Ժǽ壬ʱףԭԼѾݵôˡЩУˮһϵԼϮīʹı۾ͻȻ룬оѹֵĵط
ȻԼ벻õİ취Ǿʱһаɡ֮󣬲ȥģֻҪҲʱˣ˴֮ͻᵭˡǣƹֹκ˽ӽһˣˣȥģԼҲ֪˯еķ֪﷢һУ֪һУΪ
ţСһҾޱȿŵ˵ݵãҪúòһˣҸһЩϿȺ˰ɣʦֻҸһЩСģķʱͿԳԡСķԸԸǣЦŽӹ룬һˡ
оһӾůࡣԴϴī˺ҾһֱЩĸоѾ쵽ˣԼǸо䡣ƣһչࡣôãȥתתɡСȻҵ˼ģҡ
ǣҺСһ·Цţȥˡߵ·ͻȻһˣҺСûע⣬ӭˣײ˸̧ͷһ죬죿þûˣһˣӰȥٵġȥæµӣû뵽
ȻɻԷԽԽñŷһ޹ǲá߰ͷм˵ô·ôСģ´ע㣬Ұײۣﲻģҿɳܲ
ҶƣϡΪ֪ģǹ񫡣Ҫ˻Ὺģ˵ˡҲһЩҪ鷳ǣСҪߣСȴϾʹ˰ݡСָ˵죬⻰ʲô˼쿴Сһۣһˡ
˵ĽᣬСᶼҪˡҸæοСǻ߰ɡǸ߲ԶͿԶһ嫵ĳŴķȥⲻǸɵôˣòǳʲô˰ɣСⷬҼæں棬Ŵķȥ
ԶԶؾͿСں棬߹סǡʦ֣׳ʲôˣɵôˣǲǳʲôˣҡȻȥҪʦֿȻĻģЩʱԻģȥɡ
ȥ·ϣʵС˵׷ʲôˣΪʲôʦֲأȲҪģʦֲ˵Щʱģ㲻Ҫ˼ˡĻЩΣǣҼһ˾ʣ˺üˣ˵֪
ò׵ȵϣĵʦԼĵطʦѾˣĴһ¡ʦ֣ң׷ʲôˡʦ־ӣżˡ
ʶ𣿡壿Ҵδ֣ôˣˡôˣ㵹ǿ˵ѽģǷда֯ۼħ¸Ϊ֮˾塱ħ£ǵģħµشվܶͱڣйһħֲ̣֪ôһħ̳벻ǣǾȻ˵ǵħ㡱˵ʲôħ
˵ζĿŷ˵Ҳü񡣵֪һϢʱ;ΡԣŻðԸ߷£ΪľǿϢʱķӦһãȻԼЩԥ֪ǲĲ֪飬߲С
ǿǴ˹ǡˡ֪壬ǵߵģŵĴӡΪŹ汻ΣЩˣħ̣ڲϵԼʵΪλ˵ǵħأҸͲʶҲ۵ص㣬ȻҪɢǵע
û˵ģҽʵ˵Ҫָʱڣ㽻ĻĻǾͻṥɽʱ򣬿һѪȷ硱幦Σʦܹĵģ֮ǰ˵ŵĴӣ۹ӦϳˣǾʦֵĶ֣ܵʲô˵ָ㣬Ҳ޷ԤϣĹ״ﵽʲô̶ȡԣս֪ǻмְա
ʦ˵Ҳû˵Уұ뵱ʦ֡뵽Ҽæ˵ʦ֣һˡ˵һ·ʦֵķ䡣ŶûþֱӴ˽ȥ˹ϢһŵĴһ㶼ߵǰʱſ已۾ˮ
ôˣʲôˣǿסᣬ˵仰Ӧɣʦ֣µΪλҪңѵҪǴ˹ʱҲʵ𣿡ɻĿŷҸģ˭ҵģѾ֪ľҪ㣬ôӦǣ
żѵķ۵ĽԼĻСģΣǲ㽻ȥġһǲô죿ɽѵǲɣģҶ˺ģκ˶СŴһ£þò
ʦ֣ҡҡ㣬ǡûеǣȻȥɣһҪߣҲܷһЩŽʱӣ룺ʱ϶Ѿ֪˰ɣŻ˵Ļҳʱٴ죬쿴һֱۣӽȥˡ
׷飬ʲô𣿡조ţѾȡжˣǽħһɣڽٻظĵӡ֪ˡŻһ¡£ħ̳֮գī֪ȥ򡱡˵ʲôһܿ뵽һõ⡣
̰ϢͨɣҪԤ׼ʦֵ˼ЦЦ˵ףȥ족һֱΪᣬīȻʱѡһ֮һ¡

ڶʮ ƹ

һδƽһ𡣵ڶ죬Ҹո𴲣ֵ߳ģ֪ʲô顣ҸҪţͱӭСƵȥˡСʲô淢ʲô飿ҳȥС¶Ǹ˵ʦ˵ˣ㣬ҲȥšʦأҪȥʦ֡
˵ҾҪţСæסҡ㲻ҪΪѡļ٣˵ʲôҲԴСԲС˵žСϵ˼£СһӾͲܶˣСȵ˵ҪʲôҰѨ⿪СԲұȥʦ֣ίһ£һȻ⿪ˡ㲻ȥƾС󺰴С
뵽泳µģǾȥҸϵʱＯڶӣһĪħ̵Ҫɽ뵽ҸżˣʱˣʦΪβҺһ𲢼սػɽҲӦΡ
ʦǰŵʦҪʦһػɽɽѣʦȴҶڷʦȻǲܵ˺ȴҺաҷɿԾȺ⡣ֻʦֺ컹ʦ֣⣬ȴվϰˣ֮˾塣
һ۾Ϳ˷Ŀŷ˵²μħһߺҲһݼλħʱɫΪõĻͷһۡʦ֣£ΪζϸأܻĿһ조µģ
쿴ɫŵøϽ͵ѾԸ£طģ֪ʦ֣鲻κˣԼǿܳʦ֣ҶģǾԼҪΪңôܵǣ˵˾壿ʦֻδ˵쳰Ƶ˵㵱治ϵǣ족ʦֺǳĿһۣһ˵
ħˡ٣ħȥôڵһͳ¡˵⻰壬˸ߴͣǷ͸¶һеĺȻ֮ħ֮УӦǼΪټ֮ˡֻǣΪһˣΪħ֮أվģһСü۵ˣצȣֱΪЭˡǶ˿ȥƺϵһ㡣
ϴˣҸͲʶǣҲǵʲôħɽӣҽзҼ͵ ҵľ㣬ǵħǰӣǻȥȻȺףֶҵķԸʲô飬ҿɵ𰡣˵أ
㡭вǲǻȥģ˵Ҳʶǡ ö ЩҪҪǣʶ㣬㹻ˡǶֻħһ˵ĵǲ˵ҲʶǣǲҪˡ
ЦЦ˵Ҹʱ䣬ǻħȥʱ㻹ǲϸǻȥĻɱǲߡ˵꣬ʹһˣƺƵ뿪ˡԶȥıӰ¶һɱ
ұҪʦһ飬ҪζԸ塣һ죬ʦһֱϼңԽԽż룺Щڣô̵ʱڣټôСӲӲδؾǵĶ֡Ҳ˶۴ңҲȥǵʲôħϾа̣νаĻǳ˴ħͷ
뵽Ҳ֪ôźˡ˼ȥҾ뵽ī ʱֻܰˡȻƽʱ˸еĪʱǲԹ۵ġǣ̽ͷ˿һֱŵ졣
ҵ취ȥСҿңԣҾͳע⣬ߵöסԲ죬ҲŴΪðաˡ˵һС񣬸һȥƹˡܿ죬ǾƹǣҸҪȥʱȴ֪ô˻
ˣվһΣǱ˻ ֣ƹһǲģôأΧƹΧתһȦԺԭֲЩݶûˣԺŪ߰ġ
Ҳ֪ﵽ׷ʲô£Ǽīڣֲﵢ̫ãֻûȥˡʱ϶ͻġҾͻȥˡһȥʱ컹һĵĻص䣬ɵϼװѾϢӣȻŽĶ
Ҳʲôûһվ⣬ȴ¶һ˿Ц⣺ѾͷСƭңȻҵǿһֻۣһֻۣʲôûҵϣ㱻Щ˴ߣʡǰȥģֻ鷳
ڴ˯ŰҷȥʱĲᷢʲôīīһϲģô˻ûлòǳʲô˰ɣģƾĹ˭˵ʲô鵢˰ɣһͻˡ
췢飬֪ܲħ̵˴ҡڵԼʵЩ϶ָƣīȴ޶ԣܲʡѵڶЩ𣿻˵ġһµͷǰһ뵽һμ棬ˣʲôҲû˵ˡ
ǣҵʱɫ԰ףΪһʱķ̫¡Īǡôʱû뵽ĽҩܰѶƳĻǿ϶Ǻص ԣŻϿɽð òж˰ɣԣ϶ǵģȻĻһôܻԹء
뵽ҸӲˣʱް˯⡣ڴϣӷɿī˵Ļ棬ѪӡУҪȥһҪۼҲܰġҸҪȴִʱѾ֪һȥˡϾˣʱߵĻ϶ᱻֵģǵȵ취ȥɡ
ǣɻصϣﲻϵŸ˵Լɡв֮˵أҲΣյġҰοţһҹδߵң֪þ˯˹ȥһͺһϣϺ϶
δ㣿ϿԼĶʵǲѷǵģһıôǵħ̫ˡЩǶ֪ЩڣִҪߵĻδסûлشֻ¡ϿȻȻεҡҡͷֻǣҪһȷѪ갡

ڶʮ ػ

һ죬ʦֻǲϼҡҲͲˣΣǲôҰװΪġҺò׵ȵڣʩ˶죬ҲǺϵģװ֪ӡС񣬺һƹķ
ƹһлԭȻ޷ȥҼûа취룺УȥһˣҽҪɡǣīī֪ڣҪ㣬ôһ桱öûκλӦЩסˡ˵úذɣ
еˡīǲˣ˵𣿲Ȼҽȥһۣܰʲôæòã ֹȥþãûκεĻô᲻ỹûлѾˣҪȥĵĻҲӦûˡ
һǲġīкҪҪһ𣿡ûлۿѾףƹɥĻȥˡȥҸϾ˼֮Լ
īһֱϼңҸеҲûо˶Ǵһ벻Ϊλ᲻ϼңԽ벻ףҾԽŪ˵ϣۿ޽ȥƹһ˿ϣˣ⼸죬Ҽ費˼룬ҹ¡
վƹ⣬īΣҵ鼸Ǿġī֪棬Ϊβϳһ棬׷ʲô£֪𣬹˽ħ̵˾ҪɽˡҲϸߵĻǾͻɱ䣬ĻкܶΪ˶ҲΪңκܵ˺ǣҪǸߵĻҾͻΪ˵ħҾͳʵĴħͷνаҪߵ˵زĻ¾ҲûлͷĻˡҲ֪ӦôźãܰҲ뵱ʲôħҲΪһòã
⼸ҵ䵽ȵףЩѹҴʱҼǼ˵ҵﻰڲû˵ͻùһЩʵ·ϣѾöԲˡ˵ֻǱһ˿ϣˣԼزҪһжѾҪˣѾãǾаزҪģ˵ҲĲҪˡ
ظһߵС񡰻ңа㶼᲻벻𣿡Сĵ˵ͷħµķȥˡħ£ڼ嵹һ㶼ȡ
΢ЦЦĺܲãҶ֪Լںδˡôͨˣģǲ˺ġֻҪӦǵħұ֤绽꣬ϣҪʲôҾõʲôΪʲôҲʶǣҲûһͳµָܺʹҲĿ塣
˵ʵҲϣǵħһһζɵĻëѾͷ˵εʼ硰Ǿֹ͡Ҽ˵ȥ˵ⶼİţҲֻܷӣֻҪǵħͿԣ飬ΪֻͣҪɣôǲǺܻ㣿
ȻҲ֪嵽ǳʲôĿġĻôѣǲܾġʱ󣬷ڶ߲֪˵ʲôͻȻ忴ҴЦҵģʱĪʦˣ϶ҲˣԾˡ
컹ǹŰ˳忴ķȥֻԶʦִһߵǰʦֽŵؿһ û°ɣû¡ôһܵˣҲ˵ΣҶӦģһȥʦ˵ɫĿҡ
ɲ㣬ȻħѾˣҿǻǻȥɣħΪѡЦڳһʢ˵ӡ˵ˣǲӦģһȥٴ˵Ϊҧгݡ֪ΪλľҲ֪ΪԼΪߣɽţȻԼİ֮ˡ
еŭͷϡ³忴һŭɫΪЦЦŽҪֶˡ˻һҪֻŭڣϮһơϵһ㿪һơ
ұſħϣƽϣȴ飬ҾͲˡһգҲһǼҵĴ˼ٸغϣٶ֮죬ۻңһʱѷʤʦ֮Ҵδ֪ʱʦѧЩȥЩ
屾ΪܽɴܣȻ͵ѧ˽һ˾졣ԼȻһʱ仹ܽܡе㲻ͷˣȫʤһ˲䡣
ҵҪܷһơ˲òҵΧһз·𶼾ֹһ㡣˶ס۾ϡֻ죬ԼȫĹһȻȥһ磬գϮ
ʱʹǰһת򣬳˵ķٴϮۿԼæ𱣻ϣǱС˶ˤ˵ϣǶв̶ͬȵˣһѪ𣬶ܵصĴˣһʱս
ʦصˣҸϽܹȥʦ֡ʦ֡û£ҪΪҵģһȥ𣿡ʦΪˣʹҾȥĻʦֵ˾Ͱˡ϶ʹ˰ݵģȡֹ֮սĻͻиܵ˺ô鷢ء
ʦ֣ѾǲȥģģһᱣԼģʦ֣һȥɣչ˺ʦ֡˵ţʦֵļʦҵ˼˵ãౣءĻʱĿ͵ŷɱ̧ɽķȥ

ڶʮ վ

צҪֹȴֹ˵ߡǾôˣģеǻᣬһʱϷŸտʼǡɶźˣģѾźˡˣҵҪܷͦһأ
ǲ˵ʲô㶼ӣǵĶԻﲻ֪ڴʲô⣬˺ʦֺɽǵģ֪ħкηԸҪӦңζ˺ʦֺɽĻҾ㿴
Ŷɲð죬ɲ˵ġ⻰ʲô˼֪Ǿǵħ˵ɡ˵óһ쵤ݸңһƽԼĵ֮СҼȻˣûк·ˣһжɡ
ʱȡһ澵ӣҿžԼıһԼʶˣһʱемܲס˽Լһҫ۵ȹüıӡħӡǣһĿõɫĻ״ȥٲȻһħӣûаյӰӣҲԭǸϲЦտķˡ
ʱħ̵ӹһƬߺݼħҿŹһصˣ˵ˣϲħϲħǽħĴ£һͳ£Ϊµһ㻹ûشҸղŵءħ֪ǲ֮⻰ʲô˼ϴ֮֮ûпɽ֮
Ҿ˵оǱסһ㣬˵忴һֽۣ˵ⶾԷϵͬһǲīϧԼڵѪȡڵĶѪо綾Ϊ綾ԼΪīʵͬѪһǲ֮ôǲǺܸأ
վԭأڲͣĲҲ֪īΪô࣬Ҳ֪ԭԼô鷳ѹڲҡҳ˻Χ˴ȥˣʲôˡҴʱоԼϣһЦƫƫʱҲŷ֣ԼȻȨûˣҲΪʵǱ˵ѪҾˣǹ˴˵һѪ
Ƕ¶˭Ȼ˺ݶ˭ѲҪ֪ˣҲûбĻˡ ֪ЩģѵɷѿģҪǵħҲܴ֮㻹ɵһжһֲ߻ģΪľ˿࣬øҶվȻұƳɽŲܻءǵĿĲǵħҳΪ֮ĵˣ˶⣬˵Ķ𣿡
Ȼ㶼µˣҲͲڵˣҲֻǷ¶ѡЩī֪𣿡 ģ綼֪ģܹΪĻֹЩˣһ˾һǶȥɡ˶ˣټħµʱʣһˡ
ڱϣԲϵظղ˵ĻīΪʱĳʱɫ԰ףȴ֪ΪѪ¡ԼŵѪҺҲʣ;ûǱůůһ
һ仰ʲô˼īΪңʲôѵͻȻ뵽ԼȥƹధӡΪʲôôأȻҶѾˣͲӦȥīȻһʼûмңͿ϶ĿԣȻĻΪˣǲȵġǵģôôͿأУҵøϿ˵ȻĻѾ룬ΪҲǺǶԿĻ֪ôء
˵ţҾҪȥ߼һ뻹ǲף˵ʲô˵ǧҪңĸԸƽĻҴʱѾö취ˡǣʱҵң޷ƽôһϵī飬Ҿͱô޶أ
ϣڷصţһһ߲ͣʦˣ֪ôˡȥһҪԿһ۲ܷġŴ½½ĶϢˣֻм⡣ҾĵĴӲ⾪ţβûдСһ
ŵͷûб˷֣ҾͷɿĳɽķȥˡһԵ壬ʱվ˳ŷԶȥӰ΢΢һЦͻȥˡһ·ۣҲܳʱɳֻۣܲϵͣϢò׵ɽ۵ͷ󺹡
Ҳ뱻˷ֱ֣ӱʦֵķȥˡʦֵķ䣬ƿţʦ鷿 㡭ҵĵʦּæվǾҵĶʹҼæסҡҡ׹ʦ֡ʦ֣˵Ĳᣬҿ㶼˵ˣʦûˣ
µģС˶ѣ㣬ôһܳˣûΪ㣿ûУʦ㲻ΪҵģҪ㣬зִ硣ȻҴӦǵҪ󣬵ǲΥԼĵ飬Щˣ֮ˣֻһʱ;ɾû˿ϸǸĹµĻᣬǲŻᱻãħˣ˼ʱֹǣչȥĻô롣ȻѡǵħôҪͨԼŬúõȥǡţһ죬ǻĹµģʦ֣˵𣿡
˼ؿŷ룺鶼򵥣ϣͲô޹ˡŷһ־Ȼӣֲ̿ʧ˵˵ʦ֣ѵ㻹˵Ļ𣿡ðɣҪӦңչò˳ǲİţǵʱ㶼Ҫһܷʲô飬Զļҡ
Цŵͷ˰ɡܼħ£һʲô⣬ǵС֪ͨ죬һһʱȥġˣҴӦ㣬Ҿ֪ҵˣʦˡŷʱӣ۵Ľӵ뻳ٸһЩʱ䣬ʱܵίһʮٱֲ㡣

ڶʮ 

ʦǻҿжʱ䣬Ǿһƹ˵īʵͬѪôǲǾͿԴīĽأҾͱԿ뷨Ŵ磬û뵽һӾʹˡ
߽ͥԺǽ壬Ū߰ġϱٻĻݣڵϣһЩȻšҹ˲Щæīķ䡣ַҲǺң׷ʲô飿ʱ϶ܲ׼ȷ˵ӦˡĻٻԼֲĻݣܻģѷһҵĵǡ
ʲô飬ʧȥǡأһʰһлԭʱ龰ʰ귿ĶͥԺЩŵĻϣָǽһЩˮ
ҺòʰһУѾˡЩӣҷ·Ѿϰߣҹī֦ϣĿճʱһƬӳһԵٲˮ䣬γɲʺ硣ҲУѹϲһ⡣ԭ͵ƽʱķ羰
Ǳϲ̫ÿ춼ճһжԭӣıģֻԼĶѣһµĿʼڿʼҪΪһȫµңǸԶ˱ˣҲԼķʽȥЩҪˡ
忴һ¶һЦݡһпɶ˳û˵ԷˣˣȥϢһᣬûҵ˭Ҫҡ忴ŷıӰֿ˿󷽣üͷ
һصԼ䣬Ҳ֧Ųס¾˯ˡʱ硣Ҳ 顱һ˵һϡħ¾ܷԸɡ ںôҲһħڹƽƽԷڣѾ˺īͬʣҿκηʱŵԣ ħ˼ǣ
˵ҳΪµһѾ˵ȥˣʱĳŵ 仰˵عڵȵħ仰ˣ˵ɳȥˣѾõɿϢŲõĽܼôĸԸΪЧͣѵͲµʱһᷴɱ𣿡
¶ħ޶ģħʱҪµ²κԹԡ壬һֱʲôңȫ׵ˣֲֻᣬֶĲ辯裬һҪһͳ¡ÿһǱ˼ƻ˵ģ˭Ȼ벻ǾԲˣȻѾھǾһһһжɡ
īԴ뿪ƹ֮󣬾һĴҪͨķʽԼĳ취Լ۵ƣϵͷ˯һοƺƽӡһ죬һСӣɽˮũϻصһӺͺģ˸͵£˵һеš˵˵ЦЦģ֪һ͹ȥˡ
īվڴ⣬ŸҸĵƣ𽥶ϨˡһˣһƬ֣һôԼ֦ϣϢˡΪ˲֪ȣԲõ±۾ȴôҲ˯šԼһֱţԼȥ롣ǣһһڵ£ż򵥵ķˣȴһֱЦũʱԼȴеδйܰ
ǵģԼǶôĿԼҲӵǣһ޷ģ뵽⣬˯ˡΪ֮ǰ淲ˣԼʱ䣬īһֱǱСһԾУͬʱҲԼʱȥڷһС
ǣˣӰ޴ڡʹһ΢ЦԼǵԽԽʱԽã·Խָ̣ооҪϢˡʱһƬž֮ͬǰǸҹΪλΪǻһж
īؼǵãʱǸд۵СŮսսվԼǰʱôͬȴ͸¶һּᶨ
ҳ緹һԵ˵ңһᣬһЦĽˣ·ÿ춼ЦӯħҺ£һʱ䣬Ҫչڼ䣬κ˴ţУûҵǲжҺúôħ£óȥѰ£ƾ¶ˡ
ǣס Уϴ˵˺ʦ֣ɽ飬ɻǵã»ģɽģһֱìܡΪһħȻشӣӲ档飬Ҳڷܣʲôԭ˷أ
ڱչǰƹĬĬ߽ͥԺԭѾһϢĻʱʢˮͰһЩˮһһĸǽˮˮīķ䡣һжѾָԭӣһߣͻȻ뵽֮ǰԼطīΪƽҩ
ʱԼôԸоһһգϬü͸Ĺ°ǷǡһеһУ·ҵǰţԼȻЦЦˡ
㵽׷ʲô飬ΪҪңϼңīڵʱ䣬ҾÿʱﶼЩڴϣܹϣƽµվҵǰ׽Ūҡ
ǣÿοӣĪʧ䡣ϣʧȥҶʼһƬһƬ£֪ˣīʧ٣Ѿüˡ죬ľһʾ塣
ҿſţͻȻվͥԺİŵߣ۾شƹ˲仯죬ҶֱĴ̣Լ˷ŵĺһ˿ӭ洵滹ŵĻ㡣
ԱѾɿݵϪʱҲţڵȥ˷ҲȻࡣĬĬţϣʱĲһƬţůҾˣҵĵһһúϰģϣⲻһ

ʮ Ϊ

صĦ£ҾͿʼ˱չߵ飬ʱȥ̫ˣֻҪسŵͲµġ˽⣬ԭŵĴӣŹ棬űʦŵġʱɽɵ˽飬֣һŭ֮£ͽʦš
ºҲܺڣǣ»ģ͵ѧͼɱš¶ûдɱţŹСڼ䣬Ŷ̽ϣܸĹ¡Ҫһʱ³çԼǰ;
ǸԹֱԸˣԼǰԼİˣΥʦҲڴĵĽԼʦšɨֱؽ֮УеԹԽԽýȰĻ
ʱδ˵Լ˽˭Ѿػɣе˼֮µȼħչصʱ䣬ÿԸʱ䣬һԼİˡ÷԰һƬïʢ÷֣һϲ⻹Լʱģ룬Ѿ˺ÿ˲ö࿴ͼææĳȥ
ͻȻͣסŲǰɫıӰǶôϤԼжγֵӰ˿̾վԼǰŵ˵һţһת壬һ΢΢һЦոռһ壬δ㻹ӣ˵ԼԹԵ廹վԭأһŲͷ˵һ䡰ѽ
һжȻûбֳһĻϲҲһĲá岻ŵĿһšѵҾһ㶼𣿡һſһʧӣֻúЦôȥˣ㻹һ㶼û䣬˵ǸѾӦǵħˣЦһ˵ǡ
벻Ҳ³᲻أûбѡ񣬲һֱڱչޣҪΪµһԸҪһ֮ϢǺͨҪʲô
ģֻҪ˵ȥ㲻ùܣа취ѵΪһ£Ҫʧ  Ҫ취£飬Ͳˡһ˵ţóһҩ裬ʲôʣֻҪ˵ȥˣֻҪΪһ¾Ϳˡ
ԥĿһţصĦ£Żмʱ䣬ħҪˡԸµˡмħҪˣǶúÿţκ˴šȻħˣȴ̹Ҳǵʱ˶ԼΪεԭ򡣵ǣֲĿһʧһΣֲһŵġ
ұչɣīҵ壬ҵĹѾƾ졣ֻҪҳʮ죬ʱ壬ҲҵĶ֡ʱҾͿ˳ʵħȨˣҪ̡һСģͻᲨ޹ˡȻ˵ĻӲ淴֪˵Ļϡ
ԣҳصĵһ塰ұչصʱڣʲô鷢ħһжȻ¡Ŷ𣿡ĻһЩĵġδʦˣЩֱԣħûǲҪȥúãɧңϾǡʲôħҪ𣿷ģзִ磬ġ
˵꣬Ҿһ˾ħϿաһĹҾɽϿաҶڣҾͷˣûмˣﻹǺǵġСʦ֣ǶڰСһˣĶҪˡôŻҺ㰡㿴㣬Сһ޿ģⲻʦ֣һжðɣҲڵʱ䣬ʦ𣿡
úúãǶܺáһǣʦЦͷŵѾõòˣ϶ܸˡ˵ţͻȻҷԭͬʦ֣ңԶԶģڶܹһСʾҲҪ⡰Ҫǣȥʦְɡţá
·ϣСЦŶ˵ʵ㲻طϵģҶᣬΪǲ˽㣬ֻҪڣǲᡭģҲϵģҪô˵ǵ£ҺǼƽϡ룬Ҿͷˡ
ǸˣվԼǰַȥڷϵҶ㻹𣿡޲۵ĿŷԼһֱˣʱվԼǰǶô뽫ӵ뻳УȴܣĿǰģֻʺ򼸾䣬һ¡
ǧֻܻһ䡰㻹𣿡ʦΪҵĵӣЦ˵ʦ֣ģҺܺã㲻Ϊҵģʦ֣мҪ顱ʲô£⻰һڵĹѾ˾죬ܳһصĻʱ򣬹ҲҵĶֻ֡Ҫ壬˾ͲΪˣһǸаƵġ
˷ŷҪǸаǼ׵飬ʱһһ֮ġʦֳֻ֣ҪӦһͿԡӦʲôʱʦ㲻ܿʲôʲôҪаšǺãһжҪС¡֪Ҳڴ˶̫ãҾˡãǵã²Ҫ̫ƽϣʵڲоͷ¶ڡ֪ˡ
ŷԶȥıӰľþòƽټһ£ܿͻһһգƾɰ衣ŽʧӰĬĬתȥˡҳɽշתƹһУ֮ǰӣһϣͥԺˮͰһͰˮˮҨһһؽˮ
Щ֣񶼿ʢˣȻ죬Ȼס԰ķҷź裬Ȼһĸо˵԰ţҲԽЦǰÿ⣬īûлͻ˵ѹÿ⣬вжٵίͲܿ׵Ժһзաط˼ҵĸоֻҲܵõЩĿ֡
ǰЩҶвֵĻݣԹ Щʲôأôһϵá æˣīķ䣬ϣǰīĹ١ĸ һʱΪʱᵯ˹¼ŵأʱ᲻أѾûκϢˣ㾿ȥΪһѶûУ
٣ͥԺīʯϣص統īģȻҵԶһ룬һǺĵڵһվԭһһ黺ع䵽ҵֱϣᾹȵġĲᣬٷŻԭ
֪ڵĹѾгⶼҪл㡣ʱ㲻ԼİΣΪҽⶾԼȴˣ֪ںЩڵĴܼѣһȦ֮УҲ֪˭ʹޡѾöԲˣҪҵȥıʵҪԼȥЩҹĺůˡ֪ǻûлһ仰ҺҪ˵Ƿ·ÿһ棬ͻкܶĲ죬һֱûл˵ǵһǸҹұĺ۸˵ûҪĺӡʱҷǳѹ±үүҿѹҾһ͵͵ܵ¿ޣҿ˺ܾãˣ˯ˡʱѹΪҸоʱ˺һ¶įû뵽㷢ˣҿʱҾ;ůůġȻӺ䵭˵Ҳָоǲƭ˵ġĻᷢСʯͷɽʱԼĿһֱӰǾů񶼲ǣʱ龰лл㣡¶ʱ򣬸ҵů

ʮһ ϵԧ컨

ҷ٣ͻĦµˣһʱڵҡҼæǰȥ ʲô£ЩΪѵ˵ħħԸɽдħɲҲӦһһͷһۣһӣټѵҶܸȤЦʵ˵ħҴӦ㲻ԸɽдֻҪһ㣬붼ȫȨԺÿһ£ħʡ
ҲеԾ͹֣Ͼû֮⡣̹Ȼĺ˵һǺصġҵȻҲܲʶ̧٣ҲܲӦǣնĸãҴӦ㣬˵Ӧҵ飬Ҫ˵ҵĻش¶ЦݡסһЦݣﲻЩϧ
ֻܱȫɲܵػҲΪˡˣҪһЩڻݵ鼮ԽԽãйڻݵҽ顱ҪѧϰҽҲǣ£ҪԼҵ㶼˵ˣҪȫȨίȥ£Ҳ͸û¿𣿡Ҳãģһ˰һйڻݵ鼮ðûˣȥɡ¸ˡšתͷҡ
ԴһζûΪѹң˴ңĺܸмҽ飬ȥΪллһֱ˵Ļ˵˳˵©һ˿조ллʱҵչˡ
ŷ˵ϿңͻȻеԼܿɱ򵥵ǺԼһСû˵ֻǿһ˿΢ЦȻһĬĬ߳Ħµ
˳һ鿴£ʱ岻֡ҿٵķ鼮ͻȻһӳҵԧ컨⻨ֺñ°ϸĿصԧ컨ͼƹĻֱһģһϸһͼƬϣÿһ֧һģһĻ䡣ƹһشϲ˫ͼƬԧ컨
ȻԼͥԺĻѵҲ໥˵Ļ䣬ùЩֻӰĻҷе飬Ȳƹʱӣ֮ǰڽԵϣһԼĽ硣ֻҪͼ򿪽磬ҵĽͻһ򿪡Ҫٲ½ĻͱԳſԡ
һֱһ˿ϣǸīµġĻͱҪҵĽſɽ룬һҾ֪ûлԭⲻĽ磬иеʧߣΪҪѵԼʧ֪иһֱ
һ̣Ҳףһ˵ζ˵ļ尾ָоһһʴҵġ򿪽磬߽ͥԺԧ컨ЩۡȻ̬죬ȴһͬ㣬ǶŲٵ˫
ΪλὫЩֲԼͥԺһǸ˼ֿ֮ˣЩСϷģѵİˣͻȻҵľһʹֱôˣΪλͻȻ˵ʹĺ飬˳ҵĪԼİ֮ˣδ֣ǲѾİŮһˣ
ʹĸоٶϮʹ˶ڲͣزڲһᣬʹоʧˣʱҵɫҰףˮҨȴڲͣĲҰο룺ģⲻģһԭġҲϵοԼȴôҲƲס̵ĺˮһ㣬ͣӿ
ģҵߣԼ䣬ҿһӰī𣿡ŬҪᣬǴʱȴôꡣҿʱǰһˡǵģղӰôأī֪㣬ҳܿһˣֻԼصΧ
̲סôô࣬ҪһᶼҪ𣿡ѵҿǸӰεĳҵôῴءģҪĻΪβϳңļңûбҪҡһһʱ㱣˻þһǻþ㱵ĳƹĦµȥˣΨһȥĵط
߲ãͿһӰĬĬش˳˲īֻ˭أֻߵͥԺԣصԧ컨Ĭáʱ֪Щʲôǿüͷ飬ʲôĵ顣
ȷΪʱܸӡ֪ԼӦøеˣǱˡӣԼһʧȥǡһ̣Ƕôϣӵ뻳УԼȴֻѹֻԼһֱƽģʱֱˡ
һصԧ컨Լ֪ԼȻʱ𣬾Ѷġһ֮½Щٻȴ»ָáΪִһֱң᲻һֱȥ
īÿһʩ˷һжȻˣá͵йĵط鲻õʱ򣬿һᡣʱһǳľֻЩֻϣгһܹңԸǴī߳ƹʱס磬̤벽
һججĻصħµΪҳʲô¡æʵʲôˣΪοȥƣ ҡҡͷû£̫ˣϢһͺˡ˵ҾͻطȥˡӣѾµԭίˣһ˺úõ徲徲ɡ
Ըµˣ׼κ˴ħϢ ˯ԺֿīˡԶԶĿңֻҪһ㣬ͻһ㡣Ǿ˴ԵĬĬؿŶԷͻȻҴоѣҷɿ⡣忴һŵӣŵĿҡû£ֻмˣҪȥһˡ˵ҾһʧĦϿա
ҼҴҵƹҸҪ߾ͱˡߵʱ̫æǷס磬ʱȴûˡҼæȥ磬īķ䡣ûˣֵķȥңûˣûˣûˡһһңûмī
ģˣȴΪβأڶʲôī֪ѾˣûӦ𣬴ʱҵǱͿһһƬհףʱҲףǶôһ氡¾һ棬ֻҪƽ¾ͺá
ͻȻʹĸоٴһʹ޷վԣҲԵȥҴڴڵĴͻȻЦһЦһݺᡰǶô޴Ȼ˼ҶԸ㣬ֺαѹأ˵ʱĳǱӡû׼ܵأ룺ɣҲн찡ѹں㣬һĶ㡣Ҫνˣôأ

ʮ һȥ

޹ˣЦˣҲᣬĵվͷҲ˳ȥ߳ԶվסˣͷҲĻһ䡣ͥԺĻ˲ήһֶָԭӡɣ͵ԼһΣһҲ͸ýˡ˽ΪԼļңҴˣشҰﻹ㣬㲻ٶأΪңмҲܻء
ҹɵĻصĦµ忴һҲûжʡֱߵǰҪչһʱ䣬ʱܻܳûҪ²ҪҡһЩĻȥɡŷȥıӰʱЩ֪Լòð
αչأҪһأܳʮĻͿԿԼģ׿һڱչʮʱѾˣʮɹţԼΧһΧԴԴϵҶʱоԼƮƮġ
ҵͷһԼȻƾƮˣҳɹ̫ˣҳɹˡʱң·һһֳȻ׵ĸоҸ˵һұɽ𣿡ҲŵĿԼڰĦҪǿ᲻ŭѵõĺûᣬҿɲܷŹ
Ҿĵسˣû˷֣Ϊǲ֪ҼʱأԲ̫˰Χҿһվħ±ϣǣҾĵ߹ȥӺʹһת۾ֱҵϣȻȴһ鶼ûС
ʲôӦұѵͲ巴ŪĿңʵΪҪ岻ŭЦ˵㡭ѾһˣϲħѵͲɱ𣿱ˣ·ġѵɱ𣿺ðھ͸ᣬְɡ
˵ţͱ۾һӡ㡭֪Ҳģҿɲ㣬֪ɱɱԼúõķ羰ɡ˵ŤͷˣţҪϢʦֵĲСǣһ뵽ϴȥʱ򣬴ҿҵӣ뻹˰ɣȵɹʱȥʦְɡ
˺õ飬ȴû˿Էǿϧչصʱ䣬ǰұﻵˡ죬һҪʹʹһ죬ҵķǣҾĿĵ⿴ǿ֪Сʱĵط
뿪ʱһǴ磬ԱûСҲԱԼܱˡѵνĳɳİɡſڣشţһжԭӡþûֻǵ϶һЩӲݶѡҶһһŵİЩӲݰε
ŪЩߵǰһƣžͿˡһҲԭӣҺܸɾûйĻҳһƿӣѸղɽϲɵĻƿҰƿӷſڵһϡǰҾϣүүһԷġÿϣүүڶϣҽǰȤ顣
ϣǰĵεΡеʱ򣬻һõ飬УһЩ˿ֵ顣һˣĲңЩֵػ䣬ʱǳͷա֪ʱǷҲпֵļأ
ô뵽أպһЩһ뵽ī̵ͻȻ뵽һص⡣Ѿͻʮ죬ֻҪ취ȡòɽôһжüࡣһҪȥһƹһΣһȥˣֻҪȡòɽԺȥġ
һţһ߾ٲά裺һô죿᲻̫ûûһ٣ٶȥɧˣûʲôøУԾسЦȥɡ
˵ţߵ⣬ҰһжŪáغţȻһʧããɽСۿžҪƹˣĻЩţȻ֮ǰѾ֮Ժ󡣵ĵҲŷ֣ԭһ£һ¡ЩҪѵöࡣ
ĵߵſڣﻹ֮ǰһûκα仯ѵһƣн硣òĲڰɣϱٵԧ컨ڴŬҪԼĸСҸǰȴ֮ǰ顰Ȼǵ˶ںǵֺαķأ
ȻǵĴڣֱűȥߵɽǰīһΣһ龰ָɽɽ̴ľҽ֮УתˡطһҲԼһԸǻѪֵһʧ
ΪһŮˣԺԼģȴֽҵ񡣻صĦ£վԭλã·һߵߣվûпң۾ԶվĿӵԶĵط˳ķȥֻһƬɫ÷
һˣĶߣԼòĶʹŬҲ޷˵˼𣿡̹ʵĿҡ㶼֪ЩʲôɻʵеһС岻˼Ļش𡣡ⲻܣôϤǱʦֻҪ˽ҡЩ˲˵֪Щʱ򣬲ͷһû׼иֵϧĶĻ˵ģʲôǰġ⻰ʲô˼ôԽԽͿأ
忴ŷһˮӣЦЦ˵˵ĻͲΪ㵣ˡΪҵģ㵣ʲôûʲôò죬Ҵȥطðȥģ֪ˡ˵˽ʹʹķһ죬ȻԸһǾʹɡ
ңһԶĵطڵжԶҲǺôٶȣȻҲ˺ܾòŵʲôطҿΧããһƬûаˣΪһļںĶԼû˿ȥΪʲôҪ
˵ţǰȥҸϽ档ûһᣬҾͷڰããԶһƬ̺죬ǰɫԵЩۡʲôָԶһƬ̺ʵ岻𷴵Ц˵ȥ֪ˡȲ˹ȥ߽ʱұǰľɫסˡ
Ҽ÷ˡ ֻߵ÷ţмγһС·С·һֱ쵽ԶߡС·˻꣬С·ϣһֱĸоֿǱߣۣ̫ˣô֪ģһľɫһʵ
Щֵģϲ𣿡ҾȵĿ壬һ˵˵Ц ˵ЩֵģָָһƬͷ÷ʵǵģֻϧϲҲҰæһ ΪԼİ֮˶ֵģ֪𣿡˵ûü˵ҺöǰµģҲû뵽ʱô꣬ǾȻǿĻҿĻʢ

ʮ 

÷÷԰ɽɣ˽顣һţ뵽⼸ؼ㣬ҵһ뵽˾һšˣòɽɴһŰɣ壬ϣܹһ׼ȷĴ𰸡忴ӷЦˣѩ÷֮£ЦĲã·˵Ǳ˵¡
ѵ˵ˣҲĿ壬Цݣ¶һ˿Բʧ˵ûһƬ÷Ϊ֡£Ӧûһ÷˵һθ飬Ҫ˺ȡĻǶе¡İ飬ǲҪҲա
վ÷м䣬һ޼ʵһƬ̺죬Ķ˵ͬˡ˵ǶӶЦ仰˵еʹʹЦҲһ־硣ֻиͬܵˣŻеζӴԺ˭Ҳû⡣ΪǱ˴ﶼף⽫ԶʹǶرţϣʱܹǵʹ٣ҪںһЩ
ǴԺңǻһƵġǰȻҲܺãܸо衣ңǶԴԼһ׽࣬ȻҪĽܳһʱǶǢ֤ģǺкõģٲն֮ˡ
һգ£ͳȥû߶ԶͿĦµĵӣһεĵطȻΪ˲ҷ֣ԲŻһ۵ĵطѵʲôж
ҴҴһصĦ£׼ȥ壬˵צһȻǳԾæܹסҵȥ·һĵ˵ħǳȥôôͻˣϻ˵צûаҵķԸȥһĵЦ˵֪ħһ£֪ħôԾһ˳ȥˣȥСҲҪ£ͷԸȥαͷء
һӵצôһ˵ˡצ㣬ΪҪǵ׶ʲôצһǹһ£֪²ִҪȰħС
ǼЦ˵ǿһֱħûйʲôٶ˵ЩˣͶǵʱӦҪһͳ£ٻǲſͶħ½̣׼ɱ䣬µֵǸʼ֡ο϶Щ˲ؼħģ²ûԳСԻħһ
ǲģҰڰ˵ðɣͽȥˡ
˵ᱣɽģһġΪҪܻġ
ԭŷڣԼһ͵͵÷԰һʱһ仨ûУȴ÷ŵļڡ԰÷ӳ£ΧһжԵô԰סİҩȥ𣿡һ壬͸¶벻мûСΪʲôΪҲ
ĻشһֻúЦЦŵͷһ㲻ΪȻǾԲ˼޹˱ӵֶΣȥ˺岻ĿһţԼǰŮˣİ
ΪλˣǾкζԹҪҲҪվǱ㲻˵Ҳĵ˵Ļ㶼𣿡ǵġΪβҩһŴʱһš
岻֪֮便ʲôޣһűˡ һţЩѵûб֪Щôֿһˣһħºòãǵ£Ҳû˿ֹǡһţϣܹԼħ£ǿӵԼĿռ䡣
ȥѵҷŴõǰ̲ҪҪȥʲôа롱 ˵һžͷҲˣֻʣһ˻վԭءʱ壬еޱȵʧʹ֮ǰѾԤϵĽֻ֮ĲŻ᳹׵ľڱκϣ
صħ£廹ԭӣ˿κεĺۼÿ춼вͬ鷢Щ飬Ϊһ˵飬ܵκӰ졣Щ巢ַϲһÿζǺߣϲŻ
צʵħæʲôô첻Ӱرˣǰħ䷢ˡ˵ʲôܻסצĲӡҲ˵û֮ǰһҪЩκãôµģѾħ͹ˣ˵Щĵˣҹ̲ܽϣûһϵ
ɿ֣צԼĲӣ˿Լôã⻹ǵһζôĻء˸ղŵӣԼıŵòᣬ˺пһʧ֣ͰСȥˡצǱӣ建һ¿˵ԺҪһʱңУʱúöסħȥʲôطʲôЩҶҪ֪ǣˣСһհ족
צҴȥˣһתͿ߸˵ĻˡŷһӣƮһЦ˵ʲôôģ 㿴ġ˵ţҴóֻѼ㳢ζôҵĶطһԻԲءԣеȻȥϢ
˵꣬ҰѿѼŵһԵϣͻԼˡ忴ϵνİֻѼ¶һ˿Ц⡣ʱ뵽һţҡҡͷҪһҲܺͷԼǲǾͲزأ

ʮ 龰ط

Դϴμ֮īģҲ޷ƽˡֻصƹȺڴĹÿһ죬ȴҲûгī򿪽磬طڵʱƹһС
ŷһγڽϵĻ棬ʱȥһĺһ壬ʱȥۡôģ֪ԼҪΪаħʱжôĺ¡ΪңŻһһεƹѰģȴһֱڿĶ
һֱŵ˷ƽ磬ƹһСī۾ֱֱĿţ´ÿһϸڡֲԧ컨ϸĵĽˮڴϣңԶʱ顣󿴵ĴԼͬʱҲ˻ϡһߴԼ֣һ߲ͣĲʱҲƲסԼᡰΪλɵ
һīָֻԭӣԼǰһҲͽΣĵĲԼıÿ춼˯ǰЩԧ컨ϲܳɻˣī֪ŪһЩҪ֮ǰЩÿ࣬ƷҲࡣ
ԭȵЩеԧ컨īѼˡڣīÿ϶ԸЩˮŪЩᵽΧһߡڵȥڣԭȲûֻ̫Լףͬʬһ㡣氲£ȴ겻ڷ˼Ҳվͬĵطͬľɫֻǻһ˼ѡ
ԴԸצעⷲճٶצβڷĺ档ÿնᵽһԼԣҲûʲôķ֡벻׵ǣôһΣīҲ⸽ֻΪȽԶħûзĴڡ
צʱЩõ˵ǧħ֪ȥ׷٣һϢ֪ͨҡ롰īǶġ»һ£֪ò˵צµĿ壬ЩΪѵ˵˵µ˷֣һŹᾭɽ˻ϵڳ鴤
һ죬嵲סһŵȥ·ŭĿһšҪȥҵòܡ˵һžҪǰߣȴסȥ鲻˵뿪һתͷһͷؿ塰вңûǸ˼ֻ֪֮䵽ô¡ ȻæôҲҪܣ ܰģҲܰ
һźЦĿ壬Ц˵ңʲô˭ﲻҡʲô£ѵһȲϲܰҲϲ𣿡˵ʲô˵һ顱岻ԼĶ䡰˵ϲֻһ𡱡ⲻܣôᡭǡ
Ҳ˵ȥһŶ˵ϲһˡ˾Ķ죬һŵĶвͣػصšҶûжĹһֱΪǣԺҪңҲټ㡱˵һžˣֻʣվԭһ
һֱڸѵһľҵһԸȴδҶģΪʲôֱӸңΪʲôڲŸҡһֱңҶĸ飬һ۵СӣΪɽɴӡҲҪԼİˣŻ˺ġ
뵽Լ£һţоԼҪϢˡ쳤Х˲䱻ڸǣΧһж֮裬ֱƣصħ£ͿһԣȵĿԼ
ЦҵǲǺܿЦһͷһοǱӣ̲סЦΪӵȷܻͷǵųͷϣ滹մһЩҶӲݣ·Ҳ֪ôŪãǶϵı飬˵ǰԹԹ޻Ǿɥ
ŬסԼЦ׷ʲô飬ôԼ󣿡Ҫ˵ȥ·ðɡܿͻһ·ϴһŻָһעǱ̬
˵ɣ׷ʲô¡ Цʵ ε˵һϲϱˡҿɾЦ ô֪ģ׿ڸ˵ġߵգʱƮƮ˶ëѩЩ÷һúܺÿǰǻţҺһ÷龰ֻϧûᡱ ʧԽԽѩѩ׷ɣϵشǵ۾·˭Ҳû˵˴˱ųĬһ·½˴ʱ
һÿµӣȻԴϴλ֮һֱںæµӡÿ춼Ӱһ죬ҽסצææЩʲôצЩΪѵ˵رħµһֱϵ£ȥæŴµˡôȥæɻĿצ
СҲȥ˵ˣҲȥˣħԸµ˲ģԾ⻰˵ĵҲûצҲ֮⣬˼ң޲ʧΪңûʵŵǵ飬ЩѰͲסԲŻһٵ¡
ʱ˵µ˷࣬ħʱҪ⻰ҾЩ Ѳɣ˶Ҳ𣿡ڰȫǣħǴΪã˻Ը˵ħʵģ࿴Щ顣Щħģ˵ħһϲ
˵ţצһЩ飬ַ˼ԭЩʷǡصģ֮¡صķǳϸϸĶҲ֪ôõЩģЩУҿԿ֮䣬Ϊ治ϧ໥ɱеΪԼһʱʦġ
Ͽº͵ˮ棬ȴǲӿκˡһ˺üʱ䣬ſЩ飬̫Ѩ롰νɣʵһǣֻҪǺǻ˶Ϊ˾ӣеȴ֮һЩӬӪĹ²ڲˡ

ʮ غƽ

ʱˣһԣƣ̫ѨЦЦЩ㶼ˣ˵ǰ۾ðˡ˵ĿʵЩƬ֮ʣϾֻΪ֮к֮ܶˣʦ֣һܺõ˵
˵˵ڲͬȣʦΪֱ²Ϊ
ΪΪ˲һ𣿡ǵȻã²ѡ˭ͻȻúĿңʵЩ֪롣֪㣬ϣпԼˣˣһ㡱˵ʲôôһ䶼ƽЩ֪ȴҪװ֪ˣΪһּεΪ
ӣĻЩ־ģûĺ˵һ顣ӵ˵ħڣȫǽڣνɣакֻżװźһѣ˶ѡǣûκε
Σ󻹲Ҫά²𣿳ǣ˭أҡ˵ʲô濴˭磬˭²Ҳ˼Ŀ壬⼸һֱæµţҡҡͷⲻܡ˵ҾܣҵҪ첻浽׷ʲô顣
温Ĵǧ磬浽ħ´ һ˸߿գҼٷУ浽ǻҲͿ̿ĺۼ顣飬Ϊλһûأʦأ˵Ҫػ𣬴ʱģѵʲô⣿
ǣҿٵɽһжվɣҵĲ滺һЩΪ˲˵ע⣬͵͵ʦַ䣬ٵķ롣û뵽ҸվͿʦЦĿҡ뵽ʱս죬ʦȴµվʵ ʦ֣֪涼Ѿʲôô֪Ӧ壬ֻҪ˺ɽ㣬ҾͲΪСʦ֣֪˵ʲôô˵Ļء
ޱʧĿʦ֣ϣܸһ˵ҵɡⶼǾȡӦе³ Ҿȵʦ֣ղ˵ĻһҺܾõ⣬ʱ·ˡΪǶһֲ߻ģԲԣǰҿԼװԼʲô֪ôɵ鶼ǰˣȴʲô֪أ
ʱֻ׿ڸңĻǲŵġ֪ͻȻôʵֱףһʱ֪ôشɿתͷȥֱӷеĿ⡣ǰôشأԼΪ᲻ݰأһܾĻҸô죬Ҳ˵벻ڡ
˵ܸӣԺʱ䣬һ͵ġΪãǲẦģҲκ˺㣬Ҫҡʹסĸ첲ЩʹΪʦֻһĴ𸴣ȴѡջǳһжŵģû뵽㡱
ƿץҵ˫֣ŶŷĵӣʹԲһҵ⡣صħµںצԸʲôһ߹ɫЩŵĿҡǶһֱңǰҾһɵϣһͷβɵϡû˵ֱԼķȥ忴Ҳû˵ֻǷԸצȥҪ˴ŵҡ
ϣǰԼһУôĿЦǱУҪıˣĻϲܹȥԼһƻˣǰҾһСҲʦΪλΪβϸԭ
ҴȡҲòˣΪʦֵɡʦĻ߻һУһʲô ȥ˰ɡ̾ʧˡ
īʱڸ٣ľ͸ÿһطֻ޷͸˵ġͻȻɽīī⣬ɽ䵽ԭλáīѽʩ˷ӡ ûΪԸ𣿡뵽īﲻЩʧ䡣īƹʱ䣬ÿһ춼ı
ļȿֺ¼ΪԼʮҪÿʱÿֺ̡¼Լǿ¼޷ԼҪһеĽӵ뻳һ̣ôҪ¾ͿһָۡоԼ޷ڿԼĲȥһǷˣֻзӲŻ˵һˣԣǷˣһǷˡ
īǵ߳䣬صԧ컨̵Լ۾ˡԼʱΪҪЩֵԼͥԺԼʱ϶Ƿ˲Ż뵽Ϊӣ뵽ԼģԼȴΪĿšīѹһɽڵϣſܵԧ컨Ҳͬصͷ
ͻȻī񷢷һƴҪݻһ ԣһУҪݻһйĶȻҪΪʲôҪЩѾûõĶЩ˵ûõĶҪͳͳ٣Ǵǰʧīеԧ컨ӵĵǡͥԺһƬǽ壬ī¶մͷҲġ
صĲлҶīڵϣһˣҲ޷ǣû˹һУҲʹľԼͷͺʹܻĵʹƵġڵϣգڴڵĺſһʹͣس鴤ǰձԽԽ谵ȻһһʧһƬǰǸҹ
һΪʦֵʱС񽹼ߡͣҵ·ôˣʲôţС񽹼ңæվСɿĽҴ档Ҫȥģһ·СХۿСƹķȥҼæ󺰡ͣͣ㵽ҪʲôͣС񲻵ûӿٶȡ
ܿСʹƹ˵Ҳġ˵תҪߣСʱҺ棬ƹķ˻šȻԸһǻͷһۣҲһۡҿԺǽ壬ڵϵīʱҲ˲ôˡҷɱīôˣѣһѡī۾۾ȴĶգͬͿһ㡣
ʲô˾Ƿˣʹҡ˯һ㣬ֻ۾һգգաҲͣҡ᲻ϵ䡰һѣôˣɱҡ

ʮ 

㱼䣬ī·𿴼վڶ棬Լ΢΢Цī߹ȥһѽӵ뻳ûʹҲÿǻ³ǽӵһָоãһƮƮȻĸоʱղ֪ô꣬βϵشīϡģīоڲͣҡԼͣڶ˵˭ᷳȻԼõʱ̡
ī֣˲ϵ ˣˡī͵ŵؿǰˡ£ԼϵΣʹĸоٶϮָоϵʱӦ߿ȻĻ롣һƿ֣վɫ԰׵ҡҡλεľҪط䡣
ǣȾǲԼָһ̱ȥƫе˷Ļīī㵽ôˣòװɺ 㺦Һĺÿడ䲻һ߽æʵ˭īȴ˵˯ˡ
ī˯˺þãоͷʹԼڴϣͻȻ뵽һߺŷ֣һ߼æ´ȥѰҡǣˣͥԺһƬǽ壬գͣشЦˮ˳۽ǻ䡣
ħµצŵܹĶֹ˼䡣ֻ¶һ˿áʲô˵ħϢˣȥɡǣСȥߡצҴҵ˳ȥû뵽īȻк£
һᣬצֽˣɫЩΪѵ˵ˣī˵ˣǼħǲߵġ˵ţͿīҡڵ˽Ϊջǰһīǰ ôħ£㻹ǵһħϢκ˶ܴţ㻹ذɡҾȣֱȵΪֹ
ī˿ûõ˼Ϊջ 㡭ħ£ҿתħ ˵īԲΪ˵ 飬ϵħһȽϺʣ˲֡㡭ôĵӡָī˵ǺᷳΪǵ˵ġǷ´Ϊأѡ̡
˯УԺ˵һû뵽ȻīÿһĻķŭ˵ңȥɡҪߣīȴס˵أҲ֤ī۾װ˷һۣ첻ࡣ㲵ķīһ̣뵽Ҳֻܳ׵ģǿװ򶨡
ҲĿīʲô£еҪңҹءСֵңϼҡȴʲôҪҲأҴƵĿעֻ̹ȻһȻĸֶ
īŷƵĿ һһĳŷȥÿһĳأվǰķûĹ龫֡ȥƣ統ǸСŮߵǰīᶨ˵⣬ֻһĶδҵɣ˽ҵĶҪһ͡
˵⻰ʱīûһ飬ʹĸоֻԼ֪û뵽īȻΪŷҪҲɣʱожסһ㣬˵룺ҪҪ˵
֮ǰһһٵ˵ţٻӦһλãϾԽ̻ණǣ˵仰һŴĻɢһͿǿ򶨣ò֣ȡǸЯ˵ģīȡǡīװķ˵ϣһΡ˵꣬īɵ뿪ħµ
ԶȥıӰڵϣ˫ֱϥǡ忴ī뿪Ըצչ˺÷Ҳȥˡһ·ۣɿƹǰīʱڴϣ˼ʲô¡
ߵīǰ˵ȻѾ˾Ͳܷڣ˭áīΪϣ ƺֻܹǲ뿴վȥ˵꣬תˡ
Ѿɽ⣬İɶѾϤʱȥʥˡ֮ǰͳһıҪɽʥԤıΪǲ޵һ򾡡Ϊʥ뷲ܵ˺ԲŻ취ħ£ԻþԵİȫƹɽķȥˡ
צţæں桰ħҪȥģٻСֻС̤ϼҷһӰŴʱСͻȻǰǸҹʱз·ҲһֻˡŲ֪Ǻõצģȥʦ֡˵һԾСһʧħϿա
ʱ⣬ԶԶؾͿС̤ϼƣɽʱˡţﲻЩң֪˵һСǷᵽأ´ѶӮһƬʥ˵Ҫһǵˡ֮פһжƿ֮С
ţѾǰջԶ˼ЦӯĿŷЦݣֻһˡҴСʦһĸ ҵ˭أԭǷ㲻ԹԵħʲôɽɱΪԭ򣬲һţһס÷԰߰ˣģһѹɡ
뵽İ֮ˣȻ£ѡ˶ ʦ֣С£ҾˣȻ㡱ʱֵһţȻϿκα仯ȴޱȵᷳ˿˵ţҲãȻЩ㰮Ե͵ҷ䡱
ŷԶˣعͷһĲͷ ҲǺ˵ʲôȥ壬㰲һеġĵطһζĿŷԶȥıӰֿ֪Ĳ⣬ֺαǿأҵ²ܣУԺ뷲˵Ҫ
֪һŶԷһֱԵһ̱뷲˵ʱ 㵱Ҫ֪Ҷ˼ȴΪһ۶ԸѵһȲǸ𣿡סڡŭһţҪֹ˵ȥһŷ·ܵĳִ̼ʱҪ˵
ڱͬʱҲڱԼΪԼ޷ԼѡҲֻн·ȫնϣܵԽѡʦûˣɽûˣֻʣһ˹¿Ψһϣˡһ㶼ںԼܹ֮ڣȫ弫˵

ʮ 

Ŀ˶ôĿɱ ôˣά֪ĺںֻī㣬ҲǸˣһòãˣҪ˵ˡ˵±ͻȻָˣϢ޷жߺˣϢǱ뵽Լߵˣмء
ֻһעȫϣûзԼˣڲͣļ˵š屾ҪǷ⣬Ϊ˲ңԼϢȴû뵽ԼȻһźⷬԻȻ֪£׶˻һŵ˵ʱԼЩŲסֻûѪҺһԵ϶·ܴ۾һоԼúõģҲͷˣҲûбҪٴȥˣһһŵͷɹ
һͻȻоԼͷϷƮһӰٶ̫ûп˭˭ͷ˿壬ղ˵Ļˣ̫𣿡һû뵽תһ룬ȻˣԼҲʡýˡһʼ飬֪ҲãʡԺ
С֮ǰķ䣬һɣͬղ뿪һ Դߺžһֱ˴ɨķ䣬κ˽ȥԣķ仹ʱһĶءСһ˵һֻҿʱΪߵ̫æҲûд̫ණֻ˼
ڷصţǰùĶһһԭλûжĺۼ˵Ļ˿̣Ҳ׵ʱδ׵ĻԭʦһжΪҡҲ֪ɵ׷ʲô鷳Щδ˵˵Ļзִ磬Ҫҵġ
צң̫ƽȻһҹ֮䱻ȴû޹Աܵ˺սЩսõĲο塣һеĻָʹʦ֡ʦֲûʳԣǸȫʵʦŵеļĥѣһĬĬسܣӲ͸¶֡
뵽ҲЩۡСûҪͣ˼Ҳò˵Слл⣬ʦֻҪ£һһӣʱȥ㡱˵겻С˵Ҿͼæܳȥʦֵķȥ
Ѿ׼óԵģϵŷءŻŵվԼǰΪʲôءŵŷֻһͷ˽ԼĻˮʪ͸½ͣĸŷͷȻ֪ôˣôʱΨһģǸһļй
ʦ֣ôһУ˵һߣһеѣΪʲôңΪ򷲶һУ뷲Ѿ֪ˡȥѾ֭ĻβԼĵ뷨һڱ
ĿŷĨȥϵֻۡ㰲Ȼһв塱ʦ˵ζӳ¡Ȼһжʦֲ߻ģҵһӦָơټ֮ǰ˵ĻʱҲ֪ӦʦֵĻشҲƭҲ⡣
˼ڷī飬֪ǸˡЦһɵ˵˼֪㲻ΪѣֻҪҶĺãضΣΪⶼĸԸΪġʦֵ仰ҸԶԣֻĬõĻش
ҹīվƹȥʱҼһֶָԭŵơӳһ˵Ӱһ˵ůīϣ¶֮˿¾Լ˰ɡ֪ʱںδʲô
īȥйһ飬Լ̲סȥ롣Լ޷˼û취ȥ飬ȫ·𶼱īʹǰ֪Լڿʲôӳǰһﶼÿпޣ޶á˿ֻӳǰӰӡ
ʱпڴ⣬ߵ£ʦֵĻֵҹһжĳ΢紵˿˿㡣벻飬Լһ¡һ룬ĳ벻ת
Сıϣڵķ裬һӰӳ¡ҸԸ߿հĿ֣΢紵ȫÿһҸоܰġСʱڴ¸΢紵һָоҾþǱĸḧһġһֱҵ⣬ʱ·һӾͻ⿪ˣȻʡ
ЩԼ޷ǿģֻҪԼԹˣŬˣʹòΣϾԼҲŬҲعͷǵõԼҸұ۾Ŵ˿̵ɣ΢紵ůʱͻȻͣˣΧһз·𶼾ֹһ㡣۾ܣŵĿǰˣѵڤڤ֮УѰźһУҿһЦΪԼ⣿ҸղźòײһʱͿīվҵǰԲʧҾҵͷֱ۾
īԶԶؾͿǶҵһĨӰĿҲѣ֪˿Ӧö㿪Ŷԡǣȷ·Լʹԭأһܶգۼ䣬һĨӰѾԼǰŷЩηĵͷһ̣Щ㱣Լ·ξţоԼڳǸӰһĿٿ
ͷīһ̧ͷ룬ӭȴǱ˫ɲǼת·ΧһжΧתһǣؾ쳤·𾭹һ
īе˼һǣǾþɺĴһһ̣ʧȥǵģҰԵȡָоֻһ˲䣬ī͵ػָʶʶԼһĴȻƿ߿ȴ뱻һס
Ҳ֪ΪλҲһ̣ҸоĵĿһȷظоģǰҵģںҵģ֪ΪҪͻȻ뿪ʶס䣬˿Ҳ֪˵ʲôֻǾ䡣·һ֣ҸͻҶȥ
ī۾һعͷȥһ۷Լٶ࿴һ۾ͻΪľٶ֡īּ֡ٴҵҾҲһ߾ȫȥȡµͷһաʧܵˣӼᶨһΣҼᶨҵĸоǶԵġ
īĮûѡǽԼߣżסҪܾĻԼͻõ벻ת͸ҵҵԼġʱǶԼ֮Ժ󣬲ȥ˼һᷢʲôһֻ̣ǡ

ʮ Ȼȥ

Աãʱһ̶еҸҲᱻһ𶨸һ̡Ǳ˴˶޷Ҹ֮ʱҲһͬǵϡҸǶݵģ֮ȴʹࡣ
ǵͻȻݺݵˤڵϣľһĵʹۡǵ嶼ڳŷǳܵĥ϶Цݣ˴עţǷĵ΢Цҵʹǽʧȥ֪
һսķ䣬峿⣬ϣӳ۵ļڴߣŷӤ˯ӳ˼ļûǷң˯УһӰҵ͵ؾѡԼڴϣʦҡˡ
Լ죬طʦ֣ģħ£ôԼķ䶼ϲ𣿡ЦŷʦôҲ⣿أɻʦ֣£һŲ֪ҲûоﲻסҪȥҾͰһסҲչ㡱ʦº͵˵ҾκβԵĵطֻǾԼЩĿնĸоЦŵ˵ͷϾʦֲˡ
ȷһҪȥ֮ǰȥīīɫ԰п֦ϣ۾ԶǱڿһ㡣 תͷȥ Ҫȥ֮󣬲֪һȥǻûлټ桱ܲͲɣȥתʥģһﳹʧ˵꣬ī䣬ƮȻȥȥƹ̼䣬һжʧ
ȻҪߣͲһ˿ۼԼһμΪݵû䣬һʧɡչȥ뿴ÿ춼ܵ˺ѷεĥԣԼһ̾;ˣֻ뿪ܲܵ˺ڵϻԲѵķȡйԼļ䣬彫ЩԶķһ֪
ѡԼһУʹ˼֮Ͳ֮ҹһ˳ܰɡϣܹȡɣϣܹԼһֱȥ߻˸ڷ絲ӻǸȴԶԼ
īˣûһ˿йĶ˼һ忴ʧķ򣬾þòȥû뵽ĽֻġҲϣĽ֣ϣķܵκε˺īѡһ˱еʹ࣬ٻЩ̡֮£˭˳أֻûԵ֡
к飬ȥ죬ԼָֻӾͿɡƺǻָ֮ǰɽʱһվɡ˷żʹ֮⣬һжԭӡƽˮûһ㲨
ЩӣһǰΧȥĵطһ顣±Ͽԣ߱Цɹ̫վߵɽաһеһжôãڱ˿ҸġҲֻԼ֮仹ʲôĤǷܶ򿪣˭֪ء
ʦ쿴̫ϾҪˡ˳ŷָķ¶һ˿΢ЦѾõЩ죬йֵҲõġûɹÿһ̫𣬰һ̫¡ܹܵĮȻȻԼߣ֪ûȫ
ͻȻ֮䣬һ뷨뿪ȥȥκεطһȫµһԼʶԼԼ뷨ѡתͷߵķ˵벻һ£һ
ҾȵĿʦֱ֣⻰Ǵ˵ ɽô죬ô죿 ģһеģɽƹܣҲģΨһ㣬ȥκȥĵطĳȣγҵԸءһЩԥϾʦʦСǾˣϺҪˡҲʦֲֻһ˵ģµġ
ʦ֣ǻٿǿǰɡûʲôǣˣ㲻һѵʦն֮𣿡Ѿ䣬ܹľǣ»һƽ͵£ֻҪħڣʹ˲ҲṼʦҵС һúÿǵģҪʱܸҵĴ𰸡
ҲǲӦʦֻ֣ҲʦŵоǣӣܻоЩĶָоǶһİ֮ңȴ벻ʲôָоվʦÿ춼ߣ粽룬޷оȥЩ顣
ʦ飬Ǹ˸ѡŴÿææֻ£ĪʧС޷壬ҷԼǶˣûһԼļֵҲҪ뿪벻ԼҪȥģʲôʦֵһǰһ
Ҷһһô֦ϣ֪ʱϰߣϲһϣĿԶʱһãȻؿԶͬƣͬƹͷţӶЦûйĻֻĬĬš
ҸʦֺһţȵǷ֮󣬾ͻῴŵġһк̤ҵϣ֮ãҺСһվڸ߿գѰǵһҪȥĵطȥǺòáָһСׯС˵С˵ĵͷҾ֪ϲģ߰ɡ
̵СׯһǵĴׯＸ˶ܲħ뼢ĥ֮Ҫ±⡣ҺСũĵطΪɺũҲȥ϶աһ֣˲ؼĺڳģ̼
ԭڿԵģҵǣͻĴ꣬˵л֦ͬһĸ첲ϲá󣬿Ҳ࣬ũҲָⳡʱܹ꣬ЩһյļڡǻҸ֮Уⲻ֪Ǵ˺踣ˣȴȻȥԶҲ֪˭ΪλԮ֡

ʮ ȿ

뿪СׯҺСһ˿ڱȽܼС˿ڶ࣬øһЩҺСڷĴϣĿĵţţҷкܶ¶޽ͷ²塣뿪Ľֵ⣬ﵽˡ
һλߵǰԣλߡүүΪʲôô޼ҿɹˡλ۾˿ǰλˣҡҡͷ̾˿˵޼ҿɹ飬мҲܻذһæʵΪΣ۾˵һģߣǱȾ߶Ҫ롱ΪβȥҽأҼʵ
Ǯ˼ңȻܹȥҽεģԶԲˣĻǮȥβ޷Ǿǵ˵꣬߱۾˵·˵ҲҪķƵġվŵˣ졣ҺСһû˵ĵطҪЩܿѵǣҪòħԶǡ
ǣʼʩҪЩħҪһʱգʱ䣬һֱСסһȽƫԶɽŬҷЩԭѾǣʼ˺תٹЩʱգЩ˶ܹˣǲŵĿԼ壬һĺתǹڵϣĴ󺰡ˣˡˣЦŶС˵㿴˵ءԼһֱȥЩҪˣ񣬱˳ޣ˵Ľš
뿪Сȥ˺öطÿһطͬ⡣֪ѾȥˣӳʱĿ죬ת۾͵˺ĶЩڵת䣬˵ûʲôġʱңѾȵĸ֪һļ˵ֻǻͬѡ
ŽʱֶڲԼһߵ˵һֱҵߡǵʱȴòʵдʦ֣ˣһСȥ£ȥЩҪˡ㻹ǵҵʱʱ𣿵ʱҾԼһܹ㹻ǿȥЩҪˡڿʵԼˣǺһϻ縺£Ҳ˽ĽߡģһúõģٴμʱһΪҽġ
ţŭգûŭʹΧһԼʱûŭһѳ壬۾ô⣬ôģҵĻ㶼Է𣿡ʱ֪Լ˵ʲôҲãⱾԼĹʧ
ϥǰ°²ʥ𷣡ҡҡͷʾ£ǻһ֪ʥ˵жôҪԼȴƫƫʥĵߡֲòʥŷһ֮Ϊܹһͳ£ʥ˲صĴۣĿΪһŮ˾Լ롣
ԣֻۿŷԼǰȥչ˺ԼģȵˣȻͻصʥߡʥΪ֮ʱԮ֣Լˮ֮С񣬾ǵضҲĸԸͿء
Ҫҵ練Ƶ£ȴûΪ֪ȻҪһߣʹҵǿнҲ⡣˵įȥɳ۳ңֻҪһƽ͵£ֺηһˣľˣͻصԼߡǣ˰бȻǿѷ֡ΨŻᰲġ
ת۰ȥˣûа⣬ԽԽ߰ıһһ߽⣬ȥˣҪʹûԼֺηֻҪ㹻ˡ
վڴϣ۾Ƿķʱϣеʧһ˾͹ˡתԼʱһ˿˿ʧʱζӳ¡ûԤڵ˸߲ңûӵеֻǵ΢Ц˵һһȥҾȥòܾҰɣԼܿĵӡ
ɽͲܲ𣿡ɽЦһ֪ǷĽڣﻰ뵽ҵıѣ˶һջ𡣺ЩѾȥˣ㽫һи߷Ͼⲻһֵҫ顣ǣЦͷ˵ֻŵѵͲ 
˵ͻȻͣס仰˻ȥǰҪǵԼ˼ҹߵĻҲͲ᲻ˡʲôûʲô겻㿴ȥǱ֮ǰöˣ˵˵ʱ䣬ʲôƲ⣬÷ΪѣĵĵȴİԼ
ѽ˺öأҪһһؽ½һ춼ꡱŶ𣿿ҴྫʵĲ֣ҿɲٴˡŷһĲɵӣĮȻֻǾԼȴʱ䣬·ӳ ôȥ޾ɵģǲʲôˣʵ
ŭŭ˵𣿿̫ʧͷѹɡʦ֣˵ӦҪôܹǶһȵļأ˿˵û˭ܹӵһ˳ģ޷Ǹṩһƽ͵ĻʣµģҪԼȥŬЩȥġʲôвȥģѵҪЩȥԼһ취û˵Ҫά̫ƽѵά𣿡

ʮ 

Ҳ֪ԼΪλôʦһͨԹȫûпʦֵĸܣҲûǰһꡣʦֺҲòᣬֻǰҵӣòǿѹŭ ˵ûģûģ벻᲻εģкһ֮ ƽһζŷܾ꣬尾ò׼ȴ뾹⡣
ǻһͺˣ̾˿һּ˵ˣǺò׼棬ҪΪЩС¶ͽգЩԺһϸǵģҪˣòãҽ첻֪ôˣоǺܷ꣬ʦһ˵ С£˵С£ӱ˵ΪС£ҵ֪ʲôǴ£
û뵽˼ƽ 쵽ôˣ׷ʲô飿ΪλˡҿЦ˵ңԼ֪Լôˣһԡ֪ôˣǾԼʲôң벻𶪵ʲôҸоԼǿյģָоǹ¶ǼįҲǺ¡ָоץץʦ֣˵ôˣ
ʱѾףѵľôҪʹû˹κμ䣬Ҳ˻𣿴ʱֻԼ˶ҪըˣҲ޷ܣһ˺һ仰Ҳû˵ˣֻ·һ
һŭػһæǰѯʡʥҵ𣿡һҵϣûҵ֪²ѯʵĺʱҪȵʥʣŻ׵æתƻ⡰ʥãɽǱѾԸˣֻҪԼؼǵȻ˺ǣҲ˵ˣԼῴܺԼĵӣǡ
ߣΨΨСˣǿڷϣ֪˻ңڡֻϧҲ챨һ뵽һûڣΪԼô࣬ͷԼȴΪѩޡʥɱʵңǵ˻ϼӿأκβ֮¡
īϢ𣿡ѾĴԴīߺ󣬻ûյϢʧ˰ɡ֮ǰ˵ĻЩֻҪīʧЩӡҲη塣һϢ֪ͨңһҪ÷ǣ
ƣ̫Ѩεƹǰ龰ĿٴηʹòҲܵĥֻԶ뷲Ƴйм䣬ܶžһСֻû뵽īһ߾ûѶǡôʱһ⣬ǺǻٴԣһֱڰмӷһһҪѰī䡣
뵽ﻹǷĲ£ǰȥҷˡ֮ʱɫѾڡ𣬿ˣֻ̧ۿһۣԹ˵æȥˡ֪ڸԼǾЦߵԣùĶ˵ˣҪˣҽ˵̫ˣҸǸ𣿡
ǸĵǸͷҲ̧תȥæ׼ˡָתȥ㿴ôԶĺôЦһ£ұ֤Ժ˺òãʱѾȫûյϣڷǰϵĵǸ뾡취ġ
ʦˣڱﲻסһЦŷ¶ЦݣҲЦʵҲֻǣҲ֪ôˣʦ֣ҽ˵Ļ㲻Ҫȥ˵ĶʱҲûôˣԼ·Ҳ˵Ļ
᲻˽ⷲأؿŷ뻳Сôأҿ̫ˣһȥɡϢһʱ䣬Ҫһòã
ҲľͷˣҲǸоʦֶҵ̬ȣֻǲֽͱơΪܸоиˣĳȥѰҡˣˡʦеЦҡҡͷﲻңҪҿĵĻҵѡϲϲ޾գϲһСȻħ£Ҿһֻ˳Ҫġ
һ߱ĴСɽӣɫĿĿϾӡҴСͿġŷ𽥳ӣв̵̾˿Ҳãܴ֣ȥɡԼһͳ£ΪĲܸҵԼʽԼӦе˲ǡ˵һС

ʮһ 

һžɽУͻȻһ˺ѷεĽк˼žգеÿһ䡣˯еīͻȻоԼ屻߿գȻִӺܸߺܸߵĵط¡ԼȫһֻܶԼԽԽԽԽֿ־о䡣
ԼҪӴʱ͵Ŀ־ѡ̧ͷ˿ܣԭһΣʱŷԼͷ󺹡ͷĺЩڿʣϷ¡ʱʱ֣߳ǰס֦ϣ֦еһʱ䣬ַ·˯һ㣬Ծ
û߶ԶǰͳһСϪˮɵȥһˮ£ˮǸģīȴоһ˿ʲôǿģʲô˵ġֻǶݵĻ䣬õġī֪Լɽ˶ãҲ֪ʲôġ
ʱ̫ոҫǳĴء︴գѩڻɽֻīģǱģ޷ڻһôԣԾȥһֲ֦ϣ۾ǸʵԶûлôˣǲϻ
֪ϻ˶೤ʱ䣬ֻʱѾã֦Ѿѹ䡣֪ȥֻոһյĵȴĳֵ֣ĳ֡ȻԵǾվɽҸɡܵõҸīҲͰˡ
֣ǰῴһħ±ϣĵĿżɹ˳ɰⲻ֪ɽµˣſˡ֮ŵԨȴ޷Խġ
ͻȻһ죬¶Ӱٳ֡룬ʱֻɰ衣֪ᱣģߵжԶʼնֵġĴ̵ۣۡ
ī֮ѡסΪСɽȻܹأǾȥһСīҪӴһУͺһֱԼߣδ뿪
ǰīƬɽУϲĻԧ컨ʱԧ컨ǿҵ̫ɹãЩīڲݵϣ˼Ʈɽ룬ɽǸСɽϣҲиˣϲڲݵϣշ
ڶϣīһ֦ϣԶͻȻһɫӰǸϤĵطֻİڶˡʱīĿѣδŬѹԼĵĳ嶯ߵĻһӰ
ǵģһˣҴƣˡΪԼض飬ȴʱֻǲɣѣǵģǲɣԼǰʱϲ֮顣ӷп˳죬һܶ飬ࡣ
㻹𣿡Զʵˡ򵥵ػشΪʲôǲ𣿡ǣֻһ˵飬ٺõȻʧɫһƯףЩȻʧȥˣҲҲˡҲϲһ˵Ȼ޷һأͷɡعͷԶһůĵطҡ
ɫѤĻ࿪šʦ֣㿴ɽϵĻˣþûлһУ߰ɡáʦֺҲУ˺þã˾Ϣ
ʦ쿴ɽЩƯ˿ָķȷʵЩͬѰĻȻӺɫвͬÿһ궼˫໥һǰҺĿǰЩʦ֣Щְ㿴Ƕ䲢ģ֪ʲô𣿡
ҡҡͷ֪ЩȥӦֲģϲĻǿȥˣһЩȥ̾˻۹⣬ֳܹĻ ʦ쿴ǱиСݣǹȥɡָǰ治ԶĲ˵šСǰǰţʦֶָվһԡ
öûӦҲЩʧĿʦ֡ʦְοûϵǸٹˡҲֻˣǻصħµѸողɼЩֵһСԺСԺʦרΪҸģΪܹڻʦרŪġ
ȥĻĺܺãÿ춼ǽˮǰЩȻҲƯʼյɽ˫ҪʦһȥǼСݵģʦæ飬뻹˰ɣڸԼȥɡǣҽצһˡ
ǰŻǽعţǰáһᣬûţƿ˽ȥ֪ݵڲڣ߽ݣܻ谵һ۾һʱ仹ӦԼκζŵߣͻȻһ洫˭һŵ͵һת
ֻһͿӣɽһҵǰϣҴ⿴ֻܿΰӰ˽ӰУʱЩη壬ûкʦһƽʱ첻µزµģΪμģо˵أΧžĿ£ӵͷ
׳ӣʵ˭һžžЩ졣׼֮زز֮ʱͻȻ˿˵ϲЩ봺ǻ˻ҲĿ˿ʱҵ۾ܹһЩˡֻü͸¶Ź°۾רעһźܾµҸ˵Ҽ
īǰִٲˣѣΡôҲ޷󣬴˿վǰľ˼ĺˡǣȴһ㶼ǵԼˣۿ־ĿԼƬԼһɶʹԼվǰһֱȴµĵͷСӣеۡ
Ҫָо˾ԼīĻʵϲЩΧһƬ̧ͷŵŵ˵˾䡰ǡӵӣīЩץԼˣվԼǰԼȴֻܵİˡʹīѸеӣһЩóһ϶ĻȡطҪҵɣ߰ɡ

ʮ ξ

÷ûҪߵ˼ ʲô£ҡһ֪⻨أī˵Ҳֻ֪һʱúÿֵġô⻨ʵء
ŸղɵĻصħµʱպʦ֣Ҹ˵ߵʦǰҫҽĳɹ㿴ҽɵĻƯɣ ˿еĻһ۾ϳһĻЦ˵ǺƯôƯĻͰ۵ĵطɡãȥҸתʦ˵£Һһȥ
˯Уҷ·𿴵ɽҰ˫У˱ǣŷһɵϣ컨꣬ҳڻĺ󡣴ʱԶһӰǸӰ̤ŰƣƮԽԽԽԽҿҪʱͻȻܲǸӰҲ֮ȥȵΧһжָʱѲӰҵҶҲɽĻʱҲʼ㣬ٶ֮죬Ҷ壬ɽϵĻͶʧˡڵϣŹͺͺɽ壬þòȥ
ڶʱѱˮʪԺҾ;Լ͵͵ȥҲȥֻǼװɻϣܹżȻǣȴʼûܼѵóŵҹⰤСݽһЩϣܹ͸ŷ죬ڸǴŶǽյģһ춼ûСǹֵģɽĻȴֲܲˣԼһ治𣿡
ʱīվĶ棬ǽεһһһ͵ëǸĲˡī΢΢ʹ΢ЦҲ⼸죬춼תתǱתתһīŶǶסˣ
ʱ¶Цݣ֪ʱҸġȥҸֻҪԶԶžͺˡǽ֪ΪΣȻߵǰˣһֱվĿбӵĿһǻˣתˣīҲʧˡ
ԶīŻĴţ˳ һ鶼ûСһĺ£Գﾰɫĸ룬ͻأǰԧ컨ƺĸʢˣΪԵīţͻȻͣˡ
뿪СݣҿʼߣںĵʹһͷһۣһۡԶһӰҰװӯĲҼҪվסξƣյϣǴңԶһ㡣ҵʼ̣ʼ٣ͷʼѣΣ۾ôҲƲ
ģôˣôộҪĳҼҪ˵ͷǴ˽ᣬôҲ˵ԽԽӰҲ֪ôˣȾܡֱܳߣҲͣڴ̵ˣĶǲǺǱղûпԼأӦûаɡԼĵӣǰգΪλĶӣûʲôģԼһɡ
īԶȥӰаٸнΪԼվҸⲢСǲٴȥˡīţܡһУ͵͸İɣϣ⻨ᡭ뵽īͻȻͣסҪʱԼ𣿲ʹѾʶԼҲ򲻿ɵġī̧һֻ֣ڿỮɽԧ컨̼仯ΪУǼưܵСҲһͬʧҲһκʹһӰīվԭؾþòԸȥֻΪǰ
һȥԽԽ÷ƣ֪ΪʳѰĲɣڴϷȥ˯ţȫӰ̤⣬ʱҳԣоĶһˡ
һҹǳҹδߣһҹ˺ܶࡣָоһʧԼҪҵģָоҺòװһͽצʦ˵ȥҰĵطɢˣǰͻצЩΪѣҽ˵ ʦͰ˵ȥ˵˵Ҿһ˳ȥ±ʦײ
ҷɿ쵽ǸСǰ ôˣʲôˣǰһƬߵͺɽǼСݶˡߵĴأһ˿ʻҰҲŵĵܣһһңûҪҵĶѵ˵طģطҼǵúдֻΪʲô
ڵϣһҿߵĴЩ㱵ĿǰһСڽһֱ˯óԲ£ղһżʱһ͸оԼǺ˶΢΢ǰʼЩģԼпԶиӰ𣿡
߽ʱҲŷ֣ԭһšû뵽Щô㣿һſʧǵӣϵЦΡڵˣû˵һſҲ˵ϵĳ֮ԡΪһ㣬˾ʧӰˣѲʩʲôħ㣿⻰ʲô˼ʶǸˣɻĿһţȻ˵Ļ϶ʶŶԡ
ʶȻʶʶе˼ʶʦ֡һһ˵һ߶ŷֵԼһŴʱжˡ˭ô֮ǰδˣī--һһһ˵
īѸٵĽ뵽ҵĴԣŬҪҳֵļ䣬ī֣һҵһͻȻоͷʹѣ亹ֱðߴҵͷڵ£Ƿ촽̤߲ϼӰЩ治ͣǰͻȻҸоԼȫ鴤һĵʹ޷
ôˣΪʹȫΣһʹʹҵľǱʳܿ죬Ҿ֧˹ȥڵϵķһ¶аЦݡ
צǵ֪Լһ˳ȥˡǵ˺ӰЩȻʱ̰棬ȴô˻ȲҴҽ弸ͳȥҷˡ뵽ǰ񾭳ȥǸ˫ĵطֱǸȥˡ

ʮ һлصԭ

һ۾Ϳڵϵķһæǰ𷲶ʱĺ΢ĦϽǷȴһ㷴ӦûУЩ⣬졣ϽѷħµһԵȺ壬ʥɫ԰ףķûһ㷴ӦﰵԳԾ
ѷŵϣԼŸǷǱĳֶһһһ˻ֽˮˮϴʳŷˣЩˣ֪ΪλΪֽͼˣҲͬ˻
ʱɷתΪ֣ͣ̽Ÿַͼ̽鵽ڵǷͭǽڣκΰ취ԹˣǴͨľδ飬ˣأаκáǿȫⲢ¡жҲ̽鵽ʲôȴʲôˣ⵽ôˣ
΢ҲɫԽԽҲһԸżڲͣŸϣܹе㷴Ӧһ㷴ӦҲáһҹһֱ˯ţûаҪʱƣڷͷһԼصͷһס֣ŷôˣҲûб㣬òã
͸ԼԼһֱ˵ҪúñÿԼûܹڵһʱȥεܵ˺ʦǰйԼ˵һעָѣ֮ǣҪԼر
ϵı޲ԼԼøǿ¶ƿԼСһУΪܹܵκε˺ǣһжͽͣڵԼȴһ취ûСݺݵĳһȥֱҳѪҲûв
ȥ鿴ǼСݣұ˸еɽûзǼСݣʥ˵ЩĻرɻ˾Ȼƾʧˣ˭أңһֿ֮
ʱһȥһÿ춼ڷߣ·ͻȻҲԼ忴ŷûҪתõļʥעĵȥҹһţȥסĵطȥ¥գӲ
ȥʱħµиˣػصǻǰһ˲īôŴʱī϶뷲йأæǰȥīǿ˾ץסĸ첲ʵɻãεҡҡͷ ô˵ΣˣôˣīѾûаѪɫˡ
Դϴ뿪ľһֱֲ̿û뵽ĳˡȥҿԾīһӣͷһϣˡ߰ɡīһͬħµڶγ
ܿͽī쵽ķ䣬Ƿķ䣬ȵһ£ȽȥʥͨһŽȥˣīվڷ棬˵ڸãһתŭĶ塰𣿡ϵʥ᲻ã˵Լģħµ淢ֵҵʱ룬Ȼܹоѣ˵ĿԾȷء Ļüͷ壬˺þò˵ðɣɡ
Ҹоججģ֪Լ˯˶೤ʱ䣬ڸղʶˣܹΧˡȴ޷ԼֻţоšҸоʦڸʪëоᡣȻȻСȴúīʱȫһѵһ˵Ķģ
޷˵ֻþţ˵īܹ֪ʱˡ⵽ô£ⶼģΪλҪװʶأɻҰ˼⡣
Ȼ΢Ŀŵī·Ƿ̫ϸ΢ļŽŲԽԽҸоԼڵѪҺڷϵļ١һֱڹ۲ŷ󣬴ʱоʼ˱仯һ
īĿԽԽǿңŵĿŻڻ˯ķѵ𣿡վ𣬰Լλøīīͷʾмī£һֻס֣Ǳģûһ¶ȡ
һ޾˼ͻȻоֶһ¡һǣңһǸ⡣ǵģεģÿһγ֣ȥ˺ΪԼҲˡŷ㲵ӣī۵ĸա
īһĺҸоԼ忪ʼѣָͷܹĶˣĽҲܶˡλܶˣٽţ۾īͻȻײĸоΧûκε·һжֹˣֻǱ˴
ī ҷ·߽˵֣һʶīʦʶīʶīΪΨҲʶأΪָоϤŷһһĽԼ֣ÿһܲңҪ˵Ļ¡ĬĬվĵߵߣѵļһЦīһһߣ뷲罥нԶ
īûһطʱȴôϣԼܹССķīҪ߳ſڵʱ򣬷ͻȻӴҪҡһ仰ԺīǿżᶨġͣסŲȻı飬ȴǲӿ
ҿīȥӰʱֱĸоԲŻ˵Ļ˻һԼЩȡһߵīǰĿбӵ⡰ʶҶԲԣǰʶҶԲԣеϣܸһȷĻش𡣡ʶΣʶΣ˵īȥмԲĲ
īӳħµڴڵĴԼһᣬԼƻϢ޷ƽԷ׷ʣÿһʣе־塣īȥȥȴסˣ˵ˣѾˣǺúϢɡԻȥȥ𣿡
ʦֵĻҽŽɣĻǸղΪβԸīӽԼҴӦʱڹǺðɡŷɺúһͬȥˡʥĴټ棿ƣ˵עģ赲أ֮ǰһ˵ǸղһУⲻעֻʲôأ
ѵǾۿŷ޾Ԩ޶𣿡ʱ˳˼ǰԼŷȥĿѣԼҲֻһһЩԼһ׼ʱ䡣

ʮ ķ

ڶʦһңʦ˵ ˣоôҺöˣǸоӦþûˡ̫ۣûϸ㣬㵱ʱΪʲô赹ڲݵϣŬ䵱ʱ龰ȥīʱҲ֪īˣٺַʲôٺҾһšһţ˵ε֮ǰһţ
һ֣ͻֲ̿Ǹ˾īȻأеҪ֪顣֪ôҾεˣٺҾͲǵˣֱҲĻָʶʱһܶ˵˵ĻҶˣʦ֣ΪβԸīңᷳش𷲶⣬ѵ˵µԺͣϢᣬмҪҪȥ
ķϣһԶû뵽Ȼô󣬾ȻҶԷ´˶֣ΣҲˡ壬ľ˵ֲ֪һ²֣ҽֻ˵סȻ֮ǰͻһţǵ׶˵һʱﻹЩ¡
ҿηоգ˹ȻĻԼʥʥǿԼϣһһĻлӺĴʥŹԼҲܷŹҧ˵ͷʥ֣һְʥƾʥáףһǴʥҪˣʥǲŹġ
ڴϣֿʼ˼룬Ҳ֪Լīһ̬Һ²˵ֻҪĿҵľ͸оܰȻÿһμģܸо£һųȵġ㣬ϴСӴʱ͸оˣʱҲоˡ
ȾңҪ֪һУ˵кܴҴûôеҪ˽һˡ룬Щʦǲ֪ģī̬ȾܿôĲϣīܹҵߡԽҵĺľԽǿʦִһºͣΨ䵭
һСݣֱŷ߽ȥī桰Դ֮һֱûϢû뵽Ȼ⣬ħ̶ֻ·Ҫ㣬ҴӦ˾ʹ㡱һֱĬīһҪ˶Ϊ֮һôԴӦأѵͲ¡Ļī˵
ҵȻԼʲôշƢԣȻѾ֪ˣŪ׵Ļǲʹ˰ݵġԼ˼ߵ;˵ԼŪĺģģʹкηأ˵ī˼˵ͷףģһĵġãһΪʱһ㡱
û죬Ҿ´ˣҲûʲôˡһ߳ţӭ洵һɻ㡣԰԰Ļ࿪ţõңʹĺżŻζʿţָоˡһƬ֮У֪ʦȻվ󣬿һӡ
ôһˣҩˡ˵ʦֵݸһҩҼԸĽӹҪӦңһ롱ãҴӦ㣬ȰɣȻˡҺҩݸʦ֡ʦ֣ôòǳȥ߰ɡҲáŷһٲߣʯͷϣ߼ʮ׸ߵٲ˼졣
ʱֱ磬ģˮ̫γ˲ʺ硣һļͷ۾ԶգƽˮԼ֪Ӻʱ𣬾ѾϰԼļͷÿʱ򣬶ɵʱСʱΪϰжŬ˾ΪɽŬ
ԼûпǹԼֱ˷һֱֱϿԼ˷󣬲ŻѧԼɡ·һֵֻ߲ͣĻĽšʹԼʱмһˣòϣֹۺͿȾڸоϵĵѹԼҪʱֻҪһа΢ЦоĶ
ôԼϰ˷飬ϰ߰İϧϣԶǵЩ£ҪԼжϡκξֻԼŻĸԸͷȥ紵ҵͷ㻹Ҫȥһ²ӣ֪ʲô
ο˵µʱʦȴ¡ҿһ֮Բ˵ʦֻ᲻ˡʦ֣ʵֻǶЩܺ棬ҪŪѡǼС棬ȥɣ㡱 ʦ֣ԭ͡뵽ʦͿҵǵС˼ٻЩӡȥɡŷӰСݣûһ飬֪ʱܵļ尾
Сݣī棬۾ҡ˵ǶŲ˵ǼӸΪȷУΪҵҾûڣԼڱһϴħµֵīֱˡҲɵͣ½ŲҾſڣֻǸýǸˡ
˺þãīŲ˵ԹԹԵĽȥ沼ü򵥣һŴһΡ֮⣬ްĶȻһʱסʱп뿪ΪûһֵĶϴ סãǲǻϴͻȻȥ飬ҹڻ
ī귲ĻתͷĿϡϴε飬ûбҪͣҺȥδӣƾԼһʱƽһ˿Ĳѵûκ£κˣһж˵̣ΪҪЩ֮ȻΪλħµȻѾѡ뿪ΪλҪʱңЩץҪ֤֤ҵġ
һʤ߼Ӧı֣㲻طϣҲлҡ֣ı֣֮ڶ࣬ÿôΪƫƫѡңһֱ߾̵īʱ޷αװȥߵǰӸµг˷ŭٺ˵ȥ˵Լı۵Ļֻ뾡ĽĶԻ
һһ˵Ϊ¶ڣڿ𣿡òٴμϾʹ˰ݣԼеɾǲߵġҪ֪Щ֮ǰҴûмֵĻ

ʮ ɽ

īû뵽⣬Զŷе˵ЩΪһУΨһ֡Ҳֻܽķʽ˵ԼС仰жغ壬ī˵һ֣һ֡
īĻҵӿˣī˵ÿһ֣һһĴʹҵġϲˣһΪɽĻ䲻ʳ˼̻ˣȻΪԼİˣ顣һ˰ԼһҸ顱һкöûüʣ˵ǽкأֻ˰ˡ
˸ͣĿָʱı֡һһīÿһÿһ룬˵Ǽ尾һʣôûߣǻû˵ڣīͷ˵˾䡰ʶģ˵ҴʱѾȥ·ϡ
˵ղǾ仰ƽô仰˵׺䶥ǣǺХҴֲҵڻߵĻľĴˡҶŶȥˮ̲סӿˮģҵ˫ۣҿǰ·ֺηҺʱΧһУһеһУֻԼƾղ²⡣ʹԼѾİ֮ˣ䱦Լֻᱻ̤Ĳڽŵס
ԶԶľͿһ˳һһ߿ޡٿīʱվڷĺ棬ϵıĿ¡īҲվڸߴӦˣܷһƬģҪԼˣҲֻЩˡ
ӲİԼİ֮ˣһˣһδ顣ŷĻī¶΢Цȴȿ޶ѿīˣǿ֧ģһˡǴӴ˲Ӵ޽£˭˵׼ء
ǵһδαдһδεĲһδεշתߣһδεĻһδε߽һδεĻ룬һδεʹ顣ʼûзŹǣǱ˼֮࣬ͬ
һܵӦеĳͷ壬̷һһڸĵĻᣬճȫǡһţȥ˱֮أӴҲ̤ʥȻߣСҲճɾΨīʼһˣأλһƯ
ʱһһιȥ·ҶԼҸ֮СݵĲٰݣһ۾ܹͷ鿴Ѿ˽βƺҲѾ˶ɡǣЩ˾һֱݵȥȻᣬȻĻǾͲˡĸı䣬һ˲䡣
һ죬һңʦַҪһңʦ֣˶޷ȥҽʦöģһǵһܶǼӺʯǽҲǼӲޱȵĴʯÿһǽ϶кö쾫µķڷŵĶһЩΪĶ
ԸɵĽţԸ鱨ܣиϹűҲиҩġЩǼѵãǶչһѰʦҪҵĶͻȻһѺܱµĽҵע⡣ѽͱĽͬһ㽣ãԶԽԽǿԽܷá
ѽȷԲûаâ滹кܹŹֵĻƣϸ˿һ״ĻơţȻҸоԼüЩȣʶʱѽ֪ôˣͻȻԼӽһԾڰա
ڿлŹâĽо̾ѡһԵĽҸصȥء˺ö취ƺ׽ŪҡһһԾ𣬽ȵԼС¿ô㡱
סѽʱͻȻоһɵƵĶսһֱͨȫָо΢û̫ĸоǽţͻȻһЩİĻ棺һᣣǹʯĵطʯⲻһֱĹʯ𣿡
Щ飬һûڱĵطֹʯءﾹȻô࣬һڵϣҲδ̫ݻ˰ɡţֳһôܸߺܴ·һˡһŹ٣һԵСϪԶֱµٲЩҵԺзɿĽţŻ涸Ȼһתǰһһı⡣˸ʽıоѽѽҪʲô
ʱҿһĶ죬ѵǰùĶһתǰģǸղŵǸͥԺΨһͬģһС԰һӰһĬĬĽˮ ⻨⻨īֹЩôҲУǸӰĪǡī
ҾĿĺӰʱǸӰת泯ҡҵֲɵһ˵ϡôܣôΪλѽҪʲôһҵĴԡ
ôȥˣҲûǵǸ澡ɨīȻʦִҺܺãʼ޷һֱαװԼںԼ˼ڳԵĲԭ¡ԼҲĺǾ仰һֱڻȻδ
ǰѽڲͣķ˵·ߴңҴʡ㵽Ҫʲôҹȥ޴ԼϲˣңԸңΪλҪٴγҵԺΪʲô ЩۻԹʱҺ˳ֹס֪ģҲ֪еһж޹ءҪѽջȥҵַ·ʹһ㣬ôҲ޷ȥ᲻ϵ£˲ɽϣʪҵ½

ʮ ָ

ôûûлǶ̫һʱҲæͷϵ£ֱȥǵʱȴЪ˹ĺæƿһǰľԼҲʼδ
ѽǵʱīģһֱղصĺܺãҼ˷ӡû뵽ѽʱȴڵϣʹѵϵѽƹǼ˽Ҳ⡣йīļ䶼λǵô˽أѵʲô
ʧأæǰסʵϵѽʶʶҡػشӲղŷʲô£ʦ֣ˣطϢһᡱѯʣǿ˿ջǵ˵ͷãȥϢ
֪̫ۻ̫ţҸһ¾˯˹ȥ˯ио˽ҸоԼͷܳǰֳǸ᣹ֻ˻ԼվͥԺĵЩʯǰ٣վ´һǿôϣԶ
ͻȻǰǸӰźһ飺վͥԺĵЩʯǰ٣վ´һǿôϣԶһжȻ·ͬһˡ
ΪʲôЩˮһ㣬ҵĴԣҵļ䡣Щ棬ͺһҵԺЩҸӵͷʹƴʹҪѹ
һѣһϤڲͣĺңŬ۾ʦֽĿ⡣ʦ֡ʦְҷڴߣЩ䣬пʼĻָ۾һֱʦֵϣгֵȴīϤӰ
ǵģˣеһУȫˡһ̣ļѣ޷ĵļҵڶҵڿǰҵģ˵Ǹİ֮ԼֵĻԧ컨ǵİ顱ϣʲôҵԼİ֮˸Ҹأ
˿̣ĺȥīô겻ںδʧȥվǰʱʲôζܹᵽʱʹԼ棬˵ɽĻΪԼİŮ֡ʱΪβࣿΪҪңΪʲôʧȥμ䣿
뵽ҰĿۼʦֵϡʦ֣֪īʱ𣿡⻰ֻԼؿڷƣ˼һƬҡ鷢̫ͻȻûһ˿͵ءҪҲסԤڵҪһЩѾ֪ˣϾҲһôʱˡ
Цһ㶼ʲôеһ Ϊǰѽǵģǰѽеļ䣬Сīļ䡱ѽҲһףԭīԼôҪҲû뵽Ϊ˼ܾ֮ĥû뵽һ˾ȻԳôࡣΪ˲ܵ˺еļ䶼ɾ
ҵļ䣬īļ䣬һͬҵСʱҲ֪ԭ֮һ䡣ΪһжĿҸܵһпѡ֮ʹ뿪Լƹ֮䣬ͬ裬һʹ
Ϊң³ھβѡҪҵʦ֣֪Ķ𣿡еĿʦ֣ϣܸṩµ֪ҲûصϣˡעĽ֣ôѡ֣÷ҵԼҸ
ˣһʵˣһΣҶٴˡҼᶨ˵Ǻãߣ֪ҵһ·ʦֶû˵ֻǷɿڿмۡҲĿʦ֣ʦ˵Բ𣬵ǣҲ֪˵Ƿѹ
ûãǾ͵һɽˮĵطﻨ㣬ȫ롰ʦ֣ʲôطԭɽļ紺ɽˮ㣬ϡ٣ʺϾסĵطˣǰǸСϡ˳ʦָķȥȻԭɽȴһ󺣽γһԴ
ԶԶҾͿСϣиӰһ齸ʯϣﵯŹ١紵ҵĶϣ϶ɣ͸޾ع¼šΧһӰ·ж˿˿⡣һķɹվԶĵطıӰ
ôˣϤıӰֳҵǰ̲סĿں汧סɲǼ䣬ӿڷ̤麣ʱīоˡŬʹԼƽǵٵ֣ǲʹĿʼϵļҲʼ鴤ҪתȥסǶǵĿסˡ
ͻȻסԼǿѾĿģҲ޷αװתһѽ뻳СʱֹͣˮתơһеһУΪף˿ˣǱκĴκ˲ͣźʡǵģƽǵ˿̳˱˴İ
ʱͻȻһƬ谵̫ܲ˲䲻Ӱ˸ӿĴʯܿҺīסԷ֣Χһ ôˣʦ֣ʦʦ֡ҽѰʦֵʱͻȻʦ־ͳ˰ա
վڸ߿գŽҸˣټ˷Ϊһ£ϣܵõԼҪҸвᣬī˵ļ īҰѷˣһҪˣһҪúչȥ𣿡īص˵ģһúչġ
οĵ˵ͷֿ˿˿̣ϣҸҲϣġȻܸҸôԼȥҸɡ˵һƣƵ⣬īͷߡʦڸʲôͣȻҲ֪ʦڸʲôǱܸӦֹ
ͣЪģһһεĺķԼ⼸꣬һֱܹ⿪䡣Ϊ죬ԣҪ䣬ҪĴۣԼĿݽߣΧһпʼָʱѾʧȫޡ
ΧһָֻԭҰ׵ϣ¶Цݡ忪ʼƮѾûаˣԼڿƮ䡣ָоãԼڿԷһУټ˷ԸһʱǷأ
һ˿ҵͷƮ󣬷˿裬ĻաһϮ£ƮƮȹɪɪʼձ΢ЦƽԼ̫壬һ˿̣΢ЦΪ΢ЦòܹԼ֮ҸⱾһҸ£ȻҪЦ
΢ЦſŷԼɱҲ˵ĽңҲ᲻ʱԼԲԣ뷲ĻůŬԼգĻҪ˵ЩնһҸ΢ЦΪҪ֪һʹ𣿡

ʮ ֻҵİ

棬Ͽʼʦʦȴ˵ûõģ䣬Ҫ⿪䣬ȻҪΪۡΪҪҲǿи µû㣬һҲû壬Ҳīûκϣ£һϡֻҪܡҸҡҾ͸ˡ
ͻȻ忪ʼһʧΪһư̡廨ʱ龰ҵԺУָγϵζǲʦϵġҴҲ׼뿪ң˭˵ûңһһֱ㣬ʹҵīҲ뿪ġҿ޺ţ˻ƣƴȫʦѾʼʧһָ
ʱһһεĹȥҲͣĸʦҲԼȲʦ֣ǸٴĴ۶ԡҲΪңɢֻءʦ֣һһֱ㣬벻
һϣɴƬ죬˼ĴʯϵһľͷһӣüĿ㣬˫۽ա⣬һ۵ˣһ𡰵ȵʦһһħµãȻԼǵɣҾ⼸ʮ꣬ȡҸֻǣҪٵҼʮ꣬᲻ίί˵ϣٻЩԴףҪöˣ֮ǰһĿĵĵȴҪ̫ˡ߷ôǻݰɡšīŷȥˡ
Ϊܹʦֵ߻ǣҾɢȻҾȻʦ֣ȴҲ޷Ҫֻأƽˡµ⼸ʮһһֱʦߡȵ֮ٶֻ֮ʣҲҺīٴ֮ʱʱǾͿһһమǧ꣬һ
ص䣬ʦֻûѾһˣʦֻûаѵļ󣬵һġëʦҲչңҲιҳҩҽǰţͻȻоʦֵ۾һ£Ҿϲס֡ʦ֣ңǷʦ֣˵𣿡
۾ԼһľԼ仹˵ûǣûôҶȥء ɵ۵ĸŷͷܹȻԼһһ˺ܶࡣ ϣһҸɵˣ㣬ľҶȥҵĸܣī˵ĶԻҲЩж
ǲ ܹԼȡǵɣ⡣İŮӣΪԷܲʣ࣬Լȴǣǧꡣ÷һЩȥɣԼٶȼʮѡʮԼ˵ʲôǶ˵һ
ʦ֣ϲ𣿡ţϲǲҪħµ˺òãҰһħµһճһòãңīأҶѾǽˣòǷ˰ɣЦ˵ǣǷˣҾһô㲻Ըѽ
۵ĿŷôԼҸܣԼأĻԼ̫˽ˡīȻ֪ʱʲô߽ԸȥԵġǷˣҪʱԷҪ飬ϳȥˡ
ڷֻʣˣһžī˵֪ôģ㲻Ҫ˵һۣû˵ֻǾ顰֪Ը㲻 µЩһֱεУҪᣬлᲹ㡣ֻŻҸ
صħµʽӹħµƹ²һžϴεѾͨѾģΪ۾ֻܹʹ֪ûлᣬҲһֱȥһڷ̫ѾװκαĶȻûеİȴƧĺǷݰԼİ
īˣȥչˣΪΪ˾Ȼʦ֣Ѿ˵˵в֮ʱҽεĻԺܻ𽥵ʧȥжЩʦȻǲ֪ġ
Ͼֻʣˣõʱǻ㣬ԡʦһСľۣǻľۣںѰҺĶʦ֣쿴ǱһСҺʦֻСһСڵСԶʦ֣ȥɡáʦְľͣú󣬷һС
ۣʦ쿴ﻹкܶСءһСоǽ˰԰Сľ࣬ǲֱ֮䣬ȥӳĳһֵľ
һоܸȾң˷ܵʦ֣ԺǵˣǸСְɡãС㷢ֵģ־ȡɡţʲôأץŬŸйص ·ãͽа԰ɡ԰ֲͽ԰ŷ˸ˣҲЦ
ڽʯϣµ̫ʦֵļͷϰԼʦֵļͷһúܰġ۷ʲô飬ֻҪ⸱ҾͲ¡ʦ֣֪Ҹʶʱĺܺ㡱ʦʱ龰ĿʱǸװͰ͵ˣ̵ӡ
ҿȥô𣿡ȻˣʱһӣŶ˺¡㺦ңȥҡ̲סʵôҲ벻ʱǸŵѾͷȻ˵ԼҵǺ棬ôնЦ֪ġ
ĬĬظллĺ棬Ϊһʱ棬ԼһõĻ䡣ԼӲڰҲΪһУֻЩһҪĻ䡣ʦ֣ǻɽòãȥСʦ֣þòͦǵġá

ʮ ݽ

ڶ첻Ҿˣ⣬߽̫һڷĴšһᣬ߻һŻ죬ֻ֮Сһ죬ɷĻų򣬻ĳŷ֮𺣣һĨ졣ɢϢ𺳡
þòḧļС͸ʹΧҲһʱʦֳˣСʵ㿴Сû뵽ʲôҲ֪ʦ仰ĺ壬ȷʵĴǣСīʶĸоֻһֱûüϸϸĥʦһʣ֮ǰ
СīƺСīʲôôܣһǾֻһ˵𣿡ɻĿʦ֡ûīܵ廨䣬СҲԼܵĥѡ͵ʦ֪Щģѵ
Ҫ֪£˵ѣ㱻īϵɹǣһֱڻ뾡취СŵߣȻͨСȾϾ綾īΪ֪СݣСȾϵľ綾Ӳܣһܻȡ֮
˵꣬ˣһֱӰһ˵ˣڷ֮ġ
ҲŵĿʦ֣ΪңȻôҲ֪顣ȻѾȥīԼҲ֪£Ǿûˡֻҵжһ˿ʦֵΣΪңһңվġ
СҺʦɽСһ΢˱ûʲôˡ˵ܹסҵ˵ҿþû㣬ҪϲˡСҸ˵תȦôһˣأԴţ첻Ӱʱ֪ںδСε˵˵ţҾ͹ˡڱ˵ʲôˣ
ʦ֡ʦ洺ҲЦЦԶԶͿˣţû뵽Ҳˡҿһĳϻ̳Ͽ֡Ҫٳƺˣţɽ޹ϵʱңƽ̹࣬񿴵ɽĺܺãеĳҲȻˡ
ʱҲΣѾȥħµصɽ飬֪ͷʱﲻЩɡԲųԣΪľҪһԣ⡣ˣ˸õȥ
һգǰѾԻеһж֮Ժ󡣰ͷصСں䣬˵Ӱӱĺܳܳϧĸŷͷ߽ʧ̫ζӳ£˵ԸģĪԼǰˣһһǣԼģһһЦԼóϷ
ڶ죬߳䣬׼ʦֵ緹һ׷ԲԵվڰߣֶ罫İ׷ӰôϤ˭أҲȷ߹ȥʱ֮䣬۾ȻԶ ʦ֣𣿡˱۾ǻתͷ¶΢ЦұϵǲǺˣ
ҿʦֲϵףǱʹһ㣬̲ס뵽ʦֱϵӣû뵽ʱ죬ͻȻ ǿʹһ˿΢ЦϵӺеһˡޡŷ۵ˮŬԼΪȥϵ顣ΪҪ˵һһֱߵġʦΪλѸȥеԭȻܹµ
ɵϣһѾĹõˣܵõĶҶõˣƽ棬ϲġҪϿ¿ʼҵһҵĹõҵòĶӦΪҸ˲ǡ˵꽫ӵ뻳 㻹ж೤ʱ䣿족
ڴ˿ģҵ˫ۣҲ˵ҺʦֵԵ־ֻʣʱˡҽԶʧȥʹаٰ㲻ᣬʦ˵ȴһֽѣʦҪҸˣֻܷ֡ҲᣬЦ˵ǵʱֻʣˣҪߣǳȥҪΪֵĿ㡱á
˭û飬һ㣬һ㣬ǴЦڳ⣬һеЦڳзйڶ죬С£αĴվ߿ϦƵо׷𣬴ɽϷ׷п죬ǴʲôһĿ̫𵽽䡣вĻĬ顣
һƻʱ̣ղûʲôͬʱڰߵˣƽ໥һƾ紵ɢǵͷ½ϦǵϺϣͣ·һ˫ĸǡȻ̫ɽһ̣Ƿֱʱ̣ȻᣬҲЦ
ʦֵļͷ˵ÿ˫ۣ߿ҪʧգɾֹˮһҪҸֻҸˣҲŻᰲġĲЦЦ˵ţһתУҪѧԼչԼ²ˣ֪𣿡սȭͷԼ˵ƽһЩţ֪ˡŬԼ޳УҪͼѰңһżֻأīҶ㲻ãһһʱǰҲ޷Լ΢Цˮ˳ղͣţ֪ˡ
̫Ѿʧһߣ忪ʼһһ ס˵ĻţҼסˡҪһθգҪΪȥϵۣ֣ȴʼšټˣҵİˣϣܹҸȥΪҡ
׵Ĵӷǰʧһự󺣣þȫĺֱ˻ߡеĲ˼Ϊգһʧãã󺣡ʦءģһúõģԸһܹõҸ
ص䣬ҿʼʰԼĶʰٴʦֵķ䡣 ŷһжȻϷʦ־鼮һǸֽⶾһһ涼һЩʦһֱЩߣȫѧˣԭʦ֪Ľ֣ŻһֱЩΪľǱȫ

ʮ İ

ҰЩãʦʱûн٣⡣ЩҲòͽ屣档ҴЩħµԴϴ뿪⻹ǵһλ忴һɫΪתת̽ʵʥûкһ𣿡ҴݵЦһ£ȴǿɬġʦ֡ʦѾһֻأҲصǵˡ۾ĮȻ˵ҲãʥõĽ
ʦ˵ҪͼȥѰиƽɡû˵ֻĬĬĵ˵ͷЩ鶼ʦһֱղصģΪղذɡãŰɣкδ㣿һȥīڵҡҲãסۺʱﶼʱӭ㡱ллתߡһȡһعͷֹʵôʲô£
ȥûӦ÷֪ Ҹ㿴ҿ˿壬֪ҪʲôһңʦֵңֻһΣһΣһָ˶īļ䡣ΪһΣҺʦԽԽԶߵһСľǰͣĴ򿪺ӣԲʲôҲʵеһԲ˵㱻Ĩĵļ䣬Ѿָ㲻ҪأһԲ˵ʥļ䡱
⻰׻һ㣬𾪲ѣΪʲôʦֶҵһжָƣҶʦֵȴһ֪ һУйļ䡣ʥʱ뵽Լջǿڵʱûķָ֮ǰʥһֱֱȫ䣬īԼ䱻㷢ֵĲɽ
˼˵ÿһ仰ɻĿ塰˵һжʦԼ߻ģ ǡΪʲôҪΪ㣬ΪҪõҸȹƽһʦһҪܶʹܹ࣬Ƿ̫࣬޷֣ٴβͣΪ˳ȫңԼΪ˱һȫ߾ȫһݶôصİ
ΪҪЩûһˣǻǰļֻصģ֮Ϊľǽ⣬ҽμָڵһʱǰΪ㱣ˣˣ㲻Ҫ˵ˣҪ˵ˡס䣬κһ֣ȴڴĲͣ˵֮Ϊ㣬ΪܹӵһֵΪ㸶Զ֪ҪöࡱˣҪ˵ˣˡƴĿ޺ţҴεºܣܹõĺǻ
ʦһ̫̫࣬ҲӦõõҸǣҴԲȫѹɷĩʦ֣һǷѾ̫ܹ࣬ȻתϣܹҵԼҸμ䣬㻹ǲҪ֪ĺãΨһܹΪġ

ʮ 

˺ҺīɽǲٹƯ޶ӡһ羰ɽһֽһСľݡľݵΧȦһСأһСһԧ컨ļ紺꿪šǰһСϪǾ㣬ҿԽԽóԣǹƽҸĻֻǹ̡ǵҸڣһԼϲҲͬϲԼ˼õ顣
ѡһͨũҽĵգһŵŮҲˡӵΧûǵĳͬһж˭֪ǳ󣬻ʲôĸıأδǵġ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ