صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
[]
ߣ
 

İ
ǧ֮У

Ҫˣ

ֻΪǵƻɺĻһЦ

ûһҲûһ

㡭

л˵
ϲ~ǵղŶ~~߾ǵ~


ݱǩȦ Խʱ Ե 

ؼ֣ǣѩ  ǣɫ  飬



Act.1

ѩĵĴԼǰĵ⣬˿ļŮ˷ܵҪܳΪʼңһԼĽѩ尮
ͲˣѾôˣΪʲôôϲ룬ÿζҪ
̾һת˴⣬ķֵ˼ıԶƺֻص˺ܾúܾǰ
ǵʱѩһŵ֣һҡ
ϿӦǱе֮Ů˭֪ĹĶǺͰӿأ
ûǸʲôΪصļʮ࣬ΪģֻΪԼ˽Ůݡ
ǰڴѪ⣬ΪŮӵӵм̳ȨǸαĸװ˻ȥ
ҲֻǽһԴû˹Ĺ
į¶Ψне˼ϣΪΨһоֵĶ˭룬ĲŻչ¶֮ʣȴĳЩ˵жд̡
ǰȻ֪â¶һʣɲε͵ĲŻб巢֣Դ֮ͱĴ˹ע߱˼廻ȡעĳ롣
һֱԼΪοҲΪ潻ʣʥõ־ȻãڲʵͬʱҲоı
ѼǽƻļȴƿĸףԲںΨܲںĸףˣĸһܵıܲ𡭡
ΨĻĸ״Ǹ˵ȳĵõɣ
ǣò׽ĸͳ˹źԺ׼װŻļ֮ʣȴĵ
ɻоҵʱܵ뵽ԶĸףΪĿʼû뵽ȴԶ
ûеôʹ࣬ߴһʱʶ˲ͱڰˡ
ٴ۾ʱѾΪһλСŮ¶ڹ¶ԺĴϡ
̳֮Ĳּ䣬ǵģּ䣡
Ҳ֪ʲôԭû֮ǰļ䡣ΨһԿ϶ǣһʼ¶Ժ棡
ջԣ֮ȫǵ֮ǰˣȻҲ֪Լ˭ϳһšֵϵһµ֤ݵĶˡ
¶ԺûзϵֻǴ²ǽ֮˹¶Ժֱѩһ˵ĵŵ뿪¶Ժ
ѩһϣҲʽΪѩҵŮΪѩ尮á
ѩһҺ۰ϵŮ˶ٵİҲչЩᵽİϤů
˵ûļ䣬ǰļȴûɥʧûиĸĴڡΪһѾĳˣǱʶԼһݲ򵥣ȴµĲͿԿ̽һ
ϰڽһĵȻֳСӸеӣκͯļѾģֻܲο޵Ժӵģʽģ¡
ǿǵոңѩһ˶ֵĲȻ;ûж˵ʲô۰
ģеĲͷʼĽѩһҵĹذͬʱҲһˡ
ĲҲ˵ء
ļ룬ǲɹǳǳĻȣµСĵƺɢĹâһֱעİ˴ֱԵĺǰ˻ΣŻع
ǵģò־ϿӦʵĹ棬ûѵҪȥԣźдһ׸ȥͶ塣
ôῴЦͷأѾôˣȻôûж
˵Լãѩ尮ֻ͵ĳ
̼ǵóʱµķްСûκα飬ɫмķ˿˳ڼϣβƤĴСΪСƽһֿɰ۾ɫģո㣬ȴ󺣸ƺе˫޲
ŴŴͯһ˿ãȻĻһ㣬һ̵̬˲ץסģʱ;Ҫúñɰã
ǣССģȴҲ̫˵Ҳֻ֪ǺӽֵԼһ֣ͺǽøе֡
ǵʱĽеһߣĳĶ˵ҪúչյϤẦߡΪ㣬һҪã֪һˣǴҶܰ
ôشأ
ص˵ͷСȭᶨĶ˵һúչãҲܺһĿ֣
ʵ費˵Ҳһչ˺ģΪѾһ˰
ƺʱʼʲôϰ֪ǹµһˣΪ㣬Ϊˣѩ尮һֱߣһֱ
첻ˣŬûа׷ѣʼı䣬ʼѧ΢Цѧ˺裬ְֺͽ㡣ı仯ȫ˶ޱϲģΪΪһˣ
㡫ܻ𣿡
תͷͿԼİʱһҡҡȷĳ˲⣬ЦЦĽĿƿ
ֶˡ
ǡ˭ôƯÿζǼҰѳֲסء
vӺɳϣŲĳ˵ѾһƬһһ͵ĵ٩Ű
ᡫҪ˵
ԼѾܵˣ˵٩ðӶˣ޴ͼֹѡ
лء
źͺֳһŵİƿѾϣϵļ㣬ɳϣеvһɣȥѸͶˡ
ֹͣ˴֣Ѹվȥɣ⡭ҵ¡
ѩ尮Ļû˵꣬ͱλͷһ¡
Ŷͷ죬ΪίĿԼá
ǽĻֻ·ʱͶʱ䣬ɲҪҿޱŶ˧ת˻ϵĴӣ㻹ǺɳϣɣҵȻͻ
ۡ˧
ǰҸŶ
ԼλѵĿ̬ЩûзǵĻΪҲôΪġ
УҲһˣһǸһȥɣ˵Ҳɳϣʲô飬ץֱߵİͳ˳ȥ
Ȼ
ˣ˭ء˵κһˣҲ޲öʮСʱ߰ɡ
ҲǣŶ˼Ҳ쿴˵
԰԰
Ա˴뷨ɸ߶һµɳϣ͵vŶԷ֣һƬ˭˶ڷա
׷ȥİأ
ʱСĸԼͼɱЩĿⶢϵļһ
ֱ˭һСġ屻˳ȥ˻ЩԺԴȻعǰȥ
Ǹڵϵǡ

Act.2

æȥѩ尮¼ˣҪʲô£һģ
û°ɣȥҽԺ
ʧİ˵ߣûϸǷˣͱקһߣһ޳ӰȡλãûüֻõͳԵɤ˵˵𣿡

ĬĬ̾˿һһ¶İֿһīˣԼһ˵ʻ֮ǰֹͣϵĶ𣿡
ԼֱץסƺûκΣֻһֻȡī˫˵ĻɫעǰŮ
ôôȷ˵أ
ӵ˦һŭĿӵİ֣ԼҲͬʱֹڴϱ
ҽûͨźŵƣҲ˵ĴϾôĳҲεİɡԷ˵Ļᣬ˵ģҲûˣҲ⣬ôټ
˵꣬Ű׼ˡ
һסǵȥ·漴һӽĻ
Ȼ˵ûˣһǲ̫ģ㣬ҪʲôҪĻĵַҡ
˵꣬ӦʱͿ뿪ˡ
ʲô˰ôţݺݶ˶ţѩ尮ߵ˵
˭֪ء˵Ű׼ͶߣͻȻʲôطԾŻȻ֣Լԭϵļˡ
ôˣﲻ𣿹ȻȥһҽԺȽϺãͻȻͣΪﲻɫ̽
ţ㣬ҪҰĸŪˣ㲻ҰɣתԴСʵ
ȫԼõ˼άѩ尮뷨ͣȥҽԺĽ׶Ρ
أҪǵ⸽ôҲأһȦȷûпļĶڵϡ
᲻ᡭ᲻ǸողײǸ˳ûˣ
Ȼû֤ݾ޹ʻɱˣ̫ã˸ѩ尮µӡ󼫲»Ǻпܵģ
šпܣ룬óոǸӹĶݸ㿴ʲô
ӡLUCIFER ALL AREAS PASSĶԺֳ︡һ֣ǡ
Ǹɣ
ͻȻ˰˼̧ͷ˳ָķȥ
ֻֽ˶ĻϹһŵMVͬʱҲΪǼеĶ޵ݳơ
ĻֵǸӵлɫˣ˲佫ĳ֮ǰ˶ϣȻͬһˣ
˵ոǸǸ·ʲôDҲģȦôעҲǸոտMVгֆDҲ֣Ȼ治֪DҲ˭
چDҲʱձ·ŵѩ尮˭߷ߵ˵û뵽Ȼˣ
Ҳþ
ôͲˣǸӣ֮Ͳˣһ˵Żߵĵɴ۾
ŶҲ˵һֱ󣿡
ˣְֻʱŻ֣ô찡
ѩ尮Щ֪ľȹڣ
ŰǸ飬ͷĻҲˣֻε̾һ㣬ʲôʱܲôҲİ֪֪ոжΣգҼʱƿ㣬ܾͱ˵ĳײ˰
ҡҴˣұ֤Ժ󲻻ٷˣ
仰Ѿ¶ʮˣ

Ҳûã
һ㶼ɰ

ò׽˼ңֻԼͷˡϴ·ݸˮ裬ú÷һ¡
ԡһûһµˮݣչ壬֡
⻹Ͼʱӣûϴʣøٵ滺ŵ
Щҵ˼һ˫ĻͻأײԺ͵۾
ô뵽ǸأѵΪ˫ɫر
ҡҡͷ׼ͻȻߴһĹ
Ȼ
ǳס˵˲Ҫȥȥˣ
ѸԼĸкҲ׷˳ȥ
ôܵô죬һ򣬳˾Ͳˡ
ܵ¥£ûӰεóֻͨĳԺĵ绰
[]
绰ﴫĸ׵һ㶣ŷӦǰԼߵ̫æֻڼˡ
ţ裬ҺͽһֻˣҴ绰˵һȥ㶫ͻҪǵøŶ
[ѽҪעⰲȫ̫]
ڰԺѩһģһһԭЩĵģ˲
֪ˡҲϢõˡ
[ţ]
šݰݡ
˵绰һԼ˰ĵ绰Ȼ֪ôˡ
ֻŶ޵ȥ

Act.3

ۣǺö˰
Ÿյ޵ߣӵ˳ѾǳԾˣû뵽ϸϸһȻȫ·ŵķ˿
ΧЩͳһεķ˿ţҸЦ⣬ǲʱķɫգֱ
СĵıܿһǰһŬѰҰ
ûֻ绰ҲûΧôˣ㰮棬Ҳ
ҪһǣСƺǸò·ݳ̨Ա볡֤ˡⲻ˵ܿѾΧֱӽ̨
O()o 
ƵķԼƺ޼ƿʩĵ̾˿õӣӵ
ѾͰ˵ˣǸچDҲߵģȥҪҲûˣͶ֮ǰͱ˿ˣ˻ôµַĹ˭ܱ֤ᡮһĸأ
Ҫ˼ұǶԴ˵дģҲŰ
Ӧĺúõģһתͷ˾Ͳˣ
תת飬ûעΧһŷԼѾ֪ߵʲôطˡ
ߣͻȻһִֻӺ˳Լٶס죬һͱһĻһʶȻ𣺡û뵽ּˡ

˼ҪκԼڻ˫أȫʹϾټǲóˣ˳֮£ֻܷ߷ߵ˫۱˴ߡ
ӴDҲǵȥ˰ݳҪʼŶ
һ٬Ӻ󷽴˷ſ˫֣æ롣
˼СﲻԸ⣬Ӳİɣ
˵ŲɫͷͲɫ۾ͦεģĻοԿʵļ⣬ţȴʸУŵĹİ˵˲µŵݡ
Ӧ·ŵĹְɡ
кǼˣóǸDҲϤҶŲ׵òҲŵĳԱ
·λԱʱҲڲźۼĴ
ɫѩĳȹŮϣں̨⴦谵ĵƹ£ԵƮ죬ĺɫɫЩңȴΪƽһ˿Ұԣ˫DҲͬɫϵɫ￴κλңֻƽעǡ
һ˿ͣ·λԱջ˴Ŀ⣬ȴ⵽ŮЩʪķ˿ʱ¶ζǳЦ
ԭDҲô͡
DҲ԰
԰ӦûǸɡ
໡̫̼ˡ
һһĵ٩DҲƺȫûע⵽һŮԽԽ
ǿɱ̫СҵĿŶDҲ˵Ŵߵǰһһ¾ͽûӦ§ǰδʼŶ
X5ûɣ·ĸԱ
DҲڿЦɣ
ѽ˵ʼңСŮ
˵ɣȻ뷴ˬĳ˵Ķ϶У
žһӿԼ֣תһ˵ˣҲʣҲ뵱ʲôʼң
𣿡΢΢DҲƺȫΪԷ̬գһ㷢ڴһǣȻصɤ˵Ǹļĸʺܰرס֮
Բͫһ漴Ṵ𴽽ǣȻ˵͵ļء
ô֪ʲôءҪһλʼҡ
DҲ׼̨ˣ
ԱΧ˲ͽĳߣȻĻﴫУҪ㻹λѩ尮С㣬ͲҪ뿪Ŷ
ɶ񣡣
ȻǸ˰Ѵˣ
ѵѾˣᱻǸDҲ˰ɣ
̫ˣҪǶϴچDҲƻˣ϶ᱻԵͷʣģ
УҪҵУ
ź̨æµˣĵһĳȥ
ͻȻһĪ˸еĸ̨ǷҲͣ˽Ų
ΪҴһرĸ֮
چDҲ֮͸ȷĴС
ǰ
ҶԴԽֻ
Ȼ
ͽһ˱



ڼѾ֪Լ˿ʲôˣ𺳶һЩ˸жһЩ
ܵ˹ƻһ㣬ߵ̨̨ĵط̧ע̨ϵǸˣ˼𽥱˵ִߡ
׸ĸʵû취Լ׵ĵطðҪˡ
֪ԼóŰ
˵Ҳдʻʲôģܣǰļ䣬վǸ᲻ǷݶֵȰ
֮ʱյѩҵĲӦ޷κ˵ΨнǷݲ͹µʣ¼ǷҲͬʱ磽еĿɬ
ס֮ʱƷ
ûΪӣΪʱ飬ҲԼû취׳ӣһֱԸʵʽš
ǣǵаغðôǶѵǰʱͼΪ֮ǽպˣ
Ӧɡû뵽Ȼʽˡ
ò˵چDҲ֣ױȵ׿츳񵽸ʵڲŶðȻ׳𺳵ӣޱϣ߶޻˵
ܹоһֱؿڵ£Լôľҡ
һĬĬص֮ǰվλãЩʧǰ淢
֪ʲôıȥǸΪĸˣģ״ʾһɣеıˣʹ඼档
ڣ׼£˿ˣǰļһ̷ӵ޷ʹ࣬ƺҪ˺ꡣ
Ҫ
òײǶʹĻ䣬òײӵмˣΪʲôҪʱ飿
ߴĽŲǿеɬоʪ⣬ȥ۽ǵˮҪԼ濴ƽģ
ǵΣ㡭چDҲ첽ߵǰ׼ʩչֶΡӦ˭Ÿ߽ͿԷ΢۽ǣһס˻
ǰˣ죬ƺڴߣôҲ˵ʱһϲĺӴچDҲһӰ˹
ô
Ȼ
֪ʲôʱ𣿣
ԣԭĵıСм仹ЩίûϾдȣҪǣˡ
Բ𡭡
Ȼ֪ˣھ͸һؼң
ôǿƣ״ϣֻ뿪
ǡѩ尮ƺ˵ʲôȴΨ˵ȥ
ȵȣҿû˵ǿ뿪Ŷ
چDҲο̬ȣҲһˣôΪСŮһʱľܾͷأ
̤ǰDҲһѩ尮ֱۣקԼߣ֮ԴƵ˵ѵ׵ӲǴӦ·רŶ
ʲôҡ
ѩ尮DҲô˵ܵҪֱϴȶȴ٣ͷעĲܾĻʱ˵ˡ
һ𣿡
ƳһۆDҲһȫΪӣ־׼Ѱ˭֪һһɽѣθ̳Ժûʲôһڣֱֱµȥ

Act.4

ˣûﲻ
۾еڶգգۣԲͷ
ǣ
ҽԺҽ˵̫ûмʱ⣬ͻȻȥˣֻҪúϢͿˣġ
ѩ尮ϸİοã԰׵СһûڣԼ̫ˣ
ʲôҽԺ
һԼҽԺ͵۾˫һžʱһ˫˲䰴Լϣʹɻ˴ϡ
õģ㸸ĸ֪ҽԺچDҲ˵
㡭ô֪ڵʲô
ǰұ绰ŵģǴ˵Ȱ͵ҽԺҪҽ˵ûʲô£ǾͲøǣǵġԣҾֻǶ˵ǽѼҹҹõġѩ尮һԽ͵
û뵽ĆDҲȻжԹҲһЩ
ȳȥһͽ˵
ֱņDҲ֪ܶ˼һֵֺ֪ͺ׳̾һ֪Ųͬ˵ֱ
ȻچDҲֻӢͦüëû˵ʲôתȥˣʱϷš
ʶʲôѩ尮ľȹڣʱʶĶ
Ķɷ˱飬ƽʵ˵Ӧ·רߣ𣿡
ԥǷ˵滰һûʲôرӦԷģ֯һԣڵԭҲûҪظʵģ룬ǸDҲʵ̫ɶˣײȻһǸû˵ǵĸʣ
ȻأЩεʵ
Ȼ󡭡Ȼ󡭡Ҿȥ˶޵ҿʼҲֻǸš
治֪ô˵ˣ˼ҵǸʲôˣʲôˣ˼ҿǰһ˿㲻ϵŮѧƾʲô˼ҵǸ˵˶û˵ʲôôͻȻ벻ͨأ
ǰȫûнӴණȫ֪ԼԽһ棬˱Ů趨ˡͷҲ֪ΪʲôǰǺģԴǸچDҲ֮ͱġ
Ȼͳ嶯Ǹ볡֤ܵ˼Һ̨ȥˣ
ûУҡҵ˶޵ʱʵҲԥʱֳʵ̫𱬣ʵ벻ͨôôܻӭԡԾǸ볡ֳ֤
ô˵㻹Ѫȥֳ˼ҵݳˣ
˵̲ס﷭ۣƴŻ²ˣ˼ȫ棡ΪʲôΪǸDҲˣɵɵĴȫˣ
֪ˡ
ѩ尮ϴ̬ãΣûг𣬱ϾĳǺõġ
ôͻȻ̨ˣ
ôʣѩ尮˫۶ʱһ¶һɵı飬Щҵʱ̨ǰס֪֮Ĵʣû뵽Ȼ׳ôֻңֳö˶ˣʵ̫ˣ
ͷԷȵĴӦ˼ң
̫𾪣عĵһʱҾ̨ܣ֮˵мǸļĸʣǺǱر㡭û̾ʹӦҸ˵Ҫ˼˭˵
ˣͷɵֻѩһ
㾿ôģ
ҡҪԣ
Űᶨ֪Ѿ¶˾ģԼȰģԷƽӣõĿ˵ɣҪǿԼ
Ȼõģѩ尮Ĺػ֮⣬ҪǿҲǸʼˣмˣ
ţףѩ尮Ӽ䣬Ƶģеļлл㣬
һʱ˵ѵõľʱ⡣
⣬چDҲǽǣƺ뵽ʲôȤ飬΢΢Եа
----------------------------------------------------
ʲôʲô˲ģɶ񣡡
㣬㶼֪Թ˶ٴˡڰԱߣԼĶ䶼Ҫˡ
ǣλԳǆDҲ˵ľʵ̫Ʋˣ˵ʲôȦûô򵥣̫˽چDҲ޳ȦʡߺŮ˵ãȦֻˮѡ˵ܲ𣿣ѩ尮죬һĲ
һˣ
ô˵ˣѵһôƤ𣿶˵׸ֲǳ֣֮ҸʸûС
˵ѩ尮ѹƲǡ
Ȼַ֪漫츳رǸ٣ƺÿһᱻص˴λõ硣
Լʷ滹ǲģξȻô˵öͬʱеģ
㻹׼طͶ𣿡
֪ô׷ֱʵ
ҡҲ֪
ĵ˵˾䣬ſڿϣˡ
ӣҲû˵ʲôתתͷ⣬ŲٳЩõģƺҲ
õĽԸʵڲʺϷ׷ӵȦȻѹһӣʱ䣬Ѻͼ˵飬ָܿģ
ֹ۵ôΪΪԴ֮ͲٺЩ˳ʲôϵ˭֪뷨ûάֶãͱĴơ

Act.5

㾿ʲô˼֪֪ǰܰǷ
ոѹΧİĻʶԼֱ²˵ѵǺ
뵽죬ΪһֱƲ֣vӺɳϣӲϴקĽȥɢģԼҲȥЩϲʳ˭룬ųУûԶԼͱԻˣֱղŲѹЩٶˣǰˡچDҲ
ѵ㲻֪ϣچDҲȻʣϴһаЦ⡣
֪ʲôûʱ㳶ЩеûģҪȥˣӴ˿ĳӣ̧ȾҪˡ
ҿû˵ŶDҲһ˾͵ſڣסĳ·˵·רߣס֮ݳ֮ǻ𱬵ĺء
̧ۿņDҲĳ˿׵ò޺øУһЦôˣΪ⣬ɼԲǺˣ
Ųı飬Ϊ䵭˵֮ǰҽ㣬ֱ֮λԳר˵ľܾΪҲ֪𣿡
֮⣬˵ѩɲɵ֪ᱻ˾֮⣬ôܻӦ
ľڹӦԶĻʱ¡DҲ۾Ҳûգһ£ͽԼҾ˵Ĳ״˵˳ĩ˻Цһ
ӱ濴ƺΪ˵Ŷ
Ϊ˵ҾͻӦ𣿡ʾĻص
Ǿû취ˡұӦҾͲȥ㣬ҪǲӦ˶εҲһϾ֮ǰҲӦ·רߵġ
㣡ԣŭņDҲΪҽ㻹Ӧ𣿡
ŰΪܾģͷŭֹסð
Ϊʲô᣿ϾܾľľȫûǸˣҾ֪֮ˣֻҪҼ֣ҲôΪʼңиǧѷĻǰ˵᲻ӦԷɫӣچDҲ⹴һĨаȵЦ⣬սԸеɤ˵ҿĺܲϲ͡˵Һ㻹ܷչõĹϵ
Ȼ԰ʹмƣֱ̫ɶˣ
Ȳ˵òмƣǵ·ٴη룬ҲԻ᲻ܾǣǰˣȸɳ²Լ飬ָܸɳֵ£
ʲôչõĹϵŪĸ飬Ͳ˻ʲô
ô֣˽϶ҵòˣ
Ǹ̫򵥣Ҳ̫ŵǰǻԿģԲģ
ҿԷӣ԰ΪвӦĻ밮Ȼʲôֵ飬ʱǺҲˡ
һƽϣӦˆDҲҪ󣬲ҪԷسŵҪȥɧŰ
صҺְûĸף֪ڵvӼҹҹ
ҹڴϾþò˯ԺһֳһֳָDҲղѣȻģģ˯ˡ
ڶ죬һ˫è۳ţѧУѾˡ
ôˣû˯𣿡
ЩʧߡӦDҲʵΣټȴ֪ôˡ
O()o ˣʱȲ̫ࡣ
ѧ֮ǰյDҲĶţ˵ʲôѧʱ
찡֪ôͰ˵ˣҪǆDҲȻѧУſǻҪҪˣ
ԥľܾ˭֪Ƥ̫񣬾Ȼ˵֪ǲ˼ͲУſڽѧУĵվĩ˻вһ䣬ҪֱȥӰ
ɶƤĶħֲŵֽ·
û°ɣͻȻɫѩ尮Щĵʵ
ʮߵû飬ͺȻôʣһʱ֪ôش鼱ֻ֮ӲͷƤ˵֮ǰ׵ˣǵ˵Ҫ֮ǰȥãˡ
ѽǵҿǵģ㶩ģôתأҲ̫ˣѩ尮ЩΪƽ
ǰԵȻѧ֮Ҫ̸ϹȥͲһؼˡ
ҪҪһȥ
Ҫ챾ЩϲĲ˵Ȼ͵vʱ䣬˵ʲôҲҪȻȥЩϲĳԵĲˣֲҵ鴴ˡ˵̲ⷬס񺹣أûƼ¼ˡ
ô˵ѩ尮ظ֤á׼ؼȫ㰮Եġ
šллˡæɵĻصҲһӦòʲô˰ɡ
òװ˷ѧŬԼֵĺƽһУŵʱ΢ЦźͰȻתվȥ
Ϊ˵վҪһ£û뵽Ÿת˸Ϳһܳͣ·ߣʱ򣬳ҡȻһŴīĿ¶˳
ϳ
ûзϻ˳ȳϵ̲֮סʵʲô£Ҫҽ
ȻҪλδʼҡ

ľѾͬ׼ˣȻ˹˾㿴ûʲôֱǩ˰ɡ
ľѵûзԣһ˿ʵ
˵أچDҲϹǷ΢Цʵ

Էӣ뵽λľзԣҲᱻǰԸѹȥȻ˳ķչǱôвŹ𣿣
ŮЩƵı飬چDҲĪĺȫûԼˣֶεΪǲԵġ
ӴچDҲڵľ͹˾˿ʱ䣬ãڻؼҵĻü
Էɷ˵چDҲߵԣҲ˶ԷķԣǿӲĽ˳
ι㶼˵𣿣Ҷ˵Ҫؼң
˵žȥⰲȫȫûĳ˱Ľ⿪ԼİȫȻ
ѽҪʲô
˫ͻȻ̲࣬סһע⵽ʱϼա
֮ǰ̫ʿˡ˵ʲô㶼ҪܾچDҲ˵ţϻ¶˵ı飬һ˫۾ȴ˸һĹ⣬һ˲˲עұҪһССĳͷŶ
ۿŶԷԽԽʱ֪ʲôҲ̫ˣ
ʾóѣ
һ˫һգֻ˵һ˵Ķͷݺݵײһ


оԷɿԼ˫֣Ҳ룬̧־˹ȥ
㻹Ǻİ
һŶͷһץŶԷ󣬴چDҲЩֻܻǲ֪νĺģָʲô
ֱǱچDҲˣʹԼ֣κζԷʵǹæһֻҲסˡ
Ų֣ٲ֣Ҿ͡Ҿ͡
ôچDҲϷŰĹâе˵ƺȫ
û뵽˼Ҹʱͷ綷ԼǰҲŮĻ쵰ȻǱҲΡ
ֱå
Щ߳ŭĵɴԼ˫ۣע⵽ԷԽԽԵЦ⣬ƽʱһֱֻܷ˼ڸЦ״Ļ˼ȥ˼۵϶˴چDҲڿЦ
ǿ벻̣
͵صͷһҧס˶Էʹ˾ΪԼӡ

چDҲŮһʱ˷Ӧովţû뵽СϱȲſھҧ
ǶôŮŮӣǼ˻ǻ˷˼ľٶ

Act.6

أ˶ˣ
޲ýԼǰ棬֪عԼ˼ҵ󣬶چDҲȻûֹôЦЦĿʱ͸оϵ¶ѾԳܵķΧôɶԷקҲ
چDҲһֳһǰ죬¶ĳӡº͵Ц⣬ƺ뵽ʲôϹ͵Ц⣬˶ɢž˵
ʵܲ˶ԷȵߣС˵˾䣬ȥϴּ䡣֮ҲҿDҲһֱۣϴּȥ
ڻˡ
òӵϴּ䣬ȻƺӦ˰ҪؼҳԷ˭֪ᷢ£ڽôܾ
ͳֻ뻹ǲͨ˰ĵ绰
[ι㵽ˣ˺ܶϲĲŶٲɾҪˡ]
ͲﴫоһůһΣ治˵ѵģû뵽˵һ֮Ҫȥڸǣ³Ǻõġ
㣬Ǹе⣬ŵҸҵû취ϻؼҳԷˡ
[ʲôôǼҵǲǺڵ갡ǲΣգ]
֪ôΪԼ˺ڵ꣬ЩЦãò֤ԼǰȫģһõϾͻȥ
˼ȷԼѾܹ侲֮Żȥ
ǻˣȥôãһΪ·ء
Ÿ£چDҲĵЦǺϤԷǻѾܹסԼĽ࣬ǣűߡ
ҪͻȻ룬һû׼òȶһ顣
ɫķ˻ȥģѾ֮ǰˡ
Ͼҵ֮ˣǰٵҲ˸ӵĻѧԹɫѧ곡ϷԼαԼǰΪԼѾƽʮ꣬ͻԼǰƵ˶һûӦ
ǰ֣ǰѧЩ飬Ȧʵ಻ĵط
ðˣĻͦصġچDҲرҧ˻ֵķĿԷһ
˵Ҳ֣ôĵˣЩŮǣҲֻϵĳ嶯йľỨ˼ŪԷˡɶ󻻳ǰŮƺЩƽϷҲøȤζرǿԷлͦ˵ġ
˭ԳĴچDҲȻָоôһ£ǾȰѶԷԼߣˣ
ΪǴһҶ͵ģ
𡭡ǿһӦúúزС˵ţDҲ֣µĽٵǰʮӡһǣȻ˵Ǳһζء
åɫǣߣ
ŬάűƵᣬʵѾDҲٱ顣
ʧ߰ƤȳǽļһӦжԶԶģ
֮ǰ˵ĺˣһѧȻҪѧҵΪءԵĻ֮ǰԼҪΪѺ𣿡
֮ǰĻϹת˻⣬چDҲνȻȫʤա
ΪǵѧݣԹ˾ԡΪʣŲŵ
ѵǹ˾Ϊ·ţȴøŮΪʣ÷˿֪ˣԲеķӡȻԻҵⲻ֪ǳϹϵѾĴ𣡡
ҾͰĪˡ˭ôءچDҲһ˵ȫŵĻ
ʳԣ޲
˺ƤϾֻԼѿΨнǻƷйǰʳϣȫĳˣ
ǺǡDҲþգ֪ٶŪȥ˾ҪˣҲʼרò͡
ڼ䣬DҲźۼĹ۲òǣͶǲɢһţ͵Ůܹչֳţȴʵʵڵչǰ
DҲΪȦʳסȻرޣҲͨڵĲ˵ϰȦˣȻǽ˵˽úܺãԲõĻᱻĵɧš
ԷģȦռ˴󲿷֣һþ¹ĴڣϵȻǱϿִţ˭Ҳϣƽ׿Цǣ
οЩݡ磬ʲôĿǾᵽʳҪľھǱˡ
ԣͳҲĿ֮ǿŮʿһһȤʿŮʿһһŸ߹󣬾Բͱ˸ȥˡ
ɾһطŮȴӽʼûбֳκεĲڣĻϰΪӡ
ֻˣ˵ŮƵ£ɬŮӦ̾ͻᱻȥŶԣʵȴģµòϵУһȺ»м䣬νǲͻҲνر𣬶ǡǡķǰһ
DҲЩ֪ÿ˶ԼܣǰȤŮͬҲУڲȥ̽Щʱ
ôöԷеĵ⣬DҲһʱҲ벻ð취Ψһһˡ
󣬆DҲҪؼңȴΪǸνżֻȥŲ𣿣
ڻؼң鷳ȥһطлл
ٵıһַȥһףǺ˽⣬Ӧÿȥ
ȷҪȥܹԼĳDҲ⣬Ϊ극֮λиԵСӾͻͷҲصء
ߣΪûľȰΪǮˣԼˣĻĳ
ԸĻǾͲ鷳ˣ˵׼³ˣ˴򳵵Ǹ߹ȥ
ȵȣ⼸εĽӴDҲҲ˽Ӳ̬ȣæסţ³ҺԺ˵ֻǺܺ棬ôˣһŮȥʲô֪һΰɲ̫á
ΪԸȥ쵰ģ
һר׵ĵꡭ
ʱȥףò˵DҲɸеܳԾʲô·ǵʱȥװ
𣿣㡭ߣϱͣ˵ȥ̲סͷĻٳڡˡ
ңʲô£̫ʲôϵDҲʾܡ
㣡ۼԷ޹ı飬һˣʱ㻹Ʈ𣿣ͰרΪԼ׼һӺò˶һˣͻȻһıDҲźÿ
ۿŮѾͺǰһСݽҧСɵĴ꣬һҪģDҲбҪʲôڹе

Act.7

ͻŭDҲʾΣڹۣɲ뽫˼ëˣ۾һתʱ
ȿȣʵ㲻õȥмףҪҼȥ͸㡣
㣿ҲܹƆDҲҡף֪
ѵǱƲˣСӵ񣬲мζŨ
ȥ֪ˡDҲһţƽȶٵĿĵʻȥ
ͬʱΪջǱӵ񣬆DҲ죬ĳ̱ͳɣɤ˹滺࣬ʱת飬ʱˣƺҪǸξ
ˡȥɡ
DҲǡֽʱ𣬲֪㲻ɺϡ
ĬĬĸچDҲ󣬺֮ǰ䳰ȷӼֱ֮תÆDҲа⡣
׸ܺԥ˺ܾãǽеĻ˵˳
ĹôņDҲڳϷŵĸݳ߾Լ
ǲƽ˳͵ֲŻһŵˣ˵ƷͲŻһǻȺŵģ
һһ룬ֵӦеأ
Ѱ׵ĆDҲʱݹ۾ﶼزסǷݽ
ôЩ㿴ô׵ݵϣDҲ˳ߡ
ûDҲľٶȫעееС
עľ²DҲͷһȣһ㵣ôСŮ嶯أҡҡͷǲ̫æˣŻģ
DҲ϶кøУݺøǶŻ͡ȻƯǶڼʶ̫˵˵СŮ۵ģټҲôֶķqingɣ
ò˵⻰ĆDҲԼҲǺܴðɣ
ŬѹͷDҲɴ˸ǰŶ滺ָкĿռе
ǡ
רĿ׵һ̧ͷעǸĬĬӰ
һһףͣʱҲס
ܰɴ߱˽ǽ궼չ˳
ͬ˽·֣ǰýڵתͺ£ֻ͸һܴݳ
˲ûб濴ȥô٬ٴЩļįԳǷ֪ٵĹ¶
DҲǼջͬģܸɾƺÿһǶ¡
ǰƺһ棬ڷĆDҲվĽͷɫҴҵ·ˣţĮĳûȴִĽԼĳƺڵȴ˭ľ꣬Ƕ˳֡
һˣDҲִͬʱҲȻԷѾó㹻ĳ⣬ȻҲҪӦء
֣ܰߵDҲߣһ֮ǰ΢Ц֣ʶ£ѩ·רߣ
DҲվסС֣ϴĿѣ΢ЦچDҲ·
һ̿ʼԼ̬ĵϿˆDҲų£֮ǰֲҲ֮ʱɢ
DҲҲԸԳĵ׶ķУλܿõԼӪȻڻ̫ΪʲôôԼڶԷӡ󣬲ⶼҪˣҪѾԤڵķչҲдѵʱŪԭ
ŴӆDҲõףԼҵĴţûüţһϤӰ͵˹
û°ɣѩ尮ץ֣۾ûסҵɨ
ûû¡Ļش𵽣ʵǱеǿŵˡ
ģŵĴӣ֪˺ܾõףǵˡ
ţϽͷͲûָˡ
ûУȥȷְѾ˯ˡ˵ţ׼ȥȳԵġ
Ǹ
ʲô
ûҰɡ
˵ԼѾԹˣ뵽صΪԼ׼ͣȴΪDҲͻľٶʱæµӰΣůů
֮ǰΪDҲĸΪʹ·Ŷƫ֮ŵķʵ̫ţԱֶ͵ù֣ȻȻˣǵһ̫õӡ
Ϊ˷δȻڿܷ˺֮⣬ȴûƻϲϱ仯ӦΪ·ôĲԸȴ
ҪԼôϲ־ͺˣͲôDҲֲŻҲע⵽ԼĶֵĹȻҲΪˡ
ˣһһɡʱȽӴ۲һ£·ŲҲǿ԰ІDҲðԡ
ðȥ˯ʰˣ׼ȥϢ
˯ǰĵ俴ַۣĵƻţѾڴ˯ˡ
ŵߵǰڴµŵϣ̨ƣŻԼķ䡣
ϴϣ˳ڴͷĴӣͻȻһӴ˳һۣȻһԿף
ǡʲôôһԿף
ϽĶȫóмҵһűǩ
ǵ㹤ԺͱԣصطҹԢԿףҪо԰Ĵռ䣬ʱӭҼŶ
DҲ
ʲôȻԼҵԿ͵͵˴ôŵù
ˣʾȫλΪچDҲˣֱǲ
ʣһ˻ԼҵԿһʶûõ
˶İɣ
ñǩסǰԿףӽ˴ͷĳ۲Ϊ
֮ǰʆDҲ⡣
û뵽·ĆDҲ׳ӣǺȻ󵨵ȫͬء
Ӧ˵·ûм޵ģʺκε磡ҲָдֱŴ󵨵ĸʣת·Сĵ
˸һemail㣬ڼǻǲҪϵĺã
OKоڸŶ

˵Ҳ֣ûϿɆDҲ֮ǰ˵ĻᷭϿ֮󣬆DҲ˵ЩĻҲûȥӾͺá
Դˣò̾ı仯ǿ찡
ֲŻӦDҲ仰Ϸ˵ҪӦѶȲһĴ
֮ΪԼĽܲͲɣֻҪϵĹͺͿˣ
֮ٸ˲٣պãصƣ˯

Act.8

صԣ۾ڰѸˣ
ԴõǼ֮һ˼˵ʵϣҪñܹҪӦѧϰϵ£ǰۻˡ
ڿԺú÷һˡ
ཡ
[ѾյˡܰЩϸڵĵطԸĩҵĹԢһ˰ɡԿѾŶɢ]

ҪȥԢĽô˵ԻİûӦĺðɣ
Ȼʱ䣬Ͻò˶Դֵ̬ȳƣȻĸоȻȻôˡ
˴˳ΪѣԆDҲ̬Ҳôʽ̸֮Ȼ࣬żܿЦǆDҲЦˡ
һֱĬıŲĽʽǵĩȥ
Һ͵vԼȥӰһȥɡ˳Ĵյǰʵ
԰԰þöûһжˡüį˵vӺɳϣҲΧ˹һڴ
ðɡ
ԥһ»ǴӦˣ룬㰮ǣվͿڳʱ䵽DҲǱȥҲû˵Ҫʲôʱȥ

ۡˡһܵѧϰڽˡò׿Ժһ𿴵ӰİǼõġ
ǰڻ棬һ°ɣȻٹܵĩҪҹսˡ
Ͳܲʱ𡭡ѩ尮һ뵽ĩûʣ֮󣬱̴ñ˷ѩӡ
ҿvӺɳϣˡӵԹֿ첽vȥ
ѾƱˡ㣬ϾҪˡѾŰvӻֺ
ѾƱˣ˵ǲƬ𣿡ùɳϣݹƱһӰԺţһʵ
԰˵·ĆDҲʹŶڴ˵
ףɳϣ㻹ǆDҲķ˿ءʵʲôʱϵİ
vӿɲŹᣬסɳϣʸ֮ͣҲ˽ȥ˵ЦĽӰԺ
ѽDҲ˧
̫ˡҲˡ
ˡ
Χ˷ľЩˣֱԱߵɳϣҲĪķۺУ޿̵վ׼ȥ侲һ¡
Ск첽߳˷ӳĵϺ
ǲ⣬DҲǲӰʹһλģ¶¶ԸеϰôӦ𣿣
˶ǳȥİɣȻôȫŮûء
һСʱҪȥתתȻʱʱٹšôˡ
ţתתȵӰ֮ٹǡ
תתһܿɰȹ߽֮һƷ꣬ĿָɫƷȻʹһиԵ
ˣʿģ
ôͻͷһʿ
Բϸոտʱ򣬾͆DҲ䣡
ƵĽذʱˣȹӣӰԺȥ
ۡ·̫Ư˰ɡ
˺ÿɡ֪˭˵ģ֮ҪúýһĳܳˣvӿɳϣЦ
vӡvӺԤ׵˵ɳϣʱ
˺ˡǵǱߵĵȥɣ˵Ǽ¿ܲءУһһ˳㻹ɫʾϡ
һ˲ֵĽͷͳдԵɤУ̳¿ǽͣ½Ų߼е˶Ļϡ
ڷӶںɫǸǰ谵ĵƹ£ɫƺ͸ŹΣȾһʵС
ڰ׵ǿҶԱȣǵӾȾĸƺܴ͸˵飬̲ספĿ
׷ĸǸ˵Ļֻ̧ͷĻɫз·һǵȻ΢Ĵǹճһ˿аȵЦ⣬ʹһĻҲĸо
[סMy love׸Ҫˣ]
ͷ˶ݵļžУ֮󣬾޴ľ쳹˽ͷβ洦ɼķɫݺҪûһ㡣
ѽ·¸𣿣㿴Ļдģ·¸跢ۣXXա
ոՆDҲ˵ǸҪľ˭̫Ҹ˰ɣ
ѵDҲѾϲ𣿣Ҫ
˭˵ģ˵DҲ˵Ҫָأ
ԶԶԶԣһģ
׸趼úŶرסMy loveҸоԼҪڻچDҲĸˡ
ʽ𣬶Ľͷָֻյ
ѾΧ˵ˣֻ֪ņDҲ׸裬һǰʵģһȴûüʵһδƷ
ǰʱ䣬ոӵʱ򣬆DҲ費Ҫʣպ뵽˲ĴʣʱΪDҲֻǿЦû棬ͰӴˣû뵽Ȼˡ
DҲոյӺŶ԰ɣ԰ɣɳϣѾ˷˿Ŀ֮Уһ˫۾˸ž˵ȶȣˣܴõ϶Ĵ𸴡
ǰ飡vһ飬Ͻͷɲ뱻ɳϣ
ţ飡͵˭֪ɳϣǆDҲ˷˿
ڰɲôģĵһӡʮģ
ʲô˵֮ǰΪDҲס֮ж᣿
У׿װôĸʣǻ쵰ǽĹ⣡
㣬ôˣע⵽òɫЩʵ
ǰ㻹چDҲаɣҪҪô԰v´½һŰơ
ʲôDҲҵΪʲôφDҲɳϣŵvӵĻתһס֣ҲΪDҲķ˿Ժǿһ׷DҲˡ
֪ôͣʵǺܲˬچDҲ˵ģǼɳϣ˼ӣʲôҲ˵ѵıԴ
Ǳ˵ˣҽƤԼҽѾмܲסɳϣĹˣϽֹǵĵЦðˡ
ѩ尮һԼɬӣֹסĴЦ
٩䣬ɷֻͻȻ˵ǸߵһԽֻ˳
Ƥˣ
Ļʾļ֣ﲻͨһ֪ΪʲôЩ
ô£ôأⲻ
绰ڼֲиţƺ˲Ͳϵ
һ˽
[]
绰DҲһĵͳԣУȴĪľúԸС
찡˰ɣȻǼһ̲סˡ
ʲô£ŬԼƽʱһ
[˵˵ҵĹԢ]
ҽе¡
û˵꣬DҲѾӵ绰ﴫ[һҪŶ]
ðɡ
ҲǴȥģ˳㻹һ£׸ô¡
[Ѿʼڴļˡ]
ûʲôµĻȹˣ
ϵĹҵ绰ֵסԼؿڣ¾ҵһʱЩã
⵽ô°

Act.9

ȥDҲԢĵϣ̲סvǵĻµСϲɸΡ
ʲôŲȥأ
˵ҲɣżȻᵽмܾҪĩÿοԶյͿշɹİ֮ǰͺ͵võڶҪһϰĩ
ΪȻʱţ˵ȥ꣬ͲμǵĲϰˡ
Ҳǲܰǣ֮ǰǹԼĸֿñʼԼ˸ص㣬Ƕ˵ĻҲĪˡ
Թ緹֮󣬰ͱһĸϰϳǰvӼңԼȻҪǰDҲҡ
վچDҲſڣԥҪҪ壬ɾʱȴԤ׵Ĵˡ
چDҲбſڣЦЦ
ȻѾˣô壿
㡭㡭ô֪ſڵģ
ɡôÿվſء
ǲʼ۰Ͱ͵Ķʱӣʱʱ¥¿ڼǰ˴¥ҵȾͲ죬̲סſġ
ûй𣿡
Щ棬˵DҲǣӦúæµŶԣôÿμƺأ
еģΪ飬·ͣйDҲ˵ɣǰ۲ı飬뿴ôġ
£
졭ͰǳȥӰȻȥһȹӻһ֮󡭡DҲ衣
졭Ϊ¸
԰Ȼľ͹ŵ˵Щ֮ý͸ԶˣΪ˴飬ʱֹͣǽĻó˵
DҲν˵ȴһϲԭ׸ˣȻô֪ڵ̨¸ء
ŵ˵Щʲô
[סMy love׸Ҫˣ]
DҲ˵仰ûɵĳԺУסȻһ
Ǹ˵ЩطҪ޸ǿ쿪ʼɣЩӲת˻⡣
֪Էתƻ⣬DҲû˵ʲôֻǽ׼õ׽Լת˸ǰ
My loveɾеף۾ņDҲĵֽ档
û̸ǺʲôҲ̫˽DҲľٶζʲô
ҵ⣬𣿡
⣿ף
ʲô
ǱDҲŪͿˣ˵⣬ָʲô
ĻҿDҲߵǰshenֱ۾˵ϲ㣡
ϲ㣡ϲ㣡ϲ㣡
⼸һƺһԺѭ
Ϊʲôϲң
βסã۵˶û⵽ĵϲ
DҲһֱ˫ۣȻûдһϲãжʱ󶨡
ԭҲǶⰡ
ߣDҲз𵭵飬ܸоŮµһ˲佩Ӳ壬⣬ǴچDҲ϶ô׷Ź
ʲôʱʼءǴӵһʱ򡭡ǿдĸʱɡچDҲ͵͵˵ţѵһͣƺܴдĸж㣬Ҳܴ׵жңһֺĸо
ƺÿμ㣬㶼Ҳͬĸо֪䣬ҵ۾ǲѰӰҪʱ̼㡣
д׸裬ҪѾѹֲסĸ鴫֪
ϲ㣡
һϲ㣡
ĬĬDҲĽͨͨͣ
Ҳ֪ʲôϲ
ȷʵ˵ģûоȫʲôĸܳƵϲ
DҲһЦСѾͷиоԼȴ֪ҪȡҪĴʩˡ
ԼٶûзӦʱһ§סһַסĺףḲĴ꣬ǳǳĥࡣ
ȫDҲľٶˣôľ룬ԿԷӰӡ
ǣʲôоһǽDҲûзſĴָĦЩ׵Ĵꡣ
룬пϵ˵ᡣ
ֻǲɣ
DҲԵЦ⣬ñĵࡣ
ʲʲô˼ΪʲôҪң
Ȼ֪ʲôϲĸоʳָĴϣDҲ̲ס۵͵һ

ۼԷΪԼĴ𰸴סĿɰ飬DҲ§˸˶ϣо
DҲĻѣ𷽲Ǹǣƺ˾֮⣬һϲ
ϴоûģ˴֮ľƺԷ·ĵĲֻһ
ѵϲĸо𣿻ڶԷʱеţΪԷǶϲĶ̲סʼ
оƺҲ
عԼ˶ſچDҲĻԷĸĳһʱ
ϵ¶ȼ˫һţͼDҲĻκĳޣûɹͱѹˡ
㡭ȷ
СͬСèͬһÆDҲͷģ֪ĳǺˡ
ӦŮˣ
ҡһûأ
룬Ҿ㣬
̫ɶˣһȻв⻹ûӦأô۸ҪǴӦˣǻԵģ
ҲŲҪأôӦ㣬ҿǺܳԿģҲǸӲѾŪԼĸ飬ҲôˆDҲ
˵ҲǡϵģDҲȻûзˬķſһԵĹóһǳɫ˿޵ĺӣ֮󣬴һµɷ˵Ĵϣҵˡ
ô˵Իģ
첻˵Ŀš
ô⣿DҲü½ûгŮѵء
DҲԵĻлֱľٶԲ뿴ģ
Ѹٵ׼ܣûȫվһߴӰ͵˹ɳϣ˫ֱԷ߾ٹͷ̶ţһſԼһ׵ľͣס
㡭
û˵ͱDҲס죬Էɵͷû׷ͷ
òףҪ֮ǰDҲֹͣǣȴȫûзſ˼ͳ֪ιڴʱ˿˿ƣԵ쳣Ȼ󣬡Ӧ𣿡

Ļ淴Σֱ̱ĵ˵ͷ֮Ž
Ź
ϴʤ΢ЦDҲĶԼı仯ڿĳκСͺ׵촽Ǹоǿңֻ֮ȷſٶȳԡҡ
ņDҲǱıӰһԼĴ꣬Ǽìܡ
ֻܸ̾һ䣺һԵˣ

Act.10

[ڸʲôûҰ]
ȷ˺͆DҲĹϵ󣬼ÿ춼Ķʺ治֪Ϊ·ôʱˡ
ò˵͆DҲչŮѵĹϵûġ
ƲκŮԶΪ֮Ŀĵһӡ治̫ãرŵĸԣܶԶ֮
ƤҲȷʵΪΪֵõ飬ʲôóȻҲавˡ
ȵӣҪDҲԵ˲˿ķɡ
[°]
ζŨĶŹȥ̲ס
Ҫǰ˶˵һô϶֮֮ԱǡڣѾΪDҲÿ黰ըô࣬öǰ˵Ļڼ㲻˼˵Ҳͨʽȷʵһ
죬DҲԼϲ촽ˣע⵽.ԽԽصĴϢܻ
ʵǵʱ̫΢Բпܲǹ߻ȻѾԼĶԆDҲĺøУԶԶûĵز
ҺÆDҲӣŵ㣩Ӧ˾ûټתԡҡ
뿪֮ǰ͸ˆDҲԷϲı飬ҲɸеЩ㡣
͆DҲҲһ£оµЩȱȫе˵DҲЩưԵΪǡǡһֱʱ޿ŵĸо
ǱĬ͸÷ۣñǆDҲһͷȵĸ˵ƵҲĸо
[϶һҵĸһ߶ҵƬɡ]
[Ļշ۲Ż£ҿɲǡ]
[ǡɰŮ]
ַֺӪĶԻDҲھ˵Ĵߴ·ֻ׼̨
绰ԼСŮѲ̫ߵĹý߼޴ڣЩ黰ҪǱ˸ȥˣƽܾͻᱻƣɲġ
θ飬DҲ棬ǲͬѰרעȴ˽·˺ƣļһȻתˣһλ崿Ů
ΪDҲŮ£·Ա˾֮⣬һֱΪǺܰ䣬ͳһĿھÆDҲǿģǰҫ˺þá
ڷˡѩ尮ʱԼúܰء
㣬ʲô£һӦǽֻûù׼أǶǆDҲǵ֮ĸȶˣٸ߰Ͱɡ
Ҳ֮ʆDҲܸܲǣߣṩһʵĻᣬϾʱ䰮ŬҲԆDҲ·ķȻǰš
ʲôҲûػҽ㡣
Բ˼ȫûע⵽ԼѾ֪佫ԆDҲ˵˳
ֲ𣿡Լŵ֣ĶԷԴȥǱ߰æɣ˵̡ܼ
˵꣬һһһȥ
ǵģôԽԽˡ
ѩ尮ҡҡͷԼЩҵ棬ԶΪ
ǣ
뽫Ž¶һǵЩ档
ѵϴ˵ģ˺þòҵף
͵һӦûϵɡ
ףλεġMy love˲λ˰۾
ֽдףǩŴچDҲ֣ٸкһϣֲһɣ׾ƮƮȻ˵ϡ
æȥ뽫Ӽû׾ͱдŵ־ˡ
Ұ㣬
׵ı汻дһ׵ĻҲ֪˭дġ
죬·¸跢ᣬΪĴچDҲȴͻȻŵĵһסMy loveĩ˻ô˸Ļʱýͷ˿Ƕˡ
ֽվͷͷǹچDҲ¸ǷĲ²⣬˼죬DҲľ͹˾壬˵׸диԵģDҲҪˣȻҲָ֧·з˿д˾ٶΪ˴ﵽõĿġ
Ȼ󲿷ֵ˶Դ˻Ǳɻ󣬵DҲľ͹˾ѾӦƺҲ͵Ϊֹˡ
뵽û죬ȻһЩ͆DҲŵŮԼ˵DҲ˵ҪˣָԼ
һʯǧˣÿһ˶˵ģƺģƺǡ
ýǼŹκһܲɷÆDҲĻᣬÿαʵ⣬DҲǺ˴̫ǲҲϵ̬ȣֱʹ¼˷롣
Ҳֱӷֳɣһ֧ֆDҲ˾˵ǆDҲ˿ľϲһĻ룬ǸҪ˾Լ
һǾãDҲеҪˣһָϲˣǽ¸跢ƽ̨˱ף
ܴǺι۵㣬һȴʵǾ·ŵרڻûеʽվѾԤһգץڶЧǸܸܵġ
ѩ尮Ҳͼ۹ϾôŵĻ⣬ɳϣǆDҲķ˿ôܷŹÿξ۵һͻ᲻̸
ΪϲDҲķ˿ɳϣȻϣDҲĸǳз˿ģΪһԱͿԽDҲ׵ĶԼΪҸģ
˶మķ˿۵ۺվŮˣһφDҲģDҲᰮЩŮ˲Ź֣˳֮£Ȼѹһ۵ƣʵ˾ȣ
ǵõʱǺ֧ɳϣĹ۵ģϾǼDҲ˵ģһˣһ˵ӣһôߵıס
ڣۼױΪѸ׸дԼõĳІDҲױǩױд֮˵֡
ޱϤ֣ڸղţںֵ˵ȴǸ·Ůѡ
ôôܳΪ·ߣҶچDҲҲֵʮ䵭ɾǆDҲϲˣ
ѹǻ겻ģǸ˺ģ
һˣνİܳ˶ã
ǸDҲŮ˶ûгһ°
һǱǸ쵰ƭˣһ˵ģ
Уȥ˵ҪٺǸDҲˣ
ףվȥɵŰֵʱȻס
תñŰ壬ѩ尮ԥˡ
óóȻȥ˵Ҫ͆DҲ᲻ΪǷĶ̽˽֪͆DҲ飿
᲻
ǸDҲô϶ܻỨôõŮû̸һӲ˵ħצ϶ǱǼһԵģ
Ҫʱ˵ǻ쵰Ļ϶ȥпܺ϶ⲻǵòʧ
УҪӳ飬Ѿ֪ǸڽҪǱĬʶǼһﲻǸ䣡
ԣԲǼһ

Act.11

ôˣ˵ǻ겻ģôˣ˵Լû£Ҫġ
ǲǿԽЩţڸϰԲˣ
һһѰ˼ҪðָԪȵĵȥһϲĵ⣬Щ
ͬʱѩ尮ıܹĸķ䡣
ߵԣһһ򿪣СķŶȷûҪģֽĽҵƷڷŻԭλ
ôûأ֮ǰڳģ
ûϰߣȻҲô󵨵ܵķҶ
ѵ͵׵Ϊˣղصĵص㣿
Ӧò̫ܣˣñ˿ĻӦûŶԣڣһлǺһ
˼Լǲʲôط©ˣѩ尮ڲ֪ߵǰ
һú鱾ɨ漴һ
һһѩ尮ٶԽԽϾóһûмŶûеĻֱӷŻԭλ
˴ܣһԭ﷢˲һĶ
򿪴ҵĶȲݲݵдЩʶⱾϵĺӦİɡ
ûʱŪдʲôóֻ֮Ժ顣
ϵһһһ飬ûҵѩ尮ּһߣȷһж֮ǰһŹųȥˡ
͵͵жʵڲķҪǲ뱻֣Ҫ֪ǽչʲô׶ˣô
ؿڣŬԼƽ⼸˵ǸچDҲԼõıȻǵģ֪ڽ֮ע⵽ᵽچDҲֵʱرᣬһǽǻ쵰ˣ
ɶɶɶ񣡣ҪþȻô˸մˣҶһˣ
㡭ϲĺɭֵ⡭
ڰֵʱӿȻع
ˣãֻҪװ֪ǽøɲûмʱ䣬ǸDҲһϲɣ˵˶ãѰ»أ
ˣҪػǸ˵Ŀǻ쵰лɳã

øոշµ˶װôͻȻô顣
㣬û°ɣ
һסĸ첲ֺõĲ˲Լãۡĺɭ֡Ҿ֪ˡһԵɡ
ŰСΪİĵ̫˷ܣҲ
ֳɼ֣һһ𣬿ĵı߳ŵ죬ܰг
裬ǲʲô°Ȼô仯ô
Թ֮͵ĸʰ;ߣҲ˳㽫Լɻѩ֣֪̽̽ŮĪĸ˵֪ء
𣿡һ룬ѩӹϴõӣŷŲ;ߵĿյźۼĲܹߣȻº͵˵ǿԽǺӽŰɡ
ѵڵĩһ䣬ӵݸѩ裬裬İɣһģ
ţҲȥϴϴ˯˰ɣ컹Ҫѧء֪£οĵ˵ͷ
ţҲϢ
СŮıӰѩϵЦݽȥиֳĵǡ
ųĺӣɣϻۣТ˳һŮ㡣
ôСʮҪãȫһ졣
ҪǰôճһúοΪǽôõĸġ
ʱ䣬ƺǰճʱ򻹻ᶢ겻ġ
ľѣŮǰͺϲڲഺˣûкӽӴȴԼʧĪǡ
Һûʲô쳣Ĳ֪ôͰ
ɰ߸ô찡
ϾغӣֱӸֻ߾ȹȻԼŮǾӣ֪ɳʲôأ
Ժöŵ㰮ˣǰһճˣһȻô
ֻϣô֮󣬰侲ĲΪĸ飬ǵĽ֮źã
ѩ軹Ϊ鷳գҲͬΪԽ
ʱĻ겻ᣬһǺͿԽйأһǺйˣ
ʆDҲܸܲṩһʵĹĩϾҪˣ֮Ǽڣʱðʵһ£Ҳת顣
ʱŬʵ֪ΪܹΪߣƴĳʵԼ
Ϊ˽Ⱞʿжأ֪ϴľľܾģ϶ϣлܹһѩǰܣЩ񶨹Ż˴һ
ЩȷѾﵽҪ֮ͻȥ҆DҲҲϣܹȡһᡣ
ڵʱˣֻĩһȥ҆DҲ̸̸£ϣʱܸһϲ
һжƻ֮ѵ˱Ű͸ż硣
أԼͰֻĵĶȻңŪЩֵĺʱˣ
ЩЩ·רһ׸ĸʣ
ǵ·רǰʽ۵ģڴ֮ǰû˻֪¸ʲôӵģһֱһûйע·רô֪ģһģ
ֽ۵ӿԿӦѾһʱˡҲ˵·רۺ׸ģǴһʼ֪׸裡
ѵǸDҲû¸趼ۣ
˶֪¸跢֮ǰǾҪܵģǸӦò֪ʷɣ
ô֪أ
òᡭ׸Ĵʰɣ

Act.12

ôˣһȻ£бҪǿԼĴڸŶ
چDҲɳϣһס˫֣һĦĴꡣ
DDҲȻѾ͆DҲ¹ϵദʱޣǲȫӦĳ˶ױľٶ
ꡫ˵DҲŵӣɵ˶Ū˼
ҧסԷеĶľ֮ǻĵͷ
ܵ壬DҲҲӶ޳Ĳһ·£ͣ˾µϡ
ϲûκεװΣDҲͷصȥԷѩϸ۵ƤϾͳһСĲݮ
ѽDҲʲôܵӴְס˱ǳ˲ݮĵطŭņDҲ
ΪʲôûдǿǵĶ˵꣬DҲקסԼϹŵǰ˻Σҿһֱ͵
Ǹҡû뵽DҲע⵽ԼûҲʵɣֲ˵ƭһʱ˵ˡ
ΪƽʱҪѧDҲҲæ˼ʱ䱾٣һͼֵƣôţ˻ѿˣôͣ
Ծͽȡŵģɨʱ򷭿ɴһֱİھôһᣬ
±˿ɣDҲ˫ֳ࣬ӸµĿ
㶼֪ˣʡ
͵Ķôˣ
֪ǵģņDҲҲƢˡ
˵Ҫ׿ڸңĲӣDҲƺ͸Щί
֪ҲûֹDҲΪ§סĲӣḧŨܵĺڷ
֪ҲǸ˼Һϲǡ
ʲô
ҽʮ꣬ǸҪǡҪǼ˿׷Ҳ֪ô˵
ֱӽǵĹϵǺˣҲԽļˡ
DҲҲڿЦ˰˶ȣɼ̶ȡ
ðɣ˵šۿеըëļ󣬆DҲ̶̬ȡ
DҲǲӣҲ˳ֱӣ֯һԣ˵DҲ·ҵѾˣȴֻһͨĸڳΪ·ߣҵȴع⡣֮żĲ࣬ټǲŸոտʼ鶼УǺȶʱóȻܿܽյĲף
DҲûǹЩѵûнЩϣþ㵽ǸʱԼҲǵİ顣
ûҲῼЩϾ׷ΪԼԴθͶøһڱܵ״̬ڣһϯʶŮûб٣ܵı࣡
Ҫǵĸ飬һŬɳһĸ߶ȣʱ˾Ͳ˵䲻ˣҲǵĸ飡ͷچDҲУỺȴᶨһ죬һֵ֤چDҲŮˣҲϿѡ񣡡
ţţDҲ˵ĵĸжȴ޷˵
֪һҲŲѩŮĸŮǳΪŮˣҪΪܹİˣĸŮǿҵİ⣬ƺӵӵȫУ
ԡDҲ㲻ԹûĲһ䡣
˵㻹ΪûѣţDҲü
û㻹˵Щ߳ŭˡ
úúã˵ˣԺҪǵôŶʱԲܣǶʱһҪţûأ

ءԽԽûȨˣ
˵΢СͷDҲ۵һڣ˵ɣһ춼겻ģһ°ɣ
Ǹ㿴ҽĴʰɣ
еӡ󡣡
㻹ǵ֮ǰҽ·ߵ𣿡
ô㻹Ϊߣû˵Ϊ·ߣDҲ֪֮ǰľΪ˺ǸŮģӦò̫Ϊ·߲Ŷԡ
Դӱľܾ֮һֱһΪŬ˺ܾãϣԼܹϿɡ
ԣѾ˵ˣDҲ᲻֪Ҫ׿˵ԼŮôˮ۾ţô붼úˬ
ܲܰ۰Ͱ͵ņDҲϣܹ취ΪȦֿȵˣʶӦñȽ϶Ŷԡ
ʲôôDҲ˵ţĴ
ԵİʾҲС̷ΣûƿDҲ¶˾һ㣬͵˵DҲȻȻı
û뵽Ὣ˵Ȼʾ˳ϵľٶȡˆDҲҲû룬̻Ϊ§סʼǡ
ȵچDҲĽһǡ
̲סᱼءһҪǧҪÆDҲ׳Ķ

Act.13

˵ԴµԼÿ·֮ԭ߰Ķ־·һˮ̽
ǸچDҲʵ̫ˣȻ뵽ǵ壬Ϊͬ£иĽڿԺýӴˣ
УһҪϷأԲǼһнӽĻᣡ
һԹԼõĲסĸԼǲΪС۾ͷģ
Թѩȴŵľ
ԼŮԽĵľٶѩԼбҪȡж;ŮȻȥŮ¶ûˡ
ȥаɡ뵽һȿԺദֿԸǸDҲİ취̲סԼˣ
У
ûü˵ͱԼĸȻϡ
ںٻô˵ѩ裬ЩȣɫҲСԼʲôط費ˡ
Ůɵģѩ̾˿֪ԼӲĳĿ˵ȥУǰ㲻У
裬ΪʲôԼĸףΪʲôԺһȥС
ĩԵĳɼŶǵͿշɹ㻹˼ȥ棡ʲôʱɼȥˣʲôʱ˵ȥ°ɣѩԴǵ˵
һԼĸϴ˵ɣ˲û˽Ʊ˼û취ɼӲ˰
һŰ֣һ߰ģҲȥУ㲹ϰˡ
жĻס֣
ۼԼĻǵûﵽЧøˣѩûǿзֿˡ
Ҳ֪ʱֳܱκε״ֻʱȴһʱȻܻܿǰ
ǣԸԳߣޱҸڼõĿҵ
ѩޱȽŵŽһһرǰ
Ҳ֪ѩڱˣǆDҲԼŮĿҪԹڷЧ
ѩ尮λÿؽ㣬һǵ⣬Сľ͸ðˣ󾹷գ˶Ժİΰ״̬
ɼҲ֣ѩ۵ͬʱľѡ
ԼŮѾôԺ״̬߶
УԲۿչȥֹδĸ飡
Ű˯ŵʱѩ轫ߣĳ˵Һְչˣò׵ˣɲլڼöȥߣС
裬ⶼˣôʱȥأ
ѩ˳ĳʵҲ˽ĵģʵǰ⺢̫£Ѿôˣȴѧ᳤󡭡
裬ʲôˣΪʲôô˵Щ̫ѩҪ˼Ϊʲôö˶˵Ҫᵽ㣬ȥʲôϵ
ҲΪãҪ㣬ֺαʱ㡭
Ҳһᣬ㲻õļҺְֻչ˺ðǽֿһʱ䣬ҲѧԼʲô¶㣬ѧų󣡡ѩԼõɸ
ʱҲ˲ˣ쵶ն飬ֿһʱ䣬ôһڣʲô飬Ҫںˣ
ǡ
ôˣ
ܾţɿĸǼᶨģƺô׸ı䣬ֻ֮ܵͷӦ
ѩӦˣиˣҲӦһ֮ᡣ
ȻӦѩ裬ʵûʲôطȥӦ˰ܲס̬ȼòӦ
ȻӦͣǺ½ᣬ֮ǰDҲ飬ڶû䣬ȆDҲȷ֮Ը߰˵֮ͲٹԳȥˡ
ţô죡
ڵȥ⣬ֱ׸ˆDҲƽʱȥĵط࣬ӦṩЩõĽɡ
ôûˆDҲʲôӰ֪ĸųһûǸµѩ尮ţǻϽץס˶
ǣһĥӲݣӦһȥᾮ
·д漯Ҫȥᾮȡ÷ҪȥͺϤһ𡣸ο͆DҲȷϵദʱȷʵ࣬Ϊ˼ŮѣȲܹ˴˵Ĺϵֲʱʱߣķ棬ЩǸ⡣
͸ĸ˵ǺһȥᾮѩھȥˣҲһɣûϸʲôѣΪѧУͬѧĵΪʰϣÿġ
ĲѩĸоӼˣΪôһŮΪĸա
ֻԸǷֿʱ䣬;֪ҪپûнĸУ

Act.14

ôˣôӣ˴DҲֱۣһĶЩʵ
㡭ֹ̫ģôĲʲô¡
ι˵ҿûУDҲǲˬĵ̫һۣߵԱߵλ£Լϡ
ôˣ𣿡ͷʼЩۣϳþԺĴڰΰС
ţ𣿡ԷĶͷоƺе̣DҲǵĿһۣȿ˯һɣȵ֮ҽ㡣
š
Щ̺ӣچDҲĵı۾
Ѿ˯DҲ֮ɫ
׻Ҫòŵ
ɲ܆DҲôļǵĴͳƽȵڵ·ʻš
Һֻ·ļˣô󵨵Ľ§ڻ
Ҳ֪ʲôʱܸˮ氡
ѩûҩDҲչ˱ⷽʵó޼ƿʩ֮ĿŵԼҶӳϡ
DҲ˯ѩʶҲѹôˣ㲻𣿡
DҲҡҡͷ˿ѩʾ⵽
ѩĲ·Ĵҳ̷ֻ䣬һóһ
ͷϵϸøɾѩİȥĩ˻DҲֻʱԸţȵĿĵأûյĻȥҽԺɣ
ţллѩмĿѩDҲޱңԼĶӳ˿ףһ統꣡
ĆDҲļѩЦЦȻߵ棬ֵÿĵĶɺ̫С㡣
滺ֽȡֵ

˯ۣоԼƺ˯˺ܾá
𣿡ĶͷоƺûôˣDҲ˿
ףʲôоԼͷһʵ
Сɵϣ㷢ˣԼ֪𣿣ԺģDҲʱЩЦá
ƽʱͦһˣôԼ״ôԺأ
ңգȵņDҲһ˼ı顣
ѵǽĸðȾˣûиð֢״ôͰһ˰
СԺššıӣDҲŶԷĶͷʵڸоôǲǻεģ
ΣϳǻЩΣѵǸʱҾͷˣ͆DҲͬɫϵ۾ôģŶԷߵôҷˣ
һôΪ
ҿŶչԼŮȻġȫûᵽԼҶӳDҲܿɳܵĽȫͶԼϡ
ڻеءΪԆDҲ˽öԷĻ϶ˮ֣ҴһĳССġ
ȻӦȥҽԺ˵ţDҲ׼ҽԺȥ
ȵȣҲȥҽԺЦͲˣոֻÆDҲһ£˭ղô⡣
ʱôˣСƢDҲѵðڳı飬ע⵽Щ˸Ŀ˼
ôˣDҲȲ˵ҲûЩˣǷƭ˰ɡ
治ȥҽԺ
ţ
ȥҲСǾķƸðˡDҲ˵ţǹаȵĻȣ
㡢ҪʲôDҲԲЦݣᵽɤֱۣDҲԲʲô£
ȻҪκĸðˡDҲ˵ȫĻᣬߴ̸ĳϣԼ
DDҲҡڿǲˣһðأǿԼڻڸðδĽ׶ΣDҲôһˣЩˡ
ѵջûˣ֮ǰʱûоѽ
ĳ˵°ͣˣDҲﷺ˿˿ͿǷϸǴ˵Ц⣬ܹƻһĶ𣺡˵ǿøðõĸŶ
ʲ
ʣµĻȻǱĳ˵С۴ܾõĆDҲ̳¶ǣշת࣬ñЩεԺˣСֲ§ס˶ԷĲӣôڴϣζԷӶۡ
ҪΪȱ޷ʱ򣬆DҲڽ೤ǣҰҰ죬ƺδ
ŮԼǵú׵촽СŵĺΣû·һˮһ㣬ãȻɫķ˿ѩ׵Ĵ̿͸⣬Ĺ
ֱ̫ˣ
ŴDҲٳ䣬ˮһʹ洫
أɻ
چDҲʲôʱ͹Լyu˸ĥ˵Сƫƫ˼ȫ˽Լɬд¶ķ飬ֱҪ
O()o ɶʱǸͷھ͡ԡ

硪
ôˣ˭ðˣѩΪ·Ķӳչ˶ԱѾΪϰߣ˴磬̹ĵѯ
Ǳλðţôһϣ˼ûˣλǿ彡ĸǷˣ̫˵ɵһϷʵĳˡ
̫ôһ˵ƤĆDҲȫûӦ˸
û취˭иðȾDҲء
ģ֮󣬳ѩĸðҩ˯һоҲˣȷǺ˺ܶࡣ
֪졮۸ĳˣȴȫ˸ģϴ硣
֪ԼˣھΣȻػ˭֪ϲȻĶ˵ȻðֻҪȾ˾ͻá
뵽ԼôȾģ۵
ֲ˵ǿøðõø죡
ʹⰡ
ǲ֪ô˵ˡ

Act.15

ô費ҪҰæѩĿŶæµʵ
ûϵģӦûùңDҲĻһչ˺õģ
ɢĵģû뵽ҪչˆDҲѩЩⲻȥ˵
ûϵҸðҲˣĸðҲΪҡϴЩǸ⣬ѸðȾˆDҲҲᵢ·Ĺ
ϣĻƺӰʦǵƺ˷磬ЭСϣ̫ѩο
лл֪ԷڰοԼ΢Цŵл
Ѿòˣ֮ʢãŵʳֽõļСһһźá
áDҲиˡ
ѩҲЦ
ƺô׺ء
ʣµǳ԰ɣȸDҲȥ
ʳУ첽뿪˳ôеĶӵ˼
ĳҲƵıӰѩһЦ͵θһö
ǵõһμڶ޵ʱ·￪ݳᣬDҲô̴̵˼߽˺̨Ůȴֵ侲ƣ˿κλҡ
µòΪǆDҲŮѣȴһ˾޵ĸȻǳ֣ôϸ˵ĸʣôһԻǸŮдģ
ôɆDҲĽľǰҲľΪ뿴DҲܹʲô̶ȡ
û뵽ǽѩŮץסˣΪ·רߡ
ִʱʼ·ר֣ҲðڵĳԱĿ࿴
֮𽥽ӴĮŮĵͼ֣ϵһŮȣڸյŮܴǸŵˣԸΪ飬ֻΪסŮġ
DҲһﻹһĺˡŮߣӦҲôٲЩĲŶԣ
ѩĿ˿ʣµĴ࣬°ͣ˼ǲǸýͬʡĵļһԡ
چDҲķ䡪
Сĵ㣬е̡ņDҲԼɴù룬Ҩһ࣬˴¶ˣιDҲôˣϲ
ûĆDҲЩ⣬ѵϲࣿ
DҲһŴɢŵ࣬پ۽ЩɬŬһ˿һ΢ЦûСֻǺܾȣȻ
DҲԹԺ࣬һߴ࣬һ˵㲻֪Ŀɶء
ǿ׬ŶȻܺȵ࡫
֪˵
ллߣ
ûϵDҲͻȻĵл̧ͷ⧲ײ
ǸԼ԰ɣʰˣȹȥˡ
DҲϣԷ˵Ļᣬһ̶˳ȥ

Լﻹżµ룬DҲЦ׺ء
Ǳϲ˹ĵĸо
·ĶĳĶһ˿һƣÿһķŨȴ޷ӵ飬͸꣬ӴҲӿΪ
գһСľͱжء
چDҲһ룬һԼ۾Цˡ
Ҳ֪³ЧǆDҲȷʵӲûʱ䣬ԭðûļһָֻ
ĸðûó׾չˆDҲˡһ֣һ¶һΰ󡯵ı顣
ɣʵûʲôġͻȻԷס֣ʶҪҪǱDҲˣָóԴˣ
Ȼ̫ˣ
ΪԹķˣΪԻļһ̾ͱǶصζˣţܺˣ᲻кöأ
ˣΪһ˼ʳȴȫûԼĳ˵ĻѾ˸ˣټ˼ŮѵСֱ֣ĳ˵ŭֵ
ءɡ
̷ۣſ֣һɸߣǸˣһ£ˣ
ݵһԭؾһӰɼٶж죡
DҲ㲻ںͼ쳼𣿡
ǸһȻҲڡDҲŶܵķЩҧгݵζ
DҲ
ô廹ðɣDҲԱ£ʮȻ§ס˶ԷԼϡ
öˣأǧ򲻿ԳǿŶ
ôѣDҲüһȻ˸ĳΣյźš
ԽղDҲŵĻ֮󣬱˫ͬņDҲ˵˵Ϊ𣿣
ףӦӦ
ԤʧĆDҲûסԼаȵı飬ֻܽӲţĲǡ
㿪ʼ㲻вңǰңǱǿǣ˵˵˵֣
û뵽ԼСŮͻȻ쭣DҲʱǹ׺סˣӦҪԼȨʱķӦְˡ
ءôôɶ񣡡
ոջܱ뺷ʱһһٰʮȵĴת䣬˾ӨˮСίˣǸģÆDҲ۲ѣ̺Ժĺš
چD첻µز£¿ԼŮѵᣬֻҪСһƲٰ̾Ͷˡ
û취޵ʹĿ
ǣҵĴˡڻDҲΡ
Լ彡ЦˣǿţĵߣԼĵ彡Ц
һĸ׵뽡вˣӰһͻ̲סﷺ־
DҲΪŮĿ־еͬʱһԵ۶ʱķ
Сɵϡ
ţˡḧĺ󱳣DҲο
Ϣҡ
鷳
DҲʶһ䣬Щ⣬ѵǺεйأѾᾮˣȻû㣬ǳʲô
ôˣǹϵ£ĸðѾˣȻҲ˺ܶ࣬DҲܷյӣ̲סʵ
DҲ̸£Լᾮɵģһ͸ðգչȫûʱȥ档
ۿ𽥻ָ˾ô˼ùϵ鷳أ
ģܴ
DҲ˵ɵĵ˵ͷҲٶʡ
ļ죬˳ԷʱܿDҲʱ伸ӰɼĹ֮
˳ҲͰˣżȻӶɵıԹлϤǵĹƺʮεľأʱʹŶӶʼЩⲻЩ
ľԥһ£Ǻסǰӡ
ѩС㣬𣿡ľͣ²ӣͷŲԶŮ
ѩľ˵Ǻ·һ֤һͨĸŮСߡ
ҲΪڶҵ¾̾ĴڣĬĬŵȵŮʵչʾĲ
ȴϵĵ͵Ȼ˾Ŀǣûж⹫ݺԱ𣬵ƺȫûŮӦеĽԣȦĹֻ֪ȫĻܱԼ˺
ò˵DҲ۹̫ˣ
ҺãûֹΪ·רߣ·˸һ
Ϊλ͵ŮҪͻȻסԼأ

Act.16

ľ֮һùİ֣һһ߻ľĻ
Ļ˵·д漯ҵӰʦɽ롣ҵǳĹŹ֣۵ˣǳٶǮҲӵ
ɷϣһóھǱĶӰʦǾָˣûһǳһߴƣ
ˣλɽƢŹ֣дԴõ
·д漯ܹ뵽λʦνδȻ𣬷˿Ѱ಻סͷΣڸ̳չۣȳ̶һȱˢ˻İס
񣬵أλʦֿʼֱŤˡ
˵ʲôûУģزϣĲƬڱӦÿʼ㹤Ӳϵڻû
ӶϢλɽʦӰҪ൱ĸ߰
òƳˆDҲ֮⣬˶ûдﵽҪ󣬲沿̫ӲȫûзӳÿζλƢŹֵĴʦ
Ҳ˵ǳ·ĳԱϣ
·òʵߵţҲô˿
ӳѩĶţس죻̫ҰֶãԪʮ㣻˹TOWAӵһŴĪĿͶ䶼ź欣DҲаԸУ˫ͼȻɤ֮⣬ӵѪġ
ɾǵγվרҵģأһƽӰѲǣλӰʦκεͲȻᱻ׽޷ھͷнһչֳɽʦ޷ܵİɡ
ûʲôģֻǰһæҲá
ƬУǴ磬ƽ
ô
뿪֮Լķ䣬һǴ죬ֱʱ䣬DҲһûӰæȥš
𣿡ţDҲЩǵʵ
ֲ˰ɣ
һǲţDҲһ벻߶ʮһȰ߿˵ͻȻˡ
DҲ
Щ԰׵Сź¶㲵ģ˵ĸоʱܵ¡
ôˣǲǲȥҽԺᱧ𣬆DҲһŵ첽ȥ
DҲû¡ņDҲĲӣ˵
ôû£㿴㶼ʲôˣDҲĿһ˿𱸣ͬʱҲԼ֮ǰˣעһ£Ͳôˣ
û£ֻǡˡ
˵ʲô
ҡȷ˵žцDҲĻ
ţ˵
һط䡣DҲ½˿Щ԰׵СͿĳ뷢Ҳˡ
ûлشDҲŲһתߣȻص˷䣬Ľĳ˷ŵ˴ϣӸǺãɫƵԱߣ͡
ȿϵĶԹԵڴϣʾDҲȥϵĶ
ǣ
ϷףѹµǵĲݸ壬ȴһ˵ߵģ
һһſһףͬһ㣬ɫȫͬ
ΣDҲڴ
ѹеļDҲĲͬŵϣתߣ˭ź˵Լ彡Цţ
û뵽DҲԼ컰˵£С죬һίòеӡ
DҲҶˡĿڣԼˮņDҲͼ
ε̾һDҲḧСԴ֪ˣһ
DҲ뿪һһͳĶˡ
ϿڴͷDҲȵСݸ
ˆDҲʳڻָſʵDҲǼ׸ô
˶֮ɫ΢һЩDҲŻ˱飬һ뵽ΪǼ׸Ȼ˳ԣѹֵһЩ
Ϊʲô
ʲôգգ۾ı޹
ãȻӣDҲΣյ۾Ȼǰ㣬˫ֳ࣬Լ¡
źãȻôϧԼDҲϾͲдšҺءˡ
ֻ㣡ɫ
ѽὫӵ˻DҲͳɤĶ𣬡Ժ󲻿ˣ
šܵDҲϧԹԵӦһ
˵˵뷨ɡ̬ãDҲ׷ȻԼŮôڴвĵ
͵͵һۆDҲɫüû֮ǰŭһ
֯һԣϸĲԼ뷨ӵƣʹ׵ĿռһɵܰҲÆDҲɳ
ô𣿡Լ뷨еҪõDҲĿ϶
DҲû˵ǵͷ۵ĺ촽ӡһǣƵ̺ž˵ȶȣ˷ܺԾԾԵĿѡ
ллDҲ֪ôȥԼ飬ΨһһĶظŸлĻ
ܰﵽͺá
ȆDҲƽ˼飬ſеȴѾ˯ȥ
ۻˡ
ΪϱӣDҲ˵˯գִһƷ˿浭ܰ㣬ӿŨŨĳͰ
Ȼôһֱǲķſеķ˿ĶͷӡһǣDҲŵ뿪
ڣ˯ѣѾա
ʰԼݲݳԹظȥ뿴ǽǲǿʼˡ
µ¶ԡΧ˹ԱȻֻ޵ļ֪ߵݣϹŹԱӣҲûΪΪǺڲСãȥˡ
ԾߵľԱߣ΢΢ͷʾ֮󣬾;վһߣ߲㳡С
DҲһɫԡۣ½󿪣¶˼ʵţȪ֮УܣӪһʶջգǲ֪ﴫ֣ƮȻņDҲЦЦаȱ飬ڳŮԹԱ̲סࡣ
ΪӰʦɽ̾еûͣ£ͣı仯ǶȣņDҲһġ
֪Լ鱻ˣһչ˳ܿģСľ˵뿪ˡ
רΪ·֣㹤еʮ˳
ԭһֱ޷ͶļˣڹԱŵҲ֮Ǳˣֵжȱ˸ߣȻֺܹܵǱϣɽѭѭյȻȻ͵ǱƷλ߱׼ҪӰʦ˷ܲѣ
ˣд漯ڿ˳ˡ
·ĸλΪôͽˣǾ̫ġġϲںء

Act.17

Ϊ֪ǳ֣ɽ֮£صÆDҲƷô˵ҲĹ
ǣDҲ˹ĳλӰ˷ܵ£һһŵķƬ
ǸˣƬĹͼ̬ܿλɽʦĹףÿһƬԳ֮ΪƷĽĸԺչ˳û˿ĽȻɣ
ܰԸлԣ
һ˿ȻеƬ
԰ɣɽ뱾ΪǧƪһɵͳݣȻĻشţ֪Է˸תۣ֮Щ档
ֻɽ룬DҲĻ˺ġ
ɱɽ˽ˣΪһСŮӲŻˣȻ֪һ޵ķʸˡ
·ˣ۴һ㶼ûҪɵ˼ɼǶĲŻǺϿɵģ
һȦ˶ΪĻĶһʱЩ㶣Ҳһ˲Уûָǻ˵š
ģҪ˵Ȼ߲ˡ
ʲô뷨㵹˵ɽ˵żһ
ǸСĵĿһۆDҲȻС˵Ǳ֤С֣
ұ֤ұ֤ɽ뼸ʱʹĳŵɼĳ˵ĺѾòüˡ
һôʣŽոԼԺһ뷨
İ
ЩĴвЩ뷨ȷʵЩ󵨣ǽܲҲġ
뷨̫ˣ
ȷӦɽһϣ޴÷ﻹ״̬˷׷׻عһıĳλֵĴʦ
Ķ˰ɣ
ǧҪ˵ģԻ˵ģ
Ҳɽ޴ķӦһ£ʶתͷDҲԷЩεǳЦգգۣʾԼҲ޹˭ӲҪ˵ģ
յԼŮ޹ǆDҲҲ̲ס̾治֪СԴ﾿ЩʲôȻô󵨵Ľ顣
ãҾټһƬͰѩС˵ɽһӣİ˽飬ȫĻᡣ
ǲǺͼһ¡ѩĵЩ԰ףɼû֮ǰлʶҪȡһ£ɲİ
ɽһվҴҵľߣǶ׼ȥǼ̸
ƶĿѾǰ϶ӵˣ
ǸǲǶ໰ˡѩǵɫ̫ãǲǶˡ
DҲƳһۼɫвЩЦȴȫûбֳİοԼŮѣǣʽʱͺˡ
㲻ͷЩɵĶņDҲ
DҲ˵Լ⣬Сģһ̴յԷߣѹ˵˵һ㣬Ҫô
DҲ˵еһæ̧ͷͣȴײĳĻɫУһʱʧĴסˡ
DҲ붺ȴûȻԼʱЩЦãԼŮѴ˿̵Ĵ־Щ쵽˶ԷϣһָĵĲء
оԼϵ̻ع̧DҲצӣݺݵĵһĳ˱˻ԵˣȴڶԷϷʵ
뵽ȻņDҲĿԷ˸ţ̲סʼ̡
֪۸ңԼٶچDҲšһ£һ̾ܳ˷䣬±һٶŪһϵĆDҲ﷢
֪ΪʲôϲСΪȾ糺ģΪжĮɬůһ뵽Щı䶼ΪĶòѡ
ŹסãDҲܺõջĿ⣬һʣµļˣʱЩɸֵζ
ιιбҪ𣿣ǣһɥҪ·ķ˿ǿҪ۵°ӣDҲбۿһ۾ʮֲмİĿƿ
DҲ㻹˼˵ǣҾͲܽܣDҲһǸʵ̫Ӻˣ
ʲô㲻˰ɣDҲƵĿ˶һۣþ𼤵ĳֻըë˭˭
㶨һֻ
DҲƵѩĵϣüһѩһһġ
ˣѩľ˫Ͷ״
ָ㶨һֻ
ʣµֻÆDҲʩչȫûеֿͶˡ
ЦѩϴͶˣǻֿʲô
OKȫ㶨
ʤ΢ЦDҲʩʩȻ߳˷䣬һǷ֮ɫļԹ԰
ɽļ֣׼쳣˳ڶ죬ƾѹ·ļ㳡ء
û취ˆDҲ֮⣬˶һԸģرǶɣϾͲûдšҪ·ˡ
ȥ·ĥĥģɽ·ļѾˣ̴ߴ
ģ˭öôԹɆDҲǸԵһ˵ʲôҪŮͨԵӲǰӷקϵֳ
㿴ֳõôûʲôҪĽĵطɽ˶æµĿյյߣһ̵ӡ
ɽǸ֪ǿģ̲ס۽һ飬ֻͻȻһû뵽ɽʦ̾İˡ
Ҿͺܺˣص㻹Ǽϣ𣿡
𣿡ɽ뱾䣬ױļһͰע˹ȥ
DҲӻױ֮ע⵽ɽվһ𣬲ǳ֮λʦ̾ݹܹʼ˵Ȼ˸̹⣬ڵ㡣
ɽɿĽעͰǸϽƵȪ˿ʵ˯һմˮ̱͸ˮҡҷõ廨꣬ӪһȻҵĸо
DҲźɫ˿˯ۣЦЦɫķ˿͸һԸУɫ룬עű°͵TOWA
ɰ˿ο˯۵TOWAɫĴ˳ɢȪ˵Ļȣ˵봹˵ﲨ޳ĲΪDҲĶ΢΢𣬹ճȻߣ欣
Ϊ㲻̫˳ϾҪȼաĻ棬Ҫ˷Ĳֻϣϵǹؼ
վСǣû뵽֮ǰˆDҲȫһ鲻Ըģһʽ㣬ȻôͶ룬ΧĹԱŮ˾޼Ӵ㶵״̬
͵͵һ׼ĆDҲȴû뱻Է˸ţֵǣǼһȻۺŴǣһξߢģһḧԼţһֻȪеõ廨꣬˵ģֱ
ٵסԼĿڱǣֻһֱͷֻϣ϶ĪĿʼȡ
ɶĆDҲ֪Ϸ
ʾ˫ۣľƢҲˣÿζDҲŪĶӣֱ̫ˣ
͆DҲԱߵTOWAײֻԷգգָָۣԹ˶ĆDҲ̶˼
Ȼķסڱǵ֣תһԼĳȻһƣָϣŵ촽ǣ˫΢Уƺڻζŷ㡭
û뵽һֱġϷΪʧܣԷȻ֮ô˵ĶֱÆDҲڵĵ
ߡ㻹۸ҡҾѧTOWAӾܰС¡
ԼķжɹϽTOWAͶȥһмܺõ뿪ֳ

Act.18

ѽDҲֱ̫˧ˡTOWAжƬֱѪڰԱAС˫ðǵĺһԵһԱ˵š
ѩ̫һҲû뵽ѩôʿһˣھͷǰҲֵܱô欣ԱBСȻҲ·˵޷԰Ρ
ͷ߹һȺڷɫŮԹԱΨԼע⵽ȼۡ
˵Դɽʦ·Ƭ֮Ůǻʱʱһҵʲô򱬷ķɫСģʵΪ·˵ľѡ
ðɣϣʼٸ֮һ
ͻȻһ·һͬĵд棬ɽҲඥһļ֣Ӳ˵˼ƣճ̣
ءÿֲ
һ䣬һɫӰͳ˹ŵԱһ˵Ĺơ
DҲúİſڵίֱذ塣
ɣû°ɣЩ˼׼֪һֻȴ죬ֱԷͰק
ֹûаDҲʮֲˬɨ˶һۣһͰѶԷ˦ɳϣ˳ľСҸ㣡
뷴ĶDҲ˵״ǻˣ϶ãڳһԱģҪжɡ
˶һۣDҲС֣ԵĻסλεȨ
˵ʵᾮʶĶņDҲǣ¼Ρ
چDҲΪд漯ķڽܼʱûӸǱ˾˶EPд漯ۣͬ
ˣ˾Ĳõд漯һָϣصʾʵзд漯ܻϵܣָиԻΪṩ˼ΪοȻЩ·д漯ͬ۵EPеӣ
ò˵˾Ӫֶȷʵ˵ã
д漯EPֿۣд漯иһָϣд漯ķ˿ڿ֮ͻ̲סҪܵӣȻҲEP
ศ֮£д漯EP۶һֽڽƣ˿ﶼ޷·ɵĺ䶯
ΪѾˣǾ̫С˾Ӫ߻ˣ
˵ɽִĵƬʵڼƻ֮ڣڴʦ˵ļ֣ټϼҲһеķ˳㡣
ȻҶ֪ԡ֮ΪƬʹڼ飬Ƭ֮ǰҶûϡҪǳЧãȫɾųεд漯֮⡣
˭룬ɽλҵʢĴʦƬĳˣЧֳĹԱһ˵ߵıǿɲһĺð
ǣ˾ͰĵһƬؼڵһʽд漯EP֮ϼܷۣû͸¶κεķ
Ԥ֮رдϼ֮󣬷˿ǵķӦȻûй˾Ƿ۵Ѿһգ˾Ŀͷ绰ǲ㱻򱬡
д漯۵Ļ𱬣һЩȺĴ￪ʼƵƵڸֵطӶѣ
˭·Ƭԡ֮Ϊ⣬ǼǸɫˣɽַ߳Чƻã͸ԸУȻ顣
ֳôһ̲ס࣬٣˵ЩƷķ˿ûѪѾжˣ
޹ֺߵﶼһΪŮȻߴߴ·רѾԶˡ
֪ЩЩʴûдǵĶﰡ
ôˣʶDҲĻ￿˿ƺܸ̤ʵЩ
DҲȻ֪ΪʲôֱŤû鿪
͵͵ĴDҲɫûʲôŶСʵΪʲôЩ˿һҾ׷ҴСܣܡʲôģǵı鶼ÿŶҪһ붼ûð亹
ԣ̲סһôش𰡣ѵҪɽʲô𣿣ԭ˵ڰ
Ǹֻ𣿡
ȻǣԼ˵⻰Щߣ͵һTOWAǣȷǲûע⵽һ˵ʵTOWAҲб˵ʲôܡΪʲôDҲǶ˿ǿʲôģʲô˼
Ŷɿһʱ֪ͣʵп԰
Ƕأʲô֪
ôܣ
˵֮ǰûһλؼңֵv㿴ʮֹŹ֣żƮһЩϡŹֵĴΪͰv˵vκξٶʮģ˵ˣ
һ˼ͷд漯֮ųֵģ˳ɾͳĵƬϣ
ǣصһµv˵Щ͵͵һ鲻֪һ黹ǰòᣡ
ƾʲôƾʲôӦñΪܰƾʲôDҲǾǹⲻƽ
˿ͽԣǸ˶ըëο滹ϲˣ
ΪͬԵTOWAԼͬ飬֪˼֪Ϊ֮ȫΪһν˵ΪԼƯС;ΪŮӣѾϰˡ
У¹Ҳˣ
˭֪ôһ˵TOWAһתһ޹ʸʵ᲻ȻʸԺİοǼһһҷģTOWAǵСˣΪʸŹǰ̬ڻܵĲˣأv춼û׵
ƽʵ̫ƽˣǱԣTOWAŮѵİοҪv񿴴˭֪ί
ءһҪԮDҲǸ
һֱ§ԼĆDҲҴƱһ˵Ļˣ
һ²ؼģȴûסɵķʣӦҪǰĳֻɡ
ţ̧DҲһۣɿĽ˸Ե˼ȻĬ
֪ΪʲôTOWA𣿡ûֱӻشɹڹܵ⣬İ׸˶ɡ
ŮѹģɵС죬һίòеӣûסЦ⡣
Ŭϵı飬ŶɣǶΪʲôôأ
ҡҡŬԼĻ˵κӿڱǳ޵Σ
ǲᣬǲϲᰡ
û뵽ᱻµĶ̺һſ֧֧˵ˡ
Ǳˡ
Ҳ²¡ϲ˭أ֯Σɯ򣿷Ʒƽ㣿˵⻰ʱϸ۲Ŷɵı飬ÿ˵һǰɶȽŵĺһϣ֮һǴһֺìܵУϣµֲµ
ΪʲôأѵǺǸ˵йأ
Ǹ˰ɣ

Act.19 ĳ˵С˼

·˾ϢTOWAеķ־ĵһ۲ʱǱ߿ۣѩĺ̫Ȼר⣬ϸ۲컹ܷĲɡ
DҲһ§һֳ°ͣŴ⣬ƶͶɵ̸Ȥӡ
һ߹۲Ŷɵɫһ߰²Էϲˡ
ѰԺкͶɹϵõŮ֣ÿ˵һı鶼ûвµ
˭أôأ
Ըãǰˣʵ·Ļ˺ٳȥ棬һͻؼȥ㸸ĸͽ㣬ǸТ˳ˣ
ɽʶŮӵĻӦòǺܶŶ԰ѾһкӴŮƺԵӡ
˰ɣ
ɡϲŮŶСʵ
ʲô˼û뵽ԷôʣһʱûӦ˼漴ˣʱըëèһɳϱϲĵȻŮӰôΪ˵ĺͻң
仰Ŷ
DҲ˶һۣʲôΪ˵ĺֲϲˣô㣬ô𣿣֪ĻΪϲ˾أ
Ϊ·ΨһСɵֱǺеģˣǆDҲɢźŵͬʱѾԹãĿбӵĶ̬
˵ϲŮ˭
ôһʣɺŤ֧֧˰û˵Ȼ
ŶΪѵӣüͷ壬Ǹ˵ô𣿣
ˣȴôΪѡ
ΪʲôǸ˵ݣĹϵ
ȵȣݣϵ
ѵ
ɣ
ϲĲǵv

Ļû˵ͱɾŵļϣ漴چDҲûüӦ£һֳ˷䡣
ɣû°ɣôӦ౻Էץʹһ֮ɫĶʵ
ȷϷûˣҲˣųһһߵɳϣԹµˣ
ǵv㣿
š
DҲǲ֪
ӦðɡĺܺãոķӦô󣬲֪ûпʲô
Ϊʲô֪
ϣܰҡ
׷v㣿
š
ѹַŰԼ˵ôΪ
ðɣڶôķϣæһ
̫ˣ˵ϰæ֮󣬶ɸ˵㵸
ŸպͶƶսƻvĵ绰ˣĳһĵ绰͵绰ͷ˵绰ࡣ
ɵļƾ֪һʱ겻ˣԶ˳䣬ѿռ˵˼õĳˣˆDҲڵķ䡣
˵ˣŸһ䣬DҲԴٿŽĿ·ŵĵζ
һ˿Ц̻Դı飬СĿDҲʵ˵ұˣ᲻᲻ˣ
ʲôܣէһĻDҲѹҲ͵ͺȵ
ô֪ܣ
㲻ϲͣݺݵĵDҲǿƵİЦ޹ĳȦԼйͱ˵Ļ
Ȼ㶼֪ǻʲôװŮһˆDҲĻۺϷʵ
ҡ˭˵ҳԴףȻƿĿ⣬DҲȻֵģ΢Ķȴй¶¡
Ŷ𣿡Բŵ
DҲҧҪĳһССĳͷȻǲԼĴһ̾ܵѩĵСͷ޹
ˣҪѩΪ·ĺУվ˵
ǣDҲŵ̫͵
TOWAûнӻбľǺ̫һ˼
ԼŮѱԱǻǶɹ֮ĵ⣬DҲٸֺЦתԭλӣչ⡣
DҲ˵ˣѩ˺Ĭתʵôûи˵ϲ˭
˵ͻȻİվǼ˼
ǣ֪
ܲµ˭ȷ𰸡ѩ΢΢һЦ˵ڵĻȴĪһ
һڵļһϣ
ѩôһǩɫ˵µǸ˭
˶һۣƺڽԵĴ𰸣ѩĶ˵ǵvɡ

˵ģ˵ģɰɲܹй¶ܣĶ̫ˣ
Ҿ˵׽ܣϵδҲ̫˰ɡ
ǼһΪң˼ĳ˰
ˡ
TOWA˵ģģDҲȵ۾Լģ
ѵֻһû
ϲǵv㣿
۵𾢵ʱ򣬆DҲ𾪵ҲǲĽĿƵϡ
ȻûX4
̲סˡ
ܰɣѩǶٿЩߣôһĆDҲȴôȣȫû뵽أ
Ӧÿ𣿡DҲ⻰ôЩҧгݵζ֪ǶôĲˬ
ҲǣҶٲ³飬ȴ֪˵ǳٶأǳٶأ
DҲĶϣûҲǺġѩĺѹĵ٩ņDҲ˳㻹Ӵ⧲Ϸÿĺϼ
ߣ죬ŤһߣDҲڵôôֱŤĺӡ
ǺǡѩЦڿDҲԽӲı̵̬һת˻⣬ǲӦʲôɣ
˻һʶģ˶ĿˆDҲ
ҸʲôDҲըë
ȿȣƽʱŮӭӦвɣѩֱ׵ĻĆDҲֱ
ʲôʱ򿴵׷ŮˣЩŮӽĺðɣ
Ҫ˵׷Ůֻһðɣ
ƻĸڼһ
DҲظѩļһʣ
ѾŵĲǸо飡DҲѩһͷ߷ߵһԲˡ
ۿņDҲ㿪ˣѩʼ磬״ת̫
һѩǵ飬һņDҲ
ȻȻ۾һνӣֱͦı΢΢бӿԿʵǺģ
Ӳļһ

Act.20 ³

·⼸Ψ²ҵļһȷ˶ɵǵv֮N׷ƱҪɰ˼Ҹ׷֣
ⲻ˽¾ۻͷѩԼţTOWAŮʸDҲȻǺһ̫ʱǹ¼ҹˣǿҪϽv㡣
ʸȥ͵vȡ鱨̽Զɵ̬ȣȻźý֮ļƻ
ʸ͵vĵĻȣ˶һۣȻŬֵʱʱvɨȴ¶ʵ顣
ĶɰԴ챻֪ϲv֮ʱʱͻᱻϷʵŪץˣǱ֤׷v㣬ͱˡ
ʸ
һԴֵ΢΢ߵע˻һŷֵv˫΢죬ϲĵʸ
ʲô
ѯʸԼգգ۾еЦˣʸӦ̽ʲôҪ鱨ˣ
v㣬Ҫ˼ʵǸ˭ʸɲԸŹѵõĻᣬò׳vϲˣŪ˭̫ˣ
ʲôʲôvϲˣ֪֪ϲʧ̴չȥʸΧv㡣
vΧԼǾ۾һʱЩȴһĨɬ
᲻ϲԼߡֻǰˡ
ţv㲻ĽĿ˶ϣȴû뵽ͶԷš
ĿӣĶʱҵһĵȫõvһ˲ѣΡ
Ϸ
ʸvʶĶͬʱҲΪɲǵ˼ˡ
ȻѾȷ˵v⣬һоͺðˣ
·˽¶֯ξۻᣬöɴŵvμӣҳû쵥ദĻᣬʱʱŪһЩ鷳öɽӶгĳ˵ţ˵ķģ
κ͵vġ֮󣬶ɵսԽԽǣ˵İǻvܿݣͶɴûȡ
Ŷɺ͵vճɾDҲ˶ǳģֵʱǹúܿ죬תپֻʣ¼죬ѧҪͶ뵽ŵѧϰˡ
DҲͻؼˣ֮ǰüĿ𣿡
ᾮڣûعңҲ֪ôˣ˵Ҫڳ׸찮Ҳܾûȥ̽δһңԾȥżǣ˳סٽ
ΪˣûٽӵԹĵ绰̬ȣǵûұ档
ҲˣҲԻؼˣֻǲ֪֮ǰІDҲˣð˸ˣҲò׷ûء
ʲô£
ǰ¡㲻˰ɣԼɫņDҲߵôЩ
˾ǹڵθڣ¡
DҲĥĵņDҲ
Ҳ˻𡣡̾ͶDҲɲԼŮѸëˡ
ƳˆDҲһۣ
·ߣְλô
·ľǡ
ģȫû
ģ
ȻҲʹɡ
⵹ҲûɰӦ᲻᲻ԸΪ·ʣ
ģԸģ
DҲôƶҲû˵ʲôͰ˵֮ٿ˼ɡ

˼ţû˹Цúľ߹ɻһֿۣЦúѩ裬룬ⲻĸɹɣѰŮ
ԼڻؼˣжˣκԼĸϴһԳţҲֵܱ̫飬ֺ˼룬ֻǿȥĳ嶯ŵЦݣö
O()o ɶʱǸͷ
Լĸ׵Уᡣ
ѵٵòײ˭룬һðգе鶼ס
Լĸϴ˳Լջ˯ʱø򷢳ȥˡòײˣҪʱĸ̬ǿӲѹȫóϰؾͲü档
ڸеĪͬʱֺΣ˭Ǽĸϴء
Ĵ绰ԹԹɣõȴĸײֲı֣Ҫִٰ𰸡
ʲôɰ
ѵúûа
ⲻ˵ҪúõϸִԼдˣ
⵽ʲôʲô
ɻ󲻽ʱԼ躬ĻȴûӼҡ
찡ô
ʲôΪϲԩˣ
ʱ֪ĸ֧˼ͻȻԴ˵
˵ôȻˣ
ָ췢˵Լǽ֮飬ûгĸ飡
Լ費Ű
ֱֲ̹׽ʱʵԭ򣬱Ͼõ£ûиߣô˵ˣÿ϶ģ
ϣǽ֮ĸΪһ˶ѺۣɣҲʵԺѣȻס
ԺǰһЩˣҪԼĸܳɹ
ԼñŤ΢ЦſᣬһһĹԼֻҪܹǸDҲĿһжֵõģ
òһ꺮ů½ѣϽԼ䣬ǣŰʵ㣬㻹Ϊ𣿡
ΪʲôͻȻôԼһ͸ã
ûҪĻشϸһְȻ֪εȥˣֻ֮ʾ
ո˵ʲôȷԼǲǳ˻Сʵ
㻹Ϊ·𣿡
ѩ尮𾪵һȷԼû
ԳΪ·Ǹľľ˲Ƕܲмһ˵
ѵΪȥǸچDҲ
ءޱôΪȥĵǸأ
ŲӦأ
뿪ھܾİһ̧ע⵽ϣĿ⣬һ𣬾ҪѿڵĻôû˵
תһ룬֮Իô϶ǸDҲѾȷĻشʱܾˣõŬ׷ѡ
УѾΪȥǸDҲŬ֮һ棡
ҪǸ쵰ʩᣬҲȥԼǵ
ȵȣӦ·ߣǲǾ˵Ծͽ۲ǸDҲһܱܿļأʱעǸ˵һһҪʱͦã
ԣԼĲģܹͷȴ£
ţѩ尮̸ֳϲЦ⣬Ŀ𣿡
ţľҲͬˡDҲô˵ġ
ԼҽϵЦݣΪΪԼܹΪ߶ģ뵽Ϊܾͽö˷쳣
̫ˣڿԳΪˣѩ尮һɨ֮ǰıŤ΢Ц˷֮Ա
ǰϲ㣬㣡Եף˿ûԼΪDҲ¡
˷ܾ֮󣬰͵͵ָ֪Ϊ·ʣո˵·ʱȴȫûоȣֻоϲⲻ֪
ɲѾ֪͆DҲˣô°
Ǹô֪·Ҫҵߵ£ŬԼֳɻ󲻽ӡ
ʻ￩һ£̫ðģȻ˶Է֪·ߵ¡
Ǹ㣬ҡ
ǲʲôѽѩ尮Ȼ֪Ϊʲô¶ݣɲ¶š
û뵽ôУЩε¸֪ôˡ
ҡȷʵмûи㣬ҲǹģеҪԼǸ⣬°
Ǻ·йأŬԼΨߡ
˵ͷСĵĹ۲ŰɫȻ鵭ģȴûбֳκβãûô˿
뵽ʱǱDҲвŲѵ·רߵ£ЩΪˣ׸òðʵԭ߰أ
˼ȥǲ߰࣬鶼Ѿȥˣ𷴶пðDҲΪˣԼΪ·ߵİʲô£ɵĺá
Ƭ̣ɣŶ԰˵㣬㻹ǵǴΪ׶ص𣿡
ʻϸ룬һ죬Ϊǵ׳˲Żؼҡ
ѵܳΪ·ߺЩйأ
ͷľɣСԼʵйأ
ţײǳ𣬵Ҹҵʱ֪һױˣȷʵϲŵҰϵԷš
ðǸ쵰ô͹մã
ʼˣһҪԴͷֹǸ˽ӽ

Act.21 ͻ⣡

ѩ尮˳Ϊ·ߣȴľ֪ߵʾڣֹ˾ҲѾΪⶨˣͽкϸѩ塣
ʵ鰮û֮ǰôأܽ·ͽֹ͆DҲӴⷽģ
ҲΪ·ߣ˯ʱ伸һ𣬰ʹ˻͆DҲദÆDҲƵͬʱֱΡ
˭˼ŮѵĽ㣬ٲҲܱ¶͹һˡ
ǣѾþûбˡ
ⲻõѩ尮ĴʣDҲˬƿϢҵš
״ʵ·һķľùDҲĸʣǸпņDҲ˵ҵûǽķôడ
ùľĸʣѩɨһۣɷµ˵ǣҲɷϣдúܺã
濴ôɫĸһŮдģ˲òడ̫һʣž̾
ҿҿɱһ˵ģŨŨĺģQžʹյ̫ǰһ˸ʡ
ѽɣ㻹ңȻ˸ʣ̫žͺͶ
ԼҶѵĳ֣DҲȻѾϰΪüëû̧һ£ɫ糣ĿŴ⣬ƺԸʵȫġ
ʵĳ˵жˣ·ͬģ˼ҵĲŻõ˶ѵϿɣʱǸѩ尮ȥ¾Щʵˡ
O()o þᰡ
DҲ˵ʵǲǸʱѾע⵽ĽʲŻˣѩΪ·ĶӳȻԸŹκðŵ˲ţ
ȻΪʲôڶ޵ݳʱ򣬆DҲִҪѩ尮·ߣͷ˼ҵʲŻ˰
DҲѩʻһüë˵ֻǲôࡣ
ĳﲻôģϵĹҪģ
چDҲΪ룬ѩıʾ
ѵ˼ҵʲŻΣҪ˳ֵ㹤
DҲҪҪô޳ֺܰŮҲҪи޶Ȱɣ
ѩĶ²ˣƣDҲһͷβǷڵĺܣ׼ǲܾٶ߰ɣ
ˣѾDҲŪˣټ˼ȷʵʵĲŻֻ۱ֻۣװ֪DҲһ˼ˡ
ѩ尮ԺϸѩΪ·˼׸ʣݴ¶ǣѩDҲȻɤӳ֣벻ѣ
ż׸׷׵ϸְ񵥵ǰʮϸѩҲΪ֪¶ǵĸʷ񣬵û˽ֺŮŮѧϵһ
Ϊðܸ·ڹ˾ʱȫ鲻˵ǽüεĴøڰĲŻ̵ʱ䱻Ͽɡ
ò˵һߵʵǸߣʲôͰߣĳⷺĵĴϾɲģȫԼĹذٰ֮
ɾΪһжᳯźõķչʱһ˭Ҳû뵽Ȼˡ
ô£ǵǸʲôԵİû߽칫ңľŭɻ󣬾ʲôһ򵭶ľôĻ
Ϥ㿪ŵһ٣תˡ
㣿
ȱȥľͷأѩ尮˵žǵϢȥ
㣬׷ʲôˣ
һۣɳ£дԵĵǣ·רѾڽĸĺڴ𣿡
ǰѵĸˣ
ǡй¶ˡ
ʲôһӦǣŪˣôй¶أ
ҿʼҲţľѾ֤ʵȷʵǱй¶ˣѾƵĸˡ
ô£רԤڿǶ˵İǿԼ侲ڲǻҵʱ
ߵߵ
һʱİ߹ȥŴ򿪣վ֮ǿĵĲˬöԷ
ôˣDҲߵߣȻ֣ڸоԷʪĺ󣬵ǵʵ
ʶսDҲ̧֣ͷȴûڶԷϿκγ˵
û£ôˣѵרˣ
û¾ͺãľǿᡣĺ󱳣ʾο
һ߿֮Ļߺ޵ֱҧ˭ڲǰ֪ǵĹϵأ
ɶ
ǸڱƣײһĻ棬Ӷ˳µİǵĹϵ׼֪ǹϵ֮󲻸ĿŵǼ棬װͿУ
ˣֹǸ쵰ļƻôˣ
ˣ
ܰŲַŵװأ
ȻچDҲºȶʶﲢֻ͆DҲˡ
æתͷȥȴЩεվűߣ壬DҲĻ˵Ҫ𣬿߰ɣȻľҪȼˣ
DҲһſڵѩ尮֪ԼŮںߣǣһ˿Ц⣬Ҳ˵ʲôŶԷ뿪ĻȥĽ㡣
͆DҲ飬֪Ҳôˣڹ˾ĬıѺõͬ¹ϵûиĽ
ˣϢҵ֮󣬱˴˵ɫ䶼ѻָƽĬȥ
ҵʮֳأ˶ĬĬԼλãżƼٿڡ
ņDҲ£µֱסĴ¶оůůġ
룬ҶӦ֪ʲô˰ɣٸ˵ĸоЩǿƣر侲ְѹ˵ʱָо
û˵ҵı鶼˵ƣɲ˵ˣǶѾ֪ˣ
˭ܸ˵˵⾿ô£ǧҲ֪ɨһȦȻͳֵ˵
ľΪ·ľˣ飬ͷջͬʱε鲻򵥡
·⼸궼ûзרδʾй¶飬⣬¾Ϊˣ
˵˴еĻԥţ¼Ϊ
ǣϳֵĸκθֻ˾ģֻһЩϴתƷɼӦй¶˸ʵµġ
˵ЩѾˣҵ˭ǵĸʣЩѾϵƷѾʹá֮취ȣƱҪרԤ֮ǰ£
¾ҪѩСˣ
һԴɤľ׼֮ǰ˻ҵĳţм͸¶˼˶ʶתͷ
²йذɣ

Act.22 й¶

DҲڵһʱ˵֮ˣ·ĻʦСѣ
Ůʲô˼Ȼɣ
׼ѵԷµȴͻȻսDҲǿסͷŭ𣬲ȴֶԷ鶼ûһ£ɱŵȻģ֪һԼ뷨סϵֳĬ
ʲô˼˵û˵ưͣѩ尮ȻûзСѵĻҲûзӦ㼱ĳά
DҲȻû˵ҲΪСѵĻת䣬ıй¶õ顣
СѿһΪԼñƽѩ尮˵ʵӦøл޴Ůˣô֪ϲĆDҲѾѩˣ
죬оѩõϢңûйؽķԼˆDҲ֡ڱͰDҲ˵ϲ֮˵ȻޱУһӾͲ׽֡
ᵽˆDҲ֣֮¾һ̸ݣû뵽Ȼ֪һ˵ܣ
ѩȻǆDҲŮѣ
ôܣ
Ϣ̫ͻȻ֮ŵֱܿܵ˵ݶų˿
ؿھ࣬ŵĻһܣȷѩûз͵ڷ
DҲǰȻҲŮѣЩŮҲڣһ¶
҆DҲӲԼԵȤϲľ͹ĴߣԼݰʲôĴܿý壬ýǺɾܲ׽ϵš
һȴȫͬҪ˵ý壬ЩĹԱһ
Ϊʲôѩ֮ǵĻ͸¶Ϣǲģ
ǣǾ˵ǸѩҲڰDҲ֮һֻڽ٩
ģôΆDҲˡ
ΪŪ֮࣬Ϳʼѩõһһر֮ĶԻԼDҲĶ
ԭҲǰŰɣĳһ͵DҲѩһ̬ȣӲڱǰ¶ĳ΢Цˣ
ΪʲôDҲϲѩôϲѩ
һ̳Ժŭʡʵȵ
ƾʲôԶռDҲᣡ
ɶ񣡣
ôһŮ˽ǵĆDҲռԲУ
һ취ѩɶŮŪ·ٽӽDҲ
ɸôܲźۼܴﵽĿأ
Ϊ͸ԽʱһѵõĻȻԤ׵ľͳǰ
춼ڰһΣһҪѩɨأ״·ʧ
ѩС㣬ֻأСбƺ޹ϵȴ͸¶Źζ
˲СҪʲôһʱҲĬž䡣
ֻһ˲˶Է˼
СбȻôֻ֪ȥأ
ӡкʦûжٽ̸ˣΪʲôҪأ
ֻ޺𣿡
Űϵżеĵǣһůʱֻͣҡҡͷ
ûЩ£ǰһӵļУÿΪ˸Ե棬ԥƱˣøֱյֶνҪԸ˴
ΪԵĺڰѩҵʱűֵô䵭롣ѪԵϵ˶޼ɵݺĥûκιϵѩһôĶ
ΪһʼûбκϣͻȻѩһ΢Ĺػ˸е֪֮⣬ĸж
ûκĿģӵĹذÿյķůһһεůꡣ
ô꣬ǰɼҸʹͺڰˡ
Щ˵ǵģ㲻Ըʱ飬ЩַǺȴΪô˳ʧ
ѵүջҸ
ϥϵȻսŬƽĵԼ糣
ƺǸоĲȶDҲµСס
оDҲİοͷһůס֡
DҲĻԵѩ尮ķȻܲˬĳ˳ûռñ˵ΪҲ֪ʱʺϱȼһʣԺһ㣡
˲ˣֻû֮ǰʾǺúõģֻһʾй¶ˣ˵þĳԼСģ˺ֻСѵĻȻЩƫģˣرǺϤ˶׷͸¶ĻԶ׼
СС㣬Ϊʲôô϶ҵֻ˺˲ŵ¸й¶أҪ֪ҿɴֻʵġ
֮⣬ֻ˺ˣҲҲʣй¶ء
С֤˵𣿡λĿɨһСѡ
飬ﶼܲｹҪҵй¶ԭҲ֮еģСͻɱˣľдȶˡ
ǣСѣɲ˵ļҲҪϰСߵдע⵽Щõɫ̳Ȱ
ԼĻûӦеãܵ˴ҵָСͷɷӿŨŨĲʣҲ֪ʱֵܱ̫ˣֻʵ䷴
ָ״̽ģǼʹԼ侲Сѵ¶޹ı˵ôʲôֻʵʵ˵ѣ˵ǰɣС㡣
û뵽ԷͻȻԼô΢ʱǳٶ簮ڴ˿Ҳ˲õԤССôҪλشΪĽ㣬ȻվԼߣΪ·ߣҲԷɾһζֻô
յŮˣһ仰Ĵûôݺ
ʵôνؼϣΪСѵĻԼ
Ű˵ӣİ׵֣Ҫš
׾ӵƾȻʹСŮʵǲ˽ѩҵĸ飬Ҫ˵տڰ˵֤ݣҲǲŵģǻˣν֤ݻ֪ôء
СС˵ʲôֱ˵ˣҽ֪ʲô̲һ仰СҪĻ˳㻹һʵǷƯ
DҲԼŮѼȴķüۼĺһЩĿ쳣
ʱ̹עņDҲС˵DҲüı仯ӹ۾²ûҧһ
ԭѩõĹϵȴû뵽СѾͷȻϵһ
벻濴ȥСŮȻôѲôûܰˮļ仰ȴִҪԭôĳȶ
ǲ򵥣
ǲô׾ͷģò״ôᣬҪѩϳ·

Act.23 ߳Ŷ

֪ССֻշʼɡС֪ѩ尮ȽϺöԸƹֱӰìͷָ˰ǷǸշʣ
ҡ뷴СѵĻɻֶסˣʵϣȷʵֻշʼҲȷʵǸշʣϾר䣬շ͹йصʼ
СôˣҳΪĹ¸ʱй¶𣿡СѲƣֱʵѩþй¶ʵˡ
˵˵ˣֱ֮
㵹˵˵˵ˣûùõֻշʼ𣿿С˵ԼֻҲˣһҪʼҪգԽõֻСҲʡ͵ĵƣȫԷĻᣬ̰ԼһĻ˵˳ҲģϾʱɲֹһ˿
㣡Ȼ͵
ҿû͵Ŷ˵ǻʱֳɲֹһˣɱҡ
С޿ֵӿðʧȥȥɼܣҿʱס֣ľͲܲ˵ȥˡ
Űؿڣ˿̵飬ѩҵ飬һ͵ˣôܱùǸСѡ
ֻҲ֪ģ˵ֻҲˣҪһҪʼһ㶼ԶԼԺֻϣԺİҲó֮Ķ֮ǰֻ½ϰԵı룬ԾͼҴҵֻ
ʱҲûʲôԣЩСԺֻԿװ֪ʲôطҲû⣬ֱӰֻˡ
¿ûô򵥣
Сѵı֪ЩʲôǲֵˣΪʲôҪôôʲôô
ĳĬСüĿЩ֮ɫҲǴˣ֪ʱֵ̫ܻܿ˵Ļɣ˵Ѿ˵ˣ˵Ҳȫʵǵɡ
ΪһΪ·ôõԱôһ£鼤ҲǿģŴҶٶе飬˵ʲôĻҲ̫࣬Ҳ;Ӧ˽쵼˵˵ֱʣ̫ѩˡ
Ȼûֱ֤֤Ǳѩй¶ȥģɻɵһ£Ǿͻ̲סʼ룬Żɵļ֮䱾ʹΣȻҲͲˡ
˵ֻ£Һеӡ󡣡
ҺҲǣ
òôһ¡
֪˭˵һ䣬˾ҵ֯һ㣬׷׸ЩھһµٿѩʱĿжһ˿ɣ·Ѿ϶Ǿй¶ʵף
ľٶȴķ̣·صǸթļ壬һʲô£뵽ĵһ¾Ʋϵ֪Ǹ޹ģһ棬侮ʯѾܺˡ
ò˵СֹļЧͼӰҲЩɫûж˺󣬶ǷУ޵ĵһվǣ⵹һʱܰôϾҲֻǻɣûȷ֤֤ݺǵ˾Сѡ
ˣû꣡ٹȻڳƵˣôվͺһе˶ʶı졣
ǵô£ﻥȣһ˵ȻҶԸй¶ִôˣͰСʱȷŸ٣ٻ
ʲôСû뵽ٻҲϣ´ͷβѩõĴʲôϵѵΪոնǲѺõ̬ȣ̫˰ɣ
쳼ƣⲻƽûдΪСԩίĲˣڼľⲻŸ߱ˣǺ͸й¶йԺʲô·
С㣬ҲľʲôףССȻǣò֤ݡͬģҲò֤֤Լ޹ġȻҾֻǶʱżˡ
ٲûʲôߣȴȥЩʱҲûǸʱȥŪࡣ
ѩй¶˸ʣǱСģй¶ѾΪʵ˷ʱȥŪ˭˭ǣ罫Ƕˣ˭û˵
СѲʵҧ촽ߺ޵ĵѩǣôܻᱻ쳼޳Ŷӣ쳼˵һ͵ʴװ
쳼ƣ˵𣿡
̧һ۴һʼͱֵĺܵŮϸһ˿Ρ
ֵ̬ȣΪ·ר֮Уʮֵ⡣еֹչֳͨŮûеĴҷȵŮһǱͲŻˣҲһϧ֮ˡ
˵ʵȻС˵аۣ˸͵ĻҲԼѸй¶ѩϵһ𣬵ȴǵĿЩ֮Աǡ
Ϊƣ΢ʱ̣ŶΪ໳ɶҡ˾ģڻûнרǰϧţҲҪȡᣡ
¾͵ΪֹǽСѾȳȥɣʱ䵽Ȼ֪ͨǻġٲͷİ˰֣Բټ
ˣǾȸˡ
˵һԸİ˳ȥµ˶Щɵۣ֮ǰлҪ˵ģô쳼һܾôʹˣ벻ͨ
DҲɿһֱյöЩľȭͷñɨСѣƺھ棬ƺĪķ̡
ʵγʱͦάԼˣκÿҪ˵ʱܻǰץס֣
ȻҲû֤֤й¶˸ʣСǷҲȫûЧĲ˶Ѿʼˡ
ѽ߶߹ˣҿҲûʲô¶ˣҾȻȥˡDҲ˵žߡ
վסȵ
ô߸ˣҲݲˣDҲ˵ĻȻȥ֪ϵˣҲ֪ôͻȻˡ
DҲڲԵʱ򣡡چDҲΪӣٺͷۣⶼʲôʱ򣬻ô֪أ
ˣǼȥд裬Ҫ˰ߵĿոϰɡDҲ˵ôȻϵıȴȫô¡
쳼ƣҿDҲӦˣȥдɣҲûʲôá
Ȼѩ˵ʱʮֳϿңDҲ̬ȣٽѩݣĵĲŷҲʶȤû˵ûDҲ鲻˭ʱȥùͷ
ˣDҲȥдɣƷҰ칫ң֪DҲӣҪߣҲסԸѩһӣÆDҲ뿪
DҲüû˵ͷѩһۣȻת뿪ˡ

Act.24 ֶ

㲻òƽ𣿣ΪʲôʲôҲ˵ûдոձϢңѩ尮̲ס˳
һˮŵǰԼҽӣòڽ͵㣬ˡ
û˵ȴǰˮССĺһڣƽԼ顣
֪ż˵֪ҸոΪʲôûм˵ȥ𣿡
Ϊʲô
ûнӻڰ׷Ĵ۾ȴдɻ
Ϊ쳼ѾӦҽͣʱʱص㶼ԣҲôˬߵġ
ʲô쳼ʲôʱӦ˵ˣǺܲͷĸ
쳼˵ǻʱ޵ĳҵָǴӦҵ󡣡
þǿ˼쳼Ƶİʾûм˵ȥİ
ɼ쳼Ϊʲô˵ѻ˵ôΪǸСء
Ϊ쳼ûȫСѣԲҪ֧Щֻܵ˵Żô
ԭȻİڲͼ쳼ƼգȻȫûע⵽쳼Ƶġ
Խģһ쳼ƽġ
ţ㣬ǸСѻ᲻Ҳ˽ȥҼ쳼ưոΪʲôҪôڮǣ񡭡ǺжĳƵġѩ尮˵˵ƽʱûôǸСѽӴ˴˵Ļʮָͷùô͵˰
ôΪҵĹϵɡһ£Ǿ߰ķ֡
ʲôʲôʱǸСˣѵ¾ƵģôôأԽ˵ԽߣֱӴɳ壬ҪȥҴǸСˣ
㣡˵갡Ͻסĳ°ɳϣҲֻǻɶѣ㲻Ҫô
ɣողҲƾɾͶ϶ǵĹ𣿣ƾʲôǲԻ˫۷죬ɼжί
ûзſôı͵˺ˣˣΪӲֵã˵ˣ쳼Ҳû˵ǰ
رӣҪˮ˻ȥþôӵţలο
˵˵㶼ʲôɣʲô֪嶯ָ֮ɳʲôɵ¡ȶ֮󣬰ɿ۾
֪СôΪʲô𣿡
Ϊʲô
ոڻҵʱһֱСĵĹ۲ΪҾú֣һǶûʲôˣڷôһµʱ˭ɣƫƫǣһ˵а۵ģʵǿɡ
ϴһֶǵǣһֱעİֱƻĸоϽЩ̵գ͵͵˵Ǻܿɡ
ҲСѿһ˵رȻ̣һǿҪصĸ顣
Ȼȫûס
ϲDҲ
ʲôһذϢըЩΣϲDҲʲôЦ
Ҳ²⣬Сѿ֪Һ͆DҲڽְDҲš
˰죬ǴچDҲǸĹʲôϵԼһһ뵽ԼĪͱ˸ϣԭǸچDҲֱһ
ǸóֵǹãڰһݺǡǸСѵ˼ǵڶΪԼأ
ⶼʲôʲôⶼûͱݺˣҪǹˣǻ˵ãϲDҲЩŮ˶ܰСˡ
вУ۰ôίɴǸ쵰֣ҲԺٱ˭ϣ
ҪǸDҲֵˡС
У
һԴŭĵͳſڴһ磬ֻоԼһ˲ԶԱߵɳ
چDҲվʹ˳̵þ֮䣬Լñ󣬡㻹Ҹ㣬ǲٽӽҼģ
DҲһſǰˣ˲İ֮˵Ľ㣬Ƣ֣ǻ˵ֻǽ࿪ô򵥵ģ
С㻹ǹܺԼ鷳ллˣǵĸ⻹ֲʰɣһDҲǺ˻ȥ
چDҲʲôʱô
Ʒһζִδģ˵ĸļ䣬ʵһԼһ磬ǣԼ˵
òԼ˼ĿеɣֿʼòˣԼûûҹ˼ȴ֪飬֪˼
ǣַһ򣬽¸跢סò׽׷˰ɣǸÿصĽˣ
ʼҲ֪ѩ尮һÿأԼŮϣܹΪߣҲĴʣȷʵеŻΪһλߣֺĺ£Ȼǲܾ
˭֪һλ߰һ谭̸ĳݰ
ദʱͲ࣬ԽŹ֮ԼŮ׽׽Դ֮󣬼ÿʱÿ̶ߣһɫûУֵǳ·ӦӲǴ˺ദʱ䣬תȥ㡣
˵ʲôٲˬҲҪֳѵĴȺ˭֪Ŀడ
ǸŮѵĸ첲§ΪѵȴֻԶ۶ܽ΢Թһ°ɣԼŮϾͲˣҲֻĿ˺Լ裡
ĸôûڸеģȲܹݣ˺ԼŮ׽ʱ䣬ò˻˰
ҺԼŮѲǵĹϵûϵ˵ñԼ־ͺˡ
ǣܡ⡯ķǵ¹ϵ֮ڿ˳ߣ§żϸ֫۰СǰǰʱԹй˳
Ϊ֪Ǹǳע۵ǹԹԺǰʱˣÿʲôĶɢɣ
ԼŮ˵֮ԻᱻݺΪԵʣ֪ǸСѾ峤ʲôû۶װһˣ˵˼֪
㣡̫ˣüСǵͨ졣
㣬DҲܱܲ˭ԣΪѵˡ
ڸͲǳܵʱҲ֪ǳʲôһ治ӶԷ䳰ȷмࡣ
ôûʶȻ˵ʲôʲôDҲһüֺͬʱȰһš
Ůжߣ

ͷʹ

Act.25 ƾͼ

DҲͲҽ𣿡
ҿ̫˲ǵ£ҪҸܸѣԺû˼
DҲĴһ£Цĸ˳ëҲǹҶѣѵ㲻ϣǽø𣿡
һáDҲСһ䡣
ʲô
û˵ôȥģԲ֪Ǽǽøã˵Ӱ
˵ĽܲƵģЩЦõņDҲֻǺ˵뵥̸̸Ȼȥˡ
ô򵥣Բŵ
ҽôòã·רô¶ȻǻȥϾʱдһЩʺܲܰϵæ
ðɣС֮ĶȾ֮ˡDҲʼ磬ΪȻ˵ڿЩõ̬ȣɲΪˬԼŮѣҲ̫ˣ֮ǰſ˵СΪԲǣô£
֪DҲתƻ⣬ҲʱǾ԰̬⣬ȽСѵҪ
֮ǰڻҵʱй۲һСѣÿҵʱ۾ǳżޣתֱúԹҵʱ֣ΪʲôֽȻͬķӦ˵žͽĿƵˆDҲϣֱҷ֣ÿεĿŵϵʱСѵͻʮϬǼƣǺ޲ܴҡȻѾѹˣǱҲˣ
ô˵DҲʵǺίҲ֪ʲôʱͱǸСѸ˰
˳̫˧ҲﰡDҲ˵ĸ̾
ǰҶѣˆDҲһȭԼȴ̲סЦ
ˣסСȭͷDҲֺõĴսĿ
Ƥ񣡡ĵˆDҲһۣ˵أ
˵ұ֤ˣ̧һĶDҲ۰Ͱ͵
DҲˣĶˣֵĵˆDҲһۣŬҲ֪СѺûйϵǲɷϣҺͰ֮ڷŵĻϱֳĬڹ۲֮⣬Ҫƾͼƣ
ƾͼƣ
ܾθй¶żȻ¼ΪĿĿ϶Ҫ·
ֹâý뿴ĆDҲѡ
ʱСͿЩǧ֮ĸоȫŮʱɬ
ں棬ʰļȴз˾޵ĲŻ
ǣüƽߣҪ۲ȤŮҲûʧڲܸϲһһԼľ
֪ʲôʱʼŮ͵ڸԼĹâĬĬڱ󸶳˾ϲ׽ȴ𽥺Ĵϻۡ
ʱƺƿסâϣ¶ɢķɣҲʶĵ͵ֻΪ˱ⲻҪ鷳ʾһӣ
ŮӦôʶĿ
ôνƾͼƣ뷨DҲʾʮֺ档
ҵķθй¶СһɣųͬȻҲģֻὫҸϳ·ڵаҪĻ֮ץ²ôףѾﵽ˴·Ŀģ֮ӦòٶҪҵ͸ˣ
ȷСѻˣ·һ뾡ҳ
쳼Ϊûȷ֤ݣΪȶģҡСʱ뿪Ҿһûᣬƾͼƣרٰ֮СѺͰл·Ļ֮һ.Ϊ쳼Ѿ˴СѺͰ޹ģɸй¶ֻһ˵Ĵ
ȵȣΪʲôҪ㿸Īе˵ˣҪҲƾʲôҪеΣDҲȻҪôͬ⣡
˵ϽըëĆDҲֻһճĻʹļƻѣöԷɾ裬Ż¶ţ˳ϰʱףٻҲһġ
ʵ̫ίˣDҲʵ
DҲôΰʵҲ˽ĵġϴʼնŴݵ΢Ц֪һºձٰĹʸٴѾˣһֱûʱϰÿ´ﵽһ˫Ӯľ棬ʱ뿪·ȥϰ٣ʱȥҵĻ֮ˣʲôҲ󡣡
Ȼ˵ļ򵥣ҺҲûʲôʧֻʱֱҵףⶼҵ˵Ļϣ
˿ǵļƻٶǲǰ˺ڹң⣡
DҲô᲻
Բ𡭡ЩóܵĶ
Ǿ뾡ҳװɡ

Act.26 뿪

ͼ쳼̸֮Ϊ·רߵҲȽ
Լ˵ģûжʱȥ˸УΪиҪҪ÷ŵʸٴ
÷ŵʸٴѾнӽʷֻŷһЩȽ֪ѧԺٰ֮죬һѧҵʵı
ֱһλ÷ŵ.˹ֵ۵һױȵֲŻ˸ٴĵһ֮һʰնȫ֪ĽֽһƽʱһǹעĸٴҲɴ˽˴ڵҰ
ԽԽܳĸټҴٴӱҲΪ˼֮ĸټ÷ŵ.˹ֵۣǽѧԺĸٴΪ÷ŵʸٴͬʱʾΪ˹ʶĸٴ֮һ
ձеĵʮ߽÷ŵʸٴ֪ľλټɵǿűܹעձټһɽԺΪ
Ǽ÷ŵ.˹ֵԺնʸٴˣԲʮվĶ㣬ǼŲ͵ķ羰
ŵļ׿ԽĳɾͣûɽԺųΪձֿȵʯʿ֮һ
Ϊ˵ʮ߽÷ŵʸٴԱ֮һӳڶӵӢصձЩĸʿѣ·ýǲĶԴ˴θٴ֪ʼʱ򣬻һĳ棡

ǡ
۾ǰ׻λε컨壬һ˲Ļ㱡
ˣ
ͷԴֻһ㲵СһĨϲ΢Цľ˫ôһ˲˲ע
㣿ôҰ
գգЩɬ۾ЩŪĿǰ״
ûﲻŵĶŴϵѩ尮֮ǰԤ׵ε
ͣںڰ׵ĸټһһ飬Ժеɣٱ飬ܾһЩʲô
ǣʼ˷ʳϰҹֻϣҵԼȱʧĶ
û뵽Ȼε
һҵϰʲôʱƺǺܾúܾǰˣõѾһ˰ɡ
뵽һÿһϰҹÿһָֹͣȴûһ֡Լ֣Ϊʲôȴ˽ԼļӴҲܴǺڰ֮ҵһ
һβͬҪһǷ֮ģ

һĺ˼֮ȴǰӳ֮ʱĲʱ顣
DҲô
Ļû˵꣬ͱDҲ˻΢΢˫ãʱĴǣ˫֣رס
ôڲˡ
چDҲս˫ۣƺΨô壬ܸƽĵĲ
Ҳ֪ΪʲôѾܾûлȥˡǣڵ֮εסԺϢҴҸҽԺ԰Сڲʱˡ
Ϊһ̣ԼĸסҲڴϣĵ뿪
ԼںˣֿɼĵطȴΪʲôֻĬĬָ
ԲԺ󲻻ˡ֪Լ̫ļҲ̫εĴͣ۵赹ü˵ģǲӦã
£DҲҲʶȳΪ·ߣΪټҲ롣
˰ɣ࣬Ӧûȵģʢȡ
ڴͷDҲʢһѩư࣬¶ȣȻȻĸιʳ
ǵϴλι㣬ھȻֵιˡʳ¶ǣ˵̲סЦ
Сķ̵ΰ

˵ҲǣȷʵóDҲ΢ɫȻ⣬Ѿ˵룬սҺóĦŶ𣿡
˵꣬DҲĵᴵһ£Ŀǰ۾ӨĶѸȾ糺죬ȥôˡǣ˳ӱĵ캬סСɿɰĶĸоݺһ
еĶDҲôһһòе̱ˆDҲ
ȻǆDҲʲôʱ򶼲xi
ΣȴľůůġŲµDҲַͨʽɡ
һ̹ʵˡ
DҲˡ
˯ɣһһֱ㡣һĶͷDҲĽԼŲ˴ϡ
ץDҲ֣ձ߲˲䣬ĳ硣
ļ죬ûмDҲ֪࣬ţҲûоʧ䡣֪ǣܶÿĹ֮󣬆DҲ겻ĵĴǰÿοĶ˯ա
òױ׼ԺΪԼͶ뵽ϰУε̬ȴһ£žʱϰ
֮£ֻа򵽆DҲϡż˲ע⣬ֽ͵͵˳
ÆDҲҵԿ׸Ȼ治֪ȥˡ
ԤϵһDҲڼңΪŵĹǿ൱ܼʶʼ̵֪
DҲĹԢӡеļ࣬ܶطѾ˷ΪĶ磬ɫɳǸë׵ż輸Ϸ۵ĲݮͼıӣɫǹС
ЩС¶΢ЦƺЩŵʱòȴνıŤ飬ǰĿɰ
ܺõߵǰ£óף˫ڸټϣ۾ָΥĴУ
Gϵӽ̾Ҳ˴θٱĿΪͺաŹĵڶ⡣
ഫڹ͢ϣͺյĴٱֽţG֮⣬еҶˡ׼ͺճܵʱ򣬰ͺսֻһGңͼһסӽ̾
ʮ͵¹Сټܶ˸ı࣬СٶΪԴٰ࣬ͬʱֽȫСG࣬ɴΪGϵӽ̾
ŵ¶ڸϵıʽ
ΣΨͬ˵һĹ¡ǷÿһУɹִǿչԼص֮˸ԸС
һһ飬䷳ĵĵɣҪץסƮоȴһһͬͬʱֱ
䷳ϰֻΪܹһﵽǸ䵽ʱʱ̣
֪ȱһҪһܹץס꣬Լĸе

Act.27 ͻƵ

峿ʱ֣DҲһƣصһţͷԾ
ͬǣЬĵطڷһ˫ԲЬӣ˫Ьȴƫƫǳˡ
ŰЬЬôŽţDҲɿڹԢѰ˵Ӱֱڸٷǰͣ£ôעСɳ˯
ĬĬߵɳϯضDҲһֳԴһյϷ
ˣɫȴ֮ǰڲʱ˲٣Կļںĵչ۾µɫʾƣɢɳܵף汸ע֣һ˵Ŭ
Σ
һĶͷDҲŵļذϵףӸǺãȷûг֮󣬲뿪˷䡣
ѵޱϤɣĶ繣ʽķ
Ƴˮ̳¿ǿ˵Ȼɵchaoƽ֣ʹ˲ϵ紵ƺôĹɣ˴ĵ׸оʡ
ɹƽף·ϵĵײ˵ܣõĿˡ;ꡣ
һֱ׷Ȼָͼ裬⾳ȴﵽġ
۾ѰʧķȥһϤĲӰ峿ԵͶ롣
DҲ˾ȻǆDҲ
סGϵӽ̾ӦСɣЩѶأû뵽ȻѡҸոŵһ£ôע⵽ѾˣDҲʵ
һþ۾ֱֱņDҲһڴ
ЩķӦDҲ֪ԼĸٵòҲǺһ˱ȡ٣ʵĹף߳ļɣ׵Ҳʮֵλҵȣְҵģ
ԣҪȳָָ͡СϵʳDҲŲ˵ʵ𴲣Ȼаһ͡
㲻ҵDҲôһ˵Ķˣϵξͳ
սſЬʱȵġתһ룬ļϰٵʱ䣬͵ܳİɡֽǵм˳ƽָŵһ򣬆DҲȻޱȡ
ȫĿˆDҲľٶĳʱضɢǿҵĺɶɣѾһӦԷʽǾǼɬѣҲҪɫ糣Ҫ൭ж൭У򣬆DҲԻûû˵ģ
ǣچDҲϷʵĿ£ֻһ٣ͼרעĳ͡뿴ɬĳʧƲƲ졣
й𣿡ֻņDҲڼʱҵĸϰһ¶ѡʱ⵽µɫ̴ֲϢ
Сע⵽٣ֲϢľ飬DҲ̲סһЦҾٵһθģϢġ
ˆDҲ仰Ҳˡóֻã׼¼DҲ
ٴγ˷䣬Ϊ峿һ˿ܰچDҲУҪͻԼһֱϡ
ʵһֱ֪Լֻÿÿ᲻ǶαȻ󣬲Ҫӱܡ
һϲ֣ϲѤ磬ΪֻʱʵĿʹԸΥ岢ҪһϲֵˣҪһܹΪչָ߳ټıߡ
ΪܹһбȫԼĸף˶еĸ飬ֻһһ飬䷳ѵԼļɡǷݶԭʼϲ֮飬Ҳɴĵףٲѡ
¿ʼԼڲκε޼ɵйԼֵСɲ֪ǲݸ鱻̫ˣõҪһأȴҲҲͨ·
ģϲ֣ϲϵֱͨɶɣҪһڰ׵ɫʣ
ûİ취ֻͨһһϰܹһǷļ¶ܿϧһֱ۵εûץסƮĸо
Ҫȴĵʱ򣬆DҲһ˿⣬к񿴵ͨĿĵصĵ·
ͺɳĮУȴҲ·ˣͻȻһƬޣǷݾϲͼҪûȲҪץסԺһ⣬Ϊ֪Ļᣡϣͻػƣֻܱ
ֱص˶һֻ㱵״̬СһƤӶ˵ˣҲû죬أԳԼ
۳ԼұŮ֮ͻл㱵ģѩһĻ˼߶ΪԼ˲ٲűģϽ˿ڣĵʱ䣬ֻϣҪһԵܳȥˡ
Ժһͱֻ˷䣬ħƵһֱظņDҲġGϵӽ̾
裬û𣿡͵͵۷һֱһƣֻϴŶһģóȥһ˻ͳʾܣֻԼĸϴˡ
⺢ӴСͶ£ѵÿִһ¡ѩ̾˿˵²裬Ҳǰ취ǳûȥˡǿĵطƴ٣ڼϰǶĵ㣬ҲȽϷġ
Ҳֻˡһʱעؿڣĵ˵
ȻһýءŮͷѩһο˵
衫
Ǻǣأɰ

ĸϴˣΪʲôôʱʱеϷŪأʵϷİɣֻǲҶѶ԰ɣ԰ɣҲ벻ҪͰҪ˶εѡ
ԼĸϴżĶȤζТ˳ŮֻѡĬĬ档
˵ߵĸŮŶԲߣȴֻ֪ǲظņDҲŬץסԽԽ硣
ڣ֮Ŵҵľ롣
ϴ΢ЦĵѩһҲɳ˿ѩǽǰȷԼŮѾָݡ
ѩְȻû˵ʲôСŮڲǰһָһĻ״̬Ҳ¶ĵ΢ЦڿԷĵĿˣ
⿪Ľᣬ⾳ʱҲãǵֳɵڣȻҪС¶һ֣

Act.28 

滺ѩҵٷѩҵļ˱۾͵֡
һ˲ֻоԼ·ڰĺ̲ȽɫںϣԣɷǺÿӭ΢ůĺ磬µϸɳǰδе泩
һGϵӽ̾תʥ࣬ƣĲÿһߵңͨᵽ˵ߵ顣
һ£ѩһҾþòܻÿ˵϶Ҹĵ΢Ц㶼۾һٻζ
ѩ尮ع΢Цעǣ𷽲óݵ̫ˣ׼ġGϵӽ̾
ڹŵ֣̫˽⣬ǰٵʱҲܸоõǰһˣ˵ǰòãȴ˵תöֱĵףһĿ
׼ĿôңҶЩء
ҿûпŶĺܺ˵ǰɣְ裿˵Ż׼ͬˡ
֮о˶ˣܺѩܾһԼĸܡ
ţܺѩ̶ְּ϶ķԡ
֪ǼڸԼ΢ůְͽ㶼ôˣҿһҪúñ֣ȡڸٴøβС
УԼѩ費ʲôΣֻ壬Ůϲ٣Ȼֵ֧ġ
֪ǵˡ
һȥ͵ģ
ǰҪúѧϰȻʱʦô죿գգ۾Ȥ
衫۸ҡѩֱ
ôû
ĸϴˣһģ
ʰģҲָϰǿȣʱһξ͵˸ٴĵ졣
һϮˮɫĨسȹݵ̨һGϵӽ̾ȫԼĳһĴ
ιʸٴձֳֽǰδе͹ע·ýʵʱ׷ٱ
һڵĳ˳ʮѡִڶѡӱ֪֮ǽܵĹע
ûйĵ£ýûѾͽѡͳоޱֵѡչ׷ٱһЩѾСĸߣЩѧԺѧгҵʮСѡ
Щ治СģҲģ֮ǰԤѡʱû˹עʱһGϵӽ̾ȴȫڳ֮󣬸·׷״̽Ϣ
Σڱ֮ǰδй¼·ϢǴһʼͱܣýǼ鲻Ƚбţ߲涼ҪߣҲѽŵЩϣٶ
죬еĲϤϢԴ
󣬵ʮִвӱʱֳҵΪˣҲΪЩѡȴѾˡ
ڱ֮ǰڽǱȽĵģֳôߵ֮Լ̫ˣ
ΪƾԼľ飬㲻ڱ÷ŵʸٴڣӦûûġʵȴһǵͷȣΪ˳ͻƿɫɳĿЩƮƮȻ̬Ļԭλ
ԭҲôĸټңǲŸ߳ټŲģֵȰ֮顣ûԼΪôԽԡ
ҺãǽˡԺԼ̬äĿˡ
DҲԹϲκѩһҵĺ̫˵涼ûͱ˸קؼˡȻһֱʼûܺһ档
ҲܹֆDҲ˭·רϼܣܹĵճ̣ԼæýŲմأûʱȥԼֻżͨͨ绰Ľ˼֮顣
֪DҲΪר˿зˣϰʱ߱Թ·̬Ĺǿȣ˼ȥҵ绰ʱҲǰ
Ϊ˰DҲҪʵ廯ԹӦɹһף˼ɼĳֹͣ
ⷢֆDҲһ֮ЩЦãʵǺĳ˿˧ͼЭûУچDҲһֻڼԹ²ŻῪҶû֪ë򣬷ַӷת·˰
چDҲȻԲܼЩԹԼæֻϱԹԹõĳŵ֮Ҳ͹ԹԵĲپרĵ׼ʸٴĲĿ
֮ԲµּСԼ.ʩ˹Ĳ֮ҲѡĸĿ
ഺĻɢ˵ĳڵľãȻ˶δϣ㽡
һں÷ŵʸٴھС
Ϊٴ֮һɽԺ˱᳡ʱ븴ʼһʱ䣬ͬΪļλ֪ټ
븴Щѡ֣ôɽԺŷŽѡʵ
ͬټ޿ǸʮһСѲҺܿ
Ҳӡıҵ23Ÿʮ־ءһλίάҲɵĸټңȻʮֿλҵСѡ
ǰѵõѡСһɽԺŵĸһ䣬תְ߼еϡ
ָͣѩϣɽԺʱŮһGϵӽ̾
ǵԼʼӴʱӡ̵ľʦ˵ĸ¶ۡGϵӽ̾ĺгĶԻͬϵ۴֮ǰ˼еͺû˶ûۡûй٣ҲҪǣΪҵһɶԴԴ
ôĵ֣ôϸ壬ȴܴͿ
·һʧ·ϵĺӣҪҵؼҵķȴãȻ֪߳ʹȴδϣͬİͺգԼٱٵֻʣGңҲûзִֵţᶨŵļһӽ̾
ɾеע߶ֵϺϲųѤûɣҲҵɣ
ɽԺŶܵɵѩܸȤܺ棬ôľԲŮ̵򡣻˶ǸСĲ߸ΪעȴΪȻֱһйµˣ
ò׳һúǱӣȻҪرģ
˿ѩѡĸĿСԼ.ʩ˹ġ֮ԲȻѡôഺֻ֪ôڴأ
÷ŵʸٴĸ죬ıڵһ磬ǺܿõλҳʮһСѺ
ȻʱGϵӽ̾ȷ޷ǳ沢ûвμٴľ飬ҲѧԺѧʵûκγʵĵط
ʶȻܵİͺոоܲ˼飬÷ŵʸٴĳѡ˴ίΪǱȽó͵Ŀڴ֮ǰ¹๦ôһӽ̾
ҲֻһΣٴĸڹ涨ѡĿǽѡΧС˲٣Ҳѡֵʵ
ԣίձ齫Ŀ⼯˼λʵǱĲϣԳ֮ʱųɫ൫ɫûôע
÷ŵʸٴΪ֮򡱣ּ̽߶ֵ˼УҲòֶܹҵ塣
׸ⱳ壬ŻѡСԼ.ʩ˹ġ֮Բ׸
ȲҪŸԼġǷݶϲҪԼĻиУо˷ܣ
Ѿþúþûĸоˣûиûйָֻ赸ϲá
ں̨ȴϳ֮ʣŬԼΪ˷ܶ΢΢侲Ա߲ĹԱһΪڽţҲû˵ʲôֻЦЦ
˽еʱѾٲŶݵЦݹϣ̨

Act.29 

DҲΪ˽ͱϳĻʣصصȵ᳡ĵƹⰵ֮Ľصѡһλ¡
עŻ̨ϤӰDҲɫӯ飬ֻŶԷҲоޱȵҸ
֮ʱһGϵӽ̾Ϊ𾪡Ӳ֪ǿ˻ȵꡣɣʫһ⾳ѻ˷ḻɫʺУСӽֽ̾
ҲǸʱ֪ԼΪʲŻŮԭΪֶ׼ȷ˵ӦΪٶ
̨ϵŸٵôɷôɺͿ֣·õļڱ⿪ͷų˼žꡣ
ԣҲĪĽȸСԼǿֵߵøԶֻǵŻһֱϵһ
һɻõɴ̨ϴŵɫȹŮ죬¶޳ĲڰɫĸټָϢ
ίϯϵĻɽԺſŵϴĵ΢Цīɫһһ˲˲ע̨Ϸ֮Ůӡ
۾ƺܹɭɳ۳ҵ÷¹ɰСã֦ͷ質İ
ôḻɫʣһŨīزʵĴػشͼ֮һټ޿˵껹˿ᵽڴ»㡣
ƽͣ渵һĹ¡ҪתĸоҲø泩ԷŮټһ˵
ǰұΪʱǳӣڿ׾ˡһλ°ͣ˵
һӣôȴûκβ¼أҿҲѵλʦĵӣ޿̨һ˫ɫ۾
޿㲻ǶյӵͷɣɽԺ״ʵ
κδʦĵӣܴﵽڵˮƽҲŶ
ûǴӲͽټҾȻҲͽһ죬ǿ˼ҳƯɣԭһĵ¹ټ˹ͻȻչһԵʵ
Ҳûôأר˼࣡޿˶Էһۣ㽫ĿתƵ̨ϵϣٴ˹
˹޿ƲƲ죬Ҳ׷ʣعͷˡ
ίϯ»ָ˰ʱǶȴ˷츲صı仯˵֮ǰίǶ̫עڳֱĳ̶ȣôڣһ֮ԲѾȫЩ޵ĸټǣǿʼϿ
ʱҲ뵽βԴɫʣ·洺żƮһ»صͬտգһ޼ʣɶ
£ȫһƬžƬ֮𣬸վߺţBravo!
վϯһлЩΪƺȲʵǡ
ڸҪ죬ҪȵŻṫõȵıֱӻȥˡ
ԭһȥԸܲסDҲĥӲݣֻܺ˵ԼѾԼˡʼ軹е㲻ˣ֪ΪʲôڰԵʱһ̬ĴӦˡ
ȻЩԲסԼҽ㣬⵽Լ԰ɸֵı飬֪ĸϴ˾ٽ
Ҳ֪ʲôĸϴ˲ˬľٶѲƶľ񣬻Զĳ˿Ŀ⣬Ӧѩһؼҡ
ǣں̨ϢʰһУֱͣȥ
òҵDҲͣĵطų£ڿڼʻӡѼñֺīDҲ˰ʵʵϤˣ׼ϲ˭
ôȫװ𣿡ʻϵðȫͷDҲ
ֺīȡDҲԸеıǣһĨÿĻȣɫе˵ˮ⣬ӣ޳ֱۻ쵽ǰḧ۵գ˭̫ҫˣװλͲȥ㿴ұΧˡ

ŲأšDҲ˵ţԴյǰ
ϵŰȫû취ƶDҲȻǿľ̵ôߵİ쵽Ժ󣬶ɾŤ׼ķסĴ
㡫һǽDҲ򴽰꣬̾
òദˣΪDҲͻһǣ񽻲䣬¶ȶȻߣƮɢŨŨС
DҲԽԽȣָǲ֪ӶԷļתƵ丧һǿӳѹ˫ķچDҲǰƵš
ƽʱֿDҲȻûԵ۶Իἰʱɲɷŵʱôû£Ͷצ۵ȥˣﻹע⵽ǵֿ
ۿϾвǹ߻Σգо赲ˆDҲĹơ
һֵņDҲţһŽ⿪˰ȫɾʱ򣬆DҲ˶˹˫۽εĹ̶ϡ
鼱֮£͵һԴõˆDҲǰĳѾԾ⿪˴¿ۣ¶ţ׼ĳؼ㣬һգҧȥ
һƺߣDҲ񱻰ͣжȻֹ
ȫԼҧ˵ĆDҲ𾪵ĵɴ˫ۣεĴ𽥻ָͷͷǰŮ
Ϊ²ÆDҲָѣһʹ˾ģڻܸо˿˿Ŀǻ
Ͻ³ŵСӣңͷҿDҲʱı顣ƻؿڣµĴԸļжཀྵӲ
ô죿
цDҲҧˣ᲻
ؿҪţDҲ̷ſĿⴥǱԼ˶ݮ̿ˮصԼλϡ
òƽ˼DҲŷ֣춼ûҪ֪ôԸǿԻξȻûʵЩ
ߣDҲǱߣҲĲĵĆDҲһʱ˭Ҳûȿڡ
ҲӺʹ
ؿںʹ
ͬƵݣȴǳԲ֮ͬڡ
û뵽ԷԼͬʱڣ˵ĻͬС졣֮£˼Ǳ̧ܵͷԷ
DҲƲȡͬ飬˳㽵ͷĻ˭룬ͬһʱ䣬СŮѾȻĵգˮĴ۾Լʹ
߾۽ĲϣܼĲݮεɫһ֪ʱжʧء
Բ˵ˡᴥϵӡǣоԷ΢΢ɪһ£DҲͷǸ⡣
˫ҡҡͷĬȴǳǳĻȣһжֵסûÆDҲƼֺ

Act.30 ķÿ

ͣ£DҲϣŮѴ˿ԶĶдӿ
ӆDҲ۲ԼĲӣȻ˵߾͸ʧˡ
άűĵݣʵѾЦˡտʼȷʵDҲŹʹھΡ֪ŸոձƳһᣬѾŵĲˡ
һͬʱðͷһDҲͷ˭Ըǿβѵ´ҪԴˣ
ǰߣ͵͵DҲľٶüۣ̬ʱʱ͵һ۵Сȴй¶С˼
ұ֤Ժ󲻸ˣԭҰɡҲûˣDҲҲǻȥˣ½ҡΣšɤ
ݿ쵽ˣ㲻ñ˿ɡɨ۱ס°ڣѾԼ˼ȷݸˡ
£ǲһסᱻ˿ġ
DҲĻ䣬žʹˣȻһЩ۵ɤ˵Ķӡ
DҲŶôڲŻҶȵòͷˣ
ͻһʶľͽ߾۽˵֮˵ϡ
ֻһϥچDҲļſڣµ˼̴ۣ۵촽ľţһװʻİڷȱߡ
ѵǆDҲķ˿
̬ȿв̫񰡡
ףǡ
ô
Ļû˵ͱDҲϣѸƶǰ棬ӽ߸ʵʵͬʱҲ˶Էߡ
Ȼ㣬ڲҪˡ˵ţһ嵽ˆDҲǰͼԽѰˡ
ǆDҲʲôˣôܿ뷨мɵƶ壬öԷóѣ
̫רעĽǣֻע⵽ǰ꣬
ڸʲôņDҲĸ첲¶һСԴꡣ
⣡ôԼˣ
ǡȻǡѩգգһ˫ƯǳĴ۾һϲ
ɶСӾʲôģһȥҽû㣡˵ţDҲ͵ץס˶Էĸ첲ǿнȥ
DҲſңûУߺκΆDҲȫᣬۿԼҪѹˣϽĿתҡ
ŴֿתĲ꾫µµݣֱӳһƵ˶ֵˡ
ϽȥסDҲĸ첲ͬĵһۣʲô²ܺú˵ſ˼ңǸСӣ
Сӣö˻Сأ
DҲ̵ȴİѻ˵ڡȻΪͣ˽Ų˫ק첲ȴȫûҪɿ˼
Ǿǣֲģƾʲô߰Ϊ˵ʮĸ͵
Ҽң㵹˵˵㲻ҵģҼſڵʲôţDҲ꣬ҧгݵ˵
ҡһʱҲڣֲDҲʾ㽫µСתˮĿע˼ΪˣDҲҽȥˣȻҪߣƣֱ۶ץˡ
˳꾫һֻӨֱ۱DҲץɼһȦϵ࣬ɼDҲ֮
˺ˣſʲôӣʲô˵ɡ˵ţһņDҲһ꣬˴ݡ
DҲȻԸҲ֪˼Ӳǽ˸ˣ϶һõӡϣΪôһקСӶԼԵڼ۵㡣
Ϊ֮ƣֻԾƶˣ
DҲ㲻Ϊҽһ𣿡ЦеņDҲ
ԭأһקò˵СѡDҲ鲻Ըһ䡣
ʲôקò˵С꣬ҲǆDҲеԭͬըëèһ㣬ڵؾʹɳµ
ڴԼĵݣûֱӰӳȥѾܸˣɫĶԴΰɣ
DҲѹһԭС棬۽鵽º͵Цݡʱһ£Ļȥ
㵽ʲôģDҲôʣѾò˼ˡ
ԭغ͆DҲʶȻ˽ĸԡĳԹۣŲôáŲ܆DҲΪʲôԭϢĵģӮһҲ׬ˣ
ձٰ÷ŵʸٴǽһθʢᡣԭΪļ壬ȻҲǱٴĳа췽֮һ֮ԼͻɽԺ׵ĹϵǼŸټҫعθٴ֮һôҲҪӣȥֳһ¶ٱա
˵ǵͻɽԺ͵ﵽԼҵĸ߼ܲʶDҲҲ֪һ˼ɤټ
ôһ̨Ǹǰ͸¶ɰԴɤ˵һԼı˹¡
ԭزԼDҲĸ²ˡԴܻҸɳǼһȻձķǽֹδ˳ֳ˭ǻٶңϵĬԤһֱӴӵͣĺŽ룬Ƽûйϵġ
ٵû棬ÆDҲΪࡣĴˣҲ͆DҲϤ󣬾ȻˆDҲ١
ԵٵĆDҲǹ¶ģٵĆDҲȴĵģڼҴһ㡣ϲĆDҲϣΪרʦ
ǺܿϧDҲܾ飬ΪһϲɵˡڻΪ˻ĸǷµծˣôһϲԼˣôԸֵط
˵Ҳ֣ҲһǿƵˣϲ˾ܾDҲľܾûоգֻЩʧˡ
ûDҲծ񣬵ϸDҲô߰һˣǳʲôԭ򣬿϶졣һ棬DҲծˣһ뿪ʱҪûôˡ˽ģϣDҲ뿪ȻԭҵȨƣҪҵ£ȴô
ϵģDҲһΪ·ţǷ֪֮ʱȻȣȴְһõԼҲˡ
ȻԭҶӵݣҪʲôĸʦûУƫƫϲDҲںϲ˸١
ѧϰѾһǲҲΪԭļ֮һΪⷽ泬ԽDҲû¹
ԭҲҪμӱ÷ŵʸٴǵԭǱδĳа췽֮һǲμ˱˻ãɱҪԭҵ
Ȼϲ֣ȴǽΨһҵȥƴֻܶǽ֮ΪԵģ滺İá
ȣûΪָȫľģҲûʮһտ̿ϰĸ߳աԭҲǳа췽֮һһأʵȴΪԭҵĶӣӵ󼰵ݺȨƣȴҲΪЩʱԼΪأԲԺΪԭ飡
ȻԲμӣǾ˶ΣЩǷﵽˣҲľ

Act.31 ꣡

ô𣿡ԭֱȫˆDҲڳɫ
ܹоDҲԭص꣬ǵĹϵӦòԆDҲĸԣݵ¶ԷǰСеģȻӲĆDҲһϾˡ
㲻Ѿô𡣡
֪ԷûоܾԭغܿģϽȴ̫ˡҲԽŶ
õģ͵͵ƳۆDҲѾȫ˵ɫŬסЦ⣬ĵ
ԭغܸˣDҲҵĿҲϣ͸ʶǰԸˡ
ԭ֪DҲĹϵע⵽Ҳۿ÷ŵʸٴһջԭƻͨɽԺȥʶʶǻɽԺҵŸټң˳㿴˼ûʱָһ
û뵽ʱѩһGϵӽ̾˲Ҫǰ뿪ҲһνĿŵ̨ϵĲϡ
Ǽ̆DҲ֮󣬵һܹҵˡ
Ϊһϲٵˣ˵࣬вҡǣܹȴûСǵòãǣΪУҪġ
ʱҲ룬ǲԼ̫̰ˣ
ǼȻDҲܹĶɣΪʲô˾Ͳأ
Щ˲ְҵټңņDҲûеĸ߳ټŹѧԺѧٴڵɾ͡Ϊʲôǵ޷أ
ûԼݵôաǣΪܹɵԼĹѾʱΪ࣬Ȼʧɡ
ôԤ׵£һ˵ôĴ־ΥоʹϲͬʱҲԵ˶ɵ˲ŨŨȤ
֮һֱ磬ԼȤ˺£ϰڵһʱǵϡԣ֮ȥѩˡ
ֱ죬õйѩϡϵǣһֱΪܹɫѩô˵ҲӦøʲôѧ١ʵȴǣûв鵽κΣѧٵļ¼
ûкͱѧ٣ȴ˸߳ټĪǸţ
һĪ̽ϡ
ȻʶDҲ
Ȼ֪͆DҲôʶģԆDҲ˽⣬ѩȷʵϲͣΪǼһĿҲ֡
ֻǣϵݷѩŮԴӦǱȽϴͳרһ͡͵ŮӣDҲǰǴģôξȻˣ
°ͣԭ΢һ˫ÿ뵽ʲôϸֳĻЦ
أֻʶѩȻDҲʶôͼˣֱȥˡ
ǣԭ̷ԸһװʻֱǰˆDҲסĹԢã
û뵽ʱȆDҲȻĿһȵˡò˵ԭصǺõû˵
ߣ빧ϲררͻ˳æDҲһȻôûԣ
Сүˣ
ôƯһ͸ôһɫѵĻ쵰ʵ̫˷ˡȻҪ͸ô˲
ţԭظϽֱߵʻݵĸǰ͸㣬Һϲĸ١
ллǰԆDҲֵĺܰȴִôһװʻãԴȻЩɻ󣬵ǺòĽӹ˻л⡣
DҲ΢ӣ´һ¶ϲɫԭأЩΪλ˸Ȥ
ѵ֪Ĺϵ
һԭҵDҲˡ
ǼһӣҪǶʲôȤһ˽ȻƽʱЩӣϾǳļ壬СͽܾӢȻ֪֪˰սĵַҲ᳹ĸ档
ֻǲ֪˽⵽ʲô̶ȡ
ҪҪ̽һ£
һԆDҲһʾͷĳͷ
ƺ֪ʶ
سڽʶϲʱDҲͻȻһԴЩĸо
ȻʶԼ͆DҲĹϵڱܽ׶ΣڱԭصײچDҲĹԢ϶ɣ
ɿֳӣƺһҲ͆DҲĹϵ
ζʲô
һ֪͆DҲĹϵôֵôȻأ
DҲҲʶһ㣬Żôʵİɡ
΢һ²֪ˡԭذ°͡
Ŷ˵˵㶼֪Щʲôɡ
ɵˆDҲһۣԭЩò׼ڵ˼
ѵϣ֪Ĺϵ
һһֱ磬ƺȫںţҲᾭпĳĳŮ֮ıˡ
Īǣˣ
Լ˷ˣ
ģǲĹϵ˵ȥģԭĵ˵
ϵʲôϵDҲ֪
װɵˣΪҲ֪ԭصĿچDҲ֮תһȦеֻ᲻Դ˼
СͰȻܲ鵽ЩDҲЦЦ˵
Ȼֻ鵽ʶ˽㰡ϲͣһͲ³ǵĹϵԭȲҫԼһֻСꡣ
ʱ֪·רߡƶϣӦû̫ĵԭҵ鲻Щ
ߣСӣȻΪǿɫѵôǳ𣿣
ŲһųɫĸټգһвŻߣ
ֻôʶ飡Ҳֻ˽ȫ
Сʲôģɢɣ
ĿˆDҲĶԻҲˆDҲ̽ԷԭĻ䣬֪Լ͆DҲ¹ϵعˣ·רߡ£ʱ֪
Ȼ鱻Щ⣬ȻԷѾŵ˻ᱣܣǾûʲôõĵˡ
ڣѾ뿪·ȻҲϣ֪ԼΪ·
ȻԸǸڹҲںԼǵһףԸټҵո¶ͷǣҫع飡
֮ʶѣܸ뿪·ʵԭֲƭǡԣɻ²⣬һʼͲ֪·ר¡
ţDҲһ뷨ɡȻΪ˽⵽ԭ겻֪Ϊ·º˺üȡ
ðɣҾʱСӡDҲһ󷢴ȱ˵
У˭ϡȻô˵ԭصıȴȫ
ǺǣǵĹϵܺ
˭ϵðX2
˵ãͬıѵˣ
ȣٿһԭؿٿת˱飬һε÷ŵʸٴ֮ԭҽٰһᣬһЩȻһЩڱθٴֺǱĲҲ֮Сԣûμԭأ
ΪңɲΪԷᵥΪ͆DҲĹϵ
Ϊϲԭ˵رϡ
㿴ҵı
Gϵӽ֮̾͡Բǳңнǰ׵ʵȻԭ˵ڣתһ룬˭˵Ҫûժùڣô˵ǺΡ
ѹ֮ǰҼʱôԤıDҲͻȻһ䡣
ΪֻĲŻѣԭҲʾĻ
˵״̬ʾĪ
ΪʲôֺûమɱļӸأ
һĴ

Act.32 顱ĳ

СȻףҾٰỹǺܲġ
DҲ仰˼ǣϣȥòԭ֮ǰô˵ġ
֮ǰʱô˵
DҲԭü꣬ƽʱܿܳӣû뵽ȻҲôɵʱ
СӾǲܹţȵһ£ˡ
Ǽ˼Ҹ˰ɣ
ôû֣DҲҲôɰʱء˫ֳЦӯӯņDҲ
ɰüһDҲɫ΢Уȷ
Σ̽״ŸսյźţӦ˾ѾDҲ˫ۺɳ֮䣬Ȼ˸Ÿ
DDҲ
DҲͻİԵܲһ£һ˫ƯɫƶԷʵš
ʱӦñ۾ŶԡDҲ˵ţҲӦֱһָֻ۾ϣȻͷ˼ѾõĴꡣ
ĥ˺һ󣬆DҲŲʲԸĽͷ䣬Ƶ˵ûˡ
Ǳxi˰ɣ
һֵôDҲеġ롱Ǹʲô˼ʱɲÆDҲˣ򣬾͵ʲôĿɲ˳
ôˣע⵽˲ʹı飬DҲΨԼող˵ʱЩ
ӡʹ
ʲôDҲû뵽ͻȻһʹæʱ䣬òƾ⼸šǣ㽫ƾͼƵİʹϣʡ
ôͻȻʹˣҪҪȻȥҽԺɣ˵ţDҲͽߡ
ۼžҪDҲˣϽֹŰȷ֪ô¡
˵˵ô˵ȴȫûа˼ҷ˵˼
ҿǡǸˡƮһ£ίı˼
()
붮˼DҲ˲ˡ
ܰҰǸ𣿡
á
ҵĴϣѱǺãDҲŽһ˳ȥ
״ֱ̬վ˱ŮƷרŻع۵ҹóȴ˲֪Сɬ״̬
ڣΪˣûαװһٳšȻچDҲ˿ֶڶͷͷûˣ
ȻǰҲŮŮֶǵһΣʵڲְ֪
Ͻóֻһ֪ⷽʶڵİ£ѡ˼˵ǺܵŮӭƷƣⰴϵ˵ůͺǣŻ𼱻ǵĸϻ˹Ԣ
ˡѺ˳DҲŰѴӵݸȥݱˮ
ĳЩĶӵıӰоЦֱ֮ů
벻ƽʱֿɫĆDҲ˴һ棬׬ء
ʰ׵֮ůѻ˴ϡûһͼDҲ˽
е̣ĵ㡣
áԹԽӹ룬ССڵĺš
С࣬DҲɫдŵϧ۲ۣ
öˣлл㣬DҲ
ܾÆDҲԽԽˣĴ
ӵ˳˳ķ˿DҲĶ顣
ꡣԤ׵ģ³֡
ʲôDҲЩʵ
ʱ䣬ŬɳΪŮˡʱǻ˴మʹ󷽷ȫ翴ʱ򲻹յףʲôҶڣһΣˆDҲһȷޣҲǸԼһܶĶ
ãһΪ
Խ˽ĲŻDҲԽãԲССձһڸ̨չ¶һ޶ķɡ
ҲҪӿԼĽŲˣȻСӸˣǺûӡ
˽֮󣬆DҲˣſ˻ȥ
֮һֱĸDҲûܼʱټһ档
ھĳڸʱûôˣϾѾŬˣܽΣġ
Լʱ̲סĿڣ˿
ڽˣ
ڣһо˳ɹ֪֮ʱж༤ң
Ⱦ֮ɸ̾÷ŵʸٴȻý࣬Ǵֱʰ
Ȳ˵Щûкͽźľ飬ǾԳǩʽȷĿ£ҲšһѺˡ
˵̫ã̫أ
鵽ľȻǡeСһЭ׸ЭФƷУһ׶˵ʫ̺ФԹĸ˼
ɹֺһ⣬ǺضǿĳʾԼ۵˵ĵһתΪEĵڶ⡣ЩҪߺͽżΪĬϣФԼǱе顣
رǣڵһĺβŵǳڸٵǳ֮ǰ׳Ľֳʾ׸ΪĹ֮ĸٲܳɫϽţôڽŵĳ£ɫĸʧܵģ
ΪֹѾж綥Ľ׸Эǰ֪㲻ܺЩѾõĸᲢۣǻǻ᲻ǽбȽϡ
Ϊڵ֮ԼھФġeСһЭʱԺо͸ֳĶͬ汾ࡣ
18ĲФշ̲һֹۿʵ֮˲ӵе˵İ飬Ϊһʱϼ֮
а棬ͰͶġeСһЭ˵ȻɵƷҲФЭŵİ汾
ȻֻĲ߻ٶкƵķա֮ͬǳ鵽Ŀһ
췽Ҫǵĵطɡ
˾޴ѹܷ漣
֪ÿ˶ӵоž޵ĲŻÿ˶ӵ޷ǱܷԽǰˣ֪һ㣬ȴʮֿ϶ǾǣҪϵսԽԼ
ФסeСһЭİǰʱҲ缶̨ӡ
ɣ߳༼˴ˣ̵ۼȴ֮ıǿӵѤɵټ٣δߵøԶ
֮ǰҫԼ߳ĸټգĸٿνƿɳ¡
ʱЩ۲ԳһЦΪ֪ôŬҲֻǹߣǲҪģ
ڣһжͬˣ
˽٣˽ÿһ˽ԼҪͨʲôС
ϲԼĽɱ䣬ҲлһεĻᡣ
һΣҪΪĸټң

Act.33 ֮գ

С٣Ҫͻٵ
ҪǿһЩ
עϣ
ͭܲע׼
ָӼһָӰЭŵࡣ
չ÷ŵʸٴľϽŽ࣬ԸѡڱǰÿһϰĻᡣ
һЩѡĽţձǳR&Jš
һϰѾR&J˳˽⡣
վֱָԼϯС֣Լл⣬ŻصϢʰ׼뿪
εѡˮƽܸء
ȷʵرǰλ˧磬ֱ̫ˣ
ȷǿ˼ҳ˧
ᡫ
λѩС㣬Фмɣ
ͦģǰļλȣܾȱʲô
ô˵
ƮԶŰ־þûж
γ֪ԼڣȻѾʶ㣬Ҫı䲢һһϦ顣
οÿһǶһ޶ģ
ȻͬһÿһĲͬҲͬ
Ҫһͱץסصľ衣
Ҷжأ
ǰǲθעУȴԼⲻ̣Լ
֪ʵĵģ
ǰαһǆDҲԼѹĵ׵ĿһԼᣬػϲԼյɸУеޱȵҸ
ӭôҵľ裬Լĸ˳С
һȴȡ˳ҵȷ·꣬Ҫ˵ǽԼкΪһ塣
Щ͵̫ѨţͷҲص뿪Ϣҡ
Ѿüޣûоȥ˵뷨ΨоŬϣҵо
һΣŮûоֱգҲûܲ׽ٵÿС
ں̨ϢңžԼһϻɫĳʱĳ磬һůһ뵽ɵġeСһЭֲЩź
ӦǺ뿴͵콱̨İɡҪⷬˡ
ߵߵ
ѩС㣬д15Ӿֵ㣬׼һ¡⴫Աʱˡ
õģ鷳ˣϾ
һžչһЦǶԼĹ
ȹڣߵſڣ׼ţ˭֪ڿͻȻ͵ر˴򿪣ľʵĴźݺײϡ
ʮָģĵʹʱɫһף亹˲ˡ
û°ɣҲģҲ֪ˡŮϲɫһԼײˣ̱
ûشһŽȴһʵôŵϢң˭
ǿʹ⣬̧ͷˣȻһһ˵ǾѡֵϢҡ
Ǿѡֻоˣ췽ܴ󷽵ĸÿһϢңȷѡܹš
Ա쵽䷿֮û뿪˭ߴ˷䣬ȻһĿȻɣ
ΣȷǵϢҡոײŮһͬ䣬Сѵ
εŮŻһܣüͷ˭ôɶ񣬾ȻϢҵƸŪˣ
ԣɨ۳Ĵţдš1019֡
ǵý֮ǰԼעһϢҵƺţ1018Ŷ԰
ôȴ1019
˭ģΪʲôҪô
뵽Լ˶˵֣ŭ쳣ʶսȭͷɽһʹֲ˲ָ侲
ڲǷŭʱΪʧȥǡ
ҪıûɣΪɾͰ;ϣ
ѽûʱˣΣңŮ˵Զ׼ľʧ롣

󣬼ֱֱ߽˸ڵķ䣬Ǽ䷿ƺȻǡ1018
10181019֮пĿܡ˵ıӦǷʲô鼱֮¸ûעⷿλãƾͽˣߴ˷䡣
ôƲ⣬۾ȴû뿪ˡǵĻԼţ֪ǶR&JŵĳԱ
֮ǰıֳɼ죬ֻнһ졣ԣÿһλѡ֮м䶼15ӵϢʱ䡣
֮ǰλԱҲѹʮӾ͸ϳˡʱһλѡӦòˡ
λǲŴ̨ӣʲôôţ
ţƼǸεڷﶫңڽһߺӣȻСĵΪһŮ˰һڵȹӸϡ
ǲСİȹӸˣһλѡϳҲʮӣѹôš
һʹֲһϸ۲˵һһȷǲϷ֮תԼϢҡ
˿̣ϳвˣ
֪¾Բɺϣ
Լᵽıζ˭ͨ
ô꣬˵·רʱλʦСΪDҲĹϵ⣬ǵԼеʲô˰
ܹ˷ֵ͵͵Ƶɴ˿ɼǸ˾֪ϢҺͽųԱϢǽһģ
ܹЩܲźۼĳ˷С⣬ʹԷòҴҵĸϢңȴΪߴ˷䣬ײ˱Աѣ׼ŵ
ò˵ʱ̫׼
˵һһһ㣬ϡ
ɽأ
ǲˣͻȻ򿪵Ÿݺݵײһ£
ϢҵڿСϸڶˣʼٸߣR&JŵĳԱһʶ
ʱ²͸˵ݣҲ֪ΪʲôҪΪôһĲѡ֡
Σģ
ѩеģҪΪ۾ͷδֹڴˣ
»ŵ΢Цݲȵ뿪Ϣң̨ȥ
ս
˵ֲϵĴһĴʹĽȴǰ鲼ҲҪЯ绪չķɣ

Act.34 תĵڶ£

˵£ŵЦݣָ̨ԼϯС֮󣬱ŵ˸ǰ
ָеָӰׯϵĵһ±㻺̳¿
ֱҵ֪ĸٵǳʱˣ
ίϯĻɽԺֱ࿪ʼ϶һֱºŵ΢Ц
ոյһС֮󣬻ɽԺϵ΢Цȴʧˡ
ô£͸ʱˮƽ̫˰ɣ֮ǰΪͽټ޿ǲ⡣
̫ȶһλίҡҡͷȻѾı˶ۡ
ʼͺܹעĻɽԺźûзκ
ߴһʼû뿪Ķ;ѵ˶ߡ
ǼȴȻЩȶָȣغɫȥЩƮԱ͸ʱĳɫ֣ʵЩǿ⡣
ȻЩֻǼϵı֡
ɽԺѩʱ״̬ܲҪ꣡
͸ʱı˵ľޣƺÿһŨҵУɹճһɫĻ棬˳
϶Ǽ֮ձŵֽһȽȽʱȴôһϲ
ǲ֪ίϯϵ˶ۣѾŬԼֲľʹ߾ȫҪָչ
ԽǼڱ֣ȴԽǲǿ⣡
ʹͽһε亹Ķͷ䣬ֱϡ
һΣ̨ϸо˵̨Ͼĳ죬񶼱һֿɼĸ߶ȡ
һ˲ԼƺˣƮ̨Ϸ̨ľȻԼ
еϲŭַ·һԶȻ˶һ״̬С
ͬƵзɿӹЩѾܾòˡ
ЩΪѾɫļ䣬һɲͻȻ˵ʻЩǿҲãҲգһµ
뵽ŻȻඥĸо
ԭ̫ţǼ⣬߽ͬˣ
ΪǾüԼDҲõı֣ȴ֪뷨ڲ֪Լһεѹ
ԽƵϰԽǸоﲻԼľ硣Ȼֽǣȴ޷κ˵ֻǿѹĵס
׻˵úã²衣Ϊû΢״̬ûмʱЧ赼ѹŵԭѹһִ
ֲˣеһ˲˼ޡֱƵķŭҪ֤ԼĿĽҲʲôҲͽʧܣ
ΣҪھ̨ϣסeСһЭ꣡
ˣԼû֣һ̣û˼ȥĦֻ꣬һĲ䣬ʧܡ
ûеǿնģŸ߳ļգҲֲȱʧꡣ
Ѿ߽ͬһֻŲҪֲӰɵչ֣ȴĶ
ͨһ룬ͱˡ
Ҳ֪ǲɺϣeСһЭԺصĵһ¸պýĵڶ
һ˵Фڸ˵дeСһЭĵڶ£ġĺľķһ˼һɰķ羰Ļ䣬һ״¹»
ִʧоǰδеķɣиǳõĻ䡣ͼһܰʱ⣬͆DҲһƬΣ͸ÿһҹҹ
ľϵתǾ
֮ǰһֱ͸·ҿһصɴ͸Ľıչǰ
ȻľͽԼУҲΪҪչֳ͸Ⱦ
ĸıԵı仯ǺĽţ
֮ǰĸһֱʧΪR&JŵĸλҲʮֵΡ
һΣӦ÷ŵʸٴļλѡֺӳԶҲΪŵĽ㡣
Ͼʤֻһλܹ뵽÷ŵʸٴĶµѡ֣ʵҲȥ
ڱ֮ƾű˴֮йĹϵ˵ǩλĸ߳ΪŵĳԱա
֮ǰЩѡֵŻ˽ǵʵ
ȷʵǷǳ˲ţ
˼λûйźľ⣬λٶرѩûκݳŵȴʮֵûоĲ
ʮָ߳ĸټգʱҲŵֻԼϡ
ԣ֮R&Jŵĸλ۶ܸߣȻҲڴʽʱı֡
˭ǣԭܿõߴ࿪ʼûŵָͷĵĺ֪Ϊ˳Уʲôĵľʹ˰ɡ
Ϊѩһֱû뵽Ǵֲĵһ¸ոսȴ˸һٰʮȴת
һ֮ǰң͸һ»ζ·ܴиܵФš£Ǳʫ˰ĻԼ顣
Բã໥ӳģֳһʵİФľñ
ʵеͬע꣬Ϊעһǿļһɨ֮ǰȻֶӺľܽ¶СӲ֣ׯض
ĸıʵ̫ԣίϯһֱüͷĻɽԺչü¶һ΢Ц
ۣڻָˣ޿ŵؿڣһظӡ
ǲ˼飬ոյô⣬Ϊһֱû뵽Žڶ£ȫһˣϸ壬ԼȶոиɻԷŮټίһֳ°ͣһĻ
Ũмų˼ʣ͸£һָ߹Ϣ˵ѾﵽԵļޣʹ԰ΡλίߣҲĬİµټĵĸ͵
Ȼڳޣ
޿𾪵ĵɴ˫ۣίϯ˵ıͬˡ
ǰı仯̫󣬻ЩίĿɱ䣬̨ϵѾȻˡeСһЭĵ¡
õĿ壬ζĻ۾˫ںڰ׵ټԾŲõĻӦ˴һõĻ֮С
ۣһһúðҶһ赸ˣ
ͬһΪʲôŵĸоһأ
Ǵ赸ɫʵҲ뵽赸
ٵɫʵ̫Ưˣµ¶
̨µĹ̲ס˽м䶼ǶĿޡ
һ£ڸǰþòܻ㶼䣬쳹Ҳ˲ʪ۾
ĺָԼϯСӵ̨֮£ľһлЩΪȲʵˡ

Act.35 ٴ

÷ŵʸٴľǵͻԣѾ̨ѡֶ췽ͳһһϴϢҡ
磬𣿡
ðɣѾԼŬĽΣӦöȻܰɡ
ƽҾͲˡͨͨģŵĲˣ
Ǻǣǿ㻹ҪźܾŶ⻹мλѡų̂ء
ϢܰԼ˵Сһ
΢΢ͷ˵һˣССģһСװͷⱻ÷ٲȻһλСʿģ
ӦѡСһɡ
ֻͣôȴѾƾԼڸϵĹ˲Żͦһʴľ
˲ò̾һη
СȻȴ˷ܵı飬Щ㱡
뵽ԼƺǰʱҲʼμӸٱͬͣҲ˵Ϊֶ˷ܵĽ׶Ρ
ʱƣһһѡ½ϢңֱѡֶˣϢ˲ŵ˼㡣
Ů˫ֺʮﲻ֪߶ЩʲôȻֵĺ򶨣ϸĵǷ֣ǲûпȥôƽ
Ͼĸٱ֮һܹıӱиټҵ롣
ʣѾ˵ʱˣŲŹְɣ
ȻΪ֮ǰǳҵĵѾʹľˣȴǰδеƽ
֮ǰ˴δйУڱˣ޷԰Σûж˼ȥǽΡ
ߵߵ
֮һɫװŶ룬ۻվľλѡ֣º͵˵λ
ĸ󣬲ĽŲڰĺ̨Եôֱʱź֪Щŵĸо
̨ſϯ쳣һɽŵս
ḻȻĳ̫ã仰ͽյ
ôҾͲٷϻˣǵίıɣ
˵Ļ£ί֮һάҲɸټԽڶ̨
֪÷ŵʸٴ˹ǼĽ⣬رСཱ͡߸Ⱦ
˵һÿζ콱
ԭ޷
һϿƺȱĵԭ򣬵һȱǳе¡һǳ˺ţնͷ˰ཱ͡߸ȾرĽ
άҲɵĸټ˻õѡ֣˽ţλίֱ̨ڶ͵һѡְ佱
֮ǰں̨ŵòеСѣʱǾĽɰСҸЦ⡣ĵΪеˣҲΪֳֽһλСŶο
û֮ǰﻹһССΣ˵ҲǴҫС
û֪֪֮ԼġeСһЭһµж⡣òߵһȴ⣬ԼʧأӰ쵽ࡣ
˵ӵڶ¿ʼѾ˼˳˺յĿֲ֡ʹҵͶ뵽˿˿͵˸е黳УһеҪķ飬ʫζȫչֳ
ΪԼǳɹˣԼĿеġeСһЭ˳
ΨһźǣĶ̫ˡ
ΪѾ׶ԼԺҲΪˣԲŻôһ㲻ġ
ֽʱһЩʧ֮⣬ܿͻˡ
ǳ˵Ҳʵһ֣ȷʵǲ˵ϸ룬ƺõģԶʧȥҪࡣ
ȻˣΪҪڻء
ñ÷ŵʸٴ߸Ⱦǡ˵ͳɣ첻ؼĵطʱгβ˴ҵθڡ
˭ܻýһҲܺ棬ûеýѡָǲס˺ȽֿĶűĿƬ
ѩϲ
û뵽ľȻԼ֣˶סˡ
ϲ㣬ѩС㡣վԱߵŮȥҪӣʱʶֵˣȴվԭأûдϲлع
ǣһʱǰӵԷףвŻСŮûˡ
ллӵ˶Էһ£ĵĸлףѡ
ŮϷĵЦ⣬ɽԺͻȻô޿Ѱ佱Ĺʵ̫ȷˣ
ѩŮǳõѡ֣ʱʧȴʧȻɫĶһͲֲ쳣ⲢΪԼѵɡ
һ̨ΪĿĸټңԼͽ״ܹãʵڲ֮ܳΪϸĸټҡ
Ҫ֪ĸټңطȥǳ¡彡״ĹȻҪģһ˻ǶԼҲǶЩϲֲһֱ֧˲
ԣʹϲҲѩŮֻڣȻһͷ֡
Ȼǵ͹ֵ
Ѿôصʧ󣬽еίһΪĸϴرġ߸Ⱦ
һǱˣһھ̨ͻԼĸߡ
ĿãδҲؽ
Ȼǲܸǰ׵Σ߸ȾȴʵģֻϣյЩǰĹǵŸزŬ
ϲ㡣ʻͽݵ˶ԷɽԺ˵
ڻɽԺˣжš
λŸټԳ֮ͱעĲױȵȰֽľʢͲļŮΪ֮
ձܳң
û뵽ȻΪ佱
֪ɳϣ͵v֪ˣ᲻Ľʺأ
ллɽԺӶԷнӹʻͽʮòĵл
ͷʾ֮󣬻ɽԺűŴݵĲֹ̨̬䲢ûбֳر
˻񽱸֮˱÷ŵʸٴʽĻ
֮ĿձԭҼٰ硣
Ҳڱĵڶյԭʽ뺯
Ȼ֪Էε֪ļͥסַһԺյļ㲻ˡ
چDҲ֮УԭëԼϣҳΪа顣
ԼСĿ꣬ǰܵܿģȻܾ顣
چDҲ᲻Դףwho care
ǣԭҵʽʼǰСʱͱԭǰˡ

Act.36 ԭҵ磡

һϮɫб糤ȹӸҳʱѾװϵԭ߹ȤƯ˳˵һ£һûŮѣҪҪ£
µĴһҲϲҲϲñҺÿѡ
ˣǲǿΪDҲòҺÿԸŮѰ
نDҲĳŮϲͲһˡ˵껹ΪͬļԱο
ԭطһЦõӡ
ģҲ߆DҲġ
ȿȣҪллˡؿЦ̯̯˫֣ʾԼͶˣ˵ǲҷӰ
תƻ⣿
˼費ðɡ
ô֪ҷӵģҰǶ֪
ҵԭع״Դøٴġ߸Ⱦ֮Щ޿ײý߿ûţӦǲʤ䷳ɣ
뵽ЩΧ׷½صļǣͿյֱü
ǰңϱɫʵҲһȳΪý׷Ľ㡣ʱмΪϰ٣õҲκζԼ岻ţȻЩ޿ײýϷء
ѩֻһͨļͥûоҲûȥ赲Щ
Щ죬Ѿֹһڼ˵ϿҺƣҲ¶ʲô
Ǽ˰ôܲǷʲô£
ЩСҪţ伫
ԭΪֻҪԼ¶棬ҲʱһȻͲᶢˡ
ԸΥһЩǣǸûʲôְҵ£ֻҪϿԱǾͻʹŹκοԣ
ڸٴ֮ǰѧУݽ룬˳ͨ˿ˣɰŵУѧϰʱ䣬ÿ챨
֮˽ýһֱլڼҲǣϵ׵ѩһұЩΪͻƿڣ
ǲҹסκһΧѩһҵĻᡣȥ˵ѩ裬ȥϰѩְ֣ȥѧİ㱻Щ˸Уſڡ
һֱԼķʽδΪѹԹʲôԽԽԼǷࡣ
ɼȻѾ·δӾٲ˱ýעηηڼ󣬵¸һ㣬ȥס
ЩҪŵý߾ͲܽĿⶢļϣĿҲʹﵽˡ
ҪҵҪĹԢǲףûҵˡ
ôʣѵҽܷӣգգ۾Ц
Կ䣬ԭһԢҪҪҪһ£
ģԭҾӪòƶǸ߼ԢɣǼ۸񡭡Ʋܳܵİɡ
ȷʵǱһ㹫ԢߣⲻȻҪˡ
ʲô£ԭһۣܾöԷڴʲô⡣
ʲô񰡣ԷԴɵĿ⣬ԭزըëΪ˳Ŀģת¶ı飬֮ǰ˵ϲԣϣҵ˽˸ʦ
ʦΪʲôܾԭĿĲأ
۰Ͱ͵ԭŬԼֵĿ޹˵ʲôҲöԷ
ʦУҿϾʱָ㣬͵ѼĽΣһ£ѡһеķʽûܾҲûӦϾʱ仹
ҲУֻҪܾ㵯پͺá룬ԭرˬĴӦˡ
ֻҪܲʱռõ˽ʱ䣬ӦһDҲ⡣
ʱˣǸóˣҵĹŵ֣ʱԭͬһʿһ㣬ɢһĹ
ȻҵʿַŵԷϣЦ֡
ʵҸϣӡԭվֱӣ˳ƽŵԼı䡣
֪ڿЦ΢΢ͷ˿Լ˰Դꡣ¾׵٣ĸ߶ټͷҫ۵ٲȻһӻ߳갡
ȷʵͦӵġ̾ףҵľ鹫
һ£ԭغܿ췴ӦʱЧһģɼ֮á
ףյˣлл
ҵҡ
ܿ죬ӾõĶԻƽȵʻԭλڰɽı
ΪԭҵүȻܵȵǶˣԣǵʱŸոտʼ
ԭΪˣȻҪȥкˣһ֭ԶԶܿȺ
ѩС㣿
˻Լ֣ʶĻͷȥɽԺ
ҡôҲе𣿡ɽԺŶһƣڴߡ
ǵһβμ磬ûʲôʶˣɽԺߵﶼ׷Ľ㡣һ仰ԼԭֲźۼССά˶Էһ¡
ʱǵ̫ҲһַաɽԺ״Ʒյҡҡͷ
ַգܶҪòءǻɽԺºȥܺദ̸ͬҲôн
ɽԺü΢΢ͷԵŮܾöԷֺϤϢ׽
ֺõ𣿡
û뵽ԷôʣԷʲô
ٴʱ˰ɡ
ʶĸϻЩ΢ʹֻЩ΢Ťˡɣô֪
£ûиκˣΪȷû˵ͷҲûи߼ˣǵģֻԼһЩҩ磬Ѿöˡ
ǣô֪أ
ġ㵯ࡶeСһЭʱֲյòƽ⣬ȻѾˣҶԼĶͶţԲ²⣬ˡɽԺŻ˵źΪ˶ʹԼıִʧˮ׼
ź
ҲʹԼ
𰸵Ȼǣᣡ
ʣжӵһ¿ʼĻ᣿жܹһ룿
ˣΪõˣ
ԲŸվ̨ȥȴԵüķ羰
ǡ÷ŵʸٴձУǿ̤ǸһǧѷĻ
Ϊˣ뿪·Ϊҳй¶ʵԪףϧҧǸڹ
Ȼʱ˵ôĴȻȴǱⲻЩѹ
Ѿܵ͵ˣΪʲôҪݣ
ǸСѣȻһDҲŮˣ񣬺ԣѾ֪͆DҲĹϵˡ
ǲ֪Сڸй¶¼аʲôĽɫͨݺȴԶ׼ģ
СѵǷҲһôʶ͆DҲĲ࣡

Act.37 Զ

چDҲ·˧ֲŻ硣
ѩȻ·רߣȴع⡣ϣֻһͨŮ˳û㲻ûʲôر
ʣ֪ڽķӦ
ֻһѩᱻچDҲķ˿
ԭֻΪDҲ⣬ĬĬšǵλʵڲ̫󣬾˵·רߡҲֻᱻƫȺڸŭǽλѡ
СȻܴȫϲDҲˣţб˵ĴڡǵφDҲ˱ӵѹ˵ľʵ
֪ȡõʲôɼʱ򣬆DҲķ˿ǾԲģ˵ףˣ
һ㣬ǰ뵽ûôֱ̡Сѳ֣ŵһ˳׵ʶﲻ͆DҲͬĸ߶ȣôЩϲ˾ͲֻƲܻץסһеĻṥ
ԣҪлСѣʶֻȡĿĳɼվ㹻ĸ߶ȣŲǴڱһ
÷ŵʸٴĵһ
ϧĽ⡣
һ˱еĹ֭˻ѾյıӣЦźһ񡣡
ȻջûȤμ¸ڰеŷطֽ᣿
ŷطֽ᣿̫ջ벻μֽ֮䣬ʲôȻϵŷطƣǸɡ
ıӦ֪ɡɽԺŵЦҪμŷطֽᣬ뾭ѾʽֻԼּƼͨ˲СÿһλּÿֻƼһˣ
˼òǡ
պҽֻ롣˵ţɽԺ¶һͷʹı飬һûƼˣ֪ûҳΪƼأ
Һ֮ǰĹ֭ѾȹˣȻܾҪһȪˡ
ԻɽԺֽĵλҪõƼ˶֮꣬ɾˣȻܷŵͬ˵ܲ
ѹͷļµųһõ΢ЦӦ˵ܳΪƼˣҵң
ɽԺһ㶣ƺǱ绨ŵջλһ㡣ܿ죬ͻعźۼƿĿ⣬ҡҡѾյľƱһźģʱӦøһŶԣϧ
ͬſվƱ̲סһЦǾֻСɡˡ
Ҳԣɡ
ǣվƱһ𣬷һ
Ÿ𽥵еҲ£ҲΪɽԺŵĹϵʶһЩ֪˼
лһλǻɽԺŵĺѣ.ɳλ˧磬ܾһĪϤУϸһ־úЦ
˼һλһձˣһⱲӴδձŮ涼ܼˣôϤа
ȻֻһСܿͱ׵ԺΪиҪҪǾŷطֽᣡ
ΪһȵֽʢᣬŷطֽᱻΪһǷӵ̨̤ʸԽʯ
ԭҪõʽ룬
һǱҪһλʽ˵ƼǱֽͨ췽ˣȱһɣ
֮󲻾þյŷطֽĿ֪ͨ顣ɼɽԺѾʽƼŷطֽ췽Ҳյˡ
Ҫľ¼һԼٵƵȻֽ췽ȴǵС
ڵȴʱ䲢һңյǵĻظԼʽֽ뺯
õȴʱ䣬Ѿɹ˵˼ҲԭİסƼԢ׷˲ŵĹУҲΪһٶѩҳ롣
ȻʱʱмĹԢѩǻǰѾ˺ܶ࣬ٹãǾͲˣϾŵȥھûҪôһ͵ľ
һжõķչ
ȥĺ࣬DҲҲеλ.ɳΪ֪ԭ򣬵ǵ졣
ѾڷȻ֪DҲλ֮ľֻר׼ŷطֽᡣ
ȻΪŷط᳣ֽפԱԼƼߣɽԺȻ͵ִ˰衣
Mŵݳʵ̫ˣҺϲĪأ˫ֺʮ˷֮Ա
ʱǳĽڰݳȤĻɽԺߣΪһ
ллӹɽԺеıӣ΢鷳ǲ˼
ƼμŷطֽᣬۿMŵᡣεºܿվڸٽ˵
ҲԵְɣҺϲĸ٣Ҳܿ㡣ϣ㲻Ҫҵĸס֣
ΪΣҲи
ҺڴɽԺЦĿдһ޵ĳ磬Ҳֻһ޷׽
ܿ죬ʱŷطֽᡣ
ûйɽԺŵ߳ټͶֶصܿͻڳּҵĺøС
ڶּҽ֣̽ʮ档ֽ绹ϤܹõЩ˵ָͰں̶ܴؿ۽磬Ҳһã
ƻ̷ֽ֮ձҲΪܵһЩּҵ룬òʱڰ裬ȲμЩ˵ɳ̷֮ء
ڰΪԼŬʱԶձİյеĵһסײǱˣǺ·ͬһҳƬ˾ͷ͵һ壬Үŵɭɽ֮
˵ɭɽ֮ͲòᵽãɭɽһǰȥŮͰóƣõɭɽ֮֮ͼʧȥǡ
ִΪһɭɽԼãȴ޷һ𣬶̵Ĵֿ֮˺һģһİϲ֮࣬Ƕ԰ڱصõִ
ΪͬһҳƬ˾Ϊ·ߵİɱľͻڹ˾ɭɽ֮ȻԷ֪ߵݣֻΪÿʱ򹤵ͨ
ɭɽ֮棬ΪֹľҲû˵װ֪κС˶ԷľĺȻֱס󵨱ףװ񶼲ˣ
ɭɽ֮׷ᣬѩ尮ΣֲҸ߼ˣΨһܹߵĶȴԶڰ裬Ҳ֪ܲܳŵԼûʱ򰡡

Act.38 ·

һ·˳磬ϣ´μʱܿһһ㡣ɽԺһºš
ҺܻɣǸһָҵĶ֡ʮദѾͻɽԺųΪѣ̸֮Ȼ˺ܶࡣ
Ҳ֪˭̰ԣðѾ˺üˡɽԺŵ٩
ҲǷʳ̫ˣܹҵģ
ǣ̫ˣոպãСԴɽԺЦᡣ
ĻɽԺţͻȻЩᣬǣ˳Լ⣬ǰһᱧס˶Էлл㣬Ÿ硣Уټϣ´μʱһЩ
ϣûиԷ˵Ļᣬק첽뿪ˣֻɽԺһıӰ
š硭
ɽԺŴվԭأƺܾǰҲһɰŮϲĸ첲ĽźŸ硣
ɫɽԺͳֻעã¶Ĳһ롣
绰ͷĻɽԺһԼøĵ绰ֹͣ˺ŮĵЦߵһĽ䣬绰ЦţʱôҴ绰ˣ
[ףмҪ㡣]
Ŷʲô£
[ǵϴԭҵϣߵǸŮ]
ѵ㻳ɡ
[ţˣ]
ðɣҲǵһˡһҪ㣬Ҫ̫ϣ
[лл]
˵绰ɽԺǰ̾һԼļǰŻԹļ縺ø罻Ĺ
ߣò״ӰصձŸ·ɻͱԼҽ㼤ıסţڻˣ
ò׽ãҲ֮Լʱ¡
˵Ǹɭɽ֮ȫΪȥóú񣬲׷ģû뵽ԼųȥðԼҽһѲĽɫ
տʼʱȷʵǣ͡
ϸ۲һԼҽ飬ڷ˶ߣĪѾ
ûУһûдӦ
ӦǲӦ
ҡİ
֪ˣ˴ԷİһȻ
Լô˵Ī֪ʲôˣ
㡫
Ҳ۸ҡ
ʹԼʮ˰գ˵ʹ
ǣòĽЦһ
죬صԼסĹԢŸշֻ
DҲڲæ𣿾ȻʱҴ绰
[ں̨һſʼ¼Ŀ֮л˳]
ţʶ˺ܶˡ̸裬뵽ǸӰȻȻ¶һЦݡ
[ûҰ]
˵أ
[ʱƵ϶ʱң]
ô˵Լðˡ
[ˡ]
ͳԵɤ͸ͲĶУԷôֱκĶ䡣
ô˵ǲȥ㣿룬DҲ˵ǣӦûӦɡ
[ǣǵˡ]
㲻ʲôҰɣܹô룬ʵش̫DҲķˡ
[Ϊʲôôʣһȥʲôأ]ζŨŨ
ˡ
[ãҲ룬Ҳ룡ҪͶҡ]
֪ҪעϢŶ¼Ŀˣɡ
[ãǵŶ]
á
ҵ绰ѾڵֻĻ˼
ոѯʆDҲǷʱûشȻתƵĻע⵽еЩ΢ĲȻ
ɴƶϣ϶
˵һǲ֪ʲô޷ġ
ܸ̾оԼ˺ܶ౾Ӧ֪¼ָ㲻״ãС
Ϊ˰״̬һʱ͸ȥһ绰
ò˺һڵõ˴𰸡
ԭȥʱ䣬ձ³һmetroĳƬ˾ʵۺּҰģռձƬгİڽɽ̲·ĳƬ˾ڵҵ
̳սû̵սѾ졣
Metro˾ƴ֣ȻųãռԴȴ١·ڵĹ˾ʵԷ֪ܵĴѹ϶١ǻ·ҮųţѾMetroˡ
·ҲΪԷ˾ʩѹݺͻȸȡƻҪеݳҲܵӰ죬֪ܲ˳
Ϊ˾·ѹ֪ӳѩĲ˵ʱ伸ûôϢں͹˾ϲֶԲߡԱץһ¶Ļᣬعʡ
Ϊ·ľDҲķ˿˵൱ĴΪܸ޶ȵھǱڵķ˿˾ž޴ѹΪһż磬Ϊ̶ȵ컰⣬·ŶݳĿǰСŮ
Ϊӻȣ˾ҲЧķţȻΪǵĆDҲΪŮǵС
ȻΪˣDҲǼԵġʱ˾ڷǳʱڣ˴ܴﵽΪ¾ĺ£ȻܷŹ
ǣچDҲЧСּɣ˾Ϊ֮£DҲܻСDҲϷ顷·鶨Сȶƪ̳¯
һʱ䣬ýŷŵλǸΧ׷½ء
ȻDҲԲɷʱַԼϣκι˾СǱȴǴƣʹķϿȥû˵
֮ǰڹʱDҲ͵֪ԼŮѻعߵȴȻ죬ĺᵱ档
֪ӵ绰ʱжţرǵǲʱ©һġ
û׷ʣ治֪νͰ
DҲ֪ǣ֮ʣŮѵÿؽѾһһʮȫˡ
˽ǰר˿簮˵چDҲǸСѾѣڵڶλɼȺڶĹעȡ
ַ˷ۣǆDҲķ˿²ǸС䲻ǵЩԲзǳСǰʷ֤һ̲滣Ϊ˳ʲô¶ɵó
Сڵ̲ס̾Һȼ֮λĽղա
ȻҲûаŵ棬ֲûDҲýǰǼϵ̬ȣȻ˼롣
ȻDҲ£ܲ³˼ǸСĹϵ
ѵôôԵĳܿ
DҲȻôûģҪҪأ

Act.39 պĴ㣡

[ʲôҪμӸٱǲ˵кܳʱˣ]绰ͷ˴ԵɤдĪί
ǣʹҲμӸٱҲûʱ氡ݵǲӾ粻ڽŵôŮǺƯɣߣеЦȴôҲβס
[㶼֪ˣ]
ôҲʣǲǴһֱҰ
[ˣ]
ҾôС
[ǲ]

[]
һ֪ǹ˾Ϊţѵһῴ˵Ϊģң
[Ҿ룬ġ]
ԣһ֪ԼˡŮѡ˿
[Ҳһ֪ҪȥμӸٱ]
˵ʲô
[˵ԺԲٷˣ]
⻹࣡õˆDҲĳŵﵽĿĵڱסЦˣDҲϷͣ
[]еЦ⣬֪DҲ̴Ϲˡ
ԆDҲϤ϶ڴʲô⣡
ףλС졣ô˵
[ǺþöûԼˡ㣬ӣС죬㡭]
ȻشDҲȻཱུĵ绰æϵһĆDҲֻǹ˹ǣ¶һЦݣĵͶ뵽ӾС
һߣDҲɹxi˵һֵĵѾڵֻĻ
Լʱ䴴ĴȫˆDҲ֮ʽչأ׼ļٱ
ʱ˵ĸæµȻ
·ڵľ͹˾øֶκMetro˾Ĳ£Metro˾ҲԴҳƬ˾˲ˣк·ͥļơ
ΪܺMetro˾ף·ڵľ͹˾йϵϧؽ˸ɽ˾Ϊ·̳׼
Ȼ·Metro˾ûڼ䣬Ҳûš½μ˼֪ĸٱնڡ
֮ǰμŷطֽʱʵ־ȤͶˣǵ֮ЩٱȡõĽ˳ɼ׷Ͷ֦μӸָٽᡣ
ڸִ󳡺ϵ¶ֲŻҲڱ֪ϿɡѩҲ𽥳Ϊٽһ֮һ
˵ɽ˾·֮£·ʽΪ·Ϊ͹ȥµ磬Ÿõδǰ
ò˵ɽ˾ȷʵǸ£·ûбMetro˾ڶ˱ȥжռͷơ
ˣò׳˶ɵĻ֪ǰ·רߡ
λƽʱǻӣȴһΪĿĲֶεˡ
֪Ŀǰҵֿȵĸʱ̾һ뷨
Ų֮ǰǸй¶¼˭ΪǼѾȥˣҪҲûϵŲΪֲȷôõһԴ
ǣ·ȥʽ룬Ϊ·ר
յɽ˾ʱҲǳһر˽·λˣֻDҲ̸˵һλЩȴʮ˲š
û뵽Ȼ룬·壡֪λһлǹ˾֮Ľĸй¶¼ЩӰû̴Ӧ
ϾǸɵСѻ汻й۲ţóȻȥݾߡ
ԥ֮£Ǿ͆DҲһ¡DҲĬһ֮󣬻ǽܾɽ˾Լ
蹤ϵ׽ҪɾǣһεԼ·壬Ҳ˵ܶڡĻ£Ļߵ̨ǰ
Ȳ˵˾һݺˣλᣬΪй¶·רĸʱ߳Ŷȥһ
˼һ£òϣDҲ˵ĺܶԣ۹ŵĳԶһЩڵ䱻ЩÿУ糹׷£гʱѧϰ֣
ǲѧҵҲܷμأ
ǰûʰֵʱͰˣͬһѧУͬһ༶Ժ󻹻ͬʱҵ˵Ļ˵ǻܿͬһѧΪ뷨ûпǰѧҵ
Ÿոֵ̤򣬲ϿڸϵĲŻԺӣֻỨʱȥϰ٣˿и
ĻƱزܰУֻǰҵȥѧԺΪһʽֿưгʱȥ׷Լ룡
˵ɾ͸ɣд룬͵ݽȥϣڶϾͽӵУ쵼ĵ绰ԵѧУ̸
Ȼ󣬵У쵼̸һ֮ڻ׼ѧĩҵѧһμҵԣȻڴ֮ǰͨѧУĿˣ
ĽġҲԼܹͨˣ˳ɱҵԣ
֮ǰиϰһ»ǺбҪģ
ǣڵİУѧϰֺ٣ҪʱѧϰӲ֪жʵ
ȻСеġ磬ڴӦҮŵɭɽ֪֮֮󣬼̷ĹԷԼ˳
˵úüΪƣҲ˻ɹԷġŹȥðǾѾʽˣ˵ܲ
Ϊ˰òԼضˣɭɽ֮չϬԹƣֱƵЩ࣬ǳıʾϲ
ɵɭɽ֮ȴͻȻ侲꾡Ľ֣֮òʱ𾪣ʶ֮ãദ֮ľᣬԼϲǰѩ尮ԼƵݡ
İ֮ҪãߣҲ⣬ϾôϲԼȥãòͰ˵ƣԼҲã
ɲϣܵõõϿɺףԣڷŭ֮ǿԼ侲ʼͰ֮ĵεΡ
ѭżƬΣͷȡ֮Ƕİ֮ǻİԭ֪䣬Ѿһͬȹôõʱ⣬԰Ҳʱվ
ɭɽ֮ı仯Ȼûӹ۾ϲ԰飬ҲŰ
ȻûƭȻҪףˡԼò׵ŷŵƱ͸ɭɽ֮ףһԼᡣ
ʱ䣬չѧϰ˳ͨѧУĿˣʣµľ֮ѧˣ
ѧأʱϣЩ岻ĶѧԺ࣬Ƿ¹
The Curtis Institute of Musicϵ֣ĿЩԶ͸ڻʲôһ

Act.40 㡰ԡ

Ųͣæµ׼ϵDҲ̲סס˫֣ԼﱧסҺò͵㶼ҡ
ȻϣûǰοԵDҲ°ͣȴһӾͱԸкˣھ𣿡
ôÿüDҲɫ޼ĺ磬Ұ͸¶ŲȴԸֱָӱûУ
ÿЩ֡˵ţ̲סϵıҵİߵСѡ
ڻûʲôڲٵĆDҲȴ죬رôʱûк˶£̾Գ
ɾ뷨ΪжʱȴͻȻĻһЦЦ
Ϊ޼ûУڲٻĳˣտʼʱһ¡ڣ̫ûкԹֵѾĻǸȥ֡
ǰͲ֪Ŀ˼£DҲǵûиеΣ̹ȻչԼ޳ģһֻȴҰԺͱèƶ
ΪԼĿÆDҲԾû뵽Էûа˼Ӻţȫһξɼģ
עĿɿڴĿɰӣDҲлһ˿Ц⣬ϵıȴȻ޳ָ˰ɫĳڣûκεĳɣһŦ۱ɵĽ⿪
жʱŨŨĺɶϢ̫ûмDҲ⸱ģ񱻵Ѩһȫ
DҲˣӴ󵨣һתۣŦ۾ͱȫ⿪ˡɫҸеĸԸжȻ
ͳԵɤ޷ӵζεβ˲ĸо̴ļȫ
һã·ѾͼĆDҲȴץסʱһһգӾ˳˳ӵ뻳ˡ
ֵסDҲţ֮ºȻǶԷȵ£ǽļԸԼ¶ȣ޲ʾǿҵĿ
φDҲĻɫܾĻͿ˺˵ˡ
ۼ̬ȲôܣDҲһϲΪԼмЧˡϲ֮£̸ס˾Υӣһ׷
೤лعʱϳСڣѾԼĳ˸ӵһߡ
DDҲȵȣ
ĿȻֹͷϵĆDҲͣ˶̵עңòã
DҲעţʼ٣ҪܾچDҲȴܻӭ˼
DҲԽԽȵʶҪ֪ôɵѹס˷ɳһǵĵң
Ȼһʹӵﴫ
[Ҳ֪ôᱻĵƬϣҲҪᣬҺ͆DҲֻǺѵĹϵ]
Լִһ˿˵DҲĶʱһԴʶת˵Ǳߡ
ﲥµְԣ˸ֲƴڻ׻ƯСܻӭĴ̫
˵ʲô̫Ȥȫе˵һǵƬϡ
һŲƬƻʱֵϣḩŮӵĶߵŮ΢һߵģ
ǷĲȻѹϵĆDҲҪǣƬԲǾգ
ɶ񣡾ȻǸŮˣ
ղѵĆDҲﻹзŵ˼СĽŲڼֹһ͵Էκ˼ҿȻ޷֪̽
ѣȻ廹ЩǺƵüޱņDҲ
ҽͣԲ֮ǰòײºˣǸŮôһ˵ʲôùĹϵһƫƫһ΢ʱ̣˵ܲżϻ
һʲôû˵֪ôˣʵҲû룬DҲŵģ뵽֮ǰǰǿӲ̬ȣȽƾͼƣҲôһܵڲٵĳˡ
ʲôû˵һöˣDҲĬĬ²ۣȴֵʮ޹
ĲЩ˵DҲݺݵ۵һۣȻϵĹ˵ӣ˵ҳϣҵȷ˽ҹŮˡƬʱӦþ챻˸͵ġ
˵һνӡ
Ҳ֪ҲŮ˳ţκι˾ּɡֹˣֻܾ֣ͬɼǼܲסŮ˵ķų.Իýͷ˿DҲ˵Ŷ¶ʮίı飬ȻǴͨʱ˵⣬ҾԼʲôҲŮ˺ԣ˽Լ˵
û´Ǹ͵ǵĹУӦǸŮϵõġֻȻǾͿǶǵƬҲλ
ǸطΣ͸©Ϣôôɾͱĵһ뵽Լں±˸ˣDҲһ϶һ֪еλãܰڳ˽ߵı飬ѡ˽Ƕȱܿҵߣ
˵κʱ򶼲ҪСŮˣΪиŵܽ
ҷģҴûС㣡DҲϽָ췢ģˢøС
ֱӣ·ò׵ņDҲӦѾûЩ˼ôȻҲҪþա
ðɣ㡣˵꣬õһݹݸDҲȻôңͰҿҸѡѧɡ
ʲôӹϷ˷涼һЩѧԺϢDҲʱˣȥѧԺͶ
ǰ
ֲʱôæҼʱҲһơԭô°
ȻΪʲô
ûʲô
˵ûУϵıȫôУǿɵͣô°
͵һûɣDҲŷġ
ܹСۣʵŮ̫ѡûд£СıЩ˵ˣеÿˡ
ο߻һеˡ˵ܲ
Ǹе˭ǸлɽԺŵ
ʵԭСӸͨ籨ţȻ֪߳ôһء
С˵Ҿ죬ǸлɽԺŵ˾ͻȻߣȻŮѸύЩֽʿ̬ǽһа
ȻǺܷĵģ˵ˣô
ɼܲסЩ뷨Ҹӽװİ
ⲻǼһﲻǳ׼Ըٵӣ׳֦Ȼ˳µڰôʱ䣡
ʱǲ֪飬֪ˣܷԼҵŮͬǼһ

Act.41 ѡѧУ

ڽճ˵ĆDҲߣҲѾƣˡ
ôķӦΪ˭˵Ůĺ룬Ҳضúðɣ
滳ǲҲŮһÿ¶ôķҡ
ڣѧУ飬Ƕˡ
The Curtis Institute of Musicµ˹ѧԺ1924꣬Mary Louise Curtis BokѧԺӴָ֮ӡֵ֡֡ΪѧṩĽѧԴѧԺҲ˻áҡѧԺ֮һ
ȹƽҲֵļꡣ˵ڿµ˹ѧԺѧϰľõĴڣ
һٴѧݻصǸûĵطѾ˷ǣĿֵʥء
چDҲκ֧ʱ;벻Ϊ֮ϰֻñ˴˵˼ø
ǣææµµæ˴֮յѾõĿµ˹ѧԺ¼ȡ֪ͨ顣ʱʮգ3¡
ձ
һǱһҪע壡һϰپ˳Էѩ֣еĶˣǧίԼҪǮˣ͸绰
ѩ˵ÿһ仰ʼնûбֳ˿Ĳͷ˼͹ػĻǰõĶõˣȻҪúϧ
õģ裬һչ˺Լģ̫ġ
԰裬õ˽ѧģôչ˺ԼģۿԼĸϴ˴ˮɽƣ̲ƴڻתע
Ǿǣ䵣ңһ½㣬ȻԴ׵ġͰһ˼Ҳ֪ѩģת۾ͰصתƵԼҽϡ
աİЩԹԼҼԶеá
ӵסصѡһѩ迴ĽǶȣԼҽĶߣС˵ɭɽ£ʱ֪ԣΪԺ˳һܷѧҵŶ
ͷߵᴷһΪЩ˸еͱÇ
Ҫչ˺Լһ㿴ÆDҲģССĻؾһŶԷƬ̣˲ˡ
Ҿлˡſе˳Էȥһϴּ䣬鷳տһ¡
ȥȥɣ˭أ˻֣һɣҺܴȡı顣
СͷתϴּȥûпԼĸϴ˰һء
ϴּóֻʱ䣬׼Żȥʱֻ
óһȻǆDҲĵ绰
[ǰߣȻǸӵλת]
ʲôһôһĪĻЩͷԡ
[ûʱˣϿ]
ȷʵǆDҲ绰дҲûв˵ֱӾ͹ҵˡ
סеɻņDҲ˵ķȥ˭֪һתһֻ־ʹӽѸײڶ֮ƽס˲ͽק˵Ľ䡣
ͻһקŵòֹǰ˭ʱ̲סŭͰ˻Լϵָҧһڡ
㣡ѸջԼ֣˵ƣ
ݺݵһǰװӣһ˵һҧأ
һһϲ
ҿǾŲŶ԰ɣòײŻָٶȣɫȴת
ժīͿ֣¶ӡDҲǿƵĽ§˵˲ģһǹܲסԼ
DҲ仰ֹͣڶԷĻﻹô䵭Ķ˵йˡ
ǰѾܾˣΪλǹܲסԼأ
̾˿DҲ˲ķ˵йģѵĽڡҪȥĳУԡ
ŻDҲδ˵Ļ
ΪʲôҪͬһɻȴô䵭ľܾôͻأĳ֣
ƺDҲĿһĨ̺죬СĲС͵᲻㡭
ʲô
ҧҧDҲǻȥˣյĶ˵᲻㣬֪Լ޷ֹ㣬Բ㡣ֻԶԶؿ㡭
黰֪ΪΣ仰֮ͷĲ˲ɢȡ֮ŨŨҸУ·۵ĺ󣬻ŨŨİΧһ㡣
ˡ˵䣬ֹס
㿴һġĻشȴβסĳѾͶʵ
ҪôĻ˵Ļ
һӲļһ
ԣᵽ𣿡
֪뵽ʲôDҲ˳õĳĬС
ô𣿡ӆDҲ̧ͷ
ҡҡͷDҲȻ̸Ļ⡣
ҵ̫á
᲻֪DҲ˼ĻرסDҲ֣صĳŵһᾡѧɹ
ᣬʱҲǲ˵ġ
ٴαװԼDҲСĵĴǸ˵Ľ뿪˴ңµķ˼ڵĺ
ȻôʱŻȻǺһѯʡ
DҲڻǹʱֻܽ绰˵绰Żġ
üûñ㵽ǻʱ䣬Ȼһᣬϧĳ
ڷѳǹʻķɻʱۿȻԾͨ죬ѹͲıȴѾִȡ
ŦԼת˽ʮСʱ;Уվķѳǹʻ
ٴվڿµ˹ѧԺſڣѧԺż·ѧϸֳĶ΢Ц
ѧҵὫѾǰ˵ãĴѧӴ˿ʼ

Act.42 ѧϰʱ

Ϊ綥ѧԺ֮һĿµ˹ѧԺѧ¼ȡǳϸ񣬵ҲΪѧԺѧ˱ܸõķԴṩ˻ĽѧɵּܳҶѧһһָ͵˲ţ
Ϊµ˹ѧԺϵҲΪһѧҵõ˸ʦɭ.³һһָ
ѧϰæµʵڼѧԺֽʱ򣬻ɽԺűصȸ⡣û뵽һľȻλʦѵŸټҡ
ɽԺŲ綥ĸټңǰŸյߣŷͬѧѾΧᣬһøҵķɡ
ǣúõ˻棬һѧᡣ
Ժ󣬻ɽԺÿ¾ͻԴͬѧǺε֮ҲѧУȥˣ϶Լǽһַĵãһȥֻᡣ
ȻΪʯ壬ɽԺΪ˱ᣬÿζͬĺѡ
ԣμԭʱɽԺŽʶλѡ
ΪDҲĹϵտʼʱ򣬶λձmetroƬ˾Ľ˲Ǻܸð͆DҲĹϵδںŵĹϵžܾʾá
ôһȥŽӴĴ࣬ҲеĽ˲١ҲòϣԷһˡ
õĽ̸£ʣòټϺż̳˵ұѹÿγֶΧƵƵס
ǡɳߵûΪλʱɢźɶɵ˰ۡǿںŵϣŲɫΪǰ˵ƣΪʱסЩ߰ŮĪͶͱ
˻ʶ֪࣬Լô֪ǿµ˹ѧԺϵѧ㾭øҵƱ¸û취ܾȻҲͲ
ν̳սΪmetro˾ȨߣԴչԼĹ˾޿ɺǡֻһֺ͸ٵˣҵϵĽ޹أȻ˶ĳɼֱ˴ͣΪҲȻȻ顣
ϣDҲΪѶԴס
Ҫ飡ӽˣʶһüˣ˵ˡȴһҲû
绰Ȼÿ춼ͨȴһʹ¡ǰãɽˮ˼丵Ϫӿȣȴ೤תʱʱļ䡣
ҲŮìܵĴڣԴӵѧϰ֮ͲعձΪ£¼˼Ѿõ֮᲻뿪һ棬ϣͻȻһرľϲ
Ҳ֪Լ뷨ܲʵʣɲ֪ΪΣһ˴ŵʱܻͻȻðЩֵֹ뷨Ȼľ뵽ˆDҲ
ҲδDҲ͸¶Լ뷨ϣԼСԸɡ
˵еŮеĽ
Ųأ
黹ûڿµ˹ѧԺѧϰĵ꣬ͱձȦ·ŵһϢҡ
˵·ڶ޵ݳʱΪ̨̮ʹųԱ̶ͬˣDҲΪء
ҲϰԵĵ㿪ձţû뵽Ϣųһ亹
æ绰˹ȥʵDҲôҪҪ
[㿴ˣ]
DҲеô͸һ˿顣ָоǰԼȴʱʮֵƣ
ңܿ侲ĿǰյϢѵ˵˵ϢǼٵģǹųģ
[̨̮ģҲģֻû˵ôš]
ҪҪ˵ĶˣôһDҲˣϾͲˡ
[Щ˺ŤˣҪ]
ģ
[ģԲƭ㣡]
ΪʲôųϢѵʲô˵ߣ
[ֲѩ˵㣬Ҳܲµ]DҲɵĸо
ô˵Ҳ¶ˣ
[ʱвٹ·ҥԱ˶⴫ʱ鲻ǴġΪmetro˾ˣֶΣɽȴ˵ˣпܶԷѾǹ˾ڲߡ]
᲻Сѣ
[ԴǼ֮һֱ˶Сѣûзʲô]
ûзֲûɡ
[ȷʵҲûзɾ衣ҲǽƾͼƣϾаЩʲôҲ㡣]
ﲻǰһҿŵʱŸ
[ұ͵ģû뵽ô֪ˡ]
һDҲô˵һԆDҲ˽⣬ԼպÿţϾϣ
ǰĵı֤¾Բŵðȫˣ
̾˿Ҳ֪ԼЩˡѾ·רߣȻûǰ֪ǼƻȨ
飬ȻԽ֪Խա
·Ĺ˾ڲмϸҲȷƻ᲻ᱻ֪ԣDҲƻй¶˳ȥй¶ƻˮҲϴһõˣ
DҲҪ飬βסԣ˸տʼԼڹʱôͨҲûˡ
ˣˣҲ
[ģ]
ġ룬ǾҪȥϢ¸¾ܻȥˡ
[ʲʲô]
ǰѧҵ¸¾ܻعˡ
绰ͷû죬Ҳż⾪ϲ
[ϧҲܵһʱȥˡ]
ڿǡʱӦûڡסԺ۲졯⡣ƽİο
[˵֮ĺܳһʱǶܼˡ]DҲܵ䣬óЩġ
ֱDҲô˵ӦǺǵļƻйأҲϸʣֻܷʵѵͻ𣿡
[ôܣ]
㻹ʲô˵ˣҵôãǲҲû档ôʱ䶼ˣҲû㵣ģôͻȻˣ
绰ͷ˺þöûΪǲǶ˵ʱ򣬆DҲ촫
[Һ㣡ÿ춼룡޲̷ɵߣǡҲܡ¼֮󣬾᲻ٷſˡ]
DҲͳ棬һŨŨ͸ͲС
Ƶ顭
ʱҲ¹⣬˼ģȴҸ
뿪ձ֮ǰ¶ģ˳ѧҵֽո¶ͷǣعҪȥҲҫع飡
ԣûдﵽĿ֮ǰиҲұֳ˿Ϊ£еĴһҵ˳ھղֻԼнȥӱܡ
û뵽DҲͬ顭

Act.43 ع

ͨ绰Ľ⿪̲֮Ƽգޱȡ
ڿµ˹ѧԺѧϰڼ䣬ƽյѧϰͨԼʦǣߣͬѳǶĽźݳ
ֲŻ֪ϿɡͨλʿͻɽԺλ˵Ľܣ˸̨ݵĻᡣ
ڷѳǴֱĽ죬Ѿǳµ˹ѧԺѧĸϵڹŵֽСĸң
ͨ˱ҵˣֻʣ󲻵һڿµ˹ѧԺʱ򣬻ɽԺͻȻã˽̸һ֮һЩֵ⡣
ѣ˵ѣЩҲʲôر˽⣬Ҳʵشˡɲ֪ΪΣܾãЩ֮ĺſȥ̫ģЩصӡ
ŶԷ뿪֮ʱԳصıӰЩģȴֺ´Է˽Ҳֻա
Ϊؼ׼æµģҪѾµԼҪ֤ÿ㹻ʱϰ١
òϻؼҵķɻҲһȦ

·ɻû˭ʱһӰѾ˹ܱס
ɿ˵֣ıסǰŮӡ
һˣ㡣
ʱѩѩְҲݵӵһŮ
Ȱȶסɿ֮ѩźᣬǰסСŮ֣º͵˵ӭؼң
ѩְҲʱļ򣬵ӭؼҡ
ΥůģųһĨ΢Ц
ʱƵеԼרĵԼ˵ĹذĺҲͳ˶̶̵һܡ
ȵ׿ɶ.˹ʽձĹеĺҲһȥˡ
˵λ׿ɶ.˹ǾͲòһڿµ˹ѧԺʦɭ.³ˡ
˵ɭ.³λٴʦʱҲйôһβ׵¡ʱȻϲ٣ȴԴΪΪټңϲѡ
Ҳ֪̫ã̫һڼְСȹʱ˵ʱCGM˾һָ־ˡ.˹
ǡɾǼҿȹݵ.˹ɭ.³࣬ʱΪˣΪŵֽ֪ľ֮һ.˹ŵľԼ˵۹⡣
û⣬ǰ˾Ϲŵֽ۷壡
֪λŹôõԴ˿ȹݣŹdaʶλΪꡣ
û뵽ǣݲ֮˼ֻǺܵŶһȻת׼ˡ
ûԤϵ.˹˺һŻعеδٴʦȴͻһ䣬ֻһıӰ
Ϊܹ.˹Ҳƴˣ
ͨ˼ҵ̽ǻǮɭ.³ĹԢʮСʱңҪ˸£
ӴˣɢԹ˵ɭ.³˱ʮСʱȶ˵ˮ֮С
ڣĳ˼ֲиϴԴ£ɭ.³ˡǣ󣬹ŵֽһλž޵ĸٴʦ
Ϊɭ.³İͽȻҲʶ.˹λ־˵ġ֮ǰȻ÷ŹвŻӡ
ŷˮ˼룬.˹Լ϶CGM˾ιŵ־˵Ů׿ɶ.˹ܸҲǴһʶ˴˵Ļᡣ
һλǿ游֪洫׿ɶ.˹˵áֵѾλ֪ĹŵˣһλָӼңһλСټҡ
̳游²׿ɶ.˹ȻԼһʶ֮Ȼ游˵۹⣬Կһ
Ȼ󣬲.˹λ澭ϣŮȻǩңԷصλã
Ҫ֪׿ɶ.˹Ȼ.˹ŮͬҲǱҵѧԺĸ߲ΪרҵʺͼͬʱΪְҵȶԴ
רҵ֪ʶḻҵ顢õ͹ͨһŵ־ȦСߡرĶרҵ׿ɶ.˹һɼ㣡
һλľˣԴǩ֮󣬾ͽԼĹתƵϡҲӲչֳ׿ɶ.˹
ڶģ游עѹʱɭ.³Ҳȫѹϣʦɭ.³һΪŵֽһλٴʦ
ԣ֪Ҫձʱûеһʱֹվһרҵŵ־˵ĽǶȣһЩʺϵĹڻȥ֮ǰ¶չʾԼĲŻΪδĻعõĻ
֪Ϊʲôڻձ֮ǰôæ˰ɡʵ׿ɶ̫ʩ֮£벻հ춼ѡ
׿ɶ˴񣬷ɵձרλ˵֪ͣδӿ϶ʮ־ʡ
רҵʿĴҵչüΪ˳ŵģûʱ͆DҲϵ
òڹļ϶㵽DҲ绰ȴ֪ĳѾμʱװܵĴȥˡ
ʱŻȻԭѾȥôʱ˰
DҲѾȬʼսʱװܡʱȦһαҲĻˣ
оԼʱ˹ǹûʱ˼ȥעϢûи£ӡ
ô׿ɶȣҪзһ£ȫˣһ¹ģ
ĩ˻гNɣòӶԷİš
֪ԼĴû׿ɶ˺ܲˬֲǲȥĺܾûмˣҪû֮ǰˣȻԺ룬Ҳ鲻ʱˡ
ðɣϣΪԼԵľ׿ɶԶȫϤձΪĿչ˲Ѷȣʵλľˣ
Ϊ˲ĳ˽ԹתƵϣҲֻҧˡ
ҲΪ׿ɶ.˹Ͻ棬ձŵֽܿȵ𡣶վĹøӶԪ
־רãŵֽĿԼձƽŵݳ롣
Ӽ˴ֱ꣬׿ɶ˽ºڿڻеһ˸Ϣæµг̵գ˽ľչ٣Ϊ׼

Act.44 ɽԺҵ£

Ϊʲôֱ̹ףϡ
ɽԺ׵Ļû˵ͱŴϣİ˰ͷȰ˵Լø磬ȴֲֻ̼ܳĬԶԡ
ɽԺƣɳϣעǱȴ·һˡ˿ң㲣°ϵĺβ룬׵ĳ°Ѿ˳Ҳ޲
ұҲûգֻǱһԵ̬ɽԺ컨壬ü˿ȥǷϣɲò޷Ӧû˿ӡ˵£ο˿ڣ
Ӧѽǰҵѩѩ򸾵ŮǺġɽԺ°ͣ䣬֣òķϡôȴȫûӡأ˵Ǽ¶ӰӦúܴټʱҲӦõ˼µ䣬ûһ㷴ӦҲûа
ҲûиǼ¡ɽԺȻûгװѸҲԵõͻֻǺ޵Լиã˵һЩڼʱȤ¡ڼҺϸĹ۲ķӦʧǣ˵ĹһȫûκβȻķӦ
ɽԺ׶ź˵иãһûи˵õֺһںСʱʧˣѾѰ18꣡
˵ΣǰֲûÿһΣҶϣȥЩŮɽأûһβʧ顣
ɽԺƺҲЩľԭЩɢһգ»ָ侲
ǰô꣬ҵŮֹһѩֻڶŮ֮һȻӸСõһϣԽʧҲԽ⡣ɽԺΪŵǷ˸ʵɣ
ɽԺŴɳ˫ֳŶͷûɽԺ׿ı飬Բ𣬺ţΪҵļ֣Ϊˡ
ɽԺʼ磬˵ǸҲŶԡѾ鵽˵ѩѩĸԺκǼҸԺΪԶѾǨԱҲ֪ȥ򡣺úõϵˣĵҲ϶ʵ޷ΪṩõϢ
֪϶Թңֱ̹ףȥDNAȶԣȴĲԸ⡣ɽԺſ¶һĨɬ΢Цʵֱѯѩ˵ʱҾ;˵ĻһӡҶҪͬҽDNAȶԡɡ
ԸΥ˼ȫûӡҲǵûɽԺҵκһˡɽԺ׽δ˵Ļꡣ
ǰķӦһˮеϣ𡣡ɽԺ˵ʱΣ۵һˣȻҲԲ͵͵£ҽѣôˣǶѵĲأҽӽֻΪȷǲҵá
ףΪĸ٣źչꡣҺ飬Ϊκԭʹ
ĳ˵ĻɽԺ¶ˡȻˡı飬óԼøƢԻǺ˽ġ
ǸиĹ񱡣λŸټø磬һݲɳӵߡƽȻĶţܺ˵ӣִҲǾȥȰġ
ðɣһ飬˽ϴİ֮پ¡ʱ򣬻ɽԺҲֻЭˡ
ɣˡ
ˣҼһֻVIPƱҲе㰲ο̸֮󣬻ɽԺ׵ֱò
ɽԺȻǱԼõⲻĵˣ̾˫֣ŵһVIPƱ
ΪɽԺҵλ̸۵Ķ󣬴˿ȴס۾סֽţڳӵĺδ֪ĵط
Ϊʲôأ
»Ҫǰ˵
Ϊ˵׿ɶ֪ͨºڿڻеһ˸֮ͽȫ汸ս״̬
׿ɶȡһл㹻ʱϰӴˣլŮǱչʽ
ȻΪרҵĹŵ־ˣ׿ɶҲʱʱߣǴչؿʼ׿ɶ˾ͻ˿зˣձܡ
û취˭˼CGM˾֮һǱߵҲ٣˽ʱҲ붨ڻȥֶѻĹ
ǣڱչ״̬ŵ׿ɶڵڼ䣬ͽѩͰչĸ磬ѩԣҲæʹɨ
ȫЩȨǲܴϰԣ
ʵĺ˵˺ðɣûбҪôţڿڻи˸ỹнӽµʱ䣬ڽŻ᲻̫˵㰡
ôģѩŮ缶̨Ͼи˸ᣬ൱ĽΪûк֮ǣչŮʳӵĹֻΪܲΪЩ˷ʱ䣬רϰ
֪Ⱦѩ裬ǾԲЭģžŮæͷɲõٵƯ˫ֱĶŪˣ
ѩĲȻĺý㰮ˡûæʱ򣬲в˲Сеָͷǳʱͽֱ֮ǸСⲻϣѩ趼æˡ
ȻڴڼҪĸʱڣѩ϶ǲͨڵģ
˸ٱʲôҪĵȹļ첻Ӧ׶ΣҲֻܽİš
ǡ죬ѩͰְҪȥδزμݶӵĻ֮Żס졣Ϊˣѩ׼㹻ĳʳŮۣҲܷĳȥڰѾǳˣѵչ˲Լ
ðɣǾΪѩһԼҴŮϰԺӡ
ѩ뿪ĵ죬յԼҽĶţ˵ԼԿ׺ǮֻҲûˣļְ֮ѽŸˣϣܿȥ
˿յŵʱ䣬ѾǰСʱǰˣϰ̫Ͷ룬ֻʾûҲ֪Լҽ㾿ôˣ
Ϊʲô绰أ㲻ϰ٣ҲҪʲô°
ѹͷĵǣͨ˰ĵ绰桰ĵ绰ѹػʾȴüͷһ塣һ뵽ԼҽԺ֮Ҳ˵ֻûˣҾյĶѾȥ˰СʱֻľȹػҲǺпܵġ
һ뵽Լҽڿڶ˵ǸطĵԼĥˡץֻԿ棬ʱ鵽ױ̨Ϸŵһɫ˿޺ӣԥһ£ǽŵ˰
Ȼӵ֮󣬾ȥһֱȥǼҵһ٣һ˳Լȥ鱦걣һɡ
ţӿ˽Ųݣֱͣ
˭룬Ÿһֻ֣סĿڱǣȻʲôҲ֪ˡ

Act.45 У

ӻѹʱֻоԼ˫۱סֽҲסϸŽܳ
ͷЩȴѾ˸߶Ƚ䱸״̬ռϵѹȣ΢΢ĵżе֪ԼǱĺ䣡
ԼΪλᱻܣôҲ벻Լ޶˱ѾΪʵΨһҪľǾԼȴԮͬʱŻܣ
ڰУ÷ϣҵʲôõĶһ֮ϧ̫ˣûκζĴСҲԼŮϡ
ʹһ£ȷѲҲټ˷۾˼Բ
ԼһԺĬĬһ飬ݺԼСѣǵԼеʲôˡ
ŶμӸٱʱں̨Ҳƹһۣ֮ĺܳһʱ䣬úСģ⣬Ҫҳ֮ˣֱѧҲٳ֡
Ϊˣɻ˺ܾãΪԼˡԼֱɺϿԽ͵ģһ˶ڰҪ
˰ܣǲ˵ڰ̲סأ
ε¼ǰ⵽ƣǷǳͬһ֮أ
֪ԴоԲķץסһлӳȥΪ֪Լʲôˣ׼Ե֮ͽǵȴĽֿ϶ֹۣ
ᶨҪӳȥ֮󣬳ͣϽ壬װڻԵӡ
ûѣ֮һ˿ˣʶԼԱߵͬʵ
;ˣҩµú㣬ǿ콫̧ȥɡһ˲˵
֫Ž۾סΨһõҲֻʣˡԣȻԼɣװԲѣȴ߶ȼУΨ©κϢ
صһ£оԼ᲻صӵһĶϣϺͽϵӱ⿪ϵĽ۵ĴӶõ뿪ĽŲ͹ŵ
˺һȷѾû֮ĵĽ۾һ졣ȷһ·ûм豸
ɾ׼СĲ̽һʱһ˵ӰͻȻҰУԼ޷װȥ
ȻܼװԾͲװˡ
۾ҲڽǸˣֻǻޱԼЩͽ
ѩС㣬ԭҵô³ķʽԴһλŮߵ˫ֽϥϣһֺ滺˵ѩСŲԸҼġ
ֹͣ˶ͷѾ·û˵
ѩС㾡ܷģ·ҵһŮġǿ˼һ㣬һƽӰο
ͷ۵׻һ˿⣬̧ͷʱѾԴȴǿװ򶨵ı飬˭Ϊʲôң
nonoǰܣֻһرķʽѩС㡮롯а˰ʳָ˭ԭʱܸ㡣
ǿ˶ԷĵĿ־壬Ӳµǹһ̵ĻȣƿԽС
ǲǰˣֻͨѧԺҵҲûǮʲôģܲסĵĿ־壬˫ۣһţֽӵĵ
Ĳжӣǣ㽫ƾͼƵıֳµģĽġ
͹ŮӣƵĸϵDVѩС㣬벻ҪᡣֻҪʱû˺˼
ȻԷûпΪĺˡ
˵ģ㲻˺ңСУɫĴ۾ϣĹâ
Ȼе۵¶Щмֺܿʧ٣ҪѩСһæ
ʲôæĶŶԷ˫
DVЦ˵ģֻϣСܰ¼һζ
˵˺ҵģƺ뵽ʲôµץֲѡ
֪ǲҵķӦУͷЦţ˺һסЦ⣬ѩСˣҲҪ¼Ķ
ʶԼˣɫɰת죬ɺתڣǴٶԡ
ȻҵļƻܴﵽԤڣ˵׼ҪһѩСĽˡ
Ƶͻôһ仰Ʋסһ£漴ŰһԹģ˺ҡ
湻˵DVͷ׼ˣѩС㣬ݵʱ䵽ˡ
еĻ£һ֩ߵĿ˴˽һޣһһ
˵˺ҵġ
ŴӴҪߡôǿӵĶ֣ûͱԷץסֱۣ˦˴ϡţıӱصĻ

֪Էǲ´ʹõıƵģϲûеôʹȴӪһԼĸоӲǱƳһͷ亹ɫҲ֮ޱȲ԰ס
һһޣôĺ޷ֹͣԷı޴ʹáΡȥ֮󣬿Ӳͣ
ϧ
һԴϧĸ֮̾󣬱ǲ᲻صĹΣûκζֻǾıָۣ˯˹ȥ
ٴѹ뵽ԼȻֱ˰ܱ޴֮󣬻ô̹Ȼ˯ȥͲЩպͺ£ҺǸûг˯˶Լģ
ע⵽輸ϵʳ֪˯ڼ䣬ͽġ֮ǰıֻϸǶΪ޺ôôĴ󵨵ĸͳʳһȫԱܵļơ
Цһ£ϱ޴ʹߵ֮ǰɳϸһͽʳ
ˮ׷û⣬Ϊˮ׷ûʲôζҩᱻԽҩŵŨ
ʱޱȸлǸùԼļ塣٣Ϊ˱漯ƴӶв壬ֹһѵԼҩıʶ
̶ֳȵҩ׾ֱܷҲΪܣ֮ǰǰʱżʱס˺û̫ҩЩҩķںǰ
ûзҩĲ˾׷ݲݳ£ٺݺݹһˮһܣٿǽǵֲʱ򣬲۾һ漴һһβʣĵ˻
Щ֮ص˴ϣװ״

Act.46 ƻӣ

Լֹ˰Сʱƿ߽Ȳźۼɨ۲輸ϵʳϵŨȵһβʣ֮΢ЦȻЩ߸סˣ޴ӵ֪
ѩСˣҾͲˡмڴϣһģαòα˵
ȡȵȣҡҾòȥȥһϴּ䡣˵꣬ס죬Ż£ûٰѹһϵˡ
Ӷüźۼĺ˼˵ҵĴ֪ѩС˽֮˴³ĶԴ㡣
ŻָŻĿڴͷ۱ԼȾ˵ĴתͷС
ԭдܡ֣һͬߵ½ѩСȥϴһ¡
ǡ֩ߵ˳ȥ
䣬ŷ֮ɨһĲֲ֡ûпԹܵĴʧƲƲ졣
⽫Ū࣬ΪҸܱܿ˶Ŀĵطһܡڣò׵ĻᣬôʧȥãҲԤʾ֮·ˣ
ûϵֱܣҲûܰܵĶҿûаְ÷Ҷ
䲻ϵĴˮͷûˮڸסҶ
˵ѵİ
ҵЩʲôӺͺŵף۵̣мɼΡϴּ֮áжͻȻǶûüЩ
һףѰװӵͰȻһϵãϡ뵽׵;ԥİ˺üײغáתƵϴ̨ʼϴ
ϴ֮š߳䣬һߵǽ΢΢
֩ߵվһ࣬ӣЩͷһֻקסֱۣӲĸקߡ
³ƽһ䣬ߵװbiȻѾȺʱˡ
ѩС㣬㻹𣿡
գգ۾һ»ķ䣬һС֮󣬱㲻źۼƿߡ
ոյġŻ¡Ҳȫûջڻһдķ䣬ܵϣ
ҺۣϢˡԹٲ䵽ϣװ
ҴˡŵվȻ˹ĴӿڴһΪҰģԭұô
ҪסȻ˵ôûʡ֮
Ȼ²ۣǹԹԵ֣öԷϡ
ãװֻ֣ûаĽŸһϣһǴѵĻʰ
͵ЦϵɫȴԵƣȶԷһã̡˯˹ȥ
ỺĺƵʣгȥ֮Ľ۾һ죬Բ̽Ƿˡ
ȷֻʣԼ֮۾ͬʱԷתĿǰռϢ
ȣЩһյڰţ˳ҲǼٵģǰĲ٣Ҳģµĺ񣬼֪ԼҽԺԣǸһʶģȻ˲лӽֻû˷ֶߡ
ΣڵĴװеһһƵŮˡ˻·ĳߣԻ˵ߣ÷ͬｫתƵ
УЩôȷеǸҲһˡôεİӦҲʱ⣬мƻĿĵģ
װУоֹ׿Ⱥ˵ϴ󡣴һΪ϶Լݣ룬Ϊʲô±¶ݣ
᲻ʶϤ
֮ǰ̽óΪǮġƵıӱ޴¼ƵҪȥвʲôˣӶﵽɸ˵Ŀģ
װвǺڵˣҲ׼ĴͽȴװģչԼʿȣΪܽĽġ
Уֲ˹¸Ħۺ֢Ż԰Լ˲øУ
Լֵô潿ĻĻЧҲ˵
ȻʶװеΪһ˼ɶ˶Լĵ֪򲻾Էˣ
Ҫв˭Ҫӳȥô׵ﵽĿģ
ڴϣһ߻ָһĬĬʱ䡣òװ˺ҹӴ
ʱƣʱҲܵʱ䣡
˷ʱ䣬ϽЬͷֱϵ˸ȦȻЬЬϣɼ׵ѹߡ
˫гһʹĦŪϽǰѧ֮һóˡ
ûöãסĽͱŪˡСĵĻһЩӲ壬ȻŵߵűߣĶ
û죬Ҳûн̸ŷ촦Ҳûй͸˵Щ˲Ǻܾ
ԻԻǺܳɹģǶΪһ潿֪ŮЩ˸в
Ҳҿйװƣûڷﰲװ豸ŪϽҲӲˣ
ߵڣϸ鿴һԼڵķڶ¥Ľ䣬Ųƺƺûеƹ⣬˵¥ǽڣдﲢûпơ
һ֣Ǽģ
ƴӣϵľûҲ
Ӱ̽ڣСĲ鿴һܵŵӴӴ˫ֽץŴĻȥԼ͵ľ롣
Ŀ¥ңץŻ御ȥ֮󣬾ʹʵʵľ룬Ҳ޶ȵļȥĳ
˫Ȳ£ɿ˫֣˫һ䣬ѸٲڲƺϹһȦжȥŵصĳȻ󣬺СĵſڽӰûоκˣٶȷ˵ͰΧǽʧããҹɫС
һ·רƫƧн϶ҶС·ܣԷֹԼ½ӡЩмѭȻⲢһʧԷȮץȥĿԻǺܴġԣһСʱԥȥ
˳źˮһξ룬԰ȥò״СҲѾƣˡ
֪ͣ£Ƿ֮ǰ㹻ľ룬ץȥĻɺܴ
賿ʱֵҰžǳ˷ԼĺѾڰʱˬһϣرǺҹԵЩˡ
ϴıͲԭ·Բ̫̫ʵմѵʱΪźͳʱıܣо䣬΢΢Щڣڱĺˮһʱ䣬˴ʪ͸·ϣôһ̾ͽ˹
Լ˫ۣɫɷף˫ɫ۾ȴޱȣԼѡץסӳȵȴ˵ľԮҪĸʵʣ
ڣҪľǾܵıԼװҵԮṩ㹻ʱȥץסЩ˲ҵ

Act.47 ֶ

[ãѩŮʿ]
绰ͷһŮԵѩЩɻƺʶԷ
ǣǣ
[ľˣ׿ɶ.˹һ£֪֪ȥˣԢûˣֻҲͨ޷ϵ]
ҲǽմδػûмʱյҵĶţ˵ͻȻУҪȥһˣż֮ŻҲҪġѩһ߻Ŷŵݣһ߶Ե绰ͷ׿ɶ˵
[ѰУ֪ҽôȥӦûǰ֪ҲŶԣ]
ѩԷĻ֮󣬲֪ΪΣͷӿһɲæʵûд绰߷Ϣ⺢һϸģôǰ֪أ
[ЩΣе㲻ġ]
ǳ˰ɣѩѾȫˣ޷Լֻ뿪죬úõŮͲˣ
[ȲҪģҲֻΪųȥѰж˸֪ء]׿ɶ˶٣˵[һֵ£Ϣһһʱ֪ͨ]
鷳ˣܶҵ֮һҪ֪ͨң
[õģôټ]
ټ
˵绰ѩĻ㷲һֱŮ緹ҲûֻǴɳϣü֮ɫ
裬ôˣǲﲻҪҪȥҽԺԼĸϴߣסԷ֣еʵ
ŮѩŻعûм
ǼųȥѰУ⼸춼عԢ𡣡ΪԼûյϢϽԼ֪ĸ߶Է
ǣľ׿ɶС绰ң˵֪飡ѩЩżˡ
ʲô˵Ǹȥܸľ˴绰ˣգգ۾ԺиֳλŮ˵
ǰЩ˵᲻·ˣ᲻ᳵڰ·ϻˣѩŵķס֡
λСô˵ģ
˵մǱ߸ϻڹԢ绰ִ֪ͨȥˣŴ绰ҵġ
ʲô绰ͨɼĳԾ̶ȡ
ԼʲôԸˡСرϸ£ʲôٳֶĵ
ʱŵ飬һ׼еĶӦԿܷô˵ҲӦô˱õغͳٲãҲʱȥ򣬾ϵϣü˵ĵ״
һǳʲôǲ֪£
ո뵽ֿԣ̧ͷƼԼĸ΢˫ʱԥˡԼĸ׺һ˽õƢԣ϶Ѿɣʱ˵һЩõĲ²⣬˵һЩĻ
֪ԼڰοҲЩɡ
ûµ裬ԼԼ˵ֻֻǡûˣڻؼҵ·ء
𣿡
϶ǵģ
ò׽Լ谲סԹ緹Ҳû˼ϢˣϵϴǼһϸ˵һ飬ְԼѴ绰ѯûϢ
·Ϣҡ
DҲôˣɫôѿѩķļņDҲһ߽ɵĵʵ
ոջúõģô˸绰ˣǺ˰ɣ
λٶĲ²⣬ϾÆDҲ̫٣һ漰һ˵ͱ
߬ĵ绰DҲü΢壬Ŭƽķӿˡ
ʲôˣ
ΪֻС³ܣͺ˵¡چDҲȴ˵ˣɲǿЦ°
ô᲻أ첻ǻյһĶţ˵ҪȥѰУʱҪ𣿡ȷû˾ѩĽϢҵãתʵ
԰ҲյһһϢ㻹Ϊ˲أ˵ʲôѶûȨôŹһ죬˵أ
ոո绰˭˵˰ɣ
侲ûŪô֮ǰǿɲţ
λųԱһˣҲ׷׷Ĺеѯʵ
ѩ尮ڵ绰˵ȫ˶ѣϢþû
ջΪӳѩĴ˳ĬոǷֱԼֻϵõĶֻѹػʾʲôʱʼģDҲ֪𣿡
յĶʱ绰ȥպҪ¼Ŀ͵ˡ´ŵֱոҴ绰֮ǰһûϵ
ǰأѩĽʵ
Ǹ˽ϴĵ绰֮ǰǶûϵ˵DҲͷ˻ںޣԼΪʲôô⣬ʱ͸绰Ͳϵ
ô˵ľ˸绰ʱֻѾͨˡѩ۾ﲻ˵ȥѰ𣬻᲻Ǹطղźأ
DҲȥ
ѩĵĻŸ˵꣬DҲ͵վߣһɢһŨŨŵ̫һʱסʧȥǸɳЩʲô
ҲŸɵȣҪȥİ취
ѩߵDҲǰվȷԼ㹻侲𣿡
֪ԼʲôҲ֪ʲôDҲս˫ȭסͷŭ⣬ģֻȥҸ˰æ˶ѡ
ņDҲһӣѩĲŵ˵ͷóͨ
ʱ䵹˻СʱǰĳƫƧס
أôµģװܻĽϵժˤһߣһŷΨһĴ
ʵºֵܻ̿һĵǸõԷԭ¡
ɶǶѾͷƭˣһ˦µϣѾߵװϸֳЦ⣬һˣҲֻܲȡڶ׷ˣ׼ȥ֣ƱҪЩ˷֮ǰѩץ
ǣ˿ɣ˦һƵ½ȷɵ߼˳ȥ
ѩΪһֻ޺ֿСãû뵽Ȼҿۣ
˵꣬һǱ򿪵ĴȻͷҲص뿪ˡ

Ϊ㲻ˡԭüĹǣ²˵ɣʲôҰæ
DҲ϶˳صӸЦ䣬ȫû飬ֻһޱ˵Ǻʧȥϵˡ
ǣץסˆDҲĹؼʣԭüʲôʱ£
ϣľȷֵģȻҲԹˣֻʼʾػDҲҪĽһ顣
뵽ʲô𣿡Ϊҵļ̳ˣ԰żΪ
ڻ˵Ҳû֤ݡ
֪DҲԭҵȥ飬ԭҲˬ죬˵ɣ벻ǣһ˾ġ
ԼĲ²ͻɾ֪ԷDҲ뿪ԭҡԭҲԭҼ̳˵ţ݆DҲµһչ˵顣

Act.48 Բߣ

һ죬һ̨ʼǱӦأˤ˸顣
ɶ񡪡ɱ
嶯侲һ㣡DҲѩĺ̫һǰһסDҲʹȫſԷס
ô侲ԸץңܿңDҲͷ˫ͨ죬һʱҪƴ׺ģ
֪˭𣿣ܲ˵ĳȥ󲻵ȲԼTOWAдѹֵķŭȴƽˮҪԲߣţ
԰ˮڣһܾȳģɸϽʿƱҪסDҲ
оDҲԼѩ̸̫ʹɫ˺DҲק˻ɳϡ
ˣϸǶƵ˵ҳʲôһߵ°̨ʼǱԹѩņDҲֻյд¼ȥΨһƵ
·ԱΧһ𣬽ŵĻΨִһ֡档
ܿ죬ĻϳһŮӵӰֻſڴϣһߵһ޽һޣͣػӶϵıӣŴϵŮӡŮεĺģǿжû˿ֵͣ˼ֱԷ԰С˹ȥźܲԸס֡
ͣŮϼ֮ͻȻһڣȻһԾڴ˵Ҫѩƽ£ȡ·һ֮ݳᲢɢ򡭡
Ƶûˣ˶֪Էû˵Ļʲô˼
Щ쵰Ȼ̣ɶ񣡡ߵǽһȭҪǱɡ
УܱDҲҲûͷ
ԣʱ˱ѩĳֿܣһɣˣܿΧߡóȻܻܿἤŭԷΪľ
ûҲôΪģ侲֮ĆDҲ˶ɢһɺ⣬˫ɫ۾ǰôȻ飬ȴֻʣ±͵ĮӶԷҪ·ңǶԷвҵֶΣǺܿѾ֪ҺĹϵ
ȷDҲĹϵδ⹫֪ҲǼܴ˿̽ģܾܿǹ˾ڲˣTOWAŷ
Сѣ
ʲô׆DҲΪͻȻᵽ֣̫ʶʵ
뿪·֮ǰ˵ǸСѺܿѾ֪ҺĹϵˡ
˵СѵҲˣҲųˣϾаǲܴݾߣ
ѩ˵꣬˶ͬĵ˵ͷˆDҲޱ֪Щʲô
ԣǷǵܱ˵ܵʱ䣬ص취Ҿȳֻᵽʱ򣬆DҲ۵׷ԹһĨʹ⣬ָֻܿ˲ıģ
ʲô˵ҪǶͣݳᣡɲŵľ
DҲ㡭
ģڱκʱ侲ѩĵĻDҲ΢ۣЦһٵ·ȻǺͻֻҪǼ˳Ȼų˲ҪɢŵϢò˶ãڰ߾ͻжøṩһ˳ϵĻᣡ
ôȷУ費Ҫ¸߸ɽ̫ϲԽֱܷԣټϸɽ˾ǿֲƿ治֪ҪǶԷǶôҪϢ᲻ֱǡ
Ƭ̣ѩĿDҲѯʵҾǻǽǰ߸ɽȽϺãֶκ˵ҵõķ¡˵أ
ԣұҲû
Ǻãȥ֪ͨɽ粻˳١ѩ˵ת뿪Ϣҡ
ߣDҲ·æԲߣƻʱǱߣյˆDҲתʼƵ֮ԭȴ¶еİֱͨԼүϵ磬ϣͨǾ¡
籾ۺڵͷ䷢չٶʵ˵áǰձ˷磬ȲЧķչ
ȻҪڰϷĹȽҪͱصĺڵͲһ׵顣Ϊҵԭң˫˺ϵˣŵձ
񣬺üʱȥˣȻܺɽȴƥУҲСҪǣԭҪ£ֻҪǵΧڣǶᾡ쵽ûرĴۡ
ҲԭܹѺúôĬڡ
ԭϵʱϴձӲ졣ǣԭҵļ̳ҪŮϢȻȻʹ˺ĶС
Ӣ۾뵽ʲôڷ΢΢ĺ͸δ֪ԶһĨǳǳᡣ

ųصӲ֪˶ãҲľˡԼӵʱ;룬ЩӦʱҲ
֮ʣҸطѻ𣬽ϵʪ·ɡȻʣڵ㺮䣬һֱʪ͸·Ҳģ
߽һƬС֣һ黹ɾĵطΧһ£ѿҶͿ֦һСİѲϵĶ
ҵǸװ˶ף򿪣Ĵҿ˿ȷûнˮã
һװˮСķŵøɲݺҶ̺õĵϣ⻹Ӻ֮װģ֮ˮԴб޻
ôٽֽʪڻԺ濾ԼڻѵһߣŻȶȣůż塣
֪һط̫ãϵ·ɵĲ֮ϵĽϨ𣬲СĵĴһкۼ
Щѡһ޷˵
·ˣҲϢһǻָһЩ¹һʵ֦ߣԽʡ
ͣͣӽʱ֣ſһȽƽĴʯϢ˯ֻǳǳߣһС˯ˣЩһҹĻᶼûС
òװ磬ʳһЩɵҰһСˮʲôҲûˡ
̫λúӰĳȣжһʱ䣬Ӧ㵽֮䡣ʧٵڣӦѾȥ˽ӽһʱˡ
еƷѾһգϵ·ҲһסţװһòƵŮαװӣĳװȻֻļԼܵǷֶߵʱ䡣
뵽һðԼʱ䣬ЩܿΪ֪Լܱĵ򵹣ֻмԼܹȥܹȵԮˣȥ
ڳճǼƵĶӣ̾˿ȥһЩʳõʳ򣬵ľҲܲԶˣ

Act.49 Ū

ݵ飬ѩȷʵԼӹԢȥġǵ취Ū˼أӼʾĳһ·ȥȥȷʵȥѰеӡ۾һÿ̰ű档
ıٵķһ飬㽫֮ӵϡԸеıһĨаȵĻȣһƶ֮ɫǸ˲ѩ
ŶԼã۾ޱĶԼbossʵ
üЦЦûԸҵġ
ȫûн磬һ𱨸棬˵ѩСļĳ뿪סʱһɫĽγĳ뿪ˡݵ飬Сκһλҵ
ţ˵
Ҳ鿴ѩ뿪С֮ǰļأһİСĳ뿪С֮ȥģǡ
ӽϷȥĲѩˣôαװӣ˺֮ܿǰͱץסԻˡôˣЩôСأɵĲǼİ
ǰµȥŪ˵ǼǼ¼һһԹϢչһ壬αϣ˵
ֻǲݲݷһ±棬ҲһĿʮйĿǹάĻҲǵġ
ȻѾϰ˷̬ȣȻ˳ŶԷĻ˵İԱСҪǼǵģİĵǼϢȻģһǼ֮˵Ϣȴ⣡
ǻû뵽ǻȥǼԱϢǷʵҲΪǵҷ֣һǼǵͲڶȣлһƾ⣬ɺϵǣǼǵĳѩ뿪ǰСģǽĳ뿪ģ
Ӧ˵Ȼɵľǽѩ뿪϶Ϊ֤ԼĲ²ȥҵİɡͬ˽һҲͬ˽Լĵ¡
֪ߣĪҲ˻شȻǿ϶˺Ļ
ôң˱˵ģ㻹ʲô
ǵѾСѼȻԭүᵽһˣҲ˼ӽ顣
ûˣ
ðɣҳϣյһƬûзŵıŵһߣóڴֻƬݸ
ѩĳӣѾҵˣһųӵƬĺɫԼŮԵƷҲ֪һŮˣ
ǵģϵʱڽҵġǵˣѩľȷֵģģڳϰװGPSǶλϵͳȻͨճӵ١˶٣뵽ʲôˣֳӵʱ·յʼʱ޼
ЩƬӦֻҵ˳ӣûץס˰ɡΪʵȨߣȻֻǼƬܺ׵ƶϳ
ǵģѩλҵӵʱ沢ûˣǷ˸٣ʱ뿪ȴôΪ
ȷһ˿µƷʶΪʱ뿪϶ӦǷ˸٣ȷǷ֪ѩѾϢŹ˻û׷ʱ뿪ȴʲѩֻ˽ƷΪ֮˾ѩһ˵Ļ˵꣬ȫûиĳŪĻᡣ
һ߼ȷʵôΪǰǲ֪ѩϢƬסǵĹâֳӵʱյʼʱ޼ǲǿԴ󵨵Ĳ²⣬ʵаܵ˱ļƻ˿ѩĳԻҵߣһЩ⣬òǰ¼ƺõƵ·ѩС㳵ӵ˿Ҳû뵽ǰҵ㰴ԭƻ뿪ͷ˿Цɺϡ
ʲôܴ˵ļƻأŷֻģһ֪ܰͨˣѩӳȥˣǷɢ־콫ҵ
֮󣬷ûκξȵı飬ɼҲôƲġ
ûԼֻʵҪЩƬһݸԭү𣿡
ѩʧٵڹȥ೤ʱˣʵ
̧󣬿ʱ䣬ְܾı׼ȷʱ䣬һʮ֣ѩǰ类ģѾȥӽʱˡ
Ѿ˰ЩһݸԭҵүɣҲǿЧʡ
ǣ
ǣڵҵʱԭյ˴紫ıƬ
Ѿҵĳˣأ˦ϣԭطš
ɽԺ׸պõԭͣسȥݰɣû뵽¡ǸѩһֱڵǸɣ
ϵĶùϸֱһƬӳ
ɽԺԭֻǱ˽һԭίԼø㱨̬˭򣬾Ƭ￴ֻлɽԺҵϵ
뵽ǸԣɽԺץƬ˫̲ס΢΢ɴ۾ϸƬҪҵһ˿ԼĲ֮ͬƷǸµĲ²⡣
ɵõĽȴǣȷȷʵʵǻɽԺҵϵֶһ޶ĹֻΪɽԺҷһܴģ
ڣѩԼôྪ˵ƴʣǻɽԺʧʮĴС㣡
һ뵽ɽԺѰʮĴСһȺ˰ܣܵ˷˵ĶԴɽԺ׵ľƲסðɱ⣬ҪЩ˺õʬδң
ûø綼˼޷ҪǺ׸֪£ǲǻֱŵȥƴ
ףû°ɣһֱץƬĻɽԺףԭɻʵôˣﶢƬ
عɽԺҲȻЩ￴ģ˵СӦʶأ֪ǻɽԺһֱѰҵλСɣ
֪ȵȣ˵λʧٵĴС㣬ǡŵŻɽԺףӵɺϣԭرʾЩܡ
ƬԭأɽԺޱ˵ƬϵǻɽԺҵϵŮģݵ
Ľԭز֪˵ʲôǸùϲɽԺҵʧɢĵϵС㣬ǸϧǺòҵˣԷڵĴȴֹۡ
ֻ̾һ䣬Ū˰

Act.50 ҥ

·ȡ¸ڵݳ𣿡
ǵģΪʲôأȫûκԤװ
ҪôȡݳأҺòײƱģ
Ҫɢ˰ɣĴԡ
ܣ·Բɢģ
ɢȻȷݳȷʵȡˣѾ·ԱĲϿˡ
ʲôȡˣ찡
֮ĵ磬·ĳԱ׷׸˲ͣȡһܺݳᡣ
ʱ˿Ȼý御·ȫֳĬ
Ȧ·ȡݳϢˢʱʱȻߵҡ
һͨ绰ԭլƽҲõԭҵĶ
ԭع˵绰֮˶۰Ͱ͵˼Զ
ޱϣԭشֱӣԼĻϨеĹâ
ôǲҵˣ
ɽԺڽӵԼõܵĵ绰֮͵һʱϵԭңʱޱȺԼʱĽԥľǰ׵ĻֱDNAȶԣͻص˻ɽԺңҲͲˣ
ԭѾ֪ǰλŸټҾ׸磬ȻҲʱĽ͵ģΪֻ˵ۼԭҵ˶һڵȴ
˴ϢѾҵȥĵطȴûз
ʲô
ѵЩתˣ
ǱߴϢȻûҵҲûץĻʹ֮ˣҲǺջٻмСආ롣ڼӽʣЩ˵ֶΣ˶ãǾܵõˡôҵܷľݵ㣬ԭػǺģȻȥ˵ûҵֻҪźܿҵˡ
ԭصתɽԺڵˣûһĸоӽţЩǲǵ׷飬ʱת˾ݵ㡣ĻĴֻ»Σա
ΪԭصһϯʱϢĽŸУЩ͸
ûгãһͨ绰˿Ҫˡ
̫ˣӳȥˣ˵֮󣬰ѩ豧һϲԱߵѩְֿŮˣҲ̲סۿ
ʵԭ֮ǰѩһҾѾԭҵλүе֪ͻɽԺҵĹϵȻЩɻΪλɽԺҵĴС䵽¶ԺУǻΪˣʧɢʮ꣬ҲûзѰ
ɽԺӳȥ֮һֱŵĲأֲܿˡһ뵽һεεŮӣ޹˰ܣòƾԼǻ˳ȥȴٳٵȲԮˣ֪ڸж຦¡
˭ûпʳ˭߻ܣ
ȻɽԺŷʣһֱԱߣӽſʼĆDҲڿڣ˵˽ĵһ仰ͬʱҲеʡ
µһ˾ؾ͹˾ļԺ
ԭûԺ˻ǆDҲæʱĿ֮ˣʱͷԭҵȥ飬ɻûȻܵϢʹˡ룬Щץආ˳ԺĻֵ֣顣
Ժ˭ɽԺû֣Ҳ֪ʲôԹȻ£ҪΪԼΪۣ
Ժ˾ؾ͹˾ܣòƻ·ŵ϶ͷ
ΪɽԺŵĺѣǡձڻɽԺ׸Ŵ绰֪ʱںŵߣȻľͬһԭҡû뵽ԭһĿǰˡچDҲ
֪ʹچDҲ˹ϵ֮󣬻ɽԺż˲˼ʱͫһŭͷվݺݸˆDҲһȭ
ΪʲôܵĲ㣡
˭ҲûϵĶŵĻɽԺŻͻȻ֣˶ûзӦֱDҲ˺üȭɽԺŲű˸
ʵԆDҲ֣ɽԺŵĹȫ㿪ġǣûж㣬Ҳ㣬ϣϵʹܻʹ
˲ǵѪDҲվıƽ˶ܸоƽµĲӿѹֵĺ⣬ݷ·ֻҪһ̼ܻɶħ˺еĵˡ
Բ𣬶£޻˵ֱŭɶĻɽԺţDҲûΪԼ粵
DҲ˿ûΪԼ͵˼ɽԺŸŭգѩļˣվм䣬ɽԺ˵ɽԺ֪ĸ磬Ҳڵ顣ǣ΢侲һ£һ͵Ļᣬ𣿡
ǰлú˵ǽģıԼø磬ɽԺ׶ŶԷ˫Ͷڱյ֣ڵѪ
˭֪ɽԺҵļ˫ٵֵּǣƽʱһĶ࣬ο˰ʮָؽڼĺף֪˶ȥȭ
ɽԺĺԺ˵ӸղòݣԴͰǧҪ˵Լְ򣬵һг䶨֮󣬺˲ʲô£õܻᱻɽԺЩϼһúܲңɾǣڼȴܾԼְ𱣻üϸüҷź
ɽԺŵõΪԼ˵ѩҲֱתץסDҲĸ첲
ɽԺ֪ʲô𣿡ˆDҲѩӲǽźɽԺŵǰʵ
ɽԺŵ˳ŶԷ֣͸Ѫɫ˭֪ǸλĶڣһô˵ǡ
ϵ˺ñ˰йϵ𣿡ɽԺ˵ԲйԼķŭҿֻܵı֣Լİ˶ˣʲôʸ˵
ɽԺۣDҲûз鶼ûκα仯һȴʱˣǸ˾ǴӽſʼһֱԹһеĸɽ˾
ֻĳ̬ǧߵɽԺŵǰ˵ɽԺո˵ĻҾúеʵҲܱӆDҲΪκĳƢ󣬷ǵֹұƣͬǵжȡܵݳᡣ˵˵ͨôҪԼϻ붼£ҪʱûӦ᲻ƴ
ɽ˾ԹDҲɻﻰ˼ȴԡΪԲҪѵ
ɽԺųĬˣ޷϶ԷĻΪ磬ǲԭƽµĻصߣصɽԺңһӶԭҲĹϵ

Act.51 ּ

˾ؾ͹˾ܲð칫ңһܺõķţȻǲ߻סԺ
ۼŹ·ĪȡݳĽɢűý౨ķ˿ռ·Ĺϣٷ˵·ȴһֱĬԶԣûиκλӦһʱ䣬з˿ŭˣϣкڷֻıʾ·Ӧýɢ
ԺȻһСһ߰ƶҥԣһ߳ûƳһµϣ·λ
ȻľٶǷ·ʱȻֵ˺á·׼ȷ˵·ĺچDҲɵԺֶΣԼİŮ⣬Ͷҷ˾ؾ͹˾˻ᣬձδһŵţƳһȫӵϡ
ԭԺļƻֻװѩ˼˵ֶסһδСԾһ¡ֻ֮ҪԱֵʿЩʵʱһ¶Էܵȵľź
Ͳţѩ˹¸Ħۺ֢ƿز
ֻҪچDҲİŮ˱Լϣͨ·
κμƻϱ仯ȻۣѩŮ˸ֵôų֪෴ܶʱƣҲװȫװıԻ֮׼ʱ͹ϵѡܣ
Һϰһ֣¼ǶƵļƻȫŮ˸ˣ
ѡֶΣҲȲѡΪѩŮˣʲôҲܲģ
ǳ˶ûҵʱʱһּ󣬻ܹﵽ벻Ч
һΪ˴ﵽĿĲֶεˣȻѾ߻ʵʩ˰ܣ³⣬ҲҪ뷽跨Ľ󻯣
Ȼֱڣɳȥ˶ûץѩچDҲЩӦû֪ѾܵϢֻҪΪѩϣͻȨ·޷ʱ䣬Ǵ䳾
֪֮ѩѾˣ·Ҳʧȥ˷ʱֻĿ˾ؾ͹˾һһĽǲʳ
ۿѾ·˷˼⣬Լ˾µƳϷ˿ڽԺҲԽԽá·𿴵˲֮·ڹѹòɢĹ˾ڳɹ·һԾΪձʵľ͹˾֮һĻ档
ݵⲢδãͱпʵ÷顣
ֻǼСʱʱ䣬ȴһһٰʮȴתȫ·ףΡת䣬Ϊmetro͹˾΢ʱ̺Ԥ׵ٿļ߷ᡣ
Ż˿ûǷ֮ɫƽŵ·ԱԺƲסԼŭһȭ򴩵Ļ
[ʵںܶǰmetro͹˾Ѿں·ڵľ͹˾Ǣ˫ͺܶĿĴ̣ڴ˹ʶλýѣٿεŷᡣ]
[Ÿλ֪metro͹˾ӳ𣬾־ڳΪҵߡ·侭͹˾metro¡ǳŵ·̨Ϊ缶ţ]
[֮ǰ·ȡݳᣬý͸ԵᣬΪҪɢʵҲǹʧҴmetro˾λǸϣܸһ͵Ļᡣ]
ŷϣ·ȫԱվmetro˾ŷ˵ĺ棬һýԼĻǰ˾ʮȾϹǸ
ԺѾ֪ԼѾˡʵۺmetro͹˾ļ룬˾ؾ͹˾Ҫ·ҵϲ㣬ʵˡ
ıôãۿҪɹˣƫƫʱɱҧ𣡶һǺ·̵metro͹˾
ΪͬӪһҾ͹˾ҵʿԺȻmetro͹˾ٿ˴ŷĿģ϶һ·ĸӰ죬һЧ
֮ǰѾЭ·˾߶˵ѾֻϣܻѩƽŹȥ˼죿ط£һֱжԵmetro͹˾
ǰСʱǰ²ŸմϢ˵ǲûз˻ѰѩΪ·ѾҵܵѩӦɢȻ˳·ôͻȻmetro͹˾ǿϮ
Ժս˫ȭ¶ɼĵķŭ̶ȡҲǣ˭ڼɹʤʵʱ򣬱˺ݺݴҲֵġ
˷ŭԺҲûйصƵĴ㣬ֻ˫ðƵе·ʹچDҲ
[ľϣܹԭڹӹеʧȻ·ܵݳȡˣѾƱĸԺͷ˿Ҳ벻Ҫšνĥ󿳲񹤣·εŶλԼμӹѵֻΪһ֮Ķ޵Ժͷ˿һݳᣡѾһܺƱĸλmetroŵǿʹεƱһºĶ޵ݳֱ볡]
֮metro˾ŷ˵ЩʲôԺѾȫˣƵЩۣԼŻվµ·ѾȻȹεΣ
ɶû뵽metro͹˾ȻԼϣҲҪƲ·Ĺϵ˲佫ڵĽ·תƵmetroϣֺôӲǽŤת
ˣıֲûгɹʹ·ɢƶȫµò¹˾Ĵ緢ս
ƽһļԺĻѾĻ棬֪Щʲô
ʱһ˽ҽԺ֢໤ɫ԰ֽ˫ۣ˿ûѹļ
ɽԺŲϻԲѵãʹʡһ뵽ҽ˵ĵһ仰춼ҪĿ־С
ɽԺССȹۣдĲ˺ʹˣð˷βȾص͸֧ԼȵѪǡ
ȻЩǶܸЧƣݼ飬ɽԺС­һײѪ飬ΪѪλúʹСǲ
ǻȽ豸õҩյѪ飬ԵĿʱҲήͺܶࡣ
ֲˣӻɽԺСĿǰȻһļʣԷǳСλ̫š
Ŀǰ״ɽԺŲҽѾҵõϢ֪ԶʿĸסԴʮǰǼ·֮ĸ׵Ϊ˹һ
ʱȻδ꣬ȴѾ̳ɽԺңΪ˼ȥĸײеһȫѹϣ˵ʱ䶼ûУͱ뿸Ρ
ò׳ִ˻ɽԺңĸ׵ĲͻȻ񻯡òĸ뿪ձǰơһȥʮ꣬ҲѰĻᡣ
òҵȴ֢໤ƾκ޷ʹѹ

Act.52 ԭ

ʱȥȻûѵļ˵ʹĵȴ
ʹͬʱһҲܡ˾ɽ־Ļ֡ԺҲû뵽Լǲ߻һûκȨƼѩŮüͬʱΧ˾ؾ͹˾
metroù˾ٿŷȥ˲̶죬Ĺ˾ͱлߡˡϴǮ˰δ˵Сϸý岻ԼͬĴ˾ؾ͹˾ǳ׵ĳˡ
⻹꣬ţ˾һ˷׷ױǳʷպƵϣһƬȻ
һи׳н˾˵һǾ¯¿ʼĺ·ν
ɼ鷢չزԺҲ벻ͨԼˣ
ȡѩچDҲӶ·ķҲǾϸ飬ȷѩֻһĹ¶چDҲ˭֪ľưɸֵĶӣʲôȨأ
ʹ·ļλԱǱľ͹˾Ҳû䣬һһ˸飬ȷһʧ֮󣬲Ųȡж
ڰݺ飬ҲǵһˡںüǰѾ·ľù˾аһö壬ֻһֱûжصĺܺá
һֱڰռ·ϣ֪СѰDҲDҲƺ޺øСԵɺ£˿Сѽѩ尮ֻȻ֪Сʲôǽ赶ɱ˵ĺûᣡ
˽˽⵽ʱ;취·ר¼Ƶĸ͵͵й¶ȥСѵļģìͷָѩѩ尮ҲԼֻȻԼõֻʼȴСı䣬¸й¶ļ
Ȼ뽫چDҲѩһϢϳȥЩķ˿úһ·鷳תһ룬ֵͬƬûһţûʵ֤ݵϢȥ༤һС˻ֻҪ·ٷҥܿͻƽϢȥﲻ˽ǵĳ̶ȡ
ˣӽᣬһԽ·Ŷе߳ȥһң֪·רԤڣʱ˸й¶Ͳǻô
һС͵ѩ尮ֻֻΪļҪڶԷֻһЩ͵ȻPSƬȻһѩ֣ΪԼ͆DҲõĽ͆DҲ֮϶ǽ֮ᡣ
ᣬСѩֻġܡ֮ǰ·רĸй¶ȥ
Ϊ˲Լǹ˾İع⣬ǿŰѸռΪеջѡȫķöڿͼϣ·˾һָй¶ΪĴ
һ֮ҲԤչС¸й¶¼ǣԼֲѩù˳µĽìͷ׼
֪ѩСѾͷͲƤӵͦͽСĻ˻ȥΪûֲ֤ҾģǸŮ˾Ȼʮ壬ѩúСѶ˳ȥԻʱż١
鷢չ嶼ûгԤϡ·ͻ˽٣϶ƳרԤڣܿ˼˿ŭ𣬵¾޴ľʧ
֪С˴چDҲŻԼ·Ŷӵ˶̵ʱӲд©ˣרڷۣ
ԭΪСѵİѱ֣Ӧп֮ܽչһöӣ˭֪ô赭дıŮ˸Ūˡǿϧ
ȻҲûƵ·ǹ˾ڲİûع⣬е㰲ο
ҪС˭ʱİͻȻϢ˵СѺѩ尮ֻع˾ˣ
춼ڰԭеźʧȥСöǱӣû뵽·תŮ˾ɿȥˡ
֪һϢ֮ûϳ֣˽СѼҪİѱֻܷġϾĵ飬СƶΪǣҪץİѱֻʱ⡣
Ȼ÷ŵʸٴڼ䣬ȥСѵ˷֣иR&Jﵣ֡ڵ֪㱻߳·Ŷӵѩպý˾ھѡR&JʱСѾͶ˼
ȻҲֱ֪ӳ֣ܻб¶ĿܣСң˵ѩܵˡ˵ȵʱʧ
˼ƲߣСѱǸݳ˲ע⣬ʱ͵͵һֵȹӣȵǸֵַʱ򣬾ͲòæϢҴǰ̨ϢҵƵ
R&JžͲϤصĺ̨ϢңֻǿƣֻҪһ±Ƶƣִ֮¿϶עⷿλáʱһŽţһҪţ϶ײһ
ҲԤϵһѩھʼʱͷʱȻǰʧۣ֮СѵԸɹ˶Է
ˣҲ»ɹСѵһѱ
û꣬ƵĶȴԤ׵ĳѧˣɰƻˡΪϺľ룬ԴچDҲӣ϶Ͳסįǳ£һôµ׼ˣ
ȴ룬ӲǸĵ˷ëΪѩҵͬʱҲûʩչȭŵĵطѩعˣȥѼг̣Ϣ
ͬʱһֱǱ·˾ԼСѣ͵ѩ尮ֻƬԼıѩƵƬͨͨǰһգͬͽЩȥ˶֪·й¶֮ǰ͵ߵֻй¶˸ʣڰݺѩ
Сˣò͵ѩ尮ֻðѩ˶ţƭ÷ŵ֡
߻ôõжۿžҪɹˣȴջһɺ޵ǣ֪·ɣȻ
ЦԼ֮ǰһֱΪȲ״Ǿ׳ʿͲûжɽһ죡˲ȦϢ꣬׵ݷȴʱ
ʵĲпҪ¡Щ˸ûиϢʱ䣬ŪĹ˾֮ǹͷһתޱȾȷĶ׼
ԼˣǰӵеһҲ֮ɢΪСɱǣΪ˳ɹδικˣûøĺѣû֧ˣеֻֻ侮ʯĵˣ
֪û˻ȥ˽Զˡ
ԺĽȻעûȥעԼһеıˡΪȫ񶼷˻ڲϻԲѵϣ

Act.53 ļ

оԼ·һҶ߳ξУɼһĻĻİĻֱһЩϤ׳֡
ʮ꣬Цòöᣬ˫кĳ磬޳ָĹСŮıӡ
ģ˻ɽԺţֻʶĺţеֵഺ٣¶ɢҸͿֵϢ
һתǸһֱԼŮ¶һԲɰЦԵú˵ģɫŻЦ⣬һ֪һҸͥĺӡ
Щʲô𾪵ǣǸСŮޱϤòȻʮǰոѹʱھƼģ
ɲǼ䣬һԺը죬Щļ׷״Ӻڰӿ֣һ˲Ŀհס
ԭڹ¶ԺʱŴԽġǴǰȫļ䴩Խ˻ɽԺҸոճСŮɽԺ
һͬӵҸļͥſİְ֣ˮ裬˧ĸ磬ϲ֣
ְֵԶȣ͸ɶÿһ˯ȥֱڿרԼĸǰֵָͷڼ˹Ŀóһһ
Ϊһһֱֵȥһ˭ҲûԤϵȴȥ֮׵Ҹ
ɽԺǹϵңĶּҡˣܻĳЩ˵ļʺ̰Щڰyuòʱ򣬱ŰͻռϷ磬ɱ硣
һȺ׼ĴͽɽԺҪ𡣼ڵ֪ܵĵһʱ㱨˾һ֮󣬽黨ɽԺҼװͬ𡣶˻·һ·лͻɽԺҵȥĵص㣬һ·ôͽԱɢ֮ʱǿǵϳȳʡ
˫ڲ²ԷһжǶҪһ㣬Ǿʲͯ
ӵԻ˵ģɹ˳ҲΪ߶ȵĽźƣʹСܲסʼֲָʡƴӵһƫƧưܵĹ¶Ժռֲסʧȥʶ
ڹ¶ԺԱѹʱѾȥ졣ȲҪص˵ߣȴֵЩڰĴͽûб֮ԷԣֻܼװԺһ֪ĺӦȥ
˽⣬ɽԺҵĴС֮¿϶ɹ˰ѵ㣬ͽȫù鰸;Իᱨ
Ѿɹ˳û˺֮ǣץЩ֮Ӧúܿҵ˰ɡ
ֹ۵̬뵽ͼҿ˳㻹Լװķһıֽ
ǣ߽ͼңϣһȻڷŸ౨ֽӦǹ¶ԺԱϾʱĵġ
¶ڸƯĻߣȹ˰Сʱңû˶ˣ˱ͯߵ˱ֽ
ͯڵٵķıֱֽһĿıӳɽԺޱ䣬̳Զ
ʲô˼
ǿѹͷĲһĿʮеŵݡȶɽԺҴСɽԺȥĸĹһֵʱ̶ҵ˲ͷӦǰһڣ˹ȥ
ٴѹʱѾ˴Խ֮һУֻǵǰ飬ѩҵΪѩ
Ӧǽܲ˸ΪԼʵԺҵײ֮£˹ȥҲʶѡӱʵμ䡣
ͻİܺ͵ʵ̫ƣԶҲǶη⳾£ҲԶ֪ԼӵһҸͥ
ƴԼĺڰδһһУһ۾ͼǸѰԼʮˣĸ硪ɽԺš
ŬҪѹʱػһһغڴߵ˶Ŀϲ֮£һ˰ҽһĺ֡
ѡ
ҲŪˡ
ޱϤڶ߻صֻоһƬڰҰз·һ˿ţֱѺڰȫɢ

ƴһ˿ڳſ˳صƤЩģ޷۽
ˣûﲻ
ߵУͬʱоͷ⡣
DҲע⵽ͻȻۿȴڻɽԺŵݣòǿѹͷϧаⶼڻĿУĬĬŶԷ֡
֮߱ĿתŴߵĺţſڣȴûзκһǿͱ֪˵ǡ硱֣
Ȼû׶ǸƺҲѾĲԼԼ۾÷·Դ䱦סһֻ֣ոڽҸ𣿡
գգ۾ỬգǺСʱһ޶߻ɽԺţϳˣ
ҽʱȴаʱ䣬һֱڲ˳ȥ
ֱDҲڻɽԺ뿪˲Ҳûü˵һ仰Ӧ˵ʱ˻ɽԺʧõĸ磬ӦҲ˰ɡ
ȻΪЩᣬDҲ֪ʱʺϳԴסҲԼĴ㣬ޱԹһֱߣ˽⣬ϲ侲֮һʶԼ϶취
ʲôǶõĲأ϶ǵõɽԺҵϿɣĹϵ
ΪԺһĴڣⱻǣڱ˵ĹϵˣܲûɽԺҳѣһ⡣
ʶ֮ǰȫֺ޲.ɯ֤һ.ɯ㣡
ԣ·ݳ̨⵹¼֮šˡڼ䣬ȻȻܵʹõ޲.ɯϿɣõͷ¸ɯ˾10%ĹɷݺŲ̳Ȩ˭û˵
ͨЩ.ɯ֤δڸɯһˣͬ
Ժв֮Ըð֮ͣݳᣬ⴫·ͿܻɢϢȫԼ紫ýͷɯ˾10%Ĺɷݣݶֲ·ʧ
ʱһһĹȥȴ䲻оԼ綼ڱֱҪʱڴȵϢһ̣ͻȻãҪһУֻҪߣҲԹ޻ڣ
ǣôˣ

Act.54 һһ

Ϊ˵õɽԺŵ½⣬ҲΪ˰.ɯŵֻҪϳֻ弪ԺԼĹ˾Ը⽫ɯ˾10%Ĺɷתøܽ·µ̯ӣӦԸŲ̳Ȩ
.ɯֻǱͬˡϾ׼˵ûԶĵˣֻԶ棡
Դӵձmetro͹˾֮Ҫշ·侭͹˾ʧˡЩʧܵľУ򿴵·ǱҲҪֻ£ΪĹ˾档
ԆDҲ˵֮ǰΪֲܹ˾ʧ˾Ŷ·ȡݳԼųʹԵ鱣ֳĬȻӵиɯ˾10%ĹɷݣҲΪ˾ҵ˸õĳ·
·Ԥ׵ȡݳΪѾصĸӰ죬ǻųŲͿܽɢĴԣ͸ѩϼ˪˾ЩӰ죬ɵʧɹеյķա
Щõİ취һǿĹ˾վ·ԼǵĹ˾һ֣Ҫ´Ͱװ·˼˳µĽͣΪʲôҪȡݳᣬԼЩɢԵ
ǣڵõڶô֮metro͹˾ⳡ֮սĺŽǣɽԺڼɽԺŵ£Ȼս֣ԭڵԭҲвסվߡ
ĹͬΧ£˾ؾ͹˾Ϸֵһ㲻ʣԺΪб.Զˡ
һеʱδŻɽԺţԶԷŻĬԼһĴߣԻɽԺÿصĳ̶ǾԲ׷Źģ
ͬDҲһ˼죬һЩ֮ͺͻɽԺˡҲ֪˵Ǽ֮󣬱˴϶Щʲô¡
ԭȫ˰˵ԤϣǲĵֵôˡһƵСŮɺһģĵطڲʺš
ɽԺְȥ·˳˻ԣЧǰɥĲİȴȫЩһֻǮָûɽԺʮ
Ϊ˲ɽԺʶúŽڴһߣԼ·һ·ȥһ·ѹСŮſͧڶϣú˼ɡ
ŷȥãȴʱ򣬰ȴ߳ŭĽ˴ӿͧȥԭǷֻɽԺұ˾
ھͻɽԺҵתȥ˵ʱһӿʻ˷ĵطǮߡ˺ܾöûҵˣźĸΪûҵʬ壬ǶѾˡ
˫ش֮£ɽԺĹһ𣬺Ųòĸ뿪ձӡһ棬ҽãһ棬Ҳǲϣĸ״顣
̽飬תԼõܻɽԺסһңʮֱ֮꣬ǰɽԺ׿ƬȷãɽԺҵĴС㣡
ʱѾٶȥˣΪʲôûҵأڲϣʵ
ʱ򾯷ҵǸСŮһ֪Ѿȫ룬СŮֻǰ
ŽСƻһݸҧһ֮󣬲˵ǵʱҲ֪ΪʲôֱǰҰо֪̽ԭ򡣡
磿
šÿʣż˵֮ǰĻ⣬Ǹṩܿҵ˵Щˡ˵ʱ˴ˮ£ֻСŮˮץ·Ӷһļ󡣡
վڻɽԺҵĽǶȣʬ壬ȻԸѾˡôƱػͶȥѰңһ͸ṩܵһʯĺüƲ߰
ˣЩˣֻҪû£ҾͱˡͷɽԺ˵
۰ĺţЩεĴ˵ԲҾȻǶˡ
ɵϣô㡭
ޱĽӵʧõĸоϧôҵôСڼ˵ĳ谮¿ֳɳСȴôµ£˫ش£ѡʹļ䣬β⡣
˵ףôܹҪҲǹûбòŶԣ
ץźǰ·ڸůĻĬĬᣬйĵκʹࡣ
꣬ΪԼѡӱʹĥȴֻ֪ԶݷļԶ޷ĵõľꡣ
ڣ׶˵ס겻ðļ·Ϊһ仰õ˽ѡ
ԭ˿õԭ¡
Ŀ޹֮ǳ׷ĽᣬԸĳ谮סԺڼ䣬ѩ衢ѩְֻаҲҽԺʮѾǽѩŮ֪ǻɽԺҵĴС㣬ҲֹǼá
ԶʿĻɽԺ裬ڵ֪ҵϢ֮󣬵һʱʹʿɻձҲҺûɽԺѹ֮Ŵ绰ҵϢԼĸ׵ģĸϴǶ˸еӣ϶Ǻһ¡
ĸŮȻʮûѪŨˮĹף˫һ̲סӵܿһ˼˼Ȼĸо
˵ůΪժҰȿˤɽµҲָĺܺãһʱ֮ͱؼΪξյɽԺΪ˱ֻǵ͵ԼҴСĹδƬϢ
ˣֻ֪ɽԺҵʧٶĴС㣬ȴ֪ʲôӡ
»صɽԺңصԼǰĵطƺģķ䱻ɨһȾ·˴δ뿪һ޴³İڷŸεŮ·ﶬÿڶС
̲סۿһֱغߵĺԴɵ˵Сɵϣʲôÿ޵ġѵڿϧЩƯ·
֪ŵ⣬ΪЦǰôƯ·Ҷˣܲ𡣡
Ϊ˲ҵıģԺÿ·
Ǹ˵ģƭŶ
Ȼƭ˭Ҳƭҵıð
˵֮ǰԻɽԺһЩİĻô˿̣ȴһ˼ҵĸо
ؼúƽ˱ľ˰ŵг̣ȴʱ綥ּһɽԺŵĸٶ࣬ӼֱҪ̫ܰ
Ȼ͆DҲĻٶһĻ͸ˡ
֪ԼҽԺǻΪ˻ɽԺҺԼˣ̫һʱˆDҲϣ侲֮󣬆DҲͶ뵽æµĹС˺ò׼һ棬û˵仰һ绰Ҫ뿪ˡ
Ȼ֮ǰģºܾúܶԲΪô£ԭĶɵͷȴлĻûü˵
ԽԽԼ쵰յĴ˴ԴйһԼĵơ
һٶÿصĺſ֮۵ץ֣ͬ˵ʲôҪԼԴԼ𣡡
Բ𣬸磬Ժ󲻸ˡ֪ԼúŵˣϽԹϴ
ѽûЩеûġ֣˳˳ԼŪҵͷҿеûţ翴Ӱɡ
ӹԼҸݹңĴ򿪵ӣϰԵתĳDҲϵĵ̨ڲ棬㻻̨˭֪һ룬ͳһӵļӰ
ϸĸԸжϤӸͬʱӵļӰʧȡ֮һƬ
ЩƬĻĵһʱ䣬̲סɴ۾ס죬һĲš
ԭֻΪЩƬȫͬһˡѩӦøΪɽԺˡ
ֻЩƬУϰ۵˯ŵгԵİһܵյ˽κлøٱʤʱ緢ж̨
ÿһƬ˶֪ġ
Щ¼εεƬĸоһˣ֮ĽЩһһղأֻһܹµ͸
رжǳֻԼһαDҲ²ˡ
ֱһƬڻУņDҲͻԵɤϲже·ȥһ㣬˵
ƬıһƬïʢİ֣ⱻҶɷָγ˶ԱĹӰҰɫڴĹɢʵ΢⣬·ҳϵʿᶨػǧ˯Ů
Ůǧϣűɢף߲ϣԵ񾲶ʡ
ֻǻʧ񡣹ֻ֣ΨĻǸӣôרעǧϵŮȫ硣
ҲΪĳ֣ʹ续õƬ۵ҸУùӰ˺;ںһ
ǵãǵ͆DҲȥᾮдƬ֡ҲǵΪܰæһ׵ƬȥУû뵽;Ȼ˯ˣǆDҲҵ
û뵽ôȥˣῴһرƬرֻǿһȻĶ֮С
ͬʱͬһʱ俴ЩƬĵĴڡ罻վýʱը˹׷ѯƬеŮ˭DҲôֱʵĶҪʲôǹĽ
metro͹˾ҲӦѸ٣ǵһƬֵʱǾڹϷһйƬŮҲϢϸ͆DҲ֪Ĺ̡
ǽȾɿĽһ顣ͬʱҲһνר·ͬϵһ
һǿֲŮԾȻֽϣ˾˵㣬׷ף͆DҲİ顣
ҲΪmetro˾ӦԵ棬DҲһľٶû˿ıٲַ˿֮⣬˿Ǳף̬µġ
ΪDҲһжһʱ򣬵ĻȻһڣȻһɫĆDҲ˻
ֻ߽ͷӿڴóһɫ˿޺ӣ֮󣬵ϥأžͷ˵Ұ㣬޸ң𣿡
ڿӵ˶ˣDҲͻˡ
ΪŮǵ˲ʪۿʧȥ˼ֻߵһͣ
Ǹоôʱֽ飬һֱԹ۵ĺһԵֻͨһʹõĵ绰ݵǰ
ͻȻݵԼǰֻһ㶣תԼҸ磬Է뵽ʲô΢΢Щֽӹ绰ŵߡպôʱĆDҲ˵һոյĻڶߵֻҲͬ
ŬסҪƱ˿ŻͲᶨ˵Ը⣡
͸ͲĴݵݲңͨĻݵǧ򻧡ʱڴشǼĻφDҲĲͣ·ĹҲһƬף֮û
˶ⳡʢжˣ֮ǰЩķ˿ҲҸȾ׷תDҲƵףԡ
ֱDҲǳɻ꣬ɰĺ֮ڵֱɱܶ˷ΪǱ飡
Ϊµ˹DҲ˵Ҹһһô

лҪ˵
~~~лһֱ߾Ĵ~ôôգǣ



صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ