صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
ҵ
ߣ֪
 
İ
տꡣɬߵ죬һУ죬

ᶨ˾Яֲ硣ܰճϷļ϶İ

ܰ

ӦǿྡĽ࣬ȴ¶Щɬ

߰ղ  X ִ̹ 


Һãǹ ķָߡ

Ĵ桪֮ɸ硷

ɸɸٱˣ

СܱŰǧٱᶨһѪһСԼĺһȮ

˻òĹ ǿϢ Ըǿƽ
͵͵10ƪ壬ɷӣ

ݱǩж Ȧ ƾԲ Ű

ؼ֣ǣտ  ǣӻȵ  Ȧﻶֵһֻֻ



01

տͷʹڿʣԵһҹƺѹ֪ԼһɫҰѿɤӸʹΪɤӡ
ƽʱӦ˸ŨױδжŮˣഺ˵Сտʶͷȴ
һ̵ĸоһӵࡣ
ߣ˯ţ|¶Ĳʾ|£տƳһۣͰͶ𪵫ʱе㲵ŵ۾ɫ
ߵӾǰ׵ʱ΢Ŀյ죬ͳӯ˲ռ⣬гڻ
տֻգգۣЩԾյĸдѻҷȻյļػصС
ѧУУһ죬ֿʼˡæŲŵء
ҹΪֶӵݳͨδߣտըѰͷʹͷең°ϻĺ磬üѧظע
һŮµؽǺǼ
Ҹոտˣ
ֳտһ̡ѪҺ
ʦʦտ˵һ벻˵ˣѧعͷʣأ
տͷֽûˡ˦˦ֽ̨ʶˣ
ˣʦİɡ
ոǻ˵һ밡ѧֹҶ˵տѧҶԻտ˵Ƕһ־ηĽ̬ο˶óտ鲻ѡ
νѲŰָտˡտν̵ѧУϾԺУרҵǿģȫҲŵϺšտѧԺȽȽĽѧǡ͵֮ӡ
Уݵͷ־磬տࡣ
ǲЦӣͦӢģеǷζŮ˽˵ʦüۼҰԡҰԣҲ˲ҿ
һƬſˣѧŴһһŮŮ˽ͻһȦĿϬѵڻտϡ
ѧе㲻֪롣տü˹ȥ
ŮˣﲻУ˵õĻױûˣôҲڳһ
ѧֵ̿أҲطˣڣڳ
䲻Ů˵ǵ˲ҪϢҪһ䷿
УѧУ߳ȥ˻ݡĸŶ˰ɡ
տһ־ϣĿŲܲʲġжཿͺô˿̻տ롣Ŷǽڿ֡
Ҫķ䣬ҪʰһСʱѧ󣬿ˣеаСʱĿҪʼţʱ䲻
Ů˺ܲͷĴ˿Ҫ峡ⷿá
⻰ˡѧȥ
ѧԥˣͬ⡣տü˵ſͻȻһ󳳳¡
ܽռ˺ʵλûƵơ
տΧӿļƵžеעĿǶŲ԰׵˵ģ߽õ
ǰһĦ캣
һΧߣæ·ӣšƿǵˮҲأͦõģ鷳ˡ
ûԲ˼ǾͦõġƤ£촽ţʪ˲ͻ¶һɫ
ſΧһѵѧֻ硱ҽУӡ
Ůڵ
տվһĿ⼸ҪΪШסϣջŤͷȥ
˿ؽ߶ӭ˳ȥ˵ſ׻ĸվȺ࣬øӵıѧ
ߵ硰𡱡Ե㶫𡱡ͷ𡱵⣬ôţͷҡͷ
ûпտˡղһݡ
ķ˿ȰˣŮʼԾԾԡ˼£һǰȥ滹żǰͷʣܸǩ
ʵĺŮǰüŭ⣺ߣûǩ
ŮһʶվᣬǶУֱȥơ
ŮһСعͷ˿ü
ûտѾһǰŮ۱ڡһֻʱˣܺǰѱӸҰɣҸǩ
һŮǶʦĺǳ⣬ϲһӵϡտһûϢĺӡ
û뵽һ
տ硣
ڻտӦ֮ǰѾŤͷȥһ˫۾īŻտĿ͸ŨܵĽëͶעϣǵġ
Щֻʶʱһ㣬лտտ硣
һѱӣ˵ʲôǱ߻ױʦѾˣױ
տѾֱ뿪
ЧӦЧӦУᣬտ̨롣
־ܲУ쵼ϵıϾܿ䶯Ļ̨
ŮһֱĽĿʲôʱʲôʱ򣬵ˣ鼤ѧһټҺ
տͷʹȥüġָп̨
иĵഺӰĲտǵõӰʲôˣûȥǲӰеĵӰӾ磬տȥ
̨Ϻִӡ
赸Ҳܼ򵥣ͦжС̨µѧˣŮšҰ㡱ôôѧԺǣǽܻӭһԱźģҲԺѧУϵһ
ڲɷõʱҲ˵лѧУࡣ
лʲôءտʱܴ롣ѧУ㣬ȴȥԱԸȥݱ˵ϲŭ֣ҲԸͷףһۡ
Ǹڻտǰ浯ٵкӣʦ츳רҳֺȴڿ½󣬹ϵس뿪ˡ
ֳֽԽԽ졣
տֵǰ±̨ƹε۾
ֵĹɶߵ̨ǰ¼ԽԽ
տûıݣӵĵ绰ˡ
ȥƵ꣬ǴѧͬѧۻᡣɺϺˣտѧУ糡ţһͷʱ롣
ھƵſڵôȥˣһ˹ѧߵӡĻտļ򣺡ôô磿
տһߣУӣʦҪ
ЦеƿţָҶȥУ˭ôʵĿһܹ
˰Сʱ˵ˡʦûİ೤˵ʦ϶æ˵ʦһѹѽ
һ˴ţȾƴƨ䵱ƽζھúҵӡ˭׷˭˭ӹ˭У˹鶼óЦ˵
ʵҵʱ䲢ֻ꣬Ǹпʱ򡣵˭ú˭òѾ©ߡҲȻת档
տòѧУӣҵܶ־ȦﱻΪδ֮ǡǰ˽ͬѧǶ˵ϲ
Ҫʮ˻δ֮أտͬѧάûڣҪ˵ôɹõʮɡ
Ů೤Ц㻹֪㶼ʮˣôŮѣ
Ů೤ϲղؿЦŮ೤Ѿˣ磬һŮʼ߻顣
տֻ˵עɷǣ˰ɣ
ɣѧʱϲСһһġԱߣĽʺ޵ĳ𣬡͵ϲŮࡣ

ǰŮ೤˵Ҫ㵱ܸһ˭ҲŮѣൢˡ

𰡣У첻𣿡һУŮͬѧʣտںϵ

𣿡ֹôæ
տžƱ˰죬һڸˣ˵ҶæԼҲ
һٸп޷ǵǷȺ㣬רҵôÿϧˣǾпͬѧۻᰡ֮Ļ
ˣٵʦ
ͬѧʦشУ˺ֱӼ
ЦţϰšŮ೤ܹȥʦӵȻ󲻿رס˵Ͻһ£ɲء
ĺ󱳣þò
˼ֱһӵķ糱˭ʦһٽȥҿʼӵرһš
ЦͷеŮʼᣬҲкۿġ
տϵõĸǶ£Ů󱧣տ˼
ûȥŮӵţ߿ۡտͷû
ʦ˻ҵĳ棺ɣҸλãҶҪ
׷ͯյͯʦŮ೤ԼԱߣߵʱ˳ӣλӣ
һվĵطȥˡ
ֻʣ»տԱߵλǿյģҲֻһ˻û¡
տү𾢣ˡ
ᣬµĶû֮ǰһȵ
տʶƫͷȥ
ýͬѧʼкþòԽԽ˧
Цлл
пչΪ鲻ʱء
༶ۻᵱȻҪ
ҿոӳĵӰݵã
ллʵǵݵĹ͡
ǸƵӡտԱߴĺΡ
ʼˡһʦٱ
ʦվžƱЦҶԽԽ˧ŮԽԽ
ʦԽԽӢƶ
ʦڰ֣һһгϢҲûÿǿӿοµѧ֡ʦָ˵ӿΡ
±һ룬ڴҺôЦ˵ѽӿʱڷܵĿɲͻտô
һתƽ㣬ô
ʦȻתտʦҪһ
տϽվʦ˵ǰʱõĽʦӣҵﶼ˵տҽ̳ѧ
תҲվʦȻûΪߵ·ҲǺܳɹ˸Ҵѧʱǵ¶ģ֪ЩǹУʦһ仰û˵
ЦЦ
ʣµİ볡ۻᣬտһֱһߵͬѧ춺Цв˹ȥֵĳڵȴһԡ
տΪˣ˾Ƶ꣬ͰסˡͻտһߵèǣҲͻλǰˡ
տתͷվھƵ£ñӸסؿƺһݻΪܳĿףôˣ
ͣ룬ЦЦȻҪҸϹġ
տ
ǰʱýһûϲ㡣
տǰʱ־صһ󽱡ûȦκ˹עȴʵʵĳɼ
ܶ־Ķǵǰ˵ҪˣһտһôأǾһúˡտûûεءЦ˼˫Ƶ
ȻǺֵнһáտ
Ǿһãʣڻ񽱸ҪлԷ
ȻǻҪ޶ԷտӣǼӹСӣҿǸСӡ
Ҿеסʼ硣
ڶ˻˺ܾá˽ֻлտһãҲֻʣ»տԼԼᡣ
Ļտ
ϲýˡ
տ˵ͷ
գգۣûҽ𣿡
տĬԼķӦ

02

ͻտûнֶãһһɷ˵شȥKTV
һ·һ·򣬻䵱¶
ǩʵЩĥӲݻġ֮ͨúѧͻȥֲϼɣҲ˴ŵ¡
ɤ˵֡ǹЦݣġ
ڴ·ϣտ紵ңտڲԡ
϶˵ʲôӦţտ˼ʼΡУƮѧĿܵú̡
ͻȻӱһ£ʣտ磬ҪҪԿ
տ˳񿴹ȥϾһ£ˣͷˡϲԿ
տǱ߿һۣνҪҪԾȥ򡣡
߰һ𡣡Ц
տӱƿ۾ЦۣЦ⡣
Ĵүڵģ¯ȥ̽ÿһֺİ
˵ġ
ү̽˵ţ𣬶𣡡
տ˫ֲ嶵еСģذͷҹաӲ濴ȥĲͷǴӼֱġ
һĿʹβ˵ʱϰˣǾͳ򿾰ԡ㻹ǵտ磿
տڶĳǿ룬ͷ
ջߣӴүӹ˵˾ллտת֮࣬еضԴү˵̫ˣҲϢ
KTVȥԼĸ衣ƺеˣڻտԱߡ
Ů೤ԶԻտ˵ǳһ¡
ǰǰŮͬѧͣû갡ԺҪ͵ûǮ
տû취ӲͷƤתס
ʮְؿгγˮ⡣
տת͵ؽһտ硣
տӦˡһȴԡƺһҪ˯ȥˣKTVֵպܲ
ڿڣأҪ˵ʲô𣿡
տֻԼֻĸ첲ƺܴӺ£ܵȵƤʵкö໰˺ö꣬û˵
ʱֻ˵೤㳪һס
Цˣá
տɳϣԱߵλǿյģǰĲ輸ϷֻʣһĿơģҶȵеͷҴܵĻλ
ɺϻǱʲôûȥտǸλӡǸλġ
ǰ泪ʱ̫ѣξ̫̲
˹Ļտļ򣺡ǶôĬԸ˰
տЦЦ˾پơƿ꣬תͷѰһտ񣬶˾ЦһЦһ˵
ʵҳĺһ㡣ſС˵Ҳ볪ġ
տͷ
Ҳ˵ǵݷҪҳҷںܶȥԱܶԱȥ衣
ǳע⡣ȥԱԱȥ裬ԼΥЩ֡
ûô໰ȴ;ñͬѧ߶߶ãҲ֡

δҵȥԱ˲еĹͬķ֮꣬󣬳һЩһЩڲɫСֺûտ
֮ʱ䣬ڻտԱߣơợںʵĻһ䣬Χ۵ͬѧͶ˵㾪ȺĽζôϵôð
ע⵽һĻտ룬ʲô¶ء
˱Ů˻湦򡣻տҲȥ죬Цʱ˵Ц˳䡣
ոճ׸裬ʲôտ

еȴĻտͷظһ飺
ǸӰŽšŮ೤˵ͬĵӰ˺öСҸϹȥ̲סޣϹ˺ܾá
տϹʲô
Ů೤㿴ûӰӰŮһ𣬽ֱӣĻǶԷϹҳ𣬽ΪҿӰ˸ˣǰҳ
ʵҲôͬǸӰ˼ҪθС
ĻտûΪտˣҲ֪Լ˵ʲô˵ʲôһ˳
ûأҹķ紵ûտǸˬǵԼûڱ˵ĳֶ˸顣ȥļʻϵˣտǶæ£ϡ
̾ͣˡԲۣȵࡣտڸʻšţ˶ˣ
ˡ
ˡ߾߰ɡտ۾
˲֪˵ʲôտԼԼ˵߰ɣ߰ɡ
˵ô졣
Ϥտ˳ſڣҾԼ¡ˣҾԼŰ
˲˵ˡ
տԺѡ
أ˰ɣصǸɫӯ硣Ҫ׼׼ȥôľͷĿ⡣磬տҲһǡ
Ȼ͸Ͻӡ
տҲײԼ᲻ɱ鷳¶ˡקԼñӸסͷ˯
˯пԲ̫ࡣξ̫̲һϵ񼤵
Ҳ֮ǰʱ
ʱһʦ־ԴԻͺͷչ־һܿ飬ϣǶԼ
ʱտһд־籾ǶǴСͽӴ׵ģտʤڼޱʵʤ
ϰд籾д˾˯һúÿ˯ŵӼ޹ëġͷϣůڡ
ãտϲõĳſţˣĿӡ˶˺ܾá
ߵʱ֪Ρտ룬ԥȥҲ֪ǿͣûüģЩͻƲޡ
ѹסԼõָԼļһ|ʢһ㼢|ʵضײšץסںڵͷǿ̧ͷԼǣտ촽ӡϣ˿ûϧ˼
ǵڶѹʱͷʹѡտ̫Ϥ۵ȺĶĸйȥ˶
ͳ˿ͷһĻ
˹˵˯ϧѱտĶŪѣһ۾áס°УűӣǰڲסĵطȻ͸¶Щۼ
տΪѹѹʶӴͷ̺У̸յϣ벻԰º̣
ͷһǱ˵ʲôʱʼ̵ģ
տʶʱҹõģòࡣ㲻𣿡
Ҳ飬ҴӴѧʱͲ顣ԡߣտֻһ䣺ҼǵʱҲ顣

03

ԡҳ˻տTƹҰһصʳߣվڰײ˰ӺͷϽһѵĳ
һʼеãȻΪտҵĳ̫ˡҪʰ϶ʰģֻô򿪱䣬ʣʣͼͰػ
ϵļ˾˹ڵģʣµóƽ׹塣
ȴ˾ʱϴˮꡣ
Ь̤ûлͷ˵Ѳʰһ°ɣûطԷˡ
һʱûտĺ󱳶˺þãȷⲻһεʱٴβ˼ҡҡͷ
ϸȥһԲԷˣ
ֱǱλơտţȥʰˡ
ͻȼãʢС๾ˣ˳ֹ˻
Żտ¶һЦݣԷɡ
տ㶵ı飬ͻȻֺݺݺԼͷһ
һûһ׵غԼ࣬ͻȻﲻĻģ
տġ򷿣̫ء
˽ࣺⷿͦģ϶٣Ǯ򷿡ϸŻտ
տʧЦǮ֮̹ͺˣĿǰҲ鲻ôʲôԺء
û̸տȥлȳĿһ٣νûС
ǰأ̸𣿡ִŵʣտͻֵĸоĬһ̸ȥˡ
΢΢Цˣò壬βϸһЦеտ֪ʲô飬һ緹ֻðԵӲ
ȴҲߣڶϵĿͲ˿֯ƷеҰСտһڡ
տ֪ڵڣֻ˵Ϻȶˡ
šһ϶棬ʼˡ
տʣǺȶ𣿡еŪտԼǺȦɣأһˣ̫ȾƾͲȡտҲǵƺѵġôأ
ʹ仰ֻͣܳĬȴϰ¡
տΪɫ̫ã°Ҳð˺硣ͻȻЦЦտ磬Ժ𣿡
տͷֱۣʣΪʲôҪңвõԤУ˴֧ͷ˵
ƽأʱ㡣ظţܲ㣿
УԸɡտαϣü
ͷʣܲס
Ϊʲô
С˵ϾϷ
տ˵һŶڿЩվǸ˵ĲͬˣԭԲ۾ЩԽݣٵչԳζЩĵġ
õĳĬ󣬻տ̧ۡ͵͵ȥϴɡ
˴ۣȥˡ
տŵʱַ̧£ְ뱧ơͷټ
տӰʧ̨£Լˮ˰ȥҵֶǰˡ
һҪ°͵ĺ۴Ц磬ʹ˰ɣǰһڻû
տѰ˦ɳϣӹǰ򵥵˵ϺȾˡ
ûˡ嶼֪ȥĶˡտһ£ʣ첻˶Ķȥˣ
ոմ绰˵Ůѿȥˡ˵첻ǸʲôǼ𡣾棬СҲ̶ҽеȥ
տͷۡˣʧʧĳףعҲعĳףﶼƲ
־̾أ˵Ǻÿô˳أСﶼԵġ
տĶа㲻ҲС㲻ûԵ
Ӷ־ɵɳϣҲһϲǷϴ塣ġڿЦտЦ˭Ǵ壬д磬һʮأ
Ҳʮˣ֮ɲɴˡɵóģҸŮѰɡˣɾͲˡ
տüոջ˵ϲǷϴأ˵Ҳ󣿡
ϲǷϴ壬Ҳ˶Ʒλġ㿴壬ΧŷǳСתӺвҪľ񣬡Ҫպϴպϣ
˰ɣδҵжŮտлûǸܡ
ǵСŮѻˣݳʱʶġ
ڵֵСǿŵֶɶɱŷǣϲйصĺɶζҲϲСǿ͸ĳݾһȥǺܾ顣
տûŮӾͻȥһ㣬ҲԸӾͺ֡ŮӲš
Сʱ˷ܾûһδģƤð뿴رס
ѣ⻰еζû׼ǻױģզܿûǼٺã
СһۣȻˣö˿뿴գһÿһ˧𡣡
ЦӱơƵݸˡտˣƿǺ˺üڡ
ֶһ飬СǺȥˣҲˡ
ӰͷӵŮѻϣٰС죬ͷϲɵëͷֿô죿
ϸ̣ᣬȥԣŶأǻÿ
òզϵģ
ȶˣЦָ̼䣺ϡͿؾôˡ
ûкȶ¶𣬡ӷ̵أһдʡҪôǰưͣҪôǽװ衣
ٺЦ
տڼӹĺͷһ̡
СôĬءע⵽տƽղƴڻȴ̫Ծʣϲʲô͵ģ´ȥưϰѰһ
ոջ⻰šӳ強ۣҪɸˣһ˶ϡ
տȻǿЦ
ֶķʱģҪǴһͣȾ죬ģ֪һҲ͹ˡ
ˣտӵ绰Ķſڡ
һûԤԼտʲô¶𣿡һڣ˵Ҫסҵ顣
Ǳ߳Ĭ˻ĵأĶ㡣
տƾͷ̫֮Ѩһʱû𻰡ǱóĬĵȴ֡ջտͷɡ
ֶĵַ
տ˵绰ʣ磬˭
ʣҵġ
տͷȶˡ
ҵֶĴңӸš
һסˣ뵽տ˵ĻӺΡΡŤͷȥ磬֪ҪߡҲ̫˰ɣ
տ̾ζ첲һ§˴
Զ뿴ټоΡʱжױҲǰ׾ģףе㲡֣ؾţֽˡ
˰죬ǡͷ
ʻտ㡭ѣ㻹ڶ
տͷ
ȫ˶|ˡ
һݺܳ̾ζţտڸ첲£ùӸ˸ֶӣȥݳӹžյֽϸ
տʣûӴˣ㻹ö𣿡û̧ͷ.ϤڻտζϸǰѧУʱڻտɬȴĴ
ҲǺŨĻտζŵģ̾ϢǶصԻտĺɶɡտĶ˵̫ˣǸո˺ö飬Ըһ̫ۡ
ֽݳʱȥ
ǣտЦһ£𣿡
û˵ʲô˷ʰǶǵķ˿˵ȥٹֶӱݡ
տʳָһְָˣ˭Ҳ˵ȥ԰ڣûУ
ʱտѪ˿ɺѶ
˷ħҲ֪һȥʳͳʱ·ϣӶ˵˵ʵ⣬һʼͦģû뵽ʵôº͡
ЦЦӺʣտôһģ쿴㻹ΪΡ
˵ǰǴѧͬѧ
Ҿ˵أЦտ羻Ϲ˵˵Ǻȶ˸ϵģҲŲ
¹ϡûڽӰУ˵Ǻȶˣ
ûûεأ˾Ͱھϡ

ʱտ۾΢죬ڼӹı߶ϡԱ˵ô˰̾ƶûٳûٺȡ
˫ӣԵ㶫ոȾһܡݵƳȥխĳ
Ӷɢڳ棬Ѿȥ͡һӵָУŲزˤϵϿۡ
ˣЦСôʣ̲סˣ
տѹżϣտԣմսԼ£̧ͷȥտ
տЦЦ΢һӹָѹϣꡣ
ԵѹҲˣտţĿڵȴжʲô
ͷ
±Żտʱ΢΢տͷǰǰοζҲãԵĶĴĺͷĺ
̵ζƺ˳źȥθʹϥǲǰʶ塣һ춼ûԷ
տѲҪԼǰȫ˽ȥ°ͱţ䲻Ҳȵ˼ǿȥ
տ³ؽק촽Ƥĺ󱳣֪Ϊʲôûֱ֣߽ĵʹšһֻסİɫ񣬱ϧ§ڻ
տһ·˯˹ȥ֪úţ˰ǶҪɢˣȥס
տ˶ζĺ

04

ϵţջտˣ
˺ٺЦǾͶ˰
˻û죬˵տ磬ǽ䡣
տƽˮ΢ë΢΢ţ䡣˵ʱݶҪս
տʲôû۾ûտһ˫Ұ޵۾üëͽëŨܶң۾ܴڱ˵ˡ
տЦЦץ콫Ͻ״̬̫Щɿ
̵ĴϢŻտνݵ̾ʱտߺֺԵһ룬ҧ˲ģ۾ţɫֲ԰ףһͻᱻƵĴˡ
ץŴɫѪð氲ڵѪҺȵԾµĿʹΪľȼеġ
տ󣬺񳢵ѪҺζҲҧ촽ҲԼġѻ˯ȥ
ʹǶŪ
ְҵԣضʱ˹ص壬šںڵˮͷ
һˮĨԼ˳ĴûĦ˹;ͻס۾촽΢΢ˣòԡ
ǰ˻տһۣһۼԼ֪ԼĿ̣Ҳ֪Щ籾дĲ࣬ˡ
Ƭ˿ӭֹʣʲô¶
Ƭ˸ոˣ˵Ͷ̻Զٷ
Ͷʮ꣬Ǳ㣬ȦдԺͼС岻ҲⲿƬΨһһͶ̣Ǯˮҡ
ԶڻްĵƹԱʾְֽôݡ׵ͷڿţ׾
˵Ӱ벿βûء
Ƭܰ˵ȥ̾ϰ˵㣬¶𣿡
ҡҡͷֻϰ˵ʱֻϵ˴绰˵ҪϷȥˡ
˵ͷͻȻ￴һ˿֮ɫٴϸѾˡҡҡͷԼǿ˰ա
տڵ˯磬ηΣ˵ĵ绰Ŵӱ
ֶǽݳûüôæֺܺ죬µʱҲֻ˵˵ȥֳġ
ֳˡǰ쾫Ӣϰ塢ѧˣʱ򴩵ļ򵥵һƿơƵһ̣ڵֶӱݵʱҡΡź̨Ⱥӵ飬̨ϵֺܼ
տ̨Ͽ̨µ˼漷ţ֪ôϣӵʱﲻ֪ܻܰȴҲеͻС
ݽһ˺ƺƵȥСϺ
ʮ¶ǣϺһʺʺġտֱȾ̫Ƶ̫࣬һ£˺Щ̼ϡ
Сǵĸоˣȥ򡣻СϺ̯һǾƵ꣬һںæңһ߽̻Ի͡տƵǽ⿪
ʱ򣬻տɣȴ
ƵҫĲյһ·ߣվ˸ˣͷüϤģᡣ˺ܿ˳ʻˡ
տ񱻴ͷһˮֺض˳Ѫ
ϣӵ˻кɫһտɤӣʲôҲʡ
ųʻƬŵùſڡ
ϰ忴ģ¶ַ飬Ŀ¶ֳ֮ɫֲ֪̽ȥ
ָֻȣڵϰ壬ˣҲһڶ
ŶϰȤָⲻ᲻Ħţòһ˵㶼ҹˣʲô
ҲӰ벿ҲĲȥ˰ɡ
ʱһ𳵵ƣ߳ܿߵϰǱ߳ԣڳá
ҡ³ϰ⿴ȥһ۾ƲˡЦǧġ
ͬʦܡ˸Уﲻȣ¡ϰûлعͷֻЦЦ
ϰʦܽӣų˿صȥϰϲãСʦҲϸԸġ
˾ƵꡣñᱡĵطƺǷ̣ԡϴ衣ˮ£Ǵþã΢̹һЩֻ죬ԡȥӡ
ӽһ˰ɣտ緢費ϻȥ·ԱˣǵҪӣ
ô¶
ӽͰ͵˵˴ţտȾƺȶˣ·³ȥ£ôҲϻسϣϻﶼ
տ·ϣҪӡû취ӻտֻֻŴ
˵ڼѾݲݴ·һ䣺ţϵ
ƣʱƤֱյǰ·ҹأҹ磬ڳֱ졣˰Сʱſ˵ĵط
˻׻տеϡ·ȽƫûʲôȻɾ׳ˡŻտͣæҡտ磬ˣ
һ֣տһۡ
ˣʾߡ׵տߣִ߰ɡ
տ۾۾Ŀϣȥҹ⡣
˺ܾãտ˵ϣ˭ԷȥˣھƵſڿ㡣
ӰͶ̡ûһٷµӰĲȥ
տͷ˶棺ϲ㡣
ϲƤࡣЦˡֹϸָڻտص£︡ϸĹ⣺ΪˣźôƵ𣿡
տĬκģءšһץסָסԼ۾
Сƭ˵Ϸ
ʣҴ绰е˭
أҾˡ
֪೤ʱֳָ֡͵ı飬һ˲տϤǸˣġ
߰ɣߴٻտϺ
տ컹ҪϷ𣿡
תػӡտͷ֣ҡ
տֻ΢ʹ˵㾢վȵ˲佫
տ硭
տĶȥ۾ʪĿƤȥߺ
̲ס㣬տȴס˵ϲ㡣
һտţһɣòã
á˵
տһ㶣ôҲء£ֲŮ
ǣտɿ߰ɣͷ̫ˡǰ˼ںͷĬĬš
ʵտڽװ裬ʱӵǰ࣬Ȼӡտһתߡ
ոûע⣬ŷĺóտ죬ǲرǮ
ţƳһۣʶ˵ʲôصɡ
һװ
Цһ˵ݳޡ
˵ݳ޵ĶȡտһʦϽ𰡡
Ҽǵϲסתƻ⡣տǰһꡣ
硣
㿪۸Һ涵簡տҡҡͷͻȻ˹ȥҪҺ
һŭҿأ
㿪տ˻ȥЦÿģҲҺ§ôīְ
Ӳ磬ǿĵģǱýģҲ̲סһ㡣
տҡ³衣
ллҵİҶȹллҵİҲллҵİҶȹллҵİҲ
ų߳򿪷࣬ᣬ𣺡ˣˣ
տֺɤӣͷȥһ߿ֹסص
տȥĨ֪ܴ˾𣿡
֣տ죬Ƶãſˡ
˭š䵭ء
ǣտ۾ﻬȥⱲӶǡ

05

ڶտϿΣȦЦ|ȡ
һĺǣкӳ˵ʦ㵽ûŮѰ
ûСѡ
Ųء
ŲŰɣտһˤ¿ˣϽ߶ȥ
кӳ϶УҪôŵġ
տǽţǴæĿΣؼҾͰѼĹװ˳ⶫһŵҾңƲĨ
Ƥһī룬Ϲ˸տ˹ףƨɺðһͷ۵糸ػӱʻȥźӱ߿˺þãԶԶиطһΧţǾƬ
տһͣ绰ȥڷﲻ̫տ磿
տĶأ
ƬƬתػӱߣҿȥ
տڸأ
Ϣһ
ƬǱ80ףء
þͿǸ˴Ⱥ֣߹˻տʼСܡտ
ˣͷţܵǰտְ
ôˣϲӣտЦⲻ˵㶵ġĹףʾҺͷС
⳵ͦÿģû׳ԡҽͦġ
ҵ㡣
ǰߣһֻʣոʲôأ
㡣տƬոյƬ
ҳաѵǺ𣿡ûʱô˵ùһŷ̧ͷЦÿӦƸ㵱ҵרʦ
տЦսѹרʦֻĴա
һۡ
ǱƬȺҪϷˣտͱȺš;гϣտҲ˵ͰæᶫάֳɡʱΧϷŮڴϻΰΡ
ԶԶſУҲȻиԱ尲ǲɣ˺̸ϷʱͻտԹŮϷû顣
ʯͷ˺þã¶ƣɫ߹磬ִڻտϣ˵ʲôأ
尲ֿտʶ
ͬѧҴġ磬ϷˣǱš
ȥˡ尲ܹȥˡԭλ£տ°ͣͬѧţ
ѣ˰ɣΧûˣѹڻտϡ
տͷˣˡϢһȥң˵ԺҪסҡտˬͬˣǰѧУͬᣬھصʱ
ûͣãտȥ˱ķϡůտһȥͰƤˣӱ¹̲ģһ˾ˡ
տ̲ŵһߣ׽ǣͷ˽ȥѹλϻڻ˺ţտʼԳ۾̾˯һ
֨ϡ۾ţüиǳһӡ
տ°ͷģ
ʵ̫ʣտ˻ƤҲʼܣߵӣҲα
˴򿪳žͿ˵Ļ棬ԥ£Ѿȿֺӿ˽
ǳߵϰߣˣտҲ˯ò۴Ƿ
ʣλǣ
ǻտԻտ˵Ҿˡӵؿտʾл˵Żտ򲻶һӣˣ˵ɡ
û취Ļķɻһ졣硣
ô磿ʲô˵û˯ѵıѡտԺţкë׵Ķڹ̲סͷͷһڡ
ɫˣҲ죬ֱ塣˿һ굼ҲȥԼʱ̸
á£ҵȻȡ
˽ճ̰űݸ͵ˣ㲻õֱȥǶɣո˹ɳֵϷˣ˵š
ţվ·³ʱԻտ˵ҡ
տ˸OKơ
˿뿪žعϳţտ
һտͳɣտϸˣôƺ
ġɡЦеأ̸ˣ
տ΢΢ͷϲɫʾ˵ȥ˵⺢һִģͦáһҲԣݣ΢ע±
ûиտºõӡ󣬻տ˵ųС
ЦǺǵأƺԺȸ˵һҿȥ㣬˿˵лӰ첻á
˻ﻰⶼΪ룬տٷµ⣬Ժע㡣
ʱԣտʵĺͲϣһͽŵĹԱֻŶֻڼĽ˼绰ȥ˺üΡ
Ǻĺ͵һԵķտΪ䷹ģȫԣͷԺȡʱ۲۲죬Ҳ㶫
ΪʲôԼϲġˣͺ˵ʮ־¶տ֡˾˽ҵ־ÿԸԴǵҪôһԱߣϵʲôġ
ע⵽˼ΪտģƬ·ϸ˵𣿡
տҡҡͷû¶ô
û¶ϷɡϵϷͦ࣬Ҫһ˲赹ˮ·ġ
տӦȴû뵽Լȥ·ⳡҹϷҪűĵ£ԼڱػˮС
ϷʵʲϧŮаѿܳӡ
ںʮӣɫԽ԰ף·ϣ塣ԹԵŮһһ
տᡣŮҲǺΣѹԽ̨ʺԽ
ֻʣһͷˡΪҪУʱ䳤һӡ
տڵ·ڸȥϵĺˮ
ֽһ£ָû¶
¶Ҳп࣬տ룬˵
ͷֻһˣǺģԼ̣ܿҲ⡣
صϣտôͷ
̲裬ҸոտĵļպĵĲء
𣿡տָͷϸĴУŪš
Աֻڻɬ
տԱ£ҿҲԽŵˣǡտգڵʱűŮˣⲻʰ𣿡
һֻתͱŵϡ΢΢ץס̽Լ֣Ȱѳˡ
տҡҡͷڵͫסҹ˷𣿡
ܾܾտԼڵʱҧԼָżС˴󿪴ϵĳ|кһɻԼȼտȥһк䡣ָϵˮֱտͷŪﺦͻȻϳȴ޿ɱڻտĿ|ڻտŰŪɿϵƣֺһһĲݿ
ֱҲûš
տԼ·§̣ɵ
ƿտЦǵһ㿪
ôɬտЦ
һۣѵ֣
տһʱΣǵȻֶݳ֮󣬿ɲٹҡ
ɫѿģüƺܽһ˪Īտ;ס죬Ҳˡ
ստǶǰˡ
Ťͷȥտֻܿݲ԰׵Ĳë´شضšƺ˵ʲô촽˶ȴǽšտȰοţֻ㲻һ
Ϊ仰˰ΣͻȻ˹ץסտ֣տ磬ȥɡ

06

տסе㼱еأ£ߵϷˡ˾ڱҲסڱҲòã
ſڽ࣬տɤӷɡڵĻشָŻտָӿµλ΢΢ͷ,˫ĮȻ۾˿̴Сϣ
տ˫èһ۾ͻȻԼèǰ꣬ؼһֻСè
Сèճˣǵ͵ͽţϲ䡣տһֱΪèģóԺúȵĹţȻһ죬èûغõĴ˳ȥû
տڳгһȦһȦŻȻСè졣ǿɵСͺñȲʵһӣѺѡ
տ촽оԼɤӺܸɡ
ûеȵ𰸡
򿪳ţ̽ͷ˿Ťͷʣʲô
𣿡
տʲô
Ͽȥտߡʶץסӣ߰ɡտҡͷˡסҵ¶ϻ𣿡
ӣҡҡͷ
￴ЩʲôտǿЦЦͷ³ˡ
ȥ֮տշתߡ賿ʱǿ˯ˣ߰˵ֻҲ죬ѧУĵ绰տˡ
ٽһڣѧУ赸ҪտѧУһԭ赸Ҳǵһɫ
Ӧһ¶УǱҪ侲տͬҲˬ죬ֻʱȴɻر̲סԡҪߵġ
ѧУʱ򣬾˵XXÿѧֵģѧݵġ
ʱеɵԺУû뵽ʱ硣
ĺÿӦδʶҪһƱ㻯
ʹ־Ǽ꣬տҲδ˽ӣúܣʲô¶Ҫá
ġҰĵ
ļ죬ȻҲûٴ绰һæĸоҲѹĵףżĵȴʱӦôô
Ҳӽ˵ңĪ˳ۣ뿪֮ǰš
Ӻܿµ⡣
ѧУܱڸ|̫ʢѧԺµĸУϵΣַԽ̳
տʲôҲָʦ赸
ʦҾÿͷһιŵɡ
ִ衣Сﲻ̣
ִ裿ʦɵۣŶҾеܸܲĸģ
ǰһκͺһеģҪľȫøġ
ʦһĴȣǾ͸
ԺУ⡣ѧideaʦޣΪʮƽӹidea,ѧֻһӦţȺƷһڲĳƷ
˭һ,տ㷢˳ԿĻѧǡ
ֻպѧҲʼûĻʦǵģҲܼ֡
磬Ů˷ԣ˳տ˷ݣտлǣǹһЦϯضΧСȦ߳Աġ
տҴҰڣס
˵ȼͺ̸ˣǿ
Ҳ䰡
ö֮ǰ˵ĺˣҿһԶɡ
Ҳǣ˽¶˭֪
տһֱæͷԻҲ֪ûκˣͷģڵϡҧűñŶڴӡֽͿͿĸġ
Ӫű˵ҪԼ
ҾòģڵǣҪԼӰڱ
˲Ƕǩ
ҾҪö¶ˣ˵塢ˣʲôġ
Ŷڸм˵ϵɷöҲ
Ƕ˰ɣ
¶ֵͦġʦĶȥ
տͷ;òԾһϤĲսӼԽȥָоԽǿңտĶҴҶŶŵ¥굽ԼСƽγ
ϣտذĵ绰
򵽵飬Ǳ߲˽ӡ
Ǳ߲أãҲ绰ء״̬̫ãһȰȰ
״̬̫õʱ򣬻տһȭҵϣҧʣĶ
ΪǿƵĻ˶٣˵һƵַ
ʵ¶Ǻܳģ̫ᣬܶ¶˽⣬ΪġĺѣȰ뿪һ㣬ҶǺѣֳѿæһʱ䲻Ͼʲô¶չһ㡭
Ц滢տųĸӿĿڣӦѻտһǻӺͱӵˡ
˾ƵտվǸǰƵšŽյŵһͷʵǽ߿֪ôộܿˡ
ľ
ɫܲ԰ףһһЩոű˯£Ųڵϡ۾ŴŻտǵĹƺ۽Щտտտʲô
տѹǽϣһֻţ㡣
뿴߶ĵǽôˣ
տ⣬ʣûů￴һۣͣˡûƣҲšģĿسķޡ
տֻʵػعͷȥؿڣǽڣĺھš
ơҲбЩص顣
һЩԣô¶
أأҲ˵ֻǴԡ
ӡ
Цˣͷ̣ЦݳһؾŵԵʮֲʣĸӣ
״̬á
ô֪
ʱ٣ھô˵ˡƵһӣͳĶԵ⣬ȥˡ
տûӰţ˳һ̵ĵ
ĸ첲¶˶˳Լڣͼú˳¡
㲻ﻹ߷ߵҲҴˡͷͻȻʱ˵տ֮ǰ˵ԼḻĻ
ڲҪˣҡǣ˰ɡ
һ̻տǰһһɳײǽϣʹﷺᡣ
տµֻץס죬ᣬ̧ͷ׺ݵ
ƾʲô£촽˺ѵʹտ˱أĿǻͷ߿ң
ͻȻһһֻֻĿֱӴĻ֮½߬סտĸ첲ʲô
㡣տԼ࣬һȱȼ䣬ָѾƽڡ
ȥ
ţѾ¡һֻܿŻտ϶ġ
տһ̲ͣͣ촽Ķͷ
ץ䣺ҡ
տú֮ܽǰŭǸտͬʱĻտʮƽϢ侲̵ؿһС
˵ʲôտȲز̧£|¡֮һͱտס
տĴйվտᱧڴϣһ߿űߵޣԶûУ
ͷϸ׵ƤͶӰӣ촽԰ףʧȥ˹촽˶ȴʣ㡭ȥ
ڡտ
տ绰
֮ǰһֱڴϵһǣִŵصͷֻĻĶƺ˵ŭü仹ƽ˵նġ
տﻹſϳ̡
ʱտǲ֪ģŭԴڴˡһ˵¾Ѫͷܹʵʰﲻʲôæ
˼һʱ䣬ˡտһۣû˼ֻȥš
Ƥķů⡣տ˹ȥӹȥ˼ڣû¡
տڷһͷ׷Ͳˣ̧ۿһۡ
ǽţϸܵ·˵ʱ΢΢ӱǼ⵽һߣͷ΢΢ס۾ûӰ
⼸޸ľ籾ҵϷ٣ÿһʱھƵš
ľ籾տͣ¿ӣԼһͷҷĲָˣ
ҡҡͷûϵľ籾ÿϷֵ顣
Ŷտͷ
࣬зŵͷϡͷŷһߴڴڵĻտĿڻտʼսü䡢ЩûװͰ͵Ȼйȳƽۿû

07

տһĨ죬ʼʰЩҵĶ̧ǱߣԹһӵɫ˱䣬æ
տһվסˡ۾ĵĹ⣬Ķ
ǲǶҺʧտ䣬ƽʵĻȴ̲Ӵһ룬Щĸͻƿƽı档
˶ţӹ˺ܾòҡҡͷ죬ɤ˵лл㡣
Ϊʲôлң
ιڽëϡ˵ллҡ
տĬȥʱȻĺ
տڷĬţտڵһһ̡˼ơƣȴʱ룬ⶼԼȵġ
ӵ˻ȥ̽ĬĬȥտ棬ʵһֱڹ۲ΪԼһ仰ηЩͻȻѧʱԼỵƢѾðͷˣżµĺӡ
տģôҲŲء
ţǱϤϤ˶ʣæʲô
տɤӣĵģѧУæ׸ָġ
ͦõġ
ʲôտ˵ʲôͦõġ
ƽأҹúá
ƽĿ϶տ㶡ô赭д˵仰ΪǰԼѡһжϡ
ǻտתʱޱԼ˱ؿŻտܲӣ
տû´ΰɡ
ϸ޳տ˻ӣ´𣿡
տ粽ȥͷϵװɡԼӦùվ˵һֱҲùﶼû֪
Цˣɡֵ˵ʵϣߡ
ǲˣտͼѹĵɬζѧУܶ࣬ҴѧУ°ֱӹҲд
Ǻáͷ뵽һ˼飬ǳȣһǾò˼飬Ϊʲôܲҹòãֱô׼
տһɡҵûѧУˡ
ԼĶһšл˵һҵֱһ㶼׼һΣ뿪ѧУʱ򡣡˵տͷҲ˳ȥ˳ִš
ϵءտ֪˵Ǿ仰ʱɫ˲԰ףֽ
տֻͷҲصس˾Ƶ꣬ѧУ
ѧУź͵еʱ򣬻տóֻʼš
ŹȻܶࡣ
಻ʲôģйں;ַͬϷԱ͵ȡ
Ҳ˵ԱûʲôƷֻ߲Զۡ
΢տһЩ˵Ļ侮ʯģտޱȴۡȥ˿ڿյ΢˳Щ
Щ˿Էطڣÿʾ֭һЩؿɰճ飬տſţͻȻȤ
һֱ̫˽׷Ƿ˿̬ΪЩ
Щ˿΢Ǹ䡢ģż¶ɣÿһץĵͼƬÿһӰӾ˵ü۶ϸ嶯ˣƺ͸Ļ
ȻտһɬƬ
Լֻ167Ŷ̶̵ͷЦûûΡ
˾ȵƬϻлտԼ
ʱڵĻտļ磬˿ĺܽԾͷЦáûûΡ
ѧУĵġտǵƬôġһμŻᣬ·ӰϵŮ£Ҫģء
һ˲䶨ˣõ껪
տƬĴָϷĦ
ϿȥǺԥãտʼԼ裬ȥľƵꡣСʱ㹻;˵ԼΪӦ
û˯ҲůԻտɻʼ磺Լûů򿪡
տ˦ϣΪʲô
ʲôǸӣ籾ĽɫһϷй
ûůķﲻԷ𣿡
տܲ״̬Ժ˺ܶ࣬ϵЦꡣǺ˵ɣ֪һ
ϴ裬˯ԡ
տȥˣϴ˺ܳʱ䣬˾Ƶ˯³ϴ˴ͷƣ˺˯úܳ
һƬڰۡ
･΢ĺ
֪˶ãʼձ۾˶տ߿˿о£Űߡ
ڶһտѴһۣոԡӣͷʪģվڳ￴
ۣ߹ҪҪ˯
տȥѧУû˵ϵϢͻȻˡ
һ£ܿ˿ȥ͡
һµµȹԹ;ͳϷȥˡտͿıӵʱķң˼ƮǸϡ
촽Щĸо
ȴɵģڷ£ĬĬչտӿӲ
տͷţţպϰɣƻøġ
ÿȵʱһ㣬ָֽϻţеڸˡ
տŤͷ̧ͷߣЦҲöûˣ˵ĲԣҲЦҡ
տûӣ˵еҲԹ壿
Ҳѧʱʦ˵ĻǡǰҲһдӣǻæġ
岻ʱ˵ȥţ˾Ȼġ
һʲôҲû飬˼ɻտɫϼֲȻ
Ҹ绰ôӣɻӣҲӣֻûô
Űѵֽ˽ʲô£
ģԷ¶
֮ǰ˵˲ȥ
տ̧ͷɫЩá
е㳰ôô񡭡
˵ȥǽҪƬӣҪȥԷͺãαҪȥʦδ̫Щ
Ҳ֪ʦ֣ĵͶ̶ʶ㣬˭ʶգ㲻ȥѵҪȥ
ֱεͶϲǶֶţŮͨԣǰȱԴߣΪգȴ
˵ʲôͻȻһֻס
տѾվ󣬶ԸȥȥˣǮֲҪ˾Լϰ
ͻȻеڨڨ⻰ȴЦǮǸģλˣѵûô
ˣͻȻɫȥǣң
ЦҲѿ֮죬תˡ
տ׽󣺡Ҫȥ֪иӣֻⲻԸ
ţҲûʲôӦꡣ
ͻȻʮƣ롣
տҲþɥȥӣȴɫıܿ
ֻڴߣԣһ԰׵ĴʯƺһֳֻȡеԣʣһΪǡ
γ˺ü졣飬ĬĬԼ¶Բ
տԴ״̬񱻰͸ļڻտʱ̧ۿһۣȻʲôʲô
տʹΪԼ
ԽƽԼõӣտԽĪĽ̲סǰס
ֻ̧ۿһۣأҳȥҪٵˡ
ϣ㵽ҪȥĶտڰ׷۾Һһȥ
Ц˳˼飺ֲʶǡ
ԸȥΪʲôԸ⡭
㲻Ҫ¶˺òãŲ˵ȥͼƹߣȻտֺһס
ԶشĻտ˵ݡͣ˼룬۾£ë΢΢㲻Ȧܶ㲻ס
Ҳף˵ͺˣտΪʹӴֻҪϿŵ齲ǷֵһЩġ
ֻǵһ䣺ΪʲôҪ˵˫γ۾ŻտҪȥҪͻƱ濴տʲôˣ
տס
Ҳֻһ˲ºڻտס
ִϻտļ򣺡ȥƬɣҹϷľ˵
տһմͲԼˣޱȵԥٶۡƢƱ䡣ʲôɵĶ񾭣ûüƽ仰ѾȥƬ
Ƭѩ
ͣƹƫơѩƮâε
һվȺ֮⣬֣عͷ˵Ҫһֺܹ¼ŵĸо
վŵǻտտӭĿ⣬ǿЦЦһߡ
㿴һߡȤӰ˿
տһֺ̣֮ܲǰһƬãѩ
ʱ֮ľ벻סǸ˺ԶΪͻտ֮䲻룬Ӧꡣ
ִտעտҪһ̣Ȼ¶
տչȥԼĴ
ЦۣʣǸİɣ
տʧЦ㣬Ǹֵġ

08

ֵģ룬֪ϾѧԺô
տǶ顣
˼˶Ǻġտͷòԣҡҡͷ
һЦ
˵ⲼǮݲģִеˡ
տɻ󣺡Ϊʲôˣ
ᣬָԶھͷˣʾտֻҪǶݾͿˣӵġ
տͷʵ̫ס˵йͨԣɽ
ȴƺ֪ãϸⳡϷصԱ㼼ɡԱӲص㣬Ӱ̫ڷӰӰı
򵥵¡տ֣ܶôѶȣҪгиȾ
οصͷ
һһѩ֮վãһ㣬ϼ·Ⱥտܹȥ
󼸲ͣտоȵζ
߽ˣߣݣȥ̨𣿡
ݵͷҸջϷ͵͵տֿѣ
ͬѧ
ݴ֣ġ
տߡ
Ŀ͵ݵӰԽԽԶתǸոʲôտͷëմŵǵѩûʲôҶ֪ǵݣոոҽһѵӰĶ
һ˼ˡҪȥ𣿡
տ˵߰ɡ
һͬߣһ·ԣƵǰʱȴͻȻͣ£һĶˣֻˡ
տվǲƬˣ
ϵıǾ᣺ǲ֪Ķ˼߾鷳ˡ
տѾߣԭ·Ұɣôһʱ䣬Ӧûôɡ
Ƭķţʱٽҹ·ѾûʲôˣںڵҹɫֻлտֻĹ⡣
Ҳżһ·βˤӣտۼֿסοûϵҡԣսסֻ֡
磬ֻڵůġ
·϶ûУƬһƬããļѩ֪ҶѶȡ
տģңôһСƬط
ûô죿
տȥŪһĶǾͻȥǲ·ǶҲпܡ
ҲŶҡ
Ǹĵ豸طŪĽ±˼ߣϢ¶ȥһһϸŪӡ
жױҲǰģ촽Ҳš
֪˶ãƬҹˣտ϶˺ֱ̾һ˻ʶػ˻ֻ
ǰһСƬĲݵأ͵֮ǰվĵطĲݵغѩӵһʲôŹ⡣
տһɣֱ˹ȥȥɲֻ
ֻӻӣҵˣ
ֱ˿߹ȥ֮ǰ˼Ӷˡ
տ㰴һһĻɨһۡ
Ļ˵ƬŻտڷ˿΢￴ԶƬ
ƬվڵĻտߣɬ޹΢ЦţڵĻտ
һֻֻ˿ֻû飬ˡ˵߰ɡ
ոתֱտɻػͷ
տͳԼǮӼвٳһƬݸӹһ۾ס
Ƭʱ꣬ĺܺáʲôͳԼֻĻͻտƬһһģһ
֮ҴǸŮҪġտƽ˵ô꣬ڡ
̧ͷ
ԭʹʱô꣬ڣδ
еĶδ
ˣǲǣտ΢۾˵ʱðԵİ
Һһȥ
һЩܼ򵥣ȴŪˡտ㶵ս֡
ȥ·ϣ͵Ц
տЦûЦʲôҸ˼Ц
ˮġտûƢ־ó֮ɷϣֱֱֻ·ǰ̤ǰߡ
ǣţԹԸšտͻȻƵһ䣺첻ȥ
ĵطͷá
صƵ꣬賿㡣ŷӱ˼״տѴӵϣʼ·׼ϴ裺㻹˯ã
⼸ʱܽ
տѵֻʣڿ㣬ϼʵһת׽һ˫ԼϿ۾ǳӻտһֱƵÿϡ
ĵƹ΢΢۾ζտ
ҵʱ仹㹻ϴ裬˯һ촽
տֻõˮߵƽԡҵʱ϶е³ǽʱͷֱץסͷտӺ治᲻ҧĺᡣ
΢΢ºۼ
鷳տ˿ڣָͦڡ͵ЦˣտһأЦƺߡ
ԡһˮ⣬տޱϲȶµζײţˮ|ҵһֻǽڣڱ̧ȼܿհӵʱҲԼѵһ𣬴ӽյԡŲܿŰɫ฽һš
Ŀƹ|żĴֿڣ͵͵Ц;
ǧζ
Իտıֲ֪ϲǿܣĴֱȷ˷ˣڶȴ¡һտ᲻μʱŵֱ㡣
տס´ĲһΣ
ҽ컹ϷġտٰԼѹ
տüͷһЦˡһ취Բôۡȥŵ촽֪ġ
һʼûտǴϢԽԽԣϵĺԽԽغ̾˿ƿϵˡ
տЦ֮丩ȥϸ
ţտҲʰһڳ֮ǰǴ˸绰
ǽ绰֮ǰ˼һʲôӣտô绰ң
Ҳܴ绰𣿵ܸܵ绰Ӧã
Ӧáʲô¶
ûʲô¶졣㹫˾ȱ𣿡
㲻˵û¶𣿡
տЦˣ׷ϱĽŲҵûرˡ㲻ҸҿʲôʵĸλûС
ǣȻȱˣһǰõġҪĸλ𣿡
Ҷ԰ʲôнɵĻֻҪ׬Ǯϱʱ֮ϱͷһͿˡ
㶡տˣ׼ˣҲûտʱһļ˵ܣļˡ
ǳӻ֣ļһӹ˾ȼƻ顣ˣɣãܼɡ
ôãտе㲻š
ǵƭʲôԼܵϾô꣬ò׻ˣܺ㣿
տ֪̾Һãһر㡣
ǹ˵绰ɥܣǿͷѾӲˡ۹˾ϣֲ߰㰡
ǻӻ֣⣺Ŷûϵһ
ЦտһȥϾôãСС嶼ĽڼȥТġȻˣԵͷôԵԼÿδ绰Ҵҹҵ绰
տտ͵ŻۻϱԲӰɡŶ𡭡
տȻȥѧУ˴ǳʣУֱϧ֮飬ᶼҪĨˡ
Уǣ֪֮ǰýҵĹͣǼĳɹտͼУԼ½ǣۿʮˣҲϱӰҲ᲻ѧУġʲôٶꣿⲻУҵøϱһȥ
ѧУʦǸֺ͵ֶӵ˳ɢﷹտʰ˶˷˻رķɻ
տͷȲ¡ˮ˳ְιտտţͻȻģһӦ
ûģֱȥ˱¶ԺҪҲ֪᲻⡣
տԺô죿
֦ǣģǸˣ֮ǰҲҲ٣ʺϴ߳ߡ
տգգۣʲô˼
ûʲôһЦԺ󲻺ˡİɣͷȻֱ

09

ȥ˱ʲôտһڣİɣϹѾҺ¼ϱġ
Ͽˮ˭Ҫ
ǣϱԼܸɡտ˵һΪԺһҲеĽ
жǮտǲ֪ġԿ϶һǮ
տе壬Ϊ·ϵĺȣҲ뿿š
ĥǸǷݹźúøɣϱļʵ̨ڶȥ˻֡
Żտţİ칫ҡ
տϵӣŸܼտ˿칫ҺܿԶŵǺ⣬տػعͷҽһ°ɣҵľ幤ʲô
İ˿΢Цܱ׼˵ˣľ幤ǡȾӦꡣ
ۣױʦڸߡ϶
ʿԡ
õɼʱҪ㡣˼Ӧ֪ˡ
ױʦЦˣȻҪ֪ˣСû˺ƤｯԴϷ棬ɱζҪЦˡ
ûʲô飬ϵֻݸţԼϼ档
ˣô˵
ᡣ
¡ױʦʰŹߣС֮ǰҪҰĶҶˣʲôʱ͵ȥ
ۣϣҸ绰
áױʦͷʲôôͻȻϲװƵĶˣ񰡡
̧ͷЦҪ˵ġ
ˣױʦȣŤͷ׷ĸŮ𣿡գգۣ˵׼ھ£
ɢģ΢΢ͷڳ񣬴ӱǼ⵽ٵǣ¡
˿뵽տͻЩů⡣ָʶӰţûС
æһ죬Ϻ̸졣صҵʱѾЩƣˣҲŻױʦ
ţһƬڰֻɳһǻֿƣôƣ
տ̧ͷһֻĴȮˣƵûˡֹ˾Ĵһȴ߰㣬ٷϴˡտһҪ˳԰˶ٷӦ꣬и˵Ҫɸѡصҵɳϣŵϸ֮붯
޴С˭
޺Ĵ֪һֱǶӡɳϵӲͦӢеƦ
ǻտԻտޣһױʦ֮ǰҪް
ŴӺȥңڳеĵط׼ȥʻտ֮ǰ˵Ķǹǽϻǰϣ
տ˵ϣԡͷѣһ
ҷôˣ˳ģ
տе㲻֪򡣡һֱƣ֮ǰñû뵽һ۾Ϳ˵һ᲻һֱô˳ԷȾưģ
ҾҲĥĥӡơ
ֱɵϣտҲǡ
ŵõϾ˺ȵģ֪տúܣ鲻졣̫ѨܺˣͿԼˡż
տۣš
ͷĶͷп𣿡
УտҪ˯ˣţôˣ
ҳȥԸɡ֣ǺϴǸݣòã
ãտ룬̽ԵʣҪȾ𣿡
ãЦˣ͵ݲ̫Ӧ꣬ݲҪˡ
ҵ˰죬ҲҲ˿㱻ɳϵϹԲۣʲôأô͵𣬰
ЦЦտ֧ޣֻӣ޾ﰵһ


ڿŮȦJust So SoһȴһֻȻɵĬС
ƲƲ죺Ѱ˵ôԾΪǽŮˣԭסһˣ
Ц
޿˼ľ룺ϹҵۣŵŵŴܵشͷǶˣҵˡ
˵գһŤͷš
տоסǶͦص㰡ô˵¶ô
ˣŶ㡱ԾͶһ˵ȣҲ
һ㡭ڲͬˮƽܸߣҵĻױʦָģеڳ˰ɡ
տۣڳˣ
΢Цͷ
һѹ£տǾúÿϹһڳˡ
ڳ˵Ļͷ¶˫˫绰ѺŻտҴҸϵ˲͹ݰᡣ
տһĹǷݺ˻ȥˣþò
ͷ֣кŻտ
Ʋ˺ܺóԵġ
ϯ仹һˣͱСһ㣬ʮҵӡտͷЦܿ
ֶСİ֮飬һֱѯϷ״̬հš
Ҳȷʵζأ嵭ġ
һʱ̸ģտ磬㳢Ǹġ
Ҳտ˻տ֮ǰĻЦǺǵ˵С㲻ǸֵҲǸֵģǿһ
ϯֻͷԺȵһһͬʱ˿ԷӴҲǸֵģ
˵۵ףЦ
տһۻһëëڲڵӡƺƢҲ̫á˹˹ĵģоС
˻濴˶Ǹֵġȴãйݽ̸Ļտʱơ
ǰر֮ڵģĳ˻ĳ۵ᡣ
߸裺صлл
ջߣ֡
߻տ۵Сۣòӣ˲Ž̸һٷ˴ĵŵ䣬Ӹĵ˵Ӱ֣ˮƴ̶ӶŻտ˫֣֪֪
տѰѣ
̨߾ͣ
տͳԼƬ֣˲ܼࡣ
ӹ˾̨ȸˣŻտĴȡ
տ
Ҹְһ£տǰϾѧԺ顣
տոսȦӣ֮ǰһֱڽ飬Լֶӡְ֮ǰڸѧУ赸ء
տɻôһ磬һĴȣôţƣ
Ļ˱֣տһʱûӦԺɵøӰ
տϡͿصͷ

10

տԼȥ¼ʱŲ⡣
ڸµӰֵʱ򣬻տͷܾ˹˾ӦҪһڹΥͷѣѪ
һһʱ࣬ÿչʱͲɣտͶľͷ͡
Ϳʱһһϣ̲סտ֪й¼ı
ҴææصңһſɳżҾӷž籾ڿ
̧ۣƺ˯߲̫ãһ˯ѵӡƤǲ̬İɫûбԵĮ
տ£˫ۣ˵¶ˣʲô
üͣܳ顣
㲻Ҫƭңտܳڹڳ˵ûʵܳ
ĵλ㲻ǲ֪ɣտ׷Ūòͷ̧̫ѨͷɳϣӰ󡢰ʵӰίϵʱһѧУѧء
տΪʲôô⣿㡭ǵ
Цһ£Цݵʱ̣ܶڻտԳΡ
Ҫ֪ܶǰðż̬ȡһûһ·ϥϾ籾棬ȦɳģܶԱÿ궼ðһ꣬꣬ʧˡЩǰûۿǵıҪ
ǡտע⵽ôʣҲ֪㲻ǻʧһ֡
֪ûʲôãصΪԱŻӦ̬ȡ
Ҳδ̫˵㡭տ˼ƳЦЦ۾ַӦԣһֱôֱĿӣȦôã
קק䣺ҵɵ磬ˡ
տ֣ģô¶
ǵ֮ǰҳϣİҺͳ굼ݼ𣿡
տ룬ͷ
ĵûԣ²Ϸǰ϶顣תеĳ㣬ûнࣺһֱûյϢǰ֪µϷѾˡ
տô¶
黻ԱӺȲ衣
ΪϷĨ㣿տ
ڰ֣Ǻ顣
ıƽȦҶᡣһϷλýĺûᣬǽɫֻһҪԱô࣬Ҫƾ£ʹֶηǳЦʵΪɫҲ˵ֶΡ֮ǰһҵϲ磬ݴ˹ϵ֪ݺͳʲôϵ
ʲôϵ
׺ͳͬѧŲ豭ڻ䣺ǸϲĵĿһţϹʱ䡣
ˣƵᣬ˿ûϧɫ
㲻صңܽ᣺˾ÿ궼Ҫع˾һǮҪġ
տͷֻԲȥ룬̲סȥǸƵ
һ鱦վ̨ȥˡһŮ󻨣һСᣬûѹȥվһǶԡ
ýɷá
ǫرʾһֱĿеŮ
ԡΡ⣬ͷɣԡ
߻Ȼһ׷ȥɴΪʲôҪ⣿ѵһԱҪƷʵ˵ģֻһʱˮ
տʢ
Ҳǰ㵭ȥߴ̬ƲڵӰȦͬʱ֤ݡͬСѾóֵ͸ĵӰǻڰഺģϷ·̫խ
˰˵ҵ̶ȲƬֲѣԺĵݺԱ̫һƺվסţȦڵĺȣʹͲٵԱϷ֮Ҳϵ
οڵͷ̧ͷȦ˭û¶ȥˣȻֱڿ졢Щ᲻˵ĵ˲ڲģҲֻһ
ضʲô
տ֪ûбЩš
ոɱһӰڸԼż١ʱڼĳ俴飬żʻտĹôƺһƽ
ЩȤؽסտĵӰôˣ
տץץͷǡӳ˰ɡ
飬룺ǡһܴгԺֵ˻ԽԽࡣЦˣôźðҪˡҪ˲ܼ࣬˭֪Լȥˡ
տٺ١ЦҿɲȥˣǸĻ󡣲˵ĥǩ
ֶӵʽ
ԣտ֮һ֣ҲͦġֶӵĴ;ȥұĹˣϲǲã
ͷʮֿ϶տ뷨ȷСҼǵ֮ǰ˵Ҫȥֶӱݣûɡ
Ѿֶӹֹˣտߣ㣿
ǣеϢȣ·ӡ
տ˼άֹյ𴦣Ժ˺͸ܼһ˵òã
á
΢΢̡
ôôᰡտĶҪһ̲ˣԶĬĬ֧ûзʱʱ֧
տǾãԼôôá
ȴ仰ʱᣬػޱ顣κס˻տ֣ʵһֱеΣҪ뿪ѧУ顣
ȦĲһܺõĵطһвŻڿңĹҲߵĺѡʱЩЩɬζԸĲ
տʱ̫ܡ֮ǰһεĳţڱǵصĿڣܽ⻰ᡣǼᶨ˻ȥտγۣ֣ﶼһġֻҪߣõġ
˵ԼĵĲУһЦˡ
տԼŵƷȻţȴ̲סǹӣǲȦĳԲ
ϯϺһӰƬ˳ֵܣ֮󣬻տɫش
Ƭ˴ã㲻ǸֵôȤ
տЦߺöС˵ֵͦģҾǺһʣҪǲ֪ˣ
Ƭˣô֪ˣһٸݳԷ֪𣿣
Ƭͦģ̲̫ߣ̫¶ҺһԹȼһһȼһٷڸݵƣ֪Ƕԣ˵˰ɣ
¶տǻ̲סЦʣԵô
湦еƧƬ˵¶ã¶û˸˵
⼸϶˵ҵ˴
ƬЦһ򣺡ֵܣ̫ᰡ
ô˵տһãȻ
˭Ա˳ŵĺѽǵ˼·ˡϷߵĹؼ㣬ȥ˾һˣϲȥֻܵŹƬип̾Ҳͦƶģǲĺ˾ַˣڱڵôûظڣǹعԷɻ
տϥϵֽճȭһֻ־Ʊȣ
ƱյһƬ˵ʵ뷨ʼ¶СǱֵֵܻܰ
տüɻתҲˡֲǴξϯϴССﶼԸһ㲻ڣҲʮʮĿȹϵﶼҪ
֪Ӧô֣Եұ磬ôˣ
̵ͷǺðôಿõӰֱ˳аˡƬʣӰأôˣ
֮⣬̳Ӱгǿ⣬ôҲһ𷢲ƣ
տ˽ǣڼʵʵ⣬ɲмڸ˽֮ͣǰǸֵģǰ·ңԼһű
ƬȴЦ㲻ӰỹԼԼҸ㽲ò˶꣬ǻӰгķȫ϶ᣡ
տһЦ
ϻտµûڵأ˹ʱ̾ϰˡտӹڴںȣͷ˯

11

Ĺߵúѡ
˭еû¶ѽ϶ǵ˼·ˡ
̵ͷ㰡
⼸仰һֱԺ﷭ȥտ糿ͱĥţֱֱ컨岻֨ҪţûϣΪǾƻδѣԹˡ
տȴмܡ֮ǰѹֵϢĸоˡؿǰ棬ε˺Ūѵֻܿһδαվ
ҵȦǳԲġտװ׵ĸܵһ㡣
Թ۵ĽǶȣļѸܳġôأڶٴδټùȴΪĹİֶʱŸоģԹܣĬĬ¶ٲΪ˵Ŀ
жѣտͬС
ҴҴƬĳžͿĦ˹ķͣͷҲأãôų
žǶԲ𣬡ϰȫҪǲȲȥֱӻӢ͸Ͻ߰ɡ
һŲţŷ̱ԹôͿС
һЦл̧
ƫͷķ羰ŷ̺߸裬ӳھ￴ǩͺ֮ܶǰϵһƯᡢжص˵˵ʡ
һܸȤҲܱˡ顣ָװƻĮͬǿòģױž롣ʱװ׸ܵ΢Ц´ݸ˼ֻܴҵļֵȤ
˼Ҳʵʡ
ڻӹֽͬϸ棬롣
ֻ˼Уͽͬѹϡּݣ޳ֱſŵɫѪܣֻеֿ˻׹Ļ˼飺ֳɸΪ壬Ϊʲôûʲôôɣ
ԭȵķֳҲаĳ۰ɡȻٸϼ־뵡֮ɫܵȴһרעĸо̸֪飺֡
ʣȻһ仰ȴֱסˣð˵亹̶̵һ仰쵽֪һֱͼؽе¡
һֻƣֺ͡塱йأǩꡣ
˶ǩԼ˵£ܲһζɡ
ЦЦ滹ŵģ̬ǰвУ
˿ȣ㻹ʲô
ҲˡҪųҡƤҲСƽʱû²Ҫ绰ҡ
ãСҪ𣿡
ܴǮķϣǲҪ˰ɡ
ɽ
ԼŮȥ޸˺ͬӵʱ䣬Ÿ߸Ь·𿴼Լ˼ҹδشǧѹԼ˫̼ʧΡ
΢΢ۡ
ſˣŮЩŵͬǩˣ
ָתıͣٵغһۡ΢΢ü漴üָֻƽ͡
֮ǰһ仰˼һ˽£ܿûˡ
տ¼ҵĽһǦʡһڸԼףһ̾ͱ㵸شˡ
˻ˣֿ޲ĿϲҾ֪ҵ۹ԵտҵǣԺһӸҺˣ
ŵİɲҪҵ⣡տ̰ѳ˶ո˵ʲôʲô
ʵӰڣЦҡͷ̾Ĳ񣬶ΪרȥĵӰأ浭
տٺһЦɫһĨ֮ǰýϰˡ
Ͻʰʰ˾ѼذһɷãտζһںʵڲʡտסߣڸϸʣŴСվ
·˿ſǣžץץͷǿץ漴ĬĬ¾Ҫȥ硣
Ūģտûżţͳ˿㶵ָֻ΢΢ţųһ˿ϲĹâ
ʵտһˣȺýġڣʼȦˡ
ôõôĹʽʲôҪ𣿡
ʵҲãڷܵ㡭
㳤ô˧ΪʲôĻأ
ллʵҲá
ûߵ̨ǰ˧ͲŻڣ
лл
ܶݶʲô뷨
Ȼð
һ볢ʲô񣿡
Լİɡ
տиСڷžţ̫Ծôһⶼ¶ŵŹأǸСԼһݣһСľ״ϸŨױĨģһֱͲֱӳˣôԼͬеĹϵأ
Űػش⣬տһĲɵض壬ֻһ룬æʲôأôûиԼضţ
֪Լý
ΪԼе
Ӣаˣý֮һʱͽýɷáǸ߰ģݰ˼ģֽŽʵĻ˳Ľ
һ߱ɨ޵΢ЦŪ죬ѿھʣûԼ͵ĵӰǣ˭
ʱɷﲻ֪Ϊʲô
տһЦ
־ǵȼķʱһ磬Ƿ׷Ȥ½˺͵СⰡʣΪʲô
Ϊʲôտͣ£ǰֿº͸ɾģļɿӹغǰģЦЦΪð
ִŰѣոļ˶ĵͶĿ⣬ʱ˿Ϊָ̫ؽڷס
û·
ŽȥӦͷת˲ϳһ̵Ц˹òѾ׳ˣֻߵһſҰ
£Ȼ˫Ƚܾ֮ǰﴮһܣǺαأߵһҶá
ĽĿһӵߣ㣬˽顢һ汻ý屨з˿ǸļѹװЩӣ˻𣿡
Ϊ첱Ӵ֣˺ôܣΪ֮ǰѵЩɵ𣿣
Ƕı裺ΪԼŴ𣿻ΪӴҲܴե߳ŭ
㲻ҪΪ˭н죡ĺݺݴӣͷ۾㲻Ҫˣûңֻиһ׵Աûңԡûʸ񣡡
ûţֻһΪİ㣬Ϊ˰λ˶ˣΪ˰ԴͬС˿Ҳ˳ۣûλʱŶǮҲҪǮ߶ÿŶƬǸøж
ûб仯ֻ͵˺ˡ
һ뼸ҪȥΪڽŸվ𣿶˱ڵλûߣҲܱҷַӸȥ
֧첲ԼָףţǵȻ΢΢̣κû֪֮ױȥ˵ǲǣ
ͻȻЩԾƺŵᵽΣա
ܣͬʱҰο룬ûʲôԼǸˣ˭ܱ

12

պǽţ˵ЦʱӾʧˣοŭͷٻǴѹȸС
ûǴĻұλʼһ̲ͣҵѪ˳ҲˣΪ׬ǮʲôԶӣЩԷһûõ㲻֣Ϊ˸ԼĹҿɽƤЦЩ𣿡
һ¶Լһ¶ﻹٴ꣬Ҿ˹ˣͲܵꣿ
ҵ꣬˭ܵꣿһԱλܵ𣿡
ļҪ⻰žž
ûü˵ŵֱ˵˰ɣҲﲻҵһߡ
ľ˱һըëڸ˭仰ô֪Ҳܣ
ƾ̰СĿǳһ仰ҵʦǧʧ
ŵһ˲䣬һֱų䵱ĵͻȻ˻տ
ͣ½Ų
ΪʲôΪð
Ҳע⵽ĶƳֱıأͦã
˵ͦνȴǣǻ̸˵ͦã
տĳվС绰ϱϹĳ
Ų˵һᣬâ˵£˭ϱλ绰˰ɣ
ѽտļԼù˾ĳ¥µ㡣
ųһȦһȦԽҰĳϲͺá
տ˾Ҳ̫ˣ˵õǹʴôô٣
Լˣؿˡ
ԼԼˣտֵҲҪ˰ÿ춼ѹեңȻ˼ҵĽ𡭡
תЦ⣺ֵҲҪˣÿסҵķҪҶǮ
տǡ
ҲҪձⷿˮ׼ͰѹʶϽɣȫɡ
տ˵ʲôԺһȥ׽סһУճ˰ͱס졣
տߵЦȻԼˣҲҪˡϹ㹤ǲ㷿ˣֻеطծס˰ڳϣӺ塣
ͻȻԼ±ÿһֻԼߣȷſ㲻±˿
տ˳ţȥһ˳ȴʱ㺹ĺ󾱣һ˷ҲټɡҪǾ⣬Ժ;ܣһź򡣡
Сʱ
ڻտϣĿӱϣ£ϵͷң沿΢죬Ϣȡ֮ǰ弸һ̲ˮλտȡҲֻܿŻտۡ
տͷƤʶ̧֣տӲĺ硣
տЦСźô˻𣿡
˱ۣһκˮ۽ޡ
Ȳش𣬻տȥźúãŹҰɣͷ͡
ʲôͣտĵʡ
ʣҪʲôͣ
һûɻۣտʱͷ𣺡Ҫʲô£һֵٲҡ
һ°ͱտӡ
տҶҲҲĵķԺƱ
Сһ׮ˣԼӦġտĬˣӴо°γɣæס
տƺѹȻ֣ǲǾҺûã
û
ǾԼûáտһˣҪǲܸԼϱֵһʲô̵Цһѵֻһ|Ħ|𣿡
ʼ޴롣ͼͻտ˵տ˳ϣ첲̧סۡе˻ƵδŹҡ
ûҪ૵Ҳá
ڳһƬĬԽ̿֡緢ĻտŵĻտ׵ĻտδġĬĻտ
δŹҡ
ƣɻģδŹտ
ڻտϣֱָۡʵĴһ˿ĸоδйģͻȻ֣嶯Լ˵ĸо
տʱӡ
һտˣ
ҴˡҡڵǸСĶϸسŵԺʲô飬˵òã
տûзӦ
ȥ֡
ȻӦˣͲܷڡտɵ󣺡Ժʲô¶ȸϹ˱Ŷͬѧ
ϸɸɾ˿ɫ
ޱ飬һߴտЦǺǵ֣ŵ£Ұ㣬
š
տı鿪ʼҽĵ¶
֣˶оϹλˮճĸоܲȻؼңٸ㡣
ڻտƤҪ¥Ŭһ£˺òײŵ¥СЬô£ĥĥ˵Ҫȥϴ衣տرʾԼҲҪϴһ£ǰݺ˦ţϴԧԡͷ
տŲ㱻ҵıӣЦɳϡ֪ڱŤǴ̵Ը񣬹ǴͳļͳĬԸ
ȥ𣬸ıԣֻദӦñ˴˷֣οҵƿڣһÿ춼߰ͷ˵һܺܶࡣ
տϣеĺǺʱ໥ɿݼĭ
ڳԡңϹһëںڵͷɡ߽ңԿ׵Ļտ۵Сۡ¹Ŵţ뱻߰㡣
վ룬䵭˵Ǵ˽𣿡
տûԡסľǣݵȣӣûϴ̫ˣΪεˣԿס
һϷˮδصܲһζԡҡ͵ĻտõȲ˳òԲŶ룬˵Ѫεԡˡ
üͷƹտϡտһͿ¹Ťӡ
տ߹żȡ
տ컯գעӰ졣

տŷֹĶͷ£û
б۾޵شЦ⣬ڹˡ˿ʡ
ڼ·ҵɣ
տѾݺݰеסһѱѹ£̧֣͵ȥտƤ
տ|ŴﶼҪð
ѾĿտͷ˶ס̧֡ۿ
ĵ¶ҽ
Ļž棬ϵһ˿ЦҲʧˡ
ͷ£Żտҵ·ǱӣЦˡ
Һǰʶġʱҵҵڹȵףĸմԭ˾ְ

13

һļϣĿϵǱȫűˮһսͷôѶȹûϷġĻŵӡ
ȷܿܽλ
Ķɽһֺƣλ֮У˵ìԽԡ
ǸˡĺܾʲôҪģҾĴƷ
ӽƬԡֵĦͳͻ˵
Ҫһż񣬶ֻһԱ
΢΢һЦϻտʵЩǶԵġ
տһߡԼ·ϣЩˣֻϧͬͬΪı
㣬϶Ǵ˺Ƥһͬˡտһ̣Ŷ侲ԼûкͽĿܣ
ûˡǸ˼ܶ࣬һ˼ǹҡ죬·ýͻᱬҽԼϢ
տüͷסĸ첲ŻտнԼֻǵʱû˹עĿ϶֮ǰ·¡ĳ
ĻʲôտʣӦԵİ취
ЦȻҪн̵ģܺǰһϰ
տĺ󾱣ϲ仰ʵ
ǩµľ͹˾ӣ۾Цտʹ˵ɣ˿Ҳ˿ʣĶ
˵а
տסˣһʱ˵ģڻտǰ˼£עտһץסƵ˵㷢ʲô˵һտ֪飬ǩԼ׶Σûأû㡣
տͷаѹ¶԰ɣ
ִʵܾˣĵҲáĵطջտ֣ܵõõЩʲôſϰ֡Ϳа̸нˡ
ͷͣסˣ̧Цڻտֺã˰ɣ
տͷаɣ졣
˸ֱӵڴϣһȦȦϣ㣺ҿҪ˯ˡ˸ĹǷ
տڴû֨۵һۣտı
ô˯
Ŷһе¶£绰տߣǹ˾˵ϴ绰ġ
ȥ¡е۲һΡ
տߵϴּ䣬ֹţӵ绰
ǴʦСˣذɣ
֮ǰڹ˾󣬻տ·סŻذ칫ҲߵĻǣھͽǩ
һĿǰһߵСĿǰо͹˾Ҳû¶۵Ĵ㡣ǽǣõ֮˵
տĵ˵;͹˾Լץסᡣɻ󣬷ʣôֽ֪Լ
տܿɵԥˣ֮Ͱ͵˵Ҿ֪Ҫǲţȥ̸϶Ի̸Ȥ
´СٻţõĳֵǶѾ͡עģҲȥû֡
úͻտڣתߡ˭֪տһס첲ѣ
տͱϵ˸ܰ칫ҡߺݺϵһ˲䣬ǲ˼ǰŴˣϸ
տ˿ȣֱ壺Ҫű
һɯʿϷĻܲȻɻڻտɳ˹˾ﾭḻľˣдµĺͬȥ
ǰ˰ɣǿǰԭⲻ˻صĺͬ飬ҪϲҸܣв˳Сӽܸ㣬ͱФ˼ˡģþⲻǺ¶
ô˵ģտµûţеɥ
Ǳͣһ£˵Ŀǰûǻ˾Ǹл̵ĺ񰮡
տĬ˺þá
Ĭû﷢ţҪҽʶ
տľԼФҺʶ
ϲ˼ǰɣǴǳɣŬȻʱܻ㣬뻹Ҫеģһʵء
տ̵ظоǵıӣԼôͻҲˣ˼䣬˵绰
صңһƬڰϡ˯ˣǳؿ΢΢
տãأǲкܶ飬û˵
û˻Ӧ
ӣ޹տ˼һָջһ˿ȻˣֻҪãɡ
տ£˯ȥˡ
󣬻տĹͨȷʵԼ״֮⣬ҲһЩȦ飬տǹ
һʼǺ˼ġ
ֱһڿӣң̨տͻȻ£ָڰգûȥ˼
տĻζؿ˻ŽͣŮϷֿܲ˻ϷҶ׷
Ĳ˼ⲿϷǴӱģ˼ҶǩԼˣƬ̸߳ȥˡ
տ
ңʵҲûʲôѻ˵㣬һϷһͶѣ˼ҶΪڼʡ
տ
ĵӣԱݼþСıӰϷ֮ģϳԾ׼ˮƴ̡
տŤͷ
ʼ硣
ɲǼԺеʯ𣬻տˣһ׽סͼڳԴףĿ֣Ťͷߡ
ȥտϣˣ󣺡Դ׾ǳԴףֱ˵ʲô˼ģ
ƿĴ˵ˣҾ뵽ˣôһ˵ڰ׳䵭ӡտ㱻סȴ˽˲ƲĶ䡣
æ˳ڶˮǰӡˮЩ䣬ϴϴĲɡ
ˮĺĻȵָʹʹŻ㱵ָ֡ͨڵƹϸ촽ָӵȫ
ڿռŵĿȫۿķȣ
֪˶ãڽӴԴĺ󱳽ӴȼʵտӺ滷סָʣʲô
ȻĻտЦôԴ˾ǳԴˣͲ˼㻹ѧѧҵĺƤ
տ쵽ˮš˱ϵˮͷͷҲصʰ˵ˮ֣Ͻȥϴϴ֡
̶̵ͷкССһ롣
տϵˮɣһˮԣΪԴ¶鼫ãɵҾǿӾƶѣҲŲϲǸŮԱأûÿϷҲûݵúáһõģﻹȥˣ
õ˵
տЦˣĻһʰһߵȦﻹͦҵģҾ;ù˾ＸС￴ҵ񲻶ԾһΪԼˡЦЦΪһϷڰԼȥⲻˡ˵ǰɣ
ϳţһƬ԰ס
촽˶ƽֱȻ

14

һʮԽҰԼ۸̬˻ſڡտϼһīӳӭϸųŵĻһ˵ȡ
һλܼΣƻǣ˵ܣܵܡƤû̧һߡ
տסī磬е¶˵
Ƴһۣʲô¶
¡
ǺͻտߵƫƧͬԶˣ˾ļҲͳ̣˳ֵݸտһ
տ̣Լͱһ³
ǣʲô¶Ͻ˵һøͬǳԷȥء
㻹׸𣿡տһ
Ϊ׸磬㺦Ķôû㡣Ƿ߷ߣҪˣ˭㣿
ɷ죬տЩ飺˵ȻܾˣҲͦӵ
ǣΪߥңʹҴææǽȥˡ¶ÿɲصҪǴȥ˻Ϊûˡ
տеա鲻øͣҲԼ嶯ŰƵһεľء
¶ͱˣտǩһֶӣܼ˵Ҫͬ⡭
ʲôֶӣ
տ߻ǣǰϾʦʱҵʱţϾֶߴ·ߣҲ̨չԸ
ڰɡͳűǩűñҴд˼֣ݸտȥҹܼࡣпīǡһ׬ǮīҪƣô᲻õĳ
һᳵ¶ǹ˾ţýŽô㣬ϾɻгƳī糿ææõġ
ӡĳһ棬ȷһīǴӻտùϸھ濴ˡQYĸ
ƷʱΪصؿϵġ
ǶپԼ֪һܣϸ˻տһҲûԼǿٰô
ǣ㡭ô¶
տûī:ҲǸǴķ޹ϵ˰ϽȥԷɣ˼ҵżˡ
Ťͷˣһ˷ҡ
ΪһŮѲϣûõĵ꣬ǵȷʸԻտĽʺޡݺݺ࣬ΪʲôԼҲ֪ǵȷʸ˵һ䣬òԲ˲
ҵƻϣǿŲԶ룬ѵGAY۹Ƚر
һƣͼλ̸ƵĿϾע⵽һرĿ⡣
ɫоƣרעŵݵĽһλ߹Ʊ
Ц˵ллĿȻȻسǷ򻮹ȥȽסǴ
һ٣ճƱͷ⡣
ٱʾ⡣
ʮӣ˾ߵһ𡣻Ƕо˻֮ǰò֮Ҳ塣˼⣬Ѳǻտôŵֵģ
˼֮࣬þò
þòǿţæ𣿡
á΢Ц
ԥһ£տ˵
ķ򲻴Сһ˵˽ܶˣҺͻտһ𡣡
ܼᶨġ
һ£ŶŶ֪տҽˣһʼš
鸴ӣͻ֮ǰǵͷ֮ͻȻͳϱ
˾ҪǩңҲǻտɡЦ£۵׳һĨᣬ֮ǰһʱ״̬ãտżҲҳˡ
ҲǺġɵҲǺͿˣððʧʧȥˡ
ʵһֱͻ̺ԼҺܶʱɼҷǳ⡣濴Żǡʱڷڵı˵ľһ˲١
ɼƷĸ֣͸¶Ϣ̫ˡ
ȴԾڴˣת˻⣺֮ǰյİϵľ籾ǻǩĵ𣿡
Ǳôһѣϸ룬İİϲʮ꣬ǻǰǩĵݣϸ˵Ҳˡ
ǹ˾ģǺţôľ籾Ȥ
ǸвŻĵݣ籾˵Լдġƽ޲ı¶ɣǰû볢¡
֪תڣĵӰ֮İӡֻǸӣҲû˵˾ĵӰĿҪ˵ˣҲ
ǰڳԴºӣǹ˾ҲµݣҪϷݺʲôѾ˵һϡ
ͻǾµӰһ󣬻ȥҵ齻̸ˣһת֮䱻³çײ֡
û·ϣڰ֣û;ŵ߼ƽϣԹȥϴּ䡣
˫ֽˮ˵˸Сȵž££ͷĳ̫н곡ϷտҵƻᣬҲ֪Լڼʲô
дӣҲæǩֶӵ¡ĬĬš
һſˣ߳һӢͷòӢͣ½Ų
ھ˼룬ƿۣԹ
ôѶк˱ۣôò㻹ӡ
ûƽ
˵ھֻϣĿȻ֪ҿס˫ֵʱӡ
ɫѾûйϵˣص㡣
ԴǳüνҽڻǹԢ
ûйϵü˵һ飬Ҳȥˡ̧ߣȴ粽ϵ˽ץסֱۡ
ʲôȣǳ⣺ѣ֣
Ѳģͻտеһƴ֮½һţ̸̸
˦֣ѹŴ
ѵôʱˣ㻹ʲô
ûѲȻɫ֪ĵ׳һ˿죬侲أ˵Ҹϲ㣬ͽˡ
ƹȥ˨ȴסȥǸˣ˭
Ҫܡ
ЦҵǮȥСҪҹܣ
仰̵ɫ԰ף˨ϵֲܿƵضŭӿ޷ƣһĶԼǮ
ҲҵĴ֮Ǯ֪Լʹ㣬߳ȥԶҲѲˡ

15

߳ϴּ䣬Ŭӿ֪볭Ͱѵͷ·ڴʼ𶯡տĵ绰
ѾӽβĿѾﵽˣɴ첽߳
ֻ߬һ·ϻȶůģҪս
ʲôʱؼңտҸ㰾ࡣ
ϡһֲٿỵ̂˵ˣϻ
ڼҵ㡣տδҵ绰ҽӵӼĶˣϲĳԵ㳦ױ˵صĹġ
áϸһЦݣٵҰСʱ
ЩԾտĥʲôʣôģ𣿡
áŬԼģأ칤𣿡
һæֶӵ飬տʱ˻ӻܴ࣬ǾҪˣøҷӡ
ֶˣ㻹Ҫġ
տ˵ҷĻ˭Ҳ֪ܼҲҪɻġܼܼ࣬ѵǼලű²Ŷԣ
ǱߴƵЦ
߶߶˵һѣտʶǱڿһֱ̫áʼҲû˵仰ֻͷ
տæҲ˵ˣרĿֻߣҪˣȴһ䣺ȵȡ
ôտ½绰
տҡһɤӺסˣ˵ֻտ΢ĺ
ȥļޱ
ɤ˵տҰ㡣
ͷĻտ΢΢ЦˣأҲ㡣
˷ɻ紵ֱӣԲۣӦЧӦôô䰡
֪ɣٹϷ䡣߶µأ˹ӷ׵޷ԶԶȥһƶĴż
Լĵ缪̤ǰߣƤ׺Χװȫηش̤ǰߡ
󰡣ͷ컨ϵĵƣһȥЦˣҶöûˡ
ⲻ𣿡˵ԵĲλȥȥְ֣
һӣȥ
ڻڴտһī˺һ뵽ӹǻϲǻˡ
ȿ壬һȺ׵壬Լķ߹տ֪ûϳԼųǱߴк٣
һź޴˳տɱ!
տһ죬סӣЦô첻˵߽أ
ЦģЦޣ£
տͿ첽ĴơǾñطָ꣬оɢ˼ɱܸС
»տĴӣǼĸʱӴһòˣԺɿŰ
ԻտЦǵ㲻˭ǣ
ǵȻˣİɣǶôҲ˯ֵġտҲ˷ܣӣ߰ɣˣҳԻȥ
ðӰŻտĸ첲һһ˵ǵûе
ǼĹģС㡣İãֱۣܵ
տҲֵһЩ̧ͷЦ߰ɣڻء
ϻտҲ̹ףԼһ㣬𲽽׶Σ·ġ
ڸʻûûΣǲǾ׻˵ģģ
ɡտһ첲ԴԷ㻹ң
ЦЦ۾תһȦʣںסһ𣿡
Щտǰ·ġš
ۣͯŶ¶һı飬֪뵽ʲôоĺģͬѧˣôܾ۵һ
տۣЦˡ
һֱǰ棬˵Եܵñ˭족Ҳû⡣ƿţӿĵȥּ˧磡
еεЦıּˡ
嶼к̫죬˵ˡտӴ޶ൽλϣ㲻ǶˣôԶ
ԧˣϰŸɫƬʡ߲ˣѲ˵ݹȥǶˣЩǿԵʲô
ӽӹ뷭һߣ˵Щ͹ˣ֮ǰڻ˵㶫Ȳٵɡ
帽͵ԶԣʵҲ̫
º͵أøҿġӣ㻹Եʲô𣿻ߺȵʲô
ͷ磬Ĳ
ЦտӣϽ¶þ˰ɣ
˵ÿʱ˹˲ʲôˣ԰Ҷһ·ţȻٶȷĴ硣
տΪԭûгԷ͵źһ٣һʼҲԵ̧ͷһЩ˶ǣԻտ̧ͷ
պ֡ʹɷͬһƿơƣӻϲȵʹؿţһֱƮ컨ϣɫС
ϰŵơơơϡ
û˻ԽҪտһһԾͳԣԿԷ¿Ъһ
ûٳԣһһʱԵʮһΡ
ţ첲һֻ֣ʣôˣʲô
տŤͷûʲôЪôԣ
ԼǰɨһۣԱˡտࣺͳԱˣҾͿ˵߲ˣⶼûмӰɣ
ʼ磺еǣÿƿơ
⻰տɵȥ㻹֣Եɣݳʲôˣ
ǵⶼտʹɵ㡣տ֣ϵĺӡӣȥࡣ
һȵͽ̧ͷһĻǺעһòã֮ͥ»
տŤͷôˣ˭ôͻҶ˭
ƲƲ죬һֱСϱڻտߣǾͲܹչչ˵
˿ӣϿҵأտ֮ǰ˵Һ˷סҲû׼˴͹ˣ㿴
㲻òģտҵķ빫˾ܽǴסȥС
Ҳʲôмֲ˼ʲôôģǼҲûж٣Ҫ̫ס𡣡
տֵģ˿ûע⵽һ㣬˵ûϵаǼ˭˭
տʱĺ٣ҲǺʹ̫ˣǰϾһֶӣƽʱʱͬͬס˭ͷһʱתҾʹһ㣬ֵġ
һ㶣²˵Ķɵͣˡԥһ£Ҳ̫á
˽ȸǵŰɡǵסòٶҪãǮ˵Ī˵ԣŵǩ˻֮ǻᷢʵģҪǾò˼ԺҲԡ
ͣ£գգۣտ˾һǩµֶӣʵտǰ;Ǽء
ⷬô塢ӶˣӱϲЦ˵ǻúŬûʧģ
֮ǰӡǸĴǣѵѣЩСڿһ¶˼УҲ׷ױʾ˾һŬơ

16

ֶǩ˾֮һܵˣ¶˻տӣ˵һֶӡλǻܼľʶԱѵŵ˼λǩԼǰ档
¼ֱո˼ĸ֣ҵ죬˱ȵ˧öడ
æŸ缪˭ҲտϣԺǾʦʦ㣬ϰߵġ
أԺǵĹ𣿡ʣ˽ϣǻտܾ⹫˾˶ǸڱѺãһĸо
˾ʵľˣտļ磺Ұǿ˹ˣŵù
տʱµӰֹڶҪŶӡ
ϴǸ󽱣տڵӰֵȦѾĪ֮ǰ˺Իտ޲ڡ
ڽ֮ʱҫ͡ǻҶǾӢ̬òƲտıܣ˾˲æҲòƬ˲ɵüס˻տ֡
ԼտЩݬľ籾üͲҵͣҲĿǰҲֻĸд˲Ϣȼٵʱ䡣
һտΪھŽӵġ
ľ籾ͻȻһָֻֽϡ̧ͷտ˵Ҹոպǵݴ绰ŶһӭҼǾ飡
ôԺһ죬տ򣺡Ϲ㣡
Ŷգգۣ籾籾һһ˭ɫԭ㰡
ιտŭ˭˵ҪȥϷģֺ֣𣡡
Ͼ籾ⲿϷͶʾ޴Ҳ˴󹤷֮ǰ˵뻪ּҳա
ǰտһŶӵġ
ЦҼǵóż񣬹ϲ㡣
տ˲꣬ΪĽִͨʦҲǲѧżʮϲյַѧʱһֱܰѼصCD
û뵽ȥôãǵáտһƨߣＷ˼ֱտ§
տЦܺżԼһһ°
ΪŶӵܼ࣬տҪֵ£ػջ١ţ̾ϧ۾黹Ŷӹܸϣûʲôʱ̽ࡣ
տͷûϵϹϷϻ¹򣬵һ죡˶šտϱˣ
ݵ̫ӣ˽䱳ϱ𣿡
տν̫͡
ھ鿪ĵĵڶ죬һŶļȥ̽ࡣϼĵʮ֣տЩķ
ΪĽϷԺˡ
һտԵʲôǵʽĨڡ۴Сý嶼ԼƵĳ϶ҸϷͥţͬʱټٵĳˡ
ȴܵ߻տǸͷĵֶΣ滹в
տһżð˺üݡ
ҩʱЦ̾οܿͻȥģû¶ϰˡ
տ֪ôڵˣƺǹ룬ƺǧٿףŻڲ·
Ϊ¶ֽ̣֮ǺźػظԼҲﲻæ
ȦڵĹϵ۸ӣϴҺڣʵʮּɻ䲻ףְæ˵ռʮֵҪҲ޿ɺǡ̺ڽеӰĺϵְæᱻ˵ûйء
Сʲôأ˳տڸʻ˼ˣкóԵģȥûķŶ
ʮˣʱӰ̬ҲΪԵʮᡣ
տ˳ͳһ˵Ƭߡ
ûǰȺͻȻһɧ˵ˣۣ˧
գʲô
տͣԱճɣӷ첻տţͼǰ̫࣬Ŭ˼ͷ˿û
տ
տȥŬȺＷ¾ͼǰ棬ͷ㣬
տͲеʦ𣿣
˵ţۿųÿҪûΧȺˣտæ˹ȥųյĸ첲ǰš
մȺѿһ˲صˮŴţڳˡĻտðСӣл
տûӦֱֱؿǰʲô˻ǡ
˳Ŀ⿴ȥ
һۣ񣬳¡֮벻ʮףȴǧĴü۷壬ˮׯ
ʱ̧ͷտɫδ䣬ﾡһãȻ֮ɫƬ̺أԵͷȥֻ¶СС˼⡣
ε༫͸¶ļȱ˻Ϊһ壬ȻʮֵĿǡ
Զ󺰣CUTã
ոϽƣտվţǱ˲䱻˰ΧñӵˮݵߵߵعˣմкʦôԼˣҲ˵һ
ЦеأҾϷ˵´ǡ˿ߵֶԵ˵ɣݵ治
ЦЦȻˣҪôأкѾ·ٷܳգǳʦָŻտС
˻տһۣգʦá
ƽɽ¶ˮڳͳ̤ʵĵһЩȦڳϲԸСĳȻҲкøУȥôôװױ𣿡
ոжױ
Ŷͺܰװɣպܺʡ
ðɡ
ݴһӣæˣԷԳ˵Ǽһ԰ɣ
յͷ͵Ǿʶտ֪Լ϶ǰģԼӦȥһͬ£ֲ֪Ⱥȥ
һ£߰ʲô
ҺһԷ𣿡տʡ
ݻعͷСһ㰡ȺһԹ
տܳڳաڵʱ򣬾ȻҲԼʮ磬˺ܶйŶӵĽչ¡
쾭⣬һֹգ֪ܵȥˡ
һĬĬԷտŵݣż͵͵ۡ
֪ΪʲôտԼ̽£ʮָˡ
ݣʦҳˣȥƬ׼ˡתֻԻտ΢΢һЦ˵˾䣺ټ
տ߳ȥԱ̾Ҫ͸֧ˡ
˻ױ䣬ˮƴ̣ʰ˷ʱɫʮƣ룬˶Ҫݽһ㡣
Եâɣǩȥһ£һ˴
ԥ£ǳȥˡ
ĬĬڻױˮƴֻ̣ʱ𶯡
¶˾ģ绰ˣô

17

տױҵš˴Լӣſˡ
Щ⣬ôˣ
㡣տȥˡ
Ҫض㿪֡տ￩һ£ɵʣôˣ
ûô䵭ԹԻȥ¡տվţ˫ֲ嶵۲ɫ
֪ˡ
Ϊʲôտ벻ף۽üҹ˲ͷֻȥĻ˵ˡ
տƢҲˡ֮ǰһûôò׳һأ˳ղġȴɫö˵һ䡣
ѹŲ뷢տҲֻϷ̫ۣǱѹԽԽз͵ļƣﲻܡ
Ǵ¶ͳտϻһŶѹ
ŽͿһĻ档
ɫ̫õվŸʵߴˣɫͬѿﻹ˸̣һקקӡ
˿롣Īеţ˵д͸ԣϡڲ룬˾ƿߡ
˴˸أԻտ˵λܲ鷳̰̫ϲ
ڣˡϰˡ
˻տһۣŶһӵݸϷݵõһǰλNGüˡǽϵİš
ӹҲû˵ȥķϵŰɡ
տһüãˡˡտתߣֱס
տ磬ҡ˶٣һԷ𣿡
ʱɡտӦţȥ˳ְŴˡ
Žյţüͷĸ
տ⡣ƬȦҲգҲҲͬͬУŻһһҪ
ȺݵӣԶԶ˵Ц߹տϵı˲侫ʷ׳ʣæһȦˡ
տԶ·ߣҼΪô
Ϊ̽ʱ䲻𣿻Ϊѹ̫󣿻Ϊ̡ǰû˵йس̵Ⱑ
ţͻȻ͵رһѡһŮտ
տһβŮ۾ܴˮġòʶ
Ůﺬžϲ;ȣʣǲǻտ
տһͷǡѾôˣҲ˲ԼǲĻʶأǡǡ
Ů˫һĺʮҾ֪ǻտôͲʶһƺտ첲ϣŰ
˵ԼֵͬʱտĻѾԺʱ֪ԼӦϲûǲ죬ͬʱϵЦҲ֣ΨһռԺľһ仰Ҳ̫С˰ɡ
֮ǰصϾտطꡣ
лտʱŮĪڱ
ǰ߻տΪԼǻ̫õƷߣԼӾǴдıߡ
ΪΪˬ󷽣Żտ򣬼ҪȥĴ䡣տһ·žǱ֮ǰƽֺһһʱ䣬˾ͻرˣûϵ
ӻҲԱɵⲿӰ˸ŮĺŵĽɫ
ʣôһΪҪϾһӡ
տҰ趼Ҳ߷չˡ
ߵϢ˸£Ա߱ƿϸտʲô
֣Ҳֻˡտϯ£λúܿǰƬϷڸӰ֡
ſֵһˣ㡭֣ԭ֮ǰýĵǸ㰡еһΪأ
տ꣬Һܵ͵ġ
ţԺˣҪҰ
տͷе㸴ӣһֱϣŵ˴Ӳ˵⻰
ױλǱں˵Żû
䣬䳤۵úܣһ⼸Ҫͷվ㻭ԶĻտš
Ų֪˵ʲôտȾȣ̿ĺܽʶõѡտһɣ˿û֮ǰױַŭӡ
Ҳ֪ԼԹվãһֱŻտ
Ƭ˴ҴææģߵӡԱ֪ȥˣȷʵѾ֪ͨϳλϷĸҲûվڵͬţϷ
Ըǰû䣬˵ĸо⡢죬ܷ
տһ̧ͷȴעĪİ̺żľᡭɡϸѾعͷȥ
һϷˡ
ſտĲɣʣڿ˭
տԥ£ʣ
һϷڼ䣬˵ƹü㷶ΧطްġҹʱΧ·ĵģҪСģºڰ￴ʲôСײ
֮ǰƵһҹĺԱǵ·Դ𣬺ܺھɱա
ѹĸ˿ϣյһִԼλθĶĸл֮ȥƫƫϷԱһ黻ŽǶȣֻĵ
ƹźºȿذɡ
ڱԱӡһֻǰߵţץʱܹ¡
ָմͻȻ͵һһµѿ֡
˼һͣ£ʹŻ
ָɣָ׷ɫ
ûгԶʱֻŻһЩˮոдӷβӵʳֵǻﷺỨºؿ
һָֻļص£ͬʱֽݵǰ
ӹֽʱе㶶ҴҲ˲촽Ȼ˽տ
տ硭˵еڳݲ壬ΪСտĺ󱳣ĵصš
˵տ磬ңҡ

18

տĬţ§ıԼ̫ü˴
һӻտ̧ͷտ磬ȥϰɡ
տһ·ü·ţƺ˵ʲôûȥˡ
ҽһ·β棬ڳϸ˵̲裬ˡ
뿪ڣտϣȵ㶫ǵͷڣ˵ߴտ֪Ϊʲô˿ڡ
ϵ˲ù졣տ¶Ҳʲô
̲ڲĿռɢů㣬ܵ硣⻹ص죬ĳ뿪硣
ԥգֿ˿ڡ֪ôӱñˣڻտǰոûƢ˼ңʵտһͺڣŻ𣬵ͲͷǸ
Բ־ôں
տִԴϡ

ֻصͷе㲻ͷ˼
Сأտ磬Ҵˡҽ鲻š
տһۣŤͷȥ۰Ͱ͵ؿ͡һ֪տˣŷ
ȥտȵأʣΪʲô鲻ã
ݲϲҡ
տھ˰죬˵һЩ£ʵе׵ģҲ֣ʣΪʲôϲ㣿
ࡢԸ񣬶ǲģݼҲͦãôԲ˵ݵĿζ
ۡԼָͷϲܺȾơ¶ģϲ˵ġ
𣿡տһԴ㲻Ⱦƣ¶Ҳûˣ㲻˵ƺ«˵һ֣ҲֻҲ㡣
տᰲοˣ֪ԼҲƽϣɲǣ㲻ҡͰ͵أҾֻҸ㷢Ƣˡ
տЦˡ
ڳһ󣬻տֱԼϻҪ¼£󱻳մ绰ߴ٣ˡ
֮ǰĸ첲硭
ؼտ㲻ôҺúι㡣ֻ⻰ԣһ̧۶ϻտ񣬱ﲻζصЦŪһ飬Ͻѻտˡ
տŶͶ빤æ˻ڵصһӡܼ࣬ÿӲ¶䡣տæԼһ֣ҲֵյĹҪǿ˼̫æⲻȥ
һȥտ˸ܼ࣬տɵۣͲ为أϢʱ仹˺ֻܶ࣬ҰοЩ飬˸ͷ
֪ºЦµտ˵ǰҰźգź㡣ֲ⣬ʣĸź򣿡
տһ°˵ھƵϣ㣬ź򿩡
ò۵ʱھƵϣѴѹ֨ѽ֨ѽ
ʱ绰Ҫտȥ¼ĸСտʶԼѾֶӵ¶ȥˣȻ˾ר˸ֶӣտǾԼΪøǶڹ˾еλҪֵһѡ
ǵڶרų˰ʱ䣬ϵ˾ȥҴǡ
һŽ¼ң缪ʦŶտ˸ơտ⣬ʦߣһ
һֶӡԭĸˣڱڻտߺֶһȼһСλãֻ˴Ʊʣ·ѧҵͻȥ̳мĹˡ
տǲصֶӵġֶ֮ǰӡϸǹһķѾڳ죬Ҳ֪֪ףٶˡ
¼տӴô簡
ǰտ˦˦Ҹո¼ˣոӶģֶʱҹͬһ׸裬˽һ룬һԺҪͨҡ·ˡ
տĴֻдһڣɻôһˣӺأ
ϣأ¥أˡӡգգۣһ²ʲô¶ˡ
ʲô¶տ˼һǲ²
˹أְֺͺˡ
տ˱ӺˮĨĨ죺ļٵģ
ʮ赽ϷӣԭΪĸ飬ҪηСšúܣӲܸ״ѣĸȥҲܾ׵Ӳ͸ϵ
֮ǰ޹ʧ٣һΪ̸ˡ̾˭֪ôأ
տ˶ʵ¶Ǻ¶һĶԹǣϡ˼̫أʱܷҲǲסֻ̫ͻȻտʹ֮ǰûһ㼣󣬲Żôȡ
֮ǰûտ£տһͷʵ̸ˡ룬ԭĸСӵùְԺҪΪѾͷͷۡӶǶһտҲΪġ
Ƶˮˮ
տ֪Ӳ̸ˣǲǺܸˣ
תޱ飺Ҳ֪˵ʲô
ͬʱëñشΧװΣΧ˵ϸģһʱ֪ô˵
ЦЦ˰ɣһȵġ
ӻع˼ЦЦʱǰС㣬ȵʲôӿӡƵĵӣɡ
Ƽ㳢黹ĦζЦЦʺŮӺȡ
ǾɡӼæ˵
һڿȡߣõ̾΢΢ƫŨܵĽëºڰ׷۾רעؿӣһκܲϰ߿ζ̾һЩ
ӿͷȥˣŸоһЩþҲˣ˵Ƥֳˣϴ˵ҺȿȣôʵˣϷ
ԲɳƴɵһλãÿλԶаȲڵļ򵥣ϼ˸ڿ۾أϷǾȿ±ȽҪԺ͵˼١
㶣ٺЦСŮǺúģ˵´βôصسʱģϾұȽУʲôʱп
۾ôæҵȻúúøл㡣
ЦЦʵҰıȽ϶ֻ࣬Ǿ֮Ͷѣġһʣ㻨˲˼ɣ
ۣ޵غһ漴ִʣôտ˵ֶӿҪˣ
ţἰֶӵ£˷˾㰲ȳӰӾ֪Ⱥٳר
ӰӾ磿׷ȥĿǰжļ
ҡҡͷʧ䣬ܿļԲȶܻеġ
ʧЦȦ˴඼˵ֹĻҡ֪տһ˾ͱŵôߵλϣҲû⡣տУһ̯ӣܸҵȥ
ʵһæ֮ǰ˸Ӱһ¾ҪˣӰǱߴŪûоòĸƼȥ
˲ųɵӣʣҪԭ֣ܲܰæ
һĿȲˣŬƽ飬ƴͷлл磡
ڰ֣Ҫлл㡣Ŀȣһڡ

19

Ӹ̾ϱ˲ٺ¶ҵѡ
ֶ£︡𵭵ģĹ⣺ʵҺˡ
֪ʲôʱ˾ˡտϰԵȥע¶ȴѾû𣬾ʢйһʱİţľƵعȥˡ
տĴǣĳ˶ߡ
Ȧڱܳڴϵӣ䵽ͷëƤϣһԺҵһݺô˺ƤζʱкҺ˶ֲ֣ɵ
ץűһǣͻȻ뵽ʲôǹ𣺡֪𣬵ӰĵĳߣҺǩԼݾһˡ
տЬϴʣôһ˷
֮ǰʲôǣǸɼЦƬ˻Ͷ̳Է˵ʲôҲҪȥ˽»˵ɼݼҲ֪˭ƬôɼݼȻ
Լϲ´Ǹ󣬺ͻտҲǸˣտڰѹ
չͷЦӸùιˡ
¶ٹΡտִļҾӷ̽ȥ˱ıӣȥ
ڴͷˡؿڵŪϢȣ˷ܡ
տ͵ЦˣǲǸһǣŵôרһҪǶʲô
֪˭ϥǶŻտĥ䣬֮ǰǰҫԼḻ
տһ´ѹȣȥ
һֱûտһ־겻ɢȶȡţΪڻտжԵôе
ÿһ˶¶ȣÿһ˶ӵȶȡտڲ30ʼԵػţмѵʱῴܶĲ࣬ʼšл
ֻ޹ءеᣬѾȻеͰʮ¶ں쳾µµԾĬĬڴϣĵĳһʱ̣ǵĴھͳΪ˱˵ϣ
տϣ
ʧͷųŻտţ΢΢ţȴΪһ˶ĺе㡣տı۰ӵ촽ĶͷƤϡ
һ˲䣬տϵȶѾȾԼ
ȥϴ裿տߣ˺ܷɺ˵һȥϴɡ
ͳʱȾϵɳơ
ת§Ĳӡտ󱳹⻬ƤɱңϲС
еڡͻȻ档
տһ㶣ôˣ
ֶҪˣǵѪƮɢҲġϲ֡
տЦ̾һʲô¡֧ϰļһκˮĨȥտ׽ס֣ǡ
ҵȷϲ֣տֶӡ̨һ¶ֲŪʪͷҶԸ棬ҷʲôҶԸ⡣
տ۾һѧʱҾϲ㣬Ұꡣ
˵ڵʱ򣬻տһδ¶յİͶӲ㺣ΪӲԼƵλҲӦöĵ˼𡣴˿˵˵ȻȻҲģտԸǾԼΪʲô
ܺһڻտǴҡ
ػӣƬ̺񣺡ȥϴɡ
ڻտ칫ɳų貼֡͵ԺͰ칫Сζ㣬󷽹ӵɫɳ
ܲϧЩͻտϵ͸տװһΥ͡
ſˣտװ˵ҾͲˣΪʲôҪĵ᣿ǰѧУ̵̶ܽụ̂
ŷ²豭ʣôụ̂Ǹµܵܣ˭ҹ㣿
źͻտ˻һԭġΪر̹ڱؾۺûþһԷʱ󷽷سԼְӰƬģȦҲȦԭ
տȻûʲôҲƾ˸ĹϵȦӡ
Ҹңһ۰¹ʣ˵ҸҲ̣
㻹±۹ʵ˰ֱȻһ°칫Ҳ֣ôŵİ칫ң⻹𣿡
˵ѾԽԽӽģᾫӢײˣ
տְװ˦ϣҪҺ𣿿Ұ¹ʲôԷϹһƨ£˵ɣʲô¶
û¶Ͳ𣿡ųܼ˲𰡣ྵʱ䶼ûУ
תת۾ʣո˵ң㽻Ůˣ
ͻտĹϵ˻ǼֶӵļˣҲû֪տ͸¶ţǰ
ʲôʱгſԼףѰѹء
òţءտվߡ
ȥĶ
տع㲻û¶ߣҴȥ
¥ϣǡ磬ֱȥ˲Զһһꡣ
տԣտӵĵ绰⣬˵ʱӦϷϷ
鰲ų˲ӣҽһ춼û£ˡ˵ҵĳǹ˾ſڡ
տԼʱߣеɫѵ˼˵Ҳ֪ҪԷءҪ
ǣĶ
˾ϱף̵ƣһСꡣտ룬СƫƧҲ٣Ӧûϳ
ҹȥ
һʣ˭ҪŮѣ
СӸտڣһŵѣˡ
ƿ߽һͿ˻տͬʱҲڻտǸʶŮˡ
Ůˡڻտ̽ʱֹ
ʱͻտĵĺܿġҲǡ
ŴʱͷͻտͻȻоһ˵۹⳯һ̧ͷȴˮ
տӣʩʩȻ£ŵغŴкá
ŵһӦ˾ȻڶӦջ˴ڻտϵ֡Ů˵ֱͷտȥ
տ꣬Ĺû᣺ôô
˼ֱˣԵ롣
һ΢Ц
ȴû¹˭Ц˻ȥ
տͬǸ˫һźаա
Űٷ֮ʮʤʡ

20

տһָţţʶɣ֮ǰһģȥ̽ʱģ֮ǰϾʶ
Цеؿտת֮ǰϾͺܺãû뵽ڱû뵽տ罻ѻǡ
ǴѧͬѧƺǶˣӼЩˣ˹سԡ
ЩģΧССķΧĲƷΧڻԱߣŶ˵ӶСһգ˵ǻȥ
ųһͻȻտҪơưɣտ£û°Ⱦƣ
ͺһƿֲԱߵĴ壺ôҪҪȵ㣿
绹¼ĥһ˵һһƿУҪ
ʱȥвˣ⧲齴һ齫ȫ۵ĺϡѽһקֽͲ
ȫý̧ͷˣץס󣺡ҲСһˡˮ±ȽϺá
ϰ·һĻĵͷСˮͷ
߰ɣվҺһȥѾףЩ֣˿䵭ɫö룬ŲѾȥˡ
ߵԶһЩſĺ󱳣ͻȻ̾һ䣺ðŮôʿ
տԣŻƹϣֻͷͷԣ졣
֧°ͣ˵ʱƺʵ⣺տϵôá֪֪ûŮѣ
տ˿ȣӦûаɡ
忴һ۴ĬĬҡͷ
Цˣƻտĸ첲ҿͦõģǲϲҪϴϣ
Լͽİײ̵˺ѷεĿտţҲŲţֲеû¡˵ôϲӵģѾͷ˶˱ɡ
͵͵Ц
Сʪһز촽ţڵͷס۾ɫ
վһߣĻɫһʧ˿ˣҵһδǧء
ʱվ̳׽¾˸߲ӷ˼ԼĴƶ˸ʡǮķӣղҧ¡
ЦЦŮӾӦöഩƯ·Ժ㡣
ҲŲءƲƲ죬жӣôһǮҳȥʱҸоԼС
Ϲ˵ʲôأ︡𵭵Ц⣬ŮɲӦõģ
Ӳ˵ǲԸɫʪˣһµģʪͰԥأӣи㡣
˵ɡΣͻȻʣǸŮͻտĹϵûô򵥰ɣ
һ½סˣˮ޽߳
ŤͷȻı鵭Ȼȴ¶ȿ޻ѿЦݣʵǡ
ؿһξʯޱĳڱǰôúʹ⡣˼ʹٶ䣬ʾ֭Ҳ˼˵ѻ
ӾɥأǻǰǰǰǰǰŮѡ
񰵵ȥʶز·Ӽæϣұ֤ڽѣ
Ϊ仰ЦЦӷһ㣬˵ʵҲǺˬʵˣǷҲѣڲűֵýôá
˼һʣտǰкܶŮ𣿡
סͷ̾ϢһûϵֻһʡտǰҲ˵ûϵġ
ס֣͵ʵֶӵģǣŮѺ͡|ѣͦġ绹ȽϺãû˭ʱ䵽꣬ҲͽˡţҲͺͻ罻¡
ͷüͷţһȴɰģ
ӣ˵Լʵûô⣬ϾȦҲʲôŮ֮ĵطûڣͻȻ¶ֲ˼΢΢ˡ
۾ģϲ㡣Ҵûÿȥˣ֡רעģĲҪֻҪ񡭡
֣ЦͻһҪúõѽĶҪֻǶԱ˴Ҫ
һʱ˵κ̧֣ӵͷŶô˵óЩ
ӺٺЦˣȻһû̸ûԹ⻹ûƽʱС˵綼ۻ鰡
ѡ̸͡⡱Ϊһ̸Цá
ƵӡǳԱˣûôٶӣʹ֮ǰһֱǰϾ飬˽Ҳ岻죬ͣһ䣬ֶڹ˾ĽȣŲ˽ġ
ǰȻǸֳȦǳϷˣҪе齻ʹǹͨġ˵ڴ˷治㹦ߣȦ˶꣬ҲһЩܴڸǡ
˵ʱرտڲԣտҲûע⵽ֻ
û뵽ֶӵġ
ǱʶտֻҪб£ֶվܻġһģϾʱܻӭĳ̶ȾһģÿζоưǰԤݳ
һֶӵĴʹĳ֪Ҫռгżֺ϶٣ƴֵڴҲСͷģһӵұͿó嵷ʰʰҲװմ壬кǵĴڡԪĻŮ޶ˡ
տ֪Ȧǵƴʵƴĵطÿ겻֪ٸֳٸֶӷרһֶڴ˻˾ǲˣ֪ͻĸýĸǰôҲ߲Զġ
ףûó˵ֻǻ֮òһ
һҲȣ䵭ģû뵽ԻտѵôģĿ࿴۾һת⿴տǷעӣ￪ʼˡ
ȦŶͻȻһ·˵ûں˭ţȻû˵ʲôϢ֪һǶЩʲôŻ졣Ű룬տǷԸҪ֪ˣֺѵĻ᣿
ʱеʯһ˲ͻȻ뷨ڵλôߣôãΪʲôͻտһ𣿴Ϊѧͬѧź˿ΪտӴĻ֣
뵽ɵơƿԼһڡ
ò˵ǸˣʹںѣҲֻһ롣ǲмȥ䣬ʲôֶεģ֪һӡ
Һ¶ǣЩ
ǱĥҲ֮ǰǿһսҪˡ
ûң֪ͻտĸ飬ֶܼأ
˵ÿһ䶼͸¶ϣ˵ȥƵƵͷԽԽϲˣȻ꣬ҪǴϣٿס
ûտ˹ʺˣõѡȻԼģҲеĽտĺֻÿ˵˭ҪǸһ𣬿ϱӻˡ
һ㶣ͷЦЦտã⻰Цúǵ⡣
ӿֿտŵķ
ֻţɫشԼӡ
֮󣬻տҴææߡڻ;Ż˵ڼࡣȻǲһ֮࣬ݡ
ҪϷˣһʱ֮⣬տܹ˾ӡֶͺƤˣҪúɱƵ̵ĶС
ſڱǽסˣи֣ȥ
տۣУҪؼţ
żһ𣿡ǲͷֺҪĺòã㻹벻ֶˣгƬ˾
տޱȣǳֱֹ֣˲˵ģ11㣬òã
տԹһڳ߹ȥ
˾Ƶ꣬տż࣬ԼˡȻƱյߵ˻һλһֹߡ

һֻտ̧ͷһ쾫Ӣģڸ˵
ֽգͷѡ
˵ŻǱ߿һۣѺͻտ˵ʲôɵöһ
ߵĳƬ˾ܵθôô󣿵Ӱãֶ쵽ˡ
ǹһЦгôһ𷢲
̫ЩһŹҵıͷˣҲѹ֡
ǲۣƱ֮͵̾˿˰ܺˡ
ǲǵ۾۵һĶֵأ˭ǿˮҲܻ˹زǡ

21

տʱɳϼ£һˡӻţܵͣӰʰ쵣ǽϽӳ
Ժ̧ͷֻʣտ磿
տߵǰûЬ·ƺڷ£糾͵վǰ
Ǽžһɽס˴Ĺâ
һƬڰͼѰͻȻ˵һ䣺ʶ𣿡
տĬȥ˶롣žķǳξˮճƣĻտ
տԼţвĵĹһáȥִգǰѣ
ץסһʣǲǣǲǣ
տʹ̧ͷָ̫ˣҪ»տ࣬ò߬
տһ£ǡ
ǾͺãǾͺáտ૵ͻȻЦһ£˷Ҿ˵أôͻȻܹ˵һĻ
ԭǰεԭ򡣡տûϵ˭ûƷǰء
ܸܵտȡΪ˶еĻҲ˶¡
촽š
ʲôտƽ룬͵İˣôˣ
ֱЩ֮ǰ绰˵Է
ʲôʱ䣿
ʣп𣿡
пատ֣Լ촽ϣ˵пա
΢տ촽ȡտ֣ȥĽţ˵ȥң´ζഩһ㡣¸ð𣿡
ɽտſʼ·Żտ׳壬޳̺ż󱬷ļ⣬૵أѣ˵ʲôˣ
տһ¡󵽻տµı顣տת˵˵㲻á
𣿡ͷڵסߡ
տվ˼룬һƬи˿ˡǰָͷһƬʪ
տһ£ҲţֻǺ¡
ʲô
ҺԿࡣտ
ЦˣһĨЦһƬ۾
ںЪϢʱǳĺ೤
տþòߡѪҺڰչЩͷηĶˣ֫䣬ů˳ıá
ҲԼ̫ࡣ
տڶڰ칫ĬỊ̆žƿ˽
̧ۡ
ӵɴ۾˵Ƿרѽ
տһ»عᣡ˼˼տҴҵȥףһ쵽Щòŵġ
ʲôòŵأӱűۣļҵСҪ
տԴ߰ɣ֪ƶ죡
¥ʱտͻȻӺڹϵʮֲ˾䣺ôôϲ磿
·ȵıأȻ˼ģ㣬ϴһ
ǣտطۣȫµáϧѾҵˡ
͇Nɪɣ
տ³վΣѽ㣡ӣˣֽ𣿡
ǰȥȻ
¡أнһֶػг˼ֳǼΪһĳ˼Ĺע
Ҳˣĳֳû뵽ġ
һƬչΪͳһģ
ڻտߵ˵Ǵ˰Сӵ㣡
տٺһЦ
̨ϣеɬЦˣ˹ϯһܣܸˣΪ͡һļλʶܾˣ˵Ҫվ̨ҾΪǵѣףǡ
Ϊʲô˵Ǻѣ̨͵͵ܵտߡտݸһīϣ˳˼ʹϵعⲻ鷳𣿡
ЦͿ˱Ŀں죬̺ΪǱǺѰ
տһ˲ǻܣɿֳ
տһˣǸϽʶȥΧûͷ
һͱǣס֣ɱ˴һ̶̵ĵͨƺǳϤŤ˹գһտյķ䡣
īտһȦü
Ǹĵط
ΨһĿտյĻױϵҡš°ѹˣտȴ˿
ҲƽʱѾ޷ߡ
տץסٵضײšⷽû־ãܿ緢տĨ˰罦ԼϵҺ壬ͦŨ
ŴקקĶ䣺ӦüһԼǲ̫æ
ŶտЦˣֱӰקſϱԼտһһȥʣãҺúüԼ
е㣬ʣ𣿡
տ̣·۱ʮˣʱ򷢲˰ɣ
᲻̫Ͽӣһۣ˭Ҫ桭
տôҲǨ
ߣտݺ˰ƨɣ
˾ӣһ±ĳȥԶ˻տһۣߡ
ž˵Ļǣץס㿴տ𣿡

տ߳ʣôˣ
Ĩ˰ͷϵĺŷһȵõĻܣȻţסϵĺ
㡭ǩĺˣ
տһ㶣ʲôʲô˼
ϱǷģôʲô˶˾ǩܻһ޲˹ȥտı飬ºˣᶼˣ뷴Ҳ
տӦ˵˭
ôˣտǸƢݲñ˿ѣ¾͸綥㲻Ǹܲ𣿹˾ǰǩʲô˿ǵþͬģʱʲôҲ˵˵ʲô˵ҵ˽ģô˵ʲô˼
лú˵˻տһ䣬˽ǣҲ˱֡
Ȼǽ˵ĻҲɵˡ

22

һֶǸܻտԼԲ㣡ΪʲôҪǰǩ˾
㡢㡢ǰΣտͰͣǰ壿
տʶȥȻȫģʯʵλտȵ
˺þˣҪģòᡣ
տƺԼĶ䣺ǰΣûɣ
ûָŻտһһٵغ̣ǣңǰΣ
ŭ壺ô𣿣
տƽأˡ
ѾԳΪԼ˵ȥһˣʲôã
º͵Ц£ָָ󣬵ͦõġ
󣬳ӺʹͲдĸ֡˼顣
Ǻͳϣ˲任Ҫɱ˵ı顣
ļ򣺡տǰѵǣֱܲðô˵ҺҲϷ
Ѿ˱ȶֱ˵ϣҺǼǧĴ°ܲ˵һ˵ɣ
ιǼæ͵˵ǰΰҺ쵰һϵҲûУ
տһԼϸôһŪŪԹУֱˣ壬ǲԲҸ簡
ûУ֮ǰ˳ʲôҲûУ֮ǷʲôҲûУ
á
̻תƣ㻹벻һˣ
ʲôҲû˵ɡ
ӾԼҪܣ壺ôһܲöģ
島˳Ƥ£ЦЦһжֵʱ̫ᡣ
ǵʱ̫ᣡưͻտм䣬ߺߵأôῴ
տŹӣüǷĽࣿ
ƤԼమɱľɡ
Ĭؼ¡һͷɳϣӺʹ䵱ꡣ
¼˵ġ
ԼǰȥϾΣ˳겻ҵıܡһΧ۵ֶݳʱ塣Ŀӣ˲׹ػû佻̸˾İСǵѽѷ֡
һصСⷿҲ˳µ¡
տֲǶʱϾ㻹˵ΪȰһȥԭΪͷ˼㣿
ǣôˣûϱ֪ϱһ·Ǯ𣡡
壺ҲͷʵʱտĹϵࡣ
ˣתŭ𣺡Ǿǡһ㣡һ
һơƣΪʲô˵Բأ
סļ©ΣյЦݣĲ޽ϻ˰ɡ
æ㵽տĻ
տסԼϱֹǵĭӺһѵأ
ǵסˡֻ
ǾͷˡɵԼ̫鷳ˡһɢҸġ
һߵһλңǰû˵ҸɵһŴϡȻˡ
Ĩ˰Ǹɶܣʵ쿴ҡ
һ˵ȵɫ˲˲Ӭ
ɭɭ˰ɣǶ⡭Ĳᣬ𣿣
˿壺
˿ơƣͷǱŸ첲йˣԼ岻֪ٸײϣҲһʱ
һٵ㼸ƿƣҪʿɣ
̽ϰȥ壬밴˼¶û졣
̧ͷˡ
ǶɳϣƵĿ⿴壬ת
ҳȥҷԱ
˵ǴĿ֮زز
տɶȻЩŮѲϣ治ֽ̤ˡǲʲô᣿
ʲô᣿һϵɣ֪ǰǸŮ𣿣
ԼûмͥҪͼɢ˰ιտͶȥһֵֻܰ㵽ѡ˶
Сðͷܰ
ûСѾͷƬӣӱغ
죬ûŵߣע⵽ǲ״̬
һɳʲôϵƺ|Բɳһ˹ܲסԼ°
Ѿ׹ƺԸ͵壬˿ĭȷǹܲסңȶӲ|ģ
ǣô֪ģ
һƬžڵ֮ǰиŮ˵Һ˸˴ˣֲֿߡһż˵ˡ
Ǿ˼룬ĵһˣȶӲ|ɳܡ
ص˰ɣտ̲ס
ǺݺݵԼܵһۣ°ڣʣأȥôû
ƿƣǰߡͷײͻȻˡȻͣסʱԲͣߡ
Լ·Ȥشһ磬ʣͻտһģһۣһԲǰߡ
˵ģ
ͣ½ŲĿ߬źƿָףھƿڲ԰׵ӡӡһסؿڱŷķŭҪǸڱͱҵĵӣҾ͸һԶ첻ȥ
ɭ䣬ǲпݾ֪ʲôˡ
ҲȥҵȻ֪ʲôˣѾ̵ġϸԹˡһ䣺Ҳ֪ʲôˡ
ת
һһٵ˵᲻Ӳȣ֪Ǹ|ӻҪƷˣɲһðŪ
ǾͲҪˡֻһӰȾͷȥ
ĿᶨȵĲƺԼ϶öȥأûõģɲô׵¡

23

أûõģɲô׵¡ĿԶȥ䵽棬λεĵǿڵذѣζĿҪǹâۣۻһ䣬˵˵Լܵøۡ
һ־ҷֵ˶ԻǺ̹̬ݣɴʵװһƿơƴͷȵβ
ε̬ڼ˴ҵıģջǺȵú֪һͬͻǻؼҡ
壺컹𣿡
տļ򣺡Ȼڴλһ죬δܲ÷ˡ
ȻǸܲãأҲ±ӳԺȲ
֮ģΪʲôְԵܲáյľ䲻أ
ǹ˾ÿܿǰɣʾû
۾˲ˡտһιҪ̻СӰ
תԼĳȥʲôҲû˵
տظȥ˻ͷӴ˵ֻһ˵Υµģ
Լָͷίίصͷ֪Υµġֻһ
ӻѳԿף˿Сʻ̽ͷǻȥڰ֣˰ɣ˷绯顣
һĭ˳ӣ̾һʣˣ߰ɣӵİȥ·Ա⳵
ಽظŮֶͷͷСС˵ֻżһ롣
忪˸٣ӺӾСӰԽԽСͻȻʻϵ˺һ˶
壺ǣǣ
ûзӦ˯ȥ̲סվ꣬üۡãƵ̾˿
С
տűľԣȥ·ɿţԭҸǸйµͬѧֲÿѹեܣԭӰ
ųִ˳ơʱ־ųڰлܼȼͣһƬƯƶ˵Ĵ
˵ҸҲܾûŮˣԭ氮Ҳˣ
Ϊ仰΢Ц˻տһֵۣƣ
տǰ򻨴йִͷƫƫݵһƬҶˡ
ֱǰ棬ֻԼĶ΢΢ţԡߡһ
տûйͷɵڿϣ¿ɺˣϻ綼ȥˡ
ȥаɡͻȻһ䡣
ţտȥͷĿ⣬ĿᶨʱˣǾȥҴС
̬ϡͺͻտ˵Ļ̫ˣҲˡ
տΪ仰飬еû᲻Ͻ벻ܡ
ֻЩɻ
̴ޱ£̯18ĴϡտŸոϴ裬ʪͷ
ޱؿһı챻տŪҡ
ΪʲôͻȻ뵽е¶տŴͷڴϣʡ
ͻȻˡ˵ǿһһϲӣŮ
ӦŮ
ԻʣΪʲô
ϱôÿŮ̳ò绨ϧտЦأĿٴλϣϣƺҪ˯¡
·һ룬Ӧӡ
һһŮǿԴո֡
ҵ˼ǣתطŽ¹ӵĸס
̺ͳص⣬˿̲ôҪϻտڴϷȥڳ˯߼
ΪʣæϢʱ̣ܶһʱЧʺܸߡͨմߣʱŨŨıôˣ
ˣտţ¶˯š
һʣǹ磿
տ˶٣۸硣
ʡȥصĻ˵ǲǾã绹пܣ
տ̾Ȼ˰ɣͦĵģûʲôǮҲ˧رŮѡ
Ҿֵöԡתȥ
𰡡տ§˵ȻȱɣǸˡ
ºǲǸûбȻϵտֵܾЩͦյģͦ񡭡֮ҵ״̬
ŲŲŻտšտҸǸˣЩΪҪԼ׸ҵڲ֪ϲˣԲŵš
壬ֲԸ⽫͵ˡˣ˵˶ʮҲû顱
տıӣǡ۸硯
֣߬ţǲ˺ͺã
»п𣿡տʡϸ룬ͻȻ뵽ʲô˼飬ԳЦˣ˵㡭۸磬ϵıֺǶ֮ǣҲ˵϶塣
տ˵öԡ壬֮ǰĺʱһӣô飬ټ

տϣ˫Ĳӣʵ֮ǰ׽ٸŮѣ
տͶһ
ĬĬӴ־տ԰˳ڻĸ첲˲ţ֪˭̲סƹ󶼿
տЦ棬ץ˵Щģ㡣
ڰͻȻʣأ
ţտȣʲô¶
ҲǰŮ֮һ԰ɣŭȻң
տӦ˿˵ѽǶŮѣһһʱ䣬ֽûͱء˭˵ŮѵģӻǴ
װûǸ⣬ָһ´Żտʱûͱƴֽأ
Ҷˣ⻹ʲôҪտ§᲻صһ£˵ҵʱô飬˭Ĵ
տץһסտ˵֪ʱͰˡ
ɡ
Ƕ˶ӲĲӣص̾˿Щ룬ûϰߣ۾չ첲ݺ
ֵв֪ʲôϡ
ˡ
ǣԲ𡣡˱ӡ
ûϵ
һۡӴϱ˭ҼŵģͬʱʶñΧסԼͷһۣã˯¹ʵʵ
룬ƽأȶˣǶԸ㣬ġ
Ŷ˴ԡߣˡ
վĨ˰У㻻˯µʱ򣬺һŦۣԲ𰡡
ǵĽŲͣס
Ҿ·϶ƣ΢Цһ£ȻҲںҲ϶ⲻԻǸ˵һ±ȽϺá
תͷϼ鶯ţＷ֣ûءϵ

24

տһֱΪԼʮְ䣬ֿɹţÿе֤ԼϵϡȻʮ⣬ӦҲģΪտһԽԽоԼڹһϷ޵
һֲҪÿһϤĬҲ߽߱ǽǵĸо
ָоڻտ͵Ƭʱﵽ˶塣
ϵԽԽгǲǣտѵʾת飬Ƴһۣͷļá
տҡҡͷعƬϣϻ˵ʲôʱ̸ܰñȹҪܼ޳ȥˡ
Цһ
ƬǰգܱǸ͵ĵġKTVȵĵƹûζ˲ţտͷָ˸̣΢΢Ц⣬峯տķб
֮һ˲岻ģгǢķΧ
տϸһ£ʱôѻǺһ
سƬӦKTVĳԱ΢ϵŮģȻһK˽ն˧
ڲ²⣺տ֮ǰڲɷʱӦеӰ
òƺӣ˽ҲǺѰɡ
տֵĵӰڱƱܲǰƽ
ΪʲôĪеС䡭
տָһԲ֪ʲôʱվԵ˵ˣ
ޱļһģЩȫ
Ҹܸҿһ룬ô
תߡ
֮һķ֮һտĽܼ칫űݺϵľ죬۸ι
·ĳʵϰͷܼһŰˡ
俴ʵϰҾ¸۰ҲʹŰоġ
ȥļóһݡһ㣬Ӱؿһ飬üչͷ̧ʱһǸùȥģʹˡ
ǰʵϰãط¾ϸ˿ӡ3֣ЩǸܼġ
˵ǣͲǡᶨİʾζŨϣ΢΢̧°ͣư㽫Щ͵칫ȥɣøܲȥ
ʵϰԥһ£ͷŸ߸Ьŵŵŵˡֻʵϰһվڻտİ칫ſڣŬţѵˡ
տеļԺԶȥŮˡƣ¼ңͶ뵽ȥϤɬŹֵļŪýԽŽ滺
赹˱ŵտǰʣ˵żôôֹˣ
տָϥŽ࣬һüôӭң
ȻǲӭһŵЦе˵ֻôŬЩ͵˺ܴѹѽ
տЦˣһΪżģСŮԼȥ
ţͷ̫˼أʵͨѶѡ
ͨѣտŵҿĽ㣬ߵͨѶŮ
ͻտĽһδεĺｨ޼棬ļһŰʳ
ϾͣԲо׵Сʱ͵վ߶߶ԿĻտĽ
Ҳеɻ󣬻տӵ֣տλóԺֲһʼտӴӰЩƱ˼һЩյӰԽԽƫҵԼȤģкõĵӰԼҲӦˬ졣
룬˱ȽӦгķչ
轫Լ뷨˵ˣտͿĵıʣɴ˵ΪҺڰ
һ㶣տҲ30ˣϹö࣬Ҳ˽ʱʵ֮ǰû˵ŮѣǴ𣿡
԰տһбѯʵŮĬΪտڵҪСͥ˿ɲõ
ҪСŮʲôģ
տʣͦƯģߡ
еĽаСǼҪһ׶ΰƽʱģԭʲô
ǵȻˡտҡҡͷ֪ΪʲôҲ㵽ּ¼Ƭͥ!
ɴ˸£Ҫϸʻտһտû취ǽһĸӷ£óֻŪţ˳ش⡣
ʣǻĶУ
νǶںܾͲˡ
ˣ󾪣Ůģ
տ˵û˵Ǹ˰ȽճֻҪһͺܺˡϲЩʽر͵һˡ
㱵Ůѡ˲𡣡
ǰտЦ׽һʵ̾˿ʵɣͦ䲻ġ
ǸˣرҵеĲһֱǵº֡һֱҲﲻæôƴҲϣ֧ţôۡ
տ˵ͬ˵Ǽѵʱϣܲ߹ȥ
ø˰̾氮
ǵȻüĸءտԼʱҲȥˡ
ļ򣺡ףǰͷϣӡ
ŶǴһŮһӡ
տΪһ⵽
°࣬赥ΪǺֵܣͷߣС̸԰ԼŮѡ
Ŷ˻տһۣտһ޹ı飬ʣտŮѣ
㲻֪費ΪͻտƵʣ᲻֪տŮѡʼɣտ㲻ڴţɣ
Ȼûˣտϴ£俪·ӣһŪڣһߵģ
ߴӻտƿءšһ
ʣŮÿ𣿡
С
ϵóõ𣿡
Ӧûԣ
տ裬§סļߣˣҸŻؼҺŮѳԷ
뿪¼ңտ֣ϸüëһͫξʣ˭Ůѣ
㰡տˣչȥ촽ԹܶΣҲֹ˻տԼŮ޳оʱҲֻǵʣΪʲô۸裿
ѽտյزŶǰߣɺˡ
˼һвŻˣһ϶Ķࡣ
տ̫ͣףһʱΪʲôܻһ仰ջ
ûȥΪЩԾ
˵ʱϵϲɫܹҲزסºͰܲһӽЦ⣬ƺʲô
տһȴƵģ˳տ̲סʣʲôõ𣿡
¡һüëû᲻Ůѻˣ
տֱ䵽ϣһ¡
ͬʱֿʼϽ㿪ðȫտãϾԴ
ҽӵһ绰˵ţ΢΢Żտ֮ǰĵĵӾһͦзġ
ģ̫ˣտˣģ֪Ϸʱж棬ҲӦõģʲô
ǣǡ˼޳ĽɫִӰȫ£ϵЦɬѾˣʱȥֳ콱ͺáӥ֪֪
֪ȵȡտԺмģӰϸţκһԴǰҽӵӥ뺯ˣ
Ҫ佱ɡЦ䡣տһڣţǸ佱ͺˡ
Բ󣬡شĻ룬ŮĽһ㶼ǰ䡣
ܸ佱տҲûʲôźΪ˺Ժһ·϶˷ܲѵģų;ӣ̲ס
տվڻǵİ칫ֱͦ߸ЬЬļٵĺԣγɱֱһߡ
ǿ룬Ůÿ챣ôϱֱ̬Ĳ
һļ͵ˡʵϰֱŵģֱ壬͵
ǵͷüģϿһ֮̾˿ʵտҲûʲôʱ̫̣
ףҲôġ
Ҳ֪ԭ򡣡ǽļŵһߡ䵽ŮЬϣJimmy ChooĴ¿̧ͷһ·滪˳Сȹϻ䵽Ů˵ױݵϡ
ŮȻһЦ

25

佱ܿ쵽
տͱĻױʦ޸̧°ߵǰֻ˵һ仰ӴǼСû˦أ
ûտһѷСģظϱȻһסֱۣŤͷŤһŵĻȣȷտذɣ
տѾΧ϶áֻץĸ첲ʲô˼ʲô˼
ס󣬰¡ڻױ΢΢ƫתһ£ϸ˿ԼüɫͿԣҪ̫ˡ
ûпŻտֻ˵޾ϲЦ
տһǰ޷ЦЦСޣ˺þˣüëˣ
ͻտһǰһ߽ǴֱܿҪò׵ˣһտҰʧȥıӰ
ӭһӵߵ֪εѵӾѾˣͷϣ
տļͬôˣ
ǸŵӾġɿվãΧһԶƵľ֡ʵҲ࣬ղ᲻ش˻տһȭȻΪԸ㵱İ
տٺЦˡû䣬˸ˡտһֱѰܿĲɡ
һߣҲһˡ
ɫװվһ֧ؾ÷̧̧֡߹ȥ˺òӵ¡
ϲ㣬˵Ѿ˵ˡŵüۼ΢΢һЦҲ˵ˣˣҲϲ㡣
ĥˣѵͣСѷȦͷ
֪жڰߡ
۹ƴϵһ̣տֱҪ̨ϵ˾ͬСеۿȣֽԼϣһһҪԼѪҺ
£Ҳû˷ܡ
߬ˣ֮󣬻տ滺
һֱϣһԱҸո̤ȦʱĵһӾʱÿϷ籾ʱҶôġ
º͵Ǵصڻտ˵
Ȧ̫á17ʱ򣬷ѧҵ΢΢ͣ£ɨ̨µĻտҲһЩҺҪĶ
˵ǻֲĻᣬҲ֪ԼҪʲô΢΢һЦսǣٴθл췽ʱʱ̿ҲҪԼӦߵ·
һ΢΢Ϲտ翪ʼƵһˡ
տ̨ʱΪȱùͲһ˲ͻȻţллҡллɡ
̨һĺЦͬʱտ̨רע飬ϵЦ⡣
ҲЦˡһɻ
Ҫʲô󣬻տȥŵԼ·ϻտ̲סʡ
˦˻տڸʻλϣճ·ϲװֻ˵¡
Ҳ¡տһһ򳵹˸䣬ˬأң
۳Ĵ󽱱ֿۻտû֨
տǰ·Ҿ˵رãرˣرǰѧУýѧʱ´ǡ
ЦʱĻտտҲǼѧԸ̫һ㡣˸ƣʱһΣ콱ѧ˾Ͳˡ
տڳһֻͷ
źڲšĺɫָףһڲϡͻտʱǰһ
˻֣ʾˣͬʱĿ䵽ϡ˶ʮңͬʱ΢΢Ц¡
ոտţýùƣһ˵˰뱭ϲϲ
ſװɵ˵ͻտѧԺͬѧ
˿ھƣ¾Ʊǰ
ͳһɣʡ
üۻտƻɫƽ᣿˭Ҳʶ
㲻ʶһȵӣЩЦ⣬տտüʲô˼
ŰڶűӣӡǶ֪ġŶǺܾþ뿪ѧУˣûϳ顣
ţŶ𣿡
Ҳǻտͬѧꡣŷ絭أǱҵûտߣտԸ⣬ôˡ
տۣ⻰ûʲôӦйɲԾĸоŵǹȥˣʲô
һƲ죬ֵǰˣȥ˾͹ȥ˰污飡
̸ЦѾмС˶ˡʲôҲӣඹϺôϸ׽ȥ֮΢Цʻտ˼Ůӿ˿ڣô˼ߣ
տ㶡
ΪڳסˣſЦ̬һ䣺ǰô˼ߣ
տֿţĪ쵽˲Ӹγһ仰ﻹб£
ŵЦݽϡ
ָտӹȥһСŹǣ˿ӣζؿЦôֱӺͱ˶ţĿŵǽţҲӭжϡ
տȥϴּʱ䣬̯ơ
Ʊһ٣˹زˮɳԣ˵ҰְǰһرտߵӦҡ
ɴۣµĶſ˵Һȥֶӣ̬Ѷտˡ
ڻ䣬ЩпʱҿǸˣ룬˭᲻ϲˣ塢ɴࡢصǳ˧˻вŻ
ųĽëе㰧˵ζִŵض˵㵱ʱˣֺ֮ͻտ㵽һҵʱǱƲѣҲŻر֪֪Ҫûлվտȥ
أ̧ۿû˿һ£ҲƽʱǸĮº͵ģĿƺ˱
ҧҧ촽Ҫ㹫ƽ
ƽʶظĸ֣˼ӣƾղһɴƺ鱻ˡ
ݻһ˿Ц
տѣң㡣ʲôʸҹƽ
⻰̵һ㶣ȴһ˿ΣΪ·һˡǸº͵˲ˣȡ֮Ǽ̼ڽˣİͲмԣ絶⧲ش
Ǹһϣȴҹƽûзŭıװ׵رֻǾ鱾ĿЦȴγ˼˺𣿡

26

տϴּܵһաδŽӲı飬޵ЦУ
һε˾۲ͣŽ˸绰ʾ¶Ҵҽβ
ڴ±ơƺͺƣտ˸ʱ̽Եأź˵ʲô𣿡
һۣЦЦͷʰûаôˣ
տӣߣ˵Ҹое㲻Ծ
ԾԿףһСơƣæŽơƷôԾ˵׵ɡ
տһ죬еľһ޽һ޵طơƣæΪʲôôࣿȲġҪѺƶ
ΪϲֱϰڵϣůԵֻ˱ļҾӿ㡣ЦڵƹЩģǰǾơǰϰߣôͱˣ
տ߹ȥһƿơƿϣЦŤˣտĹԣڼҺٺơƣϲһƷơ
𣿡ֵù
տЦˡƷ˹Уϱ񣬽ʣµơƹ޷Żطáڵϣȣ¡
տ۽⿴Щ﷢Цȴ˵˵ϲ㡣
ﾹȻеίϲ㣬ô찡
տһôô̹ףЩ޴أڵϣָһ
Ŀ֪֪ϲ㣿ôţ
տ̾뷨ô֪㲻ҪϹ롣ʣִŵضտֻ߹ȥ촽ϵһ˲ȴ㿪ˣտֻŤֱۣСң
Ť£ѹʱҧ촽ջտӵʱ̲סЦ˳𡢱Ūң
տѹȥʵʵذ˵ϣʣֲˣֲˣ
ֲ֣ĵأҪҵǽǣ
տЦЦ첲ڵϣ֧ͷô죿
ƽЩЩɣס˻տĸ첲Ժټ𣿡
տʹŵΪЩҲΪеСǱʶѻ˵شҶױ˴˲ʡų
տţϰοҾԺ󲻽ȥòã
ĺиϵĺ滺ࡣõů̫ˣֱտᱧŵϣͷĵƹ⣬Ȼǵů⡣
һֶӵļλԱڿνˬ緢̵ĴΪ׵ڶȦڴʵվ̨һEPߺ֮·Ѵ֮
衶ܿŸа񣬼ȶȲһֶӳһҫǣڵ̳ﻺ
ڻտ££ҲһΪĿνӴм̸ﵱʾ˶ַͺպڴ
ΪС˿ǿ˧ЩƮƮȻÿ춼Īͷǰƣϣû㶨ܲأŮѿɲӴ
Ÿȥӡæʲô㣡˵ˣڲֶӵʱ˯˿ᱻɱģ
ˣֻƲƲ죺Ҿôһ˵˿ֻǳ̣˵壬첲壬֮ǰΪͻѾͺˣǻҹôôʲô⣿
տ߽һйػǺİʷֳ̱Ȥӣ˵ʲôأҸָ㵽һȥˣ
ӴӡøʣŤͷտƲƲ죺ɲǣǰμӽĿأˡĿ³ͺͻˣԼ򳵻ģ
أһԹΪܲһû뵽˼Ҹûҡ
ͬʱ̾˿ҡҡͷ
տг̱ĵϣæסˣ򿪿һȵг̱տý˾뱣ķ˾
ģһϲЦտᣡ
տб۾᣿ӳֿҪҪ
Ҳ԰
տһȭڴϡ
տĶһֶսݵľ޴ȻǶĺѣǺ¼ϵտǰܺͨô˸еʮֲ˼
һֶӼ룬ԭտԤĵطߣᵽԼµĹԢ
ʱͻȻʱǽΧôҲҪرһС£ѯˣͻտԶٷɣҲʱʽ˵лл
㣬һߵԼĻױƷһߵðصң
ҲͷͻȻ֪ʲôһЦ壺ֻͻտҪҪһ»˼ҶҲĵİ첻ݳȻͦġ
ͬʱ̧ͷ壺ٺٺ١
һԲ߿ˡ
ıӰпʲôгɹʿ
ӿһۣЦǲǼįŮѣ
Լأ˼һ£֪ߵĸǶһһȥҶϲԼȡˡҲĳһ죬ҲսһԵܲðң
ӷ˸ۡ

27

һֶԷ죬տĬƵŵĵ绰ԼȥˡһƬ˻տϵױδжͻտڳϼһִ绰˻ǡ
̵볡飬۲ѵᵽҹſڡ³һ˲䣬Ȼ죬һ·ȳȥ
˰ᣬȿһĻտտΪĵģź˲٣΢طϡ˵ŻͻȻһ̧ۿ˻ǣֱϰٱ
ע⵽ĵѸײڶ֮ƴߵռΨһλ֮һЦ
ǿŲȥ嵹Щ޴أֱ壬˳Ūɳ棬˳ִһ档
ϣô
տ
ǣºӦƣһƣǵĿ⵹ھƿϣʱ̲סϡһƿǺþư
ģ治˵տĲУ۹رãžƱָŻտЦ
ڻտЦˣ˳ףһĺóɼ
տ֮ɫȻʹ˴˺ܾùĴϾƾãһ˶ʼ壬ҵĻðϷʼˡ
ӣĳڼꣿ
12ꡣһƬ˦˦ͷˣ˧û취
һŮûʵģ
λעԵʿ׷˶䣬Ƕտһš
һ£һҲûС
ҷ׷ʧӲĵߥ磬ģûôС۶
Ц£Щ̫˼˵ģ֮ǰæڡлտ˰
տ壬ûϲˣ
ҷ׷ףŶͬʱϾۼһѻ˷ܻϷ
˿ȣС

壺Ǹǡ
Σ˲ҳ˷ܣĿ֮Ѳ
㡭㡭ٸŮѣ
СʧǱӡ
һھƣҲˣʮ߰˸ɡ
ֵ˻ǡǷƵ˲䣬ؿ˻տ
տ֪ãֵأǸɶ磬ҺõݻҪȥء
Цһӿƣˣѡðհɡտһͳɡ
Ȥ׷һһ
տ˵ͷЦ˼˱ӣԥ£ǻտЦſ˵
˼룬˹ȥտͻȻ֣§סǡܵȵĴ࣬ȻĪ
һˣ뿪˷ֺ񡣻տ͵Цͷļϡ
һ̣ͻȻȻһָоĺɵëͷ˳Ũơ
峪ڼ䣬ܲ˲סشȤͰʾ̫Եĸʣȥ˴ϴּ䣬͵ǸԼŷ硣˸̣Ųסĸǽڡ
һˣҲûȡ
ȴ棬վߣЦʣôȥ
͸ʼ磬װѾȥˣϱߵŦ۽⿪һѵ˵ģ
һδڣ䲻һ䣺˵ҵܵҴУ
ԣˬسˣǴһӲæˣȥ׼¶
Ǻüԥ˰Σ˵Ϊǳ꣬ԭһӵ⣿
º͵أһʼҾ˵ġصǿˡ桱֡
տÿɷصͷתƿ˻⣺ԺǲǺϵݹϵζţǵĺʮ˳
ЦЦȻͣ£֮ǰҸ˵ģǷ񡭡
һ֣ûиҵܡԵ˿ȴڸǲסĵ׵ĵɻֱ˵أͻտȻôһˣЩΪʲôֱ˵
û뵽ʣһ¡Ҳûдֱ˵ֻǾڲʱ򡣡
ǲֱ˼ҵ顣ļ򣬾ͽ˰ᡣ
һ˵ȴӰʱտȵſϣ뱳뱧ߡеưſڣͻȻںһ䣺ҷŻտ㵽ȥ
һ㶣ʶǣվŲԵ壬һΡ
ȴô¶ˡסԼֶŵĻտʱ̹ϵضЦЦ
һԼ˵Цݣػ
ȻлǵСĺĹӣܵĹлǵڶ콫İŰ硣
ǰʹͷֱõĽ̫˵Ի·ôΪһԶ
籾ֻЦЦ
տֻ򿪵ҳУŹͼƬߵúܽ
һͻСտƲƲ죺һ㶼䣡
̧ͷȴܸء
һֶӵԽԽʢǹ龫ֵԪŮ۾ģݳýʱԸܿᣬȻܻӭ
տ°ͣ˼𣿡
˴ǵ͵Ļ񡣡⵹ʵֲڰŵڹעʱɱعעտƺλ˽¹ϵ
տҲӢЩ괴˲ٴȸߵӰ֣ͬʱΪ˾ĸ߲һַһֶӣ׵Ľܿչ⻷
տ죬̫ӦĳޡˢˢֻͻȻֻһһ¶šտ尡ϿҪǧˣ⻹ʲôһҸû꣡
տ̧ͷ˵Żᵲһ
һü

28

һ¶һü˵˾޹صĻһҪˡ
ţտ˿ڽԣǺҸһ𣿡
Цݱ⡣տ룬ŭȻˣҸһ𣬾Ȼģ
ڻտұ绹ҪģȻ˸ۣʱͳǸ˵Ļš
տƼ𣿡

Ϊרл磬ľ籾һҳŵʱ顣ʱλң֪ô˻ǵĳо·Ϊļλ˯ˣſ˵
˵רϵȥͨǱŤ˵ǹ¹죬һҲ顣
ҸǸ˰տˣûȣҪӣҿǼƣƻúһʱ䡣
ȴͬ˵ʱߡ
֪տҸǸˣ㵹Ҳ͹Ťĳ̶ȡվ˸Էչȥ
£ͷ籾
տʮֲ⣺ʲôһ
޵ĵӰ˻ľ籾δ̧ͷտϸ˭ǸλӰѵݵĻ˵ݣȻֲһȽڿ籾Ҳ
̾˿Ҳһ顣
ɫܴ󣬡ȻЩţŲӣҾӷڳ¶µǣ޵ݵҪΪ̣Ҳһ˳
տվ˰죬ֻ˵һ䣺ɫûˣбġ
̫Ѩ޼Աʱ򡭡עѾȫȻص˾籾ϣĲɵ˵һ䣺ĲЩżˡ
տֻԼط˯
Ϣʱһ˯ӵĻտֻҴ·Ĺ˾ϡ
ڴУտã˶ҪĴŮ֮·ڿʼͽչ
֮ǰ̶ڹѰҴ裬Ҫ彡ᣬҪò֮ΪδĺõŴôô
ʹôеĶٳٲҵ
ĵ绰ǹһλŮ˳֣Ҫϸһ´ˡ
ƺϷºģһΪ࣬ǻտһϲ
Ĺ˾һޡտӭȥδڣֱӳݴָָȾͷһңСִоǿء
Ǽҵţտʶ˽Ųſվԥһ£Ȼ鿪ٳ֡
һʼϢͻȻһŮ˵йظҪֻۣԼȫϡ
еĶ𣿰ƵƵƬ
ȫԼǽع˾
ǳȣȻԼһ£ٿھȻе̵˼֮ǰҧû𣿡
ǸŮ˵ʧˡ
ڡ
Ժ˿һתϣָⲻͣתűʡЦˣûϷˡ
Ƭ̣һǲܴ⡣װϵļеݸ΢΢ۣſʱ۵׳侲ϷԼϢ֮ʲôʱ򷢵Ұš
Ժ˵ͷڻʣһ󡣡
ǲܶ֡
ŶԺɻ󣺡ӰжҪҪʱ˰ɣҲһɾ˵Ǳ
˰֣üмָᷳţ֮ǰλɲǡ
һžִо˴ҳ޷ԺѡԺһǿƣز̫ͬĻһļ̬ȣʱҲûжԡ
СһûԼʲô¶ˣϼҪ뿪
Ժﶼ飬㱵ţһ̧ͷͼһߴޱվſڣŵôһ
ͷʶ¶ͷı飬տһ˲üë΢΢š
տûб飬վſڣ俴ڵˡ
ͣһתڡӣλɢᡣ´пİɡ
ڵ״ɢȥԺһŶȻԵõ뿪ˡ
ϣתǸϤˡ
ôͻȻˣȥץסտ֣ڡտߣĿǺʲôҲûλϣʣȲȵˮ
տգգۡһ£ԡ֮ǰ˵ʲô飿
û仰ڻϣ̬Ȼտߵ㡣ΪԵʣЩģʣʲô£
տû˵ؿ
֮˺һͻȻЦ˳տ磬Ϲ롣ҵںܳġ
տʧֻ߬΢΢ˣڴ¶
ֻǵ˵ͷ촽ϻ΢Ц˾Ա¿˼ҿ꣬һȥ԰ɡտ磿տ磡
տ߿ߣ֪ԼӦûؼҡķӣȥĶ׷Ҳšֻͣ
öġ
ڸǰ벽Ĳ࣬סտĸ첲ס
տתԤض𣺡֪ʲô𣡡
˿𼤶ϸ˵
Ҳտļֱ俴һۣתˣһ䣺ɣȱ»ȱ¡
˼ٲ׷ǻտŲˣͷҲء
֪Ǿ仰׳ʱ·𱻵ѨѪɫʧ
ֻվŲܶڲԣؿŻտʧ

29

տտöҲûӦͶ䣬ôô˲ɴȥĻտļ
տ΢΢̧ͷ̫ѨɫѪ֣ȫð˳ƤۼƺЩֲڡƺԸţʣʲô
ٺЦڻտ¡
ҳȾƣ¼ͳˡԼǶ𣿡
տոպƿơơ
ֻǿθˣ֪ĻտȴãƯſ˴ڵķһС
ھưɵʱ˵װʲô㡣
̫ȻأҲǹˣע󰡡
տͷıţ֧ŵģñЩһǷ˵ģ
Щﺬűζһʿɻ߹Ź̨˵仰
Ȼ̫ζ̫أ̸䲻۲տһģٸȤŮҲܲ䵭
ЦſһλŰ۵Ĺ뿪תſڹ̨ϣ̾˿
ô˰ʻտսˣصأûϵ˵㱧Թ˾û¶ˣ
տָڹ̨ϻţͻȻһ㡣ȫǺã
տĲͻȻʾһƣ
¶ǰġ

֮ǰһֱе֡Ҳԭ򡣡
Ͷ䣬˵ʲô㵽ʲô˼
տȥڸοϣ̾Ҳ֪ˣȥˣˡ۾ǽǼأأ
еʧаԵܲõˣӡ·أȥְ³
տ˵ͷ
ԼӵʱӿһС˵Ľ˾ưɡ˸ڿ۾˴Ƶǰ죬Ҳûϳ
ǻտקקëñӣʣİﶼЩɶ
İóԵѽѶ̨һţֲ̫ĵؽñקſĵظտǿ˸ֶ
ȥ˷һ㡢㶹⡭
ⶼ¾ϰʣǻ̽𣿡
߿ϵͷʱͷ们¡
տؿȥսĴСϸľ䣬ˮ׹Ӻ䡣˾䣺ְָΣͦƯ
ʶϲӣһŵСѾͷû棬һС׹ӱøʲôƵġ
տһ㶣ʲôӣΪʲôҪ׹ӣ
㲻ֵ֪֣һȻģΪ£۰ɣ˽١ôҲϲô𣿡
Ѿصͷȥ
տȴ׷Źˣܾʲô̫ԾȻ˵Ѿƽɤӿڡ
ɫˣæļ򣺡ûӺֻúöѡΨһĽѣΨһͬǶϲˣ㵣ʲô
տվڲԣֻʶӿ
ӵһ¾ڣеҵشм䴩ȥſڹ̨ϣ˵ұ
ҲҪչȥë꣬һȴӵİ˵ϡ
һأտعҲŶ¼񡣴£ͻȻʣǲְģôҲ㻹֪ɡ
⼸仰տԴʱտе˼̧ͷãʣôֺйϵ
ûнӻ
ϵЩʳüҪһ˻ϸԴ˵ͺúúľưɣ
ͻȻտϣӣְʲôģ
һ˲䣬ף˵ɣְֺʲôġǸأ
ҪؼʱӺ߿첽£ȥɣһģļ磺е¶˵
ڰĴڸʻϣ̾˿ͣ³ؿڴó̺УԴᷳһ䣺Ҳϲζ
˶٣εؽ̺з˻ȥʣǸлտġͲţ
۾ֱֱؿǰĿ߶רעؿǰǣ
̾˿һ̸̸ֱ¶ˡĲֻ̾ǲ˼飺Ͱǻտ˵㣬˵һ׶ξͲˣʲô̵θȥҪи޶ȵġ
΢΢ͷۡѵòĪЩˡ
Ҳ֪տ˷ʲô飬ҲðʧȥʣֻպԼעһա
һһ̤¥ݣյڰĿռصĽŲͻȻܾ֮ǰԼھƵʱҲĸоԶ˽Ӵ
ǻտһˣһΣտô
ߵ˼ſڣ˻ͳԿסͻȻ¥ݳ˵㶯һ͵תȥ
տվĸ¥ϣӸµؿ
ϲտ硭
տ˹סĲӣ˰ڷϡҪĵĳ嶯µȲŲšľǡ
ΪϢ˵ϻϷɫ
һֻЩָգ˵ġ
տŹ΢΢⣺ɣǺú㡣

30

ɳϣڵתһ£䵽ǽڳ̵ĻտϡЦǵЦݻΪһ⣺֪ʲô
տһҪ˵ģﾻǼƵụ̆ζǵļܾûŵˣΪ΢ס
קק·סԼʱԼʱӵİְȷʵһæҵʱû취ıƵúܽ£ҵʱǩõϷҪ
𣿡տЦ£Цû۵ףֵ֪ݰɣ˵Ǻͺõġ
᣺ԡ˿ȥʱȴеѾܡ
տ΢΢̧ͷسţͶʵľ籾е⡣ʽŻעʽֻҪڹʱһ£û취
ҺӰڷϼһԹη±ӣ˵ôСҲܾȡҲܣ춼ڰҰɡ
տЦ˼磬ʲô˵üֵܱե
治ɫ
տֻͻȻ𡣻տһۣ׼ҵ
ȴͻȻվ𣬳˹տһȴĵȥֻʣǲŸĵ绰
вտһȭϣͷײĳ⧲Ĳˤڵϡ
ͷɢסĺͻȻ
տӣܣȥȴΪԼ˲𣿡
̧ͷ۾纮ǣҷԣǶԼа
տ
վݺһۣ³˵Ҿǿ
տľͶ𣡡
֪ԼҪʲôܲˣأʲôн컹Ϊ磡
ҿҸʲôˣտݹûкúøΪ˭
ʲôˣΪ硭
ĻȻֹͻȻ˸̺촽šտȴסˣһ²ĵγɡܻܲš
Ҳһ̣Щ̮
Ĩ侲̽Եȥץտ֣硭
տ˿աǶ侲һ£òã
տҡҡͷ
ھ޴ˤ׵ϣ˫ֲͷʵšƬ̺ټĿһҵİ
ڰ칫۾۽ڿ¼ܵϡ
Ǳһ㡭Уﲻÿ°ͣŻȥ𣡷ŵǸɣ
ӺֱˣǲÿҲϲ
СŴ¼ܣǡ
ǲģ¼ǲˣôŵҰ칫ǻ粻̫Եӣ
ֺƵģÿÿƷλһֱ
͵֣ȴǿɫ
ϸĥ¼ܵչʱ칫ҵͻرײˡ
һ˺ӻ֣տ¼ܣǲǳи
տˮ߹ʱһ߿·ӡ
ǣȳȥ
칫ֵֻˡ
տվڻǰʱǲòпʣԣ˭ˣ
տһЩ飬й
ʲôǻԼˣʣѣֲѣҸ𣿡
տ¡ǻȻϿЩ˼̵ζֻ˾ǲк
ԡǵӰ棬һֺԼڻɡ
ʲôʱʼģ
ϸ룺˵󲻾ðɡ
տûʲô飬ֻ˵𣿡
ʱ¥ɵգڹ˼׺˺ѷ죬¡ٲС
ǰ칫ĵƹⱻе÷ûǸо
ڹ˾ۣͷš
ûпƵĿӿţͷ׵ĹӰϻ۾ڶն
տʣһʼԸǩɣΪʲôֺ
ΪʲôȥɻԽԽۻտĸֱŰ칫
տЦЦ˵ʵġ
ðɡǸܴˡǵˣζͣаƾ͹˾Ȼ£Ȧλܸߣٴݺͳаĸ߲ϵǳɵķͷͶʵĵӰгԼŵаӰԼŵɣλԴͿ˫ա
Ȼ㣬ҲĿǰͷһտʣΪʲôѡ
ǵΪҵϱһۣģֳˣ¹˽֣һ·񡣡
տЦ
ڻտ뿪֮ǰǲŷӦЩԾסտʣôͻȻЩǺ˰ɣ
տתûСҵüֵʧ֮ǰúҳܰɡ
㡭Ǿס
տأҺˡ

31

ЦɵĿʦ̤ļҡ֪ôӼǰʼϵϣ绰ӣŲأļǵش绰Ѿöͨ治
ɿƵľػȥ
վڿһƬžԼĺڲڼҡ
ҵĵطˣ򲻵Ҳᵽ˾˺ͻտӴǸĪͬˣҡҡͷ
Ҵһ㶯ʲô˵ϡ
̧ȥҪƿţͻȻһɵտ磿
̾˿Žȥ
ҡ
ãҵĵϣ°űӣһǵģ̧ۿƬ̺Щôˣ
ƽӣôˣڼʬţ
˻ָָ󣺡Ǹҡ
ŤͷݺСӹܿش򿪣ͳģıӡ
°͡ǸӵȴʮºͣĵزŵĶСģʣ˵ϲ𣿡
˭˵Ǹջİ
뿪ЦǵˣҪⱭӸʲô˭֪ԶٷòǮأ
ȴһ˲ϨȥĦűڣ˺ܾá
ĵǴӷĹﴫģѧʱһȥݣʱϲӵƷ񡣿ϧûзƷ˵ҰӸ𣿡
ʣôˣ
Ц£ƽأǷˡ
˵Ƿ֣ûôʽֻ˶ղտ˸ڵʱ򣬽Ĭߡ
˭֪¥󣬴ڳԱߣؿ
տѺҴ򿪡
տǱ߿
տ˳ŴָŵķȥĳԶͣļʻиˡΪǶ⣬տԣǸע
С˵ʲô¶˵˰տǵ𣿡
տһԵؽϳ
ǻտϸһ㣬ͻᷢ
죬ıֱͦʮֵĳ̶ȣſΡˣӲĿȪˮƿһûһ´ĺ󾱣ĵЦˣ˵ͼʲôǲԼ
ŴĳȥþҲû˵ĩ΢΢ƫͷɳ԰ҾǷ
ɫһ˲쳣¡ҺĿȪˮƿҵͷϣصһ졣
ͷƫȥϱ顣
ѷ߷Ȼ³Ťͷųһڣݺų
Ķиظ档հףκ󣬰׵͸ϣһȿ޻ѿЦݡ
һŭֵˣкܶࡣԻտֵϢɢȥӾͶŻտߣƣȴĵԶ뵽ǵ
ӸӲģʹӭӦϰߣȴЩĪĲ
ԶԶŽŻտͷļϣø첲ײײô
ʲôôֻãգգۡ
ֿһƿơƣտΪʲôְ˰ɣ
ǡԥһ£𿴻տ治ں֮ǰȶˣ޳Ǹκصȣ˻տһ˵ϲΪǻܲõĹϵ
죺Ҿ˰
˭֪ʼ磬֪֪治֪ġ˵ǻտǸʦôҲûСǴѧͬѧôϦദʱûܲǹ߻𣬼һ׹ػأ˵ûʲôҲ̫˰ɡ
Ĵ׽һʣأ
֪̾һͻȥˡ⼸춼
տӲӣPUBķԱ˵ٸƿơ
ԱǸͲ˻տü̵ۣؽùˡĥŲߣʣǡտ𣿡
տƤһ̧šһ
һ˷ǸܸǩҲѧֵģƷҶرϲ㡣
׷ĸо죬տЦЦб𣿡
ֽʣڻտǩĹע⵽ԱյţסһʣʦŮ찡
ųԳԵЦ
տÿɷ񣺡Աġ
ҲԱЦеأʶŮرϲء
ŵЦݽϡ
ߺɿտϣ÷ָһûһµڻտĸ첲ϡտûʲôı飬ʣΪʲôְ
տ¾ƿ۲һ°ɡ
ţҽϼûˡ΢죬΢¡һɵĺ췢¶ĵ
տĵЦ¡۾ҹѲӵҰޣĹһڲԾ˵˲ĵĻ
ǲ᳤õġ
ʲôտƫͷʡ
ЦЦг񣺡˵ӵһ֪һҾ֪ǲ᳤õġĻ̾ϢζǸһѽ
տͷͻȻһִտȻû˵ʲôûôǿҵͬԼζ
ƾӿҲ׷տĸ첲סƮƮɵ
̧ͷ
տѾվӸµؿ߰ɡ
ȥĶ
Ҳûô
ȣƿƵ궥Ǽͳ׷ʱ޴ֺû
߽ŮŮ˲񾭸|һ㣬׷״ڡƻ
ɫƽƺԼ߹ߵĺ̺ϣһһĵǸǰ˲ۣЦЦؿ
ڵȥ죬ԱŮ˵ݹ̣ƺʵȰڻͷü
ˡ
ζδ̫Щ濴ȥһƬҲˣмֹ¾ζ
һ̵ȵúܾ˰ɣˡ
Ϊʲôֲ⣬㲻¾ˣŬˣ֪ԶҪһЩԣ
վ׳ϰתȥȫƷʹ˸ɫ
Ʒǰ
ѹס󾱣ڵ̯ʱ΢΢رۡ·֮Ǹ첲һʹ
վǰ˶ţż°͡ŲҰ׵ġõЦˣ3Сʱͦһʹ
ۣ΢΢壬﷢ġٵ
Ƶſڵĳڸʻһߴŵ绰һԹѵĶ
ԶԶžƵĴţףΪʲôģҲԸͷҹɫĿã޵˾ƵſڵĵƣѵĿҲã
ֻһ򣺡Ҹֵģĥĥظʲô
ѵͷҲ֪òóȥƲԸҳְɡ
ǺǡЦ֪ôʱ˼ƨɺתԵ˼㡣˵ˣùˣ˼ѹ㲻Ȥ㻹˸ʲô
ѱ÷߷Ȼɴ෴ʣҪأȥȥ
޵һ̣ۣҿ϶ȥ
ѲһֻĵأȻϲﲻȥ׷ء˵ˣǰ|οҶˬ
Ѹոÿ׷ţһŮ˵̰ⶼˣ治ֻһ
ǣƵǳ͡
ѿĽһ˲ȫѪҺסһ޵׶ഹֱȥХ

32

ڳžƾζ̲ζĳֻ硢ζķذϡ
Ĳŷŵķ򣬳Ľϼ鶯š˫ֱڱ˹ߣָѩѣƺʲôĬĬ̻ҡ
Щ̻Ҿİ׳ϡ
ѸоԼ඼˺ˡ
첽ȥɤ˻ƣҲΩĸʲôأҴ߹
ѷʱ򣬹ΩٺЦһҾҪڶˡ
ûϰһ˲Ѿˡ˵
Ωӣҩԣͦһ
顣ȥߵĿԳѪѪҺĤﶼǻ
տоܲԾķңԽǲɫЩѹȥĻҺ͸Խӿİе鶼ҡ
Ŵԡҳʪëϡ
ܰζֱǻ
տ̧ۿͨѪŵĻģȻޱȵģ
΢΢ЦݺͼʹжױҲŨòտ֪ô
żʱǳ֪ôտĵӿһ˵ıˡ
ʱȻ
ָ׿ŻտĿӣտ̧ͷһİΧʪģĿѣԶֻģʱйס
ͻȻֻǡ
˰ɡóտĻ겻ᡣտһȴѾȥֻһְοƵ
ѵ׵ջĸϽXXҽԺһͿһˣ
տȥŵʱŶˣץŻտ󣺡ɵ˰㣡ʲô˰ԼԿ
տͷҲأ׳ͦεıӰһѼصıһ꣬һǰ
ˣ
һ˲䱻ſǻ˻ĵǴ߰
տӰѾʧ¥ˡ
տ˽ҽԺҷĶҵſʱޱؿǽڳ̡
ˣȽһ£ӡ
տģҹɫϢͣ½Ųͷ˿ĺƣǺʮҫֱֱۣ۾
ô£տѣأ
ѳһŬ°ͣءĿԻտ´һٿʱǷ̣濴
տûǰƺ˽һЩ
ѵնɭҲôôԵõĵģóһ°ɡ
տüѷЦһװʲôˣұԸ񣬶Լݵ֣ҪĶôҲ֣ƵġôܸһʲôҲûˣôѿأ
ѲкܶࡣտҲҲôԼѡأ
磬һʱ֪̣Ǹʵǧ裬ĵȴʱˡӲżϷȥϾһˣ˸ˡ
̵ֶʱҪǶҲ¡
Ѻ͹Ωϵǳ֪չķ裬ǲˡ
ȴɶ˻һ㣬ʧķֱȥҹΩһϡ
ҵʱǱչĲû취ˡָǻһһڽһ¸տ
չĿҪ˯һء˺ݣǩһٵͬҪ֮õӰۣΩҲ֮á
տţϲ
̧Ƥ̲أǰҲܲ֡һ꣬㲻֣Ҳֽ¡
κһؼĵ㡣ĳһ㱻ˣӴ˳ǣħݡտĳִ˭Ҳ֪һϣŻտ˯ʱ˼ġ
Ѳ֪ΪΪκϵøɴࡣ
տ֪ҲףΪӵº˳кΪĻ
Ψһ֪ڼһȺҽΧţģδ
۾ʱȫƺ᲻ƤҲ̧̫ʶ磬ǿš
Ƭ̺󣬱һȵסԺʱ΢΢һûãٴλڰС
˽ҽԺҽչ̫ˣΪһ˰Լȥģվڲſڣʱġ
ֻǹԣǵһմǸɣ̫ˣʱҲԺҪҲó̶֡
ѵͷšת󣬿տ֣һ
װʲôʥأֵģԼʧĶˣԭƤװ鰡
ţֻͻȻˣѽιԲۣ鶼һһ۲ϵ˽յϣŻ͹
տͷЩԵĿ·һʯŲϵһ˯ˡ
ѹţվҽԺͻȻһ
ûнտй۵һµչ
Ѳ֪֪ϣǸˣӦòԼ

33

ͻտ˵ĵһ仰ܳ˵ϡ
۾ʱһᡢնش硣ʶȫѹ糱ˮû
۾һɬ˱ۡһۣտꡢ㲲ǰ
տ磿
տؿòſڣˡȵˮô
ԣ˸κʣôˣ
ѸҴĵ绰տ̧ͷһЦݣеϲ㡣
仰ʲôӲ԰ȥſڣأ
տû˵ĿƵ飬ЩϨˣҲûҸȼļ
Ѻ֣Ϊʲôͻտûиϡ
绰лŰӦһ̲סʣ㻹ϲ𣿡
˵ͺˣΪǱѸٰļžӹΪᡣ
һáմʡ
Ǹӷ˼ڰ佱ĺ̨ײʱĵذ˶˻ױԼüëνС
Ų˰һ٣ô
ΪʲôҪȣˣҲͨѰ
վĿⶨϣװ˰ɣڱȳԺǻݣʲôβǣҸ㣬տһɵƣС˵ʲôͽʥĸΪǰשȦ˭ûʷƴ磬Ͳõֶΰ
ɫЩףüʣǿţ˵˰ɡҺͻտûԵ֡
̫ϲˡ˶ߣһƿĿ⡣
Цһ
ܴɵǣʱ˻տʱֻŵͷߣڻտ⧲·ꡣ
տװģǹӷܺõزײһʱ΢Ц¡
˻տţǰ칷س顣
ʱտ˵˵εӰкܴϣȹϲ㡣
šлл
ĪͷΡʼɡ
տ棬Ȼѧֵ塢׵ЦݣҸոտѣһģ
֪صͷ΢΢
տһ˲ָֻܿտ΢΢ѹĶġúðհɡ
̴ٵһЦ
տڶżαϯԶԶһۣﲻ֪ʲôζտʱое
˵ףԻտҲĵİɡ
뵽ɵ˻տһ£㣬˦˱ҵӣҿ±Сˣ
տûƲƲ졣ǵģҲûһ˵ףڵĻտĲܺȦ̸
˽ȫĪΪֵҲ޻տĵ޴ֻлտֳȦӣҼԺյˣŻôƫִɡ
һ룬;ԼǲҪͻտһĺáȲ˵տԼ϶˵Ҳǹֿµġ
뵽ɵÿ˻տһۡտںһߵĻ˵
ǸܷܵڲϢӰģܲˡ
տûӦֻǵͷͦãһֱͦҪġ
ǳһۣԥԥأ˵֣иԭǸɶҲ̫ʥĸˣʲôˡ
տ뷴ǽĻǰ¶ͷǣǻû˵ţҿʱиĸˡʱӽһ˸ˡ
տס
ĵҺǸȡ裬ʹûҲһ̫ˡ˼ص
ǰ䲼ʱеĵƹ;ͷϡ
̨ӹʱЩ㱡һ˲ûԵɵԼĵһϷʱ򣬵һθܽɫѪָоʱĳ졣
ҲԼһ·Ŀİ߹õģʧȥġ
̧ۣĪһƬƵĹһۿ˻տ
տ֪ʲô飬ĿⲻԾضϣ̨鸡Ʈɢڰա
̨Ѿվıؾ֮·һ󣬿ˣ˷ܵسӻ֡
Ѹһӵϲ㣬ꡣ
΢΢Цˡ
տģİʱɫؼӴϵ
գտڶһֻδӶź͵绰ĵشһ漴￩һ׹ѡ
糿¿Ӱͨ˳Ȧ

34

ڷɻ½󣬵һӵֻ
ŷֻҪʱͻƳԵҵǼҽԺʱɫδ
ϵõĻʿӢѯʱŬоֻʣʿؿϣͱڳһƬ
ֻҡҡͷεЦЦ
ʿĲˣ΢΢һЦִ߽ԺĬĬţʵ֢չ̶ֳȣʵڲӦֻ
ֻǧˣвܿڵĿԣ֪˴һǻ£ֻ·
̫࣬Ҳûжʡ
뿪֮ǰĬĬźһС
ǲľƵĿǣʵˡ̾˺þõմһӣˡ׼õΥԼûͳ
ûʾʲôֻǴк
һʮָмϵ֤ĲȥԺͻտйϵˡԼ޿رףʲôҲ˵ȥˣֻܱޡ
СԴףӲŵõʲô
ʵĽӵԸ񣬸ҰҺޡҡ
ΪСƺ̫ܹԼʱֻܹȼһͺľе
Ҳ
ʼʱֻΪϰԵͷʹ˳̬룬Ǻͻտһʱĵȼˡ
ˣܿܡ
ԼĽ֣ûԼܱһӡ˵ˣǧԺ
ûˣһյؿ䣬úˣֱһУһ
СҵˣһֱʿҲܺãϲÿ糿304Ų˻ִӵһʱ䡣
ǸˣúƯԸҲãʱġÿ糿鶼᲻״̬ҲȶѵõĲͿʱ
ϲ֣ҽΪ˸ƣÿ糿СʱĹŵ֡
ʱĪأʱǱҡʿż˵仰Ҳöе˼ĿİػһЩ
ʿ컻ôӳһθоϧ
ôãôء
һ·̾Ϣţ˰칫ҡִֵڣȥҽԺſڵСͤ£
ӳӰ֡ⲿӰʿһЩӡǺӹ׵һһδֻһ㡣
ǽβһӰ
ţͻȻһֻôĲʿعæ򿪴
һˣõͳѯʣһQi YangĲˡ
ʿֺ죬ȵȣʼҽԺĻᡣ
˺üҳҵָ֡⻬һеβˣʿе㾪еϲ304
̧ͷֱֱվţι¼š
ڲϣ֪ϦϦҲܿ죬ֻʧȥʶ֪ԼĲ֢ںתǻ䵽ĵز
ֻÿһСƬռѾϰߡʱյļתУҲ֪ԼǿЦԼԼܻ˽Ҳһ򾲣ٴλ
ʼϲָо
ʲôҲ룬ʲôҲġʱʶƬڻعһѾȥˡ
ֻżտ
ܿտʱԼָ̣߳ո̧˾ʧˡʱտԼһóԵģȥӣʲôҲӲ
һΣΪġտͻȻŽָȴ̾һ˵ԭ㡣
ʱϲõֵ֧ڴǡ̧Ŀȥı
չǣӯңտűȴӰӡ
һ죬ˡҪ˯ȥʱͻȻűƿ
ֵ˳ҩʱ
ۣͣſںһ󣬷Ż˽Ų
տʱûжϲãԾĻʳΣͣأ
˻ɫף̧ȥָĴдܾ֮ŷӦ
ʱѾߡ
տѾһǣءЩʵأԶԶˡ
º
˺ϲС鵽ҽԺĲƺ棬Ǳ߻ʿͲҲӭǣԼСܴ
ȥСǿ׷۲ּһſȥֱԶԶȥֱһϵĲˡ
һֻͻƤ
󣬻տԶԶƤ˻ȥͷ˫ֲſڴ߹ȥ
ǰҩûʲô񲻴͵Цտϵë̺ᣬűϯض
ȥ
տǳǱ߿ۣٻͷһƨӣҲŲС¶Ľʣô
䡣ɢúܿ죬Ƥʼܡ
տ˵ЩҺһ
ͷŬ񣺡áϴҽ˵ˣһָò
տӱӡ
߷ԶЩջʱ䵽տϣͫ΢΢һ
տΪڵصƣһ˿޺ӡ
ܽŵأ
˵΢΢˱ۣʪĽëҲڲտĨ۾ȻҲʣֱץָָˡ
ָ˺þáɵ֮ǰ˵
ǡտҡҡͷ֮ǰǸл㻹ǲǵãǰ죬ָҴ绰ˡ
ô
кŮ˵õģܷڡ
ҡ
Կ
ǡ
УҰ㡣
ȵȡ
һӣ䡣Ҳ뿪㡣ҷġ
ɫЩأΣ˵˵ꡭҡҲ㡣
տߡ
ǰΨδ¾á
ȫq-----------------------TXT֮------------------------r
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
