صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ħʵĻ񼧡ߣѽа


     ݽܣ

һɳ£ȻǡԨϣԼǺŮӴħӰ԰ĳղ

֪ħԨпݾɱԣɵŮմϸǷ顣

֪ǧǰħΪһһǣգȴǿմɡ

信ݵħʺ͵ѵŮ

ֻԣ

»к£Īתתȴ֣ԭһеһУֻ˵ЦƫƫǶ档

ʱȴ̾䡣

磬ħڤɡˣͼСһ

ϣħ֮ǰϥأִ֮֮϶գԨħ֮ħɽΪƸ㡪ǷԸԼҹͬħ֮٣ħͬ䣿

һһ䣬ƫиպû࣬ʱð֮踣µ顣

ǣĶϣ˵Ҫӡ

˵Ԩǧһִ࿴ұһȥ

ʱԣΪϺɴǡʳȴ

Ԩǧζȴħ֮𣬺ȫħ֮߶Ҳ

˵ŮմôһŮΪЦΪˣΪŮְ֮Ϊػػ֪òرǸŮֻػѡ

մ֮ǰӲ֪ΪȻˡ֮ףָ飬һ£ˡ

ȻӲħ䣬ôͲݡ

һһŮףģףHEģӭӣ

ǩ
==================

ҪＰص

嫷硪硢ħ硢ڤ硢硢ɽ硢˽磬ռһԼĵ

죺ʣͳߣ
ޣþ֮ףְܣ
ͼǳ֮þ֮һְܣƹ˾
մɣŮɲ񣩣þ֮һְܣƹӰ/а
ޣɲ񣬿մԼ
磺ʱڣռ֮δþ֮һƹܿռ
죺ս
ʱ⣺
ص㣺
ã´
մɾס
ħħ
Ԩħʣħ֮꽣
ħ˾ħþ֮ףְܣħ򣻱
ȷǣħħþ֮һְܣ˽ߣƹ˾ħ
ҹħħþ֮һְܣƹܾ
̤Ծħޣ룬켫ޣħԨԼ
裺ħʥԨδ
òʣħޣ߲ʷˣԼ
ҹħޣԪ
ߣħľʹʦ
꣺ħޣԪȷԼ
ħӰħԨ»
ħ£ħԨ»Ů
ĺˮħħҽ
ص㣺
ħµص
ȫhħԨס
С¥Ԩ͸մɵĳɫС¥
诗ɵס
ħӰ԰Īĵط
ȥɭ֣ȷ֮
ħħ̷֮

ͳʣͳߣϮȣԪ
꣺èͳ
Ӫ꣬ʦ
Хͳ
ص㣺
ͳס
ڤڤ
¥ڤʣڤͳߣ
Ϫڤߣڤ
ص㣺
ݺ𴨣ڤ´
ɾӡɽ
أɻʣɽͳ
ɳɾӹ֮
˼䡿˽
绪˻ʣ˼ͳ
ǣӣ˺
᣺˼̫
ɣࣺ̫֮
ص㣺
¥˼¼ᴦ

ȥ⼸磬嫻򣬴ĺ˻ġԨġ硢ڤ
Ǻ֮Ԩڲһ龳ھ֮
ǣѪ򣬶ں嫲κĵ

Ѫħǳ
~mѪԼ
ӣǺˣԨֻʱĺ
Z񴣺Ǻ֮ӣ֮
ȣǺˣɽ糤Z֮ޣδ
ϼǺˣ




Ш

λԴ˴ħսкο
ħϣһӵûкȴֱħʶͳдԵĶɤϲŭһһħвһ
˴ħսϴħսѹǧ꣬ǧ෸ల¡ȻǧĽ죬켫޼ħ紦ħħΪħ罻㴦ŨҲ֣ܹħľӵħʵﵽħʥϵļ𣬼δﵽǿڴģһгܲסĻħɼӹ̷Ļճ˺֮ʹ
켫Ϊ嫿֮ķӡ飬ǳһȻǺдһԱˣ켫ȴһδ֪
켫Ϊһžʯħ꣬ΧʵɹҪδһȡħһӦδ֮ǰħħԣħӪ
һӻ˵
ħ˾֮ħؽȫԸ켫ޣµħӦ͡
Ȼˣټħ

ħפ
ħ˴ڣʣҪֲסˣ
켫޼ħİΧУʣô죿
ʡ
ʡ

մɣôʵӽĿתǰһϮīŮӣӸոһֱû˵
ʷԸŮӵشƮ̣·ƶһ㡣
ô
Ůӵͷףûг
Ȼˣħǳ֮ŮӭսħֵħԨӳĬһ˲漴ڡȥѰ켫ޡ
׹

ħħս
ħȻƣ˿ˡ
ֿһʱҲûжȻ
ӭħ˾á
ͻȻ⴩ħ֮УֱħһĨɫȥ֮ħ
ɫΧе˲һ࣬ͻ
΢УΪؿڣ񽣣Ӱ컹̧ңþ߾λ켫޻ִš
˵գһϧĿǰµĿӺɴĺŮӣҡҡͷǵ٩Ļȴް¶ȣǳ֮Ůǿϧˡ
ħʣСǳ֮һ£ȴȶԷʩչܱȷ
ħЦһ˲һɫǳ֮ȥ
ħŮһ˲ȴҲӳӰ˦ǰӰɫڻ赽˲ʧȥǣΪһһŵӷǰȼһ㡣
ֻǡ
δ±㱻һɫϤء
ɫɴµջزټӳͽǰȥ
ֱһݣһǰ֮ɻ˲סȻϮһֻɫֵһŤͷ˫嫺Ȼڿжӡ
һ˲ħȴɿסԷֱ۴ͻĹգۼѹС
ͻȻħǲʲôս߶ħʱǧٸɫŮϮȥ
Ů״ҲһԲλɫֵֵǡ
ͻȻ۾˼顣
ֻɫһ͸֣ϳһű̴˺Ůӵ
ŮеҲֻһ˲ϵ㣬ɴɫƽ۾Ȼǹ㣬ɢħսš
ħʼ״һתΪһħġ

ħͻȻһң켫ʯɢϼ⣬ɫŴ̡ϡƽɢħһ
ͻȻվ켫ʯԵİüͷһ壬˲
ˡ
ħɫڰߣԵ޶ãרעضǰԶʹ
ͬʱħĬֹͣԴ򣬸ԻصӪƣħضʱһƬף·ղŵźӻȻûзֻ±صħʬͲ֫˵ǰһ˾ξ
ԨҷҪ𣿡ȷƼž
ħû˿顣
켫һҪ
һֻɲô˲̫̰ġ

Ӷһ˲ͻȻɫ䡣
ҵǳ֮Ůأ˵Щꡣ
͵ô㲻Ǻôħûһ˿ȴһ˿
ԨʻҪ˵ЩʲôȴȻֹֻǰʹɫŨһ뽫Ҫѿ
ȻʱħΧĹͻȻУ򽥽ѿѿķ϶пؿʢǹâ˳ŷ϶Χһжһɫ



ڳڶħͻȻͷʹţṮ̌ڵأڳܾ޴ޱȵʹ
ħֻһ˿ƽ̧۱㿴ͻȻһȭͷСġһĶʱڿն𣬿Աʾͳȥ
ƽ㿴һӰǰȥҲڿ׷ȥ
ȵִߣֱ̧Ҫ֮УͻȻϮһƷ磬˲ȭһȥӭħʡ

ͽѹǧУδµħҲսħδףƾϢ˶Ծ֮ҡ
ʳƳһۣת˲Ʊÿյ̣˫ֽ棬̶ְʱתӳǧӰħʹȥ
ħ漴Ҳ꽣ֳֽһȦǰ꽣һڰзŴ󣬵̵ֵĹƣһ˲˫ֳƳɷ磬Ʒ紩͸ֱϮʶȥ
ʒWƷأϮƷ磬ֱ۽׼һȴپֻ̧ӦƷֱϮʱֵֵΪʱƷһĻؿڡ
ħڲԶʱƷĳԶƳһ۱תֳеġץȥ
˳Ĵ͸ҪС壬ȴٿһԴʲô
ͻȻ⿪ʼɢҲΪ㣬Ʈɢħ֮С
âȫɢȥȭͷСġʱ¶ħʲ̽ù
һ˿ȣת˲ʧѰ
ոڹп̫ûע⣬âɢȥԭһֻɫ룬д˯š
âɢȥ֮󣬸ոջڵϰħʱٸеʹ࣬ԭشȵϢ
ʴӲԶվ³һѪʧŽɢȥĽȵϢħɫް
켫޵𣬽һ⡭
ħнɫ룬ԥ⣬һԼʳָһɫüģɫѪʱӿСƺƵһħз˸˯ȥ
ħüһ˿Ц⣬ȴû˿ͣٸɴӡϽɫü˿ڴ
ħ֮ǩѪ˺һǣӡ
󣬽ɫüĺȻһĨɫĪӡǣȴʧ
ħҲݶ٣ɫԼĿռУתħ
ԨΣӮˡɫ³仰´ξûôˣ
˵գԽħȥ
⻰
ˣϣO_ɣO~


1ħӰ԰

ħ
ϲħ˳켫ޣΪħһԱͽ
ϲħʡ
ϲħʡ

ϣһϮµӵȻ˵Ĺ֮ʣ纮һ㣬û˿顣һ˫ףϸ֮··Ҫ˵ȥԻȴȻȻη壬һֲԾĳȻⲻص㣬Ϊ˿˶ٱ飬ÿֻҪһ˵գеޱȵľޡΪǿҵļʣŮеԲλࡣ
һ˵񹲷Ҳ˿ΪǷϣŨܵüë°ŵһ˫еĵۣǶʯ۾Զ䣬ͦıϵλǡôһְһݶӰĹ죬촽˵˵Ĺ飬һ㣬ϵһȻ޷ݵԸģŮӻʤʮ֡
ģϺһӣӦĲײӲû˸оǣ˴ĵηټϴɫ±һƲĻƣžݵţӳĵΪ欲
ʱаھ磬ħ׷ħɹ켫ޣһʱ𣬺ò֡
Щħڰ̨ϻȭƴơȤЩħѾǰħŮ뻳УֽԽ׽տʼ
һȫ˵УɫһħһǸأλˣһ֡
԰գͷҲصȥ
ΪİǶľҪʱͻȻֲܶԼΪѼֲ֣˸еĵüһ룬벻ͨɰɫһĨ̡ӢͦĽüһϮ¸ĵÿݷǷ
ֻǰߵ룬ʱҲҪȻΪռ䣬Ҿ͸ܹʵˡ
˵գ˫ֶһ泯ħȸΪ
ħ˾˵ǡ
һʱ䣬˷׷ִԷŵĿˣյǱȸոոҡ

ħӰ԰
ƬƬֲ鲼һأӣħӰ԰һȥƬ֮Ҳһ˿϶һºƯƬ֮ϣɫ֦ԣµӳҫ¸ױȵС
ħĽأֻħһ˵˽֮ǰħӰ԰Ƿħ֮ˣ¶᲻пһħ磬Ȼĵط
Ԩ˾ֱŲ̧Ҫ£Զɢ·ͻȻһСŽŲ䣬߹²ᣬǱһﻹȥҸղŵС·
һԨǰǰ͸źԵ£һž
ַתβָ΢̣ı㶸Ȼһ⣬һȭͷĽɫСӳ
ֻǸո˯Ѱ㣬۾һѸϣ΢΢Ŵ˸СǷͷһƲתҪ˯ȥ
ȻûиᣬֽеСһףСǡõס̶̵Сβͣûٽ£Ǿָҵҡ
ġҡš
ԶԶȥĶޱţǰĿ
С뱻ҡͷۻֻڰһδεʱӰڶһʱ໵Ľлͣ
ԨǾҡˣĵķŹеС룬ָһɣͼֱֱ·׹ȥ
ûڵϣ䵽滹а˸ߵλôԴǽӴһӲƽ淢Сġ顱һ졣
Сʱ̯ڰͦʬˡ
һҡҡλεʹ˶Դ۾һһɣǰɥĲֱл·һ
ģѸٻһ˿â
Ȼú˵ͷûŵıҪˡ˵գԨȥץС졣
ȥģүŲв
СϿڣǰҪӹȥȴһ봥ԨеĺؽѾһצ˻
һƨڰգֻצӴԴϣһòί˰˵㶼ҴؼˣΪԺĵôŰңôôԣ㵽Ҫ
ǿߺίȴƫƫһᶼҲӰ
ʡ
ܻΡԨ˵ĻȴС͵һ̧ͷ۾ɵøԲˡ
һ꣬Ϊˡ仰ȴʲôУ㻰̫ˣһΣ־ͽІ¡
СֱӲסĳ鴤ѵɵͭһ۾ôôֲǺܴûгһꣿЦүǿ켫ޣ˵֪ô֪үȻ˵ܻΣɱүʵҲǺǿĺòãžħ֣ҪΪˣһꣿðȻүҪΪΣһñүԲȲÿһ㵱ʮһ껯ΣҪǡ£Ǹ𣬱үôȻԺҪһҪ֣ôܣ
Ԩûע⵽Сĸַ̣ɽС볯ֵķһһ˲ǾССĻŽӱͻȻӰƮħȥ
໡
С˯֮ǰǵţ˺ÿֲ
ʩС˯ħ꣬Ԩջ֣һУԭԷ쳤գۼһɫħ֮պòƫеϣ֦ⳤɫҶӣħӳҫҡڣƻһ㡣
ÿϣ֦ڵأ»£оʲôǵͻȻ°ڴ£УҲѰټ


2Ů


ϣʧǰͫնûн㣬һ˿ӣԨȻħơ
νħƣħһֶصļܣơҲ֮ͬħ֮ɺڶԾͷżܱͷһܣʵͷ࣬ԼҲ̽׶Ρ
ʵѾֲ
˼ˣ첻֪ÿ޻ǸЦվǶ㲻һ졣
£սҲڵɫ԰ף˴ħսħ磬˫ʵ⣬ȴ񶼿Լ˵Ĳ࣬ԴʱмžһƬһڵ϶
Ͳסӵվ
ʣΪβŮħŮȫͷżܿħʶɳͨˡս첻սܣȷ
ɳĬ
Σڷ
뷨ֺγÿմȥսħʡ˵βסԳ
̧ͷտһ˿š
Īǡ
첻
еõ֤ʵԭħʾصȻھԵʵǰСô
ޣͼͿմɻ𣿡ϷУüЩƣ
ſҪһ˲ȴƸоʲôȻϵҲоˣ˶Ȼ̧ſȥ
һǱʹţŲһһյ߽ãմѪ
ǳ֮񡭡㡭

ͼǱؿڣѵ˵ţʡҡˡ֮ħʣŮ񡭡ɢΡ
ʱö
Ů񡭡ɢΡ
һϢڳ˲СĲ˵ǾҲΪ
ŮմɣһܾþͲƣɲŮ綼һǳìܵĴڣΨһûʵ񡣹˼壬Ů֮˵ۼεġ
˵ֻҪ֮д棬ŮͲʧʱ֮᲻ɱĻǿ
֮ηŮΪǿ缸ħڤɡ˵ˣļҲɢ۶ɵģ֮˵˵ǾԵƿءڶԵʱŮȫԿֵ֮ı۱ܿ͸һǣΪĶһ㶼ᱻͷż֮ħܾյļ尾սܡ
֮ҲԶŮ񣬱ϾûκһԸⱻһȫĿһǰΡֱ̹̹ǲȥ׽Ůһֹ۳ɵ壬ȻֱֻŮܹǲֱ֪ҿŮ񣬱ϾһҪȥµȻûȥɾͽԼļƻй¶һɶ
һŮ񼸺ûнΪ׽ѣ֪Ů¸һֻػޡɲ񡣳ȥ̣һֻ־һɫȻɴĺŮӡһֻɲ񡢳ƬƬİɫܻһʹӣԼʱʱɢڿеġ֮
˵ŮΪ겻˽ԣҲûбһ顣
Ҳ˵ŮտǸѿζ֪Ϊһӡ
˵Ů֮òƹǧѿ͸嫺쳾£ȴΪ羡ְʥַ

֮⣬˺²⣺о᲻ôһ˻߼˻Ů񿴲͸ûһּܿԲŮ͸ҲŮܵԼ
ҲֻŮԼ֪

Ȼûκ졣
ⲻܣ޲ẰŮôܻȥʧġһ̣ƲŽħǺ춯صʵȷڣŮ񡭡
սȴеûпڣûлع

ϵİڻǿ˵ǣ졢ͼлȥЪϢ˰ɡ¡
һʱ˵ͷ£ͼҲʹ߳
ʡ̲סȴִ̧ϡ
ȥֱֻ̧վ
ǡûٿڣվס


˵ĽŲ̤ţ㱻ǰľסˡ
ûˣӦһֻӴͣӦðɫܻƬƬĿţڰҡҷӦһɫĺӻʣ쵽ǿʲô
ȷһֻ޴ǻɫڿհĻɫ񣬶һʯͷ񣬰ͦأݵĿǰڴȴǡΪ˭ȷгƬƬֲѾ֮ܳΪˣԭ׵Ļ䶼ѿή̵֦ҶΪĻɫſſڵϣȷһɫĺӣֻǲ֪ʲôʱѲʣɫˮںӵȻֹںӵͣˡ
ҪǣȻȫûһ˿֮
ȫʧˡ
ޣ㿴ʲôиѱ棬˱ۣһߵʵ
ʣմˡ򴽣ڽܰĽ˳ϣʧȥյĺΰԲ٣ĴҲ˸ɱڵصήҶϣǸƽһ䵭κηȴ֮ͻȻħʱܻһѵĺŮӣ߸ϡ⻪ٵŮվǲˡ
ǺǣĲôһеıԶ׼ȴֱͦӣҴˣҲȥӭսԨá
ʣ㣬Ҳ֪ͻȻͣˣҲ޷˵ȥ
㶼˵ȥˡǼѵԳЦЦ
ǻذɣѰ磬ҲϢˡ
ӵصţòϢȴҲû̫ã׻ɢˡ

գ
´һħսǱϢκ˲Դ롣
⻰
ڳƺ⣺һְλߵְλ͵ԳơҪõǰԳơҡҪ̫¶~


3

գۼ䣬һš
ħ򡪡ħӰ԰
ԨⲽţȴΪħɳһС²κεĺۼǺһӣһȥĵ
һǰһ죬ֽһСħһɹǸеһЩġ
ϾҲۿһ£켫޳ε
˵뿴С뻯ΪͯεӣĲ뿴
켫ʱڻβʵܶ࣬ǳξͲһˣƤζųɳôеɱ̡γɹڵֻǳȫʮ֮һԨȵС룬Ȼ̵ʱ仯ΪΣԶСǸʲôһҲġ
ȻԨߵֵ־ֱǰȥҪˣٿء
һ洫һɾϮţ
ѸһĨ⣬ָֻܿƽֻɫѸһĨϹ⣬ȵԨΧħ´ľӴϹǿ˼£Ҫ̴ȥŬ˼޹ջǰ
Ԩ۵׸ֳһ˿Ц⣬۾գҲգĶǰ֣͸ڿһߵ龰
һһCĺɫǰɢȥһϷꡱԨǰ
˵ǡꡱȫֻΪǰ˴һϮտΣȴһֻŮӲŻ⻹ΣֻꡱϸüԲɵɵ۾˽ͦıӣʵõǾ£žôôĴĪ棬Ӳƫһ˿Ů˾ù졣
Ԩǲźۼس˳飺ˡϲ
üʶԼʧ̬Ѹٵ飬ٿǡꡱ³֣˿¡
ꡱһʱըëˡ
ˣżүһͽүӽȥͰˣүһ͸ү⼸֣үǻûԱò⸱ֲűүһӣ
ŴŲһ㣬ڰ֪үһǰǰԼȥҿɽȥƾүݣĸ˱үúóԺúȵģõħ䣿УүҪҳ߰ҳߣһߺһ߼ټٵĨһ߳ǰ֮˵䡣
ôһԨӶʱԵɤŭǴߴ
¡
ꡱһſгŵ䣬·жƵģԶһ͵ĶվŲˡ
ԨڡꡱϣĿڣԱúԼ֡ͣһ˲ȻϲĻԼС¡
˵գᡰꡱķӦƷתꡱ˲ʧȥټ
ħӰ԰СһǰԵ֣һƬ֪Щʲô
ͻȻԱ߸OO@@ˣɵɻȥ
ɫħѸٵȴԨߵƽ潥̿һ˲ԭҶ˾Ȼ˻ˮһСһֱ͵ôȻ󡭡
ˡ
һʱ䣬ɫţ糵ְħӰ԰ɫ֦°׵Ļ佻ӳҡҡڰڣдδζķҷɫв͵ײҲѸٵðѿһ
ҡ°׵Ļ䣬ޣŮһԭħӰ԰֮·˶˻ƻá
Ԩͬסһ㣬һЩĿɿڴĿһУ۵ǧ꺮٣ȡ֮ǲӿеһӳͬɫ
ۼһ귭ƬƬˣȴذ˸ߵĵطΧسһĽ£
ͻȻɫ֦Ϸǹ⣬ƮƮĳΧصž۶ȥһһ㣬뵽ġ
ȵһ֮ΧΧصɫĺﻺ˿һڹ棬ĺҲĬظһֱȫİ
ɫ߰ΧŽɫĹԶȼһ㡣
򾹶ˣ
źҲŹζزһǳһ״ʱԭǹġҲˣɺԼƽ
Լһӣɫ߿ʼɢȥһڶԭ׻Ρ
󲿷ջȥǡҲ¶ˣʱվڲԶԨȴ͵һ
ΪģֻΪ¡®ɽĿ
һŮӣ
īɫɢ׻ϣ౥ĶͷüͦСɵıӣξӨĴݰ𪣬֮ò䣬þġȻ
ﱾӦɢ˵ģջصɫĻû١ȴŮϴŻɵĻɫȹӽıţ˽糣˵˯Ҳ˰ɡ
Ԩѱ棬˿̽Ưڻ֮ϵĺŮӣһ˿ɻȴЩζİâ˿Ρ
ٿģɫӵŵĺŮӶˡ
Ľë˶˫ۡ
⻰
Ů


4Ů

ھͫ¶ڿУճʵĺʯӨӨġ
ϵŮЩ׾ظһƣƣƵ̧۾ǵһ˯ѵģЩ¶ɰˡ
ǻ棬
Ԩһ˲ΪģȴҲûгǰŮӵ֡
ڻϷŴ˼ˣŮӲڷӦƵע⵽˲Զµħʴˡ
ֻŮգգ۾͸ɫǼһδӴһ㣬üëľһС¹۾ӵأסشͬʱҲڴħʴˡ
ſɵĶôһŮڰ಻סˣ̽˻ȥ
׵ĽѾղȵ棬ƽĻͻȻѸٵɢ֦ԭһ߻͵ţԭͬĻҡҷ
ŮͷһУƲƲ죬һòίӡ
ԨţȫΪĻͻȻ䲻жĺÿɰ
ȷСĲˣŮ̵Ťͷ۾ǰӵϡ
ǰġǳϵĴӻڵı˳Ǹոտʼѧ·㣬ҵƽ⣬СһһڵرԨķȥ
ԨǶؿһУûκοڵ˼һֻһɸո׻ϢǰԽԽŨ
Ůӷ˺ôľߵǰ˺һСԴڰᣬһ̽̽ȴһٿջĺܡ
ڲֻǿţϸСͻȻ̧̽ǰ̽ȥ
ԨֻһֻСָԼͷӣҲ֪ԼôˣȻһСѾͷԼΪΪκθ϶ھӣǡɣŮҲ̧ͷԼȴ
ֻھӳ˳ӤаһкεĺǡĴ֮صģȻһƬڣĲɣ޲Ĵ󺣣͸嫺쳾ⴿڲûйܵܣŮӵںϵ˼ǡôȻƽ˼֮С
ԨֻԼ겻˿ıˣǴһŮо˿ԼĮԣĮһ޼ʵĺڷĮɵġ

ԨȻΪħ֮λûпκζŮˡìܡ
ţԨЦˡ
޷ħЦħ˿ֻе˼ĪĿ־壬ħʣ˵һҪ£Ц˭Ĳͷ˻ȥЦԹԵİȥ
ǣҲ֪ȷʵЦˣĵЦΪǰԼȷֵСΪԼįҵһȤġߡԣԼġߡǵţǺÿĻ𣬳òЦûʱ˿ͣٺͲüչļԣ绪
ŮǱǰġˣ㶵ضԨ۾ɵôģһȵıϾȻ˵Ŀɰá
ԨԹԵؿţ˿Լġɫ޼ɵ£üëһ̣뵽ʲôǰҪȥץŮӵ
޳ָŮӱȴֵԨɴ۾
һ̣ŮӾһƣģɵɳɢڿУʧ޴Ѱ
ʱɫĻȻҲĿήήĻ֦ͷڵأգ˿ټֻʣ¹ͺͺɫ໥ţԭһС
ħӰ԰˲ָʱӣҲ֤ոһзĺۼ·ֻһþ
Ԩ֪ǡ
ͷŽԵɫ֦ζ٣Ĳ֪Щʲô
ոտŮͫɲǣĸоԼֻǾȣֻһ˲ȹ֪ԼıˣУڶ⣬·ȫѪҺڷڣĵ׵źˡ
ԼţԸ޾飬ĿħʣŮӳʱȻޱȵĿ϶ҶԷһʲôСס
Ԩ˲ԷһʱƽĽʵǧ꣬ȻˣǱҪεץסⲻʲôңƺ񡭡һոջΪɳ
ħʴ˺ܿʶ⣬Ůڻ֪Լô˸ˡ
ԨǾԲԼΣǸѲɵȵԼˣǫǫӣڻûڵС粻֪ĶȥˣΪԼĻ֪Ҫȵ£ֲɵ
ԨͻȻʶŮӵ״̬ɲ˳ôԼҪһɳٴξˡ
˼ţɫƳħӰ԰˿ħʶдСĲүгûһͰѱү̻Ŀռ䣬үôɥĲǩԼ


5˵Ī

ħ򡪡ȫh
ħ޹
ۼһƬڽɫһƽɵĴ󴲣ڽɫĴĴڵ£ڽɫǽϻ˲֪ͼڽɫĵذ壬Ȼһ齣һΣ֮
ƽɱħʴ˵ľס֮˼򵥣ǣû֪ΪԨԼ֮⣬ȫhѾ
ԶҲˡ
⵽󲻷زɿ̽Ĺȴһ֮
ԾȻһҳ϶ԲĴϵһźڹϸһһֻڴڽĹҲȾͬɫȴͻأ
͸һ棬ȻħӰ԰ٴ־Լǰ»ڹУеһжһɫۼȴ͸ױȵϡ
˿Ԩڴǰ۾һգգǰ£ףԼ˼С
ħӰ԰еֲﲢǲľǡ
Ī
ħӰ԰Ӻĵǧ꣬û˿Ī֪ʱħӰ԰Ϊħһ˵רԶŵҼħӰ԰ħΪָսȻں嫵ȿҲû֪ħӰ԰ˡ
˵ħĪװٰ׻ȴûۼ
˵Ī׿߶ĪֻСħʵ£ֻеħ֮еһʱ»ŻήĪ̶Ī
˵
˵Ҳֻһ˵Ͼû˿˵֪֮Ҳô
ʹû˿Ԩ°ȴĪ޴ӽ͡
һֱϣ˵ô
ǷɫĴЦͻȻʲô˾ú顣
¡أҲѾ¼ôãôá

ʱبŲţҲѸٻ
ԨûпĪٴοӣһûпҹĺŮӡ
ԨԤУŮӺܿҪԼˡ
꣬ȻԷ¡
˵쵼£̽ѰԶأʼ
˵ڤһβСķʱչ֮ǰ˽ȥҹڤ¥֪·ִڤҵĴһڤʵǰϪԴ١
˵ͳХӶΪһʣ鳼
˵ɽ˽ɾӼ˻ʷ绪һǰ̫ᡣ
˵ħ켫̤Ծһ˵ħħħʹħħħ˾ƽ֣ҲɹħԼĲλħְλħ˾硣
ԨɵԼֻѵС룬ҲӦóΪСˣϾѾɹΪΣҲζˡֻһֱԼСȽϿɰȣȫ˺޷ϲԼǼûڳԨǰԳԼ״̬ҳսħһûлΣһȭͷССģǵħħŮ׷°ݡ
̤ԾСԨĿռʮ꣬־ҪԼȡһ֣߶ʲôģˡ
ǴǿԸСͬѧΪܵħѧԺȥ˲ӵĿΣԨĿռ伸е鼮ڽԼȡˡ̤Ծ
ȡڼ䣬Ԩһֱ߶߶Ľţڡ߶ּҪħʱСͻȻһħϿշ켫޵ĺСүֽ̤Ծ
ֱڣħһ뵽һ죬Ժб㲻ĸֳһ棺һֻɫСڰвסر̤ܲţ֮Хһ죬ħ˵Ķ䶼ں֮УŶҲǵΰħʣħ˾ˡ
ɴ˿ɼ߶켫ĥӰ
ʱԼȴ̤Ծˣʱֲ֪ܵȥˡ

Ԩִ񱭣ĵȻħŮݵĸ裬ʱֽ̧У˵а
аҲͰˣħŮȴĲ˵ԨЦ˭֪ܾúܾǰиħŮԼɫԨͶͱԨһֱɢΣתֻضܡҲ˼ħԼϰ
ͻȻǷʲôɧԨӣϾĵš
ȻһһӰӰƮϴһߣףʣ֪ôģһʱħĻȫˣЩļڡ
ϸָķ֣һһ£ģûκεĽࡣ
ȴͻȻסˡ
ʲôһ룬ħֻһ߹ι̧ۣﻹԨӰ


6ټ

ħӰ԰
ǰһ龰ɫ֦·˲ˣƬƬɫĪҫۣ֦ҡҡģ·һ㣬ˡ
ŮӳŴ׵ĻԼ䣬һ֦һ֦Ĵ󻨶䣬һһȽϳץסϸΰεģȥȻޱȴЦݣɷǺÿ
Ԩսľһ龰ŹԵ£͸Ůڻˣ
Ԩǰȥ¾˻մЦյŮӣһŮӵ
ǰһŮӵˡ
ŮԹԵţ˿ûзͻȻֵעȫǰĽ޵Ļϡ
ԨͻȻĸӣǰͬʱԴ΢΢һƫǡôرܹǰŮӵͷ­һĶޱȣûз˿죬Ҳûоеİֲ
޳ָͻȻŮĻ䣬ŮӻûӦʱ㽫ǻŻһͬŻţȴһ˲˲ضǰŮӴıӰ
ŮǷӦ˹ŶŵŤͷ۵ȴǼɫ¡Ȼ˳½̧ͷƣһĵӳھɻãҲסġ
ԨԼҪڻˣһ۵Ů۾ʪԼȻĿ϶ԷһƬհףǵЦǳӵ˲ů˼ħ
Ů¶գգ۾Ľëһһģɷǿɰ˺һƲŻǰվŵġԼ겻ġˡ
šҧҧתתŵӻվת泯Ԩ
񡭡ϴλûüǸĶ
Ůǵš
һ룬ԨһֻСָԼһǰֻСֺĿһ㣬ٶԼ󣬶ֱӳԼ۾
еӵǲңһ˲¶˾ģֱӵĸһֻԼӡ
ԨֻԼǱ絽һ㣬һŮ̽ĶţȷûΣգһһֻҲһĨǡ
һ
ħ壬Ҳסգ۵ĲֲסˣСָŵ͵ؽƤ
Ů˲䱻˰㣬һӾͽԼָ˻֪ԭվţһҲҶӵĶǰġ
Ԩʹգգ۾Ƶתתһ۾ȥƣۡ
ۣڵؾͿŮԼǰһСõģԨɵ˼Լþô𣿰˵Ӧûħʴ˶ԼòǺĵġ
ǵԼҪǰСøջѣԨһůķεЦת䣬û˿ĲȻ
ŮȻûбνȾֻǰƯͻȻЦݣòˣ˲俴ĸˡ
ԨΪؿŶ桰СáһʶŮʵûбԼ񣬷һհԼϲֵЦڹҲסˣżؽĻջεĿ˿ȣѡƳټŮӽ
˭ԨһΪĿԲŵ϶ᡣ
ȴϡŮиֳһ˿ɻͷ΢΢һᣬ۾Ԩϣûпڡ
ûԼҪĻشԨû٣οԼû£ཻͺˡ
ͷ룬۾ƳħӰ԰ʢĪ˼⡣
ǻôԨȤ
ŮеɻˣȫԷ˵Щʲô
Ԩ״ٿػһĨ⣬ϸϸһֿڣܡ˵ʲô𣿡
ԷĬ
ͻȻ˸ףԭǸͨʵġСáѾ֪ԷһƬհףԨЩϲϾŮѾˡԨȴˣҲ˵ҲҲ߯˵
ħʴ˵ĽǺǿģˣô
ڻûгֻǳֹԼȤˣħ̫ζˣڣԼС׺úõؽ̵һ
Ԩ˿ûпǵŮӲġѾԷһΧȫŮǷԸ⡣
ǿŮӲ׶Է˼Լʲô֪¼Ϊ桰ġ
ԨپŮӲش£¾֮һбȻʣһ˿ÿĻȣӽضǰŮӵۣׯأøдֹƻĵɤջ
ԨҽԨҪμס֣Ϊ
ʱŮӲӵĻ֮⣬ȵͨʡܹܺõ˽֮ʱıӣͷ󴥶Ļ
ȷΪ仰ӵϲŭַֺϺϣǾ
Ǻ󻰡


7

ԨŮԼ֮ǵĻȲż𣬶ǻԼĴ֣޳ֹǽڷ
¾Ůӣ̽ԵĹ˹Сָ
һһ£ŮӲһֱһ¾Ȼһ
˺һԨԼпԼʱõˣʱŮͻȻˡ
ԨֻŮӱСͻȻһץסԼ֣ץʲôһ㣬һֻץĽģһֲֻеġߡһذţִ˲ƣ
һ˲Ůٿضסˣ´½㾪棬һֻԨ֣ԼһֻСַץŵĴԱߣϸϸع۲š
Ԩ׷һ˿Ц⡣
ڷԼץŵġߡԼһֳò࣬Ůɻ̧ͷӡ
ԨŮгԼ֣Ȼ󷴹ŮӵСֽԼӡϣһʱ䣬ֶС֣ȫסˡ
ŮӼˣЦˡЦݣ׺⻪ۡ
ͬ࣬ԨԼ˵ȴͻȻΪԼеЦ
ͬࣿ
ֲǶʱգȻƽʱ˽̫𣿲С˶˵ʲô
𣿡Եɤ
֣˵Ŀ飬о㣬ҲìܣЩƮ졣
Ԩˣȫû뵽ŮӻῪӦһʱ䣬âġ
ԣ֡Ԩ˶˵ҵԨ֪ô
ԨŴŴԨġ
֡Ůͷɻ󲻽⡣
ûôԨоһ˿ϲ
Ҹһô
ŮӲ
ءոŮӰָʱˣ֣ؾףһ޶
ء
֣⡣
־ͽأòãƻ
ءŮӵҧ⼸֡
ءһһ顣
ԨӣֻӦˣƻСϣҲٿֱӽС߬ƫͷ
ֻһ˫ůĴưԼС֣ҵ㣬̧ӣھгһʱֿ죬ǺǵЦ
ԨҲоضԼΣ߬СħӰ԰ſȥ
ɫӰظԨֻǣħӰ԰ſڵɫǰפ㣬ͻȻͣͷŤţһԨһħӰ԰
Ҫҳȥ硱Ԩʡ
֪ػ᲻˵ˡ
ŮӲû̫ãһħӰ԰׳ЦЦ
Ԩһߵ΢Ц˽߬еС֣ǣ̤ħӰ԰
ΣħӰ԰£ɫĪȻ˰̬ţҡҡĿһԿݷǷŮ뿪


ԨǣűصʱˣһһȻǵŮӿڴվ
Ԩһ̤뾵ѻƽǸ˿ŮеزĲԾŤͷ˿ӦϴĽһա
ŮԨķԸǱءС㡣
Ԩһ˲ֻĸضλ
ħŮɣ㣬Լ񶼻ûпıʲôĪ飿Ĳ²⣬ɲ֪ΪʲôԨԤǣҪ˵ħְλӼڣֻô˹ճˣûвʵأС׵ӣĬĬҪħְ뷨˻ȥȥҲֻСС㡱ˡ
ȥʰһ乬Сס
ǣʡŮòװסеĺ棬ͷ¡
һʱ䣬ϵ˶뾪֮Уǵħʴ߾ȻһŮӣǸŮòƥУžôĸɾγصǡħʴ˾ȻǣǸŮӵ֣֪ħǧŮɫɲ˵ƭ˵ġ
ֻƳһ۱֪ЩʲôˣûзſǣŮӵ֡
ƳƳ̬ˣԨؿڣλǱС㣬ϣӽԺһ֪˭Լȥħ췣
˵ֲ꣬һ䣬سʲôĲǺܶҪӦڼ䣬ϣκε
˴һԤ롣
ħ֮˵İЧʻǺܸߵģһŮŮӵ޵ʰˣԨȫhԱߣ޵֮һС԰
ػھشûʵĴʹгһġͬࡱδȴ꣬Եڶ𣬡ߣȥĹ
Ԩűص̤Ů׼޹ȥ֮ħħŮɫȴβסĺ棬Ԩͱشǰ߹ʱ׷׵ͷϾħʴ˵˭ҲȥսǺֺǸԨֵŮӵ®ɽĿϸһ£ǵħʺܵһˣ˵ǸŮӣ
⻰
ǵŮڳ԰ľУúÿĻͶָղһ£һ£׼ҲŻдĵĶ


8С¥

ؾסһ֪Ĺ˵ǹһС¥ΧľƣдµˮĶǺɫɫ£С¥ҵȴǿհһƬ
ҲӺ嫿ڴ˾ס˵˻һõĹˣԨȻҲû顣
ɱؽҪסôҲи֣űС¥ſ΢΢˼һ뵽ˡ
Ԩ߶ָ֣ϻ˼ÿĴֱ㸡ڿգꡣ
꣬¼ߵʱ䣬¼ħһУԨⶰС¥塣
С¥ӡꡱֵĵһɫС¥ʵΪŮӶӵ˴ڵ塪ˡ
ضҶϵ֣зһ˿΢΢ļ¶ʲôҲ
峺ȻСʱãȻˡ
ԨŮͻȻ仯ζҲڴŴͣŮ߽˼С¥
С¥һҲȫǺɫС¥Ϊ㣬һǴź齣￴ȥһɫĲž¡
¥һС鷿ȴǳɫĴ׹˺ɫգȥǴС¥Ļ԰мֻڻ԰з裬ʱʱм߻ڷһҡΡ鷿һ㻹һСⷿ
¥ң¥ĲõǷյģ濴ʲô⿴ȴ͸ģڷһźɫ󴲣Ա߷³ι棬һˮأڴϣ۾ħգԶ
ԨûиŮӲι۵ʱ䣬һС¥ֱӽغᱧ¥ȥ
ûԼȻڲס¶棬СԴԨŤŤģŲȥΧһС
СһٿصĶԨ̲סЦˡ
Ųȴû˿ͣٵĲ¥¥
⻰ҲԨﲻˡ
¥
ԨؽطںɫĴϣŪһĲ̶תźɫ³ȥһһ˫ɫƵЬӳ
ŵһۼʱǺɫ·ɫԼ嫵û˱ȱظʺɫһֻȻɵȻ󣬱ԸŮΪ׼һѡ
ؾؿĶһһģϸ峺
ԨЬӻڱԣСĵǰĳ㣬Сķȥ˽ŵճϵĻҳٽЬ۰׵Сţһֻһֻû˿Ĳ͡
ȵֻЬӶѴãԨŷŮһֱֱĿ
ôˡ

ûлش󣬽Լ۵СֿԨҳĴƣ߬š
Ԩɵһһ˵ĸо˵ʵûΪ˭飬ԣʲô𽵹ֻԼ飬شЬոʶľˣڸеֻ߬ԼС֣ԨͻȻһֵõĸоֲǺָܶо
ԺҪǵôЬ㲻˼Ԩתű
ͷ΢΢һŤʾ⡣

ԨΣȻӵĴλҪ

һħ߳һ״ܵĺŮӵϢ㴫ħ򣬶ʱħڡ
ħŮֵС̤ԾȻ𾪵ϢٿشħŮ̧ͷԨŮˣ
Ϣƽʱ̤ԾСǶ϶ϲŵģЦӼﲻ仰ɧӻŮˣ
ɲţΪħ֪ˡ
Ҳ˲ϺħŮˣ̤ԾһһûӰħŮάűơ
һͷԨȴԿʼԱصĽ̵Ρ
ȻûҪѱؽܸħһһʶ뷨˶ʶѵҪʶÿˣ
ԣ켫ŭ˳ʱһûлشһֱƫԵŮӣ϶һ͸Ŀհ̨ţһûʩļǿ̤Ծˡ
Ȼ󡭡̤Ծһαˡ
Ԩүô켫ް켫ޣħĵһͽԣ̧ܲܰװһ±үֲû۾ûж䡣
Ȼ仰̤ԾǺʶû˵ڣϾ㷢ɧѾǸ⿪ˣûӽȥսԷȨǾ仰ô˵ԣϻƨá
ԨһŭεǺܸ̤ԾӵķӦһ£Ůӻº͵ת̤Ծ߱ƽ޲ܲ˼֣㣬ø̧
ʱ̤ԾһСҲȭͷôСڼС¥ϣȻڽн뱻˻Ҫ۾ܿõ
̤Ծһʱֻµİ᲻˵ǿ˵Ҳ֪˵ʲôʲôɽһֱһɲ̱Ԩһ˿ռ·Ӹڵ꣬ϲ˲˵ԱߵŮԼ죬ոĿߵĺŮӶøȤӣȴӲǱǿɶͷתȥϵˡ
ȵȣ
̤ԾǷʲô˼飬ʹԼۣ۾ɵøԲˣûпɣԨԱߵŮӾȻܣôһ᣿
ɣƫŮӵĲӲһ崺ĸоȴǲ飬ǡ·һϢ
ǡǰĺŮ𡭡
̤Ծپˡ
⻰
½ڷϣ


9̵һ

ʱ֪ǲɺϣԨջڱϵߣתͷƳһ̤Ծһۣ̤ԾֻԼ·һ˲֮зɢľǺڰԼŨŨľ档
̤Ծ͵شһ£ĵðһŮ˵ĵԨߣƺһ¡
һ˲ԨȻְڹͷȥ͸Ŀհ̨ٵػţŮרעľضš
̤ԾԼůһԼԴ߰㲻뷨ĶͳͳᵽԼʶ󣬱ںɫŤС̤صķȥ
ûԼһ˵Ŀġ
Ů
ֻʲôԼڵӽȥһ۱㿴˸ոԼΪС룬ǵԼҪһ£һָȥǸûɫĶϻЩ֪ʲôķţŮӿſţ㲻̧ͷĿӵϣȻС롣
ʱٴδǰС¶գգ۾̤ԾСצӣٿԼװ׵С֣һģԣͬࣿ
һԨûзӦس̤Ծķ˹ȥ
۰׵Сָ̤ԾɫСԴıӣȴǺܳ˫ǣ̤ԾǶһ̤Ծڱص﷭˺ü
̤ԾŮӵĸ˳ëһܣûë
ϵȴǱؽаСһССĻ˵ȴֲͬĶǸʲô֡˼ۣ㽫̤Ծŵϲȥ̶ֽԴεԨķ㻭ǳ
̤ԾԼֱˣΪŮӽԼ˸ףԴϵֻǾȻζ˼£С۾ȴȵģôôί߲ƽȻűصķƵ˹ȥ
Ƕ۸ˣԨүҲүү켫ޣ˭˲õͷֱڻúõֺһôôûλ̤ԾĲˣոջһܺܺȴһͻȻӽԼ
ԼôֵǮһ
ԣ̤ԾʱĸоԼˣԭǣǰһԼ
ԨԼṳ̈Ծ֪˭ǰһϮ¼ȻŮҲԼôҲ˼ˣѵԼɰȣǱħŮҲԼڻ︧ô
˳ԼСӣŭűأ·ԷʲôĴһò
ܵСĵس˳·Ԩʲôÿģ㿴үôÿնɰħ˶ϲүء
СԴ˲صֺ֣õ˵Ǹү̤ԾƯʲôְΪŮעȴơ
ֻ֣ƫͷ˼һ£ţ촽
Ԩء

̤ԾסˣԨأʲôش
̤ԾоԼĻˮƽӦòΪ켫ڻʯʱ㿴͸䷲κֵʱȥħѧԺ淢˺óһʱ䣬ΪëͻȻֹͨĸо̤ԾΪԼгˡ
Ԩɫعĵе̨Χһ۵ף̤ԾȥԱݣû뵽ǱؾȻ̤ԾһͽעŻԼϣоӿһֵϲãĿרעԼʱ
˵ĶԻе̨ҲĲˣ㽫̨ϣƵ¡
أ֣ԺҪش𡣡ǰھɫӣԨ˵
ʵԨ˵˳۵˿Բûش뻹ûпڣڻֻǳѧ׶Σʲôġ
˸
ءظ
ţءԨ΢΢ͷ
ˣתͷȥС롣
ءŮӶص
̤ԾԨոıеޱȵľţȴŮӶԼ»شֵʱͻȻӦ˹ӴǸԼ˸ŮˣŮɡ
ء׽֣ɫ۾ǰŮӵϣŮӣȻʲô֪˽⣬ȫһŰֽ⡣
̤ԾǰŮӿһ˵ϵĸоĴ棬ÿ͸׷켫һɢźţ̤ԾԱز׽Ҳ켫޵ĵУǰŮˣ»޷̽ĶǴô
֣غ𣬡ġԨһȻӿŷϵС
̤ԾǺˣү̤ԾѸ׿оŮΣյ뷨̤Ծקק˵š
ӻǺԨһޣɲܱһʲôСｫԼѹȥ
ү̤Ծָ㲻ˣ۾һӿ档
Ҫ޹ؽҪġԨʱزϻѧһпܶɱҡƳ̤Ծһۡ
ҽ㣬˵ţոջǫ̃õŸؿ
һǷҳ
Ͻǣǹرա
Ϸ½һհҳ档
·Сţ㿪ԿǰĶ
ԨűصСֱ˵̨ϵţһ¡е̨ݸء
ؽӹոոӴԼҲ˼£оûʲôףŤͷԨһЦ
صЦݸȾԨԼҲˣǰС̵ֶ̨
СͼԼոջҳ棬һЩճ˹ͨʱҪ˵ĶҽָͼǣѯʶԷֵ˼
ֻ̨СԾȻֽϣһһŮϡɼеһ£΢ţ˵ʲôԱɷ֡ǣӶһīСˣ汦һšƻ˰㡣
⡭ԨصС棡
⻰
̤Ծĳƺ⣺СΣ̤Ծ֣ûȷԱ֮ǰһͳΪȷԱ֮Ϊߡ
ϲϣǶ֧ղһ~


10̵

̤ԾӵĲˣԨʲôʱˣ
⻹Ǹ˵Ȼħ֮ôοһŮᣬַʽһˡ
಻סеĺ棬̤Ծֳűػ˹ȥСĵرܿԨܼķΧҪԼŮ֮ĻǣһŮӸǰʱʹԼռóһʯ¼Ժ󡭡ٺ١
̤Ծ߶Ժſܵ龰أԵţⲻ֪һһϤԨУӷ˿˿м£ͲҪȫдһ۾ͿӢһֵôһһ룬ǰװģСӵĲ˳ˡ
ߣһ
̤Ծʲô֪ϲ̵ļǰţͻȻػһȷӦƵСӱ㱻ͻȻһƷɳ˼С¥Ķ鷿״¡

УֻһڼС¥¥죬תþ
ǰһ۵ĶԨ᳹ߡ
Ǽ
۾һգգĶԨĲҽͷһ̤ԾƷɵ̬ͻȻ뵽ʲôԴ̽⣬ϸϸػһȻֹɵĽԴ˻Ȼ󣬹ɵؿ̨
ԨŮһĶʱˣûиоĻոڼĻûбƻɣܺãھ֪ԼزκƻԺӲȤˡǣո̤ԾѹĻľ̤ԾҪ
ǰŮӺѧСģԨջԼԺ߰뷨̨ĵؽ⣬һҳһҳ

ħزϵ»ƯŵһƬʥĽףûڤһƬĺ̡ʷ׳ʣҲɾӵɾƣ˼εջɫء
վħϣȥУǼµɫ
ڣǳĺڣ죬Ǽ欵Ļ죻Ȼǳϣ׵Ĳ񻰵̡Ľ𡭡⣬أȴֲſҰ뱼ţħħϢһ㣬˲س
ħһƬµĴҲǽĴ⣬ʱʱƮŵǺȼյ΢С͵ɳƺֻΪպͽصĵ׺ƯţģĹԡ
죬ħĳЩĵطǸɳġ
ҹ
ҹٵɳСڿн֣һħձ㱻ġƵŹС⣬ۼ˲Ծ
˵ʱǿģ˵һĿҵڼС¥ĻлţţŸովɳͺҵĻĵů˵ЦòֱӣֱԹߵķ
ԨżС¥ΧһͦεĽϿһУɫ糣˿˿ֻԼ֪Ĳӿϸ֣ᷢĵϴ˿ȴڵĹ⡣
ȻĺɫĪ״ֻͬǺССɫǻˡԶıĻԭһ״һСڿоƮţȼš
Ԩǵһ֣˿ڻлεŮӣʲôȴӵ͡Īء
Ȼ˼ֻ鷢ܱ֮԰׵ĽͣѾʼڴСġϲˡ
ħ˽磬ûڹ̶ʱԷϢϰߣħֻᰴһЩһЩش¼֮ϴʳƽʱһЩĵҩڵͽʨȸֲжĸоΪܽħΪħ鱾ΪܵκμսҪˡ
ڸոսӴأԨʱ͸Ϣ룬ʱ֧ŲסɢΪɳĻ棬ǿڡ
ˣҪҪЩӴԵס˲ԶֵŮӡ
Ů΢΢һԴһ⡣
ԨʱӦԼûнŮʵ˼Ҫ׼ʶ̨ˡ
Ԩ˽һָ϶ӵĶĶûʲôף˵ţ
Ҫ

ŮӸ㲻
ԨˣħʺĵĽ͹ʲôοǽһˣǣҲʦǿ;ѧôõģǰ汦ıһۣˣɡ
ħ̣ȥ׼һЩʳֶҪһЩ͵С¥
ħ¡
֪ħŮİЧʣԨͣ٣ֱŮӽС¥
ȻһĲѰ˸ʽķˣʨ⡢߼޵ڵ۵ȵȣɷ˵ȴɫζԶԶŵ
ԨűصֽڵϣԼÿӼеһʨյشߡ
ϲ𣿡
غƴʱԨ˵ġʲô˼ԼǰĿӣſ죬ǰҧһСڣﲻ֪Ҫôˡ
Ԩˣδ˿ף㽫ŮҧʣµʨŽԼУ׽
ݽýʡ
ҲŶ
˶ʨȥԨִһһƬҶƤʹȥ
غÿü΢΢̧һԨֲԶһˣ˵Ľˡ
ԨŪױصĶΪΣеǲϲЩʳģʱü
ϲ
ʱغ˵ĻСԴæĵ˵㡣
һ˲󵨵ԨżС¥ſȥ
⻰
ϲĻͶָղһ°o^_^o


11

ԨɱرС߬ţŮӵ߶֮ԭƽС컨һӱ˺ɫСĪں治ظǰߣûǰŮҪȥŲͣĬĬظš
ǲŮֵ⣬߬ŵĴƷŮӵ裬ͼԼůȥ
ظеƴůױһЦھ۾ţƻȻ峺ϣȴͻأʱɢĪ˲Ϊ֮㵹òɰ
ԨЩˣôЦٻ⣬Ҳ˰ɣģȻҲΪ
Ԩ֪ܿŮҪĶȥˣҲֻһؼǵ·˴·Լһ
ħӰ԰
ħµĹ⻪ħӰ԰ûҹףûнɳͺȼյС䡣
һħӰ԰ķָԨԸоŮϵĻ䣬̤ħӰ԰ҲԵؿƬĪʼҡҷô졣
ŮҪʲôֻһĪǰɢһСԨСƬĪ롣
ԼѾЩĴгԼС֣ڻվ۾°΢˫ֻ̧ſһĳϵơ
ԨԱ߾һУֻƬĪĺзɳĽ⣬ش˷ۼŮΧȴڽӴŮӵһ˲ʧ
һΧ˹ΧɵĽɫȦȦĹ㻹صķš
ԨԱ߿ʧڽӴصһɲǷǽ壬Ůˡ
ԸʳĪľǿΪԨһԼǧҲûмҲԣĪǰûпԨǵ룬ĪΪһŮӡ
ڻоĪľеԼѾˣĽ˫۷¡΢΢Ϣ۾
Ƥһûһµţܿ˿ûҵԼõСĴ˸Ƿ
˳ԱԨɫ䣬ԼھС۾ƣԨĸ첲˯ˡ
ԨŮӵĶЩΣʶƺЩǰԵһ˲ʵǲҲֻʶһѣŮӾĵؿԼ˯ȥ
ȴҲŮӶԼȫȻеĪϲ
Լ۰ϵ֣Ů뻳б뿪ħӰ԰ŲС¥ȥ
Īҡҷ
++
С¥
ԨСĵرṳ̋¥żС¥ϡ
еŮСطŵϣΪЬӣ¾һ㣬ƿԱߵıӸŮϣԨбϺɫ󴲡
Ůӵ˯պüչŹɳĪСҫ£Ƿ顣
ĽëճƤʾŮ˯ð񣬸ͦʧСɵıһſɰС죬ŵķۺɫԸСŮӺɫ½˯Щ壬΢¶˫磬ڹγǿҶԱȡ
ͻȻЩ컡
ǰŮ˯գԨûһȣ¹ݵ鲻ԽŮӴ˹ȥ
ĴӡŮ˯΢ŵĴ꣬ģ񡭡ǰɣζûнһĶ
ǽ
Ԩǵš
ȵȣ
ǣ
ͻȻʶԼʲôԨͻȻըһ㣬ԴѸŴ˯񾲵ŮӣһĨţԼȻȥһŮӡ
һʶһŮӡ
ԨԼٴȥˣİĳ¶į޷ܣȻûĸо
ؿ˴ϵĽһۣһ˲һس˼С¥
ȫh
ԨбڴϣŽǰ֣ӵģ֪Щʲô
죬ƺЩʧˣΪħʣôһŮԼ˼룬ԲܣͱصദΪ顣ԨҲֻԨԨ磬ֻҡ
֮ͨԨֻԼˣոԼʱ⣬ջشϵĿ⣬룬΢΢һֳһհ׵͸̨ȻڽɫĴ󴲣ڴϣַɿع
ǰ飬ȴĸԸΪЩìܡ
Ԩ˵ԼʲôᣬԼȥӦħ
Ӣǵħʴ˴ʱȴ˿ûпǵħʵнʦְҵģרҵġְҵġԸֲͬ״ѧĽʦ
Ϊ磬Ҳ⣬ɾ֮󣬻ȻһĻףָ飬һ£ˡ

ҹ
иջõʶ̨Ԩ΢΢˸Ƿ˵߹
̨յֵĿռУɻشϣĿ
ΪԽߣƣۺ붼ֲͨΪ߽׵ʱ򣬳սкΪˣͲҪϢҲĳһὨһ漴ʹϢĵطҲ󶼲õֻǰԼԸҪҪһ
Ԩʱľ硣ΪҪ˯ߺϢɲ֪ôأؽĵ˯գԽҲҪ˯һˡ
Ȼʹ˯״̬£ʶҲѵġ
ԵڽɫĹͻȻһɧһģģĺӰؿʱһӾͲˡ


12ҹ

壬ƽȺ۾һرţԼȻ˵ľ衣
ȫhħճ֮ħԨһ˵ĹԨ˶ԣǱҪĳϣ˺ϲԼ̷ڽɫĹûħ
ʹǧûгȫhʷΪħʵ˽˵̣ħ˶ԣǵﶼȷعصصħһصһ׼򡱡úıèҲǾʵ޵
˽ħʴ˵ʵôûħʴ˵ʵʵ𣿾ӵʵ㻹ǲˣЦ˭֪ǰħ֮սħʴʣ˼þ֮һŮɢˡ
ԣΪ˺òжȴħϵСǴСǧּżˡ
ԨʱҲܺ棬˭ҹ󵨽޵ǧδй顣
ʱԨɻͬʱҲһ˿ζ
ƺͻȻˡ
ǣ֪˲ûж⣬ûио⣬Ծ֪ܵԷҪʲô
ܿ죬֪˭ˡ
ѹסĺ棬ɶԷš
شӽʼûԼǱ޾ӵʶԭôȫhӦŵĶǱòƽӸ֨һĴŵ߿߿ƿٱһһ̵زźڽɫĵذߵشѾƽһӵĴ͸Ĵ󴲣ſڴϷԨߣĽëգգģĿתض忡Ĳա
źĴ˯һͷֻʣԼˣ˼С¥ҲֻһʶŮǶվţһȡֵȴӰ
˽ģЩŮһҪ¼˯ȴԼǶͮͮС¥ȫû˯⣬ƫͷ˼һ£Ԩˡ
ջԨϵߣԼڵĺڽɫĴһۣƽɵԱһͬǺڽɫıڴȥ
ƿӵһԼ˽ȥӵһĵĸԨǵϣԼ΢΢ſʹ˸СǷ۾ԴŴԨ˯¡
ܱ۾ԨѷųԼʶȫhصһһȷŮ˯º۾
ɫʯڱ˯ϣһ˲˲š
ˣԼԭ·ãǵһ죬Ժŵ˵ŮġΪȫΪԼķΣԨͻȻʶԼȥֹŮʲô
ص˯˺ر𡪡
˯ûͷ
ȫhĴ˵ƽʱɵֻԨһˣΪħ޹ĴβܵƽʱϻǺ۵ķͷġԨԼҲͷϢѧĽ׶ӦҲɣǻûУֻǰСԴƽɵļ粿ƽĵطӣԴԼļ˯ȥˣûۣϴȵĺȻۼˣ˯˵
Ԩ룬ıؾΪʲô˵ìܣһǲȻ˳İףϾһǱڴµĺڰҲɵøеȣ˵ʵǧ꣬ĻʤǱĻǿصģһ۾ܹԷһˣʹ졢¥ЩУǺڰϢŨˣѵǻħ羫ĪħϢ
Ԩǲŵġ
ȤСϵܻܶ࣬ȥ
ǡ˯ͷɲһϰߡ
˯СԴԨͻȻЦһΪˣԼһʱ򡣻
ǸеС˯ܱߵľȡֻԼŵ˶գգٲС۾ԨһȦֱ۾˯ˡԨپЦԼԱߵͷŵصͷ£СĵسԼơ
һ˲ԨЦˡ
ΪհֳصԴŲŲģֽԼԴͷŲ˴ϡ
Ԩ֪˵ʲôˡ
ǣħʴ˵ƢҲˡòǨһŮӣ޾ϸչţСƺЩءǣԨԼͷϣȥŮӸֲõϰԡ
ħʴ˵һŮ˾סȫhϢ˽ﾲĵشˡ
ףļٵģǸƯŮһС¥˵С¥Ǽģѵûôܵ˯ˣ˭˵˭˵ģʺͱС㶼ǣˣѼС¥סСסȫhⲻ¶𣿲ֲ֡һЩȫhſڵħ˵ϿǾʺͱСһͬ߳ģһ׼һ𡭡
洫ļңƺλˡش˿ԨŲιħ򣬾֮Ȼûûɫҽ
رԨħεһС̤ԾԼӵļѵģñô벻ͨ˯ʱΪ֪ôջûʳڡ
ԨűСıô֪ʲôԼҲԼվˣȻǺָоֻǾûϢǰ᲻ŮӿڴϡȻͽصԴƵԼļˣ˵Ҳ֣زûȥŲϣԼԴŵı˲䣬Ѱ˸λã˯ˡ
غԨû뵽˯ƣԺá
⻰
С߳ˣϲһ~


13ת˲

ħ
ûɳȼŵĺʾŰյʵʱʱȪˮĶ˺ö˲Ծطġ
ϢķɢڿķΣɫӳħӨӨĹԣʥ֡
׵մ˿ɲһ˿Ҳ˸еԶŵ壬ħŵħǣԼе飬ĬȻ¶֮ʱеʺȴ˭Ҳ벻͸ǱصʲôʵܻǼı
ìܣħ˵ķ羰
ջشڴߣؼרעԼеĿհ̨ϻʲô
Ѿһ˰
ԼѾħһˡ
ڻ𵱳ħ龰·죬ʱԼһʲôħСתۼ䣬һ꣬Լѧ˹ͨѧѧ֪Ѿǰֻƾȥˡ
һ꣬Ҳûзʲô£ƽȡ
Ԩ˺ħ˵С¥ǿһźɫɴȹŮгĴ̨Թ˵ػţĲרעƽ˼ӢԵðá
ԨϰߵؽԼڼС¥ΧĽϣŮӽеĶ꣬һȻ޿ޡ
ȷʵĶһΣ¥ϵŮą̊́ͷſΧһУǰרעԼǲ̴ŵģԡֻõˡ
أһǰԼȫȥǨһˣҲ˰ɡ
һ涯ŮӺƻˣԼ̨Ŀռ䡣
۾ţ⿴ڽϵӣɢĵϢһ˲˲ضģһشˮҪȥ
Ůգ۾żС¥Կˮӣ΢ȻеЦգ۾һ⡣
ͻȻһ硣
Ȼһ̣ڽϵӻ
ΪɫС¥¥ϵŮͻȻ˴ӣŴѣС¥̽ƫƫϻӯӯЦš
Ԩֻڵͣǰûйġ
أҪʲôջȥԨͻȻĺȵ
Ԩһ£סҿɺãȴصɤŮӽЦŸӵ٩Ѿʼħʴˡ
̣ǰĵһ۾ԨӣԴһЩаЦ⣬ܼ򵥵أûнκμܣԨǰӶ¥ֱֱС¥Ĳݵ׹¡
𣬷˿衣
֮еģԼڵݴԵһ̱һӲĻ֮У˳ħĴϷ˼ȦһƬͣס
ԨؿסϸüϿǲģǳţˡ
ˣůӲţ죬ôźء
ղŵ£ĳǲǸýһ¡һɲ΢΢ѹֵŭ⡣
ôôĳ˾ԼƤӵ°޹
ŻŮӣԨֻͷЩۻ龢Ѿͷڹȥһ޵̤̤ʵʵͷͷǵӾҲֻԼǰܲʱֳڱǰһӵĮǧ֮⡣
һ˲ñ˴ԼģҲ˴ֻԼſԡ
Ҳһԭ
ǣξԲܾ֮Ӷ¥㲻֪жΣһô죿
˿ûʶԼĴָȵţʼơ
ԨܲסľӣΪ塪
ˡ
˵ף᲻Ϊѡ
ԣȱ𶯡Ԩɤ
ԨвҶ˶ýأԷֹƽϢһҴܵСС
صȻԹԵԨĻָȻŵĽжãСԴ䰡ģʵ
Ҳ֪ԨôˡͻȻˣʲôڴܵĵħܿţеŮħʱ֮ͥҲеģֲˡ
ȻҲƶԨǲ˺ġ
ƲƲ죬ǰֲûй
ЩɿԨһ꣬ں۵ˣ㡰СûԳʵ壬ûбļܺͱȻɵΪ
ѾͷǼһŸӵ޼ɵƫƫԨÿζ޿κΡ
ˡԨΣһ˵
Ժ󶼲ҪˣҪڻûıܣ˵ô족űض߱紵ķ˿
˼֪֮ǰҲˡŴԨġ
ô죬ȻôˣļϺǻС˶
ʵԨͱضָ֪߶ȫʲôȻ֪ԼʲôһЩļԼѾյĺܺãֻԨСˡ
嶼бܵģȻ˽磬˽壬ͨ˽ͳȴֶ˻ʷ绪ͳΣȻ˻ʷ绪塣
ͨһܣѡЩߵܸԼıܻԼصıͽ׵ȴֻͨʹĥ
ħһ꣬ѧϰʵͬʱԨȻҲָ
ĺܾȣѧĺܿ죬ħһѧˣһħѧԺѧпܣԵ֮»ܻǱءĻҪˣÿͻһײ͸߽׵иӦģڱҪܻʱȷ
ڣغԨܵͣԨܺ棬Сܻʲôء
++

ںһࡣ
ħڤɡˣ壬ɭϣħϵɣ⣻ڤ飬ɽ翣ɢ˽û壬
ħϽʽͬ岢ÿ˵壬ħ磬ȫǴ֮ͽħһʥȴħһԡ
Ľ綨׼֮ǰûй鷸ƣħȴһ˵ֻҪѭħһʲôᱻԼڤĹϽȫǻ飬ڤƹתĻǣɽΪеṩһʱľסأһΪڵʱҪɽ黹顣ȡʸѡȥħڽΪħ棬ɾӸȻѡȥ˼䣬ֻܹ˻£˽ƻ
磬еȫ飬ΪֲΪΡ粻ħڤɽ磬鹲棬е鶼ҪûܳΣҿΪԼޣȻҲԸǩԼΪԼ
ͽ׵ᱻɽɺǲѡɽ磬Ҫȫص磬ĸǩԼΪԼޣԸȥĿռ鲢ǾͿԳħ޵ģ෴޺ħһ㶼Ǽº嫾ǿԽǿռ
ʱһӰڱɢӫֲϣ˫΢У̽ĳк䣬̬Щӡ
ԨһǸŸСѾͷ૵ţȤһ򲻽Ůɫˡ
ͻһתԹ˺ǺǵЦһ֪Ǽ¡
֪˵˭ǻ䣬Χӫֲȴӯӯҷš
⻰
ǧûˣϲĻͶղذۺղضĻԺĸ׼һСж


14࣬

ȫh
źɫϣһ˫׵軺ڵһ糣վ˫һǰϣ˼š
ϻһֱֻۣС뻳Уʲôţ
βϳ˵ԸС
һۣ̣ǧ
΢С죬ûκɣ鲻Խȥ

һ鲻ԽʱʱǰԨͻȻزܲˡ
ֱƷķҷƵصķ˿ǣôôء
زߺٴ˺شңոʲô
ʲô
ôشһĵεΣԨһֱ޼ɵضȴһֱû˵ϲԼ
شûʹΪʲô˵Ĺϵһֱزײ࣬
롭ʲôŵһλӺŵ㣬ĪζħӰ԰ζħһȥĵطζôйС
Ŷ⻹ɻ𣿡
𣿡
أ˶Բ֪Ĵ𰸣ֻ㲻á
ţͷ׵ӣ⡣
ûе§˻еС˶
ôô簡
ˣͦãô֪ôأֱ׵ʳԨ룬Ǿʲôף·ԼԽҪ֪Ǹ𰸣žͻԶԼһ
֪˵Ϊʲôȴһֱ
ûʲô£ͻˡ
ͻȻʲôЩ̫飬˻磬һȥμӣ
ð
Ǹ𣿡
ͣСˣǺ֮ôһЩǣģǲͶһ˵ҲڣԨ졢¥
˵˽̫ἫΪȻո꣬кǣŮȴڣɻ顪
˲˼Ҫôʱ⣬ҪôѰԼһҪʼĹˡ
Ԩ˵Ȼǰ߿ԸһЩ
Ͼ갡
ת˸ͷز룺ԼҲһ꣬ô׼Ԩأ
૵꣬ء
أʱ򣬻޹غֻغ顣
⻰Ӻ޲һֻغô
ٿսֱۣԼʹ֮䣬ȥ
++
С¥Ȫڲһƽ̨Ǳƽĵط˵ȪʵȪˮк³һСٲ汻ڵĶѨò˵Ԩ꽫С¥һô۵ľȲС¥⴦ȪȪˮˣкΧΣӳȤȪ棬ȴκġ
ȪڲüΪ࣬ǽǷĹڣ֮⣬ΨһİȪмɫˡ
ܴ׳һ׸ߣĽǱĥ˰ԲΣܵŲ֪һЩʲôͼĻƣ֣Եùֶׯ
ʱűȴһӰʴƣ˫ַϥֱͦ˫գƽؽĵСԳ͸Ĳ԰ףյƤȴ΢΢ĲţĪʹ
ԱһͦεӰԨЩ̣ûǰ
ǱͻܵӣܱţԼʹͻʱȫ;ۼȫһȦһʹ࣬Ҳȥ
ѩǧǰ˼ʱѩ֮ɵģ˵һѵĸ˵ѩޱȣѩӦصҲһĸ߶ȣѲѩĺˣڣѩֻá
ǿûκѪɫСԨǾľۡ
̤ԾţԼȪȱѾӦҪȫͻƵġ

صķΧ̤ԾҲЩܻһСģ
Ѿͷ쵽ͻˣԼڻûпǸʲôʵ壬֪֮˰ɣһǺ氡
˵ԼõɫǶԱˡԨһĮȻԨΪԷ̫ĮѾͷţ˵ʲôоǣôǾãͷСء
ôͻȻЩۡ

ͬʱħ罻紦һ½ӿһߴǿ׳ߣħڶȥ
ħħߣƼħԵľȣѸٵغԱߵһ¸̽˸Լǰȥӭ¸ħ
ʡǸǰ
ţɡ˵һ˵һӶ˼ϸᣬˣҲ޹ǵĿߴӵġ
Ҫ̴̽ǰӵ뷨
ߡ٬ЦӶԨĿ󰡣Сģ
һתȴЦţֻ˵Ļȴǰô׺ͣʲôҲĶ
ǡ¸֪ǰ֮˵Ѳ֪࣬Ҫħ𣿡
ǰ·
ǡ

⻰
ղһ׼Ǽ~


15ͳ


ڴϴħˣһħԶ˲񣬸ڰߵＸ䡣
׵ձʵһ٣üһĵɫ졣
ˣ
ǵġǺħ׹
ôģ
ħ
֪ˣȥһ¡
ǡ
ͳħ磬˵꣬ǧ궼ûйˣã֮ǰû֪һͻȻ˲ò뷨Ͷˡ
ʵӦħԨ棬ԨڼС¥ͻƣܵĹؼʱڣʱͻȻǧҪʲôӲźá
ħ̣ȥС¥һˣ֪ͨʡ

С¥Ȫ
ʱѩϵŮӻɢɫΧΧɫɳͷϸܵĺ飬ɹɾ£ϢȣȻѾͻƵĹؼʱڡ
һԨŵؿŮӣҶһ£ͻȻͳ˲ӡ
Ժʶд̤Ծô죬ͳˡ
ʲô
Ǹɧǻ֪ôͻȻħˡ̤ԾмšҪȥһģȥ̫ãȥˣѾͷɾû˿˹
˵ءԨü
ȻǡȥðˮȥǸǻүͿ˳ˣɲ۾ٽණ̤ԾЦš
ԨԳһ˿Ȼ
ǾͲȥ
ûȥȻǰҪ
Ȫ
С磬˵ȥȥúáдλӲӵʴˡ
ˡúá֣ζĻöǰͨħ̻һ飬⻰Ҫô
ɻˡ

ħ
֪ǰδԶӭ¡
ħϿһˣҲʣߴ
Сɾǧ㻹Ȥһһ۵ģ˼ôϣԣһʵƣбαϡ
ҲԨ㣬Ӳİ϶ҼСá˵գһۡǰɣСꣿ
С΢ס
ޱ飬ڡħȻҪΪħʰ£ⶼҵµı֡
ԴӸոħԨղᵽʱֱ֪Լľʰһ
ǰʿɲǸƲ硣
粻ơƫ᲻˵ԸҲӽŮˡзǳصĽ񱣬˵·ʱʵƮģΪ˲óվЬϣɤҲ΢Ůеģǣͳ޹ǣǿ˵ϣžվţΪгԵʣԱһֱŵ޲꣬ʵһг衪һֻΪèޡ
ԨԼӴôһֻԼߣҪħʵְ
ոħʱ˳̤ԾԼһ仰úдǧҪдȥˣʱүֻֻ㸮ڵħħħǸе߳ܺ˲硣
ⲻʲôʲô
Сɾ˵ӿӲɣ֪ģ˼ҿϲܾˣ˼ҾͲɣֻҪ˼ߣ˼һźķһ㶼Щ£ħˣôͳǰ
ʻأֻħˡ
֮еľܾͳû٣ֱ˦˦ԼܵĽɫͷ죬ҲûԨС¶棬Ʋ˭
۾һתְ߷ϣħ˾ˣҪ˵˵
˴Ŀǲɣû°Ҳû׼ⲻʽأǲܳˡ
ͳôڼԼû֪һôͻȻˣŭЦСɾԽԽ˹
ҡ
ߡͳЦǫԲͬȻҲˣ챾ħɣҪҹˣҲħСˡ

˾ȻͳͲڷ羰εǿżС¥ķ򣬿첻Ըʱıʲôȴƫƫ͸ʲô
ʹߵԶҲסͻ£ͳҲ̧ͷԶֻħжųһǿ
⻰
е٣׼ҲǲΣĸոպÿء


16а

ħĳһձĿĺ죬Ҫȼһ㣬ǴƵɳۼĴš
̤Ծ㤣ѾͷֲǱүү켫ܻŻĲѽ⵽Ǹʲô֣
ԨһĻסˣſĲܵѩϵĺŮħֻأ˵İܵһжûжκӰ죬ȴԴԴϵڳӿ
Ԩ˫۽ضűأԷгʲô
ʱŮζˣԭϥϵ˫ͬʱϻ̧ڼصλչ˫ԡ
أأеĿнһɫεƷɳŮܾ۵ͬʱǺɫƷ״Ҳաһ׹
Ĺ˳״ϸһ׹Ȼɼ΢СԲɵģ͹ȴǽ֮һĹһЩԵΪϸĹҲˣԱ߿⹭ȻĸܵǿǣҲԨе˼һ㡣
Ϊܵ⹭صߵǿǡа֮
ǵģ׹϶аϢǳŨ
ԨüӵĿڱصš
ɢŰɫĴϣϵʱ˵Ķ̵Ľë΢΢ţȻ󣬻۾
ԭڿеĹҲ˳Ůӻ·ź£Сһӣ㿴ԱߵԨʱЦˣС˼յĽҶŨ
ֽŲõѩ˵ԨĻУĪ㣬Ķǻϲ
ԨԨ㿴ûУбˣԼܻءͷ˵оڵĹױһǰ㻶䡣
ĺܻ䣬ƽﻰȻЩԵĵΡ
Ԩڱ۾ɲǱС˶⸱ģ΢΢һ̾ƽӹеıϸشǰĹʸǼΪ㣬ûʲôĹڹҷǳͣԺǿͷҲΪóԶ̽һѷѪı
˾أǿ㣬ʺ㡱ɻ󣬵ԨǲĵĿ佱
ҺԲԣż˫ֻԨĲǶ˵ģܹʱģԡҺ΢ƫ§ԨִֵҪһ𰸡
ԣˣȷһߣҿıܡ
Ԩ˵صСʱ˰أҲ֪Ϊʲôо񡭡
Ԩ֣ҲûиоԼܻܡֻһ׹ѡ
ԨͷС˶ڵӣÿüͷسһţš
ʲô˼ûıôģ
Ҳ֪Ҳɻ󣬡͸еͰͣȻʲô۾Ͷһ
ԨСǸӺͲ˼顣
ͻƵʱ˵ǿϹŻе󣬺嫸տʼʱеǼ¾ȻʱţҲ𲽵ļ٣Ͼºƺľ嫸ʱŨǰأĪԵۼġ
Ԩ룬ֻһ꣬Ҳ꣬Ҳֻֽˡ
ʲô
һΪĪϾħӰ԰ΨһĻħµĹ⻪ĪĪľȻḳ㣬ڶǡ
Ԩһ£ͻȻصӷת˫ִ磬Լ۾ǰɫ³֡
Ĵʱ䣬硣
Ȼϣǰߣزûܣֱܻ˱ֻ˵һ⡪ԼбܣֻʱӲѣƫںߵļʾҪһЩˡ
ǺߵĻǲǱбܰ
ǡ
ʲôоɡ
˵ǰһأʹǺһ֡Ҳһҵıܵġ
ûҿôļܰزˣļܶҪڱܻûбܡƲƲ죬Ҿֻһ׹ˡ
ԣŹǺءŮӾСģЦӣ
˵ûбΣѵ˭۸ȥţ
ðɡô˵ĳڡ벻ıվ߶ѡ
һСҴӦ㣬һѼһŻŤС˶
ؿħʴ˱֤ӣ̿ǺЩˡ
Źȡְɡ
ðԨҪʲô
ŶΪʲôҪȡ
ʲôֱҵֲȡġ
ɵѾͷʱ㻹¡
ţһ䣬۾бԨٸʧŲ¡Сһ䡰˼Ҳûв¡
ԨСģˬʣãЦ
̤ԾħʶдԨЦƲ죺ƽʱװĸүƵģôڱǰûӣߣүŲмΪ顣
ضʱըëܻЦЦü㡣
˺ˣЦȡ֡
ߡ
ԨڱǰϸӣŹںƣȻֻһ֧ͬʱû֧ǰԨոջûһռ䣬ʸ׼Զһ鿴ƼӲľʯ
׼һ
˵ţһɣʸֱֱʯͷȥֻͷеһɲǣʯɳ㣬ţʧڿУȫҲκδڵĺۼ
Ԩıʱžʯʧķȴǿڻһ
ء
ţȻҲû뵽ӣһʱԨûзӦôˣ
أֻһûиоЩԦˣߡʹĹʲôֵĵط
ûС룬ҡͷ
ʱԨбֻʣӣתأվʳ
׹̲źŨа֮Ũ񵽡һ޷Ԧ٣ΪˮƽԼԦģոʱҲܹˣңҲֻ΢ѣԱû㣬˵ͼͷɳȥˣǣôģ
Ҳ֪һǣǣڵʱ򣬺ƽȫûиоκεаϢǡܹ˳ĸо
Ҳǲ⣬аôΪʲô
ܹ˳Ԩü˵˺㣬һ顣
أӦң򲻵ѣҪҲܣǣٲҪǰһúûס㣬һ˶ˡҲ鷳
еĹԨ˵Լĵǡ
ãġ
ǡڣҪȡʲôֺأקԨɵиֲźá
ţеƷ˲ɢΣԨ˼һ£ͽаɣأ
аѽ
ԨһģЩڼҲû̫Ȼʲô顣
⻰
׼Ƿ


17ڽǣһ

ԶĽӿħһպ⽥ţתѰһ˿ټҲҲܲ˿Ĳһйƽ
ͳһԱͬˣδСɾʧ̬֪һ£յߣüǿ˼ء
һ̣Ȼεӡ
ѹһ߻εԨ²ɡ
˵Ļ
ߡȻȥƽ٣ߣȥ
ħ򣬺ǺǣȤء
++
ȪȻ̤Ծſòݳ̬Ľųԡ⡱
˵ǡ⡱ħûֻ̫ɫӳշѣħ羫ˣԽӳԽԽԶԽǿԣǾħĵҲ̫ڷУ˵ŶһɫһЩ
̬С뿴ٲ˳ԾŮӻУȻŲԱǾ
ϺŮӵļͷ㿪ʼԼһӵĻһԶص
رأүȫˣԣֻүħħ鶼ˣǡԨħʶͨ淢ʲôȻ֪ǲأܶû䣬ܻˣǱǱǸϵôãҿа£Ȼ˳ԼҪ
ؿ̤ԾֺõӣﵹûʲôʱԨոȪ涣ԼĻڱǰóа
ֻǵ̤Ծûʲôʾ
̤Ծﲻ֪ʲôԾСӿʼг
үǸ˲ү
ү˭ǾʴµһޣǻǩԼ˵ģǲ֪Ѿͷаү֪ԸүûµģүСԨأԷүẦġ
̤Ծѭѭա
תһ룬ҲǣתͷԨһůЦա
ҲپܾһбһڵĹ¶ʸС
СצӽɫĹӹһССоűԼϺö౶ĹôôϲС
˵̤ԾѾԨħʶ֪аа֮ǱˣΪ켫޵ݾȻҲûиܹŨаϢСɿصı塭
ҺñزħĵˣҪȻԼɾ͸ͷˣڣزвħԼԨȥͷۺˡ
ʵ̤Ծ˾ԼǱȽϸģΪħµһޣΪħİȫǡ
ΪԼġ𡱶ڼʱһĬȴˣ乻ô乻˾Ͱѹ£˵ͳ𣬿춯ӦѾˡ
̤Ծһ⻰æĽ˻ȥ
ͳǸʣصʳ
ţͻƵʱͻȻħ֮ǰҲû¡
߲ƣ
ԨЦˣֻ˵ģ߲ơᵽһ
رʾˡ
ؼϵ̤Ծû㿴үãͳ˱үûиȥĵ㻤ͷСëүȱ˭Ľɫء
ȷΪǻȻϸţҪȥһ£Ԩ˹׳ը
Сʱˡ
ء۸ˣ۸룬үѾͷ˵仰ôֲ
ţ嶯ȴµػȥˡ
㣡
һ߰ؿǰһһ޲˿̵Ķ۾ﲻЦ⡣
ԨȴбűػŵС롣

ϣ˵Ԩôûһ֮˼ҲûгӴһ£ԭ鰡
ͳϣͬԼ߶ϡ
һȴ˿˿аԣȻȴǵȻġ
ìܡ
벻ħȻŮӣȤԼħ֮Уˡ
Ԩһ𣿡Цţؿڡ
ͳ
ԨĿڣôôܣ˿ûнؽܸ뷨
Ԩô۸˼ҡǵģ̤ԾԼƬѾ˼Ƥ
ˣС˶ͳŶͳűءģ
֪

˸ӲĶӣŮƢǹ֣Ԩһ䡣
С˶ҪѧԨǸ˵ʲô֣ȥม
ȴֻþӵûпڡ
ǲϲź治
֮ǰȻѾԨһһֱߵŮӽʲô֣Աûлشǲ˭Ըأƽϡ
Ԩû֪ҲϰߣΪħһֱ䡣

ħֳ˸𣿡
ħʲôħʴڿڣͳԵɤϵơ
ͳѹȥȴɫЦš
Ԩ˵˼ûħˣңСɾأ˼ҵȻҪˣҪȻ˸ô죿
Ȼ˵ԼԨЦҪ϶̽Լжħ򣬲ǰǲá
ԱͳĻͷ
̤ԾػԶսʶԨûϢ

ͳԼգǿƽһ˲Ӭʺı顣
ȻǸôԼӣҪŲŵʲô
ǡΪʲôӸղãС˺еԼأ
⻰
ϲͶָղһรһûղغ͵Ļ׼ҵĴǺܴ~~


18ڽǣ

ħʲôԨظһ飬ֻ˵Ѿûжˡ
˼ֻħģôÿǧҲҪˣٲ˼ҶԼҪȥˡ
ȥҿֻèһĵͦ󡣡
̤ԾԼ˵仰ʱˬˣ˭֪ʴɻľǱ˵з¶ƫƫݣû˸˵ԨȴνһĮĸڵϺ꣬ϱ»ǵӦֵġ
ֵͳһһˡ
Ǳߣ˸˳ɫ˺ܶࡣ
ԨŲű˺㡣ŭһ仰
ǡ
ʲôʱߣȻ仰ħʴˣ̤ԾԼΪȻǲģƣں˭ܱȵϣ
ȻͳǱȲϵġ
ͳȻ֪̤Ծʲô²Ҳ֪ǹԼٿ˺˱˺㡣
ߡһƽԼ飬ͷһ˦Ųʱ·ߣﻹġ۸ˣҷҪħ췭ظ㲻øңħȫԼߡ
Ťӡ
̤Ծ·ƣ΢̾ôһ⵱޵ıӵմ˵ط
ȥԨԸ
ǡ
˴Ŀģض
ǡ

ؾͳô
ڽթǱô޺
ŶոôðضЩ
ˡ
Ԩ䣬ոԼ˰ɡ
++
ҹС¥¥ǿŴڿհ̨Ϲרע
ԨʹڻЩʲôÿ춼ڻÿ֧֧ᣬתȥö֮Ԩ֪ǲԼ֪ҲԼĹϽΧԼСܣԲˡ
ħ򼸺еħ鶼֪СǲͬģϾһӰ룬Ҳ˽ﴫħħ󣬸˾ȵ
ħû˭ҹΧС״ģǽвΪûмĪȻҲǲ֪ΧС컨Ī
ħһԼ߲Ϊ˸еȡ
ͳȥΣڼС¥¥ǰɫӽضǰŮӡ
ϲ˼ȴѰתǧء
Ȼ棬Ԩ˲ֱǰĺŮѲ˸ϵҲûɵֱԨʣһԨڵʱѶĿǱ
ֻػų́ջĿռ䣬ɫȻڶ⿪ʼɢѹ
ҹйЪϢܵС¥ϷҪΣвһ˿
ɳƵɤͳʱȴ쳣ζͻȻԨһħŮӾһֱڸԼ棬˵ֻǲ²ȷˣƶ
ΪѹϵϢպɫдĲһģһ
ɫؽŮӵѹƻȥԳΣΪǱĶ֡
ʣҪҪһ£ҵĵطǰ𽥿ԼĽӣǾ£ȴҲи˵˼
֮⣬Լ뿪
ͳǰһŰӼҪ
ǸԨѧ˸ʮʮˣԨñߣƾ㣿ͳ˵ĻǵЦģȴǣӡ
ʿʲôزҪߣֻҹйŮһңǲõġ˫ɫӣ˵𣿡
ǣ㻹ںЩͳûش𣬷˰ߵϣȴ䵭ĺŮӣ㷢İɣͻ𣿡
ز
ðɡдЩǣԵ˵Щ죬װòҲģʱĿؾڵһġ
᱾
ԼĸоӦòǲͰһ棬ִĵ̣ħ˵ʲôʱôˣ
仰صûзϣȻͳˡ
ֱǺ׼ǰӳһ֡Ťƿӵˣûһ˿űɤ
Ȼϵ˼˲ˣŵָűءСѾͷô
֮Լӣ֮ԼҲͬȼ˵ʱҲϳһǶǲ˰ʮģͷһôֱ׵ءԼ
ȤȤ
ʣʧˡȻǺǰԽûкøС
Ȼòȡ˵ˣڡ
һӵ۾䣬ĲλȫģϸüͦıСɵıͷĴŮ
˵տһصǲʲôоϾֶԼѡģ黯òǸܱǰλʵΪܽˡ
紫ͳԹ񱣬з磬ƫᣬǱʲôˡ
ǣϲ˵沿˵
شʱǰľͳǼԼ֣ǶȣһȻǻǷǡ
Ųʲôʧʧǣ˵Ϊʲô᱾ǵҪСѾͷ𰸲С
Բ˵𣿡
ȻУ˵
üͷһλʴƺԼħˣǿǰԲǳ״̬ӣܴѡȥǺ
һҪ˵
һҪ˵
һͳڵ΢УѧϢ¡
Ϊ̫ᡣ
˵ţػƫͷ۲˵ı顣
ֻԭǿơ˿ȴѼȵġŤ


19ڽǣ

᣿ͳŵȷϡ
ҿǡֲһ䡰˼֮ʵĴʡ
ᣬһΡᣡ
ʣˣˣ㾹Ȼ˵᣿
У۾ôģǧΪʲô˵ᣬѵǶϹ𣿡

ءǵû˵Ϊ˵ĬĬﲹһ䡣
ʴԼǰֶһذը˵ǻ
Ȼһ룬ϱһֻ˵֣˵Ҳһ˲Խصڴߵǽϡ
Ůˣ˵һ顣ɭɭԵ˻ƣȴѲǸոյĴЩǡ
¶Ŀô
סôܵϵսǲ£Ķ˫ڷ籩ĵĽɫӡ
Ůˣ㻹ǲ̫˵ĵ߰ǲԨƽ̫ˣڱǰ˷
ߣԭʴ˵ĵߣֻ͡һ仰ѡ
ɭĿⶢűصӿһϸش
ͻȻǷʲôȤĶɫзɿһ˿âЩζȴǻϸ۲ӵơ
ìܵŮôȤҲѹԨˡ
ϵµһɲǣˤǽϣЩվȡ
Ůˣ֮ǰȵԼĽϾҪһСˡʱɭƵתΪʼҲ֪˭ء
ӻԹԵ˵
˶˵ҽᣬǽӣǲǡᡣ
˼Ҹˡ

ɫӰתЦȥ
ע⵽ͳ֮ԳƸĳˡҡ͡˼ҡüͷ壬Ҫʲô
Ǻеľͳл˭ۣ
üԨ۵İɡ
++
Ԩ֪ͳȥС¥ΪʲôҪβֹ
ȫh̤ԾڴϣԱ͸ħµӰһѵʱࡣ
Ҫ˵㲻֪ͳȤүоˡ
ֹô̤ԾҲܾһӣܸҪԼȥģֻҸĿռƽ޲ͳɤЩƣ
ֻԨүԼޣͳǾ仰үȻҲˣȻүûмȷҪöͳΪĲܾȥǸϢ
ԨĬ
ͳ˼թգȻƽһǻ˵̤ԾǽסȫðƤ񣬡ͲԱʲô֮ģ
̤ԾһᱣԨüģЩƣ
ͳеĿġ
Ԩ֪ض˵ζʲô
ǰȤҲΪĪ֮ǧ˿Ƶϵ
һǰħӰ԰ߣܵոһնԼҲԼԱǲͬģ٣Լǰʵģ
̿ˣҪסЦա
֪һʲôоԨȷԱǲϲǰΪǰûа˭
ԼصĹϵȫΪͳŲתʱͨʶϢ
衭
++
ħй
걧ۣ⡰ʣȻ֪ɱطּŭ׵طŹ
ʹԨˣðʣͳҲǿɾؽҲκεġ
⻰ͳǲ֪νһۣϢôĹܣ͡ζ
ڴϣЦУƺʲôȤ£֪С꣬ѾͷȻҶŭء
ʡ
ꡰ
ľӳԼǡЦ⣿ʱʱǺǵЦ
ԴӼС¥ʾͱӡ
ǿڣʣƺԱЩͬѰ
ţС꣬
ʡ
ôǵһŭˣ㲻ֱ֪ӣÿɰ

һʱйֻͳһ˵ૣ϶ǺǺõġ
ǸԨѧˣһűʡ
ңַϿҪʱȻηضҵ۾
ϸĲӵüͷһ
С꣬ҪҴɡ
ꡰ
شͳô˼л񣬿ǰҲǵĮΣҡҡͷС̫꣬ȤȻ˼ҸﻹҪ˼ȥҺߣ
ջĿ⣬Ŵħҹľ૵ֹ̫ء
⻰
أϲĻղһรҪС߳˺~


20ʮ

ȫh
èţᲽӣ֪˵ΪԼСȫǲģѲ֣ǡ߽ܲȥɡ
ԨüȻ֪Ǳˡ
һ꣬ԼҲǽĺԭԴӵһħ˯һҲѧ˯ԼһˣԨ˵̤Ծòȴƹȥö֮ԨҲϰҹԼֱһֲȥСԴ
ǽԨźۼü
ֻ糺ԴȴѸٵ˺ڽɫĴ齣һԵıӽԼ˸ʵʵֻһСԴ棬鹾Ԩ
ȻԴڴϣһڱزͷϰԨΪˡ
ôˣôʵʲô
ԨɫˣҺ˯ɡת˻⣬СԴԨš
ԨòԾȥ
Ӵӱó
ţ
˾׳Ĵôеù˵
Ԩ׼һ϶űԴ쵽ǯס֡˻һѸٵ
صӱ¶ħӳĹ£ȻʱɱһɺԴԴϴɢ
ô£Ԩѹǹ˼Լ̬ȡ
ȻѾ֣ҲڣǴ󷽷Ԩ
ǱǸʴһ£û¡
ԨԽԽɫСؿڣҪˡ
Ԩ֪ģԱصΪͳҪʹַҲ޼µģϾΪΪȻֻ޺
ԨƽһΪԼľ⣬Լ֪ͳԱسȤȴ˼С¥˱أΪԼͳʲô
һ꣬Լһ᲻ãȴͳַŵĲϣ
ԼĻᣡ
űزӡۣԨ׵ķ籩
رסˣ⻹һοԨԼǰεŭ⣬ݵĶԼϵĺۼԨ
ԨֻԼʱûа취ƽ͵ЪϢҳȥһ
Ԩ
δȱػڣ˵αѲˡ
ӣԼǹԹĻˣѾԨôˡûٸȥ
++
ħй
ͳԭĵӲ֪ʲôʱ򽥽ǰͻȻֵӰȴṴһȡ
ʡʾû˵㱻ϡ
£ȥɡڴϣ
һԱԨףǡ

һߣԨֱӳ֣ѸϮͳţк
ͳȻԴУӴԾֹ
һһϹʢͽֹп쵽޷׽Ӱֻžײĵ
ٿеĲͻȻֹͣ
Ц۵ףԨСѾͷ˵ͦرģȻһ侲
һ仰ǻϽͣѾͷͦңô죬ԨԽҾԽǶеء
Ԩź΢΢𣬡Ϲħ򡣡
Ǻǣڸʲô˵㲻֪ȥС¥ⲻĬôͳԼŪҵۣؼ
ħ򾿾ʲôĿģ
Ŀİ˵û𣿱˼ֻϢģǣڻҵһĿĵĿˣԨŵɫӣϢ£˵ҰСѾͷô
ŭơ
ԨƲɼãҰϢ㣬ʱǶԲػǸأһϢߣ
ܡȫûء
ǿôźأҪҰϢСѾͷɡ
ԨŲԼǰٶȳ֣ǰ޹ǿڴߵˣǻ˸⣬ζХ᪲ɡ
ͻȻһ㡣
һ仰ɹ֮ٶȽš
µָƣЦЦ
˵Ϣ뿪ħ򡣡Ŀǣɴ
ǺǣҪʮ죬ħʮ죬ʮȻὫϢ㣬һ
Ԩؿһۣʵǲĵġ
һ䡰ԶתͷҲȥ
ͳȥıӰһš
ǣҪʱԨҪôѡڣȸʱ䡣
++
صֱһ׼ҲµԨȥͳˣԨصȫhҲ׵ظо΢΢ЩϢȡ
ǰһԼ°һţòϵӡ۵ףһֻһϹ⣬ӡϣ֮ӡȫȻˡ
򢣬΢΢Щڣ޹ǰִֵΪԼӡǵӣûµģԨ
Լο
ڣϵӡȫˣԨɿ̧֣ͷһ˫ӵӽ
Ժ󣬲ٿͳ
Ҳô죬Ҵ򲻹
ʮ͹ԹԴߣĶҪȥ
˫Ԩ΢ҵķ˿죬ϸϸһţûб˵ҲԨ
Ϊʲôʮ죿
Ϊֻħʮ졣
ʮ죿ðɣߵҾ͸
ʵǺܲͳģǸɧˣ֪ôһ;áΣա
ӦңԺҪԼˡԨ۵ĿǰŮӣԺҲΪʲô¶ǰˣһΣԨ޷ܱԼǰˣһֻŭͬʱҲ˱ԼеķЩء
仰صͻȻ˼С¥ͳԼ˵Ļ
˭ۣ
Ԩ𣬻𣿡ʳеɻ
Ȼڵӣش
һ˲ȻСЦգһůԨ
ԺҲҪԼˣΪҲۡ
Ůƻö
áУ


21

ա
Ԩڵǰħ㱨ħԸȥͳħĽӴˣϾԼͻˣö鱻ûûд
ͳûʲôһմħй棬ṳ̂һ
Ԩħǲźۼüô֣
ھһϣʱʱҳ
ͻƺ㿪ʼһЩڱܵ飬ͼѰйԼܵķһ
ɵþɥ
Ա̤ԾҲķ飬ССӿҪҳûˣؿһĻ̿һЦ
ŮӵЦ̤ԾʱŭˣûĵģүΪ˭лүˣ̤Ծ˵ˣԴһŤ˫ֱءߣ
ݸҵ̤ԾˣҲԣǸΧûˣ㻯θҿ¡
ʱҲҲʲô÷ȶһǰС롣
ߣͲ㿴㲻ǲ˫ԸƽһӣһԨǰ˳ĸСƵģšʱʱ۸Լ
ʵԸܺýͣȻֻǶԼ˵ԨҲֻżȻһ㡣
ħĵһ죬ؾͶڡĸ֪
һʼ˵ֻǿܣأͷֲͬˡ
Ϊܹо˵ƶ
Լһɻ󣬱Աߵħ̣ƾоֱ֪аһħħϢҲÿһһ˽⡣
ǵһԨΪʲôǰħŮȻĶԼǲмʱԨ΢΢üĻǲ⡣ɵһһεء𴩡ħ˵ϢԨ㷢˲Ծ
ȫhԼҲԼ࣬ʱıػǸոտʼȥ̽ħ򣬻Ҳǿֻѧ򵥵ĽԨ˺ôľԺǰоĶԵıֳ
ȻֻԼоϲϢһƽʱˣһӡ
ǣϲϢУԨ
ΪȫܸоԨϢʣȫĿ͸
ǶԨȴǾεģԼħĵһˣҲһֱԼ̵ԼԼ
̤ԾϢܴȻϲ׽ߡŶȷǣȻֵĺаǱûиоĶ⣬ԾҪ
ͳ
̤ԾߵĲͻȻסˡ
Ǹˣĸоаհճʱ˵Ϣƫ࣬ڼС¥аϢһЩΪͳˣǣҲ̫ʧ
ԱһƷʣȻôôͲҪȥǣԶõķʽ
ƺһУòôء
ء
ţ
үħȻֻ꣬ǣүֵʱǷħе飬ȴûмոͻȻǰһż˺嫳ʱļܱ䣬һλڤ𵱳ܱʱǳ⣬һûбܣҲ˱աѱ壬תΪܣȻÿʩչʱʵȴڽбĹ
ԱΪܣ㵹ñؾȡ
ġ
̤ԾָоҵıܣǴڵģֻһģģĸоڲûбķλ
̤ԾҲǾ棬֪˵Щʲôˡ㻹ǡ档
ɲԴħ򣬿ɲһֱڷô
ʲôͷ
ͳħ򣬷⾵ȻүȥЩħŮˣźߣİ
̤ԾʼԹˣûʲôģǱҪڿԨĵطүΪѣ
Ǻİô죿
ҪȳȥһԨӦÿ̸ˣߵͺã˳㣬ŰǺһѶѵ飬޿κΡٷһ飬ܲҵʲô
Ǻðɡ
̤ԾͲסһֻԥһʱӦˡ
̤Ծߺ󣬱һɫ伮Ĳɵķ
ںϼܣ
ҡҡͷӦòжĹϵɡ
++
ħй
ʱͳȴһؿʲô޵ţԱ߲겻ɵҲǰ֮˵ôġͦΡ
Ŷ˵ǸΧĻ䣬ħ˴ûм˼ֺֻǵૡ
ģйħħ̣˵ħһûǵʲôܹϳ
ǵˡ
ԨԸ˽ôΪʲôôõƢȥչ˺Ǩһˣ
ͳԨԱضʲôģһѪܵʵǾԲǧȻһħʶ顣
˵Ǹ˵ֵô˲֪˲ԨôٷͬĴ
ڱΧС컨
Щ⣬ϸϸ˼š
û˼ġ
ħû˼ġ
˵ħĻħ˲֪ܲħ֮ĻһĿռص鼮ҲûвңħһҹΧĻȻħĪĹ
Ԩü⣬ʲôأ
ħ򣬱أûмĻ
ٿأһͻȻԺд
ħûмĻ
ĪƲסĺʵԱ߲һ
˵
˶ûмĪħʣΧĪĻô
̽΢УԨԨǺֶΣض˼Īǽشˣ
ĪĻôǸԤԡ
Ҫʼ
ء
ǺǣôأӣҪȥˡ
⻰
Ҫ֮ǰղǵʮĻټһ


22ȥɭ

ҡ
ôԼļиӦ
صû˿Ĳ죬Ȼ̤Ծ˵˾൱ڸԨ˵ˣ˵ĽǷĺܣͨʶϾܴϢ
ⲻڴһ̸͹ˡ
ţֻģЩӦѡ
һΪǸڤķĶء
ţΪϰ˲š
ԨûпȴֻһζصʵҲûʲôãںϼܣҲǿء
֪ģԨҲַȻҵļܴΪʲôһҪķʽأҵģ𣿡
ȻӣȻǵüȡձķλ
һʱֲԨոյĻǵ٩ģԨ
ţ
ǲʲôң
ôôΪ
о
ԨЩΣأˡ

аֻһ뷨ͱоˣԼ̫ǳĶϤ̫ǿ
Ҳģտʼ̤Ծ⽫Ǹڤ͸¶ʧˣЩҪȥļܡ
ʵԨʱѾһ뷨ֻ̫ʱѣڱ뷨
ħ
һ׵ɭ֣ɫĸߴľдУֱħʣɫӳļɭʱʱŤĿȴⱾǷŹµɭʱԵùӲ
⴦ħħħµһħȷǵס
ħԨͳλħһλǰħȷǣһλҹħ
ħ˾ħҹħΪħþߣȻҲλþߡǳ֮ͼ桢ŮմɡԴǰħ֮սŮɢΣֻʣλþˡ
ħħ˾ħԨħС񣬰ħȷΪ˽ߣƹ˾ҹħƹܾӣħʴս
ΪħסȻһƬɭ֣ٻЩ⡣ԨҪһǱܾˡ
ħȷǿħǹϵĳħڶǵˣȣƹû˸ȥΣԸ񡪡Ѳ⣬׵˵ͱǰһ뻹ЦӭˣһǺ飬ֶθǲ̣Զԣӵˡ
˵סɭ棬ǰ׽һ࣬ǲܳٵģǲ֪ʲôǸ겻ÿһ⣬ֱֻʣ׹ǺȻ临ԭżÿһƬ̽һ꣬һҲòˣûˣڴ󷢴ȱ˼һ˽ᡣ˵Ƕʱ䣬סɭΧħÿյһʱɭﴫİö֮Χľס߱ȫңԶɭ֣ס
ȷǲûиԼɭȡʲô֣Դռɭֺħ˵ǺͳһĸԼһ֡ȥɭ֣ʱԱߴȤǺӦ
ʱĲȥɭ֣һ֦ţ·ɫΧɭ֣ϸ޷
˲ǰۣдЩʥ࣬˲£ҲͶʮ
һŮȴǲмƲƲ죺ΪһƤһǵģǧ֪˶ˣƫƫÿϵ
λŮӱħħʹ֮һʦߡ
ʱ߶ǰɵǿţһֻһ֧ʣ˳ϼλűǡ
˰ǲСҷŰҧ㡣Ӻݺݵ˵
꣬ǲȥɭһֻħΪһʱȷǲҪȡ֣ƫƫȷֲǺӣ͸ݵʱ䶨˰֣ʵҲһˡ
ȴǶȷǵв˿ûзϣǰֲû˵ͷ
ѽʡʡɡ
٣СѾͷú˵ôǲأⲻȥɭôȥҪ㿳ˣȥұЩľͷ˲𣿡
ȷȻԸ䣬Ϥǰ޺ġֻǣƫƫȥɭкŨ֮ͱ߿ȥľżˣҺӴôһһؿµľʼСֳ˴ûб⡣
⣬̣
ħ򰡣ôкĵضҵȥħӰ԰Щ٣Ǿʲð㽫ͽͣ˭ǵڶõأöҪǰɣ
ܲ𣿡
űǵһ٣̧ͷϵȷ¶һЦܡ

ȷҧԼͷ϶ģҲˡǰû߳ŭȥɺ˼ֺǺǵˣ󻹴Ÿ֣Ҳգ˭ļϵء
ģÿο֮пڴͿһЩҩˮȻ󣬱ппڼ
ȷǡ
ôˣ
˵𣿱ͻƺˡ

㲻úôûܰ
ܻϢԨͱصûǲ֪ģҲ˵ûбܶѡ
ʲôûбܵˣҲֻٸʲôġ
֪ʲôֱ²ѰԨЩʲô
յĺ⣬ֲϹû
һôŬ
û˵꣬㱻ȷǿڴϡ
ÿ˶вͬ·ҪߣοԨᱣġ
˵ߵͷҲǡ
ȷǴʱȷһ⡣
Ѿͷ˵ͳħʲôĿģ
Ŀİȥʱزͺˣͳȥһ£뷨ȻȻͳˡ߲˵
иоͳ磬Ҫʼ̫ƽˡ
ͻȻȷըëˣѾͷܲÿβҪɵǿ
һ̣ʩչܣֻһ׹⣬ವһѾõɱпˡ

⻰
ף׼Ҫղذ~ղذף~


23粨

ħӰ԰
ԨһɫϣؿŲԶĪˣŮӡ
ԴһǰħĪħӰ԰꿪ţҲûаܹ
ظոĪľʱǰһССĪţصĻһ£Сߴ˻ȥȻĵĴĺòġ
ԨͳħӰ԰ķˡħʶд̤Ծ
΢Уֵļһ
ס
ķԸȥ˲㻻һˮı飬أǸˡ
Ŷ
һħӰ԰̤Ծͳ˵Ŀ֮ս
ѽѽʴˣ˵һģƤɫƤɫⲻǶһô𣿡
ߣⴿǼʱƬĸ
ιүõ𣿱үƬǿ¾⵰ĿɲһΡ
֮⣬ȵùүô㣿
С룬һȥûԱ𣬻˼ڱǰҰ
ǿŭģðɱ˵ģǣôôء
ûԱôˣǱүҲ˼˰ȣ㣬˵ˣûԱôˣܱһЩԱȴ֪ԼŮ˺ðɡ˶ܿүܻӭ˺òá
һ䣬ͳŭ𣬵ȴԵķŻˡŶ֪ԼŮ
԰紦ڻǰôˣʲûмɣǿ̫ʧְˡ
̤Ծ״ưյ˵ȴͻǰϮһ磬ֱԼæط
һȥǼٻغϡ
ˡ
һϹ⽫ڲĶ˷ֿԨǣűǰ
ߣԨôµģ
ħһ򿪷ţңոð𣿡
̻̤Ծû˵㲻вŮҪҲԼ˵ġ
ߣ
̤Ծ׼ʱϱصļͷ
ͳָֻһģɫصĴűء
벻ħӰ԰ȻԨеڶ˿Խϡ档
ʲôڶ˰үҲòá̤Ծ̡
ħأĺĻһ
ԨôȤСôԸ߰ɣͷһᣬűص
ز
Ȼ֪òҪģ߰ɡԨ
Уǣһ涼ûء
ͳȻԨԸϾʲôģˡ
ĵؿصߣһ˶ֽԴյصĶߣЦĪô
һڣȻͻȻˣӿһɱ
ͳ·˿ûиܵЦգҲգضűص۾ĵĵĻش
سĬ֪˵ǺȻԼ˸ԼԲһӪģԡ˵
ͳҲ⣬ħҲһµ˽⣬һСѡ
űزͺΧ˵ķӦȻԨ겻һ˵ķӦѾ㹻ˡ
ǺǡͻȻЦˡ
תԨǧ꣬ڵȵˣѹְһ򲻽Ůɫ㡭Ļû˵꣬㱻аȵӴϡ
Ļ̫ˡͳһ˿飬ͳܵŨŨľ档
ŶСѾͷ֪
ССͱѱЩôࡱûϵúʶ嫵ġ
Ǻúȥ
СѾͷ˯ΪʲôȥǸǱ߰߸磬ûжɻ£ţ
֣ء
֮⣬ǲϲСѾͷ
ԨôޱͳˣЦţ˿ûиĳƺѾͷ㿴ҸħҲûҵ䣬ҪҰɡ
һͳմŶʲôʱ˵ϹıˣҪĳ˰ţ֪˭ƵˣҲħ𣿡
ôǵãһǼǴˡϡ
ʵԨͳҲǺͷ۵ģͳʱսȴǿ⸱ɧûûƤӣǲ죬ֻǾûʹԼݡ
ȻˣǾ͹
ߡмһ˵Ĳ˿ˡ
۱أһİ
ǣö
˽ֲʱǴæħ԰ǰ˶ʱһȴҲûе󣬷Ԩ߲֪˵ʲô
ţԨһ˿ӡ
ڡȻҪ䣬أʹתתЩҪͨʶ̤ԾԸͳ
õġ
ӰõӦ֮תߣͳͷҲϡ
ͳ⣬˵׼ʱԲʱ
תͷԱұЦȻˣ˶߰ɡ
⻰
ղأղذ~УǾżջķòÿأǰǸһЩ


24һ£һ

ԷûжֻǵĿǿء
ǷǵԼĵĽࣿ
˶
ء
˶
ء

˺ˣ˶ôǾͽСѾͷɣɲٸˣٸľͽ˶ˡ
ƳͳһۣЩӵôΪʵġ
ڳƺ˺һˣΣͳû·Ҫڲϣ̤Ծһֱڱػ
ͲԨոȥʲôˣ
صȻʣԭ˵õҪԼߣ˵ǱǣԲ֪
һʲôҪ¡
ͳνӣǺǣǣҪء
֪
ɣ֪һ㣬֪𣿡պűء
ιιʻǹܺԼҵ¶ɣҪڱ˵°ӡػṳ̂ԾȺ
ͳԵ̤ԾŵСӣĵصȱصĻش
롣ΣеĻɳ
ԨҪ֪ѡȥ֪
ûЦԨͷĿűأôôȤôȤء
ţԼкǺǵЦ
ؾǱ仯ˣ֪ЦЩʲô
ƺιħ⡣
ţĲ룬ⶼ㿴ˣ

ȻǱؾûбҪˡ
ѽѽü⣬Ҫʲôѽʰʲôˣͳְɣðɣ
ֱ֣زźۼü
һ䣬ǲ졣ȻҲԱƣǻǰ˱־롣
Ժⲻô
һѯ˵𣿡
Ų˼ҿǷ˵ģ˵˲ôջȥջȥ
ΣôЩɡ
ͳ⿴ı֪ЩʲôĬĬﲹһ䣺˶Բ
һҪ𣿡ʲôӺء
ʵ㲻ģҺϣģֻѶѡصɤЩߣʾá

ͻһһͳǺø磬һѭѭպ塣
ͳ
סľЭ
Ȼһ룬Ȼı㿴ǰЦ춼Ҫֵ۽ȥˣò
ں棬סΪԼҾʺգ̤Ծıӡ
Ǻǣ㻽ˣá
Ҹ㲻Ϊʲô㻹Ҫɱңȴ³Լʡ
УʵֻŻŻѣΪҷ֡˱صǼҪˣҷǳϲ㡣
ֻһ˵ϲز֪˵ʲôˡ
ѾͷҸ㽲°ɡ
š
ĸԼҪǰˣڣȫûиܵ˿ĵ⣬Ҫһ㣬˳˱һֱһֱز㣬˦˦
ǺǣŹǸԨʱ䳤ˣӦöЦЦġ
㽲ɡ
ͳɾĻΣҲգϾԨ˼뻹Ǻǿġ
˹
ߵħһͤ룬ͳֱ߲ˣһͤİڷŵһϣȻԼȥ
صûϣ˶Դ棬˫ϣ˯һ㣬̤ԾϵǾְţֻԲĴ۾Ĺĵص
ЦЦĿһĻͳҲ޹ǵŲӣԼ֪ü૿ڣƸ˽£ǳԼ渳һ¡
Ǻ嫿ԺܳһʱˣԼǧǰ˰ɡʱովһսħ磬ԺħʵǿìΪҡǴεĻսµγɣħͳ߽˵ڤ˽һᱣܲСɽһ翿£ɻʱϽħʵնɱҲһδϴơսల£м䵹ССֲϣûнϴҶϢ
Ǵս֮ǰɣǸʱһͬһģʱʶѣһŮӡ˲ǸտʼͨߣҲҪͻƣ෴ǵΪѵһ߶ȣͨǲûʲôãǵҪսǺĺ˻յĵط׺顢ֲ顢ħ顢顭
˽УԼԣȻӺŮһģȴڶԷ໥ԼԣеӪԵġ
ǣƫƫ˳ѡ
ͻȻмЦһ֪ΪΡͷڲıв˲䣬ּĽŽ
ǰһսܹбޣҲһһССĵط˰öꡭ
һֱá
ӷʣǲ˵ߵŮģҲӼΪµĻŮòӶŮҲչмӡȻǶеӵĺѽϲŮӣŮӱļŮӺȷؾܾұʾԼΨһֻһˡ
ӵȻģԼθ޷㣬ֻǴΪԼһذˣܾҲԵףܹҸ
ʱսʼˡ
⻰
~дĲѽаԸģһһղѽаҲ~


25һ£

Ǻ˸˸ԻؼңͶͬӪȻսȻĬضûжԶԷ顣
Ȼ󡭡
Ȼսʱ֪ôأŮͻȻϮΣ˵˻Ķ⣬Ѱҽ֮
ͳ΢΢ƫͷɿ˼µıأ΢Ц£ʲô
ʲô۾ڡ
Ǻǣ²ôʵЩĻᷢģò˼ֻΪϣʱķ
ŭȻ󣬺һǳر¾ڤڤʽŮӵĻǶ취䰲һУ¾δ۸ʲô۶һ취ŮӾȻ
ͳţȴûġ
ػۣɻ󣬡Ȼأ
Ȼ󡭡ǺǣûȻˡƺͻȻЦűأ˵ϣӽŮӾȻأǲȺأ
룬Ϊһô
ǡ
֮ĸǳ
Ӧǰɡ
ǧŮһֱûбκ𣿡
š
ǧ֮ӻǱȰɣѰҽ֮Ļ
Ŷͳµؿϵһ˿飬Ϊʲô
ǧ궼ûĨȥӶŮӵִûʲôֹɣⲻֻǸ£һʵ顣ƶ
ǺǡС˶͸Ů˹˭𣿡
⻰صǷʣ𣿡Ӹո͸оͳֻǸ¶ѡ
ȻᡣЦŻ˻ȥһ֪ģңܿ졣
ħǺðʹԭ΢е۾Ǹ˯һ㣬Ҳ乻ˣѾͷǸġ
ζؿһۣŲҡҡλεˡ
ô˵ĵϲ㣬ʱĻȥǶ
ӿд
ͳɫıӰԶȥջߣ̤ԾСԴôԣô֪ｲ˭
У̤ԾţԱ¶үǰѵүһôعء
ţתƻ⣿̤Ծھ̽
ѽѽүû£Ҫүүô֪˭ҪǱүҲֻħѣ㲻ħ߰ǰүʯͷţ֪ǧǰʲô
Ŷ𣿡زˣ㿴ħЩأ
үַģħеﶼûֶַģ˰ɣԱ˱˰
أΪʲôƶͷ˵ľİһأ
һżˣô𣿡
аһֱôġ
ûٿڣ˼ţԽԽͳˣǱоģΪʲôͻȻظԼ£ƫƫûио˿⡭
++
ħй
ͳոջãϴЪţűӾҪ磬һϢ
ʱ˱Ӵϵ
˵ǶķλԨһ˿Ŀڡ
ϣҪôŻ˼˼ҵСɽţһϢûô죿ˣͳѸٵԼָǹ߳ĵӡ
ҲҪ𣿡
ǣԨôȥͻвˣѹŭ⣬˵̬𣿡
ʹҪʲôôشģҪ˵ˡ
ϣԨ˵ѾбˣﻹһҲ㷽λǲҪҲһˣ
ԣϿ˵
ûͳӾԨոպһȥ诗ɵзƣٲΣԺûĻˡ
Ǻǣ㵽ϲأǱأڣħĪǿ˰ɣǸ֮ޣǣһôľԼľã˭˵ħѪ飬ҿذɣ˶ɱˡ
ûٸͳϻħ򲻾Ϣ𣬻ҪȵҲҪϢʱ򣿡
ͳһ֪ʲô֪
ߣҲʲô಻ˣҸ㣬ңܿһϷ
Ҳ֪ǸʲôӪֻʾ龻ɽ
ӪĲʦδһΣں嫲֮ܵУֻӵʵķԸ
Ӫؿͳһ̶ۣԥתҪߡ
ԨĶͳͻȻЦˣ˵Ļȴǲô˸ˣԨҿҪ㣬龻ɽǸʲôطȥ˿ʲôܶʩչģǿǾһУò˵ؿ˼Ǹ˶̤ԾӦѾҸ˵¸˰ɣ˵ǧ궼ûмִȥء
˵һʵǲֻζ
Ȼһ룬תҪйʱһɫϮͳ
ιιæʩչܷ
ߣƽϣſϷء
⻰
һʱ˳̤ԾΪ켫һͱԨħ򣬽Žħһ꣬Ȼħ³ħزȻħһ꣬˵̤Ծȱħ꣬ڵʱ뵱Ѿ֮߰ˣҲҪ~У׼ҽôǲҪһЩղ~


26ٱ


ʣҪȥ𣿡֪Ȱ˵ãǿڣ龻ɽ쳣գǰֻǲʩչܣǽЩﲻ֪ģҹʢɽΧȴǱѩڣһЩΪɽҪѰȴн޳Ǹ߽׻ǵͽסҲȥ龻ɽˡ
Ϊһ𣿡ԨһھƣžƱ˵Ĺš
Ȼᡣʣ֪öԣûأ
Ԩתӿ˺һ֪һҪġ

ʲôоħʴͻȻת˻⣬ֲ
ͻȻЩɬ
ʲôоأ
ȴˣǣ㿴ܺãҪԼȫϲŭָͬܣܵһ˿˺
𣿡͸еľƱ֪￴˭
ˣҪһġ
̤ԾħʶдѶϢˣͳؽǰˣȻû˵㣬ѾͷУүǲ֪ЩʲôүȥˣҺͳʱүûֹȻ϶ʲô֪ˡ
ǸеС˶
Щûأߺ֪ôطԸ
ǡ
ȫh
ҪȥһˡŮӽӣ˵
Σǲ𣿡Щ⣬תĵ顣
ǰܸʲôԼģѲħǴħˣõĻģԼġ
Σǰһ
ԣ֪ɻ󣬿Ԩʵ²֡
ȥĶҪʲôƵء
龻ɽȥһû˿ƭ
Ϊʲôңǰÿһγ㶼ǴҵġضӣͼץסЩʲô
ʧˣ嫣ԸƫƫˣȥĦ
ֻ̫ֻ͸
һҾ͸㣬𣿡ͺŻеС˶ƽʱħʵӰ٣ȥĲÿľĶǣ˲׳һС
ڱûá
һΪħΨһԵĶġ˵ǻܵƻ󣬿ʱǷֵģʱҪغء
˵𣿡ΪԼԨѾûˣһƽԨҲûпԼЩʲôǽա
ԨֻǺܱǸؿ
ΪʲôҪŸңһæˣΪǼ𣿡
ǡ
ΪʲôҪŸңִֵһʵ
أֻǲ֪ҪοڣһһὫȫ㣬òãԨպţţ
ǲˣһ𣬲ôȡһΡ
أ֪龻ɽ治ʹüܣֻܿҲܴȥðգﲻࡣ
ҿԱԼӾݵͷǿš
Сħһ
ʲԸƵһҪƽ
š
һ˶ܴ
á
Ҫҡ
ǡ
ԿŮӡ
͡ԨûסһЦЦؿŻŤС˶һ龻ɽŮӣͲƫƫ۾ɨأ
ҲУ

ҪЦˣԨ㲻ҪЦˡ̧ͷȥסӴЦֹͣԼˣ׼Ц
ԨʱԼˣİػħء
ߡ֪ЩԼ֪飬ʣΪԨƭţԼġңԨʵʹʹüܣҲԨܰȻ߳龻ɽο
ʲôʱ
ա
ôϣ
ӦǻԼս˫ۣӵıڶţ̰ļȡϵϢ
Ԩ
ţء
̤Ծͳһ˰ɡ
ԸоӵĶһ٣Ȼֲźۼػס
ţ֪ˡ
㣬֪˭϶
֪𣿡ʣ΢΢֣űĴָȻĽգһһ磬ĸš
롣˿ԥɳƵĿɤв֪ǲǴ˼˿ĸӡ
ʵԵģֻԨǰŻ¶СŮĽ̬ЩʱȥԼλã˵һֻ֣˽Լ֪ģʵǳ͸
ڽɫĴԣԨĻ˯
ԨűȻӣֱȦ
ͷһǣ£üģǼ⣬Ȼ󡪡׼ȷ䵽ӣϣ繡
ģһ
ֱСسؿ˴͸˶һۣתȥ


Σҡ
Ŷ̤Ծɴ۾ԨһȥӣӦñ±أչ˱أأűô
̾һҸøһЩԼĿռģ¶ҡ
ңͨһΣҪȷԼⰡ
⻰
Ҫĸˣʲôô


27龻ɽ

龻ɽ
вֻģȥ֮⣬Ǹ߽սԨĺȥĺ˻һЩɽȽٵȴʥսսս
֮ͲɾĶ޺ͽףΪһ׼޷룬ƽʱ伸ûġһ㶼һЩͷӡصΪȻǵС
龻ɽԨ֮һ
ر߽ɽ㲻ʹüܡ
龻ɽ߻ʱһ˿ۼɽǿκνӡģҲȻĨȥˣҲǱɽˡ龻ɽǳ嫿ѴȻϡʹüܣõĻӱԼϣõģ֮ԪᱻɽգȻ󣬳׳Ϊһͨˣϲٽ
Ԩ⼸ǧ겻û龻ɽǰҲڿʱԼʵ龻ɽȻһõطÿɽеϺͨ·ڶһɽһ߼󷨣Ī⡣ɽгʵԻһ
Ȼ˵ʱգɽ屻ѩǣҹ⣿ûпѩͽǰûйģô
Ժд̤ԾֵĽл໣龻ɽүˡ˵⼸ںĴߣ龻ɽȴûԨ㿴Űɣȱү龻ɽʵӲ١
Ԩûд
Ԩ˰Ȥô꣬ؾǰԼҲиоʵʵֵʦֵߵҲԡ̯ƶãҪҵҩȥˣˣҪᣬүͷۡһŭ䲻ӡ
㲻ң֪һᡣǰţ̤ԾĻȴһֲ©˽ȥ
Խǰߣ쪵ĺεۡ
̤ԾüܸԼ£㴫һ桰üܣ˵ûнɽţѩѰɽ˲ɡ
̤Ծһ¡ſԨͷ˵ˣүڻĿռĻǲеصвЩֺá
Ԩźۼü֪ˣŶԡ
͵үû˵
ˣ˵գҲǺõģͿʱһչ֮ɣ
һһ޿첽ǰɽȥ
ԽӽɽڣԽ̹ǣ̤ԾֻԼѪҺǱġ
˵ûʹüܣԨΪȴǲɹġܺѩһֱǰÿһӶʮȽȵʵûбδƣɼ֮
ڣ˴ɽڡ
Ԩ̤龻ɽһɲǣһӾȻƱļȻòаģһֻ˸оɽӽǴ˿̣Ǿȵġ
֮ǰ˵龻ɽԭͬ׼ȴû뵽Ȼӣ֮ǰӵرĪ⣬׽⡪Ѳһ龻ɽˡ
ԭ龻ɽ㴦ںλãͬ飬Χ͸·ں͹䴦ҲǿֻƾΪжΣգ˵һսǣͻȻͬʱڴ˴ˡ
ʱ龻ɽڲԨ֪ɽյĺĽˡ
̤ԾҲ˲Ϻ䣬ԨĻۡ
ǰʲô͸ǰѩѩмӵģǡ𣬵ǻ𡣵һıеѩƮڱ˲㱻գ͸ֻǽŲȵĵǱ͸ˡ
ѩл
Ԩ˵ĶȻܹ໥ݣ̤Ծһ˫ɫĴ۾ǰһвš
ݣиסһƮѩѩָһɲѸڣֻ
ŵǺоӽŵ״ӿѩڿȴǶʲô
˵Ǹ龻ɽҪҵĶôҩôͻǡս԰
սԣΧǱ𣬶˼ţԨʱ벻𰸡
аš̤Ծ죬ǲѷŵ˷ܣܴһˡ
ɫͨĵ̱򣬼ǰţһιʵĽӡĨȥٲۼ

Ԩôˣ
Ųͣ£ԭϵСѵȡů΢΢ţɻ󣬡ȥûнģɽڣеϢΧĻһҲ˵ȥҵǶ
˵һռ䣿̤Ծɤ
ûиоĻϸϸΧľŹһ˿һ
̤ԾƺûлعЦԨΪֲǸǵģȻ˵ƶˡ
һʱҲʼ۲Χ
ǰľҲôգ׵ģеĺŻѩ²ȵı㣻Լǡ
¡
ԨͻȻȻ˵һһ˲㸡ɫĹ⡣
ԨҪʲôѩ쳹յ̤Ծе˻龻ɽܣһ㲻ļ֮Ԫͱˡ


28Ʊ

ΰ˿ˣֻһζɫŽ²ԶıȥĶԵ˷Ϯ
̤Ծһ߿һУϵıѲþȻǲˣ龻ɽʹüܵķһµĴԨϣÿһ£ʹü˫ֹһһ¡
̤Ծǲ˽Ԩǧǰĸ飬ΪԼޣͨʶ֪һЩģû뵽֮䡭
ԨһҪӣ˿ȥˣΪκ鲻ܲ˵ģ˵ûи顪
ͣôܣ
òܵ顣
Ʊҧ˷ķҧһֻ̤Ծ֪ʱڳʹ˫ħķ֫ٺѾľˣڼš
̤ԾʱֻԱػţʲô
ԭóԨ꽣ֵһ¹Ԩľˣ龻ɽʹüܣֻҪɽǱضᷴģֵȥ꽫ɽ壬ôٷľԭ
վûг֡
üͷţҪšһڣǿ͵ı㱻ƳһһǱѨڣһķԨվ
̤ԾСӣ߰ɣû˵ڣ̤Ծѿ͸ͼһϡ
ոôЪϢһɣҿ²һʲôأȻָЩһźӦԽ
ؿһۣ٩ʲôʱôˣҪ
˵Ųϲ߰ԴֲԼµˣԼȥ㲻ҪүүǩĿѪ
ҲգΪߣôˣ££ô˵Ҳħʡ
ԨҲˡ
ԨͶƿıУǱ͡
ֱܺж˸ôı㣬㣬£ȴǺ̶
̶ˮ裬ѪۣοƱѱмĦȵǽ뺮̶ʱ򣬻²мιĿӣԨų濡Ҳ⡣
ˮбԨƾԼΪо
εһȦȦԵأ˿˿͡У̤Ծͭʹعš
ֻصں̶µ㡣
̶ʲôûУһƬ̶ˮ͵ɫȫ
ԨǲҴ˰ôж
ᣬ̷׿
˵գ̷ȥ
Խ£ܵĳԽ̶ˮص򷴷򣬲Ԩ̤ԾҲԾ˦Сȿʼǰˡ
ȵ̶ˮһʱ򣬹Ȼһռ䡣
ûб֮ǰɹ۶١
ǰٲǱԭ̶ȴĴȼŵһ𣬽µҲвʵĵ棬һЩСɽͷûСɽͷĵطֻµԨɽ͵µԨҲԿõܵĻ⡣
ǣǧСɽͷһϡ
ϸϸΧһУ˻棬
Ԩ龻ɽ֮龰ǱԭƮŻѩıԭһ˸ߺı㣻̹ǵĺ̶پǡǰĻѨ
һʼǱͻôìܣ
ԼȫhŴȻСƺеء
ԨľĬһԵ̤ԾԵΪ
𰡣ıԪԾʥĸ
Ԩүо˸оˣһԵıԪϢǳŨҪǹү켫޼ǳıԪˡ̤Ծ໵ĽţС̲ס̢Χš
ԨȻҲܵˣıԪԲǻȻṳ̂Ծô׼
ܸӦķλ𣿡
үԡ
̤Ծ۸ӦʱԨҲϸϸ۲ռĻ𣬲Ź˿һ
ǻ̤Ծλ˷ĻХǽµɽ壬Ҳˡ
ѽѽԨҪˡ̤ԾԾԨļͷ
ɽڷѣǺŴмֿģŽɽ룬Ȼ롢İ롭ÿαֿɽ嶼ͻȻȼ˻𣬽ֻʣ»ҽʧ
ͷΧɽ壬ֻʣǽŲȵһڽСġ
ۿԽԽСֻʣԨֻѥ̤һˡ
ô죿̤Ծ˵Ŵ˷ӿĻ棬Ѿ׼ʩչϵǡ
ȲҪǻ֪ռ似ܷǶ󡣡ͽֻһϮĻ棬Ԩ
µɽҲѡ
Ԩó꽣һףһԾȵ䵽˽ϣͬʱ·ողȹɽͷҲȼһճΪҽ
⻰
հղ


29

꽣ĴӿĻ棬·һ޼ʵԨ£ֻܿһƬ֪ǻ𺣣
̤ԾųĻϵһ¡޲ǰЩȼԽԽƵĻ棬̤ԾԸ
á
ɫСӴԨ꽣ԵͷֳһɫĹ⣬ȻȭͷһĻܳʶĳǷϮĻȥ
顪
ײĻеı̤ԾĻˣеġǵûбСƣԽԽѹס̤ԾĻ档
ۡۡʱԽԽĻϮӵԴԴϵ⣬һܾ۹
ʩչܣԨͽֵסŻ׼꽣ƿ϶ȥ
ɲǼ䣬һƿ
꽣ϣԨɫԵһǰ಻ס㺣ʲô
ѨʱķһյĺŮӻµߣһɫâŲԶɽһһһ𴲡
ȥϤĿɤ
꽣ǻ𴲵ķȥ
û°ɣһ䵽ϣȲʵ
ԨǱϸϸŹκһԿ̽ĵط
СˣްаԴŮͻȻֵɲǣ۾Ҳûдƿôˣ
ȷûд󰭺󣬾ڵӻ˵Ļȴز˵ɣôѵҲ𣿡
ΪʲôҪĮֻŵͳÿһ鶼۵ףʵ
صһʱû˵˫ɲӣһԨҪȥڹƻţҪһʵĴ𰸡
ﰵһǣ
ΪʲôҪ
Ϊϲ
ΪϲԵﶼҪ

ǰͨħһЩħĽӴһЩԼ֪Щͳĵĸоǿңоġ
ҲգôˣֲǼˣԡ̯˵˰ա
ţ촽һһ䣬쳣
Ԩ
š
һˣҡǵ֮һУҲԼĸ飬ϲ㣬ûоܾ֮ǰҾҲҵŮѧҲİŮӣֻҪ˵ҡ
һȴʮֵļᶨԶԶģ뿪ħ򣬲㡣
ؿǰ쳣ұǸӣĶ
ôڣң㡭Ҫ𣿡
ڵﾡǼᶨɫִֵؿҪһ𰸡
˵뿪ߣЦЦϲŭ
Ǹһ΢΢ӣʹѨֻĵһ˲䴫ȫȴ˿û¶ɼᶨӣһ룬΢ЦſڡȻȻô˵ˣģҳ龻ɽҾ͡뿪
ʣµĻû˵꣬һȾ͸ԼĴӱعסû˿Ķ
ݺݵľסŮ˵Ĵ꣬һ˱ţ˳ŴߣƣҪһ롣
ֻԼܹˣҪ̲ס΢΢죬һ̣һԼĿС
һ¡䡱ըˡ
ʹش˽̵ţⲻ˿ãĹҡ
ڣڱĸоԼѾ޷ˣ˴󷢴ȱķſ
Ż΢΢ŵӣ˳ԨȻ鲻һһɲĺϾȻŻЦ⣬ÿıնղסͷŻС˶Ķͷ˵ĳ硣
ֻǿ˸Цžͷֵôˣ˵ħ뿪ǳ龻ɽûСǡʶˣĳˡҡ
ִֵӣǸɴ
زŵĵɴ۾仰˼ǡ
ɵϣôܻ᲻Ҫ㣬ħĵһעҪߵģܶܲ˫űȾźεӣ˵š
ǰ˫ӣǽ˰ɣҪԼ˰ɡ
û˵ϲĻ
ȻСɺѯôЩʲô
΢̾һŮӽ§أʹħҽ㶫ǣҴδ㵱Ůѧ෴ݣһֱǡ¡
ǴŹƻͳɤ಻ɵһϡ
ѵˣ˵ֻ㲻Ҫɻ⡣
ֻҪɻ⣿
еĵһλ
ٿػס͡һЦĻв䰡ģֿʼʵˡ
ԨΣֻܳ۵ĥֻǡȥ°
ȵȡͻȻһҪ顪
ڵ΢УббԨӣôôһֻŻ̵С꣬ոˣң
ûУҲ˵ˣܳϣǳСŮǰܸĿڵġ
ߣ֪ңżͿˡͷ߸ϱȴһӻˮĸڴβǣͿ͸ıˡ
ôᣬĵĻģأһģһӹɡ
ߡţոڶƲסۡ
ʱ򣬼ʹṲ̃Ծòˡ
ιιʿɶֹɣҲĶˣмƲƲ죬ոտǱļķݶŲڣͣҲͣˣðų۵ķհ
Ȼ̤ԾһؾѸٵذԴԨŲˡ
ˣȫˡԺǰ̧ͷˡ
ԨڱQ̤Ծһߣһ룬Сˡ
Ȼ֪ΧʲôΣʹôļҲˣԴӱسֺ󣬻ѨԭɱڵĻԵİǹҲϮˡ
˵ǰʵҲǲΪ˲ٹ⣬һشصСԭػ±Qţǣȴ׽
أΪʲôռʹüܣ˫ֿǱļ磬ʳɻ
Դ룬ҲǺһ龻ɽҾûио˿⣬С
У龻ɽٴΣɴû˵龻ɽеġ
ȵȣ
أô龻ɽôѨģ
һ⻰ʱСһߣߺ˵ģһֱװ˯ߺ󣬾ںĸˡ
ҿǽ龻ɽҽȥʱȫǲͬķλֻƾŸӦ
˺üȦҵһӦǿҵĵطȴȫûǵӰҾ;ãȻӦӦòȻҾƱˡ
˵ضһ£һҸе󡣡
ʲô
ıߵʱܵѩۼʹüҲֵסǲķڽӴҵһ˲䣬ѩеĻܵҵУЩʧȥ˻ĵѩɱڱʧ
˵ЩԼ壿ӽӿϸӣô¡Щ棬㹥һԡ
üܣ
һ¡
õġȫĵΣȥһɽ巴
۾ɫǻ𣬽ɹɣһ˲Ļȥ
⻰
쿴׼ôֵķݶϣܸܲղأղض׼ҷŵҲǻ


30

ֻԭԭذŵĻ˲ĴɢǺɫײȵɢֻǰ
ûио˿Ķ⡣
̤ԾˣأƾʲôѽүƴƴĸЩ鵽ǶǼܰԼܵʲôë
ԨСһۡ
أԴӽѨ֮Ҳ޷Ӧˣ㻹ܸӦ𣿡
ܸӦ򣿱صɴ۾ҡܸоʲô
ܸо
ҧҧжںңǿҵĺ
Ԩ΢΢һźۼغ̤Ծһ񣬻δڣȴ
Ԩո˵ҪҶģѵҸоǸҪҵǸһģ
ΪεöִֵĿ⣬ڵģڿһġ
ǣҰõûκγɡ
ԨԵüõӣСˣҲܹһˡ
ΪҲ֪ʲôСҡԱ߲
ᡣŬ֤ԼС˶ĳ硣
زÿɷ
תǰԼԾŵĻǣ۾ͷųԼϢɫϢΧɢأһһԶӣ֮궯ĸ
ڣϢѨ
Ԩ̤Ծ֪Ѩж䣬ǾɫѽǰҶΧˡ
ػ۾ԱߵһһޣѨĵײӦǿҡ
ײ
ⲻɼ׵ĻɫԨȥ
̤ԾವһԾϱصļͷأǿɲʹüܣɵúúñү
ʱú֣ԨƢԣΪԼȴһУƫƫ̤ԾʵǲʵҲÿζΡ
ɵñӣΪ켫ޣֶ£
үֶֻʹüܷһǶ಻ð߰߰ɡűس
õԨɺ󣬽Ϣۼһű߳һźɫơ
߰ɡԨ§أ̤ȥ
ƽȻԨ׹¡
űصļܣ׹ĹвûиܵղʹʹΧľٵı仯ţȴȫܲ
Խ£ԵرˣɴټĻ棬ǰֵȴһСǻڻѨԨͶ˰ءǳ˯һ㣬һֻӫӫĹ⡣
˵ǰСָװǻεĸоֻԽǸССǻʼˣܾһ㣬ءСűصķƶ
Ԩ㿴ء̽ţͻȻһǻʼΧתȦԽתԽ죬ԽԽ˷һ㡣
šԨһԲɫؿһĻ޲
ǻΧűתͬʱܵĻҲˡ˷ǵķ򷭹׼ȷ˵Ǳصķ
̤ԾҪȥȴԨˡ
ǲ˺
Ϊʲô
Ӧǡıܡ
̤ԾԾõɴ۾Ԩһӣ˭֪췭ظ
죡ôħħħʵſܻеģǵöǿ
ԨǻѨеĻ涼ۼˣԱӹĻβûйǣֻһζسǻķƶڽӴǻһɲǣǻʧǻǰСȴԵĸ貶Ŀ
ȵһҲǻǻԾ˱̯ģȻ󡪡ȼš
ⰲݵСһôܰԨ̤ԾܼܷϵһߴİŪŲͬͣʹǻ״ȴٲȻһ̬ӡ
ֻǿһۣͽ쵽Աӵǰ
Ԩ㡣
صûʲôԭɬǻ˿ȴǲˣһ⻰ڱоҵţǶǴаͻһֿƲסرѹ¡
תԨ˵ί
Ԩ̲סԹ̬˳飬һ˲ʡģˣջȥɣҪ㡣
Ȼ䣬ǻ˲ߴˡ
غա
ҪΣ㲻𣿡
ްˣ⣬Ӧþıܡ
ܣؾһס
ûиӦ𣿡
ͷСԺ˼ţиӦԴӽ龻ɽһֱٻңǡΪʲô龻ɽҵĸоȴôǿء
ⲻ֣龻ɽΧн磬Ǻ嫳ʱڵģҲ赲ڱܵĸӦˡ
أںѽүſءǻϵҿӻ̤Ծ̲סҪһ
õġ
ɫϢ˫ڿнϣǻ𰲾ظڿУҫ


31ر

һĺɫŨǻʼ궯ţţȻ󡪡ֱصĶͷűȥټֻüһӡǡ
ǻȼһ㣬ǵԲ㣬һΧţһ˲Ҫȼܴģ
ǻһ̣ǽŲȵƬرĵı仯ˣɫȻȥɫָֻԭ龻ɽ͸ֹˣֻһ˲䣬һޱص˳ʼ龻ɽλãﻹʲôѨ㣿ֻʣΧղزΧ淽͸ɽˡ
ۣڵһĨ⣬ֻԼ̳ʵ˲٣ü봦ʼȫǱܹһ飬֮ǻۣȻо˵ˬ
ʶУǴǻĹ
ͨ
ԱԨһֱüͷʲôɫȻҲ
ûʲôʣ
ҡҡͷûУȫ˲٣ʵˡתһ룬Сңô찡Щ˼۾£Ԩġ
С𣿡
ؽЦЦô˼˵ԼԺо벻Ҫǻʲô֣С𰡣Ҹҵļ֡
̤͡ԾŶЦõ˵ϣС顱һ죬أҪҪҲȥħѧԺ鶼һ鰡ȵ㿴ˣҲ򱾴үһֵġܡˣС𡪡ˣүˡ
ЦˣǻǿģȴˡСôһ֡
صҲṳ̆ԾֻćNɪģ˿Ŷ˵ǿҼСˣԭһģڡǲˣø̤Ծݡ
ȻŶӵСҲЦˣĿǰԨϴŵЦŮӣҪд۸үһֻ˼㣡
ʱ̤Ծȴǡ׳һƭ˲֪֪ŮжูڶСһС¾ܼϰ꣬ʲôʱ򱨸ء
ߣ룬̡
ǿӣԾ˵ҾԨ۸ˣôΰɣ
̤Ծ˵Щʲôһ̣һϹ;ҲŲˡ
̤ԾؿŵԨɫ壡
걾үҪˣ


һлŮɢʱӣԴ߰ǰΪ켫̤Ծеħ֮ս˲һƬߣŷȻ߲ή໥ţԵԭׯµʥ֮һƬſ޴ɲص޼ɵİ
밺ͦʯͷٿһ⣬û˿ǽ˶׳ӽرɫΧȻѸȥˣûһֻʣ»ɫʯһš

ħ򡪡ȥɭ
˵˵κ;ʳȥʲôŮűһľͷ˻ûɵľϣؽɴشµİϢ
ؿǰд˿ҿҵĺ汦°ͷħʹ߾ȻǱʡ
ᷢʲôǳȥµֲǲ֪
ƭ֮ǰģžʳȥһô㵱Ϲ˰ƲƲ죬߲
ȻԼ˼ǰز˵ģԲ
ǡһˡ
Ŷͷһˡ
ȵȣԣ
һˣ
˵;ʣ
ΪʲôͻȻȣͷš
ߵɴ۾һŵģðŻȴǴϵ½˸ס
Ȼһֱھʵߣ㵱ħҲӦϡ棬ǻ̲ס֪һ˶𣬼ǧ꣡ްһˣͻȻʼ̸˵ˣ
ɻ󣬡ʲôô
ҡҡͷǵûУϢ˵ȥңħһһ˵ġ
ͷһ㣬ߺƶǳƶ
ôЦţزÿɷ񡣡׷ô꣬ҲħʱѿʼӦħôûһ˰
ôˣ
ߣΣ֪һΪ˺ۣǹȥľɢⲻӵҸ
֪ˣͷϵĻӡô£ͻôءÿһ£Եתƻ⡣
֪Ըᣬ˵£Ϊ
ֻֻ̾ҵıܡ
ߺòƽֲ۾һٿغܣ
ס̲סͶ䣬Сôȡһ
ȣΪ㰡ҾʶʲôĲȣж⣬ͨ˲һĺòá
Сһ䣬û壬Ҳûڸסļѯʡ
棬ıǻ𰡣ŮӶĨɫ˼
֪Ǳʶһָоǻ̬Ӧûбá
ףǸ̬ܣ֪صĸоһ㲻ͻƺͽѾرˣļôر˶Ҫˡ
ӦֻǱزΪȻЦЦ
̬ô
⻰
ЩӣһҪżΪʲô


32

ħй
С갡˯ôЩ죬Ҳóȥתתˡĵ˵ԱߵԶóԱп
ǰԽԽˣǵˡ
Ӧõġ
˵˼ˡ
˵ǲ˼ȴһİµӡ
ʣպ󣬱ħʵԼ֮ڣʱǾҪˡ
Ȼ֪õѣء
걻ҭ˵ֻû˾䣬ǡ
գ㹻ˡζĻգ㹻ħ췭ظҲ㹻һϷΪħ֮еյˡ
̲סǾʣħʲôġ
ֻΪΪҲġ

Ǻǣ߰ɣȥǸСѾͷ

ʱħôİӣʡ
һаá
ãԨüͳǱأ
ߺʱһֱйδ̤һйħ˵ƺһֱ˯
˯䲻һǣҲúúڴš

ʲôվʳڣ诗ɵôˡ
ӣδ졣˵գ̧ͷһۣ
л˵
Ҳգôħǰ˼ء
ʣȻһ𣬻Ҳã衭
Ժ龻ɽĻһһվǳһȡ
ҪҪ˵
ģзִ硣
˶٣ͳӦûжϸš
ףǡ

С¥
ڼС¥Ĵſţǰ΢΢µһհ̨ǰÿһ죬ָٵĶ湴̨ϵʱƺôһЩ
ˡ
ؿԼĽֻͷǰģͷ¶һЦգ⣡
ͻһ¥ϲ֪Ԩôģ治ܿ͸棬ȴһġ
򿪴ӣȻһֻ߲ʰߵ
ݸ
òʣЩ첻ǲˣʾܺá
òһֻëѤķˣǱʶ˲ǽɫߺɫôǰƫƫͳôһƷ֡
ԴסС¥ֻʱʱһ´ûио⣬ö֮ر濪ˡҲòλħԼޣϾΪûнԼǲħģһûһȷĴ𰸡Լ֧֧ᣬԨԨֻ˵ǰһλ˵ġ
Լ֪Ͳʡ
ʱؾԼԨľ뻹ǱȽԶģ֪ԨܶԼ˽£ҲûԼĴ㣬ȥ̽ЩܣοԼȫĵΡ
ǰ
ԼѾԨһˣҪԼָоһˡ
˵ǰֻ
ԱţŮҲ²ĸۡ
̤Ծ񹲷ߵĵزǰ˵òʻξͱȽƽˡ
òʵΣҲǲɫģëһ̤Ծǰ㣬ɫ·ȴӰɫ
ÿÿ뵽ЩɷЦƤ˵ôòʲӦɧһ෴òʳĹԣ̤Ծ쳣
ħ˵òʵѾþúþˡ
һС¥òʾΪΣ罿εģŮӽС΢΢һЩӤʣ˵Ŀɰ
أγȥǲǵõʲôÿÿñؾһصصеߣȵģһŮġ
ΪʲôôءǰŴ۾ɻѵһĺܹԼûж֮
γȥҶһģûõĶͷһĨӡǣҾ룬ǲʲô
˵ûзϡ
İҽǳȥʲô㲻ħӣҶˡ



33̹

ҹ
С¥󷽣ȪϷɽҴʣ۵һС̶ħ¹⻪к䣬ˮӨӨĹԣɢɢƮȼŵĪڽӴ̶ˮһɲӰ٣ԶԶȥʤ
Χ̶ӵһȵĻʯϣںڵķ˿紵ڿ΢
һˮ۰ļڵ˼ѱ棬ɻ롪²⣿
нŲһһ̤˱صͷѲѯʱ֪˭
ͷһЦ
ЦҪȴΪԨ
һ˲һֻĴƸ˫ںھӣһ˿ɳƣ֪Լж𣬻ջңţ
㱻ջ𣿡ľ׵
ŬԼϢΣأŮҪ֪ߣԡʱҪڡ
ǲô֮⣬˵Ļǵסӵġ
ǿԼȥ۰׵ӣأĻһƲסġ
СԼһʱ嶯
ˮԡС˶һ㣬ȥɫţȻѾȷϵˣΪʲôҪء
ֵС֣أ֪ġ
ԨѾСˡ
Сˣһˣͣ˽Ѽ˸Ůֱˣ˵ħ˵ԨԼһŶѿˣǡĲС˰
ûйϵģù˼ңԨЩɬ֡
ħΪŵĻ£ضŮ֮Ѽֲ֣Ϳͨ͸֪ԨиоģֻΪԼһֱţԼǼ꣬ʲôͱԨˣľνǼԨԳصĴϢĵ
ԨҲģһֱš
ԡ
֪ΪʲôʱǱ˸ľԴԼôΪˡ
죬ðɣ˵ģԺһÿǿءߡ
߳ŭˡ
ԡôʱ䣬Ͽ촩·ԼҲΪԭ̶߿ģȴһա
ţһ¡
¹̣Ȼһ۵ĥ

ûдЬӣſſĹԨϣһı˵ؾҪ˯ȥ
֪Ǿģء
ţ۾ǽӦˡ
СģԨһ
ûʲôҪҵ𣿡ȻŹκһ˿顣
㲻ô
Ԩ֪ÿ޸Цô˽Լ
Ҳûȥ֧ӣ˸ƣԴԨļͷһ˲Լͱ§һȵУ˵ĴһһµظԼ˳ʪķ˿
Ҫô
òڼС¥˺þãԨȥҶ²͸¶ȴ֪ģȻԼشС飬ⲻܲñػĶ
ͳ˵һЩֵֹĻòһ롪ǸˣԨ
ڣǲҪ֪ˣ
Ǹ˲ԨԼİõĴߣһǵСŮˣǡ
ʹԼıӺŵϢ˵̰ǡΣָʲôأҵ
֪ͳǸ¡
ţ̤Ծˣ繣ȴϲŭ
Ǹˣ΢һѹڣҡ
ӽŮӵĽգֻü΢΢һһ֮еӣĿھʲôһۡ
ǰŮһУʲôôͨ͸ֻл˰ɣȴʲôʣԼȥ龻ɽôô
ͻȻԽҪ˵ĻЩݡ
ôˣлҪ˵𣿡еĸӣ΢̾ѧ龻ɽѨеƣ˫ͷ˫˿˸ıʯӣϵȥһЩ롪
Ԩʹ㣬ʲôϵǶǼǧǰˣߵңѵҪңʵϲ˲ң
Ȼǡ̷񶨣ûκԥ
ǲ͵ˡ˵ʲôͿ˵
˵գЦҲѵħʻô費ɴʱ򡣡
Żдڵ٩ԼСŮˣеɢȥεºܡεºӵ
˵ġ
ʲô
Դף
⻰ԨбһۣԴ׵Ķ˵
ԨҲûپᣬȻ˵ˣԡԼһ˵
ҳ֪Լϼ縺δħ˥ħİǣһħΪҶµӡһͬȻˣ˯ѡǰȥ龻ɽĶСΪãϣȥ
ĳ˵ʲôо˺һ

˵ϸأصɴ۾ǵһμ˽ǰԼġ
ĸоأ֮䷢ʲô
ĸоһˡ飬ţ
ظоԼˣʲôش
˵ʱߺһʱûзʲôӡ̵£
ǵõģֻ
ǿʲôĶ뵽ʲôЩɣСȻǰδޣͶңоʲôһ𣿡
ܺȣһϲúۣɶᡣƶ
ЩţɵĿ
СģԨɵЦˣأֻһݵĹϵѣûзʲôʱȴҲֻǰѶѣĶʲôӵġ
죬أ
ԡ֮䷢ֻѡ
ŲںԲǵá
úݡɰͰͿŽԼ§ڻеˣǿ͸²͸Щʲôģͳ˵ܰ㡣
ʱ򣬴Һ˵谮
ȻûиоΪʲôߣûз⣬ǲǻҪɻ飿
Ȼ֪δеĻ⣬ȻٸʵףǱҪǾԲ͸¶ģأǲʵ㡣
һ仰׾ٵϢġ
ҲԼЩȡˣƵ㻹ǧꡭ
ΡЩ䣬ȴǶԱ̹ףҶˡ
Ȼ͸شʱȴǺԵĸоԼƺȥһЩõˣȴ
Ҳ˰̣Ԩ˰̡
ͲҪȥ˰ɡ
§ӣʵҪô
ء˫ֲɵսͷľ̰ļȡϵ
ԲõģأԲģͨ͸£ֻģůůģԱĸӣһȴǷǳȷġеС˶֮ڣԼܸ
㶮ôֻǰԼöԵȥԨˣһȥɡ
ͦεŮӽСȫû쳣ϧĻĵ˶ԼѰ䱦
ɫؼ¼˶˽ԶȥĺۼȼŵСȴ˿Ůӵૡ
ԨҺܸˡ
ܸĲŮ֮飬˿Լͣɡ


34ǰ࣬Լ

ա
ħ򡪡诗ɵ
ؿԨԲǺȻ˵Ĳں
ԨԼѾ˵ˣǽձһô׷ŹԴһԼ˵ںˣĹȴǰĴϸܵ
ԨЩΣǺܶŮ˵˼Ǳصȴĺܵλʱǲӯһյ֫ԵЩպ壬ô֪Լ˸С̳ӣ
̳ӣ
ЩãõûţζسϣǰС̳Ҫȥĳ˵ľβء
һ仰ҭʲô˵ˡ
ڨڨӣûнӻ
ϸϸ诗ɵ֪һϻŮ֮ӣڵİԵɫΪϸ΢׺ŵĻÿһƷİڷŶǾ˾ĵƣǡôȴһƬ诗ɵΧڲȫˣûʲôľ
ҲǱһֱûзֵԭ򣬱Ͼ˭뵽ǰһƬлжء
诗ɵתţȥԱԨɫЩ٩ȫhʮֽѽ
⻰űسҲ棬أǵȫh
ƲƲ죬ɣħʰô᲻صһ仰䵽˵ϣ޴ӷ
ԼҲҪĹȥţֻͻȻ˵һֱػߵʵδ޵ģʹٴȵŮҲûиԼʹϻȻԨǰԼ̲סʹһЩСӣϵĸоܺá
˵Ҳôһ
µʱԼҪء
òħޡѯʣƶ
ԨתĻЩӦȴǵͷϣô֪ģ
֪ǸӦģĻͻѯԼ֪ԼСܣЩȴǲģԱػ֪ӦǻòʲôĻɡ
ȻԴǴ龻ɽһֱҹС飬ҡһϢķӦƺЩͬѰԱߵˣЦԨ˫ӣһ飬²һ鷢ʲôôΨһĽ;ˡ
ĵЦòʵ飬֪û˽٣һʯ£ɵ÷ɣòǧǰħʱϵ߲ʷ˲ǻ庱еѪҲȽصһ֡ʱòʳϾǷˣҲǸ߰ģħ׳ֲҪأòʱһֱħҲһżȻ˻òʣõ˻òʵϿɣ˾ǩԼ
żȻ΢΢ü
֪룬Ҳһֱûòʵħޡ
Ȼصͷѹ֣˵ȻòʵʱǱǩԼɡ
ԨĴϻ޷ˣô棿
šòʸ߰ҿ̤Ծǰɣĳ޷ģƲƲ졣
ȻԼ˵٣Щ£ӱĵطġ
òȻǸ߰ģֻǰӣЩ꣬Ҳ̤ԾĵħϾ̤Ծ켫ޣʵָ߳ࡣ
ħħʵûٸЩҪǩԼ°ӣҲһֱҪշòʡòڻڣʱ׽٣Ա߿ţǩԼҪòʶȹ׽١
òʾʹӦˣ
ǲӦģ׽ǳܲסһΪ˻ȥ㲻ò迪ˡԺ󣬻òʵӾͱԽԽȡ
裬˾ءԨֱۣ뵽Щ飬ͻغǺЦ
ЦʲôֵԨ⣺һЦ
밡Ա߿Żòʱ޶ԣǩԼԼԼ޵˻ҪԼ޸ģҲһϻ۵ŮأҪǰȻˣŮٻعͷô죿Ҳͳʱˣ˻Ҫ˼ˣµؿһۣˡ
ɵѾͷúúÿҰôЦôСŮˣԼû취
ȻҲаʯͷԼŵһ졣
ҵԼġеҪˮļ
Цҡҡͷÿɷ

诗ɵң̤ԾͻòѾˡ
أ̤ԾһԾļͷֻСצģأ˰Ԩô㣬ҪǱүͲҪŮ˰˭˭Ⱥˡ
̤ԾĲ֪õǱͻ͵һԶҡҡλεվֻۣԨݣߣүҪˣ
Ԩ߹ʲôӰǱĪؽͻȻرұΪѵûҪúöﲻ
ԨȻֶ䣬ƻͰصĸ飬Σ
Ա߱صˣҪԱŮ𣿡ǿϧ죬ұţǻΪ˵ԺͻòʴһԶء
̤ԾʲôԱ߻ΪεĻò̲סˣ˭Ҫһԣ񡣡һ
үûأֻɧûһеĳ˹֡
ɧ㲻ײ𣿡ǴĻ˵ˣ
㡭û˵꣬ȻֱˣʱֻͭӵԨ
ȥԡ
̤Ծ̣ʲô񣬱үô
ȴԨĻԹȥ诗ɵá
ˣԼ򲻹ͬͬͬͬͬͬ
òʼ̤ԾȥЦš
ˣһӲɽ̵ģħʻħ޾Ҳ֪ú顣
˵Ҫ̤Ծչһô
ˣԼ˻ÿ˼Ҿأһʶ
ԨһƬ׼ʩȵˣصһֱŻòʡ
òôҲסԵƣʹضıô񵭣ȴϵģ﷢ë
Ҳ֪Ϊʲôزһ꣬ÿοеʴӡ
ң
ûʲôǡһҪ㡣
ʲô
벻ףȻħޣһС¥˵ʲôҲûиҹ顭
òʵǲüҲǣΪħҪԼ˿˵ģôǿʼΣʶˣڷڲʩȻü
͡Ȥؿòʣ治һֻԼޡ
ҲħߵŮ˰ԼΪС
ֻǹЦЦ
òʿЩ̾һʼԨҲǾģΪһҪΪ˾ĵħޣȻҪȥ̽һǡǰ嵭ȻЩζʰˣû˵ҳǰֻǾ治ǰ
⻰ﲻЩ⣬һʼû˵ô
⻰
~٣
ʮĺţƪʮſʼϴģոչȥһ£дѽаѾɶںˣղںںҲˣһƪѽаע˺ܴѪԲһʼжҲʵĹǺѽаҲԹǷһ㣬ѽаľΰƪİԼͶõĴд꣬ʵѽа˵һƴĹˣȻѽаҲÿ첻ͣˢԼҳˣΪѽаòһµʱվʹڸҵʵдԼ
лһֱ׷ĵͯЬǣֻҪһֱ׷ѽаӡ


35

ͣ뵽ʲôòһ˿ڽҲΪʱƻ;ʵĸš
£룬òʲûʲôԾ鰡˵ˣһܹӦ
ûôŻòʳƽӣܵģֻƽƽĹ졣
ǰǿʱ̫С˰ɣСӣ²ء
ԼҲһɣôõ˶˲¡
˰Σһظ治һֻԼޡ
زܾʱ򣬻òû˺ڱؿԾʱ򣬻òҲûԵֺãûκϲ
оġ
Ǻ棬ƽʱôദġԵ̽
⻰òʵζһۣҡҡͷû
ʱԶ𣬡׼ˣԿʼˡ
ףƹߵԶɢĽУԨѾˡ
ߣ㿴һŮӰг˯ţһǾ¡
Ҳһ˶ǵ롣
ǳȴµ٣˸ĸоȷ͸һӢʹ˯գҲƲȥŨŨӢ
һŮӡ
Ҫôȥ˯ŵŮӣתŵӰ
Сŵڣ谭޸ġ
ڵһתô򵥣
˵ͷʾԼˡ
ǰڿһԵվ
һĻӡǡˡ
һС罥ڿԳʵ壬رš
۾ȫָ⣬С絽ŵŮΧȻٿؽѹ˽ȥ
Ԩͱһ߿ţֻСԷǳٶţ֮ԵܿһŹĹĵض䶯ţʱʱǱһӣһطͣͲǰһֿʼǰˡ
ؿһͨʶԨ˵ѽ
ĬضûгˣⲻҪС𣬻ҪΧľ԰뼯עһСߵĹָʶʱҪۼС˳ͨУһܷɣѾ˯ǧ꣬ܲܳסⷴɻδ֪
ȻǸڿеŮӶͷһϸܵĺӣҲѿں޹ɵתţϢȡ
أƺǷӦ˹ЩֻʼΧһ˿ɫĹ⻪Ũ
ôһȵСһȦӱؽѹĵطЩģŤŤֻصضͷȥˡ
ûɢȥŮڵϡ
ͻȻһ߽
軺۾ɫӻЩɢһʱӦ
裬ôԨŮӵ壬ʵ
״ЩȻش
šԨûдӻлָʶǰıԼ˭ͻȻץɫ䡪
Ԩ
ţڡ
Ԩû°ɣû£ЩڵҪȷʲô
ԨԵ˱һۣ󰲸ԵؿڣģѾûˡ
ŮӵЩ񣬡ôܣưոݵġ
û˵꣬㱻Ӵϣ裬Ѿǧˡ

ǧˣ
ɢȥʱ򣬻òҲʱڣ˯ǧꡣ
òʡǰɫεĻòʣֿԼԨֻԼʲôҪˣЩƬϣһһ˼
гʱħ˵İɳʱʵĽ̵ʱԨ顭
ĻԼǸ˵Ĺ
ǰԼǸ˵Ĺ˯˯ǧꡣ
ЩĿǰɵüۣÿÿ̲סֱӣһ㡣
Ҫȥ
裬ѣϢɡͳɳƵԾسС
ûиĵӣ⻰ֻ˻
СĽ
ȵվʱŷ诗ɵﻹڣԶǸӣüһ룬ʶѾħħ˾ˣԱǸŮӡ
һϮ£һ˫鶯Ĵ۾һϢ˵ĸо崿Ȼ
˫۾һ˲˲Լȴһˮ
Ůӣǧǰûм
ȻֵغƽԼǱʶŮȴһǿҵġΣУ
Ů˵ֱбҪŪ
˭


36ʹ죿

Ůһ仰ȻԭôгĿһ͡
ڴҶħеλˣѸٷӦɫûбֳ˿Ĳ
Ǳأ㡣òʱ
ԱԨûпڡ
Ȼûе⣬ǴЩĿڱƽơ
Լ
û׷ȥ˯ǧӣʱЩƣˣڴлˣӺЩصл
޷֮Ͷѣʥ̫ϡ
飬˵ĺֻǵһ
ħʥǧǰԨսħʱְλڳҲ֪Ѻ󣬱ػָʥְ֮
裬úϢħǺǧһʲô飬ʻòʡ
ɤŷƣ̬ݣĵ
ͷ
ȺúϢһ飬˵֪ڻµľԨȻܣңոѣЩ飬̯˵ʱ
ţõġԨĻһͬġ
ֻǿɫ۵ҲͱȥʱвЩȵȡ
ȻøҪ̤诗ɵŵתرԨЩĵ΢΢һüͷ
ԨǧˣҸѣܡ߬߬䣬΢Щɬ𣿡

룬ĽǶȣȴֻܿû˿ȴῪأ裬ͳħ򡣡
֮⣬ͳħΪħʣҪȥⷽ飬
Щʧ䣬ȴ֪ʲôصģ£Ҳ
뿪òʲ诗ɵ޵ʹǧĿȱ诗ɵĹ˿
°ɡͷŵʵλãϴ
ЪϢڼ䣬ǧ귢ʶҡ֮ǰԻòʷԸ
++
֪ѣԨͱЩ˽Ҫ˵诗ɵԶͽ뿪ˡ
ԣ˳诗ɵǰС·ȫhŵģֻбغԨˣ̤Ծѱ֪Ԩ򷢵ȥˡ
Ԩǣص΢΢˼£˿ЩȴֵóƽϲЩ׼˼
ءܲƽԨа
ţ
أ˵˵ʲô˵Щţûб¶ʲô
ز⣬Ҫ˵ʲô𣿡
Ԩһҭû뵽شЩεظʲôģ˵һ£Ҳﲻʹ졣
ʹ죿Ա߽һۣЩЦħʣȻҲһ档
֪вʹ죿ʣȴԨɫ
˵˰ɣǰδֶҲġ
ԨЩͣ˵ĶҲ˵ľᡣ
˼˺ܾã˳ԼҪ˵Ļ
ұ֤־룬أҪ̬±ʲô
͡һûסЦ
ûʲôء
ţµ˵˵ոΪʲôҪңͳҪȥĻȥʲôˣԼɢ
ţҪԼ˵
˵ü
ûУ⣬ôܲ˵ǧǰݻһ£ǰأˣ֪ҪһЩġ
һ˲ԱߵŮͣס˽ŲתӾģЩõζ˵ȻԼȥ־룬ΪʲôҪʹ죿
ٲ֪ԼǰСŮ˰һͲԨˣ࣬ΪԼĻ
СŮĽ̬Ԩȴʲô𶼷ֻȻ˵ɡһ𡣡
ŽεСոտûô˷ܣΪʲôôƽ
˾ͣ⻹Ҫҽ˵еݣܹ鲻̫׽ģȻôԱ˾ô
˵գԨݵЩζԨˣƽ㶼ġ
ǻΪ㡣
ԣһ·ϣֻŮӽεЦţ͡κͷΡ
˻ϲǱȴҪôɻˡ
ħй
޹ǵؿŴϣò˵İŴ͸ϸܵΪԼŵ޵޲Լ⣬ڴ϶Ĳ񻰵̺
ԨˣҲˣǼáá
ʣҪȥ
ƳһԹŵһۣԨȻôñߣƫƫħʮ죬ǿ˭ĺϷ
˵ʮ֮ڣʵħҲ˼ˡ
ͳ᲻֪Щʲôգ㹻ˡ


37춯

ѾķԸˣʲûʲô
ħһص𣬶ǰӵ
Ԩȥ龻ɽ֮ǰʱȣȴѰźһ񣺱磬ħ٣ٱ磬δϵػ棬ȴΪͳȥһСĴܲǺأҲҪͳġ
ͳȴ˿⣬෴أħúòա
˵Ԩûκɫǿѹ£һ޷⡣
ӣЩòˡ
ͳ
Σֻ˶⣬ִһ񱭣һ𣬡Լ֮ڻգȻж
ԨһƽϣԼҳһ࣬رĸԣô᲻ħûصʲô
΢΢ףȴͻȻʲô
ʣԼѵʱȷ˵ȥɭǱһЩ춯Ǻܿʧˡ
ȥɭ֣ϢԨһ㶡
ϢЩĲ½ȥˡ
⻰Ԩͫ΢΢ʲô鶼͵һˣȴһһòӡ
бҪʱ䵽ȥɭһˡ
˶٣ϷЩаȵ֪ͨȷǣͳħڼ䣬ȥɭһ糣Ҫκα䶯
ʣΪΣͲʲ춯ȥɭͱʲôӣźÿüͷЩ⡣
Ԩǲÿɷ񣬡Ͳ춯ң῿ȥɭ֡
ǡȻ֪ԨΪƶľŷġ
С¥ɽȪ̶
˿̣ʯΧɵ̶ȴɢͬƣһſ˶ʯ飬·𶼱һ⣬˵ĸоȴû˿Բ󣬷͸ż˿Ϭ

ԲʯϵŮƲסط
̶·ȴϣֻŮӵĹĶЩҡ
ֻԼһ޴УԺһӷӿЩƬ̲סرͷԴʲôҪһֻʹ֡
ü䣬ĨĻӡӯӯŹ⣬Ůӽص˫סزš
šҧȴҲ޼¡
ԴշС龻ɽصб᲻ϵĳһЩ棬ʶЩܣȴû˿Υͣ˵Ϥ
Щ棬һĻĻģԽԽسԺһʱ޷˳
ͷԽԽۣڣɳƣͲס˻һ
ΣһйڳţֻʣһѹֵĴϢ̵Ȫ̶оþòƽ
˦˦Դûôʹˡ
˳ˮȪ̶ıȥϿԼһԲʯƽϢԼĵĲӿ
ЩƣسµԲʯͷˮλɴ£̢һ̶
ͫЩƽ̶ˮ·˵Ÿողһ
΢УЩ棬ʲô
ϢУȴͷüĻӡǣԼȥ˼֡
ȥɭ֡
Ҫ˿ı䶯ڵ¶ɻ󣬲Ԩİš
ҪңҲʾԸġɻ󲢲ȷ٣ֻȥִС
ţ֪ˡһϮ£ȷǱʾ˽⡣
˵ͷ
󣬵Ƴⲻȥɭһۣеľ۵ס
״ȷǵЦЩ٩ζôߣ
Ȼõ֪ʵ
һͬ£˽ã΢΢һ̾ɵóڵˣ֪ҪͲ֪ܵȥˣûⲻȥɭֵûбô
ǲȥɭԪˣȥɭЩ߻͵ľ˵˵ïʢôһҲûʲô£Ҳסˣ£̣ɶˡ
˵ûһðޱȵã㵸ģţˡҲǸУϾס֪һһСǡ
Ա߽շֺǵİһۣȷЦҵϣ㾭Ҳˡ
ǸŮˣԼȻһʶ
ɧǿԵģ˭ԩͷء
ȷ˵⻰ЩֻζڲȥɭûмͲôڿࡪ
ǰЦһһƤЦⲻЦ֪ģǲ⣬ԣ½ȥɭֵĴҪˡǸѾͷôϲ
Ȼһ仰ȷǻãɫֻ΢΢ĽӲԱߵİꡪȴڵϣԲ۾ŭţһӣòί
Լ۸һ
ȻôΪ˵ҵġ
⻰
㻹һ


38Ӱ

ˣǵģħ˾ôСǼ𡣡ȷǲм͵
ڡ
ã˵ôˣһɫ
ԹҪô죬㣬ˡ˿öۡ
пһô졣ЩΣֺγ뾡֮׷Ҷľ棿Ҳϰ
Ҫ˵Ů͵óӴϣڶ죬׼˵ʲôʲôƾʣͱͬһ꣬ػǷġ
⻰һۣо飿վ˵ۡ
͡ڰϣЦţЩͳζСɾƹˣ鷣ʲôģҲִ˲٣㵱⼸궼ǰ׸ɵģ
ߣûԹ⣬ǻûô
Ȼȷͳζʮ㣬һĵ˹ȥ
˿⣬ϽͣҪٲҪĻȥͳǼһСɾˡ
ҲȷǣϾⲻȥɭ٣ֲȥָʲôԼء
ߡм˵

˯ϢУ亹乣΢˵˯öôȡ
Ҫ
ԨҪ
ٿأŮӴӴϾǻûдجлعв塣
Ԩ
ϸϸΧ诗ɵһѾǧˡ
ǧǰ˯ʱһĻԺзһǲסغ£ʱԼûС
ˣˡ
ò̴ҳ˽ȻһجξѵģʪģǱ亹һ
ʹۣ΢΢һòʡ
ڡòӦ
ȥ
ѣɻòʲ̤诗ɵš
ǧĳ˯ŲЩ鸡Ӧ߲վ诗ɵΧǰ
ı֮Դء
ǰ诗ɵǰȴǱȵԼȫʢʱϢҪŨö౶
ǿЩʲôòʳǧǰΪܹ˯֮󣬾ʱ诗ɵΧ˽磬㵱곣ͷŵҲ˺ü㣬ƽħ鶼޷֪
ǧ꣬ÿһᵽ۶Ƶģ˵ܡ
ߴǰջЩӵŻòʣòʣԹ𣿡
˵ûеԹʲôΪԼޣ˵˼Ȼġ
ԹôòʻĲ˵Թʲô
֮սȱľʱòѾǱصԼˣħ飬ԹΣѵʱ򲻱ǰȥЭһȥһ涼ûм
ǵģĸǱʡ
ǧˣòʲ֪ԼǲԹȴ֪ǩѪԼͬͬΨһģֻҳϡ
ͨʶˣ᲻֪òʵ뷨ƫƫʱУȴ˱ġ
תͷٴǰããЩɣǧǰ˵Ѿ˵ǸˣҲֲ֪˺ôǧıǸ㻹Ҫ𣿡
ԱߵĻŮһۣ°ɣ
òֻԼȻ
赭Цˣòʰ
֣ڶǰͻòһͬ诗ɵķȥ
ǰħ˵Ϥİġ
ɢȥħΧŵħǣһŻϻ۵ﲻЩ˲
ЩԨղˣǵ诗ɵ̺ħ飬ǧˣû뵽ֻˡ
ӭʥ
ӭʥ

һǿͻȻЩ⡣

ڤ󡪡ݺ
һϮ£Ͷ޲Ÿ߹ǣԿ̷Ӹһ֮Уµĺ
ˣڤ¥
˽ԼĹϽ⣬˻һɢλ޴Ѱ֮ǻǲɢڤΪ飬ڤͳһϽÿµĻ룬ЩϪһʩĿƬϣſƬǵ֮
˵顭ʵϵɢβǡ
бһŻ鿨ƬɵĲӣ̻ŻǱÿһ˵ƽس
Щò׽ڤİ˴죬ɺķ
ǰã˰ڡ˼̽ʲôģ¥ȫٽˣ޷Щ뷨ģѹ
Щ죬ⱾĲһҳհ׵ĿƬÿ춼仯һ㣬ʲôš
ڣһҳǰЩӷ·֧ҳգϣһţʲôͼΡ
ǽգȻֻڿհҳ·ȴ¥һȻ
ͼΣǡ
Ӱ
⻰
ն


39

ҹĻ£էȻŵСڰյæµΪħЩ⡣
ȫh
ڽɫĴϣԨûִĿռǫ́һհҳָٵعš
ʱͣһЩʲô鶯Ĵ۾ͺģòɰ
һŲԶظæеĶջȥ̤޵֮ǰһڴϵӡ
ˡ
šôԣ
ȻһǺܾĬԨǱȽϲԼǰСŮ̬ӣ顣
Щô龻ɽҲЩʱˣ֪СںϵΡ
뵽ɵϸϸüǶ״Ļ
ôǳˣ
ͻأسñЩֲ
ţʲô
ͷӡǡ˵صСĨϡЩǳɫӡϸϸš
һûп
صЩ⣬ԼüĨӡǱǳˣȫûиоƽʱֲǺܰվӣȻûз֡
ǴʱǰӴԼϣ飬һĶ
ûģǰӱĴϿһ£۾գգģƯòС
ϱ󸲸ֻһ˲ԨüǰЩ̬С˶Ϸң
βϵúܳԸеС
ûнƱ磬ǸɴĳϣЦЩƦǵϷˣ
Ԩûд𻰣Ⱦϵĳһֱ۲ıȴЩ
Ԩ
ڴƹȥƵҡҡ˵Ĵ֣ȴһӲҲҲǡ
šЩɳơ
ԨˣЪϢòá
ţˣǡǰ޹״ҪڸǷʵСô

ۣΪ壬ûнʲôҵĴ򶷣ôۣʱ˵Լ۵Ļ϶ᱻ˻ġ
ȻֵۣϷңôǲҪء˵ŹƻñЩӦ
Сⲻ֪ԼֻǱѾ̵úˣʱʱһ£ﷺЩ֪أʱ֪һԼʰǶôˡ
һ˲ֻŮһ⧲ĺУ
ӱϣȴ֪ǳֹô򵥡
Ԩֻǧ
Ļʱȴ˵ڵġ
ڣ߹Ҳź㡣

ȫhڵů⣬诗ɵ˿ȴһ
һ˫ŵӽȫhķЩ۸
ôܣ
Ԩ
òʽǧ䷢ͨʶûʡȥڱصһΣ诗ɵħǣҲ׷ǰ˵˾ߵŮơ
Ԩͱأ
֪ԼǺŮϸоΣǴˡ
ôŵġ
Ԩ˭ǰںħʣǰ֪жŮ˻ȥֻԼ
ʹغ˺۾ЩȣؽԨȥȷ£Ҵȥȫhȴû뵽һĻ
ؾȻȫhޣ
ʱ֪ʲôǧˡ

ա
ڽɫĴϣȴڴ۵Сۡ
һ߷ߵصǰԼӣ˵ʧ仹ϲ
ԨǽԼ׵ᱡ˸飬ǾûһԼΪҪʧˣԨȴƫƫͣ
֪ǰԼĳŵҪȵԼں졭
ôЩСϧء
ìܵСԨЩԼϷŹˣôˣ
У۾ɻȥ
ԨȴǲɵЦˣأνҪļĻûл˵꣬㱻һϡ
˭ļˣ
Ӳ𻰣ȴǺϷ˵˭ļ˭֪
زɵùӣһ˫۾ˮģòί۸ˡ
ôҲ벻ףԼռ˱ˣͷȴȡЦ
ȥЦĵĻɢˣͷӣĵλأ
ʱħʣʥ
ħİЧʣһ´Ԩָָħʥְ֮ƹ󣬸ħ
⻰ٿذСԴӱóЩζĵԨ
һ̾ǰһڣ֪ˣȥ飬һʧġ
ֻƫͷһ˭ϡ
ǱŤС˶˭ϡϸô
бһۣ⻹࣬ȥɿȥɡ

⻰
㻹һ


40ִԨİ

֣ɴΧɵһľ֮ӾҡڣҶɳɳ졣
ɴʱﲢ⻷һ
Ԩ
Եͣס˽Ųתӵû˿顣
Ԩ˵ͱءǰ˫ǰÿÿӱ̲ס´һ顣
裬ġûзϣȴǸŮͷһذ
һ¶û
ոԼȥȫhȴǽԼ̸ȫhҲԼô
Ųһ£ţЩƲסļ񣬡ΪʲôԨأδް
Ԩĵ΢΢һ̾Ҫ˵ġ
裬ϲû˿ͣ٣ҲǧǰĶأҲȴô̡
边Ц
Ƿ̡
ϲԨ㾹Ȼ˵ϲǺǺǺǡ
ôЦ˵ϲأǧǰ㶼û˵ϲңǧȻ˵ϲ
ΪʲôΪʲôϲϱˣ
裬侲һЩ
Ϊʲôִֵʵ
ԣԨҲɵһ㶣ǰΪʲô
ԨҲɵĻ䡣
ǱظħʮңԨѾħת˸顣
ȴճѧϰӵħҲûмĵѣģֻԨѡ
죬ħ˵ǻҲΪ
٣ħΪҵһ졣
ħǱˮһħǶ׷ӴܣʹԨʹԼķܡ¶ܣҲֻʵͣҲûȫħ˶췣Ŀ־塣
췣еֻǺͨ׻˴´ŭ֮µ̷ħ췣ĸȴȫһ߸
ħɢĹϽ˵ѡ֮أħ򣬼ʹ㷸ٴĴֻҪǶħڲϽӰ簲ģͳͳԱ⣬ֻҪħħǰֲáбģֻȻĽܡ
ȻħҲֱ֮ˣڼħ֮ǰûзܹϼƽϵĴģħ˾켫̤Ծ
ħΪΪƺħڲƶ״̬ħ𣬺֮һħķ򡪡ÿһа֮ħħһɺ嫶췣
ÿ췣֮ʱħϱħоԺ嫵壬ĵ״ܳĿ־壬Ȼ󣬻ϳ鴤޷ҪԼϵ췣ǼףǼ¹ޣҲܵһա׶֮ʹ
ʱûܵ췣ħǱԷʹܣΪڿеͬзʹò󣬵ٻʵǵʹ
ʱǡǡħʱ
ǰû֮ħ췣֮ʱֵǣĽȴܾ޴ķ˷ˣö֮ʹҪʱҲֻĬĬջԼ뷨
ò˵ĺ֮ȴʵħڲĹϴħ췣Ѿǧˣ˵ǼһΡ
Ǳصһξħ췣
ͬǣε췣ȴǡϦ֮⣬ֻҪ䵽ħ֮ʹ
֪ħû̫ģֻһħӰ԰췣֮ʱȴͻȻħϿƽ׳һ̫յԭպ޵ġ
ħɫ£һħڱͷʹ޴ڵȴǼž޲Ԩ˿
ԱڽзԨԵϢȣħħ췣Ǻ֮ĵֿԳͷϺ鲻ס䡣
ΪʲôҪֿ£Ӧܳͷգźÿ۾ز⡣
Ԩûжӽֻͣǳؽһ䣬أħˣҵ񡣡
ԾҪķΪǵʹ࣬ʹ˵췣Ϊħʵְ𣺱еħ顣
ò˵ÿһε췣ħ˻ӵŽᣬԶ˲Ϊ
⣬ħô
ħҪӺͱӣԨȴʵʵ΢΢ۡ
ǰɰħǣ·𿴵ǵµûģȴԨ˱Ȼһִӿ³
ħϴ䣬һЩħΪƽľ
翵ģԨ΢ħ
ţͶļοһۣСʼء
ţţֱ̫ȥֱǱصİɢ
Ҳ֪ʱĸоͺһԼԳŵʱ飬ôů
ģʱ˰ɡ
飬֪ˣԨĶˡ
ôܽܣ
ֻԼޱȰݣȥʼ
侲ƾʲô侲ԼѾ޷ˣͿؽȫhʼһ̣ۡ
ôۣԨȴһǸֵĸˡ
ƾʲôƾʲôԨǸ˾ôãùǰңҲڵʱ䣬ռȥߵλã
裡ӦԨһŭȣŨŨľ棬£ҪĿгйĲõĻղջȥ
סᶯһ㣬ջȥȷϣ澹ǷˮϲɲҲջȥ
΢ͫףЩʧɫ裬ǰġ
ǰ裬߹ׯͻݣйʧǵģ
ǰԼ˵ǰԼ
ɿǰԨ䣬ǰң㻹ǵöԲԣҲϲǰӣҲ󺰴УߺòãһδޡԨ㲻Ҫ뿪ҡ
ſôȻȴǲΪֻϸֳɫ
ı飬֪Ĵˡ
ȴקеûɿ
ôôأԨ㶼ÿһµһ룬ҾΪ˭Ż᲻ǳ˯ǧꣿΪ㣡ҵȵʲôȵϲ˱ˣ˵𡪡
ҲŲϧһдҪ㣬裬ҪˣǱؾ㡣
֪ɲҪңǰôãһô֣һˣΣ㶼ұֳһ׽ô
һֻеſ̧𣬸аȵա
Ĵš
ôʵôþ룬ȴôңԶ
Ԩ΢üͷȴûֹ
ô㣬˯ǰ˼ǧ꣬ѵ⾹Ȳ֮һ𣿡
Ԩ΢̾Ǳ֪ʲôİ飬Ԩİ顣
Ůӵһ٣Ԩİ飿
Ҳ˵ⲻ£
İ飿ǲţЪ˹ĺڣǧǰ֮һʲô
ԨôΣһȴ޷ټס˫֣Ҷ㲻ǰǰ֮ʲôᣬǧǰҶԲ㣬ˣָֻʥְλβħǰһӣûңһжûб䲻𣿡
ûб䣿Ǻǣûб䡣
̧ͷ˫һ˿ӣ˰ĺʲôˣܵ˶飬˵ûб䣬֪֪㲻ҵģıˡ
תȥٿԼǰʧǣۿн᲻ס£ûǰħʥȴΪδ޵ݴڵģξʶµĻԼЩǱˣһʲôħȥԵһִٳǵľ𣿡
ԨͷۣʲôǱǰ˵һˣƫƫǷ˼ҡ
裬Ѿ˾ҪΪѡΪѵĻܾҪȡʩˡ
⻰΢ţԼĴˣΪѡҼǧİ˵׸
Ԩһ裬ֻϣ侲һ£֮ףԴҶá
ֻз̣ԴҶãǶǸغðɡ
ʹ޷Ҳ֪ⲻʺټȥˣԼӡ
ʼյģﲻַЩԨֻҲڵʱڵһʱ̰Ҳģǣ֤Ҹ㣡
˵գӻشܲȥִݵķΧתͷҲصȥ
⻰
5000+ˣǲ׼ܺƤղ~


41ξ

诗ɵ
յǰƽŨ˼֣诗ɵмܿŵ
ȴ·˿оһС
˫Щͣûн಻֪ʲôԺȴǰתǧء
ţԨᰮŮˣǧ꣬ôŮˣûһܹԨܹģһֻһܹɽȫh
㶼֪ˡ
òʸո̤ڵı飬Ҳ֪ʲô
ֻԨŻһ˱
ĻЩɶתͷĻòʣĵ֪ضԨ⣬Ϊʲôƻǲˣˡ
òԣǲÿɷ񣬡Ѫ֪ˣǾʵֵܲģ
ȥƻԨͱأûǸοԨ;ˡ
費ţ̬̽Ҳôưɡ
ֻЦЦأһ᲻Ůءˡ
費ٴ𻰣гŸӣ᲻
Ȼɣ٣Լǲϲġ
ʥáħ
ʣ
հѻòʸԼļ˳ǧǰսͳΡ
ӣǸˡ


ǧ겻ʥģô˫
ǸԨ棬Ҳûʲô˼ɣѲҲ诗ɵϣԼ˸ƿš
ƺ岻̫á
仰ͳЦһȴɫֻԶ׼˷籩
ʥװ˯ȥǧ꣬Ǿأ嫵һЩ¹أʥҪú˽һˡ
Ŷ¹أԸꡣ
͡мʥǻˣһ仰ñָ㣬ֻȻѧǱɲѧء
̼䣬۾Ⱦɱ⡣
˵ĵҪʦһռ˵Լ
ʱʶлòʴȴԾһ㶣һŵضȻͳ
Ȼ
ιιôʲôӲҪôħȵɤȴǿΣա
ջߣûʲô
֪ʴ˴ǰΪʲô
ţѲɱͲˣǶôͨ⣬һˣⲻϽô
ҵ֪ʻĺ¡

˵գЩؿŶׯȤʥǺöԣԨħͱˣȴﲻɽ
ʼЦ𣿡
Ǻǣôᣬ𣿡
ԣֻǼЦЦ
飬ͳû⣬һӣ˵ʵһһµģϣʥܳ
ŶЩɻ󣬡ʻҪ£
ȻڡԨͱء

ߣ˽ħʿѵԼ޵ȥȴǰһŮӣŲ鸡ҡҡλΣ·һ˲Ҫȥ
ôˣ
˵ţǺŮȥ
ı۰Ůſգڵɵһ٣С㡣
ǿƤЩ֪Լ˭ȴǽ߬ǰԼĴ֣кЩָѾŰ
ַͷˣԴӵһηԺëĴԽԽƵ
ոڼС¥ѾйһΣ¥Ĵҧţֱȫˮʪһһʹǽȥ
·ԼŻȫhԨȴϣûԺЩҵƬһԶӿ
ʲôƬƴţȴκһӴ˿̾һѵԱߣҪһ
С㣬ôˣ
Ա˭˵壬Ҳ޷ش𣬵Ǵ˿ģģһЩ΢
ˡ
˭
ʳʧȥǰȥ
С㡣
С㣡

ڼתŮ˯üȡ
ˡ
ˡ
˭ںһ㲻ŨŨıˣ
·һΣΣ಻Ρ
һɫĵã˴ƬƬ׵ĻǡǻߴҶȴЩϢƫƫһɴĺŮӣһʥ߹֮УŻԣ·һֻɫΧ衣
˭
ɣǰŪĺŮ̧ͷֻʣһ˫ޱ۾¶ڿУһԺʯҫ۶ĿԼķ򡭡
ô£һЩͳƿմ
ʣҲ֪ΪΣСͻȻȫhԶ·εˡЩк
أôˣ
㲻ҪҰء


42ѻ

ű΢΢ӣԨҪסȴ֪䵽δ
ϸϵĴϤ¶ȣ֮漣㸧ƽĵ궯ƽĲ
΢ӳıԨ忡ա
أˣ
Ԩ࿵
ţأڣûﲻ
ԨһֱŵʵһھҪ£ͻȻħ̼Ҵ±ƲͷеµС¥ȴڴһӡ
ӣһαͳһֻԼ˻ŭ⣬ȴ֪εԭҲ޴ӿֻΪǻϧ
ͷʹȻɢȥŴǰӣһΣԨûˡ
ûﲻһȷϣ
ҡҡͷûС
ʱѾ鿴ػûһ˿˿ڣȷûˣԨǷġ
Ĳڣҡ
ô£ôͻȻεˣ
֪˶ãЩͷ۷ԽԽƵܻǰ¶ŵġ
Ҫ֧֧ᡣӣԨӿЩ⣬ǲԼ֪
ûУֻҪô˵ΪԼû˳
ĪһЩί
ǺãҾ룬ʲôʱʲôʱ˵Ѿͷ֪жż𣬵£Ҳٹ˼ڴ߶ɢǿѹ
ˣ
״СĵƹȥĽʵı۰򣬡ҪˣԨ˵
ԣԨɫȴš
Ҳ֪ôģԴӺСںЩʱʱͷʹʲôƬҵＷô࣬ôңҿƲˡ
ʱʱͷʹô˵ǰҲй࣬ȴǱشδоΣա
Ϊʲôҡ
Щŵɿ⸱ģ뻹ʵʵؽˣǰʱûôҲûʹЩӿħôæټҲˣġ
أ˵Ԩε̾˿Ϊ˵ϧԲµġ
ⲻзģұӦģ֪ʲô˵ҿڴʱҵ飿

ǽ޴йķ
§סԨı۰򣬡ԲҲˣԨ㲻Ҫ˺òá
֪ԼԣԺеƬ࣬һĲ²γɣЩԼĸоⶼƭ˵ģԤУԨһ֪Щ£ԼԽԽԶ
أڵʲô
̾˿ô
˵ƬΣʲô
Ҳ֪˼ţҧҧ촽һһÿÿԺһȴʲô
ЩƬΣԨʱһȴǲɫԺһҪҡ
ĵģҪ𡭡
ţصͷɡ
أüĨӡôֵȥ˼֣
ƫͷŻԼϵС˶Сô£
ףϴ˵Ǵθոշֵ֮ˡ
ű˴ܵԱߵľǰӳĻӡϸţ񡪡ǵô֡
ѲСҵںйأÿʱҸоԼСںͻһأЩͷʹ
ԨǰסžӴԼӣҲЩζСһϵԪľ̶ȱǴڲǧˣıܡءͻȻЩ˵ڡ
ЩҲʼԼĵأԨһֱв²⡣
ƣԼȴòԡ
˵Ѿôлȴֲ֪ʲôħ
֪żʹԸҲȥѰҵıܣû뵽ô죬ǿԾĶ֪ȻѾˣһҪҳԼʵݵġ
ĻסͷڱصĲأ룬һҵ֣سŵ
סԼĴƣ͸ǰľӣȫؿÿһ飬ļᶨȴбøޱȡ
ϹһЦ밡ôõĻǲҵΪҲǺǿأʱ򣬵һҵݣͿĺ㲢ˡ
룬Ԩͷǣɵüˡ
ȻɲСң
˵ţȴһƽϣģԼǸΡ
ĸодһԼݽЩõԤС
Ԩ֪ģһ꣬ԼѽϲŭȫӳУ᲻֪ʲô
һ˵һʣͨ͸֪Է飬ȴûȥơ
˽Ůӵֱۣأ˭㶼ֻҵİضѡ


43裺ôܲ

ԶȪˮȭȭк£һˮС̶͸ޱȡ
һȪˮһ裬Ϊֱߵϡ
û뵽㻹աǰŮĶݺ
ʥˣֻݸһЦʱģƷҲǺõġ
㻹Ǻԡ
Ц
ҹϾħղֻͬɫصĹͿȼŵСĹˡ
˵辪ҲΪԵĲš
ʥΧĻƺܾء
֪ԼΧ״˲һ˿ᾪȣͳҲǣǴͳʲôı顭
̫ԣȻ֪Щʲôġ
ȴ˵źۼȥ˱飬ָֻģϴμҲԨǰ̬ԣǶ˵̬ȣػûм
ȻǾȵģϾħӦֻһӰɣǰûмء
ϣȻûм׷ʡ
Ҳǵһʽɡ
ǰûʽлϴңⲻרл𡣡
С¥ôһǰŮһȻˮģ˲²͸Щʲô񡪡Ԩһ
뵽⣬費һԨô˼
лͲˣǱӦģ˶٣ǰԴӽ˼С¥һֱŶŮӣʥл˵޷
ûио˷ǰ²ֻǵл򵥡
ȴЦˣǸ͸˶
Ȼ˵ҾͲˣ֪Ԩδޡ
ˡ
δޣüΣ
ΣδޣξΪǶµĻ£ԨǲΥģԣҪҪ˳
ǵĻ£
زÿɷֻǵԨѾΥ˲ôѡңʥΪ˵Щ
˶ϸϸŶԷɫ䣬˭Ҳûбһơ
ཀྵ֣زɽ赹ЦˣԨ˵˵Ҳܷǡ˱һۣ֤Ҹ
֤زÿɷ񣬡ҲҪ˭֤ҵİж٣ΪԨߵģʥ⻰ЩˣѲమһҪ˵ʲô𣿡
ߣ㵹ǵû˸˵Ϊʲô˯ǧꣿ
üͷԸꡣ
ΪԨΪսҰһҲŻΣʱܻΪǧĴۣο꾭ǳս˶֪Ϊһǡ
űشµΪˣ˵ֻһʱʣ־Ҷѣɡ
ĻûһЦȴҲŮʾԼĵλ뿪ԨȴҲûжʼնôׯһء
ͬΪŮˣʥͬУΪʲô㣬ΪԨֻҪԨϲҵģұ㲻뿪ԺʥԲС¥ˣ
ǣˣ˿̶űص۾ЩζôȷԨϲ㣬һꣿİɲô׽ġ
һ˿ɻʲô˼
ˣԨΪҰ˽ӷ磬ϣ㵽ʱǰȥ
ڰ֪̽Щʲô

ᣬ˼С¥㳤һΪǸô
ǸɣʲôʸԨߣܼδޣ
첽žȥ
̤ţͿһµӴ߳
衣ҴҵӣҾʣ
𣿡
ҡ˵գҪȥֹסĲ裡
ŮɻͷȰЩ£ǲҪִ̫ˡ
ִ֣Ҳ֪ǲǣҲǱһߵģ
غ;ãβֳȫأѵҪЩʲôʲġ
⻰ֻǲмǣôʸ˵ңҷֲִ֣㲻Ҳִ˼ǧꣿ
⻰ҭסˣ漴룬ǰԼҲִţȥ˵ˡ
ͦεڰԿ飬費ɵùȥԨ
ӻͷȻ
ǰ˵ϲǲΪߵĪ
ȥˣвΣա
ҲΣǣҸմӼС¥
˵ʲô
ֻһʵشңǲΪĪ
Īǿôħ֮󣿡ԲŲҪ
ǧˣΪǳضˣԨôܲҡ
ţ

⻰
ΪЩϴˡڴ˾Ϲ~


44ݵĲ

ǰСŮһʵӣԨûһ
˵˵ôΪһǣ
ǰôûأô£ҲǰЩ̫ˣûл˽һǰڣⲻҵˡ
Ϊ
ûаأôΪ
Ϊʲôӻţһƭҵӣ㵱Ǹ䶯ˣҶڵſҵĺϷء
Ԩ΢̾ºʲôģȻҲڱﳢˡ
ǰΪҪ
СŮ˱ʾš
֪ģΪҵһ˯ҶȻҪ취ġǳǵǸ˵ĹϽأΪΣұ㡪
űԻɫЩĶԨ񣬡ء
ʲô˼ҵĳǳرǸ˸ˣǺ費ڴ𣿡
أ֪ҲãӦǵʱѾûбİ취ˣҪɢΣҶˣҲ֮
Ϊһˣǧ𣿡ڵЩ˸ѹֺħԨпɱ
ȻʹһǣǸҲûг־Ρ
ֵΪ衣ֵȥɱ¾
ǣұѡ񡣡֪᲻⣬ƭ

ˡ
أôˡ
룬ҪǸ˭ǧ
˼˺ܴľأҪ֪ô
ŤͷǲӣģôضԼ˵
ҪҪ㴦飬˿ϵǣʱٸҡǣκˣ˵֮ǰ飬Ҳ뾾Ԩš
ΪΣԲΪѣԼȥ
ߣĸ飬Ҫһ˿һ覴á
̾˿§뻳У֪ħӰ԰ĵһۣԣ˫ƵӣźͶµô˵źá
˵أһˡ
һˣһ¶ԲϧԼߡ

ˣҺܺ棬űھߣǷ𡣡
òʿ诗ɵԱߺЩʱˣһΪԼޣͨȻ֪뷨ȴΪʲô
ԣһ˿ݣǣһ
Ԩ˵ˣϲԼΪʲôҪϺأֻǧİ
ǺǣǷֲָɳοǧꣿ
ˣֻúôħʥʲôɵ˱˵Ļġ
ǰԨϲ˭˭Ҳһ޶ϵ־ƽʧ˵ͽС
ģǵȡ
ֻǣʲôأ
Ӿ⸱ӣǾʺ˵ʲôˣ
ֻ߲ͻȻʵòʣ㲻ȥƻԨͱصԭʲô
Ĭ
ʥǰȥһ𡣡ħ
ͳ
һ˿ɣٸκιϸ𣬡ȥ˰ɡ
ʥȥħйһΪ
˵ţһӰ
ߣ㻹Ǻùأħδ٣诗ɵͳô𣿡ǰӵĳɵһŭͳҪʲô
ɲ˿գ֪ʥƾܣǰʥһ仰˵ʥԼҪҪȥ
Ǻ⣿
ʵ˼Ҵ⣬¸ˡ

Žɫ̺ӵϣԶĽŲһЦ㻹ˡ
л˵йҲ̤ڶΡ
͡ͳÿɷ˵ļҲûĻˣ챾Ҫ뿪ħ򣬵ʱҲˡ
Ļʲô˼
ͳɵҡͷֱסģôһɫҲء
ðɣ͸㡣ƽϡ
ԨһǰŽشߣıȴһ˰ɣУûΪʲôܾ㣿
ħʱһа֮طġ

ա
̤Ծ֪ôģֻоħޱʣҪΪʲôǾԲΪͳҪħˣ
쳤Цħڿֻɧˣ˭ܱȵԼĽӲӣ
ԶͿ̤ԾһЦӣҡҡͷǲʶ
ˮҪˡ
̤Ծһ⻰æ죬󰡡
ǰеһˣһħ̣б̤Ծıء
ͳסһЦ룬ǰѾͷͲ˵Щʲô
û뵽Լ˵ԥһ£һ·˳硣
ǣһ·˳磿ɫתת嫺ļ黰أǾ͡㼪ԡ
ԴսصĶ䣬ڣңǺܿټģħҪˣĴʱΪ㳨
԰գȥʲôɫתЦȥ
زЩɣʲôħҪˣ
⻰
һգ˭վ׼ôôһ~


45䣬

ͳˣħҪ±ʱǧĽӷ磬ڽܹĵسﱸС
ͳڵʱԼؽħӰ԰Īľò׵ȵͳˣ˵̤ԾˣҲõģⲻħӰ԰һ磬ʱڵľ֮ˡ
Լú÷һ¡
ħӰ԰лûһҡҡλεġ
վĽӷˣôȥء
ǰƬƬĪز룬Ԩ˵ģǰûħӰ԰룬ĪҲûпô
ǰԼǿʲô侫֮أ
ƫƫһ뵽ͷʹ
˫ֽİԼͷڻϲסĲ
ţ
Щ췢Ƶ˲˵ͷҲһαһʹûʲôܹס
ֻܳš

ԺеĶ·ǲܱģһҪ˳۵ֻܿСһδںϣЩ𽥱
Σʲô
ܾúܾ֮ǰˣǸɫĵط
һɫĺӣޱ߼ʡ
ԺЩѱ
ãȥڤ˹ˡ
ѽѽѵãڿԷһˡ
ѽǺ£Ǹˣֻڰô죬ҲܱץѱȻôĶ֪
ѽʲôʱܵͷ滳ǰǮֳӡ
ޣǵϢǮʯ顢˶ޡΪöö࣬ЩҶҪ
ֻǣ̵ǣ
Ǿǡ


ۣˣ˭˭˵
ԶһЩԺʱʱ̿һܣ
ɵôʲô
ݡ

ûϹʲôˣϣݷǷӲŶͶ޲Ÿ߹עĿ
¾Ͳôӭң
лֱ˵һ֪㣬ܲɾͲɣʲô¡¥ǽˣһ㶼û档
Ա¥üô˽ң
Ȼ
Ȼ˼ҶѾˣ¥ҲٲҴţһ£ڿմɵģ㿴
£óŻųӰĿƬ졣
ӰЩţô£
ô֪ǰЩſƬЩ춯ⲻճֳӰͼⲻô
춢лĿƬ˼
죬˵Ӱ֣Ԥʾʲô
֣ôˡ
˵
Ҳһã¥Ҳ֪Щˣ뵽ʲôȻӰ춯ôǱ߻᲻Ҳأ
һԺˣŮĹ
ȥ
߰Ĵٴα򿪣¥ȴǲһ˿ҳ߰ǰմɸոɢεʱ򣬰߲
ƬƬܻҡҷţд󲿷ǻģɫĺʣ޲ʥ߹֮С
¥ϸϸţԱȴЩԾ
ûˣ벻ǰһ㣬û˿仯
մɻڵʱǾģϾڤҲţֻŮһֱô䲻ȣ˺Ȥ
첻ɵɻ󣬡ôˣ
ڽӴľջأЩ࣬¥ʯͷ񲻼ˡ
ʯͷ񣿡⡣
Ƿմɢκ㻯Ϊһʯͷڴ롣
ʲô֪ġ
¥һۣ֪߰ǰħ֮սٲ֮Ӳʣܻ㣬굽Ҵܡ
񣬳˿εڴţһж߰ǰմɻڵģ
˵ģǰԼ¥ôҲţ߰ǰһֱæڤİ٣ûϹһ˵콫˲ô
ⲻܣôᡭ
ûгڣȴϡ
¥˵ɢΣḴ𣿡

˵մɻḴǾԲŵģǿմɡ
ûб壬
ԣ¥Ҳɵôǰ߰õҲ
ô죿ֻޣӦþ쵽ʲôȥȥ˰ɡ
첻̬ǿմɵޣҹܡ
¥ü֮⣬ǲˣ
ϣƽ

龻ɽ
Źκһ˿һϸϸ鿴š
Ѱţȴûзһ˿ϣɫء
ܵ˵Ϣˡ
⻰
Щѽа£ΪҪѧ˺ܶණҪ׼Լ·ѮܹһЩˡ


46ͷʹѰ

ħ򡪡ˮ
һͤΪħͺ;ʢĵطǱز١
ӳббڲԵĺϣﳣʢԲûаҹ֮֡
˿̣ˮԲ̨ϣ𣬷欵ħŮӯӯ裬޹ǣ绨
Ľӷ硣
һţԨǰСŮ˷롣
СŮЩԥ裬𣿡
£㵱ǱѾ˵ˡ
˵ü۾дţЧô죿
أҪҡεԨʾˣӦʲôʱˣ
룬ǿ϶ûС
̬ȣǾ͡һ𣿡
ǣˮ鿸̨ˡ
״һƬ꣬ħߵλãħѸħѡ
Ҳף費źۼһü
һˣɢȥ
̨ϣԨͳɤ̨£λ˽⣬Ϊʥǧǰʥ˳˯Ȭָ̻ħʥְ֮ƹǳ
ǰϵľƱ跽˫о٣һʥ˵գͷһ
ҲԨףлʡҲһ
ڶѵû죬λԸħŽϣ°
˷׷پʾ⣬ԸħŽϣ°
ԸħŽϣ°
ԸħŽϣ°

ưգɨȫã𣬽մҲ飡
£ΪǰƱ
£ħ׷辴ף⡣
Ԩ֮£ҲֻСۣԨħеȷʵһ㣬ǧǰǶõ߱ɱƺţҲǺɫûȥԨеõ¡
ǲðԨǲȥ
̨Ԩ֮ů⣬ϸһɣ˲ɵô
ʥɫҪħ֮λ𣿡Աߵһλħʹǧǰ蹲֮ˣħʹѵ
ǧǰǼ֤λʥħʰǶôĺң˴󲿷ֶǴӵսһֱ׷Ԩ񣬽֪ԨδޣԨյΪȻǸıˣڴ
ʹ˵Цˣһȫƾʵ⣬ҵֻҪ̷á󷽣̸£ϲδ˿ΣҲɹԱߵµ˸оȤ顣
˼ҵ˶⣬ЩʲôʵϷܿģ
֮ׯصȻڶ˾ദҲоûʲô֮˭Ϊħǲ⡣
ȵ˶صԼλ̨ϣȴǲ˱صӰֻԨһڳ־Ʒá
һ⣬Ա߻òʻҺȵЩȥһҶһ
ˡòʳɣЩζ
һĿȥôʲô⣿
ҧҧͷףûС
״ӺһСȥ

ߣȴѡһ˼ĵطһֳԱһýɫ׳ĴһԼĶͷ
ԼովЩоҪˣħԨ뿪û˵ֻ˸˵͸͸뿪ˮ鿡
ԺеƬλѾˣɾû˳ÿÿҪȥһЩͷǱѿҲ⡣
ͷϺˮס£ɫѩҪϼ֡
ҧסԼһ˾Ͳˡ
ЩôţҲܲͬˮһֱѰˡ
ôˣһ
һͫ΢裿
ݺ˿ȥͷʹתǲ
ṴһĨ΢Цʥǣˮףĳˣ
ǰ쳣԰׵ж˼˿̽ζ㲻ڣȻǳѰ㡣
԰գȻסˣж˼ֲȻĲۡ
ѰԼµĻѰ
£ֻԨˡ
ĳ˸ողǸԼ˵
Ǻǣϴε̸ʥûףΪͬʥûпٴֵ̽Ļˣ
ǰҪȥ
ֱףȥûУҽ˵Щ£һҪģҲһҪʵġ
һҪʣ⻰Щɻ󣬡Ŷʥ׵£
ȻƲȥԨ˵Ϊħˡ
Ϊħ򣿱ЩףѵΣħ򲻳ɣ
ش˿ЩٴȥʱȻ죬ͷȴǿҪѿԭΪЩƬƴգ汻һߣʶ
ġ䣡


47֪

ҡΪʲôܹҵˣ
ԣز֪ΪʲôˣͷϴһһĵۣĽͣСҵıܣܹˣ˶ѡ
˶ѣ˲ţ֪ҵʲô֪֮ˣ˾Բң㡪Ǹʲôϵ
˵ʲô
ͷʹҪܲסˣ뿪ȥ裬ǰȥ
վס
Ů˿ûдվס˭׼뿪
ŲԼκŮ˿ûͣµĲ費һŭһ׹ŮӼ̤µϡ
ͣסڵϲʥǺ⣿
ߣ˵ԨҾͲҶ㣬û뿪
ħʥЩ̫˰ɣˡ
ЩֶΣв
ҽվס費ɵܻû˸㵱ΪԨ㣿ˡ
ŲסתдΣգǺ⣿
ߣͷڿúýô֪˼ּҪ֪ˡҲգҪ֪ģҪȻڹҲ̫ίˣ֪ĪԤԣ
ĪԤԣ
ǲ֪ˣҲǣҲû֪
˵ħĪװٰ׻ȴûۼ
˵Ī׿߶ĪֻСħʵа£ֻеħ֮еһʱ»ŻήĪ̶Ī
ħʵа£Щɣʾ˵ȥ
ǵģʹĪ˱ħʵ֮ޣԺ嫳񣬺һλħʼй֮ޣξȴҲûоĪö֮ħҲٷǸ˵ʹĪ˳ΪԼħ󣬶ǶŮӣƫƫû뵽ԨĪˡ
ԴҪѿĻȴһֲ©شԺ֮С
ֻֻΪҪ㣬ո˵Щǡǡ˵Ԩ鲻ô
ʱĵ蹴һЦįдЩ֪֪ʹĪһ̣о֪θǷ˳ˣֻΪʲô֮ޣôܻὫԨ㣡
üʾԼʲôԭ򣿡
ʲôԭ򣿺Ǻǣһ뵽ǸֻԼʹޱȣаĪһ˵˵ǸʹĪ֮ˣ߸
ʲôЩãʲô߸Ѿ˳ΪҪ˵Щ
ǺǣɵװͿұ˳ȫԨţͻȻ֣ƺֻʲô֮ô򵥣ҵҪŪ˵ǿԵ߸嫵Уǳһߣ
ʹ˵Ҳ˺ħ򣡡Ѿٱˣʲô磬ʲô߸ȫûȥᣬԨǰҵģҲ
Ԩ㣿ĥǼ֣Цؿ֪㣿ûΪʲô˵ϲ㣿
ڵǿΪʲôΪʲô
Ϊֻ˵ŻıܾңԴħһ֪֮ޣԲǲϲѡ㣬룬ΪҷɱȴҪ߸磬᲻ҪңǴǧ񻰣Ԩôܲţĳ֣Īʱ罫һʷǰĶȻ󣬺򱻴ңӶһµ򣬼
ֻǹһЦҡҡͷģƭҡ
Ԩ
̶ǰҪȥɫѾ԰׵ĲС
һ׹һλǿʹһ򵲻ء
˵ˣʹߣҲҪȷǷΣħļܡ
սˣǸտɺãҲ㣬ˮǱߣʥҲɡ
û˵꣬ŮȴַһֹƱҪһݲͳ˵Ͳò
״֪Ƕ㲻ȥˣʩչܣϡ
֮󾪣ôħ˽һ꣬Ǳؾ˵ħһ꣬ԼԻȴ˿·磬нʤ֮ơ
˲ûԼı׽عȥ
״裬ͻһ̣һ˿͡
Ըս˿ѾܲסˣʲôںХ籡ȴ޴ɷǱȴǲͣ
ͫ΢һɺɫɲǼ䣬һ׷ŽʸеڹС
Ĺеļ÷׼ڻĻŮӣҡ
ಡһʸ㳯Ƿȥ
ͻȻһŭǾףػڱϡ
ס֣
⻰
Ķô~հ


48ˣħ

ӵĻ䣬ֻһ׳䵽ϡ
ۡһѪ
ǰ״ü첽ȥ裬ô
ĺˮ
ĺˮħһħҽһҽܵС
Ԩ״زɵóڻȴʹ´ѿڵǱѹȥ
ؿԨı顭Щӡ
һ
⡭ʣ
Сʥ
ڶϵñػ񣬻Ȼԭ˲ֹԨһһһɨ̤Ծˮħ϶ˡ
ɫ޲͡ȣ
Լл׷ڽʸеĹ
ԨϢ裬ûκѪɫĴһĨˡ
ͷʹȴǰȥɫ䡣
Ԩҽ͡
ûж
ʱɴ۾ŵԨǻӦĲӣǡ
ҡҡͷţԨڸʲô㲻ңΪ
ΪԶҲ飿
ҡͷؿ
ԨڣЩ̣ء
ɴʱתѣմӳ˯ػѪɫɢȥԨ
ͷеŮӣüڲסĹУô
ԨۡҺۡ
Ůӽϧ
˵ĿⶼͶȺһһŮȴûע⵽
źۼһѪȣ˿̱غɣȥĻᱻԼ룬Լ˺š
۾ȴִֵԨķ
ִֵһһŮ
ףΪʲôԨô
Ҹ͵Ļᣬ㽲Ҿ
ڣȺУԨ˵
ǲˣ
ҡҪ˵Щʲô
ƽһʹԼĲԴǣһ̷飬Ŀ֮¡
ǣֻ˵
ԨԸѱǲ԰ɫһۣؿʲôʧٿӳ
ʥۼҪһ֮أºʩȡҴҶĺˮѸټ״
ʱǱȴͻȻһ졪
ڼֲס˵ϣ۾ִȴǰֲ֪ʲôʱĺɫâȴԱɫ
һʱ䣬ţ˿ڡ
˶ޱĬһ
ֻһһͳƵɤ𣬡̣شħʡ
תͷԱ߸ֶӣȷǣȥ
˵գĽ诗ɵȥ
رħץ𣬺һ˿ߵĲһ˿ıӰһΣЩЦ
Ȼٲ֪Ȼˡ

ɢȥһʱ䣬ԭտٴû
ˮ鿵ķţƺҪȥϸȴ֣ᷢϴʱصģٲ
ոձǡԼıͻ
ҡҡͷʱԨһ˲²⣬˾ϡ

诗ɵ
봲ϣĺˮʩȡ
ԨҵȺӽޱȱɢѹ
ħȴòǰ
ʣŴˡ
ţ
һ
ǡħ

ħ
ûԼһ쾹ᵽطʱˣѹȷǻѡȥɭΪԼľסأΪȥɭֵľͷħλá
ħȷǣƹȻҪħˡ
һһȷǽشŷ⾹ǱָĿռ䣬ÿ˶һԼĿռ䡣
뵽⣬ز⹴һЦˣ
ôΪԼǷˣ
ʱЩлԼͷʹû֪ԼרΪԼĿռܹЩʲô
ʹεķͬգոֻ˵ģԼһˣȻԺеĶѲ֪˳ˡ
ڵأ˫ֱͷŬȥÿһ档
ʥׯϢĹϣһӸϷ㱨ʲô
Ծš
·עһĨɫȾһ˿˳Ա߼û˿ǰһվһأվ
Ա߾߹ҲֻǵȻ׶ѡ
Ǹˣ˭Ϊʲôؾľϲǿ͸̬
Լ
ŮӸɴģ
ٿһתӳصĹ
Ůӳ׵Ļ߹ǸһֻʱʱХҪʡ
ֻ
Уǰǳһ꣬ڴźɫƣ۵ȴһ˫ӣǳҵĻɫ
Ϥ
ٿ۾ͫûн࣬ޱȡ
ǡ

ħսϣֻǵһ˫ӣİһ˿飬ʩչܣźصİ֮ƣХŴԼ塭

ʲôʱľ˱ˣ
ЩͻȻغǺЦ֪ΪΡ
ʲôˣħ֮ˣĪľ飬Ҳбأǡ
մɣ
Ůմɣ
⻰
߳ˣҪҪղһ壿


49

ħħ򴩽
˽ѲǧС
ϣӣѹָħ򡣡
̤ԾбȵƿմǺˣ
ȴǰ˿ɤЩӸµζ
ϿÿݹҲ
Ϻǣ̤Ծɵˣħ򣬻û˸ñүã
˫ɫ۾ҪǸҰɣҷȥ
˭ڽӲӵĶôռأ˫ɫӣ߰һμôҫĶޡͳӲӵûǰ˫۾
޹龪ޣϸһǰˣ˲ޣ
޺޲һֻ֮⼯¾Ĳܱޡ
Сɵıᣬףһֻ
ޣ
һֻ˵ɢǿѹޣʤħʲô
ϻ˵㵽ò·Ȼûȥˣ˲ǿ˹ƣ˫һǿƷ硣
ιιүҲްܲܽһѺýٽ֣̤Ծµ
ǰ·ȫûͬľ򣬻ɫһ˿âǵûн͹ƣ
Խǽ֣̤Ծ󾪡
˭ΪΪ˿֮£˼һ˲߰û˵ﰡ
ʵ֤ǲõΣòƱԼǿĶǰ
һ˲Сһֵʧ󣬾ͱƷƷɣһĻߣħ֪ĳˡ
һ⣬ջƣȥħԱߵɴ۾ĺ¸̣һѸħ

诗ɵ
ӱŴķ򣬸ǰŨ
Щ
Ԩ
תѣȻ㿴˿ͦڴǰЩؿڻ
ûб̬Ա߻òʼ״һŷ
ˣڣȴζ˭ǧ飬ԨĵĮ
ǼѵһȣǶĮô
㶼ǲǻʲôطۣٹˡ
źۼ롣
裬ΪʲôҪô㲻ѾӦҲȥ𣿡
ôѵԨÿ˫ɲӣеȻĶ˫ӵȴǲҪˡ
ʲô֪֪ݲȴߣҡ
ЩʣƫͷǿȥҲ֪Ǹ˿϶ϵģȴǾҲҪԨ㲻ϲңҲΪĪԤ˵˳ǼǧѵҾǧ˶ܵһˣ
裬Ԩ֪ôڣ֪ҲϲţοڱصϣҲϣκ˲֣ǧǰ֣ΨһһΣҲһΣһǷ
˲˿ûҲû˿𱸣һһ䣬ȴһ㣬յˡ
ɫӰҪȥûˣɵóںȵ
ãǻǷؾܹһˣħ˶ңħ֮ǰɢϢ֮˵Ϣɣ֮ˣǱħĵˣΪħǵľȥһŮ˻𣡡
ȻӶסŲûлͷڴϣȴƽ׸ܵԻߵѹҵ飬๣ңΪҪܹ𣿡
˵գٲӰ
๣ħһʧ⼸֣๡
ϸţаݲԭˣ
ˣôˣ
ˡ
ûлشֻһζԨȥķ
ֻ֪ݣҵֽ¶ǰȻ󡪡
ȻѰһᣬһħ˽˰ɡ
뵽ʲôһ˲ԨĶˡ
ǲ֪ͳԼıħʲôӵùԨ۾ȴû˿̬
ǺǣǺƣħʣǡݡ
Ա߻òʴ󾪣˵
Щȷ֮ˣıаϢ
˭


顪һΣͳЩİطŵĸо
ôˣЩɻȻòѡ̶һС־һӴˡ
ǰ˫ۣԱߵӲ˲֡
ǵģֲˡ
ͻȻԶһ⡪⡪
ͳźۼü͸Щɻ
ôˣ
һλ׷ԲԵߣЩˣʹͣһ˫͸ž
ʦӪ
ǰһҾʣϴνҵѾˡ
Ŷ˭
ǸСѾͷݣȻһڼĹӪôЩӲŵȷ
⡪ȴͻȻֻЩɵǰӡ
ʲôʱôˣ˵̽Щ͡
ǡӪס
Ů񡣡
һڣȻ˲̧̣ȥǰǽסһ㡣
Щţ˵ǼǾϲ
Ųٴȷϡ
˵˭
⻰
ڸµ⣬ѽаʽ˵
Ҳǰ½ڵͯЬ֪ѽаһʼǱźܴϣдƪĵģǱʵĹǺĸƼûо˽ˡÿҪǲǵĵղѽадĶû˶Ͼÿ쿴һһдû˿ٴļ鶼ᱻģټϹҪѧѽаҪ׼Ķкܶ࣬ѽаڲʱд̫ġ
ѽаǵԼĳŵֻҪһ׷ѽаͻᾡԼŬдȥӵ׷ɣѽаһ˽־ͷˣ෴һúдȥ·һаź˻ʱ֪ͨϹ


50飬մɾ

ȥɭ
һӿлѸڵ棬ǲȥɭ־ͷħķ
յϣһӸֶѵȺʱ
ɵȷǡ
߰ǰΪҲˣû뵽ټһ졣
ȷǣҲ㶯֣֪Ŀģÿ
˵΢΢һ֪̾ĸռӲܲˣֻʵ䷴
иӦ
ȷ֪մĸռ䣬һ֪ģںʹ࣬ţҲܵദʹ
ȷһۣ΢΢
״ԥǰ߹Աߵʱ򣬡л
ֻԶ
ӵӰȻʧɭӴ̵ǰˣԾ׵ȥˣ
棬ʹһҪģαء
û뵽ǰȻǸˡ

һû£Ůڵ˯ţͷϻŸոշȥϸԨʱڵĻ϶һ棬ΪʱŮüĻӡȫȥˡ
֪ôأоһůеĹ̵ȡ
ָоϴθܵ˺þúþá
֪ʲôʱٲǱһȵţϤ
һ߽ص
Ȼģӳһǵİꡣ
ڵֻһ˲죬ЩοЦˣǱû˿⡣

ǣˣˡ
ʱƿ˲֪ٸռ䣬ԾûҵҪҵˡ
ѭŸӦǼѰš
ڷ϶УһռĿڣĿڴͻȻһ˿춯ˡ
²ԥ˺ռȥ
߽Ůӷ˿ЩңüͷţҲ֪μʲôֻһૣ˯üȡ
һĻֻĶˡ
Щʣ¹߳ж᣿
ɴʱ
˰߸ϵŮ񣬺ʱǱʹһ˹ڲŻ˯
ﷺſɬȴҲûнŮӽѣִֻ԰ȫ궯
ؿİݣ΢̾Żḧûʲô˵ģ㿴ҲǺúõĻ𡣡
ǡ
Ҫվ˫ֽӹҷ㡣
Ϊˣ
һֻԼ߰ŵһһزҲޱȳ棬Ϊָ롣
˵ͷ࣬СѾںˣ໹ûлָȫѡ
СںϺŮļ뼼ܶˣҲһ棬Ǳۡ
Ůûʵ壬ȻûбܣоۣǼеıȵġ
临գôҲױ¶ˣǱأǡմɡ
Щ꣬ίˡͨȻ֪һʯͷ¡
ôᣬźǲһӦԡ
ŮӴ˿ڻվţͶ޲Ÿ߹ǣ½Ҳڷ绪
Щ
ۣƲȥеĸˡ
Ϊᷢɡ
ĶһЩǱأҲŤ󣬡á
ҲǺϲԼӡ
Ǵûомմɲڵ߰꣬
£ʱʱƮЩ꣬ء
մţﶯƽˮȥȴ˵ܰ
ɻã꣬ͷԱߵꡣ
һжѰ׵ֻ˹
ڵûκβ죬·һˣˣô졭Ҳ÷ˡ

ѾħˣŲȥɭֵķ򡣡
ûд𻰣ǰп˿
ҪôħѾħ򣬱ŮֻѾ¶ˡħֲɵӣܴɽħҲ쵱Դ΢һ֪˭ˡ
ô
ʲôͳ𣬻ɳƣÿһĨᶨ䡣
ÿʱžԼѰҲðģѵĵطԨ˼Լȫ²͸׵һ棬ʲô뽫ȫԨԽͺá
ת˻⣬Щ̫飬ӱǲܳϯˣΣ
Ƭ̣֪ͨ裬ͬȥ
⡭Щզ࣬ʣ𣿡
ӦǱһģͻȻ衭
ǧ꣬ҲӦóȥѸˡ
ʱǰӾڴǰǰк̽Ե֣һͷӳڵĹ⣬͸ڿЩʲô
ɫ԰ףͷʹǻָô
ǸС˶ڣʲô
ô


51Ϣٻ

á
ϣ½𷢵߬ŷЩͻվǲһ㡣
˵ʲô
¹׵ˣϢ棿
ǵģħһǲħ˽͵Ϣȷɡ
ħаľۼϢһֱյĺħĸѶϢô׵õ
޴ʱǸӵģǸŮӵľѣʲô
ʱȴζӳ£޷ָоǧˣǵһ棬սڼҵʱΣ
죬ħûٺ֮ǰҪħҡ
վǱô֪֪һԨָе꽣ȶ׼ı
Ǹҹ˲ôࡣ
ԣЦ˳֪ЦЩʲô
ǰħˣҵĵˡң֪Ԩ費ҪΪںεأ
ˣǺǣֻҪͬĹ׶ǵˣǲͬӪ
ǰ֮˺ſеվǺݲ
߰ɣҴӦһΡ

衭ˡ
૵ȴ֪˵˭

ħ
ջƣ˫ϥ۾
ڵһˮ㲻˿ž
ոսһо˵泩
ˣҪ뿪
ò˵ħħһ䰲ȫĵطʱܹ˺ѿռ䣬ȥȴǲ䷨ͷ
˻ǳȥġ
ԼĿ´裬ħƱҪһģҡڻôҪȥ
ˣħʵ´Σմ߰Ԩ֪ûԼ˾Ȼжһ졣
ڵ˲һתʲôʱЩˣ
ˣΪ£ȻҪġ
Ԩ
΢΢һ̾롣
Ҳ֪
һΣմɸ˷һ𸴡
ͻȻüﷺЩɣӱؽħľЩ춯ʲôٻ
ΪΪԼѵԵʣôЩӹȥˣȴڴ
ʲôأ
оĸо
һЩģ˵ôԡ˵Щ⣬ħһռֻѺһˣΪԼȻͬһģռôܻбˣ
ԣմɵͷ⵹ǡ
ǰһȴͻȻһϣٿعڵء
ôˣԱ߷Ѹסӡ
ͫ΢ĿڵλãոʲôоÿǰһദȻʵۡ
΢ųԣһٻҡ
ָоϤȴûо
մɲ⣬ΪʲôϤ
Ա߰꾪
մɲ𣬵ǴȻǿ϶ġ
ϸϸԼĵطûʲôһԼ޴󵫶ȴСòֵһĿռ䡣
ô˻Լٻأ
ߡ
бҪ̽һˡ
ǰȥԭҡҷĻ˲ʧƮڵϵĻꡭ

ȥɭ֡
˶ȥˣôȥ
һôϣȷбڲŮӣ
ԣųӵֶһ٣㲻Ҳûȥ
֪ģǴЩ֣Ͳһˣǰʤ㲻ȥľͷôȴˡ
Ůֻǵͷ˿Ҫʲô֪һ˽ôͼ˳ʲô
ȷ̧ͷҶڵĲ͸һ˿϶죬ȴ˵˵ⲻӦЩǰãôͲء
˵ϸ˵ҲˣѵҪһϵ
˵Ѿħˡ
Ҳûɡ

ͻȻֻ˵һιιѾͷŲҽȥ
ȷľ򣬵ûзסΪиġŵ֦
ߣ
ȷǣȻΨŮСҲ
ߣ
ߣ
˫˫ƫͷ˭˭
ҲˣԼĹ߾ߡ
ιѾͷҪߵӰȷǲɵúס
ȻѾˣǵҪһϣӱܲǽ취ҪԵġ
Ա߰꾹ҲԼ׳˶ӣƵƵͷ
Ůûд𻰣ֻȷһ˲ͷǰ
״ȷ̾һȻʲôģǲҪȥĺá
·ϣɵóαҪء
ǵģȷ
ûи飬Ҳ޶ԣֻˣٰˡ
һ
ħܹ췣ġ


52þò

߲֪ԼûʸȥԼϵıǩȴǡ
ﲻ
ˣ飿
Ϊʲô㵽ϲһ㣿ЩʣʹûлͷҲ֪˭
ɵѾͷ⻹Ϊʲô𣿡ӣΪȥҵᡣ
Ҳ䰡ôã֪һ췣ġ
۾ѱˮģǰԽᣬԽֹס䡣
̾һһ˲ǰһɫӰǣֻԼһʪ
绨СһһεţΪ˱ȥϵۡ
ﷺۣȴǵ
ҲںǰҲںǸ䣬ʲô췣ѾܾôΣΣɲ濼һ£һ𣿡
Ǹһ鷳
ӳ룬Ǿڸո˵Ǽټһں
ԣ߿޵ĸˡ
Ǻ忡ɤȻڶ𣬡ǽǡϲ𣿡
ֻ߲ǻסӵͷ
ûиоʵ߶ҲģŹһٶرܿҲΪʲôʹܾҲɲԭ
ѵá
ԣΪʲôҪء


ħ̸ոճİԨЩζ
ԱһӣȴǴźɫ֣ģ
Ԩħλ֮һħӰ
ԱͬȴŮε˱һħ¡
ֻ䶼ţŮӵ次
һֱԨɳȥѰҩģѣȻֻصħ̷Ԩ
ʲǸո뿪ħôҪλ˰ŮӵЩǣžͽǵߣȴǳ
ħ¿̽ӣɻ
ħӰûгȴǿϵԨ˻ƵĲ񻰣һ㣬ؾоϡ
һ˿ȴûд𻰣ħӰķԸȥ˵˻ڼдһд̫֮ħصӭǰ
ǡӵͷף¡
ħ¡
ڡ
ȥ᪲һХ
ħµɴ۾Х
ɻǵͷ
ϣԨѹȴûȥһ籩ôˣħϢյٺãһӪĴڡ
ͳ
İأͲҪ

ħ
һˮϣһ·֮С
ǰʲôָûпر򣬽ŲԾصط
һƬɳĮ
ʹħķȻǲǵģҿմɸովѣʱڲΪ
ǰˡ
ɳڵ˾ͷȥɡ
šͷ
һ˲һǰһֻɫ
޴ޱȣ˽ýֻһ˫۾ܵĻɫ
ȴ˵Ŀ
մɵһЦþûп⸱ˡ
Хһͷ£Щɬ
ʶд˿ɡ
Ҳ̤ȥ
һ˲쳤ХһӣӴڿնֱʣŲԶ޷ȥ
ǻɳ֮һ
ȥǱߡָһָؿڣоˡ
ǸϤϢˡ
ԽޣһƬߡ
£ȿմ˲ָΡ
ˣȷʲôûС
Χݲħռ䣬һоտֻصȴǴûмġ
ǿմƶ
ôǿҵĺֻƬϲĸд
۾߶üĵĻӡֳʱǰľһƬ֡
һԿţҪֹȴˣ֪Ҫܶķɡ
ֱ۵Ľ⽫һƬȫΧմٿ۾ǰһѪϵȥ
ۼֿطסÿմпԼϡ
û¡
ַȥǵѪǿǰȥ
£ֻԭߵʧȡ֮ȴһ״ĳӣ澲ˮ޲ųš
룬һô׳Ĵ֦ͦȴû˿Ҷӣֻ¹ͺͺָ죬Χݲ
΢Уŷվ
߶ܿΧĳӣ԰Сϡ
ͷǰľ˲۾һ
ոΧǳ̫ڿ嵺ϵֻܼһôѣǴ˿ŷ֡ϣȻһˣ
Ǹӣǳ˯š
Ⲣһᵭ侲Ůʧɫ
ΪûиоϢ󸿵Ӷ˶ƤЩѵ۾
Ӧ⣬ðβڵ
ųԼǰˣɫͻȻһϣžаЦЩɳƵ𡪡
þòմɡ


53Ѫ

˵ǱʵǱӡˡ
һԴӺǰӵ˺üȦȻϼӹ˷ӡ
ֻţܶ
Լǰӡӣݵݣüֻӱ˿ڵֻ¶һȴƽ׸ܵһа
մɵйһ˿š
ôܣôܻ㣿
˵˵ζЦôңȤմɣȻпʧɫһ죬ǣΪҡ
һ䣬Գ
մΪʲôĺˣѪٻ
ΪǰˣͬͬԴͬͬǡѪ
մѪûмˣӦ˵û֪ǵĹϵʱ̫ò𣬿մҲ𽥵¡
嫳ʱ޴ţء
ǣǸʱģǿҵͬƹ
ͲʲôõĶ
֮䲻ͬǣմԹؽ갲õӦڵĵطѪȴǼ͵ķаа
˵֮ʱ뿪֮ҲûмԷ
Щմû˵ѪκϢԼҲûиоκǱʶΪѪĳռﰲݵػţȴǱӡħ
ԼȥҪǰȴָոսӴһ˲оԼԴԴϵرչȥָ˻
ĸӣԼָ
ϵϢ
Ԩ
ʹӡ޷ʩչκҲܿ̽մɵ⣬Ѫеػץס˿մɿеĴʻ㡣
Ԩĳƺ
죿
Ƴһۣûлش
źۼתƻ⡣
ôᱻӡ
Ѫһ֪ԸᣬҲûִǸ𰸣ʲôͷ¡
˵Ƶᣬ˿ʲôһ
裿ӣʲô˳ˡ
ǰԴϣӦмǧ˰ɣҼǲ̫ˡ
ѾǧԺˡ
ǧꡪӵЩأǴ˿ϵķӡֻ»Ҫֳˡ
Щҧгݣǧ꣬Ԩ𣿡ſմɵԵ쳣
ûС
ûСϸĥſմ⻰ֵͷԼϵ԰Ԩôأò׵Ǹλãҡϵķӡι̡
裬ͨôһ˵ЩȻȻ۶ϡ
ɳƵͳ֪𣿺þûͬ˵ˡ
մҲǰ°ڣӶ棬̧ͷÿƽҽɡ
Ѫ¶һֻ۾ްãֲ֪ʲôǿ̾
մɣǴһ·ӳʱǡ
עҪΪģңȴа
ôʱҶ֪㣬Ϊȥħ򣿡˵մɺˣħϢΪյģƾ;˵ԲܣԼѪ֮ĸӦǱħĽ赲ˣѪϢ֪
Ѫͷ
֪ģԨıħ֮ӣδ̥ΪħĺֻһħʵһҸյħʱľĺõطƾžԵΪۼһаħ飬㽫ħԼߵħλ
ʧˡ
մɺشʷѪҡҡͷʧЦԼͬȻûһһ죬Ǵĵ˽ȴôƭ˵ġ
ν
ֱףѪ˿ûо⡣
·صǧ֮ǰ߻Ҫǰһʱ䡣
ʱѪа⣬Ŀˣħħһǰ±Ҫܵ췣෴أѪǷݵҲܵκγͷԵһκ췣ħʱڱͷħǶܲ죬Ѫ˵ǴûҲΪƫƫȴһƬвմ˿ҳ
췣ħӪͬħάϵ˲֪𹥻
ħʲûѪһħ򣬵ħôÿƵģħ鶼Ǵаħ磬ѪһѾ𽥽ӽħĴ󲿷֡
Ԩħػߡħ֮ӣΪҲǵһ߶ȣԶħԶ׼ĵжԹϵ
ʱħħƲסľ潫ԨٻأԨڽе
ǵõһμԨģ
ħһȼɫϼӳ˴أʽħֵʱ䣬ħһƬ
ԨһƬгֵġ
⻰
ȷѽаҪϿʲôֺڻͷٸ


54䣺Ϊ

ʱ粽һׯŮӣһϮ£ǡŮԨ󰲾ţǰĳ˿ûо£ǡǰӱضᴦһ㡣
̤ŲٷŽϵĲиˣɫдһ˵Ϣ˴ﲻɵø׳Ƴơ
׵ѪüˣθܲħϢ
ʱĳһ֡Ԩ
ħ֮ӡ
²мǸϼһ֪ԼܲԮħ򣬲ôȷǰ֮һܴԼ
绪Ӿһһվػţɢǿѹȴ˭Ҳûʤ˭
ԱߵħŲͷ
ڣӺǶǰִͷˣջɢڿǿѹһ˿飬ǰȥԽžķ
һֱԨĻŮȻϡ
ѪºЦôߵļӣԼ仰Ҳ᲻˵ô
ҡҡͷƽϣбɫıӰ˵аȡ
Լ
ض·ǶŵȴõĵԨǰɣħˮô꣬ǵһμء
ո߹Ѫŵӣͣ½Ųȴûлͷ䰵Ƶɤǵһμǣ´ҿɲ֤ǲһμˡ
ҲǣŽԼ̽췭ظף²ʲôûġ
ӽнԶӰԤУԼħ˳˳ˮӾҪûˡ
ȻԨ󣬲ȡһϵиѹߣ͵ش˼µķħ󣬵ɱӺá
ѪħԵʶ̶̼ʱħħһа֮飬췣ܿ쵽
ֻǴε췣ȴҲûвΪħǵֿħ£ԨۿһУһħʹధֿסɢΣﲻһ˿
һ׽Ѫһɵòħ˿ӡ
ħܲס췣ʹ࣬µķǰȥҪקסԨ䣬»عħʵһɣԨѡȴǡ
΢һŵϵ˻ȥţԭڵϵҲ
͵
ѾѡӪħ»عԼӪ
һٶڳ췣ħеͬʱĻںޣΪѪֻһԿţͬҲûʹ˿ǵ췣
֮Ǵ췣дħȴһС޼Щħ֪ԼҲûѡӪĻˣΪԨҪǣֻصļ׷Ѫ
ʱԨѾħȡȫƿȨħħʵѾˡ
ʱѪħһµĳƺšħ
ѪԨĲ̣һ֧аݶ⣬һ
սһֱս
֪ΪʲôսңħبĶԹ𽥽սӵĽ磬ܵȴ硣
սУʱħʵնɱħͬھڤȻޣʣµɻʺ˻ʣȴڴսԸλ
ǴδսԨȻҪսģĺ˻ս
ֻսʱȴǴ˵ģѪսһֱǿϷĴڣһ۱㿴ԨΪЩΪԨĸķδħʲô粨ԼһĻΨһ뷨ǡ
ˣ
Ԩ˵ĲᣬԸܵʹĺˮڸҽΡȷǵΪ֮¿ɻԴԴʧ̣֪Ԩʢ״̬ԼƴΪǱȲԼƿطȴԨԶܼġ
ȡħȨʱ򣬱õʱʹһٻɱԨҲܸһش
ԣ׼һյȷǵ˸ԨΪ֮ʱǱħġ
Ԩ˫ֽأԼȫ
òһԨжȣΪԼһ̣ѪĿԨıӰ˲һϢȡ
Ա߸ȻҲһĻǱҪֹһ֣ƫƫǶܶ
һһǰšʱѪţֻһԨҲܷˡ
δ˿ԥԼܾ۵ĹⲨȫǰȥɽ֮ƺХȥ
еһжҪɹսҲҪˣѪħһε
ǣ
û뵽ǣǧһ֮ʣǹⲨԨ֮ǰ
һŮͻȻԨǰ
Ⲩ͸һɲǣѪ棬üͷһɽ֣ǲţǰŮʹԵ
ܣôˣ㲻ȥ𣡡
ѪʵĴţǿصһɲǣԨ˲վӣתס
ɫӴʱȾ˳ɫͲôһôһ
裡ӾȵĺԨŻ۵Ťӡ
˭Ϊҵģʲô
ѪȴЦˣǹǿһĨÿĻȣʹʹ˺ӣֶסǰĵգ̧֣Ҫȥ
״ԨץָԼգܵţ裬סһġ
ԱԨһɵħҲ׷ǰ˰Χ
ǱߣȷѾѪ֡
Ԩ³һѪЩѣҿܡѾˡ
㲻Ҫ˵Ͼ㡣
Ů˵꣬Ԩ㽫ӷԼҲ漴£ɫϢ˹塣
ŮţҪ˵ҪԨ˷ˣȷʵûһ
ɫ԰ޱȣ鲻סشڴ˶ͷ䣬һմʪѡ
顪ѪһĿյأ˫̧ɫ
׼һյȷʽ湥һֹʱ߶ɫϮȥ
ǰ޿ɱܣҪȴǳ۾һ㣬ߵﶼš
⧲ȷǺ㱻ưסˡ
ʹԼıꪻ׷ĺƣϾģȴʱѪѾûȥٲӰ
ٿջԼΪ͵Ůʧȥ֧ȥԨæ˫ֿסļͷ
裡
Ҳû˻ش


55

˳ƺƳıһŮӿԨĻ˫ţûһ˿
ԨոʱѷΪѸٵţεͣһ޵׶һ㣬˲䱻գȴû˿ãѪϵһƻ˱˿Ľź͵ơ
衭ǰһĻ˵߷׷Ůӿȥ
֮ĽȻ𣬵͸ȴǡ
ãҪɢΣ󾪡
ǻɫ𽥱ģ壬·һ˲Ҫš
״ԨϾһһĨ˲仮ŲĲ
ŵѩϡƫͷͬЩǱİӷԸ
ѩǧѩ֮ɣݱ岻ɢ
ǼʹѩҲܳʱ䱣Ǵ㡭
ȥãȥһڤ󡣡
ǡ

ݺ
Ԩĳǰ¥ʵһ
ڤſһ٣
ʲôˣֵսԨħúôŷԼڤǷʲôӦûʲô˲õĴ¡
߲սþأħƿ֪
⸱Ǳ˭𣿡
ˣϾҪɢΣʲô취Ծͣ٣˵ԼĿġ
ɢΣ¥ЩţôܣΪ嫳ͳߺͲþ֮⼸ܵУô˵أ
ѪģΪҵһơ
źۼһˮɢεôа취ֻ֪겻Ȼ飬궼Ҫɢˣһ治֪ô졣
סĻǣ֪а취
ԣ¥۾Щ˵Щʲô
¥Ԩ̲ס󺰣Ҫ
Ԩŭ¥ȴ˿Ϊ
ңΪڤе˵㲻ٸʲô֪˰ɡӣԨһһ˵š
¥ʹۣվǶ㲻ȥ
Ҳǣʲô£ܹȫܵģ
̾˿ЩȰζ
ԨҲ㣬ǽʩ֮Ҫܵġ
ϻ˵
㡭¥̬˽ǺѣΪԼŲܺ
Ǹܹѣû֪ʲô䣬ֻʩ֮˶ûк³ԨҪԼ
һ£߿ڣ쳣ں
¥ÿɷǰԨ˭ħ֮ӣа鶼ҪϽ£
֪һҪģҡ
ᶨ
ԣ¥ֻҡҡͷվǶ㲻

Ȫ
ԨˣȥѾһʱˣֻſڻ
ǳصġ
Ҷ֪أԨȥһڤ¥һͬ󣬿Ȼ軹оȡ
˶ɵӣɢǻа취ʩȣҪĴۡ
һʱ䵣Ƿ׷ӿͷԼҲˣʩ֪ܲܵס
һƽʱݵħʱȴҲ˼󣬸ովսѻ򿿻ȪΧȴ˳
ȥڰʱħСȼȪڴһЩ
ʡ
ȷԭڵˣҲɵվ
ԨѲǰյǱƽаԱ¥һϮ£˫
˾ȵȴԨϢǴû˹һǿˡ
ϢȫָˣȷǸе˼顣
޸ˡ
Ϊħ֮ӣײԼˣļܴҲûǰֹ
Ա¥ʱڣǱסˣֻʩ˯ȬѪֽеĺ
ԣѪѾˣҵôס
Ҳͱ
Ԩ̧ħ׵գڣĵȴڳ˵ģ·Ԥʾʲô

ǡ
һ֮ĺ˻֮һǳأȻȫǻȴħҲȲϵɡ
ѪΪаۼ壬Ȼһа鹩ȡаȥ֪ʲôʱһǳأûע⵽ҲûŵаҲδ뵽нյĳ
ųа֮ϣӾӸ߶Žа飬һڱͷòʹࡣ
УЩܼǵģħһʱʹٰͨȴеĲԨع֮ǰѪӪ¼ħ
ʦ̦һշ绪欣˿Ҳ½סĳ鴤
ʣ֪ˣҪټˡ
ȫһɫѹ֮£ʱԼǶô޴Ԩǵһȫ¶ǰȷûһ˿һֵĿܣԼͼ߸ħһ壬ԨѪħˡ
ǰȥҪȥקɫ°ڣȴԱ߻ħӰһȥ
ߣ֪Ķɳơ
ȻѾѡ񣬾Ҫнܳͷ׼
ԨѪû˼ʶʱú֪ʱˡ
ħӰԱۼ֤һУֻĳȣ˵ļ
һ˵Ϣƶһǡ
ԨʱǷΥֻ֪֮ħʵ£ػӭǧĸ߷塣
ʹǴʱ½µʹ밧󣬿˿Ϊǵİ
ʱǽŲһһƾǳĲӾ뵽ǶôӴ
໡


56¾Ѫ֮

ûм壬ȷǼһԴ쳤˴ԨķϮȥ
߶ϣѡһɫ߶Ǳ޻ȥ˲ȷһζ׷ٿԴӴ
һ޾ǰˡ
һ꽣ȥͷҷһǣޱ
ʱԨˡ
ϵķ𻺻һһ´ߵĹ㳡ϡ
һһ鴤š
ɫӰǰŲǱ껮Ѫֹǰצ
Ѫأ
ԭѪԼޡ~m
֪ѪʲôʱշģǿѹĻаҲ֪ûмֹ
Ԩ֪~mǵػޡ
Ӧֻ໵Ľл

΢΢ʩȴֻ˸ܵ˻ƣԭֲħӰԱҲؿʹ
һ飬ѪʵԨԲǺܺá
µû˿ʾ
Ԩͷ˵ܺá
һ˲~mûзӦȫ㱻һɫĹţüǱʲôһ㣬ʹ̡
һʱ䣬лøǳط·쳹˻ơ
໡
ԨȻᣬ߶Ȼ˵ôԼ˽
ڣһһ䣬ޱ
ǿǵѹ~m˻쳣д͸
ţѪҲǷǧ֮⣬ĸռ䣬ڸʲôѾûˡһ̿ʼһգÿұɱһ񣬵ڶգÿұɱԴƣֱֵ~mΪֹȻѡ񲻻Ұĳǳ¾ȻЩа顪ٲܳΪ֮Դ
ջز~mϵĽţƫͷħӰԸ͸۾Ѫ
ǡ
ħӰͷס
Ѫ˭аľۼ壬ôܸԸڲЩνѪҲȫزֵһˡ
ȻԨӦ˵¾ĳŵʮգǰŰѪ߱ɱһգ͸~m۾ѪΨһסģԼԹ۵

뵽ѪɵЦ棬Ƿ̡
մɼѣԴȻһЩ˽⣬ֻϸڲѡ
ȻûȥǣΪ
ǧǰǳ¾Ȼ˵¾һΪҪԼȥƺ󣬿ȴ֪ôأźûһܹǣһֱ㲻ѪԵʡ
ѪĻ䣬ûȥԨôܹӡģ
ѪҡҡͷǰȫԲȥģʵܲˡ
մɲ֪ǣԨȷǽѪһ֪ѪȫὫ˵ѪҲûָԨ~m
ѪаĻ~mǣʹѪԼޡ
Ե۾ǳصһһɱֹסİ߻죬ľɲѪǰƽ
Լ˵ͨѪǱȻҲܵ~mļ尾侳һ˺ԳʲôҪһʹԼ~mĵİ
ˡ
ˡ
һֱѪķΣȴ˵ľԮʹ֪˵޶ԡ
ʹҪᣬԺдĵǣʹɲᡣ
ԵԨ꽣ٴξ~mʱһ̣Ѫˡ
ԨĮȻǰͬ¿Ӱӷ΢֪롣
áԹߵУڡ
һǳѪ㲻ȷãƮɢŵ񿴿׷ĳʱηǵġ
˰ɣѪ˲Ԩĺݣôȵù㡣
ؿڵ֣ȷʮ㡣
ĺҲԤϵԨԴԼơ
Ѿˣſ~m
˵Ԩĵع˴ΣյζȻ
ϾˣҪҵҲ~m
ħӰһ֣ڰ~mӴ˲ڵϣһԭͲôõĵһԲξ޿ӡ
~mģǳصĴϢֹסѪɺɫһǵѪɫ֮С
ȻˣǾ߰ɡ
˵ţ̧˲һɫٲӰ
ħɡħӰһơ
ĶҡҡͷЦţһ˿һƣ¾İˣħӰ˵˵Ҿȸ𣬺αŪô̡
ħòҪñٴһеˡ
ߡȻǺԨһ·ġ
ôᡣ
Ҳģôϵһһȥ
ԣħӰʡ
Ȼˣ𣿡
бһۣ߰ɡ
һ뿪ȫûи~mһ
ʱǼžûڵʵѪҺͷڵվޣû˻ʮﾭ¾ڿеֻзǳصáͰ

ѩ
Ԩͦεһţ˲̧ͷѹȴǱ¶˴ʱľ˻ϲǡڱԵ
ϵӱųĺ⣬ѪǵЦŵϡ
˵һ飡Ǻþûп˵ʱЩӲȴǲм֮е
˵ٱ鶼ûãҾȲ
ȫһӦɢεŮӾѩʱȻⲻһ졣
ǵվԱ׼ʩչܵʱһɵýг
ýİɣʩչںϣǹԵܹ֪ܲģǰԣаľۼ㻹ָ
˵ʲô취
һݵƷϮѪ˲䱻Աߵʯڡ
ʯڻվƫͷ³һѪϢȡ
ʵǰ㾿ǿ˭һֱأսʱҲǹİɣҵϮʹ費㵲һҲ˲㡣
пţͷ૵
ǺǣЦЩһɱ㣬ȴԨһԿϷˣΪʲô֪
ǣԭ˲ϷӣԨˣת
ҡҡͷ
ȻǶô򵥣Ǿ;
Ҷ˵û취
ΪһţԨȻǲŵģʱѪ˭ĴڹƶǱȻġ
ߣԨŲţû취Ҫ־͹ԼʹýҪܵģⲻǰ׷Զˡ
ʹѹڲϵļأȻͷʨڱŭԵѪǲơ
֪ӲԨˣԻǳûٸһЩʹ졣
ȻԨûãĽѪ޷ʵû˿ԥħԷӡȫħΧý
Ҫħ
Ѫʱ˵ʲô飬ҲԼʲôľԨţǧꡣ


57ң

մɾһֱ˵š
ÿüͷһˣ
ѪЩ֮Աǣȴǵͷ
ԨΪȴǸĪ⣬ѵûʵ
֪Ͼ֮ǣبűڣڶԷΪʲôиӦ
ôǣմͬ͸ӣһĵȻˮǧѪ˵ʲô顣
ιιʲô㡣
ʲôвǻ飬￴͸£ⲢܸııʣжԨĳ޺ԹҲڵġ
ǣʵûб¶ԨǰӦҡ
ʱѪȻº֮ѭϢ֪մɵĹϵǣƺϱ¶ġ
ȴ룬Լװ״ħǧꡣ
֪ұƴȫҲҪԨһս
˵ţƫͷմǸŮ̬ӣҲҺħʱҵҪлǽˣһ֪Ҫء
΢ʲô˼
ûиܵԴѪȴʩչ
ǣͬڵζض㵱ûио𣿿մɣҲǱԨռİɡ

ǺǣħҲӡǿĵطһ׵ط֣Ȼ˵ǣôʲôζԵǣǵ
մӣɫʩչҪ̽Ѫ롣
Ҫʲô
ѪЩ
ĶܲѪ
մɣҪ׷֪Ҳ˺㣬ǧʹܶҲǽħ˸ͨ͸ûȷǵǲܳоԵħѺҵĵطõͨѾǧ꣬򲻻ڴȥģҶ֮ܳȥ
ҪȥմЩţħͨ
Ȼеģʹһ񣬡ƼûУħĿռģͨﻮƿռһܹȥ
ѪĻմɲɵϸϸŵûмǴĻոսħĿռһû
ǰǿȫһϸŻ֮ᷢ
ʱŷ֣ÿһ֦֮ΧһȦмʲôš
ǲ⣬ǡ
ǡ
Ա߷￴һĻȵػ
״ѪǺЦЩʶĻôǾħռľ󡣡
Ԩţħǿûһ컹ȥҲ²ȴȥܿռʱŷһС
ʱԼȥκα仯ֻȴһ˵⿪ӡȥ
Ψһû뵽ġȴǿմɡ
ʱԥųӡ谭ʹɫĹâš
Ҫʲôס֡
ľУо
մɣҡ
ͷдŴŵĺι䣬صסתԱ߿մɵҲò˶١
ֻסؿڣᵹڷϡ
֪ģ֮ûԼϵһȴš
ΪǿմɣŻö˱֮Դ޼ɵģѪƶմǲ᲻ܵġ
ѪûմһԼһģǿմɳ֣һӳȥĲľ˵ı֮ԴȻ˫˫
šϿͣ
մɿʼܵԼʧںεĽȫѾʪ͸ˡ
Ҳһһֿͬ
Ѫ
ҪҪ

˽硪¥
Ȼֵġ
ӣһףͶ価˵ĳȣصϴǦĲ¶
ٲ㾫£ȴǱѰζԽԽζ
˽֮绪
ԱߵĲ˵ˣһϮĵۣ촽㣬գۼĿתԡ
ƾò˽Ϊֶӻġ
ҲټģϾûмĽϣڷ绪ï֮ʱȻˣ꣬Ҫɻ顣
£ǰʹ߷׷ǰף⡣
˻ʣ̫ٷ緢˻ʺøһ׷ͯյߡ
Ǻǣ˻ʣ˶ãܹȵ¾ˡ

˻ߵĹأԨǷҲ
Ӹո̤ʱ˴ԼϾȵѺͼ飬ֻ޵Ц⣬Ԩ
⻰
е㱳ﶼ˳׼˵Ѿʵû˻𡭡
֪ĳ˻᲻ңص磬ףغѾտ֣


58ӣ̫Ӵ

ǧˣû뵽кʥټһ졣
ɤǿ̾
ͷˣͷݸһЦҲδ뵽Լܹμ˻硣
ǰһô꣬ҲǶħһֱҪ
˵ͻȻʲôתױϯԨ٩֮⡣
Ȼʥδޣ֪ʱܺħʵϲư
ԣԨžƱֲźۼһ٣΢С
£֮ˡ
ֽǾƱսߣһڡ
ûзԱٿؽסӵһɫεħ顣
绪һ˿âȴǲħϢյΪ˽֮ôһЩ;˵һЩġ
ţ˽
ʵ
˵ţ½𷢵ӿһӺһ̡
ʰæ֮ǰСĻ磬ʤм
˻ʿˡ
Ԩ棬˫ɫ۾һŶķ
ʥþò
贫ֻò΢Цס
ѽء
粻֪ʲôʱȴȥ˽һͳҡħԱߵİϣǰĴ˵Цš
ɲǶƣǱߵ¥ɻʺأ֮ȫˡ
ʻ
ͳԱߴɻҡҡͷûУɱҡ
ɻһҭ漴Ц
ˣûй˻̫ӵĴ֮ϲأ֪̫ǺҲĴһɻſء
ɽһСС߶ѣûʲô̫֮ϲͺá⣬绪ЩΣ仹ݺϲ
˻˵ļǡ
Ǹӣ˻̫Ӵ飬ħʥǧѸ£ǿϲɺءԱһֱŵ¥Ц
ɲ𡣡Ȼ˸͡
һʱ䣬һɺڵķΧ
ʱ
䣬Ůߣһ¥ſڴһǣһŮӵֻ
˵߲ɵǴȥ
һϮ£üۼһεϢݻ
ԱŮҲһϮɫ˿߸һ˫ǻһ㣬߳
˽Ĵǵһμλ˽̫ӵŮӣһʱ޲ȡ
һйɺͳ˵
ԨüͷһɫһھƣһκԵ
ǰ£ᣬ㣬Ƿ϶ӴЯ
绪ǰĶˣ̽ʲôȴǺŴվӡ
ǡɤûκԥ۾һƬѾˡ
ͷֿ߾Ůӣɣ࣬׼׷һϸ˽̫𣿡
ǣʣɣѾ׼ˡ
䣬绪Ŵ࿪ڣѹÿһ˽Ȼˣ֮Ϊ֤˽Ϊޣ֣Ϊ˽簲
ǣ
ǣ
ȥǾлɡ
һʱ䣬
ȥŮǰ˽еĻ衣
ԨһԿһУȻûкԱͳͶߺͶһֱûж
ôˣоԨЩԾӽû˵
ް
ӷ˵ʲôǽûҪʲôһ㡣
ͻȻͨʶ̤Ծˣˣħˣ
ͫ΢ȴǿסԼʧ̬ңϻȥ
˵գϷ˻ӵķһף΢ӣȵЩ࣬ȳȥ͸͸˻վɾͺá
ҲվҲҪȥ
ã°ɡ
ǡ
һԨˣߡ
ԱŮӲźۼһü̫
ôЩֵֹġ
ȵɣףϣڳҲſ
æԴ뷨ӵһɶǰɵһλŮ𻰡

ȥɭ֡ħ
ô£
ԨԻüͷûչһɽڶͷͻأš
ˣ˽¥μħӰûģħӰΪħʵӰӻȻԨòװĵλ
ǰħԭһûбϢԵĲͬˡ
ΧԨĽȻڣħһаϢϤ˵ǡ
Ѫģ
ǡأ
ڲȥɭֹ۲ⷽλʱħϿͻȻըһ⣬һӳˡ
ǣ
ʾ䣬Ԩﺬܱ粵Σա
ǡغѪ


59ӣѪΪý

˽硪¥
ܲ˴Լ˸ڳȴӻǸˡ
죬㲻Ҫ
ҪԷԼͷ֣ǶԷ
裬ˡĻˡ
Щ֪̤Ԩ߶ĻŮһɲǣԼľѾƽˣҲ֪ʱɫʺ򣬿ǰµĲ
ǣһˡ
ǧˣû뵽ִûз¡
ļͷŮӲҲƽԼ飬ȻԼЩʧ̬˫ַֻ૵
ͺáͺá
ϻһ˿̣׻ǿȥˣ㿪ڵ
죬ǧ㻹𣿡
ԣӾȻһ飬мɫȻȻúõġ
ͷûٳ
һʱ䣬ΧмΣǧ˶֪Ҫ˵Щʲôԡ
ǵģϲǧǰϲ
Ҳİ
ǶӣԨ졢
ܺ˵ж붷ǵǶǽͬеȴġ
ʹ˼оȴҲȵǹҪá
Щûʲôʵ𣿡

ЩҭǰŮµѯʣͻȻ˵ڡ


ɫĺˮʣرŷӰܻҲ¶׵ɫԭŵʱȻˣƯڿв˵ԶԶȥǶһ⣬ʥ¡
ߣܻУһŮӲԹ˵˯ţȻǵ밲̲꣬ס̾侹͸˶Ʋȥŵġ
֮ϣɫˮϰš
û뵽һҾȻҲסһס
ڵѪǰ͸Ÿ߹ׯϵ£ްͻأ֮У˵ϡ
ǸԱ߰Ů̲סҪס𣿡
ʱ⣬̣մɹȻѡ
ŮһֱܻеϢòд͡šǰϰʥϢûȴΥ͸еӡ
ʱΪݲǸҲѪ͸¶аϢ
ŮΪλὫһ˴
СѾͷҪţҵȻԺҶҪ⣬ֻҪҵźͿˡ
һаӣĻòǫ顣
ʱ̡
ΪˣʱȻᾡ̷
ߣԣбǲŮһۣα

̲ס̣ˣǲơ
ҪΪͿ۸ҵˡ
ɳƵĿɤԶѪ˸ۣڨڨӡ
УɲҪѪˣֻѡ
ʲôʱߣ
̤һžµ£̧ͷڴĺӡ
״ѪҲյմԱߵһϣЦţ˵ô⣬ûнأڿɲǸʱɲܸߡ
֪մȻʱȷʵǲġ
ԭȻΪųħ顣
ʱѪ߶ȫΪûжûеȵմһѣֻһԿţ˿ʲô˫˫ĺ
ʱӱĴ߶Ҳܵ˲СĳǼŻȥһһţԶǸķ籩
ѪҲڲģͣ
ôĲ
ǣѪƽһζ˵ǣѪΪýѪǣ
нȾϳɫѪ˿ӣϵֿӡʹٻ֮ǿ
մɲûзȻ޼¡
Ѫ䱻ӡѪϢǧû˿ģȥΪҲǿմɾͲһˡ
մΪŮովѣѻָʹûȫںϣȻͬѪǰͷŵȫ⡣
Ѫ飬ѪͿմɶ޷Ķ
Ѫ߷ѪٻܿմзΪϻǲѪ˵ȥ
ָᴥǿѪŵĴϡ
մɣҪʼӡˣҵһֵģһǾʹȥ
ûеŮӵĻشҲ֪մɱȻǷԵģǲԥ㿪ʼѪ߶˾ۼΪ
Ȼ򿪣Ǵħӳˡ
ۡ
ȥɭ֣䵽ϣմƲסһѪ
ˣ
һͬķסӡ
ɫҲˤ˵ϣǰľ̧ĨȥѪ
⻰
װѽдˣȴ½ڻͷ޸


60

ҫӴʱڵĹ⣬Χɨһ飬һͷ΢΢ɺԵ´˵Ըа
ӿʲôأЦ

󣬾ƲסĴЦ
Լÿ΢УǰͻȻֵӣζЦڳˡ
Ѫ
ȷüͷû뵽Ȼһ
ǣаӵǷǿվӡ
룬£ʩչܾӭ϶ˡ
ǺǣѪһЦѪĻûʧЧں϶˵һɫȷϮȥ
ȷǲУ˲䱻Χ
ȻɢʱǰȴҲѪӰţغͷ

ŮӲ˪ӣѪһ㶼ˣԼɲôô򷢵ġ
ħûκʾظſմɻ
ѾûʲôסˣҲûȥοŲߣοĵط
ɲô˵ôˣֻҪȥĵطôȥС
һתζӶϱ˫ӣҵĻǿǱԨ˵ģҿ޴ˣҽħٽ췭ظԨ֮ܲ࣬ʱȻˡ
Ѫʧˣǰ˻ûκεı飬ʹᵽˡԨ
һ䣬Ǹ㲻Ҷ˱Ԫһ壬ôôûȤ
մɲǧǰԨЩƫǷɱѵҲɱ𣿡
Ѫܶ˵Ѫ
ѪˣԨᶯý»ǻ鰧ȴó
ǣѣҪˣ嫽֪
ѪҲͬĵط
ѪԶῼǱ˵İʹʹǸ~mа֮ʲôܲ˵ġ
˷̵ǣۺжٵĲںƫƫѪմ
ѪȻ֪˿մΪħ﷢һУԼԨİ顣
벻ף㲻ôᶯģ
ڵһۣûлش
Ԩ֮ҲУǴɲ׼
ԼܻԨһսģԣҪϴԡ
Ļһ԰ȻŵİŮӵ߰ɣʱ⣬Ҫȥһ۵޵

ħ
ʣħ»ˡ
ħӰ欵Ů˲併䡣
ǰʩ񣬡ʡ
ţô
Хˡ
лһ˿Σգôڵģ
⡭
ħЩΣһʧԨϻȻɫ
һΪǿֺɫˣʲô
ջȥϢɡ
ǡ
ȵħ£ʣô϶Х˵أħӰ⡣
Х˼֣ʹǱ᪲£ͳв֮𣬿ǼħȥͳһӪͳʹ£Ȼ͸¶
ħûħ֪ѪӣΪԨڵһʱԸȷǽħĽؽˡ
Դ˻ħ֮Ԩɫûʲô仯ǽȴԸоʲôˡԨûһ֣ΧȻҲȥ𣬵ԽԽϢô£
߰ɣȥɭ֡
ħӰףȥθϡ


˿̵İǲƽģɫĴȥȥⲽ
ɫͷЩңͳȴ˿ܡ
̣ħлظ𣿡
˽֮ͳȲħһȴһֱûлš
ؾʣûС
Ѿ֪յڼ˵仰ˡ
ߣ
һ֣ǰһſޱȼ̵Ĺʯ˲䵹һԨôѹΪҾûа취𣿡
ʣ˼Һ°Աһ֬ЩǣմħҪȥ
ԣͳŽƵСϣ´һεСģûٷŭ
ζȴǲ˿ġ
ȥԸȥԺӰӣһɲ׼̤뱾İ
ʣС̧ͷͳȴǲɵļᶨ
ʲôôҪ˼ˣ
ողźһƸ꣬ƺܸܵǰ֮˵顣
˵ڶ顣

ûٳ㱻һԵȥˡ
ߣͳмһӽҪúӣϾҪΪĳġ
Ա߹Ӫʱ΢΢һ̾޲档
ôˣͣͻᾭ̾𣿡
ʣֻҪһ¡
˵鲻ǺܺãֻϼһϿ˵뿪
ȥħŮѾˡ



61ͳ֮


ԴħմɾһֱŲҲûŹЩϢԱѭˣû뵽һ
Ѫûдߣһвġ
ԵһôðӦá
ͳһ˲˲ضŮùֵգһֻ᲻һ㡣
㣬뵽ġ뵽ġ
ʹħ򣬿ɺ֮ĸŮӽҲֻһ˰ɡ
ʱС¥˵Լʱûɵġ
ţʱմһϮ£ȴǸһɴ͸ա
ħһμʱûϳ
⻹һϸϸ
ʣ
Ů̬ˮͳþԼҲԸ
ԭֻţûɢҲˡ
뵽ˣͳЩ
Ԩ赱ǰ˾֪İͳڿմɵ˼嫼˲
廹𣿡
ĮɤЩ꣬ովѵǿմɣ仰ʵʵͳġ
һʱΧЩΣ֮䣬ûбĻˡ
ͳΪʲôᰮϿմɡŮմɣʱΪĵĮ£ȴֶ¡
ͳû
ֻûн
˵ͺñǣŤᣬûǣκζģһ
ǿͳʱվ֪ûһж硣
Żʱʱڱ˵·ƽڴϣԼһλñ㲻붯ˡ
Ҳǧǰս֮һʱˡ
ħնףɢΣҲҪؽġ
ԨѪ֮һ
ҲʱХͳչ˼ҵľУХͳ䲻֪ʲôط
ͳˡ
ƺ֪֮ʲô;ѸٻָХʴסХ᪲£ʲ䣬ͳͽնɱ˰ɡ
մͳ֪Ǵʱʼġ
ֻ򣬿մɱǸͳʧȥ֮Ϊ֮ˡ
Ȼ粢ᲢۣվһҪпʲôȴûڵϺöˡ
ХٲӰӣʱʱҪſմɸĻᣬ
ģ֪ôͶˡ
ǵüζһ䣬һϣЦ̬˵ǶĶˣ˵㲻ҪʲôﻹǹⲻȥģҪÿɺã
ǻӦǲȾκ񣬲ܵʱʲôǲͣһ˲
뷨ұ˼
ǵģĮ˿
ÿÿʱͳǰյģͻȻᵽôЩ׷֮ѣ̲סĽϾ˼װװڵ
ҡҡͷˣ˭ϵǺްŮء
Ľ
մΪȻͳ壬ΣȻ˵ӣ߰š
ǰͳûкзΪ⼸ħȷġ
մΪŮѣع飬ͳ޵֮Ȼ
ڨڨӣ𻰡
ȥᱻͿյģҪҰһʱ𣿡
ʵͳ˵ǣ˼ɵ˵Щ𡭡
ҡҡͷأԺ󲻻ˡҡ˵ϲ
ҪΪδ˵ҵԸġ٩ֲ١
ȻǾغ
Ҫġ
Щǰܡ
˵Զ㣬ôͲأ˵ЩȤ
֪ģһȤƮŵԹ˲Ͼ
˵ţͳʾ⣬һ£Ұ㿴硣
Ǹմɡ
ͳǰȥӽֱȥɬЩ֧֧ᣬⲻôʲôԺҵĽ⻹㣬嫶ΪɢˣҲŻ
ķԼĽ
մȻ֪˵ʲôû̬
ǡ㲻ɡЩСҷģԺҲῴЩһۣһƳС
ĵı֤
մЩ⣬ÿüͷǺΪԼ˵ֻõ˵˾䣬㡣

֪Щ˵ǵòӦģֽͬ߰ǰħʱһеǰδеΣա
̽ӶŮӵĲ˼
Ԩ
¶˾ģһΣڱصá


62̨Ҫȥ

ħ򡪡ȥɭ
ιιһˣҲҪ¼ҹ˰ɡ
δЩ̫ȷΪһǸСӾҲԼĲȥɭ֣Щܹ꣬ȴǲ룬߳һ̣ĵ̡
Ȼһϵȷǣüۼ䵭һЦͻȻԼ̸߽龰
ҹɫ£ǰһ׳ӣ˾ĵģüͷ
׼ôЩľͷˣҪʲô
ŮæԼĻƣͷҲû̧ȷǸһƽҿûңΣҲ̵ģɵøɫơ
ЩΣ΢̾ǰӣߣΪԲ׼Щ
ô˵
̣𣿡
գеŮסӣ̧ͷ֮ҪﾧģȴҲӡ
ԣղڣһ磬ǣǰʵ㾪ȷǵ°͡
͹㡣
ΪԼŵߣû뵽˾һŮ˾ͲҪֵܵ
²мߣԼŲмΪء
ıԵûźۼת˻⣬ӹˣ
ȥɭĽ뵱޼
һǧĽ磬ô׾ͻָģǿʲôǰȻǱһЩʣµģҪʱջԼӹˡ
ˡ
Ȼ֪ô
Ҳ֪ôģֻǽȥűصǸռ俴˿ޱĶ
ʲô𣿡
ȷҡҡͷûУѪӡħĿռͬĵطȻء
ҲǶһ¡Ļ˼
Ŷ
صԪŮƹģѪ
Ѫ֧а
ߣϵ
ŮôѪϵȷǻǲŵġ
㲻ҪˣͻʱħϿյҲǴ˿˿а֮

С¥
¥ĴϣһӾţüţлĽᡣ
ԴӱߺԨȥһطǼС¥ˡ
֪ؼѣȴ
ԴŮӾͷ̰ļȡһ㡣
ǸСһһЩֵϰߣ˯ʱϲͷ۰뻳ǲ˯ʱὫԼͷȥġ
ˡ
ԨԼ˵
һûУδһ㣬ڵʱħȻ뿪ħˡ
Ŀտܣǰûоĸоɬɬģۡ
һء
֪ѹʲôЩӲ
һеȻϤģǵһʱԼĿհ̨
ǵʱʼһһ죬Լ̵
غֻܴһ㽫ʲôѧˡ
ЩɻǵƽʱõʱὫЩ̨յĿռΪλǴæ֮µһ
Ų⣬һ㿪̨
һ˲涫֣ȴһ۾
еĶٲǷס͸ǱȾͷ׵ɫʡ
ռҳģǼС¥ıһϮ£ڳİϣ̨ǰŮӽ̵š
Сˣһһ
׻ԣ¶ڣǵãʱŮСϴ޹ģÿÿ˱۸һȴ᲻á
βʱ䣬ڣǱħĵһ졣
ûзģԨȴͻȻָ΢΢
ָڶҳƵͼ̤ԾԼС֮ʱһЩ
ҳ
ҳ

ÿһҳβӡ
ָһһȴͻȻĳһҳͣסˡ
ϣȫhڽɫĴϣ˯ˣӦ۰ĵСŮˣȴ̧ͷǰ㣬ӱŵһǡ
̨ϻŵŮӣϡ
ǵϣʵû˯ţȻܵõŮӵĴʱ˵Ĺϵ䲻ʣȴҲģ֪ʲôʱζ񫣬Ʒһ
ǴλһԼɬǣģȻ֪ģǸСɵϾͳԳЦװ˯˶ԡ
Ȼǳһ۸úҹ˫Ĵ۾һֱŭص

һҳҳ̨ʲôҪֻԼһǻѾܸˡ
ء
Ʋסһ߽ڡ
Ҫȥ
⻰
ƪѽаǰ½޸ģѽа֪пӣԵʱӣϣϲĵ޼׷Ŷ


63ݣĶȥ


Ĵڴ򿪣һԷվߣ׷׿
һϮµṲ̊˵ţͶŶׯ߹ԣʹϱǵģڵԨһ㣬˲ܽȥ
һУȴһ°֮׵ҲǾﲻѡ
ֻ߰ǰմǸɴģδǲǶˣһγʱ
ȻҲûмŮݡ
˵ΪʵǲĿʵԽܣҲ˵Ϊաǵڱ˵᲻øУȻҲñ˿
Ůϵɴˡ
ȺмͻأǴԭеƽ
ŮľѻعλҲ
ʱ˵մɳª˷·Դͣǰ˷л֮գͬɤһÿ飬ȴ˲¡
Ⱥ֪ô־ˡ
Ů󣬷ʱ
ڵӻأһһɨǰ飬˵ı龡۵ס
մɡ
ʵö·ŵѹȡ
Ͻǲɫ
ʡʩ
ã֪ŮմôɢΡ
ٿЦ˵ο
û뵽ʱ߰꣬ŮֻˡȺУսȷЩζ
һһʾ⣬ޣȴֻֻǴǹЦۣͶů
ºˣþ־ˡͼ˵ġ
˵ı飬մɴʱȥ͸ʹĦЩԳԼħ߰꣬ҲϰԼ˼ȥо
Ů񽻺õ鼸ûмЩммΥĵľǲáҲܹĳֻһֱϰĮʾ˰ˡ
Ůλ
Ůλ
Ůλ

һʱ䣬˷ķΧȴǱһϡ
մɲźۼü
ѽҶˣĺôٵ˱أ
ģͻأز˽ʹûвκѹҲ
ҲףˣŮعλ겻ŮΪһ㰡
Ĺ֮ʣûóëնֵֹֻġ
ĵһ˲ͳͳһĶ˼
ڳֲ죬Ǵǻ価߰һμζ˷ֲ١
ʺʱģϣʵ
ȻǸûոŮк𡣡
ЦţЩζ
ͷֵǲ֪Ϊδ߳
ⲻǿʱ߰ؿιһô
̽һתζشλ̽ӣ죬㲻СЩҲҪƽϰɣ
̲һ仰Ȼȥӣźۼת˻⣬ͻǲϹصġ
ͷʾͬǵǡ
ֻȴû˿ͬζ
ħ﷢Ȼû˵Ψһпıͳɬؽ·ƫƫ˻ܸߡ
ȻѾˣȻҪЩӣţסˡ
һҭһɫˣǿɲҪԣĶȥˡ
ʱվڵǰǰûûˣǽճ˵ϣ룺Ҳ˰ɡ
ЩĪ޴ʱڣʣҲйġ
ȥһͷЩС

ͼԣŮϾûл䣬ִֻ´˳ȥ˫á
ԣͳȷ̲סЦͼ·ʲôЦһ㡣
ǳ֮ԲӣѵˣŮ˭ѵЩȻҲǲںġ
ʲôģ߰ǰ߰ΪŮı
ƫͷڸոƽһĮˮŮӣ˺׿棬ϣŮ𣬱ǺһԴϲķʽһУֻŮʱˡ
˵ЦˣմȻЩ
һ仰ͳԭЦŵˡ
˵ôϣȻһ¶ô
ˣɡ
Ѿϼȥ޷ǵʱ߶࿴Щˡ


Ϊʱûоѡûоѣûм䣬Բܾ
츺ֶ˿飬Ա߿մҲһߣЩʲô
ԨߵǸŮӾô֮Ĺϵܣ
ڵ£Ҿ֮ǰǾ֮󣬴ҼҵǰⶼҲ⡣
Ŀɳƣ
մɡÿκ̸Ǹе
Ҳ֪ҴħʥħʴħĻشҪ𣿡
˵ĻԼԨǾء
γħ
޶ڴһֱܲ⣬մɣõȻҪѯһ
ħѣˣǱһ˿ռ䡣
ħŲţħԨȫhͭǽڰĴڣοﻹԨµĽ
ԱҲǻɵġ
ħѣŮļܻع飬ԺͰԵϢˣʱȫع飬ħһ꣬ħʵĽȻ֪Ӧƴһƴϣġ
մɴʱ룬ҲԼŮ񣬿͸¶κķӦֻƽ޲Դʱ˵һЩѻſ˲ɡ
ʶʲôһ³մɰմɣǵŮʲôʱ˵Ѷ׾ˡ
Ȼǽˡ
һ㣬ǲòѡ
ˣպټϣȷԼݣҪ¡
մüͷ΢΢Ҫ£
ʣΪλãľǸ¡
ˣá
˶ô£ĳһ鶵ûеƣԱߵҲǲÿؼʱ̣ΪһŮ˶̲ǰĲô
ǵ뷨

һɫĹ쵽壬Ѹٻʣķȥ
ǿѹһʱڳơ
״ɫؿţʲôͿԽˡ
ɳ룬˹ܲ˵
ʱ˸ƣŮǲ⣬Ҳ¡
֪ħʼкָ̣
ǰӲźۼջѹڰصţǿơ
ʹʱɢ޵ĵӡ
أ
û˼˵ԼĿġ
⻰
ףغտ֣


64ټֻʣ¾

ԣﵹһüħ˵Ц˰ɣҲôˣ˵İأ
˵Ԩɫ･ȾΣա
װͿҲ˭
𣿡
˺ɤ˵ĸоȴܣǲսϡ

Ӧԣڶ𽥴ѹ»ǲӵš
ܣȴʱڵһ㣬ǧԼڿڳдתǿס߽Ͷͷϲкµ亹
ħ˵˭
Ů翵ٿأӰϢһɢ˲һ
ˡ
ؿոմ̤Ů⡣
ȥɡ
̤һԨԼˣӽһסͻһ㡣
ء
ԼǰˣԨһ
ֻǴ߽ԨǿŮӵգ²ɵһ⡣
ûҲû˵ʲô˸ı䣬Ǳʶˡ
˫һӴ˿û˼Ĺ⣬ǲǷŮǣ롪롣
Ů
ء
һ૵
ħǺͿ˰ɣѵǷû˵ûеİء
ƽ·˵˵һ㡣
ͷĺڵӶ˫
أҪ֪˵ʲôҵİء
ǿմɡ
Ļһ䣬㲻κһ˿϶ϡ
ԨֻԼЩɬɬĸоֻˣƵģһҲ粻
ãմɣ˵ʲôãҶ㡣
ѵع˹ֵһǻ㰢أأ֪ԹңԹҽħԹҴȥ˽̫ӵĻˣҽ͡
Ůûб̬ԨĽǶȺؿĽë΢΢˼£ӯ
ǰһ
ʱ裬Ϣй¶ħǰҲòһ֪ħǺΪжԵħȻӡħֻһռ䣬ǰȫģұ뽫ɨħϰ˶ͬʱȥ
û뵽
Լˡ
ء
ʲôʱ֪ҵݵģŮݡ

մÿ￴͸е븴ӡ
˵
Ȼǣô᲻˵أ֪顣
ǡõ֮󡣡
ԣմȻĵ˵ͷʲôʱʼɵأ
һͬ˵ܸܵħ뷨ʱ򡣡˵ĺܻͼȥӣʧˡ
Ů뷨֪оԼľ롪Զˡ
մ˵ԼʲôоԨ˵仰ʱֻоģôͿʼءħһ꣬ʣҰԼеζ㣬ҵһζ̻¶ʱҡ
ԳЦЦܲţȴûԱֳ
ħĵڼꣿҸոտ˵ʱա
Ҳ͵һꡣ
أҴˣ㲻Ҫòá
Ԩǰͼӣǿմ漴һܿˡ
ء
ӣԨ֪ԼˣҪڸģȴҲҪŮӸԼᡣ
˵⻳ģֻԶһòȥɣοʱݳԣ֪Ԫ
˼Щ˲ȣһЦ⣬ȴЦ
ħʣػǡô
̧ͷ˫Ŭӣôң㵱ߣΪĪΪǸ㸲嫵Ԥԣ
ԨһͬôӣϵıѾ˿մɴ𰸡
һ˲䣬˫ӶޱȣֻΪģȴͬ¡
ǺǣȻǼٵġ
մɲɵûħһĻĻħӰ԰ŨŨС¥׻׻̵ȫhˣ龻ɽıļ
һеһУǼٵġԨ֮䣬ʲôģ
УȻС
ԨûٴߣһסŻ˶ƽϢɳƵɤ촽ء
ȻģһʼħӰ԰ȷʵΪԤԣûи飬һꣿ
ҶȻģûв٣ôһ龻ɽŻļɳȫhȫhǼٵģǰѭأħ֮ϵȨ
Ķͷܵ΢Ŀܣǻιסӡ
֪ҵ֪ӳħһɲεĻںޣ֪ߣһҪοסģ֪Űħˣʱ㣬ȥҵȲˣҿڼС¥ϵ̨ˡ
ԣԨֻǸоеŮӽסӣȴɴ۾ɫ档
ˡ̨
ӸľƵġ
أҿ̨ˣ޷ܼʹ࣬ԹҺҵʹ࣬㿴ôʹࡣ
մԨ˵
㲻֪ҷ̨ʱжôļͰգңԼ㣬֪ԼҵůԵֵùԳеůҲ֪ʱжŻģ˵֮ǰͿ˵֮νһζεĻһļԺ¼ͼģÿһÿһ鶼ô
Ұգ˵˵ңȴνӭȥû͡
ˣħһħһˣҪڣһԭ¡
ȥԼʹ
㲻ڵӣҷԼΨһķֻǾˡ


65˵

ء
Ԩֻһһ
ĲЩ繣Ϣ£Ƥϡ
ء
Ůûлش
Ҳûл
΢䣬΢ɿֱۣȴҲԼܹץķΧ֮ڡ
ֻӣޱƽӣԨͫһĻˡ
Щ޴룬ǺظŮӵգ˵ǰܲ²⼸뷨ɴʱͻȻʶ
²ûмɫı仯ŭҲãҲáûС
Щֱٿջ֡
ܲˣŮӾҪް뺮֮еС
籩һ˲մֻԼ°ͱһڴϣǿơ
գԨֲ׽ƬԵһһ˱ǷĴ꣬ƷϢ̰ŵϢ
Ҫٽһ
࣬һ桭
һ˲Ԩ͵ƿ˼
㵽˭Ůմ𣿡һһ䣬ʵı񣬵һ˿Ҳ𣿡
Խʵ
ԨԼûô˿ֻһζļȡǡӦ
ŮˣѵͲҵİ𡭡
İ
ǸЦŰյİء
Աߣ֮ޱȼžţܻҲԼƮȴһ
һʱ䣬Ĺ졣
Ԩ
һ翣ץס
ͻȻһżյһ֡
մɴʱľҲǸӣʵûа취ھԨ޺ãȥħ£ĪԤԣСΪһС
ֻؿڣԼˣΪʲô˵ӣﻹǻһأ
Ԩ촽ȴּͣȴҲɻҲ
ΪʲôأѪĹϵһħ裬Ϊʲôأ
ûнǰ֪˵˭
Ϊʲôأ
㡣
ͻȻɴ۾¶

˵ţ˵ħʱûй˺裬Ҳǹħ

ҪңҲҪﶨҵҳܲˣأġ
ʼա
մɶԨոɿ𣿿Ԩץסһ㣬ķõԸǿס
ǰһ̾һ䡪ˣԵǣթ
ǱصĽ٣ǿմɵĽ
Լ
ֱٴλӣմûоܾ
Ҳ֪㣬ȻȥɣҪ侲һ¡
մ˵ǻϵֱսˡ
һ𡣡
һߣԨⷽޱȼᶨ
ҲҪ侲أ֪ԼҪ㡣
Ҳߵģ㲻˵ˣŮħҸôĵط
ôᣬҾ㡣
ƣĻ˶
ķˣմţˡ
û˵ħŵһƬ졣
ʵ֪ԼһֱڵȣҲԨġ
вѵĿԣԵʱħŻֲߣڵԨȥɣʹĿ½ħҲİɡ
ǲߡ
Ԩļױܵȡ
ǿմɣѾˡ֮⣬ȥħأŮȻҪŵġ
Ҫңأ㵽Щʲôѵҵݣ嫱ʲôԼ𣿡
Ů񲻻ᣬᡣ
ŮӲ
شҡԨԼ͸ˣò˵仰ȻҪȴ鶨
Լʼûʧˡ
Ԩֽﲻɡ
֪ǰ㲻ȥԸһĴ𰸡
ǡأ
ǣ
Ӱɡ
˵Ҳ֪
ŮӽнԶӰԨû׷ȥ͸һš
ӣ
ʲôش


66ҵѽ

մû뵽Ԩж⧲ľ
ʲô
ö֮ҵģմɶʱһͷۡ
ûʲôЪϢ
Ԩ׺ɫܽػеĴϣվŵĴЩŭŮӣôô⡣
ħʣҪ˵ĴЪϢ𣿡
أ˵ˣ֮䣬Сˡָ𣿡
˵գ״ƫͷһ˲Ӧָ
մɾʲôʱˣ
Щ˼ض·ûʶ˹
һ䵭ɫϵĲҲֻԨܿóĳ̶Ȱˡ

Լᶨ
أ㲻ôҡҪԼߣԨ˵ʲôɵģòײԼ
ǰħ㲻ÿҲռҵȫhȻҲҪ˯һġ
մҭȻ룬òռ
£ҲƽϣȻŴúЪϢɡ
գתҪȥ
Ԩôߣ̧ŵһɲǣһɫĹâӺϮŮӾܵ˲䣬˿һ㣬Ѹٻϸӣ̶һȥ
ֱǽڴϺŵԨĻС
ſ
ӵյֻӵһ㣬˵Ŀɰ롭㡣
ǵģ㡣
ŮһֱĶͷսľ
ء
һ̾
ĺþãþöûϤɵĸоˣʹóʹħкܶڵЩڴ˿ȫҪˣӵŮڻŭҲоůꡣ
ǡôһ϶ˣҵ˹һ㡣
ˣҲĪԤԱģҴĽѡˡ
ԣеŮͻȻһֱͣ۲źۼսˡ
ǿһ飬˵ˡ
մɷԼģԿ϶ǣǰûô߰ǰǱصʱ
Щݣֲ֪ʲôʱҲЩԹԼôֱһߡ
Ͼһһ꣬Ϧദô᲻Ԩ˵ʲô
Ҫ뿪ˣҰ㣬İһ˲ֲһ䣬ܰ
һʼڿմɵ˼һδȴģڵԼҲܹƣ֮࣬ȴϲãȻֱҪһڡ
߰û˵ڹҲ֪ʲôʱġ
ֻ˵أҵѽġ
֪ʱԴϸܵĶͷüۣıϡƷ˵ľһ㣬һһţ繲ѡ
֪ʲôʱİº󣬲һŭҲǣħԨļᣬ˭ܱȵϣ˭ܿܵˣŮ
ɴʱ˸Եֲ࣬һ˿һķֻ۾軺ļ࣬ǡµǽ
Ů۵ĻӦɸĪĹͬʱҲû˺֮ǡ
˵˲ߵǻסֻǸϣƲֵĦ
龰һȫh鶯ʱ
ءڣһš

أҡ
ʼĲŹƻպţЩܻҡͷܣԣҡ

ӵֻģʵۣЩյصһеס
ԨʥıȼһĻҪԼƫͷȥ۾û뿪֡
Ӹİˡ
֪ʱһ䣬׵ܽϡ
ЩĴһ縧ǽ۵ļŮӸһҡš
ֽķָӲļ򣬡Ԩ
ڽ֡
Щǻȴǲڡ
Ӷÿһֱ飬Ĳ񻰣ںǻһ䱦ϵΪԼһ顣
Ԩ
Ԩ

һһ˵ŮİҲڵů⡣
Ұ㡣
亹ˮϵ䣬ģģ˵
Цˡ
ЦֽĶѡ
鵽˭˵ѾͲ᣿
˵ǣǡ
ȻѾˣβƳɰ᣿
Ԩ˵أҵѽġ
룺ѽһģһˡ
˲˻ţ˭Ҳ벻˭
⻰
ͻȻʱ¾Ȼˣ˵һ׼һǺܸ˵Ρڡһֶû׼УȻԵֻСҡҡģġżôԣǲǻ󼸸nia~


67ܽؽ

մɴʱֻһ뷨ۡ
۵붯
ȫ¾Ǳʲôѹһ㣬ŽǵۣþʵѪҺҲġ
ðɣˡ
ûиԼԨֱŤôͻȻƭˣ
ҲۣڱСԴţȥǲ֪ʲôʱעˡ
Ԩһҹû˯ߣ۾գ
ءء
ڣÿÿ뵽һ㣬ֻޱ㣬ţǵĻȺĸ߸ߵġ
ŻеСŮȴֲװ˯ţԨܺĵûв֪ǱŤˡ
ܽؽ£ţĴסŮӽ׵ļͷ£ֿʼ
һܲǿմҲòֹˡ
һΣҹԨһһûͣģҪԼô˥һͰԼСڴϡ
׼ˡ
а޹ӣŭֻڳȴǴЩģԨĶֹ
һǻƿֱۣջǰݵػ
ڿˣ
ɤʶȺܸߵᣬմɺױá
ûд
Ҳ⣬Ͼ۾˲ô
Ķͷ£ϢЦ
أҵء
Цôô޵ݡ޲Ҹ϶ȥ
׼Цˡ
ֵ
ֻǣһΣԨǵûͣЦøˡ

ľһʼţȴȫЦˡ
ûмԨЦĹ
ܹظоǻĲһգôЦ
ҲˣҪ۾˯ȥ
˺˰أҲЦˡ
ʵ̲סˣոտմŭӣɵز۾ÿɰ
ΪͲᷢ
ȻϧǳΣȷЩ֣ôոˣֻҪԼ˵˵ˣӣпղʶ˼ʱǰ㣬һ졣
ɲ˺òؾ۵ʱķЩļϡ
𣿡
崺ֻ˵Ļȴղѡ
˵ôֱ׵ģ֡
׼

Σ΢̾ԴӻָŮݺ󣬺ԽԽ˵ˡ
أոյѾ˵׼ˡ
ȻЩԹί
ӽһüȻί
Ļ뿪
أôﲻ޿ߵζ
ոռҵףô˵ͷ

ףħڴ⣿
һҭϲɫ˼ȴǰתǧأô˵
Ϊϡ
մΪԼħһ겻ûгװͿѧıȽϳɹġ
һ˲װˡ
˫۾Ȼ˲ţ·ǰĴһ㣬ñˡ
Ȼףȥˣɲܲˣ
˵ɷ¡
Ļմȴӿһϲá
֪Ԩƭϡ
Ԩô᲻֪ʲô
΢̾û취ȴת÷ɿ죬һߵģЩմմϲƣǵһΣҲǣҲˡ
һŮ㣬ҪҪ
ʲôǰҪĻҾҪա
ˡ
ʵ˵ħʴ˵أ
ǻǺܴûпڡ
ŴʱԨ״̬˵ʲôһ㡣
ӵָĽģûʲôĶ
ٶӵߣ˵ոЩСŤһͬĻȴ˵ĺг
˱˿ζԨˡ
ʵȲҪһʼҲǵġ
һ棬ʹȻİزôЩӣȷʵҪסú׽һһ桭Դ޵в
ͳѪȻڡ
ͳİزһˣǧ꣬Ѫ
гԹ
Ѫ밢ʲôϵѪһ仰˵ˣ֮վڶ棬עͬһӪ
һǣħǧ꣬ӣĳ᲻Ԩ
ǵ
Ż˯úС˶Ůӳлĺ쳱ȥȻǵʱ˼ޣǡˡ
΢΢һ̾
ˣȰѰ˩߲¡
Ǵǰȥ׼ȥĻӡǵλӡһǣٿأǵط˲仮һĨɫʧ
ǡӡ˰ɡ
⻰
ΪʵȰѽķ»޸ӣ׷ĵͯЬҪ


68˶


ʱȻôʱ̺λȫԼ˵ġˡոȻµȥҡһλǲġ
ԴʱֻʣѪͳˡ
һºϣЩֻƳĲôˣɫǺܺðˣ
㲻˵𡣡
ͳǻķŭҪ籡
ƫƫʲô
ͷŭˣѪ˿ŭ⣬ֲٿ⣬Ͻͣ˼ô꣬ȴǵֲԨߵһ꣬治֪˵޴أ˵ıȲԨ
ߡɫȾѪɫһʱ䣬Щ졣
Ϊʸ˵ңԨ棬ô֮Īˣ
һ˲䣬֮ķΧýţ˭Ҳûм˵
Ǻǡ
Ѫȴ˳Ĭͳ㲻ңȻᶮҵľȴ֪ġ
ȻҪŭ⣬Ѫ²м롣
ΪĲʹܲôǿҡ
ãӦԨǵжԹϵͳ
ǿԨа
ǿԶЯӰ˵ŮޱǰţҲһӲɢϢȴƭ˵ģѾͺˡ
һĻѪԼкϷˡ
ѽϲ˭ãƫƫϲҡҡͷһϧģǸŮӣŹ֡
Ƕ߽ױﲻͬѰϢ
Ԩ˵ֻǰŮһվţҲûǱԹ޵
·һ޹ϵһ㡣
ôˣ
ŮüЩɻһֻϢʲôʱŨҵԹˣ
ͳҲһ˲ָ̬ոˣѪǰ¶˱뷨ǿǱԨ²ؼ̬ҧʵʲôװɡƲȥԼһƲסԨкȥ
شǰȥҪǣŮӵ֡
;һ˫ͬĴƸˡ
ɫֻǶȴǲɡ
Ԩſ
ͳֻԼʱҪУƫƫòסû㡣
Զ㡣
סӵ󣬲ǰ֣Ԩֻǵ³⼸֡
Զ㣿ͳЩţƾʲôʲôʸ߳ʲôˣ
ԨʱǰһӲӵӣг˲ͬҵġ
ͳ˻ûмǺ©Щʲô
͡Ƿ˳ûиǿմɣŮմɣʲôء
һ
㡪
ɻûе˵꣬ͱŮϡ
ˣ
˲һ͡
ҳ
Ȼ仰Ƕͳ˵ġ
ءԨ⣬ΪʲôҪһȥ
Ҫ̸һ̸Ҫ𣿡ûнֻͣǶԨӣ
˲䣬ûǣŽɫɿ˳ȥ
ߣ
ͳһŭɣڿմɵȥͽԨԭضŶ˵ıӰ۾˵͸

͡һѪЦ
û⣬˵һƳ
þò
ûпѪ⣬ҲûӳħҪץȥֻǲһþò
ѪЩͷԡ
ԨʲôûŪǧǰûС
ǣ㻹һᡣ
Ĭһ㣬ԶԷûкɫѪĻ˵ԷһҲΪ
˴˱˴ˡ
ߣѪһм
㿴Ҳȣǿ㻹ǰҾһ£Ԩһĵط
ƣô죬ͳ߶ˡ
֮䣬˶ϰɡ
û˷ʱ䣬˱˴֪ѪȻħ򲻻ٻȥˣȻմɶǣԺܲ˼棬ȻǾ罫Ϊá
Ҳǿմɽ⡣
ȭʩչȥɡ
ԨǺ⣬˵գһ˴
Ԩ


69մɣΪʲôϲң

ɫ˲䲼Χʹ겻ֵڽɫϢȻǺ϶Ϊһû˿ͻأ֮С
ԨһĻɫҲȾɫ
ಡһΧԨķۼ˲佫ǿͦΰӰû

ᣬĲȻ䵽˲ԶһŮ
ǰͳȻҪĦһģڣȫûȥᡣ
˫ֿסŮݵļͷأָ׾Ҫȥһ㡣
մüͷ塭Щۡ
Ѿͺ𣿡
˫ʼղһ˿ӣͳֻʹޱȡ
ǰɡ
Ԩͺˣ
մɷԴָŮݺǰͨˣǸ顣
ħͳԥ˵ǣԼҲ壺ԨˣһˣǱǺͺ˰ɣֻһʱЩΪŮ񲻱ӵеӿ¶İ
ĻشͳɿˣЩŵ˼ĵЦտģմɣʶģΪȴѡ

ǳĬܸ𰸡
Ҳ֪𣿡ı飬ͳﰲοǲǰأֻŮͻȻһˣȻĶˡ
˵˵ţԼ˵ȥˣô˳ˣĶˡɲ
Ҳޱȵķ̡
Կմɾû˿顣
Ĳ𣿡԰һ
ԡ
ԥġ
ͳǲģûŮħʣܳ׵һ𣬺ο㻹ߡ
׵
ԣҪûһ֮Ĺϵ¶ˣͲħǷ㣬嫶Էǡ
ͳΪʲôҪ˵Щ
ǰӲķȣѾоִĵӿķŭǣΪʲôҪ˵Щأ
Ҳںħ˵Ŀ˵ĿЩʲô£
ǺǡһʼĲŵЩζٿ̧ͷܱһֽ׸ŵգǰ㲻ںʲôںأ
ÿ˲ô
ͳͻȻζԼ
ġôϲ𣿡
ǡ
϶Ĵ𰸣ϲһӹɡ
ΪʲôҲϲ㣬Ϊʲôϲң
մʳ仰ʱͳе޵ݣȻʡ
ͳɴ۾ŮӵĮȾһ˿˳ӡĵף֪ģŮҪһʹȫŶԷߣû뵽һȻܹ
ЦͣЪ̽ǼᶨޱȣӣҪΪ˵ҾͻˣʹҪԨһ𣬿㲻Ҫˣħﻹһ裬Ԩδޡ
ֵǰûдΪֹˮȻ㲻ľˣԡһֻ֤ҲʺǸˡ
Ůһ̾αأ
ͳֻǿǰŮӿտյģʹȴôҲƲסļ¶Ϊʲôϲ
ͳǧǰԼձХʱ˺ѷε۵˹Ͽ׹Ҳ֪ʲôλû޷˿ڴҲδõʱѪֹ˲䣬Χ鲼ɽرһѪɫҧԹߡ
ŵĹƱһһҹյգҪһ㣬òװҹ
оԼһһţѪҺ·Ҫˣ֪Լһ˲Ҫȥ
ʱЩʲôأ
ŻûȡĴȨûХ֮ޡһеһУʵֲˡ
ԼΪԼѾˡʶԼģɴʱմɳˡ
һϮɫĺºȼһ㣬ҶŨ
֪մ￴˶೤ʱ䣬˻ȴȥΣºѪ飬ûûΣҪȵ˲ȥ
ʱմ˵ʲô
˵ǸطȴͻȻһǿԹǹԹܣѭϢͳߵʱѾ˻磬ȥԱ߿š
ǣôţȫûǰ˼
Թ˶೤ʱ䣬㿴˶೤ʱ䡣
ұġ˵˿˼ɴϸոձӹŹסһСˣ·˵һģϵԹ̫أҲϲּǰɢˡԼ˸ģ߹һҹұ־㣬Ȼŵ˽ʱ򡣡
ˡ
ԡͳ֪մһˡ
Įĺݣ޼ɵȥһˡ
ǣƫƫϲ
ģǰ
Ϊʲô
ҵ˴𰸣Ϊһ˿Ϣȥһеʱڸܵһ˿ܽůĶ
ԡעľꡣ
Ǿڲ֮ǰȻ˱˵ģô̡ܹ

Ͽյͣ籩ȥӰڵ档
ӮˡһܣԵͨˣѪĨȥѪû˿ȻԼʧܡ
ġ
ǧ꣬ǸãþûôʹˣȻ޵ǰܱ֤˲ԶԷ顣
ʹԼʵ
һʱ䣬˽Ǿ̾
ԨֶʤˣܵϢȡ
ħʣʲôʱ򶼲Ҵš
ǧǰбԨܻ񣬱ΪԼûʹȫȴǧĽ죬ħ治ͬĵطƴȫԼǴ򲻹ôΣǷأ
뵽ˣɵһޡʡ
Ԩһüʧ˵
ǲʲôתԶŮӿ
˲顣
ˡ
ƽһ仰ڶ֮Ѿ˶顣
ʤѷ֣
ѪĨȥǵѪôùմɣ
ѪͻȻû˺ɫ߷ߵġ
Ľˣ
ûзϣֻô
¶ȻΪǽýٵģڲǽˡ
Ѫڹͷȥ
ȻаĻȻҲģΪûԨ˵Ҳֻ֣ºһ룬Ҳˡ
޷Ǿǡմ֪֮Ľ٣Ŷ֮ǣĳһ㻯ˣ֪ԵԨһɲǣȻûгǰȥǿմɵĹ͡
οϢѪʲôò̾ǣ
аܹԨĳӱټͬİˣӵĸо
ǹһĨĻȣֵãΪԨˣ˷ǰš
⻰
⡭мӸ


70Σռˣ

մûгֹ
һ죬ͳ˵պͿմ̸ûޣҲʱʱһˣÿʱЦĴյմɵǰƵԨӦûš
Ϊˣڿմǰòһ£ǺֻҡҡͷһЦ
ԨѪȻ˭Ҳ˭Ҳѭſմɵ⣬ϲû˺ħ˿ʱᾪһħʺħȻһ컹ͬһ°شš
մȻûǸȥܶǷıǰӣ߰һʱô׵ģûѪæа̫֮ǿֻһЩԭûʵӽ͸ĻԶԶء
ԡԼɡ
Ԩڿմԣɵؽһصһϣ顭
һûκףָȥ
Ԩ㡪
մɵգ֪ԨʲôɲˣʱʱôһԼͷϵʲôʱꣿ
ķſĴӴЦδ
°͸ļϣЩζˣҪҰ
˵ţԽùǱÿƽõĲӣϢɢе˲һͣһ˲һӣԨִʼ
һĻմɺÿüͷһһôУѵħ鶼Ҫȥ
Ǻֻܴ˵˵ѣϾ˼ڰԼ£ҡ⼸ĺˡ

߿մԨǱȴԴѵõ֡
ԭ޷켫̤ԾҲھ͵Ĵħ¼ִ
Ԩ˭ûд̤ԾԼޣԭǴĿռģȻһͬ
ԭ̤ԾԨΪԼŵеϲѣڲø߻ܹʱúһôһ°
ðʵԨ۴մɵĶʱԽԼˡ
ԭޱõһжڿǸɫİһɲǷ顣
ι̬Сһŭ𣬺ס˷ǰĽŲ
üͷǲźۼһ飬ǰͻȻֵĽɫСվŲĶе
ȴ˲仮һ˿Ȼ
켫ޣкָ̣
̤ԾĶȴǱζƲ𱾴ү𣿡
ָ̣ϴԼɣԨȥԼüھȻָ̣
ʲôָġ
̤Ծǰǰϸϸ룬ûʲôָܹġ
ԷղŵĻ˲ͱΪӡ
뵽ûô̤Ծộ
ȫ½ɫë˲ըˡ
ﷴ׽⼸֣ζ˼ǡٴһ
ǿС壬Բһ»棬ͻȻԼǲЩ
ǽ˶ĵ񣡡
ǹˣʲôʱ˴
ûһ飬ﵭ
֮⣬ĵ̣ħ̤Ծûʤȴ˼ҵĵսȨ
̤Ծһҭˡ
ǡһûй˼Сĵĺǡë˼ҡ
ֻһѸٻﻹûзӦȫ±㴫ʹС
ߣҳ򲻹㣬ҧ㣬ץ㡣
ǿʼá
ʵҲܹϾԷĵĸԼ˼ҵĵ̣ģôСС
᲻أ̫ʹҲǷܵģϾһֻ
һ⣬û˿ôССĽɫϣ˦˦

ú嫵һޣΪһܼʱ˭ǰ
ǽƫƫˡ
ǰɫϴϴ£ǹһ㣬ԼմȾĻҳȫմǰɫϣ֮һɫĽӡȵĽʵ
ץҧﻹ߶ţߣүɲ㣬ǿմѾͷԼޣүħϦһ꣬ǲүôŵġ
ˡ
˵Լڲ޼ɵϱQ
ԣһǰСֻԼȴ˿ûҲǿմɵԼޣԨ˵Ϊڿմ߲Ǻܴǿմɵޱ۸ѵͲ˽һ
СóϦմɵĹϵĺ
ɴʱȻ˲ôࡣ
ϴĸоܲѣʹػҪǸСŪȥ
ӵӲסػţѾû֮ˡ
ţһͷ˲һ⡣
ವһ£ʵ˷ϣֿʼ¶
ûݺצӵŰ˫ȻҲͽˣڷǳĿĵȥץԼϱС
ٶȿ죬ٶҲǿġ
΢΢ЩֵӶţһ죬Щץȥ
ԾţҲ֪Լʲôλãб۾һƳԱߵĴ־Ҫסӡ
˵ʱ٣ʱ죬̤ԾҲ㲻ԼôģֻסһɲǣѸǰһλһҧ
Ȼ󡭡Ҳ㲻״ˡ
ֻǵһԼԲԲȵСӲˣ·ڷӵڰգķһϢ˿ҡ
Ȼ⻹̤Ծ߳ܵģܲ˵ǡûһֻ֡Ϻ޵Ĵ꣬棬Һ͸εɫȻӡһС΢ӡѪ
һҧĲᣬû⣬һѪؽҲҪ
̤Ծ֪ôˣ˫Լ۾˵̫Ѫҿ
ǽ쵽Ƥӵ²Ҫ̤ԾͻȻ֣ˣ
Լװϸ˿ָһ㣬͸˵Ļɫӣһֹ̬Լڵ
ںеĺ
ɫͷ
տķΡ
Ůӵ

̤ۡԾȻһУ˲ȼܵŭ𣬡ȻѱүΣ
Σ
ôܹܣ
γԨ⼸û˼ھȻֻռȥ˱ˣǺ
һô飬ԭɰȵСӣôݵĽɫڵãһõ󣬻¶ǲģ
ǣɫͷĲײߺˣ
үҪ
ӶʱҪȥҪ
ǻûȵʲôƮƮһ仰ҡ
ǧĺ·һ˲̤Ծֲ࣬
Ҳ˲ӵĿˣʱոպԼʶѡ飬ʱЪš
ĿڨڨģЩ̧ͷӵı飬̧ͷƳһѪֹĴ꣬˴ֲٶȵͷȥ
Ǹ
۾ҿ״Ρ
Ǹ㿴ôأѪˣһ۰ɣʲôȥˣүټ
Խ˵Խûе
ӻɢЩܣǼԽԽص̤ԾҪˣС尡
ţҵķ籩̤Ծˡ
ôűүʲôѵûռүıүζˣүѵûǹү𣡡
ʣ߷ߵģʲôʲô¶
Ҫˣ
⻰
̤Ծү㿴үҪү

̤ԾүҪˣ

̤Ծүˣ

̤Ծ
̤ԾүҪ㸺ˣ
á
̤ԾүĲˡ


71ҪҸᱡ

鷿
Ů˳ķ˿Щƣ¶ֲһʱ䣬յǲô˻ϲ
˵ոǴˣΪôһġ£
Ԩ˸䣬Ҳɹ̤Ծûб̬ĵݵӶһ
ˡ
ᡣ
̤ҵİûڣմһԨոպЪ£ȴǱһгʱÿҲ֪Ԩڵ̿һ㣬ָҪôΪԼء
ʱ˪ӡˡ
ɷԱߵķǱôÿȴһֱͦվţ·ûܵ˿ѹһ㡣
״ɫ΢΢һ
ǸڰߵˣԶѧ˸ʮʮ
մпӵĻһϮ±޵ɫȴŮüۼ¶ĻɢƽЩ֮УǵԨһϧ
¸ǰֺݺݵؼһʡ
ֻԨķ籩մһƽϣʱ˾
µе٩֮ԣ³ȴȻǶ˵ġ
㱻ռء
ֶ
˵̤Ծ˲ɴ۾ҪſڣȴڴǾһ
һ˲ʶдˣүҲռˣҪ˭Լޣ
һ˲ԨΪŮӵ۰ܲˡ
̤Ծˣմ˭۾ܽ뷨һѵ̤ԾСС˼
ǣԱ߷һм͡

ǿŲȥԱߵԼĸ̬ʾǶôЦӣòƲûҪάӡ
ϵı飬Ѿ˽µľҲټȥˡ
ƳһԱߵԨ㿴Ҫô
һüⲻ̤Ծ֪˷ûкƽദľ򣬾͡úúͷ飬
Ŷúúͷ顭
̧ͷЩ⡣
ô˵
š̤Ծﵱʮ߰ɣҲúýһ¡
ޱ³仰̤ԾĶˡ
ôôһɫˣ
ҪùϵҪͳȥ
ûżꣿﶼѾǧ˺òá
֣ɣ
үԣ
ԣԨӽȾΣգǲƽ̫ˣ޷졣
Լѹɵӣͷϵ¹ĺ飬ȴƲסǹ
ֱȫع˵ϡ
ԨĲɣ
޴ӷΪĵﾪ塣
ûɣ
һ䣬ʴͷŶûгһķġ
ûСʣ˵
šˣͷȻǾȥɡ
ȥ̤Ծʲô񣬵ӻ֡
ŷ̤ԾԶӰմɵЦˡ
ջ˱ӰߣһǻһԷθ΢ЦԨɵÿˡ
þãûмЦˡ
һֱΪǷһϲˣӦһŮӣô죬̤Ծᱡȥ
ǿգ̤Ծıһ㡣
ءҼҵģǼҵġ
ǼҵԼޡ
Ĳǰص
˵̤ԾҲᱡ𣿡ԼҲгǵĺòá
һ̤ԾʵʩжһֻǱܡ

úú롣
š
˼û˸ңദ龰ǻص˼С¥һ㡣
ԨԱסϵζ͵͵Ц
ͻȻ뵽һð취
ô˵̤ԾĲˣ㿴ҵԼᱡԼޣҪҸᱡţ
ӴŴԵħպ
ȻŮӵߵĻ޺ʣһ컡


ֲǲ֪ԨˣΪʲôȥһˣôǰҲѣ񶼲ȥк𣿡
ͳؿϣϵް־⣬Ǳûз
ĹϽΧ֮ڰɡ
ǽӣһĨ
㣬ԨͿմӰ룬Ҳûλãʲôʱ뿪
ԣͳɫһ
ɣǴʹ
ǡԣӲмһЦ˵Ҿô˴𣬸ȥħԨңңҪ߾Ͳỻµ𣿡
֪ߡ
ﲻ޳ζ
ģȻߣ֮ǰһЩҪ
Ҫ㴦飿
첻⣬ԵһӦͳҪ˿ˡ
Ҳûд𻰣ɫøĪ


72Ը˻

ħ򡪡
ɢȥŮӵ
û˵ʲôʱ𣿡
üͷЩԸ
ʱûС
̾һǻҪЩӡ
ħ򲻹ܲˣȥͿմŴһ𣿡
軰ЩģȴԳԨվǶģֻѡ
裬ֻѭȥԼҪĶȻѡ㻹ǾΪá
ԨûзͳĽȴûֹ޷ҪǧǰְˣԵģ๡
ֻ翴Ҫʲô飬ʱԨĻº֡
ԣֻǿһĨЦݣȴǲ۵ס
֪ô㲻ҡ
ҾǷֶѣǶθѾûأѾÿյԼĲѣֻӵĲ
ԨȥЩӣǲȥմɲڵǶʱ⣬Ԩֻһˣܴ㲻飬ȴҲȻĶʧܵİΨһܹƵõĶ
ǿմɳˣĮ˾ȻҲָ飬һУ˵Ƕôķ̡
ƫƫ˸ħδ޵ͷΡ
Ϣʱһ˵Ը˻顣
˵ˣߣȴʲȥ˵ˡ
ֻǣǼ֣Ӳ˵ۡ
ţãħ˱㽫λеİ£ʱǸӢ˵ӰЩɬ¶ϲȴ˲
ദӶչҲսţһͷá
գȴοϵİҪֻǸһȫ
ҲļԼһԲ˰ɡ

й
Ԩ㻹˿飬Ҳ治ɱĳƺš
û뵽ԨȻôݣմХõϢתۼ㽫ˡ
һֻ֪Ϣⲻ
ͳĳԨûжͣϾǶͷҲȷԸȥˣֻΨһܹƵǱʵ飬Х᪲ϢѱĥĲˣҲֻ;ƿݣХںһֻ֪ҪǸ˲ͳľУοӣҲܹˡ
ԣ˵һѣֶΪأ
ߣͳûмƽ⣬֮ʲôôΨһĵһ¡
˵ҵ
ɫҪĨɫøϽ˵
ɫӰ˿Ϊϱ鵭ġ
Ҫ˵Ϣʲô̸
Ԩ㲻Ҫôߣϴ龻ɽϢҲҸģ͵ƽס
ҪôѲԨûһ֮߳ģ
Ԩ״濼һ£룬ǵҲδ̫ˡ
㡭
ͳһʱ˵
ƽϢҲ֪Ԩʲô뷨һҪʵֵģХȴֻϢԶҧҲΪʲôƶԨҪ䣬Х˿ġ
㵽Ҫʲôȼ۽Ԩ˰Ȼ֪ǴĿġ
䣬ԨԶһ˿¡
̧ͷһۣҲ̸ȥıҪˡ
Ҫ顣
Ԩǰٿرɫѻ˵ˡ
ܣ
ԴӺ嫳֪һһҲ֪ôġ
˵ϳɢѪ֮һ㲻ɵóֽ񱻷ӡһ֪ĵطǸطֻ֪
˵һӳ¼ǧôŨѪĶ˵ҲΪ
ֻ
Ԩ˿ãõ
ͳ˼ǰתǧأò׼Ԩ뷨Ҫʲô
˭Ҳ֪ʲôôͳȻ֪ԨȻҪ
ͲܲеѰζ
Ԩش
޿ɷ棬ҪúǶûʲôôġ
֪ĺ
ζǲ˵ָһѺ㡣
ԣԨҲ˵ûм̸ȥıҪˡ
ǲ˼
ûзҲ֪ԨζԼֲ˺õġ
ϾҪں飬ԨҲûֽҪõ˼
Ҫһ¡
ͳֻ˵
Ƕ˶֪νףǷˡ


73

Ϊôӣ
մͷԲԲСѪʺ죬淺ųĹ֮ĲԶŵٻ
һüԶŵٻ
Ҫʲô
ԨЦЦЩĪ⣬ȫh𣿡
մɶʱɴ۾ȫh
˵ϵ
ôܡ
һֱΪǾǵڴϵһ£Ԩ˵Ȼ滹иĻ
ӵͷҲ
֪ħһΪħǱѪػߡ
ħһػߡ
ΪʲôȫhĴϣҡžһ
ҹϹűڣôˣħʶ˺Щ˺ЩսôܲȻ˥ܵһ졣
ӶſմӳĵĲ֪Щʲô
ҹȻǲɢΣħһҪػģʱԼԪ㼯ϣ֮ȴһػҹ壬һʼǻҰܵɫȻû˹עǽأ֮ԽԽӱѪɫ㷢
ԡǾΪʲôȻӡˣ
ˣֻǶ֪ʲôİˡ
ô궼ȥˣΪʲôͳҪ˺飿ļЩħ߶ûгҲ˵Щħʶûлѹҹ
ԨһȾЦ⣬ءÿһħʶܹٻģֻħʺ֮һſԡ
Ҳ˵ħҪܹĪиӦŮӡ
մһϣĪ
أҪ룬ǻҹʱҲܹٻ
һȻ֪ĪֶڿմɶЩԸἰģһֱڻ޷ԼĪӽĳԡ
ҡҡͷ˦ԼеĲ죬̧ͷ˫ĿҪˮӣҲգȥ飬ΪʲôҪŲأ
ֻԨ֪ҿ͸㣬ô㡪ǧҪƭҡ
סͼŵĹ̴
ͳҸźۼת˻⡣
Ԩû뵽Щ
ΪʲôӸҪֲûҽߡ
֪ģҾܾˡ
ǸˣѲմһΪԼĲԴܡ
鷳֪ûתأֻǻסƵ
ʹ죬ԸϽ֮Ӧòʲôˡ
һʣһŮʲôǺѡ
˵ԨҲǿˡ

һ޴̨ϣͳţ
ϸɷ۸£һЩλ¡𣬸ʧӽƴȫֵһֻơ
̨ϣŴͺģµĺѾ۳һСˮ̶
Աߵ˿űܸܵʹ
ס
̤ԾЩȥƽʱͳǼһϵƬʱҲûôˡ
ʲôģȻǲҪĺá
̨ԣһϮ£ȽϿɵװŮ˼ԡ
һָ䷢˲̨ϵӴմɴ߶ۣͳԭϵĽضϣһһСɵŽԭͳĽڵ
ʹ֪࣬
̨ϵ·ʲôشĻһ㣬ӣֹסزӴɨΧһС

ڣƲסһѿڶɫ˲䷭̨¡
䡱һֹڳš
ͳָΡ
ʣ㣬̱ǰ
û˻ӦһϮµֻʧȥ֪
մջؾۣεӡüʧǰͳ̽һ
ѾûʲôˣȥϢһ£á
ǡ
ͳԼļͷǰȥ˽Ҫմʱ²ӣŤͷﺬĳֿׯס
лŮȻҽκ˾ʣʲôܹæģŮ񾡹ܿڣؽȫԸ
մֻǵͷʾ⣬֮Ͷѣȴȥɡ
ûٶ˵ˡ
գ۾ŲЩ鸡ԨڲԶһʱӵס
أôˣ
Щꡣ
ֻ̫ˣЪһЪͺá
Щûûҹش񣬸ոΪͳ̫ƣȻġ
һ˲һڿգ㱻Ԩᱧ
Ҫſڣȴֹ
ꡪɫЩÿҪ˵ҴȥϢ
㲵ӣԨѾܿԼʱȥŪֻ
㵣ˡ
סĲӣմɷȫعԨϡ



74϶˵

벻ԨȻԵŮһ졣
¥ΪܹΪ֮һȻڽӵϢĵһʱ
ֻû뵽ԨȻҲڣѪ
˾ƽشʵһѣȻҡҡͷòпǣȷǿ
ۣЩ첻Ҫ
ſմϢĿյԨѻǲ֪¥ʲô޷Ǿۿմɵġ
մΪŮƹİҲְⲻڤ¥
߰ǰڡǸСŮԼļϣһöȥοЩΪ߰ܵȷǽпմ۵ˣô¥ʱɧš
ǣ¥ӣðԼĿĸΣʱô˴ˣ
ԲԨԱѪֻǰ֮ӣ˿ûпڵ˼
ħΪβ˵Ѫӣ
ûйͬԣ˵ʲô
һ֪ͣ˵˭
¥˶ŵһۣȴֻ裬ûһ㡣
Ȼԭѹһϡ
ǳѪڳЩǲòʵģ˭֪᲻һֲ̱֪ﵽȥˣҲҲ
Ȼѳħ֪ǵҪΰã
һʱһ
ѪֻˣѸһ˿âȴ˲ǱʲôѹȥһԨ¥ǺһǿߣȻûдһĻ
һʱ䣬Ρ
¥Ҫ£ʵǻǵѾĺ˻ˣв嫵ƣԨҪѪǳ¾ǻ񱾾Ѫ۵˵а֮飬֮ǿ޿ɱ⣬Ǿ˵¾֮󣬻ΧһȻϣ꾹ȻûһܹƮڤõõģ¥ȥһȥеѹ֣Ҳڽʧܶ
ǧ¥һֱ⣬Ҳ˵ͨˣȻѪմǣմеûУһǳסҲܹġ
ֽǻǧаϢ¥ĴʱٲԿƣһǹаײ嫣ĺ˻Ķ⡣
ǵ£Һθɣ
Ȼ룬ΪκķѴ󲿷Ϊǵϣ
͡һмǲÿմҵңǼȻ֪ĹϵˣΪλҪЩ¡
Ųôȥǲǵ߸а֮ɢһԺúÿϷ͵ˡ
ο¾ĳǳأȥԨˣȻȥЩ꣬ŶûС

ϻһ˿ΣҲ֪½̸ˣȴֲòƽϣҿմɣ
ԱλҡҡͷʱʲôҪĺá

Ѿްˣעȥһʱ䲻ҪʲôҶ
ջ֣ڴӵ
ЩӣͳǲȴҲһֱסйÿ״򲻶һ
ɽգȻһΡ
մɡûҵ󣿡
ͻȻӵĴץģ棬ȥһƺֻʣɾγܾ
һΣϴʹıףֱ˵ʳ
һ̾Ρ
ͳΪϴ˵㹻ˡ
ٿһ𣿡ʡ
Ůֻҡҡͷˡ
ԳһЦԨʲôãֵѾûٲЩӽҲŬĿеӡ
ͳѾ϶ˡ
϶Ԩˡ
һ϶ϣضϡ
֪մɣΣתˡ
һ㣬㻹Ϊ𣿡
ôһ죬Ҳˡ
𴽰꣬̽飬һգգضǰ˶Ҫμ
մɣ֪ˣĲأôһ

֮
ֳܻƬĿţĿήǵʧһ˲ֻ
ɫȹڻӹӺҨһưˮϣǻְ˼֡
æ͵С
һֻǿֱۻòеĶٸߣԷ
ءԨ
ôˣ
մɺΣԨĴսʱһЩëƤС£Ǳ׽ﻹۡ
ֻˣ
ŰذæˣΪ鷳ȴ뻹߶ţŰ˵ʲôԺס׵ĻһԺ޵
Σ
Ժ׼ټûġ
մĲ֪˵ʲôˣӣħʣȵҵĻˡ
أ̸ء
أ
ΪӦþͳһһ
ô˵ԺҲټˣ
أѾûϵˡ˻ôֲǲ֪
Ԩǲ̫ˣѵħ㶼ûȥһ𣿡
Ϊħʣһֱħʵְ𶼲ܲˣ
һͬȥɡ

أҾ
ʵԣҲʲôһһ㹥ķߡ
ߵﶼ뻳ס
մһֱûгܾúܾãõԨһΪʧˣȥʱ򡭡
á
˴𰸡
ʱůԨĺ鵴ϣܻܸܵĴ⡣

̤Ծ˷ǲַܰһְߡ
ָСӣԲԲģš
ûҪһЩľ򡣡
üͷ˿̻ԨʵǾɵˡ
ʲô̤ԾҲǿ˳ۣСһҲһλεķ壬´˵Ķ˶ɡ
Уƻʲôģ治Ǹǵġ
ߣ̤ԾԳûֶʱӲмһˡ
ΪʲôԨķԸѣѹһ棬ȻԼĿ
Ϊˡ˫ӡ
ֻ˵̫ˣħĵһ㿴ۣ̤Ծ˵棬ôܲһ
ⲻס̤Ծġѡʱ̣ģ˿ԭ
ֻȥڤһ˲ӣȴһԼ޵ѾĿȫǣﻹʲôʥ֮У˽ǳ˵ġؤѡУԭ׵ǽЩĶʲô
ѵҪһ𣿡
ǣñүɨүʹɨˣʲôҪ͵ģ
˼ǡҵ޵ɨһҪлˣ
̤ԾֻƵ˶ȣСӣôô죬ȴţɲ͵ллү
ƤЦⲻЦǿˡ

̤ԾһǺ˲ÿģǰָٿصһ⣬Ѹײڶ֮ƽСסˡ
ιιʲô
޽ıˣȻ򲻹Լͱô£

޵⣬ʱⶼ̤ԾĺУһƿܣԼеĻơ
㾹ȻְѱүŪΣ
Σö䲻һ˲ʧһ
ѱүŪ
ջָǴĪġꡱһŭӣҲƽϡ
ȻôԣҿҪúýһ£ҵ޵ҲƮģֻˣܴһֻȺӵ꣬ѾܾûмˣպɨʱǷ˳Ǿͺúдǰɡ
˵գҲСεķŭת뿪ҳһ޵

꣬ǻүǵ𣿡
ҲǱүĳǺòã
ȴսǴ信ݵһĨЦݣǵĿ壬ȴҲټ͡

Ҫȥħ򣿡
ѪüͷЩ²͸մ뷨
ΪŮȥԨŮˣ
𣿡
ߣһʲôأ
մɣǰһˡ
аĿεشǰĿմɣ˵飬Լԭ򣬿֪ȥħУþ֮һҪأʱȴӦԨ
Ѿˣ
ʾ䣬Ƕж֪𰸣е׼Ԩͬһˡ
š
Ҳܵ˰ɣ֮ӡ
ѪԳմɷ룬ȴܵһĶЩ֮ӲĲȻ۾
ǰɫĺˮǰֻǾʣɽȴǷ˲Ρ
֮ӣյĹ˵ɢκɳ㼯ɵģ治֪˶ٻİ
֮ӵĲԺΣһΣǺ嫳廮ΣһΣǧǰս֮ǰ
Ѫս
ǰһ磬һµȨ˳֡
մﲻȾϰֽϴս˵ǧ꣬ҲںǼСʱˣݣܲ˼
ĪԤԣû𣿡
ѪͻȻ˵ȴһžһ㣬ըˡ
⻰
Ԩһħ򡭡
մɣ
Ԩ˯
մɣҲȥ
Ѹ˵Ǹ壿


75飺Ҫ

ǿմΪ뿪һħ
̤뾵Ըеʲôˣǰһˡ
Ѿ׼ǿԭ׺͵һӴʱһغ۾εķ
մɲԼĿڣѾΪմɾˣôоƵĲأ
ſڴħıԨȻ۵ףȴû˿¶
ƫͷԱ߿մɵ߰ɡ
š
֪ԨҪʲôɻӦˡ
Ȼǣ֣վߵħǰǸ߸ҫ۵
һһأȴᶨ
һۣ𾪣ǲţ
أ󣬿ݲˡ
ǰУԨ˵
۾ҲǰŲӡ
һ⣬ŵ𣿡
Щ̫ˡ
ô˵ţȴ룬ǲ𾪣ԨȻַػħģƵܻͷ
Ҳѵ˲ͬĿ˻˲˵Ц
Ԩ״ƿһ˲ֵ㿴Ҷ㲢ˣôҪҪҸ֣
飿
Ȼأ
ǲЩʣ
˵ţǰħӰħѾţתɸߴŵɫħǡ
մɵţԱԨȴɢλ󲻿ʵϡ
Щĵݴʱ˿ȣͳɳƵ
ǰʱ䱾ħ򣬽ټλһҪ˽Щħڲ״ҲˣħѸ棺أҲŮմɣѾĹ
ʣ䣬һλħʹǰһΪ²¾ϡ
ŶԨϲŭȴǱֵĺģôʹΪõΣ
մŮħݣʱִˣҲػᷴԣΪħİ˼
ΪħǣǱҪһˡ
ӿŴӣͬζ
²ҡ
ʹͷס
ͷû˵ŴһȦ𣿡
ʣҲͬʹ˵ʥлԼôʥδħ󣬺οǧǰʥΪʶǺ嫽֪飬ʥҲħ϶ľʰ£ʱ˿»Ắħ˵ġ
£ȷħ˵һ˿ΣЩѿ
϶Ҷģ
ǡһ˷׷׸͡
մɾţ޲·Ǹһ
Ҳ˵ǶͬⱾľ
ϵȻǿǿѹȸڳ˲òͷ
ʣϴδҲˣմʥħʵħѡ
ѹʹԡ
Ǵ˵꣬һϮ˲佫Զ
ھŴһѪ
մҲеģ
ջ֣ġ
ʣʹΪħǡ
Ϣŭοʹ˵Ĳ޵

µ
һʱ䣬鲼մＥһЦǺôӣȻôħ
ԼȻѾзħĺջˮ˰ա
Ԩɫ˵꣬û©ʼձֳĬȷǵˡ
Ȼ̧ͷȴԨա
ĸһУԵĺŮӽƳһߣ棬Щ졣
һԨˡ
Ҳ˵ҪһŮ˻Ҫɫˡ
Σա
ʻΪá
أħʲôʱôСˣǲǧûսλһеû¸ˣ汾𣿡
һʾ䣬Ȼѹôһ亹ԨλûзħڲĻҺܴһֱΪǿΪƥС
λ᱾˼ˣģʮֻǣſմɵָΪסǰ飬³۾ǲɣձմħ򣬲ģֻнܱľҡӽԺŮ뱾ͬԴ
ɨһֱŵĻŮϡ
ˣһ飬бҪҲ˵һ¡
˵һӣǵȴյУҪô
ʥĻԼǰϣո֪ˣӴлŮ޻ɣҲϣټûԼ˵£𣿡


ͻȻĲ񻰣û˵˵ĺ
ѵҪ˵ڶ飿
ﻮһ˿â
ǣ
ǣ

̬ûһ˸ȥơ
Ա߿ţӺߣħ˵ĳԱߵŮӽԼ⣬˿ģôһ˲䣬ΪԨĬŶ֣ǵףԭԼ̫棬ƾʲôΪһΪԼǵ˱ԼǸɱ¾ˣﲻ˭ҵ
οûгϲԼǡ͸˵ġ
ħ˵̬ϿɵĻʣɣջǷӣǶھġ
ӣòְ
һذըѾӳλϵӽĶħ龪ۡ
ϵתһֱԵŮӵӣǣ֣Ȼ󣬾Ŀ֮ϥǣϥŵأݾȻĽա
Ԩ
ζſڣ塣
ӵĶԤףҲǾȵģĿڴֱŵӡ
Ӷģ沼˳ֿƽദһһ䣬ûϣҪ͸𺳡
ܾ֮ǰħӰ԰еһ۱㣬һȻĶһǳϦ飬ϲŭȻҵϣвʧȥ֮ءأʧûдѾԼģôգԨħʵݡħɽΪƸ㡪ǷԸԼҹͬħ֮٣ħͬ䣿
Ĭ֮һֱӵ
մû̻شԨҲĵš
ĴԨ￴ԼӰ˫ɫģһ䱦Ҳӣ˿װĶ
ǾһʱûзӦһ˫˾֪ӲӴʱżϲã飬ȻԳΰС
ԨĵĵţĴ𰸡
Ϊ˿̸ͫףǼᶨ

ڣǺľһʱ䣬ΧħһֱŵоģŮӴأׯһĳŵ
Ը⡣
ʱ鵽ɳƵɤ˵ĺԨһֱŵ
һ˲ٿֱӣϱһƬȡ
˲ΧǷڳһΣմɬӦסħһڻλףĿ˱š
ʵһԸģΪ˭أǿմɣܹǰԨġ
һ೤ǽԨĻմһʱЩ
Ǻǡ
ӺԸеУһħ˾ȵһ¶ľʾȻ״˵Циܵĵϲá
յĶߣĺСɵĶ飬ף࿴һ۱Ĳѡ
أ飬˰ɣţ
Զ׼жټıŵ٩
š
ԴĻӦһ

أȻѾѸˣҵ֡
ȫhĴϣӣԴģĥǣ߹ǰĻ⡣
ÿһһʲôҲҲǻģܾûľд黹Ƿȱ˵ʲôЩ
մºЦŸոڴ飬ųɻˣ
ôż
ӦһȻҪɻġ
ͻȻӿմ̧ͷ۾ڵģЩе˵أҪӰɡ
ӣ
մɶӣ棬Ц
ôΪʲô뵽Ҫӣ̫Щ
ͻȻиӣͿԽ˩ߣĶȥ

ϣһΣ˵࣬ûлãôӵţŶԷ˵Żǣδ
ϣдŸοЩԲĺ˯˹ȥ
˵أӡ
˵أѾˣҪȻ֡ţһͽһͽɣкŮܹá
˵أǵÿɻźãźÿЩĳ
˴п¶ȡ
ɡԼ˵ֺܺ
ӣԨǵĻ̵ӵסӣ»ʱʱš
⻰
пӵʱģղط񣿱ϾûƱƱ


76ֵãô

ħ򡪡
ڻˡ
ټǸˮŮӣˣϢȴ˺ܴĲͬ˵ϵϢǵĮģɴʱմȴǸ߸˵ѹȸУŻǣޱȻźۼ뿪ȫûͻأ֮С
벻ԭԪȻŮҲѹִû˿ǵһ㣬߰ǰǸɴġ
û˼Ůݣ˼ϲ
ҡҡͷʻǺļƣһŮһСľͳħˡ
ߵĴȤһЦ˵һˣΪ׷ҸôЩꡣ
ߵɴ۾ûбἰ˽µɬǷʲô˼飬Ȥ˶˵ŮһЦ׽ˣ
ǰŮվ£üۼȻģ˵䣿
ƭ˵ģ
ߣĻҪҪԿ
ֻޣ˱ǡ
ƲƲ죬Щӣմɣ㱻ʵ̵ģھȻѧҪЮˡ
ˣڵӲЩζǰǸŮҲĺõȥ
ʲôͲҪд֪仹ǵŶԷ档
ѵǸŮͲԼ
ɳƵʱ߻˼˸͸ţôˣմɵľۿרſ̽˼ġ
ߡ
մգӣͻȻڻһ
ţôˣ
Ȼһˣôǰ顭𣿡
Ҫʣֻϲľж˼ȴǴ˿˿ƵԹ
ѲǱأԺо֣Щһֱ㲻ĶȻ˴𰸡
˵Щʲô

մɣδڣ㱻ضˣ֪ڵʲôֻúþӪθ飬ǸˣҲټҲ𡣡
ȭͷ߬Ľġ
մһ̾ǲԭ𣿡

ܸɴ࣬ûκأԶԭ¡
֪ǰ֪ʲôʱˣ˵׵۹⣬ںԵѣ˵Ҫͬһ췣˵ôɵӣɵۣ϶ϲߣôôҾ͸Ϊʹˡ
һǰǸ˸һξѲˣòҵһԼԼˣǲپڹԼļʹȴǿ̹ǵģھûоҲ˵Լȥԭ¡
մȻԭˣȻѾ壬ұˡ
ĵģ޷߽ԼڿҲͨ͸ġ
ˣվĿ֮飬ʵǰǸˡ
ټǸ⣬ߵ
Ҳû뵽
˵ʵоЩʵħ˶̬˵ǳҲΪɽһ磬ҲǰĹһЩС
Ԩյľٶġ
ܹմȴЩ˶ʱʱһЩһһ׵뷨ûϿɣȻҲȥᡣ
һǰƵһǱⲻҪħһˣҲҪԸʩѹɵҪúӦԡ
մһЦ֪ģԨǵĹϵﲻҪԼѹһʯͷҲԼҪЩʲô
ԣһ˿ɻ󣬡Ǻ⣿

ʣմɵѾħ򣬽һ磬Ҳ֪ˡ
ħʵĸȻúӣοԨ⽫Ϣ͸¶
֪ˡǰĪı飬޷⡣
Ѿ̬ǰӣȾһĨǡ
𣿷ԺǴĻ˵ʲôˣ
Ҳܲ³š
Ů֮лл𡭡
һ˿ɣʼ

ǡ𣬸ŮְûȻ󡪡ħ򡣡
ħҪս
ɫȾϷ籩ߣУûٲͰɡ
ʣķսпӦ֮ߣ
ԨʱüЩζûлشȴͻȻǧˣҲǰ̫ˣ룬ֺξأ
Ǵ壬˷ԼͷϣԨûвȥĵңǽſմͷԼܱĵߡ
ͷϴս󣬸Ϣ߰ǰħһҲûзʲôĲǾһܣҲú½Ŀŵħһֱ໥ƺ⣬ȻһԿŷħһҶ󡣡
ԴʱԨףսƱػˡ
Ըħǿѵ׼ʱ
ǡ

ߵӰӰ´£ͻȻմ̧ͷħεһƬЩů
ڵ
ߣ㲻ңŮûоǧ໥пЩŵӣûиãҲôһȥͻȻħһӣԨȻҲǰʱǰζˣǴûкúûһ㡣
ú˼һ˲ԭԼҲôˣôͻȻˣ
ء
֪ʲôʱԨ˵ȴֻħȴɲȾһ˿˳˶ʱӿšһ޷˵
һֱֻһζȡÿһΪŵĳ˵أ̫ˣܰԼŲ˵öЦЦģǵ˵ˣŷԭԼҲ֪ʲôʱô
۵˶ȴ˽ͷս
ôˣ
᲻̫ίˣ
ֵãô
˾Ĭţû˵ʲôǰȥסŮӵӣʱһ羰
ûǰȥţԱԨһͬһЦ
Ѿ³﾿ôģŮħ嫱ضݣΪԹ˵õ˶ѵҪͻ
ÿ˶׷ҸȨԣ˵ľʲôҲǿԱİɡ
οãҲûзʲô
⻰
ղعղذ


77¶ս

үһҪ˫۾ժ
Զ̤Ծ߷ߵܵίһ㡣
ǰʱֻԼЩһֻҪһһ˫˫Ƕﴹѵ۾ȫĵϢƤֹסط
ģǸҲ̤ڶΣ
˵ӡǸˡ
ιιҪɲĳЩ˵ļǲҪһˡ
ΪҪﶷʮգ˭֪ԨôħΪʲôħ֮ﻹӦķԸǣ
Ź֡
ʮ֮δȻȨﵭڴϣΪ
ǿ԰㣬޷ȻЩƽϣɲҪҪүһףʲôʱħѹүһͷˣҪ˵ʮߣүԺţС
ɫһ˿Ŷ˻棿
Ȼ
̤ԾмһߺߣҲȥƽ⻰⣬ħ£˭Χڷ
͡һߴȥɡ
ɾ̤Ծʱһ׳ʹ˵춨պħ嫵ﶼҪѹһͷĵλֻʱѲǿԣֻи֮¡


ʱý֮ׯ£ԣ飬ڤ硢硢ɽ硢˽ͳ߶ˡ
ϵıͳһһء
Ԩ˾̫Ŀˣö֮Ů飬˿
ɻʺԴǡ
ǰЩħҲƺ̫ǾԨ޷졣
˻ʷ绪ӹͷҲ̬
·׷Ǵħ顭
ֻǴλͳȴǱ졣
¥Թۣ·⣬ͳǹһĨȣɨȫŹڳ֮κһ飬졭˿󣬷ϸһ
ڤʺԲ
˲죬˽֪ڤ˽ཻãֽ֮ȴЩʵζ
ħŮãο˼Ҷ˵飬һС£Ҫɺ֮ѣ
Ŷڤʵ˼ǡڳˣ֮ʣˣ
ͳЦⲻԱߵ¥üʵ
ǰãŮΣʱǲ𣿡
ᵽմɣͳɫȻЩá
ûзһ˲ͷһͬӡ
ڤ˵ǣǸмŮģ˵ʲôʱҲӦһ֧ǲǰżȻ䷢һ£ԾһäĿء
£Χ˵ĺ档
ָ֪ǡ
ͳһЦģԵúһ㡣
ҲûʲôǡϴȥħСס˼գŮպҲڣֵǡÿҹŮΧȼŵСȴͻȻ˱״ħ˵Ķһû˼
ԣ˽Ծ£ʲôģ
ǺǣһʼҲֻɻ󣬺Ҳˣ⣬Ī״
ĪһڣͶһŴʯʱһֱŵ¥Ҳ̲סľȡ
һֱһŵ
Ī
ͳͷûĪ
ڳȻûи֮ʶĪĪҲţֻں嫵һЩʷйݵģģӡǣȴʱȻܹۡ
Īǧˣʺȷ
¥ǲţҪȷһ
Ȼɣβȥħһˣ˵ĺڳ˱ȵĹħԨǻᱻ鰮ǣסˣ궼ûԨ飬˵һ˶飬Ҳ˵ǣǾƲŵģοŮħһȻԸ˳ΪĪʲô
˵мֵ
ɻȾϸӣǲòϸһˡ
ΪһͳߣȻɵӣĪһֱɵҪݻٵĴڣ˵Ϊһ߸嫵ԤԶȥɵһŮӵо˲ݣƫƫǰйľ˭ú嫵İΣȥðա
˵ոջǼͳΪħĽҪħ򣬿ɴʱȴŰòȥ˼ˡ
գ˵ĿַŻϵˣȴֻţЩʧٲȻǲ֪뵽ʲô
˻һ˼˻
ο
Ů񷢳֮δԸλһͬħ𡣡
ãŮһнԴϲֻŮ񲻹飬׼ô
ԣлһĨŮְ֮޴ˣ֪ɻΪΣ
ǺǣȻԣֻǵʱɶʲҪΪֲֲźá
ģһǱ
ˣҵȱȥȴʵϢˡ
˷С
˷׷Ҿ
λȥ׼ɡ
һһɢȥջߣ¶ˡ
Ϊλߣ
죬ΪʲôҪ
¥ʱǲŵģһʼ췢Ҫħʱ򣬵ͳ˵մĪһһϢûлع
ףǧǰԨΪõôǷħӪǴ˴ξȻҪͬ繥ħ򣬡Ϊʲô
ûΪʲôԨһֱ˼ɣǰռŮ񣬻þ֮һʲô𣿡
㲻һ˵ңһ𣿡
ĬʱͳȴЦ¥ƽմɽãԨжԣ˵ǲҲҪΪһأ
ħһҶɽ˽ȴһֱģʹȻȻ͡
¥мߣȲ˵֮ǰ㽫մɵ˵ҪʲôƵú嫲òȥΪ֮ԺأһĪǣŮӺݵ𣿡
ȻǷ񶨵ģֻ´ӽ𣬳ȥԨմɱ嫶׼ìͷˡ
ͳûлش
ӣ¥Ȼתɶϵ˵Ȼ㲻Ը˵Ҳǿ󣬲հѻ˵ˣڤ籣κһҲϣֵʱܷһ£졪Ҫס
Щʹǿģ˵꣬ҲٹתŵŶȥ

ǹãڴ̧ͷ·ѾϽȴпŵĽӣˣˣ
ǡԣͳʲôЦһ㣬죬ô˵˼ѵյļֵģ
һֱ룬մɶ˵ǴδйԹ㣬ôݵĽ¶ں嫵ǰ㲻ϲ𣿡
Щɻͳһֱ仯ˣʱҲ͸뷨
ңԼ֪ħӣѵҲͬһ𣿡
ɫȻбѹֵɱȴ˿⡣
ߡ
ֻ֣Ƶۡ


78֮

ȫh
Ѿټˡ
»£ڴѵůůĹ⣬ۻһƬڽɫ˿˿֮С
ǣ˵ֻ¶ǲƽ
ָԼǰĴƣȵţŴ˿ǰҫ۵֣ڵӲ΢ֻĲ
ԨսаӮ𣿡
̸һ΢С£һĿⶼûʩһۡ
һᾡܣȫ
û˵ӮӮׯص³ŵǿմɶܸо˵ʱǻ𶯣⧲ͽ
߹һĨЦݣԵãÿһΣԨǾµգȻһǿˡ
ء
һ̾Һôʱеģõš
ķơ
ԨƣҲѹħ˶˵Ǻջˮˡ
ûбԹ֮ĽǵӵĶҲش
û취أɲǻĵĻˮҸԸֻˡ
Ǻǡ
ػħ󣬼㹧ǲ֪ʲôʱġˮ֮Ҳ˽ĴˣǽħҲħ
ءٿأͣһйƣޱȰݣŻеС˶Щ⣬ǸĪֵú˾֪ͳһ֪ƱҪһ˵ģˮ֮
մǱˡ
֪ⶼԸġ
֪ҪһĪƱҪǣ߸嫡ǲĿΣմڣػþһеֶδѹֻҪԨսǱⲻ˵ģģһûʵɰˡ
ԲҪ˵۹ͿУǿҵȴħ򣬿ȴΪܳ塣
ҡҡͷ֮䲻ҪۣȵսȥˣǾԶһˣ𣿡
ǡ
⣬ħô෴ԨѹˣħʲɵϣЩٶȻⲻ˺һħģΪģҲҪһ
ӵֱ۲Ծ˽϶ɫҲģһͬⱩǰ



Ůôˣ
ʱЩ죬֮ԴܻһϣǺŮӳߣǸꡣ
ü۾£䵭ȴҲľĶǡ
ʸȻҪġ
ڣʱ˵С
Ůħʻ𣿡ʱ⼱ʵ
˵ôģһ棬ſմԨֿˣմɲñְص𾴵Ů񣻿ֲԸ⣬ǧſմͰĻţòһչҪԵģͲħ˵ˡ
ı飬մﲻദûи飬Ȼ֪ϤΪԼǣǰһһľ֪Ϊȴһɲɣ֮С
΢΢һЦûдߵʱԣǰʵӿ֮ӣһ˿


츺ޱׯϵĴԶҵĽŲüͷһζ
ˡ
һϮ£վ˫ɲӣǿմ˭
һ˲˲ǰգҪƳЩʲôŮ񵭵ȴʧˡ
ʲôʱ㾹иˣħһ꣬ѵҲı𣿡
ĿմɣŮްҲӲЩʲô񣬾Ȼʲô͸¶ġ
Īմɣû뵽㻹ͣħӰ԰Īǿ˰ɣħʵ֮ô
ϴӳħʱ򣬾ȻûԼ˵£ʱĵԼ֤ԨκǣǿЦ
ΪβֹͣħĽ
ǧǰǳսɼȻǰĽԨմΪֽȴӲأ
죬㻹˽ǰ°λ̣

ˣΪô궼޷Ԩһ񣬿ǿմȴ׾ٵõ
죬λ󡣡
һ˿죬㻹Ҫҵ£
˹¼ǧ꣬ûԼҪʲô
֮Ҫߡ
ԣһЩŭ
һΪǽӵҵԨֿˣȴǻ֪ͨңҪһԿ嫡
ܻ֮ĸԴŮռý顣ܻǸԴȴģʱزմƹȻλɵΪ˿ԵõŮʸ֧Ͱ꣬մɸʱһԼİѱ֮
߰ǰմɢΣܻҲ֮ήɣܻմɵ
ʱ¶ҪԨͬˡ
죬ҺܱǸֻ˵֮ұߡ
ٸһλᣬմɣͻŮߣұսΪƿߣĿһεѪǺ𣿻Ϊ㡪
죬ҪǿңħˣΪұţǰֺα˵ѵҲԨһ㲻ᷢսˣħ׳󣬿֪Ϣ֮ûҪħ𣿡
մ֪еִҲ֪ͳߵϢû뵽Ȼݵֱ̤һɲŲս⡣
в࣬ô̵ʱ֮ڣȴ¥ԨսҪһ췢սΪΪߣɽ˽սΪ˲ĪԤԲôͳսΪʲô
ˣơ
֪Ҳ֪ħΪʲôҲ᣿
Īһ
죬Ѿˣܰʮһ췣ᣬֺαҪִţ
ԣֻбޱȣˣôԷ£ҵˡǶţ֪Ϣ˺
ζ鲻ߵϢ뵽Ȼڤмأȥڤ¥ߵټǻӦǳĬ
ˣǲ鲻ǲ˵
Ϊߡٸһλᣬ
ȥ
ǣ˵ĶԣӦǲٿˡ
ǣȴһҪȥġ
ӣմΣǱ˵վ˵ģٴ˵ԼĿģ֮һҪõġ
ѹеʣһۣ̬ǰڵǰߣҲǣ
ͷãȻҪ㡣
ҪΪŮʸˣ
һһɫĺ֣͸ӣܿڵĹ⣬ܵǿ
ӹǺӣմҲ򿪣תҪȥ
մɣͻȻˣһ߳ãǽضԼе·磬ĽԿħ磬ԨսܣҲû֮Ҳٲ̤һ
ľ
˿̾ЩĴ𰸡
Ůӵļֱֻͦǣּ̤ȥ
Ǻǡ˵ǣֻɬʹģһ׷Ԩġ
ϣȴκ˶ǧǰһͬԨǸ˳ۼ֤
ΪħˣӵԨģߡǰ㲨ۣû뵽Ҳħ򣬿ʦľôڣԼұۣþ֮һŮ񣬾ҲΪԨԸŮʸħ򣬾޷

ãȴ룬ӭ֮ˡ
Լٿǣӡ
Ѳ֪ˣûʲôõѣû뵽뿪֮ʻ
ޣ졣ǵ֡
ڣ޿ڵӣûб飬Ȼ³淢ʲô
ʲôֵúڵģοû˻ͷĿܡ
ͷǲ֪οڡ
Ȼޣʲôֱ˵ǣǰ
Ҳǡ
뵽̽ĵЩԳﻹģħǼˣ𣿡
ȻǺõġƹİħλ᲻á
Щڿڣֻһ˵Ǿͺá
ټ⣬ǰŮӣӦһ˰ɣԺ󣬶ౣء
ȻҲء
ԱߣһֱûгڿƲסŮ´ټ֪ʱϣҪս
һ֪αһףõĻ˵ȴǲԶ
ң֪ġ
һΣڶǰݸһЦ
ɴǰ̹ԷθЦݣ˵ҲΪһ͡
֪˵ôл໤лᣬ𡣡
մվˣ뿪ıӰӿһԺУħʴŮӼľ֮龰
˼ֻףһ䰲á
̤һɲǣǳʱ⣬û˿һĻһʱ䣬еܻԵлˣûǴûйһ˿ۼ

㾿ôѪɵóȵ
Դӿմ뿪ȥħȻҲȥĺ˻¿һռ䣬ȴձմ
ԼǧҡһаӴʱȾӿŭ𣬶˵Σա
ѪѾûбİ취ˣĽֻ˵
֪ΪƫƫҪȥԨ嫣ҲһѾǺõˣʲô
Ȱ˵޹մҲûмֻǽеĺӵݸȻˣʲôһῴõİɡ
ӣǳֱ۽ĳʲô£ġ

⻰
żôŬ֣Ҫղذղذ͵Ķ


79ս죺ҽ䲻䣨һ


ǧĽգ뾹ֳһĻ
ߵħԴʱϾ¡
ߣȷΪףǼλħħʹ̤ԾǰұߣߣԼһڻ
ǧ֮ǰʱĴԶ˼ףϣԨԱߣմȻš
ϣԼǰı·˫о⡣
֪λжҺͿմԹǲԨǺܸлλܹڴΣʱѡػħ򣬴ʱ˿̣ڳ˽ֵܣǼսҲ֪ҪԵʲô罻ӴҲдĵĵбϣȻѾѡħôǱһͬԡѪ飬ôε췣ûǵͷħҲһᰲȻȹ˴κƽ١
һԳƾȻҲˡҡ
մվԨ࣬ɨһ˫˫ҳȻ۾оҲһֱ׳ǰһִһ𣬿Щ۾ٻһĨԹӣҲ⡣
شҲѾ֪ٲŮ񣬻֮սҶ𣬵ϣҴ˿̶³ɼеͬػħ򣬴սմɻڴ˵ȴħλУʱմɶûԹԡ
ɤڳÿһ˵УȻô
ڳ֮ħЩҲ֪ĪĻģҲΪʲôǼʹӿմȴҲȻսԭ
ԨеľƱִ𣬻ǿѹЭͬҼ԰빲ͬħ򹲴
˵գһͷеľƾʺ
£Ҳ׷ִƱЭͬҼ԰빲ͬ
ЭͬҼ԰빲ͬ
ЭͬҼ԰빲ͬ

һһֱķΡ
ã
һ£սɴ˴졣

ħս
Щ࣬εۣںڰӪϿغպţԭͲôĿƽ˼ɱ⡣
߰ǰһֻ˿ĿѾȫȻǵǸˡ
ħǰԨһϮ£ڿƮ
Ԩ߰꣬û뵽ǰ쿴Ŷˣ
û뵽˵𡣡
˵ԨвмѾڳˣЩʲô
ԨĿẦ㡣
һƣħѼŰ֮ƺХòӭ
ɱ
һʱ䣬нӣײ쳹ʡ
ӭԨٶȿÿΣʱȥټ
ħؽϣ̤Ծӭޣͼ
һһأת۰ʮйȥΪþ֮һΪǸ̤ԾҲûֵʲôôһ˲һĺУһӴĽɫǰѪڣХȥ
ءһѸײڶ֮˺ҧǰӣɲһٵһҧһӡ
̤ԾҲգɫֳ⣬̶ǰȥ
Ǳߣһӭսͼ
Լıһѿ̻ͷ۾ţµߣųĺɫϢսɱ
״ͼҲóԼı
ϾħƹܾӣӵоЩٶȺ;˿һʱ̣ȻʱѹסȴҲá
һ̣һ񵲣һˣѸһ޴УɫĹâһ˲䣬Ƽӿ죬мķ򴩲ȥ

ǱħȼܵսطȻҲʾһʱ䣬嫸ħĵطڤħ֮磬ս֮⣬һΪսĺ˻Ҳ⡣
ħ֮
ӭսͳꪺϮײ˿˿ڿбѿڵҳһ޿ӣΧ绹ħ˽ǲܱ⡣
Ϊħ˾Ϊȴǲ֮֮£ǽ˳ϰ
Ĵ΢һƬаȣ໺ȥոʱһбѪ˵٬ǴʱȴûħƺСɾĵ£ӽţ档
ʹˣΪħǿ۵ġ
Ҳǹ˲ʣ˿ЩңҲ˻ҳȴǲΪħ˾һ¡
ͳɫ΢У˵ΣգǱҪúûˡ
Ե㡣
䣬ꪼУٴӭӡ
಼ֻͳеӾֳɼҳŽɫϢȥ
Աߣȷ˦һⲨһ˲ֻ顪һݺݵˤ˵ϣһѪ
ջعƣ˲ͳս֡
ϡɵˣǶһħþ֮Ҳδ̫ˡ
⻰
뿴ĵĶ߾ȥ԰ɣѽаؽ趯ѽа˵Ϊƪѽаһ⻰


80ս죺ҽ䲻䣨

ĺ˻
ɽ˽һֱ磬֮ãħԶԶ߶ԼͬĽսĺ˻ġ
ͻòӭսɻʺأħӰħǷɾ൱һʱ䣬˭Ҳû˺ô
Ǳ߿մɶ˻ʷ绪ߺһľͷ˶ս̫Ϊ׵ĸ˾ϣһֻ
侦ʱʱ֣绪һֱֲ£ڵĵһ˿ɣ֪뵽ʲôӰܱһᣬ绪ķ˲佫ӰΧ
ڿڷļϣŴϻھ˴ǣ˫ü䣬һƺ⣬һŴϿԿٶսķš
֮ħ˲ħһ㣬һ־ܻ׸ʧȥսԭء
ںͳӰķ绪һĻ˲Ⱦŭ𣬿һħɥ
߶֮Ԫһͬɢһ㣬ʱʧȥĿ·ȥȴڼӴһɲӳһصһ˫С
մɣ㻹ޱˣŲٿһʻ񣬸ԨôգѧЫĳ
˴˱˴ˣۺݣ˻Ǵս𣿡˽ʧȻħ˰װڲٿʱĽħ˱ܿˣڵսϣȴһ˽սʿħİ
ߣҲ˽ͷô˽絹򣿡
ŮӳǴֺǴ
̫ӣ㻹ǲҪ˵ˣһȴҲı䲻㽫ʵﵱ˽ߵʱ㻹ûأҿûпմ˼ȥӭսҶ˽ûôĸ顣
˵ţ߶ľͷˣһȻ˼һԷĳ嵽Ⱥɱ
˻ʣǻҪȥıҪ𣿡
˽֪ټȥ˽Ǿֲ˺õģһĲٿߣһʦ˽ĺ޻֮ʿҲʣ޼
áһᣬѹºͷһ𣬡ãһŮ񣬲סˣɱ񣬿ǧҪзڱһ죬򣬱ãܣ
˵գս򶷵˽һ֡
ߡ
һƺƵ뿪ĺ˻ġ
һʱ䣬ҲֻʣɽǱߵĲˡ
һ˺˫ϻ̧ƣһб˿˿ƵԽԽӵơ
մϿտţڵһâƽ֡
Ŀڴ
ˣҪȥ𣿡
أ±ãȥħǱߡ
á

ȷǵĹϵĿν޷죬һɫͳ
ȥǱ߿ܾˣ뾡ǰ
˦һϮȥ˲ͳȴ˲䱻һǽȥȴֻԭŵĽӲˣϿȻһ׳ϵľ
ϵһƬȻսף᲻ɴݡ
ȷǺһۣжԾȾһĨء
ͳХ֮嫽֪˸ͳһȻͳХȥû¶֮λΪɲ⣬οԴӼ֮λҲûԳȷ˺Žƽ֣ͳûֳֻ̬ǲöԸ
棬һ˲һХʴŴݿ֮ƣ϶׹棬˲佫˵ڸǡ

ǱߣħӦͬΪþ֮һǳ֮սǽУɻǿ֧š
̤ԾڲһʱԷֳʤ
ʣ֪ʱѴħƵĺ˻һΪĵطֻ˵֮ǰɳɳ죬ԭƽ̹ޱȵشʱȻɽ֣һȥĴ򶷺ۼ
꽣ʣӹĴһһ˻ȥɳ
һһײңԨƽ˼Ǳһ£ǲϸԭɫ
߰꣬Ϊ˲١
Ԩǰˣģ˴Ǻһ㡣
ȻΪһֻһæ̸˵𣿡
컹Ԩ˵Ĺϵû㽣Źôһãȴֻʣԡ
ôĻЩмһȴǺΪʲô
Ԩ벻ǵжԵӪȻң֪˲鲻һ˿ۼ
ָģ޷ǵ췣ع֮ٻѰȴ뾹Ԩħȥ
ĻǿҪʧˡ
ߵ飬Լʲô
ԨҵŮˣԨʲôʱôԵ޹һˣ


81ս죺ҽ䲻䣨

˵ûĿģ˵ʲôŵġ
Ҫˣ㲻Ҫģ֮ѡ߼ħͨḶ́вûҵء
⣬ģѾûжˡ
죬ִôߣ֮䣬㾿Ҫһ
һ仰ǴԵ£𣬿ȴǷ߷ߵĲʡ
˯λ֮ǰչ쵽˽ȥһȴߣǸɣľͷΪŮӡ
ȻҲ֪ΪΣˣݣ췣һ֮䣬ѡ֮λŮȴ˰ʮһ췣
Լ֮ǰ˵ĻһϢѪס£ôɾ
Ǻǣ죬֪֪ԶҲȲǸŮӣлл㡭ллһʹĽѵϵʮһ췣㡪Ըעһˣ
Ըעһˣ
ÿѩҹҹ˼µļ֣겻
𣿡
Ԩʧӣĵеڿմ֮ǰ¶ֱ顣
Ҳš
δҲ̫ԼˣҲҪ˵ʲôУմĻӷսҲһţͳ֮ЭҲʣֻܹսپչ󣬲Σٽͷħѡ
ǺǣԨôǸӣոַħȴܱסǸ߸ϵ̬
Ҳٶ˵Ԩʹ꽣һӰһ㣬湥ȥ
ɫͽɫĹʱƳһɣ˭ҲŹ˭
꽣ɢһѹȵѹϮǰĴ̷Ӱһһ䣬ӭǸִԲ̵Ľӡ
ԨǰһƳͷȥᾲֹĴһˣ˫ֺʮ˲磬״ǳֽӹȥ
˵ǳ٣ʱ죬Ԩ꽣һӣ˲γһ˫ֿǰƽǵϡ
Χĳ̼Ҳ˴ɱһӹϲ᲻˵˺ۡ
ϸСȴǼѪ
һʱ䣬˽ֲ¡
΢Уû뵽߰겻칦죬ƳԱ̤ԾƣҴУǿ˹ơ
һԵʱҲأԼеѾѹסǽˣһ˲ֻԭ״Ľ˲ı״ǧٰѽӰ۳һѾ޴ޱȵĽŵͷ
״Ͻջƣ̷Ŵ˺üٵͷз
ͷǵԽ£ܱ赲ȴǲϵءһһ䡣
ֻžһǰ׽俴һ۾˾ǿĴϱһӣѹѷҲԽԽ
һụ̆ǧɱôˣ
Ǵʱȴݲ룬һѪѿΪҲһ˺ģʱΨȴԨ˵
Ԩᣬʱټʱཻ֪ҲǧǰĿ⣬Ϊ˸Ե棬ٲȻǲݵľ档
˫ǰһƣ׼һ
ѹŴ̵ľ޽һϹ⣬Ѹϻ˲Ҫ£ɽơ
ǧһ֮ʣ춼ΪԼҪˣɴӺ˲䵯һ⣬϶ΪһסǼľ޽
˲ת
ͳԨӶʱһ˿ǽҲǱӿѸڵ档
ȻôȷǱ߱ʧˡ
뵽ɱԡ
ϣԨҲ̫˰ɣô˵ֵܣ㾹Ҫɱ
սϣ٩һЦţȴǲݺӵ档
ҲãȻˣǽһ˰ɡȴס
ߣǾͿ¹˭ˡ
˵ʩչԨȥһҲ󣬴һչͳʼл֮ơ
һʱ䣬бֻʣϯһеϢٲΡ

ޱ̤ԾãֻóԼı֮䣬˾Ѹˡ
ӴѪסʣȴս£޵Ĺ˿
սʣǰȻʱ䡣
֪ȥ˫Ȼò˺ýԺа׹һҪʹȫ
̤ԾһĻһЦҪƴһսôħ˸ƽ֣Ȼﴦѹƣֻ֪ûþȫԴʱͬȼǲġ
һ˫ɫӽʹܵһ˲䣬ſѪǰһȼǰľﱻɫѸӿ
ߣħǱүĵطǵѡôضսģȻүүȻҪһ
;ķζۣĵطǱôһڻˡ
״ѸڵϷһһ׷ܵĻ棬׼һյĬ˲һɹˮǾ޴Ľɫӭϡ
Ǳߣһ˶Կǳ֮սԽ֧ۿҪȴһƾֿƵˡ
ͻȻʴһ죬ڴе˷׷̧ͷȥֻеһɾ޴ĲԶʱȶ
Զմ߸ȻҲ˿еĲһ˿ٿһЩ


82ս죺ҽ䲻䣨ģ

УͳֶԿԨϮȶ꽣һʱҲûбȥһǰһַƣԨΪںͬͳǰҲ·硣
顪
׽ⵯٴλǵɫӰ˲佫䵯Զ
ۡԨһѪ
ɫӻ̧ĨȥѪȣɫţɱ֮˿
һ˲ȥ
ʹνεֿϵ˿ڽ֮࣬£ͳϸ΢
ԨǵвҶ˵ģȰ㾡־ܡ
ǿӲ
죬㲻ٶ˵Ҷ˽վʹ˽ʱҪģҪģγᵽ֡
Ļͳɺǳ
ʱԨ˵Ͷ·
ԨȻûľҪģ
ǺǡϷħ򣬻ħ磬ФҵŮˣС𣿡
ǰȻɫˣԨһЦаȣȴǳ
һأ˲Զ£ӳģǱǰսŵ̤ԾˣʲôӦԶһɫӰӽƽһᡣ
˵ĻȴƫƫôƽȻЩҪģҾ͡ƫƫǵ⡣
Ҫʲô󾪣ǲš
ֻɫ⣬ȫΪ֮Уһ˲дŻص˲滹ûлˡ
ͳʩչֵǷڽӴǵϹɲǣˣҲݶ룬չ˹

֪ôģϣȻǵӣһỮޣнϾ
ȵңԨҪ
մսûгãһϹڰըӺһͷӵһͷŵǹ⡣



ڴŵĲħ顢顢ֻǷ׷ױͷǹɫԴʲôҪѿ˺ѷβ̵ʹ۾ǿϸǵʺѪҺģֵסһѪ˹ȥ
˿̣սҲԼͬжˡ
ߵ¼ӰӣѾĵǰɫĵǽɫĵɫ
ڵϣҳӣһʱ䣬Ȼվ
籩ɢȥҲñ𴦵˿Ρ
ԶһŮӵײײ·ȻȣȴѸٵسһȥ
Ԩ
մɴûôʧ̬ǸߣӣпԼ
ˣѸٽ˽ս߸ϣˡ
ӱ鲼ҳӣƽؾǸ绪ȥƽЩĵ֮С

ΪʲôΪʲôҪΪʲôȵҡ
ϣʪ⣬촽ѵĲ񻰣ȻѾûжˣȴŬ̧ͷǸ绨Ůӣѵޣ֪Ըˣŵһ˿˺ġ
޶ȴǺĨȥϵۡ
̿ˣܹᣬҪãʲôսʲôıݺȻҪǰģҪȫѡ
ĶմæԼĨĨŲۿ
˵˵սǱԶһˡ
ʣţĲ񻰡
ţˣأҪʧˣźأ૵ǰأԲԣΪħʵְ𡣡
ħʣȻҪػħһȺȥ
סд˿ӣͷоƵģ˵Ļȴôᣬ⣬⣬Ԩ㲻Ҫ˵ˣҰˡ
ѸٸλãɫĹâԴԴϵ뵽ӵȥ
ĶԨҪֹȴ᲻Ǹˣޱ̰ĿüۣҪӡأҰ㡣
֪֪Ҳ㣡
ĵطӵϣأٲĨķɡ
ֻƮĶ
Ժ󣬲ػأӦңúûȥǱ˰ɡ
Ļ
סˡ
ԨĻһû˻ش
ڣѹͷɬȪӿʧȥ˺
Ԩ
㣬ţĪҵ֮ޣǱǳҲҪһġ
һȥ꣬սл󣬾벻ı˺嫣ȴԼñծ¾ĴۣգӦˡ
Ϊɢء
Ǻǣκ£Դǣ֮ȴˡ
вᣬ룬Ը̣ȴҲһһ䲻
֮ʣзȴôҲֻƣأҰ㣬


83ս죺ҽ䲻䣨壩

Ԩʧţӵӻ΢΢ȡ
ûлعոջԼ˵ŻӣΪԼӣô˵Ͳأ
ԼոϹʱԨЦһ£Цݣ˵źο
ο˿Լһ棬źźʲôأ
Լ
Ŀڴ֫ٺݵʹסҶһ¡
ֱֽ۹ֽһЩѧһӣ°ͷͷϡ
Ȼַ·صǰʱ⣬ޱ繡
ᣬ䣬ֻŻææȥ䵽һΡ
úݡ
û˵ģȴֹסţúݡ
ӣﲻסķ䣬ֺγԨ⣿
ȴܽܡ
ģŲ߿ˣȴҲһľ뷶ΧԷͣ˽Ųûǰ
вԼͬһĨŷ籩ӵŵŮãӵŶԷ磬ȥš
ʡԡѪǰһһᶥصжôˣкʡ
һͬվŵģսǳ֮Լһħǣ׷׵ɴȴֽȻͬľ
ɴʱѾûȥǵʤϲֻʧܵѿˣǸ˵ǰκ鶼ԵǰС
ͳ˲𣬺ƻûлعһţȴҲҧгݡ
ǽͻȻӿԼֱۣҲȥѪﴫĵʹһЦȴǳԨԨһħʡ
Ĵش죬ƴıˣʱ䲻ϣʱûսħħֻǼ򵥵˶ѡ
Ǳǡǲò˱
һ˲ͣЦֳһѪȣɫﾡ
һԨҲ㵽ˣٰ꣬ħһ
һ𣬲ȥ˰ΧеǸŮӣ´̵ۣܴʱʹǶǰȥס˵˵ա
ȥ
ݺݱۣ˾Աߵ̷Ըȥ̵ʱ뿪ս
ȥȻҲ˿մɻȻӣɫޱȸӣſҪ˵ЩʲôȴʲôؿվΣҲ¡
һʱ䣬սֻʣħˡ
һһ֪˭ȿʼ׷׹
һʡ絽ߣ˻ڰš
һֱ׳ս
ͻȻһ߽ȥ˵ߣһģʱ־
̤Ծ֪ʱСӣ˰Χ󣬲ţԱߣɫһĻ
һĻ˽֪Ҫˡ
ΪԼޣѪ˻ԼҪġ
һʱ䣬˿ȥаݸȴһ𾴵ġ
ħʵԼޡ
ССӲ
״ɨһ۶˿ûзӦŮӣлһĨâĳ־ģǲŵĽɫӣΪħķȥ
մɡ
ٻ¥֪ʱߡ
᲻֪ʱɣۿҲûʪֻʣºͫŻǺȻ˯˵ա
ģ˵ĳ
¥͵ӣһ̾
֪ȴ֪մ״̬ʲôõס
Ͽ콫ͻħԨħ֮볣˲ͬħɱ岻ɢ
Ȱ˵ѣɵǽǲ֪μʱŮӵ˼˻
ӡûмմ龰ȴ룬Ԩţһ򵭲ѵȻҲʹһ棬Ȼǰ
ͻȻعǻ֮⣬۾ʧ񣬸Ż忡ӣĲ񻰣૵ҲһԸɣߣǻħ򡣡
˵գһĨɫĹ˻عǷ籩ĵһ˫ŮȻûټֻʣΧһȦȦڵصħǡ
ֱӣǰһв֪Щʲôӣһʱû⣬ɵóڣڤʣ㿴⡭
մȻԨϵŮˣҲħôЩ꣬ɱϾǰŮ񣬾һͬսϸ˵ħ֮ˣö֮Ԩ
¥ô֪ЩʲôҡҡͷްȥɣԨҪħ򣬡һ٣ͻȻʲôˣħսǱȷ˵ĲᣬοսҲûмʱߣȥһ¡
ǡ


84ս죺ҽ䲻䣨

ħ򡪡С¥Ȫ
ɽǱһȪǽƻãһЩ¡
ѩϣһĬȻɣüۼٲȴҲ˵ϡ
а
ûбİ취𣿡
մɿѩߣŴ˫صգ̲סһʵ۾ﺬſУ˵ı
룬ӽĴǷ񶨵ġ
ɻӦģ¥εҡͷĬϡ
Ԩصħ򣬽Ԩ󣬱ͨĿռħѰǷн֮ȴͷ
輴ɢҲа취ȻοԨɢΣ֪ڤнַңҲһԾȻ
ûа취
ӣ¥һ̾Щ̣մɣҲȣ޼ƿʩˣԨԸɢһΪ治޵Ϊʩչɷ֣ʩչ췣֮ˣȻýʩȡ
ԣմһΨһĵݱһ㣬˲˾ˡ
ţԺгģûа취ˡȲ
Ҳš
ҪȥһУǶ˵Ҫġ
ûᣬˣ¥ĵĿȻƽԵĲһ۵С¡
ڵʧȥĹƵӵϣ̧Сظţ¾Ƶģ鿴壬ûκεı飬ƽ޲Ǵϵ˵ƽ
ĲֻţˣҶ㡣
һɳơ
մɣ㲻Ҫ
¥δʧ̬Ů񣬲ӦÿԨҪúûţҪܲ

֪ȥûУֻӵĶû˿ͣ٣֪Щʲô
¥߰ɡ
ͻȻȴʰ翣·һ˲Ҫʧץסһ㡣
մɡ
˵ЩʲôǱŮӸˡ
߰ɣúš
Ůʲô鶼ǰ㲻顣
¥ӣ͸Զޱƽ˶룬ȴ˵Ļ
á
о¥ԶմԨѸٻһ˿ζİâ쵽˲
ǣһ
ŮѾءȻκ˶ÿ
⻰
ܴȸ֣һЩ


85ս죺ҽ䲻䣨ߣ

Ȫ⣬ʱħ飬ڰΧ
ڶ⣬һףЩǱظˣ½ҲѪ
ϣϻŴսĻҳ²֪ٵӣȴԨµһ̱е
ȷȻҲˡ
ȥ裬òʣдӸսħǡ
¥Ȫڳ㿴һ󣬼ħзȫۼĿⲻԼͬϡ
ô
ǰһӵ䣬ڲ˵Ľ
ǰԱһλħҲڤ֪ǣħԺ㽫ʴ棬½ҵȶܽȥʴʱΣ
ָȻǿմɡ
˶Ԩˣûۼ֤ôţһ˿һͬħǣȷϵġ
ǰһβ˹еĿ⣬¥ҡҡͷħȫΪϤɢ޻֮
һ仰ǽ˴޵Ԩػķ
ôܣǽָܲʶɶˣҡҡͷȥ򣬡ܣԨôܻš
ħʣɢΣϵȴǻŵġ
ԨôǿԼһܹͬһ㡣
裬ԨԼģܶ˶ˣȥһʵʱڳˡ
˫ʧȥ֧ţĴ£ٲĶׯ̬
ȷǲţʱûдϢлع˵һ仰ûһУôŵġ
Ȫ⣬һһľĬ
ڤʣƹ֮£ѵûа취
¥һ٣Щ˼ζħʣ鵽ݺ𴨣մҲʹҡ
޷ټ˵ȥΪħ֮ӣԨôҲҪħġ
ûע⵽Աһֱŵ裬ǻһ˿ͻȻǰ˫ֵڽϣҽȥմɣҽȥԨǰƾʲô㻹Ҫѽ򿪣ħʣƱҪȥһۡ
ڽĴţû˿
򿪣򿪽硭
ڽϣϵҲûмСɲܲ˵Ĵﻹš
Ԩ
ˡòǰס
Χħӣһׯصġ
ʥԲħ֮ʣҲһ˰š
˿̣ħȻǷ߿ˣԨţڿմɵá벻һ˲͹ԡ
Σ¥Ҫ˵Щʲôħ˲ûиᡣ
һʱ䣬·ţһ˵մɵĲǡ
ô˵ǽ绹û˿ɶļ


86ս죺ҽ䲻䣨ˣ

ôڣս֮ԨţԼħܹҪһ˵Ҫһġ
Ȫմûκα飬ս˿ûһУ̰ĿѩϵӣԵðá
ʲôˣ˶ڱԹءЩԹ
Ҳǣ˵Ķԡ
ӣвζ
ǰŮħңұٲܻȥȻ飬ûħ壬ħһȥأ
ֻǳĺ˻֮κһ綼˰ɡ
ôһ𣬳ߣﶼȥ
Ԩ˵˵Ҹôأ
ϵȻǲشģҲգӵţȥ
ô죿
֪ǣ˹֮󣬾ֻһů
ôůأ
ӣѯʵǰ㰲


¥ûлڤ󣬿ħԾڼС¥㿪ǵߡ
ƽħǺΪŲһɣԴʱ˵ڵĻҲûʲôɻ䣬ˮ֮ʸǷ
ǸִȴҲ˵ſմɵĲǱţüͷšһ򲻿Ľᡣ
ħ˾ʲôոԴǼҵһħ飬ʱע⵽һɫԲôõ
ŮϾǾʵŮˣָԸְ˵ǲЩ̫ˡ
ħ˾˻ɾͲˣҲŮǲħȥ
ѵλսħͬУȫħ˵𣿡ȷǿȥʱ廰
սҲģӦ˱ȫħ򡣡
ħ鲻ˡ
ǰӦˡ

һʱ䣬ִ¡
ǣʲôʱħ򾹳ѵΪһݣñһ仰ĨȥĹ£δá
ߵģǽֱħǹû˵һ
ŭ𲻽ͷǰһҪ˵ʲôȴסԵ֣ȲҪ嶯
Щףȴֻһ̧ͷˡ
ǲԸ˻߷ߵġ
ãͻȻĹܣ֪ʱмŴ˲Ĳ˷ë
һʱ䣬
ոջڴϼ۵ħ鱾ܵĽסӣ˲䱸
ٿأһ翵вԾһ
λ˵𣿡


87ս죺ҽ䲻䣨ţ

ΣֻһŮĮ롣
ħ鲻Χϸ۲һȦ󣬻ǸոմϵЩףû˵Ӱӣȴ޶˲һִڸ
ֱڣƺżһһֱԵʵŮΪΣڡ
뵽ɫ
ͻȻʲôʼˣϢ֪Ӻζأġɳɳ㻮ˣڴյĳһۣΣһӰˡ
һϮ£ü
Ů񡣡
ȺУ֪˭ͻȻŮӻӿнھεϡ
ǣŮ˵ôãڿϳˡ
һλոնԿմɷ߷߲ƽħʹ˵
ǣ㽫ʰѩϣΧ½粻κ˽ȥǷ̫ħ˷
մݸһЦ˵ʹ˵ǣԿմɽҪҽµġ
֪ŮҪħͣʹмһ
ʱٽпմŮǷ̵ģڳн֪ٲŮҪڿһֻ߳ǳ⡣
ʹעĴǡ
ߣ⻰ɾͲˣŮ񲢷ħ֮ˣοʱ֮壬Ҳ˳ƺӦΣ
㡭һҭǰһҪۣȴλŮӽضϡ
޷
ڵӴڵԸϢȴֱͦ˵ӣʹƺ΢ʡǰ϶
ֻǽԴһڣȻԸŮ֪á
ӣմͬĵͷʾˣţ·һɫģʲôζڳλΪ
һ仰ַվԣһɫ۵ס
еԵķߺ޲ʣﶼŭ簵ʹһࣻòûбʾһԣ趢ﾡìܣָšĽģȴû˵κһ仰ߵһᶨά̬ȷǡȴɡ
ڵѸٻһĨɣҲǿʼˣ
ţϼģ̬ʱмԨζӴﶼ뷨ܱǸǲλԸˡ
ɫ㣬һ˿飬˿ȴԳɫŮ⻰⣿
ȻӣȥЩӻǵӵĿ⣬°ڣǰĺɫ˼˵ħ˶ԣҲˣλңʱ㣬ʱɲҪΪĳЩܱй¶߳ŭͺˡ
⻰
Ѿܺʱˣʮ֮ǰѿãҵʱҪ


88ս죬ҽ䲻䣨ʮ

Ů⣬ȴȻϲĵħһϣڳˣмûо췣ԸħģοħаۼмûЩΪ֪䳦ӣ
մܹסǣ޷ҲƿߵıˣҲǵѪΪλħһ׷߲Ԩʱ
ŵµ˱ɫһڽ
ŮҪħȥûͷüëһȻЩζ
ûʲô£Ȼ¿մɿֻ̽˿˼ĸоôðˡ
Ŷǲ֪ħ˾иʲôͷأ
أħ棬ȻҪħ֮ģ˵ŮǾʴħ򣬿ɵʱȷı壬ھȻţŮټħ²ܷڡ
˵ղ˶ڿմɲڵʱۣĻѾ˵į̀ܰˣһ˵
մҲûֹǲģ˵ꡣ
ħ֮壿׽⼸֣Ǹ񣬡˵ôڼħ򣬲֪λ֤
ʲôһ˼ԼΧԲͬɫ
ôѵû˵
ո뿪ʱҪħѲɴǰҾʣħһҪھħҾԲͬġʹַȻǷԡ
һӦ͡
ѵħҪ𣿡
˵һƷһ
ǣս˵ʸˣʱ˵ó仰

մһһڮ٣û˿ɫɵȻ
Զ迴Ůӣʼû˵һ䲻õĻǶȴòĶųУȻȻ
ʱһƿ޷ĳҲ˲Ȼֹ
λãʹ͸ոһλԴǼҵħм䣬һ֧ɫĹȻֱ棬ǹ⾫£𺳵ģȴ˿˿ƳаϢ
а
ȷǲźۼһ
ջ֣λϵŮüͷƺһ壬ȻѾûģտʼһ㾲˵꣬ѵɤ
λˣħȺףڴ˸㼺ģߣħµ֮˶˵ڴ֮ǰҲ뿪ҽλƣǸλҲҪԼԼǷܹеùеĹ
ĬУֻܿˣûЩʱķЩûϡ
ɫӰ̬ͦվԸһָ߸ϵĸо
شѾܵˣͨϵϢѲ飬Ƿмħʸأ
аа֮ħҲûطܹݵˡ
һסûᣬʵҲʧԨô꣬ħ֮񣬿λȴ߼һŮˣǡء
ķ̣øոջ۵һħɫһס
һѣһ棬Ҫĸħƺ磬֮£ɻħһ
ûдκһ˵ı飬һһǾ仰ʱ뿪ħ飬ħµ֮ҡ
ﵽ˽ĿģҲûȥ飬˦һ仰˲ʧȥΡ


89ս죺ҽ䲻䣨ʮһ

С¥һ¥룬ŮӿһЩȻ
棬Ůɫӡ
ʲô£
ԾЩʲôģմɴʱûǸ˼;ȥ̽˼ⲻԼˡ
ӣЩ±Ҫ֪ˡ
֪а֮ȴû뵽ôǿ󣬿մɣǹעһ𣿡
̬˵һƽ£̽
մɱͲǺɫԴʱ￩һŮȻǲᷢ
أӦң򲻵ѣҪ
ǵܻʱԨ˵Ļڻ쳣Ӧˣʳˡ
˼һ˲̲ʥδ̫ǣֻһ׹ѣοұ뿪а֮ȻûбҪء
Ǻǣ㻹ǻ赭дҲûҾ˵ʲô
մã¶ǰǿаϢȻȻ󲨣ŮϾȻһܽ˲ֻţ
ʱԨţûܹȫħҲԣ粻ݣȫȻܲ˻Ƿ˲Żˡ
ӣմɵǴû˿ľȻ裬ûиܵ⣬̧ͷϸϸǰŮӡ
Ҷһ£ƹŮȻǲûб
Щڰģġ
һУҲֻѪܣֻͬˡ
΢У費ӿһĨ˼ϻȻһ㣬ԭˡ
մûȻǰ֮ľǱ򶨣ȴûдơ
ֻΪ˵Щɡ
ûᵽĿģҾȻûеһʱѯԨմüʵ

ΪҪǰ
ȥɭ֣˦ֱۣһϻһ˿̣ȴûȥ
ЩΣߣʲôˣ
˵ֻԼŭðˣɵһ˵ǲҲЩħһ㣬ҪϿմɳħ򣿡
һҭ
㲻˵Ĭϣ룿һʣԱĲš
մΪʱãĵġ
ӣԱһͬȷǲźۼһ
գǼܲסĿֻ˵һ䣬ζմ뿪ħġ
ԨǸŮӣԣȥ


90ս죺ҽ䲻䣨ʮ

Ǳ߻ЩԨţոѾЩħ߽ͳǲģ⵽شȴƴһ˿ųʱһٽħ㸲
¥ڤʣҲԸħΣ
մɣħҲò֣ֻҪԸ⣬ڤǻһϯ֮ء
ѣǰҲ¹˵ڿմɴΣڤǲΪ
лˡŮеĲ豭͸Һ岻֪δġ
ԣ¥һ֪̾Լǰʡ
Ȼ⣬ҲȰˣֻǣھϿЩħΪβأȻ֪ô֪ʵġ
ħ¥ȥ֣ԾϺԾûⲢºõϢ
մ˼¥ָ飬վԣŵһҵˣҾǰֶŭҲ޴ӽͣΪһˣЩϻˣȻǸմսģ֮вмƽ֮ˣܵģһⶼΪħ롭
ʹħа֮ۼһڣеĵ壬Ҳвˡ
룬ҲΪԨԸҲҪסħԭЩˣһǻѪѪ¼֮ħĻħһɡԸѪħսʿ
ϣҲĸ˰ա
ԣ¥ͷǿ϶ġ
ֻͻȻתϸϸǰԾƵŮӣ׽մɣûзһ飿
ʲô
㻹䵭ģֻŮԶĮĵ䵭෴ǰ֮Ȼĵ
סˡ
㷢ˡ૵
¥ûд𻰣ȴһ̾ҲΪ㣬ܷ粨ȴԨħ򡣡
һֱħԸȥһΪԨһ棬Ҳֻһˡ
ŮϹһĨЦ⣬ǰֿսĵһĨЦȻǶġ
ΣԨƴĶȻҪػġ

ȫh
»ɾк£͸ںڽɫĵϣǰһû˿ı䣬Ѿûˣֻٻص￴£մȻյĸܣΨ̾ڴϵȻĬէһһѹ֮С
޲ߵԣ̧֣һŷѪɫӱ㸡ģŨѪ֮
Ǻ顣
΢¶ĳ־ģǰ̾ڴϵһ˲ʩչɫâأһɸվ֮ǿŵӳͷüĵķȥ
մɱоʲô赲һ㣬ſҲͻȻһ͸ϣǰһ
ӽŵӿһǵĳײǷɵˣǰǿ
һΣΡ֪ʲôʱ򣬶Ͻ亹մɲɵһϮϵδ䣬ԽǿѪɫǰš
ڣӽƽüģһ㽫˽ȥ
Ѹջ֣Ʋסؿڣ֫ٺʹľ
ȴҲķȥ
ͬʱһХ໡һħ˵ʶ
ھжԲߵһڴ󾪣Ҳ׷ķȥ
ħӰ԰ķһɫֱͷźХ֮ƣΧѸγһ
ɫ֮ƥеӣÿһһɰ֮ơ
ڳ˵ļħûгֶֹʱŴ͡

һɫ˵ĸӡ
ѵǡӣȷѾ³ʲô
ûзӦֻŤͷǽһʩչԼȻ
ҹˡΣ૵

ϣһȻɫ㣬ͷֻǣԵ󣬻·һǿϣĬȻͦվŵĺŮߡ
ŮǺ⣿
һɻ
ֹ˶׿մһ
λضˣħʷһмأȻûмұΪλһ£˵ţָԱӣҹħػߡ


һ˲ľĬɫһһŻع
ҹǸ˵мǧûģħ򿪱һֱΪػߵҹǲš
ҹ֮ȴ磬ʷ϶ħΣ֮ʱѣħŤתֵܾһ
ֻǶˣõں˵ԺоҪˣû뵽վȻܹ
һʱ䣬ڿմϵ˲΢
˿͸֮࣬ǰܣԨصҲ߿մ𣿹غħĸ
νѵģħػħޣ֪飿
ȻԨ˵ҵġ
ģشŵ֮˵ѯʡ
ЩĿԾǾȣֻǴʱľȴһֱҪħˣʱҹɶĿǰħľ˵һĺϢˡ
ǣҲǷ֮ǰ϶
մȻЩʲôҲûǲ֪λģħеǰҲûʱһŮˣҹѳλħ֮Ϊĺá
⻰ħһʱ㲻׿մ˵Ǽ٣վŵŮӣȻҲǷš
⻰
ǰˣǿԺĹ涨ܳƪǰЩ½ѽаһЩСϸڵӸ׷ĵͯЬҪ


91ս죺ҽ䲻䣨ʮ

ҹĳ֣ȷںһˣǱΪһҪħеħ硣

һϵ鼮Լڼ䣬Ӳĵŭ
ǣ˵ʲô
ŭͿҪӿϺͷǿʳ
ǰսȻʲôħ򽻽紦Ҳÿ첻СսģΪʵ쳤վҲὫħȴճ˲ӡ
ǣħ򽻲ĹУͻȻʲôźţһ˲ħ׷£ʳһɫӴޱȣҲǿֲ˲ͽҵȱˣ˾
Ӵֲϸϸ׽⼸֣˵飬Ӧ֪ŶԣͻȻðأ
һ٣ף²֪
ɫȾϷ籩ѹɢϸ΢ɼĥһ
ʣͲҪˣ֪ġ
Ҳ鿴ĹӪҵصĲǰ
ԣһŶ֪Щʲôˡ
ǡ
ͳ󼸲£ǰֳ˼ֵˣ˵
֪Ƿҹˣ
ͻȻһͣһĪķΧ˲ô
˵ҹɫ
ҹ˵ѾûϢȴʵڵģʷҹħΣͷ뼰ˣҲոռȴҹɡ
ͳ֪Լʱʲôľ֣ȻһֻΪħػ߶ѡ
ҹϹһ֪ԭΪħʵԼޣħޣΪýػħһ
ҹ֣˲²˼һŵϼһˣ治ס
ɲôϹ鼸Ѿ˴΢곤һͳҲɢˣֻţȻ˯ѡ
ѣ
ԺѸٻһ⣬쵽ץס
ӣͳϸϸ˼֮ʱԨԼҪ˺顭
壡
Īǡǻҹý飿
ԣӪ󾪣ʵʵŵˣһ˫۾ʣ˵顭ôܣһֱ峤ػھħʽ֮ǰҲδ뿪ħҹȴʵʷгֹôϵ
ɫ˸ܹıɫˣЩ˵ζ˭֪أϾҹѾôûгˣϵ֪龿Ƿ뿪
ϵǺ黽ҹôԨˣһѣԼħƺַϡ

ݱġϵ״
ҹֳˡ֮콥侲˵ǵǻҡ
ħӭתȴǾ赲ͣס˹ơ
ڰ֣ʾȥϰ΢΢͵Ķͷ
Σһ̾
ˣԨȻţҹҲػħ򣬹ҹԨֺ֣׷ᡣ
֪ͨȥħΧٻ
ǡУʲô

ħ
ϣħƺѾܾûɹˣһֱΪսһֱŵڻ˹ħҲȥ˾һ٩٩̸
ºˣ˱ɽ˽ȻΪ塣
ǰˣҿúҲ̳ˡ
һλδħƲסϲãֻֽкˡ
û뵽ҹĴ˵ҵ֮꾹ȻҿܹһΣҲǲˡЩп
ͷ˴ҹħҪܴˡѾƽȥˡ
ԣ˷׷׸͡
Զ߿һĻϵϲɫȾҲԾɿǶڿմɵų⡣
С¥
ħΣ⣬ôȥ
ҹڿմԣЩɻ󣬡ⲻϣ𣿡
ȥƽ״ǵĺˡ
Ҳ⣬أԼԼе顣
ҹϸǸûаֱŮӣܽһѣħʵ֮ޣǸȨסħ򣬼ʹҪҲû취
е̨ãַµһҳЩѾҪˣԨţµȨ߼֣Ҳʺʱȥһš
֪²ףҹ̲סԨʱӦҪӡ
˺ӣŮΪħ֮ӣӹɵһħʣմɵĴҲࡣ
˻һŮӹָ̨һȻĳҡ
뵽繣鵽ŨʱҲأҪӰɡ
ʱͳɤĶϣôᡣ
˵Ѿ֣
֪ôģЩһֱĶһԶӿֳԭ
ɫ̫ãҹҲ֪Լ˵˻Ǿ˼ħʣԹǲ
ǸЩε˵
մɿһۣҡҡͷЩ˵ĸоʲôƳ˽ᣬ򶼴򲻿ƹľǻ㡣ֻϧҲѲҲˡ
ҹҪ˵Щʲô۾ԶˣڵĻ˻ȥ
ѭߣմҲǱȥԶһϮ£Ͷ価
΢У
ɫ̨ջصĿռ䣬Աҹߣȥ
һ¥ϣƳеĲ豭Ĳ軹һŨֱķΡ
մЦ
վϣ㲻Ҫ֡ܳϿҡ
ôᣬմƫͷȥżС¥ⲻԶһƬ̲ݣһĨȣ㶼άңħŽһ¶أ
ô಻ˣԨˣħ֮˷Ī
á
ͻȻʲôȤûɣ
մʣǰװȥģηҡҡͷЦȻǳһģҲûץסš
˵մҲ˱á
մɣħѾǰֻսкδ㣿
ŹУϾҲദһ꣬Żǿѯһ¡
ڵת֪ʲôζ˫ۣ㣿˵ħԨ
û©۾ﻮһ˿ΪѣЦˣǲ԰
մɣȻ֪սֲ㣬ħ뷨ҵġ
˵ˣ֪ħǰԼٻҹҲıǵĿ˵ףݲ
ʱûʲô㣬ħµħΣһ뿪
仰Ķ֪Ǽ٣Ҳִ֪磬һֱԱûгӣźۼת˻⡣
ҹô죿
ħħʵܹ֮Ԩħ֮ӵһûãҹȻֻɿմ
˼˴մҲѣǰħģ
ħʣĽǴħҹ˯ȴһεٻҲ֪ԺûܹˣʹħҲûȨΪǶϵħһ
ɲǿմҹˣ˵ħ֪Ԩţħûκһ˵ܹеĹʱҹߣѱõϢֱ׷
Աأ̸ţҹһվû˵û˿飬̸۵Լȫ޹һ
ҹʲô뷨մɵʵ¹ҹԼ
һΪħսħħָҲѾˣʱΪħҲûʲô
ҲĻ̫ˡ
ǲֻҿ㣿
ҹףȻ
ôϣܹػħԶȥ
ԣҹٿ̧ͷʲôЦһ㣬ʲô
մü
ҵԪںһϱҪ˯Ȼһֱѣܹ˵ģ
ܹ꣬ҽ֮أ
£ֹҹԱҲһ֮
ǣ壬Ҫȡȴڵģҽ㣬Ƿ𣿡
ҹڱ㣬ҹӣޱ档
˺ôһأʲôסһ㣬ͶԨôϧķԼԪҲҪħգᶨĵͷǡ
ҲҪ弳ȡֻҪشӦòʲô⡣
Ȼˣɡ


92ǳߣ

С¥Ȫ
ƣܹС¥ΧȪ̶ĻŵԶݵķҷ
һɫӰԶÿһʵȡ
Ů񡣡
ȪڣɫӰŮӹףﶯ˿ð
ħӰħ¡
ΪԨ󻤷ԨǲˣţԨȻҪػմҲûһ
ˡģħӰħ¶ܹܵеġ
ŮĻⱾְڡħǰһش
մɵͷҲ˵Ȫȥ
֪ʱȪҲ˿˿֮Уǽı㷴˷Ĺ⣬棬Ȼ䲻͸
洩һһǰš
뵽Ѿܹ뷺źı¶ɫӰ
һᣬ߹ȥ
Ԩأ˵˵⼸ǻῴҾأ̫λЩᷳˣ
ЩСŮĽ̬ɵݣ٩
ϸϸֵµһһתԼҲѩϰ⣬һӵļϡ
ֻȥסǽʵӣƵĵ̸㲻˵ʲôû뵽㻹ԼҾôΣ
Ԩ㶼֪ħ۸ˣ㲻ڣ׷ָҵĲǣ˵ҪҸϳħأҲûܹ
һƲɲģ㿴ƽﲻԼ޷졣
ţ˵ֻĿУԼŵˣһ㣬㿴ٻҹҲ˵ԶػħǲǺ
һСӡ
ԣ˵ĺܺãǾЦһЦ
ӣָӵĴǣСĵһȣЦһ㣬ͺˡ
㶼֪ҷ˺ôľŽҹѣ̫ӴˣһֱڴϾûʲôǾѺӾȻȫhݲˣһڵأȴھѵһ˲Լ˴ѵǱħȥˣȴȥͨħȥħӰ԰Ǳߡ
һϵжմȥӵţֽ˱ħʵҹһʱħҲҪص죬㵱ΪģҪľ棬ǲǶˣ
ôڣҲûбĿΪˡ
Ԩö˶˵Ҫ뿪ħ¥Ҳ˵ҵڤȥ˵òã
ţ˵ʲôû״ϸһ㣬ұĴ꣬Ϣš
˵ã˲䣬Ⱦ˾⣬ģȴϲá
Ҿ֪˵ãҲǣ⣬ôģ˵˶ûУôôԶأһǰԵˡ
˵ţЩ˼һ㣬Ԩҽ˵һѣƭ
˵ħµ˶ұ뿪ħ򡭡ô뿪أ˵ҪԶҪ뿪ߣĻҲ֪ûС
ţӣ촽˵ԼС˼˵Ҿһˣôħ嫿⣿ߣҲܲߣ־ߣôأ
̰˱ϵζôҪҾٲȥˣԶ㡣
ţҲ쳣Ĺʣһ˿ᶨԨǧǲִ࿴ұһȥ
֪ʱɳӷŮӵɳ
ɫЩ԰ףǻǴЦġ
ãεҶˣ˿뿪ߣ£ʲô롣
ǣٲ÷ֿ
УһһֱĶϣдԣǰƻԨҽԨҪμס֣Ϊ
Ǻǣ֪Щ޾ϲԼʹĿ̹ǲ
һ̾
Ԩ


93˵

ŮӵɫӲ԰ף۾
ģģһܻƿնǰһǰǰ
մɣմɣ
ѪһԨһϢģֻѪӿӲ֪ʲôʱ
ΪһͰԼ
һ䣬¶ͣϽ߶ɢڿеɳ¾ֽһһƻŮӵ
ǾԨˡ
մµĽ˵ȻʲôãֻڶħӰħ½һѣؿڳһĻʵҲˡ
Ů񡭡Ȼ
ȻΪ˾ˣҲҪˣ
ħ˸ħʯĳǴʱҲɵñ
ħӰһۣûټǰֹĬĬ˵һΪ˻
Ѫſմַסӣ⣬ǿеɳУŮӵļ
һʱ䣬ˮ£ϢĲòԶӰʩչֵܵס
մֻʱԼҪ˺һ㣬һ棬ԼţͻһɾЩԼǿ˻ײζǲܡ
մɣҪֿѹԨûȣˣɾû˾ˣ𣿡
Լ⵽ŮѪЩ꣬ȴûзţҲʼţϣûȫʧȥܹ
Ԩûоȡ
һƬ֮ƮƮǿմɻǺ׽⼸֡
ûоȡ
Ƕˡ
һ飬ԣԨоȣҪȥӣ
еϢ˲ˣٲѪһǿͽȥܵɳʱȴǴͨһ㣬ԭȪɳҲ˳Ůӵķ£
һѿɳ㣬մأѩϵϢ
Ѫ߼ǽϣһĻһӿϢ
Ҳ΢΢Щûпմǡ
Ůûͷյ۾ƳѩϿմŵӣζмһЩǰܣҲЩ
ѩϣŮ߽ɫâȻϢѾˡ
΢΢ƿǰڵ㿴ѪһаԼķﻹϢţԱħӰħβ˵ĹС
Ůûˡ۾ħǷ
մϺ黹δɢȥûƽ˿һ½ɢ䣬ȴ߹̬òһͷֻصǰӵϡ
ô£˵ʵ
ǣѪĻһ֣ˣһ𼱻㣬̬ȣ
ѪȻ֪ҵ˼ȻѾˣͰѻ˵ʲôԨоȣ
üͷôҲ벻ףѪ֪ģԼҲӦ֪ǣ˵Ԩܸðյġ
ƲƲ죬ѪɵñԹϵ˼£ǼƹȴԼɢϢȥˣ˵ʲôްҿǴ󰮲Ŷԡ
ѪûʱķϻһΣմ˽ζȴƫƫܽǰô
Ѫһ٣һۣĶǱܲʲô顣
Ҫˣ
ˡ
ڣ
ԶڣУǰᶨ
Ѫ֪ԼڳǶǴһڻûзӦԼΪʲôҪȿմɣ֮ѾˣȥɢΣҲκβס
Ǵʱմ˼ᶨģԥˡ
Ѫⲻ㣬ҰɣȻѾұһҪ֪ģۻḶʲôۡ
룬Ѫ˼Լܸоһģ޷ǾԨҪʲô޷Ķˡ
ЩνԶνֻҪԨֻܹҪܹš
˵ʻоȣһħӰӵմǲš
Ѫûлشһʱ䣬ĳ֮С
ˡմһ˿죬ѪüħӰħ¾ȻѪķڵأһħΨԨܹʹˣ˵ǾҲΪʱȻѪ
ħ֪йڣ֪ܹʸķϣ˵ҪǻԹ߾ܳҶħ¶Ȼᷴ
ħ֪ħҲס
Ȫڸˣڱ£ƺһڵ϶
ΣѪЩԳĺڵǼڽЦǺǣԨһұ鲼嫣ɱ¾Ȼ׷ˣǺǺǡ
ԼǱ桭һʲôУûоǿЦҲлôã
ͻȻסԱһֱۿһȴδߴŲŮӣЩ°Ȼôʲôֲǲ֪ļȫġ
մµģ꣬û˿©۾ѪģޱִΡ
ȻѪ㡣
㣬ֹ֣ѪɹڵϵħӰħҲɴӣۣڳ֮˴δһ쾹մɵĿ˵Į£Ҳ͸Ŀ͸Ů
ѪˣȻһʱûлعըһ㣬ֱڶŸոʲô
ı飬մҲû⣬˵֪ҲЩķĵߣѪѾûκΰ취ˣԨǲѣұһҪȥģҲϣһֱҲͿҰ֮㣬㣬ܹ
Ѫڻſմɵ̬ŭմɣʲôʱô΢ˣԨԹãֵһƫ
մߺܻ䣬ɫ
ǣˡǻȥһ㣬ѪͷӿŭãȻ֪Ҿ͸㣬һΣΪ֮Ľ޹ϸ𣬴Ӵ˲˵Ҳİ·
˵մȻʼδǽסѿһ϶һ˫ڵӲѪŭݣҪϾϵ
˵ǰûħʱȻΪѪ˵κηӦܺԣҲòԼħЩʲôĵףǰġмģ޶Ե飬ʱȻΪļѪѪǣ
𣬼ŵĲͬȴδԷƺⱣһĬԵʲô˭ȴֲȥ˺Է䲻ԤҲᾡԼһȫ
֮ʱɢϢ֮ʳħ
ڣѪ˵ҪǣԼմŭ𣿲ѱݣһˣҲҪĳǣ˽᣿
ãɫʼһļᶨûлأǵͷʣɳƵĲ񻰵һá
ˣˡ


94޵


մδһԼطһںлķǧ꣬˿ĵײŲʣѪҲٿĳǡ
߲ĳǽ˵¾ĳײӡۣʽϵҲ⼣߰ߣĺɫ֪쳤վȻγɻԭͱȾѪΧȥԶԶܸܵǽһǽԹߣ쳾ҲЩܲס洫ѹסаϢ
վմ֪ѪΪʲôᶨҪԨӦô󣬻λ˼ҲѲŭɡ
ԨǺľΪţҲ˵ھһտӣǧǰǸһǣȻǺķ˴ڻȻΪɢεĲ˵ЩĻΪβܳƳǽȥ磿
մԱߣѪɫĵ
˴һˣմɡѪԼ
ֻϢЩȣʲôˣʶ֪մҪº󣬻޷˵ĸ档
ǧ꣬˵ħΪʲôһˣǰܱĥɫȴΡ׳ĳ¥ͻȻʵЩᣬŵ롣
ԣѪԿɼһҪ˵Լħոճûʱһˣǻ˻ȥһɼƽϣ˵ǣƭƭ˻ãƭ˿մɣ
ҲѪأ˵ѪɺҲΪֻ´޵ıˣһԨһңΪҪԼЩʹ죿
ԨΪԨ¾ǣǵôǳӳѪΪѪֻԼĶܣ˳ǳһԼħ£аħ飬ҲΪҪǣǳǳذҵȴЩԨʧȥ
˭ɻģԨռ֣ѪξҪռķ֣ѪͶԺк޸飬˿մɣǶ޷ʲôԾǳرɱԹԨҲٲʲôĸ飬ʱǧűԼĳǳغŨҵԹ֮
~mأ
ԼޣѪǣմɻ벻Ϊλ~m֮
˵~mѪƫͷȥȻ˼
մһü㺦ˣӱܣ
ոѪϸоǵӣ˵˴ʱվֻѪǸȥġ
˵ʲôϻôẦ£ѪЦẦ£ֻеаˣʲôµĶ
մȻûдƣ㲻£Ҳ޷԰ɡ
Ҹô⣬ĿַڲԶǳϣʵ
ĿģҪԨġ
Ѫӣ˿ı飬˵Ļ赭дһ㣬ҲûʲôΪЩ˵ҲǣȻһЩɢڳϣǧѹЩֻǽ棬ʱҪǿгȥǵҲҪɢˡ
𣿡˵ȴѸٻһ˿ҲǵĿ飬ҲѪһ̸ƽС¡
ˡ˲ͬǣԱ߷ȴڣ˵ԣķʽ̸Ŀֲ飬ԣǿֲ޷
ӣѪǲɵЦˣƣǵķﶼأҲΪ㻹ôȻֻǲһˣǰ㲻⣬Ҳνˡ
ţֿڵˣԹѾѹƵסˣ¥Ҳ˵ҪȡϵɢΣֻµʱȺ֮ǧʲô⣿
ѪһҪķûн࣬еĿԺйһ飬¶ʲôģ˵
᣿Ѫϸϸ׽⼸ֻû˼Ҳףѵʲôõİ취ԨҪõЩһҪǳֵġ
մɲûɻ󣬲һ˿ԥǳŵķȥ
״Ѫɵóһ˿õԤУ߶Ҫ̽һ˼ʧˡ
ħҪȥ𣿡ҪϣѪһţòʡ
ԣһŤ˫Ĺһۡ
ﲻԣֻһ仰ѡ
ߣ߰ɡѧǰŮӣҲĪ̧˲ӣֻһͦıӰǰںЩͷԡ
˵ȥ𣬾ǱڼﲻģҡҡͷˣҲ˿մһأҪմôᷨ


95һ˵ծ˿һ

ոԶЩǿԹѾ˸ͣſڣմɲŷֻǵĽ粢ֻеֻ赲겻ǳģҲ赲˴󲿷Թ֮ƽܵģҲֻǳеıɽһǶѡ
Ԩü¹ԼϢΪ¿մɳʲôü֪ǲ뾹ط
ָ㣬һɫĹüǰĽϣһǰһѿһӣպܹ˵ĴС
ԱѪһۣҪȥ𣿡
ʲôҪߴţЩͷ
մɻعͷǰĽֵҲģ𽥱֮ģѹȵԹ֮
ͻȻ궯ؿڣȻѾʼˣ֮£ԱߵѪȻҲʹգ۾ɫȴȿմɺ̫ࡣ
˷ʱ䣬˼ǰȥӵһɲǣĽϢˣûһ˿ۼ
ͷԷͣ˵ӣÿһۣմɢɫâӫӫڣŬԼϢ궯
һ㣬ɭɭעӵĿ޶˴ĵһ⣬̤ԭƮ͸Ҳɲס˲ӣתͷɴ۾ݺݵǵķ
֪ʲôʱʼһԽԽĺǵķ
ϣⲻħ𣬻ΪأЩڵѪأû뵽Լˡ
Ƿʲôһ㡣һмһЩֱ治Ů
ǣôЩ꣬ôģҲãǸҵ˽Ļᡣ
ôЩ꣬ĸų⣬ѪձҪʵˡ
ߣҪʲôǰƤ֮ʹ

ԣѪɫѿ
һһһһ䣬˵ĻǵЦţҲû壬ǿմ˽򽻵ģλῴǵ
һ˫˫ĹӣһǱƵһ
̤ǵһǱ쵽ˣԶ׼˵ķ򿿽мƺҲһģӣѪһʹ
УʹȻǵѹӵ󣬷ǵصص̬ԭӢӴʱҲŤĲ񻰣˻ܸܵ˫ֵޡ
þòħ
˵ǧ꣬ΪΪΪҲһĸ߶ȣҪѪ֣һȴòɵǱѪܹꡣ
ѪаһЦȻûн˵ӷǲŷһ㣬ǣⲻʹ𣬻Ǻþòϲˡ
һ仰ʹͺǧǰһսλô׵ֳ⸱ӣ
ħӣ֪νͼҴҵ
˵ˣɲھͲóǰˣһúûǧء
ǧˣħθǣǳȥˡһƳǽյΧһȦֲɫĿ׷׽ìͷ׼ǱΧӡ
͡ʲôЦѪмһˡ
ʹ֪ѪƢԣʱôãԼȻҲ仯ȲҲѾˣһô׷Źڸһõĸоţ۾ŵѪһͬŮϣ۾һУϸϸ
Ҵ˸˶ҪҴᴦ𣿡
٬ȴ룬ŮһϮ£վµȻ󣬻ɢŸ߹󲻿ַǣȻʲôǵĽɫСϵĽ˲ܹģѪϢ
˭ϸŮӵգߵΪȻܽںдǧ꣬ԼԺϸϸһ飬ûм
ŶʹڻﲻôãǼˣŮȤǲУҲÿûˡѪһϯ˵ɷ¡
֮⣬Ǻ˵ҵҪһء
˵ĻȻѾƫˣ˭ûʱϣЩ꿴ȻѪѾˣǾԲᷭȥԴʱһ¿Ҳˡ
ʹſմɣǸŮĥ͸Ѿ״΢ţ˵Ĺ죬ǲ̰ɫ
С˶㿴ȻˣҲǳȥģúҰɡ


96һ˵ծ˿

ʹƺЩ̫Դˡ
𣿡ԣʹǰƮ˼մɸǰԾ嵭ɫû˿׵ŮӣǰȥᣬûЩŮ׳֬ζв
ԴʧȥΪ֮׷ֱ˵ƶͼԣǲǰŮӾǽ͸µ˼ƽϣĪΪԼ֮ϣ
˶㿴ħѾ뾽޷ˣ˵˵ǴŪģ˵ţ´һòΣò˵۹⻹á
ԱѪ²мʹĿʼնδӿմƿҲûпԱ߷ֻѾȾϳѪӰɡ
ʱһ˻Ѫ˲ɫһ
~m
ʹҲȾѪԱߵĿմһۣͬѪһģȻҲʲôټ˵٩Ļɱǡ
ѾζŴ~mոյĺбǷѪϢˣһҪ~m֮ǰѪ¡
̼䣬ӣΧʹһɲǷ׷ǰʩչԼļմ˵ķϮȥȻѪǱܵĹࡣ
״մɲźۼüͷȻûϵӣֽһ꣬Ѫ
ôҲûã֪¹ԨϢû취ҳһǱҪġʶУѪҲЩߣΪ޵黹մԹˣ
ΪһǧΪǿ󣬿ڿմ˵ܼһЩǱС
ѪӰ֣һѸƮд֮
Щ˻մüһأȥԨϢ˵껹һʣǾǱѾǡˡˣΪҪԨϢԲܽþҲǲܽǴɢεģȥֻǰ׷ѡ
ǿΪǲòֿ
ԶһŲԶ硪硪Ļ˵
ǧĳԹظɱʹѪһ˺ȴǷԸȥǼǿ˹ơ
뼸꽻ֿʼΧǰͺ̣Ƭѹѹ־ʹȻҪƴȫˡ
Ѫһת˲ɢǧٸӰЩϣԼǰʹС
ʩչļܣʹȻҲû뵽ѪȻı¡
Ŀһݣжһ֧ӣѸٷŵߴ
𣬴ѪĶĤʱѪӿʲôֹסǻ
ѪľꡣѹԼڷڵѪ̧۱㿴ʹԴɫףɵó
˵ţһʹϮѪһǰȥ
ѪԶ̫࣬ʹһʱκβ
˭ԼŮӵʽ˲䱻⣬ֱڣʳڡ
֪вûмܹӳɸţѪҲӹǰŮӾǼ֮һ
ʹܺ棿ǡڿմɸڳʱǿƽϢ궯ʹʱı鲻Ц֪Ҫ
մɼǹаˣԾ˵ˣֻѪ˵ʹ裬һɲõԤС
ǣҲýţҽһ£пմɡ˵ǰġ
մɡ
һжʱը˹Уǵ꣬˭˲ִ֪ʲô
Ůմɣƿߣ֧ߡ
˿̣ڳ궢ſմɵ۾Աˣ٬˵ղŻǱ϶ѪһǶЩ
Ů񣿡Σʹڣ׽͸ڳ˴δŮգǰɢƭ˵ģȻûлݣܹ˵ͨˣԼרŹˣŮ˼ȻʲôֺٿԱߵİģŮ޷˰ɡ
ǡ
ʹźۼ˼۾͸ż֪̽Ůһʲôǧǰǳر¾ʱûп㣬ʱ֣²ǾŮνҵںưõİɡʶʹıҪĻˡ
˵ʹҲ֮Ѻ޴ĹֲÿմɣǱǺаľۼԨָɵģʵûмֹܹ¡
մɸҪڣǻ߱һ죬Ѹת̧ȥһǴӿ£ǰӴǵһɼ޴Ľӡ


97һ˵ծ˿

~m
~mһɲǣմɲɵƫͷȥһѪı飬Ǻ߰ĿⶼûʩᣬֻʣһӰ
ءﲻ֪ʲôʱˮǺΣ۾һգգŲԶǸֶӡ
һʱ䣬ﾲëˡ
ǰűصĿǸˣߣͷֹ˳Ĳ˲䣬ˡ
ӣŲֻôͻȻͲˡ
ˡ
ǲ䣬޶ԡ
Ծûз
ΣѪһ̾عȴִЩӣʲôѾҪˡ
ǧǰ嫽֪飬ѾˣɵĿʲô
~m˵ԼޣȻ~m˱Ҫ~m
ЩɳƵɤöû˵һ㣬òײŽеĻ˵һӡ
Ժи֮ǰոմӵʱһ˫Ĵ۾ӵֺĴ磬ͬʱŻԱߵһ飬ǵǷ׷Ӵܣ~mоԼܵ˺ؿﰲοһԼʱ򡭡
ҵʲôԭһֻСް󡣡
~mŷӦԱ߲Զһʯһӣɫ½аڲס
ʱ~mոճȻᶮǸʲô֪ӲոЩһ㺦ȻԶԶľˡ
Ȼ󣬾Ӳ鲻Ը˵ޱҲ֪ģѪߵĶ~mа취׷ĶѪһռԼ治ֻҪһȻ~m˷ޱӣѪĻ˵ֳɵġ
ö֮ѪҲ֪ĸͻȻˣͬ~mǩԼΪˣֻСڻ˷ܵҴŻһ˵ʱ򣬲֪ΪԼʲôŵһ٬ϾҲˬЦ⡣
㲻Ҫһգ۲㿴šСһԹӵ䣬ﻹģЩһͶԶһ˵ĶûС
ÿÿʱѪǸͷԴЦеԣʲôģǿŵģ˵㳤ҽȥ󰡣ҪԹһֻԼŶ
ǺĴΪʹϲ˵뷨ҲͨʶֻС֪ÿοǲҲƲסġ
һжǧǰһֹˡ
~m˵ѪԳĵһˣ~mѪȫҳϣǧǰѪмԹвҲɢˣܸܵѪǧҲǣԼΪΨһáıѪһʱ⡣
Դʱ
ӴҲʲôС󣬻ѧӼӵ䣬ֻܻعͷԼһۡ
˾š
մɿһۣɲ̬Σֻǰһ~mǵͷѪԴǲҪ㣬㿴ѾˣﻹǹֻڱŤˣǸһʱ䡣
ԣ~mѸٻһĨŤͷſմɣһŮ񡱣ּȷϵĲǲҪң
ţġ˫̷񶨣Ӧ
~mͶʱֿ˻һٺٵЦžܴѪǽ˵ëȻ
Ա߷￴һĻ~mҲˣû˵~mţǽϵһӣȻһغԵħΪԼޣҡҡͷҲб¡
ɲôЩ˿Ĵۡ
ߣҪҲҪطɣ֮ͥ£Ҳܿ޳
Уһ𣬶~mĶǲм
ʹѾüͷף~mһţѪңǱܶѪʲôˣҪ
~mֻһֻޣǧƺʹѹûнҲ֪ˡ
ԣ~mոԼʲôطһŤͷٲ˳һĶǰѹѹһƬꡣ
òǹܰɡ
~mҲƺ̫ûй˶Ҫˣǧǰʲôޱ޼ʵĿ־˺ѷεʹû㣬㻹Ͱ͵Ĵǰȥʲô
ûй˵ģһǸҲˣܱһѶ嶼ûеõöࡣһ䣬Ǽ˶Ⱥķƫ~mǼһ˿ա
~mһҪƫǣʹʱΣա
ߣˣȻҪվһӵġͷɫӣ~mһɬǲɵļᶨ
ȻˣݹҵȲˡʹ˦һ仰źһ֣ϣ
ţһǰͺ̣ǵķѹ
⻰
дôͻȻѪ~mcpļӸС


98һ˵ծ˿ģ

Ǵϣմ˺һ۰Ͱǵȴ޷ľޡ
ò˵ݣ~mΪǺ˷ĵģЩǧĽ±㽫˴ҲǵѪ~mסĵط
յϢ꣬³һմЩΣǸ㡣
˵Ĳ֪һ¡
е¶Ըģ𡣡
մüͷûټ⣬ת˵ӣ¸п飬֪ĻΪ~mʲô
ôѪ~m񷴵~m۰Ͱ͵عһѪҪӡ
ѪüôΪ
˵꣬һĺŷԵζ
ԼԼƺ̫á
Ѫû˵ʲô
ҲƺûȥմЩ¡
㻹ȹܺԼɣҪʲôġ
ԨįζǶΪ~m˵ܿɹô
û˳˼ת⣬մȰοֻ޷ȻȻҪ취ֲѵ㶼Ѿ˻żһǲܲʣ
Ȼᡣ
ֻ̫ߣ֪ԼĴ󣬵ҪôϣʧһǳصңǧҲңһҲȷǿմɣĴ𣿡
ɻˣһ֮˽
ǣʲôأûΪҪԨ裬ûг֣ҲͲкˡ
Ѫƺ˿ǡ
ȻԨܷ³ޣβܷԼĹ
ԣǹҳϣҲԵıĻںޣǺǣǣĻǷ̣ƫƫֻΪԼа֮岻֪Ϊ
մɣӮˡɬĹ˵ڡ
ΪֹԨĳɱԼϢϻȥ˺ܴһаϢ񣬽ǹҾȻҲܳζǿЦ
ӣҲûʲôãô
ߣرͷȥǻûпסʵȻתҵĳޣΪλԨŨңѵӦú𣿡
һֱ벻ס
ԣմϾһĨΣ֪뵽ʲôݸҸ˰һ
Ѫͷˡ
Ѫ
ţ
ǰ˵ҪͬҶϾϵԲԣ

Բԣ
ߡ

⣬ԼӴֻڹ㳡ϣ۾ŵһͻȻʧˡ
Ϊʲôأʵ~mΪӦˣҪǻΪβͿԽȥˡ
໡˵Σ~mЩɬԴԼ˿塣
ü⻹ǲú˵ˣ
㻯εĻ˵㡣
ǺͻȻ̧ͷ۱ߣٲȻһ۸˵ӡ
˼һȻ򣬡ò㻯Ҳ㲻Ŀ
Щ
ءʲôµ˵ӣ~mٴνԼᱼ
ܾǰĳĳĳ죬С޵һԼ˱ԼҪԱԱõĽʱ
ԣ~mѾˣҲ̵ܹˣ룬ֻбǷǳǳƯ黯κŻῡ˧Ƿ㿴㱾ӣκǻˣС޵ԴԣĶĶȥɡ
СԺڤһԼεӣͻȻһ飬Ǳŵһ㣬ɿһԼӴԺû£ܻ֮ΪһɲҪҲһԼ˵һΡ
һԿţ֣һʵʵ޷˵Լϣ~mǴÿ԰
һŲԶӵļʵ
һ˲~mѾ߸ߵ̧ԴӿаϾȻЩһʯͷ۾һ˲˲
һԼķ򣬾ܲЩÿһӡķ
ˡ
ֽлһ
ӽˣҲͨͨס˺
ҪҪʰʰЩüҵٸȥ棿
ӵЩɳƣ˿~mȴͬ
໡ӣ쳤ХǺԼǧĳƫױϲá
໡
໡
һһ
ſڣմЩοĿǲԶֵһһޣݸ˶ۼ壬ĸҪĸֻԻڣ
˶һ
Աߣﰲš


99һ˵ծ˿壩

ǴһϲȻ~mǰͷţӴӺһŮӿǰɫ񵭡
һԱɫ¾衣
Ů񡣡
մס
̬ʹüͷɵѪͿմɣһһаλƿ߶ûȡѪտˣֽ~m¸š
δŮ⡣մɲԵ޹ʵĳڻǣֻҪ˵ıá
ʹ뷨Ȼ㲻ǰ˵ۣմɵµʹˣ㻹֪ѲŮˡ
ʲôϢҲһֻǿմƵģ˵Ҳˡ
£
մݸ꣬Ӧ֪ҴӲ˵ٻ
Ȼˣǲ֪ŮΪζ˵ԼѾŮʹһʱ֪γƺմɲǴģȻͲҪǣˣϸ¾͸ˣͷԡ
ʹؽţմɴ˴ǰ޶⣬ֻλһʽ׶ѡ
˵~mɢŵѪ۾һ⣬ɵ֪ʱȻûĵɫ෴ģŵǺŮ˵ӡ
ףʹϸĥ⼸֣Ů˵Ц˰ɣﻹûʲôܹõóܹŮ׵ģƹѲҪҵȫշϸ˼һ£Щ꣬ûʲôܹ۵ˡ
մһ˲ǿڵࡣ
Ů˵Ļ鶼޷ƽ磬մҪʲô
ҪħλϵϢ
£öһը˹Ť٣ԴʱʲôҲǿģֻһ˫۵Ӳ֪ʱðĹ⣬ëȻζǼ˽Ǿ˹ģʱЩ治һܹľ塣
ǺǡУͻȻһЦ𣬲֪ˡ
ŮҪ˵Լ֪ԨϢǺ壬Ҫҵɢξֱ˵ѾȥҲûʲôԽαعûϻôã˰ĿڲһαĿԡ
մܹо˵ɣȴҲҪˣܣҲǴͬС졣
ϹһĨȣ⣬֪ЩϢΪԪƺһ㣬˵ǽףȻƽɢΣ뷨ոսǵʱ㶯ˣʱǾɵʱ򣬺ҪǶ֪ҵ֮Ŷ֡

ԶԣʹĶȻ࣬ϸϸ˼һ˲Ů˼ǣ
ħʵϢ˵ԪûǱҪɢΣôҸµϢأ
һڣʶб㴫һŵմɣ
ǧҪ
û~mϵӣڵޱ棬ǰʹ˫Ѿ״۾
µϢʲôģ
ҵϢ
ǣʹһͷʲôЦŮΪǻôöǰ׻𣬾ƾһ仰ҪҵȽԨϢϣô˵£οԨϢѾǧ꣬ҵѾںϣʱǻϱֻ»ͻɣһҪΣοԨв֮𣬿ǲò˵ϢںҲܵеĹˣΪҪأ
մɵüҪּۻۣ
ôټϽԳǣٲܽΣӦ˰ɡ
ûеȵԷĴ𰸣ֱٿرһ˺ʹƫͷȥ֪ʱѪѾ~mŭĵ
մɣˣ˵ıķҲ׼˵գ㳯~mķȥѵãմûֹ
ɣʱҪߣȴôףһӣ˷ǰֹסĽŲ
Σջ
˵ոÿմɵϢԨϢȫ޷ǣ뿪ȥЩһֱȴ޷ʵֵĶմɶѾ˵ЩôŹ
ħ㻹Ƿſĺá
ʹźۼ˶м䣬ʱҲѾûȥƽҪҪȡѪˡ
Ѫ˲ӳһ⣬ɢһ˲¾ۼ
մӣ飬ҲȥһֻȴѪֱۣ߬һһˡ
ѪѾˣõĲ𡣡
֪ѪܹףҪԨϢѲҪƴЩһսǵԪɢΣ뵱ѪԼԨǵΪкηֱߣɲɹҲδ֪
ƹȴûǸȨЩ꣬ҲҪġ
οԨѾһɱ¾ܽ䣬ǣҲܹ£ȻԨ˴ǱֲЩڻͽǷųЩ˵͸Щ
ңý췣ֲһ㣬ԨĿǲǾͻһ㣿
ЩĸԸһ˵ծ˿ûʲô˵ġ


100һ˵ծ˿

ôԼҪʲôĴ𣿡ȥ˿ѪʵһΪڵġ
õģֻҪлұ㲻ֻһʱˡ
仰Ѫ޷
ڣֻſ
մɸոռȻ˵Ǿ˵а취ʹֹЩҲ㾡ȫմ¡
ǱˣʹȲǰŮ˵ܹҵȳǣʲô
̧ȥǰ꣬һһ׶ӣȴڲĹУһҲ֪ˡ
ԨǵԼʲôʱȻҲָˡ
ΪǻҵϢǵĽǳȥ
ǵĽ磿ʹԲţѾǧˣԨ£ܽ⣬ֺαصȵڣ
ǣ±ûа취ûУȻνվģ
ȻǴ硣
ԨʲôϵȻĳЩ飬һû©
մΪ˾ԨϢΪϧԼĽŵǳȥ˿̣Ȼܹ͸硭Щ飬ϸϸһһôЩȷޱȵջȴҲ˵ζҪĿĵġ
һΣ֮Ĭˣ˵
ЩѪĳޱ֪ˣ֪ԨĹϵôӦϢ
Ůʲôܶ˵ģô²£ǧû˽һҪ󣬲ᡭԨԼϢĹˣҪɣ
˵ţ۾ȴδӿմɵ뿪ֻŮһޱ飬ܿʲô
ŮӴǹһĨȣ۾ȴû˿Ц⣬ס
ʹôЩǲ˵ģﻹʲôһǶѪĳޣôѪȻҲǶħԹ˿ѲǻΪҪħʵϢҪʲôֻѪһӦ
ѪҲû뵽˵ϲɫȴǾȲѣδһӿմɿ˵˵Ļܽͷͷǵ˲òŷ
𣿡߼ǶԵģëʹЩɡ
ʹˣҿԸҿǵʱ䣬ֵطʺҴȥҪߣΪ꣬סҵǵĴ𸴣Թֻ֮ҵΪʱǴӦֻҲΪˡ
в˵Ҳʵ
ǴӦˣаϢ꣬ĳȥֻ¹˶þͻᱻ屻ݻ˰ɡһ˼ʹʳڡ
մɵͷʾȻµĿڣģȻ˵ҪǳǣȻȰźãһΪϴȥϵаֻǡ
ϴȥϵǼĺôǲ񡭡ʹͷɫһֻ꣬ɱǻܰɣ񫣬ǣһȴҡϴȥ񣬽ǲǲþ췣ˣ
Ϊа飬Ȼᾭ嫽µ췣ǧ꣬ΪҲûӹϣĨȥʹӡ
ȻǣֻҪ񡣡ɫմɵͷ
ҪǡΣʹջ̫޴󣬲پ췣Ǹ˵Ļᣬֻô꣬һʱ
ԣһͣһ죬ʹˣ͵Ǵҡ
Ů񣡡մתҪߣһߺȺס
عͷȥЩ⡣
Ůһ䣬ħ
ΪһʼѪǵҰҪմΪǻϢһֲòǡ
ѪԨ죬ͬƹѾ˵ס
ͬԴͬͬͬ
һΣѪ֮⣬УǵĹϵ

ҶûиоĻȫ
ѪһʯƳɵϣ
Ȼ뵽ЩȥİţΪź嫿ǣǲԨһʣ
ôȷǻӦһΣ⣬ƫƫѡţǲ֪˵ʲôˡ
Ҳȷҡҡͷ˫ްĪӡ
ȷǲӦԨϢ׼ôſմɻʹ˻ħմ˵ͬͬԴЩ˽ģʲôģ¶ˣһҪ˭赲ˣЩӿԨᡣ
ԣմнȾīɫվܾ
Ҳôºˡ
ԣΪԼҲҪӦʹҲ
մɣԨһǣҲǴ˺֮Ϊħ췣ʱҲϣ
Ԩһʼûʲô񼫵£ħ췣򲻵ǣа֮飬һϼһʣǧǰȴδܹ췣
Ҳ֪ħ֮ӣֻߣ嫽ĳͷ췣ܹﵽģһѩϡ

λôģʹλϣһüͷʵ
ŮǿƺˣȫΪǿǣϢǰֲ˺áȺУһĵ
ԱߣǰӴ˲پ췣뿪ǣһΣҲԸȥ
һӰһֱĿţʱŷǸҲȥĸǻϢĻֻ¸Ĵ۲СҪʲô˵˵ȥǶڿմɵĿıԻɡ
Ҳˣǡ
ǡԨûйϵŮ񣬾ܰ˵ѾˣɻеģŮƹǼΪԨͳħ̸壬ôнʲôûСΪԸĴۣ
벻ͨ
Ȼô˵ͨ˵᲻ƭǣ
ʹһбۣǵһ˵Ů𣿡
꣺
ǲӦأǺӰʹѯʵ
ֻڱصá
Ӱͷû˵Ĭǿһ㣬˲һ˶ˡ
һһޡһڣνˣô˲˹Ĺǧܹ꣬ˣҲǺϣĲȵŮӻĽ飬˵ңꡣ
˵ܲҳˣܴܲԨֻҪȥ˾ϣ
ܱڻúá

ձ£ȥ˼µ棬µֻǷľɫյＫů
ȴ˼䣬⻹һμ̫Ҳǣ֮⣬켫ĵط
~mŤӴǰŲӣͷŮӣдϺŵˣһ̾Ϣޱȣոʹ˵ǴӦˡ
ÿĽë˲ƿĺ龡Ǿ͸
֪ˡڷһŴʯͷǼȻӦԼҲҪʼ׼ˡ
Ѫ֪ʱݶɫ˵ǺܺÿҲȸղࡣ
ǲ˵ʲô㶼ᵱϻˣģָմɿӦ
մݸһЦĺǰΨôᣬһҪæأҵֲ֧סˣҪΪϢ
͡ү㡣ôֱӸɴ˵ʬĻ
˵ţóһӣݹȥɡ
ϻһ˿οûƾܣֽӹ
ҪίһˡԱɫȻ꣬մЩⲻȥ
ôᣬ˵ġ
⻰
ҪҪΪѽѽӼʹ


101һΪܷһ˿

ʼ֮ǰ㡣Ŵеޱ꣬ǰˣմɵڡ
ǣŮҲδ̫˰ɡʹȻɫҵѾûʲô䲻ˣҲҪôߡ
ʹ԰ֻ꣬ǿһ¶ѡ
˵
㲻ҪϵϢʲôǻǴӦˣȻλ˻ǣʲôǼʲôֻҪйؽϢ֮£ϣǶҪ֡
ʹ˼һ˵滹ʲô
ֻҪǳ˻ǣ֪ʲôõˣҲմֻҪһŵҲһʱҳ¶ˡ
ŵҴӦ㣬ʱҲŵΣа飬ıǳ
ԣŮӾȻЦˣ˵Ϊϴȥ֮Ǳ㲻ж£ǳȻǴΪȥ췣˵ͻٽˡ
ǣŮ˼硣췣ȻܹӳȥʿһԸˡ
ǴӦǵڶأûոտմ˵¡
ڵڶ㡭մɲźۼƳѪħǳȥȻܹΣȴǻ飬ǲȥڤڤʺͼ˾İãºҲûܹĵطȻô꣬ôǱУҲиŵĵط
Щֻ꣬¹ûżڤ磬ҲѪΪֲˣܿǶǲǺкøС
ʹûԥáϸ˼һ¾ͲѪģҲ˵ʲôмⱾѪǷǵġ
Ȼˣǿʼɡ
ʹһ֣Ů롣
գִĿռóһ£߶һ˲һ״Ʋεĳ԰нԳ
Ƕӣʹ󾪣֮ӣ
ɫĲηţԭֻӵĿȣӿȻͷϵĹⶼȥˡ
ʱſմ˵ѾŮˣ֮ӣֻȻɺʧˡ
ŮҪϢѣҪ֮ó
ֻǻϢȻأҪϴȥϵֻ֮ܽӣ֮ӾǵĻ飬ڼһ߶ΪǸԪֻǡ
ֻʲôʱʹȻЩꡣ
ֻмܻ̿һЩࡣôصԹܹϴˢȥġ
޷Ϊһ죬̡
ֻ˵ɣȵɫĺʱ֪մɿ˵ܿʲô˼ˡ
ͷŵ׻Ǳ˺ҧʹͬҪʳȫһ㣬֮ӳĿ߼ʣȵе궼ȥһʱغǵͿӣǸŤĳ̶Ҳܹ³˿ܵľʲô
ǵԨ¾һ⡣
Уմ֮﷭ڵ꣬в֪ʱȾ˺ɫ
ָʳָϣؿڴһĨ֣ؿ֮ӵķȥ
Ѫһڿգв֪ʱһɫʯͷһĴϿա
ɫϢŵǹŮӵﴫ֮֮УУɫϢ֮оջ㵽ǿʯͷϡ
һ걧ͷ߲֪Ҫۡ¶ۡ


ЩסɫĺӵӿѪҺϴһȴһ˲ǽɫĺˮڸǣɫûбһ¡
մɴʱùЩҪ޵׶һ㣬ܹģһʹɫ˲ּһ֡Ա߷ؿأϢ۽ԣҲ޴ӾǸŮ˶ſԼϢ
ﾡǼᶨþԼȫϢԴԴϴԼǴ͸Ϣ֫ٺʹľֻܱԼĶֺ
Ԩ㵱ɢϢĸ
Ǹӣԭ㼫µʹһ˲ЦŶ˵ĻҪúûȥ
֮ϴȥа࣬ȻˮϿʲôΪϢĸȻܵˡ
Ѫ˵ǽаЩֻǿɿմǱȻ
ԭΪȥһһаײ壬һܿƣҴܣͼȾָЩ𼴽ŵĴΪ
ô
ʺһ˲һ䣬ĴһĨӡԳɫҫۣһĨɫѸײڶ֮ƽزưγһȻϣֻܴ֮ӿȴڻɫƵķΧǰһ
ɫǲʴһ㣬壬ô࣬նȾɫĺϦİұ֤һŮһŭš
ʶѾ˵ǻ绹ѣӵģ˷ϮԺֲֲ˭

ȻķǹӴӳڵĴ֮ǡ
͡ǲɵ֮ˣһЩϾҪˡ
ҲŶмʲôǽ壿
ߣΪû
ô˵ƹ𣬴ʱȴǵĵȷȷƲǵģǰǴѹǰңǺʱҪһ֡
˵öԡ
Ż󣬾ܱɫŲ֮ܿǾɢΪһһСԲķΣĴҴܡ
ҧȴǿƲס߽
ãа塣
ѪŮӲ԰׵Ϣһ£ѾѹƲסЩˡ
ٿǱߣ֮ߣɫɫŨ£ڽɫ꣬ҲѾԳ˵״ȻѾ˹ؼʱ̡
ԥԾϰգ߶ϢĸϿմɵĺ󱳣ͼѹЩҴܵа
ǰһƬɣǻɫģ巽ΨһǵõıԼһҪסһܵ¡
ء
һת˭ڻ
ء
ء
ģģһɫӰӣݣֻ۵ģ۾ϵһ˫
Ԩ
Ԩ𣿲ҪߣҪ뿪ˡ
أҰ㡣
ţյ˵Ǽ֡
ļͻȻһĹ⣬ѪƵĿһ˿⣬ѸٸȥΪͨ
մס
ԭʧϢʱͻȻӿٶȣɹɳɹɵк£һ˲䣬֮塣
ţ֪ǷѵĿţֻѪȥ羡ԣĺɫ֯Ȼԭľڴ
˼Ҫըһ㣬ģԺһĻĻģԨһǶӣǽƽĿ
Ԩ
ʱǴ͸ʵһźºɫϢѸٷɳһ˿أ벻ԶǽĽɫ
͸ޱȣȴҲ˵Ĳɣ
ʧȥ֧һ㣬Ѹ·׹䡣
մɡ
ѪһûץסҲ䡣
һôʹѣԨħ֮
ЩаľһԹ
ģģ˵Ϊֵã֪﷢һУǷ񻹻ǰᶨһǣ
ǣ֮ǡԨ˿һΪܷһ˿


102֪Ҫ

մɣ䵽ϵһ˲ѪסԼ˫˫ڵأΪȥ˴󲿷ֵĳ
ۡȿȡǰһѪ뱧ţӻؿֹסĿ
Ϣ𣿡ɬĿڣɳƵĲ񻰣ȴǲԱߵʵ
˵ˣϢʯһû¡
˵ţ˵һַסմɵļһ⣬մɵС
մҲûѾûжϢˣǱͿһ㣬ţĻҲ֪ʱɫ
Ǹܵѹȵմںò˻ɫźʱֽĴҴܣֻǿеʹ⣬ѪԼЩֵѹס
ĺȥΣ֮֪ʲôʱҲ𽥹ƽ
ԭ״꣬ʱҲ˵ģ֮ӣޱȾϲĿѾǧûмԼ˫֣˫ţŵԼͷ
ұˣȺУ֪˭Ƚкһʱڡ
û뵽Ļһ죡ʱֻš
ô죬סЦֻ޷ΪЦЦţЦ
ѪӣǱߣһϲݣȴȾǡ
ôǰӣɢϢͬʱȻܵǣ
ްܽŲЩ鸡Ѿȿմɺ̫ࡣ
մпѪϣӼѵĺһۣһӣϴŴϲá
û뵽ʹָ֮󳤵Ļǲۣͦݴߵݸһ廪ʣ΢΢ۣ濴˲ܹ⿴Ƥ˭뵽ε˾Ȼ֮أ
߰ɡԱѪ˵
ոЩ֮ӵʱ~mȥķԸǽ򿪣Ҳûʲôˡ

ħ
С¥ΧΧһţֻϴԨ֮ʱ˴룬Ҳֻȷǡ衢ߡҹ˶ѣԴӻǻֲӰ~mҲţѵõټѪ༸˾ûִ֮뷨ô˵Ԩķ˵ģմܹ˳ӻｫԨϢûҲĹ͡
˿̣ǽһ£½ϻƽȴĽ
Ȫմڱǽϣɫ԰ף۾һգգĿѩϵӣ
ѩԱһǰһѪ¥ͬϢʯеɫ봲ӵЩϢ۾һ㣬ӽӴԨһɲǱԷڽѪǾϢԴԴϽ뵽棬ȴû۾Ҳûк
еʯͷָֻ˲ɫ˻ջơ
ˡƫͷſմɣ¥˵ûлظͷʾ֪ˡ
Ӧ¥ҲգͬԼһոճϢӣ˵ĶԣԨΪϢľһտӣʱϢҲˣһǲ⾿ʲôãһûУ˵ľȣôȣ
ǺմɽսйʲôѵǽԨϢ͵ȥȻմһϢʣ޼Ԫħȹ˲ûС
ңֻ֪ΪϢܹסһԵģϾħҿɾ治֪ˣѾܲˣӦԱֻģȴƫƫſմɱ
¥
֪󣬿մɲ֪ʱֿѩڴͷϣŴϵ˽֮ǰԲô԰׵ɫ
ʲôѪһۣ󾪡
û˸˵Ĳ죬ǰĵգǹһĨǵĻȡ
֪Ϊ֪ʱҪúÿ


103

ҹɫһ貵ǹҡҡģŰ߰ߵĹ⣬Щȣ˿˿ιѡ
ڣϵȻ˳˯ȴ֪ʱüͷ˯òȡ
һŮӳԼԺУǳģʱһ԰ţʱҲƤҲ
ӺȻִŴڴڵĺǺ黬䣬һ̧ķȥ
΢У澡ǸŮѾǵһˣÿζǿҲûκεԵ޹ʵģ˭

Ԩ
֮⣬ôЩ޴ȥΪʱΪָԭʲôˡĴҲܾиѰԨǺ֮Ǳˡ
ΪԨ֮һǣķ̶˾̾˲һΪҲиĺϢһڿҿҰҵǺԸ㡣
˺ٽϾһǳ˵ǱҲΪҲǾȥģΨһĽӴĺ˻ġԨġڤں֮вκιϽĵطˡ
ʮǰ۾һӤ޸ĸ֪ӺζҲ⣬ûЩӵĹϵҲһЩʮȻ꣬ȥɬһӳȵϢ
ڳǺ˵硣ӲҲǼʣа֮ˣѪ顢пܶ㣬ܵǺе˵ǿų󳤴ҲΪЩΪӴ˷ܹܺһģǳȻһ⣬кһǸŮӡ诡
ƾðһǺһ˼ǰͰӣ´ѩ׷֮ʣŮ޺ǺǵЦţһ˫īɫһΧ
ʮ꣬һеӣǺպصĺ촬֮ˡ
һ;Ĵȴ֮㣬һǺɫİ裬˵Сľϸ촬һڰڼ
ٿ͸ž»ֲǵĴҡҡͷ˵˵һˣ촩һڣôסŪĺͮͮģҲ˯ž
ӵӳһһϮ£Žƣһ֪Ǹӵܡ
һ飬úöػǲԼһռʱһڲܹߵ
ʣִϵĲ豭һڣһʮˡ
ֻܱҵĲòãǵôʲôмĺһ
ҼԺá
ӣ
ʹһºѹڵĭƽϣ̧ͷһĵı飬λ೤ʱ䰡
ôӵ˽ģ˵Լǰһ޺ӣ̴ʵ١
ҲûʲôٺһЦͬҳȥˣ´ߵʱҲ£顣
볤󣬵Ǳܵģ֪ÿǺʱ߹ܵǿϢѹȸڱĽͱ˶ٴΣҪź촬ҲһѣȻǺܸߴ󣬵ǴϵİڼһóԼɫȻһɳ֪ôģȻܹûľƷֶģǻʱڣһʱٻţĵüˮ½ܰ͵ģڿշˬˣõʱСյռȥ
׼ȥˣ±ʾɣǵǸ˺ܼɻӳȥ
ǵȻĸ˵ҲˣһҲãҸȻȥοһˣڿǼҵļҽģһ˵ĸ׸ӷˡ
棬Сʲôǿһ۾ͻᣬȥҲǽ٣Ǻһǿߣܹսʤ
ѹ֡ѹֳɿڴӦ
˵ţĻ𣬶ţһŮӻǰϴźЦݡ
ӣˡȹڣڳ˸λ¡
诣ոʱɲ㣬ȥĶ˰
ʲôģҿɲй򡣡ǻ֪ġ
Ǻǣ˦ӣһɵģòǸǸѧģȤˡ
⻹øѧ𡣡ǹĶׯƲƲҲŵĿ
ȻҪҸʱȥݷһ³ź촬Ըһ󵭵˵


104龳

գ촬
һϮɫ°ڣü仯ڿǶŮʱŻ顣
Ҫȥ𣿡װ磬һϾҪš
š
ǸպãҸոȥ貼fȡϴ֮ǰΪϵϰɡ˵ţӥƵ̧־Ҫϡ
ǸոҪ壬ͱһָԼ
źۼĽӹе£ΪԼϵϣ˿ûй˼ԱŮָεţɫһʱЩ˵İ
ǰҲܿ챻ȥˣԼѾϰ˲룬ĲǿֻҪһֱԼһ˾ͺá
뵽ֻЦݣһˣҲûȥݷóأȻһͬȥ
˵ÿüͷһأȻ޳ɣˣȻûкþͲҪĴˣ壬һȥ˵ģȹЩȥݷҲ١
˵ţʲôֲôãҲþûлǺˣǾʹʱ䳤һЩȵȫߡ
ԣз·һ⣬Ӧá
ͷȥ󣬰诿ӸͦεıӰиһ˿ϲãոգڹԼ

͸Ž֮Уӳһֱá
ǺǺ֮ߵһвԶһأ԰¥һ٣˿վˣ¸Ǻȫ۵ף־Ӹµĸо
һϮɫüҲЩţZ񴵭ԱߵӣΪ˲٣γȥˣϢȻ֮ǰҪŨĶࡣ
޸ĸߵҲԼһһƴģΪ뵽ZӣڳǷ֮УΪֻҲϼˡ
ǰɣûзϣ˵
Ժʲô㣿ٶȼΪֲ˵һӤʼһ˾㻨ϼǧ궼޷ﵽľȴֻʮ꣬Ǻ治ûǿߣԴӽ뵽Щ׺Ҳ׷ѾǣôٽҲûʲôˣǲͬȻǺȴǱģȻѡʸҲһССǺɡ
ûжһΣģĴ𸴣Ҳ֪ԼҪʲôԺһ뷨ҪǿʱѸٵıǿǱǿΪʲôء
Ҳáǲ⣬ǭZ仰ϲģζųܹǺһЩʱ䣬ǿ߻Ǻˡ
ǸԺͬһ飬ϭZĿЩӣ㲻һҪӳȥ𣿡
û뵽⣬Zһ˲ĸ׵뷨ʲô취価Ρ
Ļ˵ˣѵҲҪң
󣿡Z񴲻ȷ˼
γȥһЩ顣ζ


һף֪ʱƬƬ׵ĻֿţһȻЦĹԱߣɫĺƳһӶȥιƽ
ߣѪȺţ۾ȴһգգĶǰ֮ӣӡ
ǳʱûгȥ~mеģЩš
һŲ𣬴ѪĶɵĻͷȥŮſп͸ǽһһ߽Ų̬Ĳ԰ףϾµĲ񻰵٣ϧ
ѪҡҡͷϰΪûǰȥҲޱȵƽȥˣ
ʮǰԨӤ֮ǺմɱĽ龳龳ۼɣԳմɻиԵԼޱ˸ͷֲҲں˵˵Ķ֮ҲΪմɸǲԸɴ߰ó֮֮ӣܻҲɣһпƽޱȡ
մɵѾͿˣؽ֮ͬ޼࣬ɢκȥҲȲϵģʱƣЩԾǻԸȥҲ⣬ĵطԿմ˵ٺòֻΪһѵ£̶̶ʮϢûлָȫʢʱڵһɣҪ˵ŮΪˡ
ʮմɳ龳ȥһħһԨߣŰеⶺԸǵڶ
ΡΡǰţ촽ѣſһ¶üѣߵѪߣܻҲһ£Ļӡǿʼ˸⣬أϢ
ѪҲмĺߺһӼ䲻ݡ
ﻹһ㵱Ů߸ϵӣ


105诣Ǵʲôʱɻ鰡

ŶʲôĵЩǭZ񴻹ѹȥȻµų
ɽѾӵĴڣѵȥ𣿡ôܣ
Ҳ֪ⲻǳ֮ƣԲҪӳȥɡ
˵Ǵ˭ZһҪڹͷȥǳѶϤµĿ޴ӱܡ
˵е߳ܣԼһ֮ȻһëͷСǰ̧ͷתһҲ˭Լ򲻹ء
ŴĲ֪ģҧҧԳ˵ȻѾ֪һȥҲģʱúչ
ԣ󵭵üڣ
ôκİ취ὫͳȥЩ˲һӣܹὫҳ֮ǰྭһЩҲǺõġ
ųȴܶ޿κΣڣӦǺ£ǺֻǺһɳѣȥǺ֮⣬֮ôЩҲҲ޷Կˣ֪ԿˣȴԴС
Ϊֻ֮еȣǺ⼸ǧûлķҲȷʵйϵôŬЩ˵ΪǲԶ
ŻԳŻẦ£ΪףȴסԼĶӡ
һۣǲZָ飬ȻѾҾȫסǡǺ޸ĸZ򸾶ãοǺѣôæıضẬ
ĳŵZͷӦ˵á

诽㣬˵γȥˣкЩ촬ϣߣϼˣϴ棬ﴧŰ诸ո͸СС˵ģ˵ĽοɰֻǴ˿̿Ű诵ǹС
ŮڣΪǺû˴ԼרǺĵλڳ
ѾΪƹˣûʲô󰭣ֻҪúһӱˡ
ϼͷһȻȻһҪע⣬˿ɲġ
ãЦų£֪ˡ
诽㣬κͳһȥ׼ջ˲ٰɡÿһǺ촬ݷõĲӱˣǺ˴඼ǴɵģǳȥָѰһֻǺôҲͬȥȣΪǵÿ첻˵ĶҲͨͨģǴ˻Ű诽顣
ǾһЩҲЩա
Զ׼׽Ͱ˵ǺûʲôңҲʲôˣǶСﰢûԼҲûʲôܹ˵ˡ
𣬿˵˵
š˵𣿡诿ϼСһ
ϣǰŮʲôֵһ㣬Ǹǿ˵𣿡ϼȴ󲻳״δȥǺûе֡
ǣںν֮䣬ƾ޴ܹ˲ûΧһ
˵ţǰСһѧӣţ©һط
Ű诵ԼҲпյţͬԼһ㡣
ǺܣȥڤǡþˣڤǸطıǺҲǹĺ֮ǡеͬһҲԼһһͳߡ
㣬ôȥڤ诽ϼȲѵĴϣпڤƬ˵½ĵطôڤǺ޵ľۼأطޣΪȴϽǲǵýɫһܹɴ˽ȥҲ˲֪ٵĺǺꡣһ㶼ԨǺ֮ĵطĺ˻ģξȻȥôյĵط
˵һŶǿЧĹ飬ҪõǱȥˡ
Ǹ˶˵ǳҲΪԴʼ㲻Źһ˿ܹΪĻᣬСһ𳤴󣬿˵ڳճϤǾҲΪִԣִš
뵽ӣ֪˼ʲô
诽㣬˵˵ѽûвĲףԱϼҡҡӡ
Ŷǻϼ˵š
ǿŹһֻĳѨУΪڵһѾ֮Ϊ˵ˣҪĵȻôףһսؼʱһβɨ󣬿ǱһȻ˹ȥȻóԼĶ۽ڿҳŴ۾ں﷭š
ôأ
սǱߺǰĶڲȻҲսںеȨԱǷôȻ򲻹ܵ;вץһ£Һú촬ٶȱǺѷɫŵ
հϼЩĽſڰϣڰ˵һһǰĳȣȻܹεľĶǣѡ
ԣ诵ЦˣǺգû׼Ļǧççײײͳȥˡ
ϼıͳҲ֪ϼ鵽ǶǴֻǿӿҲҪǺġ
诽㣬ô¸ң볤һͬȥȴĵطת
֪Ըἰֻĵһ̾
ˣ֪ϼ뵽ʲôŰ诵ǵ٩磬ǴСһһͬҲˣǴʲôʱɻ鰡
ǺʻŮĽˣͶڣȴѾһ㣬ٶȸ̾Ϊֹһ诣ýǰ˵ˣϼҲΪĽʶֻΪŰԲλ˶ѡ
ɻ顭ʱϼᵽ֣ϲȾһĨΣ̲סֱӡǸӣôأ


106ߣҪң

ħ
ħŲԶһտ֮أطֻħСͼĳ֡Ǹ̻ħ̽׷̬֮ûһڳ˵۾׷ͶȺһһŮ
ʲôÿüͷƳſסԼֱ۵ĴɷнµԵӣôӵϢΧƣĵоΣպ͡
ңһǿǲģµսıԣ켸һӱˡ
ŭⲻ֪ʱڱʹɱĿС
ߡŬԼǰһҪ˵ЩʲôǱĴϡ
Ҳ̫ħˣȷſҵĺãϾħĿ֮£ȻǿԲ˼ɣҸɲһо룬ֻӷſҲʹ˰ţ޼¡
ߣ̸̸ֻƽ͵ĺú˵仰Ĳ񻰡
һĻһԿŵħɵۣǰ˵ӷЩʲôģʴ˸̽ħħѸٴѰʲôȵҵ֮˾ӣֽһ
ҪңһŮӵļȻ
ٿɫȻѾǺÿݵˣڵ˷ոҪŮӵѰһܹ˵ĵطû㱻˻
ߣǷҪ𣿡
ʵĻҿʲôзҪֻ֮ħһССĿʦѣѵ֮仹бǣ𣿡
߸оԼѾѹסеŭˣټ˾ͬЩĹֱ˲̵˺Ѫܵİڵǰɵȥԣħضħһʱȥ˿Լκǣ
ǣôˣôǣǷ̡
Ȼûмܹ˵Ȼ߾һǴʱ˵ھǳڴˣħ֮ǰԼݴħɲ˵Щġ
̧ͷԶһ׹лһĨɫʱҲٹԼǲǻŪߣһֻеִӲ뵽һʧԭء
һ˲֣ǽߵħﲻɵôŭأ
ħ˾ľʹոձ°ˣӦѾħ򡣡
ħΧפһħ죬ħ򻹴ûз֮ôǰЩҲǿͿϰģʴ˴һǽ֣һֱħҹȴûǵΪǲС
ԣ΢У뿴»Ƿ֪ħս֮ոѹסԨشȲˣ
أôѡ
˼ˣҲͣ٣˳ħָķһ׷ȥ

ſңſңʹŽԼڻ޲ʹȫƳȥ
֪ǽħһδĿռ䣬ģ磿ĺ˻ģ
ߣ㲻ҪڶˣңֻҪռǳȥġΣԽݣԽǻ˵ľȴ˿ûô

ˣľҲҲߣɲɿյҺܡһ֫Ӵöġ
쿴ı飬Զ׼䵭λԷſˣ֮ҲӲȥ
ڿԾú˵ˣԼҪǵᣬһ˫ɫӽݣЩ̰һһĿϸϸ
ûʲô˵ġ죬ߵǸɴϣƫͷȥҲ
ߣ֪ҴˣЩҲһֱ㡣
£Һθɣ
㲻ҪȻˣΪȥħң
ǣ㣿˵ˣǸһֻǱʲôЦҲɵüеĲģھȻ˵ȥ㣿
죺
һҭǲ֪ηֻڻ߲ġ
ǲӳ⣬Ҳȥɱģ㻹ҪħЩܹ𽥽Щ·£ѾûǸȥˡ
仰һӳģûȥ
ߣ֪ǰҲԣѵ֮ǰһ㶼ȥЩ˺ЩõأһҲ벻𣿡һЩõĵεΣĿա
Ȼ
Ĵôһ˿ԥǴһ״ϣۡ
ôԣЩʱ˵ÿһζôô˵ԭһжѣֻһ廳
⻰
дѽѽᵽԼǸԼһĿӣǰЩӿһڵģְѴˣֻһĵľ֪ŮǷֿģĵȻ˵ڣҲᴩһЩ˷ֱԵĹ£ҪһƬοģѽѽķûϼҲ´ģûҷû˵Ҳ֪ڴ̧ͷ죬ȥһˮͬҲ֪ǾҪôչһһֱĵôЩˣôѽѽһֱдȥǳлһֱĵĶมϹ


107ߣľż

ߣҰ㡭
ͲŮĲգв֪ʲôʱ򱻿ɬ⣬ȴޱȶૡ
֮죬һβףȴĿ̹ġ
ԨԻعħ֮󣬺дҲΰζԼʱɻ顣ŮӣԼѾѡ֣ЩϢô᲻һ˿ĵ
һΣûʱʵͬ⣬Լһɢģʱսûпʼ֮ΪһҲûʲôùġ
ʲô
˼䣬жԼոõżװȥͻȻһһûأкòõġĸ첲ˡ
ӲعɭɭĶźСĵˣ۾ͮͮһֻСޣҲΪӵȣûΪеۺĽ
ǻڣԣжѵûпϵʹ𣿡ʣǸǶǰŮӵĶʾУҲľżŤʲôˡ
ι֪ͲҪ˵ľżľżľżôܻʹࣿ˵ľ췽ҹ̷ͷһֱһԾŵľͷˣϷģʹˣ
Ȼ֪ľż㲻Ѿ˼룬ʹʹѵ㲻֪
ꣿ˵۾ʱɴˣʹľżʲôʱˣֶܹٿصֻͷǰӣϵıһƶ˵ѵӡ
ͻȻһ飬оöֻһѣľżͻȻֵֹĶǺݺݵĶǰӵ㲻Ҫ˵˵ˣҲŲţߣԶ
Ҳ˲һֱʧ飬еĲ֫ϱ۾ҪԶŲҪӺ
ʵһ˵ƽǽͲô˻ϲˡ
ߵľżȻ֪Ϊһ࣬ûκΪʲôֵֹĶҲȴһ
ֱһżһҹǸżܳȥˣȻһа֮顣
Ϊʸ֮ģЩΪʲǫ֪̂ҪȻ󡭡
ģģˣԴΧһУһȫİĵط
ǱǵôӵյʹУǰŷŴĿǸɶ
Ĭһ˲ң
ŵĵͷ
ôȵģѾڻˣ
Ҳûʲôһһľͷ˻㡣Ŀɨţ˵£Ǽߵʱ;ǹ˼Լһȭͷк
Ŵң򲻹ҡûпմǰܹ͸ĵı£Ҫ֪һ뷨˵Ҳʲô¡
˵գת˳ȥֻһԭذҧɣô
ǿʦߣ֮һʱһһͬȹģ֪顣
ദоһжôֲʶ֮ǰδϾȻ˲ʡĵŮӣһȴûŮҵ֣ÿ۱۳˳Է˯ľżΪ飬Ȼ󡪡˵һйľͷˡ
ιιЩǾûбĵطȥˡ̲סıԹΪľͷлȻȥڣԭһЩھȻп̶̰࣬꣬Ѿʮˡ
ûסɽִ£һῳľͷһһرķӡ
ԣ쵭üǺˡ
˻棿ɲڡ
˵δٽȥҾ͸Ƿӡ˵ţĻƬ̲ͣ÷ľǷľ
˵˵տôľͷͲЩľһɾ㱨𣿡
𡣡
˵ͻȻһ¶ģŮרעĲգЩ˵ϲ
йŮһȻվ顣
֪ϲһŮӣ˵Լ⡣
߻һСȻЦĲҪķӳߴʱһԵϿţ˽̫ãůĸҶ䵽ȥ裬Ҳûʲôˡ
ӹãһ£ǰͻȻֵİɫӰвɵĿһ¡
ʡǰ
㻹֪ľʡĿӡ
첻
ӣ΢΢Щĳ죬һ˽ŮӶ鲻ģ֪ҵĽӰˣֱλҲûҪñȥ˵𣿡
ǡз΢΢ĿɬȻ֪˵ʲô˼ֻӦ¡
ϵϻҲԼķʽ˽Ե
ʱӦˣ᲻ã֮Ѱõôһůĸǵնȵϵġ


108ңҲ

ߺУҲܴͻȻĲ״̬ܲʲô
ǲҪ뿪ˣǧ²⣬ڻǱﲻסʳ
ˣҲòߡĲ񻰡
ǡأͻȻĲˣЩλεģתȥȥӣ¿Ρ
Ұ㣬뿪㡣
뿪ƫƫԼľ
ҪôŬ֮ǲǾͿһˣʵ
ʱҲϲǵģһַܹ޳֮Ļ˱ܳˡ
һ֪Ƕô棬Ϊ첻ɵá
׽٣žŰʮһ״ϣһͽƤ˲⽹ۡ
ʣҴˣ㲻ҪٳͷҪʲôͽϣһġ
һΣڵأŹȦڳ׵Ůʹѣǰӿ
죬˵˽ᣬǾһϸɾδͳߣŮ˲ʺ㣬ȻžŰʮһ׽ǱóܡôҲΪãΪʲ㱻ǣħܹãһ˽ŮȻķĥ
ģģУܻѱѪȾ飬ϵʹƺҲоˣʶ˵ʲô۾ɵõɴδͳߣ
ķȥĲţֻΪһͨѣôδͳߣ
졭
˵ЩʲôͻȻһ׻Ļ˻ȥģ۵ӡ
еĲ̣һЦôϲϲҪң˵ˣ׽ҪܣȻв̣ôҸѡһ֮λһͬܣӽԺٲʮһ췣֮ʹ˽ᣬĻļ̳ˡҪİǲôΰ
߳׽٣Ҳ׽٣ٻ߳׽٣˶ϣӵδ֮λá
ܺѡ
˵һɲǣûȥѾԭģŮ۾ǶôĳȻ󲻸ŵޡ
һɲǣ۶Ǹ廪˫ӣϵȻո˵֮

˵ǷסŰʮһףǲǻֱɢΪٻ
ǺǣǹһĨȣٵģǼٵģʲôأʲôҸöǼٵģһΰҲǼٵġ
վǵֲȨ
첻֪ʱѩëһأڱ췣˿ûʲôãľս
˰ɣԶӷɿȥɫġ
Ǻǣ죬֪֪ԶҲȲǸŮӣлл㡭ллһʹĽѵϵʮһ췣㡪Ըעһˣ
ദǿı̸裬Ǵ˿̱ó˵ôԶԡ
սֱۣҲǲۣȥ
㡪Ըעһˣ
ǣԺٰˡ
֪δɢΣÿÿȥڤ¥æѰҵʱǱ˻죬㲻ҪģĲ𣬲ǲǻš
Ȼ󼸰ǰʧģ¥һܣȴ룬ԭħ
ߣҰ㡭
˵ǰ㶯Ķȴ˷̣һĻһĻһĵʹ·ֱ
ǰӣԶʹޱȵӶ񣬡㲻˵Ҫ֮һôȴħԨˣû˹ܵס㣬ߺòãִֵҪһ𰸣û˵ڵǣû㣬ҵû˿ֺ;ʿԡ
ߣȵվλϲ׵ԼʲôΧǰʥȴ޷ıҲڷеʵһˣô
ǣΣûлӿ̧ͷضӣϵĻǵһϣ֮ҿɲľ
ƺЩˣˣ죬ͬѾûʲôԾˣҰˡ
Ұˡ
仰¡һըһסû˵
֪ħһɲǱ֪ĹϵֻʱһЩңһҥԣǰ㳹ǵʹ㲻ٽκˣո˵
ǲΪҲҪô˵ģҲˣ˵Լ˵Ļòãӣ춼״
죬ôǿ͸ûиоƭ㶼òм
йصһУм
˵ǿÿһ־ڳԼı
ΪʲôٰˣҵĹȥǧ꣬ңڴңҲ߼ټ򵥲ּ˵Ľ͡


109Ѱ˶ˣ˱

ǵģŻŵĴϣģôܹܡ
ԼѰǧˣ˱ˡ
ߡӸҪ˵ЩʲôȴĿһݣŭǰȥ
Ӱӻ֣ɫɫǰŮɫǲ԰ףȴ֮ˣߵӻһɳɱ֮˺һԻޡ
лһĨ䣬մɺҹ
ʲôȻſմɵɫް
Ůӻǰɫնģ죬ƺЩˡ
֣еġĿ˿㲻ܿ̽Ҳ֪մʲôˣüͷҪֹ£
մǱߵţһɲ̬ζǰȴôʮ㡣
ԼΪΪԨؾϢȻû˵ϾͻȻһ󲨻ҲħסģʮȥܵشܹѹסǻָһЩΪˣ
뿪Ů̬еģֳĬƺȫȻǷһ㣬ڵӴ쳶ߵֱϣյʣѾ˵˲ֺαץŲأ
մɣ㲻Ҫ£֮飬ѾŮ񣬸ħˣЩ㻹ǲҪֵĺáĻϵһΣա
ͬʱ顱һռ䱻˺ѣһѸٵ
ˣ߲ɵóڵһ˿ûй˼Աѿɫ
ˣԭһҡڵĲ֪ôȻͰ
ˣմɲźۼԱһߵĻ˻ȥ֮黹ǵ˵ģԨչһħѣøѡ
ҵİˣʷſĺá˿ҲƲյ󣬿Ҳ֪ʱýš
İˣǲ̫ЦˣħԨڣϾû˸˵Ůˡ仰ʱûӿˣԷ̬ǶȻ
δЩЦħ֪飬ãѵ̸ۼ޵ĵزǽħˣȻܹ˵ģȤʱɺã
ԣԱһֱ͵ҹһ̣μԼĻ磬еΪλԼ֮ϣ˵ĸ
Цˣ⻹ǿմɵһοЦһͬԵСսϻʲôǵҲδɫ۾Ѹٻһ˿âǶ
ὫôŲšһ㱾Ǵ´ġ
ǣָȻڳߡմҹ
ҵΪȫʢǻûðɣڴ˶𣿡ĶҲһֵܹ˱ˡ
ߣǶָ°ˡ
ֻ˵ţµľȴǺĳײӲɫųͼߴ
ˣǵļƸЩͣһֱס˵죬ſҡ
Ѿղ֪ٴ˵仰ÿһĵܡ
ҿɲһ˵İңҲΣҲռȻ޷˵ѡȨǽ˵һжˡ
˵˲ǣİ㣡켱ĴϣޱеҪ֤Լ֪ʧˣͿ£ֻҪ󣬿˲ӵϵҫߣֻҪ
ǣмЦһ˵ѾǵǸˣôû˿ǽȨһΪҾϡ𣿡
ϡ˵ǷУǧǰǱЩνȨĥĲ
ߡ
ǧˣôʱǸҲˣû˭ˣһĻǰˣİҡͻȻһ£۾Ƴһ죬˲ƵϣǾͷңҪҵ
ܣҪƲϵ켱ķ񶨣µȴûй˼ϣ׼յ㽫Ů˳˳
״һߺۿӳƾȥӴ½һɲǣԱѸһĨ⽫˳ȥ
˼һͷ߷ߵĿ˹ջƵҹ
죬㻹ǲҪν֮ˣƻδȬǼ˺ǾԲκεģǰԺģټֻİ·˱áǱ޶ԣͷˮһ㲻һ˿
Ҫ˵ʲôҺͷҲɵĻҾúţȻңеλÿɼһߣװһѵٹֵͬһݰ𣿡ôܣ뵽߲ڿϻһǶӣҲĿԼķᡣ
ֻû޹ؽҪοˡ
ģϲѾȫ͸ˣһϡ
㲻ң֪ôģʡ
ȻҲ֪ôģҰܰҲϣǰϣңûǸʱ˷ϡ˵߾ӣ֮ǰ˿϶¡
ôġ˵ȥǧڿеֲ֪˵ʲô
ɴֱ׵Ҫޣһֱֱ࣬һʱ䶼ز
ԭشġ
ֻԼﾹ˿Ϊһǽ˷ˡ
˿ȻѾûٹסƫͷͿմɣ߰ɡ
΢΢̧ͷ쿴ŮӵıӰԽԽԶʧǺëһ㣬ץס
ο㣿󣬿մɲûȥ΢΢һ̾ЩΣ˹µҲǲԸ⿴ӡ
մɣûʸ˵ң㻹һִԨ૳߻Ůӣ»©һͻȻͷ
մɵ΢΢һҲ˵κιȰĻ


110Ҫ

ȷûʸ˶֪ûʸ
Ƕ֪ԳЦţħ˶֪һʦħʹ¥֪մҲֻ֪֪
֪ҵ˼ΪʲôҲҪңմɹô֪꣬ΪңǾ˵ԼմɵĹϵǶôãͬꡭȻҲ
Ϊմ֪˼ΪȨȻɵԼİѱڱ˵ϣǿմŮ񣬳ǧٵǾ֣޷ܲ˵ĽȥԶ˾һ̸һԼմɽ֮ܣΪǣơ
֮Ů൱ڿմɽԼϣҲΪʲôմһЩԭû˹˼ɣմɴǹģҲܻǨͿմһ㡣
Եմɷ뿪֮ǰҪ֮ôմǺ֣ܰΪĺܰ֡
֪Ƕôʹһ㡣
ǣ֪һ̾մ˻ظǱɫǰһǱӣĿƣ˼Ȼܲһѩǿҵѹ˻Զ֮ϵҲʵһ˲֮࣬ǲţ֮ȻС
ۿȥģѩУĻ
ȥˣһڤֻأܻҵʱģʹģһϢȴǿ䣬ʱͺˡҲڤûУ¥˵ûȥұпܵĵطûС
죬¥û˵ѣȻȷ֪ûƭ㣬մɵģΪߴûнڤ󡣡
ʲôһ˲䣬ɴ۾ŵǰĺŮӣô᣿
㲻һֱҪ֪˭¥ΪΪǰʽϵײ㿴ͨͨ׽٣ߵĸܲʵȻҲһҪ׶ϾߵϵǺҲ޴ȥڽµмһףĽףΪһܹܣԵʱĽӽˡ
˲һͣķ·ûдӿմеĻعҲû赲˼һ˲֮أ
Ҫɱ֮ģ
֮ܳܵףӦ͵ɢεģԹһǰ尾Ŀ׼ʹľһжʱΪԹͱߣڿоþòɢʱƾԹߵӴɢɢ֮䣬Ļ¥Ȳˣʩģֻܹа֮ʱԨȻ˸ң֮仹ûĶħа֮ûиãа֮˲ù߸Ĵ۾Ϊħ֮Ӵں֮ħʱһ췣
һԨ˲ĿմҲЩ˵ȥˣһŮˣû˿ĹΪһδİԼӴ˰װ׵ĳ췣ЩӦõõġ
ⲻġǣͻȻôԣǸһֱǻļϵŮӣô췣֪췣ӣԨ˵Ƕôҵһ޷ħ﾿һһε˺֮ʹ
ʹԸӡһ᲻֪ʱ䣬Ա߿մһȻˣԹΪʲôңΪʲôұ𣿡
ֻҪôһҪٲʹٲ뿪Լ߰벽
û
ΪʲôС壬ǿմɻˡ
һ֪̾Լͷӿʲô˽֪Ů˽Ѫ飬ǿ͸쳾ţʵʲô
죬˵ҲϣеĲģԹгЩóܵģԨ֮ҲǧǰǸͨͨˣʱħ֮һԨ֮ûȥ鷳һѾľˣټȻ֮ǰһУҪһһιȫķ¡
մȻӹעǽյ֮ôҲ˵ߵϢˡ
֪ʲôʱǸߴΰһӣĲ񻰣˼һߣһֱҪ֪ԭ򣬿Ǵʱ֪ȴ֮в֮ܳء
죬Ҫˣϣġû˵ߵ˷񣬿մܹ˵ôһ仰
תأԼĶͷ磽оӺʱʱĲ̵ֲ˻𡭡
ƿռ߳մ̧ͷԶεɣ¼âˮ˲أЩ̫ۡ
Ԩʲôأ


111εº

ħ
յЩۣ߻һԣֻӵı۰ο
ڵʲô֪뷨̲סʳ
ߣûб򶯣ԴľƵġ
˵أЩЦģɫ˿棬ѵ˵
һֱѹԼͻȻ˫ַסԴӶģޱ棬֪Լȷϣ㣬ǻǻỼûʧԡ㲻뿪ҵĶԲԣ
ߵ׷Ǽټǧ꣬ǵļ꣬Ϊôõ׷ò׵ȵߵĵͷԶСģ˵ҲΪ
ӣһ̾ɸϲһ𣬵δĸ龹Ȼ˵̲סʲôŵģֻҪûжԲңô뿪㣿˵Ѿħ֮ħҲûʲôȥħ򻹲ǱǣƵģ
˵֪ʲôˣԲŻħģʱҲû˹˼̹Ե֪㲻һ𣬿ǻǺ£ܹɼеĵλһֱ㣬Ҳط꣬㻹ôϲôҷδɡ
û˵괽㱻һ˫Сָϣͷ۵ȴŮӨǰУȴһ˲
ôˣôˣЩֲֻܱ׾ķȥϵۣ䴦͸ϧ
͡ŵӣ߲ɵЦоӨԵΪ§סĲͷԼӣֻ϶ĴĶϣô˵ҼѾһͶȻû뵽ٸϵһ죬㲻Ҫˣ˵ҲİңҲҪҰʮһ׽٣Ǿ仰٩ˡ
ô᣿Ʋ壬ôȥ˺
ȻԺҪúõĿңһ˾͸ˡ
УôĻᣬΣֵһÿ춼ĵġ
˵ģɲ㡣ܽһƣѣʱȴۡ
Ȼͷ忡ֱôů
Ȼ֪еСŮ˴˿εȪӿȶմʪȥˡ
Һεºܡεº˶ңεºܵõİǽ˵δȻԽóȥʲôǰǣ壬ôʱ䡭һУۡ
ΣֻýĻסһ˿϶

ǽ⿪Ľˡ
С¥մɺЦǰȴǲסСɬŮӣΪǸˡ
ţصĵͷԼҲûԭ֮仹Щ⣬һεĶ˵ˣ֮ǰӺ˵øлء
մ۹۱ǣɲ
ʮħɶгɼЩ֪ľϢΪԨһ̺ȻħزٵĻһ˵ǣǰ̬ȴǺ࣬ȴԨųҹͬħһڵֿ㹻ħ齫ĿѹĵףԨعħ֮ǰǾԲֳ
մɣǵлл㣬ȻҲôҵټǸʣٵĿռҲʲô˶ܹҵõģȻǿˣȻԭ׷ϼӴѶȣûӲܣרմлġ
˵ʲôлӦġմɾ֮Ľĺ˵ǰǾԲһ̸ĵġ
Ǹô֪ҴȥİЩŤ߲֪òʣеĺôҲѹסѲһ·׷ٵģ
ôᣬմݸ뷨еЦ죬һܹҵõġΪִ̫Ȼио룬֪һ˵ɻǶг֪뷨ȻҲ֪ߵ뷨Ż֡
ȻһֱЦŮӳĬˡ
졭ԺӦòˡܹо˼ǸԨļȣڻûʲô뷨
֪ˡǿ϶䣬쵱λͽħ°֪Ƕôִŵһˣʱ¡Ҳֻͷβ֪ˡ
ҲãʡԺٳǰǵķǰûʲôģҲǿģžǶ˫õĽ


112

Ǻ֮
һγһҪķԸ򲻿ɳ嶯¡һϮۣԱ߲϶òЦš
ǣĸҶǵˣѾ˵˶ٱˣҪųϰǲܡǽһҪԶŵӴʱҲ˹˳¸̣ʲôģǶ
òˣӵĸףǺ֮ǵĳȡ
ĸҲǵ㣬ע̬ȡһʮգƲƲ죬֪ۺʱԼϵֻĸһ
ðɣҿЩ뿪Ϊ硣ʡﱻԼϵӦֿ˳ۡ
⺢˵ʲôأɵȲɵһǳ⣬˲طĽŲ
ƲƲ죬һǷǷģ˿ԼǺ顣
촬ˮ½ܣҪʱڿзУǺ֮ĸ뱾һǺ֮ǵĳӣַֻʽΨһڿշСˮ·ѡȻˡ
ûô͹˵课ǳҲЩϰߣֻӺϼʱǰĳһЩͷ۵ĸ˸üͷ
ԺӾҪиˡϣZԵĳ֣иЩ̾ΣΪ׻ԼĶƽ֡
󵭵˵ͷġZ񴲻˵Ҳᾡշġ
̲ӭZвɵһ֪̾ĸһŵͱȻᾡ쵽Ҳ˵ҲǣСġ
š
﷫촬ڻǺкţһһԵȺһһŮӲɵ˵ĸףҪˣͰ读ڵء
ԣҲ֪Ƿֱʱˣ۾ʲô˸˲ͱȥãȥɣǵԼעⰲȫ
˼סˣȺ´λһĸһϡ䱦˵գԱһֱһĬߵһ֣׺ˡ
šûʲôֻǱǿЩΪѵĺһ
Ҳ⣬Цתź촬ȥ
ǺɫӰ･ʧվƲסԱ߭ZǰһϧĽ
ʲôֲǲˡ
ǷСû뿪ǰ벽滹Щ˻¡ͻȻҲ˵ȥЩʲô
гͷĺˣҽ֪ܲ˵飬ֻϣܹ̤̤ʵʵѧһЩܹסԼҲǺõġ
֪ɾΪ֪ҲŸӵۡ
е˽ֹZҲ֪˵Щʲôˣֻûο

ôˣһϮ£Դ˴ڽﰵԼĵģ诲ɵüôˣ
ЩЦƽʱһܵģû뵽ȻƸС
ιҪ˼룬СүʲôʱˣΪһصˣӱôҲܳԼոյС
ʲô˼룬Լд˻ϣʲô˼ġֲЦ
볤С޸ĸҲûʲô˼ᣬʱﵹƽ˼Ľ
·ûпԼӣ黮Ľˮܹ鶼˹ĵģǣʱ˳п˶ûС
ǱȾˣҲһ˲񣬾ʲôiҲܲˣѾˣѲɻҪȥô
ǲǺһأǮҡ˵ĳʲôġǣ˻⣬Ī֮С
̫һʱ֪ˣǮҳǺϾûʲôˣֻн𵤺ҩ֮ĲڽŸĶһҲûд󰭣ˡɵúúÿˡ

ں澶ţͷһݻϣϥңԶˮӿִһյߣ
ɣȴصġ
̸Ļ죬诲Ծ
诡ôˣ

е֪ԼʲôľǴת


113ӣһֻ

ԨľǺкܴĲͬ
ȻǺ֮Ԩһ֣ȴ˿ûмҳ񡢼е֣һĴ󺣣ĲԭֲָǿʹѹȸеޣЩŹ⣬Ǻûмġ
ڿˣĸ಻סеӾһ㵽Ҵܣǵ诽Цѣǳγûֹ
밢诸ţ仰ݸ˵ֻȶѣ˳һȻôô˵ϼͲˡ
һУ˲ԼͬȥֻſڵϣһӲݴ΢΢̧մŻһƵĳߡ
Աһֻ¡
ѾûʲôҪ˵ˣƢѹЦеģ
ӵĳЦ
诡¡ЦݡȻЩҧгˣƽ׵ڰǰʧ˷ȣ˼˲ݺݵĵһԱ߱ĵĻһžͱһֻ۸ˣ
Ҳ֪ô£ԭĴ߿ԨͻȻһݺݵһײʵʵİ뵽ʲôûпҲˣֻһֻһֻ󡭡һֻ
һֻײˣ
ƽظ߸˾Ǻ֮ٳûгԹôĿǿֻĿҲ𽥱òͰ
ʲôһ㻹ǲҪʲôĺãûΣܸ˰ɣǺ֮ǳ˼ʲô֮˵ĵطɶЩٲ޶ǳģǳ˻ֻУڿջôһ߶֪ɹȥˣҲֻͣ㡣
ͷ˲仮ߣǻûеȵڣŮӵ𣬡Ԩ飬һֻҲΪиģԨȴǺ֮֮˵޵ľۼأܹεΪС𣿡Сǽ˵˵ϡ
֮⣬Χ˵ӰӶһֻ󶼲硭
ԱӣֻһͳԳԵЦЦò
Ǳ˶쳤һޱ飬ûҪǰæ˼Ҳʲôǳˣΰ说ȤſڵϲͷԶﲻɵһֹһԿſŰɰ
һأĴˡ
㻹ûԨ֮ҲȥˣЩԨְɡ
ӱˣΪ־ܳ󲻻˵ʲôЦĻһȴ㹻˵ģ˵


ŮЩħŴܲСĹ£һħϱ
ϣһϮɢüۼ䵭ĳƺʲôšĽᣬɻЩ԰ף֮ǰ˼ɫͶ仪ԣԴһ⡣˿̣մĵϽķֳסԼͷɫѵ
ʮŴһֱСģսûͣôձˣ
ǣǽսЩԾ֮ǰоħĹԼǿˣ֮Ϊأơ
սȻħ˶ڿմ΢ʣԴԨǺֻ֮ħȴһµؽЩѹĵףϾȵãħ绢ͼħһٻ˿ڲʲôͻȻǣοħҪմҹѪͷһͬػԨڴʱ緢ʲôĹҲһܹаսˡ
մȻܹеʵ뷨ԨڵʱħһҪػģҲ͹ϣĿ֮ħ˺ʮҲħûзʲôͻ
ʱħ˵źۼüζǿơѲǻˣ
ѯµô
˼һ˲ɵóʺľΪħĺ˻սϵϤشҲɱˣǰ겻ȬʮꡭܲܺõȫҲ㹻ǿʼʲôˡ
ʲôħ˾˼ǡ
˵žδ齫ħһٹ¡һӿմɲɵºЦħ˾λõʱ˵ĻҲƵ˵żҳһ㣬Ҳòһö
ʱԽǱֵĲ⣬Խ˲ò衣


114ս

ڳﶼ֪ʮ겻ʱ䣬ħ˵һڣԨŵϢһʹ磬ħٳٲѡµȨ˾㹻˵ĻɣմԸҲΪԨŲָħ谭ħħʵͷʮȥڲìܶԽˣħϢ˵˿ܷ첻˿̽һǰ㣬ԨֻмסģͳҪħҲֻо֮˲֪ϢմҲҲѾˣɾӺ˼䡭մһЦֻڵСˡ
£ȷһֱüͷ֪ʻűȻȵʻعʱʲôֻϼѣֻܳ׼
ս֮ʱħħıˣҲһʱܹõģħ⼸ȻСսȴȫʢ״̬Ҫսʲôƴ
˼һ˲մɵǰǸֲأҲ˵˴ʱǽħʱһԺȻУܲץסᡭһ˿Ҫˡ
ʮǰǧǰսһħбһѱ֤᲻ָһһͬԸħΪǿ֮һԱ߲֪ۺ죬ȥľһħܻ֮õҲ㹻ĶοǽϣħǿĹͬѹ±ȻҲģ˵ʵҲܹħ
һ߲վһλħʹͷ˵ħҪһսˡ
ȻˣҲҪ㡣
һֱϵŮӲһԣŴ֮˵ۣ֮һڼȴԴһϣȥħǿ
ԣħ֣ǣ
ȥɣԺħ˾λħһ¡
ٴ¡
ħ֮Ϲͬ²Ϊ˴ֿǣħʵ֮ݺҹĳħԴһ˿ηԺħȴȷˣǵϿɿմɴʱȻھ֮ڡ
Щ˶ȥմɱڷϻһ˿ײƣᰴŶĻδȥĻӡǣʵʲô뷨
˼ŮӵղȾһ˿̽Ͽⳡս޿ɱˡ
ԣȷҲüͷʮħκпԳƵǴսĹȴǵֻаˡ
ҪսħһԵսŹڶΣԲǰƶǺõġ
ǿǺŮƺǶһû˿⣬ĵʲô񡭡ķ򣬡ϣҪ˵ʲô
ףǵģħ㸲ѳɶ֣ⶼǽھδ£Ǿܹ
ôܣδ˵ͱĴϣȻ˵ǱǺֻأֻڼֻоĻָΪſΪħʾѣ̶̶ʮΪָһɶ̸ʻʱ
Ĭ
˵һ±ɡûϼᣬմǵȲӦԼսҪ¡
á㣬û
ȴħħħħˣħʹˣħӰħ»ˣȷλħԼҡһ©гħ򽫼ְλܹԿͬ˾ԱȻҲ֪ԼԹһЩ֡
մһüȴ⣬֪뷨ЩǲÿڵģһҲҹҺͷɡ̤ԾͻòʡҹӹħһԱôЩħҲ֪˿մûбܹοҹȻûְλǾħˣӵһħʵڴħҲ֪ûǸʸȥָЩʲôο֮һֱסڼС¥Ȫ̶մߵòˣһ棬մ˵һֱħ񣬿ɹײħ֮ˣħֿȻҪ˼ԼԸܶսһҶղ
ͷȻˣԺһټЩһ²𡣡ЩȥһҲһòǵ⡣
šЩ㱣մɷŷ¿ɻǿûбֳڰ֣µĻȥɡ

ûеõӦմɲɵ̧ͷǰˣô
ǸմɡԱ˽ͷڵһȥµɫ֪ǽԼˣһҲʹ죬Ǿħ֪֮һǻԾʲҪҪħӰħȥԨ߿մȻʹ죬ʱͱȻõȷǵһʲôܵӣֻˡ
ԣմˮѸٻһ˿ײİҲãսĻҲҪһʱ䣬Ӿȥɣһ˵ġ
ģ


115ħħԶ


ͳ޹ǵпڴϣζĿԱŵŮӣлһ˿âĿ塣
ϡͰŮı鿴ϲŭǼһ˿ĮǰԼ޸ϵһ㣬һﶼ޷˿̽ʲô
ǣմɿ̽ΪҲδȥʲô˼룬Լйصġ
ħĴ㣬Ҫ֪뷨ЩΣҲЩΣ³
뷨ͳϸĥ⼸֣۾һ˲˲ĶǱԾɵӰôѲħûսҪʮǰһħȰҵ𣿡
뵽ͳﾡԳǣƾʲôΪԼӦһλӦڶΡ
ᣬҲʲôֻҪȷһ᲻ѡϾȷеϢ˵棬ǳħŶԵ֮ߣǲȻá
ԣͳͻȻǺǵЦ󣬡ôھͿԸݷˣձħ֮մɡͻȻӣĿ⾼Ķָͷ׵һ⣿ɲΪմҪġ
ͷĬһ˲ֻҪǰһ
Ļ£顪һͳǰƽɫİһӾͱ߷˿մɵĽԣһ촽ӷŭڶ
Ǻǡһմɣ㻹˵ĳôұܲҪԨֻصϢ˵ȥס˰ɡ
һһҧгݣǴＷһ㣬֧ϵҲɫ
δڿմǰʧعıǰʲôã̲ס̲סˡ
ɣҲ˵ʮˣǺ촬֮ټΪٶػħ򸹱ܵУһŮӴħô꣬ԨǺøǧǰսΪʮǰսַħôڲʲôĿģմɣ˲ᶼħռȥġֻƾһŮҾôҲͲΪ֮ˡ
մһšüϷһ˿ã費ͬͬһ
ǣȻͬ赱ֻƾôԾǶʮǰȴôģŮʶ˼̻Ҳ׶Ա˵Ծ˵ҪħҲģ
ͳһΣлʶԼʧ̬΢ϲȾһ˿Σһֱ˵󣬿ҽ֪Ǹ㲻󣬵Ԩ֮ǰƴԼȫش죬вһʱԻָҪħҲֻܾ˵ĽȥҲûǿƵĹΪѵûǼǾĻ᲻ܲѾԪ˵Ļټνĳʤ׷
ᣬΪһͳͳȻڲ֪뷨óȻĽħ˵Ļᱻ£ֻǽԼħͣοʱħ򶼴һҪΪԨʿ;ģһԭǿմɽҹħ֮磬ΪδȫʢȻҹĶ֣ͬ˿մɵ˵Ԩع֮һ
ʵʿƺû˹˼ɣԭһֱûʵĻô԰ס
մɡͳһ˿ţôᡭ
ŮޱȳڵһӦԨϢ͸¶ȥͻȻסˣ˵ԼǶͳԽձµģվӣλ϶ŵɴ۾ӣͦúֱǸһֱûãԾøҰɡ
ʱֻƣۣû뵽һҲ޹˼ɵִѪӽŵϷڶѣΣȴûб˿
һʱ䣬û޹ȽȽ

ٿأͳȻ˺ѷεЦӲ֪ʱɺ죬ĿѣðΣڽǹѹȥմɣ㾹Ϊֵز
Ӱߴ۾ΪϢ֮㾹ȻҲ˱飬ϲŭЩ΢ı仯֪Ӹո֮Ծľʲôˡ
ǰŮ񣬼Ԩ֮ǰҲܻǵˮģиɻ
ǲǡ㶼ܿ̽˵˼ˣŮ񣿡
ߵǰ̧۵ļϣӣģֻ˫֡
һߺȻըմ˲ɴ۾ͳǰһֱŬڲصĶΣ
ûз
֪ô˰ôģֻһʹдźµ
մɣ㲻Ҫ˽ôˣԨ֮סһӡ
մɣħħԶ㣬κ˶ס
ĵģķ


116ս

մɽӣ֮ⲻԶһôпţȣʱأʱ˿һ㡣
ħħԶ㡣
ͳĻƻ֮ȥܶܲˣһһÿһ۶ĵʹ
ǣκ˶ҪףԨߵ˲Ϊ뿪ŮְλΪػħá
뵽һɰ˼ӿͷãȷǲˡ
ʲôҴܣѪҺﶼģȻһ˲̵Ĳ񻰣һһ˺ŻҪ˺һ
԰׵ָ϶ͷһ̾Ϣء
ÿԨʱиӦƵǿʼЩʲô֪֪ЩڽЩͻȻкͱҪѳѾܹסǵ塭
Ԩ
Ԩһ߼ݸտұǳղδ֮УлĺηĽ£ܡΪʱܹǸ߼ǿߡ
볤Ŀлһ˿ӣϲɫĽеѹȥĳǰֻΪȴо޿ɱǣĻһ˿ѹȸУ̫ǿȴڵġ
ڤԨ羡ͷİ߷һƹ»꣬ڤߣгħ֮Ϊ˵Ļ飬⵽ǺмǺ֮ΪԼԨͷռΪǧûʲôӣͻȻսߡ
֪ʱм͸ɳ۶ڰһεģҡڼ䷭һ˿µüۣգڰн̽ȥﾡǻ
촬֮δ̫ˡݺݵĶºսӾ籡ոһϸ׵ĸ첲ʱ˺üŶɫޱȵҪϴһ
ողУȻǸӴĽڽڰʹκֵĹ˽ⳤ󲻹ոճʮѡ
˵ţֽһϣʧ˵ţ湦ףŶûнȻǲˡ
ܱҲǾ˵ģԴʱûб̬ȻԨЩڸ˵ս˵Ľ޷һǽսҪ鱦ǽԼĵ̹áʱûпǰҪľʲô
νǰʹĻͷ֨֨Ⱦīɫųƺ档
ǶҪԴԨ֮Ҳûô˼ġˡ

Ԩһɴ֮һӿкǺǹţŽֱ˦Ϯǰƶľ׮ϵѿԭɫһƲ㿰ܹѡЩǱ
һӰӲ᲻ˤϳ
诣ǲǸҪԶһ㣿Щ˵⻰˴ʱȻѾˣʹֹڵͷԱһֱͷֻһԾؿһһαǰľ׮ȴȫûҪŮӣԨ֦ڵ±ûʣٵڴڵĴŴ
Ϊ㻹֪һ㡣ûԹﾹЩֻζ
εֲԸңֻ֪㿴ûһô͸óһҲʲô顣
֪ôľͰѰ￴̵ȴӰȻûк԰Լ˵ʱ۵׵һĨԸҲԩòá
ǳԼģɲҪŭǣҵϣȻӢţ㿴ˣѾܲˡ
⻰ӵû˵Ǻ֪֮ԼǰӾǶôҸ˸׵Ľѵϴδܹ˲˵ʳסǿ˰ŵϸܵδ˸굽ͷǺ˵ǺҲΪֻǺ֮ǵΧͱŲ۵ľ׮һͿȻǲġ
Ȼ֪ôǴʱʲԸû볤һͬʧİ诣ֻ֪ʲôʱͷϵǿô͸Ӱ¶һԴҡҡͷһĿŵº޶ˡ
ôЩŸոյڣӢŰ⻰ӶͻȻζôǾôأ
˭ܸ볤̬ٶȣ


117̤ԾպҲϲ

ŵ´ݲ淢˺Ƶ˲ӣմвȾһĨͣ͸ǸӰ֪ڿ˭Ԩ
Ů񡣡
Ů񡣡
ħӰħ˫˫ף˽ɫȥڿȴҲ״
֪ˣմɳһչԵˮ̲͸һ롣
ÿʱħӰħܻһֻǣǳ̤Ծҹ֮ħÿһӦöѾоˣߣ˵ǿմΪŮعս֮ħħദģʽͻȻζҲճħ£̸ֹǲźۼ룬ҲΪʱҪħȥˡһŽħЩԨߵĽҲÿ
ħӰħ벻ףǰŮΪǶھδˣΪҪ㣿ƹҲ˵ͨ
ŵ¿մû˵뷨Щ˿ڸǲǶڿմɵ𾴡
ԨûŵϢסˣϵҲӦ˵ˣԨںܳκβҪͷΪˡ޲ĵ˵ʶ֮С
ħӰħ¶һۣû˿ԥͷŮԸ
ǱԨ»˿̱ɵԨ߼ػҲ֮еġ
ǵҪȥβҪˣ֮ʲ¶档Ԩȥģ˿ƾԼΪԱħӰħ²־Ͳˡ
ǡ
ǡ
Ƕһ˲ȥʧӰմޱ飬عͷֿµս
Ѿ˺˿ܹܵ˫ӵص˷ܺѪԡ
ʹʹһɡ
Ӻģǲ֪ʱȾЦ⣬ŻȾ԰ȥӯӯᲨһ˵ķ
ƫͷǰϮһȭȭͷջһžʯϣ䡱һըķѣһ˲Ѹת˲ӣ˫ֽҸ̽ŷݺݵһײǴʱԶΪһڵ䵽ϣƬĻҳ
Ӯˡ
ĨȥǵѪﱼӿڵûȫƽΪǲʤģ͸֧Լȫһս˵ƴҲΪһСˣᱻ˺ѣӮˣΪһ͸֧һ¥
䣿Ȼ͸֧ԼͲ鷢
ʰԼûжڿʱķȥ
ֻսѣڷ鱦زûͼҲûҪȡʱѾֳȻ

ӻأԵĶǰľ׮ʹʲôġ
һϿ£׷ӰҲѸߣ佫´š
ˣûʲôˣڲסĹС
Щεüźۼһľ룬ް
ҲûвһͬѯʲôȻһ糾ͣȴҲег
衭ǰദ
մϣ֪ԼʱȻܹЦſһĻܰǱģеᶼҪʹôԼԨû˿ĸо⻹ǱǵЦۡ
Цˡ
أҵѽġ
㲻ڵӣҷԼΨһķֻʣ¾ˡ
˭ӵ뻳ģԼ˼
»ĿһĻһĻʱ˵İ޲ࡣ
ߵֲһǰǧǰһ
Ԩһܹץ㲻
ǺǣǿЦԼ˾Ҳ˵Լء
ɳٲŮӧա

ħһ£۾ɫˮԶ£ǰȥ벻Զĺڤʵħ֮ķǶˣķΧ
ߣﵥϥڰһ޴ʯϣƣ˫˵ǰ׵ĺ
է𣬴ҡڣ˿ڵֻʣ
һŲȵأȽķ
ﰡƤ̤Ծʱһ˿أмֺ
šֻǼ򵥵Ӧһ
ҲգǰԱߵʯվ˵ʲôϲң
ĵģǺ档
šûзϡ
ǾһɣպҲϲġŲΣˮԶȥ
áûоܾǴҲܾȻ̤ԾҲûκβܵɡ
֪ʱ罥ϨˣǽӴҵķ˿Ŀɼĺɫķ£ԭһֻӾʧɫ


118Լ

ϪˮķιɵĽԼеĻƣԶж䳡δģͽֹУּ̧仮ƷĶһ
ЩһֱԨ٣ӴûطƬеĻΣðԨӦе˵ƹܵĵֻܿͷ
ˡ
ˡ

̬죬λ߲ľӴʱոյҲܹܵǵΪͣЩһǵʱ򶼳ߵʾ⡭
ųĿʱ˴Ա߰Ҳһ߲ģ
Ҫ˵ʲôӵ̫ԣ˵ûжҲǴ̵
󡭡Լ𣿡ӲɵǸոչȥĻߵڳһӲװˣǴĵĳ𾴡
ǰûгǺ֪Ǻ֮ԨʲôӣЩһЩ˽⣬Ϊһ߼Ȼֹϵ֮ǺΪӣ˵ǰûм޺ӵ޷ǿ顣
ڳЩ˵ͳߡǲ˵ҲԼ޷ƥеģ
㲻ǶˡĻش赭дƽ죬˿ӵʱľκˡ
Լ٣Ҳû
ֻԼ˵ЩʲôˣŶʮ꣬Ķʮ굱㻹ǸӤʱǺ˶ˡ
Щ״ΣðһԼԣ뿪ǺŶ̶̼ܹԨһ֧Լ
ǰܹĸܵ˽мϵǿߣǳȺһĻǶȥεģ˵ĵطŵˣһòŵ˵Ǻֲϣǳġ
ѵúһӱûûȫλ˼ǰǰĲˣЩ٩ôôȣʲô𣿡
ʹԼʱҭһϣһʵĶһ˲۽ףô׵ˣ˵ϸϸԼǰˣڿʲôϡĹһ㵽Ǹʲô֣˵̶̵ļǶʮҲֻǱܹͲȻշôЩǿԼĵ򣡡Ѿƽˣ˵ҲΪ
һ㲻˵Ȼ֪ΪҲвٵսƣǽһⶼǰˣղ˲зϱԷڳߣûΪԼٶ֮죬Ǳȱ˿ʮٱֹһ说ʱΪҲ޼

ֳɫһԸ̸ģ诲ɵÿڵӣ⣬ѧ
ӴʱѾ֪˵ʲôˣСүҲŶʮ͵ҲǺֵĺòãǿǰɽ¶ˮΪԱԼ֪߳ǧٱô
ûһίҪҪô۸ˡ
󡣡ʹôܽҲҺԼѶǵ˵ԼƵʳԼеɻ󣬡ȻѾǿΪʲôҪǺ
ҳĵط˭ܹԼĵط߲ȥ
ǡΪμԺ촬֮ںأųʱ䲻ȴǿ϶Ҫ鷳
Ϊôȴǲʵһҹ֮ͻȻôһ׳Ȼۺ죬ʲôöԸֻ»Ӽ֣ûҪ͵һ
˵Ĭһ˲֪ЩʲôһԵİҲҲһֱ˼⣬볤һȴϲӸ飬ܶԼչ˵΢
ԴʱҲڴĴ𰸵ġ
ðΣõӶΪش˵ʱ򣬵ͳɳƵȴĿݣΪܹǿĶ֡
ԽԽǷͷԣߵ˾Խ࡭ҪԺҪսľ͸ǿ
ӲΪԼǺöˣʮһֱԼһҹҹҪǿԼǲʲôںڵÿһÿһ˽֮Ϊӵķӯ͸һָоԼǸ𰸸һ
˸ߵҲԼȷһ壬ȷԼ֮᲻õǸ𰸣ڣˡ


119ħ

սܿ죬ϿմɶϣǰϰŵķŽɫս⣬Ѿ϶ǲħҪ֡
ɫǰҲһ˿硢硢ɽ硢˽磬ǶʮǰһħȺ֮Ѿ֪Щʲôˡɽ˽磿
ɽ˽绹ս𣿡Ȼǳǵõ˽ֵ°ܵһͿԼµֵȻ˽̶̵Ķʮڻָ
ѣħһֻһ˳սҲҪμӵġȷ𣬶Ϊ֮Աǡ
ǣȻǾǿܲܳԵ¡մļڽҪϷħҲõԼˮƽħıأ
Ѿ֮ǰİŷԸȥˣȴħӰħ¶λȷפħ֮磬߻òפħϽλħλħħʹħפħ֮ħ֮硣˵פħİ֮ǰȷϸһиõİ취Ҳɽ˽ΪʵΪ磬ټ϶ʮǰĴʵħʹħǰȥӦⲻ󣬵硭ֻ»㾡ȫˡ
ħٵս֮ʮǰֻң򲻻ȵԨܹһ죬ʹôԸǾһͬӭ죬ǶһģħĻм֣վħ˾ħ˵ֹΪ£ѡһͬս
ħ֮硪ȴħΪǿĵ򣬿մһҹħһͬǱ߾Һ̤Ծͬȥ
˵ҹħ֮սԻǸ£ɳ壬Ȼֻܹҹմ˽ﻹǲԼͬϡ
մɵĴ㣬һۣüۼ価ǲͬΪûлָ״̬սյĽҲֻôһǲҪ
մĬˣ֪ԼЩִ٣Ǿ˼ǵģڳӦö֪ܶʮǰսħСģЩҲһֱͼǿԨڣҪǶͳ߳ҹǲû֮൱ȥ⣬ħ˵õİŲô˵ĺ棬Ȼǰŷ
þ֮һΪȷˣк嫵һ޷ʱΪδȫʢ״̬Ҳ㹻һǱƴһľˡ
մھߴ֮ϣ͸һ䣬ɫҲǹ˺ܾý͸Ĳ԰ףȴûżսһüͷǡôħһнǸվϣȴһΪħ룬ǽԼİΣŵ˺档
µͻȻ˳Ĭһһ˵ǵһվһħĽǶϴλǸƻŮӣͬ˵ĻҲİţʮ䲻ڳ֮˾Ȼ¶ĳɼֻǴʱȴɵöһĵ̾ôһ˲侹Ȼ˫￴˾ʵӰӣ
еħͻȻĳһʣħȡ
аཻȻħȴħӰӣֹǣ߷
²һиţŮһìܵ˶
ŲԶһʱ˴˵ȥ
ſڴӰһտ磬ȽԵӣΪһһϮɫƵ嵭ݡ
״ħ׷ȾһĨ죬ǿǰɫӰǡ̤Ծ
ʱʮ꣬ħǼ̤ԾӡԨ֮Ӽɢģｫߣӿմɿе֪ͨʲôסõҲֻڱչȼ֣ʱħٴΣմָ̤ԾսǻָĲˣû뵽ٴγҰ֮оȻ⸱ӡ
Ҳ˵ǰ̤ԾΪԼֱӵΣʱ󷽵̬ԼϢǻˣŮģ


120ȥ

һͷȻըȻڳ˼ˡ
Ҳ˵֮ǰ̤ԾԼǸСϡ޲ǲɫҡһ㣬û뵽Ȼпγֵһ죬Ա
˼ˣЩͷȥ̨վˣһ˲ʲô
ôЩͬ飡
ˣȫָ𣿡մƫͷȥģϲԾȾһ˿Ц⡣
ǣѾްˣʮıչٳǰ̤ԾȻǰǰĲܲ˵ӣɻЩƤĺۼɾֹ͸һ˿ײȣŮӵľϾȻû˿Υ͸УһжôȻԱߵֻȴʲô
ս£Ů񾡹ܷԸܸղŽʱѾ˵ˣʱôŻǵñ̬ǡ

ӿŰЩ⣬Ҫʲô
ڴ
Ҳȥʰһ°ɣҪ뿪Ԩȥˡæֶûͣ٣ͷҲ̧ض˵
Ȼ촬Խ磬ǲʲôطȥģʱҲҪСŵĿռȥ÷Ų㣬ԴʱҪ׼һ¡
ȥ磿ϢһŴͣðζûзӦǡǲŸճǺãûһһ갡ôʱͻȻҪ뿪
˵ѾˣԳȥҲʺ
Ϊ
ΪʲôͻȻôϣһûоͲݲ˵г̣ﵹûʲôӦ̲סԵɡ
ԣ诵һ٣֪˼Щʲôֶҡҡͷ֪ո˵ġ
ʲô
ѾʰöڴͷˡΪǸ߳࣬Ѿ˿ռ䣬ƽʲô棬ûУԴʱȻʰ
ðɣȥʰ
ڰʲʲôҲתȥԼķ䡣
Щ볤Ͱ⣬ʱ䲻ȴҲ㹻ЩʲôģƩ硭밢֮ദģʽ
ǺйϵˣЩȴеĲ֮ЩӲ诶ڳӹĵģɳڰȻ˵΢ȴĸ֮ǰܣЩ룬ЩҲǰ诿Դġ
⻰
Щ٣첹


121Ƿ

촬ʻڿѸٵĴУΧιķЩȻվڴͷ䱻˫ȵľϣ˿
Īģһ
Ϊʲôߵôæǰߵ˵ߣڰ˸ߵդϣ۾ɵĶǰ״
ˡĻش˵һ˿ӦҲûУӻްüһ˿͸ĺ
ǲЩʲô
תĶһ٣ǰ˴Զ׼ĴµģΪʲôôʣ
ƳһۣĿȥװĵǸоҵĸоһ׼ֲǲ֪˵Щ㲻ܸ˵顭Ҳܸ˵һܲ˵˵ţ֣һĵӡ
ֻһ˲ϵ߱㻮ûС
ûʲôǵĶûʲôҪ˵ģ
ôһ̱ӣҲΪ课ȻˣǺ澿ʲôɽѡ֪󲻻ԼôӴʱ޹˼ɷ߷ߵ߶š
ӣԼеĬĬţһ˿ײİ

ѾȥˡС¥ڣħ¹ֶ
磿ôôͻȻմɲ⣬˵ӦûԨһʱ䣬ӸոҲҲҪϤġ
Ҳ֪ʽͻȻµľߵҲܲ⡣
֪ˣһ⣬ûȥǵ鷳
УǴ󶼱˽½ˣʥӲ֪飬һЩħӰҲˡ
մɶϣϵʺӵɫΪһ壬˼Щʲôˣڤ¥һֱǱģЩȥˡ硢硢ɽ硢˽硭˭ˣ
ʱûз֮ˣҲ̽ľӶ࣬ɳ˲ˣɽ˽籾ʵͲǿɳȻҲԺöԸһЩһЩ֮Ҳû潻ս˼ԵǺܷ
մԵͷʾ֪ˣǱͳû̫Ķ˵Ѿѡսһϸˣ硭ҲΪ֪Ԩûгְɡ
ʲô֪ģڶֶһ᳥ģȻҪħħĹ
΢һǰˣʲô𣿡
ħЩɣʲôǲÿڵӡ
մһüôˣħ°ڳһȻҲֻԨˡ
⡭Ů񣬾ʺˡ
ϵĿͻȻħ²¾ͽȫ
ħӰڳΧȥεģΪԲᱻ˷ȥǴνǰɱҲǶڰۼĲȥջתһɲǾȻǵķһۣǸǺľΧûʲô壬ĿŴ͹ѵףһսľֱӶﶯҲܶħӰϴĦ˼οҲֻǷǳȻתȥ뿪ˣһɲǣħֻˣ̲סһħӰ֮ħմħӰһʱ»
˵֮󣬳õĳĬ
ħһû˵ĵš
գ˼մɻħҪսˣȻȥħӰϣҪ֤ԨİȫǲǷˡûҲûˣķ˿ȴûȥǣֻ˵Լп
ǡħ¡
С¥Χûһˡ
մٿؽαϣֺϣЩӵĶںȴ˵ϲ
󡭡Ƿˡ
֪ǿ϶ǸʱͻȻ˿һۣǷֺܾˣֻǵʱű¶ɣħ»Լ˵£˵ǶħӰħ³ߵĶˣ뿴ʲôӦô
ħӰħħ󻤷ǵΪȻױ˷ټǽ˵һ飬ΪѾﵽһ̶ȣǵ͹ˣҪǶȥԼܹߵ鷳
ǲɵùһĨȣľɫԶ׼ĺ飬Ϊָ죬ǿħˣܡ


122ʱڱ䣬Ҳڱ

ͬսϴħսֽսԼԼԻ˼ס
ʮȻСսһֱ½½ûмϹģսΪս½֮ǰһˣ֮˽֪ǶˣȥѹѹģÿһϾ
û뵽һȻΪ֡ͳŶһϮ͸Ĳ񻰵Ůӣ۵׻ɬ
ǺǣԨΪԨ뿪ȻһʲôòԹΪħľӣ֪סԼûгȥ
ʹжвʣҲûԼݡ
մݸһЦǾȻǧ֮绨㽿ȻţһӽۣҲġȻĶ
ħľӿմɴûвֵħսȷǺָӣֻҪǾͺãͳ仰Ƕ˵ģҲǰӡ
˵Цˣûʲô뵽벻⣬ʱڱ䣬Ҳڱ䣬ֻͬѣվڶҲ޿ɺǵġ
ԣͳһüһ֪㾹ȻôƱ硣ƽһ䵭ģΪԴأֻÿЦŮʲôûУֻ̫ذˡ
ˡ
ĻشжȣٲȻһɳϢͳǰԡ
ɵóմɣٸһλѡ˳ⳡսɣԨڣħҲ֮ҪΪԼ𣿡
һ˵ȴǱ߿մһħĽʿȾɫһʼΪͳΪԭմҽιΪĵȰһ˿ûôһʱĥĿѲš
ǲǶմɣԼҾʵŮҲͽϷŪȥĿ֮ħҲݲơ
ȷüͷҪſڣǱմһֹˡ
մȻܹĳЩʲôҲû֣ͳʵĺˣԼ£Ȼѡ˾ûҪ˵뷨˵ǲǣ
տģȴǶһ˿ء
ͳһȻǾսϼ°ɡ
˵ţһ֣ϣ˷Ҫ̤ƽħ򡣡
״Ҳڳƣһȳ˳ȥ
ȷͳմɷ̤ԾҲֱͬȼ顣
һʱ䣬쳹ʵߺͱнӵ𣬵Ѫ¸ոϴȥɺϡ
Ѫ佮һ׳ȴǻ¡

ǱߣħսҲû٣սͼֹǱ̽ȥӣΪȻȴҲס
첻ɵŭգÿ֮¡
ʣòսɣǻԷĺá¹ƲҲ˵Ǳӭսǳ֮񣬵֪ĿͲܷȥ
״Ҳ֪Լһʱ˦ľˣרĽǰϰ˵
֪뷨ԼΪԷȻӲӲһһһ϶ҹˡ˵գһս˲е޷𹥻
ҹΪǣģȻҪ
һ˲һʺХŻصİѸײڶ֮ƽΧԼ

ԨֺܴĲͬԨãȴ죬ĿǻԾֱ׶ˣռɵģŵˮɣΪֻʧ˷򣬱硭ӡ
ʱקһӣ°һСľͽˡ
ʱ򵽵ûҡǲ֪ڼΣӳԹ
ΪΪԲҪྭһЩȻǺõġ
Щͣ˵˵˵û˵Ҳ൱û˵ԺͲҪʳʲô⣬ֻҪƽܹʾһЩԵĽ̸ͺá
߷߶ǰģģӰ޲ýǵɫĴһûǳģǳòŶôϸɣӲ֪Ϊλ˹ִԼʱˣһЩСڳǰģ׾ٵı⿪ȥ
˵ǳһĿƺͱߡ
һȥ߼Ĳһ˿¶ȵ
ǸҲҪȥ𣿡ӵɴ۾ǧҪǸӡ
źţǰ˴
ʲô췽ҹ̷Ϊֻȥķݡ
ӵΪȥ߼²װɣŲδͣʪӣҧŴǾһ¡
ȥսԱ߽ආҪˣ籾һ߼
вɣ˵зգ̵ֻܹʱĥֻȥһЩɵ񣬲ֹӣ
⻰
ҪҲҪ²Ϊʲô


123Ϊħ

ħħӪ
ħһֱɽ״ֲ̬£Ĭʱս
ʺ档ԱҹпһԼ޸ϵӣò̲סѵȻ仰˵Աߵġ
Ĭһ˲ʲôƫͷʵҪһͬȥ𣿡
ߺɿմɵ˵첻ԼûоԣȻ˼ѾҲʱǰһȫˡ
ԣҡҡͷһ¶ûУ˵ʲôǲˣСҪˮ꿪أôã㡣
һһķ⣬ۡ
̹֮һ˲ҪŶԷҪ⣬Ȼ׷ǧս뻳УҪԼģοħӵפأҹһħڴأҲܹ°ȥ
ǡһ
üһǣá
Ӫ⡣
Ѿ˵ôҲ֪˻ʲôҪվӵĶ棬ߵӾƽ档
ߡǰһҪֱۣǿһֱƲȥٿضסˣڨڨջ
ΣЩɬĿڵߣ֪ԹңսֿʼˣħҲһɣһᾡܲ㡣
죬˵ЩʲôãҵǾʾȵģҲ뿪ħ򡣡иɾ䣬һ˿һɡ

˿ֻԼŻŵģǰŮ˵գֻϴζԵԹ̱෴ޱƽƽ͵ĽŻûкûĮӡԼˣǲ˵ѾԼĵȫ޳ҲҲռ˼Ҳκ˼
֪һɫӽǸӣҲκεķŭκεǿȣֻޱȵ˺Ͳš
˼ĲԶʹҪһô
仰ҪʣǧǰѾעˡ
ǣı𣿡
ô˵
ߣͻȻܲסܲסٵ֪Ǹ֮䷢κ飬ÿһ־ĿϲһȻˮֳȥ޾ʹ
ݺݵһ뿪ǻ㲻ҪΪħսֻҪ뿪˱ұ֤ⳡսٲ롣
ͻȻһۣЩͷһ˲䣬ﾲ˷
ߡ
ǣ죬ʲôʱ㾹ȻˣòսΪвң˵ҵķͦصģǲҪӦ㰡
ҡҪڣֻһαǸŮӴϡ
߰ɣҲ㽻ʲô˵ҲֻѡħͬħħǲвģԴӲӣ컰ʵԣϾǧǰѾΪһˣֻӦˣ˱ȻħʷһΪһŮ˶սħĳ裬עοӦô룬ζԵ飿
ԲܴӦ
ߣôǸ˺ôľ˵ջеҪһ𰸡ôصĶܹһ
ǣҰͷ󷽷ĳϡ
˵ʲôǣһ㶼ۣ㶼ûΪʲôսħΪ㣬Ҫһ˲˷ħһӽǰ˫ֿ˫ʹ۾
մ˵ĻȻ󲨣ôһ˲ҪģȫǻûֻҪһ;ӷεۣҪĶʧȥòҵˣôԷ֣
Է֡
ͳٴʱԥĴӦˣֻҪܹٴԼߣôʱ߹һµõġ
ǡˣǸŮӾȻѡҲԸѡ񡭡
ûһ˿¶ȣ˵ǳΪҽħ죬ûԨҼǵõ˵һͬõѣԼͬӪҲܿǶʮǰѡħʱѵûоöԲ˵ΪҡȥԨڵʱռأ
ô˵ĳڣڿ˵ĵ𣿻۽硣
մɣûô䡱ǰ


124ԵУ

ŲħӪȥԼʱƽ˵һ֮ûидǲܵģֻǧ־ô࣬ǸѾӰʲôˣԲ޶԰ɡ
ŲЩĿŴǰЦԼİӣһգգǴһ㣬֪ʲôоġ
ӲǸճħӽҲҪ´ʲô˵ڵô
㡭һֱ𣿡ҧŴЩȷ
ţҵôǰһȻĽ§뻳УС磬պñȫڱסƸķ˿繡
ɬӿ۳ɢǲһȣȴЩ˵ǲÿֻҪҳȥҪɵɵĵŰ
üһɵɵͬĿŻеС˶ô
ߡͷҪ˵ЩʲôǿԼǿŻЦģڻǽĻҭ˻ȥ
ˣľͺá
ħħ˾ĸԸЩҲֻˡ
˫ļ˵սΪҡ
ţôô˵ģĶͷʵǸո˵ʱһ˲佩ӲĲԼһ
߻ǲģ˵Ŀûдﵽ
Ȼĵ΢΢̾һ֪ܶԼεĵܻỹЩӦ
ûϵ
»˫§һЩ죬˵ɣħھôˣʱĴ˴һȥˡ
ŻеС˶ֻԼĿҪˮţ˵Ŵʱļ¶簮
ߣҰ㡣
һ仰û˵ڣµģʲôҲһƴסһ˿˺ŵ
һ˲Ƿſߵħ飬ǰỷüһ뱻ҫ

ħǱʱսħ֮ȴݱ½ϵսҲӵԱ߽ĺϡ
ͳͿմɲԼͬıܿ˶Էתħ˷𹥻ͳֱӭȷǺǿմɣڱҲͺ޹˼ˣ״մҲɣ˲ʩչܶϲꡣ
һһؽˣĺսûзֳʤ
ͳϱĨһϸС˺ۣѪ˿΢΢Щңɲڷ绪Ա֮ǱȷǺҲûкõȥ϶ٴЩˡ
ǣͳвɵһһ˶սȷǾܷЩʱ仹ǽǶѹסӦȴЩʮˣԨĴ˻ûϡ
ͣ٣ӶϮӭȥ
ۡ˦һƷ磬մһ
ͷϸܵĺι䣬ǹа궯Ѫгײ
΢УȥҪˡ
ŮΪûɣȻ˺β˿꿴ľǼԼԴ򣬼þ֮һǰȻ򲻹Ϊɢûкúֻˡ
մȹͳҲŪĺѿ
˵棬аɡ
˵꣬մ˲һ䣬ѹ˿˿аһ˲һڽʸеĹҵġԵԹ߶ǿҵϢ
״۾˲ɴĲһ
аŮ
ɻ˵ЩʲôֻŮӶ׼ķŹڳƣ˳һֻڵļʸԿֳҡķ䣬·ߴôаȲζǴӹɢҰԡ
ಡһɫļʸתţƳճХǿĲԶܹоǼϱŷĻصǱзˣɴʱΪʱ
굱´󾪣ֻûӳԼıųȫзɫķ˲ȫΧס
˻˻顪ⴥֵһɲǷֻһӣֶʱըѿʸٶȷֺŲֱֱȥ
ۼǺɫļԼԽԽѸٻһĨɫʲôģȻһһĨɫĹȻһ㽫ǹϤǰ׵ûɫĽУ˫ʹһеĽѾǰļʸгײ
յһѸײڶ֮ԱһǼʸĹΧ̧ͷǰ˲


125ս

ɫļʸһּĹɫļϣӽ⵽һֱĴ̴ȥ֮ԭɫĽ类һ˲仯Ϊĩڿɢʧ
ǿ
۾ʱɺĲ񻰣Ѫ˿߲һĻŭ⡣
Լܻģı֮ԡѪսվÿմɵһ֧ʸȥ
۲ƫͷٿŰո߳Ǹ޶ԵĺŮӵȾ˳ӣ֪ʱеĺ⡣
Щҧгݣմûʹóʱֻǿ˸ƽ֣һıǻʤһĿȻ
ôģⲻƫͲа仹ڿմΪδȫʢ״̬¡
û֮ǰſմɵĲ̣쳤ХһɳһһԴϢ֮ղǿ࣬һ˲ʹ֮ѸϮմɣ
մ΢Уüӡȼ
ǰһƹƹҵٶȽ֡

ħ֮ĺϣ޴ιǰӿţʱʱһоˮһ˲䡰ˡһ¡
Ƭ֮нսǷ̤ԾͲƽĺƽʱۼݸġ顱
ֻá顱ƺˣΪʱһſĲǶ˵̬ģʱǲźۼһһǰƶֱ̤ԾͷŰΧ
Щ޽ʹͬΪ޿ɺǣֻ̤ԾԳ֮бΪħޣݺ˵ħûʲôܹ֮⣬ħ츳ͨ޷ƥеġ֮ǰЩޱȻὫֽ̤ԾոճأΪһ¶ҪЩοʱʹȫˡ
һľ룬˵Ӵʱһ۾Ȼһޣһǻɫ˿лһۣΪսнǷ棬һ˿ҲҴ⡣
ǵӣЩޱֵҪ࣬Щ˶Ħȭ׼һˣǾͱ̤Ծͷͷѹ̧ͷǷĺ嫵һޣѾ֪ȥˣմɾսͨǿΪֻЩǰ׳С̬û뵽ʱȻܹϡ
ڳ֮˽Կ״̬̫ãɫǷĲ԰ףǲûʲôΪЩͺзʱս뷨෴ֻҪܽǸͬôˣ̤ԾͷôǿҲ޲ˡ
Щ޵ϴ޷ε˷ܣһԾԾԡ
飬ԼܻģȻͳͲбĲǸҪͨǿԼΪԼƽλ߱״̬иĹѵĻᡣ
ⷬûбֻƴԼֲˡ
һȭͷ̤Ծͬʱ𹥻
̤ԾǱֻȵļ˶ѣΧȴ̤ԾĽӽ
ĽһΪԼԵƣ̤Ծȴŵֻս֮ɻıǷģֻ취սپȥˣ̤ԾһֵĹƱѸҡ
ǺϣĻϵ޷ʩչֻͨķ֮սˣ˫ֽһʹ̤ԾСں΢΢תΧ˲һķˣ֮ߣ׷׳ΧתХҪȥ
ֻ÷ˣЩֱ֮ˮϵԪߣһ÷ͷʲôֵ޲Ųæʩչܣһ˲ˮ𣬵һĸ߶֮ͻȻı˷ǵȥһˮֱȻӵɲ֣ٽţѾǵˣȻдѵˮһתţȴһڵϵУ
״̤ԾɫӶʱԼļܱ̤ԾûаգʱƽԽѹԽǲܻţֻԼʽЩ޵ļһһ߽⣬Ѱ󷽷ơ
⻰
̤ԾǻɫĻɫ~


126ս

սڷ˵ʣûһƣںϱȻʩչû
Χƽ޽̬ĿһɫĹâһ˲һֻĵľ޴ǰһһǴеĲһ˵ơ
ֻǲǡͷ۾һֻɫӶǣҫۣһֻʧ˹
һһԱΪԡ
ʮǰǳսŮսʱֻ۾ǻɫģôȴⷬģЩ޵Ҳֻһ˲ȻӷǱĺ⣬´˾
һսֻгС
޴һֻ΢΢̧һֻƵ׺ϣ߰һ֮ˣ򣬺Ϸ˽𣬲һĺ˼д֮ΧһԲȦ޷˷ǰϷ߸߾һˮǽ˲ʧһ㻩ȫк£ҪЩι״ȫû
״һ״Լӣӷ׵˲䱻Ŵ˺ü㹻ڳΧߵȫڸǹǰСѸתԼϷİУٲһкˮڽӴǳصĹ׵һɲ˲䱻ת˳ǹԹΪ˷ɽȥ
սɴ˼
ʲô˼˵ƽЩޱѹȹҪһ¸ʩչԼļѸڿջȥ
顪ϡžڶŷ˵ĺںƽԽԽԶͷ

ˡһͳһ󲽣һסԼΡ
̧ȥ·±մȾϵĳʱҲڲסӶ϶ƻûջȥˣ΢ţЦⲻ۵ס
ǣʮǻûлķϰȻٶͻơɲͻôǾƾǰΪԼûȫָҲᱻѹôʱ䣬ħþ֮ôҲӦûƽְɣǿڳʲôӡ
ǴĽˡ
ȷǺûзͳǱȻҪʮʮľ裬û˵
ȥĶʮڱչػָΪҵȴħڼΪҲǲ
ȷȴֶûвӣôͳ֪ȷǵΪԲƣҲûмƽϡ
ֻȷû˵ڵħ֮ǰ֮Ϊ󶼴ﵽһ߶֮ͣͲǰΪƷаӶ࣬ѹƵͻвܺܺõĵԼǿմʮһʱħķǴأԴʱ֮ǰΪȻһΡǰҪǫЩΪá
ߣͳмһĲħħٶͻƣɻӴħ谭
˼׷δʲôԶһĺжʱ۾ѭȥ
⻰
ðѽѽʵĿһֱսսս


127Ѫ

ħ֮սԶֳ˼֣ܹò̫ԶΧʲô춯һӾͱˡ
ޱȾ㤵һĻ
ϣ޴ĻһȺǯţĳͽƴԱɫƣһԲͬ޷ġ
ʱȺȻѾȫƷˣӵ˼
еĿմٿһڵȾһĨңǶ깥ƷֺһʱѲȥ

סɫľ֮Щ޲ûѸȥ֧Ԯս׷ʹԼȫϷĳһ˲ǣЩֻص޼ʵĺȥ
ҪΪһһεĥ
ôǿˮҲʩչģʱ޴ʹֻʹȫպţ㱻ǣƵĲܶҲ߶ԼڽʣΪɫȼ棬˫ŷϽˮ˹˵ġ
һȫ±ճ˰߲ĺۣѪ籡
Ǳߵ̤ԾжʱһҪȥ֧ԮԼȴԹ˲ϾҲǿǱߵʤΧʽ˲ֱš
ȴֻܹһĿţ
һɱݴĵӿľ
ǸܵǱһ߿ԡ໡
ߺߣѾûжˡ
ôЩ˵ΪˣҲûˡ
ͣ嫵һޣȻаܵһ죬նҪҲ

Умֻ޺߶ţ̫
Ȼһ˲ͼƴճȥĻʧЩӲȴ޼£ŵĹ·ĺקȥ

һˮڷΧʻ״ӿ˲˷ԭЩεǣһ˲Ĳ죬˲䷴Ӧˮٵᴩȫ磬ϲƵĹ˲һɣˮµһɲһ˲ƱƳЩ޵ĹΧں򰶱һ޴ʯϡ
ŴȴҲ籩ȥ
һӴͻȻΣ˭Ҳ֪ǺʱģֻǸª˲ֱӵľ޴ϣһӰڼţһϮԣմȾ쪵ķ綼ȥаȴƽ׵˶ܹܵǿ
Ѫ
ǸӰǷӣкһпһʯϢ
˽˺ЩȻ֮ǰһһ޲µĵˣһʱ亣
ЩޣѪ۾΢~mıﾡҲЩûоսˣҿɿЩΪûκνⲻƵˣҪûгԺͲøҳˡ
˵գһ͵˷пŵǿʯϣϷվ۾ɫƳսţ֪ڿĸ
ء~mЩίΪʲôֻֻ֪ԼָԼǣûйĹԼأѪô˵Ǹո͸ʶķ˼ҷֻʣ°ΪЩ˾ôãΪȫʢҪǻսʤԺҲͲøҳˡ
أѵûпǹΪڷ֮ôţ~mĶȴ˿ûͣ٣ѪԸȥһҲɡ
βͲžںкݺݵһ˦ˮһ˲԰֮Щ޵ķȥ
Ѫĵʱ˵ŤתҲΪħǿֿȴҲڶԷҪĹǴƽ֣ѪȷһǺͳЩˣͳֻ÷Ըȥʱս
ħ֮ĺϸΪӪսЪǺϲȴȥֺɴͷ
ôˣ̤Ծսϳ±ĸ˹һӹڷԱ̹ϸϸš
˵̣ʵ̤ԾҴȶǰ忡ֻޱȣһһĺڰɫϰ߲ţüѾѪģƤ⣬ļһ
ƲסоӨۿת
ӣ˵ûǼٵģϵʹһ̤ԾжѾʲô˲ʹһһɬֻķȥϵۣպţ㿴ֻƤ˶ѣû˵ԲҪٿˡûһˣĶЩ׾ڲסϧ
̤ԾʵĿǸĲ񻰵ӣؾ©һġ
֪ܻʲôˣ˶֪̤Ծ׷ŷǰҪӣѾӸˣȴˡ
Һãá
⻰
ľ˰~mأ


128Ѿûб˿ſп

ѪеģʯĦŲ֪ŪСʯӣʱʱµĺﶪȥ
մɴ̽ıӰЩӣЩɶûйοС
㻹ˡѪıմ⡣
ߡѪһҲûУ۾Ķǰĺ
մҲ⣬ǰһⳡս´ʱֹħ˵Ժúһ
ħĽҸ˵ǡл֡մЩЦǼЩεĻסӣӡѪͲѺõˣӲ뵽ʱħΣʱȻͦôЩ꣬ѪǰҲôΣһǺͿմɾԨֻأһڳħ
սǰʲôѾˣƫǰ
ѪӲźۼһлֻ˿մû˶˵ǰΪմҲҪлʲôֻʱ
еĨȻѪЩЦЦ͡ҰֲħҰͷôñǧҪ۸ңһٻ̲סȥԨħʵλġ
ǿմôƴﲻζģȥմɵ֣ʲôԼҲùûҪħ
մݸ֪ʲôطƶ㲻ᡣ
Ѫͣôˣܴûϼᣬ̤ԾֳҾ˵Ԩ˵ôôһǣûУԭǷｫԼһɸˣƽǽһ䵭濴ԭǸ֡
ı֮Ԫһ˫ɫ۾˼ǧľԼմͻʱɸΪ˵鱦һĶû뵽һ쾹Ȼָ̤Ծ
Ѫҡҡͷϱ鲻һ˿ȻажУûоԶⰮණմɡԨ￴԰һɶ˻һ㣬Ƶʧᱻֻܹһȴͬܡ
ԵֻôĸԸô
մ޷شΪԼ֪𰸣Ѫ۾¶ĸ˸塣
ѪһսɣҶ֪֣οѾûб˿ſпˡ
Ļڿմ˵ǿˣѪ֮󶼱˺ðΣʱ˵Ļ
Ѫû˵ɫ
ҺѪҪ֧ŲסˡҪݽߣ߰Ķʱʱһ¸ƣҪһܹʲôôžͺá
֮ǣѪһ֪Ĵ㣬õѡ񣬿մɲȥҪЩʲôҲ֪ѪֻֻҪ˵ѣչʾһҪԼеѹ㵹
պѾŲסˡ
ѪͻȻһۣʱĿմɴŸմսɷֻǰһ˼Ĵǲ̬Ĳ԰ף۵һǳڵƣɵģ޶˵һ
ȻˣߣҲֻһߡڣ𰸡
ΪմɶģͬմȻһ֮Ѫ֮ڿմǿմɶѪǴǰ飬Ҫ˵ʲôĻǾԴѪ飬һѪǿԶԶԷüԣȫȻĮӣֻҪһһȻ֮ǰѪʱѹԼϢⲻÿմɷ֣ǣڣ෴Ѫħӳǣ֮ԡ
մɹ𴽰꣬ĵһϵЦʱѪѾҪ˵лˣҪ⣬οԼʲô뷨ܹܵ
ֻѪͻȻ뵽ʲô򴽵մɣѾʹӰˡ
˭ˣս겢ıȥʱʹõа˵ʲôοаôǿ
մ˲һϣ֪ɲȥӱܣǻǲԸⱻἰŮеıǴеĳӰȴֻʹа֮һƺݺݵ˦ϣķ̡
㻹ħãһУҾֻǿнȥˡѪģвž档
⻰
û֨˵û˵ϸϸԼһûʲôټȥˣڻкܶ࣬Ҫڶϸ˵


129߲


һó˯£Ӹǿȵѵ˶ƣҲٴЩˡ
ɳ𣬿մɻ߽ÿһӶС¾
սִˣջǳʱսҲܹء
ϸӬҪȭȭǾϵʵҲûκܹõ
ڴͷϣָ˴˿оظϳüͷʲô£˯üͷҲǽŻŨ
°׵ָƵüħ˯еüͷĽ滺ǵÿմɺһЦ
㿴һͲôԼˡ
ƤĻ˻ԴմٵСƢԣһޱгɾ͸е飬Сʱõѡ
ѾЩûôɹˣǰߣ˵ױȵǰƲסԼ£볤ӲԶøһָľ룬պֵᷢľ룬ԼеĶƺǰһԨȫhĴϣ˱ϵζ˯˹ȥ
˿̣Ҳֻ߲ŻԼʲôȥ룬ȫĵж·ˡ
ǸЦ⣬˸Σһ̤еĶ˺ɫһ˵ĸӣĻϲ

ˣεǸŮӣûΣȴ˼ʵУߣһͬţƵʶǾ˵ƣֻ۾ǰһˡ
գգޱֻ֪ʣԼ
峿ӦǾʱ򣬿ǴʱֻڴϣһһĻǰȴƫƫңɼΡ
Դչѹͷϣ۾һ˿ã
ʮҹҹ̣Ҳţ෴أÿÿо
ֻҲտʼĿĵĳȥѺ촬ֻΪǷĴһĨɫӰӣҲٲΪһһεѰĵ޶˵޴룬Ľšɻָ֮һɨգȣ˾øĪ⡣
ȻͽϰˣǸӰʱ䲻̶ܻܳһʱûõڳһʱһǲھʲô
С̧Լĸ첲˲µ˺ѾûˣȷûĹܡ
ⲻɺϡ
ûмȷǴڵģľʵʵţ˵ԼòţȻһӰִš
ҳԼΪ񻹲ÿϢһ˿Ȼоӳİ裬֪ʲô顣
ţܲˣһоĳһ켣ߣǸڲˣܷϵǸӰܻ诶ܸĸо
ӣֻʣʲôʱŻս᣿
顣
һӶʱٶ·ȥ
дˮԺ촬ͣ½ϣ֪ĺ˽£һ㽫촬Χ
۾ѸٻһĨ߲ơ
ЩһģﻹűЩԼܻģһǸ߽壬ڻԨЩˣҲòԴĳǿߵѹȡ
ô£
诺ӴӺ󷽳ǰ龰ɵһ㶡
ûлشǣźģͳɤȾһ˿Σգ֪ǰкιɣҺ촬ƺδ˷ǲҪһ£
촬֮лһ˿ɣ̫ԣǳպò׽ˣҵȷ£ΪѣҲѾ²ǽΪζҪҵ򡣡
ˣ
һ˵кİҲֻǳǿ϶֮һӸ˵ЩʲôǰͻȻϵ޲͸źɺʹ΢΢鴤Ѳɡ
ûᣬץס˵һ㣬˭
Ŀ˲Ҳ֪һսˣ㵱Ҫ
⻰δ̫ЦǺ촬㲻Լ𣿡
˼һ֪´ʱ˵Ҫ촬֮ͻʲô˼ֽıܲԾӭҲһҪ񣬶ʱ˾ģȻǾݹҵȲˡ
⻰
Ʒ½ϴҪＰصܣڲʱУҿȥ


130

ˣǾͿûˡһӳռеĶ۽ȳӺͰȻ֪ʲôȻ볤һսߵģЩ˲ͨǰ
ӭǸ죬ֻһ͸оԷǿѹֻǿмܵסѣѪҺʱδǿĶ֡
ǱЩмܲסֻڰ诵󷢻һ޹ʹã˵ΪȻǰʱԱģʱҲòˣȥסǸΪߵˣʣµĺһȫӿķ򣬻ӳļܾǺո㲻Ҷ诰һѡ
ʲôʱˣ
ûʱ룬˵ʽɲģͰ诵ǰ棬ƴȫܶӰһޱʹԼá
Щ˵Ҳжʮֻˣȡʤ
еĶ۽סͷĽ棬ʮӵķƽȥֻҪóѣΪǶ֣ںô˺ܴͻƣ֮еûȥǹȻЩӦþ֮и߼ǿˡ΢΢ȥӷٵת˼Ӧ֮ߡ
һһؼ䣬ǸҲܲ죬촬֮ǰӷں嫴Ųʮ꣬ʮǾȻܹ·磬£ܹԵУţų񲻾
ô죿Ѿ֧Ų˶೤ʱˡħ½Ŀ·ǱѾΧסһӿ϶ᱻ£Ů񽻴ǲǰ̵ʱ׼Щɱֿ֮ǰнۼ³ͻȻҲû뵽οЩҪɱĲǳ󣬵ȵħӰħ·ǵĿʱЩѾϤ¶ڳƤӵ£ΪûȫָʱǿҪܵģǳ־ͱȻ¶ټ
ǲ
ħӰҲĬˣϸϸǰ˼ţɫ֪Щʲô
ͻȻ˰ΧȦһ˻ǰ诵һΪǣֱȻһڡ
ѾɲǶˣѸٽһ񣬲ӵ𣬡Ů񱾾ʵģٲֻҲܵȻҪֻܰǱһʣµĺֻ»ȫΧˡ
ħµͷӰ˲ʧԭء
вֱֱǣ˿ڣӵֶʱɿһ˳׼˿յӳȥ
ӵѸһ˿ݣеĽҪȥ
Ӷʱɴ۾־֡
顪нӵһ˲ӵǰѽ˲֣Ʒһ֪ӵȥˡ
΢΢ǰһ˺նȻϮԼĺһģ֣һԭΧǵĺ˵¡
״Щת˽򣬴󲿷ƵǱȥֻкһ밢诲
ǱߵȻᾪսеĳˣ³һǸͷһۣһ۲˵װʱд󾪣ƫװװ˳һճʱΪҲķһ
һĴĺƳڿ볤󽻻һһѸײڶ֮ƴ߳һƷдȫһʱеҲɢ
ۡǰĹѸͣȻ춯ֻҪΪʱħһƻк󱳣˲һѪ
ǰˣݡ
Ҫ֣ħ£Ǳ߻սеħӰһҲΪУ˵ЩºȫûйϵβһֻҪˣǲΣ
ħӰħ¶˳ֲԤ֮ڣħ¶λڼΪǿҲǰŪͷҪϧһдǸЩΪѡ
ǣħ²мƲƲ죬Ǻôĵӣ;촬˲ǣԼˡ˿棬ħ裬ħǿĵ֮һħ˴б̬ΪǵΪѹ˱һͷǲм
㡭˵ЩʲôŭȽȽջѹ


131Ӷʱɴ۾һ

Ϊ֮ǰûʲôλȥĵط벻Ҫ̫
̫ħЩЦ¶ϰһ˿ζ񡭡˵ǰɣǲеˡ
ǺЦҧ˵˵ԼҧˣǸ
̸вɣʱĬˣ
ħӰϵδϹļҲֻΧĺ˿һѣܵƣƾԼΪڳײȫ߻ͻΧǱزܣӺͰ诼ʹֻǱΧֽ·硭
ټԼƳһǰħºͳͷɳĽֵǿˣƴȫδһԣͲֻƾħӰħ¶ܹŤתƣеùǶʮ˵Χ
ţʱ·ɣɵһħ˰·ʽͻ̫֮ˣȻħŪôʱ䣬ԼһߣȫÿǷˣֻм֮̽ǰ΢鷳һˣֻħ¡벻ǸŮĶôĵ
ɫĴţħ˲䰵ӣƾ˵ı֪ڼƻЩʲôǸħӰһôߵʤȻʹһЩֻǺЩ˲Ʋ硣
֪һսǶ㲻ȥˣħ²Աߵĳȴһģпһ£Ԩ̷Ȼܲ³˼ǶƢԴ˸ʱƽȻʲôͷħ°ջ
ǲ㽫ɻȥˣЩ˶ֺ֣Ҫʧءʱ˵ȫȻû˸տʼĹ֣̿෴ĴЩ
ߣ֪
˵գ쿴Ѿûˣ뽫ʱνķѵ˲һ׹⣬ųħ˵ķǰƽϻɳһֱߺХ
㴦û˿ĲȻ仰תѸ֧ԮǱߵսոյһ̸ȻǸħ¶мɵȻ߾òˣӲĿġ
ûԤϴٿǰҲǶ֣˵Ǳִ˺޷֮ӰӵΪκãֻܹطˡ
ৡ롪ѡ
۽ʣɫӰ˲ս֣ߵĺΪȻǸԶʤһ£һսЩˣӸովѾӲˣʱһԴһӭȥ
Ӹղڹ۲һζĶǲеģЩֻľ޴ӷһ㱬ȫй
ֻˣҹѣʱֻܿ
ܿЩ˱󲢷ԱǽֵŮǰΪƽƽ˵ҪǻôʱҪնɱˣ⼣߰ߵĵ˿ּһ
ħɨӭһ⣬ӳԼıֹϣһ˵ӰҲѰٶȿѾۿɼˡ
üͷһħºѾľͻԼÿһйȥѱ
۾ѸٻһĨ⣬ˡ
ֻӳһǿȫһӳħһ𹥣ħµʩչ
һ˲ת𣬻ɫĹâʩеĽϯ˷ƳһֱֱڰΧȦоŶӣ
ħ³忪ǰʱ񾭣ôҲû뵽ȻͻȻת乥ǱĹĽѲһ磡ʱҲ޼¡
ءǱնȥ
˴ģӶʱɴ۾һš
һѪ䣬ȻԽԽ࣬Ȫӿһ㣬ûеͷԼѪ˿ڣĶǰҲ˵죬һۡԵı
һ˲䣬ʲôֹˣħӰˣд̵졣
᲻ԾĻ£ǰ赲˵ߣ󡪡
۾ĵţôᣬôᡭǰΪһ
ֻǻδӴɫ壬һɫĹ⣬˲ϯսһ籩
ؿڵλãӽţܹܵԼĽֻ࣬ͻȻһӣʲôӿ籡
ιΧһУеҲֻ÷׷״߶ԵէĲƫƫʲôһΧͻȻ͹˳ˣͣͲǰһ绺ǣǺڵĲһ˿ɫķ˿
ۡ
ۡ
ڳ֮˭ͻȻĬһѪסǹɹĳײֻѪҺȼˣյӷεۡ
һӻ谵κħӰۣðӦǰĺڰ׼˷׼ȥ
󣡡˺ѷεĿ޺ţӲĽסԼǰµ
⻰
Ƽһ׸ŶEversleepingʳ


132ԭŮ쳾

ħ֮
飡ͻȻʧűеˮһͬƵϣˤ÷顣
˵ʲôƶˣɳȴƽǸոʧֵĲһ㡣
ҹ֪ǲħµãֻĺͻȻȼ쳣ұһ֮ͷϷεϮ亹һ󱳡
̣ˡ
ڵħͷ͵ĸȴϷŮӹ
⻰һڣҪɱûжůķųĵѹŵ˵Ҫ˴
մֻȫѪҺһӹͷݵ۲ɼٶ˲ѣħ»˵ʲôͻȻλ㼱Ҵҵߣһ߹ι
ֻδ̤ſڱ㱻Ѹһֻı۰סˡ
ſմɵǣܶˣһŭ
侲ҴҵģѪҲ֪Ҫȥԭֻ涺~m棬ԴͻȻһ¡֪һЩôõ£һ·Ϲպûڿմɳȥǰһס
մɣѪһĭ˫ǯļ磬ͼƽ͵˵̶ֻѣħ¼Ȼܹǰ˵ûеҪĵز㲻ҪԼš
Ѫκ˶մɵѨ޷ǾǸˣǰֵĶô䵭ֻҪһ˵ȻŵĲӣղħǰԾ䵭ȴ˾κˣǡ־塣
ܹµ¡
ѪſңҪȥӲסộôˣ뵽Թ߸ſңڹڴϣҪҡ
Ѫǰմڱס飬еĽʱй¶ţΪѪĲҧгƫƫ˦һҪ޳
ڴô赲
ǿմɵģѪᵣģմ뿪һЩֻһԿžͰΪմɶľʱǷҲ֪ʲô顣
뵽ѪݺݵԱһֱŵħһۣҪƤķߺޣɵһ
ÿֲ
ħ²֪մѪ֮便ʲôϵֻһ޴ӷմԽǶħľѪԽ񣬴˿Ъ˹ţûв廰Щ˶֪Ĵǡ
ۼŵŮҪѿѪɵô𣬡㿴մɣڴϣһģҲҪ㣡
ʹҡӣͳƵɤĶ䴫һͷϿըһ顣
Ķһ˲侲ֹˡ
ΣЩȷʣ𣿡ĲҪԼô
㲻Ǳκ˶ҪմɣǼ˻Ѿˣ
һӻ£ӡսһᣬޱ
ԨԨ
ǧٱ飬ֶûӦŵǡԨǱʲôˣԸӲӦ֪ѪΪԼãǡ
ǺǡſͻȻЦ̧ͷӭ˫׵ӣĳز֣ѾɼԭƽֳϬ塣
װͿҾ䲻ǾֻҪһԿžͺãʲôΪʲôƫƫһһĶҪңѪΪңֻǲԼʹѡ
ΪʲôҪͳ˵ѪҲ˵Ը棬˵Ԩġ
ˮӳѪǸӣЩɸֵζ
ᣬһСϡﻩģѪһ̾ǲ̾˵ֽԼĻԹĿҲò֪ôοˣ巺ŽӲֻմɣ֪ΪáֻǵվĽǶΪǶѡ

ƾΣҪֻմɳţһһҪֹ
ֻ˼Ѫɫڵ޴ǲ
㻹ҪȥΪѾʲôôһ˿ҡһ˿ҪıͷûС
ΪôԿΪΪǲǣΪô㿴ڶʲôˣѪ㲻ŭҲֻǰһˡ
ɳ䣬ǽھԲ԰ף֪Щʲôһ˵΢΢Цˡ
ǲǵʹΪʲôҪȡǣ
ѪͻȻһͣһô׵Ծôܲǵãڻ˷϶ʱΪ˰~mʱģֻǡ˿
㲻֪ΪǲмֻҪһ쿴ʲôӣѪҲԼκλ֪һʹ֪ҲֵȥҴﲻᰲ
һ˲䣬Ŀ¡
մɾôĿţҲǰҲԹʲôġ
ѪһΣһΣҹȥȻ󡭡ȵԨع飬Ҿ龳Ҳ˺òá
ţѪʱɴ۾
ʲôʲôǿ壬ͷֻԸڼѣǳĳԹŮֻԭŮ񡭡쳾
⻰
ʮˣҪҪѽѽѽ


133ֻҪȷûΣվͿο

ѪվûſֱۣٿתƿҪ߳ȥıӰģֻҪոճŵġ
˵գٲһ˿ͣ١
Ϊȴֻܿʹ࣬ˡѪһˡ

촬
ҽŲӣ۵δɣͻȻֵǸΪ˲ڳ֮˳Ȼǻɵġ说δˣֻȷʵΪҿսгӶ˲İҲֻĬĬҵȺ
ǵΪ֪Ϊȫ߲һУΨһֻвס͵ȴˡ
΢΢ף۾׵ļ嶫ղ֪ʱֱڱΡ
ʹԼָ󡭡һҪ¡
밢诲ͬǴһ㣬ججģԴӻһֱϣӲû˿·ϵѪɺԣΪǱֻһ˫۾𣬿˼δӾлع
ˡӻδ˵
ڣħӰﳤסδƣһԱߺնˡ
Ů񡣡ħӰ
մûᣬǰһ˫ĶŴϾŵǵӰӣ̫ҵսϵ˺ȥϱͲһѪɫɣֻˡ
մɻӣºͻȻӿһ۾ָֻǸɫ
ı飬ԱħӰħһľȴħ֮ѪǰǷʧ̬մ촬֮ͰĲûбֳκεĽҲһᡣ
ڳǰվ߶ĵľۣɫϸϸȫһΣ΢΢һ
ãоȡ
ħ·˵ʱԼȷ˲ķģҪʧء
οԼܴʱ絶ʣֻҪȷûΣվ;ޱȿοˣǡᰡ
һ˹ҡٳɤɳƵĲ񻰣ƺɺá
ħӰħ»࿴һۣ˾ħǰ
մû⣬˵ǶΪǿļܲó򣬿մɴʱ㣬ҪΪƵĻҪһԶ֧ţոħӰΪѾһЩΪԴʱħΪʡ
СĽ˷մЬϴѪ䣬¶׳ţಿλ˿ڴ˿˿ðѪЩѪģζ
΢΢ȥֻ̽ᴥһ±˲ջ֣ĿڴǿɬѾ֪Լʱˣʹǲܵģֻʹ˶ʮ꣬ʹľվֻʣˡ
ִƵסԼģħڳıִƸļ
ǰ˵գմɻ۾߶üĵĻӡٴȼ𣬲һһĨԲδӿմɵԾδȽӴ˳ƣһ˵ĽǰйĶ
ûзյüͷʲôʹ࣬޶˶һߣ֮ȼһŻյۡ
¶ȳֳһַǳ֮ߣ˺ȻûȵͱƤˣСԲĶŵĵطǵĿڴΧȻܿһɲĺ졣
ħںΪΪͻȻд󾪣ƽļоڵĻͻȻЩܿƣٿ۾͸ǰȥĺŮӣֻüĽţ׵Ļӡ·΢ɼٶһһϵĸˬѱ亹͸
һȻҲһֱԱ߻ħӰͻȻʼδħӰҲ֣Լһʱçײײʲô
ĻʢӽţմɲܣʮòϰĴ֮ԪֱĶɵ˳棬ѹסǹа˿ͻȻʧȻңһһʴķΣ·롭޼
ܷ
ѹǹͻȻһ⣬Ѹٵ볤
𽥰ԾĿڴ˳ġġƤ⣬ճǵطȻһӡ
ʱ佥ȥ˳Ͻ˺մǸմˮ̳һ㣬˿Ҳճһҵɢţħµ촽Ѿʼףһ޵׶֪ʲôʱѾˣԶա
ڣ¶ȴһȵİ»صԼ壬մ΢һջ
ˡɣħӰһŵҲһӷɵЦ⣬ǰɵϡ
ħ˦ȥϵĺ΢΢ΪħӰÿ
⡭ħӰٺó֮մɲû齣෴Ųû˵һ࿿۾ħӰҪͱħסˡ
ħ´˿̾Բ԰׵СݺݵĵħӰһۣΪȵ͸֧Ųһ鸡ˣۿմɱͲȫΪ뵽ﻹǳƤŮӵķȥ
ŮӱûѪɫʱ͸ɫǸһ˪㣬ڳţ΢Щȡ
ħ²֪ʱʲô飬ΪմɵΪ˵մԼЩԹҲ޿ɱıǴʲôʿ
ۣúϢһ°ɡǾͲҪˡ
ǸŮӣҲֻ߲ܹúõ˯һɡ


134ĸԸͽ

ħӰħ뿪߳Ҿͼ诼ĴħٲȻһѪģҲ˲ôˣҲ̧ͷĿƵߡ
˽һ΢΢ħµģѾްˡ
ԣ诳һģæǶ˹ֵлȥ
˵գ̧žҪȥ
ⲻһ˲һֱֱۺǰ诽Ųסƫͷֵ˲⣬Ǻ⣿
ħӰû˿Ȼްˣֻ޸ȻʱûлָʶǲҪŵĺãͷ
䲻κοĳɷ֣ɰͻһ˿ɣܾʲôطֵֹģҲȥĻż洳ˡ
ˣȻһİΣΪء
һ־ˣħӰħҲûҪ˽̸£ȻѾûټıҪħһߵϾȴҲʱЪϢһ¡

Ǻ֮
ĳ¥ϣZ񴸺ԶʻɵͻȻ˳һʱ̹֪ڿЩʲô
һ˫Ӻ̽ǿı۰𻪹磬ǰɵϵ´
󣬸ߣһжֱȻסůӣﲻɵñԹ
ֻһԼ˼оҲЩZ˫ֲɵøһЩ
ôʲôȻ㲻ˣǺβϧڣ
ԣZͻȻͷһ˫ǽ͸˳ķ׷ԴʱԵóأ˿
ǣ˵ǡ¾֮׶˵͵ģȻӦϧ
Z񴣬˵ôˣͨͨͻȻʡ
úõģһỤסܹϣޱƶ
ǱûдʲôϢΪǺúõģǳٻסӣһжˣǽôģѵעܻ
֣ԸоĽȴҲ⣬Ǿ;һЩʱɣǶһЩʱ䣬ǿôһҲǺõġ
ǿһ㣬ĻͶһ㡣
̧ͷ۾ҲһĨᶨ

ؿڻۣкˮʼӳĶͷ䣬ɽֱʲôȥģů
ʲô
֪֪ٿǰڴϣҶʮǰһԵҶȥˡɳƣǴ顣
ü΢΢𣬾
㲻ܲˣûпǹҡ
ŶҲҪˡ仰˵ޱԹ
˭˵
ԴЩܿƵҪȥѰǸôҲѰ鲻סתεøˡ
ԺʲôӰӣץסûһһһƬųĴԣʡ
ǰ˵Щһˡ
𣬳󲻽⣬гŵʲô
ʶ·ڶϣȷǲģЩ
֣ģҲǺģȴûоʲôҪؿڡϵһԴ
մ˲һͣʱɴ۾Щ޳һСǲţӽһҲҶ۾ȴʹƳ˵ġ
ɡš
ûȫѡ
Ĳ۾˿˾Ө˫ʲôķ˿򼹱ƣһһ㣬ǼѾ֪ˣþúþáѾþúþû㰲ĻԼˣԼߣʻϢֻҪһ־ܹܵ¶ȡ
ѹžҪѿڶʺѾߵһл
˫ôů㹻ԸֻůմͻȻоһӶˣԼΪõġĺģеĶֵá
ǺǣŽſޱȵ˯Ҳ˿ڹ⻪Ҹȥ
Ԩ֪ҡĸԸͽ
üͷĸˣǵţſǻЩ˵ʲô
ҲѾ޷Ϊʲôˣ㲻Թҵǲǣ
ģ뱣һţȵһ죬Ҫ
ջģѸٵȥ»εϣĸֶʹԸӡ
ãʲô˼ǡô
һͻȻźҪҪ
Ҫ
Ҫߡ촽ɺţò׳³⼸֣һԵ۾ҧס˴ꡣ
۾ͻȻϴʲôţԴҲʼ˺ǾΡ
ڡ
ƤһĨٿк۽ǡ


135궯


ڴԴһ˲ķſգһʶͻȻٿؿߵλá
ͻȻˣĳҹһ䡣
ûˡ
ʲôûС
ֻ΢΢̧ţǸʲôĵûֻʱдҲʣ¿ˣһӲײġ޵Ϣȥ
˿ڴݺӵʹѺüӣƫƫѪҺ±עһ
澡Ǿ⡣
顪źһͻȻƿһСӰô⧲ĳ˽һ˵Ĵǰ
ôˣһ𣿡һС𣬽ϸϸ´һ
һҺ촽ѵĲ񻰣״诼æȥԱߵİϵһˮյĴߣСһһι˽ȥ
˿ڴѾպϣģպֻҪͺá
Ȼûжû˵仰ʶҪ粻壬һ˿Ű诵ֱۣ͹𣬳ʵ˭ң
еκһûΪ˭
սͻȻðˣʶ𣿡
һ˲ĳĬ
读Ҫ˵ЩʲôǿͻȻ۾Ҫ˯ȥӣֻ΢΢̾˿ٶԡ
󻺻ϵ΢΢˲ˡ͡ǸӰӡ
衣
Ǹˣ֪ôﾹȻһƵġԸ
诽ӸĲգüĿڸЩ࣬¶ĸΪٺĸм

촬ԶմһģЩҪͻȻԱһֱֻѸٷסֳһɿվӡ
Ů񣡡ħӰ촬ħմһħ򣬴ʱմ·ȣ״̬ħµǡ
֪ΰο
մɴʱܵЩħĵûʳһǲ֪οڣ˵֪òʡ
ոΪʱͻȻ궯մɱʹģʲôԼմзܵѪӿȻֻΪô򵥡
ۡһͷմվ̲סһѪ
ŮŮôˣħ¼æסɫ½¶һ˫۾澡ǹУڿմﲻɵġ
£ǻħɡ
մȻħеɻ󣬿شοħûʳڣԼʮ궼ôˣЩ¾ûҪԭĻһˣЩЩνҲʲôԼͺá
ǡħס

ħ򡪡
ɾǱߵսǴѹһʼǱܿʵģûǸӸҶֻ֣Ǹ谭겻Բˡ
ħڴϷ㱨
ɾʱɳɱ֣ǻĲͷˡմ˿λɷ

˵մɵô
֪δܱþʣŮá͸մɵ뷨ħӰûо֮ʧְο⻹ǰɸǵ
մգգðβƽԼħµ̿أ
²УڰɢȥѾѣʣµļϤƿء˵ħһΣץסȻǿߣǾħӰ˵ΪһЩ࣬˷Щ˵ʱײ޷治һܱסȻʵڣٵж࡭ҡͷûʲôпԭģǱûá
ħ²κα⣬ȴŮӵķ䡣
ô
մ΢УζһԿŵѪֻ죬δӿմϿı飬³ӡ
ôܲڳﻹҹȷǣϢӸԵսϹϻŷ糾͵Ϣʱմɵıüʳ
ϵЩ˸ȷǣʲôûзһ㣬ҲûпħµԸմתԱʼһԲվŵȷǡ
֪Ӧôɡ˵ޱȿ϶һ˿ء
Ȼģ㲻˵Ҳȥ
Ǿͺãͷħ֮Ǳߵս¾ʱһһξǿʲôħ򲻿ַ³û¶ȣȴڳϤ
Ȼ֪Щ˵ĿĲǳֻôһҪۣ˭޹
մɣ΢΢üս³Խǳ±Ȼܾ֮սʱսȷʱȥҲõİţֻǺŮӷĲͫףôǾã鿪ʼأǱΣ
ǲ뿪սοħǱභߵƫִս´˿ǣһȫħһ˻ãȥȻܡ
ȫƵоͺãǱ߾Ͳõˣһᰲźá
ͷֻԥһ˲ȻˣǾŰɡ
⻰
оҪдˣҪҪѽѽأ


136ǵ˭

ʱţ촬ΧĹ죬һӰӶƫƫϵϲ˴ӣÿˡ
ָĺܿ죬ԴͻȻǹɲ֪Ũ࣬޸Ҳøǿûܹµˡ
ȻԼܹжôЩȻʱˡ
һۣں촬ڵĴţϵɿ壬һƬڿ¶ţ̬ģš
棬ħӰħ˴׾
üв죬ô
˵ҪվţԱмλ
ƽʱϲŭɫ˵ħӰħܳ
Ҳ֪Щǰ˺촬Բô徻˵Լƽʱûп˭ҲٲôЩۺģοЩɱߡȻǰǼɵ˵ʲôܹ˼ɵ̡
ҡħӰЩ価ǹ˵ڳʲô벻Ҳı䲻ħ֮ʵʵĻͬοܴȳ˼
ǸȻ󲡳ɲûкúЪţôһĶǣȻת֮ͱ˺ɫ˿λߵıԣһ֡ĬŵѹȸС
һӣͷ̶ֵ˵̻Ƕ˶λǿҴʱѾ촦ˡ
仰˵ʮֲ⣬ȴ·ħӰħٿһӴ˸£û˼ֱ˵ϥȥ
Цħ촦ȻѾ֮ˣ˿ȴֻܱƣ²һ仰
һΡ
ƳǵĶǶλδ̫ˣȻд˴񣬿λ޽ҲƲǵ˭Щܲ𡣡ӣɫ̽
ħƳһͬħӰһۣðβſڣҶ˵Ȼܵʲô뾡ܷԸҵȱض߾ȫ쵽
ħҲ֪شԲԣܹҪħӰǸľͷõĶ࣬ٲĻó֪ǲǵˡ
ħ»䣬ѸٻһĨ˼ʲôԷԸǣ
˲죬Ͳˡ
ԴӳֺһֱΧƽʱʲôֻÿμʱԼڴһЩֵ飬һʼûйɺ㷢˴ûҪ˺ԼԼԵ˼Լġ
ϴ˴սͻȻȻֱ˺촬ϡ
ȻôЩҿɵúúһǡ
ǡ˵ͷͬ
Ǵ̿ͳΪʲô˵һĻ
ͻȻĬˣһĬ
Ҳûǿ󣬿Ҳʲô˵ġ
ôǵ˭
Σԥ
񻮹һ˿Ȼ𰸳˿û⣬
һֱڰǶǿǿҲ˿̶Լ˹Ҳ벻̬ˡ
⻰
ؼˣڳϾһ磬ЩǷҵܲ


137ߵǸŮ

ͷʵȻǵˣô˭
Ļﾡǲ⣬ħӰħȴܵһ־Υľսѹ̧ͷǰˡ
ֻ΢ӣɫĶǣһ˫۾󣬺޲ȴޱȣҶϡ
һ˿Ϊѣ˵ʲôħһʲô˵ǰ֮ûо֮ǰ
ֲ˵𣿲˵ǵˣôһЩⶼò𰸣ôܸʲôأ
ģЩԹζ
֮𷣡ԣħӰħףں촬ԾĽʡָΪˡˡ
𷣣Ȥľ׽֣һΪ˵ĸоûУôȥǡ
»̿֡
ǣǵǹ밡ļڽ
ٿأ΢ǰ˾ϣȻѾ촬ôҪһˣҲܸո˵ǲģǻʲôģֻһ£ұʵǻشǶλԱɡ
ǡħӰħһ˲Ĵͣ°вãܹóǿӲҪ֪ȻӦûشģǾܾ
ߵˡǸŮ𣿡˵գĶǰˣŹһ˿飬˵ǰ˸ˣԼܵЩһֱεŮӣʵΪǻþҪ֪𰸣ô²Ҫȷϡ
ħЩҵ򴽣ͷǺԣǳǺܿ첶׽ˣѾûжģҲҪֻǰҴŵͬ飬ոǵЩĬѾǳˣǴ˿Ʊزᱻ촬ݣǲǸով
ħʣΪԷԼľʧԼжϣħӰħġ
ðΣħµ𣬡ǡ
õ𰸣֮пɳһ˲Ļ㱣жʮľͷоܡӡ
ǰŵģɣԼмȴ͸¶࣬Ȼ鲢˼ˣԼҲԽ
ں촬ϣʱǺġ
ɣЩͷ۵ԼĶǣЩƣȻ£Ժγƺǣ
Ӱ
¡

ħӰħȥʰˣ촬ʣ˳һˣĿϣָԾĦţ֪Щʲô
һı⸱վſЩ顣
ȻˣôŲع񣬿ſڴ㲵΢΢ü
󡣡ϸһֿ΢Цǰ߹иˬʣָôˣ
⻹һμ
㲻ǿˣѾµأúͺá˶٣ֵôң
Щס漴̾󡭡
ô᲻֪ԼΪΪԼһΪܡ
Щϸ룬һֱԼǱ˱һǰǺ£ΪǳĹ˶ңڳǺ㡣ЩԳ
ҿɲΪ˵ԼܵġЩɳƣԲ̬ھ
ӴԹ԰ųˣ෴ܴ
Ļӱǹζʱ˲٣ѵұһ¶Ǹ֮㶼ܺú𣿡
ƫͷα
֮䲢Ҫֶ
һ鴤ǿʱģһǰסĲӣӵ㾹Ȼ˵α
ò׽йŵǿŬƽľ
󣬡ͻȻЩ̿͵ǲ֪Щʲô
֪úԥȥޱ̹
ɫѱ棬棬Ҳš
⸱ģƭƭ˻ãƭЩ̿ǳģԴû˿⣬˵Ҳû̸£һ֪¡ʵӵĻԶԶֹЩǺ̵֮ԼɲΪֻǵԼ
һ˲ĳĬûлش𣬵Ҳ㹻ȷˣɵôȵ
˵ʲô֪Щ˵ΪʲôҪɱң㣬Ҹ׶֪飬ȴƫƫһˣ
ʱ볤˵ĻʲôиʲôҪԼúøҪǣһ˼
Ϊá
ǣΪҺáӴ˿̼ƣѵΪΪҺõʲô֪ȻǰΪҵǿ̫ΪˣֻҪȻԼɵĻžǶԵˡ
֪ŭˣ̫Ѩͻͻۡ
ΣΪԲŲܸ㡣û㹻Щ˿⡣
΢˵̫ô
ȻЩ̿Ѿ¶棬֪˺һЩǻǺ㸸Ը㡣
ͲΥԭZĳŵ˰ɡ
⻰
ڱżѽаyeรyayeyeǶǧҪгyaxieϽźѼѪӺѽѽѹ


138ɻ

ħ֮
ȥһƬ׵ɫʤգʱȴһࡣ
ৡ
ħವһ»Ƴգֱǰأ̵ĵĵͻм֮С
󣬺ѹѹħǰӿţеıƬɫӪһཻϵ
ٿջؽſܹһ̲ס̧ͷüݺݵħʲô˼
˲ħ֮սôͻȻɽսߣһħӶʱʿǣɽ籾ƣӦ˿̸һƬ̬֮սɾ֮ƽ˼
΢УǱ߲ûʲôϢȻս»ûнѵͲǱ߳ʲôӣ
벻ͨ
ȷһɷԣѵʹⲻǱ֧Ԯɽսô
˵ЦˣΪɷҵȡǰʹÿɷ֧Ԯȷ˵ĳڣ۵ڳκһ˶Ķ֣οɽҲռơ
ôˡȷһӣö˿ѻƫƫ˵ʲô
ħʹ΢΢һǰ˲ðģƳΧһ̵£Զһ׳ϲס˲ˣ̲סҪɾƱֲ˺áҪɽϤնɱħǲ̫ɽ
ߣȷǲмŲﶼı䲻˽յս֣ɵɲҪ˼ɾӵġ
ħ֣ȷһ˦Ҫǰȥ
ˣͻȻһɲ֪Ĺƣһͳɤŭȵ
ȷһݣеĵ£̧ѭķȥ
Ҳһۣ󻪷һȴŲݺӵķߺޣΪ
ˣʹԾ˵һߣ⡣
һ״òʺûʲô𾴣ɻʡ
ȷǣҪɾ˺𣿡ǰȷǳ
ɻ⻰˵ĿɾͲôˣȷΪħˣȻվħ£˺ô̸ϡмڽҲ˵ˣǡɾӡʲôϵ
ָ֪ʲôôһ棿⸱Ʋĸɸɾģɻһҧгݡ
ɻʣɾûκɽοʱվ˵ԼÿЦսĴħɾȷģħҲֻضѣڱȥŭˣɲɻʵķ緶˿ûһħħɻӦе
˾ôһһص˵˿硣
ȷûʲôȻԷ˲ǼħѾɾأһ㶼
ȷǣ㾿ҪʲôҪݣ
ʲôɻʲݣĺܣһֱɻɡ
ȷǶĻÿɷʲôݣħħþ֮һ֮ɾʲô֪ˡ
һۣɻҲ֪ڸ޼ˣȷǣմ׼Ǽ˭뷢οʱԼǰģֵɾͷδ˵ȥ
ڳȻͳ֮вʲôܣ嫻ŵģɾħʵ²ִҲ֪ħǱ߲ưոݣħս³ԽΪʱħʲôѹû뵽մɾȻֱսϴѹɾӣȷǣѵħսͲ
ܳΣħֻȻɾĳǾҪ׼ħıɻ׼
ȷǣɻʴŭǰһ˿УһЩӶֻʱԼӻǾޱȵպޡ
ɻʲٶˣȷֻǷ¶ѣҪ߿ΪɾȡʲôɾӣħĲð벽
ͲҽԨŵϢȥ
һħͷɾЩʲôҡҾפħ֮ߣ㡣մѾе鰲źˣѪ~mļħ֮ǱҲ˿ȥûʲô֮ǣãһһٽ˽ˣȫ顣
⻰
֣Ŭ֣


139ǳɻ

촬ɰϵ˸˾£ͻȻˣҶĬزܲʲôźۼıˡ
ƽãͷһɫӰĴ˼ۣŲԶ˼
ÿʱ诶ԶԶץסǴߣԼһ
Լ
΢ҧ´֪
Żŵģǰȥס˵ļտļֻ˼ӣ淽
ǳɻɡ
΢ɼһͣ诿ı飬ֻĻɳƵɤ
ô
ôͻȻ˵סΨһҲܹ˿̽Ķô갢读ǵһ¡
ţ˫佥ĴŸΪס˱ϵζޱϤֻҪ;ĶζЩɬҺ£ҲѲˣ㶼ûпǹ֪Ϊӵǳڵ壬ûʲôҪô죿
ڻǲһĳ棬ÿÿһ͸еĲ޷ѲˣֻΣЩ붼롣
ֻ˵óһԺѸٻһ
֪֪ٿǰڴϣҶʮǰһԵҶȥˡ
㲻ܲˣûпǹҡ
ǸŮҲ˵ֻ⣬ѵҲƵ飿ǽ
ǸʱûôࡣҴǺҴӦZҪúû
ҶԹʲôﷺ΢΢ǰκξû˵ԣΪûпֻ飬β֪ȻЩܵˣµĳȻܹڳû֮İĽǾȻвܿƵһ˿ΣУȷԴʲô
֪ңȻ׵Ҳʲôǻǰһòá
ںǰһ𣿡ü
һǸ˵Ĳ֪̾ɻһ߻ֻԼһһûбˣеЩһŮ˵ĶУľرУΪôЩΡ
ΪʲôԼһֱ䲻ȣΪʲôԼԸɹִĽ촬ɫΪʲôǴ˼ʲôΪʲôĵһǣƣһֱȴδΧʲôŮӡЩˣȴûٽһ
һеһУγĸо
ںЩ鲻Լ֪ȴֿտĸоΪԼĻûʧҲͷ
ôһ߹ˣ֪Ұ㣬Ҳ˵ȢңǺ˶֪ǵĹϵȢҡ𣿡û˵𡱣˵𡱣һԼķʽеִ֣ϣܾ
ﲻûɬڸһҺ
Ļϱûκα仯˵ɻûɾܾΪʲôĵ׷һź˵Ҫǰûһ˿תء
ΪʲôҪ
ع΢ЩߺӣΪܡΪԺлǵɫӰӣ
΢һ˿â
õĳĬûлش
һ٣ٿ̧ͷŵĿǰӣû˵á
ǾͲǴӦˡ
һʱ۾ǱīĲ񻰣ζӳôᡭ
۾治֪ʱ͸ɫҺ£ֹֹס΢ЩЦֱܾ˵ˣԺҲˣαҪң
ѾŮӵȿˣȥشʲô
ӺҴӲκˡ
ʲô˵ͻȻʹһоϵģ±Ȼ˴𰸣˵Ϊ˺ԼôҪ
Ϊʲôǰ˵ҪȢģˣ
Ϊʲô
ʳڣɻʲô޷ܵĴ𰸣ʱѾˣõƬһӣһһиš
Ǹ˵κζ˺ȻѾˡ
诡䶯촽Ҫ˵ЩʲôǱٿػӿֱܿˡ
ԶȥıӰһ
ܷԼĴ𰸣ǸŮûмǽӰӾ͸Լµ𺳣ܸ𺳡
⻰
Щ֪ô˵ôˣ7·һֱڻڸƪģҲݲıʲü鲻ڲãͳͳϡûûϼܣдû㡣оԼһСԼϷһû˭˵ʲôе۶úĽԼŶϸ˼춼ûʲôӦǲдȥˣ˵Ƿ꣬ΣǵöԼ˵ĻҪֵᡣ12֮пԣѧʱҪϸһʱ䣬֮ǰʮ֮ǰдǹдˣֻԼ֪ЩڸСܹģֲԼúڣдĺܲá֪˵ʲôˡ


140Ǻ֮

ɡ۽бżװһ
һһɫӰ˽ýȡ
ˡħӰǰ˹ס
ˡ
ǡ
ôôģǸŮһϵĸӦôʲôӦ
ּɣǼɫƺ
оϣ²뷨ħӰƽ£û˿
ģ˼׽͸Ȼ͸¶ʲôǸŮжβŻţºӰͻȻȻȫȻţɾôһûôģ

Ͱ֮ЩĪΡ
ӷһʱΪųٰŮ˾ȻŴμߣŮԶȥıӰ˴ţǳˣ
ӦǳĬһƳͶϢܸӡ
˵밢˵ˣǳ鴤ǻŴҪסһƣһ˲ǹ˼촬ġСܸЧ̫Ӳѹ
ûɣ󣬰ô˶֪һԣȻ˵ǣ˼ҹúõഺȫƾʲôѽ

Ӱҧǿľͷ
˵ʲôô˺˼ң
ûʲô
ûʲô㲻˼ҳɻ飿ǰ诣ǺŮ˭Ϊߣ˭Ư˭ܱȵùׯ˭ܱ㣿㵽ЩʲôôøĴƮûһԹԣô˵ֵܾģתŭҪ˳ﻰɡ
û˵˶٣ʲôû˵
ͷβû˵ܾ֡
Ӵ˿̾Ĭ۾ҲûзԼȢ
Ĭˡ
󣬾ͰˣҶ֪﾿ûаǵѣЩΪ㸶˭ȻóĬеһжˣ𣿡
ӡҶԲ
㡭ӸҪ˵ָųļ䣬ȴҴһŲϡ
ħ¡
ˡ
ʲô£ɫܲãһ״̬ó󲻾üͷ
ͻȻһ⣬üͷͻͻͣ
Ǻˡ

̻ڿųɢȥȥǲԫҲõĵطʬ壬лŻѪ
ͻȻӿһɪٿأ说һ¡

һ˿ǰһУһԵɴ۾Ǻйĳ
ӽŲͣվڳȺʬдһһϸıš
ǡ
סĸס
ţ
ѾϸϸһûκλڣҲûЭZȡ
ħӰ𣬻ס鿴ˣһ˲ٶǴȥ
Ǻ֮ǵ䳡
ף
ӴħӰзסZ֣ӰԼļпš
ǰ״۾һZӡѾһϢˡ
ͻȻֻ²͡
ףǵôһ£ĸأ˫ͨ죬Щڳݲ壬˵ŲٵĨȥϵѪԽĨԽֹ࣬ס
ٿ¡
ZһѾѪȾģ˿ǰķȣżѵӡ
ڣףڣ㲻Ҫ˵ˣҾ㣬һġ˵ţ֧ZļͷZͣԱߴţһ֣Ƕ
Ⱦĸף
ûһ˶
أһֻҪܲ¶ȵָģڭZļͷúӡûõġҪ˷Լˡ
ס
ѾûжɻԼĶӣɲȣüж˼ȻǿԵӣ΢΢ο
Ժ󡭡ҪúչԼ
ף㲻Ҫ˵ˡҪ˵ˡ
û϶ӶZ񴽫ͷƫķУѾûжʱˣǼû
񣬳ǰһ
Ҫͷȴֻգգ۾лл㽫ӽ̵ġ⡢ôá
Ӧġ
󡭡м¡Ҫи㣬㡭һҪӦ
ܷԸܼض߾ȫ
ááȿȣѪӿӴæȥһֱһֱ㶼֪еģȡǸץȥˣæȳ
á֪Ⲣһƽƽܹ飬ɲܾûһ˿ԥ
СǺ𡭡ԺǺ֮֡
΢Ĭˡ
Ҫܾ󡭡֪ǺҪ֡
áðΣǵͷ
áZ񴿴дŸмĺܿġ
ŵͷһԵӣ֣ӣҪģô깶֪ôһ죬ѾŲסˣʱ˿Ųµıĸ׺㣬
ҪҪ˵˸ס
ҪúĻꡭûоԵİղҪЩӲӲСһһҪȳĸסӽԺıǺĸףҶΡĻ϶
ͻȻˣٿ۾
ףҪסҪ
е˽ʧȥϢҲ͸Ȼˣһֻ״ëѩףһ˿ɫ
˺ѷεź
⻰
ðʵѽѽдٵֳ滹дЩ


141£һ

в֪ʱѩ׷ĺһһѪ֮ϣɲڸɫ
еû¶ȡ
˵ȥڤ𣿡ӵĴȻ˪ɷɷ׵ġ˵е˾ҲϵȥֻҪɢξͺô
ôǲһ컹ܹټ
ᡣĻкƶ
ë˲Ϊʲô
ÿһȥ궼õġ
塰ΪǿҵõŻڤΪ飬κһ˶ôҲûκˣȥ˶Ȼ򱻴ƣžֻǻ𡣾Ǻպܹڤ硣
Щ˼ȻѡǺͲíZκܹ»Ļᡣ
һ˳ۿ£ӾþõĲ

ûٽZƵطеᶼǺ֮ǵ䳡еģӽ䳡ٲκַ̤һĻ˵ҪԼסŵĵطʱδԸ
䳡ٲ䳡
˽Ǻʬһһ٣ֻЩӡڵϺͳǽ֮ϵѪȴ˿ûбĨȥǲĽɡ
ǲд󲿷˻ǿȥڤϴֻصġʱΧ죬ħ»ҪܿοһЩ
ͷ读ûдӸոյĴлعֹۼ֤˭Zոʬм俴ϼдСһֱչǺƽǺܹ˵ϻһЩ˴ʱľţҲˡǰЩߵʱһȥͣû뵽ټȴһģ²ˡ
ǰһϮ£ͫĹǼ֣³ۣȴǶ˵ġ
ʲô֪ôǲǸ˵ˡ׳һûнģﵱɡ
ûһƽϣȴǲײĵǡ
õģҲģٲܽҲᱣסҵҸҪġ֮ɶԼôģôܹ
΢΢һ̾Ҳ֪ǲò˵ˡ
ҲʱôЩͷZȶԤеôһ˰ţҲ֪ΪʲôôңиңԽϤֻ֪ԼZȳ̸һĻԼǰˣڤΧڤ
߲֪Щ»ĵôͷ˵
㸸ǺҲˣĸ׿㲻֪ɽĹ
ܾúܾ֮ǰˣõҪ׷ݵǧǰǳս磬Ͻͳʱˡ
Ǹʱһǳ飬ŮĹǣΪȨָԭںо˽ֻ֪ǶЩŮȴһĬĽ۾Ȼ˺ӣһڲѾɻӾԲȾָɾһƫƫ˴ˣһŮеãǸǵʱĺ
˰ΪˡʵǸŮ˵ǹǸ˵ǺΪеĽһֻһŮ˴⣬δƭǸŮ·־ȻݽеȫƵϣǺŮȨƣȻ˼Ůѩɽþ
ǸŮǲˣǡһӡ
˵¡
һֱţ˸ǸӣǡҸ𣿡
ͷ𣬡ǡ
һסˣ΢ĸףƽ°࣬ȻΪĴڳģ㲻Ҳ֪Ӳù
Z񴣬ʱ˵ʶŮȻ֮²ĺӣ֪漫ѹƽͨ˶µһĺǲڣǭZˣΪĸǺΪûкӡ
ǱӦɣһִٳŮĻ̣֮ȴûΪһãԶڭZ񴣬ò¡ɼZǺжд̣ƽZ񴲢ûΪ֮κŴ෴Ϊĳ⵽˺˵ıģߵ϶һɡͷûκѣΧ˰ĸ׶ֻҪв̤һСҪܼµĳͷ
ֹڭZһ꣬ԭĻϲڿ԰Ѻȥʱ򣬺ȻԼĿƣǡǰһԼ߼ȡ߲һٻ˭Zϵ̣鴢Ԫ¯һZٲκμܣȥҲʲôΪֻǱĸֹɡ
⻰
ڳһֱڭZֱ֣ǺӲǽĵѣǶãϾҪԨħȻκþƣ˵ǺʱΪҲѽѽҲ֪ô˳ƺˣôŰɹ
илղŶѽѽƷûϼԲ֪˭лǵ֧ร


142£

ҪíZһΪԶֻԼ֮¶κλὫһ췴ͷԼ
ԭZ񴼴ѪôЩҲûΪ¶Ϊַ֮ͨҲֻܴﵽڣܹסԼѣԼ̣Ϊٲκεĳ
޺󣬺޺壬޺ȴδԼͨΪЩһԼһһƴģо˸ֲ裬ΨһҵľΣʱΪԼ޷Կһغѵļܣһ׷֮˺۵ӣȡ

ףôһֻСꣿݴȶǻѪ߰ߵĺ걧ϸϸ鿴ȻѾ˹ȥ
Ǻ꣬òİɣ岻̫ƽǻǲҪµĺáԱߵһŮ˵
岻ŮǺǿ׳ߴӦòǣֻǳˡȲΪ⣬ŻеСȥ
˵ãŮֻø󣬡ȵ
Ȳ֪Լеһֻ֮꣬ôСֻǲ״͵֮һѣʱڭZжѾΪۡ
ףȻǰëȰŪŭZȤţʱģû뵽ʱϴ֮ԭɫȻѩɫʱ֡
󡪡ȻǺ嵫ǻ˿ûκڱﱻһŮӱڻŭZȻԸ⣬һֻԣ뵽ﲻĸˡ
㲻ҪҶˣֲôһеˡ
󡪡ôôӾϷҰ
Ǻǣҿûô̬ãȲ֪ôZе뷨˿飬ôҲǸģôôɬɲ̫ùҪһ
ǹģȫҶǹģ
ǲңеСһͻȻˣһĶԼʲôʮһЩ֪
СһƢĽͷŤһߣ

Լ
Z񴻹ܣǻ壬һܵļȴǱȻʵʩ֮ǰ˻ö֮ZҲͷˡò˵ɾӵҲһЩôģʹԼΪΪɾӳɻ֮ŮɾȻ磬ΪȻҲܵһЩֺã糤İĽѽѰһЩС֮ǻиָ챦ƫƫǸôõģֶڭZΪ˿ƽϣֻҪ˾ͺãЩȻ͹С
챦ôЩҩǶкôZΪ޷ֻܽɸָϴ֮ԼĹж죬һʱȻٶ˺ܴɶܼǾѵĸ
һZߵԭûп˺õĵһʱZͻΣԼݡ
ҽЭZ񴣬Ķӡ
Ȳǲע֮£֪Z˭Ǻ֮ȴں嫴ˣġ衣
һ̵ĳĬZ񴲻ЩԳЦЦ˵û˭ڵ֪֮󻹻õģֻͨЩӵദȲûʲô˺飬෴չмӣһΡԳԺһ˵һůҪʧȥôôô
ʧˣˣԼӦÿǡ
⻰
ѽѽεһ죬ϸջֻôˣǷҵ첹ϡ


143£

ʱͻȻˣѹְιô鵤ҲûΪô
˵ɷн£һֵģЭZĸˡ
ǲǾҪ
ţZ̧ͷĿģű˳ԼߵԼ˵ֻЩദĲǺһʱܸĵطм
Ȼ˵ˣģͷҾȥʰ뿪ɾӡȻһģûʲôʰġ
ȴʱȴɻˣԲ۾һ˵ӣ뿪Ϊʲôѵҿ𣿡
ΪڭZ񴻹Ǻܺõġ
ʲô˼ZЩ֪ɻǲš
Լָ۾תתѾû𣿡
ûκιϵܹҲǱģôȥЩ˳Ϲϵ
Ȼɾ֮ˣҾ㣬ЩҵĳԲԣ
Ͽϸ˵ġ
ôڵҲΨһݾֻҵĳԲԣ֪ʱǰ㽿εЦţЩѭѭյζÿÿ˵šԲԡͻȻġ
ҵĳǾʹߺˣ㻹Ҫȥһ䣬ͻȻɫݺݵģǾ棬ȴû˿á
ڭZȴһͻȻк£ɱɽڰֵ
ޱĿģ汥ǧϲмͲ֪ĵȷ㺣ѿ
Ǿʹߺˡ
ûйָоôͬһͣפ֮أƯ
ҲôԽء
ZɾӰˣԴԼɾӹһΪҲİãΪڸǺѪݳһСֻʱʱȵһʱŻԳΡ
ÿÿʱZȻԵ˸߲ҵӣǲԾĹ˴ʲôʥĸȥһˣֻǿŭZ񴣬ĵҪЦŵӣ̫ôʧ䡣
ΪɾӵĹܸ߸ϣǻעһЩѣ˵ޡ
ͬZ֮ӵݣĻ¸
磬ռ֮񣬵ʱþ֮һȨ֮ˡ
Z񴲻֪ǲϲ磬һκ˶ҪǾԶȥȾָϲȣǴǰЩݲ壬ҲԱʧȥ˿վһһʸΨһľܹ
磬ƹܿռ䣬ʲôطƲ˵ģһŮԶߵİӲסʵ
ŮҲɾӹ֮һɳȵá
ȻУô龫֮أҵΪҲʲôܹƵģͳĿռҾ޷롣
𡭡
ԶƾпеСС꣬顣
㲻𣿡ZʣɾӲãɳλռ֮˼ȻҲĵò˵ĳЩǺеģԼҪδ򣬻ÿʱʹ
㿴ˣЩЦԼ˼Ȼֻܹһֻߡ
ȵĴ𰸭ZﲻȻȻȶҲиоģҲǣռ֮ôܲģ
Լ˼ɲеϢδɳģʸվߵŮˣȻǾȥ˵
Z񴣬ɳҵãΪδ粻κθϵǣ
ôԸκ˶ףǰ֮ԲƽҪɳԼ򣬿ںʵ䷴ˣɳЩ䱾
ͲĲȢˣ
ͷᡣ
˵ھͷڵġʵ粢Ϥ̫İΪԼһȲûΣҲΪһֱûֹɳԭ
ȻZ񴲢֪ľʲôֻΪʧ鲻ðˡ
ȣôɳµġ
ZĿֻû仰һߡ
ǣôҰȿɷнµСԴɵЦˣͻȻһ£ˡһ˲Zë׵СȣЦеҳɻˣҪҪһͬȥ
ú˵ܲȰѿôҲһֱĺ갡


144£ģ

ã˳ε
Щ鲻ãǣȵ֣ôٶ۶ͬԼһǺܻԾ
ûСһЦ
ôüԲţΪǰ㲻κ¡
û
״ͣס˽ŲԼȣϾҪɻˣǱ˴˲̹ԺҪôһ
Щ㣬ԥ˫һ˲˲
硭ҧŴ˾ģ˵ĶԣҪɻˣһЩȻҪ˵ס
šӦ
㡭ǲϲɳ˺ôڽ仰˵꣬ĴﾹȻһ˿
Ļɫһ˲ûзնʱЩ
ðΣ𣬲ζôôʣ
ÿɾӺɳĵͦõġ
ԡ
ԡϲԸ븸˵һᾡ˵ͬɳޡ
˵仰ٿش˸£һӱ
籩۾Щԡ
ͬɳޣȣô֪ôȣ
ǻЩд󾪣ô˽⻹δģƽʱʲôǲɫġ
ôٶҲˡ
磬ҡ
Ҿô㲻𣿡˿̾ȻЩѹסеŭ⣬ǰһίŮŭ
ôᡣԼδܿܲ⡣
ΪҪ˵Ҫɳ޸ң
磬ûо֮ദƽûɳһʱÿɾȼĶҶЩͿˡ
ԼӦվߵˣȴƫƫˣûб˷
йƵһ˵꣬ͻȻ̧ͷоȻЩ顣
һ
ǺǣٿЦȵСǵ٩Դˣ
ʲôû뵽Ȼ˵ĻʱһСɻȥ
˵ʲôϵ
ȣҺܿġһգҲúҲҲղɷģ
ֵôˣ˭㻹𣿡
ɹ۾ֻ˸
ɵϣ㣬ôӦĻ¡˵ţǰһӵƵͳö
ɾҪںһϯ֮أҲҪԼĻȡʲôΪܾ֮ǰϲһһ˹ɾߣиǣĳСô
ǡɳأϲȴɳߵ
֪ôõϢÿҸɾϴֻȴܹ㰡Ͼá
ȱڻƵĲ˵˵ĸӡ
ؿʲôţЩ¶
ȣǲҪҼһ£
⣬ʲô
˽ҵ٣ѧѧţ
һֱ˵ĸζŹƻţǵһ͵͵Ц
ܰⲻ֪һ˫۾˶񶾣ݺݵĿŲԶӵЦĿˡ

ɾӭһ죬һ˵ͬĴӡ
ռ֮ɾȹĻ
ɾӷȥĿĺɫ󣬱ӣϲֲơ

ϲɫ˺һ⣬֪ģЩա
šҧԼĴ꣬ͼڵѹȥ
ӣΪѹ΢΢ų鴤ﾹ͸ŷصķߺޡ
ôû뵽֪ɳжǧȴ©ˣ񼰴һ֬ڲԶţĩһأڿʹ˻
۾ʣҪʧȥʶѾ˵ʹǵķŭˣҪóȥΪɳǲŹԼ
顪ҵŴ汻߿Ų
һϮ£ʱڵҲܸо֮УϤϢ
Ŭ۾ǰȥ˲䱻һůĻ
Z񴡣ȻԺģֱ
ңˣ㲻Ҫ¡ոȵ⽫Ǹмɵץ֮õϢZһͣı߸ϣԼ˰֣ȻΧ̽ԲӰֻǸŮ΢΢ţҲץ塣
ԼӸţZֲ֪ţȻиоеŮŤӣʼˡ
ȣټһ£㿴˭͸ŵƣؿʲôģȻе˶ѾķӦ
ϲûǲ֮Σοϲ˲Լ
⻰
ѽѽˣ⼸ȶ£м»֪ͨңĻӦòϸ˰ɡߡ


145£壩

ҡ

ҡ
õĿڼһɲϤɳµҩȻʲôͨͨ߹ȥģǱʲôһ㣬еӵԼǸļ꣬ûйҵţܹһͷ
¶ȸոպãܱܡ
ȡҪڵģԣһŮӵĽģZÿһ۶Գǿˡ
ܣܹ
ûԼݣ㹻ǻҲҪûУʲôûУԲŸӲЩʲô
ÿһϸڽҪﻹƾš
ֻԽƾܡȺĸˡ
ȡͻȻסˣ֪ʱ½һ˫ƿ䲻ĸһƬ˱ţʱʱ촽ɬɬ⣬ɬˡ
ZȻļڼȣǰ˶Ҳ⡣
۵׳һƬ˿ˮԺ˽ս
ڵģҪĲԼһڵģ
Ѿ˲ЩӴûжͱٲԼ٣Ҫš
ǵģš
ҩʱͣԺôһطģҩİԵǼʶˣɳǱһҪѣһ˽ϣ߾
Ҫ
֪ģоЩôҲˣôҲǲܽܰɡ
ţзĿܣԼǰȥƵĶϣ㲻ϲ𣬲Ҫ˵ûиоҲڵġ
ٿصɴ۾һŵŴ˿̾ĵСȻ֪
ǹŪһ˲Ȼ˵
ǺǣΪûз㻹̫СˡĶǹƻֻ۾Z񴿴ĵط˸ĵǾǹâ˵塣
Z񴣬Ҫҡ
Ȼһ仨ֿѪ֣˵ڡ
˫ٿȻһĻסȵӣżеĻӦ
Ȼ˾ģһ٣֮ǲǵжԻǷĿҪˡ
һḺԸ⣬Ҵߡ
һԵ˵ԿȣҰ㡣

ռ֮ɾȹ췢£жϣһ嫿õļżվ߲һ˫ˡ
һȵ޹зǵĹһ·Ӳ齣ڳ˽ûмӸȷݣ龹ȻǺ֮Ķӣɻŭ
ռ֮ɾӭʱͻȻӰ˷ʱȻɳ޵֮У
ɾӴϣ£ѻƽĹȴûڸ˻Ϣһ̹Ȼģɻֻɫһ鴤
ʣ󸸻ɳȷڴС
⾿ôһ£ɻʶŵ¹ŵȺɳŭɶ­ZţһϿκֻǴĶǰŮӣһڶ͸ĺ
ʣ޹Ϊװ磬ǲ֪ôͻȻȥҩû̧ͷͷһ
ɳһ˼ķ΢ǣʽ㻹Ǻԣ´ʱȻܹ治ɫ˵ǲںԼػǸͲɾӺڻ챻˷˽ͨȻɾ
ͲȻܹùȥ
ô˵ӦÿĨȻϳԼɢ㲻Ҳͬ£ôô˵ɣмֵ٩֮⡣
㡭
ˣɻͻȻһŭȣһԲʵɳǳܵģʵȣٲ챾ʹ
ǡɳףԼվŵһսߵĻҭ˻ȥ
˵ȻҩΪֻ㵽һȥ
ǡһףΪһֱһ޹ȻZˣǶ
裿׽ۣɻԲţҪ㲻֪ݡ
ǰո֪
˵û֪һˣ屻ӳɾӹԼޣ
иոմʱȻǰϢһͽڣҪڶ޿κΣȻʿɢȥǵһʱ˵ZѾû˿ϵ
⻰
ͼͣѽѽͣǸԼĲźдĵģ


146£

ǺӣΪԼԼй֮·飬˵գɻָ­Zķ򣬡ˣɾȾָĵͽӸȥѺ䡣
ǣ
ǣ
ǰZ˫Ҫȥ
һ£ͻȻڭZǰʣ黹ûеԲʾҪ䣿
ô㻹ֵòҪɾӶЦ
ңȼæϣɶձҩʵ֪ѷ֮ǲܼȻѾίʺβᷢ䡣
ȻɾӣǲһʲôĹɻʸҶԭZΪʲộǱǾƲʲôģ뵽ʶĿۭZ񴣬ֻ˫΢ţϷ˿ңڸ۾ԸоĵĹ̵ĸо
ܽǷ£Ҳǲߵġ
ͻȻžZһ̧ͷɻʱĥ͸ǴӸոսֱһֱû뷢κҲսȭԾǽǰӭ׵ϲ
ȣ˵Ҫˣɻһ˫ģﾡΣյζ
һƬ飬ɻҪ˼ǡ
ȣûµģZͻȻЦЩǱȴɲ󣬡ùңԸ⣬һḺ𣬿֪㲻Ϊ±ıԼԵˣԼľͺá
ȻϣܹѡԼ뿴ΪʲôΥԼľ֪ˣͬʱҸոհԼǱˣ͹ˣ㹻ȥ廳ĸࡣ
۾Ȳ֪Լʲôо峺ͫһȪû˿ǿȺ͡ᣬӲۡ
΢һ̧ͷϾǼᶨɫķֹ£һ
ʣ׼ռ֮ĻԼȫZˡȻϤ˽֪˾ˡ
ԾסĭZ񴣬лһ˿ʹ磬ԼĻմմϲɳС
顪һѸȹŵķ򣬴ϷһɫӰ󷽵ӣ顱һ䵽ϡ
ȴ˱Ӱûжһ˲䱻ʲôסһ˵
ϣɳͻȻЦ㻹Ǻøô̶һͻˣǲΪ㵲ʵĹ
Ǳ߭Z񴲻һѪ۾Ķȵķ򣬸һο⵹Щ룬һӵˡ
ߣɻһͣոԼ۰ŮҲŭ˼㡣
ȥһΣûֹԭصͷ׽͸
ûпɳҲûȣɻʳ˼һ˲תˣ֮ν
ŮֳԴϣȻбҪ֪ôġ
һԾɵͷȣֻƬ̣Ը⣬֮ȨûзԾɿԡ
ҲԸ⡣Ļû˵ͱĴϣ̧ӭ˫ʹӣϾ룬ռ֮ҲԸ⡣
ɬ¸ڵҺȡ
磡㻹Ҫ𣬳㻹ҪɳΡΡǰһ˫˿ټ󣬡Ѿɾˣոոһң㾿ûнҷ
ɳ䣬˿̾ޱȷ̣Ҿʲô
һʱ磽ͷйĹ
˵ڽŲϣʩһ㣬亮Եɭɳµ˼˵ĳ𣿡
ǰÿһ˶ɵ
һ˲۾⣬ɻǱ̬ȸˡ
Σ־ԵЦˣǣǺǺǡָŵҲſߵȵ߶ȥζƣˣҪ㣬һôҪռţ㾿ʲôõġ

ɳ֪ɻʺᴩգһ˲ķΡ
ջǵЦݣתˣƵƽ֪Ȼ֪
ȻΪԼϺϷֱҩȥЩǰ޴ΣѾ׼ϵģֻҪԼ緢˹ϵôһԼ𣬿û뵽ûԼ
Ըô


147£ߣ

ȣǾ͵ʲôûзûòã⣬ֱסĲ
ԼĴƣͻȻһЦ۾Ų֪ĵطĻûһ
ɳ˵ĶѾôҪأֲ𡣡
ȣ
˵ʲô˵Ĺϵ˺κιϸô
Ϊʲôֻ;ӷεۡ
ʹӣͻȻһ뻳УҰ㡣

ҰȣԲҪ̣Ҫ˵ʲô뿪ҵĻˡ
췢һоҲô⧲ڭZռʵûзŭ˵ǻκһڵһʱˣȾȻǸˣ뵽ͻȻˡ
磬Ұɡ
Ҳ˵Ļ޲ȴǿŽ˳
ɳˣǶѾǣУã磬ΪѾʧȥãҲûףˣҲ˵ԼһԼһŴϹ˼һ𡭡
ʲôǵһʶһ㣬ͻȻԼ۾һһĴţʲôʱ³۶̱ˡ
ոյĻջȥ
˵ԼһԼһŴϹ˼һ𡣡Ȼظһ飬磬㻹Ҫ˵ʲôʱڲǲռ֮ǲǰ㣬ҲǲǻҪһѾңҶҪˡ

һ̣ԺϦҿ϶ʱ̱ʹ飬Իǳ粻Ҫĺá
ǡͻȻһЦаε룬ôҾ֪ıԡģĲ𣿡
ֻǵ
һͷס˫ʧã֪ˡ
תٿӰЩĻȥ
ɳոɻڴϵɽ潫ɳΣƻĽɽһӦش翪ɳùܶࡣ
ȻѾûκιϵˣҲûбҪ֪ˡ
ԶȥıӰ

ʣһҪ𣿡ȴɻ޵ڴУ󸸻ĭZ񴲻
ȣǲǺͿˣֻһˣʲôֵģֻҪž۵㣡ɻȻòᡣ
ʶںZǶ۵㡣
㵽ô룬ʱ̡
ʡ


ôˣZ񴿴ͻȻֵ˲⾪ȣȲûи˵Ļᡣ
ߡ
á
ж²ϵȵĺεĳڶȥ
;оɳηҲֻǿһ˿ûͣٽŲ˵һ͡
վסͻһס˶˵Ĳ̧ͷȥȲ
硣
վǰĲǱˣǵʱϽɾĺأɻʳӣȵͬ硣
ȣ̫ʧˣΡ
ض⼸õĸɲɻʶڶŮ۰ĸ飬ƹƽǲףοС㱻ɻΪ̳˽̵ѧıǲκǣ顣
磬ôõϣһοɺãȲԾĺ˼˵ɾʲôȼɵǺˣΪԶܼӲԡ
ҲΪ㣬­Z񴣬ҿԵûгֹ
Ѿˣϲֶܿء
ȻˣǾݹҲˡ
һʱ˽ȥZҪǰϵʩչֺֻǽ۾һ˲˲ĿǶˡ


148£ˣ

ȣҪ뱾ˣ
ɾ´ֻZһͬţϽǰá
븸ԣǸʭZ񴲢޹෴˵˶Ĳܷ⿪𣿡
㡭ߣɻָȵķһ˦䣬Ȼôڤ粻飬ô͸һᡭ
лʡȵ
ȱȣҪſģҸѡһӽԺɾӹݣ̤ɾһýɾӵͷ£ɾӵĹíZ񴶼޹ϵ֮ΪѰһź¡
һҪϾϵ
ɵ̧ͷϵƽغͰӴʱĮʡ
һѡɡ
һ˲ĿŵһͬĬϣҡͷ
ȣҪҪΪίԼ
ǡ
Ըɾϵ
䡪һ仰ڭZԺбѿôԡ
ľˣ
ǡס
ɻͻȻһٺ֪̾ϢʧˣȻˣϴ뿪ҲҪҼǡ
ǡЩɬǴˡ
ϵͻȻɢصһԺصС
ͻȻֱͦӣǰķһ˫ֹǰɶء
գߵԱ߲ZӣĿ΢Ц߰ɡ
ڶ߹ιZӣǸܡ
һжԸġϣŷˡ
㲻˵ôĸˣԺúôҰɡ
Ȼ

ˣҲûɾӣȻ󡭡ɳˡ
˵֮ǰԳƵǸһ䣬ɳе֮Ӳòɾ˵ӡ
ˣ֮ĵһΣֳɳǰֻǻȻģûκ¶ȡ
ĵƳĶӣٿлһĨ⡣
ɳЩ
ǰ磬ĺӡ
ûʲôӦһȫ޹أһ䣬Ҫ𣿡
ҵĺӣȻҪԣɳĻԼĶӣһ˲ʲô
ƳһۣΪһͣȻǾɡ
ʲô
㲻ҪôֲԸˣ
æ񶨣ûС
ô᲻Ըĺӣֻ̬׽͸
磬Ȼôǡ˵ӳҪô죬һֻĸûи׵Ļ³ɳȻǲõġԼòˡ
ֻ֮Ʋһ䣬ͷҲصˡ

Ϊ̥ɳɾӵҲù˺ܶ࣬üɻʻĹߣһֱź˳
ۡ
ˣסһ
ۡ
ڣӽԽˣɳŻеСޣЦο
Լӵǵĺӣأϲϲ
һ˲ӵĶɳЦǡ
ʲô˼Ӽǳһʳ
ӣⲻôҷ˹ϵ䲻뵫Ҳòϣ˸պãһһ룬޹ϸ𡣡
磡
ߣѺӻң
硪
ֻҵĿͻнʣΨһк
磬㻹ôأԶҲӵˣ㱧˺ӣŵҵѪȵģ㲻ҪǣҾƫƫԶѲҡ
ộΪ֮ܽã˼ҲϡϡǾͰˡ
һ󣬺嫴Ϣɾɳħ
ĺӣԶվռ֮Ķ棬ǣˣսĵط
⻰
֤ûŶ¾͵ˣļȻںɵĹһֱ˰£ûмĶϸĻӦͷˣԲ಻


149ǲ

ϴεĴ̿ͺɱ㸸׵ɾɳġǰĹһ̾
Ҳף㲻˵ʱɻѾŸĸ𣿡
˵ʱǸʲô飬֪ȥĸɽ繫׺ĸסΪϵġ
ôһʲôĴڣ
ĿƵӵϣǸվ鵭꾹Ȼһɸζ
Ϊ㣬ӡ
ɾӻɳɱֽǺΪӡ
ңӺȻ۾ų󣬲ס
ĸ׺㸸׺ǽˣԲĴڣֻΪ֮ӣɽ磬ȴ˿ûм̳кκһ۲۵顣òɽֹˣ˵עҪصɾȥģֻȻܹˢһɶҲ˵ԪҪ౶顪ǱɾӼ̳ġ
˵ɻʺؾԼвĵλ
㸸ĸþ˸ַڸϵϢϢԽԽŨѾΪˣԲŰųǺ
ԼĺܹһܹԱǻûпһӭǺ㸲ʱ̣Щ̫ˡ
ķֹڭZ䳡ںʲô
󣬰ҡͻȻڵ
ǿȻĸףΪ
áûκԥӦˡ
ӵͷͻȻԱ߳һѽ̯ƵסŽƶѪOO@@µĹ档
ɳƵļϲףſһΪһֻعҲһĸ׻

ħ֮
ȷǿǰͻȻֵ˲ɵǸոһɹɻħ֮ߵս¾Ϳʱһˣ˭֪ȴ·˺һţȴû˿ŭ
㻹ˡ
һ̾ǲӶӲ
ʵģͻȻսϵ㣬Ȼʳսʲôģġ
ȷǣҸһɽ֮սΣ
µѾɲˣɽһˣ㡭ȷǶǸЦЩ죬Ϊɽ粢޸飬ˣȻˣһսǱһ˰գʰ㣬ȥʰ
һ˼˽֪Сһȴö֪޵ݣϯþʵһΪ֪֡档
棬ȷǡ
ƾֱܿ˵ĹϵޱΪĽӰȷɳһͬħһոճӤ˵ϴȥе֮ϺڰϢʹǳ˿ᣬƫƫȷǰˡǧһһΪþ֮һʱڼӿҲħ˸ħλá
ΣսԼġסͬ硱ʱƴԼȫӵ򣬾ܶԷ֪ԼôһӺ͵ܵܣȴ˿û뷨աס롰ĸסǧǰǳսнԼ
һڳħϲڵѪЦаͬѪȴûйͬµ뷨һĸо
ħɾ߱ҪѹףպѾΪԼǸѪɾӲ˳ˣҲǸһ˳ڸĻᡣ
ҲգҶҪֳʤġ
״޲ŤԼıӭǰȥħƴԼȫǰսߣɫӰսϵİɫ
Ϊ˲£޵ʽзмȷȴԲȡʤ
׶ӭһػȷһⲽٿػеĳħǰȥȻվŲһԾһ˲
ɾ󷽺¸ոӿؿڵһ𣬶ŲԶһһ̵սζ
ղȷǵĶνƴȫȴȻѹ޴ޡɳӶѾɳĲĵزˣɾȴƫƫûмõóֵˡ
֪⼸ͻȻһֲõԤУĪȷǣò˵մɳһɾѪħħսһɹ壬ļȻҪɾӲˡ


150ؽǺ

Ǻ
ˡ
Ŀ׳ӣ·ųķ򹧾
ɡ
ǡ
´Լ˵ģƾŴһܲǵŲʵһǰЩԨʱġǳݵһˡ
Զ֮һź깧
ʲô˼Ӳ⣬Ťͷ
ֻƳһۣǺԭѾ˴ѵҪؽ𣿡
ؽǰЩ۾ͻȻʪˣǺ˵ĻЦԺһһ֣иסĸסϼ˶ѾˣǺؽԣҪؽġ
㸸ǰǺҴģǺԾûκȤЩǺ֮ĸ˴νǵЭؽǺ֮ǵģߡ
ͻȻӵ۾㲻㸸׷ǰҪȳĸףΪɾֻѻʯʤ㣬ӽԺ֮أЩ˻ٶͻƽס
󡭡ʲôͻȻںͷҪûԭȵ׹ͷ߾˵£ȴѰ׵
һм˵Ӱæ벻һҪӱŬĺãϾʲôź˿ҪԼ
ǣ֪ˡ󷽷Ĩȥ۾еһĨʪ̧ͷоǼᶨ
һźվȳĸס
ʱ˵ٶĸлԵô΢ҲҪЩ
ԺͿԼˣٲë꣬˼Сһĵڶӵƽظеǲϵġ

Ǻؽ
С¥¥մпڳϾ׽⼸֡
ħ¸ףǣѾԼ촬֮ˣò˶Ǻ֮ǵĽ¼𡣡
Ҫȥ𣿡ҪɾӿѵͲʲôֻгȥǿһԡ
ѾҪǺ˼
ԣմɾһðһֽħУȥ⼸ط
ħЩɣֽſɽֱѸٵĽֽˣͫ΢Ů²ס
Щ궼Ƕʮǰӻо֮ӵĻϢģմйԼ˻ٲʴϻµԨϢδȻ˲²µģղǱֱӽΪԼƳԲգö֮Ҳûǰˡ
û˵һ£Щ겻ΪͲǺ£ΪԨǱڻǧֱ֮꣬մɰһûϢȥԨǲǲŭմɶµǲҪѰһᱻմǣסķһֻȥϢϴĸˣ˵൱һѾ˽´ͬˡ
ֽϵĵصȫЩ뿪֮ȺۼĵطմɴʱȥЩط
ЩںѾǧ꣬Ϊ޿ɱ⣬ȥǵľۼٺòСҪշǡ
շմ˵ħ²ɵûĻѸٽͬΪʲôҪշ
Ҫ㸲ɾӱȻҪԼܹԼܹɾƥУǶʱںһЩõѡ񡣡
ǹŹ֣ӵΪﵽ˿Ҳշ
ǻԸӵġȻʮǰʵ壬Ǻ֮Ȼûǵһϯ֮أǺβӷһ
֪ʲôʱմɴŴȥֻͫʧ˽ࡣ
շЩ껹ԼĿûǸܹϢȥԣΪŮôʱȻ˵ÿһȫĿ͸Ķʱ̱仯մ˽һԭ峺ôױһа顣ֻҪЩһ㲻շΪԼƾԨӵĹϵȻʲôͷ
һԭԴ
ЩꡭѾƲסˡ


151ǰԨѣ

̸ֻڲ࣬ԼǺ֮ǡ
ʱ׾Թ϶Ƿɿ졣
ħ򡪡
ʱֻпմˣЩ¡
ٵĽüҲȾһĨɫһǿҲ㳲ħǵֵ˶ˡ
ջǳʱսҹħŵԳħֻ²ħһսҪˡ
ԱߣմЩްƽںڵľʧ˹
ȻħٵľԴϴԨȥΪ˻δϹսħ裬ħ֮ǱȻɽˮĵز
ȥ˽ħռϷ֮⣬ħ֮սΪ޵ļ˲Ťת˾ƣɻ޵˫л֮ȷҲܵļ
Ҫġ
Ѿ޷սħ㳲û㸹ܵлȻɳȫǶ󣬵һˡ
սͬħ֮ħһӵսͳҪһ㸲ħֵħԪȻж
մɡ
ͻȻЩ̣ҪᣬĿġ
֪Ҫ˵ʲôӣнϱݣָֻյƽ˿覴ãֻֻԼ֪Ѿʲôķѿʹܿࡣ
ͬ⡣
һڻˡ
ǰԨѡ
ҺܱǸվǲˣһٶʮദ빲£һԸ˺Ǳѡ
ٵ΢΢ЩȵЦЦʲôֵñǸģĶԣӦö˵ллǣлûħǰ£һֱӱܶʮꡣ
ΪԸԣˣһֱӱš
һ̾ãֻþǰѣǷܹܵס
ϾԨֻأΪѲħʵ״̬óȻΪָȫʢֻһСıᱬ塣
ᣬѾгƵһطӡˡ
ԨϴʱѾͻô֮ض˵Ľƿؿʱ˳ҲǿгΪֻ֮޸һɲ֪
¾ɡ̧뾫Ʈץס
ֻصģôپѣҲò

Ǻ֮
ʱմħӰֻһ˲Ĳ죬˵һĬħɫֱ䡣
ˡ
Ů˵ĻⱾǵְ𡣡
մɵͷֵЩҪǺ֮Ǵϼ죬ʱСĻ
ǡ
ǡ
ħӰħ¹ס
¾ȥɡ
£˲䲻Ӱ
΢һǰĽûһһưܵéݣǺؽ֮Ҳָԭմҹڳųסϼҹ
ǳͰ说СסĵطסʮŰᵽ촬ȥ
ټһǺȻ㸲˵ϢҲʧȻֻһŻˡ
ƫƫطͰһġ

س·ʶ˽ŲԱߵĵûдߴ١
ħӰħ¿ߵ䲻һ
šϵĲħЩƵԴһ֣ϧ𰡡
ƽϡ
ŮǺ϶ΪǼ£ôģ
ħ֪ԨܹǺ£ȴͻȻ˲մô죿ǲͬЩħԿմкĳɼֻǻһǸԨߵģ֮ĸȻ˿ĸ
ôమȻֻж̶̵һ꣬˭ܹܵõǶ֮˿˿飬οմΪԨػħô꣬ЩĲҲ÷˰ɡ
ֻڣմԼնһеģ
ħ£Щ²ֵܹġʲôֻܹĵһԹ߶ѡ
Ů񡭡̫ƽˡΪħ򻤷ǧ²ۣǿմȴĸ𺳣ħԹۡ
Ů֪ȷģϣҲϣˣȻѾǾ˵Ů޿κˡħڵƼϾ
ħµͷһαǼ⾹Щġ
ħӰһ̾Ҳѹħ»и飬ҲȫݣǸŮӣһϮĺ٣ȴſ̵Ｋµ飬øȴҲıݡ
⻰
Űģʽ


152ԭķôᣬô

Ǻ
ҹǲǹιķɪɪ⣬˹衣
ŮֻߵʱŻߣϱ˫ȴԾһϢӡ
վڴߣ˵üǻһĨЦ⣬ĵĲ˿
ʮÿÿմɵľǱֱ䣬ƴȫԼȥǰס밢ߵ̫ʹȻٺɫˡ
˿Աܿһ˫֮зϵľӨվһ΢Ц˸еĵ
ûһ㸲˵ԼĻӰ΢΢ǰ㣬ĸĤһ㣬ϵĸĴ꣬۾һգգţ˸žղ鲻ᡭ
£Ӷü䣬ǵ΢΢һ
ֱֳһĨȣһ˰ɡ
һ˲ɳɢ䣬һҹ⻪˶ֲӰ

û뵽ͻȻѻῴһһ˵ĺɫӰԼĴţպ䣬ŴⲻԶľɫŻŨĽᣬһƯŮˣһζŮˡ
ҹҹɫÿ˵ǣ䲻ңп塣
˭裬һŮ˴ҹܵԼķȻû˿ǶԷΪ̫߻̫ˣ
ŮǸûнĻһ㣬ûиԼһӦ
诶ǰŮ˵ʲôĸоֻΨһһԿ϶ľԲϲ˵ҲΪԼΪʲôһһμİĸоڴ֮ǰǷδ̫ʣǼҲδйһӰ
ǿ͸뷨ŮзٻһĨ⣬Ǽ
ҹˡʲôĿģ
ǺĻ߻û˵ڰ课ҭסˣΪŮӶˣŴѻתһĨ潥Σһ㡣
۾
һ˲һɫĹâŮͷɳֱüġ

һΣһĻĻ֣һǿйԺһһرӡļ䡣
תԴΧǰŮӣ˿ڵʼأŲ衣
մɡ
ķӦմû˿⣬豭Ҳͣ٣ϸһֽӷ£̧׿ȻŮӡ
ʥ˵ţִһΪһյ裬Ͷţ²ǡô
ƳһǰıյһЦ벻һҾȻܹһƷ衣
ܾûĻˡ˳ĻմҲŤ
ǡֱ׵Ρ
ⲻʮǰոһӣǶʱԼ֪ԨһŮ˻̸һֻʱνǵǹ룬մ˵׾ٵĽȨԨϣΡǸȦ˰ա
ټ֪һֱΪʲôˣԺɫرϲԼĲ䲻ȡ
ΪǰŮӣΪδ뻹Ƿ̣ǣʲôأ
ħ˰ɡ˿ͲԼǰ
ǣħĽйҪԨǰѡֻٵ⣬ħսҲеҪһִֵܹ˳ָӡ

һʱ˭û˵ΣͻȻһЦſմɹѵζմɣ㻹ΰ󡣡
ΰҪʰ·ˡ
ĸԸΪԨزȻĹֽøˣ
ҲԸڽκθı䣬ѵҲԸԨͻڶʮǰսϲɢػħôҲԸܹһֱѹ²ô
ᣬΪҪػħԾɻΪػģԸһС
ֻػǰͻȻ˱ȽϣΪѡػģԵݰ̯ħȽʱȻ֣ԭķôᣬôᡣ
Ԩţһܡ
ܹ֮ΪԨδޣΪͱϾʿе𣿡
մһݣֱлʲô˼
ħ֮ӽӲǲ춨һǣˣǸһǸŮˣӳһʹѪڣħ
Ѫڣħ⼸֣귺׾΢΢Ų˵ʲô
ҵĴڱԨģֻҪһ˿Ϣҳɻ飬ұܾ

ǰħʻûҵ˲ŻɢΣеҵ˵ΪֿԸķüĿתſմɴʱɷ׵ݣмƣأմɣôѡ
ˣѾû˿ϢˣԲѡ
ǰΪ˶ĿΪɢϢ٣ѩŸɴһͬȥѪͻȻֹ
ȻĻԨϢĴڡ
¥ԨϢ֮ʩԨһֻͬأȻ󡭡ոһػħͬʱȴɻѣǻعħԶ뿪
մɣٽһѾǱɷ
Ȼܹķô᲻ȥأˣħͲнһԵͷֻԼϿһΰˡ


153ħϣһ޶Եİ

費֪ʱǸÿ޻ǸЦ֪᲻ԶŮʲô˵ˣԨСһ𳤴󣬳ȴмҳ˯ǧһֱһͬ˿֮٣ƫƫ㡭ȥͻһĨӨǺŮڶûпŮĮ
ΪһΪȻΪһ˿ҲὫҵߣϲһ˿Ρ
ǲΪⳡνʤߣܳǲϲܾ֮ԨķӦȻŭǷŭҪɱԼЦԼ˽⣬Բƽô򵥡
մɵ΢ɼĲ˲֪ʱָѾޱȣһ¶޴ӿƣѾſһ㡣
ðΣǶ˶֪꣬
ֵԨһٲʥ˵
ãԸ˵
ʥɷġ
ͻȻЩɣſմɵݲ֪ڴЩʲô
մɣЩ㳣ɡڴޱȿ϶ǻûпסʳ
ԨһֱӦĲô׼ȷԴʱЩ͸뷨ôôʣ
ӣЩݣָǰıȡ
ҧҧϴɻ£ʱûдӦ
ǰûΪļ벻ͨȻһĿȻĲӦȻǰѲĸϵԸȢΪôӰԲԸȢ
вɵһӼǸ˺ǰŮˡ֮ĸôǾֻضܹȴô
մͻȻĬˣЩȻ
Ȣô
մɣ˵ҶԨĸ飬ֻħҪǾͱɻ顭
֪˼ʥġ촽ɬĲ񻰣³Ȼƽ޲
áõĴͷʱЩ
һᾡ££մɾȸˡǿΪѹ֣ƽͼһ̶Ը°վ
մɡʲôͻȻסЩ볤ǻΪģÿ˹һҹڶջ˴롭лл㡣һܳϿңҲʵлϾֻΪҲ˵ʲôġ
֮ͶѡûϵͻȻ˵£ʵΪΪ˶ڿմɶҶûô಻ˡ
͡ǰɢɳ̵һǴ˵˿ڣֻǺȻѹһʯԺ෴ȴǿտ͵ġ
ǰûΣ᲻Ȼһ죬ԨմɺڰԼ׵ױһŮˡ
ܳǲɻ飬һӹɣ֮ԨԼ
Ԩһˣ෴ĹﾡѪбעμĻԲ˵Ƿɶ꣬ҪһΣҲԸ
ԨմɵǶ֮κ˶ǧǰ˵ԨйҲһ޶Եİ۸Ǹ裬Ǳš
Լÿմȥ£һҪģ˾֪֮һпմɵΪҲǻİɡ
еĿɬԽΪʲô
ħ˰ɣǶԼʧˡ

ȥΣմĿĵǺţհʹȴֲĿڴһ
ҪЦЦȴʧˣǰֲûоľ˲Ŷԣôôʹء
ûʮ꣬ʲôԭħû֮
û֪ʧȥʲôеˣԼΨһĵҲֻԨǷܹ
ڡÿһŲ˵棬εۣۣͣЪһЪšȴܡ
ģģһ˫ɫѥӳմɽŲһ٣˼Ŭ̧ͷȥ
⻰
ڴף֣


154겻ɢ

Ŀһа
Ѫ
ʵǽڣȻѾ˺óʱˣҲ겻óʱˡ
üﾡǱģһã⸱Ѿ˵ʲô𱸵ĻˣȴƲƲǰᱧǰסéǱȥ
ţմ˫Ĳϣ
ƻˣǱ˽⣬ǵһμôĻƻ裬һϼɫԶӶҪȾָƬʡɫ䵽۾ϣů
֪ʲôʱ˯˹ȥ
Ż˶Ѫ

Щ죬ΪԼĸоԳµӰ£Ȼƽضڰ¶棬ԼʱȻĿ⻹Щʲôһ㡣
£ʱʱƳķ򡭡
е鱾ʲôҪ˵𣿡
ûСشĸɴ
򴽣Ƶɤ𣬡ûУ
ĵ͡ٵظ
ħӰħ¸Ԩô꼸ǰ˶ԴЩ˿ֲģһʵĶǲܹҳˡ
ߵĻתתվû˵
ǡ
һ˲ľĬ΢΢ĿȻɫӰӵ˹ȥ
ɵ诡
ŮӽһϮ£˵װɻôЩͬѰϸϸţ۾ѸٻһĨ⡭Ϣ
˵ڱֳΪˮƽ̫ĳ룬Ǿ̥һ㣬ϵϢڶȫһָо
ΪĺҶ㳢ЦӯӯûеĴ߽е̷ŵϡ
ǵʱԨϲԵһˣŻδħ
ȤƳһǰ룬תЦ˵ռûгţô³ˣ
һ˫أȷ֮ǰЩ仯
诲⣬ȴҲûи𰸣ֻҪΪ³ѣô
󹴴һЦǰһСһСţϲͺá
ĿĺȥͻȻӿһ⣬Ѿöûദˡ
ʥ
ʥ
԰ħӰħǰŮ˹ף˵󲢲֪ô£ΪȻܹڵһʱӦϢı仯ܱعɻħľѾˡ
ɡȴ˼ֲ֪ѹȣǰ边ȻһʱǨĸоѾʮȥˡ
ʮܹıܶ£Ʃһ˿ͻȻһֻصľƩ硭ĳЩ˵뷨Ҳ統ǰˡ
ǡ
ǡ
ЩħĴСͶλˡԨڣħ򵽽վȻûзҵǸħз
ʥĻֲǲֻ֣Ҫ±áħӰ׹
Ŷ£˭
ħʲڣħһǸ֡
⡭
軹ǻɵˣħӰħ°һһʱ
ôѵǵжȻһֲõԤС
Īǡ
ŮŮħ˾֮Ըġ
΢΢һ˼סӡ
մɡ
ǿմɡ
ë˲役࣬Ǻǣǡ겻ɢôﶼ
ǶԼɣ谡裬Ÿո˵ǸŮΪԨеһУȴȻʵĲֻЩΪġ
ԭֻ֪մųҹػħΪԨԼΪȡϢŮݡΪֻЩѡ
ȴԭǿĵطǸŮ˾Ȼֶħ˵ƫħʮ꣡Ȼ֪ħħǵıԣǲԸԻǲر𣿾ħЩǳڵʱħҪսǿ¡
ͷʹһĸ飬ҪӲĲȥ
ǰˣմħʮ꣬ħһӵԼħ
費ȷ

ħ֮硪ħӪ
һԲò忡ĿתԶЩ
ͻȻһȣһ˫Ů״Ժ󴩵ǰ̤Ծļ
ƵǿҪ뿪ô
֮һֲǺ̤ԾҲˣοոһ̵
ӵĴƸģû˵ֻǱڸӡ
̤ԾͻȻƤһЦ֪᲻ңᵽֵزԭүҵֻľͷġ
ɵĵ٩̫ŵòɽġүҲˣΡ
̤Ծ
ȻȻһЦ°΢̧֧ļմ̫ˣȻܵôҲ̾ԼޣøģҶ⡣
Ԩع飬մɾҪȥҲҪȥˡ
ǸŮںûм˿ôܹ˽Ҫأ
ҺܱǸԭɤ˿͸һƣ֮
ֲԺ󶼲ˣҪҰ
ûлشֻǽס֡
⻰
happynewyear


155Σ֮˽

΢΢۾̫ҫһʱӦٿرһ£ֽϣðƿڿԼ
Ǻéݡ
ƿ˴ɫԾɲ԰ףŸոջ
ſƶţȻԺһĨɫӰӣһŲ֪СʯͷĻǺÿ
ͻȻһĨů⡣
ؿǰȥôˣ
ħ֮սô
ѪƳһۣ֪ʲһʣħ֮սҺ޹ϵ㲻ҵȻҪսϳˣ˳ûС
ȻĲЩƤĴôô~m
Ǳħս˰ɡ
ƵЩô˵𣿡
ƽﲻվԼ٩û˺ܶࡣ
ѪһȴȾЦģһļô˻ȥֺ޺޵ˡ

ӵͻȻ棬䲻Ѫ㡣
֮˵лл̫ˣΨһһܹԼȫ˵ˣʲôһֱںԼ
͡мĵȻ֪үôףǾʡүһֱʰ̯ӡ
մɴ΢΢Ķֲ̫̯ġ
ѪĬһ˲ȥѵõЦݣǡ
ˣϣܹսô뿪磬ٲκη
ô
ȻѪһڣǵĻ˲ʧˡ
΢
ȥı飬Ѫֵ趼˵ˣǺƣԼҪõԨ˾ȻնһС
ѪҪ˵ˡ
ǰò˵Լʱ²ȥǼ£ôȥӱô
Ʈһ㣬ɳ͸ųĲɣѪ֪ѾưȻķһˡ
մɣǰ㡭ܺá
ͨմɵȻ˵ʲôԼԭŮĲ֪ӦùΪһպõİʲô
Ϊɢֻʣһǡ
ȻھȻӱˡ
Ѫ֪Ӳġӵע̧ͷͫףЦЦԸתԳһٶʮǰҿʼӲˣŮעҪںġЩһӦõġ֮ûʲôȴܰôǾò˰գҾһģԼҲǰĿմɣҲٲǸŮˡ
Ⱦһжʧʸ
ͫѪȾһĨɫ㲻Ůˣǻ龳һҲǻš
ĻѪ³ǰοˡ
´һ϶Ŀ⣬á
ڳ龳ﶼȥˡԵȻҪȥ
֪ʱѪദģʽһʼǣĲܷ뵽ʵΪԷ롭оͬʱҲ̾վһܹĵġ
Ѫеһ˵
մֿڣĲӦӱˣԨ
³žʲôף¡ǺʲôҲ龡ԴҶãһᾡֵġ
Ȼ֪˽ģǲԸҲֻܹȻѾעôǲԾûκˡ
ԺҲκν
ѪжȻһʯõĴ𰸣ɤͳȴް죬֪մɱȻù
㡣


ѪһתԨסأĿŴŰߵˣʱжȻһɸ޴˵ÿμ涼ԣǾǰʲôҪػһϸµ뷨ˡ
ſմɵĶƸȻֱۣлһ˿ͬ
ѾͿգٽȥҲ֧Ų˼ˡ
ûֹɤɿ翣һҲǶ֮˽ᣬԼɡ
ԣƻſˡ
ϵ˯ȥвʱɢɳ޾ѵĿܣֻǲ֪ôüĽţŨĻĳ˼
ߣŮ˫΢̧ȻīüһӡǻһţһĨɫĹ˫м۶Ȼ󻺻ӵĶ䡣
üԾ
մɼһĻӡ
εƽͬĸоƽʱԺеľҲ𽥴һߡ
£ɫϴƬƬɫ࿪ţɽԶӳһƬǻ伫Ҳ˵Ĺƻ
ûмȻϤĸо
ɫŻɢ̤һŽŵŮӣź½磬￴һ˫׵ĽѾԺٿһɲͬȴ־
Χſ״ɫĻ߶Ҳ²ˮһ㣬ĵ˶ǰ
ǶʮεŮӣǱӰ
ǻжȻһźȴôҪǱӰҿ˭
Ůûǰһ˲ʧˣһŮЦţ
һ㡣
Ťӣģ֣Щѵıϳټ侫£ɷǺÿ
ͻȻһšһֲˣǰȥҪӡ
ǡãҲתġ
һ˲ɴ۾
诣
ǰ诵
ɫµüʧһӢʱףȼŵС
ٿشоѣͷ֪ʱѱˮʪҲ˽ᡣ
ѸٻһĨɫƫƫ׵ĵط
Ŀ縲һʯǧأȴʶ΢һ
诡
⻰
ĺö࣬ݶһӦòˣԭż
ףԪ֣2016󼪣
½Ԥ桾ɻ飺ҲԼ


156ɻ飺Ҳ

촬δֹ
ԨܹļˣЩһֱҲ¶棬촬ϱʹĿĳ죬˿Ϻʮϲ
ǳ롭Ļ
ǺһŮױĺգʱ¼ϸĵͿš
ǰ쳤ͻȻԼɻ黹ЩʵĸоԼȻ͸һᣬûƽʱ޵Զﾡ⣬һ㡣
Եģ΢ԨԿմôȻûиܹûСõİô
ûһдĵȽȽһС͵һֱű˵ĶȻõˡ
費֪մɾʲôó˸ı䣬һȷɣȻԼ˾ȻóȥǧꡭѾȵùˡ
촬ֶϣȥΣŵµ֡
ڵͫ˸壬ɲɫι
մҪıһ񣬿Բݻ㹻£ÿһ䶼ĵĲáȻ󡭡һ˫صĳ裬뻳С
ɴʱ
ҲһϮ
Ҫɻˣﲻ
µɷ˿ʣȴǴϲһϮɫüЩɶʱϷܸоһڶȻɢ֮
ë˲ɫ
մɿ͸ôģʱǾǸŭˣǿ͸͸ˡ
մɡ
Ѫ¥ǰݵıӰȻǸܵŨŨİˣϴĺ˻ĵսϣԨţǾɫ´һʱ޿顣
Ҫοȴ֪˵ڣһжǿմģԼֻأȻٳⳡ
ŮȻڶ翣ֻȴٿ飬ɳƵǺܾû˵һ㡣
¥ллĲ֡
仰ԷθģֻûħΣѵʱٲһţ֪Ϊڤ֮¥ûҰģֻǹ˼ûԨԼꡣ
ֻǸоǳֵĻ̫侮ʯˣһû⵽ҪȥһʱһҲĵá
˵Ĳ⣬ģħѾأڤǲһȻǲˣֻ֡㸲
ԱѪۣͻȻһ㵹ء
˭ùЩ¶ˡ
մݸһЦ
Ժʲô㣿ڿմ¥ǲ̵ģ֤һ·Ŀϧ룬ϴʱܾˣҪȥڤ󣿡
Ƴһۣ¥֪ġ
ôܻȥڤҲ˵⸱壬˹òʲôˣֻŹ԰öѣǣʲô¶ˡ
㲻õңҪֻȷܹѶѣԺȻʲôס
еĲ׶ǸˣɻˣǱٲʲôס
¥صĵͷΪеᣬϳѪû֪ôģǰԨܹһڿǵ֪Ӧòˡ
֪ʱ¥ˣһ˿Ϣʱһ㡣
ûлͷأԿ·һС
ͻȻˡ
ڿս£ĲҲûС
ԣעӵĵطӣݾǡ
һ£һ£ź촬ϵװΣ˿̾ȻһּµĺгǴ˿̿ŮӵΡ
ǼɻҪȢ
ϣħ֮ǰϥأִ֮֮϶
գԨħ֮ħɽΪƸ㡪ǷԸԼҹͬħ֮٣ħͬ䣿
ħͬˣȴħ٣ҲĲܹԼˡ
ЩնǡⳡĽô
üͻȻһһ˲ɳɢ䲻Ρ
⻰
һ£ҪʼˣԻ϶һ£ʵʱмϸҲ˵Ҫż
½С޸ģ154Ҳ޸ģҪม


157Ѫʯͷģһ

մɣѪסӣɫʱ͸авãŽ֮龳ǲġ
Ȼǵ͹˿մݽߵٶȡ
ס
ŮЩ˲ϵڽеĻ˲ڿգԭʧӰոյĺɫɫһ
龳ƬܻĶˣеľһ˲ٿֱǺĻ䶼ţȻ󲻾ءرɫ
֪ôһŰе͸ЩʧﾹȻһĪϢС
ɵ˽ŲҪǸȥ
󣬼ʱҪˡ
ӵͻȻ𣬻ͷȥǻЦ⡣
á
˵ţı˲ķȥ

ԽǰУ˵ɫһ֣ѪɫʱҪڵĵγˮ

촬跿
λŮΧһüо档
Ҽÿء
ԱһЦȻϸͷ
һɫԧǵ˷ϣ˲ڱǰľߡ
ûЩ죬һһ̡Ҫ޸Ԩˡ
׷˼ǧ꣬ȴ˼ǧ꣬˼ǧ꣬ڻԼġ
Щϲʤĵȴǲ֪ķ
֪ʱһϮ£Ŀĺ죬ȻǸŮվԨߵĸо
մôôڽʱ̡
ոΪԼױЦӯӯŮӲŻӵŴķȥ

͹ǺԨĵĽ紦黷ƣΧһƬĺɫ
·Ŀյϣ֧Щ׶Ļմɣ
ʶЩģûȫȥ֪קѪ䣬΢ĹŪţǷ
Ѫ֪ڽԼ֡
մɻҪʲôӰԼ˫ڿнŸǸɫļ
ɫģһ¡
úõĻţôܹô׵ˣ
֮Ҳԡ

촬ĴʱƣĹ뽻̸ţ͸ȥεħڴ˷ʰΧ״š
Уʹλһħ֮ǰ
һһ̧˲̤㿴Ҳ֪ǰȺӵķȥ

˭մɻѪѱ亹̮
һһʹӿǱŵЩռϷ磬һĽҪֵʹ˻֮ײţȼţš
üĻӡֳֻ״仯Ƶʱʱ֣˸ƲκκۼǻӿҪ쵽ȥˡ
صӲͣš
ûκܹЩԿѾ;ƿˡ
ô
һɹŨϮҪ͸ȫĹѪͼЩѹԭȻЩͻȻһȥĿڴʱ
ѪȻ˫ͫ
һÿֲа
ħ֮
ô˷
̤Ծŵòᣬö˶һͬԵ֮ߵͻȻһ鴤ŵڵϱסԼѪɫȥǾ˲ʹ˲Ť
̤ԾЩ޴֣֪ﲻĿڴȻһɴδʹ
ҵķ˿½һֻ˲ó졣
ˡ
龳֮ӰߵİɫϤȥ֪ʱȻȫһ֡ұѪɫ

ڣߵ볤󲢼λá
ͷµķ϶ĿһƬɫ
ǰŮӣ棬ȴ
һֱŵĺһ˵˹ȥǸŮǣץסǸȻųķ΢һ£λˡ
ͬʱת泯͵ķ

ڿ࣬һڽһڣǹаÿһҪοһڱصõĹơ
ʹԸӡ
ǽë϶ˮ
һֱʹģڡ˿̣ǴӶʮǰһֱʹġ
ͬǰʹľʹþʹ޲ضһͬˣ񡭡
һʹһԼĹ趼޲ȥʹʲôһֱԼŰһ¶ݳޣΪޱаĥΪ֣Իǣʵȴ˺ҧ࣬ļȻռݳױԼءڰ֮£ȴ綼Ը㣬ĿЦȻǿҵĹ⣬Ȼˡû˻㡣
ȻѪһֱںѾûþˡ
ͫٿͫľѪɫļ죬˫ԭ۾ʱǷŭ˳Ҫʲô
顪ûһ˲佫ѪȥײԶɽʯϣ֡顱һڵϡ
ۡؿһѪ
Ѹ̧ǰȥ
⻰
154156иģҲҪȥรڵվϿôӦþͲʾˣѽѽƷûշԴһ֧Ŷǰ½ˢһ¾ͿԿµˣȻͻѾ¸¾ͺ


158Ѫʯͷģ

費˭ȻˡģҪ
޸ĸǽõˣֱӳ䵱ˡ
ȿȡɤӣţ쳹ں촬Ϸþòɢ
һء
ǰʮϹ

ٴξϹ
޶԰ݡ
˸תλãԶͷ

һȻıӰڹģīڿķ裬һּұļӸС
תħȵĺɫ˫ͫġ
¿һǡ߻ħˡ
ǹаվռϷ磬ദѾˡ
һнȾһĨЦ⡣
ġ
ǰ֣צơ
ѪͻȻһ¶ʲôģž;Ļŵ䵽ͷ֮ǰ
Ŀռӳһ
մɵؿǰȻŮӵĶٿضסˡ
֮
ĵķŰ׹⡣
ıռݣǱյʹԺдʱȴҵ
Ŭ⸱ӱʶЩధĺѪɱҡ
ߣȻܹɱǱˣѪһܹĵ
ԡ
ɱ
ƿǱаˡûԭֻᾡĿȥƻȻ嫵аۼǧ򻯣ա嫡
۾һݺݵ˵ĻƽһΣѪǱʲôһ£ܵԸӣϧ
Ŭʿˮ̽ǰմɵķȥŮӵıа־شƫΪ֮ǣƶá
ֱۣǰ֮м䡣
Ű档
մɣʱ㻹ʶôţѾаռˣҪţ֪Ȼͬƹа飬Щ£ûţ׳ְͬڡΪȡ࣬ԸԸ⣬Ӧ˾ͻӦҡ
һ˲䣬Ůӵıȴûг
ȡ࡭
û˱֪ζʲôԪĸܴԪͲϢҲ۲͵ͬһˣˣŮǾôһ㲻ϲŭֶ﷢ģȡ࡭Ԩꡭʱ޶ԣ֪ǲȴ
һ֮ˡ
ദִƵۣÿԨʱеۡ
ǡѾν˲ôҲģԼ޽
࣬Ҳ۵ģôΪʲҪԼôء
ţȻˡ
һۿ䣬ŴʱıĪϲУֻЦ
ҴӦ
һ˿ء

ȻһЦǰˣеĿݷǷŮĽ磬һˡ
ţѾбһԻźˡ
ɣ붴

ǰܻ˶֮ϣɫĹâ½һһӰȫ֪ʱϥ
ؿڸһȭͷľ룬Ҳצ״Ҫץȡʲôơ
׹궯Ȼ˲٣ĵĻӡֽüͷš
ΧɳһЩŮķ£ȥ𽥡͸ɫȥ
һЩѪ̧ƴۼš
һů뵽֮ƽѪĲ궯ЩӰ
ɳƴƮƿâ
ŮӵͫȴϬ
ѪͫһУͻȻһ
մͫٿصɴ΢һ˺ѷεİš

ǰĲʣ͸ľ
ˡˡ
һųһһĵţȭͷСЩƤԾš
ȻҲҵģһ˲һǿŻѪͷϷ֮С
Ѫջ߷ۿմɣеӣȴûжٽȥȻѾˡ
֧ļ£΢һ߲ʰ쵵ľ˲両Уҫ۵߲ʹâ
ѪлһĨ⣬մɿִ߶ǿ߲ʾʯУֱȫʧ
Ǻ嫿֮¾ܻľʯǾ䱦ҲռĶ

ħ֮
ƽ˽Ǵ죬̤ԾԼĻŷ
һȻۼ˯ȥӣ¶ͷģҲ
龳ո޵ºɫĻֲ֪ʱ˰ɫ֮ӵĺӰȻҡţǸոյһֻһ
Աߣ֮ʡ
⻰
ڶֻᣬǵˣ쿼ԣףѽѽ˳


159ھѣȴʧ˰

ħ򡪡
²μʣؾʹ
²μʣؾʹ

ϣµӺȻӾԷ飬ɫŴһУȻϢɢߵľ˲
ȥħӰħԣ£һħ鹧ķ򱰹һⶼǱ׼ĹˣҲС
ħǴʱǷڵģʮ꣬ǵ˶ʮ꣬ľǿ˶ʮ꣬ڵȻǵľʣħ֮ڻع顣
Ԩˡ
Ϊָȫʢƺͻƣܲܡ
ħԨĴ±Ǻ֮һֻصôЩ˵Ľڽڰˣǻ޽ϴˣοԨѵճħսϣħ֮ĺվﶼȴ
ħʻع飬ȥħ򡭡ָֻպԵĵλ
Ԩƣκ˶ܹ˵ħơ
һ˱ħħ
λɡ
ǳԵɳƣȴ쳣
ԨŵµˣɫȻвڵһĨ⣬Щˡڳÿһ˶ͬͬ飬üĿзսϵ龰죬ֻ
һˡ
ɫڵЩħ࿿λˡ
˵ĻⱾҵȵְ𡣡
ƽ񣬲˿ڶһº͵ĸоȻԨĻع黹ϲõġ
ǣֻҪ¾ٶʮҲԸ⡣
⻰ǰʹ˵ģ˵ս뿴ģǵȵԨعҲǹԲˡ
ʹ˵ǡ
̤ԾһԿļԨع飬ħ϶ǵģֻԼ֪Ǹĵ׾Ƕôĸӣ
һֱźΪĵħУÿ˶ӵԼģʮһֱԼһ桭մˡ
ھѣȴʧ˰ˡ
С衣
ֻڼ֮Ѵ˽ˣ硢硢ɽ硢˽硭֮磬۾ѸٻһĨâħ֮ȥһʱʱָԪ֮ҪǼħϵĳһϴˢ

˽ףмѣƣʮίʲôֻҪԨڣǻлȥһ졣
ֻǡһ¡
ʲôɫһ䣬ǰһЩ̽ʡ֪ʥΰţ
˻һԭڵĴʱףÿ˵ϾٶЩɣ趼ڵĿһ
մһ˲Ϯ˵Ժ

ʵҲ֪ҪģȻħԲбƣɲǲͨմɡڳÿ˼ܹĶݣЩĵ׽ʮ꣬ǸŮһ˶Ů񣬵㹻ÿһ̾ЩΪԨعͶǲٷԣơ
ԨǺɻ飬մͻȻʧ
ٿһ⣬ķ
Ԩŭˡ
ϲŭɫǲˣȻѹֵ˼¡
ðΣڿڣͦĵŶôҪôأ
׸˵׸˴еħ飬û˵Լôģ׽͸
µӾ
룬ǲµԨ뷨΢
Ȼ
Ȼˣʥָ̻ħְλס诗ɵ
ǾĬ
⻰˼ȻҪħħˡ
ħʥĳƺܶ˰ݹй֮
ʡʹͻȻۼ֤Ǻǳģʥɻ飬˾ٿЩס
ףʹҪ̱𣿡ԾĴΣյζȻǣϣԿմΪԵıǰʹ
õģš
¡ʹҪԱһӰͻȻǰ
裬Ϸףϲ˿
˲ŵĿǰһĻ̤ԾҲɵĵɴ˫
û֪ôġ
ǰħ˻Ϊʱȴѻȸ
Ȼˣ²顣
ǡ
ǡ

⻰
Ī̾ڿˣѽѽһֱƻŵģд֪ڶôѴ룬ѽѽԼĳŵԼ꣡


160ôˣǣҵĻ

ħ鶼֪Ǿڵһˡ
Ƿ˳ɻ飬裬ǣ
ÿ촦ħ֮ȫhħӰ԰С¥طǸŮħӦȥط
ʵһط
ֻǾѻعԱ߾Żޱȴ͸ϵ̽˸ű˿ĹâȻûжֳʲô
ֻԨԼ֪տմŮ֮סħ˵ѹڲħ֮мֲ
ɫɢϣĻ뱳Ľɫ˵ĺгŮĴһ˿ȣͦıǣֿ͸µ˫ͫپµ续һ㣬üһȴɲڹ⻪绪
ÿÿһ뵽龰Ԩֻɬɬۡ
Ƿô꣬ӡԺÿһϸڶģ
Ԩûôʹ޹Լħһеһ뿪Լƫƫ˭ܺޡ
޿մôĽóȥ
᲻á
Ծֻܺһˡ
ɻ鵱գǺ·ȻѣعͬʱΨֻʣ˻š
ʮĺɫӰôܴϣǲ裬ǿմɣİأ
ϲϣź衣
һϢжȻסĲӣദʹ
Щһֱ޴ֵĻҲ˲ҹŮӣḧοÿʱһִ֣ӲκټŮӡʹ˼ܣǲΣʵķ
һΣվԼĴߣһ̬Ȼǰôǵе飬Įֹ¶Ҫȴòơһᡢһϣһ˶˵
һеһУÿһ澹ĿǼѲá
ÿÿ涼ŲǰȥŲʱô
˯ܹܵõǹǿҵС
ħӰ԰ĪȻˣȻ٣ҲûпŹһĻ궼ûУǵƬɫֹҪǸӵĺŮˡ
ǰ֣ƵĹâһ˼
أ

С¥
ŮԴӾֻ֮ȥȫhˣϵľҲڼС¥˺͸ȥˣ˵׽ȴǲźۼħ˱־롣
Լѯʱħ˵ġ
ȥȫhħ򱣳־룿
ħǵȫh
Լ᲻壬زȥˣ
ôˣǣҵĻ꣬ôŹء
ǻһĨɬӿͷʣġ
¥İԣԨմһдԶղݵء
ǰ̤ԾħӰħͦ
ǶǿմħմɵˣȷǽãЩվħϱȻ˼ɣֻԼ⼸̲ŻӵʲôݣŮԨŮˡ
ûϢ𣿡
ħӰħ¹ͬأܣںеĵϤŲһ飬ûзŮټ
ǵɫʵԨ˴𰸣˵׿մǶ˭ҵô᲻ȥҡ
˫أɤŲ顣
ǣ
ǣ
˵
Ա̤ԾƤɫûпմ˻Ƿﲻκĵı飬Ҫ಻ж಻⣬ƽظøɵĲøɵһû£ֱݵĲˡ
һϮ¡ꡱװԨѸٻһĨ˼
ħ֮ոռ̤Ծ̬ʱȻ죬һ˫۾ʶ̤Ծ֮ǰһҵ˴𰸡
ô
Ǹ֮ǰ˲ʧħսϵġ
ȴǲɫ˵˵°ɡ
ʮմɳϦǣԼûв룬ҪϤ֪
ֻһţ޾ϸĻϲίֻҪйصġ


161ѸסĲ


ϣڽ£ȫһܣںһ
ɫͫ״һ˽ŵĺ⣬ؿڴʹɵһŭ
Ԩˡ
ħսͻȻصڻ£૵Ȼͻˡ
֮ʮ꣬ûκħĸ֮Ȼֵز˷Ųİ
ʣΣ
ǰɫ֮ǰսҲûк󼸷֡
ûдˣһʱͺáʮǰԨһսƾûȫָͳڰֵ
۾ЩħͻȻع飬ԭҪʤ˵ģȴˣҲ˱ˡ
ǲʣħ֮ħǷմȷȺȥһʱռȻҪһ˲ʱԨͻȻ˲Ťתս֣ҡϣβûֵκκô
˼ͳ˲Ȼȴ⣬Ƴ˲һۣʵΪǿĵؽ磬Ϊħôܹ£
ûж±ֳɹİգԨܽһٹãʧҲûʲôֵѹģǿϧˣϾԨֻħΪʱûаס˱㲻һΡ
ʣ겻ͳ˼
ߣȻԨֻܹأħֶÿ¶ŵôϸ£пմɡܲħϣһʱʧһʲôԨǰˡ
뵽ͳԳΪԨʲôǵˣħսϿԨһ˲Լʲôˡ
ƫͷͻȻ꣬մʲôϢ
ħʥһͬѻعŮҲû¶棬˵ʧˡ
ʧ٣ͳһü
׵ǣħǱߴϢģħѾħӰħ¶λںѰǺ񡣡
Ŷ⵹ϡ档˵ţͳлһ죬ûϸ˵һƽϡ
մվˣгԨ裬пմһ֮⣬Ψһ֪ԭҲˣԨܴӴХеõȻҲͨһЩõġѨ
ͶԿմ˵ħħԶӦˡ
ǰֽɫİ輫ҫۣͳȴһƮζѱ档
Ԩɻ飬մɳߣȻٽԨԼ˵һϢ˻Ҫۡ
˼ˣͻȻ뵽ʲô˲䰵
塭

Ԩع飬ȥħ٣ֻһ⣬Ԩ˶׽͸бˡ
ǲεĶ԰ʹһ˽ְأ˿棬֡
ħ̨̤ԾһϮµġꡱģڵϣһɫĹţʹ಻ҧ˫۱ԼӣԼһ˿
ûƤĺ齥ͷȻǾµӹ䡣
ԱվżӰӣҹȷǡ衢òʡ
ҹʼնĮģǰһжû˿Ҳֻüȴûǰȥ
̨ϣ̤ԾԣԨһȻɷţӴʱѾ˷籩ȻĶɱ⡣
һǲ̨ȥ
Ԩ̤ԾʲôҲʽοԼޡ
̤Ծమѣ˵ڶѾ뿪ˡ
߿
֣Ĵ³
費ŵĵɴ۾˫ɫӶȻһ
һʶԨģϲɫǷƵģ˫ӡѹֲסĺһԵޣҪ㡭һµи
֪ʱ͸ˣ²һ
˿ڣҲ뿴㡣
ŬŴҪͣԨ
Ϊ㣬ûͲߡһ£Ŀٿؾϣ˵Ĳƫƫһӵˡ
ǵҶΪܹѹ
ԲΪʲôҪأ
ͻȻǰһѸסĲӣɷн£Ҳս
ǰԽԽͺоȻûһ˿꣬ˣǲǾߣߣţ
Ϊô
Ц
ԸԶѹٻпմţӦԶ뿪ˡ
񣬹ű˵¶ĵȻһҪصıߣҪɱˣɱеˣǷģǿžͰ۵ġ
ǵġ
˫ƵľĺϣҪˣǲκá
Χһ˫˫۾ҲŵòᣬҪǰֹ֪Ԩıԣ»ѩϼ˪
ס֣
һԶƿնžܸܵļС
⻰
Ը쿼һţԲһÿ춼жҼ°


162裬Ҳϡ

һ׹˫ֱۣǿ˲û˿á
Ӷס˽ŲЩ˸
վǰ˿ܲԷһ˿Ϣ
ԭʵ֮Сһ㡣
û뵽Ǹƽձ¾Ȼ˾ݣħ֮ʣʵǿ֮һ˾ŷɥͳߡ
ѹԨٶô죬ҪһΪģȴΪģѹֽô죬ĳΪֻ²Ԩȫʢʱʮ֮һɡ׸ͲĲͬѰǲ²͸ǺǼղŻǺи
վǰԨǱһˣڶѪӲΣƼ䣬һħ
ûгĬ۲Զŵ˺ʹʱԨڰе裬һᡣ
󡭡ԨԼʧԣѸٸ˳ƺҲ֪֮便ʲô𣬻ǿ˵Ŀմɡ㲻Ǻʱģһͬô࣬ʲôҲӦùһɣһĶʮꡣ
ԣͻȻıӣһ˲еȻˡ
ʮꣿԨȻʧЦζƳӣƫͷȥԼϵˣʮʲô֪ô
¶ŵ̤Ծĵһвá
ԨĮʱѪģЦʱǿմɲߵʱκ˶ƵģƫЩһֱѰմ޴йӵ仰ֻĵ׶ķС
ǡͻȻë΢֪ʲôҵļǧ궼ֲһ꣬οĶʮꡣ
Ȼ֪
ֻԨֻֻΪģΪأΪ㵲Ѫһ˯ǧֻ꣬أΪʲôֻõأ
ŮˣΪԨУմɵõȫİڲϡ
ô⣬һǺ;һˡ
˲ģһỮ£ĸôǻǿЦ
裬Ҳϡ
㲻ѪһҲ˵ЩκһҪģ˼ϵĸģȻֱմ֮϶
Ժд˿̾һŽʵ֪˿̾ʲôˣԨԴӶʶ˵صһ仰ʲôʮһ㡣
ΪǸŮˣվҪԼˡ
ֻɿҪһѵѣ䲻˿¶ȣҪٳǰظһ飬ҲҪŹûʵΪЩʲôҪͼҵľһ̿ʼֻħʣֻħʥѡ
κν
ɿ̻ſմɵίΪĴڿմɲˣߣôմ֪ǲǾͻˣ
ϵһ˲ʧ軺ϣؿڲסĿ
ʧȥ֧û״óԼļţòҲڵһʱ䱼ߡ
ſţûжϹȻͻȻЦˡ
Цü
ѡȨѾԼû˻ᣬѾΪԼȡҲԤлعħ֮ԨǸɻʵİˣ֮ܵһ˿ֶʣ¡
˿̾ԼҲ˵Լͬʱȴһ˿⣬ǾΥķɸУһ֮ǰʱ޿̲Ͳòˡ
ƾʲôΪԼմ˵ЩմҲܹҲ˵Ůӵĸ֮¸ȲãҲзڶεĻˡ
ǧ꣬Ԩ޶ԣֻһԸѡ
ӽԺԨٲκǣˣδ޵ݣʮǰħԼԼʱһ
ţòʵĲ»ѾȥӰͷףɺԵѾѺ۵ĴĿء

̧ͷӵıӰͦΣһûУ
農һЦգׯ
ͻȻϴμմܲ԰ף̫õӣǾ˲ģҵˣףҸ
ħ˶ԨһӣԶȥҲ⡣Ȼֻףˣմɵķһ
ĻԨͫ˲һ˿˿ͷ
ٿػͷ豻Ƕ˲ţ·ȥ
⻰
ϣλͯЬȥ΢޺ϸѽѽรħʵĻ񼧻ҳֺѽѽڴл


163ʲô̤ԾͲһ

û˸˵ô£ԨֻԼķˡ
һ˲䣬̤ԾɫĹâ˼֣ͷŽҲŤˣȻѾܵ˼¡
ľģԼԼ޾Ȼ֣һ̤֮ԾƱҪϺöˡ
ԨֻĮţûκΰ취ˣҲƫȫӦϢǡ
ԨȻֻš
ɫӽȾһĨɺ죬Ԩ룬һúõĻĳ䣬һֻԸѡΣһҪҳٲ뿪Լһ
ͨʶ̤ԾԺѹȣ֪֮ػиӦ̤ԾõԴ~mķʽ㣬Լ˵
~m̤Ծ˸£ǧǰΪѪǿƸ۾￴ЩѪȵĳ棬ϴһħ֮罻ʱ~mԨֻ˲ӻԨ˵ֳ棬һʲôֶΣҪк֢ġ
ˡŹҰɣ˵Ժ󲻻ټˡ
˵ޱȿòίٲȻһģ۽ǻһ㾧Ө
Ϊţ
һԼԼҲֻ˽ˣ˵ˣ̤Ծôͬ⡣
֣ɫĹּһúÿǣѾûˡ
Ʋסڽгĺۣ
ôء
µ˿Ĳ̣ûᣬԨһֱ̧ۣҪټһʱ򡭡
һɫӰն£˲̤Ծӣڻеǰ
̧ͷ˵ӣлᴭħʣ顣

ԨǰһϮưֻۣ֮ʮǰϢس죬з˿֮һֻʧɫͫ
˵ǸʲôζĿĴﵽˣ̤Ծϵɫâһ˲Ϥʧ

ڷĻ̤ԾǴͷȴ亹ڲ
Ԩݡ
ṳ̂Ծˡ˳ָͷϵĺһһȥ
飬̤Ծ˭ˣԨֲҪү
߿ЦǲţǹܲסԼô졣
һĻԨֻޱȴۡ
أ
ʷˣôմûһħ򣬷ضҲ֪ġ
֪ܲ⣬ͻȻĬˣħʣ޿ɷ档
ٿؿȥȴҪһ뵽ʲôѸٽջ
ǿմɵԼޣԼմǲҲۣ
Щ
ŬƽԼеķڣ˺߱
Ѿˣħֺοִţ
ɫ˲Ĳ񻰣˵ʲô
Ѿˣ
ûͬ⣬ôܷ£ô
úˣǶʲô̤ԾͲһˡ
⴦
Ԩߴ磬ǡô
üͷʵԨ˼ԨҲûʲôøоǰʹף̤Ծˡ
ðΣǿڣ龳ħʾԼȥɡ
龳
Ԩˣ֮ǰħ˵մЩʱʱʧһʱ䣬֮ɫ࣬ԭ龳

λãɳô˶ûҵĲ֮أҲδ˵龳طҵõ
ͻȻһЦھķ治͸¶ˡ
ԨѸٻһĨĹ⣬Ȼ֪ﻹʲôҴţҲ㹻ˡ
ûҵ֮ǰħŰɡ
ò׽ԨŲװȥΨһܹѰմǣˡ
ȥ½硣
ԣȷǰ
̤Ծĵɤô
壬״̬ϡ
ڱչأûʲôõġȻ֮ʹĿմɵڷõ״̬ˣΪԨ鱼
ħʣʥɻ飬˲صߣҲѾǸһΪŮˡ
仰ûԨ룬ǱʶֻΪմΪЩҪԶѡ
ȥ


164̨

ȥɭ
ħʻع飬һͬ飬ʱȴûһַѹ֡
ħĲľҲԣǲյһöİҲȷԱˣű׾Դ֫Ĵš
üҪʲôһ޹˼ɵĴðʹǣͲºħ𣿡
ԨΪ⣬Ԩܹ˵ǿմɵĹ͵ħӵҲҪ㰵ʹʲôʱҲ˶ϾԨǾԵҳϣϾΪħսϳ
Աߵ˰Գ˼Լ˵ôҲûһӦ
ã֮һ˼ţʡ
߸о˼ħһֱǾԵôﻹҪ
һԼĵϾȻҪ
ȷҡҡͷͣմ
ǰλӣʲôףȴҲˡ
ʴĽնԿմɻвˣҪôǵϹȻǺԿմɲħˣҪôﻹϣΪħģ֮ÿһû¡
ǡҪΪմɳûпǹЩһֱȴħôľٶȻħ϶
ȻȷʵΪ˿մɣҲħеħ鿴һλɱħħҪģħ᲻ͬǺ׾ֻΪ˿մɴðʹһȣֻҪûжԿմɲ;ԲǣԼԣԻǳʵġ
ȷͬմɲڣҪʲôйһһֱ۵ŭͲֻ˵ǰʹǵù˵ǵȷǹţħҲһʱˡ
û¿ɻǳײĳЩˣҲǺġ
ħеĲӣɨϰȻӭӿմɻ
ҪһҲûзҲͬӵħ
ʱ˵ǰԷ˹
ԼĹǣմʧȥټô
˲һʣһۣеĶ˽Բȷ
Ĭ
ߵǰԨʱĵҪ
ƫĳʯͷŮ


ҡҷҶƬıԵ׺ӫ⣬ҹĻԶкһصӨȴס
ԨһűҶ֦Ĳϣϼ˶
ǵ̿մɵ̨
òˣʮ̨꣬ϵͼҲպöǳսǰһգսǰ˵ЦҲûȻ
һȻֹ
ʮꡭ̨δһ㹴գҲδóһ㣬һֱšǶʱѩŻȥֻء
ȾīӿȴޱȣǻȻĿ⣬ɬ޴˵ֻĶѾǿֲζռˡ
ȷҪôսɢһ𣬲̨ӡǣǶ֮䷢һȻֹͣԺ󶼲ڣ
Ԩ֪մôģֻ˿붼룬ΨԼܹܵľǴ𰸡
԰ءʱʲôȣ
Ҳһ룬ȴֱԼô
ԨֻĶġ
е̨һӰٿر͸ıŨŨһƬī
ȻûдͲ˭˭һ𣬲ǲһܹ滹ǵģҵȻһٻϾͺˡ
ָʧ̨ϵٿһ١
ҵ
Ҳ
⼸Ѿ·һǸûӰӣûǸ龳ĵطһ㼣е鶼˵
龳ط
ôܣ
ĿѣӦǷŭȴ޴ǲѹ˳ʲôء
ԨΪƭſմɻ̤Ծƭһھġһûҵĵط
ǡ
ԨͻȻԳһЦԼ߿ȴѰţָоܡ
һջ£Թ
ЩҹԨңΪҹֻմ˲ܹٻĳ֮һǣɡ
ʡҹס
ôˣ
ѾĵŲһ飬ûзŮټ
еĵô
ǵģһ©
ԨͻȻĬˡ
ҹҲɵһ̾
ԨֻʱմɸոջָһϢԼԶУҹһһˣ쳤ʽΪԨӰӣϺͰźۼɢ
մɵǰһޡ
տʼƳռ䡣ͻȻӵͳɤ
ҹȻ̧ͷȻסˡ
˵
Ԩ΢ȻüĵҲǾͳſң嫲ﱾһҪҳ
ҹһĵط
ȥܹǰľֻпûĳˣǾǺ嫵һռ䣬ֻմɡĻô
⻰
Шӵǰʮ¶Ѿ޸ϷˣؿʱտʼдııȽϴֲڣǰϸڸĵҲͦģ׷ĵͯЬҪ˿ϡ
⻹Ҫʹ˵֧棬ȻĵҲ׷վ׼Ժร￴ڵվϿõǲģֻѽѽ޸ĵĻǿģǲٰ½һ飬һЩĶĵطѽѽҪ˵ĵطҲˡ


165ŲģⲻûйסԼ

С¥
С¥һ㿴ʣһֱӵҹʧ˹⻪СλεĹȽȽ
Ȫ̶ԣϵĺջذеƣ̧³һ
ôЩ𣿡
Ϣϣ̤ԾȲĿϸΪѲڵ亹档
ӣ΢ȣ䲻ƽУһֻҲһһĦţ繡
΢΢üЩ롣
״̤ԾҲŤԽԼԴļϣĿƳŲ֪ķ
ɵӣֲɱңЩСĥˣ˵Ժ󲻼ô
ˣ廹ûȫָ¡
һǳѪ֪֮մ״ˣҲֻһѣ֪Ϊմ岻Է״̬ҲǺܾȴ֪ǾΪʲôã֮Ŷʮɫһֱ԰š
ۡ
ⲿҲԨܹʶͨʱȥ
ֽ˽һֻּţڳһֻסļ򣬴괥ķ˿̰ɫ˱̤Ծһ޶ζ룬òŵˡ
ɵЦŲģⲻûйסԼô
컵˲Ǳƣ̤Ծ̧ͷݺݵضȾһ˿ĲҪסԼ飿
ȻΪء
˵ļŵĶôҪһ㣬Ҳ֪ʵʲô
Ѿ˵˻ΪǵôԨ˵龳
ĵֻܸԼˡ
仵ˡǰôûзƤŵĺء
ÿɷЦһΧȫǽҲȥȻˣҪԼҵӡ
ԭӡ
ƽԼľǧԼķݶϣƽϡ
룬֪ģЩɬ
ϸϸӣһ˿˵ʵǲΪԼָԵڻûȫָ
Ǹӡ

˵ʵԥˣڿմ߷ﲻ˵ѻʱԥܴһִıĬϡ
ֻǺСһֶѡ
̤ԾĬˣһʯͷȻѹȫһֻռСһ֣Щ
ΪմôΪܲã
һһ
׼ȷ˵͸ˡ
̤ԾȻڿմѾ޷ˣֿ˵ļ
Ǹѡմɵġ˶٣˵Ҳѹô֧֡
һů䶯̤Ծ
Ҫٸ˵ǸˣûжԲҡ
ֻΪԵľѡ
á
մԨ֮Ĳ𣿡
ǽҵôమԨȥĻ˵մɾˣˣôԼͷǲֿһˡ
Ϊʲôӷϸоǡ
ˡ


еңǳеĿռ䷽λ޴ӱҲ޴֡
ħӰħڴӾĵһͷʼԨҹһͷ
ɫɫײſп͸Ľ磬һһɺ
ڿΣҹ߶ܸоϵıȻ˺üΣҪѹסˡ
ٿأһĨ⣬űԭʧӰ
顪
ӴڵϷŴ˼صײԱߵһϣꡱһ˴ֵɴмȻ۶ϡ
ӼѵվβҡҡڰڣתªһҪոͻԼӭһ˭
һâԭΡ
ۼһϮɫѣϸ´˿ȴЩ糾͵ζ
~müжȻһɲõԤУ˵ϢϤ
һӾ뵽ǰ˭ˣͷҲ˲̧תҪԶȥ
̧ţһɫѸסĽ󣬽һȦһȦϣҪڿնӴֶȻأ䡪һ
~mʱ޲Լ
ֻ龳̫ĲܳĸʶСһ¸
໡ħ
֪~mжô뿴ǰԼУԼڻǧ꣬ǿ~mȻ޲ǰƤĹǣ
κΡ򲻹˼ңοθǸħˡ
ءǸ˵顣
ѾˣǴˮӰÿμԨ׼û£ǧǰ˯جأɲһأ˿ǧҪԼˡ
Ȼϴμһ
Ų~mıϣɤ͸һҪٵа⣬Ѫ
⻰
ڷܵСң
һת
ּ֣
ļģ
ͼͣӲۣ


166Ԩ̣ģ

ǺǡЦţ澡ǳԨôˣû뵽ķʽ档
ջԨ²ŵȻѪķһߣǶֹ䵽ѪĽűߡ
˵ˣ~m˿ѾһӨ̧ͷģ⡣
ߣɸ֡
ءվӣ~m̵Ķ㵽Ѫ
Ԩ˿Ƕ͵Ļأ
Ѫ֮ǣôһ֪ɡ
ѪôôԨˣοΪմɿ˲˳ˡ
Ҳôʹ졣
ءǲҴˣҿɲʶʲôаصˡ˵ţѪɷнµƫͷ룬ţĲʶ
ѪûȦӡһ˲ȻǲˣѪҲû취
㲻˷ѵ֪մѾҪô۰ͰʹǰʲôҲʹ죿ǲΪԼǿմɣѪǰǾûкøеġ
Щ޹ء
˵ţԨɫ΢ȴеı顣
֪ΪԼԵģǵҪ⼸ıó˵ʱ޷ܣֹ˵˵ѣֻ뽫ֿܡ
ôѪȻǰϸϸ֪ģЩ޹ôմЩʲôҶһ෴أܹ֪һ𣿡
ѪԨ˿̵ģɲ⣬⣬Ҳ˵ԨԾ֮ҿմˣҡҡͷһϧʲôء
ɫ˲֣꽣У˹Ѫķȥ
ޱȵվüͷգڽ⼴סŵһĿڣôǷŭҪҴôǴմ֮ǣң˵жۣ
һ˲סˣѪͬɫ
ԨȻȾϷ籩Ҫӹȥȴƫƫܡ
ǲľͻȻЦʲôޱȺЦЦ˿յаĳ⡣
Цá˺ѷΣЦġ
̲סôֻ˵˾Ҫ㣬Ļһֶû˵أ꽣ˣôմôЩܹõȴ֪Լ뿪㡭ô
ԣԨͫ΢вԾȾ⡣
Ԥһ̻ʲô֪ĻѪ˵
һ˲ȻǱ~mģѪǹų~mҪ˵һЩԼġ
̤Ծ˵ġħӰħ˵ġҹ˵ġ˵ѾƴճһţԼߵˣѪͷ׽մɵˡ
׽
Ҫ˵ʲôڿմɵȫҪ˽⣬ҪʱֻĻš
ȻѪǵ仰ֻڡ
֪Ϊ㾿ʲôΪЩ˸˵ľʵ𣿡
ͷĶ³֡
ǡ
Ѫû֪մɾʲô
ȫһеģֻҪǿմɣǲŮֻҪǾûʲôܹԨ
ע⽫ǿд龳ͼжǣתƳڽеĹؼʱͻȻˣϧΪѪгµĽ硣ѪУڵʱ˵൱Բˡ
ǰһ˲ɴ۾ȴҲûдϵ˵šѪͻȻЩĸоȻԨڿմɵĸ飬˿մɵʹԴʱԨĸҲܹһȻǼ˵ѹƣǺǣ˿մɵܵģЩ֮¾С׼ˡ
Ѫ徿ôˣӽŵһĨѸٴȫûк˶˵ܲ԰ף˺ϲսĲýԼӱĲΨȴֻŵ¡
ѪСȫﵹһͨжۡ
Ŷ˵尡Ԩص㣬ѪҲͻȻ˼״ϸĥҪ￪ʼ˵ءˣǵΪŮʱ򣬻ǵʱһô㲻ΪľôһܾܹҷǧԹ˰ɣ
Ԩ΢ѵʱô
ŹԨÿһ飬һ˲ҲʧѪɫģѪＥĸˣƣҲ˵Լˡ
ǣغˣ˵ôأȻ󡭡մתҵһֵԼϣ𽥷֮
İǼᶨұ֤ԼĺģɾȻ˿ûжҡĸ飬ǺǣȻŮӵĶ֧֪˶ΪǹһһԴ֮Ϳʼ̫ˡ
Ԩͷʣԭôˡʹ
ǡзɣͷҲܹоζԼɢԼ¡
ᵽǣѪԵһ٣Цⲻ٣Ҫһ㡣
Ѫа飬ƿմһ㣬ԴʱϺηԹȻޱȵĴԨܵĵ
Ԩ̣ģݺݵĵ


167龳㵽˵

֪Ǿ˵˵õҲҸ˵ܹķҲȥĻǡ
һеļ֤ߡ
ܹҪ㵱ڻеϢԨϢĺܰԵһ㶼ǲףǧ꣬ôϢҲһʱµһĨܹ꣬򿪻ǵĽ磬ǾϢԼԪ滻ȥȻԼݽߡ
ǲҪǰԪͳȥˡ
СģԪûˣҲûʲôѹƵ꣬Щаţ˺ҧźţ˷ˣԡʵÿʱÿ̶ʹģôһʱʱ̿嶼ڻϼ忾ÿ춼ôƵӣΪħЩ̯ӡ
֪ôΪϲŭûҲѲŮˣûѡ
˵ԼʧŮʸŮôܹء
ϲŭ֣Ķζȴŭ
̽˱˵˼롣
֧䲻ˡ
㿴аʵʹӰˡ
Ǻ£ԨѪӣֱͻȻĿסģг˲š
˵ʲô
ʲô֧䲻̽˼룬ʹӰˣ
Ůôǲļô
Ѿ̶ֳˡ
֪ԨˣѪȻظҲȥ𾪣
Ҫʱô˵ɣһߡʬ⡣
ֻԼţȻİ˼ѾͳͳԼˡ
һֱʹţʮħͬʱͣԼùһ㣬ȻǺòһ΢ԪҪΪħսЩԪħͨڵħأѸͻƽסǺǣЩħϡô
ǴûϿɹ
Ȼ˵Щħ֮ΪմĶݣҲĵ϶ڿմԨ֮䣬ѡԨĻع飬ûմɡ
ԸȥִԨ裬ûһ˵һԡ
ԨٿɿѪ֣˼Ѿ˵һ仰
ǻûᡣ
Уϴڻ̣ͺˣƫƫҪȥ֪Ϊ˿մָʲôħӰħа飬ǸƲˣֻܿմˣʱ˵ѾһҲûʲôǲΪˣȻԼǸѾͿյΪȻм״꼯һײ֫͹裬Ǿ۶ѹƲˡ֪ʲôѪȴʱʱܵѪܵҲ֪մʹʲôزǧ֮Ҿĸо˵Ҳϡ棬ûǣ֮ǰҶõʹ£֮ҲᾭʹˣԨ˵ǲǺܿЦ
ʱѪ赭д˵ЩȴԨһֱ֪˺ѷΣѵʹǸܵˣʱķӿЩ
أм˲ջˣϵҲúܺã˵ôģ
ЦøаˣΪô÷Լ˵ȻΪˣֻٲڵˣΪЩͱɣġѪ⡣
ѪľԪ֮
䡪
һըԨͷϱ͵˼ޡ
ۡͻȻǰһѪ
Ѫ⡭
ﲻظֻ֣屻Ϳ˲Ż뵽ĶºۻɵĶԼѪΪˡ
ֵã
ءֵã
ԨͻȻ˿һ㣬ﲻס⼸֣ԽԽȫѹֲ˵
ʣҹЩǲӿҲǰסԨӣȴ͵һӲ
áƽеȡ
ȴͷѪķ򣬡˵
ס˵ꡣ
ѪһûʩأԽԼ顣
㲻ôһѱͿգɢԪûˣ֮ԼѪⶼˣкΪԣͲɢ˶ѡ
һֺдδ˳Թ;Ĳ̬
δκˣǺδζΪϣΪ߹ͷ­
ļǵһҵʱʱҵ඼ˣѩϣħ˶ųҪϳħʱȥѩͱɳɢˣҺһ̱Ҹ£ɵҸķ˵㡯
ڶң۱鲼Ϊ㱻ɱȥ㣬ΪÿȥһΣϵΪͻһ֣ôصˣҡ
Ԩ֪ôſմɵᣬκ˶ݲǰˣˣˣǵˡ
Ѫ˵ÿһֶһѼ⵶ϡġ
ЩȴѪģǿմģܵһУǡԼġ
ʮǰսѡ˱ȫħÿմĪеĿѶʮ꣬кܶܶ࣬Ϊ㶼޷ò뿪ˣĵԼһΪʹˡ
ѪûиԨѵտմ߻ħ£Ժմ׷Īõõġ
Ѫ⿴ġ
Ϊ㣬˺һЦ˵
񡭡ѾˣǧҪ
ڿմѪǺݲܲ˲ᣬԴһһػߵվԨ˵Щò˼顣
һȥˣǺ嫶ΪˣҲȥˣҪⳡе걾֪ѣԨȻ˿մɾʹǾͳ׵׵ʹһζѡ
ЩʹԨǷմɵġ
֪ЩܹپãɾҲſմĲһ
ﵽԼĿתҪȥӵɼᶨ
龳ҡ
ٴοѪԨǿԼ䡣
龳ǵôҵõҲȥοҲҲҺ~mκ˶ȥ

㲻ˣ˿̾ǷҲȥ뿴Լһס
ָţָѾ֮УʱѪģȴо˿ʹ
龳˵ء


168ղů

Ԩ֪Ѫʲôʱˣ鴤Ըӣһֻﲻſ߬š
ȴǴ͸⣬һ㶼ů
Ѫûɢ
ģʮڿմϿǧٱ飬ʵԲģħ֮սɢΣҰȻ֮Ҳˣɢһɳ֮ϱħӰ԰Īܸ˵ˣٻһξעҪģҲ˽ˡ

ԨûоָоǧһĸоͷƤڲȻ֫ٺľ綼谵ˣȻΨһһҲɢȥ
ء
ʵ˵ֻһζĻ֡
ôӦأ
ء
أҴˡ
֪ν޴ǲܵһȴûиܹйĳڡŨҺͳܲס
Ⱦɺ죬ٿȥȫʱɳĽ
䡪
ΧԶɽѡ
Σɳȥ¶һɫһԣҹͻȻۡ
ѱѪȾʹͷ飬ȴʲôӨڰģһει䡣
Ԩڿޡ
߸ϲɺսˣΪ˿մڿޣ
Ǽ˼嫱Ǩ뷱ûһҹ˹Ամٻѱű˵֮ľԼҲֻǸڿմ߿ΪԨһУĸԸԨ£ҹžԭݡ
Ѫ˵еԨʹˣǸоǰδе𺳡
ءҴˡ
ڸΧħʱѡȫħǰĿʹĥ
ҹ΢ֱӣŲΣǻûлع
ʣŮ񲻻ϣӡ
ǺǡԨûԳЦЦôʧܡ
ħȴû뵽մǵûлָԭҪΪ룻ȫԼΪħʵְȴȫԼŮˡ
ѩɢϢһͬȥôһ뵽Ѫӿ˺ͷʶܡ
˵ŮմôһŮΪЦΪˣΪŮְ֮Ϊػػ֪òرǸŮֻػѡ
ֻѡ
ڣ˶Լˡôģ
ǰһģ
ǰϣħ֮ǰ˵գԨħ֮ħɽΪƸ㡪ǷԸԼҹͬħ֮٣ħͬ䣿
ͷħһͬ࣬ȴûһħøٻ
ʣŮ񵱳еңʮҲβŮȥطֻ龳һֱ÷λٶѰá
ҹǰ˵ġ
Ѿеİţʮǰͼƻ˵ġ
뿪
һ嶼ʩԼ
ƫͷȥԨĵݴ˿һĶһƬ󣬷һ˲ҪȥɷԣҹһԿľ
ٲȻħ

龳
̽ĺӰߣƬƬ׵Ļ俪ıţһĶ˶ԴҡͷţǱ֮ǰĸïʢ
֮š
ͻȻĵľһУ̽ĺˮǻɳĲ棬˳ˮķ뷭ȥ
֮ӵ˾ͷ֮ӱ뵽ⳡͻת֮С
ٿءһӳˡ
еһйƽһ˿ĲԲ
ðΣĳλͻȻȥһһģָ״оʲô
Ǿġ
ʱһĨɫ֣˿ˮҡҷɢˮҡҡŮӵںˮ
ս͸Өףմ˿˿Ƶĺգӣ˯էһҲģȻ󡣶һĨ΢΢ԾţĻ˵ζһ㡣
⻰
أ쿼ԣһſԣףѽѽͣ


169ҵĵ

ԨعħδȥѰҹմɣȴܣĥ͸
ô

ֻ̤Ծ֪˴δ֣ܿմߵЩ˶ȰҪٴˣ෴ڿմ˼İͼᶨƵõľġ
Ҫ
ۿմɾǻԸԸһʱմɵͲߣһҪġ
صߣ롣
ԨڼС¥Ĵϣ澰续üۼһ˭塣
ѾҪƿռѪȻ֣ԼѾմɽߣûٽһԨĵı壬ĵûУѪ֮ԪҲЩ龳ɡ
ôš
ȫָصԼߵһ졣
ۿۡ
С¥¥ű죬Ԩջ˼˵ķ
ǰҪˡ
𣿡
ͷЩȻǰѾعħҲԼҪ飬ȻҪŬ
ԨħʣҲò֮£οɾӻ壬ֻԼҺȵĹܹ֤ɾӲܿ࣬ӻ治֪ôˡ
䶯ǰЩ֪ò˵
ʲôʱԥˡԨȻ֪Ҫ˵ʲôȴǲ̷֮ꡣ
ԨĲ𣿡
ڲħ򣬽ƾʱں嫴˵ĶҲܹԿմԨ֮ĸ֪һһħʣһŮ֮ܵమˣȻǸŮΪԨŮְ֮ΪĶֲ֪١
Ϊ֪²ܹ˵ģοʼδմɣǡ
Щ״̬ӻǾڣûмմɣȴǺʶʮѣοʲôԼȻ
ħԨȴ飬ԺҪˡ
˵Ϊɥ˯ǧ꣬ǲǶƽ
ƽԨ˺ЦЦ֪費ܻ˵ͣǴʱȴڲȻķŭ
ҵŮ˱ܾȴòֺ˵ƽӣ嫱ûʲôƽġ
ǹƽմֺڱ˹ƫƫлһħĹ͡
Ů˭Ϊ㸶Ķ⣬Ů˾ûӦҲΪ㸶࣬ԿɲԸҲһʴȡ

Ԩ˵ʵͲЩ޽ԵĻ⣬οʴȣ
еʴֻܸһˣЩӲƾʲôϷһ˿һ
ӣʶʱ㳤Ҳ˽ЩǸܵġ
ԨĻϲ棬ʵһ
΢΢üʱоǰ֮ٲԨĴĳˣħԨɱ治Ϊκ˸ıԼľ
ƾʲôԼ֮һܹأ˶˽ħԨȴʶ
̫ˡ
ҲûҪ֮ǰ뷨ԨͻȻҲԼΪһУӣԨܹ轻˵ЩеŮ񡭡
ҵĵޡ
κ˶ĵޡ
ȻҲܡ
ǰ̬ͦڳɫİǰ²ַǣȻˡ
Ԩھ֪ԼῪһ԰ѻ˵ˣԼ֮ܲ£ǲ轻ã̸֮еڶΡ
һ˰ɡ

诗ɵ
ΪԼ׼ĸְûһᡣ
һ㽫ЩĿռ䣬һЩ鼮鵤ܻõϵġ

𻰣̧ͷۼһǸεģ
ͻȻһ⣬Ⱦһ˿õԤУɺſ
㡭Ԩ̸ҵˡ
ʣ˵ĺƶʮʱӵ˽ϻܹ͸ġ
ǡ
̬ȺǿӲɶô
衭
Ҫ˵ʲôǱϣһֱ֪ԨңŬһѣңҶϾϵ
ûԨֵøõġ˰Σֻο
ǰıԨ⣬Ҳο衣
ֻԴӼ̨ǼºǻģʱأԷŴԼܻǲĵġ
ӣ㲻õң֪ôʮǰѾ˵ʵһҲûʲô벻ġ
ϣЩʣ۾ȴʧ˽࣬뵽ﻹǲڻȾʹĳࡣ
Ȼ֪Ԩô˵Լõõô
Ԩ˵߿մɾѪڵķȴҲǴ˽ҪԨһ𣬺ֽÿմȥٳǵĻ¡һеһУǸһĲԼĳͷһǿڶϣǡġ
ôֻΪմһԼֻӲ
ԭûлԼû飬Լͷеһжֻѡ


170κûз鶼


ͳ鼫ȵĺã·սͻȻնˣƽ̬ȾһЦ⡣
ܿġ
һжԴڰλͻȻĿˡ
մɡ
ֻǵĽǺŮӵ֣һ˫ɫȴڸǲ˵㺡
ôЩ˵嫶硢ɽ硢˽ֻŵõϢڤ¥꣬ԨԼ
Ҫеĵطˡ
˾ͻȻԼǰ
İīͶ価ǾĬȴµ绪٣ÿһƾ£ڵƲһ˿ҪǻϢ뵱ŮֻһɴĲͬˡ
ͳɫ֮ǰԺ˼֣ЦúܶˣԪˣ
촽翿飬ŲԶУûб飬ƫһ񵭣ǣ龳Ѿָˡ
ԪܼԪǲ඼ָˣֻΪɢֻܴͷٿʼﶼʱմɵǲ㵱ȫʢʱһɡ
ЩνˣͳͷǰŮӻεһӽϢ
۾մɣϢô£
ϴħսϸĸоȫͬʱԶԶܹоǹڶаաΪζ̶̵ôЩ죬ǹȫʧ˲ֹ͸޿ɱ
֮ǰ֪Ԩ֮£ͳҪΪ֮ǰǸѪʻĿմɴûгֹһֱǰһӡ
䵭
һȫ˵ȻҪΪôǰʲôȻھҪʲôӡ
֮ǰΪƿ߳Ϳʼʱһ⵱ȻҲҪʱһ״̬ڵĿմɵģɲκκۼ
ͳĬˡ
ǰָֻŮ̬Ůˣ֪Ǹʲôо
Ů֮ǰûеģھͲУûϲô˵մȫ֮ǰԨһУĸоϵĵȻװģĽǶιȥֻеһѣٲΪԨκβΪˣΪϲֻΪЩʲô
ԵģǸиĿմɻˡϣô
ת䲻Ǻ׵ģȻַʲô飬˵Ȼʡ
ҪԨˣǸ˾;ٿĿܣôԼлߵš
ѹסеȣָֻЦ⣬ҪסϼôǾ͸һúÿ㣬ţ
Ȼû˵⣬ͳʱ̵ŵտմս֮ǰĳŵ
ˣԨ֮סһӡ
˽οʱԼҲ˵Ҫеһ
ͳţ˫ڵһһ䣬ᡣ
մɣʱ˵Ϊ˶ֵҵĳŵǶҶԣһᾡܡ¡㡣
ĻǸףƫƫ֮ʶŮģׯȴôֹ졣
Ϊڱ׵˵ܲκθо
һ˲ڣͳҲٰκˣѾû˼ûˡ
ɻӦֻһ̾ȥô֪أԨִ֪ҶûУȻһϣβҸ᣿
ھ͸أҪһֱִȥĽ
Ҳκûз鶼ĿմɡԽԽվ
Σ³֣㡣
˵ûĵ滰ֻǲһθˣǾýɡ
ģͳȻЦˣͻȻõ󱦱ĺӣüۼ䶼Ǿ
á

ħ
˿С¥һɵѹ֣ħӰħµϥ·ֱӾܸܵϷͷƤ⣬ѾɤֻۣǹϢ·һ̾Ҫɱ
ȻڱŭıԵ
˵ȥ
ԨٵʵֻȫԤϷΧ֮ڣǻشǿ϶
ǡħ²źۼĲȻħӰǿڡ
顪һ˲һɫӰӳһֱ䵽ϡ
ȿȡǽؿվȻȥʺѪ
ħӰǰڸոħͬĵطϥס
ԨķԸسھ֮ĺ嫸Ѱҿմɵħʱžпմһ˶ԨһʱգȴȥϢ
Ȼ龳ȴ
᣺أ㾿ʲô
⻰
ǸǸһǱȻڳȻ˹գԴκġԭ


171أʲô

ľڻòʵĺпһһ·өǹߵҡţеľʱʱһΣΧ׵С·
ô쵹ǽһ顣
ųϢʱԼʱ̾벻׵ˣմɺÿüͷ΢ƺУ
ѵûҪôܹǰȥ
ԣͳһ죬һ˫סؿڣ״۾ʹգգһòίģմɣô˵ģƵԼе㣬Ȼ˵Уѵ㶼ûпںúõô
˵ɷнºһ֣մĶ಻һ
մҲƽϣתȥǰߣˣǾͶлˡ
ͳƲƲ죬һ˲ָֻ̬ͥŲ𽥴ǰȥ
ҲˣΣ
ܺáմ˵ģӲ˵ΥԼĻĵһж⣬ĺܾ
Ȼãǡˣ
δ˵㱻Ůӵϣᡣ
¡
龳մ֮ǰǿ̽˼ļֻˣδ˵ʲôѾ˴𰸡
һ˲䣬ͳ
մɡĲһҵ󣬴ӽԺҲ磬Ҳǿκ£ļңҶúû㣬ֺ
ô죬˸ʱǵһ̸ͬ⣬˿ﾡϣȴĴ𰸡
סŲ
ҺܱǸ
֪ͳΪνջʣ޷ǡ
ͻȻһɫջ£ڶ֮䣬մɼ˲串һƬȡ
һԵͳ۾ɫ˸ȴɫ
˫ִӺ󴩹Ůӵ°ڻǰءķ˿иɬ⡣
ءૣȴޱȾĻš
ҵˡ
߱˺嫣Ȼҵˡ
˿̸ŻеĽȱһ
ֻǡ
ʱΪ򶨵ĵմˡ
Ԩһ˲û˿ı仯һ˿ӲҲޣҪ˵ȥֻȻš
һʱ˭û˵·һôá
մͻȻˣһ˫踧ɫ䣬סֱۡ
ûиܹĶ˫ģǣеļ¶˿˿ţҲȥˡ
ġ
һ죬ֱ۳
۾˲ס˫Ȼ뿪䣬ǰ˲䲻١
ءҪǰץסȴ̵ֹס
ħʣء
һ׺ȻըԨŵأʲô
ħʡ
ûҲȻظЩĶ֮˿ǣ䵭ģҲ֪ҪʲôеġءҲңħʣ֮Ѿ˽ˡ
˽᣿Ԩٿ۾ȷһ㣬ҪƲϵ
ǡ
ԨδմɵĻû𣬴ŵЦħʻǺȻôô󡭡۸ô
˵ţ֪ʱּ̣ΪҲңǰȻŰΧס
Ԩ˿ûᣬûκεĶɽŮӵӡ
أϢһɣʲô飬˵Ǹ˻Ǳʲôأҵǲǣҽͣ衭ûС
Щ޹ء
Ȼתͷһ˫ڵĨԨһס
ĵȻ΢˫۾Ȼ˿յİ뻶ϲһ˿ʹҲûУھڵģô⣬ۺ͸维ԨĲףһ˿ˮ
￩һͫ΢ǲİص۾ǡմɵġ
Ů۾
ԨͻȻ˵
Ҫӣȴһֱֻ۽ס۾ʱɷԡ
ͳſ
մѾ˵úˣѵôҪظһ飿˵ţͳֱҲûмȥ
ſ
ĿˣԨ㻹ǲҪ̫
жȻһɺȫķ籩ҵһͻƿڣȥΧԽԽ̣ס͵طתѸٷͳķץȥ
ͳҲʾ߶ӭǰȥ
Ӱԭ˲ʧҲɫһһؼ䣬ֻԵƬ֮бжԽԼȭͷġˡ
ͻȻһӱɱϿϯһԲȦ״·̵ӣףƽġĴɢ
ɫӰ԰£ݿܵסմɵʽԭʧ
ͳ֮䣬вȻһѪٿǵطһˣɫһ˿
⻰
ѽѽͣˣݴģһƬᣡ


172۾ûа

մɻˣϢһĴħһꡣ
ȫhΨĵطڽɫĴԡ
ţմɫ䣬Ͻеı顭ǲˡ°ôһ˲䲻źۼüȴѸٵʧ
޴ӷοԨȫʢʱ̬
ħʣǺ⣿
̧ͷӣڵҲɵһ
ǰ͸Ȼ
˫жһ޶ɫ˿ĸӣǰϲԹࡢۣ͡
ʱֻж˵ȫhԨû˿ںгģΧĺڽɫ͸»뼫µɫͳӰһִĿĵ𺳡
ڿմȻ޹ˡ
ûлشԨǰŲǻ¾ǰòҵ˶ǰֱ̧Ḳ˫磬˾š
ءһžȥոоĳƺԨ˿ֻһͷǰҲˡڿԺúÿ
üۣµӣȻϾȻǹܵ䡣
ǰŮڹȥĶʮΪǰ㣬ÿһԼ쵽ͷ˵ڣֱڿȻʹ⣬ֻЩһ׮׮һĳߣʵ
ԨӣŹÿһ˿ÿһ磬ϸϸţʰԼѾõ䱦
֪ʱͫ׸˾Ө
͸ϵĴƽȥĲ񻰡
ô
ܵеĲ֮ʹѪ֮Сϵĺϵģô
ۡ
ܿռţԡˡ

ԨȻһֲ֪ĿɬʲôƫԭĹ켣ԤϷΧ֮ˣӶʮǰǳսʼ
ͼԼ鴫ݸ
ΪʲôΪʲôҪ˭Ų˼Լģ˭׷ҵģأ֪һС̵ܹ¡
ͻȻϣǲ˵ȥȻûбֳκεĲͷҲǱأ˵ЩֻǹһξѣûбҪ𣬸Ҫ
Ԩðûм˵ͻȻĴ
ȻЩӵܹͷ۵˼ȴ䲻Ķ˼ѹȸС
۾ѸٻһĨ⣬ɤҲƽ
أǺĳɻǣҰ㣬ħħλҲԶ㡣
˵ţ۾ȴδ뿪ӣÿһ˿ǡʲôûС
˿Ԩ˫޹һĪĿֻţֱм˵Ļ
㲻Ҫô࣬ħʣҲҪħλã㻹˼Ϊá
δ䣬һӱյ˵ǰ˫ϵֱýģ˿˼ʹ⡣
ѱ鲼壬һ񱩺Хӿ
أôˣ
˵ľѾǼ⼸Ҫȥ˵ϢȫİΧһ˿϶
ط굽һֱϸĴǳ֮ġϢڲסԼüе嵭ûһǼġءġ
ǰµӿǴˣ۾ûа
£ÿһÿһ仰ʾһ£
֪ԨĪľʹأһʱûзӦ
ôᡭ
΢΢˦ͷôܲ


173ҶѾûκθо

㲻Ҫңҡأ˵㰮ҡ
Ԩ˫˺кſУĲ񻰣ѭѭĹƻ
ɻӦǡĬ
ͻȻ˰ζŮӵıһ̵ֱĿܰ˿ɶҲޡ
ԨòܽУŵľҲǿҲݺӵĲ
˵һ䣬ţҪĬҲҪϣ˵һ䡣
ûлش
Ԩ۾ͻȻ֪ˣĴƵȫֻص˫۾ϣϵУֻںޡ
˽ѶȵıںһϣƵԨ˿ƫƫˣĵ˼֪ܲĵ˼£һԻĳ֣ǰƫƫվǿմɡ
أҲãôίôĿ࣬ǰŵľȻûҸĺòã㲻ϲͳͳĵأҪҰأܲס
üľһ𣬾ﶼЩ죬һζ
Ѿֹɬˣ˿մվһԨʲôʹԸӺ뾭ľһֱ˶ڸ˵Ҫ̤ԾʶжҲһ䣬ĳĬһĻش𡭡һѵĵĵطţÿһ¶Ŀ꣬ȻɺѪ
һһǴСĶǧһ㣬иǵκƻͰ䱦
ƫƫǹ
ʹ޷
ԭǰ˵Щʹڴ˿̸΢
أص
ֻҪôһжпЩ̹ĵĹſմɻҪˡ
մĬһ˲Ԩûо˼Ҳܡ
Ĵ𰸣ּħļңĵطǼҰأôܹҪҡ
˵ˣҶ龳Ψһİ֮˵ģԨһŴʯ
ûгɻ飬һ˵ħеħ飬һĪҫħӦõ𾴡أ벻㡭
û˭벻˭û֮ǰ԰ã֮ȻҲİ
أҲˡ
ͻȻ˵Ļˣû˿ԥ
ҸĻʹģôǰһ˵ֻ;òܣأû㣬ΨһܹĽ־ˡ
಻մɵԺҲٿرһ£Ȼһӿȫס顣
΢΢۾ûո˵ʲô
ô

֪Ǵ˿̡ءⷬʲôоԿմֻΨһ̾һءûаˣ֪Լ˭
һѾûĵˡ
һûʸ̸ˡ
һȫȫκˡ
Ҫȥ
ô
ʹô
ֶԨô
Ϊ˿ûָоʲôܵԼûκεͳһܸϲãΪԼܣ֮ǰԨоҲѾšءʧȻһ룬ҲЩʲôӵĶˡ
ӡǴδ
Ȼ룺ҲûʲôΪǶιҲǡԼ
ͼڼϵ˫ȻԨ̫˷ֺҪĹϵ˵ףҲǶιȥκξѡҪˣҷˡ
ԣһͣ͡ž
ûпڣĻ
Ԩطһν֣ȴ˲۾
ԨҶѾûκθо
ԨҶѾûκθо
ͻȻҪѪȥµһɲӵͫɫٿظһĨ죬ӿš˻
ȫhĿ¡
˵һ飬ոûס
ƲסⲻɢԨȻѾڱıԵ͸Σյĵͳǿļ磬һһ

մɶ˫ɫѾȾһ㰵Ҫˣ˿ӱܺͶ˵ϢѹǰռСˡҲԨһζʹλߵѹȡ
ǡ
ոյĻմ֪ˣȻ˵ڶ飬ô

ǼҪķʹԨҲųĬˣٿڣȴѹֵİǱѹŵһԹߵķ籩
ͻȻʲô
ãȻãԨ˼ӦǺЦ˳ȴԳͳˣһ˹ħ֪ôÿһҶʱ޿̲ڿԼ˺ǡ
Щ˵ĴʱܣΪħȴԼŮˣڵʱٰ㲻Ͽɣɻ飬Ҳ뿪
ʼԨմ߲һħħԭռ˼߳ɵĲ֣ΪԨǵĻʡ
㡭մͻȻ˵΢ݣë΢΢
Ȼ˵
Ǹܲ뷨ǿմôܺϵɷ
ذҪһеĿŭ
Ϊ˵Ҫ뿪ôԼζܲˣ
Զңأ㲻ҵԸȡҵϢȻֻأⲻҪģȴƫƫˡأǣˡ
ǣˡ
ս۽ǵĽëĸɾ˵㲻ҵİˣǺáŮô˵Ůô㵱ŵҵ벻ǲǿԶˡ
һֱǿѹŵħһͻƿ˿ħȣ˵ǰȴİԵͲݿܡ
ߣҵİأҵġԸһȥҲùĻţ˴ͽʹѡ
һŮȻĺݣǼʶˡ
ǰ㼫µİȴ˵ֱ𣬿ôܹͬ⡣
ԼҪ뿪ǲԶ벻һʹ൹һأԵĻ
ߣȻġ
ĻմжȻһֲõԤУǰ˸Īⲻܹ̽ģǺ⣿
ʲôԶ벻

Ǳסı飬Ԩ˿̾ЩɬЦˣȫhôʱ䣬⻹¶ĵһ顣
ĺ˻ĵսȫΪħʵְ𣬿ֻһô᲻ԼҪʲôǰµգ˿ĸӡ
أ֪Ψһ뱣ģҲΨһòֻѡȴڲ߻뿪ңŬĽ޳֮У
Цȴ۵ףɳƵͳ
㲻Ѿµô
⻰
ǸǸˣѽѽǽԼһдĺܼԲðô


174ⳡ飬˶̫

С¥
ʵĽͻȻûˣʹôʱ޼Ѱ
̤Ծһۣ
Ϊ˵ԼǵȻ֪ʲôԨմɴħȻס뿪
ԱߵϥȻѾ̤ԾЩԹô
𣬵̤Ծ֪Թġ
ԴɸԼ֮ҲԼеѪǣһҲܹ̽˿뷨ˣʱʱԺоͱĳһЩԨҧгȴΪԹߡ
ԨմɲŮְλԨմɲ͸֧ʱڲûָԨ
̤Ծ˵Ǿʲôеߵһһ΢Ľڣ۷ֱʲô鶼ɣǷﳣڿմҲǲ鲻ԹģҲܹĵȥԹһˣҲֻԹȴƫƫʲô
һԼ
˼һ˲ϵıȴ̤Ծһͣǡմɶ鶼ſյı顣

̤ԾҶħʲôǲΪȫʢʱڣ赣ġûԲ̶ֳȣοʶпմɸҪԨϣմɴ˿ûȫָǶͬʱҲԨɲκ˺մħˡ
֪㿴ԨҲߣûմѾˣҲ֮вһǺܺôҾͶþʹˡ
ǲϣÿմԼľ
̤Ծ˫ɫͫף΢УһЩһֱ˼ȴ뿪ڵĶմɡʲô
һԿմɾԲһĽԼİ޳ôֻΪ֮ʹܹټʱȫİˡ
ƫƫǸԭյĺȫֺ
ǳĬԾ޻˵Ǹ̤Ծ
ͷһӿɬ£ǹһ˿ȴȻĻȣȴǲԹġ
ƣôֱ׳ƢģеƢȫʹˣΪ֪ͳͳǹڿմɵģΪ˿մɺõ顣
ⳡĺۣΪ˶̫࣬ĶɡһΣ̤Ծڷǰ̹ԼĲ
ﶢĻͻȻ޶ʧ˰ġ
̤ԾͻȻҪ˵ʲô
üۺܳȾīһ㣬һ˼ȵľ֮вö
Ҳ֪ôģҪȥҡͻȻһ죬о˿ǻҶѾˣǿһɲܲΡ
˵׻᲻ãŲˡ
ôһ˲ĳ嶯Ҳ˵
ֻҪһţ㵣ĵľ;ԲֻᷢʣһֻĻɫȻѾ̤˵һˣôܹ֡
΢ֽ̾뻳С


һȻ䣬ڽӵǰһŰ
ϣԤһĵЦôǲôֽͻȻͨˣ
ǽͳ̬˿֮ǰ˵Ŀɻ
֮ǰ˵ģ֮ǰ˵Ļȥˣָһ䣿һ⣬ƫƫϻǸ˵Ц
ͳҪǰá֡ǶȻ£ŭĿԲɣȻ޷ܵۡ
Ǻǣ㻹ûݰ֮Ǳҡ˵ҲǱƾʲô̸ţ
Լ޳ָͳ˵һ⡣
㲻Ҫ̫ˣͻȻһȣŭ¡
ѵⲻʵôǡⶺŶˣ
쵽ͷȴʼ˵һ֣Σǽǿȥͳǣ㣿ɲô˵İɣ֮ҴоܹõٺôҶͲһˣ㰮ĽմɣԨҪռħȴһһαԨشò׵ȵ˿մ뿪ħ򣬱ΪԳȴƫƫֱ˴°ߣֽմħ򡭡ԨĲҰɡ
ǡΪ˵ҾͻĶôзӿһΪʵ˼ϵĵЦȴ˼Σա
˻һġȻתˡҡôҲǰˡ
Լ֪ͳͬ⣬һʼҲԼѣοгЩ֮ⲻòɡ
ͳҪĳԡ
֪ʲôͳΪε룬ʱó˵ٺʲ
˫ɫĶŶˣϲɫôЩҲѧ˲ٶȻܹвˡ
вôԼ֪Ǻǻɹġ
ǺǣԸˡ
ĻǹһĨȣ˵Ǵɺˣ
ǣƲͷȥԷָֻһʲôʱȥ̨Ǳ߹ɡ
һ仰жѪɫʾɫ
⻰
עⱣůร


175֮

ħѾ£˽ƣСȽȽһҵĹ⻪
ںڽɫĴϣմüǷǽħˣˣҿȥС¥һ𣿡
Ȼ֮ѲκιϵǻǸԱ־ΪãҿմȫhǾò׵ġ
ţ淽վŵȴȫûƵģѷĳ֣Լһвһ㡣
ǰʵ͵ͳģأô£
۾һ˿ʹȴеѰ𰸣ڴϲ˵һ仰ģͰĿɫ֮󡭡
ȼٲĪ״
ѸѿԨֻԼͷĶ𣬻ĸӽӴյǰϹһ飬治ݶܵӡңΧĻΪʲôĪ״ˣţ
ʵԨʵǣϾʲô£
ûǲǰԼôˡʱĳĬ˵ʹЩܿüġС¡ֻԨ֪ķЩС¡Ҳܹܵġ
ԴԼعħ֮һжˡ
Ϊܹ֮أ񡭡ƾԼЩεεı仯ԨҲȥԼϷʲô
һ˿̸ԼĴǰ˺ѷΡ
ĪӦҲκϵҲֻǻָһٶʮħս֮ǰӰˡ
˵Ҫټִš
㲻Ҫ˵ЩҪΪʲôҪ֪ΪʲôΧٳĪ
һڽžͱ˺ȣķŭ
һֱͼתƻԨʧģѾһֹڡ֡۴˵ˣüĿеѪɫȫh֮Ͳȥƫôֱ㶵Ķϣ˫ڵǴ͸˳ģ˹⣬˵á
ô֪롣
˵մĵޣҪԼˣλܿƵԼƽ
ܡ
бҪʧɷһȫӿ
մҲΣ΢΢˲ҧŴ꿪ڣѾ߹ҲеıأǿմɣǵħӰ԰Ī֮ˡ
δ˵ǰ˵ϢХֻԼ򢱻һֻ𣬿մɱͷӡ
ϵָĦĴ꣬ԨǰǼ⼸ҪĴϣϢ¶Ķߣƺܡ
ӻϢȫԵİΧ
εġ
أΪʲôҪ˵㲻ҵİأǺǡȥôһħʱǶą̃ϻֻµͼΣѩ飬С
뵽ĳЩ龰ԨĲܿƵĽ˽ǿڣжʮǰ֮ΪһУǰ˶ݣô˵ЩǰزҪҵĻҰһΪҸе飬ʹûЩǶôʹôءҲЩ㶼ˣŴ˵ѵ졭ΪʲôҪһһң
˵ҲǱءӶʹûпǹͲںĸˣ
ڵѪ
ΪԨ̵Ĳ˵˵Ļ۾ǲһˣһ˫ʥĸ۲˿ǿأСһ١װģ
Ȼִ⸱鿪˵ϲĻ
Ϊ˵ĺ档Ƿܡ
һֱ˵ĶģֻԼŶѡ
ſմźޱԨʹı˱ۣΣЦˣվޱ
ǰ˵Ķ棬Ӳһ˿٬ôŷ˿Ҫ˫۾ҳ˿αװ˵ԼԼϣɹ
С
ͻȻ߽뵽ԼĻУȴ
Ѿѣħһħٲ赲ңҲûκιϸ֮䲻κϰһĶûˣֲҪҪ뿪
ķУ˱òգһξջ䣬͸ϸϸܵķĲȡ
մ䲻Ľסˣһȥĵط
Ԩڡޣ
ȴڶɳкƣȴ˿ڲеļ밮
ܹҪңٲңҳܲסأҪ̡
ǿĲݾܾķʽפõֲ֮ˡ
ء㣬ߡ


176أأ

þõòŮӵĻӦԨǷϼڽһ˵ĶϷ
һ仰ĵô
Ԩϵõһ˿ʻı飬еĳһִٿشǿҵĲʺ޴Ž飬͵һӰڻｿӣһ˲Լ
ڴϡ
һȣʶҪʲôմɻҵȴÿÿ˵Ķźۼĵ˻ȥ
˱ţǶԴеϡ䱦ÿһϺ͡˳еᡣ
մûгͲö֪ˣΪѣԿܵĶȥԽԽʹ
Ԩȵͬ⣬ѾʧˣطÿһԼԼĶڽŵõôµ˵̬Ⱥ޲ͬôҲԼᣬԽٴαԼĺˡ
ڻǽԼעϵľЩϵϢȻ»صԼϣҲ޷κθӦĪĺۼҲҲˣǲζġҲûκεĶǣˣ
ţԨ־Լһֱ˺ľ
ͬⵥ潫Լų⡭ҪԼľֲ壬Ȼʱʱ̸̿Ĵڡ
ϵǲݿܵմںڽɫĴϣɢ˿֪ʱһ˵ɫŻһ𣬾Ȼ漣ںˣֲ˭˭ġ
ϡɫͺɫĿ˼£͹һǿҵӾУë˲֪˭Ӱ˭
϶£ġǼ⡢꣬˱ţ϶˿һĺɫİ䡭
ӳŴ»һصӨףĹ󡭡΢ۡ
Ӵʱȥľ˴մɵӵľĶǣһ˿Ӱӡ
ֱҪֹȴ֪Ӻ֡
ԼǱδд˿̵龰
Դ߼ţǡ
ȵĴѾԽ쵽ļϣÿһ̵ܡ
ҲԾ
͸ȴܲԼĸоĲûһ˿ĿܹѰһ϶͸
մֻԼҪϢˣƫƫǿĸһС
ǹƵǰȻǣķλһ˲ϵĸϣȴһ˲ٿصɴ۾
һ˫һӲȥŨѹմɺĸоӽĲ񻰡
ʱĬһ˲䰲Ŀ£
ԨֻԼѪҺеԾӶڱţȴѹԼ
۾ʹأǲ֪ӺοڣһܸоδĲͿֻţɬѡ
ءأ
ƸŵĵطķλãһƬһ˿ĸоûС
ѪҺˡ
ֱʱ˿Ϊʲôմɻ֮˭˺İȴƫƫһһεǿˣ
Ϊûࡣ
ԭ£˵أҵѽġôҲġ
಻ˡ
Ĳˡ
ðεϢԨ뵽һȻҵĺڲ
ΪʲôϾʲô£
ûд뿪Ψһܹܵ¶ȵƣȴ֪ʱָֻ
˵ĺ棬Ҳ߹㲻ֹһˡ˿̣ͻȻǿ֮ǰԨһֱΪǷܵĻ
ͷ죬ԨĻ
طܹ˵Լġءһոʱȫh°ħʱ
Ҳ֪ҪʲôеġءҲңħʣ֮Ѿ˽ˡ
ҲǱأ˵ЩֻǹһξѣûбҪ𣬸Ҫ
Ѿ߹ҲеıأǿմɣǵħӰ԰Ī֮ˡ
һһ䣬ǵ
ԭһֱ˵ΪΥĵĻһֱŶѡ
ΪģδһûԼ
Ԩ㲻Ҫ¶ıĻţʧȥϣĶĺ޲ûصѹȸС
͸Ҳܹܵ˿Ԩ´ӿ
ԨûմɵĻִŵҪԼĴ𰸣أ㻹ûлشңأ
¸ܵǿʯͷô£
մ֪ƱҪһˣ룬ǲҵ岻̫ãǰЩа߻ħˣѹƲסЩֻܽʳ
䡪
һԨͷϿպȻըദģȻѹһʯ
߻ħĽʳ
⻰
༭˸


177ʧԹʸ

˿ԨϵϢ޶˾ú£ʲô˵ôĶһַļơ
һ˲һֻڰݷѾõ޾ҪХǰ
ǿմΪŮĸо
ǰĿζֻǵͳ˷âɤһĲᡣ
ǰЩӣһ죿嵽һʱ򣿡
ȥǽĻŵı飬ɻһ졣

Ԩ۾ﻮһ˿ȻȻѹѹƲסɬüĿзɢŵźҲκ˶ζ
˿ı顢еʹྐྵȻҲܹ͸ĸĤ˿մɵĸܵˡ
մǸʲô뷨֮ǰమʱֻƾŶ֮˽ܹͨܵıɬˡЩϧ
ֻһʯͷѲˡ
㲻ô翶˼ֽǸ̾㲻Ҫˣҽֻ֮ǳɻҲԤϵģܶѣ㲻ʹͻںޡ
˼ǡ޹ˣ
̧ͷӣǿīɫ
òô
Ǻǡ
ͻȻЦЦüȴǱԭƽѹԼ£˫ǯĲѣϵ·Ҳ¶ԲļͷҲ֮ǰľ˵߲
ǯĴ
մüѵ֪УֺαҲţ֣
һָ¶մɱɴ۾һ̵ģȻ
˿ԨѾ˵κλˣˡ֡͡뿪Ҳ˵Եġ
ǳӣͷһĨ촽ϸϸƷš
漴üĿʼۣһգգҪģĵףεסٷſ
ſ
ĻǱûԵȻǵҲԭ
һƲסĺĿԨٿظԼȫû壬ķ˿͸ɳܵૣأǲǰҶνˣҪ㣬ԲҪ뿪ҡǰ˵ġ
ҵİأȻûɻǣҰ㣬ԾһǡҲˡ
ԨǲǻԼҡ
ûȻû˸ô¡ȻԸ֣ԼĺҪô죿
һ붼ûУʹͻںǻôҪ
ԾһǣҲ᲻÷֡
Ԩֲ֪Ķ˵ʲô಻İǶѡĲͬˡ
·еĸйٶȻ󱻶šݿܵĳÿһһһ鳱ҪûȻٳȥ

鳱ȥеС컨ûɢƵȼš
Ůƣӵļͷ˯˹ȥɫĽ¶˵Ŵƣʵֱڻ¶ĹͷѿԭɫЩףһǱݺ۰ģ
մ˭ĺ֪ܳѾƶá
ôһ˲˲
ķǲɢȥ˿ޱȣƽ쳣ŮҲֻ˯ŵʱŻжһαװмءģ
ͷ˹ոյһ¶ûദʹ˿һֻûſմӵֱ۾͸ؿһû뿪
ʯͷġڶĺݾҪˣ
֮ǰ˵ħħ˵Ѫ˵ЩжôʹľȾȻô΢ո˵ǲһ
ûлĴϸڣֻ˵һ¾㹻Ͳܹ˲併Ϊ㣬ƫƫǿմɸģֻš
ôءԹô
ʧԹʸ


178㣬ů

ԨûһһԹԼܣǵġħԭҲܵģѪܵʵǰ
ԨҽԨҪμס֣Ϊ
ħӰ԰СһΡء֣ȻԲѵ˵ĻʱĪÿЦ
ô
ߺͲߵһٶʮ֮ΪԨ־޶ôĿʱ̸Լ̫޷ˡ
ϸϸŻе˶ĿųԺ֮²ײʹͻ⡣
ѵ·˰ףɻСǰ洦һǣþòſ
һ˳Ȼ䵽մɵģպλ׹ˡ
أ㾿ʲô
ѰйĳڣŶŮ˵ϧ޴ŵĺ⣬ֱ˿ſԱԼǿȥعһĻĻνԨһһԿ֮еġ
ħս͸ɢΣǿˣ
ĪԤԳΪ嫵ʸ֮ģܱصί
ĴںŮȴִŵһ𣬳ΪħĹУ
ȻֱִħȾѣ
Ѫ֮ԹѪһаӴˣ
ѣŮְ֮
ͬħȴħϿɣ
ΪħĳԱμսȴս
ĺ˻սܼлɢΪţһˣ
ѩ˵ҪһȥԶţ
ȫΪȡϢΪˣ
¥ֻأԴħ
ħгܲʮ꣬ȴħͻƽף
ܲסκζȴһδεΪΪ
˼ѪⱾԪа壻
ս½޿κѡ֣ɻ飻
ɻ鵱߻ħѽʳ
ԭĺö࣬ൽԨԼʹĥˣÿһ۶һݺݵĴ̵ۡ
˼ǧδܵ˹ĸо˿̳ӽŮӶĲסģǴûйһΪħʵбǰ޼ѰΨʣµֻʣˡ
һ׮׮һ
ԭҾδһ찲ȵӡ
ǰĶ˳Ϧ黹֮ߡ
㲻ãһȴͷβᶨƵġ
кһصİ˯ķ˹⡭ȻûãǾһʹɡ
ûĶûܶ㿪ԼôͲ˵ܹȵĹӡ
Ԩ٣ǰŵģ
һ˲ԨֲȷˣŵġôĿմɣʹŴ𰸣ʧܵĶֺ
һֻ´ĻǱ
ո±תŮֲˣԼĵײȥΡ
ĴƼԼн˽ɤŲĻţء㣬ů㡣
ůģԨޱܹȻһĵ޵ĺж롣
ȥԨԼİʹԼҪֲ뷨Ϊϣǡġ
⻰
ȥ㵱ۺۺۣʵ벻ˣǷҵ첹ϣ˵


179ҵİ

մ˯˺ܾã˵ӰˣҲһ硣
µʹѣҲɳɤܵ˵Ȼ˺ݾȻĲⲻעص㡣
ǰһƬʽпմģǲε
մֱɫ֡

ȫh
ոһ˲ϢȻûԨ۾ȴǲɫֻǰ˳һֺ˿ĸо
΢ỹǿڣʣմɻôħǲǿԽˣ
֮ǰΪմɵʧԨ˴ðʹһڱһֱȫѰħȫȻܲˣֻôΪְЩҲֻħʲܹ
ǰ˿ҲûУ䵭ЩӲǴĺܺôͼɣħֲǽҪˣҪʲô
Ҳûʮˡ
ʡΣȻ֪ԨΪմûȥ飬һʱҲ֪ôڲźãħѾٷմһħҲҪ쵼޷ġ
ԣԨĬ˺һβĿڣħҪңΪħҷڵһλĶô
һסˣ˫ͫŴһĲţҪ˵ʲôȴںͷ˵ȴԨֵ
ҺľΪֻΪ˱ȫħҷſҾѣΪһͬѡ𣿡
ΪħһѾˣħʵְѾˣԺٷʲôħ򲻻˵ԼûлǣΪЩԨ
׷ԼҪˡ
ˡһ˼ʲô谭Ԩѵһ̾ҲûʲôܹΪմ֮谭˰ɡ
ħԨ˵ٻҲļֻҪжٴα
𣿡ӱ´Ǳʶ¾ˣ
üͷһ壬һ˿ͺɣԿմɻС¥Ľ糷ȥ֮ʧˡ
ͫ͸ɳƣ֪ˡ

Ԩ۾ŮϥִأĳŲǰȥǽյѾˣմɻջһ̧ͷıڴߵӰ
ϻҲŮӳлûкúõɢŷ˿ڵϴĿĵĺۡһζ
ԨһȫȻǰӵ뻳УԴԼţһ̾ء
˵С
˵֮մ֪ԼΪԨҲʲôԶʱʱĶҲֻΣⲢͬ
ҵʲôʱ򣿡
ʣôܹĴ
ô
ôѪҺڷûһ죬ҲҪôһֱô
ֻǿָԪˣΪȫһ紵ݶܹ͸Լ֪ܲ˵ķ
أ㲻Ҫ˵ҲϲԨ񣬿մɵһֱΪɻ飬İôûأһָģұ֤
ûϢħģ̸ʲôָ
һİأԨͻȻƲסͷ͵ؾס羱ļݰȴ᲻ҧȥ
һὫԭӣ㲻Ҫҵİ

̨
ܵĻѳɹصȼļ̨ϴûϨڰջǺҹ
Ͼʮżڼ̨Բ̳ϣһϮ°ԭ״ݡš
ͳѹʱˣ˿̻عͷǻӰĻӳ˵һС
ˣ׼𣿡ͳ˵ĺ޸ϵ
αؼʵʣƻõô˲顣
Ǻǣͳÿɷ񣬻ǳǽûм˾ġȷܹܵס
ϻ˵ҼȻ˾ͶûлͷĿܡ
˵նͳȴһꡣ
ȻˣǾͿʼɡ
һ̨ϵĻλ⣬ۣжȻһźХ֮˵ķƲסʹӿ³ϡ


180ԹҵʱҪҪѡ

ԨšͷȴҲֻǳûɴ˳ɽջħ֮һ̤뾵뻹Ϊ¥
ڲ뿴㡣մڵĵطȻٲԨȻڶڶ˲޶ٺøС
¥ʧЦҡҡͷֱߵĲֻǾȻѿմҲ˳ڵҸһˣ֪̬ȡ
ƲƲ죬ô˴ôԨɫڤʵݴ˿Ҳɡ
ôѺҾķݶϡܲܲҪ̫ˡ
֪ҵ˼ԨĴϣͲȡǻſմ֮ǿȵӲجΡ
¥ɫһ΢
Ԩ¥תӽһֱǣֱ˿תҲ޵Ůӣһ˲ЦڣָĲ
մһףµãͷˡ
뿪֮·Ƚϼ࣬ôĽһǾ仰ʲôҪڡ
һĸоһɵѹԨȻɫ
¥ħѵΪ˭᲻Ҫ˸Ҳʹ죿
ȴմ̧ͷдֿлл
¥ͷʾ˽⣬̧ͷԨķҪ˵ʲôȴɲסˣЩ˼ɵӡ
մȻԱ˵ҳȥߡ
ԨǣֲзſļĵĿϱЩ
ô
ʵĺƽ·˵һ䡰ǡĲһһ
һĨĻȣôᣬȥҲãһȥ㡣
ָſ
ǺŮӲһ˿ľ߿ԨǱӰð۾ûջ
˶߳ˣ۾ɲԿң¥͵
ȴûпĿͣԼƾþòſл˵
¥̾һǶ̬ȵĲе޿κΣǿڣԨǲǶԿմЩ̫ˣ
ָʲô
͡ǿһЩ顣
ƻȭգգ۾¥Ҫ뿪ҡĲˡ
ʲô˼¥ðûзӦԨֱ׵Ļ˿̾Ȼǰͷ
ĲˣǻǿһʯͷԨظһ飬֪𣿡
¥ıԨ֪ǲ֪ˣǵһ˿ҪŬһ¡
Ȼ֪
ôʲôʱ£
ͷЩɬҡѵһ졣
ܣɻǰһһǺˣʱûκ
ɻʱ򡣡
¥ͻȻ֪˵ʲôˣȴŵ
ʲô취ȥѰһʱʧˣֻԼ뿪ͷ
Ԩĳմϲħ֡
˱ͣĳһطôܿ֡
֡ԨЩα컨Ȼƫ͸һӾŮûи̸ʲô֣ﶼһġ
ԴӽħԨͺ޲˺ǸȻƤҲֻ˵˵ԼˣմϵĿ֡γ뿴ġ
ԨûӿմɵԸô˭ǶԼãѾѡˡ
滹û¶㱻ԨһӴϣҲôô
ͻȻɫ˹һ˫ŵǳ˿͸䣬Ƕϣƽļ£Ϊֻᶮ֧ҵģҲ˵֣
ֻνġȰ桱
Ԩϲ֪ʱֵЦ¥˴ҺܱǸմɶҵѣ֮ǰĶʮΪŮʱһ࣬鵽顭ٵ顭Ԩۣκ˶˺ˣΪܲס
Ҳܲסʧȥ
ѾԨʲô״̬㻹֪ôǵջΪ㻻ȡϢ֮Ķʮ궼ûкúû͸֧ԼΪ㣡
֪¥˵ĴһңԨͻȻ˵ˣϵȭĻſĽǱʹıţѹʲô
ƫƫ¥סڡ
֪ôһ˲ɵģȻõĽԶ˯մɼƽӣ岻κδ˲˵İۡ㰮ˣŮ֮ԣһҲˣ˵šôǿҵԸϣѹԿ
֪ɳ쳣ÿ˵һֶѹֻôһ˲뷨Ȼȫתɶİˡ
Ũ޷İ
ԨǺõġ
ôܷûͼĳ벻ˡٴβˣҾûˣʱҸô
ԼҲȥңոһյ໥ĥš
㲻Ҫ˵ԣܱô¥ķ򿴹ȥԨ۾ܳûн࣬ȴܹܵ˱²Ӻڲס˼ˣԹҵʱҪҪѡ֡
ԥͷβ

¥ʵǾģǰˣ֮ǰʱʱĺŮӣһȻоһѡȻҪֱķʽסһ֮ˣ
ٿصɴ۾
˭ĥ˭˵塣


181ǲⱲ㶼ϲ

˵ħһβٵӿϸ˵մɻûжԳħӰ԰ͼС¥֮ķ羰ʲôĸоݵΣһ·ħ̵ĿȴʧͷףŮ񡣡
մɻһͷ
ѭǰȥȴһӰԽԽ
ǡôľ롣
ʥɡ
΢΢һЦǺܳȻɫЩ̫ãݷġ
ԨմһһֱҪͬմ̸̸ԨĽҲ¥Ԩڴ˺š
մɲźۼһ٣˼ҲΪʲôܹҶ˿Խ̸ġ
еһǺǳɻһѾֹˡ
Ҫ˵ǹ³ħ顭մü΢ָ̽˼ļҲ𽥻ˣȻǺ׼ȷо˴޶⡣
մɣ˵˵Ԩ顣
Ѿûκˡ
ȴЦˣ˵˵𣬷¿οҲԨδ޵վ
մɳĬ
촽ҺܱǸǶʮǰҶǷһ䱧Ǹ
մһ϶Ů˫ʧ˹ӣЩɣǺ⣿
֪ܲҵĳ⣬˵ģ˽ҪԨŵĻὫ߶֮һִٳǺԨĻ¡ҿһ㣬Ǻʱεǲܹĵȴңֻʱ㲻֪˭װŵҲӰӡ
˵ˣ˵ЩѾû塣
ѾûиоˣΪʲôЩ黹ѣ
մ͡
һ̲ͷҲһջȴõ淢ŽǱ˶վǰ˵Щ
ԨǺɻ顭ǡʶҧҧɱĴ꣬ǲġ

˵ʱɽĶſմɵı飬ȴ˿ͻȻû˵ס
費ĳ촬еҲ׹˳ɫϲȴ˸Ӿޱȷ̡
·к£𣬲ű˵ĶȴǾþõİ
۾ȴһƽĶԼȻĻһ˿¶Ⱥڷ֮ǡ
˵Ǹ
һ״ӿը費ţʲô˼
ҿ˵Լɻ飬ȴͬһ齣诡ҺܱǸ
Ŭ˵Լˣ˵ĲԼ֪˵ʲôѾɻˣӣ
ҡܡ
оþõľš
ǺǡͻȻЦֻ滨ôô㻹㲻ԨˣĳﻹǰѲ
ħʥôʧܡ
֮䵽жǵİ
һ˲û˹˼ɣεڳǰ˵Щ£֪ʲô̼ٿصɴ۾˵ʲôʲôԨ诣㾿֪Щʲô
һֹԼͷĴƣӸӵӣһһ磬ֳԣԨ
Ȼͫɻ벻⣬ʲô
ʲôԨ
װ׵ĸңǲⱲ㶼ϲˣ

յ˵˭ǲ﾿ôģ᲻ᰮң

㣬ϲ㡣
ǺǡǺǺǺǺǺǡ
ͻȻһѻӿǯƣأͷЦʹԸӣÿĸо֮˸ġ
ǧ飬ǧĳ˯ʮءͷá
ı۾ݺݵ

ɻ֮ȻҴҡȴǳôö֮ıһЦԸҡ
ǰŮӣǸҹҹҲġ
ˡմɲףûĳɻôԨѵģ
Ѫڣħմ⼸֡
ȴֵʮǰ˵ԨɻԲƭ㣬ʵһַҵԪ

ҪҽԼȫԪɸħʵϢȫںϡ
մ˲ŮȻȾԳһڣΪʲô
ԨѾ˵˲ΪʲôԼԪѣ
ѵûвʺͺ𣿡
ޣʲôЦЦҵȻޣΪôൽͷֵõʲôô졭ҰħΣڵϦؽħʳ£ԨѣҲݹóɻӣħʥСҲԼһħ򡣡
˵ףΪ
Բ˵Ȼħټһʱ߾ʹ˸Ҳûйϵû˻Ϊ˶֪ڶַ
軹ˡ
ܿЦǲǣʵ˽һ㻹ǺԥĽԨһֻͬأȻħ롭ҲΪһء
֪˵ԶȻˡ
裬ɲҼȻѡ뿪ͶûлͷĿܡ
㲻֪ҺķԪҲ˿ĸмԨĿһ׷۶˭ǰķȷ㡪մɡκйصģ˺ľ񣬶аľǽԵҪҾǶ˽ĳͷһϺ޹ϸ𡭡ֹʵǺȾѵʱ֪ΪԨôҲôоѾҡˣҲֻҪԼһ°ˣǿİǰһ˿ʲôˡȻҲˡ
ˣԲŻǿűʹѣԽղŻմ˵Щ
մ飬ûκβΡ
費֪һ²ŵʲô֪մûˣҲ֪Ůˮ
ⳡҴûнѡ֣մɡԨܰ㣬ħǿԺúһġ
⻰
żҪԣżҪղأżҪżҪ


182ħڱ

ƾ޵ĸӦԨžԶĵطҵʱƾˣȾһɫ
صɫȥǼµĺȴû˿
߹ȥڻŸĺԨһֱŵĲڷմҲ
¥ˣ
š
ȻǾþõԡ
˵ʲôԨ΢ЦڣŻ˶
޷Ǳ˵˶ѡ
մǰ͸᲻֪֮Щʲô
ô˽ң
ֵȻֻǰ뷨¥ĻĿ
һ˼Ҫκ˵ĻҲȥģԨúô
¥˵ЩģŮˣȻúô
Ԩոˡ
մɵĻԨӶʱһƫŮɱվƣԴҲǱǿȵѹԼĻУһ˫Ȼ´ţû
𡭡˵ʲôԨϷմû̧ͷı˿塣
˵Լ͵ģ˵ǵĳɻ鲻һ𡣡
ءĻشأ
ԨûͻȻޱڴ˵Ǹ𰸣ִװ׵
ĴԼôûмһͻһˡ
ԨҲ֪Ҫ˵ʲô

ԨӽĶͼȥ۵ףô֪˵ʲôΪԼ״̬һԶЩȫȻ𣿿һֱʹ࡭
մԨ֪Լ˵ˡ
⸱ԨʱݺȻļһ䡭ôģ
еǧﵽͷȴֻǻΪһ̾ĶðΣ䣬ˣǻȥɡ
á

ȫh
һҹ̰ĳ١
ſڴϿȴͬ¶ŮӣüĳѾ˵Ǳϲˡ
մɽʵûбѵҲ޶ԣİѷһ˿ˡ
Ԩ˲ѡ
ܹӮģ
ƾոһմϵ໶Ҳÿпްˡ
Щ׽͸ִ֣Լ˶߸ţͳɳƵɤ𣬡㲻˵һһôǾ¡úõϤһɡ
Ķƫ͸һźﲻȥȾ鳱İ
֪ʱȴѳħ޲ȥħ
Ƶġ


̤ħӰ԰մЩ죬ǵ뿪ʱģﻹһƬ꣬ԭ֦ͷ׻ˡ
ԴҾѺħӰ԰ͳ⸱ӣĪҲ֪ԼŮ˲ԾԼû˴ڵıҪ
վԨµɤ
Īûô˼
أ֪Ҫ˵ʲôҲ˵Ұ㣬ΪĪԼҲҪңĪԤԡֻҪšҾ¸㽫һ
һһʲô
Ī¿ô
սҴʲô
ȴ֪ʱתӲǺ͸ųůͲݶܵΣһμĪֵģһϮºҵģأħӰ԰ţ
ǽħ߲˼ôʱħӰ԰ôôͷͼħӰ԰ֱİΪֹ

ոһա
Ԩͼðлǿף˳Ӱɲٿģ¶֪ȻֱߵȻŮ
ҲǱ˵Ρ
һһȥħӰ԰Ȼ̽ΪҲһĻָߣȻһֻص۷״̬֮ǰԨԼĽѾסˡ
еϣΪջָһֲ֮ΪûһضԼĸо뿪
Ծ˶ʱš
ֻҪǰͺãܹü
ȻⲢܹĳؼٷֺ

龻ɽ
ۼһƬ͸޷
̽ǰţΧʱշԱȽĵ꣬˵̬
ˣ龻ɽ֮Ϊ龻ɽڲһ˿۹ǼܶʹڴͱҪԼĻԪһԱߵ
ô
ջеĽѾЩԾԾˣõЩδ֪ǿսϴ˼˷֮С
ӿӽŵͷȫסÿ˶Եʲôˡ
ȴɵİɫһֻ۾ѽһ۵ףŹ⡣
⻰
ղذҪ


183ȥ

ɫӽʧĿ͸˻ʱķȥ
𣿡
ԶŮӵκʣ͸ȴһϮĺѣµüк˼
ǿմɵ˿ڵϰţ
ǣͼȽĲߵŮԱߣһ˫ɫͫײ֪ʱһĨ˼
֪ʲôݸõģ龻ɽôҲһܹ㷢Ҳûʲô
Ӱ֣Ԩֻʱμǵʱ࣬ճǺʱΪƹôһΣƺδԼ
֮ΪմĴڡ龻ɽȾһ˿˳ƿలõĵطմܲסа֮½ʳе龻ɽıĵĿմܼµ飬ıضһ͸֮ζն
ڷˡ
ˣΪزȥ龳ֻܴ龻ɽħҲ֪٣ЩʱСһΪá
ڿմߵ˭Ҳ뿴ħκιϸ
΢һɣпſǽڣ~môò׳ҪΪұҲԸںĴһģοѪһӡ
аԸ
˵ѪͬôЩҲˡ
ǡʱմ޴δĹôء
ھʲôΨһ޿ɱ粵ġմɡѾûˡ
شϷĻɫĿڣзҲȻ׹
һ̾żˡ
Ů飬˼һûˣٲκθ飬ԾԨ˿մɣԨôʵͷõΨһҲ޷Ǿ
ֻҪմﻹʲô˺
ҲͻȻʶһ£ſմɵĿгѯʣȴûʳ
һħѰػ
Ϊܵװ̫࣬ൽǱʶЩηӱ⣬Ҳ֪𰸣Ը޷ԡ
͸ȴһӾֹˣĺҲýġ
پ⣬غƻعŷ̤ԾأҪһֱôİ𣿡
û뵽һӾͽԼϣһʱЩҭˡ
ЩΣǰ˷ǡմɡǰ˵ĻҲֻйͬ鰮ıزŻɣһ˵Ļȴ˲佩סˡ
ȥ

תת˼ôô
ˣ̤ԾѾ˵ˣѡߣҲԡ˵˵ţͷ˵ʧ⻹Եġ
Ҳ˵㽫Լ̤ԾǲΪǷҹͬôһ֪ôΪԼҲ޶ٳ룬Ƕ̤Ծ֪Ƕˡ
˭һֱ۸˭ΪԼ˵İͺޱķȫһ᲻룿
ﲻ˵ҹλŽεЦܻԺòɲǲǶ̤Ծ˼ĳȥħˣǸԼʹһ˼ҪԨعںãȴͲÿմԨԶԶġ
֮ĸ飬ҲϣΪ֮谭ٵı˼ֵ٩ǧò׿ôһҿɲϣͰװ״ˣŮ˵Ȳõķ
Ԩʮ껹Ҫ֣˵ҪʱĿ֪ԭʱҲһʹ࣬ŵеһоͶȷˡ

ĺ˻
ϸϸǰһƬտأѪٿһԵȻ~mûзһꤵԱߵȥغţȴͷ
СޣضҪҪｨһǰ
ǰ~mһɲõĸоȻһĶˡ
ءһǾ͸Ҫ½һҪҪˡ
𣿡
ء龳ôһ龳͹ǧҪٽˡ
ûƨɾͽʵʵְһţ˵˻
ͺá
С޻ǲսĳ˵Ȩ
Ѫǰ˼½һǣǰĻǱǶں֮ⲻκιϽһƬҲĺ˻֮УûлλõԽ
˵龳ҲھĿٵĿռ䣬մɹ֮ҪȫĲһطﶼҪģǳܶܣ񵱳մɽ֮ﱣҲⷽĿߡĺ˻嫵ս
һ~mЩǱںͱصűܵĶܣѪȴһϸŴֵĿͣЩѪҺˡ
ء~mίԴûʲôȨ
ͻȻһ˲ĲѪ۾۾ζЦԵ~mһ״
ǰȻɫӰźâڸ˰š
ħħ³ڻ
ǣѪûӦ£ȴǲͶ䣬ͷЩ˰ûɫű˵ĵ̾ͲҪڳôһĵ̬ӦĻš
ħһԼǰħҲ֪Ҷ˽Ϊʲô֪Ů䡣
࡭
ԭԨ˰
θڣǲħµĻ
ħ֪
֪ѪһЦյǰƸɴڴϳôأ֪
մɵȥõûҪԨ˵ҲûܵģȾ˳ۡ
ȴһħӰǰħǲҪΪҶ˵ĺá
ϣľͷڿ˵ˡһ˲ûζѪֱӡ
ȥԨڱ˲ʲôɡ˵ղ˵ɫֱǰȥ
ħӰħ¶һۣǾĬԼͬԨ֮ǰĶѪ¶Ҳ˵веùҲɶƱҪԸ˵
Ѫǣ˿մɵѪմֺķô֮ĳԹԨμΪУοմɵȵá
΢һɫӰҲǰȥ
⻰
ٲղؿɾûϷ˰ѽѽϼᡭգ


184꾡ͷܷ

ûӻôҵ龻ɽû·˿̿ǰҵһȺ˲ò˵ʼѣϵ̶֮Ѿ˵ˡ
ȻǰմɵӰӵ
㣿ӾԺһĲħ̨Ԩ»̤ԾӰӡ
΢УûмǴĻ˸ǽзһޣմԼޡ
ԶطǵɫӰӡ
ͻһ
ӲʶҲƯˣٵÿһ綼ƾѣ嫶ҲһܹƥУϿƲȾȴ͸ζ˵ĸȵǶׯôǰŮ˾ìܵĿ飬·Ӧʥ͸߸ϸȴƫȾ
Ӳ֪˭ҲѹûմϵһǰЩӲ˵ħʽŮħôŮôܳԵʱʵһ
Ů񣡡һžֺ;Եȷ
ΧһӼžˣӳĬ
Ů񡭡մɣ
ôܣ
Եһ۴еõĴȴȫȻȷټϷǰòŮ
ŮħǸô£ӲΪԨϴˡ
ɶ˾ˣֻǺŮӻǰŷļһﴹ˵һԣȻŮ淽ӾģȻ󴽽ǶһĨĻȣ촽
ãӡ
翾ҪɢĸоȻ׼ȷг֡
ȴһɢˣԶԶġ
һüʶң
Ҽ㣬Ǻ֮ǡ
ȫûӡûǸոĳƺ;֣Ů񣿡
ȴŮһü۾գգͲˣҲֻһͨ˶ѡ
ҲΪ
ȴŮͻȻǵЦҲ֮סˡ

ħӰ԰
עǰһƬоϥŮԨԺͻȻιһ⣬ʶдҹ
ʣӴϢ˵龻ɽŮ񡣡
Ԩһ𣬻ŵֱ˵ʲô
ϸѷصĲӿ
ӴϢ˵龻ɽŮ񡣡
һ֪ˡ
ǰâ΢ŮʱҲ˼ڲĳȡմɵҵˡ
Ȼһ˲䲻ԾĲ֮ҵմɵڶ˹Ϣ
ԨͻȻһǰŮ뻳մһеĺɫӣſմʧɻ̧ͷЩʪۡ
ôˣ
龻ɽôأ龻ɽĴ겻ſȴĴĶͫײɵ÷ŵø
մԨ֪벻Ϊʲôô죬ʱҲΪԼˣҲϡ
֪ˡ
أңһĴ
һҪָԭӡ±İأȻ
۾ԨĿ⾼ڵģǱصĺѣػů˹â㣬һֱڵ֮ѣ꾡ͷ
ɰܷ
Ҫȥ龻ɽʲôʱߣ֪ԨȻҪһģմɲȥǰɫ
մɵĲһ˿Ҳޣ۾ûн࣬Ԩ޶һоҪЩʲôһжôƽ
֪ɺΡ
˿̶Ԩ˵մɵҪġ
˵أѾȲˡ

ħӰ԰Χһ磬һ˿϶ȫİ
ʡҹ
ػʱעĶ
ǡҹӦ
Ԩˣ½磬ÿմɳȥħӰ԰
ԨȲħӰ԰Ŀմǲںɲܷ뿪
лһ⣬̤Ծ΢
ˣӵԨٻ̤ԾһҲҵ
һ𡣡
ǡ


185ÿһӶǧ


ʱħٿһը˹һ¡˶ۣһ֮ǰմħٳµʱ
ڣܹʹʹĴһˡһħͲסĴ
ǿմħĶʮħսûжϹβһ
ǰΪָԭ򱻸Χطߣʻع飬һħƱҪֻ
ԣ֮ǰħ֮ĺӻһưͿҪˣļʱ
ǼԨĴ²˵ħİͼǴ򵽵˺޻֮ǾԵģοħѾѹֵ̫ˡ
߿һɫȻΧҸ룬ɵÿڵô˵
ߵ΢һ٣عŴҶģǾʾͲһˡ
˵ʲս
˻һ˵߾ȣһԵüͷ
оҶԼ˼æ壬⵹ᡣ
綼Ԩô᲻սĵֻԨὫеȫӸԼȻֲܲȥմǱˣϾԼ˵ħٲеĵһλԾսԨ᲻ΪħʳָսĲȷοԨһֱȻ
ټʳͷ
ҪúÿһǲҪմ̸̸ˡ

ԽǰӣԨ۾ĶŶǸɫӰӣ
һ·ѹֺʹľڲǳǵ׺Ϊ
ܡ
ǰԾɵһλ꣬ȴ費ߡ
̤ԾһվţȴǳĬգҲգŷ
ÿ
ԨڵǿӲͱһ֮ǰ˷âĵ¾Ǹˡ
˲飬ħʻǲҪǰˡ
ҲΪѡ˵ԨҲûŲ
Ҫ˵ЩʲôȴŮӵϡ
ȥɡ
üͷ΢һȻӰӣ䶯ǲټڣ˵һԡ
ģԨһһķ򣬺ܳȣÿһӶǧڵǰ
ȴ
ޣôˣԨ̧Щ׾һһȥȴԽԽ࣬ɴס
Ŀڲ֪ʲôһײԨͷٿ˫
⻰
ⱼһ죬һﻹз֣ѽѽÿ춼ַָûд壬ֻôˣһҲϡ


186ܵƣ˵Ļ

ǰѾʪȫȻģֻʣǵɫӰӣΧеһжˡ
ԭʱ˼˿ϤΪƽƽˣôͿƲסԼأǵĻȲϲ÷͸һ֮࣬ǰļװһֱסʱɾ
ԭմɵװȫԨӰӣ㱻Ҳδ
ЩҲǰᣬ۾ϱʪһһ˱ţŰϧǶԴʧѾõĿ䱦
Ԩڵͫһ˲˲ſǻҵ֣ԨĶϱޱ
ޡعԲˡҲ϶һ쵽˵žŻеŮӣɫ۾
ˣкѪĿɬҲڼ尾ʹš
غȻ͵ǰһ˵Ԩ§סᣬһԨоԼǰʪ⣬ֽסӡ
ʮ꣬ôҹҹ֮ǰմɵĿܡڵȵٴλסԼһ̣ȫԼǰԲ
ǵģԲմɻˣҲˣԨٴԲ޺
ǰ˵ҵôôͰˣ֪Ƕһģҵķտʲôûˡ
ԨӵǺ޲ҪǶԼʡֲˡ
˱ϢҲһҵ˹УЩԨ䰡ľǲ˵ôҲ˵Զǧ֮Ŀմȴٿһ
˽֪ŮմħԨȴֻ֪Ԩһؾ嫡
ħӰ԰ЩֵĴմ߷ֵĲȷ֪˭ôô

أҴؼҡԨķ˿
ң
۱زԾһԨǸоֻǻûзӦŮӵ
ħ򣬲ҵļҡ

һֱԨ˿飬ޱȵȴ˵Ž˶е˵Ļӡ̤ԾԼһ궼Ƕ֮ǧĥѶ߹ǵİ˭Ȳá
ܵӵ˵˵Ļ
ԨȾ˿࣬ħĿմ˵ȨûԼио˵Եʣô뵽ΪմıҲ˵
Ϊ龻ɽȵĻһĻϲȴԼȥġءȴǻϲˣΪôһ˲ĲȷƽõģȻ󡭡ҲҪ벻Ҫˡ
ء㵽ôˣǡôˣ
һһĶҪôô
ⲻ֪ԨʹʱҲʹģʹԣټƾ֮ദ˽ĬȻܹԨľͬܣػԨ̣ⲢԼǡ
Ϊ˿̱ԨĻΪʧȥ߳Ԩ⣬ڰ˵ıԵմ䵭Ԩ̸Ĵʱڡ
ʮǰѡħԶоҵľƾʲôҪҸȥ
ԨħķԶܹȵϵģ޷һͬĳٴԨġǷܹŵס⣬޷ܡԺм趼˼һضҲһôҲѡ֡
İҪ
ҲˣҪġ
Ԩͼ̬Ҫ
Ȼػħʮ꣬㿴ڡѾʲôˣѾһңҵܿ࣬ôôˡ
ôҿ㻹ǻۣأ㻹ǰҵǲǣ
ץ˱ؿеĻԨȻ״һͷܱʡ
δ̫ˣôۣػû
ֻһĶѣеĸйٶڿմƳࡢҪ˵ǻôʹ
Щֻǡšѣήġ
ıӣԨһҪʹҳǸող֪ǲɺ϶֮ͻȻ˷϶Ȼܹ˼Ȼˡ
ԡ
ԨͼѰҳʲôȴֻǿһˮìܵ˫ǺڰѵٲħӰ԰ʱһĨ档
ġ
֪Ԩһ·ǿǰı˸ӦɵǲҲأ
⻰
Ӧҵĸ·ϡ
ϼҡȻ֪һλһֱƵ˼Һ׵ȥˣλ춼ЦǺǵ̸Цѽѽ˵ףԸðã


187Ҫ

ħӰ԰
һƬв˵죬˿˿ƵϢŲÿһǲʴϸϸܵķ϶д
ë΢մ۾ͫȴһ˿
վ
ħӰ԰ҹֶĲɵһתֻ͸ĽǴĳһطһӽѿǲҲȻһɫӰӴ
һ̤һصȻĸовĺ쳾¶ֻгγȴ⻪١
ҹͷ΢ǹףŮ񡣡
Ҫ𣿡
ԴԨعմħӰ԰¶ΨһƽǶԴ̤ԾħϽõһǶԨ˿ǣһڡ
Ԩ½ʾԼԸȥȴҲûԼǿ̵Ľסһء
ҹմܹħӰ԰гƿٻָĳɣĪûпֻҲǼħؾģϢŨȻ޿ɱ⣬ֻ°빦
ħӰ԰
ŮҪ뿪ҹûд֣մ˵˵ԼĿģ˿Ρ
ҹħҸôĵط
û˵زҹ֮ǰΪ˭һֱħͣٲӦǡմɡôġ
ڴΪŮҪΪҡ
մͻȻ̧ͷҹ˫ӣѰζҲ㶯֣ԨҲֻ㻤ѣѳħӰ԰ˡ
˵ĵëҹһʱҭ
Ԩ⻤ĸȻҪסմɵģϾԨ˵ܷ˿մɣ᲻á
ؾʿҪŮʱһ°ɡ
ҲҪǿң
òմѯʵֵĸźֵģݲȴҪ͸ӵ˹ҹӦģմ˵̫λ
ԵٻԸħػħĴڣֻħʼ֮޵ĵǲմǸħʵ֮ޣοٻԼеϣʮȥ֮µĬΡ
Ŀմ޷ǿȺ档
ûÿӣŮȴԾƿǰȥҹһıӰ
⻰
ǳϦҰݸ꣬ףԸµһ˳ģ⣡
ѽѽҪ˵һ䱧ǸƪûаԤڹ֮ǰɣҲûжˣµһѽѽϣԼæµʵԻᾡԼᡣ
ףҹãؼһ֣


188

诗ɵ
һgˮڴΧĻݲϣ԰׵ϲɸֳһĨЦ⣬һԻòҲŲľľѣԴ诗ɵһֱİӡ
ûԨľǸܹܵůˡҪͷȥŲԶŵĴʱߡ
ת˵˸𣬳һϮȴžزβ͸˿顭
һƲĿĴڰ
ʱڿմҲһ˿һĵ⣬Ҳ޷Եĸ̾ˡ
ֻһѳʾ״Ļòʣ˸ܵǫ
˾⡣û뵽մɻ诗ɵ
մüӣµ翣˿ȴźۼ˲룬裬㡣
Ŷʲô
մû˵ֻӳŹĺɫȾһĨƵ

ʱһһĹȥ˻Ǵ죬صüĿסĲĻòһֱδȥ
մɵƶģľʱʱ֣һ塣
һȻһ˲·һֱճһ˫뱻ԣһһӰӵͬķ
òѸǰ裬Զ׼Ľţôˣ
û¡Żòʵֱ۸ȥǵһĨѪ΢УĶŶŮӣأվ
Ϊʲô
ͻȻʣΪʲôմɻͻȻߴ߶۾Լòһ
մҡҡͷҲ֪
ֻͻȻˡ
ͻȻζ迼ǺκαͿ뻹ǿЦʮǰѪеҪȣΪԨľ׳Լı֮Ԫÿ»Ҫȡ
ԼûǸԶҲ²͸մɺôѺͲһУ˺޵ȴ˵һá
һֱںͷĻ䲻ֱ˳մɣٲ֮ԡԨɣܰ㡣
ֻë˲ζΪʲôȡˣѾˣΪʲôҪ˳أ
˵ҿˣԨңϣҸͻȻǰһסմɵ֣ıҲϣޱȣմɣϣԨҸ
մǿ͸ģ֮ǰΪʱΪԨԵʶһ汾¶ģǲˡ
ЩﱾӦúͲʵĴڡ
ĻͻȻ΢ǲ㣬һʯͷģҲˡ
մٿصɴ۾ӳӡ
Ҫ𡭡ȥϵǿȿԨô࣬ĲԼģɲòݣģһ

龻ɽ
ԨǰһֽҲǽֲ£һǿԼſ֣һֽסеӷֺˡ
أҪĥˣ֪ʲôҪģħ㡭
бٿһ𣬾Щš
ʱеķȻƵħˡ
дͷֻҪ㲻뿪ҡ
ͻȻȾһӱŶ˵ı޿ɱܺ޿κΡ
Ԩǲ̫̰ˣմɱħôҪأ
ôҪأ
ģǧٿֱ޼ɵļ̤Ѿ˲Ҳˡ
ֻǸǿƵսֱۣİԵɣ̰ˣҵģ˭ֻҪǰصĶͶҵġ
ÿһÿһ綼Զ룬ҪҪ뿪˵ȥ
Ԩô
ͻȻǺǵЦƣһ಻ףǰҪ˯ǧ꣬Ҫ
ûб㣬֮ûʲôҲٳܲʧȥʹԭҰءԨٿصͷסĴ꣬ҧŲſĨ˲Ѫ飬˴䲻סðš
ǽɣȴװ׵ǽ
ѪζԱߵһЩе˿˿ʱŮĴѪǿģһζܹʹΪĶδ˿龻ɽǵӣűصǸħ֮Ԩ
ħ֮Ԩǲҵĵߡ뵽һֱĹӸˡ
Ӿһԣ̤ԾҲ֪ʱյ˷ԣָ޵ġ
ΧȺĵǶˡ
֪࣬մܸӦθӦǲԭ¡
صִ˿ĴţҲɫӣͼ˵ûҸð㲻࣬ܵͷˣȻӦڿմ˲Żᱻָ


189ô֪Լһܹҳȥ

أҪ֮һ˵ʲôǣⲻйô࡭ЩôܹȫĨɱˣ
ᣬֻһǿԨҵĳͷ
ʧȥǶĳͷѾˣ
ƽһħ˻⣬һֻԼºͺ˼ɵˡ
ؾ̵Ľë˲Ļڣ֪Ҵܲ
Ϊ͸
ءԨһסˣȻ֪Ҫ˵ʲôԱ״龻ɽƾŸоҵҵġ˵ϲҡִܹܲ˵˵ϲңȻȷ˹ϵ
Ԩһ˱صļ򣬻ƣȻռζҲ㾿ôģֻҪߡҾһҪǺ塣
һ˲ĳĬȻ֪ǰ֮˵ĸԣҷ
㷴
ô֪ԼһܹҳȥɫͻȻúܹѵ׵һ⡣
Ҳ֪أֻ֪ܷ뿪ҡ

ʵغ˵龻ɽǵԼĵط֤ǱļĺѨˡ֪ôͲˡ
Χɫ˲˿¡һܵҪǰȴ̤Ծסˣͷǰֻͷߵɫһ˿Ĳ졣
Ǹ̤Ծ۾ﾡͰ⣬ҪԨشߣǺͺҲܹԼͷһ˿˿һĿܡ
Ѿ˷ľȷǲӦٶθǲ˼ĥˣ಻ȻĹ˻ȥ˻ججġ
ħ԰ɡ
ħ˴׷ԼҪģŬһΣòã
һֱӶߣԨǣʵ̤ԾҲǣ෴ĿմɺͷȴһֱͳȫȻѡҲǶõġɸһ̣
ɢȥǷ籩еӰҲ

龳ɽڣֻһ֮
Ԩűػδ̤һȴеŮٿסԼؿڣԭСʱһţٲȻʹൽ˼¡
˫۽ıסԼȥ
龰ҲԨʼδģд󾪣æԼﺬǰδеĽš
ôˣ
ֻ˵ʹԨŶνĵ;˵ֵһᣬֻ޲ǿʹԼģһüҪʮ֣οǴʱž׵˹ۣ
Ķˡ
ֻģǧֻڶѪ⣬˺ҧţһһ㡭Ȼȫľʹ
סĲ
أôˣ㲻Ҫң
пԼǰԨ֪Լ˫ָţһСŪ͵ƵӵĶ˼ֲ⣬ܵƽԼľ侲ܻš
Ҫص״ʹ
Ҫ˵Щʲôȴе˶Цôô˳⣬Ҳӵĳ鴤϶ģȴÿһֶһ֡
Ǻǡ㲻Ҫ뿪ôԨ֪ΪʲôΪմɵడ뿪ǸǾҲû֧Ԫƿߵ괹ѵĶûǹԪزȥ龳ֻ龻ɽһ˿˳ҲޣҲʲôһ̤ȥ嫿ſ꣬аⲻ˵ģοֻһ࡭
ֻҪһаܹ㲻ζԿ˺еꣿ͸֮ոչߵЩҲܹһӽϷˡ

ԨűصӲ֪ʱһӲ֪ԭİҲݵģÿһ۶Ǳ״ϣһȻһһ٣
֪˸ոҪǿд뿪龻ɽΪʲô֪ᷢʲô
Ϊز龳Բܹ龻ɽÿʱÿ̾Ҫµ˺ô
һ˲Ԩɽ˳ԶĵطȴҲûлظոӷڵλá
ϱصļĿɫչƽ궯
ɢȥԨſ˫סȻµӣհһС
ԲأҲá
һеһжΪĴԭѵʼٸߡ
һʲôԳȥģĵһȣٺúһ룬һʲôġ
ȻصܹΪմɵ౻͹ôضҲܹ߳ȥ
ԨţҪҲԼ
ĻԼĿü˸Ѹٻһ˿ԽԨ
뿪ķ
ԼԪ̻סȻ·̶͡


190Ҵô

ԨˣźķѴΪסֻʲô֮ӱ͸ǽ˯˹ȥ
˿̱ѱȻΪϤĲе𾪣֪ʱԭֻڿմʱе֮Ϣɢ˿˿ɽ˻ð㲻ʵ
üͷûһɬŬ֧ӲǰȥԼһһ䵽ԨĶģҪǸطһӡۣþòſ
Ƭض͸ģ޵ĺɫɫڿ𣬻Ůǳǣһտһ԰˳ԡ
Ѫʵˡ
ڣЩ̧ͷ㽫߷ŵ˲ԶϣֻһֽĿ˻Ԩ۾͸һζȴĨת˲ŵļᶨơ
Ĳ޶˽ͷӿһ䡣
һ˲ǺŮ˸ɲѵĽ⣬ŻɳҲ
ҲոնȻ͸ǽǷӡ
˲ֻԨһڱĵϣܶޡ

һɢȥԨ۾ڵû˿ĶǹһĻȡ
˵Ҳ뿪Ǹոտǰʹסؿھôһ˿ҡ
ַ˵̾ǿʹֻѪҺˣ΢΢䶯
Ҵô
ܲ˽ǿаռԼߣΪһʹһһʹƫƫ˵һΪһϵģһġ
ֻôһԥĿյʧ˾ǯƱصĻȻͻȻӦҪץסҲΪˣѪϵ֮ѹűصһͬѹֺΪػ̼ɢ
ֻܰš
ԭԨҲûʲô˲ģһŮ˶ס
۾һԿ̶ľ롭ľ졣
ذ
Ҳ»Լµǻ㣬ȴȡ㣬ֻȥķ򣬻Ƿ̡
֮ľδƽ

ħӰ԰
ԨŪĪϸϸŷ·Ҫҳɫĺۼͫȴ˿顣
һǱ˼һ˲ҪһеĴȻЩֻǱܺõڲ˶ѡ
ҹȻĦǰ֮˵˼ЩҪ㱨
Ůʧ֮ǰȥ诗ɵ
龻ɽմɵʧˣħմҲͻȻӰǲһ㣬
ҹûиϿմɵԨԼҲɣ˵մɵһһƤ¡
ͻȻˣףڿմɳ诗ɵ֮
ҹԨγȥΪοֶ飬Ҳ֪˿մʧ֮￪ʼˣʲôҪһ㡣
⻰
ɫͺɫĿร֮ϢһѪһǱصģ֪ҿľС


191㵱մʲô

ʡŮΣ
ԨһĸĪҹŵףһԼҪõĶ˵ֵ񲻾ˣֻ˾ķ籩
ԨĿްеϸϸţƽһ˿쳣˵ĻȴҲ֪ν
ҹ㵱մʲô
ʵͻȻж⧲
ʵķʽմʲô
ҹһĨ˼
Ȼ֮ޣҹҪӵˣξŮˡԲϲ˭Լٻѣ˭ԼԶ˯
ǰҵ֮ޡ
Ԩ˵ĺܹѵ˵˵һ
̧ͷŲԶ֮ȴֻԼ֪ŵǵտմΪصһǰֵĵطǻŮӽεü۴ʱ˿ȻڣħӰ԰Ҳ˻ɫʣһľ
ɲ˷ˡ
ҪôԨӲôΪ
Ҳ˵ˣҵ֮ޣôʲôˣƿҲŮҲãҵһ˾ֻħŮˡ
ֻǡħħԨŮˡ
ʣŮ֪١
ҹǳѣϾοմɵʧٲϴԨջʱһԨ·͸һϢʧġ
˷·Ļ޲ֻأԳԼ¶ȴ쳣
˭ƫƫء
ҹĬˣһԸƬĪ˶ĺƽǰ֡
˶ٱȴħԲꡣ
ͻȻսˣ

ŲҹȻŤͷȥ
ߵɫӰӣħӰħ¡
ħӰ֣ʣҷħ֮ı߽罩ֲ£ʻδ¶棬
ħӰͻȻֹЩԥ

ǡħӰֻüϢ˵ħǰսʱȽϳ
ʮ겻ͻͦô
˿մΪȴսϷӲ˿ã˴ѹ
Ԩɫ䵭ȴ޶˽һݣڳ֮˭ɢͺѹǰֶħӰħѸһ⣬ҹü
ħӰħɫ첻֪һֱȥѪѪʧֱħսսľ˵
ԨҲΪѣ˵ԿսûȥħսȷӦһ⡣
ͫ΢У˼ѹԳüؿںıһȾ
ħ֮սͳ
ǼǵòĻսȻڿմɲҪˡ
Щ֮ǰûʱᣬǸúúһ㡣


192

Ԩħ֮ʵһڣǱħȻӰΪǵľڲٳŮɫһħˣ罻սԨֻһսȫˡ
˷ǽħһ衣
ħӪ
ԨϷĸλϣ·Ļ㱨۾һĨ˲Ľ⡣
Ҿűܻᱻоһһ⡣
˼˵ڼ飿
Ԩ¶⼸֣жȻ˼£еħ鲻ԼͬĳĬ
֡
ԨǲǴͷʼͲ뵽˵ڵĻǲɣžԸ߶ȵ׼ȷԣοҲ͸¶ġ
жڷغ˽ΪܵħȻڹ˵ǰûйµǼ֮ûйˣԨħ֮δйÿһǱħ֮еķһⶼᱻֿ˵ǲҡ
ʲôѡ𣿡
ԨܹͳħжȻŷ뷨
ԨԽпţٲȻһĵģȻ˼Ҷעһˣôú档
ĬȷΪǱħΪпɲҪעһôԨֻô򵥣Ŀ²ǵͽɣ²¡ʣ
ԨȴǹһЦȻ֪Ǿ͸ͳսɣħսһۡ



ŶԨˣ
ͳֻһֵĲ죬Ȼ֪ԨһսԼϣͲˡ
ֻ
մأ
ֻ֪˵Ůȥһ诗ɵٲӰҲδħ߸档ԳȻǼǹſմɵջ顣
ǡħϢԴ̽أ˶̽ô
ǷѾܹ͸
йעԨĶһпմɵϢ㱨
ǣǾʡħʵս
ͳùźڽɫӣԼ䣬֮ԡ
ͼҵôôٵ
ֶѾǰˣսȻҪ¡
ˡ

òȴеһж˷ˡ
֮ȥ龳ٲǳƬƬܺʵ֮ӣʱҲɵ˱ȥտնġҲûˡ
һյ
ȴǧºĵط
ôͻȻˣ
ڿմһͬ
񣬡ʡ
Ҳ֪Ϊʲô
մɵ̣Щ쳾֮вײĲɣ
ôоİɣصʱΪմɾѵһʱıʱ
ͻȻˣ֮ǰôɶѡ
ô첻ÿɷ񣬡˵Ԩκιϸ㣬ȴתŮվԨߣػħʮꡭôûٹһǹµ֣
մݸԼºԹˣ
ɹ־ֻܹ֡
֮һ̫ңͷԷȿƲסԼ㲻ô
һԵ裬Եߡ
ǣǵһδĻ
쵹ϡ棬ƿ䲻Ⱦôô֮Ҳ̸ˣ
Ϊ̸ɡ
ȥԨ˵ϲ
մɴ
û׼ȥԨ
˵֪ħ֮Ǳߵսˣ
ǣѾʼˡħʱ
ֻǴȥѱǣģմף˭Ѳ
һ磬ԴӶʮǰǳս֮һֱԨֻʱ˵ɾӣһֱڤǱϷƽ˾޳ս˼䡣
һժôЩ˻Ὣǣ
죬һΣվһߣ
ǣ쵹Գƣûнˣ˵һܲսô
ʼմδԨΪȴǷħ֮ս޷ǾΪһ֡ԨɢΪֻ֮أٵĻع顭֪޿ܣԨ֮ҲᱻħĳĨȥȴòλı
ΪУע
Ԩ
˭֪սɾȻܵɽһֱӲҲջǻս
ͲܱôһʼͲսǴһʼͲսմ䲻ϲЩȨϵķ
ôҪ𣿡
ô࣬мǸɾġ


193ȻԼ

ħ֮
ǰԣ˻߽Ծٲֱк¡
ڿ
ǺþòһΪҪԶˡ
ⲻǶôкñ£ܰ쵽ħ
ԨϾĿͳͬǧ֮ҫ۵ĵطͬǶⳡս¿ȥ⣬ֻһаȣһ
ɲҪ佱ңħķ˵ʲô
̫ˡ
ԨûᣬԿڣħ̽ӿЩħ㲳ʲôˡ
ɷнһ㣬ɵȥ̽һǰڵħ֮ǲôЩ㲡
ƫͳǺЦһûôı¡
ôǿ̫ǣϾͬλϣ㶮ġ
Ϻȫ߶Ļͳǳôںħ̽˭
ħͽô
Ҫ
Ҫں
ͳΪԨ̬Ⱦȣȴ𣬡˼ȥǸˣǺ֮ĶԾұȽϸȤһЩ
ǣҸøеô
ͳһƲƲ̧֡
ȻˣǾĿԴɡ
˵գֱ£Хǰ
Ԩɫһ˦ħҲӭȥ

ħ֮սļңɾҲù
֪ʱɾĽ֮ͳͳذΧһħ֮Ĵϡ
ӣ۾﾿ûһ㳤ˣɻʺŭɶû뵽ӾȻƤ³ɳô죬Ȼö֮Ƶɾӵſڣһꡭ
ڿռһأÿһʵɽ֮ϣȻȻܹһ֧ӣħʵԱȲϣȴԶԿɾˡ
Ȼῴⶼǵ걻Ԩ¾ڻеꡣ
Գɫûкùǿݵһ˿̺Ȼ˾һţֱҪ
ӵİΧδ̫ʱħ֮ߵļƾ紦Ѱ֮˳㽫ħصεģ
˿ΪϾࡣ
һһֱţĸ׽ǰһ֮
뵽ںҲûʲô˵ˣҲûκεĸ飬ֻһһμ֮ǰδйľ˾˶ѡ
Ȼ׵ġ
ǡ
ɻ˵Ļĸ֣֮ɱҸףĸף߱Ǻȫ塭Щ᲻ú㡣
ûпɻʣ׸һֲмĸоƫ˵Ļǲɣ
ԹޣȴԹޡ
׾˾ˣ
ؿ¶䣬δϹңպҲ㣬ѪԵʲôȲ˵ɻ￪ʼǾĸ׶̵ĸɸɾôֻǺĳˣӵĸ׶ѡ
ȣɾӶκθϵ
һһεĴɱңֲֽǺҲҴûعʱˡ
˵գһ˿Ӧʱ䣬һһӵϣй
ɽҲ꽻ȥҧӣ㲻Ҫ̫
аɣ
Ӳûᣬֹǰȥ
һʱϱнӣ˲󾪣ӡȻռ˿Ϸ磡

ħ֮
ɫͽɫӰϿռҵĽţȻǺȴ֪˭ûʹʵ
һϴսʮ֮Ȼ̽
Ȼŵ˵ˮᳯȥ֮ħҡ
̤澹Ȼ߳һƵ½ˮҡڣ̧ȥһֱɫڿи߿ԣһ۾
ͻòʡ
մ˺֮һγսϣħʥʵ
òһĳ·ֱȥһЩʵ͵ͷϿȶ쫷硣

顪
ۡؿһʱӴڵﻹŲš
ôҲû뵽ӾȻԼ
ԭԪζǺӣȴ૲壬ѪҺڷȫѪ񾭣߻ƶؿڴȻһ⽣ǰԺ󱳶Zɢǰ˵λãɺش˿Ҳ˲ˡ
ɾӳһֱΪԪ
ҲûС
Ȼһɰϡ
ѵ´ɾŵԪ֮֮ǰδͻƵ죿
ӼȴҲûԪ֮Ȼ˺ܴãߵҲǰſģÿͻƵƿǱԶҵħټħʶҵĴڡ
˻ָħʵҲδϾϵʱħʱָмʦѵĸо
صͷˣѹ֡
ͻƵʱȡħħҲӵģʹʵ˵Ҳӳ
Ȼмƽϣ˵⻹ǿմɵĹ͡


194νһͳ

ദ˴ǵ̸Ҳ˭ŽЩ͵Լǰ˵ڿմɶãȻм
ض˵ӿǰǰ߹
Ҳûٿһۡ
סؿڣѪϴӿﻹŵĲʣȻһ˲ȻѿΪɳߵƲʡ
ȻûдĶɽŲδͣ
ѾҪˡ
δԼʵȻܹնɱأŲȴδ˿ִͣŵǰţ֮ںصԾǰʮɵĴŴɾӡ
ĸ׾棬һ֮

Ľ粻֪ʱɢȥվԺ뿴һ΢
ŲԶֿˡ
̧۾˶Ŀ⣬ֻһ˲Ȼ۵׻䡣
ĸסһʣຬ
ޣ˵ţŸӵͼΪȥЩӨⲻ֪ԼҲ
ϸüڲסο߬ϵƤģˣҲˣǰ׳ˡ
ȴӷס֣һ˲ȻˣܣûΪǺһǽǺȴδԼְʹǺ𣬸סײҡ
Ǻ֮󣬵һȫͷųȵǰ
ǰһ뻳УԼĺӻæĻ㣬ӣ㣬Ѿĺܺˣ㸸׶Ϊ١
ңĸףΪҡЩ븸׵ĻúҲܹһġ
ûгȥԨҲǺʵħʣ˵Ҳᡭ
Ҳı䲻ˣҲڳġ
ᵱֻŭZʬΪΪȥ
ZֺγأôͬͻȻͲˣʧʲôģ͸оܲˡ
Ϊһĸס
ŬļһЦݣޱԼӣӣûǺԼ²ȥκˣZ嫵ô꣬ÿһ춼Ϊĵ׼ǺܿģΪǵĶӺТ˳Ҳ㣬ҲûйԹʲô
ģۣĸףƭңôûԹ֪׵ˡҶԹ
Թ嫵Ĳ˭ZȴûиһӦе
Ȼ⻰һٿضסˣһ쵽˵ĿڲסĴ
˵ģĸף˵ģҲǰǸµˣ븸׵ĶӣҿΪһƬġ
Ϊ˱Գš
ǰȺȻһ֪̾ʲô
ô᲻Թء
ٸҹҹշת˯žҲصɾһȴΪZһûжΪһֱϳΪܹеأ
ˡ
ĸӵӣ͸߲֪ۼ㸸뿴ľӣοˡ
ˣҲ˵ĵZӡ
ֻԶҲˡ

ԨͳĽƽָա
˽ֻս֮ǰһ̽иʹ˼ֱ¾Ͳö֪ˡ
ȴ֪ħս
䲻ǵħ棬ԨǰͳһֱڸǵʵĿ¶˺ۼڡ
Ҳλͳ߶һͳ˼ԨȻҲй뷨ΪʲôĿħ򣿾ôаգ
ѵħʵôԨȻôΪħʵ˵ǺΪǿҲΪÿһΣʮǰսȱϯʮ֮Լڣǽìͷһ׼ħ򣬱ĵûôġɧš
ȴͳһǣԨʱ˵ĻԵαˣǣֻһصԲħóȻɶʮǰսοʮҲħħģô᲻ȥ򡣡
ͳҲȷûаգԺĽ繥ħһôڤ⡣
ħʵǿһٹ±ȻҹͷʣʱҲ϶
ǧǰʮǰȺս֮ΪԵ˲ѣȻմΪþ֮һŮǣ壬һµһ׮׮һɲ϶ôҲ˿ͬ۵ͷ


195ҵŮˣϲ

ͳûгɹҲٲܳɹͳûɵԨˣ͸Ӳٸκλᡣ
ħô꣬Ҫһ˽ˡ
ҵȻ֪ͳޱЩĶһħԪָȻҪһҲǺ޹˼ɹվħж棬ֻܷһҲû¹
սʹûͣһ춼֡
ͳıǿգôͲܰأ
սġ
Ԩֶһ˫â
ǣǺǺǺǡͳʲôЦһ㣬Цüǰ󷭡
Ҫ㲻֪ΪʲôԨ˲֪㻹֪ôƾʲô
ͳӵ۾˿Ԩǰʲôܹ񵱳˭֪ħؾŮһϢȴԨô꣬ƿŮȴƫƫ͸˼
Ԩ֪ͳͳ˽µһ㣬żȻģֻ߿⡣
ƾʲôҪ˺ںֻܹԼ޺;̬ţЩûǩԼĻãǩԼЩȴҪūūȥԨҪֻ֤ܱǩԼģһܹںԼĶԵλ
ٱ˴ѹƣͨ飬ڲѵʱֻܱԼ
ֻǿ˲Żй˼ɣħΪȡ
ġɽ˽ʵĩλ
Ҫǰܿܣвϲµ͹ˣҪΪһѡ
ڵԨﵹԵùûҪ˵ΪΪλɡ
ͳߣҪͳߡ
ƫԨÿɷ񣬡ֻôԵħ硣
ǵʲôô
Ȼͳһ˲Ĵͣȴһ˲ܺõڲˣҲ˵ʲô
Ԩ΢Уĵƣ૵³ۡ
մɡ
ΪĶԣҲΪմɡ

ҵŮˣϲ
Ԩ̲˵ŻȻŭͳǴＷģ㻹һĽᰡ
Ҿ㣬Զ㡣ԨϢһ˲ĺ
ŮˣԨ⻰˵δ̫磬ǱأŮմɻˣٰҲħ򡣡
ΪͿתͶô֮䲻˽ᡣҲմɣҲվߡ
ϲӺܾúܾ֮ǰ֮ǰΪǲᰮģʵȻˣȻܹõβܣ
ϲմɡ
Դϸħ򡣡
Ѿ˵ôͳȻտմʳĸħŮְ֮ϧΪС֪ٲûлˡ
Ԩǵõȴ֮ѹɢΪȻ˿մɣԿ뿪ȴǴδõȴ̲˿մɵԨϵһ
ΪôһССִȻҲħ

ħӰ԰һ̳ڵţˣ˿δȻǲ֪һأš
ò˵ͳÿһֽԴϣմɡ
ô޷˵һôͷʧ
Ȼؿڴ͵ŨصԸӵŮӵü鶯
еĹѵ̤ԾҪΪԨˣŲ֪òü˵ȥ
㻹Ҫʲô
۾û䵽ԨҲܹ׼ȷĸ֪̤Ծ˲ĿɵɫѾȳȹɻţԪ֮ɻʵĲѡֻڸոȥλɻǱɾӴſڵնɱɾ񲢲ͬɻһֱϵҡ
Ԫ֮ƾɾһͬ
ɾΪɾҪԶĩλŻĽ޶á
ɾڲķң
ЩԼļ˾Ȼᴦ
ˡ
̤Ծһ˲ɻͳΣɾһֱΪĻشڣ鲻ȻȫɾӵЩ˾ʲôЧҵֻɾӣȴɻһ

ɻһֱ̫˻ͻƽ̫٣֮ĵһζԾͽȡȥ˵塣
ɿԨɫ⣬ӳħĽ̵쿪ʼѾһ֣ӵĳ޺;ĸ֮һһΪһ㡣
̤ԾϸϸԨֻĶǰľƱκ˶͸еζôɾӱؽ磬ҲʱʱΪһЩëƤ·ˡ
ħһЩ¶ˣ㲻ôˡ
ᣬ㲻Ҫƭҡ̤ԾȻš
һͳɽ꣬ôͻȻʱ˴ܣԨǾðǰΪβֶ
Ԩȴֹеǳԣ
ȴֻбյӳŵ͸
ԨԶǣս﾿Щ˲ˣЩΪһνϾܹħһ㸲Ȼħϲ̤˭ż۸İء
ÿһǵ
ȴִƱһҪ׵ģҪʲôȥԼĲء


196Ī

̤ͨԾԨ뷨Щ֪ﻹǿһӡ
ɲΪʲôվħĽǶɾӶҲħĵˡ
ۼһ˼˲ֶһվ̳Ԩòƻ˾Ʊֱӱ̳̤Ծ̲סˡ
ˣƲôȵġ
̤ԾƽϵȻԨ᲻ֻǿ۰ǿħΪ𣬳ش͸Ԩ߱ʱȲھȻôһ̳һ̳Ĺ
űԼǰһĹӡ
ӷΣ̤ԾǰСԼĲӣָҪ
ȥ
ӵ˿顣
û̳Ӻòã
Ҫظڶ顣
ǡ
̤ԾֻоԼҪ޳ˣȴҲΥԨ⣬һԾӰʧħӰ԰
ؼֻԨһˣɬӿֻܽеͷһɶǹ̵Һ廮ͷͼԴѪҺ
Լһ˵ʱ򣬾Ϳ޼ɵȥȻĶˡ
һֱ˯ֻʱ˵Ļܹޱ
Ԩ㶼֪ħ۸ˣ㲻ڣ׷ָҵĲǣ˵ҪҸϳħأҲûܹ
սɢΪ֮ѩֵԹ
ٺħأǲôһˣôأ
˱˵Ĳ񻰣һЩί
ǰ˵Щһˡ
ԨΪӵ̣ԼԪ֮˵Ļ
Ը㾡ȥʵֵÿһŵֻٸһᡣ
֪ʱˡһá׳ĴһһĲƣպĵطĬš
Ԩˣȴ˿ûзԺʲôȻըںľš
üĵĵطǵõһᣬʱΪĽΧħ򲻵òǰѣ
ǵξӨһֱüһֱûɢ˿ĸܵʱһ᲻õļ
ȻҲ˲£յδֱѵɫϡ

ӣһ̳ڽԡ
˵ǺöһǧôˣȵԽ࣬еԽӲܽܣôԺӰӾԽأ
Ԩٿ۾ǰĳûлعһ㡣
ħӰ԰ÿĪģôôƯȴÿһ䶼ֲգд˿̿ȼŵСڸĪ״ԭ֪Ѿҹˡ
ħӰ԰һ仨ļҲûУħµӳҫ¹ͺͺģġ
ǻôЩӵĻ۳˿̹ǵļЩ޴йĲڴ˿һ˵ǲĻڣ
ԨԺֻһĪͿˣôĪҲͻˣͿԼȻͿԻصˡ
Ѹ߹ħӰ԰ִѰӰӣȻͻȻס˫ɼ糨ȫ̾ɫէ֣ÿһϣһģɫ𽥼
ͷкˮ䣬ȴɲջִŵҪĪš
˵ɣȴ޴ѰҵļС
ͻȻɳȽȽһһ㣬ģģƺǴĳ˵
ԭ·Ҳһ˲ӵٻֱӣĵҡҷšȻɫĻ֦ͷ


197Ī˵

һģ
ԨЩŵǰһУǰոɳĺɫҶ¾
Ǹлǣӵݣ䶼û䡣
Ȼǣ廪󣬻ͻǹģ²ĽϢһ˫ì˳γڰͫ
ˣĲ֪ôһǡ
ڲϵɢû˿صľ
۾գҲգ
ȴŮѣǰǰվ
Ѿòںﾧ¾۽ϣĶֻΧĪҲ
ֱ˫踧ơ΢
ħӰ԰˲ɢ
Ųȷʣô
ˣ
ôȷʱ޿̲ȻĪͿˣּ͡ˣ
̫ΡԨš
ǰ˶𽥹ЦȴƭˣǰĻ֡
һӿմһ̾ͫ΢ôЩ컹ǽĥ͸ˡ뵽ĿڴЩ˿˿ۣ߬ŴƵֲ
ᡣ
ѵʧôһ˲ȴԴίĿգԼĥţðĪ˵ţңѵһˣ
˻Ǿ˵
մȻı飬ɫͻȻָֻǰЩӱǿħĵĮԭˣߴ˵طǡ
˵գתҪǰߣͻȻһĺ⣬һ˲մֻԼĹһĻ֮УӶȻϸһƬȡ
յܽܽ˵ȻǰԵĲݿܲѵĵƣһʹѹ
Ȼ𽥱۾ֱ鲻ԽĻȥԼȫĵӦš
ħӰ԰ĪңɫɳȼյĻڿвȥ

Ԩƻûлعڻһͬźмֲʵĸо
أô뻹̲סȷϡ
Ȼôûʧˡ
ÿմĵһۣݸôܻǼٵģѵԼо𣿡
ǣԨķϣһ˲Сǡ˰ɡ
ҡҡͷˣֻҪ㲻ߡ
Ҳ뿪ˣ
ţ뿪
һع֮˺ЩֵãԼҲ֪ȥ˵Լɣڻˡ
ԨκɫڿԸ˵һ䡭
Բ𣬰ء
ֻ̫ҪҲѣϣס
ûʲôҪ˵Բģ֮䲻ҪЩ
մɵǿ飬Ԩ˼ӡ֣˷â
ĻԨͷ̲סһ£üͻȻһɺĺɫֻŨŨ֮½ȫ޼Ѱ˵ĻɤɳƵֹ𣿵ʱԸ͡ǿȣ
մһƫͷɷнµϸ룬ͦĵģʱҺò״龳ЩһѵµȥƫƫħĶȥ
ٿذƵĲ䣬ҲãѪˡ
֮ǰѪɴûйƿߵְǰһء
أ˵ģûйֹңմԨۣԼΪص˶ǱԼˣԨеҪ֪ôġ
һ˲ĳĬԨĶȻһ
ǹô
һ˲ͻȻ̧ͷɫܾһ޷˵Ļĸо
ҡΪʲô
Ұ㡣Ĵû˿ԥѿڶ
ȻմЦˣǡɢΪһ˹ѩϣûͽֻأִ֮ٳĳɻ飬ô
Ļ˵ԨҲĬˣԼ˼Ե֪ᷴԵ£ԨֻܴܳĵȻ޷ƵۣҲ֪ԼΪԲŻԲҲԹ
Ϊ̫
˵Ǿͳƽˣ˭㲻˺˭
һٲȻɵģĿɬǻΪ޿κε̾ĴƸüۣһһĦţǾ֮ƽأôܹᲢۡ
Ϊ˾أ
װ˵˲Ըǿ
ԨԼʹԼĲãȴһ仰ĵһ
մɽԴĻۣͻȻоۣ˯һ
ż۵ȴգԨһ˲ġ
һá


198˦һդ

ѾȫhˣһŴѵֹͣȴҲһ˲Ĳʣδһֻ۾š
ȵӦ˲뿪
ٵȫhһ˵ϤУǰЩľħʮδ̤ĻǰΪעԨԵ֮һԼˡ
Ԩ˵γҲˡ
֧ӿڴͷϣԨķȥʱſԺúÿһ
ͼеû̫룬Ƥֻζ
Ԩţֹϵķ˿Ƕ˵Ĳࡣ
ɤ͵Ƶģôںϵģ
֮ǰĿմһĮʲôĶ˿һ˿ӦصħǰǸѪܹǣĵŮˣԶԶġ
˱ںҲڶ𰸡
մҲûѪҵʳҲֻΪںˡ
ĻԨѸٻһ˿⣬ҲɵóˣأҪҵġ
ԨĪģ֪մֻЭûˣ֮ǰΪȴûԪ֧߻ħΪһָѪ㽫ҵڽʱ滻ľʯ
Ԩû˵ζ
ôĻѾںǿʯͷΪλ
鲻ǲǲõҪ֪塣

ȥ龻ɽ࣬Ȼһͬʧʱʲô𣿡
龻ɽֻһ࣬龳ûܻ֧ű޷ڣ֮ǰѪԼȻһֱѰҽⲻҵˡ
㻹ûлشҵ⡣
Ϊʲôʯ
ΪԼ̫ãڵΪڵľʯģʯѾȡˡ
ֻںϣķλá
ԨЩţʲôô
մЩΣĹڽȻһЩůᣬԨ֪ҵġ
Ļô㲻κιϸôǰ
Ԩǳһ
°͵סļͷκĶϣǷѪһлл
֮ǰûԹмǸİػţԭⲻĻߡ
ǰҪҸɡ
ܱǸʱûߡ
Ԩ˵ţȴû˵ʱʲô

ڤ
ݺ𴨵ߴڤ󣬿ЩѪϾеƽʧа
ǻˣ¥߳˵Ļ˲ɡ
˿ûһҲãô죬ѵҪҿɲĵȫѹϡ
¥ȴǲмһ
ǲܿһͱȫɢˡ
ǰȻˡ


մɻϢ֮ǰķħԵøƽڴһ˵ζΪ֮ǰǵľΪŮŶԴħ񲻹ܲ˺ν̬ʵǲپڶΡ
ǺĽʹһڱأΪħ򣬼ħ֮սҲӲս¶棬粻Ը񡭡Ԩֵµħʾѹ
ǵ̬մɶʱһͣľþòƽδЩħܹ顣
ϣԨɫİš
մɽë˲˺
ڱߵŮλضİɣϾʮദʱԶȱħʱࡣ
ħȷǰһŮҵȻ
ԨͷˣǱͲϻˡ
˵գִ˿մɵǣ˲
ħȷǡһڣұǰվ衢òʺ̤ԾһɫȻģп߷ħӰħԼ
ͷЩͣԵúܰ
ɾմȴòʵǼģûһħϸܵĲƫߺ޳ӺͲмҲΪħﲻ֪ǸмΪŮݿżìܣٴʱ˿ûһ뷨
δִܹĵڶļ
һʱͣҪӵһˡ
ҵı鱾οôټھĿظλҲȻֻظոջع飬ŮڴµĻԼ˶ʮ꣬ڼħʲôλһڴ˱ϣЩʽƪӽ𣬶ڱߵŮˡƿ߿մɣϣλħĵݶԴ֮ǰദģΪΪ٣һ
Ļմɲ֪ʱüȾ˺죬ŬĿԼȾ
˵ƿ߿մɣŮմɣ˵ħ
ԴӶʮ꽫ǺһľĿˣһ컹ܹһԾǸոյطҲôЩװ׵ħǰ澹ȻһֻȻĲʵ
û
ƫͷǸˣȴֲ֪ʱ˫嫶һ޶ͫ飬ϲáᶨǲݿܡ
ʮǰӦҹͬħ䣬ҲҰɡ
Ԩ˵ĺƽһҳСƵġ
տմûлش
˦һդôЩǰһ˿ѵĺۼ
֮
ͻȻϣָɾ䡣


199һһһֻҪ

龳
Ԩǵһ̤ϸϸûжٽ޶ٳĵطʥİףȴԶǹϢ
ԨһüＸоꡣ
˿̿մӰŪ֮ӰߵĪĻɵùһЦ龳ǽģο֮һ޷
ˣԨĪôأ˵˼
ô˵ҲûԨ֪ģҿ͸㣬ܹ֧֮ƿصͳͳ
վֱӣմԼҲЩɻ
ûʲôòô
ܹƿ֮ڽ龳
Ȼ
մһ˲ЩĬӶǰ֮ӵĲ̲סһ⡣
մɶٵ൹Ԩ죬ʲô
ͳгưԵ˼վǵλϣ㡢ͳ졢¥绪ǰĺرȻҪǿߣΪʲôûô
ܹѪħȻҲҪͳ嫣Ϊʲôûзսͼҵ
ԨźۼһͣûϵʵľȻ⣬ĴƻӣĿ⾼Ϊ㰡
Ϊ⡣
մһ죬ɵýڸ˵ء
Ԩɲ⣬һ˿ɫҲûУ˵ţҽħһְǧ꣬˴ССս嫴̫ƽħһֱţÿÿһ΢ռϷҪһ㾡ȫĴѹ˵ħʹûһܹĶԹ֪ˣûһ㸲ı¾ֻܹѡƺ⡭ɾһ㸲Ҳ̵ʱڱһѸٻʮǰħΧһһв˵Ժ嫿ֹرǿĵȴδйưԵľ棬Ϊ粻
ǡİɡ
ǣԨûзϣħҲΪԵĵλ׼ɺʵ𽥽ջʱˡ
˵ĶɲΪô
մɲ⣬ĵͳ᲻ףħȫΧ
Ԩ΢ķ⣬ΪеĴ̫Ϊִ̫Ϊδõ
δõմϸϸ׽⼸֣⣿
ûаأֻҪ֪Ҫ߾ͺá
һһһֻҪߡ
ҵԲˣʲôν
ֻҪһѡ
Ҳ˵ôԨÿմĶҲۡ
㣬ǡأǳɻɡ
ͫ΢ԨͻȻľȻһ㣬˵ʲô
ɻ飿
ǰأǳɻ飬Ҳ㷲ˣ嫶֪ԨӣõħϿɵħ󡣡
ˣ
Ҫ룬ԡԸ𡣡־ΥĹƻ
ðմ˳ƵͷսһˣǾͳɻ顣

ӵĵλǸĿʢ£Ƿսٸͳһȱϯ˿̶ۼɾú׽¥
ԨͿմԼһħȶһϮװʰϵǰɫ֮ǰ
Ȼʽ𣬾ģӹ˾ɻݵӽԺΪɾҳִ¡
ɾ
֮Ԩǣſմɵߣˣ֮δʽݷù
ȲɵùһЦڰֵħ񱾾ͷ࣬ҾѾˣ˵ǲǻҪһħʰ
˵ɻ֮ĸɾӳݣԨǰǰһͷġ
ȻأǺɷչˣοѡ
ȵͷɿԨԵŮӣλǡŮ񣿡
Ԩմ֮ȻİǺûи֮ǰħΪŮϧϺĽѴ˽֪οɾӺЩڶ֮һЩҲжţǰδ뿪ɾʱҲǼŮģֻÿɴݻͷһ⡣
մǰһף˻ҿմɱá
ãմɡȵͷüдͣǡ
ˡ
ãáһ˵ã۾ﲻ֪ʪ⣬һһ֪˲ףǰ·δ֪ЯһȥҲҪģʲô¶ҪԷ
Ԩմɶһཻۣһ
մл˽̵Ҷ˱ġ
вɵӿһοɬǸˡ
Z񴣬㿴ôǶ񵱳ǡ
ȴһʼͱǰļᶨ


200ѩһ

Ѿս飬պĺ˻սϾһսħڵȺսԲ𡭡Ϊλ
մɲԨΣһŵģС¥
ǣѩﰲš
մ۾ͻȻסˡ
ԨΪʲô
ƫͷҲ˹
ΪҪ
˺Ȼһ棬۾Ҫˮпմ⧲
أʮǰɣɢΪ֮ҷŵѩϡ
մɲźۼתߣ͸ķźıǽϡ
Щʲôʱл룬ֻҪһƬú¡
̫Ұ̫أ̫˿ֻš
˲ܣӰֱ۵ӰӣǳԵɤ
һع֮һֱ˵Բ𣬿ʱԶҵİˣ˵һ顪أҺܱǸʱսѡԳôࡣ
浽˹
඼Ų˲
΢㲻ģôԲ˵Ǹ˵֮䲻Ҫ
һΣϣҲ˵ۡ
ҽܺˡ̧ͬͷ˵쳣档
Ԩֽ߬˽մһ̾ԼҲ֪ΪΡ
ԨĲˣվߣһоͶȥɡ
ȥ

ԨͻȻһͣҲˣôĲ˵ŲںĻܽܺһӡ
ȴòѹȥ
أÿÿ뵽ѩϣһ˱ѹҪɢϢôȥ
˵ĵҪȴʧԡھȻҪһħ֮ս
ʵ˵ֻҪ㲻һ˾ͺˣۻ᲻ɢΣһͺˡ
һԹԡ
˿ԨٿסˣԺĶĻǵĮÿһ׶ޱȣð֮ȻĵЦ
İذ
ôŵ£
ȴմüѲ㻹Ҫ£
ôᣬһж᲻㣬ԷءһԨ˲̬
մɾȻҲ٩
ءͻȻ
ţ⡣
һԨ˵мصζĽմɵĺĹ˳
ʲô
ԲĴ۾ڴԨʧЦ湴ġ
ϴ˿̾ȾֵƦЩЦٲȻһεģ֪ôأ̽һҵ뷨
մüмֲ뷨Ҵ֪̽ġ
ֻԼ֪ıĵ׷ڶ˰ɡ
ԨͻȻоԼа
ȴҲյȣյ΢ѩ
ǿմתȥ
ֻ֪ʱѩľȻһĪ״ʲôġ
µմٿתһŵԨô
ֶܹͣ
ǲǱģԨıܡ¶ܣ
ȴǶĪ͸
Դһ˲£ȴûд˵
֮ǰҪ͸˿һֱûлᣬ֪ôҵһ౻ʳһֻоԼȫȻˣûκζ㲻ʲôħԼѩˡʹˡͬΪһΣҲˡ
Ī¶ı
һɲǵĳĬֱֱĶ˫ɿմΨһֻܿԼӰӣǿҳеıȴޱȣ˿ܾء
жŨİ̼ĵӵȫѩϸŵĶۣܡ
ԨҵúõģҲκˣ֮ʹҲپڶΣջȥ
ħսܹٵ˱ܡ
Ԩܾ
Ϊħսˣ֮ǰϵϢҾѣȻҾҲܲˣԲһһεİŪҲ
˲Ԩ
Ҫܾʱʱ̵̿ĸ㣬ҲҪҵʲôʱֻΪԭһԼģսϲûк֮ǡ
ıܡ
ԨȴһЦսʱҲǽƾһܣο㽫ֻ˶ʮ꣬λΪȻûͻƣսغħ򣬹غҵδңţ
ѭĻ˼˺һ֪ܲҲΪĿմڵͷ
ãԨҪӦһҪսƽ
ȻһҪͬء쳣ᶨſմҲԼսĪġ
һ̾ȻԨ̫ܹ뷨ôԳп
ûٶ˵Ĭѩķ˫־Ǵ߶ọ̈̄ɫɫ˿˿һԽԽŨ
⻰
ðɡһ´


201֣ϣһս


Ԩǣſմ߹ͨһϷĵط̤ʱħɫһȻޱɫĵȴǾʽİš
ħ֮սȴ漰ħ磬һԻħκһԵ̫âԥĳս˼ħ򲻺ϡ
ħȻԺöƣȴҲǾϣԼļ԰һѪɺӡ
Ԩǣſմվǰ׶ûо
ʮˣϴս֮ħҲܲʮ꣬սҲħһһʱˡ
ȴ·ħ׷׳ϷǵɫӰӹף쳣
ʷԸ
ʷԸ
ʷԸ

״ԨͷתҲ·ǰŵˣɾǱô˵
ǰһɻʴϢɾ׼ħܷأ˽ס
Ȼˣôʽħ˾ħȷǡҹħԼҹ̤Ծʸʹħħȫմɡʥ衢ԼòפħӪԷӭսͳ
֮
˴ξսͬǰΣսֻĺ˻һԵʱľӽԻۼһƸӡҪģλΨһǽԼĸ
ħ򹲴
ħв֪˭
ħ򹲴
ħ򹲴

ÿÿʱմɵҲȵģҲΪʮԳħʱﾡʱԹԨԼѡȴջԭΪ˵ľ۽㶼һ˵ϣ縺ľ˵ǺΪ
˵֮İԨĲܸᣬݲܸǳħΣ˵ԸΪħ򣬿ЩαʱһնΪ⣬Կմɲ
Ϊ˿ҲƺħһԱϵӡ
Ȼ˼ħ
ħ֮գˮ칦磬ʱλһ
ǣ

ĺ˻Ĵ˿̾ۼ˺ѹѹսʿȥɫһ׵ľͷֱӪ
ʮľսÿһλħǻѪ޲ڣħδĴѹüʱıѻ̫̫ࡣ
ħ֮ǰͿմɸޱƽмһľ룬͸ʶȴÿһ˶
ĲԳսմɵ翣̰ĵ
ǵõʱմʹⳡսʱش˵ˣȴôЩҵ˵ġ
վħĶ档
ֻµһЦǰ˲֪Ǻζû뵽ԨȻפħӪ
һþ֮һһ갮ĽΪֿŮӣƫƫͶˡ
ȻǴҶԸ⿴ľ棬ǻǸԲҪĺá
ħ֮սȴҪֳһֱ֣ܹԪôմЩҲһʶٲǰŮ˼άĮˡ
ţͨмȻһӴӰӣⲣΪɲļһ˵ӣλƵĳ
ӰȻ
ֱߵմɵǰ~mѪ
մһüϲɫôˣ
ȴΪ˦ӣͷŲԶ̫Ц⣬ⲻǴôûո֣¥˵ֻǳ˼˼ȻҪߡ
˵Żüͷ˲մɵģЦⲻǸô
ɿմȴѷᣬһ˲ĳĬβſڣѪ㲻ģһӦ
Ѿ嫵κȴҪ޷ǵ
ȴϣѪΪԼһЩȫԸ顣
˼룬սҿɲ˵ǲԸǱȽϣЩϷġ
ѪȻһʱ֪Щʲôķϡ
ǿմݸ֪ô
Դһħ֮һֱڰңʲôʱ򡣡
ǲҪʾһ£
ʾմɲ⣬ʲô
ѪĲվߣ˫𣬡Щ£һŻԺͱˣ龳øҰɡ
Ѫ֪Ϊ֮龳ôȥе˼ǲٿµĵ˰ɡ
Ѫæڰ֣鷳ô͵ùأ
ﻹסţ鷳
ȻĿ~mǱȥˣħ泯ķ
˴ûֳУ֪ûˡ
ƿս˷ܵС
ѪһЦѲҪֱħս
˰ɡ
鷳
߹߶ûиһ񣬳ɹС
ѪǧǰĹԶܷ½٣ƫƫԨźǵֻѪв룬ԼǿմɸȵģһһΡ
ҧޡ
մȻľ˸˲ԶѪҲܹȴƫƫû¶һ
մΣֻǰߵߡ
üЩ⣬ô
ģ
ͷá
մɵλ
֮ǰѪ֮Щ죬Ҵ˵һǸ
ûϵմ˵Ļ⣬һʱûзӦЩŪѪܴôֲͬһˣο뷨ͬ
˵ôܹ׵ͷˡ
մɹһЦܹģ֪ĹϵȻʲôǵȷԣͬһսϣӦ÷½ٲô
֪˼ˣģɫǲܣҲκηħ飬ħģսҲô
˱á
˵˾ԣһʱ֮ҲԵĻ⡣
ðĿڣմɡսʤˣǲǻȥҪԨϲˡ
ͻȻʵĬ
ģȻڵһ죬ҪһŮˡ
裬˭˵ãǰ鰮ȴʲôԼȴ޷ѵݽȥ
֪ŤͷǸµգףǣԺúöҵòͳͳ㣬Ҳûʲôɲúö
һģСлл
ллף
û˵ͷûա

ħ֮ĺļ飬ϵͬС塢塢塭Ｘսֲն¶棬ЩӵӴ̬ռһء
ħľؾ͡򵥡࣬˼־ԵĽһɫ£Ӷ˵̬ӢͦüĿĺһֻصѹȸС
ŵ˲
Ԩһսǳ׽ЩԹԹһ˽ᡣ
δͳֲĸ֣ɢ˭ѹ
ѡħһ̾ʱ޿̲Ϊʱľս׼û뵽һȾǶʮꡣԨ֮ŵĲħˣǵĺ˻ĵսϱƵԨɢϢŵĶ֮ǻпմɡÿһ¶ǾܹŹԷġ
ȻԨ뷨ȫȻͬԼ°ڵ˿ڵĻҳһĪɫĽϿ٣ȴĳơ
ѵҾͬļ⣬Ǿ͡һսˡ
һ񣬽ħڿҡڣѹѹħʱХӿǰȥ
ӰҲ˲ڿնʧ
ĺ˻ĵսֻһطҵĽսħӪûսǰĺѴĻȣԨͳħӵϿռҵĽ·ҹ̤ԾһһӰӷٵĴս֮䣬֮Ѫ
ɾ˶ʮϢħʿʿѪڣսɴѣѾ㳲ĳ̶ˣ˾볤Ϸ׷ͶⳡսȻӼֵҹͳĹͬѪ塣
˫óԼʵѾǵ̽ˡ
ֻӳһͳƳ·ĳһһЦ벻ʮħͻƻͦ󡣡
սһһǰӰɫ·ġ
Ԩӳ꽣ͳ£Լ۷ʵһ˵ٶȾͽмܲס
ಡһҪϮ
ͳһȴҲͬʹϮڿгһƽתһȦһ˲ɫͬһһ㽫ֱĽâϤס
ڵձǿҵĹâĽۡ
꽣ԨΪܵսⷢˡĺŽҲ΢΢˵ȴޱȼᶨ

ͻȻôЩѶţɫĹӵĳһΪ
˹֮ɫ
΢Уɫܣ˹㡭ԨҪһ㸲
Ԩ̲ôԺΨһħˣȻҪֹ鷢
̧һӣŰµȻǰ
ħսħĪħսħһĻавã׷׽˽Ķս״̬
кȻһУͷһۣٿضӣؿڵķס
ôˣմɴ󾪣Ѿʣմɹ˲ҲֻƷ
ﵲǰͷ
ԱڵѪı顣
һĲź͡𾪡
۵Ĳǵ˳
ôܣô


202֣£ֻһ

۾ĶŲԶոջΪεĻòʣȴԷüĿ䡣
ü̧һƣХӿǰȥ˲ĵ˽֡սİΧȦ˶ʹ˼ܣɫĹ⽣ûмŮŭɶʡ
㣿ħͽȻ㣿
ĻһھմĶŲ˲ѪźۼĽһôǻòʣǻòΪָܲ˿ף
ȴޱĬĳĬּ̧ȡһʿ׼
ԣҡòʴ̹û˿ʶƵĲڣѾħ֮սҲˡ
۾ȻѪ˿Ȼ㻹֮ȻһֱŸ𣿡
ǣòʵһ˲Ъ˹ǣǵֻʶѣҵĸף۰ҵˣħɱҸףô᲻ǵԼɱ֮𣡡
˵һֱԼ뷨һֱǱ̽ȡħϢ
ôħҲóԵͷˣôһսأⶼǱӦ
Ϊʲô軹ûбĻʧȥǣΪʲôҸо뷨ҵԼޡ
㲻֪ʲôɾ˵ˡò仰˵ζԶ׼Թޡ
㾿ʲô֣ΪʲôҸܲ㣿ǳԼĻ費ɵٴѯʡ
ΪԼǩԼ֮˱ʱ̸ܵԼ޵뷨ҵȻҲ⣬Ҫ̽ҵ뷨κ˶̽ҵ뷨ʮǰմħŮݱ¶֮ս֮ǰһʱͳ˵ҪҺǵԨʵûдӦû뵽ս֮ԨɢϢţұΪˣҲѲˣҲܹ¶ħĳޡ
ԽȥüͷԽԽľ
û뵽մɾȻˣȻĻصħҵĳȼˡʱΪսħһɢɳпմȴҲħʵŶʮħսһֱûϹԨæؿմɵҲǺħӣʱͳң˵ΪʲôӦΪ˱ɱ֮Ҳ㸲ħ򣬵ҽⲻ֮ԼĽý̽ҵʵ뷨Ȼ۱̨һյĥ
һգû֪ϵƤëͲԭһˣڻŰԭΪ˲仯Ϊҽ
֮󡭡
ϵ𣬸ǰһԲԣ㲻֪ǺѼ˺Ƶëһһ뽫쵽ҵƤ֮У˵Ҳ˼伫µʹɾЩʲô
òʣǲǡˡ
û˵ڣΪͻȻʶһеһ˵˭˭ħɱȣòΪԭħתͶһжѭ
ΪԼ޵Ȼ˵УòЦƵЦǷˣҾҲô길ҰֵַĴء
Ѿûʱƽ˵ЩʲôĿڴ˺ѷεʹѹ亹ʼӶͷ䡣
㻹ʲôΪʲôôۣ
ǣǽķЧˡ
Ŭ̧ͷŻòʵͼҵЩʲô
Цţʲô˻ǣԼϣֶҪΪҵȻⲻҲҪһ㣬ôĥǰˡ
䣿˵Ϻһ𱳸䣿
ǵǿǩԼĳͷ
ǣԭˡѸ⡣
㲻ð׷ѾˣܵѾʼκζˡ
òʶĶǲм
մԱ˿ûдһУѪ֡
òͻȻҵŮ⣬ᰮ˰ˣΪᱨҲˡ
մ񽥽˵ǵˣ
òʵͷô˵
ôаɡµ˲˦һòʵķ
òʲ΢Уɫϼһ̬ӭϿմɡ
ݱ¶ŻòҲûܹսֻԷǿմѹ
Ǳ軹ҪǿĴڡ

ĺ˻Ҳһ߼մʲô춯Ȼ鶼õħսҲǽš
ʣħսǱѾսˡ绪һ߹
֪ˡڰʾ£绪ɫϲԶȺΧŵˡ
Щ˼ɾӽãϣɻԼ֮ĵһսţɻϸǣҪĺ
ǣĻ۾ûգһ£ָָ󣬡㿴Ҿһ꣬ѵҪҸħô
ʲôЦ
˵ӵеһдԨĸƾ֮ӾҪΪԨסħ֮ߣ˭Լء
ȻˣҲûʲô˵ˡ
ӵ۾֪ʱҲ棬ֻһ֣ϡ
䣬һһɾ˲乥ǰȥ

ħս˺ļңȥʬأѪɺӣܿѪɫǼõˣΪսֱɢֻһ˿ۼҲޡ
ʵɫĹ㲢Ǵħսģħսħս֮ӿǵħսϿվԵý˺֪ˡ
ɫĹƮڿԨ˲һħҲ֮󺧡
һ˸˿һξ룬ΣͳҺѾˣе˶ΪҪ¾ħ򷢶Ԩվڡ
˵Ļȴû˵ע⣬˵Ѿ¶ˡòô
ͳħĺħġͽ
ı̣ΪԼ޻òȻҲļĺ˻ĵս㣬ǶȻġ
Լޡ
Ԩʶ뵽ʲô̧ͷͳ۾Σգʹ˽
˵Ҳܵǣô
û취ͳһΣ˭ںħͽ˭ͨħ鶨Ȼһϳֻһòˣ˳ҲǣһʥȻħһԱô֪Լľ˱ǣˣ
ĵ̫ˡ
ֻΪһŮۣ衭ֻħ°ˡ
ǣǺǺǺǺǺǡͳͻȻǺЦǸĿ꣬ԭˣԨôŮʱΪĻţͷȴһ˿Ȼ飬ҶҪΪʥֵˡ
ϻ˵
˵գԨ»꽣ӭȥʱѹǧУ
ϲɫûв˵ĽǶȶȷûһ˿飬ԵġͬţͬΪħЧ޼ѡ
֮ǰΪմɵԨѣĺ˻ĵսȴòΪ
뵽еĽɵûĸ

һһò·磬Ĺܸþ֮һŮƥУ
ųҪߴȥȴմɲ֪ʱóа׼Զ߲ʵķŹҡ
ಡһʸֱֱȴһ˲մɲɵõɴۡ
ֹǿմɣжȻĻòʣ졢ѪԼħսϺĺ˻ܹõһĻ顣
ɫļʸȷ͸һ壬ֻ衣
Ȼڰнļ
մЩʧ䵽صʱ̷ɿסкԼĽţʲô
а˾޾֮
ȴЦˣҪˣҲҪԼײġ
մɲ˵ˣ֪뷨
òʷµĴħ֮սôûй̺ܽƽħô¶ˡ˵ô˽Ȼʩϣ֪ġ
ǻòʩչܳͷˣðɡ
һĻҲַɿĲȺǰֻ૵Ļ֣衭
˿ûлشֻǰĽԼĻ
οòҲȥ
˲Լ޾޸Ŀܡ
һһյĻţŬ̧ͷſմɣҪ֮ǰӦҵġ
úöԨ
ͷմɴһġ
ЦЦͶԶգǵɫɫǰͻȻеҪһ
˸ӦԨһ˹Ժŵӡ
ȻЦˡ
ͺˡ
ʵˣǧ꣬ʱҲ̫ãǧ궼Ҫǲһ˵ģˣοǧꡣģļմɽǰʻأ
עҪġ
ںˣԺͲ˫˫ܵģʹˡ
Զòʶһɢɳ˭ûиһƵ
ͬĿմɻеҲʧգɫɳ˹ڻҰ
衪
ٿؽгۿй䡣

һɳڽɫĹ쳣Ȼ󳹵ʧȥӰʾһ䡣
ԨӲźۼһ
衭Լվˡ
˵ʲôоҲģٲϣȥ
ƫƫǰӿƶеϮһ˲ſצƮҪеһи
ʱתʱҶһѳΪԨֱӹ
ҶȵĴ꽣棬΢΢ƫơ
ƫƫÿһʽĶأΨһıҶ½ǣǶĪ϶Ȼһӡ
˽Ƿ˿ң½Ҳ֮ǰƽѱˮʪ
ʮꡭ㺨սһˡ
·ԽԽȥƣۣȻֻʣԺܵս⣬Ƕ˵صսҲֹеĻᡣ
ÿһÿһʽǽСģÿһ˶ԷѪ
꽣ϮȵĽӿڷ˻˻
˵ƾУǺͳƳЩԾˣôð¶ˣ
Ԩıܣʮǰսһ¶ǣסԼˣԽֱȻһҲûù
ȴ˵ɣ֮ǰΪǰ¶սǷˡ
ͳðβŷӦ⻰ʲô˼
ġмô
еŭһڶ۾Ǻˣ³ֶҧгݱĳġԨ
˵շӳһɫĹ򣬶׼ԨķֱϮȥ
ȴԨһ˲ƣѸٵĻûһڰгһ״׼ǹԥĴ߶ȥ
ֻڽӴһ˲ɫ˲ڿбѿɫײ뽦ķɲսΨ̻𣬡䡪һ¡¡쳹ʡ
޴ĳȵ˼⽦ϴһƬ֮ȼƬأ
Ԩͷһ¶ȻͳҲ̧ȥǱߵѪ
˶ӼȻӳĳԷͫеɺ죬ʹķ·һѪһ̾ҪԷȫһ㡣
һ˲ȴԨˣɫԣڶ꽣ȻҲ˱仯
ǰѷźĿ׽̼侹ԨںһҲѰټԨƽӳһ޽ӰӣȻġĲӰķ׼ͳ
ȻȻλǿѹ
δʽ
ͳһȴţһյĲ꽣˺һ˲Ϯ̯С
ԨĽȻ״ͳϮҲû˶̬һһ㣬һһ㡭˲ͳǰܲ͸֧һŽɫľ˿ܷ죬ûһ˿ۡ
ڡЩ꽣ӰӻζԨһܽŻɫֱֱɫͳţǸ򼱼Ĵȥ
ȴЩӰڼʱ˶ΣеһХǰԷһֱ߶׼ĳһ㣬һһֻһϡڽǵһӣ
ȻԶԶϵĽӰǵӼͳȥڿӻһ̽ӰʶֻһӼ͸ڣ˲ɢ֡
ͳд󾪣һ˲˼ֻµЩ͸ĽӰ
ӰǧѣǽɫĴɫʧ͸
ͳ˿ǷҪϮջȴܣȻǰľһɫ˲ɢͳǰٿԾһӰ
Ԩ˫꽣ʵȫĹͳǺὣֱ£
ϮȲص˵У˲ûټ
϶£ͳӱһѿأš
ûжȥ
ԨҲԶ˺óһξ룬˽ȥǸոΪĳӿѪȡ
ͳķ
ǡ˰ૣǲš
ȴĸ̾һ˲㻯ǹĺ˻ĵϡ
ͳսħδĺ˻սսĻ
ħʤ
ƾʣ粻Ӹ档

С¥ǺɫǽղֻǼС¥ħȾĿĴɫ
մɰ϶žױȴͻȻһӰ
ܡݡ
ͻȻҲˡ
ǰֻһϮ£ϲҲǸЩĪݵʮаȡ
֪ʱȾ˺Σǹһȣݷ绪Ǹȥ׼ôôˡ
Ԩ΢΢ס°͸ļͷ͸ӿεգЩֲħӰħǾͺãЩʱ仹㡣
ӣĴΣĵװһͷϡ
һһš

մ΢ɡ
Ԩ뿪»̲ס̾ôôÿôأ
մɲɵʧЦչеʱ䡣
ÿʱÿ̶ֿҡ㼴ҹͬϾˡ
ħħԨĴͳûѡˮ鿣ھ
Ļ˵ǡҪҲģصסħϵսԨŮΪβ߾
ǵʱǰȻмֵζ֮ǰ
ÿÿ뵽Ļ֮УմɶҪԼҪ
ƫƫ˵ﶼֻһˡ
ǿմѪոʱ˵ĻЩעҪΪòӦβҸ
ǰ
ָԼǰֱۣԨҺǰš
ûɲһ
ħϲͻȻԶ죬̧ͷĵӰӡһӳڱ˴˵˵
ꡪ




ڵǰЩֵʱѽѽﲻ˵пѽѽĵһһʼڶ˺ܴڴÿһѽѽ˽¶˺ð죬ûΪҴʲôֻж߻ῴͺãǸѽѽĿ϶
֮дƪΪѽѽܾ֮ǰͿʼˣĶȴһֱҲһħС˵ûиûΪߣؽŮ˹֮ĸ£ʱԼ˵ҪдһƪԼĿеģĹ½ǾˡħʵĻ񼧡Ȼ˵³ɼ룬ѽѽŬÿһдá
2015713ŵ2016316ţС˵վ˰˸죬֮ǰĹ˼׼Ӧһ꣬вʱĶϸͻȻ˸Ӳò롣ûϹκƼǹվϵƽƻǱʲôѽѽͳͳûоеĴˣ»жһֱֿ滹ѶĶĶѽѽҪ˵һллл˸µĵֺ֧ͶƪĵϲͬлڵԻֻ͸ϿԵǣܹѽѽЩµĻ
ͬѽѽҲҪǸڴ˶ڶһֱ׷ĵĸλ߾һѽѽʱʵ̶̫ԵĶϸҲûжġѽѽ֪Ǹÿ޻Ǹøˡ
ƪԭ˼ʱС춨֮١ֱҲѽѽⱾ֣ʱ˽⣬һµȵ˵ʱ֪ԼС˵̫գĿķȫʺվӣһѶѼ򵥴ֱ˼ҸͲע⵽㣬ǰ¸û㣬ıķ綼ڸտʼ׶ԼҲܻңһ¶ûǹղأԼĶȲϱߵͷԼĲϿɡǶʱѽѽʵĥĹǺÿڱ뱻һԼ׻ҪҪдƪģǣѽѽǶʱһ뵽ӡʵǷ֮ǰѽѽѾʮѽѽʱľˣŰѽ㿴ֻҪղؾж߿ж߿Ͳʧ㿴д10ˣдô໹ǲҪĺãôС˵֮أƪĺúҲǶԵԼôС˵Ͷʱˡ20֣30֣Ȼڵ45֡
ļѽѽڼҲǲˣ˼µĲѽѽԼȥŸԼӼʹȻսڵ֣֪ѽѽҲûһ˵ǴͷβƪܹѽѽˣҲѽѽⱾź
˵ģʵѽѽﻹһЩûдʵǻҪΪѽѽеѹʼˣǲβһֱϵڲᣬŵһ죬˽βĴ򶷳ȴôҲдȫĿˣԴϵȥһд־ͰݵţܸмĵҴھ黹зԼдƵĴҲοȻڽˡ
дƪĵȷʶ˺ܶѣΣһһַ̽ӲңƴֵƽcpƣָдĵľͰݣȻ©˴ͷβҳɳʱشı༭ʵикùۺѵ֧֣ÿһѽѽܸмд·дҵһֺĸо
ʵŽ֮ͷһţѽѽʵûʱˣֻ֮ǰǰʮޣĵĹѽѽòԼһʼǶôĲ֮ƪҲˣѽѽĵһôͱĳ̬ҲǸԼһμͻ䡣
ڷ⡣ѽѽ֮ǰ˵һЩûдҲ˷ѵЩ˼ԺҲϣǹԨմɵĴ飬ͳɣ̤ԾС˵ʽѽѽܲ淢⣬ʱתս΢ǱʲôڱƷظ֪ͨ
ѽѽʵûʱٿһӣƪ֮ҲҪúõһ¡
ܸлܹʵһֱ˵ĶдĵĶһ㶼ûпĳɷ֣ҲǸÿһλߺԼһֻܸλ˵һ
Եټ
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ