صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
Ե
ߣʬ


ݽܣ

˵µĿʼֻΪ˵ȴһ֣˵ȻΪ˵ȴһֺ֣α̫ں֣

ǰһŮమˣ޷صĽ֣

ǰϤ֮һ֣˵İţĹĥңǷĻܹأ

˭

ɲǻһǧ꣺

ŮӣԸԼīһϷ𣿡

ӣֻҪԸҾʹӦ㣡



ܣθ̨üĿٲȻϤģ

ӣ𣿡

ŮһЦڣڣ



乬ӣ̤Ѱ٣

Ůӣʲô

ӣ֪㲻ãұ㼺֮߸Ĵ



ΣǿףΣ鴦ԼһֱļǷԼҸˣ

۶ŮĽСŰˣλСӣ
==================

һ ı繵

ѭס˰ˣʲôɢơƿΧһƬڰֻеԵӫŴϣӳһ¼ŵӰ
ѣ䴫ŵصĽŲ̤Ųӽ߽ſˣһӽ׳Ӱ
ĴһԵĵƿأ˲ʱϵӰƺϰĹ΢΢з۾ȴ˵Ļ˫š
ƺѾϰӰ̬ȣ°ʼʰһԵľƿϵķˣֻǵĿⴥϵʱҡҡͷ
СôֲԷˣΪķ˲Ͽζ𣿡
ӵ͸޵ĹУǸСŮӣȴûһ㣬˫ţǰ㵭Įӣһʧ˻ľżޣû˿
ͣϵĶڴߣ˫ֻŮӵԴԼţ߶߶˵ţںһµСųŮӣôôԹԳԷ
ŮӵɫɵĮǽԼӵڻеǸˣ˵ŵĶ²ؼĻһֻľȻĿţĳĬš
ͻȻ֪ΪΣŮȻ̧ͷǰȻĶýӵһֻǣ֪뵽ʲô־ǽץסŮӵĳʼǣͻأסŮӵĲӡ
īŮӱסĺѵļ֣Ůӹ̵Ρ
ΪʲôΪʲôΪʲô
ʲôõģĥԼ
Сˣ˺òãҪĥԼˣ
СҺˣҺˣ
ԽԽ飬˺ĶñŮӣԺ֪޷ǲ뷢ŮӾƾӵķ/ֻ۽ǲϻΣ֤ʵŮӵʹ
ī㻹𣿡
īҺ㣬ʱ޿̲㣡
īѾ뿪ˣǣδ뿪һ
īԲ𡣡
īҵһ㣬жá

УŵѪζѪζԴͷǵͷɢӰǵѪѾ̣ڵֻǾǽǣƺѾϰ˸ղӵķ
ѾˣȥʰһԵĲ;ߣƺղŵ飬δһ㣬ֻ˵˶ѾϰÿִܶᷢƽˣһԼ飬һԼĹ¶ߡ
ڰ޾Ĺ¶ʼʴŮӵ壬ŮӲɵǽøּѭš˰ˣʲôǶĶԻ
֪顪ˣãѣܹԷģȴֻǳ˶֣˭ݵ̫ֻ˭̫ݣ֮Щ꣬ûԵ
ǳ֮ŮѹֵĿŮΨһȤλһһĽԼ˿˺һһ˺Լʹˣɲͣ
ˣƺǸýˣ
ǰĽ죬ԼԼˣΪǿų޵ӣԼѾûѡһľƻһΪıʼչ¶аĿ
īĿధûҷҸӼᶨԼľģīҲ̵ĵһӡ
ܣӱңһ޷ˣѾɱ˫ۣԸκˡ
κǸһķഺΪȴȴͷŮ˽ȵǵˣҸĶҲҴԼʣµʱȥˡ
Ů˵ıǼΪµģµԸԼ壬ԼڣԼ°Ĺ
ҪһĥΪңĥԼĥԼòãͻۣԼѹѹһٱһǧһ򱶡
ûûв´ҽϰߣģһУ˽ͨ͸ˣֻһ㣬ǾǰңʤԼ
Ů˳룬ΪҵİҵĲҵԣҵߣûôˣûôˮǣԸ⣬ҿԱøá
꣬ĿԵγˮɤ㵵Ŀлԣһ̣Ҹ˰ɣһλŮΪԴס
ʳǹǵĶҩ֪ĵ·ҲǸ֮£Ǹ߰ŮԼתжһĿС
ҩȥˣ²ģֻǵһѣ˵ǰһ뻹۵һǳħĶߡ
һֵֺĶ˵ռƺҲһԼռеŮˣζֵģȻÿһӶǣźκûѡ
ǽڻеĶҩʼ͸ԴɬζκͻأĲһԼĶ˵ĸо
ָоǵھӵͻأ
һʱŮȥ˾֣ؼҺȴסĸԼǸʵģ˲֣Ϊʲô
һʱԼĸʱƺǹ˦ɫˣȴһʢĲȣͷԣ
һʱǿʼõƬ󣬵Ƭ죬òһ˿õԼ֪ô죬ֻоһһĻԼϡ
Ƣŭ粻ԲУһĪĿŮӵķʼӺڲѣһΪԼıѣԲŻŮܵĴ̼
ˣԴŮӸǼã΢ֻʱʱͷģɣŮӵıǼΪɹģɹѾƷǸԼӡ
ΨһĲīǸӣȴԼ˺ǧԲ𣬶ѾأǸü续ꡣ
ڰУŮӵ͸ӨӨ΢⣬ҹעǲƽģıʹӽսɣŮӣŲƵƶš
ĽŲԽԽŮӵĲԽԽ죬ڿŵһɲǣӼһԾӰ
ǰӣ˻͸ҹգĿŮưܵĲްӰڼٵת׹ֱ䵽浴
⻰
ˣλףգôôգ


ڶ     һ

ͷۣԴεģСʶʱΨһܣֻǻ㱵ļǵãԼǴκҵĶʮ¥ȥˣκͷҪץסԼǣԼԸòײžġ
ΪΧһƬڰأ˵вӦйΪûԼģѵΪԼǰ
ǰͻȻӨӨ⣬Сһ˿򣬿ʼǸĵطȥ֪ΪΣʱСһָо߽ǵԼ¿ʼŵĿܣǣµĲȴǲıȥ
ǽˣʥĹâСţСҪ˯ȥƤԽԽأʧȥʶ
ۡۡۡ
ƺӤĿСɵñѣǣȴͻأķ֣ĿƺǴԼĿзģæҪ죬ɼȴһ˫ССơ
ô£ԼôֱӾͶ̥תˣ˵Ͷ̥֮ǰҪǰΪԼǴǰļͶ̥ģԺƵСͷˣɵֱӵͷ˯
ǹ˰ӣС۾ΪΪԼĶӣƺǶˣңСֵǣΪûһ˿Լ˶ôԼһ˴
֪ΪΣԼ壬ǸճӤٶǳܵģϵС·Ϊľ£ʣȻҲǼ˵ģε͹˵㣬ЩйĹŴΡ
ңСŴ۾ΧһƬɫ֮ɣһʱ䣬СЩȻԼתͶ̥ɣֱӴԽŴ˰ɣ
⣡
ƺ俪ŵˣ治崦£Ψһķʽװ˯Сз۾졣
ǰһİӣųΪӣ°֮ɫۣȴƽһֵȻ֮ɫò˵Ǹѹӣֻǣ湫ӵķװõСĸǳ£ѵԼĴԽ
δСѾСĵĽСǺС֣뽫е룬ȴǶһ˫γӣһʱ
Ϸ˴εܼ򵥣ǽС½ԪļУôˣСµСϷ㱾û㽲ģֱΪ򵥵ķС˫ʱȴͻȻ²ȥˡ
ʱϷһָоСѾͷԼĻ֪ΪΣǷ̵ķʽĿڣ
ҵĻôס᲻֣ܿΪˣôգ۾
δϣϷʼԼħˣȻһ˵ӤԲߣǣеСֻգ۾ʱϷͻȻãƺԼʲô
ϷΪԼգۣ˵ΪԼĻȻɫЦֻڵС˵еʶ޴ӽΣΣСҲԼҪ֪Ĵ𰸡
ϷдʱѾȻ󲨣ǣԼȴС޶ѣк
СƺİúܣϷ㲻ðˣδ̣ϷʱãԼƽѪ飬˫᲻ɢȥ
СϷĻδһ˫۾ȴǲסΧȥƺԼûô򵥡
ʱСԼͥƺһ㣬ӵװγ裬ݵĲ֣һɴ֮ɫڵ棬Сҵʲôĵ̡
ԼղŵλƺΪƫƧ̣ΧһƬɽϷĲ죬ǣԼңһƬΡ¥дǸɭϣϷƺеΣͨͨǱܶ
ǰƺǿ쵽ˣϷһԵȱڴһԾСһɭϵĴţ֡ңѹɡ
Ϸ㽥нԶĲӣƬΡĽվʧСĿ֮УϷƮĹսһСͣһ
ϷδгɣԾϣƺ׼ģСʱѾԴΣƺԽӤϣԼر˯ΣҡУʵǳŲס˯ȥ
׼Ӥʳе·̲ԶСٴʱСʾϷ㣬ιԼԶֻ֪Ϸ֣ǣû취ˡ
СϣϷɫСķֺ䶨ƺǲģֻ񣬱ָСιʳ
һСȵòˣСҡҡͷʾԼˣϷʱѾþˣɵӤϷ㻹ǵһμǴʱС˵ϷҲֻǻ˰ɣ
һ·ϣСЩֵĶϷ㿴ϷЩסֱСĺ棬СԼԼҲʱС
Ϸ㣬İĵһˣСЩĪĺøУϾǶԼõģֻǲ֪ΪҪҴдѵҵĳΪ֪
ԼСܣֻΪԼֱڳʱ뵽壬Ī´ԽԼԽ֮ǰǸȥˣʲôŻõԼӦýֻص
֪Ϸһ֪ģǣԼ˵ϷҲ˵֮£Ϸ㱧ԼʱСģС֪£ûô򵥵ġ
ĵƺѾԽԽԶԼһգͣϷ㱧С֮³ǰһƬʫ续
ƺֻǸСδңǰ㷱òֻǣȴõСɾ
ֵ֮ʱɽҰӣСϮ裬ۼ̼ǵǰʱҲȥӣΣһǺīȥģڶԼһ˶ȥģΪȥԲһԼ˭ûϵһ꣬Ѿ˷ǣ
΢΢Щ飬жЩʱҸǷڣСֻڣȴǷŲ£ǰԼݵ̫޵̫ãѾʧҸıģʱӣУСΨ룬䡣
Ϸ㻳СӣУӣƺΪӵſڱ˸Ʒд֡ӣ򡱡
ϷߵüƺǺԼżеһʱ䣬СҲǷĻΧ
ƺһֵҲˣֻǣΨһֵıǣƺгΨܲжѡ
ŽУϷĿĵƺЩΪǸֻһ˼ңҿ佨ǺΧһƽСԺȴҪ࣬ķҲҪЩƺԺӵЩ˲֮ͬ
⻰
ϲǣ֧Ŷ


 üʫ续ؼ

Ϸ㱧СǰȥԺţﴫһˡƺ䲢΢ɤŵĳˡ
ſˣǰһŻ۵ӣģЩζ˫۾ΪֻĨŨûǳ
ӿ˿Ϸ㣬ƺǼʲôæҪץסϷļȴͻȻеҾ£΢΢һ˿ĪĲȷ
Ϸ㣬⣬ĺ𣿡
Ϸδ˵֪˵ؼΪȫǣڹϵ£ϷԶôģڣĽ
ȽȥɣϷ㵭ڣƺǰЩĵ⣬ȴּѹƵģ
½ԪæÿϷȥܱ߿˿СĵĹԺţ׷ϷĲȥ
еϷ£СһԵĴûϲҲ½ԪȥʱСŴ۾һֵĸоƺԼǸ½ԪһѪϵϵ
СͻȻ뵽ˣĪԼĵɣأΪβڡ
ʱ½ԪСѾƲۣüۣһģһ䣬棬
ϷʱֻһԾĿţƺһֽĽĶ֣ǹһ˿Ц½Ԫٻ֪ģѻĹžۣأֻÿտϴ棬ʹ
½ԪúôСǻһ⣬ҲΨһܸġ
ǰڵǻ֮ˣôٸأϷ㣬׵ģѾȻģҶȻǵŮˣǵĹһԵģǶȻˡ
ŹȻõģЩδ˽ᣬһøϻȥӵȡģȡˣȴǲҪӲĺ󳾣ϾΪ֮
⺢Ӳһ㣬ڹ̵ľͲǶŮ鳤Ƕթܱѡ㣬γһ£
½Ԫţʱ΢΢ףˣѴ˾٣ϧԼŮԼһ˿룬֮¡
ѣ⺢Ӿѭߣһ㣬ѣҶԲס㣬ûźݣŽˡ
Ϸ㣬úչһ빬ƺǰ㵥ӣܻԿġ½Ԫ˻˵УΪ֪ԼϷͬˡ
ϷЩ޺޵˵Ϊ˼壬ΪΪ˸еĺӣȻʱͲǸСŮˣеһаƳ⸱ģ֪жʹÿҹʱĬĬģ
½ԪϷ񱼳ȥӰԼֻƽ˼ҵŮô᲻ǲһĽ֡
ϵʱɫ΢û뵽Լۣûв´Լ׶Ȼң֮ŮĻǣټһӤʧôף¶Ȼûô򵥵ġ
ʹ֮
𣿡˿˿Ȼ̲סҪ˵˲ʡ
·֮ˣһװϷ㣬ֻϷ㣬ƽһӢϷŮ۵͸ȴѹֵĹâ
ãСѾƽ͵ˡ
ҪСֻҺԪŮǱеĲСֻίӣҪԼڹܿˡ
һԵ޵֮УһССӤ˯ţģǺһģһģԭѻµľһ˫ӡ
ʵ빬֮ǰȻǻУֻǳҿңĴ㣬޵˻ϣаһ̣Ƕһ١
ԽԽԣֻúͻ˵ڹסϰߣҪ̥Ⱥƽ£ǻع
ǻӣʢ裬ϼǶƴӣ뷨᲻ãɲ밮ˣǱͬˣǰջһסģΪղ糯ɴѣֻûعȥˡ
ʵ֮ҪΪҪԭ򣬱ǣ̵̫ҽǷ˫ӣʱһơ
Ǹ֪̫ҽϷ˿ڣȻϷ㰲źţ˵ȶǲܿס֮ġ
ѳɹλƯСб˵Ϊѡֻ˵İţ˯ţ޲֣ƺڵȴʲô
ѡ˳һʵ֪˻ǲң˵ǸնթĻʹҵǣҲټԼס
һͬСӤעԼһˣСǰעԽϣΪҲֻΪһľ
߰ʮ꣬һӣ
ӣУŮѡΪ޵ӣؼҲڻƿУеһССӰΪעĿ
һϮɫڷɫӣУһͷ˿ֻǷ΢΢ϵţûʲôװεƷȴʤȻȥΣݰף֬ѩͨһȻɡ
ؼҳԷˣԶһϮϮӰǵģֻ˼µĺۼоǳɫ
֪ˡĴ
½ԪһѾʮ˰øһģһЦ绨ģ½Ԫѡ
ڳˣǲ˰죬Ц⡣
СӣЦңСҸ˰ˡ
ģ᲻ң
Ѿʮˣʮɾӣŵ飬ҲǹüΪ
ûǰЩթĶǣûЩ棬еģǼΪӵ磬ڡ
ϵ˽飬Ҳ±ԼԺЩˮ߲ˣһֱµܡ
ΪһļɵñһʥأʱЩٹ˴ҪڴЪһЪġ
һҵһμڶǰΧһЩķеĹһԹĽӣס
ǵϤӰõһԵң㾪ĺֻǲдǸңܣΪҵͻأͣ£ֻ֮һ룬߶ҵۡ
ֻһɲұ֪ˣīǸҰǵˣֻһƵӣȴ̲סһֱ׷ӰԶֱҲš
ұΪֻһһŮǸ߸ϵǺصˣȴΪһǣһĳղ
ˣʵگԻ͵ݣԸ񣬽д֮֮٣ط⹫Ϊƹǰܺסմˣ
һ粨վˣ


   ۲

ĸȥ󸸻ʣҲҪޣҲҪȥܣҲҪƵһ䲻͸һ˿󣬴΢΢Ŀǻ
ƶˣ統ĸһͬɼ
ԭľǵΪóѹλ֮ףλСӰʥΪ谮Сƹ˴ʱ֮£طƹ֮£ƵģƺǼԸġ
ҲԸ⣬ΪʲôΪʲôҪҵΪТܵĳ룬ΪʲôҪԴԼŮΪʲô
ƶ֪˵ʲôͿ˭ģѷŭ޵𾪣û뵽ԼΪɿɰŮĿ󵨣ѾȴǿͣϷ⣬վ²ȥ֡
˭ҵģԼ׶ģ͸ʵ̸ҶˣҲǱ֣ĳ룬ҪǺףǾ͵úףĸҵҲģ
ĸԭŮĲТ㲻ܰңȻ˿԰ңǲ޵ġ
Ƶ͸żᶨΪĸĿѾĸǲģΪĸǸʵˣĸ֣Ļ֪ģ֪ģԣѾ㿿Լˡ
ˣĸȥҪһ
ƶ㡭
ѵ͸˿˿ƣԼŮԼô뿪һȥһǣûа취ܴ˾پΪ˿֣ԣŻǲʹƹףΪֻΪƣǻϺԼΪ谮Ů
֣ķչӷ٣ٵñǸǵĴܶ˿˿ļ£Ҫú׵ķʽֻ֣ҪƵ˴ô֣ͲҶΪڵ֣Ժʹ࿹⡣
ѿǰȻģȴδ̫ǣϾԼŮԼ˽⣬ˣˣСƢѣͺˣǣûϵǣһεȴûô׾ͬ޹ȥġ
ȥƼĸӰԶԸһԵѾߡ
ǣӦƮģƺЩ֡
ˣſѾˣƺΪ˷ֹܵġ
ӰٵĴ͸޵Ľ͵ģ⣬ΪλأϾǵŮԭղ˵̸ҲǱ˴룬ֻֻǸѾߣӵ飬ôܵˣ
ʲôĸĸѵͲ۰ƶĸѵҪΪ֣ƵԽԽţĸߵʱԼƺһϣģǣһ˿ϣҲˣĸ󣬶Բƶġ
֪ͨſڻ˵Ҽһ棬ôұȥܡ
⡭ǻ˵ʲôǣƺ𽥱Ҳ¶ģ۹Ҫʲô׷湫
Լյʱ򣬱ЩϹ۸ǹȣԼյߣڵԼҲͱһֻؾаɣ
ȻԸ⣬ôʹƴūҲҪֻΪǵˮ֮ӿȪ౨δɣƮȻȥӰδһ˿ֻһġ
һӺݻӰڴǰӰüĿҼģǻѡ
ʱǳţ治֪ԼĵĶԴƶǷǶԵأǣǲƶôл¶أƶĸԲס㣬һԶ⹬͢жá
˵ǹлҪ˵ѵŮݶԼоʹļѾͷʱѵɫǣЩСѾͷǶǲҽţֻûݶͷˡ
ݶɣѵ͸˿˿ƣۣϵģϵġ
²μ򸣽𰲡ԭʱİ·
ƽɣкҪ˵
Ҫ빬ΪԸκ˲̽ԣµǻؾ˹ǣȴ˵빬ôԼȥܡ
˵仰ʱ򣬸оԼǿʼϾƹǻϺͻΪ谮֮ŮԼΪµ˹ôԺӿѹˡ
˵ѵǿʼ͸΢΢ϲɫƺˣӦ޵ܵǰҪȼǣƴӦˣô˭ԡ
ݶ½˵ҪæǷԸһԵĻݶͻȻʲôȻںôһ䣬ԼȵøģȻǱʲô飬ǿɾ͵òʧˡ
ӻ֣·ݵĶȥˣȥغǼµˣôѸȨ
ǣ¶߾ȫΪЧ򸣽𰲣иˡ
ʱ洫æױǶȨ̫ģǶɽˮȤʮ㣬⼸ǰ˸飬ǵû϶ǾЩȤš
˵Ҫû˿ĵģϾ˵֣ү˵Ǹ֣ɢӣһ֮ɫ
֣Բμɩɩ𰲡ΪѸǷſģˣҪæҲǽɣ
ˣּ䣬ʾһԵĻݶϡ
ͻɩˣֻǲ֪ɩٳǰνأƺܳһ΢ţһ˰ɣΪϿңһ޺ģ
ˣʵ˴Ҫ̣Ƶ£Ҳ֪һЩģ˴Ϊ֮£Ѿ˲ٵƢ
˵ԸȥܣǰȴǱҪһ棬֮£ֻˣֻϣԺúȰȰƣϾƽҲ׺ġ
ѵ͸޵İ˼ȴҲ޵İ⣬ϾΨһŮΪ֣ôŮǻأ
ԭǴ£ɩģ֣ǲţǣҲ֣֮ˣ֪µҪԣǹǼ֣ĳͬȥܵĻô֣ĳԸȥһ棬ȴһ׮¡
ʵ֣֮Ұڴˣ֣գлˡԴǿУƶļͬ޵ܣôγһ¡
δ˵ǣ±Ͼǻʼ֮£ɻȱǻʼ֮ˣϾŮбƹδ֮Ůӣǲ˵ġ
ǣѱǷԸݶɫǽһ޵סˣ֪ͨƣ˵һǰȥ
ѾаԸ磬£ֻܿˣƶѾûа취ˣ


    ˽κһֽͻ

һ磬Ѿϴϣ¹ϵش󣬶һϵƺҸƲᵣЩġ
ҹ˯ýȴѵ磬д˵Ҫ֣Կʼһֱţֱ˵ǵڶǰʱƲԻ񣬽ߡ
µ𣿡ƺ䴫ϤƲһ䡣
ǵģµˡһ߻ŹĻһ߸Ȳ衣
ϲ㻹һΪԼģԸ磬һƶİɣ
֣һҹδߣŵ޵ĵǣƾǺͻִΪƵΪЩ£Ϊ˻ԼܽĻôֻԴˣһʱţü侹ǴЩŭ
ƻڼǰ˱ǿе˼ԸѾǳȥţκ˲ýΥն
˶ǳȥˣҲ̲ס޳֣ĽƱ˻УЩ΢ŭ飬ȴ̼䱻ίˮƲǸ߸ϵĹһίĺӡ
ƴʱķˣԸԼ죬ԳԼԼԼӣ˵Ϊƻ˵Щ治֣֮Ųٹϵġ
֣ԣ֣գǸףǣȴĻҵѪʵ֣Եĸ׵½ɽʱ˲СĹѫ֣֮˾ӣԸڳΪ٣Ϊ˱֣֮һطΪϮ
֣ǴӣԵ֮λģǣκ綼Ƿ׷սֻʣһˣԣϮ֮λŵ֣Եϡ
֣Խȵù΢˼꣬ʮţ֮λҲδк춯ֻǺƽһڸ棬ԣʥ϶ҲΪķģĹȨҲΪڹ߶ĶƹǺһ顣
ǹ֮УŮ֮ΪϽǣ֣ԱϾǺɽˮ֮ˣŮ֮ǽͶϣʱƣҪƴЩˣպͻ£Ƿܽ˭֪ȴð˴֮£вЩˡ
ƣҪ̫çײɴǣ޵滨ģȴǲˣֻԼܱί
ƶޣԸأ֣Կдŵı㣬İοơ
Ը磬ƶҪȥܡԸ綨ҪΪƶ취ƶֻԸһ𡭡Ƶ϶ſǻۡ
ƶԸ綨ȻȫƶԸ粻ȥܵġ֣Ե͸żᶨõƱǲģ
֣ԼƵɫƽǷһԵ£һԵĲյƣӵš
ǵճʱǰʱԼΪаݼϣڳ֮ʱһСѾͷڶЩС̫ǣһԵңȴǲҴ
Ѿͷ䣬ӦñǸϺͻΪ谮ƹˣǵƤģһʱеı˶Ǳ嵭࣬ԴһȣСӣתһԵļɽ֮ϣܣٵ·ڹﴩ
֪ΪΣʱǺֱӵŵĸоҲǲ£Ǻ˷ܵģ˫ֻҵĲӲţСԴȴǲɵõһΡ
ҴһȦǻصԭһҪɣ˵´ΰɣҪҵ֣ҹ˵ȥ㸸ĸɣ
û뵽һο棬ȴһ*ӣŸӵڸǡ
Ҳ컯ŪˣǿҸֵˣȴΪһֽͻ飬㾳֣ԴʱĲ֪ô죿ǲƼ޹ȥԼȴǳ֣ܲˡ
ǣƼˣôԼ˿ɾˣΪѼ䣬֣ԵˣͻȻ֣Ȼ뵽һˣҲת
ƶԸа취ˣ֣Ե˿˿ϲǲɵһ˿Ц⡣
ģʲô취֣Ծ˽İ취ʱǻϲ
֣Լ㣬лһ˿ԥģȴ˲ʱᶨΪƶһжֵõġ
ƶһ˺㳤һģһôԴȥ𣿡̽Եһʣֻôһˣ֣Ծֱֱơ
ҳһģһôܣԸ磬ҿЦɣôһˣкγأֻҪ̫еڣҵϰߣǿѧϰġ
Ҳƻбһ˿ϣɣϾôһˣԴԼȥܣôԼͿԺԸ˫˫ˡ
֣˾䣬˶ᣬһʱҲǼͣϾһҵôһֱæǷԸƣ
ƶסԹڹţĪҪһס
Ʊǻס֣ԵģӰѾƮ˺Զ߽СΪߵ㼱١
ƼķԸæǧҪʲô飬Ѿ˰취ˣƶ˽⣬ѾͷΪʲôԻȥģʱȻѾ˽չôǰĵĵȥɣ
ͨӣ·ϣһƥѪڼۣ϶֮ˣǸոջڻʹ֣ԣ빫֮󣬱һ·ɱӣǵãһĨССӰǵӰԼƵҸ
ֻ֣΢Щ֣գԼǵһȥӣҲǵһǸ빫ŮӣǣԼ书оǸŮӵĿһֱ׷ԼֱҲ
Ȼ֣ȷʵǸӣǣǸŮӵĿȴǲͬŮӵȵİ⣬һΣ֪ΪΣǵĿס֣ƺܸоŮ޵Ļ⣬֣֮ɣ
ӱ֮£֣ԵٶȵȷǲһʱǵӣΧԿɽӣˣ˲ʱǵţмͣǣӵĹػǵţ֪ιʣЩֵĹأڲ׼гֻܲС
֣ԴʱӣǣȴǲЩãգԼŮӽֻǲǿŮӵݣǣȴ֪ǸŮӵ֣ס⣬ѵҪһһҵ
ͻȻ֣Կֵһһ黭̯ӣһ䴦֣Ե⣬˵ҪԼһ̼ҾȻǻӭĲȡ⵹ǽ֣Բ࣬Ͼ̼ҳţΪǮ
ʱһͼǻӺ֮üĿ㣬ۺߣһο˵ڼС󣬱Ҫȥûʶģǣһֻ̼ȴһԵ˵
βˣǸСԺеģֽ
⻰
ϲǣָ̣Ϥԣ


    ī֣Բ

ƣѵʲôϵѵ˴֮¡εҡҡͷôأƿ֣ĹңŮνǸӵŮ
ղǸ黭˵ĸ˽ӵĽĶŮֻǣƺϵ˶ûмĸףԺоס⸸Ůˡ
ӰڶԺǰȴǳٳδţǶѰ˼˵˵ĪĹ٣͵ΪܳƹһƵӣ
ǣ֪ΪΣ֣ԵȴЩģܾЩͬƺҪæɲô򵥵顣
ӣӣ֪վҼǰкҪ𣿡һŮһԴñڳ֣Ծһ£ĿһƳȴоϲޣԼҪҵ
֣֣ĳбΪѰ
ϲޱȣΪ֣ҲǼкδкγľٶֻǿڵɵô˿˿ϲãõЩͷԣУô֪ԼģԼһ֮Եɣ
ʱΪźǰīͬһЩ٣ǣϾˣǳΪƣҲī
ӣҲӣССŮкδֵùݷáЩĮӣ֪ģ֪ǵԼݣƺϵĸ׵İΣ
ȻǺ͹ĪĹϵģʱԼΪʲôѵǵĸ׵¶𣿲ᣬô飬ôһأ
ǼȻĸǰȫģԼλúúõĵŹкҪԼģƺû˰ɣǶԼòǼΪţǣôҲǸɫ֮ͽ
ǰ˿΢üĿһȣϷ˵һֹȵ½Ԫ˵ȴǶһȻİǣһüĿˡ
֣Եǲ֪дʱѾתôͷֻǾƺЩرǳ֮⣬ΨһһֱԼ۾ŮӣŮӶǹǫͺǲһ
˵ΪƽڻϺͻĽ³󣬶Ů֮ЩһǣҲһΪһŰĽŮƺӦİɣ
֣ʱ䣬ǿڣ
λӣ±˵£빫أϾ컯֮£йŮͬһƺ̫ʡ
֣εЦЦƽԼߵﲻһȺ˸ţҶǰķҪԼȥԼͣλãԼֻվǰѾǿʼˡ
Ī֣ĳȷʵҹģֻǣ⣬ûڼУƺҶ˵̸ǻ˹
֪ΪΣ֣֪ﲢôں֮ˣֻ֮Ϊ˵ǾйŮһʱɫ䲢ޱ仯Ȼ˵ĻԼǵ˳˵ˣϾԼ˵ġ
ȻŴ΢΢ЩЩģīһЩɵɵģǣīȴǰĹִ
ǣ빫ڴ˵ȺɫҸҲǿҪˣʱ빫ڼ£빫΢ίһ£Ժ
ռ䣬ʰԺеСЩ裬һһʱ䣬磬ǵ֣Բɳһʣ
Ǻβ裬Ϊ㣬˼Ʒǻʹ֮жûа
΢΢ޣⲻСŮ£ЩС⣬ϲô֮õģȡ⵱ĹϹʻȥˮɣԷ֮ʱȡһˮɢãǹϲŮ㽫빫Ӱɣ
֣һĨǳЦӲãϾöǵõöˣʧȥ˱ľˣ²ʱ߶¹ɣ֪֣
УȴŮ͵ֻȡģȡ⻨֣Ϊ衣
֣΢΢ͷֿʼҡͷ˼Ʒôܽ򵥵֣룬Σ֮󣬴㣬Ϊ㡣
㡣ɵ費ģҺīͬļ䣬īΨһϡ
ʱԼϲȷӲ裬Ҳϲõ廨裬ÿռ䣬īΪԼݺãʱǻ裬ʱӲ裬գδע⣬ӹīеıӱǺһڣ֮󣬲žãζ񲻴ѽ
ɵȥȴīΪǿЦ⣬Щ΢΢һʱףⶨȻīĶˣζͦģɵҾֺһڣīǲЦˣЩֵĿҡ
ģЩҵζʧ˵ĸоҸúȣţӹеıӣһڣüĿЦ⣬ЇNɪ˵ţϱ˵ǲǸţôܷôĶأζĲҮ
һʱЩͻȻɫһ䣬īͷԣȾܣΪƺīΪ׽ŪҲŰֲһģһʱ䣬ȫ˵Ӱǰɣֻ֣ɵ׷֣ôϣԺӶźã
ôˣкβ𣿡֣ԼƺΪ⺬Щ񣬲ɵóһʡ
֣ԵĻæǻеʹҲ˲ʱȥɫָƽδвף˲ܵùӴʵ֮
п͵𣿡ԭ½ԪˣյţԺǴ˵һһȴİӵɵóһʡ
еıȥļ죬ɻǱ֣ƽУɻŮôıеıɫһУԼ˽ȥ
ͻأ䣬һӵ֣⣬Ӧñĸףλ½Ԫ˰ɣ֮ŲǰҲ
λ£˵£ãȥƺ˵㡣͸Ż죬½ԪΪԭһĪ
߰ɣ½ԪֻǣüɫȴԳһ˿Ҳ£ǻ֮ˣѵ鱩¶ʱǲġ
ݵˣֻ˴λˣǴҶЩ˼ɣһʱ䣬ҶǳĬһֽζҲ֣Կڴƽ
½˴Σ֣ĳ˴ʵΪΪ¹شԣ֣ĳʵʼĩֻϣһ˿԰һѡ
½ԪһۣнһֻҪѵ鱩¶Ķ˵ǣ½ԪҲ΢΢ףʾ˵
ʵ˵ƺЩĵǣȷʵģҲҵݵģǵ֮£뵱ΪܳƹйأңƹҲ֣Դ֮ˡ


     ֣  

⣬ӴԵ½ĳЩˣ빫֮£ƺҼϵɣ֪Ӻγأ
½ԪĻ΢΢ɻƺǹдһʵģ˭˲֪ƹѾܷΪ׼ºڴܣλƺ²ڴʱ˵ⷬҲЩһζ
֣Եδ½Ԫеɻ󣬻˵ֻ̽߶߶ĽԼƵ£һʱ䣬Ʈŵİ˼֮˶ǾãүΪҪ˲̣మ֮ĥ
ĬˣʵڵʱЩⶨԼͬӣЩƶϲôȻҪԼƼȥܣԺ˫˫ˡ
ЩЦãǰԼī˵ǰһǹԼīˣˡ
֣ԽüΪ飬ԼƵİɫΪıˣīƵӽصƺǰ֮˾īˣĽЩԼҸʱ⣬һʱ䣬ƺֻ½Ԫһѵˡ
ʱ½ԪԼŮǽǣɻ࣬ǰĿֱֱĿ֣ԣֹסĴ£ǣԼŮδ֣ʶģңģƺҲΪ֣ԺƵİݡ
ֵɫõ½ԪĲѣ⺢ӴСǶ£ȵһ㺢ӶǲͬΪû׵ԵʣżȻһ֣һ˰ҹںԺԼƵĻ裬˵⻨裬治֪ǴѧֵĶоûһ˻ġ
½ԪΪһڴ̺ȴ߽īԲҺˡЩֵĻԼȥˣȴָֻеңôôû˯
ƺǱҷˣǴιҲûҹȥֻüĨ޵ȴǻ֮ȥľöԲסܸһļͥ
ν֣Եĵ½ԪɫΪֵһΣǰģְȴ޷صĸ飬ɫ½ԪΪϤ˵ģΪԼѲǰ
ɫƺԽԽŹ֣½Ԫæǳ
֣ӣȻƹİǶˣǣƺǶ֪ģºƹǻƹڴܣƺɲµİɣ
֣ԴʱΪ֮£ɫЩȻԼѾǳָһЩ飬½ԪƺǴװͿˣ⽫ȥԼ˵֮£ǣԼôƶԼȥأ
½ʵѾ³֣ĳе⣬½ȫռ䣬֣һ
½Ԫδ֣ԵݣǿԼŮȥܣǿһ㣬ǽһԼôȥ尾أ
СкܶӣѽΪǹ֮͢ԼôְͽȥأԼܰܣ
Ӳ˵Ȼƹ֮ºǸˣǣֻôһŮҲǣǵЩġ
½ԪžʱϷ˵ÿնϴ棬ԼôܽŮǻأ
֣ŴüۼһƬĮȻƺѾģвɵЦԭԼ̫򵥣ǰԼ̫ˣΪ˶ԼĽ٣Ϊ˶ǹ͢
½ԪʱΪ֣ԵȻɫв̣ǣͬ˴Ƽܣô޾ıˣںһݡ
ӣӦһ£ôǴӦơһԵͻأ½Ԫ֣ԶǾһ
֣žϲæ˵ǰ˵ֻҪ֣ĳģôﾡֻҪԸƶ
ɣ㲻أ½ԪʱǷӦ⣬ôܴӦأ
Цһ½Ԫ˵ԭһأ֪ΪҺãǣ֮ԸҪȥһ棬ˣˡ
ֻ֪нǸΪҪ̧֮˳Լ֮ˣǲΪȥνһ棬Ǵ㣬֣ԿϴӦԼҪôԼȥơ
֣ӣҪܼ򵥣빫֮һ֮ڣϤḶ́Ӧԣ⿪ʼһʱ䣬빫Ӱһˣ֪ӿɷԸ⡣
֣ԱǺʲôѵҪֻǰһˣ΢ϲ״Ӧˣֻǿ˾䣺֪ǰݺأ
΢΢һЦ˵һˣīҽݵһŮӣīһˣϣһ֮У֣ӿɷһˣһ֮һǸߡ
㡭½Ԫʱ֪Ǻ˼ˣʱ½ԪΪ֮ԻӦ֣ԵΪȥԼһ棬һʱ䣬ԼҲˣǼᶨģ˿̶ǿʼҡϾҲѵŮ
½ԪĻʼǸТŮĽɫϾֻſõ½ԪԼǰȥ˵½ԪԼΣԶԼȥϾԼ뷨ô֪أ
ʱ½ԪҲǶ鲻ѣŮҪȥһ飬ԼôֹܹˣܲһӶûѰɣȻԼѡԼҲǲˣּ䣬Ҳ֣ȳȥˣԼҪһ
гȥˣ֣ҲǹһݣӣĲӶȥ
֣ԸԼָһԵĿͷԵ֣ӣһ֮ڣӱסɣ𣬹ӱīˣ빫ؼǵá
֣ǺλȺã˵ŹֵҪ󣬲ģƺλīԨԴȻǲǳģڳԼʱʧ
ʱ֣ˣ˵ղ֮Ǹν֮ģֻһӦԼԭһӦԼƣΪҪԭ򣬱ԼҲһźǸīͬӣԣŻֵҪ
һеŶǿԽˣǸīһԨԴȴΪԭ򲻵һ𣬶Ȼ俴Լ֮ͬӣԼԣľ
ò˵֣ԵĲ²⣬ôһ˿׼ȷģΨһ˵ģīֻԨԴô򵥵ģ˿ǰˣֻǣΪĴǷĽ֡
˾٣Ҫ˶ѣҪİ磬İˣīΣ˶ѡ


ڰ   ǰԵ

һ磬֣ʱѾԺｽͬģõ֣һ˲ʧ񣬽˦˦ͷԼ£ƣ
īȥϴ°ɣȥ㶫͸Ż죬ڶġīеüΪȻ
֣Щ΢΢˲ʱ뵽ԼѾӦǸīˣǣæӦ
磬£Ͼͺá
΢΢ףüۼ䶼ŲõЦݣĶԻͺصǰصԼīһصǶӣôܰôҸ
߰ɣ
ʱ֣Ѿϣֽǹһ˿Цݣĵĵ˵ͷ
֣Щ̫ӦƵҪЩΪڹԭ򣬶Щϸڿ˵Ǽóģٶ֣ԺԺͺˡ
ǣֵˣһӣ·ϣһ·˶΢΢ĿϾ˭δĹ󵨡
һ·ϵעĿΪ̹ȻԼ֣ԶֻǣǣֶѣǰԼīڴϵǾٶ֪˶ٱ
һ̹Ȼţ֣ЩΣδ뵽ﾹ˴󵨣Ůܲ׵ʱԼǣǰУνǻ˹ڣɵһῪڣ
ǲ̫Щ⣬Щá
΢΢һЦ̹ȻĿ͸һţڣ
Բںôֺαںأ
֣ŴҪȰǣǰ㵭Ȼ֮ģƺĲںҲգԼǸɢүȻﶼԲڣôԼֺαںôأ
ʱĹΪзһ£Ȿѵʻ䣬ȴһֱδȢףҪһͶ֮˵֣ԣӣһŮǣֶС
ݴŮӵòΪ޶ˣôסأƵΪЩЩȻȴδΪ֣Ѿɸ봫齫ʼĩǸơ
ʱƣֻϣһ֮ڿȥôԼԸͿԻˣԼͿ͵ĺԸһˡ
Ϊ֣ѾǴ˷˵λŮӣԼңһº飬ʱɽ֮õװ׵ڻʶԱºĺס
һֻ֮һգǺһ˵𣬳㣬ȥɢ˵ǣΧ˶ϰΪ統ǰ㾪ңЩŮΪĽԼȥ˿ǹҫ鹵°
һɵɽǸƽ´ĿӣΪڿѾѤù˥ܵƣصˣվҪڽշֱ
һ¼䣬ÿ˶ڴ˴ӣÿÿʱɫ䶼͸ֻ֮ȥİ˼֣ԲʣҲ˾ţѭһµʱ⡣
һգ֣ԱΪǻǰ㰲ţȴǿˣ֪ǲڸ˵ԹԵ˵ţ
īǰӦӣ֮ԼһԼˣ㿴ԣÿնϣһգܸܵõ
īԭҺòãҺۣҺۣҵĺۣ۵ÿ촭
īǹǹһܵİ
īҲģԸԼѾֻأ㣬ҲʹĻˣ𣿡
ԡ֣ͻȻԼ˻Щ˵īģԼīһˣǣɫƺЩʵĸоȻῪڵ
Ϊβԣֲ֪ԣ֪ʲô
ƽǵ˺䣬ȴǶЩЪ˹ƺ֣Ե䡰ԡʲô
֣ԼҲٴ𻰣ǣȥǶǸеīǼΪõġ
Ҳ֣ĳĻЩͻǣȴϣܹ߳;ȥѰڵҸǻڶλīӵ֮С
Ȼ֪ǵ׺ʲô飬ǣģమعȻֺαˡ
ī֪ҲǲϲİɣԲԣȻûо̫̹ĵİ飬ǣ֪һ˺ѣҪһԼظѡ
ǲǰĴЩԣ˽İ䣬ǣһĴ࣬ԣīŻ뿪˵Ϊѡ뿪һжΪǸõˡ
ֻзſԼȻīѾزˣ˵ѾԸˣôҪѧԼøãΪҪȣҪõԼȥȴǸõˡ
֣ԿĿɫЩȻԼⷬҲ֪ȥ˼֣ȻԼЩЩǣҲΪá
ӵദ֣֪ǸīȻһηʴǵĹȻΪʲôԣīŻ޷˵뿪ֻһ˹¶Ĺš
֣ԼѾ˵Ĺм¼ǣ֪ʮǰĳһ챻½ԪУһֱӣУδӽӴңԼԲûһеīīͺֻһ
ңʲôֻأǰȵЩõ֣ԾأֻܰﵽԼ֣ԶǻܰԼվ֮С
ɫݵǰŸղ֣˵Ǽ仰һʱ䣬Ȼ䣺
īīī
˻֣֪᲻һģֻϣܹǸνǰԵɡ
ĽڻУûκ顪뷨ֻǾãڵҲҪһѣ˾վţ֣ɫ£Զȴǿ޵Щˣ֣Եļ磬˯ȥ
֣Խᱧ𣬻ڻؼҵĹ;
΢΢ۣǰЩɣ˶񣬻ܣԭԼķ䣬ɫѰ֣ԽԼͻġ
֣˵ĻɵЩȻԼĸ÷ʵһֱԼԼסϰԼ˼ſҲͲ֡
Ҳĺһɣţôѡʧɣīйصκ£¶翪ʼԼµ
峿𣬼֣ͬԣ΢һԵ¡
֣ԽʱճűǼһԳҪƽһһ簲ģ˭֪һȴõ֣ЩȻʧĸо
֪ΪΣԼƺϲһҡҡͷīģԼ
⻰
ϲǣӸղذɣôôգ


ھ    ձ

簡գһ֮ѹ
ǣ£ӦµȻǵġδ֣е˿Ȼ΢΢һתǴˡ
Լ֣ԲƼˮ֮ˣһ֮Խһ֮ѹԼȻҪ֣ԻޣϾԼб𣬶ңҲ֣Եϸ΢˼ֻΪԼƵӰɣ
һԵ֣Լƺֻص˵ռԼʱǸ裬ӹĸо֪ΪΣ֣ԲϲҪǸī֣ҡҡͷˣҲΪƶԭɣЩһĸо
ǵþͺã֣ĳڴ˸лʱǻʶʱɴգϾݻ˼úá
΢΢ףڴף㰮ţҸ
δ˵źһ仰Ҳǲ֪֣ûֻתȥ˲䣬֣ȴδ𻰣ֱֱȥıӰҪԶǵ¼ŵӰ̽С
ǹ¶ģ¶ϺûһܶһʵҸƽ˹ЩƽӵģûбҪΪǸƹһ֮ڶԼһҸİʱ֣ԣͻأЩĽǸīˣһԸΪԼһɡ
Ѿˣǿ𣿡
ٽʱ÷ϵڸʰ֣ԼѾԺУæ
ˣ߰ɣ
׼䣬֣ԱǳȥˣҪ̫ණϾĶ˻ʶҲòˣϾԼͲǵˣʵ֪ѡԼôҲһ⾰ɣ
½ԪվڳǰеŨŨĲᣬѣǵŮҪˣҲֹżȨʱԼѡѣһİɣ
Щ˵Ҳ֪ģһҪչ˺Լ֪㲻Сطûϵӣ㣬һˣʱԻ
½Ԫδ˵֮󣬱תȥ£ٴȥԼ᲻ˡ
½ԪȥıӰֵů⣬˵ĸоǰԼû˿ǣңԲŻڰǰִţһѪϵϵõãԼһˣԼİ磬ԭ¶ġ
ЩӨз΢΢ж½ԪҪʧıӰԶĵһչ˺Լģ㵣ģлл
֪ǷûǲԼᣬ½Ԫ첽ȥ½ԪʧӰվ̲סԭԼҲ᲻õġ
֣Լĵ飬ǲ̣ȴǺ˺˵ʱˣ߰ɣ
ԣֻľȻ̤һҲһӶҲˣˣԼѡ·Ҳûˣֻǰˡ
·ϵʱúܿ죬˼УҶûôϢֻǾδעʱţǰһƬδ֪õЩãЩ֪ĺ¡
֮֮Ҳֻſ԰οԼ궯İɣˣͰ⵱һɣʮǻԼīĻգɣһɣ
īѾͷԼͷĹˣʮˣҲĹ˰ɣ㲻ԭңֻԼԭԼˡ
Ե㶫ɣǻа·̱ǵˡ֣ԵԭǳϢʱԼͳԵġ
лл¡еĸݲݵĳţϾ·ϣȲüǰʡ
ҪҪȥߣϢôõҲˡ
ðɣȥߡˣӦ֣ԵԼͬ
ԭľĺãֲԼأԶƬб̵ҰݣŸɫСԶԶȥΪˬˡ
չնһЦҪȥ￴֣ԿָƬбµĶˣ֪бºǺͷ羰֣ҲЩ棬ͬˡ
ţ⽫˵Ӱ޳ʱĽֿֿ֯֯׽ԲصϷ
㿴ԿʶҮ
ϲ¶֣˳Ŀ⿴ȥȻɽµǱ߱ǻʶһƬΡĽǧΪ׳
㿴ǻʹң֣ԼԴƺȤмӣǸһһ
ңʲôطôͻʹˣ΢¶ɻ󣬼УңԼ׵ļңԼĳء
֣δкλɣֻǿڽңԭңǵ̫ʵʱһүķ͸ۡΪʱң̫ʵۼΪ׺ֵδĳλ˹̴ߡ
Ϊ֣ĻλֻһʹҲֻһԣ̫ʵΪ˸ңͬȵĵλ޽ң˵ңƵ⹫ңԺҲ⹫ˡ
ΪƵĸױңĺȻңѾңλȴϮһңǻ︸֣
ţ֪Լǣû뵽ȻԺյıҲѹڹôܳˣͳ㱳Ҳû˸Ҷɣ
ҲΪˣŻᱻѡΪ׵ĶΪԺյıݣܰȵĿס֣΢̾ƱѡڻʹҲ֪ǶԻǴأ
֣Լɫһʱæ˾䣺û°ɣ
ҡҡͷû£ȥɣ·֮ǰǡ
֣ԼԸ˵ģҲûڶʣ˵ͷһɽ¡
·ϵӳĬˣٹСʱԼ㲻ˣףƶɣϾƶһô֣ԡ
ֻһƹ»꣬ѣ½ԪҸܵʲôǼҵů
ѣллѡȥ½ԪߣǸˣֻǣһ˶ѣϾѣ̫ˡ
ԺͻأһӰϣĵһˣϷ㣬л᲻أ
ѣʵһҲֵˣɰŮȻһϥ䣬ҲǱȵһûеĺá
һԸΪһֱ½ԪһһֱĬĬػϷ㣬㻹һ֪Ƿȴ㵱бһĵʥϡ
ѣʵҸģݣʹ㱳̫࣬ǣҲջ˺ܶࡣ
ѣʵĽ㣬ǱߵĹ˰㣬ңһˣ˼
ѣ½ԪŮҺҸԣԸȥػƵİ飬٣Ҫһǿֵġ


ʮ     նǰԵ

ң䣬ԶԶԿʶΡĳţɫѾҵø·ʱ·ϹҹҲǼġ
ǰˣ³飡سǱʿһ˿ҲǾƺ̫һɣ
˿Խֻ֮Ǿ˴𻰣ʱǸʿʵֱˣ㽩δ̫ãһе֣ԵݳһƣʿæǹڵأԸС
ԭҲ㣬Ȩ֮Զ֮ϵģипȴδ룬ԼԺҲøʢ˰ɣ
ϾԺԼͲǸǧĹǧ谮֪ΪΣǶݶ˿棬ҲԼϲİɣ
ֻΪˣ翴õˣԣҲǾˣټǰǶβ׵ĹԼ֪Լʲôˣ
ʶǶЩ֮֮ĵȻѾӦ֮£ǲȥˣһǿԳȫһ˵ĺ¡
нڳУĸۡڻʶ棬ûʹҲǰǳصľˣڳУѾˣǲ̫żˣϾ͵֮£ôӳ顣
ʱ䣬ͣˣ⳵ΪĴ³ɣʱѾˡ
Ӵʱɴ棬ʶ֮ˣɶʶµģ֪´빫һģһǲ֪Ȼ󲨡
ӣʱΪ˽˳Ȼ֣ԲòԼŮӣҪȢΪ֮ȥ
һ֮ڹʱԼɽװ׵ĴػʶڽҲвҪ鷳֣Իȥò£˶ֻδɱǡ
ӣûʶо룬ټĿڵµĲ׳ɵģ˳ɹ԰ЩϾ˴ǵͼıǲСǹϵ֣ǰ;һġ
ѾˣҪųĲȥһԵ֣ȴæĹ΢֣֮֮£һ·ϣ˾ΪܵڸС
ˣֻ֣ΪЩǽж֮˻ȥѣЯͬУ쳣ɷˡ
֣Զ֮ΪЧ˵ǳϵĺãڶշ䶼Ǵţµδ̬ѣƮݣɴ棬ȴǹɫ
Ǵ˵ʵʶԣǳٳδΪ˵ȴλ˰
һʱ䣬ʶ֮УλδĴԿνǵأŲС׼ȴ֮ССľ¡
䣬ټ۳Ͷ٣ƣ֣Եİ£һԵƫԺУݲ˯ȥ
ʱΪƽϰߣѵü磬һźѾܿԼæȥ׼ϴĶ
ܿȥӰЩ΢΢ʣֻʲôˣҲ󻹵ŸźأԼǵϰ
䣬ӣѾ¼ˣӣԼµױҪȥǴˡ
ʱܿǻΪܿͽС֣صذŵģСѾ߼Լòδкβ죬ֻȴССĽܿΪһȻӡ
ܿź΢ϴδҪ̫鷳ܿȴ˵ҪãүūΪ׼һ
ԣЩģ⣬ǹðɣתһ룬ȴǲȻջظڶռ䣬ǰãЩ̫˰ɣ
ɵÿ˾䣺ܿ㣬֪Ǻ𣿡
ҪѰһ˿𰸵ܿɻı飬ˣֻеʱ˱֪ˣܿ㣬Ҳûнġ
֪֣ӦԼò¶ȥǳҪ鷳ԲŻὫԼƫ֮УңôƲµСѾչԼĿҲͲѲ³ˡ
ѾӦ֣Ե£ҲǲΥִܿԼ
ӣʱԼһˣҲΪ紾ӣĴ඼ǼҾ̫񣬶ڸʽĴŴ磬Ҳδôࡣ
ƽʽ䶼δ̫ΪδŮǻԲʴһͷ˿Ʈ
ѻĸǣΪвٳּ񣬱ǽͷԷ򵥴󷽡
ʱķʽǷɫʴ΢ϵһͷ˿ΪӵĮԭ򣬳ĵЩ΢ֻ½ԪǰʱǸʮСǸ̫ʹ
һھǰϸĿԼŮӷʤѩü۳һȻӣǰǰò޼
ȴвͬǰΪ̫˸УǸƸеģݵüΪǸУֽ񿴵ԼΪϲ⸱ӵġ
ݣȴʤڽüŵ˻֮ȥȴһְʵˡ
ǸСģܿСַȴΪ졣
ŮӲǳʱɢģ˫޼䷢˿΢΢£ں׺ϵţԶб뷢Բ鴹ڶ䣬ʽǼ򵥣Ƕȴʤڵ㾦֮ʡ
ܿЩģΪϲأæǿ˿ڣ⣬ǹﲻϲܿ»
ܾܿģ΢΢ҡͷ촽΢ܺˣлл㣬ܿ㡣
ûĸӸ˵лл֣ܿЩܳĸоǹһ˿ЦݣæǴ·
չĿȥȫһɫ幬װɫĨȹۣ˵ʡһãϲɫѡ
ɣؾһָһ״֮ɫĹװ
ǣС㡣δɣܿĴȥһԽ·ȡ
װ֮ɫȹǴֹƵĵԽ߹ͼʣƺǼΪƽǹ֮͢ɼ۲ˡ
С㴩ÿһԵܿģɵ̾һ
չһЦÿҲ˵ԼÿģʽԼȥԵ·
һĨصĻɴɫ׺ĵǵ˵ԺҪȢ㡣
īԲһˣڵ㣬û𣿿϶ðɣûңúܺõġ
С㣬С㣬ôˣƺΪԼһ仰Щɫݣܿæǽе
ܿһۣҡͷʾԼû£Ὺʵʲôʱȥ
ܿ㵹ǸСģһһէģſڣˣˣүԸСһͬȥŵģղŹ˵ˣô硣
޷ʱ磬ڹȥɣģүġܿ㻹һϻ̳Ͽֵģǳ԰ο
⻰
ϲǣӸղذɣôô


ʮһ Է

ܿĲӣһ·ԼסԺӵǼΪƫƧģƺⰲ֮
δߵ̫ԶֻǸԺӣԺǰŸʯͷ顰ԡеĲãƺԶֲ򵥣óɡԡֿǸΪʺϵġ
Ĳ֣뵱ʱңС˲٣Ͼңǰݣ˭ܱģˣ˴̨ͤ¥Ҳ࣬Χ־£ҲǸӹ֮ˡ
һ·ġݡͩԷ֮ƺǳλֵ֮ģ鷨Ʈݣ֪˶Ǹ֮ˣ
Էǰܿ㲻ǰУֻſڹǲܽģǣԼأ
·ϣܿѾԼܹˣһߵԷУֻǣֻܹԼ룬ΪԷԣ޻ý롣
ңܿԷƺһΪ˽֮أ˴ûнȥģԼƺǵһҪȥ˴ˡ
ܿһоȻģЩԣԼİ֮ˣôԼȥԷǼΪǣԼֻǸðƵĶѡ
ˣֻܿˣֻҪϷݵһЩأ
ƣſڽ룬⿴Էƺǣ֪ԭ˴ж졣
ſڴһƺȻʯѻļɽԽɽȴһƬµ¼䣬ڴ˴ǲ̫ȣֻЩůͣ˴ȴһƬļ֮ء
ԭɽ֮һƬּ֣СѶһζһԣһԺԺſţһƺˡ
Ҳò֮أ֪֮ˣ֪˴ΪȫлЩɵôģǺ˼أ
˲̫࣬Ҳǽȥˣȵ˷ů⣬ƺΪ˴ûڸǵԵʣſڵҡϣ˯һλ۵ӣλ֣ԣ˭أ
ĽŲ֣΢˫ۣװеľһƺֻЩ޶ѡ
ˣɣһЩ֣ԵƽƤû̧Ǿֱȥ
ΣҲֻܸŽȥǾýյ֣Щ֣ǣҲǲϾ£ԼӣһССŮӣΪҲһн
ڳ輫Ϊ򵥣ȵøղԼס޵ĻǶ˲ֹһֵأʵ֣ϲǸνԣŻ᲻κ˽
ΪЩ׵մȾʧǷֱζѹôϲӣǺӣЩͬϢѵԼΪ
ˣĲһΪ緹ҲǷʢˣ˺ӰŨ˿˿Ǽ⣬õ彴罪˿«⣬кؼƵļһ
ǰΪ·δܺúóԷֽ񿴵⾫µСˣҲǲɵʳָ󶯣֣ЩĬӣɵ˾䣺
㣬û°ɣôվЩֵֹġ
û£԰ɣһˡ֣δԣֻкԷ
֣ԲԸ˵ģҲǲʣϾԸ˵ĻȻǻ˵ģԼкαûȤأ
һٷǷ˿ɿڣȴǳԵЩĬƣסˣһҳԺˣ㻹ʲôû£Ҿͳȥߡ

£ǽŮɣѾˣ˵Ѿˡ
Щĳƺһ£ȴ˲ʱָ⣬ԼƣƣԼǳһźһѡ
ЩĻش֣ЩĬһ˵һʱ󣬹ֻ㹬ĹأٸһЩ£ǰǹĸ
ǡ΢΢ף֪ˡ
δݣϾʱ֣Щ²˼ˣǾԵ£Ǹ˵ǰǣǻڣԣɲòԿЩ
Ǿּ䣬ĽˣȻְĵǿŸ겻İ
֣Сּƣǰ㳡춼Ĺ԰Ȼá
䣬˺Զţƺʱ䣬ʱפСգֻģܼסá

ӵĺæۣȴ֣ԣʱԼĿѾƽղǷҲõ֣Щ
֣ԣ֪ԼƺѾʱæǿڣ̰ʱº
֣Իּ䣬޷߰ɣ
֣ԵǰӰߴȴһİϤУϤźīһģһӣ
İָоңؼ̬Ĩȴǲմ̹Ȼ
֣ƺӣʱƽȴӣһӣ绨ѩ£̸˵أ
ƽ߸ϣȻȴǶ㲻µĹ⻷
ڵһ¶ߣ԰ԼĹȥɢ˱˵Ϣ
ףʲôõ˵ɫһؼûκεůԡ
ҲͯǿֵģŸĸĳ谮ǵıǣأ׳ߵ£ĸףԼСûмԼľֻǴҲΪȥһˡ
ʵ֣ʮŶѣȴǾĲҾ磬ʣԼһˣԣڵʱŻᱻǰ㿪ʵȾ
ƣȴǱ֣ԵĨüȻǸŵϢӣУӡ
һԸһԸһǽŮӵഺ飬ɢеıˣһǱӵ޷԰Ρ
ҲĿʼֻһ⣬˵ֻһβ꣬ǣɵľͷˣûκԤס
ڰ˷ӣʣµľɵӣԣһڹֿһڹ
ʱãԼֻشԽ壬һԼԼģԼ˺ī
ԣڲŸԼĻᣬԼȫīһģһӣһִصİ顣
ʱģѾᶨԼΪһ˿ǣİһƹ»ܹ꣬ǰīծ˵ٺòˡ
ֻǣīĻԭ
֣ԣźīһӣƣȴǺһģһõĽְɣܹͬݣһʱء


ʮ    ϰ

ǰӰЩ֪İģͻȻʼЩĽƣܹ˵ʱʱĳ֡
ǰĹˣδǰ㲻⣬徻£ȴǷů⡣֣ԵĲӣԷȥӦȥλ˵ǹĸ֡
ԷԶұߴԼ˼ʮףһ֮顰ӳáԷе£ȴǶЩ
ǰʱλСģ֣ԵĵæǼֱһλСǰ˵һ䣺
£Ѿˣﴦš
֣΢΢ףʾ֪ΪСڳԣеĶ£ǵӵġ
֣Ի׶ȻһЦ⣬һ˿Цݣֹ֣Ա䣬޼û߹
ǶΪȻﻹЩСŵģղԷеһĻĻƺԼ֣ԣЩ㺣ԾԼ뷨æֹˣǲеġ
δɫЩСС仯֣ԵüΪ̹ȻϾңû˵ݼƽأ
ӳãΪӳ֣Ǹؾڣ˴ȴЩȻУĿ˿ſǼԺ⣬֮Ϊ
ǰԺװ꣬ƺҲǷ˷ģֻΪ˶֣ҲδҪȥɣԣǶЩɣ֮ɫ
ǰԺԺĶԱУѿ֣Ե˼඼Ƿ˺Ժӳã֣Ϊ˳ǰԺһ֮ΪӳȴǺǰԺװЩµͬΪƽӴ֮ˣǲʺԷġ
ɫΪȴҲḡȴ䣬̩Ȼ֮ǰǱɻأкɻββЩĵϢ
Ǹʽװ꣬רΪͶ裬ŮǼΪϸ£滨ľʣ磬һƥԾȻϣǰһλĸˣεΪӣл˵Ȼ֮ģǵ
ĿλĿɫ֪Ӧþλˣֻǣȴ֣λ˵ǹ֮ˣ֣ôĵԼأ
֪ɻȴδ˵֣Լ֣һݣֺá
Ҳ̹Ȼһ񣬲Ŷ֮һģƺλҲǸﲻ
֣Դʱֽܣ֣λ
ü棬ã̾һҲƶѾͷиôλ¾ƵȻҲ񡣡
֪Լ죬Ҳǲ̫ӯӯһݵŮ빫ͬòʵŮ֮ңԱĻᣬŮΪǵģϾ£ܵһʵס
ֱ΢͵ȴͻأİõΪԼ˵ʲôȴֿڵ
£ʱ˵ӦעִˣõĿǵ빫£ûаָϵģֻ׼֮ĺ֮¼ɡ
ԭ㣬λֵǸʮֽֲܹ֣˷ĵĴԼˡ
ʵλǹСĸͽ֣ΪѾźܣָŹҲΪˣλҲǴС׺񣬺żȻһΣ֣Ե±֪ˡ
Ϊֻѻ֪ģ˭֪ȴûУʮ֧һԭʱΪԺİ֮˷ֿģСŮǿԼ
Ϊƺ֮£ֻʵһѣ˵֣ھ飬ֲ΢ģȴʱԼԽ̵
ʮֻϲģϾָԼʱ伫Լĸϰߣʮ˽⣬ȻԵóԸ
֪֣ԻػʶϢǽƽ֣гȺ򣬱ʱȣһһˡ
֣Լ£вɵǰһ֣ˣˣǣֻͬӳУԼгȥˡ
֣ԵȥǱȸղŶЩ̹Ȼܾ֣ڵʱԼҪƽż֣ӵɫҲ΢Сڣ
֣Ҳʼɣ
ѧϰӵҲǹ÷ɿ죬ΪʱŵԵʣֵΪЩɷϣѧüġ
ǵռ䣬ڹվߣܹõõ壬ֻǻΪûֻԣЩϢ⵹ǳ֡
ʱչ֣ȴǹˣƽһ֣ԻһΣʱ䶼ԷУֵģʱ֣ʲô飡
Ȼ֣ԵɫƽĺȴЩǿĲʱƺЩֹģһʱõֶЩģʲô飬õ֣Իʧ˷ȡ
ǿ˿ڣ֣Ե͸һ˿ɳƣټ˵ҪδѣǣƺʲôǷҪ㲻ɡ
ԣɵЩЦԭ飬Ҳѹ֣Իʧ̬ˣԼò¶磬ļƻɾǶһֵķա
֣ǼƻֽԼ֮һ֮Ĵ飬˳͵ԼȥǸ
ʵҲδõġһͻأĿڣõ֣ǲĿһ֣˶Լּ˵
ʵλڹ̬ƣѧʮ֮˾ţΨΨǷһǶڹ˽⣬˵Ƕڹﻷ̬ӦֻڹһȦŻΪڶƹ
֣һۣһЦȻ˺ôôձȥǹһɣ
һ磬ҪȥɱȲƽװҪ󷽣ȴֲ̫ҡʵ˷
ŮĿӨӨüۺߣʽΪ£ϲͷţб룬βĿ鴹ڶϣ罿Ρ
²˿΢磬ӯӯ䣬ȴǱһζǳ֮ɫװԿˣܻ֮ӯռ䣬Ȳʧɫֲ̫Ŀ
һӵ䴫Ӧ֣Եˡ
δ𻰣֣߳һľޣЩЦζǰԼÿÿ˺ÿ·Ҫīһϲľı飬ÿԭ㻹ôÿҵġ
ʱ֣ԵɫõЩ΢΢ʧ񣬹Ȼˣþı飬ôƣô˿˿ۣɺ
£ˡԺͻأֵīõ˲ʱʧ׽Ū֣Ե˼ɵóһ䡣
Ŷõġ
ǴӸղŵľģЩ겻ĸо֣ԴʱͷԲסĸԼʱƶԼΪźƶƵԣŻʧ̬ġ


ʮ  

δ֣Եɫ֪ɫЩȴǲҲᡣ
֣ȴöδͷĸоǼţſڴʱѾڴ˵Ⱥ
ΪղŵĴױ˲ʱҲǲӵ飬æϳˡ
˴빬ͬڱ棬ܿСв֮Աδֻ֣Я빬
ûʹŲԶľ룬ԳٶȣЩˣԼʱңǼǻʹڡ
ңղ;ңʹ޼Ψһ㣬ܾЩ
ʹϾôĹŮңϮүҲΪ˴Ͼ񵱳ȵ۳ֵܵңɱȵġ
ʹڲгȻǷ빬ȴҲҪŹصģƣ˴һԵĲŽ롣
ңңȥﵫԼʱң֣²ΨһľǹɫԺ֮ɫΪȵɫɢ
˳Ź˲ʱƽʵϳ֮ʱδ³ﻹ
еĿĵأӵôһԶŶǣ˱Ǹȥˡ;ȥһļȻɫ⹬װ꣬λѻɲһܳ裬Ͼǲ˵֮òԼҲǸС
ǰſڵǽ˵ǳʾƣȽȥͨһ
ʱһͷŮģʱӯӯһ¼飬ѾȺ򣬻ү͹ūͬ
ʱδλŮ澵ǳ˾ҲǶԵģ֣һۣվҪԵˡ
֣ԴʱǵԼļƻ¶ǣƣʱȴһľλŵѻԼĸװ
Լһ磬ǣϾѪĸоҲӲ˵ģ˵ǲǲܵġ
˸ŻݶһΣǰԺӣһã顰֪Ȼڴ˴ˣǰԽ޵ס
ǵˣݶнȥͨˣ֣֮棬ˣＪ飬֣Яμ
ƽɣݶ
䣬ȴһ͵жپʣԼ
֣Яһˣδ̧ͷϾԼò֪ǻ֮˴ľ
ѴʱȴǲǧģΪΣΪξǺƶһģһǹδ̧ͷǣղһ˲䣬ѻǽݿ˸ͨ͸
⣬ȵȣ˵˵֮˵ǰˣǣȷʵģ²ģλԼ
ϾǾ˷֮ˣв죬ɫȴǲ䣬촽΢£λ֮ɫ֪λסηпɻʲô
δкβܣǲ֮ңǼΪϲġ
֪ҪȷԼǲµǸ˫֮һǿ˿ڣﻰŮԶӣϣĸȥ磬Ůһֱ븸ΪҲǱУպ֮£ǰ߶š
ŶﵹǸĺӣΪ㸸ˣһ˽㸧֪ϣǿԣԺԽӽʶҲǷչˡ
Ѵ˷ȴ˵¶ˣõһԵ֣ԶЩ֣ƺΪĸȤڶˣҲǹЩɣ
ֻӯӯ˵½ԪΪϲӣľɫҲΪͽ󣬲Ը۳Ͷ֮࣬ҲΪŮ̷ڸϥˣֻպܸı⣬Ƕʶ֮Т˳
ѻӾһ˲ʧǣϵ½Ԫָֻ̫Լȴǲܱ֪Ҳֻʧһ˲ǻָ˹
ʱ֣ԵδעЩϾԼйȻǲ̫¶飬ֻһԵüѣҲǴⷬ龰ǿˣҪһˡ
֪ʱŵģֽڴˣʣȻҲǻһɵģܹҲγһùޣҵҲǷˣֻǣƶȴҪȥ
˴ü䣬Ǵ˵ǳһԻݶͨ˵ƫԺķ׼ȫ÷ˣѱǴ֣ˣͬȥƫ
ΪղŻĳأһٷǳԵЩȻҶ£÷ϺҲõûݶ˳ȥǰŸ߲ãŻϵ̫ǰͨˡ
ԭǻ³֮˵ǰ̽Ǳһͬ˭֪ȴ˸ա
ʵ֪϶Ȼֻÿ³ʱ䶼ǽԸԼĳЩ˷Ϊ˲棬Ͼò̫˻ɣܱܱǱ˰ɣ
֣ʱδкλɣֻΪ֪ϹԣЩ÷һֵ˵֣δ֪ͨԼȻǻһ÷ġ
ռ䣬ҲһԵĻݶС˵ŪϰԵĲˣԼŻϳԸ緹һʱǽ֣֮¸ǹˡ
λѾӣ˵Ǳ¶ʮǾд飬ʱǷǰȥ񣿡
ѿеʵʵ֪𰸵ģϾֻ飬ʵϲǰȥģֻȴҪ÷ḻЩ
޾ͲǰȥˣϾӭȢɻΪذɣں񣬻ʧ˻ʼ漴ɡ
ʱѲ˿ϾֻҪ֣μĻᣬôպҪټǼΪˣˣҲӹһ١
֮·ϣ֣ԴʱﵹЩɣ˷˻أôʱǳˣֻҪúģ±ɣȵ¶ʮմһƵݻˣôǼˡ
֣ɻ̬ȣǣеϲδĵΪƶͬӣЩ֮аɣϾ֮£֪ľֻô˶ѣ
һ·ϣ֣˶Ǹ֮£δע⣬ѾǰоʱѾˣͬϴһ֣ҲϾϷҲȫ׵ġ
˺ԺԷУ֣Բſ֣Ͼǰȫ֮ˡ
֣üڸǲסЦݣͻȻЩĸоˣȴΪԼ
ЦһԼԼж̫ˣīĸ֣Եϣ֣ԲԼеһͣԼΪ˿ԺİŮ˳صһӶѣţиҲǵ
֣ĳ˷л￶æ֮£֣ĳú̷ġ
֣Դ˷˵üΪϿңõҲǷ˲٣ȻԼ磬ǣϾ½ԪϣԼõôΪ֮˵һ


ʮ  ͵ճɾ

ļֱǼŹĹأϤƵϰߣչһΣǶЩһʱ侹ʮֵˣõֶ֣˶ϲֵġ
ôĶʮսеǶЩϲķΧΪǰձ˳ȥһʱϵ֮ﲻ
ÿ֣ԶСſڵȺԼҲдŸλˣϾ֮ҲǶЩλģʧϾ
ֵЩٽ飬ֻȥ˹У׼ϼŹ֮£ϾͻأĻ˸ˣҪǰµģԣ⼸
·ǴƽһЩ廨ͼģһԵܿȴͨ˵ϲ۵ˣһʱЩȤ
ǰգϲ֮˵Լĳߴ磬ˣû뵽żչ⾰ˡ
һԵܿһ̣Ϸһ֮ɫװϣϾ£ϷͼΪƵķͼ幤һǷ˳ĵûֵġ
һλϴԼߴ֣ŵһķڣ״ģϷ׺Ÿɫ解ʯշֱǽĥļϸ˿ԶԶȥǶЩʵС
⵹ǼΪõģϲǼΪ⣬ֻǣԼûᴩ˰ɣϾҪ֣԰֮ˣƣԼ
¶ʮ
ʱһæµｵһּ⣬˵һʣΪŮԣձǺϵҹɫ˹ȥȥʹнˡ
Ͼƽ֮Ůãֽס֮УƣԣʹΪңȻҲ߸
Ψһıǣս֮ʱΪܻϻ谮ƹҪһסϾҲûʲôףҲƵˡ
һ磬ͬ˶žһЦգǸҲͻ˰ɣʮǰǱѡģȴԼѡģΪʲôлϲġ
ƴʱЩжİõ֣ԿһЯֵϣԼȴҪ°뱲ӵˣ룬ȴЩĸˡ
֪Ƶ뷨΢΢Цˣе˵£ܵһ˲ףϧ
ԣ˫ӵס˵лл㣬лл㡭
Щӯ˶ʰϾտϲӣ˹Ůױ磬һʱסˣ֪һλǹˣΪɫˣδע⣬λ빫
ƶһۣ˿ڣˣʼɣȽϲۻһƽķʽɣ
ڣӦĽ˹ϾֵĽ̵ʱ̬˵ʽǺһģһˡ
ƼѾ˽ɫҲǻ⣬촽΢л̧
ʾ޷˱ǴȥһԣϽյϲΣһߵȴǿʼױˣˣôõ׼ǳˡ
δѵöʱ䣬ֻһ򵥵ķ٣ͷһ̽÷״ӣȴҲǴ󷽡
һߵƾǸЩΪķʽǼΪģ˺ð죬Ūã׼õķڣһʱƿžеԼЩ΢΢ʧԸ磬ƶսˡ
ǰշˣƵòȥ֣ʱǲղױվһʱͻأֻǾòˡ
ͨ˵Ѿ˵⣬ʱȥպøϼʱùŮȥ׼Լȴ˵УЩ˵
գұǻݣӽұƣǵ㣬ȴӣŮ
ƹŮлȫ
ռ䣬ǱתȥñƵڵдĿ˼
ʱʼԺƺΪƣƽƺΪˣ
Ƶ⣬֣Ѿڴ˴Ⱥ򣬼ʱ֪ﶨȻѾǻˣҲǲţһԵĽţӭ˶ȥ
ֻǻ׼䣬ȴ̲סһƵڣûпκӰһۣܾİ񣬴Ǽ˰ɣ
صһ·ϣʶİնȡףɲһ˰϶ӣüĿĿ棬յĴϲۣǳĵӢʵ䰡
ʱڽУνлϲԼǵȵһ죬Ϊղŵ̸õһ£ʱȴѾȫָ˹
ӵһۼͱüĨǳӴݣ޷԰Σ֣ԣ㣬ҵҸƣллҸĻᡣ
ʱ䣬Ѿǵǰ֣ϲ֮ǰֽǰŻ裬Ҫ̤Ǵ˴ķס
ڣһλ¸ص׼д֮£˽һԵСˣ׼
һء
һݸáΪ֣Ըĸԣֻܶϵλȥ
޶԰ݡ
ɣ붴
һڣǽⷱŪ˸ȫʱֻлˣ֣ԻдˣҪЩ
ϲ缫Ϊ֣վǳƲûֻ˸Ϊḻĺ񣬵һҲûӰ쵽ϲա
ҶǼΪĻϲ֣԰һһľƣһȦЩضʱѾڴ˵ȺΪЩδɡ
һԵֽ̳ŵ˵֣ԣҪϲȻ󣬻һԵϣʾΪӶ󣬷Ͻƺ󣬱ȥʣڷС
ʱֻΪղǱƵԭ򣬻ԵģϵĺǼŨˣԵǽޱȣ֣һƶõߵ˼£ȴǲ֣ԣʱԼȻˣܽԼƶˡ
δںô֣࣬ҲʥˣҲЩͲסϲֽһԵ£һʱ䣬ɫ԰
һ磬ˣ˶ǳ˯ţΪ֣ԸĸλˣԣҲǲҪȥ밲Ǳˡ
Ƶ
ƴʱˣǰϰߣ˯ǱȽǳԼΪƵĵһգǲܵģȻѾɹĻ˰ں֮ǰżıġ
ƶھǰźƽһӣЩ㱣ǵµԼôǲǾͲˣǣԼҲԲǷˣѡ
û֣ԣôܰæأǺǣԼֻأӦڽȥǰծɣ
Ҳˣ͵ǵ뿪Լɣ͵ԼһֱǱѡ˻ʹ֮Ǹ˰ɣһ룬ͺã


ʮ  ǰ

ʣʱ䣬ʱƵЩÿռȥĸ󸸻밲⣬ʱ䵹ǾƵˡ
֣ǰǰ㿪ʵԸ񣬿ȴ׹ЩĬˣѵ˵ϲ£ԲŲȥ
룬ɱͷĴֻҪĵĵȴ׾ͺãȻƵ˵֣ɶǻѪɺӵģԼǺúչ˹ɣ
ʵҲǲԸ¶ִű˵飬ǣϰߣѧǰ㿪ʣҲǲʱ¶һЩɣİ١
ƽΪ±¶ݣƶǲˣҲΪΣԲˣѵǳǣǰ飬ȴֹסۣҲǲˡ
ӣʮұ׼̣ΪȥҪʮյʱ䣬ò̡
Ѿʮˣ˵ǴܵӭʹѾˣ⼸ǻϻŵģƺȻ󽫴ʥϵ͸
⼸Ƶ鲻ã˲ģǸʹƺ̬ȺǿӲһ˵ԼʥϽҪԽģһʱ䣬Ҳֻͬˡ
㣬˵֮󣬵жЩ֣ƶûмʥϵģʥΪҪӸԼҪԽԼ
δ룬ˣ£Ǵʹߵˡ
Ӧʾ֪ˣȻ˺棬ȻҪȥġ
䣬Żѣһһλǻµӣǿ׳ӣɢһϢһ־þλʡ
λʹڴܵĵλҲǲһ㰡յҿʹΪҪңѼƳæһԣƸʹ߼
ƶλǴܿүĽݿ
ˣԭǸүֲλߵϢƲμүǰƶǷѣδԶӭү¡
޷ҪǴ˷ʥ⽻ҲǲԸŹģʵ߶ˡ
һҲ˵ĵˮ©ү˴εʹߵҲǼΪ׵ģǴֿŲСȴ
ԣ֪˵ʲô飬ɻ֪һ䣺Ŷƾܵõʥ˺񰮣ʵ֮ңֻǲ֪ǺҪأ
ĽݿʱλƹΪˣСطĹ㶨ҲǲˣҲѹʥҪԸǧӭȢˡ
ʥϸġռ䣬ĽݿӻһСɵУʮ־ģ
к棬ӹϸ꣬ƺûʲôرİ
ɻ䣬ĽݿˣʥϽҪԴ򿪡
һƵǸɻ󣬵ǺܹõλʥϸĽδԥֳֺУиǡ
⡱һӿˣеĶȴõһĻĻȫԺС
ҵգʲô
գҲǵðΪʲôҪ
ҵնǵˣҺĵġ
ɵϣ㿴ʲô
WMƯĸлл㣡
ô𣿴ϰɣҰ㡣
£Ҫһһɣ
WκMҪWҪMǺҵ

ûдǸУŵľWĸԼĲϣʱһҲȡM
Ϊ괩ԭ򣬱ǲֵܳMȴӣĳϣͻأĳԼĲ֮䣬һǱûнͷһû취ȡ
⵽ʲôMĳֻõƵһЩССĲǣWĳ֣ȴõƵˡ
κ㵽ҪΪʲôһӲҵ˺κҺ㣬Һ㣬Һú㡭
ʱĿе۽ǲԾĻΣʧģõѺĽݿЩȻ⣬Ϊж𣿿ֲ񰡣
ѣֻÿˣƶƶô𣿡
ƲɵñѣԼʧ̬˿ƽ˵ĸû£үлʥϵƺϲ
ϲͺãȻѾ͵ôȸˣպ˴ӹ̡Ľݿʱɫ죬Ҳǹ˵
΢΢ףԸͿһԵѱҪʵģеȥĽݿֻա
ѺĽݿӰԶֻһκ˲ǽң֪ȥʲôȥˡ
ʱҵóף˵ԼƼȥΪ굱뿪ī֮ǣκĳôһүǾǰκĻ
ǰκһԶ£ǣΪߵĲ㣬κңһֱıҪǽīһӵģǣȴǰ
Ҷκĺޣվսʤ˶īİҲīĿధصκߣֻΪ˱
ұΪǰԵѾǰսᣬѾˣκһŨŨ˵ĹͣұΪҵѾԳ׵ĺκѹϵǣΪʲôΪʲôүҪκҲΪʲô
үҺ㣬ΪңΪңΪҾôĿҺ㡣
֪Լû취ӿģǲ˵İţʮǰԼѾⳡ˵ģǣɵģԼȴֻˡ
õƵĲ֪ôˣֻ֪һ£ǾǣԼǱȥܵģκ֪ԸԼ˵ǶԸ֣
ƶĲģǰԼǹ¼ҹһǽԼȴǴô֣յƲңҲǲȥġ
ҹɫȴû˿˯⣬ֻǾڴǰŴ¹⣬оԼۣۡ
ƷԼѾⴰǰһҹԴƺΪҹĺ¶ЩȾ纮ǻһ˷
ҹڴ˴ţһҹվֻǵóһۣ֮֮κȻٴôұ㿴үĥҰɣ
£ˡŽڳ񣬱ǻһ
ӦӹƺΪոͨ˵ԭҪ˳˳һȥǴһ£ʲôʱ
ʱѾΪãΪʱֻԼһˣȻʱүҪκôҾȴ֮ˣǰܹκŪģԡ
κˣǻɺ޵ģΪһ£ǰңҺ㡣


ʮ  

ʱһζգóˣյüģǰѾʰĲˣֻǼЩҪĴţϾĽݿĻ˵Щ˴ܣضǡ
ˣҲΪ·ܹװУδʰ̫ˣ׼Ĵ·ʮչҪõĶ
ĺ̶ҲǼΪݻӴģҲǶ֣˵ģǶڴ˵һͨԱһҲ޿ɱġ
ӹųƣͷ˿Ѻͻϣʱ͵ģҲֻ˶ѣǰݱݵˣв̣Ը˵ǻذɣҪڴ˴ˡ
ռ䣬ʶſڣǰƺ˵ţƿ˳ԭ֣ԺˣΪ˲˻ɣҲɴֵġ
ƴʱδ³ȻѾǰõҸôͲҪٳȥҸˣ֣ԣ飬ϣҸϣīҸһ
ԸӼǰУ֣ҲƵ˼δֻǣ֪ΪΣ֣Դʱһʧĸо
ǳ˻ʶ̶ӸŹٵһ·ǰУ֣ôҪʮϣǵµףҲܸϵģʱ䣬ʮʱҲÿԣˡ
һ·ϣƶǺģʱ䶼ڳϷڴȥܣƵʵҲûе׵ġ
ȻκǧټҵԼ̬ȣκǰԼ˵ǸԼ
·ʱĽݿ̸˵ʥΪҵƣѵǳɱȵģרŽһѰֻ֯Ϊҵƶѡ
ʱ˶Ƿʥϵ˵ʥΪѰһ֪νŮˣķѹʵãΪʥϵ̬ǿӲҲΪʥϽǸѰ֯תΪ˰ѰңŶסЩ󳼵Ŀڡ
ʱĽݿ벻ͨʥҲǸ̰ɫ֮ˣǣʹʮǰʼһֱѰңһ֪Ǵҵһͼ˵ҪҵͼеŮӡ
ˣ֮ڲҵԼΪԼԽʱǴһӤϣκҵһŮӣԣȻҲġ
ΪƳɣҲ˵ǰģɴҲͳκԸʵκ˴Ҫģֻǣܲһ޾ģǲͬġ
ԣ˿ǰΪƲԸ⽫ÿȥ֣صҪԴ򿪡
ʵʱκҲǼˣû뵽ʵ仹˫һ˵պôɣ׵һˣȴǱǸǨƵˡ
ʵǰǰκģǣȴִ̫ˣִԼԼԼڱκѵҲӲ
ֻǣഺʹõѾˣˣʹˣԸˣʱ뿪īʱ˵һ䣺ҵһ㣬жã
ѽûκǶαѣûԼԼ䣬ֻжãԼκĳǰ㡣
޵£ˮ˶ϣһӰܵϱۣһԵİ༶УһӰغ
㣬ǣղ̫ܵݣЩˮ
һȺͬѧӵϢˮԺãݸ
ĿԼ䣬ƺһֻڱŽ
лл

ǣǿҸˣȴΪһУı䣬һŮͻأĳ֣ҳֵǰš
ικ˵Ǹ𣿡
λ
κŮѡ
Ǻǣʲôһ̵ƾǱСŵԭ䣬ǰǰƣ
㰮𣿡
κҸ׵ġ
̫ɵֻ֮࣬ζԻҲȥκ׵ģǺǣĺɵǰһں˵һ̣ͿԺһŮҡ
ҺúްҺúԼΪʲôûɱ£ȴЩϷԵĸоκΪңԺˡ
κҪҲԸ⣬ҵļƻôܱˣƣǣԺÿһŮҵӰڴ
ҾһһֱκȴҲ֮ȥ
꣬ഺжٸأжٸأҲԸſҲԸκſôôù
ʵҪǵ̫кǣκǰһͦ۵ģֻΪ㣬һϣǰ
񵱳ǰഺ껪ʱĳûǶαѣκ룬ҲҿٰһΣȻᣬôһŬԼҸҳȫ֣ԵҸһ
үѾҹĥһΣǲأҲϣҵҸɣ
īѾ֣ҵҸԣҪȥ׷ҵҸˡ
ٵߵúԶƺÿռ俴Ķͬĳһ޼ʵƽԭʱƲ֪Լ֣νĴǸСˡ
ƽԭأڴģֻ֣Ǵʮ˸еһǲһ
ڵͻأľãԼƺЩ֮ܵɣΪ֣ѾǺܴˣ񿴵֪ԭġ
ʱôܹԼһ·ˣ;ĸҪȵ֣ģһЩС⵹ҲõƵ齥ġ
ʱȴЩԼĴϾԼʮǰǰûҵ˻ãǣҵˡ
ĺ󹬿û֣ǰļˣԺʮĹԼ˻δܵôŮ˵ԣպôú
ΪԼֻһƽĹܣֻҪԼԸ̫ţ˲õˣôǻȵƽµġ
ǣȴǲˣԼǴʥʮˣǸŮˣǴ˵ʥϴŮˣôͷμƵϣбӣ
κΨһϤˣҲҲֻܿˣǰɵǽɵԼˣҪԼȥȡ
ǰҷˣҲʧȥˣԼһҲôɵˣˮڣκ϶ˣƣñŮ˰ߵġ
ʱѾ֪κ֮ԻԼһΪԼ¥֮󣬽ŵκӰǺԼһߵģֻǣߵһЩ
Ȼ˶ѡּ˵ķʽǰĶԹôһ¿ʼɣʶһ£ҲǲһĽ֡
֣Ʋμʥϡ
ƽй۳Ͷ٣ԡ£ЪϢ
л´Ƹˡ
ȵȣ𣿡
ڣڡ


ʮ   Ψ

ܵĵڶգյʱһ棬оԼȻһֽ˼ĸ顣
ϵǵǰģƺʱȻӤڴԼǶʮӡ
һ統ǰ¿ʣǸ޷ȴӰӣκһˣҲǰɣ
磬λκ̵ĺһ絽סڴ˾סĹΪκ
ˣʵԻ֣ƹƣ£УطƷˡմˡ
ּɣЩ񣬲ɵ˵һ䡣
ּл
ʥϻ׼°ɡ⻰ЩԵζȴö
ǡװƻΨŵĴһ
ߺһʱ䣬ЩַĽ࣬ԣʥϹһ˶ѣ
һԵ칬ŮٶæýŲմأƲɵýһæµģǽٶĻȴЩΡ
󡪹֮еȼΪߵǺ󡪹λʺµıǹλٺľƷݻƷ楣ƷˣƷڣƷӦ߱ǽΪ
ʱƲڶգǱΪƷˣһʥϻ˻֪ˣ
ֽ󡪹ʺеģϾʺ󶼵֮ˣǱѡĴŮŵΪⶫλ֮ˡ
λʺҲǼģĽϥһλΪµĶӣ֮ǰʱΪ̫ӣλ˺ˡ
Ǵ˴ƵĶ󣬿ǵĻʺﶼ̩ɽſɽġ
˵ƲһЩɫСѣֽʥϲҲƲʲôġ
ǹλֻһλĽݼҵĴСĽ̶Ķδѡ
ƷݻʢϹСϹ࣬ƷҲһλҲǺϹҲ̫࣬˾ͽҰŮ˾ͽ
˵ͬλƷ˱Ƕ˼λǸбȴǵֲǼλݻ楡
ԼδޱǶȻԾˣҲѹٶæµ½ʥˣٴ˰ɣ
Σκղǲŵڶ죬Ǹô鷳ֽ񻹲֪ЩԼг֮˻ʹЩʲôأ
ԼҲǿЩŴĹǣٵԼͷʱȴһֲһζʱ֮£Īһ֣⹬ȴǲһɰǧŮ˶Χһת
Ϊ˰飬ΪԼļ壬ԼĸһΪңվֻ½Ԫ
ңûԼκǰԼҲǺĸһ˰ɣǸӲģͬĿģΪңңΪ֣
κֻϣ֧ȥɣκҲҪһʧһʧȥԼҲʧȥ㡣
ϼݵǺԭκˡ
ĹŮǼæˣôǲҴһΨһվŵģֻңʱңκĿԡ
󵨡һԵĺҪǳȴǱκֹ˻ȥ˭Ҷ
κһʥϷ𣬿ǲģ⣬Ů˵˭ɺԴҲûд𰸣ֻΨһ֪һ㣬ǲġ
⹬Ҫˣ֪Ǽλס𣿰ˣҲǲСѾͷƽˣϾҲʰ㣬еʰ㡣
ʱκû뵽ԼֻǶԴƵ̬ȷĵİЩȴǸƴȥѣ⹬Ϊ֮ܳˣ֮ˡ
ǶȥɣκźԸ
һԵĺ⣬ٶǶˣʣµľֻκˡ
㻹𣿡
ڵʲô֣ʶһ°ɣ
㻹ǷŲ𣿺ãģأ𣿡κЩΣǿƾȻɫӦˡ
ҡͷҽơ
ǺãԺҽƶˣƶҺ㡣
ֹסĵ˼ӵ˻УȵЩҲͣˣţǺ͵һůֻǲԼһ˶ѡ
㰮𣿡ͻأʵ
ʲôЩɻû
˵Ǽӣлʺ㰮𣿡ʱƣ仰˵ЩˣõЩ΢΢Ӧ
ƶ֪ҵĵģǰǣѰʮأƶҰ㣬֪ģʥûôõġ
ҸԾ´ĸ磬ұǵ׹֮ǰҪץסģǣһȥʧˣҽȴʲôûп
Ժ䣬ҽӵ壬ҷ֣ȻҳһģһȴΪжʧȥңպôɽ壬
ʱֻװʧ䣬ΪжһҲ˻ɣ˵˸һɣϾ˭뵽ģȻһأ
ƶЩ꣬Ҷ㣬ǣĹúۣûߣĹúۣۡ
ǼŮˣûа취ģֻȢǣΪҪȹ̴ܵȨƽ⣬ֻú󡤹֮λȹǰͳΡ
ҲǣǣòǣΪܣһ˵ģǻмҵ֧ţûа취
ǻʺŮ֮ˣµӦǳһεĴʥϣЩˣû취ȥġ
ƶȻҵ⣬һᾡܱģܵһ˺ƶҲ뿪ҵġ
ǣһ޷˸¥һ϶ˣı䣬ǰǷģһȫƶֻҪ㻹Ըҡ
ʱƣЩңԺлطŵȫҸʱ⣬κֻҪԸ⣬Ҷһ
磬ִ֣֮ϣңҶġƵĻ˵쳣ᶨƶԣֻΪɴڵİˣٲһΰɣ˴һӮˣӮҸ
ƶ仰еĲǧͻأЩƶڿԭˡ
ֻӵţ·оʱţճ䣬ٵҹӵţǿռ̣˶ǲԸ
ϣϣҹҪ𣿡һʱ˵˵
ḧƵͷеϣѿҹҪڴ˵ģһԵĺƺǹģǿ˵
ղʱʥѾݻϹӣϹݻܽƵеȺ򣬸ղݻҲˣʱҲǲ磬ˡ
ҡ
ʥϵ±ǹȥ빫ԺƬ̡
֪˵Ļȴδ˵ǽ֮ȥɻƵڣ
ʮ֮ˣû˵Ĵڣûʲôǣȴˡ
ټչˣһ͸˵ķţѾ̶֮ڣ̫ࡣ
磬Ҳ⹬ΪѣֻҪȵĺһڶŮ鳤պеǻᣬڼһʱԲԣ


ʮ   էǶ

ͷ̾ŻۼȴԼİŮ˶أԼǰǰ㲻ϧأƶԲҡ
ȥɣҾ˯ˣ⼸ո·Ҳˡ
ռ䣬Ʊתңһ֣ԼֽԼİ˵Ĵ֮䣬Ҫ
ƲòǲȻպ˳˳ĺһһأպ󣬶ŸĻģڼһʱ
ǰԼ׵ĸ꣬Լ˳ĺһѾˣƣ֪˰ɡ
нԶĽŲкǼĿ·ﰲƺû̡
Ϊûеƣٶʱڵĺڰһ£ŽһԵĵȼſ˴ʱ龰
һ¼ŵӰڵĽŴڣƺûһ㣬⣬Ϊ飬ʥ
ǿղʥϳȥҲǲѽңƺЩӣ׵ĴĶ࣬ǣΪأ
ӲͷƤٶҲǽһˣˣôˣ
Ҳǳ񣬾ûٶĺһߺŵæǹȴԼҹɪģɵñǰȥ˱ơ
˵ˣͿ޳ţūǵġ
ƼģҲǲ̣ԼĲҪЩѾǸԼۡ
ԼʲôأԼأԼǵ԰ˣֻպİ粻ٹ¶ˡ
ţǹһ˿Цݣ촽΢ˣȥ׼ϴˮɣ
ǣӦЦˣûôˡ
ȵȣƼıӰȴǻһ
ʲô𣿡Щɻ
΢΢ҡͷ˵պǽ˰ɣϾˣٽйҲǲʵġ
˵ͷҪ͹ȥն𣿰ˣȻԸôԺǲٻˣպֻˡ
ٶķ£ϴϣңңžеŮӣƣҪˣ𣿲ᣬԲԡ
ܽƵ
μʥϡһĹװӰͷϵķЩһĶĿ̱ʯǶ֮䣬ĵϹ࣬Ʒݻ
ʱϹЩߵģΪ˽ʥϵĵԼıǴڵȴãǲʥϹǲŮȥ˲֪
ʥϾ˵Ĺ˴ˣ˼ЩˣԼ˲ٶúģӦæ
ǰԼʱλʮŮӵûʲôоϾʥ϶Լĳ谮ǲһģʥôңϾǸŮӲ⹬Ҳ޷
ǣڿǲһˣտɲĵڶ죬õʥֲ˼񣬽Щ֮ԺԺӻô
Ϲ಻ɵЦ⹬ܸϹģλ˭ң㲻ǸССˣʥϳ谮㡣
ЦʲôͻأϹЦƺЩ̶ȴҲһ䡣
һʱ䣬ϹǻָǸЦ绨ģƺղʲôҲûһ㣬Ŀ˵
ʥϣ˼ˣãͲҪˣ檲
Σ˭Ҳǹͷ˰ɣҡҡͷΪ⼸λǴ֮ŮԼֺαЩŮˡ
Щ˶Լ˵ǸйĹ߶ѣԼЩŮҲֻһԼΪȡλƷɣ
ƶֻİҵģ˭ʲôǵǰ㣬ڵģǵΪʲô̲סջƶǰǷģһ㡣
ǰϹ࣬ΣԼٲϲҲֻйһĺ£ֻΪȹ֪νĽɽ
ƶԲҲܽԼĸ㣬ҪŮһҵŮˣƶҲǲԸģôϣҲܵԸһļҡ
µŮ˻еʶ壬ȴǲ֪ʲôϹ飬ﲻ֪ʲôζûκεĿУֻıܷӦ
ŻĺˮϹĻ˯ȥҹע˯ŵģֻܳ壬ԵŮӵţһֱĶȡ󣬾һԡ
ڼ߶˿ɫƺǲˣȥϳˣԵŮ˽ŵ˫ְ⿪Ѿ߽£뿪ûٿһ۴ϵŮˡ
ƽͬľȻǸŮ˶ܲİɣҹǰ㲻רĵĶٵʱ˵Į飬ʹϹġ
Ϲ಻ϲˣǣϹĶ˭ߵģǰɣҵҪˣܹõʥ˴㡣
ˣ£ҡ
ˣͬһλ׵Ĺȵýʱգǳ˲ˣϹܱ࣬ӻһ£ΪϹ໶ϲģ£Ҫȥˮˡ
Ϲݻ顣ʱѾǴһòŮӽˣϹ࣬ӯӯһݡ
Ϲּ䣺ɣҽü䣬ô
ݻ̧ʲôҪðæģöȻƴǡ˵ҲǸʶµϹݻ˵б֪ʲôġ
˵ﻰѽλʲô°첻ģҪ㣿Ϲƺǹģ˻˵ԽͲû˸ͷ
æǹһԣ˵ݻãһʱڿ죬ݻ
ǺǡϹȴͻȻЦˣúγأҿû˵ʲôѽм飬Ҫðæģ֪ÿɻƴѽ
ʱĻ˵ʲôܾĻסĵͷʾԼԸ⣬ʲô鶼ˡ
Ǻǣãϲˬˣ˵ǲ£˵أˡ
䣬ƺȫǽüĹİ֮⣬ĻиղɫģΨŮСӣ
ʱ˲ԻղǰǽԼŵòᣬֻǣݻҪԼʲôأɵÿ˿ڣ
㣬΢ᣬнλӣȫЯֻǲ֪ʲô飬ҪȥأһС
ŶҪ񲻾иˣ⡭ʱϹǶһֻСǣЩζĿˡ
檲ң檶ȫΪݻ£ϧղǾǽ˲Щ乬ĸоæǿʼġ


ʮ  ²

ôأ£ȿˮֲˣ㰲ŰɣҪʲôģģҪСģԽôģôأ
ǰŮӽζˣЦ绨ȴһɭɭĸоǶߣȮ
⹬Ӧ˵иʥʮŮӶ԰ɣǰ˵ǸŮôôãôôǣʥôϲ
ǣϾǸŮǲ⹬ģȻʥϵǣϾʥϵ˰
ȴǲһˣǸŮ˻ˣصʥϵߣʥ϶̬˭ǿóġ
ŵһ죬ǷˣϣҪҹΪѣѾ˰ɣԼãŮˣֶοǲһ㰡ܰʥϺת
ǸŮǿҹʥϲ˽𣿡
ȻǣϹ࣬ôҵҵĴ϶űŮˣʥ϶ǿǺģǣȴôĲרעôĲ¡
Һγ֪ҺγоΪǸŮˣûʥϻǻǰ谮ҵģΪҵļ谮ңǣҲں
ݻôʵ
ֻǸŮʧˣǲŻص֮ǰǸģֻҵʥϲŻ
ʱϹЩʧģõ˾Щı˵ǲʥϣǣֲǰʲô
ֻǣѣİռУǽһαռУʥϿܻܣȴΪƵĵ÷ܶˣЩϹܲˡ
ˣҵԼûаǸˣֻԼѣϹ㣬ȴҲǶһ˿
ݻ㣬þԸ˵˵
ãҵһôãôӳ£ҵҪʲôı£Ҷ˵㡣
µϹ಻֪ǣƿǸ꣬ǰ㾭飬Ǳ֮ȥˣǰκļƲ߶ǰ⹬ҪˣֶΣûε˵ġ
ˣ˵ˣ˵ٶˣæǰˣͨ
ˣЩɻ⣬ԼʲôÿģרһˣԼǵöСĵģϾԼǷͷʢǵĶעġ
ѽһԵİסˣƽҲͦƵģɾƺλϹݻ˽á
ϹݻλʶĵһɰɣԼ˴ֱߣƵԼòԼ͵˵Ĵ֮䣬ϹݻǰɣҵҪкιɡ
ɲ룬ϾССˣûӵԼģһԼʢʱΪĸ۵ģλϹݻЩԼѣɸˮġ
ʱЦЩȶˣҡҷ֫Ū˵ģȻҶΪҾǸӣɫԻʥϣôҾʵǵĿʵҵҪô
ʱ˵ЩΪţϾɲһСϷˣȻϹݻѾƻˣԼҲֻհģϾԼĸ׺͸綼Ϲҵıӻ£ԼҲεĽ
ƴҲӣЩõģ
λ½ðɣȻǹɫ㣬Ϊǰֲ˼أ
΢΢һЦڣˣò֮ˣȵýò绨нյλҲǵ֮ѽ
һνصˣõ˴ҲǣҲǣƴ˷ǴˣһͶã˼ǣֻǸ˶ѣòҲֻǸˡ
ȥûǰ˵ģ⹬ɫˣҲֻܵø˵λݶѡ
ⷬĲᣬԼнյĵλ˵Լòֻռһ룬ΪҪϹķ֣ԼҲֻġ
ⷬ˵ĵλһǴʱֻһͷ͸Ҹʹӣ㳤ȥЩ˻л·
ǰɣϹݻûأȻǸɫأҵңԽ㡣
װûƻ˼һʱͻأһΪЦݣЩɵ
ûǿأ佱㣬Щܲѽףͷããȥ԰תתɣǽһ̸̸ģ˵ɺð
һЦȴЩȻǽ˰ɣҵҪˣʲôУȻдˣвӵĵǱǺһͬȥתתɣһԵ
ˣһɣߵٶ˵һ䡣
Ǹȥűˣֻȥתת԰ֲʲô£˵ǰɣ㡣ǰһǶٶģһȴǶ˵ȥˣƺǹΪ֮ġ
ȻֲẦãǽֻǳȥ䣬ٶֺαôأһ˵ô󷽷ȻֻҪ˶֪Ҫûˡ
ƶһԵٶʹ˸ɫʾ䲻õģȻ˼ҶˣԼǲӦսǰ׽˿
ȻһЦ˵һ䣺㣬߰ɣ
ռ䣬Ǵ˲ӣʱƲ˵㣬է⹬ҲǲϤǽ·ɣ
ʱǱȻֻǰӲ÷ǰԼһŭ
ʱ˲òסеŭ𣬲ϰοԼˣˣ֮ˣţɫȴǲ䣬΢΢׼䣬ƺǼΪġ
һʾУзֲȴҲֻհ죬ȴǺһԵѾߴŰǹһ˿ǳǳЦЩ
˴ʱ԰Уһ̸˵أһЦֻǣ˵̸ƺЩ˼ɣΪвѸܵһ˿衣
԰Ǽģ֪ΪΣԺȴ̣һԼ֦ĹŮûмͷһδֻ֣Цˡ
ϹƻĵһΪ˲ǽҪ԰Ҫ飬ϹǷ˲ܽƵ˸ᣬ˸ӣЩףǣϾϹǣҲǶȥˡ
ЩѾߣֻҪȫȥܽƵæɣ˵û˹ʵģһݻС磬ѵе˰æ
һǽ԰Ǳ֮أδɣҲ˿֪ģ˵ˣ飬вɵĵ
ʵ׼ֻ֮ǴΪʵǻ书ģڹز죬һŵƱǺõġ
⻰
ĳˣϲĸɫĲþһ㡭


ڶʮ е

빬֮ʱƲ֪ʵǹѾߣңˣרΪ˱ԼŮһӰͺϷһֻ϶ѡ
İԼܹһ˿٣Σʱ˱ˣ书⹬Ҳеֵġ
֮ԲٶǣΪ֪ٶǷܹΣΣգô书¶˵ˣǿ֮ɱˣٶԼǲֵġ
ֻн书֮£Խ֪ԽãԽ֪ôԼԽȫģһ㣬ıˡ
ã֪⹬һȥķ羰Ǽġ˲֪⣬ͻأĿ˾ڡ
ŶǺεأö⹬ﲻϤأǼΪȤģűʵ
ĪʥΪϲһڣܻʶķɣǽ¥·һƬ
Ǻƽǿķۺ۰׶ɫǸɫУһ仹ǽں濪ŵģΪãòȥһۣǿϧأ
ʱһɿеɫеı֪йǱƭأ
Ҳǲ𴩣΢΢һЦȻƼöҲҪȥģ·ˡ
˼ͬ⣬вɵϲ˰֣ӣôӣǰɣҿ˴ҪԶʥϵѽ㲻õ
·羰ãļ԰תתЩϰϰζ˵ĿЩԴ鶼ǽ
˲ʱǰһߵĽ¥ƺ˿˵ܻʶĽ¥ˡ
ΪĿģ·ƬĬ˯ʱƺû˯ƺ仨ƺҲ죬ԲͳΪġ
û뵽ﾹôһƬ˯ѹƽϲڴ˴ˣΪ˿˵ʲôʶΪһƬ˯
ǰסĳһ԰ļʱǻŹ԰˹Ӷǿ˯ΪԼϲɫģ
ԣÿշ˱ǻһ·ȥһ·ͺеǵʱκǵЦ˵ôϲ˯ǰ˯˱𣿡
̼ǵʱشĻ˯ˣҵӡ
ʱɼǵãΪ仰˺þúþã˵ҪһֱҵӣԶĹǺȴǱˡ
ˣ˵ҲǲȥˣһѾһĻ㣬ҵĹһҪػǵĸ飬ǳʱһ㣬Ȼ
˭ͻأǳ
ƻͷʱİڼ࣬ƺڴ˵ģһԵѾûӰƴʱѾ֪ⶨȻµľˡ
ǣƺҲ̫Сһɣô˼ԣΪʲôʧˮ
ֻƺǲ̫ƶףʾԶ֣Ȼ㲻ʣôҲݹҲˡ
ĸūţ
׼֮ʱһ۵һԵĽ¥ūž˲ֹһ£ʱȶøɸƵġ
ĵС𣿵ūŸǶǸһ򣬿кţ̫ӵūֻ˵﹬ģûʲô˼̫ӵ졣
ɲ˵ģԼǰλˣǷҪĹǰɣʱǬһС˵ģƲɵһޣĶӡ
ƵûҪΪڼ˼ϾҪץĴ͵̵һʱ֮Ǳһʱ嶯˴£ǲ
չһЦ΢΢ڣȻ̫ӵڴˣҲûʲô飬ʱҲͰˣ߰ɡ
ûУ˽ˣ߸Ƶ̬ȣǬЩ΢΢֣ŮˣǺ͸ʵŮЩһ
ƺ˵ǸʮŮˣģҲʮģɣѵ븸Ӥʱʶˡ
ʱǬô֪ĸλ˿ǰѾʶˣ֮ӤʱʶҪôõġ
檶л̫ӵ֮ƼǬӯӯһ
ǬЦЦ˵ʵҲ㣬ҲǿĶ԰ɣ˵ŻһԵȥ
ƵȻһЦ⹬˭ûһأԲԣ̫ӵһΪʱ˽ӵ飬ȴйأ
㣬ɲˣ͵ܳģҲˡʱǬЩ꺢ͯģһʱ䣬õЩЦá
ЦˣڣΪβ飬飬Ժʶ֣ҪôػأԲԣǴδʥϵġ
ǬΪԼĻЩ˵ģǰȥǬСִ𣬿˿ڣȥɣҽôֺ棬ֲ
ģȥССͯ۵˫ϣĹâʱ˵Ϊıɡ
Ŀ԰Щ鱳ôĸ͸ʸж˰ԼĲ뿴ĸÿζԼԴģ
ǬģЩĸӣǵǸԼıܹô᲻ǲһĹ⾰
ûˣǸûܼ磬ѾʧȥǱԼֶɱģû֪ǲ֪
ҲǺԼһ궼ûܻϱԭԼѾܻˣ֪һ̣ƺú޺úԼΪʲôûǸġ
ڵһԼıǱһӦÿ˰ɣҪһǵıϣǸŮҪΪȫҸĹ
ĸԺҸһòãϲ㣬㲻ĸҼװϲϲǬġһԾŵǬ˵
ǬΪĶӣҲŻĵϲ㣬ԼĺһǬĸҲϲһģԺпտԶĸġ
ǬЦݣие㣬ֻкӵΨʹģûд˵ôĶթҶᡣ
ǬӦĸһº𣿡ͻȻ˵
ĸ˵ֻҪǬԵģһССкͻȻЩصĸо
Ƹ˸ǬСԴ˵ĸ˸ãһҪúñòã
ǬԴ˵ǬϲܵܣΪܵܿԺǬһˣĸǬӦ㡣
΢΢ף΢ЦſǬǴȰĿ⣬ЩԼѾûп㿪ˡ


ڶʮһ  ٯٯ

ʱٶڲ֪ôأֻڵһֱͣⲽߵһԵСѾͷˣæǻһ
ٶ㣬㻹Ǳ˰ɣҪתͷˡ
ܲûʲôǿʥϣҪǣӻڣ⣬ʥϵȵĵŰɣˡ
ʱٶѾЩˣղԼڵɨͻȻͨ˵ʥˣ⣬ٶһʱˣæһԵСѾߴȥơ
˭֪ʥϼȥȴһ䣬ôȥˣԼȵȣþˣ⣬˭֪ʥǲǼúͿأ
Լû˵ĸʥϵŵģʱҲֻ˾ˡ
ٶʲô
ƴǬһ·ķȥԶıǿѾٶվڵ⣬һŻŵɫæһ䡣
ƣٶƺҵĹһ㣬˽ˣɻˣȥɣʥϵˣѾһˡ
һʱ䣬ٶûע⵽ƻŸСأһԵǬԼ棬æǿ˿ڣ
ĸǬԲȥ𣬸ʻΪǬѧѵǬġ
ѽū澲μ̫ӵ£ղŶе̫ӵˡʱٶע⵽ǬĴڣæ
ƼǬģչһЦĸ֪ȻȥɣҪĸģ֪·Щ
ˡ
ǬһĿ첽߿ЦһʱٶȴЩżֻĬĬţϣʥϲҪˡ
ٶģΣ˵ţҲǻЩѣǣԼȴˡ
ٶ˵ĿıһӰͦΣˡ
磬ƶˡƶǵӰ˿ڡ
󵨣˭ġһԺŵĺ˿ڡ
δƴ𻰣һǴģУ˭㵨ӵģȻҶΥˡ
һ˵ú亹ֱڿϹͺ£ҲǱʥ֪ˣֻδ˵ƶѣֻǣ˷һ˵ǻõԺһЩˡ
ū֮ūŶˣʥˡһԵĺЩŲԵ˵
ȥɣУպƼ񣬵Ȼ֮ˣȥɡ
ǣлʥռ䣬ЩĶӵĸо
磬ΪˡƼ㣬ҲΣֻܻڡ
ƶܸģȻܸ㣬ֻԸһҸ֡
ĬĬļϣǹһ˿ЦݣԭԼҲҸġ
ٶʱЩ㵣ĺǳʱ򣬱ΪһѪȷģ˭֪ĶӵȴǺԼڻʥٯٯֱ˴ˡ
Լ⹬ŵҲǶˣûˣڴ˴׵һ˿̿ԼӸͺ͹Щ˲һģպԼĺҲҪˡ
һٶľԵõȻֻ࣬ҪԼǻϲľͺãԼôã׺󣬾û㿪Ĺˡ
ҲǼõģĹӦ˵ǱżǺʥϲġ
²½˭ˣҲȤ̸
ղѾѾˡЩԣ⻹вԼ֪
Ŷһ㶼ĬǰһƼװЩյ˵
Ҹô˵ѵ˵֪ˡģæǽ͵
ӴҪҵСأ˼ҺµġʱƹǰҼίģ
ȴǳ£Ȼ˸˺ƣˡ
һôأڲǺúõ𣿡ƼƺҪ˵ģæֹˡ
˵ûʲôҪģҪˣԼȻҪ⹬ӵôҪѧŹֶΡ
ֻҪڣôˣҲǻкβ¶һ죬һˣ̶ʱ
˲ıģҰɣҲԼЦģһأԽ˵ԽǺˡ
̾˿˵ƶûб㣬㻹ˣҲգһ˼ǿģԺȥֻһˣ֪𣿡
Ǿ仰ĵԸΪǰûбȷʵźϲҲǴ˵İˡ
磬ȻүǵڶĻᣬôǾͶǰһֻƣֻҵŮˣǣ֪ֻһˣ͹ˡ
ƵԴ˵ĿУõɵĶݣָƵӣһɫã䣬Ʊǰңһʱ䣬ҲǴⰻȻ
һ磬ɫȻ磬Ҫϳʱ䣬æǻһԵֻǶȻࡤǺӡ
ԼæߵתһԣϵԼ·ϣȻ£ֻŴ·ƿǵһθ˴Ū˺һźãǰЦӯӯĿƣƺǺ
ˣˣȥϳɣƼɫε˵
ƶôôأƵӣ΢Ц˵
ٲϳҲŶҿɲ뱻˵лģȥưŭģõЩЦãֻÿڵ
ˣˣԼڹú棬𵽴ܣ㣬Ʋ֪ǲģ֮ǰصһ
Ҽסˣȥɣ緹
ƶ㣬ҺҸ
ȥıӰǵЦһֱ֮ȥҸ𣿾һȴɷũӣǰʡ
ԼƺϲָоأԣôŮƻأԲԣƣû˭ܶҸġ
ܽƵ
˵ʲô㰲ŵʧˣǸʲôԵģСµİ첻áܽƵУһѹŮƺѵʲôˡ
ݻȴ⣬̫ӵͻȻ֣ǸŮôӵõأ
ƺǱѵ֮һԽͣίǽҪݺƵˣǵѹֵӦܽƵ֮λòϹݻ˰ɣ
ʱԴͷѾȻȥˣҲǵģû书û̫ӵµȣʱȥˡ
̫ӵ£̫ӵôڽ¥ô£ѵǶλҪС𣿡Ϲ˿˿ɻһ˿Ĳȷ
⣬ӦòɣλʲôûУôܰأ˵ˣ˵̫ӵѧġϹĻ˵ҲЩĸо
⻰
ĳˣλյסӸղ椸мôôա


ڶʮ  Ϲ

ʲôܣѧǽڣֻҪһ˰ŵġϹԽԽŭЩҪĻ֮˾ĸо
֪µϹѾЩŭͷԣֻǣһ£ƺõ˰ɣݻ檻ʱ˵ʥȥʱƻûлȥңʱպ˺ѵ
Ŷǡ
ݻˣū澻ˡԭϹŮˣķӦķ򣬿Լ˵ˣϹҲ֪ˡ
ȻϹæʵǸǣǸôˣ˵ʥϵôļӰôڽ㻹Ǳ򷢵˾ˣ
⣬ݻ
ƺԿڵģϹЦһ˵ǸŮʲô¶ûаɣ
æһ򣬿˵ݻϢŭȴʲô鶼ûУңʥϻˣƺҪޡ
ʱϹͻأľͷЩѣ⣬Ů˵ʲôȻʥŴϹ಻Ҳ
Ϲ༸ʵɫЩˣԼн죬˵Լн죬öϹķ֣ϹԼǵǸʢƣԺ⹬ô
УҲܾô䣬һᣬҲľȥƣҲרģһԵϹ࣬ڣ
ݻˣ֪İ취
ϹŴ˾䣬˲ʱ˾æʵʲô취
һԣ
ϹЩ΢΢ü
ǵģһºǻʺٳʱǿ˶ӣƵǰʳ¶Ǻ飬Ҳ޴ӲģϾն˵
˵͸żᶨʱԼϹһϣôֵǰ̣ҵٳ裬Ƕͷˡ
ʱϹЩϲĸоʵ˵ãҲֻҵģģֻҪڣһ
öлˣֻǣ㣬¹شҪסȥġ
סģϹ˼Ƭ̡
ǽŵùãôô˴νҲöԽһˡ˼Ϲ˼ɫɵÿԼϾǳˣôԼһˡ
Գ׺Ϲվͬһսߣܱһǰǣ˺£ҪģԼأ
ϹЩϲĵ˵ͷ˵ÿԵߣô±ǽˣһĳرЩ
һɫȴǲ䣬ػȻС
ǱǺõģҲˣлȥɣǵЩ׼ǡϹһ֣˵
ŴҲһ񣬻˵ǳ檾иˣݻЪϢ
ϼ䣬ϹҲδжɫܽƵʱжЩ֪ӡ
ƺԼѾһһݽԨΪ˼壬Ϊʥ裬Լ޷ѣҲûа취ѵģˣҲֻһһˡ

ôյķ˻ͿζɣǰҲ㳢ҵաƽε޾ϲ
ֻҪģҶϲ˿˿磬ԼͻҸҵЩͷ
ˣԷɣˡȵĿ⣬Ƶղɵ÷Ƭơ
Ҫ˭ҼƶɫɲأӴ˵Цζ
ߵͨ죬Ӳ˵˭ɫɲˣûأ
ģЦŨϳ˵Ŷ~ǲ֪ҹԵʲôأ˵ɫɲ𣿡
ˣ˭˵ģˡƺǱߵĺˣЩ߷ߵζתӱ
ˣǻˣҲ˵ˣˣƶҵĴһ˵ţһתƵӡ
ƶ¡
ͻȻʽҲǲ֮ЦῪʵʲô°й𣿡
΢΢ͷΪϿңƺЩζ
һºǻʺٳʱǻμӣʱҲҪȥġ
΢΢һЦһΪʲôأûģʱԻǰȥ㲻õĵģȻĻʺ󣬿ֻ֪һ˵ģ֪ġ
ƶɵýӵ˻Ужʱţӵƶһô˵¡
ʱɫ糣ȴǲһľĻʺ˳ӣԼȴһ̶ѡ
ٳԼ̵ҪǰȥصģҪԼҪ˱Ϣ
ȵȣƣôôأ֮ǰѾǺǧٱˣʲô֪أƣ㹻ˣ㹻ˣľ㹻
磬⹬˲ңҲˣңұطˡͷͻأĿڵ
ƶ˵ɵˣ⹬˭۸أУ޵һḧƵͷ˵
磬㣬ƶҸ

ûƶҸǣƶҪסҸģ磬ƶȻġ
һĹȥƺеһжǿʼƽƵȴЩɽ¥ζ
ÿÿζڴЪϢʱȴǻᱻƾ֮⣬ȥ˵Ҫ¶մԼҪռ֮衣
һƽ֮ʱ˶Ǿһ⣬ĸϣʥ϶Լ˭λȴǷ֮
˻ʥŭʧ˶裬˭֪ڶʥǰǰ谮ұǶ֪ˣλˣʥϵˡ
Щִͷܴλ͵ζЩƽ޵ľٰü򳪸档
һ֮ڽŵƽˣΪŻʺٳҲǷ˲ٹ򣬱Ͼ·󳼼Ҿ죬ʧġ
ʺŲҪ˷ѣʥȴ˵ϲЩӣƾͼ򵥵ˣ˾һʼա
һ仰õûʺǾʥϵĹģæ˵һбʥϵİˡ
ǣ⸱ʢʥϽʺ֮½֮ӣŵĵܵ죬ڼҽ˴˵õʥϵƳ磬ǲġ
˴һжԶ٣ã֪Լ˴ٴĻᣬմ˼ҽĹ⣬Լǲúñһ£üҽ޹ˡ
һʱ䣬ﶼǿʼΪ֮æµһˣƺǸΪæµģǾǰˣ¾㱸ֻǷˡ
ƣҶҪ㳹ʧģҪֻܹ㵲ҵ·


ڶʮ  밲ͮ

¶գǻʺٳһ磬ҲϴϣһԵٶæǽ³׼ľ˳
һҡҡͷ˵һɣ
ٶüԵôˣˣÿ𣿡
ҡҡͷһѡǼýңٶæ֪Ϊʲô˲ѡ··ܺÿģΪ˻᲻ϲأ
ԣ˻̫ҡʺֳϡ
ʱѾ·ѡһǳɫ۷һֹ֯˿Ϸ֮ƣΪЬŷ֮ɫ˫ͼԵƤɰ
ٵʽھǰԹŮӳ֮٣бһöͼӣ·ǳǳ£Ǽȴʤڴ󷽣ӸԽǶ䣬ȻҲǲʧݡ
һ磬ۼʱҲǲˣǷԸٶ׼ȥʺͮյ԰пյ죬ǣҲȥʺ󡤹ٵġ
شΪƫƧϲ׼޽ڴ˵ģʺͮش֮Χӳ䣬Ҫֵּġ
˺һٶ˵ǰ֮ͮˣԣ֪ǰУαߵ㺹ģҵûǵˡ
ԶԶģǿһ·ŹŮӭӣӦǴ·֮ˣʱʱոպãҲеļˣΧĹŮ΢΢ףҲǽȥˡ
ٶָ£ͮ֮Ҳûֻ̫Ǳ֮Ҫݻ࣬ļԭƱͲЩġ
ﴦЩע⵽ԼЩ˴ǴܳӵһЩҾ죬Ϊһ㲻󹬣ԣɼҾΪǰȥʺٵġ
ʱЩ˶ǵһμƣ˵֮ԶֻһͼǽʥԵߵҪŮҳɡ
ҲʱѰУ̫õЩǶǼȵĲҲǵ˴ʱˡĽ졣
ʱЩ˵ٶһ˿Ľ˵ǼʣƵòƵĳ谮ܵõʥϵ˴
ƵǼΪĵȻЩĿҲǼöˣЩ󳼼Ҿ죬ԼʱùĹŮԼôõʥϵĻġ
ʥ˴ңʼֻһˣΪ˴ܵȹ̣´ʱĻǱԼר衣
ʱЩĿעлǰУȵŷиЩǣƺͻأֵļĿ⣬ȵЩ˸ǿࡣ
ĿϷλһλˣ˵ģǼΪ£һɫׯش󷽣ϷԽԸ󻨿ĵͼͷԸʽΪףϷԶԼӣһöͼƿڷ٣Ǵ˼㾦֮ʡ
λòӦñǻʺˣĸµƣһһλŮӣβݻȴʤڵȻ֮⹬ҲֻһǱĽҵĽ̶ˡ
Ǻһ㣬ǸȻ丸ǵһ·ƵôܵĽݿˣʱ̸ŮҲһԺ
ĽܹΪ֮еһλĽݼҲһСģҲΪˣʱĽݿ̸ڻع֮ʱĽ̶ǿԣܵĸһЩ
Ľ̶˴εǵһμ׶ҪյŮӣ׵֮ƣǸ֮ˣֻһĴʥϣ˵ǺԼûʲôͻ
Ľ̶ףһλŮӣüۼһĨĵʣʱƵĿЩ޺޵ģ˵⹬κģֻһˣǱϹϹࡣ
Ӵĵ紵ѽǵþ밲ˣҲǣտǻʺĴ֮գҪһˡ
ƺǹΪ֮Ϲ˿˿ƣҲŽƺڻʺĹҲǲôŵģ˵䵹ǶЩ̱
ԣЦȴǲ䣬ԣǻʺĴ֮գԵӦ絽ģ˵ޣʵǻ֣̿ˣ˭ֹܵʺĸµʵģݻ㣬𣿡
㡭ʱϹ൹һʱ׾Ǵʱ磬Ůļƣ˵ʺĸ֮
λ½õǿڳѹֵʥ˻ģݻ㣬㵹˰Ŷ
һᴫᣬ⻰ŻϽ͵ͷõЩĿˣһƣǸ
ûϹǰ޵ƣȴǶһ˿Сұֻǣƺ̫ʺϣСѹס֮ɫװ˷һӡ
ˣ楴ԽЩڱٳǲ׷ˡʺ֮𺳣һʱҶǾˡ
ԭλλ˾ͽ˾ͽ⹬ＸҲǶˣƽԼΪٳţҲԼİΣδȥݼһһˡ
ʺＪ飬٣ɺ磬Цɡ
ռ䣬һԵС̫ཫ̧ϣһʱ˵ǾһһɺͼԻľӣƣżԢġ
ʺоһǹһ˿Цݣ촽Ϊˣǻϲ
΢һ񣬻ϲͺá
ˣʺּ䣬˵
ƻŲƵһԵλˣһԵѾҲ˲ˮţе͹ˣ˳
Ǳٳ͸λǰҺ٣պ󣬸λģ̷ʥϣΪá
밲Ҳɢ˰ɣ԰еĸʱʼʱλüʱɣʱҲ͸ȥ׼ɡ
λ󣬱˳ͮе֮˵ȥ̸ȥˣڴ˴ģǴٶߡ
֪ΪΣŲ侹ߵղ㱻ݺĽ¥£ɫƮ˯ϣΪԶˣδڵֻ̫ǵװˣЩٳڴˣ˱˴Ƿݾס
ǾЩˣ׼תȥģ˭֪ȴһۼƳһĨɫӰվǽ¥֮ϡ
ʱӰ˿ΪվڸߴۣЩƮݵʣǱ˶ЩʣȴǾϲһ
û뵽ƣǵһ˿΢Цƻ˻֣ʾƻ⣬ٶһ̧ǰȥˡ
ߵƣۣöϣҲ΢΢ЩСȻһЦʱˣЩǳģ
ӿ㣬Ůӽĵط໥Я֣ʱΩԸһǾǣִ֣֮ϡ
⻰
ϲ𣬼Ӹղôô


ڶʮ ִ֮ɷ

磬Ϊʲôϲѽ˵汾ǻҪ׿˵¡
Ƥ֪ģΪλʡͳ硣
΢΢˵˼ҾҪ׿˵
˫ƵӣĿֿ˵ƶ֪ҵ֮ǰÿն¥֮վƬ̡
ֻΪﲻԿǰ˯֮᲻ᷢӰ
ʮˣҵˣƶҺûϲҺҸƶܴӦ̫ˡ
磬ƶҲһڹȥʮƶǶԻ¶磬ǣĵҸе˴δйİȫİҵԼĹ
ūŶʥˡӵܷ羰ʱһʱ˵ӽ¥·
һۣǺһԻһŮƺǻʺϲ֪ǻʺȥˡ
ƴǸĿһۣεЦЦ˵ǻʺٳȥɣΪҹ㲻أ
ƵǴЩЦζǣȴôĸ˵ģϾԼ˽ϣֻԼһ˵ģŮ˵ģû취ģԼѡ·ֻܿˡ
ǿЦģͻأӿһۣƺ¶ʲôһ㣬ڵߣһȥ
δƵĻش𣬱һˣʱƵ֣ǱʶǲԸſģһ˻ʺ
ʱţҪŲǺʹһʳţͽǻʺһˣŽǻʺٳҲΪҪʥϣԲŻùŮȥġ
û뵽ǣǶһ˹˵һǲģƵͮʱӭӵѾ߶Ǿ¡
⣬ʺƺֻȥʥϰɣ½ôˣһʱ䣬Լݣ֮µġ
ˣʺĺǸߣɫ糣ʺƵЩ
Ϊܼ֮ˣһͺͻҳ޾ϵûʺҲҲɺԼһĳΪĳĺ׹
ΪܵĻʺϵĸ£ǻǱΪ̫ӣǣһȴɶδйûС
ʥϼ顣ʺŵ
û뵽Ҳһˣϲ˼һꡣƣŵæǷԸһԵϲ
ʺ̹ȻҲǲŤ΢΢Եˣձʥϵ÷ģ˭֪ȴǸպø˸ɣﲻҪ
ŵ΢΢һЦ˵ﻰ⹬ǽöһңʵԺӦþһԷģֻסƫԶЩ㡣
Цһδ˵һԵȴǿ˿ڣ
ƶϲЭõҪȥˣĵסţÿϹģҲǲ
ŵʥԣæǻصʥãԵʥ⡣
һԵѾѾϺ˲ˣŵ˵ʥϣãѾˣ÷ɣ
룬ԼҲЩˣ΢΢ףԵǾͿɣ̲˰ɣ
һٷƺԵǱǣ⻶ϲƺҲЩ裬ֻ̫ϸ΢ײѡ
ϾһٶͣȴǱĽ˾֣лΪƲ˵龰ԳΪ˻ʺˡ
˱ˣһ̵ĹŮڵĲˮӦ˿ڣŻ֮裬ʱĸᵹǲʱˡ
һ˵Щ۲ĻյǲţһŹŮ˵ϷѾˣԿʼˡ
ŵԣһЦʥϣϷѾˣҪҪƼ԰
΢΢ͷǣɡ
ƺΪʥϴ˾泩˲٣ŵæǷԸһԵϲ
ϲȥ֪ͨӣ˵ϷӵˣԹˡ
ϲԣףȥˡ
ʱ˱ȥ԰ŴϷ˵ȴûʲôȤϾȻ֪ǹŴĻ̣⣬治һ˵ϲġ
ŴһãΪûĿϷţǼõˣԭΪѾ̫ϷĶգЩڴĸоˡ
ƶһۣƺ˲˶Է֮£ųһЦݣ԰ο̣ǲϲǽձϾǻʺٳøӵġ
˵ͷʾֻ֪΢΢̾˿
ʱƺ˺ԼһĻлʺ󣬶֮˵üĿ飬õһԵĻʺֻǽתһߣ۲Ĳ
ʺƺЩܲ˵ңµĲӣɵÿһЩ쵽԰ʱǰƺѾȵˣ߽һԭϹˡ
Ϲ˴ʱʺʥϾ磬ɵþһ£ȴҲ˲ʱָɫʺＪ飬ʥϼ顣
ƽɣһԵڡ
ʺŵƺЩ˼ǿ˿ڣλõüģǶлλġ
ϹŴҲæûһ񣺡ﴹʥɣ
ףǴϯ䣬ҪʱϹȴ˵һ䣺
ˣƺλӰɣλǰչƷ׷ֵģ˵˵λӦġ
Ϲ˵ţָָƫԶһǵһλӣ˿ûע⵽һʥѾ𽥱ڵӡ
δƿڣһԵѾǴŭ˵˼ǣƵλݲߣԲ𣿡
ϹʱǺڣû뵽Լֻһ仰ƻδһ䣬ʥϾѾʢŭˣ˷ȷʵûϵģŮʥﾹռôλӡ
Ϲ಻˵һ䣺˵ǾƵλݲߣ𣿡
ϹʱŻһ檻ֻ֣̿ǣֻλȴǰλġ⡭
һ仰˵ȻǶ϶ˣԽԽСǲ˵ȥˣǲ̧ͷɫ
һԣҪȰȴǱֹֻܺһߣο̬չˣһԵĻʺҲֻǴţҶԣʱŵжǲΪϹɵż˭ǿóʥ϶Ƶĳ谮ǵȥͱ¨ӡ
ںˣʥϹǿôճˣ񿴽֮£ƺʥҲǲ˵ģֻǣ֮ǱǣϾϹ౳һϹģһʱյЩ


ڶʮ  ʺİ˼

˰Σƽ
ȻǾƵλݲôұλݣּ⣬ƴƷΪƷݻպ»ӣô̽λ
ʥϣ⣬빬һ£ݻǴȥ˲֪ǳں⣬һԵĻʺŵ˵ôһ䣬ҲΪ˺󹬰ǵġ
ֻǣʱȥģǴӦҪػģС¶õίôֺοԼأ
˴ΣҲĵģҪƵλݣ˿ûˣֻǣƺһû˵ǱǴ˴νǡơ
磬ƶԸ⣬ʥƶߣôͺƶһںȥˣǰʥϵ⻵
ƶ֪ġ΢΢ŭü
ҲģȻҽղҲա
⹬ʥ˵ģҲֻһ˰ɣⷬǼѾըĸо
⻹һöʥе̬𣿾ڳ谮ⶥײʥϵǲСɿʥϣƺû˿ģ
һʱ䣬Ҷڴʲôĺı£ʥϳţһеļ֮𣬸ǿʼȼգ£ǸӼᶨϹľģƲʧôʥϱһղġ
ۼƼᶨɫֻεҡҡͷǺǰǰǿǣԼûа취
ˣ㲻ԸҲˣʺڴ˴һλӣƾ˴ˡ
ǣʥϡһԵŵӯӯ
һ߹ڵصϹʱоţȴ֪ʥϲᶯԼģԼ󣬿Ϲ壬ϵĿǴܵһصģ˵̹ȻЩ
ȥɣǻʺٳҲͷ㣬ǸʺһӣԼΪ֮ΪһݻҪݻӡǰϹ࣬Щ߷ߵ˵
лʥ϶䣬лʺ䣬պ󶨻ġһ˵õǿУԭϹҲ֪˵زġ
檲μʥϣμʺû뵽ǱȵʥϺͻʺˣʵǲáһӯӯŮתͷԭĽ̶
δڣһԵĻʺ˵˾䣺úγأǺʥϸյһģûɡ
Ľ̶΢΢ףƳһԹŵϹ࣬Щֵ˾䣺ʺ⣬ݻôоǳʲô¶𣿡
⡭ŵʱǲ֪νˣϾʥϻδڣõϹġ
±ˣɡһԵͻأĿ˿ڣǽһ֡
ʺҲ˿ڵһСһģɣҶ°ɡ
һղ֮Ҳƿһҳźλĵ԰Ҳ
ֻΨһǺܲʹģʱϹδϯ䣬Ϸ̨һͤϹĿֱֱĶƣƺҪ¶ȥһ㡣
һԵˣϹ˷ģҲΣһ룬ڵһŲ˶õģŲˡ
ϹԣһЩֻǻ֮ŭЩǿѹƵģ
׼ôˣ
һЦ¾㱸ֻǷ磻ﰲıɡ
ʱϹྐྵЦˣЦǰãЦУȴǴһЩĸо
ƣСӣҸҶҶҪ֮
֮һ䣬Ϸ̨ǱߵҪ̨࣬ϳ٣̨µǿĽζֻƺЩ˯ĸо
ǣϾҪʺӣ볡򣬴ʱ˲Ųڴ˴أڲϲϷ˵ֱǻ
ĿеǼ̨ϻϲϲļΪ֣ųѽѽʵҲŷѾ
ѣֻ̨˺üˣųӣۼʱ䲻磬ҲǸȥˣһȺ˱ݣͮ׼紦ȥ
ʱͮķһģʽɫ߸߹𣬲ʴعľ裬ԸװεƷԵۼˡ
λ߽⸱̲ס̾һõûʺǸˣ⣬ʥϷԸģʥ϶˼
̲סķһֻۣһۣı˲ֹأʱЯֶУһЦ̸ͮľɫ
ŵԣ⹬ԼǻϲģϾȴԼĿһ֮ĸҫǼ硣
ǵôʥƿԼͷһ̣ԼжôϲǸŴϲۣüĿڿԼպһ̷ķ
˼ϲǣŵܸоԼķһˣʵֻ⻽֣ŵȥ
ŵ֪ԼòǣʥϵģڼǰǱһŮ͵ߣңǸŮ˻ֻһŻ
ʱŵȻǲģ֪ͼʥϵ鷿ţҪȥɫŮӣһ֮֮ӡ
ǼˣǰŮӷ֬ѩ۲ת䣬ǣͻأõΪŮӵŵһԲλĸо
ԺŵҲİˣԼ⹬İȳ棬ԼһͲԼԸģܹõһྴķҲǺˡ
̼ǵʱƵӣŵ֪󡤹첻ƽˣΪǺʥ鷿еͼһģһ
ŵѾ޷ʥϺ֮ϵˣŵͣƾһͼľҵͬˣҲ֪⻹Ϊˡ
ƺʥϵദΪرʥǳг裬ľηࡣ
λƣûκαֻһƫԶСĹѵֻƾһͬգǵõʥ޼ɵĳ谮ƺûô򵥵ġ
һʱ䣬ǵĻʺﵹǶƣЩȤʱŵֻһ뷨ҪСǸʲô
ֻһԵϲ˲ƣԼ󡤹ר鷢ģԹʵԺʮƳȥô󡤹ǻһ˵ˡ
Ÿĵͮˣ׷ҪƺһλģȴǲԸղȲѵģٲأ⹬ǲôˣŻʺ󶼵õġ
ʱƾǲôģԼֻ뾲һСѣԼ㹻ˣģҪˡ
ƶ΢΢һЦʾԼչ˺ԼģȥǴٶһߵλ
ϵİ̵ΪЩʳ󶯵ĸоһҲǶˣǼˡ


ڶʮ  ȸ֮

ʱΧǰƼΧλҲΧ֪ҲҪʼˡ
ݺݺŮɴȹ裬Ȥư˫ּ˵顣
赹ǲҲǷһģа뵽
һһˣ·һСͯԭ̫ǬŲӣǸС˵ģΪЦ
Ǭߵʺǰϥһ˵μĸ󣬲μʣףĸнգн񳯣֣
һҲ˵üΪʺĸԵĹػЦݴӼ̫ӵһ̾û˹
һԵ̫ƺҲЩϲڣǬĸֻһ仰ʹ𣿾ûʲô𣿡
⡭·СǬ¶ɫԴ
ĸǬĸһʫòãƬ̣ǬС˵
รĸҪˡʺƺЩģ
СǬɤӣ

ĸߣ¡
ܷ죬ֳٳٹ顣
˭Դģ͡
ǬʫǴѧѽãΪǶû˵أʺЩֵʵ
Ǭ¶һõЦݣ˵˵ĸҵģĸ֪ĸöණأ
һԵԴЦĿһƣǬʱ֪һǳ֮֡
Ϊ磬ûʫ˶ǰʫĴڣЩ̸ǬҲǼõģǬƵദǢ
ǬԵĻʺ󣬵ЩֵĿһۣɻɫҲֻǴһ˲תΪһ崺Цݡ
ǵ˲幤˵ãʫʷ涼裬ʵ֮Ұ
ЩΣԼֻƽģǬʱǽʫʣû뵽ھ㳡ϱͱ˳Ҳ֪ǺǻֻӦ
ޣʵ̫츳죬Ҳֻһᣬ̫ӱǼˡ
˵ǲѧưһᶼ˼Ѿ䣬ǻѽһĵŮһԴһζ
˵ģλϹݻҳˣƶԴ˵Ȼ΢΢һЦڵ
ݻƺǻʺ᳼檵Ĳѧɣ
ôʺͲܾЩϹƺЩĵ˵
˶֪ղǾ˻ʺ֮һʱǫ֮ʶѣϹݻȴƺҲһľŲš
ֻǣ˶δ˭æ˵Ϲıɲ˭ǵģϾϹңǲһġ
ˣŵɺͳλҲǿȥˣŭ˵һ䡣
ʥϡϹƺģֻǻû˵꣬Ǳʥϴϡ
Ϲ࣬㻹ֵò𣿡
ʥǿѹŭһ仰ϹҲȥ㳡ϣҲǲʺ˵ȥˣֻȥ֮ʱǺݺݵĵһۡ
˶ǹƽͣʺҲǿ˿ڣǱղ֮£ϣûӰ쵽ҵ飬λͣ⣡
ȵлʺ磬ػʺ︣綫ٱɽ
ĸǬһòã˶ǻعλ֮ʱƵ߶˸Сͯԭ̫ӵ¡
ָ˸ǬСԴԸһԵѾ߼һŰʣǬһˣ˴綼һһϯֲǰİ֮ϣ˶ѡ˲ȣǼΪġ
Ǭǲʳģ½½ĲȶǺθڣһʱ䣬˵ǳԵüΪϲ
ͻȻ֪ΪΣǬ˲ٶ֮󣬾ͻȻʣεϣѪ˳ƻ˲ֹһ
һԵæȥ̫ҽϷĻʺʥϼ·龰æǼƱǬߵģȴǱʺһ
ʺƺʶģһʱ䵹Щ֪룬ӵأȴǱʲôһ£תͷһԭ
ۼЩŵɫһ϶԰ȣԼȥǬġ
ʱƼ̫ҽǬСƽһԵ齣һΣǵóһۣʳж
ЩˣԼǬһԵЩΪԼû£ǬأȵȣǬһǰͷĸ㣬ǸԼͳԹģҲûµİ
ƺΪӡ֤Լ뷨Ʒſץ˫֣ԼղλȥԣŶ⡣
һһĲˣƶһΣǣƺԼҲûʲô֮УƵĿǵ֮ϡ
ѵ𣿿ǰʱԼҲǳԹ˵İ˵ǲܵģǣѾԹûģҲֻٳһˡ
һ㣬ҪͣȴǱһֻץסˣֹΪһƳԭ
ԭɫΪּ֣ϵĲ˶һ飬֪ҪԶֻʣһæֹ
⣬ǲðյģ˵
΢΢һЦҡҡͷ
䣬һֻȴץһӽУֹȥɫһ䣬æı³
Ƕ֮ԴĿǼģðоõ۲ѣеżԱ
ʱƣѾЩʶģֻһͷôܣôܣôǿȸݣôܡ
Żǰһ̣ҧ˵һ仰ǿȸݡ۹ջңţƼɽⶾ
һ仰˵ö϶һԵȴУæǷԸ̫ҽȥŷӰ죬ɻΪƻ֪죬Ҳǲԥˡ
ʱ̫ҽҩãղһоƺ˽ҩĿԽ֮ˣٵ̫ιҩʱʺȴ˵ȸƺȡ
ԭǲƣʱĻʺжȻѾǾƺԼĻʶȴڴ˴ʵҪˡ
Ы֮˵ĽҩҪԼȺȣǻʶʲô£ûкҩġ
һԵǵƣǣʱָӽʴǣͬҩ
һԵƣ̫ҽҩӹһһι֮ƣغԵ̫ҽƿʼѪɫ̫ҽŵһҲǵ
æʺ㱨˵֮ѽ⣬ǿԣõ̫ӷҩһֱغԵŵƺ𽥻ָ˹Ҳ̫ͬӷҩ̫ӽָһʱȴ
ʱ˶ΪҩĲδѣԸ̧ԼѣҪŻʺǬֻ˺úչơ
ʱһģԶŵϹˣ˵˴εףλĪˣʱ˼̫ӣо˲ֹһ֡
ʱ̫ΣգһʯͷصĸоֻȴźûܽƶΪֵǣƾȻ֪ȸ֮Ľҩ˰˼⡣


ڶʮ  ɰתϲ

ʱѾǴ賿ʱΪҩԭͷԶЩģõΪʡ
һԵڴߣƺǸоƶһ£ҲǾѣæǲ˲۽ǵˮмΪĵ˵ˣˣտǽūŻˡ
΢΢չգҪȴûֻ̧ܷд͵͵Բסˣ
æǴ࣬࣬˱Ǻˣˣȥñˮȱ˵ˡ
Ƶ˵ͷĿƶȥ䣬ƲɵĴûмеǸӰвɵһ˿ʧ
ʱȻ̫ӰɣϾ׹⣬ңΪԼһʳеĶȻǲˡ
ټϣԼϳǿȸ֮õɻˣԼЩƺӶϴɡ
Լǳ嶯ˣֻǵʱδ뵽ôģǬǰܿģټǰʹģ޷ѡġ
ݼڣһԼ֮ˣһԼ֮˵⣬ΪԼһʱ˽ģһⱲӶ޷ĵġ
ʱ龰ҲνˣȻѡˣôԼҪгܴ˷οԼûģֻܹԼһˡ
ʱɫҲǲµ˼֣˰֣в豭ƣῪڣ
ʥϻǺܵ˵ģʱҪֻƺǬ̫ӵ̫ãһʺҲǼΪģʥʵ߲ġ
ῴһ΢΢һЦûµģǬĺӣʺķˣȥӦģûνģˣȳȥɡ
ЩεĿƣԼ˻ǿֻǣԼôãô᲻֪ǿջЦأ
Ӱʧ֮⣬ƻһţ˫ֱסԼϥǣͷķϡ
㶯Ѿܾûйˣֻǰ¶ʱ̣ŻÿճƵϣѾûйȴǲ˳ֻΪĨ֮ȥıˡ
ԭԼģűˣҲǻʹƣҪϰߵģϰ˾ͺõģպиŮ˳ֵģƣҪϰߵġ
ɫƿŴ⽥߶΢΢˶壬ƺѾľˣʱˣϴЩϲɫƺʲô£
ˣ̫Ѿˣ̫ҽ˵Ѿûʲôˣ˰
΢΢ͷʾ֪ˣδ˵ģҲΣֻ˳ȥ̫ҽĵ
ʥϼݵ
ū澲μʥϣʥꡣ
ƽɣˣ
ڼԭˣĵһ仰ǹԼƵǲɵչһĨЦݣԭĹԼģԼﵣһġ
ڻĻģδкƫҲӰ˽̫ҽΣǼʵġ
ǰһŵģͻأӿһģǰ꣬ƶǰģΪ£õƻصǰ㣬ôԼܰġ
뵽˴вǼЩδĻػ𲽽ڼ䣬ҪƵ
̤һ̣еĵͻȻǷˣֻΪǰĨȻЦݣǿԳɢеǰ޶ˣʱȴ˿˿̬ȴƽûеķɣԵóˡ
ͻȻ䷴Ӧ˹һĿ˵
ƶӻûãôأȥ¡
̫ҽ̫ҽ촫̫ҽ

æµģơ͡ЦˣЩԣƣҲǲ˵ֻЦøˣõЩɶͷԡ
εҡҡͷҲǲЦÿĵˣһԴ̫ҽưԼһԿš
ɫ̫ҽɫһ仯õһֱڿƣһůֻǣȴЩΪ̫ҽģΪƺѾ˼ˡ
̫ҽɫת̫죬ѾЩŭúõһ̫ҽ㿴Ϳ£һԱۺӣգ۾ģҲʹ
վ̲סˣӣ˵
ӹҽǲã˵仰ɲϷӱƵģǲ̫ҽԺ
ڴߵ̫ҽӵ춯ŵáͨһֱӾ͹ڵȥˣ˵ţ
ʥʥ
εĿô꣬һ㶼أһۣ̫ҽ˵
̫ҽʥϲǼЩ̫ҽʵƲ档
ڵϵ̫ҽƵĻȴЩӦƺҪŸһ㡣
ƼˣҲǲ֣Ͼ磬Щ֮ˣΨʥ֮Ǵӵģû˵Ǹ˵ӣǴʥ˾
̫ҽƳԼһʱһʱˣҪԼɫ£治֪ûԼ⹬ǵҳһˡ
ɫΪͣҲǶ̫ҽ˻֣ʾػԼȴߣס˫֣һ˿ο
һԵ̫ҽʱ˿ڣ
ʥ˷˵жѾû˴󰭣ֻѣǡ
ʲô㵹˵
ᷴס֣Ҫ̫żԼûµģֶ̫ҽ˵
̫ҽʵ棬ƵǷʲôˣ
̫ҽһ֣ص
˻벻صģ˷΢ʵǲȷ룬ԣŻʥϺţʵһϲ£ֻǣ΢븾ǧһʥ̫ҽ
ۼɻͻȻ˵
˵ƿܻ𣿡
⣬΢̫ҽˣͬһſɶᡣ
ǻʲô촫촫̫ҽˡ
ʱѾǴ˿˿˷ܵЩϲ£ĸоҪӵƣȴЩĻӰ쵽ƸеĺӣһʱЩ֪ĿɵЦ
ƿģ΢΢һЦôֲǵһεˣƵá
ԣڽӵôһأǵĺӣǵĺӡ
ЩĬͻȻֱסľ䣬ƺ䴫
밲οƣȴͨ˵̫ҽˣæǽƻ𣬸һ϶ƼΪЦղͻأ˱Ǳˡ
ʱһѮ߽̫ҽԺķΣӦþλóǧһ̫ҽˡ
λ̫ҽǱ֮λ̫ҽЩأ⹬дʱҲǲˣ緶ġ
ϳμʥϣμˡ
һ֣Ե̫ҽ𣬻̫ҽΪ
⻰
ϲǣӸղذɡм


ڶʮ   ޴ӽ

ϳңʵϳӦ֮¡
̫ҽ˵ţҲƵƵĴߣʾƽ佫Ǻһǻߵʥǰ˵
ʥϣ˴˷ȷΪϲֻʱж̣úúעⱣ
֪ˣǶ°ɣǿѹסе˷ܣԸһԵ̫ҽѾߡ
Զæ˵ƵĴߣӵڻУʱľ֮ղŸǸдʵеҸء
ƾĿǰḧԼСѾʼһСˣԼĹ⡣
ӣǰ㱻ҶȻģһúñ㣬лüѣҲúñġ
磬ǸкĹһ𣿡
Ҷģ㲻̫೯ǣһ죬赲˵ģúԼѡ𣿡
ĻشƺЩģɣƻҪ˵ʲô΢΢һЦ
ھˣպǸŮǰôࡣ
΢ԵðеڣҵϣǸŮ٣ǻܱһƽϲ֣кЩɼˡ
ƺЩԵģæ˵
ˣˣ񱦱ڸУҪ˵Щ˵ģñԺҲǸ߸˵ģԲԣ
ӣһĨҸЦݣ῿ĻʱϣʱԾʹ˶ԼԶסҸˡ
ʱͻȻ뵽һ£еǷݾЩһЩӵɵһ
ƶôˣﲻ𣿡
ҡҡͷ񻷹ܣȷûڣ˵˴ΣһҪ¶ҡ
ԣɫԳ£ȷʵǲѿģң⹬ΪԼԭҲвٵģ⹬˾Ѿ󵨵زʵľ
˴֪˶Ľҩôǲģ˺ƣǻ˺Ǭֻǣɺ𣿴ʱɫЩɻ
Ƽɫˣ֪£ûлɣôˣҲ̹Ȼˣ˵
£ȷʵűɵԵɣϾ֪̫ҽ޲֮ĽҩʵǸñɵġ
ԣæ˵ƶҲǻ㣬ǣɴºͼйأرǼҵʵֵûɡ
ƵЦЦ˵ʵ£ҾÿܺӣйأΪȸݣֻӣУңֻӣ˲ֶ֪Ľҩ
ӣʲôطİĵЩ΢΢ɻ
ƿ˿֣ص˵ţ
磬֪ҵԥôһ£ܣҽĻˣʵʱҪ׵ƹҡ
ɫԽɻƼ˵
ʵ֣µһ˫ӣ˶ֻ֪֣һó谮ƹȴǲ֪һҵĴڡ
ƶǻϵ⣬ֻǻϲ֪ѣԣԼߴʮֻ꣬ԼĸףԶ˵
븸ףסصӣһƺĵطңشٹˣǲ⵹Ϊֵġ
Ϊƹ޵ܣԣңҴƣˣǰʹĴӦʵֻΪ˵ȴһĻᡣ
ƶܿˡĽٴӵ˻С
ĩ˸Ƶ˱ˮƴߣأ
ƶһɣ£ܲǹϵô򵥵ˣܹϵĸף֣Ļ
˵ӽ£û˫ӣǵʱû֪ǣܱ֤û֪ңݣҪҴܵҡ
֮˶֪ʮŮӣˣôҶȻңңΪҪһ㣬ҲΪ֣֮˺ʹϵɡ
Ǿǣӣ򣬿ȸݡ
˵ֻӣУң֪ӣıض֣֮ˣ֪ݵˣƺֻĸ׵˰ɣ
֣صķЩңԼҪһѣΪҪԼεС
һԼݣǱΪУֻǣƺ֪Լݣ֪ӣܹƽصģֻһˡ
磬֪˭ˣ
Ϸ㡣
ֿ֣˿ƣ˵Ϊȷ
ƻ˵ҲȷֻǣһָоϷϼĵһˣҲ͵ӣġ
ԣ˵ĵһ֪ӣ򣬶ң˵ĸ׵Ȼ֪ҵݵģ̼ǵõִƺĸҲһְ
ֻǣ벻ףΪҪңĸףѵӦñΪҪأңܾϷ㲻ˣ磬ǲǻɴˣ
ɫĳ࣬οƶҲˣվȺúϢ£ȥϷ㣬ҶȻ
΢΢ͷʱƣҲϮЩģ˯ȥԼŲǼٵ뿪
ʱԸټһЩʱѾҪ֣ҲҪԼķܲܳסŭˡ
ܽƵ
ϹڵλƺЩ΢΢һλɫҰ׵ŮӣƺҲ˲ľš
£֪֪к֪
һѾ˴ˡ
ԭڳʱµĶҾ˵Ϊ̸㣬ȶûģȴˡ
뷨ǲֻǴ˷ʵǷ׵ҵô˴̫û£ʥϺͻʺŭ˭ܲסġ
ΣƺǻøлǸˣ˴ҲˣףȵȣǴʲôطõǸȸݵģΪ֪ҩأ
ɫɻƺڻʲôƬ˵ݻ檾ô˴֮ΣʵȸݣȲ֪ʲô
ֻϹݻڻع;Уһĺӣסȥ·ȴƺûʲô⡣
˵ĹŮҪȣǱӻķĩεҲδ֮⣬Ե׳˵ӣһ䣺
λ˷ǻʹصأ¶Ϊ˼֪˷סȥ·кιأ
λҲδᣬֻǻ˦һ˻δӦӶѾʧԭأطİĿһŰֽһСС
ʱǱӹЩȤǱ㽫ֽչֻд˼֣
Ѫҩ
⻰
Ҿ鶼û׼õʱ򣬾Ϳʼ׼õʱ򣬾ͽˡĳ˵


ڶʮ  Ϸĳ

˵ţǸоЩţȻܻʹ֮֮ɼ书ʵǲһġ
ϹɫЩЩŭԣʵⶾҩɽ⡭ˣҲǹֵ̫ߵ̫Եʣʵá
˴ʱΪ侲գһֱ룬ǷǸʲôϵģҪȻô֪ǶĽҩء
ǰϹһͨ˵ţһ磬ʵǿ֮ģɵÿ˵
ݻûһֿܣƱͺǸʶأôҲӵֵһģ٣ǵĿһġ
ϹĿһˣ˵
˼˵ʵǸҲ֪ҪƣԣȸǣΪרѡ֪ҩĶأѵȰźõġ
һʱ䣬ϹˣΪԼ뷨һˣôƵҪʲôʱģˣЩ
֣Ĺ֣ôһСôȾָܵ뷨ѻʯȻˣôƵ˵Ŀĵʲôأ
ʵʱ˵ǽʼĩµð˾ŲʮֻЩȴǲʵ˵˵ĿʵֻΪǸˣҲǲʶˣƽ׶ôš
֮һ˵ĺҲ룬һߵȴѾ֣ǰǱѰİӰʱڻʹ֮ȫѰ˵ټ
ΪϾڹ֮Уǲ̫ԣǻͽ˹ĿֻţЩӰǼΪСģжʱܱء
վסǰһλӰͻأĽкƺǷʲô
ʱڶవӰ׷ǰһλڷƮɵīӣڱһӰ׷ţۿűҪǸӰ׷٣æǰæ
ʱϷвЩˣԼ⹬֮ģ˭֪ղ֪Ϊλðһ֡
õϷΪͷۣۼԷԽԽ֪࣬²ã΢һüд⣬ֻпˡ
Ϸ֪Լջ׷ɱȻΪճֵһȸˣԼЧǴﵽ˵ģֻϢܹ֣ãˣõĻϰ
ֻǿƶΪ˶Һ֪ҩģҲʵˣǣ˵ƶǲ֪ҩİѵƽƵҩ
ӦǰɣԼǼƻҩȻڽеģ׼֮ʣȴǷ֣ƾ֪ҩ˵ʡЩ£ΨһĴǸС̫ӣʵǲõġ
ʱϷԼǴѾǼΪĽˣϷ㵹ǸֻΪЩӰ֪ǴǽأҲֻȥһˡ
ʱڴǰһ̤ƵңģƺǸģϾ⹬ҲֻΡ
ͻأıһƷĿһλӣüۣòϷ㣬Ȼ
ƴʱɵ
Ϸ㣬ΪΣΪҪңң˺Ǭ£㰲ǸӰ
ϷƵɫƺЩæǽ͵ҲǲģʵǱƲѵģҡ
ˣû°ɣһȺˣ˵Ҫ׽طһ˵ط⣬ôطء
ٶԽ˵ԽС۾ֱֱϷ㣬˵ûطģǣǰˣ˭
ƼƺԣæǰϷ˵Ϸ㣬Юңȳȥ㲻Ầҵģֻˣн͵Ļᡣ
⣬ֱǽֿƿס˲ӣƻԼǰűߵٶ˵
ǵʥϹ򣬾Ϊʬɣ
ٶƺЩģƼװűŲӵ˻ٶ˵
ȥҪҡ
ϷҲΪҪϷݵһЩһŪƺܴģʵû˵ƣǽٶŵ˳ȥæȥʥȥˡ
ЩȺİӰٶæΣٶ˵ȻֻǿȥʥǸҪʥϡ
ӰͷͩæǷԸһӰȥ֪ʥϴʱȴЩȻⲻʧܣûץ˱㲻˵ˣء
˵ǵ˼밵ӰǱ֪ģ˵ߣ뱩ңն˴˵һģֻܷˡ
ʱңϷѾǷſƣ˴˾ԼɵΪǰͶЩ֮С
ףȵȣӦûмҵģΪһ֪Ϸ㰡ǲ֪ҵݵģ֪֣֮ˣʱڻҲûгϹ
ǰϷԽԽɻ飬֪ҲǷʲôɵ̹ȻһЦ˵
֪ڻʲôȷʵƹǣȷʵѵŮʵӦòµ˭ģ
ôܣҼǵãʱȢŮӲɣ㡭ѵǻݣƣƹȴǼ޸
Ϸҡҡͷ˵˵˵ͨˣôʶҲǲϡˣ㻹ӤбǵǣһҲѡˡ
ʵʺڹģû뵽ȴĻ˹Щ컯Ū˵ĸоˡ
ʵҲƹİжңҲŴӦǣƼ޵ܣֻΪˣܹճɾҲŷ֣ʵҵԭһֱѰҡ
㵽˴ʱӦ˵ҵݵģһʥѰʮŮӣһʥϼҵŮӡ
Ϸ㣬ҺòײҸҲκƻģϷ㣬㶮ҵĻģҪ֪Ŀʲô
ԴעԼϷ̹ȻһЦ˵
ƣܿҸҲܿĵģʵô඼Ϊѡ
ƶôˣһٵӵ⴫һԻӵȰֻһŶǲ˵ľ塣
ƶϷʹ˸ɫϷ⣬ּżװЮƵϷ룬Ķᵽɤ۶ǳȴǼƺʾԼҪš
һЮƵϷҲûеģз˲٣ʱƷʲôԼ֮˶ǲɢȥ
Ƶͼ֮æհ죬ʵ˺һõЩֻǴڵ⣬Լ̧ҡ
ʱһЦȫȻûиղǰ㽣ŵˣ΢΢Цˣ
֪֣ʵͬҲΪϷڴ˴ֻǣ˺ҵģԣҲǲɢЩӰֻҪһ͵Ļᡣ
Щߣɵŭ˵㣬ԺţСҽ㡣
ǣǰίСģĲ


ʮ  ֣֮

һԵϷ㿴ƺƽ˼ҵСŮģɵ뵽ѣŮúҸˡ
ϷƺǿԼ֪ڵȴԼĽͣһˣ˵
ʵƣǺǰĴܣֻǣһֱһ˶鵱Уͨˣδɡ
ǰɻĿ⣬Ϸ˶٣˵
ģºûйϵǻ֣ģʲôĿҲֻ֪֪ҵõô빬֮ҡ
ûԼҵҩҲǻⶾģΪѵŮֻҪжϢɢȥ֣õ֣Էѡ
ףʲô飿֮£Ʋɵż˼֡
ϷЩΪѵģĩ˻Ǽ˵
֪㲻Ů˵֪ƲŮ
ԣĿеԱɵþôܣôˣУеôˣ
Ϸҡҡͷ˵ģ֪ƲŮǲ֪ѵµһ˫ӣңֻȥӣ֪½ԪĴڣԣʱǰȫġ
˿һԵƺˣɵóʵ
˵֣ʮ궼δֵ飬Ϊƫƫƺ֮ͷأûô򵥵ġ
˴Σһɣд֣֮׵ĻᣬҪһܺ󡤹ңĹӶһ߽ҵ
ǣ˴ȥֻ֣һˣǾĽңĽݿǣ磬·ҲĽݿһ̸ģҾĽݿƺ˰ɣķɵó˵
ҡҡͷ˵ƶ㻹̫ûô򵥵ģ֪𣿵ĽݿӧҪȥ֣ģһɴʱĽݿǶ˲һ˼ˡ
Ľңҵʱ֧ţǳһҵʧˣĽ̶ڻʺĵλʵ֮󼫡
һ֣ο磬Ҳûδ֪ģǼȻѾµ˭ôҪжˡ
ֽǲ֪Ľ̶ǲ֪ʲô㣬ȻĻŮ˵ǿģ֮ߣƬҶմģʵܿɹˡ
΢΢̾˵û뵽ҽҪһߣȴǳô鷳ƽô
Ҳǲģ˵ˣȻѾһ㣬ôҾҪò谭ƵȻһЦ˵
ƶлл㣡
ȣȡҪǲӦһôɣСŮĶЩˣһԵϷҲǿȥˣֻܳ
Ϸԣ˶΢ղ˵ǰ黰δע⵽Ϸĸܣʵ֮
ʱӦЩССʧ̬˵ǷǳˣҲ˲ʱָɫȻԵ
ʱһûʲôĶΪҪ֣ˣƵĸ׵û£
һԵϷ˼Щʱ򣬿˿ڣ
ΪϷݵúһЩ֣Ҫ˵ҪЧǱֳˣô֣ǱҵĳŵôǲᶯѵˣϾ϶ѻôһݸġ
᲻ðһ㣬һǸ֣˺ĸô죿ϷĻһʱЩżʵˣϷͬǸܵ˺ˣҪȻҲ֣ܵвˡ
ЩԹĸоˣݾеҲο˿ڣ
ƶϷҲΪѻˣẦģʱһе֣ʱǿԱ㽫ѻܣʱҲĸŮžˡ
ȴҪлʥˣлϷŴǸˣİҲ¶˳ܶġ
ǣҲֻˣǣǵϷҪôأƵ͸΢΢ɻ
ȻһЦ£ҪίϷˡ
ϷɫᶨĿ˵ֻҪܱϷǡ
ãȻӣѵƻ㡣ɵÿڳ޵
һ˵ǴĬƺϷ΢΢ͷʾҪʼˣԼϷ˵һˣ
ǽϷŵڵأæһװųܾģ˲ЦˣȴǱƵһƺݵŵ˻ȥɵЩ޷Ȼˡ
İӰһˣ˹ѺӰ˽ΣҪʡ
ͩʥϵĴæǽȴ׼õһĻЩ֣ӰǴΪʲôģֻҪִӵɡ
õİӰװסѨϷˣʱϷ㻹һݼ˼ҵġ
ѾץסͩʱɵԼ˽֮£ΪץסףǣϾԼ˻Ǵˣ޷ıʵ
ϥһ򣬶ǸװȥǾ
ʥϣ˷Ӱ˽֮£𷣣ҪģôʥϽҲþ˰ɣ
һԵƼƺɫЩΪѣһƣ˿ڣʥϣûµģͩ켰Ӱ˶ǻӪȣʥϿǰɣ
вɵΪƵƽ⿪ЦЩӰ֮ˣԼĸԼû˿ԵǣҪʧȥĳһȷǼʧֻǣ˽֮ʵǰĹڵģǲִУȷʵЩš
ڴ˿ΪѼ䣬ƵĻõһ̨£˳ƵĻ˵ȥ
ͩ˷Ϊ飬ޱһΣ´ٷ޾ɱ
·ŵͩɵ˿ǱסֵǣɫȻȻڵ
Ӱлʥϣлˣˣô¾ȸˡ
ͷһԵڵֻҪǾıɣպЩ²ٷУղǸˣؽһŷÿճԺȣ˻дãð
ǡͩɻΪζһ֮ãǲʵģҲǲˡ
ͩȥıӰƶ˵һ䣺лл
Ƶķ˿Ὺڣ֮䣬ôֻҪģǻᾡġ
΢΢Цˣ῿ţʱԼҸġ
ΪôЩʱɫҲǲ磬Ҳδϱ𴦣ЪƵһҹ𽵹
磬ϳ˯еƣɵӡһǲȥ
ϳ֮ǰͩӰټԼ棬˵ǽͩһ¡
ӰѾܾûмϹˣΪƽ鶼ԼǿԽģΪνվҪʥԷԸ𣿵Ǻ£ء


ʮһ   Ϸ

Щɻ󣬵ͩհ죬ԸȥˣӰ֮ˣʥ³֮ʱ鷿֮ڣȴʥϵ
δʱӰ鷿λӰǷ׷һݵףӰ˲μʥϣʥ꣡
ɫأþδ˵·İӰ֮˶Ǿһ亹ֻǺδ˲õʥɫǷǡ
˲֪ǣʱֻô˵֣ѣȴǲ֪Լ·֮˶ôѹĵˡ
˼˰Σǿ˿ڣƽɣ
лʥϡ
սټǰʵһ£Ҫ뿪ȥɣΪ˴жĵص֣ԣҪҸӽŽĺ
ӰŴδк飬ֻһֻҪԼĵͱ¨ӱã˵Ӧˣ
Ӱˣʥϲǲ
ãͩ£˵ȱɢ˰ɡ
ǣȸˡ
ʱ䣬鷿бֻʣͩˣʱɫ֮ղǶЩ壬ֻѡ
ͩѾȥɵÿʵʥϣ֪˴εĿʲô
ȻͩЩɭɭ
˴ΣӰǲ򵥵ģϵһСС֣ǹϵܵ˥棬ԣҪء
˴ΰӰĵһ񣬱ǲ֣ϵĴ֮˵˭ѾõһϢܻĽݿǻȷҪӰİæ
ڶ֣ʹ֮Уһλ֣ΪѣҪǲǷƽУǿԣѴܡ
УԴһСǰȥ֣һӣĵطｻһ½Ԫˣ˵Ը⣬ȫռ䣬һƾͩ
ͩԣȻһݣ¶ʥС
ɫ΢¶ЦݣֱõͩˣհӰ˱ǳΣٻа֮ȥ֣ϣܹˡ
ʱĴһв죬Ȼһߵ֣ȴѾҳһš
֣ʱ鷿ﾲ˼ϵţϲɵһ˿Цݣд

˷֮¼Ϊ˳ܾѾΪƹж֮¼ΪͷۣΪǣе֮£˴ϺдЧǳϷϡ
йȻǲֻǿϧλ֣ʿѾʥϹؽ˽Σȥ޻ˣʵѹ֮
˴λҪлЧϷڴлˣպҪϷæ֮£˵Ϸ򶨵
ĩһ˵˴żĵһǧ˲ΣϲҪƴǡ
Ľݿ顱
˲ĽݿͦµԼ֮£Ҳȥ˻ˮһʱŪãǻԼȥġ
֣㵹ͦԼģҲǣĽݿ֪ӺδõϢ˵ƲԼŮѺͱģԼôô嶯أ
ѲӱЩΣҪ˵ڹﲻϰߣҪȥңҲֻԼôɵŻţװװʮŮ
Ϸ㣬һʼǸѵģ˴ҾͲǸӲģ㵹ͦݵģȻԼŮµȥ֣ǰʤκ˰
֣ţȴǲסһֽ˺Ҳǿɼ֣㵽жమѣҲжϷˡ
˴εõϷز˵ϢΪ˵Ӧþ֣˰ɣԼѾˣһô飬ԺѾԼһ˵ˡ
֣ţɵѣǰԼΪõϢȴǱ˵ǲ֣ܶҪȵ׳ɹУѱϵڡ
Ϸ㱻ǲ뿪֮ǰ֣Ѿ֣͸ѵġ
̼ǵδϣոյõϢ֣ǼܵסУ÷ֱӱǽˣŻһԵѾߵˣæ˳ȥ
ѼΪеʵǷʲô飬õûĻ
֣δĨǣֱӱһ䣺ǲҵĺӡ
ѱһ仰Щˣмٵתţô֪ģô֪ģ֪١
ѴʱĬ˵ģǼŭ֣㣬ץסѵͷһֻѵĲӣһʱ䣬ģҪж
ʱѲ֪֣֪˶ֻ࣬ԲӦ䣬˵ˣ֣ԼҲǲܲ˵ġ
ʱ֣ͻأһֱʹĸоԼὫٽֻΪһңΪһϼһ棬ǾΪˣգʵֻУ˼ѵüš
ջع֮󣬱ĸ˵ԼҪӭȢѵ뷨ʱĸǼΪͬģҲǳˡ
ֻǣԼƺˣһֱԼһԸҪѣأźӵӣǲĻӦ빬ǰա
ԭԼɢһԧ찡ԼǸˣٿѾҪϹģæ֣˺
ʱžķԼѾǰ֮ڵ֪µʱ򣬲Ż˷ŭûѵĽͣһ֮˹ݺأ
һ룬֣æһ䣺ѣƵǲҵĺӡ
ʱѾɫȻղ֣ǰٶѾʮİȫɢȥµģֻһĹϵѡ
ңʱѾԶ޵˴ܣ֣Ҳǲܹ˺ˣԼҲûʲôǣˣǣѿˣ
ǡ
ֻһ仰õ֣Ĵϣ˾ֻǣʱ֣ͻأƽҲĹȣＫطˡ
ͻȻһӰ˵ѵߣȻϷ㣬ʱϷոջǼҵĳһʱ鼱¶Ρ
վſڵ֣ϷӰɵһ˿򣬾Ц˵ţԭ㣬ԭ㡭ԭ㡭
ʱϷ㲢֪ʲô飬ͼ֣ײײ˳ȥʱԸѺԼϷ㱾ҪߵģȴǲԸԸ뿪ĵء
Ϸ뿪ģϷȴǲߣûѣϷߵȥûѵĵطҲϷ㡣
գ֣㽫Ϸٽ˵УʱϷҲ֪ԼѾƵĸףǰװ׵
λ֣Ϸδݣֻ֮ңңӣ֣㿪ڣҪѻôͰҰ¡
Ϸûа취ģΨһҪˣҲΨһҪһػˣȻԸ뿪ԼҲҪܵκ˺źá
ѣϷӦˣҲ˺ж֮£ˣǾ֣ʵǺݶ֪ƲԼŮԺ󣬾ǻҪ¶ʵǲ
Ҳ֣Լ̰ɣҲǶѺϷõıǳʧȥԼĹ⣬ôѾͻˡ


ʮ   ѵѡ

ʱΨһ˵ı֣֪ˣ˺һŮˣ𣿲ˣʱƾ֣ÿɵѶǵ֮ʵá
ɫʱӦҲˣջûȥأ֣ţ鷿
֣Ҫ̧ȽĲӣͻأͣ£ΪƺһŮӵļ
֣֮ѳʲô飬æǱУǰһĻȴ֮һӶ޷ȴ˰ɡ
һŮģڵǰĿֱֱǷ֮ϣƺڲϵĲղƺǳڡ
֣˳ŹŮĿſȥһĨذӰббţƺѾǶʱݣȻѡ
ʱ֣ͣҪҪȴûзκβ£а˼ңӾǡͨһԵڵء
ǾǸ͵ĹŮݶȻǻεڴˣæǻЩŮҼͻأһĻ֪θˡ
ݶϾѵū澣칬Ůʱ˵飬ü¶ġ
СŮ̫ǽ̧ƫϢǽѷæ˺һ鶼죬Żϵڸ
ǣݶߵѵߣʱʱúúԼĻ˵˵ģ
ôô벻ͨأô¹أū𣿻ûū᲻ϰߵĶԲԣūˡ
ϼ䣬ݶһͷײŵľɲǼ䣬һгɢΧĹŮ̫춯ǰ鿴ΪŻݶݡ
һɣһͻأĴ˶Ǿһ£תͷ䣬ǰЩʱԵĻϣ˼ڴˣæǡͨһڵأֱꡣ
֣Ѿû˼ȥЩŮ̫ˣѾһˣȥһ̣֣Ҳˡ
ʱ֪˼һĻĻȫȻǰʱ֣ͻȻ֣ԼƺĲǸӲԼģǣѵƭ
ǣȾͽһиңǲǻǲһĽ֣ѣΪôɵأϸҽͣһİ
ʱֻ֣л⣬һп˵ĸо֪ΪΣǰЩģƺеģ
ʥϣʥϣ촫̫ҽʥϡƺΧкܶڽԼǣΪʲôҿأΪʲô
֣ʱԼģΧȴǿʱ֣˫֮оѪᣬ˳۽ǻ£ڻֲü䣬ԵΪ£ȴҲǿɱ
֪ΪأǶ֮ãǣȴƾվãкβأ
ûеʱľޣôǣԭǣûгôʱѸжҸʲôˣʲôˣʲôûˣûˡ
֮֮У֮һ֣ɷˣȴԼֻ֪ϻٰü޶ȴ֪һеĴʲôһŮ׷ӵһ䱯ĸо
գǰģ֮ӦĹˣ֮æǽˣæڴ˴̫ҽ̫ҽ̽ãտ㣬ƺҲԶôأ
ԭջϻ֮ʱѾ̫ҽǰΣóĽֻһ㣬ǱǻĹȣ˼˼ʹѪᣬֻᵼһֽǱǡʧ
ϻʧһطҶ֪϶Ȼǿ⣬δкʵĴȥ֣ҵġ
̫ҽٸҡҡͷ̾˿˵Ǻһң۾֢״յҩûκЧգҪһҩˡ
ûˣϹŰɣǶȥɣң
һ˿˿ΣȴǼΪƽĴ˳֣㣬ƺѾ˵ĸо͵ǰţû˿
ǣϡ칫æǽ˶ǲ˳ȥȻȥң빬ʥ
ѣҵıӦѣҵĳͷѣҲǵ͸òİɣҲ⹬ˣΪеĶֻҪռˣͿҵġ
ΪµŮ˶ҪҵĻǣ㣬Ҳ˽㣬Ҿ˽ȫµŮˣҲ˽㡣
ѣԲռˣǣȴǵòģѣһһںҰɣΪˣԼ޵˹ôá
ѣҲߵģ㲽һȥҵˣһ̲סе˼ڴ˻ҵС
ѣҲȥˣԲѣҺ㣬ѣһô꣬Ϊֵӣ룬ҲǰҵİɣҲôһɲǵġ
ϣңˡ칫
μϣꡣǵң֣
ǶŮĸЩ˰ɣ֣ƺǼƽӣû˿˸УֻǱǻ׵ͷһҹ֮ȫס
壬޶Բѣ޴ּ𣿡֣˿˿Уܾͷ
ϷԸǳµְ𡣡һһ۵䣬û˿ĸ顣
֣δ˵ֻǼصģֱ˵һ
һ֣Ϊ£ֱѡµ֣Ϊֹڶѵɥ£ˣȻҪߵûϲԱΪڳһ·ɣС
嶼°ɣʱ֣Ƕˡ
²ңΪ֣ǳӦ֮£ȻѾԸ꣬ô±ȸˡͻأĶôְȨ֣ƺһ˵ģûС
֣ͻأĴ󺰣ѶбӦѽѶ԰ˣѶΪ㡭
ңΪ֮£δ˷ԣƽңصģҲ֣ܽĿǰƽ
ѵɥպУʱԹĸ֮ᣬ֣꣬һԵĵҲڽܹĵĳﱸУΪֻһЩƷδıԺ֣ԵǷѲ˶ʱ䡣
֣ٵ֮ϣһ·Զ֣֮ʱǿ֣¥˰ٻɵоλ֮ȥ
˵ǲһĻ壬ûʸٹģͩʱͻأ뵽һˣӦԼ뷨ô˴Լ˵겻ˡ
ȥͩһ֣ʾҼӿŲֻоϵʶ֪µľֻǿΪĲ
֣λڳʶĻɽϣ֣ڴ˴Ҫһλˡ
Ѿǵգѳˣһ磬˶׼ʱ
ʱ֣ĵУľ㣬մȾ֣ȴеѪꡣ
ϣȥ𣿡
ңͲȥ˰ɣ
ǡ
⻰
ϲǣӸղذɡһղءӸһŶôô


ʮ   겻ɵ

¹еľûԶֱһִĩˣҲˡ
ʱѾϣڹſųһӳǰԽʿԳţֶ죬ǰȥķš
һĻͩ˸ϵʱģɵΪô̸еɻͩԸ԰һȥʲôǺ˹
ʱ䣬һһͩڵӣص֮ˣ֣ң֮Ůѡ
ʲôôܣǴ˴εĿҪƽģ񵹺ãŸˣ飬ѵ𣿡
ͩ΢̾ε˵»ǵǻȥڸ֪ʥϰɣ˻ܲģΪĵһˡ
˵Ǹӣ½Ԫ𣿡һԵİһЩ
ͩ΢΢ͷ˵˴λ֮£½ԪѾ֪ˣ飬Ȼǻѻȥģˣǵ񻹶겻ˡ
һ˴нܷҵһЩϵ֤ݣҴһСǰӣҪȥܷˡ
ǣ硣һǴһֵǰȥ̽·
ͩʱгݣǰʥϽԼһţｫѣ½Ԫ֣㣬ϷĹϵǽԼΪһʱ󣬺
ֻԼ˽ϣˣʱֻү飬Ҫõһ˶ʣ¾ͺá
˼ţǷԸǰӣʱƥѾ۵òУͩæÿջСȥµƥ·
ǰͩϸĵӣȥĸλСһӣ˵ǼΪһһʮȫǸ֪ˡ
ٺǿ⼸˻󷽵ķϣ˵Щӣķ飬Ǹ֪ӣֻܲУгĽ
СַףǣϾ˴ǰ˲ΪѣҲǲں̫ܱ࣬ǲˡ
С˵·ߣͩ˳ųٵһ·ǰУʱһǰȥӣʱӤǰȥģʱһҡ
ͩΪмеģ֮ٶȵǿ˲ֹһ˵ڰ֮ʱӣſڵǿʯ
ſżķƥĵطͩǸСҸ棬ҲǲǷǣ˳ķˡ
ʱڰ¼䣬ӣеӣѾܣҶдУòʹ죬Ǳһζ
ʱͩ˾ֻ֪ԼҪҵһ½Ԫˣʲôǲ֪·һСջ𲽽ȥҪѯ½Ԫס
ջΪӣ˳Ӧ磬̨ͩǰһϰģٽǰ˿ڣ
Ҫһ˿𣿡
λ͹Ǵðɣ֪ҪѰʲôأջϰ嵹飬˴֮ʵǱ֮֮غǧ֮
ͩԣ˵֪ɷʶһ½Ԫˣ˵סӣеġ
ԭ½ڵģڵģ⼸պ½Щ岻ʣ˽ӶûȥԺ˺üļڣ֪ʲô飿
ร֪λ½סأ½ľѣ˴ξרݷġ
ԭ½ľѣһҲǵм汸֮ˣλҲϰ֮ˣû뵽ķҲ˺ÿڣʵѵð
ͩ΢΢ҡͷֻһ񣬿˵ˣҪǵ½ޱѣһЩԽղлʦġ
һʱ䣬ͩǽ½ԪڵԼʦ̨ϣȻλջϰȦӵǻʱġ
ʱݵǻõÿջϰЩԼĻɣԼҲܹ½ԪһЩȷǷƽ
ͩҲΪеģջϰҲǲȺ˲ʲô򵥵̤䣬书ǲ½ģԼǺ
ƺ¶˾ģջϰᶨ˵
ԶԴ˴ҲĲϤǰȥɺã
ͩ΢΢Цˣ˵ãǶлˡ
ռ䣬Ҳǲջϰ彫ͩ˱Ǵȥ½Ԫҵ·ϣһ·ϣЩֵ˶Ƕһֺ档
ƽһЩȼ٣һֱļΪջϰŻ˲ǡ
ʱͩͻȻ֣Լ˵ΧƺǾۼһЩȺڣģ¶΢΢裬ƺԴͷԼһˡ
ǰɺ̸ЦĿջϰ壬ͩ΢΢ЦӣƺЩ򵥵ģӣڸǲ򵥵ġ
ǰҲڴʱδʲô鷢ԶƵļֻдӵڣӵ磬Ļƺͬĳ
һԵİ˿ԽԽڣɵЩţ̧ۿͩͩҡͷʾ䲻ҪԼ˴ǰֻˣ¡
ЩͷԣͩҲǲΪһʱ嶯飬ֻԽԽȺǰС
˲ʱͩ˼һССԺӣŽգЩ֣ɵһģɸǺã
δгɣλջϰƺǼΪ飬ͩ䣬Ѿ𲽵ſڣ̧ϵŻ˼£ֻǣƺûӦ
ּЩûǺ½ֻǣƺûӦһõӣЩССĿֻţõͩһԼΪ֮»Ƿ
ʱĿջϰѾû˸ղǷ֮ɫĿ͸ɭɭ⿴ͩˣǲƣ˵
ȥ峤Сӽײ
߷һ׳ʵСƲǰҲǽ׳ӣǰ֮ˣӦñλ˰ɣ
½ԪƺǽԺס˵ģСӷ˰ûŪͩһԿȥֽɢȥһԣ˳ŷвλоһŵ塣
룬Ӧ֮ϣһ̧ǽ̧ȥŽ룬һ
Ǻ˵°һԲϣ佥ģƺǸղſջϰԸȥ峤˰ɣֻ⻰ȴЩʵˡ
ͩɵû峤ˣ˷ֵܼѰҶʦģֻʦŽգҵȼʵǵģɷ峤нݲ鿴ðҼ֮ġ
峤ʱΧɫ죬֪²ڴ˶Ҳ˳֮ͩӿڵҲãԸɢ˰ɣ˼˴ģǲظ̸̸
ǣ峤һֶǰ˵Ҷɢ˰ɣ˼Իôҷĵġ
峤ͩһۣű½Ԫļţֻƺǰ˵㣬ЩӦ


ʮ  

ԺƺƽģһϸĵİӰԺеʯһȫǻҳɵÿڻ磬
ͩæǹȥȴƺնδùӣϻһδŻеĲ豭֡
˵˴˻ҳΪδڴ˴ԭ򣬿ǣΪڴְһأ˿ֻһֿܣôƽȷʵţֻǽûˣԲŻŻҳ
һͩһ䣬Ժģûȴǳɲģѻ֮ǰ˴˼룬ͩæǶ峤˵
峤ˣݲ鿴ʱҵȵĶʦã
ʱ峤ԺڵľҲ֪ãֻɻô֪أˣΪҪȷ½ԪǷ
˿·峤ͩ˸ǰƿյķţһζ˳õ˲ɵж񺮡
ǰ뿴һĻŴգղԼ˵Ŷ룬һʵĻҳζЩɳǼûдˣĴϣһƽɵӰƺûΪԼ˵Ľ˿ķӦ
׳ŵǰڼ鿴֮˽˫ɫѾˣЩȻıֱЩ˵ģ
ʱ󷽵ļҲǶ˴ϵ½ԪвһݣԼ϶һ˵ƽõˡ
ʱͩЩΪԼ˲Щʥϵ𷣣ǸȴΪ½ԪѶ˵ж
ϥһ򣬹ְݣΪ֪峤Ƿ֪½ԪѵĹϵͩҲǲðա
ʱͩҪ½Ԫʬߣڻ֮ѻĹ䲻һˣҲһԧ죬ǿ˵
峤ˣ֪ǿɷ񽫶ʦʬߣعúðᡣ
һԵЩͩˣ˵½϶Ǻ˵ģô֪½ȥ˾أһǡ
⼸λҲǽղŵӣ򣬶ң⼸ӣвͣԣ½Ԫɱģ㿴ϡ
峤ֱһָ˵ĿͣڴͷСϵһ棬Ϸдһ仰
Ϊ½Ԫʡ
½Ҳһ֮˶ѣλڿԸ֪˰ɣ½ͣĶʦƺǣǿ˵㡣峤ͩ˵
ͩ΢΢һЦ˵ˣѾ峤˶ȻôͩҲǲֻǣ峤ͨڣҵȵ⣬档
ֻ峤һ㣬ҵȷʵǶˣˣҲΪһŮӶѣ峤˿
ͩ˵ţӻȡһ峤峤ӹɫЩ΢䣬ȴҲ˲ʱָɫһԵ˵ȥ
ǡһͩˣɻ峤ķԸȴҲȥ졣
ʱͩ΢΢˿ⷽƺʲôһ;ֻǣǺҲŹϵأ
δɻ̫ãһλŮ˽ŮԴ󣬴Լʮ꣬ˣȴǲѿʱȻǸ˶
Ůӽ峤һ񣺡峤֪峤кأ
峤δ˵ֻǽнϸ鿴һ˵ǵ½ǧʱԽġ
峤΢΢ͷ˵ã֪ˣȥɣ
ǣˡ﹪һ񣬱תȥͩЩĪ
֪ݲ򵥣ȴû뵽֣ùֻǣŪ˶ѣǲصǣ½һ֪ġ
½Ԫʱǽȫ̸֪˵ģÿһӣ򶨾ӵ˱飬ǲԸ⣬ôӣǲӭġ
ԣʱʵ֪ģΪÿһӣйص飬Ƕ֪ģǵݡ
֮ˣ԰ɣûв´ӦǸʥİӰˣ𼤶ûж⡣ͩɫˣ峤æǰοĩּ˵
֣֮֮˲ͬⲻѿģټϵƣǵݵǲѲ³ģ˴ϷҪһ飬֪λɷӦ
峤˵Լܼƴǡͩ峤֣ص˵
ʵµЩ˽ˣϵ½ҲԸģλ½ѻһ𣬿𣿡
ͩһЦ˵峤ˣʵ뵽һ·ȥˣղҵҪ½ߣ˼ֻǺ峤ᣬԲһʱˣδ˵
峤ԣȻһЦ˵ϷȻûп˵ģλ֮ˣǻҲǼˡ
ʱҲˣͼλʶŸλϢɣռ䣬峤Ǽȥˡ
ſڵ˸ƣͩ˻ӦһЦҲǸ˽ʱҲӣ֣׵ĺá
ͩ˸ʱ·Ǽջٺ֮󣬱ȥʱͩİӰ˶ټעҹİȫ
ڴ˴֪ϸСЩĺãϾǸ峤ƺ֪̫ЩʱͩڴϣŽʱ龰
еľǴرǵʶԼݣңƺΪʱͩѾǷ
ﵽʲôطΪһССĴ򣬴˵ƶȣΪδƺҲֻͨˣȴ͸һ˿ͨһ˵ĸо
Σٵô˴ɻû˿Խģֻܴ⣬Ŀǲ˯ģôͩɵϰߣڲȫĵطԼڱ״̬УԲܶ
ҲֲԹɫΣʶõͩһһĵõʶܹΪհӰ졣
ͩˣһҹޱȵƽҲ峤ĵҪ½ԪѶ˾ףʱѾˡ
ϴļλֵܶкãͩҡҡͷԼЩС֮ĶȾ֮ˣֻҪԼƽǺˡ
Ҫ뿪ˣҹζ࣬ɲǸõط͸أ͸һֱʡ
Թ緹ջϰ峤סһͬǰȥˣϣЩ½Ԫߣøڽҹꡣ
ûеĴۣ峤Ѿ˽½Ԫʬñװãͩ˵ʱѾϣֻˡ
ҲǲƴǣͩѾ׼ϣһ峤˱·ʱҿᳵУŹײģгȴ˼֡
ʱг̣ʶʱԼǰҹʱ֣Ҳʱʣȥ꣬ױ˷֡


ʮ    Ǳʹ

ʶʱԤʱ˲࣬ʱΪи֮ʱͩ˽½ԪӱбԼżӰ˲ӣΪж׼
ŻķͩɫҴңݻͼӰɹƹ˷ߣ뵽Ĺʱ֮ĹΪϡ
ΪĹһжǴ£÷ͷĺǻδȼʣСأΪͩṩ˲ٷ֮
ýˣΪڴˣӰ˵СЩ˰ǰȥ̽ڷŵһΧƺһ󰲾С
Ʈͩ˲Ե˵ͷͩʾǰԼż˴Ĺĺ󷽿ʼΧ䣬һʱǾȻ
δôӰȴĹĹҪǴ֪ǻһӢ
ʱ䣬ͩ˵ĽѾ̤˹ײģЩʱľǳǰͩһݣѻȻܳ裬⸱ڳľףɱʬǧ겻
ʵǲɶõļƷڴܣ޼۵ģЩ꣬ٺʲôãҲǿˡ
̾ͩõһԴ½ԪʬİӰԼ˽ľƿԵӺݻŲλã½Ԫƽŷȥ
ľĴ󣬵ǲԵӵҲһˣͩидʱΪĵʥΪλʮ꣬ðž޴ҪҵƣʱĶˡ
òһŮ˶ѣҲֻǸŮ˶ѣʱѺ½Ԫͻأľãԭİ飬ĿԳԽ
ĵطңԶûĵطȻҵĴڣҶȻѣʵҸġ
һлָԭ״ɫҲǲ磬ٲߣ߲ˣѾ޷ɣʣµֻаһִеĵһ֪ˡ
ͩ˸ӣͬһʱ䣬һһˣ˵ڹӦһڳѵԻ֮ʱһսǣû䵥ʿ·ϣһв˶飬һ˵ţȥ࣬Ӳ·ˡ
һԵһʿû˿Ļɣ˵˵ˣҪˣСı˵㲻Ȼʡ
һʱѾЦ˻ԼαװǲģҪֽ̫࣬˭ע⵽ԼԼǴźΧʿͬ·û˻ɵġ
ڻУдʱ䣬Žʽϣһֻһ̾浹ǱȻݳޣ
㶮ʲôѻǻΪϲһ
֪ǸղŰһûע⻹ǽĻ˵ãһһͬվǸʿͻأðһڻشŰһĻõðһĿ˼֣ΪԼˡ
˿Χƺûбˣһɵһ䣺ڸ˵𣿡
Ǹʿһۣһ˿ͷΧб𣿡
Ŷһһ䣬ǸʿǶЩ޴ʹĸоǴһ޻ϡ
˵СİɣĻϢɱãÿɲˣҲ֪Ϊʲô£˵Ǹϳˡ
һŴвɵЩ裬ʿʲôˣЩɲ˾֪Ϣѵʲôı
Ҹ˵СӣԺŸһ죬ұĺģٻ֪ҿиСϱģ޸ңҪȥ
˵ʲôԹҫ棬ҫ鹣Ӳǽǲ𿪣Ļ⣬ղŰǿ˸ģЩɶҵġ
һѽڹѽᣬҿչʾһ£϶ϸСӳģʱҾͿӵլ檳Ⱥˣǲɹ
˵ǲǰֵܣֵܷİҷ˲ģ٣ֵܣȥĶѽǲڵġ
ǸʿһĻһ˵һǸǽСү˵˰أˣȥҵСȥ
ʱİһѾǸʿħԼݺṬʮľҲܽ뻤ӱʹǻʹǳֽˡ
ʱһԼڹжһ㶼ˣЩʿʣҪסԼȥɣ
ֻҪڱɣǰ֮ƺټ׼̻عˣΪܼϤʱõѡ
ڶм䣬һƺıȺʿеһԱӰѵһκλ¶Ҫܿٵɫ
óʱİһһϸʿٹԼղŶµǽǣһ΢һۣղƺ˵㣬˶˯أˣʱҲǹ˲˵ģȽҪ
Žǰûеϸ񣬻һ˶װԵʣδ̫̽ϸֻ΢ǲݲݹء
һһתƮ˶飬̫ûע⵽ֻٰһԵʿƺһϮˡ
ʹĵͼıѾ׼ãʱԼҪϤΧĻΪϵж׼ڴԼʱңһҪһȫĵطжܡ
ʱΪΣյҲΪȫģǱѻס޵һԵ½Ż֣㣬֣Ըκ˲ÿ˴
ﵹǱһ˸ȥ̤㣬Ϊİһжṩ˲ٵķ㣬Źеľʱ佥š
һԵľǳһһݣжʱˣδǰݶ̽Χȷ˼ܲϵ֤ݵĵط
ղΪСһǽжǷһֻδκջΪܵĻһ֣ĵط鷿
ƮһӰҹɫΪһ壬ֱ˴ˣ˳żеķλܿѲߵһжû˿
ýˣΪﰤ֮Χ˼ֻ֣ǣڰһҿԽܣŻ֮ʱһľƮ
ȵϣϣһܣѡһΪϡɵʱ̣촰룬޵ƣõðһж˳˼֡
ںڰдϰˣڴ˴ĺڰһһϰߣһĨȫʲô
ŴͶ¹⣬һ¿˴˴Ĳãһ䣬һڼ䣬ǻ֮ãڷŲε
ȫ鼮ǽڣмһŷδΪʱпܲлͨŵıڼˡ
ǰһһһɨƺûзʲô̧Χܲһδʲô֣ʱһִʱСϵһͲ
ڰһĲѣؾʱȴͻأķһ⣬Ͳƺϵġ
⻰
ϲǣӸղذɣôô


ʮ  ŵı

ͲǱֱϣһ˿춯ûУõðһɵ˼֣ҪͲȴûа취ƶ
ڶԴ˴ĺ棬һͲ˾ΪͲƺİйأ԰һǼΪġ
ƶУһʼƶתƺܶƺҲǲУ⣬ðһ˼֣ѵԼ´ˡ
űͲ룬һԼװ֣㣬ʲô龰²ŻõΪĲ
֣λϣɷűͲڰһҪתʱȴͻȻ֣Ͳ뿪ˡ
ֻǣͲ·ƺǣһԼѵ˿ߣ֪ǺβƳɣڰһּ䣬ǨıͲŵεԱߵһ
ʱİһ˴˴ĻأֻϣѹƣſɽͲǨ룬Ȼܴ򿪴˴İ
˷ƵҲһˣ˭ڷҶʱϣԼͻȻ뵽˷Ҳֻǿֶˡ
ʱ򿪵İУֳһ·ѹһţһԻһεĺӣӵǼΪ˳֣һ𣬵һ֧˲ΣݣǼֵƵġ
Ǿ֣ĲӵЩݳޣȴҲǲ⣬·Ƿŵ˰һע⣬Ųóţ
õðһľսȻд֮˺֣ᣬҵа֣ΪѾʳǰǷ龰ǳˣô𣬻Ҫ̫š
ݶʱİһͻأľã֣һжǸãүıӦεҡҡͷõţԼҲˡ
Ŵ뻳УʱɫԼڴҲûеʱ䣬ʿи֮ʱһԭ·ء
ʱʱδٻȥֱŹǰԼѾɣ֪ϴôˣѻѾˣ½Ԫٳʲô£ȥôأ
ֻڤڤаŻôģƫƫ뷢飬ȴǾôˣƺ˳ȻƵġ
ǰӰ˶ǵ½Ԫ½ԪȴǾͳˣЩŪ˵ĸо˼
ʱİһ֮ͩлصջڽĵȴУгĨϤӰȴûİ˵ʱ򣬰һ֪ԼĵĹȻӦˡ
ۼͩ˵ɫ֪֮ǲµð˾ŲʮģͩԼһһͷ˵Ҳ
ͩ˿˵˴ܻǰһ£ֻϣʥϿԴᴦˣһòҵʲôˣ
һͩͩչһɵһݣŵʱһʱͬķӦɼ˶ڰӰŶô𾪡
ͩ𣬼Ը¹شǱ뼴̣ܵˣ֪Ųˣȡжʱǵòʧˡ
ǣӰӰ
ͩ˵ͷͣıŴܻظϣ·;ңԶҪϻȥҲҪһˡ
պͩѾԿܵĳǳأռ䣬ͩ˶δϢҹǲϵڸ·
ֻΪ˿һյܣǴб䣬ȥʱ·գʱİӰ˷糾ͣĻаӰƮݵɫ
˵Щ΢΢ĿرǵóſʱƽЩǲǵȥ·ģȴܼͣ顣
ͩ˴ʱбǼ֣ȴڴ˲۵ԼһʱǼˣٶȲƻֱ˦˳ſڵĳǽ֮ϣǳһ
λͩ˵ʿ⻰ʱŭˣԼѾڴ˴˺ü꣬δ˭Լ˵˵ǳй˵ˣ⼸һһȺ֮ͽҲŵŸͩ׷ȥ
ȥץס⼸ȴǷ׷ΧǸǽеƣмЩȶһûԼЩ֣ԼҲ˹ȥ
ʿһɢʱǸͩ˵ʿ֪ԼǸʲôֻʥԼİӰˡ
ʱһڣ˹ȥ˼˶ǲǰԼǣǸʿֱͦͦȥ
ſڵ˶ڵԼС᲻᲻ֻŵȴԹ˲Ͼһվ鷿Уȴʥϵ³Щɽ¥ơ
ͩ˶дʱһӷ⴫ʥϼݵ
ʥ꣬꣡˿к꣬΢ֱֱ¡
˵Ӱ˻ϣʲôϢģǼӰ⸱ģ֪鲻ãֻǲ֪ʲôӰ⸱ģƺվŶ˯ţֻܻ˵
ͩ£Ӱ˵ȥɣ
лʥ϶䣬Ӱˡ˲һϲЩͬĿ⿴һԼϴͶ֮һĪ񣬱Ƿ׷ȥ
ʱͩЩΣվֻԼ԰ˣΪֵǣʥôҲǿˡ
˲ʱ䣬ͩǻָﰵӰǣƣƺһɨ⣬ǻķѪ
ʥƺЩȵòͷˣһص
˷Ӱδ񣬻ʥ𷣡
̹ͩʣʵ£δɣǶδɣ
ͩԣɵЩΪѣ£Լ˾һôÿÿڡ
磬˵Ӱˣĸ׺͸ôˣ֪ǴɻģƾڴʱõͩԽԼĻ˵ȥˡ
ƼشԼΪ֪·ͩæʵͩջģ֪ǵǷƽأнǴ𣿡
˵Ʊ⿴ţƺҪǵӰ¸ղԼʱ©ˣȴûע⵽ͩʱԽԽӡ
ûע⵽ϷȴǿͩƽɲԸģ˵֮ǰһҪгģ
֮ȴǱ£һֹģ龰ɵ˸Ĵ㡣
һʱҪ֤еĲ²⣬ǲ룬ǲ²棬ƸõΣһʱ˼䣬ڲͣţ˶ǲԼͬĳĬˡ
ֱƵһ仰˳ǳ˭
ͩĿ˿õʾ⣬ͩǽ˵˳ѻɱģ½ԪŻѶҲ˶ˡ
Ǹϵʶʱϻʽʱ½Ԫ£·ҴһӵǰӣֻǣǸϵʱѾˣ½ԪѾʱ
˫ͷвϺţôܣôأҲŰҲš


ʮ Ƶļǿ

ʹ౯˵ƣ΢գõͩȥˣԷ֮£һһ飬Լ
ƴʱһŵģвˮѿʱеı˵жô£ڻУƿԽذ
ǣûϵǣƺɫЩɣҪϢʱͻȻ֣վ֮һ̲Ѫ
˿ûע⵽ԼĳĿ㣬Ь࣬ѾѪȾ죬һʱ鼱лƶȴѾȥ龰æǻټ̫ҽԼƫ
ʱƣɫЩԺֻǾԼۣۣϢһ£ͺǰٽһһ
ǰ¶ƳĿ⣬Ը۾˯ȥźãǣ˲˯ȥһֱһڶ
ƶôˣ
ƶ㲻Ҫң
ƶѺòã
ƶѣûǿҪģֻҪѣ
ƶ
ӣԣҵĺӣҵĺôˣ㱼ǵû赹ǰƺһ̲Ѫѵҵĺû
ӡƼĽһȻ
һŵһƾȻˣæǻŵ̫ҽв˵ţƶˣˣƶƶôˣﲻ̫ҽ̫ҽƶ
ƴʱûĻһֻĿһ䣺磬ûǲǣ
˻ƵųЩëȻĸоĶУȴһĪĿֻš
ǰƾԼıӻ£˵ԼȦ¹꣬ѵһֻĽ
һʱˣæ˵ƶûǿҪģƶ㻹ҵģҲ뿪ģƶ
ĻشͻأЦˣЦǣЦЦţȴͣˣ˵һ䣺磬ҪֱҪΪȥĺ𡣡
ƶȺúϢԺ˵ȰáɫԣֻȰο
ʱҲ֪治ѻǼٲѣֻԼ֪ģһԵ̫ҽ˵ЩֻҪɵĻǰοġ
£Ҳǰˣʱȥ±ˣҹһԵĺ֪ͨͩϵ鷿Լ̸ȥ
ƼƺҪȥסԴе˵Ҫȥ
ƶ㡭ǻҪȰǿƶĿ⣬̾˿εĵ˵ͷԸһԵ

ǡ
ȥȺ򣬲ʱ䣬ƴģƺĺãɫ΢԰⣬ĵûʲô
ֻǣ⸱ǿģõĲѣһʧȥӵĸ׸еķӦԸʱǸ޿СŮģҲҪ
ие־壬Ϊʲô鶼óģǰƸ۵ʱһ
ǲϱõɫչһЦҲǰųˣǰ֪ĥԼˣֻĥˣܱԼԼҪˡ
㡭ƺЩֹģδ˵꣬Ǳƴȥ
磬ҪһǣҪȸһĻҲҵĺһŸΣգһоܣҪɨƽе谭һƽϲ֡
ŴԣЩ꣬ǰԼû뵽ôֻ࣬ǾԼһ͹ˣǣû뵽ԼĶȴǴôѪȷ硣
õһСΪԼһʱľٶ˹ľأǺ龰³Լܰĺưס
ǼʼͬԼ뷨ֱۣ˵磬ȥģұκ˶᲻ǣҪĲǱˣǸһõδȴĵ
ƣָԼ֣΢ս촽ΪǵĽܵ컹Ҫһˡ
鷿Уͩȴڴ˴ջʥպһټԼԼڶǽǷõϣʥȴһֱչƣƺûʱ䡣
ͩеһʯͷҲ˵أҪΪԼһ仰ˣԼɾʹˡ
ʱ΢˷ģղʥټǼæ˹Ͼڴ£Щĺá
ʥϼݵǺ
ͩһݣԵӰͩμʥϣμˡ
˵ģܿ˳ڴ˴жǲ⾪˵ǺŮӲͬԵģʧ֮ʹǵÿֺһˡ
˵ãֱӸʥǰ˴ǸģЩҪԼһģŮӲ򵥣ֲʥѰʮꡣ
ƽɣ˵ȶȥ
Ļͩ룬·ͩվ˵ȶǷ׷£ʱ鷿оֻʣͩƺˡ
Щأдƽ֪ͩĶ˵˵ɣҲڣԲοһ
ǣʥϡͩ΢֣
ĩ˱ǿʼ߶߶Ĳ佲ԼҵǷţаǿΣǷ׷׽ƣʱеһĹš
Լ֪֮ͨʱⳡıѾʼԼĸ׺ĸֻⳡȨƷ֣㣬һģûʲô
ԼԼ޹ĺӣⳡս̤ʯ̤ͷ֡
ǣǳɹԼôݻ˰ɣȻԼûЩǣΪԼĽΪԼӵĽҲǱҪˡ
ͩѾ½Լ֪˼·Ҫʲô⡣
ƵĿԼչһЦϲĿ⣬ѯԼĸоЦݿЩȻæֹˣص⣬˵
˷ĽݣϹ˾ͽҶǴ̼ܵңĽΪףϹԴΣ˾ͽӺ
λҲԿóҲŹϵģĽݾϣĽ̶λֻǱȵûʺǷһߡ
Ϲλݻ֮һ֣λ˾ͽں֮У˾ͽλҲֻǵ˵ģ˸楶ѡ
ʱȹķ˭֪ȴõȨߣԽԽ󣬶Ȩߣϴѹ
Գ˵˴ΣҾҪĽ̶£ϾĽ̶ĽݼҵĹߣʥһһ
ܹĽ̶ǱǶĽݼҵĻĿϹ۾ϻôҲǿ·ġ


ʮ  ֮ɣ1

֮˵ͷʾͬƵĿĩֳ˵£ôӳ飬ҼĹϵûеļ򵥡
ƽҴδעЩҲһϾҵ˼ά粻Ǻܽӹ죬ѾŬӦǣȴȱԭλߵС
һЦӿڵǻ磬һͬģǾҪһ˷еѣ𣿡
ȻЦݣҲЦˣõ·ͩղʥϺ˵һǰ浹öǺȴ޷⡣
ֻ˳ӵһԺţʣȴǲʣ˵ˣƺʥϺеӡԼҲǲԣװŲ֪ˡ
ǲ·ͩƺһЦͩƽģѵÿεģΪȤ
Ҳǲ׽ŪͩȻɫԵ
ҪŪģЩ飬Ŷ˲˽ȥֻĽһһãǣ˵Ȳ룬⣬ƺΣ֮ˡ
ǰңܼҵƺ⣬ԵδбʣĽҪһ֧󣬲ųǱ룬ȻĽźܼҿʱ
Ҳֻܾ˵Ľ֣Ľҳ漸ǱðβͣȻȫ׼
ԣͩӰ֮Уһˣ㽫Ӱаʮʮʮˣֱ𰲲ңʲô֮ڰ֮Ҫõҵȷϡ
ǣӰҲͩϥһּ
ȵȣٽʮ˷ֲܼҼλһܼҶλҲȾָɡƺǲģǼһ䡣
ͩв磬ǣ֮ԣΪʥϵĴǣĿй¶ȴվûгֻǹ˳ȥ
磬㲻Ҫ̫ģǰЩһ˹̫࣬ƶһߡռ䣬ĽͷУ˫ֻӣҪԼĴ
Цˣرסƣʱ˾վţʱᾲֹǵȴԽԽ
¶꣬һ̣ҵеο壬ҵһԻεˣԼԺ·ߵòٹ¶
´̫࣬ҲǰӰȷʵ֮δ£ֻʮռ䣬ķϾǰϡ
ƶһۣһݣܼң
ܼңΪܵĿңѾ˰ƽԭ֮ϣոСһ
ȵһֻȵλֵܣձȨر߽ܵðվأ˵ΪҿִŵĺӣڴĹ
ڱȨأڳд£ǲĶܹ࣬ʥϾϵĵز
˴뵽ڳϵֱ֣Ǿʵ֮ڴܾϹᣬѡ
ʱЩһˣ룬ȥ
һһŮŮŵΪʺĸ£һӣΪ̫ӣ֮䵹ǲ󣬽겻ʮѡ
Ϊҽǻʺ󣬶λǼҽĺãв̤һɴҷ緶һӵܲͬ
ܼܽᣬδпɡ
йܼҵ飬Щ˵ĸо˵ܼԼ£Ҳֻһӣ˵롣
ѵ뽫λ룬ǾòܣԼѾǬΪ̫ӣǬŮ֮ӣһδʥΪʵѡ
˷ɵǱųĲˣ˿һԵƣҪʲôȴǼĿͣһ棬ƺϹҵġ
ƶһкο𣿡
ƼѾ꣬΢΢һЦޣ֪Ϊʲô𣿴Ӵʱܼҵĵλܼʣµλ˵ǶλûȤġ
λҿȻΪĺӣΪŴܽɽͷ­Ѫλ˿˿ɣϸƺҲǿųˡ
һ˫ŮȻˣŮΪʺһٻ󣻶ĶţҲų͢ӣȻǿٳ֮ϻһɵġ
˵˵ǵԶǬѾΪ̫ӣĸƾӹ󣬽̫󣬶˵ӦѾõĽ֡
Щ˼õλҹƣպ˻֪ô˵أ䱳˵簲Լ
˵԰꣬һٻҲǲΪöŮЩǣ뿴ǲ
˵ͷԼ˽⣬ƽǶڳ֮¶в룬ƺҲһȨ֮ˣٿŵЩҲӣǬüãˣɣ
ҸոտٿϹģʲô𣿡һ˵
΢΢ü˵Ϲ壬ӱϿƺĽݼֻһ֮ֻλ֮
ֻǣ㿴˾ΪĴϹҴӴܿһѾֻ֣ǾĽݼҵչԵΪ͵ġ
˼俴ϹܹĽҵƤӵ£ɳΪֻǷĽݵĴڣҲŲˡ
ϹΪڴܶʱΪһξȼйԱϮľλϱӣڳ֮еһϯ֮أŮϹ࣬Ϊݻ֮ĽԴһߡ
ڴܵĴͳ棬󡤹֮УҪҵΪܹ֮֮ģԹٳҵλ
ֻǣ˵ǣĲ󣬾ʥ϶֮ٺãƺҲûԼʥʡ
˵ˣ˵ʵϹҪǽ˷ֲڳ֮ϣֽλ֮˶ǳҪԱϹҵǲ̫ġ
Ͼλʵ̫ˣһٵĵǹʹǲ֪룬ҪиԣǸҪϹҵ
治֪شԵŮôģҪĵģƺӦλˡ
Խ˵ԽЩԴ׵ƣɫ΢¶΢¶Σȴ˲ʱȥƿĩ˽ĿͶеǷ顣
ĽݿĽμ͢ΪϮ֮˶ڴ֮ܿʱǿ֮󹦳
֮˾ͽҹͬƿشܳ˱Ȩ֮һ·ߣĽ֮ȫǷֲ·֮ϡ
ͬΪ˹˾ͽ˲ֹһ£Ҳ޿κΣΪϵ۸ӣڸĽһš
ڶĴʥϾĽҹԣרŷ˱ԾΪҵ˾ͽҡ


ʮ  ֮ɣ2

꣬˾ͽף꣬鲼ܸңҵ̻ЩҲҪˮ·䣬Ӷ˵ĽݼҲżֽ
Ӵ˴˾ͽȷʵΪ˵ƺĽݼһõķʽƿҲǳɹ
ֻΪ˾ͽǴң֮֮ϵǱϾûڳΪ٣ȫƾʥϷ֣ҵһϯ֮λ
ǹλ˾ͽȵŸƷ楣ЩŴµĸо֮Ϲλо͵˲ֹһ֡
ǣ˵˾ͽҵΪûпɵģϾȵһַһֱĽҵѹƣҲδһ֧
ʱλ֣ͨѶͼҴܵĽңҰĺ֮λ֮ףƿش
ǻʺܼ֮ˣλĽ̶Ѿֹĸµˣ˵Ľ̶ȣȷʵǷݴ䲻ĵȻ⵹ǸöԸ
ƿ˶ٿڼ˵ʱ֮Ҫȫ⼸壬Ϊ£ѾѾͬĿ׼νλ
ֻΪޣΪ⣬װʧǲ֪ΪǽȨԼ
ǴûйĹЩҲǾûʲô⣬ΪǱ̫ǲѡ
ǵۣסǵĶ䣬ڴƽҸıв֪ȥǣԳΪһεȨߡ
΢¶ɻ󣬿˵ҾãѾȷ˴ֻĽйأΪ֮ƣǻȲҪĽ̶»ݾߣǲ
ҪĽңʲôĵ̣ںǶԿĽƹǲ٣ǣȨϣǵǿ԰ļ֡
ҾǿԺ˾ͽҽӴһˣƶ֮ϵͽңǣ˾ͽȥæˡ
Ϊ֮һЦ˵ƶ⣬һܺ㲢ܶƶҸ飬ֻǣ˾ͽ֮Ǹʲôأ
ƺ¼䣬Щ˿ڣ˾ͽҳһ֮ʱŮһͬġ
Ϊݵļɻ䣬Ƚֻˣ֮ķţ༸λһһȥˡ
ֻλ֮λܾͣ꣬ڶұܻ䣬ÿμǼΪؾĴ磬ױҲǼΪͨƺûҪ˼
ƮƮĿһۣԴЦ˵รҵǲôѽҵǾã˾ͽƺǰϴأ
ǺǣҼǵϴλʺʱҵһμü䵹Ǹµֻǣڵ䣬ȴЩΨ²ҵĸо
һ仰ǽϹඥû˵ǻʺΧҪ˾ͽңҪЩġ
ЩüԼƽﵹûЩ⣬ΪԼ񾭴ˣҲǰݵӹþˣЩǻʶ
ˣڱʱڣҴ㰲һ£ᣬҲЩһ¶β͵Ļᡣ
Ƶ˵ͷ˾ãҪ£֮˴ߣǻ֮ڹУ˼ӣк춯Ǹָ·
ף·ͩԸŰӰ֮ˣǵг̶պ̣ĿĵڻʶڵϪɽӰ֮Ҫʱڹеһһ
ǣʥϡͩϥһֻǣƺЩֹģƿ˵һ䣺
ʲô£һ˵˰ɣ
ͩЩɫЩߺ죬ͩϣһˣ⸱ģɵЦ˵
ͩ´һҪƾǣ⸱̫ѵˡ
ʥϣͩƺǲԼʧ̬ͩæһ
ʱЦˣˣɣҸ㿪Цģʲô飬ǿ˵ɣ
ͩʥϲٹصʵʣΪʲôڹʥϳȥһ򶼽һȥ𣿡
ʱͻأ¶һĨԻĪЦݣͩʵòֻǣ˴Ųţλһֱ޵һȥġ
ͩɫɻ˵һ䣺й¶ˣȥɣúһˡ
ǣʥϣӰˡռ䣬˳鷿
ūŲμʥϣʥ꣡Щ̶ԭǺ
λʹǲϲֻǰ޿֮ˣ򶨰ˣ˭ЩΥ飬Ϊû֪
ɫϲ֪ΪԭæǼԸˣ
պǽȥϪɽΪһ£ȥǰ°ɣÿճ£Ǻһֱ͵ɽϾͿɣȻͨһɣ
ǣūּּлǼȥ˽Ҫúðһ£ӣպӦǾ³ˡ
źߵ˼٣ƲЦ˲ִ٣æһˣһԵԼֱǷ˸۸
ˣεЦ˹Ȼ˵ûϣΨŮСҲ
ޣǲԸޣˣһοܻܲȥߣƺЩ˵ֻüۼȴǾЦ⡣
СңС˵ˣԭ£ѽ~ѽ~ƺǹģʱȻѽѽĺò֣
ƱáꡱһЦ˳ڿڣȴЦͣʱƽΪ鷿УǶ˼ֵֻա
һߵĺʱæýŲմˣʥϳѲ˴£ֻʱ䣬ʱֻһͷȻΪԼϴεˣʥǹԼĲʹأ
Ҳûˣ˭Լ̰ݻǵôأǵʱԼ˺õ㣬ڳĺĻԼ𣿺ͿͿ
ʦʲôأͽСԲӼʦǴضģɵһ䡣
СԲӣ̾һ˵һѾСԲӣס⹬˭ֻΪ˭£ģ򰡣Ժеǿܰʦھ亦ˡ
ʦΪʲôô˵أʥϲǶͦõ𣿻ôҪ齻ȥ죡
СԲӣ⺢ӣ̫ʱŽʱ򣬾ǿСýŰߣ⺢̫٣ʵЩˣֻε˵
СԲӣ֪ȥʥȥ˶ʱղ׼𣿡
ʦֿңȥҶûأҲû˵ѽСԲЩ޷޲ƽζƺΪʦĽЩԡ


ʮ  Ů

εĿСԲӣ֪Ǹ˵ʲôãڣϴʥǰϪɽ׼˰ųģΣֻʱ䣬ⲻǹ
ˣûʥϵĽǵãΪʦÿ㣬СԲӣǵã⹬Ҫۣ֪ʲô˸õʲô˲õرǰ£ǧҪʥ⣬˭ס㰡
ʦģһɵģʦǻأϼӽȥòãǰҪһ
ںСԲƺǸûĺӣԼһӣǰһģ˵ⷬʱο٣ҲվĻҳ˵
ã˴ΪʦһΣ˾һѣԵǵʦͽ
СԲԣ¶ϲɫЦſڣǣʦһӶҵʦʥϹͽҲһߣǺǣ߰ɣȥЩС̫ǼᣬԸȥ
ЩݺĸоԼôһͽܣʲôͼأ͵ΪͽܣԼƴҲҪ°ã
̫ԺĴԺŹЩҪλҪȫ̫࣬ϵòˣɤ˵
ΪټǰҲ˵˵ģʥϣպҲǾ³Ϫɽֽʱȣȥһ㽫жˡ
ֻһ취ȥȥ֮ȫһΣҪڳ֮ǰϳҴҶСѱ
⵹ǱûǣҶһϵ죬˭͵˴ҵģǿ̫ԺǧˣԼ˼Űɣ
СԲӣ˽ֿ򿪣ѶȫóȻ˴ȥƷܷµľ£ļЩʽ
Ҫ֤ʥ϶ſĵģ˲ǲˣǱ飬˼ʱ£ǰ˵ɽϴţȻʱˣȴûˡ
ǣʦͽȥ죬ǼСԲæǹֻһȴǶһԺŵļС̫˵ġ
ҶæµʱЩ̾һԵϣǸϵüɣ
СԲæŸʽߣʱȴæҪȥ֪ͨŹĹأҪ϶ģһλȻǻʺ
ʱЩɣΪʱ磬ڻʺ밲˵˺ڸ֮ࡣ
ͮŻʺֱĽ̶·˾ͽʱϷλǿŵģģӦϹݻλӡ
öһˣȥܽƵ֪£⼸λڣȰ˵ˣţһ˵
ʥϿͣպʺ˾ͽ楣Ϫɽλ׼һ°ɣūŻҪ֪ͨǲٶˡ
ʺﵹɫȻе˵͹ͨˣϲ͡
һϲ˸С˺ӹл񣬱³ȥˣʱＸλſʼתŸԵ˼
δ˵ڣ֮һٲ˹ԭϹൽˣλϹݻÿԼҪЩģȻÿնһ밲أ
װ磬ǳĵݹֻǣЩζԼ֪ˡ
Ϲӯӯһİ£Ϲμʺʺ밲ˡ
ƽɣϲʺԶôĹž޲ǲϲǻϲ
Ϲ൹δ⣬ֻǽεĻлһԡ
˼밲ȤζֻǸ˴棬ǸԻعΪŹأ˭Ըÿ쵽йһڹ˯һأ
ʱϹеû磬ŵǸղԼʱƺ˺ıӰֻ˽Ų̫죬Ҳδϸʧ
ķƺǴӻʺģ⺫ǰˣȻʥϵ¶ˡ
ǣղƺû˵õϹЩ߷߲ƽǼԼᣬǻЩ¶ǲ˵ǽ
һʱ䣬ǻع·һֱĹĵģõԵѾǲкԽֻĸ󣬲˵ƺЩֹģ
Ϲһƺע⵽ɫЩԣͻأͣ˲ӣûע⣬ֱֱľײϹϣһʱæùڵأס˵ţ
ϢŭϢŭū澲ǹģϢŭ
ϹЩͷɫ˵ʲôǿ˵һҪ˵˵ӣķ
æǿͷػʵǸղū澺Ůɶڵ˵ղźȥˣ˵ͨպȥϪɽ
ū澣ū澲֪òø鲻ãū澲һ·Ĳɵģûע⵽ͻȻͣū澡
ô˵С֪ǰɣЩ첲⳯ˣǲǾҿҪʧ˶裬ȥҸɽǰɣǲǰϹʱЩЯ}Ļţæġ
ūûУū澶Ĺû˿ĵģϢŭ
Ϲ޵滨ӣüͷ壬Ȼǻһ䰮ɫ˵
Ǳͷ⣬ôأ߱㻹֪ʲô˵ã㡣
ϹͻȻӴס򢣬Щ˵ղԤĺʱֻʣĿģ
֪ġľֻЩ
Զһ߽һԼŮ
ԶԶĴһϲģǿǰһĻǲԾıһʱڵϣѾЩϣǺˡ
Լվһԣƺ·Ĳ״ǳ֣֮о䣬ɵɻ˺£ǵĻҪ֪ƽǺܵﻶĵġ
δףϹ㼱ҴҵĵҲǿ˿ڣ˼꣬ƽĹضǰ׽𣿡
һ֪ãæһ򣺡ˣϢŭΪǰĺܽƵԣԴһʱżʧ̬ˡ
ϹʱϿϲǣ˵รλʥǰĺ˻ܼǵСһ浹ǰأ߰ɣعҵҪʲôҪ飡
Ϲһ·ɹŵˣͷĻ˻֣˵ɣ֪˻ΪŰأǴ´ȥð¸
ʱʹĻϹ໰ľζǲΣæǿ׻ū澲СˤһӣūЪϢ
ȥɣٳɣ
л䣡֮æлߣһԵĴϹǻعȥˡ


ʮһ ϹĹΪ

ܹϹҲǼΪϲģϾˣ˭ῴϵϺۼΪغۼ
ߵ˺۷һֵֻģ˵Ϲ๬ĺˣϹ࣬˭Ը˿Ŀࡣ
ãܽƵҲ˭Ϲֻᱻ˵ǹʹֻǿⷬ
˴ܽƵǲԶģɽǵϹݻﲻʹ죬ƺЩúȵȵģ
ǴŴ˺һȦŽܽƵӰӣһ·ϣϹһֱǹһ˿Цݡ
ֻǣһԵĴĨЦݣ֮Цǿ£ӣ˿Цƻƽһ־塣
ô֪ԼƺڹȦӣҲǲ˵Լ˺ͬӣҲϹˡ
ʱĺܽƵȵȴЩļȴҲǲߣϾλǸǳ˲ٲһġ
ټϴԼĺôʥҲûڹ۶ϱͱȥԼǻԲ˶ߵģ˵ֻڴ˸żˡ
ڹŵСŮ˲裬ҪֺֺλǰˣȴǱͷĻ֮ȥڿûġ
ع
ū澲μ򸣽𰲣
ƽɣ
л
֮ƺһͷһԼȴӻˣæǲӭȥ
⺫ǰˣǰȴǵӵģϾ󡤹ӣǴ߷磬ԼӿǾͲùˡ
ǻˣūŵȵడһ仰͸޵棬λҲΪˡ
ϹƺЩˣüһĵᴫ
~ù˾õȣǱĲˣҪҪǰ
һһͷ亹⻰˵ãǴ˳ȥԼԴǱס˵ģæͨһ򣬼˵
ūŲңȺūŸģ˻ɷūˣūⲻˣϢŭ
˵ţ۾ȴǲϹ࣬һδƽһڸԼԼɾƺҲϴˡ
ϹλƽﵹΪǰ⸱ģʹ죬˭˺ԼĴأ
Լǳ˻ʺλߵȻѾ߶֪飬Լȴ֪˻ʲôӿԡ
Լǲ˳ͽһպ󻹲֪Լںδأʱĺв첻ѣԼúûʲôλݻġ
ԼܻߵİѱץϣҲɣԼôҲǰ˰Ǵʱз߷߲ƽҲֻˣ˭бӣԼūأ
ԼǰˣǻǸūţȲЩӽ󣬴ʱȻԼ˵£ղűݻһŭ⣬ԼǼˡ
ϹƺɫƽЩǴŵӿ˿ڣ
˷ūȴҪ£Ϣŭ
ϹȻѾ֪Ҫ˵ʲô飬ԼǰҲˣҲˣĺãҲǲΪѺ˻֣ػˡ
ԣһɣӹһ٣ݻı⣬æǿ˵˷ʥϿͣպϪɽ
Ϲ΢΢һЦǴůģںȴЩ俪ڣ
ţ⹬Ȼλݲߵģǻżֵλպ빫ЩӣЩŲ˶֪飬ȴһ֪
һƺǴ˾ǰһλ˵ĺãһΣȴ˯}Ļţʱĺ֪ΪλͻȻˡ
ԭΪԼûмʱ֪֮ͨλʧ棬Բһǹĺǳ⣬һʱֻǿЦ
Լõģȥʺ֪ͨ˱ȥǣűǵܽƵ˭֪ʺﻹļλǾһֻͬˡ
֪λϹݻԼ֮ȥİԼԼܽƵȺţ˭֪Ϲݻȴǲ֪˵
ΪԼΪ֮ΰΰŽп˵ĸоӿǲ¶˰ɫ
ԭίɫȴɹ֮ϹݻĻֻЦŴˣ
ݻģūǽϵģպūкε֮ﾡ𷣡
ϹЧɵЦһ˵ˣɲ֮õù̫Ϊѣպ鷳֮ǲƴŶ
Ϲ˳˳ɲǸôĵطǾ˰ɣǹֿ˿ڣ
˷ūʵڲִ٣ʥǻкЩҪ׼ūǸˣ£
ʥ£ʵЩūǵĵ䷶˰ͺϹ΢΢һЦ
һСŮ˳źһ񣬺Ϲ๰һǸŹŮȥ߳ܽƵŷ֡
Լ󱳶Ѿ亹ʪˣ¸Ϣ˲ʱһֽٺĸоպǵö೤һˣϣŮӿǲܵģر⹬Ůӣǵﲻã
ҡҡͷ飬ɻҪأϹٻôһֽԼװʧôʱ䣬
ʱӰԶϹࡰ͡ЦˣȫȻû˸ղ·ϵģղеĲ죬ȫѾɢ
ҡ֫ڵдʱΨ룺Ҷ⹬˭ܱȵҵģҪǸŮҿʥΪ谮ŮˣߣŮܻϵġ
ƴʱڵﾲţһЩ׼ЩµԼҵĹŮǼΪϲϴԼ
ԣʱƵĵеͨһЩǣҲ£Щˡ
ͼΪɰһ˭ûмģΪȫǰﶯ̼ǵǰϲAΣǾԼɡ
Լͻ룬Щͼǻ˳˵ɰˣԼ֮ϣԼúһֱһ
СŮǿˣǿʼæҲһ֪⹬Ůõöôһأ
һֱûдӦ˵ˣǾûʲôŻAεģȴæˣ˵˼ˣ˵⹬˲صġ
ֲֻǼͼǣҿԼʱڶޱԣڻֻиɵˡ
ʱĻһݣС£ϲ̫ǣСħɣèáʱǾãԼôСƵá
ǣԼҲͦϲģƷ֣ԼϲֵĸоģԼǰ
⻰
˫ϲǣӸղذɡôôա


ʮ  ƴ

ʱƺǹÿЩѾǾ³ˣҪȥϪɽ֮λӵ£һߵĺͽСԲӣæòֺ
һдӼȴֲʹʥ˼ܹ֮ǰ֮ģǲѣӵģҲǽŪ˳ʱĺŽɫڿǰ׼һĻ
һգҪ˯ȥһԵС̫æǷסУǺòײŪ˹
ָɫͻأЩݺᣬʱΨ룬һӵǱסˣһС̫ʲôʱ
ԻʱǸóˡ
֮üۼָǰ̫ķ緶·һ̫˵
ʥǰϪɽӣǰҶǼΪ࣬ۼڴлλˡ
ţǶǰ˹һݣǰ˶ǲ֮һ񣬷׷ױãˣв뵽պ⹬ԼҪСߣǺˣôܰأ
óʱԽҲǿʼϴһñȽģʱѾ׼ϣڹ緹ڴŵģҲЪġ
͸ƽ糿ͻأıһϣ
Ľ̶żз纮岻ʣ˰ʥݳУʥ϶׼
ֱô֮ȥˣתͷƵȻһЦβҪ¶ˣ
ƵȻ֮񡣡
֮ε˵ʲôʱҲѧ컬ˣҲڵ⼸꣬ƺѧ˲ٶ
Ʒ˷ۣ֪˭һֱҲҵģڻˣǲϲ컬ޣ
ɫһæ˵ϲϲƶʲôҶϲֻҪ㣬Ҷϲòã
ͻأЩӯĸо˵ͷǰǿԺúõˣȴΪԼĹִĥ꣬ʵӵĸоĺܺãҸ
еѾˣҲ˿ʱ룬ǵʱĽûô꣬Լ˻αƵƭɣǲ֪Ǻ˺Լ
˽̬ԼУپǽԼУˣ˲ƽ緹
ʥϣˣǺ
Щ棬⼸ղλƺǲ˲٣ȫȻû˵ʱǷֺͷ
˵õƲãԭֻв£в£ǲŻʶԼЩǴģЩǶԵģʱ˺ϣȷʵֵ쾡ˡ
Щ׼֮Ѿ׼Ĳˣ֮ˣ̣ˣΪһµϪɽʽĻ
֮ٶѾҪȥĶСԲӺŷźãʱܹװ·ģʡ
ֻǣƺŲʹ죬磬λ
ʥϣôûеأǶѽҪҪóȥֻһ㻹æ
׼ϳͻأԶңңⲻʱ˵ͷһԵĺ⣬æǼȥ
Ϲݻżз纮岻ʣڹǲ۳Ͷ֮ˡ
ร֪ΪθȾ纮𣿡Ϲƺǹ˵ǰеģ˼
δ뵽Ϲʣֻʵˣ⵹ǲ֪Уֻ֪ƺΪҹǳ꣬ԲȾ˷纮ġ
ϹʱüۼЦ⣬ֻĨЦݣƺЩͻأһֲĸо
֪ˣҹҵѾ߿ۿǴܹģʱУȷ˵˷纮𣿹
˵أϹݻ˼ǲǣҪӧȥչ𣿼Ȼݻ˽飬ܹء
Ҫʥϣ˼ֻϵģô꣬˭ûܵǸƫƧĵطʱϹʥϾȻ˲ȥϪɽ˼æǽ͵
ϧԼ壬ѵֵú󡤹֮ѧϰ˶ˣ⹬ﻹ˲Ҫȥѣ޻ƫȥаں󡤹֮ӡ
˵ⷬʱû³Ҳǿı飬Ȼ²ʥϵź˵ⷬõЩ׽͸ĸо
ʱϹƺоյʥԾʵֻŰסƸǣȥԼŮۿǸ˶˵ʲôõ徹ֱӳ
ʵϹΨһ©һǣʥ⼸յΪæǰϪɽ֮£Ծٲ
գɵľǣϹ˵ϣͷβû˭ˣΪϹൣһѣ˴ζǱˣв֪
ʱţ⹬ŶĽ̶ߣȻܹ˶жһŸ˵Ƣԣ֢ҩ
Ůˣʵǿֲ֮ƶһۣжˣҿʶĽݼļƣ򣬴ʱӦûǼҴҵ̫ҽȥΪȶĽ̶ᶪƣȥ
ԼղǷ˵õҲͦã˾Ľ̶ǹҪԲŹΪ֮ҲǷĽ̶ľ裬֮ԷĵĽһļƻ
ϹƺǶʥԱ̫ϰߣƽЩţҲǲΣʥĲԼȥϪɽˡ
ôԼǰЩ򣬱ǰƺķ纮ǣôǿʥϽƽһʱ䡣
ǲŵϪɽȻȥˣôԼòǿԶʥϣôԼܸ¸С
ǰļƻȫȻңټϱʥôһţϹѾȫȻţֻ˶ΣȱȫҪ
˵õһĽ̶һ£űǿɹǸԼΪŮ˲ٳֵģ˭֪ȴǱϹ໵£һǽĸо
һϢǲ˳һʱǾҵĿĽ̶Ǻ޵ЩԼ˰쾢Լģܹɵµģȴǹһ
ʱĽ̶Ψ룬ǿסģһлǵԼˣǰɣһΣһûŪ㣬ȵҰ︸׶µʱҿ޵ʱ
е˴ʱǴ˸磬ŶԷǱӣɵЦˣͬʱˣ
ͬ˵꣬һЦĬ񵱳һʵͦõġ


ʮ  Ϫɽճ

ʹϪɽֻһյľ룬ڻʶһ࣬ѡｨʱΪϪɽԻһƽ
ܽƽϪɽҲǽʧȥ˾ãֻΪÿʥϺ͹λ˴Ϊɭϵġ
ýɽ·Ѿڴغһ·ɽϣϪɽɽƽΪƽֶͣ͵ɽڣ˵õнЩ㡣
ϪɽԵ˲ֹһЩƲɵƿҪЩʿ
ǰĶЩβǵЩɽǱȲ£˵ġ
ҪǼ£ǲɨˣֻ˸֮ڵ
ھ¼ȣɽ䣬ȴֻܵõ˿˿⣬棬ʰݡ
ɽ·ǰУһ·ݺ֮䣬ЩӣϴĵǻŲ·ˣΪЦ
ɫʱɽѾǽˣаңǿԵ˴εסεıԺ
޿ԷεıڣԭȵΪһλϲķ羰Խڴ˵һԺʥϾﵹΪʺϱԱǽԭеԺһ
޿ԷԺӲƽĺģɽɽƽ̹֮һӡ
ķݾŴ˴Щȣ֮ƽݵǶЩ£ŶĿһµĸо
·Сֱ̫ۣƻʱһأ֮ϵĸоΪǿңΪӽȻĵطĻһҪһ
һԵҲƶ֮ȻһЦḧƵͷ֮ᱧڻУ˵
Ҿ֪ϲģǵãǰΪϲľɽÿζҪƤһȥΪָߣֻɽɽ
˻㻹ġ
С֣˷ۣ˵˭Цҵģߣ
ƵüסƵСӣĩֽӵ˻Уʱˣǻصǳʱ̣ǰȻ
ʱӵˣ˿ûע⵽һһĿ⣬ƺҪ۵䴩ĸо˵ģϹ࣬˭
ƺǱĿֱӵЩʣ֮ûмվڴ˴˶Զĺ֮Ÿס޿ԷԼҲǸڶ󷽣ǰС
޿ԷΪ˺üƫԺѡ֮Ǽģ˴ݴһͣﵹǲڸλ񣬷һһԺӾͺá
Ϲƽʥϣں֮£Ǽ˵㣬ʱƺеԴ֪ûʺѡ񣬶Լȥѡ
ʺϹǫãδϾΪһλǵЩȣ˵δѡ˶ãֻǾڴҲһԺӣΪԺ
֮δҪ̫Զѡ˴Ӻ󷽵ڵԺӣֱԺԺϹƺд㣬ѡ˿ʥϵǱԺӣ֮ΪϲԺΪļˡ
ЩСסˣЩǴոɽϱܸո֣һѡ
رƵĴڣЩСǸûе֮ʥϴĻˣʱƣ֮ж˼سޡ
ɫѾˣ׼ƿյճ˵Ժȥڴ˴ܹԼҹʧ
ʱ磬ԺѾʼæµʱʰϣǿճʱ򣬵ǲܴˡ
ΪԽɽϣԽǲĴ췿ݣԴʱѾɽסȴɽۡ
˴ɽһξ룬ԺҲһСɽۣϪɽճѴ
ƽǲģƱû˵ȣú˶ǲģֻԶԶѡ
˵õ峿Ķ磬ӱЩΪɽ㣬⻻һװɫһβƽ˼Ӣ
ٿɫֳۣȣǸ߸ϵľ֮𣬵һѹӣ֮˵䡣
ʱ֮Ҳǲӣǰһ㣬ǣһɽ壬ۣһԵϲôĵɢ
Ҳ˵ģ֮İ֮һĸоʲôԸоֻܸܵԷĴڣ֮䣬Ψ˶ѡ
˴ɽδжپ룬ԼаӵӣһСյأ˴ƽճ֮
磬ʱճδʼֻܵһˣ῿ĻУ˾㾲ţǿ㵽ĵϣʯá
ʱһȥǰŵƽߣǰףʱ䣬һֺմӵƽԾߡ
һ˲ķɣõƶһ־ϲĸоǰҲǵϹ̩ɽȥճȴΪԭδԸ
ǵóԸǲȷʵһ𺳺ϴ
ĸо˳ϵһ㣬һһ
ʱѾ̫µӳϣǴͯ߳һˡ
ŮӢ䲻Ů῿ţḧŮ磬ӳԼ䣬ɾ
ƶһֱжã
ƶܰңˣ磬ƶֵˣ
֣Ѿǵ˼ֹ߲ԼһŮˣǣֻԼһǺõġ
ǰں̫࣬ԲŻཫԼǸ˵޷԰Σ磬ƿʼԼĸ顣
˵ǿʼȫȫĽԼĽΪİ磬ֻǶԼģֻǻԼġ˵ƾԼҸ
ɫѾ֮ҲǻһЦ׼ȥж˵Ϊӽһó̡
Ժſڣٶڴ˺ŶʱˣΪв׼˸ţѾͷеĵĽʱƽɵ˿
ƼˣҲһж֣ȥ׼Щ緹ԼΪһɽǶòС
Ӧǽȥ֮ϱŵЩ򵥵ɽˣΪˬڣҲǲɵöදЩһٷԵûϲý
죬ҪһֱסԺƻ˵Ҫ¶մҪ̫ԼУȲѣҲԺס˼ϡ
˵õϹ໶ϲ˺ü죬ΪԼǰױݵõʥϵĻģÿﶼǰ磬ʥȴûȥ


ʮ  ˽

ʥΪЪ˻ʺĴ緹ֱڴ˽Щʱһ߳ţһŻʺ߶߶˵š
Ϊ̫ѧҵҪ˴εδǰûиʺ֮֮Ļ⣬ҲԶ벻̫ӵġ
ΪһĸףʺӦǸ˵أԼĺ˵Ķ£ǣΪһӣŵʧܵģŵĸԸģΪԼĺӻڣ֮һŮˣ˲֪ǧٱˡ
ʺʺ²ˡѽ檲μʥϣ֪ʥڴˣʥˡ
ϹſڻŻŵܽһ·ϴСеģõŵ˲ɵüͷƳһǰϥŮӣȫȻûݻķȣÿЩ
к±ǿ˵ɣоǲݻķòˣ
ϹƺеĲͷֻǴ˴Լ֮£ǰȷ䣬뵽˴вɵ˵
ʥϣʺ˴ȷʵǳ󡤹֮е˲֪ܣ˽ͨ
󵨣˵
Ϲ໰δ˵꣬ǱʺȥϹ಻еĵλŵȴģң֮ˡ
ɫһ˿ı仯ʱǰûڣԼôԻأһɲǼҲǲԵģƣԲ𡭡
ȥɣһģ˹ôҲģƺûΪ»ľƽ
ǹĵЦݣõϹ಻ɵŭ𣬾ǲݣȳ
ʥϣԸ˵ԣʵʥϣ֪⣬ɷ񣬿ɷ񽫴½ʺﳹ飬԰󡤹֮ġ
꣬üһ̧ڣȷʵǲҪǣǴ죬ôݻλҲǲˣȥɣ޲㡣
µϹΪĻЩвȻ˲ʱҲǻָյɫԼӮ˵ģ˴ζȻԽȥţĲҲƮȻȫ뿪ȥ
ʥϣʥ֪İɣŵ˿Ȼģ
ûлشŵ⣬Լһ䣺֪ڴܵģ˵ܼҵĴ𣿡
ŵһЦ촽ֻǬܹƽϲ֣ԵϾ˼
ϴж֮ڷһأʼ͸Щ⡣
ŵɫԱ䣬ǰΪ£ЩȻĸо˵ЩƫǲɷϣǴΣȷʵƾǬġ
ֻʥϵ˼ƺǴεжûô򵥵ģеǣʲôأŵɵýɻĿͶ
ֻ֪飬ǣƺǬǽϹǣ˽ȥǣʼٸߣȴһңĿϷ
飬ǲ㺦Ǭƣ֣һƬ֮УƵĸѻҲΪԾ
֣ʥѾУٲ£ʱֻ֣ңĴ£ѡӲдѡ
һԻʺ𾪵ȻȷʵЩ֮ôĲţǣƫƫʵģһĲпᡣ
ӻһֽŵţǵͩǴǷţ·ŵ
Ȼ·ʱŵıѾֹˣǴ˿˿Ŀ־壬һƽôҲ벻ļ塣
һƽԼüΪеŮӣΪΣΪλĺݶĳŵѾ֪θˡ
ʱƺ֪ʵһ䣺ǣϹݻ˵˽֮£Źϵİɣ
ȻŹϵģȻŵܼ֮ˣǣֹĽݼҪ췴֮£Խ֪Խõģ˴Ϊ֮²ôŵ
˴Σǹⰲŵı֮УҪùλ¶ֽţ˳
ֻǲ֪ΪλϹ࿴Բ˽ӣˣӦǰͨģĽ̶ӦǶˡ
ŵʱѾǰɵӿһģῪ˿ڣʥϣΪ˴ܣ檸ղȴڻɣʵǳ檵Ĳá
̹Ȼ˿ڣҲû˿˼һȥʲô춯㡣
ŵһЦ˵ͷʱȻ뵽ԼѾûкʥ˵ôĻˣţȴǲɵֹ뷨ʵѾܺˡ
ʺʰ£סԺǰȥδԺţﴫһӵæǼȥ
Ժе龰ƺûеĸӣվһƺѾٶһȻȣȻƮݣ
һϹˣʹ൱ƣƺ˲ֹһߡ
ϵ֮ʱƺѾһˣģҲȻӮˣȻϹҲܻģ
Ҳܲµģʱ˶ȻΪ˸ղλϹΪ˽ӣԲڴΪǿˡ
ƺҪթĸоϹ뿴ʹ飬Լǰĵӣǣƺֺں
Լ˵ѾʥϺͻʺʱ򣬶ûһ˿ɫģĿˣϹĲˡ
ҪúһƵģȴ洫ʥϼݵæתһ򣬹ΰݡ
δǰݵϹ࣬ǿ첽󷽵ƣʵƶû°ɣ
Ϲ൫⸱ŭȼգǲ˴ʱ״󺰵
ʥϣŮ˲֪ܣΪ㻹ҪΪʲôΪʲô
ԣüͷ壬˵ΪǺ˽ͨ𣿽޾㿴
棬ߣǾ䣬ЩĸоֱǶⷽվڼ˵һ䣺
ȥϷ˵Ҫ̡
С̫๰ֱּתȥ
ĩֶϹ˵һ䣺ƽǶ㽾̫ԲŻŽ޷졣
ϹʱҶͷԣԼǿ˽ӣȹг£ԼʱֹʲôΪʥ˴ĻԼһ㡣
Ϲ಻ɵЦһʱѾǰ϶֮£Ϊʥϳ谮ƣ飬ҪǲˣʥĻỤơ
ʱϹ໹ԼĻм䣬аֿƵɫƵģϱǾĿɳĸо
в֪ƽˣԼŮ˽ӣǺַӦʱķӦ
ǼΪԵģϹĻǻңٯٯ
ˣֻ˵ǣϹ̫࣬棡


ʮ  Ŀ

δ˶ãȥǸС̫ˣһӣüĿü񣬵һΣӦǲȴһӡ
ڵϹ飬ǵڶμһμԺУֻʱ䲻ͬѡ
ʱϹһƵóѵģǹڵϵӰѾܽʥϴ˵ţ
ʥϣǸʥϣԭ֪ˣ콫Լץն
Ϲ࣬㵽ʱִԲ֪˭𣿡Ϲķ̬ɵü˵
ϹЩɻģڣǸղź˽߲֮ҿкͽƱ硣
ƺƶϷƵļϹ˵Ŵ˻ʱ򣬻ôƵĿ⿴˿ƣƺ˵Σ㻹ӡ
ǰⳡϷѾݵЩˣʱٲճǻҹζ࣬ǳڣ
ˣ֣ҲĸӰ˴Ƿ֣ң֮һϹ࣬㻹ʲô˵
ϹʱͷЩˣвૣܵģܵģǶƭӣƣŮˣ㵽ʲôʥϿΪ㡣
ҲţҲǣҪȥҸףҪøΪһҪȥҸס
ϹʱΪļвϺǾ仰Ҫִƣõ΢΢üǴ±ϹȾھ֮֮˴
Ȼɲһζû£ҲǱ£ƵѱĽݼܻԴΪһЩҪ鷳
ʱ̣ɵó˵ѾֵЩˣִԲ򣬾ϹҿԻ㣬ǲһ޺⹬㡣
ˣϹٻǷǣ﹬нãʵΪݻ֮λԴ˽Ϊ楣̻عɣʱûٱ˼ˡ
ϹʱһΪĸʵģ˿ƣֿ˿Ϸ㣬һʱЩħ˵
˭֤˭֤˵ݣ˭֤ͺŮû˿Ĺϵ˭֤˭
ˣϹĻ͸һǿҵԹԼȻǲܱԼɱΣԼȻҪǵĿҿֱʱϹǲԸĻǼԼ뷨
ʱֻĮĿϹ࣬룬ҲǲܶΪڻʱһʱϹΪһŮ˶˳̨ܵ
˫֣ҲѾȭͷʱƺѾ̵˼޵ģƺЩоɵḧʾ䰲ġ
ƴʱ˴ΣϹǲ׷ŹԼģԼ󷽷ԣܻõϹһʹȫȴǴһ޻ϵĸо
ţĿһƳкһǹ𵭵ЦݣῪڣ
ݻ˵ƣõʵڻֻ֣̿ǣ֪ҪƺϷ֤Լأ
Ϲʱǿ£е˺ģ֤ǻ׿֤𣿺ðȻҪ֤Ǿɱлɣ
ʱڳжΨһ뷨ǱǣܵϹݻǷ˰ɣʥѾʢŭ£˿ƣʵƽﱻ޷ˡ
ƵıЩƽģҲΪϹ仰ͻأ£ԼҪ֮һ̨µģǣ仰ȴõƺġ
ƱҪпڣеδǱһϣ̧֮ͷϷ㡣
ϹݻǰɣղݻƺҪƹɱлǰɣô𣿡
ϹƺЩϷĿڣղЩ˾Ǹҷϣ˵ĳ棬õһŮӳų档
ǣʱͻأĿڣһɵϹϷʣϷ˭ǲᣬ˭ɵɱ
รλϷ㹫ǰɣ㵹Ϊǣ㿴Ůˣڱ˵ߣ㻹ȥ𣿹
֪Ϊ֤ղŵĻΪ˳ϹǾ䲻Σ˵Ϊ˱ƣϷĶЩ塣
жг֮䣬δһ˿ֱּ࣬ѪϹӣȵĴУϹĽȴ
Ϸ㵹֮ǰ˦һžֽϷǸʺ˽ӡֱֱƮϹ࣬ɴͫ׼𽥷Ŵֱ¡
Ϸдһ֮
ŮĸײȣԸŮҪ˱ϲְ
ѡ
ΪΣΪΣΪΣǴʱϹŵŶȻǼٵģǣӡأḧǶȻֻлſʹõī
ϹˣԼĴ𣬿ǰѾ˵ӣϹ˫һǶŶ
˵úЩ˵ĺϹѾˣʱϹ಻ԸţΪԼһԣΪԼΪԩһ
Ϊһ԰⵹ƵĺûᣬǣΪεȴǰʯͷԼĽţϹʱѾǲ֪ˡ
ƴʱɫЩˣץס˫ֲԸſƺǲԸǰһĻ龰ôԣôԡ
һǵãϷԼϣĵһˣᣬУԴĸ顣
ǣΪΣڵȴǾǱĵϣûһ˿ĿеˮҲ̲סˣʼӵĿ
ḧƵͷͷ῿ԼţʱƲҪοҪһķй޳Ǻˡ
еı˰ŵˮйʱӣһƬеһҶۣǰĹ¶
ֻǣƺһֻ֣һֱڽץԼſ˭ǰԼԼģȻҲģ˵ƽ˱
ţƵĿЩתĳ˵磬Ϸͻ֣òãĸ׵ߡ
˵ͷʾԣʱϷѾڳ˶Ϊ֮ݣϷǸΪĿˣƽڵϡ
˺Ϸ̧ԺΪִҪˣҲ˳⣬ʱƽ飬ͻأһΪҪ顣
ǱǴ˴Ϸ˵Ŀģʱ̣֮ϷƻᱻϹײƺ˽ᣬʵΪϷ˴Ҫǰ档
ϷݲѿˣѾⰵӰˣ˴ε񣬱ڹලĽ̶Ķʱ̱־衣
Ľ̶ʲô춯ǵõһʱ֪ͨϪɽƣΪɽڻʺԣϷ㲻ȥֻҵƣɴˣŻ˽ǰᡣ


ʮ   Ľ̶ļƲ

ʱϷѾϢȫ޵ƽľ֮ϣǰһ̻ǰĶŵĹӣһȴΪ˱ɱ
ҲϷѾ˰ɣΪƵĴڣͺ½Ԫһ׷ѵĽŲȥʱԲϷһΡ
ƾվڴǰĬĬţֻԸϷܹһ簲ãǲܺĸһ𣬿ǣĸҲǺõġ
ƶǸˣ
Ϸ͵͵һԴʱѾʰϣվڼ׼Ϸ̧ľ֮УΪһ·ϵĵܻʬˣʱǲٿˣֱӱѰͻ֣
գ˵ͷתĽŲѸ죬ǣ۽Ĩ˵黹ǹվǰĲ̣ҲǰĿϧ
߳ԺѾ׼֣һߵϹʱ˲٣ֻǣĿĺףƺЩŹȵĸо
ƵĿЩĿⴥǾ߹ľʱϹӲɵ£һԵѾ߲ɼš
ƽһĻĻУĿ̧죬Ϸ㣬һ·ߺãףһɱģȵңڵһҪ̣Ҫٸһʱ䡣
оƴʱľɵֽ֮ҪЩıˣ˴αҪ˳ɢɢĵģ˭֪ȴǷ飬ʵûϵġ
Ϲ֮Ǳ˲ѣǣ֪أϷ֮ͨ£һһˡ
ԭϪɽ֮ʱеĽ̶ΪԼû˻ɣĿŵĴзŷһֻŸ롣
ڴ˶صϷ˸ţֻǣΪʥϽܴݾߣϷδֻ֣ĵĸŸټ
ŸķзƺųģϷ㲻ɵľĽҵӻǲСˣﵹǺһ㣬ֻһǣͲһˣǣУҪͷϼѡ
ϷѾ˼֮Ӵ죬ϷɵúúõŸ𽥻
ϷǰϷ㽫ϰŵСͲ𿪣һֽϷżС֣
Ϫɽɱ⡣
Ϸ˾䣬мƽû뵽Ů˾ĺݶĳǰȥϪɽģɲʥһˡ
ǻǣżңһһҪѵŮƻţϷæǽָֽԭ״װá
ĿȥȥĽҺ˾ͽƹܵܶķϷнˣèǴˡ
ʱѾûʱڸŸǰȥֻܷзߣЩףǱϾ֪ǰȥĴ·ΪҪǰȥϪɽš
ϷĽŲͣȥѸۼ䣬мвԶ޲ɱǵɽ£Ϸʱܱ¶мֻС
ּ䣬ܿЩɢϷ֣ڴ˴ƽصĸоЩܶϷвǣ϶ҧֽʱȣǱһܵĺá
˼䣬Ϸ㵹еĿ٣֮ʱһƻλΣǿʱģϷ㵽ʱʱ
Ϊ֪סԺϷֻǰżţ˵ϷſԺӵĶҪȷǲ
˰ΣȷǣŮƺǣǸо·˵̸˵裬˵õϷ㲻ҳˡ
ֻмԳ֣ҵֲ֣ܳôֻһ˿԰æˣţϷʩչƮȻȥ
ʱ䣬ϷҵԼ֮ˣΪĨӰʱԺʯϣƷһ
ĨȻģŵ޼ǰˣֻǣĥȥᣬʣµһͻأԼļ̣ÿһΣ˼
ϷΧˣҲδΣֱƵǰʱѾ߶׼緹û˳
ų񣬸оǰһΣЩʲôһһӰͻأվǰϴŵ΢Ц崺硣
ƴʱδ¶˿ŵɫֻǾڣϷ磡
Ϸ֪Լڴ˾ҲǱƼǻƴ޾鷳ϾйŮһңȥƵҲȫˡ
ǴȷʵѾ󲻵ãϷҲǲͻϾԶѵģƣѵŮ
ƼϷüɫ֪鲻ãæǼʵϷ磬춯
δϾ˴ʵǵĸǽжԻ䵹ǼΪıܻ䣬ϷҲ
Ϫɽɱ⡯ƶûʱˣ֪ͨǿԣֱܵӻعǶ֣ǲԷȻ˲ء
ǣǷȣҵĻݾߣϾĽ̶̫˽ǴеԶˡ
һὫնɱϾ©֮㣬Ŀɾˣ˴Σǣҵģɲǻܼҡ
ľû뵽Ľ̶˵ĺݶĳҪԼҪǼһˮ
Ľ̶ı£ʱⰲһǿõüҷ׷У˲ſ̵ְ
ƴʱΨ˾䣬ֻֽǰˣϷ֪ԼѾɣƮ˰
ϾʱﻹżΣգǲľʹȥģ٣Ҳ˿֮˵ȥ
ƸҪȥģǣԺԺȴǱͻȻײǳ⣬˭ʱȴǿϹŭ˽
һ֮˵Ѱң˵ʲôҪҳ˵˽ᣬʱƲļ
Ϲ࣬ɲԲҪʱǰңʱԼҪȥʥԲߣʱڴ˴
ɵñЩʧȥģɫΪͣǲ֪ղ֮±Ϲ࿴˶٣ǣ¹شҲǲˡ
Ϸݱ⣬ټϴ˴εӵ⣬Ǳ˷ϷټСıĽ̶Щ˿
ôԼƵһжǰ׷ĻˣֻǾȴϣԿ
ʵϵ֮ǰѾ֪飬ΪϷѾϹ֮ʱǲ鲻ãԱȥ
żеķϷҵ˸ղӣͻʺ˵ʲôҲǹ˲ǰ
Ϸ㣬Ψһ뷨ǹˣʱϷȴֲֻṬֻȥƣ˵д·
Ҳǹ˲֮£мͣδǷԸϷһ𣬿ʱϷɫƴϷġ
һĻĻɵķˣֻǣһǺͨȴǱһϴ


ʮ  Ϲ

һ˻ع·ϣնЩأʱϢѾȻ޴棬ʱֻһƳϿա
ʱûпֵ龰ǰһͿһŵеǣʱƣǰǰĹ¼ģ
ǰԼ꣬εҪƴ޾Ԩȳǣʧˡ
ֱһ̣ʶԼΪһĥ˵γֲһجΡ
ʱں£İ綼ûк¹ΪƵĹ¼ţĺˣԼ֪ȥģƣ¡
ʥϣѵУ³ɣ
ӵѾУڵ˶Ǹ˼֮£δע⣬ֱĺˣŻ
ϣʱһĸղŵĳĬɫüĿᣬݱ࣬¶ɻĿԼ˵
ϷҪݵ㹻ʱõİ취Ϲ࣬ȥϷ㵽ϪɽĿģңȻҪȫˡ
Ƶ͸ųȣ̣ǿǿƣۣ
ƶ㡭
ΪҪΪϷ㱨ԣʲô̡
δ˵꣬Ǳƴϣ˻͸Ƶļᶨģ˵
ƶʲôҪǵ㲻Ըڼȥʱ˻ȥ
ƵĿᣬܹõоƵҸһΣΪ˸Ϸ㱨𣬸Ҫúɽ
ӶĻƴʱģ滨꣬ҼǰӭĽ̶񼡣
Ȼ˵ʥϾ̻˹ΪԼļƻ¶ˣõż˰죬ֱʥϻعûκ춯õĽ̶ɻˡ
ѵΪԼԭ򣬴ʱıݣĽ̶һɣȷʵΪԼʥг̵ģΪ
ֻǲ֪Ǻ£õñڱʥϣֱӴĵľͻˣδףֻĿƮȻһƳ
ĺ󷽣Ǹһľףڿɫ⣬ʲôʱ㣬Լ˿ǻûüֵģǣ߹ľôأ
ղٳֺ󹬣ʵˣȵµ˫Ÿ£롣
ƺЩƣۣڣ΢΢ǽĽ̶зվȥʱµֻǲԱϲ
ʥޣ̶֮˵ǿ룬Щɷˣ⹬Ϊ󡤹ʣ󡤹ĵʺﰡ
Ľ̶һ˵ǲȻһɴȣм֪ΪĻʱȻҲǻᱻƭˡ
õǲˣȵ۵ʥϵһ⣬ÿ£˵󡤹һ£⹬ﶼǽƣõĲŵҲ˿ɼãõġ
˷ﵹǽΧ֮˵ЧǺõĽ̶ûѵɣҲˡ
ʥϺλó;ҲǶȻˣ檾иˡ
Ľ̶֪ʱ֮ܲʱݾߣǳԿˣţǹ׼ȥ
Ҳǵ˵ͷȴҲˣ°ɣϷ㹫Ӱٺã̶֣
ǣʥϡһԵĺּ
ȵȣϹΪɣǲˣӼ𣬽Ϊ楣ܽƵһ£ú÷ʡһ°ɣ
ƺͻȻģס˺׼ȥӣͻأĴԵϹ࣬׼ǣ㣬Щܲˡ
Ϊܾȣټ۳Ͷ٣ֱ˹ȥԵļСѾߣһʱæûˡ
ʱĽ̶δԶӰͻأĶ£еľۣʲô飬õʥϾȻᶯ֮ˡ
Ľ̶ͣ˰ΣǼߣֻһ·̣Ѿȴͻأʧˣ֪ȥ
һƻʺԸϹѾߺúչҲǻ˹ȥ⼸շ̫࣬ʵˡ

ôôûУĽ̶λʱɫǰ㵭Ȼȴ͸ɭɭ⡣
·վŮӱǸղŰ·ʧĽ̶ѾʱʻæǴ
ū֪̽ϹƺԩˣԲŻᱻݻ楡
ԩôԩĽ̶ɫɻⰲļƵϹ࣬Ȼԩˡ
ū˵ϣϹƼԺУӵӰͣãȥ֪ʥϺͻʺ˵˽ᡣ
Ǻ֤ʵΪĸѻһɱϹײԲˡ
ϹƺЩģӲһҧλӱǼ򣬺Ƶüˣǰװ׺һ
Ľ̶ʱֻ⣬Ϲǻĺ£ûϹ֣ԼȥˣȻԽһ򾡡
ʵǿٷĹ򣬿أΪϹôһ֣ʥϾȻǴǰˣԼȥֻǿֶ顣
žĽ̶صϣյǱˣɼŭ֮ʢ
Ѿ߲ɶæǽᵹıյĽ̶˵ϸۣ˴εδá
Ľ̶Ȼ֮ɶ֮ͷɻ˻
ɶһЦ룬Ǵ˴δɱûгɹôôģûбϣһĽҶһˡ
һΣȻûܹ֣ǣȴǲǶֱѾһϹ࣬Ϊǵж˲ٵϰ
ң˴ʥϻʺ䣬Эʵϼѣõʥϳޣȵµһ˫
Ǵ˴ѾǳֵõʥϵΣڽжôǻ˳ˣΪҪģǺúüƻһεжˣҪ֤һʧ
Ľ̶˲ɶĻе˼ֶᣬ˵˴ȫûջأҲǲȻǽ˵ֽϹ˵Ƕ˰ϲ
Ȼˣһ⣬Ȼдһţ㽫һȥ·ϱ˽ˣҲֻһŶѡ
ɶ֮ǰһ͸ϲɫӢʵŮӵеĿģ˵Ǳ˺ܶ鷳˼ģҲֻһѡ
Ľ̶δԲɶķ֮ֻǵЦЦֱǵһ֮ϣּ䣬һɣ

̶ϣչԼӣڻʶһаã粻ģԸΪְأΪҴı
Ľ̶
һߣһͣŷƵŷ⣬ив㣬дŵֽżĽŽв㵱Уǲܲŷװ˼飬һʱǺԡ


ʮ  

ǳڽһεĽ̶ûŸ봫ţǽΪ󵨵ֱӽ˹еĴʹȥĽ
ʹһרŴŵĴڣڵʵԱЩֻǵλƺࡣ
ҪֻǸ﹬ﴫݼ飬ʱҲǰŹĹŮ̫£ֻǣȴǲҪЩСǮˡ
Ľ̶һжƿ֮£ֻǣ˴Ľ̶ΪȴõɻЩԣǷⱻĽ̶ʽʹν飬Ǳõо
Ľ̶ĸĽȷʵܶ٣Ϊ丸ĽݿϾѸߣĽԶһ֮ʱ˾ӻʶ֮УֻĽһܶ
ʱĽ̶ⲻ׵ļ飬ƶͻ񼣬˶Ǹоûô򵥣ԣҲǸӡ
ֽڲϵо۶룬ҪǷʲôһĶһš
ʱ裬ڳƱһ£æвСĴϵĲ豭ˮ˲ʱ磬õһԵæǸ
ǲģϾԼŵµĴֻȥԼһɾ·
ͻȻƵǸװĽ̶ŷ棬ŷƺʲôŹ֣ʪƺʲô
ŷⱻһˮȥʪ͸ƽŷ⣬ȴͻأ벿͹һͼģƺһʲôŷ档
磬ȥ·»Ʋδʱƣ˿̲ȷǷǽжǽһЩõġ
֪ʱ򷭲ˮΪʱϵеǷϣδע⵽ʱ˵ȥ·ҲֻǵӦƺǳС
ƼҲǲգ֪ĽѾõΪˣԣڴʱֳЩŮ鳤ʶ֮
Ƭ֮䣬Ѿﻻ·ʱѾŻ·˳ȥ˳ֽŴˡ
һ˳ĶƷԸģеĹŮ취ǲԶһ㣬ΪԼ˵֮£ǹϵܽ˵ġ
ԼѣרѵƵģֻǷӣȥһ䣬һ㡣
ѾһжźˣʱƲŻϵǸŷʱˮնδɣΪʪ̫͸
ŹߣʱܹĿȷʵǻһֽƷãһԵƳ㶯ɵ֣
ƶŷ⿴ʲôأǰооŰɣѾûͷˣʲôԹˣǺֻһͨļ顭
ıԹ϶ȴǲ䣬ֻǿ˵Ƿȴֻͨļ飬Ϊţ
ʱ˳Ŀ⿴еǸɵŷ⣬ƺǼʲôԭˣԼǷֻԻߵġ
ƲСĽˮ򵹣ŷʪвǷζᱻ˷ֵġ
˭뵽ŷȻмвأһôһŷ⣬ǷҲֽͨţ֮ƶһۣǴӶԷпһϢǱǡ˵
һۣ鷿һѲŵĵƬ˸ĺ⣬Ὣŷ̿ŷǿ͹ıԵи
ڣһűƲֽƬֽŽ͸ϣԿǰɼֽѾʲô̶ȡ
ֽ𺳣ǸΪ𺳵ϵݣǴϷĿ˹Ľ̶ɱϢǣֽʵʱǲ⵹һ
Ϸд
б䣬ͻϪɽ֮жʧܣѵþΣ´жʮһԳʧ
Ƶ϶ǲ¶Լ˸ոһɱڵ˶Ѿʼ׼һɱ
һһжҲŭˣвݺԵ̫
ḧֱ촽գһ֪ǵһƻǿԣܹƻһ
УһңһܶȻͿͼıܻλҿƺǼаյģ磬ǵҪúòܶˡ
˵ͷʱ֮ȷʵܶı󵽵ʲôǳȻǿ޼ɵ
ֻɰӰȥˣϷǻڣΪʵѡв͸˿˿˸У˶ݡ
Ҳ̾˿Ϸ̶֣ǳˣҪҪȥ
΢΢ҡͷȥˣϷҶδ֮ǰȥˣϷ㲻ԹңԼҲǻԹԼġ
ƶ
磬˵ˣ֪Ҿ飬Ǵĵģһֱôִġ
ֱ˫˫۾Ǽǿ̣һĨŨûıˡ
̾ҲǲȰˣֻֽϵŷôָԭϾ֮˲̽
һŷ⣬«֮Ƴһͬļвŷ⣬ֽУģĽ̶ּѣתۼ䣬һԭԭĳ˵ǰ
Ϊҹζ෢ʲô⣬ֱӱôʹڹȺðӰȻ棬֮ʣʱļһλ
ʱΪ˵õĽ̶ļֲ˷֣аӰжʱһͬļţŵ˰
ʱѾ˲ˣµıԼƵνţӰǽźͼŻ
ŰӰʵԸһССʹνǲѴ֮֮δͣȴδʱȥǸʹ
ӰӵǽǷŵ˵ģҪܻܲ쵽ܶȥõľ
ʱİӰ˶֪˴ܵĴҲĽҵҰģǶǶ쳣Ч֮ˣԶڴУҶ岻ݴǡ
ΪʱڹĽ̶ѾԻƣǶڹȴһƬãȻҲֻܱȴӰصϢ
ֻаӰ֮õϢܸʮһµ֮ǰеļƻƶɴ˻ĻһٶǬˡ
ʱİӰͩӣǸٴʹǰӰеİ壬óıṦ֮ԲŻȥ
˴֮Ϊӽǣܶӽ֮УЩʵ۵ζ֪֮νġ
ͩйʮǰȥٴʹİ壬İһʮŶʮԺǱ˹ﱣʥϡ
ͩ˱֮嶼гģΪһĿ̫ԴҶǷֿװȥʱͩһģ
Ӱ֯书ǿҪΪѣԣӰ֮ƽţǸûʲôġ


ʮ  ӽ

ʱͩһǳҳۣ֪ǴŪģƺЩ糾͵ģͷ򵥵ţ˿Щ΢ҡ
ݰ𪣬ƶӪ˵ˣּûԷ紵㵹ģһͷ
Ӱ˷׷Լϵʱ򣬻࿴һۣЦˣԭΪ·㣬ֱȥŪһͷ
еǿũе˵СеˮеŰɨ㣬ƺɨֵģߣֱȥŪ˸Ժڵͷһʱ䣬ﵹЩӵĸо
˵ϴģ֣ΪҪ⸱ӣ֪ܹܶϹ
ͩһЦʱܶĶջҪˮĵСұȥˡ
ʱұͷϰ˵ģ̲͵ˣڴˣֻڱԣסĵطڹǮͲøˡ
ϰҲǲģſʡһݹǮҲˣʱù۲νܶġ
˲һϴı飬סȫ⣬һʱ񣬹Ȼϵ
˵ı飬ͩЩһţҲǹˣǵԼţΪʱδǣ֪
ԼͨһϤѾȷ˼㣬ԺܺõĹ۲ܶǽӰʮһʮŶǰ˹̶ĵϣʣ˶Ź۲졣
Ϊ漰ؽһԣָǲģļˣֻĽ٣Ȼٽһļƻ
˼ѾǾʮˣʮһֻµʱ䣬ϵĵӿǺصˡ
ϣ˼ɫҲǽΪ˷ϵסܶļҿջ֮УΪֹעĿջͻأĶˡ
λӰδһȥһˣ˷ɢǰȥټȥĲͬһҿջûʲôɡ
һͰֱӱסͩڵǼջΪϴ鷳ԻǱȽϵ͵ģֻǳƺֵҷݹ
סʱСʲôطйСֱӱ˵ԼˣҪҪԡ
һͰһǴô飬οѾϴġ
Ƕæǰ֣˵лС磬ֻǣֵܶ˶Ǵˣϸ֪СûʲôǸܵġ
Сͷһ˸˵ΪʱСͻȻ˵
ҵ뵽һõطʺֵǺǣѽΪ󽭣ҪĽͨ߱Ǵ
ڳջ߲ԶһͷǸжĵطһǿȥԡ
һһЦ⵹ǸõطʱΪװһЩ˶ԵС飬һ·ȥ˲ˮ֮
ǻһӳģһۼֿڵȥʱһ룬ⱿǣԼ˿ҷݹģпԣӣ˻
Ȼһķŭ񣬰ȻδǰǼʱ˻ȥʱһļ£ǻ˴£ɾԼˡ
СҲʶЩ񣬼ֵܶһʵģȥ֮ǰһ˵ǲҪͷϵĹټҡ
˱ǻʣǵСҲǻԸٶԣֻǣСıǣԼһݹ
ʲȻҲЦսǸС˳ȥʱֻЪϢνͷȥ
ǵСԣǸνټңĽڵܶûˣݵ顣
ܶУ֮ĽҵĹĽ˾ͽҹ˾ͽʣʱĽݿڴ˴ʱ֮Ӧı˾ͽҵļ˾ͽȻ
Ľݿ˾ӻʶ˾ͽȻҲǲٴȥˣǳ˵ս
ս̣ḶȴǲΪ˶úˣŭ
һ˾ĸ״ѹǺתЩʱĽңͻȻҪ˾ͽҷֱӽǣһѡ˿εһΡ
ӽؽ߶ΪˮͷƽȣԵũҵչãڶҪԣһЩ
ӽνˮͷļˮʹ鷢ʱĽҵõһġ
Եǰ壬ҵĴ֮ʵΪ֮ʣʱĽΪڳзãʱһݻĽ̶˲ʱΪ
ʱĽҶȻѾʲôƻΪʱһͰڵӽǣǸνƶΡ
ǰ֪ǵҰģҪֽкˣ龰ðնܹҵ
ٱģֻЩȴһձֵܹģңƺض˼ɻ䡣
һ磬һ˱ʰͷС˸ͷķȥһ·ɫ磬δжˡ
ȥ̽̽·ҹû˵ʱ䣬ĺϴ˸棬˵ǵС֮£ͩ޳ɰһȥͷ
ֻҪעⰲȫҪ˷Լ书Խ͵ģͷϣϾǻĽ֮ˣŪñǣȥ˵ǲʰġ
˶ǽϴĽ̻壬ӰֵУҶǽеİɱ񣬺ĵ飬˴ζڰӰһΪĿ顣
ľ飬Ӱ˻ǿٵӦԼݣתʱİһͰˣһԴɵֵܡ
ͷԵģΪһӣֱ۵ļ⵹ǼΪ׳ʵλͷǰ湤Ǽǵ˵ǻˡ
ΪӰ֮ǰαһݵģʱ˵ݱӽǳʮﴦһΪŴСطΪﻹ˺ӹֵһǮ
׵õǸǼǵĽ֮ˣɵö࿴˼ۣ֣һڴ׶ǽҵܵ
ڴ˴Ǽ֮ΪĽռΪиĽԼһĽңڴ˴ı˸ò¡
ÿֻҪ⹤Ǽͷ˳ʱЩ˷ЩǮӿǱȽڡ
ǰԼĽռ⹤˯ĽҵĹܼĽȴͻȻ˹
ǽĽռ˺һΪԼʲô£ʦڵץԼأƺҲԷЩɵôʼ䡣
ͻأļܼǸģȴס˿ڣֻǾһԣԸһ˵ĿһԵĽռЩֱð亹ĸо


ʮ  ܶ

ʱĽռɫ죬ð亹ȶǸɸƵģһߵĹܼҼˣɵƺһһֱӱǽĽռŵù˵ϡ
ܼĽҴʱĽռЩɸֵģɫƺĽռЩģǿ˵
ռͲ㿴Ǹʲôӣ㣬Ե㸸𣿡
ʱĽռĿ΢΢ЩˣΪԼܹɲţƴԼͽĽݼҵãԼǿԣȥ˷ǿԵġ
ֻԭԼƫʱʢΪĽҵƫһ伤ŭܲˣ֮һܡ
Լһܵǰˣǣ֪ΪƫӾǾԼһȭͷһ֮󣬾ֱһغ
ԼΪ±ãҵֻǸƫΪ˱ԼԼǸӵ
ĽռҲΪ˱ɵ紵ܵĵطÿܹԱůǣȴǺĽݼǷٻʧϵ
ƽԼǲĽֵģԼԵĶֻЩƶ֮ڣΪһڱġ
ʱȻȴҲʧƽǷݵȻĽ֮ˣĽռܵһݿ־档
ڸ׵Ľռ֮Լϣ֮ĽҲ޹ϵʵԼܣ˶Ľݼҵްֺ⣬еֻһĺ¡
ĽҴʱǰӣǰʧ̬ɵϧһǵʱǼ˶ϣ
أȴŪģֻ컯ŪˣŪĽҲĴϧԼǰͲΪʲôҪʵЩ飬ҪЭһ
ԭĽյԼõ֮ʱбЩᣬǴ˴μƻʧܣôȻ˽ìͷָܶ
ĽԼ˵ĸתƵ˱ĵطֽҪһ׳յ˻ΪͻȻôˡ
ĽҴʱĿıĽռЩѡһЩԺΨһҪ󣬱ף޲¼
ʱİһͰһ˲ĽռۣʱֱֱĿŰһͰЩͷƤ飬֪θ롣
ΪԼʲôط¶ݣһʱ䲻Ǳ˼⣬׼ʱˣĽռ˵쳣æǲԼʧ̬
λֵܲҪţûжģȸǽһ£ĽҵļͣҽĽռ
һͰ໥һۣһӿ˵ռ磬Ǹֵֻҷݹѣղűռ翴ЩӦռĪ֣Ī֡
һ˵ţҲǴԵ˵ͷӦŰһ˵ĻĽռʱδй˼һģڣ
ҲûиλԲᣬʵµĲǣʵҿλ彡׳Ҳǿʣ֪λûȤĽݼҵĻأ
ĽݼңʱİһͰѾ֪Լĺˣ˰칤Ҫȥӽĵطױȥˡ
һͰϵϲδΣĽռȴһ˼һΪԼĽҶϲֵɫ
λǷԸأĽռǴЩ֪ʵĸоڰһͰĶȴףæǿڻص
Ը⣬Ը⣬ռæСǸм
ãǸĽռʱҲϲýԼײŸһܹﵽĽݼҵ飬ˣϣܹ֮԰ġ
һͰ˸Ľռ󣬻λƼ䣬ת۱ǵܶϣʱڶݲͩȻһĻһ
Ϊ˳ʲô飬Ǽɫƽûһֲ⻹еǣⰵһͰˣʲô
ǲһĿԼˣһͰȻǼڶͩΪ˲䵣ģǱһokơ
ƻʥԽ̵ģ˵Ǳʾû⣬õĵ˼ʱǼΪǡһȽΣһû֪Ƶ˼ǳ˰Ӱ֮ԡ
ʱͩƣ˿ֻҪûΣգǱǺõģֻǣôа취ܶأ
ǰˣƺǺĽݼҵȽʶģһкǴŰһͰ˽ȥˡ
ܶҲĸߣĽռĽݼȽϵײˣҲûʲô࿴ҲĽҽġ
ĽռɵıԼ֣Ǵ˽ȥܶдЩʱ䣬ĽռͣһСԺǰ
ǴеĿĵأΪĽұסģſûĽռŻӦաĽŲ𽥴
ſˣһʮСͯˣԴʲô𣿡
ĽռʶСܼͯĽһδȢףҲӣСͯĽһܶſڣĽġ
ȡΪĽͣЩĽݼҵļɻ䣬ǣϾĽĽҵˣһ֣ҲǾ˳ˡ
Ľ͵ֱǶѾˣϲݰףǸ˵ĺӡ
͸ĽҵߣĽҽ䵱ĺһԴֲʱĿ
ܼͣĽռܼҵġСӣĽռҲΪϾĽҵˣҲǲ
ǸĽҵүǶѧϰ⺢䵹Ҳ֪
ռ磬ȵȵȣҸүүͨһ
Ľռлһ񣬿ҲǻǾͶлСˣ
ʱ䣬˼ԺűǴڵ͹˸ƣǰ·ˣ󷽵æǸϡ
˼Ժӵǲֻǣǽ֮һܼ˵Ҳ㹻ˣϾֻסĽҺĽ˶ѡ
Ľſڣͣ˲ӣú󷽵нȥԼȴתһԵƫԺȥˡ
λһߣĽռҲǹˣŵİһͰ˼龰ҲǸŹȥ
ϾʱݲֻͬǸҹƶѣҪЩûģˣǲ˻ɡ
ĽҼ·ˣе˿ĽռҲżôģǰΧˡ
һĽһֱˣʱһСͯжŲ豭ԭ͸ղûһݣȥ˲ˮȥˡ
ﵹҲû̫ĽҲ˵˹лһ񣬱·λӷֱˡ
λ𣿡Ľҵ²е
ֻǣĽռЩ־壬ΪԼҵ˲͹ܼҵ⣬æǰһ˵
ܼȷʵףҲǷϹܼҵҪģܼ׿
ռ䣬һͰȥһʱ䣬Ǿ


ʮһ  ܶ

ĽҾеϣֻ֪ܶҪһԺǣΪܶĹܼңĽҿеЩպݵʲôġ
ԣĿɸѡΪպֽܹǿʼԺǿٺܶġ
ܶеĻÿһ꣬ǻһʧȥ˶ǲ֪ȥ
ϸĵ˿Բⲿʧ˶ƽܶ˵ĽҼΪ֮ˣԲŻʧ
ʱĽҵϸѡˣΪ˽үҪֵʱʱˣҪȥǷֺ
ǰ˵ϼѵѡûв¼ףҼһżˣԷƣҲ
˴ĽҲЦ˵
˱°ɣĽռȥ˷һӰɣ
лܼʹͣ
лܼ
ĽռԼɣŰһͰģתȥȥˣʱв뵽Ǹò°
µİһͰ˶Ǿһԣʱ˵Ǵ࣬˵©죬ǵòʧģǣ˼ﵹͻȻ
ĽҴʱȻۣϷλϼ£ȥ·ŵˣЩ֮˵ĸо
ҪһЩȵðһĳȣʱЩͷĸоɵ԰һ˵ţզأզˡ
һԣֻҡͷʾ䲻Ҫ˵ƽĽλϷҲǸ򵥵
ʱǵһɣһ˵ǰĺĽҺţԼһʱĹ⾰
ϷλĽзſ˿·ȻվˣҲ¶Щ͵ɫǸӡ
رұһǱ֮ǸȵĶˣպлᣬȻҪӣˣܾ㹼ˡ
Ľδˣֱӱ߳ȥٵſڲ˵һ䣺ˣɣ
һͰͨ⿼𣿿ĽҾǲ򵥵ģ˵ѹȣһܲ˰ɣ
վЩľ˫ȣ˼æǿ첽ǰȥʱǲܹٴˣһпɶǰ׷ˡ
ĽܶһȦƵһƫԶŷĲãƺǸлסˡ
˵صǿԽܣٲڷ紵һЦԼ˵ĵһߵû㲻
δ߽ŷԶԶأǿһǱ߹װǣĽҵ̬ȣȴΪġ
ܼҴˣôпСطˣӴ½λֵ𣿵һ˲ŰΪܼҴԴˣ֪ͨһūϾȥһ£
ʱİһͰ˶ЩƤƨĵģһСˣá
ұڴ˴ģ֪ô˰ɣĽҵδΪǸһ˿ĶݣղǸһڳݣҲǰװˡ
Ľ˵꣬תȥһ˵ֻٵȥʱӰһԾżȻƳĽƺǼ͵һݡ
ͻȻһЦԭܼͷҲµ˰ҲΪǸ̫ģʵЩܵġ
ֻİһȴΪղĽȥ֮ʱǾ仰гɻ󣬱ڴ˴ʲô˼δ̫ãǱһϡ
λɣȻǹܼҷԸչ˵ˣôұʰݣƽְ࿴أǻǵȥġ
ʱİ˴Ƿ˾ɧǸģֲʶǸʲôܼңҪչǡ
ǰǰŵǸĻȴǶȻͣ˲ӣ٬ĶŰЦЦ˵
ʶģ浱үɵΪܶ棬˭ĽݹܼԴ
ˣ֪Ҫݣͱ˸⻯УҸǰžˣǵģкӲǵҲʹ졣
֪Ƿʲô棬ǣʱһ뵽ȴǣܶӣǷʲôı
ܶȷʵǲ򵥵ģССѧʣ˵ҪϢһҪѰϴ
ʱͩѾеޱȣղȷʵǼԼλֵܺǸģ˽ȥʱֻǵһˡ
һͰȴûиųһͩдģŴ˼˻࣬ǴһԵƫ˳ȥ
˳ǸЩʱ򣬼ǵͷ棬ɵ뵽һͰ˱Ҫ˴ģѵôɣǽܶ
һԵͷͩһʣߵǸǰһģĽռЩĲӦ
λ磬Сˣ⣬Сһ²ɷ񣿡
ĽռǸģҲûЩ֮ƫ֣ͩҲǻһ䣺
̨˵޷Ǳܹ֮Ȼ֪޲ԣ޲
֮ͩһϲɿ˵ʵС£Ǹղźʹһߵλֵܣȥ˺ηأ
֮ͩϣƼĽռɻɫǼڽ͵Ī֣ʵλ̨ͬ磬λ̨ʵԭġ
ΪȷʵȱǮֵܲŲѳŴ򹤣ֻΪΪĸ׿ѣֻǣұǳ˼ա
ھǰʱƺЩЦ֣ŽȥˣȴǼһСڻף
ϸϸһʲ֪ԭǰһɽҩʱǲɵһ֥оϲ֣æ֮ǮȻ׼ĸ
ȥ֮ʱĸ׵ĲѾǺõĲˣ˵ҪңǼֵܣ˵һǲصˡ
ԣҿֵܣǳѰ˵ģǳֻдһˣһʱСҲ벻õİ취ֻǰѰ磬ֻܷһ
ʱĽռЩҡͷԵģ̾˵ԭλֵܣ˴Т֮ʿǲҽ˻ˡ
ͩɻɫĽռ˵ʵǶǺܺõģǰҽӵ֪ͨ˵ܶҪһԺ
ҶȻλֵܣǾ⻤ԺĹֱ̫ʺˣҲֻ뵥ҷݹɣԱǴܶȥ
ҹţӦþǵʱˣҽܶĽҹܼң˳
˼Ƕδҹƿ϶ѡ˵ģҪȻˣλֵܣ㲻õˣѽõúأ
´ѰûȥǽϢǣȻǰĵ飬κǣˡ
ʱͩæǹлһ񣬴˵ضв㣬ҲǲܾתǸǶȥ


ʮ   С

ܻ˿ջУʱϰѰͩӰһʱǼˣͻȻͩӰæǺǳ
ȥˣ˵أȥ׼
ͩδҶ죬ʱʧȥݹϾܶĹ۲ΪϸģҲ˻ɡ
ǱһԷŵֽͭԼĹȥˣһ߲裬һ߹۲ܶɲĽݼҵˣһԼλֵ档
һҪ۲ϸˣҪʱ˻᲻ԼϢǲܴġ
ɫһͰ˶ŷ·ԼסΪĽҵһ仰ʱ˾סһ䡣
䲻ֻŴѣҪ֪ķ䶼ǺüһסģԼȴŴǶĽҵݶ˼ֽ
ͩʱѾϢˣҲߵòˣҲͲҪͩڲˮһͩİš
ղ֮ʱܶİӵ˰һͰѶţǸokƣһͩǷࡣ
˼ҹʣ˱ǾͷᣬȫϰһͰжϾΨһǱȥܹӴĽݼҵˡ
ΪһͰаӰ֮Ǳصλã˵ǸǴϢṩ˺ܴķ㡣
ʱȻһͰѾɹǱܶУǣҪЭ飬Ȼǲٵġͩ˵룬Ҳ˵
ҶܶеĻѡʽЩ棬һʱ䵹ǲЩˣͻȻ֣ܶеĻȻź֮ܶ
ǸеνȷʵеֵģƺǷֳһͨĻԺһƺݽΪһЩȻǺһѲߣɢϢȴЩͨԺԱȵ˵ġ
ʱڵǰʮΪλԺǰԺԺм䣬Ը󲿷ֵܶԶǹ۲ԡ
ͩ΢΢ףӿ˵ʮԲĽݸȷʵǷֳһͨĻԺһǸĽ
ֻǣһֵıǣһΪĽĶ飬ƺʱӣҲʱڼ٣Զ׳֣һʧ
һԵİʮüͷ΢壬˵ϴûпܣĽֻ찵Լľأ
ʮЩһﾪ˵ĸоͩλֵܣɵǰһ⵹ǸĽˡ
ͩϱʱȴͻȻתǳôһͰĴǼΣյģһǺ˵ǣǸëӣǸʱըˡ
ƺǲͩľת䣬ʮ嵭˵һ䣺ϴǵʥϵģʲô⣬Ҳ顣
ҵȶǼһþȪ֮£ȻֵܣֻҪΪȥֵܣȵȺˣȵˣһߡ
ʮ˻˵ֱ˵ǣγλֵ룬ͩʱҲ¿˵
ȻλֵܶǲڣôǱֵͬģϽǵɽ𺣣Ҳȥһˡ
ǡȻʱҹ䣬˶ǲ̫ߣǣȼյֵ飬ȴǲ˶֣Ǹһ
ҹܿȥʱ֣˶ԼĹ۲غΣʱжֻһǾǾǰ£֤һͰİȫ
ǴΪǶŵʶǣԼֵǰȥҲмܵġ
ʱİһͰѾ𴲣ƺÿջһĳһ䳡ϡ
ʱ䳡ѾˣһͰĵһЩĵǹǴкһЩĵһ˽
٣ҽĽǽʲôһĿΪӭһ䡣
ĽүãҵܵպĽݹӶչˡһﵹ˵üΪǫƺǸСһ
ĽδڣһСӵӱв˾仰รԭ˽ĽүҲǣ˲֪ǲǰǵүǸѾġ
ĽĿǵͨ죬ȴǲ˵ʱİһͰףνĽүĽ𣬶Ǹ˽ӣ˵ĸǸѾߡ
λĽŻڴ˵ĽûĽĽܻһϯ֮λǣĽôжɳأ
ò˵ҲǳҵһֱˣɹʣĽ۸ȴǲһڡ
һĳ⸱ǿȥһʱͦһסȴҲһ
ֱӱ죬ǸСץǵһЦǸСӱƲһ˳ȥ
һĵӣֱӱһ䣺Сүţб
˵ģȴǱһԵİһסԭǸͷˣʱ⸱üͷ塣
ʵ˺֮ǰǵֻǶһֺ棬ԱǶһԳٳδ֡
ʱǾãԼİǼΪǵģڰһͰ˽չˣԼģΪԼȼ֮
СӣǲһģֲûõܼҴ˵չˣ壬ֱӱһˣǸСӣҲȵƽǿ˼
ոջ̾ģȴһǺüͷƳһķ
ԭǱӳȥǸСӣʱǽϻ䣬һͰſڵϣһıᣬһίģһ񺮣ǳ
ڴ˵ңˣϳȥصҡ
ʱ֪ûŪ׻û˵żץģһæǺ
˭ץģǸΧСֵôѧϰλʵСʵǸýѵһˡ
֪ǱⷬûʵĻ𺳵˻ôģͣ˿ֻȻĿƺžȻԼĴ˽Լ̧ߡ
˴ʱǿóˣĿӲӣɲһܹǵģչ˵ģԺúúðͽἸˡ
ʱĽǱ˿ЩͷƤ飬˵ģĲʶλֵܣֻǼģںģǽ
˭֪ȴôһһʱ䣬ĽŰһͰͲðˣһݵģ
һʱȻһڣǣһദˣֻгĬŲ˵İһˡ
̾һô˱Ů˻鷳


ʮ  ӽǴ

ϵķ粨˾ĿжȹʱİһͰܶȦУѾ
رǰνһսһʱ书ͣΪܶһż񣬱ϾᣬҶ֮ˣǸƳġ
ƺ˶̫¶Ϊǲ˵ڣܶһ˵Ľ䡣
һ磬Ҵ˺òҵĲԣԭҺòһ硭
ʱİһΪçײΪһӵĻ𣬿Ǽ⸱ɵȴɶ𶼷ˡ
ò˵һִǵñģһĬĬҡͷڰĵͷѡĮӡ
Ѱ˻ᣬԼȻȽͳȥ˵̫Σգǰڴ˴ȥˡ
ղŸǸĽ̸һڴ˴Ҳһŵ˽⣬ڰһ˵ֻһ仰Ǳǣ
ɵúãǿԽӪȥ
´ݾߣһȻҪǸνӪˮʯģֽ֪ôҲеˡ
ǵĽ˵仰ʱһֱ򰵶ƺǾŽӪʵģֻʱˡ
ֻǣһԼҪð뷨ʵˣΪѾ¶ǰҲֻһһˡ
ȴʱܶԳķΧӽǣȴ˼֣ͩ˶ǳ˴ʲôջ˴֪
ԭʮգӽǵνȣŰյ˵ĽҺ˾ͽҵһκڱ䡣
ǣͩȴеè壬Ǵһδ֮ǰӽ˭ߣһϵ˭֧͢ĸ˰Ĵ֮һеһӽǵĸ˰
ѾǾ¶ʮգһʱʮյĴȣĽѾ׼ȫҲ֮ܶƽ쳣
ðһͰ˶Ľǲ֪ԭӽлʢ£ҲĽ˼δ뵽ӽǲ̫Զȴǲ˵ġ
ʱһѾ˼ƻΪĽ˼νȣ֮һӮһٹڼһȻֻؿ
ȥñ˾ͽңҶǮƶΪ֮ǣϾǹϵ飬漰ǶȻǻֻġ
һĽ˵ûϲüͷ壬ɵһʣСÿȶʲô˲μӵİȥ𣿡
ĽѵüһԼģһʱǶЩ׽ŪζһֱŴ⣬Ĭ΢ЦһԵİë꣬ŭһС𣬴㻰أ
Ľƺˣɤ˵λ𼱣ϸϸ
ʵÿĴȣûжĹϵֻǻᵽȵĻ᳡ȥάѣμȵˣӪЩˡ
ӪһЩֵķһ䣬ǸᣬĽᵽʵģǰһץסҲ̫ϧˡ
ȻĽ˿ڲˮǼ˵ţûӪӪǹĽƽﶼǲǰģֻƴϵ֮²Ż֡
ЩӪ֮ˣǸսʮ˰ͨô˵أѽϴδȵʱЩӪ֮ˣ͸ֵô
ҾֵܻҪһЩȻҲ书ҿ˺׼ģֵܽѵǸֻһӣδʹȫġ
֪ΪΣһܾĽƺЩһ㣬Ǹô򵥣ôȵ
ʵҲǰһˣ֮Ľȹ۲ƽϲ鼮ڿƽЩ䣬ڻͨ
˵ģʦָ㣬ĽҲһ컯ֻǿϧܶĥװ˹˷һʡ
ҲСˣԭֵܶڼ֮ʱżһλ·֮ˣʣǿûʱ̻Ҷˣһȭס
ܽ󣬶ǾԼƽȣ˲ֹһ֪ȻǱȭ׵ĹͣԣȻԵܹܶµġ
һһҲ˵ˮ©Ī˵ҪĽ𲻻ȥ̽飬Ҫ飬Ҳ޴Ӳģȭⶫǵеģ׼һݱɡ
˵ⰵҲδ¶ʲô书ֻչǽ˾ˡ
Ľʱֵܵ˺ˣɵ̾λ磬ǺĽȺˣʵѵð
ڰһϹҲĽȻˣɵ÷˷ۣͷɵɵĳĽЦЦʾȷʵġ
ˣȥĴ˭ӮˣһͻȻʵ
ʱĽҲǴӸղŵһԼ⣬æǿ˵ȻĽݼӮˣ㶼֪ȥǸ˾ͽҵ˾ͽж
һûԼĿģʵ֪ϴ˭ôܹӮ˾ͽ尡
ʵϴҲӮüյģִȶʤӮϴδǰƽ֣嶼һʤһؼıڵ档
ʱҼǵõ߳ӪĸͳƣԷȴһλ֪ˣƺ˾ͽҴʲôطġ
ǲ֪λͨ꣬ȻŵһλŵӣʱΪѧδѷһǵĸͳƻǱСһȡ
ǵʱүʱͳ֫£ڵĿͳͲΣǳΪһ߿ݹǣҲ컯ŪˣԺ󣬿ͳһֱȥˣҲûгֹ
˴һ꣬Ϊοƻԭ򣬵һӢ֮أҪÿ϶յʱǵǺεȵĴ
λͳһŶһˣҼǵãԼӰʱһֵΪ͵Ϯɼ׵ѣһֻڴ϶ȹ
ʱ̧ʱ򣬻ǻԲѵģ˶ֻˣ£˭֪֪ԼȴֱѡҧԾ
Ϊ޷ԼһҪĹȥһôı˴һ̾˿аţûν˶
ţȴֲҡҡͷ⣬վˣżҹɵģǽνҲȥô
λͳ쵹ҲӣΪĽòһǷһ䡣
ĽЩԳأЦЦ˵ˣǲ̸ˣһձǵǴˣҪҪ²½˭ΪⳡȵӮأ
ˬ֣ڱ˵ҲѽȻ˾ͽˣЩӪ˶ǿɲѽǸɶç


ʮ   ֮

ڰĻһĽЦЦδᣬĽŰһ°ͣ˾䣺أ˭Ӯ
һЦЦ˵ҵǾãĽݼ塣
ŰһһĪЦݣĽЩ÷ü˵Ǻһ뷨ȻҲǾĽݼҵӪ
ֻǾãÿĹӮһ꣬˾ͽӮһģֹɴҼֻƹΣҹƽ겻ôɰɣ
һԺٺЦţһƺ˵ɣҲ¶ӴһЩֻ̿˵ˣǻǿʮյɣҶϹµġ
ߣС㻹ˣϲÿ磬ҪǴôŰͻȻɺģһֻðӰŲҰ
һһĲ鲻Ըĸо˵ĪǴ粻Ҷģѵ֪Լ𣿡
һΣ˿˵ˣҪʲô
˵ɣˣһôͬģˣҲһ飿
УҴӦ㡣һǴӦļˬ졣
һԵĽֵƺ̸ü죬Ǳ˾죺һвҲԴӦ˰һµġ
ԤеĽûгֵ֣ǰһͰֵͬ˵ֵܵ飬˲ܲ͡
Ľ𱻺еɣ˾˵ͬͲͬС
ˣһƽϡ

Ǿʮˣһ磬ܶе˶װֻԱʣĶǸȥ˻᳡
ǹⰲţһͰĽȥ᳡ж棬˵ǿȥʶʶνӽǴˡ
յӽǿַǷģڽߴı̨׳ۣƣһϣ顮ӽǱʢ¡
ͩͼֵһǿܶеĻϣаһͰӰҲڣǱʣĶֱӸŻǰȥ˽߱䳡
ﵹ̫ټϾڶ࣬Ӱ˷ɢҲǺ۵ģ˵á
ʱĽ߱䳡ϣ̨Ŵ󽭣̨ǰǷֳλֲұĽң˾ͽңмһΪ˸λ֮˴ȥ
ڶǱ˱̨λ֮⣬ϾۣˣҲǲʰġ
Ǳǽ̨λΧΧ߼ĻΧıԵţҪǿԽߣҲԼʱֹ
ʱҲ½ĽߴͷĽΪףĽݹܼһһͷ
һˣȫ£ڶһ֣һ֪ĽҵνӪ֮ˡ
ղλͷ֮ˣȻ쵼Ӫ֮ˣ˵һܹĽĽݼҪĶ齻
Ӫĺ󷽱ܶеĻҲǰһһȺˣȲ֪һЩ˺ǰЩһԱȣͳ档
ҲǱȻģ˼ǰЩ߹ȥͿĽҵλȥһЩȴҪһԵΧάȫ
һߣ˾ͽͷ֮ͬ˾ͽҵү˾ͽʣʱб۾һĽЩģ
Ϊ˵ɣΪĺһλ׳ж·䣬о涼ڲ
׳߰˳ߣԲĿüĿ˫һ쫷紸ѶԸӣ˾ͽҵ̱ν׳ˡ
˾ͽҵľǸ⾫ǺĽݼҵӪͬãǴӻл£ʿٺҲ˾ͽҵͨĽһǰ֮˶λϣ󷽵ıȥվλˡ
ʱ˾ͽҵλﵹһСλ˾ͽԮʵĿǣûкĵӣѣֻǰǽߵһʯͷ
ʯͷΪˮĳˢΪ⻬ҪǣֻʯͷܳǸ׳ˣƽǵĵӶûȹЧġ
ΪǸ׳Ҳǽ糿ſظ˾ͽһ֪ò˭뵽⾹Ŀأ˵ǹֲñˣʵδ뵽ˣ
׳źã˾ͽҲ׼Ϸ˾Ǽ˼״Ѿƽɤӿ˵
ӽһһȵĴ䣬ĽҺ˾ͽҶѾ׼ϣӽǱ䡯ڿʼ
~ͭ˼źűͭûΪ׼ģʱڶһ󻶺Ȳѵõʢ£˷ܺ͸˵ġ
һ俪ʼĽԪµ˾ͽҺľ
ĽߵλվһӣƮ˱̨һߵ˾ͽվͬһԱӦþǸľˡ
ĽվˣĵĸһͰ˵ʱվһ𣬵ǼΪ㡣
ԪµǰͽӪģеıϣǼΪμģλľͬһս嶼Ҫ̽һġ
֪ǲΪ֮˵Żͬʱ̨ϵȴ˽ŵ״̬жǱȴжǱԷյı
ЩڶǿüΪ𾢣ǣֻв֪ⳡԣȥҲֻܾ˶ѣһҪƽˡ
ȻĽݺ˾ͽҶƽֵ˼ֻǴҶǲ˵ֻá~һӰֱֱų˳ȥ
ĽҺ˾ͽ˶ǸæȥԼ˽סˤǵϣǾû˵ġ
̨ϵ˾Ǽ״Ҳſڼ˵
ĽҺ˾ͽҵһ֣ͬʱƽ֣棬ڶĽҽ˾ͽҶ
ףⲻӦõֲųΪεڶ־ͳȥˣ⵽ôأĽͰһСֹš
ԭĽվľĽߵǸӪͷ죬˾ͽľǸ߰˳ߵ׳ˣЩͷˡ
ԭǸղ˾ͽҽǵȥĶ˵ڶȥĽҿΪ˱ĽҲǻˡ
ʱǲ֪˾ͽҺ«ﵽʲôҩǴʱȴǲһ˿ⷢģϾʱǹϵĽݼҵ
ɻ䣬̨ϵıѾǿʼˣӴ󣬿ȴ΢Ƿѣͨ쫷紸ܹصһ˿©
óǽǣŶȴǲʹֵⲻ£Ǿĺá
ʱĳϣǳֳһֹ״̬ղŵһȫ෴һǴذһȴ쳣ƽ
ֻһڲϻ쫷紸һڲѰһ֣˴ȥڣֶûй


ʮ  

̨˶Ƕྶͥı䣬ǲðʱһ̨ϵĽѹɽ
ƽ˶ϽУǶᱻ佣Уǰ֮ˣһɽһȻûз϶쫷紸Ļ裬ýʵΪ
ֻǾ䣬̨ûʱƣǣ쫷紸ٶ׳Ҳǲܼ̫õģǹ̥
Ȼշתʮʱ䣬׳쫷紸ٶȱһԵĽ龰֪ˣһԴ
Ϊ׳Ҫֲסʱͻ׳쫷紸˫־ǺȻ˲ֹһЩ
ɻ󣬻δʱ䣬쫷紸ȴǺȻֶҷĽңֱֱĽ
ʱĽһգǣδ뵽˱ʣһʱҲȺаһͰһĻ
δ˼̫࣬ǷȥĽĿҪĽһǷ˱̨
ɻһأʱǼһĵȴǲӶһһ͵ȵĻѡ
ǿֻһζѣһǰĶǰһƮݵӰе촦
ʱ̨ˣЩĿΪ̨ϴʱһĻо㵣ྶͥ
һݵҲ㽡׳Ӱ̨ϣǰ϶һɽܶ۵ģֶ˶Ҳǲ
̨ϵƺǲ·ĹעæǷ˱̨·Ľϥһ򣺡²μүȼ٣үˡ
޷ղһҲſɰȻ¡ĽһȣʱΪղŵһĻõңɫƽҲˡ
ʱһɫԼУΪûпӰĽ˵ղǾĽأ
ƺǿһɫ죬ĽڰһҲ˰֮ģɵÿһ䣺ʲôҿʲô
һĽʻæǴ֪ӿɷ֪ղžȹӵǸȥ
ĽŴֵ˵ôʶ𣿡
һ˵ͷ˵ҵܵܣү֪ȥ򡣡
ĽʱһȻɫתͷǷԸһԵĽңŰһȥҰһˣѵʲô
Ȼڰһ͵ĲУһͻأĴӪɣܵ˺ԺҲһ
ǰĻһ䣬һûסΨһסľǾ˺Ժвһʹ֪ԼȥĽˣððա
Ľһ񣬱ǲһǰȥղŹܼѾ˵ˣԼӵǼ
˵˲̫أֱֻۣʱʹϢһˣʱİһͻأ뵽δһᡣ
Լǵİ³çӣ˷֣ʱˣҪϢˣð˺ãһжǽˡ
ˣһԿ࣬ǰʱͻأĲݶƺһϤϢСأĨΪԼĵͻȻĲǱһ
ǰֵҲ£һжòСĽϾڱ˵ĵ̣ﻹϵ
Ʈǰӣһǰǣ˿ʱоƺݶϷӰڸԼƶƺʲô
ǽڴŵİģʾ䲻ҪְһΪǻհ죬֪һẦԼġ
ڰһͰ˼֮ʱǰͻأһΣһӰ˵ǰܵðһͰһ󾪲ǴÿȴǶ˱죬ˡ
ͩʱһĻǷ˷ۣԼղżˣеǣϰ쾢ųڱ̨˽
񵹺ã˵ģĲӭԼӣɵ̾˿~
˵磬ͱ𰥣ˣ֪Σһʲô£ֵô죬
һʱһɸֵģԭղǰĮǶͩգǲϲѡ
Ͼ磬ԶеĴ磬ǴѣֵһԹ۵ģԭҲΪͩȷʵΪֵҲĹġ
֮ͩۿ΢΢ʪԼôĺֵܣΣͻأһõЦݣ˵
ڣôأˣɲǻҳģҪ¶⼸ǹ۲쵽ʲôûУ
һƬ˵ǰ̽õܶʵһɸѡӪʿ¯
ͩЩ΢΢üô
ΪҺͰ֣ܶʵѾ鿪ʼǼǸνܼҵʱʵѾͨ˵һصĿ顣
Ǹͷǵ̬Ⱦ֪ǰ;ȻǲһССĻѣǸĶһɻ䣬ԲŻҺͰرչ˵ġ
ǸΪıĽҲǸνӪˣڣ⣬ǿԽӪһ̽
һ磬㲻ܵȥôΣյ飬ôһȥأ֮Ǽٵ˵
һЦЦ˵֪ҵģҲûʲô˵õҵġĩתͷͩ˵磬ҡ
ͩ˼ӣҲǲǿȰϾʥϵɣԼһֵܵҲǿġ
һǲ米ˮһսͺãʱͩİһļ򣬳˵һסżʮֵ
ܼҴˣôпչأһĵԶԶǴ˹ڵ˶Ǿһ¡
ͩæ˵Ǳأȳȥˣ±ͰӰϵסȻҪǵİȫҪ
һŲԽԽͩص˵ͷǴߴͩ뿪Ǳ˷֣ǿǰˡ
ڣͩӰڹܼҽ֮ǰƮȻȥĽҽʱľһĻڴƽţһһԵš
ĽҵĵһæǴԱݵܼҴˣҵܵܿడ
ռ䣬һӣĽһʱ޴ĸоֻǳοģүŹ˾ͽҵģܵܵˣ˵ġ
˵ǶлܼҴˡһǿҪȥĽֿлŲɲɣһһǻָЩ


ʮ  ֵӪ

磬ȿȣ硭һͻأĴðһһţ˲ĽңֱֱǱ˴ߣ˵
ܵܣˣĽݹܼˡ
ϷҲҪȫ׵ģŴæҪлһ˵ţ磬Ľݹܼˣðݼǡ
ĽҼˣæǼǰ˵ɲɣд˴񣬿¡
һ˵ţĽһһ߰ŰһţԿڴǰҲǰ㣬΢ЩΣһһ䣺
ܼҴˣź£Ҫһأһ֪ĽҿǸ²ûĽķԸȻǲģ˾䣬Щ֪ʵζ
Ľҵûʲô˼һɻ̹ȻЦ˵ϷǰҲΪλֵܵϲġ
ŰһֵҲ˸ղүĻֵӪӪɲһܽģɼλֵպȻƽˡ
һɫ¶ЩΪѣĽҼæʵôʲô֮𣿡
һҡҡͷ˵Ҳǣֻǵܵ˳ô뿪أ
Ľ֮Ц˵һʲôأԭǲõĵģүѾԸӽõĴΡ
£ܵܶȻͷŷĵĸϷȥӪɣǵãʱ̣ʰöڴ˴Ⱥ򡣡
һĽһѾ˵˴ҲǲƴǣԼͰĿѾǴﵽˣʱû˿˻ɵĵط
˵ãǱ㿪ڴһ䣺ֵ͹ˣлܼҴ˷ˣպзɻڴ֮գȻǽչܼЯ֮ġ
һ仰˵ĽͷΪⷽҪ´ԱǶȥһæͣЩʱŻ
ʱе˶һۣڽҿĽݼҵЩüĿˣΪ˴ܵİٴֵõġ
һ磬һչŰ𴲣δ£ǽһСͯģһӡ
λ磬ūĪ꣬ĽݹܼչġСǸŴŴĵӡ
СһϲӣǾòӦչˣǣϾһҪ뿪Ҳ˷̵ġ
СģҲǼϸֻҪƽСЩӦûʲôµģֻҪһӪôڰҲûʲôҪݵϢˡ
һһҲǿԷĵȥԼӪеˣ˿ڣǽ
Īպ󻹵鷳ˣܵкε֮ൣЩ
Īһ񣬻ˣĪӦ֮£ģĪ궨Ȼúչġ
һչ֮£ҲʵеģĪĵǽ⣬Ī궯ȴδ˿˿ɵǷࡣ
ʱʱ仹磬ʱԽʰ£ʱǿֱӸŹܼˣǱ߰Ѿϣһȥ׼ʳȥˡ
ʱ䵹жȹΪ簵һҪ뿪ֵҲǸϧ۵ӡ
ϾﶼԼɵ¶ǵѪĹвɾǼڶ̫ˡ
ʰ𣿡һ⴫ԭĽҵˡ
һŰЦЦ˵ǶȻֵܡռ䣬תȥ
вǲ̣ǣΪ˴ܣȴǲòһģʱΨ޵ľǣΪʲôȥĲԼԭǴﶼмпһȥˡ
һȻӰʧ⣬۾ȴǽģж᲻ᵯֵǵĳҲЩģˣԭˣ
⣬һĽҵӰıǰһݣĽҵ˵ͷ˵ʰˣǾ߰ɣ
һδ𻰣ֻǵ˵ͷǸĽҵȥʱһͷһͷԼͻ̲ס
Ӫ֮ˣһ㲻׳ܶУǵڵأһֱһգ񣬰һҪ⴫˵еĵطòʮֵľӦԽ顣
ܶţǣƥܼҺͰһһһƥǳͷķȥˡ
ͷԽԽȴδͷǴͷϵһС·Žߵζȥ˴ԼգʱɫҰˣĽҲſͣ
ʱǰһĻõðһЩԾԭӽǵΣȻһƬ󺣣ʱҹ̫ѹźƽߣһ羰
δ͵飬ΪĽѾߵǰһСУƺЩƹĴڣһδӿǣֻǸ˹ȥ
Ľţʵ˭
һ֣֮˭֪˭ȴĽҵĻһ䣺˭ңҾ˭
ڰһּ䣬ȴ洫һȷɣ
ԭڶ԰ţѵǸνӪ𣿿ǿ񰡣һӾﲻǸνӪˡ
ΪֻһСһӣżӣʣһЩʳĹߣҲûˡ
վһλߣƺĽҵ࣬ҲǴ˼֮꣬ĽҪ㲵ģǸͨɽũ
ղһһǲСģϾҲǺӪϹϵˣУǻЩԤĺĽƺΪġ
ͷôˣʲôû仰һвЩ񺮣ûоԼǱһ
ĽƺûвһĲʣֻͷŹ˵㶼ûôأεĻǲһ㣬үָҪġ
ɣǻҪȥӪأĥˣҪүҿɶǳԲ˶ߵġ
ˣͷôǸũͷһֵ˵ţһȥ֪ȥηĽҲûиȥֻͷ뿪
˺ЩʱǸũͷŻˣһͷ󺹵ģû˵ͷ֪æÿζһȥŪ
ĽƺΪЩǰһеĲĽƺΪũͷ仰Щ˷ֲɵðһũͷЩ
ȻĽҽ˵ͷȰЩðɣȻҿǲҺһȥġ
һ⵽ʲôȻĽֻ˵һ£п־֣ʱİһеɻˡ
δڴ˴ͣãĽұǴŰһȥƺٴȥǸũͷıͻðһߵЩŲ·ζ
ʱĽͻأĶһ󴬣ԭղǸũͷӦȥˣֲŪͷ󺹵ģǣôһǸͷһŪģһвɵþﲻѡ


ʮ  Ӫ̽

ýˣһžǸͷҲǲЩνıʼ棬һǸũͷһŪģȻİæ
Ȼôƾյĳ֣ɲģһδʧ̫ãǰĽѾ˴һڷ㶣ǽһ˰һĽҵĽŲϴȥˡ
ϵĲòǺֻܻǼ򵥷Ϊųʳסޣӣƺ⴬ϻһЩӵġ
ʱİһ棬νӪľλãģȻںɻ󣬵һǰĵţϾʱѾһΪ˻ɣʵǿϧġ
ǣϵյЩţĽҺͰһһ˯ţҶŸԵ顣
һڶӪδ֪ɻ󣬶ĽȴǶڰһЩɻֻǣֻǶڰһΪͶѣأʵǸ֮š
ʱ𵱳ֵܶǸĽռ뵽ȥ˶ȻЩӣȻǰ׷Ƿ˼ҲΪ丸֮ɣ
ҹǹǰĿ죬ϵҹˣϰϰ䣬ǰף˳˯еĽҺͰһ
ʱ˼װ壬ԶһֵСӳдеּ䣬ܹЩɱƺ
ʱİһСЩļ£ʱѾĽݼҵĵ̣ͼı
ΪĽݼҿܾռЩɢѣǣ˴ģĺ䴫ĺɱûʮˣûֹģġ
ʱһͻȻ뵽ǰ꣬⺣ϾһЩ̴¼ʱʥϲ֪ĽݼҵҰģڴʱĽݼԱǽ½ĽݼҴ
һȺ̴ĺȻ⵺֮ˣҲףΪδ»᲻֮ˡ
ʱİһɫЩ𾪺ͽţװģʵģǣ𺳵ĳжû㷴Ӧƻ˻ɰɣ
ƺǶڰһд˱е⣬ĽҾЦţǿ´ȥˣһһɵЦģƨƨߵĸĽұˡ
ʱ⺣һžøղֻǹ⺣֮һѣĵòнġ
ǰһƬǳ̲źһߣŴԼŵӣǽ龰˸ȫ
ҲǸո´ĵطһڣȻŴܶ΢ϡЩطܲ͸Ƶġ
ʱĽҵĵ񣬰һĽҵĵλȻǲһġ
һֱӸĽҽȥõģȴǲãֱֱıסˣƺһԲϴֵĸо
Ľƺûע⵽ֻƵߵһȥһΣⶨȻǸˣǵԼˡ
һ仰δ˵һ̧ȱǷ߳ȥɢŻ׼õͣЩ˼һֲ֣вЩѪζ
ϾӪϴܿɶĶԿд裬ǼøλϲģǼ˶Ǵһš
˵ǻд裬˵ǰһһ˵ҲΪէδҪɱ֣԰һּ䶼ֵġ
˵ڣһ˴ˣһðһЩͷֻۣǽսĽǸƶϾⳡսģȻҲҪġ
ʵĽҴҪ̽°һ֣ȻȷʵǽǸˣǣʱ̨ϵж̫Ѹ٣Ҷδˡ
д迴һȻˢӵģӪкú÷չȻһϯ֮ء
һľٶĽҲЦЦΪһҪЩӪòܶʱܽģȴ⣬ǾȤࡣ
˰һ˼ĽҲǲڼˣϾԼĿҲǴﵽˣǺ˻֣ǼӪˡ
һ֣ͣҲδڹֻˣվĽҵһԲҲһ䲻ʣ⵹ĽҸ
Ͼ书ǿжȣף֮ھԼǰĽҸ˸ԼĺӣЦűǰȥ
һˣƽĸ󣬶ڸղ֮£ƺûзһ㣬ǰƵ͹ˣǵǰ߲ĺۼ޼Ѱˡ
Ͽ˼ƽ뿪ľߣǰǿտ࣬һȥȴһ˶ûУֻһƬɽ಻ϣӺһͷӵһͷЩնϵơ
ʱղԼĺɱӽˣƺɽһ㣬һ֣ðһǲ죬Լ룬ɽǿյ
Ϊ֤ʵһ뷨ĽҾǴŰһֱֱǿɽڣһɽڹ⻬ƽƺǶȥһ㣬Ľҷһ͹ϷһɽϾһʯŴˡ
ʱİһ뵽ѹҲټ˵û˷Ľ˵ıԭĽҾǽĳֱǰᵽɽ֮䡣
ڴ˴Ǻǲ̫ڵֻƽƽȥҲǲ֪Ľôҵ˽ʵĺǿԳڶˣķһ˼
ɽ䣬ղԼѾܹУ˼ˣǰɽеʮ֮ڡ
ʮǽ˻ʶȻǿӰֵģʱĽݼ屾ƹˣֻһδֻǨƣǿԽ׷״½أڷֶʶ
ֻ֮ʱǴ֮գʱűȨգǱ߽ңԶʱһҲĽݼҵϡ
ɴˣҲǻΪ֮ˣ뿴ľǰִ꣬ҪսôҲʧȥġ
˼ĽݼҵļƵǶĺˣĽݼҪԼŮٳھ󡤹ΪǶλģʱ»ӣȻһεӡ
˱ǿԲѴ֮뷨ȴǱڵĹϣ˵ǻʺ֮ˣɴһȻĽ̶Ǳʥϳ谮мӣҲԵǶλġ
Ϊ󡤹֮ƲУĽݼҾǿʼ˵׼ЩѾʮ꣬˼ѾҪ֣ûгɹ
Ǵνʥ¶Ѿȫ޺ȴڵڶͻأĽݼҵļƻһθǳĽݼվ̲ˡ
ԣŻһٶĴʥϵĵߣǲϧһдۣļ壬ǳΪĽݼĳ롣
˵ǳΪĽݼԸܵĳ룬Ϊ⼸֮һ֮ĽԼɻģĶ˼ɣϹ࣬һֱĽ̶õת
ԭϹҲǸɵŮˣҲ֪ôĽ̶ĵ㵱ǹʹҲĽ̶ֶ̫ݣ̫ɣ


ʮ   ݱ¶

Ľҵ󣬰һòԼƽѾĽݼһصڣڴ˴¶ݡ
ʧȥԼǻôٲ֮أţһľٶС˲ֹһ֣Ľ󣬴ǲһ£˵ĽΪΪ¡
һǰ·Ҳ࣬ڴǰǰһĻðһޱ𺳡
ǰһ͵Ĺ㳡㳡ѪɱװȫȻӪ֮ˣƺ˵ӪȴĿǡ
ע£ЩӪ֮ƺϴμЩЩģȫĽϴαȥǼ
󲿷˶ǱȽͨǸͨʿֻǱ֮ͨǸǿ׳˾ǣڸǰǲġ
һ֣һ˿˶ЩӪһôΣӣ
ƺǶڰһʱϵı⣬ĽİһļԼԱߵһС
֪ǰʲôϣżΪɭϵһڣ岽һڣΧǽ廹ŰڲأðһǶǰδ֪˷ֺ档
ʱİһͻȻ֣ǰһ·ͻأûˣðһЩϰߣΪиˣȴĽͣ
ҷһĽãͻȻһӵǴұߵǽдʱһ뵽ѵһ
ú֪ԭǰţʵһ壬ȥţôеİᱻʱǲѷɡ
Ľ˰ֱһŴǽֳͻأĴ۹âðһ۾Щܲˡ
۾ӦǰһĻΪԼֻص½ţΪ˴ĲþһʶԺ
ղžƺͨһߣһĽĽұԺ
˴ռؼǿߵǱͬΣǲӰԺ޽˴һĵطǱȦΪԺһӡ
պĽ췴ûгɹӵ˴ӦҲǿ԰һˣ˵Ľҵһ·ˡ
ʱİһͻȻһƺ̫˳ЩƺԼ̫׾͵õĽͬͻأһ󲻰
ǰһôԵתһֱܷӦδ֪ΣʱǻһĪĲ
ˣץסոջԼԵĽҲ֪ʱѾܵլԺ䣬϶һλӣģȻĽ
ոշǵıõĽүһԵĹܼҴˣƺ棬֪һ㡣
һʱΧ߽Ӫв⵽ô£Լʲôط¶ˣȵȣѵһ̽
˴һߺһүº֮УүΪҪң
ƺ˺ܺЦĽЦˣЦڰһĶУзëƺЩ̫԰
ĽЦſŰһ˿ڣ
˵ǻĵүǸɵǰɣһʼүҾѾ֪ǵݣƭңǳԱ˳Űɣ
治֪ǸܳŵʲôʱĹøĽݼңڻõ𣿡
һдʱһ˿뿴ĽǲըģϾǰһԼ˵ֿʵĽ뷨
˵ģֻǸСɽ񣬸Щʲô׹島ϹϵүŪ˰ɣ
ĽüԴЦĿŰһ˵ô㻹ǲײĲ𣿡塣
վĽԵĻܼ́ǰһ¥ӶֱͦЩĿ⿴Űһ˵
ݣ٣ǣȴǲٵİɣܵ϶һ
֮ǰݶǲƣΪ֪״ʲô㲻˵ĸ˸Ūġ
ΪֻеʥϵУ㣬νֻܵеһԱˡ
ԭǵļ棬ΪǲҴңҪ˵ľҴأֱһɱʹ죡
ݽҴ󣬰һѾ˱֮ģʱΪƽûĽԤеķ񣬵Щˡ
ĽҲðһѾǸ֮ˣͻģǸһ
ʵ֪ôһ˵ʱҲ֪Եף෴Һ㣬ǣڴʱȴһң
˵ϲôˣҸ䣬ʲôϢ鲻ܲ鵽ֻ׵Ĳ׵һŰֽ
ƺһȥõˣһĹͷ֣ԣòҿʼɡ
ԲŻչһϵе̽ǣı֣ȴҾ磬֮ˣ侲䲻ľɾͽⷬɽ
㲻ǰӰ֮ˣҶȻΪϧˣϧˣϣδһ֮أ
һʱѾܶˣΪЩӪжôӢ£Ʒһǣ֪ںʱһѾ˶
ǿ˰һɻĽҵڣڴϣѾڻ֮ûʲôģֻǺ˵ϡ
ΪЩƴһʧѹס˶ǣʧȥжرϰ֮ˣǻñͨ˶ǲġ
һʱЦЦƺѾζȴ˵һ䣺֪˭㣬һȪ·϶ǲᰲĵġ
Ľʱȴû簵һ⣬Щŵӣ˵һ䣺֮˵֪˵ˣһ֮ˣ֪ʲôá
춼ҪһѰһԲһԸʱһӰӺ󷽵ڶл֮䣬ƺӪ֮ˣһģ⵹ðһ˲١
һڱȥʱңңǿǸģһ֮ȴһͬ˵Ĺ
룬λȻǸν˰ɣȷʵ˴һЦЦЩֵζˡ
Ľʱɱ˰һģΪһÿǲСģңպõõõһǸСأ˵ˣҲҪ󣬲ɱ˰һĽҲͽһѺ˰֮С
½Ϊп˴ˡ
Ľݹӿ±ǲҪٳƺ˰ɣǽīɣ
úúãĽݱǹˣһɣǻīҲ̫Щ
ī΢΢ףҲǲپƺ⣬ֻǶڸղʱǸˣЩ档


ʮ   ľ

һı¶ݣûİ֪ʱһƾʧһ㣬ͩвż
ǿĽҵӰǣȴûпһһֲԤȻǳˡ
ʱһܶУպĽҹȥʰһϢȴĪ˵ĽݹܼϾҪˡ
һʱðЩͷԣ˵ԼӦûûôҪɣĽ۳Ͷٻһ龹Լ
ȻΪֱʣûаһԣҲǽģڣһֲڰӿš
Ī֮ͨ뿪ȥ䣬ʱֻаһˣ洫һӵĽŲһ
ӵĽŲԲһ˷ģƾоӦ书ߣѵΪأܶекˡ
ʱ˼ƽϣƺô򵥵ˣȻ䣬вĳһͷѵǰһˣ
˲ֱ̫࣬۵Ѿǽˣǲ̫жȴûκӰģڣǻûеѾ˷
ΪȷԼ룬δ뿪ǱڷϣҪ֪һǷƽôܰ
ΪӰѾһݾ裬ʱĽȷʵץģɱҪûʲôüֵ
ϾⰵӰˣ֪ģ˵Ǹɵ飬ɶǹϵģǲᶯðӰģҲðӰ֪ĴĽһ˵ĽץסһĿġ
ǵûа취ȥߣȡöԼõ鱨ԣֻܶĵ
ʱĽݼѾǵȲˣǵĳﱸѾ¾㱸ֻǷ磬ǿԽôĽұǿԳɹλ
ҲĽ̶żԭһ·æŲ谭Ϊ˵ĽҳưԴܵһ죬ǿ١
أĽҴʱտҲķ䣬ŭ𣬿һԵĪ꣬һѱץס죬ŭš
ʱĪҲ޹˭֪ⰵô˵ģǰ뿪ˣһʱ䣬Īֻһͷӣ
ĽҿĪ⸱ӣǲһֱǽĪһȥЩŭȥңҪǰɣ
һʱ䣬˶ǻŲ·ɢȥѰҰټڴ˴֣֮ϾڵĹܼҴ˿ͷϵġ
ʱİڴ˾ûκõϢȷһ飬ǾǰһѾ¶ˡ
İȷϣΨ룬ֻȥҴˣʲôϢܶѾȥ˵ġ
Ŵʱûע⵽ƮɣӺԾ챣ӣȻû˷ְĴڣһ·Ͼǳͨޱȡ
ܶûֱȥͩǱͩڿջĲУ˴ʱȽϰȫͩȽϽȥҲǷ㡣
һܶѾǳ죬Ѿǿ콫ܶ˸׳죬ûҵӰһĽǾԼԴѾͷһ㡣
˶ǲȥĽңʱĽϻɢһζ־塣
˼˵ĽһֱɻǰﶼǺúõأΪνվĵأ
ͻȻĽԼǱʲô˵ĸоĴ˿ȴǷΧƺֻԼһˣԼǰһĿעԼ
˵ȥˣƺ϶Ľһ֪䣬ʱĽֱֱĿ
һʱ䣬ĽһûпôֲĹܼҴˣƽܼҴ˶ͦƵģΪνɫħһ
ʱĽΨ׳ŵ˵ʵ飬ϾԼȷʵǲ֪ȥģĽƺǺĽˣһַҪĽ𽫰ĸо
ĽʱΨһǵ֮ʶжãҲͲ㲻ˣ뵽˴ĽǶһ׳Ҹĸо
ĽƺǶĽڤ粻Щǵֳһ嵶һǽ֮̽Ľ塣
Ѫ罦Ⱦ˵棬ѪȲ̵ĳ棬ĽҾЦˣЦǰ㿪ƺʲôֵÿĵһ㡣
ּһ⣬飺
ү
Ľݼݶͽʹͽѣѷū߾ȫ׷ɱͽȻ׽öˡū֮
Ľҡ
һдеŸ뻽ϣǽ֮ŷɣŸ뽥ԶĽҳʱǿԱסԼˡ
ǰѪеĽĽҳ̾һҲֵˣҵϡ
ˣ֮ȥڣҰǷʬ˰ɣ
ǡ
򵥵ĲϯһĽʹսᣬǼֻǲݲݽĽϣǲᣬȴδע⣬󻹸ˡ
ǼıǱܶеİ֮ˣδüֹĽѾ
ʱȷʵΪƽ̽ʱ֪λĽһͰǼã֮У䱩ʬҰ
ڰӰҪڿӽ֮ʱȷʵͻȻ֣ϯƺж϶ĺֻ̫΢Ǽܶûܷ֡
ǰӰ֮书һߣ֮ĸܶЩҲûֵܷģһӰǾôˡ
һЦ˴˾Ľоȣôн֮ãֻȥҵҵЩֹѪҩݣܻס
ʱĽ̫ãӰҵ飬ųеķȥȥеҽݣΪжܶˣǱ¶ĽûϢ뻢ڡ
ǰӰеһ˱ǽĽͬ鰲ʱǳӽʱǸУԼȥҴ硣
ƽЩϽˣǼΪóʱҲΨдУ˲ƣǼٿ񱼡
ͩʱǺͰ̸ղŰҵͩͩ˿Ϊ˹ǱòȥҩЩֹѪ˵ҩģʱڸ
һһӰͻأĳͩķ֮У÷ڵһվ
ÿʱԷֻͩʱȴǶڰʮһЩ֣δ˵ͱʮһеϣ
磬ȥǸĽܼҴһʧѪ࣬׶༪١
ͩδ𻰣һԵİȴԼȻܶдʱ䲻ǶλǰҲкøеġ
⻰뵽ĽȻԼۣԲŻᱻĽ˶Դһʱ䣬вζֱֱǶͩһ
磬Ⱦɣ֪ǴʱǣϾҲǸˣҴҲǵ۵ġ


ʮ  ׷

硭ƺǿͩеԥֻ࣬һ
ͩҡҡͷ˵ˣǾȥɣʮһǰ·
֮һϲ˵л磬л硭
ͩģֻļ˵һ䣬Ǹʮһ˵
Һܸˣ㻹ûбһɱ¾Ļ㻹ĸ飬סǵݣǰӰɱ֣ҲѪˡ
ȻЩͩĻǣֻҪͩӦȥĽǾ͹ˣһҲֻ¶Ľĵˡ
֮УʮʱżĽӿǼֲ̫õģʱԼΪһֱٸĽҲĺֻŰʮһܹҵˡ
˰ʮٻûȶãϤӰǳʮУԭͩ˸ϵˡ
ʮͩͰҲǻһ磬硣
ͩǵ˵ͷȴֱֱĽߣʱĽֻֽҪʮ϶
ʱĽģһֲԵı˽ӿĽӣҲ֪ôصˣǾȲˡ
һʱ䣬еθȫӿۿж᲻ᵯɴʱȴҲ̲סˣϾĽҲԼۣŻġ
áʱͩƺ뵽ʲô°ӣԼŲĽǰ
ջ˵ʲôǼͩרע񣬱˿ڣͩĶȴð㾪
Ϊʱͩͻأֵ룬Ӧ£ӨӨĹʣδͩĶ·ƽɵĽǷȿȡȡ
ĽͻȻЩϲĸоͩȴǽϲǴƵһ˿ʣ
ֻǻعⷵնѣѨ̼ĴԣӦʱģСʱͻ᳹ʧȥ
ȥʣûʲôδɵԸɣұϾദһ뿪Ҳǽ˰ɣ
ǶڰСʱĽͻ᳹ʧԵЩܽܣǣٿĽź뿪ҲǺõˡ
ƶĽߣᣬ¾ŵʱɢ꣺
СС
ƺ˰ĽƫƫͷۣҪ˵ȴ˵һ˿ڵѪȪӿ
ˣмʹæ˵С㲻Ҫ˵Ҫ
֪ԼʲôҲ˵ˣĽ΢˫ۣڻСΣǿ˿ڣ
硭ӽߡȿȡС·аաȡˡ
Ľ𿪿ڵĵһѾˣǣǶ϶ļ仰ȴͷת
ҪѯʵģĽȴֿ˿ڣʶǡǡˡ
һԽϣĽǿʼɢеѪǣ£ûϢ
磬ѹ𣿴硭ſǻ
ͩҡҡͷʱҲǶλĽжЩˣȻĽݼҵˣȴӣΣʱ̣Ȼǵǰһ٣ʵѵá
ʮһʮú˰ɣ
ǣ硣
ʮһʮǽĽʬòϯϣʱֻн֮ȻҼҹײĵڱס
ڹײ̹ĽݼûɣϾ˶ѾˣҲûʲôɲˡ
ȻǺʮһһǰȥǴʱȴǸӵİһĽǾ仰Ѿȷ룬һȻǳˡ
֪ʱ飬νܸʱûмһʬǾͻһ˿ϣԣʱһĽҪ
磬ǷȥС·ͩɫ̽ʵ
ͩԶЩʧģĻῪ˿ڣ
һûߣ֪ǻŵģڹѺĳط
ʱͣͩϣһССƣһĶʱĴƮ
ͻȻȻ뵽һƣȻǰһıˣӰֵڼ밵Ӱ֮ʱὫԼıһ˿ʵ֮С
ΣգɢôеҲԶʧ֮Ȼʱеڣ˵һûΣգ˴ƽЩ
߰ɣͩϸϸպãԼֻܿбһɼεҪ
ͩûȥС·ټ»ص֮Уʱ˶ǵģֻǣȴȻû˵̬
ʱδ뵽ô죬ͻֵܵһ޹֮ˣһʱ䣬Ӱеء
ͩ̾˿վǿ˿ڣ
Ѿ֪һʱѾǱĽݼǲ֪һߣʮһѾǲ¡
ʱҪ·ˣһ·˻ȥʥϣҪֵԳǳ֣ҲüСģǲֹĽݼҵıôֻܱˡ

ڡ
찵Żػʶʥϡ
ǡ
ʣవӰ
ڴ˴أȫʥϵ񣬾ȳһ
ǡ

׷ǿʼԼжżҹʶ֮иȥһʱǳ˼
ͩʣ֮ˣʼһ߼ܶеĶһĽǰ˵С·ϸ̽顣
չȥͩ˿Ҫʧȥ֮ʱ֮ϲˣԼ˲̽εС·ͷͻأĶһСľݡ
ǵʮ̽ǰŴζûз֣ʮȴǶȻֵľͩЩĸоһ˿
ͩҹ֮ʱú̽һľݵģǻûȵڣǰĽϱǳһҴ󴬣ķ򣬺Ȼľ֮
δӰֻһ緫ӭչţϣĽݶֺȻУͻȻֵľݣ˼䶨Ȼϵġ
ס飬ʱҲǺǣȻĽݼҵĴǿһ˵Ĵװ֮ϣ˼Ӱ
ߡģƺĽֻԱ˭Ľģƺصӡ
ô֮ˣҲǵһڵīˣʱĽʵΪĽݼ롣
֮¶ȻǳɹһʱīҲǲþܾټ֮ˣѾδӦ£ҲһĻ
ʱͩҶΪ󷽸ŵЩӪ֮书Ǿڴ˱˷֣ǵòʧġ
ţּ䣬к׼ˣʵջҲǲСģǸνĻʥ֪ˡ


ʮһ   ī

գʮһѾʮգѾæһţ󡤹֮Ҳ˻ϲˡ
ܽƵУϹʱѾΪ楣ֻǣԴ˵һһȵʢҲòģٽļ˼ѾȫԼĴ´ϣҪʥǰһ»ʢ衣
Ľ̶һׯģ⹬ߣǹĵп˹Ǽ˶֪飬浹Ǳɻ˹ȥ
ʱһƽҲֻͮĻʺ󣬻ѩ˾ͽ˰ɣ˶Ŵµ
ʺǻŸ̫춽ţҲĸģ¿ֻ˾ͽЩĿ࿴ˡ
ÿﶼǿ֣ǻɽˮ羰ٲȻ֮ºģϴӽǴ֮£Ҳֻһ䡮ร
֮ͨ˵ʱ˾ͽƤû̧һµģ˵ʲô޹ؽҪһ˾˾ͽʵǲĸˡ
ΪƽλΪҲλ˵ǻֹλ֮ѾǷӿ
⻭ǴģƺѾڱıԵĮл˿˿ʹŵиӵĽ
ǰŵǰյͩķɸ봫飬һźһ˵ĻԼǾûʲôģǾͽ֮ʥϣʥһ񣬾Ļ
⡭ǽյͩķɸ봫飬һźһĻ񡭡ʥתУǻʵˣռ䣬еųȥ
ʥ
żȻ̽ã⻭ˣƺ֮Ľܲɷֵϵ˴ǲ㣬ʥϲ̽˱Աʱ֮衣
ͩ
һŵݣǽ֮һţðȥԼȴһ̱˵ϣв֪ΪΣӯˮ
㻹ǲ𣿡Ƶһ˿̽һ˿˿ȷ
ƶƹ֮סһ룬ƾͻȻƮһ㡣
ƶ££ΪʲôΪʲôҲҪΪʲô
ʱ޵ӣһǰʣҲһǰ¶˴һ档
һУֻΪһŻѣһֻΪһźǰīһģһĻѣеļǿһ̱Ĵݻ١
£ǰƣΪ⻭ˣ꣬ǳǸԼǰԩݣ¡
ɫᣬţǰԼīĵεΣǣϧһУڣޱȾĻԸſ
ֻ磬Ѿص˳ʱ򣬴ʱѾˣѾûǰǣңֻԸصϡ
ģĶȴඥһ͸ὥֹסͻأĶһ˿򣺡ԼǻమģԼǰǰȥ˺ԣصǣԣصһǡ
о齥ƽƲŷĵĽǰúõ£ʱӽûȫ֮ߣôȥðա
Ϊղ֮ЩΣƵ̹ȻЩ˼ЦЦȴƵһǰۣǴ塣
ʱʼţѾǰԼʤīģΪѾȫȻīκϢңܹƽĺܣ⸱Ȼģ֮ǰǽȻͬġ
ʵʱܹ̹ȻīĴˣ֣һӣӣѾĺ͹ȥԼ˱Ҳī˱𣬾īĳԼǰ룬ԼҲܹ̹ȻԵİɣ
ڽǷżչݲҪΪҪʵһŻ񣬶һ֮˻ǺĽйأһʱ䣬Щҡ
һƺƻһ㣬ӤʱڣȻһǰǰģȴǴԽһźԼƵ֮ϡ
ī֮ˣѾǼһˣǾ֣֣ԣʱ仹ī֮ˣȷʵ֮٣ԣаһ
ƺ⣬ɵʵƶ뵽ʲô
磬ðӰȥһ֣˳ǿԽЩɻġ
Ƶһ仰˵ЩģЩͷԣһ˿򣬾Ŀ˿ڣ
ѵĽ֣ͨйأֻǣŻʲôϵ
ž콥תΪɻЦЦ˵ɻǵΪʲô𣿡
ȻǵãΪ֣˫ӣԸ޹Ǹʲôҵ㣬Ȼ͹ݡ
ȵȣƣҪ˵ɣ
΢΢ͷԼ绹ԣΪһûĻأ
Щɻ󣬲ɵÿʵô
ʵ⻭һģһī
ɫЩˣæǼ˺һ䣬ǻɫҲǰīӰ̫ư̫
˵пܾͩǿˣǿԽ֣Ϊε֮ԭˣԭڹɵЦ
ʵҺܲԸµģ֣ԣ֣Բ֪Ǹڲ˶ʲôҲġ
ңأ֣ԣôô죬˵ڵĶǷΪѡأ
ƶ㲻Ҫ̫ģ֮ͩˣ֣ԣôҶȻᾡȫȥģΪٴĻᡣ
֣ԵͣЩ궯ģи£
жڵ֣żֺøеģԽһ飬һĤ඼һ¡
˵ΪһõϷ֣ԺƣⳡϷһӣеñʧȫȻǳȫˡ
ƴʱ֪е뷨ȻЩİɣΪʱ֣ԣһƣһ룬ȴоᡣ
ΪΣΪһʶˣΪΣΪδûи߹ЩΪʲôҶ
ǣû鷢ôأƲֻ֪Ϊһοȴ֮䱾Ǻ޼϶ĸ飬һ˿Ѻۡ
ֻѺ̫ϸСϸҲǿģѺվǲˣһʣл֮ȥ
ʱҪһɻɣѾ˵ڶֻأ˻ⲻǵħֻһǷŶԷѡ
ӵҸģȫȻ֪Ҳһֱˣ٣ˣһ˵䡣


ʮ  ִ

Ӱμʥϣμˡ
ػɣ
ǰˣ֣ˣΪеļУɫƽȴ͸һɽ˵ڴڴԼеǸ𰸡
ԸǸν֣ںһҸƺҪԼƽһڡ
ҲҲ׽ŪˣƫƫǺĲһƺŸơ
֣ˣʱʵǣǸ֣˰ɣ
ƺûвɫĲʣֻǵΪʥڵĽңŴܣûκ˽档
ֻһƣлȻĨɫжЩɻ󣬸ԳЦЦȻԼˣԼôܲԼأ
ʥ񣬴˴ΰӰջǲСġ͸΢΢ϲɫƺʲôشķ֡
ôмУӣ˳ŰĻһȥ
˴ǰȥ֣˵ºѾδסڻʶ֮УǺһȥһӣĵط
ӣȥʲôȵȣʲôʱȥģƴʱЩɻ˵ӣŮãôȥӣûʲôֻǣȴǹѵ֣Ҫȥ
ʣæǹˣ˵һǰҲǡ֣֮󣬳²룬֣ԽӴȥɢɢء
µӣʱȴ֣ûô򵥣Ϊӣ֮УһλŮӣȴȫȻ֣ԵӰ
üͷ΢˼˵֣ԲӣС
˵ͷ˵ȷʵӣ֣ʧʱ򣬺Ľҿʼʱ޼
δ˵֪ʥе֮⣬ɺϵӣӲҪ˵Ľ췴֣ûйϵҲǲ̫ܵģϾɺ֮أ
ˣ֪ˣȥɣ˻֣ʾⰵ¡
ǾʥϴʱķӦûֵ֪ϲЩߺ޵ζҲ֪ǲԼоˣðЩͷԣҲȥ
ʱȷʵЩȻ֣ܣѵΪĽҵõܺһֽٻ
֣ƺ˰ɣƽǶڳ֮´ӲֵģôҲֻһԭˣʲôˣţıǿ˿Եơ
ǶĪһۿЩвʣʱȴû⣬ΪڸոǸν൱Уһʱ԰Ρ
ĻѾȷǸҪĽͼı֮ˣȻ֣ˣ˴Ƶа˸κƻԼһУ֣Ի˵īҲС
պԿʼԲȥ𣿡ƵĻʵЩûͷԣΪԵǣôܲȥأ
֮ü˵ڻң֮䷢ʲô𣿡
ʲôƾôʱվԼǰһֺİĸоڻԼ
ԣʲôң𣿡һ˿ԥҲһ˿ᶨ
ЦˣЦǰãԼˣԼһˣԼİһֲˣȻڻԼԼ
Ц˰ΣĿţƺڵȴԼǸĴ𰸣һʱ䣬ƵۿпʼӯˮֻǴʱļǿƲ뽫£촽ڣ
Ҫ֪ʲôҺķ绨ѩ£ҺĶŮ鳤֪ϲҵģϵңϵҡ
ҲɣƵĻʣļ价ƣ֪ԼǶˣǴˣˣںңҲܹЩġ
һԲƣԼ࣬ôᰮһˣǰԼŽԼϹ۰ɣɳĬƷȥ
еûг֣ĳĬĴʹƵģΪʲôΪʲôΪʲôҵİֻ࣬ҪúȥģΪʲô㲻ңΪʲô
֣Եĳ֣һʯӣƽһ̲ˮòҲ֮һŶʱӣڴ˿̣վǱˡ
İ磬ûκˣʱѵĸ鵽Ǹúȥδӣֻһ䣺ԵԵǳѡ

ԴѾ׼ϣڴ˵ԴԵԽ࣬ôӻԽá
ԣԴڴ˵һɶõʢ£Ҳȱϯһʢ£֪һգмΣա
Ľҵжտ´Ȼͩһ·βʶĽݸϣʧȥ
ƺһ·˾ֱʧһ㣬ͩΪĽǲѾ˴ɱļƻΪܴݾߣͩͲֱûѾפĽݸˡ
ƻҳһţֻǣһȺֱʧȴͷ۲ѣڵĽݸȻѾӰΧ˸ˮйͨ
˵һֻӬɽɳܿǣӬôأڣͩѾǽĽݸҹɫ˸׳졣
Щ˵ӰӶûţһʱ䣬ͩãԼǴΣӣΪԼǲֲĺʵá
ֻҪϿ룬һ·ϵĸ棬ʲô֮ûУһʱ䣬˶˳˼֮С
ǵõʱǰ̶ӳģǸĽνֻǰһүЩǱɳζ
ҲһֱδΣֵǣôһˣΪνȥĽҾͲأ
ȵȣһѣͩƺͻȻ뵽ʲôæǿ˵·ǰʱжˣ
ʮ룬˵·ʱʮңеˣǸܼңܹӦʮҵģǴ磬Ľҵʮ˰
ȷȷʵֻĽ𣿡ͩһ䡣
ʮƬ˵ȷʵǲֻ֤ˣôһҪˣҲǲ޿ܵġ
ֱӷڴϣӪģҪֽţǷĺܣ˭ȥһƿһ˵أ
ʱͩһݣԼˣǺôҪһѾǴ֮գʥϳá
գȥʱԸʮӸеĶֻϣԼĲ²ǴģʥϵΣտһ֡
ĽݸһһӰƮӣһתűһ¥ݵ̤ƺһͨµİҡ
²μһλӰͷȥˣƺʶǵļƻ
޷ʱǰȥѾˡ


ʮ  ī˼

֮
Ľʱһλ㹫Ӹ׵ãλƺǺܻϲüĿǵɫ
ĽݹӺһǾౡֻ֮ҪӲҪ˸ĳԼɡ
ĽʱǿЦԼīĴǣ˾ͽҡ
˭֪븸Ľݿһ·ˣҰĺ󣬶һЩƣλī˵
Ȼ׵ģĻʥϵŮˣĽÿ˴жЩȻ˲ɽģ飬ǷԼǰʱȴôҲţֻ˵һ䣬϶ջˡ
ǰǾԼȨΪ׷Ϊ֮ϣʱǽɽӵ
ǣνīʱȴǷ֣ԭĿΪ˰һУԼôɵŮѾڱ˵ĻȴˣͻȻĽʼЩͬīˡ
ģĽĽģǴ˴ζƳɹȻҲȻҸġ
һ仰˵ЩǳԣǶī˵ڶУȴǲһζʱɳԼ
ƶԼһǰģԼڴʱ˶ĸ飬ǸΪīϧԼҸơ
Ǹǿ¸ңƣʵӣһദ֮УƵӰӾѾԼġ
ڣ֣֣ԼΪīΪưǸˣǳΪǸ˵֣ԣīҲԸԼһԡ
ԣ޷˵ҪƷܣΪƵĻᶼûУ˵һˡ
ЩʲôʥʮŮ֮Ļֻ֪ʥϲٰƣҲ޷İ
ԼȴԣԼȫȫĶԴƣҪǵ˵ϲĮķ⣬ԼԴһȥģشĶߡ
ƿܲԼǣԼԵȵģԵȵܵһ죬һӶܣôԼһӵػߣϷһĬĬԡ

Ľī룬ʵоԼղŵʧ̬īԵʲô𣿡
֪пУҸһ档Ľǫƽļλ˵
īƬ˵ﵹÿϴıɱʥϵɣȻҪȥһ㸸׵ģ߰ɣǳȥɣ
ʱغĽݸΧİʮȻǰһĻбһ񺮣ǰλ㹫ӣԼ׷˺üյĽν
ѵϴ뷨ǶµһƣǽƻѾʼʵʩԼǵĲڳ֤˵ġ
úݶĳҲǺüթļƲߣʮвɵöλǶ˲ֹһֵľ裬֮ԾλļƲߣҪΪֵʱ̣ĽҶֵʱ̣̫Ǻˡ
һʱ䣬ʮвȻλʲôͷΪҪĽԿأʥ֮ǰĳ𣬿Ҳǲ񰡣
ʮɵҡҡͷʱ벻׵ģˣȥϴŰɣԸܰæ

ԴڽһѾǿʼˣʱʢװ֣ԸŵĻŮӲƣǻʺ󣬶ĿȥǲƵӰ
俪ʼ֮ǰǳܣ֮ĸΣһǰĶԹ֮ǲ׽⿪ˡ
۵ʥһֱһĲɵģ֪֮䶨Ȼǳʲô飬ô᲻ء
ʺǶûгϯⳡʢеЩɻ󣬵ҲûпѯʣϾƺʥ֮£ԼóȻ֣ҲǲЩȰ
Ҳ˳ţƺվƽĹˣõ׼ɵһ㶣˵ɽ֮˰ɣ
һǵĿ겻Լô죬ˣǶûг֣Ȼȥ˹һʱ䣬н
Լаˣȴ˭ҲûУв⣬ǿãʽϣǻð
ϻعȥǷ񰲺ã˰ֲҲûˡĻ˵ü٣ҲΪеֲǿˡ
ʱϣԼĲΪƣҲǹԼҪȥ鲻Լɷǰװ׺ơ
ԭǹƶƲҪԼԴģΪʱĽĶ֣£Լᱣơ
ԣŻڳ֮ǰƳܣƶģôῴīȻлһ˿ǣѾԼߣǻʲôأ
뿪Եľ˲٣ûͩûаһԼվ֮УҲǸ˰֮˿ɳ֮

ôˣʥϳʲô𣿡ƼӰһ󲻺ãԼһоһ󲻰ƣʱֲǿˡ
Īʥϰáɫ٣æǴ
ãʲôΪβ֮߱û£˵
ʱѾЩˣʥϺ˶ԼȥԷԼֻһ˰ֲܷ
Ÿȥǣƽ˵
ͷί˵ǣʥһˣ˵˰ֲأµԴǰˡ
һжȴĴģԼٻڣٽߣôʣ֮ˣаɱǵֵסġ
ǻðȥģȴǼٶĴܽһһĺţ˲ˣˣˣˡ
֮æǴڼȥٶ˾ŵģʥϣкˣ˲̬ˣ±硣
ٶæʣ²ˣ
ٶ޿䣬˵һĻн֣ŭһޣ˵
ٶһס˲ʱֹסǰģæ˼˵
ʥϳˣոūȥ¾ûϴ·һԵĺҽԺеҽɫţƺǳ˴¡
ū澶ȥһ䣬Ȼʥ˴ɱʱԲѣҽڻʺкء
ˣˡ
ٶĻû˵꣬ƾѾǲı˳ȥ󰵶ĺĻͷһۣ޺޵ĺ˰һ䣺
˵İã
ռ䣬˰棬ǼˣʱΨһǵıʱЩΪҪڴ֮ǰˣΪȥ䣬һ١


ʮ  

ʱг˺ڣǺڣԼΪûߣԼ赲һЩģΪԼı֮¡
Ʋ÷ɿ죬ɻǸеļУǿʼСʱΨһ룬ΪԼĹôԶ
δ߽ͮԶԶһӵţָǵĻﴩƶУƵĸҳһš
˲̬ƱǱ˻ʺУǰҵģΧйŮ̫඼Ƿ׷ײĿ˭ʧ̬
ʺ䴫Ĳΰ֪ƹˣæǳ˲֪ʥ϶Ƶĸ飬ʺģͬģƶʥϵĸ顣
֮䲻Լʥ飬һĭУʱȻ̬ǲ֪οˡ
һͿʺڼҲûסʺ˫֣ʣʺʥΣʥˣ
еĽûʺһʹǿ˿ڣˣ㻹ԼȥɣҪ׼
ƺĲֹۣʺĳɣƵĳ˹ȵףǵһ仰Ѿˣټϵڶ䣬ƱǼĲӣҲǲЩ΢ġ
ǿסˮ̧ڼ䣬ߣҲҪԼһߣԼɲһ˹·ġ
Ȼ׼ǣǰһĻ̲סڼҽ̫Ѿææ˳һѪˮƵľŵۡ
ƽ֮˺Ѿûкɫ԰ף˫۽գǻδѪۼϸǲ״ˡ
ѾγļһԵһɼǵ˿ڣʱΪ˿̫ֹסѪ̫ҽڻæҩҳһš
˼һ̱ǰһƬɣ˯ȥΧֻһѾǾŵĺԼȴԸ˯ȥ
֪ʱ˺þãþãƾԼģԴΣʲôһʱǰԺһӰǰȥݿ㣬޳κ
ȵȣƼǵԼǺκһԽ˵ģǣΪʲôأ㱼ǵԼ˯ǰκˣȻԼεˡ
УԼҪѹˣԼȻߣ˹Լȴ뿪ôôȹӡ
ȵң

ߵͻȻһǼһʱӯ˵ˣˣ㶼˯˺üˡ
ƴʱδе״̬˼ͣ뿪һĻϣʱʵ
أʥأôˡ
һֹģǽ˵ʥôˣ
ˣ˵ɱעӣŸ
ΪʲôΪʲôҪҡ
δ˵꣬ƵɫѾЩݿƣæҡͷ˵ǵģʥûˣֻ廹ֻǣֻǡ
ֻʲô֮֮ǣƽЩʱǵȴ֪Ϊһջ˵¡
δ˵Ѿһʥϼݵ
һһϤӰƵǰһʱ䣬аٸнӿˮģ˫ֻۣо𣬲֪Լװж
ǿӰֻΪˣݶЩ԰ףǣõҲֹסе˼硭
ֻǣһ˲еľ㵾ͱǱ˸ǹԼĲϧһޱİĸоͺǰʶԼһˡ
С˶޿鰡۵ġ
ڴߣ˵ţе٬һԼʲôʱˡ
һɫж飬ֻһݣһ˿̽Ὺ˿ڣ磬Ҳϲ
รϲʲô

ʱˣһһǣ˵һǺԼһԽȻΪˡ
ǵ֮ǰڴߵǰ˵⻰ȴֱӱסƣδ˼ƺǿϵƣƱܵļһƿ
ΪܹˣվǷЩ׵ƸոһУȻǱܻӭ
мУһ⵽ô£ô龰Լ˯һѣôͷı仯أ
ѵԼһĻȻģԼ߽ǰɫȦУȻģڵǰꡣ
Ժең벻ףΪΪֶԼһˣΪΣΪΣ
ƵļУ¶ˬ֮»ûĸŮ˸ҶԼģֱʱ顤ѾưܻĲˡ
ǿƷ飬վǶȥֻǣһȴĴƵĶС
Ŀ·ϣ𣬽䳷ȥ֮⣬乬
仰ûпޣֻǿʼңԼİԼӣѾ뿪ģԵˡ
޵òʱŵһȻЦݣñҪοƵһʱ
ûκα˵ɫҲֻĿڣʰʰɣǵ뿪ˡ
ˣȻū澲֪ʲô飬ǣֻҪ˵ģū澱
лл㣡ƺγǵʥּԼĹ֪ʱѾֻʣһˡ
׸ƵҶΪһţ룬ҲͰˣǸԼҲûгͷ֮ˣֻǣί
һЦ˵ū澴С͸Ҳܵҵԣǻģū澴ˣȥ˹ʹأ
Ȼ֪ԶȻڰοԼҲǲƣûֻʣԼһˣҪ·˰ɣ
ƽƵķͷʢȻϢøЩ⧲Լȥ侮ʯʥֽô죿
һʱ䣬ǰͰĵʰƷҲ޷ߵģ˵ˣȥˣ乬
˵Ǽֻ࣬ʰ˴طЩ˽ƷЩƽλݵĻǶ϶ϴ˵ġ
ƼʰԼ˸£ҲԼˣһԵһɫطױǻˡ


ʮ   

æǹ£ư˰˵ұǽưɣУԺӶҪˡ
ɫЩ㵣˵ɣɣˣôأū澣ū澡
Ƽ㾪ŵɫЦˣ֮ڵɱٽˣǱˣǿǳԲ˶ߵģԺͽƶɣ
ˡ
ǸĲ˿ڣƲɵüװƺҾͰǲȥԼȥ乬ˡ
һҲǼˣæǿڵˣƶūġ
ū澣ǹҪҵǰɣƹ⿪ʼ
ƺתɫһʱΣֻܿڵƶ֪ˡ
ʲôˣǺƻ࿪ЦͻȻǳ
ǺǣһΪõĵģˣó檶ˡһƮƮ⴫ԽԽÿˣԭǻʺ
ʱĻʺȴһŮװƺ˴ģж˼ɻ󣬲ɵÿ˵
֪ʺкιɣƺڵƲֵð˰ɣ
ŵ㾯ģɵÿЦһڣòˣؽѾʥкβͬ˰ɣ
ͬγأʥϣ˶˵ģʵںʥûʲôϵ
ƵĻɲţʱΣʱ̣Բ񣬿ܾͻ׹Ԩ֮ƣҲǲò˽ˡ
ŵ֪ǲ˵ЩǲԼģǿڵĽ֮£ʥ֮ǰѾ߹ˣԣŻԲߡ
ʵΪ̬չѾҵԤڣû뵽ʥϾǱһһȻ谮Ľ̶乬
谮Ľ̶Ƶ͸ɻ⣬ô£
㻹֪ԹҸ˽ƫĽ̶ˣΪĽ֮²ݴݾߣҲҲǲܱ¶˼
ֻĽ̶һ޿ģ֪ĽݼҰģȻǱƭˡ
ǣڴʱ鷢ˣʥϵϣ̫ҽǸոֹסѪ˿ڣȻմȾĽ̶ʱĽˡ
֮£ȻǲŵģΪˣĽ̶ǿ޵ĸңһСȻ̫ҽ֮ʥϵ˿֮ϡ
ΪĽ̶ᣬʥǲ֪ʱŻɾ龰£ʥ֮ƺĽ췴֮¡
Ľ̶Լһʱ鲻ѣֱӷԸּ˵ǡĽ̶ȼйΪλ֮ס
˵ʲôĽ̶ܷ⡣
ƴ㵵ı飬ŵѾǲµˣԼ֪µʱ򣬻һ𾪣ǣ飬ȴ˸ͷˡ
ʥļȫȻһƫŵƣֱӱסĽ̶˫˫ܣǽʥ϶ֵİɣ
ֽʵƵһǺЩģϾʱԼĲаԼһİˡ
ʱѾţģȻ֮ǰǸ꣬ǴԽκһ룬ƵȻˡ
΢Цſ˵Ǹ߿ˣƲһ乬ӣкεºܵõﴹأҴ˰ɣ
รΪʥ϶ΪܼҵĽɽ룬ԭҲǸƽŮӶѣǵˣǣ
ŵʱûҵκεĴ𰸣ǲģʥôΪһĽ̶ܵĽɽˡ
ǲֵŵĵģԣһʲôԵģŵѰЩ𰸵ġ
Ǽ⸱Ȼģе뷨ƶƶȻ֪飬ô˵Ҫ֪Ǹǰһ̻ɽˣһȴġ
ƽŮͷħ˰ɣ˻ܵȻ֮ɵˣ֪ࡣ
Ƶĸ飬ʣܹƽദֱʧˣһʱ䣬ŵǧƮһô򵥵ġ
صͮŵһԵϲԸҿˣʳÿշ֮¶Ǽ¼ԽϸԽá
ǣūȥ죡
ϲּȥŵмɻţʼжȻʲôԼ֪ġ
ڽŵߺ󣬱ʰöȥ乬˿ȷʵǹġ
ſһбң֡乬ߵĶȻдš乬صأ
ȻˣͻЦ˭ûԸ乬ϹưŪ˭УҲǲġ
ԵֵĿԼƷ˷ۣһΣϾԼЦȷʵ˵㣬˵ȥЦԼ
ԼϷһɫ˱죬ƽҲǶϰˣƶ㿪ĵЦ˵Ҳûôġ
乬ƽܾЩɭֲ˶һһҲûУ֩ܲ˲ɵƽһ⡣
ʵ乬һѾˣΪƺûнĸŮӴ乬ģˣҲͷһˡ
ʥϣ乬пǱȽֵģֻǣܲס乬еļįķ裬Ҳͳ˽档
ƿţһȻɪ֮֮нΪʧޣֳû˾סԵǲԫϱڡ
ĿȥԺǸЩľʢΪ˴֦Ҷïȴû̬һƽһ֮⡣
˴Σһͭʲôװζûˣһݱü˵ЩʲôģȴǱƴˡ
˴ǻãʤ徻
ƶ㡭ˣ˵˾㡣
ļ˵ңίˣңԼŬǿ乬Ըġ
ҸղŴ¿£乬Ȼ壬ãڣʩȫģֻҪҪĴɨ£ûʲôѵġ
ͶˣǽöˣƵĻӰ£ҲǽǸûԹӡ
ǣƲŷ֣Լƺƻкö಻˽ģǰٲȻһũģɨʰԼܸɣʱţԼƶܹ乬йһˡ
ʵƽĻϲģ֮ҪƫƧ֮Ϊϲ
ֻǰʢ裬ҪðƬ̣Ǽѣ乬棬ûЩİķУǻϲ˶Լδһ¡


ʮ   īļ

ʵ乬ûʲôõģԼȥԼϲ飬ûЩٻֵڡ
ƾϲǣ乬ﾹȻһСֿ⣬ΪδĶˣΨһԵľһЩˡ
һ֣лϲЩӣԼͿԺǰĻ԰ѳЩʱ߲ˡ
ԼȻѾ乬ΪʺչˣЩС̫ǵҲδ̫̣һЩҪ£Լ˵ãǾˣ͵Ķѡ
ΪԼЩ黹ҪûЩģû뵽ֻһ仰ͳˣԼҪЩĶ˫ݹһʱ䣬вʼֹ
˵һǻʺ͵ģôһ˭͵أ⹬ԼõĹƳûκ˰ɣģôܹ˼Լأ
ûϵԼҪЩƽӵ˼Ҳʵֲ˵ģΪһΪƱ乬֮£ѾǷ졣
Ľݸ

ˣк𣿡
īƽĽ治ɫģȴĽЩɭȻ⣬ģǰ֮ԽƽԽǿ¡
Լ֮¿Ʒ͢Ĵ£龰¶ܵȻ֮ģǼֻǣԼҪ˵֮£ǻά㵭Ȼɣ
⣬֪﷢ʲô飿
ĽػأīĶУȴЩһ˼֪Ľɲɵӣ龳սԼԣǵѡ񣬹ȻһĿɨ£Ľͷ˵
ĽĽ̶Ѿʥ֮µõʥϵĳ谮һȫĵĽҲ˻֮
Ľ̶µõ谮īǵģֻüĿЩǣ˵أ
Ľʱ亹죬һȦʵϣ֪Ϊǵԭʧ˳谮乬ǣǸô죿
īƺвµʲôĽƣǸ˼֣ôˣ˵
Ľ֪㲻ȥģֻӲͷƤصʥϳ˷ţ乬
˵ʲô乬Ǹǳ谮ΪʲôҪô
īƽҲֲסЪ˹ĶĽ𵽣ʱкҺңԼҪµõѣΪʲôΪʲôܵ˺
īķĽһ԰οѾ˰չƣ乬ܿġ
ī仰ȻЦڵ֪乬ʲôĵطҵƶ乬棬㾹Ȼ˵ܿ࡭ǰɣ
侲㣬ѾʥϣֻҪǽֶ֮˱ȨôĽҳưԴָտɴ
ĽƺѾԤδĽҽǺεȵĳɹһīĿⶼδƼֻīڣ
һʱ䣬Ҫơ
һ£ǲ̫˵㣬⡭
ĽǻҪȡһЩʱģϾܻʹɲǹҼҵĵطûüƻвǻȫûġ
ǣīɭȻĿעţĽͻȻãԼܾôһ̣ԼԿԿԼʬ塣
Ȼǰ֮˲һģǣӪʱĽǼīֵģ֮ĲǣԼǽ֮Ļмӡ
ĽԼðգȨ֮ƣȴӦīãں֮£ȻԴˡ
ò˵ĽԥȷʵŵģĽ̶ػʥ裬ҿԽ֮οƣƿ˼롣
ѾǲҪνˣ˵һ㣬ǣīüֵѾˣʣµ飬ĽԼͿԸ㶨ˡ
ʵīкγǲ֪Ľ˼֮ҪǶһ֮ڣֻΪ˱֤Ƶİȫ٣һ֮棬Լôƾû¡
ԼҪʱ䣬ҪʱȥϤһУϤʹĹ죬ҪϤλνʥϣȻ֪ʥѾĽ̶Ի󣬿ǣҪȷһŷġ
ΪֻҪǹϵƵ飬īҪúһˣΪεĳ嶯£ƽ乬ʵ
ʱīٴλָƽ·ղǸ֮˲һ㣬ֻɨĽȴһַĵ亮⣬עĿ֮˲˸ս
ĽʵܲĿ⣬˸ǹ£ɲǾ֮صģϾ˭֪ӻɳʲôǼ뿪ĺá
ĽӰԶīӶȻϣĿв֪ΪξӯȽȽ⣬ֻԣƶҺ㣬ٸһЩʱ䣬ҶȻ
ʮһѹȻΪʥϵˣȻĽݼȴԴ֯ķˮ𣬳ٹ֮¼
һʱ䣬ĽҵƺǸ˲٣֮Ľ֮ŮĽ̶֮ףٹڼĽЩǹܼҵĸо
Ľ̶ΪĵӦþǻʺˣΪʥϻǰһ˼Ľ̶Ľ֮ˣ֮Զ֮
ǣһ֮ȴǷر飬ңʥƺʧһ㣬ԼĺܶȻʧȥŵ˲ʱʧ˷
һʺŵֻڹϴ棬ܹ֮֮̾ʥϵķ绨ѩ£ν֮ˡ
Ľ̶֮סڷΪѾ֮Ϊ乬Ľ̶ҲʹΪ֮㵹
ԺȻĹ̨֮ʤԵĽ¥һԾΪܻʹߵڣĳֻ֣ΪĽ̶һｿ
ĳҹҹ乬֮Ľ̶£ͬͣСã΢黰֮ϡ
ʱĽ̶ƺǻصԼսʱһ㣬õʥױȵĳ谮ҼǵʱԼ֮Ůһͬ
ʥ϶ڵһμĵԼʱԼǶôˣôҸܹõ¼õӵĳ谮
ǣ˺֪ô£ԼĻʺѾãԼĶӣȴûж
ǵʱԼʥ˵ΪʲôԼһֱûб˵ԼһֱʥʥֻǰοԼ˵һ컹òʱ
Լɵɵĵȴţֱ֪࣬ԭֻÿʥϳҺֶҩѡ
Ϊǵҩ˭֪ȴǱ֮Ч֪󣬻ԼԺҲҩˣǣʥȴҲû
ֱڣֱգʥ»صԼߣĽ̶ȻٷֵģεõʥϵֶЩӣǣܵõǺõġ
磬̶ãûбģֻ㣬ң磬ԺһҪҼõģҲŹġ


ʮ   ̫

磬Ҫһӽĵطһһǵĺ
Ľ̶ૣ޳磬ֻһ䣺ֻҪұΪ
֮ԵĽ̶üۼ䶼Цݣһ̶̣ãʵʥһǰԼģûǶʥһҲǰԼġ
ֻΪһૣڶ乬Уǿʼ˴ľճйԱ˵ʥϴ˾˷
ֻһ䣬Ľ̶޵ľˣҪ֮£ޣȻΪǲȰ
¹ԱҪ˵ǣȴȻһʱ䣬ǲ֪νһԵĽݿʱ
ǲ֪ĽŮʥʩʲôħ䣬Ȼ֮£һʱ䲻һѪ˳˹ȥ
һĻȴֱԣ˵ɻϼ䣬Ƿȥ֮ùԱǴΪĿ
⣬Ǹ͵ʥȥˣѵҪܼӣʥƢ䣬ǶڳǣҶĽݿǰٰ˳⣬治֪뽫⽭ɽ˻ôġ
һʱ䣬֮ϣǷ׷ײ²䣬ڴҶҪ˵ʱ򣬻и֮·ˡ
ʮһ¶ʮգ̫Ϊ̫ӣһȻҪúһģΪ˵ĻǬ
Ϊһ鷿һյööϾʵҲֻǸĺӶѡ
ٽһգﶼʼ˴ĵ׼ţʺŵΪ£ʥƫĽ̶˼ǵЩϾʱͻȻ֣ԼĶٻ̫ӡ
٣ԼĶӻܽɽ˳λ̳ˣֻҪԼĶڣôνĽҾͷģ뵽Щŵ鶸Ȼ泩ࡣ
ʮһ磬ֽˣ乬еƶЩӰ죬ͶС̫࣬һ䣺⹬ʲôӣô֣
ǸС̫Ҳǲų⣬ЦŴ֪𣿽̫ӵµأһȥæˣҲøȥˣ
֮һЦʾȥˣԼתӣԭǬֻǿϧﲻȥͷˡ
ͻȻ뵽һǬϲģţϱǿʼһæ
ŴĲϲҪһյ⻹ЩѶȣۼеģЩСľ¸㻹ǿԵģһЩģԽſӡɸֵ״˵ǿɰµĽ
ʱ䣬ЩСŶǳͣһɰСӣССȵȵĸʽֲﶼʳ¯
Ϊ˱ֻ֤ɫƻһЩߵ֭ˮȾɲһɫʳ󿪣Ρ
װںƱǷԸղǸͶС̫̫࣬ȴ֮˵ŷģġ
С̫ǲ̫ףƵĻԲһ˵ĻҲҪģԼȫָӣǣС̫˵ͷ϶˿ȥ
С̫ȥӰƾ㾲⣬ƺҪһ˵ӰӣվʧˣˣԼѾϰˡ
һ磬̫ӹæҶǾԼܵĿ£̫ӹĴӣ˲أǻᶪġ
Ǭǻһ𴲣С˰ԹԵϴϣǵ˻ʺ밲
ĸ򸣽𰲣밲ˣССͯ˿˿ȴׯ
ŵǰС˶ŨŨĳ谮ϲԼˣк֪ǬŵʾһԵϲ
ϲһңңվŵԣŵʾǬԼǰ֮ϵһǬĲ֮ϡ
һͳʮµĺͯÿĸ֮һԢ伪⡣
֮һǬѾ˾ŸˣҲǬľʺḧǬСԴ˵
ǬǴһˣҪӶˣ֪𣿲ԣҪú飬ѧϰι֮ҪסպǴ֪ܵ𣿡
ʱʺĻֱЩʱǬҲףΪĸֻԼ徭Щι֮ߵţ㷴֮Ǭɻ
ֻлʺԼѾȲˣǬ޷ɳΪһ֮ô¶ȻᱻĽҶȥģʱǺҲˡ
ԣŻǬ˵ⷬֻܹ֮ж֪ԼѧϰķպȻó
ʱĻʺң룬֮ҵĺӵǿֻǣǲ˴˴Ҳ޷ˣֻԼҺܹ˳ɳ浱ҪܼҰ
ǬʱҲΪĸȻˣֻС֣Ҫȥŵ۽ǵ飬֮ŵһů
ĸ󲻿ޣΪǬǬպһϤĸ̻壬ĸҪˣ
ŵ֮ЦˣʿڣҵǬԵĺӣĸĽ
ŵǽǬӵ˻Уʱ⹬ƺĸΪ֮˶֪˼ڸԴԼС̡
ĸһŹŮǰ˵˶̫ӹŵǣǬ֣һ𻺲̫ӹȥ
һ̫ӹǵˣԭǸС̫͵СĵˣʱһԺţȴ̫ӵĹ
ūŲμʺμ̫ӵ¡
ƽɣǵкιأǬʻһϳɵģ
С̫Ҳƽϰߣ̫ƺǺܻϲæǹˣſڴŷСģԸū̫ӵ³ʵġ
รƣС̫æǽʳе˹ȥҿ˸ӡ
ǬһЩСɿɰСʳָ󶯣ЩСЩ˲¿ڵĸоϾǬֻһӣöܲĵġ
ǬҪһʱһԵĻʺȴֹˣΪǸС̫࣬˵
ĸģҿƺЩ
С̫һæǹڵأ˵ʺϢŭūŷСɽӣƽߵĻʳģֻǽΪֲ̫ԲūŹ̫ӵµġ
ŵԣüһ˵รϲ
ǣ
ʱ䣬ϲǻת̫еʳнӵ˹ȥ֮ЩСķ׷óȻ󰤸˸飬ɫŶŻʺ˵ͷʾ¡
ŵ˶ǻģ֮һǸС̫࣬£ͬǬЩСġ
Ҳǲֺŵ˽ţڵǬѾΨһһˣǬ飬ôܱˡ


ʮ  

ǬΪЩСĳԵҲǼΪϲʺɫҲǽ䣬֮УԼҺ̫֮λϣѾʧȥ˺öö౾еͯͯȤ
ʱΪһеģʺҲǱ˺ͻϲӣһֲԵӿ
һĵ̽ͲۣʱҲǹȥ࣬ƺˣǬòаֵĸ£תȥӭӡ
ʱ⣬ƾҪ˵¶ȹˣȻǿյܶǬʵǲϲЩ֮໥С
ͷĶЩλݲߵģΪҪ̫Ӳһӡ󣬶ü֮зѾ˼ȥѡġ
˶Ƿ׷ЩϡҪ̫ڹʲôöûĶƲЩĿٰ֮ɣ
Ȼ͵һʮ׵ķֽ𰣬͵һԿ񣬻һʦ̫Ȥʱѧ
ʣµļ˶͵ЩգǷ׷׳ʤ֮ƽĶ˲ƽ͡
˶ΪЩСȳʱһʱ˵Ц⴫˵⼸λССģЩҲ͸̫ү𣿡
λŴԶЩбŭֻǴῴ֮ʱȴǲκ֮⣬λǸߵ˵ǳԲ˶ߵġ
ϹΪϴϷ֮£׵˷գ˵ʧ裬˲ʱǴʧȻͻ𣬽ǾĴһģΪģҪµõʥϵĳ谮
һֱãʥ֮ԵὫԼΪ楣ǱǸŮԻ˶ѣƱ乬ԼĻˡ
Щ˶˵ӣϹ⣬Լеģǰмߵǧҡҷˣ̫ǰͣ
Ϲ񣬻ʺǿ̹Ȼˣ̫ȴǵû֮һģϾƷ֮ϣ̫Ӷǵһĸġ
֮ϣϹ໽˸һѾ˵˽Ϲ͸̫ӵĺ
ʱ˵˼ѾȫϹ֮ϣϾղǷǽ֮˵Ĳᣬˣһ˵ǵġ
ϹʱϵĵȻɫƺȫȻõĵģ⵹˶Ϲҵ˲ֹһֵĺ档
żС̧̫һﱻһƥ첼ڵµģӦһưڼĶ
ĸС̫ཫ̧̫֮ãСķ£ǹ£Ϲˣ̫˵
£֪Ƿ͹⣬Խҿ첼أ
Ǭ֮˶СԴƮ˻ʺʺͷŶϹػϹĸǬ
ռ䣬ǴλƲǺ첼ǰδɣֱǽ֮ҿһ޴ĺɺڼǳǰ
˶ǱĻ֮ﾪһ£񱾾ǼΪ֮һ̫ӵվǰǸպ֮ƽ롣
˼ﾹȻ̳ɺͣ˷ķǳܱȵģʱȻ𣬹ֲøղϹǰˣȻŵıǮġ
˼һͿ˾ͽҺĽ֮ʲôˣǶȲϹҵģôϹ໹ǳ˷ͷˡ
˵˵ܲ٣ܲٵ˶ΪϹɺڼ޲ʱ䴫ͨʥЯĽݹǰˡ
˼֮ԵˣԵĵûʲôʥϾȻǺĽ̶һģ·ЩзȻȻǲϲȴǲ¶ɫǱ˿Լ֮ʱǺλ޴ǡ
յĽ̶ݹģͨǽ觸װΣһɵĹȣЩѹȺ֮ơ
ټ֮ʥϵ֮£ԵýοˣޱȣһԵϹŭͷȴǲܷǼ˲ֹһ֡
ӿӢ䣬ƺϵѾȫˣȻΪûʺģ念Ҳ԰ԵҲ޿κεġ
ЩˣʺһʾǬ밲ǬҲǸӣһ㼴ͨǶĽ̶һݣ
ǬμʣμĽĸ
Ľ̶ǲϲӣʱ״ͬϷҲҪȫ׵ģ»֮ļƻǲʵʩ˵ġ
ǬԣĽĸ£벻֪ĸʲôĽ̶һȰĸģ֮ʺ󲻽ĺ˺ݶŮˣĳǲڵ
Ǭ񣡡
Ľ̶֮ԣҲǲգֻһģ˵ʥϣ㿴Ǭ̫ˣ檶ȥأ
ʺ֮ԣЩ˵ȴ˵̶ÿ˶ôɰģǺǣˣȥǬɣ
һ˵ûʺԶԣǲ֪δ𻰣ֻЦǳ檵ĲǣüЦˣ
Ľ̶ŻʺһЦ˵Ļò£ǺǣĩֶǬ˵Ǭ㿴ʲô
ԭĽ̶͵һǧľƳɵĴ飬Ϸÿ϶ǿӡŷ񣬴˴Ԣ⵹Ǽõġ
ǲ֪Ϲǲûӣ⴮龹ֱͨͨ˵һ䣺Ӵһ𣿻ǵĹ֣أû棬
δϹԤеʤǱʥһ׾Ͳٽһԭɻ
ԭ⴮Ľ̶ݾߵҸɮģ˵⴮ǵµĵֵϺȥģΪŴܹˣὫ֮Ľ̶أ
Ϲ಻֪飬ʥһͨҺֱӱ֮£ú÷ʡ֮˴෴ģĽ̶ȴڲϵȰʥϡ
ʥϣò֪飬˵пԭģʥã
ĳΪ㻹Ϊ˵̶̫ˣԲŻܱ۸ģһΣΪ
ʥϣñϾ֮Ů㲩ӣǲý
־֮ϵĻһӣʱĽ̶ɿô˵֮
ϹʲôҴܵ¡
ʥϡ
δ˵꣬ǱʺȥʱĻʺǴԴ˳ȥķ粨Ľ̶Ǻݶ
ʥϿԼŵԵʥϹҲһʱ鼱˵ҲǼСģĽÿݣʥϿݣϾ󡤹֮лǽúгҪ
Ľ̶֪ûлˣǿȰ˵ҲǼǵģǬǵǲ˵ģ̶³çˡ
ҲδȫĽ̶ƣҲĽ̶ģ֮Ҳǽµȥֻ˵̻֮عȥڴ˴¡


ʮ  ˾ͽ

ϹдʱЩﾭĴ֮ľƻõĿ»ʥϳ谮ȴǰʥЦý绨Ů˸ң֮з߷߲ƽ
ֻǣ˼ټ򵥣Ҳǲٷһδģ֪ǽڴ˾ĻԿԾɻԼǵǲ˿ڣ
ǳ檵ĴھͻعʡŽʢˡ
ûпһֱۣ֮ȥˣһĻǴʹϹģƲʥϣǱϾռٻʥ¶մ
λĽ̶Դ»ó谮֮󣬲ҹҹлﶼҪʥϰռţһʱ䣬Ϲ಻꣬ʥ֮ģ仯ĵҲ졣
ȥϹӺǱʱ赹һ㣬ԵĲѣҪȥȴǱϹһֹˡ
Լôôǰ¶ɫǴȥϹô㣬ԵĲ֪ĻΪϹʧأ
һ֪ϹҲǺǵģ˵ǷǼסˣǱĽ̶ģҲѲ˸ϵ
ΪϹྐྵǶ֣û뵽Щ緶װģɣһԴĻ
ҲⷬҲϹԳɳΪһеŮˣҲĽ̶û뵽ģⷬļ̤Ϲ޵ж
ҲոһĻûзһ㣬̫ӹﲢûΪϹȥ˿ĲʣǰĻ֣Ǳ֮ղŸ֮
ԭϹղŶǼλ˵ĹΪѣ˺Ѳϲ⣬ˣҲΪ˳˿ġ
ɴһĽ̶ʥ֮£Ƕ֮ΪмһʱǰķܹôǼóġ
Ľ̶γǲ֪ǵ˼ģ֮ͷ˳׵ʥϣΪ˽Լĵλߡ
Լܵǻʺ֮λҲҪ⹬еĻȨ˭ǿպļƻôж
ͽЧǳɹ˲ٵģЩСѾͷǸҪԼպǲûˡ
ţںĵĽ̶ͣ£Ϊһˡ
˾ͽʵ˾ͽûĽ̶йΪ˾ͽԼͬǸ͢һ棬Զ˽⡣
֮˾ͽĽ̶ֻʣһ㣬ǾǺвģ磬֮ϴεĴĽʤˡ
˾ͽӽǵҲ˲ֹһֵģ˾ͽұĽѹסֻҪԼڹ̺·ôʱԽ˾ͽ˲ƽ
֪˾ͽ͸ʲôöأ˾ͽҿǸĸ֮ĶȻҲǲһġ
˶Ǻ֮ʱ˾ͽһ˴ҵע⣬ģƺһӣ⵹˾ϡˡ
ƺҲǱ֮ﹴ˺ģһ䣺ʲô
˾ͽ΢΢һЦ˸ӣصʥ֪ʥϿ˵֮ǹһ֮
ร޵֪ǵشƫԶÿҲǻܳأУÿ֮ѵбʲô𣿡
ԼȤ˾ͽȴҲǲ̫ӵģ͵ܵشңԶԽ֮ﶼǵþ;棬Щ׸׻֮ǻǼ·ģԻصزûа취׵ܵġ
˾ͽһ߽ţһߵٽԼӣֱƿ˺ڲ֮ʵǽ˾һµġ
ڴˣȻᾪ⾹ȻһֻģȻЩֻأ
˾ͽ˵ľ鵹ǼΪģҪֻ֪Ǹ˴ֻ֮ʱΪ֮һƵĵطȻһ·֮ǨصĴܡ
ֻСһֻڴܳĳ񣬴ûڹԲƽӦȻ󳤴
ֻ裬С֮󣬱ǲʶȥˣΪȻģ¹ĻҲЩϸ΢ûа취
ֻվǰ񣬿˵һֻڴܶһ޶֪Լ޷ֻĽ̶һԿ˿ڣ
ⷬ⵹Ǳ°˵ǲǰʥϣ
ĿʱЩ΢΢ͣϣ˵ͣԵ˾ͽϣ֮Ľ̶ǲ磬Ҫ֮ˡ
˾ͽ󷽵ĽȻڵˣ˷Ҳ̫ӵҲΪҸ֮㣬ֻ̫ӵϲá
Ǭ֮˾ͽʾ⣬ҲǸӣæǽӿ˵ʣĽĸǬϲ˾ͽĸʣǬԺֻһ𣿡
ḧǬԴ˵һоɣʽղˣ
ǬһϲüңƽѵĿУ˵Ȼǻֵһ䣬ȥ鷿ȥ
ǬлʣǬˣ
ǬϾҲǸĺӣҲǲкģһ˵Ҫ˾ͽһȥ档
ҲǬһǰȥΣգϾбѱʦڳҲҪΪעⰲȫġ
˾ͽûȥǬʢ룬գҲ͸˸ӵ룬Ǭˡ
̫ӹΪ̫ӵ뿪ǶЩ壬Ϊϣ˶лԼĹ
ᣬǰ԰еģʱѾǿʼãŵƽʣϲһ̫ƽɡ
ʱʱѾǲˣñϣҶǵ԰ʳҲǺһЩԱҾ˵˵ҳ̸̸ġ
Ǭյһֱ˾ͽţΪֻƺΪһֱ˾ͽҵģǶ˾ͽ׽̫˾ͽĴº֮˰βŽϤ
˾ͽñϣÿ˯ʱ䣬̫ӵЩϰ˯˵Ĵ˾ͽ˽֮ͻ̫ӹУ˳㻹ֻһҲ˹ȥ˾ͽſС
ʵ˾ͽͦϲС̫ӵģһϳɵģʵҲǸӣʵͦͬģСҪȫȻûȤ
ʱ˾ͽңԼûСӣУԼô㻷³ɳԼѾˣôٴγɳ֮С
ʱǹͦģλ󳼶ЯżҾ׷ǰˣ԰Ĺ䣬ƽлᵽģ֮ľɫҲǼΪһģһܰ
ʱһˣԵЩȺ֪ǹԶ˻˵ĿԶ֮һ˶ûС
ƫƫһˣںϣ紵䣬˿ƣΧ£һѹӣ
öһڴأ


ʮ   ̫ˮ

תԭĽī΢һͷ˵Ľݹңﾰɫ£Ǳһζ¿ȥ
Ϊʥ֮īģֻīΪж֢״ȻڵʥϱȷʵĽ̶ĿƣǣΪ˱Ҫīһſɡ
ôֻطģϾƿѾˣһ񣬿ǻ޷Ԥ֮µġ
Ļ˴ǣĽݼҲԳֵģﻹȫҪأ
ĽĿģԼǿī֮ûʱ飬īҪжĽǲˡ
īγ֪Ľҵ˼޷룬Ҳ˳˰ɣԼҲҪνʥϵǷж
ǻãôպƻǿ˳УǣôˣϾǣĿɲԼһˣƣԼھ˴īҲǵڣ
ΪӣĳˣĳǸŹһ߰ɣ˶ڴҲ˻ɡ
ĽвȻҪǿǺȺҲùأǻĽݼҵĴ£ҲѲ˸ϵġ
׼˶ĵطǰȥ֮ʱԶȴǴһ֮īһü⹬Ҳ˲ع
ͽŷ֣ƺǳˣ⼸ǹеżģƺѰһ㣬һһʲ֪Ȼ̫Ӳˡ
˶ǲ棬Ҫ֪Ƿʲô飬ԭΪ̫̰棬ȥ˱ĵطΧұˣҲûҵǶȥ̫ӹһ̽
īĽҲһȥΪлǿԿжʥϣʱĽ̶Ѱ֮ɴȷʥǷжʱǿԽкļƻˡ
Ⱥ̫ӹУɿһĻλʥϣԵǻʺĽ̶ļλ¹һڿ޿СѾߣƺź̫ӵġ
ɫƺûʲôֻǿǸСѾߵĿЩΪոǸСѾ˵Ļˡ
ĭ̫ʲôʱ򲻼ģ
ʥϣŹ̫ӵ±ǻع˯Լ̵ӣһС̫ţ˵Ǹ̫ӵ׼յľϲ̫ӵǰȥ
С̫࣬ĸģ
⡭
ΪŵˣҲǽԼ˵ĻôĲţһʱĭĬˣĽ̶Իš
Ľ̶ʱһ󷽵ģĭʱһӰбģӺݻĿⶼԼϣǿ˿ڣ
ĭ⹬ѾˣС̫඼ϲɣ˵ˣΪ̫Ѿߣ̫ӳȥ㲻棬ˡ
ֻǣֻǸ̫﹬ģһ˵⣬Ǹ棬ū澲Ŷ̫ӵһ˳ȥ
֪ǲǱĭ£Ľ̶ɫñˣ֮ĭľŻָ̿һһ±˵ʥǰ
ʥ檴ûҹ̫ӵµİʥ϶Ǻͳһģ檺Ըأʥ죡
һ˵Ƕ˶飬߶Ϊ֮ݣʥϻһֱһģкƾݿԩأֻҵǸС̫ˡ
˶Ľ̶ĶһĻôǶȻǲܵģС̫ģҲпǴߵġ
ֻīһĻĽ̶һƻѣǼƻ˳Գȥ̫ӣ˲ʱɺܶ飬ûв´ҵģֻ̫ӵʬ˰ɣ
ȻīΪĽ̶ĺݶʱ⴫ͨƺ̫Ϣˡ
ӰΪֻǽһ˵ָӣ˵ǽܴԽָӣΪûӰѾʧã֪Ǹʲôȥˣڹģͨˡ
ʥϣҵ̫ˡ
˾һ֮˼ķˣżľǻʺˣͲûֱ˵Ǹǰмʵ
Ϊûиһ
̫УҵʱһͬڳеС̫඼Ѿʱ²⣬Ӧڳˮġ
īʱЩ˵˴ʱ治ɫڴֱֱ֮˳ȥ
īʱ֪ˣԭĽ̶Ѿ쵽̫ӵζһ˳λ̳ˣʥϼݱôֻλĶ̫ӣĽҡ
ԽŻðʱ佫̫ɱˣֱֱǶ˴ܵĺʱĽҶ˽ɽҲ˸˵ˣϾʥϵѾûй̳лλˡ
ʺŵ֮ʱͻأͣˣ˫һձǻ˹ȥһԵϲȴҲˡ
ŵΨһѾʧȥˣ˯֮ǰֻһͷӣ龰ƺֻл赹һ·ˣ˵ǿԱ࣬ӣ㣡
̬ȳ˵ϣµĽ̶ο̶㣬¶Ȼ˹ݺģһֱһôأ
Ľ̶ʣ֮滨꣬һҼģǵ˶Ƕ֮ģ˼ôɱأȻݺġ
Ľ̶£ͨ˸ղǸ£ȻҪĽݹһ
ʱĽ̶ЩŹˣһʱоЩͷۻģæ̫ҽǰ˳ǲɢˡ
Ϊ̫ӵԴҾһ𣬶ڣɣҶǾǲ飬׷׸Ƕȥ
ֻĽ뿪֮ʱȴǾһˣĴѰ飬ȴ԰ҵīһʱ˿
Ϊ̫֮£Ȼ޷ʥǷı˿ƣīüֵǲκʧġ
µѰԭﰡ
īĽǶЩεı飬Դ˼˵ĽݹӣʵڶԲסղ̫ƣĳŻ뿪ùˣʵĳĲǡ
Ľ̹ȻһЦ˵ҲǿˣѾûлʥԿܻҪ鷳´νˣǾлظɣ
īʹϤһ㣬˵뿪ʱٳһ㣬ôĽЩģǸղīֻ뿪Ƭ̹ʱҲֻ԰ˡ
ǣĽû뵽ǣƽ˵ʱ·ϰ֮˵ľˣ˵ˡ
ƽ˼νǶ˲ֹһ˿ڸղŶȻ˵̫ˮʺ֮£һʱһš
ˣǸղͻȻֵӸﲻѣΪϤӣΪǸϤģ


ʮһ   ڼ乬

һϮȾ䣬ȫȻǵǰģִһţңңƵԺС
֣ԡʱȻӣеһ뵽Ĳīǵ֣Ǹǣӣ˵ķȣҲֻˡ
δŮӵૣҲʱˣֻ䣬ű뿪ȥ֮һʧ
չţ顮һϯԾȻֽ䣺
ʥ϶㲻ã̽һ֮ڣҶȻպȫ˼ģ㺣ɽˡ
ī
֮вЩɻīôأ֣Եģ˫۾Լϴġ
ͬӣ۾ȴƭ˵ģֻ֣ԵŻôǳô䣬Ϊ֮ݡ
ֻǣʲô˼أ֣ǹôǺ͹˵
ѵʱӰĵ˵ģ֣ΪԼܵѵһвΧԼһı
Ʊ룬ȴҡҡͷ˵ԼƺûôһƷһɣ
Ҳ벻ҲҲ뵽ȴԸţ֣ṩĽݼҵκζΪܹõ
ҲһӣˣɽԸΪ֮һΪУˣǳˣ
ţƲû̫⣬ԼѾһ乬ӣҲҪ¶ڴ˵ϵġ
ԼﱾǰһˣȻǶϲܰˣڵǵˣǣӵУ
δ£ֻǵһۣ֪ŲʾˣҲǲԵģǽ֮Ͷ˻裬ֻƬڻнʧȥټ
̫ӵڹһʱǴ𣬶˵ҪҴܣԲŶֻǣ⴫ֻǴ˰αǱµڸȥ
Ľݹá
ʱĽ̶Ϊ̫֮£Ϊʣʥټ̫ҽ̫ҽһ֣֮Ľ̶岻ʵԭȻѾãȻʱж̣ǣȴϲˡ
ʥϸʧȥһӣǽűӭһµ£֮乬˿ûб˵Ϣ
ʥĽ̶ߣոʧȥӵĻʺδȥʵ֮ˡ
ŵˣԭһɵģڴ߾ϲһ䣺ϲʥأ
ŻʺϲǾϲֵģֻǶȻŻʺʻȴһʱŵҡͷڵ
ûԭλѾˣǺǣ
ϲһæǿ˵ģΪĽݹãʥϲŻ˵ģģȻҲЩ֮ˡ
ŵңңһۣЩƽ֮ʥһ俪ڰɣ˴еĺ
ԭΪƵı粻ᷢԼϣԭΪԼ̫ΪܣһǿʳǣȨ£ǣΪ˲̣ΪΡ
鵽˭̫𣿡ǿѹеıˣֻǱ˹ȺѾǳʹζ֮ŵ˸оܵȻƺ˵òԼĺһ㡣
ϲоĻʺƺе㲻Ծ˵ʲôطԣ̫֮ţҲֻʵˣ
ΪǸС̫Ҳ̫һͬˮʱ޴ӲȻǸС̫Ľ̶֮ˣΪʥ֮һ𣬿֤ûǵ飬Ҳʱˡ
ǺǣԵԵȥĺαӡ
ʺͻȻŭϲЩֲǻλ룬ǲйʱٻУҲҲֻȰο
ϢŭȻΪʱĽݹãʥ϶̫֮Щ뵡ģʥ϶Ȼỹһġ
ϢԶԶһ߽ŷ֣ԭСֻ̫࣬ǴʱЩʧģ
С̫ոսڼ࣬ϲǺǳһ󵨣񣬾˷㵣ƽĹȥˣ
С̫ͨһǹڵأæ˵ϲʵūŴ¹شԲŻʧ̬
ϲ֮ңң˻ʺһۣŵݣ˵к˵ɣҲȦˡ
ŵϵƣ˭ǿóˣӺݻòʱƽ˼ǳ˸У׵۾ʾеı˵㷢˶١
֮ʺԣС̫صǸոʥڳѾ̫֮£˵ǣ˵ǡ
˵ʲôŵѾǼʳ
С̫༱ˣһ䣺ʥ˵̫֮Ǹ乬̫ԼģѾԲл
̫ӹеĹŮĭΪûмʱͨѾȥ˱ңѼ̡

ŵЦЦЩۣǣ˭ܹ֪أʲôûˣʲôûˡ
ʥϵǣûˣǣôأӣĸԲ㣬Ϊ㱨𰡣
ϲʺģҲǱʹ֣ôҲ벻̫֮¾Ȼݲݽ᰸ˣ˭ǿó̫֮ºĽ̶ѲĹϵġ
ǣʥѾǱĽ̶֪ʲôҩĻŻ˽ûа취Ҳֻܿοʺ
ڰ̫ӵ֮飬Ҳǲϣĵġ
ʺδŴֻͻȻץסϲļ򣬼˵ϰڼ乬Ҫȥơ
⣬乬ǲ֮أӻδãôȥֵطأϲȰο
ŵɨϲһۣ˵ôҵĻҲҪ𣿡
ϲһæǹ˵ū澲ңūΪﰲţԺ򣡡
ռ䣬Ǽȥ֮ŵһڹг˼Ѿ龰ˣԸ˵࣬ôҵĺǰˡ
Ƭ̣ѾǺ⣬ŵƣϲĲУתƷ乬ȥ
һ·ϡ٣·ȫǹŮһЩסƶ֮乬ǻľͷ
乬ǰŵƺƽ˲ͬȥȴǼĨϤӰƺԺţǱͨˡ
Ƭ̣ϲǴ֮ǰŵңңһݣкţμʺʺＪ飡
ŵǾ񲻼ãҲ£ݲݻֱ֮ˣ˵ҽȥɣ˵š
ڻʺԣƵЩɻԼ֮ʺƺûʲô˵İɣ̫ӵˮûʺᣬô˼ԼأΪˣ
ʺǰ󷽣Ҳֻеɻ󣬸󣬽ǰ£һʱ䣬յЩĬ


ʮ   ʺ빬

վǾʵѹ֣̲ס˿ڣʺ֪Ѱк𣿡
ʺƼΪӦδ̫ãǿڽ͵ձˣѵûʲôҪ˵𣿡
ƵɻһǶ˲ֹһ֣ʵ벻ֻͨǿ˵ʵ֪˺⣬ңҲˣһ乬֮ˡ
รҿδذɣҲͦõҸ˵չҿҲǲٵģպ󻹻˵ġ
ƵһЦ˵ˣǺ⣬ʾʵڻ̿֡
֣̿ʺͻأƫࡣ
㻹֣̿˵ʥϵʲôıǵҪôĽңôģôĴǬôİ
ʺĻ˵ѾǴ˿ǻʱһС˵Ĺ¶˵ļȣ˵ıˣΪ֮ݡ
ǶǬе˸УǣڻʺʱĻȴǰ䶼ҴӦ⣬֮ԼʲôϵԼʲôǲ֪
ʺˣǬҲǸеΪģǣղ˵֮ʵ֮
ףôܲףʥô谮㣬ôܲ㣬ǵʲôļƻңĽҵ³᲻ܲң˵
ʱĻʺɫѾЩ㱣·ѾǿĽ̶ı·ѾΪԼĺ˳
ֻƣɫãĿΪʲô鶼֪ʺҴ˵ģɴҲֻεĿڵ
ȷʵǲ֪ģﲻҪΪѳˣ
ʺ֮ԣ·ȫһ˲䱻ˣ˷·˼һ㣬һۣվתȥʱ˵
Ը˵ҲǲǿˣǣæպĽ̶֮գȻ֪ͨһΪҺ𡣡
Ʊǻ˵ģֻǻʺӰѾתߵþɻ˵Ľ̶ȥʺϢӦǼΪͨģΪҪԼͨأ
˼ǣǧңңŻʺȥıӰֻ˸޷Գ֣ĻΪ˺أ
ǬǬӰǺúݵĳĿԲںĲں
ڻʺ˵֮δ⣬ԼѾѱܹ˵𣬻ʺҴˡ
ƺʺղŵҪʲôһ㣬ƺҪ뿪ԲŻ˵ԼϢ
ʱ佥ȥ̫Ѿ֮ˣʱ̶ձ̫֮ա
̫ӵڴ˵Щ飬ϾΪ̫ӣȴǱıͶʬڳУ֪֮˶Ƿ׷ױտڲԣԻǴȥЩ
ڽҪ̫֮ɫЩסЩ˵Ŀڣ˵ǹ˶̫Ӳ԰֮ǽգǼΪʢ
̫ӣϾĺӣԽҲǳϣŵĽ̶ʱһɫطԵ
ʺǼԸڴˣǣԼߵһ̣ԼΪĸ׻Ҫ͵ģֻǲŸոտһֹۣס
һԵϲסûʧ̬ɻʺ˱ˣƺûпһ㣬ֻǾĽ̶վһԣĽС
һж˳ţ̫ӵӢţ˶Ǳ֮ͬ飬ֻʥϵ̬ȣ΢Щˡ
Ͼ̫ӿʥϵӣʥĮվһԣҲǲ磬ڼ̫֮֮Ҳŵˣһʱ䣬ƺ·ˡ
ʺվûмֵոᣬʺǼϲعȥˣʱѾǲңҲǲԸٴڴ˴ˡ
ٿ֮ʥϣ¶˸֮󣬱Ѿȥˣ֮ƺ˵ĽݹӲʣڴ˳ϴ̫á
ʥҪڹĽ̶ģֻĽ̶֮ԲſʥһҪԼǰˡ
ʥΪĻãԲĽ̶ǰٵѾ˴˴Ľ̶ȻҲǱɵĻҪȥ
ǣʥδκ⣬ǾĽ̶ǱȴҪǿ̫ӣʵǺ֮еıʣع֮һ⣬ɷˡ
乬еڣԵͮȣյĻʺȥϵķװ֮һذδʩ죬ʽֻ٣¶ɢڼϡ
ϲʺˣڵǷҪʥͨһ
ŵڵˣʱǹ˲Ұɣȵʱ˻Ƿŵڣʱ֪ˡ
ǣū澾ȥˡ
ȥɣ
ȥϪɽ·ϣɽ·䣬ɫҴңֻǻţģҲƲƽ˼ҵġ
ŵУʱңңţʲôʱʥܹǷأʥϿǷŻ᲻ԼȥأˣԼдˣԼȥǹ˰ɣ
ʥ
檴˼ǲ˳ǰϪɽիΪҶһԸܹ˲ʢԸʥ念ϣʥϺҹ֮ˣ֮õĹޣԸڴУʥϳȫ
ŵ
̫ӵʺ빬֮еıϢƺƽ˲٣ټ֮Ľ̶ԣʥͣ乬Ҳˡ
īڶνˣӦǵڶηٽϾʱȻ̽·ģ֮ˡ
μʥϣμīңңһݣ˵
֪ǷĽ̶֮ǹԻҩģīĵû˿ĸдƺȫȻʶһ㡣
īٽȫĽ̶Ĺͣ⼸ϲ̫ҽ޲ߣ֮硣
Ľ̶˵ĽݸһλҽȻԸԼúõ֮ƽ£Ǳ˴ʱټīһˡ
ȾѾҽԽصΪ̶֮úõһƺλƳ磬ȫȻû˵īǰߣƺǻ˸һ㡣
īʶΪûǰֻ֪ǴܵƵˣһǸ֮֮ˣʵǸαӡ
񿴵ԴĽ̶ܣǾԼһҪԼжȥôõأ
ǶΪĲȴҪֵһʵǹƳˣҵ
Ľ̶ƺЩ죬ǽӿ˵عǫˣ̶֪֣ԲŻɴģĪҪƴˣ


ʮ  ī֮Ķע

īҡҡͷ̾˿˵ǲ͹ˣƲ齼䣬ʼˣ
Ļͼ䣬Ľ̶ߵС֮īһۣΪۣ˼˼Ǩʵࡣ
ǿѹеĲʣīǰḧĽ̶󣬿ʼһԵнȴǹԹԵվһԣ´ī
ʱȥΣīлһֻּһſ֣ɫǺÿЩһԿڵ
ʥϿԿģ޴󰭵ģֻΪʱйӲӦЩС״Щҩɡ
ģ˵Ƕлˣȥҩ֮īԣǻϲģ
īΪǲʥ֮ʱĽ̶ˣ֣ʥҲһɣ
īδ𻰣ǿ˵̶Ƥû£Ҫأ
ī֪Ľ̶˼ǰǻʥʵ֮󲻽ǿԹ۲⵽ѷĲ֢δĲ֢ǿԲģʱǿԤġ
ร𣬵棡ϵɫһȤģ
Ľ̶Ҳһ˵ʥϣֵģʥϻҪų檺ͺһأʲôóôأ
ˣˣΪɣȻ̶Ҫˣ
ī΢΢һЦ̧ǰȥˣУĽ̶ϣǿߵ龰ֻǾùðΣǱ߲Ŵ
޵°ɣ
££ʥ念ʵϼѰ
ƺڴ˻ãǿЦЦҲϵĽ̶԰ġ
˿ȴǱԼ˵ģôļƻͿ˳ˣĽҪüˡ
ҩˡ
ɶ˼Ľ̶ŻعǰĲɶԭǸղīҩѾˣͻȻʲôʵ
Ѿʥأ
ոոҩѾȥƫϢʥΪոдãԵ鷿ȥˡɶʵĻشš
Ľ̶˵ͷ鵹˳Ľʱ֪ͨһļƻˣţжҩһ˵ǺĽ
֪ǷΪҩԭĽ̶˰ΣƺЩ⣬ǷԸ˲ɶ׼̴˯
бҹɫ٣ʱĽ̶Ҷ˯ţҿ˯ͦģһǷˡ
ǷǾĶˣǱݣΪǸνīĽ֮ˣԼѾûлڴˡ
ûûбĽ̶ƣڽīʱѾīˣֻǣīĽҵˣ˾ĪĴ˹ʶ
ȻԼڴ˼棬ʱ֪֮ʱʵҲǺܺ棬Ϊī˰Ľҵġ
Ľ̶յҩ棬һζӰ֮ݣԲŻǻ˯ѣЩǰİҩһҩˡ
ʱȻҹˣȻ䣬ʱ䣬ƮһӰһȻǰΪ֮īˡ
īûжйֻ֮ƽƽԣЩˣǱ¡
֪ˣҴĽݣкأ˲˵֮ī˵Ϊżɽģ˵ǿīǷˡ
Ǿֱ˵īҲͲĨˣҲʿ˵ʥϵǵֱʣĳҲͲȦˣĳǰֻΪһˡ
һˣɻ⣬ƺΧ̫˵ɣ
ԣһˣĳʥһ飬ĳʥϰúˣĳϣʥϷ˵ɡī˵ǫЩζ
жīӡǼõģֻǺȻīԸܵƺ̫ǣǿˣֻǣȻеһӰ˸̽ſһ䣺
Ǹ˭
īɻҲ֮ɵ乬ˣʥϵˣơ
ɡīδ˵̲꣬סվ˺š
īɫǸЩˣ˵ʥѾƴ乬ΪβϷŹ
ƣеĺȰ˭˵ҲôΪ˱Ϊ˱Ҳ᲻ܿġ
īɫɻ󣬿ǿ˵ıɫҲǲװģһʱ
֪Щҵкÿʮ꣬ǣҵˣȴǲܸҪҸ
Һʧȥ˺ӣҵݣܿ࣬Ҫһ̫ƽʢҪܹɵĹԼҪ
ǣעܸҪҪɣʹ֮Уעûɵģֻ޾ĥͱˣֻиңƲſܵõҸ
㣿ǹһ˿Цббһīڵ
ܸƵʲôĸµλӣɽ亣ζ˵뾴أǰӵĻ桭ʲôʲôҸ
ī˵Щû˿Ļ˿ڣ֪Ҫʲô𣿡
֪Զҷλӣҵһвֻһˡ
īһԣƮ˴⣬еૣ
ʵҵһۼʱûʲôоҼǵʱֻǾһ͹һģһŮӣ˶ѡ
ǣһϣҿʼ֣Ůƺûô򵥣۵׵ıˣŨûɢȥ
ǵһµĽɫתīһ̣ҾǸһ档
Ϊ˰飬ԷǵŮӣ֪Ǹīӣ֮һģһԣҪҵݣһԭ¡
֪ǸжộôԼһȡǸôһǸû˻ôɵġ
ƶģ㣬īī˵īʼЩЪ˹
׼Ϊȫ˶δǰ鿴ǽͲģīĻЩ÷Цһ˵
Ϊֽīƾͻᰮ𣿱ˣҲҪˣûġ
ҲҶһѣīʼƽˡ
ʲôīղŵ̼ˣʵѡ
īЦһڵ˭ȵõƵġ
˿˵䶨ˣΪƵĴû뿪ңֻҪҸҹʧ࣬Ͼͻصҵߵģʱ޶ûطޣ
Ǻǣ㵹ƶ֪ʱΪûҵĳ֣ƲŻǿߣǼٵġ


ʮ   ƻʼ

īĻĴ̼ʱȷʵҲЩ㣬γ֪֮īȻһ¡
ǲ֪ǲ֪īǰΪīŻ֮꣬޷
ǾȻѾµ֮һʱ⣬һʱĸѡ
ƣøҵģҲ᲻ģ˵һֻһ˵ģƣΪβأ֪һ˸£Ƕô
īպԼѡɣ˿˿ƣȻϣЩȻģ
Ҳԣ˰죬һƲͬô죬Ǻǣˣˣ
ʱƺǲЩϧĸоΪһŮ˽Ե˴ʱȻǶһ֪黳
ˣĽҵ֪٣ҪҶȻƴǡǾǼΪīת»⡣
īʱΪƵԭ򣬵Ƕ֮Ƚεģ٣ͬˣңʶ֪֮ˣôīĴأ
ڶԴδ뷨΢Ц˵ȻΪƵԭõҵΣǣȴǲҽܵδ׸֪㣬˵˵ɣ
ī̹ȻЦˣ˵ɴ˹ҲǶԵģϾĽ췴ʼٸߣɣ˵˵Դɱ֮°ɣ
ҵҲǼΪ棬ΪÿĽ̶ҳȥ֮ʱȸ˵һЩĪĻ·ֻҪ˵Ǿ仰ĳ㣬ȻҾͿ˵ԤƺõĻһҺðȥЩأ
ĻīʱֻεЦЦˣʵҶΪѾжˣ˭֪ȻװģԼǰܷûжࡣ
ʵҲǲ֪ΪʲôûжܾͲȥЩˣΪ˼ȫĽ̶Ƶġ
ôأʲôʱ¹
֮󿴵Ľ̶Ǹӣ֮ϷģҪĽ̶ȡЩõϢԲŻ˳Ľ̶
ƴ乬̫ӵһĽ̶ص飬Ľ̶Ӱ죬ȻԼĶģΪľܹõĽ̶ΣȻȡĽ췴֤ݣĽ̶¶֮£Ĳ֪
īӲװģҲĵĸ͵ʵĽ̶֮ʱǱѾ¹ˣΪĽ̶Ч𣿡
ǣΪʲôһûжأ˵ӦжŶ԰īĻҲǲЩɻġ
īεЦЦ˵ʵҲǲʲôռƻӦǣ֮ģǣһ
ʲôīθڣǲˬ
Ǻǣ𼱣īģǾúЦһôƺЩˣæ˵
ǰйһ֮ڵǣ֮ȫȻˣŻûж
īһۣ˵˵ǽ͵ͨģʮǰȷʵй涾֪ʲôȻֺ˵ġ
Ȼ˵ԼΪǳжŴִ紩Խģң˵Ҳ˻Űɣ
˵ʱΪжԼôֻᴩԽأôлƹǰԵأ
īɲ֪ʱô飬ֻǾǰ˼ѣֻܸ֮̾ӣˡ
ʵжĽ̶ƣôǱɵĽܻʳ֮ڿסģʱ򣬾رʱǻˣҲΪʱӡ
ִҪɱĽȻȡ֮ôҲʧȥģ㷢ĽΪ㱻ɱ֮µĺ䣬Ѿĵðյľˡ
īĻ˵üΪˣ°գþܹҵܼΪ˶ؽɽսĻǻʧȥĵġ
̾˿˵ĽҵǶưƻٲİɣ
īҡͷ˵ȷʵٲ˵ģֻҵüֵΪհǾ仰ѾǲྡˣֻҪȷĽ̶ĿƣôҾʱ֮ĵһ
˵Ӧһ仰޶ɷֹӲŵ飬ҲĽҸɵóˡĻ͸˿˿ߣΪīƽˡ
ˣҲģҽĽҪΪƣȻѾЭ飬ôȻתӪ㣬ҲΪܰվˡ
˵ǶлˡīȻ϶֮ЩƫǹϵܵҲùȫֵģϾīյĿɶĽҵҪ鱨
ڽʱīʼΪ֮˴ʱĽԼ֪ƻɴһĽҵķսʼˡ
Ϊ˱īΪĽ̶̥ɣ֮˹ɵǹûʣ޷Ϊ֮ܡ
ϾĽ̶Ӧе̫ҽԲżīģ˾֮չĽ̶˿ǳ谮Ľ̶ı֡
һīǿ˳ڹУΪн䱸Ϊɭϣ˵īıΪȫīİȫűϵġ
Ӱ֮жǰʱ䣬ΪԼļƻ¶ǽ֮Ӱǲ˳ȥ
ʵеİӰӽǱţΪŵľǵȴʥһ죬ǵȵˡ
ϴʥǰ߶֮ˣͩ
ӹеͩչԣ
Ӫʿʮ֮ڣע䶯ʱ㱨
ͩ˿ţ֮밶ߵУڷԸ֮ǰļƻʼжȥǸνͷĵףȻ󽫰ӰǨƵϴηֵǸСȥ
ͩӽѾ׼ãԴΪʥϵļƻҪԼ˵ʧͩǽӰǴ
һҲΪ˼ĽңһҲΪպʥϲõЩ׼ڣԼȫ԰ƻ
һͩѾȥݣڸлĴֻУǸһЩȥ֮ǰӽ˸ס
ΨһǣʼնǲҲǲҿǸӪҲǺ»ݾߣӰ쵽֮ʥϵļƻԼɾʹˡ
ԣֱգȻ֪һڵϣͩҲΪΪʥϵļƻֻܽӪȰһļƻʱǳ
ʱƻʼʵʩζţܳɹĽҸĻˣôһĻعҲǽˣӰֵܼ飬ҲǷǳܱȵġ
һµĹ۲죬ܶڲͣˣҲɲͣ˱ĽҴߡ


ʮ     ػӽ

ڵԴ֮ͩ˱ǸĽҵһصӽУһ·ΪûĽǸУ·ǿ˶ֱӿнˡ
ȻӰ˼ֻĽһȥӽǣĽǸνǻڻʳ֮УǶʥϵİΣЩǣʥ˵Ϊ˹ȫ֣Լ˱ߡ
Ǳ˷֣˵ǱĽ̶ˣô룬ʱûܳɹĻĽ̶Σôеһжǰ׷ˡ
ǵõʥϵϢжˣһʱеİŶóʼ˿ٵ顣
ӽ߿ʼļƻֻī֪˶ǲ֪ģĽ̶ΪΪԼ̥ԲŽīġ
ţĽ̶еЩϸ΢ĸжϾԼô꣬˵ûи飬Ǽٵġ
īѾʧȥüֵܹ֮ڹдţԼƤ£Ǹܺõѡ
ǣ֪ǣļ£īҲĽѾ˸תֻǣڻû֪ѡ
ΪīѾȷȷʵԼĿ֮УĽҵļƻʼһִС
֣ա
ܵıһУһǻϣģΪڴĹ
˵ҪѴܵģһͲֻΪ˴ͷ­Ѫļ˼ȫȻ
һУһֱڣĽ̶ʹʲôƺװûһ㣬ȫһˡ
Ѿʱ䲻ڣԼѾ̥¶ȻܼҵģͬǬһ㣬һҪȥģǸĺӣⳡλսУվǳΪǿߵƷ
ĽݿԼŮʱһ£һ֮ڻûҵôĽݿǻֱӽӪϵıʿ˴ʱɲͷˡ
ͩӵţеļѾԱʱȣѾǽʣһʱ䣬һʱ䣬˵նЩ
磬ǰ洫
ʲô£ͩæʵ
Ľˣֻһˡ
˸ȥ䶯һ֮йءͩԳ˵üͷ΢΢
֮˵ͷ˵ȷʵпܣϾǸոյʥϵţĽǳܶУѾ˼Сǿţһʱ㱨
ͩ˿¶˵Сӣǳ˲ٰ֪ˣǺǣϴûˣһڵû˻㡣
ͩĿ佱ƺЩ˼̧ͷ˵ϴ󣬰һǲ˾ͿԻˣͦġ
ͩ仰Ե£ֻ˲ʱȥˣİļ˵һģһܹѰһȳġ
Ҳгϣصĵ˵ͷ
˼䣬洫˼ٵĽŲͩͰתһԼµǼĽһæʵ
ôˣʲô𣿡
ĽĽ˵ȥСѾȥһšǸСЩ֮һֲͣ˵仰
СֱֱͩĿԼΪûף׼˵һģͩȴĻ
ټ֣ϳϣСΣա
û˵꣬ͩѾԺСΪǰԼ˵ʱһ仰
СҪȥˣȥһӼܶӡ
СԼȥĵʱ黹Щɥһӣ˲ʱ䣬һӾͺæȥˡ
ʵСС⼸Сӣǰʱʶļͷ죬Ҷ֮ͰζͶ
ǣЩӰ֮Сżֵܰæˣʱ֮£ӰǸ£ǰæǼΪġ
ͩδֹϾûб¶ݣңȥһЩ飬ҲǿԱ಻Ҫ鷳ҲϿ˰
ͩͰżӰֱֱŽ߱ȥÿ֪ʱĽ͹ܼһȥӪˣΪһ֮ռʶȻҪúóﱸﱸˡ
ȻߵļˣΪٶȹ죬ǰļ۵ӰͻȻһԵĽһӰһԭǸĽС
һæʵû°ɣ
һ²Լ׷ˣԼСЩ֣Լô˵ˣԼֻǸһӶѣʲô
ʵôУСҲǼæˣû£Ǽ˴Ǳˣûֻˡ
˿ΪԼ񣬺޹֮ˣС죬ҲһҲǲõģ񿴵Сû£Ҳİˣת֪ͩͩѾ˵ĶԻֻǾţȴ´
ͩңңһǰԼѾ·ǻˣֻǶûнһķչͿյΰɣ
׼ɽˮȥ
ĩֶС˵˺СһĻֵøʲôƵģסĸ̾Ǯ˾Ǵ󷽣
ȴ֪ǸոûûиȥڵѾһʬˣȻĽֻһ˵ģմȾѪɲһġ
ǣͩ˷վǲܸȥϳҲҪǰͷ̽ˮʯ
һֱΪ´ݾߣͩһֱûжΪĽĽҵȥû˵Ȼ޴Ӳ
ֱĽٴλصʼȥӪϣͩ˲һεפ˴˴ΪıǷʱ֮衣
ͩδߵ̫ҲǺǰĽǱ¶ˣôҪٴδ̽ˡ
ңңţнĲʱĽѾǵǸСľֻˣֻƥӦǽǸ档
ΪһıΨһ֪Ӫ·ߵ˲ڴ˴ץϹ
ͩҲһӰ֮˺ͰһһܶУʱǿѶţǣӰ֮еȴƭ˵ġ
ҲΣΪ˺°Ӱ֮гˣԲ޷Ĩȥ֮£ֻһ˻ڴʱͩͷۡ
˷УǲŻѡķֻܿǵжȻже˺׺ӪŶϵ
ͩٽľʱƮΣǸڴ˵İӰ֮Ҫ˽µ
Ϊ˱֤˴ж˳УҲҪ֪֪ˣƶļƻһжǿ̸


ʮ   ٹ

ϴˡǰҲСľݵǸӰ֮ˡ
ˣͩ˵ͷһ䡣
δ˵ֻ΢΢һЦָָһǷϵߺǽ֮ΪʧޣȻһ϶϶ȴӰṩ˺ܴķ㡣
ͩһжʱϲ֣˴ǼѵĹ۲쳡ĶŰ˸ı飬ʣİӰ֮Ҳͷֲܣܾ䡣
͸˿΢Сķ϶ͩ˴¿Σڵ֪ͩΪʲôʥҪѧϰˣ˷ԶӣĿǿȴǴﲻģɴһﵹó
Ӱ˶ǻᴽʱǾⳡҲûʲôѶȵģĶԻҲһһķӳ˼˵ԺС
μһͷҲǰǿһֱסľеˣʱ仰˲ʱ֪ݡ
ԭͷȻǵһֳ뻯ط似ܵĹ䣬û뵽ڽ伣Ȼǵ˴˴һΪĽҵˡ
Ȼ֪ͷݣͩǲģΪΪҵ˶ԸķԹʧġ
ʵԸ䣬ֻҪһѻ͸㶨ˣ۷ǿҲǲܻģʱ̸ݸ˸Ȥ
Ϊ˵ĽĽȴһ仰͸Ӱṩ˻᣺壬˴һϵȥҪӪʿϹ佬
佬ǹͷĹеһֲڷۣȴǿǵľ޴á
Ϊһ֮ȫܹĽҲҪȫ׵׼Ǳֻãûе֣ʱ֧ʮ֮ڵĶ飬Ľҵķָ
䵽ȥô˴û˿ˣݰĹ۲죬˴ֻйͷһˣ۷ݺ֮С
ڴʱǰͿʼ׼ˣֱʱĹ佬Ѿһ֣ʱҪóľѾõģһ۷䡣
ͷĽǰ˴佬ĵؽѣһͩ˵ǿˣֻҵȺ
ڴʱͷȴֳˣҳӣһֱ߶ȥ˽ͷͣ½Ų
һڣݺһźѹѹ֮ת˲ȻǹͷĹ䣬𣬵ǲˮͷһ㣬ѽ֮µҴġ
ڹ䶾ǿ󣬶ҷٶȼ죬ϴĽҴŰһ˴ʱŻ˵ֻйͷܸ㶨֮µĶԻˡ
ֻѾڹİ£ˮ棬ʵڴֻҪǲ״ǿи˵ҲرѾ
ֻѾˣͷһڣʱĹ䲢ǻȥݺķ䣬ǳɶԷСľݣĿ֮Ȼֱӷɽ˵ؽ֮С
ΣûһС۷䣬ǻᷢ´һͲ״壬Ӧþ˵Ĺ佬ˡ
ʱܿȥ۷ķ佬ȻǴﵽ˾˵ʮͲҹĻ٣佬ѾǰϣʱͲˡ
ͷе۷䶼ټ˷䣬ڷ㹻һµʳֽȫãֻһССĳڣͷ֪ǣΪһٶȴǽ۷֮·
۷䰲úãͷߣһԾ˴ȥʱĽѾǵ˴ϣֻŹͷһϴǳӪ
ϴΰһӪһڴããƮ֪峿λӪܵïľ
²μľֱֱֿһ·ԵӪ֮˶Ľ밲
Ľδ𻰣ֻǻ˻֣ʾ֪ȻǰɽǱߣĽǰŴ򿪣˶ǽ֮󣬰Ųϣ濴ȥ˿ﾹȻж졣
ǱڽߵͩˣĽѾȥĺӰټҹһϵĹ۲죬СľݣѾǺ޵ֿ֮ġ
Ϊ´˴ܻʲôҪ֤ݣͩļӰΧ⣬ĶǸһǰСľݡ
Ȼۿͷ䶼ǹؽ˷䣬ǲȷǷзͩǻǱ嶼ͿĨࡣ
۷ҪǿβķˣͿĨ࣬ʹ޷͸Ӷ˲˺
һʱ䣬Ӱ˶Ǳһˣ˭Ҳð˵Щ䲻֣һʱ䣬ҶһۣЦˡ
Ϊã˵Ǻܷ㣬ǲͩľݵķһָ˷׷׻⣬ǰС
ľŴڳ͸ղһ£κ״ʯ׷н䣬ûκεĻ˲ӡ
ѰƬ֮󣬶ҡҡͷƺ˴ûʲôͩƬ̣һָ˱ףĿؽѡ
͸ղһʯ̽·쳣˲ſ˵ؽѣֻǵؽеһĻͩ˶ǾЩ˷ʱ䡣
Ľǵ֮ǰؽ֮жŹ佬ڴˣǣȥ֮ʱǽ佬ȫߵġ
ɴһؽ֮УǴŷ佬ֶôʱĵؽѾǿһͩǿҲ
ؽѵĲǴ󳬹ǸľݵģǣʧľǣʱĵؽѣʲôûС
֮һۣǿԷеΣͻȻͩ˵һ䣬ͩɵǴ͡
ϴǰЩ۷ᵽؽȻŻˣֱӾͻͷĳѨʱǹͷˣҲֻܿһƬˡ
Ļ⣬ҴʱͩͻȻ뵽һ飬ΪҪĽңֻǺϵôǿԺúһˡ
ţͩԸˣݺЩô׺ãȻ󽫷ƶؽ֮
ʱǶǸͷʱ䶼ֽõģ۷䵹Ļ˵ĶЩ鷳ġ
۷Ĺ̼˳˳ͩǶǾЩˣ۷䣬ͩʼ˼ؽѣؽ֮еͨڶȫá
ͷڴԼģеľ񣬵ݵʤ⵹Ϊṩ˲Сķ㡣
еȼ֮׷ڵؽ֮УΪЩܹȼյľ⣬˻⽫һ㵾ݣȻ棬Χȫϡ
ͷеЩͩͺʳõĲͣʱóŷΪģͰŵȥ
Ϊ˲ðӰ˲ͷĴױ˸ϡãȫһһģȻ˩Ūһӣͩ£ڻüС
׼ͩ͵Ӵӷһֱ쵽⣬Ȼ󽫵ؽѵڷգֻҪһô˴ֻҪڵؽѸǷΧ֮ڣ϶ֱӱ
Ȼͩô»ЩСоǣΪܹԺԿĽʱһЩ룬Ҳֵˡ


ʮ   仳

⽥ӿȥ˶Ƿ׷Զ˴˴˴Լӵʱ䣬һȻһŨҵǰһƬ׷׸ǡ
죬ӳͩ˵ӣҲ˸ˣѾǸͷʱһƬĳˣʱȻܻģ
ͩͰһۣ˵ͷӽ˻֮УӪʿﶼżΪı־
ϴεĴ֮ϣǼǵģ£϶һ֣ǸƵĲΪ£ɽɣ𲻻ữ
ʱĻѾȼյĲˣӽȥﲻ̫ȼգٻǻῴƵġ
Ϊ龰ӱһЩֱӽڲֹ֦˺һģݺķ÷ĵط鲼ϡ
ΪӪ֮˰˷֮ʱСĹģǴ˴βǷĿɳҲǵĺЩҵġ
ϾͷĳΪ۷䣬ʧȥ۷䣬ͷ˵ʲôǣһͨͷˡ
ΧԼµĺۼɾͩʱ·ضȥֻǻȥ·Ҫ࣬ûʱĳš
ʱһĹȥеԽԽţ˵Ľ̶ԽԽţʱÿնǰװЦϲ
Ȼϲգǣȴûа취ɣ¹ȥˣûдڹһӰӶûƼ
ĽݿѾǿҪʧȥģϵرĽ̶ѣĽ̶ֻѡǿԣձǿԽ׳ġ
㲻㣬ѾˣûĽ̶ҹһĽ̶Щߡ
Ǿĸ꾫ˣԼòײŽǸƴ乬ôŮƻԼĵλأ
˵⹬Ϊ˽Ľ̶ˣû˰ɣĽ̶ļпĽѾҪʼжˡ
ԣΪ˾ĽǵĺβͱƳò²ˣ˵īһ˸׸Ľ̶ꡣ
οī⣬ңϿȥƺĽݼҵĺôһЩأΪʱһӹ
Ľ̶ʵˣܵ鷿ȥʥϵټΪæС̫ȴ˵Ѿûϳˡ
Ľ̶һݣûϳûȥԼԼܷҲǲ԰ռİ
һʱ䣬һͷĽ̶ԺУѵƻˣԣֻƻ˲ܹô
ǣһεĽ̶ȴ´ˣ乬кúõĴţʥһط
ĺһ⼸ղĵطﱾǰһóĹȻȪΪ̫ůʱǸӲϲȥһֱǿŵġ
ȴַǷģĽ̶ǰֵľһĻ
ֻǴŵ׿㣬δ£ΧȫĨɴȹŮӣһȥƺǸճѣʮµȴ˿ûк⡣
ʮŮӶΧϷ֣˫ۺһ׽ԲأĽ̶Ҫ֮ʱȴһӰֹ
ûӰīɲĽ̶ƻԼļƻòײŽһݳģɲǰˡ
Ľ̶ʱ֪ǸƲߣֻǹ֮𲻶ϵķԼϾǰģκһŮ˿ԼҲ̲סɣ
īҪʲôĽ̶ѾǶ𣬾ȻûгƺīΪֱ֣ǽѹˣķŭóġ
īĽ̶ɫвЦϵɫǲ䣬Ľ̶Աߣ˵
ʥиʱڣÿǵˣҿԺòײŽģһʲôǿɾǰ׷ˡ
Ľ̶۾һ˵˵ûҵڵʥ϶ǴѹļƻҲǲġ
ī˵ͷ˵ԣʱֻҪǵĴ˳ǽ£ɲʥϲͷˡ
Ľ̶ʱǻȻʣǴпԣôĽҵɾҪˣʱѾǹ˲ʥǷһˣҪæɸȥ֪ͨԼĸ硣

ʥѾǿ֮ڣ޷ҵֻѹ֡
̶
ֻֻƬ䣬ƺܶѾĽҵͼı֮УʱĽ̶Ѿãʤǰˡ
ʱʤͷԲûзֵǣƺīߵЩˣֻҪĵطīӰīǴżŮӡ
Ľ̶ⶨȻīĿ֮ˣɫƣϴ鷿УĽ̶з֣Լǰȥʱ̿ʥϣԼȥ֮󣬱ܵ鷿İ档
Ϊֹסеĺ棬Ľ̶͵͵ܽȥһۣǣֻһۣǷģʥѾȫһɫ֮ͽˡ
ǸŮòЩϤĽ̶ȥʱͻȻǸŮӾÿոīǼŮеһѹ־ЩϤأ
ʱѾȫѾīɫƣĽ̶ЩɣīĻһŵġ
ǵīʱҲʹīͬ⣺
ʲôȷĽ̶һأ
ΪĽ̶Ŀҽģϵǣ֮ǴߵģԣκԲţΩҡ

ûĽ̶һīΪĽڵõĻᣬīǵģĽһӲţҲǲܽīĹڶ
οֶĽֻкôûл飬Ľ̶ǲỳˣȻܸտʼһ㣬ǵ˾ռ֮Ҳ޷ˡ
ԼΪУܷܻӰƻʵʩīļƻѾȫһ㣬һʱ䣬Ľ̶ֻã¾㱸ֻǷˡ
ɹĽ̶ɵˣʱ鷿İ£ѾǴ·Ǹģ
⼸գΪϷ·ûĴһ죬ÿζĽ̶һԼҪ׼·ô˴̿յů򣬷ǵøð˲ɡ
⼸յϷѾгЧˣȫĽ̶˾ģʱѾһ֮ڽˣһеļƻҪʼˡ
⼸ͩʲôϢˣʣ⼸յϢѾȫ̽ī
ߵĹѾˣһ߼޻ɡ


ʮ     ӽǵ쳣

รʲô֮߼޻вЩ档
īģЦЦ˵ҪȤ黹ʹ䣬ȴȥߣ
īһۣ˵ڲ֪˵ɣ
īҡҡͷ˵㻹ȤˣǽӪʿδȼķ浱С
δȼķ棬Ҳǿ׾ٵľͻٵɣʲôأͩƺЩһˡ
īɻɫɲҪ̫СȺӰŶҲǲɶõ˲ţ˺Ҫһ㡣
รҺҪһ㣬ʲôû̡̫
㻹ǵõӰصǼ𣬾ϴΰһ׼ӪǴΣӪרŷģǼһԵı־ģڵǸ֡
īѣҲӪƵģ޷ȡͻȻ뵽һ㣬˵
˵ǸڵɽɵİɣƻֳĻǸӦǿһֱģʱѾǴҪȼʱԽߵ۵㣬ȻǿԱˡ
ī¶΢Ц˵Ҳ˵İӰ˵ǲͣƾûдٻǸνͷж°ɣ
֮Ц˵ǣȻǲ͵ģ㲻˭ġ
ī˵֪Ĺͣǻ̸̸°ɣ
Ҳɫϵ֣˵֪£ĽұȻ֡
׼ˣīʣʱıҲˣ˵ǴܵδǷܼҵģǾǿľˡ
һгģ̹Ȼ˵µǲõĵģľѾˣϵ˴Ҫʮʱ䣬Ǵ´ˣҲҪӽǣֱڳפͺá
īҲǳƬ˵˵ãʮʱ䣬ճǸպãû´ĻĽҵľѾʼ˰ɣǵľӳЩǿ˶ĿЩҪ鷳
Ҳǵ˵ͷ˵õģʱǲ֪ӽǵ

ӽ
ͩ˽ͻȻ֣ܶƺǳʲô飬еǱټһȻĽҺĽǲڴ˴ǵǰŵľ
ЩĿĵأǱ𴦣ǽߣʱĽѾҴ󴬣ͩע⵽Щƺȥġ
ЩֻĽеĴƽʱҪôബͬʱԲŻûôĴ򣬶ܶĻˡ
֪ͩûô򵥣ȻĽҶ˵һĻľĺ֮ϣҪ˳ȻʥϣĽݹ֮ϲ
ɵǼΪˣĽңû˵ģһʱ䣬ͩΨһ뵽ķǣԼ˻Укıơ
δɣͩͰܶϵһԣǵ·ԼϣȻ˶ĺ󷽡
⼸ŵİӰõָͩǻȥȸʥϱţ˵Ľҿʼжˣ׼
ڶ󷽵ͩͰʹͷһΨΨŵŵӣû˻ɣϾٵܶ˭ϳ˭˭׿ɲġ
ͷʱͩͰɣǱֵһϣ˵ǿԶЩչ˵ģΣա
ͩһӵıֵŴȻЩЩΪ˷ֹթԻרŴӪϵһģÿ϶Ӫ֮ˣһӳһӳ
Ȼ඼ʶ˴˵ЩһϵƵĸомСģЩˡ
ͩһСӣֱۣͩ˵ֵܣ֪ȥ𣿡
˵̧ͩͷ˿ǰİ֮˵ͷĩ˲ŶŸոպԼ˵ǸСӻصʵҲ֪ҶԺľ͸ˡ
˵վŵһһ˵˵Ҫʲôͱġ
˵ĻһֿʼǶ֪˰ɣ֪ͱȥñȻͳȥ
ķտʼ˵ǸЩ˵˵ʲô𣬻Ҫͳȥ
ǸҲǸʡ͵ĵƣֱӱǻһ䣺ǿǴˣʲô
ۼƺŴƣղǸӪ֮ҲҴĶӳˣ̧һ䣺Ƕǲǰɣⳳʲô
仰嵹ͦģһʱ䣬˶һһȥǲٿˣλһСɲǺġ
ͩͰҲӣԼɫȥǸСӳЩһļһҲûƢһִ˶Լֵĸо
ബֻ׼ϣԿʼˣͩв²⣬˴жȻĽڳ֮ǰǶõġ
ûĽ˵Ľҵ˭Ҷ˴ֱʣٿǶӪ֮ˣ֮ǰѾڴ˵ģ׼Ȼðˡ
ȻͩѾγ̽ǶǲҿӪΪɭϣΪǰǳ̲ûڱΣûа취
Ϊ˷㣬ֻڿӪһС֮ĵţһõʱֵӪڡ
ûǿ뵽ӪĺפǱôĽȻҲǿ뵽ģҲΪͩ˶ӪİԭˣΪûл῿
ӽƯãǸоƺͣˣΪ˷ֹֻߣɲҪʧеĴֻϵģ˵Ƚࡣ
ͷ⿴ȥΧǴֻֻǰһСյԿӪϵǾһȴͩĶǽˡ
ʱĽĽҶѾ˴ƺҪϵһЩӽУоŰӰ֮еİһ
Ͱһۣ˲ע֮ʱԾ˴żҴĴٵŰнȥ
Ϊ˲¶Լݣһ밵һĴֻǱţֻҪһУǿԽ֮
ֻЩֻǾú棬˶ϴ֮󣬱ǽЩһĴҲǰ֮һҡ
н˰ӵľ룬ЩӪ֮˼Ѿ밶ԶˣЩǱ˩סģǻˮҲ޷Ѷ˵ġ
һһǽ߽ˮУһˮǼӪڴЦ֡
ˮ˲ʱ֮䣬Ѱҵ˰һӰȥǽ⿪˰һϵ
һǼΪģǿȻǰʱǷð˳İԼ


ʮ   н

ڰһǼΪεģаһΪǱֵ֮ģ˭֪ȻֵǶûзԼһȻ
ֻѾԶŰһһȥʱ󲿷ֵӪ֮˶ǱˣôСķӦûôǿˡ
ԼͰһǲˮߵģֻʱСϱһܣҵԼˣҲǿṩġ
һΪһֱǱӪ֮˺Щһģ;϶ЩˣҺСľ벻̫Զ˺һǵˡ
һСİߣŰһæܵȥ˴Ӫ̫ǾиˣǱҪķ֮ĻǲиģϾǲһһˡ
Ӱڴ˴ʵǱλøպǿԹ۲쵽ЩӪϵĶģϾǸߴýԶ
նȻ̣æ˻ȥͨ籨ţʣµֻڴأ˿Щ󴬶ȥΪ֮ʱͻȻȴӰСķǰ
о䣬æ𾯽䣬ϵҪĽģͻȻ֣ȻԼˣæ˳
һ磬磬ôڴ˴أ˱ǵصӰʮߺͰʮˡ
ʮʮˣǿȥ׼ЩʳһЩѡˣһϲæǷԸ
ǣ硣֮аʮæȥ׼ʮ˰ŰһŰһҲûѣԼŰһСҲǷѾ
ӰڴصסΪ򵥣Ϊ˹۲췽㣬ɵǴ˴Ϊľ̸ڣǱһˡ
ݵʱʮѾǽ׼ˣΪ»Ӫע⣬ʳＫΪ㡣
ˮԿ׼С׺Щ⣬һͰ˴ʱҲΪ͸֧˲󣬴ڵĳʳ֮˲ǽͣ֡
ʱʮߺʮ˲˸ղǵ£˳Եò࣬Ҳֿ˿ڣ
һ磬磬ôŪ⸱ӵġ
ʱ𣬴Ƕڴأ˲ûشʮߺʮ˵⣬æǵʮ߱ʵ
˴ӽжԶģ
ƺЩżʮæ˵˴ӽа·ϣʱĴֻһߵǳ̲أ磬Ҫʲô
ûüشһԵİһǲ˵ŸأҪҪ֪ͨʥϡ
ԶԣҲǣǿŸǵԴĴ¡һ˵Լ˵֮£ҲǼӿڵ
УУǵ°һͰæģʮߺʮҲǲҵæȥŸ롣
ȥŸ룬һֱǽԼϵĳ˺һһī֭ëʣæǾдš
ʥ
ĽҰѣʮʮգĽҴѾӪڴϣʱأʮߺʮڵϼأʮţʮܶҴʣֵܻظʶ
Ӱһ
еǽ֮ƻдȥˣŸ뵽֮űǱװһͨŷв֮ȥ˻ʶ
֮ҪдȥΪ˷ʥϼĽҵľӵǵʲôطˣϾüʱ䣬ҲǿԼõġ
ʱһͰڵɣָٴغԼͰϻӽ֮УٻʣİӰ
ʱ۵Ĵϣûа취ֵָսֻܰһʱְˣ֮˸𣬱Ǽæ̤˻ӽǵ·̡
һͰ߽еľͩȴЩСΪʱ϶Ӫ֮ˡ
ǣҪĲЩˣǸûаջȥӽǵ·ߣǰһ֪ķʻ˺һͩףԭСɼǵĵߵġ
ǰͩ˵ˣΪܽô˴ʶĽҸɱ滨ľǰȥĽݹ֮ϲġ
ʱǾЩľΪϻʶ׼ʱͩͻȻ뵽ԼǰЩֳʲôõˡ
ǰͩ˺ܶǸ㣬ΧĳĽεһ֮Уڴֻ֮󣬲˴ŽЩֳڸġ
ֳֻһǾܵĿԶˣһֳԷŻľȴǿԽ˲У˵Ǹˡ
ľȾѾ׼˵ģֻҪһ¾ͺã˶Ȼľڶ࣬Ҳûʱġ
ͩǵĴΪñȽԶҲΪΪЩµˣûʸֻȫӪľΪľǱ֤ЩľǾ˾ѡģϾϻʳͻľӻҪġ
ֻˣûΪ˻ľٶȣڼٵǰƺЩʱζˡ
ʱ䲻ϵعȥͩоΧƺʼЩӣһԭѾǿҪӽˣܵĴֻοƬ֮С
ͻľĻӵǴüΪ£ĽĽȥˣһӪֱӱǽӽͷˡ
ȻЩз߷߲ƽĽҿǸʥͶģǵˣɾɱͷĴģԼ˿ǳﲻġ
ǣĽ˵ţҶѡ˱ãֻȺ֮ôֲ·ľС⣬ȴһ˲ţδк˷֡
СǰӰ֮ڣϴԼϴͶ綼⴬ģ⴬ֻˣԼȻҪġ
ͩ˰ǸӪʿ˵ԼС⣬ܵһƧ֮ȴŰӰĵ
֪ԼոյжȻûԼֵܵģһȻͩϣһӰԡǰߡ
ߵĵͩæ˵ǵͻĳ⣬ϱʥϣʥ׼Ӫȥ֮󣬽ֻٻ٣ûк·ˡ
Ϊ˸׼ȷ鱨ͩ뻹ҪصЩӪĶ֮УһʶİӰֻҪһ·ϸԼͿԣʱϢҲֱͳȥˡ
ֻһʧ֮УͩװСϣһ·߻ص˴ϣû˻ϾֻһССĵ͵Ȼѡ
ӪĶһ֧һ֧ĴӴȥȥ֮ʱһ˰һ軨ʱͩͻȻ뵽ƺֳеİЩġ
ΪЩӪʿûһ˽ȥǽȥ֮жվһԣ⵹ͩΪˡ
ܼĽָߵĽʱѾǽɢϣϾô˳֣ȻԽԽˡ
ľЩֳԭϢЩֻڴ˴ǿ޵ģ˴
һ磬˶ǱˣԹ緹ǿʼˣͩͻȻĽݿҲǴ󵨣ʮҲǸֱ·ǿˡ


ڰʮ    

ǴһǰУ·г̵ʱ䣬ĲֹһЩԼǽӽʮʱ䣬ſǿ˻ʶĳǽ
ʱͩͻȻЩֳΪڴʱóģΪʶ֮ǲӽģǻҲһһôĿ
ǣеֳ֮жǲ˴Լʮˣʮֳģʣ˶ǳΪֳĳ򣬱Ͼʱֳɲһܳܵˡ
Ϊ˶ĿĽһڳ˼ʮֻסȴӪЩʿΪľûʳ֮ڵΪǽ˳ġ
еģֻҪͻȥһСӶѣΪǣ֪ɻͩûбװ밵֮УǺһ˳
ʱĹƺһֺƽ״̬ʥϽûϳѾˣûϳԭҲֻΪīѡ
Ľ̶Ѿǲ֪īˣ˼廨˶궼û飬ֻǿϧˣֻơ
û˵ĽҵʥѾȫȫˣǸɫͽȫȻ˳ôҵ
գеĳ֮ͳͳǱѹ˶ǱѰʥϲֻĽ̶֪ʥϵȥ
Ϊһ֪ģ˵ǣ֪һī֪飬ǾǣīȥҤȥˡ
īĳȥĽ̶ٳɵģеĹȻ˵Ľҵˣɴſڵ̽飬ϾʥϳȥûдУ˭˶ǲĵİɣ
ĽҲһֻǹ˻ȥЩѣʲô˵飬īû£ֱӳ˹
Ľ̶뿪Լİ벽ߣڲһˣǰʱֱ֣֮ǰྶͥ
һīļලīĽ̶˵ˣīĴڣĽҲôմܵδ
īȥͦģĽ̶ȴûκεĲӦȥεĻ䡣
ʶ֮ΪֵģȻȲǾٹԴ䣬⻨ȴǸ˸Ȥ
Ϊȶһ̣īǻ˲ٵĹǮƣûʶ֮¥ѩãͬһʢᡣ
Ȼֻ¥⣬ֻǰڵ׼ѡȷʵζ벻ģϾ⻨ûġ
˵ˣһȻīȥֲٰģʼٸȴǵôʥϣ˵ֻǰڵλˣô㹻ƣôԼľӲܹϢĽ
ĽҵĽʿ֮ǰĴܽʿѾǵ˴ˣֻΪ̫Ӵ޷ĽҶʶ
ԣǱһӣһԼīɳȥԼڵݾһɫ֮ͽʢᣬôԴأ
ڶʢᶼϿʼʱֻҪλȻǳ˶еѩôſڵȻиĺܣʱ򣬾ʮʮװ磬ֳսǣҲû˻ɵģȻֻ˵ʢ˱Ƚ϶ѡ
ƻʼˣ͵ȥʵʩʱīѩõڲڲŹպǳռʢ硣
ѡʱ䶨ΪգͨѡͶƱʮλӰĺѡѡķΧȴǲѩõģǸܻʳǡ
ֻܹȫ󻯵ĲԣӶɸĻңɸĻᣬѩڴʱǰ׵һѡ
λүѾǵڶˣյĻλүѡ𣿡ѩõ𱣬˳ѩ裬ѩñġ
裬ôѡʲô𣿡īĿڣʱΪһĻϰĽɫϾдٹڴ˴ϳǲý顣
⣬ɷһ飬ܷ⻨֮ѩãϾѩ÷ģûţպ˻ô
īаЦѩ⻨ĻˣˣԼҲõģ˸ѩõҲǻ¡
Ͼɲһ¥ԱȽϵģ¥ҲǷŵȣѩñߵһȣư¥г
ǣߴʤΪԽԽƽȣҲԽԽãٻйԸ¥
Ͼڴ˴żߵۣǿܻǸүٽȥСŵģǣϾûһˡ
ʢµʱҶǳԵ𱥷˭Ը⽫ԼĹŮͽУѩѾǿżѾõĹųų棬ȴѾ˺üƫԶĵط
ֻΪǼСûҵҲ֮٣ȻѾˣǾͲʵĻƳȥ
ò˸䣬ȻҪúȡһˣʱǲںĳҹ͸λүģֻҪûѩþͺá
赹ǿˣĳֻһʱѣҪҼҹӴ˴Ҫѡһλ²ż汸ĹԲ뷨
īﵹ˵ѩдģ²ż汸ԼĹﵹҲⷽǣ˭֪λѡʲôģһѡ˱ҪߣԼǿˡ
ָ⻨ǮģλӵǮԼǻֱͻˣѩţīȴǿ˿ڣ
ʵ뽫⻨֮ѩãôͿѩû²ż汸ĹˣңҼҹֻλһѣģȫƾˡ
֮īԣѩֿ˻ģֳȫԼѩ֮⻨ߣȺǲӦţԼɵ˵
ˣѩռ˴𣬲ֻҪһ仰Ҫѩĵطһ쵽
֪λȻǴõԼĵطΪ㣬ϵĻҲǵ˵ģϾǰλԼǵ
ߵǽˣɹĽ֮ڶԼѩãеǷĶˣھͲԼĹˡ
˳ȥʣīˣѩѾˣ˿ڣ
ôˣ
棬Ȼָѩõ棬ǻʶ⣬īȻó⻰֮ģڵ
װİ磬иҵҲǽ֮ˣӦǿԽɵġ
áĻ֮͸ϲ⣬ͻȻʲôǿڵǱںδģɲҪ¶ݣϾӴĶ顣
ī΢΢һЦ˵ʥ˵ǲصģ֪ʥϿɷǵܵ


ڰʮһ    

ʶڵһ֪ܵ˵ֻĻ壬ٹ֮ΣʱǿԽ֮ͨܵͳȥ
ͬģͳȥȻǿ߻ģī˼ܵѾǱʶľʹ֮С
֮ܵһ¹㳡ǿɶʮϵģľȻǼõġ
¹㳡ϷʵʥϳǰƬյأҲڳķʱֻҪĽҸҽôаղǳȥ
˵ͷ˵īҵ֪ﵽж˼룬ĵ꣬ĽҲֿˡ
īЦЦ˵ǵΪƣŲĽ뻢ıƤأ֮ʥϺǶ˼ְ
㡭īᵽƣԲʣīæ˵ˣ֪Լѡ㲻ˡ
ƺԼ˼īУԲ˼ȴЩӲ˵֪ͺãǺǣһѡġ
ǺǣˣˣˣҪȥ䣿īЩСģЦЦ⳶ȥ

㣬ȥǰƣ֡
ӳһŮװòǲ֮ˣ֮ңԶĹżƣ˿Ӱò
Դɫ۾ͦıҶü촽һӣСڴʱڳһǺ«һɫȹһ֪ʲôëƤɵĴ£Եýοˡ
ұߺ󷽸һֿĴ󺺣俴Ʋֻӣ˲²ʵ䣬źǸŮͬһ񣬲Ǳ¿㣬ȻһëƤӡ
ӦþŮǸˣʱɫЩмЩ
ΪǰŮӲģŮȻͷˣϵıȴǺܻϲ쿴󺺹ֱӱǽŤ˸180ȣȻ˵
˵ٴˣ治ҪҹҶôͼǲסأ
һ̿ģӿڵ֪ˡ
ŶҪȥμǸѡȥұƺҵµһȤģ
һҪǱ֪Լùͷ¶棬ԼæǿȰ򲻿ɰ֮ô÷أ
һĵӿԽԽˣȻԼ˼ҷһǴ͸ôģţ̧־Ƕһٱߴ˵
ȥȥȥȥ㲻ȥʱˣҾ˵۸ңûչ˺ңߣ
£ܵˣǣƾո״飬ƺϴģټľ¶Զĳ谮ԼǳԲ˶ߵģ˰ˡ
ˣҵСȥ㱨ӦңֻһΣ²Ϊ
ͬˣæͣˣһ˫޹Ĵ۾ԹԵһԣ·ոǸŮһ
ģҲεЦЦ޺ģ˭ǹͷ۵СħŮأ
˶ԼҲֻԼһȥĵط˲ŷ֣ıֹˣæǰȥ
˺óʱĶ飬ǿҪˣ˱ѣеĺƵݸ˿ǲչʾˣֻϣԼҹ湻˾Ͳˡ
ȻǹƤģǣɷϣҲܳ裬һǹûŮһιĸ硣
ֻǾΪˣĸÿǼΪ谮ģҲȻΪϵƤ˵㣬Ƕ££ǼΪͨġ
ձݿģΪһҵĹľ黭赸赸׿һġ
˴ûĴ༼ɣԿİоûҲûйϵΪ赸Ҳͬ
һλˣԸ鱼ŵ赸ഺı־ǻӭپʮλѡ֣ǳ
˾ǵĻЩ񺮣ҲԼҹմ˼ǣͻȻһ˹ԭҪϳˣӹ·
ĿڣҺû֪ղԼʲô򣬶Ȼһʹĥ
Ȼ˴شܣҲвȥģڹҲһЩ˽⣬򣬽յˣûִҲǸ¶
ҪǸ͵ģڹ˶裬öյñһҥ
籼ţഺޱȵӣ˵ˣ˶Ϊ֮ݲѣʣȻԺѡһĳɼʮǿ
ʱ̨ϲ֮Уȴ֪ѩ棬ΪѾǳ죬Զ
ǶǸʲôԵģðģȥ취⻨λǶҵơ
裬αôĻأ
仰ѩһӱͣˣƺҪγˮӴˣ⣬ոѩʧ̬ˣЦˡ
˱īղǷ赸ȥ˵ģ赸ȷʵһ㣬ң񣬾ȻǴпǸŮڹҡ
ǴʱīѩõģǲҪ˼ǶôǳԲ˶ߵģǶˣ¿ǻǣܵġ
һæǻǣǣֻʵǲСﰡ⻨
ѩû˵꣬ûīˣ㲻صģѾӵˣһλŮӣôλ軹û𣿡
ѩһæ˵лָԽ򰡣лѩȥú׼ˣֻǣ֪λǺʶ𣿡
īδ𻰣ֻббѩһۣɫѩе͸˿˿Щ֪ġ
еĺѩ˸˲ʱˣǲԼʵģæ֣֣ѩçײˣѩȥţԱ㡣
ûپȥīҲö֣ϾԷֻǸ޸֮ŮӣҲǲΪǣֻЩ쵹ʵڵġ
صԼīԼûע⣬֪Щʲôǵڣ
ղѾǸ˵ˣӵǸ˵һѩҲ
ţã˵İɣͷҲûлأīĻ˵ˡ


ڰʮ   

ôˣȷ˵ĻˣīƺЩ
عͷ˿ī˵û£ղ˵ʲô
īһ֪Լղǰ˵ˣʱûӣɵÿ˵ôˣǸôôʧ񣬵Ҹȥ
īЩǶģɵЦЦ˵ǸǹĵζŹ϶Ҳˣֻڻûнݡ
ĽҵһôȻ㱾£Ҳתֻֻеģĳ֮δôǻһЩʱ䡣
ī꣬Ƭ̣˵ˣȥ̽̽ĵף˳ҲȥΪ֮£ѩöЩģ˸Ҷǻ˴ˡ
֮Ҳǵ˵ͷ˵˵ãȥ°ɣҲֻˡ
ĵ֪Ľҵ鲻ˣҲǲùĽҶ֮ǰԼôݵϷɾǰ׸ˡ

ҹעǲƽһҹΪҹǻˣܻʳ棬ΪλǵʢῪʼ
λ˾ǵ쳹᳡ֻǲŸһǱЩۿߵĺǹȥˡ
ҹҲĹϯϣЭ̣ĹҲģɲָǸү˵ŮϾԴɻǲġ
֪ǹģôģҹĹϯϾȻǶһλӣ˲֪ȴǲµˣλһǸү
үǱˣҹ֮ҪҪԭΪ˸Ľ̶ۣԼȷʵġ
ҲˣǳĹǻѡˣøԼͷȥأΪٸĽ̶ѹһעʵĿġ
һʱ򣬹ϯϵЩȴסˣΪǻвǳеĴأ
⼸˵ʥûϳѰ˼ô£ǽȴֳ¼ˣɲһѾ
ڸλǶǲ֪òóƺʱһԵīǿ˿ڣλضλүҲⳡʢߡ
һүǲ֪ʵݵģԼٲϣɾǰ׳ˣǶڵ
үãү
ʱҪӳģǲʶЩ󳼵ģֱ£Щ˵һ䣺մҲǳҸӵģãعҡ
˵Ȼж˿˭ĲģǿǲҪԴˣҲǲ˵ģֻǺҴӦˣȻ£ֻĿⶼʱʱ
һѩпǸпǧҪ֪ղǼλŵĿǳյǼʲôү͸èһҪܲˣˡ
λүͷɲһĴ󰡣ѵǸģѩ֪ǣǰλɲˣʵʵڵĵʥϡ
̨ϵĲѾǿʼˣʮǿλѩõˣλ¥ģʣһλ˵֪λСˡ
Ѿ̨ˣǵСǲƺǺټôΧתƣǻ֣תȦģæǲֺ
λС¥ĵһЩȻ˴νʮǿǣڻ֮붼ģʱܹվѾǺˡ
ֻ߸ѩõˣΧһмŮӣƺЩ߷߲ƽģֻǰ̨ϣô˿ţûзġ
ѩˣվмǸŮܽλڶҹ˵⻨Ҫˡ
ܽкǲģֻԼһжѩãҲûзصģֻڴ˿̿Щ
˿ûע⵽ô˫۾ԼðԹԵֺǺǵģһ֪ζģ˾
ֻǣͻȻ֣ƺÿ˶ϲԼģǸڹϯмˣһģ֪ܿ϶ǣûпԼˡ
⵹Щˣ˵ԼգԼΣǼģҲǧһˣλӵ۽ĸߵúˡ
Ӳ˼֪Լ⸱˼ģȴǽһŮ˼ˣʱ֪֮µ׸պ鷳
ڵֻٵģŹĽңŴպˣ̨ͶߣûйעҲû˼ȥע
ֵ̨ˣʱϵǹһʢװ赸յЩ΢΢ĲͬЩԪأֻͬǴĻ衣
ʱĿһֱע̨µҪӵ׻᲻ῴһۣѵôһ۵ʸû
ʵ̨µīһֱĿ⣬ֻǵĿ⾹Ȼעʱ򣬲һ󱯰
òǼõģüĿ˿٣ɫŰ³ۣ֮һȣѹҲ
ֻǣ⸱òֻǣһϵģīȻǶƵĪǺôõĽӴ֣ԼҲĻơ
Ȼī֪ƶȻϲԼģǰԼǸӰīʱûôİˡ
ʱͻȻһ˽ģ룬ôǲǾͻٰһأôԼĻǲǾͻһЩ
ī뷨ðͱīѹȥֱɵ뷨ҲǿԼóҲ֮һں˲ǳˡ
ıѾǽˣⷬԽǸ߹ѣеѾڶ˵ģȻ֪
Ѿˣûκε⣬ⳡĻܽλӵڶλӵѩõһλŮӣĶ
ⳡΪϲľֻˣΪֻǲ֪Ļģȫƾģû뵽׬˸ȥ
ʱţպһҪ棬û뵽ȹˣˣû档
ֻǣȤȴⳡţȻҲǺܸ˾ˣȤһˣǸͷβûעˡ
뵽˴;вˬͻȻ˸⣬ĶԵ˾˵һ䣬˾΢΢һЦ˵ͷǿڣ
ǵĻҪڴ˴һ£֪λԸⲻԸæ
̨¶һƬĺ֣ʱʢҪʲô飬˶ͬİɣֻ˾ǽ
С㣬򡣡


ڰʮ   ֮Ե

˾ǻ䣬ǷȺôԴһǴܻʳǵһ
ʱīавãŮӿν˴󵨣æҪԵȴѾߵȺһͷƺ׼ˡ
ʱȫȻûע⵽̨Ůĺ䶯ֻΪѣֻͻȻúʲôֱֱӽԼĻ
һȻǸ򣬾ɻ䣬̨˾ǵѾ
ǵѾҵˣھõλһɣ
ɫЩͷԼ˴ɲ֣뵽ʱﶨȻĽҵĶĿҲ̧ˡ
ȺԶɢһ·ϵʣ˾ЩǵѹȺȻǽֻ߼ĽŲ
ĳУһԾ̨ΪǰΪƽǸеӦΣҲֻܼϷˡ
̨˾ǼƺЩأæǿ˵
ҼʶһϲҸ߲˰
˾ǵĻ̨µҲǴӸոֳлǸţˣ̫ˣ
̨ϵһС˵ģ̨µǶͣǿԱߵǾԲλֻ࣬Ӳ˼ˡ
ֻǣλ˵ĹӣƺЩģɾ䵭ȴĳ
̨µīʱȻЩżǼѾ̨а⵹ҲǼ£ǴĽ̶ĶУȻһ⾰ʱĽ̶ΪȻӵĶԼˡ
ǣΪ֮ƣƺѾЩͲסŭˣǴʱ˲ӣǿǵòʧˣīҲ̧ǰȥкǸ̨ϵ˾ǣ˵
λүǲ̫ã㲻㱧˹飬ôùĿɾˡ
īĵҪģȴǱīֹˣɻ䣬ȴ˾˵
شҽҲˣɫǻλΪλԵˣǹףճɾ
롭̨µĹ˾ǵһ󻶺ơ
̨ϵ̨µī˼ۣһЦ˼ǣֵܣĬǽ˳ҲǴȥ
ʱûǸʲôģΪ֪Լ򣬹ĹὫԼŮ޸һ׵
û뵽֪ʵأҪ֪֪νүôӣִ֮ϡ
ʱҪǱţˣҪߵģΪ㣬ǲ֡
Ϻ͵֪Լùͷ¶棬Щ棬޸һ׵ˣԼСͲˡ
ʱ߹ߵܽ⸱ӣɵЦǴ͸˳ĶУݺݵĵһ۹ȥ
ܽǹһ˿Цݺݵ˵ߣˣҲӿӵеҲվӿԼӡ
ʱ仰ȴͻȻͣоȻǽˮߵ͵͵˵
ǲĺܲϲΪʲôǸ粻ҪңΪʲôѽ
ĴſǻĶˣԼӹСʱǸˣһ·󣬾͵ԼŮһ
⸱ģۣʱЩˣ˭ۿʲôʲӻģԼҹҲˣлο
ˣˣպҹеǺöɣȻǱǸӿǧٱ
𣿡
ƺΪԼĻЩģæ˵Ȼˣʱ飬¸״ᣬѡĸ
ΪԼѾοʱͻȻֿ߿޻˵˼ҲҪҾϲҲҪˣֻҪңҡ
ʱЩûˣȻƽʱ⹫ǹ龫ֵģƤʱ޵ģҲֻο
òðȥҵ£õ°ȥòðʱҪˣ
ƺȥ仰Сӻڲϵسţеıȴı䵭ˣ˵ţ
ǣȥҴ磬һҵġ
㣬ȥӴ硣
εĿСסŵǰܣҲֻøȥˣҪ˵һ䣺ڵ²ųɣǼ⸱ӣǲܵˡ
Ϊ֮ҲֻܸǴʱ˺ԼлģղǼ˵񶼲Ǻ⣬ǵСЩ
ʵҲǶˣȻǼѩõЩϲǶ֪үڳһҲǲҶģʱЩմĹˡ
ʼٸߣǵүʱڽŽܹĵĲãֻһҹʱˣҹԼǶỨҹүԼȴĽڿԷ̵Ĵʥˡ
ҹעǲƽģεĺܺãʱһ󣬸ǽͬһջȴⰵͽԲߡ
ĽԶҲǲ뵽ΪʱȴƶһԴݻǵļƻգҪˡ
ջеԼûнջ֪ѾǶԼΪˣڿջпһȽϽķ䣬Ŀ
ʱǲҷɣȻû˼ӵĴڣԼǲʣǼǰף֪Ҫˡ
װֻϸһߣӵһǶЩ֣Ҳûж룬Ͼǹװأ±ײˡ
ϴʥϵƣҪʹȻ׾ٵģںٵˣ׽˻ʹΪԼˣȴǲ֪ѾǷ˸Ĵ
Ѿҹܵн˻ʹʱеļƻѾźˣеǱ֮ܵУװ
䣬Ѿ̽⵽ˣĽҵĻѾǵ˻ʶֻڻʶڲô˽һ룬Զפڳ⡣
ֻ֪ЩνפĻӣһѵ˶ѣѾã׼ǱʶԼӭͷʹ
ʱǾãԼǰƻʱҪҪһ·ڲŷ֣ǶԼ̣Щɱˣ


ڰʮ   

չлΪľϲЩ̫ˣʱĽ̶ɫãƺһжǱ
գĽĽݿĽŴңԶֶϧľΪضŮĽ̶ãʥٳ衣
ֳĶһ·ӹӶǣĶкüﳤֱֱڳĿյ˺üȦſ˶顣
ŻľĶֳδٶǰڵţĽݿĽӣǽ볯ΰȥˡ
ĽݿЯӲμʥϣʥ꣡Ľݿʱǵ壬иţֱֱǰȥȫȻһĹģаֵ췴֮ġ
ڴ˵ȴĽģʱĳϾֻĽݿĽ·Ϸϣڶһ߱ӦúվλӣʱȴīվһΪ񾲵Ļ档
ʵĽݿսʱ򣬱ǿīĴڣб֪ˣյļƻȻѾ˵ģԣһӹ򣬻ˣϾԼҲֻһˣԺ󣬿ɾǻˡ
ɫδкθı䣬ǿ·˵ȴǶȻһӦٶ۵ģ˷˲١
˰ΣƺǷӦ˹æվ첽ߵĽݿǰ˵ʲôأ޲˵ˣϵԲݵ˭ðݵģǲ㣬
ʱĽݿȻīЦʵҲн죬ǲʶ֮صīˣҲڴ˿˵ֻġ
Ϊ˰īΧһԵĽ˿ڣʥĪ֣ǿǧľ˺ʥ֮ϲģȻҪһˣԳ
ԣԣˣҸӶһݵģպûлˣ
ʱĽݿƺǿܽɽԼһ㣬˵ҲΪղǷ龰ʧȥЩִ磬ȫȻûע⵽ɫ֮ıá
ร𣬿޺ǲպ鶼뵽ˣһȥЩľɣ
ԹԵ˵һ䣬˿ûעԼĻʲô⣬ĽݿҲЩһ˼ֻѡԺ˶ѡ
ʱѾһæǸȥ߻һ߽ЩľЩĻľ뵽ȥղ˵Ļʱֻţ콫ľͿԽ֮סʱ򻹲Լ׸
˻δţԶԶһιˣ־˶֪⹬ʢĽݹ˭⵨ӣʺеķΡ
һûκ˿Ҷ¶ϲɫĿӽ߽ǰӲſͣ£һˡ
ΪУʱĽ̶΢Щӣȴһģǲ֪ģ˭ǻᱻ⸱ƭȥˡ
ҲϷݵҵģʱȻǲˣĽ̶½ζӭǰȥһַţлϵ˵ţ
̶ҲӵˣôúڹϢأܵʲôʱЩϡľҶȻȥ㹬ģôأ
Ľ̶Լס˵ģտʢᣬԼôԴأǰԼˣԼҲҪ·
û취ģ˭Լ·أɲĽ̶ѡģʱ̶ȫȻһ˷ܵģ˿ƺΪЩľֻԼ֪Ϊֿɵõ¡
Ǹúģһ·ϵĻĽ̶Ľ̶ЩţӵģǵһԵĽ̲ס˵
ʥϺ̶أһˡ
Ľ̶ֵֻĽһۣȴֱ˵Ȼˣ̶ǰĸ֣ôήأ԰ɣ
Ľ̶ͻȻĬһ£ֻǵͷ˶ΪˣֻĽ̶ԼʣĽ̶һ
ûҪܵĽɽܵĽɽĽҵģǣ˺ԼˣһԼװĺӵĸס
ҲԼӶסɣϾĹ⣬ԼôȻǻᱻãʱ⽭ɽָ˭أ
Ľ̶ӿ˵ıԼվߵһ죬ҲԼѡ·ġ
磬Ժ󲻹ģ̶㣡
Ľ̶ͻȻ黰ЩĪĴȻԼϷǴ˿Ľ̶ȴʵĸܵһֱ˵ϢΪݡ
ĽĽ̶һģԺȴǸֳҪһĻĻЩӵһ䵭黰
˵ʲôɵǳ⹬ȥ
֪Ƿϻ˵ˣ⹬ȥҲֻܵظˣԼȴǲŵģΪиҪڵԼ
Ľ̶û˵Ҳûо仰ڷܣᣬƺҪеζһ㡣
յظǰʱӳһƬĺ󣬱ΪװøһЩĽ⾫ѡЩľģʱһ涷޵ĳ
Ľ̶ĻвȥĽݿӰ鷢չֻǿڵʥϣ˴̶صĸЩҴ̶
һ֪ǹ⽫Ľ̶֧ߣҲû⣬ƺЩ˵Ŷ̶ȸſȥһ˰ɣڴ˴㡣
Ľ̶Ҳ֪׵˼ûзҲǲ뷴ϾԼ׼ôãΪĲһ
ĽݿĽ̶δԶʱͻȻǰǳһסȥ·Ľ̶з߷ߣ⹬ôܸסԼȥ·ˣɵ߿ڣ
ﵱģ֪˭𣿡
֪ǣľ㡣
ǰǶûпڣȴǴӺ洫ģĽ̶һݣƺȻĻĵȵס
ˣҰץ
ĽݿûĽ̶ǰ񣬼鲻ԣȻû˿Ļţֱ˵Ӫɱ
ûԤеĻӦеֻһ󵶽صʱӪʿÿվһˣõڲϡ
δĽݿµڶѾ֣
֣ǽЩѾûз֮ץһһȫɱˣǰֻǾѪһƬѪӿӰ硣
Ǹϲɱ˵ıֻǣЩӪ֮Ĳ£ϾĽϴԹʵΣ֮շˣҪһᱳԼ
ԣΨһһ·Զ˵ֻʧȥĿܣŲ˺κˣһˣҪȥˣԼҪΣ֮С


ڰʮ   

ѪȾĲǳǰƬյأĽ̶ģʱȻǲţǣȴͻһɡ
ͺԼϣĽһʱĽ̶ЦԭԼȻλӣԼϾǲɱˡ
㣬Ҹ׺ɣ̶ԸⳡծĽ̶Щ΢ǻüͷ΢壬δ˵


ǣվĽ̶ԱߵĽݿĽȻȫѪݣһйֱֱǻΪһ̲Ѫˮ
ûпվīߵȴǿոշīóһīУȻеʲôġ
Լī΢΢չգڵǺƶҲǵġ
ҡҡͷԼղֻīѾ֣Լǲɱϵģˣµͽˡ
Ľ̶ˣˡ
īδﺦƵˣīûкɫԼΪƶ뻢ıƤʱΪƶΪ
ˣĽ̶Ѻȥ
ſңǷſңĽݹ˭Ҷңſ
Ľ̶ӵǴЩζĽĴ̼Ѿ˿ԭеѡ
ʱһŮˣͷϹͷѾҡҡ׹ɢķ˿źˮɢϣԵÿɱ
īЦûΪĽ̶Ŀ˿ĶݣһжĽ̶ܣԼɱĽݿĽʱûٷŹĽ̶ġ
ֻǣҪȽĽ̶ţţĽݿĽʲôƣīҽ֮£ҹζࡣ
ǣĽ̶һʲôûУһѾ˥ĽңʲôûˣԣһҲǲΪǡ
ƵĸףƵĸףǻƵĺӣǰĽͲŻٵģǲֱôƽеĺ⡣
Ľ̶ԶӰԶī۾֣֮˷׷׶Ƕ
ĽңνĴܵһңڽգɱֻʣһˣΨһŮī̫ˡ
ԣĽҽ֮ǰǾѾðӰĽҺܶΧʱ㣬ĽѾš
ǸĹͷû⣬ʱɴɱһǧŹһΪǷŹ˱ˣȴŹǡ
¥֮ϣվ︩ŴܻʶǿԿǳǰյһƬƬѪȻʬѾߣǺۼȴɻڣûüꡣ
ңңԶ̾˿ﻹݣվǻһ̾Ǳˣ

īԼ˶ƹƽԼѡ񣬼Ǻīһ
յ乬Щͬһ磬ſڵϱһֻϲȵУǵǵЦ˵ƶնȻϲµ
ʱһذǳɫӣ䣬ʱǶ³ӣδʢƵȴѾ֦⡣
ټ֮һͷں㷢ᴹ䣬ٽβ΢΢һɫ˿ϵţʱȻǵӣģֻüȴǶ˷
飬Ѿ˵ˣֻ˵ĲֻΪԼ乬һλ֮ͣҶԼ̬ȼΪӡ
˵Ĳ⹬ƵģĽ̶˰ɣƵ侮ʯǾЩˡ
īΪƲŴӦ˰ĽҵģңƷһɣֻΪһŮ˵ɶѣ
ԸĽҵԭ򣬲ΪƣǣɷϣƵĸ飬Ϊ
Ľ̶ͷβǲ֪ԼŵǸˣǲǰԼʼգǲ֪Լô飬Ϊʲô
ֱһ̣Ľ̶ֻĶ˵һ䣺ԭҽˡ
īû뵽ЩὫĽ̶ȥ乬棬֪ʱʱ䶼ѾǴ峿һҹδߣǶĽҵ
ǽһ磬ȴǶȻ˵Ϣ˲糾Ƿɱ乬ǿȴȻһĻ
ؾŮӣ磬΢΢βϵƷһ񾲿ˣñǼȻͣſڡ
֮īһۣΪߴ˵طʱ乬ﻹ乬ģǲȴһũСԺĸо
ǶĨΥܰͻأһּҵĸоһױȵĹУ˾˳
λӾʹվ𣿺βȱ裡Ƶ͸ſĴ˵Ķ䣬Ǵֻε״̬оѡ
ʱѾȫԼǰ˴£ѾرǰһĻֻƵӰӡ
ŮվƣЩ裬һˮ֮һݣζ磬֮߷Ρ
ˮ죬ö񱭳˵ǰʢŵǵǳɫ渡ƯЩĿһףǳˬʱ侹ãʵ˼Ʒɶð
˶һȵףֻ΢΢һЦѣԼ˼ǻװɣ
ûϲٻصǸթĹУȻﻹں󹬣ǣȴûзĵطǰʣ
ƶһɣί㣡
ƶǲԸйţҿԴߣ˼ģӣ

Ǻǣ
ǰˣǺԼǰǣ˽Ȼһʧȥǰļ䡣
ǣȴǰǰļǺԼİԼʤκˣĽ̶˵ЩƲҲǲŵġ
˵īһУҪƷܣΪѣΪɣΪҪ
һԼǰǣںϣֻԸֻΪԷӵУǣݣעֻԼһ˵ġ
Ǵܵʥϣ֮ϣԼĿĹ˼ɣΪ˱ԼȴҪԼ˵ʹһ
ƵЦţδ˿Ϊҹһĳ˼Ѿ˾Ľ̶ôƫΪǰѾ˶
һֻҪЩɵСӣ乬һÿеˮʱƾ棬һζ
ھЩ͢ķ֮ˣӣʺֵĮĵطһ֪˶ã㹻ˡ
Ҳˣպұڴסˣȥˣ
ƵĻģЩƮδƮ˶ߣƵӰѾʧŶȻϣҲûκε롣
ղ˾ѾĻ㱨˵Ľ̶ˣƶȻٴڴ˴ǣʵôԸΥ


ڰʮ   

īδĿֻǼǰǵӰƺǺȻʧˣ乬Ժ棬ݲС
ƶΪβȥأʡ
ƵĵЦ˵ȥֹֻķ֮У乬֮йЩСӣĸ
֮Ҳǵ˵ͷʵʱҲƶ㿪࣬ǰʥϵİǣʥϱϾǾ֮𣬸Ҳôʵڡ
΢Щɻ⻰ǲ˵ģδ˵κβǣһǾʥϼΪ谮ԼԼҸ
ǣգΪ˵ⷬЩƲĿˣֻһ˲ƾѾˣڵ
»ðɣ
ãֻǡ
δ˵꣬ǼæסͣԼô˵©죬ˣƶϲƭģǣǱƶ֪ôԼԼô죿
ΪԼ仰˲ʱŵɫͻأǾЩ棬ԼѾͷȻ󣬿ӼǳȵģŲѵɫѵһġ
ˣûй˼ֻǣ⳼վ֪ʱҽѱ
ʱҲ侲ǾԼǰƵľٶ̫ԣԼȻǲʺ˵ѵġ
ƶҲ֪ôأԲƶԺһˡ
ƵЦЦ˵ûôأʱѾʧƣ乬֮Ȼǲҵģҵ֪ǲϲˡ
Խ˵ԽףæǽƵĻͷסᶨ˵һŹҸˣ
֮ʣɫͻȻһԼǹԼֻǽ˹ݣһԵֻƺǶԵѾΪԼ֧˶ѡ
ݴЩЦҲǹأ
ƽݣӵƣڵ
ʵ֪㲻ǹģϷҵģǣΪ˹ģԣԶĹ
£öôǵôϣǶôĸˣȻѾ㣬ǣɷϣùӵһõĻ䣬ʵӦҪллġ
ƴʱеˮЩ̵ƣʱϿһʼǸСϳѺ½Ԫˡ
ЩҺúɣĵطȫ·죬ֻһµʱ䣬ǳˣСԴ
ƺڷţͻȻ洫һƺЩǺģɵһɻվ
ῪţЩ΢΢ۣͷǲģֻǣԺƺһλ֮͵ĵ׷ⷬľ¡
֪ϼݵʵʧԶӭˣ
ˣǷʥϵ乬úһģһӵ֪׼⹬λֳʲô۶ˡ
ȻԼûߣʥϾѾǾôΨͷԼһ񺮡
Ϊ˴νĽҳ˸׳죬еĲǳ˹⣬ԣоδ̫󳼷ԣǱѪֶĵġ
ʱ֪ã⣬ԼﲻԽλˣʱǲܲ𻰣ֻӲͷƤڵ
ūǷʥϵӣġ
ӣ򣬺㵹ǹ˶ֵİɣֻǸλݶûе乬ǵùƺġ
⣬ūҲֻǷµģĪ֣Ī֡
Ī֣˭ҵģȥɣܺˣҪʲôˣ
Ҫʲô
ƻ䣬⴫һ˵˭˴󵨵ģǣ˲žãԼƺ̬ȶġ
֪ҪʲôƵʾ䣬ҲҪԼһ𰸡
˲Ǹ֣֣ԣĴīһеĻƺΪˣЩһζ
ֻ˲ʱǱһڸǣֻԭԼĻǽīǰվǻڡ
ĺǣʯã߹ȥĵطֻҪ㡣
飬ȴҽ㸲ֻΪһ˵ӰǴ޷ֻһˣֻԸߣ顣
ˣ
׾ͺã

ƣһǿɣʱ˵лīƵ̬ȣƺ˺ܶĸı䣬֪ǽԼѾȻڲĵҲ֪Ǻǻˡ
Ƶͷ˵ȻԣҵԸ硣
ֻԸ𣿡īո˵仰һ˿ڣΪƵɫѾЩС仯æǸĿ˵
ðɣԸԸ磬ֻܽīˣΪѾֽīǴܶԺʷ˴Σ乬ɽм๤ġ
ʵǼΪīģ֪ϲԼǣˮ¥̨ȵ£վˣɲԼ
ǣʱǵȺ棬ԼողīְȻΪԼһԼﻢ£ֻͬļ๤֮١
ʵĸīĺ乬Ҳ뿴ī׻ʲôԴƣԼҲǺжԲ߰
տʼĿԵʱΪԼĸоˣǺķչȴкǳ죬龰ԼҲǷˡ
ǣҪ͵͵뿪ʱһǹ⴫һ㣺ƣԸػʿҵĹӡ
һ⣬ػʿˣˣˣԼͲøǸī˵ôģѧػʿˣ治֪ԴôģԼֻ˵һѰ
ڴ˶ˣʱѾȷƵ˼ˣȻǲںīЩֶģ٣ƵĻǰԼǾİԼˡ
īʵ緢ĴڣһֱӽŵһһֱϷȻˣϾҲҪ֪жԼǲûио
գǡ֤һ㣬ƲǲԼֻǰԼȰôһѣԣŻڸоȥһ̣ͻأðǾ仰֮ǰЩߡ
īŲҽӳȥ
ƺЩˣīҲǲ˵ģƻôÿô
īʲôأīԼЩƲ֣īǱĽҩŪЩɵ˰ɣ
ƿԼīæ˵Щ˹ȥǲ֪ղԼʲôȻֻǵƲˡ


ڰʮ   ӣ

īĵ˵Ǻī˵£Ƶ鵹˼ֵģϾīԼҲǹѵģһԨԴĹѡ
٣֪ǣīڣԼƺᰲһЩְĵĸоΪȻ֪ﰮԼǱϾֹ߲ԼһŮˡ
īȴǲһ߲ŮˣȴһֱػԼīԼĸ飬Ʋǲֻ֪ǣԼѾӦֻܸīҲ컯ˡ
ʱȻīŮ֮ԽǶīƸԸ⽫֪֮֮ݲһ㺡
ԵģǶȻȥģԼ֮ѶɵģοȻԼûסԼȻŮˣŮӵĸ£ݲ˵ġ
ƶ뷨Ҳ֪ģʵҲǸµˣǰʧԼģ˻ôвϧĵأ
ֻݵԼɼѣ˴īʵΪѹˣΪ£ƻȥ
ǰΪ֮īԺݺĥԼ꣬ɱΪ˽ƵȥⳡĲԣѡȨơ
Ȼī֪ԭίȴģԼĸԸӵģΪһܹݸĹѾʵѵõġ
ֻǣʱĳΪĽҵȥֵ׶ΣҪʥϽ߾ȫȥΧ飬Լôڴ˿̸أ
ƺԼݣԼֻһСĹʥѰʮŮӣǵʷƷһҵĿġ
һеһУǽƵ˷˼֮ϣƲɵƲǿеʹǣԼΨһˡ
Ҽǵ죬Ҫҹʱ乬ӭ˵ڶλˣ֮ǵڶλΪһλռǰĻʺһɵӺݻ
һλϵŵɻֻմȾ˲ٵĳЩҰܵģݵҲֻǣѾǰˡ
ʱĽ̶һģѾû˿棬оһûƲޣ˶ǿһš
ţ乬һ棬ûȥƺơ
ƣЩƵɫȴҲֻһ˲ѣЩĿˣûи밲Ҳǲ֣ϾԼҲֻǸ乬ѡ
ԶƴһĽ̶ǼӣҹɫûеƻƵĽ֮ӶЩ
㡣Ľ̶Щ΢ɳƣʱЩζ
Ľ̶⸱ӣɵüվƵǰ棬Ľ̶˺ơ
ֱۣʾû£Լ˿Ľ̶ڵ
ң㣬˳㣡
Ϊˣ˾ˣ
ʱ˵ĶԻЩѵ˼ȫȻûˮݵ̬ƣ֮һԵЩ֡
֪ǣʱĽ̶ȫȻû˺⣬֪֮Իᱻǲ乬ΪΪ˱ѡ
Լ֮Ϊʤһ㣬ȴΪҸڣһŮӺӦǿҸ˰ɣ
ʱĽ̶ûЩթ˼еֻĻϲ˼Լˣõѡ
ƣ֪ϧ֮ˣԼϵģҪˣһǻĸࡣ
Ľ̶֪ڿԼˣӱܻʪЬģԼʧ˺ӣԼĺȫȻҲǱסģⲻνѭ
ûϣûīĵЩſѪеֻŮ֮һ̡
һŮ˹¶һ価ʱ֮ǰźֵɹâһʱҲֻһɱ֮˶ѡ
ƶĽ̶ûеֻǵѣʱŮԶٻĸƷǼȨĳ룬ʱʱ֮ġ
Ľ̶˵ĻѾЩˣֻƵĶУȴǸľԭǰ֮ҲǹԼܵˡ
ûĽ̶˵ģĽѾǽƵй¶˳ȥһȾԼī֮Ĺϵ֮Լ֮ǳ˸̤֮Ůӡ
ƾãĽҶԼ˵ǶڴܵıˣһеԴͷָԼ
ûĽ̶ֻǾ˷ţԺԲԣ˼ǧԭԼаô¶Կ
Լİεֵס˵֮ڣǲ磬һԼʼҲԼˡ
峿ŻͬʱܾīһĻΪĲҲΪҵİ˵ԸԼˡ
֮ҲûǿԼָݵ˼Ҳ֪ʱȻǷ֮˲֪ж١
˴乬ĹҲ֪˶飬ͬǰỹڳĽҼҵ׳ӯ˹¡
īǰ๤޽ƵûзԣȻԸ⣬ҲˣҲǻЩġ
֪˼ܽԼǹȥҲ뾡ΪԼһõĴԫϱ
ʵûиԼǲںЩģֻҪԼǲ˳£ǣԼϲͺ
ƵīЩ÷ȻīίԼߣǣƶ飬īͻȻãǽ֮ߣҲһҸġ
ǲһ㣬ǵϷѻһҲʱ鲻һҪӵУҲġ
ʱѾǹȥ˲٣乬ҲѾǽװ꣬ûǰֲԫϱڵ֮һũСԺı羰
ſڶһʯͷӣ֣һƮݵķɣȻױʣҲһȻ֮ɡ
νǲӣ֮ģ񵱳ǸƫԶСһ㣬԰ȫӣֵ£ӣ䣬ۼ
乬ռرǼģʱ֮κһҪҪ֮κһǸ˼ɾ
ЩľԼ䣬һС·ֱֱ뵽ӣһ˿ŵĻĸƺڻС
ֻ֮˵֮λ֮޵ȴǸӵҸӵɡ
ÿŮ˶֪һʥΪ谮Ůˣңʥκ˲ȥţΥն
ʺպص˹δ˿ľٶʱĽƵģܹõ˵۰һʱǱ˲ѡ


ڰʮ    ľ

ӣǱӣ򣬿ǣƵӣûĴڣôһеɫվǹ̶ѡ
£ӣ䣬ľЯǰʥϣشزǧƥţǧƥѱӥֻʥϡ
һشܱԵĹңȻǵشƫƧռȴǴܵ࣬ڲԭϵ塣
ǵ׿һǽ֮еͳһסˣ֮һԻʱĹǽؿʼȺӵ
û̫ĽһĶڲԭϣҲǲʺЩģԹҪסĹڣ洦ɼıǴƬƬİɫˡ
Դӹͳһ֮׿Ϊ˱֤ڵĹԱܴ֮Э飬˫ͬݻһЩԭ϶ȱҽҩʳЩܶǿֱ֮ṩġ
ȻԭϵѾǿԸ㣬ÿǰصķȴġ
Щһ·㶼ڴңʲôôżӵƴ֮˵ֺһֲһĸվ棬ЩԭĴ֮
Ƕ£磬Ǳˣ͵űһӰɣʱĶ죬һ֮װߣһ˵ģ
ͣһ˿ģʱС˵ĶǻˣʱԼεģɵаϲ
¡ûлϲõʱһħУ֮Ǵ˸
ǣӡһΣȴǲ˿¶ǾվһԣȺľķԸ
鲻Ǻܺãɣҳȥһˡľδ꣬˶Ѿֻ֮еĹĵĿֻаԴᣬΪԼ
ΪЩ֮гߵǼӳ񣬴Լǻҵʱˣôܵʱ򣬴ԼҲ¼䡣
һƥ֮ϣľ˼ЩƮԶΪԵģΪǵϴҴһصҪԼܵɫ
Լǵһμôˣô֣ôһֻĴӥЩһе̬ȣľЩǣЩ档
ǵԼã˷鸶ˮ仨ˮѣϾ˵λӶԼõ޶Եġ
ȴǣ֮Լõɫ˵һһҲǸˣȻƽЩ
ǣǰòȴױȵģľǸ˿ԼҲûӶĵġ
ƫƫǳˣҲӶ֪Լ֮ʱ˸Եɣһ˳֮С
˲ӣ֪ʲôöϲľ̾˿Լڹǵ˵ĳ谮ûΪһ
˷ֵ˻ãǲֵãԼҪúˣϾǶ£ˣɾˡ
ôܻʳԽԽĶЩССļ¶һС¹ײĸовϸֵǵӰ
Сй֮˶ԼǼΪӣ˳ԼԼΪ
ʮʱ߶˺ЩĹӣ춼ΧԼתãԼϲָоϲµĸо
֪ǸӣûĿһۣǣǸģȴӡ˶Ҳǻ֮ȥ
֪ʲôζֻǿھӽʹమĻ棬Լʱ̡
ǸǳӣãԼҸǾԼеİ飬ԣŻ˵ĲһҪҵֻΪ˸Ҫ޸
ŮӻҪȴܵŮӸѣһЩǲɷϣǵɣǵƮݣݵƬƲʣ˿

磬ҲôأԴЩǻ
ľḧ˸ͷοҲģǶôɰģϲأȻʲô鵢ˡ
ϲ𣬲ʱͦżģһܿεӸһģһ˵ǽүġ
үľͻأ£ûʶӽ£ҽүˣƺЩһ㰡ټ֮Щν󳼶̬ȣ˶Ȼǻ֮ˡ
˿ϲˣǴ壬ָǸү乫ˣŶȻ΢˵㣬֮Ҳǰġ
ľţǣԼϲԼҲἫ֮ȡģȻнܺ׵ͷΪ˶ҸԼҲҪ취ˡ
ľڹĵλȻֻ̫֮λʤƷżѣڹ£ټ֮׿׽һӣλǽ׿׵ġ
ֻǴ¹ϵδľû취һУԴҪǴӳ飬ǰʱ׵ϣԵõҸ֮Ҳǰˡ
磬ԺҲڹһòðϴڻʶμӵǸ漫ˣ
ϾǸӣȻΪҲЩ˼ǵľİο˼ҲǽԾˡ
ǸʲôĶδģҵЩˣľĿ͵ĿŶԴɻ˵
ʣһֱߣƺǱһʼٸߣǲòľʼġ
Լ羹ȻЩԼζɵɫ𾪣ԭи粻֪鰡˲ʱ䣬;ԼȻ֪粻֪顣
ţвЦ͵͵һ۸磬Լæǿɫ
ʵ⻨ǰҲûоٰģǵһΣҾ˵λү⻨ľٰˡ
ֻǲ֪ôе˻˼ֵı㶼ûпʱĻʶжˣôܰ
ƺЩίɫľЩ÷λүԽ˾˷ˡ
ңĿĵʲô˵ѡ֮ΪԼķˣľ⣬һɢүʵȨֻǼҵĺоҲǷϳ
ǣλү˼ƺȫȻڻ֮ϵģΪ򣬿Ѿˣһʱ䣬ľ
ͻȻ뵽һ㣬Ȼʶٰ컨֪ǳʲôĿģǣԼҲǿ԰һ
ҵ˶еǸӣͲصĹˣֱӱǽĻԹĳƺţ˼ڴʥϣҲǸõİ취
⻰
лandʻһŬģôôգ


ڰʮ    ֮ң

¼䣬ĶûʶѾˣ˴γΪ漰գɳĶ鵹ǼΪӴġ
Ҳǽ֤һ·ϵİȫģ˴ܣǲõ⣬Ϊǹڴܳ⣬ôǳԲ˶ߵġ
ԣľ˻δʶڹٵʱʶĳſѾʢĻӭʽȻûԵȴΪʢĶʷīǰӭӵġ
ڰ֮ǰīѾʼ׼ˣʱĹһδ·֮ʱŵ̽ӱѾ̽˸ס
˴֮˳ľ͹ΪûԵ֮ˣĶǻһĽɫֻ书ǲģ֮ҲֻԲһ߶ѣʣµĶǴŸ·ƷЩͨʿˣǧˡ
ǸνľīδʲôģϾڵĹѾǺʹܴЭ飬ҶѺðġ
ľ֮󣬱㶼ľǰܳأľСǻĳλүһĺ֮һ
꣬ľΪǣΪǵֻһˣǱ֮ľͬеģλù
Ҳûʲôģǣ겻һˣλǵĴʥϿǸһġ
رɳȥȻ̽һֱѰλүʱǿЦаԽпࡣ
ʱǾãԼʱҪûгȥͺˣôͲк鷢ˣʵǻڲ
ʱҲ޿κΣԼΪõĴʥϣ֮ܶһǰصʹ߱ܶɣֻī취ˣ
˵ʲô취ǸϲأεĿīһ֪ʵģ
īЦЦһ˵ɱɣ
㡭ЩɱԼôͷ
ˣ㻹ȶɣǱ֮ˣǼȥдǸСʱдǸһط
Ǹ˵ҪȥãǴŮ̫࣬Ϊɣ˱ɣţԻʺֶΣӦǿԸ㶨ǸСˣ
īɱĿ⣬̾˿ǽԼеİ취˵˳ֻ취Ҳֻܽȼü֮ġ
Ҳֻһһˣʱ䳤ˣǻ¶ģҲֻڴүܹСӶɣ
ȻСӶǣСû취Ӷġ
ĹȻʹǺϵǣĹȴȴܲ˶ٵģԣľŻ˿־塣
ԼûƻãôԼĻԽˣôСݻôܽһǰδеĶʢ״̬
ֻǣô죬ھĽ֮£īǲ룬ҲǲԸơ
ȻİԼīһжΪֳīҲϿػߵĽɫ
ԼԸƵʲôһֶûУֻƶסƫԶһǣһֱ˵ںǣԼܲں
ȻԼԾȥһٯ֮ٸ質ǣԼվҪڸ֮䣬ټ
ǰѾ֮ԣϲԼƵ̬ȣǸô죬δ֪̫̫֮ˣʱΨһΣԼܹùǸСˡ
Ϊ֮֮ټ棬ڳſӭӹӺ͹αǽīʱīΪ֮ϵһִߣҲǷݵġ
Ϊδʥûǰӭӣֻһ㣬Ǿǣǹǰ㲻ǣֻ֮ǿԶһġ
ЩһĹƷδٴʶϾҲûôĵطģԻδѾ˽֮˾Ӫķ
ӪרĵطЩţƥҵԼĹҪõʱֱʶ뼴ɡ
ſڵʢ̶黹ǽ֮ľ£Ͼӳſڿʼһ·վ䣬Ȼֱš
ȻǶ֮˼Ϊ棬ҲǼΪɵЩ׵ʿģֳǿԿƣǵҲ֮˶ԵЩȤ
һ·ţΪйڲֻµزУʾأľҲףֻǲдŲ˺īһˡ
֮ʣһˣΪһָЩʿǰȥӪˣ֮˻ǲ˽ЩϰԣԻȥָһġ
ʣµĵҲľһ˹УνǼ䰲ȫģľͲĻ˴ɱԼ
·ϻĹǣԼ£ܾ׼ӭսĺըɣԴʥϻỨһ֤Լİȫġ
ľеǽЩյļΪģǹе뷨νһģһġ
Ǹϵ˴Ѿʱδʥϣֻǽ֮˿סš
Ϊ˱֤ǴеİȫѾǰǸڴ˶صģΪԷһķ
ӵ£ʱѾº͹۳Ͷ٣ʥѾ֪ͨ°źʳסޣһ磬ʥϻټӵµģʱټλ󳼣һΪ̫ӵϴ
ľûʲôʵģȻûмʥϣν˵Ǻܻ˵ģҲǰŵľ⡣
ʥϲͣνҲҵȾյȺʥټˣ
ī֮ľĻгǹ˵һˣǣǳ̻ôѽУøϿȥ֪ͨʺһ
īȥľ˿ΧĻǼΪģ֪˴ȻŴʥϵߣԼеĶ޷ġ
һνһжźܴʸУĸо͹ǲͬڹֻɹŰٻҲֻɹŰ
ﲻһˣȻϴ͵͵ʱ˺ܶÿķӣź԰ݵĲҲƯˡ
Щ۾˵ĸоȻûвԭϵֿǣȴǲԭϿӵеġ
͹Ǻ԰УļǿܵĻ䣬Լסã滹һݶСأ
ˮ峺ףССϺɵˮϻԧֻǼΪ¾ϲ
֣Լͦϲģ֪ԼǸ˻᲻ĴӣԼҪ
ͻȻ뵽еǸӣ˲ʱˣȫȻûƽɵɫµֻСŮֵ˼ʱΨ룬ΪԼڶҲأ


ھʮ    ү

峿ѾˣȻ֮ǰڳ;棬ȴ˿ûӰ쵽Ļϲ˼
ʺݵԶԶĴ⴫һɫ֮΢Щ֣ģʺ˸
û⣬ľǵȫ֮緶ţϾԼĿǹʧˣɲԼ档
ľЯμܻʺľĻﵹǼΪǫһǫѷ֮ûʺЩøС
Ӻ͹𣬴ʱ߶ţʵⲻģŹ˴պҪȥ㣬ŹĴ֮һȥˡ
ڴ˴ķ׾ɫǼΪĸȤһʺĻǼæڵҿԺһȥ𣿡
ľҪǳ̫ȴʺգҲѣȻԸ⣬ȥ׼׼
ľʺ˵˻ˣҲǲֻǶԼã֮ҪƤҪŻʺǵһͷӣҲֻ˿ڣȥˡ
ŵǸƽ׽֮ˣȻǶСЩСʮ߰ģԼŮһģҲ̹Ȼˡ
Ǹоõŵ⣬ŵҲǼΪ˳ӣһ·˵ЦģһȻģõŵǾԼ˼ꡣ
ûʵյֻʱŵģī˵һȥŵŵģǿôȤģ֪īûƭԼ
ʵκһ鶼ǸȤģϾ͹Ĵͳ̫ˣľǹܹġ
ȥīǳ˿ģϾŶʱը䲻ĳ֣ɾǸˡ
ŻʺԶ˻ʹȦӣõīǰĲٵģٽտȫڹˡ
˵ǹûҰǲܵģֻǶڴ˽̫٣֪֮ǳǲܣҲǲҶܵġ
˴ӵҪŴ֮ܺһ߽ܵıԵ֮ĵλӵƽȡ
Ȼÿǻǰ˵ǳγһֶڴĻ˽⣬ϾӷϯûȺĵȻǶڹĲصġ
ҪľȺۼĳ棬˶Ż˶࣬˵ĲŻ࣬ĲŻ࣬ô֪ҲŻࡣ
ӷϯѾϣʱȺӶǰ԰Ͼǲܳٵʧ֮档
ߺûжãʥּǵã֪ͨʱʥֻּټľһ˶ѡ
ټʱ䣬ǰ·̫ൽõſڣĵľû˿ͷ֮⡣
߰ɣҲδ̫ãľǳˣ˵һ䣬Ҳвˡ
ʱ鷿УվŵͩͰһͰʱŻʺǵĶ飬׼ʱŵġ
ľμʥϣʥꡣ
ӻƽԶʧԶӭˣϾһ֮ȻҪĿ׹ҪУǱϾҲҪһ֮ķ緶δֻǿ˵š
ʥϹˡľҲ˼ģҪĿ׻Ҫġ
̹ȻЦЦ˵ˣ
ľ֮Ҳǹл񣬱ǸһԵϣһʱ䣬յЩ̡
ľʱ˵ܻʶ׼һʢĻѡٴֻǿϧãδܸϵϡľͻأĿ˵
ľ˵Щԣ˵Լǲ֪ģҲֻ֪һүѡ
ԣʱǲţǽ֮Լװ׵֮ǲ鷢ġ
Ŷ𣬿⻨ԺʶǵöˣӾȻôԶܹ֪⻨Ϣ
ľЦˣ˵ʥϴﵹЩɷˣʵľֻܹ֪ΪʵƤȥ⻨֮ʵӦﰡ
װ֪һ㣬ֻԾĿڣรһֱ˵˴εĻһλ˹ɫˣû뵽ȻǹĹ£ܹõʵǶҴʢҰ
ʥϵˣʵ̰棬֮ʵһõģ֪ʥϿɷ֮ѽ
ɫһݣ֪ˣǣľô֪Լݵأѵթˣп˵ˣ
⣬ȻΪֳĶľ㶼޷𣬲ЩΪ𣡡
˵Ŵ˻ʲôû˵ʵ˼ԶľʹգôԼӹһ٣ǼͱˣôԼݿܾı¶ˡ
Ȼʱµľ˿ڣʥ˼룬˵ĺõӣ⻨ǸõӰ
仰ν˵⣬ˣΪʥϵ˼룬˭֪ʥϵ⣬Ǹ֮˿үġ
ǻһ˼Ǵܵʥϣ֮Ī֮зκ飬˵£ԣľ仰Ҫ֮ôˣ
ʱкɭɭʱͻȻоԼƺǱ͸ģԼһ뷨Ѿľ˸͸͸ģָоǲã
ӵǿֻǲ֪Ϊ˺·ǣǿ԰æ޵Ըһ֮ġ
ľ֮һϲɫȴǲ䣬ֻǿпڵʥϳ֣ȻǿɹģʥϿ֪ڻ̨֮ӹ֮¡
ЩǸƽɫֻľĻ˵ร⵹ŵģֻ˵λƺ֮ɢ˵ģҲѹ֣ôˣġ
ߣֻɢ˻ãλӲƭõģƭõˣջ֮кЩ˶ǿλֱֱ߽סǼҿջġ
ǣڶգ֮ʱǸѾǲ֪δȥˣòŻʧ䣬òΪֻҪҵӣҪ޸
ֻǿǳĵãǸʼȴľֻʥϣǰæҵǸӣҲȴõһ׮ˡ
ľʶ֮ʱѾ֮ˣ¼Ϊ䣬ǣ˵֪֮ˣŲٵġ
ھ޴ջ£˻᲻˵ʵģǺٶǱ̽һˡ
ʱȴ𾪣⣬϶ԼģԼҲǸӰ飬ǣʱԼп˵ƺϴˡ
⣬ǹǷ񻹼ǵλӵòأ
ȻǼǵõģ˵εһӣܳΪӣһ޻ڡ


ھʮһ   վ

΢˵УʵĽӲصģ޶ȻΪѰλӵģֻΪԲһԸˡ
ľ֮һܳģ˵˵Ƕлʥˣʵ˽£ľҲǲ̫Ͼϵõڣִˣǲճġ
ľĻȻûʲôĶȴһ˼ˣľвˡ
΢Ϊ˲ɸ֮£Ȼľ֪ǾΪ˺£ֻҪ֪֪Լ٣㹻˵ġ
ɴһƺֻʣ˱ľǣűһ·ˣаԳЦԭԼʥϣ˵ҡ
ӵǶˣ¶Ȼֻ֪ģ޻ҵһʵȥѰӵģȻԹаӰ졣
Եľ˼ģҪ֮мģʱ鷿߽һ̫ģ£
ʥϼ飬Ӽ飡Ǻ΢һۣڵ
ƽɣк£
ūʥϺϯģλ󳼶ǵˣ
֪ˣȥɣֱ֮ȥˡ
ںȥıӰϳƬ̣ʲôֻǾһһˣǺת۶ľչЦЦ˵
ǶϯˣҲһȥɣ
ľҲ΢΢ͷմջ֮һ̸֮ǧٱġ
ǲøλ󳼾õȵģǱȥɣ

ϯλ԰Уʱ԰ַǷģ·󳼶Ƿ׷׵ˣϾʢ£йشòġ
īʱѾˣֻܾƺʲôҪһһ˶ƱվںϣһȻģ
ʥϼݵӼݵһλ븩ȥмʥ꣬ӭӵ£
λƽɣ
ɫ糣ǿīȴԼЩԾڿһԵľɫƽ˸һ˷
˽ȻͬķӦī֪նȻ·ˣղԼûвǵ̸ֻڿǳ̸ˡ
ڹӴǰܣΪҴܳأʵҴܵңϯֻΪ֮ӷϴһһƣ
һпƺгķΧȴΪľĳٳٲٱЩΣرЩǣǶ˾žƱ˫֣ǷҲǣҲǡ
ƺȫȻûע⵽һһֻǾһľͷ֮еľһں£Ȼſڵ
ҿƺʲôҪ˵ɣʱ˵ʱأ
ƺЩͱ˵ƣľ񲢲⣬ֻǰľƱ˵޴µģһⱭ˵ɣ
īһݣ⣬ͷϷ𣬿üͷīһᣬǿ˿ڣʵ̫ӵǿԵ˵޷ģϴǣ
ľƺȵľ仰īʱȴųʹʹȻҪ֪ģЩ֪ˣ
Ǻǣ˵Ǹӣϲӣʵһλ֤ģ飬ܹǹʹһˣ
īľĻˣԭѾ¶ˣԼǵ͹˹Ұˡ
һ£ôܲأѾǵõϢģϲʥϣ˽ǶŮ˽飬ڹȴҵĺ
жٵ۹Ϻ·ģǣܹϲһ˵ܹжأɣֻˣܹǰܹһԼϲˣǸ˻ϲԼ
ī뷨ǲ룬ȴҲǰ˾ŲʮˣΪľĻīĲʵ
ʵ˴ľǰܣǴҴܹʥּǰģ˵ϣܹԼİŮʥϣԸȫһɾ¡
֮ԣЩԵӣԼϣ飬վǷˣһǷͻȻĿ죬һ׼ûС
λ󳼼ʥϵʧΪʥϸ˵Щ֪ˣֻī֪жࡣ
ˣϹĽݣǻʺԼԵȻ֮ΪǾǸɵйȴǴܵ
λأλõĹԼǰǰ£ʵȻǲԵġ
Լʲô취أһݣעܸȫİѵ˲
үһǱƣǣһȻΪΣΪλأĥ˼
īʧߵߣ˵һ䣺Ϊܵʥϣѡ񡣡
֮ƺǻָһ˿ɣ΢΢ૣѡ񣬺һѡһһѡʲô
ϵľƱһһƣ˶ǾãʥǸˣΪ׮¸ˣǣûκ˴ģֻ
ʱҹĻ٣һˣ֪ЩʲôֻǾţһһĺȾƣеĶš
ˣʱĳѾֻʣīˣǶѾɢȥˣľǲ֪ʱѾȥˡ
ʱīֻǵ˵һ仰׼еľƱˤ˵ϡ
ϼһȿ޶ѿЦݣɳƵ˵ҺѣƣҸôȥƣ
īԺ壬˵㻹֪֪ȥƻô㣬ᵣ𣿡
ϽᣬЩ˵վ䲻ƣվǸҪҸ
֪ΪʲôԸǸƫԶСԺҲǲԸ𣿡ī֪õġ
ƲΪѵģ֪ΪһѴԸÿңԶһǣֻΪܹԶԶһۣ㡣
ҼرŮӣΪ˰˲ϧԼеһУɣһرľǿӲ䣬κεطܹٵӦ
ֻΪˣܹźúõĻţΪԼҲǸԼˣ㣬ңĺܹӵƵİ
ʱİ飬ƶеİ飬˭Ҳģ֪˵ʲôϣ֪
ҲܴеλãǣҪ뿪һߵģֻΪҪ뿪ѡ
˰ΣвŷѾ㹻ˣѾ㹻ˣܹ㣬Ҳˡ
ī̹ȻЦˣڣֻǿϧˣ㣬ңҲΪҸŮˡ


ھʮ   ֵ֮Ȼ

֮īһЦʱ֮һĬӣĬĸԴΪһ˴˶ˡ
磬ôأ֪ϲ˭ģΪλҪ޸ʥϣ磬㲻𣿡
䣬Żʺӹ¾δȲӣϢ˲̬Ҳǹ˲ûʺתȥ
Լĸ羹ȻԼҪ޸ʥϣ޸ԼûмˣΪҪôģѵĺЩһԼҲҪ·
滨ӣľЩأ֮»ãԼѾҶˣǣǶϲ˲ǴʥϣԼָأ
֪Ǹү𣿡ľģȴһֲһĴ͸˲ʱƽ
ҡҡͷֻ֪֪Ҽÿӣǿҫ۵ǳҴûмĸӿҾȻ᲻Ϊ
ǣôررԣҲһҪԼڻıɽﾡƵ
磬ΪΣΪҲҪҿһӶǼˣҵѾҲݲһˡ
үǴʥأ
ľ󣬿Ķȴ羪ף˲ʱѾڰն
磬˵ˣ𣿡ľ֮һЩЦû뵽ⳡ飬ԼþȻݵ֮
ãѾ׵˵ˣʱͼգʱǡ
磡֮Щ˼ֵ˵һ䡣
ڲſʼ˼ղſûôߵġľĻöɷ֣ܽԼķǲˡ
ʱĶмǻϲģԼȴôõİڳˣһԼҪ޸Ǹˡ
룬ԼһҸģһģΪԼӵõˣԼġ
ǣҲһ飬ԼϲˣǷϲԼˣԭһ飬Ҫ໥ġ
ˣʵگԻ
¶ʮΪƵգׯ£ش˷ΪЭʺ֮¡
մˡ
˵ɤŻúöӣҲǷˡ
Ѿʮˣʮգ׵ĴˣиӵģֻǸȴҪ˺ü£Ҳϲ£Щˣ
Ĳ⣬ȻڹһЩΣǣ˶ûκε飬Ϊֻݡ
һ֮ƽƽĹܣͷ˳Բ˶ߵģԣʥּϲŻдһЭʺ֮¡
Э겻öѣƽﶼڸ縸ʵĺǻ³ʲôЭı£ˡ
ʥּ𣬹оͿʼһ̣ʱĽգųĲãӡк׼
һеһжҪӭȢʺΪʲôΪֻǴܵĲҡΪֻǴܵĽɽȹ̡
⼸յǸĳţѾңҲǲȥˣ֪ԼȥԣȥƵʧ
Լ˵õĻһ޵ֲǣԼ˶ãѾ̵˴ܣԼʲôʸȥƵ½⡣
˵ˣΪʥϲжΡīᣬҲǾˡ
ʥϣҲʥϸжãүȻĻᣬΪΣΪҪ˲أ
˵ʲôأ㲻ɵ˰ɣīƺЩˣæ˵
Цһīڣīǰ𣿡
ǰţһֱҺǰġīԹԵ˵
һīԣǲǰʶ֪˼ֱһ̣ƶġ
ֻǣϧˣһ㣬ȴȫȻûǰļ䣬ҺȴǴǰļġ
ұΪһվǿӹ㣬ư֮ǰ֮ȥǣû뵽ʧȥ˼䣬ɰơ
ҲĳղɣһˣվⳡʧߣעǸҪҸҲ֣õ·ɣ
īǹһ˿Цݣֻȴűˣ˿˵֪𣬵ҵһοƵʱҲûа
ʱֻЩòȻ빫һģһֱΪ˹ǰȥƵʱ򣬱ѾȫϣʱȴһƺܻƵҪ
˵ƣֻΪɣ״ﵽģֻǻī֮һ£˶ѣʹʱ𣬾ʹǳǸƵӰѾ߽ҵ
ī飬ľǿ۵ĨŨɢˣǴ²ĵȻѡ
ΪƵоΪ֮һģһӣǺҲŷ֣ԭԼòǹǸӣеĹ¼ӰѾڲ֪մҵļ䡣
Ȼ֪īһֳεǣҲ֪ԭһ֮ˡ
ʱΪǲԸ޵ܵģΪǲϲģǣʱҲŷ֣Ƶʵֻһ˵Ӱӡ
ǰǵΪһֹУⶼ赲İ
ԣһұǾȢֻΪΪ֮غԣֻΪΪʱ򣬸Ϊѵ֧֡
īĻﶯ飬⣬Ȼж᲻ᵯǣ⶯ʱǻЩ̲ס¡
ȻЦˣīȻЦˣĩˣȴֿˣ֪Ǳˣǻϲˡ
ȥɢɢİɣȵңһҵһİ취ģһȫȫҡ
Ļ˵ƶֺγīģԸԸƳȥɢɢġ
Լ˺ͱŮңһʲôĸоЩǿԷ곡Ϸȴֻġ
Ҳ£ƻģǣԼȴò򣬴ܵȺڣʱս١
´̣¹°ղܴӴ˰ҵֻܹżȣʧӡ
ԸԼİ飬ԼҸҲԼİˣֻΪܹػԼΪʥϵΣԴ
η곡ϷȴҪϷԣƳԼңҪī뿪һʱ䡣
ֻҪʱͺãţԼһа취ģǿԣǿҵ˳λ̳ʱԼߡ


ھʮ   ໶ϲ

⣬ī飬Ϊ˴ܣΪƣڴ¶ţҲһΣⱾеˣܹΪֵܡ
ֵܣôʥۣΪֵ飬ī޷˵ȥΪһ֮ƵദĻᣬΪԼֵܣ˶ѡ
ʱһĹȥƵԺѾ壬ī˴ȴһ˶ˡ
ڴˣҲνЦЦԼ֪Ǽ¿ʼѾϵĽ֣ǣĵȵʱȴЩܽܡ
ԭԼ˵С۶ѽԭԼռôǿңǺǣǰûأ΢ЩԳš
ƶ㣬û°ɣ
һ΢ԵЩƣ΢΢£תͷһԭīˣûӰƵɫЩʧ
ͻȻ飬īЩΣʱҲ߲ģΪλСϲأԼҲǳյơ
ƵĴȻǰ˶֪ǣڳէĹľѡǲʣԼ˵ġ
ϾƵݶԼ̫ҪλǸ˵Ǳ֪ԼĵλĺԼ֮ܳʹ
ƶ˵ҳȥɢɢġƵĳĬīûйĨǣֱֱ˵ԼĿġ
ûд𻰣ֻǾһӣ֣ƺҪһжӳԺ֮УԼԶˣڣƻǵ˵ͷڵ

һͻȻīһ˿ʣһأǰľ˷Լôܱȡ
ǺãѾˣǱߣǻᱩ¶ݣҲķʽ
׵ģҲǸԵСŮˣ֪ѴģʲôҶ
Ƶ͸⣬͸ôһǿ򶨣֮˸в̡
ƶҸ
ī仰ѡ˺ӣԼѾһѡ񣬴ˣī飬֪ҲԼ֮ܳصġ
ԼĬĬĽī⣬ԼζǲܽԼϵתƵī
ⲻǶԼΪѣǶīĲأһôʥۣ֪ī֪ԣŻѡΪǸػʿ
ī֪Ƶ˼ֻǻ̲ס˵仰ҲǵЦЦĩ˵
׼°ɣˣʱ䲻ˡ
˵ͷʾ֪ˣĿīӰԶ齥ͻأӿһĪİˣ֪ǴӺζ
ʱ뿪ʵȨ֮ƣԼܲ뿪µԼôΪأ
һνԼ乬ƹֹ֪װ׶ôݵĵģ£ʵĸԼĴ㡣
Ȼ׿˵ģҲԼ˸ףϴһȫȻǱڹҲǺõġ
乬ӣ򣬱ǼΪªģǺ񷿣ǼҰϢҪĶʵǼٵġ
īĴҪ·ϻᵢµʱ䣬ԱҪĻϴǵôϵģĶǼЩҪ£Ķӣ
ӣڿƺͬĻ䣬ǵһԣţһὫ֮õġ
ƵӾڵȴĶȹţ𴦵֣壬ƶһֶζӣƽһɫ

ǴʥӭȢĴϲ֮գΪѭĴͳǰһѾסܼҵһլȫȻǳ䵱ˡ
ʱмϲģǿԸԳˣǸһֱеӣεҪټ
ǳˣңԼҪ޸ˣϷı仯ڶǻûӦȻԼǸԼô顣
ϴϲȥϲʱòÿûһۣͷһÿǵһ
ⲻ֪ʱֻһ飬ôǵʱûдϲģƵʱֻһСĹûʸĹҲֻһСα̧ѡ
ʱϲӣԺȴǱƵģź£εĿԼ
ֻǶһ˲䣬Ǿ˹˿ǰиƽ˼ֲϲϻǲܱ¶ֻǵڣ
Ǻÿġ
ĻƺǺܲһҲûзֻһҼ滨˵
ɲԲҪҹˣ˼Ҷòãò
Сҡֱۣһ˫޹Ĵ۾ʯĳǲΣֻܿڵ
أŮб𡣡
ߣ˾װģϲҪȴǹĮ滵
ǰһ仹Щ˵ȴǳֵζЩͷۣȴ޿κΡ
û飬ȸˣǻйе͹ȥ
Ҫѽ˼һû湻ޣһ˫ˮĴ۾к
޻Ҫ´빫¡ƺĵҪߣ̬ȶЩӲ
۾תתͻȻ˵һ䣺Ҫ߿ԣҪһ
ЦЦ˵Ҫʲôԣˡˡ
ǺãҪվſڣЩζĿ
ɫ˱䣬˵ĶԸ㣡
ߣŲҪأô϶Ϊ֪ܣҾҪܣҾҪƺǶĹϵ˺棬˶Щζ
üͷ壬ԼΪƴģôأ֪ҲǻԼİɣ
˴̬ͻأǿӲЩڣǲҪΪٽһģαҪסأ
һ⹤Ǻεȵĺƴ˵ˣҪͽʱ벻סˡ
ǣƺǶ½ȤǺܴ΢΢ԴƤ˵
ҲŲҪأӦһ磬ҾͲҪʲôôѽҵ磡
ǹһ˿ЦˣһϷɣһ磬ԼԱƵһ䣬Ҳֵˡ
Ǹ칬飬ҵһŵŶʱҪʱɲƤġ


ھʮ  һŵǧ

ƤɰԼ޸ܣ˻ǾҸģܹӵڻ
ǣˣȴֻǼ尾Ƶ˼ǸӵǣʵȴǱˣʵ尾
գǵʱˣʱ䣬ӦӭȢƵʽΪһİŮ˵Ĺޡ
ʱƣһͷĸī뿪Ƿ֮أŴʱ˵˼ӭ׶֮ϡ
īֳʥּ⣬ּǰΪ֮£ȥʳǧ״߹ǧ鱦ɣʵܳ⡣
վסǰˣسǵľʿīǰ֪Ǹ󣬿Ҳйµѯ
ʥּ⣬ǰôҪ𣿡īƢƺǲ̫ãҪǽʵǸ̫õӣƽŭʱסԼȻְ֪ǣЩŭЩ
֮˦һͣʥմīһƣģֻīһˣʱĻôϲīأ
С˸֪ˣΪ˷Уǵ£ǵ𣿡
Ǵǣһ仰ǽԼƲ˸ɸɾһԴǵģ֮īЩЦˣʶ֮е棬ԭͦġ
ʱںЩʱ򣬼ȻѾУԼҲǲٵģϾʱĳǲֹԼһ˵ġ
ûΪƵĳ˻ɣīСƼٰŮȻһƧ
ûиһҲΪв֪Ǹǻ˳ǿԼ»תǲ˳ת֮ڿɾˡ
ǼҪһߣȴ᲻ţңīǴһѾǼޣǱ˷֣˿ɶǳԲ˶ˣʱ˭Ҳ߲ˡ
ƽи˻ʺչˣ֮ڻʺ˸СѾͷԼʱٻصԼߣвᣬҲ޿κΡ
ʵȻƵŮ˿ҲǸŮѣԣ֮£ǼΪȫġ
֮һҪߣΪңҲǲڴΪѡ
ϾǰϣƲϣһֱڴ˴Լһ棬Լ̬ȣҲ͹Ʒܵɣ
ʱĴܾðգʱǾðյģڣ˫۾ڿأ
ƶʱȫˡīĻ˵ʵȴЩֹģ
֪ī仰˼֪ī仰û˵˼ǾǣԼʱǰȫˣǣҲԶˣȹδ
̾˿ڵ֮֮仰ʱһ˺þãͻȻã仰ڴ˴ʵǺʡ
īͻһ˿򣬼֮֮ʵǸȻѾ˶֣úõȴȴϢһеǶͽ͡
Ҳ˵ǶԵģʱǵֻм֮֮ˡīЦЦ˵š
ӭʽͦʽġͻȻðһīоѵƾԼûܹʽжԹǼæڵ
ҲΪ˰ģϾڴܵв̫ˣ򣬴Ҳǲ˱Ϣģƣ㲻Ҫˡ
ī鼱ģֵЩԼ˵һ仰ѣбҪ˵ˣԼûǸ˼ɣ
ʲôأҿû˵ʲôֻǾЩźѡƺΪͨ£ԴʱǴЩ֣īΪ֮һ
īģҡҡͷ˵ҹϱһǷʲôⱲӲծˡ
Ǻǣ˵õûŶȷʵϱǷǣ
Цû֦ҲģīͻȻãҲõĽ֣ʱīʼʶԭԼݸ飬ôõĽ֡

ʹԺʱŵƽʣһʢ¾󣬵ϲƺ˶ΪŽյĺ¶ϲ֡
ΪǷΪڻʺ֮£Ϊ˲ʧ棬ڻʺ԰ϯλƽƽ֮ˡ
ôļ
ӯӯһ˲ͷմ£ݣȴƽһУ˾ʤա
ò䣬֮һһУǱ֮г֮˲ֹǧٱ֮ϲ˺Щ֮ˡ
Сڹ֮ǲԣȻΧЩŮӵĿ⣬еΪĲʣΪҵŮͻеġ
ΧЩĿ⣬оâڱֻ䣬ȴǿһ˫ӣ˲ʱеĲʶǻȥ˫ˣõ硣
жԳٻϲΪˣæ񣬱Ͼʱǧ˫۾أǴˣɾϲûн̺ˡ
ˣ
ǳϲѣȻһԼʱĴæЯһݣ
μʥϣμʺ
ΪλǱҪʺģǣҶ֪λӿɲһĹܹȽϵģǺŵʩʩȻվ
ŵߵò죬һһߵüȵΪþӸλһӺݵζŵ񾲵ݣͻŵƽһɺø֮⣬֮䣬ŵֻʺԽ꣬ѾӳԺС
ⲻ֪ǣʵŵ⼸ѾΪ֮ˣĹضȫֻ¶ֺƽƽ֮ˣųϵЧ
֪ǣΪһۣȴ֮ԼڻʺһĪŷܾûʺΪԼõġ
˶أҵ
ŵ˵ţֱǽ֮Ȼӹһϲе֣ǻ֮ߵԼǰλӡ
°ɣҽһʵѵѽ
ƺǶŵЩ죬ȴǲһеǾãʺİԼһġ
һʱ䣬һжڵʺˣ£ԺѣĪҪŭźã
ŵЦЦĪǿ˿֮ˣŻڵôϻǽǻദõġ
ռ䣬ŵɨУ֮ˣһ˼˶Ƿ׷׿ڵ
ҽһӦûݵġ

ʥϵ飬Ľ


ھʮ   ֻΪమ

λ㣬ô֪ҺϲʥϰҺϲ磬ԴӵһۿҾͺϲƺǾ仰ڿ佱Ǻӵľͽˡ
һʱ䣬˶Ǿʥ֮˽ʶҿģƺ֮˽ġ
ܹǶŮԿݣŮ֮ҪĸһҪеģϾŮܲףʱΪһȻ֮˽ܣһ֮߶а
ƺǾԼûʲôģǿЩ˶ԼĿ⣬üΪмǿʼĶһʱ䵹鼱ˣ
˵ʲôأϲ簭ʲôˣ
˻һǰ˶Ƿ׷׹һأϾݿɲһô򵥵ġ
Ȼ֣̿ˡ
ǡ˵ģȴһƴ˲ʱԼ
޵ĴϲӣλƺӦø߸˵İɣ
Ǹõ˵ģҹͬٱʥ֮ϲã°ɣǻʺΧ
Żʺ˹ǣʱƲԼߣΨһܶԼҲֻŮˣҲҿһ˰
һǣŵﲻظδ֮ʱ֮˽ܣ˴˵ģȴͻʺ˫׾ٵѹȥ
ʥ϶ĲŽʥ϶룬ǲܶôٴҲ޷ġ
һĻƽȥ˶ǳſֵ̬Ψһˣʱз߲ѣҲǸղǾ仰ʼٸߡ
ˣϹɷҲߵԼĽûղǾ仰Ϲ˵ġ
ֱӱǽ¼λݵģڵãֻ֮ЩѣȴǶڵλû˿Ӱ졣
һʱ䣬Ϲҵ˵µȤԼСѾͷֵ
ղſŴǺƣɲǸʡ͵ĵƣʵ˵ӵģϹϲˣ˲ܺúøǹʹ
ϹݻλϵʱڹҲ˵ϻģԴϴΪϷ֮±Ϊ楣ϹҲǹüˡ
ôõĻǰϹȻǲŹģϹҵĹ˾ǸˮŮˡ
ֻҪôǶٻĸЩģʱԼǱһģ֮мӣôԹԵԼĻ
ǣԼƻõĽɫȴǱʺȣʥϺһϷüȥģɶǿϹУǾз߷߲ƽˡ
ǲƽϹҲ޿κεģϾʱĳϣɲԼܹҰĵط˵ֻԼλһ˵ģ
ϲµڱϾ֮Щ𣬱Ͼ̶ֳȱ֮Ȳˣ˵Ŵ֣ͬҪǣ˭Ĳˡ
һʱķΧԵЩˣϯҲֱֱ˸Ը֮ۡﵹǻָƽ
¹װļΪ֮ȣ˴νǽ̻Իͣյϲˡ
ϯȥ鷿£̴ȥ½ԡ֮ء
ڴܹĴͳÿһλ½֮ǰҪ֮ԡԢзǣӡ
ƣǳˮضЩۼζõĻ꣬һƬƬ񼡣Լ𪻬塣
˵ţǼٵģʱڼŮķԡţԺȴ˼ŽùѾ˵̷ʥ֮
ٵʱǵӶںߣ˶һӵķɫ˾Ҽ
ԡ䣬ʱѾǹȥãʱδ˴ƣǹŮǽһɫ¹䣬ʵǺ֮
ڹŮ̷£ԵԵһĹ·֮󣬸Ϊ֮Ե
Ϊ˲ʧԵҲǷһ˼ģϾǲˣǴȥģϾҲǲͬġ
ʱǹ֪ԼĹòãס֮ǲݲµģǻð
һø»ֱӱǽĳΪһסǵùһ󼵶ʡ
ڼľľ߾νǰ滨ľƣϷ԰ͼϲ֮
ʱڴϣɫ糺죬ȴû˿һԼǻẦµܵ
ʱһһĹȥɫѾǰˣֻǷȴǾþδǵ΢Щ졣
һߵ鷿Уʱڶ·ܱʼţһԵĺǿʱѾǼˣҲǲߴ١
ǿһϢյһڵʥϣﻹڵأǲǰڼȥˡ
̧Ѫ˿۾ңң⣬ЩԳЦЦ˵ʥϵҡ
ūŻ֣̿ʥΪʥڹԼ˶£æ¡
ҡҡͷڵ£°ɣ
ǡʱĺҲǲٶˣϾǸڼ࣬ȴ⹬ʥˡ
ʲôʱʥ˵ģʲôʱʥǲܴŵģؽǽգòȥðġ
»֮ҹǽһԵ棬֪ˣȻڽǵģԣҲð֮Ϊѵġ
ʥûȥʥ֪ԼӲģˣɾһβɻ׵Ĵˡ
ٽ죬վǻͣ£ʩʩȻٲԵϵŮѾ˯ʱˣֻƺ˯òǺܰȣüۻЩĲ
ŮƺǸеˣ΢Ťȴûֻ⸱ȴǸ˾в
ʵʱŵĲЩ컵ĳ棬ǵƵЩഺӡǣҼǵûǳ֮ǰơ
һ֪ζСԼǰԶǳÿζǲԼ޻ǣ˵ҪԼ޻һ
һȴǱԼĻˣ³ԼǰʱȻǸģԼҪģ˵Ȼ˵Ķˣûֵܹסջ󣬿ȴԼ˵ؿʼ
ʱڴ˯ͻأ뵽֮ǰƣԼߣ֮Լ̸˵أ̸롣
硣
һŴŴһ㱣ǰŮƺǱһǵǸ洿ģû˿ı仯
ƶڻ𣿡
磬ôŻС˯ˡ


ھʮ    ٹ

ƶúÿࡣ͸˿˿ʣƺǳһĵط֮ǰ˶ơ
磬˵ʲôأ˭ƶѽ˯۾ʵƺǶЩ΢΢
˭ƶƶѽԺֻ˵ʱ޾ͽƶòãĿĿ飬ɲܾ
ѽ˵˾㡣ûע⵽һ㣬֧ŲӣĴ
ƶԣ˯ɣ绹أƺСһ㡣
Ҳˣİ³˯ȥҲûǽùǰ˵֮£ǷҪˡ
˾ʵЩˣΪ˽ϷݵʮɣĬĬĽ֮֮ǰƣҲֻܶһŮˣԼİɣ
Ŵ˯ӣͻأĶһ˿񾲵ĸоԼƺǺʵģǣҲǽ֮ƣԲĸоġ
˫ңң⣬ĿԶƳипǧ磬ȴ赼ֻܲĵףֻгһգܹɰ衣

·ϵˣʱжǱϲΧнڹٵϣһ·ߵü·ջԾǶЩɽˮ˼
ʱƣδֻС裬ͷϴһΣһźɫʯü䣬֮ƽһ˿Ȼ֮
װɫԷɫĵƽƽڲ֮ϣԵþ¿ˣѾǼ򵥵ýǹĵȻ˾ãŮӶȻѰ˼ҡ
īһϯֳȣͷԴοշΣһѰεĹӣ֮ŵƣ˿һˡ
Ҳ֪жԶģȴĵ͸Щϲɫġ
˼˲žãڹӣʵ̫ѹˣӿǸŤĻ磬˲ʱǾľǿ˼ֵġ
ǲǼȻ֪Լֻȥ鷳ôҲԸߵøɾ䣬˵ǲ統ǷԼһˡ
ٹҲ͵ˣʱҲԺúϢϢˣīƵĿ⼫ͣ۵͸ľȴû¶˿ƵĲ
ܹǴܱ߾ҲһڴܵСȦɵģ֣һСңȱȽˡ
ΪùӽЩ綼ǶЩķӸӾ׳ŮƺҲǸӺ
ǣһǳأҲǹʹܱ߾Ψһ֮ܺ͹δ֮ǰУԸġ
ʱĹΪ뺷Ǿ±㣬ԲòЩİ취Լ壬Աǳɾ˵ԭϺպһ֧顣
ֻΪʳͽǽΪʳһЩǷĲ֮£ʱ򣬴ܱ߾ǲԣģټ֮ʳͽᣬǿʼʳˡ
ǵĳϱʥϣҪʥϳ⣬򣬲ǹЩˣǰǵǣܶΣ
ΪҲΪʱʥĳܺãڹ֮ǲҲǼΪģҪӸϽǵ⡣
Աʹߣӹȥרŵ֮ˣֻΪ֮˶ǽ̻ᣬ֮Ը㣬˱Ǽĺ¡
ڣʱʥϵ˼ʵȥʹ߼ΪܵӭشԭأƽΪݣΪĳʪ
ҲЩطʺũԹʱҵǴƫأǳΪĹںĹ･ǣġ
ī쿴ö򡣡Ƶ͸ϲƵĿؽ磬ʵá
˿Ѿǽ˹ıԵ˶֪ռؿ֮ܿɶǲ˶ٵģֻΪ˿ڱ֮ϡ٣ҲʺϽǳأԲԵЩ
ֻǣսȴǲСģΪһ壬Ͽ˵ȫԱеĹֻҪ·ǻˡ
ɴһŻڹ˵ļɵһӵ֮ԼıԿֻԼģϾܵıûǢķΧġ
СЩ
һȸԾ飬īĵɢһʸУԼжôأ
īȥ׷Ⱥ򣬹㣡Ƶ洫оĻֱӱȥ
ͯģīҲЦҡҡͷȴһ޿κεģƲԼæȻԼӿǲùġ
īˣ˲ʱǻָЦܵǰǣֱȺķȥѾͷһﻹƽʱģ
ִīƺϣʱֹͣʱƾһʹɵ߰衣
ǸأȺˣ
īһȺһ˵ɽȴңңһ˾£֮ĶīͷһƤɰģ
壬ÿɰҿһֻ𣿡ŸȺǸӽ߽Ƹ߸ߺһ
ѾͷɲģˣǰһԭеװĿཡ׳һֿģƽεεģҡҡͷڵ
壬Сңģ壬һֻòѽҲǴʱˣҪһֻ
īҲʵϲҲǿ˿ڣ壬һֻǰɣӣš
⡭ˣ
ˣȥģʱҸ͹ȥɣҿҲǲš
֮īǳһֻǲ֪ŵģ󺺿Ҳ⵽˴ģǱ͹ȥ뷨ˡ
һƵǻϲģԼһ·Ҳý֮ŵģʱ˹ģԼרһװĳȻǼõġ
˵ǶлˣǱڹɣʱ㽻ǽһīˣһǽһġ
īǫѷ񣬴ʱԼ˿ǴŴܵ棬ʧˣҲǲģ鷳˵㣬ϲҲͰˡ
壬лл㣡˵ţбһϲΧ
Ѿͷͳлл͸һֻʱѽֻȥ
һ۾ģЦĶһԵī˵īҷҵôôأһΣ׬һͷ򡣡
īͱЦˣԼǰôûзƻôɰһأƺһֲͬĸоأ
ī̿ģƵ˵ɴ۾Ťͷϳȥˣǵī󲻶ϵģкڲ
ֻǸĴ壬ƺī⸱ӣǸ̾һð


ھʮ     Ů

΢ڴ˹ʹߴˣǰѾӽ˹ģԶԶһ
΢Щ棬ƿӣǰ̵ЩˣȻ˴֮һֽ̻Ի͵ĸо˿ȴ˿ġ
˴û̫ԵĳһĶֻһ·ˣ֮Χ͹նϣʾȨ
ԶʵˣǰӭӵĶɢţм߳һӣӣŷǻͷ˲ʱݡ
īû뵽Լ˵ӾȻĴ󣬾Ȼǹ׿ǰӭˣʵЩܳĸо
ʵڿųī֮еǫīõǵ߶ļΪλ
Ǻǣǫˣףλǣ׿иŲ֪νīĻһƳһơ
׾ٵĽһ˵ϣ˴ʱĿܣƺһжǳźøС
Ȼ׿׾ע⵽ƵĴڣīһƣʾݼƼīɫæǰһ˸ӣ˵
ŮƲμ꣡
˿Ǻĸܹõ˼ˣʵĽ
һ뿪ڷԼīĹϵīȴƣҪǴʱˣɣʱ鷳ǲˡ
Ҳ֪شжĺø˲ʱ˲٣Ҳ£ЦЦһߵĿī
īȴЩâڱĸоڻ飬Լʵ޸ܵģæָĹƷ׿˵
ЩƷҴʥϣ΢ģһСС⣬Ҫ
׿׿˿ϲɫ磬֮ղкβͬȴһֵиУ
׿ȴֻ֮Ըʥ念ڴҲҹ֮
ī˵ͷ˵˼΢Ȼȥת
˰ǵϢȴպľΪĳҲǰһʢᣬʱʥϵּźá
׿ΪΨһŮҲǾ˼ģʱīЩ꣬治֪˴εѡ񵽵Ƕ˻Ǵˡ
Ե
ʱǵǰģֻüƺǶЩ˼ԿţЩˡ
ϹԵѾ͵
̧̧ۣЩƣ˵ɣ
ϹеĿģǲģƶߵһУҪһֻŮˣ԰õҪһУӵǾ䵥Ļش𣬱ǿˡ
ûϲϣ˵һЩ˵ĻʼٸߣλϹˣһ̽ͳױϹץԸſ
һӣκ飬Ϲ඼ǿԳ˵ģڣҪһˡ
ãôˣɫأΪλС֮ΪãҲûʲô׵ġ
ЦЦ˭ǿóĨЦݣǳĵģֻǵķܶѣĩ˼һ䣺
Ϲ㣬˵ʥǲǲϲأ
ϹһģĿȴĿ˵ҵĺãǱ˼ˣʥ϶ĺãɻգҿǶģǹǻû˭ܹõųġ
ҡҡͷί˵ʥϣʥΪʲôҪأѾǵˣʥÿվѣûĶ
꣡Ϲ̲סЦñЩߵߺֱӱһԲϹ࣬ƺˡ
Ϲסȵϲ⣬ߵߣļƺǺĵ˵þΪԲžʥϲϲ𣿡
˺۾Щɲ𣬽ùý˼ҵģ˵Ů֮䣬ҪģǣʥһǲϲңԲŲԸҵġ
Ϲ̿ǴʱĻôԷŹأҼ˶ݺòν
ÿǲҪʥˣǾ㻹СԲŲҪģõò˭ֵܹأ
ϹԴϷǸӵͷȴǶЩϲǸղǰǳ˼ĩˣʲôȴֹˡ
Ϲ࿴ϲ֣ʱǿصˣ벻ɣɾǿŽķչˡ
Ϲ˵һģĸڴ޹ʣȻԼ֮ãһԼϹ࣬вûзģǽ֮׽֮˶Դ
Ϲ㣬ɲԸʥ˵˵ѾˣҪԼʥϡ
ŮӹȻǱȽϴ󵨣Ůӿǲ˵ⷬģֱֱ˵ˣҵô˴ûˣ򣬶Ȼһˡ
ôԲӣҪõʥϵĳ谮ǵÿԼġϹĿ⾼Ŀ
΢ЩɻڵĿ𣬿ǣҲ֪ô찡
ϹչһЦа룬ȵþ仰ˣɫȴǲ䣬ڵŽ㣬ô㶨Ȼһʥϡ
ǶɹˣȻ˽ġ˵ЩȸԾˣϹϲ˵
Ϲȴһղŵ̬ȣƺЩִĽ˳üͷһ˼ģ
㣬ôˣﲻ𣿡Ϲı仯ͣ˻ϲеʵ
Ϲȴҡҡͷ̾˿ĩ˲˵޷ֻǿôʱ˵ҸսʱģڣͻȻЩ˸жѡ
֮Цˣ˵뵣Ժʥϳ谮Ȼ˽㣬ȻʥϷ˽楣Ȼϲġ
Ϲ೤̾˿˵ûҲɣ
˭ѽʶ𣿡ϹûͷûԵһ仰Ƿʡ
Ϲȴʲô鶼ûһ㣬չһ˿Цͷ˵ûʲô˵ˣǻǼ˵ղŰɣǽ㲻ãƽ׶Щ˸С
Ҫ㣬飬Ƕ£˭˽㲻ģôȻùģôõˣô۸أ
ʱһߵģȫȻûй˼ɵ˭ܺߣԭǣпˡ
ϹĿģ񲢲ֹڴˣ˵ǣô罫ƻ˵Ǽװ˵
ǲˣɣӦ㣬ʱ򣬽㶨Ȼ㣡


ھʮ    Ϊ

Ϲ㣬û֮ǰû˻Ž㣬۸˽ȥˣȻ鷢ġ
ǵӣ仰ǱϹԼƺǻȻ֪ΪԼʲôΰƵá
ʱϹѾЦ˻ΪҪһίСŮģˣƺЩֲסˣϹ˵
ȻΪŽ룬ôȻҪΪóıˣǺǣ
ǽ㣬ӦôأŴ۾Ϲ࣬һãɫ
ϹȻһЦĶߣԣ˵üЦǽ棬òϲ

˵ˣЩңΪðš
˶Ƕлˣ
Ϲļƻ˶ǲ֪ͻȻϹߵüˣҽóƺĺò
ͮʱĻʺ˯ŮϲһԣԶԶģһСѾͷ伲ƺʲôҪ£Żʺ˯ֻĬĬ档
ϲǸѾƺǰģжг̾˿ߵ˻ʺߣһ
ˣ
ţʺƺֻڼ£֮ϲҲˡ
ǸСŮɣʺһ̧վŵӰ˿ڡ
ǡϲתȥˡ
ūԵŮμʺʺ򸣽𰲣СŮʺӯӯһݡ
ʺϲķ°齼䣬ˣǸСѾͷΣֻǵͷӡ
ɣǱʲô𣿡ʺģе˼
СѾͷ˶񣬻Ϲˡ
ร⵹ϡ棬ȥʺƺǶЩ棬üۼһ˿ЦζĿеȤŨһ֡
ūվ䣬û̫壬ǣū澿Ϲ楽ȥ֮ǰﶼǳģʱȴЦŽͳģһ˵ЩȥܽƵ
СѾͷ˵˴ͣĻԼ˵ŻʺҲѾ˼ֵģʱͿǻʺζˡ
֪ˣȻȥɣЩǵҪʲôʺ͸ƽƺղ˵֮£Ȥһ㡣
СѾͷȻ͸ɻ󣬿ǱϾǹ֮ˣСҲ֪صģʵĶȻʵġ
ϲڻʺ˼ǲµü͸ˣ֪ڻʱԻʺ󲻻κεжңݿǲ㶯ģˣȿɣܹʲô
ʱĹΪΪ侲ҲֻлʺˣûǬûȨλɣԣҪȫȫΪ󡤹һӴãȻŹǵģϹҲһġ
ĵʺ֪ģǾΪֵûʺõģ񣬵ĵڻˣϹǵ治ְ
ʱԵЩģĶǽᷢ飬׼ǼԣǻЩţϹ˵һɹġ
ڼܽƵڹסˣǰܽƵȥ
ǡػ֮ˣǸղڻʺǸСѾͷΪʱ˴ʱûдѾߣԾǴΣǽСѾͷָ˹ġ
СѾͷ빬ʱ䲻ʤûжʶϹһˣ˵ʱҲͲܻ̫ܹ࣬̽ЩϢġ
ԵܽƵҲǲԶ·磬һԭŮ̬Ǳһ顣
ܽƵſڣĲӲ΢˼֣ſڵѾ߿ĵԶԶһ񣬱תȥͨȥˡ
ʱ䣬ϹЦݵıǳڴˣЦ˵ú磬
֮ϹĻɫһ죬Լôż𣬲ԣԼֻΪ̫ϲʥ϶ѡ
Ϲ㣬ɲ׼Цң˵ҹҪҵġ
Ϲ֮Ψ룬ҶȻҪģ㣬ǰԼ𣬿ǿȴ˵
öˣİģûЦ˼Ŷ
ϼ䣬ϹݽȥеСѾ߶Ǳ棬ЩΣпʲôˡ
ڼϹվ³ǰأֻΨһһ£ڴ˶ȻϳԼ·˵Լһһһ·
ʱҶǲµˣϹļƻٰƣں飬ϹѾʲôˡ
ҵĺã·ɣ
Ϲཫ³Ǽ˳֮ѡʵֻΪϹ࿴֮ʱһ
֮ʱΪʥ϶İϹоʴӣ԰ٰѣǣɷϵǣĺ
һǵһδʱǼ򵥵İ׵ӡǳɫӣȴ֮˲һζȫȻǲʳ˼̻Ƶġ
Ҫ㹻עòϹ׼ʱǱӰҪ֮һơ
ڶҪǽ¥֮ϷЩˣֻ̣Ҫ룬ǿ˲þʱƳ֣ôҲˮˡ
֮ǰһķͣں㷢ᴹ䣬βϵһɫ˿֮ǼذȻ߰˷ֵ
С֮Ƶǲֻ࣬ӻúöһЩġ
ϹྲΧת˼Ȧһ˵ˣҲֻˣѧģǲˣʱ̼һɡ
žеԼۿЩ΢΢ʪԭԼôеŮ񾲰ȻȫȻûƽĽ裬ƺһеģ
Ϲ㣬ҴľͿʥϲװ𣿡
Ϲ΢΢һЦ˵Ȼˣʥϲľã㿴ǲǱƽƯܶѽ
˵ţȴһ뷨ϲװ磬ΪǰһŮһֱװ硣
Ƚɴϣ˿ڵӡ
ΪʲôѽЩֵʵ
Ϲ˵ҵĺã֪ôԼԼ𣬵ʱﶼú𣿡
รԣҴɴ⹬ֻһôҪΨһһЩƤɰζ
ΨһһĿԳΪΨһһƣεļƻɹˣôΨһһˣƣŰɣ㵱ҵģҶȻҪһ
ɵüס˴¹شǲܸκ˵ģ˵©죬ǿ۾֮ġ
Ϊ˲ǣ̫࣬Ϲ໹Ƕһģõʱ£˶һƬ侮ʯ֮ġ


ھʮ   ˱пɺ֮

ϹЦˣ˵İɣһĻ
Ϲ֮ŨŨЦ⣬ƺһȫȻΪĺýģǸ̾һ䣬Ļˡ
߰ɣ
ھȥ𣬻᲻̫˵㣡Щ
Ϲҡҡͷ˵ʱȥãʥѾˣҿôȥ
ҲѽȻĵ˵ͷ
ͻȻʲôʱЩѾǶ˵һ䣺ǶúôţҲȥҺͽȥһˡ
⵹뵽ģϹΪľûβͣȥͨ籨ˣôɾͲˡ
ʱܴݾߣвʣȴҲֻܰģǴʱ©պҪԵ֣ɾˡ
оϹˣרЩ֮ߣΪǾܹ¶棬ŵǸ¥֮ϣȻٻװģǺ֣̫ʵʣֻȥˡ
н·ϣɫһֱ糺״̬֪ʱжţǣҪ֤ϲġ
ٽ¥˴ѾǱϹ֧ˣʱ䣬ʥϴŻһСʱӱǻ˴ˡ
Ҫÿæʱ䣬һСʱҲڷģҲڻ䣬ǸֻŮӡ
ѾźˣǽҩȳȥϹڽ¥һȦȻĸǰݸһźɫСҩ衣
ӹҲû˿ɣǳȥϹ࣬ƺû˿Ļɣ½ҩΧĸоƺ˼֣Ѿá
ˣҾˣգɾǿԼˣҪǵãԼˣҪԼȥȡ֪𣿡ƺʱӣϹ໹һ
صĵ˵ͷ˵öȻѽһ˼ģ˴ǳˣöиͬ
ôůҾˡ
ϹδٶͣϾ˴̵ҩЧǲһģˣҲģֻǣҩȴǶЧϹҲǲðյġ
ֻҪܹõʥϳңȻеһӰŮģʱԼɾĹǶСֶܹģպ󻹷ó

糿ڽ¥ļ䣬ЩĪʸУϸһ룬Ǿͷ۵Ľ
ͻȻԺЩԾ·Ƶϣôأ
ֽϣվʱǣĶЩԵһߵ˿ĩǵͷȥ
ûҪΪܹһʱһʱɣôҲûϵ
ţⲻܹɳ飬¥ӦǱҩԼôϲƺأ
·ɣԵ
ǡ
̬Щ֪룬֪ԼˣǴˣֵĸоúİİģҹһҲһ
ǺǣҹҹΪ֮ƣȻǲһģûаԣֻйѣΪˡ
üͷһݵ¥¥ºŵĺǲҳв˭ӡ
˰ΣͻȻͣøĺײϣͣ²֮æʵʥϣʲôԸ𣿡
üƬ̣̾˿˵ûˣ˶ˡ
ӣʱѾ˹ˣ˳ܹѮ֪ʥϵ˼ֻ˴𵽡
Ѯͦˣɣ˵Ǵ벻ôãˣЩذɣҲǰ޷ˣ
͸˿˿ƣۣϣܹԭǷ֮أǴ˱˼ͻȻ֣ԽԶԼԽ
ʱͻȻ뵽ԼŮ˶ˣôʲôˣԼǰһѾһΣһôԹأ
Ҳʱģǣڴ֮һѡѡһƣΪƵɷ򣬶ľ
ʱӭʮΪʢһλĳޡ
ƺīĵգҲǸʱ׿֪ͨ˵ǾٰʢӣƲŷ֣ԭԼĿ֣Բںööġ
ľʢỹδʼԶԶƱ洫ͨӵˡ
ľţȴһֱûм˵ģȻľҲڴܴãƵӺݣҲǲнġ
֮λӻһǰ˴ȻΪīղ󳼵ģ˴ƱǸī˵һԼĴӺųȥˡ
ֳϿǲʺԼģϾԼݿǲͬģЩԼīӵġ
Թھ첻ܲĵȻʲôŮӻǴһЩģϲŮӲ̫¡
ǰŸߣűƿˣǰֿӣǹľˣī֮ʶˣ˿̼浹ûʲôнġ
ӵ£ʧԶӭˡﰡīЦݣǴŹǻ
ľҲǲ⣬ˬʣŰ˵˲ҪˡľģʱŸϻ˾õˣ
ӵ£ǵȵãȵãɣī֪ľʲôȥˣԼóףߵ
Լ֮Ƶڵ컹δʽ֮ǰˣľǵõԼðźˣȻӦ궼̺ãôߵ
ľҲǲڴˣЩĻʹ֮յҲεġ
˵ǰǻżһ·ģôʱأ
ī΢΢һЦӼЦˣƶ֮Ƥ˿ǲ֪ȥˣһǡ
˵޸ǳԶУ飬ǲµˣľҲŻһҪ֪֮£ľΪǽܵ˵˸׵ġ
ʱ˼Ͽһ֮ģʵﶼǲ֪εıȥˣֻ˵ЩϹЩʱ䡣
Ͼ˵ܵʹǰ˴˴涼ʱ˳ȥǲģԣʵҲλòΪѣλ޴ѡġ
ʱʱ磬˵Щķ飬˰Σǰͨ˵ǰϯѾǰˣλǰȥϯ˲ſͣΥ֮


һ   زز

ԭϵϯڷŵĿǼΪģ֮ϯǶһֲԭ϶еķΧƴܵСãǴȾƣڳ⣬Ǳһζ
˼ľĵǷ׷վλӣλ󳼶ǼΪ𾴵ģңλӶڹǼġ
Ĺ׿Ѿ꣬ѾЩģʱľѾǿԶһ棬ǲãǿԳΪһεĹʱǼġ
Ȳμӵ£μʹߴˣǰӯӯݵһƬ
ľһӣ˵λƽҶϯɣ
лӵ£䣬Ƿ׷ҲǲپƴܵϯҶǾнĺܡ
ľ˶Ƿ׷ǶԵī˵ͷΪ֮ԼԵλһԱһϯΪīλ׼ġ
ݵīոϯ󷽴һԭǹ׿ˣļʱ
Ȳμ꣡ĴǣīҲǸһ֮׿׵ƽ֮Ҳղһ
ľТӱɫ׿׵ĵҲӭȥվΪΡ
ľ˾٣īһЦľʱһģǶ˵ǼΪںġ
ҲҲΪ׿ֻһӵԭɣ֮λҲǲҪڼô̡
ǶãǼΪϣҸģν֮ǳ⣬ǽΪ˹
ϲľĲὫ޸ҪܺףǸˣҲһá
ЩľҲǸԽύ֮˵ģϾ֮ˣģʵѵ֮ˡ
֮׿׵λٺ֮ľſԼߣԼϯľҲǶī֮һЦ
٣ǶˣôһͻأĴīīûͷҲ֪˭
ѾͷԼܵԶȥˣڻңѽ㣡īƣһЦõӡ
ƻīͻȻƺӦøľһģתͷȥľɫȴīЩɻ
ĿīЩϤĸо۵Щ⣬۽οֻһ˿ϲƺǺӡ
ֻǣľûмƵģΪλĿ⿴أһīɻˣʱҪصġ
ƣλľӡī֮ƴ˹ľһ
ľ񿴵ʱǱһ䣬ֻƺ˵ԣֻ΢΢ЦˣȻڣ˺ܹõ˼ˣ
īľ֮вͬζǳԵģǾһ䣺ˡ
ռ䣬δٶǴƻλľڴ˴Щ˼ģ
ҲΪľò׿ϵһȻǱ˵ӣ˱ʣôܹأ
ûˣľȴǲǣԼڽʱǸƮӰ
һذһǳɫϵܷܷͷ˿δǴϿʼɢ£紵䣬һɾζ
Ůü续ˣ΢΢𣬺촽΢һİĸҥǵӣĳ
ֻǱӦǻö˵ͣŮӣȴһ˫ݵ˫еıˣŨûȫȻ֪Ǿʹİ˼̲סۡ
ûľŮӣƣֻǣʱƣƺûпľģطÿ䣬ƶɽ¡
ǸɽϣԿһƬһ޼ʵĲԭţأۣһζӵһƱϲ
ÿڴ˴߳Ϥĸҥеʱ̣ǣ֪Լϰߣ˺һУƻԸԼûɣ
ϯ䣬ӦǼΪķΧٵľȴͻأĸоЩѹ֣ȫȻͷԡ
˶ǲ֪ʱľеת˼ľᣬƵĸ飬һ˲䣬Ǳɢ
ӣŮˣԼϵĵһŮˣȻǱ˵Ůˣ˾޴ķľޱꡣ
ľ飬˶ѡ˱ãϾʱľ˭ǿóƺʲô£Ǵʱȥùͷֻϵùġ
Ψһˣľɫ֮Ī뷨˾ī֮ľһʱīҲһ˶ڴˣǰľˮһһĹš
ֻƺٶľƣѹסеĳ˼Ī뷨ϵѿƺ糤һһʰ
ʱΨһԼƵݲҪҴΪľӣƵݣ£ľһЩ޷֮¡
ľʱɫһˣǱǵǳϣľ֮󲻶ϺƾƵ
īޱϣľҪôģǣһۣٿһۣǾһӰӣǰǰ԰
˴īתƵǸͷʵΪʱľĿ⣬һ˵ϡ
еἫΪʢľ˵λӶڸ̨֮ϣڳжܹ۵һ
ʱľĿֱֱͣĨӰϣȫȻþ˼ģΧһУﶼֻǵӰӡ
ƵҲЩԭŮ˵ԵЩģֻǵĽŲǿľȴһľ
ҡҷˣüۼĨǳЩԭŮĽģЦϴƮԶա
ſţľ񽥽룬кȥľƣѾǲ֪ζʱʲôһ顣
ĻᣬľԸԼûмƣôԼҲ˱ɫԭ֮һ֣ɷˣ
վھƾ£ľǰѾûƵӰȴеźľ˯ȥֻԸ˯ȥˣǿԲȥˡ
޲ۣľī㲻ѣǣī֮˵ȴһɶõĶ֣һĶ֡
ľ뵽취ϾΪһľںĶ̫̫࣬࣬īȴǲһģ磬ӵļ򵥵ĵö࣬Ҳ˸ࡣ
ī˽⣬īȨƲԣڲƱ֮˵Ȼ֮ˣľ붼룬ԼҲûл˵ġ
ʱֻǽݸ飬ڲصҲֻܶԼܹһЩġ
ֻһԵīӿʼգǿһĻᣬ飬·𿴵ԼӰӣԳ֡
⻰
λף⼸żһԶţ7ŵ10ΪԶ£δظżһôôգ


һһ    

һеĳ˼һе⣬ھƾȫȻʧľѾǻָӰģ
ƺǸ¶Ӱ֮޹ϵһ㣬ʲô鶼ûһģֱֱƺīǰ
īƱҪ뿪ˣǲôģǣҹľɫʵīеǵĽ
Ƶݱ¶Ǵ²ˣһľΪԼãǣƣҲľΪƵݶǿˣϾܹ֮Ƶģʹȫİ
ī֪ǲܰľģǣľΪҪЮأʲôѡܹʲôѡ
īǸôżѽ˼һû湻Ƶ͸޵ĽƺȫȻһŮģ
ֻīֻ֪ӱܵķʽѣ㿴ʱЦʱǲΪĵʱ̡
Ϊʱǽеı˺Ͱ˼ѹĵףŬͷųԼĿ֣ԼЦȥǣƣۡ
ˣīϣܹһֱǿֵģǼװҲãѡ˿֣ǳĬıˡ
ƶǵˣѾˣ˵ǸϿȥأīƺںһСһ㡣
۵Ȼһ˿㯣ҪȥǲҪ¿ʼһˣ׼Ƿ׼أ
ͻȻתɫīͻأһۣԼƵѡ񣬵ǶԻǴƣĺ
ƶ֪ݣҲԼѴ
ǺǣѽԼѴģҲԼѡԹ˵ģīʵĺˣ
Ƶţƺ˵仰ѾǷѾеһ̣ƻǶ˶˵վţȴͻأһĪİˣƺһ̾ͻῴƺȻһ㡣
ΪλҪԼأ
ԼҲģī㻹֪𣿡ԹԵ˵ţͻȻ̧ͷȴǷ֣ǰīٲȻֱֱſڷ
ʱƾƺղǵǳī֮ڣһİӣȻǰֵľȻľӰ
ľƾúǹ죬ǰΣǼۺͷŭȫȻ˲ԡ
ƶҿ𣿡ľͣȫȻǴ
ΪǴʱЩ˼ӿͷԻǺѣ˵ĳ֣ԼīĴǻúΣա
ԼŮˣǰ˵ȴΪ˵õһУʱΨһĵľǣľΪΪѡ
īƴ˿֮ľϣæǵƵǰֱֱĿľ۵׵ľ費Զ
ǲôŵģʱľȻЦ˿ȴЦñȿ޻ѿ
Ҫʲôīܲľоüͷһ䡣
ҪʲôҪ£𣿡ľͻȻһƺǱ˾ͷԡ
ÿɣм仰Ҫƶ˵˵仰Ƕī˵ģ˵仰ʱľһֱδ뿪ƣƺֻڵȴƵĻشһ㡣
㡭
īĻδ˵꣬Ʊס֮ҡҡͷڵӶҲ޶⡣
˽ңĳЩˣС֮ĶȾ֮ľƵĻЦĩ˸Ƕ˵ƶǽһ˵ɣ
Ƶı鵭ģƺڴ˾˼ûһ㣬ֻǿдʲôڴ˴˵ɣϾҲûˡ
ǺǣҲãҲи֤ľƺǲīڲڴˣڻڶ޲һ㡣
ʲôͿ˵ɣīľ̬ȣֱֱǲ˾졣
˭Ҳûϵǰһ̻ЦľȴͻȻīɫݺݵ˵һ䣺û£ںƶ˵أ
Ҫ˵ǿ˵ɣûī˵Ʊǿ˿ڡ
ľʱעƣĿе첻˼٣ֻ飬ȷʵЩ̫Ӧ
㰮ܵʥ𣿡ͻأһ仰ƾһ£ԭˣǣ仰˼ʲô
ûϵ˵ɣֻҪһ𰸣һĵĴ𰸡ľɫЩǴЩƮζ
Ϥһ仰ƺһĻǰѾһ㣬ûֻǷĶͬѣͬ۵ͬһжôϤֻǾǻһˣƵĴȴɲı䡣
ҰǰΨһģֻֻһңȴˣǺǣһעȫİãͬ˶ѡ
ֻǣұһЩ٣֪ﰮֻңŮˣֻҵӰӣֻҵĴڡ
ƵĻ͸ޱȵ飬İƲΣΪһΪõ飬һ޻ڡ
ľƺЩţһŮӻһ˵飬˵ԹžౡΪλһ֮أ
ֵ𣿡
Ǻǣһûֵûǲֵãʳ仰ʱѾˣڰǲܼƽϵ̫̫࣬棬Ǳˡ
ҰֻһɣѾ㹻ˣպ뿪ңҪˣǣҰʲôϵأ˵仰ʱϵɫǵģ˵ĶУȴ羪ס
ҰʲôϵأҰʲôϵءľĿв仰ƺЩ߻ħĸо
ͻȻ۾̧ĿƣͻأЦƺеһжѾ֮ͨ˵һ䣺
˵ûҰ㣬ʲôϵأ
üͷ壬ԼֻԼ飬ľ֪Ѷˣװ׸Լǲϲģǣ˭֪ȴ辶ˡ
һ䡮Ұ㣬ʲôءİۣͻأչһµòȴҲΪ֮һӡ
ľЦƺīĶУЩһĴ̶ʱڴģѾ֪ľԴԼˡ
ƺ˵ĵĶЩˣľЦ˰ΣüӢƺǻˣ̸Ц䣬ǸӣǸոǸߡ
߰ɣֻҪһ𰸶ѵģֻϣܹúչãСӣˡ
̹ȻһЦȻڵģڴܶȻǿԹʵģֻҪؼɣҲûпɳ֮ˣ


һ    ·Σ

ľƬ̣Ǽ˵ӵ֮ģΪˣˣʲôҲǾͺá
ûд𻰣ֻǾĵ˵ͷӦʱƺǴ˽Ų̵֪ͨˡ
ˣѾװˣˡȻϣжǰͨˡ
֪ˣȥɣīԶԶһ֧֮ȥ
ΪľʲôҪ˵ģȴԹԵҡҡͷڵ߰ɣҲǲˣ
ī΢΢һЦ̹Ȼ˵˵Ƕлˣƶ߰ɣ
ƻЩīæǻһȻľⷬ⣬ֻǰݣ˴Ҳǲɾ֮صġ
ʵһֱǵ̸ֻһжǱ仯̫ˣԼݣԼһУƺһʼ
ƶ׼߳ʱľסơ
ûлͷֻǿе˵ӵ»ʲô𣿡
㲻ãˣƬԭʱӭ㲻üžܾ֪ϲġ
ľЩǻŨŨıӳУƶУܲζֻǣԼվġ
лº񰮣ֻƳв飬ء
ռ䣬û˿ԥƿ˳ȥľУһüģþòͻ
ʱǴһû̵ս˳κΣ룬һǲôĿ飬֤Ƿ顣
ʻļΪī֪ϲҪһЩʱҲûзԣʱһЩûл
ʵƺϲԭķģֻǣûľĻһвԭļ䣬ΪľĴڶ׵Ļ˾š
ֻ룬ҲԼһӶᵽˣֻΪһԼӣǣķչôĲ⡣
аյ·̣ǿԵˣԲһЩʳϾڳһЩʳҲǺܲܵġ
ʲôˣ
ǰƺǳЩ״˴ΪƸīˣⰲ˰һڶ֮УԱʱ֮ġ
ǾЩģϾʱ·϶̫ƽýԭûʲôΣգīΪСĵЦһ
ֻڣƺ鷢ˣǰĵ·֮ˣȫǺ棬ͨɽٷˣһЩѵصɱ֡
УīĶҲ˶ڣֻǣЩˣƺܹ⣬ԵĵνʱΨһĵľƣƳ£īо֡
һߡ
ī͵͵Ĵһ⣬ҲΪԵˣԴûģڹģûֵġ
ʱİһӳŽ룬ī۾֪ľҲ֪īʲôгʱ⽻īĻԼ˼ȫȻðһȥһҲǵ
Դʱİһûκγɣɫɫһݣֵǽ֮ζȥī˵ͷǴӳƮߡ
һж֪ǰЩɱֶǺ֮ʱһѾԶ߶ȥī֮Уг˼
˴εж˭˵ĵӣȻҪɱԼԣĿҲһģȵȣץһ˾֪ˣֻǲ֪ЩǲӲͷˡ
īǰսѾҵһͿԼеǲԵסЩɱֵģֻܹ赲ѣϾ϶ҧ
ִӳһѹǰһɨ䣬ʮҵĶ飬˶һм֮˶ǽĿͶϵī͸ɻ
һۣһͷģſԼ˵˵ͷֱǳīߣƺǸȤĶһ㡣
īԼļˣһѵǵĿԼ⵽һԼƺûеʲô˵ġ
ԣѵĽҵԼĽ֮£νǽ֮ԨģǺԼҲ޿ɺǡ
ԭԼƵģҺԼղŵľüʱ򣬴ʱһǺڲѵģƶҰ㣬޻ڡ
գīƺҪĽսһ㣬ֱֱǻųȺ֮УѪ罦ɫ롣
ֻǣͻȻһ飬ƺЩѵ̫ˣֱǾˣҿǵϰ߻õķʽ޼
һʱ䣬īЩһѵǹ˶ˣΪЩʹĶǹе䵶Ǵܾʹõĳ
һ֣īǾãѵľΪ󰮲ɣޣɴҪԼء
ǿʱľɫƺûַŭҪɱ˵뷨ɣѵǷ顣

Ȼ񣡡һۻһѪ罦˲ʱī˹
һΧѾȫȻû˻ڣһѾЩЩԼֵܵܰȴΪⳡս˴˴
˿ûע⵽ԼѪīޱȱˣľ֣ô˳Ǳɡ
ΪЩȥֵܣΪƣϲƣڿ˵ô˵ǿԱƣأȫȻƭ˵ġ
ȻԼǲ㱻ƭأȻ֮ˣϷĹǲһ㣬ǰһ뻹ԶЦӭһǿԽ֮̽ͱ壬ȻŲð
ϴûˣһ˼սѾƽǰ档
ΪϴҲǿīһˣƺƢ̫ãһȻûˣֱӱƿڴ
ʲôûˣǸʲôԵģô˶ܵ
ȷʵûˡīΪˣһ˿С
ī֪ǵĿƣԼǱԴϵģϴҲΪһ˶˴Ϊ
֪˭ǸϴƺǶīĿڸеЩ⡣
֪ƣǰܵӣڹӵīڶģڶЩǲľˣҲһ̽
ôܣô᲻֪ӵı˼ƺȴī˺ܶ顣
ӦǹɣǺǣīһݣǰƲŶľ˵ؼȻǶúչˡ
أûлعأѾǿʼһȷѪɱǰһĴڣյƣعأ
ɱŮˣˣöˣĴǣ㾹ȻҪȥƣīЦ£ûô׽ġ
ʱѾ֪Щ˲ɱԼϾˣҸղҲûжԼ֣ڵԼѾһʬˡ


һ    ʧ֮ǧ

īûв´˻ûеӴ󵽣ıɱ͢٣ңǶ֪īݶڴܵŶôҪǲҶġ
ǸϴƺīĻûлɣֻǿаһ䣺ùкֵһȥȫȻûȥī
īȻЦˣȻˣԼղǾ仰ҲõģϾûɱƣҲһͷѣغ
ǣī˵ģǸĳΪ˹ôԼ˿֪ӵֶεģʱ򣬿ν
ī֪ԼǾĲĻЩ˸ıеļ֣ȥ׷ɱƣҲǶϣ
ǼֲסˣīǰӰԶ̱˵֮ϣӼͷظ֮һ˺ۣѾľīȫȫȻվˡ
īǰƮȥķ۵͸ؾһĨ΢Цڴ䣬ԼˣֻԸԺúչˡ
񽥽ɣƺʧȥ˶ƿأīĽţµ㱿һżӰڶԼеĺǣԼѾˡ

ܽƵ
˵ʲôûˣôܣûиһġ
ȷʵˣǰ¹ŵģǰɱīǶνϴ󣬴ʱ˵ƺ²ؼĻ
Ϊ˴󵨣ΪǰǸЪ˹Ů˲ǴܵӶѣԼҹҲ
ǸŮˣ㲻ܶģƺ֮˵һ仰ǼѾһ㡣
ƾʲôܶǸŮʲôõģǶҪϹЩǻʱȫ̼ƻǱˣܲļ¡
ӵŮˣûӵǲᶯһ˵ľɵôһ˿𾴣ӣǼΪŷġ
ôأôŮйϵأϹǴģǸոոϵ˴֮ԣһŵģ
²μ¡ĵԶһ˿ȻƽЩƤЩҲǼõġ
ո˵𣿡͸һ˿ȷȴǶһ˿Ī˷ܣ֪Ӻζ
ʻʹī˵ҵʱǲûмκŮеļԶ϶ǸŮҪôǸûȥҪô˵ΪӵŮˡ
üͷвϳǸڣֱȥˣĩ˱ߵϹߣ˵
㣬ʵδǼµģֻҪƻزôʥϲͲȥ𣿡
ϹʱҲ΢ĳ˿Ȼ˵ұҪһݵģֻȴǳʣκǲǻأ
赣ǣȻҸأôɣϾ˽㣬ǰԼ
δƣɴʱȴǶޣƽϹЩ˼룬Ϊ̵ȴӣ⡣
˶֪ӣ򣬱Ź乬ĽɵģشмƫԶĵʵ˼ĵط
ǵڽ¥֮ˮ֮ЩֶΣĿҲǴﵽ˵ģȷʵǺһˡ
ֻǵڶƺǶǰŮ˱ֵΪӦһüģʹģźǰȥ̺ǱһĮӡ
ūΪ£ˣģԵЩġ
ʱһĻҲô£ԼԵŵģȴʥ˵ȥ¥չ³ʲô飬һ·Сܶ
˴ȴǿһģֻ˵£ԵɫһۣԼģģǿ˸ղǾڡ
߰ɣĵľǵɫ˫ȼ䴫ĲüͷֻǲԸԳֻԸԼűá
ʱҹķһĻĻƺǰһǸȴѾһİģȫȻҹͬЩܲˡ
ΪమһЯͬеԸһĮɨӵӰ٣ƺеⶼѾɢһ㡣
˼°ɣҲΪˣаԵİοԼƺԼһģĿһֱȥ
Ѿǵˣʥϴ֮󣬱ԵδˣʱЩˣΪԼҪݳأ
ǷʵദƺǸõģܱڵ涼Ǽĺðɣ
˴ľʼ޵Ļ⣬ܹʱ⵹룬ԼһǷѡġ
Ϲ䴫˹ŮͨϹˡ
΢ȥˣϾԼλǱ楸һǿѹͷߵĵ֪һЩġ
Ϲ֪ǰкҪأ͸Щ裬ǰ֮£ϹҲЩҡ
һӣûĻϲ˭ϲϲǲϲģĨǵȥݺ˭ڣϹĲҲɫԶ׼ġ
ϹҲǲգֻƺЩί˵ô˳ƺأýˣ
ģĵҰɣľ붼û룬Ϲ仰ѿڶ˵һ䡣
ϹװһģɻĿڵúγأ㲻֪ˣ˴ⲻˣ
ⲻǣⲻⲻҲǲˣǻˣ㺦粻˵ģ
˵ţ۽ǲǿʼ飬žǿ˳˶ίһ滨ģ۲ѡ
Ϲ࿴˿ЩԹ˵þΪʥϲˣԲŻ𣿡
֮ԣľ޵øӴˣƺҪеίǿ޳źã߿޻˵ţ㣬ô᲻أҪ˵ǸЧôȥ
Ϲ֮۽ǾЩΣ֪ΪȾΪԵʲô֮Ϲ䶯ľͣ˿
㣬ôˣ֪˵ĺܣѽ㣡
ϹпƺЧˣԼϵˮûвɾǿʼοϹ࣬ӵˣ
㲻ޣǣòֵãϹĻ˵Щ߿ƺΪһ㣬ǱǸýģ
㣬ס͸ɻ
㻹ǵý˵ǸŮ𣿡


һ  м

ɫЩɻ󣬿˿Ϲ࣬ĩˣǵ˵ͷ˵ǵã˵ýòʥϳ谮˵ģǶͽ㹲ͬĵˡ
ҵĺѵ㻹Ž㣬ʵʵǰǺⰡû뵽ֻû뵽ǸŮȻȻʥ
Ϲһ˵ţһҡͷƺǺܲһ㣬ƺǸŮӶʥϵĴԼתߣһʧģЩˣ
㣬ôˣңûйֽ˼ֻǣòģôϲʥϣʥϲܸоģǾί
˵ҲһӣϹһã˵ﻰԼҲǹ׵ˣΪϹô˼ȫȻǽԼϹǹײ
ãҲǶԲסģû뵽ʥϾȻѾôһǲȥðվġϹĿ˵ţ۽ǾǷӯӯ⣬ȫȻһģ
㣬ⲻǽĴǸŮĴ߶ǸŮҪΪ㱨𡣡һߵģȫȻѾû˹˼ɡ
Ϲһǻϲȴһżģæ˵òɣ⣬ʥ֪ˣҿˡ
㣬ѾأŮѾʥ϶֮ˣٷǣʥϻϲ𣿡
ʱȫȻѾȰϹˣȰҪ赲ԼȥƱȫȻѾԼƺֻϹһ֮ʣҲעɱˣ
ˣȻ˼ôҲͲȰ裬ֻǣҪӳ飬ǻǺúüƻһɣϾ¹ش󡣡
ϹһƺǱ˵ģɫ͸ųȺ;ֱֱʾеļᶨ֡
Ȼˣôıǡһ˳ӵģϹΪ׵˼ȫȻ֪ԼѾһ޴Ȧס
޵пɺã䴫Ůȥбһӣüǽޡ
⻨Ư𣬴Ϲ楴һȥ޵Ļ뵽Ϲ࣬
ϹЦЦ׼ڣֹ̧ˣԼ˵ú⣬ˣ⻨Ҹղôģ㲻Ϊ𣿺Ǻǣ
֮ЩƤ˫ֲϹֱۣн㣬⹬ôĻѽȥòã
Ϲ㣬ǺԼ⣬ԴȰģḧֱۣ˵
ϲȥɵģ˰ɣùȥתת
꣬æϻ֣ǷԸһԵ׼磬ƺһҲǵȲˣȫȻһСԡ
ֻϹˣҲǼΪ򵥵ģ⣬īײˣĿζÿձŵţ̶
Ȼܵʳ֮ǻ࣬ҲǳԹ˲ԭζȻڴܵʳЩ棬ԾˣǾòӦԲÿձЩԭʳҲǽ˼֮ˡ
ϹûеԹնȻЩСزǾθڴ󿪣˺Щġ
ϹϲЩæǷԸѾƺõЩزϹЩϹǼƴǣֲʢ
˰Σ˾òϣƷŹŮ裬ЩУʱùǲ߶ģЩʱźá
Ϲкγ֪żǣڿɻûʱأȥˣûԤеЧôԼ⼸յŬɶǰ׷ˡ
Ʒյ裬˵ЩԭȤţϹǺܸȤӣоģӣ֮Ҳ΢˷š
˶̸ͷ֮ʱϹĹŮ˽ȻеİյϹ΢΢һЦתȥ
ϹǻģʱʱոպãһߣϹǿ˿ڣãҿʱˣҴȥӣɺð
ððʵ˼ȥˣֻǿǹôȤ̴ŽġϹ࣬һƤɫ֣ʵˡ
รǵǽĲˣᷣӣòðǺǣϹҲ˳˼һһס
Ƕڴлˣ߰ɣϹһЦǷԸ׼ˡ
Ҷ֪ģӣüԶ֮ǰ乬ĽɣΪƵԭԸΪӣ⹬Ӧǳ˳է֪˶֪ġ
ӣ򵽵׶ʥǷ壬ϹУҪһ㣬ʥ϶⣬ʥϵ黹˿
ʵϹ˵֮ʱû˿⣬ԼݣԼòţ»ûĸŮ˱ȵˣοһŶûе
ԣģû˿ں˵ǴӦϹԸƣ;ò⣬ţעҪܴ
ӣüԶϹΪ˲ݾߣ׼СΣһ·ҡҡλζȥҪʱſס˽ΣԼһУ֮ηڴ˵Ⱥ
㣬Ǹô񻹺ԶӣӰӶأ̧ͷǰϹü
ҵĺãɢģɲӵģСţô죿ϹЩЦζ˵΢ӡ
˼Ҳֵģ߰ɽ㣬ǰˣƺǲ˼ˣһ˵ţһǼǰȥ
ܵǰȥӰϹɫ䣬Եʵ˵𣿡
ҳɣѾˣʱã
ãƣҵҪʲôҶϹǲǹһ˿Ц˲Ȼȥ
ѽ׷ѽǰӰεϹࡣ
ˣ㣡ĺϹЦݣ
ýˣԿһƬ಻ϵķɫʱӣѤõʱڣǰƬŵӣɲ洦ܼġ
ۣƯ㣬ǿȥɣһʱĴϹǰȥ
ףſںأӣſڣǰվҿκ񲢲һ㻤һЩ֡
˴ֹ룬ȥϹĵֹ̧ͩǵǰС
ʲôˣȻң֪˭𣿡СȻǸԼˣŭա


һ   һһһ

ͩʱЦ֪ô֪ܲ˵ԣ⹬ӣֻһˣԵ
ʥϵĽأԼǷŽȥʥϹƻԼж˿ɣҲֻԼˣ
ǰɣµݣֻǣʥ˴£
δ˵һԵϹȴǿ˿ڣ˵磬ʥΪ谮ôܺһ˱أǽȥʥһġ
รݵǿԽȥϹɾǽȥˣϾղҲ˵ˣȨֻеġͩüëһбһƣ˾һЩζ
Ϲ֮ЦȻڵҿӵͦ㵹ʧˣϹɲļƣҪǣ룡
֮ϹĻȻҲ˸ղͩԵ˼üͷһ壬ŭ˵ôĵӣҺϹ㶼ͬ㣬㾹ȻҶȻҪʥϴ㡣
ͩ΢΢һЦƺȫȻǲĻƮ촫µĵӴ󲻴Լǲֻ֪ǣԼְķλȥô»һʬˣ
ߣǸżëСѣΪʲô˲𣬹һȥأ
ŭ˵仰תϹˣƺķ˽ȥһ㣬תһĻͩҲ˿ģϾλǲܶģˣǳԲ˶ߵġ
ʱϹû˿Ļţƺһжƿ֮Уûܽӣʵ뵽ġ
Ϊӣ֮Ϲʹûмī֮˽ȥÿɲһܹġ
ղϹԵӣǰƺõģϾʹ棬ȻûӣĴƬӣǵĻеģֻǾϹļӹǽӣһط˳ѡ
еһжǻֱۣڣǰϹļƻһһţƺɹѾǰˣͲôһ㣬ֻһˣ
ҵĺãʵղӣѾ͵͵۵ģû뵽˿̣Ȼöǲýȥ
Ϲ˵ļΪΣȫȻһûϵ鷢չӣȻЦ˳Ϲɶͷԡ
㣬㻹ǵҸ˵ģʥ˵Ҫҽһ𣿡ϹɻӣЩϸ΢ѡ
ţˣôµģҼǵúʥԼѡطģȵȣҵĺã㲻ѡɣϹһԾģȫȻûԤһ㡣
һЦڵҾҪѡеӣͶˣҾȥ磬칬˳㻹ҪǸΣš
ã֪ʲôطǰ乬ҪǸŮˣôᱻﲻõģ㲻Ҫѡѽ
˵ǸŮסĵطƺ뵽ʲôƵģһ䡣
ϹһװͿģ˵ͷڵǰôˣʲô𣿡
ߣҸҪ½֪ʥʲôʱ𣿡
ÿնǻ￴ɣֻʱгж̣Ƕ֪ģΪﾰɫʥǰ
Ǻǣҵĺý㣬㱻ǸŮ磬ĺϹĻ˵һ䡣
ϹƺЩ֣ǿ˿ڣô˻أʲôϵ
һЦڵʵʥÿˣǿӣģǸˣסǸˡ
ôأֲãֲʥÿն˴һΪΪڿӣֱǸŮˣʥϻǻȥԣҲû뵽һ㰡ϹһȻģ֮ǶЩ
ԣҪҵĹ׵׽ˣôʥϾͻǸŮˣʥϾͻ°ҵġ
ʱϹ£ᶨԼĿ꣬ȫȻƲϹⳡϷҪԣ֮ȫȫˡ
Ϲཫ˴˴ҪԼĹ£ǵȥԲģϹǰﲻκεæ
ԴʱϹĿ͵ЦˣΪļƻѾǳɹһˣƻûĻʥһǲͬ⽫ӣ¹ġ
֪ҪԣϹȴ֪˵ǣ֪ƶҪԡ
ӵϹⳡսʹûӮģλݵĸߵͣݱ⣬ʲôûУϹҲǱȲӮ
Ϊƶһܺ󡤹Ů˶ûеĶǾ֮İȫȫİ
ÿնҪڲͬŮ˹йҹǣģԶֻһ˵ģһ˵ܹѾȫȻˡ
ʵûĳ֣ϹһҲˣǲģҲûκΰ취ġ
ĵϹƺǿһս۵ʤϹ˵ǵòİҲҪƲù֮Զʧ

䣬鷿УͩĻ˼öûͷΪʲôҪȥӣ
˰Σûд𰸣ֻҽ֮һߣıȻǻģϾҲġ
ĵʵǸһǰȥϹ࣬ϹʲôʱߵôˣϹǲҷɡ
Ƴ˴ʱ⵽Ϯ϶ϹģֶΣļƣĽ̶ڵʱۡ
ǣĽ̶췴ɣ乬ʣܹ⹬֮ȼľֻʣϹһˣɲСˡ
ʥϣǺǿڳ˼֮˿ǲ֮ȺģҲֻӲͷƤǰͨ
˵Ǻ𣿡üͷаվˡ
⣬ūûʣǿɫ񲢲̫áЩսս˵
ţȥɣƫңԺ͵̾һֻܹҪԣʹʹˡ
ǣūּּǼ˳ȥΪƳʥƺɫ˱ģ˭֪һ̻᲻ʲôǾ˵ĺá
ȥӰԼ٣Ŵ⣬ипǧʵǾò֪ԣ֮ദˡ


һ    ֮ӣ

Ҫ֮úദģǷ޼ദǰһ㡣
Դ֮˼ЩˣԲŻἸնǲȥԵֻΪʵǲ֪ʲô̬ԡ
˵ͨǲǣݣעĲͨһ˵Щ˵ĻԼ˿ǳԲ˶ߵġ
Ϊʱʵû⣬ʱôīڴ˴ͺãôȻǿԸԼһĴ𰸡
գҡҡͷʱܹľֻԼˣֻǲ֪˵Ϊ˺µġ
ƫǰİеĲ豭һĲɵģȻŲæվ
磬ҵþˣ˼㣬㶼˼ңһƤɰģʵ
ֻǴʱȴû˼Щĵֻ˴ĿģΪʲôǻԣڵ
⼸·æʵĸܣæԺ󣬶Ȼú㡣
ȻϹ˵һһ仰ǲģ磬ôϲ𣿡һ˵ţȻӵĿ
üͷһ壬ȻϹ࣬ǿǰ滨Ůӣûа취ֻĬĬڵ
˭˵ģҼҶôɰ˭˶ϲģôأˣڿ޾ͲƯˣ
ƭˣƭˣǲϲңǣӦһһǿõģһСŮҲûôѵİɣ
úúã޴Ӧ㣬ֻҪ㲻ˡΪ˾ⳡ־磬εĿڵ
ģҾ֪ˣһĻֹͣ˿˫ֱۣһģòƯ
ˣ˵˵ɣʲôֻҪģġģ˲ʱһ仰Ů˱ȷ黹졣
˼ҵܼ򵥵ģϴβ˵ҪҽһѾѡõطˡˮĴ۾ֱֱĿЩ﷢ëܾûô򵥡
ǾЩˣƿֶۣϵһˮȻʵรѡʲôطˣ
ȻǸƯƯĵطźööƯ䣬ˣԶ˵㣬ûϵģԼ
һδ㽵ӣʱֻһ뷨ǾǡɱҰɡ
Ǵʱ˼ôʥҲͲõˣöƯĻ䣬鷿ȽԶټϽͩĻһʹ
Ϲ࣬úݵģ˵⣬ǶȻŵģΪǳ˴Ϊƽ浽ӣôǿ⣬ĺͯ
ǣмȴǲϹӰӣôʱĿıǲٵˣӣ壬Ϲȴֵġ
Ϊӣ֮ôŭ𣬹ŭҲܹ׳ܵģ
ǻ֮Ϊӣ򣬽ӣ½Ϊ޵ôƻ֮ʱ
һս֮ңһǺ󡤹֮ңз֣˫ֱͷ䣬۾ǱѪƺڳܾ޴ĥ
ѡ𴦲𣿡һ˿̽伷⼸֡
̬ı仯ͻȻһ˿еĿУԼҪǸŮԼиϳȥˣ֮˵æǴ
ȻҪѡģңﲻŶ
~һѪŵ𽥱ɵ飬ƺǷʲôƺ뵽ʲô
Ѫֱֱǰ˵ˣȵĴУʱԭأѾţֻжңңһ仰á
˴ǲܵģˡ
Ʈƴļ䣬֪ΪΣǾͻأһʹͺʲôĶͻȻʧȥһ㡣
עԶȥӰ˽ڵһ˿⣬ѾǶκεĸ飬оѾʧȥһ㡣
ԼԼԼԼûģԣԼûģԼΪϹ㣬ΪģԼǶԵģԼǸ͵ĵŮԼǶԵġ
ֽϻδ̵ѪβȥǵӰһ˻𣺡㲻úһ㸶۵ġ
ûԤеô˳Ǿ仰شģǸŮˣǸŮôҪҪǿԼҶĲúݵĳ
Һ㣬һΪ仰۵ģҶ飬㵹ãΪһŮˣȻһСطҲǲҡ
СǹΪܳ谮ĹҪʲôǵòģҲȡġ
֪ʧʲôζҲǲ֪䵭ʲôζˣζǲܵģһҹĽš
ʱƺˣԼŬȥȡôպȻǺϹһĽ֣Լİİ
ƾʲôǸŮ˿ԵõȫİƾʲôƾʲôΪǲںҵĸܣںĸܡ
ȼߣ֪ȻߵܽƵʱеҪһͬ飬Ϲõѡ
ڴʱķչϹҪõĽ֣ΪֻһŮ˵ŭ𣬲µĶ
ȣ˵ƵĴڲһ˵ϴʱƲڹУòûʲô
Ϲ˵컨׹˵Լж˵жమƣ˵ףģϾûᡣ
Ϲཫһӣһ֮֮УôҲͳɹһˡ
Ȼ֮ǰϹǻѡƻѡȷʵһ˿ɻģǣǰʱ֪ԼļƻѾɹˡ
Լϣѡѡƣ򣬴ʱ㱯ɫҲҹ䣬й䡣
㡭Ϲֻ࣬Ǻһ㣬ѾĿ˲ѡ
Ϲʱм˷ܣ龰ôԱ¶Լһжǰˡ
ҵĺãôˣ˭۸ˣߣʥȥ
ҪⱲӶҪˣǸˣϹۣأ~һ仰δ꣬ǿģۡ
ô£ʥϰô߽㣿֪ʵһ䣬ȴûκεĲʡ


һ     Լ֮֮ʹ

ӿ֮ܽƵնǳ˼֣Ϲİο£Žԭί
ϹѾ֪Լƻÿһ˵һУϹһĪ˷ܸС
㣬һǸŮٲʥˣ㣬ʲô취𣿡ʱɫһּ㣬˲ֹһֵĹ
ãʥжҪʥϻת⣬ֻһ취
ʲô취Ϲ໰˵һ룬ʣ˵ǿԸˡ
ֻĳʧſ⹬ﰲġϹǴӵԶſ飬ȴ͸޵⡣
ǲţԼȻҪɱһЩܽˡ
ʱϹôܷŹôĻأѾߵһѾɲˡ
ҵĺã⹬ǲ⶯ֵĻᣬˣôʥϵı֮£˭ܶأ
ãǲԥˣѵ͸һǸŮӰ֮𣬶ҵĺãֵõģʵʥϰ㣬ֻǱǸŮɱ˫۶Ѱ
˵ΪҪһ仰ҲϹΪһĻ׼ɱﵣʥϰ㡯ôһ仰˲ʱǴߡ
㣬˵ʥϰ𣿡һ˿̽ζ
Ȼģʲôʱƭģ֮˰㣬ΪԼΪʥտ˫˫ܣ˽Ҳǰһˡ
ϹĻＫΪϣи崺磬ʥǰԼģֻǱŮס˫ۣԼֻҪɱǸŮʥϾͻˣԣʥϾͻˡ
ǣ㡭
ûʲôǵģãֻҪŽ㣬ôһоͽɣû˵꣬ϹѾٽӿ˵
ƺΪϹ˾ٶøж֣չ˫ֱǽ֮ס΢˵Ϲ㣬ܹãֻһ˶Զˡ
ϹչЦգ˵ɵѾͷôãԺɲ˽ģȻǻĵˡ
ϹĻæҡҡͷм˵ôأԶǶĽ㣬Զġ
ˣûкʵѡ£ǷʲôƼأϹƺʲôͻȻʵ
ԴƬ̣ͻȻһ˵ɸҵӰ𣿡
ӰϹ֮һЦܹùɳԼõӰǲҲǲĶȥɣ
ңǰȥĶ飬ϹѾǴˣеĶͨĻоһī˶ǲвġ
û뿪һеٶϹ֮Уÿﶼµ鱨ͶŵϹУһһĽƱ
֮Ҫ֮£ԭֻһǾǣϹϹ塣
Ľ̶ڵʱ˭뵽ȻŵӽĽֱһˣ˭Щµġ
ϹĹ˼ɣҲڴ˴ǴԼȥô¶֮ĿɾԼˣ˵廹ǣļ壬˿ǵòʧˡ
ԣһΪ֮ʱϹѾʼֹֹ̽壬һ̤Ԩֱ޷԰Ρ
Ϊעԣ¶ܵĲһͷѣΪҶġ
Ը⽫Ӱɳ𣿡Ϲһ˿εļǿУȴǳΪһָж
Ϊóô࣬ԵΪҪһģȻôûкˣǣ¹ϵҽõպԣòҲ׾
Щأƺ龰ɳ˲٣ʱѾ𽥵ɱ䣬һʺеŮˡ
ã仰㶨ȻȫԸģΪҽպҸԴ

ԭˣһûսѾŮ֮չսû˿ѪѪеսȴһսᡣ
ϹļƻʵģֻǣûаһĴڵĻһⳡɱıҲΨһս
ٵǵĴɱһΣīȥƣ֮ȥԼɱ֡
龰ѵʱ̣Ȼǲ֮ôģȻȴѵһ㣬ʱԼһٱܵӰϣͷһƬоʲôҪ顣
һƵĶ֪Ѿ˹Ǳ㽫ӷŻ·Ѱ˸ڣƷ
ͷۼһЩɻ󣬿Ȼ䣬ղŷһжǸǰвǼһȥī
ԲסһܽܡһɫЩȻŮӵ壬ֻԼʱǽ֮ãԼʲôȥʥϡ
ΪΣΪβȥīΪ˾Ҳվģȥ㣬ңܰ𣿡ƵɫЩīʱδ֮ǵġ
һɫǵڣǰҺúչ˹¾ǰһΥһѴ̡
úչңǺãʱ㲻ùˣʳҲǲҪҲˣӦȥīһԼڻع֮ǰ
Ƶ͸žرŮӣһƽδѹִŮܹõλ֮ӵϲ
һλλȨصǰˣһλǵĴӣһλǹΨһӣʱ˼ˣʵǵ˵İĽġ
壬Ѫ⣬ȴǫѷòһȻɣίʵƽŮûеġ
ˣҰһˣһ㣬£ΣգһŹͷ˼κ˵ġ
һվǰΪʱƵУ˿ȻԼͬ⣬´ȥʹģĻһʬˡ
֮һɫһЦڵ˱Ƕлˣ
ʵԼǲ֪īǷ񻹻ţīˣΪԼߵģĻġ
ԣʱ֮һĻᣬҲҪȥһֻΪˣǷܹԵ֮
īһҪס
ʱĬĬĺţûκ顤ʱѾī֮Լһ㣬еʹνء
ʱףԭԼīпҪԼһ̣ƵȻˣ·ʧȥ˺ҪĶһͺⱲӶҲˡ


һ    

һһ·ۣʱΪŴ뿪Ƿ֮أ԰һнĲνǲģҪȥѾķѹ
ֻǵʱдڻУ·ȫûиʱҪȥȫȻƾеǹѾǻص˰һıϣΪѾ֧г̡
ʱ䲻ϹȥõµĵطѾԽԽƮŵѪζƱͲӳš
ǵ˸һΪԷһҴֻ߽ܿΣΧ۲һȷѾû֮󣬲ſ
ĿԶǴһѾʧεʬУīӰһԣǵ˿Ĵʹ˰һġ
̽̽ϢгһţֻˣѾԻ˹ȥһĴһ£ǰŴŵģʵѰ졣
û̫࣬ʱİһҲֻȽīߣʵҹζ࣬ЩɱһΣôԼǱ˵ģīѾǲ𵴣ֻ·һġ
ʱѾǽˮʱǿī˿ڣǿǸǷεӱģһʱҲѡ
һͣʰһ£ЩǶ˶ǸϾɱˣҵýԶûܵ
һǰҲӭ𣬽ſǿ˴ʱī֮ԼԤҪ
ˮҲ̲סˣżȴ޼ƿʩͻȻ뵽ʲôϳİһ
һʱķߣһϪȸϴ˿ڣŽҩȸ򵥰£˿ڸȾǲˡ
áʱһǶ˼֣Ȼղ¶ЩƽŮ̬ʱǿҲǸüŮӡ
Ƶǲ֪Լڰһܵ˺ֻ֪ٵȥīضûġ
ˣˣͣ£һ⴫
֮һæðһڳչīԼﱻһǵĲֱֱǳˮķ
СΣƲСĵĽˮ˻һ֮ŲλãʱǶī֮ĹϵЩˡ
ǺǣƵݣ֪ģϾʥߵˣôܲʶƵģң֮ǰǺйصġ
ǴʱǰӣȷʵܹõչˣðһǾ棬˵ī⣬һ֪ġ
Ϊֻīĵ˼ѣƶīĸֻǱ֮ʥһֶѡ
һ˶˵ǰӰ֮ϣƵδע˵Ŀ⣬Ϊ˼ѾȫȻīϡ
īѾȫȻѪȾ죬ñǴİɫ˴۵ĺ죬Ǻס
Ὣ˿˺ǣһ˿ʹñѾԵīһɴһƵĶ˼֣һīĲʡ
˿ڴӼ粿¸ʱɲҵλϴƺûҪī֣ٵʱƺһϢģīѾϻԭ
ʱѾȫȻûνŮܲ׵ӣֻΣīֻΪԼӡ
вϵԴԼƵĲߴŰһϵػˮеŷɫ˿ѾȫȻû˱ɫģ
жǳ޾ıˣ֪ʱǱ˵ʱѾȫȻīϣһԵİһҪ֮ҩƶǲã°һĴǣīʹ
龰һҲεĽֻǿҪʲôȻ֮ϣʱ䣬ֻܰæˡ
ƿνһ󵨵飬Ϊīϴ˿ڵʱŷ֣ī˿ڲʱϣû취ϡ
ܱɱĻطѾʵû˰취ֻð˳ϵߣҲΪˡ
һһĴ̣ŵīʹ⣬ΪīҧԼͷֻһĽеĲīĿС
Ϊ¸Ⱦûа취ֻǽ˿ڽҩˮܼԽһ£˴ûоƾҲȨ֮ơ
˿߲ϴ̣һʵ˿ڣҲƲ԰׵ɫʱһһĹȥǳһߣḧ¶ͷ麹һԵİһȻһЦ
һ֪ѾǳŲסˣͽԼˣƵ˵ͷһīƽ֮ϣ֮һԵĽҩϸϸ˿֮УȻ󽫸ղ׼õĳ񲼲ϣ򵥵İһ
ƿһԣĿŰһæһУڿīѾƽɫƲǳ˯ȥ̫ˡ
·ǹ˺ܾúܾãԺ۾ǰ߼ΪƺѾҹĻʱ֣ȻĴһתͷīúõǲǹһ˿Цݡ
ƳƺŻƻһæνɫ΢˼֡
˰ɣЩԵģ㳢
Ӧǰһڸ򵽵СֻѾãʵǿʲôҲǶˣûƴǣӹ֮ССڵĳˡ
֪ʲôΪʲôһīôã𣿡һһüģƲЩЦȻ֪ʱղʣҲǵȻ˿ڡ
ƺǱ˵£һ˵ͷûзϣϾԼȷʵҪ֪ģԼϾʥϵģʥϵŮ˹һˣɲǸʥϴñ
ʵȶīûʲôĸоֻǵΪ˻һծѣںôǣʵûϵġ
㲻ţԵǰ֪أֱڡ
Ұֻǣһ̫ˣһУĸ飬ǲԼģ̫ˡ
ҲǿˣЩɱֵĵǴеģڹټϵûжī֣֤ǵĿʵңֻûԤϵĳֶѣƽʧ
һг𾪣ȻǿЩǣû뵽ƾȻ뵽һ͸
ûԼ뷨ȷģô˴ȥȻһȷѪ꣬Щɱ֣˭ģľԵˡ
ľ˽ƺǲµ˰һ뷨ƿ˿ڣ²ľġ
ӵľԼǷףԼǿǸоСˣǸľӣֱ˵顣
ô𰸻ֻһˣԼʵǺûʲôǣȴơ
ɣѾ㹻ˣ㹻Ѿ˼߻һֻǲ֪û˵Ĳˡ


һ    ƫƧ

սʼЩҹ֮һ˰ޣͬ˯ˣæȥīɫѾƽҲž԰
ƵĶһҲ˹ƴ˸к³ȥ׼ЩʳϾʱīҪչˣԼƿǲܵµġ
СΣһŻһֻӣҹĻѣ׼֮ˣȻûʲôϣʱʵͬҲû˼ôģеĳԾͲˡ
ƹʲôأһڻ˳ϾԼ˵Ĳ²ȷĻôʱĹﶨȻ̶Ѩ
ɫЩãƬ̲Ż˵Ϊ֮ƣҲֻȻȥˣҪ֪ƽģֻݺˡ
⣬ǣī㣬ôĽأһ֮üͷ˵
ЦЦ̹Ȼ˵㵹ǲõģֻҪ͵һطɣҾΪȫĵط
รһΪɻǲȥģѱе˵ߣԭҪԸ㣬һŮ˵ȷʵ˵ģοҪչһ֮ˡ
ǴзֵģʱڹģĴʱǷǸõطǻϲģǼΪϲǸطġ
һˣ֪˳ʵรȻ㶼˵Ǹطұ㽫͹ȥɣʱ򿴿㡣
һûзƵĻգ֪ƲǸ򵥵ŮӣȻ˵طôһɣҴʱҲҲӺʵĵطȥɣ
Ƶͷһ˿΢ЦʱİһǸѣԼǼ谮ӣֻϧˣĽȴǲ⡣
ʱΨ룬ϷǴûأʹɣϾûѵϷ㣬Ҳֻʣһˡ
һĿԼ֪ЩʲôᣬһڵǾ̣·ɣ
ƻعȻǲ֪Լղŵ̬һ˺ţֻ΢΢ͷ˰һԱߣ򵼡
һ֮ƽģȻףԼղƺˣɫһ죬ҿʱûע⣬򣬰һҪЦˡ
ƵϮĵطѾǿҪ˹ı߾ùѾһξģΪǽ˼֡
ʱǵǲī˿ڲŸշϺãܾҵʻļΪƽȡ
ʱ佥ȥճ䣬ۼ伸ʱѾǹȥˣʱ˵ǸطѾǼΪˡ
īȵˮ
ʱīѾ˹ƺͰһ˷ܲѣֻΪ½˿ڱѣԲֻƺͰһֻչ
ƶлл㣡īɳƣһ͸޷εƣ룬ֻЦݣʾʱĻϲ
֮ԣ΢̣װ˵˺üˣû˵ۣһأ˵ҾͲˣðһչ㡣
īģεҡҡͷѹǵ˵ͷ˵ˣҲ˵ˣλȥҶȻȫҸĳŵ
ร˼ǣҪҲ㣬Ͳ𣿡Цʵ
ƶ֪Ҳ˼ģΡ
֪ˣԲԣʵ֪ģ֪ġƵɫȻһΣĿΪԼҪɽ𣿴𰸻Ƿ񶨵İɣǺǣ
ƶ㻹ҡī͸żᶨƵĻ֮ȼ磬Ψһľǣư˶ѣԣҪһѡ
īѡӣ˹ʱҾѾ˾ˣȫİΪݣҲһҿԸȫİΪʲôأ
˵仰ʱҸЦݣһôĸ飬īֻ֪֪˵仰ʱҸģ٣ΪԼҸģܹȫȫİһˡ
ʱڹеǾ仰㰮ңʲôϵҲǾ仰Ӧ˵Լɣ㰮ң飬ڣҰƣԼ飬֮޹ء
ˣԼһ˵Ķ˵ֻ˰ɣǺǣԭҲǲҪҵģīа뵽ЩȻˡ
ƹˡһ⴫óĬе˻عص֪ˡ
ī㶯³ѡסȻ֮Ȼǣ˿ڿǵòʧġ
˴Ƶֵⷢĵطָ·ŰһҲҲģΪ˴ʵЩƫƧ̣ʵǲļ֮ء
˴ʵһĹǰδ֮ʱﵹŲϲڴͣЪ֮󣬴ҶǴطҵ˺ʵľҲõİȫ⣬ЩСطǻûˡ
˴ɽǶͣΪ˼Եһƽ·һԿˮһණġ
һ֮һǰһ룬һʲôΣգϷǰ棬Լ彣ǰ̽·
Ѱ˺һ˲ҵһʵĵطˮԴϽɽƽͣɽǼΪɵϣͨɽߣһ죬ҲǲõĻᱻ͵ġ
ΪﻷţˮԴḻ˴Ĺӵǽ˲ٵģһƺīסĿҲǽˡ
ƶŰһ˵ͷʾˣһҲǾô˴ãҲǲһд˴ʣԱֿʼɽˡ
ǳ˲ٵĸɲݽ·ʪĵ΢һ£ī֮Ҳǲ̫ʪĻеġ
Ȼ󽫳ڵë̺˳ƽλмҲ΢һ£ϾȻīǶˣҲŮбġ
ʱ佥ȥ𽥵ģССɽǸס˵ĵطˣΪΣǣڶڣҲǸоȫ
˴Ȼ˼ȴûʲôΣֻЩǵСҰСʲôģǸԼҵĺ԰һ㡣
οѾú˵ɽƲȻһЦƤڵûйߣҶȻҪڴ˴һСľݣպң
һ֮ҲֻЦЦγ֪¿ûôʵֵģϾ˴¼δǺֽ˭ǲ֪ġ
ȻĴðһǹʹĿ˿˵лᣬһ˴ġ
һлл㣡ƿŰһϵĵһлΪֻΪһɵΣֻõĵطסԼǿɵİɣ


һһʮ   Թ

߰ɣǰīЩƣƵڣȻȥ˸ղеǷȻĸж
һδɫı仯ֻǾ˵ͷ̧ǰ棬гɽȣʱʱҲעºǲǸԼʵСĽĺܡ
ͣ˲ӣһȥī𣬴ʱīѾж֮Ͼ˫û£ֻʵҪ˲ѡ
ڰһĲ£īɽȣڴ˴ĻԵΪ죬û뵽ﾹʵ֮
һ֣ʱīͼɽˮֻǺ˴ܣһ·ȷѪ꣬ʧ˵Ƿ֮ġ
նȻ֮ɫǾл䣬ԼϵʹǺ˲ֹһ֣ʵ˾û龳
˴
ȷʵˣܵ԰Ҳģ˴ȴʤȻȻƶڴ˴ΪͣīҲͬоʱһϵĹ
ȷˣֻдȻķ羰ǧɽΪľһĹ
Ŀҵ𣿡ƵΪī仰΢£΢˰ġ
ʵѾҵ˵ģĹĵĹģۣһԶֻ׷Ϊⲻǹ𣿡
īﵭģѾȫȻû˵˵ЩʱȻʹĸоƺѾǿԽʹȫȻתΪƵᣬȫȻںһ㡣
ƵδīĽֻͣǵһЦ˵īҲҵĹģҪŻشңʱ𰸵ġ
ƵĻ⣬ѾˣīǲԼˣѾȫĵİǻ飬Ļм䣬Ͷ㣬һ˾ůƲɵоõ
īûڴֻƫͷ˿еķ˵еɵġ
û˵Ǿ˵ѾûˣʱƾʱԼ˴𰸰ɣүô̵ġ
ҹĻ٣˴ҹڣһԲյɽ磬Ϫˮ¹һӫ⣬ɷǺÿ
ƺī˶û˯ֻǾڶƱƵҡ֮ϣ񾲰ȻģŲժʹǱһζˡ

һߵĲ񱼣ǰһٵӰʱ޲ܹɵʹȥҲ̽Ϣʥϡ
ֻԽӽʹһľԽӵĳţʱеһʥĻΪƹ֮Ϊ
Ǵ˽˵һȷʵϣˣǣΪܵĳҪΪıΪһǧһҲģʵкγֻǰһ뷨ֺγأ
ɣȰбǣκʧΨʡ͸ϣǴʥϵİ
ֻǲ֪ΪΣһȴǴǰ˵ʹʥʲôһ㣬֮ЩĪ˸С
ˣϾԼӦõĵ飬һҡҡͷʱԼҪģٴϢĻصǴɽƺīǡ
ĿŰһӰƮԶѾѪ죬û뵽û뵽ϹȻôݶȻôݶƣһīǲǰһһܼܲأ
ĬĬԼһܹƵʲôԼܹҸԼֵΪԼһ
Ǳ˷񶨣ԼʲôܸƣԼ壬ҲҪƺŮһ
ҸԼ˺ͱŮңƻҸ𣬾ǴʱԼ֪˭ԼŮˣȴǲȥ֣Ҹ
ֵãֵãԼֵΪԼô࣬ԼഺԼ壬ԼһУǰǸδĺӣԼֵõġ
£еı࣬ھ֮λ޷ԱĹ¶ǶռʥλȴʲôɼΡ
һ͸ֱֱߵα
δţΪ֪ⲻɱԼģΪǰѷɵ滹һģֽɵ£ϵֲŮӵ壬ԵЩ
ʥϣԭ³ַʽʥ˵һЩ飬˵ʥϲˣʥϴ˳µ¾Թԡ
ʵ֪ʥ϶ƹĸʵģֻڴʥݣòɫ֮ˡ
һŮӶǿԽԼɷ檵ģǣ¿óƹﲢŮӡ
ǣΪʥϣǸԸͬΪǧŮ֮еһΪ˸˶٣ֵõ˶١
ˣǣɵľһֻô죬ôҸ˹ӵĿ⡣
ûƹòƹرùذֱһ뿪֮ʱӶǶƹ˰ס
ֻǣƹΪʥܾˣǲǸɵ磬ǲǸңʱ⣬ǣû㡣
´ʱļǵ˵Ǿ仰Ұ㣬ʲôϵءûӰƹƹûйϵֻľѡ
ʥϣƹﰮʥϣҲǿԺʥûйϵİɣʵƹôرǳ¼ΪرŮӡ
ʥϣлֱۣĪ޻֦ŮҪֵϧģҲˣһҲûˡ
һĻЩֱףҲǹڴЩʵдŵʱ򣬲ʱģʵǿȥΪȻˣҪһѣ֪˵ֵûǲֵá
ҪɽҪˣʱһѡһ̣ҵĺܣʵҵĺܣһţѾֲʲôǶԣʲôǴˣ
磬㿴ϹҴķأһȥźòðʱĳֵʵǲɣֻ˵ǳֵ̫˵㡣
ģŵɫװʿΣԵüΪӢʰһĽݣȴǱʱģŵ
ʱ˼ȥķݣһȫϹһҪƵĳ棬Ȼ۾ǱѪ
ۼǿɲɫвЩţ磬ôˣû°ɣ
޷ӦתܣҪȥˣҽôˣΪʲôɫˡ
ȫȻ֪ΪΪǸνĺýһĺ飬ԼΪİ˺ģ˺£֪ģ
̵ֻӰ΢΢ЦˣһжǸ˰ɣƶ粻ʧˣ


һһʮһ     

ʱѾ˾ҲһλԼٲ֮أǣԼҪƴһѣΪԼҲΪơ
ʱžԭƶԼѾǸô࣬ൽԼⱲƺѾˡ
ҽʥϳˣ̫ҽʱһҴҵģǸȥʹ갲˳鷿˭֪żĽ˽оһ㡣
ǰλ˵ļΪУ̫ҽȻǾƭԼˣȻ˵ʥϱ˺۹أ⣬ֻܿ˵ˡ
һ·СܣҲΪ̫ҽһͣҪۣǵ鷿̫ҽæ˿
ʱԸȥıɺ۹ֵʥϣҲǲԸڴ˺λС裬Ϲͷ𰡣
μʥϣʥ꣡δ̧ͷ̫ҽűֱֱˣϾȱ
㻹ʲôʥϿ̫ҽĥĥģǼ꣬ϵشߴţ˿ûעϷλѾǻָ
°ɣ¡䴫͸ź⣬˲Ǵ˸
ףû̫ˣû£ͷˣ㲻֪ղŻ˶ˣ
ոմϲܵǰһģƺղ֮ȷʵǽ֮ŵòᡣ
µʱп˵龰˭ǿóλСӵĶˣþ֮λԣʵ鴫ˡ
ţ̫ҽҲ֪˴ɶһ񣬱ǹ˳ȥ̾Ϣһ᲻š
Ҳ߰ɣһ˾һƺûп飬棬ڵ
ƺǺ̬ܲȣȻĩˣƺʲôƵģȴĬֻ˵ͷ˵
ˣ磬Լչ˺Լ
˵ʱʱ죬˵Ựжȴǲע⣬ֱǳϵǷֽ
˵ŲԼһʱţһǶҪĶҪԼõţȻԼ棬һͬġ
ʱѾȫԼ棬ΪѾûƵĴڣΪԶҲǲٻûǳΪ˸Ůˣôأ
ԣڴʱĽԼͷ˳ȫȻûκεĹ˼ɣԼҪģֶҲҪõ
ڣӺڳƺӶǷţ٬ĿȫȻ֪Σ١
ҡĻ̿ݣɴ䣬֧̽ϡ
ӲۣԼᣬ˵ڣΪʲô
ίпӴ˵ҲǴ˿ǻ磬ôô˵~
ʱûϧ飬ɫȫȻעǷϣȴ̬֮ơ
ӣв磬ʱΨ룬ŵʲôãҪƫǲֲܽ
ţǽֽ˸˫סƱҪ֮˺ȥģֱȥ
ʱĳ浹ԣĿжǰֽû˿ķɣȴһۣвϳֽȴҧ೶
ڣһ󡮴УֱֽſϡȻƮɢؼ䣬Ľ֣ȻЦˣЦûôſ
ЦˮЦƺͣһ㣬ƲԼߣţһ㣬أԼҲҪȥ
Ҿ֪϶ǸŮдţôôߣƺ뵽ʲôһѿڶȴֻ¶һ롣
ƺǲϵģ˵ֻҪ֮صģͬҪŵҪΪƳ˹ϵ
дôΪ㿿ݳΪҵŮˣĿԲһԶȲ
ĻЩ̶һζ˵ĻⷬѾǻˣգ״εüա
գҪ̯˰ɣѾܹˣΪƣΪպҸҪƴһΣҪƴһΰɣ
ҲԭŬôãֻһ䣬ҲﲻﲻˣĻЩеίϵı
ûںķֻǵЦЦ˵ʲôġ
б߹ݣǹĹòǹŮˣرˣûеһУƾʲôƾʲô
ĻֻϵЦݱ˼ֶѣһжֻ˶ѣΪ˵ʲôǸı䲻е㣬Ǿƣʵ͹ˡ
ҰƣΪŸ߹ݣֻһСĹѣԼĸĸǳ߾Ȫ
ҰƣΪļԸƺûʲôԽ򵹣ʱǸȫİЩ˼ʱҶ硣
ҰƣУһУ˶ĽȻʣȴԼӵΪİ
ԣһΣҲٷˣѾΪ˸Ĺ࣬ôʧأ˵أ
˵ǺͿ˰ɣȻҪ˵ƣֻ֪ƣΪ㸶ˣôأΪ㸶㶼ǿ
Ϊǧ˹㣬ֻΪ˼޸㣬ӵϵһۿ㣬ҾѾ㡣
֪ΪɱǴʥϣǲὫҼ޸ģΪ˵᲻ܿࡣ
˵ҪΪԼٵһɾһҪϲˣԼһǲὫΪ˵ġ
ûˣ֪ҪҵǸӵʱ֪͸жжൣ
ΪԼԼŮҵԼˣǵǵȴ˵ݣܲչ˺Լ
ǵʱĸ˵һҸģǹĹһΪΪҸ˵ġ
ΪһʵֵģΪǿʵֵģҲһֱŬģΪʲôͿأΪʲôͿأΪʲôǿأ
ĻЪ˹ǣֻһ仰
Ϳȥɱ𣿡


һһʮ    ԭҵĴ

ɱǺǣԭΪԭΪûҸɵģҺǸŮˣҺ
ɲģеˮȴƭˣİģǣԼȴΪ˱Ů˶ǨŭԼĺʹʹʹ޷ĸо
㲻õġĻ͸ĮȻû˿飬̽
ҲãǺǣľǶԵģ⸱ӣҸӾǶԵġ
ǸŮռôҪλãôĴڣôңűŮˡ
ҵģϽİһңҲôģʵһжԼɵģңԼ
ſǻһһ˵ʣ⻹ʹĵΣʱģۼˣУȴǻ
ﵭģڵңˡ
˵գ˿δģתǷȥŲ䣬ƺһԸڴͣ
ڵġȴֻζһ٣ĩмţתͷ뷨ûС
յĴ֮ϣһӰض΢΢ӿϴΧȴûһڴˣֻڵƮ

ſڣһӰӻʹ򼲳۶ٽһƴ仳ֱֱڳǽ֮ϣʿæ˿ʱǺȻ򿪳š
֮˲ǱˣʱһҲǵȲˣ޲Ǽƣе˼Ȼ̡
鷿û˿ֱֱͣǱ˻ʹǣź˵һ䡮Ҫ˸šӱǲǰֻһس
ʱ˵ʥϴʱ˭ǿóԣǳʲô飬˭أ
һʱǾ飬֪ǺãȻ𣬻һ˿԰Լ̧䣬鷿ȥ
ȥͩģںͩıôʥϵİȫɾǲõˡ
ǣûн鷿ǾƺǲԾȻ𣬸ղʥƺںﳳܣỹɣ
ںҪҪȥʱ鷿ſڳһӰʱ̴ۣЩ塣
һԵĺڿһһ㣬úһ亹ֱðĸо˸
û˿ֻͣһۺǾֱˣֻںλЩһˣֿﲻһ֮ǰǸˡ
δʱʥϲΪҪģţתǽ鷿ĿһǼұƫͩæ˹ȥ
ˣȥʥϰɣʥһˣ˸šʱǼУǰ֮˵ҲԼεġ
ȻӰͩʱֻһװǣʥߵ˶֪ģЩӰĵλǼߵģԾҲһˣǲҴ˵ʥ֮£ֻܸż
ʵʥϣ˽ȥͩǿֻǴʱҶɫЩס
ȴͻȻ֮ʥо΢̾ʧԭأֻһ̾Ϣںơ
֪ͩΪԼʱжԼĶɫû̽ףԴһѵʱڣúӵĸ
ǰֱУ󷽵ͩʶ׷ţʹ֮еƥһֻҪ֮Ħ䣬ǻɢһڸٵζ
Ϊ֮ŴǰеģԲصİȫ⣬Ҫʱضż£֪֮ͨ£Ǵ̿Ϯʱϵó
ֻҪһֱƥôζܹһֱָźǰȥ׷ѰʡȥһЩҪ鷳
ǰѾǽ˱߾ǣͩȻˣʥΪλһǰ֮ԶĵطȻ·ϻϢ˼Σ˵ļ֮ʵͩеĲ
֪ͩһı棬߾飬ʱҲȫ̬ȣʵۡ
ƣ֪ͩʲô̶ȣͩҲ֪ȴǲ֪Ȼǲ֪߲ǣжȷʵΪġ
ͩû뵽ȻԵӴĳ̶ȣɱһεεСԸɳͩ޷
ʱΨһͩɻģԼʱûǵһ̧ͷһ˲䣬ͩ·ǿһɫ硣
ĨɫһУͩת˽ȥֻһ˲䣬ͩ书ȻǱ
ͩо䣬ѾתȥˣͩȴһֱǵĹ¼ţĮƺǱȫ˵ĸоû˿⣬þһبŵĺǧ겻
ڴʱͩͻȻ뵽һ飬ԼƺûһǼģԺеĻ棬
ԼȷǼǵֻ˫ȴͬһ˵ϣ˫˲Ǳˣơ
ҼǵãƺƵ֪ѻȥһ˲䣬ͻȻֵǵֻȴΪֻ̫˲ʱȥȫȻûݡ
ûǵһ˼ңʱƻܹߣһЩĹ
أʲôûУʱһڵжţߣԼˣԼΨһʱѰұŮ˵·ϡ
һıȥ뿪һ̣ľˣó׵ס
һ˿Խ֮ѵģǸȴǲȥΪѾѡѡһңԶ
ͩͻأһĻ£ͩЩ飬ֻԼ˺Լ
ͩδʳ£ǣ𶯣һ֪ͩģһʱ䣬ͷ֪Ǻá
ڴʱ̣ǰȴѾӰͩΪ˲ҲٶȸȥֻٺˣǽԼ뷨֮
ȻʱͩҪٴεתȥʹǴлȥ·;ңԶǲƽʥϣʱ룬ǴϼӴ
ʱֻΣԼĲ²ǴģԸԼ񣬵Ըǻһͨ顣
ֻǣһеĵԸƺЩ˵ĸоֻͩǾ˼ᣬһ·ϵ˼ȫȻ֮ϡ
ɱߣǰߵЩĪļͿҪˣԼһҲˡ
ƶҡ


һһʮ    ɽ

Ƶૣ˼ƮԶǰǴɽٲȻǰһʱ䣬ǿʼЩǰڼЩĪĵӡ
Ȼƥ˩֦֮ϣֱӱȥ²ӻ˼ȴӼС
ʲôˣǰһɫӰֶæǸһݣԭڴ˽İһ
²μʥϣʥ꣡
ƽδʲôɫֻǻʾƽϾ˴棬Ҳûôġ
һ֮վоʥϵ˼ȴǸоЩ𾪣λƹôǰĿǴʥϰ
ôʥϣ˳ԶǧֻΪһλ˵ȥҲǲŵİɣ
ǴʱǷˣǷͻȻðһЩ죬Ĳ֪ǣʵǰһǷŲſ˾ġ
Ҳһʱֻһʱ嶯ºܻһ˿ڣǲɷϵǣǷţȷǶʱж˾Եá
ǰȷʵǰüҲǰüأǾһһΪ֮ܵ
һǷţƽƽϣһ룬֮÷бһ򣬶Ǹǡɾơ
ôˣƽ΢΢Ǳ¶˴ʱĵļ
תƹްʥƲߡһ˵ţָһסɽϾԼ˵컨׹ҲǲʥԿһ۵ġ
ңңǰһĻЩ΢΢ʪ󣬴˴Ļ羰ǣɽʵڲס˵ĵط
ﻹǵʱµЩɲݣëֻ̺Ϊһãҵôʱůڴ˴ǵ÷纮ɡ
ƶŲֱֱǵݵӰ֮ϣ֣ѾǷֻǾеʹѾӿȡ
ʱǲӵʹһԵȴһĲţȻϣԼȥǣ֪ƣȴǴû
ʱȻʱܵίת˲ӿԼˮȴôҲڲزˣ촽˫ͨ죬ˮܿƵĴ۽ǻ䡣
ƶҲ̲סе˼ֽƽ˻УƲǿʼ͵͵Ŀ޳ӴƺҪеίǿ޳źá
һδڴ˴ͣǽɽ棬īδԭܷ磬ղƵĿҪģȴǼ˰һֵӰ
𣿡īʵֻǰƲŻһĿɣǵҲ˲ʱˡ
һܹڴ˴֤ƲΣգ˿ģ˸жʲôأܹƸжˣ綼ֻʣһˣǾ
ԭԼվǲܴеλãīΪԼƾգһֻ빲ϧ֮顣
ԼһΣֻҪİο£ƶǿԸԭɣǺǣͳƲԼǰαװԼѾ˵ġ
ƲԼǰޣΪԼܱɣֻǰŻǰ޼ɵһ
һ̣īʶԼԭƵĸңԭԼѾˡ
λعܹƣҲǲѡԼˣΪƵģѾٰϳκˣˣƵĻͣɣ
ʵīûģƴӼһ𣬾֪ԼعһǲùģֻΪ뿪˴ܺ󡤹̫𶯡
ʥϣΪһŮӣȥҲ˳ȻԶУһеʼٸߣֻһŮӶѡ
ôŮӣŮʲôȻʥϣıܣǺξģǺǣ뵽ˣ뵽һлʲôĺ
ǣںĲںڴ˵һ̣ƾ˳еһк׼
ѾˣѾΪԼùˣԼôΪأֻҪһεĻ䣬Լ㹻˵ġ
ò˵ǰһư̫ңһƣȴǰǫûôֻؼɣȻ޻ˡ

գѵõɽ֮У˶ҡ֮ϣֱϸղϴõĹľѵһʱ⡣
ԺһҪڴ˴һСݣǰݵӣǸõطƵ죬飬ʼϧԼһӡ
ͽˣǵøҵһȻÿñīĻЩ٩ζ⼴ĳУɽжЩ䡣
Ҳ̲סЦЦڵ붼룬ǵĶ磬ûķݣʱӣķסֻҪǡ
ߣɫѵļһô͹ӲѽϣҪҵīˣƱ˵һ⡣
ʱԼסͳɣҿɲסˣ±ǶšҲǿʼ༥˭ԼЦġ
һæǶī˵ɣˣô죿
ī̧ͷ죬ǹһ˿аЦ˵ֲҵϱҲʲôİ
ȿȣ֮Ǳ˼תıӰӲͷƤ˵ƶԲҵĴԺ󲻸ˡ
Ƶ΢΢ﻹΪڳæǱ˵ƶҶԣް㡭
˵һ룬ȴ˵ȥˣΪתӣЦǰϣԭƲڿޣΪסЦǰģһʱ䣬һԵīҲ̲סЦ
ˣˣǵļˣ͸ΣȴŨŨĳ档
ʥϣͩˡǰһʱһʥ˵øǲŵģֻͩ˵֮¹ش󣬲ǲòðǰ
΢üͷԼİӰô֮˵ģʲôҪ£ǿڵɣ
ǡ
²μʥϡֱֱͩǶʥϲΰȥ
ʾеȻ˵к£˵ɣʱѾȫȻָ˴ʥϵϣﻹиղŰֵЦζ
⣬ʵҲֻǲ²⣬ֻ¹شҪ֮ʥЭһͩĻ˵Щ£ȻƵķ
ǲɵֱֱ˵˵޷ûˡ
֮ʥͩҲǲٳɣǽɻǾ˵һʱ䣬ʵǾϢȷʵЩ⧲


һһʮ  ǹ

ͩղʵǾˣԲ֪Լ˵ĻƻЩʣԲŻǰɫʥ϶ǿ˿ڣͩôҲ˵أ
Ҳǵ˴ʱ׸ղ֮ͩ⣬һʱ䣬Ǿзֻ߲ѾˣҲ޷ˡ
뿪ڰοƣ˵û£ȴǿ˿ڣ޷Ȼȥ˵ɣϾֻǴҵĲ²⡣
ɫģȴһָо˽ƵģɫΪƽ֮ʱʵѹʱֻǣ֪ʲôʱʼĬ˵Ĵʡ
ʱǺʵʱҲǵУ˴μȻԼѾ˾ҪƣôҪ֮ס
סƵ֣һ϶񣬵ƾðĲ٣˼޷㷢
ģҲûʲô취Ϊ֮Ҳֻܻع˵ʱƾԼ˲µ컨׹Ҳʵûôأ
·˶ǴҴң֮أڼδ֪ǶЩ־壬ΩԸһ£鲻Լ룬ֻǣƺôһⲻΥζ
Ե
£Ѳ˵ĸϵܿǺôĵӰʥأǴܵʥأ˴£ǵʥ϶ǲ𣿡
ˣˣ԰꣬ʥϾ·ˣˣˡʱһͷ죬оӣ
ûͩĲ²ȷģ黹ǰĿ죬ͩȥֻ֮ǻԼС
ҹԣԵУ˼ǧϵԼԼǴԼǴԼǻǴ𡭡
һʱ䣬ǾãԼĴˣԼǲİԼôģΪʲôأΪʲôأ
Ϲ㣬˵ǸŮģǣΪʲôΪʲôҿ翴ǷŵʱʹȫȻ˼ٵİ
Ϊ̬ԼγϤأԴƵӣǿԼһ㣬еľŨŨİ˼ȴǼ˿˿ϲìܡ
ȥһ̣ʶλƹﵽλãƺԼԶҲȲ˵ġ
ҵҪſԶļסأҵҪܹһССλãֻһ·˰ɣ
ʱһ£ֻſԼԶĻУֻŻԼôһ˿ΣԼþһ㡣
¹£һ׺΢⣬иǣһЩ֪ķĩڴˣȻǿϵóģǵʱԼǬĿȸݡ
ֻǣȸΪλڴ˴أΪλᵽϣƺһֶǺϹ೶˹ϵ
ʵȸϴκƺǬ֮ʣģ֮ԳϣϴϹ֪ƾȻûʱ򣬽ֽ֮ġ
ĿȻǲԶģΪ˽֮أһεĴɱûгɹϹкǷŭ
˵ԼҪȥƣæǽɱ˳ϸϸ˵˴ҩ÷ȻϹ֪ܹȸ֮
ǣϴֻж΢ѣԲŻᶾһΣǹ⽫֮ҩ˵˲ֹһʱ֪ҩҲǻ췦˵Ļᶼûеġ
ǺǣҲϹûϵΪ˽ģñǿԾȻһҲûֱֱͣ˹Źء
ԭһжйѡϹʼϲڶ̵Ѿȥ֮𴲣ȴǿǰһĻ
ڴϣֻɫѾףѪɫЩȻĴֱоЩ֣ỽ
𣿡ᣬǴϵȴû˿Ϊǻ˯ţҪָ±ӣȴǶȻ
һ쳹󹬣ɫŵòҰףһƨɾ˵ϣоʧ룬ֹ
һпǾ˲ٵˣȸϵǹЩϾŮбİסƫ֮еģֻʶֹ˽롣
㣬úõڴϣ˭ǲȥģϾ˭뵽û˽룬Ȼһʱ䶼
ҹ˰ΣǸӰͷæ˵˴ǰֻ֮˲ʱ䣬е˿ϣȥ
ʱѾȫҿɫʬĽӲ̶ȣѾȥ˶ʱһʱ䣬ӰȫȻǺ⣬ǸǹΪԼ⡣
ĵðӰĺֱֱȼǿ̫ҽֱӱȭ򣬹ѾĲˣαڴ̬
ӰȻ⹬֮˵ʲôԼҹ˼ԼҹǹΨһĹ˺ùôܹʹ
ʱǾЩ˹⺦ģĿľΪ֮սк⼱еҪɱƬײĳ嶯
ֻٴǣֹԼֵܵжԼܳ嶯Ǵʱ֣Լ»ôعʱԼ˶Ǻ͹һһʬˡ
˺ҵȶĸбǴʱӦùԣ빫һ
ڰӰ̬ȵͻȻת䣬ЩĲӦղŻǰ߿ģʱȻЩת
ҲϾǰ֮ˣʱʥϲڣҲֻʱţֻԺȥһʺ󣬿鵽ǸǺá
ʲôʺˣʺôʱأǺðͮſڣǺеӰʱʺڹУô鵽׸Ǻð
ʱΨһܹ뵽ģֻˣţŲҲǿ˲ֹһЩֱֱ鷿ķ
ʱܹæģҲֻаӰˣκʥϲڣԼ֪ܲ˵ǣҲֻһһˡ
ˣū󰡣ǰ֮ϣˣһϯ£ƺϷĺɫΪһ塣
Ӱˣͩһֱʥ⣬ĶڰֻҪʱ򣬲Ż
ʱֻһ˼ǾǣԼֹӰܣôֻܽԼ˰ȥǵʲô
ϾǸʥô˵ģʱʥϲڣ仹Ǽȷģ֪ػ
ңлԼûȨʥϵʱߵüΪæʲôû£ΪʺԳ£ȴڹϳ˹˭ӵ̯ӣһ顣
ʱĺֻһ˼Ǿ⼸ӰܹôĿһˡ


һһʮ    հӰ

ʱѾ֪ΣԼֻʥϺϴģ˶ǲڣȻ֪ǿ龰ҲȺǵĻӦˣǿڴ
ض񣬴˴Ǳһˡ
Ļú˲ʱ˵أƽЩѵ⼸λҲҵûҲǿԵжҲǰﲻæġ
⹬֮ԲȥЩֻΪһ㣬ԼûȨЩҲûȨ˽жǵնġ
ΪʥΪ׽İӰˣԲܹκԼжҲҪʥϺϴ֮κ˵ĲǲҲǺǵɡ
ūлˣ˻ʲôҪūȥģūȥ졣ֱֱǶŰ˰ȥʱû˿ɫݡ
Ƭ̣ڣ¹شҵҲֻʱڲУǻʥպļƻҲǼġ
ɣɸ봫ʥǣֽ֪ǣи׼ҵ׼еˡ
ˣҪ֪ͨʺع飬ʥϻ֮ǰҪʺƴֵģˣʱɣ
ǣūˡֱȥ׼ԸЩˡ
ʱİЩ꣬ǻԼϴͰһڵʱ˼·ӽһУԼҲǳɳزɣ
δжõ񣬰Եֵ֪ܶ˼ּ䶼Ǹˣȥʰ׼̡
ϰܹˣʱ׼ˣں֮ʱѾǻص鷿Уֻȳ
ˣѾˣʺѾڼлعҪܵղŹİӰѾߴһˣǼúܵġͿʼ㱨
˵ͷʾ֪ԵֵܣҶ׼ˣŶźڵ֪̣ͨʣµʱ䣬׼ĺ°ɣϾҴݲݻȥ˵ȥġ
⡭ƺЩֹģðüͷ
ôˣ
ʵǹѾǼˣ˵ǽձ̣˵ǲ׼Щǻȥ·ϲȫ˵⻰ʱѾԽԽͣǰ֮ˣҲεĽ
ǹһ˿Цڣٲ߾߲˰ɣˣξˣձ̰ɣҪݾˡ
֮æǸˣȻѾͬ˽ճԼǵȥˣȻ׼̫ţǱһණǵ׼ȫá
˴ùŴµ·̣ٴϱףһ࣬˶ʱҲ㹻ʥԲˣţ²Ӳźһͬˡ
ʱĹһԵУ˵ҪԼҹһǲκ˿Щ̫ҽҪģǱֹ˵ǲ˹
һʱ䣬ûа취ֻⷽˣϾʱûʥϺͻʺ˵ԼǲܲԵʲôɾԼˡ
ʱĴ鷿ǵԵͣСܣԺӣǺδӭȥ
֪ܷˣϾʱӲõġ˼ڵ˱ϴδɱīǸϴˣʱѾһеɫϾûдãǼΪصġ
ƽºڣ˴ĪѾΪ׼ˣ⼸Ǵȥ͹ģҲʥһ⡣
Ϊʵߵ̫ʥҲǸϲԻĪҪʥϵ⣬ԭʥϲǰ͡
һ˵üǣȫȻÿûоܾɣǾǲȫҲûа취ֻн⼸ˡ
ڵ˹⼸˶Ȼǻزģ˴εж󣬿˲ǲ֪˹ǻʱ˵սҲǲ޿ܵġ
ԣ˲Ż˵żҪȥΪһԼ˾Զ߲˵ģŹԩҲһ޷ѩˡ
̫ˣ⼸λǹˣǵıһ˳쳣ġǿѹס˵š
Ҳ˿¿˻ܾ˵ͬУϾǿǴаߣǱģǴġ
һ֮У˵ŰͿǵ书һ·Ͽν̫ƽģΨһĵľߵڶ
вǻ֮ǣҲͨ޷ȥԭ򣬱ϾŰǵ书Ͽǣܻأˣȥ޻ˡ
Ǽλǹеǰ˺ҲźֻԸк죬ܹùջع
ں֮󣬱Ǵֵǰΰݿ˵ˣϾǵݽΪ⣬ʱܱ¶ֻ˰ǵͨãҲǿڿ˵Ҫ֮ʱǵǲе뷨
λֵܲض񣬴о̸λֵˡ˿ǣƺ书ߵӣ԰лǿ
Ǻ˰ΣеļԽԽʢ̲סڵɫˣǸ˰ɣ
һģȫƾ˷Ը
֮˵˵ͷһԵĺ˵֪ˣ̡ܷ
ʱҲǲ࣬Ѿ޷ȥˣֻܿڵѾȫȻ׼ˣֻȴ˷Ը
áּ䣬˱ǷԸ˽˳ķѾ׼õı֮Уͻأӿˮ˲ʱȥʱɲǱ˵ʱ̡
࣬ʱİӰѾһīУʣµҲǲʮ˶ѣϰˣ·֮Ҳǿʮңֻᳵˡ
˶ϰ֮ˣԶδһģֻ·ʱû취ģϾֻǻţǿˣǲ׵ġ
ɴһƾǼеҪصҲǸ˴Ϣʱģ̶ʱ䣬ҲǸı䲻ʲôġ

ʱѾӵļˣȻյ˹дżľ·˿ʼӿӱޡ
ȻҲȥסѾ·Ĺ֮ˣֻʲôǣûɣ޿κΣʱҲֻлع˵ˡ
Ͼʵ̫ˣͻȻļлعȻԼԭ棬ǣ֪ΪΣһıֵĸо֮úǲʣ
ֻټҲõģĶѾ·ʱҪع֮󿴿Ǻһļƻˡ


һһʮ   мΪ

أʺŵѾĸϻ˻ʹ֮УΪҹζ࣬ҪܻعģҹС
ֻǣ˽ϣƺҲûиϵеʱŵʱѾԶԶվ˹ſӭӣѾ˶ʱ
ʹߴѾ̻عˡ׳ŵӻ˻ʺĻŵŭɫʵǲҶԡ
㾹Ȼˣʥأأŵһתš
Ѿɸ봫֪ͨʥϣʥڸϻص·ϣūðżλӰ˸˹Ķ֮СЩ֮⣬Щοŵζ
Ȼŵ֮üŭƺЩɫǽŵĺܣ΢̾˵ˣҲǼˣסȫˡ
ǣԸĨͷϵĺˮֱ̾Ƕһˡ
ƼȥԵһ񣬱ŵĴæкһԵС̫࣬첽תԵȥˡ
սԵŵǾô˵صʵЩأźѾ̫ԼһٴеģԼΪʱǡ
Ϊ֮зƵŵʱǸǾᣬֱ˵ǶȥɣԴӶٻɳ
֮ʺŵĻһڵԵ֮˶ظȻǱ㣬ܱڴҪõĶ࣬˴ķΧʵѹֵĽ
߰ɣһڹŮ̫ɢȥԵ˲ʱյһʱ䣬Ǿÿ˼֡
̧ӣ˴󣬳İٽˣΪ˾Щҡ
ŵ˰ΣֻԺһ֣ЩʲôڸǰȴôҲ벻˰Σǿڵ
ٽǰҽ
˵ҽûܽĹʺѾȻɫҲգǽǼλҽ˹ţʲôҲһ
ʱ䣬ңңݼŵ֮δ𻰣ֻǻֱǽüһ̧ʵ
Ǳǽǰ˴ҽ𣿡
ǣֻǳȽδܹΪ׵Ǹ̫ҽսս˵һĪԼȴʲôæҲﲻϣʱﻹ˵ĵ
รΪΣŵʱĪЩЦֻһҽȴǾúɭɭһԵĺȥСĿڵ
ˡʵǽİ赲λ̫ҽ޷ġ
ŵһɨֻ˲ʱ亹һأλʺԴ̫֮󣬿˵ɭֻǣ֮ǰȴǶЩ󡤹ĸơ
΢л˵ʱһںҽ˿ڣЩ΢Ĳƺǹ˼
ŵüһ˵˵
һ֣Ǹҽ˵ѹеĵӣŻ˿ڣ
΢ɣжңⶾⶾ
˵޷ŵƺ̫ҽЩ˼ɣ赭дıǽ֮־廯ȥ
Ǹҽ촽³һ仰ˣ΢ã˴ι̫֮֮Լ֮һ¡
ô˵ŵѾЩ΢΢ĲǼѹƣеľȻǱ¶еĲ
˶Ǳ֮Ǭ̫ӺҵĶ࣬΢޼Ҳֻҩˡ
Ǭ̫Ӻ˶ʳ֮٣ԻʩȵĻᣬ䣬Ϊܽ΢ֻĴ۲¡
ȴǷ֣˴ûκ˵ĺۼ༫Ϊİ꣬ƺûʲôʹģ࣬嶼ûС
ɴ˿ɼʳ˶ضǼѪ֮Ҽټ֮Ǭ̫ж֮΢ȥо
˵ʱ˵ǼԴ󣬱ǻ̼Ҫ濴״ӦеȴͽӲ⣬Ǻͻһģһ
ﵱʱ״̬Χټ֮Ҵ֮У΢˽⣬˿ȸֶԣĶ޷ﵽġ
ԣ΢Żᶷ´Ӧ˿ȸ֮Ҵ˴жпǺ͵̫Լжйصġ
Ǹҽ˵˰Σǽһ仰˵˳Ȼ֪λ¶֮ΧĻԼҲûˡ
ԣýԼ֪ģȫгһҲӢңԼôӻҲǿԵõЩȵġ
˻ò˵ҽĻŵЩȤǲ֪ΪΣ˸оһ˿ԥ棬ƺʲôµľһ㡣
˵ȸֻ֣һΪӣڲУң֪ΪʲôӣеĿȸݾȻһҹ֮ȫήˡ
ȸݣȻҪ֮ɹĥΪĩʹãȸݱףƿȸβʱſã򣬾ҵˣҲֻͨĲѡ
ԣ̫жʳĿȸݣ΢²ûĻĿȸ֮ˣԣ΢Żᶷ²⣬ж֮ϴζ̫˲֮ʣµҲһ
ǸҽԼʱ޶࣬˵ҲǲˣƵĽԼ֪˵ţûע⵽ǰ׻ʺӡ
ʱ˵ˣע⵽о֣ΪԼ˵ľ仰˻ʺҪԼæǽӹ¡
һԵļҽһĻԹԹǸҽûʲôͷʱ˻ʺԼ˶ǵꡣ
ŵû뵽Լֻ˼飬ԲŻɫԵأȫȻûע⵽·ѾǺѹѹһƬ
ʲôŵȻ̧ͷæǷԸһԵĺӣزҪŹκεĽ䡣
ʱע⵽ǰƺǹ˺ܶˣɫǲ䣬ԴЩͷ˵ȥæңš
λҽЩԣʺûйԼˣǸϿȥæҶɣʲô֮ûС
ŵƽ˷䵹ֻͻȻ뵽˿ȸ֮ģȸ־綾ǲúղأǿǼ״ŵģʱŵҪװſȸݵĺӡ
ܹҵôҲˣңһҲǸˡ
ȸݣտǽԼǬòǳģԼûҵǸ¶֮ˣԵǬܵЩأ
˵ձǸɱţȻļҪϹ壬ǣǰҪĻԼ
ԼûˣôҲԣȥεõ¶Ǹ˵˸ס
ҲǺǵϹҲҲԭΪ˵˲˵Ļ˲ˡ


һһʮ   ȸ

ò˵ֻҪǹϵǬ飬ŵԶϵģǬΪƵԭ򣬱˶ȻʱǽѾˡ
ǣǸڹкУܺΪϪɽ֮£֮λݣǣȴǲҶϾһϹ塣
ֻǣʱƺЩͬˣֶĽңһʱ伸嶼ЩľܼҵĵҲҪ¹ԣʱҪŵһǸӵġ
õĽҶܹ˼֮ײĪ˵ٶһϹˣʱҪģҪҳж֤ݣҲվס
ŵۿŷĴҵȺǷǣԺ󣬶ǵԼġ
ϾԼ󡤹ӣҲռʱʲôʣֻҪͿɣԼ֮һ˫ɣ¶ǽˣò˵ŵĻʺزҲǴܵĸˡ
ҵˣһŴߵС̫࣬ʱſڵϣƺڴʲô֣æǸˡ
һԵĺ֮оϲ֣ʺҲ¶ϲ֮ɫæȥҶѴµŪ
ʱ䣬һϸ˹ȸպãǸС̫ĽµǸ˳
۴һɵĺӣƽ﹬Ůװ۵£һʱ䣬ЩʧǸղŸ˵С̫࣬ҲǺվһԣЩ֪ģ
ŵ̧ۿ˿ڵˣҰɣ
һʱ䣬˶ɢȥֻǶδ̫ʱʺɫҶǿóģɲˡ
ϸղǸ̸ۿȸ֮ҽʱǸۺӵԱߣЩâ
ôˣӦǹŮװ۵ĺӰɣ봲£ǲСĶΪɣŵЩΪȻǸղҽ˵ǷۣʱŵŲڴ˷ʱ䡣
ȵȡǸҽһŵһתȥԼҽƺװһЩ뵶һ¡
Ǹҽһ룬һžǸӴ򿪣һЩһ豭֮Уˮһ̽ǶȻ֮ɫŵ˴һݣѵǿȸ
Ǹҽɫ΢̾һ˵ȷʵΪȸ֮ҿźڷĩ״̬һݣȷʵǷʳ˴ģҩ
ŵϵǸӣ˭뵽ﾹĴҩֻǴʱȴǿӡ֤һ飬ж֮£֮ϹѲ˸ϵ
ⶾŵҪ֮ȥֻ뵽֮ϹҪõϲ֮ϸʰˣͮκεطŵǾòȫ
£ӹʢʲô֣Ŵΰ˵ҽŵϧ֮⣬ʱҲǺܳ
жթı̫ҽԺطҲٲģĳӣնΪרҽôһ裬Ҳ֮ǣˡ
΢棬Ϊ׸Ÿѧϰҽǰ˻ᣬԿ̫ҽԺģ˵Լ֮µʱЩĪĸˡ
ҲΪԼǿģûκεʵ˴ˣһ֮ĻᶼûС
ֻΣϴιȫҽʱԼлЩƽ߸ϵǡ
Լãƽ̫ҽԺУĥĥҩɹɹʲݣоǵˣӹһľԼˡ
Ϊ˵һǻѪ̫ҽԺϼ縺Ÿ׵ȫϣҪ̫ҽԺдչȭţü˶ܹϺӡ
Ȼ֮һ׮׮һǽϲĥҲǴûзԲŻϴ̫ж֮ȥ飬ʱĶֻһ뷨ǾǣԼŬվ׷ˡ
รǰͽôƺûмأŵĻƺǹΪ֮ģΪԼ֮˵֮ʱһԵ̫ҽԺܹܣһ겻ģգҪúⲻķˡ
ǺˣŶȻʵѧҽڴˣ̫ҽԺеЩϵӹҽǴ̫ܵҽԺǿֱӹصˡ
΢ѧʱ΢һ̫ҽԺѧϰδǿԣܿűȽʱĶȻ˻ʺŴҲ侮ʯ֮ˣ֮ﵹΪʵģ֮һԵܹһɡ
棬ǵܹܴˣûٸСЬģΪһӶ̫ҽԺˣ˭֪Ȼõʺʶһʱ䲻Ǹ̾պȻ˳ɳġ
ⲻ֪ǵܹܴ˻Ѿûлˣ̫ҽԺܹܣϹ⣬Ϲһϵ֮ˣΪϹԭԲᡣ
ҽλϹȷʵǲҹάģֻΪӦ£ʱҽʱоãòˡ
Ϲˣ̫ҽԺ˱ôλҽý֮ѩŵĻЩԴζϹ壬ŵǴ㶯ˡ
Ϲ⣬־͹ڣϹ壬־͹ڣλϹʵǲʵʵ˷ߺޡ
ۼʺĻһתתԼϣϹæǹڵأ˵ţᣬ빬ʱǳԣ΢ǲ֮Ϊ
ͮǸҽǲհɣܽƵǱ߾ټġǹΪ֮ʺԵϲ˾ڣ˲ʱϹɫҰס
ŵ΢΢һЦȻڵϹ˵İ·ʽҲ˶찡˽궼ѧϰ׶Σλ˽죬֮ˣϹ̫ñӲ𣿡
΢ҡһδ꣬Ϲͨһڵأš
ŵЦһȻڵรǲ֪㻹ʲôҵģ浱⹬ѾϹ˵𣿡
΢ң΢ҲˡϹＫǫʱΪ˱Ҳʲô˵óˡ
ʱϹǻףôôĹбǰ״ˣܼҪϹҵǰˡ
ֶܼĽңʣļҶЩĻ̻̣Ϊȥˣɴʱʺ㣬Ϲ֪ԼӣĲˡ
ʱһ֪ȸݺϹҵϵΪֻ֮ѣ֪ǿȸ֮ϹĻʱֱӾԲ˰ɣ
ı̫ӣеʥΪ谮ӣǺεȴ޳˵ϾֻǸŮӣǣŵȴе̫ӣδҲϹˣּ䣬ǽϹҴ˲֮·


һһʮ   Ҷ

ŵɭϹ˵üֻЦһѣδ˵ֱ̧ǷԸ棬֮Ϲ˳ȥ
ˣϹ⾹ǲˣǶЩںޣҲٵǰžԼ̫Ҳˡ
ȥԼΪ̫ҽԺܹܡŵģ˵ţǰĶ˲ֹһ˿ľϲ
΢лﴹ˺񰮣΢߾ȫΪЧͨǹ£л
ˣǶ°ɣ
ǣ΢ˣ˶δͣ˳ȥΪ¾ˣȴ֪ŽǸʼ
Ϲأŵʵ
Ļһ԰СϲһԵ
԰ŵϾǶЩЦֻƬ̾ת躮ɫ
ãǵϹ楺ú棬ȥܽƵȵȡŵ˿
ǣϲȻ֪ģϹ˴Σһȥ԰ˡ
вˣڵȴʲôŵߵü˸Ÿɫ˲²͸ʲô
վǵˣоԵϲͣ˲ӣŵ΢΢̧һ˴ǷĽʵǸõط
ū澲μʺܽƵĹŮֻδ˴ֻ΢΢˸ѡ
ʱŵҲǲںЩģֻǽգʱ䲻ͬˣҪɱɱ⹬ʲôӣʲôūš
ܽƵ˾ô̵Ҳ𣿡ŵÿڣһԵϲԴͷŵʾ⡣
ϲŵʱǳЩŵɫϲ˵ǿԱףղ龰ϲȻ׵ġ
û뵽ƽﶼûڣΪλڽϲΪҿʺɫƺҲ˼вƺҪԼ֮صĸоæǹ顣
ˡū֮ʧˡ͸ЩţֻŵȴһȻģ
ڴ˴Űɣ
ռ䣬ŵֱֱԽ˴̧߽ڣ˿δȥΧЩĿ⣬ֻǾֱˡ
ôܽƵУĶû𣿡ҲǹΪ֮ģŵȻֵĹŮһ
ò裡˾ȻǴҲǸá
㰡㵱ĻǶ߷𣿻ȥšֱӱŵ˿ڣŻʺϣ֮һʱ
ˡūϳȥ
ҲƽܽƵֻдϹĸԹдС飬ҲǴˡ
Ϲȥ԰ģ´ڹкţ˭֪һʵǳϰ
ղŻʺ˿裬⣬Ҳûа취ЩСѾͷһŵò֪ȥˣֻֿʺԼȥģ˭֪ȴǰһɧ
Ÿڴкڲѵʱ򣬶Գֵ֮оһæվ
ɻˣʺˡϲԼˣǻΪԼģǽղŻʺԼŵ鶼֮ȥԺ
ôֽˣȥ𣡡ŵƺûпϹӣ̧۱ǶŴһǡ
һɫĿϹ࣬ϵıҪϹԼȻⴿֻܽƵһŮǣϾϹˣ˲ӣҲϹмˬ
ȵȣ⣬֪ʺҹкιأⴿһСŮѣﷸΪôĻ
ϹĻ˵üǺȴǴм¶˵ˣԼ飬Ҫ֡
รùˣǸùܹˣ⣬ôˣûʸ˰ɣŵĻЩĵζ
׽֮˶֪ʺӺӹĸŮǶ֮еĳ񣬻ʺҲǴûйģ˭֪ջأңĻԼϹЩ
˵檵ĲˣɣƽⴿҲǹɵķϣ֮µȹŮɣ˰ɣ
ʱϹྪŵЩĵζǾҪʲô飬Ǳֽ˸ãǱһ
ҲϹ˼ǶŵϹˣ˵ūлʺлˡ
ռ䣬δڴ˴ͣǻ˵ţʱɲȥһȥˣҪȥ¸ղŷʲôˣΪλʺͻȻܽƵò˵ܹõϹʶλҲЩɫġ
ȥŵֻüЦЦѣתͷ˵ÿǽˣôɿɰôɱأ
ϹһƤЦⲻЦģ俪ڣร˵öˣˡﰡ
ú֮أ̸ֺˡˡġ
ǽԣʵýˡ
㻹֪԰ŵĻͻȻһתϹЩͷԣ⣬ղԼֻ˳Ļ˵ѣΪʺôĻأ
Ϣŭʲôý㲻˵ģʾҲˣϹŵɫԣת۱ǹ
ú֮أȻ㹬⼸ӸӣЩģ˰ʹҴ
ŵľٶϹǾ֣ܹµŵҪһɱӺġ
ǣʵ벻ԼʲôŵҲϢ̫ˣϹûйĹ飬ʱϹһһģ
Ⱦū澰УղŻδԶǱץ˻һЩδ
ֻǿǰһĻ˭֪ƺûкˣֱֱУվһֳֳ֮ˡ
Ϊµ̷֮һзϣһغȫƾĴǰˣ˶Ǽġ
ŵ˴ξٶϹʵǷѽˣֻǣʹԼΪ׽ĹŮҲõΪ˳ֵģǾˣǿϧˡ
檹ĹŮܵģαͶأϹ໰ƣֻһ˼Ǿǣŵ̫ˡ
ŵҲǲգ˵֪ýտ˵˹ʲôأ
£˵Цˣ⹬ƽĺܣʲôأϹüͷ£ʲô£ܹûʺԼɫ
ԺвϵطңҪѰŵŭ˿λŵȴǵ˿ڣñˣ֪ÿǼðÿǼΪ
˵Ļó˴Ӧȥģʵˡ


һһʮ  вɢ

Ǻǣ
ŵЦϹЩ}ĻţоԼһжѾ¶ŵǰһֻлǴһ˿ңǵڵ
⣬ʺգ˵µİɣһҵĹŮϿʵЩˡ
ˣϹҲ˵óڡŵ˲ʱϹһ
ʵǾ鲻ԣƽʺǺɫģѵѵǵ˵鱩¶ѹԼԺûмˣȻˡ
Ϲţ̫ǬѾΪĽȥʱ׷鵱ж֮£ʵѾ޲ġ
ʺֻΪ˸ԼĶӳһѣϹһӭⰮУգﲻֱֱͨˡ
ˡ檵ĹϣʱʱʵΪ̫ԲС̫ӵµģˡ
ŵԼû뵽ԼֻɫһţϹѳ飬ȻԼѾ׼뵽Լĺӵܵǰ;һԹ
̧ͷ俴ǿ˵Ϲ࣬ŵЦˣῪڵúγأǬѾˣõĹʧҲǰˡ
ΪȥϪɽޣΪ̫ӵϹһ޿䣬ˮƣǱ˲ѡ
ˣúܿͿȥǬˣҪտ˲ſԲõԸ
⣬ǲ˵ЦˣõСɲҪŻðϹǾŵĻЩԣȴҲδֻȴǲԾĴ˸
ʲôʱƭ㣬ȥչǬǿչ˵ĲãǻŶŵﵭģƺ˵һƽһ㣬ȫȻûй˼Ϲѿɫ
ʱϹ뵽ʲôâһ˵ŵ㲻Ҫ̫Ϊ㣬Ҿͻ㣬Ҫǿܼҵˣʺ֮λֲأ
ļˣϹĻЩղǷ֮ɫƺΪŵǷȻĥ
ʱһƽ棬˿ûнŵʺе˼ȫȻٹ˼ɸղԼĻʲô
ôõ˼ǶԽλҲȤҪɺðŵҲǲǵɫ
ߣҲŲϡأΪŵж˲ܼңʺ֮λʲôǡ
ʱϹĻŵЦԼܼң˻ʹȷʵʲôǣϹأϹң֮λʲôǡ
úγأ˰£ѺΣն
ΪŵԼˣ˭֪һתֱµĻ棬ϹЩ⧲ѺΣն֮ԣϹŭˣ
ƾʲôʲôʸҵʥôǵõϹ壬ŵ˭ôĵӣ
Ǻǣ˭ôĵӣǺǣҵʣ˭ôĵӣѵͲ֪ҵΪζ̬𣿡
ߣΪΣʥϲڵʱҪЩŵ̴ˣϹɲôˣ
ϹǸģŵУȫȻһСģҡҡͷڵ
֪ȥ𣿡
ǺúڹѲǵĻʺѾȥ˸ˣһʱûֵúãԲ⼸Ѿ߳𣿡
Ϲ䣬ѾǶЩζŵǹһ˿ЦʩʩȻߵһ
ŵϹ˾٣ɫһƽǲ˵õ֮ƽˣô飬ȻûӴã˺İ
Ŷµʲôö檵ǲ֪أƽõĹĻЩ
֪ŵΪλᳶЩϣϹһĳŵҶʵϹġ
֪ùۿ͵ģӣǾŵһϲùǸװſȸݵĺӣüһ̧ʵ
ʺﵹ˵ЦˣЩƽ⣬ϲһЩãαȥأ
ŵóǸӣ˵Ϲ໹ΪŵĶأһǾŵûӡ
ô˵ӣȷʵ͸ˣϹȫȻûע⵽ŵ仰ѾǺɭȻ
Ȼģ㾫ɵֻܽƵõģǿϹҶеǶգóУⶫȻ͵ġ
ߵһʵǽϹ׽Ԩʱŵȴͻأ룬һǿ򶨵˵
ǺĶҲˣ𣿡
Ȼŵʻֻ֣Ϲ൹δⶫԼ͵ģʺôΪһ֬˶ݣǲǻʼ֮˰
ˣȥɣʥϻðɣ˰죬ϹΪղŵ˵Цʱ򣬶ȴ仰δӦֶǱס
֣ŵ
Ҹװʲô㻹ǵ𣿡ŵźӣλϹ˵
ϻۺ棬ȻۣʲôϹ໰˵üӵʵƻǷ欵С
ǣҳ𣿡ɤ˿˿Ȼһ֮սԨ
ҳŵǷ𣿡ϹһĿŵǾŵչŹֵĽ
ѵⲻԵ𣿿ǣ͸õʱ򣬾Եѽŵһ˿ίϹУȴǻըһ㡣
ʱˣˣӣƺһһģĶȷʵԵģȷʵԵġ
ԭôΪ֮ѪʱϹȻ˵׷ʲô顣
ȸݵ鱩¶ˣãǿӣվǷˣվ²ȥˡ
~ǸɵŮˣôôɵأôôɵأϹвظ仰һһ飬ƺҪ߾еĲʣ߾еίᡣ
ϹһԶŵͻأһʹһĻһĻǬǿˣǬǿˡ

ңңǧ֮·˵ļ֮£ҪˣʱǼƣ룬뵽еıʣȫȻû˼Ϣģֻһ룬ЩȥЩȥ
ѾǿҪӽޣֻǱеһɾֲиĸ󣬲ԸºȣʱΣ˵ģԼѾûʱ䵢ˡ


һٶʮ     ǧ֮ջع

ʥϻˣϲӵܽţñױŵһȾһ˵
ǻˣ
⼸ŵѾǿҪֲȥˣԼ֮ƣϹΣǣϹҵȣʵŵͷ
ŵȻκ󹬣ǣϹҵǣǰ֮УʥϲڹУ˿赲ǣ⼸ϹѾڳפ
ʱ֮ŵͻأ˿Ƶĵǻɫ¶ַľᣬһϲ˵
ȥһ˰ɣ
ǡϲһ

֮ϣϯضӰ֮ʱһƬãȻĵǣҪ֮սô˶ˡ
΢˰ΣͻȻ֣ƺĶϹ֮ˣñҪ̧ȥͣ˲ӡ
ʱԼողŻں¶ǲ˽⣬ϹҶȻʲô飬ұȻ֮Ѳ˹ϵġ
һʱ䣬ޱ꣬һԵī龰֪뷨˰Σڵ
ҿȥһʺɣ
Ĭһͷں֮з˴£ʺŵǲ֪ܲģʱҪ֪ϹΪ˵ԭֻѯˡ
ǰе·ϣңңȥǰһߵŮӣǻʺīǹһ˿Цݣ٩ڵ
ǵĻʺҲϢͨ
δŵĵüۼǳЩƳֱһͤӣָָ̧֮ͤӵķȥ
ŵĶȻ֪µҪҲǹ˲ǣ߼ĲҲǿ˲ֹһЩ
檲μʥϣ
ƽɣ⼸շʲô飬ΪϹһΪ
û˿ףʱеҪ֪֮࣬ѾǼͣ⹬ٳЩʲô飬
ɫţŵҲǲҵһߵͩʥѾ֪֮ˣϹ֮پ֮йء
ôɻϹƽﵹǲôѵʱ˻Ŵ
ŵ̾촽Ϲཫȸ֮¶ģ˭֪ȴԼȥˡ
ŵѾǼ򵥣ǰ˶УȴˣЩĬû뵽ʼٸߣȻӵĻԼ
ī֪ʱжȻܣҲǲʺƲˣԸ˵
ȴƻعｻˡ
Ҳע⵽ɫı仯ҴʱѾǣƵϣƻлر˺Щ
ī˵ͷĩֶ˵ƶȻعȥúϢ鴦ˣ㡣
Ʋǲ֮ˣȻ˾Ϊ˱ԼҲ˳ӵĵ˵ͷī󣬻СԺ
·ϵЩĬ¶ıˣīһʹȴǲ֪ôοźãֻǾһ·ǰߡ
ʵʱЩˣԼ޷˵İһʻȥһΪԼ
Щڣ֪Լѡ񵽵ǶǴϹ࣬Ľ̶ȻΪԼʧȥǣǺȵġ
ʱأһŮ˶ѣɱˣƶһĪ˵Ůӣӿɰһ㣬ǰ޷ġ
Ϊĵģֻһ飬Ǿǹǳ̬ȣƺīǴӹʮڹеĵλ
ңݴԣڴ֮ģǴõõĻڴܵͼıǿԳɹһġ
һʱ䣬ǾãԼûгֹжãȻޱԼȫĵİǣڲžãİ̫ˡ
ϣǴܵǧǧգģˣԶֻһˣһӣҲǲԡ
ΣΨһһ԰ɣȴֻһʱ̼ȴǣ˾ͼı
Ƶĸоۣ֪õȫİĽ֣ôԸԼһֱĸƷȫ
īҸôأƵɤͻأɳˣԵīüͷ
ƶ̫ˡī벻ʲôõοƣƽĲɣڴʱƺǶһ㡣
ī룬ҴûгֹͲĽˣʵұͲġ
ԹԵ˵ţīУȴΪ˵źҲ֪ǲţƲ磬ʵȴġ
ƶԱġҪҵеһƼУīᵽ
īûϵǣƺѾֻǵ˵Ͳҡ
˵ʲôɵī֮вǴЩŭ
ˣī߰ɣһ˾һƶīʱҪú˼һˡ
īǻصǰӣ΢̾ҡҡͷһֹģվûٿڣֻǷԸúչƣתȥ
ߣãʱƾͺǵһǰıˣʹ˹
ãкǲ˺öö໰ǣ˵˵˵ΪûܶҲͲ˵ˡ
ʱҪֻɣţû˵ֻǰİƣһҹ
ˣΪǰļУƱѾƣ뵽˼£ֻǿžԼ˯ȥ
ʱվƣռϷ磬ŵ㵹ȥԵ֮ѣεƣæǽ֮Ƶȥ
ָưоֻΪƣ룬Ի˯ʱǷģ̾ԵΪԼأ
ûа취شĻֻüĨ֮ȥǳƺ˯жǲĸо

Ĵ㽫Ϲô鷿棬͸ղŻīʱ鷿ֻˣЩء
Ϲ಻ϹҸǲǣǶϹ࣬ϹҶȻǲݵģǴʱû˼ȥԸǵġ
Ļ˵ЩģɣǣʱҲûа취ģΪҪģ֮£ʱûб¶ΪԲߣǵȹǱóôֻԴ
Ҳһᣡīڵ
ᡣЩɻ
ҪϹңûɵģɡīĻ˵ƺҲһЩֻüĳ˼ȴǸء


һٶʮһ    

īĻᣬȷʵ飬һᣬһԶϹĻᡣ
ֻǣǷǴܿԼԦģ򣬵ʱ򣬶Ȼǳһ͵ʴ׵ʽһʱ䣬Щˡ
᲻úײǣȻֻһǣڵ£ȴǱһζī侲ʱѾʼδѡ
ƶôˣīĻδţһתƵϡ
áī˵ļҪ
ôˣ֮ԣϵż¶īһвʡ
˵עǲġīԭⲻ˵ƵʱĻ䣬ȫȻǶƵʹ
ʱ˵Ǿ仰ʱīзڣ֪ʲôĸоʹΣĪͳͳӿ˳
ֻǿƵʱįɫīģȴͻأƽֻһ뷨ʧԼȻ㾡ȫҹܡ
Լܣ֮ԼĽݼ壬ΪĻţҲֻΪƶѣֻǺΪƵĸ飬֮Щ仯
īǻصʱѣȻƲԸߣôԼ;ΪƲһݰȣҲǴΨһԸˡ
īĻûпڣֻǳĬдУж᲻ᵯƵ£Ѿ޷
ѡƻѡܣȥ֮ʱоѾѡߵһĬˡ
ΪԼһΪ֮°ıӵ磬ݵĲӦڵȫΪһ壬ȻãԼƺģǸ磬Ͽһζѡ
īɫı仯ǹһ˿Цݣ˿Ц͸ȴһֲԵɭɭ
Ϊ㿴ңīʱĿǲӦ̧Ŀɻʵ
īҡҡͷͻأһЦݣеȻ˵ƵѡǶԵġ
ռ䣬īŲû˿ͣתȥһ紫
һþ
þ˼Ҫ֮Ҫս𣿡üͷ壬սǲսƺɲԼ
ʱһչȥӳţϹҵңʱըУƣ⼸ԼȥǶûмˣ˵ƲκˣԼҲ޷ֻȥ
ʱ꣬ī˵ĻƾԼעʲô˼أԼȻԼ̫̫ˡ
ƶҶȻ취λȥһȫȫ
ǲѾϰˣֻǽն˵һ仰ѣ˵һֻƵĳŵֻǲ֪ŵǷܹʵˡ

ʥϣһţƺġͩеǷŵ˹ȥ
ͩȥī£ԼʱȴûмīֻͩһˣǷţЩĬ
ʥ
˼ǣȻȥְתΪɽɢ֮ˣ֪ʥϲͬ⣬Գѡַʥϳȫ
ī
̶̼仰ĳ˹ȵףȴҲǼһ˿ԣδǷţͩ
ⶨһگ飬֮ؼر߹أϷַ
ǣʥϡ
ͩոճȥ鷿ȴ˲ʱֻˣΪʲôˣ뿪ڣȴһֽ
ԭǸոͩȥʱҪԶһֻŸʹбɶֱֱ׹֮ϣΪ;棬˲䣬ȻѾֹͣ
ͩаãæǽϵֽȡ£չһ˲䣬ͩãΣӣ
ʥ
Ѿǲȫѹǿ׳ﵽ֮ڣֻܾ赲ʥϼʱȡʩ

򡣡ŵһ˲䣬ȻǸͩһ뷨ҲֻȫԱĹŪóɣ
ʱ֪Ѿ֪࣬ѹǸԼһʾԼòһĴ𰸣ôܽ᳹ս֮С
ˣ䣬赲ӲҪȥһˡ
ʥϣⲻɣʥ֮ɵս֮أвôôأ֮ͩȻ˼æǿ˵
ټɣ׼£飬ҲֻȥܿǷתˡ
ȥѾͩҲǲ赲ֻȥˣʱʱѾһֶܵˡ
̶ʱ䣬еѾϣǼϸճҲǰ֮ڣ֮ȣǳƽѡ
ǵܵʥ֪ᷢչĵز֪᲻ȥǡ
Ҫȥ鷿У˶ѾȥʰʥҪĶˣʱûȻһ˳
̧ͷ֪ˣԼ˼˶ǿϳˣǹһ˿΢ЦæǴλ
ƶ⼸㶼ǲˣҺġ
ûʲôɵĵģƶܺãҪһȥ߹ءɫǵģ˿ûԼ˵Ŀġ
ƶҪԣ߹ôΣգôǰȥأɫƵĻЩż
廹ϵˣŲжΣұȥƵĻһ˿侲ִš
˵ʲôɵºʲôϵ㲻ȥ޲ͬȥġ̬ǿӲ
ˣһԼȥɣƼ̬ȣ˵һ䣬תȥû˿ͣ
޲ȥģ㰲Ĵڹﲻ𣿡
Ӧ֪סҵġ
ƵĻ͸žһʹԼȷʵ֪סƵģһֱ֪Լûа취赲ƵģǣǲԾҪֻΪһ˿ţֻ˵˵ѡ
ȻѾԼ赲Ҳ赲˵ģˣƾǰ״ΣҺһԡ
׼°ɣһﵭģһ棬óֻû˵ֻǵ˵ͷתȥòӰ
龰ƣǾòζǰǰģȣǻҪһ
ղŽû˿ı飬ͷβǸĮɫǾвǵɫ
˵ƣ뿴ģͺʲô鶼Įһ㣬˵ǣԼĵ飬ǸĮӣͺʧȥ˱ޣֻʣһ˼ת
ֻǰһտǶѣƾ˼ӿȣɫȻ䣬ƾ̩ɽѹɵĮ
ƶ㵽Ӧôأ


һٶʮ   ֻһ˰

תȥıӰૣѾʵˣīѾˣԼѾûп֮ˣһжҪԼˡ
ֻǣЩʲôģʲôģǣԼܹԼĿΪܵ
ԣ˿̣Ȼ޷ѡ񣬻黹ûзչһɣУɻһ˿ҡ
ʱ佥ȥдˣһҹߣ鷿УһǾƣ̾Ϣ
һӣеƣ˵ĮǵĮɫ룬˼Ʈ֪Ƿ˺ηֻ飬ؼ䡣

ʥϣˣͩ˵һ䡣
˵ͷתʱѾȫȻûҹǰɫֻǲ֪ʧˣڲصĸˣֻԼ֪ˣ
Ʋı̨ʱ̨£Ȼǰʿڴ˼ᣬƵ׳һƬΰɡ

ߺһԵĳ𣬴ǰêʱĴѾĴ㣬һжΪʵ̫ôˣӶòԡ

Ӫ
ӣӪץһϸһľ񣬳˵
รǺˣľüɻʵ
˭ʱӪʣǴܵ̽ӣҲôױԼץɣ˵Ҫˡ
ϴ˵Ĵʹߡ

ľһüʲôһʱ䣬Щң˵ܣľΨһɻˣīˣϾһ֮Щ飬ǲġ
ǣīͲһˣЩ֮ΪƣǿԵ߸һˣƺ򵥡
ˣľƬ̣ǿ˿ڣϾЩ鲻ܱܵġ
ǡתȥʱ䣬һ洫ƿ䣬ľ֮īĿԣ˲
ҹȻûв´īûͷûԵ˵һ仰ȴľȤ
û´ʲô˳īĻľӿʵ
īûпڣб۾һԵǸľεȴ֮ˣ֪īǾﰭˡ
ȥɣԸˣκ˲ÿ
ǣ¡
ǸԶľſī˵˵˰ɣ
ī΢΢һЦȻڣô𣬲ɱġ
ľ˿ī˵֪㲻ᣬ˴Ȼԭģ˵˵ɣ
ī˿ľЦ˵ʹ죬īǰֻҪŪһѣֻǸղſ˴Ĺĳ裬ƺǲ¶ˡ
˵ҹĿ𣿡ľʱҲˣ˿ڡ
ԭΪǹΪ֮£ԲŻ󶯸ɸ꣬ƺֻһˡ
ЩװعѾ׼˵İɣһιΪͼıܣһ֪жʵɡ
Ƕڹйһ˿Σ˵Թޣǻ˶ڴܵȨ֮һ˿ɥµı־һеһУѾΪǵĽڡ
īĻ˵üΪֱףֱ׵ĺǽľ˰˰ǰһ㣬īĻľûзҲǲ뷴
īǰԼеıΣһеһжֱӰ˱һ㣬ԭԱ𴩣ĸо
ûܶȥҺ͸Ǽģǣڹ˵ȴһ˵Ļᡣ
شƫԶȻ汲ϾסĵطԣǴһʼ׼ˣЩװķѵģѾǼ˵Ѫˡ
飬ǻǨŭ𣿡ʱīʵص㣬ƵİΣΨһĵ顣
ʵīʳ仰ʱҲһ˿ģϾƼӵҲǺ֣ҲֻΪİѡ
Ҳ˺ģ飬ҲĴľ͸һ˿įƺһ˿ĵζ
īû뵽ľȻ˺˵粻֮ƽģҲǲ˵ġ
˲Ϊɣ˿īɫľüͷЩԵʵ
ϾīǴ֮ˣһǴһָسʱȴǹһӪ֮УľΪȰģǣڣһڴܵĻû˵ɫֻΪһ˶ѡ
ʲô飬֪ôýһīʱɫΪľĻҲΪЦԵ
ľҡҡͷοڣǴʥ֪²ɱ㣬ɱģǧΪһŮӣŮӣʥϵŮˣ˵˰
ӵ¹ˣīһɢ֮ˣһҲֻһ׷ˣֻԸܹƽϲֶѡ
īɫȻֻҪ˵ƣīܻһֺҸı飬ԭڰҲһҪӵеġ
˵īľ˰֮ģ˼龰£ɵĿ˵Ը⣬ҹԴ֮ţȻıһϯ֮ء
Ըīһ£īԸΪЧľϣīشļˬ죬ƺоһ㣬ľЩԼǵīһ㡣
˻ԡΪӣľӦеȣδкαɫֻǵȻڡ
ġīĻľЩĬģӦƵİɣ
Ǻǣ֪̽أ
˵ʵܼ򵥣ֻҪһżɡīɫЩԼҪ뿪ҲҪΪƲһҸ
ǰΪŭ˿ûй˼ɵɽʱīΪڿԵõԼҸ
ǣص˴ܣص˻ʹһһƵģƶǿ̹ĵİô˵һ䡮վҡĻ
һʹһԼȴֻĿţһУΪ
ΪӲģҲûӿԣīҪһѡĻᣬ˵ǸһѡĻᡣ
ᣬһǴܵĽɽһǴˣǣƲܼãеñʧЩվǶ˶á
ԣīŻľæ飬ԼˣԼһѡ
ʥ
ľ֮ƹã֮ǰ˽ǴʥϣϽƹңľڴģܹƽս
ľ
īû뵽ľȻܹ˵ⷬΪͣս֮һʱ䣬ЩԴ׵ζ


һٶʮ  һ

ľĻ˶û뵽ģ𾪵ģɲīһˣǹǣΪԼҵӣΪɫͿˡ
һʱ䣬ŷգľĴӪ֮⣬ǾۼӰһɫ϶һżɫķǳһ£ŴӪſڵķ
Ϊոչ׿׽ȥˣ˶ţȰȰӣױΪһŮùҵڲˣʵǲʺϵһ
ľڴ󳼵УʵǹõĹѡ飬ȴľЩƫ롣
Ҫһ͡׿ɫƽƺľĳģֻһͨŶѣȫȻûκιϵһ㡣
źǷ𣿡
š׿׵Ļ͸һ˿Լ˽⣬ΪһŮ˲֮¡
лľ׿׵Σ֮ãӦ֮ЩЦݡ
Ը뷨˰ɣľ⿴ЩԵľٶ׿ײûʲôģʱֻҪһͶѡ
֪ơľʵ
׿΢Ƭ˵ʮפر߹أҹ֣νǲ༫˵İ
Ȼ֪ʶ֮пܻЩǣȫҲֻǼʮѣȵҹڶأ
Ǵܱ֮֮ǲ£װ֮ǸӾǿ֮Ӳʵ̴ҹҲͷˡ
ľĻ׿ЩľԼ֮ϸ࣬ڿΨһƶǿҪƽˣһʱ䣬ЩĬãڵ
ε֪ЩϢأҪ֪ЩȫǴڲһ̵ľ׿Щ͸ˣԼʲôʱѾצ˴ڲ
ľδгɣڵµǶһˡ
˭׿ײţ˭֪ô飬ȴǰ֪ģⲻѹ
ҡľδ˵綸ȻһӰīкˡ
׿׶īĳ֣Ǿþ治ѣ˵һ˿棬ϾīݣǲһģʱΡ
ҵ˭ԭˣ۳ͶˣоɫǲﶼǼ
ľʱʵЩΣɵҡҡͷ˵صģһ˵ġ
รһˣ˹Ȼǵʶ˰оǴʥϾͷ𣿡֮īȻһˣ׿оɫȻȴǶЩɻ档
ľ֪ɻҲ¸īᣬīڣǽӿ˵ˣͶǹġ
Ͷ˵Ц˰ɣڴܿһָ֮ˣôͶأʱľ׿īźСԼǰϷһ㡣
Լ˴ȷʵҪӻҲľ˵ˣҪǣ׿ܹľľźá
īУȷʵѰһӻģīԸΪףֻ֮һѡ
ʲô
ôܽλƹǺס
īδ˵ľ˿ڣ¶ڹ˵ν˫֮£Ǳ˹飬ս
ңԼΪ˶ɽͷ˳ȥڹպķչǼõģϾ˭һ˵֮أ
ԣ֪ī뷨ľŻԼĸûǽǷŷ˳ȥʵīڰ
һʱ䣬׿׵Щԣ鵽һȻ֪ڹ˵ֻкôûлġ
˴ε棬˵īģ˵λƹģǶλֻһ棬ȴʵֻòǾһ
ʱλ˿ǵ˲˵İʥΪԸʱīΪԸΪٿԼڵλһƳŮӣҲĵġ
ԵˣãŮǶôҸô˵ĳ谮ǣΪ˵׿ײ֪ôĳ谮ȴŮıǧ谮һĳѣʲôأ

ȻԼѾ˴£ңȻ׼ȫǣǶϴ޼ıսʤܣȷʵδ֪ˡ
˰Σ׿ײſڵ¾㴦ɣ䣬˵ˣľúкˣˡ
ǣߣȻøʧġ
ߡ
ľī˹֮һݣ˿˵ţ׿Ѿͬī֮£īһݵ˲٣Ҳǲϲ
׿׿һۣû˵ˣԼȥӲƽɣ
һ׿׳˶Ƿ׷Χ˹ɫǽޱȣ׿׵ɫƺ̫õӣ˶Щ֪οˣǣ׿һ·̾ϢУһȺ󳼺Ҳ͸ˣҪ֪ղз˺£һľǰ˲ʱ徻ľƿһۣЦ˵
ˣ˵ˣеһЦҸĿǶЩأ
īȻЦݻѣӵīպûлõ𣿡
ľһ£漴ЦвīԼպͲ׽ģˣһʱ䵹ЩڴյǷŵǺˡ

ǼоʱĴñ߹һһ·̣ȲīƥѾľ֮С
ƶôӦ𣿡
֮ǰƺԼͬһģȴҪֲҲֻˣֻ˽Լ֮мӣȥҲ㣬ƿţҲûзԣԼпûЩ绨ѩµ뷨
̧ͷ˿ӣ⼸ռ䣬ۼǵӰݣʵҲܣǣԼĿǰ޼ɵ𣬴𰸵ȻǷ񶨵ģһ·Լ޼ɵİѾ˺˶ˣ˺˶Щ޹ƣѾˡ
£·̻Զʥ϶Ϣɣ˱߹أҪ֮»ࡣﵭǻ͸ŹУǰ䵭ӻΪӦԼƶһȥ
ƶҪ˵ĺ£㣡Ứбһӿſʼƾ䵭ɫʲô㵭ģ˶ǳĬģѾȥˡ
̧ۿһֵͷƺȫȻΪɫݣֻǾĬ˰˵ʥϹ·æƲΡ
ƶ


һٶʮ   

ʥϣ߹ش֮Ƶ̬߳ŭ֮ʣ⴫˺
һƣüͷȴû³˼ǿúһ㶣Ҳû˵ˣԼҲǺܹı߹֮£ȻӣôԼҲ֮ȥˡ
ʥϣǱ߹ļӼæƿȥһɽɫĪһ˿ǣܾЩ仯ȡżϷ֣ɼ֮ѾǼɴ
ʥ
ʹߴľƹãһ飬ǽƹףôⳡս£ʥ϶ᣬ¹غǧյʥ˼

̶һţ飬ôţãһ飬һһ飬ѵƻ֮ԼԽ䵭ԭôҲ뵽ãѡīﶼЩǣΪʲôΪʲôľǸܲźһ֮ԵľѵԼīĸ
ֽн״ΪѪ˿۾ʱɴƣֻüһɻĿʵû뵽ΪΪһűɫ
ûüʣѾֽ֮ڣԳȥˣ龰ҲһҲ֮ȥʱƲɻĽֽչֻһ˲䣬ɫǲҰףԭˡ
ŭԭ򣬲Ҳ֪ȻΪԼľ˽飬ѹȥʱǰɫԴԳЦЦԵԭԼУѾֲһˣһһԵйš
˺İг̼䣬ûƵǰ벽ûԽƺΪİ·һ㣬˶۷׷ףȴΪǾܣҲ۲ֻ֮ܲ
ʵֻеԼ֪µľ˽⣬ǲܲԼģٵʱδֵԭֻһǾûа취Լûа취ҪɽҪ˵ľԣƽѡ˽ܡ
ȻԼĴڣ˵Լ⸱òЩãôԼΪһɣֻǣⳡ飬ƺһ·
ʱݼţѾǰפɫЩݣҪ
꣬꣬꣡ǰھʿݵһƬгջ֮ϣ֮Ŀһɨ˵
ڽʿˣóɹ֮գǶȼӹٽ֮ʱƽ
лʥϣ
ʮ𣬿뻮һһ˿ңɼΪ񣬷زôʱģˣڿһˡ
ڴעĿУ󣬽ƴвһʱƺΪƵĳֶʧϡ
һϮϷ׺ŵӣǳ۵ɫ崿Ůһͷ˿÷β㷢üԶɽ죬ǣѩǴһ˿ǳЦüȴ͸һ˿ǳƽһζ˸ϧ
ŮһбȻѹֹܹΪһŮӶ˱˼ˣȷʵֵô٣˼ˣ¡
Ƶĳ֣þڳ˺İֱƵӰʧھʿſǻعһʱ䶼̸
λƹɣȻǹɫ
ǹɫȵ˵ģǰɫֻУ˼ĵŰ
Ӵ㻹קأ˵õûǸţҾǻһҲԸˡ
ţŶ㣬û˼ΪԸ˰۱飬Ǳȵ˵ģ
٣˵ʥҪɽҪأҪһѣ
ðʲô
ѡˣҶʥһῪսôܰôƯ͸أҪˣͰµľѸһ롣
ãҸˣʥǸôΪǴˣٲжֵҪ˰
ôһ˵ҵϣ䣬ֵദĻỹҪһЩ
ˣ߰߰ɣŻûֵܺһ
ãߣ

ľʿǶɢȥصԼλӣʱеȴЩĬ֮ǰ֮£ȷʵѾ棬ʥϻδκξϡ
ʥϣƹ۳Ͷ٣ȥϢɣ
һƣŮĻܣҿ϶ǷѾ֪˴£ֻȽ֧Բߡ
ϣδڣѾ˵رܻңѾ֪£ֻʥϾϡ
Ƶ谭ĴǰֱеҪ䶳ǺЩ΢Ц⣬ǣȴֺ
һ仰˵ĿҲۼϣļŸΪ֮²ģò׵ֻʥܹ˵һ׼
˵˽ǶϣʥܹѡɽˣΪ߹ؽʿ˵ʱѱ֪ԼһɲǣѾԼǣԵķԶһʱ䣬˭ֻܾأ
ʱһ飬ӰǰӵǷſʼоѾǲ֪ѡ񣬽ɽˣԼԲҪɽǣܵǧգԼôԷԼôô˽Ľǧˮ֮УԼ
ƿԥһʹǲô׵ķԼʵԥԼѾֵ˰ɣзΧһȳ֮ʱ⴫ͨ
ľȫٳ¡
ʲôǷʲô裬ˣϳ¥ʱȫȻûע⵽ƵɫֻոʿͨϢ𺳣ûŷ֣ƺ£һŶųĬڵʥϣ΢³çʥ
ҡҡͷ˵岻ˣ߰ɣһϳ¥ȥ
һҲҪϳ¥ɫʱΣʱ֣ҳ¥ڱ٣ǱԷĹֹԼǳԲ˶ߵģһ룬æǿڣʥϣ¥ΣյýʥƬ̣΢ȥ̽Ϣ
̧ͷ˿ĬƣҲ̧ͷһۣ˲ʱҲ˶Է⣬Ų˳ȥҲȰ裬ԼȰסֻǽеǵʱ֤İȫ
ǲ󣬿ܹɰڵĳǳҲСȥſƥƷȥһȵǰ棬ںЩһУԼͷϵǿѾԼˡ
þûϴǼӹϻأʱ۵糸ĿУǵǣʱ֪ΪΣԼѾ˴һ㣬龹ȻǸƾǽԼɢһͷ˿ӣۼ


һٶʮ   ɽѾ

ϼһŮӰӳ¥Уһʱ䣬·аٳǣĿֻǵӰ˺ֱһ˵ıʶ·˲ǻع
ߺˣһλس֮˶ڣ˴žһλݿʵĹӣɻɰĶôʱȻȴ뵽ˣɲǼû亹졣
ƺΪ֤λʿ룬ѾǷȻ˰˵
ʥϣʥԺȥ𣬴΢ȥ΢ò
֮ʱسǾʿѾͳͳʱ֮ǲԼͬ˵ʥԺ󣡡
ǰһƬӰҲ˵Ե䵭ģƺղ֮ǵõӰһ㣬ɵҡҡͷ˵һɣֻ¥ɡ
Ļδǰ򵹵һƬӰǰȥ⸱䵭˾òҿһʱ䣬Щʿң㣬˭ҲûиҶǲ֪ô졣
ѾˣеģȻֻ֮ˣһղǰ㱻£ֻҡҡͷȻ󿪿ڵʥϣ
֮ǰ˿ûעΧı仯ΧЩʿҲûһҿµģһЩʿһǺ龰Ҫ¥֮ˡ
ʱѾ˳¥Ҫȥ¥ʱȴȻһ˫סƻͷ
ɫѾǵ֪֮ǷſʼԼ֮ѾǳһɲѺۣңƺûȥ޸˼׳ƺҪû
ʱ̲סˣ֪ٲڣҪԶʧȥˡ
ƶһȥɣ˴̫Σա
ƿǵɫ΢΢һ˿Ц⣬ڵȥȥͿԲ磬飬Ҫһ˽ġ
˽ᣡɫЩ㱡
ûɫı仯ԹԵļ˵ţʵԥѾ֪ԼеλãûڴΪҶѡⳡսͲҰˡ
ҰһȫֵˣŴܵɽӣŴܵǴܵǴܵľ֧ôΪһŮӣΪǧŵˣԵġ
ҿأҧؼƳһ仰
ϣƾȻֻЦЦü΢̧˵㲻ԵģܵĽɽʹҲǡ
ƶôԷ㣿Ѿ˿˿ʣʱʵѾˣֻǣ˽ҪΪԼһɵģһԷƵɣƣǡɾģһ統һ顣
ƵЦˣЦڳ¥Ϸ˿ûһսǰ˱ֻпýſõʱƵ񵽵жô䣬ԼѾҪȥ
ӣģԽⲻںоӵܣֽԼŮ˵ĻѾ֪ԴתӣһΣҲһΣֻɲǣǻָǸɫ
ƾɫı仯ԭҲʹķԼԼĮ״İɣԲ˾΢Գ˵ԭͰǶԵȵġ
ͰǶԵȵġתΪ仰ͣסǰĲӣȴûлͷ»ͷһɲǣԼ̲סΪƶ㸲ܣԵģƵİˣܵ
ֻǣȴ仰˼һ˵ʱ򣬿̼佫ĵطȥһ˵ʱİͳͳǳ˹̡
ƾ˼ɣ˽ţʵҲãΪԼˣڹܹһοֵӣٲڴʱǰ㣬˹ͬĺӶס
ˣ
δ³¥һ󾪺аãϱȥȴֻһʿץһưɴ㶵վڳ¥ϣǵɴѾ֪ȥ
ǿʿߵ˳¥ߣ˲Σգһ̽ȴǼһӳ¥·סǵӰּ䣬˹ԼΧʿæǰ赲ȴʧ˻һֱֱȥ
ûмϣѾǧٿףھʿУ۾ʲôûָֻ˽Լ̧У˾ҽҽֵ̿İ֮ҡҡͷ
ҡͷʲôԼû£ʲôҪҡͷǾҽ˵껰֮ȴЩվȣһ˫ĿỨЦЦǵһοɫأˣԼ˯ɣоۡ
ϵͻȻ۾Χ˶һղžҽ˵ʥ˼ȣֻҪϢ˾ͺˣ˿ЩʣԼֶȻǵʥϣȴԼ۰ģ⸱ӣʵ۰
һ۾æþҽȥҽһüͷǽˣæʵôʥô£
ҽ̾˿˵ʥϼģղĻڣʥɫѣĻʥ㣬ǽ˼˵״̬
ʲôôʲôҽεİ취𣿡³ʱѾǱŭˣôǺð
ʱֻܽʥϴػʶʱλҽչˣϣڴ˴Σ֮
λҽ֮ʱżȻһɽҰΪ־ȤͶӪУ֪ȹ˶ٽʿԣĻŷнʿЭʥʱãȻ׼ƷһӦȫ̱ǳ

粻ϹУеŮӵͷʱȴǶһ˫üֻһۣЩƲۣǴʱΣȻͣٴŻŮӻУȻʱú⸱ò
ٿ۾ˡЩܲľĿ⣬üͷ˵һ䡣
ľȴЦǵһвҵˡ
ΪҪң
Ϊעҵ
ưһۣʱѾ˹ĴͻȻһϤӰӳƵһ𽥱
ľīӰҲǿüô飬йϵ
ƾԼЩ˵ĸоīֵһ̣ƾӦòµһУӦ˵ԼһУ߻ˣĿģ룬ҪīԸ


һٶʮ   ֻ

һ·ۣһ·ǹٵƽ̹Ҳ赣ǣֻһ·ϣδúǵýȴ޼ƿʩֻЩʥܹ
û˴׷棬ȥг̵ǿ˲٣ʱչѾǿҪʶţ£ðһлعȥ׼ţ֪ͨҽȥʥϵ޵ţԼԺ͵һ˰ͩһۣͷŷȥ

ȥطľƻصӪīӭӻͳһɴֵݸƣ΢΢һЦҪӹȴǱľϡ
俴һۣٴִӰīеɴùϣŶڵȥ
ȥ˾֪ˡ˵ֱǽƴһ߽еĵӸī˵ɭҰѱȥȥȥͻء
㣡īӹƣƳһۣЩôİѹģ㽫ԼãԼ𣬵Ҳ
룬һ뵽ƻԺ󶼻ڹīвɵЦȻܸҸôȥ׷ԼҸ϶ľˡ
ӣīǲһģкһ˵Ȣһ˵īҲƿԽһлˮȥеƣ㣬ڣѾƣԼһƳΪԭɵһƷ硣
ľĳǷŵĵ죬׿ȥ֮󣬱˵Ŀнλľһһںʹܵս£պҪ£Լٹʣһ˵κηߣֱն˲ʱ㽫зԵѹȥҲǲиղľǰ֮١
ˣȥأڴ˴īתǿһ׳˶ӰԼǰƫƫһɫһʱЩӦľǵøīһʲôʥλӣֻԼ֮£īҲǲ˵ְλԽߣƵıҲԽãŲƴǵġ
īոȥɭ˱ʱԼæǽƸδ˵Ӱͨһ͹Լǰֱ꣡
ī췭˷ۣʲô£ҡҡͷ̾˿˵ض񣬹ֻǽڸ˱ģŰɣٻ
ɲɣ֮΢𣡡ī˵Լƣɭ֮̿Ҫ֪ǵƿǴ٣˿ģҲǸղɭ˾ŵԭ򣬻պһҪúֺλˣȻ
īüͷƻǸɽˣҪ˱ûҲаһʱ䣬ǳ־ΪɭһԳ˵ͼݴ΢һһ
īתͷһ룬Ҳãǵͷɭæǰ·ӭ۱̨ȥײʦسһߵӰߵĿȴƺЩ̡

ʲô
ľһ·۵һտڣʱĿյһɫ񣬺ΧľƺΪһ壬ƣԭϪһеһжôãֻûнľ֮ԵĻ
ʱľû˸ղǰݵɫ͸ŨŨıˣݵϿ
ǶϲĵطԿǰҾͰ룬ϲģ𣿡
ԡģľһۣǸ߸ϵĹǸƮݿʿУֻһ۰õĸ磬ԼȴƺһеʼٸߣǺƵЩ˳ӡ
㲻˵ġƺɫı仯ľ˵Ϊһ㶣ɻĿ
֪Ƶɻľڽ͵ϲ飬Ľֲ˱ǣΪ磬ΪˣҲΪ˸е˱
ʵΪĹĻ´ûлԼһεɣԲһΣҲΨһһֵø˵İɣԣ㲻˵ģǶˣһ
ҵˣû뵽֮¿֮΢΢һЦ˿θĪ࣬ľһתȴ˼Լˡ
磬ʵ֮ûκεڴû֮ôķΪӣƽĹԼСӣŵײڣҲһǰҸ
ֻϧһжΪһ۵һӣŮɸ߸ϵĹѾӿ¼ϣҲûӿģһУֻãӦøһ㻺ʱ䣬˶ѣԣŻ֮Щ£ֻ˸̾컯Ūˡ
Ѿ뿪ˣѵͲܽҪ˵ĸ鶼֮𣿡ľģƶȴףˣԼĿԽüҡҡͷ˵
У
ľ̾˿˵֪īжôѣ㣬Ȼһʹ¡
ԿòҪңΪҸҪİЩ죬ƺǱľĻЩ˼ǰƮƮ⡣
ǣԸʹࡣľͻȻһ仰һ£Ϊľֻ˵Цǵ˫֪ģֻǣⷬ飬վǴˡ
ûĵģ㰮ңֻǺīһĽ֡˵ţһ뼺޹ص顣
īһʲôãͬռһλã㲻顤ˣֻϣҲǸ˵ʱ뵽ң˶ѡ
οأǹкܶϲңֵõġǲ֪ԼΪʲôϲӣУɣ
֪Ϊʲô𣿡ľתͷʵ
֪
Ϧ£ϼӳƵĲ촽΢һĻľ˲ʧԭ
ƣľڵʵֻ֪ҲѪ飬ҲֻԼõһսĵҲѪ⣬ˣҲκεƫ
ƫҴûƫ΢΢һЦվһԾתͷŵľ˵ˣԼ
ľԶȥıӰЦŮӣֻҡ
˵ִ֮˸ڣֻѾԶȥƥֻˣϵһεӿľ˷ۣ÷
˵ֻҡ
޳ܡ
٣ݺܺõġ



һٶʮ   չ

һķȥ˹һҷӣΪԹлʺŵδٻȥϪɽʱ˹ִ֡
ʱϹ壬Ϊ֮£ϹĹѺҲ޿κΣֻǵʥϻ飬ǻ֪һ㣬ǴܲˣϹܴڡ
ʺټҽʥϿ쵽ˡ
֮ǰ֮ʱѾдʹ߹֮Ϥֻ֮Ƕֻ˻ʺһ֪Ͼһ֮ΪһŮ飬Բѣɲһ¡
ŵһӰƮȻһ£õϢðһ˵꣬ŵ˿ٻûһ
ʱȣŵҲû˿ĳɣæǷԸһԵϲԼȥټеҽϲҲ֪̬أȥһѾŵһݣȥҪʥȥȻͩڣСΪϡ
һ֮ڵ˻ʶ֮˲ֻ࣬Ǵž֮ʿΪ˰ȫҲǽݻζȡ˲٣ڽʶ֮δ𲨶˶ΪһЩˡ
ţſڵסȴǼڳһˣǺæĹ£ͷһʿӭʵ
ôˣǡ
üһۣ˵ʵ𣬻СȻʥϵƵݸʿ
ǣСĲԡʿһ֮ټеƣ֪ȻʥϷԸҪ£Ȼô뿪߹أǲˣҲúʥϴһɣ
ʿôҲ벻ʵŵʥϣȻһֱźĺôܵȥ
ʱŵõʥѵϢһǽеҽټͮȻ֪ͨ˺֮͹
ˣϲŷ糾͵ĺһŵЩݺᣬ˵
ūﰡûչ˺ʥϡ
ŵˣۿ΢΢ʪʾϲ֮𣬿ڵҲʵԸ
΢΢̾˿ʵʥأ
˱ɫڴУ˶ӣūֱӽ˽δ
ŵӭߵſڣһɫһ˿ʹ˵˰ԺɣԽȻ˽ʥϰҽȥŰɣ
ǣūȥ
лڻʺĸлģ֮ǰʥΪƺĽ֮˻ʺ󣬶̫֮Ҳûʺ͸ģΣ֮ʱʺ˴壬úʺ磬ȴҲһ˿
֮ŵЦЦǴܵĻʺӣȻҪΪһƬ죬ˣȥɣ
ǡ
ŵ̹ŮͬȥͩһʥϣһͮѲӡ

ʥˣ
Уʮ̫ҽӣŵʻæͨزΰݣʺＪ飡
ضˣ棬ΣϴŵΪж֮Ǹ̫ҽԺܹܣʱʥߣظղڸʥϿŵʻæǻػ
ﲻصģʥϸܶǽģֻʲôشĴԲ˻ʶʥ˻֮С
ŵüͷ˰β˵ʲôʱ
Ĭ˰Σų˵Ϊʥ޷ҩֻܱʥҪʥϵ־ʮ죬һ¡
ʮ죬һ£̫ˡ
ŵ漱˵ǧаǿнʥϻѣʥٴܵ𵴣ǿɾʹ²ˡ
ŵŶżģҡҡͷ˵Ҳ˵ҲվģʥϾͽˣһ¾סɣһùŮǵס⣬ԵģֻҪһºһʥϡ
ǣ΢֪ô
ţˣκͨһɡ
ǣ΢
ŵȥ֮󣬶濴ŴϵʥϣɫЩݣڵλͬʣ̫ҽԺǷܹڣڴһˡ
ϣ˷Ըȸǡ˶֪˴أ׷ױ̬
ɫһݣȻȻҶ֪µԣҲͲ˵ˣλ˼¸Ҫ顣
´ˣ̫ҽԺʮϵɽζù˳ͳԱʱ䡣
ǡһλɫص̫ҽӭ
ˡ
ڡ
㽫̫ҽԺеȾƷȻѦһÿΪʥġ
ǡ

ˣ⴫ϢˡڶգŵմƫҪȥȴһСŮҴҵſھͺ
ŵüͷһ壬Եϲڣʲôʱʥڣ˼ݣ㵣𣿡
ŵ̾˿ʾϲȲ˵ˣԼʵʲô飬˵
СŮϲ£ʶԼĴǣղǼ飬ʵ̫ˣڵղźߵС̫ػ˵ʶ֮ҥԣ˵˽̫ͨӣԲⳡսҡ
Ǻǣ˿ʼжˣҽаһ¡
ǡ
СŮȥǰ㱻ʽһСŮæǽʺ˵һ飬һͷƮˡ
һˡŵλϣϲͨ˵ͷʾ
ң
ţ˵˹֮𣿡
ˣôˣûͬһ𣿡һЩɻ󣬶֮£ʺģԼҲ֪Ǻ⣬ǿԿ϶ǣԼ֪ģȻʺ١
ŵЦЦ˵ʶд˽̫ͨӣ̫Ӻ͵ʥһŭΪˣⳡսҡ
ʲôʥôˣЩôᴫҥԣһŵĻüһŭＤߡ
Ҫ˭ҥ룬ӦòѰɣ
ԣǻѾ룬վͻнˡ
գŵЩ𾪣ǵһζЩҲ֪Щߵ˵ΣȻ˵󻰰ĳŵŵЩţŵĲſڰһȴǱ˲ͷΪǻʺʱ̫æǿڵ
ǽտʼ飬ܻüĿձǿȷˣʺ԰꣡
ŵЦЦ˵ˣǾǰ̫ЩЩ𾪶ѣҾ͵յϢˣ
ǣ¶Ȼռ䣬һʱһ㣬Ʈ
ΪƵԭ԰ǻȥ֮û⵽ΪѣϵģǼΪ˵˱߹أǱһֱߣһֱͶأʱеİפţϷ˵İ㡣


һٶʮ    벶ȸں

ϴ󣬻ʺһȥֱ֮㶵ľͩȥͩһĻüʵʲô
ҥ˵ʹܵսӺ͹Ϊûˣġ
ʲôĸ쵰ģͩĺȻŭܰΧ£˹ͩɫ˵
뻮һһ˿˷ܣϾ̫ˡ
ʶƽͼҶ֪ģȴҥԵԴͷ𣬼סصŲϹҵˣ룬ЩϵУҼǵǻ֮ʱʹſϹҵˣȥǸʿ
ǡһ£˷׷ȥͩȥУﻹҪ˱

ʶ֮ЩͬѰƽƽУ˿ע⣬УȴǷǰƽ

Ϲ
үƺЩԣϹĹܼڷлһΰӰܼҵ˼ƺϹҵļϹ衣
ʱϹǷ֮꣬ǰΪϹ֮Ѿֵ췭ظԼõԲѵϢҪȴ֣ʲôԼΪջ
ʲô£ʧٵҵ𣿡
⣬ҵҵˣֻǡܼҵɫЩƺЩݵģ
ϹüһۣЩͷ˵ҵҵˣЩ˿Ѿ¶ˣֱڣҿɲ뱻˲鵽ͷ
үѾǶˣΪūҵǵʱѾɱˣǱ˳Χƺ̱ƹĺۼ˵˵ǵѾ¶ȥˡܼ˵⻰ʱ򣬸оԼڴղҵǼ˵ʱǳ棬Ѫ֮û˰ѸҹŻʱ룬жһƬ£治֪ĸ֯ģݶ
ϹһݣãԸϰջסϣȥ
ǡ
ܼҴûпϹ㼱ģ֪鶨Ȼܵ飬ϱȥ˭֪ټʱȴһˣˣ˵ǲ֪Ҳ֪ǵȥˣż䣬һ
ǻزˣ
ʲô˶𾪣ӹܼҽӵϢҵǼ̱ƹ֮˵ʬ壬ٻ棬Ȼ֪ͨ˻ڼ䲻ʱ˵ص㶼ͬʲôˣ䣬Լһ
ϰѽͨϢİ߸ҽʱϹΨһ뵽ģ⣬ܹƻִеô죬ҿһж֮еģֻˡīǸҵţϹ趨ȻҪÿ
ܿ죬һģ˱ܼҴ˹ϵķΣƺǺѲߵϹ边ȻԼЩϻ̳Ͽֵģһֱ̧ͷҸղʱһ·ϲôʣЩ˶һֲᣬһ·ˣʱϹ裬Ӿк¡
²μ
ʲô
ϹͳУǴӵ˸˰β˵еҽڻʺǵ˴Ϣƺʥϻûѣô˷Ϣ³˻ʺˣ˶ǲ֪ʥѾع
ƺϹ͸һ˿⣬е֮ЩĪζǸñȻһ˿⡣
ǿ϶ģ尲ŵĹŮһڻʺ﹬ۿġ֮˵꣬ǲҴ£ΪٶϹ衣
ˣȥɣ
ǡϹĻ˿æǸˣ˭֪ߵſڣǺȻ£վϹߵĹܼңʱվг¼Ѫ
Ϲ迴µʬ壬˵ϹҲҪˡ
ܼң֪ͨˣܼӻʺͮթϹ˰ΣŶŸջĹܼ˵
ܼǳȥţʣϹһˣλ֮ϣܾƺûô򵥣һĪӰϹִĸо

䡪ͮ
ҲӵŵѾϢһϲͨһƮһݡ
˭𣿡ŵһӰһϲ⣬Ȼõǵȷд𸴣û˯ãϲͨŵŷģֻ˲ʱֱĻ֮˭
ʹ²һϹҡ
ϹǺǣôǾܼҺ۸Ϊܼȫӣˣ
ŵһ˺ͻʺ֮˶ǷŭѣʱʥϻԲѣܼһΣʱ̣ϹҴ˾ٿνǸ׳нˣҪʱ׽ܵĻˡ
һ죬Ƭ̻˵ʺǡ
ʵһ˵仰ʱ򣬲ΪΪƣ֮ǰƻīǳɱƵĹңĴ˰һ˴ƱҥɻŮӣһãŮӲƽԣҪԼһϴ
ãڶð֮ˣɢһϢһϹ֪Щ飬˵ġռ䣬ŵϲ˵һ䣬ϲͷǸŰһһȥˡ
ŵƽ⣬ʱ͵չ⣬һ˿Ц˵磬ΣŵһƬˣһҪѹܲû㡣

պ󣬴ܻʶѾһƬ֣ǰѾµ۸ǹ˷׷׶Ϲң֮ǰ֮»Ҫҵöࡣ
֣֮Ѿǻһţ䣬̫ͮҽͻȻ֣ʥϵ˫Ŀ߳Ѫһʱ̫ҽٵͮŵվڴߣϲţѾҪ̱ڵء
ŵʵʥˣ
̾˵ʥϼģʱѾٲǣǡ

滹δ˵꣬ŵѾ̱ȥϲһѽ֮סмţæǹУһŵֻ˫Ѿˮϲ˵ʥϻûµģһġ
ŵתתͷʵ𣿡
ţһġʵϲԼԼĻ֮ǰʺ֮˶棬ֻҡͷ˵䣬ԼҲҶԣɼʥѾΣڵϦʺ󶼿ˣôټĻʹУûһµˡ
ŵü΢̧ʾϲԼȻߵߣʩʩȻˣ֣Լϣ˵ţ
磬㲻Ҫŵһ˺òãŵֻ֪ƣǣŵֻҪúõģŵͿˡ
֪𣬵ǬʱľһӲˣǣʱҵģۣۡ
磬òã㲻Ҫң磬㲻ô죬֪㣬Ҳ㲻ô
磬㲻Ҫ˯ˣƻˣƻˣ㲻Ҫ˯ˡ


һٶʮ  

ŵû˵꣬ѾԵϲҲǸſ޵ˣŵſĴߣϲȥϢȴҡҡͷ˵ô˯ţˣ߰ɣһ˾
ūţ¾ͽһϲ֪ʱŵܣҲһȥˣΧЩأҶ֪ǽʥϰȥôջǴܵˡ
еҽ⣬˭û˯⣬ǹעֻǣѾٽҹȴ˿ûֻʣŵһ˵
΢¶ǰף˵ɫЩȻڶ泤̾ҪŽȥʱͻȻ
磬磬硭
ŵһٵĺö˹˲ڣæ̤Ŷ룬ǣӳȴѾ˫ŵӿ泤΢΢һЦ˵ȵȵȰɣʥϿѾΣˡ
֮ڣЩ룬ŻпӰЩ΢΢Ĵû뵽Լٴγֵһ졣
ֻǣƺ͵һǰŮӣĽᷢӣЩ룬ĻʺǸ߸ϵģеŮӣŵᲦ뿪ԼĻУ˵ȥϢɣ⼸ˣ
ŵЩһ£˽ĻȻƺ֮ǰأǣʵϣȴޱϣĻŵῪڣǳӦģʥϸȥ̫ҽ
ûеĻظŵתǳȥֻ۽Ȼµǵĵ˵ذ֮ϣһȻˮǽеĵǺίһζţŵֻǸ߸ϵĻʺǸׯ߹Ķ֮
ſڵĶˣſ̧ͷһǳȥŵʱûзκһ㣬֮ǰǸųŮӲ֮ǰǰֻ˵Ļþ
ǽȥɣʥѾˡ
ǣ΢ȥʱŵЩˣ˲ҿŵĻǴӾĴɵô˸æǹֽȥ
ŵԻֵ̿Ķ棬һЦԼɣղǸӣʵڲʺԼһԵϲȥ׼ϴԡĶ⼸գԼˡ
֮ڣ¶ϲɫ˵ʥѾ£ֻҪúõ¡
ţȥɣģƺ˵Լ޹ϵһ㣬ǰڻʲô
濴˿ʥϣΪΪƵģ̾˿죬ʲôû˵ȥ
ټУֻʣһˣʱڴϣ˼ʲôڻʲô˰ΣӴﻺţ˴ǰվ
ЩʱûˣƺǺʹǰһ
Ǵ⴫ʱһֻĸооվǰȴƮ⣬üȴץס
ƶκ㣬㡣վڴǰ͸żᶨʲôشľһ㣬˶ݡ
κʱģȷʵѾ֮ǰռȵκǴܻʳˡ
ΪⱲӶٴĻᣬʵҲûҪģκƵ飬жԸȨκһصĻᡣ
ΣżȻĻᣬκΪƵȥ˳ţͿ̿Ȼƿش֮ܵȨ
ΣΪ˴ܣҲΪƣ֮ǰȻ֮ڣǣƣİκ٣ŮӣôԷ
Ӱ
ڡ䣬һӰͩͷİ֮ʿ
üһڵǰҪ֪κϢ
ǡӰתȥ
չ⣬ɫԶľ˵֮һ飬˽ţҲš

ǹľǻ֮գȻ֮ǰʥּѾˣǸеʽδУڽգ׼ȫˡ
ڹӣƹͦĵģû˺󡤹еЩթҲûг߰鷳ģҲûΪ粻֮⼸գΪԼоܿġ
㣬ƹ𣬹ټأƸСŮƵסǰ棬ڣǿʵ
ˣҲкøУǹǰթҪһ֣һСľͻƴ鷳СŮЦЦڵȵȵȣȥ׼ô
õġСŮҲǸʵӣĴ
ƿȥתͷһЦ˵ʲôǲˡ
ֽӹеӣһͷһ˵¹˹ʽ쿪ʼ˰ɣ
รǿһ㣬𵢸ʽƺĵģҲһ˿΢Цһ٣һбԴ̵ķߣ㾦֮ȴֲĿˡ
еŮӣ˵ƶÿǰ̫ؾˣζԸ
Ļһ˲ʧ񣬿˵ǰ𣿺Ǻǣزǰأ
ڳæ˵ãģڵźأ
Լֻصǰģƣ΢¶һ˿ᣬԼ֮ǰԼΧôԼˣʵǲأ
ǳȥɣǵأЦţȥ׼һȥҡҡͷָָһϵĶһڨЦһ֣ɴḲϡ
ƿǸСŮƣæǸһ񣬹ƹãѾڵˣֱƲ̨
ţãǰ·ɣǰƵЩֻһʱӣֻ⸱ģȴСŮʳ
̨ڿľĿյ֮ϣ´ģ֮ǰÿʢĻУֻǽν̨װһ
紾ӣ˵ϵ壬ԶһּΪĵϲ̨ĽǶһͷװΧĲʴӭ裬˵
渽ɴУѾ˽ǾǵʥŮ𣿺Ưأ
ƻδţȺдǸ·СŮǰһͣƺڵơ
ҵĺƶˣ㿴ҵİţɻ𣿡ƸոƿһǷƵĶУԵķ˷ۣˣǻỵԼĵȻӡ


һʮ   ʥŮϣ

ƳľֱѡӣһƤƣһ˿ӣ֮īƽոճǼһĻһ˲һ˲ĸоΪԼ֮ĹٳĬĬˣĲͷӣīΪ֮Χ˼˿ڣ
ƶʥŮ֮͵סʥŮˡ
ţͦ徻ģϲЦǳǳ˵š
ϲͺãҰӣĲģﲻʺֲӣܻǷЩʲôľӿ˵ţֻ˵ȴЩȻʧƺΪûܸһӣ򣬶Щʧ䡣
̧ۿľڵѾܺˣлл㣡
һллľһ£˰βſڵԸҪһллƶ֪ҵ˼ģҶȻܹҸᡭ
֪ܵġľδ˵꣬ǱƵĴϣһޱȿ϶ĻľЦ˵ԭˡ
ľɫЩ̣Ե룬ֻǣЩʱڴʱ䣬Եˣվǲġ
ľ˵ʲôʱһԵī˿ڣǱ͸ĳҵĹˣѾʱˣǼƣпƲõġ
㡭㻹һ𣬲֪˭˵ҪԶػƵģźߣ
ػ⣬ң
ǹܲˣǣʲôʱҵˡ
ǲҼҵĲҪҵľͳˡ

ˡǰ˲ɻˣЩԣ֮ǰôû֣īҲôأټһľˣֱܵС
üۺŭĵԼľīһۣʶȤı죬֮ʱ洫ƺʽҪʼˡ
˼Ǳ˳ȥſڵͲûһˣǰĳֵܣΪԼӱ˻أò͵̨ϣľŻָųǰƵĻ˵ǾǡڰҼӷŻˡ
ĶӵӰſڵһɻƿȥȴǼԼЦӯӯģʵôˣô⸱ӡ
ƼϵЦȴǽ£촽΢ʵ˵Ķ𣿡
ʲô
ΪʥŮĶ𣿡
˿ƣ֣˵ֻ֪ƶǸԼѡģ֮ûдӦΪʥŮΪƶû׼ã˵ƶƶ㻹ǷŲ𣿡
ĻƵЩƮңңԶ£ҷˡ
ǺǣˣΪƶľأ
ΪΣƵ͸ʣƺԼ֪𰸡
Ƶʾ䣬ֻǿЦֿڵΪβܵأī˲Ŷԡ
˵꣬ƺ뵽ʲôü̧ڵǴܴϢ𣿡
ƵͻȻڣһ㶣ΪĬ˰ΣſڵʥˣһǽӵʱѾڹˣֻûʥϺƶͬ⣬ǲ
ԭˣѾ˰ɣƵ㯣ҲΪԼõġ
Ƶɫüͷ壬˵ƶҪҺòã֪㣬ĵģǣֿģۣЦݴû۵ףԶǿıˡ
Լ֪أ˵⻰ʱṴһĨ͵Цݴţ޶ˣǣǣû۽ǵһᣬ˶ţŮӣǵӣǸõľ飬֪ζ
ô
һʱ˵ʥѾҵһ飬׷ѰټֻڴܻʶΪϹ֮ҳһţȻʥϻˡ
ǵ粻ߣֺαأܵĳҪ𣿡ü˾Щ÷
һʱ˵ʥЩ֣ܾú֮ǰͬˣ˵ڵʥϣһƣ֮ǰ˿ȫһ㡣˿˿ɻƶȴЩĬ
˰ɣ
ɻ˾䣺˭ˣ
ûʲôʽһˡƺϾᣬתͷ
ѾʼˣعһͻƶΪʥŮϢˣʱ򣬻Ҫȥġת˻⣬Ҳû̫ѯʣУкܶܵġ
ԺҪһˡʥŮϣΪԳЦЦ
ƺͷ飬ǺԼһ·棬ӵƣٵڵƣϣÿһطҪһݡ
㻹ǿ³Ϊġһӵƿ۴һſӰֱֱĿƣƺڵĻش
īʵĻ֪Ӧ˸ղеĻˣҲ⣬ЦˣڵϲڵԼĻᣬɻѡ񣬾ֲҪģҲԸ
īȻЦˣ̾ڵϵģֻǻ׶˵
ճ˰ΣīȻһЦƺղʲô鶼ûһ㣬߰ɣҶˣʥŮϣֵʢӡ
šϴЦݣʵ֮ӾˣҲͦõġ

ʶ
࣬˳ɤ䡣
ʥϣ࣡һƣεļʷһЦȻһۼµϹ裬һ˿ĲŵЦ⡣
ܰ䣬ʲô飬˵ɣ
һϻ̳Ͽֵģ죬ͨǹ£ڵʥ΢΢˵¡
Ǻǣܰ䣬ûг˵ϻʨӣʲôأ˵ɣ
ʥϣ¹ϵһλسֻʥ΢΢Ÿ˵
ʵʱڿЦȴһԲͷģ֮˫ɳǽһʡ
ร𣬿ǵܰǷЩȤˣãã׼ˣ˵ɣ
ǡһشľһ㣬˵
΢˵Ĵ£Ϲйء˻һдһƬȻʱ˲֪ΪҪȺʥһʥּŸ˵ˣϹңǴܵĶ֮һνϻƨá
󵨣֪㵯˭Ϲ˵𣿡һԣ˵Ϲң˲ʱתƵϹϣֻϹһˣ˭ҳ֮ΪϹ˵ġ
ǣϹȴûһ㣬ڼ£վԵһϴ󳼿ȥϹ㲻ȥ΢ۣĿɨܣղŻˣ˲ʱȥ֮ϣΧı仯Цɫȴǲ䣬˿˿ģڵ
ϹˣҪǻȰˣȻǲܷڰ
ǣϳʥ֮ԡ
⻰
λյǣӸղذɣôôգ


һʮһ  ıϹ

Ϲͬ⣬һ˿ӣüһ٬ģżʷ˵ܰ䣬˵˵ɣҿƽﶼЩʲôȻ鵽Ϲ˵ͷϣ
ղ˵Ӱ˵˲䣬ǹȥϵ亹װģſ˵
΢⼸ʵڵʵԣԲųٳδϱֱ죬΢ҵȷе֤ݡ
Խ˵лӵĿ϶񻹿һϹ裬ᶨעĿ֮ϵ
֤ݣร𣿡
͸ɻƺǲŵӣ񻹿˿һԵϹ裬תʵʲô֤ݣ˵˵ɣȻڮϹˣǴŶ
ʥϿ֪ǰջʶеĴţûмŽ֤ó˵
ü˵ţôܴ˾ΪЩţ޸ǰ˵Ϲ˵Ĳǲ̫Щأ
ʥϣ΢֮ǰҲΪЩǴţǣ˽΢֣ǣȻǹϵ΢룬ʹ֮ǰսȻǴ¡
˵꣬ӻһ£˵ʥϿ֪ʲô𣿡
ˣóĶüַԸ
֮򿪿ȴˣʥϻСģ綾
ʲô붯ָæ˻ȥŭĿԲĺı𣿡
΢ҡ
æǸһݣڵʥϣϹ極İ
󵨣δڣһٲȻϵ˶
һԭϹ裬ЦϹˣαأ˵ɣ
֮ǰЩ̬ͬȣϹܾƺûô򵥣¼һټıϹֶټ֮ǰʧϹ֮ˣϹ辪ƺҪˡ
Ϲδ˵ֻ֮΢΢˫֣һ˿εĲƽһۣʾһߵ˵
ǵʹ֮֪֮֮˼٣ܺΪϹ˲³Щ֪ȥΪǰջʶҥ
λ˶жİɣ£̽˿ӦֻϹҵ̽𷻲ġ
Ǻǣܴ˾Ϊ̽ӣǽϹϣǲЩأδ˵꣬ǱϹɭɭϣȴû֮ǰǰ̧ͷ˵
Ϲֻ֪һ֪̽ӿڵĹҵģҵʱѾϹ楴õ֤ʵȷʵУϹˣƺݱ˰ɣ
ǺǣܴˣΪҪأҲȷʵĺӣǣĶȴһģˣܴ˻Ҫҽ𣿡
ϹĻ˶һƬȻ׷ˣǽóЩԵ֤ݣԽϹ˵ˣȻպٽó˵Ҳûˡ
ƺǵģϹ迴вĻû˿ĶݣƣƺټʲôƵã˵ȻϹ˲ţôҲֻô˿һϷˡ
䣬Աߵƫһ
ʲôˣΪʲôʲôط
֪˭Ϲңƾʲôңס֣Ϊ۾ϣҾͲ֪˭ˣ
ƣɱңҲùûɱ㣬ϹԶֶȻ㣡
รһ֪ԭҲɱأ
ΪǸɵӣҵĴûᣬҲˣҲ˶೤ˡ

˾ͽϢģǣ̶һȴһߵĳ֮Ȼ󲨣˶ƳϹ裬˭֪ϹĶŮ˭ҽϹģһš
Ϲһϣ˿ϷӰ󲽱ƫҲûֹֻǶһͷĿڵ
λһȥɣϹʢŭ֮£˾Ͳˡ
Զԣȥʲôˣ
һʱ䣬˶Ƿ׷׸ͣȻɻǣֵ˼أǶһѷƫȥһЩСģǱһȴǼˣ˲ʱû谭תܵǰȥˡ
ʱƫУһµϹһ𾪵ĿԼĸףϹϻһɫƺǸմϹϳģδعǿӿһȺˣ˴龰˸ͨ͸Ҳٴ֤ʵˣղ˵Ϲ࣬ȷʵϹĵŮңƺӵ֤ʵˣ֮ǰ˵Ļġ
˵ӿһӳѵϹ࣬˵ףôףҳȥҪŮƷˣٲŮˡ
ϹſǻϹĶȴڣƺϹĿֵ÷ˣϹ边Ȼһ־ͽֱ۵ϹƷڵأзŭ˵ϹûŮ
Ůôأ
Ϲ౻ϹƵڵأҲ˶һƬֻϹӵĿص
ϹˣΪʵʹİϹң޺İһ̾Ϣתͷ䣬ǸղʧǵӰ׷·ݵʥꡣ
ĳ֣ϹһͷϷ˿Ϲ΢۾ĺ
ˣȻǻһҪֵģǾǸղĵϹʱȺǰͨ򵹣иߺʥϣΪǧ
ܴˣ֮ǰ۾û뵽Լ˾Ȼ˺ݶ֮ˣհ
˿˿ȫȻûϵһ㣬˿Ӱ֮УƺбѾΪ̣ѾЩ΢Ĳ
ʱڴ󳼶Ĵ£ͳͳڵأиߺʥˡ˶Ů
ڳһϹ໹ԼģȴǼǱΰӰƺͻȻ¥ȥһ˲ŷ֣Լĸףƺ֮࣬ǰǸӰվԼǰΪԼڷ絲꣬ԼΪ
ϹͻȻһ˿ЦݣҲǰԼ۴һطȻظԼ⣬ǼĴ𰸣ʽղϹ֮ʱ˵ģʱ֪ԭʱԼѾ׹һıУǸıԴͷϹҡ
е飬Ϲ΢еĿһۣȻײһԵ֧ոƳмס
ü죬ɻһһԵϵ֮ʱֻץϹ´ϹѾӭͷײ֧Ѫ
Ϲû뵽ƽԵŮȻѡԼȫ壬һʱѣһλǵӹ£һ˿߽ӿԳʥϣ֮ŮѾܷȻϳؼҡ
߽ＫᣬһƬƫУƽĺ汻һʯӣ˾޴ˮ
ʥϣ½ŮϹ£ϹѾҲûǣ󣬻ʥһ档
˵֮һϹҵĸ壬ʱðΣΪϹ˵˶֮Ǹ߿һۣʱΪϹ֮³ʥϣȴ˼׸òþʹ˷ŹϹңóĴǣѾûлˣڴϾôϹҾ巴ˣʱ򸶳Ҳ͵òʧˡ
΢۾һ̣˶ãƺһֹâ֣͸Ʈ죬˵Ķߣ˽԰ȻҲǨŭˣ£ʹ˽ҹɣ
ˣɢ˰ɣ
ʥϡ
ɢȥһ˶ڴ֮ϣ˰Σ̧˷֮ϣڣɣ
ռ䣬ǿһ˵ĴУһӰӷƮȻ£ͩͩüһ˿УʣϢ𣿡
ͩһݣһֽңңİǰֲ𿪣ԽϵɫԽӷ˼֣ǿЦľеǿƣҿɲںٴܱ㸲
֮ǰͩȻⷬǣλ֮ͩʥϲͬˣǣȴֺ֮ǰһģһԼʥϻڼ䣬һֱģҲܱˣʱɢֶڲĵĮƵִţֻͩ뿪֮¶ʥϴ̫ˣ򣬻Խ͵ġ
֮ţǰһӹĻصģڹľһƶľī̬ȣò˵һʥİǼΪ͸ģҲѹܹͩĽ½һȫȨ
ʹ֮еʱһ䣬ϹΪϹţЩǰ֮ټһϹҪ֮𣬴ʱֳֺõ飬֮ϹĳţϹʱϢģܳ˻ܼңļ壬ֻʣһ帽˾ͽңĴͳΣ졣


һʮ  Ƥ

¼
ˣʵگԻ
ѡ֮Ůӳʵ󹬣պѡ
մˡ
ʱ뿪Ѿ˿ĸ£һһֱڹƣעһһʱѾٽȵۻɣ֮ڵĵΪĻѾʼ׼
ѡ⣬ǻʺŵΪ˰֮٣˴ѡڶ֮ˣҲǾٹѡֻǽʶ֮ƼŮѡλ
ѡĵգնѡ֮ʱδ֣ʺҲǲգֻ֪һˣѡ㲻һʽ
һ磬ͮǸ֣ƣѡѡ֮Ҫڵڶȥݼλһͮʰ
ѡ㣬ŰΪֻѡһһλŮӣϹλֱǣ
˾ͽ˾ͽ֮á˾ͽ
ϹϹ֮ŮϹԣ
һλǻʺıңŵֶŮ
ǰ֮˴ѡŮӶԸ֮֮ǰĽ̺˾ͽİ֮ͽ˾ͽ˾ͽҼõļҽ̣ȻһڹУҲû֮٣ˣüһ˿λãЩ˵
ϹԣϹҶ֮ŮǱڼûκôΪ֮ǰϹ࣬Լٳ̸֮ϣټ϶֮üȻӶϹӣϹĹŰûһͬһϧ
һλֵʱ򣬻ʺе˶Ǿ̾һ˾ͽϹΪ֮ò۷毺ݣ˼δ֮˾̾ԵȴǣŮӣһ˳̫ˡ
üǣ֬һĿüڰ̲סҪֽĨ˼ƽһŴ׹װӣʢ˫ЩڱԵľѾһơ
ƺϵ˵ķӦɫϴŵ΢ЦƣϷλŵһݣŮμʺʺＪ飡
ţɣˣɣ
лʺԸϲ˶ǹлԼλȥ
ղĻ˲΢΢ԭλǻʺֶŮúһģһ
ⲻ֪䣬ŵҲһݣΪǰԼôôȥҵƿһģһŮӡ
˻һջͬĨȴΪɳĲͬת䣬֮ǰĻʺҵʱӣһжǻʺŽ˰˾ŷǼΪѵˡ
£ʺŷ֣һһŮӣ˴֮ʱ15ͣһ˳谮һּȥĽݺϹѵõǣֳܹģΪȨ·ѾûܹĲ֮ʱʺǷѾֶΣεװ㾪޵Чֻδ˴ܹһ㡣
⼸ŵ֪ģǣΪ֪ˣԲ£ı仯ǰӰˣŵҲˣ֮ǰлŴܳĴڣǣʱֻһˣڵԺ͹⣬ĵһʱ䣬ȥɣ
ԣŵŻ뵽һһģһŮȥأֻǣŵ֪ǣʱвļ䣬κǰļ䣬κ˵ıȲ˵ģЩʱ򣬰һˣΪһǣദȥ쳤ؾãһǲ㹻ġ
Ϲ˾ͽλ˸ǧӳ¶ЩȻʧɫλǵȻӣ⹬֮ҲղҲ֪Լ⹬ĿģԣĴڣûйĿ
λóУհƣҪģƽǸλʱ䣬Ҳ㱾˵˵ġŵ˵ü࣬ǹÿնҪ밲ģŵϲÿһΣҲ÷ڴ˾ˡ
檳ȻҪѧϰʺǶ֮ʱҪ޶۲ǡ˾ͽϹʱҪӣ֮Ȼֻʣˣ䵹ǲŵԸοЦЦڵ
Ŷɱˣ˴λεͷΪ󡤹һԱպɵúúദ
ǣ̻壡ӯӯһЦվлŵ˵ͷ˵
֮ǰýλݵĲ࣬ýΪλݶЩ裬αʥּλ֮ͬλ
Ҳûʲô̫ϲģԼļټòֻҪ֮󣬽ǼΪ׵ģǺʩʩȻһԵлʺ
⽻ˣҲ˵ļҽʵ֮ͬʺ⽻ˣԵˣֵҲɫûʺΪ⡣
ˣλʺŵ˾ͽΪλûУֻλ֮н楡
£ϹԻס֮ǰϹӵܽƵ˾ͽΪ˾ͽǽãԱסһʺȻر⣬Խ˿صԨĿĲԶ
ŵ˿ɫʱ磬лȥʰԼĶϾղŸսҲҪģǿⰲŵģ˾ͽϹԶڹŮĴ³ȥˣƺʺҪ
ϲ˾ͽϹѾˣԼһ̵ļСŮҲһȥˣʱоֻʣ˻ʺ
е𣿡ʺ󵭵ڣȴûпƺڵȴĴ𰸣˰ΣûĻش𣬻ʺſ˿˵Լ֮ǣкƣ
檲Σʾ
Ǻǣ⼸µõģýСˡŻʺƺЦӯӯĨЦȴһǶӣⱲӶȥ治֪ǸƵŮô㵭ȻӵģԼôܱ࣬ȵʮ֮˾š
檴ֻ֪֮ΪһЧʺĻæһݣ˵
֮ⷬȴδûʺж໶ϲɫЩ֮Ҫ˶ɱ⹬ΪңΪԼ
ԼЩɻ
ʺЦЦ˵ôѵ㻹ǸɲŮҿҲĸ֮ˣǲɣ
Ȼ˻ʺ˼ҪԼɫǻ֮ǰǿŲɲŮģ촽֣ؿڵ
ɲŮľѾˣǵʺֶŮܼңһźͬľգҵĴڣҪסʥϵġ
ãˡʺĻ޺ãֱʱ˿֮ǰеıֶǲװģϾΪһ֮ŮҪдҵķ緶УǰֻǸССĲɲŮ


һʮ  ԭȻ

ӻʺžֻǸղŴôһСԼѾȫȻʪ͸ˣ̧ͷķգɫȻԼòײߵһģôԷԼɲٻصǸƫԶСɽȥһƽĲɲŮǲԼҪǡ
һ㣬΢΢һЦԵǸոջʺŰŸѾߣͼģҼݳ˾⣬ûκɫƺǲʶƵġ
߰ɣȻԨ
ǣūȥС̧̫ӿЩãӵĻıľͳȥˣԶȥӰȻһ˿㯣ĵǻúѰ
ӣſˣ߰ɣʱ䣬ѾˣңңȥſڣƺС̫εͷķΣһ·Ԩȥ
ʱͮУϲˣʺȥֻȴŽнԶߵ
֣ΪҽŸ𣿡
ƺܾΪλʺ֪Լɻϲһ£ſڻصǵģʶˣƺʺȥչ˵ġ
ʵֻʺȥչʺ˵üΪ϶ϲɻˡ
ϲףʾ
Ǵ˴ѡսĹŮ֮ǰһҲ֪Բκε󵼣ңսټʱûкκǣҲŻչ
Ӣū澰ݷֻǣƺǸˡϲĿ͸Щǣ»ʺΪʥϣԷ˶ľ衣
ʺͻһ˿⣬촽ŵһɲŮһ֮Ҳܰ¼̤һǴ
ʺĻϲ˿δٿڣȻѾ֪ӵľôԼȻȫæǡ

ʱĹڣһֵķ糱¶ʮգӭȢ
ݣݴǵλľһŭΪ֮ˣ˵λֻУ˼ѵüţ֮ʥŮֻ߲͡
뺷飬ǲԣһĴʥϵŮˣ¿νüһˣԣһε£ø֡
ЪϢԱߵ񣬽һ磬ߵֱױ磬ֻǣʶƵڴˣȻ֣ᷢŮӣƣֻһλβŮӣȻϸͷҲǷֱ治
ƵŮӣǱˣǵѡʥŮϣΪƵļ֣ľͬӭȢϣƣֻǣҪΪʥŮϣĴڣǺ˵ľǻ֮ʱƵĳ֡
ʱʥŮУӦɵľУлмڴƺڵȴŮӵĴ𰸣ǰŮңǰþ֮󣬲ŷһ΢ŵ̾ϢһƮ
Ѿ֪ҵĴ𰸣ֺαؽأ
һ˵һ㡣ľЩʱ˵ţǼٵġ
Ҳ޸㡣
Ǻǣãˣӽһ᳹װҵĵˣƶȢΪޣҸľһĺ¡
תͷľһЦ˵ЩʱЩˣһʱʶͻǲͬĽ֣ңվԵ޷ݣȥɣҶڵˡ
ƵĴߴ٣ľĽᣬɻʵ㲻ȥΪף𣿡
̧ͷһۣ˵ֻμԼĻ¡
ҾͰĻ¡ľͻȻʲôƵģ䲻ð仰
üһԴЩЦ촽΢ҵĻ£Ѿμӹˣԣûˡ
Уֱˣ˵ô죿ľһƱƴ˵ӣЩ̿ЦԵ
ʲôô죬ģҲȥȥ򡣡
򣡡
Ϊȥ򣬲ȥףҳסľǳˣȻ֪ƶЩܲںҲ񾭴زɣĵģΪƲԸ⿴ͱŮ˳ףԲŲԸȥģʱ֪ľˡ
ûľ𾪺ͿС¹ίĿ˵۾˷ۣ˵һľ𾪵Ļ
ȥܰ㼡⣬׵ʱڸиѺãȥףЧ𣿡
仰ľŴѾϲˣ˺ðΣһίĶһԵ˵ʱܳ𣿡
ưһۣԵƹһСŮһֻ߲ߣ
ܣҾҪԣȻҾͰѳ׵ĳظʥŮ󡣡
㡭
ߣӦҾͳɣȻҾһֱ㡣
У׿ȫʱһ
Ǹãˣȥɣ
ǺŭĿ֮£ľҡڵ߳ʥŮʱһǣһŭڣҪǿ׵ķϣ϶һèۣߣ
ǺǣƶľǴųϡ߾ˣҲѧƵǾųϣʱپһ񺮣Ȼɻ
˱죬ſڵ߰ɣϴȥСף
СףС˭֣˭Լʶ
üһšˮϴһ˵ֻ𣿡
˵۾üɫƣԵ˵һֻɽòã
รûɽ򣬷С
ǣһֻɽ򡣡ǰ˰ѺɽС׵ġ
ɫ㿴ľľͷԲԣ
һЦݵƣܾãƺӶˣǰЩЦƵĸı䣬ҲϲϾƺĿġ
Ըƶ㿪ģţֻϧݿģȴǽ˵ʹ֮ϣƶ

ء¥
ÿ䣬³֮ȥϵĽ¥һˣأȻ˴ЩϲĻ䣬ǣϲϾϲĵط
ǵ֮ǰԼûʱϲĿԶܶԿϲɣǣûԸķԼ
ÿÿ뵽˴Ƕ᲻ԾĹһ˿΢Цԭһְר䣬ԳЦЦ׼תȥһۣȻһӰɫǳӣӯӯһ˿ڷԲʴ΢΢һɫţƽŮӣʱȴһ˿õЦݣϣһСŮʳŮι㡣
Ӳֺӿ˼֣ڽ¥ſڵĺӽ¥ϳΪǳʲô飬ǰѯʣȴأ̧һƣҲˣ⣬λӲӦڹ


һʮ   Ӱ

ƶ𣿡
ŮԣֹǸҪĹŮǸԼŮʵ
Ůƺû뵽ͻȻһȻת䣬ͨһ͵Уһ㵣˲žȥĺͱڴ˴ǺѹȥԼæ͵ݸ˳ſԻصߡ
Һˮҳص׵Ҳ֮ǰһΣԱټˮûʲôΣգֻΪǸŮӣ֮£Ǻ˲ˮȥʱѾĻУŮӵģԼһ·֮鷿ԣֱҽÿ̫ҽελãȴǲ뿪
ʥϣȥ˰ɣȻ˿ôˡȥ̲ס˵һ䣬ȴǳţͷҲصĴƶûô뿪
ʥϣˡūֱԣŮӣӦ½ˣ˰ʥϱҪ
ô᲻أ㿴üۣﲻ룬ֻԽ˵ԽᣬǻĴߣһæµŽƵһԵϣ֮Ϻ󣬷ֻ֮ǰûлָȻˮɻԶѣһʱͻˣ˲˿
ʥôˣ˲Ÿ˿Ǵһϵֻл˿˿С
΢ūţμʺʺＪ飡
˼ʺǼæһݣʺʻĶ棬һŻػʥ޴󰭣ֻȻˮҪϢһᡣ
Ļŵų֮ǰͨԼǸҲǱ֮ǰǴλˣ£ϵɫ滺ЩĿһ˲ʱ֮ǰļк͵ѾȫȻʧλ֮ϡ
ô£ö˶˵ôˮŵüͷ壬ԼĺǬΪˮأŵܾЩаԣʥˮضΪҪŵˮֱӸˡ
ʺɫĻһţղŸߵͨǹūûչ˺ˣʥϣū澸ū澸
ǣȷʵô£˵㵱ʱҲڡŵһ϶ЩЦȴûΪ֮ת˺
ʻæǹʵūҲֻ̫ǣ£ƺ˵òйأʱūſʥϼӽ¥ϳΪǺ£ǰȥŷ˵ĴڣʱūŶǱ˵òһ£ʥϸǼֻƺ˱ŵˣȻ˳УūֹʥϾѾȥūﰡ
ɫԽԽŵʵѾͣѾɹһˣֻҪʥܹתϲôͲȥˣˣٿһսңҲһȱˡ
ˣŵ˼ʱһ˵˼תһߡ
֮ϵ΢ǰЩģһſǰˣȻŵڴˣҪȴΪֵȥ࣬Եʥϡ
ŵῴһԵһ֮ϵǳ̾˿֮˵Ƕȥɣº̸̸
˶δҷһۣ˳ȥֻϲʱһ䣺½ū澼ɣū澾⡣
ϲûʺģԼڣǲڷе̸ģŵͷһЦʾ֪ϲ˳˷ţŵڷУڻԵΪڲ֮У̸󣬵Ҳģ˵ʱڻС
ʵǷǳԸʥͻȻǱһŵȥģû뵽ʥϾȻԼҡΪʺҪԼԲŽǲɢȥ뿪ǿڵ
δϵŵȴ΢΢һЦ촽΢ʥǾ𣿡
ŵĻЩɻѵʥϲǾԼ𣬿ǵʱֻԼ
Ǻǣȵƣŵһ仰ԭίȴԴϲݶЩɬѽԼֻǶһźλͬѡ
˲ʱµɫŵЦЦ˵Ƕڵ㣬ûκβǰһģ˽һĻҵǷ˲١
δɻɫŵǺЦվԸϲȻ̫ҽúչҪԨģŵȴʥ˵Ǻ˽һĻ
ƶƶƶӲݴ̵ĹŮæǻ̫ҽҲһˡ
ƶƶڻˡĵֽ֮סӵ˻У´ʱһжξĿ΢Ứģ
ֻʣ㶵ķУ֪òøԼݣԼƣԼڣе˿ٽ˵ŵõĳ谮һ˿߽ļͷ
ʥϣҲˣ½
ƶΪʲôʥأǰ㶼ģ˭۸𣬸ңΪĻԹԵ˵š
ЩˣʱͻȻЩĽǸƵŮӣ֮ǲģȴܹһ֮ǧ谮ǸôŮӣٴμᶨԼƣĵͻȻı⣬Լײŵõᣬӵһ˫գβŴʱԼ׸ʥأ֮ԼͲֻƵŮˣ˴΢΢һЦ˵
ʥϸոȥɣչ˾ͺˡ
̧ۿ˿ͷŹָ˶ȥĬĿ͸˿˿컣һĪĿʡ

šһ磬˫ӳȴһ˫ӣֻ˫ܾЩһ
ʥϣĺ硣ǾЩ֣ӲͷƤȿ˿ڡ
һ˿Цתվڵ˭
½ʥˡʥˡ檲ǹٽ֮ģ檲ǹġͻȻʵЩ£ȻʱϴЦ⣬ǣ֪ΪΣһĶ⣬ǵıϱƽ

ǣŮѡ빬ģǻʺֶŮʱµֻܽʺˣⲻ֪ȴǸպײǹ֮ϡ
᲻֪ʺ˼޷ǾԼƶѣǺǣΪӵеĽһǵ绨òеģǰŮӿԱġ
ǿԼûа취ΪԼֻϧö˵һػҡҡͷЦһڻǿڵˣ߰ɣһ˾һ
ǣ檸ˡһձϣæǴӴϷ£һɢҵúæĳƫ
뿪һֵ̿ģЦЦ¶ɫ


һʮ  

ҹ鷿֮£ڵڶձǴʹ뿪֮ʥϻû󹬣İεͷ˶֮ǶЩ𾴣֮ϵʺ𾴣ǷģϾ˭Ҳ֪֮᲻ΪһޣΪһơ
ţֲʥϲأ
о㲻ںЩ񣬵Ҳη幬֮˵Ŀࡣ
һ磬ԨѾ챻̤ż֮ǰֹȥŵģȴûʥּϹԺ˾ͽǽˡ
λˣЩʱ֮ǰ鷿Ļ̿ģȫȻһһλƣȻ֮ǰһţһֺ֮ǰһ֡
л㣬֮ǰʺ͸ҽıѪ˵Ǽõأġ˵֮˾ͽһ뿪ţһͨ͸һ˿ѪѶ˾֮ȷʵǼƷ
ô˼أлϧȻģȻ֫嶯ᣬﻹǿŵġ
˾ͽûעһ㣬üۺЦɾöȻѻֻҪϲͺá
ƯԵõûôˣ빬ǰҸԸϹҵ̽𷻴ȫױ˵ȷʵûô󣬻¡
˾ͽԵĹŮһ̣Ϸһ첼Խ첼ƿʮɵĺӣ֬ۺУУ̽ȵȡ
ƯЩ
Ϲҵ̽ڴܻпν޼ۣΪʼ׼ϹҵһλϹԣΪ׹ȻҲﲻ֮ǰļһ̽ƷϹƣȻƱѪһ󣬵ҲǼΪѵõġ
ϺЦ˵ô᲻أڽ˵ͱѪһģͬȵĹء
պáֽӹ֮ȥⷿţϾЩ治ֱܹõģһǻʺ͸˾ͽһϹҼͣûһǺġ
λºȲɣʰöæкˣ˾ͽϹƺûо˼Ŀ֮ֻһۣڵصҲ٣òȻȥˣպʱ㡣
΢΢һЦҲãλӳȥ
ǣλ룡Ӧӭָ·˾ͽϹ˳ȥ
ǺǣԭǱصĸо𣿡϶ЩЦݣãƺĸо
ˣڼͮ
ǡ
չأ޵ڶҪȥݼ֮ģȻʺѾ֪£ǸصĹػҪصģͮǰԸͣΣĵӣһû̧ܸŽͮġ
ſڵСŮĵӭһתͨƺʺѾڵˣСŮȥûãǳȥ
μʺ򸣽𰲣ӯӯһݣֻ˳񣬻ʺҲû˵ʲôԸϲ
𣿡λ֮ϵŵʲô˼˵ͷڻصǡ
֪λѵ𣿡
ʲôʺĻЩס
ߺʥϾҲûн󹬣֮ǰΪԭʥҪܣڣܶûбҪˣڵϹ˾ͽѾʧѾõĽݣѾΪʷѾвˣӦ֪Ϊ˵εĻѵ𣿡
檻֣̿ȫоϲһЦȴǲ䣬˹ά
ԣڵ㣬Ҫϧλᣬǵİɣ
ǸصĵطɣⱲӶȥˣˮʥϡ
ⱲӶټʥˡδ˵꣬ʺһ仰ǽ֮סɴ۾һѯʵӡ
ǣ֪Ϊʲôһ㰲Ԩ𣿡
֪ƺڵӱȽɣ
ֻһطֻϧûʸȥҰԨΪصĵط
أǺλй𣬿ƺֺûʲôصѽأƣƺûʲôصġ
ŵЩɣƺٻܾ֮ǰ£˰Σ˵ǵһܵʱ򣬻ڴ֮ϣʥһ䣺𣿣ƻشڣڣʱ˶ⳡԻʲô˼Ǻ֪أǸйذɣһ֣һֻǵĻ䡣
֮ǰҼǵã˵λʥʮŮӣǣʱˣӦûӤѽôᣬôᡭ
ôʥǣʵǶֻ֪ϧĴֻһǰ˰ɣŵЩ㯣ֻܹ˵ԼʶԼ磬Ż᲻Լ
нģԸ˴ٲʺ˼ǻʺѡ˵۹еˡ
ǺǣҲֻ̫һǾץסʥϵģȻʥܹһΣôܽڶΣӶݣȻֹڵ֮λʺϵӯӯЦ⣬΢Ŀ룬ڵ
˼ǣ檼𣿡
ţֻһ˿ɣŵԶԶֻһ˲ʧ񣬸ֻضת˵˵ЩǱô£
Ҳ֪ʱʥϾͺղһˣֻҲû̫ķӦƺЩķƢĸоֻԼ뿪ˡ
ŵһۣ΢΢ڵõģ

ˣȥɣסղŵĻôܳһսҰɣ
ǣȸˡ
ŵԸ˵ӣҲʣȻ֪Լڵ壬ôԵ飬ҲûôҪˣ֮ԼٻʱӦԼˡ
ӻʺгֻţŲڹй䣬֪ģֻصأֻǻδͱ
ʲôˣǺ
Ԩ밲
ԭˣʥڴˣ˻ǴɣǶ֮ǰƸ𾴣һƤҵˣûʲôøУ˼Ůӣϴʥϣֻϧ컯Ūˡ
ԭˣôˡ
׼תȥ֮ʱһӵȻͣ˽Ų
ɣ
ǡ΢һ죬źһŸ˽ȥȻǱ档
ǻʺİɣ
ǣǡ
ǲǣ
ǡǰӣЩ׽͸ƺеĻΡ
ǺǣˣȻģҲ˵ʲôˡ
ʥϣҲǹ塣Ļ˵仰䣬ֻŵЩ
ǺǣһܿİɣЦЦһ˿ӿ


һʮ  ʥŮ

֮ĿЩĬ˰ΣȻ˺
Ϊ楣ղɣ
ȻЩ𾪣źԣδжõʧЩǸǣþδعֱ˶û֣ڶſع
ӣôˣ
ʥϷΪˡ˿˿ƺŸղŷһУһжһ
ū澹ϲӣＪ飡
СѾͷʥּûأڱУ˿ɲˡȻ˵ϵɫȴ¶еĻ䣬üҶǴЦ⣬洺硣
ֻ磬Ϊ極ʥּһ㴫󹬣һʱ䣬˶ǿʼ²⣬λﵽʲôݣȻǺͻʺйǲö֪
ֻڹдһ󣬱ǱһΪ𺳵˹ȥ
ˣʥگԻ
ʥŮ񣬷ɣҴܻشȢ׼
մˡ
ʥŮһ飬˵Ŀзǰͬʱڻ֮Ѿ׼֮õľӱȫչ˳
֮ǰİﻹҪճʱܵıѾﵽ֮еһûб֪ڽչʾ֮£˵УҲǴģ˲ʱȥ


ؿǰܱѾǹܹģΪʥŮһˣԷڰ
˻ӣǹʥŮһ仰ܹȢģ˷ǴӦԵǹǴ𣿡
ɭҪҹڲ𣿡
ңֻǲù˿ᣬѵҲд𣿡
ˣǳʲôľһͽӵǷ飬һڵĴ󳼴ϳڣûһʵĽʽľһƺĿīüʵī˵˵Ŀ
ī̧̧ۣ̾˵ɣϢȥ̸̸
šľ˵ͷȻɭ˵ɭȰŰɣҲûһġ
ǣּɭī˼ҲΨһ֪ī֮ǰݵˣҲīܹεΣһĽ
֮ϵҲ֪ʱִ޹ټ֮֮ǰִҲƣۣʱҲ˳Ӧľ˼лȥˣľīһá
ڴ£ʲôīղŵĻľ֪ȻԼ뷨ԲŻԼˡ
֪𣿡īûлشľתһ⣬ҲīΪĵ⡣
ľЦһڵһû֪ôڡ
Ǻǣ˴ιϵƣԸȥҶԸȥҲа취
īƺгģľЩԣӣô᲻ѡأ֮һ֣Ǻ˲ǳġ
ˣȥʥŮɣվҪ֪ġ
ȥģͲڴ˾ˡīһľеıӣľҲȻܣֻ̾˿˵
ʥŮǰľīĵ΢΢һЦƿƣֻǣƺƶһûκε⣬һ֮еĸоǰһۣЩЦƣƺ֪˴µġ
ƶľʲôīֱӣǴʱûκҪתƻ˼ΪֻʣĵĻ⡣
ƿһۣЦˣ˵׼ȥ
ƶ˵ô𣿡ľЩˣòƣҲȥܿࡣ
ҼǵãǣŮ˵İǲһģԼֱҾãҸûȥ
ˣɣ
īôҲ˵ȥ𣿡īһɣľ˶ըˣƺǰֻʣһںƵġ
ֻƾĿī촽΢лл㣡
ӣ㣡īüЦ۵һ˿įûӹƵ۾ֻƲûѡںѡ˺ӡ
ˣǵģҲ֪ʲôһԸһԸ
ľһԵĿˣϵԹɫĳ˰ôһһԹСϱģ˰ΣĿڣ
ˣ׼°ɣȥӦǰĵĴˡ
Һһȥɣīڵ
ͣ˰㣬ϵƵ£͸˼ѪһǰϹͷҶ֪˭Լ㶨ɣľīӣ֣ѪҪȥ
ƺīһۣīڵʵľǸˡ
ǣֻϧЩ˵һΪء
Ǻǣˣֹ˸黳ɲҪġ
΢΢һЦû˵˴ʤɣһУվֻһζˡ

ܻٹӭӹʥŮ
һʥּպ󣬴ܺ͹ľеķӣǱ˹棬ܹ˳ӭȢơ

һº󣬴ʹ˹ӭȢʥŮΪԴܶڹӣ˴ˣȻǻʺĵܵܡ
볯֮ˣֻһˣΣգ֮ϣľһ£ϡ
𣬲μ
ʹˣ
л𹧾һ񣬸ľ׼λ֮ϡ
ʹԶѾ׼ãʹ
ʢ飬ȴֻ֮ǴҪֻ²ܵ顣
ľЦˣ˵ʹڲصģʥŮѾ׼ãһͿԸʹڻشܣ͵ΪʥŮеһʽɣ
Ƭ̣˵Ȼˣ͹ˡ
ãˣʹȥϢ
ˡ
ж˵ʵûر壬ֻǣԼĻʺƺеʥƼԼоԼܿڴܻվȽŸһ㣬Ȼ˾ЩУ˻ᣬǼΪѵõģҲ˳Ӧ˽˼˴˴ӭ׵ʹ
ʥŮݣʵ𲢲֪뷨ʥҪƹԲͨ׵ֶΣƽĽʱը
֮ǰԴѹǿˣڴ˵һĳ裬ԣ˴ˣж˾ٵ뷨ȻǾ֮֮͵ƺ֮ͬ
ᣬƲûгϯֻľλĴ󳼣дӴᲢûκγ֮£һУƺƽĽţǵǵģڵڶն¶ǰȥ
գڻҪȥ𣿡ƶں֮ϣ


һʮ  ī֮

ƶվӲġ˵Ŵܵķ򣬿ﵭϲҲ˸С
֮ԣֻǵЦЦһĵЦϣڵȻӲҾͲ˰ɡ
ֻǣЦڶһ˫һʱ䣬Щˣ˰ΣᳶһЦݣĿ⾡ͷ֮˷һ㡣
̨֮ϣīľ̸
Ҷ᲻÷ߵĺŮӣľصǸߣ
īһǸӣһ˿͵ЦݣѾԶȥĶ飬ڵԴҾͲˣֻǣҰʤԼҷ֣ΪѣֻҪ֪Զھͺá
ʥۣ֮ˡʵԽܡľһĵĿ˿ī˰Σ˵̫أҶȻȥ
īļſڵѾԸΪ߸֪ΪҪȥ˰ɣòҸô԰ᡣ
īĻľΨһľǳ̾һݣԼվעԼܹӵƣҲעԼƲպصһ죬ôһñӣͷϣ˴
ΪʲôƻͬصܣܹһԼİӣΪԼԸ֮Ҫȥ֪ԼصԼҸ뿪޷ˡ
ľһңȲƣǣԾٹ֮Ը⣬СܵĽ飬Ҳ飬Ľֲһᶯ䣬ҲܣΪһ˵Ĺ
Ķˣľ֮̾˵ĵһ仰ȴղ̾Ϣ˶ݣī֮˵ҲͬƻȥԭˣѾԸƣѾĳ⣬ţƴлȥҸġ
ľ죬еķ֮վû˵̧ԶﴫأƲˣʥ𣿡
īЦЦƳһľ΢ЦĿڵͽ֪ʲǡ
ľҡҡͷε˵ֻ룬ԸңҲһõ飬ֵܶˣȻܱʢ١
īĿԶͳˣֻһĿģΪ˱ƣѾҪұôҲԹˣ֮ǰҲӦƣȥӣ룬°뱲ӣӣԹ˰ɣ
ǸŮӣ׷ƣֵ𣿡ľ˻ʵЩ֣īĶУȴǻףĿľԵ㻹֪Щʲô
īƺЩŭģľƽ˵Ӧ֪㣬Ҳ˲㣬ЩϢҵǻ֮ǰµҵǻЩϢŴҲûκεĶ⣬ʱֻǵĺֵһ̸Ķѡ
ľϣīɫû˿ҡī֪˵ģҲѡľֻǣȻ⣬Ȼʹһ£ԭԼһˡ
ֻǣôȥˣǵӰԼԽԽīʶУѾ𽥰ѵǸƣΪԼѾȫΪԼӵľ仰ʱ뿪ʱĮ˫ʹīġ
֪һΪƣѾעṼǸŮӣûѡݲǸŮӵλãī֪ٺȥҲǿһǶѣģѾŵʱƣԶ˴ܡ
Ż᲻һеķ֮λΪһԶߴܵĽݸһĻţһеһУΪƣΪԲϧһеƷܣƲõĻ
עģͬݵŮӲһˣĳ֣ñǹԶŵӣ򣬱ΪһҲˣȴΪӯӯΣīѰ£ص֣ص˱ݡ
˵ǣ޳īĴڣĴڣƵĴڣֻһ޼գīһԼŮӣȥ׷Ѱһ˵ǲܰԼŮӣֵǶԻǴأ
ֻīһԼǶԵģΪκ飬ֻиԼߣŲڣȻī뿪ѾΪӵȥ׷Ѱ翵ƣ˿ǳĺģΪ氮д
ֻƵĸ飬֪ˣ˭ΪһУκûģ˻ʣͬһֵ
룬īĻشӦֻһǾǴʱľĻش𣺡ֵáҷѡ׷ѰԼģҾֵá
ľЦЦԶãվ˵ʵʥϣֵֵܡ
ЩĬ˶δ˵ֻƽǰ̵ĶѾԶȴǿǸͱʲôڵȴʲôֻǣĻڣ֪Լȴ飬վǲᷢˣӼ䣬ƺ˶Է˼ͬЦ
ԭһڵȣƻ᲻ͷֹһɵ
īЦţҡҡͷԵʵ˵ǶԵģˣҲˣ
𣿡ľЩᣬīܹ£ڹһõ飬Ҳλ̸ֵܡ
īͷ֮޲ɢ֮ϯȥӣлᣬ
ҹʥȻ㡣ľʲô￪˵һ䡣
īЦõĿε˵֪ǹٹģʲôʥͷѹң
ľһۣں˵ԼǰɣȻǴʥĹְȻ˽ѡģ
ľĲīѾ̸ʱʶ˹࣬ʱٵԼϣЩϰߣεҡҡͷüһ˵ѡһ֣ˣˣ
˵֮īҲƵ˸̨ľ׷ƵģľЦЦīȥķ򣬵ڣһȥӣҪģʥٺ»°뱲ʳǣҲΪƾһ˼ɣ
īӰУʰңֻǴɹһ˿΢Цľ˼ģƣѾҪκε˼ʱڲֵ£ԼһԮ֣ҲƵˡ
ҹĻīûкκ˸һ˶һ뿪˹Ȼ뿪ķͬȴûκ뷨Ƶ̶棬Ѿѡ˲š


һʮ ϼֻΪһ

ʮµףӭƵ̶橶һȳ˽֪֮ǰ׵ĹУÿɰǶλĹʥŮ˲ֹһֵĺ档
Ȼ֮ǰΪΪܴһЩõӰ죬Ǻ˵Ϊܱܹһֻڶƽգ֮ǰڹƫҲǼ࣬ûսҵĻҲֻʣ¶λʥŮĺˡ
̶һ·ʹƲûгһֱ֮ڣ֪ȻԼǻˣûлģûеõ϶Ĵ֮ǰƲµ鷳
ܹΪԼϧٱ򣬶˵Ѿ㹻ˣǾãԼǻܹټһ棬ʹȥҲֵõˣڴܵȻڹΪһĴڣԻЩ˽⡣
ѡʵԸֻǻʺΪĸӦ飬˾ͽϹԣƲ޶Уֻ֪һξƣŵΪܹǰ顣
ֻǸ֮ʱƾЩЦǣϸϸγǻʺ飬Ϊܹ˼ڽɽ֮ϣϧԼĴ齹ãȥѰһԼİŮˣԼʹȻػʺܻԼȥ˵
֮ǰԼ乬֮ʱŵ𣬲ΪģֻΪԼŮˣҲǵһŮˣԣŵԼЩɣ
ʵܹٻصУƸûҪһˣȻѾӵ㹻ܹԼܵ˺ǣڹУͬƽеķ棬ʼǻЩǣģЩ£Ҫȼʱ򣬺ϸϸ˼УΪԼ˵ΪУҵʤˣδʤ޷֮ĺжô£ʱƾûټ뷨ˡ
ӳſڵʹľ룬һΣƾ·ܳܳӣһΣǹһ˿ĪΣԵĿɫı仯ȻãƶεѡǶԵģεĻ֮ǰһˡ
ںͰһĽӴУҲ֪һЩʥϵı仯֮ǰƺ˺ܴĲ֮࣬ǰʥϣհǰ˺󣬶ڳ˵ȷʵһþϣǶŮ˵ʵˡ
ں󡤹ڶŮӵУӵ˶裬ôҲͱ·Ůӵļģʲô£ڹֻܹһˣǾνʥϣҲǹŮӲˣϣܹΪһ⡣
ƵĿ࣬ЩҲǿ˲٣޷֮ǰǾʲôʥϰһͿôī֮ǰʥϣУֵˡ
ǣεԸ֮ҪӭȢƵʱͻȻףһӦưŵǸɣΪ޷ˣΪԷһУԼĳλʧܺᱻȫǣٱһ̣ãֵΪһ
֨ѽһǹŴ򿪵ɫĹŻţƵȽ˻ʹ֮ڣһ·ԵĹŮȫǳɫӣǳӡװȻʱӣʢʱڣ䣬ڿӣȵС
ƶʥ϶˼ǲһˣԵӣŮɵø̾Ȼ֮ǰ乬ĳӣ򣬽أ˴ģӹſھͿʼǵһأѾ֮ڣִҪˣҲаΪƸˣصƿˡ
ĻĿĿӣãʵѾݣ֪֪ΪԼϧٱҲ֪ľһţԼ֮Ѻۣ֪лڶҪǣȻѡĿӣʱ֪Լѡûд
룬ѾİˣڵԴЩɼƴʱҲƽ
֮ǰ˵һǶڵ˵ĿʵˣѾж֤ԼԼΪȫҸŮˡ
ƣȵˣ
ʥŮϣǴżϤĲ£ּ漴˶ǰ£˴
ʱ£һ£˿ߣϷڷɣ֮Уʤգףͷڴ۶Ŀɴ̴ֻǻ˴֮ɫüһžӨ͸ĺ챦ʯǳĵԣüԶɽ죬ưѩ֬񣬴ŮֻӦУ˼ĵüѹɫ
ӯӯĿ⿴֮ϵ΢΢һЦһƴӾ֮⴫ʥŮϣμʥϣʥ꣡
ɴɴ֮٣΢΢һЦôΪ룬ΪԼòڴһ£ֻԼ֪ʱĴܣѾЩˣڵԼѾӦеѣңǰѾɸ봫飬˵״ʱǲʹǰ֮£ԣڵҪٵκε⣬ĽӵڻУΪƣԾٹΪУܹõһˣΡ
»ߣһһĽݣһһϣֱ߽ͻȻ֣ԭԼһôһ˲䣬ԼۿЩ΢΢ʪ̧˫û˵ƺãǰһ˲䣬Ѿᣬһ̵ƣнס뵽ʱ䶼ͣһ̸жá
΢΢ЦţӳģȫƵӰӣ֪ԼһӲŮˣƻڻ䣬Ѿֽϵɴֱ˵ĻȻƲŷӦһżĿ˵ţôɴժˣ˿ҵòô죿
ûлشƵ⣬ǽƵֽǣסķԣһ·ߵ֮ϣǣ£ʱ²ŷ֣еĴ󳼶ֻڸոտԼʱ˲䣬ڶһʶģ龰üͷô£
ƺǸоеɻķƶߣ˵ɰȥǵļҸˣȻ˵ɽΪ
˵ʲôΪԼˣ𾪣ԲԲ۾ЩԳʶϲԣ˵ٸ㡣
ţáĻȻڶʣҲûٴʣǸһ˳źһȥ


һʮ  ̫ͬ

˵ʲôôܻǸʲôʥŮϣ𣿡ͮУʱŵһ𾪵ĿŻػϲ˭óҲ̫Щ
νĹʥŮϣŵԭֻΪľƣԴƺŻôһʥּȢʥŮĿģǺľһģǣڵȴȫŵϡ
üͷŵصλ£ϲڵô£˵
ϲʱʵҲģλӦڹģôʥŮϣأϲ϶Լῴɲ֮˿Աġ
ū澷֮ȥʥͲ㣬ٵʱɽǹʥŮǰū澾δȥ￴һͼʥƿʥŮϵɴū澷֣ȫ˵Ӱٿʥϣһ𾪵ӶûУȫȻ֮ǰʱӲͬʥ϶Ȼ֪λʥŮ˰
ϲĻŵЦЦԵõĽְɣŵЦϲЩ֪δ𻰣ֻܾĬ˵һԣȺԸ
Īճ˰ʱ֣ǰݷã˵ջҪĬȥ
極ˣϲĿڣŵ̧ۿ˿ɫüڵôˣʲô
ū澲ֻ֪˵Ҫͨ˵ؼū澼ǿЦԲŽͨġϲ׵ü˴
ŵֱӣԵɣһμ棬ҲҪһЩ顣
ǣūȥͨϲתȥŵŴ⣬ƽ̾૵ˣĲٻ˰ɣ
μʺʺ򸣽𰲡һź߰˷ƵӣȴŲƵŵĻΣƽ߰˷ƸѹƵ֣ŵˣֻҡҡͷʱˣǰƷҲûˣҲ˵Щˡ
ƽɣôˣк£ŵ۶δ̧ţƺ飬ֻǲȴûע⵽ЩһίͲû޳ˣʵ˵ʺɵΪ
ŵЩЦԵ⹬˭۸㲻ǸձʥϷ𣿡
ŵĻǾίˣۿأǸʲôʥŮһͰʥϵĻˣʥϽղżһ棬ֱӷϧ͸ˣ治֪ˣһʲôʥŮ𣿡
ıԹŵûκεı飬ֻһ䣺֪нĵλ˭𣿡
һףȻǳɻʺĴû
ԣŵҡҡͷЦҡ
Щɻ˵ôأûｫҴӴɽûЩأûľͲܳΪܻõʥϵĳ谮
ûлشе벻ǣŵֻһ䣺㿴ʥŮʲô𣿡
ҡҡͷûУֻ˵һյòŮӣǳҲûǴܵŮӺÿһ˿԰Ƶտ˵֮¾еģò֮߰˷ֵƣҲѹ˵ư
ĻŵֻЦЦֻǲ֪ЦеĳǷ񿴵öˣվŵڼȥ߽ʱһ仰ǸνŮӣһźһģһ߰˷֣ʮ֡
ŵ֪ȢĹʥŮϣǲ뽫Ƶʵݱ¶ҲûиǸŮӾƣΪԼղŻеѾǹˣ㹻Ԩȴûϵһ˿˿أʹ˶һ
УŵǸʥŮʮ֣ҲǺԼһǸƷ𣬾ʮôǳһ߿ݹǣʥϲֻصԼ
һ磬ŵֻǸȥһţ˵ԼȥϪɽ徲徲Ǵϲˣʺ뿪ϢĶУȴŵսӣŵԼͬһƷԼѾʤȯգҲʺ뿪ˣߵȥϢ
ʱ䣬ͻˣϻһݺţæʵôôͻˣʲô
รϧӣ˵ڹ԰ͻ
øҿнӹӣ֮Ȼӡ˽ӡ΢΢һЦ뵽ʥ϶ȻȥԼôƯƯĲУҲ֮ǰԸ֮ˣ·ڳԼѡ
һæȥˣղԼߵͷʥϵλʥߵĺſںأԼ˼ݣҲͲٹȥˣ߹ʱײĹŮǶȥӣԼԨæǽסˣԼӴȥԼŻȥˣԼûа飬ڱһϣӹһ

ƻص󣬾ֻнȥ糯֮ûȥһֱãԼˣһֱţеĽãԼóȥҲҪǣʶˡ
㿴㣬ҪñĽþʹ˰Һˣô죬պŶôŰһǣȻʲôʱû˶֪ƿˣԼֻһε˵⻰ܹȥһġ
֪ƵǾ仰ˣڵĵ룬һ䣺ͩ
ڡһӰͻأĳƺǰƿ˰죬֪ǴӺδðġ
ֱ֣ͩӷԸðһʮһʮСʱ˿ʧΨʡ
˻ͩһ֣̿üǿ˿ڣʥϣⰵһ˶ȥϧˣİΣôأ
һۣһӲɽҲı˵ÿճ糯ʱ䣬ǺһģǱ൱ڱ糯һ糯ǻʲôأˣȥɣ
ͩ룬ƺÿУҲδִһӰִǰȻʧȥͩߺּǸίӣ˿ǻ㲻ҳţ˼ȥ
һίӣԼҲǸѧҪж㿴ΣҪҪôأ
䣬Աߵơۣһֱӿˣǳ׻ˣǵǸǶЦģһ仰ֹ˿ˣˣҴӦ㣬ҵúһȥ


һʮ  ɫɲ

Ӧ¶һ˿ɫ˲ᣬܵһȥź۸ȥˣԭأƺǾƵɫ仯̫죬˸ӦһźǸͻȻ뵽ղſ϶׽ŪԼǹⲻȥǸ⣬װӣôţοԼ
ƺѹûôԣ˳־ͰǸԼˣһ߳ԣһ˵̸ֻ⣬һҲԲߣźǸóԡô˵գƾͲֱǱߵϣźǸԣ±ƵģȫȻ֮⡣
ڴ֮ϣժɴʼƾ֪ѾһˣദƾãԼϲǰܾãʥרŮӶǻǣǣٵԼʱͻȻ֣ԼԸһǣҲҪǸרŮӡ
ֻԼ֪ڵԼжҸ֪Ҹ֮ףһʧԣУϧһÿһӣϲϷϲ׽ŪϲǰĺӣϲԼ΢ӣһеһУƾúůҸ
ڵõ֮ͬƾͿʼӣҲûһԲˣߣӡ£ƺָһ˲ţͻȻǰĽ֤
ȵд꣬ѾҪʱղųЩźǸѾֻ̫Щθڼõӣ׷˼ƽڲųԵһٱƵġ
ֻܲסڣԣÿٶҲ³š
ٺһЦ̵еķˣ˵ѽǻԼ룬ͽɫɲ͡
ưһֵۣѽԽԽˣ
˲죬ں˵ôСأ޻̳лλȻ޾ͿԺȥˣ
ûôĻ̻ʣŵʱͻȻ߶һתͷҪȴȻס˫޹ֻ֮ȡ˺ðΣŷſƣ׼һʱȴܿˣܻ˵ǰأʲôأ
ֱܵߣŷһߺĿ⸱ԽѪӿһߵƿԼߣæܵ˺ԺһСŮķҲԼȻͻȥˣȴˣﻹڶİҲԼŹˡ
֨ѽſˣƶ¹УˣҲҲ鿴ֻܾţ˺һֽŲߵſڣȻǡ֨ѽһţȻˣæǴ¹ȴһӰȻӵ뻳У֮һĿĿƭң
޹ƭ
ߣոŲ͹˵ģƭңһĵӣצͲ̽ȥ
⸱ӣͻȻˣһı飬ƣ֣ص˵Ҫҵӣɣҷֿɣ
ưһ̧ۣȾһţЦŭѾӣ
仰һƵûʲô֮ǰľܣЩСƣǶͲͬˣ۵𾪰Ǹо͸ǰǱ˻һڵڣû
ƿɵ㶵ӣΪԼˣæǹеţôˣǲҰˣҲǹģ
ίСӣæ˵û£û£ֻղ˵Ҿˣǰô˵ģ
Բ֮ǰǸľܣʱĪĳ䣬Ժ󲻻ˣЦ˵
ԼϲӾͺãʵλҾˣЦݵĿƣȴɴ۾ˣǱˣǱˣ϶ǹ̫ǿɹˡ
һӣæ˵ǣǡסƣԼſ˵ǱˣСеӣÿɰ֪ζ֪ҵ㣬жá
һ£˱裬˵ڴܵһο㿪ʼҸоûзɹúۣһһһһУǣ̫ˣһСģͻΪɥʱûܱ㣬ԲôĿ࣬ڣҿԱˣڻˣ֪ж𣡡
˵ЩʣƷǰԵ֪ΪʲôλѡʵԼ𣿡
Ϊʲôɻʵ
ƵϹЦݣᴫΪǴ֮ϣֽҿҵɴ˿ҵգʱҾ֪ҵ粻һˣʱ㣬һ񣬺ΪҵסеķˣңֻҪĻУӣһ֮ǰûģҶôϣһԶҺ£һֻ֮ص֮ǰӡ
˵ƵѾЩʣӵ֣ٶȽ˽οĿڵİɣԺÿһ죬ǶȽҸƶҪΪȫҸŮˡ
еˮҲ̲ס͵͵ĳУʪ½ûֹƵĿ֪ʱƣҪһЩĳˢܹҸģ

һ磬ȥ糯·ڣҸͷβ˵϶ҸЦݣʱ²оƽ˼ҵķҲİɣ
Ҫʹȥϳ֮Ʋû˯˼ڴǰϹЦݣԺȫӰӣһһƮԼҸӣһ˲䣬ЩʧԭԼôõİ飬ʵϡ
֪ӻ֪һˣ֮ǰǸռȵκͬˣԼİҲҺȣϣҵǰδеİȫУָоֻܼܲҪԣҲ£֮ǰе飬ڣԼҲĪʧ䡣
磬ܸܹκҲлл뿪
ڴǰһѾ˽֪ʱ䲻ˣǻԼϴ׼
ƶҪʽžе˶ǣɣЦ˵
ͷ룬ߵ·ͷ˻ѡ˵һվһ΢ЦţѾ͸һ̿˼Ƴһۣڵ㻹Цɣﻵˣ
æ˵ңңǣƶҪ·ٸʽİɣѡѡȥɫһʲôһѽ
룬ͷ˵Ҳԣȴȥ·ûʲôÿʽڲžãǼ⹬ǹʲôӰ


һʮһ ȹɴ

ƻ䣬ſھһ֪ɣǼҲĥĹǺǳƽˣ
ûͷƶ֪˭ϹЦݣһ÷˵ôǲ𣿡԰գҲش𣬾ȴϷʵζ
Ƥѵƣס̾ʱ䲻԰ݵĿƣðβ̾˿˵˲簡
һʱûе˼ΪǳЩ£æȥʵôˣЩ˵ʲô𣿡
ƹеɫЩ̿Ȼ˵ûûУͦõģ׼ôˣ
ΪԸ֮£Ҳûжʣѡõùѯʵô
ҡҡͷ⺰һ漴ͼһ̽ʢһǳɫķԸ£ƿڵȥԣרŸѡġ
Լ֮ǰѡ·̫ʺϣ˾֮Цáʹڼȥʱ䣬ƴڼǳɫĻǳٺϣƿȹ䣬Ĩعװʽһɴȹ£
ƻڼгŲңңվǰü΢̧ĿתòӶˣЩɵˣƼģꡱһЦ˳Žѣֻǰ˶ˡ
ƶôô߽ĻչһŵЦݣ˵Һÿģ
ƻһ䣬;ѾƮ˰գһԼһŴߵƣæǾҪˣ
үƴʱȷʵΣҲ֪ʱǲʱ̣һôЯ˾ͽǰݷã
˿ȴһεģ״ŵĻᣬôˣһ߷Űۣһ߽Ʒ£ǲԸӣƿţֻҡҡͷԼ·ȴ΢һƣԭλأƱ˱죬ǹһ˿΢Ц˵ҪǹԵĻ㣬ô
תһЦݣ˵һΪŶ
ƹⲻԹԵȥȻλ½˾ͽ񲢲˽⣬Ƕ˾ͽȴżֺøеģҲ͵ȣߣҲ⣬ľ͸ȥ
˾ͽμϧ˾ͽͬλֻ˾ͽλһˣԹ΢΢һЦԵɣ
ţ˾ͽǵһ⹬еĽأƵĻûܹģԼ˵𣬾ŶҪȴ֪ƻһϷأҲˡ
õǽοɰֻϧûһá
㲻ãأһŮġվƶ˾ͽ׼ӻģ˭֪һĳԼ̧ͷһǵʥϣæ˾ͽ񣬹һݣڵ檲μʥϣʥ꣡
ڼƵ˵䲻ľðһ䣬⣬ǽ˺òᣬһûϵʥϾȻƵĹУȻ֪ʥ⼸նǺһ𣬲ʱӦ糯ʱ̣ǲʥϵģԲ˴˭֪ոպʥ糯ôһҲôˣҲɺˡ
ˣǽˣǿɣһֵĶԹһ߶˾ͽ˵ǸϿ˾ͽƣ˾ͽվԵ
檲֪ʥڴˣʧǣʥˡ
˾ͽ˵˻뵽ղδɵ£вһҪȻһԼϻ˶ſƿԼ̿ˮ˵£ǽİɣȥ԰ǣ
ҲԼƺ̫ʣҾͰλøǽˣҲ֪˾ͽӣ⹬вǷ֮ˣʵеģ˾ͽɾһŻĵȥǷκһ⣬ƣЩ˻ƳԵͷʣ¡
ȥе΢иЩԶ֮˾ͽԵЩε˵ǲǴúʥˣ
ҡҡͷ˵Уһ·ѣ׼ߵģǡǾˣ
Ŷ˾ͽֻӦֻ֪Ƶİο֮ʥδҲ£˵ûôĸˣֻ˾ͽϵ̾һ䣺ϧͺǻϵľŮ
˾ͽһ仰˴ӽŵг׵ľ˳ƺ˾ͽһۣղЦֱЦ˾ͽһģˣҲش˾ͽҲգ۾ˣðʺţȴ˿Ͻ
㣬ǱЦˣЦ﷢顣̲ס˾ͽ˿ڡ
ϵЦݲ˵ˣǲЦˣ߰ɣǳȥˣǾõˡ˾ͽֹЦ⣬ͷ˾ͽ֣һ·˳ȥ
ʺ빬֪𣿡·ϣ̸죬˾ͽʵ
Ƶ˵ͷԵ֪ҲѡǽǿڹУǻ⡣
˾ͽԣ֪ƶȻ֪˻ʺʥϵ⣬ʱƻˣͳû˻ʺλӣʺΪ۲ΪžͲٹܹ֮£ǻѡ
ʺˣǻһأ˾ͽ仰˵Щ̣Щԣ˾ͽĿȥ֪˵˻˼
ǰ԰ˣ԰һͤͤеǣ⻭浹ûʲôģͻڣһ߱ԽλãһӰ
ͷ쳣ױŻóβҲǼֵƣһװ忴νӺݻĽҪƽյĴȵĻֻ˵ǣһ£һӺݹͬһϲͬױݣЩһζֻһ㣬ϵѱһȣƲУҲмӵеġ
ƣƺڽʥǰεͷζһʱ䣬ƺ˾ͽЩϷ˼Ȼ֪Լ⣬ֻ뿴ԱӶѣ˾ͽǿ̬ȣΪ֮󣬿νҫģ⹬Уǻõġ
ǰһĸļƣڵͤȥһ·ϿνǺòҡͤǰŴȥͤȴʥߵĺסʥּκ˲˵ء


һʮ  

㡭˵ȴּʥϾͤУֻϢģʹգ鲻Ը֮ͤʥ񣺡μʥϣʥ꣡
üͷתƳһۣͻתӣ˵ɣ
վվͤ棬һģӾҪ̫ɹһ㣬ȴƶûһۣ龰ɵΪѻⲻ֪ʵʱţΰϵһȥǵˣԼһǲ˵أ
ʱ˵ܲٲܲٵƺ˾ͽҲߵͤǰ棬û˿ɫ仯ԽͤȥδͤͲӣ˵סһȻ˵ʥ˵ˣκ˽ȥġ
һԵ˾ͽѯʵλ˭ѽ
֪λǹģ˾ͽҲûпѹԵϧλԨ楣ΪżʥϷ楡
ŶֻӦһûԵĴ𻰣ͤȥȴڴʱˣ׼ԭأûҵĻʥ˵ˣκ˽ȥҶܽȥƾʲôȥ
һΧ˶Ƿ˰ɣԨ˲֪Ƶ֮⣬˾ͽãߵˣ֪ǰλϧʵݣʲô
ĻɵЦͺʲôЦЦƵģֻЦȴǸĴ̶ȻЦͣͣһдھ͸㣬ƾʲôȥ
ҲǱ˼𣬱ǺúõҪ͸ʶһ£ͻ飬˲Ǳƻĸɸɾһ䵭Ŀͤеһ䣺㻹ҪõϷ
仰һ˵ɱȸղǻɧ˲ֹһ֣˳ͺһȻĿƣǱ仰סˣر𾪲вס˵һģʥһɱģ
ƣüŪۣСǸӣ֪鲻úôƴӦԼ飬ϣ̾˿˵ҵĺƶԣǻعȥòð
һ˵ţһߴͤȥƵֱ֣ʱų׷ӦȥӰиƣ㲻Ʒ
һݣֱͷδأǿԵڲ֪ˣ
Щʧǣͷ֪ЩʲôͷϵЩңвס˵ţˣˣˡ
ȻȻ˶ѾȥԶȴһŮ̫ҵ˾ͽں棬æͷȥȴޱѪȵһĻ
ƺϵֻüͷţôֺϹһ·ӵˣ治֪ʺôѡ˽ĹƣѾԼ죬¿ʼһĻĻǰ֣Ϊ֮ĶҺײƽϢҲײԼнȫն뿪ȥȴڴʱǰһĻĴ̼£е³Ժ֮УǾܲסֱֱεĻС
ΪײæҵˣʱΪƵĻʸæһţֱӽ𣬲һ·ܻһˣѾ类ǲȥҽˣԼ̫ҽûôͷȥһҲǹ˲öߣֱӽ䣬һṦʩչǰϵֻǽʵŵòᣬðβŻ˹
ΪһʣΪڹһϢˣһŮνһԼûٻ˰ɣã·ʺԼ
мһ˿ȴΪʣ˿⣬ֱƲѣôᣬڻ굱Уֻ˽ͻԨ
ôΣưϣͼʵ¾ƣѹ˼֣潫˿ŹƹĻٻѾͨ˵ģȴΪղ֮һ̼ܴԲŻᵼȻʡ
üͷδ궭秵ĻֱӴ˵ֱ˵ôܹѹ˵Щеûġ
ǣǣǡ֪ʱЩ񼤶Ҳ˵ȥֻܼص˵ֻҪ߰ҶѬ˿ƹͿˣ̫ҽԺǰ֮ǲ˽⣬ƣɻǳƺΪƹʱѾû˹עˡ
ûд󰭣΢ģһ뵽ΪԲŻģо;һ޷ڴɫ԰׵ƣ߳ţһ
ȥһʺȷݣҪʵݣʺ˵֮ǵúʵһ
סռ䣬һֱƮȥ֪Ҳ״ʱ飬ֻҪȷʵǺܼ޹صģôҪˣۣû˵ܹʬģڵȫõ£
ԣһȥû˿ĳɣͬģҲ֪ǸŮ˵ʵʲôƵˣһûҪŹ
һúõ԰԰ͻΪһ־磬صĺۼڴ齣ȴԼʲôҲˣŶ£κεʧǽ֮ܳʹ
Ϫɽ
˵ʲôôܣŵˣĿɻŸղĻ֮Ա
һδ̧ͷΪԭλʺҲ˼Թ̧׵ԭΪԼĿеķߺޣһεˣ
ƹʱΣʵ棡
ڰһ̬ȣŵҲˣЩѾۣƳ£񲻶ЩȻǲɵģ漴ҲȻ
ҲǺͿˣΪҲߵһ컯Ū˰
̾ŵ˵ʵǴܾںеһɲŮʱʥΪ֮£ʧ˻ǣûа취һֻ˶Ѱһ֮ƵŮӣľҵŮӣΪܹӽƣһⰴƵܹڴѡ֮ǰΪܼ֮Ů󡤹֮飬ȷʵ֮ǰǰ˳ȻûƻĻ
˴ŵжЩ꣬ԼûȥľҲͲдʱˣһʱ䣬жǸпɫҲį˼֡
һõҪϢҲͲͣټ֮ʱŵһҲڴ£ʱŵҪһԼĿռ䣬ҪԼһҪ˵Ĵš


һʮ  ʱ

ʺиˣһһݣ֮ŵŵֻǵͷʾֱ֪ȥ
ʱѾǰһ뿪ĵڶգʹ֮ҳһţæǲɿֻҪһѬɣƾͿˣļල£һѬ˼Ϊϸ˵ʮֵİա
ʱһһֵĹȥٽʱһѬڽ֮ϵ۽ü΢΢Щתļ󣬶潫Ѭ˵Ʒʰ֮ǰưκ¶һ˿ЦݣһԵ˵ƹѾȹΣˣֻĲҩҽʥмǲҪܴ̼ˡ
ƣͷԵ֪ˣȥɣٴ㣡
ǣ΢гȥ沢û£ʱѾûΣգҪģֻѡ
ֻʣƺˣʱû⣬ƸоԼһܳܳΣչԺк񿴵һӰԼǰת˲䣬ǰĻͱ֮ǰ԰ǳһ˲䣬ƱȻѡ
ƶƶˣȻƽһȴ˲䱻ϲԶ׼ֽ§ڻУþòԸſ
ƱǱ԰Ļѣǿһ̣оеίһȫӿУҪеίȫˮʪ½󣬴ʱ֪֮ǰƵ˶Ĵ
һʻΪƻٵԭ򣬶ʧȥܹ֧ŵһ̣ѾǺܲˣƣᶨе뷨ҪҸ
ˣƶЩ飬ܹҵģҪѧ¡οš
Ƶ۾޵Щף˿˿ʣԵҲ£ǣŵһĻҵкܲζ֮ǰΪңѾ˺ܶ˵ȥңľԼ֮ˣ
ٴӵӵԵôǲ֮أҪǲ֮ˣңīľôᰮأ˾ͽãǶΪã㲻ô˵Լ֪𣿡
Ʋû˵˵֮ԻԼ꣬Ϊһʼкܶȥ𣿡
ƵͷԵԣĽ̶Ϲ࣬ڻһǱͲȥģȴΪҵĴڣǵߵ˾ͷҾǸˣ
Ĭ˰Σƣ۾˵ƶĽ̶ΪĽҵͼıεƷֻǰˣ˹ƻ󣬵Ϊ㣬ΪϹ࣬Ϲ޹أȨ̫أվ˲·ʣǣ˾ͽһܹ֮µȻ֮Ҳнյ³ܹ𣿡
Ļ㲻ζӣеİ˼Ҳ޴ͽ⣬㶵Ļ֪˼Ҫ׷£ƻҪʱ䣬촽ڵ𣿡
뽫֮¸ƣǲƭΣǿԵԨУݻûȷԻʼᣡ
ݣЩɻ󣬡ݲܼ֮ҼǵǻʺֶŮ
ϵЦЩɬ˵ܼ֮ˣȰһݾͻˣͷ룬ʵǲʵݣô
û׵Ļش΢Цעƣ˵ƶ飬㲻Ҫֺ𣿡
͸ϺΣһ治Ϊģһ棬ƵˣԼôܹŹ龰ֻѡƲҪ飬Ψһİ취ˣ
΢˼ҲģڵһˣͬʱҲԼеλã£ǻкһڵģƻ˾ڻǿڵһȫʬ𣿡
ƵĻĬΣǵ˵ͷԵãҴӦ㣬ҲӦңˣ𣿡
ƵͷȻжЩ̣ǣΪ飬Լ֮ңԼǱʶĴڣҲЩѹɣĽ֣ҲΪˡ
ʥϣƶһˣ洫¾ˣһͷһûϢĳڷУſڣΪͨ
֪һȻǴϢģԼŸոպôµĴ׼ȥƫȥһȴ˿ڣɣ֪࣬ǲҲ룬ҲҪ֪
ͷûз濪ڵɣ
һӦ룬ǴӴߵȺŰһеĻظ֪ǸŮӵݣʲô˵ĿĵʲôԴ϶ҪҪһΰ
ע⵽Աߣһ̧ͷһͷ˵޷˵ɣ
ǡĴ𸴣һŽʺ֮ǰ˵֮˸һ飬䲢ûκεƫֻ̻ʵ̸ˣ˵󣬰һͣƺʲôû˵һֹģ
һӣ޵ķʸ֮ˣȻʲô˼ɣԲŻû˵֮꣬ʹ˸ɫʾʱҪڣע⵽һԵɫЩ㱣ðһȥˡ
ߵƵߣڣƶ㲻ҪˣҲ֪ŵ飡ΪΪŵԼİԳĬˣǳ԰ο
˭ֻ֪΢΢һЦƺûӣע˵磬ʺ飬Һܸжûа취ø˽Ůӣ𣿡
ûϵƾȻ˵ⷬͬʱе˿ǣҲɢӦһЦݣƿ˿ɫʱȻ磬ͷãɹЩ˯Ƕڵ˯ȥæİɣ
ãӦ漴ԸƾޣԼڿ˯֮ŵߵƫȴûע⣬Լת˲䣬˫۾
һԵ뿪˵æǽֹ֮סķڵʥϺͰһƫȥˣ
ɫЩأĴǿղŰһЩû˵ĻԲװǻģҪ֧֪ͰһʲôֱԼейأɲġ
Ĺȥ˵ʲôǵСĲҪǷˣƵԸӦȥƼڴ齼£ƺղʲôûһ㡣


һʮ   ı

ʱƫеǰһüͷѯʵղ˵ʲôҿɫƺ鲢򵥣
һͷɫص˵ȷʵˣΪ¹ϵƹ¸ղŲŻûֱ˵ǵƹܴ̼
üͷøЩ⣺ʲô飬ܹӣǻʺ𣬻ܼʲôǸŮ˲ܼҵˣǽʲô
һĬҡҡͷɻ󣬳飬벻ʲô飬ǺϢϢأܹðһӵˣǿһɫͻȻãƺűӼֵ鷢ˣ⼱ʵ׳ʲô飿
һڻǿ˵ϢѾ˳ȥյķǴţܵλϧǸ䣬Ÿ빬極һ˵ϧ׹֮ƻʥϣպ󻹻ͼıɽ𢣬ǹļϸ
һɺԣĸ˵Ϣ갵һĻֻŭѾѹƲסֺֻȻϣȴȻ뵽ƴʱ˯ʶ޵ȥȴһ˫˫
һɵ֮⣬ƺžȻ˵޻̸֮漴иǿЦ֮⣬ԼҪĺһѣΪλ˵ء
Ҳѹֻᴫ˵ҥԣƻʥڴϽҿɴʼÿյ糯ʥϻ뿪ʱ̣˵Ǳ׹֮ҲȫʵΪ˶֪ƶ˵ŶôҪλá
ɫı仯ȫУֱ۵Ŀɬ֮⣬ĸо۵ĿҪϢСܵƵߣҪӵڻУȴƹˣһҪӵʱѾѡתȥ
ƶô𣿡У͸ŵΣεǣԼ㾡֮ȴҲûܹҸԼʧܡ
δе˼ֻվ˽ŲƮ촫뾲Ȼȥɣ
һ仰еķߺȻȥıӰʹģͻȻʶֻв֪࣬˭ڱ󵷹ܹƷģ漴еĲͳͳѹĵףĮǴӾĴ飬Ҫ֪˭˭ڱ󣡡
ǡһ˵ûм֮ǰҲûйʱɫʱһѹĻҩͰֻҪһǣͻٵˣӵķΧпܾܣʱ̣κ˶뿴ġ
δȰһԶѾٴδðӰȫȥȫ˻ŴĿзбİ漴Ʈûڴ˵ģһҲֱȥͨ˴ҲֻͩػһҸȻͩᱻɳȥʱ߾ûκεıǳ£ǽܶܳеĺ
ƵĶУϴóеķŭѹƲסʹ࣬ǣ֣ڴʱߣĴڣѾȫȫĸ鷳Ѿܴ鷳
ΪԼŵϢǲһ죬Ѿ˻ʳ˵ĶУ⻹ζţʹ֮У˵ĶĿڶ࣬ȫûһ죬ôԼһе紵ݶͻ´ҡ
ͨһƣԸʱԳʹҲԸվԼһ𿸣ףԼٴγߣôЩ˵Ŀ꣬Լ˾·
ĬĴǰûκεı飬һʧľżޣֻʣһնǣûκʶֻܽվһԣҲ֪ôӺΰοֻأż
ȥʲôɣãɫӽҹĻʱ֣ƺȻ˿ڣ£ŻعǸּҴ˵ôأ
ǹһ˿΢ЦŴ⣬˵ûϵȥɣģҲɵµģڵң˵أ
˵һģʵҲǵȻʥϺͰһ̸һǰ˽⣬ȴ򾭹ΣҲΪƣԲȥʱõƿ϶Ĵ𸴣ðճһˣҪΪƴһ𰸻
ɫ֣شȳȥһˣƶҵϢ
á˵˾֮󣬾ûκεĻмСŮƵߣһҪʱиԸģǣƣк쳣ľٶǼҲд޷صĺ
һҹڿƽĻʹȻȥֻЩ֪һҹУŶȫȻߣΪͬһ鱼һҹжˣĪץߣĪͻȥ಻ʤ
еİѾһҹ䣬Щץס˿˿˶ûһŹɱŹеİûţڣɫ֮ʱеİʹƮȥ
ĿֻŪµȥԲδѶʱ䣬ĿѾﵽȰһعʱվǰһҹ㲵˶ӿһۡ
ƶƵĶУȴûһ㣬ٴκһƲŻعͷԵˣ֪ΪΣѾȫȥ͵͵ֱü
ƶôˣ˵Լֻһҹѣﵽ׷ʲôƻδشѾԱߵǼСŮôչģ
ƿ˿ҡҡͷԵǣԼɵģ
ƶ˵ǿƵɫֲ˵ȥֱֻܿüŴȥҶȻƳô˵ѽ
չһ˿΢ЦżɫԵ˵˵ɣʲô
гȥĿģ˰ΣվǿڵʱѾֿ˹кܶҪʥϹܰһ˵˵ǲԺ󣬴ܾҪɹģߣָʥҪ˲ҪɽһþϣеԴͷ·𶼺ƶ㳶˹ϵ
ƾţ˵֮Ʋһ䣺Ҫûôˣ
üͷ˰Σѯʵ˵ǹڴܵͼı𣿡
ͷȷʵˣΪʱǹʥŮһһУǴŹκԽΪǴŹԴͼı֮ˣúݵͼı
Ʋûķ߿ЦһŴ΢¶ǰףͳȻǺ͹йأôҾùͲ𣿡


һʮ Ѻ

ͨϢѾ֪ʲôĻԼĻڴиһˣң˻ϤԼпܵľǹ֮ˣΪ˲ô֪飬ֻйǹ˲Ż֪ʲôֻȥʱͼӴɫһˣ
˴ƻԵȥ鷿˵ӦԴܵһı⼸ҺȾҪ棬ùжĿ޴֡
áӦȥ֪²̫֪û߹д·ǼЩƫԶС·ߣֱߵ鷿ǰͽſڣǰȥʥϿڣ
СӸæصʥأֻʥϻ֮û߹ʥƺãϧʲôԸ𣿡
ϧЩŮ̫඼ʥеĵλģĹŮߵǻᱻ˸߿һȵģҲСܹһԭ
С鷿п˿˵ȥʦһȵȵȣͷС漴ƫн鷿СӵĻ֮󣬾͸æظδĻͼСѾƫȻߵԼǰ˵㣬ʥټȥɣ
ã¶ǳЦܹټԼжЩģ˿ǰյ֮Ӱ첢Ǻܴ󣬼Լˣ֮Ӧþûиˡ
СӴƫȥλ֮ϣɫո㲣ͺ񿴵һ۽ǵ˸кƣ֮ƸüߵУ񣬿ڵμʥϣʥ꣡
ţƽɣƶʲô𣿡ɫԶ˼ּУǻǿɫǶţҲȻƲͨͣǹѵĽã˵⹬Ϊ˽͹ƵˣԼֻʣˣ˵Լһơ
ͷԵƶսɳȥʥ֪ģջʱҽ˵Щƶƶʥϣ˵˹£ϲĻ¾Դܶƶ˵ȻǴŹͼıܣôù
Ļûнʲôתʵƶôðɣ
ȥʱıӰʱӡУǴ¹غƽˣǾȻڵʱ뿪ģҲ飬ô᲻֪ƵǸԼָһ·廹ϵˣȻ˵ǹôֻҪվʹܽˣôⳡѹҲ͹ˣⳡϷ˭ģȻˮʯ£ļɻ䡣
ƶʥϴʱ޼һ仰ͽ֮ǰеĵȻȫɢᲽȥæʥϣƶ˵ʱǲҪ棬¶ˡ
ʱ̣ҶԣһʲôŲδ֮ͣ˶ֹĶ
һѾҴҵܵǰ棬һ˴ʱҲ֪ֻһţһȥʲô飬ʵͩȥ֮ѾȥֻʹȻǰ
һ·мСܣʱȻͣ˽ŲĺҲǸϵͣ£ҲͣĿȥгһ
ϵѩѩףǳ̤Ƽ䣬ڷ˿ת䣬βϵ崿ЩȻĲ԰ףȴڴʱƽһ̬
ƶᴫƵĶУڵ˶ȻתһӼռ们䣬죬ȴûзУһɬζڴ䣬ƣҪĻУȴȻµıæ߹ȥ
ôˣУƵ˵˻ţһüôˣ
ЦЦɤ˵û£ͺˣʲôҲʱҪ𣿡
ֽ̧ȥһ˵ǵ㣬Ϊλô֪Ͳʵˣﻢ¡
ƷڴߣȻЬһ·ƶ߶߶ӿһҸ֮⣬æŸԼЬڵ磬㣬ƶҸ
͸Ҫչ˺ԼҲҸ̧׶չһЦݡ
ƶ죡ȿȣ
˵ЩˣֹסһģæȥжƸţȴֹ˻ȥһεĿֲˣ
ԣֻشϣʵǲ֪ԼΪʲôɤӻƣΪ뿪֮Լһֱ޶ѣɤʵǱԼ˵ģǱ֪ˣģƲŻһֱֹȥҶ棬ȴšֻζܹ˵ˡ
оƵɫЩįΪΪԼģԼЩˣ룬Ҫڽͣȴٶź˵һ䣺ͼĴ½ˡ
ԽƼ棬ɫԽǲȻߵߣڶ˵ɤӣúõôƳӣ
δ̧ͷȻûܿƶʹɫŶС΢ӣҲǰˣأ֪֪ɣҲûа취ˣ
ɫģŶԼֻڶԱ߶ţƽһ亹ð֮Ž˿𣬶һԵػʥϣƹﲢ޴󰭣ֻЩ磬ɤԲŻʧ΢ҩ£ձȬ
ţãȥɣ󣬶δͣһݺ漴ȥҩȥˡ
ڶδԼĲĪһָмȻ֪ǳʲôԭ򣬵Ҳǰæƶȹһѹأʱ̣ƲΪԼġ
Ҫչ˺Լ֪⼸һģЩֵʱǣɴܵѺۣĴˣ߶߶˵ţưĻУǿԲپķ׷ţгİգоԼ˯ȥǻصӣУǰ㰲ס
ڼ˵ţȻȴƳѾϵ˫ۣһ˿⣬ĽƷŻصϣᣬ½ѣȡһԵıϣԼߣ˯ģãƽ˼еҸģɣ
һıɵѺۣ̼Ѿ٣ֻⳡıɵĺȴûô׾ģƵķʽѡľ飬ȣѾһðжȥǴ²˷ɸ봫飬Ҳðһ˵ġ


һʮ  ޼ƿʩ΢Ѳ

һߣ԰һİ׷ڴµ˿ƺһеìͷָϹңֻǣϴεľϹʼû¶ţǴһˣҲҪ֮ˣðһ͸Խ
峿Ŀһƣӣ̲סḧϵ¶ȣȴ˲ʱѣץסƷԼϵ֣ϹһЦݣһӣе֣΢ЩȻ˵ôûȥ糯
ڴʾƿɫע⵽ɫѾˣ·Ҳһˣɻʵ糯Ѿ𣿡
ͷƸߵûˣֵ˵㶼ңˣ
εҡҡͷԵ˯ô㣬ôأ
ߣЩĵ̬ƣһΣڴʱ洫ƶʥϣһˣ
Ϊײײ飬ԴƷԺʲôҪͨģʲô飬һͨӦ֮ŽȥҲˣʵЩ˲Ծײ֮󣬵ûѧԣЩǣˣԼŵɣһλãǶˣӾԼǹģǲأ
ʱǾǾæǶǸЦһЦƷӦ˵ɣɫƿֱüͷ뷢һֽˣֻܾʹգ
һΪʥƫ֮У̧ĿһƵĴվأҲʥϵ˼ʱǲñܻˣҲãպԼϢҲͲΪˡ
²μʥϣμƹһûڵʱǰϤˣǳƺΪƹУǸʥŮλӣҲȲһƹ
ʲô֮ǰһ𣿡ƱҪЩδڣѾɤʵȻҩɤɻûлָ֮ǰӣæֹ˵ԵСЩ˵ҪɤˣֶŰһ˵˵˵ǵĽɣ
ɤӵлһſ˵ڵҥɢ֮ǰӵĹ㷺ƺҪʥϵζѾһڳǳص֯˻ʶܱߣ˵Ҫʥָ˵ΪжǸŮͯһЩˣǲҲԶֻ֣ʱǲܽǣҲܹƣڵĿֻѾӣд˵ʥѾʥŮƣҪͬһƴܡ
ŰһĻü˵ЩۼڳˣܴǶǶ֣Ϊʸ֮ģǰв֮Ҫģ磬򲻿мƣ
֮Ҳǵͷ̾˿ʵе飬ʲôָ𣿡
һЩɣĿɤӿڣʱˣʲô˵ġ
Ҳ仰ѹ˰һзߵһݣһһ£ǿ˿ڣеĿ궼ָϹңǣҪٽһ̽ʱͻ֮ᷢǰٵЩȫֶˣͺԼ˷һǣǲžΣҲŻġ
һϹңѾǶ˼ҧг֮⣬ƲɫЩԾæ֣Ե㲻Ҫ嶯ҪϹңҪӳ顣
е΢ɢЩеķŭǲֺеͺϹ̫ˣ浱޲ҽƽ𣿡
֪ʱҪйҲûϾ˵ЩǲĽңǻ˶ٵʱ䣬ֻ˶ٵ󣬽һ򾡣ϹңǹȾָǲܳ嶯
ַͳҺγ֪ĽҵļѣǣϹĲˣǱҪ취ƳüףʱҲûʲôõ⣬˶üͷ֪ʱչ
һʱѹ¼ͷûйȥʼһЩ󳼶ʥѾʥŮƣΪʲôܳһȷĴ𸴣ʱУΪִ
ȽҽȥʱȹıһǾͿԺ͹ֽϹҳȥϹҵȱڣҲùó㲻ˣ
ڵȻƣѾָ˼־УǱȣǱȣһԼԼŮˣҪԼŮ˶ԳȥԲпʵУ룬Ҳô
ˣ֪Ҳôģ꣬һ˵˴û˯һȾÿһοҪ˯ʱᱻجξѣ֮Ҳ˯ˡ
ǣѾûѡˣƵѾſǻеѾʧĸɸɾеǰܸԶ׼
ǳȥɣȻ˵
ȥȥЩɻ󣬴ʱԼ˻ܳȥ˵ˣǳȥˣܹԼ˵֮
Щâʲôشľһ㣺΢Ѳܹ鵽Щ˿ѾΨһİ취ˣһȥҲĽһڹУʱҰѰȫϣܹ֤ǵİȫ
ƵͷҴӦ㣬ҪڹУҲԸ⣬ߣҲ£
ã׼£ߡֽƽ£Ŷ˵ȻԼҲȥʣµ飬ʰ
ҹĻʱ֣ŰһͩٴʱİԾڹеľֻͩͰһˣ˶ڻʶ֮ǱѾϢڰڸϣֻҪǰбЩҪ鷳
ƶ߰ɣһƣʹ޵ƫ֮Уûע⣬Ϊȥˣȥȴûˣּ䣬ȴվƫ֮УҲ˽ȥ
ôɻʵ˲Ҫƫ֮ʲô
ʾƽʱƲע⵽ǰͩƫһ湬ǽ֮𲽸ţƺʲôڣǽ֮ʱͩƺһһ촫˶Уϣͻأĳһضڣһ֮ɫ֪ﾹȻǵصڡ
˲Ƶ𾪣Ƶ֣֮ͩͽ˵صǰһһҪ𽫵صڹرգصǵΪĽңһ͹⻥ͨ˵ͩͰһֻī֪ڵص֮ˣǱ۽ĵصǲԼλõںηص޽ļΪһߣһ·Ͼҹ֮ãյͨ硣
صôƸղŵɻûеõֻڴʱ˳



һʮ  

һĪЦݣЦֱ飬ʵܲˣ̧־Ķšȥк޺˵װװ
ۣ֣ۡۡ
һ֣Ϳʼģ˫űƾŶ֣к׵úܣƵִԼĶϰһ޹ĿƣҪж
һԶһһ𾪵Ŀƣֿ˿ߵڵԺ󲻻ôҰɣ
Ű´һۣ¶һ˿΢Ц˵ôأҼСһôã˼ô
һøأȴͣһ˳ھʵ:ʲô
ǵ˿΢ЦЩЦζİһЩ﷢ëɤӣ˵ΪʲôҪ㣬Լȥһ˵꣬ǰȥʣ°һֻܰԴᣬв뵽Ժһ취ٸƹһ𣬲ȻԼԺӵôѽǶѾǰˣһҲֻҡҡͷȻȥѹɽ
ٿǰƺһѵϾѧˣһһʮĸ𵱳ΪʲôὨƫ֮У
֮ǰΪĽҵĽģҲΪܹõԲŽ֮ܵԻΪ֮ǰȫǽĴʹж֪ܣҲ˶֪ΪʲôὫյԭʱ˶ԼĹ˼ά飬ѡԭ򡭡
һţһ߸ĽŲߣһ·ĽЩʱţڣߵͷǰһľͩվǰȺ˵ĵ߽ſ˵ȥʥϺλԺ
ţͷ֮ͩľ˨򿪣Сϣƺǲ̽ܣһŴһݿڵӰѾ˰Уʱʥ˵İȫ
ͷƣǰһͩڱ֤Źغ֮Ÿųȥ˴Լһӵʱ䣬ȻգЩʵĸо
ĳڣѩøԵ˳ЩˣԼ밵£ʱȻЩϤĸоҲǴ￪ʼеĹ£ʼת䣬һеһУʼ޷Ƶķȥ
ҿڵȵˣһϤӼյһ󵶽ʵڰӰֻҪ߽һһ̣ʬ޴³
еϤ֮⣬ƺתͷۿ΢΢ЩʪƵЩʣôˣ
īû˵񿴵ƺǣһ֣۽üҵ΢Ц֮⾡ԣΣĻ˵ģεȷʵһˣ
īĻƵɫѵöЩį̧ͷһŵü˵Ϊң̫࣬ҡ
Ҹĳŵƻδ˵꣬ѾĻ
žžžĻīΪ˵ôˣר̻һˣ
ӰѾõͩ˰Уī߽ɫǸղǰϷ̬ȣǶЩ֣أԵڹΣǰʶУֹۡ
Ƭ̣˵֮ǰܹѹסͻȻЩҲʼ˻ɣѾҪĵطչˣڹûϵǲ
˼ǣˣôͿʱ𣿡īʵ
ƶһۣ˵ͷ˵ǰѾڵ̬ѾʻֻŹľӣһϹҲȻʹܽóףϹʧĿȱ
ī꣬ЦһڵȻˣҴȥһˣ
ľɣԴЩЦĿڵ
īȴһ֮ɫЩ΢㶵˵ô֪ô˽֪𣿡
īһԣЩЦã˿ֿ˿īüͷǹǲҵİɣ
̯֣޹˵Ҳ֪ľˣҲ֪λôܵˣղŲ֮ԣ˵ˣҲľ
ĻﶺЦˣīô֪ľˣ
īϺһЦڵˣҿǹʥ˵ˣ¹ϵ㣬ǲŹκ˿ġ
ȣȣ˵īҿɻأһԴ׵ӣƺīЩԣһۣīæ˵˵£
?һȥ˵ı鿴īīЩڨЦת˿Χſ˵ǰʶģʱΧЩ֣ľոյʱҾڳбУһȥ
īѾвú˴󲿷ֵĶЩݣĿעī̫ƽ˵ֵܣȷѡ񣡡
īչһЦĿЩأԵ:֮ǰҵѣڣҵֵܣ
ˣ˵ܹϿɣҺܸˣ
?īЦЦ֮ǰǴӹгʱǸٽҹĻʱ֣ɫѾھȻλгеĵطǻΪһµĻʶңϵѾ࣬Զ˼ѹָУмЩü
ī˿ܣ̶ţȻƽԼòȴһֲһУīе⼸˴һʵ˺ӡ
ǻȥɣ
Ҳô˴ϲԣͷͬ⣬īǰ·һ˾ѡЩƫƧ·ߣϾ˷˹ǻԹ֣ʱòʧ
ñ£һұԺ澭Ӫһֻ̣һͨסֻ߽ȥ֪ȷʵǱжġ
ʵµһԺҪڳһ֮Ҳûóһ⿴ẉ̂ȴû룬ܹڴʱϣЩ֪Ⱦˡ
ſڣīжЩįƺվſţͷ˼˵ջǣЩӦ߰ɣǽȥ˵̤˱УƺҲεһۣ
ī˵īȥˣֲ죬ôģ
ƺûԺӣԶԶľһΪǷ֪ľл룬˭ôǷ⣬һԵȴֱЦһɻģ͵㲻ˣҪҵ?
?


һʮ  īľ

𾪵ӣϵЦݾûм˹֣߽˺Ժ֮УгֵһϤӰʱһĿīīһΣͣȴ˵Ȼֱ̧ͷһԭƺһˣſڵ֪ȥ˰ɣ
ľǱβ͵èͻȻīŭҿѾҵģúúãݣһֵܣ㣬㡭
ˣֲīܹƵģһ仰ͽľĻѹɢתͷڨڨһЦ̬ȷַת䣬ľͿγˮƶ
Ʒ˷ۣ˵˺þˣڲſ
ľͷһĲ˼˵ţī˭ҵģ˵֮󣬶ŬŬ죬ʵǴʥϰɣ
ƽľڵ
ľľͬĽܷʽ
һ֮˶û˵ƺû뵽ķʽ棬ƿˣûǣǺīһԱߣʱ֮飬ҪŮ˵Ĳ֣Ů˵Ľɫʺϵľ˱Ůˡ
˶ӵʱ䣬ȻһЦǻӵƺīһĻЩϷ绯Ǵܺ͹ʷΪ׽һΣң׽ԴͷȻΪһŮӵԭ򣬿˵ʷǰ˹ҲԳԽˡ
Ͽɵˣʸҵֵܣ仰ľ˵ģܹõϿɵֵܣ֮ǰֻīһˣΪֶֹһˣǾƺī֪ǰӵĶУǷʲô֪ǰ֮Ѿһֲһֵ顣
Ҳʸҵֵܣīһ˵ͬĻǻһˣҲīķīȻһЦӭǰڵֵˣ˭Ҳ뽫ǵƻ
ã
ã
ǰһĻƵۿ΢΢Щʪ󣬼У˷ֿУһ˴һȴЩĪ˸жζ˶ƶֲͬ壬ѡһѡ룬ֻԼΪƵУ˶ԼأֻԼΪǴ޾鷳ǣȴһûԼǽԼƾãܹʶˣԼˣ
̫Լ뷨ǺѾԼǰֱһӾѣ
һôˣ
ЩԣԼ˽ûзӦԲǰģڷԼôˣľһƵĻӦ죬ֱѾͿڵǽûӦǵŹģڵãǱˣͷѵ
ֱӰһۣŶԱ˿ڵû£ֻǸոճ񣡡
û£īעͷŵ֮ϣīɫҲʱʲôľҲǸЦɫ֣صĿڵҹľգܹʶˣΪƴûа취أʱ»ݾߣ˷ãǴ
ī룬Ƭ̿ڵһֱܵͨʶ֮Уǿܵ⣬ҪǣʲôԸϹңΪ˶Ϊʸ֮ģóȻ֣ûкʵɣǲܹƽϢģ
ľüͷһʱҲûʲô÷ƾĴһԣͻȻԺӿһͷ˿ڣ磬㻹ǵҺ׵գϸ˵һ仰𣿡
ƴһľī֪Ʋ޵ķʸ֮ˣȻ֪ʲôĹؼŻʱ̴ǣ漴ҲǺȻ׹ƻе˼ͻȻ¶һ˿΢ЦԼľī˵Խˣ
ī˿ƣٴԵ˻
ѽǾͱˣľҲǼҴҵĿڵ
ǵ΢Ц𽥷Ŵ󣬿Ƶ۾װЦ⣬ƴ֮ǰƻڴ֮ҽһ£ʱƺɻΪʲôЩ󳼶ûзԣҵʱ˵ҼٰɽˣǵļҸˣ
ٰɽˣ
ٰɽˣ
ò˵īľ˵Ĭ˵ãһ仰صǶץüΪ׼ȷƶЦʱ˲ע⵽ղǷӡ龰īſڵ
˵ٰɽˣȻϹɽɱ𣿡
ҡҡͷīſڵǽɱһŲҰ
㶣Բ̵˵Ҫô𣿡
Ұղ紵īûڣľһ仰͵еĿɬ
촽û˵˱𴦣ǲٹע̸۵ص㣬˽ףֻǽѡȨԼˣ飬Ӧòٲˡ
ĽƵ˳ñԺ֮е˼ûϢʱ̣ȻѾĴ·ôģôʵʩƻˣȻֻһ仰飬ΰţξƽʧ֮ƽϢⳡѣҪǵķΧƣѡ˾һСԺҡǧѵõİ
ڱԺеĵڶգգľľӾͿٽʶˣôҲζżƻʼĲ֣ѾɼƻˣܹҲֻаȫǾǷھУȫһ֮ˣ˵Ǻ͹ľã¡
ʵܹôܵıϹﻹܹһ֮ãֻҪһôܵıͻ֪ϹҵõƴˣҲҪĴ۲ܹ֮ңһĶ֮Ҳζʧȥġ
ƣߵ£֮ʧģҲʧȥٴ£ںû鵽Ҫȫ°յעһֵ̡֪
ԺСУھеԴ۽ĲƺЩƣ˵ɫɡ
Ϲռؼǲûеصǰ֮ڵĶ֮»ڣԺǶ²סµ֮ڰڵīһ仰˳Ĭ֮С
˰ΣľȻڵɰӰȥϹ׼ϹҪ֮˵λãʱɰӰ֣Ӱһ㣡
ī룬ҲǾÿУ̾˿ڵãðϢȻһĲ𣡡


һʮ  

ʱһһĹȥӰѾ˳ȥ糿ӦûдˣȻиˣһۣһЦɫ⼸˸ûкúϢƬ̡
˵Ƶһμӣ᲻ǳΪѣͻȻľһƺܰ׳յ⣬īһ£תīȴǻ࿴һۣЦ
ЦʲôڱҺòȥľΪЦв÷˵
īҡҡͷԵҺеλãûа취ȵģҲǵͷͬīĻľȴһĲԸһ˵Ǻƶʶʱ䳤һЩǰڹʱÿ춼Ժ죬𣿡
һľû˵Ƕī˵Ҳ֪ġ
һʣڶǿ϶ӦκļУīǰ֮ˣֻī֮ǰǲûǰģΪʲôīˣûĵ֮£׿ڸߣǲŵġ
īȴҡҡͷʵɻˣЦſڵ㲻ǲµİɣ
īû˵ľѾզզĿ˿ڣ˵ʲôأճɲɣ
īƳһľЦſҪɣ
ɤӣһľڵɣǰʶģȻīûдǰļ䣬ҺǴǰģ֮ԻһӤʱͿʼѰҲԭҲΪʲôҵҵʱܾ䣬ʱ򣬸ͲʱĻҲʮ꣬ҵԭ򡣡
ľЩ㶣ڵɣ
ǿûж㣬Щɶģһɤ洫㶣ľȻʲôͻȻֽе
ѾˣͷɻĿľ֪ΪʲôԼǵģʱƾ֪ˣԼǴʱӣԵҡҡͷľһQܵһ䣬һͻ·ȻһĿīߣп϶ֻˣ
ľĬĬѡӣֱߵߣʳзϣһ߻кīɣһԣͦģ
ãīҲ˹ȥһߣһ߿һľԭصӣ̲סЦЦľתһίƺƶ
ƶ˶˸ǱôƵãһӵԹԵĿһۣ˱˵ףⲻľôѽ
仰еīЦīһЦһ˵ҲֻܹסľˣǵͷǣϵЦݾһֱûм˹
ľԱӣЦˣڵˣһ԰ɣϲԵ̸⣡
ľƵЦչտڵƶãǣһƶ̻ˣǵģľһﻹһ˵ţɣƶ׼ԵģǾûаɣ
ưһۣԻ²ס졣ȻʳһݲҶ֣һ֥һݵݸīһݸľźݺݱԼ̸⣬һߵԱߵ£ĸ
ľˣ˽ҡҡͷҲδں֣תͷһźǸ⣬ôǽΣ
īɻĿһԵôҲʼ𣿡
һЦȴһ˿ǳͳ±ϾԴͷΪңҾô⣬޷ѣһһԡ
ƶüͷ壬ΪĵĿƣô飬˵ûƵȷ֪ȨҲ˽ȨѡƲ룬Ҫ룬ҲûֹֻЩɻ˭˵ʲôƲŸı
ɫɵģԵģƺǾôԴͷΪԼҪİɣҲˣ
ôīͻȻƣðһ仰˶Щ֣Ʋһֱīô˵
ҲǺɻ˵˵ʲôأ
īû˵ɻֱֱƿ˵Ʋ֪ϲǲҶ֣ҲûҶ֣ȴ֪
һЦԵ˵ôأǸҶģ˵ôġ
īչһ˿Цȴ˿˿⣺֪֣֮ǰĲҶñݴȴ֪֮ĹĲҶõն֮ԸնΪڻ޸֮˵ϲնζġ
û˵ƺô˵һԵƺʲô̧īеĲҶ֣һŨŨնڴݼӿһ˲䣬ɫˣǸƵŮŭ˵˵
ŮƺǱЩˣĿīŭƴԸ磬ԭ㻹ǵã˵ֱֱ֮ǳīĻУίĿīȴҡҡͷӻһģһ΢΢Щʧ
īʧ񣬲ᣬֻƣƵİΣ˵Ҫ飬Ůӵ滨֮꣬ݺҡļѹִ
˽֪Ѿ˱ıԵٹΪû¹Ƶʧ٣ȴеһ˲еĸȫͿҪѹƲס
īģΪЩ̣жƵĵȴǸʵƶʲôطǣڲǿЦʱ򣡡
۽һۣһ˫۾Ŀī˿˿ίƶԸ磬ǰҲôҵģ
ī΢΢鶯˵ڲǿЦʱ򣬿
ΪʲôΪʲôΪʲôǵﶼֻƣΪʲôҲƣҲǡīһȥ۽ǵ̣һıӿ
˻ûӦѾһ󼲲ͳ棬ֱͩδܳſڣֻǰͻȻһӰȻԼͲʡ£۾գ˹ȥ
ͩոմһѾ嵽Լǰϸ˳ֱִεԼУſⲻΪӻΣͩбŵˣע⵽ͩɻƶǵǸ֣Ůӣ


һʮ  ʧ˻

ѾΣʧٵҲһˣľѾǰһĻˣȻǺ֮ԵɣΪŮӳһźһģһҲ֪ʱ̸ʱҲͰûпڣīüͷһڸô
īıԺ֮УҲԽľҲȶԸϹҸΪҪƵİΣѾȫǵĲеһжʱֻͣΪơ
ƿڵȫһ飬ҪŹκ˿ͩǸŮ˰УҪˣ£ζƵϢȫȻʧ׼׼ȥظƶɣ
ͩ˸ô꣬ƢԸͩ˽ʮ͸Խƽ˵в֮ǲв˿Խͩᶨ
תīб֮ղŶЩ⣬ڵδŸղŵ֪º޹أ߰ɣȥסԺ￴
һдżǵīЩģֻҪڣͲ᲻˴֣ҪȣǴܵİգҪȣܹ֪°ƵģڵеϹ֮⣬ī벻ˡ
ңܹҵˣ֤ǴڼãҶڴܣǶ֣ż˽⣬ʱӦѾɽˣ򲻻ֱ֮ơ
ٰѾǺ˳Ļ쵽˵УȴΪһöССĲҶ֣֮ǰһŬӰʧܣҲζϹụ̂ǻУǻΪ滻Ӷ°ߵƣö룬κεĶϢá
סСԺУ˶Ĵ˿ȴûзκδ򶷵ĺۼͻȻߵƳǧϣһЩɫĩע⣬ĩɢԱߵĻǲϸΪǻ۵
īӣİɫĩһЩīеķĩüʵʲô
ҡҡͷ˵Ҳֱãƺйأ
ľҲеİɫĩͻȻմЩī֪֪ʲôʱȴͻȻַŽһæʲô
ľüƺƷеζͻȻ㶣ͷЩ˵룬֪ʲôˡҩû˵꣬˾ͨһ˵ϣī֪ǹĻôûȥǿʣµķĩ
ҩԲŻᱻϢ°ߣ
ǵģӦߵģ书һ޷Ƶġ
˳ЩأһֿƷʱƻһЩԲŻûзƱ°ߣڶֿܣ飬ҲǲߣΪ滹ǣһλӣҪˡ
īĻжЩį죬˵ӦǵһֿҪһЩ
̾в÷񣺡Ҳϣǵһ֣ϾҲ붯ߵˣǺƵңǰһİˣ
ӣӣīҪڣһīæͷǰһϻһˣԼոպ۵΢һƺ̫ԡ
ҲǿˣæǱ˹ȥѾȫȻû·˶ڰһϣѾ֪ŵģǱŵˣ߽֮󣬰һ˵ڱԺҵģҵʱȫԵ״̬ҾźԺˮιЩˮѹһ˵Ҫ㣬ҾͰˣ
ӣڵʲôҪ𣿡
΢΢۾ֳһģӰԵʥϣƶƶŪˣȻˣȥƶȥһ仰δ˵꣬Ѿٴ˹ȥѾֻƬУ֪Щ
عȥɣöӦʳ˹ҩԲŻˡֱðһȥˣԼ˳˼ɿʱųʱѾ书ʧָʱ䣬Ҫһ£ͳղľһʱ嶯մһҩȷʵ˲佫ԣīһ뿪ľŪ֮ԼҲ˹
ô
ͷī촽ڵ˵ƶԵˣȻƶˣҿȥ
ƶīЩɻ󣬲ת˲ȴˣ֪кԼһģһЦī˿ڣνƶӦɣƶӦ֮󣬾ͱ°ˣ
ͷԼģȷʵǺīһ̾˿˵ֻصԭ㣬ֻȥǸˣ
īͷЩֹģ˿ڣʲô˵ɣҲûˣ
ī룬ſڵ̽Ϲҵ飬ҪͬУ˵ܹеõƵϢңֱӦò飬ӦΪңԲŻͬǼٰƵġ
ī˵꣬ЩĬûڣ˺ðΣ̧ͷԶ̧ڵķȥһ仰ڿУ㣬һǲܷŹκλᣬӰὫͬУǣûƵϢ֮ǰҲᶯ֣ҲܹƵЦ
īһ˿ж̧ȸ˵ģҲƵЦ
УѾͩݽǵһϣʱδͩīڵû
üűϵͬͻأЩ꣬ҡҡͷǿڵ룬Ҫѹ
ͩ΢£īҲûпֹŴǡ漴һԵҩһöѨ˽ȥһʹȻ˹ͩ롣
ע⵽ԼʱĴƺãȻüͣᴫ磬ſңʲôƶʲô
ĻһֻһԵīҲһΣһΪİɫָоͺǰīԼԶԶԶԼܽӽһ㡣
īɫͻȻЦȴ⣺ȥưɣڲϣǾ˵ˣ


һʮһ  Ҳȼ

˵ʲôеҧг֮˭óѱĿкҪ棬ˣīæǽסü㻹Ҫ𣿡
Ը磬ǰҵģ㻹ǰҵģīδڣѾҵĹһ㣬īѾʡ
֮īȴһƽɫһ⣬ĳ֣Ĵȵף֮ǲ뿴һźһģһǰܵ˺ͬϹҵļƻ˺ƵʱīоͲκλã
гŲţīĻһʹû뵽ǸΪһŮҸ֣ԣԼΪǸƷĺʹʹеᣬѾΪѾûᡣ
֮ԻͬϹֻΪеһִôʱȥˣȻ֣ȥ׷Լϲģ֪֣Իī֮ûеõƵϲصīߣû뵽īûеõƣҲԸٻصߡ
ĬˣжЩУû뵽ѡ㣬ҲԸصҵߣϹҵҵʱһһ˿ϣԸ磬Ǻúݵġ
īֻƽĿһƿۣƺղ˵֮ǲһ㣬תͷ˵ϽϹҵҪߵһҲǽƣ룬ǻͬġ
ʼīƽǻֻīĵȻΪƣ֣ԷԼһУīֻΪƵһ飬ж龰£ҲֻǸ̾īУλñҪ̫ࡣ
Ȼ̾īƽǴʱΪҪƣ룬̧ͷͩԸӰ糿ʱõ鱨׼ңȻ֪ͨһע⹬չ˺Ҳϣƻʱ£ʣµѾˣ
ǣȥ죡ͩ۽δ̧ȥжʣˣīЩĬ֮俪ʼӳһЩ֪Ķ
ôīûĻѡ·ɾī˵²֣ɱͺɱƣָоܲá
īƽĿһеɫû˿ı仯ƻ֮󣬽ɣ
ҲãīѡȨƣҲǸһ·˵īŮˣī˵ԼŮˣ֮ϵīԸ˺ȻҪģīĶ֡
һӰпƺҲֻ˵ҲŶԣţѶˣԼʵȥǶԵġ
ڵ֣ߺѾ׼Լ뵽һֻ֣أһֱȣһֱȣȵģȴϹҵˣīϢûкһĺÿģã֣ԾīҲǰԼģƲԼѣãֻҪٴγ֣Եǰ֣һһУߵġ
ֱͩû֮ǰãīֻΪ˱ԼԼҪ뵽Բôĵģٴ֮īÿһ仰Ĵ̽ãԼ綼Ѿʧȥ壬ûīǻʲô壬ڱţ޷Ļһ
īѾȥаҲֻܻһطƻϹҵ飬ߵƵСԺУīͻȻüͷתͷǲʲô飬ղҼǵãƺǷʲô
ǳƫƫͷĴ˿ĿԺеǧͻȻ뵽ʲô¶һ˿ȻɫĿڵƺӦûһ˵ģǣղģȥˣ
ָλãī˲ʱԼεľŪСԺеĿͷΪղŷ̫飬īȫ飬ߵֽſڵߣڿͷУҿҸˣ
īߵӣ̲סЦҡҡͷǿ첽ȥȻ֪ľֻǳһ㣬Ӧûʲôģ֮ǰҲǾбҪȥ
īϵеʱ򣬷ľѾӦǸãһãȻĿżܽīɻʵô
īЩЦãȻҩ֢ԼΪʲôﶼˣīҲ˽ľҲˣϵıɻˣľɫһʵ㲻Ǹղŷ˰ɣ
ľŤԴ˰죬ھԴĽƺЩ˼·еļƺҲǽľͻȻϷŭ˵ǹˣεҵģ
˷˵ʱǶæƵأʱ㣬˵ˣ˭û°ʲôŰҩһǶҩô죬ǹ͵ſȥɣ
ҡһǹľ˵һίӣſڵҲ̧ͷˣͻȻʲôľʵˣƵϢûУǸĵʲôģ
īһۣҡҡͷһĻľһżм˵ᶼ˰ɣǶˣô죬δͣô
ľ˵þ͸ƵãҲīɫԽԽڣһ䲻ͣ˵īʵ̲סˣֱӺһ䣺ͣ
ֱʵ˭˵ǷˣѾԴﵽʲô
ľ۾ķ˷ۣ˵ҡͷǵĴң
ī˵˵оԼһͷۣΣֻվмȥȻ󿪿˵ҡͷΪʱûƵϢң֪Ϲҵļƻֻܹİ취ȥŪϹҵ˻ȻĴ㡣
Ϊīļ룬ľ˵ĳҲͣīɫ̫࣬ҲǲЦľ˵Ҿã֮ǰҲǸʲôɣҪǣܲҵƲ
ҡҡͷ͸ЩΣҲǣݰӰϢھûһҵƵڣȻҲִ㡣
īҲǵͷ˵Ψһ֪ģʱΣգΪǴµĿĲƣҪͼıܡ


һʮ  ع·

յ۾ƾԼһóóΣĪһֻĸоǰһĻһԺô
ɣȵ࣡ԺУƱ˷۾գգӳеһ˫ӣдһ˿˿̲סһҪĳ嶯
ǣЩɻŮ˭ԼΪʲôԼӦڱеܾԼԺЩֵֹģ㱼ǵԼǱˣ飬Ͷ֪ˣ
ϹƸûмԼ֮Ź֮һݣԵϹԲμϧ
ϹԣϹ½ŮôڹˣƵɫЩɻЩԼˣʲô˼ΪʲôԼ֮ȴͽ˹Ƕһ
ϹԵͷڵգˣ͵ҵĹ˵סҲ֪ʲô˼ǻһɫķĩ˵ǣ˵ǡ
˵ʲôƽӿʵ
Ϲҧ촽˺һ˵˵ĩιȥ
ȻʧЦЩǰԼڣǳˣ°ԼˣȻϹҵˣһǾ벻ģȫĵطǷԸϹԼʱԼΣΪԼûʱȥͨ籨ţȵԼʱϹҵļƻѾˣʱԼǷڣûˡ
̧ͷϹСɻʵʲôı⣬εأ
ϹԽ촽кӯӯỨί˵ΪǶŮСͲܳ裬ԺһμС㶨ףǲ֪Ϊʲôλ׵ĹӣȴҪȢΪޣеˣҵĸףÿ϶湴ǸӣҪһŭ֮£׽ҽҵСԺУÿգҾֻķ죬ûң룬ΪγֺõĲ£Ҳаɣ
û뵽СȴѾܵ˶ίΪͱ˶ԴƿλӶȻΪϹԵԸԲŻҪȢΪޣȴе˽ܣΪ֮
̾˿ϹԼ˵Ǽ֮˵һңұǺϲģڼԭ˵ңǵҿǽϵͷɴҿʱҾ֪ԭԼǸܣһֻܰǵ뷨£ûа취Ϲҵˣûа취ѡҽˣǣһΣ˵һˣԣԲټȥ֪ϹҶȻ˺ܵ飬򲻻Ὣ˶Դ
͵ĿϹԣ˵µûϹȷʵ˺֮£ѾҪ˺ܣΪܵӣôϹ
ϹЩˣûϹҵͼıĴһʱ䣬Щϸһ˿ɬĴΪϹҿ֮һĻᣬھУѡ񣡡
ϹԵЩ˿ϵķĩֿ˿ƣƺ¶˾һ㣬ϵķĩѾı۾ϹѾѡ񣬶ңѡԼԤеûܹȨƵջ
ǣƵ˺һȴûиоĩӣЩɻ󣬻ۣȴϹеķĩڴߵ̵棬ĪӿЩжζϹѡģ΢΢һ¡
ϹԻͷһЦڵ֪ΪʲôȺɣҸͣ
ϹԵЦƾͺǿһСãᶯˣпɰ֪еЩ񶼱ڻˣ˳ӵĽԵϹԸ͵õ彴һһҹûԶƣԵøһܿ˶ǣ
ϹԽӹ룬˵Ӳ˳̫࣬һЩʱٸʢһ࣡
áƲ˲죬
ϹԽ£Ƶߣ˵ʵұǸ˽ϹңǾһֻιǣǵҰģʵУֻһֱûкʵǻᣬ֮£ʵǱϹڹе֪ˣԲŻᱻϹãôĲˣңֻеƷѣ
üͷƺʲôϹɻĿԼſڵ˵Ϲҵߣ֮£Ǻܿͱ֪ˣô᲻Σգ
Ϲû뵽ٵʱȻڹİΣǹһ˿΢ЦԵǰһᵣģռй˵ʱ򣬽еЩ߶ǴˣҲ֪Ǵʲôطȥ֮⹬һƬЩζ
Ƶͷ૵Ҿͷˣ˵ɣ
šϹԵ˱ˮƣԼֵһż˵ʥ԰ΪǿеģϹҳΪµľ»ⲻҪģԣֹܹ£
𣿿ڵңܹʲôأƵЩꡣ
Ϲ룬Ƭ̿ڵܹʥϣû£ôʥа취ֹϹңҲ룬֮Ҫ°ߣʧʥϣʥİΣΪηηβ֣Ϲҵļˣ
üͷתǧͷֻóһ𰸣ǾǣԼҪһˣΪԼԭ򣬷˽ϹңôĺǲģǣԼôܹȻĻصȻӵصȥأص飬ʱϹ֪ϾԼһ·ˡ
ϹԿƺЩΪѵɫڵʲôҪҰæܹһ㣡
룬촽΢һзӣ
Ϲͷ룬ȻƳһŮ۾һ˵ҿԽҵĹŮҾͿȥˣҲȥˣڹûߣҵ߶˷ֵġ
ϹԵĻ΢΢Щ㶣˰Σڵԣлл㣡
ϹһСŮɫῴƣӵЦ˵ϧԵҵĽȻн㣬ǶҲãҵĽ㣡
ƺЩ㶵ɫϹԸæ˵ûϵģֻ˵˵ǲеĻҲû£ȥ·


һʮ  

ȵȣϹԼæߵģƸæǽסԵӽҵã
ϹųһĨõЦݣ⣬һ˲䣬ЩλƵۣ˲ǸŮӦеģɣãһ쳹УƽŵҲ֮ࡣ
ϹԺܿһŮ·ݸƣȻתȥˣԼ·ԼſţһƲŴŲḡϹԸæǽ֮סڵ˵Ǹҩȫ㻹ܳס𣿡
˵ͷԵ߰ɣ
ϹԸƣ֣ᶨ˵ǰ棬ɡ
ϹԵĵĿƣעӵᶨ񣬻Ļߵǰ棬ֻǲǷŻһЩǸСĴ߿һʱʱ죬Ҳ˹Ůķ٣üףȥ˾գŮģЩΨΨŵŵӡ
һ·ǰ棬ϹĴ˿Χû˵ӣͻȻ֮ǰƺǻʹеĽأϧ֮Ҳ˿ġ
ﲢûˣȽȥɣһ¾ͽңϹȷΧû֮˸۵ĽͣȻ˵ƵͷԵãǰ֮һûгȻܽƵ˿ڴˣ̫á
ϹԵͷĵȥ֪Ϊʲôӿʼ;һĪĿ⿴ԼвζŨǸֵǣǵĿУĪоһ˿ϤϢ
ӺŽԺУƾ͸оϺһһһڲ䣬оӣȴͻȻֳѾջأǰһӰһЦݵĿԼеľϲɫԶ׼ƿǰһȴͻȻһ£ʵôʥأ
ôҲû뵽һһӦڹⱣīѵǳˣһδش˲䣬ѾͷŰһɫҲ͸żУһ񲻶ԣæ˵ʥ£ʥҴġ
һĻƵɫ΢Щת˲֮䣬Լˣô⣬Խһȥһ֣ͻȻ뵽ղԼ˵Ļ˲ʱҲˣ󣬼Ʈȥ
ʱѾֻΪҩԭ书ʧʱ˵޸֮ҩ书˵䶾֮ƶҩҪǿһЩԻָĸһЩ
ôˣƿڴϣҪæ˹ȥƵװһʱûע⣬ȵ߽ˣһϲĽеƶôû̫ˣ
֮ǰʱ򣬰һѾû뵽ԼεľȻĹһʱЩΣжƵĹĵȴǸʱƣĻϲģԭڲ֪УƵλãѾԽ˵ĹȻƿ˵ռȵƣŷơ
ԲΪҵԭܿˣƿ԰׵ɫһܣԼҲЩûиԼѾһ˼ңӣ򳪸ˣڣȴΪԼԭһΣյıԵҩ´Ѿȥ
ˮ˫ҲԵƶҪô˵Ҹܣô࣬ҽƣܲʲô鶼Գܵģİɣûµġ
ŵİһͿкᣬһɫͻȻʲôҲǹ˲ǣʵƹʥ֪ʱڹ𣿡
뵽Լ˵Ŀģæ˵˾ͨȥ˵һ£ȻռƻУҪΪһ¡
һ󣬳Ƭ˵ȻˣҾһ˰ɣʱѾûΣգƹڹУ氲ȫ
Ҳ͵ͷˣԼʱ״ʵڲȥ飬޼ƿʩģڶ˰һĴڣüˣĿŰһȥأעⰲȫ
ã
һڿУӰѾƮɶȥƿߵӣӿһ˿⣺ڣڿԷˣ
һЦԵû뵽ǽõҸȻҵˣôģ֮ǰһ˵ǱϹ°ߵģҺһģ
ϹԵ鶼֮󣬲Ǹ̾û뵽ģһδҲҿڼȨƵĮ򣬴¿ɾˣΪʲôǻὫڹأⲻȫķŻɽ𣿡
΢΢һЦ֮ǰҲ֪ˣǲҪҵѾ֪һڱУĴھ˵Ѿڼƻ飬ȻΪʲôϹң֪һ飬ûб֣ôǶԸϹҵļƻȫգˣҵʧ٣ŭĵīľΪ¶Ϲ˼ɣǲҪҵΪһõļֵǳɹĹķߣôҵĴҲûˣҲֻⱻϹߵԭɣ
ЦҡҡͷԵȴû뵽Լ˳ǣɹ
û뵽ǣһ㾹ȻѾص˹Уһôɵңǻعһ̿ʼϹҵļƻѾƫҲʼδˡҲЦ˵
ѵõģжЩɵζһЦ䣬ȻãԼѾܾûƽһ˵˵ˣӣǳĸָ飬УƺѾ˿ֵζ

˵ʲôƶûţҲżȵϲеİӰѾϹҸ˸飬ûƵϢֲЩҪƴˣƣڵĵطûˣĪ˽֮Уʱһĳ֣˵֮ԣ˵жһ˿£ǾζжԸϹҵԼˡ
һصƹʱڹкһ𡣡
ôڹϹһôɵĽƽǣţľ˵Ļеɻ֮Ȼƽ֣ǽ⣬ҲǲЦ


һʮ  Ϲҵıŭ

һٴ֣صĻصƹʱȷʵڹУ뿪֮ʱ㱿ܽƵϹ棬룬»йأܹƹ͵Կûжġ
ī갵һĻƬ˵ǲϹҵ⣬ҾðһӦ̻عƺǣ¾㱸Զˣ
ǵͷҲǿ˵һعƺľټв£׼жīңǸжƱҪϹҴӴʧ
ľīͷͬ⣬аһǡ漴һԭ·أʱҲЩΪԼĴżΪԼһʱ⣬ƺվôһǽԭԼˡ
һ·ϵĴӰлصУƺһŷ첽ķȥſڣţӦһ߽ȥ
ˣ͸һ˿ϲɫһÿζΣأÿһΰһȥһܹܲټÿΰһϵЦݶõģֻ֪һÿܹжôĲףϣЦݣܹһһЩ룬ΣյʱܹܿһЩѧᱣԼ֪߻һˣ
ôİһȻǹŰһˣһǣ֪ľīλõģֻλãضѡ
һһ˿΢ЦڴʥϺλ֪ûµϢǿģѾĹ˳ĻϹҾͲˡ
𣿡𰸣û뵽ԼһαȽ˫մѪһеһУԼմȾУ˽ԼȦѣҲӲգҲûн
еĲ̣ڰοƶⲻĴǵҰҪĴۣ
ֳһ˿ȻɫĴң˼ӵ֣
ƶ̲סüͷһƺҪѵģ
̧ʱ۽ǵĳ˼ѾȥĪоƺЩһˣָоͺǵŹһ۵һĨļᶨüɢһȻʡ
ֻԼֻ֪ǰԼ˶ѣصԽƬԽױ
ƶôˣ˲ı仯ȻǺ£ǣ仯ȴĪһ˿ѹԼһᱬģʱ򣬻Ὣƻٵɣ
ƿеɫҡҡͷǹһ˿΢ЦԵû¡Űһ˵㽫沼ó䴲̣Ǵᵽȥ⹬᲻ȫ
ȻһЩΪʲôƵɫ仯ô죬ƿеĻǶԵģȷʵǲȫʱʱ䲻࣬һҲûٵ󣬸һݣȥ׼ȥˣڷУʵƶû𣿡
Ƹ֣Եû£ֻͨһЩѣԺһΪԼúûŵģô飬Ҷϣǻᱻ
ƻгŵЦζУûһ㣬ͺ֮ǰǸ԰ԹƲǰһƲ˵û֪ͨʲôҲû֪ʲô
ҹĻ𽥽٣ĪĽζʱƺˣУڴ˴ᣬͩΪףȫϥأڴ˵ȺҹзڵҹΪһ壬ҹעǲƽһҹ
ʱһľߵһ·Сܹǰվ˵֮ǰ棬ѾϹȫΧסʥ
ãҹиһӣа
һȳа˲Уͺƾʧһ㣬ͩʧҲߣǸǰĹеѾ޷ݣһȺƾʧ˭ҲŵģǾķˣҾԼǰ
ȥľ˵Ӻ󣬷ܹīǸž˹𾪵ɫæǴǣȥȥһߣһţһҪ߹ǧҪʹˣܵЩӰȥٿϢĽȫˡ
һУŰӰʧĵطī˵
ǵ΢ЦǳǳʴӺɱЧ
ԣīЦſڵ
գҲֻ˲ˡ
ҹɫ٣ϹϷϢѾ̣ϹʱһŭģŭĶſǰĵϣľӽУǰ׼ΧϹҵʱϹ֮˾ѾϹ֪鲻ãû뵽Ȼ᲻ƵİΣҲҪԼ֣֮ǰУõļõģƾۣ֮
ֱǰŮ˵ʱϹ֪ںˣǣѾ֪ǰȫˣѾ˾ˣԼȥˣѾǷ˻ʹûҵǸŮˣͺƾʧһ㡣
˵㵽װǸŮ˲ص˺δϹ輸ҧ˵仰ģֻԼ֪ʱеŭѾ˺ֵزһСլȫˡ
ſǰϵŮӣʱ˫ѾѪ죬Ϻ϶Ƕ˼޺˰̣ɼѾܾ˿еĿǼᶨѣģɫʼڵȻһ˿ĪЦӣϹ豻ĨЦЦЩ﷢ëŭЦʲô˵ǸŮ˲صδˡ˵
Ϲ軰û˵꣬ͿϹԵĴһѪѪ¶ڵϣϹԴʱЦݣͺڳЦϹ裬ڣ𾪵ɫУϹԼֲסſȥѪ˳ŷ˿ӿȥͺޣ
ϳȥιϹҧгݵĴӿбĳ仰һһУϹѾʢŭıԵ
˭ѹİ߸ģϹһ֮е˶ĬˣһЩȻϹߵһˣȴϵͷɾϸ΢ɫȴϹע⵽ˣתӣԼǵ԰ӵӰüͷ˵϶Ҵ㲻Ϊôң
ϹѾɸƵģϹһѹͨ˵ϣдŽ˵Ǵ˵ĹˣʱҶæŶԸ֮£ɹܼȥʹҾͼٽ壬İ߶˳ŵǼƻɹǾûˣԾͣ͡
ȥҹǰɣϹͻȻЦ⣬ЦȴȸղŵҧгݸϹȽŴ߶µĴǡ


һʮ  ²òͷ

ϹһǣϹ賹׷ִ̧Ա߳彣һʹϹ࣬ϹĻᶼûУͱһ˶𾪵ĿǰһĻϹֳֳѪ䣬ǰϣ̱ܵܣԡѪ֮ɫԣȴѾûϢ
תϹһ仰û˵ֻɨܣ˽ǲ̧ͷ´ŭʱϹ裬ƳϹ࣬һ¡
ںδϹǴӾĴɭɭܱߵ¶˲佫㣬һߵСѾԼƣղŴԼԱߵģôˣ͸ɻһ˵ע⣺ˣôˣ
ϹĵѹһһȥſڵʱһµĴ˿ϹƵȥϹſڵŭһץס
Ӧȫˣ˽һͣſڱȥʱһӰֹס˴˵ĲҲ˾һ£ʱһЦݿЩˣղſǿϷģϹɱԼĵܵܿʼˣ񿴵ҪɱԼķˣ̲סī˵Ȼ˳ڰָϹµ£īڼġ
ҲĲʱܹһ̣ܹϹԣֻϧ֮ǰľ˶ʶϹԣҲϹֻܺԩȥ
һѽǰĴץڻУüһϹ˵Ϲˣˣ𣿡
ˣȻλһˣȴǺ֮ȥģȻӣȴϣҲѹϹЩ޷ˣξͱô¨ӣҲ֪޷صľأϹһԳʱ򣬾Ĵӷ˳ȥȴǸ֪ˣһ仰ͱ¶Լڣô˵˲ȵס
ϹƺûⰵĴڣгǰһֱֱͣʹ͸˴˵壬Ƴۿ˿еĴˣһأ̱־ͽ˽űߣҡҡͷԵϹִݻ
ߣҹĻʱ֣޹ʴϹң㵽˭ĵϹĪоһ˿ϤϢ⼸ԼǻˣһְҹϢǰϣأϹ϶Ȼ⼸ղ̽ԼϵйأղɱԼķˣҲΪ̽Ҫ֪ĿģڿĿģȫǸŮ޹أҲ˵пˡ
ǹһ˿ааЦݣ۽һ˵Ǹñӵ˰㻹֪ɣ˶֣ɶҵģ
ѾϹɱˣֲϹɱԼһֶͷڰҲȥҲǴżĪζڴѾȥϹȥǻڻζζһĻȻϹ֪ģǱ̡
һ仰Ϲб˳Ϣ֮ղŸɭ޷ԶͻȻ澪һѾ֣Ҫʬ𣿡
ˣŰ֮һˣƮƮĴֵ֮ȴǰٵӰȰԺУҰ˼վλǽϹеĳ·ϣҹǱһ߳ȥģǴʱҪ㣬ûеطˣֻҪһһɳֱüģ֮û˸ж
Ϲ迴̣ȴϢˣһʱˣиղŵѪ֮ϸһ˿ǳЦʥϹٺᣬʧԶӭ
һԳе˶סˣû뵽ʥϾȻԶϹҶ֣Ǹû뵽֮ǰǹ˼صİӰȻô࣬ЩӣģǵûвôܵľӰôڱ˰Χ˲֪ҲǿԲصסġ
֮ǰΧʱϹѾƴһսܹסһɽڲûգǿЩӰʱϹ֪ϹңΪʷˡ
Ǵ˰ӰΪϹԵԭƣΪԼǸõܵܺͺ÷ˣе߳еһϹѾϹһӮϣͣΨһķˡ
ϹҵĴűӰ򿪣Ӱһ°׷Ʈһ绪ԳϹ迴˵ʱͻȻһ˿ɫƺΪԼʧҵɡ
ԭ˻ˣϹܵòԩϹīһ˵
īֻЦЦԵϹֳộĳأ
Ϲ贽ǳ˳飬ԲȻ˵Ǻǣ˵Цˣ֪˻ϹҲֳô̡
รҪټأǻ᲻һ㾪ϲأһǷī˲ûͷҲ֪˭ֻϹ裬гɻа˼˭ôĿ
ľķߵīм䣬һĵĿϹ裬ȫȻһ㲻ܲʶҵӣǿϹɻľˣһŵ˵㲻ĲʶҰɣ
һԷ˸ۣԵ˵û㣬ôܻʶ㣡
ľ˿ֿ˿Ϲ裬һί˵ôΣٷ磬ӦÿҾ֪˭˰ɣ
˿ľ񣬷׷һ֣Ҳʶ˼īʵ̲סˣ̾˿˵㻹ǵȥɣúһɱ˴Ϸôˣ
ľûԶϹͿһ䣺ʥϣλλǣ
Ϲ貢ûڳмľǿʥīֵܵģҲ֪ݲ򵥣ʱ²òͷϹľĳƺҲá
ϹĻҪڣһԻûԶľѾţĺסˣСүҽľ֪˭˰ɣ
ľû꣬ͱīһţīҲôȥīҲԣǽɱҲɱȥġ
ľ仰֮ϹԼǺȻһըˣľĹͽľλүôҲ񰡣е֮ɫղ˻һţǿǹ
ľѾʧ˵УīŻͷǰˣʱϹ֮ɫһ־ӣľȻľˣһֱʹܲѵ֮ǰĳ޾ô
ϹԶ벻ǲΪĻܻǣôΪƵԭ򣬹ľīһϹǲģƵ⿪ʼע˽ֻ֣֪ѡ


һʮ  һ

ʥϣϳͿϹƺǲ鲻ԣͨ͹ǰݺᣬƺղǰɱ˵˲ʱһƭߣʱڸ߿ࡣ
һ˿̣ȴ͸ɭɭ⣺֪˺αص
ľһ֣ϹΪԼѾӹһٿڿīһʼûŹԼͷ󶼱Ϲһһͷ£ƺѾģ֣ڵ֣һ
ǡаӰ뻮һϹĶУǿ̣ϹȻһ£īûעʱѾȣƺ׼ʲôתɲǣϹ豩ŶȻȥ
ֻǻδǰͼǰһɲ֮ңʱƺоԼѪζֻǣѪḶ́Ҳ޷ѹˣĿмԼ˫Ѿ壬һֱǰȥгǰȥ㱼䣬һӵƺнˣµһĨЦݣԼҲҪǸۡ
ͩع죡ѾЪ˹ղϹ豻ͩһնгȴ˳ɳΪ̫ԼۼҪһأһԵīԼһһ˿⣬ٷԸͩīͻعȥī˳£ԶԭԼ
ĿͩȥӰʱҲûʴ֮⣬üǰ鲼ʬ壬ѪѾҪԼĽ£ΧѾû˻ڣнܳȥģҲΧĹɱģǱնɱԺſڣϹʬ壬̴ЦݣгһӣͽƤ̧ʱֻһ仰ֵܣ㲻Ͷ̥
ϹϿȥɫѥ𽥱ȾѪɫȴȻţλλԱ߻һѾȥʱȥ֮˵ò΢΢鶯δ˵λ֮ϣ˵Ļ
ӺаӰڴſھۼеϹ˵ʬ嶼һԣһжİӰľ߽Ѫ龰ȴǼΪΪߣôûմȾѪʱȫûиղϢԵóȣغ治֪һ
Σľʵ
֣һݻϹ֮˽ѷֻϹҵĹȦ﷢һ߲ʬ壬Ǿʬ御ֻ£·Ĳʣǹ֮˲еģȥʱ㣬ӦϹ޼ģңȥ֮һλŮӡ
ü룬Ȼһ˿ʹɫ۾΢˰β˵룬֪Ǿʬ˭ˣ
ľɻʵ˭˵ӦǺϹżĳޣŻȥ֮󶼱ȥιɣ
Ц࣬ڵȷʵżĳޣһϹұĸԴϹҲô׾ͱġ
ľҡҡͷҲס
վȥѻɽʬ壬˵ƣڶȻݵĽϹң֪˭˰ɣ
ϹԣľΪ𾪵˵
֮̾ҲµòӦþˣҲΪʲôǽȥϹͶϵͷ֮ǰһǿӲ̬ȣϹඨȻҲʲôڼ飬ԲŻᱻϹɱɣϹҲǹˣԼӺ͵ܹܵܶµȥ֣
ľƽǰյеѪڣ߲㣬ļ䣬մȾۼֻҪҲϴ
һˣǵ磬Զɱˣͻбɱǣ޴ѡ񡣡
ԣ޴ѡ񡣡

ʱѾҳһţе̫ҽУеĽڴʱ˿̣ȴΪ˹Ϊֵĵط˴īͻһֱæµڣ˵Ķǣš
ѾҳһţīͲûģһͻˣϴΪ˾ԼΪ˾ε˿ڶôأƵĺھۡ
ʱһһĹȥֻܿŮǽһһѪˮ⵹ȥȻٻˮƵѾ˹ȵףȥīôˡ
֮ǰīͩʱȫѾǱѪȾ͸Ӱһ·϶ǵѪĺۼƺ⿴ȥֻīһŲ԰׵ͩżɫΪʲôͩѾȥ̫ҽǽڿͩī¡
īʱûȫԹȥƺǿƣ˵ҪģһɲǣƸоԼģѾˣ֪˵ʲôֻſڴ߿ޣֲҿ޳¼īƣֻĬĬᣬֱ̫ҽƲÿλӣŮܲף㹻ʶƻǱ˳ȥҲƵޱȵĻ档
ֻܰīܹȹεѹأһīǵ˿ڣȻɲǲǴضͩ˵һˣƾ֪ʱīжΣ
ʱľѾ˻֮飬ѾȫȨ˰ľҲѾеľͨԭ·ˣʱǰȥⲻ׷ֵǱصء
ʣµİӰٰɽˣӳſڶŶɴˣ˷Ϲҵֻǵȵ˷֮ʱѾˣҪңҲҲġ
īôţæӭȥʵ
ƿһ˵п߿ޱ˵ڶû֪īңΪңīҲģҲͲˡ
ţҲζīϾΪԲŻнīʱֱüֽƵȥڵȽȥţ𣿡
áƲᣬ˵
кľһȥݣĿ̫ҽæµӰīʵڲ̫ã龰Щŭ΢߽Щſīϵ˿ڲסѪһЩֹסƣȥٶѪҲǲİ
ô£ΪʲôѪһֱֹסڶ𣬲öһŲ˲ػϵ˿ѾȫҪֹѪЩѣѾھ취ˣ
Ļ˵иӷŭŶʱа취ǻ˿ڼѪȥˣ


һʮ   һ

汻ŵͨ͹˵ϣͻȻʲô̧˵ʥϣϵһ˿ôɵأǵ˿ڵӦһõĴģֻҪҵԾһ
˿ڣע⵽īؿϣһ˿ڴӼ粿˿ȴϵüΪ룬ƺһλҽġ
ʱ˿ƺϴ˴ɱʱīΪ˾ƣµģīʱѾ£˶δƣȻʱҲڣȻ֪˭īʵĵײţƾīΪļУƺƲûѧҽûС
ƶ֪һһϲƺʲô˲˼æǳȥƣȻ֮ǰǱ̫ҽ˳ȥǴʱΣҲǹ˲ôˣ˵µ
磬īôˣƽͳȥīʱһΧסƸ
ƽæʵƶ㻹ǵϴīӹ·ϱɱ𣿡
üһ˿ɫ˵ͷԵǵãǴεһΣһҲǸ
֪ģǴʱǾʱ̣Ǽʵϴ˭īϵǵ˿ڣ˵ҽָܻôãʱ˭ҽεģܹҵôīоˣ
һ𾪵ɫĿľƵɫΪǸҽңæ˵㲻õģֻҪڹڻߴܾǶ԰ҳġ
룬ӦòˣһһԵ͵ʹʱ֪ԭʥϲ֪ƾīΪˣոԼȥƽΪ֪֪˭īѣԴʱŶ˿ڡ
ľһĻ˳ɣʵʲô˼Ǹҽϴξī˰ɣ
Ȼ֪ϲԣƻ̲סľһۣ˵أһĺúõأ
ľһûӦ͸žϲʵϴī
Ƶͷһ˵ϴֻýҩݹ˿ߣ˿ڷѣҲûʲôѽ
˿ڣһԶɻ
ҲһɻĿƽ˵δţ
ֵƺͿˣüʵô˿أ
ϽҩȻϰ׳˿Լϣ΢Щɣǿ˿ڡ
˲Щˣ˲˾Ŀ⣬ֱӽе̫ҽ˶֮ȫ˳ȥȻԸһ׼͵ƣҾƣ룬ɴ˿ߣҩϣ̣
һϴƸīˣ˲ʱҪʲô˶ڳɵʱ򣬰һѾ뿪ӣͺһеĶȻʱīǰƵˣֻʣ˶档
һƸæеĶϣȻ֪ҪʲôǸ֣æǿԵģɵЩ飬ľжжֳһĨɫ
ƽ˿ߴУȻͷڻգŽ˿߽ҾƵУȻٽҩˮУ˲ŷһУߵīĴߣлżɴߣ̽ӹƽĿŴϵīжЩһ
ϴΪ˾īǲѶΪ֮û뵽ȴڽһζ־Լû뵽ҽƾȻ֮ǰǵ˿˶ľ죬īڽ˰ɣ
һʱ䣬Ʋã飬ƺڤڤ֮עģīעҪԼѣʹ˻ȥīüͷĳ鶯ܹоʹࡣ
ٳɣϴεľ飬εĸЩīȻǱǰ󶴴ؿڣΪ⼫ϸ˿ڳʱ״ʱ˿ԴԴϵѪ֮ǰֹסѪеֹѪɢʧȥá
ȻûѧҽǰʱҲǿ˲ٹĽܣ΢֪һЩ˴˿ڿ࣬ѪٽϿ죬ѪɢѪҺ̣ԲŻѪֹֻн˿ڷϣѪҺٴӴ˴ص֮ǰеĹ켣ôֹܹסѪֻۣЩҽ˵ֱδţͶˣľīԼġ
īؿڵһӣƴó˿ߣʼϣΪ˷ֹīҧԼϴһƽɴīĿУҲǰȫ֮٣˿ڲǰ֮ľæīƽƽ̧ȻԼϺ󱳵˿ڡ
˾ĿУīǰ˿ĲѪһʱ䣬оԼ۽󿪣û뵽ַܹƵ֮ˣҾϵ˿ڣֻҪմϽҩɴôͻܺõķֹȾ֮ǰķ֪ȫ˶١
ƽī󱳵˿ڷϣֱǰͨ²𣬹ԵƹΪͽ
ľīźãͷͿԼǰҡҡͷڵûʲôԽѽ
ΪԼסĿͷԵ˵񼣣΢ѧģ΢ѧˣȻô֮ԩġ
ü룬Ƭ˵ʵҸղֻ㽫֮ȥǲΪʦⲻҵĳԣ֮ǰԼ飬ǱϾһ˵ޣȻԸ⣬ôһὫ֮дȻĥв֮Ҽɣʵʦ
ƵĻöνǾϲһ֮ˣƵĻǶƿͷȻڵƹϲͽܣҶ棬ӽԺ󶼵ʦҡҡͷֳһĨ΢ЦҲûⶭĻνˣóһִ֮ˣҲûٺ硣
תͷϵīʱϵɫ΢ƽЩƸղŽüͷæк棬ԵѰΣûҽʱȻȥī˺ֻ̫ܶ࣬ҽƹˣƲŷġ
ī˰κƺ˻ػʱ˵ѾˣҿһҩֻҪҩԣˮһ룬պͿˡ
ֳһĨĵɫһۣУƶҸôл㣡
ƻԵ֮䣬л˵ˣī£Ҷᰲĵġ
ȿȣĺ𣿡ǰ˵ľɤӣһ˵


һʮ  

ưľһۣīʱ֮ƵҲǺ˺ܶ࣬ľ˵бȥһѽ
ľЦЩΣͻȻʲôƵã˿һֹģü٬ԵʲôûҰɣҲһɻӿľҲ֪ľ˵ʲô顣
˺һװϹӣľֻܸ̾һ㶼ûĬ̾˿˵ƺһˣ
˭ֱ˳Ĳ֪ȴȻ֪ľ˵˭ˣ
𣿡
ľͷ˵ڣߵʱü￴ûôҲû
˴Ҳ֪˵˭ˣʵɣҲ˵īҲҪչˣʵģҲġ
˿ƣûɫҲ˵еŶŰһڵȥɣǵۣҲð֪
ǡһһ䣬ȥȻǸŮûʲôøУǣӵĻµģֻӾǡ

УЩ֪ʱоԼѾþˣҪȴԽԽֻ÷ĬĬţԸ磬˺ģҪ
ڴʱͻȻˣʱע⵽Ѿ΢¶ǰףͻȻĹЩϰߣ΢۾ʱǰһīӰΪü˭ʲô
Ӱû˵̧ۿ˿üһ˿Ϸʣ̧־ͽˣȻһڲ۾ϣкſǼˣǿԻسľۼȥȻԼͿһ·ۣһ·϶ǼЩ˵СߣҲְһϾһ˿һŮӣ˭İɣǽһɻǲ˴ЦˣҵɫǺһƽĽ˵صУһصһоԼ˿ӡ
δ飬һһ·ķ򼲳ۣߵ˵صͷһãͼţ漴ϵصţȻȥһһ·ȥ
ʱϹұͽѪϴ֮ѾڶĴ󳼱˳Ѿȥ糯ճ϶ȻһѪȷ磬ľһľֳ漫ΪѵãҪȥԼݲʣֱӾ˺ͽСӵ̫ϣһ·ü׺òǽŵùǺǿǹĹԼ
ƴʱīķţݶ˵īҪղܹΪĹŮչ˲ãīҲţϾʱϹҸոճ£īͱˣ˲룬ҲͼīУٲҽ
²μƹһͻȻһæתͷһԭˣһϣƺûκĺۼɻʵôˣ
ᣬᣬһæ˵·԰ˣȻǴġ
Ȼͷ˵ţ㽫ŵƫеĿͷɣʲô飬ǵ˵
ǡһתȥƻͷīߣ룬˵ȥɣ
ƺû뵽ƾȻȥչȻǰӣԴӸ֮ûٻصߡ
ɫƾ֪ˣߵߣԵİɣȻҵĽãôֵ֮Ļ֮飬ҲصߵģֻǴʱҪһչˣУֻȥˡ
ŵͷɫһ˿ɣֻҪƲߣʲô˵ǸŰһȥķƫȥԼ˻֮ģֻ֣ʵҲֻܿˣֻƶԺôŰɣƶ֮ˣȻһù޵ġ
뿪֣֮󣬵һμīΪѾ˼Ůӣʱ統ô˯˫ƿеɫֻ۽üңƺЩ͵겻ͬĶ
ʵƣֶ˵ûκΪӱ˵ǳ⣬ͬˣӵǳѡʼǵ켣ͷ˸Եı仯һеһзչ죬ֻܸ̾һ䣬ү컯Ūˣ
ɫѾƸιīѽҩˣͿҴҵܽ˵ƶˣ
𣿡¶һ˿ϲɫҩ£Ȼ͸һߵƫȥ֪̬ȣǶĴϾīǺϣܹһġ
ʱ۵ɲЩţԼǲۼ䣬ȴǿӰжЩ򣬿ԼܹƵĸɣ
ֳһ˿Ц΢˶ȴԼĲӺۣüһͼתͷϲĿԼȴͻȻܿˣ֪ȥɻ󣬾ͼԶĴһ˽ˣ֪˭ˣ
Ƹ󣬻߽ӣһžͿԼǹһ˿΢ЦԵȵſŰɣҺ̸̸δԼſڣӦҲʲô飬ҲͳȥˣƺڷС
ôǰźԼһģһܾЩ̫ϰߣ΢תߣʵ
û⣬ŵ£ûлش⣬ǿʵΪʲôأ
ͬ仰еĺȴǲͬףףЦЦЦԵЩɬ㲻֪𣿡
ƿϵɫҡҡͷԵֻ֪Ϊ㣬һŮӵҸ˵ֻһеŮӣԶӵң㣬ǿһˣûֵûǲֵãֻаͲУܹīȫİİԴȥ׷һŮӣң˵֮ǰңһˣǶѡԼҸȥȫ˵ҸԼУǴУֻһ֣Ǿɵ
ɵЩüԼɵ𣬿īһƵʱֻԼѾסȻסʹ죬ȴ˸ԼԼɵԼԼҸԼɵ
һηֵʱǸ֣һѡΪīĻᣬ㲻һӶӵˣ
Ϊʲôող˵Һɵ𣿡Щɻ૵Ŀڡ
ЦЦԵɵɵûī׷ȥҵһξܾīʼл׷ȥģûУǻҵߣҽһ֪𣬶˵ʱҪġ


һʮ  ޲

飬Ը绯īһ𣿡Щį
չһЦڵǣҲǣīߣȴߣΪһҪ飬ǸˣҲͬң໥ģҺǵĸ໥ģīŻ᲻ܽǵ磬ֻܹҵǻīȴͬ˵Ը硣
ЩɻԵôͬأīϲ㣬ҲϲīֻΪԲī𣿡
ƴһ˿΢ЦԵˣīУǼΪҵģȴҵˣ˵һҪˣһҪȴǰ飬īҪİҸˣԡ
ҿԣԸѾȷľܾң˵ңֻ㣬ҪɱңΪҪɱҰ͸ųǵʹΪһŮҪɱԼһʹ飬ȴǸͬܡ
Ŀԣ٣īϵĵһŮˣÿɰԶǧȥҽӻعΪܹһܹ飬ҵĳֻ֣һ⣬ֻǿһźһģһȴȫͬӣŸտʼĺ棬ٵ˽⣬ңۣ޷ңԲŻܣ㣬ī˱ԲŻ𣿡
ǣǵҿīΪ㣬㸲ʱҵѾʹָоǿҪϢƣʱĻ㣬ҵԸ磬Ǻȴ֣ȶĹݣ㣬Ϊ˰Ҳ̤˻ˮһеʵԴԼѡ
ƵĿͣ˵ʵһ飬īȰ㣬ʵʼһλãֻǣΪҵĴڣλЩģĪΪЩĸǶҲģ룬ദѾõ飬ҵİУŶһ飬ֻԼ֪ѣҲǱصһԼҲĵطԿף㡣
ò˵īԼԼûô˽ɣ˵Ļǿīһ㣬һǿǰ͸ûκܿڲأЩ飬īԼûвġ
Ҹô֮ղһɳɫʱһƬᶨƺѾ˾һ㣬ڵ͸һ˿
Ļ֪ѾĶˣԼīĻˣ֮ǰһ˵˵ʱڱеʱѾһ֪ǲϣһ飬ǽԼ
񣬶ŵϣƿ˵ʵֻ֣飡
飬ڶҿ˵ǾԶ֮ңô飡Ƶĵһ仰ΪѣرǾϹҵ֮īԼһݺ⣬һʹ
Ƶ£ͻȻ˵֪ī˵𣿡
ˣôˣҪҪȻ
ҡҡͷڵ㲻õģīѾûˣֻڻУվͿˣ
ǾͺãƵĻ˿īˣȻΪϹҵ飬飬ԼȻǲߣ˼ǣԼҲǼӺԸˣֻƲؾͺãԼôܹİ
˲ɵɫҡҡͷеŮ˹ȻäĿģֻε˵ӦõĵԼôī
һȻɫͻȻüͷĿƣ͵˵֪ҵģԲԣƶ
˲仯Сèĳˣֻ̾˿վΪҪߣæ˵ѽ㻹ûҪôأ
ưһۣε˵ֹҪߣҲҪߣ
Ϊʲôһ˫۾޹Ŀš
ʱΪʲôÿԼ޹ı飬һֻữΪǵƣһģһֱ飬ƶһĪĳ嶯ҪȥǰһֻСèһʹҡҡͷŽԺеͷ˦ɤӣڵ㲻ߣô㣬ҪζԸԸأ
ģһƵĻӴϱЬӾƵ˵߰ɣ
һεţȻīסȥߵʱһ֣΢£ʲôʱλôˣֻͦģţҲ͸һȥ
ƶҼīôѽƵֱۣŤ˵
룬ſڵīڻУԱչˣߣװ׸ֻΪ˲չȥչ˵뿪֪һҪô˵
üë˹˵Ҳ˾뿪ѽңչһӵġ
ֱӸһǱίɸֵ˵ôôأҲǼ֮ˣʱҸݾͰڴˣ˵ʱǴͻҲǲܵģѽ㣬ˣ
ԭ˼˲ˣСҲųһĨõЦݣֻĬĬ֮ǰôû֣ƶǱأѵԼ̫ˣɣһƶص̫ˣԣһġ
ü仰ͽīȦУӣʵҪ㶨īһܼ򵥵飬ƾ֪һǵõЦݣЩµ棬ƾͲīѾȫˡ
ʵһһֱīɫһŮӣֻϧ˸ټϺһЩ飬Ҳ͵ˣĻԲΣҲǸīһ㲹ɣ
ϵīʱ˫˿ڵԭ˯üȣ֮ǰΪʧѪ࣬ҪԶҩмЩ˯ҩ˿ڵʹȣ˯ŵġ
īʹģоԼһʹߵīĴ£ƶ𣿡
Ƶͷ˵ãڴ˰ɣҽڵŵģ飬ֱӽǣǲҪ߶ʱī˶š
ã֪ˣĻشӦȥˣ˴˾ͺˣԼҪڴ˴ģȥϹԣϴԼûлѣļƻǻ˸ǳ


һʮ  ϧǰ

ȥܽƵƿڵ
ܽƵƶȥܽƵʲôɻʵͻȻƺƻ֪ϹԵ飬һʱЩ֪òøơ
ɫЩĪѿڶòϹԳ˰ɣ֪ϹԾң϶ֵġ
ҡҡͷԵϹȷʵˣǣʥ϶֣֮ǰʥǷϹԵʱѾˡ
ƶʱȫһһҡҡ׹ĸоĵɢһԵæ֮סмƶôˣƶ
ֻƣȴˣʱƺһģӰŬ۾ſߵһվľôˣţָ˶Ҫ
ƶƶˣպƵķһ۾ͿҪ
վæתҪæǴ֣˸ͷȻԼĻС
ôУ˶Ƶ۾ʵ
㻹˵أεһѴ󳼾ܹˣҿǺ£
£ľһĪЦݣƸˣʱҲû磬ֻѯʡ
ҹʱҲȻЩɫϲȴѯʵ˫ۣǹһ˿΢Цڵ룬˼꣬ǾͿȥǵˣ
Ƹɻɫ̲ס˿ڣƶҪˣղεʱ̫ҽ˵Ѿ˰µˣ
𣿡͸ϲģ֮ǰԼйһλģֻϧΪĽ֮£ǸӾôˣ֪֮ΪʲôһֱûлϣΪԼⱲӶûĸ׵ĻˣӵƺǾϲ
ģƶҪԼĺˣ͸¶ϲһѾá
ӵһˣľһ˳ȥˣʱľֻ˶ƵףҲΨһܹġ
峿е˱һѣƶͻȻķīڵӣһۣ˸æǴ·īǱ߱ȥߵſڣȻӰæסīʲôôô֣
תͷƣæǽסż˵ƶȥɣˣǿֿʼƢˣǸֹס
ֱü⣬Ϳһ滨ģ˳һʱ䲻֪ȥȰ˭źãȥķӧ˵ȥɣƶȥīڹֻȰöˣ
һȥķҲ֪ݲܱ¶ͷȥˣԼȥеģҲŽȥߵſڣīŭƳƬ̣˵ȵȰɣԼȥ
һ£īǵͷ뿪ڵҾſڣ½ң
ãƵͷ漴ͽȥˣī˿ǣƵģҲ֪ʲôԼѵǺʲôԼִīǰǲǾͲôǣԼôܹ˾ʹź
̤ȥһˤĴ룬ƬɢһأһŮʰƽСŮæ˵ȱͷأ
һ㶣֪ŮǽƸҪ˵īѾ˿ڣȥɣϧ
ŮæȥˣƺīڷУüһʵô֪ƣأҵĹŮϲǡ
īɫƽͣ˶ӣڴߣڵǴ˽㡣
˽ңô˽˵˵ҺкβͬôߣָҴҴǣԵ
īһ˿΢ЦԵ۾ͬֻֻңƲЩʧЦȻī֪ģΪʲôѡһأƳɻˡ
֪ҵ⣬ǣ飬ҳв𣬵ѡ뿪ȥ׷Լİ飬Ҳѡ˷֣ҸмɣҴûڵңûа취ǿҲԣΪҵʼһˡ
ȻʧЦףԴͷԼҲǽ廵ϵˣ룬Եȷûһλ𣿡
ҡ
īЩɣƵĿٴδĻĳɣѾ˵⣬ʵԼĵ׵Ǹˣ˭
㣬ȷīƵ۾ᶨ˵
ЦЦҡҡͷԵңĵǸˣңʵңǺ棬ۣһĪΣʵ֮Ĺϵˣ𣿡
ˣΪֻˣīĻһ˿įƺƹô˵ġ
ƵŴ⣬Ե룬һμҵʱʵҲûʲôоɣҵĸǴһµദʼģʱңܹоĺ棬ֻۣǵʱ㣬˽ңԲŻ֮鷢һݣΪԼν鵱УһһŮӣߣǲһģҲܵԭ򡣡
īû˵ֻǾţƿһۣ˵ʵʼʱ㰮ģֻǸң˺Խ˽⣬ʵ֣ᷢҺŹͬģȻ۵׵˿įûеģǣҵĿֻǺͬеģΪԲŻԼңΪұӹۡ
˵Щ𣿡īɫЩȻƬ̣ʵ
ǵͷ֪ʵһ̣īģʵвģǵľī뿪ʱǾ仰һʵһĵףֻǲص̫صһԼҲĵط
ЩĬīû˵ƺǲ֪˵ʲôҲû˵֪飬ֻīԼܹ˵ģѾ˵ˣֻʱƾ˵һ䣺룬Ҫ˶ãͿԵˣһϲģסһ飬ϧǰˣ
߳ſڣֱۣһͬȥˣһ仰ûʣΪһھãȫһ˵ˣǿڵƶ˵ã˵ҶΪˣ


һʮһ  ͵ɱɽ

ֱۣ㶵˵˵ıİ
һ£üͷ˰Σ˵ǣҿīĸİ
չһЦԵֻ໥ϲǲǰ飬Ǳճ٣ôҪʵīһֱӰӣֻǱѡԵĺ˶ѡ
˵ţͿˣʱһɫƣֱӾ˵Ļп߿޻˵ƭңԸ绹ǲܽңҲҲԸˡ
ҡҡͷԼ˵ԸֻҪһʱѣң⼸ȲҪǰһлһġ
Ƽᶨɫ˳ӣʵ˵ǺðɣҾһΣɲƭˣ
ƭģոȥī̸ˣŲ̫õġһԵҲԵ
ʱעűϣüͷȻĶ˵ԸҪԸ綼Ҫ𣬳Ҳô
Ȼ˵üΪСˣ£ȻҪװûˣһĿ񷭰ۣһϷƽ˾һž޲ӣòֻƣ̲סЦһסͣȻЦʲôǸô˵ϾǴܵʥϣȨɲǸǵġ
һﲻﲻݵģƱ죬ֻǿЦ⣬׻֣Ȼ˵£ȻЦܿˣʣһԭţߣ׷ȥǲֺ
ˣȻܹҲǺõģʱƣҲīĸһϵţ¶һ˿΢Цʱ򣬺ƶ£ʲô漴ˣԼȥľȥˡ
Ϲҵ黹ýģһúܺýʱĳ֮ϣ۲ݣһֱҹĻʱ֣һֱûͣӣַֻʵۼ״
д۵ֻһ㣬һҪϹ֮֮ڷôԹ֮أ˴ܶᱻɽϴһգôԵĳôأ̻̲ա
ǣɱϹҵˣôܰԼ˽ȥأҲ͵д󳼵Ľ鶼һֱ˽ֵ£Ѿ˻ʥйأǺ͹йأΪϹҸ֮֮ǰڹҪͼıܵ۾ȫɢˣһ˿ۼû£˲òϵ
ˣҲЩȥǸ۸ǲǸأʱԼаҲ˵ģҾֱˣȻú˳顣
صУΪƵУзҲûеԷǺľīһһһһԷΪǢӡ
ôӳ飬Զסµ֮ڣľ͸࣬Ҳ֪ʱԣɲǿЦġ
ͷӿ˵ȷʵˣճ֮ϣѾЩѹƲסȷʵû뵽Ϲҵţ˴ĺ룬Ҫǲһ˵֮⳯ϱ밲ˣ
û˵Ҳûʲô⣬ֻܺһƵĶǰĲˣȴŵü⣬ȻҲǺܹģʱһֱĬī˿ڣϹ֮ǰΪ飬ѾɥʧһĵģҪĵģǻνķͽٴңǻִݵԴͷڣ룬ǻԴһ֣ǽǻͽץôǵģҲͰˣ
ôУһôԱץסī䣬ͼ˵ڰӰˣû£ֵһΣѵʱ򱣻ԼԼôʱǡ
īҡҡͷʾ԰꣬˵˵Ĳץһǣﲻ𣬶ϻһϹҵˣ룬ǿóģȻͽץˣôģҲͲˣ
ѽôû뵽͵أľҲһĴȣ˵˵
Ҳ˿ģƺеһʯͷصӣ֮ǰΪ̫ڶڷͽݺʹã˼άīôһѣ˲ü
µҪȥͩͿһʧŴµĽ˷ϵҲǻԾ࣬ſᵽƶǴܵĿɣǽҲиӦ
һۣǴп˾ϲҲû뵽ȻôԼģԼû飬Ѿˣһʱ䣬ְ˼֣˵ĺøǽڽͲû˵ҵĺýˣϾ˭ǽ˭ö֪أ
Щ䳡ΪƲϲأæ˵û£Ҿ˵˵ģҪǲϲҲҲգ
һ˵꣬˲оĿɨϣһоԶƣһʱ䣬Ū˵˼ˣҪأǲҪأ
ڣһ仰һԿһޣȻʥѾͬôܹأ԰ɣ
Զԣʥ˵ڵ飬ôܹҲǼæ˵
˵ĻǷģֲ˲ϵ亹˵Ȼϲô˰ɣʱһúʥּססڹаɣҲиӦĿ޺ٰ֮ȥ
ѽƶϣҽһܸ磬аɣϽʥϣԵǶƵģһε˵
һЦԼܸ磬Լһ㣬εҡҡͷƳһԵīʱĳԷƺȫûע⵽Լ˵˵īûзԣ֪ǸܺõĿʼԼƶ˼׷ѵġ
һٷԵڣϲ쳣ī֮˳Եĵһٷ֮ǰΪϹ֮£ÿҶûʲôθڣĲ࣬Ҳθڴ󿪡
ҹʱ֣˲ŴϯɢȥԻ˷˯£ֻīдǰ֪ʲôԼһ𰸰ɣϾе飬үƵġ

һ磬еĴ󳼶ûǸֵ̿ɫתһָľηΪǿһĻ񶼲ȻҿȥǣԶԶĶܹŵǹѪζһ·Լ֮ȥ
࣬˳
ڴ𣬳ȴûһ˵ֻλϵȻĿһˣԵ룬λ䣬Ӧö˹ſڵһĻ˰ɣ


һʮ  Ϣϲ

˶û˵Ϊ֮ǰ£ڹſڿһĻ˶ΪѪֶ۷ȻǶڷͽĵĿ־ѾûУת֮ǶһּȾηѾǳԽΪһӰ
ЧȻԼ֮ͩͩе˶׼ˣŪնһģīľֱʬϴ񣬸ܹϴˢЩ˵ģ֪˭ܵߣǶ̫ˣһЧռЩ˵ʱһǾͱ˷һһ㡣
ҲǿˣҲ֪˽չſڵЩʲôˣԺԷˡ˵⻰ʱɹһĨ΢ЦͺƽһŹŵʬ壬һһ⡣
ʱһȺ֪ٲ˵ǻ첻ȥˣһΨΨŵŵӣıʾŸлилʥģе˵ʥӢܹ˿پͽͽ֮Է˵Щˣﶼޱһ飬ǾǵЩɱϹҵˣʥԼˣôʥ粻ŪһֱȵԼ˽ȵĽˣʹѪֶΣЩɽ𻢣ɱӺ˼ˣ
ǴʱŭٴټЩνɽ˽ǵļϴһ飬ǲǵòʧģȻѾνɽ˹鰸ǲ˵ģЩҲͲȥùͷ˵ʲôҲʲôˣ
һΨһһϷ糯糯ЩǷ޼յģΨһһΪЩŵƿԣⲻãŵʱ򣬶ҧſɵЦīһĿ
ûʲôأľʵ̲סˣɵЦЦöԲ·ˣֱӶͷһٱסֻ˹һţԼԱεĿţīһЦ˿ڶʹ
׿˴˵ӣ̱ڵϰţڴŴľһۣ˵Сֿ湻ݵġ
ľһԵϣϵı˳飬ԵĿڵ㣬ɵƵãЦҷԲˣѾЦʲôأƲ𣬻ɶЦ
ľ˵ãһ˵Ǹ̲סЦݣľҪ˵Ŀ⣬æֹסˣϱڨڨɤӣ˵Ⱥ⼸ҿܹǵˣûǣʬ壬ɰŵùǺһӾͰˣһϳõһˣ
ֹľīҲһı飬ΪʲôأǾʱ򣬾ѾϵˣȺ󳼣ǷǱǵɫǾܿȾģһû¾ɣΪû˸Ҷһ֮󣬹ǻԲٵģĳ֮ҲᰲһӣٶЩϹҸӹһЩˣһܺõľˡ
˰ɣǴҲˣ¼Էɣīˣ̾˿˵ʹӵīæ˵ЦҶȻľٴһΣ
һȻ˿ǰЩˣҪģǵˣһίߵԱߣ૵ѽƶ۸ҾͶˣôҲôܵʥϺòã
һǹأǹʥλһλǹʥŮһλ֣Ĺֵܣܹʸɣ
ҡľһĪЦݵĿ˶˵ǹˣеԿѽ
ɫһڣʼϵķ룬˵ˣҲǼƽˣһʹŷˣȫȻһתߵӣҲղ˵ˡ
˳ŷƺȻڵϹѾ֮ǰϹҵ⻹Ҫ˾֣ȻǻڵĿֻţϾϹ֮ǰҲռһƬλõġ
ͷӿڵȷʵӦճˣʹܵĺҲҪƻһˡ
ľŶȣһһ˵ûʲô⣬īţȻѽҾͳɣôհˣ
ľ˦ƹģīЩԣǹһ˿Цݣ۽һĨԵͲҰˣ
ľīĻں˵ƶǹʥŮҲǴܵϧҾ͵ƶˣ
ֱ˦һǰ۸ľװݺݵ˵ѾܱܲҼƶ⣬ʱˣ㶼û飡
Ի˲Цˣҡҡͷ˵ܲ˵£ǣʲôӣ
ȿȣɤӣľһۣò˵ӣҲһ
㿴ǹǿ׳Ҳ࣬ǲǹ׵أ
ҾðɣôľӣǿôҲýӼһǰɣ
ıȵϹţأԭһ޼ʣɷ˵ģ
ţȵǴܵأôãɷأ

˵ĶԻڼīֻĪһۣôܺ͹һǶԵƺӶԷпԼ뷨˲ͬʱڶľ˵סڣ
ͻľһһ£ͷīƣ˴۵СۣһЦ˳
һԿˣ̲סЦЦ˵ӣ˵ȥҲţ
ͷ϶һթЦݣΪ뷢Ǳ˵ȥ
һ㶣˲ǷӦ໥һֻۣصԣīſڵڿ˵˰ɣ
Ҳǵͷ˱裬Ȼ󿪿ڵˣҲֹˣѵҿ£ԺǶˣֵܾĻˣ
ˣʱͱ˵ô˸еĻˣԺܻʶиҽһԺʱҲɣԺ黹ǰæأҲÿڹţˣľļ򣬿˵
ͷڵһΪģ´ʱ򣬿϶㽨һԺסڿԱߣԺǼҲǷˡ
ˣҿҪפܣǵŪʽʲôģȻЩ˻ᣬʱΪ㱻ʥŮƣǲǰٿĪأľ뿪˵
ȷʵˣ֮ǰһ£˵ǹʥŮ˴ܣȻҪܾΪУѾдķзȻΪϹҵĵʧʱϢģǱϾ֮ǰӰ̫󣬻ҪشźáҲǽӿ˵


һʮ  

ͷ˵ɣƣȽʹܺϢȥȻһͨ߹֮غ͹һЩϢ׹ûж⣬ѭ򽥽һЩġ
īƬ̣ڵ¾˰ɣ֮½ӰɣľȻȥ֮ǰõǵͨһҲҪҹӮġ
ľҲǵͷͬ⣬ܹɹʶ˵һܺõĿˣպܺ͹ụݻɾһʢʱ߹һۣѾǴ£Уÿ˶ЩţΪƵĲھ⼸ˣ˶˺ܶ׼ǽš
磬Һ£ܲܲˣһӣӶ޳ˣȴһƮĬĬ뵽ʱ򣬻ܲ𣬿ǿƴʱҲֻúһοûµģ㿴ʣãʲô鶼ûҪ¸һ㣬ҪԼԼ
ǣһһίֱ˵Ļֻ߶߶˵һЩοֻһԼֲѾ
֮ǰÿʱһԴûվһ֮˾ͲֱӽˣֻڵʱƲŻǲôһΪھֻӣΪǵ֮ǰ˵չ˵Ļ׵ò֢ȻǺף֮ǰκļУ֪ңҲðգҲͿˣͽƵҲ͹ˡ
ƵˣȻ˯ϢᣬԼͳȥˣٵſڵʱһܣŶ˵ܴ磬ҼƶأõҶˣ
һĿ˿ε˵֢
֢ʲôûõ𰸣ѾˣںôҲǲͷˣ֪ǾȻ˵ˣƾͲŲӵˣ

˰˰ˮˣһк͸˻ʹеҹգ˶ܵѣ񣬶ڹ˵Ƶ̥ΪҪ顣
㣬ˣȥһҪúӵһĸңѩУ˾ͽһһߴߴ˾ͽǴʱȡ
һߵͮУʺŵΪӵ飬ǰϪɽ˻ΪҪ֤⹬еһϲ£ҪˣæϲԼȻķȥ
ƻ֮סƫһУ̫ҽŶûϵýȥѾܽȥˣֻȥ֮󣬾ͱĲŸ˳һ߸ϻһ˵ҵСϣɲĵطȥŰɣ
һüʹɫҧҧȥˣʱԸһҪĸƽȥſڵţ˵ӣԼһ˫̥ͨƴʱʹУϲã֪һûµģһƽһСӡ
ʱ鷿кī飬ͨ϶¶һ˿ϲãһоķȥεʩչһ·ۣ·˲ĿոʲôȥˣһƵģֻ滹кһ·Сܣžղžʥϡ
һ·ܵʱѾǾۼ˲ˣɫǴŽƵͨһһûͣ˵ҲһֱŵģһһѪˮ˳˵ĸŵġ
һҹ䣬е˭û˯Ҳûһ˯ţֻƵԽԽѾԵ֮Ҳֻ浣ţûа취ȥ棬̫ҽѾǸ˲Ƭܹµ
ڣ΢¶ǰ׼䣬һӤ쳹У˾һҹĵģʱޣЩϲĸоȥŸŹȥŰѺӱֻһۣȥ
Ʋ԰׵СֻһۣƵΪϴεСЩ֮ǰƻеʱ̫ҽѾ˵ѲƼҪ𽥵ĵƵźЩ̫ҽ˵Ѿ˳еǣʱΪľȫоͲһʹ
ƶƴߣƵ֣ʱƶ˯ʹ˻һ˯ˣоƵ΢΢һ£Ϳ۾ˣŬĳһ΢Ц΢΢ˣ磬Լĺˣ
ԣԣԼĺˣģӺܺãȰҩˣ˯𣿡Ƶĵһ仰͸оԼ۾Ѿˮ˵ҲǱʣΪӣôĿֻ࣬ʣۡ
á˳ӵĵͷŷιˣЩѪҩģʱʣһȾŽ£úϢ
Ըչ˺Լ߳ȥŴϣѾӴƫ֮е˾ͽͻʺչţæʵƶô𣿡
ͷڵֻЩ˲ʱѾ˯ˣӣ
ƿһ·Ʋ˺ӵСߣʱһСͰ͵ģ۾ûȫӣģСͷȻʧЦ⺢ôһ㶼Һأ
ĻЦ˵ʥϣ⺢Ӳӵģü۳˲ܿóأİɣ⺢ӽˣȻǸӣģ
ӣƶʣµһλ𣿡̧ͷʵǻӣ̳дͳôԼƾͿĴȥˣ
ɲһλ𣬿ƶԸܿҪʵˣɫ֪ʲôЦſ˵
ӻûȡأȡһɣŵԱƹźӵϹż͵ЦݣóǴĵϲ̧ĿҲ˼ΣӣǽΨһһˡ
ͽɣնϣ˵Σôܹϣôܵİգϸõӣڵ
ã֣ϴܵĻӣīӺӵԴóҲǼΪϲӣ֣Ҳ⣬ֻ˵仰ʱȴûע⵽һһԹĿһֱע


һʮ  ԼԼ

īǸϲ΢΢ţϲǾԼһ⿴ʲôãȴ˵ںīĹϵܱˣԼܹһīɲǰ
ΪƵԭ⼸īľ΢Щǻǲָܻǰӣƺڵʱ΢ЩǵˣīīԼԼ飬ȫĴڣòʹ죡
˶ȥСȥˣֻһĬĬĴһԣ˵ЦͻȻЩ룬̾˿ȥ֪ȴߵƵ棬ʱֻڣ˸к˵ȥƶĽȥˣȻԣҲû룬Ϊǵƶǳ˸۶⣬עĶ
ŴϾŵƣȻΪ˲ɫ΢ЩˣβסĲ԰ףɫԵ˸㲣͵ͷƵĴߣ˵Ż
ƶΪʲôǶôϲأľΪ㣬ԷһսΪһ䲻Ը⣬ʥŮλӹ͸㣬īҵԸ磬֣ңүңҪ㣬ҪһӵػߣȻ֮ǰΪ˴ܳ㣬ǺΪ㣬ԲϧٱֻΪȢ㡭
ſƵĴߣԹԵ˵ţȴûע⵽ʱϵѾۣУһ˿⣬óŻ˵Щ֪ķˣٹī
ҪѧʶԼһ΢ǼСˣ̧ͷͿԼϲɵöӣֵƶ˶ң
ЩʧЦ΢ЦĿſڵҿһ˵ĸˣҲôϣˮҲֻܿڳˣ
Ҫˮϸ㵹˵ҪˮæһԵϸƵſڵҪʱͿƸԼʹɫҪϢ˳ȥ
ȫûע⵽ˮߵƵĴߣ΢΢ͷ̧ЩȻѧӣιЩˮ½ˣʱ˱ƣ쳣æ˺ðΣ˸ͷɵһ㡣
΢΢˶ӣæˣſڼ˵֮ǰĻʵˣҲúߣҽü䣬ʲôǲ˵ģҸղŸ˵ģģ
ʲôģղһߣѾȫ֮ǰ˵ʲôˣ޹ӣֻεҡҡͷ˵һ飺˵ղ˵ҪѧʶԼģ
һֱǰ˼ά˼⣬ĻԽԺһʱЩ⡣
ʲôʶԼǰƣڽҺʶԼѽ
ҡͷ˵˵ĲʶԼһʶԼ˵ɣԼǸʲôˣ
롭ƵĻüͷƺڻʲô˺ðβ˵ǰ˵ҵƤĸ˵ԣֻԸ˵ǻÿɰġС
ˣڼ˵ţѾĻģֻ˵һ仰ʵģʲôģе㣡
ңǣҾ˵ĺ񶼶Եѽѵһʲôһ𣿡ɻʵ
չһĨ΢ЦԵô˵ɣǸʲôˣ
ôʣϱǿĵ飬ʱȴЩл˵ʼʱҾܿΪң˵ΪһҲɣԼһ˵ŵģЩ㣬Ҳ˶ѡ
Ӵ齱վߵ˴ǰǵ˺Ҷ㣬ȴǳĽҲ֪ΪʲôΪʲôԸΪ㣬ԸңľΪ㶼Ҫ˲Ҫɽаһ㶼Ĺңǰһͩ˭еӣȴ㣬мӣ֪ΪΪ㣬Ϊ㣬۷ǡ
ǰҲ֪ΪʲôǶô㣬ֱڣɲ֪Ϊʲôô㣬ͺģоˣңҪΧתȴû˿ķУĪоΧ㣬ǵҡ
ƶǲǻӴתȻޱĿԼ仰̲סЦԼȻȥһĵطŲЩ֮͢еķ
Ҳֻǻ̫ףƵ͸ЩȻʧɫ䣬ЩįͲɣԼûǲأ
ףҲףͷƣ˵ĶԼöĴʣΪʲôյһԼأ
ǹһ˿΢Ц̧ۿڵ֪Լʲôˣ֪ԼҪʲô֪Լ˵˭ػһүΪҺźҸʶԼǸˣ˭Žлף
һ˼룬̽ſڵ˼˵Ҫ֪Լʲô뷨ʲôļʲô𣿡
ԣĻƲչһЦ˵ֻиԼߣʶԼҪ˵ֹˣһеһУֻԼȥȥֻҪסһ㣬Ҫں˵Ŀ⣬Ψһס
ͿЩ㶵ģƼ˵˵˶ΧתʵҲǰҪԼģÿһ˵ҶԼĽɫܹÿһ˵ռһɻȱλá
ĵͷڵӣī֪ľеʥŮһ𣿡
ԣҪһ˵վסţҪģҶԼλã㣬ܹ߽Ǹ˵ģ֪Ϊӣ㶼ҪȿΪвȱʧĲ֡ƿ۾˵
֮󣬶ЩĬ˰Σ˵ҾãԼļ֣ûϣ
ϣһ䣬ϣԼԼģҺ֮ǰĹ𣿡
롣ͷΪ֮飬ԽԽԼˡ
ȵȣɣƻû꣬ɻĿ˿ڣԺ棬ƲСӣԴɵ˰ɡ


һʮ  ҼиСӣ꣩

΢΢һЦһڵ˭˵ⲻҺĹˣ
һ£ȻʲôŵĿڵǰʶİɣҲ̫аˣ
İһۣ˵ΪʲôأҼǵãǶͦŵѽ
ֵˣɻӣֱƴߵĵϣԵ˵Ȼ㣬˵ʲôǶţҿǱŻɵ̬ȵģߣΪ˵ƭҵģû뵽ģ
Ȼ˵ţϵɫȴһҲŵģȻжֻĵǲȡŻɵ̬ȡ
ҡҡͷҲǲںǷţ˵˵Щֻ֪ÿһܹصĸ飬֮׵ģҺĴۣҲܾʱ޳ɲ׷ǵһ仰ǲˣûٰȥ룬ǻûߵһɣ
ֳһĨᶨɫ˫ȭͷһģˣõǳֶΣߣҾͲȢң
һεĿɱʵ䷴ˣʱҿޱӣʱҿɾİﲻˣ
ŲأİɣֶþʱҲֻܷˣϲɫ˵仰ʱȴɫЩȻ
Ҫס֣ȴԼ޷ֻ̧˵İɣģѾĹˣүôġ
ãţ˵ƵĿЩһĶȻǲ֪Լ˭ǽ㣬˭ãǽƵģԶƵá
ĳ峿ƸоԼԱߺʲôü΢΢۾۴ȴһ˫ӣԼԱߵ۵С֣һ¸ƣЦݣòֺƵĺȻ۾ƺһǿеůʱȴֲˣֱӾ˵ƵĻԴƵĲ֮䡣
һʧЦԴСһѧ֮󣬾ԼĴϲϻȥԼСÿǺ۵С۵ģôţǱˣȻֱӹĻУȻ˯ˣһ裬ÿÿʱƶ̲סЦǿӣֲЦֻĬĬһԿţȻСĵ£ѱӸǸǺãҪűˣǲǴ¡
ƶҲҪһίĿСƣš
ƿЩʧЦ˵ɣһ𱧰ɣ
ѽѽľ˹ȥǻû˵ǰС۵һ˳æֹͷȥοأһͣ£ͲˣֻҪǰһ㣬Ϳʼޣһͣ£ˣǷҪͱƵ뷨һεĿǱ飬Ҫίжί
Ѿˣ龰ͻһΣˣò˵ⱦ̿ߣĲҪҪģʱķӦƺǺա
ĳ峿ĳҪһϮƣΣ׼ԼĶ̸һˣ
ΪʲôҪأûʱ򣬵춼׵ģ
С໹û˯ѵ۾ּſˣûҪ˼Щģ˵ͻȻǷʲôƵãĵ߿ѡСı󣬿ǻûȿͿ۾أ
εԭأЦһɽãСȻһۣ˵ԣ
ɥ˸СһŵʱԼܿһ֮ڣȻ£˵ԣԣõ׺òã
С˸λãһ˵ԣõף
ʱֱ쳤Хƶ˸ʲô̥ʮأ߼
ЦøӲãһۣڵôôû𣬴һ㣬ʲôõģ˵ˣҺĺôܲ
˵ƿԣѽԼģҲԼģԼͽд˵еֻֿĸֺǣһԹϳȥˣ
ŸյſڣͿī˱ÿǶǹһԷģһ㣬īһӣ֪ڱǰԱˣüһͿڵֲ˳ˣ
ʱͷϣǡīˣƳһīŵ̧۾ʵ˵СܲٶȿأīҲСһζЦó
īһΣÿԼЦʱͻó˵һʱҲǾô˵ز˾æ̧Ⱦߣֻǳ˵Ҳ밡ľͷǿľͷʲôѽȵң
һߺһ߸īܣԭأһεӣҲ֪˵ʲôˣ

ĳգ˼䣬涷ޣƴС԰ɹ̫ĳ˿һԵīķ׶ʵΪʲôĸԸأīôҲгԸɣ
һ˵ҪǸСܵܳҾ͸㣡
ĳ룬˿ƣü̧һ˲ģǵͷɽɲڣ
ƼæͷһԿһޣİɣ
ϧŮӣˣһ°ɣĳһ˼״СȾһȥƺŶԲߵӣģȻʧЦ
ҹīһССӰֻǸսȥͱһָֻץסˡ
ʲô
̸̸ģ
̸ģ
̸̸ĸ飿
СӼҼҵģ̸Щʲô
Ǵ˸㲻飬ֻ£
ô㶨ֻǾûѣ

ʲô
ҩ
ҿúúùܹˣ
㻹ﴧѽ
ûգȥĸ˵˴ҩˣûҩˣ
һֱأ
ȥ


ĳ峿
˵Լ˴ҩΪ˾㣬ҵģ𣿡
ǸСӸ˵ģǶﴫﴫ֪𣿡
Ŷǵ׵ôһأ
ѽ׷ҺþúþãҲͬȢģȻ˭Ȣѽ
ȥС磬˭֮ǰƭ˵˴ҩġ
𣬱һСҼҵģûºкһʲô廨ȥ
ﲻ廨ѽ
ᣬҲѧ
˼Ҳ廨ȥС
ȥС첻ѧãһ쿴ˣĿȥǵҲǣ־ͲˣӲŰ͵ʥϣҲǷĴˣ
ǡ
ûпǣȥȥ


꡷
⻰
ԵĹ¾͸һˣλǣĿQɣôôգ


ع鴦

Ȿ飬ǶڵǶθһ
ȰңΪҪдôͺڰ˿ͷȥϣûС
˵ǲǶҡ
ֻ󰲰ȸǶһһĽ֡
С˵˵һѪľ飬ǣķԼŷֿ֣̹ĵʹжʵ
ŮѱСĸܣһ㶼ܣԣΪ㣬ѡ˷㡣
㰮𣿡

Ҹ׵ġ

ǺǣĻһ䶼ûȥֻǵһ仰Ҹ׵ġԭв׵İһŮˡ
꣬Ϊ㣬ֻΪĶѣԺŮңԸһֱǻǸǣƵŮˡ
ֱǸ¶ģҪ֮һӣһ˿嶯棬ǣһô޷ˡ
ض˵ʵԹúҸ
˵ûǾ䲻ͬ⣬Ҳɣ
үȷʵĥ˵˼ãֻоù࣬˵Ż᳤ðɣԣˣǸ޷ɣҲò뿪Ǹӵɡ
ĸҵȫ磬Ҳܷȫ磬ԣֻܷ㡣
ҲԸ⣬ȵȺ𣿡
ˣ

һôļƻĳģıѣȫҵɡ

Ұ㣬ǣԲ
Ƕ˵ҷˣȷʵǷˣһĳףǾ䲻ͬ⿪ʼҾһԨһ̤ٲ
һ֮ĵӣҪһ֪أκվǵֲʵ
һ֮ĵӣҪһ֪أκվԵǳ
ִ˲ǳǣꡣ
ƪµԭͣӣһҶ֮޽֯һҶ֮ǷΡ
ʵⳡϷѾѡ񣬾κΣҲվزȥˣҪһ֣ǶԼһˣ
ഺڣഺһеķ
ǲˣֻûа취ˣҲûٰˡ
ԸǴƽϲ֣ҴǵʹԼߣҵԼҸķǣҲܳɳһлǣ˳ɳ
ʱˣҲˣˣҲˡ




صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ