صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

һһö
ߣ¯ѩ

 

İ
֪иˣԵµģһס˼ͷǡɽһ̣ˮһ̡ҵ֣ȡ
ΪҰɽˮҵҵּСϪȴԭǡ
Ϫһֻ֪ɱһħ
ϪؼҰɣϷˣҵˡҲܰƿˡ
ȣķС£漰顢顢飬ԼиΪĵƤ֡ΪɣůдЩ΢ŰŰдЩ΢ůϲӭղأӭ²ָ~

ݱǩж ϲԩ Ű ÷
ؼ֣ǣһһ  ǣϪ磬ԶСأ  ķڶгŰɳ



chapter1

ƿŲŸ߸Ь԰׳̵ٶʱϪһɫvббϣһۣӦǿҵĹߺ
ף⸱硭ҪȥӼ𣿡Ϫһץסҵۣһ˫һģǴЦ⡣
ͷҷ˸ۣȥֱϵ֡ſϾҪٵˡ
ʲôôʣǶڣڼգô㻹ȥӣ
ȥõ𣿡ָָ磬ÿ׳յ۹һۡ
˵ҲǣЦӣȥðѺ
㣡ҧгݣתһ벻ܻһֻðͷŭȥһĵı鿴
㡭һ£һŵ˵ӡ
Ҵ֪ôǿֻҪɡ²¡ҲΡ
ֳһЦ룬ܿԼĻһᱻԼЦȻ󵽣ǸһߵЦ
Ҫ޾ͿޣŰԼһҴлѣҪЦЦҪ޲޵ĺܳ󡣡
ҵһӿҪˡ
ӣĺܳ𣿡ʣһߴӰ﷭žӡȻҺׯصװԼôҲǾ޸ĸĴųŵģҶԼҲȷûʲôģ٣ûкܳɣ
˵ʵʵ
ҾûͦÿİҴԼüͷšţĽᡣ
һһôûߣȥͷҲͻȻӦԭһٵˣ˵仰ҲͳѾٵˡ
ҴæѾӷŻذбҪܡ
Ϫ׷ҪȥʲôࡪһҺû˵ĻȥӼ
ڳɹذһﳤȥ
ڼƳ̳̲סִӰóԼҵûĻҳӦò󣬶쵰ǣüëϡ˵ѡ˳˵һڰٳһֻСҸպòֶͦףٿ϶뵽Щ΢΢
˽ԿƤ࣬ҲʡİˣҪӵ˽˴˵ٵȸ˴һӡֻЧӦ֮ءΪˣ㿪ʼ𴲻ױжж˻ܾûܻõģȴϼ۵ðᣬһαһλѿɼջ治ǶԵȵģһٶ˥ߡȴġ֪ѹ
ҵŬĽϾҪٵˣҵһף˵ԷһҽĶţȴɱȨүҶǻųߵľ⣬Ҫ֪ܰʹó뻯˵ղą́ܰϵзϡȴֻɱȻɱ֮ʵ
ҵԼõĲ͹ݵʱѾԼʱӣԷѾ֪ڳ˼Щʲô
˵ʵеţ׼ȷ˵ҷǳšһٵˣҸš
һǵӲͷƤȥԼò˼ǣȥĹУҾȻ˼ϪѪͷȻȷ
˼õˡ߹ȥԼֵòôšǳһһ
СãǳʿվΪӣ·ϳȽ϶°ɣ
΢΢һȻȻشŹǰǰ
ͷ·ڳ˼ʲôҳûйоأóǸ
С׶԰ʦͻȻ̧ͷʵ
ţǵġҴ
һҪô˵ʣࣿʡ
⡭ˣڵеĶôֱȻףҲ̫
ѵûҪ𣿡΢΢һЦ
ǺǣаɡֻҲЦ
ҸĸҽAзгĿǰнʮ򡣡
š


Ҫȣ
ͦõİ
ҳΣ
ţҲͦõġ
ǾôˣǹͽɣȰ˫ĸ档
һĺըѾҵʶըˣҷҵĴѾȫ޷תһˮûϣô͵Ҫҳ̸ۼ޵ĵزˣ
Ǹǲǵ˽˽˴١ҷҵĻѾ˵ˡ
˽⣿ǲѾ˽ҵҲͦãҶҲǳ⡣˵ϵı飬ģλ̨ѵ費̵㣬Цʱܰڳôı
ǡòɣթ飿Ӧòɣ°̽ܵģӦͦײŶԡѵǣǸͬ
ʲô˵ҪɣȵŰݷһ²ĸȻ󡭡
𣡡ҴС
ôˣʣһĪ
ǸǸҰ춼ڼңԣڼҡģͬҲͰˣǧʲôһСıҳײˣ͡ͻȻϴЩ󰮱ܺɱڡͬھĹ£㼹үһأҶû̸ûд󷽷ذأôôӢšأ
ҡ
ιվ˼ҳȥӸ绰
ҴûĴмϪĵ绰ϡƽ֮ĻһһġҲ˹Ĺâ
̶ҼҳӰɣհԵ۽ӣ˵һҪأϪ͸һħֱҪȥ
ϪҽķƣԾѹԼ㷽ڡ
㡣
Ǹ̬˵䣬ֳҽķ̽̽ӣһͷ˼ӣֹǾ㲻Ǹ̬ҲǸӲİɣ
ʲô绰Ȼߣʵһ
˵ţر԰̰ӡһع˵ţ
ţϵ
ҹ˵绰һ̾ꡣ¹ϣǰһһɨǣһȴмҪֻ߽ȥҿǸҽڵͷ˼
ǸԲ𰡣Ҽʱм£ҸҡҡҡеֵֻǸ⡣ͻȻҺǸϪˡ
졭ƺҧɽˡ
졭˵ǲе绰绰ϵͺáҼæȴ룬һȥҪӴŹ··Ȫ
УҾˣиҪ׼
ߣټҲ
ټ

Chapter2

ҽ֮ͷһʯʱءһ׸е֪Ա˵ǲǹܳΪһɣٶ˵ϱ֮Ǹҽ뿪֮Ҿθڴ󿪣ϪʱѾһǶáԱˡ
ڿϪһɲǣҼԼ۾ɴҳǰʱǼ·ͷϵĺһһε䣬ǸմˮƵġҿ޼ɵĴ̫ձܹģͻȻЩ㱡
㲻гѵܹģʵЩĿࡣ
ң۾˸żҿ׵Ĺâȫ۵ף伣·ˡ˵ĵĵܴʱвƽغ
˵ôѾԱˣƳһϵǽ壬ϾԳģûпĻȴĿŵĳģǶңȴǶ
ı飬УȴȷȷʵʵÿÿӣҵģĪ
ǣʶΪԼ⣬Ҹոա
ոôˣ
ûʲôҡҡͷ֪ΪʲôҲ֪׵顣ѵΪС߾Ůƣһֱڶû˾̸ƲңΪǸʱңΪ˼⣬Ȼô֪ġ
ȻЩѾҪǳЦеĹâȴ˲Ϣǧ䡣ԥҪҪʵʱͻȻЦ߰ɣȥӡ
ĬĬصͷȥȼյ棬ƤϣҾԼǿϵ㣬˶ðſҪ˵Ϣ̧ۿǰϪǸ¹ڳѹӣȴǸ߳򳡵ëͷСӣɵˮķ˿ҲЩǣѱ˰ɣ
˰СʱŵͣĵطǸĳ̫Ӱˡ߽ҲſϻһŷЩģȴ˿Űģ
ǰһ룬һڸǲǹңԴ򳵹ȥȴƫƫҪ²Ÿ߸Ь߰Сʱһ̣ȴͻȻھεú޲ֱÿ鶹ײԼ
ɡҽֲȻЩۡ
˶٣תͷͻȻʲôƵģһЦΪҪƴǣұҳһЩӺϵĻӦʱͻȻˣȻΪӦ𣿡
ˡ
Ǻ֮ǰΪʲôҪǰŬЦôȻǰֻǶʩЧ򭡣Ȼ뵽Լôõ˵ǾȻôһǧɱѿ׶ΣЩӢ֮صꡣܾԼһһܶԱ˲Ӱ죬ʲô֮ǰܻ˼ǰ󡢹ңҪҪ˼ҸͲеһжǲԼ󡣹ףǶԼ̫ҪĽȻҪʳ̣ȴȷƽ
ҲǰҾ֮ڽȥǷţһпܻᷢĽھ˼һӦ֮ȻȽ֮ȴȻ֣ԭʲôû׼ҪǸʱϸУֿѹãǸʱҸմʯȹȥѰĻݣûϪΨһһƬҺ̡ȷԼ϶յҵţıȴ·ʲôûзһȻãԼ̫¶֮ȴֱѹ㵱¶ζֱ̫ꡣ
عҲͻȻʶԣǣҪǮƱƱsay goodbye
ôԸ⣿ǰΣҲųɣ
ûҽƱ硣
ȻĩȥǾһʹü
ұҲҪ
ǾˣҪӡɹˣڸϽȥӡ
ǣԸСȥҳĹؼС۹ôãﰢ̿϶ϲѵС㳳ˣ
Դ춼ЩʲôϪҪԴҸϽ㣬ϧռ̫Сûȥ
ѵ𣿡Դ
̶ûһģΪԶֶ̫ܣֵýϪᣬﻹĵģ
ûУҷΪ˵ҿԼ
ˡϪڷ˳ӡ
ʲôˣûӦ
뷴Ѿˣרעؿǰ棬ƳƳһۣĩǵÿճȥ
ҡĩиء
ꡪϪң˵רĿȻ
˵ˣҲˡ
ҿʼϸ˼ʼĩϪҪҽеģΡѳ׵·ܹңȴҲʼϲġⷣΥͣˣȻΥͣˣûָʹȻ÷ǡȻôܿΪңȻҲȷܶ࣬ȻԴˣҷǳжҲܸмǣ˵ףҲ޹ܺߡ
ͻȻ뵽ǰЩϿһ˵һҪԼ˺Ȼ·˼·ƽһͨһȥԼȴȥǱǸŮӱǧָж˵ȥ縺Ǹ˵ļͥΡھͷǰʹ飬˵ԼͲȥΪʲô˾ΪʲôǸҪȥȴţ˶ûиж֮ģȴûһվ˵һ䣬ʵҲܺߡ
ֻҪһܽѣٲŵ硣ȴһİ˵ĺģѰȨʹڱ˵ķ顢áȴǴʱЩ£ȴˡ֮ǣ֮ԼΪĺڱҲֻѩϼ˪ܻź˰æȴôһЩʱԽԽæνİ컵¡˺ˡ
ǣ˾ôӵĶ·˼׾޴ԸǶ·˼ǸӢۣΪֵñáȥ˶ֻԹۣ˶ĵĮ벻ĳЩ˵ܻǹڣϪΪ˾ҵң·һжҸҾ޹ҵȴ֮ǲþòһѹ
ҵӦÿĻӦѹأϪǶԻǴأüͷΪЩ᳦ǧᡢ˼ʱϪѾѳС³һ˲ҧҧܽᵽ
ƿźҲŷ֣ԭҲϪҡ
һһԸӣкҹȥǵģʱ̫æ۽ҪСϪ
裬ϪȵҪһһȥϴٳԡ˵ţɷ˵ϴּ䡣
ˮţԼԼ̻Ц˵ʲôֻʵС
߳ѾһӰõݸңҶ׼۽һҧȥζֱߵ
̵ԽԽˣҳ尢һЦ˵
һһǻ˵̿˿裬ҵͷЦϲԾͶԵ㣬Ϊġ
ţлл̡˵ţһ϶˼ۡոֱӰӰ˸ңҲûעԭʲôӣһƲŷ֣һӣãҲ߯Ҿ˵㡣
̰ӶģáǷĽհôһΣһŤĵôӣѵһεҶ̫ĥţ治ֻƤ࣬εȻ΢˵㣬ζȴԱҪ۽ӵĶࡣ۽ӣϲ
ƺǿҵɻЦһ£СϪֱŵģǵðͰȻζǺܺõġ
ϪģһӶ¡
ôˣһһʵ
û¶̫ˣеᡣҷţһҧȥϪȻ洫һֺòˣȴЩ߰ĶҼǵǰ˵кӼңǲٵģСƵİǸ
һˮ䵽ǰȻͷȿˮٳԡ
һͷϪһֻëͷǸոճ裬һѣɢˬ
ллˮҪˮ
ţǸһһ̧ͷְӣӡ
ţҿôӣӦҲûʲôҪ£ͼյغҵˮ
˵ȥˣô
ȿȿȡһˮûȥ
̸Ͻҵıֱ˵ţ
跢ȵȴ޶áתϪĿһϴģ
ţǸˣֵֹġֻ̹ס
Ϊ⻰һڣǾ㲻ΪϧҲֳ棬׼Ǹ˵ļòƷ޾ϸȫȴϣǵķӦǿһĶǵݳ֮󣬷еԱʵݣϵı˿οǿο
ûϵģЦһһ㻹ôС
ѾʮˣҿЦãٲжľͳɴʣŮˡ
ⲻŶʮֲʮϪ
վ˵ۣƳһۣתСֹȷûϵܻиס
ҷϪ۾ʮΣյУ̵ǣʮָԵس˳顣ֻ軹ȽϵϵЦȴЩȻ

Chapter3

ҼףȷʵǲܹҡҳһһԳһֱ˳˳ˮȣȴΨһ㲻Բʱʮңлһ̸һƽˮ
Сѧʱ̫Сʱ̫ۣʱʱʱҶ˵Ļѧʱְֳн̵˵ֻй̸֮һ²ʵⷽ棬ҲǺͬǵκҵ켣ȴǵϣһ¡˵İŵµĽǣǶʮΪ⣬ַھҲΪһµΪһԹŮΪģԼŮ
ʵȴǣ֮ǵĻֻΪû档Դкܶ෴˼룬ȴֻ룻ҹסһϲصСħŮֳܹȴֻǸµĹԹŮʵһֱҪһҵκζʮȥˣǸ˻ǳٳûг֣ӲʩϲϣҾҲڲ
ͬѧǶ˵ûʵΪҵһЩΪδһźϸеʱҲǺŬҪԷһҵİġκ첻ԸҪõĶǵò
մġãմѧħצѳƴȼԼһԾҲҵġʱǣΪ˵õǿĿ֣ŶԷЦԼνЦ˷ЦĻȻôЦôʤһçϾԴʵʢ˼Ｘðɣҳϣ˵ô࣬ʵֻΪڸҴʵ
վǰڤ˼һ֮ڲ˼ȪӿΪǱһܰʩЦɳ˹ֵĳ޵дЦΪʮֵ⡣ʱЦñ˵ĹµӵģûԸ⵱һЦǱļٵҲСҵĵ֮Ĳͣǹ߳ŭͣ׷ҴԼõĲһ㣬˱ܱЦߺšҰʵһ㶼Ļᱻ򵽡ʱ룬һֱҲãã١
ϧ̫ƣЦ䲻ײһӶ۶۵ۣҲЦȻűӣ̧ͷ㿴üӡҵһμǱģ
ʱңֻõĵ⣬ůůģܹѤӡҸĵһӡѾ㹻ǱøϽʲôֲһ£Ųôõķ⡣ţǸ˵ڣһЦ
СѾͷôôֱײģ˵ţºͣû˿𱸵˼Ҳ֪̫ûʲôԵʣԼԼЦ⡣
ΪһдҵĺֱײһСıײҵˣӴ˾ֱġ
ԣ˺úöҡҲΪʲôôϲ׽ŪңһʱʱЩ°ˣ˵˸кñǣҴûùʲôô˼ȥֻܰԭΪүʵ̫ģ͸ЩӣԲ׽Ūңִ˲ƣǸΪˣҲĵȷȷǸˣϧҵġ
˼ŸλشĨҸղŵ³çʱѾңҵЦݻûüջأ˼
ûϵ˵ԵЦ⡣
̫ܵûסǵ΢Ц
֪
ʵ̫á
óҲܺá

һһȫû˵ءΪʾһҵĴڣҧҧ촽ã³һ䣬Ҫȥѧˡ
ˡ
Ҳˡ
ƺЩΪʲôӲˣҴץסص㡣˵ʱˣ΢һ㣬ҲͻȻɵðôһɷ羰ĻӡȻϲҴӴؽ֮õģȴΪʹһ仰Ϊһֱɵӣһľġ
ģײϵĲҵȴҵ÷ˡǳΪײһκҵİˣʵҲȷײ˳ҵİϧǶ߲ϷɣңֻܽŲһСƣͷһȺѻ¸ҽС㲻ˡ
ҿǺ㺡࣬صȴҵ̤˶κθ굯ָһӼ䣬ҵӶ·ϻûܹҾͱ˴ѧУ԰
Ϊļƻûʵ֣һѧУ԰Ҳðȴϣҵİӳٳٲˣһ̯˸δĳƺš
ҸϴѧǻɽȲʱÿϣǱضһˢ磬ˢ߶ͷ㣬鴦޵ñȾ黹ҡеʱϨ֮ǻ̸ᵽ磬̸װ̸顢̸Գݵ˧硣ǵõʱŮϲĲħ𡢶ѿˡа׶һһ˧һٱңѡһϲнǵʱѡɷǡƮƮ΢ҧѡһʱѡֺɵɵïɽһֳ˲Ӭ۹⿴ãܽһ䣬һһôӴ˽һ롰ꡱ
ȻʱҶǵۺǲΪȻµʱȴòʶ˵۹⡣ϲ΢ֻΪһŴüĿǻ۵ҾаȫУϲïɽ̶ܴΪཱུúܿɰҿž̲סȥȻܶһǵóϣദⷽ棬ʱңд԰׶Ρ
ҿԼߵļԿԧȻҲΪԼ񼿪̫źˡͬʱְֵӢ䡪ط֣Ȼɢûһȹȶˣͬ¡ͻɫһ־ͬϲԵȥʹĥţϲʵ߯ãһ·ϲϲûʲôĥ
Ǻҵ󣬲׼ȷ˵ǹҲȻ֣Ϊһʦңͬɫ󣬼ֱȺ롣ƽӴġԿͻ׵ġүүδɵСȻҲȷЩΪģϧЩи֮ܲȥ߰ɣ
ϡͿ˶ʮһһԴһƬ͸߰ѣҳһһҪʼס赱ʱʧɫ˵ʵҲʮ꣬żǶ֮飬֮˵һͨɲΪֻʹҵɱﵡҪǶԷûϣǾԲ޵ġǰ֪̬ԣʼŬΪޡ
ˣҲƽĵһףȻ˹ֵķʽ

Chapter4

ദǹúܿ죬֪һֹȥˡǧ㲻ԸεȡҵĵڶףɳϷ־Ϫš
ŵʱϪˡȻϰġâɡƿŵһɲһһֱϹ˵ĸо˵˿װȴǡ¿˳šҸҿ϶°ɫĳڱ϶Ȼָо˳ƲҲܰԵ߻صġ˵ʲôÿ˶ǹƽģǰοԼˣҪôƽﲻҲÿ
ҰԸ̾ʱȻֻ֪Ҹ̵ڴңҲȻ֪ڴʱζ˲Ϣǧ
ôҳȥͲҪһ£Ц
ֲȥסҳһԼıЬʼ򣬡˵ˣҪǴˣô֧컨أסЦ⣬֮ǰϽǷ֮ء
Ϫȥ֣ǳȥһ֣Ʒӵ͵ǰϲ͡
ǣǺ˵Ϫһȴޡÿһᱻһֶһи̡˼죬벻ͣ½Ų롱ߡ
ôˣһ
ԼѡɣѡҲϣα鷳̯̯֣һΡ
ˣʡ
ûСҴ𣬿ֻ̽ü˵ȥðɣҲ֪Ϊʲôôޣ۹ⶼˣѾͬһƵˡ֮ǰ˵СһģԼġĪҡ
ȳԸϲζҵĻóһ
ʲôʱģҾ
ʱ򡣡˵
ûҾţӹܣҧһڣʱЦü䣬ԱܣȥǻؼҺòã
һһ롭
ţҶеıܣĵ
룬Ҫ۲ˡ
ţҴӦͻȻ־òԣ̧ͷôУ
Լ͸裬ҪãЦең˵ǲǣ
ǵǣҵͷʲôأ
㲻ǻܶһӡһƿôŶУߣҾСְҲͦģϱһϲĽ϶ϲ
ⲻЦ
ĩȥ㣬һϪü
ΪʲôҪһְﲻæҹֵ
ٽҸİܲҵʱֿտա
⡭˵һүǶģѧʲôŮֹЦϴЩҾ徵ӣզࡣ
ǣüԱӣ
ûУæʸڷϣӵһתתЦǰҲ֪˭ӡĻӲүǶأ
ȿȣȭڿڱߣɫúᵱ£˵ˣϪӺɷ
ʵɣҿһӣֻѣ̫ˣ̲㡣
ûϵҲ㡣
㰡ҲΪȻôҽ̲ô죿
ҪúýҰͰ͵ı
̲סNɪ:Ұ
á

㡣
ٺ٣ǾͿʼɣͦͦ壬ϴģ
Ѿ˰ЦĵЦЩϹҵۡ
ˣ

ǺðɣɤӣʵҲܴӦĩ¡
̶ҪΪʲôҵģɫ
Ҳ˵ˡּͻNɪͻУоͻᱯ硣
㬵תʼ˼ʲôźáͻȻϤԶ㿴òãۣ˶ཿ
á
ѽôʲô˵ãҶ֪ѡһˡ
ϲĸѡĸĶͦõġ
ٺ٣۹롣
ȥˣתϪҪߡȴת˲䣬˳
һһ˵ǻԶҷסʱ˲佩ȥɫһЦݵĳأԶ˶٣ʱȴٲȻһĵӡ
ˣɡֻó֣ɣһ£ˡ
صɫ΢죬֪ڼңΪԶһԴߡЦң΢΢˵ͷԶȴֺһʹ࣬־ᣬµľȫڴ
ţҿͻȻЦˣתսǴһӵ꣬ǰҺ糣ȥϲӣϸϸ˺üѣ͸ǣȴ˵ԢⲻãȫԼˡ
ҷһĵЦѱʮֲҵҼЦһСȣ˵رʺأȻˣȥôȣаӻͦġ
˵꣬ҲǵķӦϪֱǰȥ
𣿡ߵʱͻȻʵ
˵أҼ΢Цң컯ŪˣǵĴҲ֪ʵ뷨ֻ˵ԼԭǵĽڡΣʱ޷ƽ͡
ܲܰϵʽҡ
ΪҶؿ㻹ʸȥ𣿡
ؿɫʱ״ңٲشϪ뿪
ôҲû뵽ǣˣѾûмˡҵʦ˫˫УװǰȥϵһɽҲûлʱ޿̶ż磬ߵһƣѻطȴңңڡ컯Ūˣû˳ٳٲأȴŲߡ
ϵʽҲЦһط㻹ϵأÿ¸ĳһţҲղšͬһȣȴ·ڲͬ硢ͬǸһһЦһ𴳻һֵ磬Ǹɽһǿһ鶯ŮӣһƮ˴ɽĻ֪ʱƮ
Ŀĵţٽᣬ޴й
㣬𣿡ϪƵƮҶϣһ
ðҶ˶٣ܣֻ·ԵľдУСԵĸɫֱĲ档ʲôʱˣ
С㣬Ѿ˺˺òáϪָָһԵ·ƣȻ·ֺȻĿ
ɣôôԶҵɴ۾ʵڲš
˶ʮˣܲԶ𣿡ϪЦſҡ
ʮӡҵͷ֪˵Щʲôˡ
˰ɣȳԵ㶫ţϪҵͷᡣ
Ϫ
ţ
ȥ硣
á
Ҳ֪̧ͷĿͣݰ·²ܰġ
ڣҼǰߣ߰ɣǻؼҡ
ȴһסңüЦˣɵϣߴˡ

Chapter5

͵ģۿŵġ
㿴ҳˣ߾񣬻ʲô˵ġ
һһվסΪץ㣡
һһ𼱣㡣
һһҴûһǣô죬ôϲ
ԶŤˣòá
һһãֿһѧУˡ
ףͬѧһѧϯ
С磬ʱһҪҰһĺ
Զ쵰Ūȥˣ
һһ˵ǿǴ𣿾ΪҼǿҾͻóе𣿡
һһ㿴ÿ˶Եʱġеԣ޿֣еԣȴֻٲ
һһû취ƭԼҷŲ£ķŲ¡
һһҲҲãԺ໥ĥڷңܱȽ˻ŷҪãо仰˵糬ô
һһˣ㣬ѾûʲôֵˡɽЩСҪңǣṼҡ
һһ͸㣬ʱһѻժˣеĻֻз˲㡣һһҪ㡣
һһպͻ֣ᷢʵôǿֲڵƣҲܿޱ۵Ļġ
۲ϣשǽ߲ʱ⡭˫ֻۣԭ飬Ҿ֪
Ѿܾûε磬ѾܾûʵΡһĻĻӰξݣҲһڶѣϷ˿޿ЦЦַֺϺϣһ취ûС
ҸѺùϵǴСѧ꼶Ϳʼģδй϶ϣ˹ĸĸֻ˱ΪԼһĴڣһһ硣ǣһŮӣǰһƮҵ
ǻûûЦֵʱôҲû뵽һԶġʱѡӣһѸңϲòˣ͸ӹ˸׹ӣϪæҵ֡ȴ˭֪ڶ죬ȴԢⲻ֮ջǰӡ
ҵŮʲôʱҲʼˣҾؿӲڱյģ͸ҵĴϣӶõòӡ
У缱ţֹҵӡ
ǰ˵ǾƲЩģ˵ʱӣоУûоûСϱûʲôװŪ
ⲻһ΢΢һ죬Ǿɫ˵ģ¿ɸϼˡ
ôһԢǺǻҲǿӵģӱûʲôħϲǺõģҲϲ㲻áһһԼ׹ӣǵòÿ
΢ɲص˵ͷͻȻЦˣϲ
ǵȻҽͷ΢΢𣬡һҡӣ˼ȡ
ãȰĴһ죬˵ôһ죬Ƿɢˣʱٰ㡣
磬ʲôʱҲô߶߶ˣҪҸǮֱӴӵˣš
иѻǮɢ缱һһͻҰɣҪʵϲҾȥһ
ԼĲһҼֿ
˸ΣεҺԶˡ˶٣ⲽߵ˴ǰӣ͸ʱʲôӦţҾΡ
ζǷġСֹ
εʱ򣬶ϣģجεʱȴԼζǷġʵ֣جҲδز档ǰοԼˡתݸһЦ
ǡ
һجγأһӣȻǷˣһһ˵Ҹôأ
ġʸڷϡҴûһ֣ûҺһֿһЩˣȻһˣҪһֱһġ
ôһ죬ҡҡͷͻȻЦˣһֻ͸¶žЦ˿ʵۡһһûӣҾͿԸԼ⣬ҵĴǣӣǷˣҾͻỳɣǲûӣ־ͻȫһˡ
硭Լеӣ
֪ԼͷһһҲԼкڵɣôĵ޻
ʣͷˬվڴߣսáɫ
֪̫Ϊǻ̫ˣʱǣΪջӣһоͶ˳ǵϣչ㲻ܸãٲ̫ȻЩעҪ飬ôսսıûõģʱ뾡һа취ֵ䣬գȴ֡ˣʱһ취ҲûС
ߵһ첢ûԼǰͻң֪Ϊʲôһ̵ƣЦǰδеĲұʹ޳ȴǰᶼûСֻظҵıҶ˵һһޣûвɢϯˣúչԼȻȥ߳ʮԶͻȻתҴ󺰣һһ͸㣬ʱһѻժˣеĻֻз˲㡣һһҪ㡪
Ļ͸ʪĿʵҵĶϣӴͣס䣬ûʲôܹ㣬ǿ׷һУڲܻΪУһҶʧ˵ĺ걾һ磬Զİ顣
һ磬ΪһӶ뿪ҵ磬񣬼ȫޡ

Chapter6

Сʱңһʮţίһ˵أǺ緶ֱһʮΣᡣдŵԭΪʱ̫ӣóǡΪҵĴڣ׼ȷ˵ΪҵִݻְٲڼΪһСϪҵĹҧһڣȻڼ϶޿˼ҹҲΪ̰ԣһСİϪ֪ĶѾСƣϪΪûдҡ֮ϪҵĳƺյġСһһɱΪݺݵġСħŮ
ʵȻӣԻǴģҡСħŮʵǹЩȻëϪȣҲ͹ˡֻû뵽źܿش˽ַھӶУеٶѸϯУ԰ںҶãЩʲô׳٣ԲԼšСŽڤ˼֮õһӻˮȫ˴ˮǷǡ
˵Ϫ꣬ǲҵУ԰̫ӰŶԡκγүԼŮ̫ţܾԼŮ˼硢ʴӱѧŲûڲçȻʵ֤ʶۣȴǱĿɱˣүʴӱİŮûѧҵüѧһͶ鱾װչ˸߲ҵȥ׶԰ʦ˷ض㣬ΪҲҶ׶԰꣬ڵͻͬ˺󻰡֮үӵӢĽǡұĸһͷԵرʫˡټѡѧУСѧСһģҴѧϰĶѹϪħצ֮ˣʵǱգ
˳˵⸣СмֵΪѧϪšҵСѧΪ󡣵ҲΪһ쵽СħŮСħŮؽиͣѧУ󲿷ֵ˶ҵ֡׹Ҳұˡˡ֪ҿɴǡ
ǵ˵ʲôǿƵϡСħŮΪĻ룬ҲֻаǼˡ
ˣӳѧУʼһ档˵һ׼ͥĸ׸ļޣתѧУѧһ죬Ϊ̫ÿ䶯У԰ͬѧΧǵĽңҪһɣҰ춼ûܼȥѧʦǰͨҲųż϶ȥ˸òֶÿڶഫÿͼӵף߱ԺйճһɫͼȺڵüˣʧ֮йòĴԺܿڴҵĸ̾ꡢ̾Ϣɢˡֻǹ˸ɢȥµ˳ϯˡ¿паף˵ڶܶ֡ҵԶԶѧʱɵĺ䶯һʱ䣬СѧĺˣҲѧˡ
ʱ꼶ǿʼעԼò͵͵ڰ͡ĪسһԼÿܶŮͰˣǸò˫ȫҲ޹ЩͲҫŮʴˡ
ʵҪ˵µȷǸһϵҲûеģκˣǵĿʼĩ
κ㿪ʼһţƽʱĴָʹҪһѰ£ż
һûȥŪ׵׷ʲô£㱻ϪһħŮ˳ȥһʱȴѾӽβ
͵ģۿŵġ
㿴ҳˣ߾񣬻ʲô˵ģ
ҲȺĿϺȻĸֱʣΧɢ鱾ľߡ
ô£ʡ
㲻֪ϸ¹յʱְ͸һֱ֧ʣϲòˡλȴֲˣԭǱ͵ˡ֪⻹⣬СAѡ͵ҧĺء
û͵ǿҧ촽óỨۿ
Ҷˣһ岻͸ʦ˼ٻſ˵ôģԭ͵ĸֱʡ
˵ûУŷֽؽ½ǣǽڷ΢΢
Ʊˣ˿ˡ
ǣԼ𣬾͵˵ģһûС
úÿôɼôû뵽Ʒô¼㡭
ȷõ𣿡ϵĸֱʴյǰ˿ַŻԭ
ǵȻˣǶأ˵ˣֱʶҵˣ˭СA˵ţСB ĸ첲˵ǰɣ
СBϵظ䡣
üͷɣ
ôˣǵģСB
԰Ұüͷøˣǰʱ䳤ܱʱŤ˽ţһֱûϹȻ󲿷ʱ䶼ڰ칫ʦûʱһʱ䵽һġ
ʲô˼СAʵϵı˵֡
Ҵӽſھʱ򿴵ˡҽ˵
ҲˣͬѧCʵ
ǿˣ簡ҿ˿磬ֿ˿ףҿӵ룬ڿһδһӢ۾ˣģŵĵ˵ҸĹϵҲûиȻѣǣǸҪ
ûֱʾǴҵġСAˡ
ֱǱ˷Žġɨ˴һֵۣѵӾ𣿹ϲϷѽ߼޻׽
ҷЩ˵ɫѾ˺üɫ
ǵ˭͵ѽһͻȻ廰
ǡҿŴһֿ̬˿ڴϪͻȻЦˣҲŲأˡѧôˣһ㶼ŻؼѽҿҪϪˡ
룬ʵѧУ֮һֱ˳˳ˮһ棬Ϊ۴˴»ǳɼֶӹδϲȴһ᣻һ棬ȫϪòͲŸɷ涼һֱŸΪҸļͥ硰ռΪһ˶֮֡
Ȼ˿˿⣬ʲô뿪ˡ
֪࣬ȴͬˡ
Ⱥɢˡ
ȻƲס룬ŮŮôһ񡣻ңôίѿ޵úءˡ
ļ򣬳ɵɵЦЦǽѰɣȻģϪģڣû˸۸ģ
ͻȻ̧ͷ黹۽ϣȻ
ָָ⣬ЦΣǾϪ
ȻҾͿ΢΢ЦЦӣ˵һһлл㡣
һ̣Ҿ룬ŮӣӽԺҪúչôô۸أ

Chapter7

ʵҸΪ֮ǰѧУҲһѵġǸŮгأͬһࡣ
˵ͳ԰ʱʶģʱסżңֱСѧ꼶űְӵAС˵ȻǸʱ꼶Сʲô꣬Ĺϵһֱõòˡ
˵ڤڤ֮עû뵽շתȻתͬһѧУ
ǣʶ˳ء
Ƕ˵ۣȺ֡ʵڲ١ѣȻòôÿȴ˼ϸܡƽ⣬ϲ
ǣҲ˺ѡ
ǸĶAôãûгֹĸŮ֮øӰ롣Ҳ˼⣬ѵΪСϪһһѧѧμ仹һıЩʲôϾ˴һƬ˴˵ӰӣϪƺйⷽ⣬Ȼĺܶʱ䶼һȴ߸ǳƬŮơ˼ֻðһеԵɹ̫Сѧ̫ԵʣʹȻ
֮һ֣һжˡͻȻҵԼĴʯһƴ˵ƺЩ֮ܶǣҿʼϪһȥԷʼһؼңʼһҵСܣʼƷϪǶת硣
ҵת֮ͻȻϪ˵һЩǲ⣬ϪȴЦŸ˵ֵöţƤǡ
Цȥˡ
ԴӸΪ֮øӷḻ
ҲᣬÿյѩֽƬ۳һƬΪ⣬ҵֽʵߣ˺󻰡֮˶еġҲ޹ֺһֱгҵϪȴ仨˵ϡֻǣϪǣмڴЩɫףϪЩνĲȻҡ
ܾΪһġĵýѾߺﲢִ˲ƣϪȴÿÿ֮Աǡ
ֱһ죬ͻȻɫ˵һһԺҪٰˣҾԲġ
ӵӣȻΪһ仰ĴӴ˰ֻ֡ǣĳϦദøζ޷
һԼдɳϣȻͷһжƽ̹һǽߵɽϣҪҸһӵĺѣǰԼԸдڿϣһϣĵȥһУ԰ĳصĽһβһ̫ȥʩʽˮǡֻ˵Ǿòָž޵Ĳ飬ֻ֪Щ⻷ıΪ֪ɬ
ÿֻ֪ӡİԡҵֽʱȴȻһֺóա֮ǰĴ԰٣ȷɥҲȷĸһסڼ̸ǣȴΪĸ׸ļ޲תѧУġļ̸ԭҲһʺ⣬ֻ̳̫ܲ䣬꼶꣬ļ̸Ϊʧ̫һϦ֮һͿءĸŮһշתAУģȴڡǸ緢䣬ƽʱڼĲ˵˱
һŸ˵һһһҪͷأһҪϸõ˵⻰ʱ򣬾ͺѪźȻȻɡ
֪øжҧгݡѪģƴŬ羣עһľִţ˿˲ۣȴҲ޿κΡ
һ磬ôӵ
ǣһƽңΪҪΪ˾ܾЩ˵࣬ڶࡣ
ӳ˴һ֮ãҲʤ䷳һ죬ڴ֮ͥ£óõΪ˳ֵǰѼ˵עĿ£¾Ͱֽ֪дž޵ʫһ䴰Ȼһĸ첲ϣ˧˵˾䣬ǵûȥ۵ĵطԱռݻûüѿȻĵ˼Ȼﳤȥ
µĺǣһʱڳв룬Ұæ˽ˣҰæȴԽԽˡ
Ȼһݵĺǣҵ̬ʵ̫ûо޵ΧͬѧȴֱӾ˽񴦵ʦʦǵֽмֱӷҴɨһܵ
´ϪУЦ˺ܾá
Ϊ˲Ұ豨棬Һܹȵֲͬɫֽˡ÷񡱡աСǩӣԸ
һУڳ䶨ƽ˾
Ȼ꼶һıȻһ߲͵ˮƽǻǻȥͬͬѧСcڰСdĵ鶼򵽵ˣһûװ鵽Ǹʲô
ˮ޺ۣǵĳһζ
ȻʱƤƵİߵ˸вϪȴѾԶĳ֪ѧȻҲʱʱظдţżҲһЩóԵĸңȴվǰһЦˡ
ΪˣáҲΪزסԼı飬ҲǷżǰҵķʵ̫糣ȡЦ˵һղָ磬ѹ
ҿأҸһǰۣߺţӴԺҵˣôǡΪõؼҰ״أ
㣿ҵĻ֮Աǣʲô˰Ҳʦֵһ¡
Ҳ˵ˡ
ֻϰϪڵӣϰҶ߶ϰ˰ԼĲдƷѣϰ˷ѧ󣬺һСƵߡ
ûڣҲڲʲô
ûڣҲûʲôͬ
ֺʲôͬˡ

Chapter8

ұΪûϪĸУӦþǲĸˡȴϣҲֹһһСĸһͻһЩĲȻδǡô
һ꣬ұѧĥͷת򡢲֪ʱһͷײ˻ԶһײҪȻײİ顣
ʵˣһеһУܺ鲻飬ֻҪʣͶܺ˳ˡ
˵ϲĵͤһ仰鲻֪һ˵Զһ̣Ժȫ仰ڻ졣
Ȼ֪Ѿɾҩˡ
Ҳ֪ԶʱʱʲôоˣȻšĽҲãĽҲգܸ֪ġ룬Ҳѧһ죬Ҳǽſͼһ÷ݹҲЩ۳ֽУһױдϧ
ҲΪ̾Ϣһʱ侹ˣԭҲôһ̣ΪײԼİ顣
֮ͻԶô˳¡ĿŵһˡѧУһĵĹ涨̸ǲֻҪܹӰѧϰѧУҲôҹͬΪİʫƪϲ
ӴǵĶٴ׳ҡ硢Զгأسϣ䲻˵иͬͬȴʵʵĵطͻҵĴڡ
ǵõ˵Ե֣תУתһʵ⻰˵ʵЩǷףϾСѧбҵûзֵһҲˣʵϣزһ
ֻǲ֪ΪΣ˸вԺ󣬳ȴǵĶ顣
̼ǵǸĵ󣬳ڿμܵǽſڣЦ˵ҪǷѧʱΪõϣһһ뾲סҲ֪һĬֻ˵һΣȴԶЭ
ʱϾ٣ϲ֡
ҽϰûϪڵӣÿһЦ֣ӹ⡣
ֻҲףصΪʲô¶įı顣ʹ磬˵Ҳÿ˶ÿ˵ܣ˵Ը֪
ٲ
ÿնԶ֮䵱źĽɫУȴҲЩĪҲݰ˶ͨԹ£ȴƫҪ͵͵ĽС
Զ˵̫ö֮ûоϲ
ﰵզ࣬쾪ϲȴһСŪ˸֣Ǿš
ȻԶЦˣһһ֮㣬ҿ᲻þϲ
һȻ
Ҿ͸ƨƨߵظıߡΪæˡʳƫõϰߣϲ־ǣ̩Ϲµëë棬Ұ֪ĵεΣӰȫ˳޾ϸ֪޲ԡ޲ȻҲûԶס˶١ֻ֪յĻԶҵĻĩһȥֳˣΪл
Ȼͷ絷⣬ûоܾĵ
ʱܹĻԶһԸҲΪһ죬ǰԼֳ
ʵҲʵԹңӶģֻƵģû󵨵ġðɣҵȷԽԽģǶ۵˵־ҲûðҳıӵȻǰҵеԡ
֮ԵС˳ɹǵУмֳ
ʣݷͳŮ񻣬šһ·ĻŭţŲŵĸ裬ǰܡ
Զ׷ЦǣҪĸ
תͷңתѽתʻԶȥ𣿡
ʱЩĿࡣ
Զһֱڿͼûпı顣Σ̧ͷָָ˵Сʱȥ֮ûˡӦǸôҪȥǱ߿𣿡
ǵͷ絷⡣
۷Źӣ޵ġҵԴЦһְĿת˻ԶһЩº͵İɣһͣһһĵˡ
кѡһȲֲ̫̼̫º͵Ŀͥɽ˵ʵҶѡʵǺܲΪȻһ롰ͥɽضСӶԦ˵ϷĸѡδЩСá
ȻΣܹȥˡ
ʵ֤ҹ̫ƵԼˡѡȷʵϡСáĸֻ֣ġǹɽСáҡ
ӹɽʼҵĶĤ𵴵ıȫҵҴ֪ôõɤţֱȥֲƬŮ
ǻԶŻˣһȥˮһҵıңøϴŻֹ
һѣ˵ʲô֪Ӧȴȥݵġ
˫ȷͷܣʵ˵仰
ԶˣݸҿȪˮͬʱﻹ̯Ƭγҩһһƽʱǲǳγ
ǵģγεú
Һ綼ǴûȥֳһֳʸбѳʲôĿΣղΣգԼܲܵˣѱ֮ԺˣʲôȥԡʵҲΪʲôôĵطҰȴӲҹ棬ôûáϪ˵ΪҰ֪ԼŮʲôĵУԴӲòʧ¶ֻȡЦҡ
ȴˡ
һ֮һСʱȥˣȻڼθȥģһͺãȴôͬ⡣
֮˵Ҫȥݡ룬ǲ̫ɨɣ
Ȼ֪ҵСʵڲܽ˹ݵĿôºͣҲת
Զ㵽һһұȥӿСˣָųʲôأڽ֮ǰЦųԶ½ǣʾ⡣
ҿԶı˲ǹ졣
ģһξϺȵģҧҧĵ
ЦЦû
ҽ߬ǵ֣˽ȥ
ݵ龰ģʮʵҹڷߣΧǻɽҰڣľȺʱʱأнʬӹײĹ졣
һΪ̫רעΧĹľŻǰ塣֮һعͷʱӳľȻһֻѪ֣ܵΡΡᾡ
˲ʱŵûɢ
ұߴűʹҴһʹң˵һһǼٵģٵģ
һƬҡ
Ҳ֪ô߳ȥģҼǵջǺʵģɻԶɫȴôÿˡ
Զ㱻ѽҶҵ֢ڣɴʧɫ
ǣˡԶ˳ǣܴŹҧгݵζ
û£㱨ˣҸոպݺݵֻһأļʾοͼһЦ˫ֱ

Chapter9

ڳѧУÿ˶ĴηְᣬСѧһΣһΣһΣ߶ְһΡ˵űѧУʦϰҲѧѧϰɳ
ǰǲֻǺߣҿ档ǰ˶ٺ²˺ң˸߶ְʱòֵ⣬ʱһֱͬһʱ顣
ڴ£˵ĹϵƼˮѡƼˮżȻ꣬ȴӲ
ҶǸƼҲˮ
߶ְ࣬Զ޳ٲ֮ࡣ˵Ե֣˵ɼʦʩħ
ң˼ǽôҶͷĿưࡣ
ʵڷְ֮ǰϪҴһ绰һ˼ݶҽ˿ĵĽ̻塣ֻǲɵǣҵפͭǽڣʮռʮƣ׷
ʵ֪Ҷɣ¡ƺ
ҲҲøǣѧֻΪʦڿٹһӡһˣһٲ¥ֻһ˶ѡ
ңһ뵽ǴĿĵĻ棬ⲻö֮Աǡ
ְνʱƬ֮Ц
˵ɵŮѽʦȷѣ㻹ˡ
ҷǵʦ;ôûԵıȷ
ЦˣһһҪΪʦһЦһӵǰ̡
ҲЦˣҲŲҪΪôһûԵѧƣ׳һӵǰ̡
Цڰְˡ
ȻҵϪ
û⣬Ϊʲôôһ仰ܾһ˵ѡ
û⣬Ϊʲôеԣȴƻ˱˵ί
Ϫڵ绰ǰδеٴ졢ѭѭգص㣬δҵһ˿ӣһ߷ǣ͵Це
ЦһһԼ룬ô񾭴ˣôԦôϸ己ӵĿأ
ҲЦ⡣
Цһһ룬ôϲֹЩ绨Ĺգֵɫļɣѧﶼ̸ܽ㡣Ŀܽʲôأ
Ҽ󣬡ֹȤ˵ֹʦҵġ
յͲһܳԽʦԼЩ˼Ʒ
Ҷ˶٣ǣҲѧ𣿡
ϪЦˣɵѾͷûʲôѡǲҪ۵ģҪѧ͡
ҾͲɣҧ
һһ
ҾͲҪѧ
һһԡ
ûԡ
һһ㿴㿴ҺС㣬㿴ǵѡá
ǳһһ
ţ
ҲС㣬Ҷ˶٣һҲϪ
ҼǵúϪ̾˿ĵһһʲôʱԼ⡣㲻Ҫԡ
Ҷû˵Ҷ˵绰
֪һܻкܶ޿κΣܶɼǣһܹԼʱΪʲôҪǿԼ֪ѡҲΪʲôһҪôѡأһζӭ˱ܣѵŪԼ
¹࣬˪ڴǰһҹĴ
ڶ죬Ҷһܺڿ۾Ŀ⾼ظҵľȻſλ͵͵һ
¿֮Ҷ˵һһѵ㵨һΣͼֵװɣϾԼġ
һҹˮ˲ʱ̡
תס磬ʵԺһˣҪúչԼ
ҵͷû˵
һУڳڳ
ǻһѧһȥʳóİһЦ˴˿ģһ˴˵Сܡ
ְ֮ǰĲͬǣǰҪͨǣߴšϢĻԶҲҪСˡ
Ȼϲճ磬ϲĵط޼ɵЩطܻһԶ
ֻǽģٶ۵Ҳʼ֣ʵһУѲ
Ҳÿһ¶ϲٯٯʱԱ߻ֻ޴͵ĵݡ
ֻݶҪ
Ҳɫѡ֮飬ҲǱʹ˳ҲĶܰߺĵ߹ֵȥ
֮ҵ磬ԴӸԶֵһ࣬Ҳҵˡ
֮ǰճʱ򣬻Զ˫ֻǰҺߺߣһһѾˣҵ㡣
˵ôֱ׳ôӦ
̫Ե̫Ӧá
տʼ绹ҵֱ۳ԶЦҸ˭˭ѽϲճŰš
ȻҾͶһѼ֣ض޳Ĺ
ֻǲ֪ʲôʱ罥ٰˡ
ֻǲ֪ʲôʱ翪ʼҵͷһһǺŮжһء
ֻǲ֪ʲôʱ𣬲ȻԶڣᳯ΢ЦЦۣ۵ò磬һһҪȥһˣҪҳԷˡ
տʼһһؿЦɫѰС磬ԶͲҪˡѽŮóɾ˾ͲҪѽ
Ȼ˵ûݣ糺ӣЦŰƸԶɵðմСźˣ㿴Ϊ㶼Ҫˡ
ֻǽģԽԽԶˡ
ҽһȥֵʱǸЦЦ˼һһҸԶԼҪȥ
ҽһȥӰʱ˵˼һһҸԶԼҪһѧ⡣
ҽһȥܲʱ˵˼һһÿԶһ𵽲ٳʵû
еʱһЦų½ǣǼһ¡
ȻǲȻЦЦŲһ䣬ҿЦģұȥŲǵĵأ
ȻذͬѧЦۻдŸϪ
ҿʼףԭջң޲ȱҪڲȱԱһȥ
Ϊջ˻ԶԭֻǸѡû˭Ҳûջ񵽣ȴʧȥҵ硣
ʱͻԶҸػһӰ̾һͬʱˡһ䡰ȡǰˡȻԶ伦Ƥһء
˵ʵصҺõĶ࣬ٶһԾҲǺõġңһӾͳ˾ˡ
ɳ˵ھȴ벻˾ȥѹ
˵ʵĻӺתеЩΡ
ֻǣеʱĻãҡ硢ԶͳأʵҲһ
ÿ˶ԼĹֻһ⣬޶Ư
ǰھӰ˵һһãԵǺ£ɵúúÿűñ۸ȥ
Ҽǵ赱ʱҵͷЦ˵۸˾Ͱˣ˭۸⺢ӣŶ˺ãʵıյýءܶ˭ͷεأ
ҵʱȻӲ˵˸СʵͬĽ
ʵô߽ҵģֻϪѡ
ֻϧһԶģһԶġ
ŵɫֽһ֧÷ĸϪ

Chapter10

ҺܿӦ˻ԶبҺ֮ĸоȻʱЩʧ䣬ȴҲûʲôĹϵ
ʵҺףûлԶĴڣҲδؾǰǰӰ롣ְ֮󣬲͵ڸ߸˵·ˣǰʱʱ̶̿ѱ˴ϵϣֻǳɣϪ뿪˵ĳĹ켣ǸĲˣӲֻЦŽܣȻԼʱӦ
ֶһԶѡңҲڵʱ磬粻µƺһҪллԶ
̸֮꣬ȽᣬȴҲ꣬ȻְͻԶɢ˵ġȻȸҵʱ̫࣬˳˵һʱ佥̣֮ĸȴһǳֹƷ͸磬ǳЦ֣ʱ㯵ʱҲ⣻ҲȻҷСܣ˵Ҳڰæ֮гҲϰѧ
ͬķȴӲֵǳŲŵĸ裬߹һһĴﶬ
߶ѧڹúܿ죬һƬѩУſڵ÷ϵʱһǽſڵϡĿΣ䵭ĺƣ˵䣬ĽΣһһԶһ¾Ҫˣ˵ʲôã
⻹һأʲôҿһߵģ̲סҪȡЦһνʵ۲̫༱˵ǲǾģ
һһüһšתҪ뿪Ȼֻ֪ӣһǺϵطһѣֺõЦЦС㣬Ҵˣ˲С˹ҪСļƽˡСĸǡ
ҲҸ𣬡һЦšһѣͻ˵ĺˣҳ⣿
ҪȥһƬѩһࣿһļͷβдĿԢǵİã
ͦеġ΢΢һͷͻȻĿңһһûҲûҪÿγʱ򣬶ûԵҩɣ
ûаҵӵתãǾЩԩ
һҵһβڶΣһӣΣһݡ˵ʱ򣬻ָͷרעòˡ
ʻֱ׳
Сѧ꼶ʱȫ50ˣֻһˮɣһ꼶ʱǰݽ˽೤ôýʱֻһˣڽʱ򡭡
ʵ̫ˣⶼǵôҲɸ̾
ÿĻ̫ƧȥġһһܻܲаһһҲûҪÿζôͳһɣ
Ҳ˼ЦЦٺú롣
˼ΣéٿȥĻȻǮԵû⣬ԼЩʲôء
˵ʲôãҲЦˣⷽмңúúøҳ⡣
ȻܹҵΣذѵҵشҵķһġ壬ŻԶյһ㿶ش˵һͨ
ۺϸַѡǣԶһΧһףһǩһͲ
˵ʵ֪ѡʱ򣬻ǳһġΧҵ⣬ּ򵥣ʵãûԶʱʱ̴̿ߣѹס
ףӴԺÿԷ򿨵ʱ򶼻硣Ǹ֣ױضһ춼
ǩʲôʱ򣬲ڿʲô飬һҳ뵽Ķ硣
ͲѧϰУֻҪѧϰֻҪͲڣһֱ

ʵ˵Щʱʮ׼ȡЦһٵġŮȻһķӣͰ͵ߣ޲ʱʱ̶̿Լġ
ȻеӶ׷գ˼άҲǵûжҵ֮Աǣһںҵ׷Լļ⣬һֻ޵оްԳ
ҶʱһµʱҲǺܳҪ׼ôĶ·Զ⡣οҪ͵͵׼֮⣬κ֪
ٴγҼҵĳͣ׼ʱҼҸѧǼֹ⣬ƽʱϰҲһӹСʱ
ǸʱϰǾŵ㣬صҲҪŵ롣һʱ򣬻ԶһֱҪϰؼңȻܾԶĿŵȴǵصصĵ飬ýԶҲ㲻ǿֻϰҪһΣȻļڲͬķ
һȻԶһһ·ֻһȻԶתԶҵĸ첲СңһһҰ̵ˣô
ϰҼӹ飬һҲûС˵ĶԣŮӼңһ̫ãҹ·ܹǲá
Ȱסҷ˵ȥᵣĵģ̸Ҳ᲻ˡ
ұֻա
ʱҿæҵΪЩرͷöʵЩģȰʵҲôϣԺ͸Ҳһġ
˵һ
Ҳ⣬ЦֻҪģʲôϲġиУݼڡ
ЦЦҹŵİһϣֻСˣѻ
ôҰγе룬һҲ֪
֪ؿңһһҴӦԼġ
ˣֻ֪ҪĿ꣬ҲҪɡȻִȴʮһ㡣
룬ŬΣӦõõõϸõ
Զ֮ǰԸ׼׵Щҵ׵ҵĴϣͻȻһЦ
һһ㶼֪֮ǰ׵ʱΪ˷ֹ跢֣Ѳ֯߶˱϶ڱһ˯ʱȴôҲˡ
ҳһЩʱˣ廨־ϸɱĶһҪúšҵ𣿡
ҵˣգգۣôҲֲҰѶŪ̫Ҿ˯ˡڶϵӵʱڱҵˡ
ģҾҺû㡣
ЦЦû˵Ŀ͵컨ϣչһβոճˮ㡣ãص˸Цˣһһлл㡣
Ц˹ȥҲŲҪллԺˣǵøҰһĺ
һš
Զ֯ΧʱģҲëߡ˵ָǱ캮ض֯һɣ
Ծ͹ԹԵظ֯һһʵܵʾ֣Ÿдţһ˹ȥ
һĶǣǸ죬

Chapter11

ǸʱҲضѣ
Ҳ֪ôˣɽĺǲ׶԰СһƤûЩʲô˵ʱûЪЪš
ҰǰҵưᵽϣȻó߿ʼ彣
ϪкõˮʱһֲֻӢĽѾȻԾھˡ
Ϫ۲תüĿ͸Źа
æôõķϣӾΪѣˮ԰ɣ˵űҪ
ƻֻǸһڣͱǿ͸Ѷס졣
ޣˣæ£ص
һŶһؽѽģȻһ޹ӣգۣѽ
ҿ˫ԵһۣŭӸ𣬡ϪҪ㲻㳤ñҺÿ۸ң
ô˵ҳúÿˣ
Ȼ㡣Һߺߡ
ŶҡϪͷô㻹ˣ
ȻߺߣͻȻӦŭֲ֪ηֻҧгݵһ䣬ǣΨϪСҲ
ûңô֪ϪüۼЦ⡣
ңҲƽϡҳǣڼ⼸ȻͷҵĽ
ϪһԴЦ
ﰵ̣ЦЦɣЦƣ㻹ò˼˵ҳ
Ȼÿһ룬ﰵһ
ûԽԽѽȸ꣬ҲһɣϪ֪ʱߵҶϢ
Ҳһһ񣬰Լʳָ
˵ʳָġ
æʳָݺݵصϪ
Ҳһһʱ۲תȻ˾䣬д
һʱˡ
Ҳش𣬾Ȼֱȥҵĳ룬ݣ˻ȥ
ҽذѳ뻤۵ľ衣
Ҵѽ㲻𣿲𣿡
Ҷʱִִӣж಻ʳ˼̻𰡣˭ֻҪѽ
ֻǼǵСʱĳǦʱһС֣޵ñʹأһǵԼ᲻ʹϪֱۻǰΪ⣬Ұԣš
úᵱ£ҪǰǰҴŹҵĽ
أʲôѽϪʡ
ţʲô϶УҪʲôСһ޵дȵӣʵȴںߺߣһ˫֡ʲô
ŶʲôСϪЦЦ˰ѼЩ鲼ȻȻȥһĥԾԾԵӣԣҰЩȫˣҲܹඣ
ҳͶ
ȰҰ鲼һ£ʮ֣ˡ
õģżż
š
ôоֵֹأ㿴
ʮ֣ô߸ҼˣҴʧɫ
˵żѽ
ңˣţԼ
Ҹ軨
á
ֻɫıʣ
š
ʵҲ
ҿϪ赽ֽϣľϡҷ̾Ϣ
⡭ϪԼĵ֮ٿҵɫھҵģҰ㡭
ǣԽԽæԽæԽңԽԽ
ֻеˣŵȳɰﵹæҲӲˣħ磬Ϊħ˼䣬ꡣˣϪΪ
°꣬ڲϣž졣
֣һɽ亣ζûɵҴ߶ֹϪǲѵӣЦ̶еϢòãСҼҲٴηˣôһûŹζӣ
΢΢бһۣſھͺߺߣպãҪģ㿴гϢûϢ
ϪЦҵͷҵ뿴ʲôʱ䵽ˣûгϢ
˵궢ҿ˰ΣȭߣﶼǴЦ⡣
ͷʱһײؿڣϴּ䡣
ȻЦ𰡣ͦÿģë̺Ƶģģ
Է֮ǰҷ׷װ׼˳СһԾĶ˸ĵƻ·̵Ĺ⣬ʮĹ
°ֱ̿˵Ʒˣ˶óʵϲý
һʱ䣬Ҿ;ԼʵЩᡣ
ôһôҴС󣬲֪˶أСЦЦˮ봰Աȷá
°ЦûˣСλչ˰ɣ
ţСͷЦЦⲻôȻûɳѿǺãײǼҡ
Ǹá°С֣ЦȰ䣬˵ңûϲˣ°ˣǲмҡ
裬ϪС㣬ͻȻϳ°̵Ļһ˫һ⻪ת̷ľһףǵЦ⼫ů˿û٬аģҲ˴Ͳ뿴
СüǳЦҷգϪһɨȥʱʱܲ
ٿϪȲΧӣͻȻ䣬ұʲô
˵ͻȻںܾúܾ֮ǰұ֪ģֻǣԸԼѡ
Ů֮⣬Ҳ֮䣬ǧɽˮһǧ˰ٸҹ
һһأôóϪѻתʱԼ˼һʱȻ˷Ӧ
⺢ӣôҪģ°Ϫһ΢Цһһû׼ҲûʲôϪСӻ˼ָᣬѾǰյõˡ
ϪЦˣ裬ɲô˵һһΪ׼˺öأ㲻Ҳܲ˼ѽȻһһöģ˵ǰɣһһ
ֻõͷϣأֻϣ̱
⺢ӣôأ°ЦŴаŵǮ͵ЦͻȻЩţѽһһԼѽ֧á˲ʱɣΪˡ
ϲĻٸһų°̸һֵӣҲɵЩϲҳ尢ЦЦٲȻһмҵӣòˡ
ȻϪЦײҵĶ
ڴҶڣҲ˼ֻ͵͵һۣȻ󰲰ֵַسԷ
һʱｻڡ
ҿϪС̨վţ̬Ȼ֪˵ЩʲôҹɫŨֻܿǵıӰַܰ
СϪСһʱһӣԴǵõֹ壬û׽ŪСңǱ׽ŪǱ
ԶǸСѾͷԶǸĳһһ
Ѿʮˡ
룬Ҫӽҵ׼ƻˡ

Chapter12

ʵ뵽ǻһֻû뵽ô졣
ǰֹһȡЦң˵и÷ָ磬С޲£϶
ֻ÷ʣĲ˭õġ
һָ磬СΪұݻҹ¿࣬ǡǣһһָ磬СʹĵƲҡ
СħŮͲСĵ㣬ˣǽˣŵĨ𣿡
Сһһȷǰ
̶ѽ̶ʲôʱѧѧСеŮӵӣôûͷûԡɵɵġ
ⶼûӻѹûӰ
СѾͷȥ϶Ҳѵġ
ţóĴ
֣ǳϪ֮ڡ
˵Ƥ̫񣬰ٶ֡
ʵûнղ֮˭ܵ롢ٶأװһҲںӣĵ׵Աˡ
ȻϪҲҽܸͬ顪ãԺҪǿ˭ѧУ۸ˣһ۸
ҵͬԣñСǿɵ㡣Ҫ˭۸ĻɱԴС
ȻһǾãԼû۸
Ͼɱ˵İٰ裬ҲֲһЦ
ԭ룬Ҳǰ׶׵ˣԼ̶ܳΣѹİɡ
֮ҵָ磬ҵ÷÷û޳ҲǱ˴మġǣȲమֲһ
Ϫǲ÷żɣͯŮ֮ϡ
һǷز˾ĲžһǸոս޻Ľʦһٷ磬һˡһԶԷѣһСѰѷİ
ʱ˺ֻȱʵʱʣ˳˼˼Ȣ
ֻǴӴԺұһˡ
ҰԼĩŵģÿҴææȥ׳
Լע䰮
Ȼȴǽ̫㣬һϡ
°ؼҵ·ϣȥһңз̨ϡ
ӣȻƽ޲
ϪĹ˾ڸʲôĿÿնҪӰൽֻżڿŴֽ̨ʱ򣬻ῴȻϨ𣬴ӳҹɫŨ¶أÿοӳԼԼܿһǸԼӰС㡣
룬Ҳ˫˫˰ɡ
á
ڹ԰ܲʱһͻгײڵأǸʮСŮˮ۾ңһĲ֪롣
ͻȻʮǰǸ죬Ҹѧг󣬺ֱײһ߸һ鳪裬ʱʱػͷϪҳʲôţǺè
ǸʱNɪӣҲ͡һЦ
ȻҾСŮ㣬û°ɣ
ŷԼ첲һƤǺأҲѪֱ̧̧ۣСĵĺ˺վ
ģû¶ҳСŮЦЦʾг
˭֪ȻһվȻһĿɿڴ֪ӡ
ѵ̫дҵ˼ΣֻԼְг
û¶ɣҴ·ϱ˻⣬û˵ӡ
û¶ǸողŷӦʲô¶Լ½ǣʼ
Ȼұ㿴һ˴Ҵææظü΢һĽࡣ
ЦЦִˣȻĿתңǶԲѧгƿزãû°ɣ
ҷǸЦЦСŮ
Цˣû¶Сһá˵ſһۣɫѻࡣ
ЦݣûʲôƤҲûʲôֻΣյ黹ǵע⡣ҿײңûʲô¶ҪȻ
ҿСŮˣЦ˳ŮղŻľګżḻģֱܵɫ塣
ҪȻСʱһײʯͷϣȶˤˣеĿˡ
СŮı˼ˡ
ЦЦתҪߡ
ʱ𣬡СҪǲæĻȥҽԺϵҩֱۻǵøϽһµġ
ô֪ճ̣Ҿ
ҽҲǳѧУҵģ졣΢Ц
ԭһΪ
Ϊʲô
ΪŮİְأ˳˵㿪ʼڣȻȴΪʱȻÿ˲ʱˡ
ţ˵úܺÿֺӦһˡæ
ԭ˼΢΢ףл佱
鷢չĽļֺҵĿǸһһСҩһЩҩ
ֻǲ֪ҩʲôʱʼôĹأҩȻҪϵʽͼͥסַ
ʵҵľܸߣǣϵʽͼͥסַ֮ĸϢǽС΢С򲻵Ѿ͸¶һ
ǿϵĺɣӪҵԱĵҽͣҪ룬ģҩǵķҩȻЩǴҩÿ˵ʲ죬ͬҩܻвͬЧϢֻΪ˽ҩƷͳƷ浵һԺҩҲΪѡʺҩƷ
һ˵ûͦȥ벻ͨͥסַʲôϵ
С½Ǻ¡ֹϵ彡£ǰ˼˵ȽϺãأ
ͻȻãԼһߣһץסߴ硣
Ͽɹ޼۱Ϊʣ½Կס
ҹԹԵϵʽȻ֣ؼҡ
¥¾ȻϪ
첻ϰ𣿡üǣռӰ
ȡļߡϪüͷһƣӣҴսüʵôˣ
һæֱ˲أȻЦЦոճȥܲʱ򣬱һСŮײһ¡û¶û¶
Ҿ֪ϪƱҪһ٣Сʱұҧˣ˵Ҫǲҧ𣿡ϥˤˣ˵Ҫ·һˤ𣿡ҷˣҲ˵ҵĴҪ尢̵ĻúóԷúô·˯ʱ򰲷һ㣬ᷢ𣿡
Ȼڱûкûô˻ððʧʧģû¶Ҫȸˤ˲Ž𣿡
ֲǹġС졣
ĴǹˣϪһֵۣˤҿɱˡ
˭㱳ˡţСѧʱгˤȣһֱϪ¥ġֻǣ˷ݣǸҡǰȵرҵ꣬ϾҪ˽飬Ȼȥҡ
ϪҰΣͻȻֿ̧˿ֱˣȻȥҩɣСĴˡ
ҵͷͿʼ¥
һһһͷֻ˵ԺСĵ㡣

Chapter13

ʵÿһĹͶĳĳĳٴԵĻ˴һЦ̾һ䡰ԭзݵĻܿʶѱԻԺҹҹﹲǰԵԵĻ겻ʶһһεĲҲֻǲѣ޷ݵĻÿ˴˲ʶȴûɵľöԷĿ
Ҳ֪Һ֡
֮ҼСſڿʱʵʵڳһ
ǳ޵СԴƼٶȷɿһ̱ܺȻˡ
֮ǰ˵νɺϣһԸܲ⡣˵ʲô˵ܲ٣ܲٵΪĳ˳ֵʱѣǾûᵽҲһʱֻͬʱʱͳƣǵóۣһᵽˣϡܲ١ٶ졣ʵʱ򡰲ܲ١ûôģȻôôڱȴû֣
ѧʱһΨհоݵĻΪ
ɺϵɺϹΪԼټ֡ĳʱͻȻĳ˳ǰƵʶˣֻܿΪǰûע⵽˼ҶѡöԷ֪ԼһȱΪʵһ̵ܲ顣
΢΢һЦá
˿ȵı鶼ûУϻСá
ԥ̳˻ٺѼأȻ𣬡С˻ûãҪȥ𣿡
ˣһ㶣ĿҵƲֹ׹Цˣʲô˰ĥһƤѣµġ
Сĵãȣķˡ˵ţȻվЦ紺磬Ǹ˰ɣҽⷽзȨأ
˵ţӿڴͳһƬݸңҳɵؽӹֻдšݿҽԺҽʦһ绰롣
˵ʵҴСҽòˣǸҴүжѽ磡
ǣԴϴθǸҽʧܺҶҽӡۿˡ
׻˵ĺãѻһڰ
˵ͬڻݿҽԺ˵˻ʶ˵֮仹ʲô飬ǣ顣
˼תڱԼ뷨ŻʵȴҪôάȻʱץֱۡ
ҴС
˿е㷢ˡȥǵðʱͿҩڷҩͣˣͿЩһҲ¡˶٣̧ͷһۣ۶˸ǳСᣬվ߼ҽĽǶȣҶö𵽵׵ġ
ôġҲźۼջֱۣΪǾ䡰𵽵סѡȻ³⼸ֻ˾ƺ͸һ֡ζ
ǣҽһһ
ţü
㲻˵Ҫô΢ЦһһǸոպã
ҲǸ˼ԽԽС˵ֲ졣
һ졣֣һһܸʶ㡣
ҿǹؽ֣ٿ޺ЦֻЩĪ
Ǻǡ˵ǣһ졣ҲȻЦЦܸʶ㡣
һʵĩʶһִʿһּķʽ
֮ұ㳣ڳ·ٺǿʼһ
Ҳ̾Ȼʴӱô˳Զﴫġܿƣʵ
ոһաبŲĳļ£˼
Ҵûԭ̨ϲٵҽ̨Ҳƽ׽ˡȤĬ
ҲЦ̫͡
룬ĳ֣粻ǡĵĵ¼šЩӣҾټˡ
ÿ׼ʱųżڳһڽͷԵ㡣ڴ߼Ȼ󣬿ϪСһ³ָ
ϪһɫľӣڴͷżˣҲϸϸظϽ룬Ҳȵǽ죬ҾͿ԰ѽˡ
ʱ룬ҲҸøһ䲢
Լһ֮ϪĿæˣĩټӰ࣬ҲˡСҲͻȻᵽⶰ¥ţȻ󲿷ֶȥϪңȻżҲᵽ
Ϫǲնϰһϲ׽ŪҡǰȻսԶǻѻʯ¡ֻڣһҲúҪСӡˡϾҪˣɡ
Ϫ޼ɵ䱾֧ʹҸ֧ʹҸǸ⵹ˣĵĲá뿪֮ǰ̵ӡҲɣİϻè˲ɣ
ÿôãѻԹɼҪ緢Сɽ˲ʱϨˡ
ʵС󣬶䳰ϰΪÿСȵʱһⲻ۶۵ۡ
ĻС֮󣬾͸ҷ˰ɣ롣
Ϫҷҵİ滭ʱСЦ̵ؽˡһЦкСԼϲСȥ˭֪СЦЦȴǶϪϪ˵칦磬㻹ʰʰ𣿡
ϪվһָǾɣ߳ǰͷһضңǵðÿһ㣬ųˡ
Ȼһűİ滭󿴿ҿûˡ
Ȼȷǲÿ

Chapter14

Ϫ֪ĴڵʱѾǴ֮ˡ
ʵҲ֪Ϊʲôôﵣļ޲ȥĴ׵ʱһԹۣҾʱæŰǣߡѵνġ̤Ьٴȫѹ򡱣˵ǡԻĲ񡱣
ֹ֮֮ͣûãչ˰鹥ơƽһܲɢԵģĩֵĻԼȥչ
ʵôٶûŵˣȻǲҰôССݡСС롰׷󡱶ֻΪһ̸ֻ˵仰ҲòǷǡ
ңһһϳеʱĲʶ
ңһһʱûյҸдţ
⣬ȷʵȻĳӲԣϹҵ۶ûҿйӰӡ
Ҽǵããıϵıˡ
ϳ꣬ϸһдһ齻ġ˵ţÿ΢΢һƲһԹ
תҶתģҷģȻ󶼱ֹˡ
ȷ
Ȼ
һһдġϵԹˣ㽻磬㣬ҲӦתɣ
ǣ̿ˮЩ翴ûȫҼֽˡ
һ㵵ضҰΣͻȻЦԭ쿴Ҳ˳ۣ
ʹ˷ƪȻҴûܼǷ飬֤ҳһһҲϲġңҵҺϲҡ
֪ҵá
룬ĻϪСˣҲûʲô˵ˣ٣һġȻҲ֪Ұ
Ϫ֪Ҹһ峿糿үżΪصܲĹͻȻ˴ꡣֱֻܵߵķ¶겻˵ϰʱ
յ䲻ͣȴǸ־ЩԭҺڷվ˵˵ЦЦۼʱؾҪ˵㣬ȴҲЦˡ
ðȥɡ
ұò˼ǿֱֿ಻꣬ǿտҲĿڴҲֻõͷˡ
ЦˣЦů
ӰʧĻܴܵúܼ룬ﵽеľ룬ܵٿ죬Ҳⲻ˱ܳһֻ
ˣұ㲻ɵöһǸ⡣
ܲʱЩվĿɱЩ⡣ĥһֱۣˮڵϣÿˮ
Ȼұ㿴һ˫ƤЬԽԽ
ɵϣŲֻҲû취ȰɣϪǰվһɡݵ
̧ۣװġ룬ؾصĴ˸ᣬ˫Űüۣûɵ͸Źа
ŵʱ򿴵̣˵㻹ûлȥҾ˳ҿǼ㶵ضǱ䣬ϡ͸ŹЦ⡣ôܵˣҺҡ
žԶˡվС졣
ϳȥ
ˣҡҡеɡЦⲻɡԼȥͺˡȥϰɣ
ϪȻûҵĻҵֱ۾ȥ
ɲɣʱˡ
󺰣һһҰɡˡ
ʱ͸꣬ûı飬ֻ·ʪôϣ˿˺ⲻȥ
ҿһһ߿ɵóϪ½ǣϪҪȥ㿴ʪˡ
ʱҲûпϪ޷ףʱܲ
ǣϪЦȴйζ
Ŷǡһûüܣȴѱϡ
ִãһһѡ˵ţѰֱĴȻܵóףǱȴȻǷݷʵʡ
ִ磿ϪգĿȴǿҡҷǷֵһͶľǺķɵһǴ˶ġ
̿ˮ뿪ڣȴǰˡ
һһλָ𣿡תңϵ΢Щӣٸǻ꣬һҲû
ĥǷʻʱһ仰Ѿ˵ˣ˼Ҳϴˡǣ
ҷϪǳ˳顣
Ϫ
Ϫͻȥɣô꣬СĸðˡҳӵʱϽ
һһЦЦôѡҿˣô󡣡
ҲЦˣȥϪϪ
ϪûҵĬҵİʾ˿ֻ΢΢ɨһֱһ⣬֪ôˣҪٵأҵһˣһһ·Сġ
һ仰ƺڹңת˲Ҷҧгݵȥٺúˡ
Сպñȴֲ
˼ʲôҪʱͻȻҡ˳ڣһᡣ
Ȼ󲻵˵ټѾȥ
û뵽ǣϪȻڵϾɱҼˡ
ʱպϰ˵㣬ǻƽȲʱ䣬ְֳɢȥˣҺɳϿӡ
ȻϪˡ
ϪȶԼŮãϪһ˲ˮˮȫˡʵҪ˵ϪСͷҼܣԵԵãȫԱ
ȻҲֻѣǵö˲ˮϲˮϴ÷
ȻԼ˱ţɳ￴ӣһ߸Ϫĵ
һļ϶ϪͻȻңһһǳȥ߰ɣ
ҵһӦҡͷһץˡ
⺢ӣ㽲飡ҵͷ˳󣬡¹꣬ܺãȥɢɢɡ
һͻϪĿһۣᵢܾõġ
ֻûЬӳš
ҹɫˮ·ưϪӰúóóһһţʱĲӰϡ
һһǰ滽ҡ
ţӣϪôͻȻͣˣ
ײˣ
ǵȻ
ҿ˵űȥҵ֣ҵıͷüײء
㣡Һߺߣ̧ɨȥײĿ⣬һʱ©һġ
ˣû£ͷ˵ɣϵģҽг
˵İɣͻȻʱǾ仰ɵһ
Ҳ֪ҸҪ㣿Ϫֻǰһֺģ
ͷҡ˹ģûǷʲôѽ
ûʲôϪüһ˵ЩָͻȻķ֣̫æáպãúģҲã˴֮ġá顣
Ҳɱġ硱áһصļƤ
ҹˮϡɢżǣҸϪˣڻƵ·£һϵ·

Chapter15

ϪĪԼܿ㱻׵˾⣬Ȼÿϰʱȥܲ˳ٳЩ㣬ҲȻϡڴֽ˵ʱڰΪϪ̰滭
׶԰ĺֹ֣վϲÿ֣Ҳңڡ
ҲϪСܼƽĻ£ҲԶĵ絽ֹộ赱ǰʵڲԼΪԼʲô̲
ÿعţңڡʦһĺôǲƽʱĹɺ棬һΪʦơļڡ
ҳҵÿԷ˯򶹶ӷ־ֹһͽˡ
żҲȥߣһȥҰȥ㣬ȥӰȥС֡
еʱҲȥ棬ʲôʱСݿDIYСꡣ
Ϧһõ壬ҴÿһϳһƬֽ꣬ɱ걾Ȼʣµһһ䵹Ƿɡ
ĹϵʵҲûʲô½չ޷Ǹļ桢졢ԷչûʽĸףҲûʽĴӦ룬Ҳ˵ģʽǸЩɬͬɣҪʲôʯõɽ˺ģҪֻڵļգҪһһʽͿԱ˴ల¡ĭྴ
ʵԭںӸమ֮ûﵽֵزֻա
õ֮ڰǰĻȻĴӡȥ֮ǰõϣһڼ͸ɴ˿˿ڣ衢ϪСֱȥ
ȥѡչǸ͸Ϫ
ֻû뵽ᱻϪܾ
Сʱ򣬲ʲôDIYƷǻ͵ϪġȻʱҲһӣȴǴûܾ
Ǹʱûʲô֪֮ĺܳȴϲױƵøơǸʱáǻС϶һ䣬һһҺòáǸʱвй˹ϲף佱ֻĺãʱʹȻӡٴһЩʱҾףԭҶѣ۲ʶ̩ɽͲá
ֻʶһʱΪʱÿγԹһնҪõϪȥѳΪϰߡ
ҼǵóҸѧò֯ףһɵƷǸϪһ۷۵Ŀףͼhello kitty
ʵҲɫͼʺֻǵʱҲûܰ߷ʵЧֻϰ˰ԼĵһƷѹҲá
Եҿʳˢʱó۷۵Ŀʱľһ㲻ͬѧ١
̼ǵõʱͬѧ壬ϣִʲôʱתѽȻϲɧɫҿǡhello kitty
ȻΧЦһš
ҼǵϪһѶ׷Žڴ˵˾䣬Ӿϲôˣ䱾ӵһۣ
Цһš
һЦᣬȴʵЩϲ
һֱǸףȻûʲôȡЦˣֻһװ˵Ĵʹӿڴͳ۷۵hello hittyǳ˵Ĺ졣
һʵڿȥˣͳĩһɫģ͵
ԣǼԴҲûףhello kittyĿ׶õĳֵˣôܾңֲҪȥ
Ұ˵ʱҵüңû˵ʲô
붼ûͿʼҡͷ
Ϫʱûһ£ֻбһ£ңõ廨
ҵͷ㿪ڣõ廨ΪҲ˺ܶϣ硭
Ȼû˵ͱϪϣ߰ɣҲҪ
ˣͻȻ뵽ʲôѽͺãôȥġ
ߡ
ӵġҲġ
ҲҪϪбһۣؿڣзļҪ
Ҿˡ
գ˼ĵͷң㲻֪Ϊʲô
Ķ֪Ұһ塱Ҵù𿪿ְϣţġ
ţ㡣ϵذչᡣ
˵ΪʲôҪأأҶҿ˰ΣС죬ϪƢԽԽŹˡ
ҵͷְߣЦ֪Ͳ֪ɣĥˣҪҸպöһݡšõң
ҿǿŵӲݸȴƵܡ
ϪľܾҰ˼⣬Ұѻ֧õоãҲûоȻôˣûϲõ廨Ҳûжʲô۹
ʵ벻ھӰİ滭˵ΰɣ٣ֲһ¡
ֻǸû뵽ǣһֲʧȥֲĻᡣ
ڽ֪ɺϻİţÿȥϪʱڹ㹤ʵҲǳȥСʱճȺʱŽ˴ѧ֮󣬳еʱֹȥ⣬Ҳȥ
Сĳ˫ԡ˫˫ɣѰҸ⡣һ㣬ٳٶ֪ۡٲʣҲõġ
еˣ󶼲ϲ˲мİɣǰͻԶ
ֻǰȻҲȥֻҪȥæҲ¹һڣһӶôҡǰȥûĴĮż䳰ȷٻ飬ڣÿ˦ҵô˵أ̱ʤ̱Ǳ麮顣
Ϫ滭ˣ㿴
Ƕɡ
㿴Ұ̵ÿ˧ˣźÿˡ
һҪûʱ䡣
Ŷ
ҰѰ滭£ڨڨ˳ķ䡣
Ϫæ
š
ʱϴЩˮԵæɣ
Ƕɡ
㿴ˮƴ̣ܺÿģҪԿѣ
ˣлл
Ϫ
ڹأŵʱǵðҰŴϡ
ٴ顣
Ϫ㿴Ҹ˽
ллϾС
ɫӣɫϲɣ
š
˺ܾõģĲһ𣿡
ڹһһ
Ŷ
ȥ﷭һԱȽƽ׽ˡͨ׶ġص۹Ƶطȥ
ȻСˡ̣ţˮ
ҰģԵٿɣ˵Ű̷ŵϣ۴ЦظҴкһһҲڰ
ҳЦЦû͵һϪ
ֻһѣЦųС֣Сҿһ¡
һЦǣȻ
ȴЦһ䣬׹ѡ
æɣҡȻȥˡҰŻŬһЦ
ϪûӦСЦһɣŻȥѽ¶
ʮŮ˵ζ
ţͻȻǰֹǰѶˡ迴ˣҪ˵ˡڨЦţæɣ
һΣǣĶӡ
ȥ֮ڰǰдһⳤţȻÿɻʯ󺣡Ѷ̲סҪĹȥ
ǰһѣڣҪϡͿʧȥһ÷ڼҸ硣ǲ

Chapter16

Ϫ޶Įڲ룬ѾʮңٲСʱûƤûҲĳЩطϪǸˮգҲãοµĻᶼһҵʺ
ٽһжֻص죬տѧʱܱƽʱҪһЩСѲҪؼңĲ˵ûǸͿʼ֣Ҳᡣ
һ߳УʱڳϵңϦббϣȵ֯͵Ĺâ
ҳҵİЦųҿڣߣȥԺóԵģ
ôҾȵؿڣ°ô磿
ţ쵼̫Ŭ׼ؼϢ
ҽԺôԻ𣿡һĺɡ
Ҳ֪ҽ̫۵Ļƣ͹ǿֳġһ
⵹ǡӣͻȻ뵽ʲôǣ㹤Ŭ𣿡
ÿ춼경ȥϰѽ
ڱסˣЦɵϣƭأտѧ̫࣬ص˻ģ
ҵгô죿컹Ҫϰġ
ģᶪġҰڳϳš
컹Ҫ
һεؿһۣˣˣǳţ
ȥǼҺܵŵ³˹ݣʵϲˣܾùŹζҺûи˵
ԭϲ³˰Ȼ
˵³ǰ˴ϵ֮أɱСЦ֪ϲģտѧСúɣÿŸ˵ǺúɤӰɣ
ŶҵͷЦЦǲ֪ô֪ϲġ
Ҫһ㡪
ʲôҲɰ΢΢ǰ㡣
³ˣ󰡣
ҵͷʱһȺѻɹ
ЩʱʹңҰͻвͣҵʱ붼û˵Ȼвˡ
ŶԲ𣿡
ǡ
ǣ
в󰡡ҴһȻӡ
ȻҾͿϵıʮ־ʡ
ҧгݵҪʱЦˣû¶ܳԣ𣡡
Цʵ̫ůʵ̫磬ȻЩ߳ŭȴôˡ
극֮һͷã̸Ц䣬ͻȻҪ쵽Ҽ￴Ұ衣ͻȻЩ֪롣
ǿҵΣЦЦҪǲԸˣһһҲǿ㡣
ҡҼڱ⣬ſ˿ڣȴֲ֪Ҫ˵ЩʲôֻֻĴָʶؿȥ
һһΪ״̬Ѿ̸ˣڣϸĹâҲ֪ôģҲ㡣һһҲҪҵȵ̫ã𣿴Ӹеڣһһ𣿡
ҡҿϵ׺ŵįãͻȻЩĻţҡҲ֪û̸
ûϵҿԽ㡣
ҡҲ֪ҵװ㡣ţͷ£·Ӱӣصһ
ûϵҵ㣬㿴Լ⣬㰮ҡ˵ţ˫ְҵ𣬡һһ㲻Ҫӱܡ
۾ͻȻ㷢һ̶ݽȥ
ҵʱǡӣ͵¥£֮ǰҶ˵һһҪǵԼ
ҵͷ˵Ȼת¥
ȴ¥¥ݹսǴϪ
룬νġԩ·խ·ꡱɣ
Ȼ֪һֱϧĴңһŬǳһЦӲͷƤϪʵ̫ͻأּ˾䣬ҹɫã°
ʵӲ仰Ҳûʲô𣬷Ҳҡֹţ˿ıӰ뿪
ȴͻȻڣһһ
ͻȻˣϪйҡйҡħŮйҡ̶йҡһһÿһֳƺܷӳͬ顣һһŭǰסңЦĶλ𰡣
ϴҡһһʲôʱţҲСֹĽˮճǰϰõıʼǱһҺʮ꣬Сѧ꼶
ĥҪҪװûϽ¥ʱôܸ˼һǰµڣҾͲ
Ҳ˼ֹ
˵ʲôһ˫һ΢΢һңһûüظһ飬˵
ǰȥƸպס޾ĺڰ
úһŮӼң˭ѧĲ˵һͻôţ䲻ȴ㹻˲
Ҹ绰ġƲƲ졣
Ʋ죬绰ôˣԷʲô˽𣿲±ˡ΢˫ۣĿȴ
ģʸڷϣҸҵ
ϪͻȻЦˣֻ龰£ŨصҹɫЦݱ˵Ĺ졣ֻϣһһϢѽʶþ͸ôͷεģҵ
˺ܺõġ硣
õûʶþ͸Ҷ㶯ֶţߡ
ҲǳѧУģʶҺþˣͻȻʶˣɼˣ˵ЩʲôѽҶֶˣǡ
ˣϪڰ֣ҲǵĶĥһһ۾Ҳ㣬ƭ˻Ǯأ
ʲôƭģҲΪȻ˵Ųƭأ
֪֪治֪ģ˭֪أϪߡ
㣡Ҳᣬ˵Ҳǣദôˣ֪ĳʲôӣ˵ˡ
ȻҳɹĿϪɫԽԽѿʹ뿪
һһССͣѧá
ﲻѧˣת΢΢ü
ϵĸ˳ȥ죬Լѧã
ϪһѾʮˣҰֶңҪܣ
̨ףͻȻͣ£תֻվһδ
Ұ˭죬͸˭죬»ɹҲܲš˵Ȼת¥Ҳûлͷ
Ҳ֪ϪΪʲôͻȻҵƫôȻ࣬ϲ䳰ȷǣô벻족Ļ˻˵óڡ
ԭôѽ
ֲҴ䣬ֲ͵ģԭ찡족Ҳӣѽ
ǣֻС˫˫ɣͲȥѰԼϢ֮ѵ뿪֮󣬻Ҫһˣһǣһţʹ˽
ԽԽѹԽԽί̲סſӿ
Žģһҵıôˡ
ĨĨᣬ˽軳衭
ΣɤӿڣŨı裬Ҹ˵¡
ţ
һ󣬹ʱǿòã
Ҹоһ£̧ۿֻüĿ䶼ǴЦ⣬á

Chapter17

֮ҲûмϪ¥ˮʱÿ°ɳϸ졣Լз·°˵ϪĹ˾¿һĿϪɵSȥˡ
Ҹ°̴˸кվˮԽˮʹ¥
ȴס
һһһ
ֻȥͿˮ̵ݸ°̣ЦϪԽԽˣϴθսְι˾ŸģʲôĿɣ
°˿ѣƵذƤЦǹ˾ҲҪǱ߿һȼٴ壬Ҳ֪һߣҪЩӲܻˡ˵󣬾˵įζ
֪ɣôΪĶӣĳ°̵ļЦЦϪȥǸɴҵأ͵ְɣҪҼһһ޴־ڼģǲأ
裡ҿЦãô˵ԼŮġ
Цҵͷӣڰһֻĳè
ǳ°̿ˣأ㻹ˡһһ˶ൽ¥ϪҲ֪òܻأÿصֻа̺壬һ¼ңһˣֿġ
ұ°ǹԹӶֲ֧ȴֲ˼ֳ࣬°״ؿڡ
˺óԵģûԡ
ӧ°̣Ժÿ϶ȥֻҪҷ˵꿴һŭ䲻ӣϽЦЦ裬᲻ͬģԲԣ
°Цˣ̲Ųһһأ˵궢˰Σ̾˿Сʱ򣬾ϲһ֣ͷģϪܣ¥ܣְأһæԼġ
ӱϾѽְɢڼͷͷڶ棬ĿȫǰЦ⣬һһٹҪ޳ȥˣҲ֪ϲ
衭ȫûԤϵôתͻȻЩ֪룬ⲻù˵Ժˣһǻ᳣ѽ
ɵѾͷ費ǵ΢΢һЦԿƻ
ɻ󣬱°̻һתתϪ׼ȷ˵ҺϪ
°˵һһôûȥҹϪôˣ˳ˣ
΢΢һ֪ô˵źãֻС˾䣬ûС
ȻҾ°ɫһ䣬Ҿ֪ϪСûɺ£СͰ۸һһô˻Ƣ
ûûУû۸ҡҿ°̺ӣϽ⡣
°̵ɫת磬Цеؿңû۸áһһҪ۸ˣ̣̰߰ʰ
ҵͷﰵ̾°ĹԽԽˡ
ӵڶұϵϪһ°̣ʱǱ߲䷹ʱ°̿ӣֻ߰Լֹùȥ°һֹƷ
ĳٻʱصСʱ򣬰ְ²ڼҵʱ򣬱Ϫңһֵĺòˣ㡢ֲ˼
岻ڼҵʱϪͻһͰ͵سų°̶ǰǴȥԡ
ּи洫Ĺ涨ӣǾӾͲԶҳϱɱ
°̣˵ҲԹΪϴκʵЩҾ徣ΪǣּҵĳͱּҸӳаˡ
ʵ°̵գ˵ĻȻզأҲûеֲҾ徵ĵزֻǸһȣһϣһ¡
ԼҲܲɣ°رˬشӦǵҪ
ϵʱ򣬳°̻һֹһֽۺãϸϸϻơһǵǸʱϪﻹһֻĦҮɴ۾ǡ
֪ǲϪĵһֻһһֻ
ҼǲǸʱ껹꣬ǸʱңҲáơͨԡĵ
Ϫһʱ򣬽Ÿպÿֻѩѩ׵ĦҮѩƵʱϪ԰ģͣһŰߵһȥ
ҲѧϪӣ˹ʱһ߹ȥ
һ߲ҪֱսϪʷ
ֻĦҮҧ֮ҿ޿˽ҹΪʲôôɰĶôأΪʲôҸϪȴҧϪֻҧأҰ˼⣬ֻÿ뵽ͺëֱµòˡ
Ϊ⣬ҺüûϪȥ
ϪĵĸһʳҽͣΪˣȻҧ㡣
ҲˣΪʲôҧ㣿ҳӣʵ
ΪҼҵĹ
Ϊʲôҧң
Ϊѽ
Ұüͷĸˡ
Ϫ룬˵һһҼҵĹߣ㲻ܡ
ˣΪʲôҵĹߣҾͲܣ
ΪҼҵġ
ҵôˣü
Ҽҵģ㲻ߡ
ãٴοڣ԰ΪʲôҵĲˣȴܳأ
Ϫ˵ˡ
ĽǣϪҵĦҮڲ֮ˣӴҲû
뵱ϪһĲԸøҺӣҾ̲סЦ
ֻڣôͷչֵزأ
һԷʱϪ绰Ҷʱʳ֮ζֻţǧ˵
Ǵȴ󱯾ȿѹ˰ɣ˼Ϫڹϵ£ʲôҲûᡣ
ľʯʱأ׼ã°̽ӹ绰ϪһһҲأҪҪ䣿
һӵ˵ϡ
Ҫȥȴ°ȣһһ𶯣ٸµģ
˵Լȥã°ȴѾѵ绰ŵϪҪ㽲绰أǺúģȥá
һ٣ֻó°ЦЦлɽõߣ˵ι
š
õĳĬ
ǽһ߽Ӱ϶ϪҪҽ绰
ѵ绰°̣ɳ°̾Ȼ˳ûٳ壬ˣպöҪȥʢ
ܾܲôŰɣ룬˾䣬 ʲôʱ
ĿȽϸӡϪ˵ţͻȻĻ£Ļ˵Ҫꡣ
Ŷô˵ʼΪʲô°̻ҹˡ
š
;ܻ𣿡ͿԿ°̺ˡ
ɡ
Ŷ
һһ
ţǰεĳĬû¶ĻҾͰѵ绰˰ɣǣ°̣
һһȿȡ绰һο
ð𣿡
û¶
Ұѵ绰°̣
һһ
ţ
ϡȿȡҿڲԣ㡭ȿȡ
û¶Ҷˡװһɵӣһ̧ͷֳ°̺岻֪ʱ˶Ŀ⾼ؿҡ
ҵǸȿȡǺͺãòã
ţҵͷǡҰѵ绰̣
ȿȡˣ˰ɡ
ҵͷͻȻӦֻ˵˾䣬á
ȻҶϡ
ϪͻȻʲôúϢϢɣ̫ˡ
šҷ绰ͷŨıУЩЦ⡣
ǵóҩ
ţЦˣ֪ȿȡ𣿡
ûˣѵ绰˰ɣ˵ţ̧ͷ۳°̣һЦؿҡ
Ұɣѵ绰壬ȴ绰ͻȻִ
Ұѵ绰ҵڨЦŻ壬˵Ϫˡ
Ŷ
ǡôҾȡ
Сӣ۸㣬ã°˵ţһȻ׵ӡ
°̣Ϫ

Chapter18

Ϫͺ֮ҵնϾʱҳ֮ǰռӣڻɵǣ֬˼⻨͸°̺С㡣
ʵÿ˺öҶһ硣뵱һһʱÿÿʲôϲòˡңǻѵʵֵĳɹ͸ϪȻôеõľٺúһҼϸȵԼˣ͸硣
ʱҵԭǣƷˣ㡣
ֻҵԭϰ߻ûüı䣬ˡֻܰõֹװɺгһգһص⣬΢ЦǸʱҾͰһӵļ˼ȫ
°ϲҵֹƷÿⲻ˰Ҵ佱һңãӴ˸ǲױ
С㣬룬ҲǺϲЩСʲߣЩɥ־ɣ
ʵҲ֪ΪʲôȻСϪһ꣬ȴܾú֮һʲô˵Ǵ
ȻϪ֮ȴڡ
˼ȥûǳ˵еΪͬԣͬԣġ
֮С䵭ȻʱˡˣҲңȴƺֻǻǶѡƽʱ¿εʱһؼ⣬ûʲôرĽ
ɾؼҵ·ϣҲͨϪǰ棬ңһں档
ú硣
ϪĿеͦ˳ģƺܿҪˡҰЦŶ˵
Ŷҵͷͬһ˾ĺô𣿳°̶֪飬ȴ֪
һȥԸɣһع֮󣬶ûüԷأЦţǳǳǹ㡣
ðЦЦСӣϪ浱ɲŮòˡ
һһ֪ģҴСϲϪСЦң˫ҵ֣һ㶨
ţеŮ˸еӰɣ뵽ʱ὿ߵ죬ϻŲԾЦ˸ƬǿյĹâǣҺûĸо
һһ
ףǣһعСĿתضңŬǳһЦС㣬ҵźǵϲơ
С߳ʱ꣬꣬ǴŹĺ⡣
Ϫ£ҲϾҪȥ˰ɣ
ص֮󿴵ֻδ磬㿪زȥֻȴ
Ϫ
ҽͨ绰ιϪ
ôϴͨ绰ȥˣ鲻ã
ţȥһˣûдֻʵ档
Լˣ
ûСҶ˶٣ֲҸСͶȥˡ
ŶԭΣһǲֻźŲãҪλʱֿˣʲô
֬⻨
ûҵķݣ
ûС
̶ǱߵͻȻȥǲǻ
ûаʸڷϡ
ôûҵķݣ
֬⻨⻨ѡ⻨ҧرأҪ
ң
ִҪĽô
ʲ죬ִֻֻԸݰ
⣬ðɡҸͷҲ˰һôݡҪͬ»ôţ
ˣҸϽתƻ⣬绰£
û¾Ͳܸ绰𣿡ϪָֻļӵЦ̶Ҳ̫ûˣеʱû¸Ҵɧŵ绰ô绰
ãҹҵ绰ɸ̾Ϫǵ˸ڰƵĸҴô绰Ȼֻгôá
ʵԴ֮ǰڳ°Ϫͨ˵绰֮ϪľͻҴ绰߷ţݵƽĽ޷Ǿпնȥ°̰Sѧһʲôˣҳԡ
һ㶼Ҳڲᡣ
ЩС˵͹ˣŶҡţţ١
Ϫ뿪Щӣһճ糿һܲճһԷ졢չǾƽ׵ʱҲһ𵽽ķɼҶ
ûҳ飬Ҳûٸ
һ죬ͻȻңһһ֮ǰ˵ҪѴ迴ôûأ
ұԡٹ۲۲ٴǲɡܹȥ
˵صͷӴҲûʹҡ
ĩʱһ绰ҽ˳ȥһһҵһܺʵĵ棬λ÷ֻ˹СʱڸϹȻߣС㲻Ŷ
ҹֻû˵Ž̤˹ȥ
ѧֹʱʶģһȴܼӵŮҲֹֻʱܼһ㡣
СʱܿȳҪʦǸʱϲ廨ϲֽǸʱǶϲΡ
Ǳҵˣ׶԰ʦǽһ󡣶ֹСһֱǸҵమöѡ
ǽ֮ûñ㱻ĥƼݡ㲣ÿμ棬ⲻҵԼضһһ˲¹ͷĵطֻڹĹûУ
ÿÿʱҾļοûϵǮ
ͿɥģѪǮ
ǱԹ鱧ԹǺŬڹŬ׬Ǯ
һ죬һشľְֹ꣬
ʼʱҴְһµȻҶȻܾСѶɰÿֶ˼˫к٣ڰȻҲDIYС꣬ҴְӴרһУļûû
˶Σ׼˫պͺٹȥæۺǿʱԵĳʣҡֺ졣
ҰǸĵַͣرȥ
ʱֱ۳ŭʮһӣһһٵˡ
ҴҶǣضκðʵ֮ǰҲɫö棬ȴûһģضΣַӣֲƫƧСҲպÿԡ
ǾԵõǵȻҿ˺þõģ
ôһһܣľʹ죬Ƿǵĵɫ
ѾЭ̺ˣҼתãÿƽÿǮô˰ɣ
ҵͷضΣķȷǱ˵ˡ
ǾͶɣúƣһ󣡡ЦţоǶδ㽣˶ԵģȫûƽʱƣɥӡӽԺǾҪѸ質ˣ
ǵDIYСôˡǸɹҸƣǰԼСָĶڻȫóѡɸ죬æһЩĲõĹ˿ͣæͷתȴֲֺ

Chapter19

ҺǵСѸײڶ֮װ겼ã֮ͲԿҵˡ
ʱҿŻȻһµСݡĿĹƷԵõسգգ۾ЦֱˣͿŰɣ
һǱôľӪĵ꣬ôôʾͿţ
ѵҪզࡣ
бһۣһһٵҪҸգ
ǣ౻ʹԴ̽˵Ƶհɣ
𣿡ˡ
ҵͷˡ
ǵС֮ҵˣ˵ǽǵİϵӣ˿ҵ󼪡
ʱʹǣΪʲôҵ֣ԸƲһۣܴү˵˾䣬ģǱţʲôаҲһԶԶġңͷԡ޺ӣҲʲôɣ
ʵ֤ǵ͹ңͷԡ޺ңɹڰ֮ΪѪ֮֡
˺󻰣Ҳᡣ
ǸǵСȡ˸ȴֺ֣һԵáʵֻҪԵֶѣ˵ҪּӽȥʾǵȨǣһԵáˡ
ֻǲ֪Ϊʲôζػ衱Ϊ˱⣬ҲΪ˸õʾǵԣֺּ˸עDIYСݡ
ǵ͵ݻںġһԵ DIYСݡڴĵؿҵˣ˵ҵͱûضվ
˵⻰ʱһĿ⾼Ͷ޲һߡΪңͬı顣
СŰ˵ʵһˮӭ潽£ǽʹɣ͸տʼһѡ
ҿĻܣЦЦϾǹգСʹѧʵôпգ˿Ҳ
ǹһѱסңҵĲӳСüǣŵһ죬ǹգô˿Ѿܲˡ¿ͷѣȹʱͺˡ
˵ֳЦ˵ǰɣһһ
ǰǵ֣εǣҪĺ𣿡
ѽԲԲ𣬡̰ÿҶЦеؿңڨЦһˣ־ÿء
΢΢ӣ̧ۿһĵӣΪġôãڵִԼˡ
Ҳǵкܴһֶƿڱĺܶѡ񣬶ű˵ĸԤֻеʱǵֿˣĻϲؼңԸеʱƵòѡ֪Լϲ·ȴǵúԸ
˵ҪΪ߸ѡһĻ룬ǰңߣˡ
ˣֿƣѧרҵѡûһѡڸĸϪʦԼߴð˴̻·˼·ҵԤܹҲʮֵңϾġǣϸЩûûεĹڸĸǿҪ£˳Ϊװʦ룬˽һСӴˣ⽹ۡ㲿ݻơ
֮Ǹ߶һ仰ǡ֮ǣ֮˵һһǡڹӣȴոһյغȡ
ڣҲõˡ
ƻʱһˮˣһůЦ⣬Ȼ֪ǵֹƷ޼۵ģҪףǲԴϾԴԽ࣬Խӽ޼ۡ
ĻɹذһֱǮְֺ޵ǸշˣǴ̾šӢͬǸ˲Ǹòˡĩˣֿʼϵʮ쵽ʮ˲ʫʸ踳ѧἰ⣬Ķ˵ĶûһͰļ˸塣
ǳȥԷʱǲס˻ͷʼʰ
ŵʱЦҶߵѺ˼
ҳǣЩΣ⣬ţ졣
ɵѾͷûн⡣Цҷ˷˵ϵͷ
Էʱϲ̸Цԣ˵ÿһ仰ǡôǵ֣һǵıãһǵıõıã֮Ҳմ״ʵģ˴˼㲻Ǻ磬ҲİôΡһٷԵǺгǢЦϡ
һһҪҪȥϴּ䣿ͻȻҡ
ҡҡͷ
ȥһ˰ɣ˵ʱգգۣȻûҷӦͰϴּ䡣
Ȼ󿪿ھһըףһһڷͦѽԼ޳ȥ˶ǽ֪һ£
һ죬˵ʲôأֻûһƲأ
𰡣ôõԴ㻹ʲôϽˣҽѧңΪôӢˣͻȻһתؿңôʶģʶˣ
Ҿǰȥ˵һ顣
Ȼ˲ֱ֪㻹ϽˣסͣꡭС㣬ö
ⲻáģΣƷһһѽΪʮ꣬㻹ʲôԥģϽջؼҰɨΧһۣѹһҪʲô͵ùӡ
ſڣûҪôͲźãֻûϲˣΪҡ
ˣ˱˻ԣи첲ײײң˵ˣǰʱ䲻һֱҪôڴˣΪʲôޣ
ǼףＱżˣš
ײˣҼ𣿡ؿбһۣĲм
УҿЦãȴɣҲŽ顣
㲻ǲŶʮ˼ҿɶѾˣһɸֵӣʳָҵšһһ㲻ҪСʹģ֮ǰȵڿɲһȵˡ
ȲˣҳЦЦҡ
һһ˵ʵͻȻǲǲϲ
ҳĬһš
㲻ᡭġϲɣɫһһĿڳȴЩ͡
ҳֱۣ߰ɣôãҪˡ
һһ㡭Ųһɰʵףұ㲻ߵӡ
Ժٸ˵Σֻһֳһַͷĵƣմ壬ҷģȳȥ
ʱСǹһؿ֪ǽͣͼװģüԹ֪ǲҵĲ˲ʣеӡҲٳԵɣ
Ƴһ۲ʳѱ룬̧ͷСǣ淢֣ϵıܾʡ
ҲΪǵޡ
һ£Ͱҵֻݵҵǰ˵һһղ˸绰
Ҷ˵ллֻعȥȴ˵绰˺üΣ㶼ûм£Ͱһ¡
Ŷû¶лл㣬ҶЦЦɣ˵˽쿪ҵҪһԷܻȥ㣬ǲġ
ǡ
ţ
ִ硣
Цһͣûϵعȥ

Chapter20

ҵʵ̫˷ܣæµһҲ֪ƣԹǵȥߡ
ҵʱҪܾûüڣǱԹԵ؇NɪǶԾƵ裬ֹ
˵⻰ʱ۾·ǿգҿһ˷ܵӣͻȻͲ˼ˡ
ȳѾǽӽʮ㣬һԼĽ̤ȥȴ˵ɫ̫һŮӣʵǲȫ
Ȼһͣƴ˳һһг컹Ҫһ£ȱȥˡ
ҵȻ֪˵Ĳġ
ǣôŨصҹɫһûеһﳵȥ
һصҵʱ軹ɳſӣһϽóһţ̣ЦЦɣȺȱţůů塣
˵˯𣿡ҽӹţ̣һڣʱ˶ůġ裬õҰǾǳȥԸ裬ѣʲô¶ġ˵ˣǻ
ˣͻˡһҵıǼ⣬ֿʱӣߴңţ̸Ͻϴϴ˯ԺɲҪôˡ
ҵͷȥ˯ͼ˸ЦУˣŲסˣ˯˹˵žҪȥ
ŲأЦЦ˯ȥɣҴȥϴ
ݺҲóֻ֮ǰûнӵϪĵ绰Ҿ͸˸ţ˵ǽ쿪ҵһԷûʲô¶û¶Ļһؼٸص绰
ȥСʱ裬ֻҲûˣҲ֪ҶûС
Ұֻϵ磬ٵϴãȻڴϰֻ򿪡
һϢһδ磬ǰ߷ʱ22:00ʱ22:12ҵ㿪ţֻа˸֡ҵ󼪣ؼҡ
ҿʱ䣬11㣬Ǹ˸绰
绰ͨˣһûüڣȴѴҵĶС
ڲŵң
̫̣ϲŭ
һˣֻڳ硣ʵش𣬵Ȼһôʣʲô˼Ͳҵˡ
졭ʲô
Һѡ
ŶĻһ䣬һֱһ𣿡
ͻȻڳǰҵǴβɢӴȻɽ߻ʵԶҲ˵ʲô治Ļܡ
һһ绰ͻȻִڼžҹˡ
һŵ
ôˣʡ
û£΢΢һתתڵոպ񿴵һֻСǿ
̶ѾǶˡ
š
´˵ʱܱܲ΢е̵ģ
⡭ҵͷҾ
һһ㲻ǳ̶ȥȴһתĻ¸ܾͻȥˡ
ôЦü䣬Ҹӷϴ
㣿м
ôˣߣҡ
ҲܳһҼҲԲȶѡ
ҲԵҼҲԲȰڽӵȻϪǱЦ
ˣСʱ򣬱㾭ĶԻȥϪҲ䷹ĴˣЩΪȵĸ˵ûϵҲԵҼҲԲȰȻƲƲ죬ŲҪҵֲҼҵĺóԡԴˣְʾˣȴܵ⣬ټҳԷгɾ͸У㾭ȥ䷹ҿСϪǸŭԡ
ʱá
ЦЦ˵ʵ㲻ڵʱҲȥԲȡ
ҸϪʼʱһûûˣֱҵڴϣǷ졣
ɣ˯ɡϪ˵ҹɫĽȾ··ħ˰ߡ
šӦţԺؾҪֻ
һһ
ţ
ԺȥĻҪôϪ˶٣ȫ
ţţҸһġ

ȻҾ˵Щʲôˡ
Ϫһܺˣ죬ĩaӭ˵һѩ
ΪӭϪ°̰һӶ뵽ңһ˫žޡؾù޵գٴҳĹ֮¡
Ϫŵʱϻճһδڻѩһɽ̤ѩӣϼһɺĿȴʮů
°̰µ·˰Σ߶ţǱ̫ǲǣǻʳã˲θڣ㿴һȦˣ
ȻҾͿϪر˵˾䣬裬ټ˰ɣйǶģ
һ仰˶ˡ
ϪһϾˣϪһҡһңһС㣬߸Χһһ̸Цһʢ硣
⣬ѩ׷ǵء
ñط꣬ϪȻǴҵĽ㡣λοô࣬ǲͣŸвˡһԣһ̸̸ȥϪϪĹ
ʿգĿ࿴ЦϪղ㾹ҡһ䣬˶ɴүˣ
ԳζЦЦҵͷһǣȵСѾͷȻôʶ࣬үˣ
ֻø˿İ˿عϣΪʱ̫ãعѾϣҷ˺ôŸгһ㡣
ôӣˡѵعϷŽһһǷӣҵһ飡
ᣬԵعϵѽ
ϯ䣬λְ´𣬾ȻƴλҲ֪ô̸˵ѧʱꡣϪʲôʱпҴҵСȥȴС˹վжһƣϪǰֻ˵ Ŀǲô£Ϫ治Ϫ
ϪִƱ΢΢һЦˣôã깤ˣҪ´ڶҪˡ
ײ
Ұ룬ϪҲСǰŻôĶš
һ㣬ֻϪһ¶ǣһĴϻŵЦ΢΢ǣ˵Ҫ֮ǰİæ˵ϵˡ
С˵˾ʲôû壬շ࣬üۼ䣬Цת
ͷҵķˣȴͻȻãεպûĺá
֪˶ãϪҶߣЦСѾͷûԹ
ǴＹúó԰ҪҪ飿
ֻЦһ£·˵ʲôȴְˡ
̧ͷǱߣС˵Щʲô
ֻüԷ
ʵѾԱˣǳ˳Էֲ֪Щʲô
СϪ֮䣬ƺĻҪģҲ⣬Сһ𳤴÷һ˾ʱ޿̲ڲű˴˵ÿж·жٻġҡ
룬˵֮£ΨʳɹҲΨʳṼ˰ɣ

Chapter21

Ϫ֮ĵһҾʹιǵСꡣĿĹƷЦ㣬ӴԺҿϵģǲǶԹˣ
ȻԣĵЦЦȵִ֪ٶ𣬳һ󷽡
ɫȻһ䣬ʵѵĽ飬øƷǮ
ǵȻҺߺߣҲأ
֮ǰҵЩ
һʱһʱҸϽ˳˳ëǺҵĹͬƲģĶеѪ
ϪЦЦҿЦģ㼱ʲô
Ȼܣתͷңȱʲô
ûа˳ĿĴҲûʲô׵ĵط
ȫֹƷûκζǴȻġѡ
Ǳֹ갡Ҳ⣬ȴͻȻȻѵҪѵһΪһʻһֹƷ
⵹Ǹ⡣Ϫ
ֻʲ졣
˭֪ڶ죬Ϫ͸Ұ賣һڹ̨ߣһſڡ
߰Ū߶ţһһǿҵʱһڳûæҲûɶˡ
һллûü˵ڣͱ⽹ۣ˵ǳķϣһһǲǵҳԶٷ
ʾʽ
Ҿͱһ١
ԴǵġһԵáҵҼÿϢնй˿͵ʱǰæûй˿ʱֹֻӵҲڡ
տʼʱܾͷæʵ̫ˣҴǵһУҲ㲻ٸ档
ٺƸ֣ټǵıûбõıãڲȱ֣ҲòҺϰַʱࡣ
֮ǰζµԣǵ޼ա֪жôˣϾ׷ףĲ֪
Լ㲻׵ĶҪ˵أ
Ĺϵһһļ桢Է졢Ӱչһ׶԰СǸִȵȤ£˵鲻Խ㵸ܻϵЦЦʱҲ˼ӣһص٩һ䣬ԭ׶԰ʦô˼ҪǿǡҪҪҽӽˣ
ʱҲᵽһЩϵ飬ʱŵҽϵʱı޳ʱĵ̬Ĺ´󶼺ܳأ˾պҲΪ֮һʹЩǧٹ֡½ҩʯЧģзҽȴɬòƵģһڴһϢȴſڴҲģȱȽǡ
ǶĹ£ֻǣҵܹɣģֹڳء
صĹ£ôɵҲӳص
ϵıҲʵ̫أŽţͻĻȥ̸⣬ǡôתһ⣬ͻأȴַ죬Ͼһɨ֮ǰЦ
ʹÿ춼ҪĿôϱ
ЦЦ˵˾ռߵĶϰΪ
Դ˸£˵ôһϰΪһЩĶ
ƽҹԼȥʿᣬûһȥĵط֪γ֪ҵС֪ҵһȥֳʱ³ȴҲ֪һ֣ĳֶ޽ӣϲǲΰ룬ܽӴȴҪ
ƽҹ˵ﲼõúи˼Ļ
ֻһжʰ׵˸߲ҵصȴ¥£ȻһʱͻȻ绰ʮǸ⣬˵һһĶԲ𣬸ոͻȻ˸ˣǿֲ߲
ȻصͷȻЩʧȴЦЦûϵģæ
ܲˡ
ûϵҶ˶٣ƽҹƽãף˳
ǵϰȥǵġһԵáǿҵʱɵӶҪˣ֪ţҲֲˡ
һһ㲻ȥԼ𣿡Խɽ˺ҵǰҺ𣬡㡭㲻˰ɣ
ҿΧĸζĿ⣬һȥ죬ȴ߷ɱ㿪ˡ
һһôæҶʹˣ㲻úץţʱ㲻úԼᣬ㾹Ȼӣ
ûзӡҸʲôʱܳһ㣬˰ѻ˵ꣿ
ģһɵҡ
ҵͷ
ǡһѹ˲֪ٷֱˣ
룬ٵͷ
ͼǱҵļڨЦ æ˼Ͻģŵͺãɱȥ
ҳһһǽѲѲ
Ҹһۣû˵ֱȥˡ
ϲϵĹ˿ӯšΪȺεͷΡ
ٿǣ洺硢ֲ֧ģҾ̲סЦ
ʵæʱҴ绰裬ǵΣһ˫۾еøշһ
ʮʱ򣬰ְˣ˵ôǻȥӵ绰Թ
Цеҵͷ˵Ǽһһ㿪궼ô𡣡
ȻϰԼŮԴޣһ仰Һղѡ
ۿѾʮ룬˿ͻûмٵƣ̲סְְ߰ȥϢ
輱ˣСҶֹôô˴ҶȥڵĺǶôҰ𣿡
ЦЦ裬ƽҹһԶն֪˶ˣôưոݡ
ǵطȥǴȣȥϢҵ֣죬컹Ͽأ
ҶԵĻǿЦã裬ҰȻȥҴͻȥ
ǲУһŮӼҵģҹ·಻ȫ
衭ΣŸտҵûãòһ㣬аѹ˿͸ߵĵԱҲ˼ߣܲһɣ
˫ִ£ͼЦе߹̣ͱˣұҵʱǰһһͻȥ
ڣְ趣Ҽ֮뿪ˡ
ߺҾĽǣһѣͯ겻µ˰ˣҲ㡣Ҹңһֱ¹ġ
ȵʱѾ쵽ʮˣǿҲĻܣЦѵõЩˮ˵һһҺÿģġ
һرһ£ЦҲܿġ
Ȼתȥʰܡ
ȴסüֻЦ⣬ߣǻؼңա
ŵʱǵıѾڵˣҷſǵĸ첲ϳһһһ
죬Ϥòˡ

Chapter22

ƽҹޱ޼ʵĺڰںҵ֡
Ҹǻټȥ
ôҾ
¥˳̣˵㻹ûϪҰѳŴ򿪣ҽȥⲻ
ǣҵذͷ߸𣬡ҳһһĵ꣡
ȻҾϪͳЦҹ˾ʱ
ƺϪĳЩ΢ʱҵİ裬Ȼ֪سҵǰһѹʿֻϧСĹһֱС㣬ңֻһĴҰѾͷͱ¦ӣʰ̯ӡ
ڻûʮ㣬ҵ˼ЦӾֻһֻƻһ˫һǹȻЩҧһڰɣͼ
۷Ź⣬Цӯӯô֪ҽûгƽ
ȻΪ˶٣ͻȻؿ˿Χҹָͷ
ҲظȥڣΪң㡣
ȿȡһ񣬱ˮǺˡ
ϴɵʱѾ賿һ㣬ܹʵ̫Ӷ˶ͼŸԼȥˡ
µµֱӺǣڶ챻𴲺ûȥܲҲûüֱͣӱѧУȥˡ
ѧУŷ֣˴ֻ
ѧſУſڵķţĿԽʱȻһЦȴȫûķɡ
߽ˣҲŷ֣۾˺Ѫ˿üʮ㲣ûϢõӡ
ܼ𣿡̽ʡ
ţͷȻĿƵؿң˵һһԲʵ߲֪ģ졣
šҵͷ
һһƺˣüͷȻϻЦȴʮֵǿ̫عЩá
ţ֪ҲЦЦĹǰۻˣ㲲˵˵ֵֹġ
ˣ𣿡
ûֵ
ģʡ
ġҵͷ
ðɣûͺãǿҵıҲӣͻȻȻһЦ绰㲻ӣҲûгܲΪˣء
ôأҲ˼ЦЦ̫æûֻ˯ͷˡ
ô˵ܺ򿪳ţͷô䣬ϳɣ
ЦŸ²ۣڵм飬һֱæʮһŹţۻˡ
¿׬˸ˡЦ
ɲ㶼֪ǿĵӣæýŲմصģȴÿҪɵȥˡ
󣬡ѳ΢΢ҡ£˳ӣˬԼˣ˵ʲôҲҪúֲһ¡Ҷ˲ȥԷ극ȥֳ𣿡
ðҵͷͻȻֿڣҪȵһˣҵֻǶˡ
ʥڹûãٵˡҼÿ춼Ҫһˣ䲻ǰУȴʵࡣ
ʵҷźμҳ£ֻҴû׼
һ죬ˡ
ʷ壬ûһǡ
վͷ紵ҵķ˿Ĵ裬һ°ֲӣȴһˬҼǵ˵ʱЩԳζһһҹͶʮˣѾСˡ
šҵͷ֪˵Щʲôźá
Ҫʲôʱ׼ã
ҡҵͷԼĽż⣬ţҲ֪
һһ
̧ͷʽԼָͷϰµģҲ֪ҸһʱڡҲܿģǣҲ֪ΪʲôҾָо顣
ǰ飿ƢЦЦȴįģ
Ҳ˵֪ģû̸Ҳҿ۾ֲ֪Լ۾ţֻõͷԼ֣Ҹһʱûָо
һһ
֪㲻ƽ̧ۿҿڣҴˣҷ㣬ôʱ䣬Ҫǡ
һһȾһ£˵һ䣬𣿡ͻȻִҵļ쿪ڣ֪ûаң֪ġ
û취һһҲ֣ҲŲ֡ضҵ۾ͻȻԳЦЦĴ㲻ҪǸҲŬû㰮ҡ
ҡҪڣȴֱϡ
ȱ˵˵꣬ЦЦ¹Լɣһһ꣬ҵ꣬Ƕ˴һᡣ
ʲôꣿɻ
Ƕ֮Լ֮Ҷûаϱˣͼ޸ҡһһûаĻδؾͲҸҡ
Ұ˼ûлش𣬾Цǣ֮ڣ㰮˱ˣҡҾͷ֡
ҵͷͻȻЩһˡҵֻп֣ҸĻرȴֻһ翶Լ
֮ճϸһܲ˻Ҷ£ԤѩʱҲҴߡŵʱҲһȥԸӰ
֮ûϱˣҲûаκˣƺ״̬Ҳõġ
ٵʱڵϹһλԶͳءȻû뵽һڵû뵽ǵʱһɰ飬Ȼǿ븶˵ӣֻһ̨ǱңʱԵЩ޴룬֪ǴҪŲźá
Ҳû뵽ͻȻ⣬ȴҲϴμʱƲסԼˡ΢΢һЦкþò
ǰþòڨЦţ𣿡
ллҼǣҺܺãҿЦЦֿһۻԶǵӣҾͲǵĽ˰ɣ
⴮ӶǮɫһάֲȥʼֱ⡣
ǮЦЦϲ߰ɣˡ
ô˼һ죬ֳԶ䡣
С˵ЦˣЦЦ˶˼͸㻹Ҫ
һһԶ˷Ӧٰһװɵ㶵ܣֻڣΣִЩζʿɶֹɣ
ЦЦû˵˰Σ뿪ˡ
ȵȣǳǰڣǵĶߡ
Ƕһ٣ûлͷ
СǼ״Ͻҵ˱ˮֱ˵ţһһ㣬ȱˮ
Ϊ಻ֵð͡
ʶǣҾ
ʶҡҡͷתߺߣӣһͲˡ
ҲЦּСζĿңЦһһ㣬ʱͦɱǿ
ϻʱͨᱻɲèҶһ٣ǣˣȥæȥɣû¡
ҲѡǶԵİɣ뿪뿪Ƿ֮أҲЩǷˡҿ˶ôķӦοأŮӣŮӣʵڲóôĿĥ
ֻǣһУ磬Ŀ

Chapter23

ڵʱϼҡؼҵȥȻĽ㡢򣬻֮ǰײҵСŮ֮ǰ˵Ů
ĽǸƽ׽˵ˣǵһμ棬ȴѾʶܾõĹһҵ֣ůֻ˵һһǹпһҪ
һЦûֻõͷЦЦ˵ţð
ϦҹǺһϪһһ˽ӣΧһԲȻһ߿Ŵһྡ
Ųʮ㣬رǷ죬ط˯ˡ
ڶʱҷĶţ賿㣬ֺ
룬һûѧúõذˣʱ̣ûκˣû뵽ʵΪҵġѡҲҪҵ˼ҲҪҵĹġ
ƽҹգһҹΣȴҹδߡνȴա˵Ĵžɣ
һ˸֡ȥͿʼ·ߵſ־ûΪˡŮѡӣǸϽ˸绰ȥ绰һ죬ұЦְ
ȻְЦȻŮ궼ûְְأȰݽoˡ
ŵһӾͰѵ绰ҶˡҲ˼һ½ţһ֣
ͼְֲһãЦˣ棬ϽɣϪˣȥϴһ£ͷë̺Ƶġ
Ҳ˼ͷ̧ۿϪһ˲˲ؿңɫҿ𺡣
ְЩС죬ҸϽЦЦΡ
ȴϪţΣſڵ֡
괺˺ôѩԺһѩˣŬü䣬ȻΧϺΧ
·ʱȴ֣ѩ˱֪ʲôʱд֡һһ
ּò£϶Ϫ
ȥϪۣģҾŵ񣬡ôҵѩдأ
֡Ϫŷڣһһȥ˵䣬ûһۡ
ӣϪ֣ҲҵѩдҪдҲдְдҵĸ
ϪһۣһȻӣ˵ѩ˲ѵ𣿡
ô˵ǡȻŬü䣬ʵ̫䣬һͻЩŤŤӡðɣ˲˵Ҿ˵ֱһɣѩձұһӹӹúܳ󣬶ңһĳ󡭡
˵ˣһڰֹϪſڵѩ˳ͦİ
ǣΨϪϪҲ
Ƶתȥʬ𼣣ںЦѽдҵ־ˡ
תͷЦˣģ
ǵȻüһ֧ͶȥаġߵҸǰЦСҪҲˣҵдգ⡣
УС㿴ھȥдϣ˭ǰ󡢶ҪС֪
˰ɣϪʧЦƳȥΪ˭һôעѩ˰ȥţ
ڶҳһѩϹдˡϪ֣ǻдģһҹĺ˪ɱģɷۡ
ؼڣǡһһȻҲͬĹһ飬վڡϪԣôôĹ졣
ֻǣΣǲĨˡȻҰѩ˸ˡ
룬ʹƽȻһ߲һᱼ˹ͨôôѰ˼
촺ڽǵġһԵáͻָӪҵˣչ꣬ϻһϲҺÿ춼ڵ£ֹ
ֹŷһѲ˾ͷͷϱȻȴʲô֮
ض㡢̾һһҺûڹŴҪһѵӲͷϣʵЩҲ̶ð
˵꣬Ҳɫһţ˵ϧôߵĶЩŵԦɣڳȥ
̯ƣǷӨӨķͻȻ룬ͷϣһܺÿܺÿܺÿ
Ҳ˷ֲɵʱҴʣĲһЩÿģؼ
µʱҾǰߡ顢㽺һʵķȻǵӣѡ˼δʵĴ筴  ˼ ȵ̤֦
ڹ󣬻Զһ˵ҹҺüΣÿһζϢȻһҲû
ÿζ˵һһûд˼ֻȥúòöѡ
ʲôأúҲգҲգҲΪĳֶƷֺңĳֻ֣ѿֻʹɣ
ҵĮ̬ȻûкԶֺյҵȥѯͬϢ̬ս΢΢Ĳ̡
ǣôĲأһ约زˣôĲأ
ԶʲôʱƤôˣЦôһ֮󣬾ô㳤𣿡
һһԶɫԽԽȴǿЦЦҵĴص£֮ǰϾҲǺѣαֵô
˵ЦӵĺѣǺأ˴԰ʼ浽ǲĺأҸʲôȣңŪˣ϶յĽûŪڹ֮У
һһ㡭
ôˣɨһۣڳһƵñ磬һշأ㻹Ӳ𣿡
ֻȥѡ
ȻأǲǻΪǣӡǲǻΪʹȥгɾ͸Уǲǣ
ûôӣ
бǲмǣ³أԸͷݣ
Զ뿪ˡ
óӣԼͻȻǼ״˵ǰҵһһһһǰͦݵġսͦǿİôĶˣȴأ
ҳӣգգ۾ʵҲûأ
Ҳ˵Ϲı̫Ǿ͡һЦ˳ɵ˹˿ͣҵļ˵˾仰߿ˡ
˵һһóûûΡٶֵɱ񡢷ɱֻǣԼ
ʵ˺˻ԶһҲġ
һǵøտʼʱôŬΪǣߴţôزСڣһǵõѧʱΪܶһһԡһһǵõ綪ңڴһʱҵĴͷŵĹ¶ʹףһǵҺһΪ˸һգһ꽻ӵܱ˴СһǵΪ˸ܵҼѧ˺üֹһǵá
ôôõѣйôĻ䣬ôΪͬһ˵ĿŬֻڣתƣ˷ǽȴֻܣΪһ˵Ҹ
ֻǣΪĶãľͶ

Chapter24

óдţϸϸضһ顣Ȼĵַڱǩֽϣŵ
룬Ҳûһζֹ尾Щ˶ϡҲãԳأҲһֽѰɣ
ȻҲ˵ԼԻԶ֪֪ףȴܻ˽ġҲֻԸʹȻκһϲ˶ݲҪȻҲпɳֻ֮ǣƺ֪飬顣
ˣϲһжã׵˺˭ֲܻ֮ǰǳأڣ硣Ҳ֪ǺûǲãǶԻǴ룬ţܲǸ취
ҲҶҪһᡣ
Ѿʱͨѡ򵥵ķԼ޷ʹ¾ĵģֻܽ촦һΣ룬ҪͰ⽻ɣںٽ֮ǰңҾ͸ҲûǱ㡭ذɣ
2014˽ڸպúԪͬһ죬СŵƽʣֵòˡǡһԵáԶһһ꣬ؾͲɹ˸ɫõ壬׼˽֡һʡ
ڴǰͷϾʱúЩõ壬Ա˽ڵʱۡ
ҵʱ̽̽Ķͷһĵֱͨ졣
ûգǰһۡ
ţղԳˣ˼صͷôǱʲôħˣ
ǻûзСűһԸͣ԰԰ǽ㣬ڶʻ˭ٻ
ҵͷһǰۣôرΨֶԷ֪Լòòô
ͻȻɫףҲϼǱߣֽ׸˵ġǽɣ᲻ⱨӦ
ģ۵õ廨ϼո֣ҽ̸ˣҿŲϽοתۿǣ뷨Ƿ˼
֪ʲôѽǱĵɨһۣһְŪŲֽһ߿ڣ䣬Ҳû𼱻ǵӡֻ˵̸Ҷ˽˵޹гӪĿΡ÷顢˽ߵ𣿡
ǼĲ˼ӿˡ
Ǿ;ۣԽԽãԽԽãһۣۺõõСȥɹõ廨ģʱ׬˴Ҷзݣ˶ҵģܲǰ׸ɵġ
һ˵Ȼǲ˵Щʲôһֵַֽۻȥˡ
˽ǰһ죬ǲɹõ嶼ͻţеļٻҲ֧ܲˡǰѲɹõ廨һ뵥һ룬ǵġٻ˽ȥ
Сż״һǽ㣬㡭㲻롭˿Ͱɣ
ǳһЦû˵
ȻҾͿǴӰóſƬֱ
ҺɵسƬһֻϱŤŤдһλˮжõм٣ҶİӲ٣滹˼İġ
һûüۣͼһת҇Nɪôɣ̵úడһֱûиǣһϲڽҿ®ɽĿˣɱˡ
Ǻ⡭ҳһ£ǣȷ𣿡
ҲҪһָ̯Ƕʻһĵ⣬ʻֹõһԿĸúþͰַʽʣµģ͵ľˣûǾ͸ǩֻ
̿ɴãҲЦ˰ôҲܿ
ǣΪضͷ
ǽ㣬Сǵֱۣ壬ǲǡе㡭ţ
ǶſƬҿ˾䣬ͦÿѽ
õԲ壬ÿ࣬ȴׯز㣬ׯϵİԣҪׯЩá
ǺܺÿЦЦɣһȥϪæд飬ٻȥӼֲͬ壬Ǵţ˿ϲĸĸֻһʽ۾ͶЩ
ҵϾϪ鷿ţдõĿƬһš
ȻҾͿȻѵõءˡ
ҸϽЩհ׵ĿƬ˵ϪҰ仰һ°ɣǵҪá
šͷɫȴЩֵֹġ
˽õüãû磬ѱһաֻһ֪ǵġõ塱ã˽칩ϵӰ졣
õ廨ǵİСֹƷҲࡣѾЩˣȻõ廨ԭ̴绰ٷõҹֹ
Ȳ˵Щõ˽ڵļǮǵõ廨˼ҸĶѾͳȥˣĶʲô
ҲȴźޣֱһҪ׼һЩõ壬úõĴһ
Ͱõĺôǣʱ֣Ǿ͹˵ţɰˡ
˵ȥ˽ڣû˵ģͺͼ˹Ԫڡ
һ˽ڣŵʱǰҴȡЦһ֪Ҳû
ҸĹϵƺҴڵͨ绰֮Щ΢ĽչȻͨ绰ֻ룬ֻһ䡰֡
룬ҿȥѧᰮֻҪҾȥһˣһ԰Ժúõذ
һؼһһױžԼЦһЦȴҲ
ڳŹ˽֮ǰҵϪȥһˣֵֹԲ尢ȥ˳㣬ҲϪһǵս
°̼ҹȥĵòˣҪҳɡʵǰϪԷѰӻǷڡҰְûôིҪұڼԲټҴС;Ϫҵķ˱ҼҵĺóԣʱˣҲеģ˵˼ˣǣ߲ܣûоܾ
ֻ죬ѾԼҶԳ°̲˼һЦƴǵ̣ҽԼҪȥ
ʲôѰ°òƲӡ
šҶ˰Σεѡ
ȻҾͿ°̵ʮֹض˶ֻڨڨһЦȿȣѰһһʲôʱѣô¶ôҲ˵һ¡
Ҳ¶
һû˵꣬°һʵһֻ Ϫһһˣ㻹ץ㣡
ֻϪɨһۣڵİɣ衣ʱܽġ
ǳһЦǻָ߳ȥ
ʣϦдһ˿Ϣżбָĵס
ҵİﻹżַıǩ룬ҲҲò˰ɣԶѾһûҹңԪڣǸˡ
ҽ˽ΧſЦЦǰȥԼ

Chapter25

ҸԼһʵһеҸϲͷԼƻ󡱣ȴְԼص㶨һйͳհ˸ӴŵĵطÿһŮȽϲ͡ƣ˽ӣΨаĶŸ˵ζɣ
Էʱһľϻӣϸϸĵ񻨻֡ʵ˵ĺϲÿʢҸĸʽ֬ι״
еӰҡҷȴִҫ۵ĹῪڣ󣬡֪ڵ￴һĸɫõ壬ҾͲˣľϻһʯ̵ﶩģֱֻǵ֣ɲҪ
ȻϲĺܣȴҲεҪ˽ڵʱҪ׼ģ˵ǧǣһʧҼǵûױϲǵ㸰Լõȣǵó͵ʱҪֵŮһ㡢ܶǵáҼǵһеһУȴƫƫûмǵãҪ׼һ
ôˣϲ𣿡Ҷ˼ȴ˼뽹
ŬЦЦصûûУҺϲ
˵ŲӦ͸ϽӰ﷭߬ŬԼ˵һǸϲԲȻҲʳԲԣǣֹӣȻܳԣǺܺÿģҪҪ
Ȼûʲô˼üͷһСɽ
Ұ̯ζֻͨӸŬԼЦòôû㿴Ǻܿɰġ
ͻȻȭڴߣȻҾЦֱߴ
㲻Ҫˣ´ҲСҿЦ˫ֱֻΪֻӳ̫
𶯣ҪҰһ߬ҪգϽץֻӡ
Ȼץҵ֡
ץҵ֣öûжҾʵЩ죬װɵƵĳЦЦȻس֡
˵һһ㲻ġ
̧ۿͼĿ󣬴ϴЦȴû˿ůĸоֻ˵Ȼ˵ҲôǿԼ
һţæ⣬ֻˡ
ͷЦЦ֪ûϵ
ջֹֻӣ֮һ𵽺ֿƣʵ궼УʽҲͬС죬ûʲôġ·ֵòӡ
룬ҲĳתǣҿܻϪСһ˵˵ЦЦһڽϣǸɫƶʧˡ
ҵĻսΪһ롣ûϪȴŪ
׼ȷ˵ŪҽԺҪҡ
¹޳мȣǻϲϲĿĻȴҪ޿ճ
Цӵ˵绰ɫ˲˼֪ĸ·ʮأҽԺֲ㣬ҪϽȥ
죬ʮӼظ˹ȥʱֻ˵һ仰ȥ·Сġ
ʱҿǽıӰ룬Ҫĵ̫̫࣬ɼʱҲ̫̫ࡣȻҲܱ֤һֱҹԪ˽ڣǲܸϲһ㡣ǣʱ̻ᱻµĸоĲϲ
ȻҲ֪ⶪңȻҲ졣
һڽϣȺͻȻǰ죬һˣվڽͷΧһİףҿޣҲ˵ֻһ˾ǿվ
ָоĺùµҲÿ¡
Ǹʱһ꣬ؼǵ촩һˮɫĴ£ҵ֣ů
ҲǵõʱʲôֻǵãϺ֣ҲԶĵطһ˼ңмֻܺÿСݡ
ҶЩС㶢˺ܾãԽԽϲҪȥ
һ̧ͷȴôҲˡ
ΪڸҶèè˸߲ҵΧǼС̯˺ܾãȴôҲӰӡ
Χȴһ˶ʶ
ڿʼʶҰԼŪˡ
Ҽǵðְ֮ǰ̹ңʱ򣬲İ˵ְֻ˵һҲְ衢ҲˣһܿޣȻܱ˱ߣҲز˼ˡ
ŬŰְֽҵķŬװʲôûзӣװûбҲûŪԼװһҲµӣվԭأŰְؼȥ
ҲʱᣬȴѾѧαװˡװּܣÿ˶ʦͨ
ȻʱϾףŬһУȴǴһ㡪ҼصǷأʧĵط
˫ԣҲûеȵҵ衣ֱɫ̫彥ƽȥҲűһһ壬쵽˾֡
룬Ҳÿ˶εӰֻʱ򣬵ǣѡĻһ̰һ㣬ܹһأþá
˦˦ԼͷŬԼЦЦȻתؼҡ
ȴתǴ˻Զ
ˣɣҶЦЦһۣûгأô˽ڣһ˹𣿡
һһЦķǵ𣿡
ҡҵͷԼĽż⣬ͻȻ֪αźáҲϲԣϲ˰һΡǣҪŹ˴ˡʱ˵ĻȴԻö
ȥǵҹ㣬ǹˣԳƵЦЦһһû뵽Ȼ㡣
㡭ǲģҿ۾Ŀ峺Ĵк֪ʲôʱ۾̫ĸˡ
ֻ룬Կ
ҴӰóдַıǩֽݸ˵ģ
ҷ˲ʱ˹ʣҲҸȼӹǩֽвŲлл㣬һһ
Ҳ֪ôǶԻǴջ۾ΪŬǣǺúһһǶԵġȴǴġ
ҡ
ԶЦЦ磬ӦԭһˡȥúõľͺãǴңӦԼµͳأҡףҸġ
лл㣬һһԶңɫӣһǾһУʼµ
˽ڣĲһ𣿡
ѧУ£ѾѧУˡ
أ
ҡȥͷ½һ£Ȼ٣ȥ硭
ţôףһ˳
лл
ҸԶ켣ӵȺУ˵ǰһ̸áԪԲӳŽϵͨƻ𣬷ϲ
ҲǶǹȥЩ˵Ļ䣬ʼµ
Ȼѳɶ֣֣Ȼǰߡ

Chapter26

ҰдŴӳóŵҵľϻС
ǰߵʱϴЦȴɽһˮ˵һҹûϹҲûˮЬеģֻķ᲻ɴݵαװ˵ֻҪѧװһ񲻿ɵ
һΣαװʧܵһΡ
ҳдŸAзĸ£ҸµֹƷһط˾ͻдҵУ־䶼ΧЩɽĺӣɽһУֲֻᡣ
ҶãһǴ￪ʼһ
ûAдûԶûйЩ춯صĻϲͻصľ
ҵʱʱ̣еʱϸظҽͺ֮䷢Ĺ¡˵ĺӼҾƶ˵ĺӳů˵ҲģҸͨȽϲʹʶ˵һһڹúܺãҪңңҪҪҡ
Ҳ֪дҵĿģֻαװž޴˺ۣӲ˿ǰҽһ£˵һֻСӣ첲ˣϸµز˱ĺ֪֮󣬶ȿֺƣһͬظ̾һ䣬˵úأúϢףտСÿÿжứֻûãֻӱˡ
ҵʱɶͷԣ֧Դ˵ôҩҽ𣿡
ЦˣʵֻһС˿ڶѣͺˡô飬ÿÿҪ±ǿԽ˿ԽȾԽ˿Խϣŧףֱ췦
ڵ磬ֻСһһڽ˿ڣԼϡңߵʲôҲˡ
Ծÿ쿪ĵϰ࣬ĵϪ죬ĵظԼᡣôŬӦõҸ
һֱ˽조õĺյĴԼΪףĳսСݣڽĵһĩǳȥҰ͡
ǵġһԵáЪϢһ죬ɣ
˵Ƿųߡ㣬Լĵ꣬ҪʱܿĿأʹԼгɾ͸С
ʵļڳȥҰʵڲʲôõѡ񣬵˵ΧĶϱڲԫͿݲͺ֦ӳĳõഺ
룬һˣһ꣬ѶʮѲʺáഺۡ
ǳȥ⻹ģϣµӡǹʮСһĿĵؾͱܱߴĽС
Ŀɿڴǽôˣ
ҿǣҲǱഺ˰ɣ
ǰ̺ڵϣˮ͵ġȻѴó΢ԡ⣬ϴ
Ǵж˵һ߻նܲһ߻˵һһֹôãӦò
Ұ°΢΢𣬺һұͲ
⵶Ҳ̫һ˰ɣ
ѵҲôίۣем㡣
תȥСǣ󺰣һһϽ绰
ڲĻ𣿡ɻͷ
ʲôɲˣϽҸ֣һܲӹһĸҹӣȥ绰
ֻȥ绰ʵʱֵ࣬Ҳмûˡ
绰˺ܾãû˽
ٿǷֻٽִһȥ
νͨˡ
Щƣƣ͸Щϲãһһ
ҸҰͣҪ𣿡
ҰͰԴ΢΢Щɳƣȴǳĺ
ұһ˵ЩĻţֻӲͷƤ𣿡
²СЦЦҽԺأ߲
ҲЦЦûϵæɣҪ
һһڣ´ĻĻǵ˵һ¡
Ŷҵͷ֪Ҫ˵Щʲô
ֿڣҺø˵ࡣ
ǶҰУջһɡǵۣˣǸӣδչˣȴô벻˱˵չˡ
˵˳Żãһʧ裬Ӿͻúܼѡ
ҾͼǿúѧһֳգʹһԮ֮ˣܲڰԼ
ȻҪѧˣҪúѧȻҪѧãͱҸʦұȻҪݵɡ
ҵڶŵ¥µţŵǳ°̣Ҿ۷Ź⡣룬Ůţ°̵ķӦҲЩŰɣ
֪ҵ֮󣬳°ָҵŶ˺ü£һ˵ûϢ˵ɹŮ˲һֺóգһվ޺õɷΪϴ
ڨЦţĶÿ˶ôð
ҿһһЦеؿңڿЦ˵ġ
ϸ룬պĲôȵĻǱˡ
ȡЦءԭ°ֻ˵׻ѣôˡ
ôأ㿴Ϫղͺܺã°ɱŰ겻ЦͻȻһҪ̸һ
̣ˡѾˡŬϵЦԵýӲ
û°ֲϹ۾͸Ͻ°˵⻰ʱﻹŲյƵػţӣʱĹ̫̫˵һ
£ζֲϵЦˡ
һǸѧ˼γաʵӵˮƽ˵աʵЩˡֹԼ֣ңֺǲ˵һö̵˴ӱ͵ĳޣôʹôŤ
Ϫ֪Ҹѧʱ򣬹Цһ˵̶̶˵㻹ϣ˵ӦʹΪڵ񻨻ڿ̰滭
˵һһϴϴ˯ɣѴ׵˽ͣһӲ˻Ҫ𣿡
󣬴ʵֻܲ˰ɣһӢ¾ı鿴ңΪΪѵ˵˰ɣһһѧˡҪԺ󲻹ȥĶңҸ
ȻĶţܴߵģֻĳա
Ҹ㲻桱ңҿҳ
ʱһǰۣ˸ˮ߿ˡ
֪Լ񾭴ҡһͻȻдϸĲף˰ൽ¥Ҫ
ǵǡ÷˿⡱Ĳʽ
æ˺ܾã°̺嶼е㷢ˣҵ÷˿Ÿոе÷˿ӡ
Ժһܵ÷˿⣬ÿöõ¥¸Ϫֱһ죬һ˫һﷺ͵Ĺ⣬ЦŶ˵ϲ㣬Сȥ׵ˡ

Chapter27

ŻԶѶʱڵŪЩܺãһ÷˿⣬øСǳ
˵ٽֿһ·ϲСŹȥҿҲûʲôҪæģҲȻӦʡ
ֻˣ߼ಢͬ㷢ʲôµʱ򣬱ض֪֧ˣʹԮ֮أƺֳֻܱǿҵıɫʣ˼ҵͼĶȤζ
ʱһҲûãһӡһŮ֮ʵĥ͸˼ʲôʱ᷸񫣬Ҳ֪ôһ
ãҸһˣŲŵĸ裬ĨȥϵĻҳ
ؾʱġ
ʱһԼƵнŲֻǹ˿߲ͣе˵ӭ١
Ȼ΢ЦתͿ˳ء
˲ʱһĨ΢ЦᣬȻ
ǰˣͷ棬ɫɺ죬һ㲻ģ
ǰվؿҰΣͻȻЦһһԶˣ˰ɣ
һ㶣䣬һء
˵ʲô̧ͷ۾ڿʲôЦأһҲá
ЦߣͻȻ˷Ƶҡҵļ򣬡һһΪʲôҪΪʲôŹǣúõģΪʲôҪƻΪʲôҪȥΪʲô
صĻôͻأײҵĶҾùĤһۣ˵ʲôȴ˵Զˡ
ôܣԶôأ
ǰʱҵǰίȫڣȴ˵ˣ
δϢзӦرͻȻ֣ʹƵϣȻԳִžЦЦͻȻץϵĶˤ
մɺڵϣž죬˺ѷεĺУûɵ˵սľ
ȥȴֱƵڵءҴû뵽ĳأôҲû뵽ĳأȻһøһڴ֮ͥ£Ƶˤ
Ҹû뵽ҵһμʶһʱ򣬾Ȼ¡
Ů˷Ǻ޲ûء
ҵˤʱմƬϣðѪȴȽ״۵ҪôʹӦˤʱ˵ˡڴ绰ȴҲ绰
ǵĶԽԽۼҲԽԽࡣֻǺϰվһ߹ȴϲվæҲǣйԹžйѵɨǰѩĪ˪վһԹҲο£Ҳ˰ɣϾ˷Ůˣ˭ǵ˵ġ˭ҲûҪΪһɵˣð˵Σա
ڣôĮҲܻôˣ嵨
˽ѳؿסʱ֧˹ȥ
ʱҽԺĲϣְ趼ڣһĽ
һһôˣͷ𣿻ﲻ˵·ͻȻ˼꣬üۼ䶼ǲزסĲɣ
һһŸѣȱ𼱣úӻǰְֵºʹ顣
裬֣Ὺڣ˵Զˡ
ҶضǣǸ˵ɵӣج˰ɣ
Сʱʱ
ȻûС
ҽԺֻõ
ͻȻƿϪ̤Ҳһķ糾͡
һһˣѵ·ڴβҵĶͷôջû𣿡
ӣ̫ˡ
ְָϪ˱ˮݸϪļ˵ˣϪ
ôһôϪЦЦӹˮˣõġ
أҪϪ½ǣȴԼֱһ΢΢һĵۡ
ѾúˡôˣأϪҵַźãضЦЦԣ˯һһоͶˡ
˵ҿϪͻȻۿЩʪ󣬡Զˡ
ҷоϪҵֽһ¡
ôģҵ޷ƵزҲǡ𣿡
ǲǣڴڴҴҴǣְЩҵͷһߣǳһЦһһԣȲҪôòãҽ˵ˤʱײͷЩ΢𵴡ټ˿ڷף˸գҪʱ䡣ȹʱ̸𣿡
ϪҿϪ촽ֹסңôģ
ֲϮϪңĿⱯУڻ·ϣҪתһһ֪ģǰý嶼ڱվ
ԣûиĵַͲˣԲԣŬǳһЦǰαװźܼǿȴǰ㶼
һһ踩ң˶и˵˭ҲԤϲ
ǵģ衭ţûиԶĵַͲȥϣûȥϣͲȥվûȥվھͻúõģҲúõģһоͶúõġ
һһ
ΪʲôҪĵַأ̲ס޳ôҶûΪʲôƫƫξ͸أ
ǲǵģҡҡͷˮ˳۽ǻͷû뵽ȥû뵽ذ̻û뵽Զ¡һжúõģΪʲôȴǡǡ෴أһжúõİ
ĴһһĴҵ޽ǣһһظ
Ȼҵ磬ٴһƬ֮С
ϡУƺ֣ղƺǰˡһɫɴ£һǷɣȴԣ΢Ằţһһ
ɱȥȴԽԽԶԽԽԶҳ󺰣硪
Цˣһ統ʱģᡢȴִһԶһţЩ磬һһ㲻ʶ𣿡
һһôܲʶأЦݿʼ¶ȣÿЦʱдЩɬɬִЩ硣ֻ˵һһõѰô᲻ʶأ
һɣȴЦԽԽԽԽţأЩɱҵǰɴ˫ۿң۾鶯˿ȴĿѣˮ˵ૣһһҵ裬ֺҵİˣô᲻ʶأ
Ҷʱ׹ߣҵͣ硭Ҳǹġ
֪תЦЦĴǹأ
硭ȥֱֻ֣䣬һôˣ
ûд𻰣˦ҵ־ǰȥҺ֣ƴ׷ȴԽ׷ԽԶ
Ȼأʧҵߡ

Chapter28

ʱ򣬴һƬڰôһƬޱ߼ʵĺڰУе˶ʧΣڿʼʵ
ԶˣһֲϮУھһȥ׷Ҹ·ϡ
ĶȤζվǶ㲻ҲӲ
֮Ҵ˰࣬һ꣬ҵͷЦŸ˵һһͶˣúóԷúӣΨһģǺú
ұͷһᣬ衭
ĴһһĴұڻḧҵͷ컯ŪˣҶܺߡ
ʲôʱܳԺҳӡ
ֻҪˣʱԡ
ؼˡҽԺܻһɭĸоȻȥҰôƽº͵İɫͺ񡭡һжԴͷʼ
õģȥԺְǡϣǰҰһЦȱ𼱣Ϣһ
ҺܿŰְֵĳص˼ңղҵȴԭӣһû䡣
ֻһжá
Ϊϵˣ׶԰ǱߵĹһܵļ١ҵʱ򣬿һĲ˵ƽºࡣҵǰ֧ͷãڰ̾һһôҳȥ漸죬̯ô¶أ
̯ϴ¶ĴʵЩ֪ôӦźãתһ룬ֳ˻ҵѣ̯˴¶̯ʲôأ
ҵͷüûлش
Ǹоܵѹʵ̫ͣת仰⡣˵ȥüҵʱһ˧磬ģɺͰһ˵ʣƣʺϲԵĺʱֻǿϧʱڲãûнҶĺɻҲûвѩֻһĨڳ
ǺôյʱյҶЩµĿŶȡ
ֻһûüɣ˵һһ֪ģҶʮˣȴѶûУҰְƵĴҡǣǰҰףԼһֲǲ֪Ҳϲ˰ŵĸоԣҾ룬ҲҲһԡ
ڱüɫִСߵȾ˾䣬Ȼأ
ȻûȻˡͻȻüۣȻиСŮڲԶְ֡
Ҳ֪ģֻǱЦġҿһʱıģǲЦЦ
ȻЦˡЦһЦǳһһǵģΪ˱ôºķҶϸɵң
ʧСɣЦЦˣһ㡣
ʲôԹ˰ɣôˣ˵ţͻȻشյҸǰҺϵظȥ˵˱յİ
ʵ֤ôѰ·ɤţĻ֪ҪСҵĹĤֱ졣
ʶȥ䣬ȴô֣űֱֱײǵ˲ʱˡ
ʶΪ治װ
ǰ°һ£Чҵһ仨
ȫעذҰʱ۵죬ҧгݵظ˵㵱ҵʱûҵģں˰ɣҵ꣬Ҿͳˡ
һϵ˲ʱ˼֣ᡪνġɻ
ȴ˹ϴ˼ҵַϣȻһԼĴϣһһô˵ͻȥæҸӣ¿һҵ
ұķӦˣæڣҿЦġ
һؿң˵ǶԵģ
ǿЦġ
ôˣҾȥ㡣
ǡ
ϹèҲײһһһ㣬ʱЦľأ
ơ
ˣ˵ˣҳȥȥ˰ץԼİҪߣ֮ǰֻ˲едû뵽ô˿ڶܰƷ
ҿǷһʧıӰڰſֱˡ
ҳµ⼸죬Ϫÿ춼СһʱҲҴЩóԵģò֣ÿÿԵĺܱ׾
ʱʳȥˣͻһؿң˵ţһһôôݣһŮӵӶûС
ʱҾͻᳯûŮӵİۣԣ
˭֪ˡҵĲ;ߣҵʳǣһζûȥ
ǣ˱ˣˡ
Ҿͷ߷ߵֲˣֽôһʿȶûУӦչ˲УʱʩԮ֣ôЦأҫԼС˵־
ˣҰˡϪЦЦô𣿡
ʶ࣡ҵذԴʮü˳۵عҡ
ιҵʱȴʼˡ
ԼɡڨڨƫͷѾСˣ־ٶǡţס
ôˣϪü
Ů˵ǿԼӦˣڨڨڣոֻǸ㿪Цѡ
Ϫһ粻ķ룬Ǳسԡ
ֻһθϪҪȥ磬ȻڿңȴÿÿᵽµʱһᣬȻ˵áǱʱֻ˵˵ѣдŵʱľַ¡ţȥ
ڣĵַһҪȥϪ³֣С
ڰǱߣҸᶼᡣ
ΣҪȥġ֪Զ£Ȼ˵⡢żȻȥˣҲһ
ǲ׵ǣ˻ԶºҸǲòȥȻԵС̰ȥһˣⱲӶİ졣ƽĻˣҲҾͿ˵ԼԶĲҵĴ
ҳµʱϼȥļ٣ϼҡ
ҳ죬ȥĵڶ졣ٿһУһжŵúúõģ˵ڳͲڳɺɡ
ʱ֪ҵ飬͸ϵҼҡΪҵˣ˼չҡȻ衣
һμ裬ʱһڻԶûлιûǶЩʲô
˵˺ܶ໰Ҷǲˡ׼ȷ˵ҵʱûȥֻǵôֻ֪ڹͺͺѾȥ
ٺڶʱҸպյţдŵʱԪ֮ǰ־䶼ϲֻշתôãԽôʱգڴʱ˿̿ţ˾ЩЦԷǡ
һ֪ɣҰװ͵ľϻ
Цˣ΢΢һůʱž޵Ĵ棬벻֪Ѱɣ
ôһҲ֪ͻԶĹ¡̾ϢһŴ⣬ͺͺ֦żֻ֪С
ʵ֪٣ֻһͻȻ˵ʳ˼̻ĳвŮȻͬ꼶ĻԶһˣڵʱĸвҲǺ䶯һʱܿ͹ȥˡ˶٣ֳЦЦҲ֪Ǹвǳв飬Ǻġ
ôҶؿ۾ͫﷴҵӰҲһ֪Ϊʲôǻᷢչ
˵Ļ˸ҵͷһһ

Chapter29

Զʶʱãֵ١У԰ޱ˺üģǻúõذˣҲúõر˰
ҲģЩˣԵЩˣǷݣһЩˣˣҲһӵĽѣ˴మȴҲ˴ɱֱٲ
ߣ˵ľͻԶ
߶ְ֮ͻԶһ𣬼ûҲŵءʱңһ˵ԹΪ˸á룬ҪҲһ͵ʱĳһһһԾѣԼʱ϶Ҳ
ʵŮӣȻĵ̸ȴȻܹʮǡıԸΣĿʹĵظ˵Բļ̸赣ġҲңô죬ôϲû𣬾ѾŲˡ
˵ʱԶһΪ鲻Խô룬Զ֣Ҳ˵ǡǵѡˡ
ʵ굯ָһӼ䣬ĳУʵ㲻ʲôֻ귢һУȴԸıǴ˺һ٣Զˣﱻǣϲķ򣬵ʱȴһ֪
һǵã߶ѧڵʱͻԶӤһõòˡȻżҲһЩСĦ˵ףǰ֮䣬ĦŻл𻨡ÿ²߿ʱһûüͬ齫ԶѪͷȴѾЦ̵ԭˡ
˵Զ֮ǰǷ֮Ϊ˲˴ˣŬذԼĥԲĥƽֻǣܽΣĥϵḺ́ضʹࡣ
ͨ͸ڡϣǱзȨҲϰҽ֣֮꣬һһǣȴӲԸ档
ֻǣ˸ҵĹԽԽ٣ȴԽԽˡ
ĳɼܺã̸Ҳû۷ֺĿǿ뱱ѧ⻪ѧԺĳɼĻʵĿӦǴ´ࡣ
ǻԶĻȻҳҴʱˮƽҲͱҺôһ㣬ҪĻضԶ
ʱ򣬿ҵˣѧУĹϸˣǰߵǣѹҲˡĳɼȻãȴҲǲиֺûãԼʱ౻ʣ޼һ⡢ԳԷܲҲûʲôʱȥ绨ѩ¡
ʵҿԶʲô̤ʵֵѧ˵Ůǰûע⵽ԴԶһұᡪ̸ֹѾЩĸĸоʱ򣬻ԶǸëͷСӡ
ڸһ߶ʱ򣬻ԶȥĸǶһʱͱˮһ߿ţһﳵȥҰʱгϣ·߸ǻԶ̻ģʱ󲿷ֵļʱ⣬ǻԶŶȹġ
ǣֵкڸʱ򣬽ԽԽԶˡ
һģԽڿһҵңңһһ˵ҺԶǲĲʣ
ҵʱʵǱһæʲôˡ
Զҡҡͷһ˿ЦҲ֪ҲıƵ̫ϲ
֪ڣҶæų̣ĳɼȾӰףȴҲǱǼ׷᧿Σ
ԶҲûҲû־ɣ
롭㿼ͬһѧУգգ۾˵Щ¡
УתȥŴ⣬¥µ¼ãҲһ·ˣ֪ġ
ҿĲ˳Ŀ⿴Ƭõ¼û˵
һսɵģһģͷһۣƤµͷǣһǾãиõ·ߣΪʲôأ
šҵͷ֪˵ЩʲôźãĻ˵ʵ̫ίЩ
һģòǺܺãԾ֮ȥԾȴ˦ɫ
ƾʲôüͷһ壬ԶҲ̫ʶô˰ɡ
ʵҲ֪ˣЦ֪ءΪ棬ϲҲЩصѲ˹ϵ̡αװżǿûеʵķ档
ҿ˵ȥ
ڣڹˣ٣Ҳŵ㡣·ػһأԺܸ
ǰҵͷϪҲô˵ҵġ
ҲұƵ̫˰ɣ糯ЦЦֿڵûϵǻʱ䡣
Ҳ֪Ǵֵô֮ҵڶ쿴ǵʱһжһ
ΪѾҵ˺ʵĴΪǴεìܻһ޶
ȻҴˡ
Ÿ߿ٽͻԶ֮ìҡȻӺãҲʧʱԹ˲ϾʱҲ˻Զĸܡ
Ҳ֪ġʲô֮һ죬ͻȻңͻԶ군ˡ
ʱǸ߿ģսûãĸ߿ҲʱѡĲڴƴУĪѻ
군ˣʲô˼̿ˮһʱЩԽܡ
ϵ˼Ȼתͷȥ˿ˮһһҧǷˣˣӴŹţ··ˡ
߱ͺͣ˵ĻɽȪһʱŻ٣ÿһҧصģҲ֪ҽνġ군ʣ˵Լȶʵ
㶵ģһʱû뵽˵Щʲôźãֻǰļϣ̽˾䣬㻹ðɣ
ɱңҿı飬ֻ˵û¶Ҳ˵öԣͲʺϡ
ʺϣСĵЦЦ㲻˵û˭˭͸պϣֻҪ˴మԸ⽫ԼĥƽҲҸһ𣿡
ɽϵǣҲǺʯͷǶյĺˮ氮˺ˮ˵Ҫһ𣿡תͷҿۿģɫͫձˮһ㣬ҺѾȲҪ̶ȴıۿ
ҹϵЩЦ˲ʱʧΣ𣿡
絭س˳ǣһһעһ𣬲˽ᡣ糬˵Բԣ
ҿ۾ص˵ͷ
Ǹʱ룬ҲͻԶ֮Щִ磬Ҳֻǡ߿ۺ֢ıֶѡڸ߿ѹ£Ҳÿ˶ܾƣߡظܰһЩëƤ鵱صĴ¼Ǹ߿֮ѹСˣˣҲһҲ˰ɣ
ûʲôⲻ˵ĽᣬֻҪ߿еһп϶ӭж⡣
ţ֣ضЦЦڲúÿԡ
ͻȻЦȴ̶ʱˮҲ˲ʱ̡
ްұıҪӰԼ飬úÿҪ
ҾٿһΣŨصıһľǿȴĲӡ

Chapter30

ϰʱ򣬴ȿֺеҰοαĿ¼ҳŶ˫ۣһһػع˿α벻ʱ򣬾۾ۣȻ۾ʦ˵ܹαܰݱùʱܸ߿ˡ
ҵͬͻȻͱͱҵĸ첲۾ıǹ졣
Ұ¶ѭĿͷҹɫͬѧϰҲûʲô̽ȥôˣˣ
ͼɫһһһոյɫ
ҲҲûʲô˼ҲûбԼɫʵٴ̽ͷȥôˣ
۵ʱɫ԰ףѪɫƵġ
üͷһ壬˫һУûü˵һſۣѪɫͻˡһһ㲻Ǳʲôʲô˰ɡ
ɨһۣΪ˲ŵֻñȥ϶۾֮ǰ룬ҹɫôãҪܳȥͺˡ
ŵʱ򣬾ڴ⿴˻Զ֣һܣӦڽҡ
˳ȥ
ʵ˵ֵ֮Ҳû档ҲĿǰķ֣߿֮ƾԲôϲԶô˵־ͷ֣
ңڴУһһκУ޾ɺá
ȻҸ߹ԼʵҲ͹̬ԡ
ҸŻԶȥ֮ڰ¹ļ򣬵ЦЦģҰ׷ϾҪ߿ˣͰ
ȻҾͿԶȻЦЦһһնȥ磬ϾҪ߿ˣ״̬һֱá
ΪʲôҪ㣿üʱֵĺʱ𣿡
ҲеΪʲôô֣Ϊ˸ԷϲҪ͵͵ҲˡΪʲô˴మ˴ںȴҪ໥˺໥ĥ
ȴԶɬڣȥ״ֻ̬
о仰˵廹ϵ𣿡ҿʵɫ֪֮便ôˡ
ᣬǽⲻˣԶСתͷЦЦĿУһһȥȰȰɣϾ͸߿ˣҲΪӰĿԡ
ôˣ
ҲǲʰɣԶЦһˣһһȻȥˡ߿ͣ
ҿǲֻʵıӰͻȻֲԤУʲôıˣң䲻ˡ
Ҽȥҵ飬һֻ֩ӷҵϣȻˤˡ
ȥʱûúܣĶͷر̣ǣԱҵ̡
ֲɫôԭǷˣҩ𣿡
ͷˣû¶صġ
͸߿ˣôУҪȥΣĶͷ顣
û¶ģҵץҪ
Ӱ쿼𣿡ʡ
ҡҡͷû˵ΣͻȻ̧ͷЦЦңϽȥɣϾҪˣĥǹҪ
ҶĶ㲻ҪΪìˣĥԼϾҪ߿ˡ
ûĥԼҲ뷢յģٳٲáҲΪյԵʣЩɳƣȴһľǿҲŲΪ£ӰԼĸ߿
Ϊʲô룿ɻ
ֲ㣬иͷȵľͷǴ벻ɣԵҩϢϢͺˡسһЦҲЦʱѪӿ԰׵ϵЩѪɫ
Ҳ˼صͷ˿ż⣬ⷽ棬ҲͬȻʲң˲ȴܱҼǿĶ࣬صǴ벻ɣǳҩҲ㿸ȥˡ
ңһˣضҪȥҽԺ룬޲Чܼźá
ʵʹëȫϪ˵Сʱ򣬻˻ʱÿȥҽԺ붼رľ񣬲޵øγϣͰѻʿ޵ķңʿһżæңҾ͸ӹǺһ˶ⲻᡣ
ʱϪһظң˾Ҫ룬ͻ
ϸ룬ʹȣʹƺʲô
ǣÿ˲ٲðŰҴȥҽԺѾԼҪȥˡ
ʿЦſң⺢¸ң
һ֪жô
ϪС֪ҵߴ硣
ŵЦҵ˼λˣϽȥϰɣ࿴һһ㣬ָ粻˵Ǹ߿֮Ҫҵа𣿡
Ҳֻܾ£ˡ ҰԹһ̾磬ˣǵöȵˮԵˮ
Ҹһƻÿ
ȻÿǱĿŬԴ㶫ϪӦңܿS󣬾ҵԸȥ̩Сϡ
߿һȣҴŷЬ̤ڵذϣֽŵװ嶼Ҫ˵ĸо
Ȼڵ״̬ٽ֮ǰҰЦЦ룬ʵȻգӦҲܰǴ仨ˮɱƬײҲ˸͵ƣԽ˸ԵĿ
ѧ֮ͬѧǿ޵һƬҿǲҾ徵ĳ棬ֿ˿磬ûһ˿ҲӦÿû
ңﰵȻǿˡ
һſʱҴһһܵĿո߳ţɫЩ㱡
ֻΪΪյԵʣ֣Цź𣬡磬߿ˣǽˣ
ţˣңĿЩ㱡ƺŬ΢ЦһĨЦȴڴĲӡҴ֪ԭЦҲĳ顢ݣ֧顣ֻڣСţ˵һһΣûзӺá
ŷ֣ŵ˫֣˪
ôᡭګګؿοⱾѣ㿴ѧ޵һƬԼԼ
ģҡҡͷˣѾˡˡ
Ǹյ̫񱻸ֽŵڹ꣬ôȥõɫϼգһѪȵɱ¾ٳٲĻ
˵ɽȥ˿ֻ˿Ҳ̫Щ߿һ֮ղųȥ
ڼ䣬ԶӲһΡ֪Ǵûôȥá
ҲûԶ
ÿҸԶ᲻źۼسĻȥ˵һһˡھϽһЩȻȥ׬ѡ
ȥһԶԶҲܶ
ҵ˳ءظ߿֮һ¾ȥ˸ˣ˵Ҫӣӭµ̡
ò˵ķͣһӾ֪࣬沿ͣķֱͣġҼ
ҸغˮڽĿĵعȥȻһʮ·˻Զ
Aʵ̫С
Ĳȥ𣿡
ֲǲ֪ǵְ趼֪ôȥԶȻϴЦȴƳʱǰʡ
ѧУֵǰͿ˴򹤡ȥ
ҷԶɫһ˲𲻶ֻšһ£˵֪ˡ
ͻȻ˳ҵ½ǣתͷԶ˵ҸǶԼȥ˹
ڣѾʧתǡ
̾磬ôֳأ
ֻصЦЦԸ񲻺ʰɣ
˼ȥҲûԸ񵽵ﲻˡвŮòã
Զһ𣬶٣ܻȽԱɣô㣬ôŬԶôҲϲϡ
ҲûϰŬŬ죬
òã¡غһˮ̧ͷգգ۾ɻԶ벻룬ǻԶˡ
ҲգգۣΪ
Цˣʵɱӵöˡûи˵𣿡
ҡҡͷ̣˸һʹȴԼеҲһգԼһ˽ɣ
û˵Ҹø˵ʲôˡҽһҷװ꣬߿·˵ΪԹߣҲõԼҪЩ
ಽġ
˵ڣѹȽϴ󡣻ԶûˣԼʲô˵ͼŸϰһҧһֻأ
˵ҵͷҲΪá
ѵ֪иʣСİﵹæذһɫȹһȣһһЦòÿ
ÿ
УɫЩˡҡҡͷ·ŻȥڵԶǻԶȴҪķʽԽǼŰԽԳܡ밡Ļ㿼ûãǲǱܴͦģʱҪʲôֱͣ˰𣿵Ȼǡ
ҵͷ
Ĵֱ̫ӣҲ̫СļõĹͣԶܲסǾһغˡ
ôšӣզࡣ
ذһۣ˵ԶȻҲϣܱøһЩҲܸõȼ硣²֮ʮ֮˾ţֲǲ֪֮Ĳ࣬治Ŭ׷ϵġòãѹֲᰲοֱӾ͸˵ãǸԵġȻۣȻԱ
һ𣬲ҪһŬһñ˴˶ø𣿡ɻ
һܲģۡ̾˿תڵˣǾͱϹˣ·ɣ㿴ô
Ҫԣ

ϪʱǸ߿ɼûг֪̩ȥˣǰҲ҇Nɪǿģ˵ôҪǰѱҵǰˣ
ϪѵôȵʱﲻСȥ̩𣿡
ıҵУȻϪЦһ˫һ΢΢˵ķΡ
겻˲ٰ
Ҳ˼صͷԼĽż⣬С죬һŰ֮ҳɼû֮ǰĿô죿
̶̶ϢϪһɸֵӣûʲô仯ôţ
֪֮ͷ̽Ҫߵڶ·ߣ
ϪҿãҾԼϾҪ͸ʱͻȻǻԲؿڣҽ컹һء
Ҳ
ȥ̩Ϫҧ
ĿɿڴϪֲңĶһţ
ջȥ̩ԸȴŵûƤ
ȻֱϪЦһ
ҸϪ˵ͻԶ飬ʼգϪһؿңûκֱۡܲضһۣ˵̶Ƕף
Сʶķ
Ϫ̾һζ˵ǰ˵Сɵֻ㻹С㿴ͬѧ⣬ȴһϲͨɼɵ
ſڣû˵ǺͻȻඥʲô
ʵ֮ǰҾͷ֣ĳЩ棬ԶҷǳһԱһСֻǣΨһͬǣ޴־㣬ȴǡ

Chapter31

߿ʱ򣬹ûзӺá廪ϣȴ˲ķ
Űȣֱ嵽Ǳߣû߽Χͬѧһ˷ܵĺк;ɥ˷ȵĿ˷ơ
ֻŴܶȺмȥѰҵ֣ûпΧͬѧζĿ⡣ЩĿεıֻҲҾͲҵʱôľãȻôĻҶ֪롣
Ȼ˵߿ʱ״̬ãɼܲ롣û뵽νĲ룬Ȼģ
Ǹʱһ𾪵ңҵ֣ŬضЦЦ˵һһ£ֿͬһѧУˡ
ǴЦȴһЦⶼûСȵŵغ޲ڴƳȵĿֹһҲûСȻȴûɵģͻȻ˸¡
ģǰ˫۷Ź̾ԭν衢ǰһᣬʹҵţϴЦЩ˵庮
ʱ¹⣬һ̣֣ȴǺ˪
߳ȺͷҲصУſȥŵʱһͷ˻Զվڹԣ֪ڿʲôһһɣڸɽ±ϡ
һֱǰߣٶԽԽ죬ԽԽ죬ɴҴ֪ԭôǿıҵãȴôĽŲҸ̫ǿɿǹ¾ıӰͻȻһִͺһͣ½ŲͿٲ
ڣǿͣŬƽһԼϢһܣһĵطȥ
ȻҲϢȣȱˮһڴڵĺֻĩˣܲһЦҡ
ǸˣҼһҾ֪ôȥˣǱǰúÿ䲻ڳ㡢߻ȴǾͶ䶼Χɫʧ
ˣʲôҲģֻǣǿջЦʱ֧ȴⲻĿһͣսľ
磬޳ɣ֪ܣ㲻ҪЦš޷ӣҡһҡļ򣬶
ЦһչȵݣĿ͸ҿԶ֪˼Щʲô
磬ұΪʲôҪôأÿ춼ôǿ𣿡
ͻȻЦһһϴο޵ʱ˵ޡҲˣȰҿ޳ˣôôأ
硭һʱ޴룬ҡ
һһˣҷĵģٲ޵ġƿҵļ򣬶ؿңʲôأ
֪ڼ˼̸۸ĨʲôҲˡ裬ȴҲ޼ģ
ܵСίͼͣҧгݵظҷģһһԺʲôۡʲôίһ޵ģ
ֻõķڣǳԼߵıǡ磬ԸԼߡ
ǣ޳һЩ˵ţ΢΢ͷȥ
û£ģʲô˵οò룬֪ġ
֣ŬسЦЦʵҲûϵٸһ꣬첻ôݵġ
ǰ翴ҵ۾·𳰷Ƶǣǣǣ첻ôݵġ
콾ƻŸϢ·ʲô˵ζ
ҲûиұͬһѧУYУ˵ѧУ˴ƬƬķɣ
Ҳٴζģɲ˲ᡣҼмҼҵĳи˵ǣĸԸųಡ̸ƢԽԽã̳ʧȾ˶ĲĶϰǼͽıڣͲ׬Ǯźã˭Ϲٶһ
־Ըʱﾡǣ˵һһãֿͬһѧУˡ
ȴá籾ӦһƬ󣬲øһһС
Ƕʱ䣬ҼһλԶǱѧȻûи
ȻѾ֣ǰΪΣñ·˼װɣź˿壬鷳
ȴǸǽͬһѧУ
ڴѧУ԰￴ʱһּ˵ĴȴҵĶ࣬ʱ룬ҲϲŭɫԿƽ޲ɣضҲͶʯˮ䲻ʲôκˣҲ˼
ʵ֤ҵʱĲ²ǶԵģԶٴγֹﵴǧ㲨ˣڴѧѧľѵѾͺãȻҲ֪ǲǻ
֪ǰͬѧǷΪһˣһڶഫţ˵ϵĲ󰮡ػһ±˽ϵϵʵѧĶóʲôӲӣֻΪ¶ѡ
ٵֲ֪Ǵﴫһ汾˵ǽϵĲΪ׷س磬ϧԸ߳УͶ50ֵĳɼУǷɳൽC󣬴ӴҴ򷹣ġ
汾ѧУ÷зҵѶһ˫ֺʮðģεΡӵţҪҲһԶ˾ͺˡ
һ㽵ӣʵǲ˼ǣԶһ֮˶ٵĿ࣬˸³
Ҳ֪Զ˵ģҵĴ䲻ʵҲȷһЩġ
ο籾Ͱ
˵ճɾ˵ƾԲʵǻϲýÿοһУ԰ббشϣ֡һůʱ⣬һµӡ
Cܿո¶ͷǣѧҵǲŻ־Ը񣬶ֻûиá
һʱ䣬ѧУĹŮ񡣸տʼΪԭֻǻƿҲݵʯȹ£ΪԶĴڣ֪ٺжò¼ϣϻһȵӣ˵Ե֮ϣ䡣
й߿ʧĴҲḻȺڰԼ֪һƴ˴һ£˵մŮͻమ꣬ȴΪĳЩִ֣մŮ̫˵߿ʱ˼㱣ȻûӳӦеˮƽΣϧһд׷ŮC󡭡
⻰ʱȥʳõ·ϣʵڲòµ˷ḻ߼ø첲ⶥ˶磬ЦҺⶼܲµ
ȻҾͿͻȻһ˲ĲҰס
ôˣҲ岻𣿡
ûУҸ΢ЦǴӱ˿ʵĴԣЩ⡣
гغСһϸУҲܿЦжǿ˵ĻǶôԳ
ϧʱ˿ûκβԾĸ첲תԹԵЦòã죡죡Ǳλ
ڣҲѹֲ˳û̸񾭴ڲԣڲ䴥˰̣ȴԲ֪һֺǡ
Ǹһжãһ䣬ĻǼٵģʹŮˣŮӡ
ֻϧʱңҿ׷׷ʲôһĽһֻҪ˺úõľͺˣαôЩϸ֦ĩأ
ֱǸѪ죬Ǹ˺ѷεʱڣס
ֻѾ̫

Chapter32

ʱͻԶڸѧԺѧְĹϵѧУһ׮̸µʱ򣬴һСƨǾһѶǵ¼ֵ˸ʮҪŵıʷ¸ߣǵŵĲǡŭĿӡ Թص
ϵųһꡣȻҲеЩصСǵ顣
֮ǵƵƵ֮꣬ٳ׮¡˵СǿɲŮòĽýܾýϵͽϵǾ䡣Ȼʵ֤ȫˡ
ӣǶʱ⣬Ӧùʮֵ⡣
֮Ǹ٣ѧԺĳ֧ŵȥϵĳɽ
Ҽǵʱʹ֧ҪԷأٲȥˣ
ЦʮֵĲãһӭŵĺõ壬˵ûϵнѧټѧڳȥļְģ
Цʵ̫ѤãѤõЩ˵һһ֪ģȥɽν̣һֱҵ롣ֻڵĴãԡ
֮ǰԶһͨ͸˵ʦģϣܱһƽƽݡ
ҵʱȡЦȥһɽѣֲǵʲôɽҰ֡ǳûΣ֮أôô
Ȼһ
ֻû뵽罺۵ͻԶȻҲһֵ
Ǹٺʱ򣬰׾ͿһŨȣЦʱԵݸİס
ջûãԶһ
ɺܼ򵥣֮ǰѻԶǿˡ˵һܹɵСŮ֧ڼ䣬ǸСŮʧȥ˰ְ֡
˵ǸСŮôôɰ˵ǸСŮڱдţʦõʦ˵ǸСŮһ¶ҹĻʦ˵ÿһȥ˶һǣˡǣʦôûأְأ
˵Ǳ߳Ʒͽѧþߣʲôûд룬ܵøǸСŮЩʲôϣǸƽƽĹԺ
ʵҺΪһ̣Ϊʵ̫˽ǸСŮϣǰԼ
ǻԶڻԶ˾޷֤һ㡪˵ЩʲôҲ޼¡
Ҳ֪ǲֻҪ̸ͻرĽƽϡҲԷΪڱ˴ҲȫУԲŻڴһЩϸ֦ĩȥ²ԷԼġΪԹߵңȴؿǶԱ˴˵⡣
ֻϧװһпͨ͸ˣûа취ȥ
սʱ̲סٴ˺С
ȻҲ֪ǿ鿪˹񣬲һͨĿ˹ǻԶ͸δϱļ
ûأͱתˡ
ô˵͵ģ쳤ХԶԶô¶ôǰ֪һأ
𣿡Զ΢ƲǳӣҲˣԶҪں档
УƲ죬Ϊ㶼Ҷأ
Զĵؿһۣһϼӣŭɶ
һ뵽Ȱ͵ģҾͰŭѹȥƢضЦЦΪô࣬ǶأͲ𣿡
ȻҾԶظ䣬ǰÿζѧϰǣѧǣУְǣһʶһµСŮǣҲǡ
Ŀ࣬е˼ڳˡˬʴ󷽵кԶôͳ⸱СǼԹӣ
Σȥҵ硣һٽģ
ҪȥǸˣһʹĵؿüۣǿǻԶ͵ġ
֪̾
ٴʯҵմС㰡֪㻹ͣ
һڲӣ֪͵ģʮҲ˰ƫƫôɣպԶһ鼪񣬸պҵɽǸСŮպǸСŮ۰պ߳ǿûʲôʺĶ
˵컯Ūˣ
컯Ūˣҡҡͷ컯̫Ūˡ
ǡø첲ͱͱ磬ʵѵ컯Ūȥ
ⲻҲ취̾
Ψһİ취ȥǸ˵䣬ĳļ
ͼһίػңῪڣҾ룬ʲôķʽŸԭҡ
վǺͺˡҲ֪õʲô룬ֻҪȥǸԶȻ˳¿ûһֱĵ
֮ӣɹˮԶһغҡʱ羺ѡѧϯĹעĿ
ʱ򣬳صѧУѧϰ߿Ķʱ˾ЦԷǡе׼״ԪûܽСڸ߿гӣһĴѧ
Ҳ˻ѡڴʱѡȥҲ˻ѡ񵽱ԼڵѧУϺöĴѧѧϰǳصһѡһʮʮٵشǵУ԰һʱҲѧУ෹ȵ㻰⡣
Ⱥٴη޵е˵CѧУȽϽᶫȽϷ㣻˵ˮƽCø߷֣ȥ㼨ʱƣ˵ѧУˣΪǸĵأϧһдۣѡѧУ֮ǰĺã˵ǿCĳλӣΪܲ𣻻˵Դˣظ˵ǣֻѶѡ
룬оȻ֣Ҳ˵ùȥңͻԶͬһѧУôҲ㲻ί
ǵĴʱһ·ϣһʱ⵹ֻص˸еĴ
ǣϾǶѾˡ
ɰÿһ춼óʵʣһһŬʱҶỳɣǲǸһѪ֮ǲǸͬ֯졣Ȼôļǿļֲиﲻ赲
ΣҲŬ̶ȡ
ҼǵԶĿᶨԶĳ˵ڵɽǰﺢڵܹǡ
룬֮˸³ҲΪϣʵڵ̫ࡣ

Chapter33

ƣȴѪ޷磬ȴ죻ݺתȴô㲻Ǹʱڡ
ʱգȻ룬ûгصCһ꣬һУǲǾͻЩͬ
ֻǣֻҪˡע޿ܡ
صCһ꣬һһȥ̤࣬һȥˣò֪˼伲ࡣ
һ꣬ҹ̹ɣ˱Ҫеѧ֡
һ꣬һĿһҵľһҲҵĻ
ʱͣһ꿪ʼʱ򣬸жá޻̸ѣͻԶȻˣУ԰·ܰǵӰһ𣬿Ц
ֻǣ飬˲
һȵİֻϲȵת˵ڰźһУҪԶҵ
֮ƴƴڴ֮ǰеĿγȫ꣬Ϊܹչļ̸Ƣһղһգ˵վöܴϺһ
ʵԶȻʲôӵܣҾǱȽʵġЩʱ򿴵ôࡢôƴҲ۵ظ˵£ǮԺǽˣӹҴһúùӡ
˵µģǻԶ˵Ǯ
˵ҵ裬ΪһӶˣԲŹ˵ĹӲдҲҡ˵Բصĸޡ
Ȼ϶ԻԶЦ崺磬ȴʵʵѹýԶȰҪôеĿγ̣Ҵҵرҵʧܶõķ羰˺ܾãȴǾԭļƻձҵ׬Ǯ
Ҫǣƻڸ߿֮ѾΣڻԶûƾԲ֮ǰѾһһﻮˡ˴ɹֻһ֮ңʵûзĵ
Ϊ⣬Զá絽ѧУһĵһ磬һ͸ԶڵŤŤػޣֵд˵ûϵҿѧУҸţҵ
ǻԶȻ
ֻǴһ꣬æѧĹæѧϰͬĿγ̣Ҫ׼ʱְʵǷæúܡܶʱԼһȥʱΪ²òǲܾ̾ʱȻȱԶȴɻҺͳһȥ
ʱʵ̫Զһˣ˴ĴֱָЦųޣѽԶ壬ˣ㻹ǡ
ʱôûע⵽ζ񣬺ϴŽߵЦ⡭
ǸʱÿθԶسȥܿʲôöܻһݻȥҫһǵĻһļܶϷһ䣬˵˼ҶǷ򳪸棬ôͳˡڣ㡯
տʼʱҲߺЦһ䡣ֻǺһ죬ĿŨԶЩأңһһ˵ǲѡˣ
һ£Ц磬ڰɣĽɣʰɣްɣǹöڡ
Ҳ˵üףЦݿɬ
ǣü˰ΣûȻԹԵ˵ûϵҵؿǿˡ
Ȼͼ֧°ͣ̾˿µʱˣ׷Ī
ҲЦˡ
˵ǽܻᷢġöʵ̫ʶĿѧڵǸѾкü֪ҵ֦֮ǰȻҲȥԶԶȴЦҸĽһҲûɹαҡ
ֻڿЦƢҵ֮ȥSжҪֱӰѹҵ
ǲȥSжһأԶü㲻˵ұҵȾͽһɣұҵٻ
ͷӦ£ô
Ĳʼ౵ļڣԶոõһйؽƱĽȥصʱЦǲܹҵȥ
ϣԼһ칦˵жԶԶȥ
ʱ˵֪ΪʲôƤȥЦе˵Ѳɽ๫һԷ㻹Ҫʴƣ
绹ûüӻֻˡ
ȻҾͿɫˡ
һһѸԱ˵һ£м£ȻؼˡУǵðҸԶ˵һ£ҽܸһԷˣ첹ɫæؽҼ仰󣬾ͷٵس嵽УſڣôҲûлͷһۡ
ҴҴææҵѣִҴææȥһԶһʲô£룬ҲһӦˡ룬ҵҵԶȥ
ֻǶҵֻҵŰڲ裬ʼչҰᣬûüͳȥС˼ҪȻһУҲͻòͬˡ
ҺƤ·ֻŷʵҲǵĵ绰롣ڻԶ¥¼תȴôû취
ҹˮɢǡڻԶ¥õʮ룬пõǣҲûȵ
ڶ죬ҴҴææҵֻͳȥȴ·˳ءƺƽʱЩһȴ˵ﲻֻͬܲܰͻԶĵ绰ң
ɫһִٵس˳Լ½ǣҲȻЦЦǴֻˡ
ǲûϢðҿǲ԰׵ɫڿﲻͬ
ţЩ࣬££Լ䣬ΧкöƵġ΢΢ЦЦ˵һһû¶ĻȻȥˣпΡ
ҵͷָ𣬸Ͻתֻȥ
ϵ磬ǵڶ硣˵ļ̸Ǯˣˣš
𣿡̽ʡ
ͷѪܲ𣿡ڵ绰ͷЦһ֪ȥ϶£ֻû뵽Ȼֳ
˸飬תʵǣ̻𣿡
ϾҲһҼ̸˶٣ֻڣˣ˵ˡû¶㲻Ҫġ
ǣ⳥˼ҵİɣ룬ǿڣʲôҪĻһҪ˵ҡҴСҲЩ˽Ǯġ
˵лл㣬һһ취
˵绰Ҿ룬ʲô취أ䲻˵ĿסͽıڣȴҲòȥ͵ѵ콵
Ҹ˸绰ܲܰҵļױǰҡ
赱ʱһΪ̸ҪЯ˽
ֻðͷβгЦˣɵѾͷΪ߲嵶Ǻ¡Ǹ֧Ԯûļױ
ҳһһûϵϻԶ
ҸϽ˸绰ȴ˽ΣҸ˸ţֻ˵֮ٻػˡ
ȴû뵽ȻԶص绰ʱѾ֮

Chapter34

ӵԶĵ绰ʱڸԶϪдʼҰϸϸдʼʱƵģгڽУĹʵ̫ддȴôдꡣ
ȻҾͽӵ˻Զĵ绰Щıƺð˵ӡ
ҹ˲ǲˣҲ˲ΪʲôôòŸһص绰һƵĸȥĩˣԹԵ̿ˮ˵ϽȥѣԼ϶Ӧˡ
ͨ绰ֻտʼһһһ䣬֪ˡ
ļҲûмԶ֪϶ǻȥˡǵĸ飬飬㲻ΪԷҲȻԹۡ
˽
ֻû뵽ԶûþͻˡҼʱʳԷҰԼĲ̷ǰô¡
˵˵һӦˣҪϽҪԼѧҵ
ʱҾ룬£ԶôôĻأһŮӣôǿôǿ׻ǸŮӣܻҪһ۰򡣶ܸˣô˵߾أ
ҵΪһмˣһǾûԶʵǷס룬ңҶȻǲԼҪԼʱֲܵġҲֻǸһأҲʵأԽԽӦãԴǵڣôأ
ȴ򵥵һ仰ȼ棬ޱߵŭ𣬲㽫յֳ
ɫ࣬䣬ŭֱģ˵ô죿
ȻоŭһӲͷƤڣȻǡ
ֻҵĻû˵꣬ҵ֣̣ңһһΪʲôÿһζôΪǣ
ҡſڷͼվ˲һķ˾ſߡĲ̫æӰ̫ȻҪ֮ǰıʵ̫ߵڷԲʮ׵ͬѧȫͣ˿ڿǡֻװûӣʼͷҵķ
ϸ绰ʱصһ»ԶڻԶȥ˷ʲô
ȴʾһ
ҾͰѻԶĪķʱԳ磬Ժ
˵ҲʱAеķˣȻһYС
ͻȻãӴԺװҪΪһҶƼ⳾Ư
Լܰɣˣõӣµļ尾ݵ磬·һҪˤӡ
һȵİֻϲȵתǳǳ˵һһǱߵҶźˣҾȥǩеofferǱҵ
ʱһйذȥȡЦ˵˰ɣǣԶҲŲмմЩأ
ѵõûзңҲûаߺ죬ǹЦⰻȻ˵һһǶֵøõ
ҿһ㽵ӣ룬ãˣڿˡ
Ҳ֪ЩЩʲôҲû˵ϸڡֻ֪ļ̸ꡣǵļҲóԼ۶С⣬⳥λܺߡҲ˼ҼĸŮҲûôΪǡ
룬۹ѡʹܹ࣬硢ƽ˾ˡӽԶһӪǵδˣӴ˷ͣԶ
ȥһԶʱһϪ˷ʼ⸣УȻʣȻļ̸ǵҵ޶ȴǸɣˡ
˯øⰲȣʱŷ֣һƬǽ壬Ҷʪڵϣһ鲻Ըӡ
Ҵֻһδ硣㿪һѡ
֪һһΡһ˯һһδ顣
ЦŰѣûϵһԶһأ
˵ǸԶ绰ˣûС
ǻ˵ʱᣬ֪Щʲôͳˡ˵ЩԾ
ҸϽҶϵ绰תϵ硣
ȴһֱ˽
һߴ绰Զһ¥·ɱ绰һͨûԷһڵĻᣬҾſʵԶأ
һһˣǳء
ŶǶһ𰡣ôأɢ֮ҫüЦҺһҡ
ǣ粻⡭üѯʣһһĿڣԶѾˡ
˵ʲôأҶסŲоЩ㱡
һһ˵˱˻ԶǻԶҸ硭շ֡
أǿͷŭʵ
ȴԶҿڣǶѸҴ绰ˣΪȥ㡭
˭ΪǣЦһתʵĶ
ԷһƬĬ
ǷʲôһڣԶҹһҹδ飬ôǶ
ȻҾͿһȻХӭ漸ŮĴҴңɫء߲ʱԼ˵¥ˡ
һתסһŮʵʲôˣ
ҿڣ6¥¥ˣǡ
Ҳѻ˵꣬ʹҴ6¥ķȥ6¥¥
һǰδеĿ־ҵü죬֪ǽŵԵʣֻΪ̫ܵ졣
ȻҾ绰ԶĺУһһһһôˣ
һûüѸղŵĻ˵꣬ȴôҲ벻֮ǰ˵ʲôˡҶŵ绰ԶҪʲô¶Ҹû꣡
Ȼžһص绰6¥񱼡
¥ǰۼ˺ܶˣҿǲȺͻȻ㲻ǰˡ
Ļô죿
ǣ磬Ļѵôԣ
˵Ǵ߲¥ģ֪ûоȡ
˵ѧϰܺأ֪ΪʲôͻȻ벻
ôᣬΪʲôҪѡɱأȻҲףǡ
ΧǾŶħߵķҡҧҧȺŬȥ
ȻҾͿԶˮذϣиģӰֺҲ˲ᣬ̧ۿȥ
ллأ硣
ͻȻΪЦҲЦʵ̫ʱˣΧһңɫ졣û˵̲סֿЦģһ߲ᣬһ߼Ⱥȥ
޳˴
ҵ磬ܼǿ
ľʯһأͿ˻ԶæӰųأ룬˵ҴҲ֪ʲôˡ
磬ովôļĥѣոʧȥһСУովԼġˡһ𲢼Ŭǵ⵽
¡֮ʣԱ壬ѩ̿ȴѩϼ˪
үҪ˺һ˵ʱ򣬵ǻ

Chapter35

磬ԶңĿЩȴЩôΪ벻أ
˼㻹ϣˣҲŵؿȥͻȻӲɫһֱбߵĳأͻȻЦˣԶ˶˵Ϲһϡڿ㣬ͻȻִ˵ǶԵģԭ㾹Ȼˡ
һһҵĻû˵꣬ͱشϣ
أҶȻθҲ˲Χǲ˲ĿֻǶؿؿڣCԭΪѽ˵ѽᵶᰮʲô
鲻
ҳ㵱ôõѣѵõǺð
Ҳǹġ
ǰ֮鲻ԽѣЦ̫ѹҵģûи硣ǳأԭأġأѵ֪ʲôСǡС֪֪
һһ񣬽ҵֵʱ򣬶ͬһ
ҿͬӣһѿھ͵ǲҪ
Զ½ǣߵǰҶ˵˼仰Ȼҵ۾кᣬ˵Ҳģһһ㿴컯Ūˡ
ӦԶڣɣ飬Ժ˵
᲻ֻؼˣʵ飬״𣿡
ؿǣԭʲôûǡԽȥԶŬȥһƵĳ嶯һһļѾˣY˼䷿ӡ˶һУҪúõҵ
˵꣬˲ÿԶı飬ʹԷɱ
컯Ūˣ컯Ūˡ
˵Զ˹ϵˬԼһ
˵һֱϲԶֻѣһûҪƻ˼
˵ԶھưɺȵСֻ˺ü绰ûֱͨġ
¼ҵʱҵûеҲ֪鷢չز˭Ĵ֪˭Ĵ綼ӦõõĽ
ɨҿŵʱϻЩЦ⡣
̣أҽȥŬԼһ㡣
첻ͻѧУȥһȥ֮ûٻǿҵĲԾɫͻȻôˣʲôˣ
æҡҡͷû¶û¶̣㲻Ҫġ˵Ļһ¡֪ҵĵ绰İɣ
ţ֪ɵؿңôˣ
û¶ҳЦЦһ¶ˣæɣ
֮Ҵ绰ԶûϢ
˵ȥǰȥС꿴ˣûС˵мطûȥȥҡ
ִ绰ѣҲ޹
ɫ
ʱҽӵĵ绰̣ȥ𣿡ҵʱԶ£ѹû˼ѿڶˡ
ȴڵ绰ͷң˵ҪԷġô춼ˣû
æɡҲȻЦЦⲻȥ˺öѧУߵºܶأ
һһ˵ʵ׷ʲôˣϰµģ˵ĸŮģҸоó̡
ôأ
ôˣأ
룬ҲĸŮģܲµóȥ̹׵̣Զˡ쵽ڶû֪ȥĶˡ
ҷ绰ͷʲô˵һ̵ô
̫࣬ܿͻҵġŬỤ̋ţҪٻؼһˣѧУ̫Ļ䡢̫ܻأҲҵõ硣
ڶ罻֮Ҿ͸æ̤˻ؼҵггʱͻȻ룬ҲһǰҲλãŴȴܸķ羰
Ǹҹڰżȶ켣ʻгϣŴޱ޼ʵĺڰԼĸĸ־ڻԶ
ǸҹԶƽײһ־壬һѣһҹƸꡣ
ҲһϷ̣Ȼ⡣
һصAеʱѾǰ迴ʱʵһҸǴ½˽ʼĩõһͨ̾ꡣ
һ˯˯һ˵һһȻû̸ȻˣǰϿΡֶססͷߡ˭ϡɣǧԼһ˷Ų£벻Ӳš
ҵͷ˵ġ
ǸʱҲ֪ұ˯ʱ裬ڽͷ˷ƵѰŮ
ڶȥ˳ѧУܿȺܻأһֹһ̫һƬβСٹӣǵܡ
ֵ̫ѲټǴβ˸ӷï֮ơҿΧЩϡ裬֪԰ɵ
óСٽµֱٳһֻСľǸ߶ʱ򣬻Զ͸ġ˵ģǵԭǣ
תã߱ߺ֣ȴӦ
շתǳСꡢͻԶԼʱȥĵطȣֵһֱ˺ѷεĲ
Էʱҽӵ˻Զĵ绰˵ȥˡ
һûüһ˳ûгҡҽ˵Ҫ׼
ҼæƱȥȴڳյ˻ԶĶš
гϷʹޡΧŻˣæôˣҳҭҭ˵õѡ衭衭ˡ
صYпʱһɫɴȹķɫͰףǿҵɫʶԱ¸ǲ԰ѩ峺ˮ˫˿ȴ֯˺Ѫ˿촽ѣ˻ƣ˵һһʲôûˡ
Ҵǰȥֱסֱ᾵Ĺͷ͹𣬺֡ûϵ㻹ҡ
ȻҾ˺ѷεĿңһһΪʲôΪʲôҪң
ҳ˱סʲôҲ޳ǼԤϲ޷ֲ
ңһһ֪ҰҺԶ֮еĶAȥˣյĶˣյģҰ
֪ҵͷһȥʱ򣬿ˡ
һһҾǵĹȥ˶ѡҾA˽˹ȥúùǵΪʲô
Ұַģ˽֡Ҳҵʱûи߰飬ͲĽˡ
㲻֪ĸоһһ㲻֪ҡͷͫ׽·𿴵ʲôµĶƵģ˵һAЩһ侲侲ϵгˡ߳վŬضԼЦЦΪЦһЦʲôҲûзһоͶúõġһһҳ˻վͿ裬һ̲Ѫ֮Уһ
硭һȻȥ
Ǹʱ컹ûдϵ˲Ǻܶ࣬ǻкöΧһ֪Ǳ߳˳û뵽衣ûпңȴ˫ͨ죬Ứ˵ţߵһһεε䣬ŻAеĳƱһһҪȥҡ
ɫˣпʼˣϼûй𨣬ûʡҸǼ䷿һϡ
һ֪ȥԶʱЩʲô
һȵİֻϲȵתĻϲȥһԶûд绰ûиѾˣϲ
ȻڻԶ¥µƬС˻Զء
˵ԶһƺִЩʲôӡɣȥŽ⣬Զ˵أҵʱ䣬һ֡
Ҫ˵Ҳˣýһһڱݵӣһͱ㡣
վãֱǷǸʱԶɫ޴ӣǳض翪˿ڣ磬ҶԲ㡣ǣ벻Զұ㰮㶮չְɣ
ûֻʻԶԶ
Զڨڨؿм磬ǶԲ㣬Һ
ˣ㲻ڴ֮ͥһ飬Ŭϵ΢ЦҸո˵CֻΪҸ߿ʧⲻȥ
ԣæն
㡣ŻԶʼնûпһۡ
Զµؿڣⷽԭ򣬵Ҳȫǡ
Ǻǡ糰ЦЦתʵأľǣ
ԶƵģǾᡣΣſ磬ʲôشƵģڣ磬벻ңǡǿûҲܹúܺãزһ磬еˡ
ԶøЦЦҼǿҵĴԻҳеˣ
磬ͷְɣȫǰɣûȻԶ𻰣ؾǰ֪ģҼҺܴͳģҪ֪ҸˡǸˣһҵġⱲӸˡ
㲻費͵ˣüڿʼۿҵŮĺýø˼ҵϴҲ
رһҭſڣȴʲôҲû˵ǻԶ󣬶˵磬ҵĴҶԲ㣬ʲô𶼳Ҫ
ô˵㻰ˣ練ңҵľͲ𣿡
˵ţ˿ڻԶĳأЦһֱ㵱ѵģء
㶣ڵҲһֱ㵱ѡǣ磬ⶫǲǺûйϵ㣬ңôҲߡѣԼסȴҪǿ󡣡
ǰסԶԭҲΪǿһߵġȴԭֻһѡģ޳£߿ʱȻҷӵĲãȴҲΪ㡣㲻ھΡҡףҸ

Щ֮,һһ˵ǿǴ𣿾ΪҼǿҾͻóе𣿡
ҽرᾣѵۡ
ǼҶסǶʱǳĴ񱻹˵˯ʱҹصƣ˵һһûй˯š
ҹʱ˫ۣԲԲġ
ͻȻ뵽ǰ˵ģʱͿůɫͿƭԼʵʣҲܺáҲ뿿ǴĿĹ⣬ɢĺڰɣ
ʱҹյǰ䡣ֻ׾˵˵ȥ󲻹һ䣬һжȥģ磬㻹ң㻹ԼδһƬȥ֡
˵ʱܻЦЦ˵лл㣬һһ׵ġ
ֻǣһ£벻ÿȴһˡ
ؿңڸ˵ȴ˵һһ㿴ÿ˶Եʱġеԣ޿֣еԣȴֻٲ
˵һһҲҲãԺ໥ĥڷңܱȽ˻ŷҪãо仰˵糬ô
ֻ˵ЩʱĿնʧǣһ㶼ʶ硣
ĸ׵ĺ֮󣬱շ˾ĲѻʣࡣЩǮɽ˵ǮҪǮĵطá
ҲûYй鶼֮㶯ȥϡ˵һһû취ƭԼҷŲ£ķŲ¡ˣ㣬ѾûʲôֵˡɽЩСҪңǣṼҡ
ǣее𣿡
ܲһӶôšģԼĵȴûһ˿ߣǲĿ¡

Chapter36

ǶιʱһĨббعϣҿŴ·ɵ˵ΪʲôõŮӣȴҪһ³أ
ãҲ˵ν˻һһͶùġֻȥ׷Ҹǣ˭޷֤һܹõ
԰ҵͷͷһۣ૵û˭ȥ˭ȴⲻ˱硣û˭ȥ˭ҸǻûҸס
Ҫôۣһһҵļ磬ؿҵ۾ϣ˱֮⣬ϲ硣һжżȻѣҪΪżȻɥʧԼľηϣ
ǴҵҸ󶼻ڱҸ·ϣڶҸϣǣԶǣҶǣһ΢ĹҶ˶٣ǾϪ˵Ļ˵ȥ磬ԵĻڽ١
˵ãʱȥ
ؿڣŴһƬ谵šؿǿĺۼ
˺֮Ҵһ׾ȥ˿ԶҰһƬţģĳš
֪ԶʥˣƲɼãҲð߶ɫζȫԺҪãҲġ
ǣǶˣϳˡƲɼá֮⣬һʣԸΥ
ҰҶݵİ׾շŵĹǰһԸһ԰ϢҲԸдǣõҸ
ҵֲ죬ǰɰСֳһƬǡ迴Цβƶһḧҵͷ˵Ҽһһֵģã
§ļ򣬲˼ЦЦ˼裬ˡ
ɵӣҵıӣ֪˼ˣԺɲҪˣԸһɵɵЦţֵعһӶá
ôɵ޲ȥģЦ
޲ȥҺְ㣡٣ۼˣֻҪܽĻǾˡҵ֣ͻȻתڵ⺢ӣ迴ͦģҪʲôʱʽǳԶٷ
𣿡զࡣ
Ƕʱ䱻ѾͷõģǶû˼
㻹˵
⡭˼ǣէһǾҡƷΣҸְٺúоо
ң
ǹԳУҿӣĵֿһҵʵҲ˵ĿҵһƵշһұڣֲ֪һԽڵԻа֡
ҶǴ˾һ뵽ԼҲֻˡ
ǶҵĻعǿģ˵ҲڵǱ۸ˡȻǻ۸ǣһӣǺϵ˵˾䣬ûϵԺǡ
ǼһȥԷʱϪСҲˣ˵ǵʱҵʱһһûиϳ˵ʲôҲҪټҾòһףһ¡
Ƕǵļ뿪ĵòˡɫСϪѾã˧Ȼֵڡ֮ǰһ˶һ߲õױҿðĵӣûסһ£ϪѾŮˣʡʡɣ
ҵĳŷͣôôŮأ
ҿһʱ˲áӣ̾ǰǣѾ29ˣŮѲԴ
һû˵꣬ͱǾס˸첲ݺݵңҲܣ˵ױֻˣ
ұﲻݵľ۷ڰݵʯȹ¡֣Ŀںϣ˵ϽɣͿˣǲ÷
һ䣬Ϫ𣬡ʲôʲô÷ʲôأôģ
һһ˵Ψ²ҵļһƺһ֪ʲô˵ʲô˵첲һѣΪŸ·ûЧͶʹһѾ
ͣٶеˡ
ҸϽ֣߳ȥϪЦЦһûʲôǽЦѡôһ
СЦЦû˵Ϫ˼ؿңƺҸղνġ÷Ĺ¡ֻ˿ڣǰҵİЦպſִˣһˡ
˵𣿡Ҿ
Ϫ˵Ƕһҵ̫lowҪһԶһġǴյҶֹ˵Ҫһϲû㣬һһ˵ѡĵطò÷Լذɣ
ҳһۣҪҾϲթһ١Լء
ҲСʵ̫ԣϪڰ಻סˡֱֻߵǰһҵţһ΢΢һ˵úһŮӼңôôϲۣˣҶҲϲ
ǹصţˡ
ϪСǰ·ǽ󣬶ңȻĳ
·ңƤʱȽ϶³ΡҪƬγҩ
ڳû˰ɣգգۣԶ𣿡
˵ͦԶġ
ҰѳҡһЩƤǰһգʹ¡
λƽһСʱǲŵĿĵأϪѾǰãǹǻȡЦ˾䣬˵ǲٯٯˣôô
һϪ˵㻹ðɣȳƬҩˡ
˳˳Լؿڣ죬û¶
ʵһЩκģκûҵ֡
ҵװ˼Һϲ
ԷʱǸҶֹһһԭν÷ôоôأ
ҰһۣĵеŮ˧綼졭
ûңһִչһֱΪϪ÷أС㡯ǰôûм
ҳһ£شΪҸҲǺɡ
øӵĹϵ
𣿡ü
Ǽᶨص˵ͷ
ҼһӣȰǹԹԵĳķɡ
ʵǼҲ˲ûʲôɫνġϲϪνġ⡱ЩԹʵ⴩ʲôһĽ
ֱǵʨͷڻۣһ𾪵Ϫȥ
ͼЦ񣺡ǰʱһͬ߳ԹһΣôʨͷ⹫ζɣ
ϪɢҵͷˮĻ䡣
ʵʨͷʲôĲƷСҲҲ͹ݾõζģһǵһԵ
ҵ⹫һܴˡСʱұϥͷҴ߹ССʱҪ費⹫͵͵Ҵȥĸоȴۣ⹫۲۵ʱҧгݵ˵һҲۣ
ҵ⹫ƽֻһˣǾǺʨͷ˵ٵʱ򣬾ǿһʨͷӮŵķġ
Ķط趼ûдڡΪһӵĺʨͷֱ뿪
Сʱÿ⹫ҼضˣֻǸʱϪŻҼҵĲ޲ڡ
ǣ⹫ˣСѧ꼶ʱҲ֪ʲôҿʱݵƤͷȧͻ˫üȴһɶûСڲϣأͻȻĿתңҪ˵ЩʲôſƣǸӣͺԵ˻ߵ¼ӣתͷȥ裬Ҳһ˴ԡ
ǶʱҹҹجΣﶼ⹫µӣ죬ѽѽ֪˵Щʲô
ʲôȴܾҵĿߡôãңȴ֮ʣ࿴һ۶ϡ
ĵ׵ܣںҹ£ȴֲҸ衣
ֱһ죬̲סϪϪҵͷЦЦ˵ɵһһ⹫ǱѾϢ֪㵨Сġ
Ӵ֮ҲûԹʨͷ
Թ֮ҴһݺʨͷߡȻĳȥϪ˵ô鷳һȥպ˳·
ǣҵ֣ϪЦִ˵Цˣô鷳أܶһһһ֮á
Ļ˵ʵ̫飬ǇˣϪˣҲ޴ˡ
Ϫңһһ
һȥ;ϵȼ˼֣ĲֿϪС㣬ڿڵһĳɣ·Ҳ˵˵
ϪСһСʱУһ䵥ңɲɣСһһ
˵ʱϪǷ˶СȴϪĸ첲˿ڣ˼СʱأϪɱԧ찡
һ仰һüЦţһһһȥһﵥԿ
̧ۿϪֻ˵·Сġ
ҵͷҲǡ
·ϵʱһʨͷͷпڳԣ˫ۡ
𣿡ҡ
ᡰšһûۣҲû˵
˵˾˯ɣ˯ˣͲˡ
Щ΢Ц⣬ۣȴܸоϲ
ʵƭһҲֻǲ뿪˵ѡ
ԭһ𣬾Ҳйµʱ

Chapter37

¥ʱ򿴵Ϫ¥ݹսǴϴǳܵʱվǸطֻ¹ࡢ˪һΣһƬһֻ޴ĹޣĴצ
˵ʷǾ˵ơ֮ǰɫɱЩ﷢
ҲҸһҲ統Сһʱҵѻһǣÿ˶ԼĹޡ
ԥһ£ǽϪ
ת¥Ĺ߲Ǻܺãûпı顣ֻڣˡ
šҵͷΧĳʵЩ£Цſڣôȥأ
磬һ¡
һ£û˺Ⱦư
ǲҵɻϪ˵ʱѣȴ̲סԺ
仰˵̫ɹذҸˡ
һûзӦ˵һһһ⡣
ʰЦϲ׻򵥣ֻҪ֪֤֪޲ԣ޲
ϲ
ҡһ£֪ôشźá˵ϲ̸ϣҲ
ѻش𣿡ϪЦ
Ҷ˶٣ڱĳ˼Һܺá
ϪüһšҪڣҵ˻ȥҿ۾ЦϪ֪᲻Ҽ޳ȥ
֪Ϫʡ
ţҵͷҼ޳ȥ֮󣬾Ҳĳ̶ˡҼ޳ȥ֮Ҳ۸ˡ
룿
ȻҲģҼ޳ȥ֮ᱻ۸ЦЦǣҪ˵İǶСˡ
ǰǶСˡǸʲôҲʲôҲСһһҲˡϪҵͷ˵䣬ϴЦȴס
ŬЦЦģҺܺõġ
ϪſڣҪ˵ʲôȴʲôҲû˵
ҿ˫𲻶һۣ˵ȥɣͦġ
ͷȥɣ
˼ͻȻֻعͷıӰںҹɫУһ±Ĺɣ˵лл㣬ϪĺʨͷҺϲ
ЦˣĲ⣬һһԺҪǸ۸Ļǵø˵Ұ
ЦЦת¥ȥҵ۶۵ۡ
ϳʱǵһø˻顣˵Ǹϵõı磬еУ֧ˡ˵ø飬᲻ãģѹ
ʱҲ⣬ΪʲôҪѹأø֮󣬻ø簡㻹˸ɩ㣬׬ˣ
˵һһ㲻ģø˻飬ɩˡԺǻԼĺӣǵûҡ
ʱƶǶֻòװˣȴԸԼԶ
ϪС㣬Ǵѧʱһ˵ġǸʱѧУﴫ÷зȻǲͬһȴҲжšǸʱһɵʹϪĺСһѽ
ʱϪܲмĿһۣ˵˾䣬ҥֹߡ
Ϊ֤ԼǸߣֻðЩŶҥԡֻǿС˵Цӣ־޷粻ˣҲЩʲô
ܵʱǼ٣ڣһˡ᲻ϪСҳڼҸ磬᲻Ϊ֪ô᲻Ҳսãûи
ʵϸô᲻ãΪ̰Ҫõࡣ
Ǻ޲øԶֻһ֧ǶԺøԼļͥԼɻô֡
û˭벻˭ʱɵʱʹ࣬ʱˣΪ޼գɲζ
ҰѺʨͷŽдһţ٣Ҫȥ
ҸԼҪȥ飬˭ҲûҸߡϪҰ裬һ֪ˣԸɡֽҡ
ֻ֪ĹϵҵһϷԵĴͺҪ˽һ˼Ƶġ
ĸоʮϲ
ֻû뵽ûҵɪãȫ¶ڶˡ˵ֽס𣬿ֽҲ߯Щ
֮Ϫ˵ҪҸʱԼģҪҰѰѹء
Ҳ֪Ϊʲôô룬ǸɼҲãԺҸˣⲻûҪġ
ȻشӦܿ˸ʱԼ˳
һ£ǲͣգգòӡ
Ϫһ棬˲ͿʼȾơһԿľս˵ദģʽرʲô˵Ϳʼƴơѵ˵ֵܣƣǽѡ
źȵòˣϪаһ仰˵С
Ϫ˵һһǳ̼Һּҵ飬ҪǸĿ˵ˣϵ㳾ҲŹģ
ЦЦִ֪һúչģġ
Ϫ˵һһСҽԺЩթϣ˵
ЦЦ֪ġ
ϪһһγεϼǵñƤγҩʱǵһ㡭
ţ֪ġ
Ϫһһ
̲סϪӣ֡й¡뱯ЩѰֻûһƲأ˵ôǲЩ磿
ϪһƳ˻ȥ
ҿⳡʵǹúܣھҸĵطԼȥҶڨڨһЦְ˵Ǽһϴּ䡣
һҵξδմȴһѣĸоϪıʵЩ죬˵³޳֪ǲĿǴλˣҲ֪ס
ҿžԼǰʱˣûȥԲ˼˿糺죬кᣬе㲻Լ
ұԼһкᣬΪʲôһкأգգ۾ˮ˳ջȻ̾һֻϪͻȻ·ߣɿ硣
ǻǰжáҲޣҲȢǾһӴԭأжá
δȢĲС㣬Ҽ޵ҲжáδǳһҸһӵ÷˿⣬һӵȫϯжá
뵽ͻȻһ顣ҶžԼЦһˮͷˮԼѵɣһһƾʲôһ÷˿⣬˼һӵȫϯأ
οһ÷˿⣬ҲǴǶѧġǰ㳤ڼҸ磬㵽ϵɾ
Ҳ˲ʰʰ飬Ц˳ȥȴȫûиղֺƽ̸еӣһࡢŵģǡ̸ˣ
Ҽæ첽ǰȥûü⿪⣬ϪܻؿڣһһˣҪȥϿ磿
ӣһ٣ôѵİ
һûпڣȥʲôĵģ
ȥҲŲģϪһϣƿλơ죬Լģ㣿
ϪȻû˵ǣһӲͷƤڣҡ
죡Ϫбһۣȥٸˡ
˿ڣͼб˵ƾʲôȥ
ҷ֣ѷճȭֱ˵ĻҲҲûΪĶŵӣƾѣƾԸ⣬ƾ
ѣϪЦˣŲǰѣ
ִ磬ŭˣһһһ硯㣬Ҳ̫
Цһһһ硯һһʲôʱйҡ硯ϪЦаȣҸ㣬ȥ¶ŶûУһһ裬㿴ǸҲһһ㣡
ϪҿԽԽôȥǵôɣ̲סǰϪ
ȴϪһգһһһؼң

Chapter38

Ϫֻøؼȥ·͵͵˸ţ˵Ϫȶˣ⡣룬ָһȥʱСһ㡣
һ·ϣϪɢ˵ĺûпڣҲ˵һֱߵ¥ݿڣͣضңҪ϶һ
ڹҲסˣϪҴˣǸ˵ţ
һգգضңɫҪҴûӣŵò֪Ǻá
Σ֣СȷſŪˡ
ЦһһһгϢ˰㣬ô¶ҲԼˣ
ûСС죬ֱ磬ͻȻ뵽Ƶ̸ǲʲôģ;ŵһЩԺȶˣ̸òã
أмһۣ˲ˣͬǲʶã͸Ҹ˽ˣ
˵ʲôأ߼ԿԵĻٴȷˣûᣬ˼£ûָܰѳֱֻҪȥ磬
磿ʲôѵ֪ȥϣ㲻ҪˣԽԽŭ˼㣬͵͵¥ɨһۣ¾Ұ衣
ûã谵¥ﾲֻ
ҿըëϪ̾˵ģֻżȻѡ
ȴϪϣ˵ԶżȻû˵վĿֲϮżȻͻȻ˦ҵ֣һһѾСˣôôԣΣȥΪǹҼ𣿡
ؿͻȻƵģڲԣá
ͼͻȻŻһһվȺܼĵطȫǾȱһܣúõĹӣ𣿡
ǶƭңԲԣһٿڵʱȻЩʣʵ֪˵öԣԶѲ˸ϵǶڰοҶѡ
ϪɫһγѰૣǵģǵһһûаο㡭죬ǻԶ
죬ظţͻȻЦˣϪȥһţҾͻƽƽģܣǡҲҵ
ϪҲȥĻͻȻ޳Ƕ۵ọ̈̄ˮͣûջصأҲȥĻһӶûȥܾûԶҶƭԼöΣ
һһ
Ҿε磬εһÿң˵Һ裬ֺİˡһӣԼҲһֱԼҵĴֻɺ϶ѣǣôôأϪңôôأ
ҲĶʵ̫Ϫûüشҵ⣬°̾ͳˡ龰ʵһϽ壬
°̺ļѯûеõӦһ䡰ˣǶˣԼɣѳ°
ϪһֽȻԼϴּ䡣ãҵһˮŵ
Ȼԣ΢壬ʮָ棬ҵĳҭлڣɽ·ʮ䣬·Ҳǿӿݵģܲˡ
ҳӣÿ춼ġ
ɵϣͻȻЦˣҵͷƽʱΣǱ·֪εôأ
Ҷ˶٣ҿ˵ǸʱӦˡ
յĽǣϪӦңҪ˵ҵİ衣һҵ֤·ϲȥ
ϴ֮ҿžԼͻȻЩ㱡ΪʲôᷢչӣǷ绪ïഺȴƺϡ
̾˿žӳԼ˸ۣ˸˯ȥˡ
ڶŷֻδ磬
ҸϽزȥƺողѣ绰Ѿͨˡ
Ȳ㿪ڣԲ𰡣˯ˣûӵĵ绰
ûϵЦЦӦûҾǵ㣬ȥ֮󡭡ִû㡭
һûһµűԼ˯ɼë̺ӵͷѻ˵꣬ȴֻ֧֧һûġֻ̽˾䣬ţ
ȴ˵֮ǰԴͻȻתεؿڣǶԲҲ֪Ϫȶˣȥ
ҲҲ廰ʵ̫ʱöûڡ
ϵӵδδ죬ѡƢˣʱķ緶˵ܳŴˣһҺĸҲܳ衣Ρ룬ҲϪΪе˰ɣ
أţϱ㴫ʧ䡢Σ˵һһûʲôҵǸأ
ҡſڣͻȻ֪ôشźáల£ΪʲôҪƽôǰ
һûôش⣬ͷЦһתڵˣ˵ˡٻȥ𣿡
˼ѪƵģ࣬ȥΪʲôȥ
ͷءšƺЩζӡ
һѵϪΪᣬԸȥˣţⲻ̽һ䣬㲻ᡭȥ˰ɣ
ô᣿ֻҪȥһ㡭Цˣһɣֻ룬һһԼңܺá
ұûʲôγĺ÷ֻôһ˵ֻðʻضӲųҳһһ˵һġ
Ҳ˼ͷЦһҲá

Ҵγķȴα겻αҪﵽϪҪ󣬼ֱǳ˵Ρ
ȥʵûа취ֻҵϪ㿴ҴϴסʽƤʡմɡ֭եˡ;θʪֹʹ࡭ܷγĶˣϳǰóԵĳԡġ
Ǹʱһû˵⵽ϪȴΪ̣һһ㵽ûи״Ǳߵɽ·ǾسЩҪȥҼһôţ
һҪֱ棬ڣһֱӸ˵˰ɣԼȥ
𣡡ˣһȥ취ٻܾãٵȵҡ

Chapter39

·ݣǲݳݺɵʱڡҿŴĵ⣬ٽᡣ
ǧ򲻸ãγεôЩȥĵط뿴ˣֻ롣
һΣΣҪȥġ
뾡˰취ԴûʲôöԲ̰һֱţʵ㲻ʲôܸɡܶܳԿˡһΣ룬Ҳȥ
ΪŰ裬ֲøڣֻðǵݣÿÿڵûµʱ򣬾Ǹҳ⡣
˵ΣյĵطȫĵطķҲõķ
С˵һηԶһҽɻҽһƷʾ
˵һöĻ˵ӽ쿪ʼûµʱȥɣ
δüӦС˵ǵÿϳʱĬĬԼϲϲҷǳϲ˵ԽࡢԽԽáеʱҲϲѧӢʦְ취ҵġ
üϲӢˣ
ûУҲϱǸӢˣӢ˵ˡ˵⻰ʱСŵü˳ۣǵӣܿϲЦտ۷Źؿң˵һһ㲻һ
ﲻһˣҲ
ҵʱӢִúܣȻʦ˵ѡϲӢɷдӢαϣÿĬö飬ʵǱʶһֱиС˶˵ҲϲӢϲӢǲϲӢԲûɹһһ㣬ĿѽҪȥɽЩϲľͶ¶ˡ
ҵͷνġɻҽɣ
ʵЩǰ취İ취Ҷ͸Ϫ˵Ҳͺˡγʱˡĸо̲סָͨҩԼꡣ
˵ѧϻֽȻͬƷϵͳƷƷǰͨû߷ﵽֵ־뽹ǵĿģߣûнκηѵ£ͻȻΪ־龳֮УԸǿȵĴ̼ܴ̼󲢲ֲʵѸУ˶ԿֲǴ̼Ĵʶִ̼ϰԿֲǷӦ
룬ȻЩƷԵĶǽֲ֢֢Ƶ֢γŻµӦʵЩ˸Ӵšǣ˸Ӵţȴܡšѽ˵ԭһģ㲻Ҳɣ
ϻȥ֮һãڵڶ죬žװһö֮˹νװʵתעĻ÷滺֣ⲻʸеƤ顢;
Ҵһܷ򣬲յ㣬ڴڼװĺɫĺϵľɫ
϶ԼͣͣλƵĹֻʱԼߵҡѡȵλƵյվֻʣҺ˾̫ѨƤյǶʹ£κߵǰ棬Ͷңǰ¡
˾忴һۣ˵ѽ
һ£˵ͷ
ˡ
ӹǰ˵㣬ҵһãԼǲҰײҰ׵ϪӣǱߣҲöɡ
˴µĹÿ춼ƭŰ˵ǸԼȥˡǱĿ⣬飬־ᣬõഺ껪ҵġ绨족ǰ£ȴҪ⺦˲Ĺϱܼ尾
ҾҵļѾﵽˡ뻯ˮƽ֮سϪNɪ˵ϪѾôˣСʱûأ
ҵϪۺЦظңУȥʱȰȰ裡
ȴ˭֪бһ˫һۣ˵Щ粻ĸоһ䣬ģ
Ҳ֪˵⻰ʲô˼һ£òʵΣҲԲϾءҵ˵ͷгЦЦ˵ġ
ضҿãΧĿһ飬Ҳûĸо
ұ÷ϪĥµҲ߯ϳЩﲻ粻ǲɫǡұĦ͸İ
أԼ˼пǧͼϪվ˳ԿףҾߡ
ȥĶɻ
Ϫͣ½ŲͷҹһЦȻȥ˵Ļʵԣô㲻ң
ҿڱеӣ־гľǲмƣɵðͦñֱֱ°һ̧СһС
䣬ͼ˳ǣתߡ
Ҽæ½ǣЦγҩҪǰСʱԲЧõ׼
ֿ̧˿ʱ䣬˵ãͰСʱ
⣬ܻȥθϸϸ˽ƬʪֹʹڶϡЩ֮ϸϸؼҵİ;ƤʳһжڣŷȻϪǰʱ˵üΪֱ׳ҵҲ֪ԼмＸġɹʡû뵽ҳһһվҪôһСԼˣ
ǣôҲû뵽ϪȻҷžУҸû뵽һеɱôǿúм֮ң̼ΪһƳꡣ
Ϫ֮˵ˡȻͷ档
Ϊʵ·յֲߵѰ·ߣʵڲ֪ҪҴһ뵽˵Ҫ˵ĻʵԣͲ⾯ӴҰѶãѸĿѡáʣýƤڱǶἷ£͵ϪκʲôҲûֻùԹԵıۡ
ȵ³ʱ侫񲻴ãҲûʲôǿҵѣĸоûҪŻµĳ嶯ҴһΪҾɵӹһأȴϣĿ飬ʵûʼ
ҳϪЦЦôôõĳȻģһ㶼εģȵϡ
һû˵꣬ͼϪͷһת˳Ŀ⿴ȥЦݱʱ
عͷϵЩ;̫ѨͿͿţ˵ղųȣֻǸСҪɽˣҪҪ׼һ£
ҿ˿Щѵ·ͷתһ뵽ʿɱ衱ͺйİͷһ˵˾䣬ˣǳɣ
УϪü
㿴ңҵۡ
ɲ׼ޱӡϪʧЦ
˭ޱ˭СҺߺߡ
ͳˣ
šҵͷҪ϶ͻȻϪЦŷӦ˵ЩʲôᣬϪǹ
ϪЦЦûȴΪһСûǡٴСĸо
ֻû뵽ɽ·ô᫡
տʼʱҿ᫶խ·ǵϪĳ·ֲϤһһСûƺá
ȻһûüúһˮƽѾߵ˵
Ϫܲܡܲ㡣һͿĨŷ;һ
ôܲˣϪ˵䣬û˿еζ
ǣҼæҡͷתڵ·ã㿪ãǡ
ģҼݳöΣðյġ
Ŷҿ˿ϪרעּĲ룬ˣûжϧʱҹ˲ôӰѸóƬڱǶˣʹᣬγҩƬ
ȴƺûʲôáҵԴκθ﷭ֻһΪ죬̱һûС
Ѳµ඼ˣĥţвʡǿӴŬʱĳŬʾԼԼԣֻҪͦȥһʹͶΪȥ
ţࡣ
ȴҲֻǿŹϪĿѡϪһͣ£ȥŻϪһƿȪˮ˸ǵݸңʵڻҪȥ𣿡
ҽӹƿӣվᶨص˵ͷ
·Ļ·̻Զ
ͦùȥġ
һĬ֮Ϫҵͷ˵ǺãʱҰ˵û

Chapter40

һûҪʲôʱ߰ҪȥϵϢһͻȻңһһС촦úܺõӣʲôʱ
룬Ҳ֮󣬻ȥϡȻǰǵϲ
룬õò²ĵԸӦúְ軶ϲİɣ
ҳһЦص
ڶϸһܲʱҿǳĳʲôʱЪడ
ôЦˣҪȥʲôʱ򣿡
Ҳ˼ЦЦǣǡ˵Ҫ㵽ҼҳԷ
ȻҾͿɫ˲ʱ밡ͷмڵţæ֮ҾͿԡ
ôģҿӲݸҲôһᣬû׼ڶأæʲôʱпٰҲ١
ȴôУδĸˣôĸ˾õأģһȥúüƻƻ
ЦЦû˵ȸ棬ʲôʱҲȥҰɣ
Щ̽ɣҿ˫ڴӣص˵ͷ
ȴ룬ġúüƻƻȻ֮
ȥҼҵĩõòӡౣֻ֪ڻ質ְֻһѣԻ֮󣬸ӾҪһΣô
ܺÿĺܺãʵеЦãֲ֣ǻ쵼ˣô֣ذ
ְֵȻôһ㡢һ㣬Ҫ֪Ǽһһпɽģ۸㣬ϰ
⡭ʵʵǱְ⸱ЦִЩҧгݵӸòᣬ˵ȭͷķʽ֪ʶӣǿʷô
ְɫ΢һȻԼڣʱкõˮ˹Ц˵ɵѾͷС쵽˰ɣ쵽¥½ӽȥ
һߴӦţһ§ŰְֵĲЦģְ֣ģ
ʱһϺö⡢ǧնһЩӪƷֱ˵ƷѣĿȴǴº͵Ц⣬ǰְ֣ͷβһŭӡ
ǶٷԵüǢˣĶţ̫ůˣӦú˲ϲİɣ
֮󣬰ְְҽеǰңһһ֮ǰ˵ģԷ̸ϸϾԲġ⻰ɻ
ҵʲôʱ˵Ļͱһĸǻһһ󣬲ҷӦĻְַ˵ʲôأһһҲѾ24ˣ̸꣬Ӳ30ˣ
30Ҳְָ̾
Ͳ㱧跴ʡ
ҡҷְֳһ£ĻȴԼأٳټҲһģ
30֮ĺӲ30֮ǰĺ߰ó֪ʶӦе֪ʶƣͼѧ֪ʶռݾơ
һһҲ30֮ģ
Բô
ȥˣεظ˸ԼĶͷһ˻˷䡣
߱룬˻żһ棬ôͰʰ˷ǰã軹᲻Ҽ޳ȥġ
һڴǰҿʼ˼ְǸ⡣ޣ޸ңԶӣȴֺϾҪˡʶڣһ£һһطչĵزΪʲôȻһ⧲ĸо
顭ԼͷͻȻ֮ǰܻġǼ޸ˡ㰮ˡ⣬ҰˡˣңҲŬѧȥ֮ӦҲǿԺͺİɣ
ͷ̨˿ƻҪȥʱ䣬ճԽԽˡһж׼¾㱸ʱ֪ΪʲôȴûΪϲõĸоִ̫ãòεͷȴͻȻ֪ԼִЩʲô̫磬ֻ֤ԼԶʵҺ޸ϵ
Ұ̨£źÿֽ̧ʿʼдšʱ䷢˺ܶ£㲻þ춯أȴҲǾĶǣҪǣһУйءȻȴһ㶼ãֻдҵϾҪˣĻ֮ȥ㣡
ƻʱ֣ϼȾ˰죬Ѫõ壬һƬһƬĻ궼صɢ¥ȥŵʱϪһɫ˶ģ·ǸʱǸģ
ŵֻǰ˻ӣЦҪȥˣ£Ҿȥ
£ʱ䶨𣿡ŵһҪʲôӣȴʲôҲûó
82ţҿӣֻΪʲôҪĶˣæʵôˣʲôأ
ͼһЦûʲô뿴һֻ˽ȥʱûд
ҰԼֻݵǰʵҪҪһҵģ
ַѾ˳ȴ;˻ȥˣȥҲһġ
ɫЩįʧȥʲôҪĶƵġ룬˿ȷǸϽ𣬷ؼҡҿô޺ӣͲô׵طȥ
ԥһ£ǺƤһ䣬ҸҰ˵ʱһðң
šĿֱֱҵϵЦ⾡Щĺۼ
һֱãϪŷǳÿߣȻȴ˿ͻأҲһֱãϪ˫һףÿһתǷǣȴòԡһ̣ȴ㱼ˣ۾޾į
ó񣬾ʵˣ
ҵͷ˵ʱ٣ٸ˵һ°࣬ʱ͹ˡ
ϦǵıӰԽԽʧˡҿ˿ʱ䣬˵ȥˣ
ҵĲӻûͻȻɤӣһһ
ţ̧ͷѯʡ
Ҹʱ䣬Լһɣ
ҲɵϴǼʱĳǸ桭ҿ治پһˡ
ģҲϴˣǿҵǣϪһΣǺúóԶٷúġ
ֻõ˵ͷ
߳ǰһͷһۣϪվĺɫĺЩӡĪһʹĿԽӵ˲Цų˻֣Ȼתߡ
82ţʵˡ

Chapter41

Ұ֮ǰֹƷȫ˳ã82յĵ
7·ݵʱϪĻһΰԼ˳Ϊ˷ֹһСĺȶ˻һҲƵķꡣ
ϣϪһƽʱаģ˵ʱȸСһʱҪºࡣһֱһֺصʱ׵رɫתɫϪһֺصˡʥʮ䣬ұúסֺֿá
ǴΡ̸ʮֵĳɹϪһԡй¡̬еĶ뾯棬ɫһҪࡣ
һεĺƽ̸֮ڱǰӡϸһ£ԴϪƺûжȻ֪ΪʲôôۣϪƷζأҲǿ󲻵á
ΣܹƽʵǱ֮ǰҪõö࣬Ҽм䣬Щ
µ׵ʱڰҪȥϿļƻ˰衣ϣǹϴʾܾҵԮϪʱ˼ãҵϸ̵ķְҽ뿿ѵ˫ݣҵİʮҵļƻյ
Ŀڲʵ̫ãܸߣưʵǲ֪ʲôֹˣֻĬĬذʰö·ǧСġ
˵Ѿδкʱپߡ
ҼǵãС˵Ͼʱ̸ǽͩдġ˼ľȥʱͷСزǡдȥԱ˿Ҳˣһ仰ʱʱĻԺеһ
ôڣǲҲдȥԱ˿أ
һһֻƵʱ谵𣬷·ʱп׹䡣һҹεҺһһ޼ʵĴԭϣϸתǰ̹һƬ
82죬ǰְȥĻվŵʱ򣬿ſڷһݮһʺΣˬڵģһ£𣬾ͿӱһűɷּǳϪ
ôˣְҡ
ҰѱڴְЦЦϪȥݮ԰ˣ֪ҽߣϴЩڻĵʱԡ
ȣְְϣҰѲݮЦ⺢ӣôͼأſˣҲȥ
ܡϰ̫³ٵɣҲ²
Ƕ˻𳵵ķʱʮһ㣬ɫЩȣϾҪӡְְ͵վûþͱҸˣΪͻȻҹ̨ϵĻͻգ´걻Ūˡ
տʼʱ򣬰ְɷǳĸ춯أ˵ЩôıŮ
ˣЩȫŮı
ҵĥӲ£Ҽ֮ͻȥˡ
һ죬ںȺ˯ȥ
ʮʱ̲ס˵绰ȴһֱ˽Ʊʱ䵽ˣԥ˺ܾãǾٵȵ
һֱ绰һֱһֱʮʮ֣ڷˣӾȥƱ
ʱ򣬵绰ˣ
㵽Ķˣ𳵻ûüҰѵ绰Щٶࡣ
ȴЩεؿڣԲ𰡣һһ
ҳһһⱲ֣ǡԲ𡱡ֵĴûк£Ҫô˺ѾɣҪô˺ǡò̵֡
ȥˣ𣿡ҰƱݸƱԱڡʵľʽ϶
绰ͷӣеĻش𣬡ʵû취ˣһһ졭
֪ˣЦЦתٵؽվæɣҽ˲¡
㡭Ҳܴæӣټ죬һͷٸͣȻؼң´ȥ
šҵػӦһ£Ҷ˵绰ɱ˻𳵡
̼ǵã˵ֻҪȥһ㡣
ϱĶԲˣá
óϪĲݮһȻŴҴҶķ羰вԼģӰӣԼ
ûϵһһ㻹дȥ㻹Ա㡭Լ
ԼͻȻãҲûжĹϵ
Ϊҹ̫𾢣ûϢáʱҾڻϻ˯ˡһ賿㣬ֻϺöδ磬ְ֡衢Ϫ
۾ϡã̶̵ļСʱڣԼϡͿȵ˯һ棬ܷЩʲô춯صĴ¡
һûҪȰѵ绰ظ˭绰ˡǰְ֡
һһ
ʵش𣬡ڻϰ
һûüѻ˵꣬ͱְȶϣôһ˾ȥأȲ˵Ǳ̫̫ƽһŮӼңһˣγεôôӦˣҲ̫ˣϽһ
ְֺңԵʱҲ֪ƽϢŭֻһȥ򲻿ܵġ
ôȥҹģ𳵻أ
һվ͸³ĳְָ㡣
ֻûкʵƱ
ڵĶˣҸ򡣡
Ҳ֪˼Ҷ˵ԽˣԽסһСϻͷϰһһë
㣡ְǻҪͷһ٣ȴ˵绰ҹģһŮ³಻ȫҸ˵
һһ˵һȥʵǲȫ˾³Ȼȹʱȥ
裡̾統ʱҲһǲҪϹģû¶ġ
˼ܱ𣿡輱ˡ
ңôͲܱˣһŮӣһôͣʱڻҪСңñҸ˷

Ϻ˵˵ͬ˾³룬³ؼһҪһһҹʱ䣬Ѿ˰ɣʱľѳۣҿҰúáģҲûʲôõǵ˰ɣ
ϹҶϵ绰֮ҷȥҲû˯š峿ĵһʱڻʱĵnֳ
˵ɽСéԣضСҰ˵һزǱ߿һĿһǸѧУ˺ܶʣһУԽԽá

Chapter42

վˡǸôĶֻ¶ѣѾ˿ʱֲϮʱĺۼˡ
ҰѰ˵İ׾ջóٵĵطһȦȻ󣬰ŽͰ
ԶҪȥˣǸط
վʱ̫պõͷգƸߣҲûȵܲˡ
µĿʱһֳӵĴҲҴС󣬵һһ˳ôԶˡ
ҳγҩϴּԼĶ˽ƬӰóСӣԼŬЦЦȻվһڽĳΡ˵˳ֻܿسǣسǻҪתȻٴȥڵǸСׯ
˵ȻƫƧʦ̫٣ֻҪᵽʦǶ֪Բҡ룬滹ԭǸ磬ǫϰ߶һֱû䡣˵ίʵǡҵˣڵǸˡ
Сʱ֮ҰŽ˴͡һȽϿǰλãѴ֮󣬾϶ʼĿ
ŹʮӰɣʼʹˡΪԭ·AеĲϪıеġħѵӦֱǲڻ¡Ŷﴫ滺֣泩òˡ
ֻǣо仰˵ö԰ûþڡǸС˻û܇NɪһСʱѣĸоǵصϯĬ顰϶žľȴܵҪ
Ϫѻ죬Ҫ·žŰʮһѣҲҪˡ
ҴӰóһ÷ͼѹסԼǿҵŻ¸Сȴֻͽ͡
Ƥ顢γҩе׼᫲ƽ·ĳ仨ˮʱܲˣֵȥҵ󷨱ϴ
ұڰ죬ذſͷѰңһϴӳϴ֣޳Ϫ
лһץǸϴŻ²ֹ
ĩˣֵֻݹˮʱڵ˵лл
Ȼ̧ۿ˵һˮȴ̧ͷ˲ƿԡ
һ¿𣿡
ˣһɵˣֻþˣȻˡˡôôϪ
ܵ˹ƻҽӹеˮڣת⣬̵͵ɽԲԲ̫ɺܴۡҵԱߣһĵ·˼ף·˼ײ֣Ϫ
΢΢Լ˼оЩİϳϪԼĴİ˵İȴ˼һߣҵĴһһ̶̡ʼѽ
ÿŵԼ׼תԱ˺úл
ȴоڳеĴӡ
ѭԼֱۿȥ㿴˫޳֣Ȼ֣ȥˡ
һԹԵ֡
ϪϪ
˵磬һ磬סҼ¥£Сһ𳤴
ҿߵǰѴӽͰֿ˪̲סӣʵô
ϪƤһббɨһۣڵʱǲм岻㣬£
һʵǻϲúܣԾһЦתɫһһһһϢ˰ⳤ·ƧģͲ±ˣ
Ͷʯˮ㼤ЦոĻһ㱻ϨóףʶΪԼ⣬ȴֲ֪ôӺ˵ֻСһ䣬ⲻ𡭡
ȻҾͿϪʱһŵɫ塣
üͷšһţȵҪ֪ˣ˵ЩʲôƽϢһŭθȴһڣ̲סҪŻ
ֵݹһӡ
ƺǿʵܵýûңҲûб˵ʲô˼ƣ˾ʦеһʹͣ͡ȥ硣
ϳʱѾµ֫Ϫɲ䶾ıԣһϢʱ̣ң㵱Щ϶Ʒأôϣ
ƤԹؿһۣܲԸ˵˾䣬ʧˡ
֪ȻִЩҪĶȾǾִЩ鲻ԸĻ֮˵֮ͻ䣬˵ټǹࡣ
ԴҪ˯ɣ˯˾Ͳˡ
ҡҡͷҲ飬ҲҾƲԳԷƣʵǡε̫ˡ
ã֣ᣬԼз·ŵЦ⣬
ţô룬Ķȥ
Ҳøҷϻһ֣һѾͰҸ˹ȥ˼ͷһᣬͿļϡ
ֻǿȥʱҺز²һ䣬̫ˣ϶ѵͷۡ
еһ仰лҷһûüļϪͽ˻ȥҵͷӲĲϣ˵˾䣬Ŷ㿿Ųɣʡÿͷۡ
ҿŲᣬΪʲôҪ˲Ĳ²⣿
ԺڣϪһλصҵĶߣ֣
Ҷû˵Ͽ˹ȥ
û뵽ֱһָ˻ȥüһЦؿң˵ǻλӡ
ҵüͷšһ黨ϪϪرûһҾͿŴһķˣ㡭˵˵
սڰԹԵվλá
߻һ١
һãҾͰѶϣתǱߣббؿΣʼҵĴ
һ׸趼û꣬ӾֱϪ˹ȥҲᣬ¶ͳԹ㻹ò˰ˣ
һ仰˵꣬
ȻϪҵͷϥϵıϡ
Կڣ˰ɣ
ҵͷֿһʪ˲֣󣬽˫ͷߣ᲻صذѹҵ̫Ѩ
˵һҲõ㡣
ϥͷϸá˫һתľᣬʵڲеϪ
ȷȷʵʵϪ
ҰѶϣҪ۾ȴڰռͷڣһֱŶԶ䲻á
ҵתעȻ¡
Ѷ£˵˵
Ҳ˵ҷϪɫһ࣬ҸϽ˵˾䣬û
Цˣ˵žͺá
ұһĨЦȻòˣιǰְѽҶôϧ񡱡
ҹԹԵذѶ£ὲ𣿡
ʲô£
š룬磬һǧһҹӡ
̶
ţ
ˣЩ
ңͯδҶ˶٣Сʱʱ趼ҽЩġ㣬㲻𣿡
ҷɫôһ˲ǳĲȻָܿǣЩЩ̫ˣ㻻ġ
룬̽ҪҽС£
Ҹʲôýģ
һһһһĺĺ£ôأ
Ϣģˣ㽲ˡ
ãЦſڣһһǲǵãСʱ򣬰ĴǮһһ
ǵðҵͷһСľż
ʵǸľżֵôǮ
֪ͻȻЦˣҹġ
ģ
԰֪㼱ǮСʱƽ⡭
Ǳƽ⡭
㣡
ˣǲǵá

Chapter43

һ·ϣϪҴСĸ¸ϸ˸飬ʱʱֳĴЦ⣬Ҿ;Щ׹˭ɣ
ڵǸСʱɽʯѸõɫıɴҸϪ߱ʣҵļҡ
һСȦأһɫĻһŴ̴̵Ĳˡ
һСľţֻ΢΢šһ·ıƣһɨ⣬־ҪŶ롣
һŲҪ˳ƹ
˶˵һҧʮ¾֪仰ǲǶÿһ˶ͬã٣˵һƽˡԴʱϪҵĦҮҧ֮ԹԶ֮οⲻĦҮ졢ɷĴǹ
ؼһȾܡ
ȴײϪĻһ̣һ̧͵£ֻߵһߣȻתҾܡ
ºҾ룬ɵͰˣϪôһɵأͨͨˣ־۳Ͷ٣ôܵùŭ˵Ұ
ֻ鼱֮£ĿǡϪƴǰܣֻƹں׷ᡣұܻͷÿһͷҪĵ
ôô죿Ϫ׷ˣҴŴϪ˵ÿһֶ˻ߵغ
Ϫӿ˽ŲĵظȥȴΪɽС·᫲ƽ㱻ڵء
Ϫ˼ͻȻЦЦһһܣа취
ҿЦδ룬˿ǱƽĴƹСģֱֱǰȥ
һİòİĵطսӱþȥѰұ֮ȴ޴ȥֱֻܺײĿĵǰܡ
ȥͣȥ
ɽĵβ᫲ƽЩվҽһ˳һС»ȥ״졢Сһʯͷļ棬ջǵۡ
Ǹ²ǺܶҲǺܳһһŵͣİŸּ빷СҴϪ֣ȴ˼ҵĻ
ܴ˷ĹͻȻЩ¡Ϫ˵а취һˣôԸƹأСҲôһĦҮѣô֪Ƣԣô֪ζԸҰ
ԽԽ£վҪȥϪһ뵽ڵĴƹұ֫˫ֱô޷ӡ
ҶڵϣϣƲסʧʹޡô죿ô죿ΪʲôôãΪʲôҪϪһôԶϪҧˣҸô죿
ϪҳɤӴغϪ֣ͼĻӦȴֻԼһһ˻ߣһһ˺ѷΡɫҴӵץʹˤȥõķʽйԼĵıֻš
˵һһϪĳʲô¶ĻҾһСϣҲį
ԽԽϪıҧˣͷ޵ȴͻȻϪŵôˣ
̧ͷǱվǰû첲Ҳûȡ
վҪˣȴڶ̫õԵʣббؾһ൹ȥһѣٴοڣôˣˣ
˵ĻϪû̫ˡ
˭˵ˣ
ҡҳӣȴôôףΪ㱻ҧˡˡ
ɵϣϪһһµظҵͷͻȻЦôΡȡ塢Ӣ۾ĴôøûϢ
Ҳһ뵽ҧȷЩۣҲסΪЦ
ˣȥ磬ţϪ˸ҵͷҵļҳߵö𣿡
ҵͷֱſϣмʺѪӡЩѾᣬеĻʡϸһм˿ڣӡ
һ֣
ҧһ£ЦЦңû¶ۣȥϴһ¾ͺˡ
𣿡վס´
ȴʹһߣڵأ
ˣҾȡ
š
ȮĻ᲻ÿȮ
˵
Ĳ𣿡
ۡ
Ϫ
ţ
Բ𡭡Ҳöһ˵ġ
ɵѾͷҵô꣬ò׵ȵһӢ۾Ļᣬ㻹𣿡
ҡ
ʲôѵܣҧ

ˣϾҪˣ㲻𣿡
ҡġ

¹ԤϣطʱĳôҲû뵽ǽ
ӯӵϡƽغѣֱӰϪϣϴϵ˿ڡ
˵ѾϵˣʹϪ硣
˵ĹԼĳãһҪմ˿ϵѪҺ͹Һϴɾ
ϪֱҪԼϴʾܾ˵˵ôأʹʲôɣ
ʱҲûзӦΪʲôҪʹ
ȴˮͷˮ˿ϴ󣬰ַϪ˿Χ˿ڱؼѹ
ҷϪüͷýģɵĿҽӣüͷչµЦЦ˵û£۵ģ¡
ûк£ǣϪôأۣۡ
֪ᷢ£һôԣִһ˵زĵط硣
أԳԼǸ֮УῪڣϵôϵѾˣҪһ£һȥ룿
һҲҧ𣿡˵־Լ׳գƹأôֻܾҧһֻ֣˵ˣղţ·ӣЩֵֹġ
ϪһۣԼĿȣվû¶ǱٴҲһġ
翴ϪֿһۣЦˣУǸϽȥ
̧ȥϪڣһһڼŰɣһˣϳγ˼鷳
ҡɷͼЦˣ鷳ڡСô˵ġһһţ˷ȳԵ㣬Ǻܿͻˡ
ֻվסؿǵıӰʧĺɫ֮С
ҹɫأһһաСϣ֧ͷǿա
żʱػǻᴫ͵ƹϪ˵ġǸʱֻŸһСû뵽һηҧľǡ
룬ӴԺϪҲҪһ¹ˡ

Chapter44

ϪʱѾСʱ֮һ£Ϫڻϸҽȫһ顣
Сҵȷͱ˲ٵ¨ӣȻҲռһЩˡ
ԹҺϪúãȻһСԺ̸졣
һδüЦǹһѽ
ʲôˡ
Ϫҵĸ첲ͷҵļϣЦţ֮ǰд˵ҪѹҾڲ£᲻Ϫأһ룬Ϫ϶ֱӸˣΪһźأû뵽ǡ
ǰڨڨһЦˡϪһѣǸҽ
ļٵģ粻˼ذͷ̧¹ϣǵǸģ
Ȼİţͷʹص˵㣬Ŀ⾼ؿҪһģҽԺʱ¡ԡţԡ
ھҵĶϪͼһ𾪣ɣ
üͷ֪ᡱָķ档
񰡣ҿϪӣǰһ
ǰʲôˣ겻Ҹ綼иˣô򵥵Ĵ׻ʼйͨϰˡ
ϲ£
ҿһֱ׳ӣ̲ס͡һЦ˳
Цʲô糶ҵĸ첲ɻ
Цø֦ҲˣҵմŮ񰡣겻⽲ЦĹ
ȴһ࣬ɫƺЩأôˣһһѵĸо𣿡
סˡ
Ϫһֱϲİ㡭ˣϪ
ҡҶ˶٣ͻȻЦ磬ĸˣϪŮѵģС㣬ǵðɣǰǾһѧģϪǰ棬Ǹں桭

šǲɲŮò֮أ
뿪̫˰ɣһжˡ糤̾һְͷҵļϣǰ룬ȻҸԶûкýϪһߵģû뵽ľá
磡һԶ־æĻϣɣʲôʱȥ
ҰЦˣһһǵ𣬸տʼҸдŵʱ߹㣬߾ͣ磬Ǻǵ۾ȴǲǳҪңңҷŲһ˫˫ϣ۾
ѵһӶҪ𣿡һSֱͻȻġ
Ҳǣ˶٣š㻹ǲǵҸ˵иˣ߾˺ܶʣ
ǵãҵ˵ͷǸ𣿡
ʵҲ㲻ر𸻣ֻȽĹ桢ĽѴͷվң߰ɣǻȥ˯˵
Ȼұ֪ǸˣһŵΪܾ絽ĵڶ꿪ʼÿ궼ʡ˵ʱߵʵ̫ϷϣʿΪ߹һһ󣬾
һֱżҲ߿ǣ硣ոһգȻ˵վ飬ȴҲվǻ㺡˱˴Ľ˴ͣҲһ̸۱˴˵롣
˵˵öԣҵ߽ʵЩСáԼĲھ̡ϣҲΪЩƶĺøࡣ
˵ǣΣҲֶܾȥﺢҪôҪңôңôܾǶ£񵱳Ƕҡ
˵Լ꣬꣬ﺢɫʦ͸ߡ
磬㰮𣿡
ЦˣֻҪҾһˣһ׵顣ؼǣңҶ͹ˡ
һҲûԶ룬ҲѳΪһγĻ䡣Ҳá
ӣߣͺúϧú
ڶ죬ҺϪιһǵѧУɫשǽµģЩЦЦ˵ġ
ָָԱߵĴƬյأЦǴ߸ǽһٳǱ߽һͼݡ
ҿЦ绨ģͻȻЩӯҵ磬ҵĻҹڵħҲڣҵԼˡ
ʱҪǲΣҺϪĴתתϪɽˮ䣬Aеƣá
Ҵ·߲һ䲻֪Ұڷ䣬ȻϪգգۣÿ𣿡
Ϫͷһ˫һЦתľɫ֮УǻľˡֻǣֻЩ֡
Ц⣬𣿡
ǲмɨһۣ˵ʱʵǰúܡӺɷСʲô
ҿǰʵЩ̿Ҳƣܵʵ룬ԺҲõģɽˮƣݺ衢ﻨ㡭
͡һû׼ִŪ꣬ͱĸֵ˻ȥ̲ѣǶŪ
ҾûתƻȽϺãָһط߱߸˵ǸǵǱ߰ɣ
ȴһһһ
ôˣһͷЦ绨ؿ
˭˵ģЦ˵ţ߳
ʲôҲ⡣
СŮѵϢת϶ס˭˵ģ
һϪô͵ǽ
û͵˵ʱȥԼľѨȴͻȻĻ֣ϣͶģӰӣǣεӣ˵ġ˵˵СŮѣ
ѵ𣿡룬˵Ҳʲô治ĻҲʲô̰òϰأ˵⼸ֵʱ򣬱ͦøֱЩ
ǡ
ұԲӦ䣬ȴ˵ұ˶ˡ
ҴڻعſʱͷȻЩᣬ㡭˵ʲô
˵СҵŮѡؿңĿ̶ˮһ˳
㶺أã׹ȻȻһЦôϲ鿪Цأ
һһɵ𣿡
ɵأʶض졣
ȴͻȻЦˣǰɵӡɵԲŻϲ㡣ɵԲһֱҵϲ֮
Ϫ㡭˵ʲôأûкȾƣҲûΣǣΪʲôķչ˹죿
˵ɵ㻹ϡһһףϲ㣬أϲ𣿡
Ŀתض΢ɫרע۾ƺܵγˮ˿̵ܽõĺõϸϸëվ£͵òʶǸϪ
ϲ𣿡
һѣҼʶأ˵˾䣬Ȼϲ
ȻҾͿЦˣЦñ۹ⶼҪѤáһѰӵ뻳ḧҵͷҶߵૣ֪Ҿ֪
ǸӣǵС
ǣһˡ
ȻҾ͸оϪӣҲ̼䶳ԭأӲһ
һڣϲ𣿡
ҡ
ϲԲԣϪֱÿץҵļ򣬳һһҲ㣬úԼϲ𣿡
ҿϪЩ°ͣڰĿ۾ˣҶȹ£һ·ײײҽѵˡϲˣ
ϲˣڣ˵ϲҡ
ϪĻУʹ޳ȻϲңΪʲôңΪ
ҵĴҵĴϪͷҵĶͷպ壬˰ҵĴ
ҳ˱˵Ůˡ޵úأ˿ûסͷأϪô졭
ûϵһһңϪḧҵıظţ˺ˣ˰ңͺãʲô룬ҡ
磬ҳҭҭ˺ܾãϪһΣҵļһһ쵽ôүˣ
̧ۿ˳ӣʵʲô
ô£նղס
ҿǹɻı飬̲סΪЦ㺦ġ
úúãҺģϪƢع˹ҵıǼ⣬ЩЦЦԺٲˣٲˣţ
ţԼΪ˵ǼΣʵ˵
Ȼ
̧ͷźÿ뿪ڣͱס֡ȣҵȲأȴҲʵҿЦЦߣȥӱϴ޵ģèƵġ
üëһСè
úúãСèҲҪ

Chapter45

ȥʱϦڲ鲻Ըɽ翴ҸϪǣŵ֣ЦЦ˵ɣ
˯ʱڰ಻סʵʵظ罻ˡ
֮һյܽһ䣬ã޼ʱƫƫɽΪҪֵˣȴͻȻٴ麣;ͬˡ
ЦЦһָʹҵϣקԭ͸һԣô
УҲ˼ƲƲ죬Դͷһתʵ磬ǽ˵Ļܻȥ𣿡
һһ겻ƤԽԽ˰ЦţһߵıңŸոסһ˶ѣȲؼ޹ȥˣ
Ҹ˽飬㻹ǵȥﰡǰ˵õİ˭٣ҪȥԷİġȻǸʱǶһµΪȽһ硣ԶӦңʱҪҰһĺ
û뵽ǿ˸ôЦ
˼ת̾޳̾һʱ򿴰ɣߵÿĻһȥ
˵һµĻٸǲͺˣǰ̸Ҳа磬ҵ£һֻһεģĲ룿ȥ§ĲʹҡҡģһҡͬΪֹ
һһ
ֻΪҪʲôɾܾңϽĻȥȥҵʱҾҵĺȥͯ
ЦˣУȥˣȷ֣εͷΡ
ط֡ôһ죬ҵϪ磬ôһҸˡ
ҺϪǱ磬һ̤ǵĲ֮á
Ҳ֪Ϫܹ˶ļ٣˵Ȼôطʹʹߡ
ȻȻͬ⣬뿴Ǹۼ׵Ĵ˵ɽبڶһ顣
ңϹط磬¹ػɽѩ£Ƿ绨ѩµĺȥ
ǵ˲Ӱӻؿ˿Ů㣬ɽʱɽ԰õĻƷ˰εĲ衣
Ǹ԰ŴƬɳ·ݵʱɳʢĺʱڡһƬһȻľޡ
ҿƬӭҡҷĻϪ֪ɳһ֣˰˰˰һǧ꣬һǧ꣬Ҷİ
ϪЦˣɵѾͷһ仨ѣĶôһ֣ͷݣֻʯһƷֶѣĶôã
ұµ޻˵ʵڱƵýֻö˸ۣԹôһҲûС
˵˶ٱˣŮӼҲҪǷۡϪεЦЦǣҵ֣ǰߣһһһ֪һӢʢʢѤõʱ׹䣬ӢӭݲȣȻȻ
š
ÿ괺쵽˵ʱǻᳯؿͨ죬ȼյĻ档Ϫҵֽ˽̧ͷЦӯӯؽţ˵Լһ׷򡣱˰Ӣ׳ңǱǻúܺá
ҿϪĵ쳣ɫͻȻؿڵˣ㻹ǲҪˣ̫ˡ
ͷʵʵϪһá
ȥ˶ҼڿǶ£Ϫ˷ڶԴٰ룬ǧûϵ죬ߴôҲϳ
Ҳʧ˼ֵʵڹԣϪο˵ûϵûҲá
ʵ벻ʲôãһ죬ˡ
ǿҵ뷨ϪͻȻָָһߵδЦҪȥϻһҸ贬ǿԵϿ衣
ҷһۣûɽ׸ģƣϪǸĲ׽ŪҵĻϰߡֲǲ֪δεñγ
ȥɡ˵
ȴϪȥ
Ҿ
Լļ˵Źĵɣұ㡣
˵úãڣǼ鼴ҵˣթźá
ǱûдֱԱ˹ȥ
ȴһץס
һг
㰡شţһȻӣôŸôҰˣҰˣ
ƲƲ죬˵ǻ˵
У󣿡ϪԹίƵġ
ǵûҹҰ̫ܲáֱͦ壬ʹص˵ͷ
ȴϪЦˣɵѾͷŲۣ
ҲǺۡ
ұ
á
ðɣû£ϹģϪ̾һϴαʱСѧһڼҸ硣תۣôˣȻұ㡣ҲģԼŮѵĻᶼûС
뷴ڣӿڵˣǻȥɣ
ҸϽ׷ȥ𰡡
㲻˵ȥ
㲻˵ң
㲻˵ã
ңҲܣ㱳ң
㲻ǽŲۣ
ѵĳΪʲôã
򲻸ˣ
㣡Ҳܣ㱳ң

ǶұڱϣŶá
ڶϣȥ˲ɽĲĲɽѩǲɽеһȥʱԶԶȥɽϷԴΣɽȴȻѩ
˵ɽʮŷʮϪ˵Ȼصʽһʧߡ
ʮŷ壬ҵûʲôȤֻʮϪ˵ˮ̷ʢʮϪ֮סϪСϪˮ֮ơ
ҳϪӣЦߣȥƣϪϪ
Ϫѵõûл죬ֻЦЦǳ˳˵УǾͿȥ
ȥɫ̶ˮȥѻɫ̶ˮǲԡ峺׵̶ˮֿǷֱ¡ɻ̶ˮϪңô˭
ҿһӣûĴί˵˾䣬ɽ֮ˮȾףУ糾ζЩ
ϪʮΣյ۾Цصң˵ʲôζ
룬ʶظĿڵζ
ʮ⣬ҵͷֻǸоڸ˳ë
ͻȻϪ֪֪ΪʲôȡСϪ
Цˣ˵ȱˮ
ȱˮǼҾͲüЦ֣еʵģ
ŶϪ̧ҵıǼ⣬Цʲôʰ
֪иˣԵµģʾ䣬ȴӦԹԵؽȥһס˼ͷǡɽһ̣ˮһ̡ҵ֣ȡ
ɽһ̣ˮһ̣Ϫظ
ҵؽͷ߸𣬡ԣɽһ̣ˮһ̡һһ
һ֡ϪڻЦȻԺǺӵ֣ͽˡ
ððӦȴͻȻ䷴Ӧߺĺӡ
һһϪͷ𣬡Ȼȥ֮Ǿͽɣ
Ұǰû˵
һһҪƿһһһ
ҡҶ˶٣Ұ˵ҪҼꡣ
޸ҲһİǿȲȥ¥¥¶ǵļңһͬ⡣
ҡһС
۸ұϣ
ǲŸһ𡣡
ʮˣСһ𡯣

֮Ͳȥ䷹ˣóԵĸ㡣

ѧǼҵĺʨͷ

һһ֣ǲͬ⣬ҲûҪıɱ׷򰡣
ͷһɣͱ˾룬ãЦһһںߣ
ûأӲţϻģȵҪ
ֲʲô£ʲô
˵ûС̧ͷ뷴ȴס˫
Ϫıµı㡣
Ϲط磬¹ػɽѩ¡һ绨ѩ¡

Chapter46

ȥ֮ȻǱְֺݺݵһͨϪվԱߣ񣬰鶼ûΪ
Ȼûлְ֣߰ҺϪ顣
ջصһ죬ұӵĵ绰ڵ绰ĻдŨصǸ⣬˵ʲôҪҳȥһ棬õҽ͡
ʵʲôý͵أڽɼϵôʲô
Ҳ֪֪ô֮ľָôϪԼ
Ҫһʱ仺壬Ҫһʱ䣬Լ˼֯Լԡ
ǣԼ˴ϡ
ϵʱϪ˵һнãᴦһС룬ߣǻԼ˽ᡣ
֮ķʽ޷֣ҪôǺȾƣҪôǴܣҪôǺٴ֣ȥü򵥣ϾԺƽ飬ΪʲôҪԴ³ķʽأ
Ҷĵ绰֮ҸϪţ˵Ҹ鲻ٲģ˿ոϽȥҽԺ塣
Ȼҧ֮˿Ҳõ˼ʱĴҲִšǣ˿ܴ⡣
ҵĶŷȥûãͰѵ绰˹ڴͷѵ绰𣬾ЦǵСˣٴͺˣõȥ塭
Сʻ괬ҲΪȻ
ôһһЦţһ˿Ȯ㣿
ûаӹµµһתڵ绰ͷװһӣزǣϪҲôعѡ
һһϪŭˡ
ҼæڣϽȥһ壬ҪǷˣҲЩΡ
ôϪ͸Ź˲Ծؾͻбһʱǵɵģ
Уҷ㽡ģԲȰȥôʲôʲôʶأ
û¶ϪЦˣǽˣʱһ¾ͺˡ
Уϴʾܾʱ죬ڣøϽȥȫļ顣
ϪǱ߿ЦֹɶͷԣЦ⣬֣µظ˵һһȥɣ
ҡʶسſڹһۣѹҰ軹ͷأҲ˵ǵ¡
Ҫȥ˵
ãЦԼԼúõȥһ壬ʡһֱġ
ǡ飬Ĳȥ
á

ڶһ꣬ϣϵ޼Χĵƻһţӳڱˢĵϣһʫļȡ
ڴǰҡķ꣬ĲƷ࣬رҵθڡ
ǹ߳Ǹλϣȴû⣬ͻȻЩӳ
ˣʮǰʶȥһĵϡ֮䣬ҲкܶܰĻ䣬ҲкܶѰζĵεΡ
ǽ죬һоͶϾ㡣
ԭȴֻǣҹ
ĿڴϣûзҵĵӲͷƤǰȥЦŻ
ȻͷǱһɫָܿЦкңѾѽҾȻûпȥϲˣ
˵ʱźۼؿһ۴⣬ֲźۼذĿջ֪ڿңǰԼʱܻȵһȻλ⿴߹ˣкϲˡ
һΣﲻΪ˰·ߵóЩصԶ
ҽЦңѹҪҲһʱûйĶĸоȻᣬദ崺硣
ҿԼװҰҿƭԼҲƭǿԽ飬ҸһһԼĺӣһʱɢȥȵް߰ס˥ϡ
ǣϪȻ࣬¶ҡǣϪҵϪ
ұԼϵ΢ЦĿɢϡ촽һһϣ˵ʱɫʱ˼䡣
ϵЦֵʱ̣ڿ˿ڣ
ţЦң˵֮ǰȥЦ֮ǰ㲻˵ҪȥģǰЩȥ˻гﺣĻ㿴ÿ𣿡
ҿ轿۵ﺣķŵϣҶ컨ģ
˵ﺣĴ˼һ֣ϳ
룬һ֪
ڨڨصͷ˵ţÿ
ȥʱ򣬰ؼȻڿˣȵ죬һῪôÿЦңԲ˰ɣˡ
ҿЦ̵ģͻȻԼ̡֪ܲҪ˵ȴŲ˵ҪȰߴ˲ʧ룬׹ȥ
Ȼѳɶ֣٣䣬ɾ
ţӲͷƤֱ⣬Ƿְɣ
ҷſӵֶһӶͷŵף˺óһԲ衣
Цһ¿ӣ˵㻹ǲԭҡ
һҡͷûУûй㡣
Ϊʲô
ҴĻбƣһҪ⡰һȫ˵źãҿ۾æͣĴҡҺܺãҺܸмǣҲ㣬㻨ôʱҰˣȴûѧᡣ㡭㲻Ҫҵ˷ʱˣҲļڲԶ㡭
һһҵϣңЦﺬˣҲ˷ʱ䡣
ҡҲҿҿֻۣðͷ£˵Ұϱˡ
Ϫ
ô֪Ҿ㵵ؽͷ̧𣬾ͼĴ޾Ŀɬ볰
㲻ûѧᣬֻûѧᰮҶѡִÿ˵ʱЩϪеĵֻǲ֪Գһ㣬Ƿ̶һ㡣
һʹſڣȴֻ˵Բ𡣡
ȴĵһĿƵضң˵ôˣֻҶѣ
ûУʶط񶨣ûϪǴúøһӵġǡ
ϪЦһֱڡ
ſڣ˵ЩʲôΪԼѣȴѽɲž޻˵˵öԣϪһֱڡһʼҵĴܺߡ
Ұͷ£ʲôҲ˵ڡ
ʱһ̣þöûɢȥ
Ȼڣǵ֮ǰи֮Լ˵֮ڣ㰮˱ˣҾͷ֡
̧ͷɫ糣ϴЦؿңһһ㲻˵ԲֻǵԼѡ
ڡ
һһףҸգµ޺ϲͷ·֮ǰǸ䳰ȷˣһ
ҿϵĴתһ²Ž״̬Ҳǣһҵһ㡢ˣһҺúܶࡣһҸ
㼪ԣһЦĿﺣϣﺣģǸͼȥ͵ǵķ񡣡
ԭ֪ﺣĵԢ⡭

Chapter47

ȥ֮Ұѻᵽ¥֮ûнžתҪߡʷӷкСˣôأ
εȥ½ǣͼͷЦЦ˵˰̣һȥЩҪݷ
΢Цֱؿ˿ﺣģңС͵ģ
صͷûüͣͼһָǰȥɣ
ֻðᵽԼȥ
հѻûã绰ˡҽϪ
ˣϪ²ʲô
ţյҡҰԼˤڴϣоȥ˶ٷһƵģƣ
˵һ軨
š
㻹ᵽԼȥˣ
ţԣּæ͵Ұģ
ԣ̨ȥϪŶ˳ࡣ
ҹԹЭ á
绰ͷϪЦˡ
ϪһڣÿֶҧصģǱߡѾˡ
ã죬² á
ġǸˡ
š
ԣϪ֣˺һõˡһҪҸҪҸҸŶԵΪ
ϪЦſڣӽԺҪҺһ㡣
ϪЦ Ҷ㻹𣿡
룬ڸĿڣˣҶһɣ
ɵѾͷ
Ҷϵ绰ڴϣﺣģ˼תٽᡣ
һǧ˰٣⻰˵ù治١
ˣӭų߽ҵ磬ְ»˳ˡ
ϣҵԼҸ
Ҷ躣ķõĴվԡȥϴ˸衣
죬á
ڶϳǰϰԵؿһֻһţϪ
ǵðѻᵽ̨ϡ
̣ŶûС
˸˯ˣˡ
תȥﺣİᵽ̨ϡ
̨ãﺣϣ֪ôֳһּΪ
ҸЩӷ飬Ҳֵ̹ʵ
ΪըëǶһ޶ɤŰҴﵽһ١ȴ룬Сʱɫǳʵһƾ磬ȴƽҵļ򣬵Ҳá
⴦·ʵ̫ǣЩš
ȴڷ㶵ʱ̾˼ͲϣҲá
ԣҴͷﰵ𡪡ԣԹ壬Ҿôһꡣ
ҵļϴһ£Цð⣬޸ϪðĲ˵һİԺӣҲõҪȥݵˡ
ҾҸ̸һĴ󡭡ӻͷ𲻻Щ֡
ļĳǸϽԼҸ˼Ҽ˰ɣ
Ȼ󡭡ûȻˡ
һֱûиҸ߰飬ƺϲȻҲϲϪ
֪ԼŮĶ⣬ȻڵһоĿŵĵءȣУ̫£붼롣
Ϫҵӱǲϲһȥ̹ףȴɸ˻ȥ
ոհһɱȥһٴ
ȻУְƺҶ֡
ΪһֱûҸ˵ǵ£ҸϪҲٳû̯ǰǾͽܣһһ˻һҲûɡ
ֻĿŵ͵͵ĸо˳ԡ
ϪֲңҵĻҽԺȥһȫļ顣
ܺãҺǻϲ
ǵӹۡϪȻǰһʱʱػڿҡŪңȴﲻ֪Զǰν䳰ȷȴ֮ĴΡ
Ҳϧ֪Ϫķʽ˹죬Һαǰ㰵ģһһģϸԩж֮ȥʵǣ֮ӡ
ǵʱĳȻֹϪ극֮󣬾һϪ̸졣
Ϫ˵ҪȥϴʱȥϣһܺõĻᣬһΣΣúúôһ
ҺС˵ĻҪȥã
ڻȷҲͻˣҲҪ¡
ҾڣʵǲԶôãԼʵЩСֻù󷽵˵˾䣬ûϵȥɣշ
֪ΪʲôҸоϪͻȻЩֻǴɻ̧ͷʱĿ೤ϴŴЦô᲻ң
УҰͷһ˼ֱһ顣
ǣܵγˮ۾ͻȻЩ˼ֻðͷҸʱҰ˵ǵ飬
һһϪͷڣһһһǡڡȲҪ˵
ɻҪ̧ͷȴرڻظҵͷϣʱʱҵĶͷ
Ϫһ£㲻һֱҡ
ԣ𶯣ϪҵͷذĻᣬ˳磬ҪˣҶ౧һ
ҽ˽ֱۣ˳ӵһʱİȾס
ãڿڣ켸ķɻ
㡣
ȵң̧ͷȥ㡣
ˣϪЦˣٿʱǴЩ̵ζʣҲ˼ȥˣǹԹԵشڼˡ
뷴ͼɫһתԹ̾ң;ǧһ𡣱˻᲻ˡ
ҲŲᣡҹмؿһۣ᲻ߣҲŶԣҲŲأ
Ϫؽţɫ֪ΪЩˣѯʵʱؿ˿ڣǰ᲻ߡ
ԭأľ
ʵ֤Ϫһɿշ磬ұѪһ棬Ϊ̫ǿҼԦˡһ棬ȴΪƽʱʵ̫ɵͻȻת˭ͷת򡢲֪ηӦźá
ǡҾͲȥˣãڨڨڣ·Сġ
š
㡭ҺҸӣ°˰ɣʱ򣬾
ȻһӢĺӣͯȥ
ҹһȥ֮öû˯š
һ뵽þͻϪ飬ȻϦ飬ͷϣҾðݡһðݲҪҵȫǶδѹϾ˼Ϫ˵ʲô
Ұѱͷϣ̾һϪô˵ţ
һһôôûá

Chapter48

Ϫߵϣػ·ɳϸϢ
ţ
Ӻң˵˲͡
Ҳ͡ҰϢȥֲһ䣬Ҿʡ

Ҷֻһ֪νġǴһ԰Ŵ򿪣վſڵš
һ¥ˣذëڲϣװ¥ȥ
Ȼû¥ݣұ㡰żϪҳЦЦȵѽɣȻˣҪѽ
ҿϪϵıΣЦõؿңӦǰɣܲʱͦ簡
һ죬ðɡ
ţϪһζؿ⣬ֿңЦǻá
ҿֲָĴ⣬ɤӣһҾЩˣҪӴԼ˶ܰСʱ¥ݣٳȥܲ
ϪҵЦ˵㡣
üͷһ壬һĵ֣ˣ
˵Щڣһһһһ㷸ʯͷԼĽô
ҿϪζЦεشܣȥܲȥ¥ݡǸ·Сģ죡
˵תʼ¥ﰵ˼⣬岽Ϫһҡ
ȻݺϪһһ
һͷʵ޷סϵЦ⣬ʲô£
һγҡҸСһȥ
ɫһһ뵽Ϫϵʱ˵ĻȻЦӯӯӦţð
˵꣬ЩصͷԼĽż⣬㲻ø˵ġ
ҵͷԼĽż⣬ӶЩˣҲûϪڡ˵ʱӦá˴ʤŶԣ峿¥Щ䣬һ˵ͻȻЩ׵ÿ¡ãƲס̧ͷ۾һЦⲻԴס
ҲŲأ΢΢һۣЦ̧š䡱ܵǰӭ¥ݼĵƹ⿴ϪһۿĺзҪ
һû˵꣬㱻Ϫס˫£֮䣬ŹԵĻصͷ
ڣſңӵĻͷ૿ڣ˵һһûʲôҪĶһ㡣
һûˣʱԼŰɣʱ䲻ˣҵˡ
Ȼұһ˴ͨػζһ೤ǡ
ϣվûȥܲ
Ϫ֮󣬻ʱʱػҴ绰ҼҪ߰ǵ顣ȴɾܾ
Ұ̾Ϣ棬ˮϲת֪ˣҸĻ˵ġ
ҲʹǷ˳ҪòܻȴǵòȷеĴ𸴡Ϫ˵ͷĿȽϸӣȻŬǣһж˵׼
˵һһ˵׼飬Ҳܳŵ㡣
ﰵһ̾ϪҲ̫˰ɡ
ҸϪ֣ǳȥǸڽĽʱ䡣˵ʵڵģЩĶЩ֮ԱǡһԼϣⲻóһ֡Сʻ괬̬ңִЩ׷ζĴͳȫԼһԣǷãС
ǸôüĿųĻ׺ӣϵƤƺǻ۵ӡҿãָ֣һ㣬˵һԡһ˫˼Եʵǵ֮ףǧ״һǧΣŤ˲ӣҲҲҲôʡôõˡ
˵飬ǾͶº³֤Ժͺͷϡ
Цü䣬˵Ǽ١ûпѧݣҶԸΪ
ϵʱҰϪڵ绰ͷĬܾãЦſڣһһôż޸ң
ڵ绰ͷ͵͵˵ͷ㣬ҵȻż
Ůʿڻ¡϶Ӧһ㣬Ҿͺί˵ʵҲǺܼ
ҸϪû˵ϼ仰ϪͱС˹ȥ˵ʱи绰飬Ͻ׼׼
Ϊ˴ûϪʱĹ¶ʱ⣬ȥ˴ɫֽǵδϸ߼ֽʱſ񣬻һСĶһȻֽͱˣеŬ׷ѣһйһ
ˣһÿڰǰúõؼִ˲ƣƷ֮󣬾ϸطϻⱻ跢֡
Ҽ˴˫ϲ֣бɵ
һ룬ʱգҪϪһ겢٣ǡһΪ֡ҺϪ
ϪһȥǴ¡˵ҪϢʱڵǴӡڵ绰˵ڶҪһһء
˵һղ㷨ѾûʵѾֱ˰뱲ӡ
˵һҲ뱲Ӱ
ԽԽԽ޲ܻؼȥͻȻʶڶŻҾǿӱޣؼҲǰæһջϲһ
˼ˣҲֻ£Ǽӡ
Ҳһ֫嶯̫ңһĿɿڴؽţöûжһ¡
ڲΧյĹ죬ɴ۾ǣװôڱ˭۾𣿡
˵꣬ǷӦһBossı飬ֻˣôҲæһ£
γѣæȥӡ
ңӵʱ򣬳һҺúŪȥˣȻСЦʵǡ̫ˡ
Ϊ˷ֹҿսڻϪûʱ䰲ţֻ˵һѾˣҰﰲĹʰһ£͸Ҵ绰
ڴڶֹʱ򣬾ʱʱؿֻϢڡ°࣬ȥ
һϾʱϸػ˸ױŨϪӦûϲ
죬ʱŲߣΰΰûεϪĵ绰ȴ̫˳Ҹǽһ֮ͻ˼ңϪſھʱһ嶯ȥš
ûãסˡŮӣҪ֣Ϫĵ绰ɣҲ̫ۣҪϢһ¡
ʱϪڸҷϢ˵ѾҴҳ극ȥá
ѸٰڣͼܡܵſͻȻֹջǰһһӣܵϴּ˸ڣ˸ױͷ˳ر¥ȥ
ΪӭҵĵϪصظšϲ̵Žȥû°̺壬˸߲ҵرߴšϪ߳ȥ
Ϫ΢ڣһţȲŶ롣
Ϫ

Chapter49

Ϫ㡭ǣĿؿǰһУԼ۾
Ǹ˵ҪҽˣڣһŮӡ
ǸŮӣǱˣС㡣ϪУŮѵġС㡣
ΪһϪϿҵı飬ΪΣ޴룬ҽͣһжֻһᡭ
ȻûС˹ذСſȻվϺЦسͳаˣңһһôأ
ˣҶһ£˵˵ģҽԹ͹
˵ҴϪҵ
ϪһԼĶͷЦ̾ԣǰɣһ£ø
һվתóһйǶ۲ûô
ڣתЦΣΪ㶩Ƶɽˮ̡㿴ϲϲ
ϪûжȡҵĲϡǿţЦС㡭ǣô£
ȻײˣҾ˵˰ɣϪתͷСһۣعͷʱо˵ϧʵһֱСһǰʱ䣬ǳ˼ܣ˾иĿպøţƼҸҡ
㲻뿴С㣬ԣ˼ȥϡ૿ڣķ֣Լڳʮ
Ϫ˵ͷԭ㶼֪
԰֪ںͺˣ
ţһȥ֡
أҴĻƴסҪ̵ˮϪô죿
ģҲᶪ㲻ܵġϪתߵСߣյߵ˵ЩʲôȻСҵһЦ߿ˡ
ϪĿС뿪ҶЦҸСˣһ׷ӡģС֪ģȥΪġ
㡭ǡʲô˼쵽ˣĺ⣬ֲܺʣֽűЩ¡
ǻܳһġϪյҶߣպ塣
˵ҵɴ۾˵Щ£ġġˣ
˼Ҷ˵޲檣檲͵ģһõġ
ҿϪϤͻȻ֣ԭҲʶˡô֪ܵ˵Ҫ£ôô̵ضң
ҵϪ
ҴĻӢӺݺˤϣһ쵰
Ȼ˳ȥ
·ƺײ˭Ҳû⣬ֱײؾܻؼȥԼſڴʹ顣
δó˱Կףһҵıôˡ
裬޺ţƭӣҲҪˡ
ҪͲҪ˰ɣҵıպţӣͲʺ㣬ܲס㣬㲻㣬һҪϪָᷢʲôء
衪ʹ絶ʣϪ
˺ˣҪ˹һһôãͷҸõġ
һİڳҭҭƽ֪߻׽Ūˣȴûһ죬ҿôЦ
Ҳû뵽һô졢ôڡצѺ׼ңɱôֲ
ʱûмӿŲɾɲǼ䣬ҵģȥ
һΣμϪڸɽ֮Ͻһ¥ÿƿܿЩƽϼǵǰ
Ϫڴǰ˵ķ羰ʱΣʱૣʱãδϡ
ȴֻһζѡ
óӣԼ׵۾ͻȻЦˣһһһһߴʤվԽˤԽңôǲأ
ϪֻǡѡԼͰء
Ϊһ㶼ΨһȴԭֻĲ֪Ǽ֮һ
˶ѡ
ԳһЦ·վȥϴ
ΪԼƣ̬һŨŨױֻЧȴƺôԡǺ׵۾۴Цʱֻ˵ĺҡ
һŬԼЦЦԽǲǺùǾԽҪúõػšϪȥѰݺݺࡢңûҲҵĸ延Զ
û˭벻˭ֻǻһ˶ѡ
Ž̤ȥ׶԰ϣؽšʦֱеͷƾɢȥ
˾͹¶ϣһһĺӣһЦ
ҲǺܼį
ְ趼֪ҺϪ¡豧ңΪ˰οңһֱڱĲǡϡͿǹҲϵҶȥ˵ʲôҲʲôӰ졣
ֻһ鷳ҲҰ֪ҺϪ¡ĸģⰮС֪ԼŮ裬ܻƴȫۻȥ
ϪһңõĹϵУѼӶھӣΪ϶ġֵ
ÿװ£ǿκζߡֻǿƽҲ㲻ἰʧ¡ֻǻʱʱĳĳͬһòõĳĳͬһŻֶӣҪŸʱǼ档
ÿÿ⻰ҾͶЦЦ˵裬ҽ24ʵҲż
˵ûйȥĿ
ҵͷ
ֻǣһûȥ
ʱȺܼװԼܺõӡͺʣҵͻ⡣
ֻǵϣҹ˾ʱұͻȻ޴ĿֻţҹǸ޵׵ĺڶһС˽ȥͻᱻޱߵĺڰӴ˰ա
Ҿҵӡ
ʱҲǵԺŵӰƵĹһ飬ҲΪһһεСЦɵӣЦ֮ȴֹס档
վڴǰ˵һһ⡢СؾӪǵİ顣еʱһŲӴ̽䡣
ϰ׼ڰ뵽㴦Ĵ㣬Աõ׼
˵Զһʱ֮ԳСսսֻΪ֪ʧȴѡ
ңû͸֪֮СһֱΪԼѣˣֱײ޼ɵֻû뵽һûüֳͱ乬
ҲףʵҸһΪѾӵеĶʵҵġȷȷʵʵӵеһУʱܻʧȥ
ûϵһԼҵİ裬֮꣬Ὣ
ӲѡģͶʱɣһУ

Chapter50

ʱ仹ûüҳұеõһϢ˵Ϫ˾ķֲûиһǲˡ軹˵Ϫ˼ӡ
Ҳ֪öԴַӦϪҼеϪǱѺκιϵ
ʹС˫˫ɣһһ˵Ҳʲô
ңӦҲһܹԹ
ЩӣһֱϪǰȥͻϵҲϵҲûм˵ʱżҲֻӶˡ
һΣȥһΡǴεľʵ̫Ҳ
Ϫеֵɵı飬ҵֶ˵ɣһһȻ㰮ңôίʲô˵ģ
˵ĲԸίǾͻȥɣȻҾãȣܰչ˵øãȻ㲻Ը⣬ȥɣ
ûŵ߬ýģָǶģγѪ
ҵʲôְʲô
ãȴҪһ˲ͻȻЦһ֡
˵ϪΪֹɣŹţ··Ӵ˶
ΪҰɽˮҵҵּСϪȴԭǡ
Ϫһֻ֪ɱһħ
ôȥɣ
Ϫȥ֮ҸŬؾӪҵȥг˺ü軨̨ϣֻᳪ񣬹ڻԡ
ֹﳢʲô¹յʱ򣬲ʲôǺûǻһƷᱻҸӽͰ
ÿ׼ʱܲһˣڻǻǻµĿƴغҲʼָһЩգֻǵֵ÷˿⣬ȴʯ󺣰㣬û˵̨¶Ļᡣ
ȻûϪĻȥǶѼ̤Ҳܲ衣
Ǹһõˣȥ
ɽһ̣ˮһ̡ĳһһɽˮҵëƤ
Ҳ֪Ϫͳ°˵ǵ飬ǣϪֱ֮󲻾ãұظо°̿ҵ۹⣬ǰȣǴͬˡִĵ밮֪伣˵ʱ̩ɽǰҲ˸߲ҵɣȫʧˡ
ҵܴһֱ˰İݡҲ²⣬Ҳ֪ϪһУöԲҰɣȻʵϣȫˣϪ֮ķ꣬Լ飬ǺǻԼеΡ
Ҳˡ
ΣϪ֮°Ҳ϶ϵϪڼҵʱ򣬳°Ҳûпճ棬żʱҲ亮ѣҲûġ
ڣҰԴº֪飬Ϫһңһཻܡ
֪һЩɫĬζĻ֮󣬶Һһĸ̾ꡣ̾һҵʱ˲á;ⶣ̾һԼʶ۹ľ޴⣬˺ܳƪϪﵽ⡢ͷŸһ١
Ҳûʶϣ֣ǡϪҲ֪йκϢͬ飬Ķ̴һһϸɾҲҲ˿顣
֪ǰùѪͷΪƽϢͷŭ𡣿֪ҶϪûκйһУǴСǺǻû˿Ĺϵ
ԡûûЩ޷ĳһһҪֵĳһһЩѾ˻Ҹ粻ȥ䣬ЩʹľǳΪȥ
ΪҵˣǺ㣬ȥֳջڸĸвȣ·
Ҳ뱻Ĳͬҵȥʱһ糿ʱװԼԼΪµױݣƯȴĥŵĸ߸ЬֻΪ˸Էһĵһӡ󡣶ǣҲǻЩʱװԼȴŸĿںӰԼһС
ʱؿԼ⸱ӣЩĿࡣ˵Ҫͨ׵ķʽԼĻ¡
˵ԣһҪ޸飬еĻ˶ΣҪ޸Լˡ߶еĻô粻ޡ
ʹΪʲô޸Լأѵɤţͳ˵һһ㲻ģûо֪һǶôࡣһֱֻиȴòӦİĻ˾þ
֪ѧʱһӰչٵʧ˰ꡣ
Դ֮Ҳûκһˡ
ʱѾáһֱţĺŮܻӣܵõҸ
ʱѡ
һֱһ޸飬ңչҪ¶ϡ
ҵİԭֻһ̵ַƭ֣ҵѾȥҵߣҵӰӣֻʣԼ
ǵǴ׹һЦԷǵķʽ˳һֲ֮ķʽβ
ǳ֮ǻûüúõһһضԶҵļ˵һһⳡˣӵ׳šԺǾɣݲŮ崿Ů㲻ܰȫҲǿҵĶԱȷ£ǶҾԶ֮˱ᡭ
ԴӸϪֱ֮ͻȻô
⻰һ˵Ҿ׹ʵͨһ飬߳ӵ
ֻǣҸθɢȥЩȴθ֮ȥ
ǵ̲ûдϺܾãΪĵ׶Ǹҽȥ׵ʱǸҽԣ
Aʵ̫С
ǶٷԵ쳣Ρţȴռʱòʺ⣬˭Ҳûпڡ
ǣѵõǸν׶̸ãڲ˼ؿڣ𣿡
ЦЦӡأϪðɣ
ɫһٽӲϻ
ҵֻʱҽ˵и˿ǰЩﶨһմСżȡȴôҲǸСż
ɴ⣬˵ˡ
ԴˣҲûȥǵס
Ӿţ֮󣬶ˡȰ˶죬Ǵˡ
żᵽǵ˵Ƿ֮ˣҲõġգ֮ǿе֪ҸϪ飬ȴûгЦңҲûаοңᶼûϪҪˣҶԭһУȻ֪
ֱһĶ죬·ԵеѾûһƬҶӣͻȻ˵һһҽϰʱ򣬿Ϫˡ

Chapter51

̼ǵգıצϯ˺Ŵء
绰ʱ͸ĳؿĻء
ڵ绰ﻺڣ˵һһϰʱϪˡ
Ҵ㵵ͻȻЦˣ㿪ʲôЦأϪԺ󣬿ܶˡ
˵ģҿˡ
ֲ˲Ҳûκιϵˡ
ؼ֮ڴϣͻȻ޷Ƶ˼֮Ƕ۵Ĺ֪ѾûκιϵҲͬİ·ǡ޷Լ޷ԼֻһйϢҵҲɲӳǧ
ƭùˣȴƭԼ
ϪˣAСҲڣҵ¥¡
ڶ죬紵գһϴϣһֱŰĶԻϰߣϪʲô£ϪʲôµϢǱȻڷἰ̵ֻسͣҲûκйϪĻ⡣
ʱͲסӣװ˾䣬˵Ϫˡ
ȻͬʱʱҪвˣڿУͻȻ񱻶סƵģһ
ҿ˹ذѿӷ£ֽ˲ǣң˭˵ģ
Ҳһ£Ŵһѡ
Ϫأϴ˰ɣְֺһȥв˱߿ڣ⡣
뷴ſڣȴرϡʲôأϪûлʲôϵأ
Ƕٷ֮ȥˮϴ˸Ȼزȥȫڻ
ҲûдϪϢҵҲҲûϪ
ˣͻȻһҵﳹʧ
ֱһ磬Ҵӵȡ¥ݿڿһӰ
ʱ¡ʱڣСԺĺ÷ѩҹź޷ڷ׷׵ĴѩһӰ
ǸӰϪ
Ҳ֪ʱһҽβȥҴһ˫ѥӣ·кܴ졣Ϊ˲֣ҰЬѵ˫Ųڻ˵ıѩϣĴ̹ǡ
һΧԼʵʵģֻ¶һ˫۾
ߵúڴͷβûлͷһۡСظֱţݣٰš顱һϡ
Ϫˡ
ؿȾƺɫţͻȻɿ¥ȥӺѥӣ¥³ȥ
վſã°̺ˡȴٳû˿š
ϪңشҰɣ
ת뿪ȴˣ°ɫŹֵؿңЦһһ
ҹȥĴ˵˾䣬̣Ϫѽ
°̷ɫһڵʱȴЦ棬ô᣿ˣأúܺã˵Ǳ߶أҸ嶼ڼƻҪȥ
ڨڨһЦС㡭˰ɣʱҲ𣿡
š
ǡʱɱ˸ҡ
ôأ
ҿų°԰׵ɫ̲סʵ岻ûȥҽ
ȣû¶ܾЩˡ
ҽŽɵؿɵؿڣһӵҩζڳҩ
԰԰ڳҩ°һۣεЦЦһһ̵ȥҩˣҪ㡭
ţУȥɣҲõȥˡתߵſڣֻͷ԰ЦϪ˵Ļ̣һǵøһ
Ȼ°̵ɫӲ԰ˡ
ҹţڲòϣұƭˡ
ϪЬſڰţղҿǼ£Ҳ¼Ϲš
ɳ°˵ûл
ѵӴԺҪô
ҿЦһú˶ȥ
ȴȥֹ·ϣͻȻԾ
ټңȥͺˣΪʲôҪƭ˵ȥ
°̶̬ȴתΪңǣΪʲôҰҲҪң
ѵѾ֪ҸϪ飿
ȵȣϴ˵ϰʱ򣬼Ϫ
ϰʱ򡭡ϰʱ򡭡
ҵͻȻһ޴ޱȵĺڶеĿֻŶֻڶһͿ
ģģǵƽôӾݵôѪ
ǧ겻ڤ粻ħŮǵӾıǣҲС˵ĿŮһš
˵ˣϪôϻ֮ȥ죬˵ܽôܡ
ͻȻһһˤ˵ϡ
Ϫ챨棬Ҳûпеһжҵġ
һֱΪһת䣬ȥ֮С㳯Ϧ飬ȼսھ鸴ȼ
õ챨֮ͱࡣ
Ҳûдţȥ߰裬Ѿ顣ӧɵؾܾˡ
ҵᣬȴҲӸӡϲңҵĶͷ޷ȴҿ
ֻǵʱֻΪеˣ߳ľٶ
Ҵӵ𣬹˲ϵѩʹӰóֻҪ绰
ȴѾѩ̫ãˤʱ˫ѩָѶ绰ó֮һûüҳĺ룬Ͱֻˤѩ
Ҵ˴֣æֻ𡣵绰ͨˣҹ˲úѣſھʣǰʱ˵ϰʱϪ
š
ҽԺ
š
ôˣ
һһȥ㣬˵

Chapter52

յѩ׷ԽԽǸӣҪһжˡ
ڻؼҵ·ϣͻȻһΣҲǵصĴѩҲװع磬ȴͻȻ߽⣬ɺѪڲ԰׵ѩϣۡ
Ϫˣúء
ԭһֱһ̶ůĻϪԼαװһħƵҶ˱ᣬȴԭֻǣΪҶѡ
˵ǲ̵ġҴûһΣ˿ͬ仰ԸϪǸħԸҡҡ׽ŪҡŪңԸСڴ˰ٰüͺԸԼһӹ¶ϣҲԸӡ
˵ӣֹ۵ĻҲֻܻꡣ
һجج߻ؼȥ·Ϫſڵʱվá
ڣ̧̧֣š
ſˣǳ°̡һ£ϵĻѩֵûдɡôܳ⸱ӣůů͡
Ϫأûжؿڡ
⺢ӣ粻Ǹ˵ûأ
Ҷ֪ˣҿŰ̹ػԽӲı飬ǿż籡ᣬһһٵ˵ˣԲԣ
ôϹ˵أúõģҸ塭
̣ΪʲôҪңʱˣΪʲôҪҡҲ̲סˣ˵ʱԾʣϪԴһǲǣ
°ſڣǻҪ˵Щʲôȴ˵ڣֱϪȥ߿첽ߣߴţϪ
ƿţտյǺܾöûס˵ӡ
°վҵſڣ
һͷһ˵̣Ҽ
ϣѩӳû磬°̴ңϪϢ֮ء
Ǹ¥ǵסԶ˵Ϫ֮ǰķǴ鷿ġ̻˵Ϫס¥
̼ǵãϪ˵ϲ7֣ᣬ渶˵ҵ֡
Ҳңܲ糤þá
ϪŵʱȻû뵽ῴҡ㵵վһ£ͻȻɫңֱҪš
Ȼûеóѡ
ʹţϪ
Ϫûңֻǳ°̱Թ裬ôˣ
ҾֱӣȥȴϪһһôô֪߳ܣҶҪС
С飿ЦˣǣϪСأ
ûұǿĻҪƿңҽرίϪôôҡ
²࣬ᾣʮֵ֡
̼ǵãʱȥϵʱϣ̫ݣСһѰƵϣҿڲ˯Ǹʱɫ䣬ģǿΡ
ֻڣǣݵƤͷˡ
ҳ˳ӣ̧ͷʱŬЦü䣬˵ϪؼҰɣϷˣҵˡҲܰƿˡ
Ϫȥûпң˵ҲҪ㡣
ˣ°ͷĻԹԵҳһһûʲôϢˣĹܱȡջ֮ǰĻܷʲô£СƺҲãź˿ҲգҶˡ㾡Ҳ֪ܣҳһһƤͺҲ
㡭֪ˣ
֪ʲô̧ͷسգգۣһֻȻ״û뵽㾹Ȼ˷ӣ˵Ҫ鷿ģŮ˶ڹôö֮סˣ
˵ţͼһЦһҵıǼ⡣
ЦЦͻȻʶ°̻Աߣεػͷһۡ
տյûһˡ
ҺɵػعͷϪЦˣ˭أ
ҳЦЦǣֱ֣ߣһװ裬Цõòϲɫɳϲʽߣȥ̨ϣһ̨ҾͿööĻֻϾǽ𴲡ʱǾ̨ɹ̫ǡˣһ̨ϸͷ㲻֪ɣպܺõأ
̨ϪÿһӶιһ飬һ߲ιۣһ߷Ϫȫ̶û˵仰һֱߴߴ˵ĩˣż⣬˫ɫϪ㲻Ƕþˣ˻ô˵˰ɣô죿ҪǳưͣԺ󲻵ˡ
ǣسϪһãǼСӣðɣúòһӤǵĺӣֵسɳˣϪ㶼֪ҸйԼģǵĺҪȥϵĻͯģԣǿɵץˣҪȻ£ɾˡ
ϣҸְִ˸绰˵Ϫϣȥˡ
ϣҸϪĵϵĵ㣬ȴֻδ顣ǾţͺֻǼ򵥵ľñطѣͺ˴ǣǣҲӲ˺˴ˡͺǾͿһֱ߰гţֱް߰ףֱġ
ʱǴ˰࣬СˣϪԷ
˫ۣáЦˣôˣһʶˣ
Ծؿңã˸ҵЦ㻹
ڨڨһЦͷֻЩ򵥵ģûĺóԣҲԻӡ
Ժҡҽ̸㡣
šҵͷЦԷɣ
ǶٷǳãϪѵöҵ޲ڣһ󣬻ϲõҹﻹûУҪһ롣
Цˣ˵Ҳеġ
Ҫȥʢ࣬ҿЦ˵ɡͼһ򣬲ˤ
æӹе룬Цɣ
ƿҵ֣ЦЦ˵û¶ԼղЩͷЩΣѾˡ
֣ؿһһߣȴԽԽģˡ
ϪǸٷ硢ϪǸڳ߻ᳰϪΪʲôͳӣ

Chapter53

磬Ϫ˻ȥͳ°̿ǵҵİ裬ҵʱǸӡ
֪ǵ̫ͬңҲ̫ң᲻Ҹ˵ĳʻ˵ķϣԼŮһʳǡ֡
ô죿ϪϪ
Ϫ죬ҶϪԷûϪĲ飬ҲûҺϪ֮ľֱԼһһٵؿڣϪ飬֮ǰ
ʱ·ڴ˿̶ͣ¿ӣϢѹֵÿ¡
̵̰ĿϣȴҰɫ԰׵òӡ
ҡԼľģͱϪֹˡ
һһһ
ֹɴ۾˵㲻Ҫ衭
Ҳûз裡Ҽöţſھ͵֣裬壬°̣ҸϪһˣϵʱǾ;Ҫˡǡ
һһϪһһһٵҺˣҪȢˡ
Ϫ
ЩĽȻûκãϪ˵ˣȻطˣá
ҿϪȥҪȥ׷ȴְֹ࣬˵һһ㲻Ҫԣ
֣һһЩʣ֪ʲôֻɻҲϪ顣ҵΣһҪʵֲɣ
˵꣬Ҳ˿ְֵķӦ׷Ϫ
Ϫڴͷ鰧ʮֵҳ嵽ǰַϥͷĿ⾼Ϫ˵ģǽɣ
һһǷˡ
ѵܷ񼸴ΣЦˣϪԸԸһ裿
Ϫһ˵ؿңãһһٵҲԸ⡣
ҲŲأҰϥͷ૵ֻҶѡϪҲңҲҵû㡣£ű˴ˣʱһȴƫҪԶ
һһ
Ϫ㲻ӦңһӶֱؿʱãʹ׵ˣǻŵˣ꣬Ѱ
ôô롭
ԣϪǻŵʱ򣬰鶼˰ɣѰ£ù貣Ǻܺã
һһ㡭ˣϪ˵ţָҵӡҷϥͷʪȣˮ
ҵͷˡ
֪֪ҾҽƣҲֻٻꣿ
ҵͷ˵֪
֪֪ҶܴܿӽҿʼҲ˫ˡ
ҵͷ˵֪
ô㻹Ҫҽ飿
ҵͷЦţ
ǺãϪҶͷ֣ڣǽ顣
ǵĻڶԪ죬Ϊ̫æûü֪ͨ硣ȴҲûоʮֵźף㣬ܵõҸ
ǵĻҲûʮ¡أ˵飬ضôĵȫҰ֮ǰ׼Щļֽóǵķְ֮ǰȥķнϪǮ鲻飬ܹһİ
Ҳ֪ҸϪֽǶʱ䣬һ״֮Цԣȴܲõ壬һֿµٶ˥ȥ
𴲵ʱҪã´ʱ򣬽ŲǱȽġ
ٸ˵ﲻȴ֪ڸʱǺܲսƵƽ⡣ü䳣۳ɽüͷšɽ壬ǿžҵͷۡ
һ죬Ϫ˵һһ֪ҵ⹫ǵõ
һɵȻأ
Ҳ֪­ǱȽΣաԵģλó̫Ҫ񾭣պ̨ܴ󣬾Ҳû˫ۡ
Ϫ
ҲżȥҽԺһţҽƣ㹻ˣܿáУҲܳһһ졣
š
ǣ룬ڲ黹Ǻأ綯һڵҽˮƽ⹫ʱöˣ˵ˣڣ̫ܲ
տʼʱһһĵĽţϪô۶Щֱ׵ĳޣһЩߵһ䣬
һһ֪𣿡ϪҵĻңͻȻЦˣ֮ǰҾ;ͷֻۡǵʱֻΪǹ̫۵ԵʡֱȥϣȻ󱻹ҧ֮ȥ죬֪ԭﳤһ
һ棬ʱֵġ
ֻϪҺõʱֵ磬һֱҩţҪȻһڳʲôأ
ţҵͷתȴֽǣ̫ˡ
зյġǣһһҲôصǰ㡭ãڣܶһʱ䡣
ؿãڻڣã˵Ļġ
ϪЦң§ڻǿأԿڣһôӦңôǶҪŬҪŬĻš˵ǺܳɹĻ㲻ԱǶҪŬȥ
Ϫ˸ҵͷ˵á
ǸʱңĻΪһжȥֻҪժһоͻáЯ֣һ𵽰ͷ
ʱңʵЩäĿֹۡΪڵҽƼˣϪĲֵ磬ԵģгʲôҲмѡʱ֮˵ֳʱ̫󣬽ܲ˶ѡȴ룬Ľ
Ͼ2016ˣѾ˯˽꣬ȴ˿ûתѵļ
ʱҲ룬һжͯｲжá˯˱ħ䣬ȴֻҪӵһǣѡ
ҵϪҪſأ
˺ܶ¡ǰ߳˴ɽİӣһ˻ĵáǰǵС꾭ӪúܺãѾֵˡĸĸҲд߻顢ƻ飬ΪҲڵóԸһϲԵ
һÿ쵽ҽԺϪĦϪ졣࣬ŲͣȴܷĲ£ÿ첻ҽԺȥϪһʯԲãҲ˯š
ҸϪԼõģǶҪŬҪŬػţҪŬȥǵ
ţҲһŬš
Ҳţ첻ˣֻҪǲܻϣġ
š
һСӣװ׾ģɰòˡ
죬ҵԹ¾ƣһϲϹҽԺȥ
ڹϣһС͵ҵİҵʱһŵôС
Χѭȴڿ׷ʲô֮ĬĬصͷɸȥˡ
С͵һվ˳ûжʧκζҲ龪һûʲôʧ
ǳ˿ͣС͵³֮󲻾ã׷׾ҵǮôˣҵֻĶȥˣ
ЦҽԺ˳Ϫ˵ǲǾӦ
ϪڲϣһҰĦֱۣЦ˵ôŬִ캦һģ
Ħһ֮Ұģ૵Ϫ֪һӣװֵģÿɰģҾãһӦҲôɰġ˵Ҹǵĺȡ֣ѾˣкͽֳŮͽֳأҪǶ񳿼䳯ػһӡ
Ϫ㶼˯˶ˣôأ
ҰģһԴ˵˺þúþá֪֮Уҵˮ˳ջ£Ϫġ
ֱתֽҪȥ֣ȴָˡ
۾ɴ۾֣ģڶڶ
ҽ
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ