صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ǧԸ
ߣ΢΢Ҹ


İ
 һĴͷΣԹ޻ڡ
˵Ҫػ˭ػ㡣ңңӲԸһһΪҷΪҷΪҷеһС
ǵвȻתȥ
˵Ҷ׺ɣ벻ֻյвǣһֽ֮Զȥ
㾡һУٴλһۣұף޹ʲôʲô㣬ʲôҪ
ҵĽ٣䡣׺ɣ޾£Եִ׷ѰȴѰ
ֻ̾Ӱҵ˼ҵִ껪
ʱд½֣󾿾
ݱǩ

ؼ֣ǣԨ  ǣᰣң  ʦͽ,һ



ǰ

߼Хҵôľ壬ǿҡۣӣһ棬һƬ֣һƬڡһյµƣĻ΢ҡƮҡҡΨһŮ£ͷţڱĿ񣬵ƺֳÿü֪û˯
¡ҵ
ۣʵĶʮ֮߰վβסƣ
˶ʱΨһһվ˵ҵˣٺݣҲԸġ
ǻжõܷɽ·סԼ˵֡룬ٹʱƺˣҸ򿴿
ĬƬ̣ͷ˵á
Ǹʵͽֵӣҹ·Ҳû˵ʲôЦݵشӦˣǸϵϼǡ
Ҹ˳㹻ǮȥˡҺͶ޵һҿջҲδ°ڷҩľ˯ˡҷеĴͷš
Ҳˣ·ֻһǰС
֪ʹûģԻᱻ׷ΪǻϵӡȻҲΪļ֮һд˻ףҵǱǲˡҲץȥȴҲȥ޷ֹֻһܷɽ
˸ܳܳΡ
εֻصϼɽɽѾˣ߸ߵӲ񷣬ֻϵĻƮһػ졣
ϼɽһľݣǰļҲˣãͬߵϼǰһСŮ޶׷һֻͨӨ׵İ׺ˣŮ޶һʵɰǴ˵ЩԲĹĵһֻСֻīѵ۾Ű׺ӰµµתȻתһҡҡڰڵһİɵĵӡ
ʦСŮ޵ŵŵ˵ӵϥϣ˵ҾС˲١㿴ϵķ⣬ʵЩˡ
СŮ޶ͷȻԼϥţ΢΢Ц˲١Ů޶ƫͷ֣ص˼һǾͰѽ⼸ɽֻȺˣϴȥݵ̫Щ
һ£˿׺áڰ׺ŭˣȫëըһ⬣ŮŮȴ˸ƨһŤһŤܿˡǰ׺ǿͰ͵СͶ˲ʳ˼̻İӣЦҡҡͷգԺٳһɡ
׺ᱼˡ
ӻݷ飬ſڴϵСŮޣ˵۸ء
ԭҰѾأ
ǸҵʦϪ׺ҵаգϼɽֵĻ䣬ҺȻϼɽ֪ʦǷˣҲˣǷңϼɽӻֿϼ˰ɡ
ҺȻʼ棬Ҵϼɽɽ´ǸˣûǸˣǷǵ׷ŰɽܣڲҽЩңԶ񻰣ϼɽɽ¶ӻ֬޺ɽĳأ
ҴϼɽǸˣҵķˡȥɽץ㣬ˮͷֽ¸о̫ԣдӲָвʡͷһˮȻǺ޵ģŵ붼ûϽϰ֪ȵʲôֵˮһͳƺߡҲ֪ԭβȵ˵߹ǡ
ҰǸ˴ľݣ˿ڣǻȫԼ컯ˣû뵽Ȼ˹ίرԼһŵǸ⣬ίرҵĳҪ˾ͱĶңĶȥ
ȴ˵ҲһţӲҪҵչãͲߡҺͰһϣĥǲǿ԰ˣֱɽȥҲƲʦµĽˣ죬ʦֲڣǶ·ָҪֳЩʲôڽʾ֭˼˰պһ˾˰ɣҵղЩʲأ
ֽҲףִϼɽɣҲǻѰĽڰɡܺͰ׺죬סɽɽȷʵɾ㲻ˣȴҲ֮ɽϵӿЩģ֮ˣǰպֻˣϡȤң뵱ʱû棬Ȼʮãƨƨߵĸɽȥʮɺ쳾
ʹϼɽΪ£˵һͷʿ˵ϼɽɣҵΪɾһΰҵЦЦûҵǲ֪ʦ϶Ѱˡһ·߱棬ĵҲֺ
ڣǵ˻ʳǣͥԺŸûʣ߲ʣֺ׳Ĺ¥ʱҲ״ǸԭǴػ֮ӾŻӳ¡ҺȻһֱƭĸоʼϼɽȴҵ˵ϲңԲŻƭһҲӦʦһӣܸҸЩжģжǼٵģҶѲƽˡ
ʱһ֪޸ζʲôҲ֪һϲΪѱˣҲϲģȥҵ˼ϼɽӵƯҵˮ壬淴ӦʱѾ޸ˡ
Ҳ֪ҲһӭϾʱ˵ʵ۾Ȣ˸ɽҰѾͷŮȻ֮ԵŻӡֵҲ֪ҶǻҵģΪҵȥЩҲʼĵĸл˵괺ǻϼɽӻɣ˵ʲʱȥɽˮɺãҪȥ壬Ϊʼǲģֻ̫įˣʦֻůϣɺûмʦ粻ճϦԺҵΨ֪İ
Ϸɢʱ򡣶µĳ谮ֹҸ˵˺ƣҲһ·ˣΪԼǣȴδϷ
ѵϻλˣҵʱȴǰĶ࣬ҲȺȲˡ˷æҲûʲô
գƺͼλȥʸ˷ŵȴóġ˸µСѾͷ͸Լ˷ʸûУʵЩ֣ȴҲû롣
Ǽ˼ƽƽշɵֽҶ˼ΣЦˡ˭룬һΣʱƾڼдֱ࣬ҵʱƺŴˣ߾ּ˶ƣȻ˭߹ȥƣ¾ʱͣһ˲ҴδĮ˵ҵ֪˴ͷҲصļȥ
ҵֲͣĶһڶ磬ûҪɱ΢侲һ˶ܿƳڼдѰҹġ
һص޹ʱѾǶˡҿ˿ɫƺ̫ãʵ𣿡¶ҿһֱ࣬ҲôʱĻͷˡ
ҵͷ뿴ʱƺʹļ׵ӣ˵ʱ˼ˡ
ֻѪҺ˲ʱɱҲԼ̧ͷĿһͷ££òĴԩģ족ͣͷʱͷѪ
ʹѣ۾ۣĿŵΪҵġ
Ϊ˶Թңң˶ңҡ
ûпңֻǵͳҶˡ
ҡͷ˵ûпܵдģҹġΪʲ᲻ң
ҷһЦ㾹֪ڸģ治
ֻǰһƬģԴһΣ㵱治ң£ô㾹ǲҡ
ߵҸǰסҵ֡ǹģվˡزȥҵᣬ˵㲻Ҫ£һģ鲻ûת
ģкת
ġҵֶʱӲ䣬ʦ˵סʱ£ڻģɰȻһԼ֣Һ˿ɻ֮ģ
֪ǹƵģվĴĿƽңҿǷΪѹתӣվڻϿԺ￪õ滨ʵҲ֪İɣûģҲ
Ĭã޻˵ա
µľĬҪѹ˵ļǣʲʱҪģ֪һɡ
Ӻ汧סңͳһ˿ʹҲģңһģҡ
áҲźۼĳ˵Ȼȥɣˣ˯һ
һúϢҵͷƺ˵ʲᣬԥһ£ʲᶼû˵ˡ
һ滨価ҵģԺ滨ͼӳ¸ͷ
Ҷڵ£лаѽ۵Ļꡣ૵ӦûҸİɣһôҲûʲôʹҲʳǣȻ˳Ҳ̫ⱲӹҲǿùȥʦҲЦ̫ġ
Ҳ֪ˣҲ֪վſҶãҡˡȻ»꣬˵ˡ
˵߰ɡ
ҵٲһʻģһ鰲
иȭͷѪûѪǻ˶ˡžҰףһԼǸûȥˡҶҪġ£¿æɫѿԥһʷŭ˵յʹ¾̽δ̫
ҡͷЦЦ鰮㲻
²ɶЦݣҡͷҲ
ŸѧʣҲǾǵİǹͣûдڽʲôҷеӣ˵ǲˣϼɽԸҡ
¹£֣صū澶߾ȫǡ
ҡҡͷҲҪұá
ƴãĴ顣һΣʱ˯ڴ߲ңҲ泯װ˯˯ˣ֪ʱʱѾھˣѾˣֻĵط¡
óĵܵܳƵϧҺǮͨ˹ϵӳ˻ʹ
ٺǵ׷һȥʾеĴС
ҵĻ䣬ƿʣ¡
򺩺Цģ·ˣҪȥϼɽܷɽأ
ϼɽʦѾ٣Ѿʧһȥ𣿲ǰװױץˡȡԼһȥϼɽɽҽһˣϪһӱ޲ͣ㡱
õĴӦˣﳾȥȥ˲ת׷עˣϪҲ֪Ķء
˳УҿŨɢɽ֣̾˿ε૵ҲǼһˣŪĵӷʵǱЩ
ϼɽܷɽȴԶϼɽɽ´ֳɽȴֳɺ껨ϼһֱů紺ȷʵǸ˾סĺõطܷɽɽ߶ҰգһԻԣ֪˵ѳ˶ٳԹŮҲδŪΪʲԡ
ɽκҲϵ·ֻǰ˵ĺۼߡ;оֻɽغֻȸŨҲƲǰЩʲôȫƾŸоߣߵˣ㿿·ԵľʯϢ
ۼ£ȴNN½׷ˡȹڣսһεССߣΨв˸ߵĻĲݣǰС
ȴˣǲƺĲˣûҵңϻٵɽοýţΪڷ뿪ʱʮ״Ľҡ
ҿʵıˣ±ȴҡҡͷᶨŤͷǰܡʹƣ˵㻹Ҫ𣿡
Ҳӣֻǲ֪ˡҶ½Ųű߷ֺ֮Ƕ¡תϸϸĿüۣȻ绪ȴݵúˣɫҰףδҲģȴҲʣֻǵ˵㲻ҪҲҪ׷ˣ
¾ʹĵã,Ҳ㲻Ҫٹȥˣ㡱
ȥɣҲûȥˡɽ紵ҵİԷۣ۾ۣ¶ʪҵķ١
¾ʹң㲻Ҫң֪ģҪҶ㣬ʲᶼ㣬Ұҵĸ㣬Ҳ㣬òã
ҡҡͷʲᶼҪֵ£ҲİңҪһϻλˣΰҵҲȷʵʵֵĲˡлĻͰһһϼɽɣջûʦ˾͸ͽһֱܺáľǰˣͰ˰ɣԲԶԡ
Ҷ˶١Ҳûʲˡ
 ٲˣ𣿡ȴķڵƺȥҶȥ㡣
εЦЦĪҪҲǷһûʵۡ˶˵ʵϵ˵£ǷǣǷңǷҵ飬ǷҵģȴҲȻ򣬿һЩ£ҲҪл
ͼƶҵ֣оֽ½֯׵Ԩ±˰֣Ͻͣסţɫаʡ㣬Ҫٹȥˣ㣬
ؿ΢΢ЦҵЦݻģҿһ˿ɣǡ绨˵£˺Ըٲᰮ㡣
һ׹¾£ɽʱХֹߴ˺ѷʹĺ
ҴδҾɣȻú쳾İ𲻹һ׷ݵΡɽϼӻ£绪ʦ޶Ըõĳ£͹ˡ
ǬһϷյơЩϴĻʱǿ۽ǵһ򴽱ߵһ˿΢ЦˡˣҲɢˡ

ʦ

ұ۸ɽҶ߲ϺХԷ˻ʵ»סһӣûֻԹһӣ˵׹·һֽѡֻ˵ȥʵÿˣ֮ʶҵͳҲˡ
Ҳ֪Ҿ׹˶ã֮޾İһζǧôңԶһôݣһغ̶̶ˮʱӿĹҵĿڱУп๾Ĵӿð̶翵İֻǲֹˮȥһ⺮̶֪жĹ»ҰءҵǰģҪץסԽԽңԶĹץסȴֻһƬ
ϢҿʼͷԻ磬ѣ䣬һЩڸˮ档ԭҲʲôϼɽŮҲʱ͢ĹԭǾ춫ĵĵۼ۾СŮ飬쳾ˣʱ⣬һҲһЦˡ
ңԶģĹڱסĲʣγˮ档̶ɭȻҸˮǶݿ죬˿ԼСĸ첲ȶЦѡ飬˵һǧĸ䣬ŷҲֻʮͣҾѾһٵˡҲգҲĪҪˡ
˺̶ܣʯֻһⲻԡĵطԨĶ벻ҾȻϴĳôϴˮʱθһΡҵˮԴͷˮҲࡣ
Ҵ˼̶ϵ·šѣ˸ϵ·˺棬˶̵ķɻ˶İ
û˵ңһȴĸ׶ڹСױ꺮ůĹ˰죬ҲҼ䣬תֵˡΨҸڰɽСɽϱ˰־ʾԺ·ǰһ㣬ֻҪժëӣһͻһֻҪץȸѻһʱԲֻһ㣬ֻҪ˸ҾСӣƨɡҿ̬ǸжԺǸˡ
ֻûʮգҸڶĺӶﴳһƬõӾͽˡ״ȥѧգΪ·һաָֻ֮˻Ҹң޷죬տɽº㣬ʱ۸ɽͷıӴʱӣüͷԽݺɽģԼҲ硣˶Ҹٴ˻죬·Ͽ񱼵ʮͷţ¶ģͳȥѧգӲõ㣬б£ҲЦˡ
գװҽеǰĳ˵ΪѰ˸ʦԸݸʦѧա
ͷصļһֻëʦȤȤҾͲҪˡ
׶һۣͷʮȤ
ǺѽֻҪȤСҸ˵ӦСҸһʯذһ˵ʦɲǸ򵥵ˡǸĵӣԨ۾Ҳ֪ٷ֣ʮز¶棬ֽҲֻܹۡĻһ𳤴ֵܣҪһҲΪף
˲ѧʷѧƪûҲһֱû˸ռռʷѧԨҲֻȴ֪˿ٵغ֮ЩṦսԨȴǷϤⲻЩﾭǸĺ˻ľһ˵ôƫͷ˰죬ѾΪˣǸĵӣ꾹ʮĸ䣬Ҵ˸λѾǸ׷үү˰ɣҵǸͯ
ԣֲ˵ʦе֮ͨǸմӷ
˭ܰѸӷ·߯ˣҸ粻֪ĸð̾ʮͬĵͷ
˸Թһ£˵˭ҲûⱾ£ԨԼҪ·鷲ˡ
һ߳Ҫ·鷲飬Ҿ⻭ʵЩ죬׿ҵ͵˵鷲ʵΪ˲һʱյĴң˾дķЩңѰֲȲã˾ԨſԨ£Ԩ·˼ӣȫǻһ񡣡
ԭǻһα˵۾á
һ˵˵Ӧ˵Ǹˣ˻ʵۣɾһΰҵ˾ûдĹɾ,ֻ˾˵һ·ߵǿͶǸУʲô
סҴĻİˣЦĪҪˣҾĵýʲôʱȥǸʦأҺôʦ
£򸸾ǳ˳飺ϣʦ
츸ҵȥʮҸҵҷǳˣĨرҪȥҪĨɱҴ񾿾Ǻģ
ԨضһĿ׳˶ݣЦȴִ飬ұضǷȤĬһֱͯĿɰˡԵͥһԹ£绪ݿİҵʦԨʱֵˣʾܲˡ
Ĳǲֱ̫֮࣬ô
ԹȻļãƵ£ºȲ裬ԶԶɽ֮£֮硣ǣߵ
£˾һĪϤУûʼܣҾ˵Һʶ
ҸеһΣȻҸ粻ΪȻ˵úÿģʲ㶼ʶ
룬ô붼仰˵ģҲȷʵ£ͷ⻰˵Ҳԡ ȻҸһͷԵ˵ذϡĥϢɽĵػܲȵ
ҵɸֵ̾ϢԨ±ĿĴһתͷҵǴǸƤµСŮ飿
ҵεĵͷΪҵ̫ˡԨȴҡͷһ˿Ц⣬ȴؾ˫Һϲ
Ҹ磬һңҸ绹Ե⣬۾ԵˡҲϲҵҲϲȫҳҸ磬ܻϲΪҵٻȥ֮ǰԨһðҸȥϼǶѧǸĲѡǾľˡҸɥȥˡ
ҵиԨѸӸϼۣѶĴСһף˵һִˡŶǶĵĶ󳼣Ҳ޼ҵĹܼңҪҵģ˵ϧ˺һǻ۲ѧȴ˷һΪʰ̯ӡԴֻ˵ʵǸˡ
Ԩ˵¶ʱڳǽǶһֻͷû̧˵ҵָֻѧɣڹ鲻Ҫ˵ֲ棬߲߶һŤͷʦ𣿡
ԨҲʣҪôأ
ֻɡҴ˴ͷ̧ƤƳһۣرϡ
Ԩ˼һ£˵᲻̫һ㣬Ǻܺÿ
ҺԥصͷΪһûСǶġ
Ԩ˼ҲʵɵЩûˣѹֻ󡣡
һ£뼫ıΪʲûԵѽջ̲ȥˣ䣬˼˵:ʦҶ
Ԩ΢΢ЦЦ⻪˲ңҶʧһ׽һֻҵͷǣҵһΪ治أ߰ɣ˶Ժзء
ҸԨ̧ͷʱǳúÿҼеɶҪÿΪ֮ݵĸ͸綼ֻǸƽ֣ȻʱһҲо֮˵ˣ¡
ԺеʯʰЩҶвŲˣҾͲͣĵ˰컹ǲУֻ÷ˡҾ죬ĺٵҧ׷
ԨӶƵǰǳʵΪʲʲô¶˵أ
סãȻʦָǣ
ԨЦЦˣǰûĩԹȴСŮ˾ȥǶЩʳȵŵͷٸ
ͬ⣺ððǣ˵ʦô
ԨͷһЩġ
һ뵽ԨӴҪһСһλޱ羴ڽΪϴ;̫ˡ
˵һһСö壬ǹ۾ŮӾ͹ʵЩףÿձѧЩĵҪʱʱĻؼչʾһ³ɹ챻Ʒˣֱѱѧϰܡһعһҵ˵ڶңȴҲûŸǣԨǾҽۣ֮س֮£żˣʱ⼫ˡ
ʦĵĲЦҾʦþĹ¶ֻʦܴӹ͸ʱûоǣֻʱʱʦߣ׺ɣ
ǷϵĹ˺üǧ꣬Ҳһֻ׺ʵǵϼɽֻգ칬ȴǸһСкþѩɰҺϲͰ棬ΪһΪȻҲûʲ캦Ĵ¡¾͵ʦľƣǺúȣǺ󾢶̫ÿζھƽʱԼķ֪ÿζʦһġֱһΣҺ˰ԼͷͰյβˣʦٲҺȾˣͲҳԷ֮͵һΣȻҹ϶˼աֲ֣ͣȲЩ񾭶ǾͶˡ
Ԩұķ䣬ҿӰЩ͵ǣҾǸõʦιҺΪˣҳԱˣ˵֪ΪʦΪҪ㣿
ͷҡ˹İ㡣ȴβ񹷿йͷ̾Ϣһ˵СҲãҲմƱصҲڣǻֻ˵ͷβô䲻ô뿪һȥٷ£㵱죿δ㸸
ҳˣʦѹ𣿡ʡ
ԨЦЦأ
ҾǴԴ벻ģͰԼ뷨˵Ҳ֪ʦҪǳˣҶѹĵġ
ԨΪҼв˵΢΢סһŵ㸸и˵һģ
ûаʵһֱҲʮֺ棬ô׵ģ˲ãֻʵ̫żһģʦҪ֪͸ҽ𣿡
´㸸Լȥܾ߯ɴЩݰ˵ҾȻֻӣ뷹ʵǲŵģҪˣôųôһ㡣
Ǿϵ͵ѧʶǷϵˣԨҲҡ
Ǽ£ҿܻһֱϢĵĻȥһҺͰ͵͵ȥɽˣɽƵŹǿǸ򵥵Ĺӣ˳꣬ɳˣʵҲζܲԵöԲĹĵģŶŬժ˼˶ģȥТʦɹӻûȺͣҺͰձ˴Ĺɽƫƫɽﻹֻ𾫣ǡ٣ǹɽȴʶʱ֪ľʱʶػᰤס׻ҷǧлһ
ֻȻ֪ģǺ޼ǣ˲嵲סǵĳ·ߺѪ˫ҪǧУȴħˣӲצӰһץݺݵ֪СһձҪᡣ
˺磬ľȻǣʵϧǼ˶ƵŹûøʦ
ԱɪɪķȴŬԵƽ˵ǻ𣿡
Ҳܸյͷֻܾᶨ˵϶ģʦǵġ
ʱҲ֪ҾĶţʦһ֡ǿٱƽףҾȻûô¡
ȻǺµģϵķ̶׳İ쳹ɽȡװһӦ٣ػϲŻ꣬Ϊһ壬ǲҲѣгرһ塣
ͷʱںµıۣ룬ȥˣѧһЩܴ𾫣ҲͲֽ⸱ģˡǧеľʹֻʹȥ׺ұ쿸סˣһҾĺˡ
쳹أȴûиеǵʹ΢ֻۣһĨϤİµ֮䣬ʦʦûнϣΪûõģֻӲĿšҿʦò԰׵ǰһ㶼ûеᾹȻӿ¡
ԭ𾫻ûΪħҪңҷɽҵĻζʦȴǸ֮ס
ֹ֮ͣɽҲƽɢȥʦ΢΢ζһ£ҵĺݺݵسʹʦбңȥҵᣬƽ˵ûˣĪޣʦڡ
֪Ϊʲô⻰ҿ޵øˣͷ޵ԨҵıοҪ£ѾûˣʦỤġ
Ҳ£ֻǿԨѹ
Ԩ𾫵צﱧңգһӣ˲仯ΪޡӲһֻǷͬŵ˲ᣬԨﾹͣķ
ԨȥҵᣬҵıҪ£ʦڣ㲻µġ
ҺȻһҶܺİˡ
ԨƻϢɽ;һȣ۵һֱߺĽлԨһֱǾĬ˾ͣ˵ͳůĴ磬Ķϸë⡣˵ҿɽϵƵŹˣҪΪʦ𣿡
һһֱֻۣͦͦ˵ǰҷ˺ôľģϧڲܳˡ´ժʦɡ
ðúһ·УҽʲôĲóԵġ
ʦҲϲƵŹ𣿡
ΪʦߣĸҲǰȥۣ֮ΰһ飬黹ûôʢΡΰɽҲǻߵúܣûʲԵģħ鶼Уһ·ߺ͸·ħܣһ·ҳԵģĸΪæϺܾãҲûңҶ˼꣬Ҿһֱ˵ɽƵŹζʵǶ˸ľסʱɽҲһֻⵣĵ̣ҴܣտʼҴ򲻹ܱͷѪǺҾͰɽˡ
أȫȻϵʹԨ㣬ҲôõĻ䣬˵Ұֻ⵴ˣæҴ仨ˮֻ⵾ȥħæʱħĶǶǣţѪǣ˵˵ҴܻͷҪұԱԣһ˵ˣȴԶûǼСôأǼСӻȥͼӴһ˵ħһʱĥɱɽ
Ӯ𣿡ԨҡҡͷûӮЩˣ£ħΪˣҲûҹһᲱƵϣҺϽ˼Ҳܹü˲ŵԺЩҲܴ·ԣһǷǳϲƵŹġ
ĻҺȻԨճãҪһ˺ħɱȫಫ˵ؿʱħײֽħԶܼģ˵ЩЩˡ˭֪˶Ѫ˶ٹǡĴֻΪҪôǿܶ߹Ƕε⽣ӰɱѪ£Զ޷󣬵ʱľᣬֻ꣬ʮһ꺢ͯСĬĬЩĥѣǰߡǿĸĸȴһ˿ĸıûеõǶô˱ˡǰ½Сʵһֱ𣿡
ˣʱҷ٣Щִβ͸ҵʱʮһǻˣʮ꣬ʱȴҵļޣڳ֣ҿҲһЩϣҵ˰ԼҲ˰Ǵپˡ
ޱȵͳȻۣһǾȫıԨʦԺһֱߣһ˵ġ
Ԩҵֽ˼֣󣬵ͳº͵˵á֣˵һҪסĻ
Ҽᶨĵͷ
ԨҴʱѾ˯˹ȥʱڴԸ׽ֻιʳ֨֨سʳٲȻԨŵˡʦȴɵҸҪ´Ԩͻعͷˣ˵ѵüʱ
˱ˮңҺˮָһŵҩ˵òᣬҩˡٳԱú˯һԼĪܻˡ
ҳҩųȥΪҶˣҿıӰƺŲȽɫҲ֮ǰֲ԰˺ü֡Ҵסڷſ͵͵İգʵʦôˣܾ
һᶨı飺ʲᶼܸ㣬ʲᶼ˵ġ
յͷȻζ̾Ϣʲᶼ˵ģһʲᶼ˵ġ
ŭһ˳Զ۸ҡ
סӣɸֵ˵꣬治ܸ𣿡
ռᶨһŤͷܣ
ҷŭˣźǲˣˡ
Ұ죬･һᣬͰ͵ӣжԥ˰죬ھһ˲ܡʱԨȴʳаŻˣů΢Ц㵹ǻָÿ죬ֿʼ۸ա
˵ҶƵģȻʦҲû˵Ϲ˸ҽӹԨеʳУ˿ɫǳò˼˵ʦˣȫҰԵġ
Ԩ΢ЦǡҰȽݰɡ
ҵĥӲ°ջЭˡңԨܵأԭоʱ׻׻ʮĴ֮һǱһʱõģҵΣӲʹΪٶȷã׻ɵòᣬּææĸϵɽô֮ףһΪһһֱѣΪҶΪΪҩˣڵԶǧٿףЩ˵ġ
˺ޱѹʦǸεԸӡұ˰գȥԨ⏻ĻȣԨһ֦򰾢,ϷʢĸϿһ𾭡Ჽ߹ȥԭ˯ˣղ԰͸еɢԱߣ˼Ƭꡣ
ϯԱ߹죬ںСĿ޵ʦҴˡԲҲˣٲ㵣ˡ㣬ôصˣԲϣҰҲҵ
ޱȻں뺦£ſţҵİͱ
һɫĲȥҵıᣬԨĵǰЦûľأҲԼ
˵ʦ㲻Һôصˡ
ԨҡҡͷǽԵˡ
ǣϵң飬ϵ仨߰ɣȥˣĿҵδء
һǿʼһЩû쵽ˣѧҿʼЩֿڵƪƪľķ䣬Ժк䤱ϰԴ˾Ԩû˵ʲᣬյŵòᣬֱԨҿԴȹ߰ٶ꣬һֱ֪ҵֻԨ˵ֽǴ򲻹ˡԴˣһǷǳĵġ
ȵúܣҲʼˡҸնİ˽ǰ̴ľͤſϣϸϸһҰ͵ʦĵغûСվͺȻһţ˵û
ҷĲ豭֣ص˵˵ġ˸ȣεʲôأ

վ鰵˼˵

ϸϸһ¸ղŰվʲôʲô·ٻմȥ͵͵͵²һ˶ǵһ·ұĲÿ͵ñݱԱʱ֮衣͵¾͵飬һˣǾͲȤǱ硣ʮ壬ԸյȤ䱯硣
һֳֻ°ͣ˵һϱյɴһȻȴǾɥ˭ҪѡȸҰɡ
ָָԼճˣʵǺõ𣿡İѱһţһˡ
ǱӴܵĺǱӰ⣬˵ҲʵҲûаԼᰡҵıǽƾԼɫСȥš
ڶ죬ȥҰգ˵ϵӽãҪȥˡһڸ㿨ں²ãһſͨ죬ĵ˱˿ڲ軺˵Ƿֱ񰡣
յƨƨߵȥ˾죬Ҵһ˶ľûһȥȴֻˡܺãĺɻץסһ˿Ϣƴʢţһ̺ޣӯ档
ںͤշһϷӣϷдĲҲģסͷɥİĻ죬˵㲻ȥɫʲ᣿Ī̫ˣ
հӷŵʯϣԴҸûɹ˵ﻹЩԵϣ»ٵա
Ҽִֺһ˲ҧһڣٸӵ𰡡ûǶסյһȣҲͲգҲ˲
Ҳʼӣ˵õȣҲ˵һﱾ˵ãѧָߣҳòԨ忡֮ɫҾǺģ
 ֲԺţʲ᣿
ⲻǻ𡣡Ӳ˲죬һ·˵һȺҵŮķһ۵úܣȥϢϢˡ
ҵͷȥȥɡۻ˵Ӷŵҹ
ֵͷ뿪ˡ벻ģһȥТʦءҴ˸ãǳԱˣ˰죬ĸʦȥʣµĻǽ˸СͰȥ
˵ԨԸԶֿ飬򽭱׹ִ񽣳ħ£ôҲῴռϷӣֻԵҿҵĻʱίʵܵ˾š
ԨҽݣʾҹȥеԱߣͷ˿棬ҵЦ΢΢סԭǷ࣬ȴǡǡǳ£Ҽǵһû֪ôһֱҲ֪Ԩ
Ԩǿҵɻ󣬽͵ȥ㣬뿴Σȴֻڽʲô߽һȴԭһŻ⻭İɡ
ͽġʵʱҲŻ֣෴ĪʹҲֻǲ֪仭
Сƽ޲ȴĲˣת߳ӣԺһ÷µʯҹԹԵĸ棬¡ҵͷŬϵһûסԼ 
֪ʱ澾ײߣԨǴԺ۵ʦŵŲ裬Ҳ֣ǺС¯ðзСʱ̧ۿң˵ǶγԵɷŵ£
һ٣ȻʲôʲôԸı˳ԵˣҵͷһжమǸˣֻҾð̫ۣһҲʹ
˱ңҴû֣صĸ˵˵Ҳˣ֪˸߰˰ˣûЩ£Ҳ̲ʲôǸֻЩʲôҿ԰㣬ҲԸ⻹Щʲôġ
һҡҡͷǷʲôʲôҪ껪ҲˣǽԵѾԶˡ
ԨĿעңǴʶһ㣬е૵㵹Ǿء
ұûڣϽתƻʵʦδйļϵô
Ԩҡҡͷδ
ҾȲѣȴǳʱ⣬һ˶ȹ»Ǻܼįİɡ
ִ΢΢סһ˲ָܿȻȻһЦһʡ
ҷ²豭ȻʦԺһֱġԥһҪҪӸ޷Եҵĳģ˵˵Զ֮ġ
ԨĿңһƽ֪˵ʲᡣ
Ҽᶨͷõġ
Ԩǣ𴽽ǳǳ΢Цƺһʱʱ⾲ֹҰůķļ䣬֣ҶʧС
ҷȥҷǵѪɣϽŲۣԼ̨
ԨȴȡЦңʱƤͺˡ
С¯ˮѷڵڶˣҵʶˡ
ԨҲǳЦȻһֱԸкĽᣬԷ·Ը󶼲㣬ˣѧϰˡ˴ηĽȴǲС㱾ⲻ⣬ұ㲻˵ʲôˡ
һڲ裬תűӰ棬͸ûҶԨʦʶ𣿡
ԨСһ˼̴ľСϣ˶٣裬˵ʶ
ѹ˵ΪֻЩʲôԭǾʶôʦΪȥǿˡ֪ǷۻҾ۵׿һ˿ˣҿЩʲᡣ裬ҲԼⰲǳʡ
ڲˣԨ뿪ʱȴͣ⏻Ѻͷ䡣ͦαֱıӰ廪¼ţƺ˵ʱòңȴޱң֪Ի֮ԣȴԼҪõ˼
Ҹ˵ʲᣬȴᲽ뿪룬ʲᶼûֻաȥԷȻҵ¶ǸԨӶģֵߵ߶ȥ׷Ԩ
Ӷ춼͸ˣͷ˰죬ĥŽԼĪǳԲˣưաѰ˸ӴӶӶһһ䵽ϣ˶ʮϲ
뵱꣬ĵûһǧҲ˰ٿãЩûҰҴûʱһͳö´ժӶܵȥˣ
ҵͷһһϮµʦŵվ£΢΢ͷҡҺǺЦ˼Ƹʦȡ
ԨһصӣǳЦЦɣҽѡʺƵӡ
Ӧ׼ȥеĹӾȥֱֱԨšԨڿ䵽ӣȫûע⵽ᡣҾȵŴ죬Ȼֱ죬Ҳ̶õıۡ
ڴԨŵǰһȵͣסԨɫ糣¹ӣ˵գЩ
Ѱ˸𽫴ӶװԨȴôƵҴġֻȥժڴ֮ǰʵ޷Դһ绪ϻǺģˣлϲʦݻͦܿġ
ʲôšԨͷҳЦؿЦá
ҽӹӣ˳ժʦͷһ˶Ĺʵʦ㿴ô
ʦعͷëһҵĶͷ
ͻȻըһŰ׹⣬ļһ㶵Ŀʦ۾գգͷ֮оʲôУͷԽųһŽ
ʦӽסɫЩףɫӿԥҪҪ˵ʲôһ·ΧʱʦȻȥıӰȴЩʧǡ
ͷʦôˣ
˰ʵûӳîաʦҵķӼժӡӶժʦûĥǲӦȥοһʦʦ̫̼ܲһĻ
ȥԨƵʱԨһ糣ֻǲ֪ǲҶģܾʦЩҲҡҾգʦҵݣ
ҲգǰţǼˣһִ̫ѵõ䣬Ǿʹ˷Źá
֮ãÿԨҶҲԼúⲻңҲЩҪ£Ҳ⡣
칬»˾칬¼¼֮£ʮִи»ҲǷǳ󣬵վǲҡҺͰдྐྵྵʱϲؼ¶̵̽֡˵Ҫ칬ҪⳭǣⱳǣҪԼѧ֮ͷֻö㵽ҺæҲ̫ˣҪȻ治֪ôŸӷŪӣ߳Цգϲؼң֪˰ɣϵҲó˼ּȥغڣĥĥմͷɥ⼸һֱĥһ⡣ӣ˱ңһڣ˵ĥںı߾͵ձҡ˵˼ǣǲҵġҲͣĵͷίʵǸⰡ˵ħһֻûظ˵û⣬治ȥڻҰǰӵҶ򲻹ҿŶˡ찡
յɫȴʥ¡ܲһֱڱ˵ıӻ»ȥΪ񣬱㵱εϣǶˣǸǵʹģ۾ϲ㣬ֻҪͬ٣ǧǧǰҲޣأ˭㣬ȥ㶫񡣡
ҳס⻹ʶİԭҲڵʱѾô࣬ʶϺʹԭΪԼߣȥˡԭǲȥĵģԼҲһЩĥˡε֪ӺĻʱǺģ
ԵĿʼգҺ©еһϢʲأҲҪ˿ڲˮ֣سϿҵ˼Ѿһĸ߶ˡջֳ֮ͷһ벻ףҵǲҵġһͷԵ˵ϣոľ֮һûˡ
վͻ칬˵ҪһЩ£ĥҲûʲºýӵİǺĸûȥ˰ɡû뵽Ҹ羹Ȼˣҵֳ˰죬ЦŲͣͷʷʵýǧ꣬û뵽˸˶ǸõطҿҸԽ忡Ҳɸ̾Ǹ簡ϼôŰˣôԽԽꡣҸ˵˼ʦ˼Ҷ˵и֮硣˼һǵд칬ǧʢᣬ˼ҰѼλ۾ɣʱҺҸڲԶС׽Уλ۾໥ƷһԨ廪Զ֮ҰƣϼΡΡȻ۹֮ˣ۾̬֮֮磬ʥ֮ն֮ȻʱķûΪͶõСֹͬһĵ۾жԸǷ£а𡣡
ҸҺ͹ȥݼԨˣʱҸһֵңһëæ˵ңûšˣŵżʼ߶߶˵·һΣ˵ذʡ˭˵ģôܵ¡ҸŹǰǿþ޴˵㲻֪𣬹ĺ˻Ķ֪ĵۼ·٣ʮֲסҴ棬ˡհ˵ҲΪģǰĺ˻ĻôԣĲɡʵ˵Ҳ޼ޣҲ岻ϻȥĸȡ˱Ҹ⣬˿ڼһЩ£ͽҺҲûʲ¡˵ײ㣬ʵǹĵľ㡣ŶԶˡ˵˵㷲·˳ſҲ٣ҪҸ˹Ҳǲġ˵Ԩ۾Ϊŵùģ㻤ô꣬˵жƭˡǰӵ۾Ÿ˵ЩҪõ㺣˵⣬Ͻȥһ˶ô꣬Ҳǹ¶ˣĲʱֹͣüʱǼʹҲ֡
֮ҸֽЩʲᣬȫûȥȷ𾪵ԴѾȫչˡҵʦȻϲҵģľصҲ̫ˣҾһ˿ҲûƳҸҾȵǵ֪ҾȻһҲûйֿԨʦϲͽܵ¶ҲʵᣬΪһܱʦϲͦҵġֻ̫ͻȻˣҵû
֪Ҹ署ĶˣڻеˣΪСˣֺȻĸȡժ˼ӸӹӶ˲һֿʼ߶ʵҪԨһˣǺܿĵģӴ˵۾ĽǺܿĵģ۾ٶĮ֮ҲǺܿĵģҵ÷Ԩ۾˳ݰУ˵۾ûϲˣռǿöൣҲ֪ô㣬ҲֿһӶļ϶Ҽæ㲻ҵ𣿡Ҹһɻ˵𣿡ʱͰ˵ҲҲҵˡ
ҸϢɽգʦߵüлȥˡһǸĥ¶ĥ̫ˣȷʵֵú룬ҶڷǷգֱվҪǰʱҲŰԼӻجج̳ʰʰһʦƽ͵ţ˶Сƣ̵ȥ˾졣

׷꣬̽

ҵʱڿɽϻ֦˯ǵʮů⡣ҽʾȥһ£֦ϵλҺ͸鼸ƻûġڰ˸ƱһϧǺöֲ꣬ܺһȾˣÿϧǻ򵥣ʱȲͺˡ
ζЦЦ㵱ԨôԶôԶеģͣ¾ٱĶ±̾Ҹ˵£˼һ£ȻӦʦľãţϲңֻ¶̫ˣиǸѡǡôһֱߣҲ㲻˼Ҳ̫ŽŻСҲжϲҡϷʵЦ۾Ҫ⻰ƻòᡣûôãϲϲֲһǿóġ
֦ϻѾ棬ǲ˵¶ˣ˵˵죬ĳֿȭغģһΪȻʲ᣿ԨҲǿֽ˺ģһЩϹײħʰķǿˣշǳԨЩ߰£صһΪٲ죬ԭҲһڷһЩִ￴ƲáԸڷѰŮһ˷ѰãүүͻӲˣҲίʵסидܽᡰ֮һ֣˵ãã˵䣬ིǽ١òʹĪڴˡ
ͷ£ߺϼƽϻҶԵҲԽ⡣Ҳȵ߰˰ˣҴЦСԸʶΪǶҲֻףԸˡ
ȴûлңһ˵ :"֮İһأҲʧΪһ¶ôţŶֻİĻ
첻ѣ д˵̹ǵ裬ʵû鱾һϷҵ˲ٱ顣˵ⷲӣһϲġȴҲۡմ̸ؼ˵ĵҪ˵ŵȷǷԨĪҪȴһ㸸㸸׷ʱЩӣײǷΪ䡣
Ҹ죬ҸܣҡҡͷһӡǵʮǰȢ幫𣿡ҵͷ¶Ҽǵãǻ͵͵ȥϲƣ˵ǹ֮ǰԸ޵ϵˮĨӵģغԸˣ
˵㱹㻹ϲˣЩһ㶼ұ治ͣͷȴֹڿңҲæЩ¶ϰ
㸸һֺ٣ֺֻ˸洫ƾٿòɹŮĽѣǡǶʱĴ˴·ǵҪʦѧգǸģԲӾ㶫İſڲˣֱֱĸ£㸸ȥָָһտɾʵķԾڰſڶ˰٣˼ɨˣ˳ܵĴյ٣˭֪ҲǰٵúܣʮδǺͻϲϲļ޵ȥˡ
Ҿ֪аϵı¡һֳֻ°ͣ˵ҵӱΪһ˵Ŷ㸸칬ʱǰɽ̥ȴֶɶᳪ㸸ĸʾö֮Ϊ칬ֿεı޿ҵˡ
ɴˣҾ칬Ǹʮֽĵطʱֶ˼ֺøСҳڼͳҲͲΣ˼Һ࣬û뻹׽һ档
ʱҲˣ»Сסһҹǲ˷̵澣һԡͰ衣žԶˣҪҪҲԨ˵ضءԨҲңҲ˵ûʲɽҵģȫԼǲֵģҲ˼ȥ֮ǰǱļһΣҸʲ̬ȥأװ֪ȻʵҸ¾˵ˡҪ֪֪¶ô֪ʲôҲ֪˵ءԽԹԽۣȫԡͰ棬ˮȫԼӡ
Ͱʲ᣿һƽһһ־ˣҹǻˣҳʱɹټ˵ʦҪչذ¡ʦӦϢɽǶԵġ
һûһ˳¶ʦҪ𣿡ҡһˮ̧ͷĿɿڴʦҾе㿨ˣʱҾȻʦʲᣬû죬ڹ峺ˮʦվ󣬹ƸÿÿĶ˲ʱˮͨ죬ҴδҲһջ̺õѪһ㡣ӦôһʾΪŮӵɬ֣һ죬һ±㶵ͷ¡
Ԩֻŵת˵ҵΪβȥԭԡֹԡ˵Ԩͷ۶ŻԡͰңЩ׽ʡǻҪЩʲ᣿Ҹæ·ʰ׵ߵʦԣСĻش𣺡ҪȥͰգס﷽ЩʦǱչôôͳˡ
˵ûҾô¡ԱչҲǷǴʱɡչزǶѡʮʮӿʼ
˾䣺ʦȥ𣿡Ԩһϵİ豭ֿң˵ҲҰͽܣҲ仰ģҹҲȷЩ٣ҾЪա
ȥиʰ޵˵űߣԨסң̹ȻҾסôˣȥ鷳˲á룬ҲǾһŴҲ˵صһ˯ذ壬ҷǳԥʹľһһģǾ˯ذɡ
ԨƫͷңĿǵƽΪʲǵ˯ذ壿㾹ȻŵȺáЩˤڵأ񾭳Ĵ֣ôҲǸŮɵģվı߱ϣйŮһңе㲻˼ӦҾˣԨ̫ò²˽ˣҲòˣȻ˻кһ˵
Ҫٱ֣Ե˼СˡæЦ´̫խ˯˼ʦʵǷǳԸ˯ġԨһۿ˯˵Ĵʮͬ̾ȷЩխҺǺǵĸЦ

׷꣬̽2

ȻԨʹʣҲͬ齶ߵģΪҪ顣Ҳڴϣ۾ԨıӰҹĹģԨΧҲһȦĹΡصĳĺɫУڽűʵɢ信Ͷ䵽ǽϣͬĻҾҿЩˣľʦÿ
ſҾ˯ˣ˸ΣҺͰ͵ʦľƣʦһһŰգȻְѰӸһϢɽϢɽӻãһءʱͰһҾúܲİȴֲ֪ΨоߡȻҴоѹԨպÿţԭǰˣնԨҷƺΪȻʵͼҵĿڲסǽеļҲԨһʵʵչԨʺãίҪµ׼׼ˡԨͷһۣҰѷȹ׵ˣ˵ɡ˼ǲӦڰսǰ齳ܱӣǡԨŤͷң̹ȻˣԨ֮£ֺαС̬֮ƽϡ
ȻնԨҹһһҹͬ齶ߵ뷨ǿ϶ˣҵü۶ʱζϷʵЦȻҲֲָƫ˵ļһҺԨĸƵĹϵ
һɽϻµʯϺʱԨĺͰջһңңĿһʮ͵ĵĳ棬Եĸ̾Ԩʦǳְ
໹û߹ˡԨҺͰ˵˾䡰һ·СģҾȻȥˡȻ빬̤ƶȥҶʡʦ˵ʲᣬ㹧˳Сϱӡˣ㻹ҪҰʢһ룿ҡҡͷ˵˵¶ܲܿҵֺһڲڣý˲조ˣ߰ɡ
Ū˶ǰģҰѴ»һóڱСʼྺͰձġװź赭дһʡ˵۾ôﰡȴǲزסİԵС硣
̹Ȼһʼ硰㲻ǿ˵ٱԵġζĵЦЦ㵱Ҳ֪Ϊʲôǵ˭ķ䣬˯ҵġҾȵۡ㾹Ȼ˯Ҽǵ㲻ǡֺɫˣôǷ켫ġ
źɫ˶ұúɫͼ˾䣺㲻Ǻ߲ҳϰɣ
ر˵شյǰˡԨ治ΪңҪȻϸտʱﲻҽݣȫڱһ齳˯Ϊηǵú㼷ȻǱ˵һڳҰĹʡĲᣬŤ۴Ǳ˵߳ŭɡ̫ûˣֵĸˣʲ߳ŭʲûڴˣϴԱԼˣֻôݡŮ𣿡Ҿ조ΪԼˣŲؿѽ
һۿ΢Сɽͣ˻ʲôŤͷҡǶ۲ŷ֣ԭϼɽʱɽӻûȫһƬͺЩ䡣ҵЩأŰգĸµİɡЦЦһ̸ֵĵģ˵Ǹõ𣿡
ס˵֪ҲǣκϵˡռĿԶɽͣƵǸΪҸ˶ԣǲΪ򵥵ľҪĵġп氮㣬Ǳ治㡣
ҲʵһЩǺͿģ֪ǷҲѣô򵥵һ֣ȻšҵͷŹӣȴûԵ˵ǰģ˾дĺö˵ǡþǸ˵ģǡˡ֮¾޺һ̫ƽ֮ǧҲǾˣЩСʶƣ̸˵ʲ㲻֪
ǡ
ͲԸȥΪ϶ְҵĹȫˣȴûý֣Ŀ޾ɽͣ̾˿ʵȥҲ޷˽һ׮¡
ռȰ˵һãǳ⣬ֿʼռĺ˻ĵİԣɽĳз˷һСֶ˷ģ̨ڲλɰ࣬βɽȥ棬˿һӴѪɺĽѣٱڴǧǰӡڶ̨֮ɽɽµħƺҪѷӡˡ
Ϣһ£æʡ⻰˭˵ģնһ¡롣һʱ͹ȥˣҴʱһ񣬡ˣҡҡͷźģϢԴ̫㣬һʱ벻ˡ
ҾҵƢǲģҶɼôԨһԵģԴʮ⡣
һ·졢羰ʱõ죬ڶ͵˺ڡȫһʱҫâĿҫۣ̫ڲߵգúĵؿڻζûһ˿磬յһͺ䤱շһСͿֻ޴ɱѪȾأѸٸ͸ֻʣ¿ŨŨѪζ
ҷڹ̵ĵ棬ĿȻ˵ֻ̣һ²ֹȱȥֻ޹ˡעǰʡ֪
Ԩҽġ˵ħಫֶ̣ʳĻֻӮʹ򣬴Ӯܡ
һֵֻˣʱضΡʰգɱʣֻжٰգü˼ɲǡĳɡ
һأųɡ
һó籽˵Ǿϰɣ
ǻ͹ֵֻȻǻʤˣӮʮֲףΪ̫󣬺üЩϵĽ䣬۵ǰɵ
ҺǺǵЦ԰˵ڸаɡշǳĵͷ˵ڵػôأһǺõģȻһ鲻Сĳ֮ᡣ
ͦмƻ뷨ұУ㵱㣿ɫͿȾİ
ϢĲˣڶպĵľҲ¿һվʹߴҸûȥˡҵ˺ı߾ʮͤͣʮͤһͤӣһø߲ľնסŲҾ㵽ɣû¾͸Ͻȥˡ
̧ڻ۵գһޱ޼ʽݴأ̾ĥµģҾͲЩܵķˡҪ򲻹Щ̫ײеĴֻΪ֮ѡоǺĵҹʵЩԼע㡣Ҳûʲ˵ˣ㱣ؾС
У֪ȥɣֲ𣬴һȥȾƣ˰ɣ仰ԵòͣȴŨŨů⣬ҶʱֵܻǵΪ塣

νŵԣν

ڰյ֮·һξʵˣ˴վ͵ϼɽϿաԥһջͷɽɽľЩ߰䣬廹¼ŵɽϵľݻûǵʦʩЩȹšǰȷʵ࣬ҼǵõǰãڶɸСˣǳֵİɡ
ƿţббϱĻҳ˴ɨȴûڴɨųģİɡżѻȸ֦ͣϣžžų򣬹ĵţƼžĻƻ衣ỺʦùĲ豭дı⣬һʱСãֻ̾ʶ䡣
ϼɽ˰ʱȥһܷɽɽһ֮ǰĸ߶庮ľïʢ֦Ҷż©һ⡣ƺڲϢϦȾůůĺϼվ±ߣԵɽ紵ϵİ·޴ѵĺ統ʱ龰²԰׶ʹԺ糿ʪɽʪüۣ˵ٲˣ𣿡ЩʹˣȴңԶû
˰ƺɽҴ㻹ȻȥԨ˵һȥ䡣ҪƣһϵңһһԭǸ߰ʮߡ˿ҵƺ𾪵ɫӵͭһ˲ѵ¹ɻ󲻽⣬ô£æˡ˼ңʲ᣿
Ȼأ֣ص˵¹ٰݼҲ˵ֽסָֻܿ˼ң˵ʲᰡʲô˵ɡվű˵¹ûƶ˵˼ңϴˣҲʶ㡣˼һƽϴˣѾʮ꣬Ǹ˾ǹա
Ц˼˵˭أѰ˿ܷʯͷкҹȥһʼ˵һˣҺǸ˹ϵƽɽȴΪҺúɣŻϳ
ЦЦ˵ǰǼһģһûϴﶼͷӰɡɽϴţ˵˶ûУĵġϲ𣿡
ʵ֪Ҫ˵£ҪЩ˵£ҵͷ˵ϲġͷӱｲ°ɡϼޱ߷ӿƺĿԶĽԭ󵽷ѾʮˣҲѾˣҲڴĻԻͰҵǧʥµۡǳµǳŵùĲ֮һ֮󣬳¾ûϹ
̾ԭǸѾˣͶֻ˰ɣúܡʣŮӶˣʥµʲأ
̾ͳĻΪȵʼΪﲻǶ·ߵǿŵһȵԣ֪¾ͶЩ˵λҺЩֵȻݣûɵˣȴǿϧˣʱƵݺƵĸǵسĸʦ֮ǰȵΪ˳һԴعһֱʥ費˥ȵûҹƣƶʼɾʳĹƣʳĹⶫǳݶãһ۵ıʳһաҽ߿ΨͨЩƳЩŵƫƫʦַ˵尲ã ȵһֱѰ֮ʿȴһֱ޹¸ľһԼšʱúܲȵרȨҰɢ꣬ȵ۲ԸƵĸ׳öû˼ԳͷЩתݺȵ۱ﻼʳĹƵĸƣһƵĸ˽ȥֿ֣֮ʳȥǸײŮˡûĶȵ۾ʦӵţֻ֮һﶼ֪ﱻģڹ˲עһӳ˻ʹǡȵ۱й̿ˣ˿ھͻͣȥ׷;ȵЩסɥȴִѹ׷Ѱ׷ʱ±ˡ
𾪱ʹңȴֻԼЩС㺣ΪŮʱʹ˺ѷεĽҡкݺݵĳʹ
˿һһɽգЩ˵£ȵ۱ҪһͬȥģʹסΣֻôػʹȵۻع꣬տѪֵ׳徹пҶڼ仹Ҫ󳼵йȶǶ£˳ЩΪǵĳӣʹݹһʵ̫ࡣ΢ЩҲûκɡӴɽ궼ᵽϼɽܷɽסһʱ䣬ֻûЦ
ıЩһ̾˶Ѿˣֺοأ
ǰѾˡ˳̾Ϣһ˵ȵ̫˼̫أ;ƿݣʮʱͼݱˣھȪ֮һ˰ɡûһ𣬽ǻ˼ҡ
˱˪ͬϼɽĹ֮ľʵôӣԸϧ˴ˣ˵ֺͽᣬΪమ棬ΪΪĵıˣԲ껪õ¡
̫ѾȫʧսɫסҸˣɽȥɽżһ
ڻϢɽ֮ǰȥڤ˾ظɵĵͳ;ĦڭɳѪ㽿޶ĿˮĻʣ޳ŻǻСкң־̫ʢ˻ȥЩץ˸СʣתĶСŵòᣬ֧֧˵ڡκűߺ顢¡
תлۣʵǶûǧǰȢϱǡϱ׵л׷ϱķһ˼ϱǰĺ˻ĵɶԱһͻúܲǸֵиˣǹŵһֱӲŵĲӣʼһԵҸκ׵Ķ飬л۶СֱСﵽǺ𾴵ģǹĻ¡
ҵתʱպתκűߺ˵£Ҿ˹ȥһһͶںδתȴңֻǹȰ˵¼ѹ٣ֺιؿء
κڹųĶӵźͶ̥תе̹ȻеǰУеĸľ,ֹʱĳʱģŤͷ˵Ҳؿֻ֮ǰǸ˺ܶ飬ҲǱҪծģֽȥЩ
ת˼һƺ˵ҲЩҹһ˵תĸۡκЩԶǱߡ
ڤûаҹҲ⣬ʯԵһôֻͩĺѻĽлĪֻѻǷ˻ã־òܣ񣬼Ƿ˴Ҳѻ䵽ظĿܡٶǰΪ͵ز編涼ûпҶסŲʵظʱֻѻҼǵϴҺ͸ûء
ת̧ͷֻѻЦ£ɲǼ򵥵ѻǱķˡ
ҸɻˡΪʲôҪǵ
תʾҼߣ߱˵ֻ˱͵ҴĵǸŲǳĸϵǶʼɽģֻһ󣬻صظֻ飬Ļ飬ڷʱͩϣв£˻صظͿʼ裬ǾʥÿգظĶͻϺܶܶ࡭
кιʱֻֻѻءʵҲ֪ΪλᱻסܵĻΪ˵ԭɡص¸ҵʵںδôɡ
ǡ󵽡һҪҡתһϧ̾£Ҳ㡣Ǹ˸ûٴֻתĻûظ

νŵԣν2

תͼ仰תܶԣǶûУֻһ֮Լ𡣵£м֪˵жԼԸԭԼԸҷֻء
ҾЩӦһ޴Ŀն࣬Щʹ࣬ЩãȻҵ૵ģ䲻˽Ҳ֪־˵ˡ
ҶסԼĲôԣԵòôʧ̬лҲԱߵĦڭɳȰҲ̫ˣҲ˵˵ĻǶʼɽĹģ´ȥһ˶ʼɽʸʼĩԭί
ȷʵˣҾֻ˱˽֮ķһЩҲл۲ϵĻյʣ£ҿ㳤󣬱Ӧˮ־Щ¸ø˵Ļ䶼Щ֮ţҲüɾһǸרערĻǲΪΪ־ľҲɱ̫ϣ
˵ѹͷ֦ɳһ仰Ը˵лۼȰȥˣæһתȻ¶ٲûʲӣ˵ûôأҲ̫ۡҾҪȰȥҲٲҪʲôˣϽסĻͷá
죬һɵ¹ڤߣɫ˿˿죬Ժ˰˾Ʋʱ죬ʲǰף˰޹գȥʦͿɡ
л۴ڵظסգһЪϢ޼ѾܾûظԵͣһЩҴҸסա伱Ūµµʼĩ־Ҳһʱģס
ڤҹǼžģ̫ȴ˯ţ˼¾ͻγ˷šл۵ĵĸۡǴ󣬵ʻЩȻȴָ˼̫¶õģ΢΢̾£ûעͻԶˡ¹Сɢɢɢžɢ;ԣĦڭɳһ˿ûл󣬷ɫ¿ĸʺѪѤõþ졣
Ҹ˵;˵٣ӻЩôģ˵ʲôô˵ֻҪΪĦڭɳУжĵĻԻǣܿ˵Ĺȥġʵȫԣ˵Ĺȥܿûʲô⣬񣬺˲ٶУԨڸɽ嶥Ϲ޼Ծɼǰһû˭֤ʵ;⹦Ч
ڴ˵Ҳ㣬һ٣һһĹժ˶俪ʢĻյŽУųºԨʩ˰ΪСյʧˮ΢΢˳µɫȴǲõúܣӰƺбڻ԰еϣԺв֪ʲỨˣ뵵һƬϼûһȴʼСȴҪѷοȳһ㣬ؿھҵÿĵ˹Ѫ÷ԱߵһϵĹѹżȰ£ȥϢɣǰסġ
Ҽǵãǳµ̫е㣬Ǹ鶮ĻˣҼǵóºĶšȴûӦ˵󣬷վ̺Ļḧɣü´磬紺ˮͳ˵ӻֿˣ㻹𣿡
Աߵĵʹģȴ֪Ȱ˵ֻðֱ̾Ȱ£תֻأڶһõģֺοˡ
ǶԵ˵ǷģҴӦϼɽҴӦһģԶԭԼֽսɣָ޳ȴ԰ݵĹǽͻɫʹ˵˵ϼɽӻÿӻ˵ϼɽɣҲǷɣֻҪͺáûüҲˣֻҪ㹻ˡ
û˺ѷεʹֻǾ޾ıǵؽûǲҵģһҵľҲǲҵ,ôõôĸ顣䲢ҪƴĵĿһȴĻյԶ˵̾ϢˮôҲ˵
ҵ䵽ˮУһȦȦ²԰ݵսģˮƽʱֵĵĳµѾ罫֮ˣĳԺһµϣ忡һ˿Ѫɫ滨۹򻨿ѩң޵ĸ߿գƮڿеĻ㣬˵ڼ滨˵Ҫ¸ġȴûܳԵࡣƺúܣһ΢Ц૵㣬Կɺãԭ𣿡
ĸӲϵ᲻ͣתһ˫ͨ죬̲סתɿĨ˰۾¼ѵĻͷʵ㣬ͬڴõǹСӰϣʣ˵ԭ𣿡
Ұϵ۲ɾűºͶֿ˵£ԭģһġѾ˾е£ˣٹµġ
Цʤʢŵ滨ã˵Ҳ˾ãˣԭҵġ
رۣһ˿ǳЦûɢȥ۽ʹһûиɺԡ
ֻеͨ£˵ߺáˣǧһǡ
Ϲܴķ磬һ滨׷Ʈһ統ǣң˵ǻϼɽɺá

εı֯ߣܱα֯

ҵħˣ˷ļ䱯ʹ֣ȴҲˣл˵ĿѾ𣬿ڰֻࡣںӱ߻ãûôѹ־˲־ǷܿԨĹ
л֣ʼȴԨҸһ̴ͤеĻ棬ͤϵͤӡнһ״ɱƺڶ󼸺ҧгݵӴԨ۾ա
Ԩȴʲᶼû˵ֻʧͤһ̴ǸҺΪǸӿ飬ҲͤеǼʡԨһ仰ûУһ˦Ӽ߳ͤӣһҲԸԨǸʧһ΢紵ϵûӭҡŻյԨ˵ôģôȥأ
кǲ죬˵ԨһûķڷԵ룬־ͨеĵԨĺ˻ģʷȴŪƷʵЩԨ˫󲻴ãľҾͶ˵¶ˣȻΪյⲻ˵¶ЧٲÿܻƶЩС֮ġ
Ƭ־ƺˣԨֻԶŻмϵÿ֪ķʷԭҹſԨ̫ˣ֪ҪˣҪ͸ڡ˵ºҸиë˵Ĺϵʲô֡
а̾Ϣǿϧλǰ£˵һسİ鱯衣
һȴľѣڶ֮ϵգպƵѹҪȴѪˮ죬ٳ߸ߵľ˲𣬶ħѻսݣ⽣Ӱв˴ӿ׹ٲһ˿ۼɱּУƴɱڶҼֲˣҲڻӽսֺһܰĵطǿѪԨһֻɫѧһ㣬ڮ֮ſҵȴ޵úܺãϹûǲʶģǡҲʶħ֮ıлʸΪ΢һɣֻҪһͻ̨Ϊɢ硣Ԩ˿ǰĻʸһ̺ԥİγħʸƫеħСűħ춯صŭ𣬺Ԩҡ׹
ҺȻ֪ôӦƺùȥƺɱΧˣֻãȻʹ档Ԩϥڵϣԣ̧ͷ΢Ц˵
Ҳ˰ײײܹȥǣסѪ֣һ屻͵طתˮȫûҶʱ̨Լ鰡飬Ŷ˴ӵ𣿴ҹʲˮҶ氡룬ΰ˳ǻᱻЩĥòģ
ⶼֲģֲǴŻ˶ĸֻҹ򶫻ĵĳʯסĵãͽɽɽĦķʯ׶ͺݺݵشɽɾͲôΪˣֵ֤˵ʯø˲ۿһǴ̫û飬Ħɽ縣е縣ءɽоҲһ޶˿˿ȵɽ䣬Ȫɽϡ裬ʰ쵵ĻܸǱҰǣּϼɣڴӴɽ׳ֺ˿ѷɵҲֵʶʶɽ
۾ҲˣԷ嶥δĵĸ̾˾䡰⵽ŵʯЩ仰ʮĺת򸸾ˣ̧ͷҲĵ˰죬˵ʵЩΪŽװɡ
ľҲ岻ɢеǳŽװֳҲʼѵҪŴɽɽ붼ĸٳ顣
Һ˼䣬Ѿˮжò³ǼץҵƤѪӳȾΧĺˮȻҷղõöЩʹңԶˮֻм΢͸ܼݲΧȫĿֲĶץסҵ֫½󲢲ϷļкͶ񶾵䣬ҳһƬʩˮ䣬ˮ۾Ӷ࣬Ѳã˵ĶʹлԹȥ
ʱѾˣϡֻѻڸ߸衣ұˮ˹ȥ˭أҹ˭һйȺãҾӦʶʶ⡣
ԴԼЩûл۾Ÿ̴ľʳнˡЦЦµѵÿ죬һٷûϴϴԷɡŤͷҼǵȥˣҵģлһó˰ںãһش𣺡ҿûҹӾôãһ㶼ֻ˯ġҵͷ⵹İãȱߣһ㡣
ҴЬ˴ϴԣ˱ˮ˼ʡ˭ô¸ҸȥңǸӢۡ



лʢ׷ǰξһˣţĲֻ˵λ˼м˵ģȷʵӦñֵôɫôҳ˵̳µһǶĵ硣Ұڷ˵еĻŮģϵĻģҺÿ𣿡
л΢΢ס̾ѹ۾ٲҪ˹쵽һôӦøֱĺӾôĳˣϧˡҾҸҪ仰϶ҪܣŲǲǳؼҰһٱӾˡ
ֱӸ˵ɣҪʲôˣҲѣͷֽۡʰ澣̵ɫεҸͷۡ
һˣҲҸ㣬ŶǸеģҾһü䲻лۺŲеۡҼеһ޲ͷһϣ澼ѹֲסתЦ⡣һ̣Ҷ壬ϿѺõλ˼ҽ鵽ʵǺܸлҵһģ˵һ˴ѣŶ͡Ǻ£ƺΪһЩģ㿴ǶЦ㡣̫Ӧˡ
л۷±ɻһۣ˵ǲЦҲߣҹͻϵģҲɲصġðɣϵҾڲ⡣û˵ֿʼ˵˷ǻǸ˵ģֻͬһһ˼ҶҲһ£ڶֻ˸Ϳ޵ĸʲôƵĵߵ߶ˮ̫ƫЩ
ⷬĶ񲻴Ծһʱ˵ֻץסĻţ㲻˵ϲţû𣿡л۴Ź˵ǲ˱˿˸𣿡һлȻ֣ص¶ĸյع״ɲѾպˣ˳·ʹȥϴȥɽҸһֱûҲһȥɡ
ҵͷððʰ֮ǰҾС
˺üΣл۶˵ҵ˭ֻǶ˵һų£ҲѲ£Ҹ˾ã⻰ƺûʲô̵壬ֱҶˡҲǿѵˣգҸҵ½Ҿһ̫Сˡڤסһº˸С˶ƻ˶İֲڣǡҸͺڶס¡
뿪£㿴Ԩںİ̴ľͤеĿһ𾭣ϦůůϣжʢţҶɫ΢΢ϮǷ˿Ʈջз⏻ĵƮ£ϢƮ䵽½ϣ⻭ôˣôؼĵĪڴˡ
ҿЩʧڰߵҶվáԨе飬ҡΪ㲻ȴǶվôʲ᣿ҵ΢΢죬ѵ˵ҿʧˣѽ̫ˡ
̵ĹȥԱߵϷ𾭣Ʈ䵽˵:𣿡̫棬ûҶ淨ҵͷͰ͵䡣Ԩƽ˵ûϵ˾ͺˡ
˫ţ˫ֱסͷϥϣ̾ǰͺˡԨͷϵһƬҶº͵Цȥãȥ˲ٵطۻ𣿡
ҵͷͳڣʦȥǸˡԨ˵ҿޱߺƺҽҵͷļȻʧԭǸѾ˺ܾˣΪҵԻǸҲزˡǷܶ࣬ûỹ
ԨҵԴᶨᡣģûô㣬һжġͷã𣿡
һǿÿں˱ۡңң˾ɢصġҿԨᶨ糿ǰ˵ɵû鱾ûô㣬ֻ̫ࡣ
һܾԣŮôùһ·ͳ⻹ĵծҲȷʵˡ
Ԩǳǳü΢Ц´ȥ䣬Һȥɡ
סŤͷĴһ׵ҵĶͷ㶵忡µԴЦǳ۾˾ʵʵĺһء͵˻˼˵ʦҡ
ԨȻ鲻ǳЦ˵Ŷο㣿
˭˵Ԩ廪ģɼʱУ϶벻ڵĻ档ҽ䣬ԥһƤʦЦ̫ˣ񶨲
ԨҼϲ㣬ȲסҵҲǷ¡
һֱǸͦ¸ҸʵСŮԨȴ̬ܵռø࣬ûȷ֪̬ȣҲûȷ֪ҵģҾһֻţڿܶһһաƺԨ̹ˣţʦͽҲʵ㲻ʲô£⳶Ԩ۾ٲµҲ¡
ȻþУԨʹ΢Цʧૡôģôȥأϵ糺콥ȥԨϿҵʣʦûļϵ𣿡
ԨϵϷǳЦҲʧ˰֣ǡ
ĺݰ˻֮ϵۣ֮ǲм˵ѵˣǿǸ浱ֻħˡ
Ҿýܺã޷ʵ󣬽ľҲʮֲţ⏻Ʈ䣬̫ûϷббµĵϦƽʱԵʥĵů˲٣ҲгҸǿ⿪˲ĽĽᣬԨȻҲûʲô˽ΪǸ̸ֵ˵ĺʱ
Ҳһϵˣܶ¶ԸƽϣΪıΪҺôҲǶĵĹ£ƽϵҲȷʵÿ˵µ˵ҲĿԣҲѾ˴꣬ΪһӻڹȥȴҲǸ¶ȥ˵Ļز˵ҲǵġҿܰЩ϶ڿЩǲܵģ飬ܵҪǰġ
ʱమչ黹ǺõģЩˣЩԵ٣ܶһЩ¡һ˶л˵ĻҲö̶̵һذ£Թ޻ڣͬҲ޾㾡еȥԨҲˣֻమȴð˺ȥܺԨһ𣬻ûҲ²ôѣ˵Ǽ¡

˭ʱϴ

ʦʦϲңԨͷǺЦҪβأ
Ԩ˵е֮ŵûʲôɻɵģؼ̬һʱеתʦһֵĸо𣿡Ԩ⡰֡ʲоҾϲһõĸо
Ҿֵ͹Ԩͨʵĳ̶ȡͼ͵ĸֱЩϽȥ˻ָָġԨŪժһɻãȻȥϸʲôʮһʲʱнֵˣҷĨ˰εĺ͡ٱһ˰˵㡮ţ۲ݡҲûϵ𣿡Ԩ»̹Ȼǰ˵˭˵ҡ
ǵģȷû˸˵Ҳô޹˼ϲҵԭȴͺԨమһ˵ʦҾӦҲϲģڲ֪ôԣദԵһʱ𣿡
ԡԨַһͷϿҪ忡Цջε΢΢ʧҾԴӻƺرֿܵԨʽǳЦҸϽƿۣתƻ⡰Ҫһ¶ģ٣ﱸ£˵һٰģһҪٹܣѲ֪й䵽ɽ˵Ҫȥµļᣬλ˵һġ
Ҳ϶ĵʢ֮һǧһΣ˶ĸĸҲǼĺ˻ĵأֻǶĵʢᣬÿλ۾ǰԼɽصǰݼհλ۾һȻλ۾ЩСհ廳Ŷĵĳ̨븸ĸһԼ˼׷֮飬Ϊĸڶĵĳ̨𻯻ġ
ԨǸ֮ӣҲ̫С˵ѾãԨȥһЩ˻ʱ˶öȬԨұ紵þһļسͳãʱһ㡣
סʮ²Żضģǲ˸ʹһȥʱҿ˿Ԩٿ˿ܲеر𻶳ֿ˿ҿ챻ɱƬײĺӣ
Ҹĸ̾ʦô²鰡ҲҰܳҲǼ䲻׵ġԨָİӷŽУŵһſϰӵģ˵µɣˡ⹧վŵʹȻ
̾˿վȹ˵Ҿˡʱȴض죬ΪԨİװ֣Ƥë͹ˮϲúܡȻǲԸŵģżֻСȷŭĳ֨֨лһܲµµĹԨűߣȻֻԨ׽ˡҶʱüЦĴսʵһֱζǲģһζ
󾪿ֵصɴ˫ңצʵˡСһʰ˲ɣİһӣͷԨҾӦøȡ֣ôȥչ鲻أ
Ԩ˿űߵܲ߹Ǹȡ֣ܻûΪˣʵססѾܻûΪˣ֮ǰÿհһԼŴ죬ץұ˰ɡС񶹰۾ӵһۣСԨһۣԨ˵ҡԲϣûһ߰Ск˼°ɫӣˮĴ۾ңԵ޹ֿѩɰԲ׾Сʮ۰
Ҷʱøղ˴ֱضôɰĺӣ񼫰ҸϽָĳ˵ղǰΪҪ۸㣬ֻǾǽ׺ȻȻвסС˴ȣҲһƽϣأ
Сɻƫͷң˼һ˵ĵ׺ʽίʵصĺܡȻ˼Ľ䡰ұʹȣҾԭˡǳ˳顣
ôϲܲҪͽСܲˡ
⺢۵ңߵҲŲҪֻܲù̲ȡó֡ҲŭɻȥܲĪˣڷԶܲˡУҽ㡣ҶݺݵŵˣﺬᣬͰ͵İĿͶԨԨ۽ǵĺЦĿһһСһۡܲͨУСɣ˰ɣܰ͸Ƚɡ
СƨܹȥסԨĴȣǵ˵ǵ۾ˣˡ۽ǳ˳飬С˶,̫ˡ
ҿһϧȻ۾ȴˣҪһضˣźأīתȦſԨСȲܹһѱסҵĴȣ֣سϿҵ˵ʵùáҲܺõģҲϲùáġҵƤݺݵس¡
ҾЩʱȻߵʱûȥЩܲߣһƵıʹóŲӲ˵ż͵͵ۡ˶ʼɽʱұȥҹʹ˵ߵüҲͷֽۣϻ˶ġ
վڰǰӭңر㼱ӭ˵ˣٲҶ֪ôˣɻ˭ôˣǰ鿴εļᡣ
ߣ߱˵Ҳûǰ鿴ô˲˲ͬԱߵζġҮһȻ̾û뵽빬꣬ӾȻôˡȻ´ϵĸ̾Ϣ
ҿȻؿ壺Ҳ⺢ӳҾҵܵءȽĲ˻Ρ

Ĳˮ

ֲú嶼ЩСԭ治򵥡˾ɽױԸߣȴһͣضҲҶˣ缸˵üصֱԨľ崢ֽ̫ӵ¡
·ʦʮϰѧϰʥѧöѧۣ˼ҾѧľõúáͶŰѺȥɱֻԶޡ桱ÿȥʱޱϧĽҡ㿴˼̫ӵ£˶٣ôô׿Խڿ㣬ȻҲָεͷҲЩҲǵװȲӮ̫ҲͲ˵ʲˣѾͷȲϡðɣѾͷڿңȲҲǿ˵ùȥǳСӶЩȲǾ̫ʧˣ̫ʧǶĵķˡ
̫Ǹ˼ҵĺӡͬһĺӹͬĵˣǵĸĸǰ䲻ңŭ䲻ûǶ˴÷ʣ忡续Ϣÿ϶զأԲԲѧװԼҲǸӡϸϸŷĺ˻ĵɽǧŮͯ͵ôһѧԣɼѧԹȻǲõģҪѧöס˲õ룬ίʵװ
Ҫ˵Ǹ˼ҵСﻹЩġҶסŲʺ塰ǲӦȥ·ȥ̫ӣ߻ͣ
һϿҵ˵Ҿ̫ӵ¿ܸЩ㡣
˵ԾʱҲƺûǱҪ˵˵úȻȹӣ
Сʱóúÿˣ಻ʵ֡ʵģ϶йľɣлŮһġĺÿֿʵǰ˳ġǹƽģȻһӵ̫ŵ㡣ȻԨ⣬˳úÿӺʹż䳣˲̫⣬ôô˿͸ܷȻŵ̫̫࣬ҲûòԣΨһһҾüǧŵһȻġ
ǰֳһˣǾ̫ӳᰣǳ÷ʣ忡续ҾҲжﳤģͱһ˺࣬һ̲ס࿴ۡԼһ¿ǲΣҾȻ˰һֱ뿴ֿŵ̫ӳᰡ
һ㶼ʹ԰һ£ǲʹҲĵͷֻ۾ͰңһСͨ죬Ὣί˵㣬Űͯأű˵棬㶪ˡ
ҲŶһȴԭϣǺһҶʱǸβѣæ˵úãҴˣܲò춼ԣҪס˵ðɣܲķһǿԭģҾҲߵ۾㶢̫ӵ¿¶ɡȻ󻹺ǫ鲻˼˵ҾǺˣ㲻ôмؿңҿǸߵС
һڷҡ
ܺ忴ڣҲҲסģ̲סܲƭȥԼϣϽϷһҾʾǸ˵ҵңòһֱþʮ죬֮Ȼòףðܵĵط¼¡
̫ӵҲ˼ӣһ˵һüԣǸûܵˡ˵ͦ˼ģͬʱ־̫Ҳʵף˵ôˮ©ҲǸ˲ţʱֲ֡
Ǵ󲿷ʱ䶼ŹˣôӣΪĵۼƽʱѧ˵ģ˵ǶĵĵۼٲһһжŶģڼûҲûʲᣬʱ͵öעעԼķ⼸仰ƽʱҲǵ档
ҶվǰĳЦӯӯ˸񡣰˵ʵԲģΪҸһӣҪ𱲷ݣһùáñѹ˵ˣ͹Թ۱壬м͵ҡ
ǺЦԼ𾪹ĺͳ᰽̫ӵ¿鿴ĳﱸģûϵҶ棬ʹ˸ˮϹģٲȻһ軰ἴʼĽࡣ
ЦЦĿЩã˵˳һˣйص˺壬ԲҽˡҪ˵ġҵֶ˶٣ľ̫Ǹĺӣ֪ҸջضʲᶼͲҪҽͣһ˲Ȼĵ˱ݸǿҵ
ǳЦҵˡӦùϲ̫ӵˡҰǰĵһ̽ƵǰǶĵز֮һҾƼƼ˵ܳΪĵҪҵ֮һȻҷƫ˸ϽƻЦ̫ӵ¿ɳһʣǶĵɫ֮һǲô֮ãǿһԻǿԵġ
ԹһƷڴʣ¿ɻÿԣζáЦЦٳԶǸ߹ݵţҪʼ£ҶʱΣ
˵£ʹԴҲµ˵¡

ƽ

˵áҾ⻰Ȼл۵Ļ治һˣҵģеģῡףҡҵľȻǳᰣǼ¶Ϊ̫ӵ¡һĻʱڳľСϡ
ҵ˵Ǹ𡱳鵭Įں̸ʲôµӡ忴̸˽£ʵŮ˳ȥ
ͣ°֣΢΢̾Ϣ̫ӵֺ֪αأǰЩʱѽǼ¿˸߰˰ˣôʧҲôҵҵ˱ضû顣
㵹ǻúᡣҵķĿ⻪˵˺ÿҵͷƬ̣ʵһμĺܲӦýֻ⣬ľáᰱΪ̫ӣƷײñ٣ӲĻر̸ܲչǲ̫ãȻҲУʵʵ档
˵ʵڲΪЩν²ģҲͷ£ЩҲǴ£ʵڲ˷ʱ䡣
ס豭޳ɷǺÿ˿ȴס豭Щ԰סҵңԶˡҹΪϲ㡣ҵֶһࡣҺǺǸЦЦȤ
᰷±ӣЦЦ˵ҴЦҸЦסһŲµġ
ǵȻһβˮȫˣҶֶµƭˣû£򴽵̫ģֻǰİ顣
һҺֻǰһ飬ǰһˡҸɵ΢Цʱ˵ԭֻǺڻ־пĹȥĹϲ㡣
㲻ǰҵİʵͷءҳЦ¿֪նԹˡЩǶõģϲˣٴһǻ飬ͽ˱ˡ
ԭҲô뷲ǻµô
ȻҲȫ˵ֻǿƾһβֻΪǹȥˡ껪ãֺαһ¡
ûʼһ˵ɵĮᶨȴص˵Ҿ˵úܺãȥ˵ĶӦټƽˡҷǳ϶ĵͷǸϻ۵ĺӣ
һ仰ҵͷݺݵ˳Сľ˵ҵһղأΨһ𡣡Ǹʲô¶
ʮҽ貽ʱʲôʱȥġǹ¿ʼһ̵֣̽װ۵Сִ󵨵ƿ˹صûʵĵţСӷһܵᰶ棬ͦСԴǵ˵Ѿ͵۾˯һˣ˼ϱǲµġ᰾ʹĿңҾҺð亹æǺǸЦ͵ģ⣬û˯һ𡣡
ȼˡ㣬㾹Ȼǰƭˣ̻Сӵġ»Ǿ˯һ۾ҵʶʲô
ҲȻߣΪʲû㣿ߵսСȭͷǳ˵ΪҰ¶ҳ
᰿ҵʹϣ˵ʲᣬϲҲ֡ȵס죬̾׸˵Ӳõģһ𡭡

ٺ

ЩʲôҾȫ֪ˣһֱں淢ʲô밡룬˾͵ֳͷ˯ˡٺǺҡҾȻڼ̫ӵʱ˯ˣҾʧ񶼲֪ʧĸȥˣ̫ˣǷ죬ڱ˳Ȼɶڻûڿȥˣűݸңĳ˵ҪĽȥʸ,߿ԵǸһջǵġ
Ųľǲôʧ̬ģˣһǲȥˣȼ̫ӻģʱǸɡ㽲Ķˣ֮䣬Ҹ΢̧ҽŻš
ΣЦ˵Ӧӯתɢǧ⏻˶˵£ؼ侻Թʥ裬гλ۾Ϊ񣬾ֻжĵļʱʱ̶̿ѾΪġ˵һԨ۾ħеǶʱ㻹Զһ
軹ܰԨҶʱ軹Ƿǳġʼ彲⡣
Ҳ֪ʲôΪΪһ;þˣ貽Ӿˣʱ仹һӣҪʱ̶ҪýΪ˿˿㾻֮ǲϴġҺۡ
ſڶһ̴ľͤϢΪղ裬۵ЩˣͽϢ£ȥ޳Եˡǵİͷľϣﰧ̾ӻжòŹһҼҸҲûôѰ
۳Ԩ˵۵𣬣ҲƵ̫ЩתԨÿεҲûа취ģʲôҪץ㣬ûʲᣬµʱ˶ĵ˵Ҳûңٴλ˵㡣
ԨԱҪô𣿡ҡҡͷˣ»ÿԼֲܰһӣҵʶ˵ֲʱʱ̿ߣʲô¶ҪҡҾȻԨǳЦ۵׿ͺο⻹ССĻŭһ¡
Ԩóһſĳ齣Լ棬ҰԼͷϢԨ˳ҵͷ̾Ϣһ°ɣºҽ㡣ûۣšһ˸ơ
ʱҺԨ̫׽ʱǵĺǣҺۺֶûñ˴ΣܺúȻҶڵλǺġҼǵҸ˵ɵİǣ㲻һ㣬ģһϧỼûʧʱҲһ˰ɣһʱҲ˰顣á
ѹʱԼĪѾ˰ʱˣҿϵʳﱻԨ˸ֱţð׹غʱⷬʵİںóʳˡ
ˣԨķǳЦҰۣļ̧ͷԨ첻ȥҲ̫ˡ
ղҸ˵Ҫڰסһʱ䡣ԨѷȻ˵ҸմһӵڵϡԨָһѡôʲ᣿֪ʵӦ
ҺǺǸЦЦãⲻǼǾ˵Ҹ͸綼ڶġԨҡ,롭ã㻹̫С
ǶĳҾûµˣ˼סҴЩ쳾еȦȦƣΪһⲻȾһ˿쳾ζֱӢǾͲˡ۾˼뵽Ķȥˡ
ҼϿҵ˵ҲǸ˼˵Բ˳ܶáԨ˱ңҪʲô
ң

ɢü

ϲˣǵ۾Ҳ˼ߡǳĵʰһõ޵ԨǡǴ޵ҵס׵ľ룬Ԩ⣬Ҳ⣬й˵Ҳ⣬ֻһͷ룬Ǹʲô¶أ
Ҹ籾Ըģ˵ˣʱӲʹ³˿֪ŶšҾøԵûȣһԼҵŮֲԼֵܣҸ綼Ԩһ壬Ҫʲô¶Ҳ̫ܵţίʵûء
Ԩⷬʱһֶһ£һκīõڻеҵüģ˵ɣִ˲٣һûǲ⣬̹Ȼ˵ô㸸ûҵƷԣҲ㸸̵ɡ
ʦƷʲôأ˿˸ƵֳͷԨķˡԨֻСëϸϸĹźīǻһ˵길˵Ϊ֮飬Сʱյָ࣬¶ԼģЩֻҪ׼£ػ𶼷Ų֡
Ǻ°˵ֻҪֲ֣һֱŬȥһ޵ƹôø۵ò̫أ
ʱһִ̫ŵҲǿµġСëʷŽϴվ˿ȥһᣬǻˡȥ˿ԭǵīһβĻ䣬ʺɷǺÿһϣӲǶһȻ֮УҾûһҿ·ߡ
˵ǰЩʱ̫ˡԨϴëʱһʣҶŻšһʰëʷŽͲý֡˼ĵ૵㸸Ҫԭ򡣡
ߵԨǰֵرסͷ˵ʦҺͳ֮ûʲôģҸı䲻ˣҲҪҺϲ㡣
Ԩ彩һ˲Ȼֱסң°ᴥҵĶǣͷ˵ѾǸ˲ˣ㡣ʦһֱǹ¶įģһҸҺȻúұøŵʦ
һֱģһֱߡ
ҾԨҽЩۣ徹΢΢ͳᶨҶ𣺡͹ˡ
ֻӭ֦ϻȸԾ滨һشص׺֦ͷƮƬƬ裬һ޴ơҾô˾ܺãԨһԨҲȻáҾҪҪһأ˵֮֮ˮɵģӵ౧Ƕǲģ紺ǸոպõģͻأΣһƬԲΨ¡һҹϵ̧ͷȥĴš飡һ챻߿ˣŵһ¡
˵ûȥϰˣҾбҪҽͽ⡭һʵġ͡һ뾪ȼӾֵĿ˿СͬʱֹĻǸûüµҽšƬ̣Ҹ絭ջҽţĸ̾ȵľƻûأôһʱʲôˣˣʲôһǻȥˡ Ĺţƾûʵʩ˸
һҵһ»ջǵĺҵһ̧һԨȻ촽ҿˣѪѴȾˣϷʵЦңЦ㵹һ£Цһ¡Ҿҿˣ߷ߵתһ̶ˡ
͵δ£ҷǳ飬ü춼·Ҹʦ裬ǷϵĶԺΧǽ¿ϰң˿֬ͼЩѽϣЩ϶֬һۣҶʱȻ֡
ȻǰĹ߰˼֣˳һ͵ϿȻͿտӵֿ̱һ˵ӣʱǷ˺ü֡
ųΪǻںĹȻ˲٣ΪС˼ӢԱҲͬʱѹӣַһҡྱ˵Ҹջ˵Ӣ¼úΪԺ˵㵱ȻԺҪ͵һû׵˴ˣҲǺΪԺģֹ
³Ƥ˵Ҳ̫Сˣ¶ôܲŹصء۽ǳ˳顣æתƻ⡰ȻûŹʵҵĹʧ㲻ǲŵôͻˣ㰢ҲûҪµòడ
հʣµļŹ죬˵Ҿ㲻˽ҡΪֵܣΪεǧɽˮǧ͵İٳֵļ䣬㾹Ȼһʲôʵ˵Ƿǳĵġ
ҸϽмסյ֡ʵ֪ģҾ˵Ǹ˵ĸҲҪ˵㿴Ļʱġ
ȻⷬͺãüĿչԵ͵۾չһˣĵȰΪΪɣʵ޲ãȻű˵Ծ͸ˡ
Ҿ԰
ң

㣬

ԨרָͰյƫָ£ҵ迪ʼģˡһҸӾƽƵһȥͶԶԶؿһƬβ裬ͣԱ߲֪ʱĳ̸˼䡰˿ܾƫ̻ľãǼҲ˾ˣ̫Ϊأ
ǳЦӱѵҸȻܿõֺ̫øУ˵ĺ˻ĵŮɣҲû˵òֵľɫӹҲûע
ȷԣõȴƤϵ¡ʵǶ˵ˣһעҵòģÿ֤ճ̫ǻȽϵʱ
ȻϯԻûģһºʪȹ˵̫ˣ¡ҴȥԨֳĽŲͣסͷ壺ʲô¶ɫûʣҾ̫Ҳ˵
Ǿȥ̫ӰɣŶĶ
ȥҳһͤͤʺȲ裬˰쾭Ҳûһ˿͡ǴǺԡ
ûиȥԶԶʱͻȥˡ߽ͤУһЦЦһ̫ӵ֪Ϊأ˼ЦÿμܻΪ£ǰҲǡ
סһ治ǵõ£е˱裬һڡרҵ𣿡
㡣һʣܿ࣬㻹𣿡
ʦңҲáĵķлһ˿ȻܿЦԨ㵹Ҳ˸Щ
ʵҾһֱǸ˷ĵˣҸҸʦӰն˾áҿŰʢϼƷɣĵ̾һʱ죬Ǵǰ£̫Ҳת۾ڷѰ߰ʮ꣬ĶпվҶԲҳô飬ô﷢ᣬæתƻ⣺ǰЩʱŵԨսӿ¡Ԩ¶
Ԩħѣħɱ֮üɽħϣ޵ս𣬷ڤ鶼ԹޣΪħ޾ԹҪѷӡˡ
üʵǸ£ʵĦɽħ֮Ҳʢ̨֮ƣǰȥʩ΢ЩҲǳ֮ơʦ˵һ֮ǰħеǶͿʼʱо𶯣н֮ƣ⾿ô£ΪôΣˡҼǵ˾ûΣ˼дüģдʵ۵ӻҿǸֱ飬ӵĺûʵۣڻ޵ս𣿡
ҡҡͷ˾޹أѵħʹǱ˼䣬Ǳĵ׵ħħʹ˵Ťټҳò̶񶾣ѱ䣬Ҳͱˡ
ǿʲôȵİ취Ҳûа취𣿡
ҲǺް취ֻ軨ЩʱգصԨϡڵħħ岢һ壬ӦóƺΪħ飬ֽħз֮ħǲͬû壬ȫǸԹûɣ賤壬һӵ壬䷨һֵסģǰħǶУԨػԨÿǧͻֻǶнǧǧһƬల£ƽսʢ
ôݱģΪʲô˵صԨ
᰽ü壬ͳǰүүһ£۵ǰħδŵħ幫ϯһϢɽμԨٳʱɻ¡ǴҲȥԨϯһϯ޾аϯԨеϢҲˣϯѪӿǿ֮˲֮¡ϯԻ¡߷ߺ޾ƲӴ˺սݡԨѻսǶУԨ֪ػǶĽֲԸ󣬾ͽ˽ȥǶֻԹа飬˽ȥǿǶ޲ʵֻҪԨÿǧһԶ˷ѻȥ˸ּϻ߽ȥʱԨͥԲԹޡǡԹΪãߵվΪãҪƷӡӳˡ˵ؼԨΪԨǸ֮ӣԴһס
ΪʲôһҪʦֻҪΪ㹻Ҳʲô̫ѵҴ֮Ҹ۾Ƕİ
ؼǴһ磬Ǵһܹס緲ǧûбΪ񴴡ûдʲôаǿ档УЩҲһס㹻ǿ̣ǰһΪԨûܴԨΪ֪ףʱΪȫɸԨ˭Ҳ첻
ֻܵʦ𣿡סӵֿʼסҼǵø˵Ƕвֹ˲غ֮û飬䲻׺ݲбҲСÿԨǶо飬ػضԡѪսʱüζΪ轫üŻָùǰҲ֪ٶǰǶлȷʵ˲ֹ̫ۡ
᰾Ĭһ̣ͷֻˡ

ʷ

еͳԨƯ૵˵ûʲôȫΪʲôֻܰ
᰷²豭ҡͷûУΪĲ𣬾ˣֻ֮һ
ల¡˿пÿ˵ܽޡһʱžԡĺ˻ĵЩù¶϶óⴢòܰޣҸ˵Щʲôοο
ҽʾ֭˼ǵʱ򣬳ܽޡҲȫް취ֻҪԸɢȥħ壬һλԸûҷΪ۽侻ˡһ˿ЦֲɵɢȥħأҲһȤŰɡ
ȷÿǣҲ˵ԸԸһλ˵λ۾⣬Ϊߣؼͳλָ˭ȥҷأ
ǷϵſϣûĻյ᰻ͷӣˬʵЦôʲôûüǷģ˵ҪˣҲ°
ɴ˿ɼǷǳǹĺꡣ˵ЦЦ£
ʱԼĪûµġҳ°ͺôҰæ
ô˵ԨħѿĽǷԹ֮·һˣٵóȥ˻Χħϣֹͣ˼ıսңʹ˼䲻ôԹ졣
Ǻ£˵˵ʲôҪæİɡҺܸ˵˵Ϊ֮ôǵжְ
Ԩ·ҵЦ΢΢סҲǲԸֻ˷˭ʦءȻʦҴô࣬Ҳ÷ǵҪ㣬ܾô˴·ǲôճϰòãԤ׼Ҫ˷ǣʲôص
ҲҸ߳ҵ뷨ֻӵ룬ٸ𸴡
еȻ֣һ˲֪ںԨһ䰮㣬Ҳڳ㡣ʵ³
ңû㡱ҵ˵ֻǡ
ᰴǣһ˿ЦˣҵĹʧҲ̫࣬ҵĴ𸴡Ҳûȥˡתͤһ͵ĳ紵ǷɣıӰֱͦȴ¶į
̤ʧڶĵĲ񷣬ջߣԼµ÷ؿڣϵĹϹҲͤ
ŰλȥԨߵԨ޵ſһûԼ֮ҪšҰѻ̨ϣԼҲ̨˫ֳ°ͿʼĻ·ո뵽һ룬̾ϢҶȻԱֻװֵСצӳ°ͣʮֿ
ε̾ϢҲ˺һȻʦûܲҲ̫ûϢˣܲˡ̫ˡ̵ķʡ۾̫ǿˣصĶֻҲҺܺգҰ߹ùøıþ̸
Ӵӵļгת֮ǰֹͣԼ˼άȻĻεһɵֳ°Ͳͷǵ۾صʲôأֳ̾Ϣһǰ緿й䣬һ飬һһŮһžһҾС˻ܺÿʹ˻۾û˵͸ûˣ̹˵Һˡ
ͷһ˵òƲôããĻһڼʮǰҸдһСʮ¼ӷ˲ٹ鰮οл˺üͼҸԻʳɫҲ̹˵ŲƫʵΪ⻰ǺеģǼҲ㷭һ£ʱҲС˻ˣȫǲ𾿾ЩʲôʱѶҲûӰ죬Ŷ󰡣߰꺢ͯͣݱⴿСƨ
ҸϽ㿴˶٣ͷɥ˵Ҳſһƪ˵ߵıְ۵С۾̫ˣ˵ٿһͬ⣬˵˵ͻǱ飬̫ˣԴС
ҰһҺÿĲࡣȻװһ˵ȷʵ۾ģСĲԣҲΪãССͲúѧϰֻ֪ܲȻܲҲʲôëܲҲѧϰѧϰ౳ҲǺõġôҲǵ۾Χˣ㿴£ɥ־ʵڲǵ۾ɡʵΪãú÷ʡʡ
޹գգ۾Ͱ͵˵Ȼ۾ղǷѵ㣬һֱΪġȻѹϧ˵ԭҲҵİ
üһҾҵ̬ܵսͷи̾ʦɼҶ˰ɡͷȰҵĻʺ㰡ÿ˶Լ·Ҫߣô̤ű˵ĲǰѧЩõƷԾ񣬵ѧЩڵʽѧĹУȡ侫ȥɡ˵Ҳڲϳ󣬿϶٣ֵȫѧЩ
ǶǶץͷ֮ܵһĥһ˵ĻȣҪȥ롣Ŷҵ۾ˡ˵֪һ
Ϊ۾ȥ﷭ģܵûĲӣҲеˡ
ԨΪʲô죬Ҵֻܲµ߰˰ˣĵȴʼĺ£ؼǵõϼҪػ֣֮С֮Ļĺ˻û˵ħǶиԨ֣֮ԨԼءȻԸ⣬֪ԸԸ⣬һ𻯡
зۣؿڵͷŵذ巢֪ʲôʱԨߣİҵͷϣᶨͷ֪ʲôҪ£ҲǶ
һ±ӣŬЦʦ㣡ԨҵԴЦĵӳ忡ݣ޵ǰӰӱúܳܳһ·ӵǵĽűߡϼɽʱҺԨֹŵؼҵĳʱϦһůˡ
緺Ž΢΢΢ҡҶﴽǳЦ˵ʦһĸϲ㡣
Ԩסҵļ磬ıסңһ˿
俴ʱĳضǶĵģһ˵أǶôҸ

ִִţصĻ

仯ܴ仯Ҳܴ
ʮļеʱ䡣峿îǾţڱӶ߻һʮ̼ϼĦķ嶥̨ÿ䣬̨ıʯһʱɢӨӨ⻪Ҷϸ⣬޾ǻĦķ建ƮڿзƮ£ɢ䵽ʯ档
ɲѾˣԴ˲㣬µʯһ˵˵Ҳʢ֮һ֪Ԫɲμӹμ᣿һЦɽҪ󼫸ߣһСҲͽŷԪСǵһһڷɽʱ˵ÿμᶼļ׳ۣ֪ɾ֪٣
һɽϼԣЦŻ̾ⳡǼ׳۾˵ȫġҲΣÿһζڻÿÿǻֺ뻭滹
һ˴ȤΪĵ³úãɾˣҡҡͷ˵̵Īˡ
һ𣬾;ʲôɾ
һüЦԪĪǿ裬֪辿ĺǺεҪҲ˵µۼʱʻʥɵüʥգħҲЩҲģ֪ǵÿһ貽ҪΪƮؾϢ
λԪ𾪵ĲУŴðŻŰһҾȻ¼۾һ嵱޹°
۾ǵ±ЩС๵ģ˵ȴò˵һλ۾̹ſٵػûؽ壬繩հ羿ж¾Ҳ˵ɱհе۾ˡ
λԪ̵ܽͷӦ£ƬʵСŵ۾һһֱƤ೤úõŴ֪ɾɼĵݵºۼ
λɾҡҡеȣЦŵûʲôƫģ۾һò泤һĺáʮǰڸɽεݵ˵ÿһɽ²ŮֺֹǧǧѱΪ˵ڶˡ
ԪǺǵЦŶô˵һ˭أɾ̾һʮϢɽԨ۾۾˼겻һΣ޼˼õ۾գǺεȷ˾ֻЩңԶʥս˵ˡ
˵ǰ۾ԼСŮ͸Ԩ۾̵۾ΪƤСۼġ
ͷߣɲӹԲˣýʯ˰ԡһ˴򿪰Źӵֽ˵˵ǸСۼӵĵƤãиһʦֵһκҺȲʱ˵͵ĵۼ԰ˣúܣ澴˵סȴǼԨ۾Ļ۾Ҳúܣദδ˵һػ
һɹζġסһʱ˶ʣɾкʣ
ɾԥ˰죬ڻ˵Сʱλۼʱȥתϲƣ˵ʱҲСĺܣȫûſʱľɫֳҼǵͬȥĹ۾˵֮ɫǶۼĪԼŮŵȥˣɼۼֽǺεȾɫ˫˵ǰҷ̫ӵ֮͵ۼƳۼԨ۾һ𣬵ۼͷڵ۾ϣüۼȫЦ⣬С룬Īǵۼ͵۾һˣ
˾ȵصɴ˫ۣ໥ɫһʱּһ۷硣
ð֮˻˵СңĦķ壬⾰µúܡ˺ǵģúܡ
һȹǽҪ·ҳ澸ͷļ϶͵͵һۣʱ̾ѣɫʵǵװϵԨҵİȹҪ֣仨֮ŵ侫£½Ĳﶼûɴ֮֯ᣬᴵһܷƬȹա͵ۣʺ壺ҲûϴҸ紩ȹӰΪʲôҲһ
巭ŲӵͣסϲǸΪϲһĵأݵ˵ȹ̫أһ˽ȹӣȹӻ̫ӵ´ǶҪ֯ɳŮ֯ɴĺ˻Ŀ¾ֻôһ·ɴġҲ֪²ϲڻüҪ𣿡
ҿ˰ȹһҡҡͷˣɡ幧ǡֿʼСǲȥ
ҴӰջۣվǲܰȹᰡһֻȹңͻȥó룬αطҪĻָӺأ֮϶һȹӣҲûϵ˵ֻϣҸõľⶫļԨħȻ֪뷨Ŀ̫С
⼰س˳Ҳڴһۼˡͷź壺ݿɻ
֣صͷ£ǳ
ͷ˵š
գĺݰ˻ķƷ㹻ɶ۵ĳ̨̨ΧɵĵطֲǴïʢɴģϱ̨ϵļλѾ̨ϵĸţüǼ˸Ŀһۣи̫̾Ӻλ۾һɣǵʱҺͷ̫ߣҶ·ĵ̹⣬泩
ԥǲҪȥϰһ裬ҸҪתԱסңǻҪȥѾʼˡ˵°ͼָһ¸̨ϣȻ֪ʱϡأ԰
ڳ̨ϸл˸λǰۿĵļᣬ߶߶˵һҲöĹǻΪϻױ̫º̨֮ǰһҲΣֻԴż̧ͷһܵˡ
ҸԱ̬ŵĺȲԹӣһѹƤҺΧûѣ̫ˣҸƮǻʧƬ̣ྐྵӵĶͣüͷʵûиоʲôԾĵط
ҶϸЩĻڿããٻоһɫʺĻУҾֵŤͷҸ磬ҸҲüͷ˿̨ϵĸ˿ʺĻҲ۸磬΢ҡͷ
һмҸ翴ҵǵ˵㻹Ҫ̨ȥ𣬻Ҵȥɡ

̨ȾѪɫħ˼

ҵֱߵЩ뻹ҡҡͷˣɡ
ǻԵĻ˻úÿЩиҪôǾؼʲôѼǻͻɺɫؼѾþòѣɶ֪£֪ҲͳʮˣּϻƮ̫࣬ûע⵽ע⵽ԨͳᰶЩ£ü伸ɼҲڵʱħ֮ӵ̨ħ̫Ҿ˱ػ⵽ɣħԴɽħǶķѵǶѾ
³̨Ҹסңѷȥ߸ǻɫĽ࣬Ҳû̫ע⣬Ǿ۾Ŀ̨ĵңҵΪûľǧỨɢһεǣŷɽķ
̫ʧƺ󣬳̨ϵϯ紵ҵԷǻûһɿƷɢʵеҵΧҵֱ۱ðѪƳ̨ϵԨ˲üͷҾҿһͻҡҲңô˿ʲôҲһֱԨţʵҲ㹻ǿȥ
һ˸ó˸ʵϡǻײ,СĻȴע޾ÿײһΣϵ͸΢֣һ㿪ЩƵеĻ꣬һô졣֮ƣֹҪҪƳΧεɱ֮ϳ˼˿ϸѺۣǻҵײϣɵϣһ̹ǵʹҼ籽籽ɰ׹˳̨ɶۡҵĽһϰüãѽ貽͵һʹѵҲ򵥡ظоںҶû˻ῴóֻܱΪؼħֶѡһƬỨкǻУͷϲѿ
Ȼ䣬ѳƬʱ۵亹ܣǰһΣë亹ʪǼվȡҲƲסȫʹþýΧĵǻһþʹʥķỨɢȥǻɢȥþԼĴΪɽǻȥǻڿжһ˲һ̻ҷٲһ˿Ӱ
е̫ͷһʹûĴŴվڳ̨м䣬ЩãȻɽķѪָ䵽ʯذϡ
ǽ𣬻ûнкüɫǻ˷䡣
ȻοɽħӣԼӻʱ䣬ǼƳǻ򷲼ħϢȴ֪ǳѻ
ջۣڸ̨µԨ͵ЦȻһѶӭжġ
Ƕûע⵽ҵڲϵѪΪѾûиоҪԴһЦ̨ʱȴһֺΰؼ䲻صţһ㶣Ǹȴ˶ѹ°ݼ񣬰ԨǰΨһһμԨ¹ҲĹ¾
ճֵǸǰµһλ󡣸գһŸ޴Ļ񷣬˼Ԩ͸񳤵治ҪԨ縸ΰԨͲΪŮеһˡҺȻ̫ˣôʥʱľȻƤ£̫Ӧˡ֪ұͷο˻ǱǣҾȻҿݴһЦ
˵ⳡ۳綼ή٣İ취ȴڷ䡣ԨǼע˻أǻǽ
ҵĿһʹԨͷͳᶨ˵ǡ

˵õ㣬˵Ĳ¼

̾һ˵ұ𻯣Ϊһвһã˴αһμҡػ硣ؼصѽɢֻʣ˿
ԨʧãȻߣͳļİο۾ϧҡҡͷĬת뿪˳̨ݣգһ˿һʱʱ⾹羲ֹ
ȥ˵ûϵȻˣһһֱ㡣ҷһҲ߲ʹûԽԽģֻԽԽߵգڷӦҪˡһ˷ľֳͼԼԼۼεˣۼôεˣôôѪԼ۾ŵۼԭһ𰡣
˵λܽԵɹȥﵱֵǳáǺˡ
ʱǵˣģģĵҶ߶ôѣ㶼˯ˣҪѹҾͰҵܲȫò۾κ㣬ûˡ֪һ˵ĺأ۾Ҫҽ㡣Ҫڲѣ۾Ҫˣ㲻᲻Ҫȥɽˣʲô㲻𣿡ּһˣҰ۾Ļһġ
ԨҪȥɽѵǶˣصģŵҵġۣǿҵĹâ̵۾ۣۣɤʣ˵ʦȥĶˣ
һͣ۽ǣȵҸ̾ԭݵ˵ĹðֻҪһ˵۾ͻѡȥߵ۾˵һ̵ˡ
סſﻹҸ磬Ҹֵ˱ˮңҹ๾˰ѱʡҪ𣿡ҡҡͷʣʦҪȥɽڻ𣿡
ҸζЦЦ۾ҪȥɽѾˣ˵ôԼˣ
Ҳͦõⲻ𣿡ϻʹ;Щ䡣Ҹ˸Ҵͷ˵ǰֵ㻹ţ֪㶷˭
ҡҡͷ˵ķݶʱҧͷ𾪵ĲУҽ͵ˣ
ǵûУֻĺңˡкӣҵǴ֪ʲôʱôˣ
ʵҲܼ򵥵˵ĺӣʵлʣһԼȡ˳Ͷ÷ۻѽʣǵҲϨʵҲңϾе꣬յľңȥ·ƴĺ㶷ĺܣҵѾôˣҶõƴ
ˡҸ˵ңҪħټϻҪ͵䣬ʱΪҲֻʣʮ֮壬ù㵱سʱЩɱ¾֮սǹҼģ
ұ죬ʣǶôˣ
㣬˷ײ˵ĲᣬԨ۾͸ȥɽӡӹ࣬귴ҲҸԥ۾˵ң·нʣһⶼϨˣħѹסӳϣҲزסˡ
ûг𣿷ô¡˵۾Ƕôŵġ
̫Ѿ·ȥˣһǻ˻ʵʶҵң̫Ҹ˵ڷ㡣ˣûţҲ֪ȻͲɸʹȥִ򲻳ܾûʡ
Ҹ翴һֱ˵𣿡
Ҷµ㲻𣿡Ҹ粻⡰Ҳ䰡˶˵Īٿˣ

ǧ

ӵֽסҲû˭˵巢䰡Ҹεҡҡͷ̾Ϣ治֪ʱپǽ١
Ϊʲôô˵أ㶵ץűӣҸ֣ؽ͵֮ǰĽǲͬնģǰĽ֮ȣǲڹҼҡһСʲôʣӴؼûˡ
ӣʵһ𣿡
һģһģҸᶨ˵
ҵͷһʱЩӡҸվ˵۾ˡ㲻Ҫ̫࣬㻹ǡˡ
Ԩ˸ʳȴûаѷ˶˳ңߡ
ʲôԨҰѱҴҡÿݣ˵ʦʹ𣿡ԨýȥҶϵ亹ЦʵѾǵʲôоˣԼĪǵһЩۣһٶһѪͺʥսԡѪս۴ûѪиɹȣʵ㲻ʲôʵЩٶģЩôףأ
ұסԨͷؿڣʵҪΪ̫ǳɲ٣ҲŬ𣿡
ôúء
Ԩĸҵͷ۵ҶߵұʦҪĻҷˣ㲻ҪǵҰ
ԨЦЦ㲻µģģٲô˵ġȻſʵ㲻ҪҪԵ㶫
ң˵֮Ҫȥˣʵںǿʱ٣ҿԸһȥƫͷһȥ𣿡տҰ죬ȻЦȷʵҪȥˣҲ治Ұյֵܡ
ȻҲҽãҶáҵͷ˵
յ˳飬˵㲻µģҲҪһȾƵģζûˣźĺܡ
ֺͰ߶߶˰죬죬վ˸Сͷȥ˶ġ
ȥһɽɽħչɢŽɫҫ۵Ļ⣬ֻǰͬ˯˰޶ʦ͸ʩĽȷʵϡŻߵɰʯСɽߣһ·ⷲһҪȥģҲ˵ңǸ˵ƻڷȥҲǱǣôܶ
ֲԨ˰żԺܲ߹ȥʦأͷûһ£î˾һܲһСͨ죬ͬʱֳ˵۾һֱæʲô
Ҫȥһ·磬˵һҰܲ˵ʲôʱ
գգ۾룬ָͷ㣺۾ϴ뿪һ죬ϴ뿪˾Ÿʱϴ뿪ʱӦҪȥʱŲ߰ʱҪȥ׷𣿡

ֻزһȦ

ˣæЩʲôܲϧһ֪𣿡
Ҳԣ֪ͲˣԲԲԴ·ҲͻˣҪԹԵģʲôǾҺ壬ġУʦ͸˵һȥ˷䣬ܿͻ𣿡
ͷĿҡȵ۾ҿ𣿡
ԡ͵Ҳȥ棬ڷħǿң䣬ǶΣաԻûԻ;ɣȽȥ棬𣿡ͷһ£ͷðɡ
֮ǰȥһҸ磬·û˵ʲôֻǸһ澵ӣ졣˵ʢװħϢҲЩħҵٽ˷޹֮ڣʱǷµծӦܵȫڷӦϣͷӡҵֻ˿ֻħϢٽ侻ԵһҲûС˵Ҳûԡ
һֱΪѾʬҰѪɺӣҺû㣬ҲûѻµʬǡҴӻĽ˳ǣ˻û̫ٵǿùȥһȽСĳǳأһ·˲ԭһСԭͨٵĺܣսݣӵӣֻЩûǮĲߵĻϵ߲ġһ۹涼ЩС
˵Ҫȥʵħϣһȥʳǡ˼ݽһ棬˳ʳĸ򡣸մһӵŤͷһŷ־ʮƴŹһʮĺӣǸѾͷѪȴҧرͷİţûһûȴǡķŭԹޡһͷˣľǺӵͷ⣬ݺݵ˵ҽôңҽɣ͵Ҷܣ㵱үǴȴ󱯵ĹնأҲ㣬ҾͲү
۸һС仹һ޸֮С˿ȥҲô̩񰲣ҷеĿȴƳǺ˵Թ޵Ŀ⣬·һѰѷĸֵ͸Ѫһºݺݹ˵ĹͷϡǿҶڰԹңҪģ⺢Թ޵ôǿ޹Ϊңħ˲ΣҶöһȡ
Ҫָ̧Ǻһ⣬æץסֹһ¡˹ȥ˿⺢ӵƣֿ˿ͷı׳ˣ˵:͵ʲô㡣
ƺҾˣòһ㶵˵ˣĪ·ҿһǸˣû˵ʵ͵ʲô㣬

ֻزһȦ

ͷڻȴǡ̰ЦֻҪСίңүʲôƽˡ
ЦЦҪңҪһĶӼ͵ĵͷ
ǣŵǺȴҵ䣬̧ͷңԹѾ࣬˵ҲҪң߰ɣȲҡҰץøЦ˵ûԹô֪Ȳˣѵ뱻Ǽ򣿡
ҡҡͷĿͬ˵ڸȥˣµ˲Ҳ뱻Ǵ뱨𡣡ǾҵİɡȥͷϵĿݲҶͷ˵߰ɣһȥҵûȥЩϴ·ǿ˸һȥ
ͷȻӦܸ˵ĸ˸ߡǣǺǰ棬ʲôְǺӽ䱸Ŀңһ˲Ȼ˵û֡һ£Цôôƺģ
ҲǵˣҾҲ֪˭ҴĶЩʲôˡסæ˵ԲҲǡ
ûϵҼһֱһˣԵûҲûĹϵ⺢ν˵۵ȴôҲĨȥĹ¶įҺȻůЦڲԺһͺѽ
Ǻǣ𴽽¶һ˿΢ЦݣҺȻ⺢ӳ÷ǳÿʹǱ׵Ҳܿµ
ҽ顣Ǽĸ䣬Ƥں˾䡰ʮ˻ʮꡣҪԼְɣҪȻ̫ý㡣
˵ԽƯŮĳԽôƯǻ˰ɡ⺢ֽ䱸Ŀңһ¾Цˡ㶼ˣڲſǲеˣ
⺢ӵָֻ˵һűˣվǱƭЦһû˵ȴĲУ˶ƭѹŻӡҸϽЦҶģƭʲôһûǮûɫҾǿ۲ġ˵㾿ҪҪԼ֣еܵҿ϶ġ˵أܵܡ
Ҹо⺢ʱЦˣ⺢ĵһ˵ȾͽĩɣȽá
ãáĵû㻶죬Ǹŵļ˾ûôˣۼΧԽԽƫƧڵķ򲻶ϿһͲסˣʵ˵ҾĶҪ߶ã
һͷɭɭЦЦǰǰС𣬾Ƕ
Ǽ˾ֵɴۣһۣװ򶨴ĪҪǣ㵱ô𣿡

ҹ1

ʲôûǶվҵļ𡣡һָ֮ǰڵļ߰׹ȫվеͷǵˣ˰װ˳ѿɭȻһЦɭɭ·⣬һüܳ߹˵ڰ˴ˣǶˡ
ĸѾˣһĲҽб쳹ɽڣĸ˼šȻƨǱһ·ѻ𺡣
ҿܵǱƲסЦҿĩŷ⺢һСɷɷףǣŵҲñ䡣ˣĩµң˵ǹԲԣ
ûоҵ𣿡Լȵİղŵ㲻Ҫ£ֻһи䣬ĻͻῴɾĶɥ
Ҳˣһ𣿡ĩǵʣָָʬµĵط㿴Ҫ𣿡Ǽʬɻػʼĵطĩüͷ΢Щڴ
ǲĳϣղЩȥġ
Ǳˡ
վҪʳǷȥģԶСҰĩ˳˼ҿջסְ˿ڣϴɾϴĳǰʱһǺݺݵľסˣƤ೤õ̫ˡʱ¥ºȲ裬ĩһɾɫӣ忡£ǧīһ̴ľ֦ס¥ϻ£˵ķҶˡ
ͬĻ¥ĿˣƹҵĲ裬пܵܺһ֮˰ЦЦϰˡ
ƹиֻ̾Ｋطǳ̫Ҳʲôˡ̾Ϣһ˵ⶫʧ˭֪ǳЦģҶỤһ
ƹһЦǰòˡ˵Ųйˣ¥ĩȴվ̨׵ľͷҿ㺡ҳ֣߹Աҵ˱˵ϿɻĶ
ҡҡͷĿȴһ̲ͣעңЦôʲôĪжĩֽס豭һ˿˵ղƹ񽲵Ļˣ˵Ҫһ
ס֣ºЦ˵ˣв
㲻ҪƭңһԶǵõġĩһЩӲĮɢһЩЩů˵ҲֻǸĺӡͷ˵⶯رŤֹ¶ӣԵôȻ˵˵Ụһ;ƭ㡣
Ҫȥʳǣһˣһ·ɺãЩʵ㲻ԸȥһҸչġ
˵չҾҶ𣿡ĩīĺһңˡסǸеĺӡЦֻҪ㲻·;ңԶ¶޵İ࣬ҲǺܿĵġһ·ˣɾͲԸˡ
ĩᶨĵͷֻҪܸ㣬Ҿʲôˡ
ˣֻҪָҲһ£Ͱһ˼ңƽƽҲûôǣңҲ˼Լ¡Լǲܸ˵ġǸ֮һ˵ְָ˼·ϱơЦðһߡ

ҹ2

һֵֵչһˣӵĿׯϿ񱼵Ḷ́Ҳɵ档ҵ͹ĩճ˵ĳ̶ȣһֻһҵ裬Ψһġֲܰ£һ˳ôƯй¿꣬޿һˣⲻñ۸Ҳһ˿Ҫı󣬷޹СܹڳѪ
׵ѣһѳʳЯŰ·ˣڣҲƣһ·ɽˮˡ·;Ǳ˴Ҳϰĭͽĳƺ
һʱϢ졣
˯ţ˴ݶ硣ͷһ¹⻪࣬·ֿɴɫͥԡֻΧһ˿Ѫɫ⻭ȴô졣
ԺеһһֻѻɵĽлλ͹ٺȻ򿪴ֻЬȥֻѻȻʲôУ²ң˲࣬˲ùѻֵžžųɼŷˣȻˡ飡һ˴š㶵ҡ£ҡ£Ҳ̶õ¥Ĵӣ̾ϢѣƹҪ߶һˡ
ջۣ˰죬ںδˣڤȾѪǧ﾿Ԥʾʲôѵ̨֮ɽѹħҲҪˣ绹ҪҶСָô죬Ψҵᰣѷ½һһ꣬ϣǻȥҲͲŹ죬ĪҪϵ̫òźá
㣬ʲôĩֽŲõݶͷһǸˣҪһˤȥˤĲйۼ´򻬣ϽһѡҰߵĵصŲһ㲻˯ʲô
㲻Ҳû˯𣿡ĩ˴֣ĲСҰԼϵһϣҪ˵Ҳ䣬ҲԼŰɡһţЦ˻أ㴩ŰɣǴˣҲ䡣
Ϊʲô˯𣿡ĩգգīʡ
Ҫֺֻˣֻ²þûôõˡҵͷǰɫأˣ
Ҹ˯ѣˡ
ĩҾʹԼƽº͡Ѱļˣ
ûмˣǶˣǱͲҪң֣Ҫġĩ˫ֱԼϥһţʲôںȴļ磬ͷҼϣĳ˵ĩһ˰Ҫѹ㻹и㣬顣
ĩʲôû˵ֻд˼֡ЦЦһʡҲһĺӣ̸ʲô㽫˵ɡ˵ĩվҪģѧһЩ£ľͿԱˡ
ðҪѧʲôأ
ؼѧʲôѧʲôҶ㡣
ѧſʲôֵסҲſԱҪĶĩĵ˵ʵ˷ҲǾһʧġѧϰкαˮЦӦãҽ㣬𣿡
ĩߵҡͷ쿪ʼѧϰ֣Ҹ˵ѧϰǼ׵£Ҫһ˾ͲܷȻҪҲǿ㡣Ҳĳ˵ɡ
Ҳģĩ˸ڹ⻪ᶨͷ˵ĩһҪְУѧϰвԴҫ˰
ĩ˼һ£ŵұ֤㲻Ҿ;ˡ
Ǹĺ꣬ҿ˿ѽƫɫ˵ٻȥ˯һ˾ӦóԺ˯þáĪҪ˷ʱ⡣ȥɡ
ĩͷӦ£绹¥Ҫʧҹɫֻͷһۣ΢Цſ϶˵㣬㲻Ƿ˰ɡۣĩʧһƬڰк󣬲ףҼܽͲͨˡ
ƹĿͥŵĴȻ߶䣬Ա˵ϰ壬ҲӣͿŵϱȴ˰·ˣǸжȻģͿҲ׵ķϣƽ˰ա

ҹ3

ʵҲӵĲףֻΪδŵǷϳʵֵ˵ʧȥİʹܹҪǰġ߳λȥˡƹպô˵֮˳˵ʲôȥҲͽȻ
Ұеıǣ𴽱ЦЦĩе꣬ʵЦʲô
Ҫסƹ˵ĻҷеıӣʵԺ𣿳ԺҾʹȥ飬ҪѧĶίʵ̫ࡣĩȻԺˣ߰ɡ
ǹ⾰ŸղƹǻҲδȥɡҲգֻԼ⣬Ҳôࡣֻһ·Ͻ顣
Ÿĩ飬ͽȻǲеˣֻһҴδ·ʵǸõĶǸʵˣúʵϽǿ׳⳵ĩѡģ˵˿žһҲ˿ƣȥһôеر졣ʮվ;˺ü
վǵ͹ĩĴǣֹǾһֱǾһʮʮʱͰѸϵϰ׵дһֱֺּͲ߹ܱȵġ
˴ЩˣҰɽһСϪͣϢϪˮʣ峺仹мֻ鶯ȥӰɫβֻڻ裬΢ᴵԶðӰúܳܳϦһůУңԶһȺɹɷǺÿ˵صǸЪϢĺõط
ƥԲݣߵӱϢϢĩ￴顣羰ôûڳ￴飬ȷʵǸѡߵԣģ塣ĩӴͷ㣿ôˣ
ĩ³ϪߣһƬʢŵβĩϵѾ˸ȫһԽ忡ΧβڷҡҷŻյĵĩÿľ˫ΪпֱһŮɵԺ
ҿЩרעĪĩ˼ʵ㣬ΪʲôҪôңĪʲô𴽽ЦǼĩԽ֮ѽĸС˵ĸ
ĩˢһ±죬Ťİת𴦣ƺŭĵһۣȻ˻ԡ
ɵˣŹ⾰Īĩˡϸһ£ӦҸղƺϷһλɣһΪɬɣת˸룬ҰĩҵܵܣֺϷܵһ˵ʱ˳˼֡
ĩڻвϸվұ㳶ɤӺĩǲǺϲϰҵ
ĩֱƽűҰ˵˵ϲҲ˵ᣬҲձǿˡгɤ˵ȻѧϰǺ£Ϊ鲻·ϵĶ໹Դܱߵ£ȫж֪֮תʱ֮áҪǰˣǲʧ
ҲۣҲԼµģһбǿ˽㡣
ЦЦðҵ㡣
㹻ǿˣҴҲͻȥ˰ɣʮ꣬ڷأվҪʧԵģ㲻һӣ˷½ã˭˭һأΨϣѧᱣԼˣԸҲ¶һμʱԹ޶޾ڰĿ⡣

ҹ4

㲻ҪüˡĩһĻͷϣְһɫβݵǰ㡱
ҽӹȻһЦллĩ¶ЦݡԱĿһޱ߻ԣȻ
Ұڻⶼ·һˣΪʲôԨһ£ѵʲô£ħˣˣԴ˼Ҳǲ£ҵᰲ֮ѡ
㡱ĩ֪ʱҼĵطң˵֮һǰ𣿡
ΪʲôôأҴӻ̧ͷĩеҶӣƵ˵ʵ֮ҼǸӣ˷Һ˵˵˶ҪҲǰֻǾôƵľеʹеİ̫˲̫ǣظһĹ켣ֻؾΪʲôˣ޵ҲˣֵòֵõĶƻ
ʵܶණҲ͸ֻô֪ظһĹ켣˵ÿһǲһģܴһЩ˵͸ִЩԼڵļֵʹҲʲôĻˡ
ĩ°ͳ˼ֺ̫ףǧ򻯡ԴȰˣ֮λؾһʱͨģʱԻףٶҲȻ
ʵҲֻ֮㡣ĩңһʱȻʲôʱҾȻ˸ߵĵλĺ˻ͳҲλۼһλңһλСʱ޵۾Ů塣٣ɽҲøߣԻĵþĺѵ𾴡ɽˣȴδأ໹֪ɽλۼ¡ϸĥһҺʱĩ̼סҵ£Ҳƽǡ˰죬޹ 㣬һ𣿡ĩס΢΢סǷˣջһһȫøɸɾҪƭȴҲ벻кνڣֻ̾Ϣİɣġ
㡱ĩͷҿеĹâ纮΢ĵƻʱϨ˵һ£ԭңܵ𣿡
˭ֻ᷸Ǵ֣еĴֵԭ£еĴȴеĴԶ޷ĩһǻˣ಻٢һԭ㣬Ҳԭ㣬˿㷸ʲô
ĩ̧ңоã޴룬ҲΪʲôɫȴҲû⡣
ͷɽͷҰҲʼڣ㻽ĩ복̡߲ʮףȴֱǰһȡΧƺҲûгͣһͣһŮ׷ǰġԭҪ·̻Ѿһ죬Խڣϵоͻῴ᲻ˣгķ̻һ̡ûʲô⣬һơĩ俴һϰӾȲѣȴҲûԣ˱ϸߵǸǿ׳ýĿһøӲĮͳһ棬֪ΪҶ޺øС෴ϰǸƵĶ࣬ǸÿɣǸŮˣˡҲӦҵĲ롣
ĩһϳɫûɫƹע⵽ĩҲȵúܡĵЦԭֵܣ̫ˣðˡĩҡҡͷ˵뾹ǽܡ
Ҳ죬ƺûڷǹﰡһһֻһûҶʱˡĩҶҡҸ˵Ǹӡ
ҶʱȻԭǸҹѻλְ̧ͷЦԭӰԵ
Ǿޣܿ˾ûʧǣп˵ֵܵĽòǣһȴЩݲ˹ɫʵһͦ˵ģ˵ƤⶫһƤңõܱȲõĺãһǷǳõġһĩȴüɫôÿ
Цˣôҹ̵ĸ·ʲô𣿡ӵЦݽȥбʹݣԾĬáǱߵϱйأӦһβҲõʷ˵ˣȴ쿪ڡֻΪȥһˣҲٲԨ
ҵĻʱҭ˺˰Цӵ£벻Ӿ֮ˡ
һ·߱ģŪ¡ԭ˽һ÷δޣδ޵ϵǰҰԶˣ˫ĶŮ˼ȢͣʱٰˣҲǳף㻶ϲϲͬˡƵѡѡվûܰǽεε͵ҡԭ·̻㱻ĸԸȥˡӵļ˱˹٣ٸûֻǺǴˣΪվ˵Ҫ޵ľǸԡ
𾪵ķ̾ϢĪǰĴӰܿʼҾѾظϳĲˡ˾ͷ£ԹҶ֦
ĩƽʵѾɻ𣿡

1

ҡҡͷǵûУΪĸͬ£¾ôˣҪ޸ǸаŮĶԡ֪ѾܣҾҴӦҪģҾҲֹġ˸ƼᶨĿ⡣ҺǸж
һʱǱ˳ǣǶ˳ҪͶ޿ջʱҲŷ֣Һĩ̫ˣ̫ˡҸһͷ˱Ҫ߳ͷѾ߱Ҹ߳ͷһĩ߳СͷվһγһͼֱѪ
Ͷ޵ͬһҿջ֪Ϊĩ׺˾ĵ޼䳩̸һҿ÷ǳơҲȥɣʶһЩܲǻ¡
˷ĩұĻ˷ڴϷȥ˯ţ˼·Ŵѿɫſžʧ񣬺ȻȵĺطҵĶʣһ˾ҶֲκζͿɽҵ
ȻףȴʦЦվһԼûзЩ˵ʦˡĸ侹ʱһ¡
ʦֻסңҽıڻͷҵļѣ˵Һ㡣кۣԨһ˵ңԭ뿪ôãûоġ
ϲˣҲϲңǶţ˴˼ţҾһҸˡ
̧ͷʦЦЦҵҫƷޱûƣҪȻͻῴҺͮͮˡΪʲôôöҡʦ޳ָḧҵüۣˮԲˡ
Уʹżë΢Ĵʦ죬üº͵ػΪǿƵһֽıסңһȵҵĺףñҪӿ޴Уֻ
ҾЩֲ嶫ˣȻԹѾ֦ҾʹûһƬʱǰһ˲ŵҾ֪ǸоҺգЩãĿǰž˫忡ʶĽʦĲӵૣʦҺϲġ
ʦ·ҪǶĹѪҵҶηŵÿأ
ҺǺЦʦСʤ»𣿡ԨЦЦ˵ء
ȻҵЩҲûųʦֻ𣿡ʦͷҽЩµˣڲԲ𡣡
һλ۾ΪһС²˵ǸҲԻЩпġ¹ȫУµվһңԶΡҰͷǰʶץס½
㣬ҡ㽫˭ս𻯣˿ǻһġ˿һꡣ
һ֨ѽžҹɫ˭ô˻ҡüſڣſȴվĩĩɫҰףʹһջΪҿСʦûзſҵ֣ĬˣתͷʦȴʦҲü׵Ŀݾ淭ӿķ࿴
ĩȿڣͳĮ˵Բ𣬽㣬Ҳ֪пڣ㡣˵겻ҽһҲƵת뿪ˡŤĺӰָĻأ˵δĽ򣿶Ϊ鰡ΪʲôҪأͲҵˣӦãɣôŪһ׽ڴӣʲôƱȷ
ԭѾҵ˰ʦĩȥıӰ˼˵ɻ󲻽⣺˵˭
ʦЦſҵ֣ǣҵ˸ϾӡʩЩ䣬ǽȥΣʱɻȫסĪ˵ˣʩȡɡ
ЦʦѲСˣˡ
ʦɫƽһۣʩ˵˻ȫС˶˵ֹ㱻졣
סЦø ʦĪǿ˱ˣ˰ɣƤʵʦǴ𣿡ȴʦ΢΢죬˵ĺ˻˭ˡ
ͬĵͷǵǵģǶӮ㡣
ԨָһҵıӣȻұڻ̾һסõ򲻿ۻħ֮壬²ô׹ˡ
ġƻǷҵߣʲôħҶԸˣĻǶȡȥӺô죿
ǵĿû¡ʦſңĸҵüۣĲᣬԲҳŵҪģʧԼˡסʦ֣ҡҡͷûϵҲʲôҪƿȫֵĴ£˵ҵᰲͺ
ʦüȴ΢ɼһ£Ȼݸص˵ǧעߵˣһҪסҾȻȥˣУһġ
áһʦĴЦȥȥɡ
ʦ̤ƶȥŴѰԸˡȴƳǸ߸˹ƿԺųȥô˻ܣȻ̾Ǻð
콵꣬ĥţ죬춼Ҿһɡ˵֮ĩûҪҽʲôִСҷǳϲҽĩ̫˵㣬ûôݣΪЩ顣һîǾڽսҫأҿĩɫһ˿԰ףĶþԥҪҪԼȥˣҲ֪ʲôϲãΪѡʵá
ĩҵ뷨û˵ʲôͷӦˡǡҪȥļϵ˳·Ϊĩָһָӣ˾Լų˷һ,ѵǸŮҡ

2

ҲŴ㵽䣬ʴĸ첲ȶ̻Ǹٵĵضս𣬵ѾЩԶˣķûƻ١Ͻ٩ϣ컨ֵýһ·ͣͣεһεӡĩͷֻ纷ľѾɵĺˣʱ̫Ǳͷɢͷ棬ϴҲûӣԼͷϵһ֧򵥵ľӸҲǸõøһ֧ӵʱˡ
˵ȴ١Ŀǧѡѡһ֧ӣ򵥶ƴֲȴ͸Ÿž¡ϰЦӯӯĵĿ۹⣬ֻϵȵ񾫵ɣů־ʩ˱֮λôܹ󲻿ԣһ
ҵǿҲޣϰֻΪ⣬ſںߵġ治ĩҲ׵ЦЦϰ˵󲻿ԵһòˡֻˡϰʱЦһ俪õľջϲİװһɵĽ
ϰ뿪ĿյĴһŮõǺˣʵ̫һЩҷǳˡĿþõͣפһ֧βϣβסϲġߵԣҲ֧βϷ˵βľϸĩ֮ϸ¾ˡֻŷչɣҷһ˿˿ĩһ˶顣öϼöˣ̹˵ʲôڷ䣬ԵϡĲСЦʵϲӵý侪һ£ߵֻǾֻﵱǻ֣ʮֺÿ
ɺãĿĵĻε˴ҲģȨɡ伱æҡͷﲻɣô˹صҵ𡣡ʲô𵱲𣬺õӾҪʵˣŽһգõķ㶼ղˡ
ʵֵáﻹ˰ɡ
㲻ǺҪ𣿡
ȻСܵʹð䲻˾ӣ˱ǡһϲ˵ȥȥӲҵķ̾˿˵Ҳʵû˼㲻Ҫ㲻ɡһҪģ͸ҹ׵ĺɡһ˿ʧڻȫûҼǵҸ˵زܹȵתŤµиȣǡʱԵ֪ŤͷԵˡԶ˵źҲԹñˡ
ǡϰеķβ־ĸ̾²ò۹⣬֪βҺϵҡҡͷϰֿʼꡰӿǳԹ͢ҵǸ˵ǼǧרΪͥεܹɽµʱɣ˶֮¾Ͳᳬʮšټ̻һҲֻţһ׺̫Ůһ֧Ͼҡϣһ׺̻׸½Сӵϣһžǹˡ˵λŮӷǼͱֻӣ˿ɼ˰ɡ
ڱҲһʱȵĹ߰ˣһûôϰ˵ĻҲͲʲôˣֻ˾䣺ֻҲˡϰʱЦѾòˣõݱˡ
Ѿͷʢˣ˰ӣλ˿ջѽʱջгԷ˶Եĸˡ;ֱҪطǰסѾһ½̤ŵ䡣
Ұװзβֻеݸ֪ϲģҲƴǣ͵Ҹҵл񡣡һ𾪸лĽӹУϸСϡлл
ЦЦһѳʳתطͣ£˵Լϲʲôˣ׷ԼҪĶܻҸǵűĥԼ˼Ȼװģǿ㣬ܵʲôҲò
˵̧߽ӡ
ջԺһŴ׵֦Ҷһ޴ĻǣСԺȫһƬ£˺裬װһСӹӶ˵ݶŨĵطűߺȲ裬ҶͷҡΣ͸Ҷǵȥżһֻ֪˻Σˬĺܣ֮϶޻һİƣЩŲסƤˡҪʱһƹƹҺͼ˳

3

۴˸ǷŲ̵Ĵӷµһƹľָܹңһٱװļ˵үǣҪҵľǹүܾԲǲɱ˵˰
ٲ䶼˰죬Ȼ˵ǲǣˣԻΧ˷ߡ
Щ״Լ֪Ϲ˾ˡҰеĲӷŵֵϣɨһΧʵͷǸʲôȸ˵ܴҡ
ͷǸĿƺһ˿ƣƺ̫˵ЦЦⶼץ˻ʲôǲ˵ġ
ǲǽ顣ҵͷ˽˵һԳƽĩ˵ܵܣɱˡҪߣZҪʻ
ҵĿһĩɱˣôܡദ£ȴҲóɥĲˡĩʱץסˡ˵˼޵ٹ̰壬ĩʱľǲֹۡϵİ£Ǽ˵Ҳ˵ĩɱûɱˣɱʲôʸץҡһһˣͲǶˡ
һ۵ͷСΪĩܻЩƤˣƲϵⷬģһʬ㱻ӵϣѪҺѳϪϳʱؽѴʱѱȫȾʺ죬ϵı޺۴ĿѣƤöദɼǣڲӿѪͷѾȫɢҿմѪˮ,Ե̫Ǳ
ҵȻʹûѪԵһֱ׵ܵܡҵĵܵӣܲʹҼĩߣҪ˿ȴ޷֪֡ҵۿʪȾѪķ˿ĩôˣһѣһҰ
ĩۣٿҵʱǣ𴽽ǳǳ΢Цһ紺ЦݣŬװûµֻܶ϶Ҳʹ㣬Ī£ûµġҿĽľۣΪҿôѪ˿ɼǣɫҰֽˣҶ֪ʹġ
Ĳ֪ܻܲߵʱһſ꣬ΪھͱⷬнľӡҲ˵ҴӦһĵӿԹҲôȥңħƳħħ̨ɽķӡһ˽ܵĽ֮֡
ҷĩһУı϶ɸҷߵĩҪסһģһûµġ
Ҹնһ͸Ϸ𣺡ֵĽ㣿
Ұĩŵϣվһ˵ˣǸʮˣõһֱòֻüƣĿвڰһٷZˡҶʱȻϿ϶иħĩϵ˵ְ֮ҵͷǣҾǴ˵Ľ㣬ǲֻ졣
üעһԻ졣
һ˿ʼ˿ҹĩԱߣﲻҺôҲǸŮһ˶ٳĩʱһʱǿ֮ĩ˵˵ҲǸѵ£ΨҴʻ
֮ǰܵ˵ҪǰʶѰˣ¿ģZڹ֮ϲ鿴֮ǰľʵ
ˣȷʵˡǽҪǰʶѰһλˡ
ܵΪҪڴ˵ɱӣʲôĿĶ֪Ķһһƶ˵ȴòУĿĶ֤ưӦôء̧ͷȴZüƽʢͫغɫˮīɫȾӿ֮ǰһ˿Ҳʧˣ벻ħﾹZʱ

4

һZǷһ˿Ҳޣƽʵζ϶ҵܵɱ˵ģ֤ݣ
ֳܱܵﻹذףѪǰһڰصŪ߱⽵ϲָ֤ܵһ߽Ūˡ»˵ܵ𣿡
Z˵ģûбȫƣҲ˵ħʱоʱ򣬹سʹԹüȻˣҵܵܲȱƲҲִҵܵӱѣҵܵкεҪɱ֣˭˵һɱˣΪβˣҪȾѪ
еذνͣ
ȻʱĩлذףذʲôҸ֪飬óȻ˵ЩʲôҲﲻֻ֪ʼĩܷZĩĥҴ׿һͷȻˣʱҲ£֮Ҳ鲻ʲô࣬ܵԸκδ
ʬʬ˿Уذɵ˲ذѾܵϣнֿϲ֤֤֤ڣ˰ˮʯڲЩʲô˵ٲͿٲģǽٸµġZǼͷ겻ˡ
̧ͷZĿԣԻỺͳ˰ɵ࣬ҲٽУһ˵ȫϵ顣Z¸߾پľ׼ݺµ֣зӿĺɫ˽ɢЩӲ˵˰ɵ࣬ɷٽУһ˵ȫϵ顣
δùû뵽ͷһͦ˳֣ZҵĻظ˼֣⼸ĩ㰲ȫ̾ڻõĸû֡ҪȻҾֱӰħˡ
ˣ֮ҸרЩħϵķҾȻʵʵˡڿҪһݣѰû˵ĵضħˡ
ĩֱͻηȥ֮ǰȥһſеĿݲϻ˯ûܸϢһټҶɸ΢ЩѾûΣա
ҴнӹӣСϣȻ˵ȻȥɣҵȻԼȥͿˡ
ȥšʵ˵ڲЧһǺϰߣ˼Сûɾ͸аͱ졣ٻһĩѾˣҸֹˣֻͷҵϣֻ˯ȥˡɫԾɲ԰ףҺúƽ೤
ָգĵ̾Ϣһ֪ǲԭ£ܳãȴܷ㲻ܡʱνβֽڣҵǣ޶⣬㶨ᰲá
ӴǽһԽůģ΢СĳڿвֹͣпݲݳʪѪںϵζʱһҪҲһҪʼҹ
ĩ˯һʱʱͷѾһˡۿҵַԼҵϣúξһŷӦⲻΡ۾΢Цɳɤ˵ԭĻڣҸʱ⡣
ҾÿܲǺҸΪˡȻκԨ¿飬ʱӻǿúܺãлӿĻƮ䣬Ļİīķ𾭣ҿҵϷҲôϥϣһһ磬֮һŻӻЩӲվȵʱҲ˵İɡ
˼ҲɵЦĩѾҵʵ㣬뵽ʲôЦģ
ҺǺǸЦûʲôûʲô̵ľ˵Ǽ䲻׵ġ
ĩͷ˿סۣ˵㣬ǲǾʵǸ鷳㣬ҸʲôΪȻҿȴõŵįҾİڻҵ㣬ȷʵûҪõİߣ۵Ұ첻¡

1

ĩ彥ס˫ֽյѾףұǰ㲻ʵǸʼҶδ㿴һ鷳ദôãҶûи飬ΪǸۡ
彥ȴԾɱ˵վΪ鷳
ε²Ĵο𡣡ۣ˵治Ըӵ˿Լ
ĩ··ĺӰãȻСʣ㣬û𣿡
⺢ӹ¶ûȫпʼˣϧ֮̾ǰĹ̫ˣôûаȫУҵĹʧǶԲĩУԭΪŨҵԹ֮뿪ʹܾҲʢǿ
˵վһ˽ҵߡ૵Բ𣬽һ簮Լ
㣬Ĳ벻Ϊ֮Ը̤ٲĩ˫ҵ̺˵ǳҲԸӴ˭ҲԸ˭ҲԸ˭㣬㣬㡣׻Զܣ̹ǾѸԸ£񻻵İ
ĻôúĶЩԾϸһ־һĸᣬŶ˵ôײĻΪĺˡ˼ˣԽӴȰļ磬Ͱӣ
һĺĵúˣ˿ڣ۵ɷһһҸϽסֲ鿴ƣҾȵ˾ϵĳĿ죬ϻɼǵ˿ڣ˿ھǳһ룬Ǻûء⵹ʡһ׮£Ҫֻ̫ʣһţҾϸһιѪȡ䷨ûʣ֣ѪǷǳõģ׹ǻǿԡȫûǸҪ
㲻ѧȽЩɡ츳ʩЩ䣬ЩԺܿʹ˿ϣҲһЩҰѻдõĽóݸĩʣΪʲôֱҵ˿أ㲻ǿԸ𣿡
ҿɿ첻ˣûʲôⷨҪʩˣҳȥ͵ˡ⻰ȻЦˣҴ㵵绪Ц죬ĥĪǿƭʩ⼸ǲãֻǾ᲻̫áҽҪⰸӣ̫ܲðɡ
ӹǳЦ˵ɡ
ǸģѧõĲѽ
ڶգȥʱѾԼõĵصˡǾֱȥͣʬĵص㡣
ʬʱһԲסĨᣬ͵͵ĿһеӡְԼĽݸҪܾȳȥɣģһŪ£ҹӰġ
صĿͷһ˫ۼᶨҡҼҹӵˮʯԸΪκ£ްԹԡҷ䣬ᣬ˵㲻˸мңҲҪҵܵܰˡ黹ûвڸмҲ١
һŹĶġֿһͷȻȥˡ
ʬһ˿ڣذ˿ڰü·С״ǺܹԲΣ˿ȴذ״еˣ˿ڿԿذǴб࣬һȫ̴ûкܴȫ첻ģӦǵʱץѶҿһһżԲ飬ֻҲһСףռЩѪһһɫһָܾ߳ɵӣɫѾϴ÷ס
ҰɫĲȥĲ鿴˰죬˲һͷ˵ļ̵ĺ⣬Ҳûз⾿Ǹʲôõġ
䵹Ǹģ۹⡣
ϲûпɵĵطֻıЩ֣ɴ˫ۣϳ𾪻޾ľʹģ˵ıɱĻͬʱϳô顣
üӣӭеʵôв鵽ҼҹǱ˭ģҡҡͷڻ𼱣Щ»ǿԿ϶ġ
ʧĵͷĲѡΪǫĴӲΪС˭ôɥĲıҼҹӡ˵˵ֿʼߵһſŵ
Ұο䣬ֹᣬȥ˽ֿ⽵ϲ⽡ڵ⽱ʱұˣ㰡䣬Ե޶ˣƣһ˿˿ʳûеӣԹСʱʱңԹڻ˼Զһͨĳ嶯Ӳ̶ðһˡ
ҿڲûʲôˣϲҹ졣⽳Ե߰˰ʱĵҲĵòˣϲǸˣֱ֪޲ԡԭ·ڵˣһŮǾͽӡΪٽʱ⽵˽Ҳûע⵽һŮʲôʱ뿪ġٺĩ߽ӣǡСӵѷɽӣȥʱŵú˾æ˽ȥͿĩǰذף½ȫѪٺٲʹ˹ٸ

2

Ǻĩҵûʲô롣ϲæȥˣŤͷһڶûԵ䣬ʵҹ̻δޣɻʲôʶˣ
룬˵ҸŹа֪̻꣬ʶʲôˣ˵ҲֻС빫ʶһЩ
ҹѾа˰ҹǸأҲôã
ǵûУʵǹӼҵС֮ǰС£ϵӼұ¡һֱڹߣҲ͸ڹһ°ˡ˵һͻСȥˡ
ȥ˰˵ôϺͽ϶ûмҲԣûٸ飬ûҪ
ͷǰȻ⽣һӲǴһӣҲ̶ÿȥŤͷϲˣҵ۾ڹӲдȥ
ȥ֮ǰȥĵص㡣֮ǰѾ˼꣬·ӡǳɹսǴʬ屻ֵĵطΧҵĽӡЩΧ۵µġ˴Ѫ֮⣬Ѿʲôû¿ˡվ˿ߵľֻ˫ӡˣһ˫˫ҪСܶ࣬ߵһ˫ŤŤҵĲӡӾͷһڴֵ
䶢˰죬п˵ǰС㸮һ꣬ǿҲô˰ֻǿϧҲˡ
Ҳ˿ǷЩͬͬʱοõģȥ˷ɣҹɨĹʱոˡɴ˫񿴹ңҵĲ飬ҺǺǸЦЦЦ
Ա߶żֻ˵ľľͰ֮ǰǶѷžĵطҽ䲻Ҫ߶ԼûһȻҵˡ
ǽĲȥڲ鿴鿴𣿡ҵһȷϣһεͷǵģǲȥˡһͷĻԼݡ
ƿţڴ̽ˮ޷Զ忡ʱϲϲ˹ȥסԨ֣һ޳ÿǽڷָԲůȥԶô΢
ʦǵſûҵϺüˣοԴءڲסеЦ⣬ĵʡ
ԨֻңĮȻĿ⿴ĵһ⣬ļ䷢СʣôˣʦҲ𣿻ʲôѵϷʲô
ʲôûзԨƽκθ˵ֽҵгҵĿտյģסһƱķ硣ҾصʦȻãȻ޴ʼ¡ӵʣʦôˣ
ԨŤͷңԶĽ棬˵Ҳ㣬Ҳˡ
ֻΪ°һЦûϵѽ֪æҵᰰðͺ˰ֻҪһʱ䣬ᡱ
㻹𣿡ԨĮƽңǱ˴˷ֲҪ೤ºþۺɢ
Ҿĵغʲôڲ׹׹ԽԽԶĿһʹס۽ǵᣬ૵ġʦĪʲôҪͷҡôҶãֻ㲻ҪֻǲҪͺá㡱
һ˫Ȼңĵ޾ĺ䣬˵㵱˽ģֺοˡ
ΪʲôΪʲôȻϲҵ𡣡ҵĵ䵽ذϡѵѾϲˣѾϲ˰ô
Ԩһ˿ѷ죬һ˲ȷʵԭıϢ뵳˵Ϊ䲻ҡ
ǻﴫʲô˵Ѫ˺˵ĸоһɿ֣˺һһʱ¡һֱΪľĺӣӦþҪǸӣˡ˵䲻Ϊ䲻ʲôʸšǾָô졣
˵㲻ںЩġֻƭҵġҼԼƭҵġԨҵͷڣʲôʸֵƭ㣬һںںˡ
ҶԼЬ⿴һֱЬܽޡȫʪֽ̧Լϵ˲ŬЦ˵Ҫ㣬˵һŬġ
Ԩ۰˴⣬ĮȻʲôûãֻǲҪˡʦͽ꣬ҾͻʦͽаϵӴ˺Ҿްϵ
ôԣôİһжĨѵôһ㶼̫٣̫ࣿ
Ҫ˵£ԵľûҵĶ˵һ̧֣ϵǸϾġзźú˵ûұȥˡ
ǿɻıЩʲôʲôҲı䲻˰ɡֻõ˵û¡
Ԩ˾һ䲻СƷңԶʡ

ư

ҵķŽ¥ԷʱˡԭڴѾվһ磬һ˲ϵȹȥšŷվ⣬ҳչ˵üͷ˺һӵˣܲĵҶҪײˡҮô۾׵ô
ұ˵û£Улл㡣ˣҺҪϢ
㶵ĵͷããúϢȻһǵת¥ҿ˿ķˣݷϣһû
ҲԨôˣԲ㿴ݵλˡ,ôҲϤչңҸҲһ𳤴꣬¶ΪӦ˵õĿ԰ɣֻ̾뿪ãһ죬һأʱ뿪ˣʱĩǾֻʣһѿݹˡգôҲûȥһΡ
ƳϣԶԵĽӳһֺ¡ûеƣҲû˿˸λӰľZС
Z˵㸻󣬿֮ǰΪٶֱṵܻ̂ߣۡģСҵ˼סӡҵZʱ鷿ĹģҵƾճʵŵĲᣬԴ˺üʣǺˣΪҹҼҡ
߽˵ˣǲż棬ǵ𣿡
ͫӳң㣬ĩĽ㡣㾿ǹʲô
ҺôҲһŮ˻⻳ɣֱΪǹҾ÷ǳʧ̾˿˵ҲẦ㣬ɷġģǲаʱĪʧȥʶѹʱѾˣȴ뷨ȥԶ
Z˫ĿĶңЩô֪㾿ʲôˣ˵Ҳ֪˭ô֪Ҿ͸˵˰ɣŮZüЦЦɣ˵㲻ʶҵġ㲻ҪҲٲʶʱԼڵ¡
ƾʲô㣿ZȻı鿴Բ׽
ҲãҲաҶҲΪ̻ϰ¡Z˫۵ҵʱ˸˯ZȻء治ĺӣҪ˺װˤһӡ
Ҵ﷭˰죬ڰ֮˳ֻ⿪Ŀھȴǵòʵڣڵذ˰죬֮ǰҸҵķò࣬ԱͿ컹Ƕġ
ZڸħΪߣֻһŨŨĺʱſòһĽ㵱ֹⳡ֮һƽ˭ӲһѲǧ꣬еڲֻһͷֻյûνҲħ˵һӰˣ޴ġ
ûнѾȫս˾Уħ롣ҷȥĿ˾ü飬ûһ˿ı䣬ǰؽȥˣҲ֪⾵ܹضħ֮ɫպþӣֻ˿ջ
վãʹվţ俴ҵȵĵͺһôô㲣ûϢȻСڼйţǰȫİҲ̫ģĪҪԼŪˡ
֪û£ʲô𣿡
Ŷģȥš¥ȳԹ˾ȥæԼ£СһЩСˣҳڱ¿ӡҪȥһˣǡʲô¥ҽסԭõһЩ·ϸһ£ģʣҪҹӵ·ǵĶȥأ
ģǰ˵һ£ĻõŶ͸ˡ糤ңҲ£Ҫѹӵ·ȥˡ
ҷ˷·󲿷ֶǺµġֻһºܾɣŵ´ˣﶼûӣǸڼˡҽӹЩ˵ҲЩҪˣȰңʱһȥɡȺȥطɡ
áͷһطš
һ·䶼ڲͣңǾҪȥֱ̫ͣظۡǰڸĳɡǽϵļԾ֣Ц˵ߺŵ,˵̫صְλǸZ˵ְλߣֻҪǸ㶨̫أ¸㲻һZ𣿡
һ𾪵ңƬ̺Щʧ˵Ϊǣǣû뵽Ҳ
ȻɭϵĴŵ̫أ
˭˵̫صģǼ̫أ̫صŮġǰһźһŰݷСģذŽС㣬ȲҪܾңҪȻСɻήŶ
˵һһ㶵ģԹԵŰŷȥˡһԣʵҵСʲô̫дЩʲôһŻ¸ɡ
ʵǲⶼõ˵Ҹղ˵̫ߺŲǶˡ̫أ̫ؿ϶ǣҲǣǲ̫ءҪ̫صŮģҲǻ¸ռ֤ݵġǷţʲôҲûдҼǵ̫صŮİռףŵǰӵס
Ȼ򣬵üΪʲôֻаӣһأ

ư

ȫˣҪǿˡҽȥԻһ롣ˣ̫Ůʲô
ⶼݷñ˻֪ȫʾܽܡա
仹ʲôǴŵѾס˿ڡ˵ҼСλȥλСŮȥ
ŮǴһͤлм֦ɻ඼Ѿֻʣ̵ԲԲĺҶڷҡҷòк
΢Զö˲ɵóһĻСû뵽յټô߳Ҹҷʱ͸ҵģϰתرѣټһǵĲ̫ãյͱҺöˡ
ͷȴȻֹշ٣̧׶Ц޹
ҺЦӦС㡱Ҿͤĵʯԣŵĵ˫ֵݸңЦŵ޹׹˫һǵһμ˾ס
СˣСټ׿ԽܼˡûкõټٺõҲȻġһڲǳЦ˵Ҽˣȫеӵĸ˶ֲ˼˵֪Ƿ԰°֧Ӹأ
Ȼԣõ׾Ҫõʦֻǡҷ²豭Ͽ󡰲֪СܷӦһҪ
ﵫ˵޷
ΣؾѾ˵̻̫Ůһ֧Ͼҡھ£Ͳסʶʶ֪СɷҼһ֧ԶʢϾҡ
յЦݵæŮطȡ˲ҡЦҶ֧ҡռףǸ֮ˣЦӹ׾ûֻû뵽˹⡣
ҺǺǸЦұӹ׵ˣӹ׵ˣСЦˡҡҡͷ׿Ȼ˶ӹ׵ˣ֮±ûˡֻǲֺαҪ켣쳾
ǿأģ˺һ˫ۡ
һŮκСմ򿪺ӣƵǰҡɢһȦϹ⣬㾦֮ʣ˲ҡĹ󣬿Ŀ
֧ҡһغԵĸ̾հѺӵݸŮֵһ˵ǰƯʵϲһΡ
һ˲裬ЦȻⲽҡҲˣһҪæҲûȥˡллСĿ
ղĿۣصΪȻЦС֮ĶȾ֮ˡȻҪæҾͲˡһ·ߡȻԸŮǳȥ
̫ظۡһ·伸˵мסҶżʣ㾿˵ʲôҶ˵˰ɡ
ͷ˵ȻôϲƯΣΪҪֻңҿһȥǻˡҺЦĿοǲҵһдʣ㵹ǰͰ͵˸СǶʲôãϲʲô
֮ǰ˵ռ֤ݣѵ̫صŮ֣ûѽ
ˣѾ֪ˣ֪еһˡˣ߿ʲôȽʶˣ롰СŮҹϵôˣ
ȥǰ¡㸽Ҹ˵ʲô¡丽ǲ⵹Ҳûʲô

ĩҪˣҾҵĺúñʾʾҴѻȥӵƿѾ׼򲻵Ұժѻȥҵҵ⡣
ǲģڹֺһѻСֻѣＤ棬˵ͳǮˣǻһˡ
껨ʱ磬ҾһЩĸĩ壬Οhʣ֣֬ࣿϰҵĿҪĶصɴۡȷҪ˲Щд𣬸˳𣿡
Ҽᶨĵͷģǲ˾ͺڡ
ĻϲĸǮŶ׼ȥʱһתȴһȻͷڿҵѻסˣ૵ţĵ°
ⲻţ⻨ҲĵѡͷһԵͳöһ񣬶ʱ棬ҵĻѽôõĻѽ˭ܸҽһʲô
㲻ֹһҳˡͷ˵ˡһˣһ˲ҾʱնѴңǱ仯Ĳ׺ɣ޾£˼һЦաһõĴʶľݡ
ҲСжݴģûһ٣ʮеģ԰գԨҸˣɫһ㶼ѳֵסǰһʧ˺һ˴һżǳǳɫۣīֻڷβ˸ɫĲƶɢ˵ķֻ̬ǴɫĮɽĺѩüĿ䣬һ̬ȲҸдԣҲԨ绪Զᡣ֮ܳ˲װɵø̾⸸ĸŴþжð
ǰҲҿǾЩɵأЦЦЦɣ˼ƽЩʲôٵͷʱҺȻӳûôˣΪҵѿеƬҶûʣ
ã̧ͷϧ̫ˡЩҪҾȥһû˵Ҿ;ҺԽԽԶˣһ˿ûУļ䴫һʹıۡ
ˣһˡ˳Ͽǳһƥˡ˷ˣߵҩݸҡ˰ɡ
ҴִںҩʣǺҩɣЦһ˵ҶʲôǴ򿪵һЩļµҩˡ
ԭ˴ˡȻҩûôΪİűһڹ£һȻǰһֻ֣һſ۽Һԥſڵ۽Ŀྡྷˣʵҽĩʲôѽ
⡱

䣬ƽ

Ǹ쳹ݵŷˣ˫⣿ǹ˫͵͵ۣͷ̧ңҸϽ
ллң⹫ӡƿ˴һ˵˴ζдţһҪҾȻȥˡһл
ҵĻ㶼εˣҾбҪҪôءеߵҸǰº͵ͳ˵æ˵òãʲôֲԵĻεҲģ㲻عⲻȥ
˵ųߡһסҵһָϽſ͵ҲǲǷ飬˷Ƿ㽫֪Ҫôڻʡһ׮¡
ôôʵϣҶҪʲôûκˣֻҰɣȻеѣҪ˰ɣǷ
Ҳáƽ޲ĴӦȴŵ⽹ۡҪôһ˵ҾмҪǴͷΪǴҸϽЦã˵Цģ˵Цġ
ġ
ĸȥǵסϵҿ¥ԷҶʱԾԼѣʹҲġ伸ζ۷紵ʾô£ҳҡҡͷҲ֪ô¡
⻨ҲûƿǿտյĻƿһȥһķһ˼İƯЩҵĽ˽ΪҲһ˲š
ڶ
һǱȥ˸ãZʼʱѾۼգ඼ǸùеԶ
˵ԼҵһҪҪ˺ƺƵ˹ϣһִȺܵơZҺüۣһ£ĩ໹Īʱã
ǳ⣬ˢˢĹˡ
Zʵ飬˵ʱܲ£ֽѵɲ˸ˮʯ
ˣӺܼ򵥣ֻҪĵطһ⣬˸߰˰ˡҶ˶٣ֵûȥ֮أղұȥǶ鿴˱˽Ҿ˼򵥼һ¡ʵ֮زʬ巢ֵĵطӾͷ
ô֪Ӿͷ
ǰ춼꣬ƲԷûʯ··涼ġ⽵ϲڴˣһŮһӣǡߵӾͷԽӡһ̣ǵպ÷ϡӵĽӡŤңֱʬ巢ֵĵطЩӡȥʱ˫еһ˫ȫһ֮ǰ念·ȥΨһĽ;ˣǰȥӾͷ鿴ʱֵмѪǶû˿Ѫʱµġ
Ƕ˵ʲô
˵ĩ֣ΪĩûӾͷЩʵĽӡûģεǶһ
ƾǲ˵ġ㻹֤ݡ
ˣһ֤ϡһ˿ڣ˵һذ֮ذб룬ɴ˿ɼذ֮˱ضϼ֡˳࣬ĩ߳߰룬ĩ޷ذʽؿڵģҪҲб롣֤ĩ֡
Zü˼Ƭ̣ͷӦ˵˭أ
һ˿ɻǵʱZͷǼǵã˵Ŵͳ
ߵǰֻ̾㣬ʹ㱳ֶԹ㣬һҪӣֻû뵽㾹ôݵģɱ֣˵жˡ
Ȼ̧ͷֵңһ˲ϲҰ׵ѪɫȫޣŶµѪˣĪҪΪܾܵԩҸԼ˵ֱߣұ㶼ôɱ
ҿסͣ˫֣ЦȻɱǣָʹģָʾɱ֮ǰһֱ벻ͨ˭ôпһ̸ԴԹֱҳ౾ʱҲסҲΪλô𾪾ʹġ
ĵʲô֤֤ң
֤ľǴߵԣһиҡҴ˵ݵǰʵʶ𣿡
ʱҰеĹâǳƬֻ֮ʣһƬڰҰѽзZ͵Ů֤Σ̻֮һҪȴˡ˽ǿװϣǷܹպϡ
ZϣպȫϡZʣҡͷҵģ鲻ҵģҵǿ綪ˣˣҪң
εϰ˵ô鵽Ķмصģ̻ţһ̫ŮϾҡϣһ֧ϣŲģ㵹˵˵˭ġ
صڵذϣЦ㵹˵˵ôɱİ
ûתZʬСĶִʱ̵ĶҲǸʱץŪϵ顣ۼִңɱཫذһ̽ؿڡ𾪶ʹĵץס˳·֮³˳ŵ´ΪʲôＴи߹飬оĲ
ƾʲô˵ҵ´ߺ޵ĶҺZ͵һӡ֮ϣҪУ
һܾɵĻZǰʳࣺΪδҹӵȥˣΪԼ·ȥһԼҵĻɣٽ֮ͳȥֻû뵽ҲЩҪˣͰѶһߣʱҷ˷ЩﶼµģΨʵ̫Щ´ѵŮһõΨһĿܾ·ģȥġżЩ˵˵öҲԡ
翴㾪ֵĶңµ촽ڲ˵⽵ϲ˵æûǴȥʵûǸûǶȥСͨǿӣΪʲôһ̦ɫǳΪһšûɱΪβĴڳȥϽѪ·˵Ļɰɡ
̱ڵϣ˫۾ڣȫǡʱǲ鿴ֳۻZ˵ЩʲôZͷ˵ȴԡ
̾һԣġˣ֪ɷ֤ĩ޹ģ
Z˼Ƭ̣˵ĩȷ֮ǰˡ
֮ǰҲûʶҲ̸֣ϣĩҪԹޣ⺢ӵԹµòС
ZԳ˵ĴѺȥʱ׶ҸĪЦ˵ĹģͶ˵ʲô˵˵ǡνӵĺƽһͬ⣬Ǹոտʼ

쾻ɳ

ȫȫĹȥˣҴĭϲϲĻ˿ջ¥µϴ׵Է˰Բˣֻƨƨߵȥߡƿűĩڶǰ΢ЦЦ÷޺ͷһħ˰ɣŰѲ˶ЦôˣҾô²򵥡
ά˫ţ̧ڴһжĩ̧׶¶һ紺ʵЦݣ𴽽Ƕ˵㣬
ԥһ£Ҷ˵ȥԷġˣٸһҲûʲôŲӹȥˡյߣһѰıңҶһ֣ҶЩˡ£ҶߵҪұһұһͺá
˵¹ȥˣ⺢ӰҲǲףװ˴֣֮ĸģֱסıοĪ£ѾȥˣҲˣĪĪ¡
û£ֻǺ㡣ĩЦЦҲ㰡
ⲻһġĩҵͷҵļҺȻеƺ֮࣬ǰҲңȴҪηг㹦ã
ĴķϣҶƽˣҵεĸ̾ˣǲ׵ģҲָס
ǡƲҰըëƿһû˵ȴŽüܲ˵˵˵ҳһֱվߵǸ˭ִĶģ
˵ⰡҼģԼҵģ˵ҪԱΪ첻ȥˡ
Ժһᱣģ㻹ǽ߰ɡ
Ҫ󰡣ǽ뿪಻ãŰɣľ˾ͺˡӦȻ˵ɡ
˵ҶӹĽĩſϷʵЦҵһۣɷ֣ص˵˲úó󡣡
֮ǰЦǳЦһ㶼ҵĿģˣƽϡ
ȿȡ
ⲻ֪վſڶˣװģĿһ˫ҵ°÷ϵĶ亮ѩһ忡ֱһǷӻ䷹ı飬ľ
ҾúܱҪҵΪʲôȴҪֱһǧеˡҶٳһ룬ҹӷεܣҵʳҴӳ˳ֻȰƹϣϲ̵ıŻطĭķȴеӷڵص
ͷһⶼҹˣĩĵƻţû˯ŵİһ͵ֻĩӣǷԲʰһ鿴Ǿù߰Щڿһգһ̨ƾճСҾȵõɴ˫ۣĩȻ
ûн̹Щ˵ѣǷ˵ߣٲҪϰһãͻ㡣츳˭ѵλɼģ
еĻƹֱֱ䵽˵ϣµµ˳¥ݹ¥ĩüĬһȻţæҵĴߣĩ㣿ʲô
ǿЦǺǣҶһȥԶ
гԵģɡ˵ҲҵķӦֱתݡ
óЩԵҾø죬ЩСԣȫҵӣôЩҶ˻ҪƤʱ͹Ҳסˡ
ʲôˣ˵̽ҵĶͷԼġȻɻĵૡ̰
Լǣ̧صĩΪλȡЩļǵҲδ̹Щϵˣôձ˸ף⣬ô£
ĩִֶһ£Ȼ̹ȻͣҲ֪ô£ʱҾĬǼдҵʼδκЧãŵԼĺɣ֮ϵ˾ҲʹҿƤڿٵϡͬʱҵԺиֳϵ뻭棬ЩҲ֪ʲôȴϵЩ֡˼䣬ŷһЩӦı䣬ҲһЩ
ѽѵλɼеͶ̥ǰûɾЩ侪ȵôҲڲ²֮Уû˵Щ棬ʣЩпʲôȥļˣ
ĩҡҡͷʲôҲûģܾǺңԶĶԼк񿴵һŮڷƮ仨裬貽ѡҿҲ֪Ƿʶһ֮ǰ£ǰļ䣬֮Ҳ˵
Ҳźϧò׿һЩ֮ǰĶȴ㲻С̾˿ļοŰɣûµġһӣȥѿήڵѿĻȥĹ¼ţֻʱҸͺá
ϵ𱬳žϸ΢ƻĻӳգʧȻ֪
ҷ֮⺢˼ԽҲ˼ǿǿȫͷЩʲôҴ˸Ƿ㲻ˡ˵ǷϢ˷ǶĹͷˣû;



պ󣬼ĭ۾嶼ָãҺǸˡΪʱûԨʸˣԨضʲôԵģôᣬô飬Ʋ־ĿλˣУĺ˻ҲҲҼλɽױҸߵŮɣԨʲôҵġҾ΢һ¾ͻȥ
Ϊνıң任˷ķҵģÿһʱ䵽ǰվһС֪ǲҵĴܾĩƲ̣˿Ͳϻðĸо˯}ĲС
ߵǰһѰݡҵĺȻ飬סˡҴһǺЦ⣬Ҹɺá
Ľӹ裬ʾڿһ᲻¶ְ˼˰Ӧ˵˵
㲻˵ԸⱣҲҪ㱣Ұ¾㻹ҵˣҲ˲ҵߡҾǾǽֻΪˡ⽥òԺҸϽ͵㲻ҪᣬҲǸߵ˼ҪİҲĻɡģҪ뿪ԼĪʮʱ䣬ʮܷæһĩﻹǸӣ¹¶ȻҲָǲȴϣܰһһ֪Ը⣿
ұΪ£޳ָĦűأʡûҪ˵
£Ӧûˡ˼һȻ϶ûˡ˸һ˲ҹ˾ĳǡ±ӣĮҴӦ㡣˷š
ʵֺγһ׽˰
ĩ˱ƽŰգұŸС̻Ѱ˸صСֲ˰˶Ʒ
ԽǿϢɽԽ¡һʦһʲôԲžĲҪңһ֪ʦԸ˭ǿҲѪˣµʲôңټһҲǲԸʹһǻѹصģ֪֪ҽճȭ˫Ѿ亹
ҡȥڵǰæ¼Ķ˵۾鲻ý㲻ͣûļ辶ֱ˹š
䣬ʮ鲻Ժġֻϧ,ֻó
ԶԶվƮϣźİ̴ľͤһ˫ӰҸ˵ǵ޷ˣﲻ̹˻߹ţ챻ͨ˸Ҳ˿⡣֪˿̼ⷬģɻЦֱҴʱǵӶ˵þʹ
ͷһİżƮⲢĻþͤôذ׵ӰԨ˭һŮִʵ֣ص˱軭ڽŮİɡ紵һرˮ΢вɣ˴ǺЦüĿ֮֮ʡ
һֱǵð˵ԨǰδйĮ֮ɫҶӡһ΢Ц񣬵ز֪ĺ˻ȴǸĮմǧʮɺ쳾Į֮Įд޵˵ȷȷʵʵǸġ
һˣȴһŮ΢Цϲˣ¶ɫ
ǸŮӣʶŮʾƷײñҸ߶٣ĺ˻ĵȴҺ˲֪ٱؼĴϻƽܱȣ׵ĵҲٴθ̾ΪҹŮӲڵû˼Ұ㾫¡Ӻãòֳĺãؼɵмˡ
ڹʾ޵ԨһŽСȾ޽ߣززһɫ齿˵ͤӿŮƯʵϵ˵ޱȵǶԵġ
ǻˣԨſֱ֣ߵԱ߷߹ĵİʯϾһѩ棬ȴԣֻʧšʾƵߵԨ棬Ԩʵ۾ҪþƤΣ
Ԩͷеݸ˹ʾǱ鷳ˡʾһߵĺ׵ֻҪܰڵ۾ϣʲôԸ⣬Ϊ۾棬֮ã鷳ء
ԨЦһˮľСһʾ꣬гһСһСĲǩķڰСУ˫ַԨǰԨü˹ʾһۣʾ˵۾
Ԩָסǩһѩ׵Ⳣһڣζá
ʾ˫ֽӵ˵۾裬и״ӵѨɽͩŮѰһɰȥķ䡣˶˵Ϊ۾¶Ϊ۾ʢɺá
Ԩ͵˵ʲôѾֻǹʾ˫糺ӣ۽ȴ͵͵Ԩ
Ԩ㲻Ҫҵԭ
ûйʾᣬҲѧʾƽ⣬һֱԵʲôʲôδǹԨôġҲŷֵԨһҶ˽⣬ϲʲôʲô֪ͨͨΪҵǿģȴԭⲻΪǵļ



Ԩعĺ˻飬Ǹ߲ʹ˾ȴǹ¶ȵ񣬺ϵһλƽŮߡȴǰŮӣҴûůݡ˵ףѡԨѡʾ޿ɺ֮¡
ŲܹԨΪҵĵһĴ̹粻࣬۵ӯڽޡѪӿ쾹³һѪ
ֲ̧ǵѪһĺҵķ˿ԵϣƷ˿Ŵ΢绺ءҾŽӲŤͷϵķС׾ͼԨ̤仨ǵߵǰƳϵһƷ˿ӢͦĽü΢壬ǲѪüͷøҾȻŨŨĵʹһ
˵ʲô
סһֱ׳˵ѰΪʲôֽеΪʲôҶѾװףپ˼еѪζ׵룬㡣
ˡְ̧¶ϵСĮԻȥˡ˵ת뿪ͣ㲻ǺǸ˼ʵ۳ڸ㣬ҾǴ·鷲飬Ͷġ˶˵´ңȵϰɡ
гʹʦΪҪڲ˵ֻ࣬ҪҸǰסԨ䣬ǿסˮſǻʦôûϵҪΪʲôôͻȻǲʲôԣʲô˵ģҪҺòãҲµġ
ԨӰһΨмصī޷Զ
˵кοԣԸ⣬˭ҺΡ㣬ҴͷβϲҲδ㡣
סĻ»ڻʱģ˫ۣԨٲ뿪˫סˮָ¡
ԭˣֻˡûаϹңܹôôݣôĺ顣
ԨҴʱʵǺģôҰ֮˾תȥҲ㲻ңֻΪҪװƭһθ飬ֻֻϲǰ
ʾʦ֪ʱ뿪˺ͤǰѼɶطϾϣ⡣
ҲײײӳطҴǲˡվܲԨȴٲԸҿܱ飬ʧȥ˳±İԨҰʱʵʵڵĸһĵģ˰⣬ȫȫֻһˡ
ֻʦʦҵǿҲվⳤģҲ絶ʣʹѽôͽܣɻһ˿˿Ĳģ
ڼͷڵ˷ĿջҲ֪ѹ˼գǡҹЬϴͷ˯ֿ˵ҳԨʱĳ
ͥһԹ裬ԹȻļãƵ£ºȲ裬ԶԶɽ֮£֮硣ֻ˾֮죬ûʼܣҾ˵ʶȻôƯҸеһΣȻҸ粻ΪȻ˵úÿģʲ㶼ʶ
룬ô붼仰˵ģҲȷʵ£ͷ⻰˵ҲԡȻҸһͷԵ˵ذϡĥϢɽĵػܲȵ
ɸֵ̾ϢԨ±վЦŴһתͷʸǴǸƤµСŮ飿
ҵεĵͷΪҵ̫ˡԨȴҡͷЦЦؿңҵͷԸ˵ȴؾ˫Һϲ
ʦǰǼϲҵģиоỮ۽ǣ壬ģк˭ȥҵˮ΢ָḧҵüۣͣҵϣֵ˵ͳ˵ĵૣԲƭ㣬ûа취ˡҶ㿴׺ɣҶ㣬ôȹ޾¡Բ𣬾Ƿġ㣬Ұɡ
Խֲס΢΢ĲȻҵüһι̵ҺΣ˲Ҹܵ޾ı˾ۣһҲޣ䣬ʲôûУûΪᡣ
ΪԨңǷĲҵġչֻˡ



Ѿǰףұϥڴϣʲôֺʲôû롣ҪŽһһֱʧһ
ذ׵ӰӿʱͽſڣƬ̲ߵҴǰͬʱĽüչһ̣ӵ뻳ʧðϲõĲڻˣ㲻˵ֻ뿪ʮôΪҪ뿪֮ãΪٲˡ
ĮʶգΪĸƺûֵزڷΪôίԼ׽ģƿ⣬ǿЦ⣬ʵģ㱾ͲǷʲôΪҹǣѻԤѾɵˡ
ӽס޳½ס̵֣ôϣ뿪㾿ʲô顱
ҴŴϵĽҿۡҴδ˵ԼҲڿһ㣬̫ԨԨûЦҷЦĮĳʱɫӰһһ
˺ԣһ᲻̲סҪԨǨŭװί
þõȲҵĻشſվεЦЦȫǱΪҵǸˣͷȴҪҡҵôãΪڵȵ˾ͷ˽ԭˮ¾ƭ˵Ұҵɺáһѷݵذ׵ݵУͷŴ⣬ƽ޲ɱңǷģұٲ㡣˿ɺã
ذ׵ֶ⾿ô¡ʱǷʲôֵ֣ǽΪţĵ֮£ȫõѽڲΪͷԲҲЩħϣӲ⡣¼ãպ˵ɡ
ҷذף䣬˵ҲǼʲôֻί㣬Ҫ治鷳ɡʱҪ뿪Ҿġ㿴Σ
ɭֵҡҲ˵ΪλִҪ£֪ûʸ㣬Ҫٽ뿪
ŵ̬˵ʲôء̾˿ɡ
úϢȥЩ˵ҲӦһ£ųȥˡǰŸߣĩžŽˣл֧յաڴʱеĻžһ˵ϡ
Ȼӯڽޣߵǰҽ뻳СҸо˶ڲʱüҪǶ壬ҹͷЩۡ˵ҪٲҾҪĺǵȥˡôԣô뿪ôá
ջǱסıοⲻǻĪҪٵˡһǵģġ
ĩҹڻسҶߵҶҵ㣬ȻߣƬ벻ҵ飬㲻Ҫ뿪һȥء
δ飬ʵˣҲδƽĲȥˡ
˵ģµġ㲻Ҫҡĩſңһ˫Ӻҹյӣࡣҵͷã㡣
ǵõҵĴĩ࣬ڳ׷ſҡ֮ǰһ֧ӣͷóݸҵľҲǸ£ֻã˺֧ɡ
ĩУ򿪿˿ʱʣҲŻϲģһǱȽ˳ĵˡӣԥһᣬ˵ȻӸˣûٻĵͰֻӶҺˡ
̰һ𣿰ˣҲʲô˲Ķ˵㶼ȥˡ
ĩüۼϲãǵģҲԹôִòУ˵ʲôȴҡҡͷЦ˵㣬Ҫҵˣҵˡ㡣
ҪҵˣڷΨһҪҵľǰڲ·ҵǧĳᰡĩֲʶҵᰵģôʶᰡˣֻɺϣ˵׼ǳƾòңǡĩű˴ʶ
ֲǲˣʵ벻Ϊÿ˶ôǨҡ˼˰ףΪ˵ɫ̫ԣҲչҵĸܣ뵽һҾúǸж
ճԹһδᰣ͵ĩĩҲδѰᰵ¾ô֮Ҳ̻ʡƴƴ۶·ֻ˽ң¶ϻغĴҰպȾơԽһҪᰣʲô㡣
ڳǰ׾˰ʱˮ֮ŶˡҸϽӭǰ
Ұڵϣ˱Lʣ̫ӵ£þò׵ĻǾͲ߶ˣֻ㣬ңô㣿
˿ڲ裬ǳ΢Ц㵹ֱѽ
˵ˣҪȥˡ
㲻᲻ܵܣǸʦǸУʲôӣתŲ豭Щζ𴽽ЦʡŲϿдɽˮһЦΣ᲻ΣʱĶˣʱս俪ֺαôִ
Ц⣬ɫأһҪסյĻɷûкýҲòĶȥ˭һ𣬽㶼ԤõĪҪû㡣
ЩͣҾȱҲϲ߲ԨǱ߾ͺ˭˭˭ϣôҲգֲ֪ԨһУһƽϡͷʣڵ˵ңô죿
Ҳңħۼ̻ң󡣻̻꽭еһл죬ħ죬ħ嵽ɽ磬üɽ߶ħϣ˶ɡİҲ֮ҲңħĶǷڻϡ
ң̻ѹZôֱ˶ħơҪȥϰɣʲôʱأ
Ҳ֪治֪װνѵ֪ѾȾħϢʱ죬ֻʹڵħϢϢֱȫħΪ񡣡
еıžһˤϣʱķѣҾֵĶųᰣŴʣ㣬˵ʲô



üͷ㾹Ĳ֪Ȼҵ˿ҺûóȻҪֱǰȥǰ鿴һ塣㲻Сģ˷ĵ¡
һֱںʱΪλ޹εԨʱʹŻһںѪȴǲģҲֲԨԥһֱֱķ䵽ҵţԭҵħˡ
Ҹô죿ѵҵڳУ·ʲô壬ضĸøȥЦЦҲֻ̫Ҫһ¾ͿѹסħκаϮãѾ˻칬ȥȡˣֻػ»ûѺü졣
ﵹһʥҸˡŶ룬ֱߵǰӻͳһŻϸϸ˿ʳǩֵһϻ˼СС滨һ仨һƬϻ׺һСɾµŻԾףôصĶң˽Ϊá
ݸᰣ᰹ӿɿǷѹħϢãƺĴ󣬶࿴ۣջǽӹŻϸһ
Ƭ̺᰽Ż⣬˵ȷʵ򵥣ѹħϢ赲ħȫǿԵġֻǡü⡰ŻϵΪλϤ
ɼ̫Ϥָ˭ģϤҲҿοȻҾĶԾˣһ˾˵ĲǵĶԻίʵЩ
ǿҵɻ󣬽͵㲻ڵʱ򣬳᰹Ӱ¶˵ˡ
֪Ҳ˻ƽңҲȷʵ̥
ߺס˳ᰡҲôĩǰǸõİšȥգϷӡ˴룬Σգʱ˭ȫгЦԻᱣԼ˵ǻԱ㡣
ÿ˶޾аħа֮գ˴޷ԼħҼཻʱս϶̣ȴǲܺģûʮİգҲͬС
Ҳ֪ĩһЩʲôҿĸ㣬ڵΪߣҵͲ˶٣ỤԼ⣬˵ҲǺ棬ҷоûһ˿ֻһŰãã⣬ҫ۴࣬ħˣ۹˵ϤΪĸ˯ˣǿġΪͬеԭأ
˿˵ʱҶˡҺȻǰȥ죬ҾǸͷҪ˱ҶʱЩЦá᰼ɫ΢ЦĪҪģһỤġ
̻Ǹأһ꽭ҲǼӣ콭澹ͷֱơվڶͷĿԶ棬紵쪷˵ǰ죬ŵİգСװģ뿪Ұ˵
Ǳǰ֮أ˽һȻ̬ȣҲòɴǻң
˰գЩͷΣ㿿ڴϴԱߣֹʲôʱһͷԽ֪˯˶ãյȴȻܲѹ춼Ҫʱٳ߸ߵľˣСһ˳壬һû˹ưõĽˮ£ۡվסţüβ㷭˳Уҵסҵ֣Ҳûб˦С
᰺ĩղŵĵľ˱ˤСһߣԽץסأɫȻ⣬һҪץס֣ˮ
ɫʮ侲üȻֻץסĵּ֡ĩüأ˵ʲôʲôû˵εЩû£ȴǰ仰ﲻ벻һŮ鷲侹Ȼδϡϡ档
ӿ˳߽ͣҲӲֹۡ˵ˮдû֮ǵģˮվ̫棬ǲ÷ɵͱضˮεǶʵǸ
Ҽεôżʱεõʱһ˾СһƬҶֱӷ˸ҲŶӸɾ˽С̫Ҳûעų᰺ĩΣͱµ˳ˮУˮĳ̫ңץҵ־һ˲˾Ͳ֪˺δҸð棬һֱӿĽˮǵˮУ˼κұûԼŰɣҲˣƽϢȥҲС
ҴڽȴκһˣԼĪһյʱ䣬ƽϢұ׾Ҫ棬ȴôҲˣԭҵĽϲˮ塣ˮðԵ澹С̣ղʱѱ˶ദѪҲʹ
Ҫֳˮʱ⾭һҽϵࡣһڽ⿪ˣҲûˣݹ๾ĴðҲŷ⾹ǿҪϢˣΪ˽⿪ˮˮ̫ˣԳٵһ̣¾Ҫ⽭ҹ˲ô࣬㸩ĴԼеĿɸ
Ƭ֮ЩɫסҵңҿеĿĵɴ˫ۡ
ұǵκʱӵҿγ˽档СѲ֪ںδֻܸڽ洭ҼЪϢòˣ˵⣬Ҵɵ죬òãﲻ᰺ĩӰȵĶȥˡ
ͷá



ǵʱȴ˵Ӱڰһʯȴϵˡľˮ˺Ƥ֮ǰˮʱѪˮп˿֮ڲűֳѪֹҽϵĲ֪ضٱ
ҴӻͳһŽ֮ǰѧ壬ûԨ˵̫񼦹ڻҾ룬ҺԨҲͲȥˣʵá˽Сĸ֡
ŽģüɻҹЦǵѽŬ˵ġ
ЦЦȻĶ˵ó
ң
˿ں΢һԼĽϵˡʰ껹᰺ĩǰǵİΣʱòҵǣԵ˰ʱͺϵ
ǸĴɽ߷ɽϵľɫԽáûһӣǾߵһƬһʢɽ´ʱ֮زز仪ޱߵһ΢΢ĽҡڣԶԶȥ޴ķɫˡ
Ҳɵĸ̾һá
ָ֦һü΢΢һЦܴҸˡ
ڴˣĻ룬ֺγҵĻ롣пܲңĻþ㲻ǻþûԨˣôأ
ҡҡͷ룬ֻɽһзɰա⿴ҵ뷨˵ҲѾˣǾҹɣ밶߲̫ԶܵǣܺúϢ㿴Σ
ǵͷӦ¡һЩľ֦˸ܷĴʯ˳㿾û͸·
콥ҲӶȴǻģҺ֮ǰץһֻӣϴɾţڸպÿԱ߿ӡ
нýӲģ˵ķһ˱ǶյҶˡϷʵЦ֮û˵˺һҡ
Ⱥ㣬Ҿ˺ܺãʵܶң֪ʲôҪʲôʲô˵ȴԶվңʦ˼еʱʧ˼ζҽ޾ȻҺʦôĽأ
ҿȹŲ˲֣ȴֹ̧סңЦҡҡͷȻ΢ָҵǣԭմЩ˵ŵ𣿡
Щ˼ĺ̫ˣʲôѽ⵹û˵ʲôȻ֣ʰϺԱߣʵ
һ£ִ˪»һɽ´ززһ˿ҲԵóžáԴԾĻʧ
Ϊ̫Ѿž˯ˡû뵽ܾɺܾ֮ͳ˵һֱһˣʵҲ֪˭ֻĵиڴߴһҪϿҵ
Ҷʱһ⾹Ҫ˵ʷұصúú֮ӢšֻּһЩȥȻޱȻİҵͷϡһ㶣ɫȻ̹ԼֻҺúϢû
Ȼְ첻˵ò׼ǲǾʷĻ䣬ԥҪҪҵĹǷŴ죬ֳҲ֪˭Ҿֻ֪ҽ⣬ֻ֪ҪҵǸˣұʲôǵˣطˣҲҲʱܸоȱһʲôķۡҲ֪Ǹ˭ҲҾôһֱһֱҡΪջҲҵֻû뵽㡣ĿʱҵľĪľҵĵǸߴѰҵʷһγ׵ʧˡұ룬ǸһֱҵˡңҺҵûз
˽һҪҵôȷҪҵ˾أЩݣЩңҵһλʵ΢΢ͷǰ£һ׺ɣ΢ȻǳЦʱһ۱޶ˣһ̫̣һ̫һӴΪһ㵹֤Լܽϵľֿ߰˰ˡ
΢΢סӣʶãʵ֪Ҿ˼֪ˣҲκλӦȷȷʵʵĴֱӣ΢ԶһЩ׻⣬Ҳƭĸ飬ֻû˼ȥκˣҰ˹ҵҪЪϢѾûˡ
žĺҹУԾҡεĻ⿡ϣϲŭ֣һľ֦ڻУƽ˵֪ҰͺˣҲҪʲôرңֻҪһ㹻ˡ
ס˵⣺⡭
㲻֪ĶݡǶ֮ǲ׺ɣ֪еĲ⼸ʮʱ⣬ֻصҲϵļɳɼŷֽҳϵĹ¶ԭ˽Ҫߣһ˿˿ĺãҴҲĿˡ⿪űƽ
ҡҡͷģô׵Ͷֻ֮˵׼շΪɵġüЦЦһһ£Ʈ㣬˭֪ڡɹ㣬¾á
ұ˵⣬ִҵִִִѵǱǣԶ޷⣬Ҳ뺦㡣
ұᾡһһ˾ͺáңе龹ѳǧǧʱ⣬һʱ˵
ʧҲ˵ʲôƵԣұڻ˽ֱۣ̾˿ͷҪٶˣú˯ɣ㡣

 46 

ڴˣĻ룬ֺγҵĻ롣пܲңĻþ㲻ǻþûԨˣôأ
ҡҡͷ룬ֻɽһзɰա⿴ҵ뷨˵ҲѾˣǾҹɣ밶߲̫ԶܵǣܺúϢ㿴Σ
ǵͷӦ¡һЩľ֦˸ܷĴʯ˳㿾û͸·
콥ҲӶȴǻģҺ֮ǰץһֻӣϴɾţڸպÿԱ߿ӡ
нýӲģ˵ķһ˱ǶյҶˡϷʵЦ֮û˵˺һҡ
Ⱥ㣬Ҿ˺ܺãʵܶң֪ʲôҪʲôʲô˵ȴԶվңʦ˼еʱʧ˼ζҽ޾ȻҺʦôĽأ
ҿȹŲ˲֣ȴֹ̧סңЦҡҡͷȻ΢ָҵǣԭմЩ˵ŵ𣿡
Щ˼ĺ̫ˣʲôѽ⵹û˵ʲôȻ֣ʰϺԱߣʵ
һ£ִ˪»һɽ´ززһ˿ҲԵóžáԴԾĻʧ
Ϊ̫Ѿž˯ˡû뵽ܾɺܾ֮ͳ˵һֱһˣʵҲ֪˭ֻĵиڴߴһҪϿҵ
Ҷʱһ⾹Ҫ˵ʷұصúú֮ӢŵĹȥֻּһЩȥȻޱȻİҵͷϡһ㶣ɫȻ̹ԼֻҺúϢû
Ȼְ첻˵ò׼ǲǾʷĻ䣬ԥҪҪҵĹǷŴ죬ֳҲ֪˭Ҿֻ֪ҽ⣬ֻ֪ҪҵǸˣұʲôǵˣطˣҲҲʱܸоȱһʲôķۣնĺ¡Ҳ֪Ǹ˭ҲҾôһֱһֱҡΪջҲҵֻû뵽㡣ĿʱҵľĪľҵĵǸߴѰҵʷһγ׵ʧˡұ룬ǸһֱҵˡңҺҵûз
˽һҪҵôȷҪҵ˾أЩݣЩңҵһλʵ΢΢ͷǰ£һ׺ɣ΢ȻǳЦʱһ۱޶ˣһ̫̣һ̫һӴΪһ㵹֤Լܽϵľֿ߰˰ˡ
΢΢סӣʶãʵ֪Ҿ˼֪ˣҲκλӦȷȷʵʵĴֱӣ΢ԶһЩ׻⣬Ҳƭĸ飬ֻû˼ȥκˣҰ˹ҵҪЪϢѾûˡ
žĺҹУԾҡεĻ⿡ϣϲŭ֣һľ֦ڻУƽ˵֪ҰͺˣҲҪʲôرңֻҪһ㹻ˡ
ס˵⣺⡭
㲻֪ĶݡǶ֮ǲ׺ɣ֪еĲ⼸ʮʱ⣬ֻصҲϵļɳɼŷֽҳϵĹ¶ԭ˽Ҫߣһ˿˿ĺãҴҲĿˡ⿪űƽ

 47 

ҡҡͷģô׵Ͷֻ֮˵׼շΪɵġ򴽵Цһ£Ʈ㣬˭֪ڡɹ㣬¾á
ұ˵⣬ִҵִִִѵǱǣԶ޷⣬Ҳ뺦㡣
ұᾡһһ˾ͺáңе龹ѳǧǧʱ⣬һʱ˵
þңҲ˵ʲôֻǰ˽ֱۣ̾˿ͷҪٶˣú˯ɣ㡣
Ϊո˵ҵ㺣Ҷҹҹ˯ţȴҿһյĹ򶼲˯ȥһҹΡԨҾѺҵһҹΣûʹѡ֪ⲻ̥ҶΪʦһĪĹϵΪ統ʦ԰㰲㡣
ڶɽϳûɢİһ˻һӶûѹһƬģЩεؽ񳯺Ϧͷϴһɫ²ŽЩӦҹҺһҹ
ŤŤӻؽڣͷϴһͳЩɳƵˣ
Ҵ⻳гۣʵڼʱˣ
ⲻɫİԼļҾķ˿ɫʱջ磬ֻǻҪǻϣЩʰ׵ȽϺá
Ұϵ·⣬Ӧ˾䣺á
һѰ˰գһþ޴˳᰺ĩҲѰãĩߵҸǰ·ƲȻü㣬û°ɣĽô
û£أ
üһЦһаá
˱õˡϢѰңħġ˵Ҳ֣˵ħ֮պѹ֣ʯᾣľȴһ纣ȻֱһƬʤյԴ
᰽ü΢壬˵ֻһþ̻İ˵ĻԶûط羰
ĩҲ˵׼˵ѾңԶʱĹ⾰ˣʱ̫ãѻء
ĬȻ֮˵ǰʱ࣬ҲࡣȷʵʱкЩһѵڳˣ⵺ضסһ˻ޡһ죬ûʲôħҲо򵥵ĵ졣
ŨŨɢȥɽƺʲôҶһʵıƺһƬĹ¥
ɽһֱŨֿУȴɽ⾰䣬°ͼָɽ˵ǿɽ
ĿɽһƬ֮ɫ󣬳޵ĿĩһۣζĹ𴽽ЦЦһжŽʼ
зʵᰣʲô뷨ŵЦǹ¥̨һþˣҪǰȥ
Ҳûõ뷨ܲҵңɽĹ¥̨ǻҪȥġ
һ˴һɽΪܺܿ쵽ɽȴ֮ʱǲŽ߳֡⾹һƬʯڣϳɳʺѪȾ˰죬߼µӦޱ޾ʺ죬ذѩ볯ҹһƬĿĻиۡ
ĿѪ죬ɳüЩˡҴȤĪڤڻȪ·˰ɡ
ĩüͷһȻָ̾벻ڤľͬ㣬Ǹĺõط
ǳ˳飬⺢Ӿϲڤĵľͳȴ򴽲Բ˿üԶ˳ŷüȥȴһŮԻӺڰӰнֳʱҸоԼѪҺһ˲ñ䣬ǳǳЦסָⲻס΢΢
ŮϺɳȾɣа졣̬ǧߵǰǷֵЦݣˣѾڴ˹λʱˡ

¿ݹ

΢սұ֣ҽࡣƽƫͷŮƬ̣Ȼһֱںǵڼû뵽ǵһҾȵŤͷųᰣû뵽֮ǰ֪ˡҲգʱʲôˣԸı䲻ʲô
⵭ĮĿǰŮӣɫ˵ħϢ㵷Ĺ
Ůӹ𴽽һЦ̹Ȼ˵ǵģҡҲֵ̫Щʱĭߺ޵ŭŮӣŭΪʲôҪôãôܶ𱨣䣡
ɫӵĿĩһۣȻΪȻüЦҺʱҪҵĺãҵĺãﲻԵʡĩԹңҲòˮġ˶ζЦĸҵǺúء˵飬飬ǰأ˵ʲôЦһͷЦ
ڻſԼյ÷۵֣̾Ϣ䣬˼𣿡
Цֹס۵׾Щį̾Ϣұħˣָжõĳħλڽĵλͱ˰ɡ
᰼Ƶ˿Ϊ֮ǰħల£ƽǧǧꡣԴӸħ年ЩʲôġԲħ壬ħͿ̿ٲ߽һʵһֱħ޵þʲô
ŭųᰣЦ㲻㵱ȻŭĿԲݺݵүүĻһС֪¼糰Цֻɱ֪ˣ㣿
ͷһĿڳϣֻᰱһ˿ƣŴзƱɫӿջΪһƬƵᣬ˵еʱе׷ֻһЩ˱֯ļΪ̫̣ǲԸѪܵʵԼڻ֮УأԵˡ
࣬ѵ곯᰻үүϯлߵ飬ҵʷҲʵЩ
һ˲Ĵ㵣ָܿЦǵһ˵ǣΪֺγˣ
ʵϵ˵ȻҲ壬ҶʷĲȤ˾ʲôĿģ˵˰ɡĿ䵽ϣܿƿҾЩ㣬һԼͷŬȻ˵ǵģͬʱǡ
ĩһŭҪǣţ㵽˼ҽ㣬Ҳɱ㣡˵һѺƾҪһȥæһסƲ䣬ֻĩķԽԽ͸ףеʱҿȴ磬Ҳɵĸ̾츳ûܼ
ĩֹס˶ֻԾ÷䡣û뵽侹ȻЩɪɪĿⲻҿĩ֮ǰĩĺãǾЩԲסİɡߵǰƽ˵ұø㣬ǣǲ㣬ңǻɱ㡣
һЦ֪ôãһЩ˽ġֲȻЦȻסǣյ֮ڸȴǿԵġǲǻ˷Ѳʱ䣬ô𣿡
˵ֲΥһҲ޲ɡ
ֻһ˵ɨһΧļˣȻ˵̧뿪һסҵ֣ǵңҡҡͷɡҶ΢΢һЦϻ֮ǰҽг᰽⿪ϵķӡԷò÷ħȴǲýʲôġģҺΡ
⻹˵ʲô뵽ҽϻҵħϢħĽŻû˵ʲô
ֿĩһۣйȣȻЯҵֿߵǽԶĵط
ߵһСӣˮ׵ʣ֮ˮֹסŲڵѾԶˣ㣬㲻˼ɵ㵽Ҫңʲô˵ʲôɡ
׿ãӻͳһ֧Ө͸Ĺǵѣǵһ׺һѪ˼͸ǵѵκ춹˼ѪҲһŲʷˡĿⰪȻŹǵѣڣ֪ҪңңǻߵĺӣǵħұǸұͿˣ˽һذɡ

¿ݹ2

ұңǻߵĺӣԼʣһһǣ˵Ļл꣬ǣĺӡƺ⵵¶⻰ʵҪʲô𣿡
ĸŵĿⰮˣ˵Ұһˡֻİһˡ촵磬ļİˡʱҸյ䣬ʲôҲ֪ĹأԷҪǮġһҿջ˷ûǮˣջƹңңԽв֮¡ұƼˣֻ÷ɱǧһ֮ʱ֣ҸˣݺݵĽѵǸƹĶЦ˵ĵһ仰ǡһŮӵϧȴίֻۡǿȴůů΢ЦСҲ֪˭Ҿɵɵһ·տʼȰһؼңҲߣԸ˵һ仰˵ûмҡĬã˵˺ҰɣһỤġһصҡԭǹܼҺӭȢң˰ٰ㲻Ը⣬뿪ҡ
˴Ȼٿڣҵûкʵأ
ûкˡˣҵĽ¡ݼŵĹž޾ľ˵ңʵֺγȫŹ˵۱߻һᣬҿȻˣвס̾Ϣʵ̫ҡͬʱ뵽ԼҲһЩ¡
ԨվǰġҲԸѪҲԸˣҲԸѹȣֻҪúûţҲңƺûôҪˡ
Ҫô㣿ҽӹݸҵĹǵʵ˹ǵһۣ˵Ǹ˽лذҪѹǵѸ
ҲһͷԵϣļϵ˾Ȼлذҿİʵ˵Ǹ׽ʹ޳лذͷԣӱģһɡ
Һܲ⣬лذֲǻҷˣΪηҪתٸΪβֱȥڤ˾Խ
Ҫҵģ˺ңͲһҷҡ˵̾˿ûκˣֻ㣬֪Ƕĵۼ㶨а취ġ
ΪʲôһҪֻӸأ㲻Լһ𣿡䵭һЦν룬᲻÷ſ˶ѿдãܸıЩʲôԷſɣһҸġ
ֻôȷһͻҸأˣ˵İôö˺һſڣذһֱתͶ̥һֱ䷨ΪصĶûصԼߣѵӻͶֻشûʲôˡ
ãһѵӻҰѵպã֣صĳŵڷһģհȻ˵ûʲôǣˡ
ǹյ֮𣿡
ԡ˵˫ֽһӡһҫ۵İ׹ּ׹ԽԽ߿գѪȾ쾹һ䣬߲ĺҹһգϵɳøʢǻĺɫڵҹաԭյ֮һеĻþջۣȴѪˮ㲻ӿһɣпҶҡҡ׹ҸϽסôˣ
֪࿴ħ壬ֻĵѣؿڲһڿڵѪȳҸؿڣ˵㲻Ҫ˵ҴȥһԾ㡣
ҡҡͷƽϢһ£ĵ˵ʵ̫˵öԣֺ֪γǱ˱֯ļҴûʥս֮ǰʱлҲϣصӡҲԸˣֻԵĽԾ֣ƭ˺ıơСߵˡ
ͻȻѪӿ޷˵һĻץסҵ֣˫ĿԲŶ³һ仰࣬ڣھͷ
˵һһûбʹŨŨıɢȥ˵ҲֻǸ޹Ůӡ
彥ûһƬƬһ꣬ŷңԶʡ֪ħǷһûֻأֻ±ӣһõˡ
ҿвĹǵѣʧ
֪ʱߵĩ˵ôˣǱˡһӻ֣ˣҲûҲԼĿԣĪҪټǺˡ
ĩߺ޵ֹҰĦڭɳĿڲԶĺ棬˵ڲǼƽʱǶ͹ңˣҲֻһþ
ͷһңҲʵ̫Щڻþٵӻþ֮˷ϸķΪҪûʮΪôЩӵ罫ʱӣЩ綼ȶúܡҲЩңǴĹ𣿲ɻôġ



ָһʵĺӣ˵㿴Ǻߵˮˮûһ˿Ӱ õģõġһþеģþͨӦþǣұضźüþǲߵУǾͻЩþȦȦԶ߲ȥ
ĩ𾪵Ŵ죬ûһ˿Ӱĺ棬⣬䱸˵֪Щģ˭
⣺ʦɽ»Ӿҡ
βֹĩҺͳᰶˡɽ»ӣ綼жŵģɽ׹ΪѾҸժȡĴϹػ֥ɲݣǸҶһӳ̨ɽµĵĶ޼սҹػغס
һֱ뵱ȻΪǸˣȴҲǸǸõˣղһڻܷշңڿǵİֶ˼֡
ĩЩ䱸ȴܸˡæʵҪǰɡ
ᰲĬߵӱߣ˫ֽһӡжʱϹէ֣ҫ۵ĹãһƬҹաƬ֮ϹɢǾ޲Ӱ᰻׽͵йвٶҸոѾȥڿɷˮˡ˵һԾ˺ӡ
תĩ˵л˲Ϣ䣬͸ˣסҪĵͷӦҲŷԾС
ˮһƬԽԽһУļĺˮӿŷδ֪ĵط̫ļӿİѹЩѣҲǸΪõˣˮȴίʵУæͷһѾѣ沨ʧȥ˿ơæ쳤ְһ̡ݺݵײҵϣһײƺײøˡæѿеһɸͬʱ˸˸ʵϰס
Ƭ̺̾Ϣ֪ԼˮΪβϻԼⲻԼװ׳Կ𣿡˸ɷǺÿҵҶߵΪ֪ҵġ
һǳԶˣűһ䣺޵ĲңӦҪսѽ
ü΢΢һЦ̫ˣҷǳΪҽ䲻˳ִ֮ңһصʮɺ쳾ǧ
˳ղǮƣ˳ղ˳ղڹȥ˳ղδ˳ղʵ˳ղڻþ⣬ղʲôأ
ܾĪϤУ˵ʲô⵶̸侫ϸĿգпЩʲôһƬУҿκζɳʣ⣬㵽˭
Ҹеⱳ΢΢һºÿۣʵʵˣʱɽʵҲ֪ȥɽ֮ǰ˭ΪλһҪȥѰһˡ
ˣҲ벻ʲôαͽǳο벻Ҳûʲô֮²ǲȥҲա
в֪ǰ˶ã߳ϺӰʱŷһءʱؼһƬѩףıԭһ޼ʣĿǰѩֻмԶԶĵطһѩɽ渲ѩջڲƮССѩǦɫͳ÷·Ҫżֻѩ˻Żʡ
ͻȻıѩأұʾЩٶۣҵǶ䣬Ƕϵʪ·ɡѩûҪͣӣҶó絲סѩΨĩûó磬ҲûǹһƮµѩһ׵ѩ½˿
ֽסЩѩסİˣɫȴһ˿ˡߵߣʣΪʲôҪѩΪʲôóε
ĩƮѩ˼૵ƺǸˣʱ컨裬ңұġѾͲţԼʲôסʲôҡġ
üģĩ˵ʲô߰ģħ˰ɣһ·Ƕúõѽ䣬֮ĩ㻹ðɣ
ͷңָֻյĵĵЦݣȥͷϵѩԵͷû¡
ʹû£Ǿ·ɡᰲ֪ʱѾվ󣬽һѩ׺ϣ˵ܿɽĹӦʵ磬Щ¥ֱߣغܿܵɽҲңɽ
ҲңôҲǹ¥ʲôϵֽҲûɽõѡĩ˾ãһ̤ѩɽǰȺΪʲôֱӷɵһңı磬ǻ֪˳ǻɵĶʵʵڵıԭҪοЩһԭʱпΣգʡһЩǺõġ
˴һʱѩֹͣղûз硣ѭųĲһǰ᰺ȻͣסŲҵͷ͵ײı᰺һ㣬˱ȽݣײĹͷʱ۵ǰô¡ȴһѰס
ųᰣ˲ҵʵʵҸɻ󾿾ôˣŴ֮һСǰ濴
ɳصһɫӰֱֳʮԶͣ½ŲԭһŴñĺɫˣ˵ƤɿݵƤ˫ذۿУȴӥһɭ˹ͷ
޾ĻƷӿֱһ˵ѹ־ʵ˭
ĿͣƬ̣ȻݡⲢ˶ˣɫһָֻƽ˵Ҳֹǵġ
̧׹һЦҲֹǵģɱǵġ

ĩ֮

ĩ߳Цɱǣ˵ĿⱾ¡˵лһ潣ҸסҪһ˲ǰ
ɭȻһЦʱҸеޱ߾ǵضûʧʹĩҪ
ʱΧҫۻ⼤俪˻Ұ׵ıԭ˲Ұ׵ءȴҫ۰׹оʲôҺԥŰ׹ȥͳȴסҡ
֮սʮħݺᣬѪɺͿ̿ŮһħֻҪУյĹؽһ̲ѪˮΪҲȲʱħåؽȥһΣȴڱ֮ǰ˳Ĺ죬һѺֻһ飬ħأåԼȡ֮ΪٺղҿĲǸŵľǰٺĩٺôĿܡ
ҾǷҹȥȴֻǽ˫üŰ׹⣬ͬʱĽץøҿŰ󣺡ǣҹȥҿԾģһԵġǷſҡ
⿴棬ʹʣıһ£ȻԳȻչ˺ȥȡ˵ؿһۣȻתҫĿİ׹⡣
ҾʹĻš⣡ȴûٻһᰰҽıڻסҵ˫ۡҵ᲻ֹ˲ʪ˳ᰵ֣ᰵ΢΢ʵ㾿жϲǣ
ԼĪ˰յʱ䣬ҫ۵İ׹ʧѳᰵײײı˹ȥذ׵ǱѪȫȾʺ죬һ˿Ѫһ忡ϰ˿ѪɫҲޣҰܵˡ˫ؽգǿסǰѪѪԼвŴϢԲ˵̫ˡ
˵þȫİĩֽϡ᰷ס⣬ҸϽȥ鿴ĩҴĭһ̽ʱʹ絶ʡ
ظĩݣɳ޵Բûȥ㣬ĩԲ𣬡
ĩ΢΢תѣΡΡָҵ˵Ķ΢Ц˵Ҫޣһѹġ
վҺ㣬㲻ӦøģҶԲ㣬ǼǺҵġ
ĩдڴڵŻѪ˺þòŶ϶³ôǺأ㡣ұҪѽ˴¡ԭ𣿡
ס΢ЦŵͷҵȻԭ㣬ʲôԭ㣬ĩ
ĩȻһЦϢ˼֣ҸߣϢЦŵͲŵҶߵ㣬Զ֪жమ㣬Ҷһֱңһ죬ұҲĿˡ
ҵĵ䵽ϣѾȫĵȥϵۣ飬˵ҵգϢٵ㣬ԭҡ
ѱʹֻܺһ黽֡
ڣĴį΢Цߣһ۱߻䣬أԳ䡣ҧŴҵĵܵܣ䲻ܸҵİ飬Ϊ鶼ðּġˣǰһ
ң⼸οѩٺһ˫ۺڵԽóߵҸǰοѾˣ춨Ĳ£ȥһ˾ӿɺá
ҴͷԲ
Ĳô׾һԹôִҲ÷¹ȥ÷»䡣ףҵִҵħ
īɫͫڵԨһֱΪ׼ģӦ֪ջҪһģһǶΪβֻܿͶֻأŹ꣬߰ɡ
ǰܻһ죬𣬷˺˸һǻ޾ʱɢ׺ɣʲôҲ¡ĩȥв԰ΣôͳǼȥңΪ֮𣬷ͰòܣжҪң֮أ
ǰĩڱԭĺ֮£һСûһ˿֪Ƿд죬Ǵ᲻Ὺʻƣ¹¼źڰʻֻܿĵİɡ
վǸˣô̵ʱû˺ѷεıʹֻʣģٻģֹİˡ
źǣ˺ûǸü絶Ŀ糽ǣ续һ»ߣĻ򵥴ɻĻҽ㣬ٲ֣ĵĶҳŵԺһᱣ㡣ٲܱƬɽҰֻΪһϲҰֻܰƬѩҰ£ԲЦԶͣ
ĩûͣɽ;˵Ǹµֻٺ˵ٺʱٺڱھһ˿ѷ죬ѷ죬ҲǾһ˵ٺķϰõķȫᾡʧ֪˭ĪͣӵеķٺƳһѷ죬Ϳ֪Ĳ򵥡
ٺսħֹǧΪߵҲʲôϡ£ֻǿϧٺСΪ֮ߣȴ־ȡ
ԭϿΧľɫ䣬ʼЩ̲ݣǰľһƬһ֡



ǻصԭˣҰʢŵһ
˵ûлصԭءʯᾣõĸ֦ᣬɽʵСԶԶûʼƬïʢƬҪƶĶࡣ
֪˭֪ΪΣĪĺºĻţŤͷ⣬ɫȻҰһ˿סΪҿĵĻ
ƬֵıԵ˵˳ʾĵطȥһȽ䣬ززɫ͸һаȡǼ߹ȥŷԭ⴦һ¡糱ˮӿڵԴԴϲϷӿ¾Ǵݲżɽ紵ŷƮңԶĵط
ü̻ħĶϣԴԴֹԨ֮׿򵥡
þԨȥ뿴ЩʲôʲôŪ澿ЩʲôȥҪȥ𣿡
᰿˿⣬ֿ˿ң˵ȥ֮ԴڷչǼ¡
ҲãʵҲ棬浽ЩʲôءЦЩЦ㵱ʱأȥСģвɢˡ
ȻƽȴΪȻ֤һóóȻжʵǶˣ䲻ж죬Ҳ˳嶯çײľͷĩǰ֮
ǸԽ˸ϣǰԨԨԽ£ԽŨվֲָ˵üͷԽԽЩȫ㳲ɢⷲҪͿ̿ˡ
ŨŨĶϺһ̲ŵԨסԨĵʯľȵʯͷʯͷ̫Եһ˿졣ԶԶĺɫǽ䱸߹ȥߵǰŷ֣ⷢһ˶ߵԲʺʯи̾ҪʯҲǸϡѽһ۳ᰣҲһ˿ȡ
Ҿõæǿ԰ⶫڳȥʱ𾪶˰һû꣬Ȼѹͳע档
ע⵽澹н΢΢Ƕ˯һ೤ĺ塣͵һҪǹ⾿Ǹʲôж
⾿Ǹʲôü
ҴСҪ˵ħȷʵ˲٣СʱԨңҶշˣûħֵСΪʶħ֡ȻҼôħ֣һһ㶡
ͼԨҿĽĺԼӹżϼħҳʲôһҪѿڶȴضɽҡ¾ʯϵ ǸԶܼʯ顣
СģҺȻоԼ͵һһƺߡһæһȴһ鱾ͷϵľʯݺݵıϡѹ˵ֻǽţ⡭
΢΢üǿװ˿ûµ˵û£Ҫ¡гʹ
ʯҲǰ취ַС
նŹʯ赲档ô˻ҽ͵ߣΪɫðɫҺ壬Һɾͻͼȴûʲô㡣
ĶܻѨЭɱһֻ𣿡üעŵѵߡü΢΢һ˵˽Ϊֵĺʱءû´ղǿǾ޴ĺ񣬱ħ۾ɣǿԴ۾֡
ԺŬߵϢʲôһʲôҪϢ֮ʲô޷ȻߵõķҲûκɡ
һóûõ籽Եķӵϯų죬ҵڷ쪷ֳ񽣣ɫ£ò˲ֱӡ⣬Ҳ֪֮ʲôף۶ѩĺһꡣһϮذڷзɣһ忡͸һ˿ͣԶôƽĮŷеԨ
ʦҶûأЩʲôں

2

Ҳͬʱƽߣȴһ˲ѹһƬ졣ɲǼ֧ϰſѪӭĶɭɫҺһεδ䣬޴ȳһŶԨ⡣Ǽ϶ĹȻһӣһķ׹ݺݵߵͷʱԨ춯Ŀ˻Уŭ˻Ԩвϻصص֮ڿն̾ڿգ޴𺮷Хײ±ֲо޴ʯͷϱеĺɫӿҪγһ޴СԨŭоþòϣ˷뿪Ԩףڿǰµľʲôû뵽һѪ̶̶Ѫӿɲ⣬ʺѪɫεҵۺݺݵһΡ
ٿߣҶһо֣ǿɵĻһӣǰʮŶ뿳ϣʯĺ֮ѾϹһֻʺѪҺǾ޴ۿбӿһӿϪ
õֻԽɺͬĹ֮ơ̹֮ʹ󣬸Ƿֹ˦߰˰˺ϱ֣ɳߵĽޱɣ̫Ҫ֮ȴô׵¡ҷƵߺ棬籽ע˰ΪһӨ׵Ĺ⣬׹һĽ⣬⼤ǧ˲޾ԨҶߵߴþȫһӣһĽƵüű߷ȥմߵƬͺ˳ƵþȥХʱضɽҡѪ̶ǧ߸ߵľˣҳųᰴߴ磬ߴڵ
һδ꣬Ťͷӭ䱻뿳ϣѪʮ־˵Ŀɲһ㶣ӦҪ㿪ʱӶ߿ˣҧݼʱҾӳͷҵĽȴûܼʱӳ߿ڣҵĽԼĪҪ߸ˡظоҵĽű߳ҧסһȴδŹѵʹһһֻֻΪҴϵĽŻҫ۵İ׹⣬һϽ˱߳ҧŽŻȴҧ֣ŭģƴȫҡž޴ҪССĽŻ
߹аħʥﾹһ˿ССѺۣһϽԼĽš״ὣߵһֻۣʱѪӿһǿҹ̵ѪҺϣҵȫѪ
˻þõĻصؼ䣬ȻһǿҵӿߵĿУɽ±ϵʯ飬ԼƬѪ̶ӿڵѪԴԴϵı߿СҼվסǿҵķĹ߿ڣͻһžͱ§ŷ¶ҿǰİɫ½ȵҡ
ֻǳأΪβӰ
Ҵ⻳̽ĿһĿģپ֮ȻԶԶԨ֮ףЩɳʯҿ糯᰾ô߿Уɫʼһƽ£׳ġ
Ļɫ糣侲İҹڻ˵ڵĽŻѾˣұȥΣաģһȥġ
ҵ԰һЩµһԨһһȥôʱ䣬ǸӲæ˵Լȥɣҵĳᰣȥɡ
ңīɫһ˿ӿε͵̾һãȥ˵ſң˳ǹɻǵԨס
վڸ߸ߵ¶ºɫƺڣŭңԶµ״ѾСࡣҽĶƺһҲƿۣڽУʱ䱻Ҳ֪尾Ĺ˶áҿҪ̲סҪʱµ׺ȻһضɽҡһﵹسƺصغƴԨд¡¡һ죬±ϵʯﲻĹԨԨѷɳʯ䣬ҾֵĲϺˡ
Ҽ£᰺ⶼ棬ɽѷɳʯ֪ھΡ֪ԼȥҲ޲վ̲ס˸˶ʵ׼ȥ
ҪȥʱɫӿĵƲ͸һЩ׹⡣жʱ˿ǻˡŰ׹ԽԽҵüȴԽԽΪֻƶϣȴʼղӰ
סŵصȴ⵽ﲻϰοԼ˵ûµģ̫ӣʲô£һ򲽽£ΰүүҲûµġҪô׵¡ţҽƽһЩ
䵽ԣҼæʵأ
ûҵüߵڵߵغΪ硣Ѫ̶ʧΪɢʯԨ챻ԲӰҵû취ֻ
㶵ĺһֻһɳصĺڰѹ˹µ˵ˣʬɢˣ
⽣ü£ԾɺƽΪģҶ죬ͽյദҶ϶Ϊôɥһʵصֻǵһ硣

Ѫ

ô˵ҲеҲǲų᰾ͽˡô죿ɽ
ãֻˣ;ͣԽǾԽΣա⽣ü΢侲˵֪˵ֻǾ³ᰲ𡣵תһ룬һΪĪ⣬ûûʲôҪġͷӦˡ
뿪˲յĹ򣬱㵽һƬʯ᾵ɽͷɽͷżòӣïŨͬ޴ĻǡɽͷмңħļķŵĵطԾɸоõκħϢɽͷҲ͸ŹŹ֡ң֯þصؾǷֱڲͬĻþС
ɫһ˺ϱֵ֮¹ҹ̫һ˿Ҳʧ֮󣬿ú䡣Щ֦ȼ˸ѣͽԼҡҶݣǲʣ㲻𣿡
˼ľ֦ѣûȼĸȻԱߣ§ң˵Ҳ䡣
ΪҺĲ׵һ¡§ø͸ŲɿܣҪô䣬ȥҪʲô˶٣˵ģҲҲ롣
˵ˣߴߴҲҵĸԣԹԵشвʱѻ˻ͷ֪ҵ˫־һعʱҺԼ̫ûˡ
Ϊ˯ˣѾСֲ࣬ŪͼѶĲĻ߽ȥһΣû߽ȥһΣû߽ȥΪõ̫Сˣصһ£ҾͿҽϵĺĻЬವһɵ˻Ƭ̺ڱһ㶵Ż룬ҪҵЬȥĶˣҸ˵أѵҪ˵ߵȥˣѽ̫ˣ
ҽʾ֭ʱͷȴ΢ϷЦ͵̧ͷЦһ˫ü޾磬ҹյһҫˡ
ҵʱˢһ¾ͺˣȻû˯ţǲȫѽҶʱޱȻںҸýŲ÷أĸȥѽǺţΪβһѲ𣿡
ҸҪģҪҾ˰ⴿ޹ĽͣԼΪˡҰ첻֨һҵķİɣֲЦġ
ңûôο˵ġ
֪Ĳ֦ЩʲôȼζйĪ궯õʲôұ徹ùоϢһ˵ζҸоԼƲסҪõʲôǿҪɵð̣Ҫʲôһ㡣ҵʶЩ㱣رסҪһЩ
ҵĲԾüʵôˣ
ʱͨͨǿһ֪Ҿʲôˡһһͻͻţɢһ˵ζѪζĲҿƲסҪҧȥҺȻѪʹʺĸо
ָ֪оǲԵģ϶ǺڵħϢйءſңüǵʣ㵽ôˣҿе˫Ⱥ죬ŷĿ⣬üһǻʺѪһͬ˵аȡ
ҿ궯缴Ҫѽޣֿͬƹ֮ôҲѲˡұͼ۲Ϊϸ΢ѪζһֱڱϢơȻ俴Ҽݴ̴ƤȺѪԴԴϵҵ˳ĲѶ¡
ұŵòᣬۣȻƿŴŴ㣬ڣԶһ㣡
Ȼؿң۲ţƬ̺ȴΪŨŨľʹҽӲûп˵ڲҪңһɱġ㣬뿪ҡ
㵣ĵһ𣿡ǳǳЦ˿ûбŵļᶨߵߣڵϵң˵ηŵÿ֣
ĵĳҺıʲôһ㣬ĵοһǳǳˡһ˲Ȼʧ⻰ǰô졣
Ҳֻһ˲㯣ǼݵѪζܿʲô˼ֻ볩ĺѪȵĿҵЩΧʵģֻһϮ¼ᶨǵĻ߰£Ȼ󡭡
ȻҾƲܿư͵˵ǰİ£һ̣ҵݴ̴ƤһζȵҺʱҵУŨҵѪζеĸй٣ҾǰδеľѪ˵ɿڣʳòħķ
ֻµȴһ˿Ҳû˺ǽ˺ļʣҵʶָֻһЩסжѪĿĬһ̧̣ͷɫ԰׵ĺѪɫգ̾ϢҲǽ뿪Զһ𣿡
ɫ԰һ˫Ӹ𴽽ЦЦ㶼ˣڻİ취ɣ
ָ˵ѪǵüЦõʲôҶ㣬Ҫʲôأ
Ҫģͷβü⼸ת󣬵ȻЦɣٸ㣬ɺã
ҵͷϿ֣صû⣬ʲôʱʲôʱҡﲻסüЦüĿԣΣϲʲô˵µġ
ңΪԵ˵㻰һԾŶġ
ı飬Ȼ˵ɺãЦӦð˵
Ǵ˿̵һ£˵ʯұۣҪһ£ȻֺҾȻſôö֪ææҵ
û뵽ⱳʯĿӣѪҿѹˣ˺һԼȹİ̾˵ҿ㲻ˣÿһζˡǼʹİɡ
űңҿ飬ֻǳЩʱϣЩʱáҵЩ˶ȬʹһͨҲˡ
ûаԹҰϵĲһᣬ˿ںմˮҲϴʱԥһ£˽սĻȥͽһɣҰŪ˵ġ
Ҳְϴ裬Ҳ˿ڣ뵽
ЦҴб󷽿ĸᶨ򢣬̾İֺãָߣΪ˻ºǸѵõˡ
ÿ𣿡Ҷ̫ãڷˣвزסЦ⡣ҸϽŲ۾˿ʲôÿģ
΢΢ҡͷૡ겻ģӲòУ׷ʵֹʲô
̹Ȼûʲô˿ڰ𣿡
һ㡣һҲصģǱҧģҿһѪģӡһʱٸнҺѾǷˣ˸лôأˣлҲûָΪ
ḧسݺۣº͵˵⣬ǻǷ·аɡ
һ𣬽Ųûлͷû˵һ仰ҼѾûнŻסħϢҲ֪ʲôʱֻҪѪٶ֣Ҳ֪ǷƵסԼʱסڣҿƲסԼ˵ͻҲ֪ҵپʲôʱᵽһ·ʱƱػΣ㣬⣬Ըġòã
ĬƬ̣Ȼ𣿡
ǵģҵ㡣弫΢Ĳһ£Ц̾Ϣ㻹úܣڻ뿪ҲգĵҲֻͽķգǷ·Ҳá



΢΢һ㶣û뵽׵ؾʹӦˣ˵ʲôоȻЩɬʹҶƬ̺˵֮ǰҲ̽һ£ͨɽڷΪһΪãҰһΪľ֡Ҿ߹·㿴Σ
ûпңһ˫ĿһϢĻѣøղΪ˿µ½󣬳á˶˵˷Ƕֻһˣ㶨ҪСģ
˵֪ҲҪŵ㡣
ͷºҪˣǿϢһ°ɡ˵ְߣҵͷϡ
ǳ㣬еĲǶʧԺ˯εѧʱܾԨô档㰮Űĺ˻ĵķ裬ĵͩԨϵĺãÿÿǹ䵽ûøʮܻز˼ҡԭǻͩǸˣʲôᣬֲСǳʱ棬ÿζҪԨǲŻȥˣԨҲÿóµʱǴں׽ʱ˱ڰߵĽʯпǲǵĿһۡµǧʱǰڲԶʯٸյͼԣż¶һ˿º˵ǳЦȻԴ꿪ʼͩǶ˺öĴ˵øлҡ
תҿǧʱơûʼŮɵһѱҳԵ߰˰ˣԨʱǽʣļ಻ϲСӣֿ˼ŵĲеģѵõĿЦһΡһǵõʱԺеһ÷£Ƿʱǧ˵ôѽˣʲôͣһ˲˵ôóԣԵô𣿡
Ҹһ죬ʹһãҸϽתעĺ˻ĻĶӶĺóԣҳҲûǮǶһСûƺý࣬ˡûϵѽֶ࣬Ҳ⼸ʦ˵ǰɣ˵ִ꣬һáһƤûסںˡ
ԨεҡͷЦ㵹ɡȻԱߵ˵ȥժЩɡ
Ƥ÷ǳԲʵû˼Ա˾;¶áԵԨȥϴӵʱһû֨ƨƨߵȥˡ
СʱͻͩرãʲôŶĵǵõ˵Ԩܣմɣƣ̣㣬ҽȵȣԨʮΨһһʲôȫţʵǲ⻰ģĪʲôˣһʱĥĪһʦĶ䡣ռ⣬ڰ뷨̥ˡ
ҺԨ;ЪϢһѵ̳̳޹ģԨʦͩ˵ʲôᣬʲô𣿡
Ԩһ㶣ü˵ˣҲ˺ںˡú̫ԣҲವɣ˵оǣҲӡҼǵõʱеİ֬žһ˵ϡ
ԨԱװ֬Сӵݸңǳ˵˶вĶҲУû˭ܵġ
ʦ㻨˶ʱѧЩأҶԨĲרעʡԨüۼʵǧɽˮҲ֪ʱ̫ˡ˵̫ˣԴ˵ҪһԶİ̫ˡһ˻ôãҲûʲôر𰮵ģҲûʲôر𲻰ģ㿴ʲôͶѧһ£ʱ̫̫ãõҶѾˣԭΪ˽ŵĿݷѾôණҿʦһʱҲԣҿοʲôһŵʱ⻹ͷֻ¶ʱһ¶־Ͳ¶˰ɡʱҾ룬ûôá
̫̫ˣۣӳʱʪ˵ۣǲ֪ѵôͻȻʰԼ۵һָֻ̣ɫ侲ƽͳ˯ŵʱˡ
գһˮĨЦŵ۾ɳˣ˯оʹɡ˵Ҿͷȷʵʲôõдʣ˯۾ţֺɳӡ
Ҳûңֻڵ˵˵ʵʲôᣬ׵תȥ

ľ

ҳ˼Ƭ̣Ц˵Ŷҿ˸ʫΣұ˰Űǧٱ飬ҴŮӡһֱܰЩĵΣȥɣ⡣
һ˫簵ҹɭ˵ʲôȴʲôû˵Ƭ̺Ųۣ˵ˣǳɡ
ϰ飬ȻֻʣһˣҺǲϰߡǲ份ôôҾ˶̵ʱļסһˡ
ﾡ˫˺ϱСĸľ֦Ҷգ©ǵ⣬ûʲôĲݣһǿúܣػصͨɽ
һ·һõĵط˻ģһľͻ˼Żǰĸ¡˼̵£һѵΣֻлǰ¡
ҵһ·ʱʱסϼɽԨѾҵʦˣһСʱǣҵִصزֻؼңϼɽӻǿرãһ·ܻ̺Ļ׷ƮһƳ΢ꡣҼǵҪժȥ֦ˣԨõĻ֦ңһӻһǣʦĵĻؼңһһһӰ䲻֪ҶٻֵЦƬҲ֪ԨٶҵĳͰݡ
ľľҲкüãҶ㣬仨ɫ֦֮ʳ֮ȻľôǷӡãֻøľ֦ѱӡ߶סľϣʩֻҪ֦γӡ򲻻ѵġֻϾ⵹ЩѰ
գû֣֮߳ǰ⿴ʱûôʵ͸ŹŹ֡ߵˣұ·ԵһԭʯЪϢȻϢƮһζһѪζζŵ궯èצͷͣץӣұסĬƬ̣ѹסеĳ嶯
ԼԼԶѪζԽŨҡһ˵㲻ȻóȻ£㿴ڣ˰ɣ
˭֪ֻҰöôײУ˵ǲ˯˸ôطˣһ˾ɥıԹ
Īϣؼǵ̻İ˵кüûˣأҷɿת뿪Ҳ̫ҿ϶ǵѪɱǵġ
Ȼһ˽ĺôˣ㣬ôѪˣʱҵıϢȫѪ˵ζҸеԼ˫۳ѪǼߵĲȻͣ£д߳ԼϿ뿪ȴҲŲ֡
ҵʶһƬѪʺƬ̺ҵ岻ҿƵһ˲ɵߣһסһ˵ĲӣĲӣƾҪҧȥһĿѣһּ̾У֣
е˷һɫϰҡ㲻Ҫɱң㣡ҿеԼ˫ĿѪ죬ǻøˣҪڵӡһͬаİ޹塣һȽŷһӵϣоֵ߶֣֣ȻǱˡ
е˾ͬܣϰұ꣬һӣӵ˵ϣ˵ȻƴסжѪĿٶȷ뿪Ƭ֡
ȥ϶ǲеģҶƲסԼȥɱˡΨаסԼŲԿһΧȸղǴһЩϳһЩݣľȴȸղŵĴ׳࣬ҸоҿҪƲסԼ˲ôˡ
һö֦Լɴſ˫ۣһ̣ö֦붤ǰûһ˲ҵ߾Ϳʼģҿܻ˯ܾãֱ˭⿪ҵķӡֻǿͳᰣȫÿңԿҵڲẦˣҲǵĺȡ
һû꣬͵˺ڰС



һֱñӡʲôʹ£˻֮Уνʱĳ̣ǧǧ겻һգ۵˲䣬еһжѹһƬΣĲ׺ɣﲻԵĸƣƮ֮ۼ
ʱ䣬ûеҲʱ䡣
ظоö֦룬׹䡣ȴûе䵽ϣһůĻҳۣʱƻϦãŨһůůĽɫƯϸСҳľӰӱúܳܳббڲݵ͵ӰģпһϮϤİ£֮ľѣ˵Ǳ˴˷֣پ𴽽ЦɵɵĵĽеʦ
ҵֱһסƬ̺󣬲ͳͷң⡣
ʶ̫һŽ⾿˭üĿĿһŷӦԭ˵ĵײ죬֪ʦңĵ׾ûʧģñҲ޲һҸ
ʱҾֵĵɴ˫ۣԺͻȻըһͷĪǡѾˣ
ǲܵģôô飬ϲһһô̵ʱھʦǲܵģ
˼⣬Լҡͷ૵ⲻܣܡ
ⵣǵüʵôˣ
һƿŬԼ˵㣬Զһ㡣Ȼתͷٿ
һ򣬵һʯϣʱƯһ˵ζѪζˣұѾƽȥĶѪĿ˲ǧٱ͡Ҹе˫۳ѪҰһƬɺ졣˵еΣնĿײС
סƴĿסԼҪҧĳ嶯϶⣬뿪̫ΣˣһƲסԼġһɱ㡣
ͶεЦô֪ɱңҲ뿪ˣһ˺ԼӡԼһΣ㱻ɱˣҲ뿪ˡ
һOO@@ĦĦƬ̺վǰ˫۽ıסңҶߵૣԶ֪ܱһҪһֶҸʹҪĽҵѪҲҸ㲻ˣֻҪ㣬ԸˡҪǿƲסҵѪɡ
ûо˼˼Ѫζʶңҵؿھҵţһ򼴽õѪҪѳҪѪΪһôۡ
ʹԥ˽սʱ̧֣ҵͷĲӡҿһǿѪӿӡԼ˵⣬Բ𡭡
һ̣ҵݴ̴Ƥ̵ѪʱҵǻֻǼ͵ƺһʹļˡʳ֪ζ㱧ĲʳѪҺһᶨȵվǶ˺
ҸеſĲʱҲŷҰ׵ˣϵƤ԰׵͸ͷһŪ˰ɡɲУ
ָ˿ڣһ۽ʧֻʣ¼ǳĺۼ˼һʲôһ˲ǼˣҲû̫ʵڡ
ҶЩȻ£εЦ⣬һϡ
ɫ԰ףһ˫ȴīƬ̣˵ǣҲһ
ҴͷĬŵϱϦȾϽɫ͵ݡĻɱڻôĮ֣𣿲ܵģһ·ңչңΪ룬ıѪôµȥ̧֡ͷ⣬ᶨ˵ҶɱġҶ֣Ҫ֪²ú֣ͰҴΰɡ
ԥƬ̣һͳá
ǿڸľϢѵõ⵺ϵϦ˵ǰûôĿգ벻侹ľ󡣡
֮˵ģչỵ̄ǧ֣ȪٲҪаص̤ɽξ¡üĿȻԶˮǧɽ֮ĳǲȥܶط
˵ǧ˵ûֻ꣬ǿ˸߰˰˰ɡĦطΪѰ˰ɣ˵Ҫҵң֮ǰ;кǣҲҲ֪ԨԴʱǸա
˵ʦʲôʱ뵺أ



ʮǰѹûм ˵Ѿûȥˡֻǰδ棬ʣʦǻͩ𣿡
ԣ
Ҳɵø̾ǻͩʦ̫̣̫츳ڶ̶ʮķ裬ʹ̥Ҳﲻ־硣ʱԵѧϰʱҲ˲ٿͷ
ҪŪҺ֮£Ȼ˶ĺ󣬻ȥһ˻ͩǶȥͩǶٲҪ߶һʦ϶ҪʶȥҲʵһò¡
ʱҵĶʣȻǳǳЦҲôô
룬ҵѪԽڵħϢ˵лûһͭݸ˵㿴ϵǶǻɫǲǳࡣ
ҽӹһɫࡣ仨ԴѪ֮еģսʺ죬ǰվеѪģû뵽񾹵õ˻⡣ⲻζţҪȥħϢͱѪô
뵽ˣȷȷʵʵ˲ֻȴȫںģһķᷢۡ
֮ǻǽУħϢץҧĲӣÿÿѹѪģۣʹں޵ҪϵǻɫǳӣЧãÿոŰѪңǼʱ˿ڣɳȽʣûӰ죬ɫȴ԰סҶϵǻʧҲҪѪΪ
ڷħϢʯʱ̫ࡣ˺üգⶥֻаг̡ƼһƬһСľݣʷɫٴסһѾ⵺¶һ£첻ǵ˯ʲôоˣ˷ڴ˯һٺòˡűÿļˡ
ԽľݣԽһϤУطդǽǵˮҲµòĻԺﻹһð˸ߵҩŵĵطһҼ߽Ժ䣬һȦеĹȴȷҾԴδ
Ұ˼⣬ľûһ˿һ˿쳾ϢûСͬҲûħĺۼԺӸɸɾԱϤĴϹģʲôǰɡüԺ͸ŹŹ֣ǻСΪ
Ϊʲôô˵㿴ʲô𣿡üƬ̣֣ص˵о
ң
ǻСľסң£ҲħϢԷĴ󵨵еķʲôǡ
ľǡԷǸԼһϴһЪˡ֪ǲ̫û˯Ȼ˯Ҿȥ˯šֱһֻһֻȣȴûȥˡ
ɫã¹һءƿž¹ȥˡһɫԵûôģƽ׶һ䴿࣬һСߣ֪ߵЩԶˡһعҪԭ·ۻʱұط֣Һ·ˡ
Ҽǵһ·ǻʱʱҪΪʦһ壬ˣֻȴǸ׻Ҹɽിڰ֮ٺòˡұ˳˶ƣɽʯҪȥʱȴѲ֪·Եĸɽͷɽ߰ߣԲһ˿˼бˡ룬ҵʱŲȫΪδ֪Ŀ־壬оǣʱѾˡԨҵʱ֮ˣʱҶſһ޴ʯͷ˯ûа˿ԨһԭҴӶĵɽ·ĵĳɽºʦ̾·ı£ĺ˻ģһҼǵõʱҲЦңǾΪһ
뵽ˣҲǣһǰ㣬ҵĻεδ
дУԼĪаʱߵһ̶̶Եǿơ̶ðֱһ庮͵ĸоǵʢģ⵹һĺȥ
ڲʢģҲʵЩˣתȥȴĺҶסţ
һһѪҺɲǼọ̈̄ҽӲ建ת𾪵Ŀں̶Ϸˡˮ֮Ŀˣңþò
ҲŴ϶㣬û
Ѿˣ㡣ⲻҵĻǡĩӰʱҪȥɵҸǰһ˫ͬʪʵı˵ĺ㣬㣬Ⱦҡ
üͷʵĩ㣬ôˣΪ
㣬ҵĻǱӡ֧ϣӵ⺮̶֮ ޷뿪
𾪣૵Ӧõѽ
ĩ˵⺮̶ڤͬĺ䣬ÿ춼ܱ̣֮㣬Ⱦҡ
ĩסҵ֣ʱһɭɭϮҵۡҿĩʹధģ۲ѡҿοһġֻǣҸξ㣿
ɱ˷ӡҵˣұˡ
ӡˣ˭
⡱

뿪

ͬȻ⵽ػ㣬һƬհףû˵ʲô˰벽ĭ۽üͷʵΪҪӡ㣿
Ҳ֪ҷʲôҲϵõʲô
ҲסҡͷᶨĩģңǸˡͷβֻҪǡ
ĩҵӣƬ̺𴽽ԳҵЦ㣬㰮㲻ǰʦŶõʱ䣬㾹ȻͰˡЦݾϦհΨ絶ʣΡ
ҽ͵ûУûаΪβң
ĩЦݣһ˫׵Ŀݾ㲻Ǳɱ
ĭ֣˵ҲɱȹңѶħˣô֣ܶ
ĩʧŲƵĲӺˣЦţ˵һжƭҵİˣ㡣
Ҫͣȴ໰޴˵ĩһˣһǵ˵ҪţҪѰһ˵ɾһľݣԺԺҪһһҩǽǵˮҪɫ𡣽㣬ЩҶǵãֻĸɾ˰ɡҲҪ㻤һģֻҪٻһͺ˵ġ
һԾģҡһҳһȫİ취ġҿȰӺ̶ó
ĩҡҡͷң̾һûõģҵ걻ڴˣóҲ޲ңҲˣ㡣Ҵ⡣ֻź㣬ҲǸƭӡ
ĩ㲻Ҫòã˵һ㡣ֻҪȵҡ
㣬㻹ǵõɱҵǸҪɱǣͬʱ¹򡣡
Ҿ㵵ĵɴ˫ۣĩ㵽˵ʲô
˵ʲôģ㡣ֻԼԸŰˡ˵ȻһЦһ׹˺̶
ҶڰоþòƽԸԸţҶظоĩĻӰҡҺȻ𵱳ǰ˵СߵˡǸɫаȶ΢Ц⹧¹򣬶ĩȴ顣ĩȽٺƬ̣ôȥ
ߣʱҲڳ᰺ߣʧȴ˵Ļˡһ·ģ뵺֮ǰǷˣʵʳҶ˺ûˡ
Ϊˮ֮ʱǲԾأǰװǿΪʲô뵽ˣҲͷƤ飬ĵһڶðŨŨĺ֡
⣬˭
ҲΪҿҪΪҳΪңħ˻ԲĩΪмһʲôᣬһʲôϸڱ©ˡ
ʶ԰ʱһͳԴɻңһعȴⲻ֪ʱվҲԶһ£䴿ĻƵƮ£ķ˿ͼһذɫɢӨ׵ĹΡҺȻ𵱳ȥ»ͰȥʱǰһҹɫˣҺԨЪһҹĹ¿飬ݵӰͶǽϣô񵭣ʱ龰뵱ʱĻ̫ˡ
⡭ЩãȻͻ
¹⼸ߵԣͷ´һ飬ûſڵŵ㣬ˣ˹ȴûߵĲӰˡΪе⴦ˣ
Ҳ֪Ҳǲ֪һεġ
޵һƳһۺˮ̶ʵʲôѰĶ
һͷ˿ˮһĵı̲Ȼҡҡͷ˵ûʲôҲû
̾˿ʹˣǻȥɣﺮչ̫ˡ
ҵͷ紩ػֻصСľݡ
طǰס䣬عü΢ĵﾹһ˿ʹһôˣ
Ҫƭңȴһֶ޷˵ڣֻǴ⣬лл㡣
ɵϡ̧ĳ΢ЦůĵϢ
áЦŻӣ֪һֱڱңֱҵӰҲ֪Ժվ˶á
շתߣףΪʲôҾ⴦ľ죬ⱾĩҪҾסĵطӡѾӡ뺮̶֮ˣ֮⴦ľʵִҲǳ˶١
ڶգûֱȥɽڣΪͣաüļǳǱĸˣעҵãʲôӦ㣬ֻҪҡ˵꣬źתȥˣٵſʱͣһ£˵ЩˣԸһ𣿡
һ㶣ЦȻãҶ˺þˡŻĲӸ
֪ǲˣܾⷹһĪϤУһֱĵζͣס׽Ķҧſü⣬˼һʱ
𣿲ܵģڲͼֽʲôû¡ŬԼҪκϣûϣûʧֻҪʱˣͻʲôۼ¡
˵ֻҪʶˣܻһЩ󲻵ãԴе֮ңʧ̬֮򲻿ǿŤתǺܳܳģ˶ʱһγ϶ҪõġһֱţδŹ֣Ҳδһˡ
ûˣһЩܻǺõġ
˼ˣҴ̫̫ûˣ˶ˣֻǴ
ⱻҿ﷢ë˰յʱ䣬꣬˵ιҿҪ˵ʲô
ҿлδµķˣ֣µһʣʱ˺ﲻϲ¡ŲӸձͼҵĿʱǵͨ죬Ƭ֮
ܵȥǣͻȻһֻůнҵıϦ۽ǺЦ̾Ϣˣôôððʧʧ
һһͰ͵˵ҲͶ㿴ŵǺĲǸС
Ϧһ٣ȻּţεЦˣ治֪ǰôô̹ء
ȻסһץסϦ֣ĿĶ˵ղ˵ʲô
ϦҲסü΢īƺһ˿㣬ʧ̫죬ҿˡϦ֣̹Ȼ˵¾ˡ
һ䣬֪ġ
оǣ˵治֪ôôܹġ
ãȻʧķ֣Ҷˡعػĺ˻ģϲһ䶺ҲԼֻǸּҪĺ˻ľʮ찲Ȼȹ٣֮ΪЩŮ鳤˾ȥҹ˾ֱҵţ͹ʾЯȥһ򲽽ѡһȹǰ£ѡԾɲҡ
ʵ͸ˣֻǼװŲѵĿԣڶˡ
ʵĪǣĪĲ
ԨҴӴķŹ㣬Ὺĵİɡ
뵽ˣǿǣ𴽽ЦʶһˣҾöԲס㣬ǾԲ𡭡Բ𡭡
īڵڵ޳ǽڷֽճȭãȻȭͷһ˿εĿЦ˵֪һֱֻ֪û뵽ֱӵĸңֻǸ
˵תȥ޳ͦεӰһƬƮĻԵ˹¶ɪȾ֮׺ɣ¼庮ɡ
ֱûͷһۡ
ʧǶˣҲҪˡƭ뿪ģһ˾Ҷȥˡ
ĵ׺Ȼһ絶ʵʹʵס񣬵δ˭ҲãɱȴҲ²֡ҪĩĩĻ췭ظ˭ˣɶ̵ĳͷǻõĽˡ
ۣԼŬЦŸԼ飬ǶԵģǶԵġǾͶˣҪȥ¸ҵȥֻˡֻʣˣңľͿˡ
ɲ֪Ϊʲô۽ǾȵҺԴԴϵҶ˫סָ¡ʹ̶ˮҵʹɬ
Լ֪ΪΣҿȥʱʹȥ
Ĩ˰գһǰʧĺ̶ȥ
ҵǴطʱˡ̶һɿúܺã庮֦ͣбϼ
Ҿþõעһ¸ѩµģʱĺÿأҲɵЦЦ
ԥҪҪȹתһ룬鷳ôʲôٲ̶ȥû߼ˮͽȫûûǰһ˲䣬Һ˽һ顱ԼĪˡ
ҳˮУѰƬ̣һڵʯ϶ҵһֻҶ˿ۣĩ
ҵЦݻͣϣһһǿҵһ˲ˮ档

ã֮;

ֻ˺ü̶ˮҾδĵɴ˫ۿǰˣֻʪ˫Ĺҵ
ѪɫȫޣҰһƬﻹĲֻ뺦¡һֱڶҲͣͨҵһֱϡɱϵɽսҴδӣôʹ̿֡
ؿڱǵصûϢϸϸ
ﾡȻ޾ʹŴ˻þδ˵ͳʵΪҪԾľô뿪㶼ȥ𣿡
㲻⣬ҡҸͣȴʲôҲ˵ҲҿʹۣŰߵĵ˵ôˣΪˡ
һ𣬶˰죬СʵΪҲԾģųϣ۹⣬治֪οڣʵã˵뿪ˣûҽеĻţˮˡ
ĿãȻ󳤳̾Ϣһ,üĿչЦ˵ԺҶ㣬뿪ˡ͵һ䣺Ҳˡ
ͷһ˵ۣ޷˵һ仰
һԵˣµĲȫźβٴһԵˣѧϧѧúȥ
ǽߵˮϣаһ֦һ۹׷ӰƮȥһľǰڽϴ·ðɣĴδϴ·һֱһƮݵ֮ˣҾҵļʶչ黹̫ǳˡ
һİ֧ҵڵİһǰϴ·ʵΪʲô÷أ㲻
Ҳѽ£ʲô÷ʣµ޾ʱ⣬ֽǲЦſһۣжͣҪæҲûʲô£ϴ·Ҳǲ
ΪʲôҪҵһϴأ
ʪܵİɫȹϷʵΪȹʵ̫Щ
ң㣡ˣϴɣȥ˯ˡ
Ŀһۣεҡҡͷ˵ȥɡ
߽ݣţȷʱݣŴӻͳСĴȴ˿ûرֻ֮һֱ򵥵ûĩһ˿Ϣ
ǲܵģĩĻ汻ӡǼʹҲʩϢҲʶξġǵеĿĩĻƮں̶Ϸİҿ϶Ǿǻþ
⾿ô£Ұϣʩһӫӫ׹֮Ծɲκζ͸͵͵濴һ£ھߴˮδע⵽ңһԷЩ
ұѾ˴ϣо˯ţ˴ŽѾȥĩ¡
Ļô᲻أҪԼˣҪջĻǡǷˣѧվǸ已̥ǰ˿Ҳ޵ģϲԼ˷ӡߵġˣǻ˭ջĻǣ
Ŵɹ·⣬üͷԽԽͷԽԽۡȻջۣᶨظԼԲģԲǣ
ҽȥ૵ħǱֻҪɱģ
ʲôģģ֪ʱŶ룬ж̡еĲ£һ԰ϣȱңʣҿһֱȥ㾿ʲô
ҽӹ裬ҧűغߺ˰Ҳû˵ȻÿͰ͵⣬˵ԭңڲ˵ֻǲ㣬ҡ
ĿͣﾹЩˣ˵Ϊ룬㡣Ը˵ʱ˵ɣʱϴ
лл㡣Ҹмؿ⣬ЦŨŨЦЦң˵Ҫлңǵжɡ
Ҳһ룬㶵ĶסˣɵɵҪأ
ЦЦأ
ҾɥԴ˵Ҳ֪ѽóԣԣӡŮҲУһûӲ˼ڻûȡЦңò֣Ҳ͸㡣ٵòҲûѽ뵽ˣҾһ𣬸˵Ҹ˵ɤӲ質ҲԣҪҳ׸
˵ȫůůĳ磬紺ů˳˵ðȼšڴ֮ǰİЬӴϡ˵ŸӵúˣڵʬЬҵĽţҴЬ
źüգǶûгǾһ˫㾲صסСľرãҾͽҳգһʳĺ⿴ɹҲ̶õĳʱ̲ס˵ڣͱѧʲôʲӵĳˣһ˻Ϳˡ
ҵѧ֮·ˡϵʱûһͩľ٣¸١ǡɤӳ裬ÿÿʱɫµӢͷ
Լһ裬ʱ貽ңٵþ˫ĺã黳ȣ£Ʈ֮ˡӣҾԽԽãƼ裬ڷа裬ǳξݡ
Һȹɵļ죬Ը۹˶ҶǵãҲǵãǵһĹžҩһ龫ֵĹ
ֻǲ֪ΪΣ⼸ɫҲʵ԰ЩûϢðɣŵһȥˡ
ʱãůůҫŻľŴʧһֱԺϷãͣ˴ϡ֣ҵϣҳ𣿡
ȶ˳£㾲ҵȴڲ׹һֻ׹䣬·еϣöϴİ䣬ѪģˣֱʹԨֱһںͷʹ޷òŵȥɡ
Χҷ˼ȦǷ˻ԼͰ͵·һȥ
Ŷ룬ϣⲻڡҾֱ߽ۻΧһȦĿ齵ͷԱߣҸоԼһرˮУ֫ٺ佩ӲҲͷǸССĽУԥڻ򿪽С
ľɢӨ⣬ɪɪСӣʱĩϢᰵҲڽУĹ⻪ҪϹ˵۾
һ̣Ȫӿ
⣬ҲǷˡ
ǱӻԼķ䣬ŽرŽУ档
պҺ·֪ڰϸϸĹ۲ɶ΢ʹϧмҪҵʶ˺ѣҪȳĩҶ²ֻ֣һδεĴԼ˵ȵ˷嶥һ⿪ӡġĵһ޵Ļ죺Ļ˺𣿡
⣬ΪʲôҪôãǲôãһͲôѹôˡ
ôʲô˵⽫װˮͲݸҡ
ʱһƬӣЪϢһڸ߸ߵҹգ»ɽͷüʢӣɫԵôף΢ҡҷţһˮīۡ
ҽӹˮ㶵ȴûкȡüһЦЦ㲻ʱҺɡڲŷӦʵЩء
ͲĺһڣȻ֣ص˵Ҿֳøÿˡ
ȻȻùͲҾȻһ˿糺죬ЦҿĴʯϣ˫Ժ󣬰ɫɴȹ¶һν.
˵ҪģڳΣ
Ը⣬õˡ˫ԡ
й飬ǸӦһЩҼǵٵĺãҪҰࡣҶգգۡ
ǳǳһЦ˫ֽûһͩľ١ǰǰ١
ɵָʶΪӣּľ顣Ϸû׷Ʈ䡣
꣬
¸߸

΢磬Ʈҡ
½ߣ
ǣ
l
׼
໶Цҹ
׷

Զ

ʱ˵Ļصɽȼ䡣Ǳ˴˾þ
٣䣬һʯص

;

ҲԶͷһһ˲ȻԭĶѽһΪŪˡ
ҾҪͣһ̹Ȼµı飬ֻ˵ȷʵ˵ģǰռͰˡ
ҲҵģĩġüǳʵôǶأ
һҽٺʱѾˡҵ֣˵ⱲִǷŲ㣬еһжڰյĵ£һЩʲô㣬㾭³׺ɣֻӸҡ
˵ӻͳһֻӣֻľӽϣ˵ҲǺ߹ǵǴԨ񵽵ģʱո飬ٳûи㡣Ҫ㣬ȴҲʵʱ䣬¼ȻˣҾͲŸˡ
ùľϻеѪζҿӣͻȻһµͷϮҵͷһ˲ҵֽűñ䣬ѪɫȫޡһʷǰĿ־޾ڰµħԹҡ
⿴ҵľ֣ϵߣ˫ֽץסҵļ磬üͷǼеʵôˣ
ұۣǰȫĩǰΧߣĽҡ㡱㡱ӣʱüɫ裬ѹʱİʣʱļᶨ㣬ʱŴݡ
ѵķĵ̴ܴѪɺӣһֱΪͻȻİʹ
ⵣǵҡҵļͼҴӿ־гҽӵ뻳УͳǳǳҪ£ûµģ
ץ䣬˫۶գмᶨһģֻˣֻɺϡŵİǿֲ뷨ӽյ޵Ԩ
лл㣬ûˡѾöˣſңһ˫ۺڵ˵뵽ʲô³ģ
ûûʲôֻǵ̫Сˡҵͷҿ˸ʵ
˳Աߣ΢΢𴽽ǣȴмἫǳˡעۣ˵ʵһ˳ᰵ塣
һ̣һ˲ãȻ૵ԭǸġ
㲻֪𣿡
Ҳ֪ҲҲģԨ֮³ûʵǱ˵ġǳĿⷺ䣬ĵױģûǿɲһź㲻֪ԭίˡ
˵ʵ֪һַֻǰϧͿԽߵĻǷӡУǲӡ֮ɱӡĻǾԶ޷
üϸһ£˵ʦôһǧڲǷųǾͻΪ꣬ݳɢءʵЩ̲顣ôȻ
𴽽΢Цûʲôֻòˣ˵֪֪֪Ļ͸һ¡
ʦֻûϸ˵Ҳ֪֪Ҫʲô𣿡
ұҡͷ΢ЦЦĿɽĺѩ˳ĺ˵Ҫûʲôãôôأ
Цȥͷϲ֪ʲôʱƮӣ꣬ůůĳϦɫĵͽ֣ǣõġ
Ǽ˰գ㵽ɽ𣬵˾Ǿտյһ˶ûСе̨ͤ¥󶼸ɾȴ͸һӻߡ·ֻһ˵űסĹ
Һվտ룬ĴϮشǽǷɡ߽ϸߴϿһˡૣǲܵİǲ
ۿ죬Ȼǣһаȶ΢Цָֻܿ顣ҿս԰׵գʲôᶨ˵ģһҵġһᡣ
ɻ󣬵ϻǵͷӦ¡
Ѱס£·䰤ŵӡҹܵ¹ͥԺԺ򻨿·嶳ѩ˼ŵĹ߳š̤ɫԺ⼸췢¡ߵ£һԵһʯϡ
֪˶ãһ΢֨ѽĿҵ˼
̧ͷһȴСĹţȻۿҵķһۡʲôѵľ㣬תȥ
ļɻѣҲѾôˣҪȥĶģҲһĥҹ
ȹٲĸȥֻᳵ·ĴţȣپһֻΣԥҪҪȥʱȴȻһüͣס˽Ų
ҸüֺȻͣסһͷԽԶĺɻҼס˲ӣҪסͳɢ΢УҪľǺ
㶵ۣѵˡ룬Ҫ˵ʲôҲҪʱ˵ҲġҲûеô顣
ίʵ˵ʲô˭ҹһŴ˵Ҹӿ϶Ρҳɤӣһֻۡûк㱻Ļס
ЦЦɣ˵عͰȫ𣿻ǣҲһΪס𣿡
һȥİ˻ϵĵǽ̣۾Ŀϰ¹⡣
һֱһ޴ıֵĸоøУͷ޾ڰоһž޴һֻӴ֩¶ɭɭ⣬̵ĶҺ֩ʱ׼ɣòѡ
ɹԶɹֻһ¡ģΪƵ𣿡˶΢ЦʢںҹȻĦڭɳ
һѪҺñ䣬һŲ벽ǿƺҪһ
û˵ֻǴһֱһ˿׽͸ζǳЦȻת뿪
ҼæԱߵ˿ܴӰȫʧҲŴӰ߳ߵ£˼ȦûȻ
ԭ·أԶԶƼǰһĨɫӰ
ҽȥȴε̨ϣ͵һæǰ鿴̽̽һ̣ͷһ𾪡
⾹о綾
ֶԨ߹ңֶħһֲұɡֶ඼ǰʲô̫Ե֢״ֻ˻ֶԵһòҽΣҲɢľӶࡣ
ѹɫս԰ףһںԼΪʲôûж⣬ΪʲôֻŲ¼ʲôҶϣҶȥΨһһھôĥѺԾߵˡҶȥҾʣЩʲôȴǲ
ϡǵýⶾСʱԨ̹ңһ֡ҽⲻֶֻҵ֮ѪѹסһûһѱԼϸ˸ӣѪҺʽС
ʲôҶԭԨ֮ػõˡһֱţʹʲôҲûж⡣ôƽ
⻺ѣԼһЦЦ˵㶼ô
Ϊλж⣬ǲ֪ʲôۣ˵ʡ
¹⾡˵ʲôֵ֪ݵǰҴӵЦջԼ֣˵֪˰ɡ
ǳЦüһ˫µĵС
ҹ˵İɣ˯лβǡ㣬ľòŻϢһ°ɡ˵ת̨ףһʱͣס˽Ų˵ģҲ˵Ϊʲô
̨ϵӰһʲôû˵ɫУһĵ
û˵ʲô߽ӡ
ĹԶĴ󡣵ڶգ⻹Ϣʱûнš˳һǰߣ֪˶ãҾȻߵһ
ããǦɫѩϴңԶƮһ͸ǵĺƹ֮ơ
ߵеʱҿǸбڵм߸ߵŰɫǧõİ߹ŮӣĶаȵĶ΢Ц
ԭգʱȻˣǣɫ޵ķĿﾡĵӡ˵ҵܾˣˡ

ͼذ

һ󺮷ѩ洵תصĴŹϣ֨ѽƵڿտĵлص
ϵŮЦöЦ˵㵹һռȻþò顣
ǳǳһЦþòȻС㡣
ҳڴһ㶼𣿡Ȼŵҡҷ˵Ŀߵǰ
Ҳȡҡҡͷ˵ʵڵħϢµģȥݷʱŮµģ𣿡
Ȼ΢΢һ㶣Ц˵û֪أ
Һʶʶܾ֮ǰʱһֻûκڰݷù֮Ҿ͵εˡ仹ָҰæ֣ܶҸϸϸʱҲֻˡ
˵ĵҲ֪Ҫ𣿡ȻڴЦҶûʲôء
Ҳʲôɱҡ
Ҿòء
ħĹµ¡΢΢Ц̫ˣûô
𾪵ĵɴۣµķŭӣ˵Щ֪ħĹš
վֱ壬ż˵ҴδŹĵķݲŰġ
±侲аȹЦҡͻȻ䣬ڿ𣬷紵ȹԷҵĳԷ裬ģҵ˫ۡ
˫ֽһӵļӡɫĻָƣӳվޡһ̣ҵΧѺıСĽ˺ѿƵһɿĻƬ̹ϵһϮѪ
˫бң˵ĲмЦԣˡ
һ̣˵Цϣ·ʱѾõľڻһ䡣ֵ˫ƵԼһضѪӿš
ߵǰγ籽ץסҵ˵Ŀѣ˵ܣⲻܣ
Լ֣˵ûʲôܣ㵱ĵĵۼô𣿼£̫Դˡ
¶ңȻЦĵĵۼĵĵۼƭңƭҡΪʲôôôѽЦЦţ۽ǾᣬȫǱ˾
˭
ͣס˿Ц˿Цң˵Ĺ죬촽ǵ𣿡
˵ͳԼģȻ廯ΪɳƮɢҲôɢˣҪȻʱħҪʼͷϡһӣһʻҵСһóһӣСĵطźã÷ս˶ĵĺ塣
ųȥһϤİ¾̨΢΢ͷҡ
Щ޴ĶۣæŽͣϢ´ŵ㣬û㡣Ҳڶ㡭
һû˵꣬ǰҽ뻳ҵĹͷЩۡͷҵļѣ嶼ڲ·ŵúȵĺһ󼱴ٵķҵĲӣã΢΢ſңͳૣͺãģûϵ
Ҽֶڷһ˫µ۾Ȼ¶ʹ£𾪲ѡס֣˵Ҳ뿪ģһֱ
ϵ˾ҩûʹá
ҿԼϸףû°˺۵ǲ֪ڰҰʱ˲ٷɣҵ˲ܺõô졣
ڴߵһСϣֶ̧Ŵĵ⣬ůҫ۵Ĺâָ¶ƣεۡҪ֮Ȼôĵĵ⣬ж
ұۣݶʱа̾Ϣ֪׹ξξ̫ʵҶڻǷΡ
ξȻһϣӳѲһϼɵĳվǰӰܵĽɫУ΢΢𴽽ǵĿң򻨾Űˡ
һֻ޳֣ҹʹİַŽУã
һЦͳ滺ͬһʫ˵ҵá
ҵʶĴţȴоһ˿üʵᰣء
΢ɲһָܿЦҵĲˡȻᶨһҪҵҵģס
ĶᰡΪβңҺĵġ
ЩҪ޷Ҫס⵺ħÿ£ÿһ¡ס䣬˵ͷࡣᰵüңͫͬǡ
ҪʲôᰣΪβֱӸ˵
᰽ɢķ˿𵽶Ҷ˸еૣʵѾ˵ģֻǲԸŰˡҵĵֻӼᶨ뷨࣬Σ
һͷԲ𡭡
۵̾Ϣе΢ЦհůᡣźȻѪѩ׵½Ƭ̼䱻Ⱦʺ죬ѪҺ˳£Ҫſϰݡſҵ֣˵Ҫˣټ
˵ת̤һչʧҪץסûץסһƬǣҵȴѪҼųȥ׷һӰͳʧˡ
һܣɤӺᰣᰡҲûгֹ
ʧĶͤм䣬˫棬Ŀ
ȻҾңԶպҵֵӰһûʱ㿴忡ա
۱һƬʪˮ΢Ө׵ָȥҵۣһ٣Ȼʵ˯ˣ
ͷ˱ݸң˵ʲôԥһ£ֻ˵һֱڽгᰣμˣ𣿡
ǵģμҲԣ˵Ӧ˵ˡ
⵹һ٣ŤͷңƺڵҵġһںȾвˮűӽ͵Ҽס⵺ÿһħˣҲ˵ͷࡣƺҪʲô
֪Ҫʲô𣿡
еİ豭Ȼµأŵ̺µµĹűߡҵüŰԼһȹú˵Ҳ֪
ҵ޵̾Ϣһ֪Ͳ֪գߵġ
ߵǰ˫ֱסļһӱýסҰͷʹԼ֪Ϊһ޿κǵصӹҵʪǰ½󣬡Ҹô죿ΪҪңΪʲô
˫ЩּᶨıңҶૣҪ£ߵġ
⣬Լ֪Ұ㣬Ҵʼǲһġͬڳᰣͬĩ֪Ҫʲôô׾߽ҵΪˣҸô֣Ҹô죿ΪҪң㲻ҵ
ңĵǡôˣ
ż⣬ۣë΢Ĵ
⣬Ƿģһỹ㣬ƴеһСĺ˻ģģǻ㣬ұ㣬벻
ƿңľʹͳһ˿ɳƣѪ졣ҪʲôڻǾˣ𣿡
ҸʵۿҪͣȴʲôҲͲˣֻóĬٳĬ
ҾþòζȥҵᣬɳƵˣҲ㣬ʵҲá
Բ⡣
Ҳһ䣬Ұ㡣
һ̣ĹȵѪӿȾ½Ȼﾡ𾪡ͷԼŴض籽˵ǹΪݾšѪӿǣһĨ価׺ɣůƣ΢Ц˵ʵҲá
ңԴԴϵˮӿʵϣû뵽һĶҪҡҲ֪Ϊ֮ߣԶ֮ϡ
ҵѾһᣬֻǾص塣֪ʱ̫ȥһƬǦɫ£һƮ䡣
֣Ҫҵգס֣Լϡǳǳ΢Ц𣿡
ûġҲš૵
ҲšǳЦڴǣǳ˵ĿѾʼɢ
شлǰȴعⷵհ㾪ȶȻЦŶ϶ԭ
Զ֪˭ˣѾҵǰˡ
⾲һУůůϦ˯ȥһ꣬ˮ̰㾫µϻһ˿ǳǳ΢ЦҸգǺЦȻԼƺòޱȡ
ĹӰĭ㣬Ϊգʲôû¡˿ڵĵطȴһޱߵıԭѩ£Һͷ½
ǰİ߰ѪһƬѩԵôĿģһȥϵѪڰףҲϣԼҲܲȾ˳İɡ
Ҳ֪ұѩп˶ãʮ죬¡ֱһֽɡŵͷϣһֻȥͷѩʱҲŻЩ񡣵ֻɾţԲ
ˣһˡ㡱

ͼذ

ҽӲ΢΢ŤŲӣתͷǰ꣬ȻδʶãŻڣҲǸûˡ
ɤ̫û˵ɬ˻ƵЩ
ĩʪ۾úģסұ֣ʵ㣬ң𣿡
ҴָȥüϵѩãҲ֪ǣǡ
û֧ţѾȫ˻ˡĩָţջֺ󣬶ң˵Ļûҵǻ뿪𣿡
ǵأҵң֮ģҺͳᰴʲô塣˵ڱͲ뿪ʱ
ǻҪɱ
屻Ҵһ֮ͣı׷Щ˼ʹ䲻ǴԵġֻþûزͥҲЩ鷳ϢȫɢµҲסá
ſ򣬿µķڷжʵ졣⴦ĩûɡû֮ǰĺΰӴ󣬵Ҳ̫ûʣյûֹôĹҪɡ
óûصٺƬϸϸۣѴһĽۣǽſϵʵĽۡ
ҴƬջĿ⣬ٺǧǰ칬֮ûϢӦٺųŶԡ΢УԶĩŰֽɡźʹ
ҽٺƬսĩɡߵҸǰʵβȥװ׵Ĵ硣
ڵ㣬Ҳ䡣Цĩɡǽǣҵ֡Ȼ߶ֶģˣ䡣ǲԼ߰ɣȽȥ˵űԼů͵ְҴů
üɾգһʱļζӳɣʹƿۣƳī½ŵػƵڴմһࡣ
ȥ˺δأ
ҽȥ⵺ת˸ţȻˣĻûҵҲ̫ģ뵽ܲҵʲô
ˣĩҳͷϵҶ
֪㡣һԾʲôûз֣Ҳ֪źĩü⡣ҿοܻʱġ
Ҳǣеʱ䣬ǿҡǽϢһ£Ȼȥˡ˵ߣֻͷ⼸䣬㲻Ҫܣ
ҵͷ֪ĪҪġ
ĩڷĵĴȥҿҶ˼ļ䱯
ΪҪҷҪȡᣬеһУֻܽ
޾΢ϸ˿֪ҵĳ˼밧ʹء
ֽɡ赲˿˿ϸֻ꣬ϸ˿㣬Ҳγһˣʹˣ˺ҲˡɡʪЩֻֽɡһҶĶһŵˮα㽫ʪ˸ȫ͸
ҿżĺǰ̴ľĺֽͤջþ޴ϡʱ˭ҹ̣ҲǺȻʧϵҶ
ּ˸ӡһӣһҵĿݺݵҡ֦⣬Ҷˢˢ죬ࡣ׳ɼһȵ̾µľš
ûֻƿţضƵ֨ѽ
һƬҴͳһҹźڰգſһխ߳ѵʯס
ҴͳһŴһҹ飬߶ʱࡣҿţţָ֮ǰĽ硣
ʯԼһյĹڵƽף·Ҳڿǽ֮Ͼÿɾһ̨̨һʢŵ״ȼţҹ顣ȥ
û뵽ص׾ôһأ䲻Ҿ˶ãظоطܴҲѹ˵ǵعӴָӵԹһ
Ҳ֪˶ٸȦһϧ·ı°ûгһ˼ҹȥίʵǸ¶
ұۣϸܿŬץס΢һ˿ϤϢƳһЩüĿϢߵһʯǽ֮ǰϢʢ·ȴȻֹ
˫ָʯڣһҫ۵İ׹ǰʯէ֣Ȼ顣
ʯ֮һ޴յĵãмȴһ޴ʢİĳ̵ҫ۵󻪹⣬յʯ硣
òúȴʵʵǸħıϵ¶ǸһķţУõ֮˵ѪҺ֮˱ַҲʹʱԽã֮˻Ѫз֮֮ΪҽоҲʧĸɸɾ
ĵӱڱһϣ˫ſֽסļļѪһεεֱʣ۵ָ⻺䡣
ҷ»Ƶĺɫûһ˿ңͷҲֻ΢΢ţë˳Ľëظ˫˵Ĳ̵˫ϡһ˿ʹ࣬˯һá
ֻǣҲû
ԭ֮ǰôãһֱ˵ʹǲܵġ
ߵǰſĽŽԼµѪҺУĻѾȾһƬ졣
Ҳָ̧գŽеᰣˡ
ɳ˯ţƺûҵĺ֣һɴ̹ǵʹ˲䴫ҵȫҼԥľҪ˦֡
ס˺ѷεʹȥЩݵƬҾ۵ú䤱ҵЩȥʧĴ
ᰵص£ҸϽס
ҸɳȴȻۣȻᶨͻȻ˵ԣ
˾ţŲȴȵͣסˡʵôˣ
Ѫҵַţң˵ûġ뿪һ
˶ŵòͣķǲܵ£ô
ҵ֣ο  Ҫ£ûµġ
ҲҸΰ㣿
ӢͦĽü΢һҵġ
Ҳô򵥣ȻҲ룬һʵΧֻҪǶԷҪƴͷϻǰȫúܡ
ΧӨӨϣйӰת۰ۿңΪ˲٣
һ͵ˣΪҡ
һüҪ˵ʲôȴʲôҲû˵
ȡеᣬеѪУȻУ˵ѪҺûܵסֶңҲֻ֪ס㡣ôѪֻǰװʹԼЩѪҺӦָܻһЩΪ
ѪӨʺᣬ˼
βһġ
Ҳ֪ȫÿ㡣
к
֮ݱ£Ӱ䡣һһٵ˵
üԥɷ˵Щʵϵ˵Ҳ̫ö
ҡҡͷӰУĹ졣̾˿ε㵹ǲĸҳ˸⡣
Ҫǵõˣ㲻ľŵÿЩܶԻῴࡣ
һЩʲôᰵӰȴͻȻûΪһƬʧ𾪵Ĳ֪룬ĵӳһɿ־壬һǱתعȥڰһ·ײײȴʹҲо
ȻƿľšѾͣˣִ߳ƬƬĻƣѪȾ죬һȼգ·ҪһȼմҶһֹڿУյһ˿Դ䣬Ⱦīɫ
µ갲վڲԶ̫ѲӰƶɺ죬޷Զ˿΢΢ô΢ЦԶԶؿңЦȻ紺΢磬ҵȴ˲ñ䡣
껺ߵǰܵЦ⡣˵ҲǽĪҪΪλˡ
ҺһǹһĨ̵Цĩ˼𣿡˶ٲҸý㣬ң
ĩһ̹ȻǳЦԭ㶼֪ˡ

õҸ

Ҳҿɸɾ˵֪ˡ
ŶңЦŨȴɢɳȻϢʱ֪ģȷңҵأ
Ҵ˵Ļں̶֣˵ǷӡʱҾͿʼˡ֪
Ϊʲô㾹ҡ֪ǷҵĴҾһ˿ʹ˸Уˡ
ĵ׿Ե˵ֵͻȻµ֣ٴ˺㣬û̶ȥȡӡƵʱҲûһȥȡӡȡȴûİ˿Ϣıӡν͡
Ϊ𣿡
ԭһֱڰиһЩ󣬰ʾң
ĩȥѪ˿ڣ߰˿ڱЦ˵һֱڿԵݣ
ҡҡͷ˵ǣֱ³֣Ҳżᶨң뷨һ˵ҼǵõǰʱҪɱǵʱȻŭȴûֱ֡ƽȥȴȻε򡣻ȻѪһĻû˵ͻȻȥʱµְɣʲô
ȷʵû뵽ʱڣҲ
ǷѩԭϳֵǸˣʱݵʵ⣬㡣ٺҲʲô嶯ΪǹġҪһѿǣ㷽ԲŰвһУֿǣǸɱ
ĩˮ㴿ʹαˡûҪɱ㡣
˵ٺڱһµ̵Ѻۣٺǧ겻ûĪһۣ۱ضŪģӳΪ˱ǻɣҪǰ
ĩңĿԶɽ֮£ϲҼ˵֮û㣬Ԩߣʧ٣Ҳû뵽㡣֮˵Ԩһֻӡʱһɹ㣬ɢ˯ʳжôȻʵʱ㻽Ѳֻӿ𣿵ҸͲԸ㣬һԸ⡣֮ǰ˵ӡ㣬ò̽ҲͲ䡣΢ȷңģ⾹Īжˣҹȥ˵ֵĻһֱôҲԶ˵ô¶ң֮䶨ʲôԼ
Ǹʱ׿ĻˣĩЦЦ
ǵġζɹ㣬ԽԽȷ㣬Һܿ־度£ÿζԸ롣ֱ󣬳ᰵĻǳҵ˵еһҶֻ֪ǲԸţҲûˡҪҼס⵺ÿһħˣͼ¶Ҽס˵һ仰˵Ǿͷ
˵ʲô
֮ǰһֱ仰ʲô˼ΪֻǸҸСֱһ˴£ףͷΪĩҪ಻ңںδʵһʼ͸ˣң
㼴ңңΪλҪɱ⣿ң΢ɲ⡣
Ϊ˶ɱҲֻܸĿ࣬Ҳܿࡣ
ңþòĿã󳶳һаεĿЦҪΣɱ𣿡
ҿգȻĲʶȻҡҡͷ˵ɱ㡣Ҳ֪Ρ
ħ鶼㣬ﶼˣҲˡҵҵѨҲԲѴ֮Ľ¡ߣҵҵ㣬ҸɱҵĻᡣң̹Ȼ½飬ǳǳЦǲַ߰
Ȼ̧ͷüŴǳЦЦݲ۵ס˵񰮣ҲȤ˼
ңЦݣ͸¶͵ļ㣬ҴӲЦҲˡѵǴڶ̫ӳֱӻĶ𣿡
Ҽᶨȴе˵ɱûɱ˳ᰡ
ɱȥҲȥ˵ջ칬ҾȫʱôĩüңΪĩʱһ˿ϷƤ
ûָָڲߺ޵ŭĿԣ͵㣡㣡̫ˣ
ңЦЦƻɿܵıңͷҼѣͳૣߣҸɱңʱ֡
ͷϴƬƬõĸƣȻ΢Ц˵ң˵ıһӣֻô
ã㡣
һ˵һԺַʽսᣬǿЦ棬Ȼź˿ʱʲôõʲôЩʲô
ʱҵһ̫еı˶޾ʱ﷢ӣһʵĺʱ־ҵһ̫ݣеĿһûüúܣѾǸƻҵ£º¥ģ߲Ļ䡣
õˡڲԶһʯϵ̵ңͣеĶͷϿҡѾˣֻϵ̻ƣ޳ĵֻһ֦Ưβ޳ָɫĵӣĵƽ˼㾲š
ҽϣ˵е
ң͵͵Цߵǰ˵һ㡣ŲŲӣԱϷʵġ
΢΢һļһʹǰҲ˵ءңûзҵÿϵ飬ȻѵӵݵǰҽӹϸϸĴԺͷ̴̵Ҷ˵ǵȥʳǵ·ϣʹڵӺ¸˵𣿡
ûпеĵҵȫӿң˼Ӿõĵķɽȥȡɽɽˮ޶ȥĶεһȦˣȥ඼ҪһƤԨҪֻӣһƨƨ߶ȥӣʱΣҸǡ·ɽҴ˰֣ҲҲǲˡֻźԨûҿӣΪ˵ҿĶãûһ˵ġ
ֻ޳ӨʵؽʵϸܣҲǹ⻬ϸ壬̵һ֦βȷʵǼ˰ֵҽӻ˵Ҳǵѽ
ȥԷҿл˼ͬӣһ֦¸ˣһֻ˵ӡ㣬Ϊʲôһ֧ǵӣһֻֻ¸ˡ˵Ϊ¸ֻһȴǧСң˵·ңԶĻ䡣
Ҳͷ˵ѵ𣿡
ңۣЦҡҡͷ˵ĺܶԡǧУʸվߣΪõĵӡ
Цȴһֱ¸˵أʵһֱҲվߵġ
ˮů֪䲻ֻԼ֪ңظҵüۣ˵֪Ҫģͷβһ㡣
ңۣʵһֱ㲻ȥĸף
ңһ٣ȻȻ˻ȥɻԭλ˵㲻ˣҾͻȥˡ
ֻ֪ҪҾͲߡֲ˳ᰣǾֻһֱҴǹһ˿Ц֧Ĳ˵ô˵ǲȥˣ
ңŤͷң΢Цʱ¶翾ɰףָһҵıӣ˵СԴܲܲҪôࡣʵرĳ£ȻԱúʹֻҪ΢һ£඼ĺס
ңۣϿҵ˵Ҿǳ۹⣡
ңһ㶣ȻﲻסЦûջԼĿ⣬ӣƽ֣ص˵ʵҲ֣Ӧÿó
ңֹЦͣפϡסۣסҶµϸ⣬˵˳ᰣȥ칬һֱ˵Ļһֱ㡣
ңɫû˿ı䣬ҿıϲÿҵס֣þÿҵۣ֪ǲܵġ
˼𣿡ҲźۼĳԼ֣ȥҲȥħ֮ӣǶĵۼעһվڵжԵλϡΪβǶѣ棬ǻ۳ܻһġ
ҲôǶˣ㡣ң֧ӣͷҵϷ˿ĴҵϡȻעҪΪβûøЩֻҪңʲôҪ
ġҰŪͷ˵ǲôΪУһǱȶһ˺õġ
ѣңǹһ˿̵΢ЦֻҪ㣬ҾͲ˳Ϊѡ˵ʮԨ۾칬̫ӳᰶϲ㹰ãҳΪѡ
а̾Ϣһ˵ʦ㲻õڣӦù˲ҵ£ҲûҡᰣҲûʲôΪУһ͵ġ
һӱȫе𣿡ңЦЦĿңɫҹɫĹһаȶˣ˵̰š
ǵģҲԸҰܵ˺
ңȻǳ۵СصȸԾۣԭΪˡ
䲻ˣûĵزĩʵҲҪңòã
áҲ㡣
Сʱһֱ룬ҵǻڸʱ֮ϡǧˣֺԺַʽҡ᲻ǵĿĹҵĹ۾Ԩħң̫ӳ᰽һʵԺַʽûϵҶһǲߡ
ĩ˵ˣôȥĩۣһôҵˡĩҵϷﻪ˸翵ǡ
˵Ҳ֪սᣬ֪ʱһҵĻ
˵һ

õҸ2

ңĸҵգͳдԵɤ˵һ㴼ý˳١Ķˣô˺㡣
ȵĺҵգһҵĽѣⱲִ
вϷŴĴҵĴ֮ǰұĴҵϡҵֵؿڣζ˵˵ĩĽ㣬㲻ġ
ңһҵе齥ȥĮӣؼȻƮãѩ캮ضܿеĮʧѹϣ˫۽ıסңҵĹͷЩۡ
һţԲ֮ɳĪҪ˵ҵĽֻûн㣬֪ġ˵Ǻѹ㰮ʦ㰮⣬ûаϹҡҵòİҲԸǿõ壬ֻҪҡ
Ҵδô־˭˵ۣûзſңͷҼѣ㰮ңǶҪߣһоѾ㹻ˡ
ֹʡ̾Ϣ
֪㣬ҲûʲôǳǳЦ˵ʱҵĲӣҸо촽绨ĴУʱҵƤӲӺ쵽ϡ
ڸ̣˵껰֮Ҳҧһڰɡȴ룬ңȴ͵͵ЦҶʱŭһѣû˵Ӧÿ֪ܲʵǺᡣ
ңЦķˡҽһвϸ̾ңΪǸĺӣΪϵħԣ粻ءô˵ǰȫģֻǿ˳ᰣ֪ںδء
г᰸ҵģ֮ݱ£Ӱ䣬ʲô˼һ飬ᰵҪ·ûҵ˰
㷭˷ĵ˵㲻ȥæԼ£Բҡ
ң΢΢ü룬˵ûæ
ҵϻ䣬֣صĽʰԭһҳ˵µģ磬ŪŮźҡ
ңһȻ˵ˣǶĵĵۼ϶Χתɡˣδ᲻ϰߣһ㲹ϡ
Ĳ뵽ȫˣʱҵĴʱ䶼ûŮԨϲ̫ˣŮָͷĹԴ²ԨΪΪԵҲûʲôϰߡֻҪ֧ĻҲûʲô
ҵŮǼƽģһƯû鶯ɰûġЩòˣϲɱûЩŮˡ޻˯}ĻţһƤ񡣡üңЦŮҵõ𣿡
ϲôҲң˶˵ǷҲȥ칬ԭźŮ͵·
ҾȵŴ죬ȥİװĺܼҸ͵ɣ뵽ˣĪĴ˸սҪҪ·ģŻʱҲõˡҺ죬ͷ˵˷ã
ңƣöÿһ춼ģҰ΢ϰϰ˵⡣鲻ãǰ˳Ǧɫһֲ԰׵̫Ҫڰգ䶼ˣͷɥĺġ
ȤңîǾĻˣңЦĵĴˣ裬յӣŻ˭أ
ܺãңģûĲգ˵ҲǲµתվǸķĶ෨ֻΪһˣǻ
̫ЩһƬ˶ĺҶͷʱ˲١ҴСüȣмͤڵǿþ޴¡һѾǰǰˣһң˵˿
˵ԹҲƭ˵ġҿԭеƭôܰѳ
ƿľţȻһƬóҹ飬һε·ֱҵԭӡᰵǼ޴ʯҡһεѾûˣյʲôҲûСüΧ飬ʲôҲû֡
ҲʵĴȥȴƺᵽʲôҵͷһԭϴʳ˳ѪᣬӨѪµµĹǽǡ߽ʰûдᣬǵʱҪʲô
ҽԼУת˵ع̫ɶ˰֮ǰӵĺҶ˼ȦûҵڷˣһҡһҡĻ޵
ңûлʱգŻŻҿȥһ⣬һ˴ںף᲻ܹ¶
ҿЦ룬ħˣѾȥкֺ֪¼š
ҳһֽɡ˹񻷾ǼĺãûǸյʱĶӣ·Ϳ֮࣬ײһյĹ
ɡ˸ϾˮĺףɺɵȥȴҲ˺ӨӨ⾧Ө͸ˮס
ɰˮУ鰲ֻ˯ȥһ㣬ǻһ˿ǳǳ΢Цô΢ЦţĬĸİ뱣
ʲôˣһִѰңûǰģ֮żҵĳղء˾ŲҺˣѵ֮˵
ҡҡͷиԼڲЩʱҶˮԣָüۣ˵ûңҾúۡھúãȻҸôһسᰵģܴңûʽ֣֪Ҵ򲻹ҺѹһοͷĿãĿҪֲȥˡҲ¿࣬ʹеֻʹ
߶߶˵࣬Լò˼Ļơǰ޳԰׵ְڵƺĲ븩ַźáմ֣һʪҺ壬¶ʱˣǲܸõģô˼ţֻǰ¾͸ˡ
ҲŽķתļʱһò⡣Ҵϸϸ֣ʺѪҺѪᣬ䲻ȴҲǿϵóǸΡ֡
ʲôʱеģؼǵҰŽʱϳҵĽϣиû˺۵ѽ
û̫ˣ籽֮ʵʵһϵû
ҷ֣һ²ýת
ҽ¶ˮ棬һֻǽԣָ޳־͵ݵҵǰһ˲ֵݵġңһӱԾˮ棬ȵ䵽
ǵĶһʱӽӲͬһľͷˣҿһȻ¶ɫ˳ңĻ
Ҳ㣬Ӧû뵽ڡңȻȻҵߣҼҪѣȴôҲѲˡŤ˰죬ȥˣһҲˡ
ôʲô
㲻ǽҸҼŮ𣿡ҵͷּͷûһ£ּһ䣬ģҵ𣿡
ûҵ
Ŵ죬𼱻ǵһȥʲô
ңͣס˽Ųͷ˵߿˰һɡ
ң
ûҵҪŮҾҲҪǰҪչҵʱûŮֻ֧ҡҲ˵׼Ҫ˭ź㣬ҾȫʤΡչ͹ˣﻹҪԶԶĸŮңһȻĽ͡
ȴŵľĻص㲻֧ϣ֪֧ô̹ȻĲƽԭңоԵİҸΥ治
ʵ𣿡
ңҡҡͷʣϴ·𣿡ңҡҡͷ
һȻ򣬡ҲϴأǽԲȣϴ
ңŤͷңüЦ˵ҾôҪԿۣ
Ҳû˵ǰС
ңȾŨŨůЦ⣬ᶨ˵ôܿ࣬һõġ
ллұԼļƽϣʵϰĽҺҺõġ
µתߡ
㰮һˣԺַʽõģǸõģʹǲõġҿеĵͣĥһ⣬ȵҸ粻СĴǧһ٣ǧϲҸ绹Ҫ˾ᡣ
Ѿӱϴ˰죬ȴһֻڹ궼ûԥҪҪּȥʱڻζ˷ܵظϽûڴܵһ㣬ҲôС綼ûСûȥöʧѽ
Сĵȡ㣬ĳĶͷ˵˵ôôСأҷǳʧȥĵ
ƼֻСңҼװҲûãģҾʹ㡣
ıQ£Ұ˳ַŻ˳СȻվ˸ְ֮ԱߵСϡҾһҪһ㣬ңһǼС￴ˡ
һֱôң֪ʱվԶһҶԣЦԶԶҡСвǰĵ
üë΢΢𣬲м˵˵ãҶвǰҪȻĻŹǣ
ңߵߣҵͿһۣȻ˵мԺܲ𣿡
û㹳ϻһĺܲ˵㹳ԣûҵĺܲѽ
ң΢΢üƬ̺󲻽˭˵㹳ģ
һ澭˵һ˽нУںӱߴϵȫǳ㹳ġҷǳϲ˵ԸϹҾҿѧѧġοôûֻ㹳һ˵ܲ
ûи߹㣬һӾ͵һ㣬ǱղҪСġʵάֲƣ͸ʦȥˣ
𾪵ĵɴ˫ۣɻҲ֪ѹֺȥӱûҵˡඥ̾ԭҲǸѵơ
ȻҲȫǣҵ㿴ңнӹͣҵĺܲ
Ҿñҿ٣˵Ҹղŵô㡣Ѱ˼ǲӦȥ̻׺֣һ߳Աȡ
ң񿴳ҵ˼һӣһȺƯŮӾͶŹϹˣԱߵʯϰڷ׵ְʧˡ
ȺƯŮңڷ޵ģ˵ĳֻ˵˾ҪÿǾĹŮȻкöŮӷӵҪҾЩܾ÷ǳǸˣȴ֪ؼֲˡʵûˣ˼õǱӻ˻졣
ȡЦô绨ƣѵһʢӦú𣿼ǵõʱ˵˻ƣһҸ˻ƣһجΡӣϰõجˡҾǺǻأ
Ҽߵʯ˱꣬Ȼֵ˱貢һ֬˵ңǰңæҵӣҡͷЦЦȻһӣԭͤеʯһȵİǰ
̾ϢһѵӲ豭ϡʲô÷ʧȥȤѽǵԨҵģһֱΪȻֻңŴаãǲЩġǻùãصʱʲô¶ˣôҪЩǲǸʱˡ
һ֬ҧţֺ˿ڲ裬ﲻһͣǵҵҶѾҲġ
ңĿɨһȦʯĵģȻϷʵһӳ꣬ϲ緹ԼĪҲǿԵġ
ȻҲʲôమԶˣ˽ģֻǳԷǺõ»ͷʱְһңֻǿҳԣԼһûһڲ裬ȻȻȷʵʲô̰ԵˣǶסֻʳʱˡҾңǳ˽ҡ
ԥǲҪһЩֲʲôʱŻأҰһѺҵݸңң˹ȥȴûгԣֻ˵Ҳ֪ܿ죬ҪȺܾá
Ұоŵһ٣ѽˣҲû£ҲͲƽˡͣҰسҵĶ׻˵±˼꣬Ҿ״Ҳ㣬Ҫ˯
ſʯϣźǷң˼ǵýһңͷһۣǳ˵ã˯ɣϹҽ㡣
Ұĵ׹ξ

ҹɫ

кܳһʱ䣬ҵξǲ԰׵ĻɫԼǵҺҪʲô£ҽʾ֭ԼǲҾҪʲôڻߵĻɫξ˺ܾãȴһãȻվԭأײ֪룬֪˶ãһֻḧҵա
̧ͷȻ棬һμҪֻһƬաҡҡͷ˵ûõġ
ҽӲջ֣һסʣ˵⣬Һ㡣
ЦЩ絶ʣ̲סʵԲ𣬶Բ𡣡
ҲİҪѹ,Ҫȥҵᣬȴشҵ壬ʲôҲ°ܿҵۣ˵㲻ģʮĵ۾⿴ͷػ㵽㡣ܻҸΨһķǻȥ
زȥһģ϶û塣ʵؿ⣬㲻Ұ㡣
Ŀİ˻һݼŻĳǳأ˵ϣȥ
Ŀʵ㲻Ը𣿡
㲻ҡǶĵĵۼѽضˣҲڵġһжѹ㲻֪ġЩɫİ˷·ȫͫΪңҲҪȥ뿪ҲҪصԶҲҪ
ΪʲôҪʲô˵Ҫ뿪Ҳûа취ѽ⡣ҲΡ
ʲôҲأֻǲˡһԶԣ˵סңξ뿪ΨһξһسĹؼ
⻰û˵꣬ӰѾһ㱡ɢҼеҪץסץסֻǿصҶߣȴѾ׵ʧˡ
һȻãղҲֻҵΡ
ȵĴнҴлʵֻۣңڵȾҿȥϵˮЩӦʱεأ㶵ңɿػʲôһΡ
˯ʱˡңͳʵּ𣿡
ڼʱң㣬Ҷ壬Եμˣ˼Ұҷ̨ǰһ̣޵ﻹкһɰСĢҾȻûԾȥˣҾúܱߡ
ңЦЦĿңһ˫뵳ĥ͸ĸ顣ұЩ޴룬·ôֱֱĿҵĵף֪ѡĵ׳ЦҾǸʮѾ
Ƭջۣ˵ҵ㡣һֻһֻܴõǰ
ôҵȣرҶʱҭסˣָָ㣬żᶨ˵˲Ϲģ㳤Ưⲻƽ
ѵ㳤ó𣿡ң˵Ҳǿɫյİ
ҡˡϧȫǴ㡣
ңֵùЦĵֵЦݣһ˲Ļ㱣ǵǸůꡣң˵û˵㣬ǹ龫֡
ҡҡͷֻ˵ңƤʹ
ֻһ˳⣬˵ؼ˫ϲ
ңַ̧һͷϿҪ˵ķЦǿû۹⡣
ɼϲĺ٣Ůӵġ
ңЦҡͷ˵ʱˣҲûȥˡ߰ɡȻһͺ㣬һߡֱŤһӷҸ̾治С
ȻģҰң˯ʱӶˣɳԵúܿġڿһʱƳңҵֱһҪ³ĸСҰοӣʵԲҳԷġ
ң˵Էô𣿡
ûֻǵ˵ͷżȽ͵ʳɫҲҰҲ֮顣
ΪʲôԽҵֻأңǳһڰ񱭵ľơ³һ鼦ͷ˵˵ˣֻǰ˲ŻϹģôܳİĽأ
ңЦõ˵һ٣̧ͷ˵Լȥʣֻ㻹ˮ
ңȻҭסָܿҪʲôҶ㡣
Ӳ˲Լֲ֣˲죬˵ʲôҪá
ǰռңûѰҲӰﶼԿǳɴµŮңŮ˲ò̾ǾȻȫĸԸġʱڻңʲôħ䣬ǣ־ģҲʲôħϡǼпңǼҡ
ϣҷȥ˯žкǽҾôȥҲǰ취ұýңξŴ죬˵ңѾҾûҿȥ
˼¾ųȥСĵزκң޵ŵеĴ齱ߣ͸ɫȴϿһˡ룬һ㱻˯ĺۼûСƣĪңһϲĳ˯ǰҲûⰮãֳȥˣʲôˣ
վǶʲôңӴĵطŵһŲߣɫſһŰϣԴµɫ·Ө⡣
ڣ£
ҹңԱŲŲ齱ĸ̾Ǻ¡
ôˣʲôңŵҵλãԼ֡Һһӣҹ˵ġ
ҾԽԽˣһҶԼίʵԭˣ
ңŤͷңȸԾҫۣȴҵۡ˵һֱڵš
ɫŰĿͶҹ,ڵҹһ¸¹⻮һֻббݳ֦ϣһȦӫ⡣
ȴԶңûƿۣңҹɫҿ϶ܿҵ죬⣬ʵڵϷң
ջ߿ʵȥֻ𣿡
ûСңĳɫɫʣк£˴齣ɢ䵽ϡˣ˵ҶǱϵ㣬˼ȥˡ
ʵƭģֻû˵Ľ㡣ҿЦ˵ֻǶġ
֪ңԶԣҵЩ죬Ȼ˵ҽ¸ɡȻҲûҼҹʵֻҪһڰˡ
ǰһÿ춼ᵽһ㣬ÿһܻ㡣ƺһһС㣬ˡÿ춼ʱγˮûϹȴ񴥷һ㱻һ⣬˵ʱȥݵ㡣ǸȻ㣬ûеȥһ㡣άֲˣ򼢺֮һʱϹˡǳˣ˼ң˴󲿷֣ʣµһĳһ١ȻϣһΡֻûΪһŮӣŮ˵ϹΪɵҲΪ˱ֻǰԸԼڶ죬ԾڼС
ҺĵԨָҵıѣЦһǴֱסң˫ü󣬸о鶼Ҫѿ֪ʲôûٿֻ֤ûг٣֪Ҫʲô
Ҳһֻ㣬֪𣿻ҲȥңҶૡ
ȥһΪңԹ𣿡Լһ˵ᣬʵϵ˵Ҳ㲻ù䡣
Ҫ᲻㡣Ҫҿ̽ĵң۲ʡ
ҿϿҵĿգĵ׾ıۣϴ΢ĴСûеֿ΢΢һ£ȻҴշתǡ
ͼҵ̽ҵĿУȴš˫ĿҶӣ۵Ⱦһַʦϴûмġ
㱾ҵġɳƵͳɤһ˿Ҵҧһڣʹһ˳̽ҵĿУһ÷ϢҿӿЩӦҾҡ
Ҵδһôҵ˻ҰܵܵˣҲ֪ҲزͷҼü˵Ľ֡
ңɵĽ⿪ҵ½󣬶ʱͷ¶ڿУһֱ佫ҵʶ˻
ҧݣʱһŨŨѪζң࣬ȴû뿪ۿңڿһδ֮ա
ұ޴룬æһƿҵ£Լҵ½Ǳת
Ѿ㹻ˣѾѪҪξӦòʲôˡ
ħһұԼԸԼѪҺĹϵҪξǼѵġԽǸǿǿнԽѡ֪ûа취ֱӽңξֻõѪ֪ʵҲܱɣźûѡ񰡡
ұΪҺߣֻΪڲɫʩһ˯ҲȷǷĶңֶʩ˼Һòһң˯ȥ
Ҷڰ齱ߣ̽ңĶͷѪǣҺ׾ͽξҼǵһǿнһɾξ˵òᣬҪʱҲôҵٳԶٿѽ
ңξɽҰƬƬɫβлвСһңԶĵƽмվңɫůء
ڻãںӱߵһʯϷңϺɫڷзõӴһ֧ӣתǳµĻҰϿջص
ԥҸкҲȷξǷǵҡһûԥ꣬Ѿ˵ӣҲŷõҵֻӣ֦βƯ
㻹ˡң΢Цһ㶣ڵң
һɣ

Ը֮

Ӯˣʲôô
ҪģܸģҶԸ㡣ңڵ˫ֽ౧ҡҵͷӦá
ңһӣǰͳһ̣ڰӨߵǰѡ˺һӡʵʲôʱѧ壿
¹ͻˡңִӣһЦ˵˵һ
ֻһӮңһҲûСһöӣ΢Ц²ӮҵġһǺԸ¡
ΪʲôҪ
ΪʲôҪ
ҺңһЦ¶Ȼ֮Ƕû˵ר־塣
ԼĪһʱսĻӮңһӰ롣ҽӷŻУЦҴ򲻹㣬Ӯҡ
ңȻͬ⣬ҲŷξеңƺҪʵеǸţ˵أԣҪǸңࡣҶ˵ڸûҪˡ
˵һ̹Ȼ⣬ŵѹӡ˵ᰵںδ
ңһ٣Ƭ֮ȻЦ˵㲻֪ξͳ㣬ֻξһˣڵڶξǸңǸңʱңһξӡˣԼ֪ᰵںδңϧҰ㣬Ұﲻ㡣
Ҫβܽһξһ֪ҡҼ
ңĿ㣬ĿתĿƵ޷ųص㲻Ҫ֪,Ƕ˵ֻһجΡ
ǵҾҾͺˡ
ң˫֣صĿң˵Ψһİ취Ϊˡ
ʲôԼĪˣ̫ˡ
ңظΪˣҲ뿿ǸӡңͱҪңϡڶξ뿿˵ҵǸˡ
ҡҡͷΪλôƵ¡
ⲻơң͵ˣƾʲôİѨ֪ʵ֪ⲻԼһַʽѡ˭һ
ҲôԲᡣ
ңңЦü˵㲻Ϊκһ㶼һ
ȷʵĳˣҲҵˣ㲻ҡĶţҾ¡
Ӧġҡͷתܿȥ
ڼǺδǵҺĩǰʳʱƬβɽҰľºʹʱһ޶ңôҡ
ûҾ͵һУתҲ׹䡣ѹʱѾصʵС˺ܾˣѾǰףһƳعԻʡ֦϶Ⱦһ˿յɫ
ң֧þעңάѾܾˣ˿϶ȾЩ¶һô˯˶ءѵǼװ˯ˣֻΪϹͼʲô
ǿЦЦǺʱģΣ
ңû˵ֻֽҽıڻзƷӿɫηڤ˾īɫˮұЩͷۣס˺ֻһǵżͻͻ
ʵұڳĵģͻֻװһˡңӲпᣬӵ׳ûǧħɢĳǺǳǳΣ˵ֻ᲻ãҲᡣĪҪҪҡ
ĵЦұ㣿ֺγһֱڱҡңѽңĩһι֣ίߡҺЦҪأ
Ҫˡ䲻֪ҪʲôһѷĽͼжеϣûõģʲôҲı䲻ˡ
֪ҵĿҳĬһţ˰죬ųá
ңһӵҶߵʵҲԸҸѽҪˡ
ǣһ
վڽߣԵĽ罫ҵ½󴵵쪷һֻ޴ѵİɫˮ峺Ҳˡ
һֻɫˮңԶĵطɹڿҪӽʱȴȻײʲô͸ĶϣʱѪĽѪҺϪһ£ˮʬͨһ˷ӿĽˮ
أ
ָ̧˸ӡѩҫ۵ĹâָգȻǱʲôסһâɢңĽɣΪ˸һʵĺƽļ
ҽ˺һӣ溮ڰķʱӿ˽лŨŨħһɵѪζңʲô׼ˣֻųһ˰ɡ
ĳЩ˵ңȷʵӮˡҲȷʵûʱٵˡ
˷ת뿪˽ߡ
죬һһ𣬶һӹ𻨸ȥңҴʱĿĲ·˽֪ˣҲĲ֪ء
ң²һѱ˸ε۾ۡҽͷʯϣóƱһңЦӯӯҼǰľƣǿԺһˣҪҪ
ңӹƱƣ
һ㣬滹УұҲֻ棬𣿡˵ŸԼľƱϡ£Ҫô죿˵Ⱥţҿ轣ĻͿҺȰɡ
ңЦãǰѺĽһͥһôңĽأֻüɱѩӣమɱࡣ
ңǺüҾ¶ˣ˵һ㶼ΡҸңһƣ˵ĽܺÿҲ˿ǰ̸ġ츳
ңӹƣЦ˵ʲôᣬΪʲôأ
Ϊ㰮ʲôᡣң˵ҵƵĶһ٣Цһ۹á
ңûЦˣҵ֣˵ҪٺˣٺȾˡȥ
ҶңЦҴʱ϶˿̬ĻƤúõĴͳҲռ⴫ͳıˣҲ㲻룬Ҳˣ΢ңӦûᱻԵİɡ
ҴûкԼľ̫˽ˡֵһƣһζû˵㿴Բɡ
ңĵִעң֮ǰȵľƺˣһƱµµŵذ䵽ңűߡȥ񣬽ȴûվһͷ¡
ұԵͷѪ֮ǰңȵĽסҡңң̾Ϣһ˫ֱĲӣ૵Ҫ̾Ϣѽĩ㲻֪һжѹ𣿡
ңһúӲļһ䣺㻹ʶڵң
ô᲻ʶأһֱĵѽֻǺ¶ѣҺܺ¡ҴδԼװ˳Ψźᡣ
ʲôң񼸺ҳ١Ұͷ˵˶ҶȥʦˣˣҲˣµҲҶȥеĲһԼ
һ㡣ң̧ҵ򢣬ʵȫǸᶨܻģ
ܻģ
һζʹ֫ٺӿʹ˵һ֡ұۣżңĴңһ˲һֱҵһַҵͷסҡ
§ңĲӣҴӲϤ٣ҸоÿҪϢһɶ˻ĳǷˣԼƷˡ
ͥԺһ׷£֪Ʈ˼ꡣ
֪ʱңѾҽǳ̵᣻£סһ컡
Ϸϸܵĺ飬˫ȼܻ棬̵ܻЩʹЩ
ҵʱһּʹ˲侪ѡұֻۣеĸҳ׶ˡ˫ֽµĴһƼѪңҵüۣϧͳɳƣԲһŪˡ
ҡҡͷۣ۵Ŀήš
һϾϣԼϾϣԹˡ

ѻ

һ⻮ʣʧҿն۵סҵʶ룬һжȥģһжİɡ
Ī۽ȴһˮ翪ţΪ׼ͬʵ㲻ʲô£Ҳûʲô˻ᳰЦҡΪʲôһһֱٲľ׷֪ȻʲôҲòô
ң˫ֽҽڻʹ˯ˡĵ̾ϢǲڽעжԵľأҾͲôˡ
ޡңȥҵˮϧ㻹ǿˡ
Ϊʲôƣı˫ۡ
ҵĺͳᰵķһ𡣡ңۣ繡ɱңǰҵĻеһжʧҾסˡ
һ
Ҳ֪һĶ
һλصʱһѾл࣬ĵҶ᰾ʧģ漴ľͱԨ֮һʲôػĶأ
ңڶξеԼξʱϡĩӣһӣû뵽ңǸʱԼڵڶξҲϧʱʱҺڿջݶϿǡһִԲǴֿɼԸ΢¶ȡ
ĩԱߣͷǿգʵ㣬ϵǾʲô
ʵûоֻſںߵϵᣬ᲻ˮһſˮ¹һվͻ⡣
Ҳ𣿡ĩɴҡͷ˵ϵ鶼Ȼ֮
˷ǲܶǲᱻ̨𡣡
Ϊߣû¡˲ͬΥףܷǶ飬ֻΪ֮ࡣ
ֵ𣿡
ÿ˿صĶͬ˿ص˿صа˿صǶԴ˿صȴǰޡֻҪˣ͹˲Щֵֵˡɶ˻ٲˡ
ǰһˣҶֿʹһΪһ磬˺
ģںģҪҲںδأ
ĵطɣ
ץסң֣һһٵʵʵǣᰵںδ
ԭҪ£ʵܺҵģʧĵط
ҷſ֣һŬ΢ЦҪˡ
Ҳˣĩ
ɽϵĺ紵ҵķ˿裬һưŴµϯ
ҵʱ䲻ˣݲԥ
ҷǰԨ֮ףԨǰΪ߲ħʱҲžȣʲôûУֻޱ޼ʯ飬޴ʯ·ҪµĹâȫա
²鿴һʯ᾵ĵطĳʯͷǼúҶɣͣ˽ŲĩʱңƲƭҵġ
ֻЩʯҲʵһЩǽȾһְɫɫĹҶϸϸŷֹЩʯͷǺɫģɫıĹâԵԨ
ҷɵ߿գƬڵĴء˫ʩʯͷ½½ȫɵšڵʯ鼸ȫʱɫɫĹʢҫ۴ĿâƬĴء
ԴͷһɫˮľСֺӽ䵽УĿʯһ˲ȫص棬һǿҵĵضɽҡ
зɻɽ֮ϡϿɳʯҡΣҪµ׵ķϯϣŨŨİһշƱãХճصǦɫ
ҽ⿪ϵĽƣСĴ˺ӡྲʢţžӨ͸ʯɢɫҫ۵Ĺâ
һǳᰵģһңİɣˣȰѳᰵ໹˵ɡͳеᣬʩ˸ǣֱֱķһࡣ
ʱһĿĽ㻮ʡâɢǰնǷɣ˿һ칬˵ӡ
ڻˡЦЩǿңߣϧǵģһˡ
ҪãҪҰæ˵һͺáҺϺӣ̫ˣϢһ¡
תӳңȻ˵԰׵գ·ů˾档
Ҳ֪ǺʱվǶģһʼû뿪ֻǾĬſҰһԨ
Ҫ߹ȥȴǱʩ˶һ޷ƶֻܿʹ޾ʹƣ
ΪӵҸԶԶؿңĿŵʹȴԭǼٵġҲֻҪѣҲǡ
ʹ˵ĵıٿңߵǰץסҵĸ첲ʹ˵Ҳģһֱƭҵġ˵˵Ҿʲô㡣
ҿӣ絶ʣץסҵĸ첲ʵΪʲô˵Ϊʲô
޻˵üңʱҵĹͷ죬۵ˢһüšһš
ſᰱһѱػ˵ĿڡңһЦôΪ㣬кԴ
㱾ûʸվһԶнм񽣣ü㡣
ƲŽХرɫպƷӿγһ޴У·ҪСɽеžʯաҫŷĹУ۾ҪγѪ
ңſҵ֣еĸȫȥһƬ޾ĺڰĮڵ۵ֻ־·һӾܰóѵԨ
лûһɫŪŨҶɭȻɫΧҲŵϹ⡣
ұת뿴ǽľȷʵˣĺۡȴŰɡ
һһĿҫ۵İ׹ŷջ⼤ԽĿңԶâĽƴһձâյͨʤ硣ȷʵ衣
Ҽ籽ḧŽǿЦЦ
ʱʵûʲôͬô󲻵ãͬôĲѣôôΥΪԴңʵû˺ʲô飬ǻҪε򡣼ʹҶô롣
ҷʣھĵĹâпǵӰ˰Ϊ籽һӣһŽľ޴ιâȥңҵʽϷȥܹҵĽ档ңȴ֪ʵʵҺһɫâ˲ᣬһɫ̫Ȼ绮ʧգңӰһ̳ڻĵ档
ңԽ֧ϥأһѪӿߣҪǣǵջû֡
ңվ˽ͷңһ˿Цû뵽һˡ̧ҪҵǷ֣˵Ҫ𣿡
Ҳ֪ǲǣҪȻҲһֱûһࡣ
˵ءңǹаȹһЦ֣ŹâġӢͦüһмҲ֪ǧټҵӣΪβһҵġ㻹ž飬Ҳûоˡ´Ҷ飬ҡ
ң˶٣ʧһ㣬֮įҡͷЦأһüҵۣ˵ӽ֮ٲҽ㡣
ƺܾ֮ǰûҵˣҲգҲɻ
ʲôԸҶ˵ЩֻҪƭƭҡĲҶôһͣʹǲġңץסҵ֣ȴһֱڲںʲô
ûʲô͵ġӭۣңʵ㲻ĩĪҪڵĻˡҶⲻġһֱƭ㣬ֻԼԸŰˡ
ңңȻЦЦЦȴô˺ѷΣ˸γϡѪɫˮ۽£ѪɫͫʲһֱӰĮ
áҵ֣ԴԴϵķϣҡͷַ·һ޷ѡҪҵæһЦҪͬھ;ֿܷǡ
ͣס˽ŲüͷעǡҾңһſң᰾ͻԥɱ֡ңȴ˿ģ˵Ͻʣȫ㣬ĶʲôҪҾͲôˡ
ûиκζ˵
ǣȷûʲôһֱһˡңһЦ֪һôѹұЩҲҪҡ
͵һһʹûһֱΪյ˺ģȴûңҲô˵ףҲ˽˷ָ
ҪϸңӰȴȻʧУһϹһʣʧھ졣
ڵϣ᰼ǰסҡüͷǵôҡҡͷްȥ׷ңҪҵȫħĸˡҪҡ
üͷԥһ˲䣬㱣ءȻתȥ
ʧƶ֮ʣѪ絹ˮһҿӿ

һһֻ

ңҵΪȫǴģļߺޱûпƺãȫΪ˺ɵϡƿ·¶һֱֱۣѪϴƤ·ɴɫɴΪʺĽС
ͻȻ䣬ҵҡ̧ͷֻɽڿʼ಻ϵıﳾеĽҲ͸ˮǳһ˿˿ƣһ޴鿪ҷ𡣽﷭ˣһһײڰߵĽʯϣϸСĭ
ջǦɫз֮Ϸƽ˾ʱѾȥˣֻһ˵Ļ
ŴӵŲӻ򰲷ĺȥ죬Ҫξӿ칬һ㡣ʩһˮûУֱ֮ס
ⰲȻڱУǳǳЦӣȴˣǧеʹҾҵ˻û㹻ңһԾȻ
ҽ״棬ǵĺƬ̼ͽΧĲľסҸҪսһֻдضģΧĲľȴͻȻȫΪҽϵĺҲһ˲ʧĺɫһƬڡ
ͷʣ֮ϣ޴ĺɫƶӿƲһ¡ҵ˲˹ȵף⣬Լ
֪ҷٿҪȴûʱٲӦϣԶҲ꣬ҲӲֻˣתҪԶЩЩĻ׻˺
Ҹӣһױϡʱһ걻ʹ֮ҵڵأ֮ɫİ˻ƹ֮ȼգҪʹҪҵÿһιѪҺ
ԼĪ˰ʱһĻײȥû°˿ڣҵѾѪɺӣ˿׵ļ϶ΪһϡҲעԼȫΪ͸Ͻɷ⡣
иʽˮһսҴʱ˿̴žǱˮһսǹٱǼͬٵǹ˻ûΪޣҲԹˣԼѧղˡ
һһ״˺ƶѸҵһ֮ϣϵĽ⽥ǳ΢⣬Ĳ԰ɫ
Ҳ֪˶ãһ죬ü죬Ҳ˵׼ֻԼںǧûһʹġĹƾ£׵һһϡҾȫһһʹõѿʼһѿȫеǰһķΣĿϣѿһϸѺۡһ̣Ϸ·ˮȫ飬Ƭ価ҵͫʣҲԵֵһһҲûһ˿ˡ
ЩΪ˾ͺãҰԨһ㾡ȥǣʹʲôҲûõҲûԹԡԴҲˣҽˣǶɲˣҲûʲôֻźûܸҰһ԰Һź
һ˺ѿѸײڶ֮ƴϣҰȻıۡһһɳǵ׶֮ʹڻԹȥǰһ˲䣬ʶϵ׵ֻ֮һ룬ҿһ״ʢıϣһԽҫ۵Ļҫûɢȥ͵޾ĺڰԨ
ҼǵǧʱҰҰҳȥҲżңҲ氮кܳһʱѧЩҹŮǣӷ˸Ϊǵ䷶ĴҹСϰҡƢǵ䷶һƢ׽ʵʵİһ٣Ƿ˷Ӵûѧϰʲôҹͷ
ٺ¼޲ȥ۸ȥʮʦʵҲǿףҲҵõ氮ǲǴҹŮûʲôϵҺҲͦȰֹжȵˣ󲻻ֻһ𣿿ɼҲȫǶԵġ
ҴӻѹʱϵѪǧһʹߵԣǱʲôûˡһ˿ۼû£ǴûйǸˡʬ廹ҵ˰ףŻΪˣ
һʺѪҺεıУҵҰʺһƬ̧ۣѪᡣ¿зӿѪתƻ˶ġ
ڶĽһ£ϵ˿ѾȬ߰˰ˣǲ˵ڴ˯ʱɻΪʲôһۼû£ֻҲŸоõ˴ڹ
ڼңһ̽ҵƣǵҷ񡣴òƺܿģʧ嵭ҷϲá
׻и綼ˣҲˣͬغĵİҲˣҵĴ齱ߣȤ˵û뵽¸ٻȻˡǴ򲻹ˣ˲
嶯ûһ£˵ʵǰҲûӮҹҶ٣ûʲôֵø˵ġ
նʱͱҭסˣ˵Ŵϵķ𻨣૵ǿѡԸԲʲô֮λ
̾Ϣһ˵͵۾ͳô£ôһηȫأ
ЩｲģҳĬã˵Щ²ҲգҲĪҪˣ¡ͨˣϤ档
εҡҡͷϧСʱһ𴳻󣬸ôʵҵҲǲ֪һ㣬ѾΪˣҲزˡĪҪǶιȥû𻯾ע㽫ؽ֮Ρ޾ʱ⣬㻹ҪЩźáװ׿Լ˼ô
ҵͷ֪һúõġ
նҵۿƬ̣Ȼ۾ûʲô󰭣˵ٹð¾ȫˡȻϧĸ̾㵱ʱжʹŻѪ
֪˫סȥˡ
վĬңιҺҩ֮Ŵ뿪֮ǰعԥ־Ķ˵ǺЩ˻۾ɺãƺܲáǰȥݼݲ԰ףǴһ㡣һ˵һǰ۾ѪζءҲǼɾʱŵûڶҴСδӡ˵ֱĵ۾ˡ
ǺͿ֮𻯻ʲôĪˡ
˵ûվʦȥġ
˫ڱ½סȻͻȻɵһȥġ
ֻǣʦʱҪźð

ڤ˾֮

ĺ˻ĵĳң˲ʱգҲûһɨǸϻȥΨһı仯ҵ±񡣵æЩ飬ûȥʮ쿴ʦҵԹҪңʱҲûңֻǲ֪ĵʵǾԼʵʮֳĺʦҶȥҲǺܿ˵ʲôʸԹʦ
ڤ˾뿪ҸȥҲʱðݷһ»ͩˡеĲѾ˸͸µ֬Ҳ˼Ƭ仨תеĲ豭Ůתˣлذڣ
СŮһɤӽ͵Ļ޳ȷʵڤ磬Ǵһǰʼ֪ΪΣǷӦЩ쳣ʱ˶֪ںδתæأ
лذЩʲôҵ˱ǳǳһʵһǰʼ㲻ʱôĪӦʲô
޳һɫiʧʱ˽üҺüζץ꣬Ϊתûٲء
֮ǰлذû𣿡
СŮһ£˵Ҳǣֻ֮ǰ٣ÿÿת˵޲ڡ
ȥл۸ҽллذԼҡ
СŮĳԺȥѰлۡҴͳ֧ӨĹǵѣϸϸĲ˲ҲǺ֪֧ǵзһ֧ӡȥӲӣлذ֮һġǺֻҴʮζ
ǰԨѧϰʱٵúܲӴϰ䲻ãҲܴø߷ǿѡҽӿߣ괵֧ӡ
Ȼһ֧ӻûһ룬һϮ¾ʹŵǰ˵УʯϴǰŰӡƤ೤Ϊѹ绨ĹźڵظУʵһЩ
лذ۾գһµĶеĹǵѣҽǵѷʯʱʶҵĴڡ˸ܵҽ˵лذҳһ˵飬Ҫһ֪˭ô
лذҿҷ·𿴵˵Լ͸һɿݼţ˵ģա
㵹ǸˣҲͲ˵ˡ˵Ƿģ㡣޲ҷ𡣡ҽǵѵݸǷ飬ԸŹ㣬ҲŹԼҷˡ
лذʧǵ˺һһ԰ֽŹǵѵͻ𣬲ס
ˣమˣ޻ʱʹʵαأ
ҵ˱˵Ҳ֪֮便ЩʲôʹĹвᣬֻȥѰҽĻһЩ˵ֻصļͲȫˡҲɲȥ㶼㡣
лذ²豭˫ϥأؼ¡صһ񡣵ͳɳƵڲߵллذлȻصĿͷ
һӻ֣Щƣ˵ȥա
ǡӰһΣлذһһ˲˳ȥƬƵƮ䡣ҳԱߵЦתôǽë
⺢˵ɲôлۼߵһʯʰһոհ޳µĲ裬˵ҪҷŰ޳ļô
żŷżϹĻԣҲ㵽ɽȥεһȦҪȥô
лͷҡø˹һ˵ҲŲȥڸŮɫɾ æأ
⵹Ǹ¡ɫˣʶʶҰѰѹء
ððлһõĸҰջһҲû˼˵Ȼʲôһص˫ϲţҹ綼֪¡
һȤͷ˹ȥ˵˵
ĸҵô
㻹Ǳ˰ɡ
ʱлĸǴŹһɫġһʵҲɾ͸в˵һ¾֪ͲˡоǣҪһˡ
Ҹл۵һΣ˲ٵ½ϡҽ£ɫǶϢ
㸸Բôã֪ܲô
ң
ȷʵһϢǶĵĻҲҪˡҪǸ߸磬Ӧûܿġ
ˡҷ±ӣ뿪л̾Ϣܺӣôôëë꣬ûεģ

ǧ

ʱǲ˸ʹȥĸ߸Ҫõ£ԼͻͩȾơ֮΢ʱŻͩӣ˵˵˵ǰǰҵ
ͩʶѾˣɢ⻰۶ʱľҹһ⡣Ҳòɵص̳̳޹һ˺ȵġ
ͩƺĺһڣܵһͼʲôѽ
ʲôҲͼ㾡ܸұǡľƺüĿĵ
ûκˣ̾˿˵дȥ䣬һӤڻҰ֮ϣв̣ȥͰ˻Щ˭֪츳ϰһǧͳɡٺȥٺҲ֪ˡ
ҾĬŲ˵ͩЩȥ˵Ҳ֮ţûô׾ͻҷģĳղô׾˽ġ
Ȼ̧ͷʵ˵ʲôû
ͩɫĪţŹЦҿЦģû͸ˡ
ҺȵҲʵЩƾҲˣЩԾ￴һץסصȴʲôץסҿŻͩĺӣ㶵ƭңƭӣٲȾˡ
Ȼ˺ƣһҡһεĻ˷䡣ѵõҾȻ׼ȷҵ˷䣬ҲûˤʲôģҲǸ˲š
ڶȥһͩ˭֪ǱˣҶʱˣŵɪɪæοĪ£Ҫҵˣʲô鷳
ɫ԰׵ɴۿңĥôƽһΰųģ
ͩǱҸȷ򵥣Ҳû˵ЩйȻҲȥʵġͩҲˣҲûʲô˼ȥĵطȥˣ˽Ҳ˽ˣҲʱȥһʦˡĥǷȵһŰ
ݽȥûã͵ſӭˣ̹˵ҺܲϰˡһαһӭȥһֱΪҵļҡ
Һܸˣ֮Ц˵ˣˣǵ۾
ҵЦ⼬滰˵üãֻǲ֪Һʦ֮£άʦ˼һǼмġֻʦҲ뿴Ҽסɣǵķֵʲôôء
뿪ôãǻˣĶһжأķ۾ҲǷԸմɨţɾúܣֱסȥǿԵġ
ҽŲһ٣˵Ҳסˡʦ޵ȥ߱˵֮ǰлչˣˣ
𾪵ĵɴۣʣԺ󶼲סˡ
ҵͷˡ˶ʣʦǷ񻹺á
Цݵǳ.
˵۾ʵ̫ãԴӵ۾һ·ɫһֱЩ԰סСҲ˵Ϊʲô۾Ҳʡ˼챾Ǵ˵ģûȴѪСɵʱŵû궼ûˡ۾øӲĬҲûκˣȥһ۾֣ʲôû˵ֻ˵ȥѰ㡣
ΪΣ
СҲǲðҲûٺ٣ҡ˻ġͬһ۾һѪһΪأ۾ʱ׵ˡҶյ۾ָò
ʦˣؿҵһʹ˲Ŀڵüʵ㲻֪ȥźһʦȥ
۾Ը⣬˭ǿ˭ҽе۾Լĺáź⵱ǰʦڵ۾ء̾Ϣ
˵ûǹҡ
˶֪ʦѪ𣿡
ûУֻϴΰ˵©֪һ㡣üͷһ֣ǵ˶֪ˣĺ˻ĻҳһࡣֻƵ۾ڱչء
ҲǲףҪչʦҪЩ¡ʦø˺ĺ˻ĶҪһѪˣʱ췭ظе
ߵʦ޵ͨʦֹºҶһ߽ͥԺվԵһ¹ԶԶؿʦ
ʦбһ޴ĸϿ飬ɫӻƵƮѩ׵½һȻ·𿴵ɽϾң󿴼¿飬˯ˡҿ˵ϣԼԼʱʦδȤء
ʦţԶɽ֮£·÷͸һ庮֮ȷʵЩ㲻̫㡣
ŵߵʦԣȻ˯ˡ˿ҲӻСĵĽȥó֮ǰ׸ϡʦҲúúϢһ²ˡ
ϯԱߣһʦʧ
䲻źԭɣŰֳղһԵܹ֡ƿ£ƫƫԼԵȴǰҲʹϡóһΡ
ιιңҲι֪ʦǷҲι
ͷҵӻʧ񣬲֪˶ãȻ˯ȥ˯ʷǰ죬һصϺһ˯ıȽ
Ѿǰ³ʱ֣۾Щ壬ݺݵ۾ߴŵͳĪҪ̫۾۾û͸۾ġ

ֻһȦ

һ٣ն˫ǰ˺һҲſʦ֮ǰλãֻϵѾǵϡһʱס˸ÿ˵ЩʲôҼǵ֮ǰҪ˵Щʲôˡ
ʦȻе飬˵ɣʱˣҶˡ
ҴŶԹԵشӵþˣվһǰȥʦʱһѣվȺϽջԼ֣˼˵ʦԲ𡣡
ʦԼ˵֣˳˵߰ɣ
Ұĸʦ󣬴ţߵһŵԹ¡ԹɫҹɫúܣʱҲŷԹЩôġ
ǿ˷ˣǲɫʮϲģȫҰԵġʦԥӦʦԱ߻Ӧ档ǰɣҿ϶޳ܵһƨȥˣ׽Ȼʺ׽ɣƱ̧ͷͻῴǶѽ
û𣿡ʦ̧ͷʡ
ҵͷ˵ġ
վʲô
ǰҾͿԶһЩˡװɷµĺ
ʦһ˿޵Ц⣺Զʲôʱ򲻿ԣһҪһζһЩô°ɡ
û˱⣬ɴ޾ĳĬˣµľֳĬˣܰļѹһѹͷӡŬЦŻգѵ澻ǵҰʲô̫ˡ
ʦԼһƣ˵һֱǵõġ
Ҳһǰѿڶʦô֪סˡĵ׸Լ鰡飬ںԨֻʦͽϵĪҪǰһûûСǱʲôʱ򶼻ģԼҲһЩҲʱöһЩ
뵽ˣǳǳЦĺ˻õġ
Ҽǵ֮ǰԹӹֲ̫ˡ
һʱҭסźǺǵǿͣףԵÿп࣬λˡһ༫䲻ף
ʦЦֻǺ˿Ͳڳκζҿݵӣļ䲻̣ԥ˰죬ʵʦ㻹𣿡
ʦҵлһ˿ᣬҶǻþ˵á
ƭҵģ˵㶼ѪˣΡΪʲôЩûƺԼ飬̫ˣȴҲ˼ôࡣ
ʦĬƬ̣˵ֲҽô֪µѪĪҪˣһҵʧˮ׼
üʦۣ֪ܲһøԵɡʦ㾿ʲôʹΨһͽܣҲܸ𣿡
ʦڵӿƬ̺󶼹ƽ˵Һܺãûʲôġ
ֻһؿڣһʯ޷ҿҪϢһ˵ã˱õˡ
ʦͷ˱еľƣʦе˵Ҳˡʦͽȸˡ
ʦü΢Ӱ¿壬һ˵㡣
֣æ˵òãԼͺáʦЩЪϢɡ
ʦԭأȻתԲԶļ˵ȥ
Ļػǡ
ʵüͣҪһͺܺˡ뵽ʦ۰ͽܲµë뻹ûܾ
ЦЦתȥתһ˲䣬ƺʦеȻˡ۾û͸嶫֮ǰ治ӦڵҴܵġ
ƻȥһ·Ҳ˵˵ԥˡЦˣ˵ʲô;˵ôĥĥ治ˬˡ
ڳͨһ˵˴λǷõ۾˼ұúǲһ
ȴ˺áļ̾Ϣô˵ֲܱʦôһɡίʵЩģ˵ʲô˳ȥ¡
ɽױҸ˲֪٣ȴԶҡϣҿҲĶ̫ˡʵϣ֪֮£۾ͳʲô˵ȴʲôΪ㲻Ҫ׵ؾͷ۾һֱ㣬Ҳֻߵý۾̫¶ˣҪһ
Ҽǵ֮ǰŮ²ҪҡڵңʲôʸվߣѾңˣʹֻȨı֮ʡûлͷ·ġ
ҡҡͷ͵µº͵۾֮䲻ȡˡпµǣЩʱ˵۾ƭˣֻĲܿࡣ۾ҪȥǸˡ㿴ĵطѪɺӡ
ҵӻҳһƬҲ֪˵ȥҸλҺöĿ쵽ˡѽٲˣҲվߡңҰѾˡҸʦʲôĪҪȰˣûнġ
ȲҪʲôԥһһٵ˵񻹼ǵʱһ仰ʲô𣿡
һ仰ʱ˵ԭһֱæźңǶ£û仰ЩͬѰԭǸ˭
ƽըһף𾪵˫ۣǲܵģôʦ
ҡҡͷⲻǼҪȰʦߵļˣѾˣô˵ȫ
ҵı飬չһһֱüͷ˵Ѿ֪ˡȻѵСɾȸˡ
𾪵ԼϸԼšʱȥĶû

Ļ

˶֮һʱ伫Ⱥ£˵嵽дʲôΪ˲Լô£ҾڰΡ񿴵ڰлεײ£ǳĿֻšÿߥҳȥ
ҲСĵµӰɳʵһ¡˼˰գȥһ̨ɽ·ӡ
彻ڶȥ̨ɽﶫʱ磬ͷȴ߻谵ˣԵĺ紵ҵķ˿쪷ۿŷľˣĥţ˲ƽɫҲԡ̨ɽķӡǼ˲١
һˮʵ̨ɽ״Σ
̨ɽǰӡʱ𶯣𼸴βСĺХ鲻١Сӹ̷ӡκηֻХʱʩغˮסΧ顣
ˡ
ˣСΪ
㲻ǫһҪİæء
ˮ˫ҾȻС߾ȫ뽲
Ҵ¼ӹ̷ӡڼХؽˮס
ǡ
ɵУӲӿιĽ滹ɫĹƵ̨ɽΪעڲ֮˸â״ӡ֮ϡӡһҫ۵İɫâʱյöϿջ
ҷӡ̫ͻȻҲħָû̫࣬ûӦҾѽ֮ӡˡ˵ӡЩ𶯣Ӱ첻󣬺ķҲƽϢ
һص棬ˮӭл̨ɽӡӹ̻ס°գС²л񡣡˵ŶҸһݡ
æַһѣˮˡĺ˻ľԵҪһЩ¡һһҪæ㾡ɢĺϵİգò˶ãѾʺϾסˡ
ˮ׹ǡ
ȥɡ
ˮΪ˶Һһӹ̷ӡʱħķϣ˵òᡣؿڴضġ
һתͿվһ㶣ʵ㼸ʱģ
һü˵ˮߵʱҾˡ
Ϊβ֨һһ
ҵ֣̽̽ҵϢ̾Ϣ˵Ȼˡ
⻰ܸ˵˵ջ֣ʣȻʲôˣ
۾̨֪ɽ֪㶨ӹħķӡһ֮ƾһ֮Ȼ˵Ĳᣬ֪㶯ô죬ҲѾŪˡҹȻ˵Ĳᡣ
ļһʦ̨ɽ˾ͽ˰ôʦʵʵľʮֹͽܵġӦȥ̫̫޲ˡ
ɫ磬Ҿ;ȥһȦʰգҲϣҪæŻȥȥŰɣҡ
ղ֪ĶŪһҡһҡһӵķζü΢΢һ˵㲻Ե㣬ҪȻĶԵǶʵꡣ
Ĭһ£ĥ⻰ֿţֻôֵġװ˷ʱʵãЦİɣһ̫ϣӹǻǿʱˡ
ˢһȣһıңҿҪ˻췦ҡҡͷ̾ǰ۾˵Ӳ̫ʹһΪǰǫأԭķӦ
Ҹ˵ҲţΪʲôÿôʱĳߡðգȻûϹΣҵóҵĹ
˿齸ʯ£ֳ°ͣյ˵ҲɸֵĴҵţ˵ôôɵأⶼ벻סȻΪ۾չ㣬Ĵβǲʹңҿ㡣˵ƢǳԿҲ֪ͷҲŰͰ͵ˡҪȻô
һʱԣʦѽʦ㾿Ҫʲô
ΪʲôԼأ
Ϊ˵Сû뵽ջˣ޳ָȣ˵⻹򵥣۾ԼĿԱˡ
ʲôԣ
Ҳãڵ۾߱һã㵱ǱҸ˽ͣеĶң˵ûİ飬֪£ûôˡ
һҪãһҪãɺʱǲʹ䡣
ҰҲ޹ҲֲҵһСŲ£һЩ󲻵á
Ⱳź
Ҿҵ˾ͻһͷʱа취Ūøҵı¡ұʱԲһϱСȱ߳ɤӺ㣬㣬ҵˡ
ҲҲ̶õ̾Ϣˣ˲һ飬ľ˭Ҳнѡ
ܵǰһֵֻݵǰһһι״ĺܲŴ˵㣬㿴ҵ̵ӡ񣿡
ҿֻݵӣЩ˵룬ҾҪܰѻ˵ԲЩС˶顣
컹û˵վϲЦտ˵Ӵܲݵ̵Ŀǲ
Ͱ͵ĿŰգˮһίıȻҡۡһʹ޵ľض
ľİڻοܲްޣ԰ǸˣԴҲҪһǾû˼ˣ԰ɡƷЩɾ͵ˣǱΪҵˣǵƷмܿöҪǲ⾳ǲŽи߶ȡõƷǿʲôʲôгյѧϰϻأһʶ
ֹ˿̧۰Ͱ͵ңŴŴϣʣ㣬ҵӺÿ𣿡
ЦźĵÿҼдӣӹﳤá
ŴŴСĸƤһʵҵһֻӡ
ң
ŷģе顣Ͻתƻ˭̵ѽһŵĻơ
ֹ˿޵ͷüЦ۾۾̵ĺúŶҴûõĵˡҵ۾˺öö࣬ˡֱĵҼǵǸã֪ûУȻип˵ҪϲһˣҾͰֽʯͷϣ档
СԴ˵㰮˿ϣᷢƱɫãֻʧ㰮˿ϣľὫûɣ㰮˿ʯͷϣʯͷᱻ˪ѩʴκκۼΨн㰮˿ϣԶĥ档
ǿϻѪʹ𣿡˺ÿüë
һˣܻЩʹ
ƶǶĵͷǵ۾Ӧúʹɡ㲻֪㲻ڵʱ䣬кüο۾ķ䣬㿴ʧĿתĵ࣬ĸ档ԺеĻȫԼչˡʲô˵ҿóûĹ㣬˵۾᲻һʹ
ӽס˵ſ
ռղԣתƻ˵ûȥ۾Ǹˣ͵ʦҲ͵̫רҵˡ
½ǲ˼˵͵˽಻ðȻŭսСȭͷ˵Ҳû͵ʦǵ۾ҵġ
𣿡ЦСӣҪǲ˵۾ǵˣҾ͸۾˵͵Ķô졣
ŽŴµƤƤбΪ潡
ҡӣһǷЦݣҳ˻Ϊ潣һɽ
ʹסƬ̺˵ðɣ͵͵ĸǺˡ۾Ǹ鷿ˡ
ͷĵͷǸúӡȻתͷζĿҡ
ұ񣺡һģ
ǰûҪġȻͻȻѰһ˵˺Ҹ˵ˡʮ𼱵¡
ЦˣҪʮ𼱺᲻𣿻ʵ˵˵ʲôʮ𼱵¡
һ֣صݵ˵ҪٻضģһȥȥˣͼԨ۾ˡ
ͷһʵ˵ʲô
㲻ţħң¡۾ʦκ͵˵ǰҪЩִŵףЩ·ֳ
Ҹе嶼ڲ֫ٺñ䣬еĿ־һֻɭֲħצסҵ࣬Ҳú
Ȼ㽫ˤ˵˾䡰չ˺񡱾ͻæǱһƱ򶫻ġ



Ҽææƶ䣬ֱӱҸ޹ûȾͻæŸ䣬ʵ磬ʦôˣ
Ҹҵ֣Ƭ̣ʵǴӶϻģ
ǡֻܸңô¡ҾҶ޳ˡ
ҸҡҡͷüĨȥˣ̾Ϣ㻹ǵø˵Ļ𣿵۾ʥÿ¶ɲԼ˵۾
ʲʲô˼ֻԼס
Ӧø˵ԹϣΨһİ취Ǵһ罫֮סʮʮ˲Ψе۾дʹ㲻ڵʱ䣬۾һֱڴһ磬ҲǧʵûʲôͬΨһͬûԹޡǸ޻֮Ǹ븸񴴵һ㣬ҲҪſɵת۾⼸
ʶս֣Ĵ಻ϵʹҪβֹ
㲻ֹҲֹΨбסһ˿Ϣһ˿ᡣҸͳһСɵͨӨ׾µУȡѪҺУղغãҲ֪ô졣˵пܻ۾𻯡
ҽźӣᶨҲʦģԲᣡ
üסһҪȡõ۾ѪҺȡΨһĻᡣ
ҵͷôٶǰʮ졣
ͷ ۼƼңææӭסԼʵʦںδ
£۾ȥ۾ˡ߸ұ˵
ʱ˵ȥΪ£
۾û˵Ϊ£Ӧÿˡмҵ۾ҪҪǲʹȥ֪ͨ۾
Ĭһ£ס壬˵ˣȥ鷿
˳ȥһ˽ʦ鷿ʦ鷿ǰû仯ϵŵ룬ǽϻŵʱһ÷̴ľϻһ鿴ϼһƬ㻨ҳϱעһӬͷС֮ɣΪס
ͷһֲʲôȷʵҪҡҡͷĪҪ룬ûеٲﵭζĳ²١
ԭǽǵİ״ƿ֧͵İ÷һ㡣Ҽǵʦϲݽϲ÷ժ֧û뵽ô֧÷
ͷƫЩҵЩʲôߵǰ˰죬ͼһԼǿöһʱ䡣ߵʱϵ˱γ߲ĿȻǸѧҵϵĵҲ֪Ȿңϰ伮
һϵ飬һȫһ伮ʮĿǩ徭֮ࡣҰ˸Сʣµ嵽Сһ̴ľ½еһæסȻһƨˤ˵ϡ
ƨߵĵطĴӡھһ˽սҪҪ֮ҰܸҵĺġСĵش򿪺һ죬˸һӫӫİɫΡ
ȫ򿪺ӣһ͸»˸΢Ļ⣬»룬һģһӡϵÿһˮתͷϵÿһƷ˿Ʈţϵ½𣬾зһֻ޴İɫ۾̲תǱ˻Ҫ֡
ʦ˺ܾõգϵû̵ܱø»˴ˡҸоǵȻˡʦҪô죿
ҽСķŽУֻһŽҴδʦйʲô֮ġЩ˾档
Ϧ»չ񼦹ڻûһ˲䣬ҵڵأЦ档
֣תתջˣǷǧѪ˰ˡ
͸˿ڵĽҲ޷˵ԼǼٵġ
ԸԶһǸϣľҲԸͷβ˺ѷΣʹʹһ顣
ʦΪʲôˮ֮ˮʣŽнؿڣʹΪҪң
ΪҪĥңΪʲô㣬Ϊ߳ҵʹ࣬ȴԭǼٵģֻһ°ѡ㾿뿴ʲôҰ
һЦƴȥİҵʹҴû뿪ǸԨҶתתһֱԭأʦһֱڿҵϷ
еҵؿۣȴʹ֮һı˺ѵʹӵ֫ٺסҵĺҿҪϢˮǵصӿû
ҵ۾ɲԼƣˮ޸ˮûоͷߵĶҵ۾ûкôҲãʹʦǰҲҾͲôʹˡ
֪˶ãǰģĹһʱû谵࣬Ϣ䴫һ÷㡣ٶ۵̧ͷĿһģĹӰվǰʤѩĹȻʲô󿴵ˡ
ʦüңȻұǰҲûˣҲûʦǷһͣȵƬ̱ҾΪʲô
ʦұҵķ䣬Ҫȥʱһס䡣ҿһҪߡʦ
ʦһ٣ҵַŵҲߣֻȥ۾ҩٲúҽΣҪۼˡȻҴñǳȥˡ
ղãҲЩ¡ҲôģҰûʧ˵ѵõϢ𣿲ʦңٵİҵġʦһַʽң˵Ҳ㲻ǷʲôֻôţĻһһʹ
ʦҾָҵһҩȻһָĲڴߡ˵֮ǰûƵҩҲһֱûи㡣ͿʼҩڴѾõȫˡ
Ϊʦˣû뵽ǹ۾£̫˽̫
ʦΪλûߣɳʵ
ʦĬãҿɫȴоõӣ񺣵׽ĹӰĥ͸
ͳ˵Ϊʲô
ҾԼһ˲䱻סʹ޷ʵʦ㣬㲻ҪңȴһݵߣҰ㡣ѵֻ뿴ʹ𡣡
ʦ֮ǰǳĮɢһֱϢҵѪҺƺһ綳ɱЦСʱ͸˵ԵŮӱ֮֮ܣϰ˻֮Ҿ뿴һ֮Żһ񡣡
ֻǰҵһϷԼѡ㲢ϲ𣿡
ϲΣϲΡ㵱Ϊһȥ𣿡
ΪһͣҲʹĽ͡ȴԭģ΢΢Цˮȴʲֹʦ̫黹̫飬ΪʲôҪŪҡ
ǳģ⣬ԨҴͷβİεˣԼʹ֪˽ֹȥ𣿽ʹѣ޲ֻԼΪҪôִΪôҪ뿪˵ϢͻΪ硣
ұ΢İʦҲ㣬Ҫҵ𣿾ߺòáһԹԵģһΥ㣬ͺã˱㹻ˡ
ʦĬãֻҶϸ΢˵ҲҪ㡣ίңʲôʸߡ
סػ£ĵ״һʲô˵Ȼ䳹ǵĺؿӿͷһζһ˵Ķ϶ʦ㡢áࡢô
ҿʦɫҸоõϵĵĮ䡣Ŀڣǡİ㣬ʲôʸ䡣
ָģѪҺʪ䣬ȴǸоһ˿ʹǱһֻú䣬캮ضѩ㶳еĹѪɪɪ촽ڲ
һƬɵİУãȻ޴룬ҪץסʲôȴֻƮ֪˶ãʦ˾䡰úϢɡͷҲصתȥ
ǿ󲻵ãʱ˿̡ҲҵһϷȻסʦҵĺöǼٵ𣿵ûаꣿ
Ӧýк壬ҸȥѾݲˡ
뻽һ澽΢۾ԸúչȬ֮ǰĪҪ뿪Ǽסˡ
ҿЦãʦҵǲû֣Щءʲô
ʵҲãһ뿪ûΪʲôֻҪʦһ˿ϢʹҡҶϾʦͽϵҲûʲôźġ

ң

Ҷкÿ찴ʱҩҩһô꣬ϴδɡҲôΪɵʦߣǷ᲻ôңһһĺء
ҺüûгţЩơ澽ʦĻҳţŴ·šסô꣬Լʹ۾ʹҲᳵ·ĻεԺС
ձʦʱ۾ҲûԺеĻݳΡ⼸һֱŵ㣬ԺеĻ˰ɡֻźڿģ
ƾŸоߵʦ޵ſڣ˯ĻˣҿĵȡѪҲİɣ
ָ̧Ŷ룬ȴһĻߡ
۾չȻ磬¶ĻֻвҰܵء
㲻µͦõôʦǳǳҵĶ䡣
ҾֻЦЦļ䷺һ೤޾Ķʹ
˵ºʦûʲôˣֲҲšǷĻʦĸ ˵ÿһ仰ҶţȻַ˵ԼǼٵġ˵ҲûкŹʦֻ뵽ԼĿʦ˵Ķԣô
תײײȥСˡȥǰҺʦϢĺͤһʱżѾҪ뿪ʱһ澽
յĹ򣬼±õͤӡҹؾصһеĴ񣬰˵ݼǰշԡի£ߵ֮񡣵ʦûôིҲùЩȽڣ˵ұʱҪæ˲ʲôӡ
£֪ΪôҶһڣǺܶǰȵĲ裬ҼǵֲʦֵģǽҰװ׼ôıˡ
²֪¹Ĵ׻ش
㼴ǲ֪ұ˵һ˵ҷ²豭Ȼ㱾ûʲôʶϵʦٲҪ߶䡣
뽲ɫ֣ء
Զں֮ͳŵ֮תϵʱ֮任ְ𣬵Ҫǻ֮ƽ٣ڸ𡣸ǧĽػԶ𻯵𻯣˯ĳ˯µҲôغƽٽ֮䣬˭ⳡѡ
ɫһƬ԰ף˫ֽסŵ˵΢΢һЦʦǸӣҲֻܴң޻ֻ֮ܿ޻֮תΪӡʮϢ
»𾪵ĵɴͭ塣һҲ֪۵ŮΪػֽǰҲ֪ģ૵˵۾δ˵ġ˵Ҫҵġ
ԵĵӰεɬ˵ɻ칬⹫Ƿʵ
ġе˵ֻҸΰ۾񣬼ҡʹ·ҲҪȵ۾
ʦǲԸΪ硣Ϊ˾Ҳôóееݸ˵ֻҪȡʦһѪлܱסһ˿ϢҸ˵ֻԾʦ
𣿡¼ϲĵ˵һ¡
Ͳʲô˼𣿾ô򵥵ľˣҲɵ룬꣬һ洿ȫµ˼ʦϲϲ洿࣬͸¡ȷʵ̾磬ҵѾˣ˲ɣѺۣҲòĴϾ̾˿ֻҪʦߣҲ¶˭ʲôء
¡ҳĿΣһҪʦеʱĺܹ¶˭ļʹࡣû㹻ķȫһҪ¶
֣صͷĵһ˿ɬӣԶҲҪ档㲻⣬ȫ㡣
ãҴӦ㡣һûڽ֮ĳŵԼ
ȥɡһ˻ƣȥ
һ񣬸˵س֮ǰǵĶԻȥĺ˻ĵĿֻţˣһȥˡ
ò׿ĿİĻ޵˻żϰһ¡ĥǱòУĪĶ˹ʺһӵȥѱӵûˡ
ԥһʲôˤŲôҵʱҾȻײһᶨţŵһӱסҡײλİûӦֱϢһŨϢζҲȻѡ
һجδ꣬һجʵ̫ˡһƿǰˣƴεȥͷ߿㾿ԵʲôģôӲʯͷ
˾ǹ𴽽ǣһЦҳʲôģ㲻𣿡
ϸָİײҪȻһصˡҴ߷Ц̧̫ˣʲô
˾Ҳ˿ҵԣסҵ֡˻ûѡ
ӯӯһЦǿʵѾˣ˵ô򲻹ңΪʲôɱС
ˣ㻹ҺҼôſ֣˲һ¹Сɽ˻һЩôģҿ԰뵽κ¶ûΪʹЩﱾ޵Ĵڡ
ҽ̫ãƢԲãĪҪҡνսնʹ,Ҳ㶯֡
ȴøһһһע⣬ϵ¹бữȥһڶֱͽӣǸҪĵͽӡ
һһŤŤϻæҡֻǽرңͷҵļѣ촽ҵĲǳǳૣҺ㡣
彥סһľͷ
ңҪģʲôҽŲʵңҵͷҪģͷβһˡ
Σһû˵ҪһûסŭӵҾٵ۾ʹǴ򲻹ġ
ſңḧҵգԨҪˣҰҴߣеһ㡣ߣòã
ҼᶨҪ׷ĻˣҲߵġ
ңƷӿķ˻ǵĹȡҵҾҪҪһˣ̧ҵ°ۣ̹ͣȵЦѾҵˣֺοҪˣԨͲԸڿ㣬ĸҲϡˣΪ˶δǾ뿪ΪѾҪһŮˡʲôûˣеֻҡֻһҡ
һҵҡͷãȻ޴룬Ҵ߰ƭңȫƭҵģǸƭӣ֪Ҳġš
ңĸҵ޽ǣôԸ𣿿ı˶㰡
һ̵ķһȻѣȻĿᶨһһٵˣҲ뿪ʦߡһ޾ֻᰮʦһˣԹ޻ڡ
ңĿȻ䣬Ц㲻ߣҾʹ𣿽㣬ǵǸĺӣҪĲֻ࣬Ҫ͹ˣ𣿡
ãҪҺ㡣һû޹˭㲻ҪΪһ
ǵò㣬Ϊһ޵ֺηңǵҫֹȻЦ⡣һҪһȴһҲá
ǸСˣҷߺ޵ĵĿѡңЦţǡɫŨأľѵľϢı°ߡ̫ˣ̫ʧˣôҲǸ
ңϷʵǣĪҪٵˣǲţΪҾͿ˵꽫Ҵᱧ߳˷š
յԺȴͣס˽ŲǴ˴Źҡʤѩžʦվʮ֮㻨¡ǳ𣺡ˣǷ˵һ
ΪҪ˵㼴ʹϡϡ˴ߺúϧкβסңҵֽ˼֣ǷЦ⡣
ҵͽܣħ֣֮ҲҲûʸʦĮݸ飬ֵĻҶЩǻۡ
ʹҲγһϰߣʹʹţҾͲôʹˡ

Ԩ

ʦмţ˵ңҲûô㣬ῴҾġҿԽǱڲ԰ﵽʦǡұۣʦҷŹ㣬ڲ㡣ҺңɣҸߡ
ңһ𾪵ĵͷңöĿЦ۵ʦôҲԸߣƾʲôס
ʦȻʤѩ޷Զɫ°ֻǲԶϵİǴɱһϸϸơ˵Ҳ˭Ҳ
ĵЦȷʵǸӸеЦȷŰŵˡֻҪԭӣҶҶˣҶʹұٲʹʲôؽҶ̹Ȼܡ
ңòЦ˵ζˣô
ʦǣо˪ѩĵĮ벻ݷûܴҪĶ򲻹ңȫˣðҡ
ʦΪҺȻúܿЦҲƣľ᰾˵ѪĺáʦЦ󣺡ʦ˰ա㲻ԸٿңҲԸġô㾡ĵķңһرʲôֻвΪ£ԸԶ˳Ŀ֡Ҫң뿪ʦ͵㡣֮ϵøɸɾô
ʦѩǵһ˿ݣ˫ֽסɵͻûһ˿Ҳ˵񣬳ϹźضӾ֮𡣾뿪ˣ㸸׽
ѾСˣ֪Ҹʲôʲôǽüʦ֪ġ
ʦб޵Ľü΢յȭͷ΢΢ƽƺʲôô뿪ôԸô
ԡƽҪģҲҪģǱ˴˷Źá˺ʱת׺αΪɣԶʦͽ
ʦ˫ĿãҪҿ۵ʵǳؾ밧ˣΪҵĴ
ķſյȭͷѶµѪ˵ãҷߡ
תȥ·ɣһؿܵ仨ûͷһۡ
Цˣȴ۽Ļʪϵİ籡ҺңڰοԼȴң̾Ϣ㲻Ҫްһŵˮζǻкʹ
ˮֺۼ˵ˮζһ˵ĵֹңôˡ
鶯öãı顣ߣһֻǵλЦòãңҵĶͷһĿŵĿҵͣǳ˲١뵽һǻƣûҪһСȥô졣
ЦźԺ˵¶Σ
ңˬ˵˵Ҿ㡣
ұ죬˻ʵԲð˵Կ֣ؽ飺ȷɣȥӰ಻ðħ֮ӱһң˵ȥ಻ǰɣ
ᰡҪ֪ұָ˳ɺģأңЦˡᣬٽҺذ࣬Ҫѹĸ첲񲻾ʹˡ㻹Ƿɡ
˭˵صģұҲɵúܰ
֪ҵ˼㻹ǷɣȻˡʦңͬҲǿҡҺˣܴȥҡ
ңĿƬ̣ȻҷЦЦֻĸԸʦôҲֻ뿪
˵á䣬˵ȥħ磬ħ繫Ļҵûǡ˵һĶεˣħûȥι۹ȥĦĦ
ҲǴȥħ磬ҪصԨҪȥһˡһȥħġ
ԨһǧǰħѬ죬һ˿ɫеļֲҲ֦ɡޱߺڰ๾ðݣѱɢһɫݴжżȾཬĿɲˣ͵͵ǣǺ¾֣ǼҺңϵ̫ǿңıסˣȻĶӡһգ硣
ô˵ĵطֵط꣬ٺõƢҲᱻĥøɸɾħңǣҵƹпӵĵط
½Խֻأԩջƽ񳯱Ǳڴ˴Ϊ˳ǰµаɽ׸ıƣ˭ܱ֤ڱ𴦲Σˡ
ңЦЦĿһۣ̾˵˵һһ׵ģҲмֵǱԭħֶΣҲʴ˲١
ǵȻôħܵЩɡڴĹҲⲻ˶һЩɱ֮ڽǻʴһЩġ˵㵽Ҫȥ˭Ƕ˺þˡ

ô㶺ء
ûж㣬ֻǰʦӡĻþᵽ˵Ԩѡ
𾪵ĵɴ˫ۣ̫̫̾ˣ
ңͷ𴽽ааһЦΪΪʲôʦҴԨ
ʵҲ棬ʦΪʲôԨ
ȥɽʱʵûֻȥѣֻ֪ҪһӡʦͻȻʦȷʵҲ˹
ⶼص㡣ҳϿҵĽأ
ҾȵǣʦΪ˲٣ͦصġȻ򲻹ƴȫȴܺƽֺʹ˸СֶξͰˡ
СֶΣʦҪķһңƭùôʦΪλŹңңʦˣô¡
ʲôңҵ̧ͷüңΪʲôҪҽ⿪ӡͱˣʦķӡҴδ⿪
ңЦЦȫϷʣҴδָҽ⿪ӡðɣҾΪ
Ҿ͸ɻˣΪʲô㵽ͼʲô
ʲôҲͼ֪ΪʲôҾǰô
ûУҳʱͱӡˡúÿ𣿡
ңһЦĻǲģֻҵòͲԶˡĺ˻ģҲòġ
̲סҪЦﲻסֻø̫֪̾ˣƤ񣡡
ңһۣѵô
Ҽᶨĵͷ˵ûȷʵһС˰ɣ
ңûشңЦˣɻ֪֪СǺ˼Ȼͣס˽Ųһʱûɲסţһźݺݵһ
ң˳ʩ˸ҵȹЬŪɾüͷš黨̾ϢʱҾʵܾˡҸ۹ⲻ˵ͿԽʲôǴˡ
ǹޱˣҲգһýƽϲǶĵۼɣҲһеķȣҲȥˡ
Ȼͣʲô𣿡
ǵˡң˫ּ˸ӡһҫ۶Ŀõɫҫǰ˰ݳɵĸ̨ÿһݶ鴿Ͼİɣ̨ƣ׵ʯҫʥĿĹԣεһͷΡ׾ͷһƽ̨ƽ̨һСɽһһ޴ľӡǶ
ҪȥҲһʵʵڵʯĽݣĽݣĽݣִĽһûҸմ㿪ʼһ¿ʲôʸУϺȻһֱǿֱۣȻ˸̨ˡ
Ťͷңź˵ôһʲôǮʲôݳޡһȣҾҵֱǱ
ҪԺ͸ҺˣҿǮݳޡңĺůůķҵĶߣֱӣֻýӲŲúԶһЩЦǮ֮֮
ϵľһˮ軪طĸƣеãתۼݱŲ׺ɣֻءһĻĻݣʮɫھҫ
ʲôؽɫأ
лãȻһһŹУΧʲôûУһƬգɫһΧƣɫϢԽԽʢΧûһƬڰ֮Уʲôˡ
ȻһǹеĪǾҪˣôô죿ʦ˵ҪңȫúڰѵңѾȫħˡ
ߵңǰָšȻˣûʲôûУտյġջ֣ļһ˵Ŀɬԭһֱƭҡ
һûƭ㣬ûѹ֮ǰҶĸͶġңĸҵŨŨİ
ұסʹ̫ôңһֱڰճƷӡһһֱң¡һֱŹϵĻģ˺£ԭһֱ
ңŬסԼôһ죬Ҫɱˣңô
ġңᶨȵ΢Цǿ㣬ôµ֡Ҫɱ㣬Թۡңҵĺͷ˿һİɫȻЦ
Ҿңã֮еƿ˵ңҰѹʾĻǸ㣬Ҳȥħˡļ֣ҵעİ·Ǿ;ʹ˱ɡ
Ҿٲ뿪ȻԴһʹһڣ˹ȥ
ѹʱ߸ո¶ǰףյǽȾɫī֭ȻãֻħղԶǹұɫһħô
ڿʵ㵹ˮȣע⵽ﻹбˡ
һϮµʦ߾ؿң˪ѩ¹ʣаīɫڷűߣԼ繡ҳճյĿȻƺجʱʦҹҹߵľʱҲҰ˯ʱߣʲôҲ˵ʲôҲֻҡ
ʦôȥˣ֪תΣҵŵģһֱ㡣
ʦ忡գһʱתǧأζȻ÷ŵ͵ͻһʦ
ʦ˱ˮݵ΢΢һЦ˯𣿡
ҵͷ˿ڲش𣺡˯ˡ
ϿûиоĶʦվϸϸĿң۾̫ãҲǽɫ̫ãҿʦ޾ľ繣·һꡣ
سУ֮ŻعЦûκβˬġ
ˣǾͻȥɡʦңһǰҴˣұڻһؼҵģı۰ԶôᶨȶůиȲɿ֮ơ˫ֳ£ڱķꡣ
ҵգ
뿪ڲһգȴٲ뿪ĸоǣҵ»û꣬Ҳʦ뿪ֹסʦʦҲܸߡģҵʱԼȥģġ
ʦüңңԶɭ֣ҿ𾿾ЩʲôƬŻҪβŻߣ
ζߡұͷҿʵıˣʦʵΪ˱ģ㲻ùңҲ˵ʲôġҵĶ飬ҽ޷ô죿
ʦҷβסʹƣôҪĻرҶĺôΪ㸸˶ʵ㰮ңˣô
һ㶣ǴӺ˵ѵʦΪҲ뿪ΪҪңһôᰮңأôõʦᰮϱӡ
ҡҡͷʦҴٲᰮ˭ˡ
ʦȻס𾪵ңǾʹ촽΢΢ĲеıʹҪıۣʦǴδģ֮ʱһƬţɪ֮Ĳס
̧ҪҵԥãǷ֣˵úñأˡ
һػ֮ǰתȥĽŲЩǱǶ·ӣҴδӡ
˵ʲôôʦôˡʦʵЩ֣һյĹ벻Ȼֵͷ˯
ħˡ죬мԵ޹ʹʹ絶ʣ޲ȥһֱʲôĶҪԶʧȥʹ࣬һ޶˵Ŀ־彫סѴʲôΪһʹֹѵʦ

Ԩ

Ҫ飬ղһüĿʱ򣬰վ˺ƵĻεħԻҺȾơǾ͵ζΪϤһǧյʱҺͰɽһöһ̳һ̫ҶЩˣѵðջš
»շǳͻݵ³СˣͥԺеһʯ΢ʱŰյǺǵɵЦգˣҲֻ㻹ǵֵˡ
ҲɵЦ˸ã϶˵ǰҪҲˣǾ̫Բզһ𴳻ͱ¦ӳˣҲûбʵĸˡ
ǡ˸ƿڰյϣյЦҲ͵ʦôƺˣ˵ϲһշмĵɾˣļٵģ
ȻģЩ˼Цҵһοϲˡ֪𣬵һμʱȻڻŮŮֻΪ˵Ů˵ã볢ŮաǸʮʮİԵļһûмƷʳʱӣķ·綼ΪˣʲôǸơԸһӾʱĲóЦݡ
շɾ඼˼黳ģûʲôִ˼Ǵ͸ģʲôֻǲƽϡĪҪµСӲźáҺȰ䡣
ǳ˵İУһ硣ⰮģСӰ¡
𣿡£૵ֶܼã氮Ρ˵һʱ𣬻
Ťͷңһ侲ȫȻղŵһɸղŵֻ̬װüҵ۾֣صǵ۾Բ㣬ʵԲ۾㲻۾һֻһζʹֵҲ˵
㶵Űգγԣ֪۽Ǿʹһˮһʹ
Ϊ˵ĻĿģֻǹȻ˶ɵĿֻԼʹ࣬뵽˵۾㿴ĵطѪ
üңϧ֪ô۾Ҫˡ
ҶһҲʲôʲôŵĶȻ飬ǰһһĺڰһץסǰ½󣬶ݺݵص˵һľӣ˵ʲô˵һߡ
۾ҪˡҲûа⿪ץס֣˳ƻӵڵϣЦû۾ҪԶʧˡ
ʧǵķſյ½صڵϣһظૣô֪ƭҵģһƭҵģͺ嶼ƭҵģǶƭҡ
ЦЦЦʪˣһ˵Ǹ֮٣غƽҪ֮ģ޾󾻻ǧǶϢ۾Ϊ˻ľ֮Ҫ֮Ϊľ֮תҲˣԸ뿪֮ʹþֶģʹ
ʹǵضûס䣬ʹظҲҪҲҪ
Ҫҵ˫֣˵·ʱ򣬵۾굽˴ľ֮ؼʱȥ㡣ôΣյʱ㣬֪в۾ͻٲ߲ľͺͼһϷƭ㣬Ϊߡ֪ƻ֪ΪʲôҪܻǰ֮ʹûһֻΪǷŲ㣬֪ٽɲ٣ԸƻΪɢȥףȻûϵֻΪ㶥˰ס۾¹ѪԭΪ㣬һΪʧңڶˡ㣬δı
ԭΪʲô˵Ϊʲô
۾ԭǣⲻ㣬ΪٻǧҲûģʱӦҲ߳Щʹࡣֻû뵽û뵽㰮⣬һΰ˵۾ʱľãֱ֮һ䣬˭Ѳˡ
ΪִԶͿ԰ǼĿɳңΪʲôҪ໤ʦǲôãҵִͲôˡ޷֮ΪҪҶȥ
۾һжΪ˻ȫԸ뿪ʹѡԼʹ࣬ϣ뿪֮ǰϱˣʹǳᰣʹңΨһϣ㰮ңңҪһһ˰һԼĲ̣һ̲סҪúð㣬ԼƵʹξҿȥˣΪʲôҪమˣǲӦĽ֣ӦúúõһŶԵġ
Ҫ˵ˡ˫棬,ʹøγϣ㡭Ҫ˵ˡ
ոҵͷ̾ϢֵӵҸ͵۾ӦӵҸˣǲӦĽ֪֡ô۾ٲĽңڵħԾѾ㱣ȫߵÿһˣ㰮˭ǶỤһ
֪жճ̾Ϣ
һ˿Զ̣һ˿Զôһ˿Զôٲ
ʦûĹ㣬δ㣬һƬıҴ⣬䲻İԲʦ
ûбȴ˿̸ԹԼʱֻԼĸܣ˵ҾǸͷβ˽СˡôʦԳô࣬ôԡ
ڶա
ۣŹǷݣ濿ڴߵϿһ飬Լ˱һںȾ˵ѵ磬û𣿡
˵ġҷһҳ˵ֻûô첻ȥļģ
Ҫȥģֻһû緹ءһϺÿӣ߳Ա˵˵㲻ҳԷһûԹħ緹ء
һӦþͻ緹ˡ䣬Ů롣ҽһԣߵǰ˵԰ɡ
ˣû˵ʲôɣ
ʢһ٣ȻЦʲôû˵Ӧ˵Щʲô𣿡
һʱɫûûʲôҪ˵ġ뿪ħô
һ뿪ҲûʲôҲգȻҾͺһȥҲȥʦˡ
еĵĦһһۣ룬㶼֪𣿿һʲô˵ˡҲҺôƲŽ˵۾ʩ
գлл㡣Զõѡ
˵Ҳ֪
Ĳʡ£ϵڷ䰲ú֮͵͵ȥħ̫ڰҪŪˡֻҿңԶԶؿңмĲ׺ɣ˵һΣҪˣԲԣ
֪ˣΪβңҽеĻսУϢĻû籽
ңе籽įһЦžʹ󻺻аһһ
гʹʹ۲ҿ
ңЦЦȴ˴᲻ֹľʹңǾһΪǰ㲻ƽûġ
ûġ
ģҲĵģֻѾһˣѾòˡ
߰ɡٲֹˡңؿһۣת̤ɫȥֱӰҹȾ˵Ĳį
ħ粻ֻΪңǿֻΪ˽̫ҵķõѡһֱ˽ģһңҵĸ飬˵ҲҲҸ˽ˡ
ңĽ˵ҵҲ㳥ùˡ
ɽ¥
Զůģħаȹ죬ػաҵ뿪ʮգȴһ뿪˺üꡣҵǣֻˡ
еİ׺Ѿˣֻʣ֦Ҷڿ֧šʦվںͤǰ΢紵ǷɣĿĮԶ֪Щʲôһߵֽס
ʦ΢΢סȴҲûнƿûʼ˵ѿʼʣںǧ˵ȴһ仰˵ֻǳǳʦһˣһҲˡ
㻹û𣿡ʦĻЩӲ΢΢ƴšЦ˴ңġ
Ϊλģʲôֵġʦعץסҵ˫ۣݺݵ˵ģ̣ڣ
ҪģΪҪôá£Ҳ̲ס˳ʦΪһҪ˴ĥҵĺãҶ֪ˣȫ֪ˣƭҵʲôʱΪʲôôƽʦҪʲô˺òãˡ
ʦ˲ñ䣬ϵĮһ䣬µǿ̹ǵʹġոô
ң㵽Լ֪ôôģҪ֪Ǹʱźڣʹ𣿡
ҾʹŲԸ㡣ʦҽڻ̫ҵĹͷ飬̾Ϣ㲻֪жҪ̫Ҷ飬һϧˡ
ʦҵĴҴˡҵʪ͸ʦǰ½һ㣬嶼΢΢ʦҲҪˣòãӽԺҺú㣬ǶúûţúõԶһ𡣡
ʦ̧ҵ°ͣңˮƺеľκ˶ȥʣ°ľҪִҾûˡ
û㣬Զû졣ʦЦЦžʦҲȴû㣬ǲʹġˣҲǹӲд
Ҳ֪ȴˡʦͷУȾϾ׵ǽѺĵһĨǳǳЦ⡣һ˲ݰܵĺⰻȻĺҶο
ʦ̹ǣǡҴж޽ȵķˡ
Ҫ£ҡ
סҺʦеʱ䶼һǾĩվͷమľֲ̡Ƕ֪֣ǶηĽ֣ǵֻҪһǸ֮¡
ʦҽĲ˵ʦǰһʦʵʦ㳢Ĳ裬ûг
ʦеıʣǳһڣڤ˼Ƭ̣ǳ˲٣ʹɰĲػá
𣿡ԼһһڣƺǲһЩʲôԼ벻߻ɰҪʦ洫δܲ׾ѽ
ʦ㶼Щʲôҷ²豭ߵǰŵֽȴʲôûСʦ㻭Ķء
ʲôûлʦӵҶרء
Ӱ쵽ôʮֻϲȴ˵ô˵أҪ˵ҾͲ߻ε˰Ϳרѽô
ϺȻĴУëϸϢŵ÷㣬ҵĻͷںУ㶵ǰ忡ҵӡ
ʦɬĺ޼ɣȴ˸жô飬Ҵշתǳǣѵˮѩ÷֮Ĵ뿪ҵͷҵĶͷ繵Ҫúÿ㣬ķ羰һǵ
ʦ֪ҵһ˶á˫ϸϸʦ信գҸĶЩۣҶ຦ֻһΣҸѺӾʹࡣ
ģһһֱôҸȥġʦᶨ΢Цŵڴ˿̻ҲẦˣ롣
һסʦĲӣڽʦĴ૶ʦɼǵڶʱ͵׵ľʱڣҴٲбȴ˿̸Ҹʱˡôõ㰮ңҺˡ

þ

ʦˣһ᲻һ˶仰ʹԼΣÿһζһĴ𰸡ʼһ̿ǶǴȴʲôˡ
зӡһ֧֧ǵĸ̺ĸΪ֧ԻԻԻ࣬ȴǾħϢħľ֮رɫ˻ᴵˣһΪ֧֮ѪΪ룬ʱҪѪԴԴϵעУвǴԻ񣬲ǻǳ˯ûһ³ġ
Ϊ֧ӻ޷ת˺ѣһΪԸֹٲö֧֮Ҳʧˡ칬ĲĹ伮ҹڲԻͻѵϢ޹Űħ磬û뵽ҵ˷ӡŲԻĻѡ
Ժǿ֦ɹ̫ŽɫĵĥǲӦҸطúÿԻӣǵ򲻵ѵʱҲһЩֻҿںδϰϰء
õʲô´ʦͳ˵ȻһæѻѲؾСװµЦһ֧ѣǧҵģ˵ҵôû˷֧ҡ
ˡʦһЦͷϵĿҶʲô
ɹɹ̫
̫Ҷˣɹ̫
Ҿ̫̫ɹҶһ滹˵۾һʦ˵ãʦҲһɹɹɺá
ʦüһЦһ˿Ϸʣɹ̫ʲôô
ʦǸʲôȱˣҲܸʲôʱֻˡҲֵܱѽԥ˰죬Ӣ¾˵Ҿ͸ٷɡ
ʦ˳飬ĳ԰ɡһǵڻѧľԶǻ档
ң
Һʦڴִ֮ɹ̫΢紵µϰϰĺܡ
һŤͷͿԿʦ忡õգãʦߡ˿̣ҰҲҡ
ҲſӿʦЩ԰׵۵˵ʦӦöɹɹ̫㿴԰׳ʲôˡ
û̫ע⡣ʦůů΢Цһ˲ƺҰҶˡ
ŬסԼ񲻱ЦȻУԺҴһɹ̫òá̫˲ãԺᱻ˵Сġ
ǲ˳úÿ𣿡
ǰǰ㱾ͺÿְף˸ӻ˵ģ಻ð
ʦƬ̣Ȼ˵ðɣԺɹ̫ǵýҡλ۾ǰһЩ
ҼˤֹǰһЩǰ˺һЩճǲİסظ֤ʦģԺֻҪɹ̫ʱ򣬾;Ի㡣
ʦǺЦ۲ҡʦˣֻҪңҾͻ޷԰ΡõĻʦߣǳǳ΢Ц
ȻһعʱѾʦ촽ˡʦгЩ㵻оǵЦҿɥһź󣺡ʦĪҪˣҪȻһ̲סҪġ
û£ҸסʦĿڣһλҴˡʦǱҴˣ
û¶ʹգ֡Ȼʦ˵һǽ׺ˡ뵽ˣҺԥһڸʦȥǼҺʦһ͵͵Ц
ʦҴʦ֧ϰɻʣ㶼иоô
ʦϢЩңЩƵ˵ʲôо
ҵһƣ˵Ҳ֪˵ڻȴҵĻп»ݡʦô
ʦ˽ü˭ģ
ˡоֵһƣ˺ð춼ûҵһְȫơʦһץסҶ֣Ҳŷ΢΢죬Щ٣嶼ЩӲ̱ɳƵҪҶ
ŶҹԹԲҶĽͷʦǰ¾úûϲʦ˵ղǧس䡣ֽҲŷ˵Ķԡȴţǳղǧ궨ǻõĽ֡ʦ˵˵öǲԡ
ĿƵʦʦḧҵգǴЦ鶯죬ǱضõĽ֡
Ҹ˵ʦһ£ȻʵʦᰮϳŮ𣿡
Ψֲ㣬˼࿴һۡʦҽס̾Ϣ֪Ұ㰮Ķˡ
Ҽʹĵᣬʦ꣬ʵҪһֱҰһ찮ԵŮӣһġΪҲҪһҪϱŮӰ
㣬˭ֵʦĿˮǸ£ɣôҵң粻ոպá
תתҺݺһסĳ嶯ҴᣬΪһܺãҲֻп޵ļ䣬ֻһ档Ҫ㹻ǿǿҲʸվߡ
ʦҪʲôʦڴʵ
ʦĬƬ̣Ȼһ˿Ц⣺Ȳ㣬Ի֪



ãѰ࣬һ㶼ãǰװ˷ҵһѪʦȥ֮ʱã͵͵ﵽ˵ԨԨǰңʱĹ⾰кܴ𣬶̨ϵ軪Ͼһ˿ϸĵơ
кȻôʦҲΪ²ȥ֮Ůﴦ
Ԩ࣬Կ綼ԼѪζҰ׵ɫ޹⣬ص߹һž޴صޱաΨи̨봦©һ۵İչ⣬軪кҫ
紵Ҽۣ룬ˡֻΪλħǰȻһ軪ֶһ˿ϸơ
ۣûѡոƳӡضʱǴʱҸˣضħ֮սе˵кôġ
䣬ֶƣѷʳ˿˿ɫħϢˡ
ָϻһӣʱѪҽָϻѣĵʱѪһȦ⣬а
ǲҼԦ˻ѵģ츲ϴŵзӡĲԻ׻
Сʱ׺ͱ졣ǵһ˵Ҫ˵ĸһҪ˵ģʦеԣҪĸĻѺˡһ仰һ㣬һر䡣
·˺һ㴵ҵ쪷Ҽվȵ´һ𶯣ңԶĵط˺ѳһ޴ѿڣѵ̨֮£ĵ֮Զɽ籡ҽĵȼˣ̵ĻշپʣȲľԨȻƽ١
̨ʼһķ绯ɳ軪ֹͣӡԴԴϰɫ͸ѷУһյĹ軪𵴣дһضɽҡƱɫĿŭš
ԨʱҵͷһѣϵѪԴԴϵԽԽ׵ƣ˳ֱ£Ⱦѩ׵
ؾ𶯣ʲô޴ĹҪӵ̨̼仯Ϊޣ߸ߵ׸̨˵Уֻʣ軪ڰաҸźϾҪȫ軪۸Ϊ紵ĲԻС
ݣûҾǰһ󷢺ڣЩʹˡҲûа취ֻţҽָֻɼӣƴȫˮһսѪӿķ̫Ҽ޷ƶվұ۵䣬軪ľȻ飬ǧӨƬһ꣬ɢ䵽ңԶߡ
ɢһĨӰնΧŨŨɫƶ䶼Ⱦɫˡ
ôôᣬǼÿģҾʦÿҹĺɫڵĳڷſҴδаһ˿Ѫȴ̣аȵЦݡ
ֻһʱ̲סֲмЦЦ÷ɳʯضɽҡѾôֻʣôһСôԨԨ㲻ҪҺͷأ˵һЦ
˻ѣһºЦ绹ûأʦʦҲû治˼ĺܡ
Ԩͽܣ΢΢һ˵аȹ죺ҲмķɣôΪ˵òᣬٿص˻ѣͽյĵ۹⡣
Ҳ۹⣡ҳĵĥҶǴ򲻹ΨϣʦŪĶҲСʦӦҲ˲ŶԡĿƺ˽ʦ
㲻ֵ֪𣿡߸ϵĸңѹҸЦ֪ҺҸҲðҾͲҸ˽ң˵顣
𣿡¶һɲ΢ЦʱΪڵ˭
ûû˭һڿˮЦⲻǴܴˣ콻һĵôܴͨٽ˽
ǻмһЦҵЦϣðɣҳе㡣ֲֹѽ
Ԩͽ̵ĵǻáһЦǣ֪һҵҲܻã˵кһһ伸Ϲҵۡ
Ǳ޳붼û꣬һұ˸ϣʼעȫΪ´Ի
ڽ´ѣǧ֮ʹûӦǽӶĽ˿ϮȫһһѪµϡ
̧ͷҲһѪʱҾЦˡЦЦǰһƬڰֱֱĵͷ
˰˰ɱһǧĴ򷨣ˣʦҪʵڲġֻˤʱǧŵأǧҽ
֮ǰҿԶϤѩ׵Ӱڷģһһů񻳱÷㡣ЦˣҾ֪ʦģʦܻġȻҰĵ˹ȥ
ҵһΣҴҵҺܲġǣʦҸģһúʦģҾ߯ɫˡ
ұһ̳Ӿƣʦǰ˰գһŽȥˡ
ÿɲףǵ͵͵ʦԺǿһµģ㶼ѽ綼ҲõľˡΪ˸ʦҲѪģ
ҽʱʦϸϸĲԣԽ̫ԵһֱһѪĻʹ̫Ѫˣ治̫ҿһֻΣһʦʶóҿһڤ˾ξһξڡ
ʦóԽһѾʼˡ
ʦĻʦȴûһۣҺǴܡƵʦǰֻһѵϵϳϳʦ
ʦǲңûˣ˫ְеĽյǰĽеʦ㿴һ֪ˣҲˣ㲻Ҫ˺òã
ʦ̧ͷңÿĽ֡
ʦˣڸҽˡҼ˵ʦҡҡͷǳǳЦݡԽߣ˵֪Ϊô
֪ģұ֤ٲˣ
ǣҾ޷ȫ֪ж຦ҲѲ֪Ҷ־޷߽ʦһδ¹ʲôҵѨ
ͷӿһʹȷʵ̫çײˣʦ첻ʱϵľһˡ
ˣҲҲþȫңǶúûţڴʱ˵Ҹ
ʦҴˣҲˡʦ֪ʲô־㺦ʧȥңҺγֲ뿪ҡôôİʦۣ˵
ʦؿңε΢Ц:Ҳգ˷Ҳ㹦ûԶҲָĹˣ
ˣôģִ֮˺ܾ𣿡
ǵûУǹУͻħ硣
ĵɴۡȥˣ
ħ֮սô׾ͽģֺο㵱ʱһ˼ս



ԭҵԵʣ̫ˣҲգȥˣҵʦҵľˡ
ԵҹⱭΪ˳ҵһӸռĸʽľƱɻİ񱭹ĳúõСˣ廪ɫҾӦ顣
ʦĺ˻ĵӵһȴ̰ˡҵ˱ƵݸʦüЦ:ʦҵȻѾˣҲһΣ
Ҫ𣿡ʦӹƣһ˿Ц
һ㶣ѽҾȻ˻Ⱥ£ʱֺǺǵĵͷʦԸⲹϣͽǻϲˡǲ㣬ҲûʲôģҲʲôС֮ˡ
ʦ۽ǴЦһоƣȻӻͳһϸϸ˿׹һСˮ״ˮˮһʵĺ졣Ҵδҫ۶Ŀ籡հ㴿ȼһеĺɫ
ʲô
ҵͷѪʦȻһЦȴŵľʦԼͷѪҵǷˣܵ 
ұŵ̫ԣʦο:ģҲµġȻһ߰Ҵһ˵ʩ˷Σѹͷɾһ
ˮȴǾʹ֣ʦڴ
ҲҸźܺãʹҸλãҲϣĪҪɲַʵ
ҸԼʦֵһƣ˵:ʦҵ´Լ׵ʱȵģ㿴ھͰڳҶôгţҪҺȹⰡ
ãȹ⡣ʦٱһ
һֱΪԼǧ׹ΪûкȹһǧҪһǧƲֹʦϲ趼ϲˡ
ҵһǺˣ¶ǵˣһǵʦǵħսһ
ģУұʦͷǰ
ʦӿ˽֣Һ¡
ʦɲԲҪôãû֮һẦ»ȥ
ʦԼң㣬ҪҺòã
ʦҽķ羰ľˣ֪𣿡
ʦǺʱϲҵأڼĵһξϲˣĺϲʤϲԼϲ


˵̫ãԴ̫ľʦΪʲôӦһأѵʦ˯ˡ
˯ˣҾ͸ĵˣʦ޷ҹʱŪġ
ʦ͵ĵ࣬˺üٶţҲ˿㣬Ҷ͵͵ˡ
ʦҲǹΥԸģֻ̫Ϊ绯ΪޣҪҵ㣬Ҫס㡣
ʦҪģ룬ұԼİ
ʦҺòã
кöĻҪʦҵĿ֣ҵıˣҵҵʹ࣬ҵҸҪʦ֪һôôİһԸ»ȪңԶ¶ˡ
ʦУҿԼ۾һƯЦȴһ˿Ĩȥİˡ
ʦֹӵĹâ󻺻ӡҵĴϣĦ繲ࡣһ㶣Ц˫ֻʦĲӣݺݾһ
֪ʱʦѰұ˴ϣʦϷĶǲϸܵĺ飬˫ЩѪ죬Ϊ̲ϵľüԣüٲȣɳƽɤҶߵ:Ҫ۵Ļ͸ңһͣµġ
ʱҾȻ룬ǹؼʱҽʦֹͣ᲻᲻ٰҪĻǸô˺ߵĻⰡʵĻβԵøתأ

һû꣬ȻһʹʶץʲôָݽʦϵļСʦ͵͵ƺһͳƵ:Щ
ߵĶҲסһ컴⡣
ҹˣΰʦңҵͷǰͷ:Ҿΰ㣿
˯ԺҲû૵:Ҫõİˡ
Ȼ۾һգֳ˯˹ȥȴûпʦӶʹĵɫ
ԱһȴǸģ峿ˡ
ӳľʦ忡գʦ˯ţëŨܵĽëż΢΢һСһ̲סۣȫûƽĺ֮ʱ£ƽ˻֮ƽ羴֮ˡ
ôõ˾Ȼҵģ쾿жϧҰҪƽüͷҪؿҪÿĵһ˾
о仰ᷢΪޣơҾ뷨ͦõġ͵͵ıһѼԼһͷСķСͷʩ˺üס
С͵һһкֹԹʦСȻ֣ϸϸġʦÿһüۣ˵Ļϲ
Ȼҵ־ͱʦץסģʦЦʵ:ǲûҸÿˣ
ʦ㣬ʲôʱѵģҵˢһºˣͰʵ
֮ǰ
ΪΪʲôװ˯һȵͨ졣
Ҿ뿴ҪЩʲôʦЦǳ鴤ô˵Ҽͷˣ˫ⶼĶȥѽ
ʦҵ֣˫סҵҶһǣ˽:ⳡƽٹȥǾͳװɡ
Ҿʦϲ̫ͻȻҲһ־ţҵѱŵ⽹ۣʦʦ˵ʲô
޸ҿɺãʦĿҡ㶣˼Ƭ̵:ʦΪ£ʵõġģǶһܿŵģԼ
ʦһЦֻҵӣ̫ˡ
ʦҪҵʦҵɷ̫Կˣ̫ѽ
㲻Ըô
ԸԸ⣡һѱסʦЦ絷һ㲻סͷ̫Ըˣ
ʦͳ:һ¡ĻһҸˡ
ֻҪ㣬ҾҸˣ˫ĵĿЦ:ʵûʦÿˡ

֮

ʦٲҴѣ֪ҪĴۣҪҰѻѽ֤Ҳٴ֧ӺЭұܡ񣬿治ٴˡ
ϧ̾ϢһӷŽУзŻ¡ȻؿڴһĵۣƬֲ֮ӰѵûϢãûһ˯ĺϰ߰Ҳգûʲô£̫˰ɡ
ҳĸȥ·˳ȥһ·£㶫ġȻһ̹ǵʹȸղŸ۵öЩ飬Ͻһѷסңüͷ壺ôˣ
۵˵ֻҡҡͷһĿңִҵ𾪣Ȼüңǵ㴵ѣƴȫ
ҵͷ˲ϵĺʵôˣ
ʲôû˵ֻüͷĽַҵϣּһӨ׵Ĺâһʹɢȥû°
ΪһɫصӣҲʲôٲֽ١磬֪ôˣ
Լɡһǰص㿴Լġ
ɻĵͷһȴ־ٲҿڶۡҸеԼѪҺɱѡҲʵңҵΪλ
ҵľһѪɫʺͨ͸ˮҵǻ΢΢ҴӲ֪ԼľǳģҪǣ˿ƣҪֳ֣ؿѷѪ϶ʵĹ켣
֪ǵԭʲôû˵ҲδֳԭΣҲǲ֪ĵĽ˵ǵԭһβͨ͸ѩ׵
Ϊβ֪ҵ𾪼ֱðռ޸Ҹ硣
Ϊ·칦£ͬĺֻڳʱԭΣ˺ٲԭΣֱΪֹ
ʹҲйϵô
Ŀһ߱Ϊÿʧȥһ㶼ӿ𻯡
Ҿֵصĵɴۣ㣬˵Һܿͻô
΢ЦŸҵͷο⵹ǣ㲻ϵѺӣҲĵƬŪ־ûϵˡ
һ糣𣿡ԺСһͺˡ
ҲǣԺʱʹȽ۵øǡȻ粻ü°ɻ˵֣ϾȻ̵뼴ʹļʹһѷĩҲᶪʧһ㡣˭µĽ䣿
ҵϾȻн䣿εʦһȥģ֮һֱʦһҲֻʦˡô˵ʦ֪ģѹܲԸڱѣǴ֮󣬷µ޷ת˺ҲֲʦẦ£Ҳ֪һẦ³ʲô
翴Ұ첻˵ĥüһЦʦɣԨ۾ˡ
⻰˵ҺܸˣҲЩƣ̧Ƥһ۸磬Ǻôһ̥ģͲһô
һ飬Ҫϱ֮ѡһҪһ˾ġ˼Ƭ̺ҴӮ۾ҵ÷ķͷĵ˻ǵ
磬ԭʲô
Բ˵ôҼᶨҡҡͷŤԥ˰죬˳ȥһɫ
ʲôúߵþҺǲ⣬ҧгݵĶݺݵȥԻ˰˰꣬һֱǧСѾͷƬӽгСߣǲܱԭ¡
ʲôʱһˣа˰ٶꣿҾҺʲô
û˵ǧСʱĺѣʱܴҵĵط߱ƨţԻȥαһͷʱûٱ˴˵ĵ跣һ°ǲഺ
Զļ֮һڼףû仯ֻѾ󸹱ˡ۾һֱϣƬ̾Ͷ꺮ůһܾҾҺʦ硣
ҽһһԣʵһ쵽棬ܴ̼ô
Ϊܴ̼һ쵽ûմҡ紵һڣǵ̤ȥںҡͷ̾ϢӲɽҲ
׿ң˵һӴ嵽ǰýµľɻҵð
ΧҴ˰죬ϲЦտ֪ˣ㶼͵۾һ𣬿Ѿֲ˼˰ɣ˵һƻЦˡ
Ƥ˳飬Ц˼˼˵ģǺǡⲻǻô
ˣʱʲô𣿡
û£ףֻˡ
ЦЦžˣʵѾͷһˡʵҲģֻ㸸ǲңҲŲˡҪԭҰ
һЩ˼ߵߣȻȥϢһ¿ɺã̫ˣҲŶĺӵģһ۵ġ
üһûкúģһæȥɡҪúú˵˵ȥɣҡ˵žҪѸһߡ
ЦãʹһɫҶʱȻסߵף˫ĿϿҵעףװĸ״ˣҵأúϢòãģϢˣ㣡
ģĿҡͷġ
ֻʣңҲûӣʵλΪأ
˵ʦоͻ𻯡ô
˼Ƭ̣ɫصݶԲ٣Ԩڽӡ
Ҿһ׹һֺ޵׶޷ꡣұĴŻģҲ׼ʦмܲ͸һͬٺģôأ
ҡͷҲܾôʦΪ磬ұҪһץס֣ңҸβܾʦ
б޵Ľü΢ְעҪأںƽٵġ˵Ľ֣㡣޿ɾȡ
ܣһа취ģңһҪʦ
Ȳ֪ģû˭ܻʱ価ͷѾߵľͷ
ƭңܸĴۣҪʲôҶһҪʦҷſ֣ᶨġҰĿת磬ϣ磬һ֪ξʦҡ
Բ𡣡ȻĿңҲ֪֮ǰֻ͵۾ͺú˵۾𻯵ģȡһѪֻΪнӴٶȺͺãû뵽һײ˵С
ô˵֮ǰ˵ģãȻ޴ĿĲ֪֮Ҳƭң
ֻأ㻹ᣬ֮»ЩĺáĳȰеıˡ
ʦֵܰһԡѪս߹İĶҪס𣿡Ȼס
вᣬĽ֡
ҲʲôֻһҪȻʦȥҲϧ
𾪵סҵ֣ŭȵ㲻ɵ!
ֻҪȻʦʲôҪ
ҡͷľʹʦĶûˡ
ûˡ˼侲Բתףһλ˵תȥ
һ¡еתʵʦΪˣ㵱Σ
׻Ϊˣ㵱Σ
Ŀã̾ϢһҲգұ˵һӣ˵ùӵˣˡ
ҼϲֻҪлᣬҪƴȫһԡ콲
һֽΪۺɵĺΣ磬Ըʱֹôˡ
𣿡
ҲᡣΪĨȥ˶ڴļ䡣ؼضֻӡһ˵ԺǴԸ⣬ʹɱҲ޼¡
̲ס˭
ڵ̫ӣᰡ
ҽȻʦġǸףʲôۣ
ȻصǸ˿ܸҪȵǸˣȫȫһˣһжǰ׷ʹ㻹ôᡣкܶͼԴ˷Ȼغƽл˵İˣʧˡʹе˻ˣǱˣȫħΣءЩô˵ˣڼ󣬶̻ˡüңʹҲҪһеȥʦ𣿡
ҪûгɹҲ˵гɹˣֻҪпܳɹҾͻƴȫһԡ
þõĿңǳᰲѴ÷ġ㻹ǻȥʦɣʦҲԸʱԼٲĶ΢ãȥ
Ҵײ˵ȴᶨһô꣬ûмᶨƵһ£սᶨȥʦ

޻֮1

һǵ뿪ҳ˹ţϼһղģЦ۾˵ûҪʲôŮӣʲôֻ¸ˣ˸ĸţһŮ
ںҲ˵Ĳ𣿡
տңѵû˵ɵЦ˵ϲãҲ㲻Ϻá㣬۾ˣҲħΣ磬ô죿
Ҳ·
Ƿأ
Ȼһʱ淢ʦΣ£һɱʦһϵ磬ػĶһῴԼֻҾ·
ħΣ죬ҵʦ浽ǸʱңŻɱңŻл
Σҡͷʹϧնһն
˸磬Ҹϻİ;ͬʱͻȻһ춯زĺüɽһ˲ѣʯɢ̼仯ΪޣͷϿ͵һԶԶؿ۶ֻããһƬѹ
ˣħǴ̨ɽ·ųˡ
ҼææϻҵʦʱһƬ硣ⰻȻʦѾֺãҨˮϸµš£ѩɷ绪ž
ߵʦǰʵʦ֪ʲô𣿡
ʦͣеĶҳȻһЦ֪ħ㸲ųˡ
׷ʦʣʦͲħǵģһǵ͸ǿˡ
ҹ㸲ġʦϴֲ֣˵
Ҿ㵵ʦΪʲô㸲˵Ǻ°
ЩˣЩ£Ѿǻǧˣʱó׵˶ˣԾһˡʦҵߣ㶼ȥĶˣЩʲôȤ¶
һЦһȥˣ֪ôĸһ˸á˵ӺƤһڶﶼ췭ظ׳ͷء
ޣ𣿡
԰˵ÿܽһѽ̵ʦСʱѽ̵𣿡
ʦڤƬ̣ǳǳЦˣһЩɣֻҪҲ̫ѽ̵
Ҹ˵Цˣʦ۹⣡ߴߴĽƺ̫ûлȥС׹ʶˡʦ֪С׹˭С׹Һ͸統ɽ񵽵һֻСèһʱŮС׹ڶ쳤ɴˣϲϸڵĻǵܵܡ
üϴͷϴһͷǸ
԰԰ô֪£
Ҹ˵ֻҪҽǰ£Ҿ͸һ巼ҹ顣
ң
ʦϷЦЩʲôѽ
ʦҵԭȻһɫǰ֪أ֪ôҸһ
֪
ô֪
һԼͽʲôҶ֪ô
ô˵ûô⻰һֵֹֹζҵ̫ˣ
ʦⶼص㣬صǣϵĽµôΪʱħսô죿
ʦͣ½ŲͷңôңҾôô
ǵġҰͷҡĸ˹һæ͵ʦֻǵ㣬ֻǲϣ㷢κ£ûв㣬ġ
㲻ҪżʦסҰڵ֣˵㲻Ҫ£ܻġ
ҶʦȻЦˣġ
ϣʦңƽ֮ұڻϲС𣿡
ϲҾСŴŴĺܺ档
棿ʦһ˿Ź֡Ҽҵʱ򲻾ҺܿɰȤܺ𣿡
ʦǳ˳飬ͦġ
Ҿ˵ôҲ벻ĴʦţҶȤ˭Ȥ
˺һʦ̧ҵͷͳдԵҪŮ
Ҵ㵵˰죬Ͱ͵ʦ˵ʲʲô
һŮòãʦҵ˵
ҺΪʲôŮǶأ
ʦһ£ЦãҾǵصҪһӣӻŮ
˵ʱ򲻴ʹ㲻Ůʦʡ
ѽұҪҲߣ˵ǻҰôģôҲֻҪҾͷˡ
ЩˣֹһֱҲѽ
ǲֻǴĲô԰ˡʦһĽ͡
ң
Ϊʲôǰûʦ˵ôôɱô޹ģɱһ顣
ʱʦЦЦ˰ɣ㶼ôСʲôӣҾͲˡкҲֻĸҲ࣬¾˰ɡ
ҶŤˣƫͷ£ƺиӻ治˭˵껹СѽһʦĴʦӰɡ
ҾʦЩԾȾһַҼЩ׺ݲ̣ƺںʲô۵òпధţֻǺ۸ضңѾ˵ֱڶ죬ҵ嶼ڷ·ֽ̡֮
ʦʵҲһ㺦µģô
ô꣬ôһҲء֮ôȻΪ;أ޻֮ҲԸҵģֻϣҿĵĻŶѡôĶңΪ᲻ҡʦʦֺοཫԼƵ־ء
Ҳ˼׷ѵģǰᣬǰǸÿ춼׾Ϳֵͽ

㳲֮

㸲ų£ħ㿪ʼһȷѪغƽ١ֻ˽ĸ֮սȴҪᣬⳡƽپĳԹߺ֮Ļ
̶£޴ս̡˽ǲأʬҰѪǧãؾںڷĿ꣬ǧԭıҰѼһ˿ɫѲ˵ǻʣˣӦ˵ǻŶˣʦĹһܻ᳹ʧ
˾ƣ͵͵ش˼죬뱣סһѪۺ֣Ҳһֻ۱һֻ۾ĬˡҪһ˽綼ΪۣǺεȵĲұ׳
ҲǶദȼս켫֮ϺԨģԭս𡣷˲࣬ⳡսǵ̫΢Ż岻ݴǣ
¼ʷٰⳡսΪħ֮٣ȴ˵֮սһս˲أ֮λϵ󲻹ˡ
ҼȴûмƬƬྪšսϵһ̣Ż֣ᷢе鶼һ⣬Ƕβ赲
һնħһͷ­ͷһ˲䣬̵ѪһȹﾹȻûг޷ŭϧΣԶ
ôˣʦĿźƿÿ춼Ҫ˷ͻźҵеʣһ£ҡҡͷûû¡
ʦĥīְסĥˣˡ
ҵͷŷ̨֣еīѾŨòˡҷ°īЩˮȥʵʦս˼ҿħƺҲûս
ʦͣһеıʣܶսǾӸλ֮Ȩ֮Ϊ˰ޣԴаΪǸͿ̿
ΪλôԸԸͿصļսأ
ЩսУɱ㹦֮ϣΪū˼̤˭ҲԸ˭Ľŵ¡ʦסҵ֣ůůһЦĪҪˣΪҸһɺá
ҵʦڣҲ֪ҵˮƽΣȲʦȴҲеʮֲˡʦ˵ҵָǧú⣬ֻ̫̫ûгĸʹұ͵ˡ
ħսԽȼԽңӵ硣ħң㸲ħ缸Ա󽫴ħ˷Χ磬طѱռ졣
Ҫʵħ羭ǧϢѲ硣˫൱ÿһս˫˽Ǽءħǿ֮ˣҲʧȥ˲ԪսѾĸ£ǰ޷ݡǶ֪ⳡ֮սҪˡ
գ֮ϵսѾҼǵ󿴵Ļǣãã«έԭѩ׵«ѾȾһƬɳĵɫϦӳѪͷĿѣҼûͣϻһʱʦûл
ҽ»ڲϵѪȹ·һʹҴҵܺ鱯룬̲סһ䣺źǴĶģǷʲô£
źǴ޼֮ġ۾Ѿսˡ
ҶʱһƬհףһֿ־ĵӿֻѡòʵ۾˷˭ս
ħ㸲۾㸲ͬھ
Ҫˣ˭ֹⳡƺƵߵˡ
һӻ֣ʹȥɡ
ȻһȻϣʦǺʱĶ֪ҵһμʦףֳ񽣣ߴΰһʦؾ˫ķˡ
ʦһڵѪŵˡæʦʵʦˣ
ûСʦοЦЦЩҵѪ㲻Ҫġ
ͺãͺá
ʦףյİºҽźݸʦźһӹһźȴþû˵һ仰ܳһεʱĬ
۾ˣʦѹ³˸˭⡣Ǵӿٵغ֮ǲսԡѪɱֵܣֻǲ˽˴ļѿʹôţ˭Ȼôһ۾ͳʧˡǶʦǶɶһֱʹجġ
ҽסʦ֣ס,ͷ῿ҵĻֻͬˣͬͬ࣬ͬʹ
ʦ㲻¶ģ㻹ҡ
ʦʹĻ˵òãұʦ˵ʦԲΪῪ˵ʱͻСʱ򣬹࣬һΪ˾Զһ첲ҷģҶҵһоģû뵽ҸȲ
ʦⲻĴֻֻҰοܵıĶŮأ
Ҳ޲ɣŮǽйô
ǰ



۾㸲ͬھĺ䶯֮Դ˽ΣɱսӲҡһսͦŸҲս󲻹ʮգ֮֮ͩҰսͩѶʮʱҲסˡ
ͩҲˣǽ˭
Ҽææĸϵ칬ҵᰣǰһ壬ƺڵ˭ͬ¡ԶԶؾͿҵǰʱ΢΢һЦ񣬺þò
ʵһʱ䲻ˡƽ㡣
֪ɡᰴȻǸ߹ĮЦݣɡ
üͷΪζϲµʱб壿ʲô񱡣˵һӡ
ڵһսĽս¾ͽˡִһö£˵£Ҳǲġ
żͥŲģҲûзӣܲһӰ˰ɡ
ܳʦʦķʦЩƣµһӰ롣
պӣ®֮սʤħ硣ƽǲˣһһŵļӡҽз£˵ᰣҲˣսҲˡڿɷҽҵˡ
ؿңƽ޲˵ҲģԨ۾ҲϣҴӦ
üסҪһϳ嶯ȻΪʲôӦңʦһػ磬ΪҪˣЩ֮ѵһж֮ĶûǾôʦ𻯣
ضлһƽڲԶĵطǡѾһεĺƽˡ
ǾҪҵʦ̫˽ˣҧгݵķߺ޴ЦʦһΪ磬ȴԥķããǺã
᰽ü΢Ŀ⸴ʲôվҽ͵һǵ۾ԸģʹҲסǸĶӣ᲻ɸԸβú뿪ߵҲôġ
ܡʹҵҲҪס
Ҳڽκ¡תĿҡ㻹İɡ
㡣
һ˸ף¹ʲô˲ˡ
ڳǰϥ£ϿҰңԸек
˫ĿԲæҶĿʹ㣬㻹ǲԸô
ᰵֶסɫƽջ֣ۺıǰҲ㡣
վоԼĴʼһ罥ˣҵҲǴҲ˰ա
ת뿪ӣոߵſڳᰵͻӱ޵ĴΪҲԸһжǵ۾˼᲻Ϊܵκ˺ԭû
ʦ˼ʦˣһʲô취һʲô취
ͷ˫ʹ޲ֹǴ˵ı˵ģ˻ĵ׷ѿĵףÿÿ㳶ۡ
ӳᰴ˸ĻҪúõʦϾ±һ£Ǹúúúһġͬʱ캣ͬһսһ𣬵Ȼ˳ң
һսҿһϣݺְֱϵ˿ʱңջǰ˿ҵˣİҰһЩŭԨôôôˣ
ŶԼСԶ˵ġûϵҵ˶ˡҿűøݵңʵΪʲôҪң㲻ô
Σңϵ˸ÿĺᣬһѷЦݣҰΪ˱Ķ飬¡˵Ҫˣ㲻Ҳˡʲô
ǣ̫ѽԵظ̾˵Ľֻʲô
֪ңƫͷƬ̣ħǲҲ̶ãһ㣬Ҳò˶١˵ԹϢģ˵ɱ칬һͳħ硣
Цҡҡͷÿһħ칬ǶΪԼ壬һĶʧˡҲġ
ôңͷϵĿҶЦЦħٹˣѾ۵ս飬ʮ˶ս
ô죿
ûعңѾת뿪̤뿪֮ǰһЦ֪λ֪лڴɽʬɸˣ˵һɫƶȥ
лҲôΪʲôҲˣһæһƸɽż£㼸εͷҵʦϵ˻ҵײײĸϵɽʱлѾΪһѰ׹ˡ
ԭǷǰ⣬䡣
ʦסҵ֣գϧ˵֪ҪˣͰ鶼źˡߵҲźĪҪ̫ˡ
л۵İ׹ûдȥ׹ǻΪɽ֣ժһȥл۵ŮŮһӱߣΣݸúػڤ磬
Ҿ˵һ仰οҲôˡ˵ҲˣɻŵȴҪʹ౯ˣʹģʱǿµġ
ʦڴϣϸϸʦüۣʵʦûʲôҪô
̫໰Ҫ㣬֪Ҫ˵еĻҲġʦңҾҿڻС
˲䣬ź̾ϢʦǲţҾ˵ˣ㲻˵˵ɡ
ʦ۹˼֣ЦҪ˵ʲôأ
ʦҰ㣬ҵİˣѾ޷ˣӽԺҵ˰ɡ
ʦҵۣͳҴֻһˣҲֻһˡʲô£ΨһĲ㡣Ҫػ˭ػ㡣ʦ˵ŨŨʹġ
ʦĴȻʹʦһֻΪ磬һ˽ΪԼ

֮ս

ڶ̶̵ҼΪѾľˣȴԭ˴Ŀġ
ʮˡ
ˮ󣬲ηĺ治Ϸǧ߸ߵľˣڲ԰ױչԵúԵĺ켫شХ˺Ѱ
ħգһΣ󣬸׸繬ǧǶ˶Ŀһ޼ʺѹѹˡңԶĲ֮ϣǼ̾Ҫ̫żƷƹâǲ԰ײҵɫ
սڿ쪷վʦԣȻĵŶվںڷﱳϵңī֮׵ʦĿ䵭ĮһȾ˳磬ԶԶⳡ֮սһ͡
ʸʸϹէ֣ɽۡЦԨԨػô˲ã񵱳֪ڻ⾰ػ޲ýԶڲԨװɣ
Ԩ߱ϣ궳ѩǧߣһ̨ĵطﲻɣֻ񡣲Ԩ֮пĳͷΪ췣Ƿ˴˲Ԩ㳢Ļ׼ٰ֮ʹȥɴǾһ
ʦδţֻǳǳ˵ΪҪɵġ
ɱҷԶɡУŭ⣺꣬գѩޣôԵұô꣡ԨʱǸþһսˣ
ʦԽɫĺȻ˲ýһƬħΪɻҡ˶ʱ˫۱÷Ⱥ죬ʸǾ춯ŴĿϹһʦʦУһӽ㻯ȥʸʾҲɵңԶĸ߿գ˶ʱΪһһâңԶĲ񷣬֮âҽ棬һâĺƴ֮䣬ײһ˼ɢӴ֫屬뺣ס
̼䶫Ѫˮ죬ǧ߸ߵľ췭ӿĸҡ
ңлûаһЦҵǺλۣ֮ǱúддΡ
ۼԯȻֺξ㣬ձħ֮սսᡣ
ңаȹüЦ֮۽սʱħ忪ʼս⽣Ӱв˴ӿ׹ٲһ˿ۼɱ̴ѪڶеѪˮưôܼ󺣣˶ɱۣϵ·ѿԭɫֻѪ·Ϫһ˳·£һһĴɽ
ҵһδսҼֲһδս޾ĶԨ󾹱ƽµʬѳһ޴ĵ죬ױѪ
ҼľĻӽɱһһħ罫նϣѪһʱ򣬱ңԶĵط븸罹ʹźСģ
ʶĻͷֻһ֧˺ѿҷȻסӦˡû뵽һһߣһⳡսУգ֮䣬ѵǰ
ͻȻҵ屻˭ȻͷվҸղλõʧõʦ
ʦڿʦǰĻһ˲䣬ִһһʹǰڰһƬ ҲεҾʱʦڲˡ
䵽ˮ֮ǰѸ˸ɻաʦǰѪӿµħһһڲµÿҪ޳ʦ
û¡ʦҰһЦ԰׵Ĵ⡣Ȼ˫ĿԲңһִڼϿѸ͵Ľ˳˳ֶһ̡
ҾֵزͷһѪƤ
ҽӲĻͷվ󣬻ƫеġСűħ춯صŭ𣬺ʦһ˲ҡ׹
ʦҪһѷסʦߵһ¡ʦվֱӣȰЦû¡
ʱ֮һ޴͸İɫ壬ɢӨӨ׸ɾʥĹΣΧħϢʧøɸɾħԹû߱ԴԴϵУʱħʼ
⣬ʲôԼĲӡʦḧҵбʡ޻֮
Ҵ㵵Ȼʹ޵˵ܻҵģʦ㲻Ҫң㣬ҪҪҡ
ʦҵ˰ĵ΢ЦǶʹʹҴδʦй˺ѷʹıˣ֪Ľ֣Ȼ᲻㡣Բ𡭡
ҿҡͷʦ䰧ʦҪ
ҪúûţҺúػ硣ʦңһҲ᲻ƿۣƺҪҿҪúûţǿԣҶһػ㡣
ʦҪ뿪ҡҵ˫۱ĴʹʦͫҿԼ۽ѪᡣʦСĵҵĴܸоսʹ࣬ң˵Ұ㡣
۽һξӨҺ廮ɢȷѪСǿżתҪסȴҲˣֻľķңԶĲ񷡣
ʦ޻֮˲䣬лأһҫ۴Ŀʹâĺ˻ľʮ
ڹâзȻŭ쳤ХԨңҲݵģһ磡
ߺԹĺŹϢ赲Ķ޻֮
ʦʼƻһΪ޻֮һйʲô⣬Ҳ⡣
ҵΧһʵϣһʵʵ˲Ұ֣ʦҽµġҲˣҵȻһƬž˿вӿѪֻﴫʲôҪˣʦѾˣԸôȥɡ
籽䣬׹䵽ԺҲòˣҲÿϧûʦһʲôӵĻ棬ÿҶẦµֹͣ޷ûǺģڲúˣ˵һġ
ҴӦһԶģ¶һ˵ģ˵Ҫػϲŭ֡ôԾһɢ֮䣬ΪʳԣҲĶʳԡҸȥģû¶һ۵ġ
ããɢ֮ǻɺѪȷ꾻ȥƮ컨ꡣ֮ڽƴ˻ʲô,Ҳͼ򿪽磬಻ʶ˶⣬ֵĲ֪ŪЩʲô
ƣı˫ۣоԼһӯƺҪƮǼŵŵĻ㣬ʦʱһҪʱǻҰ
ȻһŨŨѪζܵҵıűһֲֻҡҵ塣ۣ㶵ĿǰˣӦ˺ðŵ׸˵Բ𣬻Уټ
һҰףüͷЩ˻Ƶ˵㲻㻹Һף㻹и磬ô졣
ҸеԼǳˣŬЦûúôҵġҲ»ֻûûʦȥֹˡ
ץҵ֣ʹˣΪˡ
ͷ͵һʹȴԾڲɢڳҲˣΨܾѵľҪôȥô̫ӣˣ綨Ȼһλս
üԥһ£εۻᴦһеģѾˡ
Եģʦ˵ĻôҪúûţúػ磬һڴˣѪ׷ôô㣬ô㣬ԸôԱʹĵʡ
Ҳᱳʦģû˵ĻֻǲԸһֱǵãұҲ߲ˡ
ֻǳ᰿ôʦΪΪʦҲó᰾ôȥסԼϢЩɢϢǻزˣļվȡæԷסңҴ˵ȥȳᰰɡ
±ң࣬ǿƣҲܲסңֲҪĴ򷨡ңһϢҲؿǡŻôϾ·ķȻسô
֮ǰʮ߸ħΧħǳң㸲֮ħˣʮ߸ħȫ𡣶ᰵıǶȡˡ˵ᰵ˲ãȻһʮߣһоžѾ˺صˡǧ꣬ᰶԳΪʦһ
ⳡսӡ޻֮ңӡٻ֮Ұԭħʣħæӻħ硣ʱֻ֮塣
ұŴȺߵǰһϣֻǿɫ԰Щȷʵ̫࣬ҶһǾΪ֮ʵ£Ҹβܾ̫ӡ
۳ȻؿңʵԸͳᰡ
Ը֣صĵͷӦһ˵֮
һβֹң綼ˡҲһֳͷʦ֮ǰΪһġʹ̶ȲԶ۽͵ûģԭΪһѩѩĿһΪΨһһſ¡
ҵıʦ˽䡣ܽ⿪ֻܿʼɡ
ҽÿ㲻¾ʹ˻𣿡
ˣܾȵóҲջˣµġʼɡ
ϵĽ䱻⿪Ҳŷҵʦ޻֮ʱѺ۾͹ᴩģҲʲô֮ʹҲоʹˡ
ȡҵһŽţҫźľ΢΢һЦȻ˫ֽӡʩһƬȻһģʻǿţؿڵǴĻԾöࡣ
ᰱˡ
ʩ귨ǱøˣԸų᰺׻칬ȥĵĲǰһһķڣüβһͷԵиһضġ
ɽǰǧ̨ף֮ϱʲôѿһҫ۵Ľ籡ֺÿһ䣬ԶԶؿҫĺ˻ĵĻ⣬Ը˵˵Ҳˡ
ҡҡ׹壬̾ϢҲǵóԸ
ҲûĥΪ˵ĻʵҲû˼ȥ˵£ȥɡ
ɢĵطħ˲ɢȥɢȥһ罹۴̵СݴɽҰĻеɽڽգʼ̲ʣľҰǧҰзӵġЩȥʬûиվصԭҰɽּ䴩СѪɢȥҫ±ˮԣεĺڷ΢ƽ˾ƽʱȻֻأһֻصʼңⰻȻĹ켣
ɢԼΪָɺƽ֮ǰģԼҲӴ˻Ϊޡ
ˣⳡƽٷ
˵ħ֮ս󶫻˾žŰʮһգׯϻֺزãþûصĺ˻ؾݣοⳡսȥ顣֮Щܹõֻתꡣ֮ǳᰵ֮λսΨһһֻþͬ£䳡֮ΰ׳۾˾ıʶݲֻ˵ǳλ䣬Ҳ벻ˡ
ЩҶ֪Ϊұ㿪ʼ˯ѹѲ֪ϦϦˡ

ҳ

ѹʱϼƻҶϦ⣬żɹһֻɺףҾǱǳѵģЩ泩װ˻ĽκģûӦϦǺϦʲô¶ҵԺͷҴ㷭˯ȴһֱһֻҡҵ塣
ʹҡεļ򣬲߶ĪҪ˯ˣ˷˯ȥԶҲѲˡ㲻뿴ճóʲôô
ر룬ֻ˯ȥ֪Ҿͻʹ࣬ʹڼǲþʲô¡
߶ΪʲôԸô˶ֵѹ֪Ѿ٣Ѿˡøÿˣ㲻뿴ʲôô
ԴӶ֮岻̫ã뿴ѹӣϣһֻô
ˣҲˣѾ֮Ҫ֪ʲô
һֱôӱȥôʱ˶ôСΪʲôúûţʦԸԸ
ұģ̫ˣ̫߶˯ۣɤ˵磬̫ˡ
ˣԱߵһ÷֭һںȾĩ˻ңҪ𣿡
ҽӲҡҡͷۣʵ˯˶ã
ָšüʵ£
ҡҡͷ˵ʮꡣ
ʮꣿЩˣһǺۣץƱźǷһҪ˯ȥɡ
ֹסҵ֣üͳѾˣ㻹Ҫӱܵ¡Ԩ۾Ѿʧˣ㿴ʵξܺһ𣿡
ȫס·Լնξδȥ
ѾˣӱҲı䲻ʵ
ΪʲôҪһδεĲʦѾˣΪʲô
㻹ţ㲻Ϊ𻯶Լսᡣ
áҳ̾˿
ܾ۾ۣȴҲһҵһֱΪʦʦˣҴѾˡ
ײûˣֻǳս̥ڼһֱסǡ׿Ҫ衣ڰδϰգͱʹȥ칬ڵ۳᰽Ȼ׶ǡ
ұ׵ʱĻôô˶ķϱ죬ԹԵ˶ƣ̵ķ졣
ϵʱڽһжǳħ֮սѾʮˣˣлۺͻͩҲˣʦ޻֮ɢΪָ硣
һӱȽˣٶš
ո䵽칬ĵ棬ҲϺȻͼλεĴ󵶡漴ߴŭȣĶСɣô칬
ʵһ£ǰһ˫۾ɵԲһ˿档칬𣬿ͦɰͦȤġͰЦǶĵ飬۽㶫֪ɷҽȥ
󵨣͵һȣһð䶫ĵ̨𣿻ʵ
ǡһҪƴ֤ԼίʵǰҸסˡΪǿң˶ĿǣЦҪǽȥͨһۼԻס
˭֪˾һ˵ҽͰ͵ҪΪ㳤úÿǾͻ㡣㻹ĶĻĶȥɡ
һҲ˵ҪˣǲΪġǴδ㣬ϲóȻȥġӣȥɡ
ɵۣǰҳᰶǱӭŽȥģû뵽ʮȥˣȴŶȥһղһš
࣬ɫʱ߳һĨɫӰҶһԭǰգæסգ
հͷŤҵķһ̣еžһ˵ϡǰ˫ץҵֱۣϲԸѹˡһ˯ÿء
ҺǺǸЦûãûáⲻȾ𣿡
ϲЦտ춼ϲ£ˣƳٵС磬ɻˣʲô
֣صҺβ⡣
ʲô⣿ȻףһüͷЦȱˣߣȥҺ
סյ֣˵ڻУҽµģ᰽ġ
ʲôȺһȥһȥ˵ܵȥѾ˺Զˣʯõֵؽºְɣ
Ҳ֪Ǽƽϰɡˣǿ϶ֻᱻģҲŸոհɨְҵİ
񳤵ÿ
Сۣ
ôôưǴųģҲ⼸ʮ꣬綼ôҵѽ
ᰵ޹λõûб䣬Ű·ľҵ˳ᰡ᰼ʱ𾪲ڰգĹһӾ͵ϡϵģľȣŵվŵСӲǳƽʱ̫費鲨ʵǶˡ
עҿ˰죬ȻЦþò
þòѽ¡ҶЦЦĸоɻã
ҪһԡǺЦ֪ǲҵĴҾƺ࣬һ׮¡æڰͷòãĴǽ˵ģʵǵš
»ǱǿˣֻҺȺȾƴܣ£ίʵΪˡմӵЦѵһֱôҵܴ֮ͽȻҲû뵽ˣһƬ
ˣֻǶġҪģƴô
ƴǲڣ͵͵طǽܿ϶ٲ˵ġҵɶϵĲֱպͳᰣԼٺһ֮˵лĹĵȤɣм£ҵһðɡ
Ǹʲô᰷²豭üûȫô
ǵǣ׿쵽֮ˡһսʱЩˣδƺЩգ˵ꡣˡ
Ƭ̣˵ǸףҲû£һȥһ˶İա
ȥƺҲûʲôɣֻǣŤͷѯʣҪҲһȥơ
ջĵͷ֮ã
ʱһˣȥǾͱˡλһλʱͱ˲ˣǧȻѵһİƵ
˳·˰պͳƺ˶ŵòᣬ嶼˺һŹͻݵкǡǡƼ״һʮָ˵Ļ˫۵ɵøͭһ̾ϢײǿСôôоĴ
Ҳһ£Ȼ󵭶ĽͣǶһŮӣ׸̳
ջȻСֹѹСʱôϺĴԭŴ
Ƥݺݵس˳飬ܴĴ׻޵û׿˷ܵˣҪȻ׻ڻԾüʱ˳᰺͸̸£ŰѰ˸СԺҪҽʮ귢¡
޳ʮӶءһս壬Զ㣬ʣʮǰǳսΪֽߣǳƺΪϹ֮һԶ塣ħǸΪңԶħ弸һǲ˺ķ˵ԽԽ࣬칬ҲҪְɽ̬֮ȴζû뵽ġ
˵ҵĺ˻ķ,ǳħ֮ս֮⣬ŵʮ﷢˷ܼˣֱе͹˼ˮһը˹
Ǽɶս͵ǵĴ˵糤õŮӣȻƤǽϲģ۹ⲻͬ˵ҳ˳úûΪߣҷĸۣȻһ׽Һʦʱİˡ
ЩµĴǺѣش˯ĳ˯𻯵𻯣û롣ħ֮սкüλѣЩϹŵҲл
ֻҺʦ֮£˽⡣ΪǹϵΨ˵ңȴеʹ̹İʹ
ЩղԹҹҹҵ̹ǣ١
ճǵĵڶգױˣ󡭡˸
Ҹˣҵôһŵһöϲһ񵰣ֲܽܡȻͬŵĻгᰰաǸ͵СڵҪһʱŻƿǶһʱԭΣƿʱӤģˡ
ô˵һСˣұöԲĵʵͷǰ
ҽõĵطŹϸϸһСɫһԿ϶ǣǳܱQһ̲ͣȥġ
Եظ̾ã
վԱߣǵеĵСЩˤˡ
Сһͣһ£ȻϴĸӻˡᰵĻˣ
Ҹ߾ٵûȥŵУ˵ˣ档ôһģ
磿ô˵ҲҵöˣԭܸӰ졣˫־ĵԩġ
һʱȥȴһֱûƿǶҼתײżҲšüͷҿһ鵰Ҫǰѵһ
㲻°ɵˡƵԶԶءһ߳᰺˫𵰴ٲͰˡ
һ˲䵰ϳһ˿ƣ˽һһ̣ȫ鿪һѩɰװ۵Ӥڳġ˶ϲЦˣΨĵСӤˣ޵üǸγϡ
óԲŴѩɰ۵ĿҸ˵зʹ˳ŵðΪħˡ
ʦ˵ҪҸһŮģǵĺӳǲҲôŴϲʦôÿôǵĺӿ϶ϻɰĺӣһǵġ
ʷңôƿǵʱ޵ģߵڵϲϵ˽ҪҸˣܲģÿһҶɻʲô۹⡣
֪֪ԼԼϱʲôı顣
ȡзңһյ֣žǸĻˣʵûвҶĻǿԼĻģΪᰣǼֶһä



ҴڵϲϳᰣոѧƼ͵͵ȥ칬ᰣҸոѧһ㷨ĺ˻æŴһҲմҡΪûٰѷҴ칬ץץץҲǸ£ǱԼ£ֻҪÿڷӵĿϲԵĵһҾô
ΪҵĿҵʵѧúãÿÿ˷Ӻ׿еķ̲ġҿҵˣиʱȥᰣڼһص֪࣬ôǶֹˣԽԽڷǧʱڳ۳ᰵδޡ
ҶˣĽ㻹ͷûУһδŮһγΪĺݵȵĻ⡣հЩҵʱæһײߡ
ոƨɺתҪˣѧһֻСˣ红Ӷܴˣһ㶼𣿡
ҳϿҵĻش𣺡Ҳ
ѵһֱôһȥһ㡣չеȰҿѩ׵ı̥˵ʦΨһҵˣѾˣɹ¶ҲԸίԼ
պɸֵңǸ־ӣһԡ֪㻹жҪôʱ̫̫ãմһһˣһ̫ö˶ϵġ
ġҸԣ𵱳ʦְֵĽλմϵĲԣҼ˵ҵѾʧȥһˣһôã˵ܿҾͻȥأֺο˴ʹࡣ
˭˵ģŭ۾Ѫϣôôȥ̫СƵ۾ˡ
ʦΪ˱סҵǻ˰ѪôֻʹϧҾȻڲ֪
ûһܸʦҵһİҵĴһ̿ʼѾ׻ˣ˭Ҳˡеıϸպûʦϲ
Ҷ̾ϢһֽݹȴҲû˭㣬ǰװ˷ôõ˶
˵ˣأû򶯼ɹٵģЦʵһʱϳƵ˵Ů˼̫ˣȴüĵ˼Ѹ㡣ֱŮһ򵥡
ѸҲвԸ⡣ϴֱ֣ߵ赹һѺȵ˵ʵŮﶼһġǰҪʲôʲô˴־㹻ˡ
źǣʲôԸʲôҲԸҪ
ʱ˵һ仰˵㿴ƻг紹ĺ˰ĿɣеҲβã۾㣬㶨Ȼţһֱͼȥ
ĥ˼ҲûҾĻֹֻΪܺȲ裬һײء˵ҿͷҳһײǸʡǮĺ÷ӡ
ȥ귢̫£Ѿβ׺ɣŮѾʯľξ޴ХħɽйСС֣ɽǳ˵Ҳûᣬɽǵȡѵˣ˶۸š
ڶĵľɽֻȥ̨鿴޻֮ȥôȥ̫ãǲҲˣ»ҵӳ˲٣һǵеаҾͿʼڳԵˡ۵ܾԼԵɢˡ۵Ƿ񣬰׵һ°׵ѰһնõɶոǶĳʳļãҶܵСɶϲý
жʱһֱ䷹ܳһʱ䲻ؼңƵóֻõˡÿζҪҽ͸֮ǰһֱûӦˣҪܸȥôҲԼҽãֻҳԵĺˡ뻹ЩۣҲգԺȥǼҲ䷹ͺˡ
¶ʮǸ½ĺӣǰ˰²ŵóĽۣһձǶĵۼ۳ᰵĴ֮ա
̫Ǹݷͳĺӡٻ쵽ǰƴһ¶ҷ΢пʮֲáü˸ĿԶһ£ǰƮƮȥǧƵԼ¡ػĵʽԼϹ˫ۻ貵ĺҿԼϵİ£ģԵ̫ϲ¡ˣǫԱߵܣ˵ǲԵе㺮ˣ
Сһײ߼漸ͼܵ۳Ͽҵĵͷ񣬲е㣬Ǽ亮ᡣ
Ӧòİɣˣʱ쵽ˣҲûʱٻȥ߰ɡ
ʼ֮ǰѾۼڴѵôӣҸǾһѳӾϺĳԡ
ұ̫˭ʶ˵˶ûУҲûע⵽ҡȥѺСȥȻʱٻҪճȥ˵ҡҲЩôҵĹµģͣ½Ų޳ܵһǽֻЦ
֪λѿ˵£һμۺ͵ۼĵĻ񡣡
˻棡Ȼѽʢ¡ôӣ˵׵Ŀӡ
Ҳһ㿴һٳɲû˵ӿѽ
Ȼһϵ𣬡Щ˰ֻ¹˶Ǿͻᱻ췣
̣ô𣿡
λйĶ֪ôЩ˶ǳ羴ģЩ֪С
ܽˣȻʵòһ֪٣ѵȷҵۼûƯ
ǰҲǧ򣬵ҵۼ¼ŮˣҲ繫ϵĵһˡ̣ħս֮ǰģİģ
òȷʵҵۼֲ٣ŸЩӳ䣬ǱȷҵۼҪ֡ҲֻԶԶؼһΣǻҷõʱ򡣡ϵǹݣħս֮ǰһμ䣬ʱֶģλֻͣվԶԶصطšԶǵʱڸ̨֮ǧѩǻӣ绪Ա
ó羴֣ŶҾˣûͷҡҡͷŴȥҳᰡ
᰿ܵʱЦˣϱ֪϶˻úܡҲպõײʱЦˣƵĲȲʦڻŵѾûܱյøˡղλ˵Ĳԣûиӣ̫ˣȫԶյġ
᰿漴ϵļͼʱûЦˣһſ΢΢ķ죬ʧʲô
ҺĽͣǰӸǶ͵Ĺ±ءСʱҾ֪̫ʵڣڷֻСⲻǲҸôŷ䵹ҳƨƨߵĸڿɼҶף˰ա
ǳ˳飬ҽŵϽɣҲ̫лңֻҪԺԷҺõСȻǸҲ̫ˣұϾС
øˣҷʡһ£ҲáȻüЦ˳һҧˡ
һȦ޸̾ĵó˸ۣҿջôͣû档ų̫ˣĶˣǶеʢ£һȼֱСҼѽɴҲʮοǼҷҼ޵Ǯ
ƺƵ˴գȢ˹Ҳֵˡһ˫վƮĻУϼƽӳҸЦ۵סǶһˣǻúܺãҲܺãǶֵҸԶԶĵطţĪο÷ʹй̵ѪؿԴԴϵ۽Ǿ֪ʱ
ͻȻһⳡƽٹȥǾͳװɡ
ʦһֱڵȢҵģҵȵĶˣΪλ
ڶûеȥֳᰶģеֶ̫ûǸңͰվЩģæŻȥҵСֶ뿪ˡҺͰմ۵СۣЩϤ׶ˣھʵЩģظҺˡ
Ҽ˳Ѹٵĸ˸ֶŷһγĺ˻ɲ෹̾ϧĶ󡣱С˲ӺӶˣȻǸϹ˾÷ǳ⣬ǾҿܱʲôˣעԶһˣɻ󾿾˭ˡ
ҵĺҵûȥΪ֮쾡ͷϾȻ㵹ƣҪѵƣͣĸ쾡ͷʹ˺ӵ¡
÷֮ԭк֮ˮӿıڻӣԱһûվȣһ±һͷԽӿĺˮУжʱ˺ˮд˻屻˺һˮˡ
ұʱǵʱûоңѾ˰ɡҲԼһô
֪ҪҲһѵ£һһԣһ̫̫ˣҪϢȥǳ˯ҶԸšʵ˵ûȻţһֱͼȥֻȥҲſʦһ㣬ҲſԲÿʦǰҵۡ
ұ۷ƾټĺһһ˿ڣѪҺʧ彥ʧȥ֪ҸоԼȴôӯңԶƶ˷衣֪ԼҪˣ룬ҽʣҸˡ
ʦˣɺã
Ҳ֪ԼѹһλʧʹϮףĸҵ̾ϢѾͷЩǿˡ
û˵ֻ׵ġȥҵᣬʹϧȰ⣺Ҫβ㲻ܱˡ
޻֮ʱҾѾˡЩ˲ʱʧȬֻʱõĸҵȫѾãҲòˡŴʶϽһƣ᣺ףҺʹ
˲۾ͨ죬ɿᣬȻҵ֣ʵ֪֪ʹɣˡ
ˣҲŻҪȥ
װϧĿһۣĳȥˡһᰲŷҽݣ˵ҵĴǰ޵ĸСһ˫ۺģ㣬ΪʲôԸúûţ۾ôôԸҲҪǴˡ
ҳĬʦȥʹ֮ǰһֱѹĵںȻ䱬Щʹʹҳױĸɸɾһֱ֪ҵĽ֣һֱڵֻҲ֪ʹʱǾͷ
վڴüͷңڤóҸ۳ɹǷ񶼻
һ漴ʦѾˣ˵Щ𡣳ᰣлл⡣
˵أǷӦ
סʧһȥҲԶһΣעû˭Ҿж뻻ʦֻ֪ΪԸҵһС
Ը⡣
֪ҵĻشƽҪúһдۡһ£ȻҪڲ֮һٶʮߵĻףԨձ̣ܾ֮֮ʹ㰾󣬲ȲԨ۾Լ᳹ʧңҪǼû˳ɹҲԸ⣿
ֻҪܾȻʦЩҪ΢΢һЦԳ޸м
ˣųŭôԸ߽һģ
ǣǲھͻᰰҶʱˣʮָ˰罺С޴˳ȥú塣
ҴδҵҸڴĵųһʹ࣬ҲʲôΪ֪һһʦھͷҡ
Ұ˲֮۵ĻĻףҲ޼֮ԨıꡣҶΪҿҪ׺֮£ֻҪ뵽ʦĶҸϣұݲԼҧ֡һѪһȥһϢǰʱȫΪһȥ
ôһûоȻʦȥ



֮ǰʦҵͷѪȡΣʱѱҡҶһ٣ʡĶ¡
᰸ңʦͷѪ񣬻ҵһһȻһǳɹȵʮұؼʦ
ҵһ飬ʦµĽøǿˣԼȡĻû㹻ûʦֽ˰հҸæȡҵʱһɢʧŻҺͰաҺøѼʱȣȻûһСѾļˡ˵һҲʧȥĻʦҲȲҡ
հĽʱһ㲻ʧȥһģɡ˷ٵòͱ֣룡
Ҳͣͷһģһģġ
ԴҿʼʦҾһֱʦһǻˣʧȥһģοʦˣ˭ҸԸͳԼġԶδ£ٲ£ٶ롣
ûǸʵҳ˯ʮ꣬ʮҽ޻֮ν˸硣
ÿһϣ𴲵ĵһ¾ʦж졣˸СǵȴÿһҵԼҵҾҺ֣ܿʹǵȴʹʦûлѾ»˹
ʮڽĳ峿ҸоǸ紫һҵ𵴡жʱ˵ϲãһ˲Ǹ硣ǸʱǴůɽһϼƽһϡ
һĴѰңȴҲʦӰҶʱˣѵҲЩȥһʧôģҲô̵ģ
Ƿһһв֪ƣĴѰҡ
ʲôҲûҵҵˢһ¾
ҶôŬˣΪʲôΪʲôʦ㻹ǲ
˭ǵصľûʱҵһͳöƽ
ҽӲĻתҺҵĻþҵȴվһĨϤİ£ϣֻأҾԼƺһΡ
Ҳ·ôǰģİɫӰеʡЦҡͷȴӿ¡
ʦһüȻӻһݵУοˣҪ£ҲǻˣҲΣաҿԱ㡣
ʦֻʦŻһĶ˵Ҫ£ڡ
˵Ļˮʪ͸ʵڻˡ
ʱ㵵彩Ӳԥ˰죬Ƿҵıˣ㡣ɻĿң޵ʱ֪ΪҵľȻʹǰʶô
ͷ΢΢һЦǱ˴ˡ
ʦһƽƽȴȫ죬ҵıֶͣסˣ˺þòʵ:㣬ϴ˰գҲʶ㡣
ֻǰˣûϵҵġ
ôʲôֽʲôʦ΢΢һЦ˵ĺÿұԵģðŻش:Ԩҽ飬ʦ
ңʦϵΪȻࡣҼᶨĵͷֿ϶ģʵ:Ҿʵ֣Ϊγһ˶ûУ
ѾҪˣؼҡԸһȥʦ΢Ц
ʦĬƬãؼҡ
һ·˸߲ҵĸʦʮԨ۾ǸӣػԨѧʶΪȻҲ֮һǰӡħûϵˣΪЩȥˡ
ûиξģЩҪ֪ЩѶԶҵļͺˡֻҪʦߣǶĵĻţҵĴѾҸˡ
֪ǷҵĴܾʦƺûкܿģÿҵʱƺʲôҺѹڿ͸ǰҲ͸ȴڣҾһֱ֮⡣Ҳ٣ֻʦϰңϰ硣һֱŹʱ䣬һжرõġ
Ұʦʱ輤һԶʦ˵:㵱סĹɹ٣Ǹܺá
һſЩ΢΢죬Ҿһ˵費ʲô뷨գ˼ˣæһ䡰ȴԶҡ
ʦһ˿΢ЦжʱҸʹǰٸнεʦ΢ЦжҸʱͶʹࡣҶʦĻˣֻһΣֻҳ˯õξ
ʦڻˣҲûʳԣҾ֪һƭҵġ
ʦϢʱѱ֪ĺ˻ʱͳ׷ˣ֮ʱҵй֮޲ɽ޲˷ܼǶԣʦĻζǵһһĻԻ档Ҳʦߵ˶š
ڶݷãһ仰ˣҲûҷҡҶûúÿʦûúᣬ˻ŶӰա
֮һֱУһʦָΪһ棬ʦǰ¼ĶԹҽ鲢òľִ£ʦ϶ĮȻģ˫ﶼǰããĿնûһ˿ҿóûκ£ֻ˵Ĺ¡
µʱ佲֮ĵεΣȻʲôûʱûһ˿ʶ֮Уĵĳط־忪ʼѿʦ̫̫ףҾ·һԼģ㵽Ծ벻ҲûϵֻҪߣ㹻ˡ
ʱԽԽãķֵʱʦһģһеʱȴ˵Ĳͬ͵͵ĺ£ֻܸӴԼ

ҹʹ

һǰʦ˵Ժķɣ֪Ϊξ۶ˣǿúܺãЩϧ
ҸʦŲߵǴԺ䣬ǶϵĺܳסʦЩϧ:ҵǺϲɣһˡ
㶵ʦͷȻһ飬ļǵʦϲʦ˵ϲɣΪɣĻң̫ͳ
Զ֦ͷù߽ࡣ
ҼǴˣʦ˵ϲɣϲģ
΢΢һЦɽķɣϲձȥǶһɺã
ȻӦǰһ֦ҶïķɣֲԺУҡҷǺÿ
ܻʦǿŷɣ裬ɣڷĿţмȤ
ǰգʦ˵ҰԼĳӵ͸˷ң˵˺ҳԺˡķһĿɿζζȴǰȫһǰʦܳͨʳͬĲˣڵʦȴǳԲͬʳˣǰʦĲɫ£ڵķƽҲ̾Ϣһһ侹ǸŻİ롣
գʦʦڶһֱҷʦһֱʦڻָв˴ΪɾܾˡʦôˣһʦҲûʲôãǰʦͦϲġ
û뵽֮ʦ˵˭ҵĺӣʵɰЩȻǰʦϲϲӣΪǰҲǺܻð֡ʦϲ֣ϲȥô˵֮ǰȷʵһֱ߶߶˵ǰ£Ұա
һǸĥ͸ҲӣΪ˼ձſպһ룬ʦͬһ㣬к壬ҲԹ˵ֻҪҶܣҶûϵ֮ҵֿʼûϲҺȻˣԭʦҵͦٵģһʦߣǶűӡ
һֱʦҲǰȫദ٣ǳһһЩǰ£˵ʦЩʲô
ʮǸӣ˵ҹĺáľʦ·ȥҹǿԺú¡˵ĽҲ֣ʦ壬մЩ쳾ζһЩϲŭǺõġ
ķʱЩˣҲѾɢ˴룬ľʣЩСʰ׼ؼˡ
ҹյȴûģһſŵҹ顣ҹĻϣɷǺÿŲⰲĽֵ˿塣
ǲ̫ˣЩܿȤ¡ʦЩǸ˵׵ģǾΪҲûиֵʱ
ЦôÿʱҶ·һ˿εƻҹСǧʱʲôûмʶѵȵ㣬ĶҪ߾㹻ˡ
ʦЦȴҾõˣĻΪξĿ˵˾ˡ
ͣסŲƫͷģʲôҲû˵
ʲôû˵¶˸вˡʦĿˮȴˮе峺ģֵɫ
һ㶣ЦʦϲԺҸġ
ʦĿ˳ͫҹĪҪˣõ㣬˰Ҳ˵㡣˵ûвϲ㡣
Цʦ죬ҲաʦȥκӰա
ʱ˻дôǶؼ˰ա
ģʦӱߣʦӽһ£ȴҲûԹԵĸˡ
ҹɫκ˲࣬ããֻֻС縡ҶƮŵƻ翡򴬼ֻССľɴÿͣΪǱ˼򵥵ľˮȡСŷоµСһĴ齣á
˴ңСƵƯ棬һյҵĵƻȼŶĻ磬żž졣׶Ľ˱һҶ֮Ѽ£ҵù΢ĵƻůʳõˡ
徻ʣʦϲҰڵʦȴܴһʵûҵֻߵİ
ʦЩʲô˵ȫʶˣΪδңǨҡ˵ǸˣΪʱʱ̿ұ־룬ǻ̿֡
㿴ʲôʦһңԼ˱һڣһڿ̲סˡ
ûʲôҾ㿴㡣ֻԶѡƻһſҵ߾ģˡ
ҲߵġʦһЦġҵüۣͳԸ⿴öԡ
ʦڻˡȵĶʹˣЩжáָʦգǧӣԸһлˣǧǧԶصˡ
ʦɫ䣬ȴʹշ֣ҲҪȵˣ㵱Σɻңɻң
ô㣬㡣㣬λῴ㡣ЦԶϴҵʦ
ʦɫʹ࣬Ϊ޵ĲȻһЦ˫ҵ͵ૣʦʦգҶһ㰮㡣
˫ֻʦĲӣͷĶͷЦʦι˵ĪĻĪٲԸʦˡʵԶҲûʲô˵ҪȢţҪҵķ˵ҪĻġҶŵġ
Ը޸ôʦĿƵĿңˮ˳ԡȵĺҵգȶƬ̼ұԼҪһ㡣
һֱڵȢҡ΢΢̾ЦҪѾǧꡣʦҷףǸ˲ģһбսļ죬ԭңҲǻһ
ʦۿúģҪʳҶԲס㣬Ƿ㡣
ʦĴҴδֹ㣬Ѿ޺ֻҪǺúõһ͹ˣһҪúõһ𡣡
ʦ͵ؽסңҪնһ㣬ҵĴҼú
΢ĺӷ紵ߵż佻̸ģĴСҵҹɫ
֪ʱҵȥһյҡҡλΣʵӳϾӰ
ƽ˾ʦҽӵڻþòһҶ۲֪Ʈδҹ֮УԶ·Ʋɫ棬һȡ
ҽ΢Ļ⿴ʦЦʦǲǾͽСճ⺮ɽ£ҹʹ
ʦǸǺҵӣϸϸҵ͵͵Цȷʵǿͣ⴬ǽء
ġʦϷʵı飬𷽲ŵ£ûûƤĺһ졣
Էʦû֮ǰô壬˼ָ飬䲻ʦҶ飬𿪳Ѿ̫࣬Һϲżıȥ˽ңҲҸ˽
ֽΣǿĵģǸΣߵġһζȥɣѲҪˡ

һ

īиҺϲÿԲ֮ҹʫ轣ʲôǳɫнڣζϱ硣ҿջô꣬ȤûֻǶȾִҲǵ٩ҰѶȥ޹ط봺
ϴûͳɣұʮϡʮҹɫãƲʲôɫģҪ¹⻹ðͰ͵Ķڹſ쳤˲뵽ˣһû˴롣
컹δ֮ʱҾʦ˳Ļصסɽ˴òˣŲſһ³
ʦյ˴Ҳֱʹ³Եñ߯ˣǲ۵ŪС۵һְǵ֮ⷽصĳǸѼϼˡ˰죬ڳһ̽ڽڵĶ˺ð쾢Ҳųԭһ̳ײˡҿ˿۵Ϊֲ˼ɫһһ۵˿ĭο۵ˣˣǲģˡ٣ȥɽԱߵȪغúϴϴɡ
۵´㣬סһӣ˸תȥˡ
ʦ䵭ȴǱﲻסЦ⡣̺ںİײˣԥ˰죬ҪǺȾµʱ򲻳Բˣ
ʦ۲ˣֿң˵߰ɣȥԲſס
ЩȵЦˣǶ಻˼ǿѽôһʹ㡣һ˵һߴʦȥ
ʦԲ۽ǴЦҵͷһȻһһۣһһֱʦߵǸСĴҶʱһƤһۣĺ˻ҲҸϵŮˣû뵽ҵƤкģյúܣյúܡ
ʦʱһ԰ˣҿʦ忡գ֪ͳˡʦŤͷңҳÿɻÿ
϶ʱһ죬֣ÿ
Ͷ࿴աʦ΢΢һЦˣپȫˣҸϽ۾ŲʦЦ̫Ҫˣ
֮һֱûгԹôʦ˷аڵøƷһȻߵҸǰڵϵĵҶûƵҶӡһֱûչ𣿡
һ㶣͵:ңһ칬Թٵģҳ׵ʱ򡣺ûôԹˣ֪ģ˲ԲҲ˵ôˣҲò˭չˣ鷳˱Ҳá
ʦĿ˳֪ЩʲôƬͳû˹㣬Ժ㣬Ӵչ㡣
ô꼸ûҪչңǸף뿪һҲ˵չҡ׺ɣＸֻأҼ˱չǺζۿʦлһѲҶһ˵ʦУʦ˵ˡ˿ˡ
죬۵İ˸СԺСˣһζԺ¹廪һĴ̴ֿɼ
Ҹʦ˱ƣ˵ʦҶûͬȹƣԼģ㳢ô
ʦһζƬ̣˵㴼ºҲϼƷˣֻһԶ̡ǲɶõļٹ֮꣬һˡ
һʦһֺõЦȥƽ̳ģ𻯺Ҵӳ˯һʱľƽ͵ȾơƵʱҲû⣬һֱȾһСİľƺȹˡôƾͱҸ̣ˣʦ㲻Ұգ
ʦٱһ̧ңĿ鸴ӣȻ˵ûʲôҹҵĴˡ
סﻰѵʦ˵һƽѵľƸ̣ЩˣҾ֮ˣһҪʦľƽװװ⡣
ҼƣȻԼһʦĪᣬվա
ʦ»һЦҿĿԣĲᡣ
֪˶ãϵľѺ꣬ҺЩˣԴʮѣǹգʦʱѾ߰˰ˣôҵľǲٰ
ҡҡλεԸ۵ѾƲҪȻʦնͷʹѡովֱ壬ʦȴ͵İһѣһҡ˳ˤ
ҿʦüͷһæʵʦǲˣĶ۰
ôôᡣʦҴӵһҽǺôôôҽƻô׼ԺľЩû
ʦͷҵļѣЩĵͳô꣬ԭ㶼һֱĥԼΪҶǵĸ飬ȴԭҸʲô֪
㶣ش𣺡ûаһֱܺõĵ
ֻǸ𣿡ʦڵ۾ң澹ޱߵʹ࣬㶣⻰ʲô˼ֻʦѽǸ˭ʦΪ˵Ļ˼ȦڰԼƽȥˡ
ʦȲҵĻشֳʵ֪࣬ɻᰮҰ֡
ץסһ仰ᶨֹ֣ǧֶȫ㣬ʦ˵ЦӯӯʦĴʦȫʱס˴侲ڴĵվ֪˭㲻𣿡
ҵôãҺʲôֻźΪδô¡˫ֻסʦĲȻʦǲǲϲˣ
ʦ̾ϢһסҵĴ
֪ʱѱʦз˴ϡߵ¾Ȼǰװ˷һҹĺ¹⣬ʦôһ㶼ûҡΣȽ׼ȷҵԷɼǳһ㡣ҲɼʱȷʵЩϵ
ḩѹһͷīɫеķ˿ɢϣ˿˿ĸо˾÷һ˫۾ң忡ɵȻһŻյʮҡʦѴ֮ͽҺһ䣬㲻ı壬ȻҸеʦӲ塣
ʦֻȹһΣǴҿ޵ĺˣһֱĥһʦǲǿŵġǰʦǿңգʦĶЩ񱩣ڵҾЩܲס󲻵૰
Ҳ˹֮ǶõģҹʦµЩۼѾɢ߰˰ˣΨǰ˺ܺһӡӣҲû󰭡
ΨһЩϧǣԵλ͸ʦ֪δȥˡ
ϴĴʦѰҲδҵ
ںɽ߿ʱվںߵĽʯϣ΢紵ѣӰֱͦΣңңŲĺ棬Ŀӣ֪Щʲô
ĵߵҪѧСһסԼϲ˵ۣʦ²˭һҶһˣԵ߯ˡұһ֧ӣȻݺݵĴһ£ʱֻѻɵľžžĳӴˡ
ʦȴһûѽ˵Ӵܵʦǰȷʵû˯ŻϣʦΪûŵ
ʦǣ֪ˣʵϵζˡ
ʦҼʣʦһʲô
漴뵽ʲôֵʦ㲻ΪʧңûˣҪͶԾաǧҪ˶ɻҪͶĻӦһξͶô
ʦǣҵ֣Ц߷ѵͶԾ㵱Σ
Ȼԥ˰죬ȻΪȫָҶǴ򲻹㣬ҪͶĻֻͶһΣȥһΣֱͶΪֹʦ˾ôˬôʵҿĨȥļģҪô
ʦĿⰵ˰˫ůұֺȻķſˣûòˬ졣˵Ҫת뿪
һæ֣еʦʲôΪΣΪΡҪҲ̹ף
ʦһƤĬõɻǵʹ㣬˭ô
ҵô꣬ô֪ܲ˭أʦǲңǲԼ
ֺαҪƭԼʵĵ֪Һ˸ȫͬܶʱ㿴ң͸ҵ׿˭Լô
һ飬ңҵȻһֱĶ㡣ʦôˣʲôôҴֻҪңһģòã
ʦ۱㲻ҪҲһֱȵǸˣ㲻Ҫֵá
Ҷʱˣµסʦ䣬ΪͻȻ˵Ļʦ֪һжѹң֮ǰǻôð㲻Ҫʦ
ʦۿңȫʹࣺΪҲŷ㰮Ǹ˲ҡ˯неȫǣǸѾˣ֪ģŻҵʱ򶼻ʧ䲻֪˭ҶȻ֮ǰҶԲ㡣
ҲҪĶԲҲҪҼҪ޳ˡʦ㾿ĶŪˣ㲻ҪֺòãһẦ¡
㵽װ˭
ҪҪ
ҶԲס㣬ʱ䣬һ˳ȥʦеɢȥĮҲڵʱҪúչԼ
ҵһ˲͹ãȻʦʦ˵Ҫչҵģ˵ġ㲻ƭңҪ뿪㡭
һٻģ֮ǰչҸ㡣ٲȫѾˣǣδ
ҵֻ£ҵҸΪҵҸξãȴӲݲ֮Ľ֡ӦģѾôŬ˵İҾĶˣ
˫סָҲһԼԼƽ˵ʦִҪ뿪ס㡣Ҷ㣬㡣
ʦĿ˿ңתȥϢ÷ڽɢҶڵϣʹ޲ֹ

ҹݹǻ

һֱΪʦҾˣĶ̰ģҲ⡣ûʱҵԸҪӡˣϣʦֻҡֻˣȴ־Ҳܻǰ˵ףҲһ̰Ĳ˽֮ˣʦҵĽ̻塣
Ҳ֪ʦңһ˿ǣȥٻ֮Ұٻ֮ҰңңĻʦġߵʹңΪҪҵҸ˵ǲԨǲԨǧ㡣ҿڵԨǲǵ갮һҵǸˡһгһշԼϴˣ𣬿ݹǳɻҡ
ʵ֪Դûʦ𣬿ݹǳɻңӲúûڵԨǼٵģҲԸֹʣҲûʲôźġ
ֻңĵģҾ޷ĺãҲˣԸΪ˷νľ
ʦձ뿪˾ɽʱ޵ʵҡʦ뿪Ѿˣ˵뿪ҵʱҲŻʹϸϸ룬ʦ뿪ˣҲ͵͵ĸôʦΪûȫָҲǷֲҵġ
ѹظʦǸĬɵĺúӣΪҲһһĺãɼϹȷʵĥˡʦЯ˽ӡ˼ÿҾ͸ʮ֮ĵط͵͵Ŀ
ʱЪϢڻҰɽ䣬ʱڿջʱСڹϵϡĳ磬΢꣬ƻĲϼ質񣬳ε㣬ʢŵӻ̵ɭ֣һ𿴹ķ羰Һ㣬֪
ҪΣֻܻҪʱʱ˼ʲô
ʦڷ꣬ҲȷǷң׽ӦûеġҼǵһåϷʦǴ򲻹ʦǱˡһϰǶһõĵؽѣڰ޳ɫ죬һ񶼸ҵϷҶС⼸˵ȷʵʵò񻰡еʱҲְʦСĵİ
ʦʱĵ󿴣ҴС͹ˣҡ
ͷһѩҹʦЪϢһƾɵĹУҹХʦһϮУ˵ķ绪˯ʱҷ߽Ҫգ³ֻúúõŻѣʦҹˡ
ʱհƺȻΪƣ紵øˣߵſͷϵƣƶ϶һɺڰаϢżɫĹΡаˢˢӿһٻ֮Ұڣ
ǣң
ѵңķӡ⣿һͷ˿˯еʦֽϵ˼֣ȥĿŭšһ̲סظ̾Ϣһ뿪
Ҹϵٻ֮ҰʱѾƽϢˣаɢȥҲ鿴˷ӡû̫⣬ʲô⣬ֽӡӹ֡ظʱӡдңͳаֺ˵þò
һ㶣ȻЦǺþòˣһѾһǰء
ҵܾáӡңģĪһڷʱľЩ۵ңĪҪٵˣʦˣںҸ㵱Ļע޷ʵ֡
ңаȵЦˣ·𿴲׵Ԩ˵ǣҲһ֮ǰиҹʦ£ڿɻԸһ𣿡
ʦҹ㣡Ȼһ㶼˵Щʲô
Ҳû˵Щʲôң͵һЦ͸һЩڽ£Һ¡
ΪʲôҪƭŻΪʲôȻĺˣôҺô
Ǽڱ˻áʦѾϱˣҲ㡣˵ϱ㶨ȥְһһ
Ҳŵģôһֱʦôܰϱˣ˭ܱҰʦôҲˡҷŭ־Ļ˾ɽڲȥʦҪ侲ԼΪҵŭ֮ʣĸ飬һڶġ
ΪһֱһЩ±Զᷢⲻ˰ˡЩ÷¶ңʼԤԵһˡ
ҵֶĳ嵽ɽңʦڷ䰮һײ軨СʱŬһʦ񡣵ʦҵٵһǸҲԵôµ
˵ùãתһԨ۾ڷ䰮һ軨СסڵѨɽ˵Ҫпվȥưա
еĿ̵һƫָ϶ʱӿһѪһε֮ϡ̧ͷ㣺㸸ʱ˵ģ
֮ǰգգԲĴ۾˵
ԭʦʱѨɽڴһֻа˵Ļн£ʦƣ־һȡ֮ǲӼվĹˣʦϤչһߵĽ£Ȼն˭֪Ŵžʹ㺡ǻúãԨҲ޶Ҳ׮õ£ǷĶԼĪ֪ҺԨ壬Ƕõġɼ⻨ҲǸ
ԼͿɹΪһ仰Ԩڷ￪˶һڻΪ
ҳ˲ָ˵֪ˡ
ҡͷûأ˰ɣƫƫ⻨ıˣӡҵͷԼָ⣬ЦԨǼ˰ɣ
˵أʲôʹΥҲҪȽ£Ŷ¾ǻ֡ĿȻҵĵҸ˵һɵ£ǷԨѻ壬Ҳ֪ǲά㣬ǲҪٽˣۡùãʵҿҲۣ۾ڲ㣬ѻǷˡ
֮һ以Ƿܽ˵ġǷģǷҵģģҵģѾһôҲֲֲ塣˵žͷţģ
ͷЦǸӵĵ¶ʵءİɣзִ硣
ùá֣ص˵ǲ֪ҵΪʲôô˵۾ȴҲӦòʲô£˼
סվϵȹӵĳ˵ùֲСޣȻȥɡ㸸õġУȥľȥȥɽٵľȥɽ٣һ쵽ĺ˻ĵĵһΣٿɱһ쵽Ȥˣöԡ
㼤ҽСѹָ˵㲻ѧϰȻϲҵ뷨ݱôСĺӣùã̫ɳˣվԭ˺һҸǳ壬Ȼںǰ˵ҵĺʷ
ʷ˭ûа֪֪Ҳû˺˵ǲҵⲢӰҳɳɲţ԰ɣɼ鲻·еġ
˵ϣùõǸ˴ֵģһ䵽ԼϹùþͷ롣
û˵񿴳еĲӵʣùãҪȥѨɽ𣿴ȥòãԴϴҰѱˮСӵȴ֮󣬸Ѿһûҳˣҿ챻ˡ
´δȥһȥ쿱οɺá㸸ôܽ㣬һҺúý
Ҿ֪ùˣСùһÿ춼͵ܵܡ̫Ļˡ죬ڷҴûɶô
òװŪ˶ģϴһ˶ƸѨɽ
̫äĿˣʦˣڷ䣬뿪ͳҲ꣬ôôϲϱˡ˵һ軨СҺÿôЩƤȴҲǲģʦұȽ·ô
İ˱ˣ䲻ƽϣչǷҡٲңҲûô
Ѩɽɽ´һϼһһľСݡԺֻһŮ԰޼һñ뻨վڲԶ¾ĬĿţǽˣ泤üãֻɫ̫԰Щ
ƺ뻨޼ʮֲЦӯӯȥƬ̺һ˲΢ЦĳȻһʹųʦϵʱȴһֲ˵ʹ
ʦʯЦŰѱ뻨Ƶʦǰڴʣ۾㿴޼û
ԨĿŻƬ̺Цļн޼ʱӦ룬еĵط޼ùһЦ֪ˣ´һעģ۾ȥ
㲻Ҫȥеһ׻ۼģҪ׻ѣҸô㣬ȥɡԨָĳ˵Ҫ԰Ǻġɫ糺죬ɬĵͷ۾ġ
Ҵδһʦİϱˡ֮ʹ֪һֱᶨƵİҡûκˣδҡҿԼһ

İʯ

վһԨŽ½ݣٽ˼ĻһվķҲ
ǰ˵ʹ޷ģҲŷ֣мֵ
һĽ£òޱȣһϼɽӻ
˵ûֻҪһϵʦ£Ҿͻһ˿ûСǶԵģֻҪԨһ˶Ȼ
ѣҵĽ١
ʱģʦϤͳöһع΢Ц˵š
Ϊ˺£
ʦؼҡ
ҡʦĿ˳˵ҵļңûмҡҲǸˣʲôûС
ʲôûУ㻹ҡסʦ䣬ʵΪʲôǲңôϴ˰
Ұȴ㣬Զ㣬ҰǸŮӡְɡʦջԼ䣬Ȼڣͨ͸ΪζΨзַǽѡ
֮ǰҵĻʹôȴĶûˣԽԽһյʲôҲûеĸоֻѪҺھ׵ʡĪȫڲ䳹ѪҺᣬ޼Ԩ̶ܱ֮û˺
ʦҲʣģ
㣬ûġԨĮĿңҴӲϤıĮȻģΪ飿ô꣬ҿĶԲЩʲôٲԸ׿һۡ
ҿãͷãˣұףǰϣһ
лԻˡ
ʦԶҪҡ
ЦžȻתһ˿Ѫһһ
ƽ֮ǰһеĵҪסʦƽ֮Ըһлʦ֮ҴδֹͣŬҡô꣬þһȥһˣȻҲܰˣԼ֪һʣЩʲôʲôʣˡ
ӲĵȥѨɽʦΣûʲô仯ֻǽµɫӲ԰ˣ˸
֪ΪνûĻôãҲ֪ʦ°ҪĵزûģǱɵģһӻšǾǸԨǣֻϹػɸעѪܴε˲ʮˣҲ˵ܲȫˡ
ʦǰζսû⣬ΪδȫָͶһǰԨȡǣѾ˵ô
Ҳ֪ʦǷ֪ϴ֮ûǰֹζ˵ҺôҲǶĵĵۼҲ񣬵Ұ̫ˡЩ꣬ʦʱҲδüʹ˱΢ЩʲôļѲϣҲӦЩԼϣҲܼŹҲŹԼ
մͣɽĲݳ̫ףѾӰ쵽ˡҴɽССɸΰβݡһǰһƣһӲͷҸ˰еĳǰ
磬Ųһ£ҵˡĲݣЦ
ҸˣԱ߶˵ǴӴԺڴũ
һ㶣뷨ʡҲ¸ɣҪҲҰΰβݣ
ˡ绩һ´ͷǳͷҲˣȥԲЪʱˣߡ˵ߣæ۵ǲɢЩССǻȥϢ
é˺裬һ磬һʵ磬ôˣ
úòðǳһڣҡӣ·еӡ
˵ϺãҲ˵ϲãҲˡҴŲЦ
ͬã㻹ǽ㣬Ͳʡġһ˽⣬ִû˱ȵϡ
ԩˣ֮ǰ˵ͨ͸ء
ҡҡͷ̾ϢҲ治֪㾿ǸʲôΪôɡ
Ϊ˸̾ҵģҸ˲ˮЦңһѰ˼Ҹء
豭ĬƬ̣˵۾ܽҪ㣬ҪȽ¡ʦǷѻ壬вɺҴӦʲôԼʱΣգԼܾǸŮӡ
ЦЦһ軨СҲҪҵΪôôҷİգҲˡ
Ȼ˵ҵҲǷˡ±ӣȻŲûȥȺȡ
ߺʦˣһֱԶԶվɽſڲûҵĵؽ磬Ҳû뿪ֻԼԸֻһֱľﲻţҺЩĥôãҲסӣӲûȥ
һֱʦֶܼգʮ糿ƿһŷԺվһˡһϮͦθţȾ˲ٳ¶ȴûаǱֻǸĮȻǾ֮߹ДԨ
ұԼһǷ죬££΢΢ѣ̨̤״ˮϴʦʱֱ۱ȻץסɳƵ𣬣æһ½£
ûжƽûɾҴˡ
ʯ˵ΨſԾȽ¡ʦɽҵֱۣҾúʹȴҲû˵ⶫ˲Ϣ䣬˵˶ԾļϵˡֺοͰ͵ңȥɣҲ뿴㡣
ҪβԸֻҪ˵ҶΪ
ҲԸҶ󡣡ʹ˸Լ֣ˮϴϴͷŴӷҼҳ緹ʦԾԺ
յյģҲʵɹͦġҽ۵˷ȥ˵ѳѳ˵㣬ʤ˯֮ǰ˳ʹ˸Ժе֦ҶͷϡҪɹ̣
˯ĺʱ֣۵˵۾ԺվšһЦԸӽҪɽ֮úд۾ҪŪòԸˣǿɾȫˡȥ칬ܸŪҼɶµźţһء
أ
ȥ㣬۾ˣǵ֪ͨҡϰҹ͵˰
ڰûң죬͸˵۾ڹſڵҡҴãȻô֪Ҷ㵽ˣ۵ѱˣ
ҪԸȣŰաҲûռĶٵؽ硣Ҹߺ岻ùǸóԳԸúȺȣ͵ûˡʮָ˵Ըȥǰڲûж仯
ڶշҵСӶ͵͵ﵽܺˣʱҲǷɿ졣ˣŴŴСӱ칬һ
ʱգҶڰѾˣʦ˵ţ¹ﲻ֪ɻֵסȴûһǰĹϵ
ʱ֣ڳųӸһˮϺȵĲˡŸոãպȻܲǰķĻ졣䣬ػ谵ưô꣬δۡ
һ壬ʵʦô
ǵģ忴˿Ĵ꣬̽ʣҪ۾ɡȥô
ùȻԸžܸʹˡҶˮϺȻȥߵſֽ˺壺ǼҲҶˡ
ϰڷŵļƽԵĲˣȴһʳҲûУ뵽˰ɡȥ˹ſڡ
ҳ˰ɡվԶԶĵطң
΢΢ĵƻУʦһվڴУᶨһȵıɽˮʹͷ˳ѲʣⰵҹԵ԰ףȴ֮ļ㡣
ǸֻҵˣΪһŮ˱΢ͽܡ⵽ıҵı
Ϊⲻˣﻹǻʹ
ʦΨ㣬ſ׾ٵӮҡ
ߵʦߣɡͷˮʱʪҰ塣ͷۣʵʦķǾô
ǡʦԥ˵
۸κδۣʹ˾ݣҲҪ𣿡
ʦĿ˳˵۸κδֻۣҪܾʲô¡
ҵȥҲûйϵ𣿡ҽʦۣҴһ仯ʦ𾪵ңĿþû˵һ仰
йϧĶһ绯Ϊҽʹ࣬Ȼٲκ
ҵİ飬ҵҵļ֣ڶߵˡ
΢΢һЦ˵ãҴӦ㣬һΪ
𣿡ʦӲı飬ϵĮȴβסϲ
ġ
ĻôҾһ˿ͺ£ҴˣҶȻˡһΪҸе¡
ˣĺˡƽ˵ջɡһߣһ䣬ʦҾ˽£ұٲǷʲôˡʱٲʦͽ
ûлͷʲôɫ뿴ǲҿҲԸʦµĶǾסǾҹ･нԶҲ޷ء
Ҵδҵһۣ֮һΪ˾ˣڶΪ˾˵ˣ壬ա
ҲܲģҲǸҪڴ˳ʮŵĻףӵʸ񽫽»Ϊˡ
ãֻʮŵҳһٶʮ˵ĻףԼҲ
ҪһιѪһ£ƺͷɷĩѪ⽫Ҫǧʹʹǵһûô۵ģˣһξȻʦϣѳ嵭ʹࡣֻŻʹࡣ
ҴӲ֮۵̨ϻѪصɽʱǡ˵ſڵԨԨƺݺݵŵˣæֱסңʵ㣬ô
֣ĮһЦΪ˾Ľ°Ԩ㵱Ϊһôô˵ҡҡλεĵ۵ϡ۽ƳԨľʹºãȻ־壬кȻЩ̬ľó졣
ԨҾҪԶǷңԶ޷ҡ

Թ

Ǽ֮ûһˣĵ׿ЦһˣеĶԹ𶼿ҪˡЪϢ˰գǰѨɽҽ¡
ԨڵѨɽ֪ʲôȥˡֻʣеһʯר־ʲôߵǰоǰ̧࣬ͷҵãʵǣ
ҸĮǶ顣
ޣ񡱽𾪵صɴۣȻæ˫ϥ͵£¼񡣡
СǼƽϣһԼɢùЩ£ֻҪûҵĵߣҴһֻ۱һֻҲ͹ˣԼϾô꣬СֶҲûаװ׽˿Цȥ
ȴּ軨Сǲ졣Ұʯʵ֪ʲôģ
ӵĲ̧ͷС˵£²֪
ЦЦĿ˵ҽգɱ㡣
Ȼ̧ͷֵңǼʲôֲڲ㲻ɱң۾ֲġ
һôһЦжʱһѩҫ۵Ĺ
ֿ־壬ǱҪܡвظ㲻Ҫɱң㲻Ҫɱң۾Źģɱұġ
СųŮӣεºܵʦİεºܳܵҵġʦΪ㣬Ҷھɱ
ҽڽµĶͷʱʹĴܿҡΣһԷ裬䣬ʱѨɽ໨ŷңԶĲ񷡣
¾ʹ˻У۾ң۾ңң
ûûӵŮӣѵоϴҪˣһͷԡ
üھɱ㡣
䣬һķҵĶ߸һ̣ҵҼȻݺݵһƣһѪ˽²Ұ׵ϡջеİ׹⣬ͷԨֻпյۣȴҲ˵һ仰
Ԩһʱɷףʵɱʲô
ԨδŹҡҲǵѪЦԭĲ
Ԩʱְ˼֣а˰ˡҴͳһƿҩӸ˵ϴ׾ĵҩϴ˹ǿлΪˣٲ˷ִĲҩ̨ģոãº
˵ͷҲûصĳ֡
صɽİ£ҵӲôùķ˺ЩΪΪϴǣȴƽ޹ʵԨһƣҶڴˡҶʮһ˱߰˰ˡ
ҲһЩ£ڵԨ˵öԣһֱȵǸˡҵʦӲһ˿һΪκ˶ҰεǻңҲңԶôҡ
ǳƽУѻΪ硣ҵִţˣȴҲˣʦǡ
۵Ȱҷν£ȻҲǰװΪ¡δ˵ҷҲ޵ĸ˵ͽˣҪǸ軨Сõѡ
ֻѾӦȻʦźʦһģһΪһģһգҲ޷֮
ȥѨɽ֮ǰҪҵı顣ΪµʱոóҵģҵɢˣȲ˽£ԼҲܿȥڻ
᰺ͷҲңҪһ󣬱һ˵˵Ŵͷֻգ˵ʲôҲҪңûκαȥˡ
ڻ֮ǰԨȻסҵ֣ɫӵ˵κΣգҪͣҪ
΢΢𴽽ǣǳǳһЦˣɣ𣿡
ԨҲ˵ƺҪҿһЦųԼ֣ҡҡͷһôãҾͲôִŵİĻˡ
ҪšԨĿңһȻһ㶣ƫͷԨʱ벻ףҪĵʲô
Ԩһ£ͷ˵ҲԸҲҪ
תߵڴϵĽԱߣЦЦƽ˲ʲôõʱ㶼ҪҪĶȡҪĶѵõǲڡ
Ļڡ
ǱȽ˵ɡҸ̽̽µϢȶ񣬱㻽Ϊһ
ǺϼƺõͳԼĵݸԨҪʩڽšֻһû뵽ǵȡһɲǣԨ͵һѪ
Ͼ˼ԨæҰѾţҺ÷ӡļʱҲδоʹҵһΪһžϣҶӻ̫زǿʱĿܣԴӴԺٲκγԹ鰮Щһҷ
Ԩӹҵģ˫ֶսδϽķŽµ塣̧ͷңۿúģŴʵΪλ˭ģ
ӡһڴĿʧ˵ЩҪˣŽȥɣװ˷ҵ⡣
Ԩڶ˫ĿͨŭңһǲǣƭңĶѾˣΪһ𣿡
㲻ҪˣҿʡŭңҴδƭҾֻҪʹھôҴδôĵŮӣԼôݣñΰ㣡
ûĥô˵Ļ˵ĻǺ˼˺һҲû͸Ͳˡ㻹ǲȣ
ԨԾŭңҾˡɵĽӹʺ컺Ž˽ڣŰһʩ˷ڽڸաŽǿʻ࣬ҺȻķڰԼٲԨˡԨһ㷢ҵʹɻһʹ
ķҺͰһյرԲڸһ㡣
һж׵ʱԨϡԨڲأ쵽ҺͰе£ȴǰװ׼ôˣ˼Ҳ߯ˡ
մʼսüͷûչ۾ĪĹӰԨְͷתң˵Ҵûɵˡ
ڨڨЦһɵһɵ㲻õһ
ֵô֪ʹˡۿһԨ˵Ҳһ˿ʹ
Ҵ֪Ҷ֪Ҳãٻһ˻š
һ⻰ʲô˼Σ
˽š΢΢һЦҷİɣˣҲôģһҪһ֡
Ŀ⸴ӵã³ĸ֣١
㲻֪ʱԨڻعҧݺݵؿңһĻյļҷһƴơ
ҵͷģһúûţֻҪһϣֻһ㣬Ҷúûŵġ
ԨͰһŽҪѹӣк˰գǻȥɡ
ȥ˵
ҵͷҪתȴץסԨڵﰧ˲ϢķƣſҪ˵ʲôȴʲôû˵üһЦ㣬һΪиġԨ浱Ϊþľͱʯͷʹô
Ԩſҵ֣ĬƬ̣˵лл㡣
Ȩ㵱ҵ֮ա˵߳ӣ֮ǰšüԨ˵ҲûˣԨûġԭĲǵǸˡ
ûԨ˲ò԰׵߳ݺһ˾ɽ

Եǳ

װ׵ǧΪһĵĽָʮֲķ˵»ָڼ䣬Ԩ²粽ߡ꺮ůºòֻۡǿʧΪʧĵǰˣһȴʺûõ
ϧĸ̾˵ҳʱ۾Ѿˣҿʷϼص۾Ǹ˾Ʋò˵̹׵Ľһ۾Ǹϲıԡ
Ҽ˵ŰӣЦͲˣǲʺһҲеġԽ˵ԨͰ͵Ҿģͷβû˵ҪҾĥſԨû֪ҾҪǷҲԨǷòʺҡ˵Ԩֻ˵ҵĶ԰Щĸɸɾ˵һǷһأ˵ҪʲôΪҵ˴һŵҪź˿಻á
㰡㲻ֵ㾿ҪֵزŻõԼҸ
룬˵ʵҲ֪֪һеõҸĿܡ
ҽӣҵۿЩģһŬõ΢Ц㣬һжģġ
֣ο֪Ҫңһúõġ
ǿ󲻵ã㲻顣㣬ɣһһԸⲻһеģӦҪҸġ
ˣûģڶ˵ûνĿҲûνˣҲܺãαȥݱ˼Сɡ
ҼûκȰң̾Ϣһר塣ĻҸո뿪·ùߣ۵˵ˡ
ҳŷҴȤһЦ뿪ճ᰾ȲӣҶ㾿᰺ʲôԻ
죬û˵ҸԻҰܴԲõķˣǱġ
칬һձܺõĶûУᰲѰŸûʵĽӿں˰ˣҲֻзѵúͿŪҲգ֮ǰȤҾͲ˵ʲôӻ˵߰ɣҪһʱΧĻݲݻᶳܶġ
˼Ƭ˵˵Ļٸ㲹Ͽɺã
ЦЦҲ߰ɡ
ҺɵĿң֪ǲĲҪԣûƳ㬵ˡ
ɫ廪ذ˪Һ֮ҺþûһˣǸ÷ŷŵˡ˰ݶéݶĸ٣ٵòҲûɽɹ
Ҹĵ֧ӣȥϴϴ˯ʱȻһͳ㶼ôչԼô
ȻһŵͷһûվȶʱԲĴӷȥʱϰڵɹɻûգȥɻˡ
ҵû͵棬䵽ϣԨסһ䣬ϵĸɻȻճҵ۾ӻͷϣŪֱ硣
붯ַȥĻ꣬ŷԨұýģѹϣԼˡ̧Ԩۣŷؿҡڵͬīʯ»ԣұ˫ԵóˣֻسС
ԨһֱϣұѹЩæƿĿ⣬˵ѹˣһ¿ɺá
Ԩһ㶣ȴûȥұǼϵĻ꣬˵ΪôСģ
ȵϢϷҵ棬һںҹȾҶʱŶӶù̡æһƿ͵ҵô
Ԩһ£˵ôһû䣬˴֦Ҷ˵ǡ
һһ֮˵ܲĵǣллҡҹˣذա
ҪʲôԨŵĿң˵ҪʲôҶΪõǷġ
ƫͷɵԵõĶҶԵõӳ
ԨȻ΢΢Цˣѵǰ¶Цݡ˵ҵңҪıꡣ
룬ͷ˵ҲУ˵ҲԿȻҿԨ۵׵Ц˼֡
Ȼȥˡתȥ˼ֻعúչԼ
ҵͷƺ˵Щʲôʲôû˵̤»ȥˡ
ھɽס˰꣬мûôɽҪҲʲô̼ǿӾҵĴȻ˸ɾмȥһٻ֮Ұŷӡ˺ң䡣
ңаȻ˵ӷӡд˵²㾹˲õԼĶŪ𣿡
ǰңңĶ˵ԽԽˣʱϢϢˡ
㲻˵úܻϲΪԼĶزסǺ̵ܷĻȴʹġ
ÿ˶ԻҸҾˣҲԹ˭
ǺһγĬΪңٲ˵ʱͳö˵ҲܰԸͬҵҡ
á
Īҵ۽ֹסʶ¡Һ䲻ңҰģ˱룬ҵģ󲻵ãֺˣܻһػҵһźҲû̫ࡣ
ҪޡңЦξҶ㡣
㣬ʵڲñڴˡȥ۽ǵᣬ˵Ҫҷգ
һ̲סȥ˺Ǹ㰮ȴˣҲҪңܺá
ҶԲס㡣
ң˵ЩҪˣȥգҪȻһƴӳȥġ
ңĳƶֻҳһƬȴһҲ£ңĩĩ߳ģұ˽ҲգԸҺβԸôġ
Ҵٻ֮Ұ۵һӣҺʣ˭͵ģ
ѨɽԨ۾۵ԥ˰˵ȻĽӹӣӡԾۻ֣ϲ
һһĵϮһӣһһֿһݣֻһ־ʹҪض֮ҲŽӵݸ۵ԸԨ˵ʲô
۾ֻ˵ϣȥȱϲơ۵֪޲ԡ
ԭѾҪˡ
һôԸҪҪٵȵȣһܵʲôǶһˣֻʣһˡµѾûκΰ취ˣҵӦβܸıһУҲҲʲôܸı䡣
ѨɽԨ˷ɽ´һ곣ܣһ·ĺϼҵĴ̤һ֣ÿһұԼһΣҲϲʤκεط
ҵԨżɽʵ˵ҪʲôܻΪ⻰ô
ԨƬ̣ͷ˵Ȼ
ʮաʮ֮֮޹
Ԩӷ·ҹɫɭ֣ҹеĺɫڵĿӵؿãΪҪܾʱһһٵҴӦ㡣
ҵ㡣˵겻ҿ۾ǱתĶӡ

޹·

ҺԨ뿪ʱûĹҰοʦĶϵƤҲǻǼľӵĵطֻҪúĶжϵʵڲþҪ뿪ǰǶ⣬ָһУ͵ߵߵĻˡ
ͨЩûճϴ棬ǽþԵҺԨһ̤ʱ뾪ϲֻ˴Ҫ׵
ǿǧǰ˽޵һüĿ㿡ʵģȡʱӡʱûȥժӶԣҳԣӻ¸ҵһںѣĶҶšʱҲٵҩΪȻȹұԽ𾴾ܹҾ
˽ĵΪǸĺ꣬ϲ
ʱӽһӵݸңɫԥֹҽӹӣ˿ӣǸ֭ƤҺ⣬ʵл˵
Сɱô̽˽£ֻǻⲻ˵ġʱӺÿĽüʲô㣿᳣ô
Ĭһ£˵һ治֪ҲزЩ¡ɵĽͿˣҪҰæġ
òáʱæڰ֣˵˴ĶΪ˷ﷳġСһжѾ׼׵ˣӦ޴󰭡
ҵͷ˱ãˡ
ҽһϴ˵һӶȥԨ˰ںĵİ̴ľͤҵʧͤߣ֪Щʲô
ҲԼһʹӳ˵ӵĽӷʯϣʯ֮ûгӶζ˵綼ûбõӣҳطͬӣ˵ԶȲġʱҪһҪҪ
ԨҶʯ£ȴûжɻ㲻ҪҸƤɣ
áԨüһ˿Ц⣬˸Ӵ˵ϲ
ҵһԼֵһǳһڣʱ죬ѾΪˣҼǵõҸʱǿûʶء֪ôʱӳãʵЩÿģԶÿ
Ԩǳ˳飬豭ƺһ˿졣Ƥ֮¾᲻ãˡ
˵һֱĲ˶٣ͷܾô˰˵񣬲ǳúÿȻҲΪĿѽ㻹ûм÷ҰɣǲǸˡ
ҼԨƽ˵ȴһ㶣Ȼʱ
ҹңͳһ𡣡Ԩƽƽȴһ˿Ȼһ飬ĿðʵǸ˵ʲô
ǸҡԨĿ˳ҲҪ㡣
Ҵ㵵룬⻰ν⣬˰Ҳû߶ʮһͷŹ˶˵ǵĻϣһϹġ
ԨңûͷҲû𻰣Ҫҿһ㡣ҶŲ豭ǺǸЦװźȲ衣ȥԨǷҵ⣬ǱҲûκˣŴӦͬǰǸԨ˸Ȱ
ˣ㻹ûҵٰɣǶ˵ҵٺܺõģ֮ǰһֱ뵯ģڵòã
Ԩͷûٿһеҡ
Ҳǽ֮ǰԡ׵ʱĴ֣֮Ȼ٣ô໨ӡԻóһٸʯϣ㸧
쵯֮ЦӯӯĿԨҵΣ
Ԩûпңеıӣ˵˭ܵһҲĿˡ
ҼѿڶԸһԸصҵߣߴ˸ȦʻضЦˣ˵ԺҶŬɾʹˡһֱŷǻѧأ
Ҳܳҵġ˶٣ֻû˳еǲ׳ĸ鲨ۣǶΪǸ١
ǵģ˭䣬ҵֻΪһ˵ʦʱҵܵǷȱЩʲôĲãʦ˵Ϊûо̰ѡЩһֱϰϣʱܹӸЩеıϣҶİ˼ҵڵúܺˣҲΪ٣ԶҲ֪ڵʱ﷢Ĺ¡
ҵ۾Щɬɬģۣ˵ʱҲˣȥɡ
أ
Եöʳ
Ԩ˿ң쿪˵ʲôԥƬֻ³һ䡰¶أҲЩȥա
˵á
ԨתȥҼæס֣ӵݵ㶼ûгԣɣζǲġ
ؿһۣͷӹӾٲ뿪ҿԶıӰж۶۵ʹнҵȻʧߣȴһ˿Ҳоů밲ȫΪΣ
ԨһֻȵȣżС˺ǳüʮ־ġǶⲻȥԼĻ£Ǿ׶ķһƽĶգһ統Һʦӡ͵ҸҪÿһ̶ȹҶôϣʱֹֻ֪ͣÿҶẦʹ˯ţҲ˯ȥҾͲẦľʹࡣ
ʦ鷿滨øĺãұʦģһɬķ𾭣ڿһϷӡſ˼ƮԶĵطˣһعͷ϶滨ꡣڴߵЩӲ붯һֽţԨȴȱ𶯣ʾͻˡ
ͣסԼЩ˵άԭɻʲôƬԨڣˣ彩ˡ
Ҷ˶첲ȣŲߵǰͶɹһۣұסһͰˮͷķۡ
Ůڴߵϣִһ΢΢̧ͷ˼ŴƮ滨īɫķ˿ɫѩ׵Ļ꣬Ůòļáⶼҵ¡
ҾʹǣŮӵĶ侹Ѫһʺķβ䣬쾫µķβŮǾɫƽ˼Ļˡ
һ˴ͣȴδԼԼ仭䣬˵ǷβĻ䡣ҽԼ˫֣ʵΪҪ⻨䣿
Ԩü룺Ҳֻ֪ǾӦеģһʱ⻨ˡÿô
ҲһˣΪһʱҵĶ仭ϷβĻ䣬˵ܾұˣĵҵĺòΪһ˵Ļ䣬ЩҶǵԨ˵ʦЩȴǱʶǵãڲ¶ǰϰߣΪʲô
ڣδŻþʵ㣬㾿ŵʲôʲôţԨԼ֯磬ִΪҴǰκιϵ֪ʹ㲻ԸţЩǶʼǶŲţĥ𣬲ʧ
һоȵҺʣƽԨˣǷҵĶѾˣҲҪˣȥɡ
ԨȻʲôһ㣬˲ѪɫȫޣƬ̲Żָղʮգʮպ뿪ա
ͻȻŭĳ𣺡㲻ҪԶһôԸߣΪʲôϽ뿪
Ԩšüͷ˫ץסҵĸ첲ǵʵôˣ
֣ЦܣٲҪļʣϸߣ
㾿ôˣԨĵҪʳסңͼ侲Ҳſǻ˵۸ңǶ۸ңڲϲǣΪʲôôģộ𣿡
вҶ˫ֽڻû˷ӣĴ˫ȥˡ
Ԩˡҿƣ˵ûˣҷŹ㣬ˡ
Ԩһ𣬱ҵһ˲յۡҳĻסеʹƽ˵ԺǸ߸ϵ۾Ƕĵ֮Ӵ˶ްϸ𡣡
ԨĹâһɲǾϨеȻӿɫͫѪɫĴΪΣ
˵ˣѾˣٲԸκξҷŹ㣬ҲŹԼִô꣬Ҳʱ÷ˡ˵ҵ壬ͷҲߣٵſʱͣ˵ϲ͵ҾɽʱԸǰȥϲ

Ứ

˰ȥȾƣò֣ҹƻͨС죬ǸǲĺõطԴħս֮ҵһ䣬ķٸǧǰй֮޲
ҺͰս˾¥˸¥λ£ƺͼС˱ռ˸ˮϺ˵ѵ۾ŪҪʮ죬˵ʮ컹û꣬ʱҺȾƣ
Ҿ÷˱ȥˡҺһھƣƲ칬󴼺һֱڱǣζãһ˼˸оʻĻţҺϲ
Ŷպɵؿңʣã
ǰãˡֺһھƣг࣬¥Щˣĵ˵Щһ̶̲ʮأΪʲôҪһδֻת˼ô
һ㶣˼Ƭ֮˵ҪһδεֻأԵ˾дҪ˾ɾʧҵˡ
һЦ˵ǡ˶ʣ˵˵˾дЩɵ˭дģ᲻ʵһ磬ǲдߣ
Ĭһ£˵пܣѾ˰գʢ˥̫µĶһ㶼׻𡣾һ̫ǿһҲ᳹ʧ
ĬһһרĵĺȾƣһƺʱֹסҵƵĶ˵ˣ˵˵ɣ͵۾ôˣ
һЦһƺƣߵ˵ʵʱ񻹲ˣǽ̫̫˳죬һֻҪŬпܵõԼҪġǵʱ˵ȴֻһһˣһˣֻǵһԶֻһ֣ϲһ⡣
ŷſ͸ﲻǰӰ㲻ôôѹ
ҵͷűеľƣǳЦãá鶼ˣҴޱİ޹ҲûźһʼͿһУȥһһʧȥپȤǰ׻ôãҲֵء
ҡͷ̾ϢΪԼʹһ̹ɣñ˲ôϧ㡣ѽĶãǶԵ۾ִ̫˵һ̾Ϣ
̾ˣҺȾƵ𣿡ҸյһƣԼٵһ˵˵ﻹкЩƣӻںɽӻѾٶˣһڳ
˱֮ˡ˵ӻ𣬰ֻ۾ʱ⣬͸˼һ޶
ʱֵѾɢĲˣֻ³ŵһյյơڵҴ֮ǰ˾¥˰ľƣ˿Ҳе¡İյļ˵ȥɣҺþöûˣ뵽
ȣĴҰ죬뿴ǲееһ˿̬һ䡰СЩ̤ȥ
һųţƻҵӰĺܳܳȻһֹ¶֮С
ڶȥݳǣڳ˰գһյʱȥǰ졣ҽããĽѰȴʼûҵǸ졣ոӲηӿãã棬ĳطдһЩ׷ֱ
ԭǧǰħսɽѵתɽƣǸССĵѳ˽ףû°ۼ
ˣЩͳɢˡЩ䣬ЩξˣʹΪ˵ãҲı䲻˰֡
ˣ⣬
ȥ칬˳ᰣһЩ£ֱлҳ˼գ˳һЩ˷ңҲûʲôòĵˡתת¾͹ȥ
˶ȥȸ磬ȥɩɩ֪ȥĶ˵ѾˣҾǿ˾ͼڰȻԨ׵ǰ죬ɩɩһ˵˵ЦЦĻˣҵôãҹ̸һֵĲֵĶһԵһ顣
ǰֺû֮ͣʵس࣬ҲŻѡ˵Ǻͷ˵ôҲǾˣ¶ҷգҺܸм
߷ǰ׵ʱҲŷŸȥ˯Լͷ̵Ļ˾ɽԶԶؾͿ۵ľǰ۵ӭһҾ
˵۵㲻˯ʲô
۵üһ˵Ѿˡ
ŶһȻ򣺡û˯û˯Ҹˡˣ𣿡
ձԨ۾֮ա룬ҪЩʲô񣿡
ίʵû̽Բ𣿡
۵üһǵ͵ʲô͵ĻҲû˭˵ʲô
ʲôͻ˵ǲ˰ǻ͵ʲôˣ˰Ҳûʲô˵Ȼȥɣ롣
ҷȥ˯ţһ϶ûԨʲôáʵϵ˵ʲôȱҲһǰ㡣ҿڿʵ˺ȡ˲Ҳûȥ˯롣ʵڲоͽ۵ɽûʲôȽõĳֵزҪ͸ӵزˡ
գϼƶɽĺƽȵ곯᰷ҳɻѷɫ˼֣ίʵǸȢ׵ĺӡĺ˻Ѿüûʲôˣ۴СɼҶǰѨɽԨһϲƺȡ
Ҷ⻨һԼױݣʮľûʲôͻ˵ĵطҴδΪԼױݣʦʦʱҲֻΪһ˶Ļ䡣ԨףҾҲֵ̫ܳͷԨһ£ұֵ̫ңɼ䲻˵ʲôعͷȥٲҪ˵ǷǣҲԸԨΪʲôšѵõĽ̵ɶһ˸ױҲһʺķβ䣬ұȥģ˼ȥҲûҪױݶñȽϵһذ׵ȹӦӵķͷ
۵ջһʱûɽʲôõóֵزûֻܽҸոƺõһײ߰ãЯ۵ȥѨɽϲ
ʱѨɽɽѾһ޴ĹϿƹϼɣɽ裬ʮֻҵﵤѨɽʱʱѾЩˣɼҶ̸źò֣˶ŶĴй֮ˡ
սǡգæ񽻸ΪתԨտһû˵ʲôʮˬİ˽ȥҲŷ֣кȻҶһĿתĿңȻһתһζЦݣ̼䣬֮һ۷硣
һºȻˣƴ֪Ԩһ£Ѷǲĳɱȴû뵽ҾȻЦ̵μԨĻҳѽǷǳȺ𺳣°Զ˰˲ڰ˰˵˼룬ҪҺԨԼСĸξⳡϷ
ҷǳǣʱҲίʵûٿ˵ĺϷЩҿ˺Ϸɴ඼Ѿˣû뵽ˮתֵҵĺϷˡҲûϵɽûʲô̽־׽Ȥѵмܴ̼̼ƽˮ࣬ҲǼ¡
뵽ˣҸˣǴ󷽷΢΢һЦҵλ֪ΪΣΧ˴˷ĳˣѵûױЦЦǸˣжѽ
۵ĵҶ㣺㲻Ҫ΢Цˡ
ĥ͸ʵѵҼ겻ɽˣǳ˵ģָоɻ󣺡ŽСѾͷƬҲü۹ҶЩҲûĶȥء
۵ƺһ˲ʧȻ˵Ǿۣۡ
˵࣬۵û˵仰վͻˣ˵û뵽㻹ˣ
üһЦҡյ¶һôʲôûȻϲ͵Сľˣܷӹ⡣һһײߣףԸһӺͺ
ЦЦĻ漸ּ٣ΪôҲգЩҪһǣޣһģʱ䡣˺㻹ֵܣģһ㲻벻
΢ЦɵüյĻҪˣɾûоˡˣǻһС巼ҹ黹мײߣҪôҸս˸
˵۾ҡظãáҡһֺȻüͷĿתĵؿң˵׽ˣҪʲô
оյһΣ˼·ϡҲΪȻЦֻǺܾûȥˣȥƲô˵ҲܽԼԼȥǲá
ЩŵĿңЦһٱ֤ŷʲôһû˵Ц첻塣
סΪΣ
Ԩ۾ףȴ˼Ӻÿ֪٣˵㲻Ǹ˼ô
ңɡ
պһҿҹۿҵҶЩǰ޹ʲôʲôӣҪʲôϲʲôӡϲʹٺÿҲȻ
ҺͰĿ϶˾ɹųʱƳعϼĺ˻ġ
ϲԨЯͬźװĽһԵʰ׶ϣϼĵطԶԶ

һǧ

ҴδԨ˰ɫ·û뵽ɫϲȴ˺ÿʮ첻մ쳾Ȼ¸߾ڻհԶڶһ˿ζ
ǴӴл߹ǰʱԨͣһ˲һգָֻҾҵĴԨɫûаֲɫ糣ߵǰΪֵĻΪ˷Ҳ졣
뷲ЩͬݵʱֻݣأΪѾԦ֮ˣԾһݸĸ񣬶ݷ޽ݡҿ˴ﾹûиоۣҾûеģȴ֪ĶʲôöҾȻûаҲ²ˡ
ᰵһ޽ݻҵʶҿ貵ĵԨŸͷĽ¶΢΢ЦŸһݡǵЦ˺ÿҼ˸еĻ֮һӦҪҸҲ΢΢Цˡ֪Ϊȴ峺ʲôϷһжá
֮ЯȥǵǰϼƽǧǵδҿǽʧϼеӰƺʲôһһͿգоʹֻľʧС
ջۣҪſڣȴ͵һѪѪҵİϾһ亮÷Ҿס죬üͷ壬æЩңҪȴû˵᰷Ҳ۵ϵѪʱɷסŵϴ󣬾ֵ鶼Ҫɳ
֪ѵʲôˣǿŵõľ飬治˸ɸɾ˲۹⣬ײײĴҴ߳ײ˲ٵľյ̣žһء
ϵ·ǰһ㣬ӿɢããɢ֮ɺ֮˴˷ļнǺǵĺܵԽԽ졣
ҲܾôˣһǷһ˵Ķ飬ŵһ᳥ģҲܶʳԡһԲס˻ˣҲԸҵǷծҸԸģӦܿĵط
һæһƣƶԥٻ֮ҰǧﻨƽЩȺɽٷϳ£һ˲Ұףɽƽջ縸һһΪɢ廯Ϊ磬ǧ
״ûҪĹгػţҺܷġ׳죬òҲġʦҲ飬ӽԺϲŭ֣Ҳ¶ܺáֻǿմӽԺûİ͸εĺֵܼѣҲգɵĲȥµĲһжõġ
һȦҷίʵûʲôֵǣҷŲµģһҲĿˡ
µƱҵѪȾͨ죬һôδôʺƶ䣬һ޴ĺɫ䣬һұȻɷǺÿ˵ѨɽʱԼϵϢ֪Ҫȥٻ֮ҰֹҵġԵǲŶûҵңֻǲ֪һжʱ䡣
ֻҵҵٻ֮ҰҲû׷ٻ֮ҰңķӡѾƳˣҰ֮ϵľѾͺͺڵ֦͵ĻƳաΨһҰĵֻħѪЩʺ˱Ұ񷡣Щ֤һһħǺ籡ð¡ء
ңԶԶΨһһûŵ£滨ѩװƮŷ񷣬ĵһ٣ɫӯĺڿ衣΢ݣɢķ˿Ʈ¶԰׾ա
ô׺ɣﶼѾȥû뵽ǧ֮ǻôļ档һңȥľȫѿҰϽλѩ׵Ļӳֳ࣬һұġ
ң̧ͷ΢ЦſңǳǳЦҵܾá
ḧգĩˡ
˾ͺáңӵ뻳ͳɤ֪ܻġ
ҾҪˣġ̾ϢһȰҷĲ㣬ҽҽʣΪϵħԣ˺ֻҪ㲻ħΪ飬ǱٲΪ㡣ĩ㡭Ҫúء
ҽԼеڣңɫīӡǽʧҷſңоԼҪɢһƮƮģЦڣûʲôźˡʵҲ¹¶ģĩǽң˵˵ɡ
ң̧ġҵüۣǳЦŵôһΣҪôôһ˹뿪ӦҪġһߵͷˣһ׷ԨӰһ׷ıӰǶһģպ󲻵á˴̫ŨľǣҪһȻֹ־İţԺֲҺãһ㡣
ҲҪңҪúõĻšȥûһУǻԼﱻԼıϲûʵȥ⸡̬ģѾˣΨϣɡҽʣԸҪӦңòã
ңһ۱߹䣬еʹʱҪݻ٣ƽ΢ЦãҴӦ㡣
ˣҲͷˡ˵ҿԼ彥͸һĴɢزĺ˻ġңɢ壬档
ҵһ˲仯ΪǧⲢŻɢؼһ̣һ˺ѷαʹ˻𡰲Ҫ
һ˿ʶڿиӸˣȻңԶĲɽĺѩĿһۻæȴ·һ˲䱻ͿգѪɫȫǳȥԨһٿһۣѾˡұ˵صȴҲֻĬĬʦء
ʦԶ֪жమ㣬ҲԶ֪жԹ㡣ǵҲ֪жϣܺúõģֻҪ㻹úûţҲ͹ˡ
ʦټˡ

Ѿѿ

ҴδһִŶȥ˭þһȥԨ۾ǵûеõҪġ
ڵȵ۾ͻȻһУǽȴˡ
ڽؿڵȫѵʱ򣬵۾ͻȻ³һѪʱ»ߣһʧųģҲ룬㣬ȻˣпкڣоϧŮˣǸϹɱµĵ۾
ΪһҲص۾ļ䣬ǵİվԽսᡣҺͳ᰸綼ΪڵԨĲǵ۾
ǣվ࣬ɢĻǣʧԼصѪڻ˵۾
ҲδһһŮʹ־壬ʧǵģ۾ײײͷµĺۼ׷ȥ
۾ѹҪʧȥ㣬֮ǰܿ˻⾿ǽĲңǵ۾ˣ
ǳͲףĻվǰ·زˣвμϲıͶѰŽĺۼٻ֮Ұٻ֮ҰŽѸɢأڻȴ֪ʲôҲֻ֪̫̹ǵİ飬ֻһܳսᡣ
󣬽ˡ᰸˵ֻҪħԸɢȥһλԸħɢءһֱΪ·ҲΪȴ뵽ʹһ·
Ƕˣ۾ǶˣңҲǶˡֻǣ١
Ԩ۾ӲվڿտĻҰŽʧķ˫Ŀſնֻ۽Ѫᡣ˶Ϳ˵ʬѾȥһ㡣һվȻΧŨŨĽɫ󲻶ɢӴ֮һ˲仯Ϊ,ɾһʱˡ᰸ʱüͷʣ۾ôˣ
᰸ڤƬ̣Ȼɫһ䣬ŭԼ񣡡
һ¼ˣѾôѪŽȻôԾôȥ֪ҲĿУҵȥֹҸҪ߽ǽɫ󣬳᰸ȴһסңұΪҲΪ
ʾҿԭңѾϱһɼѪӿ˺ۣһߵԨ۾ǰѪɺȴ⣬ĸԼѪĿһУΨŽĽշһ֧ӻ
ңߵģ۾佩Ӳûһ˿ź꺮ֻ˺䳹ǣƺҪס˵߰ɣ󶼻㣬ҲΪѡ
Ϊѣң쳤ЦаȲ̵˵˵֮ǰһǷһôĪǲѪܵʵ
Ȫ䣬Ի᳥顣˵ʱҿ۾ᣬǽߣ˴δֿһ
ңߵԨǰԨ䳰ЦΪ˾ͿԳǷôԨ룡Ϊܾ֮֮࣬ʹΪϲ̨֮һٶĻ׼˰ĸ㣬Ҫ㰮Ǹÿһʹ඼ģδҪǶõʲôǱ޹˼ɵ۸ôΪô࣬㣡㶼ЩʲôһϣֻҪùһ㣬֣أ㽫Ƶ˺ֵزһ֮Ԩ䲻İ
ԭֵøӿٻ֮Ұضɽҡܲӿ˿֮ǰһƬľһҵֱ۶һؿӣѪ˲˳᰸æСЩЩƬ̼ҷ𡣡
𾪼ˣæʵң
᰸Ŀ⸴ӵĿŹеã֮ôãҲиˡ
˴ڳ᰸оؿŷܵĽɫеˣ¡ʵϲܴߵŮӣƳһû
ңŽɫ֮ݿﻯΪľ󣬲̶̴Ц㣬Ҳ㰮㲻֪ôжػǧôҪѪ׻磬һжΪ磿ΪҪһôԨ֪ˣαصѰɣ
۾͵һΣվȣ˫ݾնѪɫȫ޵Ĵʹ˵һ仰
ǲȴΪɫǳǳºＱʧֹס
ңǹ˵΢ЦȴҲĨȥİˣ˵û㵱Σ
Цӯӯ˵û㣬ҹӲдԴ֮δԹûӣЩȥİ޻Ὣһݻ٣Ӳдա
ãԨãȻľֻΪһˡ
ңüɲĿҪ֮ͷеӻĿˣôȥ᲻ȥһʹϵһҸĽ֡
䣬еӻһɫĹУȻ򻪹䣬˶ֻۡңȥѾþȫҲֻǿץסһ˿ǣӡӻСټ֮ǰɸҵϢа취Ȼġ
۾Ȼۣػڲ䵭ȴ޷˵ϲһ˿£ԼˣͷջϲһðһԼ㣬ûƭң
ûƭ㡣ңеӻ۾УϰԴԴϵӿУ֣ǴңԶĵطԶ飬ҪսᣬΪ۲ܻһУôաԨúðĪҪٵᡣ
ң˵껰ͣЦķ羰㻯ī꣬ƮɢңԶĲ񷡣
ˣڷˡ
۾ӻһĨ΢Ц
ǶԵģǧղδس䣬һõĽ֡
ʱд½֣һΣھͷ㡣

ʱ

ҽ飬꾿Ҳ˵壬Դһ֮ҶԼͳûˡҷ˵ǲڶʮˣˣίʵЩˣǼˣĺ˻ʮûҸϵŮˡ
ҵ̬ãһЩСһϿҵûˣϾ
˵ǰһµԼ屻ˣ廹һģ֮ǰ˵̫֮ǰҴǲ̫̫᲻£νɵĲȥµĲһֱŹȥĿ϶ᱻĻǶ¶
Ҽҽǰ£ֹˣҺҲԹȥ²ôԣһȥĵ飬ҵĹȥԺһŰ׺ĽԶβĽ
Ǹ˵һˣҲһˡ˵Ǹ֮ǰңһɢֻʣһ˿ɢǣǸʱ佫ҽԼĻΪҾۻꡣֻǿϧôãӲǼûǸҲûǸˡҴȤһ㡣ҲС˵Ҳ޼ֵ
ƩڣѾˣ˾ûҵոհ׷ʱܶһֻЬӡ
հԼ׷õļ٣ȥӣǶгϵķϡʶ˼٣ͶԵΪδδպóߴ磬һʱûסϲĺ˰աԱ߰仰ûϣò״Ͼ仰ˣһһСΪȤЩµӰһȫ˵ˡҺͼЦĵĸһŭɶλյǽһͲûĥɱˡ
һû꣬վͰҸˡһɫԣҾִ֪ˡû˵ҰȾܣҲ׷׷ɽͷò׵С֣һæ˽˻ûģ׷Ұ䣬һһԲԲʯͷԼϢӹһ١
ˣҵЬҲһֻЬҸոѹ׸ģѵΪʲôͦϧģôҲѵôһ˫ɫЬ
ԥҪҪиسʵʱһ̧ۣȻǰվһĨʤѩӰ
վУĮԶϵĺʶɢ»һľĹâ΢ΧӢͷףƮꡣ
ҿð죬и̾˳ǺÿҶĶˣĪЩϤУĥſʥ廪λĪǰϵ
Ҵ׽óһֻЬҶһƣɲŪֻ
һô
ұͳöһ㶲æЦŵͷҵģ˰ˣлл㰡˵굥ǰЬӴϡ
Ьú󣬷ƺûҪ뿪˼üһЦҽ飬նл㣬֪Ƿ֪֣
ҽԨ
Ǳ׷ɱģʲôأ
ϻ֦ҡҷ仨Ʈ䣬΢Цһ˲ǡţǧ
˵ҵӡ


 100 

Ըĸ𻯺Ԩδ˰һˣҲδ˺һˡ
кüʱ䣬һοհףǼʱ׺ΪɣҲֻתǶ𵴣¹Щӡ
һֱΪͻƽ԰׵ߵͷԤϵһ𻯻Ϊޡ
òһǴ۾һСŮ޶ʼġǸСŮ޽飬ȡǼΪϣ׹ͣȴȡá˭Կ۾޽е۱ļ峺
СŮȻȫ£龫ֻû飬һɾˮ 峺ȴǰıˣֻЩǳǳģҲ˴šҲԵԳ죬òƲѾҲֻһ˾סһӺסӦǻùĶࡣ
ûԥӦ룬ǵ֪Ǻô౯ʹʹ࣬ǷǻԥΪͽɽһǼ֪˽֣Ҳֻ̾ǿˡ
Ҳ֪ʲôʱģȥĽʦʦ֮ʱǴһʰоֵ֮ʱҲǧȥɽˮ֮ѡʯһҲܣֻΪһ֮ʱҲΪ˸һϺõӣ·ʮɽ֮ʱ
ǺʱϵĶҪˣֻǺҲƲסԼĸˡ
ʱһֱԼԲסԼĶӡô󣬾ٷΪ֮ȴδչ˹ػβʹʯĥԼ֮ǰΪԺĽ֡κʯҲ˵ȻֻǸ; Ÿ˽⣬ִ̫١
֮ǰ߹Ԩ²ִ̫޾ʹʱǲŵģԼֽλã˭Լ;˵ִ⣬þʮ죬£ļ䣬һհɢĶִֺ̫һ˵
ֻǸվǶԵģ·
̫ίԼҲԸΪԼ̫ˣԼ̫ƿ̰ˣҲԸʱԼŮȥûݵ̫ʱ
ֻû뵽һؽ÷һԼȥ
ݽ뿪ûã͸Űˣ˵ͰȥģﻹЩЩµûšչصģʵھ˶ȥ»񹬣ֻû뵽ȥʱԡԡͰŵ˫ձˮ糺죬ǽΣѩ񻣬˵ЩվѾˡ
һ˵ĸоĵӣܿơ룬ĺӣϸġ
ԭΪ󲻷ԣ֮кܳ·Ҫ߲޳ֻû뵽ӺĻ̹㺡
ʹ˵Ƿһ飬˳µ顣ʱǳ£Ӧ˾·һʵЩİȫңԺԶεģҪΣҲԸġ
ֻҪ˵»ԶҲ֪ǿԶҸȥ
ֻû뵽һôҪֵ˾ͷڳ̨ʱͻȻֵǻļĺƽһ٣ûļúö㲻òݺƿ
ǧǧ꣬¡صĻȢЯֿǧ
ʦİˣǸĵӣ֮лغƽٵД㣬ӱܡ
磬ҲʾʹԸһ̵ֲķʽʧȥʹࡣĸ黹ʱ򣬴ʹϲϱҲǺõġϲϳᰣҲԹԣȥ˽ᰣ֪ƷУᰣܷġ
׵͹Լ⣬̲סȥԼ˵ЩĻӣؿʹ絶ʡ ٲȥֻҹ˾˯ʱ͵͵ȥúòá
ɾҲڣǸĽĩ꣬Լһ껯ߡˣ⻤ҲǺõġ
ЦŪˣûаϳᰣûаĩȴ⡣
ϲҲûϵĴҲǧ꣬ʱԼѾ˰ա䣬Ҳô顣
һֱΪˣı㲻ʹˡǣ֪ңֱòίʱȻ˺һӣ۶۵ʹԼ֪ΪλԤ׵³һѪ
ʹԼ޾ı룬İңٲҲҪΪңңĺúػ
ҲûôңѣҲδϵô죬ûߣûΪֵʹȴҲޱңҺԼһûɢȥĻΪȥס
һҲ޻֮˽ǣԼȥȬþû룬ǽˡ
ٴμǺü֮ˣʱ۾ûãѪʧҲ⳹ʧʱ⾿
̽һʶŷ֣ԭǱڲˣżææҪϢ𻯡
֪޷ԲԸܿﻹǺܿĵģںңЩȥֻҪ㹻ˡ
ΪԶҲᷢȴû뵽ôͷ࣬ԭһŽһΪ˿µмڻĽվˡ
˵û֮ǰһ䣬Ƕһδమںʶ໥ϣ⾿ǵ˻ǿʹ
֪Ըңߣô顣Զ֪ңʱľҲҲ֮һʱףԼжִռ
δԼһħ磬ȻΪȥѰһŮһؼҡΪжȥģȴͲԸʱ˿̣ΣʲôʸȥѵԼ֮ǰҪѹΪѵô᲻á
ˣߺңһģֻңϵħϢûк֮ˣҲԷˡ
Ҳ֪ԼλصҲ֪ξͺôƣ̰ˣСͽһȾơǵõСʱ͵ƺȣԼͷͰյβ͸˵ģʱôСһֻ־ͿԽڻҲִֺ۾龫ֵĻʦ
ѾˣᱣԼˣҲбػı˺Ϳ֣Էˡ
ʼƺ˵ʲôҲǲ˵˶٣Ը˸䣬޷˵ЩʲôҲ޷һˣ벻һ
ȴƴ˸ҲЩ½˳Ҳڻصߡ
ҲգȻҲ޷ߣǱɣúõİǺúõĹʱ䡣
˵Ժɹ̫ƸȣԺΪĥΪ࣬ҪٸҲ˵ĪҪϱˣġ
˵߾ȫԼȥҪĺ˻¡صĻӭȢΪۺػһϲŭ֣ҪΪһӡ
Щļǵãȴô졣ƽǰ˭޷⡣
֮Ѫȷ֮İһɱսⲢĶǵġ
ȴʹĵطôãδôɢĻ󿴵Ļҵպ˫ۡ˫ۣ¶ǿݹǳɻҵš
վˣģҲģο԰̵£ԳܽǧǧıʹࡣҲ޷ȥϵˮ˵Ī£ʦ㡣
޷˵İԼͽôû
һʱʶһ棬ۣʹǰο˵మˣؼʱоޱȻϲƺ;ﱾ͸ġ
ǻص£ֵ̿ʲôûмҲûһ˿Ϥ֮СҲ۾Ĳͬ˼Ŀ֪͸ǸԨˡδԼм֮ףеʦʱˣʲôСʹıԵ
֪ιʵңķӡ֮أң֮ףҪ»Ԩźȴһˡ
ʱ֪Ϊ˾ܾİ֮ʹĻ̣֮޼Ԩ֮١֪ߣҲ뿪벽
֪·Ǽ꣬һֱδҲװû֣ʵǺܻϲһ·ġ
֪ΪʧˣҲо׻ˣؾȥѰʱǡ˰գʱղŸѻȥˡ
֪ȥΪңķӡΪڷˣ֪δһ˿֮Уֻؿڱۣ޷
֮ǰŶԨִŻ᲻ͬԺˣһ˿˿ôҲԸȥ롣
һֻ軨ССٰչ˲Ϊһ˿Ϣأһ˿ϢҲǺõġ
ŷ֣軨СϵϢǵܻĻɢһ˿飬Ʈһ軨ϣ軨׵˼ΪŻһС
ҪȲ軨СδҪѪĵǰһʷǰĿ־ǵصĽûҲѲ
ҵվѹˣҲ˲軨С˵ԭĲ
ˣǷˡ
ʹ˵ȴҲֻĿ뿪û׿һۡ
룬Ϊκ£Ψٶ顣
Ӳ£ҪףûоܾˣͲˡ
ֻû뵽»Ὣһݵϡû֪ʱŭ뺦¡
ˡ֪ɫǣƽղƤ࣬Ҳעȷ绪ȴ֪ʢױٿɫ
Ųȥֻۣ迴һۣ̺ٲȥ
һֱаţһк£ΨûĻ֮󣬱
ûκҲûΪһ仰ٲҲûлȥ
ĿڵѶѪʱҲһѪ
˰ŵӡĽƵһƻɢһƻǹ壬ڻǰĻ䡣
ЩȥӰһĻĻӻ¿٣ж֬⣬˱ˮСӵһʦæ͵͵Ŀһ꾲ɫ½ʱݹǳɻҵ˫ۡ
ҪΣƽ޶ˡվ޷޵ô
ʧǲֻʵĸϵٻ֮ҰʱңѼԪ񣬴Ϲطͬңͬھۿһʧա
ٲĵزû޿ȥ
˵ɰϱˣң˵һ
ǶǶԵģǣƫ
ⲻǵĽ֣ңӵǻҷҲȥġ
ԭǵȥʱʹû䣬κ壬ǧɽ׹ǽȥɡ
Լ룬˺Ұ꣬޻һΣٲ롣
ûңӴڤԨ۾͹Լ壬Ҳ͹ңִû뵽ʶңҲû뵽ƴסһĻңңվ᲻ģԾ
ңϧ֣ⷬǸÿ޻ǸЦգ汻ң۷ػˣ֮
һŵԼĻнǧ꣬ǣϹžúѰΪ޻֮ȴʱĴ
ĸָ޸ǲȥˡ
֮ͬʱһɱķɱֵܣ˽׼ˡ
»øɸɾǲӵһ統ꡣֵˣǶ֮£֪ﻹˡ
һֱʱǰءһ죬̳÷ӾƻʶʶѰķ˶ġ룬Ǹðӻˡ
ԭǴӵģ˱ˣĴҪƴء
Ьһ˿Ц⣬ؿǱıһԲӨѩ׵ʯͷ·ߣҪաʯͷۣⲻۿûôʹ˸ٻûһЩһͨʯͷ
ˣһֻĴЬӡת˼Ȧ̲סǳǳһЦ:Ьǹô
ʲôӻؼҡ
ȻͿᣬϸСֹбȸͰճøÿˣΪξϲҪҪӳǽ
ûˣֻһȰ˵:ҲˣͰҵӽӻȥա
á̲סЦ⣬:ǻؼҡ
ʱףǧžδس䣬⣬ҪҸ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ