صС˵www.27txt.com ȥС˵
ȱ㣨GL
ߣ
VIP2016-01-15
V½ܵ62462 812 ǰղ870 »֣16,370,844

İ

ϳɹϳɾ
;ôһֻԶľ֡
ΪǰһɾҲǡšȴһݵĺʷ
ĵˡ

溺ɵЦҶ٣ôţ
΢Цyan
ôȡô֣ôȱ𣿡
ȱ㡣


ݱǩԵ ִܿ ϲԩ 

ؼ֣ǣͣ  ǣ١㣬ľСľС  һԳɾ̸1V1HE
==================

1 

ǹѾӵſػ·ˡ
Σһɫȹ磬۾ȥԵʮᣬ벻עⶼС
١̨ǰ°һֱŶԷ̲סڶԷٴξʱ˲ţãʲôҪ𣿡
ȹӵĹԵúܾϵıԵԽϸףҧŴִٵĵŶҡҿǵй¡
Ӧģ١ߴָɨ΢΢Щȣʦ
ԼѧġȹӵĹϷ죬ЩţֺܿҿһԣҪʡ
١ͷһ۵һתЦ˵ϰڲأҲҪһҾӦû⣬ϰϲúÿԱ
Ů΢΢ȣ١æͣϰҲǸŮģԲԱСԷҧŴͷ١˵
ŵʱ򣬹ſڵķ嶣ö١̴˼еЦ⡣
ص̨˰Լߣʵʲô֣
ҽ溡ΧĻȻЩţ̬ȵǺܺáóŬ١úദ
ҽ١㡣١˵ǲе֣ġ
û˵ʲôҲûʣתͷ˸š
̵װ޸ͨľƷûʲô𣬽չʾƷĲǽһܣмһ֮ϰڷŲʺϷڻϵĴƷľżʲôġ
ֱ̨ߵĳǰ̨ǲģڷŵǱȽϹصƷŵĵطһ̨ԣԶ͹Ǵ塣
װ޷ȴʱУ͸Ź⡣ܲͨõּԼܣľʵģֳһһеʱĲżܡǵƻԻͣҲڲסֺصʷС
һӾϲط
濿ǽĵطһСţ߲ɨ²ʲôطžͺȻˡ˴˸棬˶ס
溲˼ıۣԷʣ١㣬˭˻ݣ
Ӧʦġ١Ļش𣬡ϰŰƸȥû뵽ôˡ
΢һ㣬ٴοȥŷִˣ̧һֻӣһֱߵ̨ǰŷ¡
١溵ļ򣬡溣ҾһһľСһľС㣬ҲĵԱ
ľСŮһɫ¶ȹһ˫߸ЬŴ˾ǳʱУȫĵԱľС㣬һ˵˶װͷʵʵŷǳؾ
̲סתͷ˿̨١㣬ų㣬ͷԺԵʮ־Ӣ
Աַ񣬻ͦȤģ롣Ҷúܺÿ١˵ϰϲúÿˣɾЩЦԼǳúÿûסÿ˼Ҳδػ°ɣ
ľС̧ӣ١ʣںĵʲôأŪô죿
ϰ˵ҪѴʰʦǾȥʰһ£ҳôһӵĶ֪ʲôʱѹĻˡҾøɴóˡľС˵
١ɴ۾ۣʲôЦֻϰ۵ģʲôʱۣ
ľСʼ磬Ǿȷ£а취ȥ˵١һۣ˶̲סЦˡ
ǵĶԻԺﹴһϰӡϲƯŮôԼҲԸ񡭡ӦǲġӲۣб°ѹĻȥӦеǿƣܻ˵Ϲ
ܿԲһʮ߰꣬ųţп㣬̷ʹ綼ԣḡʵֶεŮǿ
ûദò׼᲻Լ
˵һʼҹֻϣܹԼĻô˿̣֮ϲˡͺˡ
ں˼룬巢һƬöġˡ١ϰиСӦƸʦġ
ԣæ̧ͷȥǡǡһ˫۾һ˲䣬Ҳ֪ô£оԼǻһ㣬˶˲ĽӲʱ̵̣ܶǴ
ϰ峤øȫһһС黨İȹ䣬ҲЩݣԵáǳŵڣׯŮӡ
˲䣬ԷѾչһЦ󲽳˹ӦƸģҲܺ溸оͷһ¡
æҽܣϰãҽ溡
ע⵽ȴȣ߹ĽŲ΢΢һ٣һĨʣϵЦҲֿͣ˼溣أϰؽ㶼ԡѧնˣûдϵƷ
˵һ֣Ȼ˴˶ܵһ˲·һɲ֪Ϣͷͨ¡㱾ãԼһ˫ͲõƺҲͻȻ˸о
ȻֻǴЩִٵĴԼİóһԿףǿԿϰŵһССqޣԼģ𣿡
ÿɰľСְԿץȥƬ̣Ľͣĺܲϰ壬˰ɡ
ͶĿƬ̣΢΢һЦãˡ
ô򵥣溸оЩ˼顣ȻԼ¼ֵø˵£ϰľ̫ʣǸûġֻߣֻͬԼ뵽ȻЩˡ
Ѿʵûʲôʱϰࣿ
ʱԵġæ׿ͷش
Ǻá˵תľСľС㣬ʰҶĻӦÿˡȻֶ˵Ҷȫ׵չߣ㿴ϲãҪЩҲԸҡ
õġ仰֮̽ǰĵӡƷĻ˶ûеͿʼ׼Щ
ˣشˬ죬ƺҲܸˣʣסĵطԶ¥ԱᣬҪĻҲס
ҡ溽ԼĴҧǳǳ׺ۣżѵ˵Ǿ仰¥ܲ㡭ؼסͿˣԶ
ɫ΢䣬µѸٵɨһȺΣüķɿ壬Ǹҿǲ
ûϵЩȻĵʵѾϰˡ˵ϰ岻ǸмˣԸ¼ãѾ֮ϲˡԼ鷳˱˲Ŷԡ
еݵĻ𣿡ͺȻʡ
ʲôһ£ŷӦ˵סеݵĻס¥ϣҲ᲻ˡϰΪʲôҪɵĵͷ
һ֣Ǿˣͷ˹װݣȻٰ
Ŀɿڴ

2 ϰĿ

溻صҵʱѾĵˡ
ڶЩκġ˵Ǿ仰֮һܾȻʧˡ
١Ҳ׷ױʾΪԱֻҪͺãϰеǮװݸڻ£ҪԱǺ°˵ﲻضҪϰ£Ȼֻһ¥ʡʡϾǿɶǽεεŮء
ʵе㲻ȻΪԵʣʱܹӴ˵ͬչˣϰݺãʵ̫ͻأҲ̫޷ܡ
Ҫȥϰˡת룬һʱǱʲô׼ˣԼȴȥһ
ڳˣŵæӭϴЦ⣬еȥ
溿ղӱܵͷµ¶ˮܿʧˡ¶һЦݣ裬ҽ·һҵ̣ʦҲѧһ𣿾ȥʿû뵽ı¼ȡˣ
ҲܸˣЩǣԵҪ˰ɣ
֪ͽ޷沢Լ£ʼѹڰϵһʯͷΪҲˣܿԼһӣǲġ
Źȥҹ˵Ҫ֤Լ˵ðġȻм뿪ǣҲܹչ˺Լúܺá
ĻһνݣһЦ˵طԶ߹ȥҲֻҪʮӡϰ˵ĻҲסڵ˶ܺأϰҲչˡҪǲģһȥˡ
ãáҲǰٸн
ŮѧУҵ֮һʱ䶼ڼۿϵЦԽԽ٣ܲģֻÿ춽ŮȥߣɢɢģϧЧ
ܳȥĻȷǸİ취
Լ϶ҪȥģҪĺʣǾٺòˡоͻؼ¡ȥסͲˣҪؼüܰġôţҲһְֻϢһҲˡҵȥˣúףһ¡
˵ߣߵһˣ溣ûʹǸǶٰ
溴סˣֻԼҵ˹˷ܣЩȻǵˡΪݵһչ͹ҪⰲţҲû
εЦЦѽȥϰ̸ʱһ߿žˡ
Щ˼ĴӦˡòһ£һ£˭֪ҪԼġ
ռףᣬڶĸŮȥǼҽիĵ̡ʱ١ſˣһ
ΪǸߵƷͰڼҼ֮ĶֻбֻΪ˷㣬ϻûʲô⣬ϰʱ䶨˾ŵ룬ڲŰ˵أ١Ǵ㿪ȥ͵ġ
溣ô١ЦŴкֿ裬λǰ̰ɣǻûءҳȥͣǳԹҶ
æǳԹˡڴĲã١Ļĵϰ𣿡˵ǵȷ̿Ҳ棬ֱֽôôáĺ£ô䵽ԼŮͷˣ
Ҳǡ١æ֣ǹ̨ϰڶ¥λȥ
ߣ˺СţǸ󷿼䣬溿ˣǸʰչңȫǸרҵһСȣȾͷǵݡ
һҹ֮䣬ݾȻװˡﰵԾԭʱľС˵װݻǷַӵ¡ȻĲǿš
æһ죬͸֧˯һҹûлָ˵ˣȴɳϣһ˯ģһͷɢֱֱϡ
ſһ溾ͿĸŮͬʱһĨɣϰĿôȥһɢµӣòῪ͵հɣ
ϰ壬溹ˡҲˡ١ûݣ˵ôһ仰ȥˡ
ԣæ۾ͬʱ˸Ƿһ̧۾Ͷ軳ɵϽվ̣Ц̫æˣû˯á
ϰ壿Ů߹ЩӵĴ
ʹ󷽷£ͬʱЦŵͷԣҾϰ塣أ̽СؾͿˡ
ĵϰ壬ŮҲˣҺҲûҵֻһֱҲûкʵġؼҺȻ˵ԼҵˣҺֶܾȣԽ͹溵鷳
˲ֱͦ˼ڳһרҵģŻͦôµģˡѡԱȲΪͬķģҲΪû¸ɣֻΪʺλȻˣô鷳
豻˵ͷȻԼŮҳ˭ԼҺãҲϣ˿ͣô˵˵õȷԼŮ㣬Żᱻ¼á
վ˵ҪǲĵĻȥ¥¿Ժĵط
˴¥µңԺ溵ĵ̣󲿷ʱ﹤ôҪȥ˽Ӵ˵Ҳһң˴һ֮⣬ڼһġԱҪæ̾ҵˡ
迴֮̾ˡ
˵ģطżǸõģǴһŰˡЩŮ˵ģõ޷Ӧ
ϰˡôõϰ壬ĸ溣Ժͽˡ費סͷ˵
ܾ仰е֣Цſһ̷ۣİɡ﹤Ǿǰիһӣ϶չ˺ġмҪѯһ°̵˼
ͰѴס뷨˵ˣȰ溻ؼȻ˵ԶҲͦ鷳ġסﻹܸͬǶཻĩʱٻؼȥסأ
˫ݣ۾һ
һĶͷңṤʴˡ溸ոǾ͸ǧһ£һԺٿôסĻͰ԰סÿ˫ݡʲô𣿡
ûûС˵̫ˣҵȻû룬ϰҪԱסҲΪ˹ҲͲټ֣ǻͷҾͰ
ϵЦˣߵ̨ǱһݺͬȻС̣Ҳĵطǩ˺ͬһݰɡ
úúáˡ

3 ϰĳ

溶û˵֮󣬲ŵϰ壬лл㡣ǲģҪ鷳ˡ
ͶٿԸȽ˵ô໰ΪףЦ˵ʲô鷳ģԺڿһ㣬һͿˡ
۾˵ԼҪȥڿһ㻹⣬һô˵
;˫ӯӯˮ֮п˼Ц˵ϰһ㡣
溵̾ͺˡѹ١˵ϰϲƯŮӵô֡ԭȻУȴҲϷԱ
˼ǳʲôװ׵дͱߵĿ⿴һ£æתƻ⣬Ҹ˵˵ĹһǱ˶ʲôҰѵùˡƽʱÿգżµİڼʲôķڵҲԣúܶ࣬Ϳˡ𣿡
溷֣ϰƺϲ˵˵껰֮ͨһ䡰ءǡ𡱡ʵϸ룬Ѿе˳ƸĻᣬʵֻ˱һѡ񰡣
裬ĵ˵ס治ģһҪؼȥϰһƣ͹
ѵõϰ˵ĹУȴͱˣֻǱĬԼȥͣ˾̾
̲סֿۣûԼԲǸʺϸӣƺҲкô࣬˿˾ͺкøУҲ᲻䱸ģԸִͬνϻˡ
ʲô͵ֺȻڶͷϣһע⵽ԼȻϰǰˡ
ԼղЩȻǸϰĻ
ǡ̫Ӧˣ顣ôͻȻأšüһҲûס
æش͵⣬ûʲôû⡣
ڻûеӣϣһ׶Ƕ˹𣿴ӴСһ߸ҾôһףʱڳȥƷҲÿա𣿡˵
ᵽҲأ˵ûԿ
̧͡ļ򣬡С
̸оõĪĹ衣ҵ֮ĵһƷԲܹܺϰҪ֪Լôһмˣȷֵģǧ鹤ûа׸
ͷȻͿʼﹴոôһ׶ˡ
˶ٶеëһרעΧĻ溶ԼӶʼü˼˳ңš
ڵһȦûʲô£̾ȥߡʵۻˣҪüܲ
Ȼص¥֮ͷȥ˯šó绰ͻһ£⡣
ֻţͱ༭һµȦ
ϰ壺ʦѾλͳƷڿʼܶҵȵȵãλ^_^
ŷȥյԡ
ϳ£ܱôЦôϰ壡оҪˣ
Ͷָظ
ϰ壺ôǼҵĶãҿû㣬ˣ۽Ը
ʦ̫ӷʩȥϳôûȥϢ
ϳ£ߺߣһǮ׬Ļ˵˯
ϰ壺֪ߣϳҲôҪҪɣ
Դ򣡵һҵģ
ϳ£ͱЩСľ˺Ҫһ¶ǧףʲô¶
⣺ϵҲ붨
ʦ̫ǲһԸ
ϰ壺ûϵǿͣµˡҪĶҷ˽Űȵȵã
ϳ£ǮأǮ㻹û˵أ˵㰡ǼҶǺãǮɡһѾ
ϰ壺ȻǶҵ񣬵Ȼǿ˵۸񡣲ϳ㲻ãÿ٣ۡ
ϳ£˵ͲˡմɵôľƵĻǮУһ췹Ҳװ˵
ϰ壺մɵıľƵĺá˭˭֪
ϳ£˽š
ϳ·һﻹŲ˯⣬ҲڴϣŵģǰիǮĻܱ˵Ҫһٸ
ߣǼģ߶ľżһһ䣬ǧ˰ٰʮ˺ˡ
壡ϳ»ġ
ȥͺЭ
Уǧ˰ٰʮˡˡٴʧܣϳΪ䡣
ģǵһµģʱ϶һ˵
ϳˡ
Ǳ߾ʦ̫ҲϢӷʩǰŴӰիɹһڿ˶ˡ˵۸񡭡
ϰ壺ѹۣǷ
ʦ̫ѹۡˣǾ˸ԡ
תתʦ̫˼ʦ̫ļ۸һϳµһ롣ٵһ룬ǾǶ尡ʦ̫ҲǸˡȻ˸Ƕǧô
мϵͿۣҲһЩмڹģҲ⡣ߺߣһҪԼף
µ绰üЦڴ˸ǷǮ˯ˡ
ļ죬͵ľ񶼲ôã󲿷ʱ䶼¥ϣҲ䣬ɳţ˷׼ʱԷȻҲʲôӴ
һڻָһ컹û;ӵ𴲣ڳ͡
ǵڶ𴲵ģϰͣ㤣ڿһ֮뻹ȥ˳
˵֮ŷ֣Ϊ˷ϰ岻װ˵ݣϴּͳװֱֻԭһߵ̨ӣʺʹáûùϴּȷǺܷ㡣
˺ϸġ
μ嵰ģеˣЩ롣
ˣתͷʱ򿴵ЦЦʮȻ˵ϾͺˣȥŰɡȥ𴲡
ýУζˡ١źǷ߹վڳЦе˵ҲϰҲϢòˡ⼸ֱ޿ܳԵϰķĥԼθˣ
˵תͷ溣ߣϰ£ƽʱǶȥġųԾˡϰտɺˣ˭˭֪
ڷζżڴͷ
ûһľСľСҲζˡȻľҲȡøƵģȴûκݹϵ溺⡣
ûͶ˳Χڲ輸ߣһһ߳Է溳˳ϰչȻܺãƽ

4 ի

溾ãϰԽԽˡȴǸŮǿˡ˵ϲǮ쿴ȴɢúܡһֺòˣΪԱ³ϸϵҲġ
ݹûҴ
극溵ĹϴƷ𣿡
Ѿ˵ľСѾЦеĿڣӴǸϸҪϰ˵ҪڳƷҾҪղأ
ȵÿˣٸһЦ˵˵ʱϸ˾ͺԱദ˼죬ϲ
˵ͬϲԼĶ˵ûԼļֵ
пˡվȥ¥¿ƷշͻȻҪʼƶˡ
һᾡġæ˵
ͱѾˣͣתͷ溣ںڷ㷢Ķ˻ΣҲ̫ƴͿˡг
ϰֿ˼ң١ǰʡ
Ͱһۣһ˦һǰߡ
ľС˵⻹ʣϰֿɴӲ飬ջķᣬӾ֪ˡ˵溵ļ򣬡Сܳһʱ䶼пˡ㲻üžˡ
ôУ˵Ȼ˿˵ǾҪϽſ԰
ǽҵʱѾƷںˣգ˵ƹ⣬Ū˷ʲôģͦ㡣
Ƭϵմ溣ϴż̾ʵҵʱ˵˹ޣֻǾٸӣҪճޣֻҪֱ߸ˡʵ֤ѡ㣬ȷȷ
溾Ȼմճһ߸ޣһһǸˮôСһȴֻв׸ߣϸ壬ɫҲʮƯ·ǳԶԶԤڡ
˵꽫һңֽһһ׺ãһ׳ƷޡһȴˡˣҶӡˣϡ
ϰ壬󵽰ľС顣ȻƷӦȸԼ
ͻͷ¶һЦϰ塣
ľСһ̾ĳȥˡ١ľСȻҲ£ǵ溴ӱϰ佱ϲ֮л񣬾ͷֹֻʣԼһ
ܾεȥôӡĶ֮󣬲ΪʲôϰľСҪǿͿˡ
ԭΪԼûʲôпͻҲ࣬ҿֻᶨһԿȴû뵽һʮݶٵǰ˸Ķʮŵиһٸġ
ǴֹôඩˣϣһʱҲϲ溺Ȼ뵽һܹԼĻծ˲
Ѿص¥ϣЦеĴ򿪵ԣԼĺõƬի΢ϣַһݵֻϴ΢Ȧ
իĹٷ΢ûмvȴҲʮ˿ÿϴƷͼƬʱ򣬶һ໽źÿв˹εʱիѴš
в˴ߴͿ꣬ȽҲһֱš΢ҲõģΪ֣档
⣬붼Ȧɵġ໽öϵͼʱǱ΢ȺѾˣÿ˶ԼĶ
ϳ£𳳣ҵһµģȻҵġ
Դ˰ɣԶһٸģ˵ȵɶʱ򰡣ҽ飬һϳµģһ۵ġͬͬ⣿
ͬⰡҵĶ٣ʮҵİɣ
ʦ̫ӷ𣬳˲ڿƶᶨ˰˸
ϰ壺ûʦ̫٣Ρôˣٵ࣬һһ
ϳ£˵Ǻûʹҵɣ
⣺𣬳ţիһ˵㡣
ϰ壺ûʮһ^_^
ϳ£ȥҾʣԴ˶٣
ϰ壺ʮŸ󣬵ʱˡ
ϳ£Ǻðɡ
Դ
ϰ壺Ʒ֮ԴѵٶһЩ𣿰ǵÿʲôҲû⣬вɸŶ
Դ˰ɣմɵ飬һ첻֪ҪŪ˵ϰò˰ɣմɵֹ׻϶˰ɾ˰
ϰ壺ѽ㷢ˣлл佱ˡ
Դ
ˢһֻ˸صԼķ䡣ķװ޵÷ǳ򵥣̶ûУֻڵһ̺ӣ̺ý֯ϸϸܵ·żֹ׾ϡ̨ĵطһӣϲûбģֻһֻͭĵƼܡ
ߵԣŵƼܿ˰Σջߵм䣬̺¡
̺һ춦ڵĵƶɣ湲оŸ󷨣ֱͨ¥µĸܡͣ˵ķҲôһ̺ӡ̺ʱһֱɽ뵤ȴ·۵¥»֮䣬ڷĸɡ
ʱ֮󣬰ի۵Ķ㶼ԣȻܱƽаѹ
ǰի¡ĸԭ͸صĵĶȥ
ǲ֪ΪΣȴܹܲУһջεֿۣһϵĵƼܣ̾һ
Ĳ
ϴ˰¥Ϣ¥溵Ĺҡھ۾Ĺûע⵽ĳ֡;ſڵĿ溷

5 ȱ

æ˰죬ӣżתӵʱ򣬲ſһߵ͡
ϰ壿ЩȣæιʲôҪ𣿡
û£ֻǹ㡣ÿֻǴЩ᲻ÿʡҲǸողע⵽⣬Ȼ溱˵ʺݹʱ䲻˽Ͼǲ̫á
΢΢ƫͷЦ˵ᰡԼϲ飬ôÿأ
ͿϵЦݣֿɬζӳ£β̾һתϣʵȡðʣô𣿡
ϵЦգͷ˿Լ˫ȣֻֽһ𣬵ġ¹˶ʮ꣬ȴԾɲϰ߸ԼϵĲȱ
ҿԿ𣿡ı飬̲סѿڶ
˵ˣ¶ʶ仰Ĳףæ˵Ҳʶⷽѣ֪һ㰴ĦַҲԽ˵ԽС˵ȥˡ
ͷͿԼϵı顣
ûõġ˵ģ˲̫һ
Ǹȭ˫˵Ļֱõͱͱȥ㣬Ҫõз
ŷһ㣬ûϵģʵҶϰˡ
ҡҡͷҲ˵ʲôֻ˵˼仰ȻǱ뿪
֪壬ôֹۣҲˮʵѵá˵ܵܺõĽƽ˳Ҹ˵ǲеĴҡ
ԽǱֵò⣬Խܡ
Ҫǡҵͺˡ
͵ΪȻеԾҲףͻʣҲǳڹԼĺ⡣ﲢϲͬԼòҲûбֳ
ߺǼȫͶ빤֮Сϰ¼мˣȻҪŬĹر
֪ԼۣҸϿҪԼҲ֪ʲô顣
ϣ͸û˯ţһֱȵҹ˾˶˯ˣϢ溵ķ䡣
溵ķΨһװĵطǽǳɫǽֽǳĲϻŴƬտ˿˾鿪ʡĵط˸ܣŵĶմص鼮Ҳ˻ϲˮ߶ȸǲ߲ͣ÷κʹ̼תơ
˿ڴϣ۾˯š
ᣬ˯֮͸Եðɣ˲΢΢š˵˯ˣȱȫе˲ŻС
һƬϧڴβƿ˱ӡ
죬溴һ˯˯㣬ӣڵʵʵġ͵ֺȻЩЩȥ溵塣
Բ𡭡Щһֱ溣ҲûһΡҲû뵽ĴȻ
һۿ溣ϳˡ֣͸ǳ׵ȷȴóȻһи溡
ɣ룬Ŭ溵ȺӴһµ⣬֪һЩأ׼֮ٽһи
֪ǸʱܲԭԼһʱôĿࡣ
͵ҲûȥֻǸһξ룬ġһ溵˫ȡ֮һ㵭ɫĻȻϣһƤȴûжκˡ
;ȼյĻ棬ֱɫԽԽףҲֲסջ֡
ǿŻصԼķ䣬㻯һɫĻ棬˰ĵƼϡֻԾŵĻѾʮ΢Сȥʱɢӡ
ڶȻû¥ĺü죬һֱԼķû·档溵Ǿ֣Ҳʹ١ˣǶ˵ϰʱͻõġ
ÿ·ͷʱ鸴ӡԻ֮󣬲ͻȻġȻδظԼйϵﻹǸоܲܡ
뵽ϣ̲סԼǸΡ֪˫ȣȻоһůůĸоȻ֣ԼȻվˣվ˲ûвͬ
ֻԽãʱҲԽꡣ
ܵĽʼӰӵĹÿ춼ԼĹ˳Է֮⣬ʱӲ뿪һĬԵľС㣬Ҳ̲סȰϢһ£ۿԼ
Եͻָϣһ¥Ϳҵķ仹ŵơ߹ȥһ溾Ȼڹƿ߽ȥعͷ˵˵̫ϵôʱ򻹲Ϣ
û£ҲЩ˯ţž͹˵
֪ѣһʱҲԸơʵ̫ˣһʱûпƺԼĹȣôòԺֻҪ΢һ£ǲӰƽġ
Լһ㣬룬˵Ȼһ۵ġ
һӲ֪ôشת⣬١˵ĶҪȰļϣܹ˲ŷͻ𣿡
ʵҪһʱ䣬ˣܷҪϰߵ飬˵ǼҵĻܣʵǿġЩ֮󣬷һʱ䣬˵Ƚԡ
溵Ȼô飬۾ϰҲЩ𣿡
Ȼ˵ܹҲע˵Ե֡
溵һӺˡоԼղźֱϰϷˡ١Ȼû˵
ͼ״Ҫ˵ڿڴֻˡƽʱ΢ŵǵ绰óһȻϳ¡Ҫ֪ƽʱǶ΢ϵģ绰ôˡ
æ绰ϳ˵ϰ壬߳ˣ㷽Ļڹһ˰ɡˣ֮ǰҶĻ˶٣ȸҴ
ϳµƣһ֪ˣæӦõģϾ
ʲôˣܰæ𣿡һֱԱߣ˵绰æʵ
˵ͻǱ߳һ£Ҫȥ֮ǰһٸ̳ӵǸ˶٣ҳɣҪͻ͹ȥ
ȻһƷСϰ壬ͻܳʲô£ϵҪȥҪϻҲûжʣĬĬΣһֽ䣬ȥװ
¥һ·װ˴Ӿߡӣ溲֪ôȻѿʵϰ壬ҪҰæ𣿡
һ㶣ʶתͷʱѾʶԼĻ˵еˡһмˣʱϰæţȥҲֻҡ
Ϳһ˵ȹȥΡʱҪĻ绰ġ
á˵㡣
Щȥôһ˻˵㡱ֻôôԼ溾Ǻãȥѹ̨ĻǼǵҳãҰóȥͻǩ֡
ϳܱȽأӦòô͵ǲøϡ
á
ûһ;ͻˣĵӣɷǩԼ֡溽ӹ˰죬ʹʲôʱ򣬺Ȼڣô˵Щ˼Ĳ䣬Ҷ١
͵ȻᳰЦyanǻ˼
ȱ𣿡̲ס˵ȡֵĻͦЩġ
Ͷ˰Σֱ溾òˣЦ˵ȱ㡣

6 

ʹҴ뿪һڰЩֵĵԽԽż
ȻżƺҲûʲôá
Ϊ˾ģֻصɻ޷оŪ˺üΣֻεķˡ
ʵδûз֣ЩȽֵĵطȻԱȴӲк˿͡ĿֵԵ֮⣬Щͷ׵˼Ҳѡ
ÿοڸֹҼżмǻߣòҪѡһ溾;ԼһۻˡҺҲ棬Եûʲôš
ֵǣľСÿ춼һȥڳϵǼǣȴջصĿżҲпͻ绰õѶ͹ȥ
˵ͽӻЩˡ
⣬ǿֶ֧ģûʲôԱ󲿷ʱ£ŷ
溵Ǽʡÿ˹Ųһæʱеʱ˵ʵ˶û˵ʲôȻҲֻǸоܹ졣
Ȼûʲô飬ΪʲôҪôˣ
ſڹ̨ϣ˼ܣ֪֮УȻ˯ȥˡ
ͻʱ򿴵ľſڹ̨ϣ˯ȻѾˣͻ̲סЦЦǰ溸
˸ո֣̲ס̾һ֪Ӵ溵ʱԼúǱϾȥ׽ƽʱҲʮͣʱ˱֪ожáԭƣƺɢࡣ
ͽ֮󣬱˳ȥͶ溿һܾŴƺԼ޵ջȰ˵ԼѾ˸߶صǸֻһĵƼܵķ䣬£
ǱӦһģֱ׳룬Ȼԥϴߡ
˹ӰСֹһ䣬Ȼ۾
ڶѹ溡Լ֮һûΣԼڹ̨˯ˡ
ӦͰͻİɣ
ֻǲ֪ԼôҲ˯Ҳ֪ǲǴܾɫЩ԰ףȥǷǳӡҲԼ֮ûˣ
൱ԼšѾˣҲطҪ֪ԭ򣬷Ů˯һŴҲ֡
Ź֡ż˯һµȻûʲôֵģ溻طʱ򣬲ŷͻԼϡ
̲סѣϰ壿
ôˣ۾˯ʵĿ
溲֪ôȻЩ飬β˵ҵķ䡣
۾ԱŲŲóһλã˯ɡ
溣ΪϰҾͲô
ðɻͲôֻȥʵǳϰߣС󣬼гСʱûչԼ֮ɴûи˯
ûʲôѣҲӲҹҲ֡
溱ΪԼܻ˯ţȴû뵽ž˯ˣһҹ˯ֻԼԼ˸Ρɾʲô벻ˡֻǵƺһֺܺŵһֺܺŵζ
Ѿǵþ壬ȻȷζԼδá
֡
ڶʱоˬҲЩĪ
Ҳˣڴͷֻ֪ʲôˣתͷ˵ǰˣ⼸ܶҪϢҷ˭ָøһ㣬Ҫ㼸졣
⻰ɲǺ˵ġǸƼٺãҲǸԭ׵ĶָȻ죬ȴߣ;ָ̩ͨٶȻͿˡ
㡭溺Ͼȥʲôûʡ
ǵԼһʱƺҲ˵ȥͻæʱĹȣҪû೤ʱ䣬һΡȻ֪ô£Ҳã͵ĹضضΣյġ
ȻˣȻҲͲöˡ
ԵߵĻ˸䣬ˣ˯öԡ
һʼʱ򻹾ϰԵⲻģڿȴ̫ˡʱҪôһΣҲ̫ˡ
һֱ¥빤ңǸⶼȻԺţ;ȥʲôأ
ڿ֮ǰԼĶʱ治пͻĸ󣬻жۡ
溿۸ʵ˷룬ЩоĶù󣬹ոӵķñˣͬĶͬͻǮȻҲһΧǳ˰˼⡣
еĶΧ۹Σͬˣ۸Ҳǲͬġ
Ҳ֪۵ı׼ʲô
̴͸֣ܹоջǲģӦòʲô°ɣ
Ҫ˯һ£溷ܿϰˣʱ䣬ȴӦ˯Ƶġ
һֱͻָ֮Ҳû˵ҪԼ˯£ϰ岻ڣΪԱҲ֪ô˵;Ȼķפˡ
ĳʰ¹ʱ򣬷˵·ռһط溲žһ㡣
֪ǲĴܾԼƺҲࡣֳϵµĲжûˡ

7 ҵκ

ϣ𴲴·ӴתƵϵʱֱһûгȣֱӻ˵ϣȸصڴײһ£ˡһ
˯еֱӱѣȻ۾ȿӣһæ´˱
üϣɫףͷ϶˺ˮ
ǲײʲôطӣЩģæʵ
ҡҡͷû£ۡ
ȷȡĻ̲ס
ע⵽Լ˵ʲô̧ͷͣҲ¶˼ŵĸоȻȥܣôڷۣΣ
㡭һ¡Ȼ˵
ЩֱӡܹȷӦȿʼָ֪ϾֻҪʱ䣬ͻ͵͵Լǿɲġ˵һֱԼ˯һ𣬶ԼмĺôûǱûӰ졣
ӣ̲סоЩЦ̧溴һѣʵôио𣿡
۾Ҹոաе㲻ȷ
֪ǲţһ¡溸оˣֺܵܵģǱʲôˢĸоȻԣĴڣ
ҡҲΰɣŵ̧ͷʶץ͵֣𣿡˵Ȧͺˡ
ԭЩЦʱҲɬһ룬ҪԼҵͺˡ
ɡЩעġôǲŬҲǲģʲô취ҲһйϢ
ţ̲ס£ֱۣȦԼĻļ磬ѹܺþͺˡҴȥһ£𣿡
ôأ溻Բšִ̥ģĲмôڶ̶ʱ֮ڣת̫˼ˣ
ȰοȲôģڽǺõģԲԣ
溵ͷȻץ͵½޵ʱûʲôֻܸһһĳͺܿͲԼǰһƬ½Ѿʪ͸ˡ
ʮһܿɣܿһҲã޹ˣҲܹͻȻֵĸı䣬Ȼ󡭡Ŭȥ
ţ;;ԼһƬ顣
ΪõδҲһݡôܲ˻ϲã
ã溿ˣŲ˼ɿͣ۾Ŀлл㣬㿴Цˡ
ͺҡͷҲЦġ
ϰԵӣΪϴӨ۰ͰͿʱ򣬾ԵøЩڵӣŶҪȴ绰ؼңǺ£һҲá
ȴ뻹ȥҽԺˡģٸǡô˵ţɫҲƽ࣬뵽Լĸĸ뵽˽飬㽫ļѹȥˡ
͵ͷҲãòĸġ˵վҪھ͹ȥˡ
ǹաЩ֪˵
ȻϰҪ̰࣬оǲ̫ʡ
͵һˡһˣʵֻһӶģйպϢ֣֮˶ǰѵﵱԼһƽʱҲģ˵һߡ
Ȼͨûʲô飬ҲôԸ뿪
ûϵ˵Ӱӵ㣬˺ö๤Ϣһûµġ溲Ӧ˵ʵʱǺܿɵģĻȥ죬Ҷ˵ʲôԺġ
ðɡ溳Ƭ̣ڴӦˡԼҲʮȲ֪ȵô¡
ȻһصĻ֣̿ԼλǴȵҽԺ֮һ飬ʵǰһ
ֺҲ溲ôµöģҪϵˣŻȥҽԺ
¥ʱ溻ǲôڣǷ˿Լʱ򡣸оѧʱӿεѧѧ˵Ρ
ҪŰ١ڹ̨ǰ̧ۿˣʵ
͵ͷ¶Ц⣬˵Ⱥ֪ˣҴȥҸš
Ժ绰ԤԼ𣿡ľСں˵ŶӵĻҪܾõġ
ԡͳֻ绰ȥˡ
溴ǵĶԻӦǸҽԺ˴绰Ƕ;Ȼʶ˸е֡⡭Լ֪ˣͦ˵ģôһ㶼أ
Ҫ֪Լšô룬ƺҲǺܾȣֻһֱڰοԼѡţˡ
ͺܿ绰ŵʱ򣬹ϵķ嶣˶˵˺ü١Це˵Ŀˡ
̧ͷ˿壬Ҳ̲סЦˡ
١溿ԼǼ壬ɲʲô˽ŶӦƸһڶɺüҾ˵溸ǵ
Լûע⵽ϸڣ̧ͷ˿ǺܺÿȴҲʲôر𡣲ֵ²ֹһҲֻԼɻ
ҽԺֱӴȥԺ칫ҡλԺͣúܣ˵Ҫ飬Ƕ˵ͽ˽ȥ
ˣԺͣλǣ
Ա˵
Ժ룬Ǹʦ
͵˵񲻴
زǮܰҵĶᵽǰ𣿡Ժʡ
̧̧°ͣҪԼȥ
ǵ溼˻Ժĸ˵ˡһڶȻҽԺµģһҲ֪ԺΪԼкʲô˼ƵƵתͷȥ͡
ͳͷԼͺá
溵ȿ϶ܺģʱ;ʹ㽫ߡȽӴһ¿ͻҲã̫ˣ۸
Լء
溼Ժô飬ֻܲ˼ĴӦˡԺ˵ֱ֣˵ҪǳԷ;ܾˣ԰͵ſڡ
ȥ·ϣ̲סʣϰ壬ôԺʶģǵĿͻ𣿡ҽԺﶨմżʲô
Ȼǿͻ˵ǼҵⷶΧܹģԺ֪ˡ
ʵϣԺе졣
˻صիʱ溾ͼһ۵ø١㲢ڹ̨̸Ц
ҲǵĿͻ𣿡̲סʡ
ͷ˶ʱ𣿻˾Ʒꣿ
Ǿʦ̫㶩ٵǸµĵ˵Ӧǹûġ
룬ٵǸ۸ƺҲͣȴҪɹҪ󲢲͡ǸӲװի⵽ôˡ
˽ݣʦ̫ͣͽ֮󣬸ǶʩŪڡ
ӷƶŶĻӦѾɣ·Լȥ˳ٲɹһʵԼᣬ;һֱ

8 ʱʦ̫

ʦ̫ѡЩʲôʡ
ȡ١һʲôҸʦ̫Ƽ˼˵һ룬͵ɹ񣬱Ծˡ
͵һ䡰ܼӡ̧ͷȴЦӯӯȥʦ̫ȥˡ
ڹ̨ߣʵƼʲô
ȿȡ١ʾһ¹̨ϰڷŵľ溿˿˸оЩľӦЩͷ߽Ƕĥù⻬ľһ֮⣬оҲûʲô֮
Ϊʲô١ƼЩ֮ͻķӦ
ܿһ䣬ѾѵˣȻԾδܽȴҲûȥֻ۲졣
Ǳ͸ʦ̫ѾΪ۸ִ
ʦ̫۸δ̫͡͵
ʦ̫ϵıǳͣƺˣʹ˵ҲżЦ⣬˼˱о׺ͣ˵ǲ紺棬
ӷ𣬡˵ʩҲ֪ǵѴѾ߼ˡ
١Ա񶼲֪Ķʲô߼ۣʵ֮ǰܲסʦ̫ʻ͵׼۸͸¶ȥˡ
ͶҲܲµһ㣬ЦеĿ١һۣҲԾʦ̫ʦ̫Ǽ۸񣬲ٿ˵ָ˼̨ϵĲľ񣬡ЩͲʦ̫أ
ӷƶῴ⼸ľ˳ۣҷԵɸʦ̫
ǳ˳顣ΪԵʣôϲţͷˣ˳֮⣬һطˣѣΪԪ
溴СϣԼϤȦӣҲ飬֪֪ʶЩС˵˵ĶҪ˵Եȴû뵽һ컹仰ۡ
͵ʦ̫ΪˡǰիĶʦ̫ͼۣһʦ̫ӦٽۣҲؿˡ
̲ס˿ͣ˼ô۸˶£ڰիͦģͻԼ֪
ǡ̶˿ΰ
ʦ̫æӷʩϵţÿֵĶ˵ģƶҲʮָֻʵֻܳˡ
١ƼĶǺö϶Ը⻻Ȼǵ׼ۣҲм̸ֿɵģȻԸ׷
һЦۣܽȻռʦ̫ıˡʵѾͼˡ
룬˵Ҹʦ̫͸װɣĶЩǴӱģЩǵԱԼġǴӲ˵һ㣬ʲôģǸԵ°͵˵̨ϵľ񣬡⼸Լġ
ʦ̫۾һ۶ˣãӷƶҪ⼸ˡǮͰʩ˵ģٸҴ
ƽľϣ١̧̧°ͣʦ̫ˡ
溿١ۣȻȵķ֣Ǽľ񣬼۸ˣ
⵽ʲôöȻþʦ̫ôǮ͵˼ǸˣԭָǶ٣
ԭİ˸ʦ̫һһǮĶ١۸֮溱ʦ̫ɫ糣ͳһС
ܾЩĪϲСʦ̫еˣӦɷǲλʦ̫ǵ۵ƤôСνʱǰУΥв˸̾ʱ
ԵȾʦ̫뿪̣֮վûסʵʦ̫𣿡
󲿷ʱͻȥģݾˡڻ֧ת˾Ϳˡ١һ˵
溣ܸоԼ˸ʱôƣ
ˡ١ҽô˵
ҪܳᵽҲЩû뵽ȻҪһ죬üʱԼﶼҪˡ
Ѿ֪ˣһѾȷġҪȥĽȻûĿܣָôƱ֮¡
϶ûµġ١ļ򣬡ڵסһʱ䣬϶ͺˡ
𣿡;ʦ̫ͻÿ١ִϣĪʮֲ˳ۣȻû£͸˵˵㶼ʦ̫˵Щʲô
ϰ֪ˣ١ϴ̬ȷǳãҲ֪նǶǿ˿ʶģһСԱмܲס֪ͱ׻˰
ͺһ֪ϰжˣЩͻƽʱά֣ʵԱӴĻǳ١
ǰܾϰӲԿǮĶսһתּȥ۾գһ£ڲ֪ԭҪһ㣬ôѡ
ʦ̫Ѿ֪˵׼ۣǱϰľ񣬿ɼһߡɲ˵ĵȥɡ١˵롣
ȴﲻҪǮһ˵ϰˣҪ֧С꣬Щ˶Ҫ޼ҿɹˡϰµһϰ壡
Ҳµһϰ壬µһĹأͺһľʧļǮĹ۳㳤ѵ
Ҫ١ҽһ¥ȥˡ
һߣ١ɫٱ˻·ղʲôûܿʶ溻æЦЦٺ٣۹ʶʵǴ£סڵҲûʲôҪǮĵطɱϰ壬ϲһϽˣ
Ծ͹װʹʵ̲סЦЦ
˵ĸоիȻֻһС꣬ȴͨĵ̣Աϰ岻ǹӶϵһˡ
˵ǣЩ˲ûнԼų⣬ŬڽҲҵһӡ
Ҳ˵ġ˵
żϰԱӣʵҲȤġ
оһȺСӣŴ˻£ǽء˴֮ӵСܣùϵ׽
ţƺҲأʵǺ棬ʵʦ̫ĶʲôãȻô󣿡
ʵʵǣ̵ĿͻȺôô֡λԺӴǵʱ֮ƺҲǿͻ֮һҽԺԺֵס֡ʲôֵĿͻ溾Լ̫Ծˡ
ǵĻﶼǿģԣԼǮȻ͡ʦ̫ģϰľ׬ˡͲϲЩ˸տŵʱһЩͶǶˡ
ǼľѾ󼸸ˡϴʰҸҵʱҳġ

9 Ů

ڹ̨ﶢŷ忴
١ղ˵Ҫȥһˣæ￴һûпˣֻܷ󿴵ſڹŵķ塣
Դϴ١˵Եģʲô˽ݶ֮ÿ·ʱ򣬶̲סעһ¡
˽ʱ򣬷嶼졣ҶǺü˶˵ʮöǾͲͬˣ󲿷˽ʱûжģżŻһ
ע⵽ֻҪ÷Ĺ˿ͣ١㶼Ǵۡ
оһֱ˺ͻ˵ĶƵģʵ̫ˡ溲ʲôԭоȤпյʱͻ۲һ¡
Ŷˣ˵Դͻָ֮󣬶Ĺʱϸƣ֮Ҫ˰гһڹš
Ҳﲻæڹ̨Ǯû⣬ͨǸ١顣١㿴ȥһӢʵʮȰԣ溴½½˲ţǰիҲ˼ֲ²⡣
ģȷͨĶ
Ϊƽؼңϰϡһأ
ȵļҲˣҽ˵ȷǻָ֪Ǿܲͨվȴò⣬ֻ˵пܣҪ֧ƷãסԺơ
ԭͲϣ֮ȻʧҲĪһ
ͻ벻һֱοҽ˵δؾǶԵ֮ࡣʵ溶ѾϰˣʮˣҪκСʱκˣָܻ֪ѾܲˣԼӦǿࡣ
ΪûʲôչҲûи߰裬Ҳſջϲһ
ĩؼҵʱһֱ˵˺ܶ࣬ɫɫãڰիòϰ壬ҲˡÿӼʱ趼׼һƵʳ
ȻĳոϲͣʤĶǵطɫСԣƺνطζǺܲģÿδܿͻᱻһա
һµʱ䣬溾ãԼѾϰ˰ի׵ĽԼ˵һӡ
оǳ˭Ҳû˵ʵǸְһҲԼĹޣԼļҡ
ôƺЩТ溾֪δһְֱסһ޸ĸƼ֪ԼҪƯȥ
ڣȴԼˡ
ʱ⴩ս˼ȣ˼ůûмˣֵģ£·ܷųڹ̨ϣĪľϵĸо
һһֱġ
˶˵ķ溵˼ع̧ͷȥ²һ
վſڵ˴һɫװʹȵҲһ˿ϴƤʵףĸߴüĿվ溸оһɾ޴ѹ
ϣżӺɻæ˵ãҪʲô
أʡ
۾ӦҲǿͻ֮һæϰȥˣʲô£ҪҸҵ绰𣿻߽Ҳԡ
õġ˵ͷǰһŵһ̳ӵݵǰġ
̳溷ǳϤԼġͻʲô˼ӣͻӦ֪ġ
ֵĵطȽ϶࣬ٶһ׮ƺҲûʲôţҪȥ̳ӣȴ˻ȥ鷳ҹȥŰɣȽҲġ
Ŷգգۣȷ²ԼܴģæеС㣡пˣ
١ľСһȥģľСҲһֱ¥ϣ֪ĵʲôп˵ʱһˡ
ȻƬ֮ľСͽŲæĴӺת˳վſڵˣæӭȥԭʦ
̳ӸһֱߵĻԣľСָָһλͷˡ
ʮ֣صĽ̳ӷȥ΢΢һ
ľСص̨ʦڴͳǮУóոµĺƱӵݸ溣Ƕˡ
ľСͳȥߵſʱλʦͷһۡ
ˣ溲ʣС㣬ô°
ľСԸȣҲܾ࣬ǵ׵һ溳ƺΪ㣬ʵġ
ľС˵Ҳ֪ǵĶž˾ǡԿʱҪһЩȽرĶ´ѶŵǸܾͺˡϲ٣Է˼پն١
ƶǶĵͷƱӣôˣ
ľСߵߣϵͳѡˡۺһ溼¼ͬʱ˵ֻͨմȥĶһҪע⣬òʱˡ
Ȼۺе֣Ҳûж⡣ǮЩв٣˭֪ǾôأţǵȻҪ
Ǹ̳ӣ溾͸ûˡԼ̳ӣʲôԼ֪νԣ
֮١û͸ǲҪЩˡ
תϰһ£쵽Լĵһݹʡ˲ٺóԵģͬһʱǹڣҲ˲οͣ㲻ҲҪһ䡣
Ͼիϻмġ
溵ȿݵʱ򣬾ڹ̨١Ǯһת۵ʱ򣬾Ϳ˽վһͷŮˣһȹӣɫĸ߸Ьվڽﲻһͦ˵ġ
̲סͶŶ࿴˼ۣȻʼգŮ˶һվǸطҲ֪ڸʲô
溸оëëġܾһ˵ıŤ졣Ž˵ļ϶̲ס˴١ĸ첲ָָǸ䣬㿴Ǹ·ŮǲǺ֣ôһֱվ
١ȴȻתͷĿĶ
Щڣ̲סԼôôҡ
ܿ١ʡ
ЩĪʲôܿ췴ӦתͷȥһǸ䣬ȻտҲʲôŮӣûгֹ
溲ɾûëץ١֣ŵʣô£Ǹˣ
١㶢һҡҡͷͷϰˣȥ
һֱΪֻǸͨˣʦֻҪմɾˣҲû⡣ڿϰ嵱ϰ϶ǿʲôˡ
Լῴ溵ʲôر𰡣
١ҡҡͷˣϰ˼ͱˣҲŪףֻҪԼþˣϰ嶥أ

10 

ΪСõ֮ƽʱϲԵĶ溶óԲʲôζˡ
ǺüνϢɣܳȥ۲Ǹ䡣ȻŮȴҲûгֹԼǳֻþˡ
һ죬ڹʱ溶ЩĲɡŪ£ʵʲôһȫ
ʱǻˡĵң˵ҪΪ档
Ҫ֪溵Ը൱ģǸ˶ϤˣƽʱĻҲǲֳ࣬Ĭͼϲۡ
ӣôҪʵģӦþͲͨˡͽžʵʲô£
ҡһֱڵ£Ȼĵ˿ڵʱ򣬲֪ΪʲôȻֲֻ̿ģڻǱߣһ·ŮˡұΪǿˣ١ʱܿúܾ棬ֲϸҽͣ㡣
һ΢ЦҲһʱˣӦ֪ǵͨĵЩͬɣ
溵ͷ˵Ȼô˵ܲţϣĴڹ֮Ķġ
ǰի۳ȥĶаǣаɷã֮ͨҲܹоˬȻˣȴҲùˡȻʵЩãȴѹͳȹꡣ
Ϳ溣ɫǳ֣ء
Ȼ˵Ļ̫˼飬֪Ϊʲôʶ֪ûƭԼ
ʵԼҲ۾һһвܽ͵Ķһǰ趨֮󣬺Ͷˡ
իĶܹѹͳȹ꣬ҽԺ֮ĵطҲ֡ϾҽԺ˶࣬ɷ࣬ҲֹЩѹͲͬˡãǾҪ߳ɶģҲԽתϵͽ׬ȡǮ
ڵ֮ȻΪŵĶһ١֮ǰ˵ģڵʱ䳤ˣԡſڵǴֱܷ˵ķ塣
ϴΣҹпͻ绰ͳȥҲȥץ֮İɣͲŻ۳ǸӣҪüָܻ
溵˼һ·ţЩһоĵطһһͨһͷʶ֪ôʵ⸡ˮ档
ѿڶô˵ҵָܹ֪ҲΪڵԭʲôԭĶܹаƽҲ׹ǰɣԼзϵʲôģǹҲɣ
û뵽溵һʵľĬһ˵ȷΪڵھԭڲܸ㣬ǳ֪ġ
˵̲סһۡǲ֪֪һ죬˻ܲȵһ˵
Ҳ溻͸Լɣ
溿һȷǲ˵ˣתһʼ⣬ǸŮ˵ȷǴڵģǸȵȡ
Ȼ֮ǰλʦǸ̳ӣþͷ˺ŮˣŮǰǸϡô˵Ǹ̳ѹôһŮ
ѹʦʱСԸ̳ӽˡҺԼҲûȥ˭֪ᷢʲô飿
ЩعͲż͵ûǵĿͻܻһЩǸ㲻ӡ֮ҲȻյԼˣԾֻܰЩͻذիʱĳȣȥȻֻ
ѹ١˵ۺ
ô˵իӣ˸㲻Ż͵һ£ҲֻʦһΣɼһߡ
̲ס˿ͣš˼ʵǡܶԸôͣ
鲻Խĸ溵ϡ
ȻûʳǲǣôֵʳϾǲã溸ܿûʳ⡣
ҲֻԼĥһ°ˡ
˵ͲˣôʲôأĹǽħĸˣǡԵɣǰС˵ߣߵҴˣ
Ŀȿֺĸ֣溶һ˲Ļ
Ͳ֪Ѿ²⵽زˣΪ溱Լ˵ŵˣæ䣬İɣѾӡڰիȻܹΣȴǲܺ˵ġܿҲĻԵϰ֮ӦþͲẦˡ
š֪ˡ溵ͷʣǵĿͻЩʲôˣ
Щ˼ʵиҵУ廨ţЩ²ϲ
أ
ǹݡ
ϲ
ҲȤġ˵һ̣ǶĶġ
ˣô˵һˣۺͬ˲һʲô׼İ
°ͣȷĵӦǡҵ飿
ϰԡ
Цġ˵ǵӯɡҪһ㣬ʲôܵһǧ飬Ʒ⻹ϿͻǱ˽ķʮʮС
񾲻ʦ̫벻ߣҴȱΪĴʦ۸ú֧ܵͣͿˡ
ܵ˵ǰտͻϰߡٿǮˣ˼δǺöءͨҲʮܾĶܽᡣ
Ľͣòϣ˵ǰۣһ㶼û
ǰϰǮ࣬һϹˣ
ѹֵͦģԱҺԴ˺⣬ԭǮĵطͲۡ
ˣڷʱͺȻ˵֮ǰ̸ĹʴҲû뵽ĴôԺǰյнɵķʽ㷢ʰɡÿٷ֮ô
áæѣҵнͿˡ
١ʱҲû뵽Լܹ˳ĵõݹȻദǢΪһӾ˵Ҳָ֪ʶ˴ûŮ
ܹ֮ʶһЩǱǮ顣οܳԹסƷԼ溾˹Ҳûط
ͿһЦЦðɣҪǮʱóҲһġ
ǻôʱء

11 Ҫ

ԴӴ֮溸оһҹ֮ƺԼĿһˡ
ÿ⵽һȦϣܿǸŮϧԷ֪ǲǱˣһֱûҳ֣൱ź
ʵĵӲ󡣵֪ǲΪ֪ԼϰǳǳԵʣܾ޿֣ǰÿµŮҲúƽˡ
溲ԼΪʲôҲܹˡȻֻżһΡ
Ǵ١ķӦǲӦÿġϾʱ졣ϧʱûץסʣ־Ϊرȥе֡
ҲֻΪԼڵʱ䳤ˣҲմȾأ롣
溻طʱڴǰ֪æʲôչȥһŷһСľǷֻһָͷôȴЦݶûһ˿һĲȻ
١ĻͺȷǻЩġǾ˵ѾԼˣľ󲿷ֶչҵ棬æʱһжʮܵģҲ֪ʲô
еͣ溸󲻳æʲôӡҲ֣ôŬҲô̶ͻˡ
溾ãǲһġֻ֤Լʵ˶ǿ˼ҲŻԸիĶܹ۶Լ飬Ѿ˵һ㡣
ڼľܸȤ˰ʣʲôã
ͷеĿ̵ͷЦЦЦʱü䣬˵ĸоǳãһķ磬Ŀ
ǸġͰľмߣָĦ£óԱߵĺϵ棬ݸ溣ϣкô
һʱܳͶԱȷǺãרΪԼһȴôû뵽ġһʱ侹ЩԥӦӦýˡ
ôϲӣͺЦʵ
æҡͷҺϲֻǡ̫鷳ˡ
鷳Ϳ˵˵Һϣ鷳ң˵ûаҵˡ
溵һӺˡ֪ϰǲǶʲô˶˵˵ĻȷǺܸжĶůůģһ˵ĸо
ݺЩ֪룬Ϊ֪ݺԵζʹǰʶԼǵԱҲֻϰְԱĹϵûҪϡ
˵ԼҲûʲôֵͼıĶҲˡôţﾹЩʧ䡣
ҹҪȥһˣҪȥʶһ𣿡ͺȻʡ
ȥ溻Щ޷
ԭʡ˵ǱһĹ˵Ĺᣬƺ췢һЩܹŹֵ飬ˡǱλˣҹȥ
Ҳһ𣿡¶ʡ
ЦЦԣֻǲΪ˵ֱȥĹȻ󣬵ջҲġҲǲĵĹأȻȥæû֧꣬ȻȡһֶǱйŹ֣˶㲻Щǰ͸
ҲԸȥ𣿡Щġû뿪УʶĶҲʵ֮
ûԹ˭ΪѾģŬ׬ǮΪάңȻֲʱȥ档οӣȥҲǸ鷳ˡ
͵Ļȥ־ԼﲻæϺȣʹԼˡ
΢΢һЦȻԡֻȥʶһ¶ѡŵҶ֪ûʲôΣա
ҲΣա˵ֻԼﲻæ
ô᣿̲סЦаģ𣿡
ţɻô֪Լʲô
һֱЦͣ˵ûΣգǺľģÿγȥ۵ýƣߵĻָܻܿˡ˵ǲǺа
֪ڵ٩Լ
֪ԼһǴҲ˼ȸԾ
ȥ𣿡͵ʡ
溸оԼǱƻһ鲻Խľ͵ͷ
ʹӹľһڲϣֶһĵͷǾ׼һ£ʲôҪĶҪˡ
溼ø˯ţڴϷȥһʼסһϰߣÿʱͱڻǵڣѾľˣ϶һˣֻԼû
̾ú˯ʱ̲ס˼ĺ

12 Ĺ

·ɻ֮˹ǡ溺ĿĸЩ˽Ľѡ
󲿷ʱ䶼ԼһˣϰȥȺܼĵط˵ˡһҲӦ硣
ͺչ԰Σ˼ˣǵСҲ̲ס࿴˼ۣʣϰ壬λǡ
ҵĴ˵
ֻͷһůʵܰʲôأ֮ǰҲ˵ǹʶġˣȴ˵Ǵ±˻ɣ
Сƺܲ͵ĴǸмˣǵһθʹ򽻵ǰɴû˵дġҲõ͵ʣϾλҪͰæһ˼Ҳ˵ˡ
С˳ֱӽ˹ĹڵĵطĹλĳԱߵɽУڷѾʼˣסˣԵʮ֡
ЩһǹԱһҹϵʶģһ֣ЩŷҪ©ˡҲס
ź̵֮ȹȥɡ
СȻ֮ãɽߣһߵһʼ˳ĹӦ൱ߣΪӷʼѾһˣȴĹΧɼģж󡣡
˵ɫȻֱǰҵһţֱ֮ĹҵڡҶ˻ˣȴû뵽ֻǿʼĹҵˣ֮ȫˣصĻ˯ѣһҲ᲻ʲô鶼ûµӡ
ԭһ㲢ûӣϾ֢״Щȱ˯ߵʵҲ࣬Ƿǳ۵ģѹҲС˯̫ˡ
ֱɢ֮󣬴Ų쳣ʱѾ˻˯ˣһֱû
ǰȥҽԺʲôⶼûУֻ˯ˡͨ˭˯ģ۵Ҫ˯ôãмһΣԾͲ
֮󣬾ͣ˰ˡϾĹôڲҵڣͳ£˭֪滹ʲô
˴ηֽڣʶ˺ܳʱ䣬֮ǰҲΣ
С˵֮ǰûˣ
СɫЩΣⲻϰԭʡ̫ԶԭΪʲô£Ҳ鷳ڸ˹ҲʲôϰˣǾͷˡ
͹ЦЦû˵ȴ㡣һʼǵȻҲҪ֣ȻǱ˽˲ƸǼȫͬˡ
ȻֹͣˣĹΧҲвֵоĶ֮ɽĹԱȻ١ϸ۲һ£ȻЩ˵ľ񶼲ôãʱƺҲɢһµģ
ֽ֪ˣӭϰ壬
ҵֽ̫ãЦе˵
ֽҲЩΣƤɱСˣ̵ǳ˵£ⲻǸϽϰܿܽˡ˵תϣҵתƻİ취λϰĴǰû
ǰһ˾ͿԽˣûаգȻҪˡ˵
ֽڸñ˵ʲô˾ܽƫͷ
ֽڿһεеѶȣϰʲôҪ󣬶׽鲻ãֻܳˡȦ˭֪իϰϲֻ̧ۣҪ㹻󷽣Ǿʲôⶼܽ
ЦЦˣǸøʲôʲôɣȥģҲԽ˸š
Ȼô˵Ҷ֪йŹ֣ڿû˸ҽȥ˵ҵʲôҲûطأҲҪóҪǣҪʲôɴӲ͵͵ضҪĸԸѪֽҲûʲôɲĵġ
ֱֻʣˣǰߵʱ溲ʣ㿴ô𣿡
˵еͷҪȥ
ĹĹ߷ǳΪ⻹ǵƹ⣬ӦƻеĲƷԲûơʹԼСóһɢ͹âӽ溣
ʲô溺ܸȤĿ˿еǵݵҹ飬Ҳ̫ˣҲܳҪֻš
һС⡣˵ԼģϲĻˡ

13 ʱ

ʩǰ÷ǳ˳֪ʲôֽţ·ƽ̹溣ȴߵʮƽ˳һûУܿǰ
ǹϵġǳ֮󣬴Ҷøйϵ취ˡ
ͷſ溵Σţҹȥ
Ҳ֪ԼûʲôҲҸȥϺȣ˵ͷϰСһ㡣
ͱѾǰˣ仰ȴȻתͷϰˣ裬Ұ;Ϳˡ
գգ۾һ͡
¶ЦݣȻŲߵűߡԭΪϸоһ£û뵽һƣͰŴˣһ
ڲûʲôֵ鷢Ҳǣһ۾ܹó״ĻǿŶӵĶԱҲʲôûֱ֣²ʶ쳣ˡ
Ȼ͵ɫȴüűתתȥá̲סҲϸĿ棬ȴֻܿһƬհס
͵Уʲô
֪Ϊʲôͷһ֣溾;þ΢΢Ƭ֮ͻָȻǱ߿ȥʱɾֵ۾
ˣŵһߣԭԼΪǿհ׵ĵϣһСӣȫסͨߵǽϣҲȫסˣ
һʱֻ֮ͷƤ飬гܿʶƺ޷ڵĵطֻܴһߡ
ֳӣЩŶӵĶԱ˯ѵԭ𣿡̲סʵ
ȻתͷĿھԼżϲãܿü
仰ͷȻһʹüٿȥʱЩȴʧˡ
Щ˵ոͻȻͿˣûˣҲ֪ô¡
ͷʹ𣿡ͷͿ첽߹ִ̫ѨϣһӦǾ͸֧ġ
ͨ˵ʣӦÿЩȴ֪ΪʲôˣԲŻ͸֧
֮ǰ𣿡ʡ֮ǰÿγȥһ۵ӣ˵ҲǾ͸֧ʱһܰɣ
͡šһ˵ڵľֲ֧ס´ܿĻҪʱҡ
˵ÿԼ֣溾ͷԼͷˡڣȻΪǰĦЧܺã̲סץס͵֣һָ˾𣿡
ûϵжġЦ˵ԵһȥЩռ
⵽ʲôӣʡ
ߵűߣԼıͳһֻ۵մƿӡ溷֣Ʒ֮һʱ֮û˵Ҫʲôû뵽ʱˡ
ѸӴ򿪣ƿڶųڵķͲ˵ʱ󼡣
ʱ󼣿
šһֺĳӣʱΪʳܹ֮ڡ˵ı־˻ķϹҵ񲻼ã˯ѡ
ʲôʡ
ЦЦʲôˣֻӵеôˡʱ󼣬ĹЩӣȻǲϣԼĹر˴ţʹ˽ȥҲã˯ѡʵ޺֮⡣ȥȻҲڱ𴦡
溵ͷȻ벻ⶫʲôôȻô˵Ϳ϶С
Ǹƿӿ溾ãӦװôĳӣȴʼֻǽƿڶǱߣ֮󣬲Ÿϸӣˡ
ȫװȥ𣿡溾ȵʡ
ͿһۣɻЦŽ͵ʱʵûģͨ˲ſֻҪ㹻ʱ䣬ǡ÷ƿڵʱ⣬ǲܽȥġ
Ȼ˳ӣȻˣ˵Ҫȥ𣿡
˵Ĺѵãģ㲻뿴˵ǳȥ̫죬˾ºƵģʱͲÿˡ
溣ʵҲװУʲôۣ
ֽҪĹֻʰЩӣҽԺĲˣǲ׳ֵġ˵
оһӾͱôƣ
ͼĬΪǲͬ⣬ơܶ٣Ҫշѣ˼ҶΪ԰װʹˡ
ϣÿ˶Щ˽׵ˡЩϰ֮󣬾ñ˶ķӦõģһ˼Ҳˣᱻ׷ء

14 ޺

Ҳòϣ˵úе
Ϊ⣬ѧʱǲмѧУ治ͬѧҾ⣬ϵϾ衣вʮָжһֱŬѧϰϣܻرᡣǸˣΪȻ
ǲмˣξңЩϾ˶Ǯˣÿ¸ҼٿǮֲʲô˵ܵøƵĺأǸȡ裬ҲǷʲô
ͷˣʵ̫ˡ
ϣܻôһЩˣĶ⣬ȥˣ磬ȫ綼Ƿ
ʵأעмǲѡģκ˶ûйϵǸĸҲϣԼĺӲȱȫƾʲôҪƵأ
溲ţʱҲ̲ס룬ⱲӻҲֻΪϱˣóеĺأ
ӲԹˣȴ֪ԼӦš
ججĹ˶ʮֱ꣬ի֮еĸоԼҲǸõˣеľԼǺŵĻˣеĿ˼õ֮ڣδ֮ڡ
Ȼ˵ܶԲĸʵˡΪǰǸĸ׸ڣܹͳЩ£ܹæ
ʱѾͨˡʾǽϿջԼ˼̧ۿȥŷԭͨߵʯϾһƬհףǿ˱ڻ
ΪԣԸղûз֡
溽еԲչȥĻװεƵ֮⣬м䲿ֻˣһһŮֻʮഺˡ
ĪǻĹˣ溲²
˵ٿġ
еʯϣĶˣֻÿһĴŴ绹̬ȻͬԼܹ͵ı仯һѾͣ׷ԲԵˡ
⻭һԷ޵һŴƺȷз޺ķףӱڻ˷ʮమ໥ֹһʵѵá
ҺȻĹӦñˡ˵Ĺ飬δһ£αؾأ
˵˲㡣ӵʵûôпҲǼ̫ˣԲΪ档
϶ͬεķޣҲһķޡһ֣ŵʱеԵֶѾˣǸֻأⰲĹأһּУʵûʲô塣
Ҳȥˡ溼ֵˡ
ڽ֮ǰ²ϲҲԼ仰˵ƺʮȻ
εĵȻȥǾˡǻȥɡ
ҲǷҪȥɣֻ溿ˡҵȷʱֽڻǻǹġùһʱȴһֱȥ
ԸϸС˼
Ȼӻ谵Ĺ̲ס۾оƺӳˡص˵סȻ͵ڴ˯
Ȼշʱķѵľ񲻶࣬ҲҪϿ첹Ͼ˭Ҳ֪滹Щʲô
;СһΣ溸Ϣֹ죬뿪ˡ溲ӦȥæǼҽԺͬ¡ϧϢֲϤÿڡ
ȻʱֽԹһˡ
ϰ壬ĹӦûʲô˰ɣֽ֮ʵ
͵ͷѾûˡ
ԭΪֽڻô£ֵֻ˵ͷûʣǵҾ֪ϰ֣ûи㲻ġ㿴ҽԺﻹżأзʹˣȥ¼ֲסܲϰ֣
ֿԣҵĹأֽӦ֪ʮָɴ˵
ֽ֪֪Ӧϰ忪ۣǮȸ㡣
ãκǮ˵վ߰ɣȥҽԺ
ֽһæ·Ϳ溣̵Ҹһȥ
ԭΪǼӦûܸӡϾ֮󣬾ͲôˡԼС˵ӣΪͻʲôģѳӱƳȻٴ
ȴû뵽˰Ѳ˶һȻ˳ȥֻ溡
Ȼӱͳһ澵ӣŲգַգȻӣˡ
ô򵥣溺ܾȡ׵ӡ
Ȼȴżƣ룬ʱ޷ֻյˡ

15 

ȥ·ϣֽ֧ת˷øͣ溴չȥ˿̲ס۾
ԭΪЩ۸Ѿˣȴû뵽ͳ־˵ļ۸šǸСһգȻ˼顣
溶֮ǰ˵ЩˡʵԲҪǮȻҲռ飬˵𲻴󣬵ԱȵȴȻͬ
ǮǾǾǮȴòκء
շԽߣ˵̬ԽֽˣҲòмӣʹԼһм˹Ҳûκ˸顣
ʱȻˣֽڵʢ֮£˼ڴסΪĹػûȫΪ˱ʲôԽ⣬ǰµĺá
Ҳ֪溲ôϲЩŹ֮ȥĹصʱ򣬺ٻֻһαһɫҲһαһθ⣬һ溾˯ˡ
ȻʮֵǣǾһȥ
ûɵľǵ͡ȻԼҲ֪νĵʵԵʮֿЦϾôûԼͲҲһúõģҿķ൱
ǸܲչԼˣʲô鶼ȫԸԲŻÿζ۵ҪϢþòܲ
ûв˭֪أϿȥûʲôһ˳ʱ͸֧ûκκô
Լ⣬ȴܲһ㡣
ʱ򣬾ֽ˵ĹңѾܽˡ
溸һȥһ죬ǴĹҵӣŷС˵ⶼ൱ĵϢԵǳ֣ÿ˶ЦӯӯģصľƺҲܵ˸Ⱦ
Ĺҵʱ溷֣ĹΧİ൱ϸ
͵͹ףǷЩ©ȴûջ׼һһʴĵЩˡܲյ֮ͽ㹻ʱ
⼸ڳ˺ܶö𣿡ʡ
һֽϵı൱˷ܣǵġֻĹΧѾ˲ٷǳѵõĹƷʵϣûߵƷĵط
˵֮ǰҵĶԭǷĹװεģƷһ¡
ŴģͨǵʱѵõϡƷǰӵйľشĶܹͨء
ֽ˵ĹʱӦңĹĻôεջ̫ˡ
һűͨ˶Ϊ˲ǰ֮ûܣҶת͡
Ƚȥ˵ԽʱжҲֱ߽ȥ˳ֹţһп̽ߡ
ǲѺö𣿡溿Ц
΢ЦƷЩʲôһеٶġ㿴ĹĶһкۼġ
ȻʵҪۼ͵͵һ֣˵ѡֻǺٻΪеĶˡ
Щ˵ǹŶ֮ǰ֮⣬˵ôҵģǱġ
СģԾǸԲȻ˿ԲĹȴȻȥĹΡ͵ְ溵ļϣʮԭҵһӰ
ڰдķײһƺΪ溵һˣôˣ
û¡˵ţеԲ
æתͷȥͣɫе㷢ףȥȷûд󰭵ӡһץסʣոô£
㿴۾Ĩһѣָָĳ˳ſȥһﾹȻվˣ
˴Ŵ磬Ĺıڻһģһ̾Ͳ³ǵݣǾĹˣ
֪֮󣬹ǲǻᣬ֮ڻϻ޷ԲԵͣȻǰˡȴ൱ᡣһۣüĿֻüƻ˵ʡŮӾеˣһ·Եʮ졣
̲סüˣ⡣

16 ϰһ

ʶתͷȥͣȻϵı飬ȴ̲סһ㶡
ڿƽʱȫһüֻԵʮֵĵѹ
ûӡ
溵ߵʻȥˡûмӡȻ֪ô£ûǱΪ
˭űʱǸŮȴʡ
ǵˡǰõǰ棬ͦñֱҲ֪ôıӰ;ÿɿȫˡ
ŮЦ÷·ܹ͸Ĥ˿ԼĲмƾ㣿
˵֮Ӵļһͷۣ
۾͵ڶʶһֻöһůԭĽʧˣȡ֮һůĸоúô˯ȥ
˿۾ᷢԼֻ䶼ɫĻ渲ţЩĥ˵档
͵ɫѾ׵ĳаһƻ棬ʩʩȻĳֻڵĵطȥ
ֻȻ֪ϵĻʲôȴʶĸо¡ӽŮӵ󣬳ͷ𹥻ĹȻߣԽĹ֮ڵɷȫһɷմȾһɥ
ȻȴֻǻֽԼϵĻɷִǰһգ㶼ɢˡ
Щⲻܣʲôˣ
ǷѾˣӦýֻأΪʲôʡ
йûֻԼĹҲ𣿡
Ȼй˵ǵĹ¡ӶǳҲԸֿԸתͶ̥һȴ뷽跨˸˲·󣬽Ĺ֮С
ȻҲ뿪ҲҲǵټû˴ţ޶˾ôĹһǧꡣ
ԾɲתͶ̥𣿡ʡ
й˿ӣ¶֮⡣
Ĺصôãػôô׾ͱҵӶԼĹڱ¶ȥΪ˴ţܷ뿪
Ǻˣֻһǧ궼ֻ֮ⷽ䣬ͬһˣҲǻоġйԸ뿪ȴ޷ˡ
ֻȥת
ɲǡ˵Ƕ˼в㣬һֻ
˭Ҫ£Ů۾ڳģԹĶ͡
ʵͿˡйһһ𣬵Ů˼ɲȥô򵥡֪Ϊԩ֮⣬Ѿʧȥ˱ģһ˼䣬ضĴңȷѪꡣ
Ĺôݣ
ֻǶԸͨ˵Ļ϶ңϧֻܶԼռɷΪǷ٣յ٣ֵʤȻֻ
ֻһȻʮء
Ƚֻ֮͵ϣһŻ
ͣô۾ְ˽סǵʡ
ҡҡͷվĹҽȥһżˣ㲻ǰ׷ѹ򡣡
ΪĹǴ򿪵ģ󷨻û꣬ķȻҲڣһǧЩѾûȥڵô١
Ϊ𣿡ʡ
ÿζԼڵôǱΪôֵ
ԣȴʮĿ溣סɷǣһֻҪһֻΪ˼䡣
溴Ŀû뵽ԼϰȻôеľ˵õļأ
ȻµͬʱܶǮĻ͸ˡЦеĲ䡣
Ȼϰû
溳ȥطøֽǣ˳ǡǹѾüˣȻѾҲ͸ûȥˡ
·ͽǶԷ޵Ĺ¸溣溵ʮָп˵ĸǺֵһֶͣ˵ǵǲӦȥͶ̥뷽跨Ҫû˼䣿
תͷĿΣ˵Ҳ֪
ҲúûǲãӦûǲӦǾͺˡţԷʱһమĵġϧͱˡ
ǻصҲģȻѡ
һֱں쳾бæµΪҲô翵һԸ
Ҷҵˡ

17 

صի溲ŸоԼ˶ˡ
Ȼիʱ䲢ȴǳйСֱʱ溲ŷ֣Լƺͽط˼һ㣬ϤĻϤˣȻȻľиô
ʱȻȥûʲô飬ÿ춼ۣȻҲҪŵġĵģȻ˵ж
ȻжԱȲŻϧ
ͻ֮˯һϢʱǰ˺ܶࡣһʼ˵ԼϢø˵ʮ֮ԱǵģҲܲϣȷЩ
ʹǼѾ˻ϣ֪ǲ溵Ĵܾöȥ֮һ˲ʲô仯
о峿ƿһƷ紵ϵָо궼Ϊ֮һ塣
ȥܣ͸оˡҲֻ֮ܽΪ
صի֮ԼĹͷϴͽӵЩкܶûء
ôһˣ֪Ǹʲô֮溵ĲҲټŰеĶɡȻͲ˵Ҳ֪͵ҪֶۣܾУˡ
ң֪йסԼƷɼңҲϣԼܹ󾫣ЩϲƷ
Ϊÿγȥʱ򣬶ῴһĻܣϣܹٿǸŮˣ˵Լǲ⣬ʲôطԽиĽ
ȴһֱûпҲ֪ԼֻżҲûзϡû뵽ȥʱһƳȻĿǸŮˣ
һľżƵվﲻһκŮԵáʼڻܼǻһһ溵ʱҲӵĻ溻δܿĲԾ
룬߹ȥʣʲô
ŮƺһתͷĶ溣װ׵ʣڸ˵ܿң
ڸ˵溲֪ôͻȻһĸоѹ±ע⵽һٴʣʲôܰ㡣
Ůı齥ˣ溿һȻսһ£ŪһƤ񣬡ڸʲô
ҼǵζŮ˵û㡣
һͷˮĿʲôζŮô߶߶ġѵ˵Ҳᾫʧ
ŮȴѾߵ˽ĻܣָԼסǸմɹʣģ
һ£̶ȻԭŮ˵˼ܹӹŵԼζҲ̫˰ɣ
ĿĺԴﵽˣ߹ȥЩ˷ܵ˵ġסúʲôҪĽĵطԸңһõġ
ŮһۣҡͷԭΪ˵ûʲôãȴû뵽ܻ
Ǳʦӡչ֮еģô㻻ȥ
ҲЩΣԭһĽһ£ԺͬסҲһѽ
ŮһЦסòΪʲôҪñ
溣ҲҲҪ˶˼Ϊʲôô
ȻһƽˮǲͬġǴ󲿷ִֶҲʱЩԡ
溻عͷע⵽ľС㲻֪ʲôʱվԼ󡣶һ֣ŮѸٵչ꣡ⲻϿѧһĻ׼ҲЩĿɿڴ
С㡣溽һ
ľС㿴˿ϰŵմɹӣתͷ溣֪ΪʲôеĹ궼ܱ𣿡
Ϊִ룬ͳȥһˣҲ˲ټʶЩҲ֪һ㡣
ľСͷǡִԽԽγ޷ֻأֻ˼䡣ֻʶ˼ԹɷִأҲԽǲܽѡܽǵͨǽͨġ
ֹ꣬ǵҪôֱӶȻҪôѹӡȣֶ֮һǿӲġ
ԭ̾һ
֪ľСʲô˼ҲͰˣһܿӣǳøһģһ̲ס˵˼ǣⲻ֪˹;Ǳ֣Գ֮
䴫˵У˻ᱻԻƭǵûõôԼȥҲΪûп͸˺͹Ĳ
ľСƭˡ
Ƕ˵ʲôأ١ڹ̨溰һľС溶һۣ˶̲סЦˡľС̨Ǳߣһߵڣûһ̰ġ
Ϊ˵һúԶ١ȴ̾תͷľСһۣҪƻ󣡡
㱾ҲûСľС㲻˵
١ֱˣ˵ʲôľ㣡˵ʲô󣿡
šԥһʮȻ˵ӡģһܰġ
һ١Ǵһ޵̴㣬в֮ͬ˵ŵ˾ͻ˾ǳƽаĵЧ
ô˵ȫû
ľСȻҲһ㣬ֻЦЦ١͵ˣֻڿ佱Ľ
˽Ұһ溵ϥϣƽʱû㣡
溵û֪˵һҲûʲôϵϾ١Ҳûȴû뵽һȥ۵üͷͷ˱һ㺹ˮһ仰˵
Ӱ١ľС㶼һ
١żæŵҪһ£ѽôôˣʹô졭
ľС侲һ㣬ֻԥһӣͳֻͲ˵绰
ͽոջָ״̬Ϊûʲô£ԻǴ¥ϿӡӵľСĵ绰æ˵ҪҽԺ
١㱻꣬ľС㿪ǹȥ
ûΣֱӰ˱˳֮Ҳû֡
ľС㿪ʱ͸ӾһۣͲźۼĽ溵ԼסߣһֻϣɫĻԴԴð溵ϣȼš
ʹȥ溵ҲЩ˼ΪԼôʦڣôҵġ
һ£ͻȴͽסѲá
𶯣úϢһ£Ȼҽһ¾ͺá͵οİɣ¡
ѾʹˣͲȥҽԺ˰ɣ溵
ҡҡͷݾܾĵҽһܷġ
ȥȻԺڵǼҽԺиҽҲ֪իģϴξǰŵ죬Ȼһ²ˡ
˵£ȥͨҽԺĻعͲˡ
˫ȲмʮȻûκƵ£ԼͺˣⲻǿЦô
ȴ绰ԺѾźˣһȥͿԽм顣
ȥ֮ͲŲŲæͳֻĸ׵ĵ绰ҽԺһˡ
ϴμĽãֹôʱ䣬;ã溵ȹƻָò࣬Ҳʱ֪ˡ
ľСվ󣬵͹Ҷϵ绰̲סʣϰ壬ͨ˰ɣ
ȻתͷЦſһۣǵʲôʱйͨԱ
ľСüͷȴȻţҾȻĸšǡ
һʮЦС㣬㻹ǵͷЩйصĹ𣿡
ľСԺｫЩŶתһ飬Ȼȵġѽһǡ

18 ǹȥĹ

溵Ա֪ٲ²⣬ľСôҲû뵽ȻǸݣ
Ȧ൱󡣲飬ʵԱ֪ҲΪҲͿ֮󣬲½½ġ
͵Ǹԣȴÿ˶˵ġ
Ȧ˶붼֪͵ֻ̫ˣֻҪ֣̾ϳ
Ƿǰһ棬˳µķ𽥿ǣ޳ˣŻ߷ԣöȻ»Ұ
ʱħʽ΢˼伫ѰٵǵټԻܹ˼ŰģǴǰûʲôλ˶Ҫ̶ǡ
ݣʹȦˮ
ģڣի棬ǡ
ɾɽٵʱΪ˲Լ٣ͲòױǧֱⳡƺƴĶɽٽŴæϻء
ԭ壬Ϊĵǵ޽ɮƣֲԶǧȥôһ˴֮Ϊϣ°빦
ȴ룬ԭ֮еĵȴˣ
Ǳʲôˣ˭Ҳ֪Ϊס·ߣÿ춼˻·żҲͣϢҹޡ
뿪ôʱ䣬ô࣬ǵȥ˵Ҳûô˵ʲô˿ŻʵãؼȥˡңҲ޴
±û֪ɵͶɽʱʵ̫ò˹ȥΧۣȻһֻ˼˵ˡ
Щ͵͵Ȼܿ췢һ㡣ʱͲŸոնɽ٣һ˺ֶۣԼϵĵԻָǲ˱û١
ϧң˴̼˿ûԼƢԣЩ˼ȻȻƴ䣬Ҳȫش
Ҳһս춨֪еĵλЩҴһս֮дˣҲ֪ʲô˼㽫͵ʧ˳ֵ󣬵һеˣˡ
ľСȻҲµģ͵Ľɣû˸ҵ𡣵Ҳղ֪ôˣȴûзҪѰҡ
ֻôҲ벻Ǹ˵ʧѾãҶòһĵǵһˣһǸˣ
溸ദôãͬͬסͬͬȴûзκζߡľСȻ֪ô£ȴҲ֪ϵ̫Ծ
ô˵ܹһǺ¡
ѹϰ࣬ĹָʮѸ١ȴԭҵԼĵ
һֱס溵ԼĵƶһԣЩԭòĵط˺Ľ͡
ϲϰˡľС˰죬˵ôһ仰
֪ǰ¶ʮѵõĵ飬溻֪ҪԼ
Ͼʲô£ʵҲûпʧʱǸǶδĵȴ˻ˣп϶շת顣
֮һֱҲ溣ʵҲйءһֱЩƫƧɽȥңñضֻ˼ҲŻôһŹȫû뵽ԷҲͶ̥ͻ켣쳾ãã֮С
Ϊ֪ô£ȻҲͲ⾪ûǵԼڵɶһĻǾһ˵û߻ħôһ˵Ȼһ׵ȴпܻһС
ѾתʱʱܹĳЩԭܿĶؼҲ޸
ѾôˣеġֻҪߣʮҲãǧҲãôһֱȥʲô벻Ҳûвá
ʵһ£һֱû֪
ɽ֮ˣԭһսҲÿγ֣һʱĸԭ
Ҳ溣׵ĽγҲģҲͻȥҲƲסԼ
أΪѾȫûһܵʱȴͻȻģ͵Լߡ
溣ѾûκҪ

19 Ⱥ

ΪֻһˣԼȻʮַٶȴҲܿ죬żæŵĸʱպü˱ҽƳ
ϰ壬ôˣͣ̽ץסʵ
͸ոո绰ΪҲÿ϶˵溵ȺˣҪȿҽļ鱨棬˵úǵġһ˵ԼŮҽԺ̾ͻˣҲû˵϶ʣ˼ٴ򳵹
һ·ԽԽţʵǲ֪ԼŮʲô£ֱھ٣ѾЩԼŮȥˡҪǺúڼţôܻҽԺ
ͣ˵Щáڶڲ˼л֮£û
Ҫ˵Ŵ򿪣ҽ˳üˣһҽô˵ɡ
úáɿ֣ߵʵҽŮôˣ
Ű״ӵҽ棬һڿ۾һʮרҵӡ۾ֿһۣŵŮȻָúܺã󣬷ָݶѾꡣҽԺĽǣʵò˿ʼ굽һ֮ڣӦþָܹжˡ
ʲôҽĻֱţ˵Ǽ溵Ⱥˣ
ûкáҽʮϽĵֻǿԿʼΣҪĽⷽ棬ϣܹ˹ͬʱչ˺ﵽõĻָЧ
ǡȻԾһͷˮôͨ˶ҽĻʮŵģʶľʹӦ
ҽ˵鱨ҪһܳǼλȥҰ칫Եȡ
лҽæӦ溸ҽ칫ߡ
ϣʵҲЩزȻ˵Լ֪ҲѣȫûԼȻվĿܡ
ⲻǿЦмȻվ
֪ΪʲôתͷںͺľС㣬Ȼ־ҲǾԵĲˡ
Դӵ˰ի֮ͷ֣ԼϿҲĳЩܡȻ֪ΪʲôȫտڲᣬԼҲЩӱܵ˼Դûʹ
˿ȥ룬ܷĶߡ
ңȻųмȻһ˫ȴûκή¶ʮһֱûùȴҲúܺãɳƵϹͣԼЩм˸һ
Сʱհְֺ費֪ٴΪϣֻˣǲмǴҽҩ
溵ļУ֮ǰÿ궼ҪŰְֳһԶšŵĻ̫費ܸһȥֻаְִ
ǲȥҽж϶һġõҽ˵硣ƾһָܹΪӰжǺܶġ
ģСѧҲûٳҽ
ô꣬ͻȻ֪Լκˡ
溱ǰߣȴ̲סͷȥ֪͡ԼЩıˣ͡
Ǳˣһ
͵ʼնЦݣЦݷ·Űܿ溰ĵļҲ
֪ԼȿԱãֻǿʼ滹·Ҫأšһ˲䣬ޱԼȥ˰իҵݹʶô顣
ô࿴ȺˣҲܹվߣһæ˰ɣ
ôţͳ˾޴
ҽǴԼİ칫֮ȣȥԺ㱨ˡ
Ҳе񣬴Ӿ޴ϲ֮зӦ֮󣬾㷲ǼٵģֻԼһΡСʱ֪ٴΡ
Ů֣ĵļ溣⡭ôͻȻ˵κأ
Ҳ֪ôش⣬ʶĿͣ˼
ЦЦڵ̣İɣȻҽô˵ǾͿ϶ġҿҲø˵̫磬˵ǳ࣬ö˶Ųָܻʲô̶ȣҪֶܼáӦöŶԡ
˵öԡڿҲ˳ˣĻͷ溰ۿվˣһҪúҪܺˣⱲӣҲͿԱˡ
˵˼ʡ
衭ʮܣô˵㻹ᣬԺкܶءǰͷʮ꣬ҰҲģТǵʱˡôأ
ǸˡĨĨᣬ費ԸȥڿҪȥߣ˵Ҳ˵
˵Ȼʲôæˣ˹ؼչ㣬һҪúúõģȺ˵
ɲУæվ̣ôأô꣬˶ϧǵԱʱŪһڵϰǿʲô¶ûС˰ٹˡ
ЦҪǻؼˣϰܲȥɣʱҪƾ̫ˡ
üô˼鷳ǣϰ˺ãȴռ˵ı˰
ȴûķԣǿ溣溣˵أ
裬ʵڵˣļ϶ȥ߶ͦõġֱǰ͵˼ȽϺã̵
̾һȻ⸴Ǯɲϰͷҽ򵽣Լһ̨ͷǵ
¾ôˡ

20 Ǯ

ͬʱ¥ϵԺҽҲԺ¡
Ժ˵ʵɣϻؼʱǹȻأͷǲǸλϰʲôϵҽʵ
ԺһۣЩ±Ϲǵϰ岻ˣѵ
˵ô𣿡ҽȴԾ²
Ժ׼ԺΪС¾ͷԼȻԺһǲô棬㲻ǼǸСľҽԺҲУСʱʱʲô֪ûеġ˶ʮ귴ˣ
ҽ״۾ˣԺ˵ϰ£ܲõҽѧأĲмκã֢ӦҲڻ¡ҪԺǾͲܲʹĥˡ
ԺĶͷһǣʲôأҪֵõ㣿
͵ı֪֪Щ޷Ƶġ
˵͵ı£ǶҪԸģÿγ֮ӣԺҲۼġԵĻҲϣȥˣоβˣ
ҽ̾һΪҵһ˵ĺð취ءҲǣô׵Ļ˷ˡ
ԼȻ죬ȴ֪͸Ͳʲôܹ֮κá溣Ϊ֮ԨԴˡʵһֱһ溾ǱˣҲӦòκġ
ǹʱԺûԳȥӭӡϻΪһҲûһʾֻǸիҲûбҪͽͣξ֮ҽ档
ڼȻȷѾûˣԺ϶ҲҪȥһ£˵仰ֺͣˢˢøжȣȴǲеġ
Ҫ֪͵ĽշѿɲʲôܣİѼ۸ڳͻ֪򡣲вǮ˾øǮԽͻԽģЩ߼۵Ҳòֵ񾲻ʦ̫ǵ֣ԺҽԺЩطӦŻݵġ
ڵŻݶ٣Ǿһжϰˡ
һҪǮһְڳǮԡ̬£իĿǶѾϰˡˢˢøжȣ˵ܰѼǮһЩأ
ϲϰˡҽ¥ʮĸ֣ҽҽԺⷽרңСԺʲô⣬Թ绰ȥҲԡ
λǡͻȻ̬Ժ軹еӦ
ҽ˵Ժ
̾ͷˣôãλԺ͵̬е̫أѵ˵λСϰ⣬ҽԺˣ
ã˵Ǵ㶩һ׸豸ҽԺӦɣ
ȻͷСϵˣ͹ȥ͵𣿡Ժ̵
͵ͷԡ
ԺЦøȻˡҽҲõĽӰˣڿʼիùϵǺбҪġ
ҾͲˡ˵ȻҲǰװæġ
ҪԼǮҲûм֣طһԼϲ֮
ǻص˰ի̵֮΢ţһȦ
ϰ壺ϲ£֮ڵĶۡ
ôһϢֱǵһ˵ȵ۾µ׷ѯʲô£˻̫߳ˡųһëͣȻҲд۵һ죿
һ˼˼ľŰۣǰۣ
Щɺѯʣһ仰ظҪ򡣡֮⣬ͱ˵ˡ
ʱСʣʲôƷ¶Ķ𣿡
ʻˣÿζǸϳ¡Ǳǹݵϰ壬ģװǻҵ̳ӡⶫȥ֮󣬵־߼ǣԼǮҲܽܡ
ϳ´ǿ˼ֻһǿիĹǻ̳ĺô˼ҷҪѡ˵ģҲںܶ˶Ҫ̳ӵģȻ֪ǲĻйй˵ϰߣٿһǧԼˡסøû˻ܾ
֮⣬żҲЩΪʬȥǹݻ𻯣ҲŹЩ˾ˣЩȴһֱǻЩʬ𻯾ͷˣϳⲻ˻ҪһЩصĶȥţаɷѹ
ʵ̫ģֻܸʹ绰ˡҲҪһʡ
ÿϳڰիǮʵǲ٣ƫƫһŻݶҪҲͱЩһԵıٵÿڰի¶ϳµĶڵѪѪѪֻʮʹ졣
֪;ȻҪۣϳȻĶѡ
˵һڰիʮĶ۾ʮỳбƣҲûġ
Ȼ;ɢģ̻ظûκƣֻҪǵģͳͳԴۡ
ظҲʷϻˣǸϽȥµɣ֡ǮԡڰիǺټģ˭֪ϰĺάֵʲôʱ
һ磬իھеĻȫһգǰôʽǲƷвѾԤԺĻ൱ڽһȫˡ
żʮֺӯȻȵķ֣ЧƺԼƽﰴͰҪõöడˣǮҲû׬ֱԼĻǵʮޣ
ҪҪԺʱһ»أ̲ס롣
õ¥£Ա˹ͻʱ˶ˡ
ϰ㲻вͻµ˰ɣľСһ
ͺݺݵһۣҽãж˰ۣô
ûûУľС̵ԭǴˣѹôá
żȫˣǱ˾ִ˦ĵЩţԭϰǰۣǵŽ찡ЧȺ
Ҳǵһ֪ԼҵĶȻô֡ѵ˿ǶǶmԽԽϲǴ۴Чôã
Ҿվ˰һ飬ڡ
Σڳһı鿴
ȻĶˣһ֮ǰӦҲûʲô⣬ʱԾ͹˵ţôϢһ£
ΪԼ˵֮˶ǳ˷ܣ衣ȿȣҲԴӰի֮󣬻ûżϢأеľ飬ǵ;˵ġ
أ˶㶵ĿûĻ
׼ٽһ£١ʣϰԴҩˣ̫Ҳû߶ʱܰƤȻҪǷż٣һһû˯ѡ
ͭ¯ҧȻ㲻ϲż٣ûҪһ˿꣬ˣɻɢ
˵֮Լߵˡ
١һȻĿˣϰһ߳ŭˣԲԣ

21 վ

Ȼ˵Ҫҷż٣ʵҲԾס¥ϣֻ¥µĵǹˡΪʹпҲûжǡ
ν꣬ȻҲ˵ģûҪ
ҽ·ǳЧʣʱ䣬ͽȫ׵ĸĸ˹ڼǮԶıࡣΪҽ˵ҲһʼʱҪЩ˶ʵǿԲİġ
ҲòϣƼչ֮ĶȷǼ򵥷ࡣ󲿷ָĶԶģҪԼȥȻʹಢ٣ǲҪԼ־ƣȻࡣ
ľͷԭǼ䷿䡣ڸסûʲôװޣյЩ
һʼʱûмվʹн̤ĵ綯ΣȲӦʩܹеһ֮󣬲վʽĵ綯Σģ·ƣѵȲ⡣ŵŹϰ·
ʼգͶߣȴûиκΰֻʹܲ˵ʱ˵΢ɢһע
ÿķʳ͸Ǿ׼ȫҽṩ㹻ӪԸȻ࣬溵ɫȥȴ
֮⣬ÿͶ״򲻶ԼĻ溰Ħ˫ȣΪɵʹͲʣڶԾܹõ״̬ΪδܹϾǸʵ̫ʹˡ
հְֺһʼģһ춼Ů°˾̹ҪʮӲſߡչ˵úܺãим֮࣬Ҳࡣ
мҲкüνӵ⣬Ҫץ֡ڵļȥ֮⣬ͶˣʵƲ˶㲻ľСľСһȥ
ԸȻôɴ䣬ʵпͷˡ
;ȥһѻ£ľСľ󳪸ľСķǰǾˣĹƶҪһеˡ
ǰҪˣҪĻһְˣǵûʲôӵء͵˼ϣȻǷӡ
һȥʮ죬ԶԤơ֮˵֪ԭʱ˿ˣ϶ǸˣǷҪȥطæǾͱ˺üط˷Ϊϱǳͷ
һǺ뿴Σȴ˿⣬ȻˣԺȥĻǣǰիơ
֪ľСڴӦϰͷĺˣ֤Ūġ
ڹȻ£ûãľСľСһǳֵ顣ǹȥû˵ֻ˵򵽵һе⡣ΪɷҲûзϣôֵĹȥˡ
óĶһ׵ĿףЬӺҲǳãʮѵã˵ǻ߼۹áΪоⶫǳаţ˼ҲûֱӸ˵ˣȥӦòʲôᣬףӦǸոմĹڳġ
ڵµĶʱ䳤ˣɷǿֶ˵ǰùģմѪɷǧ꣬ܺ˵ģ
ľСľС̰ڿƣ㽫ɷˡȴû뵽ûʲô˷ܵɷĹش
û취ֻܴ˼ҺͿһ𣬻Ļص˰ի¡
׵һλùĸ̣вƷĶࡣ߼۹ãԼҲʮϲó档Ǿþ񲻼ϢãҹﻹЩսɳΡойŹ֣跨ˡΪľСľСմȥҲţ
Ҳ㲻вʮȻ˵իĴϰֶθҲԾɽŽɣǾԸһˡ
˵Ҳɣǹʱ溾µϰԶԼ·ʱǵһεĳԣʮֿأ֪пˣҲû¥ֱ棬ľСľСʮΡ
ͣҪ㻹ȥɣЩĵľС͵ˡÿ˵ţվá
Ͱڰ֣ûϵǰիһôġܣԼ߼
Ժˡðɣ溳ϣԼȰ˵͵ԭ򣬻Ϊﺦ£Լߡ
ȻѾŹһˣ֧źûУǽȻָͬоСӵһѧ·ʱ򣬵Ǻ溻г˵˼άӲԸñ˿ǱԼ
溡ߵǰӣ£Ҿ
һӦһ¡溱ܿ͵ߡ֪ͶΪԼãҲѾܾﻹǻֲ̿Լû׼
ץס֣ս溡Ų֪жôϣվһܣߣӦңһԺҾ֤һˡ
ñŤԸǰ¶Ǳӣ̾溣ʲôӣﶼһġ
վˣһֱ˵ǽߣ֣溣ʲôҪ룬ң߹
ûסߣȻ·𱻹ƻһ㣬վĹȣһһǰŲ
һʼߵú֣ΪǳӦʼտͣҲԼȣԽԽ죬󼸺˽͵Ļץ·ֻ
Сĵİ˱ס΢Цˣ溡
ҲûǿһҪߣ˵һ֮ٳԾ׶ˡŸտʼǿȲغܴ˫գȴԼ䵱εĹȣ溹Լϣ¥ȥλȥˡ

22 ϳɾ

̬ȣȻǷǳġ
Լˣ׺ƵĵڰիĹأҲȫ˽⣬ԼͰԼһʼղ֣Ͳˡ
Ϊ֮ǰǴһ£֪իеֶ׿ʵûޣͱ뿪ˡ
ڼڳ֣Ȼһˣ͸ӲˣߵǵĴ֮ҵǵһμ
¥ʵûиĵطԾֱӰ˴溵ĹһСɳ
ͷλ£ûĻɨһ۵ϷŵǸӣü΢΢һȤȻ⸱
ԭӣϰͦмʶġû뵽ͿھҪԼıɫ̾ͱˣӲ˵˵ϰб£ܽҵ⣬ԲŹġǾͲҪˣʮֲá
Ҳ⣬ֵֻúܡӦĳλսɳĽ֮մѪȾɷԷǳڵ˼ǧ꣬Ȼûк˵˼ͨ˽ӴöˣҲܵӰ죬
ѵûа취˵ͷͷǵʹϧĿһӣüʵ
˵صɷǰիĻʮ꣬ӦҲƳòˡǵȲôãҲⶫ
һ㶡Ѷڰիʮ꣬Ǹ͸ʲô𣿶֮ǰھҪ˵ƺҲûôִˡ
ϲҲԼҪԥƬ̣ò⣬ʵ֪׵ʱ˶Ǯ
ȻᣬμӵҲͨˣôõĶҪǮȻǳߡôʵ˼ͳǮ˵ԼҲǺ
˼İի˲һЦ̫СԼϰˣǮֶοһģիҲʮ꣬һʮӴĲƸ
ǩһ֧ƱݸǮ𣿡
̣Ȼ᲻ǮʵĻȻҲԸ֡ϲЩģҲһͶʣȻر֪ԼԦסⶫҲֻʹˡ
Ȼ͵̬ܿǺöأԼ֮ǰҲûұ˿Щ˻ľСľСأеĸʲôⶼ
ȻϰĳϣȻҪȫ̬֮ͨ̾ͺģһ⣬Ҳ٣Ȼ顣ﻹЩöϰȤĻԺлԹȥ
ôˬĹ˿ͣԽԽѵˡ
޿޲ɵĵͷľСˡ
Ѿ۰Ͱ͵Ķϰ壬׵ʲôŵ
ի˶֪ϰǲġôɴǮˣֻ˵ױĻҪֵǮ
΢΢һЦ
˶ڷ㶣ͼװſ׵ӺȻ򿪣߳һˣ
ڷ溺١㣬ľС㶼һǸһ׵˵˿˻ľСȵʵ˭ʲôʱģ
仰˫۾ˢˢĿ͡ţаǸðһףˡ
溱˵ʲôͳ˽ͣһĻ˵ˡ
Ǹױˣ
ɨһۣ溳ԾҲˣϾûǼôҲ飿١㣬ľСľСҲǷǰͭ¯ľ޳ɵ
ʱڸҰΧĴϣҵһµĺۼûҵȴ½½ҵ֮ͷ㿪һ̣ҲǸһ֮
⻰ʲô˼溾ȵʡ
ͿһۣЦ˵Ӧһ仰ϳɹϳɾЩԵɺ֮£ǣ޳
˴֪իĲͬѰ֮΢΢һ㶣ͷӦˣ˵Ҳǡ
ôҲû뵽ԭһֱԼµͬǣȻˣ
ƺҲˣȻĿǰ溻֪ӦǸʲôһȴѾȷˡ˵իԼһ
ôŵʱȻһ£һûйͷȫǾֵĵΪʲôҪһͨ˽˫ȲмԼ﹤ʱ䣬ȾȻͺˣֵΪʲô
ɵҲ֪ÿм˵իסһʱͻָҪȻĻƶˡ
ȻΪʲôȴҼȥ
תͷȥͬ£²ǵĸšΪȡʵ̫ɫ֪իó̲꣬˸*ʮ
˴ŹȥľС˵ѹֵʱ޷ɷȴԭѾ˾ոϰ˵ЩҲƭ˵İɣ
ҪɾҪ֮⣬Ϊڷǰɵģ֮⣬Ըԣ׿
ɷҲ֮һ֣ǰսմȾ˲֪ɷѪɷһһԣ֮ڵصǣΪ֡
Ϊ֮յġͱ˱ɻȱĲ֮֡ǰ˵ϵɷȫȥһУҲάֲסˡ
޳ǧѣҪȹ׽٣ʮֲף˴֮Ȼ໥֡ȻҵˣӦò̫ܻȥ֡
Ȼƭġ˵ȻɷֲˡǸĻմȾΪûѧԼӦ˼䣬Ǿϵȵıѡ
١һߣƾϰսǰիҪڰɣҪûеطס
Ǹ׾ΪոճûãǺӦתĺʱڷӦڵ˵ң
͵١һۣʮĵǡӦ֪Լô°ɣʲô֣
üһˣұһ׿ףΪƷᡣĹȻʶˡҡĴڣȻ¡üƺ̫ˡ
ҲˣӦǶɹ׽٣أ˯ͱ˸ڳˡҲǹùġ
ҲΪ֮ǰû˷Ѿ޳ɾ֡ͣ˵Ҫ˯ء
֪Ѿ벻⣬ҡͷû֡
Ц˽ʲô֣
֮
׾һһʮԺ˵Լӵ֣κΡһȫǾ֣ʷ֪ʵޣڸû֡
١㻹ֱ˳֮˭
һãȻĿˣ溲ֱӵıﶼеˡ
ֻ˵֮ϱʱڵܵӡܵ˻ʵۣΪǧһʮ֮ڹʮǳأǰսʮߴΣҡǸǳĽ
˵ı鶼(o)ӣΪʲôȴȫû˵ֻ֪ȥ屦ξٹɰ
ţо󲿷ֻǵӾġ

23 Ҿֹѵ

ִŻȽϵ׼ȷ˵Լ˵֣۾Ŀԣҵˣ
ճ£ͽг¼׺ˡ֣ô
á֣¼̴Ӧˡ
ֿ˿Сװһɷʵ̫ˣߵҹĵһԸѧϰһôԼϵ𣿡
õġ¼Ȼ¶Ҳ֪˵ΪãҲӦˡ
¥Ѿûзˣ;ֱ¥¸ڶƷ顣ǿףġõ󷨽϶ǲ޷ƿصɷת鷳ڰիҲкô
Ȼͽ¼׿ɷķţȻؿ׵ӣ˻ܲ۵Ľ䣬Լȥѧ
ˣ١̽ͷ̽һʣϰ壬Ҫ
˵һȻǾɵҪʹҵˮƽ
͸شֱʣϰ廹ϰ壿
١̻ĳȥع̨ȥˡ
ľС˵µĻǸͶȻǾ˵ʲôȫڻ£ϸŮӿϰٽĻײг¼װæ̫ˡ
˵իȻνҵרǸϤǳȻ꣬˶¼෴ǴսģԵбǿöࡣЩϣ͵ĳֱȽϺá
˵ô˵Ҫסһܿȥ
ҪǲԸô죿溵ǵʡ
ľСҲ֪¼ӦͦġȻôȻҲıȥǼһ￴ͦ۵ģһȥʲôģܲŰɣ
СƷڳ˵˵Ĺˣڳ¼벻Ժ϶Ҳ뵽ҲǸ鷳
Լ̫ˣæ˼ŵĿ͡
ͼ۰Ͱ͵ĿԼȤȻͬʱҲǰչʾһԼͣһЦԿ
ûתͷһľСľС㶼һʮͬı顣
˽ľС㣬ľСֻһ仰֪ϰ廨˶Ǯ¼𣿡һ仰붮
ڼ˵ⱾǴġ¼ҪߣҪǮ˰ɣʱʵӾԳôˣ˵ġȻҲ϶ûǮûϵǮծ⳥ɻ
Ȼ溲֪ʵһ㡣¼׼ȲԸ£ҲԸ⻹ǮͻֱӰ˴ȥʱ¼ûɷõˣתֵļǮҪ߳һ
еֵıڡ
˿ֽȴûĹءʵϾ֣󶼻ѡĻҪ˼ɲô׵¡֮£ڰիѾ൱õĴˡ
ȳ¼һ㣬ͲõԸˡ
£Ͳ֪ˣȿȡ
ڶ죬֮ûȥ·Լһš
溶Դ˺֣ΪʱͻûгȥԼ飬ñȰ軹ҪȻɣȻȡ
ͼƵƵԼ࣬˳ЧȻҪףһ¡ߣҲһ£˳һ¼ʶ
ʶʣҪȥ
ͿһۣŻش𣬡Ҿֹѵġ
۾ĵط
ͲЦȻоִڣȻҪйɴҺ˼Ҫˡʵиҹѵġǰ˵ΪִأԸԹͨʵȫ档
ҲкõĹ̵ܹ֣
͵ͷԣҲЩȻִأȴûͨĹִݸǵûʲôϵͨ˵ԽɷԽأȻҲӰ쵽ֹ꣬ȻҲȴûʲôɷһֻŹ£ԿԽй
оǹ˵Ǽ֮󣬻Ҫȥæ𣿡ʡ
˵ֻͨͨ˵ĻһǼǣ㷸˿̱ҵ֡ĻҲټȥæĿǰûгֹ
ġ˿ҵҵΪֻԼһ֣ҲҪһֻ֣Ҫѭϵҵˡ
Ҳˣܲһֱסɽ˼ʲôأЩ⡣
Ҫͣǰ˺ƣͣʱתͷһÿеվһˡ
˵ǱǸ׳ûУиŮţܿ𣿡
ӲӵǸ
ԣǸǴŹµĹЩ˼䣬ȻǷŲִΪԼĶӰɣ˵ĸһַǳĶִҲһָ顣
һֱǱ߿идӡհְֺһúأֹһ˽͵͵˵ǰˣ֪Ҫô졣Ҳһ˽λĸ˶ĺӵĸо
ҺãԼҵ˺ʵĹӦÿԷˡ
ôţ㿴ͣ۾żָм
ôңƹˣͷӣͬʱЦʵ
溵ɫȴ棬ͣһֱûи˵лл㡣Ǻܺúܺõ£Ҳڻ֪Լŵʲô塣
ֻԼǱһѣʹȴһ˵ĸоһ˲䣬һֳ嶯ҪҪô˵֪
ȻȻǲеģ̾һֻҸġ

24 дҵĻڱ

Цһ£ûмֵлͺˣûбҪһֱϡ
ˣȻһ⣬ôֺ͹ģˣľֺ͹ꣿܾùҲþֺ͹Ͼо仰˵࣬ı족λиֿ
ǣܹܵס
ǵˣҲġ˵һֻ̳իλʦǵ𣿡
溵ȻǵãǸŮڻסڰիءԼʹס̳治ҪҪĽʲôġ
˵ɽżңӦ˵ɣʦңȻҲ㷽֮ˣһ򶼸ͷߵýǿԿ϶ġԾЩͨ˲ӦýӴġȻ£Ҳͨˡ
죬һʲô
˵ȻСкʲôˣһֲ©ˡ˵ǣҿǸʦ簢
һط溵ԼģһȻʮָˡ
룬˵Ͳʣȥֹʲô𣿡
ͷ룬˵Ҳ²¿Ӧȥ¼ϻڰɣģѻʵǰիʱҲܲˡ
͵߳Ц⣬֪ߣҲ
溲իðԼ߳µķϰ߶͸ˡ
ҲЦЩ˼֪ʲôġŬģṼͶκ
һ溲ŷ֣·ߵķ羰֪ʲôʱˡԭӦϢĳȺȴ˴ƬƬĻ̲סֱ壬طôûڳ⣿
ǡͿһۣ²¿
תͷ⿴ȥܾĻе٣ǻģէһֻҪ濴ܷȫֻɫͿĨģʵıϾв
רŸֺ͹ʲôߵ·𣿡ԺкȻһǻ۵Сǲǣǲǣ
һ֪ԭϻĵط˾̾իʶͣҲһʶ硣
ǡЦ˵ֹѵ׶ķֻɻȥ̫鷳ˡ·СʱҲ͵ˡ
ʶʳĵһ⾹Ȼǣշ𣿡
̲סЦ˵ȥ溲ǰիˣƶŰɣ
ǣ̫ϲˡ

˵ǿСʱǰķ羰˼ΣֱĳԱϤĸ¥ãз⡣
ͽͣһĺԺſڣˣ³ɡ
ȥץȣȴס溣溣Լ߽ȥҿԷ㣬ùȡ
Ȼ⣬ЭˡʿˮЩŵ˵õġ
ͷ˳һ̧ۣͿ˹ſڵӣй񻰴˵оġ
ûɵ͡񻰴˵оģʲô
͵ͷֱܲӽֹĺ͹ĵɣֹ궼񻰴˵ĶȻҲû⡣
溣о˵úеôƣ
ĺԺȻڴ·ߣȥȴǳľΧ˳ƺܿطԵſȸլԵࡣ
ĺԺĴǽŵġ溱Ϊͻȥţȴû뵽ֱӴӿڴͳһſŷ촦һˢžԶˡ
Žе𰡣һֱΪŷˢţЩС͵ĶżܣԵ÷ǳΥͣ
װŸӦϵͳͼ򵥵Ľ͵˻֮󣬾ͻᷢһӦĿԺˢˡû˴죬ǾԽġ
Щոճ˼ĺڻô죿ֲͬڳˣǵܳãʱ䣬ʱ䶼ǷǳġЩɽ֮ľ֣Ҫǧ޳ʱǻѡɽͨʲô
˵רŵ˵ǣҵ˾ʹϸڣѵһ£ٰŹȻѾ͸ˡ
ð¼׵ѹ
ĬĬ²ۣͼתͷһʣҪҪҲϸڣʱͿԼˡ
Щ⣬Ҳԣ˰
֪ͣòø࣬ĺ˵˰ի֮Ӧо㲻һ˺
Ȼ˵ǣҲԡǾˡ
ĺԺǳԺ˸߸ߵĴýԺӶסˣԵʮŲٻݣмʯ̳ɵ·
ûʯ·ߵĻߣ·͸˼⣬ûٿ˵
ֹһţǰԺмŴţһž޴İ칫ŵԺļһӾͽ溴ʱ⵹˼Ļˡ
ɫԺͻȻֵʲôģž͸о²ۣ
ͷߵſڣڰ칫˵ϻڡ
溣ŹЩĶˣȥϻƺҲûʲôͬ
Ӧûеġóһ溿ž;ʮ졣ǲǴӿŪƬصǣʲôʱõİ
ԱӹƬŽԱߵһóװһ˵׳ɾͦѵõġڹ
ի
Աɫ̱ˣԭĹ¹ЦӭˣԭǰիҲǰի˰ɣܲܰҴһҪϰûʱȥǼֲɢϴĶֲİԱ
ˡһһ˰칫ϡ
ءϰ塤һ˵Űɣѣ˵Ժ鷳㡣
ллллԱ״ΣԵȼӣ̾Ͱã
Ϳ˿Աߵ溣Ҳѻڰիܲи㣿

25 溵

⡭Ա˿溣ֿ˿Լҧ˵ǻˣ¶û
yuѣfuķϣͰ˰ɡҲ԰ˣҲǰʮ¡
վһԣĿɿڴĿͻ¸ԱӾͽԼΪܵˡϼʱЩɣе֣ðԱɼ¼ݣȻɿŪļóʳ¯ݿ
һֱţһľȻ˵һֱΪֽ綼Ǳµġ
ЦիҲǵһˣ°£ҵĵҲͲÿȥˡ
ҲԣȻˣƶ۸г̾վԼأ黹ʲôôСֵأ
ݿ㡣˳֮ͽһſƬüЦĿԺдҵĻڱϣɾҵˡ
仰Ȼ̲סһ¡
оϰѾþûеϷԼˣеСءŹ֣
ԺеͷķɣתתȥĿĿɫĿƬдһţľʲôûˣ˰Ҳûʲôߡ
˿֮⣬ʲôã͡
룬ȷûʲôá֤࣬˺ҲûʲôãûеĻ군ˡ
֤Ʊ𣿡˵
ǲƱרŵĵ·ߣȷɻ졣ҪǣǮ˵
Զԡ
ðɣȷˣݿȻŸ߼ҲӦĲݵʱó֤һԼݰɣ
֤ҪܹĵĲ飬оȫûô
ȥһ׶ʱȻ緹̲ס̾Ҳͺˣ˵߾ߣݡҲ˵ãҲԺſƼչҲԽԽá
֪ǲǴ溸оϰʱ򣬱˳ࡣѾԼˣ÷űˣûһȳһգе֮ҲûŤĵط
ԵúܸˣԺͿԼˣֻҪܲҵ˶ӦþûˡӦһʱ䣬ٿʼһЩԵ˶
Ȼȿ볣죬ȻȫͬΪûʹùûκμ⣬óȻ˶ĻûмⱣĹͷ͹ؽڿ϶ˣֻѭ򽥽
ҽ溿ԿʼܶߣҲֻ¶ѣԳƵ漣
Ҳܸˣհְֺ˵绰λŪһòףһ¡
¥֪ͨϢʱҲǳˣ١Ըȥˡ³ˣȻǵʲõϰ塣
հְվſӭǣһӾˡ
ʮˣԭΪⱲûϣ飬ͻȻ֮·תλ־ϲÿ춼ֻǸΣһʲôûˡ
ͣȻҲǧлȻ֪ݵĽɫԼŮϰ֮ȾͺˣհְֺҲûвͷ⡣
ȻкôǣȻҲװ֪ˡڿͶҲã溾Լѣ뿪ĸҲܶˡ
ȻĲᣬŮ˵ѾõĽˡ
һٷԵñհְֺȵеߣʱ·Ҳûʲôҹķʮˬͺ·ǻȥ
ҲһƣԵʮָԣץ͵˵СذǸˣ溶㡣̺嶼֪ǰﲻʲôֻϣǶƽƽģҲͷˡ
̷İɣһչ˺溵ġʮĳŵ
òײҵ溣صԼߣ͵Ȼչ˺ӽ󣬾ܣֻƽϲ֣ܵκ˺
һţ֪Ϊʲô
հְͻؼңѾʮˡ
ʮˣôˣ߽һҹɡ溵ķÿ춼ɨģܸɾ
תͷͣдżڴѾܾûڼסˣҸоҲĻҲ߽Լȥһ
Ƕʮ궼ǷζġȻ溲ûܵʲôӵӰ죬ɳºͣԿӣеźȴδ˶һ֡
ʱ溻̲ס룬Լܹʶ͵Ļֻʲôأ
ôԼ֮ǰĶʮ꣬ӦþǼһɲ䣬ƿɳµӰɣ̶̼£ѾʶԶȥоˡ
ָоǻ񫣬溳Բѡ
оȥԼң߽˹ȥԼһСС˼溺ϣܹ
ͻܹȫеڴ˼ⲢԸ˵ͷǾʹˡ
Ųţ˵ȥϴҽȥǰѱҳ
áʹӦţ溽ϴּ䣬Լҳˢͱӣóµëװ޸һǺܷʹõģڳ˵δЩͰ
ͿţȻ˵ʲôʱϴֳػ˰ɣѾҪˡ
溼Ķһ٣عͷչһЦ˵öԡͷҾȥһװϣһϲ
ЦеĿڿȥͨѾûκβˡڰԼûиЩҵ溵ͬʱֲԼûиһ㡣
溲Ŷʮ꣬õֻͣҪʱ䣬ܹȫָٹʮ꣬ʮ꣬ǵָʱҪʱӣңǸʱ꣬Ѿĥƽһлԣֻʣһƣĵ溣͸޷
֪ΪʲôȻô꣬ҵ֮ǰͳֻ˵ظѰҵ̶ѡ
ûҵҲûҵ֮Σֻǻеظţ·ҡ;һ壬һѾ̽ϰߣȻ׾Ϊʲôһֱȥ
ֱ溳ԼǰʻģģЦݵ·Ҳ⿪еĳּе֪Ҫҵģǰˡ
ʵеĵʮǧ
ָо˵Ǿôʱദ֮Ѿȷˣȷϲǰ溡ʱվԱ߿ĵƽϲ֡
һȱѾõˣڲˡ
ֱһ̣溣Ͳڳ׵ˡ
ʵʧ˵Ӱ쵽Ĳ溣Լϵȱݣֻϣϵȱݣôȥȥȴ·ʲôǹҡ
ֱ˴˲˶Էȱʧһ飬ųΪһ塣
˵˵е죬ȷ溣Ǳ˴˲ɻȱĲ֡Һҵˣ·ǿһȥ
ϴصʱῴһԸ˵溲ϲƬСҲô뱾ᡣСʱúãȥ˼ҶҪء
˵˵ţԼ뵽˴ǰ£̾һôǰˡ
Ҳܺÿͼװûһ̾ϢЦ˵
ЦǰֻǰȲã㳤ٺôҺְְһֱģҲ˼ҡ˵ŵŵԣҸҲǲмûɶﲻϲ˶ãҪô
û뵽边ȻͻȻ˵⣬һʱ֪ʲôãֻ˵ֵõġ
ɲǣĻͬڿɺˣȺˣƾƷòʲôĶУ
˵ŻʣϰûʶˣҲҪãҪǿסˡȻҲ̫溵أˣһûʹϰж𣿡
ûءôУҲŪʮǱֻشɲ̫ãϾǡҪشĻô˵
ֿûҶһ˵
Щ޳ɵģΪ己Ҹʲôġ֣ʲôҪ
˵١ɣ˼һ¯ҸСͭ¯𣿹ؼ߱ܰ˭ûá
˵ͣһػ磬ʲôҪҶ󣿶ҷǰ漫١Ľʵģҿ䲻ľ͸ˡľСľС˵ͭ˺ôҲڣľͷһվһҽˡ
ΪֹΨһһᱻջĶҲĵˡţڱ溡
ôţתͷ溿Ź
ѲҪ̸
ȿȣˡ
һžԼĸ̸ۣȻͶ͹Źֵߣֻһ̵˵Щʲôһأʲôˣͱڼɰ
ȻֱӽƳ˷䡣
ԼǺܲڵģǿӣֲ붺ô˵Ҷ㺦
溵һۣϴû˵
ͻģչȥʣ˵ģҪʲôʲô׼Ҫ󣿡ԼҲ֪Ϊʲôһֱץεⲻţʡ
溲˿شøɴ䣬û
ˡȻҲ֪ԼΪʲô⣬еյߣ̾Сʱȷúܺãѩɰ𣿡
ֵ汻˳޳úÿĸоǳ߳ܣ̲סе죬ˣûʲôÿġ
Ҿͦõġ룬˵ԺĵƬ졭
˵ˡֵӾﳣֵ̨ʣ˸Ǿ˵ûһġ溡
ϳɹϳɾ
Ƕ˵ǶˡϣҲû컯гɡ
ûˣԷſ˵⻹ǺģʱһֱǰߣƬȴ¼Źȥ
룬˵Ըһ㡣
һ죬溻ͬ˸ʹࡣҲʱ򣬶һЩο壬һġ
˵һģҲûƢˣǴҶİɣоҲͦġ
͵˵ͷ
ѾĩβСʱָƬ溳֮󣬾ͺˣżмţҲǸͬѧһμӻʱĵģƺҲûĹƬ
ʮ֮󣬾͸һŶûˡ
Ҳ⡣ûвŮӣвм˵²ϲԾͷȻܲľͲġ
ͺᣬȻʣ溣Щ꣬ôأ
Ҳʵ̫ˣֻͷһůЩߵ£һʱ䶼ˡ
ʵҲûʲôȻǲмˣǲԹ԰һֱʹΧͬ˲඼еë˭ҲᳰЦ˭ʦǶרҵ̵ĶҲǳʵãҰǰģֻҪȥ뽫ӹʵ⡣˵

26 ͷʹVһ

ңʱÿƵ飬ڻҲȤζҲһϵ⣬ʵûʲôͬ˵
û˵ʲôҪõѣʡ
Цһ£֪ʱܾԼǺͱ˲ͬġҲûл˼ȥύʲôѡ
仰͸оһļ£ʶֽ溱˻Ǹʱ⣬ҪȥοǸʱഺٵС溡
㱾رģκ˶ͬ˵
һ˯úܳ˯òãﲻϵֵƬΣ׷ӡоԼǱʲôǿţԹЩֵƬΣ޷ѡһƬν̾ͻһƬΣһһֹ
溸оǳܡͼĸоȴûκЧ
ʱѾڴϣ񻹲Щ㱡Ƭ̺Լ
ܾû˯ôҲܾû˯ôˡ
溶˶ָоԼһҹû˯ȥʲôرصͶһʹѣ᲻κ
ʹ濪Ž۾Цʣǲǻؼ֮˯øãжвѡ
йң溾ȡƽʱľǺģ϶ѹѵĻһᱻûص֮󣬾ͻȻ˰
ǰȫûзӦʲôΰɡЦŴȤ
˵˺ܶΡ
ԼҹΣҪһ˵ǵԼ˺ööΣҲ֪Լεĸоǳ졣
Ȼ˿ȥʱŷԼԺһƬհףκƬ
û
ôˣͼ㶣߹ڴͷ£˳ĶͷûзհŸʲô
ҲǵԼεʲôˡ˵֣εʱҪġʱΪ֪ԼΣԾһҪסڼסʲôҲû
ȴû뵽һʲôǵˡ
˾ˡ˵ͨ˵ǺġΪֻһǱʶĻ֮ܿͻǡ
Ȼ˵֮ԼҲ̲סüͨ˵Ǻûɡʵͨ˰
ǷǰͨմȾԣʹһʱ˹ȥ飬ȴǲʧġͨ˻᲻ǵξȴᡣΪǺпܣĳֱʾ
Ȼ˵ǰûǰȻΣһˣͿ϶ǵõġ˵Ҳ֣Сʱ򾭳ͬһΣڶǵá
ʲôΣһʵ
룬˵Ҳ˵Ӧһطδ̫ˣ񶼿û״ΧЩ֩ʲôģ˻ҡˣԺﻹһĻǳƯûϲʲôƷ֪֡ΪʲôȴܾǸطǳϤͺȥһ
𾪵۾εģǸ
Ϊǳ׵ˣȴû뵽ȻεСʱ򣬰˵Сξ͵ӦûŶԡ
ȻѾµˣ̲סʣ㳤֮û𣿡
溵ͷı鲻ԣ룬ʣʲôرĵط
Ȼȴֻǿüͷ΢΢ϵıҲǳ࣬˼ʲô̵⡣̲ס죬ŻԱ߶Ϳ
Ǹλʲôرĵطأ
ǳȷԼС󣬴ûȥһطȻûȥȴֻᷴεǱȽֵɣҲ飬Ҳйϵ
һͻعûε𣿡
ҡͷҺٻεġ֮⣬ЩѾǵõƬˡҼǵԼε˺ܶණһ벻
룿˵дԶ׼֮⣬΢΢Щ⡣
ŬĻεĳȻô붼벻ԽԽǲԸЭо񣬱۾ģԼʱĶ˯ˣȻأ
Ǹ죬硪
Ȼ溿ҪǸƬε˲䣬ȴͻȻһʹò̧סͷͬʱ۾
ԺеĻһ˲ȥǰģԴе۾
ôͷʹ𣿡͵ǵʡ
ע⵽ղҵͷʹ֪ʲôʱʧˡҡҡͷոͻȻʹһ£Ѿˡ˶٣ֲ˵ʲôû
ѾҪ뵽ˣȴΪʹѹһʮִܣҪ룿
ֹˣ˳Ȼͺá˵ֻǸΣûʲôϵġ
࣬Ѿ֮ԻͷۣΪǿԼȥǸΡξ飬Ϊʲôйأһѹţܹ
ȻҲ޷ǿ
Ȼϣܹǰȴϣʲôࡣ˵˳Ȼͺãһֱ벻ҲûйϵϾѾһˡ
˰죬溸оԼʱֻʹĸоѾöˣŴӴϴ֮ȥ͡
հְֺҪϰ࣬ţϣѾˡ
ϴʱ;ȥͣպö˳кͰɡղ١绰˵пţǹȥ
ǿ߰ɡ˵ÿ˵šȻ֪һ·Դ֪ĵʲô⡱֮溾żⶼ飬ôܵأ
˵ȴ̲סЦȻ죬ҵģʵʱԣġҪôҲȲˡ
˵ֹ¸Ĳһһ˵٣ڸصıȽ϶ࡣ
ҲǸǳ塣ֻЩ˼ǧĹϴס˼ǧĹͨһ˵鷳ϾǵĳˣҪҲͱˡ
ȥһ鷳ЩͨʮޡҪŪ˸ܡȫż
˵ͨ˿ûЧҲ֪һУԽǰף˼ҲԽǡеˡƭǮġ
ż극ٹȥüġ溰ڵ£Ĺؼʱ򣬲ԶôУ

ˣǹݵϳ´ġװһɾӢ緶ʮ꣬۾һͷǳסϳ½ܣҲǸģаһƬĹء
Ȼӯȴб֤ġϾ˭˲ҪǵġҾԼûд㣬ТΪҲôʡĹصļ۸һ㶼һ߳еķ۵͡ÿõͨҲѵ
չϰ壬ϳǵǹҲкǸһ񡣶ϳһֱիҪĹǹҲͽˣԴǰûгʲô顣
һ֮ҪͣΪĹˡ
˵иСϲ֪ôܽĹȥģͷڶ챻Ĺ˷ˡչ⣬ȻҲԼ·ӣ취ѹȥˡȴû뵽ϣǸĹҲˣ
չҲĻˡȻٰѹȥ±Ͼ˼Ҳ֪͵ڣѣȻϳ¾͸Ƽ˰ի
ϰһҪȥҿǲĹصķˮʲô⣿ͳ֣ϳµĽܵĹУչһֱڲźۼ˵֮󣬲ſڡ
ЦЦϳ£û˵ǰիɲǿˮĵطҲЩ
ϳҲЩڨڨģ֪չŲ͡ģҲˣæչһ£ܣϰı㲻ûɣ϶ŵùģҲҿڡҪǳģϰȥĻҿ㻹ұ·
ϳ棬˭֪իϰϲ顱õʱǹݵļ۸ûе͹ҪΪǨŭһ鲻ãǼۣ˳֮ꣿ
չҲû뵽ϳ»ô˵±ЩΣ˵Ƥ̻˸̬ȣǾϰһ˰ɣֻҪܽ⣬Ǯᡣϳ˵λϰҪۺܹ
̾ˣɽĹ԰߰ɣȥ
Ȼתͷ֣С㣬Сһȥ¿ꡣ
١˵ۣԼԶֻܱ¿£Ѿľˡ
ɽĹ԰ǰŽģʵǳտ󲿷ֵĹضûֲȥľҲŸոճԶԶžһƬ£ʯ̳ɵĽݺ͵ˣէȥȷмơ
ߵʬѾȥǹˣµĹ˻ûҵطһ˶ûС·ҵʱͺȻʣܣӦװмذɣ
װˡչϻм£֮ǰҲʲôⶼûС
͵ͷվɽ
ľСվߣ̲סֹͷòʲôĹɣǳɷͨĵطŪ
ҡͷӦòǡĹȻɷأȴֱҪȻͱ˷ˡ˵תͷչܣƬطǰʲôģ
չɫЩŹ֣ʲô֮Ѿڣ˵ǰڡ
Ǿ˵ͨˡɷġѾںܶڣ˵ʲôء
ˣɽɡ˵
չ̲סʣϰ壬ʲô𣿡
ͱǰߵĽŲͣǿˣҲܹҾãֵˣڽ֮ǰǰѼǮ̸ñȽϺã˵أ
ϰʲôҪ󾡹ᡣչ˵
⻹ûأ˭֪ܲܽǼȻ˿ڣչҲܲӦǾ͵ˡһǸˣʱʲôֶΣԿľԼˡ
۾һɽһָҪۡ
Ա߿һߡǰС˵ʱ²ˣݣ˼ֱ˵ҪxxǮָֻȻȻˣѵΪ˶ͨȻһ¾֪Ƕ
û뵽;ȻҲֻ磬˴۾
͸չȻⲻͨǻ˸öɫģϳ̴յչߵ˵һʲôȻչ¶˼Ϊѡ
ܷģȰºǮ̸ǮֻΪ˱Ժ⡣ܲԸ⣬ھͿԻȥ˵
չҧҧɽɡ˵Ŵǰ档
溳ûյߣһָ˻Σ⵽ǶǮ
Ҳѹյߣص˵ϳ¸˵һ򡣡
溵һֱӽг
ԣĺһһôȥ
ðɣͲȥŰǮ͵ϡ¢ϵȻ
溾չһҪɽϵĹһȵǰ棬һֱɽڷӦæվסţ߹ȥ
һ־Ҳȫϳ¼ױҪ˵ľСľС㼷˺棬ھðȫˡ
ͶչоӶȻûʲô˿ϵۡ˵ǼȻ˼ҸǮͱضܵ˰իƣ
ڸע溣ȸոջָ¥ݻ̫ǿ·ٶһһСɷףͷͱǶ˶˱һ㺹ˮҲЩؼ١
۲ۣͿһ̲סʡ
ҡҡͷǿЦЦûϵһܼ֡
üҪұȥ
ͷһůֻˣ˵ʹӦˡͻںأһԱҪϰ屳ţʲô
ˡ˵Ͼ͵ˡ
ȷֻǸСɽѾ˴룬ֻʣһС·͵ɽˡ
Ϳһ£Ҳûм֣ס溵ļ忿Լϣߵòôۡ
չں濴һĻεĶϳ˵ϰԱĹϵð
ϳ³˳ǣҪһ£ֻûҲͱˡի飬Ų˵ءһ˵˻״ﶼ֪ΪϰӲѿֻǼۡ
Ȼ˵ʵҲֻǿ֧֣ɽ˸طʵЩףΪʲôԼ
ϾȻûȫָͻľСľСæҪʲô
ʵϣԼҲûж֡
ɽҵɷڵĵط;̲סüΪһƬɽϴΪɷԵʣԵòľ㣬µЩСҲ˰ҪġȻɷģȻһ
;ȵǣǿɷ֮Уǵûпήøˣ
ɷֻ뷨Ȼĳɹˣֱ˼飡תͷչǿô£
Ŷ֮ǰһˮ˵طǸȻĹأȻҲһ󷨣ǿۡ˵ֻҪţĹؾͿ϶û⡣չ
Ȼʵ֤ǸˮǸƭӡҲվˡ
ʮ׷һ䣬ϰ壬Īǿʲô⣿
ʲôʡ
չ˵ǰľǸˮ˵˴Ǯġϰ壬Ī⣿
ͺһ˵Ϊʲôְľ𣿡
˵ʲôɰس࣬ʺĹءѵʲô𣿡ɵҲˣ϶⡣뵽ԼˮƵûѳƱԼŪ˸Ķչǳ˵Ķˡ
˵ֻ֪ľҾߣʵִ󷽣֪𣿰ľʱһĹеҪ֣ǵרáǸˮ˵Ĺأû˵ϧֵĵط̫ԡ
Ҫˣչʡ
ҡҡͷľСľС㣬ȥһԡ
á˵ͷľȥľСֱľС֪ʲôطͳľ鳣԰ľľСΪģһȦһһľڿû
˵Ҳ֣еֻǿȻĶоһЩԶһȺɮԶԶĳ߶ٶԽԽ죬ҲԽԽԽԽ˺٣żӿĵز
˶ľСĶûз֣֪ʲôʱΧĻѾˡǹʱ磬ȻΧȴһƬ谵ĺߵˣֻܿ´¡
ϳºչǵһμĳɵɴ۾ҪľС㵽ôġϧֻܿӰ߶Ķ
ʱһƬ谵֮УȻһ⡣âǳ΢Ȼһֱɿܷɢ˲㽫Ƭ谵յõġ
Щ⵽ǰϳºչŷ֣ǾȻһĽϳ¼Ͷ֣ǱȽܹܡչͲͬˣ۾һգգĿţҪȥץסһ
ȴû뵽ȥ˲䴩˽ȴʲôûֻоһɷǳůϢ
չЩ⣬Ҳ٣˵еġˡҲûʱԾ̲סһ̶ͷȣǸˣƾһֽ󳪣һ򻨵òԩ
ڰȫһ˲䣬ƺġˡһԼϣȻ˶ѹ
̧ȥʱǰĻʲô󳪣ľСţľСվߡֻǲ֪ǲǴϳºչо񶼸ˣҲˬˣҲ˺ܶࡣ
Ȼʱվ溣ȴȻԤ׵ͷ˵ϡ
溣һæ˷ȴѾιȥˣüͷɽţȻǳܡ
ôȫû뵽ȥҲһ߶ûСȫƿأоҲֻңæ˱ܣѾˣһ£Ȼȥˡ
úúáչѾȫסˣ溺Ȼ£ҲĨľη͵ĻһӦ
ֿϳ£ղĺܴ󣬿ܻе鷳æͻصȥҽԺ
ãһͻȥϳ˵
ͱ㱧溣ɽȥ
ȻŸոɽ溾ѹˡͷȻʹѾ˺ܶ࣬˶壬̾ͣ־ϲʣˣ
šŷԼȻǱ͹ڻЩ˼һ֣ôˣ
һһôˣոȻεˣô£
ŽղŷʵԼҲ֪ʲôֻʵղŵĸоһ顣
Ҳû󳪣һʼϳºչһȫסˣ۾գĶſȻպȻһ˲䣬溾Ǳʲô̼һһ£ǰͳһģĻ档
ʲôطĺڰƫƫ벻
ŬʱͷʹͻȻˡʱľСĽ÷ɹһԼ壬ֻԼԽԽ̣ǱˡͬʱͷҲʹøҪѿһ㡣
ܲˣͱιȥˡ
溵Ľͣ͵ɫǳѿ
Ȳ˵ӦʲôֻҪһǰͻͷʹ֪ô
˵ǽΪŷԣԶͨʵǺкôģչоһַǳº͵ĵͨˬ溽Ӵ֮ȻǱգ
Ҫ֪溱ҲӦǾзԵģͬԴӦû׽ʲŶԣôǱգ
溵ȷɣ֫ӴʱܵĸоǱԼĻȴȻ֤ݣд
ɽô£ЩʲôʲôȻΌܾзԵܵ˺
Ҫ֪ܹ˺ģɶʲôö
溽ڻԺͷ𣬵󶼹᯼š
ΣǰˣʧĵϾʲôף͵£һҵеԭȻκõġ
ͣõĳĬЩֲɵڳˣͨˣ˶û£һ˳⣬϶Ƿǳ׵ġ
οȻֺڰϤп϶ʲô⣬²⣬ԼӦʲôԵĵط
͵ְǳƳɷԼҲ⡭ǲҪԼҲ
ǲǡ
˵꣬ͱͿٵĴˣ˵ȥҽԺ
á
ȻҽԺȻ鲻ʲô溵ʮֽ޷ʹõȣҲָ÷ǳãԲctҲʾûκ⡣
ͷʹͻȻ֣ȻͻȻʧˣһۼû¡
ԽԽǡ
Ϊ˵溾òģȻ޷׽ѧܽ͵Ķ
һҶ
ҽԺ֮;һֱĬš溸󣬿ıӰ֪ΪʲôȻѹԸͻԼ׷ԼҲãܺùĳĬ
ȻԼֺĳĬΪʲôͲְ𣬸׷顣
ʵ̸̸ȻͿ̬ܵȴûа취˵
һ·ĬŻص˵ľСľСѾˣ¥ϵķϢ١㿴ǣʮֹеʣôûʲô°ɣ
ûʲô£ĵꡣ˵һ䣬¥
صͽ溰ڴϢԼȴٴ뿪ˡߵʮִæ溿ıӰðŵͷ
ڴϣ۾˫Ŀ컨塣
ЩǰһֱҪεĶڶһ̸Ժ֮С
Ϊʲôֻһ;ԼڰիΪʲôôΪʲôܹͨ˿Ůһ׮׮һȫָһ溴ǰԸϵʵܣˡٲͨˡ
ȻڵʱȻԸ룬ȴҲһֱãԼȻܽ밲իֶԼôãҲԼҲĳ־ֻ֣ԼʲôԨԴ֮ܶʼţԼӦǺõģͲ
ָôأ
ľСľСʱԼȴˡʲôĶŻʱˣ
Խǲ׷Խ溻̿֡ԼʲôأΪʲô״ͣ־֪Щʲô
£溲֪˯˹ȥ
ȻһΡ
Լһ޴ĹٻУɱ޹;֯һʦֺǰַԼվǰŭԼ塢ɥĲ˵ö֮
վڹ־ѣȴ޷Ӱ쵽ֻĿսѪɡ˵Լ˵ȻҲ˵һ仰
󣬹ȫʤǰַȫɱ⣬ֻʣһˡ
һһĳȥȻ֡

27 

Ҫ亹乵Ĵ۾
ج𣿡վڴߣ΢΢һǵĿ
ͫһʶı֣ܿȻֻһҲüͷ
⻹溵һԼ֮Ψֲ
ûбֳ֮µļʵεʲô
ûʲô溵ֻڷҲʶԼովȻ㿪͵ĽӽʶһֱΪˣڡֻҪһ뵽ԼղǸΣ溾;Ϣˡ
ʶĲ֪ԼξԸ;ԼȻһˡȻַܿӦȥôһ죬ԼµĹͶ˺ָô죿
Ǹ溣Ӧý͡
ʶ֮УһͬʱҲεˡ˵溻ʲôܹԼֹı緢Ļôֻ͡
Ȼ˱Ͼмֽ漰Լʱǻ鲻Խȥ룬ҲûԼôأ
Ͼ¹溶Լ׷ʲô²ʮȴĽȥ⣬ҲҪͳԼܽ¡
溣
ԥ˰죬һ仰û˵ֻΪŶýӲǲܿƵĲ
ܺ¡
ͼӣֻΪǱجŻˣ溲˵ȻҲ׷ʣֻܵû¾ͺãϢһ£ţ
ԼˣҲҪһ˿ռ䣬Դ뿪Ȼû߳ȥͱץסӡ
һǺ￴㣬òã
̧ͷʱͲŷ֣оȻᡣ
һæʣôˣʲô鲻ܶ˵𣿡˵ڴĸ溵ĺ󱳣Դһᡣ
ҡμ㱻ɱˣˡȫˡ̲ס˽ͻеˮҲ£Һһıӣңҵ嵽ôˣĻɹ𣿡
͵ɫ£ޡأһᱣġ
ȶ֮˵ϸϸ˵һ飬Ҫʲô©˵ˣײΣһΣһ京塣
溱򶨰ҲƽĽԼһǿҲԸ˺ǣǸƲסԼͣĻ𣿡
ᡣͱü֪ʲô̧ͷ溣ʮ֣صĵ溣סҲӡˣڣһǰȫġ
ͷһ͵ߣĵĻ̿ڻɢ͡
ͿôµӣҲĲζԭãЩԼ֪ͺˣûбҪҲϽֻҪúõľͿԡڿȻб⡣
ϣȻŵᱣʵκ˶֪һķʲô£˭ʹΨԼܹԾȡ
溵ȷɣ;ѣ˺ˣȥһЩк顣
ţһֱôĺ£ʲô˵ʲô֪Լʲôĳ£Ҳ跨Ծȡ
룬溵ļƿʮĵ溣̸̸
̸ʲôΪ͸ղ˵Ļ溵ǲôĻˣı飬Ҳѹܴ
㵽իʱҲˣ֪һЩʣҲܸ㡣Щ飬ҪԼȥ֡ǰżΪ綼벻ҲûйϵڿӦģҾãЩ黹Ҫ֪£Ҳ֪ôԼ
¶һĨɫȻ˵ᱣ㣬ҵҲ޵ġ溣ϣʲôʣҲһҪס𣿡
á溴ӦˣȻʣҵסôˣ
ССĽ󳪣ɷɷǿƣˣӦйءҼ壬ûκɷһɣһԶԶҵˣ϶ʲôֽšƽʱ֮ͻ⡣̾ûע⵽֪ˣͲôȥġ
ȴҡҡͷ¡ʵҲˣ˵ɷȰիãסôöûг¡֮ǰȥҲû⡣
룬Ҳͷʹǻ£Ƕǵѡһ֪ġǸӣһжˡʲô˶סġ
üƬ֮üͷչ˵öԣǹңϣһ¡
溼ȻʱʮͷʹֻҪʹˣ˵ƺҲûʲôʧ롭
У˵꣬;ͶȻܾԲԡ
һû˵ꡣ溿Ц
˵֪Ҫ˵ʲô޷ССԺÿնһǷڵɷҲͬ⡣ȻԼ˵ͷʹ֮ûʧôţ
̫ɷôһˡȻǺöһЩ˵ȴ֮Դ溵׷ʲôڻͲܴӦçײ顣
ǰͣ溵ͷ͵֣Ϳı飬ȴܹ֮еļҲ뾡һϣܹڵĶǲܰƳ𣿡
;ֵܾ㲻˵ʲôҡ֮ǰεʱƺҲʲô棬ҲྭΣҾܹˡһԤУֻҪ֪ô£Ҳ֪ô
ͷһ
֪˵ǶԵģɸζܹܡ
һ溵ʱΪԼڿһҲĵȻʱ֪Ҫߵ·ܳԶԶûꡣ
һֱԼб溵ΣǰҲδ֪ĿҲͰˣѵڣҪʹİ취
ͣ̽Žһ
ͳĬã̾һҧһ¡һΡ
ܲӦ£Ǵ˳벻ǰ£ĪɷһЩҲ溾ͲٱסֻҪܹƿ
еķ籩ȥɷΣܻԼ溣Լĵ
Լõ͵£ƺҲ溷ǳˡֻ֮ûƣܿ˯˹ȥ
ϧĸ˸գľƣ˯þ
ɵʱ䣬ʵˡ溵ı֣ͺȻãԼ֮ǰʵȫ˽溡ȴԼļ֣ҪԼ֮¡
Խˣ;Խۡ
ͷ溶ͷӡһǡ
뿪֮溵ӡѨһСţȼţȻ󽥽ûüġ

28 û

죬Ͷ溳ţ¥ϣԻ
ԼҲţʹ¥Ͽ溣Ÿָ顣
͵͵֪ЩǸֵϣͷģ漰ɷĲ֡Ȼڷĵ伮ϣܹҳԼķ
뵽ΪԼô˼溶ڱ¥ϲ£ƺҲôˡ
ʵʱĲ͵ôġҲǸʮĴˣôȻĸţ֪鲻٣ҲԾΪˣӦóеԼӦеΡ
ȴһֱ溵һСӣҪϤչ˲ɡ
ʵһֲܾԼ֮ǰûչ˺溣ȻǰһĶˣ޾ϸܵ
ȻΪʲôʵǺܸжġΣһ۰ģһܳ£οǸ˻ԼĶ
ͶԼ⣬ΪԼѾ˵Ƕμ䡣ÿŵʱһϣԼϽһ棬ֻ̲סʼɣʼǸǰԼܵĹذǻ
ʱ䣬ҲûгԹȥ䡣Ҳû̼ܵԵʣô룬һҲ벻ȻҲͲͷۡϢģʵľСľСһһεġơ
û溼ԼֻˣСȾͲһֻҪκˣûˡ
һ㣬˶ʾͬ
ڰȫǣ溽¸ˡϾȻܻῴ溣вߵʱһʲô£֪ʲôȻܹӦԺãôδζ⧲
溵ݣľС֮Ѿ֪ľС١ˣ˾һ̾˼䣬ܹһ£Ҳʮָ˵ġ˵ֳ⣬ⶼ;ⶣôͲ徻Ĺأ
һ½ڵ˵һεƣѡĵطڰիȻľСľС֮ڸ֮̾࣬ɶʮֵĿ溡
˿ûзӦ
ûпĻ棬ûͷʹûκηӦ¶ȫƮ
ʲôо͹еĿʡ
ϸϸһ£ҡͷûκθо۾ҪΪľСǸ˵
ô£͡
Ҳ֪ǸĻһڵͬԴģûκθоҲ˵ûκ⡣
ֱǿЦ
ϴʹε龰Ŀ˵ûκ⣿
ҲΪûɷȻûЧľСľСҲͲ˷Լˣ׷Χ͵ĻľС
ҡҡͷ֮ǰҲͷʹһΣûκɷɣҲڷֲˡ
Ҳ˵ɷǴͷʹıҪ
ȻҲһ溵ȻûãǾͲҪˡʲôʲôʱоˡҲͬ溶ĥ
ҲֻõͷӦ
һͷҴȥʦ̫￴Ź⣬˵ܹһʲô
ʵϲֹʦ̫͵ļƻֻҪ΢Щģȥݷһ顣Ƕ֪ô£ҲԽһ¸صĵ伮ϾԼģвȫĵط
˵桰һ죬իӶ
⵽Ƿʲô£ȻŪô󶯾ǵĻûźãʶľС
ܡľС˵ţ˶٣ܸоʲô顭
һԿ˰죬ƿڣǸ¼ס¥¡
˶¶Ȼı顣ϴγ¼׵õ͸Ĺ֮󣬾ͱԭΣ±Ż򹦷гҪĻŪƺҲ桭֡
ҵĻľСȻһɱ¥ȥˡ
װų¼׵Ӿͷڻ棬û⣬ֱƿӵĻŪֱܼһ£
¥ʱľСų¼׵ĶѵأҪ֮ǰѵӦһΧĻ㿴㣬ѵŪˤˣ𣿡
ԱߣŻܵڵϣԭڻϵĶɢһأƷѾˤˣ󲿷ֶǺõġ
溼ԼűߵһմɹӣһѺ۶ûУЩ塣իĶǡǻ˵̳Ӻе죿
ôţͼչϷĿһŤȻ̳ǸŮø濴˸ۡ
溣
Ů
ֻһ̳ϴȻһ̣̳ӾԼƮҲƮӦ˵ŮκʱʱҪ̳ȥž־㤡
ˣС˵ˣȰʰһ¡ͷ
һ֣ܿͽһصĶʰˣ˵ЩѾûˣֻɨһôװ˶ȥ֮ǰҪһˡ
Ҵʱ򣬻˼ǧ򡪡ŶŲ׼ǧǶǮ൱ʱļʮӰɡִôණ˵ô죿ɳϣȣŶһףĳ¼ʡ
¼Ǹʵˣȫûм̳еԼ˵ֻıԣͷң⡣
ʲô⣿
¼״Ҳ֪ԼûʲôõóֵġΨһֵǮıף˼һǮġֻܸܵɻʲôԡ
¶һʶࡱЦݣǾôˡҲ㣬ǰիɻܳԹסйʡĹҪȰһصĶ˲졣ӣҾͲˡͷǩͬ
á¼̴ӦѾ֪ˣǼǧ˲֪ˡ
˵¼׻л˵¼ǴĹﱻģЩ˾ڿ˵Ĺңˣ¼Ҫ˽ѵǡ
û⣬һЩˣʱֱȥǾͿˡ͵
¼һȻȻüͷһ壬סԼĸЩܡ
Ƕ˰ɣȻǱ֮ͻˡ١ΪһԻƽʱעؿڸ֮һߡ
ԣһߵĿų¼ףʹһӣȥԣ
իǮ֮ҲûʲôãôԡҲÿ춼³ģʱֻܳˣżΪϰҲǮҳȥһ١
¼׸ôҲԱᵽͥůϰĴ

29 ˮ

ʵ֤ͻǺȼ֮ġҪڵԼ¼׻пܳԲ
ǵˣ͵ʮˣһӣȻһ׷ȴû뵽֮¼׵ĳԷʵ̫ṩľ룬޷
ûһ뷹ȻֱӰ
Ȼ˾һԣĿɿڴĿų¼һ˷־ưĳԵһ׷ԼϼеĲˡ֮󣬻δŷ裬ӸоǺ޲ܰ׶һ顣
ûԱ𣿿ٵ㡣;ڼˣһʱҲеΣֻܸɰͰ͵Ŀڡ
¼׵۾ˣ𣿡
Ȼ͵ͷѣУܳԶپҪ٣Ҫʣ
֪¼׺һЦǰʱ˵
ȻȻô˵¼׼ǺԥĽղŵķһݣȻһķ·裬ϰ壬ҳԱˡ
áǽ˰ɡʶ˵
ȴӷҲŷӦղ˶¼׵ĳˣҶ뿴ܳԶ١ȻһҲ͹˲Լˣ϶ûʲô
ȥһͷʲôĻɡεͳǮеݸ١㡣
صϸիͻˣ¼׵ʲãͻʦһȥˣ˶صԶ
֪ԻͷͰʲôˡ١һ߳һ߸̾
ľСĿʲô𣿡
ԻƷζģ޹ؼֻʳͰ١˵ţбۿų¼׵ķüʾ⣬ţ
붮
ôԵˣոտ¼׶ɵˣȫû뵽ԼҲҪԷʲôθںõһԷܶԵ˵ҲȻ١һǳתͷͣϰ壬ԷĲᱻƲ𣿡
˵أƳһۣ¥
ʲô˼١㿴ˡ
ľСͷ⿴ûУһɵʲôˣ¼ߡ
ʮ˵ķݡ١ɰͰ͵˵
ľСԱĲ䣬ʱͨեȡͶߵʣֵ档˼ҳԵö࣬ʣֵడ
ľСĿֵ̾һеʱҺȻһֲԤС
ľС١ͷҲС
Ķԭϣÿʱ򣬶ǰիõʱ򡣲ʱŵĿͻ󲿷ֶǹءϾҲҪҰիĶаĵЧԹ˵ҲǹʱûǮһԼһˡ
Ϊ˽Լɱÿ;ͻһõļԶּӹ
Ҳζţֵǲҹæµʱˡû취˭йã
١̲ס²ۣǻˣҾһ𣿶ҲʲôͭȫŪͭȻǽȫһ𣿣
ľСʼ磬ڵҳ¼װ㰡Ҳǽ
⣡ô죡١ϲ¼׵̻ԺҲаֵˣ
¼̧ӽţһ̧ͷͶ١·𿴽һ̲ס˸̧ͷˬ죬λε̫̲סЩɻܺðΪʲôԼղŻأ
溳극¥ͿɳϣĿ˵Ҳ֣ʱûȥʲô͵ľȴǺܺã󲿷ʱ䶼Լ¥ϡ
𣿡ߵ£ʡ
۾ҡҡͷûУ﷦û˯
ЩεЦЦ¼Ļס
ֳ̧Ǳߵ˵㣬ĸѾòˣҪһרŵķ䣬סԭǼˡԴ溹֮һֱԶԾס溵ķԼķòϣҲǿš
˵˳¼סԺԼס溵ķ䣬͸ֱ׳ˡ

ֹ˼죬Ƚԭȫѽֿ֮Ͳ溣ǰʦ̫ڵˮ֡طڱнǲҪרŵĵ·ͿһСʱ֮͵ˡ
ˮֽڰɽɽ·ʯ̳ɵ̨ףųĹӡ͸溽ܣһƬˮֵĲҵӦþͻժЩˣרŵչ֮õǮȫһƬЩ£·չѹ¶ûмҵСʲôġ
ˮһӦúܺðɣ̲ס
͵ͷǰصţǶǿͿġ
ôô壬ûɽݷʲô𣿡ʡһ·һ˶û
˵ÿµһ㶼ӴͣȻûΪʲôӴû˵Ҳ뵽ˡϾˮֻЩҵ񡪡ţûǳʲôġ
ЩץʦǣʵǲܳġЩֱӴɢ¡ȻҲЩﲻ˵ģֻץȻôأȻҪҸطæˡ
Ҳ˶ʸȥիֲֻͨŻᱻ͹ȥĶ͵ˮãЩ߷𷨵ĳҹоȡ
һ֮µֻҪһ뵽ͨ˸֪ĵطôһŬά˼İͣ溾;һ˵ĸоȵģ͵ġ
ЩЩµĳԲһܶǺõġûǣҲ˼ˡ
һ·ʰ׶ϣûþͿˮֵɽţԶɽ죬˵ķ·Ҳһ˲
̲סѧһʫͨĴľ
طá̲סС̾
ѹ־ʦ̫ȥʮͨ͸סĵطղ𷨺Ȼܲʳ
˽ţ֪͵ҲһСãͱϾϾʩˣʦ֮ǰӵ绰
绰֣̲ס˳ǡѵǾһ㶼ûв𣿺úõĵõһȻľֻ绰ķǳΥͣ
ʦ̫֮;ֱ˵Լ⣬溵е⣬ϣʦ̫һ
Ҳá滹ûʵݵĴţԶô溣ʦ̫Щȵġ֣˰Ȼҡͷλʩ念û⡣
ԥһ£溵һЩҪʦ̫ȳȥ羰һҲá
֪ҪܿԼԵͷСóȥˡ
˵ʦ̫溵û𣿡
ӷƶᲢδסʦ̫ʣʩΪλʩ
㿴ҲЩԾˣ溡ȿȣ֮ǰʧĵ˵һˡȻֽ֮ǰͷʹ˵һ£ҾЩ죬ֿףʦ̫
ʦ̫һֱĻֱ˵֮󣬲Ųĵ˵λʩĵ᲻Ūˣˡ

30 

ôŪ˵Ҳһ壬ȻЩӦ޿ϴʵϣ֮ǰҲû뵽ȻˣԼĸĸˡ溵ȷҵĵû
ˡʦ̫˵Ǿ֮ûһֶ߶¶λʩϲûаַԣǸͨˡҲῴ
᲻תʡ
ʦ̫̲סЦˣҪתǧѣʩҸοתЩҲʧ٣ϵķԡ
һŷǳĹ޷˿ԲͣתޣմﵽԲרŵķšǶתרҵġܹ֮תޣΪϵķԲɢ߷Եˣת֮ȻۣҽӴŵĶ֮󣬱Ȼ
Ȼ
ôŨķԣ֪ΪĵҲ򵥡ɾʦ̫ģĵȷȷֻǸͨˡ
ʦ̫ûмӱ溾Ǹͨˣһ۶ûСԵһڰիʱû⡣˵Ե÷ǳرˡ
ӷʩεδţƶҲ޷ɽ⣬¡˵
ȻЩʧʵҲ׼ˡϾԼҲһͷûУ϶ô׾Ūʦ̫ˡһ¹صĲ飬˵Ƶļ¼
áҴʩȥʦ̫
ȥ·ϣ룬˵ȻƶδΣʩݵʩڷŹŹ֣Ȼ޺˵һձʧأʩ⡣
򴽣Ű溣βẦ˵ġ
ʦ̫˼ֻ֣һ̾ҲȰ˵
ŽԵ溼Ȼھʦ̫еĽܸԡʵǰ֪跨Ѱҽ֮Ѿǲˡٱ֮ǰûжߣȻȻҪá
˵ҵ˽أ
ˮֵĲһ磬ٶȺܿ죬ֻҪù֪ûԼҪҵˣһ磬ɼ˶顣ȻҲûҵƵֻʧĸǡ
Ѿˡ
˵ǸСȥˮ֣£ȻҲûʲô;飬԰˴ˣԼںɽһȻ͹ˡ
ûʲô飬ʵûҵ𣿡
ҡҡͷܿûϵǻкܶطûȥһһҹȥܹҵġ
ȴԵúʧ䣬ôΪԼߣȻǸжģȴΡԭԼԼ֮󣬾ҪΪԼġԼȴûΪʲôܾùⲻȥ
ʱֲĴȥ˼طҲûҵҪġ
ʱҲòϣ溵飬ܼ򵥵һӽҲͲǸˡӸôôٳһЩ˵ͻз֡
Ҳͬ͵뷨ñǰȲãܲΪһ˫ȣֵȫ˶ˡڲ⣬ĿǰҲûʲôӰ죬Ȼʲôʲô
ʱѾ붬ˡ
ʱ飬û˼עⰲիı仯ĵĻŷͷװ޹ˡ
ܵλûˣŵĶҲ඼µģǸһֶĿһµĸо̲סſڹ̨١㣬ôͻȻŪЩˣ
١㿴˿ͣϰԸģ˵ǻ顣ԱĵȻֻܷ
ʲô⣿ʡ
١æҡͷûûСһ˵лһȥ溿þ̾ѡûһ١㽫еĽһɵСӣһӽӹȻ󶪵һߵ
ע⵽ԱߵѾ˲ӡһʵʲô
١һ˵ҾáӦ죿
ϰ˵ûϵ𣿡溇һ¡
١ڰ֣û¶ϰԼҲ֪ÿ궼ѾǰիĴͳˡ
˵һҪȴӣ溿˰ҲûʲôȻǳӡ١æµȻ˲ϸ˵ˡ
ֻתͷȥͣͣô£
ЩЩ˼ĹġʱҲһЩȥû˹Ĺ»Ұôҹꣿ˵իĹأ˶٣˶٣ԼϽ
Ļ١ǼҲп࣬궼Թĸɻˡ
˼ҪľǮ֡˭ûһ㰮ãŮӲô˵ҲҪƯ·ɣټϻױƷƷʲôġҪǮĵطիܳԹסʸҲס
ʱͺҪ׬һˡ
ҲҪ𣿡溾ȡ
ֿߣҸĲֶǲһģǵӦûڲֿȥ
ľʵĶľСľСĽ١ͳ¼ף͵ģȻǸָʯͷȻͨʯͷʯ
溣ôǸͨˣȻû׼ķݣֻܸʹˡ
һһʯ溿͵Щˡ桤
Ͷı飬̲סЦᣬЩʵ󲿷ֶaÿ궼ŪôʯȲʵҲȥ
ĿŹֵ֣ʵ˵һģӹ֮಻ҲͲطҪʯͷˡ˵ʯͷĶЩҲ𰡣
ô˵յĿĻΪۣ溵ȻȥĶ
̲ס˵㲻˵˼ΪʲôҪ׼ôණȥ
Ϳ˵ġȫжˣ
ʮڣ˵Ҳࡣ
ԣһǧŻһҲһЩȻȫȥȻ˵իĶÿ궼ᱻһա
бҲЩ𣿡溺档
˵Ȼ֮ǰҴȥЩط׼׵صڹġȹʱ϶ҲҪȥʱ֪ˡֵģѷ˼ļС
Ȥӡ溸֮̾ǰ˵ʱ򣬻Ϊ˼Ĺòءԭôࡣôأ
ȤӡԭԼǰδ˽磬ȻġǵӣҲûʲôֻͬ˿ǣֻܸЩץ˽
֣רְץͶȻ࣬ȴ⡣

31 

֮溿һ۽硣
û֮ǰСľʱõӣʱŵ溣ľıȽ⣩ֱץסһʯָͷһܴ꣬һĩ򵥴ֱ
ЧҲǿüģϼӾںһ飬ҵĶض쳣
ҪȥʦĻ˾ûл·ˡ溸̾
ʱٶһ溺ȻеװիĶΪʲôôˡԼĻȷֵǮġ
һʱ䣬իÿ˶æϵĻȻûи׼ϣԭͽӵЩӣڶûء˶ȻҲ͵Źǰȫɡ
붬֮١ͷŪ˸翾¯Χڵ¯Աߣָɵæµš¼׵ĻȽϹ죬١㽻ĶǴĶֻŴӴҲ䣬˲ٺŮѡ
֮󣬿ò൱׵ŮһֹĿȥǵĶ˱ֻǿҲ˵ͳֹͷҲֵûǮ
ͺ溣ռ˺ĹңԵͷɻȻͦƵģʵԶԶûôΪǲ˵ҲʱϢȻ٣ЧʸߣʵҲûôϡ
Сʱ顣
֮ǰĸĲʼûģÿ궼ҪĴҽ˳ҽʱ֮⣬ǾҪӱĹǮҽ
ʱհְֺûʱģ̫Сˣһڼû취ֻͻµүү̼ҡ
Ȼ³󣬵溶ӡȴǳǳ
ҲֲϾģɽºӣҰһʳƫƫΪȵԵʣ޷롣ҴĺȻ٣Ϊģֲãүү̲ȥ棬ֵֻĽĽˡ
Եӡģ̼ҵש߷߸ߵݶĴԼȴǲóԵĵĸ¥
ũеʱ򣬾¯һ˵żҳ̣һϲͣЪ֯ëЬ׵ĳ
¯ϣԶĿϲԵĶŴĺĻԺǿϽĺңԼҵջס
ÿÿĳܾƺҲ˼е
ܵݻӰ죬Ϲ˲ٿԿųԵĶе¯ֹˣΧһ𿾶ԣӰ쵽ûͣЪʱ
ôһصʱ溳Ծķ֣ԼȻ˽ʮ
ļٵģľС˵ȫ˵ǳԼң϶ˣˣ֮ǰЩƯȹûˡ
١⣬˭ǿܰԼȥͺţ´һŵľͿˣʣҪǳҲ
ľСһۣ١ʳһɲһһֱǳעⱣĵģû뵽һСģͱСʳݣΪԵòûϵȻô⣡
ȻҪأȻ˶¡֮⣬ľСҲ˼˲⡣¼׵ǳʮƺΪմ̫࣬ϵⶼɼˡ
ֻͣǰʲôӣڻʲôӡ
ľСʾǳʲôҲʲôΪʲôͲ⣡
ΪɣָͷһðһС磬֬ȼô᳤ܻ֣
Բۣ˶ĿɿڴľСǺأѹǴͷôණ̫ˣ
ʼ磬û취㲻ľͷĻһҲھֱӰպˡ
ľСĻһ󷢺æǧ𣡡
ľСҲźۼĺ˼ͱ־롣
һЦס溵֣溣һ¡ĻϣԼһģõˡ
͵İ˳вΪףٴһʳ_
ľСʹģÿζҪԥԲԣȻÿεľǡԣ
ȳ˵ʲôġԱĻʣ˵ʱ仹ܶġ
ڵ¯Ա߿溿ſţܾԼе㼷æŷҲû⣬۽⿴Աߵ˴Ǻ·˵Сȥһ㣬е㼷
ŶŶľСҲźŲŲ
ŵСһ͵ġһ֮ǰһɵ˵ͷһԭǸѾˡ
ľСǲ͵ҵĺˣʡ
ľСһĪ˵ʲô
ŲԣľСôǴԼ洫ģ̧ͷһľСͶڶûԼԱߵ˭
תͷһôһûĺŮԼĿԵأҲ֪һʲôʱֵģԭĸ˵ĵ¯Ա߼һˣѹܾýܼ
ԣҲǴûе죿溿Ŀʣ˭
Ļ˲̧ͷŮˣһ㶡Ȼ١Ц˵ԭ㰡Ҫһ𣿡
Ů˵ͷ١ͽԼĺݸԱ߿һһ㶵ģ̲סʣ˭ôû
ôûüκô١㳯ŻܽǱ̧̧°ͣסǶ˰ɣ
Ǹ溵ɴ۾Ǹӡ̳ڻϳȵĺŮ
˵û֮ǰ溿ʱҲȷľģĻӣҶ˷ǳų⡣ôͻȻܵǵĺˣ
ˡ֮ǰŮŹǻ̳ӵʱֻ̳أôڶܳԺˣ
仯̫죬һ㶼װ⾿ô˭һ£
ȺŮԡˣվصǱ̲֮סʵô£͡
ӿ쵽ˡ١ϵı൱죬ȫûƽʱ˳Եĵֱס
仰溵һ飬ֲϸоһһ㣬˵Ѿˣ
ǰľСһ̾ϵɷѾˣĻָʱԸͼ䣬Ȼųˡ
ôܳԶ溲⡣
١ЦЦΪԡִһַǳĶӦˡֻҪ룬ܹҪˡ
˵þûˡľСȻ˵
˶Ĭ

32 ˻ֶ

ԭ̫ľСΪʲôᵽ֮ı飬ڣôʶ˵Լۼ֮󣬾Ͳˡ
ڿԣؿһˮ֮ζˬ࣬ȳĺónһѻȥһһܿͳԹˡ
ŮԵġ
溲֪Ĺ£ƽʱҲֻŵʳʱ򣬲Ż֪͵͵֡Ϊ׼ʳһݡ
ҲԲ˶ˡ
Ůʳִţ溱ʾ܇塣ɣŮȥʱǲǶģ׼ʲôûԵȻʳôִš
ô룬Ϊ١Ѿ֪ˣִ֮ǧǧ򣬵ʵ϶ǰǿҵԸǡԼԭ㡣ԣôִڳԵģ١Ҳͷһؼ
ȣԶˣ֮һԻʱֻһһ˲ԭߵĺŮͲˡ
ôҪôˣſڵķһ죬ֱҲ֪ǲԼĴè֮֮ңţԲΪŵǺ˲ġ
˳ſڣͼߣſڵķ޷ԶҡεһƬңܵ˾ľš
溣
ȻҲøոսŵеǰǸǸʲô簡һ׵ҪĻ°ڱ˸ᣬһţп㣬ŸַķҲˣ˺üֱӵĶһ˫ƤЬǡϹۡ
һʱͷϴŵñӺīԵòôˡ
溿һ۾ĬĬתͬĬСǡ
Ӵأţӵץסķ壬Цеִ̧кǼȤĲ𣿡
֣Ͳ֪ʲôʱˣվڹſڣĿڡ
ɿ֣Ӵ˵ϰ壬̫ˣǰի󡭡
ܱùԺȣְȨıȡɫ˺á˿ˣ༥
ȴһ㲻˼ûУ˼һҲףȻҪúһʵϲǰիʲôôûв˵Ҫȥһ㡣
һ˵һߵߣĿʼԡ
̧ͷ溣۾һӴиģҿ룬ʲôʱôؿζˣȻŪ˸˵իСøһȺ˵ļһסһѹ𣿡
һϵĿ溣ȭͲ״쵽ǰüԣ
εתͷȥͣ񴫴Լ˼߾ϰĲ𣿣
ú˵߹Ŀ֣˼ʣ㿴Ǹˣ
溵ǳ˳飬ˡĲʲôûϰΪʲôǸ¸еôȣұǸ˰е裬ʱصɿʲôҲ˰ˤ
ȻҲû뵽ͻôʣȻûгụ̂ĿһۣȻ۾ָһ㡪ָһ㣬һ˲ֱ壬¶һصЦݣλСþǸʵˡ
溣ܾԼôƣ
ջԼ֣һ߽溸ոտõĻߣ̬ȻĳԵһ˵Ͷ̥ʱûظ
ʮƶ
üֿһۣͷлô˵ӷ溵ĲԾڣҵһߡȻ٣㲻޼Ѱ
˵תͷܽ䣬ʱ䵽ˣɡ
ŮĴմ̳һͷƺȷûΣգСĵ˳վһԡƽʱͳ֣һ㶼ѡġ
ָŻ˵λǵظĺڰ޳רġȥɡ
һõɴ۾ڰ޳
˵õһһأǰô£Ǹע⵽ʱŵˣȻԴ򻨳֮Ȼûע⵽һˡ
ֱղָע⵽󻹸һˣڻǲʱ˵ɧĴˣ򵥵İɫtǳɫţп㣬ɫ鷢üĿ㣬һۿȥûҵѧ
˵ĲҲδ̫˰ɣ
t溿ԼɬЦЦֱȿޡȻһ̣ͶȻͳһ溣ҪǴͳģЩ˵ļһﲻҪô࣬ҸûŮһ˦
ȻŮξͽȥϵһʧˡ
ȻһֱڰĻ̾һվֵԵʱˡ
˵ŴһֻƤУ溻ûǴģóһҵݸͣȻһ޿˵ˣϣҲˣڵ¯ץһѿȻѸݵŰtţ޿̵١ӹȥĽ顣
ҲҴȥҲҴң溴ͷβһȫӦĸоֱֻ㶵￴һз
󣬵ߵÿˣղĻŵķƽϢڿڣʳһǳں˿̸ӵȫ⣬Ǻڰ޳
١ľСͬʱ̾ϢǺڰ޳ľСҲԱĬĬͷ
֪ʲôʱݵĳ¼߹ȥ١㶪ȥĽ˻λʹߵƷλƺΪء
١ͻȻЦڳ¼ģϳ£ǰˡһ㶼ҲԲľګǾ仰˵úðȻڲĺڣ
仰ʵ̫̫̫ˣؼûκͱ͵˼˲֣ں
¼Щ޴Ŀһۣ졣
ʣֻһ⡣
ͣ
١&ľС&ľС&¼&溣
ԲԼͬԼ˫۾͵ĿһȣЦʰɡ
ĸǰ޳ĸǺ޳溇ˇ壬ռϷ磬ʵ
˵ǰ޳
١ͻȻðһ䣬ѽ㲻Ҷˣиֽа޳
һģȻȺڵѩģܹ͸󿴱ʡ
ǵȵȡΪ޳ŻΪ޳ȴŰtûߴƬ

33 ʢ

ظ˶𣿡١㡣
Ҳ̫˰ɣ溵ӡĵظӦׯ϶ɭģһνӴȣŨŨĵǡ
ܾãظҪ滵ˣһǵоȫûбϰ
š١ŴǣʮСĵĵʵйٺ־Ǵ󲿷ʱǱȽϿ׵ġŨŨĲȷ
Իʱ᲻װɣѹ꽻Ĳ𣿡һġ
١Ե̷ڰ֣ˣҪģͶ̥ʲôĶԶظֻҪӾͿˣҪʲôġ
溣ţоԶϵͳһԼйҲһȺȰѵظ滵ˣֱŪԶϵͳɣͲõˡ
ˣظˣֱӰΪʲôҪ˼䣿ʡ
ľС˵֮й򣬵ظ˳˽֮⣬ǲܹ˼ġǣԴӵظʼʹԶϵͳ֮˻ǾͻԶظֵܹظɣӶ˼䡣
ԭϵͳ©Ҳġѹֺڰ޳͵̬ģҲ֪˼Ǹʰ̯ӵİɡ
ľС˵ʵڹѾٵ˼ˡΪ󲿷ֹڱ֮󣬾ͻᱻɹȥŮΪڰիظɣǲŻˡ
ϸ˵Ǽ֮⣬Ӧû˼ظˡ
ҲΪڲ˶ţʲôлǵ˵޻̸֮ڵظĴ˵Ҳʧ
˵ԶϵͳʵҲвٻģֻйɻԶϵͳȽϿסֻҪӰֻأظ˼󲻴ʵûʲôϵġ
ʶһֻ֮˼иҵ֮оҵҵΪץҵ׵˵Ȼҵģ֮¼ֱȵظ˿һ򱶺

ϣڿԷʱɿ˵вʧԣһֻƳʱڵ붪ʧֻг۽ӽһڣóĻ϶ĳԶԶڹ۵ļ۸񣬿Ƽֵ
ֻ붪ʧҲǳĪΪûдκξĺҲûб˿ĺۼظûпκС͵Ӱӣʹð˷룬˶ǲݵ˼Ե
溿ţɸ̾ͷô۹𣿡Դӵ˰ի֮ԹŶʲôҲͦȤġ
իҲйŶֻǶûаڳǶ˺ķƱš溸ȥعȥ»̾Ͼ˽ղرȲݻҪ࣬Ҳǵġ
仰˵꣬˶һŹֵĿЩڣô𣿡
ûʲôɫӵ˵꣬תͷ١˵ȷѾغˣ
ȷȷ١ͷ룬ƺֲôȷˣԥһ£˵ȥ顣
˵ͷʮ𼱵¥ȥˣʱϳ¼һ
Ǹʲô̲סʡִҶֻ֪Լһ˲֪ĸоĺܡҺҲѾϰˣΪ磬Լ֪̫ࡣǻᾡȥ˽⣬ϣһܸһֻҪһ仰һ񣬶ױ˴˵˼
ľСԼ࣬
ʶתͷȥ˿ڲŵţǿˣδ𣿵ܾʲôطԾ١ȥҲ̫ɴˣѵԷôӵʱ䶼ܵδҵķӦͺ֣ٴе״̬ܾá⣡
Ȼûʳڣ¥¡һ
ľС̾һַһֱӡı顣һ̣١ͼų¥ϡ
ȵȣ
ͻȻ¥ȥ¥£ƺֻеݣǸո١ͻȻͳǰģûʹõݣ
Ȼ֪ԼסͬһµЩһﶼˣͻȻ컨¥ʲôģȻǱȽս溵񾭡֮ǰ޵ĽҲȲϡ
Ҳ˲ϾˣΪ¼վ١󣬸һ˹С˿ȥʮţִȣ棬һƮɡǳǰǳڵĻǸܹŮԾеİࡣ
ϧʵ˻Ǵĸ糡֮ܳ⣬ǻɶԷǲӳʲô⡣
Ȼֿ֪ܣԷҲˡǵˣӦǸܹϵļһԲŻ磬˿ıײ
ǲô˵¼һվԷͻ޷ͻƣֻܺ޺޵кȻʲôȶûˡ
¼ûжֻ֣ǼᶨվסԷĹҲǲʹûκЧ
ҿ󣬷̲ס۴УŪôⰡᣬ߿
ô˵ôҵĵ̣Աסѵе𣿡ʩʩȻĵ
ںһͼͻƳ¼׵ķҺĺǺһʲô˼
ΪǷ١ҵ˻Ὺڣÿιﶼᶪһ㶫˵ߵģ˵ˣתһָϲŵŻ棬㲻һ𣿡
ҳ͸͸ѡԷ˵
١Էһһ̵ʱڻع˴Աߵͣ˭
Ǹոֻ롣һʱҪҳһΣÿζһϰ߾ͺˡ˵
Щţ٣
ϰҵɲǰ׸ģôռô˻֣
ֻЦЦû˵̱֪п϶ʲô⣬ǲ󷽱ｲȻ˯ʱһҪǵʡ
Ҳˣͷˣɡ㡣һǶ˵ġ
ʲô£߹£˳Ӳ輸ץһѹһֱӡļѹŶྐྵӵһӸı仭磬ֱȫް
ָָ溣ҿܿʲô𣿡
Ϊ֮ǰҵ˶ûʲôԲ˵ˣԼܿ˵ĻҲͲð׷ѹˡ
ɨһۣȻһţ
ʲô𣿡̽
ζĿһֿۣһۣԭ֪ˡ
Ͷͷֱܶ˶֪ˣ롢˵ء㡣
صǡгһЦȻǸˡ

34 

Ȼÿ͸˴յʱ溶Ⲣ漰Լǲ֡
ÿ˵ݶһ
ûÿζᵽһ㡪Ǹˡ
ΪҲУÿоԼܰοԼʲô£һ߸ˣ֮ˣһҲûʲô
Ͼһⷴ𣬾Ҳòȥ룺Լ治Ǹˡôˣʲô
ôʱҲǿˣ⣬ǲشģȴϣܹȥ룬ȥѰҴ𰸡
֪̫٣աĦ˹溷ȥҲʲôͷ
ݿ϶йϵƾôʱĵգ˵չ˺ԵԱ˭ţϾϰôԱҲڻƤķҪԱ˯ͬһŴɣ
У͵ľ͸֧֮Լǻָø죬Լڽ밲ի֮꣬ҽ̵˫ȲмͲҩ֮䣬϶ĳַǳеϷ
ǡ
ǵһڰիͣ˫ֽյ˲䣬ַ·΢һĸоȻֻһţȴԲǴ
ٶģ溾벻ˡ͵飬ûйĨǵĸļ˴źǣ֪ģҲࡣ
Ƿǰ޳١˰իΪҵ֮溴һСһֱʲô£Ϊ漰溵ݣ١Ҳҽ
ͳȥݷ˵ʱҲĴȻ֣ǹѾ֪飬Ŷһ㣬ͳɾɽٵʱƺֳܴĶûʲô˹ܵϢ
ô٣ҪܹƶϳԼݾ˹ˡ
ʵ֪Щ͹ġ
ǰǺϣݵģԴ溿ʼͷʹִ֮Ӿʦ̫֪Ȼ;Ѿıˡ
ѹŵĶҲĻļһաĻԸһӶ벻
Լȴǻȥ͵һۣѾ֪ˣûбĻ˵Ǿɡ
żЦе˵ȷҪ˵
ɫһվ
˴ȻһĽ磬ſϣ˵һĶ
һֱڵҰɣԹԵܹó𣿡
ɫһ
ôܣǱϾС롱ټϵԣܸܶͲһˣıʯɣȻմҲ̫һϾʯһϵģй֮ͨ׿ڡ
ʵϣһӲҳߣȻԼ˼Ҳ͵ֱʣȻҲһի
Ͳ˵ŹЦû뵽ͣҲн졣⵽ô£ĵôͶ̥˵ģ
Ȼ²ӦͶ̥Ǳ˵ͻ̲סʣȷͶ̥
Ͷ̥ǷǳѵġΪȻǣûġꡱֶǽֻأȴСȻҲǾԲУ漰طûģҲ֪
֮ǰȻҶ˵ˣʼţӦĳطı˴̽Ľ˾ǸˣʵǾ֡
ЦҲ֪ǰоһʱתطģȻûҵķţҲ˻αװĶϲɣ
һŵġҲ˵Ͷ̥ռңģʵˡ
ͳһµ⣺ȻԼõתطô˭Ͷ̥תģǸʲôݣôĿʲô
ʵһȷһ㣬Ҳһ㶼²
ֱǲϲģֻҪ岻٣͸ҪʲôͶ̥תͶ̥ôı壬͵ĵѾʧˡ
ʲôҪͶ̥Ӧ֪˵ʵϣоط֮УȷǣҪͶ̥ǾͱضҪٵԼı塣ԲСԸǱȣ
֪ˡʹĻϣܹܡ
ȻüǵĶˣ
ͳĬĵͷ΢΢һЦһֱ̾Ӵǰʧˡ
ֱʱͲŷ·һϣ¶ʮָӵı顣Ȼûв²⣬ȷǾòܽܡ
ǲܽ溱ˡ
ûʲôӣο溲ô仯Լܹϳģ֮ĸӦҲûʧ㹻ˡ
ǡ溱ˣζţܿ޷Ѽ䣬ָǰһС
ҲͰˣϾʲôӣͶỤʲôΣաͲܹܵǣȻһˣôͻϲ
ӵʱͲ˵ʱⲻٿΪѰ溣ѵĹͲֹôһ㡣ɶڵ˵ȴһ
ϡûⷢô󣬻ǻֻأתȻ󡭡ڵļ䣬Ҳȫ⡣
͵ȻȥһΣȻأһһεĿֻ𣿿ǻҲм޵ģһŲϵֻתɢȵ鳹ʧôǣҲͻɢ֮䣬ȴŻԵɺϣµĻǡ
ǾͲˡ
ȻĥɢǺް취ġ
ȻҲʩֶΣ溱ԼߡǸʱֻ֪
˵Ͼǲ׳ģ˼ҲָܵӰ죬ĥһľҲǻɢĽ֡ŬܹڼǧɷҲҲУһĵزͻף֮£ʮ
һְ취ƾԼеظչ溣Ϊһ鲻ֻҪظһ죬Ҳڡ
ǹܹǱҪһ涼ɵá
ȥ֮󣬾Ȼûһ·Ըߡ
Ȼ֪֮ȫڽ֮ǰǴżģܾԼܹҵ溣ѾǾĥѣ촹ˣҲӴ֮󣬾Ͳκεˡ
ǵһŷ֣ԭϾԼ̫ࡣ
֪Щʲôȴ̲סȥ룬統ɽ֮ǰ׼溵ıغãǲͲᱻ˴ߣǾͲ÷룬ھͲóЩࣿ
䣬û

35 ʲô

һֱȵ溹ŵʱͲŷԼһ˷ʱЩ̫ˡ
˵ġҪ͸Ǹôе㲻˳۵뵥ڷʱʵе̫ˣ˰Сʱ˵ǻķأ;Ȼ浥ôãǿ벻̣
ðɣҲ֪ʲô̵ġֻͻȻ;еͻȻʹ
ҲֳɵġϵķѾûˣҾڿΪӣʵڲźۼ͵ȷš溹ϵվ˵ȥϴˮ
ԴȺ֮СͺϲȥΪ˶ԼȽţ֣˶ʾ⣬Ҳû˸ȿȣðɣҲûʲôģԸò
ϴˮ溱ʮȻװ̣Ȼһ̷ڿ̬ȻĶһ̴ȥ˳һµ顣
͹ţ̽ͷһ֣Ǹأ
ˡͽӹḶ́һ溵˼ˣЦŴȤ飬ţ
ʲô鰡Щ˼ϡ
Ȼ˵̲סʣǵ˵ʲô
ɡ߻ش£̷ڴͷϣһֻӰ
溸߹׷ʣ˵ҵ𣿰ͣҵס
˵£˵ǰЩŪˣһһֱΪӦҵĳλˣո˵Ҳŷ֣Ūˣ㡣
ŪˣҲе£ʶʣôأ
һӦȻǲšʱڰիֱڼˡܶʱҲ㱾ãԼӦøͬ࣬һͨˡ
͵ΪһУҲ֤һ㡣
˵Ūˣ
һ˲еӣһ仰ȻЩŭЩãȻЩ̿֡
ŭǸоԼǱˣˣһĸԸıˣת
ãȻһӾȻҲ׼ԼݶλԼǸ˵ʱһֱʾʵˡʶԼĲ˵ʱȴͻȻ֪ʵԼǸˡ
̿֡
ǰ溴ûΪʲôԼôãҲʲôֻ֪ûѡҲûԵ޹ʵĺãͻԼӦþ˵ģΪԼĳѡ
Լأ
ԼֻǸͨˣǲǾͻԶԼЩԼᣬǲǶҪջȥ
֪ԼôΪ̫̰ģ溺Ȼ֣ԶٶãԸ⣬Ҳܲˡ
ԡôŪأ
˵Ǿ仰ĿģԭΪ溲׷⡣ȻѾǸͨˣֺαؽǣοڻôһεըƽʱû£ָ䷴ȵͨˣԼضһǡ
¡ҲûãҲʱ˵Լѡ
Զ˵ֻǸ˵ѣȿ溵ı飬ʶԼⷬʲôӰ졣æȣ溣Ȼ֪˽Ըڰիǻ֮ǰһʲô䡣
㶣ʣأ㡭ȥ𣿡
ԼҲ֪Ϊʲôһ˲ķӦǸҼѡҲԼȥ˵ġһ뵽ҵǸˣͻὫԼĺãϤһˣܲˡ
ҲԸ뿪۲Ϊ
ĻЩ׹ˣְ̧溵ļϣȥұˣͰ𣿡
ûС溲ϡ
Ҳ⣬Ц˵ɵϣ˵ĸֲ˵͸˵ջջġжѣ㶼ǲһģ𣿾СӰ쵽ǡͱԴˡ
ҲûгԴף溱ŤŤķϣȻ΢Ѿй¶
˵˵Լǲһġ
ֱȳǻҪ𣬵Ȼȥƽϱġ
һԿ΢΢һͬʱеĿɬԼԭӦǳ˵£֮ǰ֪ĻٲҪȤ䡣Ȼڡ˵ǺңԶ£һôͣȴѾüޡ
ƫƫʲôֳܱ
һ溾ע⵽ˣһֱźۼĶҪ⡣
ղű͵Ļסˣûע⵽еɵ㣬侲ͷ֣ͶԼ˵ⷬ©ٳ˵˵£Ҳһûô򵥡
͵Ӳ¶ȻȴҲǸ˻ǲˣⲻҲ͵ʼ˼롣
ͺܿع溶ԼЦʣһֱҿʲôͻȻò˴ģ
Ϲ˵ʲô溴壬ձͬʱ̲סץͷһ£Ȼߺߵܳȥˡ
뿪ͲϵЦݣĵһеźۼĲ¶κκۼȻŹʩʩȻĸ󣬳˷䡣
ʱ䣬Ϊ˲溽ӴͷʹĶԶæˣƾƣҵһ溵עȻҲҪˡ
ϴͷʹɷù󣬾Ժ١ǳԼרȥץɡ
һͰæˣǾֹĵһ֣һ֮Եʦ˵鼬ֵһ̶ȣŻͣҲ˳ִ溣㹻մ̼Ļ˵ܿԼ˵Щָ֮ǰˡ
ʦԵիˣȻ·Ͻ⽻һ¡γµĵصھǣ칫¥Ӱǳ󣬷ҲᾪʦҲȥˣ˻δܿ⡣
ԭǸط֪ΪʲôȻӡһǳǿڷӡѾ÷ǳʱпܱƣӡеɷҲݳһ֣Ӱ쵽칫ˡ
ĿǰΪֹѾɱˣ˼Ƚ϶ӵĳͻ⻹һЩ˱ȾסԺЩ·ڱûʲôǷţӰ̫ˣҪϽĿǰֻʱӹһ·ӡֲ˶ãҪȥˡʦ˵
ֻһ仰ǵôҡ
һ˲䣬΢ĸоԼƺܹᵽʦĳĬģֻ᲻Դ˼
Լϰ֮ƺָһˡ
ⶼϸڣһЩȻʹԼıͶһ߶ʦ˵ȥҽԺ
ҪȥЩˣʦüεĴ̣һ

36 

ʦԸ˵͵Ȼд󣬱ȿЩʴӰʲô
óʦӦǺż޲̾͹ȥֳ֮̾ת˷ҽԺ
¥סԺһʦ֮ǰҲ˽һЩȸ˵һ£ڲͬĲţλߵҲͬӦûʲôͬص㡣
ԣ˼ûйͬص
¥ô࣬ƫƫɱ֮⣬ֻصҪҽԺѾܹ˵ˡ
ȻҲ˵ΪǸޡޣΪʲôǱˣƫƫˣϾ޵Ļ϶ӾԼĵطʼӦþͬһŵˡ
ˣ˵˵أ룬ʡ
ʦҲ׼ԼӾõ˳͡
溺ܸȤĴչȥһ𷭿һһŮŮǰ칫ĿԱһڹԱͨΨһرĴǳرƯɡеһСɲ
ǣ浽Ա飬ǻĳ롣ȻϺдˣ̸ɱǰһ컹ȥԼᣬڶϰʱ򣬲֪Ϊʲô˫˫ɱһֱӴʮ¥Ĵһ
ǸŮˣǰӦܵľţܿǻġǵʱ칫ﲢֻһˣȴʲôûҲûзֻһֱſϡͬһʼ͵˯Ųԡ
ʵ䣬ʹһȥһ˵ҲļԹ
֮ɵģǳΪʱִҲѲͨѾɷӰ쵽ʧȥǣôǵ¾Ǹǵִϵ
ϿǸʧȥǵġӦñܵȥӡȥˡ
ôרźЩˣ˵Щ˿϶ĳֻûб˷ֵĹͬ㣬Ҵִֻ
ųġȻǳ𣬸ʦ˵ӦǺܾ֮ǰµģôĳӦöˣҪҲɱˡǾԹˣ˵ЩԹһ֮ͬǾ顣
һŮܹˣôͺпܻеĸˣǿһˣ򵥸ǡܹĿ಻ñܡ͡ҵòıҲõּˡ
뷨ҲδȻûʲôӰ졣Ů˺ΪôпܾͻԸ˻֣ʶЩˡ
պһͬʱɱˡ
סԺˣ̸𣿡̧ͷʦ
ʦһԾĿ˰֣ˣľͷ˵ʲôԼȥʡ
칫飬ܶ˶ѡҿȥûκιϵûҲġͿ϶ܹߡ
Ԥϡ
УһһŮ̸ˣϲˣǶûɶԣҲνϲȴϲϲnһͷۡ
оѾֻ֪Ϊʲôᱻŭˡ
߰ĹϵҲȺһСѵοѾɷӰ죬Խĺûһɱ»ΪӡĹϵ
һֻΪͷۡ
¸ּһ򽻵Ϊ˵ʲôǶ
һֻŮ𣿡ǰ칫¥·ϣʦ
ʦҡͷеġ
ͳ˳ǣеĻôţǼ⣬Ұ£Ҳǡ֪˵ʲôˡ
˴¥£û̽ȥΧŴ¥һȦһһ߲˲ٶһ߿ϡ棬ͼͲͣӶٻͷȥʱȴʲô
Ūˣָͣø󷨣ôʱ򲨶̫Ӱ첻áһֻҪߣҲס
һ׼תͷЩԥĿ溣ӱ̫ԸȥϾһʲô⣬±ǴΪɢģҲ̫ʡ
溷·͸˼̵Ҹһȥ
͵ͷҲҪʦһ溾˽ȥ
һ溾͸оһ⣬̲ס˸¡ڱǶ죬ﻹ̨򿪵Ŀյ쬵ġתͷ溵ֽ˽溱оһů˽յ˫ִܿͻůˡ
ȥ˵ͬʱ¥ݿߡ
ⶰ¥еһ㣬Ѿˣʲôᱻ֡
һĵƶѾˣվɰԼóţߡ
һ·ģȻȴʲôû¥֮͹۲һµϵ󷨣̲סüǽ¥ʱҹ滮ĻӡٻȻû취ҡ
ѭ󷨵ĺۼ˷ӡǳĵط㿴˿˿ӷ϶Ȼһ;û䣬֮ǰʹ޷
ʱѾɿ֣ȥ鿴ӡֻź䣬ڿʲôףϻʲô
ܿˣ溵ʱʱģҲû⣬󷨣ǷҲС׻ٻĻ¥ܾҪˡҪһҽȥǸ
һüͻȻڵϻ£׼˵ʲôͻȻɫһ䣬溺˼һ̣ǿҵ۾ͬʱһŵЦ⣬ڳˣ
ͻ˻֣һεϵǰҲ޷Ӱ쵽ǡҲ˲ǸӷӡĹǽץ溵֣ʣ溣ղʲô
ңҲ֪溵ʮãĻ֮ո˵ʲô
㻹ǵԼոʲô𣿡ȴûзɣɽǶ󷨵ˣ㶯ֺпܷˣҲΪʲôôԭ򡣿Ǹոգֻֻ£İѷӡһ
ӦֻǸͨˣҲܶʲô󷨣⵽ô£
ʲôһɨվڶڽ䱸Ŀǵôģ
ǵġСĵĹ۲ϵı顣
ңŵĿֿ˿Լ֣ôܣҸ֪ոաɫ΢΢һ䣬ոҺһ£Ȼعˡ
͵üͷ

37 Ū

ɫ׵Ŀͣͣҵǲֳʲô⣿
ҡҡͷأŷ֣溵⣬±֮ǰĻҪصöࡣⲻ֪ŬסԼ˵ģһġ
һֱڲԶǵܲˣΪʲôԼǴɣȴһֱ᣿ΪµĽ磬ǵĶԻֻǸоԼˣǳ֮⡣
ƫںʾ£˵Ȼ˹εķУųͺڵķ䡣
̷һ㣬̧һָǰĽʧȡ֮һ㱡Ļǽ
ķһǽɢǲ泹׵ȼյתؼ
Ȼôһ˵ûʲôӰ죬Ƿֻ澹ȻԼķУɫһ䣬磬ǽ˹Ȼķ磬㹻󣬱ֱܹӽ
ͱͶ۸вôڶԷ׵Ķ֣Ȼһƣӭȥǽǵûб紵𣬷ͳǵصķȥ
һʱƺɫĻû˾ǣ沢û¶ȣվںܽĵطҲоҲǽ͵ذ壬·ֻԦʹЧ
ܿоʹĲҽȻ溻
Ȼⳡ濴Ȼÿʵ͵ҲǼġΪ溻ߣ˼ᱻ˺͸
Ա֧ţɫѾס
ҺһԸϿǱɱܿĲҽԽԽСԽԽҿģҴˣʦСԸΪʹ
ֽ̧һգΧָ̻ԭֻǾĵֻԭޱȵҲԵЩ͸Ȼ󲿷ָˡ
սսվԭأͷ䡣
ǿԼѹȥѾĲףźۼǰƺµĿߣʵСĵķסͽѹԼϡ
ڳڣ㣬ΪҪЩ֣
ǶǼ̼˱͸Ҳе
üδŮδޣȻΪףҲﲻӵ죬ӵĵ
Ůͬʱ뼸壬*ӦýҰģҪŮӵļΪԼ;ȴ˿ңǸɱекβԣ
û뵽ͷȻ⣬¾˼ԼҲ£ǵĶ֣Ҳ֡ûи۵˼ֱӵжٴܻɷã֣
ɷ۾죬ʧȥǣɷҲΪЩȨƵ˶裡ֻҪ㹻Ȼ£йɷǶԼȴҵļҲңڣɷǣֻԶ֣е
ھҪеҲˡң㻹ȥظϴˢԼȻתͶ̥
˵̧֣Ҫֻأȴץס֣ȵȣǱ˭ӡ
Լܹ򿪷ӡ£ʼչڻҡ֪ǲǴܾãһϤĸоֻҲ벻
Ȼ֮ǰ˵ˣ溲λѣϴˡǷϵ飬ȴǿ͹۴ڵġ
ͻȻˣĪͷʹոջͶû취ķӡ溾ãԼ㲻͵Ĺѣ϶Ҳб⡣ҲǰһȻܷŹ
ڵκʱҪĹ
֪Լ˭徿ʲô£Լ֮䣬ֵûйϵ
ʼղģԼܸһϵûС֮ǰ˵ġϴˡĻ侲룬溸š
ʲôأ١ǼֱܣڼȦһˣʦݣæʱôܻϴˣ
οԼԴҲ˿ûиоģһμʱļ£ദĬϤУƾճֵġ
֮˵Ļ溳ֻ̬ȡ
ʵͣǺܲġ͵Ϊ֪϶ʲôԭͲŻͻȻĿڡΪʵԽܣ˵˵ʲô溾ʲôˡ
ǼȻˣôҪ֤飬Ǵ͵ġ
Լҵ֤ݣٸ١
ԣҲץ͵͵ʻȻʵǣûͣԼʲôˣֻܿѡ
Ҳ뵽һ㣬ջԼ֣Ǹ
üһɻĿ溡
ҲĶϣܹõһ𰸡
һ뵽ʲôȻɫһ䣬죬ƺ˵ʲôȻ溵۾ߵĻȴˡ
һ̣ͺԤϵģǸ⧲֮ʣɢԼһɷ֮ȻζȻ͸ʧǰ
ǱظԶϵͳˡ
֮ԱҪȣΪɢȥϵɷϵͳܰ˴ߡѰû취ɢɷģǸղűʹֻʣһ˿״̬˲ֻ࣬ҪԸɷԻɢȥ
һʱûзȻһ˿ӣҲЩÿͬʱĳһ
Լȥ˵ظתͷ溣߰ɡ
áһ۵Щ߰㣬׵гɻȻת˲䣬ȴûע⵽йâȻһʲôһͶڡ
΢΢һǱʲôײһ¡Ȼعͷȥʲôû
ͼͷʵôˣ
溳ĬƬ̣ҡҡͷû£ǿ߰ɡ
֪ոյ׷ʲô£ֻһ֮ĸоǡԼ϶ʲôһ㡣ǰ溿ֱܾӿڸ˵ˣҪԼȥ飬룬
ӵһӴʱֻ嶸Ȼһᡣͷһ¥ͨȻԥĸ˳ȥ
һ죬ὫһжŪ
оϤģֵģСԼģȫŪ

38 ֱŤ

ȻʲôҲûʵĴ˳ʦ֮βͽͺֱӻؼҡ
˵ǽʦɽ˶ƴΪĵһ֣еǰµˣ£һ绰Ȼ˹Ÿ𣬶ʦǴ㽫ͻذիģȻӦͻȥ
ûоܾ
Լڵ״̬ܿûмա˵·û˲飬û·ֱ൱
ȱ˾ðײá
ȥ·ϣʦͣǸʲô˽𣿡
̾һΪ顣ͷͷıļҵ˵ҲǸˡǼְԱе⣬Ծͱˡ
˵Ҫл⼸ˣûͻ˷ӡӳǲ⡣ʱҲҪץŰ
ʦüܻʱΪβ֪
ܹסԼӣʲô鶼ûˡܲס㷢⣬ҲܹӦԡصˣʦǷǳЦġ
ҲְҵйءĻ϶ôЩˣһʼʱ꼸;á֮˱пɺ֮үǲƽԼ֪䵽ʲô³ԹñˡƫƫǵԹأһ˼űʱ䳤ˣ۸ȻͲˡ
Ըʱʦץʱ򣬸˵ʲôɣֱɷ˳ȵˡľץ֮ɴ䣬ͨе顣
ϾϼĹʦٶ࣬ҲʮޣôĹҪץȥ̽ѰеԵɵĻҲøɻˡ
溱һ԰šϾǵĶԻԼ岻ȥʦô˵ͬĵ˭û·ԼˣģҲδȫ˰ɡ
˵ֻȻȫºûκ塣ϾǸԼӣȻҲ̫ˡֻ˵ŴˣҲΪݼ̫ãҲûӹһŮˡô˵Ȼдɱ˵
ȻıʽҲͬ
û뵽ͻȻڣ˵仰֮󣬳ﾲƬ̣ʦ͸Ӿһۣɫмֲͬȴû˵
溸ӲˡȻûڣѾ˵ǰҿǸǰǹٻӵܣżشûϻɣûзҲ֡
ʵ֮ɱˣȻǲ֪ʲô£ʲôˣűӡǸطͶͦͬġ
ʦüû˵
ȴֻһ𣬱ϾؼʱͻվԼߵǸʦͱˡ
ߣôڣ˭֪ʲô㣿ûԶһˣ
ʦʵҲ֣Ȧﶼˣҵĵ´ʵܸȤһҲȥի־ˡ溸ͳȥʱ򣬲ܾôҴߣЩ죬ûж⣬ͷԡ
ά溣¡ʦȻûȤͣʲôôأ
һ·ĬŻص˰իʦ̿ˣüĿ뿪Ŷ˵ͣʦôоֵֹģ
㲻ȻҲ֪ʦΪʲôע溵ģȴ֪
ݣ벻˭ҲѡԴȻ뿴֣Ҳзִ磬û˵濪ڴȤ溵ĴͲǱ˶࿴ˣƱػᱻ׷ʻ
溲֪ЩֻǾԼˡȻڻ᲻ˣȴⲻ˵ġ
һص溾ԹԵԼĹﲻϳ
ʵ̫ˣϾƽʱհҲȰԼĹ˵ʵʱȷǲôƴˣƽʱҲһ˵ЦͳȥһΣͻ˸ӣ˭óе⡣
˵ʵիˣǶͦչ溵ġϾСģŶʮ꣬˱𿴶ǶʮģʵϻƹˢᣬҲϰˡ
溵̬Ȼǲͬġڼˣһȥַͣϰ壬˵ʵɣСôˣһŸ˳Էϳ
ǰʱڹأһȥš
ΣǾܶô
̯̯֣ҾðӦǲһʲôԶҵɡ£ҲܿڣֻõԼ뿪ˡ
ԣҲͷ׷ɢˡϾ£˭Ҳ˵ʲô
ֳ֮һβĵûиš
ʵĸֱŤҲԼͣʵߵ̫һЩ
ͣʲô¶ܲصס˷֡ҪȥԼ飬ôþ˴˵ľ룬ȻԼûأǱ߾Ͳˣʲô
һʼе㲻ģǹΪ֮ˡԼӡ֮󣬸ȻͲôܣסԼʵͼ
˵ЧĲΪȻ溲ʲôҲû뵽ĵô󣬾ȻԼȥȥȻҲ˵ֻᳶһ溡
ûҪ֣ͽӵĵ绰
Դ溵Ⱥ֮ͻȻжص溵飬Ҳôˡիϰ϶Ǻ͵ģտţԼҹŮ϶д
Ȼע溵ĹŮʵϣעܿתһϡ
һδ绰溻ؼңΪԼʱʶһѣԷ˵иŮ֮󣬾ʹԼֶܸ溡溽лؼңΪ˰ȥס
ԭڵ绰Լʮ𼱵Ϊʲôص飬˲ùҴҵĸϻȻȥף
ʱ־
裬ʱ仹ڹ绰ʲôҲ˵ҸϻΪȥףεĿ裬ҲŶʮ꣬ʮôżɣ
ɲô˵Ҳ֪òڨڨģǼֲ֣һ²˶ʮ꣬һˣ㶨Ҳܷˡ
ᵽ£Ҳûʲô˵Ͼ϶ΪȱǼͱС߼ûбҲĸӣֻҪڷܵҲ٣ȻհְֺȴһֱʮģҪ̥Ϊ¶һչ˲ҲûҪ
̫ˣ˵溲Ŷʮ꣬дõ껪ż˵Դȥ˰իӴǸͨ˸֪ģĿѣԵ֮溸ܻͨ˵
ʲôĸǴûпǹ
ô죿ֻܺô̬һˡ

39 Ȼ

ȻǲŮĻ£谲ŵ׶Ȼġ
˳þһ˲ţһصѧҵĸ߲˹ԱǸСɲǷǳˡ
ǰɣиë˵ǰ̸ŮѣһҪɱһǾе⣬֮ҲŪˣû̸ѾʮˣŽ飬ſʼ׵ġ
ҲʱŮԣҹУѧôЩ⽨ŵĶԼԿСӣȻ˵ͱԼŮ˰꣬ʵֿɿû
溼˲ŷ֣Լһ㶼šȷָ˧ʱ򣬿ǳкøСȱ˶࿴һ㣬ǸеŮ
֮ǰҲû֮ǰҲչЩһͨǸǣĹˡһģǵһμ
һٷֻһֱ̧ͷ˼ˡ
ܿüֿǿ˼Сˣλĵ뿪ռøˡ
áеѧźڿ۾ʮŵӣЦʱҲøУ˵յģ
溿ŮЩĲɣǰһҵʦ
֪ܲȥιۣĩʱпաѧԳƯʰȻҲ⣬ʵ
ţ˴صʱоһŮô£ӦˣðĩɣҸַ
˵˼仰ѧȥӰȻһӰԺһŮͻȻ˿񣬳˹
ֻһ棬Ȼ֪ô£ʶ̧ȥȴû뵽ǸӦ鴩Ůȴײֱ۵˲䣬˳ȥ
ŮײǽϣֱӴ˹ȥƬ̺ƮƮܻһɲĿ溡ҲԾĶԼĸ첲ʲôʱôˣ
溼ǵúԼ֮ǰĹû취ģʱǸıȻҲΪ޳ʵ壬ǵôأ
һֱλ溶˼㱣ŮҲԶԶվѧһߣ±ӰԺΪ溿ǵ崩˺üˣɳ˳ǡ
Ӱ֮ȲĸǻؼˡеҪȥоһԼ壬ôͻȻܹأ
ص˼仹Ҫ׸ܵ裬溾ԼҡֻʶĴ㲦͡Ͼ⣬ͱˡȻһֵʱ溵ĶȻһ١
ʹģ뵽뿪һʱ·ʲôĸо
᲻Ǹʱ򡭡ʲôԼ
ǻҪ
뵽ԼЩ飬ҲԼҲ˵Ƿʲô£ȻԼ
ִֻԼоһ£嵽׳ʲô⣬ûнȥ͡
ң溸Լ˸ɣڻأΪԼϻԼоһҲûʲôϵ˵ͻûҵ⣬ˡ
ŬĻţԼʱôأ
˵ʲôԼ壬ʲôطأ
ԼĴƽ۾ŬȥԼ塣Ȼ󡭡֪˶ãͻȻоˣԼüĴһƬССĿռ䡣ʶһƬռ䣬ͱһСŵ溣վһʯͷϣΧһƬɫĳˮ
ʵĿ˿Լҿ˿ŷֲԶһʯͷһˡ
ӦôȥͻȻͳǿʯͷϣԲε档Ȼ𾪵ķ֣ԼüĿռˣȻǵǸй
溳ԾĿ㲻ѾȥתͶ̥ô
ǸйһӵĿԭҲף֪ˡԭ㡭ҽʶѵԼǵ𣿡
ԭʶС˵ƵģüҲǵáʱͿĻǱظߣѵǼٵ𣿻Уʲôԭңǰʶң
ĲǵˣйƺҲܳԾϸϸĴϧȴʲôû
ʶԼĽӽһֱҪѰҵ࣬սȭͷŬԼƽı󣬡Ҳǵˣܸܲңһеô£
йָЦиһĨŨҵĺ⣬ԭҲн죡
溱Цòڼˣʶľһѵֻͷһ˲䣬ǸйЦȻֹɫŤڵʲôҵʹ࣬һ
Ȼ㣡йȻһʹ࣬һ˫۾ȴԾɽ溣޾ĺ;塣
ҵô¡溳ûҪ
йһӵĿоϵʹȥʶĵʱƺͬˡʵҲûʲô˵ҷӡˣ㡣ˣһֱûһΪѾȴû뵽ٳʱҾȻϲˡ
ǰ԰ӡ᲻ϴˣʶķ
йЦһͷܾĥҲýѵˣѵϴһϴһµӡҲϴ
̫ң溾Ȼʶĺһڲŵͬʱȴ̲סȥţ˵ġ
νԼ﷢ֹ죿
ΪʲôҪӡ㣿ʡ
йͷҵʱҲף֪ˣӡңΪ˽գʶҵΪãʹ
ԣһʶǸŮײʱĳ
ʱõйôܹŮɣҲͲΪˡ
һĵ׵Ǹ֪ԽԽǰ˵ϱӵйӡΪת֮ȡԼáҲ˵ǰԼѾƵ˽һС
޷ӱܵԼһ⣺ǸҵʲôˣΪʲôİţйԼʲô
˵ԭΪԼĹתֲǡǲϴˣǣôҪҵǸˣָԼûйϵ
Щ﷭ţ溵ƽȡֻǰһڣתʹʶ˳Ȼʲôҵʹͳϯ
溱ͷڴϣּϢʹžҵͷʹԺеģһЩֵĻ档
ׯµƵķԶȻ󻭷綸䣬ɽҰչһƬŵĺڰ
ʹˣ溻عʱŷԼˮʪ͸Ҳ⡣

40 ץǸ

ڶ溾µĻص˵
ûٽԼʶҲûмȥ̽Ѱʲô鶼ûз
ʵϣԾɲɱķЩı䡣١˵Ļ˵ǣСˡ
Ȼûκ֤ݣǸйĻ֮󣬺ܿ͵õһ֪ǰǸԼ²ʲôˡһƬϤ޾ڰлӡԼȡõԲ
ĽȴƫƫܷϣЩ˿ܹƶϳ²ǲӦ˵Ѿаħ˵ö֮ˡ
Լ⻹Խܡ
ԽԼԽԼô˭ȲԼǸʮĻˣǸô죿
Ǹչɷĸˣһ溵ȲֹһΪе޷󣬼һ죬Լվ˶棬ʱΣ
ԼǸΣ˶ɱˣ͡
淢ʲôûεҲȥ롣
ǲԼˣԼɱͣ˵ǾԽܵ顣
ﴧ£ôֵܱøƽһʵ˵ܹڷһ̩֮Ȼ֮Ǿʧ벻ӦԣѾΪǰԹԼȲľˡ˵ѾϰԼЩҵ顣
֮ԷĽ£ϣʱֿһ£֮ǰС͸¶ȥЩҪץŹȥ鲻šȴû뵽Լߣ溾ͱء
ģǴǱߵ飬ϵĸϻˡ
ĩ˵ҲɣѧԼһι溵Ĺҡ
ȸ˴кҲû˵Ϊʲôֻ˵ԼиҪ١㿴һ˽ʱ°Ͷˡ
˽˹ңæ𼱻ǵĸԼϰ巢΢ţߣϰ岻ˣС溱˸Ұ˻
յϢһ㶣Ȼ̰ɳһӺʮ𼱵ĸ˻
١Ҳû뵽ô죬ͽŵʱ򣬻ЩӦֱ۷ɨŻȻһһָڹ
߿֮°һ߿ľС㣬ϰòǻץİɣ
ľС㿴һۣĿڣ֪ʲôר𣿡˼˵ϰС溣Ա˴˵Ψһرġ
ûһ˵溺Ӧǽϡϲ뽹ġߺȻ˱ˣżʲôֵģ
١Ļ۾һ˵ֱ˵Ǿˣôʲô
ľСֱ
Žҵʱڽѧߣ˴һ𣬶ŪһͣԵ÷ǳĺгȻʹŲŭĽŲһ١
˵ȻڰիʱѾˣﻹû˸һЩչأԼҲûУڿǸߵİˣеĲˬ֪
溣˭վſƽ飬Żڡ
һŵĶ͵ˡǣȻûлͷԼǻҵӦһæҵĽĶźã˵ϰˣҵһѣ˵ιһ¡
⸱̬ֱע⣬ЦЦʣôû˵
˵ϰ㲻ڣҸˣ˵ûϵ
ѧԱ̲סڣ溣Ļҿ뿪
ʵոͽŵʱѧǾһµġû뵽ѾúܺˣϰȴƯѵõǷʣɡһͷԼжʧˣŮ˲򵥡
ϣΪԼϰֵò죬Բڣֻǵһۡ
һ۵˲Ծĵط˵ȻŮͼʶ㣬ΣԺ֣ծ
һû˧ˣƯŮȻŮ˶Ϊ˶ѹֻͶٿ澰
˾ȻúõĻţûմȾǸ漣
ֹ۲һҲˡΪŵŮû¡ΪŮҪ໥Լ໥ǣʲôŶԷȥˣûʲôӰ졣Ҫֻһ˵͡ʡˡ
˵ǧ꣬Ҳûеġ
еͶ˸Ӳڰ˴溣Ҳ˼ֺɸ֡Ϊ˸ʲôأôɫ
Ͳ߼ֱʵʣֱѧûԾҲˣæѧ뿪
ˣﶸȻĬͿ溰Σ˵溣ûʲôҪ˵𣿡
ĥһ˼֪ΪʲôʶľͿڽͣѧҪȥһҷ߸Ů˿ô¡
ͽԼѧĹϵƲˡ
ȴֱص㣬˼ǣڸܶ󣿡
εĵͷҲ÷ǳţֲʲôԭԵ⣬˳һ˸ҲûϵֻڣҲ֪ô£ǰȴͻȻЩ顣
溽֮ΪԼĵģԼͷֵûô⡣
֮룬ǷŹѧŮ˵˵ֵ飬һ㲻ȥܡŮҪ˺ˡ
üһɣǻȥ˺ѧߵˡ
ʲô˼
溽ŮԼֵ˵˵ֵֻ˵ѧŮѣһɱˣһˡһŮ˱ǱһŮġ֮һȥˡ
ɫҲŮıֻѧܡԩͷծεıҪеԼµŮǵԹߵˣǾͲܲˡ
룬˵취ܷŮ
ŮʶѧǱĸԴȻ֮ŮִɢͿȥظͶ̥ѡеĻֻ˵ˡ
˵ֿ֮溣ԺҪεˣ̫Σա˶٣ֲ䣬УҲȥЩ߰ˡͷȥ˵Ŷż
ԶҲҪżźãأԲ䡣
һһͷӦˣŵǿ

41 

ˣո˵ǸŮˣһ¡
æҡͷʵûʲô˵ŮԼˣͿʲôߣһЩطȻͻ©ˡ
ŮٲûմȾͨ˵Ƿǳģɥ
͵ȻΪ溵ķϾͷģ߹һ¡
ڴ֮ǰӦ溲ÿĶ
˾һ㶡
ǵͷԼϵ쳣ʶľ֮ԼЩŵˣʶȥ͵ɫԭأ±мַ飬ͷ˵
ȴκˡ溶׽Ǵܾġ˵ڣ溸ոյ˻ϤʱҲûܹԼ
ڣԼǳ죬ûп溰ˣǵӸĸİȥףҰ˴˵ڸǶԼĴ֮Ψֲ
һͷǳĲϰߣڲϰ֮⣬иһԼҲ˵ģɬĸо
溣ȴͷܹߣͱ֪ŲǲСģȷĶܡ
һʱҲ˵Լ﾿ǸʲôζԽ֮ǰҲû飬΢΢һ֮ǿѹͷʧ䣬ջ֡
Ȼû£Ҿͷˡǿ˵һ䣬Ȼת뿪˹ҡ
㶵Ŀ뿪Ǽһᣬһ
֪Լһ޷·ʱûޣ֪ԼʱûޣʱûޣǴ˿̣͵һһҲ̲סˡ
Լ͸ˣǻŪһ㡣޷һͷԼϵʲôĽԸţ˵룬ֻҪͲ֪Ǿһжԭһ
ŷ֣еġͣˣȴԼôܻԭһأġ
ŸָͷҲȷе֮Чķ⣬ֻܰ̾ˡ
뿪֮󣬺ܿͲĲԾ֮溾дҸ˽飬ҲڻԼ֮Ψֲп϶Щ飡
ûеһʱԼЩˡ
ǰһֱΪֻҪ溻صԼ߾ͺ˵ǵҵ˲ŷ֣ԭⲢǽֻǸʼ֮䣬̫⡣
οڻ֪ԼݣһֱΪԼǸͨˣҲЩĽᡣ
ͨһ㣬ûôˡɣһ죬ԼԼκ鶼Լ
Ҫģ溵İ衣ô߰ĸ溰׶ԼʲôʱȫȫԼ
ͻص¥֮󣬾͸˸绰
ӵĵ绰ȻܾȣȴһȻ溵һѵ棬Ҳ֪ԭǰ̸ܵĶ󡣡
ǡֲʹ绰ĿģЩȷʣʲô𣿡
Ǹ˰ͿԼʦǱҪϣе⣬˵ǰŮΣʵģֻһֱûҵ֤ݡ̣֪żҲҽ˲ǣһҪϸ̬溱˵һӵҸˣûڶ˵
һʲôǽܵ˸˵
֪ܵ˴˵컨׹ȥ˽⣬˭Ҳ֪˵ôαˣһͲ鵽ˡȻǲ롣
ǡѾסˣȻ˵ʲôʲôҲ̫żˣŸҸޣҲܷıۣ˵⡭
һ²ѡûл͵ĻϾĨѧʲôô˼ҺĴ绰ҲǹԼŮʱѾˣϰ壬˵Ҫô죿⡭治ǸõģͻȻ˵ˣ᲻°
İɣһᴦ˵ţ˶٣ֵأо仰ҲҪȰ̡溲Ŷʮأģ尢Ҳ׳꣬ڿЩʵ̫ˡ˵鶼ǿԵֵģôãαż˵ǲǣ
ǡˡ˵Ǿ鷳ϰˡСܶ鶼ڵտʲôòԵģǽѵһ£⡣
õ仰Ͳ˵İɰ̣һչ˺溵ġôܻأ溵԰ԼչģӴ˿溾ȻᾡľϷأκлˡ
˵绰ɳһɣ°ĥϵ׷ʲô£
ĿӦҲǲ֪ġҲ˵˭Ҳû˵Ǹɵֻ֪ֺۡ
ʲô취Լ˵أ
Ǹӣ͸ıһƳɵմɣִͨҪ˵ûôס
ǾҪطˡ
첻ԼزӦҪ̸ӣǾ;ԭ
ʱ˵ʲôţ溱ŮˣԼԭҪ飬溵ķӦȥܴ
Ȼһͦɳ̲סһĪǡ溵ֳʲô⣿ǱŮմȾرܿԼ
˵ͷʹйϵ
ͨؼĵطһֶô˽⣬ܿͽ˼ƶϵòˡ
溲ɵ෴ʵǺܴģԼ֮ǰϣܹ֮ǰ飬׷סѾأƱؾҪԼȥһʱɵ֪ĳЩ࣬˵пŲԼԼ֪֮󣬲ȥ
뵽̲סͷˡ
ȥЩ£Ĳϣ֪ʵ֮ǰеڴ溸Ͽֻ޳֪⣬ڻָͬʱҲ״סֻͲϽЩ鶼
û뵽溻Լ͵͵ȥ顣
µ񣬿Ĳʺȥˡ
Ȼ溵ݣֻԼ˲ȥǾҪȥһطҲ˳ĻȻʱ溾ʲôˣ֮䣬ȻҪʲô
ȻҲûκΣգǵڣҲٻر⣬ֻܾ£ˡ
֮ǶȻһɣȻ޾ĳѹҲ̲ס̾һ

42 

˵˾̰ȥڶҪ溳š
Լͨˣȴһҹշתߣֻ춼ҪˡȻͻ֪ԼʶвŵǸйԼ֮ǰı֣Ѿģ˵Ӵ֮ͲԼˡ
ԽԽģԽԽһ˲룬ɴͽһжͺˡ㵽ʱԼҲܺùôᡣ
ǡһͶûлط䣬Լľķʧˡ
ҺʱҲ֪ô£оԼ˺ܶ࣬ʹһҹδ˯Ҳʲô
ڶһŴӷͰ˵ŵ㣬˹ңܴǶˣܵĵһ˵溸һš
ң溹˲ԼЩСԾʡ
ɫ糣ĿͷǡͳҪȥ죬ʰһԼĶ
˵նûзأ㶵հ죬ֱ˳ֻ˵ʱ򣬲һʵСֻʱҪȥʲôԵʮûеֻǲͣ͵ȥ͡
СȻһʼȤôҲʣЩڹʲôˣ̲סЩΣЩۡ
㲻ȥôʡ
ǰţ溶ЩһĶȥ˭ԷĹϵòҪô֮ġ
ȴѵõĳĬ
תͷһۣҪȥ
ʹڷϵֽ˽ɫЩӣƬ̺ŵؼҡ
Ȼֻ֣ȴеĻ͸ӣҲ̲סң͵ļʲôӵģ
пյ˲ٿܣȻĵĿĵأɫҲɹŹ
ɽһԫϱڣֻܿõػͼûг׻ٻǽм乩ŵķ񻹲һӣ溿ܸﾹȻһ
ңʵ̲סʳ˿ڡ
ԭĬվǰ棬֪ʲô仰عͷһۡһ֮аĶ̫ˣ溱ôһɶ˵ء
Ȼʯ䣬ԺеĻһɽ
̲סһ
ĳ͸һģһ
ΪʲôΣ˵֪ʱ
˵ļң˵ԼĹѣûпܡҲԼġҡϱӵԼǸйеԼ
ôʱ׷ʲô£ΪʲôԼͷֿˣΪʲôйеǸӣΪʲôԼڱһʲôǵõͨˡ
һһʽӶĳ溵ԺУоͷʹѣ̲סְ̧סߵ̫Ѩ
溣̷ʧü߹סֿʼͷʹûʲô
ۿ͡ԼǴҪԼԼ뵽һ㣬ֻԼһˮ͵ɬ˵ζ
ҡ˵ǸѣǰʶģԲԣ͡
ͿƬ̺˵ͷԡ
¶һЦݣȻʹ̵˹ȥ
һͷǣԼȻû͵ȷԼ¡
һҪôţһƬڰ֮С
Ϥĺڰȴ̲סľܾвʲôܹԼٲĶ
һһƬڰҫ̲סŹڵĵطȥԽԽԽԽ죬󳹵׵һ֮С
һ֮ǰתٻָʱǰͱһשߣǽԺľգԶԶ߸ߵ͵͵ĳߡ
溸оԼӦվڿиġԺˮߣһСɳһճ࣬˸ι״ĶƬ̺һ߹ͷֽǶˤһοԿóһֻ
ŵӷǰозֳһƻ棬СķŽ˵֮УŻصƫԶĵ֮ǰ
ްӷ𡭡Ը˵Ƴҷ档СϵĹߵͷоԸ
Ļ֧飬ϡԿ¸ʱתʢ٣̡һȺ˳Уͬţһһץסֽ΢ֵǮЩĶߣʣµĶˣת˲ǽԺͳ׵ı˶ϱԫȻ󽥽ڳ֮С
ֹ˲֪꣬һĺطһשһߵĽһ򵥵СʰǶѶϱڲԫʱҳǸֵǣɳ꣬еһɫ棬ȴʼԾţȼţȻ΢ȴʵʵڴŵġ
м״̲ס΢΢һЦѵþԵĶ֮ˡ˵Ὣøɾ֣صİԼոܺõǰȻͷš
ֻǰһڣһ˲ͻӽǣԼȻҪǺˡҿڷ֣ԼȻǸοյĴһɫȼţÿһԾƺܴһ΢ůĸо
ԭˡ
˲䣬ϴ͵ĺ溣ôˣ
۾Լվԭĵطûƶ硣Լȥʱ䲢ãֻƬ̡
ȻУȴһ˲˼ꡣ
̧ͷͣͣˡԭǲǹѣǱ˴˵Ψһ
һĨϲɫЩʣˣ
룬ҡͷȫֻǵȴԾ벻˵
һ㹻ˡ
ܹЩ˵ʵѾ֮ϲˡϾ֮ǰǶ˵ѾתǰĻ䡣οѹŵĶʮ鷳벻£ȫЩ
֮ǰһֱ˼ŵģҲ溲֪Լݣ鲻ÿڰˡһʶһ㣬ʲôǵãҲûйϵġ
һеֱ֪ݡȻ溵ôһ˼Ҳû뵽Ȼô˳ԭΪҪЩ鷳ȴ򵥡
ҵ飬ڿԸ𣿡ʡ
򴽣Ƚң
˵˶һۣ̲סЦˡڣðɣһΣҲһΣƽˡͣһ£ֲ䣬󲻹ʲô£ҪֱӸҡҵ飬Ҳ㡣
֪ô£֪ԼǰݣȻʹйϵͻȻʮֵĵҲ½Լ˵ˡ

43 

ʵݣҲûġ˵ݣҪԼС
ΪʲôҲûΪʲôҪԼеȻһָӵĹ¡ȴû뵽ȻΪ֣˵
̾һǾֵǺܳģǿʼ㣬ֻҪ岻٣һֱڡҲˣҲǳ࣬Ҹӡ룬˹мʮʧٻָʱ򣬶ңοǣôļ䣬һȫǵð˳ɵӲɣ߿ܻһУȻ֮
ƶǶԼͲõЩ𣿡
͵ͷǵġԺͼ䶼һ֣ᳬĸɷΧԼĻԵڿơɾδˡ
һ仰û˵˭Ҳ֪溾ʲô֮ʲôһǿд̼֮³ƿصɾˡ
ѹҸոֻôࡣ溻Ȼ֮ǰΪΪԼ⣬֣Բ벻顣ڿȴȻ
¶Լ£Ҳ޽١
Ȼüɫȴûмٰ֡ʵĲ־̫࣬Ҳ̫ЩԵ⡣
ϾҶ֪˵ļǷǳĶܶϸڻᱻ޸ĺ˳ʱҲҡ溵ȴô£ǵһֱԹӽǣܹȺ˳ɵֱ̫ˡ
òġ
Ȼļ䶼ģһʲôط⡣Լ֪һ֡
ܿͽԼɫغãЦЦĿ溣ҵĻѾ˵ˣأղײգֻˣʱҲԣ˰ɡ
Щ壬ҪңҲġȻе㲻֪Լ͵ԨԴȻô溵ȷеˡԼı˴󻵵Ҳһа취Լİɣš
˵ű㽫ʱ䷢ͣҲǺŷǸȻҵʶҿǱסˣҲ֪ô¡Ǿ˵ǸӡȻҲõģΪľǽ졣˵ţ̲סԼĵײ˺ܳʱǸ˳ͣϱӺ˸޶Ĵɣô
˵溲ŷ֣ԼȻ΢΢
ûϢԼȻ۾ȴͣ·ڵǾ仰ܶԼ
һŬͷľκˡ溾ȻʶӦ˵溵ʶȻˣͨˣûһ˿һУô
˵Ǹӡ溲õģﵹ˼üĿǰΪǱŪñҪٵתͶ̥Ū˷һжԼأָķ׼ˣ
溵ʶܹ򿪣ǸйѲ˸ϵţķӡͲòֻһÿһʵͻָһЩֱ֮ͨӵϱӵʵй֮
治ܹĶ̲ס롣
ͬʱ溵Ǹ⡣Ǹ޶ĴɣԼô
۶溵˽⣬Ȼǵһġǰ溵ԸԵ̫ЩƣͿϱΪʲôд֤
һǿԿ϶ģҲɷɣʹˣҲһԭġһ취ġ˵
һ뵽溾ȻһֱΪⵣģ;;һۡϱӵԼûչ˺溼֪˱˴˵ݣҲûʹΪʲôֿĻΪ±Լǡʶ溡
Լ֮ǰĵģƺҲǶġ
һҵûϵ⵽ô£
Ҳ룬Ƿֿ֮һʲô飬òЩӡȻ󡭡ͶֻءֻҪת˷ӡĹͻᱻȡΪáʹͨˣҲܱ÷ǳû֮Ĳ֣ڻ;ãһеġ
뵽ĵ׾ȻϲʵаˣͼʦĶ飬άгȶȥˣ￪꣬˭Ǯ֮棬溵Ӱ졣
ֻҪָܹʹֶЩʣҲ˿⣬ֻΪ˸ˡ
ͦ鷳ľˣΪĻⲻ˻˶ϡ
ڵЩ̫ˡ
˵ȥͶ̥ģ溳Ծʡ
ԼϱӿǸһľְǲôٸǲɣ׷ʲôأ
ͻĪӣҲҶʣܾáȥͶ̥ģһǳʲô⡣
͵ͷ֪ЩҵһüĿкüطõķӡͷǹȥԿһٻָһ䡣ˣҲ²⣬֮ôĻָôһμ䣬ΪǸ˵ȫ
֪ô£ʱͿֽˡ
溵˵ͷãġ
һͰţˣԼһһĨڵ״̬ȫͬҲһ֪ĻֱӸͺˣԼķ죬ƺʲôҲûв鵽Ҫ˵
鷢չķǺõģҲͲؾôչˡ
Ȼ˵ˣȻԹںáղ˶һϾѾϰ˶ԷԼߣͻȻ֮Ťﶼù
˵ìǸĴ߻⻰ҲеġΪ£ͺ֮ƺˡ
ȥ·ϣͺȻһ£֣صĶ˵ȻѾָ˼䣬͸֪ҵˡԺʲôĲᡣѾͨˣʱǲٱ׵ģ󡭡ʱ취ɡ
Ҫģϵ⣬ˣеʱȥ
֪Լݣʲô飬ҲǷǳҪġ
һߣʲôҵˡͺ߳play𣿰ȻԼϰ壬һԵܲõķûа˵⻰֪Ϊʲôһ
̲ס⣬û顣Ȼ費ߣҵȻҲż
żǲ顣
˫ס̣ƵĿǰ·ԺȻðһͷʱ߻ʵǴߵ̫˵ĻԼԻûԣȡҲĻԼˡ
Ǹĺ⣡

44 Ű

εĳţ˫˫ѼһԣǻϲϲصҲǹһĹѣԽŵʱ򣬵˶̲סͶעĿ
١㣬ֱΨ²ңЦĴȤһΪСܰãϰһɫأżͱˡȻϰ
֪Ϊʲô⻰ֻĵĲڣҡĪ뵽˵ҵˡʱȻӲһ˾ȻҲӣ
ƾʲôأ
˵ԼǵѵӦҪ֪ʱǽԼڲġȻ˵ôһ߳playˡ
溸оԼ˶ˣ⵽ô£ò˺úõĴڵˣ
ڵʱʵ࣬һִ֮ˡȥľ˵֪ǼطϾ溵⻹ԽԽá
֮ҪһΣΪһЩš
γţܺܳʱ䶼ܻˡԵȫǡɳϣһ˵
˶١̲סʣϰ壬Ҫ˽𣿡
ͱ͵һۣæԼ
һǶú֣ƽʱʮֳĬԵ˵ĳ¼Ҳ̲ס˵溲һֱ˵ȥļû͵ˡ
۾һ̫ˣˡԼڴ˺ܾõġȻ˵Ժеǻȥǡһǲһġ
һıĿԥһ£˵Ǿ͵ȼйȥɡ
ʵ˵һγţʲôֻᵼʲôĽԼҲò׼Ҳܿ˳Ŀǡ鷳֮С
֮ôżһھʹ̸Ϲȥҹζ࣬ʱ䳤ԼľĵˣͲȥˡ
ϾڵֻҪûʲôĻڼ֮ڶʲô⡣
ӱܲ͵ķһζʱ䣬ֻʱ£ǾͻὫеȫĥʱ鷢˲ŲִӦԣ²ߡ
һᶼУһģȫ¶ȥãǿ쵶ն飬ȻԼиĻᡣ
ֻҪһǸӣ̲סˡҲƳټ죬Ӱ쵹ǲֲһ䣬ʱȥУֱӴǱ߳ˡԸýĻҪ
ｻԱ͵ûʲôĵġǶˣڰȫ⣬г¼ڣҲȫõġʵϣ¼ױͻҪʺصϾǿףأԴҲɹ˿أȫλ
Ҳ֮󣬰իķȼŶȻϴ붼ûֵ˺áȻΪĻͲŲ۰ءҵڵ˶֪ϰӲ⡣
ؼͷҹ顣ͨɷľСľСϾͿԸ㶨ǶͲˡ
νָǺɷֹͨǿ˵ǿһزᱻʵ˼εЩǸ绹ԶָԸǣֻʦˡ
ͶԸ㣬ֻҪһջͳˣÿζĺܴ󡣺ڴ裬cdʱ̣ǽһ̴
Ҫ뿪˵ȥĺܶطųܸûźţУҲܷ溵飬·ְܻɣҪȸһЩƣʱĸ֣ϵƣӦܹӦùȥˡ
ϾϵɲࡣʶǸйͦģʵһ㡣
ź֮һʰҪȥеĶͺƺƵĳˡ
еĵطϺĳϣ˵֣˸ֲˣרּС꾫רͨطúܡ
Ͷ˵żҲͨ뼯УŻɵеĴšЩֶԽԽߣʵ֪˶֪ˡҲǾֹǱҪ򽻵ĵԭ򡣷ǺڻܳЩط
ͨҲʤĸ߿ƼƷһСĿܾͱĵˣ˵
Ͻףǳϰ߰ˡȻĻ԰һӰȫҲõĵط
ڴҶᣬǱҲ£ҲֻǳĳϱĵǷᡱţ󲿷Ϊ˼ҵصķףһ¡
㻹˵иϰ˵֮󣬴СרŪϼУͦ뷨ġľСЦе˵
أ溺ܸȤʡ
١Źӣڵǹĵ˽ô𣿺ϰ򲻵˵Ҫаأ
ʵɣͨ˻쵽ǵļܵţʦǺӦľС˵ϰѽ֪ʱȥʦæ̸ʱڳء
ôôԣü˵
溼˵֪ΪʲôȻе
Ǹʦ
ȻֻԷΣҲòϣ˼ҵȷһ˲ţ棬Ҳڡ͵˹һ֣ҲǸ濴ȥǳ㡣
֪Լֻ΢ѹķͷˡʵϣ˰իôãû˵֮ʦˣҴҶ̬ȶͬ
һȣⲻ˾;ԲλࡣϾԼҪʲôûʲôվһ𣬱ע⵽ԶͣĶ㲻ϡʦվһ𡭡
вŮò赺ϣ൱õĴﶼܹõϡ
֪ûʲôϵÿ뵽ˣ̲ס΢
ͬ͵İţ㾡ȥЩӡƳԭӵܹվһ𡣶˵ģƳ˷ӡЩԼʶԼԴȪǸʱҲҲʦ١
Ȼ͵ĸоҲǳã溾ãԼżҲӦ÷ܽһ£վߣԼûʸ
ͻСΪԵʾҲ٣ԲʮԼ龿ζʲôֻѡԼĿ꣬һһȥ
СеҪȥĳһ£һҪáȻżҲѹܴ󣬵ǳʵ㡣
Űɣȭ룬һ죬һΪ͵Ĵ磬¸Ĵ˵͹¡
ʦĶĶȥ
ʦҲǹ_(:3f)_

45 

Ҫȥĺа˼˵ȡǡӰ˼Σ˼溾ã֪ĻԿô̵ں
ϵĵķ羰ȷǺܺá
溻˰ի֮󣬲Ÿͳ˼βǶȥµģҲĴ
һ̯ģ̬Ȼɺܶ࣬ǵһο󺣣ϰ˼羰еϡ֣ȻǺֲܿ˼ˡ
իڵĳеشԭڻܴˮӾİ˼ֻоʵģܿʲôҪСһ˲ٱġƷ
ûȻһֻоֺ͹˵СǾôķչҲѾ˹ģɽҰ֣»Ұ仧ңϾҲҪάֵģÿʵкüΣ㹻Щһˡ
ԣڣ˼ѾչΪһóĺͶȼʤأȿȡǻû壬ǰĵȡڵȥܿĶ϶С
ԣźߣ˽ùݡȼٱۿӦоУȻŵĿļƷרҲǱؿǳ֡
Ϊÿ궼Ѿй̶齵ĵطˣһ˽ùݡ˵ùݣʵǵؾԼҵķڳһõ꣬ʳϰһ𣬾ͺסһ㡣
Ҳˣǿõķ䣬дȴ飬ԭסһ
һγֱӹ˵̵ţ˶ġÿʱ򶼻ҪҲֱӵҡ
ʱǸŵ˳㡣¼󣬳˲ʹջ˼˸˲ѣǵס޷ѣ͵ļ£ⷹǮ
ûʲô£洬ļװɹ̫;Աߣż۵ʱ򣬻ڵһ¡Χεĺˮҡ洬ʱʱƺҲú·һ㡣
˰ϻḡһ㵭ʣξ洬ͬһһ㣬֮УĻصʵ
ɫµĺˮһַǳصɫУһҸŵȾ̸죬ڡ
ӷǵϲҲʮܵġľСֹһαԹһôɿʱ
溾̲סͣͣΪʲôѰի
Ͼ̿ϵʵ󣬰͵˵ںϣиӡɾӡء˵Ҳǹӵĵط
Ц
Ὣ̿ڳȻΪһֱûзѰ溡ǾǵļĵطȻҲͳõѡ
Ҳûȷ溡̿ںϣҪôҵأ
ֻ˵ҪϲĻˣǾͰѵ̰ᵽòã
ЩܳĿ𣿡ȻʣҲ֪ѡַ漰ķܶ࣬Ѿ˼ʮˣóȻҲ̫áȴû뵽;Ȼ˵
΢΢һЦȻҲһݡ
æҡͷôԣʲôû࿪ģ˵ǵһݻࡣ
ҵĲģʮȻĵһȻģѵ㻹ʲôĴ𣿡
ʲʲôһ𰡡Щ͡
Ȼ￴Լ͵ĹϵϾֻһΣ˵Ǽ䣬ȴԹߣͬܵĸоֻȴȻľǲɷָ塣
溵ʶǱϾˣһֱڵҲںõֱ˴˰ɣ
Ȼô˵ʱҲûжġף˵ĹϵûкõǸ̶ȡ
ǱӦһ𡣡˵
˵⻰ʵûб˼ͱûʶлб˼ͣ溶ȴ̲סЩ졣
Ϊһͨ˳ģȻҲǲһһֻֻ¼˵İ;ϵٺãҲĲֱ˴˰ɣ
ȻôʱЩĲġ
ĿǰҪ룬ҵڶǼпʼӣ溱ܿ콫֮Ժˡ
һҹ֮ѹϾͻȻˣһۿȥֱĦ࣬溲һվԱߵľС㣬С㣬ÿζô𣿡
Ȼǰ˵𣬲²⾫ֺ͹٣ĿˣǾޱȡ
ǰ֪ʱ߾Ȼôࡰˡļһ
ԼͬǲʲôԼ֪Ľָоǡһʱ֮䲻֪ôֻۣԼܵ˾ҵĳһƬһƬȻƬ飬ƴճһµۡ
ţܿ
Թ֮ǲųȥϡ̯˵ط֮ʹԼĿڴͳһӵģͣһӣһ̾ͳˡȻŴ߽ȥڻܼ䡣
溿Ŀɿڴ͵͵ͣЩڷ𣿡
ҡͷǸǶĶɾղˡ
㲻֪𣿡󾭹١˵ǰիҲǸʲôʱҪˣѶһվˡ
溣ѹ֮ǰ˵ҵ飬ôȻ
ȻôණҪʵҲǺ鷳ġͻ룬ʣѵûνɽӡ֮ĶִʲôģССһмʮϰףװܶණ
С˵˰ɡľСЦ˵ռص֮󣬶ŽȥҲἷһ𣬾Ͷˡ˵ֶĲҲǳأϼѵϣ촢̫˷ˡǵһЩǬķֻܴһĶ
溺ȻǸƺʲôܹͳİԭǸǬڵġ
룬˵ʱߵǸ·ӦҲпռصɣΪʲôȴ£
ľС룬ҲЩ⣬ͣϰ֪𣿡
ǸĶʱϻأֶҲ֣ȴˡ˵Ҫ˵Ѷںãһˡ
䣬ſھ̽ʣǰի𣿡
١˵ǰֱӴôѧòˣ̧ͷһŷֳ¼׸һǽһſڣѹûκθӲ
ǽɡͳ¼˵һ䡣
¼ԱһãǱȫＷܿͽطվˡæ溵ſȥ׼Ǯ
ߵſһиͷȫ˵ͷվſڣų¼̾ţһˮҪӡ
æһְ̧˻ˣ

46 

ѵõĺöϰ塭׺ͷûĻһ㣬㱻ƿˣҲû뿪¼ף·һ㣬Ȼ̲סڡ
͸ףȥûҪæġ
¼ĻͳĬߣͷӵһֱϣó¼ʵ˶оˡ
һתǸסЦе˵
ŽŻ뿴κ˼ʹˣЩգȳߵʵʵģŲòźȻͣЩĴ֣ϰ壬Ӧûʲôðɣ
˭˵ûã˵ǰիòһⲻֳɵģ
ң溺ȻһԿڡ
仰Щˡ춦ר˾ȻǮ簲իҲǳǮΪ춦ڵĳϣܹʽȻ٣ϵĶûأ
Це˵׵ǰʹһϰﻨ˼ǧġ
˶죬ƳĺһһģԵ÷ǳȤһЩʡǧ˵òγţҪĶͼƻõģµȴǾԲ
˵Ѱ״ȥҲûʲôѽ˵ֲܽ¯ʺԼĶֻܷźÿˡʵǲֵáϲĻﻹףʵڣȥ󷨾ˡˣ⻹ǰ׵ءָԱ߰ڷŵļ׿ףЦеĽ
һһףǮˡ
˼뿪ͲŽһִֻ溼ϣ洺˵˵˰˳ȥţԼ洫
ܸիѽЦſһۣҲ̲סЦ
ĲʵǷǳ޵ģվſǮʵҲûôȤʱææңڼҲ֪ٴҴǮˣȵһȥֻûʹ㾢᲻ˡ
ڣիһ˵ķֽ߷իŷԵĶ඼ܹԣԹĺôԶھǣڣȻҲ򵽰իƷĶΪ١һѾ߰˰ˡ
ǽʣµĻＯһϣֱƵȥϴ۵ıǩؾܹȫ塣
ȥ̯ӣЩȤĶˡľС˵ϴյķ֪ûС
һܹεķ¡١˵
ľС۾ģЩ顣
飿溾ȣʲô飿ڵľѵôʱȻҲῴǿĶʲôôʹ÷ǾֵĻ֪ʶ
ľС۾Ǹʦ̫ò˵Ķ¡Ѿڶˣ֪ûе
溣Բ߿ˡ
˸طԷҹоѾʼˡ˵һ㶫ҪǴҵʵѾ˲ݣʹȥһҸ뿪һ£һҸڳȥһԳȥһˡ
溵ǲ֮УҲ÷ǳġҸ
ǹ;֣Ҳǲʳ˼̻ģԭǵ磬ҲͷѤ̾ѡСʱ˵Ĺǽݳɿµģ·˹֮󣬾һ࣬ڲֱʵҲԼ磬ķ
ʵҲûʲôµˡˣҲǻһִڵķʽ
Լĸ˵Ȼ͵ɫȴǳѿβ˵Ҫϣô׵ġ㿴Щ꣬һֱȥͶ̥꣬ʮ꣬Ծɻɢ֮䣬Ǿʲôûˡܻţʲôá
û뵽;Ȼʶһʱס
ȴ֪Ϊ뵽뵽һβܽ⣬ôһĽ֣ȻĽ꣬ƽ
һԼعְο溣Щʲôûϲģ
̯ϿһҪҡͷʱĿȻڷŵһסˡһԵɺҶ״壬Σ̲ס
̯ЦеһԷ˼ĵ绰ֻ࣬Ҫһ뷨ԶҲͨţǵҲֻʣһˡҪϲͱһȥ
Ǯʡ
Ǹ񣬱ضϲˣȻҪ¡
ȴֹֻ˵ǮȻóǮˡ
ջ֣ЩĿ溣Ϊǲֱ˴ˣΪʲôҸǮ㣬ҲӦõġ
͹Ҷ˵
Ͷһ£ԼֵһСľ溡ƺһֱϡôţƽˡ
ң룬溸ԼһΪҪã϶ҲһԼ
ȻһֱȵҹнˣҲûпڣƲѣ²͸˭˵ʲôˣķȻԼҪأ
һֱصס͵ߡ
Ϊ㹻溲˯һ䣬ͱͦϰߵģ飬һʱ˯ţʹ·ȥ硣
ϰҲû˯׼Ķ˼æ߹ôˣ
æߡ˵
ϰ忴ۣЦʣз°ɣ
ʶʱѾܳˣ˵Ķˣְڰ˼ϰҵ鲻νЩϵϵǲҲʳ⡣
һԣ
ϰ̲סЦˣҲرԡƽʱҪеģô˯ŵʱ򣿡
Ҳ̲סʧЦǰɲ˷£ؼǣԼûΪôһС¾ͷģǷĵֵز
зµĻҸ˵еáϰЦе˵
ͿһۣҡҡͷԳȥˡԼŪ׵飬ô˵أ˵ˣҲԼ溵£Ҫ˵
һòˣͲŻصԼķʼ˼磬екô
۾ʱѾǵڶˡ
´ʱƳͷϵĶĶһ١
ͰϣԱ߷һֽġ
̲סҡͷЦЦ

47 ˭ļ

˼ϵĺлûͺ溾Ѿʰ뿪
һҪȥĵط밲˼ԶϺ뵺ϡҲĳһ˼ʱǸطЩԾġȻץȴǱģΪһ̣ϰӲ˺¡˵ʱȻЩŹ֣ûĳ£Ѿӡּ֮ӹһ·ӡ뿪ˡ
طڵصһСǵʱ򣬴ﰲģΪÿ˼ҶȥˣֻЩ˺ڼ
ŴмĴ·߹ȥ˴룬һôӦѾܾˣ֦ҶïգΧһƬԺӣƽʱ̸˵ж֡
ӡ򿪵ĻҪڵɣ溿˿˵
̲סһۡȻ֪Щӡ溲ģ͵ӡôҲ벻顣˿޲˵ƽⷽʮֹŹ֡
溼ӣ̲סʣôˣ˵ò𣿡
ҡҡͷ˵öԡû˳ֽҲΪЩˣͻȻҪ´˲ͬ⣬ǳƤһ쳤¾õ£Ծûж֡
ȴû뵽ĻģҪصӡ
ȥҴ쵼һ£ܲܰ룬˵ĻȻȻˣκλɡ
֮һͷִЩСڲԶĿǡ룬תȥԱߵСһʳЩС֡
ʳġСԥԥȻ׳߹
һʯͷ;ͰѶ棬ΧС˵شҵļ⣬ȻЩͶǵˣòã
еĺӶ֪Ϊ¹ഫǴС˵Ѿмˣ˵ǵǨȥģԱǴӡ
ͺ溶һۣĻЩ鷳ˡΪַ⽨ŵ飬СׯﻹͦгģЩǡҪǮ²ôס
СһڴĿʳʴЩʲôˣ峤ʹֱ֧˭֮ģȻͰѶָˡ
СŶ뿪Ŷ˵ǿҪයһʱˡ˵˼ġػ񡱣ɲô׵顣
ڣϾ⣬ܹǮġͷǮоϼӼۡôˣģʱԼڲȥ׶ˡ
ʱ֣г洬½½Ļˡ
ͺҵ峤£Ȼ峤ܾˡμۣ۸ʮ򣬿峤ʼЩҡˣ˵һ°ɣҲһ¡ǵļ۸ܽܵĻʹǡϣܾ죬ΪֻһܡȻƬֱˡ
ֱ˴ӣ溲ͣոոʲôƬ
ͳһŵݸ
溽ӹһӲʵĿƬӡĳͻľزɹְλĵ绰ȴ͵ġ
溣ʲôʱŪģ
˵֮ǰ׼ˡȻ֪Ҫôһ׼أЩûҪ֪Żôȡ
ԾӣʵͦȤġ
̲ס˿͵ӡΪǶ죬ȻϺҲůͣʹһףյúխ溾ʲôװȥġ
°ͣһֱ͵ڿ̲סʣڿʲô
ŶǺǸǬķ˵Ŵʱַϡ棬Ϊ˶ǿ۴䣬ã֮ӿúܶණܲؽȥóҲִ֡ķװͲһʽװյôխһĿȻܲʲôأ
̲סЦָ֮ҽ㡣
仰в֪˶Σ溵΢΢һȡҲЦͷӦãǾ˵ˡ
ʵ֤͵ĲǺЧġû˭Ǯȥڳ򲻿ɵ̬ԷܻǣǼԿȻǲһ绰ԼȴˡǱΨҹζ࣬ȥˣͲҪߵˣû죬㽫̶绰ȥ
ͳһ̧°ͣ߰ɣɻȥ
峤ǵ˵˴˴ӦͰڳȻƴǣ˻ʱ䣬ŽøҶïĴ
Ϸȫף֮ǰ͸乫˾˵绰˿˽ʹҪŪʲôطȥЦе˵ģǸĺԺôʦҪŪôһôŪֵġˣøмҡ
ֻܸĴָΪԼ飬Ѿ
ţƺҲ̫жˡ
ߵĵϣʹ»ص˴ŴǶ˯ĵڣǸˡ
ȥ·溣ϴô˵ģǵ𣿡
ҡͷԼֱʶ￴ֱֻȻûȥظǽԼʶԼǵã뿪ʱ˲һʲôָо
֮͵һ̾Ϣû취ˣֻϴȽɷȻ˳Ȼˡ
ʵϾ㻹İ취Ҳ溶ֵġϾɷ溵ʶ˭֪ʲôһʱ溵ʶҲմȾˣǵòʧ
˵ҪûɷҲûϵ
ȻȴĶһ
ֻһֻɷʵϣȥľģɷϡ˼顣Ĺ갴˵Ӧֻˣȴһֱӡ
ǸҪͶֻ֣ڷӡ֮ɷȻɢȻӰ͸
һûмߣһֱϸĹ۲ţȻֱ溶ͷҲûвκβס룬˵Ұʶóʲô
ԼһԿţܹ֤溵ʶȫݡ
ҪΪ֪ʲôȻֻǳ٣ɹҲ͵÷ָԷѾĪķʽ溵ʶѵһѾɹˣֻҪɵ溵ʶܹȡӵ塣ɲͲ
Ȼûнôأڣ˵ʼǸе
صס֮溾͵İ£Լʶ
溵ʶ֮УһƬްĳˮ֮ϣԭʯ̨һйһԼŵĵطڣһߣֳһʯ̨֮ǰսǸ
ǵһο龰ֻɨһۣüľͽ
ֻΪ֣һ֪еĶˡԭԼ֪ǼӡʱµƺǰնĸλŲġҲпɺϡȻ˿ٿʯ̨λãһһȴ˷ӡķλԼĲ²⣬ûдˡ
Ҳ˵ϱӲЩӡָܹ֮⣬áֱӽĸ˱ǣαҪŽʶסھʲôô䲻֪ĸλΧмӣӦǼӳġǺǻǾ˵ˡ
˵ȻԼµĶȻûвõġܾãЩӡˣ֪Ǹ溣ǳ˵ʱ溵ʲô״̬ԳƶϣҲ޷ȷһǶõġ
Щǽ£ڵĵ֮溽µļ䡣
˵ĳ֣Ǹ㶵ĹȻʲôӦһ̨ϵйҲʮֳĬֻһۣ溳һ̨ϣֽӴһֻ
ֻǰһڣֳһƬϤĺڰ֮СԱ߳ϴĹ֮⣬ֳһµĹ㡣³ֵĹ߹ȥܿͶС
һ溳ֵһɫķ䣬Լڴϣһʹ
ϴβһ溲΢΢һ㶡ǵһν֮УǴǰԹߣڿһ˵һõƵһΣȻ侳еһˡ
ʵǻĻеһ˲ģ֮ǰû֡ȷ֪ԼֻڼּܱԹ۵̬
̲סһȻŽʵˣ
ۣһŹŴεŮվԼǰһǵĿ۾žϲĽеˣˣ
һǰʲôأָӿ˷ȥһϲɫƺΪѶԻϲ
ҲǱС˵ѬչЩˣѾԼЩˣԼƺ˸ŴլķˡӦǸ壬ƺƵһȺˣ䶼ˡ
ЩȻΪѶˣһһһ˵һţĴš
ķˣүǸٵģ֮ǰ꣬˲ûиȥǰʱ䣬үˣҲһ˻ģһӴԼֵ檣һѾĶӡ
˼޸үûãүͳȥˣԲûкӡͻȻðѾµӣõĿ۵ëѹ
Ūֻ֮һ㱣ֳµĳ֮УһһԷүǸ檣жӻвˣһңƵķˣǸˡǷ˲ãԳ𡣽ǵǸĺӳԲѷ˵ǡ֪ð۸ŮˡүҲά˵棬û
漸תǸ˸׸ˣү˿ͻݣ檵ĴŰԼĶӣն֮ꡣ
Ҳġӡ
֪֮Ȼȥүǰ֣ȴ룬үСţԷ˴߳֮֡ײʹֹСˡԭү֮Ҳȥ˷Ъһʱ䣬̥ᡣ
ү÷Сǵû˿Σ˵˲֪ʧ˺Ϊͣ˵˶ĺӲ֪ǴҰ֣ǴҪޣŪ˷˵
֪Լүʲôˣ֮ʽֵ֮УΪԼֹȴû뵽ΪүǸ٣˶ɵ۾˵Ϲĺӣ˸֪νϣҪ˲ų
˼ԩȴû˿ڱװ֮Уһʯͷ˽ġ
ϢĸоԽԽ˼ڳȥһ̣ڴǸ˵ѳȻ۾
ǰϤʶ;վԼԱߣ溶˶ӣϡ
ôˣ溵ɫãæ뿪ʶصûһ壬ʵ
ҡҡͷ
֪ôԼһο˵ǾĶ
һʼʱ溻ܹԼϾԷ˵ӽЩ飬ڷ˵ҲǸͬܣʱ䳤ˣıȾ˽ϦϦԼ˭ΪԼĸ·ŵķˡ
ԶȻȻǿҵĲʡ
һ溲ŽԼĿڣҡοĶ֡
ô
ǲҵļ䡣˵ţ˵һ飬ֵȻҲǵˣϱӼȻǸ֣ôܳΪνլˣǡ
ⲻһͶ̥˵û˵ڵĻ
û뵽һ㡣֮ǰ֪Ͷ̥ˣҲֻǵһΡΪתֶԽ࣬ϵĺۼԽ溸֮ĸӦתͶ̥Σ͸Ӧˡ
˵˽ϣǵһΣԾȻûĿܡ溲ǵһתĻôͺܼˡ׻жٻûһЩһˣֻԼ֪Ǹ
ǲô룬ȻѾʼ·ȻҪȥϵ⣬ʼǸ
ͻǾʲôطԾ溵ǳҲûͷûβȻ˵ԾɸоԹۡĻӦôӳʼֻ¡
ѾʼȥˣȴãԽԽ֣Խ⿪ҲԽԽࡣ
һǵһͶ̥ʲôӰ𣿡
Ҳ֪ͿЦȻӦûġģʲô£Ҷߣһͬԡ
溵ͷ˵ȺúϢһ°ɡ
ʲôʱȥһط溱۾һ̲סʵ
˵żָ˵溣ġ
šһڰĵı۾ûһ˯ˡֱʱͲԷԼһֱŵң̲ס̾һ
ߵһʲôȻҲԤϡ

48 

Ȼеϣȥӡڵĵط⿪ӡŪԼЩ䵽ô¡ȴڵ״̬ԣҪһʱ䡣
ҲǵʱͲŷ֣Լ֮ǰĴ㣬ʵô
ǴһзӡģĻ溵ĳ̫ˡһӻָİļ䣬ܳ׵ĽգںϵĻܻᵼ¼ҡҪһʱͽܣһԵ
Ϣһ֮ͺȻǵȻصһˡ
𣿡溵ĵһӦǵʲôӦ飬Ҫȥ֡
ЦҡҡͷεĿˣ𣿡
溳һæͳֻһȻѾ¶ʮˡ
ͷһһ죬ﵹûʲôϾģԾ˵ࡣô绰ʲôʱؼ˰ɣ
ŶȻһʱһֱڷԼ飬ˡͲδ
ǿ죬Ȼȥɡ溸Ͻ˵ٳ绰Ǿˡ
ʹһӴʰϾߡȴ绰Ʊ
·ɻ溾ͽӵĵ绰Ȼʲôʱؼң˵ըһһЩȥǳԡæ˵裬Һϰڻ棬ȥŰɡһͻȥˡ
˵绰идĶ˵ڷ֣ǬǺõġһţھôصҲԲᴩ
΢Ц㲻绰١ǽһôǻ֪ǽء
ԶԶԣæҵģȥ绰˼ıӰеĸȥɵЦ⣬Ȼſ߼׷溡
ǰ·ʲôһΣܹǸһġ˵Ѿʮˡ
صѾˣֳը裬裬ͶСʲôģһ߳һΧ¯˵Ȼ졣
ǻˡ溿ڴ˸кְѱϵİ˹̨û
ûвκֵĵطкˣԶԼըģڵ²ЩͷҲڣ͸͵ȵģôҲû¡
˵пյĻϢһ¶ãôЩ
Сʱ軹ְȥС⣬ȽɣչʱǴһֺóգϽȥ̯
ȷβãȻҲûЩÿʱһЩһ߾̲סȻˡȻû£Ҷ֪϶뵽ˣŪҲġ
ЦǺǵ˵û£λż٣ڼš˵ҪԼĲŷģζ˵ǲǣһȥӻʲôԼء
˵öԡ١ĵͷҰĿɺóˡҲϴֹȻǳˡ
ûû£ըˡҪٸ͵˵
߹㺬Ц˵ô˼أ
ʲô˼ģ꣬ҲϰչˣԼԵģֲʲôϲˡˣǼҶģҪҸǶؼңҲü˳뵽ʲôʡ
Ϳ˿ˣεĵˣ溣ǹŶؼء
ôܲȥæһ굽ͷΪ˹ꣿ˵ô߶ء˵ſͷԶ溣СҪ뿪ҵʱ䳤ˣ⵱ͷζءҺý߶Ҳʲô
ͳԵĶһˮ˵Ǽûʲôˡ
һ⻰ɲˣҪڵˣôУǶ溵ѣʱ򣬾ȥǼԸҹ˶Ҳֲǣ溣˵
ǰ̧ͷ˵ȥְɣڵҲûʲô¡
ǶŴ˵ģ۾ȴ͡
룬ҲûʲôģȻռˣӦҲûʲô͵ͷ
̸ؼҶ׼һЩȻˣһȺ㿴ңҿ㣬̲סЦˡ
ǾûмҵĸҲӲùǸʲôգƽʱ컹ûⲻÿţ˵ûʡĵôһŪһоƺҲͦġ
һûءľС溣Ҫʲô
룬ܶϰ׾˵ڶˡҲ׼ЩóԵģиɻʳʲôģһ˳Զҹҹʮ㡣ûгԽӵϰףڳҲ÷ţûôˡȻͿʼ׷ѡŶˣҪ·
ϲľС˵
١һӣһϲóԵġ
֣ȥռҹ꣬ʱ׼ȫһ㣬ֵĺ꣡Ȼ󻰷һתˣǳȥ⼸죬ûʲôɣ
ûûС١˵ģҲϼ𹩷ˣûʲôͷҴܣΰ˺ܶءСĻԼͽˡ
ľСͣϰ壬γջ𣿡
Ϳһۣһ㣬»Ҫȥһʱ䡣
Ҫʮɣʮ壬ĹˣЩؼܹĹǣ㶼ʲôʲôȥ͸дƵģʱҲɽͨһЩͻʲôģò
˵ͷ
ȻѾ˵ͶǴ𣬷¼׼ʲô趼ҪŪݣһ͵իôҶ˺øСʳǺ˸оҸġ
ڶʱ򣬻һ£ˣ㻹ǲǵϴܵǸεġӴҿϰĻû˵ˣɱ
ͺ溶һۣתͷ裬̣˵˵ʲô𣿡
ʶˡ˵һȥ˵ˣıɱһŮŮǰŮѡ˵ʲô£ҲģģҶƭȥˡҪ溸Ŷ
ⲻûЦŰôãʲôĺ˼ҲҪż
ǲżúúÿͬĵͷֵڵˣҲǸ㲻ˡԺ溵飬ҲˡԼŰɡʵģʹؼǿˡԼϲͲš
裬һЩءܾãŴҵ£ڼˣЦЦĿƺһЩĶƫֿ
ʲôģǰû󡭡ԼҲˡֻж̶̼ʮ꣬ڵһҲûʲôãüįֺαҸ޷İ˽飿

49 ǣ

֪˶ؼң߹֮赹ûٴߴ溻ؼˣͬ£ģҲûҿɻءһҪ֮С
֪溱ôһͦõģ跴ô˵Ҳ̲סҶûУЩǲ̫ˣ
ֻľ޳޳ɵľֻãϾиɾǰĵطҲԼˡƷûи̶ĵطУģסڲòݵ֪Ǹ𣿲ܣԶҪҳߡ
νġҡʱ֮𣬱¼ס
ҵԫϱڵģѾˡǸңȷҲûʲôȥıҪˡ
ڻиիҲ֮ҲԺ󣬴Ҿͻﵱɼˡ
ľС˵իҲʮʱ䡣Ȼ뵽һڴ֮ǰԼûʶ⡪ԼߣûаիʱǼӣ;ôأ
ܹоԴط֮һֱͼԼһػ䣬ȻΪϣԼܼǵùȥģ»Ҫ֪溾ʲôɶԼĹȥȴڲᡣ
ʹԼǸҡʱı顣뵽ҲЩһֱŬѰԼżصϢһ¡ûаᶯһһľһשһߣҲΪҪڷĵطǹΪ֮
ǶԼһֳͷ
ţ溾ԼĶžһ¡
Ͳ˵ʵ֪֮ǰôֿزԼǾ⣬ǲɿȴܸоǽµԼΣΪ֮ѡ
溲ʶЩǰȻͶԼã룬ȥԼõԭ򡣵֪Щ֮ⲻ˵ľѹϵĶ̫࣬ƽʱȴֶ¶Լֲܸ̽ˡ
·ˣҲ֪Ҫôȥ˵Щ飬ֻװ֪
ҲԼϵˣʱԸͿϲ̸̸Ҳܹװ׵ĸû㣬ҲûʲôԲҪٸԼôѹ͸ˡ

˳Ϧһ죬һȥ溼صض˲ʳĴȥֵ֮˵Щʲôİɣ̼Ķ㹻ǳԵˡ
١Ʋų¼ףε˵㻹°ɣĺܳԵģ˵Щء
⻰һ㶼ţ¼׾ܳԵٶ˭Ҳ֪Ϊƽʱ˵ԱˣٸģҲܳȥ١˽¸˵û׼ҲԼԵ̫ˣ˼ÿֻԸֱ
赱Ȼǲ⻰ģˣȻֻý¡ȴǴ⣬ͷһЩȥ
Ȼ֮ǰѾйĹǴһֽɨһ飬Щᶯĵطͻ͵͵ӽ˼֮ǰӺıܳԺɨʡˡ
հְƳ˵ÿֻйʱܳԵ׵գȴ˸һ˵ǰµʱ򣬴ϲ£ȥƳͱȥæ谴˿ǿˣô³Ǽ˵˵һܳˡ
һӲˣһ߳һ˵һٷԵ˽ʮ㣬Ȼʰʼӡ
֮ǰԷʱ򣬲֪ǳ¼ƻô֮Ȼûʣ¶ٲˣҲû˲˶١ǵ˳ԽӵʱͲһˡ
Ϊ˶࣬һһ֪ҲͦġȽˣŷʵ̫ˣʢһ衣ⶫ˾ͲóˣٻعĻζ֣Ϊ
¼׾ͷһ£ÿ˼˼ĳ˼ʣµȫԲԵ迴񶼲һˣ⺢ӣûгŰԲ¾ͱǿˡһҲǿˡٸŻˡ
û¡¼׺ͷ󼸸𣬡лл̣Ӻܺóԡ
ʵ¼ȻӲô⣬Ҳ֪ȥ˼ҼǲһġԳԷʱŶӡû뵽˳Խӵʱ򣬵׻¶ˡ
͵ˣϲԵöĺӣиҲϳ¼ױҲ׳ʵֺ񣬾͸ϲˡ䲻ͣĴ飬Щ⡣
¼ײҺ˵˵©ʲôƵƵ￴ʵǱ
հְֿԣֹɢˡ
溵ȻҪڼסġ͸ԼٹȻʹ˻صȥˡ
ߵ·ʱľС̲סЦո溵һֱʳ¼Щ⣬ǲǿŮˣôףҲȱ˲̬£
𿴳¼Ը񺩺񣬵ĳЩǷǳģ̿Լϰ壬ͺæ֣˵Ҷѡ
ǡľСҲע⵽͵ɫæ貹С㿪ЦҲҪи޶ȣˣԺΰǾֿɲһףҲɡ
ǰ溸ϰ׵ġôȥ˽飿١Ҳ˵
ɫ
ľСǱʾʾôһѾӦˣҲ˵ҾǿЦ¼ģȻܡ
Ȼ͵͵ĨһѺ
ƽʱ˵ûûСģЦˣһÿһholdס
ڶϣûȥռң溾͹ˣұϳˣҴĳȥ棬ڼ˵ᣬȥɡ
Ǵһţȥᡣ
˵طŷѾǳˣɽ˺ûһǾͱȺɢˣԼȥ棬緹ʱҸطһԷ
Ⱥտʼʱ;ʶץס溵֣ץţһֱûзſԲôӵʼûܱɢкüΣ溾Լֶץˣʼûɿ
ֻһƬģҲ̫¸ԼɢˣŻʶץԼ
͵ĸǣһˣƺҲ˼ůζ
˾ôǣãΧǲʶˣİ飬Ĵǳµӯ죬ȴԽԽȺУȴ·ֻб˴ˣҲ˴˶ûˣΨĽմ¶ȣ·㡣
˼㱵ʱͻȻһģе溣

50 Ҳ֪

۰ͻȻ˴ϣһ˲ðŭ
תͷʱֻ
ͬѧмѧУĺȥȥôЩ嶼ȱݣԹϵͨͬѧ׽ܶ࣬Ͼǵ罻ȦӣҲһӶôˣ໥֡飬ҲֻѡͬѧϾ˲ǡ
溵ʮһ꣬ת˸䡣ʶͣŷԭԼ˲ӦǸмˣǸأҲӲ׳硣
Ȼֻڰի˴ʱ䣬ȴ·̥ǡټǰͬѧʱȻֻĸо
ơҲ¶˼־ϲҲһȽ֫溵ͦģ֮װ֫źһ㡣ϿҲͨ˲ࡣ
㣡϶ԣƾԵüˣҸոմӺ濴;񣬵ǻȷ˵κˣû뵽һ㶼˰
ЦЦǰҲû뵽κáǡðɡ
ĸҽԺģͷҲƼһ¡˵ͷ׵ҽԺ̫ˡ
εתͷȥ͡ǰʲô֪ʱ򣬿ֱ׳˵ǵ˵Ȳźõġ֪ˣûͣǲõġͣҲֻκ
˳溵ߣſվԱߵͣȻע⵽˽ŵ֣ЩŹ֡
˵õŮǣֲʲô£Ƕѧʱˡ֮󣬱˴˼Ĺϵͺܵزˡοƿ˵Ǹһ𳤴û˵һѣҲ˵һʶġ
ע⵽ߣæ˦͵֡
һ˲Ҳ֪ô£ȻоЩ飬ʶľôˣΪһ˦˲ŻعͿˣֲתͷȥԾȻЦŶ˵ҵ
ǸʿæκõġͺȻ˵ϵ֮ͨ᪻ĺżȻ溣øԵһҲ֪ȥˡ
ⷬ˵ޱȻԼ˶ø㲻ôһڣˡȻôףƫֶţвޡ
һ£˵ԭСˣǽüͬѧһģԼ⸽ԷǾһۡǰж㣬Բϲμֻȶˣܲƴ˰ɣ
ʵ溻治ȥǱҲͰˣԸ飬ǰæǳչˡԻ˵ϣҲòӣֻתͷȥ͡
˵Ǿȥͬѧһ۰ɡʱ绰ҹȥͿˡ
ӦơΪܸԼˣϾҶǳģİһ᲻ڡȴˣһˣ¸İһ档ܿͽעŵϣʮȻĸǴҪһˡ
ӱ˵ͣҲʮֲڡߵúúõģ˶ʶȤûţղ֪жãͻȻһˣͺȻ˵̬˵Ϻȫ溾֪ԼҲǺܸˡ
֣ҵ֮ǰѺͬѧǺš
ʱ磬ҲǺܾˡһһ䷹꣬ƾʹ绰ˣԼ룬ȥ𴦣õҲˡ
ȻȻͬһ䷹Էȴڲͬİ溣Լһڰ˵ʱ򣬸о൱֮ˬ
Դһ֮˵Ĺϵһֱ׽ͿԲҪ˵һ䣬溵裬ҲδرԼ׽ǽ죬û˵ͻȻðֳһӣƵƵǰ飬ȴͲˡ
Ϊʲôʮʱ䣬Լδܲ룬ѳʵʲô飬ʶʲôѣʲôպСܣԼͳͳ֪
ʱǨӦȥ׷Щ£һЩָƵʱˡ
֪ǸˣܻԼûܲһȴԲܽܣ溾͸˷ȥһƵġ
հְ֣溵ˣҲʮ־ģͲ˵ʲôȴͬ
һͳֻ΢Ⱥʣôһһֱһ𣬲Ҫȥˣ
һȥը˹
Բ۷ʲô£ϰ𣿣
Դ°ͣ˵ôһ˵е񡭡
ϳ£ӦòǸ˰ɡ
ʦ̫ӷʩιִԲ
ϰھǵеĴ˽뿼춦ڣԲҲ⡣
ʦأիĶôһҰԲ
ȣⰡϰأ˵һ£ô¡
ϳ£Ϊǰ˸㣬˷ޣûһֱֿˡʵǷҲذʡ԰˰֣
Դϳĸʷ˵ˣռô

˼ĶĻϡ˷ޣûһֱֿˡһ䣬оԼgetʲôǳ˲õĶںǾҲ飿Բû
ްԼ֮ǰǸóԸ溽ͷȻʱֻǿЦôһ룬Щ飬ĺǸȱڣһ˿ڣԺҲ²סˡ
ԭԼйͷˡ
溱˷ޣһֱԼߣκˣȻҲȥʲô鲻¡
˵㲻Ǹ뾭ѵˣΪ׵Ĺأ˵ûʲôԼҴӸ˵ɾľǵıûԱģԱ޳ɵûԱͬʲô谭
ǡ溻ʲô̬ȣ
Ϳûǣ溸Լ֮ͬǰ˶ʮ˵ġЩ¹裬ʶľͻַʽ˼˵Լ뷨Խܡ
Ծ֪˷ҲûʲôôĶֻ˼֮С
žʱͻȻ򿪣;һ£̧ͷŷ˶Ѿˡ
סеͷֻ£÷Աϲˣ١ʣСأ
͵Ķһ٣ĺĺһͬѧҲ߾ۻᣬѵҾȥˡҲ֪ԼΪʲôҪǿȥ⼸֣ʶ˵ˡ
ȡ룬ʱ溵ȷʹҵҴӦŹȥ

51 

溵ûǱߴ̫ãܿͻˡ
ʵܲպͻ⣬ҺڱԹ̫пᣬ̫ѣҪôǸ򷿽֮Ļ⣬溾ãԼǸ롣
ףԼĸǰȫһˡ
ȻˣαǿԼһԷɵĶá
ߵʱƻЩ⣬Ҫȥһ𣿡
仰溷ǳʲôСѡ仰ζǸŰᶼŵõ
֪Ϊм˵ȦӷǳСʵҲЩġʵҲ˵⣬ΪҲٻǽ˵磬Ǿö֮Ҷ֪ˣҪԼȦǰȫġмȥѣܲܳãòƽȵĿ
ڣԼһˣȻɹĽǸֺµ硣˵ԼЩġһֱΪӦûԼ˵ġΪһʮֿʣҲܺáȴû뵽ԭô⡣
Ȼ溾ÿ飬ȴϲԽøǰǶ˲һ·ϣԺͬԶˡ
˵˷ܹȥ֮溾ãʼջǰիķΧʺԼǷ䣬͹ˡ
͵̺˺ܶ࣬ȴȻżζô˵һ
ѡǸƵѶԳ
ͻȻ֣Լģĳƫˡͬ˵ỰͬȻ˵˾ô̶˵Ȼ溾úȤ
溱ȻˡĲƣԼѾˣҲûʲôã
ΪûѺðɣЦе˵
˭˵ģʮ˵²£˲ʡѵȻϵĺá
ϰµĺãǰɣ˵
ûסЦˡ˶һֱӵı飬ǸӢϰƽϴŮ˭
ԷԷҵߣһһ׺ݵĵɻȥк
˿ĵ飬ÿԳԺȺȣ֣ʱһξ͹ȥˡ³ͺһγšһҪȥǶƽԭ
һûпȻҲرͨǸͨ˳һѡ𳵣ɻĽͨߡ
Ϊͳǰܾͷȥʦ̫˸ǩǸǩ
֪һ˳ȥʲôȴʶѡʱ䡣ȻҲΪһ·羰һšʱķʲôҲڻһһг̣;ȫǻ¡
һĳ֮ѡ˳˴
溵һγִǰģǹ԰ֹҼһԼСۣ㲻ϴͬʱҲǵһοһͷĳա϶ԣǰġӡֻСˮˡ
ǳ磬ʱϵ˺٣ܰȻװϵķҲܴ󣬶絶վһܲˡ溻Եú˷ܣƽʱ˺ܶࡣ
ʱѾԼˣԿ溵ȻвͬʲôͿǺõġֻЦݸ͡
ǵ˵طʱͲŇķ֣ӡڵĵطͱӳһƬߵĴ磬ˮÿѾڵæµˡ
Ҫô죿ʡͰһܲܰ˼ҵɣ
͵û⣬Ϲ飬ֲǷҪ֪Ҳԡѡԭǣ϶Թ˵Щӳõġ
͵ĵģǵòıԷӡá
ǰһƬƽأŽߣʢصӡҲΪȻƽرˮȲ˵пܸһӡһƻ˵ˮĸı䣬Ĺ꣬ҲкܴӰ졣ǺǻԤϡ
ʵͿأܾÿѾʲôõ鷢ˡ룬溽˴ӣһ˼ң˵ѧ𵱵صķĻ
˶ͦ飬Ȼ֪޲ԡ֮˼ֵģһһûʲô˼ˡ˵˵ž˵Ĺϣԭһ˼ң޼ս˵ҹޣŻͷˡ˻ûзϣҪ顣
ȻǶغһȴҲûеôšũ壬Ǵ£ȻͳھƽʱĶ
һ£֪ԭӡڵһƬˮȻ˺¼ġ
溶һۣɫЩءݴ˵£ԭǴһͿϸɵĺŸԼ׷˺üȢģʱΪѻż깦˲˸СӣȻˡ
ﴦ͸Ź죬ɻɣµǸӡйϵĻǾͲӶˡ
ǸµļңﰡЦʡ
￴һۣզҪȥأܣǱȥˡȴֹţҲôÿġ￴ͦɣôôϲ̽Щ飿
͵ֻȥɩӡ飬ҲܰɡҶŮˣڶ಻װһ˴źӣʲô鶼ˡǺûģҾҪġǱҪסһʱġסﲻססɩӼյǮһºӡ
˵ȴһŷζһ˵üﶼŸлѡŮˣ֪Ů˵ѴǺǸõģ˭֪ڻӣϲԿ֣ȴҲôʯĳ
㿴ңҿ㣬վǸָ·һλĵǴ·ȥ
·˼һʵӣҲЩͷ˰ɣ
ǿɲ˵ԪʱΪ˶ӣŵӵġҲи˰ɣʮԺĵ
;ʣǴûϴĶҲڹ򹤣յһȥҲܸϰ彻˵γʳ޶ܱˡȻǮ϶ǲǵġ
룬⻹ûעͷʡ˵ˣ¼жʱ񴫹˵ʲôұʱģǹŶ𣿡
Ȼ㡣˵ĶȻȹŴֵǮҲղؼֵҪʲô
Ǵʰ㡪ŶǺµšǴұǵƸͳȥġúõĹ޹ӹûã˭أ

52 

Ӳ󣬺ܿߵ˺ſڡ
ʹһ·ӣӦ½û꣬˵֮ǰڿϸɣûк˵
һˣλڶ̶ʱͺȻ˱ԣԼ׷ӣҪ˵ͷû⣬͵һš
㣬ڼ𣿡ҲһףֱŽȥѧҪҵطסܰ²
ͺ溸󣬽ҲǣҲǡǿɲϰ㴳˼ѾȥˣվƺҲʡ
Ƭ̺һʮ꣬òŮ˱ŸߵűߣЦǽݡ˶ˣЦʮǿ鲢ס
Ȼһݣｫ˵ˣǸаŮӺԥĵҼҵúܣд˹͡ǼﲻпշôסǼǡ
Ҳ׬ǮãȴԸ˿ԼЦʱڣİס
͵ĿҪǹⷿӣⲻóɵûϵλȰ˵δ֮󣬱ʹ˸ɫ⣬ֵȻﲻǾˡˣѧоŶģյ㶫Ǽﲻиʲôұôó˿ֵֵǮʱҲи
ⲻСæҡͷǺҵĶҪ˻飬϶Ҫµġô˵ţԽԽǲˣĿģͿͣҲ֪ҵĺܣͲλˡ
ͺ溻ǵһᵽɨسŵĸоͣǰߵ˵ǰӵɣÿ˶ͿġǵһһʱҲǿЦã˵Ǳ˵ƭˣ
Ļæǿɱְ㣬Ҳס
æʾŸŴҡȻﲻԸ⣬ﵱȻǮơ͸ķǮǮ֮󣬸İŷ䣬ûʲôҪĶԵûмɿ֮ࡣ
òװ˴ˣ溲ͣ㿴ʲôˣ
ûлش𣬶Ƿ㿴ʲôˣ
ҡͷֻǾǼҵԺйŹ֣ڵô£ȴ
ֻ̾㲻Ѿڷӡˡ
ţ溾ȣģǡҪô죿
˵ģȻ˵ЩԼŵģȴԽԽڷӡ͹ôҲǷӡȽҪĹȽҪͻ˷ӡ걾ôֻ᲻ܵʲôӰ죿
ҹȥ￴ȻȥһǸ¡͵ɫҲʮأȻο溵ûϵֻҪǸ껹ڣܹҵõߵġ
溵˵ͷ
ļСʱ쳣Ѱò׵ȵϣȷ˶˯ˣ˲Ȼ˴ƬˮﱼȥʱֻԶԶĿţûʲôڿˣŷɷ֮ǳأȻӡȷѾƻˣһ㣬溶ܿó
ȻѾˡ͵һ飬ʩ˸ɷ֮Ŷ溵һ⣬ھȥҺ¡
ԭΪǸǱ·ųģ±ƻԲŻ䡣ڿȴȻӡǷӡӦѾƻ˺ܾˣΧɷȻأȴûʲôĺۼȻԷѾ뿪á
ô¾Ƿʲôʣֻҵ˲֪ˡڹԼ뿪ˣֻкһȻܷŹң粻˳١
Ҫôҵü
׼ԼİͳһСɵ̻Ҹף
溲ɵɴ۾Ǻҵ̻Ҹףʲôʱõģʱ˸ûпҲ˿ûע⵽ù
͵ֻһСҾͻȥ̻Ҹףܿȷһ򣬴Ǳߡ
ӣЩ⡣
Ϊ¸ڴȥǸνġõġȥˡô£Ǵģû᲻֪϶˵ˡϾֲʲô顣
͵ɫ˳ͷһԼ̻ҸףЦؿǶˡ
ʲô˼ɻ
Ͱ̻Ҹ׵ݸͷ̻һûǸһǹܼµһѺ֣ɷڼңӦý̻ҸϴɾŶԡԡһɺ¸û뿪ң
Լĺۼ԰ŲסңǾ¶ˣ
֮ǰҲ˼ĺۼϾֻǳܣû飬Ҳû⡣ڿ۷
ô˵ν飬ҲǼٵģüǺαϷҪǶĻ˸Ͳ֪ǵΪʲôҪô
֪͵ҵȻҲȫûв²⣬¿ڶʲôˡﶼ֪֪׵˼ңôϷ
˳ҵķߣȻûһͣ˺ſڡ
ũȻ˵ԺӣûԺšֱ߹ȥţܿ˶ûһ͵͵ʣʲô
˻شֵ˵ˣ²ڼңҲ֪ȥҪҵҲл㣡һ˼ңźӣ߰ɣ
Ȼûˡ
溺Ͷһۣû뵽ȻбҺ¡ӦǸˣڶ
ɩӣǡţʱŮѧǵе£ܲܿţ
վ棬˳ǣʲôŮѧԼ˵⻰ʱ򣬾ͲñŤ
İԥƬ̣ڽŴһ϶üʵʲô˵ҼﲻסҲǿ߰ɣ
˵žҪţȴֵסЦеʣɩӣʵڷɣҡȷǼҵĴұӦó˺ܴɣ
ɫ䣬۾Ŀͣ˶ƺϣ˵ȴǣô֪ģ
ŵùңʹҽȥҿ԰ǣǴǸҺ鷳ˣǸұ⣬ҶԽ㲻ţˡûлش⣬ԹԵ˵
Ȼȴܿɿ֣ɡ
ʵδܹ⣬Ѿ֪ˣʱҲûбѡҪȰ˵
ҪǣŮӶѣɷڼȻ̤ʵࡣҪб䣬ʱԶְס

53 

ͳü˼ǣȻҲ˰ɣ
ЦЦš
㿪˵ƣԼȥˣӦǽк³ͺ溾۲İ裬Ȼܶط͸¶˵ۼ
һ´·ˣȥһû˯ģɫǳ⣬Ƥף·࣬ɫҲġȫȻû֮ǰе̤ʵɿĸо
ͼ״һҪĻ͸ϽǸνĴұȡ
⻰µ嶶һ£ǿ񣬿ͣڳһſҲȡǸȡ
˵ִԼľͳһö塣ڵƹ巢ӨӨĹâһƷȻ¿֮ϵıȴֻо֣ڹҵĲϣʲô취ò֮ǰиʿң˵ȡҰ
ΪʲôûдӦʶǸʿ¾ǺڶˡȻԺ˵ǳ鷳Ƕ޵֮ˣ϶кôġҲѹֶԷϷŹ
ɫҰ׵ҡͷҺ˴绰֪ԭѾһˣҪ뿪Ҿͻ˵¶ַ壬Ȼ뺦ȥ
óǸʿǺ֮ǣΪˣҪɱˡ
⵱ȻΪ޿̹ǵһزΪ±Ӱ죬ѾݶŻԥɱ˵ͷ
ֵǣǸʿǰ棬˵Լܹȡ¿Ҳˡ
룬ûǵû᲻Ҳ֪ûġ
¹ȻĿʲô
Ͱڳν̬֮ǰֻ˵иұҪչ֪ôҪ⣬һҪ𣿷İɣҲҪġǺѡ
ôģ»ɵʡ
ͿҲֻһ£ǼǼЩϵԲŹѡڼȻѾȷˣҲûʲôˡ͸ǡ˵վһϾҪߵӡ
ǲҪߣ³ɵʣڲʲô
תͷһۣǼҵġұ壬Ƭˮ񵽵İɣ
仰ɫ䣬Щݵʣô֪
û̬ȣԾһƽ֪ͣһƬˮ棬ӡһֻԭӦల£ӦʱɣǼҵȣһƬظѳˮƻ˷ӡ塣ʲôӦòµ˰ɣ
վںİͻȻʡ
ȻתͷһۣȻת͡ż־󣬡ƭ˵ģǲǣ
ǲǣԼͲ£ǿ㣬ɷԲ㻹ҵġ㲻Ը⣬ˡ
ģ̵ȾǡҲҪˣǻҪʲôҶ㡣ҼһǮ
ʹĻȽ˵ɡ
ǵĻѾһ䱸ʱϵıǱԽԽ죬Ǳ˸һ͵Ļ䣬ͺ
΢΢ùһǸ
ϲľΪϣԸûԼĻ档ΪԼ֮⣬ûʲôյġ±ϾţֻʱƣһѻյǾһ
ǿֶΣͺѽӺµŪӶ
ʱֻܲһûʲô
Ȼʱ򣬷һ
ɫ䣬Ǹʿˣô죿
һ溿ţʿóľץûԼı£õĶǷͷô˵ϱƳȽо顣ǸʿϵĻ׶ˡ
⻰溣ȻҲ̷ͣתҪ˹ȥ˵Ҳ֣ǸͨˣǱ֮󣬼ֱַӱָ֣תŲĶˣʱͶ׷ϡ
ҲҪ׷һ̧ɫĻ˺µǰ·ϡоⶫԼвȻͣҪ򡣳ᣬ͸ٴεס
ѾţվŵģǸʮӣŵǷţͦеõ˵ʡ̲֮סü溣ʲô֪ѾȽ;غûţ
溵ǳ˳顣
Դի֮Ķǿ׵ˣҪˣϳץʦʿ֮⣬Щ¾רƭԷνʦ
Щ˽ҵһңͨ˺ܶ඼йԼضΪһжƭ˵ģΪƭǮ
û뵽ȻҲһʦ
һ㶼ԼжϡʵĻܲʶ͵ġҪѰ溵Ǽʮͻ൱Ծģиʲôش¼ȥμӣḰԼիҲû̶ܶʱھʹ죬ǹЩǧɵݡ
Ҳæеתͷһۣüʵа취ϱƳ
һˣǸʦԥĵ𣬾ȻˣҲûж೤ʱû
ԣһĿ֮͡ǰͿ˵а취˺Լɷģ
Цһ˵ǸλʦҲżˡ֮ǰ͵ʻöԷҲˣһ㶼żʹʱԼϳʱȻ˶мԼ
վԱ߿һһֱûжû棬һˡǲ֣ȻҲҪʿˡ
ЩżܰѹŪĻô;û취ֻ֣ôȥϵʱ䳤ˣ˭֪ᷢʲô£
һƬ֮У溺Ȼ𵱳ǸŮԼɳȥΡҲ飬Լԣ
ôţ㼸Ϲȥߵ˺ߣＯоšѹϳȥѹϳȥȻԺ֡ԸűסûгɹԼȻͻһߣֻĿ֡
Ȼһ̣顱һµ嵹˵ϣӰӴƮ˳һǺȻһǺ¡
ȡ溵뷨ûдȻ޲𹥻ȻµĻҲŪˡ

ĸӡ

㿴Щֻż˹ȥס˺µ壬Сĵļûˡ
ͺĶǸʵʵǸʿ񿴲ܹоõ䱸Ŀ
Ҳȫ߽ƭӴʦӦе͵ġҲῴǿĲ֮Ÿ֪ǿ壬ܹԦסġ
ǸϵĺǸǸϵһġһ۾ܿô˫ޣȻϵһԺ´壬֮Żò
ûȷܹȡ£ǿԶԶǸʿ˵³ҲǱΪһܺˡ
˼ЩźµĻǣЩ޴ͣͣô죿
룬㻻취ˡԼ壬ǽȥ֮󣬱ܹɣûˡԼҪȫԸǸ
Ӻµ˵ûʲôѶˡȻǿҲʱĵ⡣
ϵɷԷǽ͸ʧҲѾѹˣֻǻûмʱǺòġǸʿĿɿڴĿˡ
ˣȻӦ˹ģ˵ϣһ˵űߣλǰǸ飬ðˣðˡ
ͷֱԷ˻ô˼ҶָͷСûˡЦ֮ǰΪҪ⡣ȴǺ²ѣ˲⡱㲻Լͽˡ
ֻ콭ɫãȻȷ֪Ǹж׺ݣжҲܿЩԼܹӦġ
ü˿ΪԵЩҵķ䣬бһĺӣʿˣĺ⣬ɡشá
ǣǲⰡʿȻӦԱϵʱѾߵ˰ߡ
ûʲô⣬ˡȥˮĵط˵ţһ֣ͽǿӺҾˣ¿»⡣
ûȥӨӨɫ󣬿ȥЩ΢΢͸ˮͷԾɺܺãϺõʯ
Ķǲķͨ˽Ӵˣȴǻسµġ
æͷллǣҪ߰ɡ֮ǰ˵õıꡭ
תͷһʿʲôģ͸ɡ
㻹˵ʲôȴͻȻоһʹոտʼʱʹԴָܹһּ֮󣬾Ҳûʹȴû뵽ʱ⧲ıˡ
ʹּֿ죬һ仰˵ץץ͵ĸ첲Ȼ۵˹ȥ
溣
һ˲ϱģæ˱ǵס
֮ǰδ򿪷ӡû⣬ΪʲôһλͻȻͷʹ⣿Ǹ𣿶Էӳ˷ӡıʣ
뵽һƬġ
ʹÿȥҲ죬Ž溷ڴûã溾ѹˡ
оô͵ǵʣΪʲô⣿
ҡҡͷҲ֪ʲôҲûпֻһƬڡȻܿѹˡ
Īǹʲô⣿üҲû˵֪ôȥֲҲϾ£Ҫȥһʵʲô
ȻȻιʶ˱鼰أȴʶʲô
ЩһﲻǱˣԾĶԲʶĻᡣϾͿǡ
ĥʱ溺ȻͣѾûˡȥһӡɡҸоˡһٻҪ쵽ȥ
ҲǴûгֹ΢΢һ㶣˾ãȹȥ
ʵϣûи߹溣Լ֪һӡʲôطֻǸ֮ǰķӡƶϳӦ֮ǰԥôȥң溾ȻԼоˣ
ڸֲ֮࣬ЩɣΪʵ˳˲
ֵⷢһӡڲŲһµʱ䣬ҵеķӡۿֻʣһԼ֪ȴԼӦˡ
һѰҷӡ£ҪȴѰʮʱ䣬δܹһչҲ֮ǰżԭȴû뵽£ȻۿžҪˡ
˳ţ˾⡣
Ȼεǣ㷢⣬Ҳֻ˳·ȥȻ֪ʲô⣬Ҫôȥ
溼Ȼ˵о˷ӡһٻϿȥȻͲص鹦ˡΪȻǣȴǴӲκġսپ̫尾
ûκֱ̻ɻɵߣȻԼĸӦ·ǰΪ·һʱҲǸոճʱ⣬Ȼͬ
溸ӦӡڵĵطԽԽ֮ھܵ˱ǰ·ϵʱȴȻͣתͷͣͣӡ⿪֮󣬻᲻֮⣿
ʵʵǣӡ⣬᲻ǡ᲻ԼǸһΪһȫûǵĹԼѣ֡
֪ԼѰӡʲô塣ӡԶ⿪ȷģ
ͿЦôʲôİɣҲκġ
䱣֤֪Լ˵˶ٱ飬Ȼܹ𵽵ôԾޡǲеĻֺ̿£ΪʵϣԼҲ֪ӡ⿪֮󣬾ᷢʲô顣
֤Լþһ
˼ǰߣ溲˵ͣӦһºòã
ʲô
˵ıײϵĹһѻյòãҪҵݣҲҪ²֣һһѻյ𣿡
͵ĽŲͻȻ
Ҳ֪Լѡ񽻵ϣʵǲƽġҲûа취ϾԼʱʧȥǣǲԲõġΨһϣľ͡ԸΪһʱΪνˡ
ҪߵǸ֣һϣȥҪΪĶ
͵ͷһ̲סЦӦá
תͷĿϸϸġ溵٣һ̷ɵı飬Լ˼ȥעˣֻʣ̶ʱ⣬ֺαΪЩĪеĶ˻أ
ǻ˺˵ھλ֣̿Լ溲ɸ˵ĸ飬Լһ˱
Ϊ溲֪ʵϣ͵ĻԷȴƫƫ޷ȼոԼͬһĵͶ̥תıҷ
һˣ溣˵رģһ۾ϳġ

55 

ĸӡǵԤϣȻɽ֮С
Χ̣ȻҲûгֹʲô⡣Ȼǧ꣬ӡԾɺúõġ
˵⻹ǵһ𣬴ûбƻķӡͺ溵֮󣬲ûмƿоһ¡
ϧ̫٣ʲôҲû
溶֣ӡ򿪣ųӡŵ
һйһôǿԽģһĸ֮ΨһһŮ֮󣬽䱸Ŀˣʵʲôˣ
ͷһҸ˴Ϣ˭ӡŵŮʺϵ𣿿ӣ֮֮ǰӡǼҪˣԳƵǶѵõǻǣ֪飬±˶ࡣ
룬ȻǷˡ
ŮȻʮ־裬ԼľˣҲû˿ɡ֮û̶֣ΪͱԼռʲôˡ
Ƭ̣ʣǷҳҪʲô
֪Ϊʲôᱻӡ˭Ϊʲôӡ˵
Ҳ֪仰ĸִŮľɫ˲һ䣬ԭɢĺԼԼ鶼ֻĻֺ̿ͺ⣬Ǳģ
˭׷ʡ
Ȼȴƺû⣬ܿĺ궯ǲĿƣܵȾŻ궯ɿɢнһжմȾ˼
üû취ҲֻܶˡȻɽ֮УЩɢȥȴϾʲô¡һ룬˵ᶪ
ȻϢģȻѾʧȥˡԾȶ֡ҲҪսʶȥģʱʾͺˡ
֮ҪʣʵֻǷ֣ڽ溵ʶ֮ǰǲϵġ溱ϾǷӡǵˣֻ֪δؿ˵ʵ׻Ųˣܱȶŵ˵ʵ
ȻʧˣҲֻԿϧȻͺԥĶˡ
ǰĻҪһ溣ϾֻͨˣɷӰ죬ǷǳӵġڲͬˣٿԱù޷溵ĺ֮ǡ
Ȼ;ҲöԸڶԷʧȥǣ͵ĴڣǵûʱͼͻҲû߱ãֱӭ
̻һƬԷһһɷĻǱƽҲǳƿءûͶ̥ĿܣԳǺڰ޳Ե˼ӣֻܻɢͱҪ֤ԼĻɷûаѻյĻҪûˣ治֪ô졣
֮⣬ͻҪԷߡȻڲӣڸовʱ򻹻᲻ӡ
˼ǿȵ£ͺܿ;֧֣ͷ㺹ˮһԿż
ϣԼܹһæǾԱ߿ţʲôǳԼܹͻָ֮⣬ƺҲûôڼоԼܿǻʲôǿأ
ԼΨһù޷ֻǱûκôܲ߹ȥ⽫Ǹ굯ɣǸʲôֱ
ǧһ֮ʣͷϵСڡһˣֹ͵Լһ֡ôֿɲأܹΪһռ䣬Ȼѹ棬Ϳ
뵽̱۾оԼҪһܹǸĿռ䡣ģ溸оԼһַǳ״̬ʹǱ۾ΧһȴԾɼ
ܿͣǰԶȼŵĻ͸棬ʹμеĶڲɢĺ
Ȼڶͻ֮⣬γһ֣ǰС
ʵķ֣ȴܹġĴڡ
ɹˣһϲæ۾һӷֲɢæȶס˵ͣƲߣרĶԸͿˡ
͸溱иӦοǾ߶ȼУķָոճ֣Ѿˡ̽󲿷ԭֻΪѶȼĻɢȥֻ±һ㡣ȻΪ˽ʡֿŻ棬֯һҪȼյĻ͸ˡ
һӵǽʡʹ󲿷ֵģɫ̺ÿࡣ
ȴ̲סпǰȻ֪ԼҪҵ溣һֱֻΪڣָþͻ죬ûġڿ溵ǻģǰһ˸˵Ļѹÿζľ
溣Ͳһˡ˷ֹԺͲÿζ׽⣬ܹˡ
溣Ȼǲɷָһ塣ֱڣͲЩĸо
ԭŨҵĺڲ֮ͣ£Ӱ¶üҲ˼ʹ֮⣬ҲŬҪѹ
ͺ溰æɢò֮Ҳſ۾
Լڵ״̬ǳӡڵʵͣȻ⡣ܹоӰǵĸоҲʧˡӴ֮󣬲ٵʧȥҡ
Ƕ˵ǼȰæͬʱҲʵ󽵡ԶȻҲûʲôмͷ
˵ղ䱸ˣ򲻹ҲߵĻѾʧȥֿˡûǸ
ͺ溸ջֶ֮ԾվԭأϵĽ䱸£ǵҪʲô
Ѿʹˡ˵ֻҪشҵͿˡ
ŮɵĿһۣΪʲôҲû⡣Լǵƿ£ֻ󲻷ŹԼûκΰ취
룬ΪʲôᱻӡҲ֪ҷӡˡ˵һ£ƺԶԷǳη壬ǡǷˡ
ˣͺ溶һۣ뵽һμ䡣
˶ɫ͸ǵ㽫˵һ顣˭ʲôԹλΪܽӡа֪ҵֶΣ
ԼľһһȻеķ˱ͺǸ
ԭ溾ļ֮УǸүҡ
˱֮ȻͻҪꡣһʼȻֻùմȾǸĺӡСܿ;¶
һµȷǸүС˳صĴǺܿ죬Ϊˡүʮֳ谮һθǾҪ
ԭԩҲ֪ʲôӣ֮СģȻǸ̥鴫ȥ֮˶˵մȾ˲ɾĶүСҲģ˵ʿץ˼ͱɱòԹء
ǾԽԽʱƣһһεӳ죬ҲԽԽǿڻүˣֻС檡ûү֧֣ûŮСȻҲزסҵıȥԼֻƮ㡣
˻ûзŹ˹ȻԹүνġ꾫ֱС۵ڳǰĥ
ȻһСȻҲԹ޷Ͷ̥ΪǱĥںܳʱ֮ڶûǣֻ֪֪˶ͱ˶ָǣҲҷ˱꣬ȻȴʼûҵԷټ
ι֮溺͵鶼
ȻСʱ򣬿϶ԼܶϣһжƵϡǾͺ溿͹۵ĿҲ˵˾޹ġʵȷǴںܴ⡣
һΪǸ˾溵ת֪Ĺֶ֮ȷˡ
ֻԭıԣת֪֮ʲôˡҪ˵ˣƫȴζġȴһμ䣬⾿ô£
ң֮ǰǸй˵Ǳ溷ӡ˵˷ӡô溸˺пͬһˣҲкĹϵϾӡһ׵ģ֮ǰҲԼоӡڵġ
Ѿ⿪⣬ȴֻø
ΪжڣֻǻһۣûнͳĬһ£ʣأô˷ӡģ
Ҳ֪ʱ˶ãֻһֱ˼ε˴µˣһѵʱףʱԼ˵ˡһ죬ͻȻ֣ס
ȵȣ溴˵ҵ㣬ǹ
ǵģҷǳбҸ࣬ܿ㽫סˡǸ˵䣬ɫֿʼ־Ȼڷ˵ǿӡ̡
ӡʱû˵ʲô𣿡룬ʡ
ҡҡͷֻ˵ҲеôӿܲǷǳܿͽҷӡסˡû˵ġ
Ϳ˿溣оĻǱȽϿŵġȻǸʵϻɱôˣΪûǡԼˣǸ˻ô£ǵʱҲʮʵϰ˳ӡǵĳҲǺпܵġ
Ȼʲʲôͱ溵溣ȥԡ
溰˼ϾǶ֮ǰһԼ͸ʧȻԶ溵ʶ֮СȻˣ
溲һȥִǸԷȻôˡڹܹͿգƺҲûܵʲô˺ǽǶһ
ͼ״üȻУ
˵ЩӡĹ꣬Ӧû뵽溵֮вǣΪһȴͬ
룬֮ǰӺõó˽ȥȻݸ溣ȴϰɣʱԼʶˡ
溽պá
˻࿴˿ĬƬ̣ڶ̲סЦ
֮ǰ溻ҲҵĽ˼䡰ԡΪĸӡʲô⣬û˳ҲûбսʶǰȫȫľͶȹˡ
Ȼ˵ɻĵطԾɺܶ࣬ĸӡ߱飬ܹصիˡҲֻһξû취ԭ棬ǰիġȻȥ֮취ʱʲôͻȻıʣҲô˿һ
˴ɽ溣ҪֱӻȥҪȥĵط棿
ȥɡ˵þûмˡ֮ǰѹϲãȴȻҡ
һЦ㿴Ǳʲô
˳ָķ򿴹ȥŷ֣˾Ȼ
ʲôʱģ溾ϲѵܹȥȻһ©ȫĲ˿𣿡
ϰ绰ǹġûʲô⣬ϰ˵ҪѰիȥ˼ǰѶʰһ£͹˵һˡȻȥѶݣͿֱȥ˼ˡ
Ҫꣿ溳Ծתͷȥ͡
ΪҪɽͽ촩һ׽ĵɽһͷ˿Ҳȫɾ䣬Ӣˬ˫ֲڶĵͰˣܷ㡣
ȴ֪ԼҪĻӦò뵽ҪҡϾ˵Ƿ㣬ʵҲǺ鷳ġ
溿ˣ͵ȷΪĹϵŻ뵽ԭȴΪǸ
͵ĿģʵֻҪ˶ŪѡΪʱ֪ᷢʲô£ԾͰ˶˶󣬲ʲô¶иӦ
ƽ޹ʰ˽溿϶뷨뵽֮ǰͷ԰ΪɡĻ溾㿴ҳ֣Ѳʲôֵĵطˡ
Ȼһ
Ȼ¶ʲô仰һ˵̶ĤݡϰȻϰ壬ôv587
֮ǰĵǲҪģԸһȥ档˵
溹Ȼԥˣǣȥأ
١˵ɣŪһԼΣһ·Ϻķ򿪣ߵôȵ˰˼ѿ鰲źãһ˻ȥѶݾͿˡ
̵õ˵ͬ
溸Ȼסһ䷿ЩͣͣԺǲҲ԰æˣ
Ȼ΢ЦĿҲǳáԼеĸоʵ̫ˡ
һáǰܾã߸ûʲôôְﲻæ㡣ԺͲˡ
Ҫô˵͵ʲôҲΪҵۡ
˵仰ʱ溣еĳЩ̲סӿһ˲䣬̲סҪѿڶ溶Լʲô뷨
ţ溶ԼûиģԼ溶ԣ˽ȻֻͬҲȷĸǷԼҪһ֡
ܰԼĸ˵ΪͺףԼҲֱ̫ܹЩνĸ顣Լ˵ڣ˵Ļᱻ󵼣Ͼ̫ӽʱĳЩ飬Ǻѷһ֡
ǲҪġΪ溲ԹʹͲ
ˣɡ룬˳ȻҲûʲôáҲһ죬׵ʲô飬ŻῪڡ

56 ٻ

ڶҾͿ¡һ·̵ĵطͣ棬ʲôȤĵط죬
˵ֱԼʮֵһʱ⡣־ͬϵѣֲͬķ⣬Ըʽʳеķ¶ʧˡ
·˼ֻ˳־ͳˣ͵Ļ˵ã͵˺ˡ
ǻûаռƻߵϺΪ;ӵϳµһ绰Ļ᳡⡣һεǳأʦͰȥûֻܽͻȥһˡ
ϳǰիʵĺ飬š͵Ľݼ۸Уڸ߼۵һΣǮ֣͵ȻԹۣϻȥ
֪ԼǺôģȻҪһȥ
һһȥǳصӣ˶һҪǣͲڣʵիҲûж⡭ϾǮĲֶǴͻĶ۷пޡôԵ˵Ͱᡣ
صի֮󣬴һȥ˻᳡ιһô˶ûнʲôӵġ
ʵ˵Ĺ㻯Ҳûжͣһ᳡ǻᶨʱȥ˵Ӧû顣
κλ᳡ǸаŵĵطΪʬٻԺܶĹ꣬εǻȥҲͺʹЩϹ͵ԡǿͨǿġЩ¶ɥ֮꣬ɱȱ׶ˡ
󲿷ǷǳģҲٻᱻ֡żҲ⡪ǳԵ̫ӰǣȻ֮УǶԻ᳡Ա֣¶ߡ
ΪիڱУϳֻҪһ绰ͨҲ͸Ҫôߣϳ´ɱ۵ĸԭҪ͸棬ܰѻ᳡ǹݰĿȥء
͵˵ĵȻܵϳҵĻӭիĵԱϵܺãʱڵģ͵ʲôġˡҲֱʣô£
ϳµɫǳãȻһ飬˭óɫǳ⣬û˯ô㲡ʹŬӭǣҲɲôá
ߣʦͰ棬Ҳ˵ãλǽͰɡ
͵˵ͷ˸ߡϸĵĹ۲һĹԱִ󲿷˵鶼ƽҹҲǾȻȻܵӰ첢
˵Ǹ飬ȻأӦòҲܵȵǸϻˡ
һҲЩ档ҵʵ󲿷ֶûǵģֳ飬Ҳضʲôأ
ͷһĪǣǸʵ־ģ
Լʵ̫ˣҲûϵĿڣô˵ɡ
ʦͰϳµİ칫ԡҶˣк;ֱʣ˵˵ɣô£
ϳ¸ǵ˲ˮ˵һʼʱǷʬʱ⡣һٻ¯ʬղûгֹԱԼӴ˻ѹ̫ߣֱӽ߸նˡֵǣǸٻ¯ȴһֱȼţûϨ
ԱΣ֪ͨҡ֪⣬æǸٻ¯Ȼ绰ʦΪͳţϳҲûиիǱߴ绰óǾ꣬ʬʲôģʦ֡
ʦ֮о˰죬Ҳû־ô£ֻܽϣʶҲΪ㲩ĵİ˹о죬һáû취Ÿʹ绰
ҲҺǱѾˣܹϹ˵죬ʵӰʵϳ˷˵µļԱ֮⣬˶ֻ֪⼸ЩҶֻ֪Ҫģôû֪
ϳ˵֮ʦŵܲһصȴȷôġҲûиоĴڡ
Ͽ˵ǾһֱоǸϰûмң룬㻹ȥֳ˵ķ֡
áֱվϳǹȥɡ
һǰٻ¯ŽͲĸ£ȻǸٻ¯һֱڿš
ϳµıǳãôȥȽĺϽֿܹǧȸµķٻ¯Ҳסˡʱ˵᳡ꡣ
ϳµĻûκʣΪҶܹóٻ¯죬¼ֲ˶ˡ
ʾվԶһ㣬ȻǰΪҲǻԭ򣬵ǲνĸ¡ԼͬĻ棬׻Щųġ
һȻʦ˵ȶ֮УһɹŹֵǹĲǡ
ʲôڳ
ӡ
͵ıȻһ䣬ʶĻͷһۡû뵽˶ϱ֮⣬ڰիڵУôĵطȻҲһӡ
һôĪһڷٻ¯ķӡȻǡ
͵˳ŷٻ¯һ·£˶٣ϳ£᳡ǰҷظڣ
ϳһɲһѺû⣬Ǹʬ򽻵Ҳںʲôڲڵġôʲô𣿡
͵ɫʮء
ʵֻǲ³һӡȻûйϵֵ׷ӡʲôȴ˵úܡԼҲȫ϶
Ƭ̣˵һиӡþڷٻ¯ĵ¡Ȼ֪ʲô£ĶͻȻҪͻƷӡŻᱻڷٻ¯仰˵Ƿٻ¯Ļ㲻÷ӡѾˡ
͵Ļ˶ã溵ɫҲű˱䡣
ӡò롣οǱ߲Žĵĸӡ߾ͳ飬֮ǰɺϣֻɺһ֮䣬ʲôأ
ǣӡŵģʲô
˶ĬһȻͿ˾ʲôǶǰ飬ƺҲûʲôΣԾɴڡʦʣǸôӹ̷ӡǰų
Ϳŷٻ¯ķ򣬡ھҪӹ̷ӡҲˡ
תͷ溣Ŀ˺һżѵĿڣ溣
溵ͷСĵߵߡΪͻ֣Ҳûиоʲôңһһ߽һַǳĸоͻȻ
ڴ򿪵ӡܹ֮ġٻ
ǷӡĶٻ

57 ս

һĺȻǽĳޱߵĺףѱ档
ӡվǸԼйء
תͷ͵˵ͷ
͵Ҳһס溣Ƭ̺ŵ溣⿪ȻתͷʦͰ˵鷳λöСЩ
Щ󷨺ͷǿԸġʦͰܿͲУ˶ֵúܳĬŪˣϳ뿪ڲͬķӦڳ¼ףĿҲô¸£ҷˣͱվߡ
źһУŷſ溵֣ͷ
һ˱۾ֱòַͬڵڲͬĵطһֱһֻ֮СַϤ溾ԼӦʲôȻʲôҲûС
ӡ״򿪵˲䣬ٻ¯ȻһɴƿЮųԳܵ¶ͺ溲ֱӱߡ֮ǰѾ׼Χֻһסˡ
Ȼһȥ֮󣬴ۣȴǰһƬյʲôҲûС
һʱЩŪ⵽ô¡
յķӡ
ܣ֮ǰоʲôܻǿյģյҲԲô󶯾
ôͷļһˣ
͸ˡ˵ͺûκθоʦͰõķһ㶯ûУԷôĻҲñڷٻ¯ôʱˡ
룬̧һָֻڴߣ˸Ķôҽ䱸Լ۾ϸϸһȻȻֳ̧ۣĳһ档
Ȼ˳Ծηˡ۾κζǻȴϰڰա
һַ̧ųĻ棬ǲڸһȼŵĻ¡ϧֻһ˲䣬ɢǼһʧˡ
ȻֻǾһƳ˶ˣǾԲǹꡣ״ȴҲǸʲô
Ȼˣ˶һǴڵĶͺã۾ҲоǾ̫ˡȻҲ鷳˶ֺ࣬ŪһĿռ䣬Ƕȥֻʵ棬ץסǳ¡
СĵĽ䱸ţͼֶԷټҲ֪ǶԷ̫Сģĺѷ֣ð춼ûзӦҲûʲôջ
ü溵ķ֡վм䣬һһĳſ
ĿռϾޡǸȻ۾ϾҪռÿռġ˵İ취ȻǸ취ȴҲЧġؼǿܳŵӡ
溵ͷߵм䣬۾Ļ֮ǰһεĸоȻ·һ͸Ӵɢ󣬽Χһж漷
û뵽溻ôԷ⧲֮£¶ߣ͸ץסˡһΪûʲôݵĿռ䣬Ҳ׼Ǽһôܣ϶һ棬Եúܣ޷
ûȴҸˣ;ٴüͷҵĹЧ
˶ԾѡͿЩ湥ֶһȻЧҪô
룬˵ǶԣҲпֶΡ
źǣ˶ԹˣȴҲûôͳһתͷһֱվߵĳ¼˵ף
ң¼ЩԾҪô
ɷʵĶҪͬʵɷơ
ʵ֤ϰǷǳ׵ġ¼״ŽɷŸոմǸҾͬʱ΢΢ѣ·εļܹܵķΧʮֲʡ
ڳ¼ֻ̽ܿջ֡
ش׼¼ײŻʼʽȻǸûб溳ķ֣ȴϢʧˡ
͵һһ㣬æתͷȥ溣溣ôˣ
תͷȥŷվڷĵ溾Ȼʹ࣬ʶֱסԴ۾ţȻʲôΣա
ʶתͷһۻڿУżƻĶתͷ˿溡ʲô˺溣
ȻͷԺеʱһͷҲ֮ӡĶйϵôӦӦٶԸǸһ溻ôʹ࣬ǲΪ¼˺
ôһ룬;͵ˡ
룬ֹ˳¼׼Ķٲվĵط˹ȥȻ䣡
۾ʹͻȻ۾ޱ̧֣վǰĳ¼ףͳԾǣȻĹ˳¼ףһƷڵء
溣һ
溵Ӧתͷ߿һۣȻһۣȴһ׹ߡ
һ˫ûκθ۾ʶһ溡
޻ʵ߱ƵʶĺһΨĶ溣ٴ̽Žе溣
һûһһеĹ¼ףʽޱȣÿһҪ¼ײֻʵıţͬʱ̧ͷ￴
֪ʱӦÿó¼׷ΪǰԲ溣Ҳôȥ˵¼ǿҲҪֲסˡ
Ǿ仰˵ڡ
Ͼ溵塣ʲôˣѹԿĲ͡á
Ƭ̣Żڣ취ס
Ҷ֪溣Ȼ֪ʲô£Ҳù⻰ȴ»ɳ¼ע˱㶼ʩֶΣҪ跨ס
ȻһͻԭڷεŵǸһ飬ֱ溶
һȻ֪ô£ⶫҲ溵һ֣ȴܵľò׵Ըⶫ׽溵
Ѿʧȥǣ֪ʲôˡټһ϶ʲô£
µĻϾмָӦһӦͿҪߵˣȥӭǸٴβ
ܹ˵ⶫĳ¼ױǣƣԼЧҲֻǣһⶫһʱ䣬ƾȻסˡ
ڣͿ취溸סƳ¼׵ķˡ
͵񷢳һǣǼһһ߷ȥעǱߵѹǳ󡣵ȴǶܹɵġκ⣬Ҳ޷صġ
Ҳ֪ô£ֻǾĹų¼ףӶƫƫ˵ֶδϣҲûκáҪסǲܵ¡
һҧ¶˾ģ¼ף㹥ɡ

58 ɫˮ

ڵʲôأ
ڳ¼׹Ǹ֪λĶʱֻǰһڣ֮ǰͽǿŵĸǵͻȻˣ溵ʶıʶ֮С
ԭƽĺɫˮͣӿţĸʯ̨Χм䣬ʯ̨ڳˮ֮ʱʱ֣ԭǵ͸ʧĸ˹
ͻȻʶǻģʲôûӦĸ˹㣬Ǿֱ
Ȼ;һɾ޴ϢȻԺ֮УʶЩȣ·֮еСֻۣŲԼ塣
淢ʲô溸֪ǱһĿռ֮УԺеϢʮǿһʱ֮ȴֱ治оʲôݡ
溾ô沨ţҪԼĴڡ
ȻʱȻƵð˵ɫ档
氲ȼţƲۣȴλס̨һ
·𿴵ĸԼײںϣ顭һʵ̫ңַ·ҪűǱ˺ѵʹͷѡʲôֻܱһĿһĻ
νƽɫĳˮ·סһ㣬ӿĸƴںϳĹ֮꣬
ڵĳˮˢ֮УһӰ͹ԳԽԽ
溺ȻԼϵ͡һַǳĸо񡭡Ѿ壬޷ʹáһֱ˽Ծ޴Ĵ
ΨĻ棬һ˿ůů¶ȣƺҲ˴󲿷ֵѹ溵ԴϢ
͵Ļ棬ϴⶫʲôʱԼģ
ǰһεķ֣ڵĲԼĶƺе̫ˡ

¼ף㹥ɡ
仰˵˶һ¡ڳ¼ԸӺ񣬲룬ϰ壬ƽʱ溵ĹϵΣҲǿġȻ˵ԹȻٶ룬ֱӾ𽣾ͳȥ
ĹȻǺЧģԭĹ˵ƺҲӲࡣһ㣬̵¼ףҪͣȫ
ȻΪһģûܹ˼ԼǰĶ֮֡£Ǹڼϲһ¡
һ˵ĸо˷ǳǳĲ
ܹԷҲǻԵģ˵ӦøԼͬһԴǸĸоȴǳ֣һͱңʹŷԵĻȻͬ
ҪǣңƺܹմȾֻǸСĴڣԼΪ⣬Ȼûãͷִ󡣻ȷе˵εĻ棬ڸʴԼı壬Ľ
ͳһ⻹һԼĻղˣᱻӰĶ⵽ʲôΪʲôûֶ
ݲ룬ֻܸСĵӦԣͬʱѴңƺ鷳𱻽ˣ
Ȼˣ˶ǻԣҲ᷸Ĵ󡣱ϾһһӱˣɲǺġֻԼĻû⣬ȴ˴
ۿ潩ֲ£ԥԥվǶԳ¼˵սپСı˵溵壡
ԣҲԸκα˺ĿܡѾԼ˿ڷǳ鷳ΪҵĸоȻӰ쵽Լĸꡣ
ڷǰУ˵Ӧô׾ͱӰ졣ǶҲܶ˺벻ףǸӽԼһӰ죬ʧأ롣
Ȼˣֻܹսپ
¼ĻȵӦһȻڿƣ֮𽣳¡Ȼ溻һ׶ľ룬ǿϵģǽɷȴɿû溵
溵΢΢һȻͺȻĵˡ
˶һ
ҲжƴĻôǲԿġؼʱ溵尡ãһˣѱͲˣһȻţԷӡιȥˣʵ̫ˡ
¼׽͵ĹǸεĶͱߵߣͼ˽ѡ
Ȼ溸ûκηӦúᣬ·ʱܹϵһųԼĻȴҲûʲôЧȥԾɳ˯š
ʲô
ͱ溵ʶط̫Σˣʡԥһ£Ǿȵ˰ȫĵط˵
ʱ⵽˻ѹƵ֮ڱ¼׵Ľᴩ¶״ȻһεĻ棡
Ƭ̹Ƕ伸һôСĻɿϨֻʣָڴϸһ㣬һӦûʱȴһ˳¼׵Ľ˷Ӧ֮ǰɿ溵ü֮С
ѾˣȴͻȻ⣬һʱ˶סˡһ¼ײŷӦ죬յĵԲסҲ֪
͵ͷ飬溵֣˶٣˵޷뿪ɡʦ͵βˡ
£鲻ôҶ⣬֪溵徿кȥҲʦͰӦ
ͽ溱뿪˻᳡
ſڳʱ̲סһ¡ϡǵúʲôʱҲô溣溺ܿѹˡ
ȻһβͬһֱǻصիԾǻ˯ţϢӡ
˼Ҫ˵ʲôֶ졣ڵʲô˭Ҳ֪㰲οҲ޴˵𣬻͸溼һ°ɡ
Ͱ溱طڴϡ
ȻԼҲ£ͷĶһ£۾Լʶ
ʵǷǳΣյ¡溺Ա˴˶ǳϤܲΣҪһǷǳѵģˡϾʶǷǳĶ
ڣ溵﾿ʲô˭Ҳ˵
ֻôָ溻Լѹ֪ԵʲôʲôܹӦҪȥ

ɫĳˮԾɽǸӰסڸոգǸӰʵʱ򣬲֪ʲô溲ӦڽйǸӰЩɢһֱڣûܹʵ
ղһɫĻƮڽǸӰǳˮʼȥǸӰٴ
ֻԼֱ֪Լν࣬һʱڴǿ־塣
ʱͻȻʶ溵עȻҲǺɫˮ֮еӰע⵽ˡ

59 һ

һ溵ʶͲ˲ԡ
һǿҵų֮⣬ֹĽ롣һʱġʱ溵ʶԼĲûʲôͬʮ硣
;վã̾ע⵽ʶ֮зıʡԭһƬƽĺɫˮȫʶм䣬ӿŽһӰԽԽ
һͼɢ
溵ʶûˣôɫˮģȻֻˣ
֪ÿ˵ʶͬԼģһƬ𺣡Ϊûм˵ģԵ溵ʶһƬɫˮҲûо֡
ڣܹǳȷĸоɫˮܳǸˣԲ溣
⵽ô£
֪Եǳأȴ֪Ȼصĵز
һӽ˼Ѿһ֣淢˳ȥȻһɫĳˮ㷢̵Ȼ֮Կ
дڡ
Ϊ溵ʶ֮ǰҲû⣬ûͷвȫĶ֪ˣӦû潫ʶһߣЩˮͱյˣȻн֮
˵׻һûܹס溣ڶξˡ
Ȼ͵ĻǿȻˮϾ̫࣬һ棬ԽԽСԽԽҲ˲ˣæĻ棬һƬ𺣣ǸӰ
Ȼһ̣оԼĻӴĶˣǺɫĳˮһʮůĸо޷ȼջػһŷֹǺɫӰģһǳǳİɫ档
Ǹղڻ᳡ʱ򣬶˳¼׵ĹǸɫ棡
ֹܳЩˮȻʲôöиżӷַӡʧأٵɫ֡ŷԼһֱڱ˰ŵ·ϣһһ߹ھҪˣҲˡ
Ϊ溿ܡѾ˰ˡ򲻿ԼʶƿءֻҪһͷ;;ȣߡ
ڶˣ
һΪҪɽ٣Ըܽ溴ߣԼѡһأ
һͷβԼߣôλԱľ֣ƫƫͳˡ
һε⣬Դ뵽Լֹһζŵʲôһ𣬿ѵʱԼȴʲô֪
ĿǾȼյĻ档֮£ŵľʲôȥⶫռ溵ʶѾĨȥ
Լ׻
ͷһԺ֮УҲ޷Ĩȥ
һʱţ޷ͷģ溵ⲻܽġˣԼš
ˣԼš
ɫĻ˲ʧȥ˲ٿأɫת͵ʶҲܹάָգôֱֱ׹£һƬɫĳˮ֮С
ĺڰ˰
ͺȻֹһζԼ˵ģ綼һƬڰ˺ڰʲôûеξͼƬ
溵ʱ
Ȼɫˮȫ˲䣬Ȼһо溵Ĵڣ

͵ȥġ
ԭͳֵʱϣġģ˭ҲȲϡûǸӰܹͶԿԼʶ
룬ֻҪӰ־ͿˡʹԼٳȥûˡ
˼غϣ;ͺȻվԭزˡһżѵĿɫ汻ɣо˴Ĳ
ô£Էû˵ͰΪʲôͻȻ֮ͱܣ
һʼ²ǲ͵Ĳ֮һȿͺ޷ɫˮ֮У溾Ҳ̲סˡ˲üأֱӷ˹ȥںɫˮȫ֮ǰϡ
ʧˣԼҲӲɣ㲻㶼ûʲôϵˣ롣
ǣ׻ǲİ
úûŵģкܶûȥիʱ䣬Ųһ꣬Ÿոռʶһȥ
аիĺϲطϲеͬ£ϲ͡
ŰȥĵطʶĶģһҲܺãֻҲáϧʵˡ
溣溺˼ʱ͵Ȼߡ
һΪΧһƬڰʲôҲҲ֪ʲôطɫĳˮĲһûˮʸУǽУҲûϢĸоʣͣ
ͳĬһ˵Ҹһ𡣡
û˵
һͳĬʱʱΪһˡ˵ţҲ֪ʲô溱ãԼĸоһӾͱˡ
ͻȻܹͣоһУͷָоıһˡ
溳Ծѣô£
˵Ǳһ塣ͻ棬໥ĹϵֻԴ֪溱Ѿ֮;ûںϵˡΪˣ䲻ɵ
ȴû뵽ʶȻֱڣ
溲֪Щ͵Ļ֮󣬱̽趨͸ͷǳ׽ֻǸ׽һ㣬溻ûƷеĲͬȻΪȻ
ңԵ⻹ǳأͣղôģô죿
ԣҲɿЦһ£ܲ˵ΪˣԾᡣֻʣأ㷽ŶҾȻûио
ף溾ȣĻңҲİôԼȻҲо
ҲһȻŻ溸ոտʼͷ۵ʱΪ˱ʱԼߣüĴ¹һ棬
͵ʱȫǶԼϵֻһӡǣΣյʱ򱣻溡ȴû뵽Ƕ棬֪ʲôʱ溵ʶΣĹͷˡ
룬Ҳ⡣ʶһؼ֮ȫſԼʱҲŽˣ˶δ¡
ˣȻû£ǸϽȥǼһﴦɣռ塣˵룬溵һжԼģȻҲմ֡
ȴЩΪѣȥҪô
ʱҲڲĻԼÿλǻָʱĸоôơĪǵʱԼʶһƬɫˮ֮Уô£ĪǡǼʯ̨
溵ĵǣȴô⡣ģʱңûеֿǣҪɲô׵顣
ֻҪſմʲôͿˣҴȥ˵
Ϊںһ𣬾ܹо˴˵ͷ溶룬Ӱ쵽ķӡ
æԼʲôȥ롣
֮Ȼĸо͵ͷ
վˣ̧֣ͷ˻桭ȻģǴ˿̸оϣԼĶһ㣬ʮȻָоǳ棬²ĿţͬʱѹסԼðĸͷ
Ȼ˵ģ뿪ڰǷǳ׵ġ
Ըڰõİ취ʲô
ǹ⡣
һɫĻȼ֮ǰĺڰѸȥһ̣溱㷢֣Ծվʶ֮У·Լ֮ǰͳɫˮ֮Уȫǻþһ㡣
ںڰ֮Уǵ˲ʱ䣬˳ʱ򣬶Ѿ׵ˡ
ɫĳˮȥǰһȹŮӣɴһϣòڣƱˡ
溿Էɳһˣ
͸оͷʣеǸˣʱԾһμģ˵ӦĳһļŶԡΪʲôһġˡ֣
ǡԭô˶ǿ˿ڣֵҳٳٲܹǣȴԭ㱾ǲȱģ
˵ϳһĨ֮ɫҺķ㼸ʱ⣬ԭù
·Ǳ̼˼㣬˵仰֮󣬷˱ֹ̧˹ûл汣Ȼӭȥ
ԭûнȱ津֮󣬲ɰһѸٺˣ㾿ʲô
˺ķ˼ʱ⣬ѵûҵ𰸣ͺ׷ȥ
һǳֵ飬ÿԼĻ˷ܻ֮һɾԼڡһ˳ԭ൱սܿһߵ
͵ĸоȻʱ࣬ŴŶԷɷԽԽ٣ȻͱȽ׶ԸˡȻɷҪȴܴӶԷϵõ
ѵǸ溺ΪһĺôҲδ̫ˣ
ɲͶ룬ɲǳû飬ֱӽǷ˳׵𡣷溵ʶվǸ
һɾܻ֮дʱرɫʶĺɫˮɢ˴ƬƬĻأһ޼ʡ
ԭʶԭӣģţֻһӴϢܿͳС
Ƿ˵ļ䣬Ҳʧȥ˵һμ䡣
Ǹҹʹ뿪֮żȻ·˵ص˷溵Ĵڡ
ԭͺ溱Ϊһ壬֮ҲһУһ׽٣ʵ˹ͬģֻҪܹȥɻΪΡʱ򣬾־гˡ
ȻͲ֪һ㣬ֻΪԼһ˶ɽ٣½׻ٵʹŽܵˡһӦÿԻȴΪûгܹףԻܻε溡
һǳûˣôͻ֮ᷢһгɣȴƫƫܻεС顣
Ƿ·溡
ʱѾǸǳĶԽԽ׵Ƚʥ֮£ʮȻԼǧУվͻ֮¡뷽跨Ū˲ͼԼĴڡ
֮һһǳ󵨵뷨
βѾ޳ɵľΪԼһȥתɾ֮
޳֮ԼΣȴڡֻб壬ûлΣ˱ԼĻǵĻΣһ𡣳ɹ֮Ǿֻ֮Ҳص׵Ĵˣ
һǳŵ뷨
Ƿ˱㽫溴ߣ߱طһƹһȴҲ˼ӡԼʧˣҲлͷ
󣬻Ϊ溱ֻСˮɵı岻ʵΪû֮Ѿ֮ʧˡ
Ҳ˵ɹˡΪѾԼںһֻǱٶѡ
ٵľǲܵڵģȲѣתͶ̥
溵
ͷ˵һ壬ʵˡ˵ˣȴΪһ塣
ת֮µʶˣ˱㽫ԼΪһƬʶͼȴʱָȻνʱ溴зӡһ̡
ֻ֪͵Ĵڣŵ¸ûаŶӦֶΣ󹦿һ
֮ǰֵʱȡҲΪ溵ģΪһˣȻֱ˴ˡ
Ϊ˿̶˺Ϊһ壬ӿģȻ溵ļ䣬Ҳˡ
ԭȻ
ԼԶǰȥɽٵʱδΣ޷溣ȴǧմȾԭ·ߣҪľ֮档ȴںϵĹУ溵ıܲסȻ٣溱Ҳų֮ȲѣֻͶ̥
ڣȻѾɢЩԸȴϡ
ԭΪ溾ΪֻмʮȻϾɹһִڷʽ跨˼伸꣬ǰȥظã䲻أٱ˴˶úõġ
ȻڣϾôʵǿޱȣһɹܿͻףظҲȥˡ
ʥ޷ȹҲСһף溾Ҳûл·ˡ
۾صԼʱͲŷ֣ԼΪ𾪺ͺ¶ᷢ
溣ֻʣ⼸ʮ·ˡԭĽ֣Ȼ
үΪʲôǸпأ
תͷԼߵ溣һʱãȻѡ
ʱ溶Ȼ۾
Ŀԣ˶ӶԷ۾￴̫̫Ķ
ǿԼӱ˵ĵ뵽溵ļ䣬ܡҲšƺ溸ղҲԼһ¡
һֱڼ޲ɶԡ֪溿ܻԼжͷҲ̲סεĺ
ȡˣڡ
һоһ˵ͣһּͣȫˡû뵽࣬Ȼ
˵Щʧ񣬡ڵң˲ҲǾ֡ظȥ˰ɣ
ġ̲סֱס룬취һа취ġһУ
溶˶˵ƭˣǶ֪ûκΰ취Уȥˣ𣿿˵һͲǲֺ֪αش̼
һΣѾ˼꣬ʱףԼĴҲ⼫ˡȴôϡҲǳ˯ʱ̫Щ֪ȫļ䣬Ҫһʱܽ룬ҲΪѡ
ܹǵ˼
ȴ˵ˣǼûɵ¡ıˡ
Ȼ̧ۿ͵ȴǳ棬ʾô㣬˵˵ѡ
溺Ȼ˵ˡͶԼΣôҲû뵽һԼı壬תɾ֮ʧҲ˵˶ҪùǳɹˣʱڵˣȴԶֻһ棬ǣȴ޷Ρ
溵ֲͬ
溵ʱûлιĳɹˣҲжʹࡣ֮ǰʵʵڵĹ˼ꡰˡٱر޷Σʹ֪
һ̣ĳЩԾƺһ㣬ȴ޷ԼĶݡ
ͻȻڣͣһɡ
ЩӦ
溽ͷ῿˵Ǹ˼ͣǵʱ䲻ˣܶһ̣һ̰ɡ
͵Ȼȥͷ溵۾֪Լ˵ʲô𣬰溣ҿɲ㷴ڡ
Ҳᷴڡ溺ȻһЦ̧ͷһ£밡ϻбʺҵ𣿡
ûˡͰסӿ溣ݺݵȥ
ûбˣҾʺһ
֮仹жʱ䣬ߵġ׵һ죬ЯֹͬӦ԰ˡ
ͱ۾˴֮Сдһ̣Ѳڡ

60 ʱͣһ

֮ͽ̽Ĳܷˡ
㷴ҲûãĺǣҶһֱġ
룬ûֹϵҲĺǶһġţ;̲סЦˡ
溡溵ļлЩšΪҪߵһǷǳѵ¡֮׽ϵϾǲһġҪתǷǳѵġ
ȴû뵽ھ֮ƮƮһ仰Ҫ
ҲΪ̫̫ˣֲʵĸоҪǣͲ֪溾ôġ˼䳤ģСܵӰ첻ν
˼˼꣬ʲôûҲûУûʲôýţҲٳٲ˵һػˮ
ΪΪһ壬ͨĸо̫ˣڵڣ溻ܹо͵˼˾ӵһͻȻڣʵҲһʱ嶯
ţЩȵһ
溱Լ˼·һʼ˵ǲͬġ׽ԶߡҴûһˣҰҲûĸоҡϲիϲߡ
ǰҲ֪⵽ʲôĸ顣ʱҾѾˣˣǾһһֱһҲͦõġ
֮Բȥ˼ʵԭ͵ǲġֻǸͨˣʮܹ꣬͵ʱʵǳޡôңôȥЩأܹһһ̣ѾĪˡ
ǽΪһʱ͵˼Ҳ˵仰
˵֮ȴоһӾ̤ʵˡŷ֣֮ǰԼ͵˼Ѿˡֻʱ򲻶
ڸĸûж롣ǰʮ꣬һĻ֮гģȻҲûгᣬδûѹ֣ȫֻԼһҲ˲ˡ
溵ĻҲ㻳ʲôҲӦû溶Լĸ顣
̧溵Ĵϣһ£һ£һ¡
̲סˣιڳԹ𣿡
һ£Ȼ̲סЦ
һЦ溱㲻ڼˣһڵĵҪ׾ףʲô
͵Ц㽥۾ȴ溣⽥̧溵ϸ˸̲ס̾һҪŭž̾ʲôʱȴһͷסĴ
ǸղǸȻͬ
˵ղŵǣһֽٺϲãڻ⣬䶨İȻۣܰôǾһܹһе쫷硣еʱ򣬸оıңȻȴҲ᲻κȥֻֿԼĳ˳ķ
溾Լ׵κģ˶úЩ
Ѱˣʹ᲻ãҲòͣһˡȻʲôˣһůͻ溵Ȼ󼴱ǲҲоκβʡ
һû˷ĵĶ溷ֻܳ͵ķ·оƺֻ֮ˡ
ܹ͵ԽԽ꣬ϵĶҲԽԽʧ˷ִ磬ʼ峯¹Եء
溲ֹһ̵ĸо̫Ըһֱеͷ
ʱͣһ̣жá
ڼʧ֮ǰڽԼ˻ҪˣҲ΢΢ĴϢţ溺ݺѹԼ
͡溿ڽ
Ⱦ˼顢ģǴ˹ӣӰӣӵ
˵ҧݺݵĵ
ȴʶϲ˲䣬ûϵġ
ĸ֣Ͳûмסսʤеޣ֮ݺ˻ȥ
Сһ£ڲԣ涼ˣ⣬ƶΧſ͵ءҪʲô϶ᱻȫȥ
Ļֱûˣ̷ɺԹô˵
Ҫ˵ˣŲ˵Щ뵽ȫ͵ˣ溾ͺ޲һ
ͼԼſһ㣬ܻᱻ֪ġһ򲢲α˴֮ܣδؾͿͷûʲôεġֻǲԸ뷿±͵ѡ
ѹͷĻ룬Ȱȥ˼ϵʱһҪ²ùټӸǸ¥ס¥ϣ춦ڵƸ󷨣ʱͰȫˡ
뵽Ҳ¶Ц޲̾ȥҰѰץơ
ȡ鲻˵ֻܰ׼ˡ
իһҪһ¥ĻҪơôţҲϵˣһĥŸɴԱǷŸ٣ԼҲȥȸ٣Ҹɽˮ㣬ĵطȻ󽴽𡭡
ʲô溺Ȼʡ
찡ȥ춦ڡʶĻشȰѰի͹ȥˡ
˵֮ŷӦͷ溣һ飬æͣȡ˵ڵôҪһǣȷû˲ܷġ
ԼȻҲ˼꣬۵ЩϵоȻǱȲ˼ŴɵġʵģҲ溵⣬׻ûİ취
Լ֪δرҲ֪һ̵֮ǰǾġ
ŵʱ溻ЩڡԱ̬ȻԵõӣһһ޵˵飬͵ı֣Ǻ⣬ֻԼŲ̫ƽˣ
ҺȻ࿴ۣû˿ڴȤûпһӷͲͣԱʩѹ£˭ҴԳϿɹ۸ߣΪʹʣ߽Կס
ûǾôԭ
ȻûɫҲûУƩһٷ˷ݻ´࣬١Ȥ˵װĶǷû˼ĳ¼ͬ־ʮʵָһ⣬溣㲱ϱҧ𣿿ڲŸոտûӰ
ʵ˵Ļˣ溻Ӳ죬ͼСݮסͬʱͷ񹦡ʲôûиܵ溵￴ĸ֣ˣ
ؼʱ̻ľС㿿סһ仰˻⣬溵Ѿû𣿵ô°

61 

ͼ򵥵Ľһ溵״Ȼ˵ڻһܽġ
û˵ҾͲ²١Ĭһ£˵϶ģʮʱ䣬һһԶԳˡ
ҲЦ˵öԡҴȥһ춦ڡ
ϰô죿ľСʡ
˵Ƿż١
١ǿҵΣУϰ壬ٷŵʲôʱ򣿡òһֱȥȻǾʧҵ˰ɣ
ľСһѣ˵ǾȰѵĶᵽ˼ɡϰٿš
ԶԶԣľСҲ˵ϰǷĵȥ·϶漸Ҳûϵǿţˣǻܿš
١ԣĬĬԼĻȥǿɶˣϰڸЩ飬һϰ屾û뵽׹ţѾô죿
޿޲ɵĵͷôŰɡ
ڵ˷溻ؼҡô飬Ҫһطתһ飬ͬʱҲתһעϾͨ溶Ҳܲڵ״ҲˡЩ䡣
СʱеĲЩԡתͷȥͣҲЩԡ
Ҳоˣô£
ͼ̵ĵɷ֮
ü
⣬˵϶һ㡣ɷ˻Ӱ˵ľ֮⣬˵ùǽ׻˵ġӡ÷ڡѪ֮֡
ÿ϶ɷ֮Ļô϶Ƿʲô¡ͷһͼӿŲǻؼȥ
Ҫǵհְֺ裬϶У˵ҲմȾˡԼʶ֮ȴһֱûҪ游ĸʲôڷǿ£ͻȻĻ
֣£֮ǰǸ尢͹ƽӦеЧġٿӦû¡ġ
İοһŲȴҲû
Ȼصŷ֣ûˡַҡҰ趼Ҫϰˡ
ʵڵĵĻ绰ʰɡ˵Ϊ˰ġ
룬û򣬡Ӧ·ϣǷˡհְÿǿϰģ°ȹȥ裬ʱ·ϣ˷׳¡
Ҳûǿ˵ǳȥС￴ܲܰĵطҳܽĻȻõЩˡ
˱ٴ¥СһȦʲôû֡ؼҵʱ溵ֻȻˣ˵绰֮ɫ৵һ¾Ͱˡ
Ұˡ̧ͷãȻĿͣŴ˵ôһ仰
һ־ܣĸҽԺ
ҽԺ
ץ溵ַɱֻоΧڷٵĺˣȻͣʱѾҽԺſˡ
ˡļһ£ȥɣңûµġ
Ȼγ׷βĳҪʱ䵽հְֵĳ˶ֻһСˣǺǸ˾ûϵȫֱײ˵粣ǳء
հְֺȻû£ֻȴˤˣֻܰлʿС绰һ˾ȣҲˣ鲻СʱǲܻؼˡҲƣһ
ȴûзɣΪ֮ͷˣհְֺһͷɢŮ
üɷ֮ŨüҪˡûʲôˣСϵɷҲãεĳҲãȫǰŮ͡
ֱӳȥ̧־ͽǸŮȻԷɷ֮ͦ˵ģǶȴûãֻһŮͱˣͣʱ¶㵡
溡ϰҲˡЦеĿڴкô˼鷳㣿
ûϵڸϢ͹ûʲôɣ˵Ȼһ֪û£ҪʺҪġ
Ц˵ûû¡˵ҲãۿžҪײԱߵķȻʱͣסˣҪײȥҲûôùˡ
ԣһӦǻˡֻǵͨɫ֮ƾˡͷûµĲС
ûһһ˾ļҲˡһͳ󳳴֣ζհϣҪǸ𣬳ҩѺ͸ʧѣһøӡ
ҲЩ˭֪Ǹ˾ߣ˵հǱ۵ģҲײˡֻǸ˾ȣ֮ǰҲû⳥֮ġȴû뵽˼ҵһңˡ
ͺ溻࿴һۣΪǸŮԵʣŻ¹ʵĻǻǸ溵İЩϵҲþհˡһհẦˣŮߣҲܺˡŮǸ˾ײӰʵֻհ˵Ǹ˾Լײδػ¡
Թף˾ûؽͨ˵ļɣҲȷ
ֱӸһŪ˳ȥá
ŮһʼͦӲģǲǲеΰҸ㣬ϹڲţǱ븺𣬷ȥǣվߣҲ˿壬Ϊʶ˾ãǵģҪϰԩײϹǮҪȻȥǵλ֣
һ仰ͣˣλҪȥ״Ļ͸ϽȥһŷԺһء
Ůҭһ£ĴʣǱ߼ȵҽѾˣһȻˡ
ôһ֮󣬴ҶˡᣬͶԾҪ뿪һŮٻ֡˳绰ó¼׿ˡȻƲأϾˣ򳵻ȥ㡣
ص˼Ȱ˵ȥϢˣͺ溲ŽǸŮйʡ
㵽˭ΪʲôҪҰ裿溲ʡ㺦ˣȻô
Ůɪһ£Ȼɷ֮ȴѣ溺һ˵η壬ʵҽְֵͬ¡Ҹְ֣Ϊܻס
ףʲô˼ԩģʡ
Ů̼˵Լ顣ԭŮհְֹ˾Ļƣ֮ǰһʱ䣬˾һܳ£ŲùĿܲСԼȥ˲˵˾ҲһˣŮ֮һΪǻƣ˱㶼Ƶͷϣ˵Ǹͬı
Ůʵʲô֪Ȼû뵽ûͱ˴¥ȥ֮涼ڴηɱŮҪϴˢԼףհְƽʱȽ϶࣬ŮһصĲ;ˡ

62 رһ

㲻֪Ұְ֣Ầǣü
ŮȻһ𣿡
ȻԹ磬ΪʵΪʱ仹̣ܶȻҲûʲôĳʶһհְ֣ϣԷܰƫƫ˫û취ֻܽȶˣ֪ʲôصĺ
ԼˣȴûҪˣֻϣܵͷѡ
۲һ¶Էϵı飬ȷûѣҲŻɫȷˡΪ㲻֪飬Ҳ㡣㲻ٸ尢ˡֹǻ£ΧҲҪù
ŮԼԹӴ˶մܶ˶ܵùʵϣԼҲûʲôôΪЩԹɢòˣҲͲ˼ˣǱ
ŮԣЩĻţҪô죿˭ұ𣿡
վ˵أ˵
ŮͻȻӦϲ⣬ллллǡҡҪʲôЩ״ΣӯĿˡһʼԼ˹Ǹ˹ģΪԼƾԼЩԼ˸ۡ
ʵȴǣǱ˹Ҳûб˵ʱ١ΪǴӱȥģ˭Լ֪Ҫȥ׵鷳ɣѾˣҲûáŮ֣ԼԾһĪչ
ңҲɵԼƺһȻҲĻšʱհְֵһܹӻԼĲȻһֱˡ
Ǹô죬Ҳ֪հְֿȻҲܰæڷܹԼôܲ
ͿһۣȸǰɡˣٿҪôš
ŮЩԥǡҲẦ𣿡
Цһ仰Ůûк֮ˡټհְȷûг£֮ǰĽҲɢ˺ܶࡣŮȷͦģ溿ի飬飬Щάƽ˼ȻŮԩ飬ȻҲԸæ
͵İɣһԹӰ첻ǡ
Ů뵽֮ǰԼһ̧־ײҲԼ˸⡣ȻͨˣҲܿԼĴڣܹԼ
ڵ˵Խԩϴ壬ȻǺ¡
ʵ¶˵ȷܼ򵥣ҪԼֻ֣Ҫ绰ǱߣȻͻ˹ˡ溵İ裬͵ȻҪġ
鱨ȥֹֻ֮Ҫ󾯷ǱڱҪʱԼ
ʵҲûʲôϵģгޱŮİӣѾǱ϶Ϊɱ᰸⵵ˡҪϣǿǵҪȥһǸץĸܡ
ݳޱ˵λǸʵˣ˾˶û뵽ȻŲù鱬֮󣬶̶֮ھͱ˳䶨ЩСආҲ˴ֲ
һ͸о⡣Ǹܣ㲻ҲֻƳġĻôɱڵ飬ԵúζˡޱԼ֪ʱ򣬲ʲô
ϧǣΪ˶ޱԾûвκ⡣ȻĻǾͻӵһѵͻƿˡ
ȻѾƶϣ룬ɳޱȥŹ˾ȽϿɵˡǹȽϷĵطˣ˿ûκƣӲٺòˡ
ϧƽʱûҵ˵Ҳһθ
ΪóޱӰ쵽ˣ⴫ڸ˳ޱһȶԼϵԹһҪ˵ġ
ͱĿǰ״̬Ļ˶೤ʱ䣬ϵԹɢɾܹȥظͶ̥ˡһЩԹ˺ķѷ㳬ȣȻֻ»ҰˡͶԳޱҳȶԹ˵ǷǳʹģʱܸЩ䡣
κζõףʧȥҲҪ۵ġ
ޱͷ룬ʵĹ𣿡
˵˵϶࣬Ҳȷ١רŵĻǣźáȥҲõġ
ҡޱԥһ£ʣܸ𣿡
Щ⣬Ǹʲô
ޱЦЦǶ˵ΪλţԱҲõ±ˣⱲӻǰɡ
ǸŮӣ֮ǰȻľŷŭжĻ֮˵Թޣ䣬֪ȥǿ˺ܶࡣ
ȴûпҲҪֱ𡣶˵ʵǣҲûʲôԸɵġҪĻիڹƶסˡɲʲô˵ҪҪµġ
ޱȴ⣬ԺҪǡû취ǣҲҪ취
˳ޱհְֺ軹ϢͺҲصķݣ;ͽ溱
ʵոһֱôϧһʼʱҽԺ˶ӣֹ֮հ裬ٺиŮޱԱ߿ţһֱ㡣
ڰˣֻˣȻٿ˻㣬ҪһԼĿ徻ˡҪֻͺˡ
ûôෳˡհûг£Ļ֪溻ôѹȻǳڱģҪο溣Լ֧֡
Ҳͻ췢ʵ̫ˣԼǵˣʱȻúۡԱߣܹʱһ±ˡ
İɡıڣµġ
溡šһȻȻʵͣ᲻ҵܶࣿ
ЩüܿЦôô˵ҰͲٶһ㡣
Ϊʲô
ų֮⣬˭ˣֻܸһˡ͵˵ֻ̫٣ûܹʹĵطôԵرأ
ȴķϵһֱرġ
Ȼô˵溲ԼҪˡʵϣҲϣԼܹ͵æ
ҲϣԼ˵رһ
˵ֻ͵ͷ溣Ц£һ̲ס㡣
ͷ˫ĿȻһ仰û˵;Ǵ￴˼װ
ˡ
ͰѹŰϣһֳֻϽţлߣһֻߣȻĵͷȥ溱̧ͷӣǺܿͳŲס۾

63 ÿ

ΪǻԵʣ͵ȵģʲôʱ
һ溵ʱ򣬸˯һŴͺԱ˯һůС¯кüһʱԼѾ֪͵Ļ
ʱûоʲôԣϾŮӣ˯ͬһŴýһҲûʲôֵġڻ̲ס졣
񣿡溵ͷԵҧһڣҪһˡ
˵꽫һֻ۾ϣһֻ»ס溵Լ溵ϰͲĺȻϣγһʺǵơȻ׷˹ȥٴסĴ
ǸղŴᰲοζǽȻͬΪгͷ˼ڣ͸Ҳǿơ
溡һڿ飬Ǻܿʧˡ
ֻֽץ·ͬ׺ݵǻȥʱѾˣͻںʱͶͼˡԼأҲͲ֪ݡ
ϧǣ˶ûпϣװ˷˴õĹ
ʵʱ溶֪ԼΪʲô嶯˵仰
ֻǵ͵ʶ֪Լֻܾнļʮ꣬Ȼͻҷ֮󣬾ǱͨζͻȻ֮ˡ
뾡Īʹ׿ն¡
һ˲䣬˲üʮ֮Ҫճָôȹֻ֪Ҫεץס£Ҫٵһж޿صʱڡ
ġһеĺڰܹ֮ڣȴʲô
ԼپһΡ
Ǿ仰ѿڶ
ʱЩˣģץס˶ѡѾͶ̥˵˵ֻмʮ꣬ϲǳ̬ΪҪƿͣδ⽫֮⣬̫ᡣ
溴ǰС˵ʱ򣬾Ͷ֡һǵ˾֢ΪһǺõģ鲻˵ַ飬ԸöԷΪ죬Ϊ˲ġľ²ܡ
ѵЩǲ֪ԼѾ˱˵
кܶһǿŰκη꣬ԷȥûиĻᡣһҲͰˣУ֪һʱһֱŵ˻
Ϊ˶ԷãʵԾֻ˽ĳȫԼҺ˽Ϊҵİ˶Գί
溲ôοסʲô֪ұ֪øԣܻܹһʱ䡣
ֶమÿһദĸоʵҲ׿е֡ɬ͵ӣ󵨵ӭϻӦ͡
మһ˵£ҲҪΪʲôҲҪһʲô
˵췢ô£ʵҲҪһйĳڡ
˿ϣǵѷ֣ʱ򣬱ŰȻ죬溣ڷ𣿡
һæֿ˴Ȼ̲סЦֻǶûҷѡ
裬ڡ˵ôˣ
˵ѾǳԷʱˣҲȥһɡСѵһΣɲܵ˼ҡסĩٺõġ
˳һ·ͷ仰æ̱æˣҪϢҾģ̱ҵɿˡ
ţǰһ˲źá
⻰ֱͼתͷһۣ˵֪ˣȥͰʲôԵ𣿡
㿴ˡСϲԵġ轻֮󣬾ת뿪ˡ
ʹӺ溶˵㿴ӣдŮš໣
û˵꣬ͱס⣬ݺݵ˵죡
ıɱ׷򰡣СĹһ䣬溿ʱһĶʾԼ졣
ȷеεùˡ
ҪѾˣȻʮһ٣гЩѶǻֵģǶ˻ǶԾ֣ʵһġЩҲܻа취Ϊʮ飬ڵһ㡣
͵飬˵ǲġ
ټԼڵóԸһȻЩ˷ܹͷ
Ͼռңﱾͺܽţôûһհ跢ˣһ粨췢ѾˣҲϣбʡ
ȻԼһ£Ҫκ̹ҲҪʱġ
ҪţȻҲһȥСſڵķҪ˼ˣȥͿԳˡȲ˵ĹУ溾ͣʵһ㣬Ұ迴
֪ˡ˫ֺʮĿһעġ
溶һתȥ
ͷһ㲻Ծĵط溵Ը񡭡ǰǿһ㡣ȻҲʮԣΪ溳ϦദˣȻ׾ͷˡ
ǰĻ溾֡桱˵ǻڣֱӾһ˾ÿһö
ǣԼһ溵ǸǱӣȴƫƫ̵ģζ
һ溣ȴøʻҲӿɰ
һֳֻϣ΢΢ͷ溵Ĳ·ôӡ
̲סˣֻתͷͶӣһֱҸʲô
Ϊÿһ˵
溶һ£ֵһۡ۾ʹô˵ʱ򣬾͸ԵԲģټӹž͸ĳԲʮֿɰСˡ
̲סָߵ˵㣬ôҵʱÿˡ
޿̣Ϻݺһ£㹻˰鵱Ȥǲǣ
ʮֵί
˲˻ȥʱհְֺѾڿˡ溺Ͱѷ˰ںãԷʱհְֲŸ̾뻹˺¡ҿû£ҪȻĻһˣҪˡ
⻹ΪѾˣܹչҲûϵһڲţǲ롣
ҲΪ£հְֺ溳ʵΪڽҽԺ֮뵽ģǸŮ绰
λ˼鸴ӡŮܹһ棬ҪǺǻСŮǺ¡Ƕеļҳ˵ֺѾҪԼȥģʧ䡣ͬʱеһ֡Ѿˡꡣ

64 

ûˡһӳͱЦ˵ˣ尢̣ǵһµĻͷǻɡż
òá֣һȥԼ䣬ϴĻá
˵һ룬Ϊڲϵǿ׹Ȼѿ˺üӣǱǿײһҲû飬ֻѺۣ켫ˡ
⡭ô£һ֣㿴ǿǲҲ
հְ־ԱߣȻǸ׹æԼóһȻҲһѺۡ
λ˼ҷ·ܵ˾޴ĳһͬʱ̧ͷֶ͡ЩСء⣬˵ʵ⾿ô£
Ǹոճ£;飬ݲǲ롣ǻⱻײ˵ӣǳеһ˺һ뵽ҽԺŵһ˾̲ס룬û⻤ǲҲᡭ
ͼв˵Ķһ£ڳϺͷ֮ԥƬ̣ʧȥȻѾ˿ڣ֣裬ʵ֮ǰǵģҾû˵ϰеⷽ͡Ҳġܵһ֡
ʵһ̫õ˵˵Ż˲ԼŮհְֺƻΪԷˣȻıһ
Ȼ˵ĻհְֺǻɣҲ˵ʲô˽Žɣ軹ǵô鷳Сأ
ûʲô鷳ġ˵ʵֻǾ֮͡˵尢̼࣬Ҳʲô¡ЩֻԱʱ֮ѡ
Ȼô˵հְֺ軹̲ס롣
밡ԭΪիֻǸͨС꣬ϰ࣬ȥȣǱϾûʲôǰ;ԡС꣬˭ֶ֪ܼãһʱˣ溵ĽҲҪ㡣
ȻͺͰի˶кøУհְֺ˽µЩͷҲ١
ͻȻ֪Ǽҵûô򵥣͸ǸνġˡȻŶȻ֪ж٣ǸоͲһˡ
Ҫ˵Ǳƭ˰ɣҲȻϾ飬˼ﻹһˡҪ˵溼ôôòס
ЩͣҲ˾ͻŰɣҪ֪ˣ˵ΪҲǸƭء
͵棬ЩҲ˵һվԹ⡣ͺ溶ǺˣȻܹóǵɡ
Եȳ극ط̲֮סʣôôֱ˵ˣ
ҲǸᡣ溵ıƽҰ֪ѾͨˣҵҲܰͨ滮ԽӦкô
˵ĺôʲô˼ˡհְֺϳһĻҲͲ溱ƻˡǿڣֻҪһؾܹƹȥȻͲ̫ѹˡ
Ҳòϣ溵ǳáԼҲֻԼ֪һֱûҵ˵ʱȴû뵽溾Ȼôоϣԥأֱӿˡ
ΪǵĽ㣬бˣչȥ˱ڻ溣ôôð
һʼĲϵڷҲΪǵĽŬҲһʱѡôܹ侲
溸ˮ˵̫ˡҿҰδػϲ˵ͷңҲҪȥϰ࣬һݹء
͸ǣûбȰիõĹˡûдôõġ̵
̧ۿôŰ
һ⣬ǵȻȥطֻͨԱڰիĿϰһ𣿡
ֱһѡ
Լúˣ˿û飬⧲֮²ҽгڷ趼ˣǵǣС溣ڸʲôأСŵˣϽ˯ɰ
溣ں
һ͵Ц㿴ĸﶼ۸ˡ
溵ۣʲôĸĸ
һ£Ȼ̲סЦԶԶԡĸӴҪңԼ˵ģ
߳ŭס͵֣ݺݰʰһ١
ͽеôңʵ׵ķɶȥˡɿֵʱͿȥղҲûʲôֻüۺЦĿޡ
溱òʲô˯ˣ
𼱡ץס֣˻һȻֱӰ˵
˺ֵʮ࣬Ͼ浶ǹʲô˵ùҲԼͻǷſ溣һ𶼲ңԹű˯ˡ
ڶʱһι͵Ļ
𴲵ʱֱŽġŮסһ䷿Ҳûж롣ֻǿһ˯ʱ̲סоЩ졣
Ҳûж롣Ů֮ҪǿԷǳõģŮʱҲûĺѣȻʲô⡣룬ûнǣֱ˳ȥˡ
һ;۾ľȻ˽Լķ仹ûз֡ʱ۾Ļδ̫ˣװ˯
˼Ŀһۻ˯е溣ȻýǸűӣӦÿʲôɣ
ɵʱܶݡԹ緹֮ͺ溱ǰհְڵĹ˾
ǵޱ̹ˡϧһһҹûзʲôֵоĶȻǸ˷ǳûΪ䶨ͷ
ͺڸ˿ûзʲôߣǾʹȥֿһ¹µĵû뵽ôɣǵֵʱǸ˾ſڴ֡
Ϊ֪ռҵסַû취ȥ֣ŮԾ͵֣ϣܸʩѹ׷ףĿĻϣܴռ߶թһǮ
ͱûаϣǱôһ˲ϣȻʲô¡ҲԸռôһ֮Уûûˣ룬ʹ˸绰˹
ôһ飬ȻǱߵ˲һ
Ǹ˾ݣǱģ
ԣһ´ξͳԤˡհְºͣƽʱȻܸʲô˽÷ڳޱɱ֮󲻾ãԷĿʲôò¾ܹ֪
ѹºͿֳƬհְֵĳײȥˡǻĻºĲ롣
ǡ
뵽ҲǺ²ѡǸŮһֱָͣĻ£ΪֻǸ⡣Ҫ֪лڣҲǰٷܹ֮ס˵ġһΣҲ֪ʲô

65 Ƿ

ûհְ֪ޱġڣȻѾǣˣô˵հְָޱһ˵ԼûзʱѾ֪Щʲô
ĻǽΣ֮С
溵ϣհְ̹¡æĻҪʲô׺ܶࡣٱͺԼȥסΪİˣ衣
ûʱ䣬溴绰հְֳԷ˳㽫˵һ¡
հְֱڽŽ֮УϰʱĥءŻͷҪһᵥ̸̸Ǹʲô뵽̾ˣһֱӸ˵߾͸һǸոȥŮͬ£
հְֺ벻ţͺ֮䣬˵ޱ֣òϴ·ɲšϾϵӲڼ˵Ӷ֪ޱ£˵żŻؼһεˡ
Ǵӱ𴦵֪ϢĻǾûҪŵ˵
زȻǲҲˡ
֪£ٻǡڲǻҵʱ壬ޱ˵ɱҲʧ㣬Ǳ¥ģıɱ˵ǹ˾飬ԶԶû˽ᡣʮ˵
հְ˼һӣ޳͵˵ܲܿûЩȷһţޱεĻôǼѾ᰸İӣͿ϶ʲôطˡ
룬ʣܹȷ𣿡ɲǶϷ飬һ仰˵顣
仰΢΢һЦ֪հְʵѾˡֱͳԼ֤
͵ı׼֤ûʮҲа˸ܸԼҳʵһ溸ŵʱ䳤֮Ѿֲˡ
һóģһⲿŵĹ֤Ҳۣݾ͹ܻ˵ġóҲΪհְְģİɣѾڲˣҲֻǡˣԾ͹ǳԮ
հְֵͷðɣʲôʵģҶش𡣡
ûע⵽հְֵĳƺӡǡˡ㡱ֻհְ֪ĹǼµĲ֣ʱǲ˱쳣ȵȡȻհְҲʲôûҵ
Խ;ԽǾΣһͳޱԼ֪֪ʲôޱѾˣһҪСģעⱣԼһʲô⣬͸Ҵ绰ֻô
հְüôƶϳһģޱˣ⵹Ǹ֤ݣԼúõġ
͵ɫǳ⡣
ʲôհְֳһ˵֮ǰ֪͵飬ǿܹ侲ĻôھͲɵˡϾܲܿǲǡˡĹϵ󣬵ǳȴϢϢص£ǲҪԼ£ô޶ԣ
ܿ췴Ӧ˼ǣҪ֣
ҪѾˣеڶΡ˵ʵи취Էûϵ϶̽ġʱδزжϳʲôֻһΣˡ¡
ҪôհְִĻװʲô֪ҲᰲȫġȻˣðһյʲô
֣溲ˣ㡭
հְûڣѾˣôɡµĺá뵽Լں֪²հְȻҲǻοΣգ˭֪ʲôʱᱬ
˵ΣգҲԵġͺڣȻʱ̸հְ֣űİȫû⡣Ϊ⽫һհְֵ׷١
֮;ʹǡȻհְȴ溽סˣ˵ʲôҪ̸֪Լرܵ˼ȥ溡
أ˭ǿǸһľ룬ֻҪ룬ԾܹհְֵС溣Ǹϰ嵽ô£
֣İɣġһȥ칫ĵط϶˼١溰ס
ȻհְֵˣȥôУ
ôˣհְֵʧҲЩزʲô
հְšüͷС溣ֻǸͨˣҪЩ¡ǡǷҲãҲãΣյġƽͷϰգ費ͷأȵĲҪݹҪ˰ɣ
һ֮ûסֱӳȥհְֶԺ𣬡ѾҵˣٲİɣҪạ̊́ܽϵͻʮӵ˴ѵģץҪ̥ü
Ҳͷһ¡ףװx̫ˡ
ıҪð֪͵Ĳƽ֮ȻȻģߵԼҲ͸˲һˡʲôƻ鰡ɼҵģԼȴû뵽ֵ̫Լİסˡ
Ĭһ£̧ͷ֣Һϲڵ
հְһ㶣ƺû뵽Լ˿ڣŮȻܾӳˣԼ˼ҲġΪ溵İΣҲôϲҲ簲ȫȶúáС溰Сһֱû취ȺˣҲûʲôźˡΣգҲġǾúõģֻôһԸѵҲܴӦְ𣿡
ҧŻͷƬ̺Բ𣬰ְֻ֡һͨĹȻǻӦġڲͬ
ⲻһݹͲϰ壬Ҳİ˺ͬ顣һ꣬ǹñȹȥĶʮ궼ʵζ·ˡ
հְֽǵڷԼ
Ǹġ
ǽ͵ְģ͵Ĺ֪Ҳ࣬ʵûʲôΣաǲõġʵϣΣյĲѾȥˣĲʲô⡣
հְֵȻšԼ˾Ͳųֵģֶ򽻵ȻΣռˡ˵ˣƫƫôɣĵ뷨ҪԼŮ鰸ˡĻ溸һ
ԲհְԶԽԽ֮ھס
ֻҪסŮȻͲʲôӴˡ
ŸôȰ׵溣䲻հְֵһ仰㵵̧ͷ֣˵ʲô
˵ʹְȥϰ壬㲻ÿڣðְ˵հְһᶨĵ

66 

溣
ͣ
ڵิˡ
ǶúõΪʲôͻȻˣת̫죬˶ЩӦ
һ²˵֣ûôţҾںܺá
Һ費ġհְּ֡Ҳǵڵƣһ֮ʹְҪڴְô죿һˣܹһġ
ȻҲհְֵ֮⣬֮ǰһֱƽͣҪհְֺú˵֣͵ʲôˣ
հְе飬˵Ϊá
Լ˽磬˶ⲻĶ⣬Ȿ֮顣Ҳ֪հְΪԼãܽܡ
ֵ֣Ļֻ˵ҶʧҲְǿĿԼĸסСǼĶҲһֱʵڣҪˡ
˵ʲôأҳѾˡ͵Ȼ𣬽еĸŮееתͷͬû¡
Ȼֶһۣհְε˵㳤ˣԼ뷨ְҲܲˡԼͺá
ǷԲɷβܵ˼ˡЦе˵֣İɣ֪ô
ʹ˽ҹҲڻصԭӡ
հְֻȥϰ֮ʦոһֱ͵ǲǣΪʲôֵܳôʱ
ֻû취ԼĶ䡣ͱֵúңҲĻô֪ôãһҪһ𣿡˵Ѿ˼ֵЦ˼
溵ɱԹҰ֣˭һֱ˵ޱ飬óôһ֤ҰֻΪҸ㣬һֱڳأ
ԣɫ΢΢һֽ¥˻ңڳ
Σ֮УΪԼ⡣ȻĽû£Ͼ˾޴ʼеһᣬհְһȻԼԲģȴҲԼ͵¡
Ȼһ̸ֱܶΪͺ⡣û뵽հְһ˵ˡ룬ֱ̯˵ͣʲôʵûйϵĴ
ҵĴûб㣬򡭡ǲֿＸ֮ã״̬
ҡͷΪʲôҪңûΣû񡣺οʵѾùˣ֮Է£롭˵İŰɡǲҲһ𣿡
û˵ȻǲͬĻ
룬ֵðɣ֮ǰǾͲ˵ˣԺ㲻ΣգǲǣȻǾ͸ҰְֵĻˡ
Ҳ֪ڰοԼжжΪһɹˣû̾ʹ˼ڳӵ̬Ҳܱ֤Ժ󲻻ʱ򣬵ʱ᲻ң
ǴװһԼȻȻıȡָˡ
ϧǡˣڸмͨƽʱţδܹĴ㣬ϧһʱΣûΣ溲ˡ
ԭıο;һתһš
໣ͲҲ˲װˣһߵĿ溣Ҹʲô
溰ˣԶ㡣
ͣʶqaq
#̫װûñʶô죬ߵͦ#
˱ˣ溰һۣȰǰŪ˵
İɡ˵ѾȥˡհְȻûиʲôмֵŲùô飬ΪԱҲûһ²ģˣѾóޱһˣһ绰ȥ顣
ֻҪͿ϶кۼҪȻܹó
Բʱ䣬ͲˣǸܹȻֻǸ׵ģŲùˣǹ˾ܣ˺ϻ⣬Լĸʲ⣬ǷвǮ߼˱ӹ˾Ųù鱻ܷ֣ȥʵʱ˳ޱհְ֡
һڵľ޿ܸܲϡع⣬һݣŪһЩνġ֤ݡ˸ϡȻΪԷһޱհְҲڡ
֮ҪʩѹйزžԼˡλùĸܱ˳հְҲһֻпĳޱһ
˵ܵ˷ɵƲãȻȴزˡ
ʳޱʲô㣿Ͷ̥ҿ㽫ɷͶ̥ùĵ˹㡣
ޱҡͷٴʣҿԸ𣿡
ü溶磬ŲҪ˸ŵأҲУ
ĴܺõģǿĹԽ񣬼ⷢȣΪסʼƳޱйʵģҪңʱĸļˡ
ȻޱΪѾûмˡһǡ
ǸʲôǰܸˣûʲôãʲôľͲ˵ˡ
ޱ룬˵ҲһֱǵģҸߵʱͻ뿪
ͻ˵ȴסˣˣźˡ˵Ҳͦùһӣֲʲô¡͵һơ˵˼Ҳ˵˵ʱ˾ߡ
溴ӦˣҲ˵ʲô㬵Ǻðɡڷʱ㲻
ƽʱݾˣҪ˯ʱҲҪôһĸͳûˣͿɲӦ
֮溻һμҡûиһȥˡԴϴξհְֵ֮λ˼ܾǷַҪߵĽࡣԲȥ
ȻǸгޱŮȻһֱţ
;ԼĲˡӣ˼ǣ溣ֻǸͷ粽ӿȥԼƵŮѣộ
ƫƫֲܵ溵ֵôСۡ˽½ѵԷһ£óޱ֪˭ϴκΡûν˽£ޱȫᡣ
ͶԳޱĲ֮Уȥ춦ڡ
Ǵһȥģһһ棬ҲǡСиޱ֣ȻҲûˡȻˣ԰˶ˣԻΡ
˵ֻȷͦѵõġԵԱǷ׷ױʾϲձ

67 

춦ڵĴӪΪǱϡ٣ԴȴԷḻҪֲ춦˵Ϊʡ
ҲΪ춦ڲܹһֱеڣʷƾáϾɽˮԶ鶼Ӱ첻ǡɵ˶ǳԼֵ⣬£ɽһأһԼ֮ɽḻʮ겻ɽŶ˵¶
ҲΪʲô춦ΪһѾõɣĵλȴȲɽżңͷϴλùõԭ
˭ҲСǾˡּǿɣҪͷϵʱ򡣾ǿƣʱ춦ڷҪڲһҪȥ
֪Ҫ춦ʵ׼ͦ¡صġⰲһԺӸǣ춦ڵгϺ͹µɽӭӣνǸӡ
͵֪Ϣ֮æܾ˵˵ֻѾϤİˡҪģӦĻ鷳
յŮӣһšСͷɳ٣ȵòˡƽʱ˵ͺͰիһúĴ۾Ϳ
ôˣ˫۾ʵ̫дڸУͲòͷȥӡ
ȻСˣǰիϰʦ˵Ժһ
־ǵ΢Цһ£ǿ佱һ䡣
һһתһ룬ͽСС;־򣬽իһԿ̾ȻˡͽܵĿı
ȿȡСͽӣüλЦˡ֮ͨ󣬰ҲˡƤͲֱϳǽˣѡԵĺ˿һı飬źӶ˵ϰԺҪչ
ȤĿСҪñϰ廹ɲǼ׵Ŷ
ͦͦСظſɣ
ûסЦ˳ޱҲԱ͵ЦǰˣСｫ˲ð
˶ڿЦʱȻˣǶʦ˵ģʦǰѽڵò˰ɣ
ѽ̾һüëҶˡһ߽оһ߷ɱɽȥˣ·ȫȻǻôڡ
ܵӰӶû˵ʱתͷһ̾ʦôҼЦˡλŸǰ˿ԺѾ˴ɨˡǻʲôҪģֻܸ˵ǡ
һ˵ͦģġ١һ͵͵²ۣǰ˼˵춦ʦף̳׵ͽܡʦףյ׵ͽܣŴ֤в⡣ڿȻˣ鴫
ͻȻתͷһʣʦһرװɣ
˶һ£С컹ͦġ˵ԼĿ͸Ҳǲܴﵽġ˵ʮ춦ڵȰիҲ˵Ͼ˼רְġ
ȿȡǰӦþ͵Ժ˰ɣľС١תƻ⣬㿴𣿡
תͷһȻˣǸ⣬һסȶŪ֮󣬰Ҳûгֻ֪֡ܶȥʦĽ
ȻʵȤúܣֻ¼λ
ڣҲ㲻ҲûʲôȤҪ㶮Ȼ춦ڵĵӣֻ벻ҪΪһţƵļլҪΪ粻֮ŤתǬˣȻûʲôȤ
ǹȥʱ򣬰ȫעĿĽûйţԶԶĿһΪⷽûоҲʲô
ޱǸողżģȻദҲˡҶҲ̣Щ飬ȻȤ֡Ȼ׵ĺԹ̬
εʱ򣬷ֳ¼׷ǳĿŰĽʣ㿴ʲô𣿡
˶תͷ¼ף¼ͷǰѺý
۾Բ͡¼ԼȻҲһʵ϶Ƿ죬ֻʬɽ˺֮˹ɷˣڵصһǧ꣬ſǣгɾѽϺòϴģ˼ҵգȻǺö
ĻתͷһֽۣĽһӣüͷʲôýǲ˶
ʲôʡ
߹һֱͣڳ¼ϣһ߿һߵͷ˼ԣ
¼ױúëֱ㵽ȥˡκԼӺɷֱֻͦͦվţɰ
Ϊ̣ȻôԼĶЦеǰõסߣ˵ʲô˼
ŻԼ˼·סˣҲûм˼Լĺӣǿ֪ɽĪа
֪̫㣬Ͼûв֪İɡ
˵Ҫԣ붼ҪƷʱʦԼѪɽĪаȽϼˣֱԣȻǼƷ
ޱëȻô˵ҪҸ
ͻȻתͷһۣóޱо쬵ģһַǳԤС
ѽѾɣܸı䡣ʱиҲûˡ̾Ȼ˼Ķ
ѾЩͷˡﲻģΪ溵顣ȻҲû˼ЩֻϿʵԼõĲ֡
㿪ڵʱȴͻȻ˫۷Ź⣬Ŀ⾼Ķųޱ뵽ˣ뵽ˣ
ޱ鲻Խĺһʣ뵽ʲôˣ
ЦȻ뵽ôҵĽԡֻҪڽһֻ꣬ǵ伮˵ΪӵȻصûˣ
˵һĴȣĿųޱûдһѽ壿
ޱһ֣˵ʲôҪҾ
˵׷춦طܹסԪ鲻ɢʱΪ飬ֻҪ岻ʧȻͬ١ҿȻΪʱ䲻ãɷȴǲ٣ҪͶ̥Ҳѡ飬ңڣ񲻱Ͷ̥Ҫã
˵Խ˵ԽԼ뷨ȷЩҲûʲôֱˡ
͵һʼֻվһε쿪ͷȻţ͵ı齥
Ԫ鲻ɢ䲻𡭡岻ʧԪ˥
ⲻҪҵİ취

68 ⶫ

˵ܹɹĻô˵ǾҲûʲô𡣶ӵб壬ͬʱܻΣֻҪúõģôòɢ֮¡
̲֮ҲӰĻˣҲûֻǴӵ伮ϿĿǰֻǸ롣
Ȼ룬ôʧܵļȻԶԶڳɹļʣͲȥðգŰס˼е飬ʵ˵룬ʲô伮
֮ǰҲûѰҹһζûп취ϸĻǸǸռ溱ķ࣬ǽڽĳƷ֮УﵽĿġ
Ȼλʧˣ룬ûпʼ顣
׷ųޱҪ˵͵ĻŲһ٣һεתͷץԼĺЦ
ûʲôνĵ伮ʦǴӷ˵С˵֮пġԱĵס
&ޱ&ˣ
ޱһͷôôŪ˰Ҫƭȥʵ顭ʵ鰡
ȡͷٺЦҪվһ춦طסԪ鲻ʧҲʵԼΣܳɹ
Զûκʧޱɡ
Щ飬˵룬ܵ
ðɣʵܺܶֱĶܳɹ񣬶ޱǳ̣Գܵʹࡣжʹ࣬Ҳ֪ΪԼҲûԹ
οڵͣǺܴģһ˺ͻɲתĽµҲܱ֤ûκɣ
׼һȻǳˣΪҵ˽취ȻʮһյĲףֻһۡ˵ҲǳĲ
ȻҪʵǳޱǲԲ溴룬κҪ˺溵ĶҪԼĴ
ޱԣҲ԰ŭĿӡֻܴϣתƻ⣬һԹתƻǣ֪ϰε춦ʲô£
һĲסͱҲָܹʲôæҪ춦ղصĵ伮춦ڴбãܶʧĶֻǵĵ伮ﻹһء
ҲùҲʲôõĶˡȻˣܻҪȥġ㽫ԼҪ˵˳һ¹ڵĲ顣
飿۾һ۽ǲľޱķ
ޱ־ֵֿĿŰݵһ¶㵽ɲò˼оȫ֮󣬲ͷŰͷҵ⣡
ְԼʦϰҪ鵱Ȼû⡣춦ڵĵر治ףάѡ
ͷ̸˵
ĵͷðɣҴȥ伮ңҪʦоĽɡ
ں洵ӵ۾Ҳʦ
Ķʦһ˵
˿ʦͽ̲סе塣ͬʱ룬ҲҲûлɡ˼СﻹǳиŬļ򣬿϶ĵԺ϶
ΪԼ˼棬˳Ϊ֮ûȡ
˵ǵ伮ңʵһС¥Ƶıͼ飬ǩܡһ֮У֮⣬˶֪ˣĵطҲ̲סᶯС
ˣԼɣֻǲҪŪŪҾˡ˵Ҳܴȥ˶࣬ЩŪǿⲻ𡣡
һ仰˵ΪζƺһǰʲôŪ˼
ôоͦϣŪˣ⳥أľСֹһ
١ͷͣҲôá
ͿһˣͷжСĵͱȥˣҪŪģҹưһҪо
ʲô¼Щͷ
ſһָǶŰɣҵʲôõģҾͽ㿴ţȻۡ
ָ˵ʱѾʼĲˡô飬תͷͣͣô飬Ҫҵʲôʱ򰡣
ܿġͲĵ
溲⡣ܿˣΪ˶㷭£溿ʲôȻͷˡһԿüֱĿɿڴĻǵĺܿ졣
Ŀ
ͼߵߣӦҲġ溡
ƶǶҲˣָˣȻǲһġ룬Լı취⣬飬ĬһĿʮУȻķȥ
һ鿴꣬溾ȵķ֣ԼȻĽݶˡȻ˵ÿһֶܹһֲ©ظһ飬Ƕеݣȷû©ġ
ǸͨҲĻôһʣҲõҵѧϰ
溾һոշߵСӣ޵飬Ͷ˷˶ȥһʱֻһһķԼĿʲôˡֱͽһŻع
ҵص𣿡ʡ
ãȻҡͷʲô
ͼ˶ڵͷ飬̲סͷ͵͵Цղһֱ𣿡
һ£æƿ˿ˡ
ܻ֪ġͲĵ˵עǵġ
һĵƮȷעǣǹעⰡ
תͷͼޱһεվǻ˼ҺһĿǰ˵Ȼڶ治֪ͺʲôϵ֪һԼڣһˣⲻ溸ղŵĶ￴һʲô
Ǿˡ
Ϳɫ糣㿴飬Ǹʲôλεӹֻң߱Ҳںޱ
ޱȴʣҿʣǵҪʲô˵ҿ԰һæ
ﲻæġ͵
ޱü㶼û˵ô֪Ұﲻæ
ͿһֻۣЦЦת߿ˡȻû˵һ仰Ҳû˼ޱ֪Լ˿ˡ
溼״̾һο溣Ϊżϻܾˣ㡣ʵҪܹҵĶ
ܰ㣿ʲô˼
룬˵ѾɹˣӦ֪кܶĴڡʵɣһȺ֮⣬ȫˡ
ޱЩԾǺֲôȡֻͨˣûܿüңһܿˣҲûЩ˾ȫۼһ̫ɺϣǾͿ϶ɺˣʲô
Ǿ֡˵ʵұҲǣΪ⣬תͶ̥ˡڱˡΪ;һЩ⣬ˣҲֻܽأ㻹ңܻףɢһֱҰҵİ취

69 ҵʲô

һ֮󣬳ޱоԼѾĴšǴʱ˿̣ŷ֣Լͼͼɭƣ
Ȼ˵Ѿ˹оʲôģҲ֡˵֣ޱǾã˲ˡ
˵ʲôͶ̥ˣҪ취ɾ֡Ǿ͸̲סһ䣺ǳԱ˳ŵģ
ȿȡȻ仰ޱǲʳġҲֻĬĬ²һȻԡ
˵ʱӦ˵䰲οĻǿ溵ӣƺҲҪҪ˵ģҲôʡһʱ侹ȻҲ˵ˡ
ЦЦʵҶѾˣ˶ѡ
ޱüȻ˵ܹŵĻǻűȽϺðɣ
ҲһΣڷʵűǷǳõ顣ǰ̫ƽԹԹǸӹȥˣһʵǱĿƽ̲֮ʧȥס
ޱҲѾˣҲģɢʱܹһڵĻᣬҲ
ȻҲ֪˵˵ĿˣֻΪ˲̫ѹ
һʱΪĴδѣһֱȥѾˡޱ;Ľ
룬ȻʣǸǸʲôˣ
ȻͷȻ죨Լޱ÷ǳˬǴ͵̬ǸͷӦûͦġڳޱ룬ܿͷͷҪŪ飬Ǹ溵ܺʡǲ֪ס
룬˵ʵҲǺ֪춦ڵĴϣ棬Ӧ˰ɣ
˵ųޱЦЦҲˣʵ֮Ǿһ嵹Щ֮飬ʵֿҲȥԶΪͲŻ춦ڵġ
ޱ۾˵ԼҲ˵ֻǸһԴͷܲ׵ġղŶ㿪ЦʵӦˣҲʵġԲõġ
ޱҡҡͷ˵Լǵģ־ûҪʲôû˵
溼˵Ҳͷˡ
ޱΪвߵĹ꣬û취ӴʵЩ飬ܼתתȥϾϵ֣ǲҪͿԿġ
רֺصͶˡ
¥תһȦûʲôõģޱתͷһ˶ڵͷæµƮ˶¥ȻƮ¥
¥㣬;һһһһʲôģʵǡ
һ¥ŵĶЩƽʱܹõ˵бȽȫ鼮ҪģȽϷ㡣Ϊ۳죬ǿ֮̾ѧҲ
¥ŵǸֲбǴζ飬ǸУҪؿ˼·˿ġҪ֪˵Ĳһ׾Ͷˡ
ڵ㣬ŵĶ߰ģҲࡣЩܹؿ۽ӡ֤뷨Щֻһֽб㲻ϣûʲôֵ鼮ҲûеȤǾԼңҵʲôֻܿȻʱ򣬸û˻
Գޱһʼ¥ʱһġ
֡ѡʺڵ̫Ҳ˵Ƴһġ
ΪһֻҲҪеطվԡŵĵطûСһ㣬ҲûκӰ졣ޱƮȥſһһɨȥ
ʱѾӽ磬֮ҲûгԷֱӹ߷飬ǱĸоѵġתͷһŷϦ£һ羹Ȼôȥˡ
ˣȱˣټɡߵߣڵ
ܰһĻ˶ע⵽溵ĻҲ׷̧ͷͿ˿ɫͻȻ溻ûԶãȳȥԷ
ߵʱ溲ŷֳޱˣתͷʵޱأ˭ˣ
Ҷҡͷ˵˵ǾģԼܳȥˡ
ҡͷޱôûִˡȻ춦֮ûжˣɱϾİĵطޱǸ֪꣬˼ˣ˵ͻᶯ֡£ôԼ뿪
ȥ¥Ͽ룬
ȻҪһȥģҲ˺档
¥ſޱſһ߰Ķ棬Ų̧ͷһ˷ܵĿǣ溣㿴ҵʲôˣ
溲ǲȥʵû½ŵĵطԥŲ֪ôߵʱǰɫĹâһޱǰǱͳ١Ȼ溵ݹ
溽ӹ飬Щ㶵ķӦ
ô£١ôõֵģȻԼǰ£ȴɼٶж졣
ޱҲסˡԼڿĶȻһӲˣ̧ͷ١ˣٶȸ˲Ҳ˶ˣô졣
ôģƮ١ߣµʡ
١㱣ֳĬ
ľСһȡʲôǾչԵġԾڴˡ
΢΢һתôˡ١ı¯ͭʵġ֪ͭչ൱ϵҲܶࡣԡ¯ͭ˿ʲôģҲûʲôֵġ
Ź֣
ܹ뵽÷ʽ͹Ѱ·˺𣡣
˵˰իѾһ࣬ǵΪֹûп١֣ľСľСĽײͷǳܻӭ֮ǰһֱ룬١㾿ǿʲôֶι
¯ܲǱȻֱӰѵװȥɣǳ֮⣬ƺҲûĺð취ˡ
Ȼ棬Ҳȥ˼ѹ׵ֶΡȴû뵽Ȼ
ǳд⣡
ޱҲعʲô㿴Ǳ飬ҾͷиͦȤģͷ˵еıϵ˼Ҿ˵ܳɹ
仰̽溵ע˹ȥͷһϵ顣˵ǡ顱ʵѾٻ˴룬ֻļҳмƶ溺ܿҵ˳ޱ˵Ĳ֡
ܿ쿴ˣȻݸվԼԱߵ溣̲סЩп
⼸ҳʵֻһЩ룬иĳ飬һȫҲܹóȷǽͼƷںһΪķ
һƪ֣ĿԳΪǸ쿪ͷ֧ţңܹɹ溵Ҳܹӭж⣡

70 Ҹ

Ȼ飬󲿷ֶȻɣҲʦԵɺƳɹģǳ١
Ļʸ޳ɾҲˡʵ֮ͨΨһͬģԼֻһֵʱ򣬾ѾǺֲͨͬԭֻǺͨƷֻھʱ֮󣬻ԵɺϵԳɾ
Ϊ̫٣ԷǱȽͨõĶǰлڵʱ򣬼һѷǰ֮
ʱ˶׷ĺöߵҲ˴ˣΪѵãǱ˴ƫŵ⡣
ʱֶֻЩаħרŽǿĻǳԼķ֮УһˡһлȣȻͱһķǿЩ
Ҳ˿˼·Ϊܹò˸ķʽǷ뷨֮УΪ飬ҲƳĽݾ֮һ
أӹŵ񣬷Լĩʱֿôĵ伮ȴټⷽݣڳɹģȫûУɼѶȡ
춦Ϊɣⷽļ¼ԣˡҲ˵ܹԪ鲻طɼ֮ǰһԴǸ⣬ͦ׵ġ
Ͼû˭Ҳ֪ǲĿɿһʵ飬ȻҲȡû
ڣҵ֧šҪǣ⼸Ųȱȫֽϣһǳеģʵķֻꡣ
ֻҪǷֳһС˿ʵͿˡʧˣóĺʧҲСɹˣôٽ֮ϵעˡһĽ˷ա벻Ҳ˵ʧ
Ȼһ𣬾ͺѻָΪҪĲֲֻ࣬ҪֹĽʵ飬ֳ˸ƬûġҪǳλܳɹҲϽЪ˰ɣ취ԲС
أҲдˣ취ǿԽǷģǻв⡣û磬طÿϣǲصġоǣ³ɹˣûо׽ٵĻǾͻǷкܴͬġ
ڲͬǷʲôȴö֪Ϊ鵽ͽˡ
Ϳˣ̧ͷ溡ڣҪһԣǲԣ
ʵϣѾĿǰܹҵģ׵һȻ溵ʱ䲻٣Ͼ׼˷ġҪԣһˣܻ壬ֻܷ꣬û취ʵ顣
ھȥȻʵ顣溵Ļ⣬ӵеʱҲ࣬ʱûгɹҲûķôֻȥˣ
ŴòҡҡͷǱתͷ溵ˣԷȥ
ʲôڵȥ˵õϡ
⵹ǡ˵̲סЦˣ֮ǰ˵ԼǴӵ伮ϵõҵν伮ˣһܳԾ
ԸԾЩͯ˼ȻûΣ٩ʮȻ
˲֪дʲôЦǳޱ࿴溼ۡ
¹£Ͳ˵溾ֻ֪
ޱ֮ǰ˵ĹϵͬʵﻹеŤġʱ򿴵֮ĻЩˡ
һܹ˴˳ţôԱ𷴶ҪˡʵϣޱãѾôһˣôҲٰˡ
ޱܹ֮ô뿪ΪѾˡ˵̬ǲһġڿ溺ӣȻԼ̶̶ʮδԵ̫µЩ
عԼһȻ뵽ԼҲһ˵ĻǸʲô
Զ溺͵飬ࡣȻ֪˵ôĬģ溲ʣҲö˵ʲôƮں¥ˡ
ļʱ䣬ǽؾ¥㶼ҹˣҲûзõĶֻܸǣǰǱб˰
õ飬ѽ¥ҲȥôһҲûпööҺܹܿǸоˣѽͲһǰһ˵һ͵ȥޱ
ޱֻûȻҲ֪²ΪֻɫĴȥǣȻԼֿʼæµ
ɽͻȻһݼٵΪֹھȥ˼Űɣ
˼ޱʡ
Ϊ֮ǰ̸ޱ׽˼֣ʻǰ˾۾ӵĵطֶܶࡣǵĵҪᵽȥȥҲһϲġ
ޱĺȻСˣ溣ҿ²ܸһȥˡ
ʲô溳Ծ㲻һȥʲô˼
ޱЦˣ֮ǰ˵һǣֱҴ뿪ʱ򡣶ھ뿪ʱˡ
뿪ҪȥĶ׷ʡ
ϾޱΪûã֪Ķޣʶʲôˡ֮ǰΪһֱأҲǴͥһԱȴû뵽իûʽأޱȻ˵Ҫˡ
ߣޱ˵ܲһֱǡЦʮοϰҲ̫ϲҸߵ̫ˡ
ôһ˵Щ˼ⱻϣԼҪʲôˡҶǳˣܹԼѡ;ΡޱȻҪߣ϶Ǿ˼ǵġȻˣǿû˼ˡ
Ҳˡ
˵ʱҲ˳ޱĻͦԾģҲûȥ˼ǵĵ꿪ߣޱܾˣȻĵȻȥˡ
Ǿֵɡޱ˵Ҷౣأϣټ֮ա
ʵ溺Ȼ˵ĲȥͶ̥𣿡
ޱЦⱲӻûͶ̥͵һдͷܵĽѵ˭֪±ǲǻǵãҾͦõġ
Ǿףһ·˳硣ߵߣ˵ʲôʱûطȥˣʹ˼ʲôطͶǰɡҪԶҲ¡
ޱüϣôһ졣Ȼڰ֣һ·ˡ
ĿԶԹ˵ˣѾˡˮҲûáҪжᡣ
溻ͷһۣ˼ڵʱԸɴҲˣ˻˵Щʲô
ʼ磬˭㡣׽ģҵУԵ˵Ȼܿˡ
⻰˵溻û˵ʲôѾһƬˡ

71 ô

Զ֮ԭӦһ·뿪ĳޱȴֻص
վԭ뿪ķ˺ܾãתƮɽ
ޱʱһŮޣ㲻Ѿôܻˣ
æޱ˵
ʲôһ̣ŮޣղŲǻܺʲôܰģҪתͶ̥Ӧøͣܰ㣡
֪ҵ˼ޱ˵˵ʵǵңҰ
һӵԲ۾òɣ
ǵ
еĽһߣ˸طųޱһֱޱòˣڿʲô̵˵Ůǲ⣿֪Լ˵ʲô𣿡
ǰʵ𣿵˵лֻǵطҶһʹѣûôԽܰɣޱЦ̯̯֣
üղŻ̬ȣйŹ֣϶йŹ֣ǲ˵ǾӦġ
ޱƫƫͷ˵Լ볤ϣ𣿡
ñ߳һΪشȻ𰸣ԵʮֵĲм
ޱ֪ţǡҪô˵ԼʵֻΪʵɹҲԸṩһܹȥĵ·Ծء
ֵߣͿ϶ǻһֱȥģôΪҲӦúúûŲС
ޱԼʲô˺£ҲҪ޵Ҫܽžǡõϣܹһֱڵɣǹ˵黳ϧ»ʲôġ
ԼһûϹʲô̵ĸ飬ԾɴĶһĽ֮⣬ҲϣܹʲôܹԼĴڱø塣
Ϊ溺ͣǡǡΪԼ
Գޱ˵Ϊ޷ĵָоҾôͣ»ǻ˾Ϊ˱ⲻǳޱϣġ
ڰ߱ϥʣ𣿡
ͷ˵ˣ˵ҲӦġ
ޱͦȤġ֮ǰԼͬ⣬׷ҪԼȥæԼӦˣԸˡ
żҲҲԼõĻǣһֱĥҪ˭ĥù˭
Һ˹֮󣬼ȲҪԷƺҲоȺҲܲţʳס֮ϣޱûκҪġҪͳµҵеʱġ
ÿ¯ǰ

ȥ·ͶԵúܳĬ˶ûǼŲҳ֪дʲôȻҲ֪ʲôǺġһʲôûҵͱϲ⣬»ǻиġ
Ҳ֪ôȥοˡȻʱԼ⣬ȴǴ͵ĽǶġ溾ãԼʣµֻܻͣʮȻҪҷͣԼܹܲ˵⡱
ܡ
ҲҪͷ£ֻǿΪЩ鷢Ҳô
ûҪôȥοͣص˼֮Ҳ֪ôģͺȻͨˣָܿԭӣк׼¡
֮ǰ춦æŷʱ;Ѿիķӽ춦ڵĵǰæƹˡΪʱ仹ǳԣ󾫣ķҲǳ͵Ҫ
˼ϷطܴԭС¥ĻϣһԺӺһյء
һİϾͿԣöˡһ¥ǵ̣ԱǶסڶ¥ԼסСݡΪ͵ѡַںߣԴ溵ƿܹԶĴ󺣣羰൱Ժｫһ㻨ݲݡ
ٺ̲֮ס̾סĵطˡ
²ѵǰסĲסĵط𣿡
Цſһǰҿ꣬иŵĵطѡǼҡ
ѵӦöסһ𣿡仰١̲ס²ۣϰͲӦǼס¥ϣԺŪһ㣬Ҷסںá
ͰָøʲôʲôȥҸ溲һˣʲô֣
١㱻ԼϰĲҪˡ
Դ춦ڻ֮ͺǱʲôһûޣǵ溵Ĺϵһʱ޵زϹһڵԱǵ۾
ϰ˵ǹҵ𣿡١ŭˣҪչ
١ŭ뿪溲Ŷ˵ι㲻ȥοһ
û£³ʢ;ͺˡͲ˵ΪһԻ١͵Ǹִߡ
ͬʱ͸¶һϢҲҪģķ֮ôҪҵţ˵ʼ磬ԲҪ˵Ļ
ôҲ֪ô˵ˣѵ˵仰㶼Ҫ𣿡
Դ׳ԵϣҲû˭ˡ
ͿͰ͵̾˭㵽ڶûгҵĺϷλûаȫа
溇壬ûǴĻһûĺϷλʲôûаȫУ˵Ŀģûǹ©̫
ҭһ£ӲĵǾֵķ޹ء
ŶڻǸడ˵
ͣ
ЦЦʵ֪˵ʲôʵԼҲû
Ѿ⣬ǳȷ˹ϵסһٷʲô÷£Ҳ˳µġϧ֮ǰǶʱ䣬ǵܲȶһֱûкʵʱص㡣
ڰ̿ţʱҪţҲûҪģȻ̲ס˼ʲô顣
֪֪ҪԼ˵Ļ־ñŤˡ
һֱڵ͵жϾ˵ĹϵУһͱȽܡû뵽ȴùģԸķʽʾҲ
Щѡ
˵ͶʾزˣٲϾͲǸˣҲǣˣҪôϣ
ȿȡ
Ϊ˶ʮլŮˣ溵Ȼʲô顣۵ͦḻģҪȥʵһ£̫Ϊˡ
ҪôȺȵƣ׻˵úã׳˵ɫýˣҲԣƷ֪ǧ٣ǲԡ֮Ǹö
ôͺȵưɣ롣Ҫʲôɺأ
ˣף̿ŰɡһȣҲûܲµԼĴˡ

72 Ǹö

ΪԼ˼Ͳ³ҪƣҲԼϣ١㵽һķԸˣ١ʹų¼׳Ųɹȥˡ
ϺõʳǱġԴ˵֮ͽ󲿷־תƵϣȻҲͺٻ˵ĸڲˡ³⵵£þһ鲻þ͵ǵˡ
ѵ³Ӳ¿಻۵ľ񣬵ȻҪóԵĳ
Ϊ֪ϰƽﻹ֪ô˵ǸԻֻҪгԵľءȻˣԸ̫ˡ
ƵȻҲǱģ溽صеص㡣١ڽ͹£Ҳǳڴϰ˻ʲôأƺȷǴûп
Ȼ۵ĽǶʵͲܺ˶٣ԼĻȼһ£ȻͶˣȻҲͲܻСˡ״̬֮룬Ϊôyyһ°˵Ҳڣ˵һ磬û棬ĺأ
ȣȻֿһ׻˵úðе˶Ǳ˵ϰӾͶ·أ
١¼׿ȥģķһѶͳʱ򻹿Ц㣬ЩǮİɣҿɲ
ҳǮҳǮ١ĹĵĵۣûôСϰ壡
ûǴĻֻʶһϰ塣ңڿСϰ壬Ҫ³ˡ
ϰȫõϰ壬ո˵С˭վҾ١̹ȵĵʲô񰡣̫ˡ
˶̲ס͵Цɨһ١ĶȻԼؽ˳
ȲˣɫҲవˡҴ򿪴ƣԺԷʱʣϷƫһ㣬ﷴ洵ȻҪǣԺֱӾܹԶĺһ޼ʵĲΡ
١溵ĽһԶߥȥ;ơ߲ܣأһƵҲúһȻ˺ܶͷˡҲ֪ôģnһľս˶ˣŵֻʣһ
̲סҡҡͷӵıǽ壬΢΢һЦң
١ͼʵ̫ˡԵװСңҲܹ³ںָʹ溵ĿģҪϬ;ܹ֪ҪôΪԼҪôǼˡ
뵽̾һ
˶ӻԼķ֮ͲŽ溱߻˵ķ䣬ϴһֽţȻŰ˷ŵȥԼҲһ
溵ľƷ൱ã˯ţǻеľͿǺˡͽһֱڿȻ֪˶١ֲǣǿ彡ֿ죬ˣڶһúľСľСҪһʪص⣬Ҫɹɹ̫Ҳʲô⡣
溾ͲһˡĿǰ˵Ǹˣ֮ǻͷʹܵġ
Ҳ֪ôôĵӣߥ١ȥƣԼʹûкȹ
溵˼ͻ֪һЩġһΣ溿ǲ´ˣȻķ˼һ˲ϡأҲûоܾĵ֮ǰһֱԹۣΪʲôϲءֱòʡ£ʲôȻˡ
Ͷ˵Լʧһ
溵Ĵϵ˵㣬̲סһ¡Ҳ֪װײ
ȻͶã˫ϷȻʮ׸ߵĻͻȻð˳ѸٵӹȥС
ƽʱ̫һǵɫǷǳɫ̹ӨӨʵͦ˵ġڷûбˣԼҲǲõŵˡ
;ôάŻ棬溵ϾȼšܸоƺЩĶ˶ǾأԻûѹ
һõĻ治һ溲ûиоܻЩʹࡣҲҿˣֽʹѹڿԽܵķΧڣûŪ溡ĻҲȷͦѵõģҪǸô֡
飬ʵҲǴǸνͷںһġ
ûʲô溵ķҲ֪İ취Ȼʵʩʵϣ˵̫һʧܸеǾԲȡġ
ڿ֮Լĥһ㶫
Լ壬ͲҪʲôνķͿ壬ʮĥϣѾΪʺ溵ˡȻˣΪʲôҪ
飬ͼԼĻ棬溵塰һ£ڷһĴڡԼĻ漸˲溣ֻҪһЩҪ޳ɡһеĲ趼ʡˡ˵溵ġ
ֻܲܳɹԼҲ˵ϣʵ飬֤ȷеЧ֮Ҫô˵ԼͻҪһ
ֱ˵пܹ⣬һҪǲɣǳֻҸӿڷһȿ˳ɹٸ溲١
Ϊ溶Ļ漸ߣͱҪάŸ²ЧҲǷǳ޴ģûһϾ˺ˮɫҲסֱо֧ŲסˣͲԼĻ档
ȻϤҲȫûʵϰիȥĶЩǴҶģ˵ҲǷһ֡
޷ô裬һȴϣʣЩʱҪۻȻ˳ӦԣͬʱԼҪķ򣬶ԲϽϻںϣ֮Ķͣ⣬ǳˡ
Ȼۣܹо˵ĿǰڴһԼȷЧġ
Чͺã͵ߣֽ̽ԺţȻ˯˹ȥ
Ǳѵġ֮׿ڿʣ֮ǰǿǵ⣬Ҫʵ飬ָˡʵԼ۵òôѣȻҲ벻ϡ
ǼСʱ֮󣬰ΰѼ溷ԼڿʣŴͻ˳һˮȸˣȻɻȥ
ΪˮԵʣһ㡣ɻȥʱܹĸоԼͻеġڣ۾˯²֪
񲻾ԼҪǸõĻ᣿

73 ó

Ϊ˯ǰһ¾ƾӰ죬溲ͷʹһ־⳹׷ɢ֮ůĸо
͵ĻһԼӦʲôȻָоʵ̫ˣ᲻κԺľҪ˯ȥ
ȻʱͻȻ˹ʶĽﰴ˰ʣ溣Ҫˮ𣿡
溱Ҫ˯ˣֺȻѹѾȹˡ
͵ͷǾ˯ɡ
溷˯ˡڱﻻ˸ƣȻͣҺˣ
ļ䣬ͱ÷ǳģʲôǵˡʧߣǴ͵ģ˼һúõģԼȴˡ
Ҳ̲סЦˣǰ˭ʹ˹ңԼ˰ɣ
æ⣬ûС
ûУʡ
ͷûС
ŶЩʧ˵һΪңʲôء
溲ġУ
ЦûУʻʱ΢壬Ӹµĸ溣γһǿ޷Ӷܡ
̲סת۾˯ˣ
̲סЦˣͷ溲һڣŵ溡һת
ҹɫ̫ףͺȻе಻סԼ˼ˡ
ңûУţ溶ߵʡ
ʪڶߣ溴˸飬æҡͷûûУ˵ûоûУ
ͻţ溳ˣͲˡ̬ȣ÷ҪóֶΣʵ
ɻȥӺֱס溣˫仺ߣûȻһ£ûȻƣסСɵɽ壬ûһ
ֱ溵ĺЦʣû𣿡
š̲סת§סߵĵôôᣡҪôϻʲô
֪þյĵ˵ָɵ溵·һֻգǡ
˵Ҳ֣ǰԺﲻ֪ٱ飬Լ̣ȴһƬʲô벻ֻܴ§ͣᱡ
һϣݲȣ˿ǰ溴ҧһڣЦŵţоһܺóԡδ
溵৵ĺˡ
ҺǺڰ첻Ҳǽ͵ļԸˡ
ˣͽԼҵģھҲˡ˵귭˸ֱӽѹ¡

һֱϵ˽ϣԼڴҲڷˣе˼ڲһϣի¶ϰеˡ
ϵһ½쵽ڻû𴲵溣šŮѵҲ۳
ȿȡӷûп̽ϰ*˼ֻķǳǳǳ氡
һ磬Լڹ̨﷢˶ڲԶ͵͵۲Ȼ˽
ʱһ̣˶ˢˢĿһ
溣̹ȵ첽߹ץס溵֣Сİ˷Լղŵλȥź£ʮʣҪˮ۲ۣ
˶һֱӵҲúҪɣ˼һûʲôȻо֣ϾҲǹԼҪװ°ɣ溾Լûôֵ񾭡
ͻǵô˵淸֪Ļ˵ʲôҲҪˡ˭̶֪̺֮͸֧ǷأϱԼʱƵȥˣѵǴ
ڳ緹Ϊ˵̫дڸУָһ˴ʧõĻᣬԾϰ壬Ҳұʾκε٩˼飬ôҹȥˡ
溱͸ߣһ䷿˯ȻӢ벻ͽķȫˣûжңƭš
֪ңһҴ̡һžͰ˱
ѳ䱸Ŀʲôܸɣʵ˯Ҫ̣
;˸ײȻһʵ¸˵
ʲô£溲ûΪ˵¾ͽԼĽ䱸״̬෴ӾˡϾһֻթԼ߶ԼͲˡ
εߵ£Լߵĵط˵
溺ɵĿһСĵ߹ȥԶԶġ
̲סʧЦ˵£Ҳġһ㡣
ŲŲȥûп١̾һҲǿ󣬡ˣô˵ɡ㻹ǵ֮ǰҵǱɣ
ǵãôˣЩɻ
˵ϵķȻ̫ΣˣãҲҲ
ԣ۾һ뵽ʲô취
ƷǸһϵǣʲôϣ
㶣˵ҵƳɷɡͣ˻֯һԣʲô˵ٷ֮ʮˮʣµĶ̼ˮﰡ̼ˮ֪İɣûֱӾսˡʱˮˣսˣǲǸʬô
˵ԼҲеģоܲ׵Ӱ
һߣƷûһǰô˵ˮԵķȫˣһվû
⵹Ҳǡ֪Լªˣֻܵðɣ˵ɷȻأ
͸干ʱֻҪ취ںһûˡһ󽵵͵ķա壬Ͳ׵ĿܡҲóֻܷʹ࣬ɹļʸԶڷ˵
ȵȡ˵˼ǣһŵʱͿʼƣ
͵ͷһԾʶʲô͵ơҵĻ㲢ų⣬ΣּС˲١ѾĿǰ뵽õİ취ˣܳɹ
û˵ȥΪס͡
һɹġ˵
Ϳһʼƽ΢ЦŸӡڵͷ˵öԣһɹʧܣ
ˣڸңӦôɡ溵
˵žͺãһжҡ
溣⻰ôоʲôطأٿƺûвԡ

74 

ϵĸоǳ΢е΢ʹΪָо޷⡣
һӲ溾ܲˣҪӳֵķΧһһ˵ҪŪˣܹġ
Ȼ沢ͣԭصģôʼոϣܲˣ˹ȥץסͣͣܲ˰
һѽ˰סһ£ͺˡ
ĲСЦܲˡ
Ϳ촭ӣڻûģһһ̯ڴϣھãҲʲôˡÿҪĥĻ
˵˵ʲô̧ģȻҪÿ춼ȵưɡ˾͸оˣжҲһ㡣Ҫÿ溶ôǺģӰķӲ˵;ãİԼҲ²ȥ֡
˵֣鲻ԽĳϵΣһ
ڱҲԼ˺һָ֮󣬲˵̫ðɣһô죿ʵֻǾãһٷҹô죿ǰֽ͵ȥģڿɲٷɵˡ
̯֣˵ô죿
ҪȻ˯Ū˵
˯ˣôĶ϶Ҳѹġʱʲôͬ
룬ʵûʲôʱ˯ȥһͺˡ
Ȼеġ˵ţִ̧溾䡣׼ʲôֻñ͵ָĵطһʹȻʧȥʶ
ͼ״վ֣ˣ
ʵһʽǽ¶ߣĻյʹͻǹˡͿɲ溳ֱ࣬ӰŪΡ
һжʱÿ춼ҪԼĻ溵һ塣ΪߣôĻ϶͸֧ڷûʲôӰˡ
ʱһȥת۹˰꣬չҲʮϲˡ溵彥ôڻ£ԽԽڷۿҪ󹦸ˡ
ʱУȻǡҪô溵ںһ
Ҫ֪˷껹пľ֮ġĻ͸ԭһˡͻҪ취ںһ𣬳Ϊһ壬Ͳʲôˡ
ﲻûнӡڷ֮еķͨķܵ˺ȻܲáԻҪ취С
ͽʾ֭ϽԼƷʱ򣬰իȻһˡ
ޱ溿ޱȻ־ϲôˣҵ˼ǣô뵽ǾԻӭģ
ǡޱ˵㿴ɫܲúܺá
㿴Ҳ溶һȻô㡭о̫һˣ
Ȼһˡߵߣͬųޱôģ
ޱӣǵ񶼲һΪһأ
תͣô£
˵Ѿǹ»ҰˣԼ塭˵ͻȻһ٣ȻЩŵʣòǰ
ޱЦеĵͷѽǰǸʵ飬ҸҳɹˣԺҾͲõɷ㣬ɢɷ̫ǿˡѵϲһ𣿡
ʵ飬Ҷ֪ô£û˾øøˣҶʶľãޱҲֻǸǿЦ
㡭溶˶ͣ˵ΪʲôҪ
Ҫ־ޱ˵ѾˣֲͶ̥ȵȻҪ취øáͨˣǸܺõĻᣬ𣿡
Σա˵
ޱҡͷͨ˿ܳԷҭҲܳиָļ˵ҲþͰȫȥѵΪЩͲԷǸҿѡô˵ˣⲻǳɹ𣿡
ɫӵĿųޱʵѾЩ׳ޱĿˣ㲻Ҫԭ򣬵϶ҲһΪ溡飬Ƿˡ
Ȼޱڰիס֮󣬺ܿѰˡ
֪Ϊʲôġ˵ܸм㣬ʵ˵ҲϣΪû㣬Ҳ취
ֳɵİ취ǱȽϺãǲǣޱô̬ȣЦŵ
̾Ǻοࣿ
ޱվˣҲΪ溣ΪԼ溲˳㣬ϾҲϣ·ܹߵ˳һ㡣
ϳϣҲǿ󣬲Ѿˡ
ޱдĵýͣҲֻܰǵˡϣһ˳֮溾ܹͬˡ
ˣȻ뵽һ⣬׼ķʲô
ΪѡģһѽΪģǽ㹻ӲʧܡһҲҪ͵ġϾ溱ܳʧܡ
΢΢һЦҸû׼
ʲô
ʱ֪ˡгĵ
˰ľ飬ܹܿڻͨҵ溵ķҲ֮⣬ܹ׽ˡ
뵽ƽʱʮ侲Գ֣ͷҲ̲סЩȡǸʱ溾ܹԶһˡ
ΪޱˣҪֳʱд͸оʱ䣬С֮ҵһȽϺõķʽʽˡ
֮ǰȻҲҪ溽һ溶Դ˸ûʲô飬̱̬ˣǾͿʼɡ
ôң˵ʵҲûаٷ֮ٵİա
˵ôٷְٵİգи߰˳ɾͲˣʣµľͿүӡЦЦ˵Ű͡Ϊ˵һֱһ𡣡
Ϳһ˱˻һþȫ
̲סЦ
ûţϾ֪˶ˣַȳɹ֮ٸǾͿˡûгɹȻҲʲô˵ˡ
ֹ죬溵֣Ҫչء
˳ޱ֮⣬˶һչأʲôأԾ˵ûνչ֮飬Ͼܹ컯ǵˣǻԵɺϣŬϵ
ͺȻ˵ҪչأⲻǶ
ʮĴء
ȷǱأҪôһҪôһûеѡ

75 

ͺ뿪֮󣬰Ŵæ
յޱϢŸϹġֱڣ֪ޱȻιȻǴһ֮ġϾо飬˵õϡˣҲֻܰ̾ˡ
ѡıչصĵطǱ𴦣ǵ
ɽеƽû˾ǰ溱ߵʱΧӣҲѾķˡʮְȫ
οط˵ҲǷǳرġܳɰܣһжǺġʧˣôһһɹˣ˵ȷǵ˵ء
֮Щɻ󣬡Ҫһʱ䣬ס˰ɣ
̧ͷ˿ǰĶϱԫͷȷ
㻹Ҫǻȥɶģ˵
ҡͷá
׻ǲǴưիԱķӡʱͻȻк¡¡̧ͷԶһͼһɽ·˽
ɽ·Ȼķ˺ܾãΪ·ܿǰҲɵԵǻܿɽ£ͲܼˡΪɽĶСһиľӳȻ߳
ȥɡ˵
־ɣЩ˸òİɣʵҲˡ·˵ѾǾ·ܼǰЩ˿ſŻȻɽˮġͣ벻Ŀܡ
ЦЦûã½ô
ˣ溳һҪ޵ʲôʱ˵ˣ޷𣿡
Ȼ˵ֻڶϱڲԫĻ޸ǲƵʵ̫ˣ溾øƵûʲô˶רҵʿô޵һ
˵ǵۿһשһߵıġȻҲ«ưӦòжѡ
ǳأ룬Ҳûмžܾ˵ʱʧˣ˹޾Ϳˡ
ɽ˾ҲѾ³ˣͷǸ˾ЦʣɽϲȥԼ̧ȥ鷳ɣ
лʣʲô취𣿡
̵ֵܱûУһҪܶѣǰǿȥô
ͻǰæ˵𣿡溲ʡ
⻰ͲˡͻǲҪǮҪԼȻҪѡҪ·ܿȥ⻰ҲͲ˵ˡⲻǿСΪ𣿡˾̵
ͺ溶һۣǴӦˡϾԼǷȤǿôǧϣͲʲôˡ֮ǰû뵽⣬Щʧ㣬Һûֲ
ͷ˾кһ˾Ͷʼжɽߡ
Ǯͷ˺˷ܣɽϣΧĶǽһȦͣʶ溶÷ˣԼȻҪǶû꣬
ȶ̫꣬ѾƫˡĨһѺ̾ˡо䵽ڻˡ˵ôͲأ˰һ˶Ҫͣãͣ˵ˡһ˵һߴͣ㣬̫зˡ
ô֪ң˵ϵ㡣˵
溵ۣһֱڸ˵
Ϊ˼˵Ҹ˵ʱ򣬲ǻһֱμ𣿡̯֡
溣ΪʲôҪôĵ⣿
˵ġָصһңָҡ

ȻҪҡ˵һ֣ͽҪߵסͷȥ
һﻹԺ룬ã׾ףҲõİ˭ۡȻ뿪ȷѡ񡣶ңǻкܳʱ䣬ᵥȹھû˻š
뻹еСأ

ʵϿʼ췿֮溲ŷ֣˵а취ɲǰ˵ġ
ΪǵҪҲߣҪŪӣֻҪǽͿˡԭĽǺש߷ػҲֳɵģһǽҲֳɵģֻҪɾ֮ˮཫשͿˣûʲôѶȡ
ΪŸϹһһ߸ɻҲжۡϾƽʱҲţǳڵʵҪѴҲڸɵᱳʹ
Ҫǣֿһ䷿һשһߵĹͬŬ£͵ĸо
˵ĵطûκ˻šһ㣬Ѿֵˡ
ȻҪĿǰҲ¶޻Ұ͵ȻҲ׼˿ס˵С䣬ź֮󣬴Сֻôס棬תʱ򶼻ײ
͹ģôխĵطЩ֫ӴġȻȻͿԳûԳԶռռʲôġ˯ʱ§һ˯ÿ
Ͷ溸̾ԴҲˡ
˵ʲô˵϶ǲܱȵġҲ֪Դʲôӣ˵Ѿܺˡ
ʵҲǣȷϵ֮󣬾һֱڶ֮Уֱʱ򣬲пվֻճദÿһÿһζӣÿһͨĻƺҸģ۵ζεЩм䣬޴ӲȴΡ
Ҳǵʱ溲žڰͣһˡǻôȥһ죬һ꣬һӣֱġ
·ͻȻ䲦ǰһ㱡ɴĿδģʵֿԽӽ
ƽ֮УҲ˼ֿ̹ĵζ
溺ȻЩΪʲôҪѡطΪʲôҪ޸ˡΪЩɣֻΪ˸Ҹܹദĵطһܹȥ顣
ĵطĻ£·ʱ䶼
ôʱҲܲԲ֪֮УʱһȥǽѾ˻ָòˣֻҪߣʹ󹦸ˡ
ļͺֻ߽
˵ʱԽԽ˽ˮƽʽݣְ߽ҵѾҪ˳ʷ̨ˡʹ˵绰ˣҵһ˵˼ҲѾˣջڣæû⡣
֮󣬶˵󣬿Ǿһ壬ҲҪȥˡ
Ϊʲô
Ҳ֪Ǿ仰ϳɹϳɾǾ֣˵ǾʱϴԵɺϲܳɾƲʵˡԽԽصĶԽ׳ɾ͵
溵ͷǵˣڷ﹩Ҳ⡣չʶľ֣ʲôģҲġ
ǰ̾ǲΣҶһͬص㣬ǾǶֹġڣ󲿷ֶǻˮҵĶپҲûϵġעܳɾ϶Ӱġ
ʲô˵ѵһعֹҵ𣿡
ɵˣ˭ҵģ˵ΨһģžŬþһ㣬һһ죬־Ͳ֡
˵תͷ溣԰溣ҲҪúõĻŲС

76 ں

죬ɽһƲ˻ͰſڡȻǳˣȾƳ⵽׻ǲʡ
̨ϣһһơƣһ߳Էһ˵
Ϧ£ԶȾһƬѤöʵɫƯˡ
ķ羰治˵ɽϾӸ£ܹԶĵطͨķ羰Ұ£Ҳúرˡο˵ط㹻⣬Ȼøá
˵ǰ˵ȻǵļңʵǶûľɫ
ǰڵʱǱǽڵﵥĲãʲôʵϣͶڹȥӣûôĻϲ֮ǼطǼңΪﶪ溣һֱڻ޷Ȼѡ
ڣѾԼߣȴȻЩϲطˡ
ϧסӾҪˡ޺ã溵ȻҲҪճˡܳɰܣǶ뿪
Щ᲻أţ溾ƿӣȾƣ
Ҳº˶ûôע⣬ȵʮ־ˡ̫ɽĺɫڹʱ򣬵ѾǱǽ壬ҲЩͷˡ
ҹɽеϸоټϾ⣬һƮȻɵĸо˳ѡ
תͷȥ溣ȴѾ糺죬һֳֻϥϣɵЦ
溣̽ŽһȴֻЦƺûĻͷһ溾˳Ƶϡ
ĺˡһָü󣬵Ⱦ΢ɢȥվ溸ᱧ߻
溣溣ͽ溷˴ϣе
溵ˣҲֻǺһû˶룬˴ƿȻơƣ溱ûоҲϡ档
˵溺ܰܿɰڴ߿һͷǼףȻԱߣ˱ڻȻ۾
ɫĻϾȼ𣬽ӵϣսȫһɫĻ롣
͵ʶȥ溵ʶȻ˯ŵʶΪһ塣˲䣬ĻȻһգ溵ʶ˵ʶ档
ΪѾ˳˯ڣӵƿȨ
һƴɫƮݶȫͶʶĻ֮ڣ˵ʶΪһ塣ȻٿʶһһıԭֻǻɫеһС㣬ԽԽԽԽ󣬳ʶɢÿһط
ʱ˿溵壬ͻᾪȵķ֣ʱдɫʶˮһ㡣ͬʱеɫĻ֡
ΪʶѪںϣʹںϷģ͵Ļ档
˵ʱ;ӦջԼʶˡϾһֱĻҪĿƣ׽ԼʶҲ溳ںһ޷ֿͲܻصԼˡ
ǸǳؼʱҪʮ־ϸĿƲɣ͸ջʶֻܼ۾ĿںϵĽ̡Ƭ̹򣬵ɫĻ
ǣʱ溾ͻȻ۾
ƾϾܹȫʶټ飬ضʣѹҲǲܡֻʱȫû׼ʶĲǷĻô֮ǰһУͶǰˡ
ڴΪ۾Ϳͣ溲ûзԼ˼·Ҫ֮溲ûгɣ㿪ʼѡںϣǳĲ
ֹһһںˡȻȶ溵ʶ겢롣Ҫıʮµˮĥ򣬽ڵ״̬ȶͿˡ
һȻεķ֣Լʶһ֣Ȼȫϵһ𣬸޷ֿˡ
ǰ溺Ϊһ壬ȥ㣬ʵϸ΢ģֻм仹ĳϵڣԲ໥ų⡣ȴǲ֮ͬⲿʶѾױһ壬޷롣
ǽⲿиȥĻͲܴ溵ȥˡ
¶Ӧµ״ûвһ㣬Ϳ쵶ն飬ⲿֵʶȻɹ뿪溵ʶ
ǵľʹͻȻ֣õӽԴƵģ͵岻ɫҰף亹
ͽڴϣһĵȴһʹȥʶܵ˺ʹࡣޱֻʱӦòù١溵ںϣҲԼ̹
ҲҺģ溸ûз۵ĲԾӦã۾ʱѾָˣɫԾЩ԰ף񲻼֮⣬һ߶
Ҳҵ֮ǰôʱ֮ڣνǾḻԼ״̬ȻҲʮĵãӦ溶ƭ˹ȥ
溷Լ״̬ҽҪ溵塣ѵһѾ߳ȥˣ͵Ȼ

ڵĸоǳ֣ԼѾԼˣЭʹõʱǻʱ֣ȴ֣ʱͲʮһơҾ·Ҳƽ⡣
ǽеӤһУ¾һΡȻֻж̶ʮʱ䣬ֻڴţﲻ͵æ˵ңֻö꣬ʮּ尾
Եʮڹȥ峹ױãȲĳȥһȦ
ʱ򣬲ŷ;Ȼڴ˯ˡ
֪ʱΪԼûкúϢڿ۳ӣʮھΣȥ͸Ǻñӣú˯һ
߽һŷ͵ɫѿɫҰף۵׷ڣ˵ľƺ½һء
̲סüչԼʮ죬˵ҲҪ֪Ǿ֣ʵǲҪϢġ֮Իۣ󲿷ΪҪûԼ塣Ͷעһȡۣ˵ÿ춼ȫָڻӡ
룬ץס͵֡ûмͣǲ͵塣һַǳֵģ֮ǰûйĸо͵Լ壬һ¾֪ôˡ
ʶ𣬹ʹáóۣ溵ɫĳ

77 ҵĳ籦

˵֪ôģʶʹùȣֻΪ˰Լ
֮ǰȻҲµôԼ϶еˣȴû뵽ԶԶԼԤϵĻҪصöࡣ
һʱ֪ԼӦøжӦˡ
ӦԼ룬˵ˣѵܷŲȥ𣿲ܣȻܣ˵˵ʲôֱ
ȥͣõһҲĹ硣
溵ȷ޷
Ҫţ˵Ҫ׷ʼ䣬ʾһԼ̬ȣû׼ᳳϧڴϣ²֪Ҳ֪ǲǻĺ֢溾ȴۡ
̾һͽҹʵʵϴԼͻٻظĳ籦
ţԼҲ֪˯ˡ
ѹʱ򣬾Щ㱡оԼͻȻֻصֽŶ޷ԿصǶʱ䡣ܿѹŷѾˡ
һѾˣʵţҲ֪ܵȥˡ
溸䣬˸Ƿ˴һϵ·һ߳ȥ㿴;ڸʲô
һ溾סˡ
Ҳ֪ĶŪһѾе̨ϣǰ˸¯ȼ֧㣬׼嵽ǰ¯ء
һ;ˣǲ֮󣬲תͷ˵溣
ʲô߹ʵ
˵һ㣬ҲǸ񿪹ˡԺǿԹˡ
طǰŴŵ꣬˭﹩㣿ɻʣҪûһ컹ǻưܵġ
ÿ㣬˳һ¾Ϳˡ˵ģͿԵְɡȻǷǰɾҲ𱦣ͶԸûʲôִûж⡣
룬ȻҲ㲻ʲô𣬵ҲûٷԡϾЩǱ߹ȥһ㡣
㣬ͣǽʲôҪصȥ𣿡Ȼ˵ǡҡǶ˵ǰիһҡ
ҡͷ廹Ҫټһ¡
ʲôҸоԼܺá˵Īǻʲô⣿
תͷЦҽԺκ˲ˣҲҪ۲켸죬ȷȶˣ׼Ժء岻С⣬Ȼڿȥûˣ˭Ҳ֪᲻ʲô֢
ǡأЩԥʡ
ִ̧˸ָԻص鲻ţʲô⡣ڻȥʲôôҰ׸һ𣿸ɴȷȫٻȥ˵ƺԥһ£˵ҪסˣǾͻط
ȥ²ʡ
Ҳûãһӣĵȥﶼԣ
ģ溻ɡ
üȻġʲôʱ˵㻰
⵹ûСݣ˵㻰ŵӦõģô˾֡Це˵ǾҵİŰɡڣȥʰ
ȥֵˡ
ƳһۣЦе˵㲻ʣֻҪ߾Ϳˡ
˹ʱǴġɽ׼绰г⳵ȴסˣг߹ȥ
߹ȥ
ǰþû߹ɽ·ˣʵҲͦȤģ𣿡Ц˵
û߹ɽ·ʱͶߣΪ˷ӡ顣һʱ䣬һҲûʲô鿴羰Ȼһˡ
нп಻˭Լ˿ۣ˵һж溵أʱ֪ǰʯͷԼĽţҲֻˡ
ʱ죬ûʲô̫ǶҲȣʺϸ·Ȼû߶Զ;ͳһͷĺˮһֱ״ʣ𣿡
һ㡣ĨһѺǿĵ溣ҪǻǽгɣôԶ·ȣҪߵʲôʱ򰡣
Ҿϲ·˵˵ˣ㺹Ҳãǲǣ˵Žһƿˮˮó̫ˮˡ
ͷǣ溿ɾԵ̫ˬˣ¸ûһ˿ˮȻҲͲˡ
һ͵ĽŲԽԽԽԽͣ
·ߵʯͷϢվԼߣʲôʣôˣǲǾͷۻһ߲ˣ
Ȼ۾溡
Ҳƽĸӡ
ΣͰĨһʣôֵģ˵溺ö˶˵Ҫʲô·ԭǷԼ״ҪԼ¶
յúȻ˯һ֮Ѿʲôˣʵ״ȴǳ⡣ͲԸذի뻹Ǿã溿Լ״˾ḻδؿ
Ѿ֪ˣһʹôƲߣԼ¶
ѾԼʹ۶ˣͷΪ̾롣
ȻѾ溷ˣҲͲǿˡǵǿ̾жԭµı飬һƣί˵溣Һۡ
ãҧһ䣬ǵҲûаƿֲľôŹһѣ޺޵ĵ֪Լ岻ãΪʲôôƴ˾ʱϳһ㣬ûʲô󰭡αذԼŪ
ϲȥ۰溰ҲһֱֿࡣȻǸϽźá
Ȼֵˣ
溾ͻˡ͵Բԣ
ԣͷ溰ƿҧʣ֪һۣΪʲô֪չ˺Լ
ɵЦûٻشԶ׼⡣溺һҲûм׷ϾΪԼ͸ܱӣԼ˱˻ˡ
ֻȻ͵溵ȻˡسǣȻ󣬵ѵõĹɫ㣬ǸСγУڶˮСԣҪǣǳ˾ӡ
溾ڳһӵķ䣬Ʒ֮󣬴ʽסʱΪСǵһԱ
ⶰӾںӱߣÿ峿ĴǣԼҵغӵһңԼҸطţһȲ塣
ÿϣ溸ͶġϴǣֳţȥѰص͵꣬һζ͡Ȼȥس˼ĵطתתʱҲȥ⿴үĸӳԷ̫̫շǳãҳζʮ㡣Ȼ˯ãԺɹ̫飬þڷ˵˵
еģ̻ϢУζһְԶҸ㡣
ѹ֡¾ãȡִ֣֮ϡ֮ľӣΪõΡ

78 ؼ

ʹʱ͵͵ϵöԡͽŵĶæΣڳһʲôûӡ
Ҫ֡Ϳһۣ
ʲôװɵ
ֻεĵûʲôϴְæ
ѾСס˽ӽһµʱ䣬֮ǰ绰˵溵տ쵽ˣؼҡ
ʱ溲ͻȻիᵽ˼ȥ£Լû˵ءʵԼЩ˽ģ֮Եְ֧ңδûҪ븸ĸԶһ˼Ϊ͵飬հְֺ˳ǲܽܵģԶһ㣬ȻͲᷢ
ֻһԸĸվǺܲТȻΪϻǱĻرȴЩˡΪ˲סԼܣòԶˡ
Խӵĵ绰һֱԼ֮е֮ŨȻ;Ҫؼһˡ
һˣԼһ˻ȥȴ򷢻ذ˼
͵ʶһµʱ䣬ѾõĲˡȻֻˣʧǲʶҪͲ֪Ҫʲôʱˡ
Ȿϲ£ѾҪߣԽ˲ʳĻһٴףһ
ʳ֮󣬲ŷֵϸȫղ;ȥζȥˣͿ͵֮ǰõĲˡ
˵æȴֻˮϴкáʵҪ˰æǰڳʱ򣬹ҪŲ˴ŵġ
ȻϴˮʱͻȻʣߣ
ɡô֪ģ溻֮ʶԣǴ극֮Ÿ˵ģô֪
ƳһۣǵС˼ңеһʶ˵ȻǺܴˣΪʶ溵֮ǰ޵ͨԡ溿أδܷ֡溽һ춼ĥ£;벻ֶѡ
ʵ͵뷨ֱӽһжհְгˡ֮ѣʵǸĸܽܺӵĶͬԣǵۣ˵ĿԺӰ죬ֲ׵ĸ߲Զ
ͱν׵Ŀ⣬ʵЩҲӰ첻溡ֻҪ溵İһ㣬ȻͲԽˡ
Ҳ溵뷨ϾԼĸĸУ¾Ͳôǵķˡλܽܣֹ۵ĹƣأʱҪô죿
˵ȥĻóȥˮʱҪջؼװʲôûǲˡʱ溵òĸ½⣬϶жˡ溲ˣȻҲ˲
֪Ǻܶ࣬ҲûнԼ뷨˵溵˼ǡһܻؼңǾԲеġհϰĴڣ֪˵飬Ҳڻ̫ơ
ô˵ҲЩ˼Ӧøһ£ֲ֪ôڡûиĸǶԵˣȴǴûģ̬ȴ󷽷˵޲˶֪һԲźáԼȴܸͶԵȵĴҪίԼһ͵͵
ұٸ˵ġѾöˣҲûʲôҪ֮ǰ١üε绰ȥ˵ҪȻһ˼ң㡭
ҵȻǸһȥʹҪ溽Ļ˵ԼǴӦǲӦȻܸĻᡣʮȻĵؼӦõģҲӦڳ
溾Ҳܾˡ
еꡣСȻãǾס֮磬Щһӣվֻж̶̵һ£ʱ޹ˣҪص˼䣬һпֵܳˡ
溲ǶƸеӣͷԺһζ
ĬŽˮȫк֮󣬾Ͷ¶һЦ㵱ȻǸһ𡣡
;ˣӿµĶûһͽеĲ˶˳
һеˮ;ƣһӡȻ֪˳ԲǴҪľfeelΪ΢˷һЩأ
Էʱ˵Ѿ׻ָ͵һƣ溾ٱһµʱ䣬ఢչˡ͵ʵӱǿģȴûκԼҪļ֡
溵˵ֹֻΪʲôŻѵһǣ
׷ԴҲΪҲŻͼ֡
̲סЦˣˣҲ㷭Щͣо仰˵ܾˡ
֪ô仰ͻȻڴеıӣĿ溣Ҫ˵ʲô
򴽣˵ʵ㲻ýʲôԼϡҲҪ㻤ڻڷ絲꣬ϣܳΪ㲢ǰеˡκҶԷֵɲôԼѾùˡ
һӿһ˵ʧΪҪ˵أԭɫָЦ˵֪㲻Ҫڷ絲ֻ꣬ҪһС
գգۣͣƬ̲ŵʱҲ֪ôŬܲá
溿ѾܸĶˣȴƺȻò㡣ȥ溾ԼҪѹˡΪҲͬϣܸ͸õģģ͸Լһ
ס溷ϵ֣΢ЦֻҪһֱ߾ͺˡ
ֿ̫ףڼ׷Ѱ֮У溳һ˵ڵִûҵʱκ˶ԣԼ֪жôĽСҵˣ޲ܽ˩Լߣһ̲Ҫֿ
ڣһˣ԰֮˴˳ŵֿѾ㹻ж
溷ס֣Ȼ
Ȼһ
һ˶ûôԼǶȵЩߡûԼĻƣ˾ôͷͷڴϣκ˯˹ȥ
ĸо˺ͷۣҲ˸ӻҹһС
ڶʱɫѾˣʰ˷䣬ȥ⣬ʹΪˡ
ص֮˵õհд溿ŰæµӣͬʱȻһֵ֪ԽԽãԼÿһλؼңʵ͡
ǵԼཫիɼƺĸѾĬһ㡣ÿؼңŻ׼ʢķˣ֣дҪĿˡ
ԼʹôԸϣʵʵģ趼Ѿڲ֪֮нˡ
֪һǸþܡ

79 ¶

֣л˵˯ǰհţհְֵ
תͷһۣʲôҲģֻ˵ְ
һ֪ԼˣҪƽʱĻʱ϶ǸϽ취ˡҷҲܼ򵥣˵ľokǽ죬Щ˲ϡ
ӣհְûɵһʮֲԤС
ϴǱͿӲˡͻȻͳͷô֤ŪհְֵʱʶľŮԶһ㡣˵֮Ůܾ˲˵֮ҲŤúܡҪǣͷ侲ˣհְȥ룬ҲõʱԼǷӦˡ
κѾ飬Լѡʧ䣬ҲǼǵõġ
һ뵽һ㣬հְ˶ˡǵڣٿҲñŤŤģҪǼ˶࣬治֪ôദ
Уϴε飬ȥģʼգһֱӽ趼֪ʲô¡һհְֻҪ춫·跢֣ʱʲô¶ûУҲ౻߶䣬Լɾ͵ùˡ
ʶľҪ̸ܾĻǣ裬ʲô˵Ĳɣ
һ˫·˵Ĵ۾հְ֣Ȼһֶû˵հְѾԶ˼ȷҪ˵
ȷհְֿһת˵ȳȥ
һۣŸŮԼҲû˵ʲôհְһ̸ø溳˵ܻʲô飬ҲܱŮǰԼϵ׺á
ˣʲô˵ɣŮߵ̨ϣհְֿŮ˵ְܰæľͰҲû취
֡ȻòصͷֻԺһţܿʧˡһ˵Ҳ֪ʲôˣ˼˵ʵڸѧϰ
ѧϰѧʲôհְֵۣѧЩΣյ¶
ûΣաٴǿֻѧһ㱾ѡ
أհְûнӲ磬ʵ
̾һ˵ҲǷ֮ˣʲôԺŸҶɶˡ
ѵǸطڲհְ׷ʡ
һ¡˵ڲķ򣬸հְֲôһͬ
ڵȻ˵ǣһڲ˻ô죿
Ĩһ뵽ȥˣ֮Ĺ׷֮ʲôȻ縡ơ
ô˵հְ˵Ҳǿģɱҡ׷֮˼һгأʲôƵھʡļҲ١
û뵽Լϰֻ˵Ļһʱ侹ȻҲʲôɼ˵ˡΪԼֻҪڳݣܽأڿԼ̫ˡ
ûнĴ㣬ȰȰ谡ˣҪŸҽܶԺ󶼲һؼˡŶˣǵ̰ˣȥϷһϣԺܻĴˡ
ǰסʮ·̵ĵطʱԻؼңҪʲôúܣڿɲһˡ˼ܴܲ׶ǧȥ˼ˡңܲҵ˼˵ء
հְֲüң֮ǰôû˵
ⲻ֮ǰæ𣿡˵˵˵˵Ҳһġ
հְֱ˵ôһԴְת뵽˵ԲְĻ仰͸ʻȥˡ
հְ룬ǵһҪȰ赹û⣬ʮˣܲżʱҲס
˼빤ҵ״˼һ㱨һ£Ҿһġ溲ɶ̴ϡ
հְ֪̾ԼָԼ鷳¶ˡ
˵һ˵ܲܳɲָ֪̫˵ſŮûбŰְ˰ɣ
ҡͷûˣ£
˵ľ£Ķǲ˵ġ溲ԸƭĸͻȻ֣ȫѡ
û뵽ǣհְִ뿪תͷͽ͸ץ˳ֱ˵ʣС溵ʲô£
ͫһΪǵ¶ˡת־òӦã֮򶨵ʣ˵Ļʲô˼ô̫أ
ĲհְֶŮһŻ£ڳ飬Ժ󷽱ͽչˣҲû
ʶսȭͷհְֶһۣȻǱ˱ܿˡ
ȷհְûз࣬ҲѾ²ˡʵȻԣദʱ䳤ˣЩطĬʮ㣬һ۾ܿͬġ
Ȼû˼Ȼ˵ƣһǱհְ˵ƣﻹǿһǿЦ壬Ҿ溻С
С溻СͿ޼ɵġհְ˵ݺҧҧǸǳ˵ֻܺһĪǵǼҺ۸
û˼̽ͣ壬Һģϣܹõǵף
ףհְ仰ڴһ㱡ֽɫɷ׵Ķͣһʱоޱȡ
ɫһ䣬⣬׻ˣ
ʵӦôġκհְֵˮ׼ȷǲֹң溵ļˣʧ˷ִ磬Ȼô׾ͱ̽ˡ
ʵҪ֮ǰһֱھ£Ҳ˺ܶ࣬ʱǲôеġΪԼˣܾñҲˡհְмʾȻô﷭С˵ˡ
һͺ쳤̾˵һ侭̨ʣô˶ˡ
εĳհְǿЦЦ壬ǹһأ
հְֺ޺޵ĿܵĴ̼̫һʱȻ˵ˡҺԼҪ裬˵Ѿιȥˡ뵽һ㣬հְоҧгݡ
ӵĵ̫ˣȻôҪ飡
£Ҳû˻ĵ˵šհְ̾һͣôģ
˵ûʲôĴ㣬ҺͰ溻һֱһ尢̲õģһչ˺
հְֱֶûʲôĴ㡱չ˺ԼŮ˵Ļ̲סҧʣͶԼδһ滮ûУŮӣʲôʲôʹ˭չˣЩѵÿǣ
ǲÿǡҪôҪôûͱϵĵǡ
ͺȷԼҪǸô˵Ǳ˴ɡ

80 䶨

˵Ĵ㣬ôģһչ˺溣ʳǡ˵ⲻʲôѵ¡˵

    հְֺ֪һ̵ġȻӲ󣬵ûмҲ̲ͨ˵ȷʳǿ϶ûġҲѹôš

    ôأհְּʣһ㶼ģŮӣûлϣ˭֪ʲôӣ

    һ͸õˡ΢ЦҲ֪ҵְҵ⣬ȦӾԲЩ⣬ҲҺͰǰ˵ġ

    հְ֣ôͻȻеԣ

    ҪԵģôҪ͸Լ֤ˣԼҲԷĻĬһƵġ

    ƽĶۣ͸溲ֹϵհְֶǷǳģҲϣ溸߽һ㡣ǽ̶ȣеܲˡ

    ʵҪҸʲôŮհְʵû

    Ϊǰ溵⣬ٺãҲҵˣҲֻҸͬвȱˡ˵͵ȷѾˡҪǸеģհְ־Բж

    հְԼķҲʲôá̲סǶǴˣʲôӦзִ硣ҷԹûãҲͬб£Ǿʵ˵ҰɡʮǻһҾǶģҲ໥Źȥ

    ģʧԣڣٵĵлл塣

    հְֺһһûӦأ溽ҲŶʮһʮҲ˼Բ㵢ʮ꣬ʱһԻͷұˡ

    ΢ЦˣûзȴҾԲġ

    ˵հְָʮʱ䣬൱ǱϿǵĹϵҲͲֲʹĿˡ

    ҪհְҪǷֿʮ֤˴ȽᣬͲҪץء

    һлл˵ĸԸϿޱȡ

    ص̽ŵʵҰָ˵ʲô

    ˡ˵

    һʲôô˵ģǧ࣬Ѿ˼ôô׾ͱˣ

    ͿЦֻǲµһ㣬ұթóˡְ湻ġ

    Ǻô˵

    Ŷ˵ʱװ֪ˡ˵˵Ҫʮǻһͬ⡣

    ˵̲סЦչȥס溣˵ʮ꣬һ꣬һǧ꣬ҲǻһԵֱͬˡ

    򴽣̲ס¶һ΢ЦȻֺܿ衭

    İɣְֿ϶˼빤ġЧ϶ã˵´λѾͨˡͺĵĵ

    溵ͷ̶ԣȵȣҰ裬ҽʲô

    Ѿҳˣ赱ȻҲҰ衣Це˵ô֣дҵĻڱˡ

    溺һǰĻڱϣ㣬С㣬СͰס

    

    Դ𣿡ͰתɫЦʣһͷ¿һµĻڱֻ˵֣𣿡

    ˵ʲôһ£Ȼ̲סЦ

    հְֺ£ͷһ󸺵ûʲôʱ֪û뵽⣬ȻЩͻأͬʱҲһֳ䶨һĸо

    ͣлл㡣Ȼû˵ϰֲһͿ˵£϶ɫˣӦȥ˶ѡ

    Ӧлл㡣Ͱˣллڻصߡ

    գգ۾չȥʹһ¡Ҫ˿ȴͰסǵص

    һǣģģһ˰ĵǽʱ̲סЩͷΣǺһƣ·ƶ˵ָоƮƮȻ֪ԡ

    ڶ溵գһ˳档հְģһһ룬ϼ˿Ϻʺ͸ˣһϵһҹĸ˱ǡ

    ˵ͻô꣬ԹĶҲ٣ûгԹⳤ档ϾֶȽϼҳУƽҲ뵽Ҫԡ

    һ߳һ޲ڣЦе˵СصʲôʱҪϲʱ̸

    һ㶡ʲôʱû

    ܿ췴ӦƽʱյģҪ˵ӵĻʵͬһ졣

    ͬһ쿪ǣӦҲͬһɽٳɾֻ׽Ūŷֿôá˵Ҳûʲô⡣nn

    ˣЩȵ˵Ҳǽ죿ô˵Ҳ׼һ¡

    ûʲô׼ġǰ溵գ̿϶׼˺ܶóԵģҸŲһ¾Ϳˡ˵

    費ͬĵôУ㣬溡һȥˡͷӸһȥڼ˵˵

    ˳ţ溺ͣһ˵˵˵ʲôʲôʱոһˣ

    ˵Ҳûʲôգ˵һȻһˡ

    溰һۣȻȴֵðɣ׼Ժÿ궼Ըһա

    ǰԺԺǻкܶʱ䣬һֱһֱһ

    ͿһȻʣ溣𣿡

    ʲô

    飬𣿡

    Щԣ˭ᣬ𣿡

    üȻ㻹˭᣿

    ô᣿˵ˣֲϣŪʽҲûʲôҪ˵

    ͵һЦ˭˵ɲϵģ

    ţ溾ȵתͷ⻰ʲô˼

    ˣ˼ķɿɹܲǡֻҪֵķɳϾͿˡЦе˵

    Ȼ溶ھûνֵķɡɣ̲סʵֵķϻ

    ûСˬĵҿС

    ˰ɣƺҲûн˼ѵҪרΪôһ𣿽ÿһѧϰʱ򶼻ῴȻͻ˵ǵİԣҲ̫Ҳϰôߵˡҡͷ

    Ա˵ʱܸˣԼΪԵģͲôˡ溿ûǣֺ͹м仹ʲô;ʦ̫¡֮Ĺ£ɲϣԼֽҲСϹyy

    ԣ˳ǣҲͷ

    ȷֻǸʽΪӽʲôķ˪ѩ裬ܹٽǷֿ
صС˵www.27txt.com ȥС˵