صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
ɵ(GL)
ߣCyrilCao
 

İ
һ𣬾ͱ˸ָıǩҶС㡢һԲеһҪһ......
ʮҪ˺ЩǩЩʹ࣬Ѷ
Ϊ֤ԼĴڸУɾܾΪһӰ......

ݱǩ Ե  ְ
ؼ֣ǣСС  ǣĸˣɩѣѵ  鸻ɣԣʱ


1 Ҳؼ

201463ţںһա1320֣һܴŦԼϹʻϺֶʻĺ˳ڻܵϽ
һԼ176֡żΰʽվڵڶվ¥ĹʺվڣعŴӳվڲ߳ÿǡ
ʱȻһͷʽƤʼеŮڼĸߴİ֡ߡŮǸҪѰҵŮ
еǣͷɫԡҲûôױϾȻдƬƬͼף̫}ˣƲƲ죬˼š
ŮӰվԽԽʱӾȻĿתضŶԷӡ˵һֳСС
ŮժʱīЦǰʽӢ˵ܸٴ㣬
Ҳܸٴο㡣ССٯæŶͣӺһӢһϺĿͷ˵
ţ˵òüǿϰŮͨ˵ţӵһ¶Է
û뵽㣬ٯܸܽô
ܱǸ۫13ֻʹùӢ˽罻𣿡
Բ𣬶ԲССҲˣմ
۫պϺϼCEOְλĿǰڼŶ³ҲǸĺ档¸29ССͨе͵й
СССŮ۫áϸµ26ţ13ѧġڵõҪĶ뿪ŦԼϳǻعˡ
һ߳վ¥ߣһ졣۫ʵССͷʲôɫɫǳɫе㡭ɫ
СС˳ִīѶڲϡ߱˵ɫʦ˵ɫʺҵױ
ױʲôױû㻯ױһΪ泯ľͻعˡ
泯죿۫ҿڹ˾ˣɶ֪
ССҵ롮䡯Ķʱ䰡ϰְҰCEOλϣҾǲƴҲƴ
ߣĸԸΪǮԼ˸񡣶Դˣ޻˵
ˣ֪˵㡣ôҿùʱĻġ
ģţǳлĺ˧𣿡
˧СС첻һ㻯𡣡
ܿ죬źվ¥ͣڡССһǰ·ʤȫSUV˾䣬˾ģ
۫򿪺ţԼĳ
ɣҼǵã29ֵ꣬119ǧ880Ԫĳ
ССݴĶõģ̫׼ˡ㣬̨ǻ1558ǧԪģ
źͼУССڸʻλϣŦԼһеõġ155ݳޣ
۫ϵԼİȫǼŵCEOܲܿڳɣ
ȻǮҲۡ
ССǱЩܼҵĸǣǵ͵ĶŶ
֣۫صظ㣬ԺҪԴСС𣿡
УǼ飬ô˵С
SUVʻϻӭ·ɽɽʻȥ۫Ҳã13꣡13ʱ䣬ĿԸıһˣ
ССЦЦô˵ʲôˣ
֪ղҿʱһоʲô𣿡
֪
һ}˵ͼ粻йߡ
ߣôڶӣ
ôӶðˣˣҲҺ˵ˡ
ԲҿЦġţҳҾͶѧУλŦԼ˹Ľ紦ǣⲢܴҾǡһ
ף⵹Ǹ˼˵ʲô˼
ţ˵ָڶսһѧɡŶѧУѧ˶ķԴء
۫Щ죬СС㲻ѧõʲôʱѧˣ
СС¶ŵЦݣЩ˵ҿû˵ѧҡһزһ׳¹桢ԶѰµĴ̼Ѱɵҡˡ
ΪԼרǩͬʱССһ޷˻رܵʵʵûô£ǱȽϼ֡
ͻؼңٻع˾ССʵ
ǰڼӷ磬ȥء۫ĵ˵š
ޣsay SorryҲؼҡ
ؼңСڿʲôЦ

2 ˳糵

ССɫûпЦġ
۫ʼ٣ذѳʻĳϣСС㡭ô£йڵҪȥȳǡȥѼң
ôҲʼҵˣ
ⲻǸ棬ǹ㡣㲻ãֺαûȤأ
ΪãΪȻģ𣿡
ǰһˣǲ˭㡣
ûģĻΪСĺӣȻҲͲҪʲôƽȽȨѡȨССų⣬˵
ССôˣˣ۫һֱԶĸо
û¡عǰΪһˡȴ̫ʧˡ
ѣٯæŶ
You need to shut the fuck up.Ҫ죩
һΣ۫Ӣ﷢ĺҲҪرķ룬֪Ǹʲô˼ģֻĬؼ
ڳ˭Ҳûп˵˼󣬻۫˿ڣðɣ㣬ССҲϣΪһС¶Ӱ쵽ǵùϵ
ССбۿ˿ҼǼĺӡãҲһݺӵĶ塣Ҳ֪Ƿʣ
ף̫ˡôҿ֪ȥĶ𣿡
ϺԸ䶾ġ
۫ɴ˫ۣһӰѳ˦ҲӦϡţ֨һɲȥɫ·ʤ㱻ɲͣӦϡ
˵ɣʲôʱʼճģ
˼ҵĸ˽ֻҪ֪ʲôʱԽϾС
˽ǰɣУССҿǿҪ췴ˡ
ν
ѵĲϰ֪
۫ǳˡ˾ҪΪԼΪǰɣ
Сˣ۫ţȻƿ³ˡǸٹ·ȥĶæССĲ³
һ³ͿŴˡæȥһԭԼ估УȥĶ
СС˫缪С䣬ղŲ˵𣿡
Ǹ·Ϊһ֣⳵Ϸɹ
˳糵ˡ
ǸŮӣҪأ
ϵۣ۫ҷԽԽϰˡӦϰ˵ĳȻ壡
ϻǵĶӣ˭
СС䣬˼վӦϵĳ߱ߣĳš۫æ˹ȥССл˵𣿡
ֲʲô£ǳ-ڽų𣿡
-飿ŶԭˡУ-ҲڶƷ
ڹڵȻǶƷƣҲҵط𣡡
۫Եͷ˼ţСûг׻ڽ䣬˵ܽ
뵽̾˿Ȼ˵ǳˣԼϰ绰
СС֣Ȼţֳ˫һ£صһͷ˵˾䣬Gentlemen(
ڸʲô
˼CEOʿڶ֪⣺ˣ
ޡСС۫ģѧ˱鶯ȵ˵
ǳãˣȥɡ
Уһʲôͼˣ
ðɣʲôҶûֻһ׼ַҵȨ
ССվڳߣһӺʻĴCCʹ˻֡ڳķ˳٣ͣǰ
㣨)ٯɶ壿
ȥ𣿡
㲻г𣿡
λĳˡ
ޣţʹִ𣿡
ʲô˼˼ҲŴӹ֪ʲôִ򳵡
ӿһֿۡ˿һԵ۫ԥţ˵ðɡԣֻǮ
ССЦŴţпһԪֳݸԷһ100ԪԪܱǸҸ·ɻûļȥҡһԪ𣿡
ֶȥλнĻ·䶾ģֻҪ178ǮССǮ㹻һؼһߵˡ
۫æͳԼ·BarzzaǮУ100ԪҵݹȥǮ
٣ʲôô£Լ¡ССӢ
УҶ¡۫Ӧš
۫سʱǰĹ·ϰԵķϺ˵ɧŪܸɫգ۶ʮ㣡Ů(Ů)
ССڴڳĺţ˵ȥ·3210ţлл
ӿϷĺӾСѣ

3 

СС˵ޣѣֻһѡ
ЩĻСõĿ6000Ǯһ·BarzzaǮСֻѹϵ
ϵۣǮĹ󣡡ССɫĵת˻⡣
ûĹ󣡡ӸԵ
ղᵽһʲôִ򳵡ʲô
Ŷһֻг͵绰гࡣ
ˡţŦԼҲʹùO2OվUmberŲ򳵷񡣡
ȤʵҲִ򳵷񣿡
ССͷǰ2011꿪ʼiphoneֻӦõġ
ŶĴ򳵷úйıȣô
ܱǸҲ֪ڵ顣UmberķҪŦԼ⳵һ롣
ǰ··ϣССĵúܿġ˽һ¹ͨϰϢϢصһЩѶ
30Ӻ󣬳ִĿĵءСС׼³ʱ˻ͷ˵СĵúܾˡɣҰִ򳵵ȡĳ˳á
𣿷ǳл
ÿ⣬100ԪҲһʰѶǮ㡣
Ǹˡ
ռС£ȥĻҿûˆ
ûϵţʣµǮ͵ҳ˳СѺˡ
СڲиСѡ
ССİ·;ĵø֮ʣ۫صضԼݳʻڸ·ϣƽʱĵĳҲûȤ
˺ܾú󣬲ͨ˳ص绰һ룬գ𣿡
գŲҵһơмʦ۫δޡʱڰ칫ڽлƱ˹
ֻæŵ绰߳칫ң۫ʱôпոҴ绰
ҺᵽǼ¡
ȥССôӵҺСС˵䡣
˵ɶѽһѾ
ôˣûӵɣտ˿࣬Сʵ
ǽӵˡǣС;³ˡ۫شš
ʲôģô
գȱ𼤶ûʲô£ֻһԼˡ
ʲô˼ССΪʲôô۫㡭ˣ
ûУ룬һɡ
治֪ô˵źáڣô죿
Ķ֪Ƕһ֪ҪôӦȥأ۫йôһԹ
ˣ֪ûطǶȱʵ顣ҡҡͷ
˵֪ССĺϺ
ǡȸңССȥĶˣȥʲô
˵Ҫȥ·3210š
ʲôط
ϺԸ䶾ġ
ʧڽгֻæȾͷĴȥ
գû°ɣ۫ͷһδЩʧ
û£û£ȥǸطССڲڣȥҾ١
ٸʲô
磬һġĿǰһҵˣܲܲӰɣ
ֻˣҺϰ˵һ˵ССķɻ㡣
չҶϵ绰Ҵҵسİ칫ȥӺ󣬴˵ֱͣԼĴڲᳵӹ˾ڵֶ·ȥ
40ӺڵĿĵʱѿվڴ۫ͣóִǰѯʵôСС𣿡
۫ݸһƿȪˮˣȷ档
ô˵䶾ģ
ǰɡôϰû˵ʲôɣ
³û˵ʲôֻҪӵССĻ
պˮʱ۫͵·ˣȥҵĳ̸̫ࡣ
շ¿Ȫˮƿ±ڽ䶾ĵſڰϳ
û취ǼŵCEOϳˣϼŵĹƱͣ塣
߰ɣĳͣĶˣ
۫ĳڣһߴ򿪳ּյһ¸߸Ь155ĳǺ12ĳһ
۫ЦЦҿûǵȥǸ޳
ˣ˵¡ССմʲôƷˣ
-顣
-飿ֶƷˣ
Ǳгͳ°׿ڳϣʱ-顣
ޣǡ𣿡ʵ
Ҳ̫ںöǶ
ðɡ飬Щ˵
հԼƽ̯ڴϣϸĶ-صҳݡ۫һԣԳ˵ϰ֪ˣһ°
ȻССԸ䶾Ľ䶾˵ԸٵԼǰ;˵

4 䶾

λڻ·3210ŵϺоķԺϽǵһԺϺԸ䶾ġڶԺ⣬һƽʽĵǼҺͽӴҡ
ʱСС˫żУüͷվڵǼ˼Ľ۫δ߽Ը䶾ʱ⡣
ǰǸһͷɫ糤ɫT˺ţȿ㼰һ˫ֺƤƽЬŮСС
۫ͷǰ
ƯСǣƤϵЩɫĶʲô

ҵĸ죬ôŪȫǣҿͲûˡ
˵ڹʮ꣬뷨ԸΪ˴Ѿȫһˡ
߽ʱСС¼ҵӵšЦؿԶ˵ľ˵ССƯ
ллգҺܸټ㡣ޣҺϲķ͡СС΢Цŷſգӵһ¡
۫ЩȻ§һãæſô㻹Ҫ涵Ŀ֮£ͦص߽Ը䶾ģ
ССɿ˫ۡһ£ģޣҲôһ죬һ᰺ͦصؿҵĹײ
ձЦվֱ壬ССҷʲô˵Щ޹˼ɡ
Ȼֱӡ滹гʵѧϰһַǳõֵۡ
ʱҲù˵ȷʵ˺ۡ
ţ˵߳ССϸͼССһݷﳤõ廨ͷȥһŮʲôźɫž޴ġ
ССزڳͣ᲻᣿ޣԸ𣿡˵꣬ÿ汳ĵ°ڡְţȿĵһ
۾Ҳûգһ£ŶԷСϵһɫġܴ-ǹ磡СС⡭Ҳ̫Ը˰ɣ
СС˵׼תʱ˵ϲƣﻹһү
˵׻Ҫĵʲôʱ򰡣ûʲôط𣿡۫վһԣ΢΢üͷʵ
ޣǳлѡˣʱ𣿡ССʵ
ССǾΪ²ġյϹЦ⡣
ССһУȫ˵˳˸ңҪ䶾һƾֱ֤ϵͬǰʵȫʽһнӴֹͨ绰ֱϵⲻ̽ӣ̽ʱֱӽӴ
۫ͷţĹ涨ǳϸ񡣡
ԣҪȥԺ
ңССͱȥ϶ᱻסԺ
侲㣬۫˵Խ䶾߼ǵļͥܵġ
գأ۫˿δޡ
ţССܽ-飬һбҪġպпϵ˵
գ֪ڳ-飿Դ-˽٣ССʵ
̫࣬Ҳѧϵʳ-һԵ֤Ǵ-񫲢ûӦҩҪԤ˵
ţ˵ʳڽ-ͷŭ˯ʳ½ͽǵȱ֡һܺ󣬼ɻָ״̬
ţҲһЩϡã-𣿡
ܰ-Իߣȴ谭סǿߡΣ֮޺ȱĳˡЩҴϿϡ
лл㣬ա
һˣôô
ССתԴ˵۫Ϊûϰ˵£Ǿ˵ʱ£Ҫٲܻع
۫գգ۾ۿܱ࣡
ͱͱССסһʱ䣬ȫ-񫣿
ǰ֪-ȻƷղܣǿҴ̼ջȴʮΣա
뷨СС֧㣡
ģ֧ҵĻҪһΡ
۫ٴαסˣգʲôط
ССÿһۣⲻ¡
ֲ֧˵ˣðɣҾͬҪ󡣡
ģ˵ĿǷʽŶ
СС㿪Цİɣʽǣ
ˣҺ㿪Цġ۫Ҳòٺô
ֵ۫ЦˣҿԵˡ
պŭЦˣȥСС
һСʱհССļмŽԼĳδĳڣȻ㸸ĸ֪£ҿͰСС˵İ졣
۫̾һڣֻˡ

5 ¶

ڿҪ³ǰͻȻ۫˵˾仰ˣǰССȥһǩ֤ȥ漸졣
۫Ŀȥʲôʱ򣿡
8¡
8£˽⣬8·ݺûʲôհ
˼С˵ˣӽ䶾ĳĵһ¾ȥͷ
Ҫȥˣͷѣѵǵܵȥ
˼СֻŦԼķʦ˵ЧȹҪáҡͷεЦ¡
Сû취аȥȥ¡۫ԵЩ
һȥһˣֶûɶ˼
ȥĻȥ档ô
ƲССţʲôʱȥ°
10¹һ飬Ͼߡ
˭˵Ҫ޸ˣϸֳҸЦݡ
ޣ޾ˡ۫Цſ˸Ц
˭֪վȻһƳ³ˡ۫еι㻹
һͷƲƲ죬˵˾䣬ҵøϽع˾
6һǰһسڵͣ۫ٴλõЩǵʵ˵ССɻ𣿡
ʼ򣬡Ķ֪һͷһ¡
˵֪ˣ᲻ҹܵ䶾İССӳ
Ҿ̫пˡ밡ڹʮŮ·ɻؼȴ䶾ܣҪȥҵĴŶ
ӣţգҾÿȰϡ
⵹ؼҳԷɣȥÿһСʱĳء
գ㲻ң۫ʵ
ڻҵˣҵȻûԼļҰձ˫֣͵Цš
У㣬˵˵ţҪȥˣҪʲôС
ģæ԰һûҪʲô
7˸Կصλɽɭֶȼïɽׯ԰ұĻ԰ϡʵ۫°ǰʱϰѾ绰ˡ
С۫ӵСС𣿡
ϰ֣šҡûӵСС
ʲôûӵ˺ൽʱ䣬ССǰˣ
ţǡҹƣССŦԼ
Ŷ绰ǲŦԼǱʲôµˡ
֪ˡ
°ϵͬʱҲѵ绰˹ӣӵССôһ綼ûؼѽ
۫ɵ˵裬ССŦԼ
Сô£˵˽عģôĥ䣿
Ҳ֪ˣһؼ˵ɡ
У·СĿ
֪ˡ
³һⴱռﵽ4500ƽףŷոʱڽĶ԰۫δ˹ȥ߰ɣδҶϱ
ձ߳ߣ˵Ҷϱⶥñ̫ˣµʱѹҴ
ڣɶ
Ҳɡ
ķЦţѶ˽ȥ۫˵Ұ˵һǻ·Է
˵ͷõġţСĻҵüһꡣ
ȥˡ
õģˡ
ڵݵһ׼ʽңӺ˻һ˶װٴηصһ¥ķ۫͵͵һڷĸĸգɣҶˡ
ۿ˿ӣ΢Цת˵ҲˣԷɡ
̣°ʱˣûüʲô
ϾҪһˣʲô
ժ۾ֶԶ˵С۫ССúú˵һ¡ֻǲ̫ССȫ
۫ķˣֺ˿ˮûӵҾʹ绰ʹССˡ˵еҪܻ꣬ع
һԵͷ塢̣۫˵û
ţССѾҵˣʲô°ʵ
ҲҲû˵ʲô¡۫˵˾䡣
Ӷӵ￴һ˿ߣֻǰο˼ӣŮѾôˣӦòʲô¡ҲԵ㷹ɡ
꿴ɷ򣬡Ҳһ˵ģͲģ
˼ȳԷȳԷַӵֱϣʹѹ¡
㡭ˡ֪ɷлûٿˡ
Ѷӽе¥׼鷿ڡڰ칫棬Ĭ˼ʵ˵ɣССǲѾˣ
۫һǿװ򾲵ػشûа
ûУûڴۣ
ûСֻǡ
ʲô£Һǵ趼ԭġ
ģ

6 ̽ʱ

۫ڵֱϵԸ䶾ڣóһĿԶ׼ȻΪ˼ŵ桢Ϊҵӡ
ôӦ˭ȥ̽СС۫ᵽһˣ˾δաǷҵֱϵӦò⡣
68ţ832֣һˮ⡣뵽ǽΧķʽԺڡ
ԺźܸҳŵɼһЩʯʯʼ򵥵ĶķֲԺĽڡһԵĿյϣȴطɫŷССվʮŮ䶾ԱǰŻ
ˣǡҪľҳǵ㣬Ȼٺݺݵȥ-ǡľ裬ҲǿܷԼĹؼ
ǵ˶40ϼʲõ볡
Ӻ൱һֵĽ䶾Ա½½뿪ѵءССϲδ¶ʲôȻ΢Ц˵ðɣ3030Գ10ƥƾټ3μʱԤ˶
ԼСʱСС˸ӴڡڶպЩ˷ܵ˹ȥˣ𣿡
տССԶһԱСأϰ𣿡
ϵۣôһĵĵطҸоҶҪըˡ
ԸŶ
˵ˡңҵiPhone5s绰iPadƽ塣
ССҪЩʲô
ȻˢҵFace bookҳҳYouTubeͼƬƴȤ
ЦҡҡͷССΪԼŦԼ飬ػʲôƴȤ
СС죬֪ӦŦԼȥ
ղ˵ƴȤʲô
ޣһܲھɽɽ罻繫˾ͼƬءĿǰȫŵ罻վǰʮ֮һ
ô֪
ţУֻ۫ļˡ
Ǹ֪û˼СС΢΢ЦЦ
Уʲô˼վСС˵֡
ûʲôҪʱСԼоֹҪڲŭĳЩˡ
Ŷʶأ
ҪСˡ˵ᰮһǳϲġȴҪɱˡ
ȥģĶôֲι㲻˵۫ɣ
УôЦῪˣҴʲôöˣССЦ˵
˼ûƻ绰ûƽԡֻһЩڵĺᡢڼءȡơ棬һЩӡտԵˮһһشš
ֻЩϵۣôûţ͹Ϸ֣
ˣˡҪ˵ȥҶûˡ
ССĵͷǳֿ˵һεķǳлװŮʿ
ЦǻԵĻ´ʱٴ㡣
Ȼޣǳл
˵ﻰʵڲĿԿ
ǳˣȻҪΪԼΪ𡣲ΪԺ㡣
ʲô㣿
뿪ҡ
뿪ңѵ㲻ļˣ
еġǣҲԸҵӰ֮С
ţһַʵԸ
ССգգۣʵʲô
죬ΪӵԺ󡣡
һΪʲôأ
˵
ţӽ䶾ĳҪ뿪Ĺȥϼϰࡣ
Ĺ˵ðɣȥסʲôԼǽ⣿
㻹ǵãʱǶSchechter 缪𣿡
СС㿿Է
ǰҸ㣬ҿŦԼױǴѧѧ˶ʿѧѧʿŶһ˵Ӣ
СС̫ˣõѧλ˵յ¶һ۵顣
ǰҵӢ˵ĺܰֻһЩγ̡ССػشš
Ҳܲ
ôԼ𣿡
ţƾЩϺҷĹһ¡
ûҷݳĹ
ʲôιСС㲻뵽ȥɣ
ⲻԿһ¡
յ֪˵ʲôӺ͵ȰССҪϲǳĻȥҹưҲվǿһٱ
СС˫ֳ°ͣҹưɣܺáĻҾͿӵоԵˡ
㻹ȥЩط
ҵѽ
ССǲ뺦ңôĴ硢ĸĸ
ýⱾҵĳԡ

7 Ĺ

ڵԸ䶾ϣССʳĴ-鴿СƶƷΪӴĴ-Ҫӡȴ-顣-飬ǧֲʹʷݡĿ-ƵĲݱֲ---ȫֲ
οǵ-ļʱƷƣԶԴԲӰ죬ǿӦССҪԺµҪ
ºϦڵڶ9㣬ССʰԼĶԺˡԺǰССףɹ
ССĵ˵лл㣬ʿΡ
Ӧú-ֶĺûˣǧٽӴ-Ʒʳ-ֻչӰ죬ҺпܻỼ֢֢ಡ
ˣʿΡ
ҿйϣڴ-øеͨꡣ
Ѿǳ˵˵-ֻһּ䡣˵
ðɣһס̸ҵĶͷССûشš
ô㻹ҵڶټ棿
ޣܱǸӦ˵Զ
СС΢Цһɿܳ䶾ĵšʱѵȴʮӵ΢Цӭȥ
ôôʱų
û£Һĵζһ
߰ɣ۫ڳء
ܿ죬䶾ڵľķԺĴϡտҵˣŰССý۫ĳڡ
۫תϸ˿ںŵãС״̬ȥ˼
ССЦЦллҲûг֡
һԵȫˣǻؼҰɡ
˵ļңҵļң
ȻļѽôȥҼҰ׳԰׺ȣаû⡣
գţȥ𣿡۫Щԥʵ
٣ΪʲôԸȥյļңССʵ
۫ȼԼĸĸٵҸĸȥ͡ҡҡͷ
лл㣬աˣߡ۫泩
ɫ·ʤһ̵ʻϻ·ʻȥСС೵ķ羰ﵽɽжԶ·
˵Զ29ңҪ38ӡ
֪ˡˣҵĶ𣿡
֪ΪʲôȥҼˡ㣬۫ɽˡ
۫ӺӾ￴ãлң⡣
ССһģΪʲôһҵ
ССֻһеһװżļС룬ûʲôɡ
ǰȷûʲôֻǣ͸ĸܲһҵ
԰ڼ˵һġ
뵰һҿĳˣҿɼ˽˿ռ䡣ѾҵСŮˣ㶮𣿣СС˵󣬴е
СС𼤶۫ĸĸҲΪáæȰοš
Һʲôѽһæҵҵڼ﹤Ϊһ𣿡۫ųҲɧ
źߣ㡣ڸӰǸĹԶҵĹԶӡ
ΪԸⰡ
ڿȥˣƢе˵ˣвУ
۫ߵһ·̣գǸӡСС˵ɣô
ССų⣬ȥĽ䶾˶Ǯ
ʲô˼ǰ18ǧԪҡ
18ǰɣϣҾͻ㡣
ССôû˵Ҫ㻹
СãǮ÷
տССһִֵӣ˼ţСڷ˵ëˡ΢ЦʵСС
תƻ⡢תߣɵذССעתƵ˿ĵһ档һ·ϣ۫ҲûĶԻֻרĿų
˳ܱ·תïɽׯ԰ʱŮ˵̸ȻڼСӺ۫ѳԼұĻ԰ϡ
ʲô㻨3000Ԫһɫĳ£³ǰʵ
ûǿŦԼʦƷСС˳³
СС㻹˵ݳޣҿһҪݳްٱ۫³˵
죡Һû㣬뵽ǵ̸аɣ
У͵û˵
СС̧ͷ¥ߵĸĸңߣֻصĹˣ
մȤССԼСŮôǸֿĶѽ
գĹôͣڸ಻ĹŴң887ǰйΣ
ᣡСС˵ʲôʱ
ڣǶԪʱգĹҪˢŶ

8 Ů

˵ˢ¡ССͳʹõiPhone5s绰һԺʵССڸʲô
ССͷ䵽һЩĽǶȣֻĻڣҪˢһFace bookصҳ⣬ռƬƴȤϡ
۫ߵҲ࣬˿ĻϳӢĵʵƻ绰ССŮʿܴһ𣿡
źߡ
ĵ绰Ӣİģ
óġ
СС㶼ҵżˣһƻ5sȻġտЦ
ޣ˵ʲô뵰ΪʲôˢҵҳôҲϲˣССͻȻе
ڣ˵𣿡۫ҡҡͷ˵
ŮͬʱĿ׼沿۫˵ССֻͨѶ˿ڲݡԣӹֻ޷ڹͷϢ
ССͷȻأ
㲻ֻõĻȥר۵ԽȻһƻ绰ССԣûһ·ֵǮ
֪ˣǵ绰ҲҪ
ǰˣǿؼҰɡ
۫ղ˵Խʲô˼СС߱һա
ǽһЩֻԭϵͳеƣΪֻװֲûšݵʹõ绰ս͵
ޡԭһЩڿͼ
ɡ
ΪʲôԽأ
Ҳ֪ǵǲ硶Խй̫еԵʡ
ӢԱ˹ݵǸӾ磿ϵۣⲿӾʷǳ⡣ССҡҡͷ˵
룬ĹںͽȽ϶Թ˵θڣһǷǳ˧˵
˹һȷú˧һϲˡ
ʲôСС˵ǡͬ
˵Ļ۫ĺģСС֪ϲĸ𣿡
ССֻشţȥ821ţ˹ʽǱС8ļôԱ¬ˡɷ
ⷬشδ۫治֪Ӧþʹ˵Щʲô۫ƿһ¥Ĵţһķæǰүǻˣ
˼Ůеķ˵󣬼æӿɳվŵķȥһ۳ıŮʱɲǼ侹Ȼסˡ
һ˫ֺƽЬһǳ̵ġáţȿ㣬ŮԵļ磻һ䱳TһͷȾɫ糤ҲֻͨǣŮ޳һЩ
СƤϡšһǳ󡢼ռСȳȵڼǳڵϸܻͼƤͬšһɫġ˭Ҳĺɫͼ
Ů࣬СȡϥȵƤϺ񡰻šһֻʯвŻֵĻοͼ֪ǣССͼɷߵ3Dͼ
ţŮ첲ͬһЩøɫ滭õ廨䡢ͷԼһЩͼ
Щ۾ܿͼССطƽ̹ԸеСβʵıСȶǵʱû
ͷ㿴Ůӵʱ䣬ŻعӯǰӵסŮſھõصϺ˵һƪٯˡ
СС΢ЦҡҡͷȻĸ˵Mam, me alegro de volver a verte. Cmo ests䣬Һܸٴμ㡣𣿣
졢һڳ˼ˡСʵССôĸ׽н
۫²õ˼룬˵Եʡ
಻סŮ飬ӿ˹ӵĸŮˣ쳣˵˵ССˣ
ССɿĸ׵Ļǰӵһ¸ףϰ֣㻹𣿡
ְ֣裬ССҲ˳ˡϢ۫˵˵
ǰ塢̣ɡոԵ
һ˵Цڿɳϡ§ŮҪ˵ڲ輸۫æС˵˾䣬裬СС
ŮЦСС绰ҲҪ˵ɣ
ССشţ費Ըڼ˵ͨҾֻӦˡ
۫ӹ磬ʵ˵Ըڼ˵ͨŲ˵
ǰȻϺˣһԪĳŮԡСС˵
Ԫ壿ССôͻȻ뵽ʣպȤʵ
ϺˡʲôԪ壬ֱǹ߰˵ã˵˵겻Ů

9 ޷

ССûлؼ֮ǰ˶Ů˼ŮġüЦվǰʱȴıĽ֮
ղŵ̸ܿͽˣΪԡԪ塱ûȤֻ֪֪ССԼıŮǴԼϵµһ顰⡱
յǶССᵽĸܸȤֻǰδŵɫûٵȥСƬ̺΢Ц˵̣ҿССеۡطʰһ£ϴ軻·죿
ҲоڿеһǿҵĸϢҿСգ¥طɡ
۫û¸ɣҲ״ĸ׵ùͷ裬Ҳ¥ȥ·ýʱ䣬ȥҿӰһ¡
һ˵ı¥һһ435.13ƽ׵ĵҡ㹻ĸ֮Ҿסׯ԰ʽңȻӾءͥӰԺSPAƽѡҡȸֳּͥ
缰׼ɩ˵ɾ͸ɣ۫ССͳһ¥ڵߡղɷ˵ССֽں棬׷δȥ
٣ô£ССˣʵ
Լķ䡣߽ʱתδĹŵ˵ͷ
ûɫ𣿡۫ڵŹϺ˵
ţҿˡҺûʲôϵɣССʵ
˵ûϵСС裬ѵ㲻Ըĸף
ССգգۣҺǣҲҪذ
۫һΪǼһӵ18ֲܣ
ΪʲôУҼǵи˵һλйǰѺӱڻȥģǰѺƳȥġúǿ˵ĸĸ
Ҳ˵˵ĸ׼ĸѾعˡ
źߡҾڸңĸӵķʽҪֹҡ壿
ССеˡӦңؼʲôҪ룬ú÷һԼ𣿡һ˵˾䡣
ðɣҿԴӦ㡣ǣҪСС˿Ը˲Լԭ
¥ն۫˵Լطɡ
۫ЩЦÿ㲻ȥ·
ССε˵ţ۫⼸ӵʱһο-
СС⡭Ҳֱ̫˰ɣ⼸ӣӸһʱ䲻ء۫Щ͵ؽƱš
ҿһһʹһСС
ҾأСС˵˾䡣
ˣ߰ɣҵҶС㡣մδקССһ׷ȥ
ССʱתǳл㣬աֻǣĲȥ۫ķ䣿
һŵЦݣĲȥ
㡣СС˵꣬첽Լ2״ȥţһԾ˵ڴϡ
ôǼɣշߵһš
ССڴϣȽ䶾ҪǿĹԢҪ
˳¸ЬȹߣˣղᵽǸԪʲô˼
㲻˵һط任·ϴ𣿡
ǰǣ첢㻻·ϴ谡
û⡣СС˵´߳ϴּ߱ѵϵ·
ССڸʲôͣ¡æţ´ȥһ̨ŵĴ
УôõΪʲôҪϴ
ΪʲôΪ·
ȫزĴ󣬵ȫֻʣһڿСС㡭㡭øԡϣ
ССһƲֲƽҴϣΪʲôҪϣô¿û·Ů˻ˣ
СϺݣԼҪߣɣ
٣˵ͨ
Сֱ޷˰
ģƣҵڿ㻹ûŶ
ҲУʲôӣ
վֱߵϴּԡɷ˵ֱǰԡССµĲλʵʵ
ССֲȤζؿǰæˣ𣿡
ԡۣСô£һҪ˿壬˵ô죿
ţɹ𣿡
ˣˡ
лл㡣գ¡
лл
һ⡣
˵ɣʲô⣿
СС̨һϣŶգãŮʲô
հǰؿӣССҾеĻⶼܳء

10 ˵

أֻģһ¶ѡСС˵
ðɡҾŮ͹ڵĸŮȨࡣ˵ŮΡáĻᡢͥӦͬȵȨУŮͶͯӦܵҼĳֱϡջشš
ܺáղţ˵ʲô
ûʲôֻ˵컰Щˡ
ðɣĵɵĻ⡣Ů͸ŮȨ˵ʱǲǽΪĵĸȨϵ֮ϣ
ȨϵǲǸϵ᣿
ǰ
СС˵꣬վϴּȥոں棬ʵССû˵ȥĶѽ
ȥϴ衣ĵĻѵ·ġ
һϴһվԡˡ
㡣
պضŶԷżһ3Dͼ߽ԡ䣬˵ղ˵ĸȨʲô˼
СС۾ͷˮ沿ĳˢ˵Կڼڴѵװ
ޣ˵˴ಲ
ǰΪʲôԿԳಲŮȴϽಲ
Ů˴ಲû°ɣ
ðɡŮزϽಲôûز
ôһأ
ֻҪشǻ߲ǡ
ǵġ
ԴಲΪϵƶʼͳ̬𣿡ССʵ
ǵġЦҡͷӦš
ôڻصŮ档ŮУһǷԱӡ
ͬһ㡣
ôŮԴಲһΪǷΪͥĵλ棺Ҫٽ-ԽײƽԣȡƽȨͬȵĵλ
ţûǣŮôѵأϾŮԵز
ʲôأҲûзŮزáõŮҪȡ-ƽȨ̬
ⲻССԼģ
ʱССصԡءԡ߳ԡ䡣ͷϡϼϻûвøɾˮģͳΪŮ˶ˡ
һëϵˮ⵹ҲǣֳʱմԽ
˻صڣŴ׼ССͷССι㲻ʲô¶Ҹɰɣ
ͷѡҪǲϲСӣҲð㴵ͷء
ллֻǣ13ϰ˶һʽ
СС֪ǳܸɡˣ˵ʲôȡƽȨ̬
ޣǹװգѾǵ߽ˡ
װգЦȻֽա
ⲢЦССͻȻعͷؿŶԷ
Բôʴԭ𣿡Ц¡
ԡ
ðɡҵװŮ--ССŮʿװʲô˼
ÿ8µһգصŮ̻-¶ϽͷּȡŮͬڹ-¶Ȩ
ССİɫ¹ռһǽĿռ䣬12š˵һ12¾Ӧ12µ·ÿ30ҲӦ30·ɹѡ
83ţȻӦȥ8ڵ3վ¹ԣŻһ˿-ҵСС㱳Ƶʲôͼȥñ氡
ССʱ˵ޣһ3DӾĺǣƤ棬һŻеĻе˱
СС̫иˣһͼƤϣ϶۰ɣ
һƿ϶ЩۣϰҲͲˡ
㱳ϵͼ˶೤ʱƺõģ
ϵеͼ5Сʱˡȵοͼʦ8Сʱɡ
ҵ죬Ҫôʱ䣿ףңȥˡ
Ǹ˰ãԸƾơ
ǵշΣ
ţͶʦļ۸100ԪһСʱǴͼļ۸ƸСͼĻ50Ԫ40Ӿܸ㶨
յͷ۸ǲ󡣶ˣϴ˵үʲôط
СС£һɫ͸˿TһǳţлҡƶëƵţȿ˹˵ҵβ
ģβҲûŹ
ûʲôɡ
ûʲôô𣿡
ͣѣҪʹ̽һҵ𣿡
ôʳ-أ
ڼӵĳĬ֮ССŶԷ˵ҳԼйʳ-ľֻʱһַоҼһ㣺Լ˵ˣ

11 ̸

ǰɷ򼰶ӿе֪Ů䶾ĵϢʱԼǧȷġ
Ȼû۫˵ͻʵأҲ̱ɳʮӵʱ䡣һʱ䣬ɫضɳһǣ԰Ȼ¡
ĬǰӵҼ磬ϢʱҲǳѹʹġȻѾ£ǾӦѰһ½Ůİ취
ɰ߶׼Ļ԰취ʲô취
ССѾԸ䶾Ľ䶾𣿡
˭ֶܱ֤
۫˵ССմϵǴ-顣֪һЩĿǰ񲢲ʳֶƷ
-飿ʲôƷ
һڹڵĴͳƷΣҪСһЩĶƷ
㵽˵ʲôǲǴؿŮһе
ż鷿Ҹ㿴һЩҸղ鵽ϡӡ
ºۿ桢ŮؼˡĵҪŮһ˵ʱȴֱŮµ˵
ˣŮֱ׼ϱˡ̾˿һԵɷţôҲ˵仰Ŀȥ
һڱеļƷݴƽڵ΢Ϣӣ䣿ҿؼҵɫͺܺ
Ҳ˵-⡣
ޣ˵ʲô
ûϵЩ𣿡
ǺǺǣ˵
㻹˼ЦúõһСҪЩ߰ĶŪϡԺôȥˣ㻹ҪҪҵˣ
ţȷǸ⡣ô죿
뵽һɷ򣬡ûпϴİ취
ڵһԣiPadƽݸ㣬Լ顣
Ҳϲ˵ֲԣ绰õֻ
ôʳؿأ
˵£ô˵ͷˣ㲻ǰɣȥ
£˵
а㵹˵
Ŀǰĵ-⣬԰ɣʵ
ʱ⡣˫۱أ˵
ڳ-飬ҲΪ֤оĺ
һϿ
⡣ҾãҪ볹׽ǳ鷳
ô֪ϴû
˰ɣ
1110ʱСС߳䡣ʵûʲôţ
ССţûС
Ҫȥ绰ٰ4G绰
ðˣһȥС
ȥиʲô
عǰѾʻϵǮתص˹ڵʻϡڻˣȥûʲôԻýϸϢĴĿ
СС㻹뿿Ϣӣ
ǰڰ֮һûҵʵĹûй̶룬ӦʲôԼ
ȥס
Ȼ
̸䣬ߵ¥ͨһ¥תʽ̨״ջͷ˿ݣǲȥ
ССЦЦգ8µ27꣬㻹ûϵ̨߲װɣ
죡˭˵ҵʵģ
I am sorryҲԴİҵ˵
СУ9·25ʱ򣬿ôʰ㣡
벻Ҫǰ˵Ϻ򣬽˵ʲôҶش㡣
õѽ˰ɣ
ǰλҳ϶̸̸ġ㡭ҪҪȥ۫Ļ죿
ʲô㲻Ұ˵ˣ
ǡֻǲǿǵͬ˾һԸҡ
ɣ
ʱ˳̨ʰһ¥ĿС꿴ʱͷкţգ
ջԥҪҪ㿪ⳡͥʱССͱͱæЦ˵̣С۫е£ȥȥͻ
ûٴοڣССѾ߹˶ɳϡ΢Ц˵ССҪҪЩˮߺȵ㿧ȡ̲裿
ðǾ͸һߵغ衣
ļЩ̲Խ
㡣
屣ķ˵˼Ůԣúÿ㡣13һ˾࣬һڹ˲ɣ
ССЦЩһ˵裬лл㡣Ժǽҵ֣𣿡
Ϊʲô
֪𣿵ǳƺҡʱҾԶǸ᳤67СŮ

12 ƽȽ

Ůִŵ̬ȼЩıȷں͵Ļʻ㡣Щף˼ţŮô£Ϊ˳⣬˵ĳͨ
ϧŮ۰мӵ֪ŮΪ˵õ̸ȨʼӺȻ΢Ц˵ҵıŮôжְɡ
ССҡҡͷţһ㣬ƺĳЩطݡԮʡŮҲ֪ϰǷ֪Щ飿
Ԯʣ֪ʲô˼𣿡Ŀɷ
ˣҪپˡҴ͡˵꣬æӵһ
ССС۫µҶ֪ǰͻصϺ̬Ⱥͻ˵
ҵʱͻؼңȻٸҪȥ䶾Ľ䶾Ϊһ̬𣿡ССƽطʵ
ȻˣĸСżһδġ
ģܱǸ裬̸Խˡ
ۼŮ뿪˵ССֻǹ㣬û˼꣬˵أ
ҲܲŮľֹǰССû㡣
СС˵лл裬㣬һ㣬ǳˣڶ㣬-飬ͲǷ⡣ֶ֪ڹںƷһķΧ
һԵͷ¶οЦݣССȥֻܲҪԺٺЩһȥֶС
СС֪ܸľǺúӡϰԵÿ佱
裬ǲǵҵ80꣬㻹ǻҵСӣССʵ
100꣬㻹ҵĸαŮ
裬ǣҪƽȡء
ʲô˼ССҵɽǰĵڼﵱǵͯϱ
裬ں˵һǳ¡
У˵ɡ
һڱķѾõ̲ССվĸַڰĴָһ¸Ҿ25ˣΪǲǳˣ
Ů̬ûգ˶ǵ÷ǳ
ССʳָڶʲô
üͷţС˵ʲôأ
裬شҵ⡣
ðɡţҵŮһĳŮԡ˰ɣ
˵ֻǱϵĺ塣㣬һġԼԸ͸Ե塣ϰ֣أ
ͷţСС˵÷ǳп͹ԣҸ顣
ССָȻǳ壬ôǾҪҳֵƽȽȨȨԼǳҪء
ʵССǶĹġİ
ҷǳлǵĹĺ۰ǣ裬ˡ
ҴˣССҵҴĶˣ
ȣҼǵĺӣҲᡣΣȻģ˲ǵ˽вƲ
˽вƲССϵµһ⣬ѵûй㡢㡢㼰𣿡
УĵϣǲҪذԼԸǿҵͷϣ˼ҵ뷨˸񡣡
ǴǵŮ˵Ļ𣿡벻õ˵Ůɷ
û˵ֻ˼ţŮʮ꣬뷨ԸͲ˼ҵĺᲢۡǰĽֻ»ʵ䷴
󣬿˵Ůĵõģ𣿡
СС̬ƽ˵ǵġƽȽغӵ뷨Ǿ󲿷йͥȱʧһֽ̬ȡ
˵ĺܶԡ
ӴһΪĸȥôǸĸʦѣûȨȥ֧ƺӵ˼뼰Ϊڴ£Ҳ溢ѡ񡣺ӣԼˡ
СС˵ҳͺѣ
Ҳô˵
ðɣ֪ˡССȥοһ衣˵꣬Ůͬʱ쳯ӵķΡ
ɳ϶ĨŻµˮСС΢̾һ߹ȥ˵Բ裬ϣҡ
˵ԺʲôҶٹˡ
ðɣлл㡣
ССҿ뷨֪ǣĵߵʲôλãʵ
ϰ֣ڴ-ҵȷйͻƵߵΥΪҲԼĵ߿ЦҲѵ¡鼰ͥεϷСС˵
ΪһҪĶ˵

13 ƫĵ

ǰ۫һֱڵøַתԼע˵ﻰֳȷʵϲջعãѾò̫йŮ
ڼͥӰԺڿ˴벿Ӱѵ¿ҵĺӾڡ۾˫ƽӾرš
С۫Ķߴһյ
ۣ۫δ֡
㻹ͦܵ
ĩܵҲ
ðǣҵӾ¥ϡ
ԼӾӾʲôӾ°
ӾرߣȻֶԷûκˮôѧúССһϲ·أ
۫ٺЦţת˫۴ӾرߣҪȻҺôأ
ķڡ
һҪҺһ-Ӿ
ûˮϷԧ졣
Ҳ
ѽһ㵨ӶûСҪ㴩·
ҵȹ
Ūʪٻһ¡㻹ûкÿ·𣿡
һѹˮһһƯȹҲˮʮӵˮ˿ӾرϢš
տδ򣬡֪ˮʱڸʲô𣿡
۫ḧŶԷֱƤܸʲôϰһμͥۡۺͼֵ۽¡
ҿССһýϵĻ
ǲһǷǳ϶ȥ
Ϊʲô
ССʮ꣬ͱġ㽶ˡôܻýĻأ
㽶ˣʲô˼
ţһֶĻơ㽶֪ġƤǻƵģǰ׵ġ
ˡ˵ȻССȥǸйˣļ˼붼Ѱ˻ˡ
ûƼ}˵˰ɣĸйŮӸ۫˵
ҾðɣŮһ㶼ϲڽŲӻһƯС򻨶ͼõ˵
˵
ղ￴ѵ·ӣҶҪȥˣǰء󱳡СβȡСȣ뵽ĵط˸顣
ССعǰʼ20һף߸Ϊһףӻҿ㵱ʱҲûȥѽ
ٯæŶǸŮ˿ôƯЬӡ·ͰҪȥѽ
Ǻǣеղ˵ССزҲ
󣬽ţزز֮ĲλǴĨװ¶ǲ֡
۫佱ã磬СС
ȷǷǳ⸱ҵ϶һӰ졣
İɣԼҹ˾ϰ࣬жӰ죿
ССᵽȥסҷݿԼĹ
ʲôϰֵĹ˾
ǰ
ţ־Ҳ֮е¡
һסֶô죿
Ҳ֪ȫԼǰﲻæġ
ʱķҡߵӾԿˮˣ˵үС㣬̫̫ȥ緹
۫űķӣ͵Ц˵֪ˣϾ
²λˮµգˮЦ˿˰ɣ
Լ15Ӻ˻һ·һ¥Ĳڡ۫10˳λϵĸףϰ֣ôûԷ
ҡҡͷ岻Ѿѷ͵ȥˡ
۫ߵССλ£ŲСʵССˣ
ССµͲڴϣǰѾǳֿǸˡ
۫Ҳ࣬ˣ극˵
ķ͵ĲƷȫָָϵĸӣСС쳢ǰѾ׼˵ĲˣȫϲԵġ
۫ĻֱʿˮŲϺӴڲΡʨͷƤ롢ӣҡط˿ȱзK⡢ձ㡢ͺͷͱϺѻϰ֣Ҳ̫ƫ˰ɣ
øջعôҲЩ˸ɡ۶ӡ
˾ͳԣ˵Ĺ򻹲Ͻ԰һС˵
ллǣϰּûгϯ衣СС΢Ц˵˾䡣
һôôˣССŦԼܳԵЩ𣿡
ţϲԼˡ
۫Ҩһ׳ӣңճŨ֭ＹⶡʵССǶЩɶţŰɣ
СС˼ӴͺͷʱҲЩҸһϲīˡ˺ձˡ

14 õ

ͼ϶ʵССŦԼûǶļˣ
ССӺ˿ںƣϰֲ֣ǲ֪ŦԼм͹ĳԭ֭ԭζй˰
⵹Ҳǡ쳢зСıС۫߶ˡ
ûϵзǶܽȥҾ͸1000ԪСѡ
۫Цģ˵ġգ֤
պЦҡҡͷ˵˾䣬ʮ㣡漴Ӧţð
ССȴֲ۫˵һзʣŶ󣬴ӲڴһЦ
ˣССղ˵ŦԼϲձˣ۫ʵ
ǰձ˿ζ嵭ˬڣͼ˱Ƚ񡣡ССشš
˾
۫гԵձǡŮʢ֪𣿡
ȿȣССԷһŮðʣæֹ˵
12룬ССصʰųҪϵĶ˫۱ؿվſڣ㼱ʲô¶34ȣڳСıɹˡ
ССͷһۣգ֪ôãϲ¾ɳ̲ϣ¾ɹԼļ
֪ϲáˣղųԷʱᵽǸʲôŮʢʲô˼
ձʳĻһɫձ1000ʷ꣬ſʼĸߵ͹
ޣȻأ
㿴硶С𣿡
ҪҶ粻̫ð
һϷáŮʢġ
˵˰죬һǲ֪Ůʢʲô
ССʰƷߵſڣ벻ȥ¥
ʵȥ¥ôޡ20һ׵ӣ
ұ3¥ĵ3㣬ǲߴﵽ42ĸ¥ƽʱҪһЩòϵļҾӳ輰ĹŶղƷ
ΪССʼĻؼҵ20䣬ֻ˰òϵļҾӳƷȫӸ¥˳ȥ
˳ͨ¥¥ϣСС˵ҺܸлԸΪ۫ˮꡯʱ䡣ԣҲҵϼϲ·Ьӡ
һЦѵСô󷽣ˮ꣬һҲֱ̫˰ɣ
УѾǳˡ˱ˣһֱ˵۫ˮ-
ˡҿҪ˵ȥͷǵҪһ·ˡ
Ȼûʲô˵ġ
ι˵˵ǸʲôŮʢ
ðɡһ仰ҸᡢƯŮκ̨ϣ˾Ƭá
Ůӵڷ˾ֱǶŮԵŪŮ
˵ĺܶԡгͻṩ𣿡
ҲṩĹѽ
˵г
ޣҲˡ
򿪸¥ţ˿粽˽ȥСС쿴ÿŵǩʵ˵ôŮԸִݲĽĹ
ܼ򵥣ΪǮ˵󲿷Ҳûʳʽ
ܶǮ
ǰϵ˵ձġŮʢģһ¿120ԪҾ6Ǯ
ôࣿأ
ûʹÿȥԡŮʢ͹Ҫÿ˱500Ԫ
ССҲԹ˾
ԹȻϰָôȥأ
ѽǸʵĸЦЦ
ιǳ˼ġŮʢŦԼĺܶǮˣԹ˾ССмʱĽе
һֱϺûȥŦԼ
۫񣬿Գöµʱȥ
ҲŲأ
㣬ĻСʢŶĲԣ
յӷ˺ɫһ˫ɫЬ·ĸ߸ϵŮʽЬ˵룡˫ЬͦƯġ
ССЦƲۿ˿ȻǹųGuccissimaţƤ¶ֺЬ
ָȥǳƤģ
Ƥ졣
Ǯ
󣬲349.95Ԫ
350ԪŮЬõڵǮһ˫Ьʵ
ţɱ30%Ĺ˰̼ЩȫϵĻ˫ЬڹҪ4200ԪϡССͷһһ˵
4200飿һ˫ûϵʽЬҲ̫ݳ˰ɣ
ȥ£ҼĻعЬࡣ
СС⡭ô˼
ûϵ̸۫Ҫм׹һƷƵ·ЬӲС
һЩǣܾá
ѹգܽôȻԶĺѡ

15 ߼׸

ǰ˫ŮЬһ˫ǹų۸߸ϵЬһ˫Դϵ߸Ьɫ/ɫ䡢Ƥͽ״ڿۡͬΪ죬۸Ϊ499.95Ԫ
ССҲ˫Ь⣬ͷ˫۱ص˵գ۹ͦ
ԴЬݵԷǰˣҿ᲻ô˫ЬҵĹԹԣ˫Ьȹų۵ЬҪ150Ԫ
У˵͸㣬һҪ¡
⡭˫ЬһǮˣҵô𣿡
ҾûУЩ˽͵ģҵûϵ˰ɣ
ССЩ֮
û£˫Ьţȥ˫Ьİ
ӺССһɫġų۷һɫūƤﵭɫŮصյǰ
ƣôÿ𣿡ССֻͬʱŮʵ
ƯǡųۺЩʡ
ǹų۵ģɫǻūġ
֪ŮŮЬҪܴܶ࣬ܲ˵һļλ
롣Ŷˣų۵İ699.95Ԫūİ1999.95Ԫ
Ҳ˵ڹҪ33ǧǮ
ССĬһ¶һʼֳɱ󣬡ûĺȷ
ʼûнӹֵƵŮССлȴ˵
Ǿ˵ڼˣ
ǡ127֡
ߣգ4Ҫš
Ӹ¥ص¥ϣССʵĳͣĶϳš
տ˵ҵĳȥУ
ǰ𣿡
Ŀյܻе
ޣϿ绰۫ĳԿĶǿĳȥ
ܿ죬ŶųԿ׳ͣҲ໨԰ϵ·ȥڣСС־Ͱװһ˫Ьһֽڴںλϡ
տԼȥ
ǰ˵˽͵ģͲλҳ֪
۫أ
ţǽٸ˵ǻġ
պԷĺ塣û۫飬ԾͲҵˡһʱпֵ۫ˣô˼ôصء
ĹпĶ
ɽɽ·210š
ɽԶСʱܵ
ȥ֮ǰȥ绰ٰŵ绰
Ȼ
˳ż·ɽĹ·ʻȥʱڸϵСС˵գһ󣬲֪ܲ˵
ղĿۣ㣬ܲ˵˵¡
ʱһֱûȥлҡԣܲҵֻǮ
°ֻ
һiPhone5Sá
СС㲻֪¸ƻ66PlusҪˡ˵ƻ˾Ļ4.7Ӣ5.5Ӣô󡣡
֪ԻȫĿĴ¼й½׷֮С
ʲôƻ˾ô
Ҳ֪ҲƻCEOķûԤϵгľ޴Ǳ
Ҫȵʲôʱ66Plus
ڿܵȵ10ѮȲĻ¸ȥŦԼһСС΢Ц˵
ģССʱҾҵƤͦġղ˼Цš
ѾӦûʱ˿̣㲻ҹӵδޣҲҵĶСʲô
Ҫô˵ĻҾ;úûôѹˡ
ƣڵһŵЬ滪ūŮ155·ʤĸ߼׸أһ⡢ֻǮҲûеļְŮ
ԭЩư
Ҿûô룡ֻ룬šıǩ߳ȥᱻЩ˳ӶԴ
̫࣬͵һЩû⡣
250ʱ˻صͣƶӪҵ·ߵĳڡСС˫ͬʱʹָֻɿصõ㰴ŸóӦ
Ҳ̽塢ԷİȫֻͲ֪ذˣϵϡ
Ŷлл
ˣȥС
10Ӻհѳɽ·һͣͣóֶСС˵³ɣС㡣
ССͷҲû̧˵УֻǸְŮ
ǺãŰȥͣѡ·ߵҡ
û⡣İˣҵ¡
߽ɽ֧ӪҵʱССȻͷ˫ֻһȺڻʱ˵ȥøţڵȺ㡣

16 ѧͬѧ

ôòface bookأССֻĻϰԵӢ﷢һɧ
ʵϣȫעעֻ߽дʱѾкü˫۾ڹ۲ˡȻ۾þ۾Ǳ-¶ֱСסˡ
ŮʿҪʲôҵ񣿡йµԴþ첽˹
ллССӢشţûԷһۡ
ʱͻȻӦԼ̧ͷܣֱڵȺպ¶Цݡ
ͷ˿þ΢Цͨ˵˼ղ˵ʲô
Ϳȥ25кӣ΢ЦʲôҵÿҵжӦȡ˳򡣡
졭ȡҵ񡣡
-֤𣿡
ˡ
-ҡȡŻˢһ£Ϳˡ
õģлл
ССһAֿͷĴӡСصԣղЦʲô
ղͷС˵㻹ΪԼŦԼӢġ
ϰҲԡˣµҪȥŦԼ漸Ŷ
ҲԡҪԻؼԡ
һ㵨ҲûУ㻹Ǹ߼Ӹ߼׸
ιССҿûͬ⵱ʲô߼׸
׼춷ȥͬʱպȻע⵽й̨ڲһӰЩ졣æó绰Ȼ˵Ҵ绰
ССȴ˵֪ڹڣôiPhone5S¼face book𣿡
ţҲ֪һ¡
ðɡ
ղͨ绰ͬʱǸӰȻ˵绰ľ֪˭𣿡
й¼ġβԺһŵľЦգôڲҴ绰
ãӦʲôʱźʣ
ţôҲһСһɣ
ٯæŶѾǽ˻ˣӦõñ˵ӡ
ޣ˻Ͳܳ졯ˣ
úߴ˴
Ķգ¡
֣ô˼ϰʱ㹤
ȥȥæءľ˵ʱһԱС˵˾䣬ΣȨߵԱҵԼϰ˼֡
æҿŶӵܹ6ˡ
ľæ̧ͷڵȺϵգԭϾͳ
΢Цŵͷµ绰ԵССѵôа취𣿡
ССЩ߿˵Ҫ¼face bookڵ绰ȰװһԷʹվVPN
ô鷳ʲôVPNҪѣ
ǰҳϵõĸϢֻʹ취
Ҿãѧһ΢΢ţĿǰе罻
ðɣһԵġ
ܿ죬ľͨڲְԱķӪҵߵǰʱôɻСС΢Ц˵գô
ջعͷһЩҵ񡣡
漴תͷСС˵˾䣬ССȻ档ҸһҵĴѧͬѧ
ССƻ绰ðɡ
ãյĴѧͬѧӪҵΣľľ΢ЦվǰСС֡
ܸʶ㣬ССɡСС֣նԷ֡
ðɣڴҶˣġ˵
û⡣ֻͬѧѡСС仰ն˵ġ
ССʲôҵ񣿡ľʵ
һʴתصеĴ֪ûʲôԻýϸϢĴĿ
ú𣿡
ˣǰ滹ˡ
Ǹ
˸ľĺ棬Ӫҵĸȥձ߱ʣȥĶ
ľתͷģ˵ġ
ҶתǴҵ񴰿ʱľֲVIPڡССҵԲñš
лл㡣ǣΪʲôΪVIPû
յѣҺǴѧͬ6ͬѧԣҵһǿԹһµġ
ޣлл
ССҿԸĴĿһ¡
ССԵգľ˵˾䣬ǵ𣿡
ľ˿ˣû⡣˵꣬ҷȥ
ˣССʵ
šôˣղĻ
Ϊʲôǩ˽˵顷͡ѡ˵顷֮ǰ֪ҵи˲˽СС쳣׷š

17 VIP

8µϺɽ¶Ѿﵽ34档ȵ£ƺֻжڿյǵѡ
3ʼͻȻ˿С㡣ֻԸڿյǣƺҲܵһ˿
տزǽĵ棬ƣˡ
ССĿۣҿˡ
СС˵˵飬йƶݰɣ
ǰӦе񡣶Ը˻ͥṩеĸϡҵݣзζ˽б͸¶
˵ĺܶԣҲǹҪƵĵط
Ҳ˵ҵĲ˽ʱ̶ްȫ״̬֮£
Ҳô˵ϾڵЩڹȫӵеСЩڵطڹҵعɣ˵ǿͨڷĵġ
ðɣ㣬Ҳʱͬѧ
߰ɣȥ¡
˻صVIPڹ̨ǰʱľֻϵʱ˵Ц˵ȥ𣿡
͸Цݣô᣿ܹ˵˲5ӵĻ
ССʱ˵ľΣ㲻֪ҵĴж𣿡
ľͷᣬֻһЩƷ顣ǵĸƹġ
ðɡĿǰΪֹҵҴΪ2435ԪһЩԪͷŦԼеʻССĿתÿŶԷ˵
2435򣿣ҵ죬ССôôһԣٵʵ
ܶ13꣬ϰ־͸13ѡ
ϰÿѣ
ÿ300ҡʵҸòôࡣԣûҾʹˡ
ľһĿɿڴԽתһµСȻǸꡯ
˵أôֻ˵֣˵ϡ
᲻չ˾ܵŮţԡ
СС㡭ǲ򣿡ľЦʵ
֪˭ˣðɣ̸ֻ˼ڴλŮʿ֪ҵĻ𣿡СС˵
סôôĴ
ʱòǮЩϢáԣ
һ汾ȡϢĴĿô
Ϊʲôꣿ
µĶڴʣĴ汾ȡϢ3%ȡĿĿǰֻĿܻýϸߵϢ롣
ޣҿÿȡϢ𣿡
Ȼԡ
СС˼󣬵ͷðɡǣи
ľæشţû⣬ֻҪܽģ鷳㡣
֪ڵУִеĶǡҵзûһ׵и˲˽ƶȡԣҵиʻһķա
СС˼һϣҾԿԱ֤ʻʽȫ
ʽ𣬻ҵĽ׼¼׽˻֧¼͸֧¼-ǿĹϢҵݣԲ͸¶Ĺ취˰⡣
û⡣ҵأ磬ڹʱˢ󣬻յһйʻ仯ֻţ
УֻͨŹ˾Ѿڵˡҵ񣬽ʱ
ҵݣô֪أ
е壬ÿµ³ҷһ⵱ʻݵĵʼ
ľᵽɤ۵ģʼ԰쵽
ССƽÿĿԣ
û⡣
ðɡҾͰһ2ǧ汾ȡϢĿÿµ15ȡϢʣµ430ҵĽ-ʻȡ5Ԫֽ𡣡
С£Сһҵ񡣡ľŷŴڵͬ¡
õģΡֻǣ5Ԫȡ۾һͷ̷С֧š
ľĿǣСʵС㣬5ԪȡҪǰԤԼȡõ㿴ǲȡ4򣿡
ССͷǾȡ4򡣡
ԱС΢Ц˵С㣬֤ͽ-ҡ
С°ҵʱľ˵˾䣬С㣬лԱе֧֡Ϊ˸õΪ񣬱ӪҵΪһöΪ200Ԫҵİ׽ÿ
ССԴգأ͸֧200ϰֻһǮ𣿡
һֻ̧ͷЦЦֻһССǾ㡣
ҲԡľΣ׽ҪʲôССʵ
ֻҪ֤ļ̶ס֤ļͲ֤ļĸӡСľɷǳº͵˵

18 ͸

ľ£ССǿӦϯ͡ͳԷɺܼʵΪжʱûг족ˡ
ССȴΪľĿΪ˽ӽԼȷе˵ǽӽԼǮ뱳ϼšֱ¶ŵλӪҵαһľ롣
438֣ͻһļµЩСˡڸʻϵССͷſڵ˳ͷֿƷͷĵѺԱ˵Ǹһ˵ʲôǹ
ָֻĻĶ֪ʲôǹֻҪջС
ͬѧʲôʱҵ40ˣ
ˣ밡°ܵúʵĿɡУֽװ˻ؽ⡢ʰ칫ƷӪҵķʩι
ô֪һ
иϰͬѧ벻С
ǳԷɣ
Ҳɡûг֣Ҳô롣
֪˭أ
ţAAƆ
ССûдյĻҳ֮Щĵôǰ䣬ƣ۫һڳЩʲôö
̧ͷ˼ҳһаȫף
пܣϼŵCEOżаȫڳǸ˵ȥһ¡
ССҿǳһͥìܡ
ìܲ˵ÿ˵һֻͨʵԵĽ̸ܽìܡ
ССһóһϺ̲ݼŹ˾Ӳаèƣʲô
ЦòΪǰȫװɣ
֪ẹ̀һ۫Ѱȫײ̺أ
ޣơ
գ治۫黨ǲݣ
ҪҰȼһ㣬Ϊס𣿡
СС̺Уóһ֧èؿţһ֧̣ҪǮ
ռֻһ֧һг100Ԫһ
漴ٴ̧ͷʵֻ-飿
ǰ֪Ʒֻ-顣
棿ֲ˵˵ǡһҪһ
ǲǻ˵Բеһ
ССҿûô˵ᣡţ֮ǰȷ뵽˵תһ룬˵ССȷʵЩʡ
ûϵҲѵһЩ̸۸¡ֻǾã̸һûʲôʡֻʣǮĸССԴڳϣ˵
ССˣԲ
û
̽ϰӵŲССʱľ΢Цվڳⶢæɿ˫ۣ˵˾䣬ССͬѧ°ˡ
ССعͷÿ°ʲôϵһٸһز
ͬѧվڳ⡣
ޣڿˣ
սµ綯ʱľЦţգ泵ģ
ССһ֣ʮЦݣľʲôǳ𣿡
Ц泵أССں˵˵
ˣˣҲЦˡ°ˣȥֻҼҷݣľڳϣʵ
5չ2֡ССȥ֣̽ССĿڷ硣
СҪȥϲȥĵطСС˵
ţ¡㳡ôȫһƷơ
ԡеϰ¡ū𣿡
У뵽ݳƷﶼС
ðɣǾȥǶľأ
ҡû⡣
תȥȡľССӿóİԪ³ţǷֻ͵绰Ǯе18һ۫ʣµľ͵Ŀ
ΪˣСС⡭ʲô
ŰɣǮ͸ղŵ¡ô㻹ΪǸĸ
ǡ
ǾСˣծһᡣ
ʱյĵ绰һʾĻһԭľ΢Ÿһ仰߰ɣȥ¡ÿһСʱĳء
æظţǸ㣬߰ɡ
ľԼĴڳ˵·Ⱥʻǰɽ·һ·ʻλھϾ·ĺ¡㳡
һ·ϣͣؿţ¡ݳƷ꣬ˈV8000Ԫϡһξ͵ûҽһµĹʡô죿
ȥ˲һҪֻǹѡ
һСLVİҪҪ
ȻҪͣϵӪҵĴ񡣡
ģֻˢÿǷˡ
·ʤڣСС˵գΪʲôҪȥݳƷꣿ

19 

˫ỵ̂ȱ˵Ҿȸ绰
ССѵϵЬ˫ʻ̨һܣΪʲô򣿡
㡭ССһˣ򲻴򡣡
ǣһֻѾˡ
ٯæŶǿĸĸļŶ
˼ССȻش
㲻ϰһӢУҾ˵ջشš
ССֳ°ͣһ˫Ƥ۾г״˵ʽӢᣡ˵ʲôأ
ʹһ¿ˮһתͷһſڻ˵ͨ㶢Ҹʲô֪֪Ӻֲܿ
ÿǰ·ܶ೵ġ
˵ôӢӣһҺ
û˼Ƕ˵ͨˡССͨ˵˾䡣
ԲҪһʱ䣡յðһ䲻̫Ӣġ
㣡СС˵꣬óֻͨ۫ĵ绰
۫ڵ΢XBOXϷ绰ùһ139166666**˭ĵ绰ͻģ
ã۫
۫ǲSPAԸŮİĦأ
СС˵ʲôأ
ҵµ绰룬סˡ
ͦģǮģ
9500Ԫƶģѡ
ڣ㲻˵ݳ˰ɣ
ᣬΪ㿴롣
ˣʲô£æͨء۫ҡҡͷɳʵ
ףϷģϵһһ棡ССЦ˵
ԷСĵ軹
ˣ˵ˡҪҪ˵䣿
ѵ绰
սӹ绰С˵ССʱܽӵ绰
ŵ绰˵С۫ҿء
۫æ˵Բ˵͹ҡ
˵ɡ
ҪСС̫ľƣոս-񫡣
ðɣ֪ˡ
Ҷϵ绰հѵ绰ݻССˣǰµЧ𣿡
ССͷiPhone5Sֻа-û񫡣
ϣܽģ
㲻ң
ǡ
ǲˡˣҸղŸǮʣ٣
绰4500绰9500۫18ʣ8000
8000֡Է𣿡
ˣ֪һ²Ǯ𣿾ղ˵
Ԫ1300ԪգҲ̫˰ɣССƲƲ졣
йΪģ
գղ⣬㻹ûлشҡ
˵ȥݳƷꣿȥ䣬ҾӦûϲȥֵط
ˣ¥ﻹ20ݳƷȥȥء
ˣ
֪Ҿã͸ͬѧ
͸ССЦˣֻһɽˡ
ޣأ
Ϻˡ
յĻϺѾõĵӡ֮⣬ǳϺĳˣľһɽϺ֮һġˡ
ССһôɽǲϺһ
գգ۾ǰеһ
ðɣԺҪǰ̸۵ӡ֪֪Աӡӡһ
ԲССҡˡ
㻹ǵã˵ĶԪ𣿡
ǵã˵
ĳɼáжȻܵӡ֪Ϊʲô𣿡
ΪڼһдǻˡˣϴѧԺдĶǶԪ塣ССų⣬ص˵˾䡣
ԲССû뵽ϰΪһ˼뵽ϻݱӡ૵˵
գⲻ£ǹںܶоͷеһֳ⡣˭ıһ״
ҲС
ԼþˡҲһζҪ˷һӣ𣿡
˵Ķԡһעⷽ⡣
ڣҵ𣿡
ԡССΪʲô뵽һݳƷأ
ʱżƪйءеǮɡ¡ͬѧľǡְֹӪҵΡ
ҲϿǸľӦòôɣ
˵ڲֽţǲ̫ڶ֪ġ
ǡ˵ô죿üͷʵ
Ǵѧоͬѧϣ͵ĽôССƽ˵
ǰϾ·һСʱгʱ䣬ܿ˵ĶԻйȥľĳʻ¡㳡ͣڡ

20 Ҫ˵

йؽ̸ȴûųͣȻֹշţ͸ݳƷľûأ
ССȴӼʻ̨Ϸ㡭Ҽǵãҵȷ˫Ь㡣
˵񣡡
ԭˡǣ۫ĻҪȵڲžе𣿡
㡣
ޣ˵ˡҾ͵û
СССջع£ѧбˣǰɣ
ľѳͣҲͣλʱССҡҡͷҴû˵ȥ¥20ݳƷ
հγԿסɿȫװͿˣ´ٺۡ
˵ССҪԼĽ˵Ϊľˡ׵صõһݳƷ
СС·ЦߵľǰȻ˸ҵӵˣľû뵽ǴѧƼоͬѧţʶ6ʱ˰ɣ
ľգ۾˿ССգСʵʲô˼
Ʋ졢˫һʼ˫һ̯ҡ
ССɿ˫ۣŶԷ˫֡ľʵƯģԼDֱСزֱĽֻ˵Damn good
ľǸ׼ݶʱһ룬СС˵ʲôûŤţ֧˵˼䣬лл㡣ʵʵҵزҲû˵ô󡣡
ĵؿ佱ԼһμССССʵҲƯֻǡ⻯ױȥ񡭡
ȥûǰɣЦŻش
ľױױҪᱡηױѡôɫϵɫϵΪҪɫϵͿɫѡ͸ʻɫϵɫʡССһһ˵
ޣôһͻͦƯģУǳиԣľ˵
ллƣͼƯ𣿡СС˵꣬ÿϱ۵İɫ͸˿Tӣ¶ϱ۵һͼ
찡⡭һʬŮ𣿡ľȵýе
ơףССŮôô㱾˰ҲΧ˹
ŮʿǣŮʦͼŮԼ
ССҲ̫˰ɣŮˣͬʱ˵
ССһÿT°ڡһţȿҲƣﻹиģ
æץס˫֣ţιʲôǹϣ
ľŷӦվŵĵͣߴߴϽ˵СССɫ͵㣡
ģҴڿųŵġ
С˵˵ʲôأ߰ɡ
ǳͨͣĵȥʱľʵССղ㲻ҿСɣ
ССڵǽϣǰΪСһ֧¶-ǹ
磬Сһǹ
źߡ֪õ-ǹ
վһԣЦޣõģҲ˵ʱҲһ֧
ССͷҫţǰѾ򲻵-ǹˡרȥ˶Ҷ̶һֻ֧1000Ԫ
ľվ࣬һ۸ﲻѣ1000Ԫһ֧-ǹǮûطãյĻţ
վмСС·𿴴˼ֶҲǸղƷڼÿ
СС㻹֧-ǹعˣ
ľȤӦ֪ڵķϽ˳ǹ֧ҩģ
عǰ֧ʲô-ǹ˰ɣ
ˣţعǰҵȷӡ˺ܶ·ЬӸƻ֧-ǹȻ͸ǹװӵĻ˵Ŷ
ˣ˻ûʱʱ˵˾䡣
ʱŴˡСС촽ľҲգ˵˾䣬У㶼ˣôôŤŤ󣿡
ľӣţûУ
СС߳ݣæԵգС߰˵ʲôСŮ˵˵ʲôأ
ҡҡͷ˸ɫҪ˵Ϻ
Ϊʲô
ˡȻ
ɣҵСô
ǰҺ۫棬ĸ׶Ի˭ҲԷ˵ʲôձ߱С˵
ǣղΪʲôһֱû̸۫ĸĸأľЩѽ⡣
13ûиܹԼ˵顣
ôʱ䣬ֲûӡ
ľҪ˵

21 ĵ

վں¡㳡һϴͥţССʵǵڼ㣿
տ˿ָʾƣ˵һ¥B1㣬һ¥115ʶƷרꡣ
죬ľһϺ̲ݳƷרгԵǵĶݳƷר꣬Щۻңգ۫ɣ
ССһ£ɫװѩ黨ȹյβһ̸۫ôõȻˡ
΢ļһССҪôˣ
ʲô۫Ϲˣ㻹һ£
㡭ô㣡
ȥľ׽һ£
ᣡ
ʲôأССǴĶ𰡣ľʵ
գطӹţССδɩ
10Źš˵ǶڣҺһ١˵
ССֱ˵ľ˵أҪȥЩȻٹ䵽Ϊֹ
ľգ۾䵽ţܶණ
򡣶ǣΪϲĶ
ССҲҪĶ
ǰǲǽˣ
ǰ
û͹һݽ񣿡
ţûСʱǻ඼ʶ
ֻҪشлûУ
ûС
ðɡȻ˵ûУôǾȥԶգطʲôõĲ͹𣿡ССͷʵ
Ȼˣ5¥в͡ձ̩ˡʽտʲô˶С˵
ʲôУŮʢ𣿡
ûУ
ΪʲôⴱͲΪĽЩ綥ƷƣٲȻһŨŦԼΪʲôûŮʢ
Ϊʽ˾ڴͳĵзǳĳͻ𣿡
ˡ
˳ÿ¥Զݳ5¥ɱȥʱľ˾䣬Ǹղ˵ʲôʲôŮʢ
տһۣľ֪
˵ڹ֡
ȻԷʱٸ㡣
ޣðɡ
ղͣ˵˾ӢǰɣԵСС
źߡССӦš
Ϊʲô뵽˵Damn good
ûʲôֻDֱĿﻯƺ
˵ĶԻͬľ̸ˣССĶģҼǵѧӢʱ򣬺ûѧ
ССЦҡҡͷ£֪ǴĶˡ
ʵţֱҲƵĿﻯƺ
ȻСţAֱAir PortɻBֱBarely thereＸûУCֱCan doպãEֱEcstasy꣩FֱFakeٵģGֱGodģ
СС˵ô죬Ķǵס
ޣҷϢ㡣
ЩöŷʱѾλ5¥ĸʽ͹¥ϡССҹ۲˼󣬡ȥǼʽտԣô
̧ͷ˿У˵㡣
͹ݣСС˵˼˱㱻쵽͹һС⡣˵ڰԣûɣ
ľߴֻĻתƵţ˼ţڰԣٷ˵ҲҪ1000Ԫ
ССģ֪Щʲôȥɣʲôأ
û£ҿӺҲû˳ԡ
ûϵѡ
ĸ첲ߣľûϵġ
ľЩģգڹϴ򡮳ÿҪȸʽ̰۸ܣһӪҵΡ
ڰʱù˵ССʣڿԵ𣿡
ԡѲ˵ҡ
õġ
СС˵ʱ䣬ľɫЩѹߣ㲻֪кܶġӬ͡ϻ𣿡
˵ţ˵֪㣬ʲôˣ
ССϺϼŵĶС㣬긻
ǲˡ
һһ⣬ҵдЩ
ҾʱᡣЩ⣬ǻһʴ𣿡
ǵҲǡ
ͬѧϣС˸ƭˣܵǶƭתǮ
ɣ
ô᣿һջعСô֪ڵЩ飿
ðɣһעġ
պܻ˵ڼת֮оͰССĵ߸ļ̌ͷŶСС㶼ʲôˣ
߳СС΢ЦŶľ˵ܱǸС㡣ղţҵȷûע⵽⡣

22 ƺ

ǸʲôúõĸôǸˣľȻССһ֣ദĸо
ʵϣҴӹý塢п˽⵽йϰʽʵݡС㣬أСС˵
ܲܲ˵Щ£ҪȥҿûʲôθڳԶˡմ˵
û⡣С㣬ʲôõĽ飿
ţʲô飿
磬˾500Ԫտͣ
տ˾500ԪСС˶ٲˣԵ𣿡
ССԴû٣һЩǻϲԵĲˡ
ľ˼˼ӺЦЦССʵҾտķֵ꣬Ǽ۸ȽϹ󡣡
ޣҾûʲôŦԼԵձҪ˺ܶˡ
϶ۡ
ðɡȻ˵Ҿֻһ˳ˡ
ľȻ׶Է˼ֻǳԼǮȷʵЩۡɷտԣҲôǮ
ǰë֣˵տ𣿡
ССͬë˲֣ûϵķǿ
ʱűһˡļֽؿʼϲˣǰС˺͸ˣǼƷţࡢ㡢ƷţСšţ⡢߲ɫǹɫ㼰ƴ̡
ССŷǵĿأ
۾зЦ˵Ůʿǿ˲Ż
ȻԶٶԼʣľҲͷ˸ֹ˼ɣŮʿǣְɡ
Ƕ֣ǿġ˵
ŮʿǣƷֻơǲ԰ɣССʵ
þƼݣǵ鷳ʹˡ
ޣǺեˮ֭۲裬Һơ
ŷտֲʱ¿ʼһġľ˿ˮ֭ʵգղ˵Ůʢʲô
տǰæտԷ˵˾䣬ʿ
ССƬƬֺ˿ƣգ8µȥŦԼͻƷŮʢζ㻹˵𣿡
ιҿû˵ҪȥʲôŮʢ
źߣҪȥԡ
ޣ˵Ůʢһ͹ݵ֣ľͷʵ
Ůʿⲻǲ͹ݵ֣һձͳ˾ϯ˵˾䡣
û𣿡
ԡ
ľղ˼ʿ˵ѡСС˵
ľóֻܿѳһЩҳϡϸһƪ˵ĵİٿϺϹһı飬СС˾Թ
ССżƷţСŵͷ¿˵ԹŦԼһЩߵ͹ݾͻṩ˾硣
СС£ˣԷɡ
ڷָһּƷţࡢƷţСš㡢㼰ƴ̺˶оԵ÷ǳˡ
ںȺüܹ1.8LҵƺССͰ֮ǰ˵͸ľĻԺ
§ԱߵգֶСɵƱŮʿǣɱ
бľЦ˵ССȶˡЩ裬Ѿơ
ûкڣҾΪһ
ģ㶼ᳪʲô谡
ֻҪССںȶ˾֮Ҫ-ѵ·ҲֳֽĿ˵˵㳪úãʵ
ССƵģž˽еˣҾһŮİķWhite America
ţ˫ָһ֧ӷǳнеûӱԵ˵
I never would a dreamed in a million years id see
So many mother fucking people who feel like me
Who share the same views and the same exact beliefs its like a fucking army marching in back of me
ʵϣССǴӸ˵ֿʼġ5ӵ˵ڳ˸оʵڷǳ
һˣľɴ˫ۿССû뵽ӢôᳪӢԭĺ˵
СС˵ллķǰˡ
΢΢壬ͳŮӵĸ˵ҲС
ðɣٹȵĸ𣿡
̫Ϥ
ҾͳġWe Found Love׸衣
ССóֻһƵļٹȵĸҪϱֲУʼɡ
Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive
It's the way I'm feeling I just can't deny
But Ive got to let it go We Found Love in a hopeless place
ҳôССˡ
Ӣĸ裬㻹ᳪĸ𣿡ʵ

23 ֮

СС㳪̫ˡ磬Ҹطһչľһʵ
ð֪⸽гĵط𣿡ССʵ
һʲôСС󣬵ľ
ľһɫضСС˵ȻаĽ·һKTVԾس賿4ӡ
ССͷֻ§աͷڶԷļϡ΢΢պϵ˫ۣԼϷݲֱ仯
ֵݼ3ʱͻȻʲôգĶ
һں¡㳡
ޣ¡㳡ʲô𣿡
ݳƷ
ݳƷݳƷGod damn
һŨССð˳ľ֪ˡȻССڶ˵ľȥݳƷ𣿡
ۿŵݼʻڵ1Fʱһְֻµݲϵ֡1ֵֻССЦ˵ˣ
ų࿪ͬʱССһ˳ȥľص̾˿ҲգҪһݳƷ˵ҵҪǲҪ
߳ʱհŵĻūŮݵǰǣ͸ҵĶ
ľǰССʲôӵŮƯǮ
ūģ2000Ԫ
ٯæŶֵ2000ԪİõҪ3Ǯϡ
ǰһжٵܾһݳ޵Ľ
ССȵǣ˾䡣
㣬ȥ2Fĵϰ¡ССعͷ˵
˳2Fϰ»ױƷſʱСС뵼С˵Żʱ˷֣ܵ
ʱССѵǼ˿͸ӶT¶ĺɫɫִŹ̨˫ƽ̯ڹ̨Ȼؿ
˹˾䣬ľϲˮ·һ˫ƯЬ
ľվλµС㣬׼Ǽţȿ˵˵˵Ķ
ŴµĻūŮߵһԵɳ£ľڲ750֣أ
ڹ۲˿͵ĵС㣬һ۾ͷһֵƵŮɳֻλǾۺĹ˿͡
ɫĶǰλ˵ŮʿǣǵѲ뿴µĻƷ
ССЦ˵ùţڹڸֻ˸ʲôţ
ţǵͷ塣
ûӢĽΪphubbing
ô֪ʣպ˹
ʵǰĴϺǵ׫ġʵϣ phoneֻ+snubbingsnubĽʱ̬ɡ
֪ࡣľЦ˵
ʲôʱʣղ
ֻңҰƴԼȥϲ顣ССֻš
СЩͿˣ׿ƴ򵥵ССΪλ˵ǳض˵Ҫ¿𣿡
ӦöλŮʿܡССľСǰ
ûµġֻ㿴ľԼӦ˶Է飬һͷ֮ˢˡ
ССһ֡ࡱı鿴˫ֺȻڶԷϣľһǡԸеʡԺɫԲ졢üСƣ伸ͼɫȹġ
Сæмͨȹ
ܴϲ
лл㡣
ڣԼȱʲô𣿡תľ
ȱʲôҲ֪ľЩãȻ
գ䣬ͬһҷɴļ˹βΪǰͷųʿõԵķ㣬԰ձʡ
ССҡͷһͻƷָ̾ţϵۣҲòõϰˮϵеᵭˮһǰ㡣
ľЦ÷ǳãôûô佱ԼԼɷ߻°ص˵˾䣬СС㡭㲻ġ
Ůʿʲô𣿡ССŵС㡣
ţϵеġᵭˮС㲻ȥ
ܺãҾҪ
ҪѡʲôƷ𣿡
ţȥա
СһƵؿ첽ȥССɳ͵Цѵգ
ֲ֧ȡЦľû뵽ľССôƯ
뿴ЦЦɡգ֪ˮǮ𣿡
ţҼǵ100ml1350Ԫһƿ

24 

Լ֪ˣ⴫տڳڵССǰľ˵
סֻϣеļͼ첿Ų֪Щ¡ľͷ
ȥɣ컹Ҫϰء·СĿ
ðɣҲǡ
Ŀľڡ뿪ͣתصδĳڡҲССԲССҺľҪϰ࣬Ծ;ȥKTVˡ
ССֻϷûϵҵĿҲѾﵽˡ
ܿ죬뿪ͣʻϾ·ɽɽʻȥڻؼҵ·ϣССһֻϷһʵͻؼң
ֳԴỵ̂ųCD֣ǰҲ˭ȥ
ҿԼ۫ĳȥѽ
㣿СС㿪Цذɣ
ûУա
֪աֻǣûйա
ˣ͵û˵
ԣôˣ
ǲ˵˯Цʵ
ûѾ9ˣͻȥٻԼҺʱҲãǰɣСС˵
Сͦ˵͸绰ˣסǼҡ
;Ӱ߼·ʱվ͸ղڵϰ»ױƷСС˵бҪľô𣿡
ССο·˼񣬼ƽϣϰߡŮ׶ܻ˵ͺ𡣡
˵ˣҲֻǰѵϰ¹ϵ϶ѡ
ƿᵭˮľʺã
źߣһְŮԣԺʺʹõˮϵС
ô֪Ҿʺõˮ
ˡأʺʹϵе㾫ҲŨˮˮȽʺ߳졢Ը·ߵ㡣
һװϣƽˡ
ССϣллֻ͸ľһװ20ml*3ƿԲ֪ĶһϢĸоǴϷ𣿡
չ쿴һۣһƿ1350Ԫˮ£˭һ999Ԫװ
ܶʵұɫСƤ͸ġ
˰ɣ3͸
ʲô˼
ջڵڣȫµķ
˵ӪҵΣСҲһžôĿŵظ㲻
ССллⷽҵû뵽
ûµġ2300ǮˮѾף»ֵĴˡ
ðɡ
ˣ͸ҵһݽҺ۫飬ʲô
ޣǾͰ֮ǰҿһƤ͸㣿
УҪĻ۫ġ
ҾͲ֪ʲôˡ
Լ룬뵽ٸҡ
ʻϻٹ·ʱССȻ֪ҪһʲôĽֻҳϢͻȻ˵˾䣬գҸ㿪һɶ԰ɣ
ղŵزĿɶԣ
ǰܶŮڽǰõѿһɶԡ
ţܺƵġ
ǿɶԣʱһЩԸСǿ׳˱һ¡
ססأôһЩһЩ
-Ůɣ԰ҪϲĻЩŮɶϱһЩ衣
ιֱԽ˵Խˣ
գ㲻˽к-ŮҹܻǺϷģǻҪ˰
ô˵ȥֵطˣ
ȥֹһء
ССѽ治֪˵ʲôá
ΪһЩкӡŮӷʲô£ɣֻ뿴裬ôǾǲµġ
ССõ˵ǰ裬㻹ҪʱĸСѸǡ
ߣСѣ٣
ţȥ֮ǰҪ׼һЩ1Ԫֳ
ˣЩ»ؼԺͱˡ
û⣬ֻҪ㲻۫ҾͲ˵Щ¡
ûȥֻǾų֡Ӻ˵˾䣬ҿɶԣҲԡֻǣ˵ʲôк-ŮɾͲҪˡ
СС˫ϢţشСϺŦԼ
ȥŦԼɶԣ
ǰϺɶʲô˼
СС㡭̫ˡ
𣿼˯ǰ-ӾٺԸ𣿡
յڵһ·ˣҡ

25 ĸŮ̸1

7룬Ҫȥϰ˶ѳԹ緹Ҵҵ뿪ҡʲô¶ûƵģɫƽص¥СŮ׼⡣
硭硭硭ǳе쳹žĶ¥ڡվǰ˵ûµģһûиҹ𡣡
ڼغҪ
ףﻹû˯ѣ
ҪŶ
յĴûж겻סһŤžȻˡ߽ʱûƼŮﵽĶȥˣ
裬衣űķ첽߳䡣
ˣʲô𣿡ķվһ¥ڣͷַ˵ꡣ
СȥĶˣ㿴𣿡
ޣСȥˡ
ңȥǶʲô
Ҳ֪˵ȥʲô
֪ˣȥæɡ
֪С롮ʲôˣֹţȥ
õͣڵʱ˳Ŵӽڷһ˹ȥŷŵĽʱǰһסˡ
ֻССԺŸβͷŮרҵ˶ļ̿㡢ŵרҵܲЬϴһ๦˶ֱһܲϲͣرš
ŵһʽϱiPod۰ڵiPod Nano7ߣڱܵͬʱС
˫۱ؿűߣһŮĶ̬һҡͷС󱳺СȶǶһЩ߰ĶôһŮ⵱Ļ˵ʲôأ
˼֮ʣŮְܲĿأӺͣССڷָϵë߲ܲ
ת֮ʿʱһӺ΢Ц˵ˣϺã衣
΢üͷ¶һ۵ıǰӴҵĹŮЩһô
裬н֪ĺôɣ
˵ģ軹֪ܲ
лл㣬衣
ڣҵĹŮ˰ɣԳ𣿡
УҲ6ӢܲĿҵص㽡Ŀ
6ӢǶٹ滹нĿ
9.66ҡţҪݺһΡɽĿꡣ
Ů˵ʲôôһʱ䣬ŮǲŴӵĵطġ
ҿԸһΡ̣500200Գ100ƥƽƾټμʱԤȡССʼ򣬺Ȼ˵
ҵ죡ŮҪЩ˲Żͣ
ǰҵҵķҲ˰꣬ء
áɡȥҪúܶʱ䣬㲻ҪԵ
ף裬㻹֪治
ҲżȻһʵġ
һϵ˵ʣڼŮʱȻһҲûϣðɣ˽Ŀ굽һ¡
СС˼΢Цţð
10ϴһ¡84ضεССԼѲ輸ϵ̳Ůķƣ쳢Ϊˮ
СС΢Ц˵лл衣˳𼸿Űɫ˶Ҽʵӷɳϳ
ССѾعˣʲô𣿡
ţʱûС
ŶǼҹ˾ӡô
֪
СС¸µ11Ҫ25˰ɣ
ǰ
ϣ뷨ءǵ뷨𣿡
԰˵
̾һ˵ССô꣬˵˵𣿡
ССѳʣµĳӵĺ˷ڲ輸ϣ𼸿ųţ˵Ҽǵ˵˵ǣ֮ڣֻعڡ
˼ڣ뷨
ҵ뷨裬㲻ҽ˾Ӱ
ҵıŮϴˣǷǳ
ǣ۫ѾCEOλˣǴҰʲôλϣ
ϰֵİࡣ򣬻ҵĹ˾𣿡
лл㣬衣ǣҾҪ̳ǵĲҵҪӵйˮƽҪҪڹ˾л㹻ŲС
ҵĹŮ۹ˮƽŦԼױǴѧҵľѧ˶ʿŶѾһʵʩķ
ССӣȥȻܳأ䣬ù˾ڵԪϸ߹ǻСĻ𣿡
ͷ˼ţȻ˾䣬ССǰµô

26 ĸŮ̸2

ǵҪŮȫĹʱĵŮϵĴ---һĶϰ
ϲϿǿˣ󲿷ûסֻסһ-ڶƷһ֣ʳͬΣ彡
ССһʵ֣˹ذƤ
Щɻÿ¡
ǰʱҲֻżɶϺһ㡣
أоΣʲô֢𣿡
裬ⲻк֢ô˵أֻҪʳ-飬Ͳ
ðɡôԲ
absolutely, ma'am.ԵģŮʿ
Ӣ̶ȷǳѻ꿴ŮǸմӵ򷵻صƵģŮ˵ʲô
ССЦҡҡͷְ˰֡
ּŮ̸ţŮղ˵ǼȷҪĿǰҲֻһһ
ССźɫֹ⣬ղ㲻˵Ѿһ𣿡
ǰŮ֪Ϻһѵѵּͥĺӡ

ѵĿγأһڹڵĽϿΣʱȥȥϿΡγв֪ʶ߶ѵѧżƷλȵȡ
ϵۣھȻѵࣿ
ǰһͽ
ͽҺܾȣ裬㲻ΪǴѵڴǮ𣿡
Ҳô˵Ͼ˼ѵǸ˳ɱ
ѧѣټȥɱȥãˡ
Ů
ССʪֽϸز֣˵ܱǸ衣ҶѵȤԡ
ŮԣСٯܸأҵŮôȤأ
I'm sorry, Mommy. Do you have a language Machine translationҺܱǸ衣Է𣩣
ٯæҪ˵ӢҵĹŮ
ȻֻҪ㲻˵С
У˵ͨôûȤأѧƷλʲôģҲѧô߶ɣ
߶ţܲǣ裬֪ϲϷ֮һʲô𣿡
꿿ɳϣŮϷС۫ڵ֣ޣһڵӻһѴӵǹˣȥЩԶҲĽʬ
ССһ⻰Цǰ裬ȥǹҿԺ100Ǯܴɥʬ
ŶӴҿɲУۻ軨ġ
裬˵ϷǸ߿յǧŶ
ǧ߿գ
ǰĿϿȺĦѺɽϿҶȥ㲻֪ɣĿǰд̼ԡ˸е־弰㤵һָ߿Ϸ
ҵ죡ڸ߿յǧ棿ǡǻжߣ
ţ400500׵ĸ߿С
ʲôҵĹŮ㲻Ҫ
侲㣬衣ƣҲǺúõǰ𣿡
ҲУ̫ΣˣһҪǴôߵĵطޣ㲻ܻģ껰һھ֪˵˻æ¿ˮ״
裬ǵİȫʩ豸ǷǳȫġССһǿӦš
ôҶܲšڣ˾ͲӺ
źߡ
Ĳȥѵࣿ
ȥ
Ĳȥлȥ߶Ŷ
裬13ʲôطģжŵĦӵɳάǡΤ
ǺǣŮҲôʱ䡣˵ĶһЩʲôط
ûʲôֻһЩֽʺסĵط
ʱССԼ¡ڳ˼ڲ˺󣬶ĸ˵裬һݹ̶ס֤ļĸӡ
ϸ֮˾䣬ޣʲôð
ȥаÿ
㲻ȫͨõÿ𣿡
ڻعˣҪһŹڵÿ
ðɣ극㡣
ҲŮᵽļΪ˾Ӱ˵ϣ˾ܴеԼҺӵУܴơĶۡ
Ů˵ļΪӰ˵ԺѧϰԽֹ˾ôģ
Ҿϰֵҵҵҵ
ǵŮǴҵô꣬Ϊ
лл㣬衣ôǵҵĿʲô
ĿģΪҡΪС
СС꣬裬Ҫһڣ𣿡

27 ˽˲Ʒ

ϰߣСС϶ն˵ܱǸҶԽֹ˾û˿Ȥ
Noһڣž󲿷ֵ˶ᡢҲٱκһ¡ﲻһ˼뼰ĻӰĹȡȻҲ
֪ŮĪĸŮоܲԷһ淴ţһζŮ͹˾¼ȥŮ϶Ḻϯ
аŮջعأҪߡϤϤڵϹŴЦݡ
ðɣһġССǹɻѹȥ
ˣŮ¸Ҫʲô
֪˵Ҳ֪ȱʲô
ССĸ׵飬ʵ᲻κȤһҲҪһֱһ˽ͧΪ
ΰġ˽ĸӴŮô᲻ȱʲôأ룬ȥ߿ѵҪһС𣿡
ޣҲɡ
ɡĲԸȥѵ࣬ҾǱѧѸô
лл衣ѧǶ٣
67򡣡
裬ҺȻôǮȥһ֪νѵࣿ
ѵˡ
ðɡǮ򲻵ʲôĳ
ûϵһС۫ϲֳҲ㸶˵ġ
·SUV裬Ҳϲӵĳ
ϲ񲻽·Сʲôţ
ССһȻȪˮѱӳһţž
ѧ˵еWhat the fu-ck ۫һ˽һڼ
һ߰ﱣķʰ꣬һ߿Ůô˵Ӣˣ
Բ裬ԺԵ仰ʲôʱ۫᣿
2011ꡣ
֪ˡ裬ȥøӡҪȥС
ôʲô
˶࣬ŶӶҪϰܰҵ񡣡
ʮӺĸŮ˴ӷڳϸһʰŵŮŮʲôطԶ𣿡
СС߱˵ԶСʱ͵ˡ
⳵ȥ
ǰһûûڵļգȥ
Ů˵ġһҸС۫ĳȥ
ӺССųԿվѴ򿪴ŵĳǰһһ߳ͣڳڵɫAventadorࣩ
뵰˽һᣬң
Ͱĳš鲼ľ޴ڣͦģʲôͺţ
˵11۫ġ
ʲôͺšгۼǶ٣ͷ۫ʣ
һ뵽ͳֻһƨ˳ǰˮ೵ϡһԡڵϣͷרעֻĻ
ոûӣһ绰˽ι˭
绰ͷЦţССأԷ𣿡
ľô뵽Ҵ绰
ޣһʶĺѣ𣿡
УԸϰࣿ
ûУҽݼ١
ݼ٣һְԱڹϢ
ССӪҵݼ١ֵݼ٣ȻͿԲϰ
֪ˡҸճ극׼ȥǶ
Ҫ㣿˵ջعûмգܿ
лл㣬ˡţſڵҾˡ
ʱһɫ350Žγʻ뵽Сͣ³ʱŵ绰˵ˣѾˡ
ظţ֪ˡ
ˣǸСС㣿
ǰŮСС
֪ˡ
㿪Сĵ㣬Ҫвң𣿡
֪ˣˡ
ССŵ绰˵ˣ40Ӻſڼ
ľ˵Уû⡣
ߵССǰС㣬ôڵϰ
ޣûϵʣʲôССվƨ˵
ɡӷǳǫѷ˵
ðɡῪɣ
С㣬ҡ
ôǲỹǲҿ
ᵹǻᡣֻǡ⳵̫ⲻ𡣡
ȥ⣬˰ɣ
ðɡ
ӺʻLP700-4--콢ܳʻɽïׯ԰Ĵš
ССڹ˾ϰࣿ
רעǰ·ԵĳǵģС㡣
˼ࣿ
11£6ꡣ
ţԱ
ǵģС㡣
ȻԱô㿪㡣

28 

յȻһյУĶȴ35ȡҪڴϣ˸еǳ͡
ⲢССͼļÿһķΡ
ֻɫ⴩һղ޵ںɫ֯ʽۻ߼ǰڵ¶ѡһľǳɫȿ㡣
ϴһ˫ɫɫŨϢƷ--׵ＰƤЬ桢űڿۼԲͷƤƽЬ
ǰװ˫һЩɫʸĽֻžٸƷߡúɫӰЧƤСţƤͺɫСƤɫ۵ĵϰִ
ټһͷƮɫȸһĵϢ˸еƺһ˿ġŵǼ档
Ӽŷֹ˾˾עȫʻ;Сһ棬ҪСĿвҡһ棬֪ڼʻ콢ܳȫϺΨһһᰣࡣ
ˣܵרĿһЩҪԱߵССС㣬ͺ񲻹ˡ
ССĿͱޣˡðɣҸļվͼ
õģС㡣
Ժҵ֣𣿡
С㣬ö³֪ˣ̫ðɡ
ûµġҵֻԵøѺһЩ𣿡
ţôһ¡
5Ӻѳʻɽ԰߶סլһվڡ֮ʣһͿĥɰɫķ458 Italia˫ܳٵʻ뵽һͱǰ
īϻһֽз½³ʱͬ˵ͣȥƿˮ̫ˡ
ͬһ³Ϳͣڸڳϵᣬ½ơ
᣿ʲôͺţ
ǹ֡ҲǸ࣬е𡣿ȥ--ࡣ
ࣿߡ
½ޱسվҲıȥ߱ţû˵ϺĸడҲǹ֡ȫϺҲᳬ15
߽꣬˵ˮĶ
ĵԱشţҲǽǱ
ССȻԵڿһ˵ıй䣬Ȼſڴ˵üһ䣬ߣʮûĻʡ
վűǰ۲űڵĸʽʱ½˹һмţӱȡϡ
ࡣСϵζҲϺţƯ½֮ʣ俴ССһۡ
ƿ뿪ʱһתײ˳ҲתСС硭硭硭еƿȫ˵ϡ
Sorry!СС˵ŻӼŵϵƿϡ
ҪٯϺطšҪϺˣ½һſڱðһĻ
Lo siento, no s lo que ests diciendo.ԲҲ֪˵ʲô淴£ССִ˵
½˰죬֪Է˵ʲôֻЦҡҡͷ
ʵϣ½ղŵġʧ󡱾׼ССڨ໥˵һЩò˳һ¶ԷĴ硢ʻôٿöԷڽĴڨֻҪߵһԷֻŻ΢źš΢žɵ֡
ɶԷһشȴɽ֣ƺõĴڨƻȻûóſҲ̨˼ţѵһϺεĺ⻪᣿
½߳꣬صԼķܳһԡڵݸԷһƿʱԳ˵϶벻ղʲôˡ
ͬЦ˵ǰŮѣ˻齫ӣ
ɣһƯĺ⻪С
һһˣ˵ĺ⻪᲻ǸСɣͬ˵䣬߳СС졣
ղڨ䣬Էһ˵ȫ½عСС˿ϡ
½ҲֻݹڵСˡ
ιҪ㻹ЦĻǮ͡
ССһƿ䶳̲ϵݵУš
΢΢ЦЦллС㡣
˵ʲô𣿡
ûСллСС
ţȥǮ
С㡭ССǮҿԻع˾ʵġ
ô鷳ȥ
ССߵɷѴڣտԱ˵ãҼӵ95ͣ90ʣҪټͷѣ
վ½ȡīǰͨ˵ãܺ㽻𣿡

29 ȫ

һ800ԪҵݸտԱССתͷԵ½漴ƽ˵˾䣬Զ
½ī΢Цֻû⡣
˺վ4Զĵط
4ףðɡ
տԱҲǮͷ-ƱݸʱСС˵лл㣬10ԪµǮŰɡ
½ЦһȻ˾䣬ʣΪʲôҪվ4Զĵط
˵ֻһİˡԣ֮İȫ48ס
ȫ룿
ǵġǵľС4׵ĻһΪַҵ˽˿ռ䡣
ССת뿪ɷѴڣͷҲصسķȥ½ұ۴ڴڱԵע¶ӰʮŮˣͦ˼ģ
վڳ⣬һֱעŽɷѴǰһĻǸСӸҶССֶţͻǰССΧţһﲻ̫ڴ֮ͥ
ССصĸʻʱ˾䣬򡭡ССʶǸˣ
ֻ˵һ䣬ʶ
ޣϳɡ
лл㣬
ÿ
ᰣV12淢ĳССﳤȥ½ڽͷѻصԼķʱͬЦʵôҪ绰𣿡
½һۣţߣ绰Сվ4Զĵط
æôԶʲôĵģ
ǰ˼˵С4׵Ļַ˽˿ռ䡣
˽˿ռ䣿ߣʮŮ˻ͦ
ϳģȫˣ
ѳӼվڵĸ·ʻɵ--ש·ʱһۣССʵҾøղǸСڨ
ССűϣ֪
ǣôվôԶĵطأ
аȫ롣룬ʺİ˽̸
ޡССմӹعɣ
ǰô֪ģ
Ϊ̸¾ֹǳʱֵ˵ʵҼûпϺС
ллôǿ˰ɣ
ǰʵҾùЩ̫ʺǵĹ顣
ָʲô
û˼СС
ûϵ
˶٣˵磬˵İȫ˽˿ռ֮ڹڣձͶ˽˿ռǳ
ССؿų⣬Ϊ˿ڶ࣬ͳĻٹ̵Եʡ
˵Ҳԡԣһ˸뵽Щ
˵ףǰɣ
Ǻǣǰɡ
ʮ꣬ǵĻ˼뼰罻ҲѾҵĴԡ弰С
ףͬĻϰ˲ͬˡ
ݳʻש··ú½ɫķ458 ItaliaҲ·ڡ
һ·һԲ½ͻȻͬ飬ûпĳƣ
̵ͬӵ⣬һΪǸСûȤأ
˭˵ģû˵С
ޡ֪ѶðɣҼǵóƺǻB*****
ûʲô취Բ鵽ƵĳϢ
ǵҽĹϵ
Ҫҽô鷳
鷳һ취ȥ4Sʡ
ðɡô
磬㻹͵԰㲻ɩĺ㷭ͬҡͷȰ
곡Ϸ½һνӡ
ô֪ᰣģ
ߣǸ󣬼ֱһϺԽĺС㡣
һһĸأ
ʱ˵
20Ӻѳɽ·ǰĳϡʱ絽12ӵľѾѳͣ·ߵͣڣڳڴſյ
һǿУľһţߣ֪ĸҹӳҫܳˣ
ûкܿڷУȴʼšľЩתͷ˹ȥӴһܳȻǼʽţ
Ͽļʽţɹס˲ٹ·˵ССִӵͰĳ˳īедš
ľǳؿŴӳССƿǰСС
ССЦǰ˸ӵľ𣿡
Ӵ㡣һΪĸŸӳ쭳أ
ľ𣿡
ôأ
һ¡
ССת峵˵лл㣬ѳȥɡ
һڣ̸ĿڳƺС㣬õ𣿡
ãȥҺ˵һ
ϡ

30 ͵С

ʻᰣ࣬ܿʧ˵СССժīڵǰһ§סľ˫硣
һ§ŶԷпȥһʵңղЩʲô
ľЦ˫ۣССŮʿ֪֪ҵ೤ʱ䣿
ޣܱǸ˺ܳʱ䣬װľŮʿ
ôҲңٷӣûôҵǸ
ҾôӮΰ
ȻӦþͳٵȸ绰ŶԡСС˵
㲹һҵģôϿҡˣľֻǴССЦû뵽Էˡ
УȻҳٵˣӦΪΪ˷ѵʱһĲ
ģСС̫ˡҲ𣿡
Ϊʱ䡭˵һַǳֵӡҾмֵмƷ
˳̨ʰϣվдǰľĴССĸ첲ԼļԼȥɣѾҵԱкˡ
ССؿΪʲôѵ㲻Ըһȥ
챾Ϣġڣֳڹϣ֪ĻΪʲôء
ţðɡҳʱһҪղʲô
СʱСС´īбŵϰִصд¡վеµľ΢Ц˹ȥ
ľݸһƿζϣÿ𣿡
ССӹϡšƿǺڣллǰһŰ׽ÿһŽ-
-ʲô
㱻ſ룬ҲʧǮ
ʲôǺͣ
©ƻķӣڿбϵ𡣡
У缰ֻթƭƭӷǳ࣬ҪСġ
лл㣬֪ˡ
ľôش𣿡
ˡ
ģҪʵŶ
ľһҲʮɽ̳;޴Уʱ仹磬ȥǼģ
СС̧۱㿴ͶеĻɫMĸƣð
ٽֳµľͲλϡľƿڲϣ΢ЦŶԷҿܳͣ·߻ʱʵǺܷΪġ
ССֳ°͡ͷţ˵ʵ˼˵Ÿ
ССû˵㡣ʱҲûġ
ľ֪ڣҽһ𣿡
ðɡ
ʵϣұġҪҸ˾˾۫ĳ͹ԣҾ͵˸
ޣԭĳ
ǰ밡ҸջعնûУôȥأ
ľдǸ⣬˼һΪ
ССڰ֣ûϵͱˡ
ССʱûŸйѧ
ȻֻûôϲŸ˵ߵѡ
ǣҿ㡭ǺϲݳƷ
˵ûӦ֪һݳƷڹļ۸ǲᲢ۵ġ
⵹ҲǡȻĻڵҲԶܵŷȥɨƻˡ
ССαϣ˵ʵϣҸԸԼڷǻȥЩŮĺǡNBAԱ򳬼Ա
ľ˼ؽӹ⣬ҪΪЩ͵ȷһ̫׵¡
סԣ13ҲϵؼǿĻʡΪ˽ĳһ죬ҲܹЩһҵϵĳɾ͡
СС
лл㡣֪𣬴󲿷ֵʵܷŸй
ޣҿͷһ˵
ΪΪĸǮߵŸһֿɳܵо
ɳܣ̫˰ɣľĻάССһ˿塣
ΪΪЩӵеĲƲǿԼͶ׬ģĸͣͲĻССš
ʲôĻ
ܹ㷺¼ǿԶֲųˣðաءд¾ɡƽȾʵ弰塣
֪˺ܳʱ䡣ľҡͷЦģȥӸͶϿ458ڨ
СС¶ĵĿ⣬˵УǮʲôûС
˵ˡϣǷԶٷô
лл֪Ϊʲô

31 

ľͣӣЦЦûشΪһݷǳ¡صĽȴûмʱμĻ硣
ССһԭԵʣҡҡͷһƿƿװǷǳ¡صĺ񡣾˽⣬ڽͺ𣿡
ǰСС㲻֪ǹ͵ĽҲ1000Ԫ
ޣǲӦһ1000Ԫĺ㣿
ˣô޳𣿡
͡աʲôϵΪѸңӦðѽ
ͣͣͣ˵ȥҾ͵ҸطϽȥˡľæֹš
쿴ŶԷ˵˾䣬ССҵӻǼֵѴ󳬹˺ļֵԣͿԲҺˡ
ССʼ򣬡ðɣҲĽ顣
ڣͬ𣿡
ȻôǷҳʲô
ǵϰߣȥţţ𣿡
ţţţû⡣
ľ¶ŮЦݣվ˵ûͳ
СС̧ͷȥĶ
ȥţŲ͹ݰ
ڲĵӣ̫˰ɣ
ᡣǴɽȥ͹ҪһСʱĳء
ȥΪʽҪؼһһ·С
ûССع˾Ͳôġ
˺ܿصǰͣĵطϳʱССʵ˵Ĳ͹ʲôط
ľȫֶ
ֶǲ۫ϰĵطܽ
룬ǰɡ
֪ˡɷأ
˰͸Ϲ
ھ1Сʱ11ּ42.5ĳ̺ССľĴֶĻֽϡﻹһȫĵ--½죬йӰĽ֮һ
ƣôľųʵ
ȥŦԼĻССÿų⡣
ǵȻϺĵطҹĸ￪ŵ
źߡ
90-ԺֶʼǺܶеĴлܲڵء
ޣ
㿴Ǳ߾Ƕ顣Ưɣ
Ưʲôģ
㲥Ҫǳеߵӷҵﻹ̫ղաתʷչйݵһЩۺʩ
Ŷ󽥽ԶȥССȻʵ֪ж𣿡
ľһۣ˼ŻشҼǵú470ףݡ
תۼ䣬ڳʻʹ8ŵĹ̳ͣڡ³ǰľΪССȥһȥ棬ҿ򵼡
ССȴ˵û£ֻʡ
ֱ4㣬˺߽ܿλ4һΪĪţŷʽţŲڡ
ڷ£ľԤȶõǰСС󷽵ڲǰ΢Ц˵ԭĪţŹݳͰ
ľְڲϣҲԹ
źߡĪţŹҲһ֪ŦԼţŹݡһعǰѾԵĹرһҡ
ĪţŹݣѵǽĪ𣿡
ΪǵӢMortonһ㶼Īţš
ССֽܵĪţ1978֥Ӹģǰѹ˾ܲᵽ˵¿˹ݵ˹١
ʱһ󼱴ٵĽŲ˵Դһġȥ30ְҵϰʿ˹ǸʵڱǸˣ
ľһ˵֪˭ˡݵվ΢Ц˵ССһ¡»µɷԽԡ
һ˲ĵԽһֱССվסԷ֣ãľɷз-Ĺ
СС΢΢һͷܸʶ㣬ԽССĿǰûй
ԽΣæССΣŮʿǣ
˷ֱСС΢üľ˵͸ˣӦûؼһһʽ
ľЦڰɣִV졢¶ϵسȹ
ǰ𣿡
û⡣
ԽŮ̸۵飬˵ССŮʿѼľۻᣬý̫ࡣ
ССͷлл
ȻľǺѣôҲѣ԰ɡ
Ȼ
ľ˳ְѲ˵ݵ棬ССˡʲôܵ㡣
ССͷ˵ʱתͷɷ򣬡ôôˣ
ԽԵ˵쵼˸٣ǰ15ӳˡ

32 ţŷ

ⱾµĪţŷ˵ϣʮֿɹʳѡĿθˡɳţżšƲˡͺʡˣ㼰ʽƷ
ССûҵĪţŷŦԼֵ˵ϱرĴ󲿷ֲƷ翪θһѡУûж֮һĴĵÿǡȱʳţǹըױѬȰһŹţըױ
ˣθֻѡзƴ̣ɳѡϺŨͿɳţżţΨһҲѵѡȻǷţš
Ʋˡͺʣֻ˲ʿϺͿ㡣ûŦԼֵƬˮϺβ˹ӵзȡϺûе㺣ʲˡ
㣬ɿ⡢ʥǲ֥ʿ⡣Ȼûϲ˫ɿĽ˹˹ܣҲֻõ˽ǲĪٵĴɿΪ
²˵ʱľ΢ЦôϲԵ𣿡
ССһЦҺܸлҵϲԵĲʽ϶ûС
ԽգգۣЩĻС㡭
ССɡ
ðɡССĪţŷϺϺ֪ȻߵģôûϲԵĲأ
ղҺľĪţŹŦԼֵһЩ¡
ޡҿϴ𣿡
Ȼǵûе㣬ֻѡһЩθˡ˺㡣
ľù˵߿˵ССأ
СС߽űһڿȪˮţš
ǣߵϵTţŶ
TҲ㲻ҪĻ߼ĻTǵȻõѡ񡣡
ʲô˼
Ҫһͷţϵļֵţ˶ٵһ顣ΪÿͷţϾôһСԵáϡΪ󡯡԰ɣ
ǰ
ԣ׳ţＹķţţص϶ࡢߵס֬ȽʺϲҪĵŮӡССϸĽš
İУҲҪһݷţšľͷ
漴ɷ򣬡أʲôţţ
ССһЦ룬϶ţšţ֮жѡһ
ԽҡͷЦССľ˽ҵĿζ
ľɷ΢΢һۣ˵ʲôأٺ˵˵Լ򵥡
ܱǸľҡǲ˵̫ˣССʵ
û£û£˵ľһЦ˵
ţ⼹⣬ţĺ⣬һķͣһȦɫϿڸԡнʺʳ͡ţţͽȷζۣ֭֬һͬʯһ
ţеȷʵͦʺϽԳԵġ
ˣΪѾ˵ùˡӦ͵˵˰ɡ
ԽԻعͷкԶķԱҪˡ
һкӺܿ˹ʣʲôˣ
ľѺõʵССŦԼԹڵĪţţǵ㣿
ԽԳưǻ˵ûӸղŵҾССһǳţŵרҡ
ССһЦðɣҾٶˣĪƺʿϺ򺡣
Ĳʽŷʲôõĺ𣿡
ľһС˵˾䣬ССԼģܺȾơ
֪ǿԺȿȪˮ֭ȲƾƷ
ƣԼһ˺Ȱɣ
ȻţžҪϺƣܳԳţŵľζ
С㣬ҪʲôƣзæССϱ۵ͼ˻ʵ
ˡһƿ2012¹ԾƽѳƷġʱ֮֡
ʱ֣֮
̾ʦй˻ˣ
ˡ
ǵ̾ʦһˡ
ת뿪ʱԽԷǵ̾ʦʲô
СС˵ޣ̫ܲƵľơݻĸҤƷġ
һŸߵӣ˳ŷָ˵Ĳԡڿ˺üԵСС󣬺ȻӢ˵Camilla, how did you come hereô
СС˵ӣ΢ЦվӢеholy shit! Jeffrey, I thought you were dead too.ҵϵۣܸһΪء
ʱЦתԽԷܵǣҸǽһ£֥Ӹʶ˧磬ܸ
ԽԷվò̫ӢԷԼǸнܸӾȻ˵ŻģǺãǿѡ

33 Ʒζʳ

ǰһĻ̸ľоеССһˡﵽֻܴͫ׵ɫɫϳһڱйŮӡ
֥ӸĽܸ˵ССȴһŴйѪͳͻŮԸϣûдͳйŮӵֺ߼֡˽̬ϣȴŶжǿ²ˮŮӵص㡣
֥ӸĪţŹڹССȻŮԵĹȥһ̽ȤϧʱеĽܸһֱûᡣ
ľֲֳ桢õŲǿ鱻пţţССţпôǷۺɫģûɣ
ССһСţšһͲ죬ôţ߼ţţпͬհ۵ķۺʡңֻԵţŵ
ԽԴţţţŴСǳ񫡢־߸ԵķζЦŶ˵԰ɣССẦġ
źߣ˵ûľţŵ¶ȻʱŶúܵ͡ҲԽԽζԣţһҪá
ޣ֪ˡлл㣬СС
Ӻľڸֳܵı顣ʢй֭ľƱ˿ںҲɷ򣬡ǰԷôûţôóأ
Խҡҡͷ˿ڹ֭Ҳ֪Ҳǰе죬ȽҪһЩССǲǺͳʦϵ죿
ССƷζĺƣӺ˵ǾԷ𣿡
ľҡҡͷЩεЦô󣬾Ӽҹӵ˭ľ԰
ţͶˡôӦòҲ͹ݵĳͣ𣿡
ɡ
ʵҾȥһҲ̫ϤĲ͹ݳԷѡȵţšĻţŲ⻹ʦȼ졣
ԭСС˵˵
Īţŵĸ߲ǵ˵ĿζԻӦһ졣Ļ˾ͲţŲηС
ηУʲô˼
˵ѽܿпţѪˮС
еһ㶼ȫʳȻôѪˮĶ졣ԽԵͷ˵
ССţأľʵ
ýܸ߳ʦҪһţšССɵ˵
ʲôССĿζôôأģףһմţ⣬Ҷöġ
ľĴҪһ£ⲻжġ𣿡
Բ𣬶Բһʱڿ죬
ССΪȻ˵˵ţţָʱ䲻4ӡпĺۼeʳԭĺɫڻȶȵġһţţпʱȻѪˮʼۣڸж֭
Խ뵱Ȼ˵ЦţССÿ˿Ͷţţôǵĳʦ϶Цúϲ£ġ
ľǵĳʦһҵţЩġ
ģССΪʲôô˵
ΪһţǷǳ򵥵һ£ҪǡôǶԳʦ鼰յľս
û뵽û뵽һţ滹ôĹ¡ССһﾪģ
лл㣬
ľѣô
˼ʲ˺ţҲӭһˣƷССͲ˲ִʱ˵˼Ҫȥһϴּ䡣
ľαϢţſȪˮɷ򣬡ٷǮ𣿡
ԽԿ˿ӣˣֻû뵽ССôĲˡ
ں¡㳡Եķٵˡ
ҿֻ㸶ǷݵǮȻһٷ֮һĹʡ
Ժġˣ֧еİ׽ÿͻŶ
ټϼţһ۲۵ĸ
棬Ҫ˵ʡ
ô
ʱССϴּķˡˣʲôأ
ľϹһζЦݣ˵ģССŮʿǲǺȥˡ
ССЦЦҡҡͷѼ浱ȻҪʺһ½ԲǸӡ
ǸӣССô֪˵ʲô
ͨ£һңûкͽ̸ܸϹ
ϴССҡҾûô
ľ侲㡣

34 ȥס

ǰһŮƵͨУĵһйŮعĻ⡣ʱССŦԼױǴѧУ԰һ⹫Ԣڡ
Ҫѧҵ˰ɣʵ
źߡ䣬˵ʲôССֳԴбۿűʼǱĻʵ
ǣְִðЩ
Ϊʲô
ŶӴԱ㲻֪Ϻķǵж𣿡
ܱǸ䣬ҵȷ֪ڵķۡ
˵Щˡ㣬Ҫʲôķӣ
ʲôķӣ롣
ССͻȻЦ˵䣬Ҫһ׽ں߱ϵķӡ
Щ֣ߣǺϣ
ǰİײɹʿһ㶼ϲסںϡ
˵ڣҺ˵Ϻķӡ
ϺţǾ׳ķӡ
סĵطУ
ޣǾؽغӵķӡ
ϣΪʲô
У䣬ϲһ򿪴ܿĺ֪ҵĹԢǹѷӣӶݡ
ðɣҪķӣһְġ
лл㣬䡣
ѡλãְ
䣬ӱϵķӡǻĻһع˵
85ţڶϺͿƽ·1518Ūİٻ԰һҵ칫סլȶֹܽΪһĴ͸ߵסլ
ֵһǣٻֽϺ԰ͲƵʴ󷽡úһ޶ȵؽԴա
¥2010522տ̣ۼΪÿƽ5,5000Ԫ4ķѾǵÿƽ7Ԫ⼸һͨнײϺ޷֡
ǰΪŮѡƵͨʱʵ¥ķ©ˮʱɹˡ
ССЦҡҡͷ䣬ϲԡѡ񶥲Ψһɡ
˼ٰ̨
źߣ䣬
ðɡʱ©ˮɱҺְǰޱӡ
ޱӣ䣬˴СӲŻޱӡ
ʱССվڰٻ԰һڡ԰37ߵһΪ173ƽס322ëڣز쿴סլÿ䡣Ȼ37ѾǸôסլ¥Ķ㣬ռؽȴе⡣
ڴߵϣַˡֲ˼ţ322ôòأ
ңȻҵķ䡣
ڶ䣬䣬һҵ³һҵЬ񡣡
ʲôأţǽϹһ65ӢƽӣĻҾͿԾXBOXϷˡ
Yesthat's it!ǵģڵҸװι˾úװһ·ӲС
վʲôλãͻ˵ʲôĻʲô¡绻߼߲ʿӵд˻ͷ˾Ի׷Լİ֮˵İϧ
üƻССֻϺйؼҾװι˾ҳϢջعõġꡱҳϵÿװι˾ƺԼ컨׹
ֻ֮࣬ðѵ绰ֻ۫ϣˣæ𣿡
۫ڵ绰ЦһССǰæҲֻ˵æ
ϻмѯһ¡
ðɣһ
Ӻֻ۫߳Ĳ˾ңŵ绰˵˵ɡ
СС˵֪֪ļҼҾװι˾ȽϺã
װι˾ССҲ˼
˵Ҽװι˾ҵ׷װһ¡
ޣȥסˣ
ǰȻѾˣӦðĸҸطס
˵ĲЩϵҪæԴգæ
û⡣
СС߳ţ󳯵ȥ߽ݣͨյĵ绰û뵽ȴȴ˺üӵĲ
ó绰æѹ˵ССʲô£
ˣҾһæûսӵ绰
ҵĳСӣϰ࣡Ϊÿ˶һҪϰడ
ʲôСӣ
˵˵ɣʲô¡
Ҽװι˾ѷװһ¡
װ޷ӣµ׸߲סլ
ǰ֪ĶҵȽϺõװι˾𣿡ССڵҲ˵
ʵҸ˾þͼز˾ƻװι˾Ͳ棬ǽ˵
գӦ֪Ǻġ
ܵõССĿ佱治ס

35 ˽ܻ

һ㿪ʼ¸ͣ꣬ĲýͣվӸ߲µĸҲ꼰7ŵġ𽥻䵽28ҡ
ƿ̨زţߵ̨ϡϸϼ¿ȤȻ¶һãСС
ССڴϣһ̨ƻiPadϷ̧ͷ̨򣬡ʲô£
ƣͣˣ
ޣҾ
ţĸо治ССƽԣ̨Ϲź԰˵
ɡʱţͲõıܵˡ΢Ц˵
Һܺһ¡
ʲô£
Ϊʲô۫ھһҵĴϡ˶֮󣬻ȥװ޵ķӣ
˶Сͦ˵
ѵ˶ϸһ֮ĸֶ
ιҪ»Ҫһ𣿡
ССתصڣߵ¹ǰϵһñ˶ȻֱӰ쵽˵ĸ顣
΢΢ǺߵԿ¹ϣ˰ɣ˵ĺоƵġ
գ㲻Ϊ13ѧûйһϾ飿
ССҵԸȥ13꣬û㾭̫򡭡
Ůʿע⣬̸۵
ѽᡣ
˵ðɣȫԶȥҵסլ
ι㲻һȥ
ȡڣǷԸ⽻̸̬ȡ
ˣˣ㣡·ģ˰ɣ
ССóŷΡʰƷ߳ϡʱ۫պҲ߳䣬ȥĶ棿ܴ𣿡
СС΢Ц˫һбۿűԼĴ磬ԡǼûشҡ
ʲô£ޡ˵ᰣࣿ
ǰôش𣿡
ϰֶҵһͶʳɹĽҲҪԴף
קССĸ첲۫߰ɣʲô·ġ
СС߱˵ܱǸ۫Ůǵж
۫˺棬Ůǵжǹ
ǹ֣Ҫ̽һ⡣
ιССǵ̸𣿡
ǰõŮѣȻҪϸһ²С
գ㡭㲻ʲôССɣ۫δһ࣬Сʵ
С۫ˡյ쳣糺
ٺСС˵˵һ˴ڼû¸ɡ
ôû¸ɣôĿ
ٺ棬Ҳûһ氡
û취
ܿ죬˳¥һ¥СС绹ƨƨߵظں棬һŵЦɣҴӦսȥĸҳԷأʱ
۫һЦһ§סֻԼ78ֵãҵĺáףĴнͷʱи
һɫġŮʽҡTһϥġɵ½սɳĮԲʾװ̿㣻һ˫ɫ++̣ϴ˹ҶŮʽ߰˶ЬССװ磬ȥȷʵһֽͷ
СС΢ЦͷллҲϵǼɫ䡢ֲӡСѩȹȤ
ȻȤһȹɫ͹ɫһ
ޣ˵ġȤȤŶ
ι鵱ȤյδСӵ
յڲ޳ʱССһԲգԲһʱ졣㡭ҵɣ
մȼʱûСֿ֪šɵˣȻȻػЩ¡
лл㣬ա
ÿ߰ɡ
810ţٹ·Ӱ߼·İٻ԰߼סլʻȥ
һ·ϣССصˣﵽһΪĳ˳оʵգΪʲôһҪᳵ
˵ᳵҪһЩ˵ҰסĵطֳࡢͣλٵС
ˡô㸸ĸģ
ǰǰҸ׸ǮʣµĿԼ
֪ˡڣԸ̸̸𣿡
㣡ļôôã
ллãѧ𣿡ССû׶Էһ㺬塣
ðɣʲôռû׻ı壬ȻС
ʵǣں۫ʱûдﵽԸ-

36 Ҫһ̨

·УձֳһŤ̬Ļֹ顣ССϣ·ֿһͳйŮ̸Եı֡
ţ׷ȥҲõ̫Ĵ𸴡ҡҡͷ˵㲻˵ˣûϵ
ղĿԲССҡЩʧˡ
ʧҾܼǧ⽨˼ӰµĹڣӦ˼һʲôĸԽš
Խţţǲڹڳɡƽȡ
ôܸʲôɡƽȼ𣿡
Ҿðɣǰɡɡ˵ղɵЦ
գⲻЦССЩΡ
ðɣðɡҽ˵ƽȾָŮƽȣȨ뾭Ȩƽȡ
ôҸΪ˵ƽǿһгеƽȣбʹһλֹͬͬ򣿣
ţǰҪӣҪӡÿ˶ӦðݺԼеĽɫܽһӺг
ˣ˼άУƽȾ׷򻯣
գգۣССҲ⣿
СС΢ЦĬӺ˵ڷʱڵĵɡƽȡӸϽûбйĻϵܡ˴ĵͲͬ⼸ĸ
ôأڣǵĹҲڹг𣿡
źߣûκҪҵĸ
֮ԲԸ̸ȥΪССʮֵܵۡ۽ںܶ෽еĽĻϵŲСĳͻġ
Լ40Ӻƽ·1518Ūİٻ԰ߵסլ⡣ͷסլڵļ߲סլССĻ
ССνصͷаɡ
Ŵڲ޳ʻͣĵһ㣬ʵˣô˵̵ģû뵽̾Ȼķİѷ֤Կ׶ϡ
ССϣЦҸ䣬ҪһĻʱ估ռ䣬ҪһʱϤڵ
û㣬Ҫ೤ʱ䣿
ûС
ǵˡգѳͣǸλϡ
ðɡ
ͣȳְʵôͣλΪʲôƫƫѡλã
СС³ڼϵɫţһϵҡTʱרΪĹ̶ͣλ
ţ̿ǵĻͦܵ
Ҳɡ
ӵͣ˱߱ĵĳҲġ԰߲סլ¥ȥŵ·Եĸֲ̻̻ò¥ѡַҲѹֻô󡣡
СС˫ֲڿ㶵ڣķӶǮһƽף
ڣǾ7Ԫһƽס
7Ԫңҵϵۣ׷ӵǮ㹻ˡ
ǰǣϺĳЩ˵ϺķչѾڱˡ
԰һ¥ĵݼʱպʵ벻׵ǣΪʲôҪѡ񶥲ķӣ
ΪҪһֻԼ̨
ǣķӹʱɹײ©ˮҲЩ£ûкᵽ
ȻᵽֻǡҶ˵ҪһġԼ̨
Ϊ˵ǫ̃סڶķ
û˵
ûС˵ʵҲ֪˵ʲô
ͣ1¥ʱ߽ݡסССĸ첲ðɣȻѾӵԼ̨̨ʲô
ССźۼ˿ڶԷϰˮĻζ沿ŤŤӣչԡԡԡ
ôô̫㲻ɹŰ
գɰ
ᣬ˵ġ
չԡأҪʵʱ䣬ҪпѧķɹԤڵЧ
⻹࣬
ݵ15ʱͻȻ뵽ʲôˣղ˵չԡԡԡʲôԡ
СС̿˫§յǰ֪ʲôԡ
һ첱ӣԶ沿ľ룬ιô
ζ̫ˣõʲôˮ
һеϰµװˮô
ޣˡ
ڣǲһڣ
磬һ£ٸʲôԡ
СûƤûģţҵˣ
յͷڶԷϲ᲻صһ£˰ɣ
ССƲƲ죬

37 ι¼

С˱˻ԡһССûԶԼ˼
ллֻ˵ʵѡССɿ§ŶԷ˫ۣ˫ֲڿ㶵￿ĵǽϡ
ռӣͬҲһľǽϣڿԸңʲôԡ˰ɣ
ԡղǸǲǡ
ǣ㻹ô
磬ҵ촽һǡ
Ҫ㣡Ůӣôһ£
ǰɣǿɱҲŶ
СС˵꣬ұƹյĺһֱ쵽ԷҲ䣬ָһͱ󣬶ԷԼһҶһ¡
ոܵǿУҲֲסǷ֣شЦЦССָССˣ
ǣϴӦҵҪ󡣡
ôܴӦأ
ΪʲôУ
СС㣬
ģҾʵһ¡
ˣмأ㲻ǰѼƵŵȥ
ССֵֻͣĶ§նϽǵֻͷˣ㿪Цˣ
ǿмЦգؿļϣҲʵԺסСĵ㣬˿Ƶ
𣿺ߣСһ㡣
ǵ37ˡ
߳ݼ䣬ҲԶһЩӵװССҿ˿ָҲ࣬Ӧߣǹȥɡ
ձִ߱߰ݵϣţ˼ҵķͶˡ
ֱССվһǰְԼִ˻⻧
šССӦţָߵŷš
ɶšʲôˣڴһ˵Ż
ųһһŷTƤЬվ˵ǰС㣿Žӵĵ绰ôôˣ
ССһЦǰû£ͺװ޵ôˣ
ŶɣС㣬̫̫ңע¡
лл㣬¾
ƻװι˾ĳ¾ǰ棬߱߶˽װ޵ĽȣС㣬⼸Ҫ漰ǽװ޹⣬ϴּĹҲѾʼˡ
ոССֻĴˡʵ¾Ǹϴּԡλ𣿡
¾شţȻϡǰҪʩġ
ܺáװ޷񲻱̫ҪʡʵáԼ
û⣬ʽװЧǺϵεġ
ðɣȥæ°ɡȥ̨
աС㣬ע±ˤˡ
лл㣬¾
ССⲽ̨ϡŶĻֽķ羰ÿССǸ԰Ǻ̲԰ɣ
ССվһԵͷǰ
סķﻹкô
ǰΪ̻ٽֽҲͬķӡ
װ޺ͬǩǶ٣
ǩˡţõյҾ߼⣬ܹ38򡣡
ţ۸ȽϹ۫ҵ˻ɣ˵
ʵԼȥǵĹ˾̸ͬˡΪʲôҪ۫ҵæأССʵ
ССջع˽װгһЩ˼áʩصװι˾пܻǵĵ
ޣʲô
磬װ޲Դγáʩ͵ϡˮˮˮò©ˮȵԭ򡣡
лл㣬գҶԼҾװⷽȷʵ̫
§ССԺǾһˡ£ȻҪæ
СС΢Цллʽ깤һι۲ιۡ
һġǨ֮ϲŶ룬øС
ˣһƿϵȺƻؼӾС
10Ӻ˻صҳ¾Ҫ̨ĴԿף¥һ¥ȥ̨ϣʵĵĶˣղأ
ǰССͷһۣЦ˶࣬ȫԣû˵ڣԻشˡ
ôأ˵
ԡѹȫ·޶ȵ⡢ɳ̲ͺˮ
ޣԡ
ô㾭ԡ
ûûУǸӣڹ컯֮ѹ·
ģգòҪƭң
ˣˣ֪۫в·ڼӾϰ߰ɣ
֪ʲôϵ
ʱҲһλӾɷɡֻǣϲѵ·һӾ

38 ̨

ССԿ׿֮ʣҡͷЦ˵-Ӿ
նľٶΪԡ-Ӿ
˵ûǣ-Ӿֻԡеһ֡
ˡ-Ӿɳ̲ɹ̫⡣
ף㣬գѾȫԡ溬塣
Ͽһûнκװ޵̨ССûȫϵԼգΪʲǫܻ̂ӸǼ͸ĸդ
Ĵ˿Ц˵ޣҲ߻ݶҪİȫԣֹݶȥ
ðɣ߶ȿܻһЩ
СС˵ʲô
ޣû˵ʲô
ˣǫ̂
ţһ˽˵ݶ԰ٰϼΡκɡ
Ļ治ȿ㣬չԡ
Կ˽ɶԡʽʱͰ뵽̨棬ô
쳣ĵ§ССļ򣬡õѽˣղ˵ԡ溬壬ʲô˼
ССĿһۣʵϣԡҲ-Ӿŷޡޡ޻ĶǳС֧Ϊһ̶֡Ƴ˵ԭʼ״̬ΪκηȻĶӦ
˵ҲûԡվһڴͳĻִĹ൱ֵĹΪڹ뽲£𺦹ӾȾ
ȫһ廯ĵڴͳĻ϶ܵĻĳȻĥϡ
ǵȻˡֻǣڵһжҪʱ䣡
ûϵҪʱ˷ϰǲҪ
ʲô˼
ССնߣ۫-ӾеߵĻԵһعȻܽȫչԡ
üЦ˵ģ
ǰʱһһΣҲɹ͡ɹ͡
˼ǣ㿴
ָָ̨һ͸դƣԱ߻һڱ˵ݶ̨Ŷ
СС˵ûϵҿդǰһľΧǽĻͲõ˻͵˰ɣ
ⲻһտʼҲϰѵȫ·չԡء
㡣ҪȻɹĻҿɲ֤ϻ±ȻӾװİɫۼ
ɣҲ̫ѿˣطǹͭɫΨزǰɫ
ϵۣͭɫ𣿡СС˼ؽе
ޣҪɹʲôɫźÿ˿ȥƯʵ
ȻСɫСɫĿǰеķɫȫչԡʱҪϵطת壬ʹֳֽܵչ䡣ȻҪĨϳķɹ͡ССš
ôһ˵ҶеĶˣյ΢΢Щ졣
գһڽĳһ죬ӵзйСɫǰƤϺ̲ͷ᲻һֺȺĸо
ССĵðɣҴӦ㣬϶ȫչԡģ
4СС˼̨װŵݳ¥¶ȥϽСĻʾĵݲĲϱ仯뵽һԴȤСС⡣
üҲŮӣôã
СС˵ͬü˻ȥţԼҡһԵڶԵҵñ䡣
СС֪ĸ׸ķӵԭ𣿡
֪Ϊҽɼҡº׼
Ȼ֪ĸ׵⣬ΪʲôҪװ޳ʲôñأ
ɼҡŮԸԸԼ뷨
շǳԷشֻʵأûϲʦ硢йʦߺһ龫ֵļһ
СС΢΢üͷգҵĸ˽
֪ڲֻǸűƷļһڵݼǰҲ֪Ҳ˵ʲôЩѽ
ҵϵۣҪ֤õ֪
Уľ˵Էʱһʶʦ磿
źߣĪţŹݵ̾ʦ
ľ㣬Ǻӡ
ǰǹϵܺõѡ
մǰʵֻǹϵܺõѣ
ССɫû˿仯ػشţǵģҿϵģ
û֮ûһ£׷㣿
롣š׷ҡҲԹҵһͬѧ˻顣
ͬѧ˻飿ϲ㣬㲻ϲ

39 ABCŮ

ͬ󲿷ûҳ̡İͬ¡Ĺһ㣬յĹҲźôѼ˽Ӹԡ
Ӹԣ6ŸĸǨϳԷСʼġʼ93ϳԷҷӣڵʱֿҳϡɹĸ߼סլסһ6¥ĸĸҲϧ
СѧССѧҵһݹһڶȹ21ĹֱڣȻңһֵζһĵط
ƼǰһŮ˵Ҫѵ󣬽һӴ緹ʱɷܳɭ˵ŵصϺ̫õİ࣬ˣǼҳ
ܳɭϡŮһۺһССƹ̲ˣǸСԹСӺɩӾһԳˡ
ڸ׵Ķ棬΢˵֣ⶼʲôˣô˵ʮǰĻ
ǣǸӡڣҲԸ
ǣҡ
ƼοŮֵģԽ˵СûΪ㣿
շ¿ӣԹԵ߽ҨϡصԣûУǵģҿǰͲҺìܰɣ
գҺҲΪá½СӺŵ
װͿ¡ҾСӲܡ
Ӵô֪
С˵ˣǸABC
ܳɭЦ¶Щɵ죬գôСôţ
տ˸һۣģġ
ƼЦʵǡABCʲô˼
ABCӢAmerican Born ChineseдָĸˣȴǳȺỪˡ
ô˵Сģ
ǡСѧҵȥʮֻصڵġ
ǾͲӦýABCֻйܳɭ˵
ǰȻϸµABCЩʱҲᱻ뵽ABCС˵
ABCXYZ֮мͥìܡƼŽۡ
ˣ衣Сʲô֪ء
ǾС
Ƽתͷɷ򣬡㻹Ͽȥϰࣿ
ܳɭѳ緹˷̣ʲôԲſ֤
պȻԸĸ˵裬ʱ˵Ϻܶǹ˽顣
ܳɭ̻Ҹ̻ңĶ֪ʲô˽ʲôֲ˽
ǡ鷽棬ûѣʲôʱ֮Ļ
ˣ֪ˡ
գϺ죬Ե̫ˣƼʵ
裬СϺһҪ˵Ļн˵ʲô𣿡˵
û⣬ͱһΡ
УвٵͼСֵİ￴
4һ̣߽ʱҲûдССĿеõšѻ˵Сӵĸ˽ǻʲô̸ʿɹء
ʱְƻ绰ó绰һƣһ̲סˡ
ССбۿĻϵͷ۫Ӱɡ
սͨЦ˵ôûء
۫͸¶һʧ֮⣬ûģ
ǰֻСС˿·ӣٹСʱ
գڼʵĵҪ
ޣȥĺKߴ齫
һʱֻЩ㲻尡
ţһ㡣
ССʱһ뷨ѵ绰ңҺ˵
ӹ绰Ӣʵˣװģ𣿡
۫һһ㶣ϷӦ˵ССͳ˵
ģҲġոĸҳûдЩ
ðӦЩʲôǾδŮТģ
ţʲôأֻҪǮˡ
ιôİ
ٸһ䣬Ϊӵһֵ7ٶİ࣬ҵġʹ𡯼ƻʼû۫ΪԼһССҶ˵绰
ʹƻССôȥоеڰӰأնĻе˼顣
ֻ˾ӰĶ԰׽һ¡ղҲ˵ֻҪǮˡ
ССҿɴûŮӡ
Ůӣţڿ佱ҵĻһеǳҵġ
Ȼǿˡ
Ҳš

40 Т֮

˵䣬ѳֱҵͣûǰƵСƺ֪ͥСС˲ġϷδ⻹ά۫Ҫʲô𣿡
СС߳ʱ˵ʱҪȥѼֻͣҪһƿϺõĺƾͿˡԣҵıҲֻǴһƿϵȺȥ㸸ĸҡ
һϲΪСӿԾʹ˷ŹԼ۫ˡֹʵΪʲôֻһƿƣƿԵ˵𣿡
ССƽؿ˵˲йνġ˫ɶԡΪǼġμֻܴһƿƣƿ˻Ϊ
ԭðɣҿԴȥƵĶһЩ߼ơ
ллţٻ԰дͳг𣿡
аС˳ƽ·15ӣһҷָ
֪ˣǻȥǶɡ
ȥָΪʲôڴ򿪳ʱʵ
ȻȥﰡССЦһڡ
ʻСķ·ʱʵ㲻Ǵֻһƿ𣿡
СС˵ǰѾعˡңȥ㸸ĸңȻԵ̫
ôأ㲻ʲôҰҲС˵ġ
գҸоǮ۫
ûа
գһּӵķʽ֪һЩϢһΪԼܵ˱˵Ĳٿأǲֵġ
ðɣðɣҸˡһ䣬Щ۫ǮȥԼϲĶ
˵軨׷𣬶𣿡
ţࡣյͷ
ǣ۫ԭǣӦЩʲôǾδŮТģССѶԷ֪˵˳
ô˵ģ
Ȼ
ԲССңΪ
ΪǸʲôʹƻ𣿡
ССʵ˽ĳ̶Ȳûôߡ
֪Ժкܶʱ˽ҡ
15Ӻ󣬵ʻ뵽б·ļָǰʱ˵ĹϵѱǰӡССҲеϵļָڣôоָǽڵ³
Ƽǰ20Ҳļָ³ڣϺĳ֮һȻǴ
˿̣ĸƼٴνӵŮյĵ绰˵ԼҲҪԷֻּæЩò˻ؼңдδŮ
5ңƷֽССһƷһƷˮָ߳
ŵĹę́Ʒװƿ53ȷę́׾ƣΪ880Ԫ/ƿһֽƷУװл̣Ϊ650Ԫ/
ССŵƷƴУһƿڡ750ml˹ȻľƣۼΪ597Ԫ/ƿǸװˮУʿɿڵĸʽˮ
4000ԪССһѡʡֻǣնƿę́ЩССҰһֱиѪѹܺȰ׾ơ
ССҡͷԵţޣܺȾͲ
㻹ôķę́
ܺȣͰղƷڼ
ô˵еľأ㲻˵ƿϵȺƵ𣿡
ǵĺûҵƷʵĺƣԾֻƿľˡ
ڻظĸҵ·ϣո۫˸绰˵ԼĸҸϡ25Ӻ󣬱ص·209ŪϳԷ
ϳԷ90޽סլССĽֵδЩӵټϽӵ˽ͣڴˣֵ˽һġе
Ҳ·ͣŵһֳٿǰһĽֵССΪʲôҪֶᳵԭˡ
СŻаʮʱͻȻҲСһ÷ɿĵ綯гռ״æɲȥʮ㣬Ҫ
ͻȻֵûиһ˿ǵĻᡣڲɲͬʱȴ˲סתҲϨ˻
ֵһɫ5ϵ525LiŸߵγҲæһɲųյĳ˴ӵȡ
ԳСС˵ľٶòҰݳݡ޷򿪳ұڰУָ
ʲôأôŻˣżŤԿףǲš
ûʲôżСС΢Ц˵
Ӻ󣬼ͷ󺹵Ȼûдȼں5ϵŽγٴγȡ

41 һ

һ쵰桢߸ߵıӡȧǼмȸߡĲŶ̿㱳ĵŮվϴּױǰһͷɫֱ
£ĵ绰ˡϴּ⴫ĸ׵
֪ˡŮӦš
ԺŮܿصСϵֻһԭǴѧѷһ΢ͨ
Էһͨ󣬳ԼķȥӺֻһ䡢ŵİɫ廨ȹһСɿɰļصУ裬ͬѧˣҳȥˡ
һԼʮ긾Ůӳͷ̫ã·Сĳ
ŮӦţ֪ˡߵЬԻһ˫װɫͰƽ׵ѧЬ뿪ң¥¶ȥ
Ůë£82422꣬ǰӻʦѧѧǰѧԺҵѧǰרҵĹǺѧǰĺǴ򽻵
ܿ죬߳ԪϳԷСֵϣСȥԭë븸ĸҲסϳԷС2סլ¥ڡֻڶԪոĸһԪ
߳Сתʱ㿴յĳխĽֵϣ˼ţᣬ·խǵðѳ
֮УӱȴĿбӣƮƮ˳յĳҲСΧǽ֮ķ϶˹ȥ
һȥһ۾Ϳ˱ںıһĻȴޱȾȣȾɫͷŮô˼ҵϣ
˫ǰƶȴʼͣǸŮӵϣĻҶݵЬӣĺܿᣬϻͷȾɫ
ǣΪʲôҪ˼أ˵һЩӢ
̫ˣ²䣬ȻǸŮת˹Լ
ֻŹ桢˫Ƥһ˫ƻ˵Ĵ۾ŮһԲĿë¡˻ġӺ󣬲ŰѸԵŲĵһ
ëƬȴһֱû˵ŮССڱ5ϵγϵԭ򣬻ҪӸղŵ˵
ԽżԽŻ𣬺ıٴΰ˴ߴȡССfu-ck!Ȼƿţȥ
ССʲôȥսе
Ͼͻӳ⴫ССĻش
ССĿ׼ı5ϵŽγһԾ϶Էǡվϣ峵ڵ˽һЩӢĴֻ
˼ԷĲ񫡣ڶԷǰ粣ǰŹ࣬ͬʱ峵ڵ˾Ŀָ
ǡʱë´ҲƹյĳʱĿһСȻûпССϵĶԶССϰ˼ջصǰϡ
ڵһһŮ⸱ӣЩŻˡʻϵŮˣϺеŮʮ㻹Ͽǵĳȥ
ֵؽеʮ㣬۶³һŭݵҪȥץССĸ첲
ССһԷӳڳ֪ˡۿ˵ֳʱһ㣬Ӣţ뵰һ£ˣ
¹ڳȥ˾ĸ߹ܣͨӢĿգգۣϸζŬԷ˵Ӣһʱ䣬֪ôӢСС
ڴȼˡףССأ˵Իȴ֪ԵСŮĶȥˡ
³ʱȴһ׼ȥվϵССɴ˫ۣȫ֪ղŷʲô¡
æߵӶ棬Ϻеι𣿡
ֲĿվϵССͨ˵ССڸʲô
ޡԭĶͨðɣҵĳЦţվڳϵСС˵
ҪҺҵѵǸССһȥûպĺ˵
ΪʲôҪǸ
Ѿַҵ˽˿ռ䣬һҰ˵Ϊ
Ůˣ˵Ұˣ
ۿȥ£æ˵Ҿ㣬ҶֶŵĻϴ绰110
һ110а110ŮץߣѰ£
ССϣЦ˵٣㿴棡
ʱʽһɫͬ˽ҳʻֵУһ̵ıڱ󡣲ʱӳ߳˾ǰ뿴ʲô¶ס˽ֵ
ۿΧֵۡԽԽ࣬ԽżһеǰȥץסССĽţӳ
ССۼſ졢ϳӸµļ˵ǻ˵ȵǸ

42 ͽ

Χһߵ£5ϵŽγĳĲʡ鲻ԸŲӳڳСС˵Բ
ССþգ̴ӳ״Ȼ˳ĶºݻΪ˶ĻͶʰˡ
Χ۵ȺɢȥʱСС˫ֲڿ㶵ڣµ˵֪ӦΪԼйеˣ
˵ʲô
ҼǵһŦԼͷи˳ҰһȡȻҵ-ǹ³ߵĳԣǹڶ׼Դ
㡭㻹ɱҲɣ
ҿû˵ϵ֪
ǰסССĸ첲һߣһ˵ǿ߰ɡ
صڣΪĵ˵û°ɣǸûץ㣿
ССֳ°ͣû¡
Һû绰Ȼִˡ
Ϊʲô
Ϊַ˽˿ռ䣬һվڳ谭ֻͨԽԽ޷ճ
Уȣ
֪110Ѳô롣
ܿ죬տŲ޳뿪ֵǰв׺ת뵽ϳԷСհѳͣȣֻһɲ
һƲĺӾһô͵ˡ
ССתĳЦ룬ѾǳżռĴˡ
ŴŦЬţж̿㼰Tī۫··ǳǮмԿ׿첽ߵǰ档
ˣշ³ʱ΢Ц˵
û뵽۫ҡҡͷЦ˵
ˣ۫ôڲСС³ʱſڳ˵
ޣʲôʱ
ղһʾ׵ı㣬ϧˡ
ûдֻ뿴Ҫôⳡ־ճ
ģлл
³ʱüͷ˵ϽŶ¥
̻۫˸ЦðЩʲô
ССӳóװľƵƷƴߵ۫ǰ۫ѡĶ𣿡
ָֻ۫ę́Ƽл̵Ʒ˵⼸ٿԷ󲿷δ˵˼
ðɣǾ븶3500Ԫҡֽ֧ƱˢС
3500Ԫţûº֡
ˮǰ棬˵ǵʵȻ㡣ڣҪǱȵż
żգҾĸӦÿĲǡСС˵
Ǻܿġǽͨ߷ڣǱ·ϡ˵
¥ʱյĵ绰ˣ裬¥Ѿˡ
Ƽڵ绰˵Ǿͺãֺǻؼء
ںò¥ʱ۫ЩİѶڵϣ˫ֲڴգôÿ㸸ĸңҶôأ
ССվһԣ˵Ϊȱţ˶ãͻһش250Ĵӡ
ҡҡͷ۫Ъá
۫ãæδް֣ããȥŰɡ
ǡʱſˣյĸƼ΢Цӭ˳ϵƷӴǶС۫öǽȥɡ
һ뵽ڣռµŵϵ¸ЬЬССЩȵ˵գҪЬ
ãʹŽɡ˵
գҵЬĶ۫ʵ
С۫öǼҵĹͣҪЬƼ˵˵
յĸܳɭкġССȴһׯصóֽеľƣ˫ֵݵƼǰˣҵһ⡣ҷǳл㣬ҵõǹ͵Ļᡣ
Ƽ˻һ㣬ӹľƣӴСţµһСƯ
һЦ˵裬ССǶɡ֣һСС
໥ʶ֮ܳɭ˵˵ѵý˹͡ƼȥЩò
СС˵лл㣬һˮС۫һ־ˡ
ʵˮû˼ǣô뵽С۫ȿأ
ҲۣõϾһˮ۫¥ۣҪһЩҺʧ
ˡ
˵ĶԣҸôҪģ۫˵
źߣѪҺͨ˳֯òȱεĻǲΪCPRķθġССҲشš
ʲôCPR
cardiopulmonary resuscitationľǣķθա

43 һ

ǰʱ۫δܳɭڿн̸ܳɭó°ǰרΪŮ100ԪһеϺẹ̀һ֧Ů
۫ӹʱ΢Ц˵壬ڹĹҲߣΪġ
ܳɭΪŮһָ֧̺Լһֿ֧̣Ц˷ϲ¾ˬҲǾǼ͡һˣôҲƸ
壬ΪѡЩﻹǵɣ
⣬ǳ⡣ʮˣһǱȽϲлę́ӡ
壬иѪѹܲòҪȡƷڼҲŲ
㵹˵ˡմʱҵúúúһڡ
ƣڲͣ˵̡ˣͰССԼķˡ
ССһƿͷļҾӲą̃ҲǰĿϣ΢Ц˵ôôСķ᲻һѹȸУ
ССһϣͷȷһ㡣ֻһͨϺ˼ҵĺӣҲֵطܾúܾõġ
ƿߵǰյ̨Ϲ۲ţ̨ôоʲôطԾأ
ЦŽܵһǽ̨ǽҵķԵøСӵ
ţеǣסլһǽסլʲôӰ𣿡
ᰡΪ̨ǽǳǽԲʲôӰ졣
ղڽֵϵľףʵˣղ¥£ôܵ˼ҵĳȥˣ
СС磬Ҳû취ҼȲܶǸ뵰֣ҲûпֻСһĳˡ
ССѵƽʱţҪֶ
ǰˣһԺϷӵǹ֧ĹҡղҶҰ˼ȣôҵĳпǻᱻϼǹģ
ҵ죬̫˰ɣ
Ǻƽ¡㵽˾֣Ҳظʲô
ѾعˣŪǹڳзǳ鷳ġ
֪ԷһЩڳ
ҲУЩ÷ǳÿҪĽڼաԵĻʱͻͻһվߵСС˵
ѽʲô-ǹе-ǹеƵ֮ĶȻᱻսɣȥŪеˡСС̨ķ羰˵
еָʲô
ţõȻASPʽ˦ˣȫԷ
Сһ㡣£ڵķɿɲǿЦġ
ȻҪʱǲóġ
Ȼĵ˸ղŵǳ־磬ССȻõë¡Ȼǲ֪Էסַ绰ְҵһЩϢġ
ССϸһëµòŴ磬գղҶǸ뵰ĳʱûע⵽ԵһŮӣ
ջͷ˿˵ʲô
˵ûע⵽һŰɫȹŮ㳵Ծ
һŮ·ʲô
ʱ۫ڷߵߵţλŮȥ
ССбۿ˿˵˼Һյ̸ûн
ޣҾͶȥôŶ
ȵȣ
ձ̨ʽֶ߽۫˵ҰǲǶرⰡ
۫ٺЦţǿ϶ˡ
ССʵҵǮʲôʱ򻹸ң
ڣȥɡ۫óһװֽŷ⣬ݵС
Ƕ٣ҪǶˣҲ˸㡣СС˵
Լ¡
۫ߵҲ࣬ʵǸղʲôأ
տССʲôǸղŶŪǼ
ӺССŷ1500Ԫݵ۫ϡ΢Ц˵ðɣΪãҺܸлڼͥװ޷ΪṩİڶأҵġʹƻǺ㿪Цġ
۫Цҡҡͷϣֻ衢ҪŮˡϲ࣬ȥ¹ѳת£
͸ңллҲҪ
㲻Ҫ㲻
ȻҪֻǻûпǺ֡
ӴôܵˣԷˡƼߵſڣкš
쳣ķʢһЩҳ⣬ܼΪ˼ƽʱ᲻óԵĸߵƷ
ССٴΰڣ֣µĶ˵ǰ⣬ûУ
յŵЬϴڴͷıϣ˵ʱ·ǸŮӣ

44 BFF׷

ʱһţɫ𽥺ɫ䰵ͬʱƺһֵ꿪ʼ粻Ʈڵϡ
ССվڴʽ̨ϣ˳ȥֱּһЩʱţˡ
հһƤϯĴϣıӰ˵ˣѴϣ
ΪʲôҪϴҾãʱĿõġ
ҵĵ԰ֱߣһҪɵ··ġ
ܱǸ͹ϡ
ССʽڴߡ˫۶Ŵ⣬Ҫ¶ð
˫۴ӱ§סм䣬š
һЬأ㲻ҰĴˣ
Ь˰ɡ
ССѵϵҶݸ߰˶ЬղбڴͷŴβذڶ˫ͬŮ˽Ѿ΢΢˫ۣϴ˵ʲô
ղӣЦⲢδ˵ʱҵȷ·ǸŮӣĲ֪ǴĶİ
СС˫ۣһۣ֪û˼
˵ףֻ·˼·ҵĹϵôͻȻȤأһ㣬ôߴϡкӣҵú
ʲôǸߴϣ
ߴϾǣ߶˴ϵֶ
֪ˡǣΪʲôΪӦȥһߴϵˣ
ΪʲôСС㲻᲻֪й˼ǧİ顢Ĵͳɣ
СС˫۱أһô
ոоԷǲʵССҾִͳ
𣿲ҺĹûи¹
˵ԪʱǣͳİԪʱͻ
ţôȥҲʲôʵԵĽչ䣬СС˫ȴӴԼЬ
ССȥĶæʵ
ܱǸҪ뿪ˡ
ȵȡ
Ҳ˫ȴӴССԡ۽§סԷ䣬յԷҲϣصһ¡
촽䶯ʵԲǸ
ССһۣҿԽĵǸ޷ͬĹ۵㡣
ףͬСģŮʲô
գôô֪ҵ˽
룬ӦòǶ˽档ԭԼҴǸŮӵġ
ðɣĽڿԳţֻǾҺѾϲˡ
ϲŶԭһԻ˵СܵĹ۰
ۣ˵BFF
BFFʲô˼
Best Friends Forever
յȻ֪Ӣʲô˼Ц˵û˼ǣЦ֮󣬺Ȼطʵ㲻˵BFF𣿸ôô͡»ˣ
ССǣûУҴû˵BFF
ҽһ£ϲʲô˼
ţʶһ
ߣССͻȻת˸䣬ΪԵĸоյƺмռ΢Цת˻⣬۫ҹô
һйȻЧյԺиֳ۫Ƹ龰һʱЩƺᣡһҰҲˣ
ޣǾˡðɣھȥ
ιһ
סССĸ첲ʱȴһûסۿ򿪷ųȥССߵʱյĸ۫ĸͣ
˼¿еһȿȣܲûдŵǵɣ
ܳɭһССæϵ̣ûУûС
۫˵仰𣿡
û⣬ġ
лл㣬ܲ
СС˸ɫ˹ͬصյķڡССֹţƽ˵۫ռҹҹûɣ
۫һֵֿ죬û⣬һȥϰࡣ
æǰ۫ʵ۫Ҽҹҹôؼѽ
ҿģҲδˡ
ǣҼҵǼôԶ·ҵһ·ϡ
գһչԼġ
ոĸҳʱСС̧ͷ˿գţµЩСˡһˣĲСȥ
ʱСֵ·ƵĹһӰ߽šϸһǸղѵǸŮеڵڼȴµسǸŮȥ

45 ڶ

ÿѧͬĺŹʱëǻϵ22һصϳԷĸҡϣһͻȴƻ·װгȥ顣
֪·װгķۼʽơë¡ִѧձҵûʲôǡҵһݹְ˵·ĸСʺͬѧȥϸµһ顣
·ˣЬĶأһѡ񣬵Ȼǳ·ĸֳЬСˡƷʾѵĺûɫڽֱߺ۵Сڣ˸ҪѴʱϸµϺüԵǿŮЬ
ÿճбرŮ··гȻһѡгڼзƵƷΡְŮʽֱͬҲƺ˿ó൥Ʒ
Ҫݬ·гǡ۸ɿɰŮҪ߱һļ»С
ĵһȫְĿʼ15ʱ䡣15һ죬ȥܳתۼǵߴҴߡ
ǰëÿзǳʱ䣬ÿ춼뾡һзӻʱ䡣ڣÿһһ˵ѹڱԼ
ҵǰϦĸëйһ̸£ۿϾҪѧҵˡѧҵҲζҪ̤Ტʳ𣿡
ë´ܲµóĸ̸ݣͷǰ
ԣйǰ£ƻ5sԼǲӦԼأ
裬ҹܲܡܲٸһʱ䣿
԰ǣļĽû⣿
ûС
Ҳ˵ҵʼëҪеƶiphone5sԼԼڵÿײԤ滰ѡȻÿµԤ滰Ѳ200ԪÿµӲ֧
ΣҵÿµĽͨѡ㻨Ǯͺѹֲĸַã·ЬǮǮױƷǮǮڼѧͬѧľ۲ͷѡ
ЩãŶôǷ΢Ĺóëһ뵽ÿ졢ÿ¼ÿ궼ȥ;ͷܴ󣬻Щʹ
ȻδеÿһʻԼеһҪǰǾ̸̸ۼޡ
ʵȵëֻܰҷһߡ22꣬ĿʼˮҲֻ԰סʱ뿪ġ
Ĺ;У𽥰Щͷ۵ʱԵ׵Ժ󡣲ϵһ꣬ȴͺѶ·װгڵһСڡ
ⳡһʱͣҪ͹䵽ʵ
淳ˣòһˣꡣë³ŵգɧ
Ժʱ䡣ңǿȫзڼգÿĺŶ
㵹ֹͦ۵ϧǸĹ̫ˡ
ְˣҪ̫ߵĻᱻլڼ£Ը쿴ϰɫӣ
ë̬ȣ˵ҲŲԸءͷŻˣҵÿµֻԼ
Цŵ˵ͷҲһΪ˸ƻ5s֪Ҫܶ
ҿȸɸ꣬һĹõ׶԰˵أ
ţеȸɸ˵ɡ
һ֮˿ЩСˣæӷСܳĹվɱȥë319·ڲܼҶɳվ³ٲм׻صϳԷСڵĽֵʱʱովϵ21㡣
ʱ˼ţû뵽ϻǰһСʱؼҡСŻмʮ׵ľʱͻȻǳ־硣
翴ǸŮ̫˼ˣô˼ҵĳأ
װϵġѵڸʲôΪ
˼ȥûеóʲôëЦҡҡͷ߽СڡԼһԼǰе·ϲԼʱܵƹˡ
ڲ䳯ԷƳһʱȴط˾ǸղŻǸŮӣ˵Ҳס
ССߵǰϹſɰЦ˵ܸٴμ㣡
ë΢Цţ˵ллûӦʱȴССԼһƿǰжȥ
֣ΪʲôҪô˵˼ͬʱʶػعͷȥԷ
ŤͷʱһεССĿײһȻתŶԷٴηصԼǰˣǲĶ棿

46 Լ

ԴˣССë¿ʼһʶ֪Ĺ̡ιлᾭʱ䡢£ȫȡڱ˴֮Ľ̸ΡһԳĳ̶ȡ
ȻϺȴںԡ810ŵҹʼȻԵ꼰Сꡣֱ15ŵ賿5Žͣ
ëµԸ˵̫ϲȥϵˣҲ˵ϲԷӶԷΪѰѡֻǣڴ󲿷ʵĲпᡢ顣
磬ѧʱĹȥ֣ڳԵʲôȵʲôʲôϣǻöԷ⡣ļҾҲþͱõĶȥǣ˻ᾭԵġĬøһƿȪˮڼĲн߸ա
Ҳڼ˺ü죬ֻǮҼë15ŵ8ֻ˹Ů˯£´ܵʽ̨ϴ򿪴˺üգ˵ⳡ굽ͣˣ
ڿȥˣԴʶûһȥ
ȥĶأ
ë»صֻæ¼΢š΢Žһףһô͵¼΢ˣ
ͨ
סͨë°ֻǰ˵ССȥְɡʶôãǻûһء˵ֻ꣬ת߳Լķȥϴˡ
ԼŮССͨ𣿵ȻûСΪССʱȻһʹiPod Nano7ֶý岥ҡ֣һڵҵĽеϻӺꡣ
ֱܲĿ󣬲ŷëµͨȡ¶ֻĻȴЩԥ֣һ£ֻȥϾ··һ㡣쵽Щѵĵطȥ֣ѿ
ôѵĲнĶأ
Ӧ֪ĶеѵĲн֣
ССֻһͨ⣡ֻǣҸջϺĲнֲ̫Ϥ˵ط˵󣬷µ绰һԵĶеȥ
ëϴֻ߽ص߳緹ֻССӳͨϵǶλ
֮ǰ໥ʶ˽ĹУССë͸¶̫ԼļͥصһЩʵǰʱеͼȴ֪ôԼ
̸Уë˵ģССϺˣ
ССشţǰҲ˵Ϻ
˲˵ϺҲ룬ܾûлϺ˰ɣ
ǰҴСֱѧҵŻصϺ
ѹֵֹģҺĺܡ
Ҳ棬ô뵽Ըأ
ˣ飬ôôأ
šұ˱Ƚϲɡ
ë·ʵԣԼϲȥƣѧУҲ̫ܶһû˵ļѧѧᳫѧȥġ
ССЩڵѧѧУ档ֻ˵ë£Բ룬Щ˵ܻһЩ˺ԡ
˺ûϵģȻҶϲΪԷѣôʲôǲ˵أ
ʵڻϺǰһֱ顣
ޡԭ㻹Ǹ飿
ܱǸ˵ˡ
Ϻطÿ궼кܶѧȥѧѽҲ
лл㣬ë¡
ҾðɣǸɣҲܲšֻǣ㽫ҵͥдһĸӰ졣ë¹ĵ˵
ллҸ棬һסġССش
ССĻˡëûԷﻰССҲû͸¶йϼŵĻȻ˵ĸ̲ܾʹͣͲǰˡ
ëֻſӳ緹˼ţ˵ҲԡǣʺʺȥĲнأ
֣ǰѧʱȥ䣬ܾӰ»٣Ҳʼ˥ˡ
ҪȥϾ·Ͼ·ļ۸񡢵μƷƱϾ·Ҫͺüʺѧȥ䡣Ȼ᲻·ЬСԽ⽭·ǿȥ
ţô졣ú󣬷һͨССȥϾ·Ȼȥ⽭·Сԣ㿴𣿡
ʱССڶеϱһٶȼжΪﶯеǿȲ֫壬˵ȫȷ

47 ΪԷ

903֣ܲеĽѵССֻ˶ˮëŴiPodڴҡֻص¥Լķڡ
۱Լڴϵһŷ⣬ĸڳǰԼĶԻǵԼŮϺ˰ɣ
ССֻǻشţǰ
˵㻨˲ٵǮϻ㻨Ǯ𣿡
裬㲻ҵġҲǰŹеÿ𣿡
Ӵôܲأÿ͸֧̫࣬ϰҪлˡ
Ҽǵãԭ˵ҪŮӡ԰ɣ
Ц§סŮе˵ҵıŮȻҪСһź͸߹ʣֿܵסջһαǿµŮӡ
ССЦĺܲã裬ллĿ佱ƣڲǺ𣿡
ǰҵŮȻŮӡԺ㻹͸֧һЩÿҪ㻨ǮˣҸ㡣
лл㣬衣
С5Ǯţµ㻨ǮմٰǱѧѸ㣬ȥ
лл
Ҳ١ϾѾعˣڸҲ͵Ķࡣ
ţ֪
ʵ˵ȥס׷װ޵ôˣ
СС΢ЦŻشţװ޽С
װ޷ӵǮмҾ߼ҵ硢ԿյʲôģǮ𣿡
ˡعʱҵϻЩǮ㹻Щˡ
ðɡŮֻҪԺ-ֶҾͷˡ
û⣬һԼġ
˳Ů⣬ҲΪŮĽǡ磬׵ķŮĸ뷨ֻʵ䷴˳Ů˼Ժ̸ֹ˾񡢸ҲȽһЩ
ϿССյ5Ԫ㻨ǮǱ򳵵ǮʵϣѾһüǮáУûжĸ͸¶йд¡
ϷţϵĶһ߳ϴּһѵϵ˶ġ˶̿㣬˶ּڿ㡣ȫûһ˿ʱֻ߽ϴּ䡣
΢ʱͨܣë¿Ϊ˽ʡѣŻԼַʽн̸ԼȴںͨѣҲͨûʲôȤԣڲͨԷĵ绰󣬰ֻϴ̨ϣֱԡȥ
ë³Թ緹ԼķһԵĵ绰죬ͨ˵ССʲô°
ССԡԡͷ߻صϴ̨ߣŵ绰˵г̣˵İ졣
̫ˡղڸأ
ȥˡ
û뵽ľôãÿ϶𣿡
ǰҪΪһԸеġӵŮӣѵǱҪȥġ
˵ĻǺеģϾ
ˣҪȥϴˡССЦ˵꣬׼Ҷϵ绰
ǼӼ氡ȥȥëʵ
ڼϴ㡣
Կ϶ǣССȷϲƽĲƽϺŮΪ˽ܳڵë±ָϵǢõ˽˹ϵԸԼһͨ˼ҵŮ
ȥʲôط֡ȥʲôСԡԷʱӦôʲôε·ССһΪԷǡĵǣΪʧȥԼĸԡɡ
ΪԷʱëҲΪ˼šôҲ뵽ڼſһءŮ
֮ΪССأΪԷտڲ̸˻¡໥˽ʱԷֻ˵һЩѧʱʶַ顣Ȼû׷ʶԷϵͼСС϶Ҳʲô
ܶԷԸԸͣë֪һ㣬ǾǶԷļҾ϶ԼҪúܶࡣһؼͥõóѧķãͥҲĶȥ
Ҷϵ绰ëµŵĻ˼ţҼңǾȥˣӦôʲôأȲ̫ᣬԼҲûǮҪӡ
Ǵ˶װˡϴο˫Ҷݵ˶ЬҾʹ˫Ϳ˵Ь˶TӾŷţп㣬Ҳ̫ȡ
ѽϾˣҵøϿѳŴ·ҳë뵽̴תԼ¹
ССֻ15ӱϴ裬ԡʹϴּ˳Ҳ˲ϷҲ̨زûϴ⿪ԡӾ¹ǰ
һһţʲôأҴһݳƷȥ᲻̫ѿˣ

48 ׼

ڵİɫױ̨ǰһ-һױߡɫ˿СŮֻױӯŶָϻϲױݡ
ûѡ次Ըеĺ촽ŨصѬױȴһѡϲȻ¡侭Σ޿⻯ױġ͸ױ
ıӰһͷɢڼ򡢺󱳵Ⱦɫ˭֪˿ŮЩʲôأԸ⽲Ļϸһ
God damn!ҵҪʲô·߳ţ
ݳƷȻУ˶ƷҲУðɣŷɸѡһ£
ƤٴŮŷԡˡͷǼԼ
Fu-ckַŮԷΣҪڼǵѡ񣿡
Ȳ̫ѿֲԼʧȥ˸ԣ
ˣѡŷɡ
ڼƻóŴʲôεʱŮҲֳһȻƺŮǽŵױױ
Ů˼һͷ㷢ȻִĴָʳָȻһ֧-ǹģž˵ССDon't move𶯣!
СС¶ŵЦݣܵ¹ǰٵش¿㡣ڴֺһߵǳɫȵʮɿӵƶţп㣬һɫġ޻ɴƳɡԲ廨۵۳
һŷΣǴࡢȻȽͬʱֳǿļԼмƸСңۼΪ46.13Ԫ¡ۼΪ79.13ԪţпܹŻ125.26ԪҵĻԼΪ771Ǯڹһ߳жҲ͹һ˫ϴ˹Ҷݵ˶Ь
ͨ£ŷʺĸǼܴ˴šССѳ168֣ټڽѵõһԸеģʲôôƯٴ󲿷ϲԵйͳԣĿеġŮ񡱴Ҳˡ
ֻϴּϴ̨ߣתܽȥֳֻʲôÿĶûϣִױ̨óһЩԻɫ޵ָδá
󣬲ҶĶϷֱ34ʱСʮĶǼСŽͷʱСʧԵġ桱ǼУôĺŮǳΪʵӵǺŮǣССʱŮҲĲѡ
죬ѡһŹͭɫUͼԼеĶǼСǼоԳƵǰٴƷǶǴǷǳѡ
ССȫԴϣٵһ˫ۼΪ39.53Ԫɫ-ЬƽʽЬ˳ץһеƷͳͳ˽ȥϷţ˳¥ܵһ¥ڡ
Ϊ˲ϲڼŮëѿ֮⣬ûȥ۫ᰣ೬ܳҴ뱣ķ󣬱Լǰı·һ·ïɽׯ԰űܶȥ
Ӻڱܱ·һ⳵ǰ˾˵ʦ㿪㣡ȥϳԷС
˾ͷһۣ˵ŻζͨСܱ·ȥĳҪ110Ԫҡ֮⣬ССС˼
Ǯ⣬Ҫʱܵ
40ӡ
ðɣ쿪ɡ
ڳ⳵ʻϻٹ·󲻾ãССֻˡͲڴëµ˵ߵĶˣ
ССشţһڻ·ϡ
ޣǴӻ·ҼҪã
ţ˾˵40ҡ
ôð㲻˵ϴҵ𣿡
young ladyϺ˲㱼Ļҿ϶ġ
˵ʲôأ㱼أˣҵ㡣
1050ʱССٴλصϳԷӵĽֵϡ峵Ǯ߳⳵һ߳Сһ̧ͷյĸĸҡ
Դϴ̸һԼëµĸо;նëµ̬ЩӡԣΪ˱յĸĸԼԭӿ˽Ų
һ϶Ԫ5¥վë¼ǰ˫ֲüƽӺְҲ塣
ëµ۾һֱŵĻɶȴʼŴŵĶһ죬̴Լķ˳š
һ治Լͬ¶΢ЦССë˸ӵʱæ˾䣬㲻ôɣ
ëΪʾԼ׺ʳָڶԷͷĩԴᣬֻҲ̫ϰôѡ
ޣˡë£׼ó𣿡
ʲôһ·5¥İɣȽЪһ
˵꣬ë±ССֳԼķȥ

49 Ϊ

ӷڵĲáҾƷ̶ССȻվǰëǸߡңڶԷߵԸ񱳺һŶһﶼҪƾִš
ͬʱҲţԷϵķܿͻõԼϡҶԼѡĽ
ȻëΪԼһصĹ֭Ϻ󣬲شԼѱ˺ۼССԣ˶ԼͷĻһᷢƢеҵɣκ˶Ȩ棡
ȻϲŮë¹۲һۺ˵ССǲǳʱߵ̫ûдӰ
ССһЦˣҴࡣ
㡭ǲǲϲӣ
ûаһ죬㲻ָһٶ˵һ仰ʱӦĵ߿ȥύµĺѡ
ţӦòɡ
ʱë·ڱʼǱԵֻˡ߹ȥֻһ룬תССȥӸ绰
ת߳䣬ʲô£
绰ȥȥ֣
ţҲȥˡ
ôˣϴڼëġ
ģϿӾ硣
㿴ɣȥ͸Ҵ绰
صССһȴʲôҲûʡëɫƽ˵СС߰ɡ
СС΢Цվðɣȥصԡë£ܽһϴּ𣿡
ȥɣԼˡ
лл
ϴּëĵվϴּ⣬ţİ
ССӹԼĿлл
ôں˭绰
˭绰̸ʲôɣûκȨԸ㡣
ޣһĸкӴҵģԼҳȥأ
𣿡
ǵϲңҶֻһѸأ
ҲҺ㲢ҡ
һһ˳¥¥ߡë˹Ļش΢ЦԼļ¶Էļ򣬡ʲô˼Ļô
ССǰ棬ͷҵ˼˵Ҳ㲢ʮֿظ˽ܱǸҲûб˼
Ҳظ˽ôأССҶĻˡ
ûϵԺȻͻô˵ԭ򡣡
ðɡһһ¡
򵥵˵Ǹղ̸۵ڸ˽ڵ⡣֪һ主ζϺŮҶŷǳǿҵϲС
ëŶԷ˵ÿ֡ÿ仰Ǿ仰ʱ὿۵Ȼ˲̫Ȼƻ죬СС㡭ܲܺ㰡
СС״ͣŶԷߵԼҲࡣ˲¥ʱĵЦΪʲôҪ磬ϲһ˵ĻͻֱӸ߶Էһ˵ĻҲԶ
ޣͲѧίתһЩҪġġϲҵĻĸ𣿿ë˵ԼҲ鲻ԽЦһϵЦһֱȥסԼ졣
Уͱ˽нʱֻбֳ漰ʵ̬ȲܻöԷΡССȻԼᣬš
ëˬסԷĸ첲ֻ˵лл㣬СС
ССﻹ͸¶һֲ죬˵ţ
˲߳Ԫ¥ʱë죬ղűҶͷתˡղĵĶˣ
СС̧ͷ˿Ϸշ̨ǿ߰ɣţҲһȥЩСˣ𣿡
ððڼˣ
40ӵAM12㡣
AM12㣿˵12㣿
źߡë£Ҫеֵĳ·ܴ򵽳⳵𣿡
ǰֵ̫խˣ󲿷ֳ⳵˾̫ԸѳССǿȥ
߳ϳԷźССʵȻԣվжԶ
ë»˵߶೤·Ҳ֪֪Ҫʮӡ
ϵۣҪôʱ䣿ˣȥ⳵
ѽҪ20Ǯء
ûϵ
ߵͨ·ĽֵʱëԾ׷ţҼǵãղ˵ĵĻڸ˽˵һЩڸ˽𣿡
ССҡҡͷ֪ëһôʡھҪλش𣬲öԷµԼѴֲӰ쵽˵ˡ
һ˼ƽ˵Ҫ롢䡢״ͥסַ˾ڽæЩʲô⼸档
ë³ɵʵССһܼ

50 Ұ

СС˵غ˽İ˸˽ʱٱҲܴⷬһ㺬塣ëҲһ֪֮Ů̾˶Է˵˸棬˸˵˽
ԼʺСС֣صصͷȻǿĵĶкܶࡣ
˿Ҫߵ·ʱë»˸Ƕ˵ң໥֮Ҳദ𣿡
ǰǸǳõBFF֮䣬ҲкܶԷ֪ĸ˽Ҵӽ-Ϣ֪ڵҲʼձʶ˽Ҫˡ
BFFԶõѣ
ë£СС佱
ûҲֻżȻֿǣҾߵ˺Ͳ̫ë΢Цҡҡͷ˵
ÿҡͥ˶˵˼άϰߡΪϰߡϰĻأҲܵʷĻͳܲɷֵġ
ô˵ڵŶ
ë£ⲻĴȻִᣬǾӦʱ𣿡
ûССǻBFF𣿡
ССվ·Žϵĳ⳵԰ֻҪ漰롢䡢鼰״ҶǨ㡣
ëŸ˵СС˵ǼȲͨѣҲ˿BFF
ȲͨѣֲBFFʲôϵ
ë£ǸǳǳƯŮ϶ܲµó
˵ԼذɣСС
ô᣿ճ
20Ӻų⳵ִ⽭·СԽ֡һһƷˡıܣۡ¶ˮ̡С塱塢챦ʯӵ⣬С̺ͤëССĸ첲ں棬ȵң߲ˡ
ССŲͷɣǲųСԣ߲ˣ
ëߵߣţѽƽʱѵлܵ⽭·ԶԽԵЩ
ǺðɣҸطϢһ
ǰм85Cǵζģǿȥ
û⡣
240֣85CһѾ޴Ļɡ£˷ֱڵĿϡëµǰһӲ裬ССҪһһʲ衣
ССαϣҹŽֵȥ޹
ëں˿Ӳ˵ɸ죬ǰҪɾܶࡣ
ľֻŦԼɼ˽ּ
Ϊʲô˲ϲСԣ
ҲϲСԣֻƷûĶ࣬СԵķ񲻵ġ
ɣ
źߡıǺ«ҲǱƻǰһġǳǳƻľϣٹһġ޵֭
磡ôһƻһԲꡣëº˵
ҲСģݮǺ«ͺʺԡСС΢Ц˵
˿ĵЦţССתʵë£ƽʱûʱԶ𣿡
ë¶һ˿޿κεЦݣÿһξ͹ˡ
Ҽǵ˵ѧձҵôڻûҵ𣿡
ҵˣҲӦƸһ˽׶԰ǣǲЩձҵĴѧܸߵĹʵġ
ţֻҪйͲõġ
ûϺˮƽôߣҾԺѧʱôɡ
ˡë£Ұ㡣
ëһ⻰Щֵʵ㡭ôң
ССЦЦְĻҿ԰һݹ
ллʵҿҵġССҵʵĹ𣿡
ë£㲻õҡңһܰ㡣
ðɣôңҾʹӦ㡣һݸ߹ʵļְŶ
߹ʣû⡣
ιҿЦġ
ëȷʵڿЦóԷȴûлӦЦ˼ţʵ㲻ҵĻ˰ɣ
ССһᣬֳգΪʲôأ㲻ң
УҪܰﵽҵæҾ͡
ô
ô֪ô˵
ţһ档
һ棿ë¿αϣЦúϲ£졣
УôôģССҲЦ
ǰ˭ᰡ
ҲҼǵǴӦ˵ġ
ѽë֣ŵӦССһ棡ô˰ɣ
ССصͷſʱ˵˼ȥϴּ䡣
ëȴͬʱ˵㲻ȵңҲҪȥ
ҲȥĻΪҪߣʰεġ
ޣǺðɣ㡣

51 

ССȥϴּʱëóֻˢ΢ԡָʱػĻԺȴһֱڻ⽭·֮ǰһ⡣
ԼʹȲͨѣֲBFFʲôϵ
Էȴػһ˵ë£ǸǳǳƯŮ϶ܲµó
ôµõӢBFFͬڹۡ˼˵ͨҲۡ
Ǿ֪񣡳֪ڹѧµʲô֪
ˣ²
ССӸĿϵ»͵ϴּ˸û˵λóְֻѵ绰ֻ۫ϣˣʱ𣿡
۫ôصԼİ칫ңֻϿᣬҸջذ칫ҡ˵ɣʲô£
һæ
û⡣
һЩ⡣
ѣСС£ôʶˣ۫õĻЩɡ
ǰ۫ڻ𣿡ССӦ
ûСֻǣҵ˭Ҳʶý䶾ĵġĳˡѵ绰ֻϣ
۫ҲòһŦԼ龯̽̽ԱƷʡ
治֪ڿһҡ
ССࡢһһ˵ллҿԸǣҴûжڽ䶾ʶ¶ʵ
۫ЦЦСС㡣˵ɣֻҪģһ㡣
һнˮ̫ͣһݼְܰ쵽𣿡
ޣô¡ҾЩһһֱܶɣôϲȥܱ˵أ
ÿƽȵģϵۻͬȿеˣ
⵹ǽԡðɣʲôļְ
׶԰һ׶ѧǰʦĹ룬Ӧûһóļְ
ˡ˵˽׶ѧǰ𣿡۫ʵ
ǰǰܰ𣿡ССЩġ
ܵܡҵȰʡ
㲻ҪҵݼְһҪнˮܸߵĲС
ʱ۫š۫ſ˵
żļŶ룬ߵ칫ǰܣЩļҪǩһ֡
۫ǩֵͬʱֻüڶԣҪܸߵнˮȻ
˵꣬ѵ绰ǰ̧ͷ֪֪ĿǰϺ׶ҽ̹ǰʲôģ
գգ۾ҡҡͷС˵һ¡
ҵĵѡ
õġ
ʮӵʱ䣬صҳϢ۫ŵĻ绰ССϺļְҽһǰСʱշѣ40Ԫ100Ԫȡ
СС˼һ˵֪ˡţܱ֤ܲһ100Ԫһٿ2000Ԫϣ
ڿɲҸ㱣֤ϻؼʱ𸴡
ʲô㻹Ҫҵȵϲ֪
ССܵøһʱһҪȥĸ˼ҵĺӲ׶԰벻׶ҽ̣ܸҽ̵ķá
ðɣ10ǰұҪĴ𸴡
ͨ۫޿κεصİֻϣǩʣµļ˾䣬ܣͨҲСС
۫ͷҲû̧ҲУҵСС
Сعˣ˵Сʱȥ
ţŻġ
ղźͨСҽְ̼
һʲôѡ
ޣ½ңȥ졣
۫˿ȥ졭һҪҪ֤һ100Ԫϡ
΢Цŵͷû⣬֪ô͹̸
ССո߳ϵ»ţë¾ͷһ΢ͨССϴּ䡣
ССס΢ͨϻ
ë»ص˵λʱССԵЩȻܱǸë£ֻ10ǰմ𸴡
ëҡҡͷ㻹ȥְˣ
ҴӦҪ㣬һҪ¡ë£ҵĸ⡣
û뵽ôҵ¡
һĸҵ˺Լ͵ڻٵҵáô󽫲һ˻ҵĻ
ֲÿ˷ġ
һСС˿ʱ˵߰ɣȥ֡
ëһɣ´ȥɡ
仰Ǳ̨ʣûж͵ķԤ㡣AAƣҲٳ͵ǮȻССȴ˵˾䣬ǰҺһؼҡ
ëЦţϺ˻ˣôôҶĻ׳棿

52 ʱ

һ׵Ĳ׵ԭ˵һ˺˽һˣһְĺ塣仰ڵȴ˱˵Щ˽Ҳ²Էˡ
ʱ仰һŮ˵ӦǰԷǡëû뵽ҲСС˽Լ뷨˵ꡱϺŮϲֶ˼֡
ȻǣȴССʵë£Ϊʲô˵Ļ׳أ
ëЦվߵԷԣãӦô˵أ
뿪85CʱСС˼Ƭ̺˵ҼоFriends are thieves of timeǣʱ
ޣʲô˼
˼˵Ȼ͵ҵʱ䣬ȴԸô
һǲ̫
ë£Ϊ˵ļֵʱһַǳӵĶ˷ʱͲַæȣʱ俴úҪɻɹࡣ
˵ѣͲõĳɹ
ĳɹǰҲֻǻʱ뾫õһʱܡ
СС˵ҵľˣ
һNo rose without a thorn. 
ڴ⽭·Ͼ·ߵ·ϣëŶԷ׷ţССղ˵ǾӢʲô˼
ССֻЦЦԼһ㽱ġ
ССֻǵthornļʻģʲô˼
˼Ǵ̻Ǽ
ޣ̵õ塣
ûв̵õ塣
ûв̵õ壿СС˵һŴ𣿡
ţΪϲõķϵĴ̴ǵһʹС
ëµһη˵ͱŮһ֣Ҳô˵𣿡
ССüͷ˵˾䣬ˡ
ë찵ţһۣˣĹ㡣
4оȻһ˿ĵ⡣ССоЩȣżϵͷۡһۣϵĹͭɫĶǼҫ£·ԵһֿζʮʱиС
·ԵӻŮԼͬػͷĶǼСϸĵë²˳ĿؿССϴʲô
ССƻҪҪһ⳵ȥϾ·ſڻشţ˵ʲô
һȦʲôȥᣡ
ޣǶǼС
ǼУȥǼڶϵһֶ
ǰ
վڽֱһҶѩŵ⣬СС׼һ⳵վһԵë£ʵССִ⳵
ǰ
Ա߾һվǿȥϾ·
ûϵģһȥǿԶһ
ʱһճ⳵ͣ˵ǰСС򿪺ųţëҲû˵ʲô˽ȥţССϳ˾˵ʦȥϾ·н֡
ʻϾ·ʱԵë£ʵʱ򣬻϶Լһ˿ȥȥĵط档
ë»ͷ֪˼ҼһԼȥĶʱȥǣҺܺǵĳûй𣿡
˵ʿɣȻаֻǣǵ˽ҳӵʷǳߣǵĹͨϵͳûǹô
ǵҲǡǵĹй࣬˿ȴֻ3ڶһ㡣
û3.178˿Удŷޡī硢޼޵񡣡
µУëµʼûдӶԷŵĶǼŲںĵʹ£ʵССҾĶǼкƯ𣿡
ССĶǼеȻģŦԼδֵıʱʦƷġȻЩʵ߸ë¡
Ťͷë˵ǰܱ˵ĶֻǴźÿ
ޣǱߵŮӶдǼУ
ҲȫǡɶǼз糱Ǵ2012꿪ʼģ13Ѿϯĺ롣13ף־ӾɲͬɵĶǼбڶʱн
ԭˣСС㻹Ҷ˵ܱˣ
˵ܱǸë¡
ʱŹ㡣ֶϺ𣿡
ӦûģϾ·ĸƷƵС
⳵ͣϾ·нֱֽʱССæǮ³ˡë½󣬴ڲλ˳
ûȶԷ˵СС˵ë£֪Ԥ㡣Ժ󣬳Ԥķ֧Ԥڵ֧𣿡
ë»һЦðô˵ϲAAأ

53 פ㲽н

θѡ˼ʹϵ¶ʱССķʽ˵ģʽһһޡڲͬʱ䡢ص㣬벻ͬۡĻĵСһ
Ʃ磬еѡѡưɵѡ˶ϵѡϵѣxboxϷѡְҵɱֵѣڿ͵ѵȵȡȻеѽУͽǮйصһжڽɡ
ڽǮʵԣССûȫм̲աһ棬ǳϿɸͶҪȡӦı꣬˱㵱Ի౨쾭¡һ棬ҲΪ򳵻ʵǮżΪεûʲô
ë£һѣҲ˵Ǵ˽ʵѡ˽AAƵʱȻҪһ͵ġ
Ͼ·нֽֿһֱȥʱСС͵ǰ˵ȻϲAAơҪǶѵĿкܶĲͬ
ë¿һҲİïʹ㳡ҪҪȥط
ϲС
ǲʲôҪ㶼û
ȻţҪʲôҪ󡣡
ˣ߰ɡ
ëŶԷ֣һתïʹ㳡ȥ߽һ廯͹ʱʵղ˵˶ѵĿͬʲôͬ
ССֻ˵ţǵˮԣÿֳ϶вͬѡ
ޣ֮໥Ǯ𣿡
ⲻ̫ܡҪǷǳǿÿ˵ĶԣǲϲˣͬҲϲǡ仰˵һѽǮʱܾһңֻΪӦöѡ
ţȽϷ˵ľ񡣡
ڹһͿ˵еʱëվԶһǽŮʽ˶Ьרۻôأ
ССЦЦۿ˶Ь
ǰϾҪˣһ˫ϰഩ
֪ϺĸطͿ˵ۿ۵𣿡
ֻ֪贺쳤̫꣬ƽٻͿ˵ֱꡣҵĿʽۿһȽ⡣
ðʱĻȥط
ССİһֱװ5Ԫ㻨ǮëµŮѣʱȫĵؽЩǮë˫ͿЬ
ȻĸԸΪë൱̶ȵòڽǮǲԼԭġ㽫һԷǸΨͼġ̫ˡҲ
ëºϵŮȻˣִ֪Ķйĳ4Ůװ6зμ뾫Ʒ7˶100̳⣬Ψеһֵһȥ
ȥһ㳬й䣿ʵ
ðҿ¥Ϻкü㹺ǲȥˣССʵ
ţƿˮȡ
ðɣĶȥһ㣿
ҴȥëССһĳжȥ
56Ӻ»صнֵĵһ·ۻƵơнкʱССһ˵ë£Ķó𣿡
ë¿ЦţȻһϺϵ꣬רԲܷζʳƷݡзȡѼ㶹кööóԵĶ
룬һϲĶ
ôҳ𣿡
Ϊʲôأ
ղ㲻˵ϲˣҲϲ𣿡ë½öԷԭⷴʵ
ûȻô꣬ͷҲֵǰĻССС΢ЦŽ͵
áȡ侫ȥɡѧģҾûб仰ˡ
ллع뵽³ѸĻҵģǵһ
ףСС㻹֪³Ѹ
УȻΪϤŷ޵ʷޱȽ֪ȵĵ³Ѹһ֪һġ
ʳƷ㶺˿СʱëϲԵġԵĻƽ᲻óԵĸʳ/ʳ//ɻݡȡѼ㶹㳦ĹСؼ㡢±֭ɡ㣬۽ʲôģССΪֱһЩ
߳ʳƷʱ˵ָһװʳƷİװë°ʳƷڵϣóֻۣѽ540ˡССǻؼҰɡ
ССɫЩھͻȥǣȥԹ˹ܡ
ô֪нй˹
ë£ŦԼĹ˹йϺϾ·нֵ꣬⽫ǵľ޴ʧ
ðɣǰ5Ӿһҹ˹ֵꡣ

54 ˵

ëγԹ˹ܡһΣǰϻʦѧʱϰΪףϴѧһ33ǮĲݮ֥ʿ⡣
ڶΣڴյ죬ĵĴѪһٱܻ84ֿζ2֥ʿ⡢2ݱ⡢2̱⣬պ춹ʿɿݮɣص5ϡȻݡܻ˳Եķ
Ҳǽ죬ëû뵽Լǰһġ֮ǡ6һȦƬţɱܼһƬõĵϣΧڷŵһЩˮ
Ư޷ȥҧһڡζ˵Ҳȷ⡣ٿһԵССȻֻǳһݮ֥ʿ⡣
ë·ӣţôˣ㲻˵ı𣿡
ССһۣƽػشţŦԼҿֻ3ԪܳһͰͥװĹ˹ϺȴҲܳԾСϰ徹Ȼһ˹άֵıô󡣡
СС˵̫ˣҺûס
˼Щ˵Ƿ߷߲ƽ
ûµģҳԱܣһûллء
ŦԼҿ϶Թ˹
ëһβ׶ԷĻˣΪʲô˹ڹôڹ϶ҲǵĻӭ
ССҡҡͷֻͨѵһּͨıܡ仰˵ܻӭĳ̶ȸ͸ϲҵıܡ
ޣû뵽ǣôϲǵıأ
ֻżȥгϼͰͥװĹ˹ڹԢı
ô˵أ룬Ӧǹ˹ڹڵȷǳɡ
Ҳɡ
ȥϴּװʳʳƷߵнĺ·ȥ˹֮ǰëѾĸ绰˵ؼҳԴʱڻؼҡ
Ȼһݮ֥ʿ⣬ССȴûгԹ͵ĸо漴ë˵ղ绰㸸ĸؼҳôȥĶͣ
ë΢Ц˫ۣССҵǡ֮ǡˣҵĶĶеطװ
ģǣҿĶӲûй
ᣬĻÿ𣿡
sorry!
ԭ㡣ͳһݮ֥ʿǲ̫Ŷ֪ʹ㳡2һҲ
ޣʲô
Сʲôŵֵֹֹģ
ðɣǾȥұꡣ
650ʱٴηص˹ڵĺʹ㳡á¥͡ëֳ°ͣരϾ·ҹû뵽һͲнֵķ羰
СС΢ЦţԸĻԺһȥκһȥĲ͹ݡ
κһңССǵ㹤ʻҳԷġңҶûȥǼ׶԰ء
ûϵԺеʱ䡣
лл㣬ССʵû뵽ôá
Ϊϲ㰡ȷе˵ϲŮ
סڶû뵽ǣ컹ôΪղųԵݮ֥ʿ𣿡
Ҳɡ
˻֮ʣ۫ĵ绰˹ССһ룬ë˵˾䣬˼ȥӸ绰
ëµͷһڴ绰ǵĲô죿
ССʱ˵ûµģȥӦ˵һ
һӦ˼󣬱ֻߵĴ⣬˵ɣ۫ʲô£
۫ڵ绰˵С㲻ؼҳôҲø˴绰ɣ
ܱǸˡҺ͵˵һ
֪ˣ°òˣ벻
Ȼ
ز˾ž3ŮҸְҽ̡ԷҪÿ첻Сʱÿܲмҽ̣𣿡
Ȼԡ
Ǿͺáһ㣬ԷԼĺѧᳪ衢衢ʶͼ֡ⷽ棬û⣿
֪רҵѧǰϾҪȥһ׶԰ˡ
ðɣҰžĵ绰㣬Ѻϵһ¡
ССĵ⣬û⡣۫ѵнˮͺͬأ
۫˵нˮѾ̸ˣÿСʱ60Ԫͬǩǩ¡
Ҷϵ绰صڡкӦϲʱССĵضë˵˵ǻģ𣿡
ëЦҡҡͷСС˵Ǹ˵ˣ
СС򿪲ͲڴϣǰΪҸոյõһϢ

55 Һһ

ССʱëµȷоһӵıһ͸СǣڲΪССϲ˵ʱŶԷеʳȴһЩԵ
⽭·СԿʼù˽죬ǽһܵĸˡԤ㡱ƽʱ˭һ֡ʱ꣬һҪؼҳġ
Է˵Ԥķ֧һԸΪԷڿЦڽϾ·нַһУʼҡԼĹ۵ˡ
⳵нֵķáʳƷ˾һܷζʳķáڹ˹ܵԱܵķã޷׼ؼСС֧˶ٷá
еĹ˹ܵ꣬ϺŮĹֵص㡣ϺĲнϡڳ·ĽʵСһ30ǮϵİܣǶôһ¡
ǰȥԹ˹Ϊϰͺ͡ûȥԵĻëǾԲΪһݱܻôǮġ
СС˵˹ڹֻǼͨһֱܣЩɶԷĻôóԡôıܣڹôͨġû˳Եıأܹôֱֻ֪ڹѱΪƷеĹ塣
ҲԷǸ˺ԼŮӣֻԷġ¶򶯣ëͷһûоܾ˶⡣෴ȴһֳео
ãŬԹǷݡ֮ǡܺЩˡȻʶССΪ˺ܶ࣬ൽӦǾ䡰̣ĻˣԡܿĽ˽͡
ССûǿͣҲûж˵һ仰ӦȰһƿƤظɰѾĿͬúΪһ漰һݾѡɫ
ӦΪСС֮һƱİѾƣ¾ƿת뿪ʱСС΢Ц˵ΪҲһơ
ë²ؿһֿۣվһԵӦѹ˵˾䣬ʲôһ㲻ȾƵġ
СС΢ЦţûϵĻʱ϶ԸҺһġ
ëԹ˵ʲô·ҪȾưֲǹʲôڡ
ԹԹĶӦ˵лл㣬һС
Ӧɰһûб仯˿ϹʽЦݣõģŮʿ
ƱžƱڵİѾƣë³Ӧ뿪ʱæʵ˵ĻǲǸղ˵ĺϢ
ССƷİѾƣ޵˵ĸˮ㣬Ũˬˡë£֪ƿάɰѾƵȷѾƤزϲļά򡣡
㻹ôϽԷɣһĺϢء
ɵ㣬Ůʿ
ҾԼںһһԷ
лл
ӺСС²ӡһ촽ٴžƱһڡëµȻҲĶ棬Ʊźһ㱻Է޲ѵġάɰѾơ
оôССʵ
ðɡʵҲ̫Ѿơëʵ˵
ðɣҿԸϢˡ
ǺϢҾͺһ
ġϢǣͿȥְҽˡ
ë仰ʱģ˼ʵܰɣҵļְҲҪԼʱ䣬Ժϸȥ
ССʼ򣬡Ϊʲôܣҵĵ绰йֻţ㻹ԵĻҿϸԷ绰
ȵȣʲô׼ûУʲô绰ѽ
ǺðɣڿԺһ𣿡
Сʲôط̶ĺӣнˮǶЩ⣬ʲô֪ôأ
ðɣҪһţ϶ѾˡСС˵
ССٵһĲ̫ë»Ǽ˵
û⡣˼Ҫȥϴּ䡣
㡣
СС߽ϴּʱȶžӼ沿ױݡţܸͨ۫žĵ绰Ϻãž𣿡
ǡλ
ܱǸô˵ϢСС֪ɣ
֪֪Ƕ³Ůʲô𣿡
һҵѸ绰ҪԼԵʱ䡣
ʲôСѣҿ϶ŵù
лл㣬žҪæ
žæ˵С㲻ôһᾡæ
ССϴּţǰ㲻Ҫ͸¶빫˾Ĺϵ

56 еɻ

ССϴּëµһɻС˵ССƷԸѶɡֻԷµٶҲ̫˵㣬ֶκҲܸ߳
ֻ˵Լû׼ҪʲôģԷȥϴּͰĽȫƷˡһϵʱ׼Ҳźԡ˹ļַͥ⣬Сʱнˮ١Ҫ̶ĺӡһµʱļҽ̵ȵ⣬Ҳȫˡ
ŶԷôʵǰɲšһð˳ȻԷôΪʲôȽԼ⡣
ССûиԼʲô⡣ҲûعӦҷʲôĹδӦļƻֻǳԳԺȺȡ̸˵һ
Щ⣬ëƾĶǿġټַǳߵ˻£϶Էһ⡣
˼ͬʱѾת˺üַڲַԷ˽ǰֲܱԼҪԲԼʣֲ𺦵Ŀǰø顣
ëЦ÷ǳҲһ˿˲̫׼һֿɰϵİѾƿССһЩơڷ¾ƿʱ־Ʊ˵лл㣬ССɱ
ССҲƱһ¶ԷľƱɱ
ѵ㲻˵Щʲô𣿡ëʱʵ
ţףҵһļְСС΢Ц˵
ǰݼְҵģԼȴûгһ
ҳ˵ĺܶԣ˵һҪ㡣
˵ҲĻȻһ֮ڰҵһݸ߹ʵļְΪʲôԼأ
ë£𣿡ССȻЦʵ
ǲҳЩͻԭ򣿡ë׷š
һġ
ðɣеˡղţҵһʲôţ
档
棿УҾͳ
ʱӦֶԣΪë³һ̴к«Ѭ档ë¿ŲڵʳССʲôó𣿡
ССֻͣеĲӣ㳢֪ˡ
һʱͱϣëòͲ촽۵ţȻҸ˾òк«ͦˬġǹɵζҲͦϲġ
ССһĸɰѾƣһ˵ϲĻԺǻԡ
ԣ˶ǮĲˣ
棬һ588ԪĲƷࡣ
ô󣿶Щʲô
ʱ֪ˡ
СС֪֪ҵٸСʱҽ̲Ǯ𣿡
ţһСʱ60Ԫ10Сʱ׼ȷ˵ϡ
ëæ˵˵ˣһ֪ܲͨأ
ССתĲţ˵϶ͨ
ģ⣬ղĻأ
ղʲôޣˣ˵ΪʲôԼҷݹ
԰ҲˣҲ˴ƿܿԸ˰ɣ
ССԼٴһЩɰѾƣƱһ߶űеѾƣһ˹˵ʵϣҲΪԼһݹΪϲڵ
ë²˼ǣڵԲ氡
һҵֽšסҵ˼Ĺ粻
СС˼뵱ְҵߣ
ë£ܴңô뵽ְҵģ
ϺְҵҲкܶడȲϲûɣҪҷݿԼĹǾְֻҵˡ
ĿǰڿǴְҵĿԡ
ë²֪˵ʲôĬһ˵ССѵûΪǹ𣿡
ССЦЦë£ҡܸлѡҲţȷڹһ˵һʶõѡ
˵Щ޹ʹĻҪǻ˱ˣҸͲ̸Щ⡣
һκνǮ򲻵Ķ룬ЩˣܹõΡ
ˣҼģûˡ
գë»ûдӶԷõʲôõϢˣʳƷ뿪˲¥ʱСС˵Ǻܹ󣬾ƿѾǾȻҪ350Ԫһƿ
ССûнԭֻţ룬һַʽң𣿡
ëֵʳƷԷƨɴһ£Ҫǽ״̬ãȻҾʶһʲôǼЪԱ֢

57 ҵ˽

ЪԱ֢ޣë£ĺܿᣡССһ䡣
᣿˰ɣֻǰԸеȱһʻۺϽһ¶ѡëҡҡͷֻǳźʹ㳡õĲȥ
ˡһ״̬õĻԼһС𣿡
Сݣܲܲʳ˼̻ɣ
˵СֻģͨµԱ֢
Ա֢Ա֢ĻһֳԷ˭
һë£һҴӵһۿͿʼϲϵë¡
ëϵʳƷִ¶Էƨɣ˵˵һëأ
ССЦ˵ǵڶΣٴҵƨɣһỹֵġ
㻹һ֣
ģҿҪŶ
СС˵ʳƷ֣ڳһѱס˶ԷĺëæеҪǴϡ
˼˵ڷҾͿ⴦Ŀˣ
ᣡССҴ˻
ðɣҽĵǸ
СС˳һصĳ⳵кŶԷϳëϺϳʱССֻˣ˵ĵ绰
ų⳵δ𲽣ֳǰ˾˵ʦȥϳԷ
ССóֻһԭմġԵë£ͨ˵ʲô£
ԵЩģ˵˫գϳô
ð𣿡
ǼҵӺѡ
û⡣Щ£Ȼٸ
£ˣʲôҪæѽ

ССûշӦҶ˵绰ֲĿ۶Է˼һ˽˵绰ë£һؼҰɡ
ʣë״̬õ£ὫԼԸеĴϸ塢顢ĬںƷȫ¶ңҲ÷ǳ򡢽̸˱õ˼ʹϵ
෴СС˵İԼһСһ㣬üĮͱ˭ǣӱһС
״̬õʱȻܴССֻƬһЩֻʰСڵĶ赭д˵ѽȥȥ£ôǵһؼң
СС֪ô˵˵ˣҵδɩֻǣҾҼƺҵĸ˽
û뵽滹һ硣˵ʲôˣΪĸ˽
ңæЩʲô¡
ˣᵽİ˸˽һ
ûļԷǳá
ë˵Ҿü˻Ӧúһİɣ
ССֻǿų⣬˭Ӧر˵˽ؼңҵ˽£ΪʲôҪ֪
Ҳδɩֻ˵˾䳣õĿͷأ
Ҳ֪룬ĸ˽
ССʱҾúЩۡ
ë˵֪Щʧԣֲ˵ᣬҲ˵Ҳϲ˻ǲ
ССαϣЦ˵ס˵ǰ˸˽ɡ
ǰסС˼кʱ˵ʲôȥæʲôأôþû㣿Ļɵȫ˸˽
һϰ⣬оǹڳγɵһִͳĻ
֮ǰССҶϵ绰ȴ̬ȴΪ⡣ڿ۫ô£ֻǺ˾Цô͹أ
۫һۣĶ֪ô£ǲĶˣ
ûаҾһ䣺ʲô·ǵȥæ
룬ܾ仰
Ϊʲôǰôûأ
ҾãĻǴĸ˽⡣
ޣԭԭ򡣡
ǲԭ򣬵Ȼˡ
͵Ц˵˾䣬ǲҺĹϵŪԺ󲻺ദ
۫ЦǵȻһҪȢŵˣⱲ˦˦İô
ð˵ССǰСҸ״
㣬ҿû˵Ҳϲ
840֣۫λڻ·븴··ڲԶһͣڡͣóź󣬳2·һҾưȥ
ʱյֻˡһ绰룬߿˵װС㣬֪֪ˡ
СС˵ԲϸϹ
òܹ
Ҳ֪ѵַҡ
·8ţưɵֽCotton Club
֪ˡ

58 ưɸԼ

Ҷϵ绰ʱСС˼ţCotton ClubҲǡ޻ֲưɵֺϤʲôط
ëʳƷߵԪ¥ǰͷһۣʵʲôأǲҲҪȥĵط
ССڵϵʳƷҡҡͷǣֻǾþưɵֺϤ
ë¼һҪԼ¥ӣæ˵ˣȥɡ⼸¥һöġ
ûϵѶᵽſھС
ûɣҼſڣҲ
ˣлл㣬ë¡
Ӻվ5¥һ˼ǰë°˼壬ĸ״˼ţӴ컹ǰ
ë°ϵĶĸһݣˣš
ĸվŮߵССʵС˭ƯҲµģͬѧ
ë½ССϵĶش裬Ҹһ£СС
ڰССܸԼĸ׺󣬶˵Ĳ
СС΢Цҡҡͷллҵˡ
ֶëĸ˵ܱǸŮʿһ£Ͳˡ
˽ȱϡ
лл㣬Ůʿë£ͷ
·Сĵ㡣
סСС˵꣬ת¥¿첽ȥ
ë·ֹϼţЬȥʱĸ׵ͻȻðüǾĸʳƷ˵£ôˣѡﵽعһ飬һʳ
ëЩ£˵û£ҲǮûط죬ҵһݼְ
ޣҵְˣҵְҲôǮ
裬ûǮЩ͸ҵġ
͵ģǸղǸȾͷСǰôûѣΪʲôҪôʳ㣿
ëæŸĸ׽ʳʱССѾų⳵·ȥںϣȴûȻһAh,I've got it!(ˣ
ϳԷ·ʮ·̣ССܿ˳ų⳵˾ҵ˵ǼҾưɡߵưɵٽִ⣬һ̧ͷƼǿдšCotton ClubĴơ
ưɵһһһʹվڸ··ڣҲһ۸ԵȻһֽ͵û˥ܸУⲻӰϺ̲ưɽ֪ȡ
˳ҲŽ뵽һСУССҵưɵĴ˽ȥſڵĽӴӭȥŮʿԤλ𣿡
ûС
ܱǸѾûпλˣԤ⡣
ллѣͬھư
Ŷðɣ
ưڲȥʱǽϹźܶǳǶɫľڵʿִʦǵĺ˼ţûϺ̲ʿ־ưɡ
ǣôһֱֲǷǳȤ
һôܵȾأ
ڰ˼֮ʣӴŻΰ̨ܣĻܵţɫԲǽ弰̨һָͳһĸоڣҲûȾĳɷ֣ûжĲãһжôǡ֡
ʱ䣬ǾưɵϿͻƽʱ䡣ټһʵƵľʿ־ưɣӵŷǳʵ͡СС̧һÿλϼ˺ȾơСۻϲʿֵķ˿ǡ
ŮʿʲôλãӴʵ
Ҳ֪ȵȣҴ绰ССʵ˵ţӰó绰
Ůʿλ˳֣𣿡ӴԶмԼķ֡
ûǡлл㡣ССվŵ۫϶˵
ССߵ۫գĺɫתƤɳλǰմЦվߵ߽еӴҵĳСӿˣ
ӵ໥ʺ򡢽ʶռԵССôڲǶѾ־ˡ
ܱǸµˡţǺȵľ͡
̬ȻϿңò͡
ðɣȻòͣҾͺһ
۫һԹ˵źһô˵Ҳŵ㲻ʱɡ
ССһۣʲôҹȻûúýѵһ٣
һй˺ӣ΢Ц˵С㣬ֻǺ㿪Цȶ٣ʲô⣬ùǡ
ССÿɷֻ˵лл㣬

59 ư

۫ĻǼ٣ССڵȷһ漴Ŵ磬۫Ǵľƣûǲʿɣ
˺ٴӹ磬СȻмңҲȥȥưɺȾƻҲҪ־ƣзؼӡ
۫ã⼸ֽھҶһЩ֣
ССûбֻ̬Եգأںȵʲô
ֻЦЦҺȲƣֻҪһǵġ¹⼦βơ
βƣ۫Ǵҵһ
ι㻹Ҿưľ𣿡
գģзִġ
۫Цҡҡͷ˵û⣬÷ƿù
˺С۫˵˾䣬磬ȥá
һĻССˣûչ˵˵ʲôڹ˺ʱֲ˵һȣ۫ҪīԭСơ
һ˵ҲȤʲôСƣ
ССֻǺƽػشţҪָ45ΪAejo˼ǹϵġ
۫˿ֿ˺ЦţôϺȾƵĶ˰ɣ
תͷСС˵ȻĿζôޣһƿ
ľư֮пȥֻѼľۻᣬ۫˺Ǵһ˼ġԴ΢źȦ﷢ûعϢϵѻ˽ĸѴ󶼷ĹеϢ
ѯϢģȻһЩδѡЩѣʮͷҵгɵϰ弶ҲһСӳиҵĸͬ˺Ǹǵ֮һ
֮ǰ˺֣۫Ҹ죬ô
۫ظţа¡ȱơʿ֣СƬ̡
Ȼô˵ҿ϶Ҫֻǣܲܽһ
ͿһûġҲУҿɰﲻʲôæ
ٺٺ١ַģȻҪұСʹɩֻҪ˵˵Уʱ˾˭֪
ССйһ˼䣬ֺĵҾưʱ֪ʵŴ磬۫ǼôܵôСƹȾƣ
˺м֡ߴϡķȣ΢Ц˵СջϺã϶˽Ϻľưɣ
˵
Ҿưɻһ쵱ĳƺţСưɡС㣬Щ¾ɣҲΪҵʧڻ·ϡطϺ̲ʹһЩʹݵĸ߲ʿǳϲ
źߣ
СҲһ˵ǰͳֶٵŮбĳλҡʦҲС
ȻҼǵãCNNߵڿִֶڼһϢ˵ͳŮжڷйʱϺĳҾưﶺһʿ֡
ʱǰǸһӳǵɳڷһƿīԭơһƿϲ̼ϣһʿɾƱ档
ߵССʱڵơϼƾһһھϡԺ˵ŮʿTequila PopƲϡƱͱ档ƿưɿ㱣Ϊֹ
СС΢Ц˵ллҪ֧С𣿡
ҡҡͷá˵תȥ
նϵƼƿϲ̼ϡ벻ͨСôɣ漴ʵƣ
ССЦЦǰһƿԭװڵ100%īѡ
ƿϲʲô
Ȼ֪ˡ
ԱŵλʿҲ⼸Щ֣˺ЦʵС㣬ʵҾǵġճͦģΪʲôûеأ
Ϊһ㲢רΪŮʿļβơ
ޣСһϲʲôƣ
Tequila PopҲơ
ƣС㣬־Ҫôأ
Here we go!ʼˣ
ֻССƿʿɱеԼ30ƣƿϲϡƱһһסƱڡ
ôĴָָסӣʳָָѹסڵı棬ץ15ʱ˵ǣʱ䵽ˣ
ţձԤȷźõı͵һģȡ
ڽҿԲͰ͡׺ʵʿɱڵı󣬳űзܶʱһһȫȥ

60 

ССеʿɾƱ͵һʱһЩŮƿǱͻȻԼͬسͶĿ⡣ͬ⼸ˣǶֹŹֵġյƷʽһʶĸо
¾ƱʱֻԲ˫ۡҡͷﻹһ˻󣬿ڱһӢֻfu-ck! You son of a bitch!(ģģ
һռֱû뵽СӺȵƻӣһȰοţʲôأȴģСֻ۫Ǻ㿪ЦҲû˵Ҫľư
ССץϵͻţ¶΢ЦܱǸλղ˵ӢֻڳĳˣֻǱ˾ƺһЩϰߡ
˺Ц˵С㣬ڿһϵкȾƵĶԺ˴ӰӾеĳ
۫ҲЦССǲһҪӢܹ񫰡
ҡҡͷƱһСڼβơȻֶСС˵˵ƣǵȲУ
ǰŵĻ۫
ʲôûôȴġ
ɣ۫ѴûԹֺȷССתͷŴ硣
ûԹССʵǼһ㶼̫ȴƵġ۫ʵ˵
ΪʲôҪھưһƿƣ
Щϵϲ־ƣҲΪԤġ
ҲץһСһ߳ԣһţ־ƺú𣿸ղҼôһﻹŵ
СС˵ΪƵζ࣬һֺŨҡǺĸоԴй˶ԣһַǳҵҾơټƵľƾһ㶼40ȣ˻ϲҲ۫һᡣ
˺һССǰЩӣڴڽľۻܹȡԷЩøСﵽʲôЧֻڶԷһӡСֻҪӡ󲻴Ͳûнʱᡣ
ССһ˵󣬱㿪˵СĻҲͬ⣬粻̫ƲҲϲѽ˵ǰɣ֣
۫˼ֻǸԵǣǡڶԷĶ˵ƴƣûǼƣһ֪Ǿھưġ
˺۫Ĵȣ˵ӲͷƤϣһμӡܹؼ
ֵܱأȻ磬ôûһҿɲҴʲôƱ
ģҪǳ˳ֻҶžС
˵꣬΢ЦֳСС˵С㣬˵ʵҲֺȾƵաμ棬뾴Сһ
ȴȻ˵˺ȹȣСҵСӹ˳ûСֻʣ
ɩģôҹ˺ԲֻˮСˡ
˵úûãֻʵж
ССյļ򣬡ûµģա̶ֳ˺˵뾴Ҿû⡣ҪҺһľƲС
˺⡱һ£΢Ц˵аţǲǱһ²ܺƣ
ȻƵһȷ
У÷øӺͼ
סҪʿɾƱС
Ϊʲô˺ʵ
ľƱһľͻȫֻб׺ʵʿɾƱžסġСС˵
йٴ˾Ʊ󣬹˺ģ編һơһסڣͬһġƿ棬׼ʱȴСС˵Ҫһںꡣ
˺û˿ԥ˵û⡣Ʊһһںȥ
Ɑƺû˵ֻϵıһһıܡ˵Ҳ֪ʲôطæʵôˣĻȥһϴּ䣿
˺ڰ֣æţȥģʲô
ССЦſɳϣ˵оô
Խе˼ţô£˺ôҲ໰ˣӦССĻתͷǸܵļһ˺û°ɣ
ҡû¡С㣬ƵľƾζҲ̫Ũ˰ɣҲˣȻһζҵһֶĵĸо˺ûаӱף˵
ѾᵽƵĻȥҷҪƬƬȥûˡССν˵
˺ڳƬƬ󣬸оθǰҪ˺ܶࡣҪССĵһӡȴѿ

61 µͻƿ

ҵ19ʷġCotton ClubϺ̲ƾʿưаʼռһϯ֮ءˮ׼ľʿֱݡƹݵķ񣬻ѩѡѾƼʮĵƹ⣬ÿһ˶ĳСĳ˽Сƹڡ
ڻعµССָоΪǿҡÿ10еʿֱݼǳ֮ʣѾµڶˡ
ȻƺȵĲּ࣬ΧȴͣʹͻҲ²ס졣סһԵգЩ˷ܵ˵գ֪֪ϻһֶCotton Club
üͷۣûȶɣҪǾĶҽгȥ
УҲź
úúáղ˵һֶ֣ʲô
۫ݸ˺һ֧ʱͻȻ뵽ʲôתͷãСС㲻Ǽ̰ɣ
СС죬Ļʱ˵ͷ۫㻹ѧܺãţҲ⡣
˺ڽӹ̺Ϊ۫ȼһ֧Ц̻Ҫô򱨸棿һǲǱŰ񰡣̡ɩӲ񫣬Ҫùţ
ѽ֪ʲôѽǼҵСðһ
ˣʲô˼
˼˵㷸˵ļɻ䣬͵ڷļɻ䡣һЩ˵ļɻ䣬һǵ̵ĻǷ⣬
ٯæŶǸҪǵýô𣿡
Ųס㣡Ұѻ˵ǰ棬˿ҡ
˵࣬ССţʵCotton Clubĸߵʱ¾ƷƣŦԼʱ˲
տЦţԭô˵˭˭Ȩ
ţƷ1981ʹˣӦǾưµȨӵ´ͦģҪҪԣ
ðǶЩʲôʽ
еŮ¿ʽǶУϴľӵ¡벻뿴СС˵°ţпС㡣
ιˣҲʲôطҪҲҪȥ㷿￴һץסֹ֣š
ðɣϲĻȥŦԼʱһЩ
УġȥŦԼ漸죬ľֻͷ
ͷʵϣȥŦԼһǳҪ¡
շ·õµĹɼ飬æʵʲôҪ£
СС죬ڲ˵
תɳһ࣬˺ھ۫һƺ󣬿Ź˺ЦղŵľƼƻʧܸգִĶͻƷ߰
˺бۿ˿ѣһֿ֣۫ӦôܻõĺøУ
۫ɳϣҲú󣬶˵㲻˵Ҫ㱾𣿡
֣硣³˵ĻⱲӻ±㶼ҵĴӡ
ȱſ䣡ղѾ˵ˣҪһ
ޣ˵˵
˵磬ĺܶҶ֪
ô᣿ѵƽʱڼ𣿡
ߣ죿ô˵ɣ漰ĸ˽棬֪Ĳնࡣ
ôһ˵һǿϡ
۫ҡҡͷ˼˵ֻҪ̸˽ʲôС֡ƻϲ˶ȵȡ
˺ȵصͷеУġ
10㣬һֶ֧¡صǳУפưɵļ֡˹ּͺŮܵڶͷǵ
׾ʿֱϣ˺⡣һӱմˮӢ֥ʿ12ոʿɣߵССҲ࣬С㣬𣿡
ССʼ򣬡Ȼ
˺ֿ˿ССգûȥƱССС㣬˵ʵȷʵȲơ㲻ԵĻʿɾ㣿
ССٴһû⡣
Էһġһںȥ󣬲˵С㣬˵ó֣
Եġ
ʿ֣ô
磬ʲôΪʲôôк̵۵أ
˻ʱЦţ۵أССĬ
˺ֻƾż˵ţһ֡֡ڷչĹּ˵طСʲô֣˽ʿ֡
ССҡҡͷ˵ĲȫȷӢBluesֽΪ³˹ֵһʽǾʿҡֵȡ

62 ʹķ

ֵȣǲǻ̻ᳪʫ೪ڽ̸˺ʵ
Уʫֻڽ̻ڣҽ̻ᳪʫҲһڽʽɲ֡ʿֵһ֣ʷϵĺũūڽ˻󣬳ϣͶʹݱɵļֱɵġСС͵
ǰ̨ϼֶӳԱ˵ũūڰֲ԰ʱ߳Сϲĵط衢ֻ裬ЩʽںһͳΪڵȻҪͨнְͼݳֳġ
һרҵԵĽͣù˺ԽԽһͷתĸо˼һʵҲʵ԰ѻȥֻܱ任Ż⣬ʵС㣬רҵ۹ʿֵصʲô
ССǳЦҡҡͷ˼ţһʲôǵðԼװʿҴڨ磬Ϸ
뵽˵ص㣿ӢĵBlueˡɫֽ⣬һֽ֮ͣΪ
˺ͷţѧ¶
ַʵһ17ͳĺū˼ʱһʲôо˼ȴ޷ص磬ֻһʲôо 
С㣬ҡҿɴû
Ȼĸ汲汲Լ涼йˣ޷óũūǵʱˡ߼飬ȻҲͲ⡮֮衯Ҳֵľڣ
۫õλʱ˼ƣСС˵̫ˣҲ㻳㵽ǲˡ
мǾ۾ӦѵĻҲʵССôô˽˵Դ
ûʲôʵϣҴ꼶ʼӴʷγ̻϶ŷʷΪ
ѵôͨ
ðɣȻҶôģҾΪݳһܹĸ
֮ǰУ˺ѵвĻᡣʱ²˵úúãСݳĸʵǵң
ȴ˵㲻һ˻˵˵ɣ
ССҡҡͷΪԼֵһƣ첻ᣡҸǣһҼݳĸУĴ򶯲ݻǵߣ
۫һæʵСС㻹ᳪָǣʲôĸԴݻ˵أ
˺Ҳһ㶣СĵʵС㣬ܲ׼
׼õģһ׸ѡ
Сȸ͸¶һ¸ֺͷ񣿡
ͨʹķ䡣ڷ׸õǸַ񡣡
ʱưɵֿ̨ʼµһʿֱݡճתŮֵݳʱССĶȻ˵ʲô
СС䶯촽ӦţûʲôֻһսϷ
棬ͷˣ
Ϊʲô
ôãӦ֪˺ڵĿİɣ
֪ĿҴڨȡҵĺøСлĻԼճΪҵŮ
֪ͺã˵˵оô
գ֪ĿǰҲ㷢ۡ
յ¶εЦݣ§ŶԷļ˵˾䣬˵ʱ𣿣
˺۫ѻྴ֮ص۫һʵ˵ĸطʲôַôû˵ַ񣿡
۫˿ʿɣҡͷĶ˵Ĳֻ֪֪һ㣬ڹڽӴЩ㲻Ķ֣
ô죿ܲܵȥϼ꣬жѧٻع׷ɣ
ȱ𼱣нİ취ҿ㲻Ծƶȹ۲һ˵
Ծƶ֣ʱƻ˶ˣ
Ȱ㻹Ҫֻ˵
ֻ̫ˡʹɩ𣿡˺ŵ˵
ҿɲҸ㡣ǸֻţĿǰֻм֪ððʧʧϵ϶ᷢǸĹ۫˵
Ϊ㣬֡ҹ˺˵ԳͻԳ
֣ףˣ
ںŮֳһ׸ʱССٴһںһƺõѾƱһţվ˵ǣʱ䵽ˣ
վ̨ʽӢֶӳԱ˵Լ⡣ֶӱ˹ּϰĺڰ׷ˣ΢Ц˵ԸŮʿ
ֻߵ̨ڲһܸǰڻ˫ָһ󣬶ŻͲ˵ŮʿǣǣΪಢݳһʹķ䡷

63 ž֮

ССһܵĺɫʽǰֶӳԱСʱ̨ŵ۫յ˲ɵһ㶡˺˫Ŀŵ̨ϵССȴ۫˵СȻᵯ٣
۫Цﲢ̣濴Сﻹز¶ı£񲢲ԴΪ٣ΪʲôѵҲĸ˽˼ȲҲֳܱӵӣ
漴Թ˺˵Ͳ֪˰ɡλعССõŦԼױǴѧľѧ˶ʿѧλһ˳˸ѧѧʿѧλ
ѧѧλ˳һôô֣Դֻ˵ǼҵСֶβˣ
ô㻹ӲͷƤ׷Ļõ汾³٣ҪС˳ۣǽӴɹɣ
˺ʵ汾£ܳģͷɻ߶ɫ׬Ǯ㲻㱾£
۫ЦЦֻǷţЩϰֹ˾һܼ඼ɣ˵㲻㱾أ
ս̨ϵССæС˵˵ˣССݳʼˣ
ֻСС΢ЦŰѻͲʵλãҲļӹ֣صص˵ͷֵͷӦţǿҡصĵĹ׾иַֽƽֵ̻ĸĻ
ŵֵǰССͬصַڸټϵڵİУôУųʫϣ졢ʥࡢԹѹ⼸ԪؼһŮһױӢԭ
㾲ǰ
Һ塣
Ŵ
ûҵİ
Ҹ㡣
Ĳõ
ʲôҲ
еĹҵĻ˯ȥɣ
װ衣
ҡĿˡ
һֱӵˡ
һĵΪᡣ
ҡĿˡ
ˡ
ˡ
ô΢
˯ţ

Ѿʧڹˣ
߸߸ߵƮƲ֮У
ҲûñȽҸɡ
ôӲҰ
ˣ˭ֻף׳ɳ
Ҿеһ˿ˣ
㲻˵Ǹ
أ
֪Ƿأ
ҡĿˡ
һֱӵˡ
һĵΪᡣ
ҡĿˡ
ҡĿˡ

Cotton Club֮Ϻ̲ľưɽǣһҪԭԭȽϵ͵컨壬ֳ༰ݳȥڲͬĸоˣͳΪ˲¼רĳء
谵ľưɵƹ⡢ڲͬ졢ССĸǶصŮɲǼưɳһɺڰ־弰¸С
ڳ6ֶӵĸ֮󣬾ưɾȻ˶ʱڵ˹ơ˺Ȳʡָκļž֮
СС˫֣תעų̋¼ưɵй˼ˡú֣һŵı˹ּϰӢСʵ˹ô£
һͷƮݺڰ׳˰ˡ˹Цţĸĸ̫ˣȻ԰һϷô
лл㣬˹ǣΪʲôǲϲ𣿡
Ҳ֪Ҳй˿Ÿطĸ̫ʺݳ
ðɣˡлл
賿12ݳʱ𣿡
һӣ𣿡
ˣлл㣬򡣡
ÿ˹
ֶӳԱʾл뿪̨֮ʣǰļԲԼ̹ͬССһ߳ѵλȥһ΢Цų弸ӵͷ˵ллǳл
Զ˼ӵľȴйԼͬؿƺһ˿ࡢˡ󼰲⡣
ָоص˼ѵľʱΪǿҡδɩյϾȻһֱ֮顣
һ§סţ֪𣬵سʱ޳ˣ
ССǳЦĺ󱳣ܱǸҲҲӦó׸裡
۫ãҡҡͷһһʿɡ˵СС㳪÷ǳãҲ÷ǳãԸ㳪ĸ裬ʲô趼У
˺ѶӼۺһƺõСС˵С㣬Ȼû׼׸裬ԷһҾãӢĸⱭҾƼֱСƣ
ҲѾƱС㣬㳪̫ˣֻ˵һ䣬ĸɹشݻǵߣ

64 ʾǸ

۫˺֮ڴ˵ظӹšʿֵɣССһ֮Աǵ̬ȡţǰɣû⣬ҾͰеסҵ뿴浽̶ֳȡ
סʹķ䡷ŮɯסݳΪձֲϷž4ҡĸطʱ׸ѾȾڳÿһ˵
֪׸Ȼ㲻ϸõƷҲûаѸеֺڰѧرֳһʵĻ磬һڰ硣
ʱΪưϰ尣˵ĻǱȽпϵġ˵Ҳ׾иʽַĸ̫ʺݳ
һÿһˣܱǸû뵽׸Ǵ˲õ
ҲԼļβƱĵؿССб£Լ˵ΪʲôҪѺúõոӣ
۫ҡͷ˵˾䣬ʲôַ룬Ӧ㲻ɣ
˺ҲԼʿɾƱʵС㣬֪ԼӢﲻУҲ̫㳪ĸʵĺ塣Ҿã׸ɺһֲֿѹֺ;ĸо
ССһںȸɱеƣ̸˵˵ûλ׸ȷиʽ֣ҲǸҡķ񡣼򵥵˵ʽֱֳһֶԺɫѧʡһ̬Ҳһ̬ȡ
ô뵽ᳪ׸ģʵ
ڶҽҾưʱϲʿ֡ԣҾüȻϲٺһЩСС˵
С㣬ҵȷϲʿ֣Ҳû˵ϲ˺š
У֮ǰҾͽһ˼ⲻ˵ϲʿ𣿡
ǡǡ
ССһβ˵ֻ֪ʿ֡ʿɵաʿôģ˭ȴģ𣿡
˺ϸ룬ȷʵЦ˵С˵̫ˡϾʿһֲƷҲй˷ģ԰ɣ
۫ЦЦп֣пŵҴ۽磬ǰɣСС
ղ֪˵ʲô˼СţʲôУУ˵ʲô
գϺǰæˡ
˵׷СС£
ţȥġ
յͷСС˵ô죿Ȼֻǳһ׸裬Ͱѽϵոƻˣ
СС죬˵Ϊ˱ʾҶǵǸ⣬ٳһףô
㲻볪һʲôظɣ˵ʵڶеˡ
ҸʲôðɣҲᳪظˣҸҳһҡĸҲǵ٣õ缪ࡣ
˵٣յĻӸظתƵССϡЩ˷ܵʵôãһͷһμ㵯١ôѧģ
˺˳Ż⣬ҲʵС㣬û뵽㻹Ǹ֣
ССЦ˵ллʵϣ˸ٻм˹ӹġҶ档ֻϲ缪ѡ
۫žƱʵȻôó֣ŦԼʱûгƬ˾ҹ㣿
ȻаƬ˾ϣҵMVĳгЧ
ʲôЧ
ţô˵أǴż䱩¶·ھͷǰءƨɡҸ˸оⲻMVĳɫ-ƬƬ
ɣĳƬ˾ֶ
ȻᡣΪֶĳгӦǳã泪Ƭ˾׬ܶǮ
ôУֶǼĵġ۫ߵ˵
ԣҾҲûȥҹƬ˾СС˵
˺Ҳ˵ԶԶԣһСôֶأ
üͷССļͷڣ֪Ϊʲôھưɳˡ
ССЦţΪʲô
ţΪ볪ʲô趼УҲðԼǸӡ
ʲôӣ
ǡղ˵ʲôƬ·
ССżСĶ˵˾䣬ޣҲ·
һ˵ŻһŶԷҪ㣡Ҳᴩ·
봩ĻȥŦԼܴκһŮƷ̵궼еô
죡Ҫ˵Ļ۫ȥŦԼ
аʱҿ϶쵽-ҹܻȥһ
㡭Сҿǳ衣
СС˵ģģգֶӵݳҪˣһ׸𣿡

65 ҡ

賿12㻹67ʱưϰ汴˹ֵİˡ˹뿪λ̨ĺŮһࡣ΢ЦųŮֵ˵ͷŮ˵һԡ
ס˹پסͲˣѲһȻľưɡھưҲССʱͷ⣬ʹĺ˵ŮʿǡǣҾһǵøղλйŮݳɣ
Ȼǵáʲô谡ȻӢĸȥֲƬһǰŵһϺ˽еϺ˵Ļһڣõڳй˵Ӧ
ûָһּѹֺ;ĸоһǷϻǱСһλŴ翴ȥƷλӣ԰˵
ҷǳлλۼ͹ۡǣԸλ˵ǣλйŮĸһصĸʽַƽ˵
̨·ŵһйƿͣͷӶضԴСڿСС˵ͨ£ʽֲܵ㷺ӭ֣ǲܷȫʷĹ׼Ӧеĵλ
ϰ壬˼ǸСٳһָƷλʵ
ѣٯæŶǵֵģɲʲôֲֵġ˵԰ɣһйƵˡ
Ⱥ۶ˣԼ֣Ƕ߰˵ã˺˵վССͷ
¡Ҿϰ廰л۫侲˵
ˣ˵ģɱϣհοСС
û¡Ҽǵоǳʺˡ
ʲô
Birds of a feather flock together!ľǣͬһë۽һ𡣡
գգۻζ仰ͻȻЦޣй˵ۣȺ֡ССͶ𣿡
ССЦſɳϣǳȷ
۫ʲôأôģ
ֻ˵˵Щ˲һ֮Ѷѡ
ʱֻվ̨ϵİ˵ţλйŮֲŻһڸʽ֡ԣҸԸΪλһ׸
һй˽е˹ʲô֪ôôأ
ңѣ
СǴʧأ
ĵһ־ҵģ𣿡
˵ĻʱͷСС˺뵽һȥˡ
ССʼ磬ȻıֲõյĻ˿϶Ϊ˵ʧеźġ˵վ̨ȥ
ص̨ڴϵ´һ˺Ӣ˵ô֪һ˹
ЦŻӦŮʿҲĸȾˣ𣿡
ǰµûðɣٷһ޺ֶӵġҵ֡ô
ޣҾ֪϶ᳪ衣
ллֻϣҵĸٴθıҵѼЩ˵顣
СС΢ЦŶԼ˵˼󣬽ӹֵĵ缪ʹõļƬվڻͲǰɤӣ̨µľƿ˵Ůʿǣǣǳлٴθһվ̨ϵĻᡣȻҽʹø٣ʹõ缪
̨µľƿһ˵缪еС㵯úõĻȱơơ
ССһûǡ˵˵ΪݳһNeon TreesϵġCalling My Name
Ҳ˵ưڵй˾ƿǷ֪ᵽֶӼ̨ϵ֧ľưֶӼϰ壬ȴ޺һ֧ʲôֶӡ
Neon TreesҲ޺ֶӣһ֧е½ҡϡ2005ѳΪȨְBillboardϵĳפֶӡ
ССֵļƬڵ缪ϲĸǿ͸ļ֣мӹŽĽưֳ̱ҡǿҽȾ
нࡢ鼰еݳػζͣһͷɫֱĵ෽ʽԼ̨ʽɫµſССԼֻ̺Ķ
˺۾ض̨ϵССֱѾЩסˡŵһ׺ڰ˿־ĸСС˼ʱһҡָоԼСＸһˡ
۫ĸ첲˵û뵽ССҡôã
۫Цų˿̣Щǫ˵Ȼǰ缪Ǹʲôõģ

66 ֮

һ׳Ϊ320ҡССļ²ľˡֳŵĲԡŮԶҵ˸еƯһ
һȻǲܵˡϾĵڶֻ֧Ϊֲһ֧ʱɵ˲ա
СС΢ЦŰѵ缪Ƭ֣лл㣡ĺ÷ǳ
Ŵ˵֪ҵļ޺ֶڵݡ
СС⾪ȵ˵ޣлл㣡
ڶϰ汴˹ְˡӹٴл̨˳λСصԼλϡϵƿָԼһƣһںȸɺ󽫾Ʊصϡ
۫΢ЦһʿɣǰСС̫ˣ
holy crap!You can also how to drink whiskey,you must have a drink Tequila PopۿôԺʿɣһССſھͶԴ˵һʽӢ
Ah, Ah, really drink itҪ𣿣۫˺üӣ˵һԼûʲôĵӢ
ЦССֱˣ㲻ɣ
۫ҡҡͷ˵ͨУӣǰɣҺȣ
ССģڸԼһʱֶ˵˲پƣⱭǾͻؼң𣿡
ССɳϣͷû⡣Ƕ˾ƣƺݳ
ҺտѾҺ˴ݷ񡣡
ޣǺðɡ
˺ҲһƣǰС㣬ĻҲһ
ССۣЦ˵˾䣬㣡
һ־ƺưɷʱ˺Űʵ˹ڿʵĽ󣬶˵ѵýÿҹĳһӣپ룡
Ҳδ˺꿭ľٶֻЦӯӯؿ˵Ҫʵ͵ĻССľһ˰ɡ
ϣһŵССȴֱԵգΪʲôҪô˵
ûշĻᣬǮͳ6ŰԪҷڷڡЦŵ˵лл㣬ҵƿǮжĻ͵ҸСѡţʣµԼķɣ
ͷȻԡ
˺꿭һͼӷûǮССֻûȥСС˵Ӧ֪˵ĸϰߡ
AAС㣬ܲ⣿
Уҵԭ򣡡
㿴Ҷѣòĩɷ顣˵ҲջعôҲѾ֮ɣ
УҲ˵ڶΣ
۫ƬʣƹŹֵζлǰˣæ˵żҲڸϣǿҵӣ𣿡
˺ûȥǵǮҡҡͷ˵ðɣһСϰߵġ
ˣ׼뿪ưʱֻ˶һؼ˹΢ЦŶ˵ź˼λҿҿ˵仰𣿡
СС²۫ȥҡ
۫գ۾ʵʲô£
£һӣ𣿡
ðɣÿ˾ء
ˣǿ߰ɡ
˺§ż򣬸۫ճưɴȥ߱߻ͷžưϰ尣ˣ۫ǸŰڰ׳ʶã
۫ҡҡͷҲ֪Ļᵱʲôû
Ϊʲô˵ϷãҲӶ
һǸ뵰ӦúúϰһʲôǸ˽֪𣿡
ưڣ΢ЦŶСС֣֮˵Ӣ
ССصɳϣֻĻϵʱ䣬˹㻹50ӵʱ䡣
ȻţСܲҵľưפ
פΪʲô
ƣֻ׷ͬĸͿƼıưڵա룬˵ֲŻֵεġ
ģʵϣĴ˲û֣ͺñҵѺȲһ˹㻹10롣
ðɣԲϴҡҵƬҪĻʱҴ绰
û⡣˹ܸʶ㡣
ССѰ˵Ƭ㶵ڣһ·ư⡣̧۱㿴۫·ʤSUVͣھư⣬ͣһصĺɫʱݿSUV
۫ĳϳԼʱȴִӱʱݿSUVһ˲ǱˣǽԼڵĹ˺

67 ƽ

˺ϹһʿЦݣȵߵССԼһ׵ĵطһͣ٣ͻʵС㣬㲻ԵĻܴһ𣿡
ССҲںλϵգ۫ٵҼӡ
տ˿վڳˣܿе˼ؿ˾Цÿ10ӵĻǾֻù˺ؼˡ
˺Цس˵ɩҲᵢǺСܶʱġ
˷ߵ۫ĳβ˺ĳͷ֮ʱպϳڼʻλϵĴ˾Ըʻϵ۫˵СС͹˺ûзչȥĿܣ
۫ûش𣬷һèгһ֧̣ݵ˴˾ǰʦܻҪ鷳ٵȼӣȥһ֧̣
˾лȴ㵱˵̸ӹ̣˵ûϵȥˡ
˾³ֹϳʱָ۫Լȼһ֧̣գСС鷽£˽̸̸ˡҲ֪ܼɻͱ̸ʲô˽¡
ֻ˵֪ǸƢϰЩҲʲʲô
Ҿ˵䡣СССһֱϺ顢ڼϰ࣬˵зչĻᡣֻڡ
ΪʲôҪССûгп̸ѣ
ȣۼҾǹ˼ûôͶ㣬ҲǱȽӪҵڶ˺Ȼһڡǹ˼ҵĶӡĻ˵ǡŵԡ
úܶԡǣ˵⼸ССûûʲôϵѽ
Ĺؼ֪һЩȥϼٻƾҲͻˡ˷ĺܶ£ŹڵĴͳ˼롢ģʽȥ
۫˵ССͲһˡ12ͺ˳ϦദܼǵöٹڵСӶҵĶЩѾݺݵĹ
յͷҺҰ˵ǸABCŮҾã˺Ҫ׷õ涫ס
֪ղھư˺ôҵ𣿡
ޣʲôˣ
̸۫ݣҪ˵ղҡͷЦ˵ܳģ͡߶⣬ЩǸᡣ˺Ҳ̫äĿԴ˰ɣ
۫ڳ̻Һͷֲ˵СС˳ۣ˺ᡣ
˳ۣҹССͿ˺˵ᳪӢĸ𣿻𣿹⼸ССǰԶ
Ҳһһ˺ֱ׷ʣǣأ
˰ɡ
ʱĺųű˴ˡ̧һԭССһƨ˽۲ССɫȴûзκһ仯
֮ʣֻСС˵۫߰ɡ
۫ͷãЦŵͷʲôҲû˵ʲôҲûʣֻǽվڳĴ˾ʦڿˡ
մĦ˵ǲַСС˽Цӯӯ˾䣬ôˣǲǹ˺ֻŻ΢źŸ㣬׼ڱİ
ССҡҡͷңûҪ
ޣأҲû
ȻҶ˵۫յѣҵѡûеõҵ֮ǰǲܵõֻŵġ
ޣôˣһӶ
ΪʲôҪֶһֱƽȵģûκȨҪκһ¡
ССǸABCŮֱŪʲôABCССĿУûСӡָ
΢ЦûлӦֻ§ŶԷԲӦȸ㣬˺ưɵĿġ
СС˵ûϵʹǲңҲԼ۾ʵ
˾ܿѳϳԷС⣬ڰͻؼּ֮ɽïׯ԰ʻȥΣ۫õԡǰ˾Сʵ˺׼㣬ͨ¸߸ϰ裬ô
ССų⣬ϰ裬£ֹˡͬͬӴҵ£Ҳı䲻ʲô
ؼҺ븸ĸ˸кԻطˡڶ죬ССϰԵ𣬸ʲô¾ʲô¡緹Ϊǹë½ȥԵ£ѵ绰˶Էֻϡ
ëǱֻѵģȻ˯ûȫ˫ۣССôʲô°

68 ҪĿ

ܱǸô绰׼ȥ𣿡ССʵ
ԣԣ㲻˵һˡëͻȻӦ˵
ûϵֻҪûǾСˣǰûױ
ССȥԻҪױ
ɵ㻯ױС
ëŴ΢Ц˵ðɡССҵĺϢ
ССЦЦȻ
ϰ˵һ˯ĺӡڲϰ˵Ⱥûʲôÿµ궼һСꡣ
ɽĿꡢͣӦôĵ绰ССʼЩˡƮС꣬ȥĶƺҲ̫㡣磬ȥҵĺӾӾˡ
СС¹ҳһɫźɫƣspeedoƵרҵŮʽӾ»ϡ⣬һɫ谭ӾñһˮӾһԡֻ߳䣬ȥ
ڶ¥ϣ˼ţʱȥסĻͲôȥӾˡţСûпӾĵط뵽ֻŰٻ԰СӾĵط
ʱ53ӡ5000ĿӾʱССƼ۫ӾرߵЦеؿԼ
˫Իˮ˫Ƚһˮε۫ǰſڳرߣƿӾ˵٣ʲô
۫Ūĵ绰˵ţƯ㰡
ϻεĻͻ·
ˣҿɲӾǰ
ǲҿơƶǰɣ
ֻ۫ߵر£˫ȷŽˮȥԺӾĻô죿
СС˵Ѿѹˡٻ԰ϺӾݲԶȥֻҪ10ӡ
ţϺӾҵ˵ֻûȥ
ҪȥĻһ˰һVIPô
ţҾûǼӾŷ㡣
㣿ߣҿǷˮԵɣ
ǵȻпյĻһxboxϷ
԰ֻǣڵѵĵ绰СС˵
ѣǸҼְѣ۫ˮõĸ첲ʱʵ
źߡִҪõһԵĻᣬҾ͸ᡣ֪ɵĵõݹССͬˮؾŴ磬˵
ѵͦĵǸеİɣ
۫йѵֻ˵һ䣬ǸƯŮ˵꣬ССתӾصһȥӾ˶
3СʱԺССڷڽӵë´ĵ绰Σë²û΢ͨſĵĿ˵ҽԵĽô
ССվŷ̨ϣĲƺ˵ܸоһֿ˷ܡ룬϶ͨ˺Ӽҳԡ
ǰ֪𣬶ԷҳҵĹÿСʱ60Ԫÿ칤Сʱÿϵļҽ̣
ޣôĻһ2880Ԫ
ǰС˵ˣԺҪǽ̵úõĻǹء
ף㣬ë£ţ㹻ʤݹ
лл㣬ССû뵽㻹ҵæ
ÿţÿСʱĹҪЩʲôأ
˵ǹʵ㺢档ݲĻҲԽ֡滭赸רҵĶ
ܺãҾ֪û⡣
վڹվ̨ϵë£ſҪվһҪؼҳ緹ˡĶ棿
ССһЩģȴʵ棿Ϊʲô
Ϊһæѽô㲻Һúøлһ¡
ðɡصһûãͺҸ绰
һҪҴ绰һмҪ˵
û⡣
ʱСС˵ŮҪλҪĿˣܲܳʱ˰
СС뵽ϵĹ˺ĿתڶĴ磬۫ΪʲôҪ¸߸䣿
۫æķͲˣûУһֶûϰ˵
ڲϵ˶Իݱĺ壬Сܸ۫ܲʲô°
ûʲô¡ҺաССмһȥư˻
ޣòй˼ҵСӰɣ
ϰ֣¶ˡ
˵أ÷ôͻȻǵ绰أ
ԭ˺ؼ̰֮ѶСС˼߸˸ĸĸ÷Щ֣ʵ㲻ŮǲǶҵŮβˣ
˺Щ죬˵ûСС֮ǰһֱΪڵŮѸ涼㡣ڼ֮ҲŷһŮӡ

69 ĸ׵

һŮӣޣΪڿȭأһģһģ丸һԴȤŶӡ
֣Ϲ˵ʲôأ˵õۺָ÷AĻССĵ÷־A+++˺ֱŮССȽš⻰Ůٲһ֮
ôAССȻ˸A+++ССö+ţôͶСۣ㲻̫𣿡ҡͷ˵
˵ˣȥ˯˵÷⸸
صڣ÷ڴϷ˼ŶӵĻԱߵĹʣ˵ҵŮڹһʮ꣬ôͻȻܻعأ
ʺ˫ۼţͻ˵Ҳ֪ҲҵСڹ첻ȥˣֻûܻع塣˵ϺҴҵҲųԴӵˡ
ޣ˵ǶϹۣһ۾һһ޳ɵİܼҺ飿
ҿûô˵뿼һҵСȥҺļҳȫˡ
ţص˵˵ϡ㲻ȥ
ĻҾȥ
ڻصյͲϡƺ˵ĶԻŮŮ÷ǹ˺ĸסҾãѾµ͵Ŀġ
ССɫȻƽֻǳ͡ں˼ڿȪˮ˵ĻͽӴĸַɫһûзĸĻӸ溢ӵɵġйʽ󡣡
Ůġչĸ鼰⣬ⲻܽӸɣοҲ25ˣǲҲÿһͻⰡ
䣬һˣԼϲáѡ˽ͽȦҵ·ӦԼȥκһ¶Ҫָչˣ㲻ԼĸԸʱȴ˷ǳĸ𣿡
ҸһЩʱ䡢ʲôֻҪһжҾˡССʼҵıŮܲܶŮ²Ųʣİһɣʵ
䣬ĻŰҵһܵİˡָ֪оܿŶССЦ˵
СԽ˵Խˣܵİأ
䣬ԼԼ⣬𣿾Ҳ
УξԼҿҪѳ˵ǰ棬һʣŮɱҺϰֶ
ССЩסʣŮʣһԿЦ۫ʱ͵СС˵ġʣŮǴ䵥Ů꣬ҪָһΪʻ䣬ȴȻûн˵һйŮԡ
ССһ治֪ϵôʵġҾãӦûĽͰɣ
Ȼа磬ʣŮΪʣʿмʣŮšʣ͡߼ʣŮΪսʣ𡯣40ϵǾؼʣŮ֮Ϊʥ60ԺǾǳʣŮΪʣΪ
治ʵ벻ͨ21͵йᣬȻ˴ŮԵ̸ۣ
Ŷ˵С۫Ժٵõ˵Щˡ
۫Цţϰ֣ⶼģ㲻ȫֵҵͷϰɡ
˶һۣС۶㵹ǰƵһɶ˵ְ꣬οŮ˵ŮС۫Ƕ˵˵ʲôʣʿʣͣжսʣȺҲŵĳϹġ
лл㣬䡣ޣװĴ-۫Ķضؽ̻塣СС΢Ц˵
װССŮʿ۫ѧ˵ô򽻵
ͺССصԼķڴϡѱʼǱ԰˫ϣȫϺԺëȥֵĵطһֻгԵġĻľࡣ
ټ֮ǰڲϾ͸顢˵һЩյðѱʼǱԱһӲ˴ϡ
ëȴȵЩżˣ΢ŸһͨССѾʰã׼ˡ
СС绰ͨݺ󣬰ѵ绰˹ȥܱǸë£ȷʵûƻȥĶ֡
ëЦţʵ֪һطʺȥ档
ģҡ
ϺֹȣǸطкܶྪա̼Ŀ϶ϲ
أϲȥǶ𣿡
ϲϲƱ̫ˡңöĿҶȥ档
ûϵһһֱġСС˵
´ȥɡСС硭ȥ·ЬëЩµ˵

70 г

ë֪ССÿ涼ҪһСʱʱ䡢100150ԪĴǮпܻ³ССסʲôطȻССĸҳ˵ȥĻôǮȥһʱ䡣
סլĴСû˽еʡλüܱߵľסǺ˽һ˵ļҾġ٣ֿڹڻһֳǺЧġ
ССʮĺɳҲΪеԴǮжϳ˽ӽԼʵĿġ黹ǰ飬ܸս
޶żҵġ˽һоͰ˼ͥסַһˣȫڡ˽һޱ֮£ɵë½һСУ˲ؼҪأĶôҪ
ֻССͷһźɫơƽƤζñ΢΢̵ǳɫñһͷ㷢Ҳڼϡִһʱеīһɫʽļһɫߵţп㡢ŵƽϵָЬһ޴ķ߳䡣
ʼ÷һиߵ裬Ů½뵽һ¥ɳϵ÷ʱһ۱˳ڶ¥ϵСС
֮εص÷һʹϰΪġϺ˴򽻵Ļ˵ǣϺ˲˵ϺôУ˵ͨҪģ
СС˳¥ݶ£ļҳС˾䣬꣬¥ǸС˭ôô죿
ЦҲ˵ϺӴǼҵ㶼ʶˣҸ㿴Ƭѽ
ǵŮǵ꣬Щ㲻ǣ첲ôôɫġ
СˣҲѧúЩһϲŪ
輶ҳƵ̸ţСС첽롣΢Цųʷ˵ͷȻĸ˵䣬ҳȥһˡ
æĿͨסССһȣҸһ¹ذ̡
÷۾Сɷ򣬡ôҲʼ˵ͨˣ
ҡҡͷڿϡΣһ㿴ССұķһϾüɽ裬ˮĲѿʱ˵Сʱ̫ˣδػöϺ
ССֻǳĸЦЦ߻صʷĸǰ÷ɷʾӦЩòӦǡЦվϺ˵ӴƯૣذ̰϶ǵðɣ
һԵʺȻϡٴŮ˵ˣܸ˼㣡˵ʲô˵Ļ϶Ҳס
վһԵĹ˷ԻʱֻɽְĸоС˵ӢԸлܺͶԷ˵䡣ڡһְѹ˾רҵĳ嶯
÷ɵţ֪ôӦССһɫЩˣĿ˵˾ͨˣ˵ͨ𣿡
ӺСС߳ҴţֱͣԼұſڵһԤԼ⳵ȥ绰ԤԼ⳵ĺôڣȫҪܵĹ·ߵȳˡ˳ʱ䳬50ӡ140ԪĳǮų⳵һûȥĵط
г̨ǰٴμ档ССƼëʱ۾һǰرסԷһ
ɴ׷Σ˼Tëһ죬ϸŶԷղҲûϳÿ
СС΢Ц˵ллë£ûؼ𣿡
ë²˼г¥ʱʵʲô˼ϣ͵ſڵģˣ
ûСֻǣ㲻Ҫһ·𣿡
һֻ˼TôҲôɡ
ޣ
Ϊʲôôң
Ϊڶ컹·˵ûлؼҡСС˵
ѾعˣССŮʿë½Цš
ëϸؿ۶ԷŵķС˵СİǷг˶൫С͵Ҳв١
ССͷһСĵġǣΪʲôѡ
طרзκЬӵгۻóĻȽ϶ࡣԣһҶ䡣
ˡ
˴2һֱ䵽4ӡëԵЩۣ˵ССҸطϢɡ
ССд⣬ðɣ֪ûʲôƷ𣿡

71 д

гܱߵĵеϳ˴֮ͣǰлƮС꣬ʱѾͣˡƺ˼·ֵ顣
Ů˵ĽŲϴУëµ鿪ʼССüͷӣ˵˾䣬߰ɣҴȥһĵط
ë¿ʵȥĶ
ȥֶ棬ȥҸ⳵ͣ³˿͵ĵط
㲻ȥϾ·Ĺ˹ɣ
ȥһԺĵط
˱˵֮ʣëƲλʷγһ¥Ŀϵ»ССǾȥKFCɡ
СС΢ЦҡҡͷʵҲϲKFC
ޣϲȥʲôطЪŰ
ǰͿˡĿǰΪֹһûзȫϺϲȥƷ򿧷ȵꡣԣֻȥǰͿˡ
죬ëµȷͶԷһҵְϲüġݼְССҵģҲ˳ͨСӼҳžġԡ
ϵǮҲΪ＾κһ˫Ьʣ޼ˡĹ﴿ƻ֧·ЬǮ͸֧ġ
͸֧ҵһݸ߹ʵļְĸȴе㻳ôôҵ˼ְëΪ˴ĸ׵ǣĵر֤һºͰǮĸס
1000ԪǮ赽ֺ󣬵ִԼС̣·Ь֮󣬻ʣͺˡ
ţȥֵˣ·ЬҪ˲١
֮ʣٿǮĻµ׹ʱܺúóһˡ
գҪҪأһʱ˵©죬϶֪ҵְ¡
ҵ˼ְȴûҵһҲ롣
ͷۡôտ϶ҪСС
ˣһ֪ССءôһæҪյġʲôأ
ëʱԼС̺󣬱һ绰ССԼ˳ʱСС˵ȥǰͿ˺ϰߵ˵˾䣬ǰͿˣֻ֪Ŀе󡣡
СС§ļ˵㲻м𣿲Ҹĵطٸң
㴵ҶˣȥǰͿˡ㣬ҿ͸֧¸µĹǮ·ġ
͸֧ϲˡ㻹Ǿò˼ĻȷнˮٰѽĿǮҡ
֪ˣ߰ɡ
ʮӺų⳵·һǰͿ˷ֵ⡣˾ڸССǮʱŵëºضҲ೵еߵǰͿ˿ȵ꣬ôҵģǵװ޷Ϻζޣ
ССӹǮ˵ҳǰҵġ³ɡ
¥ĿȵͰڻ¶Ρ޴ɡëʵĶȥ¥ϻǾ棿
ССҿ˿ķ羰ɣ㲻ķ羰𣿡
ȷʯŵķӡдееˣĻͦʺġ
ðɣȥҸλãȥ򿧷ȡë£ϲʲôȣ
Ĳֺ֪úȾְɡ
дɣ˺ŮŹ˰Ļ·˹˱ǰͿЪЪšȱȣ˳е黰
ڶ¥ߵƲ۴¥µˣֿڶĹ˺ôˣһ겻ӣҹҲĲɡ
˺Ӻ˼ڽ䣬±Ӻ̣ûаãôûͨ棿ƽʱҿ㶼ͦæģһ쵽ȥμʲôֽĿԻǼ߻ᡣ
û뵽˴Ҳ֪Ȧ
Ǿ仰ô˵ţ߳ࡢīߺڣ԰ɣ
ء˼Һ׼ʱ㣬㻹ҡ
Ķ㣿ң˭˭֪أ
ãϺصһŮԱ֮ڶǻΪ󡢳ĻĲࡣòĲʵ壬дǱġ
ŮǰǮˣǹڼϵһֻΣҲ㡣ಫ꣬ҸϲĸҴһ˳žͰѺ뱲ӵҸ㶨ˡ
ܽͨҪӲ˵ʱ˺ɲԸƴǮʱؿŸѱŮ˸ߡ
ССһһбǱ֣һֻһ󱭱߳һ¥ĵš಻Զë³֣Ц˹ȥ
¥ϵһ۾Ϳ˴ŰðͲñССЦ˵˾䣬װģǸСñӺÿ𣿡

72 Բ²

ͺ÷һļŮʽװִߵӵķǰ¡ʱڹ˺ĴϣŶԷӣͷİˡ
˺һ˱ǵĽŮòĿҪѳֲסˣ§ŶԷִӶԷȹ°ڴһֱȥ
ĸûء۾ãץסԷֶš
ûµģ԰ѽдСһЩ˺Ѿ˶Էڿߡ
ȵȣҺղš
˰ɡϴɣҿܲˡ
վ÷ҡҡͷóֻͨ˶ӵĵ绰ȳһ£л˵
˺Ӧţֻһӡ˴ϡߵſڣֿ۴ϵ˶š
裬ʲô£˺ʵ
СУĲһȥң÷˵
裬ҺСС˰죬˼ҲûֻŸҡȥĻⲻ˫ҳ
ѽһҲ¡뿴ܺСС̸֪֪ǹ˼ҵٺô
裬֪Ҫȥ顣ϰĻԺ˵
СУҸ㣬㴲ϵǸɲʲôʡ͵ĵƣ
ˣзִ硣
ǰͿص¥Ĺ˺˼صǰŶ˾䣬ãղ˵ʲô
бһۣĿŴ⣬ߣĸ꾫ذɣ
ûУ˵¡
ĸ˵ʲôˣ
ûʲô£ֻϣȥһⳡϵѼ
ôȥ
׳ʱҲþźŹ𣿡
潿ЦСԽԽˡˣһء
˺ٺЦţˣղ˵ʲôñӺòÿ
ղһŲñСӵñͦÿġ
ŶĶأҿҪϲĻҲȥñ
Ƕ𣿡ðͷ⣬ָ¶ϵСС˵
ˣСϵǶڱߵĲñ˺˵ţȴһ˼ţСıӰź죬ȥССǳ񡣲ɣ
Һһ𣬿϶ῴĹϵ
Ůѵ£ϰܵǼȥ׷ҼֱڸԼѰ·
ţһأţҸ¥ȥ۲һ˵
ССɵؿαϣЦ˵ԭ˵£°
ë¿һۣǰվϢһԷ޼ǵӤǰңΪʲôôʳʱҶ֪ô˵
ţ˵һԶѡΪ̫ˣԾ͸˺ööʳĿ顣
ſأôʳԲ˱ڣ˵ô죿
ţ˱ڵĻӵˡ
󷽣ˣҪԺĻǰɱ˵©졣
СС˵û⡣ôĸױĻԣ
ë°ϰյǰӺ˿ڽǱֺ˵ţ˵ǺҹϵǳõСѧͬѧ꼶ͳˣŻϺ
ޣˡë£Сѧͬѧͺˡ
һӣ֪Ҵ󡣡
ι㲻˵ұϰɣ
ûУˡҪ㻻һ·ûЩͷҲǺɫĻ㿴ȥҪСܶŶë°յԷĶ˵˾䡣
ģлл㣬ë¡СС˵¶Էա
ιˮճˡҲˣëºڶԷ¡
ԸЧͣˣʲôʱգ
ôҹգޣ϶ǡ
Ȼϲ㣬Ȼշϵġ
ëȴתһ룬ʵҼǵã˵˰˸ĸ˽ڶ˽ǶԷ䣬԰ɣ
ССֽŶԷգǰһ첻ڸ˽ڡ
Ϊʲô
Ϊףһܿĵ£ȻҲһѼɶԡо仰˵úã˵һŮ˵һŮ˵ա
仰˵úáȱַ˽ֿΪףաðɣҸ㣬ҵ824š
824ţҼסˡ
СС΢Цͬʱȴ԰ţ24ŵĹװͬһ죡
24ŵѾŦԼˣôգ
ѵȲμ24ŵĹװգٻգ
СֻǰˡȴŦԼٸһ
ëƺϿʲôʵССôˣ

73 

ʱʱǹúһܶȴʱ䲻ã޲һ48Сʱϵֻʱ䣬֪Ǯ۵ʱһһؼš
ֻĬĬؿŶĹ˺˵ʵҲûͨ档˼ֻǾмûˣദһ
˺ͷ˰컴·㲻ദһأ
Ȼ㰡ѵ˴ӿСŮӹ֡ĺܿŶ
ˣǹʲôӡСŮӵģΪϷģ
ԴȻҾҪȥظͨˡԸĻܲһ˰
ͨ棿ȥü𣿡
6ͨ档5ߵĻ϶ܸϡ
˵ĳأϺɽӰӻأϺӰ԰ΪйʮӰӻ֮һĳӰӻأϺеķ鳡ΪȫƣϺΪ±ӰӾġ
ڹ˺ﻹǹŸղŵ㣬ڿʱ˵Уȥĳô죿
ݸһЦͷңȸͨȥȡ
ðɡţٵһȥ˳ѳ
õѽ
˺¥ȥ߱룬ǧҪССǵĻá
үѾ뿪ǰͿˡ
ûߣСĹ۲һ¡
ת˲䣬ǰͿ˵һ¥⡣ӱߣ͵һ۾Լ֮ԶССȻͷɫͷи첲ϵˣ
ҶССǱŵģƺŵһŮĵûܿġ漴ӿŲ뿪ǰͿ˳Ҳеȥ
СС֪ëµպ˼ŸôڡգǾʵ߸ԷҺܱǸë¡յ죬ҪȥЩ˽£²ڵΪ㿪ɶˡ
ë¿ޣղڿ°
ǰ֪ϺɵŦԼҪ14Сʱһ㣬ҷǳǸ
һΪʲôءȥºˣҵտɹɲ
УһҪġ
һͷһ˹ҵյŮӡ
ôǰû˹Ĺ𣿡ССʵ
ҲǡֻҵѱȽ٣Ҫ˵Ҳһ˹Ķѡë˵
ѣ
ǰҲҵĴѧͬѧѧҲҵĹϵȽǢ
СС˵㲻ԵĻȥŦԼ֮ǰΪ㿪һɶԡ
ëȻһЦתȦ򣬡ҪҰɶԣʲôأ
뿪Ϻ֮ǰһһһɿŦԼһرô
ɣǻɿģҪŦԼң
ޣϲðɣ͵û˵
ιʲôʱ˵ϲˣСС֪ܲʲôɿҳ԰
HERSHEY'SҲǺʱɿϲ𣿡
ëµ֪ƷƵɿӵɿЩԣʱɿԣҲͳܽ۵ĲƷ
û˵ʲôֻŶԷֻǣΪʲô뵽ӵɿ
ССЦ˵ʱҾԺʱɿ˰۸ܹ󣬵ڸлǲġ
˺Ӹͣѳ˳ܿǰͿڵĹ·ϡѳͣҲ·ʱ÷һ΢ͨ
ЩͷˣæػţϳʰԼĶžµִŸ߸ЬӶ¥һ¥
߳ǰͿ˿ȵʱëʶذĿͶϡæС˵ССҾǸŮĺһŶ
СС˳Żͷÿۣǣʲôģ
룬ҼǵݹϺصĵӾ磬һЩ̨սĿ
Ŷû
ǸõŮԱ
źߡôϲݹĵӾ磿
Ҳ˵ϲֻǾ·ʱͦƯġ
ߵ˺ĳʱܿƵʻһ߿˽ȥССƲһʱݿʱӶʱطһЩƬ
ɫĿ죬ǳϹ˺
ŮǣôϹ˺ĳҲ
˺ɫĤĳϸڿȵССһԵ§Ĳӣ¡
ָӣ˵ʲôأ
˺תͷûʲô߰ɡ뿪֮ʣȴû뵽ԼѱССһۿš

74 ȥŦԼǰ

Ҳ˴һ̫ĻҪģֻССδʶë´ӽѾʼְһֱûᵽ뿪ǰͿ˵⡣
磬ë´ӹʱʼռǹ7㿪ʼ˽˼ҽ̡ʱڿ˿ʱСС˵СС߰ɣ7һȥСӼҽ̡
ССɴ˫գգ˵ޣϵۣôôҪ£
Ҽղ˵úܿģԾûд㡣
Բë¡ǸϿ߰ɡ
ǰͿصǰĹ·ʱͣż͵ĳ⳵˺ܿһëµĸĸʻȥһ·ϣë¶ĬŻؼҵʱ䡢ԷʱԼϵʱ䡣κνͨĻպÿϵ7ӵִС
ȻԼְϸڵ׶԰ʽ־ְҵѾȻ
ϸ󣬶ԵСС˵ڿʼҪݲͬĹˣ㲻ʲôɣ
ССͷ˵ᣬֻҪ㻹ǵôӦҵ¾ˡ
ҵȻ
лл㡣
ˣҹյ£㻹ǲô鷳ˡ
ô㲻ϲ㿪ɶԣ
Ҳǡ֪ҵƢܶʱҲԸΪԼ鷳ˡ
ţðɡôҾһٹһͣ𣿡СС˵
ǰҹʱҲССԺеǻʱ棬㻹Ҳ𣿡ëЦ˵
һ£ӹڷɵҪʱܰʱȫˣССշŦԼĻƱ19ŵ4롣
819֮ǰëٴԼ˼ʱ估ص㡣ʱë㲻һɿҵɣ
СС˵ǰ¶ˡ룬һϲġ
лл㣬ССţװô£ֿװʲôô֪ǲһкÿֺóԵɿأ
磬ھͰ
ڣţһϻؼҺٲɡ
ԭСС͸ëµһкʱ֮ǾѡɿСΪ420ˡԲμɿ״ĵĽɫУװţɿ+ɿ+ɿ+ɿ+ɿζľɿ
ÿһϲɿŮ޷ľܾһݾѡ֮񡣶ССԣһļ۸񻹲33ԪĺܱˡɶëͨŮ˵һۼΪ199Ԫҵɿеˡ
ͽʱëЦؿŶԷСС죿һܵһаɣ
ССֳ°ͣ˵ÿкܶ˼ҵգҲϣΪеһԱ
ʲô˼㲻Ҽסգ
ϣΪÿҹʱرǸˡ
ôرأ
һһپʳ͹ˡ
ëЦô򵥣û⡣ҪҪҵͬѧһգ
СС˵ȻԣֻҪ㿪ľͺá
ΪССȥһŦԼԼݶˡϧ5ݸãֻ5¼١ǲ۹ʵģ¼پͻ۵Ĺʡ
51335Ԫʣնⲿֱ۵Ĺʵееۡ19磬ССķԹƵĶŶԷ
ССɫȻվ68¹ǰѡҪȥŦԼķΡͷϵգôˣû°ɣ
̾һԹţ֪֪ΪȥŦԼ˶ļ٣
ССûлͷֻ˵ţ۫˵5ݣ5¼١
֪֪5¼ٹ˾Ҷٹʣ
ȷʵ֪磬ҡ
1340飡Ǯƿϰˮˡ
ССתߵǰ˵룬Ҵ˼ˡ
¶һǳٵЦݣ֮أ
ССû˵ֻǳԼĴͷȥӳóĸ׸Ǹŷ⣬гµİԪֻصյǰ
ϵǮԱߵϣǮ͵Ҳġ
û뵽ô󷽣糺˵ССҡҲҪǮ˵ʵҲǺⱻ۵Щʣֻǡ
ûϵΪҸʱ;ҵȷӦüӱ㡣
ҵĹϵ˵ôĸǰ̧ͷ𣿡
Һ˽£Ҫ֪ŰɣҲ˵ڶΡ
ССηֱߣ˵ôҪǰǸ

75 ϣҸ

Щ²͸仰˼ʵǸΪʲô
ССһֹӣ»ص¹ǰѡ·հǮϣߵߣ˫صؿ¹ʵôҲŲ
㵱ȻֵΣҲԸһЩ¸߸㡣ֻǣҲܵһ˺
˭ޡˣǲҸĸҺ˵ǸŮӣ
źߡ
յͷЦ˼£̧ͷʵģ˵أϽȥư棬ԭǺһ𰡣
ССĿգֻһǳͨŮҲϣ˻ʲô´ŵҺ
㲻˵Ҳ˵˭֪
۫
ô֪ģ
æһݼְ
ְƾҲûУҲûʽЩԾʵ
٣˵ʲôأ6Ѿõ˴ѧҵ֤飬Ҳ˷ʽֻ8СʱʱһݼְôˣССɫһ˵
Բ𣬶ԲҲǸ˼ţû뵽ôƴ
ҷݼְġ
ţѧձҵĵһݹȷʵõ߹ʡ˵ˣϺˮƽôߣȷӦһݼְ·ǮͻױƷǮ
ССɫͻ˵ҾôǵġȫԽЩǮôֻẦ
տЦţ§¹·й˵˲飬Ҳȫ
ʲô˼
ȻЩ飬ʵΪã𣿡
лл
ÿ˵˺ĸĸϸĩǼˣ
ǰ˵ǵغѡ
治֪ǼҵĿģ
ĿģʲôĿģйϵ𣿡ССʵ
Ҹ㣬˺ϲˡԣϰ輱һδĶϱüЦشȤŶԷ
ССһż·Ϳߵߣʼ·Ϳռ㣬æ˹ȥˣԲҲô̽˽
СС̧ͷһۣзȨҲбҵȨң¸Ͳҵ˽
ޣ˼ǡǣ
ȷգ㲻ǳЦ𣿸ĸԼĺӾߺӽİ顢ⲻ͵ͬй⽨İ𣿡
˵ҶסֻǣҺ͹˼ļͥҳԴΪء룬Ӧ֪ŵԡʰɣ
Bullshit!(ϻΪҸĸѣһǳӭ͡ǴʲôĿĻֻܺǹȥ
ռ˵ǻôԽԽţֻҡҡͷðɡԼ£Ҳ治ˡΪBFFֻϣҸ
ССתŭΪ֣Цӯӯ˵BFFӦ˵Ļ
쵽2ʱ۫䣬ССԼұĳϡߵŮԣ߶˵ŮǵĻաǩ֤Ʊÿź𣿡
СС΢ЦŵͷźˣҺնİ
Ǯ𣿱ʱʲôǮ
ˣ䣬ǱһˢˣҲȽϰȫ
СĵãߵĶմϡһСزģһʲô£ҿû취轻
֪ˡ䣬ҵĵһ¾ȥ֧ǹ24Сʱð
һԵ۫һʧɫǶŮ˫ۣ򡭡֧ǹŮ˵˵ʲôѽҪǲԵĻϰַɵȥƨɡ
ССЦ䣬ҿЦġлռձˣúԸǡʵڲУһԴ911ѽ
⻹࣡ιռıҲУϳɣǵô绰Ƿģ˵
Ȼ裬ˡССǰӵһĸס
裬ȥˡȥɡ۫ĸ˵
һ۫ųԼϵΪܵŮԣʻɽïׯ԰ֶʻɳ۶ȥ
ССԣɷнµʵղҿ㲻ڿЦ㲻ȥ֧ǹɣ
ССϿֻҪ㲻ȥƶҾͲ򡣡
˵ġʲôƶĶҶ֪˵ȥˡ
ǿɲһܷʲô£ֻҪǰüƻͿԴԡ
۫ӺӾ￴һۣƻǼ𣿡
ССͬӺӾ￴ʲô£
˵˺ĸǼҵ¡
ֻ۫˵һ䣬ҸͲ뵰

76 

ǰ˺ڿȥӰӻص·ʱӵĸ׵ĵ绰ӵĵ绰̣ʲô°
÷²˵˾䣬ðĶúӵ绰
̣ȥյ·ϣء
ޣСĿǵ˳ٸһظ
ðɣ̡
׼ϱշµ绰ʱ÷ѾҶ˵绰˺Ťͷһۣ˵ʲôˣôô͹ˣ
ðѵ绰λһԣ˵˼ʲôҲû˵ֻǵ˳ٸػ
˺Ĭؿųȴ˼ţĻӦûᱻҵ³ѵʼǰҶССĿ
װģʲôأöģЩ档
ޣûʲôֻǾе֣˵µġ˺˳˵
˼ǲĶðҪҳʱȥҽԺһ£
ã廹С
ÿģȴɫ˾䣬Ǿͺã˵ȥһⳡϵѼţĸѰ
˺һۣ˼ţҪҪ˵أӦòɣشȥҡ
ңޡԭˡ
ʲôԭˣ
ûʲôֻ˵˵
ȻԼȫ߸˺Ϻ֪̽ȶԣ֪һЩҵĵϸġӣСĺСССʹڹ⡣οֻһصŮӣԺԲơ
ҵĳӼ۫ȫͬˡӳ༰òȻò˰ҲʼȡѧܹߵȽΪ˴ҲȽϵ͵йȻһЩã㲻ǸƵصˡҲ֮صһ㣬ͥλΪϺⳡϵ
һλֿȵδ顢ᡢĸӵÿõķۡ˭룬Ӵ֮󣬾Ȼߵ˱ֵĵز۫ǣԼԼҹ˾һСƣ
þ֮࣬ȴûκЧİ취ܹ۫ġΪԷΪᡢмɫ⣬ԡĸһɫİݲó۫ĸĻ˵ʺһӵĺӡ
֮£ֻһʷַ뿪ҡϲԼĹ˺Ӹ˵˺۫£֪ȼԶԶˡ
ԼСʱ󣬹˺͵˳ӰӻءĿ߽Ӿ֮ѵ绰ĸ׵ֻϡ
裬Ѿ͵ˡղ£˺ʵ
ޣûˡ˵ԲҲμǵˡҺѾؼˡ÷ƽ˵
ʲôȥҳô˵
˵ҲûϷҺǴҳģҲӦðйҵλҳĿ֪ɣҿǼҵ϶ʱҶݲС
ʲô˵ССϵ
÷ĶССţǰúõһСǵŪЩһĶÿ𣿼ֱˣ͸ϵССһ
˺ҡͷ̾˿Լ񻹻ϸ͡ͳؾɣܾĻ˼룬Ҳڮٱ˰Ϊ˵õССȴԼĸףĿǰûš
跢ɧԾЩţ裬Ҳ˵̫˰ɣ˼ڹ˺ö꣬ĿȾ
ˣˣϿԷɣ
֪ˡ
ҪҪûؼңǲǸȥϷ
ţȥϷͨҪؼҡ
ˣ·СĿ
Ҷϵ绰󣬹˺оԼյǵ绰̫õԭʡʱִ̺гһ֧ϣ̱߳ؼҵ·ϸϡ
ļеЩʴӡ׷ССȴ⵽ĸ׵ķԡǣȥ׷ĻּССͱߵһʵϣһԸ뷨ЩΪССһͳйŮ
󣬵ѵ绰ֻ۫ʱȴֶԷûнͨǹҶˡ۫ӺӾ￴úóص绰ز˹ȥιʲô°
˺˰죬ͷƤ˵֣ʱȱ𣿡
Ҳ֪һȥĸ·ϡ
ҪȥĶ
ңǼҪȥ⣬Ҫ͵
֪ˡʵҲûɶҪ£õ¡
ðɣһȥ˵

77 

۫˺ͨ󣬰ڵ˾ȻǳĬѡ˼Ĭ۫Ĭԭǹ˺ڵ绰ᵽԼãҲ˼ҹᵽССɡ
ճĬҲΪһ㣬֪пѾССĸ˽Ҳ֪˵СӣһǾԲ˿̽˽ġˣССʱĬһֵǣ֮һޱǿҵġ籩ꡱ
ǣССȴЦض˵۫գȥʱüסһ£κһ¶Ҫ̽˵ĸ˽ճ棬Ȩܾشǵġ
С˵˾䣬СС֪ôղھܾشˣ
Ȼ˺ȫ˽ҲûӦôһҵ˼ѣбҪ֪ʲô˵ʲô²˵
Ŷʲô˵ʲô²˵أ
򵥵˵롢䡢״档
۫ǰ濪ųһ죬棬ʲô״ͥסַ˾ʲô⼸ɡ
ССЦغȻӢ˵pretty goodyou really are getting smarterǳãԽԽˣ
ССڿ佱𣿡
ȻڳԽԽˡ
տЦ˵С۫ҪǿӢϰСС뷨ϵͬŶ
۫شӦţû⣬û¾͵ССȥûûҹ˵ȥϴּʱҲŹ
ССȴ䲻ðһллҷǳӭ죬ÿ仰ÿֶҪӢ̸˳˵һ䣬һᰴСʱշѣÿСʱ100Ԫ
ȫӢ̸Ҳ̫˰ɣУÿСʱ100Ԫֱܣ
ģⲻడ
֪ࣿɣĿǰϺһһӢÿСʱҲ200-300Ԫҡ㵹ãҪ۱Щ˶һ
۫һ
ջһ˵۫˵С۫100Ԫƺܱܶ࣬ȥ̳顢ƺҪǿٰɣ
۫ͷ⵹ġ
СС˵Ȼ10²ŻΪʽӣΪ㽡롣۫ܲϣԼϰ֢ɣ
ȻϣˡУ͸100Ԫ
õȼ۵ҸҲСһ㣬ҪȥǶҪԤԼ
յ۾˿ҪԤԼѵ㻹ѵࣿ
ССЦҡҡͷֻҵϰߡҪȥ˻ѼͣҪ֪ͨԷСڵˣӭԵĿˡ
Ϊʲô
šǸ˽һ췢չҵķӣҵĻ԰ҵ˽ءԴҵ˽أȨֱӿǹ
ɣ˵Ҳ̫ˡ
ɵգ˵ֻǸͨ£ҪжǷҵвûвҵȻԿǹˡ
۫ۺӾգգСС˵ĵȷʵ㻹ǵϷǸܲġսʿɣԼнĽǹɱԼģŮѵġ
·ʤSUVͨĸ·ɳţ˵Ľ̸Ҳڶ϶سС֮ǰϳʱ۫ᵽǼ£ʵǼҳǻΪʲô˵㲻ι˺Ǹһأ
ССһƿȪˮ˼ڣһۣţǸҿһЩʵڷһЩжϡ
㿴ʲôˣ
ûʲô˺κ¶ȨȨκۡ
һΪһʵĹأ
գ˺Ҳĸ˽Ȩÿ˶Ӧر˵˽ȨľᱳȨҲҪϵġ
۫뿪õЦô˵̵ԱȲץҲ˺ֻؿ٣
ССƲۺӾĴ磬ûɵһʧȻбչ˾ҡԱ˻ǱһǹԱͻ˰ҸϷͥʹмԪļҲҲԱġ
ֱҡͷĸҵķɹ涨⡭벻ͨ
ССһЦķɣķɹ涨˼άģʽġ
۫ݳλŮʿǻʱСС˵ģϺʱҿ϶һȱջ㡣
۫΢Цţףǵø绰
û룬СС˵˾䣬͹ôĶУϣҪ漰ҵȫ˽

78 ʵĿ

ССô˵Ҳ֮۫е¡ȻĻͰĵ绰֮˹˺ǣΪʲôڸ˽ǰһȫԴˣ۫ĻЩ˼顣
ͷôǵģȴЦؿЦȫ˽ޣǲ֡Աѧ͹ڰϧ˺Ѿ֪˭ˡ
ССҡҡͷЦ˵˵ġȫָǣҵֻš䡢С֮ǰڳ̸Ǽ档
һЦ˵ˣǱ˵ЩˡС۫վССԱһա
ǣ˴£һվں¥ڣóԵֻ߸߾Լͬաְ˫աաաո˺üϴԼ΢š΢ʺС
պССϴּɶһ뿪ʱڼеëȥˡ۫յԣḧŶԷںϵͷʱ˵˵ﻰʱ˿һɵŦԼȥ
ŤͷЦظһӣôȥ۲
ǰԴCEOλҾúûиԼŹһδ١
ûУС۫ÿ11취ڼնʲôȥˣ
գ˵11취ڼգ˵ġĳ׷ɵġǵݼ١
ޣҲҲǳԸСС˵߾ߣȥĶȥ棬԰ɣ
۫ѶԷ§ڻ˵˵ûͺˡ
̧ͷһۣػشţʵû˱ǵõCEO
Ȼû˻ôֻҿԺİŮһΨһ
лл㣬С۫Ϊ˺ŲԵͨŮһ㸶ôࡣ
ԸġˣССȥŦԼֻͷ
ǰҴ˴ŦԼ֮лһҪĿġ
ʲôĿģ
Ҳ֪ھưţʲôû˵
˵֮ʱССһãֻӺ¥ϴּ䷽ˡ߱עں¥ϵˡߵһĵطʱ˵٣ҡǲǴʲô
̧ͷСС˵ʲô
۫һҳģʵ㿿һ㡣㣬ȥŦԼǲǻʲôɸˡĿģ
ССվ˸ǰʼ˵޿ɷ棡ҿԸǣŦԼ֮вǡɸˡж
տЦץסĸ첲ԼߣƣҲˣҲûаĸС͸¶˵˵ΪʲôȥŦԼ
۫һ࣬ſյĴСС˵˵ҵĺáƣϴȥưֻŶûҸ˺ô𣿡
ССֻë·Լգƽ˵һ˵ġֻǣȥμӵĻȷЩͬѰ
ͬѰôͬѰʵ
ǵҵһλؼʱҶ˵Ǹװ𣿡СС˵
ǵáȥŦԼȥμװգ
ǰҺҵÿ궼μ˵ģĺȤ
۫һãȻؿŮˣֱٴССȥμӵװգǸʲôĽգ
̾˵װָǣÿ8µһգصŮ̻¶Ͻͷ-СĿϵΪȡŮͬڹ-¶Ȩ
۫νʱϵıؿŹɼۿֹӡ˺üӣŻعãСС㡭ôأϰ֪ȥμֻǾԲǩ֤ġ
ССĿһۣ˵ҵȨȻĿǰһ̫˽йķɣſ϶ûнֹŮڹ-¶һ
ǣȷûһǣӦúҺͰ趼ǳ㣬ǳ㡣ԣ֮ǰܲҿǿǣ
ǣţӦӰɣ
ȻǹԵĻǿ϶ٲ˸ýƹ㼰ܣͷȻҲ١룬ڵϿû·ڴϣóı𣿡
۫ڹпر𣿡
۫ʶգգۣգգûڵϿֱ
ҡҡͷûСڹڼվҳϣҲûֹֻֳƵݡ
ССһԴ˵ðɣҿٸһ㡣ҿ϶ȥμӽĹװգѵԼ¡

79 ʱ

1630֣Ϻչ˾һܲUA087Ϻֶˡ˴κ࣬սֱŦԼŦ߿ɹʻ
һǰССΪʲôҪͷȲյĻƱССش˵ͷȲղʣһӵԼĵλз˽ĴĶơˮ߽űɲ;ߡġ˵ӣϷ㲥ӰֵݻܵĻ
ѰϺֱŦԼĻƱͷȲյļ۸5¼ٿ۵ĹһŻƱǰǾţһëȻѵ绰ССֻϸ綩ϺֱŦԼĹƱ
ССڵ绰˵յƱѵǲŦԼ漸𣿡
ֻý͵װĸСӣȥŦԼѾȫˣ˺ü¼٣Ҳ˾߲²õӡ󡣡
۫йٵ¡ǣ붩ʲôλĻƱʲôϵ
ֱɻƱֻҪ33ǧ飬ͷȲֱɻƱҪ95ǧࡣССʵѻƱǮʡ򼸼·
ŶԭôġһֻϲͷȲأ
㻹ͷȲղСС㲻Ǹ߹ңعͼƻʼԼĶôȥŦԼĻƱǮסеķ㻹Ҫ
ţǶԵģҵȷӦΪԺ࿼һ¡
Ц˵ͬĻϾ϶ŹյƱʵյرĿͷȲղ١Ȼλ˫λҿԺһ졢Ӱְ
ССЦǨŶԷ˵ðɡҸϲͷȲյĵλҲ԰˵ԼϲĲƷĽ黹ֵòɵġ
ڣ819ŵ1640֣Ѿ10ӡս⿪ϵİȫ˿ĹΪ˿ͣŤͷСС˵ǻǰ۫˵ĻĻǼٵģ
ССһѡƵƻһʵĵӰһ߻شȻǼٵġΪҺڲμӹװʱᴩŦԼĴ𣿡
Ҿ֪һﲻôΪʲôҪƭС۫أ
ֻǲھ14Сʱ30ֵķк󣬵Ŧ߿˻ʱӵϺĹε绰Ȼڵ绰ĿҵػŦԼѰҵǡ
˵ºпܻᷢҸ㣬ҵŮܵȥμֲ·-лҿֻܰڼĶҲ׼ȥ
㽫һŮǳ˵ĻҾӦÿһΪʲôļ޷ĺ
հͷڶԷļϣ˵ǳ˵ĻҵȻֽšֻֻᷢڹ⡣ڹ˵޷һֻ
СС΢Ц˵װյķжҮ˵һ仰˵ΪŮ¶鱻ΪһԱӣǿԭҪٽŮȨƽȣ֮Ҫ໥ءôԱڹȻǴ
ǰϺְڵԱӺԽԽˡһЩСҵƸѧҵŮʱֱʶԷû飬ûӡ
ҵϵۣôôֱǳ-ַ˽ľԱ֣
û취ھַ˽Ϸ˽ϢԱӣߵĶϾѾϰ˳ļԶǴڸ˵ġ
ССҡҡͷʵΪʲôƸѧŮҵʱԷ⣿
˵Ϊ˽ԼŮְԱǲɱ밡ѧҵһҹ˾ҵֱ˴˶ϲԷǱ̸ۼ޵⡣
ţ˵Ĺ̺ǲǸߵӵĲϡְҵŮһ˺ӣҵͱ밴Ͷִйع涨
ССͷڣҵûеõ󣬷ȫ֧ŮְԱĸáԴˣֻܶЩŮͬ顣
ֱ壬§ʵ㻹ͬͬҰɡ10·С۫Ҿ͵ϻ·һ¸Ů˵軹Ůء
ģԶ֧㣡µŮǶӣҿ϶վһߡ
ȻˡȻôBFFأ
ڽķУµعۿһɶӰͻȻһСС˵˷Ҫ14Сʱʱô
ССشţڿʼҪʱڵӡҪ˯ʱһҪôʹ˯ţҲҪ۾¡

80 ִŦ߿

820ţŦԼʱ6㣬˳Ϻչ˾UA087ཱུŦ߿ɹʻܵϡ
˿ʰƷ½뿪ʱһϺչ˾սƷòмֻصŮߵССԣ˫˶ݵϡţôŦԼӢ˵
СС΢ЦŽӹлл㣬ġ
ѻŦԼƵס
Ҳ֪ҲǻȥһиɾĴûùݡ
ðɡţҵĵ绰Ѿˣ𣿡
һģġŦԼֻͣ10죬ʱĻ
֪ˡ
˳ŻڵͨȥʱԼں档ڿսЦע£СС뿪ɻſ粽ǰĵĵǻš
ջͷһǸվڲŸÿ»Ŀս㣬ԵСС˭ʶ
СС첽ϣشҲ֪˭Ҳʶ
ʶղ˵ʲô绰룿
ţЩøаɡ
øУСС˺14Сʱ㲻һ仰ûĹɣİûеõԷεĻôֻܻԷ
ССŤͷ˿գϢĻȥһҾƵס
գգ۾˵ʲôޣǸҼҾƵס˵
ССûشĻҲûȥʵϣ˹ϵĻɻǱȽȷġŦԼʱ䵹ʱ»˯ʱĸСȴλСݲȵ߽һûʹõϴּ䡣
ϴּڸЩʲô˵ʲôȫȻ֪Ҳ֪˶ʱ䣬ڴӼµ״̬ת뵽˯ߵ״ֲ̬֪˯˶ʱ΢΢˫ۿѻصߵСС
ģɹĵ˵ô˯ɵŦԼʱٵʱ𣿡
뻪սϴּھһڡССĴԼԴ˷״̬ڣֻڴڵغϼȪˮ촽شգϾ˯
ʱͨǻŲ뵽ȡظ˵һãȻؿΧɫҴҵĸַɫˡŮˡ˼ӣҲԵ˵绰Цš
٣ʲôأоԵССԼĸ첲Լ˵
ûʲôţŦԼʱ6룬ôȥŦԼʵ
кܶ෽ȥŦԼҪһ֣
㻹ûЩô֪Ӧѡһ֣
ܱǸһֱӵķǳֱġô
ððǾȥȥŦԼ١
Ҿãǿڻ⳵˾һȥ١
ֵȥҪʱ䣿ȥҪʱ䣿
СС˵Ŧ߿˻ٲ19.3Ӣ𳵴Ҫ30ӣȥĻͬҪ30ӡȻڹ·ͨ˳¡
ŶʱడǣѵΪʲôҪǮȥأ
źߡȥ٣ȥȥǿ˭ȵ
ιСҲ̫˰ɣҿġʮСʱķɻǣҵıܵһ˶ʶŦԼҡһϺŮԣĶôĵ϶һȥ𳵣
ģգʵҾ㲢Сðɣ
û뵽СС˵ɾ͸ɣؿ䳯¥ȥȥΧһƤ۾йͬûУĻ˶ҲɲǼ䣬ͻȻһĪĿ־弰¸С
аɣԼ˻İˡСаɣСվԼ޳ˣʹҧ촽ͳСС׷ȥ
ǰССһֱ׷˺¥⡣ֶԷڴ⾹Ȼͣ˽ŲȥЩسԷߵСҪ𣿡
СС΢ЦԴûаգ㵽ںʲôУ޳𣿡
ҲЩҧݺݵ˵Ϻ󣬿ôʰ㣡
ǳǸװŮʿţҿ˾ô
ӦģһҪһ٣ݺݵشһ٣ܳʲôҪ򵥣
ޣķǳ
ССһûƤûӣնְֺЦ˵ƤЦģ㲻ȥ⳵𣿻ߣ
һ꣩

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
