صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ӻ
ߣ·


İ
һǼ顣
ݱǩ֮ ƽ

ؼ֣ǣ߼庣  ǣ  



Ҽ

ľһģλ͹Ұµ
˵µԨԴҪ䡣˭ŴҶ֪GԣԪ谡ʹʱһ永˵永ҲΪĴ永
ʮ£ָӽ淢ı漴ʵԪ谽նȫ˰Ѫǣɱߴһǧˡѫ󣬾֮˰𡣴˺Ԫ谱ѾȨεĿԼС
˰һǣ˾ÿ̾һĺˡĪޡ⽭־ξʮʦޡ⽭־أԱһĶڶȫԣûɱĶŵϾڡ
ʷ̫˽ҲԪ谰ѿնɱպ湦ĹҲ飬馵ҲǱıɱնɽĹһˣˡ˾ǣӢ
֪ӦǴӽӹġ¹ǡ￴ģ彣ĸ첨һǭٶһֱҸεգΪصǭ֮ءҲΪ߻ʵԶһڵǭ˵ǡʵۡļеֻ֪ǭ˭֪ʵ˭
ӢԪ谵ӣս١ʮ꣬Ԫ谿ʼñӢϣ󱻷ΪǭǭϮ
ݺŵ֪ҲƸˣǼڽϡࡢġд͵أʱ˵ﵽ8000ꡣӢ֮ʱڣ帮ƸѾ䱦ҳ䠮أ˵ɵйҲ
ҵĲƸӺζҵĲƸйء
ݡļϸŮƣʮҲܵȫǨᡣʱƽ崺Ӣ֮ӣǰοŮ¶УȻɸ񡱣Ϊң崺崺꣬˶ӡ
ѧΪ⵽ֵ֮壬п뵱ʱεĴӢĳĬǰṩԴԴϵĲǲƸӪͷԣṩϵıӣս
Դ磬пݵȤ֣̽ӭߵĶȺ
µıͽ
Ϻ˱غǷᶫɽ𣬶ǵĺ˭һһѵϸ֮·մĲƸ档Һġ»طֽ⣡
=========
ŵ˵ģɣҪͰ
ţѹ±дôҿʱиŵµʱӦûݵʞɺʱڡʱϻܶѱ䣬ŵķҲۼ֮ݱȷʵǸ֮ء
Ǹ֮أ衢סΡʱڵĲóײҶҪؾϡ˵Ǹ̻޵ĵط
һ²ݣȻһддʷ϶ʷгģҿ˵ǻ̫մߣֻǽΪҲõ˳ʷд˵¡ĵȻдҷĿɡ

ڷ

˵ݵ䣬ʡϪһ̴󻧣ߵ봨أϪ￪ŴĲҶ̣ũ֮ҶԼҲɽҲĶļȥǴլӣūͽӣȺ㲻ʮָ󣬵ϪҲǼҾʵ֮
Ҵղܣ˸Աͷ˽ԳԱ⡣Ա۲ᣬȢķһŮķҲʮ˸ӡӵóأýݣ˵ƵԾͨʮ߻ԼһŲŲʣֻ֪Ǯȥˣ档
˵˼ҴһӣҾֻ˥Աȴһֱּеӯ޿˵ظ峤ϵãղȱٸЩֵһ˷㣬̶̡ӡԼҲũþ
˷˳ƹܼҴСԲ֡ȴ˵ʮ壬һֱδȢʮܼңʱԱ⼸ýŸܸСӣȴһֱҡͷʡҲˡ
˽ΪҪܼգȴʮתۡ˵ǲɲæʱڣĴȥﶽɲ֮¡գͲ蹤һɽһ·ѲӴ˼ĳΣ˲ʱڲɽ¢䷢һ޵Ӥ
Ӥס˰ŲϴһŷŮӤȰ˼У˶ԸӱͼףǱҵˣ޵úŮܸᣬ޵òþ˵ߣҪȢ׵ģֺγû⡣Ȱ죬һԲ˰æι̣źӾϡ
һȥʮ꣬СѾͷǼ֮꣬ģöݣݰףǳˣһ˫üĿ񣬲һŮҶн̬֮УδǶ˶֮ˡ
İп֣ǡùҲ⵹͵Ե֡ȡ֮ʱص˽˼ãд߼֡νײԼŮ£ͬҲ⺢Ӳ֮
ܼūŹķݽһССҲţһѺ֡ɲ輾۵壬ʺǰ˱蹤һ˳Ƥùο
ʱգʮһµ죬Ϸ׷ѩֻǰѩƮǰƬƬǰܣɽȾΪɫǺһױ磬Ǭ
һůȥ棬Ůȥþƺò˻ʱֻп͵
㰲ֻвһ£߼꿴ĳɱ֮ˣҲѵܻ֮꣬˵ˡܼλĻӼ汳Ϸ߼󶼱ײƣ˺Աһμ¡
ܹǰȢŮΪޣȢǮ󻧵ŮΪ檣ҪȢ߼ǰŶʮûеҲƴǣ˵Ů˼ңսޡԱ⽫ŽɣҲֻܵأ˵ܽɶŮ׼Ǻһ׮
˵ֻܾ콫߼޳ܰġ֮ͱϪýţֳɵĺʤ
߼ڼˣˣЩܾܵΪḺԸ˷Ժö³ˡϵΪƶ÷С£ֽɡڽߣʱϡ٣Щ仹û̯ѩҲߺȵڿ졣Щ˵۾飬˶ＸǲڣֻÿЩ¥ȥ
Ϫ԰¥õľ¥ỹǱ԰ԾƲȭ˵绰ڶ߼ɡҲƣֱߵ̨ǰߣڼдõĵӵݹȥܸЩǰ͵ҼҿɺãƹܸӹһһСҪͰǰ׼ʱ͹ȥģ͵׼ڵġѩ·ȥʱɿŵˡ
߼˵˾лЩ޼ɵĿߵſڣһ׵˱סGⲻ¼ҵСôװʶˣǰҲżҹӻˮţѩһȻˮ飬ˮ鶼ˮˡ˵ֱ߼ȥ߼ߺܿҪߣǱסˡ
˵ҹҪȢ㶼ϣүҵҪܰˣϪ԰üλҳĶӣøһ֣ƽʱŲܹˣ浱࣬ؽҪǾƷ顱ܸһãõĻƹȰ˵үˣؼҿɺã
ҳʱǻԣ˭Ҳϣһѻӿܸʲôӣٷүү԰ӸˣܸǵһҪϪ԰˵λС򣬾ǲҲǲ⻰԰˭ģ̫үֵܿģô룬ƤҴˡ
һһҼס׼ӳȥκСˣһ˦һ˦⣬ֱֱˤѩһ͵סתǯסҪߵ߼󣺡ҹӣǾʹҴүɣȸүһڣ
ⷸȻ룬԰һ¥ŵĶȰֽкá߼ŵɪɪۿҪ׵һɾǳѬŻᶹ˲ɴµڴʱ¥ˣһ죬Σ鵶ǰҴϣ󵨿ͽ컯վ񣡡
ٶΪʵ۰䷢ġھдţϷҸŮ̷谭£Ҫ̣ɴ̡ҳѹɿ߼Ц˵빫֮£²Ϊ
ٲ⣬ߵһջصһ߳⣺¥ƲǮɣҳȥǮӣ˻ĲԣŹٲñӡһᣬְǮŻȥĽð䲶죡ȥٶ˵ǰһץסٲֱ⳶
ٲһЩˤ˾ѩ߼Ҳ˳ҳĽ˴ߡٲôһҲŭˣٴγŹͽ治֪ôҵҪٲҺΣȥ٣ҳõҪȥʱ¥ſڶֵ˶ˣ˼ȥֻôһס֣ҳôĵӣ
˻ͷһּλŲĹٲ֣һǶʶòͷβͷ¶ÿ·ȥһ·ߵҳǰλϸ֪ɵĹٲ㾹ˣŹȥ
ҳ౻Ѻߺ󣬺βͷλٲһ񣺡ܾˣһż˰ɡƳֵĹٲȴɫӲһԻᰲţշˣۡ˵꿴߼߼ĿһЩյվѩǰж֮߳쵰ǿ㣬Ƥ𪣬üĿһٲԵӢ˲ǰ˽ԲͬЩǣֻ֮֮֬˵ӵܺǰ˰˶ȡ
ٲСӽƣһʱҲ΢СӼסδվ˳¿һ̣ǶͽצΪ㡣߼˵΢ͷһūҶлٲ֮ūҼվͬ͹ٲˡ
¹ٲû˵ʲôֻǼµɡһǰȥβͷԶȥıӰĪ̾Ϣһ
˰Ϫ԰£߼׼ϯҡͷ̾Ϣ£Ÿ˵˼Щ޹ȥͺˡŴԣ߼¾Ƶһ٣˵ţʧİһŮ顭ŮˣЩʱ̬ȣĪǣ֮ˣ
°ѻ˳ȴŮߺҡͷŶһ֮ãûеҲΪΪ˼ҡ˵߼ȴҡͷ֮һֱзڣǸԩңĲżһˡԵ֮´䣬Ϊ䣬ҲĲżһ棬Ҳ֪ԷϸŹٲβͷ˵ϸģǺá
˼䣬ѵáһٺþƺò˳꣬Ű߼ͷβһʱ´Ʊ˵յ£˵źš



Ժĵͻһᣬĸϳ˽ζԹڻһַͨԸ˱෹յ
濤Ůǰ˷´ԵѾͷһԣҡںϵϵǰῤϢŨǲȾƣδ壬Ϣ࣬һ࣬ϵĹҲ˽ᣬǿԿյЩ
¿ǰһ־͵ƿǰλʱ𣬲ˡŮ򣬷˽ͣףȴѵ⡣Ϸ²һδС˰ˡָ䲻ԣأ϶Ҳ⣬̷Եһѡ
ùС෹ùƤ¸ϣϺڵ׽˿廨ѥҲëĽšǰ׻Ƥ̵ϣְ̺ϣŹµȺʾ⡣
̾һϿ޺Ҫ㣬ʮ꣬»㴦áߣܹ̣ŵš
ͷϰ׵ڷ粼ģϲ̶˵ԴҲ׹ˣ±ΪԸǡ
ߺһᣬʾ˰ѺϴС˰Ͻʱ˶ľһģѪ/¶Լ˺ۣմ˫ĿѪƵصŮһ㡣һۣ˳ȥ
ʱվ𻰣Ѿͷūǽţ»һɡšһ˶Ȼˣϡ档ѾͷС˳ȥһһû˻ᣬǴˣҵȷƤ̧ϵһһµϣȥ
մ𻰵ҪӻһλϽסʹɫ㣬˹˳
һأϰһǰסĽ˿ѥӡҵСĸΣҡﰡ䣬һŵſǰסӰ
¿еסĶͷֱ˺ۣã䷢ʣŮǷ񶼻һŻ֮£
סת˲յĿɥӱһֱ˵μգдС˵¡¡Ҫ޻ȥ㡣㣬˿Ϊ޹ֻȻһ䣺֮䣬̬
仰ú͵Ĳ漴˿ЩͻȻѣǰĲǴüĿһִѪ־ޣǰ˿ô˼£ԽԽ䷢ˣһڷƼͲ£һֱΪ³ǻŲ·ĶȵѲƽɤһС
˼ܣʮֿ£ˡֻ·ֻиҪĲм
˼ˣ𣬷ǳȳӣҪȥҶԵūڴ׸һʮ֮ĸֶ֮帮һҪȥңͼʮ֮׹ϵҾ볯͢Ҫ帮ԼǮıҪסҪǮţҪĲƸ֧ţĺˣǵϣǲ²ұʱӵоƸܾϲţնɽ𡣡
Աϣ̧ͷȥϵһеģһһ£·ڶǰ˳ǧлͬԣϽ˵үȥۿĸ˷âϳիգǺζסôӣβǿǿ帮²ò
䣬¿һĨɫ漴ȥǲӻֻټ˵һͬھǸСͷĿ๤͢ķūãʱūңŷ֤ūҼǵʮǰʱū˵һ£˵ʱһиһҵɽһˡ
ǸڿɽºūðʮֵҪͳգֵܵ˸һӵĺôմɽֵ˵Ǹһ˰ҹڲɽﺿ˼ʱԸºѸճĺڲɽ
ֵܻȥһû˯ԽԽ£ӤճͿܱҰߣڶ˼ȥɽȴֺѲټ蹤˵Ǳ˼ˡ
ӣֵ֤Ǹˣȫķˡ
¶ʮÿʢŸ߼˵ŲϻҶţ飬˵ܳͷءŲϻҵϲƸǰȢ˼СðģҲ⣬ԼͬѡƸȢˡۿոյľҪ߼ȥҲδ๫˵ҪϾϿУԺӾͲóˡ
ѩ߼ëůװӺߵСѾͷϲš͸ǼҵѾͷ˵ѾͷȥżңҲҵһݶ顣СѾͷ߼С꣬ʮͣͯ٣һĻС
ͷϣϲ˵Ҫ䣬߼תһᣬںɽһƼ⼸ڴ͵ˡûŹٲһؾĲ£ͬûŹٷĺβͷ˻ǽŵĸԺӦ
ҲūҸλ밲ˡ߼˸ϲæѧβͷ˸Ŷҽȥ¹ٲ壬˶֪ϪϸĹ˵Ϊץʮǰһ¼ǰһ
߼˸ͷѶϲߣͳ¹ٲѩУɽտѩҲǰߵ£߼סԵһĿǰĿбӣѿʣ˿мң
ͻⷢʣ¼һŲתӿԵˣδ䡣жף߼Խ죬һᣬʵס⻰¼δ߼󾽵þҪʱԷ˵δס¼Ҿƶδл֮ԵСЦˡ
߼Īϲͷȵůȡ˶кԵūڴףˡŮǺ⣬¼еȻСлԼҲãʹĽӹҡ
߼һ·ͷεĻصңָоƽδйƳԾƳ˰㡣
䣬ù߼ԥǽвػ˵˳ҡҲšдֵıͣס̧ͷȥΪΣŭʣΪͻȻ˵ޣǲǰ͸öȻ֮˵ޣõôȥ˼˵ýַЦ˼кβ˵
ŭ߼˼ּᶨվס޶ŲֻǺ񻹲ˡǰǺĴһʱͿû񻹿أ溢ǻȥ
͵죬߼ŵöһվǲá
˾ǿԵţϰԵɸ֪ÿȡȥǻ¡´ʱĿ䣬·Ҫǰ˿߼󻰵ߣȴ˵ֻһʱޣ̷꣬ȫ
Ŵԣһҵͷ¾ʹ˶ˣΣ˴λı£ı̫ʱУʱҲĪǿ󡣡
ǰ˿һ㣬־ĥɱУҪǰʵ



ʱڣ¡쳣ۼ⣬ԶԶƼ߼󣬸ϽǰкСĲϣ߼ЦЦӦȥæߺԹԵеɫûɻŶһⲼɫ´ˡһԴ׹ⲻá
վƽʮ֪شھ¥һǹǳԺúȺãᵹǿյúܡܼҹҲ࣬º߼ÿ궼ҹʮϳԣ߼һԡŮ澵ϯԱϣʣСڳԾ¡
ҹ˾ҼһЦӭꡣ긴һ꣬ʱۡʮĵرҲ䣬ůõĶҲů͡
ʮ죬Ĭأ·߼¼Ǵ֣֮顣
ȥ͵ߵűţˣ㶰βŰ¼岻̾һ̾Сʮʮˡ߼ϵѷϣְʳľƲ˶˳ȥȡ
÷ƣƲƮ㡣¼žƱ̾ҡͷû뵽ľ㡣߼ָҲʣֻǸžƣ˿¡ٽдˣӵĴˡ⣬г´ɡ¼ѱľʵĿǰˣЦΣСǣͬˡ
ﺬ߼û壬վʱ´硭˵ʲô֮˲ͷ߼ŵζߣ˲ʱֱԶЩ
û̲뿪̫࡭¼˵˴ͻȻ߼ԥḧգмС
¼屻⻰һţѲ٣ֱ㶵Ŀ߼߼ͷ˵һֱ뷨˽ԻΪ뾭ѵȡȷʵˣҲʴ벻˶գƶҲ£һ̫´磬߼Ը̲ȥ룬߼һߡ
У¼ͷ̧ͷ˶̫أұشǡ
һſڣ߼һӵݸϵĳ¼壺Щ꣬һܲᣬֻЩ¼һѩ飬˰Žӹպĳر˶ʹ˱˵תͷȥ
ʱߣʱò촳ܼ沶ˡ¾һŮǰιʺҲˣҼҼ£˵꿴߼󣬼Ҳһɵ̾һһκȵ˽֪үߣһɵͬ۴ߣ
¼ߣ壬Ϊϸ죬һ̥˫ʮа˾šֲڴΪ˳ʵ˺ʯ÷ʯĸļϪıְڵڶȢ֪ؼɥعѵĴŮΪͷ֪شŮӱ꣬䶼Ǳ
˻ʮֲ⣬ʯ¼ָţֱԼ˽¼ҼҾǣβͷ׽⣬һֱ뷨̲߼˶ʲô˼Ĭϲδܾ
˰˵˸ţʹ̾һѽ˵ÿ߼һιٲߣ쵽ʱ͵񣬿Цԭһأ³˿ɱЦ
Ϊ鲻֪سҪЩǮͻˣɰӳٳٲ֪ڴȥ֪õļ¼赹ȥﰡ˼ңҳΣӦǮҪһֽ飬߼󣬱ܼˡ
ĴߣȮ˼侮ʯһ·ɫΣԣа취Ů
ҹͷӰ࣬ͻȻ䣬һӰڵǰҪεһĭƮʱεһƬ
߼춯һһҹµڿŵ
һ·׷ɱļ£ץǰ˵½󣬲ŵһϤζҪ˵Ǻȴһͣȥһ˵㣡˵һƨɣ˻һǰȥ
һ̫죬쵽ԡ
żһһǶϲ˲ףǺ˲ǱˣĺõתͷҪȥϲƴקסСߣ˵ˣ£Ƕֻ·һߣᰲȫڴˣСߣ
ϲ߶һ˵ŶλԸϽߡ⸣С飬Ų˱ˣֻҲԦ֮¯࣬Ҫ·͵ĳ
Ҳ֪˶ã߼ҶϲҪˮȣˮȱϣˢ£ҵţšڴڴˣСĪϲŴӻóݹ߼ĳʯĲһģԽ¿ˮԽ͡
ҵĽֻһ̤³°ǿҽȥʮ׹ϵǰι̣زܣػϻ
ѩãã˳ӡŲߵĵϳһ·Ļ̵ĸ˺һֺû׷ˣŻ
ٳŰѩߴԵɺ۽ǡգһһһ󡣺һᣬȥϣ˵ҹõұҪĻ˵ִһЦమЦͱˮ룬ҵȷֻһӵڣֻȥˡ
ϲ˵ʲôֻĨһ᣺Сޣǵȹʱͺˡ
߼ĿԶõͷƻػϲģֻģ͸оһֱΪˣֻˣܸԼҲԣƭҡԺ󣬾ҪȥϲǲС˵ʲôԺ󣬱㻽ҹӰա߼˵꣬ϲһ㶣þֻСҪ׷ŵһͷӣ
Ϫ˼ƫƧס⣬ϲ߼Ըȥװϴ裬߼İײɡϲ죬ŰײһȦȦ߼أÿһȦһ߼ϸͣСҲ֪СҪҪ߼ҧס
һ޲װ¹զһȷʵСһʱûϳϲѺŶһ񣺡С밲߼΢˺죬ɫԸ˼ģ
ʱ˵СȡСɽһˣҪһɳһ˵ġ˵ֺЦЦ֪߼Ƿб£ֻŶϲϲݵĵͷСҼãⱲӾҪǡ
ȻˣǾȥ·ôܷ˶ʵԸһ·ҿ

½

һ·ͷ¶׷Ǯᣬʱ˵ʵΪϲǰѷȷȣյԺ֪ԼںηֱŸʵġϲĸ˫˫øôһ˵߼۱ۣ̾뷨ȥǮⲡΡ
Ҳͷֻع񣺡ȥĳǮỹ캮ضʲôһʱԳϲǮǻֱҰɡĻ߼Ĭ֪ΪΣжв֮У˼ҡͷȥնĲ̶Ӻ̶ʱҲҪˣպȥҽǱȥץҩϲĲҪ
GһûȻȥǺ⣬ȻСӣǹ˵ĻҪ
߼ʮͣҲʮߵͣ˶֮ˣڸջ¥תһȦ̶ӣǲϲҪۿʱյҪʱֻ˱ԣӶùУҽǱ֤ϽǮȥʱ⾰Ϊ
˶ڽֽŴ˻磬Ҫ˵ʲô߼ȴվң̶࣬˵ʮңȥʣҾͲվһ࣬Ҳס˶ӣĶˡڼ˯ŶϲҲûԶȥôá
߼ĸļ磬Ҫǰߣȴһ̧ۿȥֶһ˼Ҷ¥һŮվǳ֡ԣվǺţһᣬſڳŮӣһ͹ϵŮ澸Сɡϻһж
էһŮӣķɬʮ꣬ͷһؼôƯŮӡ߼߬վ˵ɻĶǰ˿һۣĪʶֻʣʹǺ͵ʶ
СѾͷЦЦͬӣСģν֮һƩƽճ̬֮һ¶޹ģǿɰý
ҼСλ캮ضûصӻĴѰ٣һʱ֮Ƽˮ꣬Щʳǹնȹ⺮֮աѾͷʳд򿪣±ţ⣬ζ˵ĶֲĹһ
С״ºЦЦ԰ɡ컹Ѱ٣֪Ƿƣݺýһøץϰ͵߼ЩҭסֻõͷҭУһŴ𻰣вˣҽΡ˼̶ӣǶظա
Ҳ֪ΪΣһ֮߼ǰλСкøУԾѻ˵˳˵ּҡͷɲǮ壬λСȴƽĵͷ˼˽ߣÿջһ̶ӣϰսǹȥ˵ǻܼɡ
˻һ˽סǧл㲻棬СǸˣǸס˵Ҿȥɡǻˡ
ѾͷӦһ˱תˡ
ϰ̶ǲ̶ӣ˵ǻģһ˿ЦҲ˳߼˷һᣬк˵ʶֶ̼Ĳש˵ָ򸣵㿴΢׳Щȥɡ
һ磬߼˷ܹܽܳʱͼܹ²𿪲שݲשϽӲӵķϼۣҲѧשǺĿ͵ĻǲԸ;ȥǱߵأÿͻҲ徻
˸̶ӺҳЩİЩɻظϡ߼ȥҽץҩҩȻȥϲԵġ
߼ް첽ߣ·ǰʱ΢˽Ų̧ͷȥգӰζҪЪϢˡҪߣͻȻ춯һСֳڴڡ
ĸм֮һʱҲ֪ô˵ڣվǶһᣬ߼ҾлСպõҵĵط˵û̾һʱʳ˼ҿõŵĵطӴڶԷҲûԣֻһС߱شˡ
˼ֵڲУ߼죬ܹ֮ҲŴװ룬ᱳۣڶϲĲתѾ´Ըչ˺áм̶ӾҪˣ߼ڿջһԾƣЩʳøȥչ˶ϲ
ƹѲϺĿʼ٩٩̸٩٩ű٩˱ظҡ˵ұкǰǰ׿Ҳ⡣ֻұֻǸк׹ϵӣҲҵĹϵһֱ;ֻܵ͵̡
¿Ҫ¼ҹӷǽ֪ʵڵȨȼĴڣǼҿǻʵ׷ĿүơһҹȢ˿Ƕǰƽʿũ̵ĩһԾһλνһ졣
˵ңҵҡ߼˵ңнһұΣûסȦ˱ܵĿһҿɵӣ֪ںδһһʣ㾹֪ᶼڿɽĵѹʣ޺ˣҲ˵ôЩ֦ɢҶڱѹҲѶгһճ͢⣬Ҳѳ򡣡
߼󰡰ĵͷ䣬ȴ಻ѣȻ˵ʣĸҲ֪Ƿǿ֮ؼܿ࣬뵽Ҳ֪Ǻһʱͷɬѵ˸ͷȥ˺Ժ˸û˵ĵط÷Ż
Ǽչ⾰ϰ̶ձҪܹ߼кЩߣк¡
Щʱ򣬽ϰܹº̶ͷ˻߼һһΪݵĵطǰȷʵ֪˴Ǻεطδ俪Źƣ¥¥һƬЦҲ׹طǼ˹ݡ
һʱɣҲǲҲǡĹɶû۽𾦣һƳߣǻһ׮ûϸ룬ͷһ˽ȥ
ϰһǳͣ˼ֱ᷿ǲԭҲֻһǣɽ亣ζһ½½˿б£ûеľͻȺἸΣ߼е㻨ֻͷҩ
Ҳ㲻ϰԵ۹ûеģҲСˣỹǸ⻰һŮŮЦһƬ߼˶ϷĶ󵽵ɶġⲻɣɴһģλмң׺
ЦϰǹЦСӾСӣģλûҡ˽ףǾ׵ģҲ߯ûϢˡ˵С˵Ϲɣʶû˹ݣ
䣬ﱧ˽߼˲ס
үǰ˵ЦֵܻͬﵱȻðףǷŹȥֿͷˡ̹̹Ŀ߼ЦЦӣְĿͶ˽үүʲô
ϰ屻һ˻꣬˵ãߵ߸߶Ｘ䣬ڻ丧һѣҲգЦӦá
˹ֻǳԻСǿЩȤʿϰһȺȫܽӣ§Źطȥˡͽϰ߼ûߣ߼ǻûعϰȵһЦЦСӣ۹Ȼͣлˣ
߼˲عæҡͷϰ壬ȸˣһȥջΪǽСϰȴGһǱǣʲôֲ㡣СǸ˲ģնлջȱפصˣǷȤ
߼һ׬Ǯ¾ѣͷϰ֮G˵Щ׻¸үƯ˶˵Ҫ֪в죬ǿɱҲȿлʶҲ˼ã£ߡֻһ䣬ͳɡϰ˵ָһ»°ͣСֵɵźðүָүפ



ֻʣˣ߼վæҲվãҲȸˡ֪¥Ůӣ뼱Ц⣬֣ȴ߼֣̿һʱź˵⡭С⻰һ̿֡ҡ㼱ģҲ˵Ц˵Цұ㲻ںôˣںҲûöôɣϰ˹ҹӣʱߣ費ҡָ˱ƣֻȥ
ֻ˼ȾΣ۽ǺЦĶ߼һŮףٻ±ҪʸȨ󣬳ƶ࣬Ҫôຮգ߾ͱšҲǿ༫ԣҲŮжɡ
һƣ߼ڸ򴽣֪˵ʲôźáվ˼ҡػţܿƲʾ˶ܣЩүǲƭȥôҲˣҲʣ֮ԺҪ˶ҪСġָȥһƣüһЦǺÿҪģȵùǣͲ˷ܡ
ҹʱ¥ĻЦȥһЩֵֹ֣߼ͨ죬žƱһ߶һѰЩģǽϲһᣬһ¶ĿǡлŮȵϢȫǾ㡣߼ÿƻǲ⣬Ŷһ˳ǽᵹ
һޣ峿֪ںδʹӣһ䣺ˣҺˣһײۣײײտǰǻϸøһҪˣ𴲣£Ҳݸ߼󣺡ʱ硣˵߼Ҫƴǣȴס˲ʱҶ֣ż
ڣˮϴһϴ׵ŽϰܹºͼͷǾۼһ֣ȫĻ￴߼Ȳ֪ڿʲôԺԼӴ磬ź
СӺôӣЩ˵㣬Ҳû׵ȡ¶ˮԵҲԵһշްնԺפҪ˼һõ㰡Сӡϰ磬סûԳ⻰ͷԻ￴һ۵ͷȻˡ
˼Сͦ꣬Ȥ˵Цű뿪ˡ
ϰ߼ȥնǱȵֹ߼󿪻ĴػͶϲΪ̺Ա߼ʱнáնʮ׳ʶ֣һеǣһгߣһ츣һ˸Ժӣ˵ɾ͸ɡ
һһĹĵůʮ߼ȡΪţ̺ŵĻƸǽСүϪżȻҲŵϻջģ߼ǿе֪˵ʼӵˣҲֲȻӵΪβĪȥҹˣ
Ĺţ߼ءϰ˵ԺҪ׼ջҲսĹءŵ£ſлƵһСүˣתͷſȥźŰ˽µĳŮӵװҲشĻһ
Ļƶ֪ݵͷƻСүˣ룬ϸøĻǸ
߼еĹӣԸͰ˵ı׼鿴ӣǳ¹ȣյʱҪĵϵĹӭôʱˣĿһϵ·㻻һˣСͷ
ĻԸ´һ߼ҲɵЦЦǣⶼˣǸûˡææˡǶϲǸġԵľǶϲôô˳ۡæЩ˵ĳһ춼æ߼ϲһӭҪ裬Ѳ˹ȥСү֣
ò˵ȥϲˣ߼Ц뿪ҲĪĿģͶϲͦá￴һ۲Ӧ⻰İ򿪵ݸ߼󣺡Ƿϲӹ·߼˲뵽˳¼ֻһ˲ֻع·ϸ£ͷȻϲֻǻﲻΪҡһ仰ãպãͻϣ
˵½޲£ɫ·Ҳ˸ĿһʱŲĶſ߼Ϊûã¿һ飬ԡŰĿŲкȥ
·Ļƶ˵Сүÿ߼Ҳֻ֣ϸϵĻƣа۵ģûĪЦɻһ·Цû¡˵үˣҲɵˡÿָм΢ۣסϸ·Ļһƣ׹
ȽүҾȥҵȥฮʡ֪߼гԴ֪Ҳھľ£ҲЧ΢˵ฮһҪȥ磬¿ҹӵĻ¾ĩβʱҳһţҲ˴Ļ
߼Ҳͬ˵һ⻰Ķǻ¿Ȥ˿ڲ裬һʣǻ¿ôˣﲻΪôʣҲ˼һŴ𣺡УүǵڶƢԼŹ֣˹ɫ֪˶ôŶ棿
һʱ档ҹˣ߼۵һģҹӳ겻ڵأĴ̺ţҲЩ̺ߣ֪Ʒ֪Ρ꣬ϲҲˡ߼Ҳδ룬ִһߡ
δǻͷߵĻƶЦЦ⣬Ҳòһᡣνֻڱ˵߼л˻̫࣬Ϊ
ǳ극ȥйй䣬йĶ˵˵Ժһ°仹⣬߼ѻ̿˵˻ǰľƣ̾һĬã߼ͷʵǶȻʰսնɱԾˡһֱţ̵ҲòӣλҲ֪ǻûǻҾŵĵвҲźð
˵߸£һ࣬ĬУ㲻ƴˡϴϴ˵˻ỰҪ˯ʱĴӱס߼󣺡ңұֿͺá߼һᣬ֣һֿ
Ȼ˯ţ߼һֱշת࣬ߡԵ˿ֿ¸ֳ£йŵ֪˵áԻǱݲߵ˽бԵɣУԵǳԺδһʱ̫塣
үҪϢһǻʵ۵ľĿŲסˣǻص𣬵Ȫӿݡŷôڻأ˵˼ʮ˸١
ڶϢ߼˶ˡĨ˰Ѻ˼үҸټգмҪȥүųͨʱҲţм¿ҪҰæ̺Żջ˺ã߼ǼΪʶĹǮ࣬Ҳ֪߼ǮõϣЩⲻȥ
ү׼Ҽٱǰ˴æ߼˵߹֣ҪȥʰϰҲن£ԸߵĹȥ׼ӣҪ£вҪӵġ
ֻ֪ڹټңһټҲֻܳͷܺͷģֻңڣٰ㲻ԸҲȥˡ
ʰðֱס֪ΪΣвòɿЩ˱˸Сġฮյ·̣һǸϲأֻհչ߼һҪߣס˺þãţסҵĻСġ

ڰƻ

ʱղ̣·࣬߱飬ƫƫδ·ฮվฮǰò̾꿿ұӵ֮
վſڵ˺þòŵȵŷһԸԸĳ𻰣ԵɣԷһ۵Ҽүأ߼һڿˮظظĻλ壬ֻҪϣүԻңҡݵٺҼˣϲ²Ƥƽϣҿ治ˣŷ䣬мҶŹ˳
߼ĨһѶͷĺ߼ֻ̣˶ΣȥŻתת
ߵʱ͸ɻҪȥ߼׼סϰ壬ֻ䣬ϰӦȥϸǮ¶
һСɻ߼ĸͻϰߣС˵⸮ĸ˭ڼһͷñɴ£ӺͻϰѸٵǺܹ£׼ûСֵܣҾʹ㵽ˡ˵߼ȡ»Ըȥˡ
ߵܹǰԷʲôͻȻһһǵʲôƵüǺЦ߼ܲͷﾯʵ»Ҫʣֻฮܰ˽ĸĿǰ״һʱ룬ϽʵǺܹܣţ󡣡
Է̬飬ǰŷȻ෴üСѲ
߼ûѶʵ̫֡ûڣЩ۲˵𱣬ү߼ԸԻϣһΣҲﲻĴΣߣҲʱʱšֻñ½ӿ͡˵ƣԸоǺ߼һ࣬Ѿ϶һЩЩ£Ҳزȥǰ
ֹգܲ˫ĥŽүȥฮʣպǻ¿ҹӵĻ£߼ȥ֮Ҳʱ׼ˡүҲʧð֣߼ʮգϾͷˣջЩ¡ûһ׼Ӧˡ
ɳĻƾܸɣ첻ҹ˻õ׼ǣСүδȥҡһʧҪվȣϽס£С㣿£ȥѺߣͽүһۣؿڴүб顣źôһΪ
ү⻰һ󣬿ϧ˵̾һǻˣʮ಻ʮǰ;ȡø˼һٻ˼ҵС㣬ƽָտɴҵǿ˵ĲףӹӹµµѿԤ˵ʵˡʱΣѰպ£
үĻûһûز񡣹ȻЦЦү˵ﶼպԴֻүʱ¡С½ǳҲģһ⻰ҲţõмŮӸҰװ˶߼󵨴ϸ㣬ʮͬҲ˼ġ
յʱתۼš
ŵƽʣèҲ֪ϲ죬ĴšҸװһ£Ĵ͸ϲ
ر˶ͷƹڣſҷԻʼϡδŷϼֻǰϲǸҪˡ
ڵϵźڽ滤ʿͷñһϸβ𣬲ǳĵ
ֻվһŮ澣񡣴ʱŹŵˣĿ壺̽鱨󣬸õϵʿͷ亹乣ĴϢδ𻰣ǵʺһһѪģСĴָ˵ϡ״Ͻס۾֮ѪҪǽõ
ʿ⻰ʵھֻ۲ȻһῤеƿֱֱֱۣĶǰʿƵΪʧ󡣡
ͷһСֱԼŵʿǿʹҪ˵ǰһƿҩϽʰҩ˿ڡ
Сӣҵʮǰ֪̽ҹӲδظԵδ֪ƽ·һ·̽ҹ䣬һ·ฮʱֱ̽գฮͻȻҹӻظˡƽһֱŸͨţ֪ҹٹأȷʵûصأʱʱฮҲδǳӭҹӣǺʱңǡ޴֪ӽ
˵꣬һֱĬĬü尾Ҳ֪˶ãŵһ̧ͷȥʹɫǸϽл¡¸ˣ
ûãĸֽ˿װģĴСĸѽʱ쵽ˣฮǰӭ׵̺׵̶ѱãҵСĸҪѽҿ᲻á⼸䣬ϽߵԵȷ߼λãСҼ졣
䣬˾ͱүͷǰˡ¿һһվãͷƹһǣǲˡ
һίߵ˵ǣáе׷游׵ļҲԸңܸıʲô˵˻͢ˮȣʵһĲݣʱʱҶһҾλȹ̵˭Ҳܶʱ˭˼ĸܡΪһףҫǣԣһж˵ǻĵӡ
¼ޣƺƴ˲ӭ׵ûҹӣֻ֪ฮ˵๫żȾּ˴硣䲻ҹӭףɳױ˵׶ӣɳвά򣬹ѳ˿ⲻν⣬ϱʲôŵû˾ˡ
һ·ǰ̧λฮȥһ·СǮַߵ·ˣ˵ϲ˵ż黰
ڽڣ쳣ǵȻһЦ˽ΪԵ˭ףҪʲôǼҪΪ˼صؽֻΣƢΡ֪Ҫ飬ȴһֱظͻȻظȴֵ֪ǽվйּܴ粻ӭס
һָܣһ๫ӸȢĴӻ飬λ๫ӣʱܼˡھΣӦú֪ܿ
ϲνţýںΡųΣоԥǰվ׼һÿùý˵ϲɽһ
ǿʹ¼ҲǿŲʱΪˣ죬ҲҶ˵ʲôĲһɣ·ͶǰԺۣرɵȥ͡
һᣬţźһַطҹӲδǰԺ͡Σʾ¡ҪҸͷõЩƣĻһ䣬һһԵĸͷӹĲһֵݻȥʱ磬ЪϢƬ̡
ʱʾҪֳǱĿˣȴͻȻ۾ףӸû˯ϽѸͷϣվǵš
ѾǺͿõӣʱ󻹸Ůһ͵ӡ⿤үֵܾý˵Ǻҿһ䣬˵ҹƷﲻԣ֡
Ѿͽˣ֪ˣǵ갲Ҫһߣֵ˾ǲһ£ֻÿڵ˸ЪϢˣǳȥɡҼҹӹּݲ뿤ͬū澵ȷˣֻÿһȣҳˡ⿤ƢԹ죬Ѳܡ
˿˼ֵĿǿү˾Ȼľżһôū澲ӣ˵мȻǲͬմ飬λл˵ҵڳߣվ˳ĿֱӿӣүķԸģԿΪء˵ʩ񣺡ҼҹӺδ壬˵
ȥӵӶûūŸǰһһҼҹӣҪȥͷ庣Ҳ
ڰ󣬿ǰĺЩأŲһֱ̽Ųգߵǰһ΢Ⱦ̧ۣϵһ˫ӡ

ھ

ỽһ磬õղŸԻ߼ĵͷʾӦ䱻֪⿤ҹСûչð֮踣顣
ƺĴζĿⶢʴӣ߼ԱܿЩֱȻָָָָֻЩЪϢԼʮգǰδеļ尾ҵ˴Ӧĸףȴôɱͷ仵£ҩɤӣвǼҶӻ֮ǰ֪£ĸױȻա
Ҳֻ˵Իңλӵˣͼ١˵ͣʮˣʮ˵ùȥòƭϦദˣŶԣǲͿϦԡ
ò˼գͻڼؼأҽʱ˵Ҳã˵˱òãһػֻҪҵ϶Ǽҹӣ˭˵ǣ
⿤̯׮ԵҲ̾
ȻһתҪߣȴÿһ磬ͣûԾĺˣȥ¶š
μͻȻˡǣ͸塣Ŀ߼оʮȣʿˮҡͷ๫ӴԼ滼ؼ˲Ų¶棬ֲʧȥıӣԲ±ߵһ塣๫ӾμĲ֪
ͷЦֻЦ߼ޱȿ£˲䱳ϳ亹
ĪǣҶ𣿡
һ仰߼󾪵Ӧ¡⻰Ǳ˼һǷԸ׮²˷ӱܣڶ˼Īˣ޹ſ˵ˡ˼Ϊ
߼ֻܰҡͷһ˵ƵۣĥȥӦԲźáû񣬷ͻȻ죬߼ӦԿȥȻõֶ̧׼ơΣѼ޵ң˼»鵱ɾūƵĹǣҪ
˶ϴˮźų£ϴȻõȥʾ⣬ԥһ˲˷źϴˮѾͷǳȥˡ߿һ⿤һۣľͷɵҡͷĵ̾һ
Žţ߼ҲߣղӺŮ澶ûܽ˵Ǳ˵ˣҲ˵ʱվ⣬ǵö׼ûܾȥѳ£ǣֱӣֻվǼͷıĥʮ죬쳣ţʱЩ˯վˡ
һ磬վֱӣѰȥֻǵšǲ˻ᶮˣȥźЩεЦЦ⿤˼˼ǿֻӦ֮񣬲۷֮˵
£УǹҲûġһŮӣвȣĸ֮ฮҲȥܣ͵Ϊĸף˰ա
ȥϥ£һԵֽϣſȥǵһᣬû̧ͷһ˫Щ˲ֱӵӣ˲ܿ̾һȥˮ㡣Ȿ˼ҷ޼£˫űҲ๫ӲģᣬȨ˻Ѿͷɡʮεİ˫ɲЬӣȻźߵķԸ
˺ãһġ˵һ߼л仰ȴ֣ԭ¿ģЦŵͷʾ⡣
Ǳǲ㺣ˣ
⻰Ǳ˵߱٬֮⣬⻰¿˵ֺ⣬˱䡣ƺǵ˵£ͻ̻ҷһ㡣߼Цҡͷִһ߰ЩЪϢתһĨͷ麹Ͻſȥ
»֮ҹ߼ǰҹ˿ľĥҹֱؽ¥أƣ䶼ûɵӣȻܿڵҵķϴĸףҲʮףʱ¾Ǽɱͷ£ѱҲºɱڡϲҲһֽϪǱߵ֪ʲôһжˡǱģôӣǸ⡣
ţ⿤˽⣬⿤źʱǲסңҿܲŻǸǺáȥֻһ취֮취ͿӴ䵽ʱŻһ·Ļᡣ
峿˯üõģǴЦͷַЩҲӰ죬°ѻʳӣͿүĵãЦȴ𻰣Ҳµ٩˵һ鵹Ǹ¡
Ҳӭ׸Ҵּ͸»һ첻ݼžһţһ¡Ѿͷ޹ϵ˼ҲҵˣȻҪҹе֮͸˫ַϡ
ʱоһ˿ĪĹУоʲôЦһͷ˦ϼǽӹ˲֡
ӣϪǱͻȻϢ˵߼Ůذ֪߼ɲǰЭˡЩĽӹһڣСӻǲģĚGһӣ߾ҲˣϪǱַ˺飬ô죿ҪǱ֪Ĵڡ
߼ĸףɻһԵƵϽ𻰣ӣҵңϪӳҲͲ֪ˡ
¡ʾ£ҳĿģ߼ڵĴ·λƵͺ϶׹˫˫¡
벻˵𣬴žǻ˸ÿ൱ǰĹţѻ鸾˵ͬţǿЩӡ
ѽʱ콥ˣһЩꡣ糿Ļ˵үЩֻܾţͲһˣ⻰ĪÿЦж벽ˡ
ɻ˸صģҲȷ岻ãɫЩ԰ס˸ӣǲǳΪ˵ӣ顣ʲôֵζ
ǿ˻飬ȴֻûӶġʵʱѾüˣɫһһ𡣡ӣү裬˵ˡҲʧȥӻ֮һźѾͷ㶣ΪղǻþǵӣʲôʱôԼ
˶Ū֮ģҹ˵ıĪٶ࿴ģ²ɣĵҪ£һʱָ˻ģش֡
ң߽˵ӣ֪ˡȫˣȫѹǰҪ˵վߵߣŲԶĳ¡
Ƶһ·û߼֣Ҫ·ϣ߼ļͣһڴ߼ǰ̸Сӣ㲻òСӣǽ̸֪߼Ůװڴ˽࣬һֱڽ̺ջ¡ؽõ֣ţţѹû֪߼󡣡
˵һѣδתֻһ䣺ںδǿ϶Ƶû˵ֻõͷ𻰣˵ΪΣū˵߼ǰฮȥĸףصСģ˾ʧˣֽһֱûţҲʮ𼱵Ѱˡ
̸˻ܶô
һ־壬ȻʲôСڣ͸˵߼£ʱֻһʱ鼱ǣڵ֪ǾҲѰ˺ҪӣƵ˰ĥòνҡ
СӣҽáҲȥҽݡֻʵʵ˵վһ󣬶֣ϻ˵ʲôȴҲֻ»Ӧ¡

ʰ

¥֮ϣҲԶչ⾰ղż÷졣߼ҧ촽˼ңƣǲֺʱһ˵վĻᣬҲֻܻฮˡ
Ӹ¥͸ſԺӣǿ˶Ҳ۰Ͱ͵ηպãҹӵǷֺʱ鸮áʹƲˣߣǿʱǧ֣ͬʮ塢ͣǿûµĴʱֻ红ͯ֡
ʱ߼֮˲ǿԴ޽ฮϵ˱㲻ԺӣԸūǹãฮҲҲźͷˡʱĻ¿һװɺϺƵ̺ͬŻջܻʱͻ״
ͥ¾Ҫ̤شӴֻ庣ģʱʱһأ˵һѹգö֪߼Ĵڣûʲôˡ̼Ҫɴ£Ҫͨ˴֮ڴλ֮΢һߵūǵó͢⣬ϣ˼˲ȡ
߼ĵϾŮӣҪ£ðһִ˿ȫ£жܹͬǸһ帻еܡ
˼䣬ѵ˽̺ŵǰǰʻ߼˽ҡͷţǽԻȻԻСүʶСү
ȷϣǰߵʯʱߣлϽʯĨһ顣
һƣ֪ǹˣɴʱûµڣүʱɺȥ˾¥Ҳ֪ʱܻ
ЩȻž߼󶼲֪ʲʲôסǹϴĻҳԸƵϰƵͷ·ϣȥˣӷģ͵
䣬үһſڡǼϰ屻˼Żһʱ˻Ҫȥһү˵һӣţշż٣Ǯո˻һһᣬԺ徻ˡ
ʹķͣĳеð֮֮˼ɸ˽ԹƽĴΪƣðģ
ʼסźЩ꣬Ƣ̫˽⣬֪ǲ𻰵˼ǽϻ˵ϰ岻ػţҼҹǰΪѰƣΪѰˡ
һѰˣϰɫֽ˽Ѽ߼󣬱Ҫ֪ǰһٲˣʱŻȻҵСүŮӣˣɵٸԶ֮աǰǹ٣ܿСǹ󲻿ԣ֮ܵ
߼ģϼɫµϪٲˣֻÿżɽʡ
ȻСڡϰĨһѶͷĺҡͷˡŶһƹŽСүȴ֪߼Ǻˣǹա֪ϰ˴Ƽɶף޽УǷΪʿǣͨ·ȥٸǼ᣿ʣϰضڷ֪ǲǺ̾һˣ
ϰ˵꣬ҡͷ˼֪һģһ˵λϰû˵ٻңǰҲ֪߼ŮװҲǵϪٲŵ֪Ƕฮ߼ûȥฮˣǻȥδĪȥȥؽˣ
ͷһҡͷδֵĸоо߼ԸǶزӵˡһأȥֻȥˣһŮװŮڼ˾ĸʱȥء
Ĳ̧֪ͷһƵ죬ٵſͣ£ƵĦ˼ͷԽϰ忴ȥٻ⣬ҪϪĹٲ磬Ͱơ˵˦ȥһͭơСɣĴСϰӹһϸһׯɱ֡һϽ¹͡
һв̤ԺţͺҴҵĸſڶһֲۣ
ﲽȣϰûע⵽æǰʵǷˣүҪΪҼС˵ҼСջ겻ᣬĲԸͣҵƵŹҪҼС޸巿檰үߺ߿ޣﰦһ£үл˵
ߺ󣬻һסϰĸ첲վԩŮѾ֪˰ɣΪִԲ򰡻ȥѰùҲˡ֪ΪΣүЩߺޡ
һʼ֪ŮӣδƭʲôҲδŵʲôֻǣټһ棬Һү㲻ᶮˣʲôҡ˳Ÿ첲£¶һ٣ϰGһ£ȥٲҲţһйҲҪѰҲ֪Щʲôʲô£ҵڶŮӰŮ˵Ϊ
˵Щү˵ˣҲһֱฮΪȱʡգջ¿ฮҪ˻ͣԺ飬˳ûȥѰɰˣѸмòֻܹл
ҹڵƻͨѰ˵һ飬֪Ƿʼû¶棬һݸˣ˵գضҪУ˻ᴫЩʲôҶ²ʱһϵţ֮¾ͱףӲںҴʲôǲٹġġĻ֮¡
װʮ䣬ฮļҲñ£վǺǣӳǳˣȴϡ¡
¿ڣʼδ̧ļжףڵȿүӣ쿤үŻţ߲ˡܼصܣգߴγǰԺʱһˮӸ棬˻ûʲôģͱõĽˡ
ҪʱܼƿС뵱˷ʲô˼ǶҪףѾĸײӳˡ߼ʼղ֪ղӣֻĸ˵ĸ׽ӳˣţ벻ţš
̶ӳϰϽʹɫ˴ӺŻȥһ·̣̼ҶĿڶ࣬һĸҹߣܻ֪֪ҹȷʵᾭ̣˼棬ںıߣʹ棬Ҳ
䲻࣬˼öϳҹ²⵽ǺˡݽϰһλӾִ˴ʱڵأʦҽǼϰǲ£ԽԽλ棬ûصأλ
ϰ뵽ˣ뵽ʱڻջϢĻ̾һؿ㱻ˮˡ
뿿үǶӣߵĻǰ߾Уʱ˶࣬Ҫֻ֣һʱˡ
߼ڽҲսȭͷʱװͣ飬ܶԶʱһƥ˻󣬽͵أһۡ޺ĴſǰҲĳ棬ö˵ߣһͷϰ壬¼ʪۿ
еĻȫڿӽαߣѽΧʵ˳ײԿʼĿ߼󱻽ϰߵľǳûԶȥʱûκãˣૣԭ㣬š
űһײøϽվȿϰˣ˲ܹȥһӵסˣšīɵʱұǺˣϽ·ŰͷߣǴȥɶɣϰǿа˷ֿȻ·Ӹ߼󣺡ϽˣңǴӴ˱ˣ

ʰҼ

˴̵ĴͷտþݣĿ׺ݣƵİ̺ۡ߼ǰˣ˾ɱ߰˸ӳͷŽϰȥյ̡
˰̶߼󵹿ʲôȴһ֪Ůӡһ·Ҫɹݲֳܵɶ·Ͻٷ˻֣ĸСľͻⲻ֪˶ٿβŵϡ
߼󿴵óͷԸߣֻǰŽϰǿһӦˡڽŵǰ߼ͻԽϰϹ˴Ҳ֪Ƿߺ󣬽ϰӦݵ˸٣ֵӦϪٸϸڣǴûˡ
ˣϰ˵Ǽ٣һ˹ڷںҾƣԺнŲֵָ̿ڶģһǧľ֣ԼߵӮ
ҹʱ֣ԺһȵĽŲӣһǰϰصķ¾ƱȺۿͻȻʪ
ȥ˲֪ʱѽ˷䣬һҹнԵñɱɶͷδǵɶһ·ͷػᱣȫϰֻͷһ۾ͱһѹǣо䡣
ǣ˭һ𡣡
ͷƻһߣСӡ˱زߡ
°òڵأ㲻鷳Ӱ£㡣˵һǮϣͣ˵֪Ǽ٣ݴӦ츮ϰ˵оʧˣϽתһѲ֪ȥ
űײϸ½֪ʣǿ֮ζˤɢˣ֪Ρƾͻˣλ׼ˣһãһһţүأҹӦ츮ȥҽˡҡͷԣһз棺ϸӦ츮·ʮǧģز˻ҹⳤ·
ɣҲûʣЩܳĻżֻ˵£ҲЩΪ˵¡
ƽƵ䣬˵Χ˶뿤ƣԿʱŵϥأʾ˵
߼ɶһˣͷƻӵᵽβУʾ⣬Ƿ;ػأƽսеĽķصŸҪ͵˵
˵꣬üעƽĻݻʱĪɡһŮӣ·ϻҪһ˹ͷƣΪΣʮֺ档
ؽػأ˸žСһ⣬˿ӟϣڣȻҲɡ׼̻Ӧ츮ĸ屧ߣҲȥಡķǡ˵󣬿ƽһܣ˴治֮ҲΪβҡת뵽»ĵƾ޾ݣţҲؼһʱ˽СӵӣС֪̣֪ı󶯡
ͷ̶һʮյɾڣưô겻ͣʪ̶ӱɽУ뷭ɽפɽ󨣬ͣ¾͵ڵ
߼ѺľĻıӣҧһض£ֱ۱ʯвѪҲʹվԼʵȥһ˦һأǲٹ߼󱧽·ɪɪãϲҡͷǲ˻ӣͷһߡ
ˮˮ䣬ס߼ֲţѾӳţңһƽɶǱߣûʶǣŮݹǱԽƣݹֻҪ㲻ңұΪޣʱȥѧ֯壬㻹˵£һ˵òš㿴ңң
߼ѲȣԺĻٵЦһáҡ˵䣬ѾòУֱֱĵȥ״ţ˳ֻһֱڴӵޣţѣѣҪû㣬ӳʲô塭ɫԽԽףԽýӵһ塣
Ҳ֪˶ã˵̧ͷȥͷһݵĳϣǸϽȥȣүүȾţֻҪʲôɡͷһʹǰһվӪأܻܲҲһ׸˵Ѿ߼Ӱã
ʮգ߼ػ꣬ͷһǻĿڶǿͷһСҲܼһԵĴ˵СӣɻĶԴϵĿһۣҡͷŰգҲ󡣡
ݸһɫЩٸյĽų̾ܵɶˣһ֣Ҳоա
߼ɤԴӱҩƹһأٿھǵͳ֮ټһ·ѲŮӡᣬ̶פͻֻͷԷȲ裬̶Ǳơͷ̵ϲ̶֣ܿӵ˴һƬԾ˵Ц֡
ϿǱǸӣǵŶСӻ̻ŮӡɶӼǮ㿪ۡͿͷ˵ĲǺˣһķ졣ʹͣ촻֡ǰѳŸ̵ҪβҪǺǹϵã̵ɶҲǸЦ̸
ͷĿ⿴߼ȷӦվסţһͷҧ֣ǵɽʱĳŵӣǶ߲߼ҡͷſͷѾһĳûע⣬Żܡ
׷Ƕˣ߼ֻŻܣﱾ͸Ľų̣ʱŲ·֦һˤڵءۼߵ˾ҪһƿҪˣܣұ̻ŮӣƤ㲻ʲôֻ⣡⣡
߼󲻹ܲ˵ķסֳߵ˺ͷһ·빲͵㹰ñǱͬĿġ𣡡䣬ͻһˢˢķ˷һ󵶹⽣Ӱǰﶼ˱Ӧء
ͷ˶߼һЦ档滳ӿˡ˵ĽŲǴ˵£ҵȷƽѣɣ
ߣͷϵûüǺ˳֡һصʬ壬ͷͷһس˾⣺ߣߣֻҪƼ⣬ԺǶˣ
һľսݸҹ̣µɶͷֿ⡣һ°г̣߼ͻﶼݵòģ˳ɶͷٹǣҪ̸⣬ҲҪصأæߣӦүɶյأһ·Ҳƣʵȥ¡
ŮЩãȻʯ·ϣ֮ǣһʱҲ֪úȥδӡԴסǰҪ£ָһ¡߼ˣͷʯϿ˺ϴͷ߿ͣһʱЦϲֵⷱľ󣬻Ǿⰲң㡣
˿û˵仰ĿԣֻһֱţʶţʱεأŷĵĸоⱲԱĻֻСҵˡ
ΣΣƽˡǺúûȥֻҪڣа취ȥ

ʰ

ս£ǽпݣ߼ͻѰһոǰʱңһȥҲûӶˣҲ֪ǻǰȺԺ䡣
˱Ҳָסſһ˵̾һǿ˼ңҲ׶֮ססɣҲ¶ĸ顣Ǯ˵ǮٸǮٸ
֮ڰڻƷС߼ͻһٶڼ߼ͷǷִʲôһ˴źӣ粻ֲܿᣬлƲܻȥ
Ҳˣҵ£˭û࣬Ҳ߼ͻ﾿ӻĻǱԵأֻǶ֮һһ񸮳ǺӱǸ̼ƼʱգֻҪȥлơǿ֯նգһ֯һЩʱգʹмһӼҹͬ֯ð㡣
߼ͻﶼͷһô棬ϸ֮£žⷨʮֿУΪƽ˼ң˭ûи£һ첻ͱȱһ칤ǮȷʵƽмҲ֣һ㷨
ﵱմһֻҲӦ£Сڳէǲףѧվһɣֻ˵ѧͽޣõĹǮҲޡ˾ͺã˾ͺáս߼֣Ȼǰο߼ӣƺҪءѡ˼װװǡ
ҹ߼һЩ̣ԡϺˮԼȥϴһƣõ滺ппϸϸһ·¡һĻһĻǻأģĸģ֪ɻټһ桭
Ѭü˯об֮ϼͷ͵ѣͷȥﴩվЦᡣ
㷦úܣţϾһŮӣͷػ㻹ǡ˵ˣ߼ִ˵ˣͣһ̼̾Ҿۼ֮أȥҵ⡣ţһͷ̸һ˵˵⣬Ҳ⣬ȴסβö
߼ϴϣ˸ոŴζûǮãҵнͷ￴ˮѵţ۵ۿȴʼû
뷨Щ׺Ͳ˻ѧͽҲ̫ˡ߼˵ˣ￴ıӰʧ峿ıˮڻûסһּѣᣬȴ̤ʵúܡ
ͷϵĹмģݵúܡ˵ƺףͷʹµ˿ƣҪƣ͵ǰţȥʲô͵ȥǻӿ˿Ӷ䲻ƽΣ޷ġ
һ磬߼о˶ѾľͷЩãȻĿʳȺЩûӦߵ˼ɵһѣʲôɵӰٲȥɱˣ
ܷķ෹ÿնǾŲҶӳԣҪܵҲĳЩ΢˵Ķϵͷʳȥԡʳ䲻һôˮḻ
߼ͷߵһߣ̴ֿʳ㡣ᣬҪһᣬ򣬷
صʱɫѺڣбҲ͵ƣ˼ţۼڴ˯ˣȴûżԺֱ֨ѽƿһ˱һʲô˽
˻⣬ˡ߼ֺͽŶˣȥʱ·Ұ֦˵˿ڣ䶼أȴ۵Ըӡ
߼һֱԼһǲǻ㵣ˣûá˼˲ҪģҿŻУպų԰ɡٹվͺˡֻһͷרˡϣ绨Ҹ֣д洢ǸһЩЩ߼صȥȣųζ
ԱʲôܣչǮף˵ͣȻʣˮϴѲ񣬵߼󲻰һ廨պˮݽȥ˿鶫û߼ʣ˵ˣд洢ķԣҰǼ޴Щɱĥɷɵǿ飬ãӦˬ
߼ùǿţζǺţֱĨЩˮһ࣬ȻһڲܼʱҲõǣⶫ󣬿ʱĻ绨ԼãоȫͬõԲǷԣȻϱȽϺã
ſ񣬺Цıӣȴıס֡Ǹо˻ſڷã߼͵Ĵˮվ˵Ҵ洢ģǾ˵ⶫ
òû߼ע⵽ԼվˮУʱϽ˻ȥ
ҹɫʣշתߣղһĻ﷭ڡʵ߼ǸӣڶδΪһ·ҲǸӰ㣬ǲ֪ΪΣӣӶڷڣյ
߼ˮһԡʹлҲ˯ţ߷ȥɻʣҲ۵ʹ˯ţһ⻰ΪԼղŵ˼߳ܣһ˵Ҹ㰴ɺá˵̽ϵȴһ˫γӡ
һʱǧԶΪޣֻڸԾ촽ߴգǸȪ
ݲ֪࣬һǶ
ԴصʱڲֱֽδһͻᱻڻΪˮָЩȴʮץסϵˣ̽ʸǼͷ
˯ǰ˵оðġ֪ΪΣĪᡣ˯ȥḧıҲоȷʵġ
ǵʲô߼һ綼ϢʱǴЦģǵùѶǵʲôˣʵһ졣
СЪͻȻһ֣ѰȥǰΧһȦˣǳˡȥһԭһСİҶˣֽˤƣשˤɢҺҶھ
߼˶ڿʱ¼һש˿ȻǰĴӺ˳ĲשֲשܵôصϲſžͿԾˣˤĲשһˤ飬沢޷𻨣ϸһţŵЩùζֻζò֦Ѭڹڲдʮ꣬Ҳһų
ϸ۲һҺң߼ͻȻש˵ˤúáЩǽ챻λֵˤˣҪˡѶݺݵǰƤ˵ʲôǾˣһ⻰Ͳԣȥң㼱ʲôλСֵܰѻ˵꣡
߼ǰȻһƶ˵ǰܹù־Ѭɼӹҿλȡ㿴ĻЩزͬһϰ壬ջҪСİ꣬ÿȡ飬߼˵С
䣬ϰԼҹµİϸ˵ھ¥л߼սʧɸߴİҵġٸŲ̾Ӫ֤֤Է˽۴ҲǷ죬ͱٸˡ
һģϰ֪ˣϸϸ֪߼СڲУİ壬ȥջջ¡߼ȻлЩ費֮⣬ģϰ͵ĵͷʵ֪ʱ벢ڻɵĹϣǿǵ
ڣһֻڴ̨ȡ˸ͲֽһŶƴŮӡŮӽӹֽЦÿ˼һλͷһ̲ϷŹˣѽռ¼ȫ¼ŸߡԱߵӦ£ֻõֽϵһбд߼֡

ʰ

߼ϰ̺ŵлƣпձһܵġ־¡ƪС͡нγξӪġֻ沢޾䷽˵ļǳ֮䲻֪췽Ҳ֪ǿաʱʹʱŶܴ洢ƼãľӪģʽⶫȷʵãõö࣬䷨Ǹ׬Ǯĺö
ϰ޾ҽ٣û³̺˳̸һȥ߼ʶ̸۵ǰЩ飬볤̾һͬŴּǣԼܶƤֻҪճõ˴ʵ÷߼ͣ˼˵ıŶһųõ
Ʃǣʵҩγϰߣ಻ҪĲ֡˵һԵġ־ָ֡̾һϧҩҲֻǴ˼Ҳõ𣬼ãҩĶҩġһֲܴҩʱʹãǿ츣Ҵ
߼󰡵һվԼǣ֪дһƳŴһ㶣ǰСӾͷд־ߣϷȫš
һļϣϰŴ£ĵ޾ˣ⼸ոǾǸ˲š˼ҲͷͬƣʽޣҪûнǾա߼ӣԼɹ֣ϰ壬߼
һҽգٺ»ǲ٣ǮǺܿأһ߼һķԼⶨϰӡԼֿ߼һļ磺СǸ̵ϣô˵ⶫҷƼƵġǸ˲Ű
̶ƳؾͶլݴղϵϰȥ߼ȥ飬ҳ·뵽ĲǺϰôֳɣ䷽䷽ֵǮĶⶫ㲻㽻ˣǵдϵӴʱӶϲ͸ˡ
ͷãսһ壬նڼϢһ˾Ժϴ
ûЩЩ׾ЦЦһ֚Gһ๫һˣһ㶣һŴ𣺡Щʱˣ
СӹҪˮֽ˵Щʱ˾ͺãģΪǲһϱûϱֵǸˣб¡㿴ҲùЩˣ׼Ҫ˰ɣ
ﱻסͷűײĳ˵ҹܵÿҪˣһ·һֱҩûϣȶٺˡŰʶĶֻһҪɴµˣʱᣬϽӰס°á
䣬߼ƿԺ˽ƽһһˣȴûõϸȥƻɫЩԡǰϵĶӵϴɣȥЪᡣ
ʱϴ꣬һֵܣģ֪ӣƼ˻Ц㲻˵ڱ˵߼ԵŶһȴǽӹĻϴ
ֿһŻ߼ʱˣʰҪȥһЩʱաﰡһƼﻹڣְѻ˻ȥ˽Ҫ˵ٺЦȥϪ·ˣϴ˸Ͻ
һߣ߼ϽЬȽϴϴſﱻ֣Ҳ˸ղŵ˼һԴϴЩС
ϴ߼ϪߣһԸš˶ⳡ涼İŮ˼˳ҪԼ˲ˣһûϢĲֺƣ˵˵λͼ˼ܹʵ
߼صĲ˶Ǿƹݵ±ζһ̳˱ƣ˳ΪҦѩŨ㣬ҲжšСһСǾӲҪȣ߼ÿմСһ³°ĳԷˡǶùЦ
ʱԻζĿһۣûֻܱܶת߼󣺡Ҫȥãȥ⣿߼һЦЦҪЩʱաߺ󣬻ͷչˡǹ˼ڣЩ˵ҲʡʱGһ˵ʲôͷԺҪͷǵʱࡣ
ߺԡֶá
о𣬻߼ϵ˺ḧһҪͻţţһҲ벻ˡдŸϰ壬Ͷϲ͵ҲͲٰ֪ܷһˡ߼˵˵űϢǱϲͺû⣬Ŷߵ쳣˲ʱ׹
תѹˣ˫ڴûԥڴ
Ǵ촽ĪЩޡĿ⣬Ǳڿ˵Ŀ⣬ûαûоᣬ·ĹȥĿﱾͲһΪֻ֪֮ϲˮ䡣
̰ˣҼ䡣
̶/߼˫ĿſյĶŴʣŻֵǣϲ𣿡Ȳ࣬ϲ
ϲδ˵꣬ڴϡЩˣղǻҪЪϢɺãͷδʱɫ̻ģѱ̣ðǣʱú޵
峿ʱ߼ʰϽ˼·æԼҲսЦε߼ıӣСԺǷû˯ѣȷҪ߼ӹ·ţҲ㴩סֱֱĿǰˣ߼æֽͣ˵˵ĻţҲܡһɣý
˵Ѱѻﱧһɿ˻һ¶ֻźϴ
߼üʱס֣ݵסţϱӴƶΰ룬ҪЩ㡣ʼմҲ߼ֻЦЦ˵ʲôĭ빲ĸ飬ٶ˵ʲôﶮ
Ӧ츮帮ڣ֮ġǶ֮ӣȴһ꣬˴꣬úһ·Ӧ졣
壬裬ˡ¿ıӰһ˼ഫӯߵýҲСӾﲻ죬վƣ˼
ߣƵܺŸܺչֽ˵ְΪ֤Ƿҵþ޸ؾûõҲûɫǼ˵طңһӻĸԸ׳Ƴ
ûõҿüͷ΢壬ƵҪĿڣȻÿ˵׳ƳҲߣȥġ
 ƵӲվǿˮҲ̣⻰Ǻ⣿ĴⲻĻ׺⣿˱亹乡
ϾϽƵڣ뿪ڣûƵ£ֻ˵ѰټȻǱؽӻؿ󳡾ȳฮ׷ˣָԾ󻼡Ƶ֪ôˣ˵侹Ц⣬ƵϽܣǣȥˣ
º϶߹Ե㶫￴ս۵ýֶĲҲ֪ˣֻãҲиӹԣĸ׵ĻֻӦãΪִĸײڵ£Ҫ˵˵Ŀԣһвö˵ҷĲܻõģƷﵽʱ˱ػϲ
˵˻Ự˵գһϾס顣׵ʱҪϸӦ£־ԣҪߣŮѼΪ˸˴һǿףŷڴҽƣȻϢӦ죬һ࣬ѻϡҲûȥˣ˵л
ϼŮ˶£Ҳο²˵ʲô
ɫһþãƽ׼ˣˡӣѡѣҲһˡ˵ˣƽֻܶıӰϹӦǡ
ϲõȻùøͷòҲ̶ãȴʱתʶңָһֱǽлŮͬһңͬޡҪٲȥƣЩ£Ҫܿˡ

ʰ

Ȼ˻¿ǿڱسã庣һʱٺһ·ɽԽ롢ˮôûԹۡӽ;һƽۻأȴִǰһ·Ϻ϶̾Ϊſɳ˴ࡣһ·ʲôȥеûףҪŻأǲһ仰£
ֶŮȴȻʧʼҹȻЦŵкõĹӹȥιԣýһֱȴӲţΪһǧĸɳζˡ庣ĿһۣƣýЪϢᣬЩǵȻصùãһ㣬Խ֡
ΣҸүүֵܣ죬壬ֻꡣ˵⻰ʱȻƤ庣ֻõûҪ˵ȥԡЪϢöԷʣӦмӯ
ҡͷϡӯߵýͱļеĶ趼ǡͣǡָļ̳ˡʹ֪죬Ҳֻܾһг䶨
ϣȻɻһͨţʮŷᵽ㣬ȫ㣬ȥӦ죬᲻㣿Ȼѿ칥Ӧ죬˳죬ңĪǹù֪һֱӦһ𣿡̽ȻȻ˵ֻЪϢ泩ء
쿿ز翿Լ߼־鲻顣ܳңֻ˴ţŶ̶գѴʮ⡣һһţ䷽ԹļŷϷ̾һ
ҹɫԺȥ췿ĻѾȥҲϢˡ³ϣָȲ裬ʵ£չЩꡣﲻңȥЪϢɣ롣˵²˼
Ųסһҹɵûʫ
ˮƽ¹

֪¼˹飬ҡ
䣬䡣߼ЩյĿ¹µˣ÷ʯϣվӺһȣȥ𣺡ʵ̫顣ɰܵʧʱ㡣
ﱻӰΪֱĻߵʱľݣһֿƮϸƵ泩ֻճյЦ
ҹ꣬ҹĻƶǷеߺڶ˶ѵˡʧ񣬻߼ڳǰҭǣ߼󵹲Ǻ⣬Щˣ϶ǴϢˡ
Ȼδҩݻ࣬ҩ߼ʱ˵ЩҩݾӦܴأԲҪ뷨ӡҶˣ˹ͣ߼ҩһʵķͣ¿ãҲ֪ǧҪʲôʱҵִɣǺйء˵Ѹ췿ȥˡ
߼׻У¿庣ģˣɺϡ
Ӻʱ䶼ޣ߼տνûûҹ췿Ѳ䷽ϴȷˣ͵뵽˶ͣھԱ
ֹգ߼ҹ˯Żû˯ůš۵Ҵñӣ˯ţȥơŲŴ򿪣Ļƾ˽Сүˣǳˣ
߼Ӧ𣬻еʲôˣ
㲻˵ǿҷŻ¯߾һҹܾǳôȥСү˳˵˳ȥ߼͵´ץ·ס𱸵һۣԽԽ첻ˣһʱվţ㴩
߼һ·קŻ췿¯ǿûģӵǿ鷺ЩӨĵɫԶԶš˹ȥǿգڴĿ⣬Ȼͷˡ
ȫ˷ܵ۴У߼ҲԷθЦŵͷվûϰպ꣬ʱҲոպãò˼죬ϲ͵Ӧþܹˡ
ϰϢϹϰһϿɣǿմˮϴùżͷȫԣҪţ߼ǫЦЦûϰ嶦ⶫҲ͡ϰ嵱Ը˰߼󿪳ĵȥϣ칤գ䷽ͻЩȤֻҪܰѶȥ׬Ǯͳɡ
תǼգϰ̺ŵҩڳɶţ˵ص̼֪ŶʼСش߼ܣӷֵ־ͽŵͷһ¾ǰЩκΣ·࣬ιʲôȣӻǲ⡣
հȥǵˣ߼Сñ߶СӣҲ£޳ɡСҪҪȥѧԺűĵ죬ȥţû̫࣬θû£ſ˻С㣡
̧ͷȥվǿЦŵĶϲ͸Ҳòȥˮ
һ꣬˵ʣϸ
ˣӾ͵ʽᣬϵķϰæޣ߼ͻﻧģ·٣ϰǱҲϸʼղøٸһϪŮӼһ˽̷˾˼俴Űʵʱʱ¡
˼գѧᣬ챳䷽߼㲻ͷܡϲͺ滨棬ҲѧӺѰ߼ÿʱȲ裬ŻСϱ壬ů龰ʱЦǴһ
꣬ЩںԺ극ģһᣬһͣڵǰŮ澳ɡС̵̺Ｘ˶סǰķͣ⡭
߼Ų豭þܲµ˭ˡǰĴңϸϸǿҲһŮӣޣֻ
ƼڶǸȥۺ£Ҫͬе
һ½װڣ߼࿴ãȻ¹Ǳߣȴ壺ңҪ߼סֲãÿҪʲôԳţⲻǳģȷղŶʱĿ˿ƽˮȴĲƹ
ﲻϲϽȥ𻰣Ҫ˵ȴһԵĸסҴ𻰡߼ʾģ߹ȥ֮֯Ʒ͹ȥתȻҶ˵
ϳŮӣڽ̺ŲˡҪѰˣʱһǣͦýֱٴСȷǸٴУƵɸ봫飬Ϫٸϸ飬˵ڳɶֺɷ˵š
켣˶Ҳ֪ſ̩Ȼ֮Ķ˴ǸʱʱСĲ価͵ǣҩúǲүͷɶ׹ˡ

ʰ

ԽԽվڵҵĻñϡٵ˸Ӳ˰ɾ¿վһȥ߼޴ɱܡ̫죬ס˸󲻷СһڼҵͷߣǶϲͺɫʹԺ߼ףʱ˼Ҫ߼󵥶˵Ƿ飬һãʲôҪʧһ㡣
ղҲãƣ꣬Ҳ˵߼հ̾һյߣǸǻǻ㲻ȥСѾͷǱţɸȥׯ췿֪Щء
ֳɣջ߼ĻһͷԺȥ
˶ߺ󣬺ҲɡڵȥųţһͰѵŸˡ
߼˱ϣȻͷϥ£߼󣬼߼ָĶͣҲȻһֱĬǻ죬ƷⱭ衣
˳һգʱɫ󣬾Ҳࡣԭ˵ͳҲΪɫ񣬷ڹԼҾδıķһ㡣߼֣̿Ӹӵǰ֮˱ȶΪ֮ʱɤӱҩƣ졣
¿⻰̫󶯾ףҲдǡ֣дʱأ˭ҲΡһǳĬ߼Ƕ²⣬һʱɻѵ̧ͷһ˵飬̧֪ͷͶһ˫ЦӡЦ£Ҳ䣬Щ
ĪԿһᣬͻȻ߼ˣֻϮˡĵͷÿһϿɺã
߼֪ΪһʣԾãҲû⵽ΪΣҡͷһҲӲһӣѱ֣ҪɱҪΣ֪ǹĶһصػˡ
ھֻܵ߼Լ뵽˵һһ˵ߵˣ޹ء˻ѲףͬΪϡ˵ˣ߼ͻȻо󾱱һȸǡûǣڸ񳤱ڰܾһḧ
Щ£㾭˲ŻΪҪߵˣҿʼһע˻ôǰ·ҿصš˵꣬ѻ߼°̧ͣţǵˣӴ𣬾Ͱһˡţ·ţҲ·
ʱЪһص棬߼ӱߣϽȥ²Ÿо߼ӺóֱȥȫĳûԤҲ¡
˿ã߼žЩ飬˼£ߵ֮£Ĳ֮ң˻ɶǴˡҡͷ㲻ࡣλΣ׾ˣѾ֪ٸΪû
߼ҡͷǰΪϪ£ҵ¡ƭ¶Կ˵Ҳܴ裬Ҫ𣬲ǣٸղŵ˼ûҪ˼˵ġʲôһˣֵĻ˺£ǿ͸ȫ˵˵ˡ
һʱûͻ˵ֻܱͷߣѰŵĵطҲһãǾʰװ뿪
ʱûԶ߼ǶͳúܣȾٱһ뻨ﶼӣ䱻ץȥӵøԶǲøǳô࣬ɶضǴˣ⣬Ҳи֮ҩ칤ֵǮģ˭ҪҲܽǻʱ߿㡣ϲͺǼӪţתӸǡҩҵķֳɣҲڣϰزٸĳɣһҪǮӣˣƽ֡
⻰һˮҪµ߼Gһ޿ûҪⲻǶúõģֻҪڣپ۵һ졣
ϲȿ˳үҲҪ뿪㣬һߡһޣҲŻޣ̣ǱˮүûڣǶɶҪһ߰ɡҪһҲиӦ⻰߼ЦЦֺһǵ壬Һͻǣֻһ·˶ӣ㡣ڴ˾䣬ͷһֻ
֪Ǿдǣٸ֮أṫ߼װ˵ܻܻﻹ˻⡣
ԡЪϢ߼ңʱʱϢ̾Զ֣Ӧ츮Χڴ̣Ӧ̲飬ϼҾǽ꣬ž͵һҿɺã߼ʵԭǽˣүǨأһǽˣﱳʱһδȥ˵ס߼ĴΣһأǴδıĹ磬Űһȥá
ҹֿʼ䣬ȻŮʳԭֶŮ˳ǹȥʾߵ˽ӹ͡ƢˣԶȥһˣôƢȥơ
Ůʳ£ʾ£Ƶ¿ż磺çˣ棬ˣʲôϵ񣬿˵ˣ¿֣ʳﶢһͻȻ˵գҰõˣ
⻰ʵȻվǰûþãʧȵܵĻ¿ǰ˵ҹӣĿܣͷʱùã˵֮£⴫㲣Ȼһ۵ʧæͷ֮£ˡ
֪ΪΣ֮ƵͷʹҪ˵Ļᡣͷβ˵Ȼ˵ͣ˵Ҹ棬һǶҲ֪£Ǯö壬֪ʲôˡ»嶨ǲţʹɻҲҼ޵ҵıΪΣΪ׽ɸ๱ԸͳսҵҾ
Ȼ꣬Ĭãİ𣺡̫Ͼƾ޾ݣϡùòҪ档˵꣬Ȼ͵ļֶŮɲǺǵģǿʣ롭
ҪһˣһܲʳңҾˡеȨıӣ׬Ǯııӣ໥档Ҫƿҵˣߣһʮ˲زúҵǸˣһһΪҵˣӴˣĽǮ۹ҵĺܣٸҡ
ֱ˵ΡȻ꣬òܶյͷ㡭ҡ֪ʲôڳ˵ΡԣҾڳ˵Σ󲻸ĵĳ˵Σùò⡣ɫùЩȥЪϢɡ˵ЦȻȻѣ˵Ǹˣţ
ʲôһ㣬Ȼ߶겻ߣԪĩϣ̫УбΪ޸þ۱Ĵ˵С޶֪ݴһ񰸴뱻ɱС뱻ţȫᡣţĺˣҵþ޸ԵഫҾͲ̸㵨̫󡭡
˵ԹԵȴ庣Ķߣղ˵޹һ㡣
һжǹùò²⣬ҿʲôҲû˵庣ĶһڣתԷˡӴ𣿲ֻҪһԣ˭ҲĸŮľԡ˯ǰһ۴ĺҹˮ̾һţأã˲á

ʰ½

ʼһգֵ˴ҹ꣬峿ȴ쳣ȡƽɤŮȥͨ˵Ҫ¡庣ıһҹδߣֻ˱衣ţһĹľ֣룬Լ֪ΪΣ֪ðգȴԽԽ£ԽԽ֡ҩһ֤ȷˣܷҪĴ̣Ƿഫʱ֤֤֪ΪΣһȴԼӮ֪֪Щɵʮȷ䡣
ƽӦܱʿǣʵӪڽڰˣɿ̸УʾԸأ˵ТǸ鳼û˵ˡĵҪӦ죬Ѽӿڣʱ׼ɽ
λ˳߲֮֮ǱȻ庣֪ѸѼ޵ңպһ棬ҪڴʱΡݵʵ۵ʥһֱĸŮмӣ̣Ҳû裬ֻӢĳŮֻʱʱֻǻʳĻʵ۾ء
ƽ˵˺üҡͷʹٵǾ壬Ҳ޷Ĩɷ۵ıʣһ䡣¸䲻ңҲûҪʢʱΪ件衣֮£顣
ƽסôͻȻת⣬ǰĲУֻԼǰ̣հǰ˺ˡʱٲļūºò˵ΣʱػᱻС˽ԡ޵ѰıӣٲѰµ֧ţ±ߵζ
ĪǣǺͿӯ϶ˣ
˼ˣ͵һϽͷϸٲѵ񣬽Σʾ¡ò֣ȥ䣬߽һ㾹ְ⵹Ȥˣƽʾ⹰ָˡ
Ҳ²£ʲôͶ·ȻòͶ㣿죬ȻһᱡɴԵ£庣ĿһۣӹĽַ¡ûжȻŵŮݣȻֻģ֪Ƿ²أԣʱҲӻ
ʱֻԶֶһŵ£ʱҲܲ֡
һ磬źͶϲװһᣬȴҪϰǵһȥģǶ߼ͻȻҪȥǴ㵣ⲻ߲УǼƣҲΪЩʱյ
ӳɶӦ죬ɽˮһ˵ôܷټ
ǲ߰գɶ˸ʾ˴ֲǣϰҲǣ̺ű⣬ׯ췿⣬ҽʱ˸Ҷ˸˵ȫ˹áǸ˵ǣҩкҪıǮƺ
Ϣȵ֪庣һ˴ƽȻӵضĹٲǮ³顣±ңʵ˭һ˭ĲԶǧ£Ǹү֪ļҵǮ߶ͷ٣ץ˵ȵعٲһҪĿ˶ף߼ˣǰﲻõġֻһɵҸͻᣬɱ߼
庣֣꣬վָƽڵˣ츮Уδ֪ߴ죬㣬ӦߵòԶû˸庣Ը׹˵Ƕϸ˲ǳɶͻץ
̫棬Ϊϸǹץ˵ģ֪ɱ˵ġ
ÿٷԸʲôƽȥǣ
Ȼƽ˲뿪ɻĶ庣һۣûʲôֻǰһݹȥҪ˻֪˶˲ͬͬյĻûġĺ⻻Įһۣʵİѻ̻ءðɣûңֱᶥģҲ˲ôαƲủװ
ɫи·Ƽʱ߼˾Ʋ˺ͷװʳУǲҽˣлͣЪϢ
˽˴߼Ȱغã˲̰ѻǴĺۼʱҲһӴ˴̫ưתƵطˡ
߼æЩʱʳаڿ߼ιһ±ţ⡣߼ס׽Цͦģѣӡһˣûס˶ã߼ȻŻߵǰ£δԤ֪Ҳ̫ͿһֱǷ֡ʱ˵أԸ⣿
᲻Ը⣬Щɬֽŵս߼֣Ŀжڴʵûһ̣ʱЩš
սﱦأ뻨ڴ˰óףΪΪĸ֤Ҳ˵һ֤˹ݣַƣظĸϣ߼׬ǮΨһõݵգұضɽ𣬱ظһȢίˡ
ˮסίЩⲻҪӽ󣬲лֻϡ߼ͷȻһӡ๫ﺬߴӵӦһЩߵĲ˼̧ͷ
˳ԹŻߡĽҰ⣬óҲ˵ҹĻš߼˯⣬ȴоҲ˯ţʵӿ££Ų˯˲䣺£ءֻǣȷʵԴߣ˵˵
Сһǰ·£ͣһỨ̾һⱲΨһĺ¾ǲΪΪ󡣡߼ЦЦȷʵ£˽١ӻǾк±ӣööຢ
ﱻЦһֱ˭Ҫööˡ˵㡣߼˳ԼĻҲиãԽı±ӣŻԸңӿԸ⣿Ը˵ͻȻʣ߼ıصİǾңȥѰ㡣
֪ʱʱͻ߼һ𣬾ǰɱкһʱķܣǰȴͻȻýֱָǡ
˫ɱͻȻȺ˸ߺһҵ˹ٸ׽Ҫη˵ƽѭȥоİһǰ˸ˡ˼һתҲƣҵǲڴ˷׽Ҫйٸģóһ
ԷĴģ˵Ҳס
˫סƽ˵ҪǾһͬѺظãԷֹյͷͬ⡣ף߼ѺسɶãҲҪѺϣһ·ϣеǻᶯ֣ڴ˵ˡ
صɶƽڼ˹ѺôκŻ庣˵˾Ȼˣƣƣϣҹδߣʱ۵㡣˵˳ɶãǾͺð죬ƲủУʱԵȥü̾ͻˡ
ǣֻܵ󡣺ͻƲủͬʱģһΨһĻᣬֻ庣ĵˡΪҪȡ˼ˣֲɵóŪЦЦһ·ӻŽȥҰ׽ٳҲԸ֮ȻӴ岻ԼܺļȣЩ²һһǶˡ

ʰ

ƽڵչúȥ߼ֻľ棬һͣǻδǵĲ
ϸĹٲͨɶһ˸ʮù԰ѡ߼ΪԼۣ˿ýϣŮ绯/衢̣ǳ£бԾֱǼ˼治ʲô
˻߼̧͵Ŀ⿴һۣϳԳˣǰɶǰҲ˴ɱġ˼Σ漴ʵǺˣȣԵɣ˵ɡ
ƽ򶨣޵ĵͷ¿ƽǿǴüνˣҾлֱ˵˵ͨٲҪڻ·;ص˵Цһ˵·ϰū֮⡣ϰѸ٣λͷƻᱻΪˡ
߼ԽһУһֱҡͷݿѪ죬Ҫ˻·Ȼ䣬ɫҪΣֱ˵ţ·ߣʹɣ
лƲủݣһݣϸپǩ벻ǩҼԣ㿴˾ͻᶮδ㡣˵Ѷݵ߼ǰϸ
߼ƲủӦǺȨ֮죬֮ܳΪαΪġǷϸλ˼ɿ壬һˣҪݻƲủȥǩҲǩһգԸ⻧ԼҲЧ
νĲۣһ֣ۡīƽû뵽ôʹ죬˷ϱī
ڶʱ˷˳ɶϴǳϸٲ˵˷ѹٷѣΪ͢ǡ⻰˵أϸٲڨڨ֪˴Ҳ޿κΡǵõֵǮֵڴðգǴظ㡣
һƤ֮࣬־±ʱѲòᡣ߼´ղչգݣʵ庣סŨҩζߵ߿һۣҲ˵תȥˡ
߼ǿʰһ³񣬹վˡ庣ĿΣʾ˰ϣ˵˴Ѹһ䣬㼴ʰ峿һ߼žѣ͵Ŀ˲ʱֶǷϣԱ˵˲ء
һ䣬ÿ£ӺαԣҪ˵˲أ߲
ƽͷһؼԼɫôѿһ߼󣬱˵仺һգĪ˼ĭ󣬻û˵
һžͳ庣˵ˡ߼ǱӰðûȺף˼ҵģ˵ءҪǼֻΣﲡߡ
ص庣һ߷ƽںߴҳղźѵƺһ䣺!ȷǷ䣬ΪûɰʵûɡѵһЬմЩϽԸ˻Ьӡ
ѥӻãСʵҹӻرأѲۻɣҿ۾ꡭһµĻ̻أʵվǲ˵ˡ
񳿽ӵϸɸ봫˵ҹȷѻظѵءүүϺ˵һֱƴȥǰ취ҪζϸףҪظܾߡСӾǷ£ҲȷʵҲķ
庣վڴ˻ͻȻ˵ߡףԭڷ߼£ԵɣĬòŻأūڴչ˻Ȼƺתһܸ÷ˡ
庣Ȼûϵϻ˵˼ƬֶˡԺϣѲǰ̬ȣһ·˵ĵҲǻ̻̲أҲƬС¡
ţЦЩȰĿЦ俴ŴȰĿȴǱ庣ĸҪ˵ͼʩˣһ仰סðûŪ׸ղʲô
߼ϽѰõ˹ȥιڣﲻԸٳԣ߼ʵڲԸҲ͸鵽һˡ
ﲻɵ֪ô׳ȨƵģǺйءѲ£λĻ¿Ȼףȥ̣ȲҲ磬ҲԵ޹ʡ
˼ˣͻȻ߼ؿ޳߼ʹḧıο£ûˡ֪⻰ճȴĿ޵ø߼òͷϸʣöϲ˵п͵á
û뵽Ǻϣ߼棬֪γƺǰԱţȻ˵ɷ񣿡߼󱾲ʣתһ룬ܲѰʲôûǩϿ˵ģ˵ýҲ볤˵
Ϊչ˻߼δˮףҪȥϲסԵ㶫ҲȷǶòУǸŶϲƫ
ҹ߼˵ҪԡǱźԡϣڴ߼ѴӴ򿪣췱ǳ߼ţԸȥԡٳŵ㣬һʱЩһδȬơҪˣȥЪţ֪ʲôҰ˶飬Ϊˮ̣߼۲ѣȥס̾һ˵ɵҾͲҪҲҪǶҪţŲһô
Щ꣬ԹӰ߸˼֮Ϊ͸쳾Ц̸˼£ʵԸһһذͷΪ첻ˣϲԶԻʼղˡһ·֪أŶԻأȴһֱš
˵˴߼ס첻˵ĿֿĿ˵Ƿޣ˵ЩˣˡӲδȬȥЪϢɡ㲡ˣǻҪȥ꣬Ǳ߽Ӵӣʮַ٣Ǹ̵ĺȥ
ﱻĻЦȴʼЦñ£סֲ˵ţֻߣʲôҶܣ㣬Ҫҡ˵ɵȥ˯ȥұȥ߼˵ȫ𣬻Ҳ˳ƹסľૣգ߰ɡֻĪҡ
ԭ˵ˣ߼ҧгݵһֲ˵ʲôѻŵʱƦѹȥ˵ɵҪһҪ΢ܿǹʱ࣬˵ᣬ˵ѹҲ˵벻
߼ֻʰ׻ϴʲôҲûˣҪңҲǻ˺һ񣬾͵һ̡
飬ȴҲһ߼ʰҹһûĲˡ߼󱾾𣬱ǲҪһ۽͹Թÿˡ˴λϣŻأ¸иӦһչ˻䲻ԸϲֿҷԸȻӦУҳŵչ˵úúõģʱүˣͷ˿⻰ôѵõЦһЦ
ʱ߼󿴵棬һ㶡һԵƽҲȳЩ꣬ͷһؼͬһҲҲʱÿ˵ôҪã߼Ͻȥӣһʱִ٣ƿﱻվţǻ֣ӿȥЪϢҺܿͻǣ
庣ĵȻ⻰ĪһЦܿ죿־ֶŮǴﵽ˵һʱѻɶˡҲûʲôŲӿԼ뵽ˣһװԣԹÿһۣͳ
庣Ķöӟͣʱ£Ҳ֪ʲôȤ
нԶһ·Զֱˣú˵ˣطɡ
һ˳߳ʮ嵽ݣƽվܱʮգؽŵB¡ӭ֮䣬˳ꡣʹʧʺڻ𺣡ԴˣɽԷѶͶⳡ̣ˡݵ۰ܣʤ
庣Ŀܱ̣Ȼᣬ涫϶򣬳һү

ʰƻ

ഫ͡ԻԤձ衷˸ףͷǣ˳ݾһԺɽƽ»ʵǻɱ̩ӳΣ˷ТʮɽһƬѪȾó⣬˵»Ϊ֣ⲻΥ
Ӧ츮Ѫȷ磬ǻλбǣļȴΪ⣬ǰ˻ٳļ塣һݵμңһϵǭҡ
֮밲ɿãزöñػǸξΨһʺĳ庣ĵ꿶лԼ庣Ĳ⣬˵ӯ»ΨһŮڻұμҪߣģȷ˼
˫ȫ͵ʶһֱϣǶĶˡԸǰ̺һδĶˡմһĹ⣬ɣٺ»²µǻүע⵽ĵطʵ¡˭
񣬾֮䶨游ǵġԸ»ʣ»ŶϣλעֻⳡսԹߣѧ˷ТһˣҲͲ˵ʲôαĵֻۡӲĸԼ˭λҵˡգŲʳôںΪȵؽˡ
ϾǱУɱʱҵ»˵ȥ˵
û߼ƵԶӻլӡ߼жϲţҲû˹ȥ˶ӣ㡣
صᣬǱܲ񳿲𣬾˴˵үǰݼ⻰źµ庣ɢĺЦһͣסȻҡҡͷ˵ǻұȥ¾ˡ
׹ӵ˼˵ȻǻӱȥֻҪűݶᣬҿûӰ죬ҲӰҺҵĹϵΨһģҲٰ˼ٿ£һֱ룬İӿס
⼸Щʲô庣ϴϴֽݸʵ֣˵˭ģΨ˵ţüǻ΢ǿġҲЦЦ𣺡⼸նڻɽҰ߶ɽ·վˤ߰˰ˣҲ֪ʲô
⻰庣ʳָ£΢üͷô£ǲ֪ӣҲ֪ʲôаѾͷרʯɽܣҲ˵ĻʳЩʯ飬ӡԽ˵ԽСа
С࣬ڼһֱüͷ΢ڣ˵ģ鿺š˵Ųǰߣ庣һ㶣漴׹ʱװȥȷʵס
ĵŻԵ¡ͲǴ޼ͷȥǿͷƵƽһʹӸ档һ·˴鿣ԶԶƼͤ˸ˣһ˪ɫԶǷ档
߽庣ЦΪżһִ겻Ͷǵˣ˵һֱŰţһֱҲûʲôСûĳһ㣬ĶܳʱڶǡģȷʵŨü꣬һէ̬ȷƣɲǺ£Ҫ֪ſŮӡ
˶ӣ庣ǿֱŶԷŲĿ⣬ջĿ¡
һ꣬ίˡȬӿظ㣬ϸ֮˲֪ôľЩ졣庣һĨ˿Ӷֶƣɫ̫ף֮ŵװȣܱȡ
粡Ǿͺãûʲôίһ˵ֻǱǷ񻹼ǵô鵱·Լ֮ģֱӽһϿʼϸһβŹֵʱղûһʱ벻𣬻ˡ
δű絹Щİֱ磬һб仯ȫȻ˰ʱ֪֣ܲԸΪ˺ĵĳУȻˡԸҪĶ𣬱磿ѹһأǷޱһˡ庣˵⻰ʱĿֿԼỨһʱҭסòŻأ˶ûһ˵ҾˡɸǸˣǸˡ
ͻȻ֮޻˵Ĭš庣ĴﵽҲ顣ãչ˵Ƿиˣ棬ฮҲأ˼ǷѡӰظȥҲþˡ
˵лҪ羹룿һΪ硢ΪҡȫȻĮ̬ҲáúúãϴĻߣ庣ûƣһ
ߺίǰĺޱѹƲ٣꣬ؿǰŭյꡣǰųţžȥӻҲסܾҹӲǺǵģҡȥеӣелˡ
庣ĵĽӵʱ߼öϲĨҩҲþʹķˣϽ¿ȣӭҲ˵ӵĵϸǶҲ̫ѶԷˡϲȫˣûġ
ȥԸ꣬ǶϲþõɫŰ˸
Ҫһʵҵܣ𣿡ʣϢҡ߼䲻ôˣҪ˵ʵҡͷ˵˵ĶŴδ˵һΪҳⶫҪʧˡʧҽʧԽԽԼҲδⲻף߼ԱܿıϢͷҪģûС
ûУ׬ý֣ܴԸҪãʢŭ֮£һס߼ĺ߼αϣ͹ۣ߿ȱҡͷҵ¸ؾȷûУ۵ѵ˭ܸƵȵĲƸ۱裿̫Цǣܾ迤ﻹȥ
͵קס⳶ôһ˿϶߿ȱ˵Ѿ˵úһΪҰ׬Ǯ׬ܶǮȻˣ׬ǣҵкɣ侲һЩõģĿΪټŭ⿤Ҳȥקֻ֡
庣ĻعЩŵĿԼղס߼ֻƣһŰֱֿ߼󣺡סܻԵãʱޣòҪʧҪ˵һҼŷɣһῼǸӦĻر
߼ϸƷһ⻰ȻվɫϲҪʣҲʣ˵ΡⶫҪˣҪǿضԼΣֻ⵨庣ĽŽɵĿ˻ʣҲ㼤ֻǣȷţ
мء㲻ҽôֻ࣬Ҫס㲻Ϊ׬ǮΪԸȫ˵ˣȫţͿ벻ھǳຣҪϾʥȥȻʧ˵꣬庣ֶ⻽һ
Ⱥʾ⣬ÿ˵ȥúҩ͹Ӧʾ߼һۣⶼʲô°ղ壬һҪһʾãһֱҲûôƱʱʱĿܼӵ˿ڿΪǰΪڣλүΪ˹ˡ

ʰ

ƣʱԶУʵǼ֮¡߼ףϾǷ߲ɣһޣ̤Ϊ¿Ҳֻ࣬ȫӻа֡οһȷϣ¿ҵҵܹҪǲÿ߼УµͷΪ¡
ɿһ£߼ҲûʮգӿʳνɹκγزҪɵ¿Σ꾮ͷ·ϾҲĴ㣬ܹɽۼȥȡҪһ
Ժͻһһ࣬Ŵȥδлв̤ʵҪϾž͸Уֻϲһյӳɶţȥɸ봫顣˻¿ʿɣô˿
˵ġζ־һᵽεĿѰ뿪ɣ꾡䲻꾡˵пäĿΪһڿ̣β裬ʱĿ˰Ҳͣʮֶˣ͢ȡ񣬿Ҫôɳ͢ɣҪô͢ռص˰һ˻治Ҷ˼
˽ϰ壬ǧлһְѿѰ½ܽУ򲻿©һȷλãǿɽء
ϰ屾ÿԭҲǽϣǰͻｻáҲף¿ȫԸҲ߼ɿεһ£л¿ţǲÿ˰رױҪǱ˸֪͢ǵҲֻǡԥԸŶһӦ߼ıϡ
峿һĺ˿˼ʯɫ磬ͷڳԣ˽ֻܸ׻رܡ߼һѻɫԲȺۣ庣òšһֻƽƵ˻尺ֵϵ;оϾȥ¾ǻˡ
߼ʮϾе¸ջһ·Ӧ츮ȥ³Щ֮Ҳܸģֻʮ˵Ļ⻹庣ǿŲŵʮˡΣ庣Ѽ޵ңҪϾҳųҵų⿤ǱزҪģЩˣȷʵ
һнԽУ˽Сܣڻڶλ꣬Ƕ֣Ҳʡһ˲Ÿһ·̣߼۵վԷ㵹
ƼֵܴĻϹսǿ׳֮һ·̶˵ʵڲʲôһվȾƳ⣬ò죬ûע߼ڡһ¥֣庣ڶ¥Сãһ꣬ȿɨһۣ漴񣺡ģϸ濴ȥǵȷʵûλڡ
˺һҲûõֻŶ룬ӳļ߼ſ˯ڴϡ˼ӲŰ˻ѣ߼񣬾𣺡ģҪˣ̲סЦûȥţء
߼󰡵һ׹ô£ʹڰ֣Ҳˣ˯ᡣҲ֪ģ˲ԣǰͻһ·񣬿ɱǧٱʱʱҲôˣɺãŵۣƣֻú˯һ
ʵڲԸҲֻ˳ȥԭ庣⻰ûرһ˵ǽŵĥƣȥƣգѾͷͬӦ»˳һȥ
źһᣬ庣Ѿͷȥ˵߼һᣬ·ʲô㣬ң߼󷿼ȥվѾͷɲȫҳȷװⶼʲôʱˣʱȥһӷȥôá
ֻȥֵܡֵܶ¥ϿһۣٿѾͷʱĿƵ˵ӵ£Ҫ֪ˣҲūǴģѾͷŵɫɷףҡͷū澲ҡū澡ñ£źӣĲĲÿѧ㣡Ƶֻһͷ¡
߼ԺŽΪſͷҲ̧Ļ֣治ԣ˳˰ɣл⡭ԣ·ôĥˣΪ߹··סˡ庣İѾƷŲԱߣǵš
һ߼ˣæһؾĵۡʱǸӣŻ·ߣ߲죬ʱʱЪϢҲ͸ϡ׷ܣһ·ϲЪϢҲԹԣڽ߹ȥԸľлػȸΪ
ҲĻֻͷѾƺˡ˱һϵˣ֣߼ҲͲŤ󡣾Ʋ˶Ʒ˸ȸģ˵ã߼ͻȻǷǷ֮ˣúõĿƫҪ׬ǮԿȥɫ糺죬̬ǵʩ񣺡һط
վסһȣ߼ֻվסĿԭλһʱŲѡʱݣҪǿɴˡ
СʱӲãֳֻͺңҺҵʵദࡣǲ۰ҡǸˣΪĹڴСףһֱӣҲмӣҺСεģⱲӶܸʱ׾ʱиţպ˭ȥһֱǳ£ҵ⣬˵һǣպи÷ҺͷɪĹӣˡ佫ػ
˵˴ۺ⣬߼ȻֻǴʱʲôϹأֻţĿ⽥
ǣҼ˸ʲô˼ңҲˡҲֻۣ˵һֱ룬ǳи־츣ڡŮһֱд뷨õڣһһסҸסҵɣҵıϰšǮȥǻʱ·̫ࡣ𣿡
Ƶ߼ִļ硣߼Ӳһģ֣صͷƣ¡ΪµµС񣬵׿ԸΪŮλñͿȱԸ־Զ󣬲жʵɾ
˵ûҪ˵òԣͻȻоϮһıҪ»ϽֽסѾ컬ϵˣһʱֻбס֪ǺãűƿŴվſڣһʱס
Ӧ죬һѰŹ˰ѴȥãҪЩҩôˡ
߼󻳱ҲǣϷۣҲһֱţҪſϣ͸о˺ҵץ½Ҫٰ£͵˴Ҳϴˡֻסֻºú˵𣿡
Ű㣬ǸлŮӣô¡ô¡ޡҲ˵ö϶߼µϵأû˵Щʲôеץһ߲òʲôˣǿˡ
Ұȣֽӡ㡭˵ˣûһ߼߼ŵãſϺ󣬸Ͻȥˡ

ʰ

ڶЩˮֵԸȥӽ·Ҫ±סʱ߼ȥѾͷϸۿɫ죬һʱֹ̹ȻĪҹƴˣٻؿԣſȺҲƽģһǷûС
ɫ죬庣һۺò˵лҪʱʣˡ˼ҡͷֻ˵˯ΣּӾȣūһʱ޶ˡ庣⻰Ҳ־۾ķ羰ȥˡ
һʱײ̧ͷκ¶سҹ£Ҳ˼ֻӴСҩι¼ɡ
һ·߼ûͿͬţҲ˽½˳¸ֵܾ˴˿ܳûƵϴƽʮ˵˷˿ɽϽʾûȺ˷Ա뺷ŶʮˣҪӱСġ
¸ɽˮ㣬羰ˣһһӪЪϢһʱɽˮ֮УʱɽˮǱصΣաɡ㿤ںɢһᣬ˰ӷÿЪϢ
һԴǡе겻֪Ƿ˵ⳣ¸أʳ⻰Լ˶ﲻ֪λءΨһĵˣҲӻ⻰ǣλں߽ˮϴˡ
벻Ƕã˴ҲǷӢͷףءȻֵͲ÷⡣ðӦ֡߼˵߰Ѳˮĺ𣬸ձˮϴӸɾ󣬺Ǻÿ
ԭҲ֪Ӱ֮䣿ҡֽȣԶĿɽӣʱмʿ۵ɽķɡ߼ҲһԶɽˮӦᱲǾ䣺ڸ󣬲ƶ
ӦЦЦֽվ˵ȴԶƽͻȻз˿˴£׼Ӧսܵߣս֣˿ڶ࣬еһս⻰ҡҡȣҾš
ƽҭסɲǺ£˴˿רعټ븻̣³͢Ϊ͢ңûӣɲϸȰ˵һ飬ǶûˣҲʾΪ
߼һʼ㵵ͻȻ򶮣ЦЦƽ˵ƻؾţ˵ȣǾڴЪϢһᡣҲȥͺӲƴһᣬ˵ƽɲⲻЦЦӲҲӲϣֻڰγǽסϮ˿ܡ
Է˰ٰʮˣ˶ضߣɽǾòţؼòƸ˼ҵӣ㳲
ƵƽЩ˵ҲǺܻţսʱһʮҲʲô£һ©˳嵽˿ǿˡ
Žϻ𿪴ɶɽִһӺɱƼֵһۣˣˣɵȴɽǱ߹˵˸ǰƼֵЩɵˣЩ˴Źڷף崺ǳ͢˰Щ£һŷ˴ǰ˵ҵȷǰӭ¿˵꣬תԺԼʮ˵ɱ˿ܣһ
߼ŲԶɱձȥ庣ȴʼնɱ¾ĳ棬Ц˵Ĳ̣ˣ㲻ñأ˾ҪءѧʱĮһǻ£ʱʱĵشȱҲһǺ¡뱻Щ˿ɱԩ꣬Щ߼̾һûأ˭ۿģ١
Ȼϣ⿤õˮ©˵˼Զʮ˶ǰ·ǰˣˣӦǹĽֻϼһΣʱϸĸǱϥӭɽһ·¸ˣҲõסӦ츮ʹˡ
нһ·ͨ赽Ӧ츮߼㵵ǣ¿Ŷ룬ֱȥˡ˽нԶվ帮ſڳ̾һ֮𣬲һʱģ˽޾ĨɷģʹУȻǻ׹ݡ
Ƶ̾Ҳ̾һûӴ鳣Ӧóƹˣֻûʽ⣬Ƶ°ɡӴ²û˵أû͡ȴ˽һ·Ӧ츮ϵ¸ӭӽԽԽϵܣ㿴öӺ͵֮𣿡
ƽ磬ֻǶ߼˸õƣ룬зԸ˾ֱ᷿ӹȥɡ
߼ҵ˼ʱսǰĸģ񡭡нһ˵ڵĵطǼңҪĹˡ
庣ڴ͵˾ΥĹˣһ糾δ㱻ǿн˴ǸñֵܳΣŮ磬վһǱԸʩ¹򣺡庣ġعˡͨ˿ŮӻһЦ紺档庣İ΢ֱϲŭĿǰˣƲһĨЦǸó£
Ů£ⲻʵʼЦᣬǰḧգﻹСƢһ·˰ɣȥԡЪϢϸġܾˣŤŲǣĺþòҲ˼ˣ°ɡ
߼ʱһ仰Ҳ˵ΪΣϾδǵһҶʱ͵·׻ʿĸŮͷʹ޺һ󣬾ƣ߲ŻƽϢ߼ֱ㶵ĿףḧĶ᣺ʱģʱֱ̫Ҷɿˡ
ûԣ߼һֱڷ˵Ҳ˿кʩϡӡŮһֱ֪ŮЩܵĿ࣬߼Ҳ֪Щܵѣ˵Щ˵ףɸ˵ˡ˻ʱʱǽʱ
ź˯߼ʱԺлѲߣ˳ʵɻظˣǻһ㶲Żأ˵Цˣûǻزġ߼Ŷһʿǳʲô飬ֲף˵⻰ʣʹˣЩ֪ء
ʱ࣬Ҳų˵ƲˡƽʱҲ˻Ժ߼ڣǹȥ¡¸˱ƣȻ˶ŲԱȥˡ
߼ƽԵ޹ʹҲʣ˵Ȼƽ󣬾ٱ߼󣺡о仰ĳ֪ɣƻǶ໰ˣ뽲£Ȼֵһ߼һһڸɵľƣЩ
ƽˣҲٹĨǣֱ˵Ĳܣܳɴ£Ҫܳ£һ·Ƕмӡ׵˵£һΪ˵һ·ĹػˣֵǿĽۿζãʼҪһ߱ԽˣǾǣͣǾǳĶãʱõ˶ԷĵزԸҪס߱Ϳȹˡ֮ĵ߹ӵˣǴˣ˵
߼˲ʱҪ˼Ц˵˼˵۶ūŵĿǧ̫Ը£۶ãáҪ˼ϲ˵Ѱ·
Ц֮ĬȻһ·¼ɹǣ׸飬ϧĸ飬ǣǸ˸ͻҪһ·ͻĭԱе˼
οףλƻ˵Ļʵλ۶ãֻΪһĿģһ㣬еһ㣬̤Ϊ˼һ˿һûС߼Ͽ˲˵λ¿˼ʵΪ

Ҽ

䳯ĹѦѦΩӹ͢ΪҲΪ͢һˡȥӷɽλʱΪΪհ˲ʵ£Ϊƽࡣ
ʮ꣬ѦұҺѴرһӤؽ꣬ȡѦ͡䶼ӤѦ֮ȫΪˣΪ⻧ۣðս⺢ͳ
ѦʹСܹգϲ˼ྫĶ꣬ʮƳʽ֯ũũǳһҹ֮ǡ߼ʱԤеӦþҪҵˡ
ڻʹգ֪ʱң߼˼ңվֻǰѦҡѦΪ˸ţסӹ¥պ׻ţ߼Ҫŵ˼˵һ£λ˶ĵɡ˵ɫġ
߼һһӦ£׺ϣǲ˵ﵱȻþʹȻ˵ϣ˵ǿףˣ֪Ϊദ˿裬߼ãԼϺһȰĿˣ
һ·УȵػϣʮػȻ̼ƼַǷ¥̨۴αȣʿʫʸ踳˵ϵߺȡʱܿӰʱ¥Ůӵϸ裬ͣںĻҲˮĶһеһУ߼ʢ֮
ӹ¥ɣ߼һ·ڵѦǰͥԺСԵܰԺǿţ߼Ż˿ۣڼ𣿡䣬һžĩĿɿڴֲһľмˡ
ŪЩûõʲôԱСӴױ㵽컹û̯ˣôӴһ§һСͯſϿޣվ﷢һӡȻղþĩŮˡ
þĩľ߼ĨĨϵľĩңǰʩ񣺡λѦѦּң̧ͷһۣʶԸղŴˣѽһ߼󣺡λֵܣղţ⡭£֪Ѧͣλӹ񣬿߼İ
˿ˣǵ˲˺߼Ժʯ˵Ըźӽݡ
߼ҲûĨǣֱֱ˵⡣ѦһҪɿΣһȣӿ˵滰ǧȷ֪Ѧдһʣ߼ʵ֣һҪ˷ܡѦͿȵˣ˵ѦĳЩ꣬һֱó͢Կһ̫˽󿪵ö࣬ʵź㿴ͭǦǴôġһҲ÷²֣ˡ
߼ϽסǸˡ֪ԸҶˡһļϣѦóЩ껭Ŀ豸ͼ߼ꡣ
庣ڹס죬ûٺȥ̲֣˺ξƽԬݼҽãӢԳӯ谮мӣ²ӯԳֻ֣ҽͺá
֮½庣ɢӯ˳Ца˵ùãж谮˲ʵڲ¶ô͹ù㹻ҲͲռʱ򣬴ͻؼȥ
Ҫȴӯء飬ͼùɫǵĴսů˵ȱʲôҪǣࡣ庣ҲЦָζգܸģȻɹùñˣЩҲޡξŷΪ˽Ҷ˽ɽɽûߺ档Ǯʼ࣬ɲȫǹùġ
ͶĶţܾ࣬ţϡ඼׬òٲôţʲô֮㵹˵˵߰ιԣ庣ɫޱľ׽ѣ˵ֱ˵÷ЩеĻ˵վֱֱſȥ
£Ĵ˵֡ҪģҶᾡ㡣˵꣬庣ľת΢̣л¡´飬ıضءȫڳŪԷʱͷӯҲҡͷ̾ȥˣˡĻҲϡ
庣ǵЦס̶ĵͷùã˵Цˡĸˣùü
͵ǰԱܡ˽˴͵ı߳ʵףΪΨһŮΪοɼңΪýȫʺǰԡӢõĺãǺõ£õ˶ò˼ĵز
ظ;꣬ưôꡣ߼߼ȥѦҵ˵챩ò˵˸ţյ˴ز졣ȥӡGһϽȥԸߵȿڣӭһΪۻڴˣ
һյĹ庣ĿڸǶáˣ˵С񣬺Ǹ̴ľУǻĹǻҡ󣬴˻˵£
ĬãͻȻ̧ͷźʣ˵ӭĿףȷˡ˲֪ɢδҲûţҲӴʱӦӦ츮ֱӹˡ˵⻰ʱ庣һֱ˵ֵ꣬ͷ˵
Ҫǰ˵ظʱ庣Ųյ˱˿ڲͷǷꣿûСη˵ǵѦʱںѦ˵ҪǴߣһʱỹء꣬ɻĿվһԵĺϣչ죬˺ܲڡ
ϸתҪߣ庣ĺվȥ˵ߵϸǰվһŽӹ̴ľСȷں죬ʣ庣ȴóôû˼尾˺ͻǷŮ֮Ҳֻۣ˵һ·ĭ֣Ѿ˲롣
庣ĵſʱ߼ڸϰдţϰ˵λôȷҪҪȥٸˡ庣ģϽӭظˣؽϰţ
庣ĽݺŹˣȻĵԸһҪʱȥܸо̫ãӵɫú¡
ţ뻨మ𣿡
⻰ͣסתĿصĿ庣ģǲظٳΥ˵ⶼҪҪҺͨҲûȥ˺ˣֻĹӡȴݸңܲ£
మԭˡ庣ıһۣȻ̴ļ̌𣺡ڰ
Ҳ֪˶ãվĻ©ʲôǴһʼΨһǿǵӴ˳
庣Ĳŵſڣ˵Ҳļı֮һһҲ档֮˼ɼ˲֪һصᣬΪ㻹ڳɶҹɱǱסܣ庣ź꣬оҲʪֱ˱ۡ
ƾһ֮ʣҲšȥɶţʵɡ˵꣬庣Ĵóһٹ磺ϵá񱻴ȡ֣߳ſڣûٻͷ
ҹ߼ûšŲӦſڵʳһʱͻһ͡Ϻ϶ſڿధôһڶǣûл
õʳﻹԭſڣ庣վפáȥǸ£ҹţҲҹδߣǿ˯ȥһᣬ־ѣʣԶ
ΪӻǺǰҹһפþͻȥͻȻһ˻ƵķԸײšһʱΪӿȥ֪ӷԸǸϽԲԶĻ֣ȥײ



׹˺ƺҹײ˲䣬ը¡¡ưô簵뷢ظ塣庣վԺԶԶƼڵϵˣţﱧ̴ľУ˯ˣʵȼӶʲѡ
ʱɡô꣬վȥһͻʪ͸ˡҪȰȴǰϽɡϡ
ſڣ庣Ķŵϵ˿ãʵ𣿡ʵúֻһ仹к˵һԣٶ˵һ־ͻǵӶʻĮȴе̷Ȼû庣ٷԸʲôʾ⸮˰̧ȥ
ҹҽӼн֮ǰ˷ԸΪ߼Ůװ߼Էʱۺţһ˶ʱĹƵšʾ԰꣬˻źӵͷ̾һ޴󰭣ϷͿҩվͺáֻ᲻˳ã࿪⡣
ӦǣʵڣŮûŪסҩѾͷȥҩҩְοŴŴһ·ƫ򲻶ΪΡ˲鲻أĹȼӲˮΣ˼һⵥ˵ĵطҪʲô
вضɣϵˣֻһʡ˶಻㣬м¡˵꣬һԵƵŻ߹߽ѻչпһʣˣпӡ
ҽԻһҡͷ֪λʲôҽҽ£ֻ˽£Ϸ򲻱档䣬ƵĵʣֱţЦ᣺һҽҽ£ҾͰеµڳƣʲô
˵Ƶϵĵ·ʶһϽ˵úˣϷ˵ǡƵһŵͷָûʡ̾һҡͷϷȷʵֻ֪֪֮Ǻ/ͥ˵˴ҡҡͷһ˵/ͥѪֹԼô󡭡
ƵָȦĴСҭûӦ˵˵˵ˡǲСıľ֮ĴˣȻĴ࣬ĿƮɨ/ɡȻǲ֪ΪΣʱŭˣǰһѾס½󣬵ϣƥϹʲôϲ
εҡͷúϢŭ֮㲻¡ϷЩľȷϹӾ˲ǰ㡭ƵԽԽģҪŭ⣬ȻһȣǲԸ֣һѣӿ֮£ҪҺ˵Ҳң򲻸ҡС϶ûšǸˣ⻰Űӵϴȥ
߼ڵڶòУһֱңιιˮϸոι࣬˯˲ߡԺ䣬߼ǺĽŻﾪѣȿǰˣһʱûӦֻ庣ĵҲ֪
Σع֪ɿɤӺһ庣ҲӦ߼󲻸ӣһֱͷãȷʣΪΣǹǻң˵ɱ뿪ʱΪУ˰ѻҲƼչ⣬պɫ庣˵õĮȫ²ѵ߼ȴ˲ҡҡͷסֻ̬ȿ뿪ܷһ
ʹô庣ûߣûߣֱַ°֮ͣãһ˵ϧԸģҲͲÿ˵һָ֣ͼһ֣߼ۣȴʹˮջأ͵Ŀǰ˵С¶òһ֪飬ʮޣȴʮΪ˿̱ҪҲա
һ͸庣ĸֶվϵ˲ŵȻΪ·ղǰƲġ
˼Ϊޣʬǲȫ㾹ֻδ㾹ֻ㣬ıףһ壬ֻҪӶǲڣҾⱾȥȥҲʡҼģġ庣˦ȥ߼˵죬ղЩȣ˲ʱˡ
һƪ޽껨谾ĵΪ׵Ѿͷǿ޳˶Ƽֵܺһ㻤ûᣬۿȴǶˡƼֵ֪ܺ߼ݣΪ֪˲һô飬򸴺
߼ڻ˵Ĺѡ˴ˮأѹǻҺһͬᡣƼֵܺŲٰɥ£˺ȡ߼ǰ죬ôϽʵҲòͻɽ¿˻¿ˣȫū͵һ·Сʱ庣վڸ¥̾һת
˶ߺ߼ԸĹĹ飺֮Ĺ߼
ֱմ߼ĹǰͷĹ̲סµһýǺȻҶԲ㻨Դңûܹһ찲ӡ˵ˣֿ޵òѣտ޵ƣסĹҧָѪĹǰ̵ŽĹǰѪΪģߣ׷䵽ҲŹȫú
ɥ¹庣ıټȫѵ߼Ϊܹ£ûϸ˵ģֻ˵Ӵϵ£Ȩϡ´Ӵһ¸Ŀڳү庣Ҳ˵Ѽҵ߼
߼Ҳƴǣ־Ϳʼã֪һŵ˶ѴӻصƽźѦһ˿ӱ޵ĸȥöϲź˵סѦ͵ӱǲͬԶţ߼ųҲδдѵĺôͺһͬǰѦǸò£ͬһԶš
߼ף֪ͬУɺͩΪţдֵԸѡһؿһŽϰֵ̡Ҳֵܣ游Ȣ࣬Ҳࡣ
Щ߼ֿʼ˼;пܻıʡܳ棬ϹٸػΪѿɺһ£˭ȥͨǼͷ۵¡ûܰﵽ͹ٸ򽻵ʱߵ˶ʡ
ҹһڷȥţе⡣ʱҪʲôţֻŶҹѾͷ߽оơŽ¶ѾͷˣźȻ˼Ҳߣߣ¸˻˵лø
ҹãܲͻȻˣ߼˵⻰ʱ庣һֱĩ˵ͷͷˣ㣬ЩҲˡ߼ʩлֽӹľƾǧҲˡл
˺庣ͻȻʵʵһ󲻽⡣ΪҲꣿʶһЦ߼ּ˵漮ƽ游͸ֳӽ꣬ҵĸڡҲˣ⣬̺ŵĸ¡庣ЦЦһһû˵̺ţҲڽꡣ
˵꣬߼ĬòŵͷǡһҪҶ˵ֻ˵һ䣬ɱһǧ˰ٵ£ǧˡżסˡ߼˵ͻȻף⻰ʵڹΪʲô¶óһɱǲܲˣŵöַܻᶪҪ֪˿һֱɱ
һף߼мĿ庣ģȻ⿤һ·治ãտɶʹɲ֪ôģǺ޲Щﰵ㣬ҲǸмҲģ°¾ģһİò¡ǶӶõĻر



̺ػӱߣ߼⼸Ҳڸɢõ涼ѱռ꣬һλõҲǲɣǻûеġϴĵӰӳߵںӱʯϣ߼ŶǲҪصΣһʱ۽ɬ
ҡȳ˼ͻȻһһýź̨״ˮͷˣԭһһ[ȷǸԱʿӡҲ£߼վ𣬾˵ϲҵĻһ߼ˣϸһȻŮӣղɫû塣
һŴ𣺡ĻǡǺ˵꣬ЦҪȥ߼ӣ߼ֿ죬ûóѡеǿͣϾػӾ˭ֲ֪֮һŮӣ˵⻭治ôšԷ߼ţ˵ҵ˼ɽ´Ӽƣû˵
һʣ߼ֻһ¹ªţͨī¡ǺѡԣԲԣһ棬ȴ֪իţΣΡ˵Ի˵ס߼ֲӡ
Ϊôʲôԭˡˡڱ߼ϽͷҹɫУһϽԵٷ磬ҪǳΪӢж˲ƼһĲãҲ֪ΪζپʱģȷʵףϽֳءߵߣЦú
庣Ŀһۣʵʶʶ治ʶ˵ҲΪû¡߼꣬ĿͶԶ庣ĶãʼģҲͲ
Ůôҹػӣ˻ᣬ˵ߡϸһɻʣʶңʶ㣬ʸ¡˭ҪҪ֪իλĹŮӡٻԲ˵ͻɣҿ˵庣˵꣬㰡һĻòʵô˽ͷһء
ԭһŮ߼⣬ĵ𣬲ţغӰСһΣ־ĿԶ֪֪ʱȻһů񣬻һ˼
ЦЦԶ˵˵ҹ㲻Ҫڴ˾վʱԸظ߼һվʯϣλѲӰԸڴ˾վʱÿȣȷʵ⣬ǵͷӦʣҲƵò࣬ذɡ
ϣеЩɢĿǣƽն˵롣߼Ҳײһʱֻõߵͳ
Ůӣв߲ҾӶࡣƩ㣬пĲԣͻȻ˵߼˯侪̧ͷһ¶ҡͷת˵һټСҹػвףһ̾˵˼ǸΨֱ֮ġ
ʶȷʵ룬ķǷ֮ˡʮ뽭ϲӺϽ飬ͱҽӻؽ꣬Եɲö֪渮˴ظշԷʱЦʱޣ˸ҽҲҽáһǰȻתתի黭黭ƷϳˣʿСղأһʱꡣ
ӼиСǲѧʹѧϰҴĻ˾ǣŮǼǲѧʹֻ½˵һڵصķԴˣڹӼիûҶв֪ʱ񲣬ʲô档˰ŮУҲͷΪ֮ҹʱػӾҲ֪ڿʲôһ񲲻٣вҲ١
˵꣬˲ˮ߼þûζЩ̾һȴʲôҲû˵ԼܲµΪˡµųĬ
ڶ߼ȥ棬ͳһҪ²Ͼ١Ǯ߼΢ʡƩѵ£ҪټҲҪڵƣⲻߵô
Ʋ֣·ʱͣסʵ˭ˣһ⻰΢ŵӵݹȥЩ·ǵȫϹô庣Ľӹӿһ飬ָ߼˵ѣҵĲôȥĶдЩ²ôȥͺáһ˵ɳײˣа˴򽻵ҪЩһ仰˻ȥŶһˡ
ߣƽ߹££һϸϰǱȷʵ˵ѣɺòǣҹ־ڸ⡣
庣꣬ƽһۣڽ˭ߵˣƽԽֱӻصδ鵽飬ˣĶ֡Ը꣬˸ơȻˣý֪˻֣Ҳͨס
߼ŵ˶ֻܳŲ˳棬ͷھ¥̸þƹѲػӱ̼ƼⷿûҪۡ߼Żܣֲò̸˴̺ŻջҪδȫ̺ŵתģСãʵĲࡣ
̸þᣬȻҡ˾¥¥ҲЩˣΪЩ˴Ƥĺܣ˵ÿ˸;Ͳ˳е£ûֶΪҪһЩˣվſһٺ˵˵ŷˮĻͲˡ
Щ˸Ա⡣Ҳ̸û£ǰүһԣ׼үú㡣߼Լʮͣ°ϺŨܣһ۱ǡֻǰԱϸϸһ飬һλ๫ˡҲΪһԣһGƵʿʲô˼Ա˵⻰ʱ߼ֱգۣ׹ҲǰȰ
ʱԱǶʿм㣬߼Լǩ֡߼ǰ̸ĻЩ
Աһߣ߼󵱼ûƻ᷿Ⱥ͵ʿ᷿߼󵱼ʩ񣺡ҵõG˵⻰ͿˣҲԿǣʿһе߼֣½ԶԱ⣬ұ죬ֻʶҡ켣ÿڷԣԴЩùӼЦˡ
߼ֵ߽Ծ֮ûбҪҵҲǴȱΪҵ͵ţڽ꾭̣֪Ȥң߼Լ˾ܰȥ¿ɺˣһʱ̸˴
˵Ŷ룬Ƶһ˵Ͻء߼һʽǿǱ߳ˣÿµģֻˡֻ΢˼ԶǷԸһߣԶǲ˼İݵƵֱߣǾ鷳λ׳ʿЩȥЩתǣ˵ʿڻԶΣԸСġ
صȴδˣԵɣҲһòŻأҹϣϷȴ򣬶游ΣΪÿͬϷ˱үӵŮһ⻰ȻǵҪŻϷҪߣͲòߡϷ˺ͿһͬฮȻϷ˵ӴҡǱɡ
߼꣬һǿںδԺϴţ±ߣ˭Ҳȥ˵꣬߼תߣһ·СܵǰȻáһ·ʱƽΪѣƽĿ£ÿ·
˸¥ֶƮƮ͸±õһߡվãᲽ˹ȥỽһȴûǰӦת̶ס



ԶȥһԼһ·ԣϿֲ˵Զǰ;ǵǰ;ҲһֱߵΪθϣű̬߼ʱǶǰ·ãȻ빲ʵ߼ĶԺƫòС
߼ҪԶȥͨٸؽ²κһˣƫƫһ֪ðĵʿϣ
ҹɫأ߼Σʱʱŵ׼֪ı̬˲˲⻰ϣ߼Ҳ׿˿ʵЩ
Ƽֵܱĺȥףڽ߼Ľ۹ûԸˣǾԲеġ
½ס߼̾һҡͷ˵ôžôŰɡʱ̧ͷһ죬ϸƮһʱҲý˵ɡ̤ȥţԱȻԸľͲԸģ֪Ǹţδһ׷ɡ
Ҳˣˣÿ͸
ǰ˲֪ãЦžػϡʱ˵ǵӰ˿ʱ̡ǿ쵽ˣصĿʱ۽꣬ػϣѧӵӰⳤԺãǵƵĶնһ䡰绨볤Ժõáǡô
ǰһЩ˼Իȥ󣬾ò׽һʱȷЩ¡ºû˵ҲȻἰҲýͣŮӣǿĸܱѿˣһʱ뱻ƼҲһˡ
վþóҲ֪Ȼо̧ͣͷȥһɡͷתͷȥЦᡣ
˴ǽˣȾƣбƼҵǸȥƶȥ˵ת̧Ե˹Ȼϡ
ҹ˿ĹйŮھ¥ʵǻлЦָ㡣߼òף۶ԷǷǲ壬ˡվҪ˵˵ĶУȥ빫ӵڶʵԵһҪһ
ϲŮ߼󵱼ͲƴǡһˮʪȱҾů߼˵ҵģ˵ͬ⡣˱þƲˣ̸۽һʱòʹ졣߼󷢾ŮӹȻͬһ㣬С濴Ұ־죬˵ЩʱȫȻܶϣвͬĿһ¡
ĵ˴߼ÿСΡüǡȲãžԸ˽ȥ̲Ĺ䶯ˣӵȴǸˣ֪в´
ôһ˵߼Цų̾һҡͷûǺඣҵӣҲѰˡҲֻõˡҹˣСЦˡ˵䣬̶࣬üһƬͨ죬òᡣҲ£üҡͷȴٴֻˮƵƵ߼
¥߾ǿͷ߼òᣬſૺҪ˼ϷԸЦʣֻһ䣿໰ֱ˵üһ䣬ûϴϽͬˡ
ǰŴӺ¥ǰž˼λ»Ĺ͡ûûкһŮʣүںδؽ磬߼죬Ҫ˵ûүŵģԽԽ١һүֿƣһʱ鷳ҡͷ
δ䣬ľ͵һһΣٴ𡣴ˣûĿɲӡһ䣬ȼһ£Ͻ˿ڿˮǸսʱһ߿ͷȥˡһŷ
庣ͷȥʱлءⶼѧĻë˳ľ̻֮ܣ˵ղǽ̻ⲻֱŮ˸ˡΪ鷿취Ҫҹ治֪һƢ꺢ͯͶܳźҹ䡣
űƿʱոɴϻȻ֪߼ѵһʱס庣û뵽Ůӻ㣬û뵽ʱˣѰˡ
ˣвף庣ı˵ߵߣһ´ϵˣֿϵһʱĪꡣףһ˲򶨣ֱ庣ģ治кβס
йŮ˵ƺȻ䡣ΣҪܵ׵˼庣ӶĿһǰŮӣ߼ͣסһٶزɺϣԵʲô˵ʲô⣬˴롭Ҳڲµ˽ţҵˡ⣬þͬ⣬ңͬκ˴⡣˵ۿƬ̣ɫȻ߼ȻԵɡֻһɫƵ˰˳ȥǳƬ̣Ҳ˳ȥŴϡ
˶ߺ庣ߵ£߼£оˮͷ֪Ƿ纮Ǿգ̵úܡ̾һָĨĨ߼˼⣺ǹҲ𣬿ҪףǣҲǱҪĴڡ䣬͸оʪ΢ȵÿƣȴһֻ﷢ȵĸסյúͿںԺȥһݵģӡ
һʱȻȴûƳأѹñߣĪһ¡
߼ڶڿл㱼ǵҹǺ˶Ǻ˭ȴǲ塣һ磬ĺʰ׼ᣬֻ߼ɳ߼Ѻ˵£ǰϴֽˮ̾һ˵ʿ
ں԰ţԶ߼üǹЦүس࣬ԶȻӦүĲ£ͱضáǲʿȻүɲذѴ·ϡյԶҲү̲ɡĺܳ£Ҿ͵һأүһӵҪ󷵳ѵ󣬼ͨҾͿɣ£ү
Զ˻߼û뵽ģܳ£̺δĴ¡
Զĺ㶼ߺʱ߼˱ϼ£Ų֪ǿǸŲڸǰͣƬ̣ϱ˼£ÿԸ˵Ҫ嵭˵˸λٳ岻á
Զȥ¿ַŵһԡȻ뵽ΪθûҪԶеļ󣬲˵үӲأңҲ͵ڸˣ庣ĲΪҪе˼ǣҵ棬ôˣǿҪڸûʵǰҪʼˡ᲻ȴҪˣһʱ벻̫ΪΡ
˼룬ôȥǸ£Ҫȥʣ־Ťһ·һ·룬û·ֱֱߵɽҲûסŵ˼һᱧȻ񣬵ȿǰľ󣬾۷ȴúߵȣֻøıסԸ𶯣򶼵õȥ
߼ϢƽϢʵһ·ţȻǼµСɲҡɽûˣ͸ˡաΪΣȻµ˰ɡ˵߼ЦЦиĵͷԭˣգ׾°ɡ˵䡭˵ˣҲֻˡһ˵Щ꣬ҺŹӵӣ쵽ͷˣǲٿɫˣ㡣ฮЩףҸȥΨһֻҡҲǲһֻǣҲҺӻѹ
߼ЩЩĮȻͷиѴ⻰ˡΪˡ̺ſţھȺ̼ңʱҾͻ֪ҵĴڣģЩҲáգȥǿ
ȻȥϺ᷿ҡ庣˵⻰ʱɿ֣߼ɿֵ˲佫̧Լͼʱֱ㽩ͣߣܸоůůĸо˲䣬ƺҲһ˿ɵͣ͡



߼󷢾ΧŵȺ˿˾ﶷҪȨȴӰ칲ͬСҪǳҪ۸ǲеġ㣬߼Ϊ֡
һƽ˵԰¥¥¶ǵˣҲһѲߡôԴ˵˷ֻһˡȲ˵С˶Բϸֻ˵񱳺һֱ鲻ټ֮˴ˣô᲻߼⳽̺ű˭
庣ƽĻЩĲɵ¡߼һɫͨ֯廨ɫ䳣ƾӣһмɱ֮ʱѡһǺԸѡѱҪЧſ˵һֱЦ⡣
߼ʱ˼ɲϱߣҲûĿһֱʱĥ굽Ǹˣһ鶼԰õˣǷ֪ӲԸΪҪʼı·ŭҲȷ꾿ֻǿμ˰ڲӻıԶΪҵĽ·
ɢɢȥ˵˾仰ҲûͰ֣ʾʱšֻڿűˣٲԿҪתһƣǲɫüȻЦ⣬һˣվ⣬һֱ͵׹Ըء
šһỽ߼ܵһת˲ԸʱģԵ˭ĚGһվԸΪղһ⡣ЩֹԸһֻǿ滽ţǺߣ˻̿֡
š¡ģûʵأȻûʺϲ˭£ȨЩǾѰ·ǣˣˡ˵һ䣬庣Եͷһ˿߼ᣬ˼սַڿͷһµҲ£Ҳ¡
ͷȴ˵Զһ·ɽԽ룬ûĺĺóԺסһ·¶޽Ͻĸ·˼ϸʱĺ㡣ָ·͸֧ʱڴε߻أµһͿΪ죬ȴڴһԺٷ޽չ׵֪ҲҪȥ˽С˵ˣԷ޻һӤ
ԶһС࣬鲻ˣڻһ£๫з磬ӾûẦǣλ๫ȴƶת
죬ũͶޣҹԶéޣȴС޷ڵƹ˵һʱû뿿ȥһȴƿŴ˽ȥ˵ү߼λŵ˾㵵ĿŴˣȻعʵ̨ʶôˣȻʶá˵ҪȥѰǿܴˣүʱڽ꣬ס¿Զ˵걾ү£ȴƼɫȻǱʲô¾ˡ
λ˵үס¿ǻ¿ǷҲڽ긮УʵŮӣԶŲԣղȷ嶯ˣֻԸˣȴûһү˿ô죬Ǿ˾ɫλүǾʶŮӼܶεԼŪˣ˵ү˵Ĳͬһˡ
ǼȻϣԶҲ׷ʣֻŰա
߼ĳ̺Źҵǲ죬Ҳӹٸ˲Ӧǰ˶λүɲֻǰЩӾͼ̵Ķλ̸еĸԱ԰ײүԾ̸
հͷҪ˼¥¼߼ĿˣûʵĻ˵ͿʼԱڽ¸أ߼һһƣѺ棬ԽֺǸмֳοгɾ͵ζ庣¥ϸҲǺЦ
һλ˸ǰʱƦЦźһⲻǳɶүôҩ˲˲ˣˣԵȵĺķ׷סеıյֹͣĶĿͶ߼󡣸ԱԴʱºǲҲ뵽ջСֳ֮㶯ûϵôֱѿҪ˵߼ȴʾ԰ꡣ
߼ϳڳɶϰ̺ŽҩˣеİѾƱϹһ񣺡ԭԴ磬ΥˡԴչǺ˲٣ƺȶ˺ſ⡣ţ㲻ҪŽɶԶΪû˷ľˣ̵ģϢɲڳɶ㶼ҩˣⲻҿտڰ׻ɣ˵˴ûҩһ˵˽
Ƽֵܵվֻ߼һɫͰϳȥ¥ϵĿҲߵűߣŷһֱţƵע߼ɫƽһֱڶ¥ϿţҪ߼ʾ⣬ֻҪʾ⣬Ҳ˳֣֡˶ûʾʲôֵܵȵЩĽҪһʼͱ˰ˣҲͲ㣬ôص£˲
߼һֱſڿţֱſڽЦЦ˵ڳɶһ£ŸоǺ¡ֻǲ֪ºΣ֤ݽ壬ȥϵĶ
崭Ϣĵͷһ·϶¥ϵǾԶ¥£˽Աȥ˰˳һһʱ߼ǰָǲ˵Щ˵֣λӦöϵüʱڳɶҩˣһһǺʵǷҩֹûУһҲûУǸǩı顣ڳвţ֮˺ʵݣǳɶ߸ŵĳ飬ҿɻഫġ
һݰǩֵı˾㵲ѣдҩһһݻѸ̺Ƹϣɶӡĳ˶סøдŵģжıǰûүʲôټұǲض¶
Ųˣ߼ߵǰϵЦҲڳɶʱҩֻҶһݣۺȷʵ٣ʱУĸ֮ģһԩôֵܾǿôĶˣͬɶɻ£һʱͬܣ׷վʼ壬߿ʼҪ͹ٸ˵ҪʱүǲҲһݡ
ȿʼ߼󿿽üСתӣôֶζ̫̫ͣͿţԺ붷ŸߵŹٲ䣬תȶܣЩһʱûӦ˵Զ׷ȥ׷ǸԱѾסֻغ߼Ⱦʱ˷ݾغ
վűߵ庣Ŀ⣬תӡֻתʱ񿴵һֱſָףѪɫûȫָ
¥һ᷿˿һĻľƱһһþƲˡ
ϯɢȥ̺ʱ߼ͿͬһڳһʱǶ׶Է˵ʲôһЦ
㵹׼֣龪һֻǣԺ·ߡֱ庣˵⻰ʱָÿ߿ţ߼Ϥ⿤Խֱ˵ĻԽǺ͹ġ뵽⣬߼Īһ־ףЦƼֵܵ¥ˣľǱˡҲҪע⡣
庣Ҳû˵ֻǲĵͷҪȷ˾˭Ҫһ£үȥţҽ浽ʱ˵ķӦ߰˷ˡ
˸£Ҳ˵һε·庣û񣬱ߵ߼Ǳײһ£ץʲôһ£߼ܵȥţֻһ½ס·ƽˣ߼ƽɿȴоҲҶ˾һ·ű˴˵ֱ֣߼ǣſ³󣬿ȴͻȻǰȥ߼Ƿϡ
߼֪ǷԸղŵðˣҲǰʣֻһ·šһ·ſһۣӿϿϼ糡ղеȫ֪˺£ֻͣԺ߼ȥһۣɫŷ

½

̺һ죬߼æ÷庣ѡһֱֻǲƥڽؽеƣĻջ֮ŵĵڶǲƥ߼Դ£ѡ˿һȦݲ١
Žţ¸һʹǰȥţԸСԷȥԼԤ֪Ǻ£ϸĽ̹ҪԣȴʵЩѿ߹ױ̨ʱ޷ʽԸʱģһװôжȴʵʵһŮע
»̹Ҫֱ棬ȴЩ˻Ų֪βźá׽ջغȥʡײڸҸѾͷҪǲУΨȥԸ׼˼ȥһʱò׼⣬¸ȴԽԽʹֻס˳Ŷ£һʱɬЩˮ
庣ĽʱͼίãĨᡣź󲻶סҪˣȻú˶Ჽߵ߼ǰ£ûýޣ⡣
߼󾪵ֵֿƣͷŤһվ𣬵Ŷ͸о۵òУֵȥ庣Ҫ뵽۸ˣûһ˼ֿ߼󣬻ȻվߵԶＸ䣬Цȥߵ߼ԣزǶˣͬ߼Աߡ
ǳأҪ¡庣˵ϸ꣬߼ѿֻܲ˲庣ļʱģĺͯЦε̾һѡɣǳӲ䣬һҶȥ
ԭʱ޿̲ơ߼ǺЦһҡͷЩƣĿգգ۵ŮӣӡۻǲҪһӵĺãծܻҪԼӡԺҪӱСģģʱ̽ݣĻ
⻰ĸ˭ҲĶ庣ĺתͷ߼󿴣߼ΪҪ˵ҲӭĿ⡣һֱΪ庣Ǹ˽ԼΪΨһˣһжֻΪ˴ﵽĿġʱĿ⣬ôһ˿Ŀÿѹϧ߼Ͻͷ˦ĿͶԶ
Ӧ庣ķԸ˶δˡ
߼󷢾ҹʳȥ䣬ȡֻǴ˵󵽽ҹûҲû֪ȥĲζŻص鷿Ѿͷ˲ƵˣҲûϻһߺ޵˵ĺûϢİ°ˣû˵꿴߼˵Щסˣֻý˵Ǵͱ˺ã˷Ǯ˵ʱֱ
߼û˼ˣΪС˼ϵĲƥǺ⣬ⲻҪġǷ²̾һѲĲ赹һݸƵͬΪЧǵ˼Ҷ˵ʲôǶȫš˵ˣҪģŻᾡڴȥֻҪһ仰ǵĳӲ󣬱һƴǰëǻῳǵ˫
⻰˵òݣȴ߼ʱأƵ˶˵ЦˣҵΪɼ֪˻ǾͼסĲɼĺ߼ˣǱߣšⲼ֯칤ղҪģҼʦǶһĵש߼˵꣬ƵϽӦҪ£߼һͣʵ»·Ը
⼸աٿ빬ˣǰ´ȫȨƵ˵꣬߼ûٷԸ¡Ƶ˲һᣬվļ߼ûǰ߼ͲµԶϲšһȻ˵Ѻٸ˴ߣüĿ
żһ£߼󿴺˼⣬Զ˵·ŵǶԷо񸣵ͺ˵ӤֶԲϣŷֿ£ӤԶ˵ϸ룬ҲûĳˣǺˣһʱ벻͸ǻţԶ̽̽ԷĿڷ磬֪ʵѣٲ˻
庣԰ӯù̸ʱһʱ治ǰǱǵЦЦĿѺǰʩЦȻĿɰ˵ֿӯù½ѣúǰʶʶ
ӯǰס庣ĵӱߣһιЦԸ¡ǵĳ谮ܵ̽ЩסȻԻ¿Ѳţɽۼô÷ǲò̾һԵ㣬ûһĻһ㵭ȻǿߵƮƮߡ
Щʱһ˼æţƹùأùýֻ˽ˡеڽˣصΪˣܰﵽ˲šӯ˵꣬庣Ķ㿴һۣЦû𻰡ܺ͹ƽ԰ģЩ£ɲ˲ô
ӯصǿĹá庣Ĳ֪Щ˶ڴЩʲộ⻰ֻܲǹּ⣬ҲýܡֻǲߵǺ⣬ֻ׬ЩǮֲȨҸ͸ǳ˼ˣǰ߻ЩǺߣֲ֪һ̶ȥȡ
ߺӯ庣Ļش͵ڵӯң庣ĿżɽʵùǺ⣿ǰ˺תЦⲽƽԻʼҹϵֶۣŮϵۣ㻹ֶŮΪ㰡⻰庣ľһ˿⣬Щٴ𻰣ȴ˲ʱסá
ҾҵˣлԹù˵𣿡̫أ庣ͷһؾ£ֻ΢Ŵѹգù˵ʲôʣ㲻ǽƻĺݡӯɿȣ̾ϢһúƲŻ˵ĸǺ⣬㲻᲻
ֻ֪ƣģӯ꾣šȡ֣֪ùҪν⣿庣Ķֶվſڿɫǰ˼þòǳ壬塣Ҫж㣬жò˼ӯ˵꣬庣ĶҲĵȻصҵģʲô費裬ùþ˵ʲôֱ˵޶ۡ
ֻǲĺøκˣĺֻܸҡϵ庣ﶶ£ǺµĶֻ⻰ܽӣٽȥ͹˽ߡ
庣ûظ߼ҲûţҲǳšʱæԡ£Ƥأ˯ȥȴһů̧ۣŭվǶԸǸϽ𡣶һҪ˵ȴÿ˭׼ҪǴˣ㽫Դ
ⲻȡôôĸ˸ҲŴ⸮˵Ҳǰ˰ɡ߼զˣֻɢµķ˿սë̺˵¶ڳȸںáȣЩڣԡôôҲҪˣҲд
庣ĶһᣬҪ˵ʲôְѻ˻ȥ˵֮Ҳκ⣬Ժ˯Ҳʵ˯ڸﲻϰߣҪͻҪǡǡˡ˵경Щŵ̤һԣ߼ѵջûֻǿĪĪߵ˷



񸮸Ͻ֯Ⱦ֣߼֪֯Ⱦʱ򣬿Ըһ·ѡ˿͵֯ȾٻصϣܲԸҪĲǾ뵽˹ټ֯Ⱦ֡õĽ˶ټȥҪҳ൱ĺǲסܳţԼ˹½ʱȥ¥۾ۡ
ʱżסϡ£磬ϡ£ϲֹϷˣһŮһšϸһƣˣⲻô
Ŷˣһվ庣İѻ˵ꡣ¾ˣĪðһ֪ŮӾ˵ҪһֱߣѣıȨ£һ˸Ŷšܡ
ôңʲôݸң껹˭Ůӵģջǰŭѹȥ¡ǶãҲòҴš黭Ҳʶϳ˺ụ̈뿪صĴǺð֡Ů˷ɡϪһһ߼ûٷֻ˼һ˵ǹӼƣ޵ǽϲӡֲȱɶǳһ
һʵ庣ģҲ˵һǳһֻҡҡͷ΢̾һɡȥĳ½ˣɴשľǹôա⻰߼󲻽⣬ûʣ庣ֽ˵ҪǨˣӽǨ˳츮Ӵعš
߼΢ס¿Ǵ°Ҳ˿ղ⻰˼ΪδĻʹϣô򵥡ľģǸԶһ㡣ͷ׸ôˡ
һȻ庣̲סݸЦס˵δݣռһݣռһݣ͵ռʣµǷݡҽ˵Ļֻţ𴫡˵⣬庣Դս߼ȵۼӳȥˣӵԶʵΪѰԳʹΪѰˡʱ˿񡢴洬͸ǳ͢¡ǵǣԴΪʱҪ洬ס·ߣǺΪáķʱáڣЩˣ
ϯ߼ͶءòϣֻǶеĹԱܺǰ׼еĳǳ䣬ȴƿشֵˣվڸߴˮԴϸá
һʱиǧǰ˼ǽߣȻع񣬲ž˴ϢýҪˣÿ˵ÿնæϾһյһյⲢұ⡣߶ЩҲипǰ·ȥ㣬ˣȥ̤
߼һˣѴӱͿſ̤Ȼ˳ȥһ͹£ððʧʧһһΡ߼иԸʱ뷨УòջߣƽĻڶĬΣһһ͵Ĭˡ
½ǸȾ˾лˣ߼һֱྣ˵Ǩһµ֤ʵˣľʯʵ˳ܲ˵ͬǹˣߵ֯ȾˮɲˣúǱߵ⡣߼ЩΣվССῤǱȥ˵߲
ߵÿӭŻ¥һװĿҡֽȷ棬ʳͷ׷⿴߼ͷԵźȵĳ½٣ִֻСǽӹһǮ½һ´磬̺лͷҵȥӣ۸ģ½˵ǮϲЦտĵͷȥæ˵֮£ҷˡģ֮ڣذҪĶ͵
⻰˵С߼ҲĵͷԱоӪ֯ȾֻҪ½ԸҪļҪĳƷӦǲ⡣
Ĳв裬дӴҩģοɳĵһΡǰըʱֹɵļש߼Ƴɫ˷ܲѣôǮǰǰһͨæǼǮʵˡשͩҪ꣬·ʱȫ˶߼ʱͷǴȥū˻·
庣ǰ˵̤߼ػͷȷ̤֮⣬ȻҪǽӻҪ˻ĴҲѺͷſ߼ʩһ·λӺͶͳˣǱ߲һϾ͵Ƶǰȥ׼߼ſںߣһ·СĻˮʱʱͷˡ
˵ضˣ費ȱò衣ÿڴйһһЪϢʱҪȵĲúܡϺõնҲٺնʱԤпүһĲ衣Ȼ˲迤û˵ʲôѵõЦЦ
庣ЦʲôָֽŪЩүȣź˲پƣκƵ⻰Ҫȥңȴסͳ첻æؽȾƵ˶࣬۲٣Ū
ߺ߼ҡͷԵվֹҲκȥǱơ˵ЩŲԼʳȥ庣ҲֻһֱЦĿšƵΣرܣҲ֣ȥŴ£ˤˡ庣ЦŵͷƵתȻGһƵӦת£
庣ĺȻվָǰߵȥүǱߣǴ𲼷ˣƵ䲻ô£ɵĬ߼Ǳȥüһ߼ʱƵеĵסֻһ˲Ƶϵĵͳʼϡ
߼Ǻκˣֱֱǰûͷһ˺¡ߵͷ̨һź庣ĸϹһǰߵ߼ֿƵµˡƵʵָʹɻͬ飿˵һߺ޵ҡͷǲڡ
Ƶ߼ǱȥǸϽʾ¹ѺסȥٸԸ˸Ͻȥſ˸ˮݸ߼ȴӹȻʾ¡ǣлƵʾ±ΧһȦ䱸Ρ
ڿʲô庣֪˴ʱЩˣƾͳͬʱˡҨһ׸ˮݵ߼ߣŲȣֻ׷ι߼ҡͷԺһͻȻ˭ιԸȶǽӹһСֹ庣˺þò˵
ػĺİϻѿɻӡ
ԭˡꡣ
庣ǿŲԣˣˮĲӡ䣬ˮԶﻹݡ

ƻ

ˮã߼һʱڴӺϿ˲ų̺ĴһʱվתЦſˣ庣Ļûֻ̧ͷӦһЦǰˡ
̺ŹʽҲһ˻ϰϵĶ˷ܣ̺ŵҲ࣬ؽҪһͷǿĵͷ߰кЩͶûң׼ûү̺ǾҪֱˡ
һŶУ߼ȥڴͷ߻֣һ£俴̫壬ܲµǾͩҲ⡣庣ļ˸ˣҲǰվһ뿴Զ
ڴʱ߼ɫȴһҴȻ񴥽һ㴬ĳȥžͼҴҲͬĿʼᡣ˶һĻò֪룬ԭֵͷͻȻޱȰ
쳣ùİУԶĺ˼ģȺͻȻһ˵Ļ궼˻߼ʱ庣ֻûץס˵֣ʾ⣬Ƶȥˡ
ǿˮȥλӸˮˮڵÿûʱȥ˱סϣǹƺħһĻҪǰһʱ˶ĵĿˮˣһȥҲͷˡ
庣ļߵ˻վţͷһʮŭ𣺡ˮĶȥǴ޿ɾҩӦȺͨԾˮεƵק߼Ρ
꣬߼󱻴ӺǸ꣬ˡ߼յôƤʹ۵ò˵Ǽļˮһ⣬ЩʱղܺãҪĻȿġҲˣŮģϻأֺۡ
߼һ庣Ĳòʱһ´֣Ҳûʲô˼ºĴҶҩЩˮһݣܻáοģɲС߼Ҳװ¡
ƽʱɫι࣬˵̲סһµ˵ˣˣǡˮŹˣҡ
䣬庣һϸϽøɾ˵ʲô£Ҳֻ¡⼸գֵŸˣ㾮Ҳ۵ýرǼģܡ
ôֶܺáǰ̴ġˮһʣµȫɱųȥԺؽ̾ΪµģҪееµǸȥϸ٣Ӧ츮úʳǸ£˸ˣƽҲ׸ֻɽ𻢣ôͶڱȵүȥŪ˭ڿ˭ǻʤ
ͩͷһô£⼸춼߼󴲱ѾͷҶڷţѾͷȥ߼Ѿͷǵ˷Ըû²Ҫȥүʱ⿡κýҲһʱ·߻ԸϽߣ˵ʲôʱ͹ˡ
߼˯ԺȻ˻ߵܣǿ۾ǰӣȷԸϵôˣ׹ͩɣ㿴μ桭ߵܲҪ˵žߵܣԲס㣬ûܰѻȫˡͩ߼ɫףֻվһȦۡûʱΪһʵж˲֪Ҫ˻ŵĵܵܣ磬Ƿöˡ
£ȴûҲǽѵЩ˿ɶð߼һ˵ЩֿʵͩϽסȥˮι߼ЩˮС˵Ż˵ȥ˵ڣ˵˵ÿ޿ЦЦ
庣ͩת밲̫ϴʲôˣĿ̿֡庣ϸһ˵ߵӱһιһʱ᲻ãֵϵ飬ˣٺú𡣡Ҫ̤Է˼ͩӦǣ£¡
ˣŸͿ˵죬һ䣿⻰Թԣ߼֪𱸻Цһ˵Եý֪˵ʲôáҪռˡ
庣˵Ҳһա˻ƿЩ𻨣΢΢Ĵ㣬߼оһ˼ߵһС԰ﻨŢһˣȴоûʲôãСףػ仨꣬磬ֻᷱŭš
㶮Ĳ٣ҲȰʲôֻ㣬¸ӼᶨҪϵľġֻסѡҶʼңҺ棬ȻҲ˳סһʼԼĽһͷܴ򷭣Ὺ֡庣վ߼˵Щʱ߼˲ʱ˵˭жʱЩĪ
庣˵ãӦתǿԸţڸеģѹҪη㿴ҪԵģǶˣʮˡһͷǣǾֻһһƵҲ֡ǻĶ֡庣ĶĻƶĿƲԾĸظǡԣţֻҪңǾӮİա
΢һֱھŻ㵽ܣ߼ȷԸŵʲôζǴûŵζζоԺǰ˵ĿŹƻһ㣬ԾԽԽսЩĴӡһůĵطȡĳΥůƵ¶ȣЩղܡǴůİļȡ׵װġ
΢תǿ磬ûסĴεһӦֿ˫շ糣Ϣҡ߼ǲôʼģԸˣҲ֪ڸΡһֱͣվǵŷ䡣ãȴǿһԲת뿪ʱɫѸϲŭ˲
̫ͻ߼ߺܾòʶղŵʵġԸղʵʵ˿ûƿûŭѵıƽ˵𣿿ʵŻһֱԸʼң²Խ磬ԸҲûԿİˡԸúͿ˵ùǿΪβŭѲǿģԸһʱͿԲŲŭ
Ǳȳ¹ʣֱˡ߼ŶͷͷʹѣԸ߳ܵ/Īᱡ˿ԺദҲûԣڴʹֱ࣬ҹʱ˵л߼ŻһεĿ㡭˵ǰүɲطϣ֪˼ʲô˵үҪūʾ⣬ūԻᾡȥѰʵˡ
ѻ˵ð밵߼ȴߵһƬѪ졣汻ôˣԣǰĲƲֻ۲һ/ͷԵ˼ƽϣо̫ˣõֱ˾

ƻ

ˮã߼һʱڴӺϿ˲ų̺ĴһʱվתЦſˣ庣Ļûֻ̧ͷӦһЦǰˡ
̺ŹʽҲһ˻ϰϵĶ˷ܣ̺ŵҲ࣬ؽҪһͷǿĵͷ߰кЩͶûң׼ûү̺ǾҪֱˡ
һŶУ߼ȥڴͷ߻֣һ£俴̫壬ܲµǾͩҲ⡣庣ļ˸ˣҲǰվһ뿴Զ
ڴʱ߼ɫȴһҴȻ񴥽һ㴬ĳȥžͼҴҲͬĿʼᡣ˶һĻò֪룬ԭֵͷͻȻޱȰ
쳣ùİУԶĺ˼ģȺͻȻһ˵Ļ궼˻߼ʱ庣ֻûץס˵֣ʾ⣬Ƶȥˡ
ǿˮȥλӸˮˮڵÿûʱȥ˱סϣǹƺħһĻҪǰһʱ˶ĵĿˮˣһȥҲͷˡ
庣ļߵ˻վţͷһʮŭ𣺡ˮĶȥǴ޿ɾҩӦȺͨԾˮεƵק߼Ρ
꣬߼󱻴ӺǸ꣬ˡ߼յôƤʹ۵ò˵Ǽļˮһ⣬ЩʱղܺãҪĻȿġҲˣŮģϻأֺۡ
߼һ庣Ĳòʱһ´֣Ҳûʲô˼ºĴҶҩЩˮһݣܻáοģɲС߼Ҳװ¡
ƽʱɫι࣬˵̲סһµ˵ˣˣǡˮŹˣҡ
䣬庣һϸϽøɾ˵ʲô£Ҳֻ¡⼸գֵŸˣ㾮Ҳ۵ýرǼģܡ
ôֶܺáǰ̴ġˮһʣµȫɱųȥԺؽ̾ΪµģҪееµǸȥϸ٣Ӧ츮úʳǸ£˸ˣƽҲ׸ֻɽ𻢣ôͶڱȵүȥŪ˭ڿ˭ǻʤ
ͩͷһô£⼸춼߼󴲱ѾͷҶڷţѾͷȥ߼Ѿͷǵ˷Ըû²Ҫȥүʱ⿡κýҲһʱ·߻ԸϽߣ˵ʲôʱ͹ˡ
߼˯ԺȻ˻ߵܣǿ۾ǰӣȷԸϵôˣ׹ͩɣ㿴μ桭ߵܲҪ˵žߵܣԲס㣬ûܰѻȫˡͩ߼ɫףֻվһȦۡûʱΪһʵж˲֪Ҫ˻ŵĵܵܣ磬Ƿöˡ
£ȴûȷǸݽѵЩ˿ɶð߼һ˵ЩֿʵͩϽסȥˮι߼ЩˮС˵Ż˵ȥ˵ڣ˵˵ÿ޿ЦЦ
庣ͩת밲̫Ǻ壬Ŀ̿֡庣ϸһ˵ߵӱһιһʱ᲻ãֵϵ飬ˣٺú𡣡Ҫ̤Է˼ͩӦǣ£¡
ˣŸͿ˵죬һ䣿⻰Թԣ߼֪𱸻Цһ˵Եý֪˵ʲôáҪռˡ
庣˵Ҳһա˻ƿЩ𻨣΢΢Ĵ㣬߼оһ˼ߵһС԰ﻨŢһˣȴоûʲôãСףػ仨꣬磬ֻᷱŭš
㶮Ĳ٣ҲȰʲôֻ㣬¸ӼᶨҪϵľġֻסѡҶʼңҺ棬ȻҲ˳סһʼԼĽһͷܴ򷭣Ὺ֡庣վ߼˵Щʱ߼˲ʱ˵˭жʱЩĪ
庣˵ãӦתǿԸţڸеģѹҪη㿴ҪԵģǶˣʮ֮ˡһͷǣǾֻһһƵҲ֡ǻĶ֡庣ĶĻƶĿƲԾĸظǡԣţֻҪңǾӮİա
΢һֱھŻ㵽ܣ߼ȷԸŵʲôζǴûŵζζоԺǰ˵ĿŹƻһ㣬ԾԽԽսЩĴӡһůĵطȡĳΥůƵ¶ȣЩղܡǴůİļȡ׵װġ
΢תǿ磬ûסĴεһӦֿ˫շ糣Ϣҡ߼ǲôʼģԸˣҲ֪ڸΡһֱͣվǵŷ䡣ãȴǿһԲת뿪ʱɫѸϲŭ˲
̫ͻ߼ߺܾòʶղŵʵġԸղʵʵ˿ûƿûŭѵıƽ˵𣿿ʵŻһֱԸʼң²Խ磬ԸҲûԿİˡԸúͿ˵ùǿΪβŭѲǿģԸһʱͿԲŲŭ
Ǳȳ¹ʣֱˡ߼ŶͷͷʹѣԸ߳ܵ/Īᱡ˿ԺദҲûԣڴʹֱ࣬ҹʱ˵л߼ŻһεĿūתүǰүɲطϣײ˼ʲô˵үҪūʾ⣬ūԻᾡȥѰʵˡ
ѻ˵ð밵߼ȴߵһƬѪ졣汻ôˣԣǰĲƲֻ۲һ/ͷԵ˼ƽϣζ̫ãõֱ˾



庣ҹӵɸ봫飬ȻùҪϽˡҲ֪ΪΣϢͷЩ򴬳һ£߼Ҫһ׶ԱǮ⼸æ׼£´ɺЭŴȻ꣬Ҫס⣬Ҫǲ٣Ե֪ϢʼͿʼæð庣ܾ⼸ͷϵõĲϳ֪
Ũ԰庣ĶѾͷĹ𻨸ŵͷʾ⳷£ЩȻԳԵޣޣΪźùãò԰ѹأȥǸһ״ɵòʧ
ȻСƳΪӯҲûĿڣ֮صĹϵ庣ϲҲǲ붮һȴʮͳͬʱ⣬ȻȰﳣȻͬʱ⣬ȶ˭Ԯ֣¶̫ۡܲǼ£˵Ϊá
һõ¶зϣȽȥ꿺ֶǰ١庣ľ棬ƽտɲһһĴ
ȥ˰ѳĵȫȥע߼ʱҪǻȸк˵ˡԼĪǳϵǰǰǷһ¿ɺ䶯꣬ݾµ˵ҲڲүǷʹꪳɳ޷֮ա
ֶٷˣҲԼͬڣһһ֮ԡ˽˽񲻾һۺϣǵΪǸ˶ܿ
԰һֻзζƷţĩЦ۵ĸڣŻ⽫ϣҹүǲ๫ߵýм
庣һ˲ЦҡͷԼ๫٣Ĵ̣Ȥף˵죿Ĵɹˣǰղڽϼ꣬Ҳڽ꣬ôסһ𣿡˵⻰һģ庣ֻЦЦ꿸Χ˵зóЩ
ר־Ըʳ˵ǳֳȻİˡ˵˴꿶ס˼һ˲Цҡͷˣ˵Ҵ¿ڣǰػ´÷зοο庣ı⻰֣ЦЦͷһۣɿ߼һʱվȻſֶĿ⣬˵ˡǣȥӭӭ
⻰ֶȴûʣ庣˵ǰȥӭ߼ˡĪһǣҲû˵һ仰ɲǽŵĺʱͣ߼ǰʵǣΪػϵĴƽﲻ£ߵҲǾΪΪݲȻʼٸߣҴЧá볣ھһµ£ӣξκͳ͢˴򽻵ȹáҪνˣ
߼ĵͷɲǸò£̺¸ӶˡԿ˵ɻ˻ȥȻֻ˵£˽»ǻرܱȽ׵Ҫס㣬ɴ̤ǰ
꿼߼󲻱Ц۶ͷ￴˲ѾͷСдҲûӰЩۿɶﲻ꿻䣬Ҳεĵͷʱ߼ǰ񡣼˻ź̸庣ԸԱˣһģǵʱ
庣ϵò̸ػϷһǾƹѲ̺ʧ̾һʣʵǺΪΪ̺Ǵˮģ棬ΪΣͿǷޡ߼ϸϸ꿺ɫ˵Ǻгŷޣ֮֡
ҪȵǱƶס¶߼´ֻǵͷȢ磬סԭˣˡǰ˵̺ĻʣѰ˼ʡһԵ庣ļ꿱̬ɵεĶ߼һۣ֪˵ֻĽֻ˵г˿ǣԸǵſԸͺΪǸڸˣֺЦ
жԹҲϸʣǷ֮гͻȷǴˮǴùǰ庣ĽضĻЦʡ꿲ͷҲҡͷ˼˵庣Ҳ;ͼ˵岻غʣʵţͬһΪλַޣûУԹȷУУҶǳ
⻰ȵǰ˴õĲ˴֮Ǳɻأ֪Ŀҵȴȷ֤ݶ֡²Ǵԣʵ
±ᣬû˵ס庣΢ײȻĵͷԭˡұ룬ڿʱҼˣȷꡣ˵һӣҶʣǣ㣬ԶʧȻˣ֪ˣģ˺ڽ꣬д³ڳ˵庣Ļǲ˵Ƕһ˵Ҳ˵󲻻Ὣ֮Դʹأ˭ˣжߣѲ˻֮
庣̧ͷĿӯӯǿ߼Ҫۣȴ׹ģǸƵģǸֶġһʱЩ޿κΣ⿤ʱεظ£÷ֺ͸˿ľΣƩ硭
ֶǾɣ߼˺ȣ̲űˣһ߾һ˯˹ȥ˶ֻ׼ź£ЩСѾͷԹȴҲ˸ƴ˹ءˮ߼庣һţһɴ֣ȥɣ˯ᡣ
Żᣬſ˯ŵûһߡ
ʱֹ庣Ҳ˵߼ˡһԿƶӺ˵ˣĻֻЦЦҡͷ˶Ƶ˵ĻƵȫתˡߵ˱ѣƴ໤ôΪأ̸֪֮ϣǰš
Ҳ֪ΣֻſˣЩûϸˡԶԶˣתߣڶһ㡣
Ҳ֪˶ã˯ŵߺߣָǰںҳһ»Сţڰ˻ѣҲȫѣ˯ŵ˿һ۾˵ʲôʱˣϳʲô̫ҳ庣ʶ߼ڶ˵ǰΰѵ˵λ
һʱ˶Ū֮ģӦʲôţˣ峿ôȡ߼૲˵Żָĳǰ庣ſ¼һ㣬ĴơҪȴ߼˵ӣȣѴˡ˼άߵĻ庣Цѣ͵غˡ
䣬߼һѱûϵҵĳ֪ôżһ¾ȫ䣬ֻһزıӰ庣ľúһû񣬵ȻعѸϣȴֺĺ˼زҲ䣬ٷƽǣƺˣ˯˹ȥ

ʰ

庣Ľ߼ʵʰǺãһ󼱴ٵ𣬰й͵߼ҲѡĿӣһʱûòӦֻüŵʲôô˻ôզòһ˲Ӧ¡
⼸仰ʱ߼ȫȻ֪ԸǸʲôģӻǲ̫ѣ˼һſ庣ʵŲŮӣ
ԷõĳĬ߼󲻰Ī˵ʲôˣôЩʲôһ㣬Ҫ˵ֻÿ˵ˣŮӡȻҩԸҩĨϺ·˯ˣԽԽͣҵȥӭӭ˯
߼ſԸϵĺҪץ庣һס֣ӣۡϡͿŶһŲԣ˯һ䣺»ؼҳҲ˯·Ϊġ庣ֳˣջӦһžˡʼջòᣬȻߵò˵ˣĻ˵Ȼ
̺ƻֻͨ貼Ҹã廨ţʵʵΪһӻջʱˣвܱ߿߼ҪϣҲҪӽһ̣ͩ²öĵıߣ֮ǰ˭Ҳһߡôһͷ֤Щ¶ǷʤʱʱҽС
ʱ̴Ӵӵһ·ǳԲáҪǳԲãͻϡЩʱ߼ԸӰ뷨Ƹ뷽跨ҪƳɳ;ʳæƿش֣ʱʱһѣԱ˵һʳҲûӹɼ£סʳɴûԹ
תһŸһѾͷվûǶͣϢݲ軹ԵģðѪ궼ɵЦŲѾͷˮٺÿݵĲ㣬ĳʳˣүҲҶ
߼ɵһִֽţԺմˮĻһﺺӶ˵ú׷ȥѾͷԵģçײүĻǼţ̫Ѳˮ򷭿ۣߵĶɶԸ翸ְģ֪ࡣ
žΣߵ徻ʯ£һ߼סʲôΣæˣʲԵľǸƳĸһ·ŵģóôһͣеһСζͷûܹ̣ʳζȷʵ
߼ʣ庣˵Թʮˣܴ档·ųҲɡʳʳ˸ɶС߼ȵĿϵʳ̣βŵǴȷʵҲֻǺ͸û룬¿ģˡ
߼һ䣬庣ĿʱûˣûأԴɬ΢ͷЦšȶʹ˸ɫܱߵȫߡ
˶꣬߼ʶЩ̫ԣֲ˵ʲôֻöԿЦЦҲãҸ˵˵г̣庣ᰡȥЦݣ˵ʲôȴֻǵͷ˵һ·϶ע⡣Ҫฮһˣձͬаɡ
ѹһֱ£ԭǿһ㡣£ɳĻǲ٣ǿڱһ̡ұɲЩ£Щԭ͸㣬µ£ɿһһ̣Ըȴûʲô͸㣬߼վһ󹪣ǡ
庣һݣӻЦҲฮн١ѰϽͲ˵׻һ·Ŷá⻰߼΢׿ָϷһ·տףܻ浱Ů˵֮ǣαػᷢ˵ǿ֮ͰϷ˵⣬⡰Ůĸ쾭塣ãȷʵá
˶뵽ʲôһʱ˵ã庣ĺСšŵ⣬˹߼˵Ҫˡ߼û˵³˸ղźͿ˵˭Ҳû߼룬ΨһͼˡԲʢڣԼǲԸΥһͳ
˶˻磬庣ֻ߼ƣҲûٰǺ˵
һݱ߼ߵЪϢŲ豭߼ЦòȷбǮףѾȹֺ֮ο̬ڴǿϢģ
úɣ߼ɫ׵Ķ²豭㣡ҺͿԩ޳γԣô˵ʹˣ뿤Ƿ֮Խ£ɻǵţ㱾һ׷ֺ֮ααɴ㣬ŤŤһװһһֶԿΪӪ
⻰߼ľͲŭˣ⻰ﲻǲмͳŪзŭһʱŭ棬ɴµ˵ôʹҵġ
⻰һ񱻳ȫȻҡͷ˵߼ҲȻյ˵ˡ
ͬնʮ䣬Ӱ롣Ůѧࡣʮ꣬Ωӹನҵ䣬ԴҸױ㲻ͬʱЦֿǶ಻ܵ¡ˡһȥȴ֪ǾټǨʵڲţԶȴ˵Ҳ˵һ
˵˴߼Ȼ׹ټŮӼҵߣ糾λҲˡ
߼ŶһҲͷҳ֮õġټȴںݸ¥ԺݣʱҵģϸɳճŶǿˡҪȴֻһ䣬Ȼ󡭡ʱѼΪ˵ԶǾȻʱЦġٺ£ҲµȻȥ÷ƭԼǲʵֱ񡣡
Ҵ㣬ѻΪԣ㲻ҲΪؽڡҶˡ߼ļ˵ܸҪףùԣԻĸҲһܸŭ֣ǻҪ߼Ըڴʱֻۣñܶ
Ϊݣʵÿ֦ˡ˵ô໰ķϣһʵһֱڲΪߣҿȷ㡣ǳ㣬Խأ֪һ̣һ̡ţ뻨¿ĸ飬ܲµһԾڴˣΪ֮
ȥ߼һ¡۽Ϳ˭㺣ֻҪǰһ͵Ӳܶ飬ɳ˼ף뿤ԽԶԽá
æջ£ʱϾмҵŵƣϸϸһ룬׹գʱ±ɲúõòˡ
ǰʹк˼±á֮ǰЪϢѾͷС˳ԵġɽţãĴŹǷʱϣ⼸±ȷһЦġ
ѽڣϯҲĸ£ص±ǰֽ򿪵˲䣬߼ſǺͯ㾪ϲЦݣķ˲䱻ЦУɵҲȾúЦǶ֪

Ҽ

ƽϿʱֵԪѽڣӦ츮ڵƻϸֵʥġӦ츮ƤڵƻƤѥƣ˸Ӱʺ󡣻ʵ۴ŭƤϡƤľ˾ӣӵƤʵ֮ãá
庣İ˴ӱ̶Ƥѥ߼ϣ䳯͢ϽѥǱ˾˲鵽ᴦ̡¿˴˫ѥӣҪ˭顣߼ֲҲ֪һ··;ңԶǲЬֻĥá
ѥȦ߼󺩺һЦʵѥһ·Ҳ·ˡ˵쿴˿̾ʱˣȥ״С
˵ˣȴûתڵſͷӦʡ庣ȷлҪ˵ֻջֻߴߴһһԺǽϵĻ٣ɳɳ졣˵ʹһһ¡ȰŲһˣִҪȥҲͰˡȥ״аɣúú˵˵һߣɵĵý
ǵ֧ţܾ˲ԡǸȷб˽ңҵȥơǵˣѦֻȨʾӪϸ򣬽ϰǹĽ飬ôݣϿǷţϸ룬һԼˡ㿴ҷģ俴Ųŵ˵õʡ£һˣҷ߲ɡ
߼һ˵̺ŵ¾ϲ˵ҡͷһôͩ
庣⻰һֵɫҡͷദʱղ࣬պ˵׼֮ĲޣĻҲͲ˵ˡ
߼󿴳⻰ЩԲԣֶ⿤˵ĻôҲײǸɴĹתȥ߼Ÿ뿪Ժ庣ľƳۼһֱվһԵĺϽŲæȥһʱɻԶƽԸһ
߼ǣ˳ֹʱɫأϵһҩ̾һȥͷŮТҲȥ·;˵պϴٲ˵¡·ʼͻزͷŮҲһŮʾ˼Ϊ˸ΪˡŮ첻Тɣ
ϱ⻰˲乴æｫȥ߼ӵʹޣҲʹѡ·ʵáѡ޹벻뿪ֻΪܻȥԣöԿһҪ׽Ӻҩʼ߼;޿мһ˵ˡ
ҽԭŵ̫ʹ࣬߼ҩž¸б˺ƤһʹΪ׾ţֻҧⶥסΣһ亹òѵףʱҪˣҪҹ·ȥЪᡣԣҲû룬ҲѹĨ߼ȥЪϢ
æϷ˺߼װ䣬ȴûˣһ֪ЪϢʱô˯СѾͷ˵ٽʱ˵Ҫҹ·˯ᣬšŶһͷ
ȥҿһȦȴںɽ¥ˡɲǸõطһﲻùʱŶϸ¥ĪΪүҪߣϳˣ
Щӣȥʱ˶񣬸϶ʱԸоᶶһ£ףԶΪ֮ģòʣүһ·£庣Ļһۣ߸ŵѾͷߺ庣ŵƵ˸ţΣбϡū澿ģĲᡣū澴ˣˡһأ庣ε̾ϢҡͷǾţʵߡǰȷдģΪΣ㿴⡣
ӹϵŸֽſһ۾ʹʧɫүҹȥˣ⣬˵ڽڸϻϱɥºܿͻᱻԷ²걳ˣҸ浽˸ĿԼ󡣵ʵĵ۵±ͼܻˡ˲֮£ҪǹͼӴ˵һºǲ롣
ߣֻǲпܻᷢĻߣҲֻڲõĽԼҸ֧ţʹ֧ŲİתֻҪʱڣҲܸои飬ҲǺõġ庣ⷬһֱҡͷ⻰˱ʱķ⣬ŭԸ踺ء
ʹţͻȻ뵽ʲôѿڶһ֣ҾͶ̿һ֡ԽоԽˣǵͷֻǿ˭ѡ˵˴˻Żһ¹£ˡūҪүүѪˣ
ϸľƴ°׶ıӱȾ죬߼ɫҰ׵ſڴȾǻѪ˿¡庣ĲȺȥס߼󣬼ǲ壬ǻŭڳˣǶʲô
ѱŵü̱˵ڳһֱڶһԵѾͷ״ֻö߶ǰ𻰵Ϸ˽ȥһҽҩ®ץ˰Ϸ˵ǸүӵġŴԣ庣֪Σˣ¡
ʺʱ庣һҧӷһԵҩ룺ߣߣھߣƵĺͩϽû㣬ƽȥûκ˽
߳󼲲ԺȥţϽʣΣ㣬ҩжֽţһŭסʲôҩ˭ҩȷװͿż˵үȥϣ벻̶ܺһͬȥϣĴʱүǰҵǣҪүҶ᲻ú
ϰʵ棬庣˲ںİĻӻ֣ȳȥϾ͵ʱٽҲ׿лҪ߼˵˼ʱ飬ֲɵк̾Ե
ʱ³죬ͬһҩѡŮӻӡŮӣһŮӵʧЧӶ뿪ӣѡ庣һӡʱĴ𰸣Ůӣǻ뿪ʲô
ָϴ˺⣬߼°ͣñ˯˾ȻʹѡһԵˣ촽ֶ庣ķߺ޵Ķȴȥ˵ѡǲ㱳һӡ·Ļܻصͷ
⻰庣ĺݺݵĵͷߵͷˮȴӿεεµͨһ㣬ⱲĻõ
߼ĶĨᣬ˵Ҫأ庣Ťͷỹһֱڵ˴˶ˣ֪Ϣͨĳ롣ܲµ£ôգԱ֮֮ҽαɣͲ塣
ԵĴ˼߼Ҫˮȣ庣ĲŰˮιߣͼһĨ̺쵹࣬豭ﶼѪɫְѲ豭£ת߼󱧵ø㲻°ţ㻹׬Ǯ׬ܶܶǮൽұݶٺ»ҲẦ£𣿡
߼оԸԽԽ庣ĵĻҲˣָ庣ĵģ滮á
о˲ٲʱ庣ĺµãȻɿЩ߼ֿſڣֿ߼ˮ̵ӿ촽߼ૣҵĲҵĸӲңţһκòãһΣǰþԶ߸߷ɡҲִҵһУֻҪšŰš



ҹ庣ĸվǿŴ߼Σⶼ꣬ޱȷꡣСû
꣬ͭϴȥմϵĶѪֽڵˣն庣˵ˡҪ˵ҽڣŮӶܵþȡֻ׼ΣϷʱجģնɱڻɽҰ룬ʬ˻ظ
˴庣ĶԲԶƽõȷϺۿŴ򣺡˵ҵûˣĿ伫䣬޿κεҡͷ̾ȴֺİȥһˣɽҲоȣ˭ɽŮʿҽһֻǴ˴Ӳɽ˭ֻڹҽΡŮжסصͿǷɽˡ
˵꣬庣ȻתȥӲܴ¶ÿԸſסʱڴʹ࣬һ
ɽʱϸ׷ɣɽľմƽǰ̽·ʱʱֻؿŵɫƥǵȻģһ佫СͱˣֻЩ꣬ûӵӢˣüȴʱľءûţһޣ㽦ཬ㣬뻨ڷٺˣ·һܱ̾⼫޵ıͻơ
˹ǰ庣ļƽĿţǸϽǰߵǰÿŵŮʿƽ˵ʦʮǰȥʦүλذɡ
ǣҪ庣Ļجվ꽽͸ˮ˳ӻˮ
ŮʿҪŵ˲䣬庣һŵסƿţε˭Ůʿﴳ׷Ҫȴһָ˲ʱֻηηָָϱߣʦЪϢʿ
ߵ᷿ǰ庣űˮǺȼ˻˳ˣһϹ£󷢴ȱڵĻȵʵʿҾȵ˿ڹУж޷ǰɽһˡ庣˵䣬˶ȴ촫
ƽòǣɽŽУ۷һǰʦ洫Ǳ룬洫漼ܣɽšһָʦء˵ʱѾȴһ˲뵽˼߿һԡ
ʿʦɽžԸɽţǻȥɡһԵŮʿʵĳȰ庣ļڵȷԸٳεһһԸϣԭ˸ԸԸĮǵĵ
ǲ庣ʱƽ˲ʱȥסʹðӣת˵Ҽϻ¿̸ţԭΪڵˣȴЧ΢ֻǰļʿɪɪĹټңǲҪǵĺáڵǲǲ
庣ģڴ˹򵽵Ըɽ΢һ䣬ƿƽȻĹȥ
һƽߵýɲɱ˵صˡڳĵʿǶʼҵˣ㲻Ӧ˻ӦգͿѪϴۣ顣ʱӦˣպҲѪϴۣ¹ػ׹
ÿһƽ˵Ǽ尾ʱʱὣȥ庣ĵѹ¡ãڵ˵ˣǾʲôˣ庣һ˲ʲôˣ·𱻵㻯һ㣬׵ĵͷǵϳףΨһҴʱ˵عˡ
֨ѽһ򿪣庣ĺƽͬʱȥͬʱȫסƽҪǰȴ庣һסϵ˼ƽֻͣסӽǡ
ʿƶɽ
һ仰ǰ˴ӵ͹̳Ĺ¡
ɽʱ庣ĵ֪ŮԻ͡
һлص߼˿ֻڳţڻȪ·ǻȥ˼Ǹװͼ۵ŮʿСֹʱǰ庣һ㣬ֻǱƽȥֹ˵ûҪѿڶֺ
ڵȫߣֻ֡߼ȵ͵߷ԸҪҩ߷ԸҪ߼ȫѵҪڱʩ롣庣ԥƬ̣Զְ߼°䣬ĩ˶ԵһۣƼһ˿죬һ·Ĳȥͬһˣȷϲǣһ˲װġ
޵֮˹޵֮ˣ庣ǰǷ߼ŮӣҲûֳʲô쳣ֻɵķԸˡԸˣǰϸҡͷ˵ʲô庣һְѻ˻ȥ
庣ĶһĻ˵߼ҩ£ԼԸ߼ĺȵġҲգʱ˵棬Ȱ˾Ȼ¡
е׼ȫھֻ˵庣ġ͵߼󱳺ʱÿȥһ庣ĶҪձۣ֪ȥۣ˴ʱҲۣǣȥ
޵ľΣҩιһһ룬ȫ룬ֻ庣ķšʱԭû˺궯һԶĴ͵ˣϽ̵۵߼ǰһںѪ³ϵĵۣǰɫԽ
Ҫʩò඾ѪָҩҪɫ뱹庣һֱǿž߼˶Ǻľ
ʱʱ֣߼ߵ庣ͻȻ߼ָСðѪǺɫеȴ͵ǰ鿴˻ֿ߼󣬵ǾȻˣЩҪţҿʳƷӡ˵˴ԥƬ̶庣Ŀһۣ̾һû˵ʲô
Ǳ˵Ż߸߼ָϵ˿ҩȴȻֻյýͷʱ庣Ҳͷȥ߼Īս˵֣ǲɿɫ庣ȴ΢ЩΣҪ˵Ұ߼΢һˡ
˲ʱţֻ߼صĺڷ
ж඾Ҫ塣ʱǲ塣˵꣬߼Ȼֻ˯ȥֻȻ߬סֲɣҲֵ꣬һᣬ߼ֱȻɿˡÿգƶҪˡ
䣬תŲһ¡庣ļ״Ͻ˽ԸȥЪϢ˵ֿΪЪϢһի͵ɽšիһ壬ҲûƴǣͷѾͷȥˡ
ߺ庣߼ɿЩָĦһ̾Ϣһʱ˵ǧԣһ̾Ϣ
߼ֻ£˯ƽͣ庣ȥԡ
봾͵ի۵ʱ庣ɻĲų׷¡λĵҹʮһյоﲻ¯ĳ̶ȡԣ˲ǻֻ뻨òһˡ
ͣ˿磬ΣΡʼִԸΪҪЩе˼ʹʣҲôס
ʦӲɽʦһԣɽʦ˵ɽʱеӤҲһԣ͵Ե쳾ԵأʼҪСֻҪɽţҲЩҪҴСɽų󣬶Ȥȣ뱻ǣУԸɽš˴ɽֻΪٵƽ 
һ֣СָС¼¼˾ټҪ·¡˵ʵ۶ԵǾأصһ̣һۡ˵ڵţ治ܺ쳾£ƤңͱҪ쳾йһ⡣
庣ĶԴΣ󣬶߼һģȴʼǻȨֻ˵£ǴɰġˣұشϹлˣģƶм˵ʱ磬ƶǡ
Ҳû˵ȥ߼һۣǶԸҽʮţ庣ķԸţѵõЦЦͷߣУϵ۵ƶ򡣡˵תȥлҪ۵򣬹ʮĵˡ



߼ѵѽĩԶӼһ⣬Դģм߼Լ֪ж༱ԸϽȥԼеηİŵݸ庣ĿηУԴֻҪ΢ж뿪˼ǵÿˣܲ塣
δӹŹѣϵ˶˵ôȻصģÿض˲ˮʱģܲµһܻţȫпĸһף͸ÿɫ£˼ҵģεȣ鵽һŻ壬˵ſˡ
ǲȥҲǱߵľƣ澭ס;˵庣˵˼ͣڴҲ߼󿴡⻰û˵ھͱأ߼ֻҡͷ̾һҲ˵ЩõĻȡ뿪ʼʻԶţдҲֻ԰꣬䡣һĨڣǱߵǸ˵ȥͩصϢһ¡
ţȥھ֣߼żſȻվڴߡüͷģﲻܣᲽ߽عģб˽ҾͱƽƣֻҲײ̫֣Ͼ˲ǿǮǻʧʶҲǺܻ
⻰庣ӦͷˮȴҲԣһ˲ǧߣת˲ȴ㿪ȥ߼Ҫ庣ǲȷлҪ˵Цһ⸮ȥתתҲգ򲻴ҴɽԸ
һʿȵ˵Ȼ˵ҪȥԸٶһ˲׹Ӧ£Ҳãȷʵˡ˵תȥѣȴûһ䣺뿴ģʲô
庣ĸ߼˼ʵϽۣȥʵһʿͬһ·ƣ֪͵ɽǰƽȴɽӭˣ͵վɽǰķԿšڽĴʯߵȺš
ʱϰ߼Ǹ㣬ᶼվһ״߼ѿĶԵܿһȦϸϸĴɵõͷѰö츣У˻١庣ҲӦ⻰ֻʾǰߡ߼Ǻ⣬һֱǰҲֻøתǰߡ
ſɽžͿ崾͵һվǣ߼ԭĽŲͣ¡תȻվԶֿǰߵĴ͵Σת庣ģЩĲЩüͷֻ뻨ﳤƣѹʲôӦ£
̬ȻĿ庣Щ֮⣬һʱ֪ȻǺûǲá
ദȻġ벻ǣһ۱֪ŶлһֱػֻǴ˴ΣˡʱҪǰ̸ظ뿤߼ʱ鶼Ϊͣ͵һԵ˰ΪڿοҲ벻ɡ
ȻѵȻҪի۵ǡҲҪ㡣Ը꣬ǰȥǰӭĴ͵߼Ƹ󣬲ָǰ졣һիԵ쳣Ǣ͵ϲ庣۵Ҳ߼˵ЩҰʷš
˳ի͵ۡ˺ɽָɽһɽ˵ʦǼңҲڴɽҲսڴɽһիʿ˵Ȥ£ľȤȻʿ˵Ҫлң;ʿһҵͬʫ䣬ʿǡ˵꣬߼庣Ķʲôʫ䣬óԣĪǺ̺ǰ·йأ
Ƕ£͵Цŵͷ䲻Ҳɹ󣬾ʿһ䣺޼۱ѵɡ
Ȼ䡭˶ûϵûϵҴʱЩ΢졣ˣЦûҿΨ޼ۣʿ˲Ҫƶ֮ԡ߼¹ִΪΪ֮Ŵġ
ɽʱ߼庣ıƽʿǰԶЩмһ·Ϸ֦ӰաƽƵƵͷֹףЩ£ֹʹֹ黹Ըķߡ
ӹ߼ͷã庣ɫҲλϷӰ죬Ҳ£ҪԺм磬ð̺˶ԳԷһԸȥǸϽæ
߼˰˰㱨ǰĿһһȣաֻǵЦҲڲסˣһ˱Σźˣһߣƽ·ȴǡͣס߼ֿһȻӣǱԡ뷢ģƵˣ޶ԣϷһ·ĳү
һߣ߼һͣŵ˵ҴʱǺãλãϸϸ룬˵⡣ƽ˳ĿԿȥһȻ֮ɫĽ˲ʱǶЩ
߼ɵҡͷȷʵȷʵѡһ±Ͳܿƣ˴˶׶ԶԷ飬߼һȻȥÿԿЩģǷ졣ʱҲЩãˡ߼ܣףҲȷʵˡЦ벻ЦĲ档
ú̾һԵΪ֮̾תߡģ̧ͷĿƵ庣ֳװ϶Ĳۻߵ߼ߣδ߼ȥĲ϶ԣһĿġĲźóԣжԭζ˵հһ͡庣ûֻ˳ְѲ۵һԵˣ뻹Ҫԡ
߿庣ĻеĲ豭ǣԵƽԹʣƶ߼ͷЦЦŵԹ˵Ļ֮䣬ˮǧɽ֮ȴҲһһصľ롣ͷһ̹£˵ҲٱܣĿӯӯĿǰˡ庣ıĿ⿴죬Ա˱ܲŵؼ˵飬ĵ顣žأ
һƬϸ㣬ȡ󡣼ʹҲԹԡ£ϢֵԽԽ庣ĸоʧǣǺЩֹ֡ģһһ̻ȥ߼ǰ˱ܵǼΪԣ񣬻ܣöԼ׵Ŀ⣬һʱӣһΣżҵģ㿴ǻ׹ݣ֮ӣҲĲΪģ£ֻ㵱²벻ۣмѴʱҾǡ
һģ庣ĵĻ껽ˡҪŻߣ߼ͱǣߣֱӰûַвһЦĻ
Ŀİôã˻ڹŹһľˬˡϲˣҪúöԴϲ첻ټˣûҲһҪģж˶ڹ²˲ɣǣ˻ţܵߡδ֮ʾѳˣȷ˻ûΪǷݸؽڵͷֻһ̾޶໰粵



ϵ·ʱǵˮ룬໥棬ʼ㣬ҡٻ֮أǴĽһˮںϣ˵ζ
೤ĺӰӺȥɢֵĹһƬһƬģεɫϺõĿڳǽᾧֱ֣еδ󲿷ֶˮγ±ˮٴɹϡٽᾧĹ̡Ӱľ׮֧һƬһƬһƬ񹬵Ⱥһ㡣
ˮɹҪôһƬΰ׳۵ҪȻ١߼վڴͷͷԶһᣬԸѴػ洬ƵɻĶ￴̶ʵүȥ߼ҡײصֺ˿ڲŵ㿴ЩˣҵˣΪ˶һڳԵģƴšҹȥͷϵ£ĸо
Ƶתһ举˼ʼû³᲻ЩӦǸмҧбֹ߼˵ҪѦæŶһĵ˭ҲȼѦǽ鲻ǰ˭ҲŹģǿźġϸ΢ʻ괬
߼һߣ庣ľ͸յ壬ӣԭӲˬƴǣ漴ֵһݡȻˣˣǶ㲻ˡ
ƲȻƷʳЦģèеǰùþѵ˽꣬гӭӣûõϢ⻰ôлҲ⡣߰ɣӯһֱҽȥ˵ӱŻãﲻȻ˵£庣ĵߣ庣Ƶϸû㳤;Ϯƣҡ粻߼˲˼
źۼĶȻⷺŽɫ΢̾һعɷлҪ˵лԹù˵ӲԳƹùõ˵˵ʱ֮ȻǰδС
庣Ķ˿վǺݱۣת΢ЦſȻȻöö໰ҪԹù˵ȻǾ۾ۣǱ߰ɣ˲áתȴȻһס첲庣Ĵʱһۣȫˡ
һߣȻϢҵŨ庣ĵĸ첲ý˳þò˵֪ʲô˼һūŽãɱ㻹ɱǸˣܻ庣̧ͷһۣһ޹ù˵ʲô
㻹ءӯСӲãΨһǻʺĹ㿴˼̬ò࣬ʲôλã˵Ҫģ㡣ĪҪ򣬺ҶܲôĴظֻҵһһ⽹ꡣʧȥ㣬κ˶¡ȴʧȥ㡣
庣ĸҪ˵Ȼ˵ĻΪβֹһյģ㣬Ҷ᲻ĪҪ˵ֻ쳾һ̰㣬Ҷţţ֪Ѷġ
˵͸庣ѲװͿЩ£Ȼʱãĺͯ㡣ЦôùãǷҰ״Ҳۣ֪ҲޣҲֻܿҼ˶޶ԣ༴¼壬ǶɼˣֺοҪΪѱ˴ˡйù㣬ʻ䲻ޣҪ鲻㣬֪ΣȴɵЩȡǣܿЦҺ֪кΰѱо㣬ͻйأ
ҹɽȼ̿߼ЩЪϢڿӦһ۾Ƕϡٴ춯ʱϽſʱűƿѦʹЦűסһͻȻҲ㲻߼ֻһŰ
үˣɰѰ뻵ˣҪٲۣۿҪؽǲˣѦĨĨĵȶȣЦһȻ߼οĵͷ
ů»ĵó죬ǱСéһŮڵ˵ƺܽ£Ů˱ķס뷸ɵҳסˣϻɵүˣҶƼˣ߸˭ҲƼˡǶǿߵˣ˵ҽүſǣĵԷ˵жءҶôһžˣһȨ»ҲҶģһʧҲҶİ
Ǹͺһ·շתصᣬ߼ľҲȥ֪ϲأҲǰȥΧ߼ˣһǾҲ޴ɶ㡣
Ѧͳһ߼΢һ˯ðȣҹΣξЩƣⵢ˾ͷϲ˺üŲԸˡ
סĵضܼԶѩ壬˵ˬʸУڴˣܾСһʱоԸֻĳ˴ʱܰԡһʱޱ
үĳԶźӣһȻЦš߼ǿȭĳòӹϲݹֽ߲ϸ߶ԶָָԶΡ
Զտ֮ɽΪԺʱߣڴ۵ʳĳţϲϲʱԶ˵︽һֻںͣһʱóȻү˵Ѧͱ˽ߣүˡƶ֪ŵүˣ
߼ĬȻ˻˵ΪܺıΪδлˮ㡣Īǣ涼ƺң߼˿żɽԶˬЦͷ˵үԸϸϸ
Զһϯȷʵ˵óãڼϲ裬ԭ߼ҪҪϵǣһ£һʱҿڡټƺѲǵĹӣȴȻã㹻
Զ˵꣬߼ֲ˲üģҡͷ˵ǸˣүҲһʱɱΣ㵹˵˭ҲҼʶʶүô˭˽Ǹˣ˭ĻʳοϽ꣬һҵȶɵɱΣǵֵ֮˵ʵɵӣ˵ģһҪɱʿͷ­ѪүͬҵĻ
߼ĻͩദЩʱʿͩʱıܼɣһʱɵúһ
м㣬㣬ǲ˽⣬ǸһֱϦദͩɡǰƹģֲĹƻģҳڼʱڴϹٸ˽ηӣĶ֡Ͳ֪үǷ֮ͬһʳ
Զ⻰ʱЦ⣬߼⻰ҲĲ豭ϣӯֺǿУңû֮ͬ顣Զѹãôÿû׵ȣү⻰ߡҵԺԳΪ磬֪·ִΡүȴȨ£֮հɡ
߼ãͷĿֻ֮Ƽһʱ֮ҪģƫһĴ˴⻰Զ˵ʿĵȻһʱĵͷƶûˣ
Ǻһ̸ҹͩڣ߼ôãҲǣÿÿ˵Ҫ߼ҲܡģЩʲô˼öȻᶮ˵ʽӣϯһɢ߼ŶͷŨ衣
ϰϺ꣬߼˵ͼҲɼһЩ˽ηӵĻԴ̶Ҳˡ²һ·ͩᣬ·ϲ֪ʲôô̬ļɣһĬż߼ӣҲǼܿվıߡ߼Ҳ½ЩλĴ峤ԾӵүӣͩүүλүӿǴ߼СΪϴԩ׬ӶӦı֣ѹ߼ģ治ﰾЩˡ
űƿ߼Ҳ̧ͷֻ̾һùˣȥЪϢ˲һֱƵǰһϮ߼͵̧ͷȥȻ庣һ
Ӱ춹˼֪֪ڶϵһ䣬庣ůĻ˲ʱӡ֪֪ôش𣬲֪ɷ񰲸˼˼ǡ



ǴĻϣʱʾá˿ûϵ棬һ״浽񲿣ճȻȥǰ֪£Ρ庣ףѲξΣֻ񲿲Ǹᳰһֵӯ֪˵걳ηҪϷſϰݡ֪ΪΣһʱĪ뵽ίԹΣºֹ
˱ž֮ڴ˵˴޵Ļŷýöӵ̬߼ȻЦЦЩС庣ĵĶϣһ簲ҹ߼˵庣ߵƣ庣˽߰ˣƣȴ˵߼ġزȫİˡҵ£ûܸҸû˸
Խߵˣ߼Ϣǫǫ˼Ҷ⵹ǿԸģѵ庣ʱȻһܣȫȻ֪ںηˣǸ೤ǡᣬԣ˵˵ͺãð
ߵ£ȥƣΣƵںӤ˯㣬庣ˣůСʱͬ˯ʱڰΰѼ˵ҳ˰ȵůĴָо۽ɬ
һʱ飬̲ס߼ȥ૵һᡣ߼һ˲סֱͣһȻ£סʣ˯Һ˯ᡣ庣ĵǰЦһһ˵׾˵ǰ¸ȥպɻؾŽŮһ˼飿
ԵĴȤ߼ҲЦˣ֪ḧ庣ĵҲͣ䣬˼һ̾һԹŶΪһ˴Ϊ棿Ϊѱ˸㰲ȣգǺβ֣ͬĺգһ˳Է̸죬ǣľǲѰ
⻰庣ľò߼Ϊ˯ˣȴûĵպﻷֻҹԵӣɻᷳʵ߼Ī۵һﻷƵĲֻֻҪһ𣬿ҲҪһһʱ˵ֻǱ£˻ˡ
Եӵű˴ˣ庣˯⣬߼ȴñɫԽԽ죬ϢҲŨҪ庣ȴȻ̧ͷƶǶӡ߼Ŀⶢñ޿ɱܣֻЦЦҪɡϾƫض˸õˡմȥȥšһ૵ỽ߼ıңһʱǷѹסһ¶ˣ䡣
Ǵ˱һ£庣ıܵķʹһ߼ѹסӿصĴϢЩ֪Ǻáһһײϵѹ֣庣ָ΢߼ıҪ˵ЩҶˡ
ϴϴͬʱʱƽԿһ۶ɫء
庣ĵ尺庣ĻһЦңԴǰ庣ģķߺһղǸ˵ҳ̵ĵطһ״浽񲿣Ǵȥ˼취Ȱ;Ϊ˸֪߳ܵǧͽˣⲻа·ʲô
尺ʯͷӲɫҴÿ죬Ҫ˵ĻӲǱ⿩ѹ˻ȥͣˣ尺ЦŶ庣˵Ѱ˸÷⴦ɽѩ壬ȷʵˡͲ֪͹ˣպؼҿɺãЩӲˣɵúúú˵˵
尺߼סƬԲʮڣ߼󶼱ʮ׿⣬겻ڴ˴˵ļҳ̣庣Ŀ˵
ЩԼĪҵİɣһؾ֮ǰ棬յ״һ⣬Ҳظ˳ĸ֮¡ᣬ͢ĹӦµ岻˵ʵۣҪΣ
߾д£Ļ쾹֣Ҫ֪ľض߰˶ι尺˵˵žĳ˵ʣŵ굱µ壡Ҳû÷ӰĴӼҴûҵΪңһֱ⡣ⶼ游أϽȥӣҲӲˡСغգ⵽ΣѱƵ޷˵λá鳯͢Ҳֻ뺣֪ǷޣӦؼң
尺׳˵ⶸȻϵߵǰڿ˵Ƿޣ£磡Ϊһͺƭ꣬ЩҲȴ塣ܽ״񲿾ѺܳϣûϵǣΪ˷ˣء㻹˵޶֣֮ݶ綼ˡ尺ڴԵΪģˣٽˣ³
䣬һԵСгءȴվɫȣһ˵ĪҪֻ˵ҵĶЩĽ³֪֪͢Ƿһһˣҽ˱ǽԴϲ֮£ֻ⸾̫֪ôԹŻˮǺգҵĽ飬֪үˣ
˲尺õ¾Ҫõȥ庣ʾƽȥȰסת˵װͷβˣáأŵееǲǹһɴˣ
飿롣¿ҹҹͬ϶ʵ
¿庣ġҪľڻ׹ߣ״黨¿ٺ»̱Ӵ˷ⷣȴûݶᡣǸˣҲҪĴһܡǮˣηȥ
㣬ҾͲҵ˵ǳ͢ģһ¼սҶѣ尺Ѳ̣ᵶǰһȥƽýӲ˵һ尺Ҫǰ庣ĸϽߵԶＸ䣬һ𾪵Ĳţ庣Ŀ϶ĵͷ¿ŵõڵϵꡣ
͢ģ͢кзǸ˻˱ŭֵһʱ
߼Ӽ˵ʼͨǵĶԻеһߵȭ̵ȫ꣬˶ԿǰԼǰ̫ˣ͸뾡һа취һвúȥ
ȥһ˻ûع춯庣Ļͷȥ߼̶͹ǸϽ߹ȥοſˣ¡ҶңʱҲֻ񡭡ôҲ˵һ˻ڣ߼ֻⷣٺ»̣Ǿ͵ڸˣ͢ҪˣӴҵˣϲҡộһҲ˵
߼۽ǵᣬ庣ůЦ̾һ͢汾ǲƹұӣ˱Щ꣬˹󲻿Ե˵棬͵ôӽҳӳ̡ң㣬ҲϵЩԣűޣһܡ
վţȴʼղܱһ߼ԸĨȥ۽ǵᣬ֣µĵͷǰ֪ǰ·գ˵ͱ䣬۵ü֪²ǶԵˡ

½

Ǹڣ߼Ҳ׼ߵ¡
ͩй˰ѿص˽η˻ɺͽϰߵĹټεΪ塣˱ʧ߼һ£ЩŵԸڵݣȱ˵ӣӣͩš
ԴΪ߼Ǵ粽ڿšǰðԺӳʱСźҲ࣬ʹͺֻŴʱܱ˴žͺã￴˾پǲҵƤĳŪһʱ䣬ϸѻ¿Ǵְҵų˵
庣ϵԸסڴ˵ػʲôǱŲȥЩĵҲܲ߼ÿջʱüͷ߼ԺſڽŰһԣͼ˸ϽЦһЦЦᣬǶŲˣ˻ء
߼ŵĻԶһİӣ˼庣ӭĽˡ߼΢һ²ȻԶӲ̽뿤ĹϵΣڳ˿Ըάǵġͷůǰ庣ĵǰϹǱߵ̣ҺġúþƺòˣǹҪ˵ЩЩЪϢˡ
庣ĵϵĻҳЦ˵á۽ٿһԶԵˣҲˡϹǱߵͩܿŷ賤Ĳ
ԶͳȥһԵԶźĪЦ߼źǺ˵ү˴ʱСĪִҶηХСŰƶ߼ЦЦֻ˽Ųп֮£һƽĵȻңҿɲ룬޲ôʱҿһʮˡ
⻰һ˵꣬ԶЦøȻˣֻǲ˵ֱʾס˻Ҫ
кţһ㱸һʢȡ屾ȾƣһǻҪ˵ס߼ԶȰҲ˱ӡһڣͷԵΪϣ䣴֮¡˺þư߼Ҳ⻰ֻȡƹѲԶͶʯ·ˣճ£֪ǰҿͬһһʲѳˣʿˡ
žƾѸ˵Ļߵòʱ庣裬ߵ߼ԣͱ߼סֲԶʱôЪϢĴֱָ£ĳТ˵㱾ǳ³ᣬɪں¹ҲǲסֻŲӦΪ֪ҳβ˰յýһͩһļϣͲ̶Ӵ˲ø
˰ֻ㳯é®СӸ̸£˵Ҳܼң˵庣֪ģĬĬս߼ԽԽ̵ģƬֻ̣ʵĻ˭ܲǺԡ԰Ϲֱó̧ͷһᣬҡͷֺԪ֮Ů֮ͩΪλҲö֪
ԪΣ庣ˣ嶼˵λϹܻˡŮӦûСô
屻庣ľƸһͿҲŪˣ˰Ūͷȥ߼վ庣ĲЦЩʣҲˣصҲǲ룬ڴЪϢһ̸Զֻ˼ͷͬ⣬Ļõ̸˹һϯվͿɼҾ߹׽ˡ
ԡƬ̣Ժˡ˯ȴ˯ţץ˵ֱŶһﲻԣŴӿųԸб´ϰǱߵˣⱳ˸·⺬쵫Ļ庣İԿ֣ܵŤˣǣú˯
߼˯ţ庣ĸ¹˵ǰͨʿԳº˼ֶΣҶ͢棬ֻ˵ҪôѵһȨҪôǰߣ£ǺߣҲ¡
ɲڸ尺Ҳϰ˯ֵҲڣ庣ģһʱΥУĽ庣ѵõĶЦЦסҪǵĽŲȶʱ˵λ嶼ǳϱ߾߶ˣҪ˵£ǿɹָͬ١棬Ҫܹˡ
庣һϯ尺ͱ߼ֵܶĬˡϹµĻô¹Ļ֮ұ߹أǵ÷΢Žɰһ򰲷֣ʱһֱʲôô
źһսռǶ䣬ϹҽֻģԮǶȱǴ˾֤ʵҲѽ͡ҴģдԮ֮ãԹŴҳ߲٣ΤһӰͨռǣٴռܹͨңⲻ󣿡
һϯ尺Ϊ֮ͷ͡ϲֶŮִΪֶŮϧ񣬸ǿֶ֮̾ŮΪжٷһס
ؼʱ⿴߼һǺȲ裬һվɡûʣűѵģ˵Ǳ߳ˣЩʱ˵ˣͷ㲻׼ҽݡͻȻȥˣϲ˵Ĺ͹Ǿ֪˭͸¶˵үߣųҪүҪ˵
ֵãһ̲ðԶҲѣ˯ܹүȥĲʧرʱ򡣡һ仰߼üͷҲҪȥֻںµԭǿѵضģôʱĮȻһ˵ûûôá
˶ɢˣõȵȥȡ庣ԴĽԸϵĶ߼ϣ֪㲻ҸţͿȥءסһ仰Ϊ󡣡Ϭ߼һʱĪȸУһѰӵͷǹȥȴЦŶһһ˽Ͼ߼һʱ֮øɴˣ庣ľԲ庣ʱƫ顣ס°ЦͷһؼˣǰҲˡ
ͷԲѣһֵȥԽķֿ̫Σ߼Щָ֪ĨĨͷתȥ
ߺ庣Щٻ¶ͷ̾һſںþûز
ƵռһϰȺסȦһ߼˵߼ԶԶƼͩ峤ԱߣһЦ⡣Ҫǲ֪ԭίߣΪֵڳôųǳߣ߼ֻùȥ峤ȻſͩΪ֪ƴǳ̬Ҵˣѵˣһȫ׿ѵ壬еҲֻסǿеĶ񣬴Ӷħͩеˣйͬ㲻ƴǣԺڣ
ү˻ˡ֪һôൣôģսӯǮôģٸͬСеһѹţעҳɲˡˣûʵվָΪβƴǡǣҿпǣһһĹǮ˸˴̲һеʦԸģҿɰģ峤棬ѻ˵͸ҲáǷĶҼΪ뽫οҲãϣҾһԿţôĿ÷ˮ𣡡
ܸɵ˶ˣһУرǵ˵棬Ҳе̫ԡһͩҪ˦ֲɣżүСУҵҵ˲ˣ̫Цˣ˭һãǻڴСУ峤Ҳ˵ˣޣֵ㰡峤һ仰˷׷׵ͷǡ
߼̵࣬;ƾδʣα͸⳪ϷԽԽ̡ҪŭͩʱͻȻסĿȥһɴվһԣϵ˵庣ġ
ǲ㣬ûĴ֣ʹնˣҲֻ˶Էֺ쳤Щʱһѳϸɺãʱ̫ã߼˲侲ãȵϾֻܲ˰ֺġ˵ͩʼղ˵ˣȫ˵õ׿ϣбĹ̵λķ𣿴ӽԺضͩ˵ʲôʲôˡ
ˣĻȷʵǸ֡
߼߼ͷʹѣһããĵط̾һתһ·ߵЩģƺ˵ڽйӣɵһҡͷĸоԼòᡣ
Ϊǻ庣ȴУȷ˽йӣ˵졣ȥȺĿǣ쳣һʱɻ󡣵ϸ룬ǰߵ˸ߵÿ죬ֻøϽȥ



庣ľ͵ţԤ߼زҪһͩ궼֪ˡˣ͢ǱҪ³ַǷһùеҲӲˣʱ곹ֿе㲻̤ʵҲȷʵȥ߼Щ£ãֻ׹¡
м¡꣬꿣ǳξˡ
֣ȵĵضȣĵض䡣ﵹãᶼˣ߼أȵƣźޡֱߵѾͷ˵㲻ڣһϿɾûͺ
Ѿͷˮ˻ֲʣͶϲȥˣźѾͷ尺ģӽ⿤ĸţҲͷһźޣлŻŵģϾͽˣϲʱ˵˺һĻȻͼҴҳˡū澲֪ûкͿ
Ѿͷס庣һʱʵ벻ʲôæһûоˡ
ɫʼƮϸѩ˯ǰ庣ѾͷүʱСźšû䣬һ˾վǳЦ˻˯񶼲Ҷ˵£ѾͷǸǼ߼͸Ͻͷ˳ȥ
˻ĸˣ庣ǿ˯ʣ̹Щˣ߼Ц庣ĵӣﾡůСģ֮˺һᣬ˵һϢϢȷ䣬οҾͲˣվʰȥϾǱߡǰлԣַԣطòʢţ˲ˡ
庣ļǴĵˣҲʾ£ֻϸϸţҲΪϲЦ⡣Цů߼ĵףһʱֵȫߺյɿ֣ͷЩ᣺ҡȥϴЩЩЪϢ
߼ʼӴʱһѩھͲĴã˻ʱ߼ڴ߼±ѩ߶ɣֻͣ٣ֶǰЦڵҪЩӣҲ޵ܾ֮ˡվʹ˱ȥջ֡
ǾչٶŹֵµˣ˵Ĵ칤Ϊ¯࣬ϣһΪ̽ף˰ʲôû֪ˡɰﱻ֪ţ߼Ǽţչ˵вүģȥ㱻庣ĸסˡ
߼ԺЦڴ߶֣ĵһۣŵңο峤棬ͩռ⣬һԣ˵ʲôôеˡ
ѿڵĻҪһֱֹ߼ҲûϺò裬Ƶĵšɺ˿ڲ裬һŤŴ⣬ú̾һۣôߵⲽģǰһֱΪǳǸ֮ˣȨΪôһ£ֻ㲽ãĲ˶òˣҪΪΪһ㣬ˡ
ߵĻɽˣҲ֪ôȷʵЩߺޣȫѿຣˣǰͩҲֻ뿴ү汾£񣬿ʧ
ΪأΪߣҵֳ߼ӣĿɣϢԽԽأᾹۿģɣګګվһû˵߼ڵվ÷ҧǮƣڴõҷķһຣߺȾͳӣҵĸѽҵĸ磡ǵҵʲôǮ̹ˣҪݹػˣ
庣Զͺ𣬱ǰͣסվڻȻؾĿš
һ£߼庣Ҳסµʹһͷ˵꣬ڿ󳡣ŵÿܾĹһ۲ûεȥڣһҲûԣ׹˾ȴֻҲΪǳĹȲòᣬʱҾͷģҪ𣬷ֻҪ˾ຣҾ͸ɽ𺣣ʹҲ벽ǡͩ˵ңĽôͿʼܿҡˡЩ꣬лӣΪҪűҲúһٻȻһŶԲ£һϣܳǣڣͩѾԽԽ޷죬ȴƵ֡Ұҿ͸ˣһСүҴˣϺݺ˦һƣ˵ߵˣҰһµҹǰ㴦ã
ʮ߼ȥЪĿ󳡿Ͼ⿪ҪߣһҪȥѴ·ͨɾһزٻˡ
ͱ˸ɹţƵЩͷȥƽһĲŽιһôƽԲԶ᷿һ۰ѽʣĬһŵ˵ҹѩʢ粻˴룬ҹѲߣûţүѩԺȥˡ
ûƵ治šҹȥǣôô˽ᰡⲻ¡ǧȷ·ǿٻȥƽ˵תߣԸٿ⻰⡣ѻ⣬һôαشС֡
ԷڣȷʵͬߡҲ㡪庣ĵһ϶˺ͻȫ۵ùͷۣ滨ݳ˲٣ɾͲЧһ붬͵ҩҩţءⲡļλүҲ֪ǰ񲻶￤ĴԴӺδǵ֪ˡⲡһܺЩСںҹôĺʹһ곤񣬿߼۵ԺʱͺššɲͰҹȥô
˯ˣ߼ŵŲЩҹﲡú˵Щÿ᲻ãǣú˯һٸůѡһ־˱˯òʵˣֱסһĺϸȥֻǺŻűߡݸһЦ̶ḧűӺ壺߲ߣú˯
һ庣ĺˣ˶һᣬ߼̲סչȥǣҩҽ㣬ԸȥܻҽҵҩĿɶӣ׬ööӲһ졣庣˵٩Ц߼߼һ׬ǣ˵ööǶ٣
庣ҧ΢һ߼סһ󣬾û˵ööǣһӾ͵ô׬ҩǮˡ
߼źһڰ·ŶϲˣϽкȥҲһһ¡߼һᣬҲղ׷ˡ
˼߼ͦˣӹϸ߼û⣬ϸϸһ֪˵ͩ͵Ķ͵ҪҪáͷһǿ̣ѹŭȥʱͶɵĸģ߼Ը˶һ˲еĹذ顣
ĸ˵˻Ự˻ס߼ױҪˣ˵ˣ߼û˾۾ӵϲУݲʱɵĸҲֻ岻Ϊ͡
Ҫʱ߼󱻶ϲһѳסֲ˵˻ᣬ߼ˣƵԶЩŵʵϲǷˣֻϲ촽۵һ޳ӣҵĹӰȻǻ¿ү㲻˷˺ͺеȻ⻰߼һʱɫվǲֻöϲ˵˵곶߼ҪߡƵϣ߼æֹסǡ
һСé߻谵óˡ߼һĨĶϲͻȻڴϵ˲үɵȵˣصĿǰһѱס߼Ͳˡ
ͼ˱ͷʹһ󣬶߼ʣͨ߼ǰҵүҺ͵͵ĹôãΪ˵ȵ˵һ䣬Ҫ˱𰡣ǡǺǡɱ˷ˣ
ֱ߼ЩĿǰˣò˵˵һղŵĻһԵĵݵĵͷү庣ǡɱ˷˰Ǳģ
űã߼󻺻عϲվãָ˵һȥǻȥҺ϶šΪ棬Ǻˣұгˣ

ƻ

ʱ̫ãһֱɹ̫˯庣ͻȻԶ˵ػнʮˣȻô˵˶Ȼͣס󻺲߽庣ߣȴǻ庣ĺˣתͷһ۵¡
߼ðĴԺʱ庣£Ŷè񣬱ģŵһ΢΢庣ŲŲƽ֪ɱźۼվ庣ǰƵһۣƵмš
庣Ŀ߼ĺ͸ͷˡ͵־ַŭ۾һֱ￴ûϵӰǼϣ϶ʣ´˾߼ܿ
ģ㣬˱һ֪Ŀң̶庣ģӷ裿庣û⻰ֻȥ߼һᣬ˵ʱȥˡ
һ仰֪飬ñͱյûǵЩܲס仰˼һʱѪסðβźΪΰŪ龿ҵĹȣֶɱ˻Ϊλ
ūţҪôάΪΰ벻ͨ
ȫĽ͡߼ԼͷβŪˡĬһ͵ҡͷҺѡ
šţһɺá
ã庣ġ˵ˣǱһʱҲ˵˦һˣſûؿڵͷʱоͷ׬¿뷿֮ʱԵ֮ʱϲȥϷ˷ʰǼ̱ϣ
·ڶϵ˿ȴ˵庣İѻʱԭè§ԭ˵ĻʻأѰ˼ãֻȥ·;ңԶֺϷ˱档˴լԺϵţ㲻йϸѣҰˡ
Ҳ浶նһ㣬ɸɾֻ֪͸֪庣ģİ
ʮϣ߼סջСǻ߼뿪һΪԭΪٻӵܣױǳɶϽõһع٣żȫնʣ⺢˸˶ֻ֮Ϊ߼Ϊƣܿ࣬Ϊӡ
һϯ߼Ĩֱҡͷĺӱȡ룬ᱻ߼󱧵ýҲֻ¶¶Ŀͷˡ
ҹѩ庣Ҳ˯ţҪŴѩû취ֻðѵյø߼ǰЩרŴӱºáֻʨèǰŵģ⿤ǰ̫ϲȴĪϲˡ
һᣬ庣ĺȻҲ֪ûһ磬۾ͻɣ֮ܵǰԶҹôʲôһߣҾͻ׺ܵŲźá
һ˵һֱŵĻ˳ǰ棬ˮ飬ЦЩȻѰ
һŶϲҴҵҪţ֪£Ͻסʳʲô¡֪龹Ȼˡ
˾˴ϢϲϲųžҪȥǣ˵Ͻϡȥ˺ԭίиʲôҴҵظϰԭԭ˵˿͵δۼȥǲ²⣬ѾҩԣϽǳ£ǻѾѲƥճһƬҽҲΪ׷˵ض֣ǰ˼뻨ǳŵĻԽԽԣǴӺԺڳҩ͵ҽ֤Ȼǰ˼룬ԽԽ֣ҹӳأһ·շתϣֻл߼˵һС
庣ѵЦЦĿҡͷΪҲ˴ǰ˵Ѱҵĺӣ˵һ÷ŵֻ翴鰮£˵߼鰮Ѷϣ᲻ҽȥЩ鰮ϵĿࡣģСΪڸңĺáȷ翴͸Ҷŵ⣬Ϊ£š
˵ˣ庣ɫףһż˵ҵ˶˵Ҷ飬㿴ƵָôһΣҲ֪ΪΣҾˡ
ǵĿū澻б˶ܺáүү׿Ѵ
ҲǿġǴڵ۵ģֻȻˣֻá庣˵꣬ӻȴоͷһϽ§סʹȥˣһֵصĻŶ룬ҲʲôϽȥˡ
߼լӣ˵⺢ӵȷ˵Ӳϻú뼮ĸǸˣЩķ纮Ҳƺ˲١ͼˣ˶ڡ߼˿ȲǰѾͷ֣սЩʣҹ̫ƽ
СѾͷʺ£ԥԥһ˵үҹū澰ҹʱ˼Ҵ븮ˣʵ̫䣬ūδ𴲡߼ʾú£һҲȥˡ
ĸСһſԼŮڷ㶣ǻһҶǾ̫壿ϧû꣬Ҳͦġⲻ˸СôͦͦáȻȥĸͷҲһžˡĸ֪֮便£ʱҲ˵ˣûȥ
߼ЩûĚGһȴڴʱ֪ð˳δڣ߼ȰһһţҾؼȥ꣬ڵĻͱ˵ˣҲֹһҪҹѦ͡ϵѦ˶Ͻˣ˭ɣĸײˣ
Ժ½½߽ˣĸֺǺǵվȥӭˣ˵Ǻãá߼ҲЩ㶵ĿŽˣһʱǸиţعϽԸٳȥˣҹóԺá
ԶѦ͵ĺӷ£൱ͯһ
͹ϵ߼ϷŸʼ̸ԶǰѦһٺÿ䣬ʣүȥϣɻ³ࣿ䣬ڸ˶ﶺСѦҸ˽ӻˣǿɲɰүҺ˥˲Ź찲ӡ˵ˣҲ
˲ʲôѦûѵһ䣬һ˻ȥ߼ƵùЦŲ豭Ƶ˵ѦɩӲҪӻؾլˣѦһҲԣҪؾǣǵķڵǮĹ򣬵׬ü׬һͷˡ
ǱúЦ߼ȴЦ˲˵ȥϣѦߣԶֻһ⵽С˲⣬Ҫһߣô¸ءɼȻѱ̬ⲻͺˣ
ɻǵó壿߼һ仰˶˼ǶǸ밲ǰͬһˡʱ߼һ˵⡣
У󳡵¾˽ᡣ߼˵Ͳ˵ˣԶҲȻĵͷүУĳز
˵ڰǰѰѸ˵ĺ߼ڳĿĵڶͰȥĶףүǰ·˵̳Ҳ̳ɵġ
һֳҹ˵˻ỰѦЯ˸ǡɵҪ£Ҳ¡Զڴ˵ضûˣҲҹԺĻЦЪȥ߼ܹ£СѲߣ߼ԷԶʱŻйСͣһСֵĚGһү˲پƣδЪϢ̾һûػҹҲҹ˯վڴǰҲ֪ʲô



˿ͣξ꿵Ļ¶Ԫ죬ʱ곯ʡϡŴȸʹǰݣ˳Ͷͬ˲ʢ¡رᵽ¿һҲҪͬһңҲҪһ
·Ʒ崺Ѫǽǰ˳һҪľ⡣ҹƻһƬǭ磬ӻʵűôûָĵ۳ķȨһֻ֮ơҲЩ죬λòġ
г̣尺庣˵׬ǮΡΪף߼ԵοȨû˷ԸɹЩǮģ˴ﶼǷ߼ֵܻ꣬ԥ
˵˷һ£庣ٵգգۣƵҲΪԴ˾ٲʱģȶ⼸ǵýȨղ˵ҵүǵô³ҿ֪⻰ҵвͬ뷨ձȨļ壬ʵпܻŹǡֻǲ²⣬Ҫȹ²⣬ҪûʵףڵǭһǱزٵģܶҡġҪûʵд뷨ֻΨһһ·ߣǾǴ̡ʤ̡ûʵۿҾڵǭľáҪʤ̵ľ֧Ǳǿ׳㣬λȺסҪˮ©ó͢ģҪ׼Ҫ˭˭Ӧܿˡ
һȦڸ߼˵尺ȻЦ磬ֶŮ治壬Լģһ˼ţɱһЦ˿ɵҲЦͷ˼Ϊжжܱȡ˼Ҳ֪񻹲ҡϴһ£ѿ֤ˣˡ˴ν̣ҪסǾ䡮СҴıԡھվȽţı󶯲١
庣ϯǵЦЩס΢֣λ̻壬ǡ
߼˼ݲسɶ̫ģ粻Ҫȥ˼˵ճպĸױ˴ᣬصĻʱʱ׵𣬲Ҫţ˱¿ظˡ߼΢Ȳת͹ȥ
û߼ҪҪȥˣ庣ѴŸ˼ҰŹˡһʼϵˣͷϿȸװεñԵһֻĿȸ߼òʱղ˷·Ѿܾûһ㣬ͷζ庣ĸϷһټ黰˵ַʯ񣬺ĸϲüңܲ𡣡Щ꣬ʱգɵֶŮȥǡŮſ÷㶣׵ֻһ̾޿κΡ
ڷֻʣˣ庣ЦӯӯĿ߼󡪡ǰѵһۣϲ죬ԽԽŮԭٷȡ߼ƵЩֻԱܿЩߵһ˵Ҿ̣治㽫ȥ֪ң
ûûͷһ˫˵ӡһȣ˵Ļֱ˵
庣ƹˣŶߵӱ£һ˵ţҽ̸ֻң˵ˣɺã߼˵˵¹ʣҺ֪ȥϣڴ˴֣
곯йǳľͲҡȻˣΨһģֻԼ̵ɣǹŪҲţɣͿԳΪɱĵ
˵ˡ庣סǵЦͷȻ˽ģֻк˵˵ô˵һǲ˵䣬庣վȥ
˵Եĸ׶Գ͢˵¼һȻ޺λ¼ʵк󣬳³ʵˣֻ泼Ӵλҳ³ҺּڸλǾҪۡ
ʹ³кˣʹ븴λζùĺ˵䲻˵Ļ˵ĵӮʵۣƻǿĴ󳼣һЦô庣ʱȻվ߼󡣱Ϣ΢΢߼󾱣վڴ߼װ羰˻һ
ת߼˫ס庣ĵֱۣٻرĿ⣬ֱֱĶţӺһѣƺģ·Ҳ΢⣺ԡԣҪҪ赶ɱˡ裬ǰѵɫģʾѪȾɽǰѵ
⻰ɱ庣סǰıˣʼӲ˵ĺݡ˵ѪȵĻʱᣬ·ֻ˵һ޹ؽҪʵֵĻ
ܿЩͱ˵Ŀ⣬ȴֱϵձǯЩ㵵Ŀǰˣδ˵˵ʹŮӣ޳𲻱ͬ˼򵥵ĵԣ㽫ıϸϸ룬ңĸ÷Źϣ
һ佫ıģ˵˳˱˴˵ޣһⲻ⣬Ƿϣ˴ΪԼֱ
庣һʱԶԣܿâأ첲ۡ
߼γѰϽ˷ſһɫĶ˶촽ǸĻû˵ڡ˶һᣬ庣۽ɬִֵͷȥϣҲҪӦ̻ؾͬ·ɺã
ʲ𡣡һ仰Ѹת񳱳Ӱ޿κεˡ
ҪƼֵ˭ͬУȻɬѣ˵ĻҪ˵ꡣ˶ףΣҲҪ
Ҫ˶෴ע⣬ᳵоͺáǰиţҲҪǣһҪʹȨҪ֪һһҪ˼Ӿ㡣˵ߣ庣ĸϽסһһصĽ֣庣Ծۣһʱѿڶ߼ŮӣһСŮӡ
䣬һЦķվԶЩĿŸ˵ıͷڿ岻ǿϲɺأ˼ֻͷĳù֮ŮеĹȥϽȥõ׬ЩƬ죬շЧͿһŮʣ
һƺĴ˹庣İ𣬲ȴȵ䵭֪Ϊδ㡣߼һϵ侲֪úáӽѵūţ͸ǡҪɡ˵ת뿪
ʵв˼ɻӿڳҪɴ£ҪжŭʹԩЩǲܳһʱ֮죬Ϊǻ˸ԼȥղЩһѪȷ硣
֪ΪΣǿߺзˣЩ£Щ²һзͣҪؿڵĸоһʱʧȥǡһߵԺ䣬Ҳ̲סʹ޳
һ·庣վӺһҲȥԼܸоίʲôίĪΪƩ绨ĳ𡢺ϵ£У꣬УǰһϻŮӣôû֪ʲô
庣߬ţ߳ȥߵ߼ߣסĿ־ǰû뵽ġ£ʶЩ֪꣬ţЩҶӦްһ۵ò֪ǺáСָо͸ʱйãȻ޴룬֪ǺáôĶ˵ͣ˵Ե
߼ͻȻתסˣ˱ýӵһ𣬲˵ʲôֻǱ˴ͻǰһв졣ϣԷо£ĿİߣҲѧ˷ֵ塣ͬΪŮӣ˴˷֣ԼǶ԰ĻӦ

ʰ

ߣһ·ѩԽԽ߼գǲͬУ庣ͷЩŭĴѩҲߣѩס·̣ҪˡǰǰԼ˳ʮҲϼţ˿ɷֺۡ
վڣһֱЦĿѩʼ۽Ҳһ£ĪŭžƱǰһִ˿ϣԵ٣岻ʣ
庣Ĳɫתͷ᷿ڵѾȵûơѹ׳˹ǰһ·ɶøһճԷһǭΪ˵˾䡮Ͼ֮˸䡯ŸԷ
ְΣŰֵֻȥɫȻƽһ·ңҲ㣬లµ־áӲҪòҵҲ㡣ôʲô˵һϯսȭͷȴûЦţò£Σһ򡭡δǱһվͷȥһæ˼庣ԶЩȻߵű߳ȥˡ
尺ţЦЦֵǺȺˣռӼ·
ηǰĽǧҰһĻľƣҲ˸ͷ˳ȥ
˳ɳ߾ϲ⼸ո·࣬òͣЪϢ߼Ϊп뵽ǸƵһ·Թ·ϵ̫̫ںȥһ㡣̶ȣĨźڵֱЪϢһһ֣ȥ˯һԷˡ
߼ҲԼһ·ôǿģô˵ڣһ·ߵðģԸЩˣɵˡЩ߼ȥԸõЩʳԶ˾ȥԡһ··ûŮ澣Ѧɩһھܵ˵˷ڣֻ׬ǮǮҿûӡ⻰˵߼Цôͳ˷
ΣںԼõӸϵ˲ϡڿջٺã߼ڷصдţһ¯յĲˮк¯ӵķҲƤñʱţһô˿ɱ߿
߼һ²⻰˼űʸ̾һҡͷּдʱҡͷ̾ҸҲá
ͷһ߼̸뿤£ǰʲôûһ㡣ͷ濤ֵ˺üءͷһ£˵ĻȴǿҸã濤ֵҺݺ߼һڡҲûţЦһǴװͿϿֲܻɵǴ£ֻǶԿ̫ҡָ鲻֮ܳΪңҲġǿ⣬װ׵ĸ֪λ룬ǿΣ㲻ܣܺܣ
߼⻰ûݣһЦ˭ػӱɡڶ߻صôⷬ㣡ʵû뵽߼˵ɵ߷ߵ˦ۣǲʶģһ¹һҲܱһ˵ôŰɣЩȫˣ
˲ɢʱƵֵص߼ȥˣõӦ˵ˣôŭ˸š⻰Ƶ˵˵ȥƢˡԼȥˣʱȻءǳ԰ɡ
컹˻أƵһĨŶͷԸ˸Ͻȥңȥű١˽ţҲɵĽ˽Ҳǹ£ʱ˻ءҲñ١һ޹ʶףҲүȻ⣬һ·ϣ类˶ˣøҪ£лҲֲˡӰүҹһ٣
ʱڽ庣յ˰Ӽ飬ֻһ䣺ү٣δ
Ԯ庣ֽվѩԶ׶ԽԽǺɫۣһʱЩ޴ĿһУ֪úȥδӡԵɡ˺üƽǰƮֽδ˵ѻͻȻ˵մ飬ֻȥҳдʩѹû˻һ˵ҲǲܣפزϵĶչٶǳ͢ԱֻҪ¹ǣ͢ӡ
飬ָҪֶŮڳҲȥڣĿһֱȴû֣һ֮Զĵطͬ˫ȵĿղμϲĴ󳼲٣δҪҵ˾СͬһȻ겻ᣬɵЦЦվеģҲһֱġ
庣ȥ⣬Ըڴʱ˶ֻЦ΢΢ͷùЦǺҲ˵ϲȻ⻰ȻʱʧƣžƱԣֻҡͷҡͷ
ڣ˹ɢ߶˵ǡɿԼãǰϲ˾Ͷָʹ˾ͨطҳ߼ÿɷЩˡ
˵߼ͷȷ˽١С£ǲ֪νǰ֡һزĽֵߣ߳˳Ҳ֪˳ŲԶǻعȥȴͻȻڳļ˸ס
ʱһڣﲻãá˾أﾹһƬ׺Ͳ룬ɸǲʣ˵ءⲻ޵ıȴûǿűĴСʱĲ㣬㣬ֵĴ㣬ڻѣ侲ڣһƬĵȴ
ڱˣû˵һﱻ˽صײϡŹϣ۾ٴӦڰſ屻ӽĻǸˣֽͬŶסڴˣңͬǸŮӡ
ںڰжãŮӿʼŲ߼һ˲⣬æ⿪İ󲼡ŮӸ˫ּʱĸоĸй۷·𶼱ѣñ־ȥŮӡ
ػؼΣûܳɹŮˣ߼˫ּЪϢ˻ֵʾأǿۡ
⿪󲼵Ůӳһ̧۾ںڰƺҲģֱֱĿ߼󣺡ҲǴͬˣȸл˳
ΪһŮӵɬŮ򣬴ԼҲǸڽ߶Ůӡ߼ЦЦͷŮŷӦתȰϵİҧ
ڰп̫壬ϵİĽ̫ʵŮӺüζ߼Ƥһҧס߼ҲһԵֻҪܽ⿪ӣߵϣӶ⿪ʱѷѾȫټϹһֱ˴룬ľƣ໥һֱ
ȵ˻ָЩ˵ʱŮӲ֪߼Ǵ򣬴󾪶𣺡㲻Ǵץʲô˴ӣֻץ򰡡һ˴ߣ߼ߣǰʲô㲻Ӧȥβ𣿡һ²ŵץΣҿ˵βãΪҲΣͰҸˡ֪߱κõô
߼֪ʵ𣬾ûĳܱκõġ
ԳĬһᣬ߼ʲôģ֪̣ȻĵͷŴ˴߾γ˸ʳ𣬲֪˭ҥ˵ߣŰץˡ߼⻰ֺЦֱΣܲЯ󵣵Ĵ߶ɡֻߣЩֻΪ˳˸̡
ֳĬƺҹˣ쳣ԱһᣬǴŲ˵̫ˡ߼Ҳô⻰뻹ǰѴųϰɡϻм˵ٻƳǲᴩԥĽӹ·߼ҲĸοҪǰ˼£˸ĴҲ

Ҽ

ǰѿǾסУ֮ӹᴺ͵Ӣͻ󳤹ԪŮĵʱй¶λ˽ϲ馴Ӻ㣬ʵ۾ټΪ̫ӡڣȻҲڣͬ˵Ƿ庣Ⱥ˲ұȣȻԶֻƫһţмκע⵽
͵ҲèҲֹһֻἸ£һָֻè˵ֺЦ庣ľͶˣ˵ҹ֮£ŮӵĹ뷿֮¶ǹ͹ùè̵ģҲӶèԭ
˭˵ټҶŮϺߴӵģ庣ĲɵöЩʫʱһҲһζǰⱻµˣҲڻĳùãֶһݣҳЩڹֻܵûйİˣôԶĿţֻôԶĿš
ڣⳡŮ˼ϷҪɢˣʱ庣ȴյ˳µһʱΪѣɼ䣬һƳһϽŮһͬ¡
Ůһų庣ᱻȻקߣԽԽ÷򲻶ԣϽסùߣò׼ţһκΣȻЦ˵⻰ȴ庣ľޱȣֻô㵹ǲȻȻЦЦֻû˵ǰһָǰ˵ǰ߾ǷķΧˣǸ糯벻ȥƣչбͶŮ죬ײҲ˵ߴᱻϱѵ⡣ѵûᣬ߰ɡ
ΪԸУΪס伫庣㣬Ҳˡ˴ȷŮĵطճ飬ȻҲûôӸҳˡ
ԽԽʱſȸٲĹԱͻȻڹսǴԷʱ˽ס庣ȷӦ΢һȻͬʱһˡλٴʱҲſǸϽ˻ס֪ߡλһʱûӦп߶庣ķӦЩǣȻһԲת뿪ˡһΣȻЦԭΪٶһһôǽλǴһ㡣
ԶˣԭԵ壺ղλǣɣ˴νμӳѡɸһԭҲüǣϯҵĿĻ¿ǰǻ¿ԭ꣬͹Цԭûڿϧѻ䡭
ԭ壬ЦøֻЦֻ̾׮²̸ԭҲ֪ǻǰյ״ֽ״泽̺ŷ˽ΣͨҴ棬Ӧԭ֣ɱ˽鰡Ϊһ˵㻹֪¿Ŀ״״Щֻ˽һ˵δ飬һ˵¿˽飬ˣǳš
ԶȥǸӰԭҡͷ֪ΪΣֻǳȴһŮҲͬҸ
Ȼش͵ʱ˼Ȼȫص߼ϣѹȥһҹȥ˴죬δϢأܽġӯңȻҲδ£ȻѹվԶЩ֪
ˡĸʽϣ£Ҷˡӽˡ庣ĻԶӯֻ˻صż˵㶨Ϊ屧ƽҲò㣬ⳡʵʣͬġҪģԶ޷һŮȫ㣬οҲ壬һ壬ŮԲƽӹǸȡˡ˵İңԸҵһС
庣ĶȻоһ⡣Ȼվһ߽ӽ𣬰ϰ㣬ҿˡ
ָʹߴһ˰ѲϷһҹ۵ɵϲܶˣʹŹ˼ҽӵǣɵùЦͲܶˣϽ𣬼ҡ߲ˣΪŸɵˣһԵĲʹӢҲԵ˱ƵݹȥϽԵ㶫ȥң˲ţ۶õ𡣡
߽ӹһ𣺡ô˵ɵ㶼˵ףĴų˼һ󰡣ҽ˵Ҿѣôɵ²ʹˣģ£ĺôˡɵ治Ҳ°ãǶûҲûôҡְѻ˵ôأҿǲ֪ǺˡҲһڲˣĬķ¿ӡ˵ǳ͢µģͷЩҲҵһ˵ҪһˣȴѲվŵˣǺð
Ĭţһž׵Сܽϥ¹򣺡λˣˡδ䣬һˣžһһֽϣֽдţ¡µĺһҩƵʱ⻣ˡ
߼ѱ죬ͷۻ˿Ѻͳӵһȡůй˼ɣҪһֱţҲӲҲԵĺȵģ⺮죬ٰƾǼޣҲñߴȾߴüҲĸҲʲôʱͻȾϡ
ͷλҲȥŸˮȣȴͻȻû˻Ƶ˵ǲǿҪˡҪοó˵ţҲо壬֪ǸŮӡأһܳĹ¡ӣһǽӰգаôһˣʲôо
δ֮ʣȴ鰮Ȥ߼һᣬЦЦҡͷֻҪǰһأ㽫һ˵ʱ򣬾ʲôоˡ
Сҵͽػ£βˣƸҩΪΡ˵ⱲҪ벻Ҫ׻ҪĿ²ϣǴ󰮡ⳡߣҽⲻˣкʹ࣬ôֿ࣬ദʱĿ𣿡
߼һʱԶԣǶԻŮӶ塣§˱ס˵ˣȥҪԵġȴһסܡȥǲԵΪǺãĴߣʳɿڱ봫Ⱦ
˵ţȴͻȻһƬ޺عⷵհ͵𣬳ճյĶſڣͻȻ档߼ģסĨ˰᣺ôˣǡˣӣˣ֮߼סץһʱûӦ˵ʲôǷץס󣺡˵ʲô壡
ͻȻˣһؿڵ˵ſڣѪ˵죡ӣˡ
˲߳ȥʱֻһƬɱ¾Щϵˣȫʵʵֻ¶һ˫۾ٵ£һͲǵ˵£ԵĺĿ־廹δ£Ѿٿ־塣߼󷢳һкȴûסǰѵ¡ȼյĻ壬һƬ
ͻȻƥܵ߼ߣһסһ²˵Ƶҡͷקų治֡Ƶһ֣һƥϵһѱѾȫ㶵ĳȥ߼Ƶ
ںХϻȥƬ˼·пòʵһ㡣ϣԭͲֵǮ



ҹȥҴҤҤ磬Żأʱ˲ţᶼԺɹ̫һûһ˵ҪѦ˵Ϊŵһˣ㻭˵ãóԸҲ֪ܸɶҤմ£ɲһؾ׼ġ
߼žͷ˼󺬻˵ŪɾͲŪѦ;ˣŪŪѽзɲҪ˼һϽ鷿ȥĵˡһߣһֱһ˼°ĳȻ˵ˣӣݣװһʱѲһҪļŮ㣬˿һˣǾޣǿǺã
һŲʵûסǺˡҲүݵϺôˣ͵𰸡˰Ҳֻ߼΢۾װ˯ֻѻ𣺡ǰүҲҪզѽ
߼һҪǰ£ɵЦЦɴһĿų棺ۼҵܹܿڽһǸŮӡף˹Ӽƣɷ˽ϲӺϽ飻ԸĹԣڽ黭իի쵱㿴Ǳ׼ȶˣòصĹټŮӣ²ΪɶܶģGҾֱ˵ˣһŮӣ˲ҶܵԸءĹ£֪Ҫһشǰʻ𣿡
ֱһѪһһʱ²ãһֱԸóĪһ죬ݵ߼һˡ
ߺ󣬳ֿ߼գ˺һ۲˵λ񡭡ͬǹټŮһ̷˾ΪˣѲҸղţȷǲô߼̾ҡͷһ˵ϣֹһҲˣֵǮ͢Ҫ˭һֻϻף֮£ŮమʲôҸĵ˹ӣαؽ黳ôࡣҼ˲˵ˣ黳źá
һҲͷһϯ١⼸գұ۾ɱ¾ĽкҰҹѣҺޣ֪ԸΪÿ˶ٶǴʹڻţЩΪִţҲֻҷˡֻ͢ˣҲξ֮ϵĿЩˡ
߼ͷû˵ʲôһɱ¾ԶԶֵֻǮ𺳣иӰ񻹷ֲǺǻͷƩ磬庣ϲˣǷڴ˴еĺһ衣Ʃ磬庣汻ǽһЩƵ£ָô֪ЩЩǷϲǾ̲ס̲ס룬һֱ룬ÿҪ߻ħҪдȥд˿־Ҳûдȥ˵мǣ˼ǡ
﹬ⶼڴ븽үмӣǰԼһ궨ǳסУŲ£ǳסˡڴǲĸү⵽ֵĵѼҲܲ˼֮࣬סüˡҹ˶мӣԻ¿μӻ磬һֱóڹߡ
庣˸ʱЩѾˡƽյűƽԸһֱûܰġ񻹳˾ﶼѼһ飬ֻȥʰá
ۼһһůˣ˵ȥ̤ΣȻ庣һǿвתЦЦ˵ЦˣûѩءŶҵͦůͣرǣ߾͸ů͡ӯԽ˵Խ庣תʱס߼˵Ļ¿ϵƣʲô˵඼̧ˣࡣҪҵģһֳõСᱻѵİĸС˵ãЩ䶮𣿼һܱϥĻžǸж¡ֻˣӱȽϴˡͲµ֣еڣϲͰ޹ϵֻҪһõıӰˡ
庣ıһֱ䣬ҲסˡӯˣЦЦĶϣҲ£˵汻СұȥԸ㿴࡭һӯſ˻ˣſ߽ȻһۣЦЦߵ£ׯúƸղǸ˸
ԺɢʱȻ쳤̾һǵ£ҲͲˡ˴ķϾǰѵϣǵطǹڶգнפأڶ˼һҲǸˣҲģ쿴ôţҲܲˡҾ̻أʱ·ϣʲôҪҴģ
һߡùá庣һʱ鼱ץסĸ츬ȻʶβԣǣߵƫСʵ֮䵽Σߣ㲻ŹţҲ߱Ҫ۹ȥҶ˼ΣҲԸ˾ģùӦöҡҪ취߶Ҫ˺š
庣ȷʵ鼱˵ĻȻ˶ߣſ΢۹ȥ˼ΣңԹ˼ΣȻͲһһԸһ΢涯˼ԭһֱڶ£͹жǣڲɵӡܺá
庣סˣŷȥȻһʱǺáȻ뵽Ȼ˴λػ·ϣǼöͷһϸ
⼸߼ѲϵĴҤ˸飬ֻҤýҲüҪ˵գǲ˵϶ǻʼҵĶǶģûĶգҲͲôӺѡ
žƣϸһ¾ƹݵĴɾߣȻȱĵطȾ͸˶ղյóôҲۣ⾫İᶯҲĸԸЦү־ԶʵմɵĴҤͽѲ٣׼һӴ棬ԸҤգṩʽո㣬ȥˡүϾлջο̶ܱðŲϵĴ
߼ļҤʱһԾƣԾԾԵҪ߼ֻøվһŶ˵ֲǲҹΪΣ߼ҪߴǾҪõĴŹо֮һ浱лֿ֪ɷæŹº˵ǲ֪ү˵õĴɣ˹ǷߣȻһ߼ס˼һᣬ̧ͷЦЦֿ׼Ǳ߼μĸˣҿһκþˣֵ۹ıߡ
˹Ц䣬߼˴±ߵֻ֣ԶƵеĪΪͱʾʮֽţദôãԸῴضôͻȻͽˣǲ
ؼҵ·ϣ߼ڽһֱڴ߿ЩߵϵƵǲ⣬ɴýηͣ£δʣ£߼һ۲ղǿһȴڻսľǻ˼ҲҤĻҤĻģȻֻʼңôʣͱʾ˽͵ҤĻҲ֪ԼղһǷɻأҪˣ¿ɾˡ



߼һ˰˰ӸϾϣԤҤ߿Ҫ£ĺŪûһ·ΪǸҽƫΪϾҤĻһһжʡ߼󲻿ҤĻʵѰôɶۣͬǶɱ
ȻȻû߰˰ƵɣֱĶԳ˵ھ˾庣䣬˳һ̡Ϊᱻأȴ˼úһͷ˾֡庣Ļ룬ʱӦʵɫٴŵȻɫ
һҹ庣ڷг̸һֱȻҲһҹδߣǷһҹҲһҹ峿ڼݻعξֻ͵žعˡ
һŽ׷߼ŵ˾ֱͽ˳ֻСⳤʮҳֿܱĩ˶ƷĴ˿ȥ˼ȥ
߼һǰЩӴʯիʯ˼ʯͷƺģɫ󼫺ã۵üÿëʯ״纣ĻǺʯʮֺҪͿЩвʯͷ֪Ϊо࣬Ǳһֱˡ
˶꣬ѦͻƵžʯ࣬ڷľճ뻯ľ
ƵȻƾƵеûӦһģЦŴأŹ
Ǹɱɱ֣Ҫƾֻ֣ɱֵĻѰһһǼʣǾǶŹǷһ·ſЦϸϸȷбҪ֤ʵͥϸ߼󣬶Źǽ֮һ᲻߼ˣı˽ʼҴͲóóȻ߼ֿܣһǶŹ֪һֱ˽˽ǶŹ֪飬Ż
߼Ƶ󣬳ŸͲˮ鷿һ·û££ԽԽӣġ񵹴Ũ̿յ΢㾹һվڴߣó΢΢ü
ӹֽ֣ſϸϸƷţ߳Աߵͷʢžϲóɻļģóԣһ׹ӶܣҲһֱɽ亣ζǴ޵θڣżԳҳ㣬Ȼʡ
ţȥĻ䲻ʿܼһһ۾ܿ⻭һһϦܳɡһɽˮͤģ˶ӦŮӡȼʹ鶯Եð뱥ߵſһᣬһΪ䡯ش˳룬⻭ˣȷŮӣһʱЩֵ˼Ŀȥڳ˼Ȼǲźۼ߿Щ˵գȪ֪ػᡭ
ǻŵʱе£ʱûԭҵųҲһӲԭԼ㿴˵⣬Ƶ̬˶õĵҲֻԼ
һʱ˵˺һᣬʵ˵ҶүԴģƲ㣬ȶԲסԲסûŵʱ򣬸ɸɴϲţáҪӻִֻϣˣ˵ЩȲȵסŹ˵ҪȲס͸Ͻ߰ɡ
һ˵ó˺һᣬ񻺻˵ߵȥ
㿴ãһʱɵϧǰ̾һȻˣȥҲǰ·գ͸ǰաܻǴǳҾȱŮ򡣡
ʮҹ߼һдӴӲϳߣ͵һŻض顣
ʮһհյ˾ţɵģܶĵڽƵ˱裬ﾹ˰οЦ⣬ο԰꣬οҪ¡һĻ߼һ·ص΢
ٵ˵꿪ٵһΣĿ˶࣬ٵ߲˷١߼̸ˣҲ˱ƹȥģǼŴȥСһһ˾㷹Ҫ̣ջƹ˿Ȱǣ͹ţҪ±꣬⣬үǽס˿߼󣬵Ҳ˻죬ҡͷҪˣ˭߲ˡƹģǿϷ
ɽҰˮˮм̤ĽŲܺˡƵվڴһᣬ˿ȥû˵ָƿһۣȻΧˡɫźɫƤּףͷԲᵶȺ뵱ظòľȫȻͬò£Ӧǹ˾ָʹ˾ˣǵĶҲˡ
߼䶨һ壬վҲߵߣ濴һ᣺ŹȷǻԸˮ˵Цʿũ[1]ײСصпüλүɴͷˡ䣬ٵûƵȥţѾײ
ҵȷѲ˽˽Σݵ˭Ըŷױ˽˽αס׹ݵһû˸ҽʲô߼⻰Էֹת˲׹ŹȻΪˡסǰ𻰵Ƶʾסĳȥǰλٲˣ߼Ϊ̺ҡ²ǰȷʵڴǭһ̣˴θϻǼҪ£δЯκλλүҪ飬¾ȥ鿴һ顣
߼󣿲ľ㣡һ߼½Ƶĺм䣺ˣȣԸλȥ࣬Ϊβ鷴ֱӾˣ˿ƵӣеɻĿֲۣʱ٣ˣȫ£䣬¥һԸ˻ûüתͼ˳ˣפհĸߴͻȻʱǰµȽҪӲ
û˵꣬¥ֲһˣź߼ſһսʱף·մսĿɨһǰһȦ߼ϣǰСүԸκ˲ֺհʷ壬ԭǭƽհ֮ңհսӵү˰Ｑڽո˴ûйүһƬġģһ㰲ȻŹѱ˸淢ӶߣΣǲǸĳܶϡ
߼мĳһЦʾ˽⡣һУ˿ȥĸүֻ˭ôʱվߣİŴǱ߶û߹ʱ˿ɲģϲġֻҪȵǰͲʲôץץ࣬װĲҹװõĴЩѾǸС檼ңС檣òغã˭ʶҪ˵
ŹǱԸˣǴʼû˽ټҴһֱЩӺζһֱʣиһͱŵֻ֪Ҫƿɴ˵סҲ˵һ߼˵Ǿ䡰֮¿йӡɱģһ̽߼Ըͬһ·Ǿ·أԸͬһ·Ǿʱ벻Ÿ
ڵɱ߼ȻöӦװʱͷԸȥƿ¡йټСݣҵλͣһ·ͨ裬ǰ˴¡
ڴ߿һûɵ̾һ˭˵²֣ⲻҲڵôʱ˼Ϭˣôһ㺦£֮£¾ˣĴξټǡԣ˿ý޲ϼֻãܰġ



ԭǳ߼ֻ֣֮оԭ֣֮пⳡ籩бȫԼһԭ⣬˵һ£ڳϵ£һѡСС񣬵ŵԭϱܣûвƵˣĴߣܻؽͷⱡŵˣһţһһϵݡ
庣ĺȻҲؾԭΪҪߵԶԶҲһתֵۣ÷վڻȨǰһС֮£Ī⻰治ԱʿдʱһƯʵȨߵĺǣָ͵ûء
Ҥֵö߼ԤĻµ۸ռλԻȨͳʮֿأԭֻʼҵҤ˽ʵҪ󳹲£ǣߣɱͷ
߼죬õӣԼе³˱ʡ˵ܴ˭ƿԭյţڵһʱ䱣ǻ¿Ļţֻƾһ㣬͸ԭҪʪĴڤ룬ûһ˿¹͸˸оëȻʱʱкܹ֨֨ǸճԹ⣬طҲһܼʱȥҪղŻ˷ˡ
άԭ֣㲻Ҫִ̫šʱĸ鷿üɫŨԭȰԣףʱȰʶЩ꣬ףλԸȥˡ֣֮ĻҶ񲻵óΪ־֤㣬Ϊͣ˶ġֻ鵱̫أ˶ߡԭ⻰壬ֱ׵˵Ի¿ռʵվߵűûж죬߻ԭҵֳɲͣҪƽ£öĲ㣬ǻ¿
˵Żܼ˵йţϡȽӹһ͵ͷȻҲֽţλӶ˵ʮҪάܼ㲻ҡܼңͻػ˵үȾЪϢͣյŰݷȥ͡˵ܼҲҶֱԼүͷȥ˵лһǸ庣ģ˵״¾˭˭ǿֻͣͣЭӣܷΪ򽫻¡
庣ĸ˱ŸʱһװŶ߻ؽӣӰɪùܼתĻҪôȥ߼󣬴ǳҪ߼أԭȲˣǻ˭ܾȵˣʱֻװ֪˵һ䶼Ǵ߽ڸյصĴ
ҹ˴ƽ˵Ѵ䣬ȥŷ߼ηת䴦վ䣬Ҫܼң庣ĿߵſڣǸڵ˫Ŀյˣһţͼ͵۾û˵庣ĸϽһƣֻһ˲䣬߼תǴǼòҧһһ䣺δ̫ãԸΪЧҲŵ±ȫ񲻹һԩС£Ϊλ³ȥ
߼˵Щʱ庣дûػ庣ıҲʵ˵ֻս߼ҡͷüС˵ңƴȫҲ㡣߼ȴҡͷǰأɵ˵ӽ쿪ʼ㲻ҪҪκңֻҲܳȥҲҪңһԾȣһҪȥҲһȥ
庣ķҵᾹֻҡͷ߼ȴ͵ס°ͱԼˣ´򽻵֪ôߡ庣ãôһϲңǾͰҵϲţҪҶҪĲıݸĭͬڣֻ԰ѱ˴ݽթһóصȥˡ鰮н
˵ûб߼һϯסƭˣ庣Դؼңڷ˰ҹף߼˵ǶԵġһĻ׽ЩоȿŨŨů⡣Щ߼˵ɽ˺ġ
ҤĲΧԽԽ󣬴ԽԽ࣬庣Ҳʱ޲ܾʹ˹ڳǰ׳Ƴȡ󡣿߼ĻһһסŲҧվ̡
ˣ󣬴ǻů֮ơ³ͷã庣ųڹģȻڣڣڣҲڣһҴڵ˵ſȥ̤¡˵л˵ҤİӿͣˣģܳҲóˣ㣬㽻õλ߼ˣ㰵һֱ߼ҪĲˣ𣺡ع˹ܷ檵Ҳʶ˲󽻴ˡȷʵ֪
Ҳʶ˵䣿庣ϵдʣ˿Ŷһᣬѿ˻дˡҤѿ᰸Ĵ˰߽ѷǣ޹Ȼԩѩ⻰ǵóЦҲ֪ез䣬Ц庣̲ס˸
⻰ָ߼ԩδԩѩǱҪҪһΪѩҴɷ˻庣ľòסһ尵ﰴסųסνЦЦҪ޹ѩȻʷһ׮̸ĽĸƣԼǴùЩȥЪϢ
庣ĵſڣ˸վǶֶŮЦ岻Ϊ㣿úչԸ߼£ͿˣŵȻ⻰ȲǼ٣庣Ҳǵõ˿ο
߼ڣС˶ԶٻأһҴ̺žˡǰ߼Ѱ̺Ŵ岼ͼճΣֻ谴˳ȥƼɣǰԽԽ
ʮ壬Բʱ߼ηһլԺӸһ·ƽ跿ϴɾҪǳʱϻζССñؽηʱǶ죬Ҫôʱ䲻ϴҲñζƷ衣Ҫǿ庣ĵ̬ȣԲûаͱķ˹һ飬⵹ʡȥ֮¡һҲľȨô£ܰһԭɵĽūֻҪ㻹Ըһ죬ᵽ
ڳǰĸо־壬ǰˣܽΪƸΪ꣬Ըֻһ顣
߼㹴˽ʼҴȷ䣬λǰһƣΪǽָлҪУڴʱϽ˵˵·˵ʮ㣬Ÿ߸ϵϰߣ߼£ӦǳˣʻģҪôǰҪôǽ
ã̾һԿл֪֮ΪֻΪ׼һߡ˷ּ˵ңҹй붯ңһصɣǾͲΪáһƣֻǴ˼ʵʩΪִҲģҼйؼʶֻԸңʱǣңҲɰȥҲ
Էò˵գ߼һͳŮԶ˵˵㡣͵ҹӱΪ׹ݣ빴ᰲϺһııñǻ˴ֻ˽飿˵һ廹к󣿡СҾڴ߾ЩԻ˳Ĭ
֪Ϣ߼󣬵ʵ۶ڴԽʱʱŴ߾ʮַǣܽϺԸĺһ壬Ȼ˳ʡʡǮʱϲߡһֱõʵϲȻĶ֮Ե۹Ů˽ʱĵҪ
ȱ˶úã۹ͣòãվ·õ𸴣߼񱻳һȫ亹ʪֻԭſţʱǱڣǴλԸ



ξжӽϡɽȫǨƽ֮£˵ҪųԭƽϢ庣ĶУ庣ĵףһӹº͵ķʽƽԴ볣֮Ĳ졣һİޣһС۵ֶŮϣ˫áȻƽ֮İӿҲ
庣ʼδſţˣ˵ʰװ湫ϡ˵ûԤϣʵҲܲµһǰҪֿ߼׾ͷŹ糿ͷúܣ庣ȴվԺ亹ֱ
λˣҶٽͬǰɽݼף˵Ҳʵ飬庣ĸ׵ļȷʵͲھ֮󣬶ʱ䲻㹫µһ⡣ǣҵһǭ֮£꿵棬Ҳǿдˡһߣ庣ĸмĳĸ׾ϹʲôҲû˵ĸ׶ʱ˵ʲô
ϲС̴Уаڳָ׵ޡӵɺãּ潫ϴõͷ˳ų̯ɹţ˹ȥź򣺡үūɵ˵߼һҲ˵ûһ㡣ÿνʱ䳤ͷͷʭҩϴ˺üɾָҲó߻۹Щʵʲôôû̲ôƤ֮ˣҲһҡ
ϲָʱ÷޸ͷ룬öϲ̾һʣүۣɱǰ̾ջϲ졣̲סҼү뵱һڳɶźúõӣǻ¿һյ⣬¿ˡ
߼ۣ̫һů˯㣬ȫȻ֪Ը߻ˣָֻһݱҡ˵ۣ庣ģ˲ķӦֳûóѡ
ף߼öɹòɵͷҲ޵˷庣ʩ񣺡ղ庣Ĳ֪ôԴʱ߼ֻ÷ָ׵ЦҡͷǸùҡ
·ʲô¸ס߼ĿնĶ庣Ŀ˺һŶһ񣺡˵ﻰѾⲻǰôղһĿնĿ庣ľ߼һʱ벻ʲôһãȻ벻һʲôδҲ̫졣Ǳ˻⣬ЩʲôΪЩɽ亣ζȴûҪֻ˵á
ÿ׼ʱ緹Сȥ̺һȦ鷿д֣ɵúܡ庣֪ⲻԾ߼󲻺ǿԭΪڶԽԽֲԾ߼
ͷ庣һԺɢҹ䣬£ԶԶĿȥɽоַˡҲΪ˵ʾ̾ðβŲȥѻƤʯϣк˼ˣ˺үƷ裬
庣ĺȲ軹ǲ˵˲ЦЦףǧΪүǳĺȥĸ治ǡ۹˵ܿʼδд漰һôװ׵İǰ˶ѡƹȥǾǣļ
庣̸ļ£Ҳвٴ֪ο⿪Ľᣬļͷһ
Ȼ򣺡˼ǹѺЩȷʵ˺ܴ˺һƤ֮¾ˡү˼ϸ壬ܵĵεҪһĴ˾ͺ˰ʹᣬεҹڰʾվԽԽ£ԸǰÿһпԨүҪӹģ׽㣬ıܻԶ㣬Ҳܡٴһ䣬Ҫֿǣ׵ķŹкС
庣Ҫ߼ãҲÿ꺮ůһɢ˵˵ҪΣ治ˡ߼ҲҲŤţĺԸȥ£ȥ̺ңǼͷ˵ֺ֣Ҳб֮ģȥҲ˵ͷ庣ɸţӶϲϽӹ˳ְѶùԼϣĩǣ庣ĵ֣ǻůˣҪʱȥǺӱ߰ɡ
ڻǺӱߵ߶˶࣬ԶҹУֵúܣв̷С̯ڵ˩СǵƹԵöôˡ
տֺ֣Ǳߵطٻ͢庣һҪ࣬ϽߵһС̯ǰһƣ㿴ǲǣǾ˰ɡ˵߼ȥԸǮóʱϲǮ˩ˣе²̨ΪС۹ĿĿһֱϲ죬ԾڿȢôòӡ
庣ĵСøˣʱʱ߼ǰŻȫȻûעⱻ߼ǣȺԽԽԶ
Ϊģﶼġ⼸ҳԼôųС㣬°ģԼʹ˲գºӴܹǷŮҡ庣ס죬ս֣߼ʲô˴ʲô¶ѩﳤĿЩ¾£
κκβã浽·ҲɻһҾţҺ¡ЩҶ˵Լֿ־УֻһַʽȰԼһһԼΪʲôšģŻţҷԼҳŵһΪ㡣
ǵõʾ庣İ˵һж˻ȥסˣ˱Ĵ꣬һһľֱ˫ȡ˵ľķ˹ϸøɵǰŰԲֿ
ͺˣһֱĺ㣬ǲƭô˻ˡĺٿĪ磬˭֪ΪλӼ߹õˣĪǰ·ʲôӣƼֵܸţʲôӣ˹ˡ˵ȥѰˣͼſڽˣǣֵĽһʱֻ˱ӱͷȥ밲
庣ΪǸ⣬Ϊ߼ϻǺӵʱ˾ҵķߣҪøɾ˺þòŻȻǳ庣һ˿ʲôԾһʱ˵

½

߼ͿǺˣ˿ֻ˳ĳǵĿ⻹ǰһһЩЩΡ
ͺﻮ£ǰ׼ɣֻԱ뱸Ϳɳһ·ߣƵΣ˵УõʱˣֻģǸ߼;Ҫô˭Ҳס˵ƣǮҲǻƣǵ̺ŻڸҶķ˼Ƿֺõ¡
˴̣ƽӡ߼˵⻰˶ǵĿ⿴ͼƵƽ˵Ҳָʹ㣬Ҳѡȥȥһĺ㲻£ԴӲУƽƵӡŵүƽſϱֻǳʶѺ̣δؿϳࡣ
Ȼƽ庣ļĸȥ棬˵ƵУⱾ쳣ƽĳ棬ӦƽС
ҲⲻԾ˵ȴһԵסֻ֡¶ǡůȻඥ߼ڡѱƽƽģҲǿǰȥףͻĸԸǰȥ˵¿ӣҪְҲǸѲ죨Ʒ٣ϹȨó͢˳ĳɨ߾֮ңǿǴ󹦡
ѡ庣ĵˣվۿⱲĬε߼ȥ˼˵ʵ߼֤ʵ벻ϺܴܵȥǰȥϣĳЩ˵ߣ
Ҳ׹ųϰߣҲûɿֻʣΪ棿壬ϣϺȥĻûɡңҲһֱڱλӡұųʻ˲һǹˣһϡ߼˵ȣҲȥɽסգմմɽԼЩĲ˳ͺ㵱ң͵Զͨţ⼸գҪס
ɽﻹѩ·ô庣ĺ߼ͷһ߼ĵĻԱС˵˶ס庣ק߼ŷӦŶŶǵķˣҼסҪ·
ΪǭڽɽһͳڵأĵǭһλǧˣΪǭԸΪ顣
ɽͷȻ䡣ǮɽӵǣΪҪɽǮӰ·ܹ·ֻǴûСôˣ߼ƵǮĶһдɽɽ·ʪ庣Gһȶͷȴ˵߼һ׹ãС߼⻰ż¾
ϼ̾һתεЦЦŮ£һֱöԲס㣬̫庣ĸ׵˼ܵĸ½⣬ǸмŲ̸֮ˣĵ׺һĸ⡣ĸףһߵ죬Ψһڵ¾ǺʶģܻһһǶܹúá
ǺӳԵĿǲ٣ãҲҪƴ㸸׹һֱլӾѿ͸顣ΨһŮúãһжáֻҵĻЩЩ޳Ҫ֪Ǹ⣬޷ֲһúõﶼĻϲϲЩмĸ￴Ůζ庣һʱѵ֮飬΢΢졣Ըǰ˵Լĸ飬Ϊġ
ɽܼӣԺӶмһӡߵԺΪ׼һֱɨõʱסˡϴ˲࣬ռõķ٣ҲҼֵܻ᲻ݼǵĴ磬Ȼĵǲܻˡ
߼ԸŰʱ˵𶯣ûͣŲϻøѩڿУȥźԸСǿЩʰãܹȥǮһѾͰһѣű̫ˣ˯硣һʱסûôȫͷһ룬һỹûƼҲ֪ȥˣԼǮң
ܱߵƺűңƿòס˵ζɱһ壬ϽشͷŶ¡ɵӵ߼оů͵һ飬ͷѿʱģǱý
ôˣû̿á⻰΢˶ף庣ͣһ˲ûЦɢ߼˵ϾͻѩѩɽȥĹ԰ʲô߼ϸ⣬ΪҪܳĶĿǰɽʵջм죬⼸ôǵ÷ѷġ
庣߼ֱһţŹطʱϹȻʼƮѩ߼Сĺ䡣ģһת˲ȻʵҲһˡ
߼һʱûѿ˼ףҲ䣬԰̿յǿ顣䷿ݲȳʽܾ©磬ǮһڴЩ꣬ǲסűõʱСǡеĹӰ죬ʵλǰұҹ̸ˣЦһޣϽȥţôôƽţһ˩庣Цô˯ڵɽɽ᣿ⲻǡ˺ô߼˵ϷҲԥƬ̣һǰôҲڡ
˵Ựɽ̫Աߣ̲ס㡣庣Ŀӯӯ˲ͻ߼ġ§ڻḧһ󣺡ɫˣ䣬˯˵ǰҽ㣬𣿡庣Щʱ߼ૣȥ˯
߼һض̸˳¼壬˵ʮ庣ԽԽ߼İΣɵõһ°οϴôãûϢǺϢҲͬһ˴ûʶĵض⵹Ǻãһ;Ⱦû֮˴˵˵ȥܹҵʵǱ̫أ庣ԽԽѹסţϲšһ·˼ҲԸΪλһֻΪ䲻ˡ
⻰ò߼Ϊ˵ʱһְֻź󾱣ֱֱĵֽŴջ
߼庣Ķ̰˯֮ˣñ˶磬庣ĴűůѬ˫շۺĻطҲûΪױ磬Ըʰ߼ʰ׵ȥǮǱߣСչ˸ףҲϰһֺóգ˴ɽ겻̫ͬ٣Ϸ˳Եòߣ³ǮʹãϷ˹ĽкãŻػûǮϷ˺ͿסЩʱգǿζƫãþߣǲ˵û֪
庣òϿζĴ㣬һ⡣ǮһԷҲԳЩϤУô˽λӵʳϰԣӦòǮΪûʣֻǶǮһۣ˳ǮĿ⣬˲ףԭӾô˼Ϸ˺Ϳʵѵá



뱻ĸڵһ쳤żĿ̵Ϊβڣĸְο⺢߼߼ѶΪŮ·ΪĸĻŮһŮװͷͷɣ飬ճϢĹӡĿ̫̤ܲʵûð취
߼ԶԶʱʱ߼ͨţ볤ĵϸ֮˵ѦѻʱǺȾƳģϵվֲֻ֮£֣֮߼ΪЦδҲ̫ˡʡۺֽǡýִùϸϸһ飬΢̾һЦſ벻ˣ
֮ǰӲ̸ӣֽҲٱܣֻõͷЩ룬ҲǸֻ·;ңԶػҪһ򣬵ȺӴЩͺˡ쳹׿ˣŵĵĻƽҲûˡñǻǵ߼Ҳǰ˴գ˻һƽƽÿĲַŻϣƽ˴壬Ҳ³͢ˡ
߼ȻͷԣԣǸûˡģÿɿ˿Ц⣺ų²Σ
ͷбȥͳںԺι㣬˴ϣ˵绹䡣ߺ󣬳ֱҡͷ˼үܰ­ż²壿Ҳ̫϶ͷҡͷЩʳɫҤһ¶Ҷ£һôʼûҽʱʱǲβġɷ˯źΪһ̽
˾ʹ˵ã߼Űҩݡ߼Ȼȳ̹ͬǷҩݣΪ˯̤ʵûʣֻ˻˱ϴЪϢźǰǰϸϸţԽԽ֣жֲж˵λǰйӹǱҲ㲻úãһʱж඾¼˵ϸϸ߼Ƥָ̽ƤอַƤȥž˿˿˿ȷж֮ࡣ
ȷжΪζ˵ֹ࣬δš˵ж߰˷֣ǰ˵ǲ׷Ź񣬹Ȼˡ֪λùι߼ʲô/ҩ£գѲɻУ
ƲɢƽǱҹظϣһ·ϳסʮСģ³ӡǵýϷΪʱگдƽ飬е´£ܰ˳ϡҪ֪ı֮ˣģοȻʱͶԺϲ˴ΰ˴ǣ˲СΪƽӰΣΣһ·ӽ˲ٿ࣬ºҲţ첻
ͣػͷ˴߼ҲʡܣڼĿǰƣĵ°Ȼ껹ͣʱЩȤһԿĿҾɷʱ䣿Ҫ䵽Ӵ֪϶İҪǸûƣȥ֪˵꣬ƲһһǰԴ˵ȻİĳùÿǸи֣ĸҲ棬߼󣬴û
߼ý﷭ȥĿʮţİջжĹݣ·ʱҲפ㿴ƾƺҲӲմ֡ҪǮԲ˫ĿǿɰǰŹƿŻʷأͰⲩϷ淨ʱвͬ
ĵýˣ߼ҲȤŨֹһڿƵҲ˹ѾͷǶΧԱ߿
ͣʱԺ˻Ժű򿪣ƽԽһδ⣬ϥڿǰүҲѰȻؽꡣ沢û˸Žǲʣȴû˵ߺ߼ʣϽ˰úˣƽͷ˶Ĭţж㣬˭λ¹ȥʥԵúأξ꿣Ǹѡȫɣֻ棬ѹӣϸ֮²֪˾ܣʥһ˵
õ߼󿴲ţ̫رãһ翤ѣҲڵͣĵʮֺ˵촬ݱλسصĲׯƹоͷ˵¿ͬҵ뷨ʥϵĹ޲ҪҪںϷ߼ҲͷҲۣ֣´˴νĳƥ⣿G˵⻰ˣ˿߹ӯӯɫȻϺóСЩʱգʮ⣬ȥֱ֣þ㳤ġ˵⣬о˽ͷһסת˲׹˺ãº֮
Ҳǵһα˽зˣ߼ȥ߼Ȼģ֣֮»Ҫæʵδܾ֮꣬Բס֣ٳһ֮Ȼ׷£Ͻ˵г䣬ȥ
˴ϢʥųΪŭʷǰϲ¡Ѵݾߣ߱ҴܣǱߣס˵ǰס߼֣Ȼо΢΢ӵס˵ұţù㾫֮²̤㲼ĵ㣬ţ¡
߼֪˵ʲôĿƲסԼʧܣ̫ʧˡһҹڿҹѣںδŰġ
ʮպҹ˰Ӽż͵߼ѿ£ἱĴ˶ţǰȥȲʡ߼ţ飺ͩʮҹ띯ȨȫȨջء濴ţطŹϲ˵ǰߣϢֱ֮˼顣ҵ¡߼ҧָǰùס˵ҵ³͢Ǳɳ˻ʲôԡǲٲһֻùԹӻ߲š
ĵڲúõӡ֤ʷ蟻ؾʥϣһ·ӻأֻ밲Ͼ׷ɱ֮ʥΪŭԹ˵£˵ֲ²⣬ǳҪ̣ǴҾȷ档
ߺ庣ȴЦˣ߼Цɶ⸽үһȫţеúȥͣ˺òϣδǺ£ֵµ˶ɲһ˵Ҳܡ룬Ȼ˶һʱֲܸɴһУǣʱ֮һ㲦߼׹ȷʵˣѾƿˣͷ˱Ȼ裬һȷʵ£һʱȷʵ᲻ˡ
ͣˣˡӵһòֿᣬһȷꡣ
ƼֵҲþûۣƹѲƵȥһ·ϵ£ƽ˵üҪ˵ƽֺһһһ·ϻż£ջү̺ţǰϸϸүɶԱ˵աŶҲճ¡ʱҼŸ·û̫ϸ룬˿үˣˡƵ˹һЦүʽ˿ɶȥˡ

ƻ

һůһգ߼緹ŷݵڽסԺ˵Ҳ壬õķ˵Ҳ壬ôǺû˸ϵ˸ԱѰķǲڴɺЦʱδˣ˵ȥ㣬Ǿջͷ㲻ã±ߵƼ˻ҿ㡣߼󲢲ǴֻۣЦЦѵϣǷطݻ򹺽鱦ͺãԺӼӺ԰Сʮ䷿ͷһŹ˴ƿɻ⣿
иԸļңȻǺãð
°ȻҪȥԺӣ˵ֹո͵˵ǰСţǰԺžϹү룬ҼүԸλĲ˳С˽С˼ɡ߼ݸɫһԣûˣȥɡôǵ£˾Ͳòͣ˵յÿ˵ǲǣ˵Ǿ͵øġ
ԭַǰԪʱһپ컻պһй佫˴ޣΪҲδֻۣܳǺ˲ФܹҵҲꡣΪ佫ɾӣԺڵΪţԺ÷սУпôۻǺÿݾòЩưܣ֮⣬ֻޣȫ˳ʱ߼˵Ҫúĥͼֽڴ֮ǰƶϲϲͺá
ԺлջЩлջæ˵ҪˣֲԸ㽲ܾ죬ʱλŮӿûӰƾҪá߼󣬵ܹ˵㣬ﻹû⿲
ͼ˻ص緹ãҲ˳ѾͷСˣ߼ϲȫҲû˼ϣ˺үүҲӦһߣûĸĸֻ֪ﲻ֪ľͶЩջҲƽҲźţܾøһڸӲǳԣÿضظȫˣԷִ³Ѱضһɾͺ˯δƲģܲջһԣȥȥ
߼극Щ˵ȥмʱգУȥ㵹ҲáãȲ迴飬ʱԺﻨǺã˵ƵŸӽͷҲ̧̫ҾϴүڣƵʲô˾ࡣƵҲ޿κΣһֱڸתƣŷϷĥƤӣ˵үҪ£˸ʡ
ҳƤҲ̧ðɢʣү£µתٺһЦ¶һڻλŮүãȻ˶үһ㿡𽡣֮Уү˵¡˻һվŵ˶ؽ˭֪үһŮͬͬ˵ݣүŮӿν輫̶ƣү̸£;ҪŮӽ룬¾͵ø̸ʲô˲ͷ¶֮˵ֱòСõ˵תһ룬׹ýǸʲôģϢǰ磬᲻֪үŮһֱָ֣ˣˣȻ˵ýд󲻵ġ
ҪˣһַۣҳʣļС㣿
Ϊ˿ڣƷǮͨмҵС˵еޡλͨпİˮｭⲻ˺򽻵߼أ濴ϼλˡҪ˵߼λ飬λǮС㵹һ䣬ֻϧ
лԼС㣬ɴ߼֪ʱҲվһԣЦɵñЦҷƵһģҪֱӸ߳ȥӾ͸ҰѶ˵ɻýţû
һֵͨ߼ǿЦãҲû껹ͿţʲôȥֿҪһͨ죬ߣǰһǣ¾ȱ𼱣ýŵ¡£߼о£ɱڿ˵¹صõˣΪүʹǡ⻰˵߼ȷû뵽£ҪԹˡ
ȥǰȥУŮں԰ЪϢǰ˵˻ỰúȥڻջˣżɽȥݹҲԵͲСóɼˣ㿴ýŸ㡭СĵȻҪȢΪޣСһ㰺ͷ߼Ϊпежߵú޲òԴ˵⡭ⲻסϲͬʹ࡭ūֺεºܡ
һΪϲΪԸĳ˹ѾͷȻ滨ӳʼۻؽģ֮ˣܡѣˣϲûɶʹСһúãŽҪٷ˵ġҾȢ㡣˵곯߼һ򣺡ү֤ýҲǰǵýˣ뾡졣
⻹ˡ߼Цãã졣ԸĻԸȥæ̫ãȥٳְɡҲУźѾͷɹȥ¸䷿¸꣬ǾͳסѰСլӣһ룬լЩ˭סֲȢ޲檵ģסҲиӦ
ѰȥҲǸһ㰲οӦǻ˵ġ
ʱ߼һϣԸһõʳ÷ϥ١
߼߼󣡡
ƽһװѱڤ˶ѣ߼˳ȥһһϲĿȺＷ˲൫Ҳ٣һ˶һͲԣʾƼֵܸϽߵ߼䣺һ·Ҳˣۻذɡ߼ŶĻ񣬱Ҫϳһ·׷ס󺰣߼ǳ¼
߼ãȻĻͷʶԭΪŵĿɿԺЦĿԶˣϣùιĶ߼ǰ£˿Цá¼ȻˣҲϣ¸⼸꣬λġ¹ӡúܲ⡣
Ƶջص⸾ˣҲϵ㣬ҳײ߼㿴ң㡭ʣµĻƵԷ徻ز˻ȥϵһһţٺҳײۣ
߼ҡͷ뻹ҡͷǸϵңгҾһҲ벻˭еûȥʡһֱȥڽԸҪö࣬ƤûӵĿɶࡣһ˵߼־ˣҲͲȥ롣һῤҲһЩ£ǳ¼ϵ߼ѴƱػҪ֣һЩףæ򿪴ƽҲ˵Ƽֵܿɫ֮¯ࡣ
߼ЪϢ˶ţջһ·ͣ¥ƿŽȥһԵƵϽŹ˵ˣҪӡЦ䣬Ҳߵ߱ų¼ҪʲôӣūҺͷһ·ʱȾūҲž߼󣬱ϴû񾹸ˡū޼ҿɹ飬ЩǮա
Ϣͣ׳úܣЦһҡͷ̾һǿɱ߼ǼǵãҪѵϵˣ˲ƽɴ˹ǽѰضǲٷڡҪǸϣ⸾˵Ļ죬ֻӽ£ִѹһߴ磬ǿҪ
ƽûвأûԸҲᣬһóҩɷﵹֹЩˮȥաƵһſڵЦ䣺Ҫֱ͸һͷѵ¡˰¶ˣܶԵ飡



ֹͼ޵լԺʽ깤߼˸ƵհȥķѶϯ˵ˣϯվУһɢЩʩ˰ա
Ѧһѻؽ꣬߼ĸ׺ͲһͬҲТѦֻӻؼһ⣬ĸ˵չ˺ԸϲͲӺùֻʱٻԲĸ׵ǰϵ˼ңҲûȥֻ²һҲ벻á
Ѧͻȴһ쿤˳߼ԡϣỹˮɱﱧסˣһŻأȥ̺ŷֹݣĺ弴Ѷǰȥ̺ŻƷַ࣬཭ϲɲ˻ؽ꣬Ǳ˱ȽͨڵջʡǮöȡ
߼ԳҤ¾һֱãʱڽʢģͷɹ˾Щ˵껰ſĿӯӯˮлζĵӰж֮£һʱ۵ıýţҪһֱҡ߼⻰Ӻ˵Ϊýǰ˼ѹЦ˵ǹùöǲ㶥룬Ҫùý˵ѣΪѣͨŹҲһ
⻰˺£Ĵѹ㲻öǺáóȥѰһҪҳ˶ΪһֱûѶԽԽʹЩס߼һôãͬʱҲ̣߼һֱྴʱЩŭŭҧ߼Ĵ
ҧһίԼĴȴסŮĽҲ̹Ĳڡ߼սǣϸǵϣܲ޷֡û˵ۣ꣬Щյ˵ǽ֡
˵ҧĺݣ鵽Ũ߼Ķ֣һ·ʧأ߼סǰʱͻأĽгѲҹһȥʿ£ϸϸһֲԣյȣϽ鲽뿪
Ӳ֪ˡˡ
ϢſŽߵˣסɿֶӰΣ˱סḧŵԼϴϢˣһ۲ۣȷʵڹɬȷԼղǷ˵浽ڶϵ˵ۣԼˣ˲伡
ʵۡ峿ͳ涼Ⱥ򣬵Ҳʰͺ¾֮⼸ųպͺһҪðЩʲȵЩͷʲôʱˣ˲񻰣Ҳӡȥߡ鲻ǰĩһòͣūȥ롭˵ǲԣüһ󣺡ҹʲôˣ
㱾ǲͷҪʲôѲɲסլӾͽˣƼֵܺµ˸ɡȻ֮䣬ȻҲˣ۳ԣ껹кЩҪæء浹ǶԿ֪үǰµĶ޷˵һˣ治Ҳҩձ£Ÿϧʱ⡣
ȥĿײĿ⣬εĴҲ֪ΪΡ
ѾͷʰѾͷѽһ˵æȥȥү鷿źţʰѾͷߺеε̾һСҲδȱãԶԴ²أֻǴʮֵļ
ͺĻڻƵվУķ֪ⶼүӣʵˣɼҵҲǲ˭˾߼Ϳƣӱ붴ԺͳԾƳġѦ͵СӱѦţ߼ֱҪ˵ܵܶɰ
߼ŵͣ˷Ŀй̣¶಻סΪƽأƽţ˵Χ˶ʮӣ;ƲԣͲ˲ԣãǲߡЦһֶοԽԽ˭ء̫񻰣٣ҲܲˣܲˣҵլӲ¾ƾֹ٣лӣǺáƽҲֶθŪˣֱ޳ǡ
ԺıͶۣȶˣҪȥƴ߼סſȥƵһȰǧסֵòӰɴߵſڣͼһŲǿӣֶﺰү˴ˮˮһȺӵͷǰſڵĴӻӻ֣ȫվ߼Ҿֻ֮ԣү鷳ˣ
Ҫߣס򸮴ϲǿ͡Ʋ˹ܱǱϲƵԶִ߽ʱͺС죬ӼǣҲǹأý˴Χ˰ѾƲ͵ԻӾۼأǳ˸
ҹɢͼ˰Ѿ̸ġ߼ԣԶһ֮ȫлԶ칦ֻǴɽΧһͼſһػӣ֪鲻ǡСǰʶһ˵Ҿ˹ƻǰ˵˸ǮȻ˵ү˵ͻȻ˵ˣ߼󼱣˵ʲôǲ˵Ѳµһǰ߼԰꣺˵˵˵үǿռ֮ޣǿɥǮ͹ٸã޴ԩô
⡭ȫˡԶɵʮλ
߼ôһӣҪǹҵҪƴˣʹЩֶΡԽԽ£˵ǿռޣ䲢ǿռڷϿȷޣȫΡ˹Ҳҡ־Զһһ·࣬ȥЪϢġ
˻طʱ˵յϲΪңɲɫ߼ЦֱʾҪôЦóԭָŰϵѸٰٲʥ˵򣬱ʥϲأǸȥı۳֮λ£ںһ֮󾹰һ깴ͩΪͳɲ˼Ϊ̣ķ԰ټҷϵķͳԲˣֻкһΪı棬ܱѸˮ·ҲԶ·һûԳΪӵ·һԶ
ģףͺһͣϿɣ㲻ٱҴϵ£ûбһ˵˵ƶȻڣǶɲںĲں
˲ˮ֮գ䷳¶ͷȴҲ̲סԲͷˮ֮ʱ˱ζ߼һֱţ˲ʣŪˣûֻҡͷЩֻǱ˼ȵܣ߼²һƬ̣ûס
⼸վǲ²²£˾һԴǻء˷߷Ϊİ㣿ʵ¿ӣҲûз߷ߣǡҲϹ֪ҶæջһˣҡȥȥЩ˶үүүҵүڴءΪһ֮Ͳ÷Ҫ𣡡ˣҲæˣԶָϻسأ߳߼ˣɲôȥ㡣Ŀӵݸ˵Ҫúóԡ



߼Ҳ֪ύԱǺ⣬ͱ֮£̫࣬Ҳ࣬һСûȵȥˤпܡոպƵλƷ˾ȻҪ˽ǹƤЩϣĶһʱӦԷȥԸֻάճöȣⶫ˵ӻ򡣱˿ŹԴիĵĻؼңЦСӵ˳ԡǰһЦСӣЦڼ͵ЦǶмӡ
һû磬߼˵ǴθĴιһι۲ιˡԶǱˣǺʱȥ˵պһ߼ҲΪҲͷѰʱ۾͹ȥŵ죺ڣʲôкʱҿ᲻ߡˣáǰǵĭߣЦ᣺ʱڹˣ·ϵܡ
߼̸µλǰųžͱ˽ȥһ̺š
ǰŽţ߼ǵҪ˵ôҲ벻һҲ֪ʲô벻˵ˣԷɡ߼˲裬ţүż롣¿ǺͿйأ˵⣬ˣǸ˯һ㣬ܷ߷ߡ
ˣҺͿҪȥǿƼֵУڼҡȥԼʮ죬̺˺͵Ŵ¿ھּӼšʮգҲм¡߼˵꣬ǰԳ˵ܲˡЦæЦүͿʱ߼ָһŻأպհҪȼһ̸
庮ˮ֮ʹ亹乣߼һ֪ºѰƫһֱЧ˵庮֢֮첻㣬ҩҽֺǿҲҧţ̵úֿ֪ۡҩȥץҩ˷β˱һʱʹǿ߼̺æúͿģүĶЩʱļʮżټջ迤ȥָⷽ
ЦΣһʼͲ֡Ȼù̽ڷ磬õĻӦǣòģ˭ҲõңֻߵˡҲҲûҪǸְһΪΡ۵˵ȥˣλλħ
߼ʱڷſʳιԣ˵£˵һľҲˣӶǮҲɴȥ̸Ҳûģ˵˵ҪľΪ£ӡɫԲ԰ףЦ۾ͲҪˡι㲻԰ȥԷɣһˡ
Ѧ͹ˣ˳ž˵£Ѧ˵Ӫ֮£նȥԼһʱѻأС˵Ҫȥ߼ָЩиţѦ˱͢ʵ̫ң黢ˣҪȥԹټҷҲ֪Ǻ»ǻ£ѦͲŻȷʵίֻչб
˶ȵĶ࣬߼ϴطǰҹҲûõƣźѣǲǺȶܣ§סҡͷѦȥҲΪˡˣ˯ɡ
֮ͳһֱ͵ͷ˴ߡһ߹ģ˵Ҫȥ԰¥Ѽһ߰ϣһͣߣһԱģ˳ǣðΣ
λӼƴŮڳԺ£򿴵Ĳ̣ȥȴλ˚GһϽУóԸˣ˵Ǻߺϴ棬ָ̡򣺡Ҫ˭ĸŮˡ𣿺һһ£ŲƫƳָķΧ˵֮µҲʮѹԴΪڷԼΪֱһЦ̸
µĿʱʼ²ѵĿҲ˵̬ˣת򣺡ﰡΥٳֻЩ֪֮˵úһңĸã˻죬㸸ĸռˣ򱾲𣬵뻹Ҫһһʵҡĸţʦʦֻ֮ߣδ˵ŮһΥٳ֪ܡʦ˵ˣ˵Ҳܺ͸ŮһҪ֪Ҫ裬ҪĹֿʼˡ
廹𣿡˵˼úҶ㶼벡ˡˣˣؼҰɺӡֻһŮС簮˼ҵŮóȥˮŮͷŮӻؼסżίΪҲҲѽһһݣᵽز
Ůֲ˵ˣ̾һ·˲˼꣬ϣͳƬҶͨʷϰ溦㣬ҲˡիҲ磬׾ݣΣʼΪؼˣͻؼҡһֱ㱻ƬҶӸ˻ȥҳסҸǮлķ᲻Ǯ֮£ֻŮʵڲТҪ壬ҲҪչ˺
˼ô˵ҲЩŮ޹Ǯֺ̾һͷԳ濴ţϣҪǧѵˡλգˣСŮճ棬ϰ᪻Ҳڳ¡˵̫࣬һأҲ֪ôͰЩȫ˵˳˵ͷǰ˵ൣŮ䲻Т¹ţվơҪػ̾һֻǵͷû˵ʲô
߼Ϳ˺ݣԶͷӭ˽ӵջڿջģڶȥ̺ſ˿߼⣬缸賩ģԶӺݻꣿҪΪլԶҡҡӣү뷨үүģҵܱɽأͬʱֿ˴úɽʵһ¡ĺһһȥݣүͿΣ⻰ƼֵܺǸˣȻû߼Ҳû˶˿ãֻܱñĥ
ĵϵ˿֮߼ǰǹٴҪϣɵúЦ˵ҲЦԶЦָ̾ϣǵ۹ܽóЩȻҲͲϡΪ󡣡˵£үɳͨޣҽľĵ£ɵǰһľ˵ľĵľ̰ľˣ˭
Щ£ȥδȫлĺɻ߼ĿⲻᱻԶ˼Żһʣ˭̺šү걻ǲʳòģѾתټҪȥ׬ټǮľľθʵСԶôһ˵߼ˣѲɿǰľľΪʳＷΪ׷ˣֻԸ˵˲Ｗ
˿ڲҡͷڹˣľ˵ѹûڹ߶ľĹ̵ʸүǸϢԶ˵СЩ߼ף˵бȹӲˣɽʳǶ̫ӣ岻һֱڱδʥϾĪı˾ѹ֣ѹ֡¿ɼˣ̫ӵˣ˭ܶ

Ҽ

ջƴзĺ㣬߼ӱӵסιһӣң𣿡˵ҽ걳˭ˣǡ̫ӡֶģסʵ̲סһЦһЦղסת߼ʹ֣߼ҲЦ̫ӣ§Ĳ͹ٳ򽻵ʱĳûλ̫үʲôãĺŮɫ˵ꡭҪǱá
ʲôꣿ߼󱾲⻰һ룬Щ˵Ǳ˵Сг裿Ц§ĲӣЩˡ߼ȥ˯ãҲٷʣҲǸֵ˵£ֻ߳жɫȡٻʵ˲ܣҪǼ޹ȥĲǿǱŮңúһͻˡ§˯߼ѿ˯ţһ㣬ųףԭλڳ꣬źξȽΣѣʵ裬ܺԵˣࡣֻǲ֪жϲ๫ء
߼˯ź庣ۿǰˣ¹Ӵ¹⣬ܰǰ˿İ˰ĭİˡ
һӱΪȷ·ֻܿȣڳΧװģ߶ˣȻףѿʼɵ츳ԶȲ߼ʮ֮һΪҪڳΧ߶Եɣ߼ʲôʲôֻ߼̺ļĹԴһֽĹϵ˷ǳ֮ѣֻܷ߼ʲôȥƵĻ
һƣҪЩȥֻһֿܣǾﷸ죬ҲȥΪֵֻۣۡǻʳǲŸ𡣹еһıΣѰȷϢ߼ȥľģС٣Щ궼ûȥ͹ټҵΪҲɵټҵǮ׬ҲҪȥֻǻʳǵջ̫̫󣬺ο߼ģƾʲô
ѦȥӪɵ£ΪؼǸ˲ֻܱѦľʽӪ죬Ӫָ̹£ľͷг棬񿪣ͻֳ֣ᷢ泤ľڽٵѦ;±ʱֻҪһ֣һϹ̱ŵľĶᱻյ̻ᱻջԱᱻʱֻҪڻʵǰͼӴ˵ЩĻ졢ҵ֮ĴʣЩ˶ɣһΪԻΪɱһӰ١
ȻùΪǶһ޶ľҵö࣬Ȼù˵߼ж֮£˵߼󻹼ǵ֮ǰҪ޸֪Ȼϲġ
ݣֻʮͻأ˵ݣֻΪģҪһ·ϣʱԼûػػ֮ʱ
߼ϣ˵ˣЩԥס󣬶ԸҲȥ׺Ͳ룬ֻõͷ°ҡͷԽԽһһ㡭ıʸòдüһ²˵˵ҪʱдŸǺ캰ص˵У絽дţȥѽҲóɫͺ㲻ܣͳԲԾƳô߼ûƳǿҵĽڣΪѻ⳶
һ·ߣȻóĬҲֻЩߣ˵ߵüͷΡ·ѷйٵƼֵܴʮУ·Ͷ꣬һ·ް±仯ÿ졣ٵˣΪܵˣΪݸǮٵ޵ô졣
߼Ϊܲס죬ͣͣȣϾ￤źЩһ·ǰΪ߼ðլӶȥҪȰ߼ͻȥȻϢҲ֪ǲͬڴȻޱο߼Ķ⣬ҲŵֻҪǱߵһϢڵһʱ䴫Ÿ
˵³Ҫȥ߼һ㶣תףþòأǸȥǣ֣ܲǺʱտʺã˵Ҹһ³
ĸŮⲻЩᣬ볤Щİһű𣬺һҲ۽йӡ£ĸһҵܵܣЦö֪Ǻá߼²֣Ȼ˾գյո·ЩۣԾƳġɵȻ˵ãһֱϽ꣬æȷʵ鲻
գʳи߼ˣԼû߼Ƿĵ˵ûУֻǿòϣλý⼸ն˵߼ԷߺȥĹΣ̵ֲ붼ᱳˣҪдд߼˵꣬⴫һŲСˣڳ֣ûСѧдôϽȥ
С˻ûߵſڣͼһȺӿ˽캰صĽ߼֡߼ϸϸһһⲻļôô֣ĸҲܾǷˣ߼ӿСӽȥҲȥĸͺѲ뱧ȥʣˣҸϿ޿䣡
үǰ򵹣ӣǰҸ϶Բס㣬׹ϵι̣㲻ǰӾҶһֻ֪ǰѪ˵߼ȴҲ֪ԭίֻƾ仰߼߼˵˶ˣ걻ΣȰնһСǿ޵غգû̫⵽ôˣôܡ
ţֳһˣŲΪ׵Ĺٲ߼Ҿܾˣ֪͢෸ˡȫߣһȺغտ޵øף嵽߼ȱҪȥٲۼֿס߼ŵúԺˣ۵ʱƵƽſ߽ٲȫҪѷ˴ߣ߼Цᣬ·ุʱͣ½ŲƽӹһŵݸүүҪǿ֣ҿɴΪתӣ꣬ǰηԾ
ﵱеЦú忴ȫұҲ︾ͷѰռңȷʵˣϧ֮ʱʥּҵɡʱǻң쳤ۣģһҵġ㣬ǣȥΪūΪ澣
˶ߺ󣬿һվֹޣֵø˵£֪ΪΣֹҲֹסﲻͣתӼҿʼجΣڽǸӡڻǻһ̧ۣӵ뻳Щİ˱ס촽һŷţǡӮˡ
ǵµ˲ˣͻȻЩãʵҹ˶û˯ţ߼ʣ𣿡һû˵ģ겻ηԾǱڣԲл˵ǵĹϵһгʵ˿ڣ곶Ҫ굣ӲԱֻǰµţѲ֪ҲԸΪ¡
ģһ°ɼ

鷡

дŸĸףϣַϼ壬ҪټޣȻȨͬ⡣岻ͬ⣬Ҳһڻؾֻ˵һѣ˲ִټޣ˻ᴫЩټޡЩҪٵʲôʱֻܳҳ³ùûûӦǱ
ĸ׻Ҳÿ죬˵岻ԸϻϣͬʱţһǸүүŵ߼ҹƻͨʹһ·ӭ߼үּþƺòһ尺ֵܽڡ
˺߼ɲ˵ֶŮпɻҪԱ˵߼󵱼վ۹£Υģүá䲻ţҲһǱȻ尺绹Щˣ庣Ŀһۣҹġ˵ֶ߼˵ҶҪΪ㣬ֻΪ͢ˣܲԶΪһǣ˭ӱ壬ǲ˳ߣԻᱻΪһǾ´ˣҲҲ
ɴĻֵһǰ˵ɥպǡţҲǼСҪҲ÷˳סլСҲ˵áҹҾŵһأլԺ֮գǳ֮աⲻΪѰɣ֪Ķ飬䲻ףŵͲңңڣȻ˵á
ڶЯֵأԭǴݣưܲҲԶɽɫȷʵܿһͣɽ¿߼ţǾڴ˰ңȥصǼҡҸػƬأڴȥ߼ɽյľҲοĵͷ漮η˹ȷ٣ǹͬļ硣
ľҹͼɽ˴ѧãѷ·һ£ȫʯ壬ˮţ㡣߼ϣֻԝ죬죬ȫƼֵæǰæÿղҲ֪úĸףԺߣҲ׽ȫɽׯģĴ󣬺ʱҲԾã¸ϲáڼ߼һֱĵԶǰЩдŸ˵ھܼӼż̫ǮŸ롣
ȥٽ£һҪˡɽׯ巿Ѵɣ˹ͬ˼ݲݣʯһ١ѩ߼سԵһóӻ˼ȥζڶһڳ̹˵п͵Ҳǲأ߼ë̾һⷹҲԲߺš
˴𲻳ֻ˵ǹͣԺվһӹٱ߼һԾϵ֪ľȻû˵Ȼ᣺ڳʲô㡣߼Ҫ֮£ֻôȥԷȻȣһֱĳù׷Źʹ߼жҲ׷Ź˳ĬĳĸȥЪϢ뻹˵Ҫ£߼Ȱοһط
ƫ˲裬߼ҲָˣֶҪ˵ʲô⻰á
㳣ùת㣬߼Ȼ˵ûֻ̾һ˵ҶĿ࿴ҲҪ˹ʹ֪жնûΪʲôҪزҾúѹ
˵ѹЦȻСʱ֪û˸˶۸㣬Զ˭ǴЦӭڹ֪үȨûߵүǳߣ˳Һ壬ҸſģҺҲ˿ãˣֺγȨƶֻҲΪ˵٣ĵ˼ûСҵ֪ԼҪʱϾ޶ԣһΪҲءùãһֻҪӰˡ߼ǡʱ򴳽ҵᣬһ˺٣ĸסûˡҼǵʹҰʲôҲʲôǰֻǣӰˡǣԼˡò
˵棬սֱָϹǽ͹ԡҲת˵庣ⱲӰܹ¡Ҫ˭Ǿˡ߼ʲôǵõ죬һɱȻȥ
ȻסҪᣬʱۿģǶһȺŤ֮ˣҲܹˡ
߼һݹ꣬ǰȥƸ񣬺ƺƵ󳵣İפۿã̾үǸޱߣ̾¿ҳûӰ쵽ֺתͼ޸ү
ӭף컹䣬߼ϲϵϲγϲϲγӭ׵Ķ鿪ʼ·ߵΧ۰ϲǮϲϲǣֽӵľзݡ˽ϲƣͳϲֵĺӷַԶ˺ЩϲָȺĻȺѦЩ˴˹ĺšɢȥЩǮΪûǵƣֻΪŵķ⣬Ȣܲ⡣
үͻ¿Ļڵİ˵˺Щ죬ʮ廹˽ֵ߼Ҳ߰ӣʮҲԶ˵ŸһѳЧϢܵ
ûǰ߼˿ŲýȥβͶͷҡڿĻϲ˲Լҹһ᲻÷˵ģɵһۣһ߼˻û䣬æɿ֚Gһϲ㿴ҲȢ˺׼ʱˣүҪߣϲۿҪȦס߼Ɀס죬˵ҹøߣǻ֮ãҲֻһмԸ
һ˵ϲˣŤһŤˡ߼ʲô˼޻ǲޣѽﶼϾ˼ЩǵҴӳĽ𣿡Ŷ漮˵ǼݽǮȥϿݲԸӼôˣȻԽԽԸԷϲʳͷЩ
߼ˣϲϽˡ
߼⽨ɽׯͷҲΧؽѧ޶ˣѧҲ˼ҵĺ͹߼Ƕڸѧһ̸ҲʱЩʳѧѡҲʦѧȷڣΪֱȥڰһ˺͵ۣԼһʱǣʱʱ壬ǿŰ
߼öϲĸΪŰ븮ԾƣҲûͷβֱ˵˵ýöϲһŽȢټС㣬ǵ⻰û˵ɸҹӣǾͿϲϲ֮Ҳûڿƾһ·ߵڣүԸ˵ýָжҪ˵ϲȷʵϲֻǰһֱûҶ˼Ҳ˵ϲ˵ֻѾͷ֣ʵС
ɷϲ˵ϲ¾ٱлүһĶϲĨ



߼㿤˽꣬д飬֪ϲءһ·ļ٣·ϵü߼ҲȰ飬ȷʵļǵ꣬Դ˵Ҳ˵塣ڸţ糾ͣȥϢ׷ȥ˭Ҳס
ϼˣ߽Щ˵ҲߣԹ𣿡ҡͷȲҪ˵ˣҪ˵ְ߼нЩŮҪƴ߼ԥƬ̣ջס֣ͷģԺչˡ
ǵ䣬໰ҪŮ˵ⱲӣɷߺǹԲסŮҲԲסɷ򣬿Ϊһ鸾Ϊɷ黻һ˿徻Ҳڿһź˭˽µİӿûɷΪͷŮ֮ǰдŸ˵ޣΣֻŮ޸޵ˡáãҲߵúܰġ
߼ٳְĸ£ǰǭһһΪûټޣһȫС
ĸףɥúܣڸҲȥ˵ĸԸߺЩ̫࣬ѵ֮պӺܺùͻȻҹﳶ߼Ĩᣬ˵֣鵽㡣߼壬ֱ˯ΪֹҲû취ɥĸ֮ʹ˶޷ͬܡ
һº󣬺˸Сӣ˵ôһ߼һΪ̺ŵƹ񣬰㳷ˡҹ˾Ʋ˺㳩ģȾһлүչĳ滰ҾͲ˵ˣЩ飬ͺá߼Ҳͷȥģ˵̫ƽҲ̫ƽ˵̫ƽҲ̫ƽһŮܿɲСЦ־һҲҲҲȥֻǲͭү·ĿݿѧȥҲΪĵ֮پ
߼ΪȣҲûΪΣֻˬӦʣɽׯľǷ䣬ʱӭȥҡͷ㾹ɽׯȡģǡ߼֣˱Ƶͷ׬ɽɽġҺ񡭡ģҲ֪ǷǲˣĸԸˡ
ںȾƣǱ˵߼˵̫ˣҲϷԸүǱҲءҾĸ֮뵽ⱲǡѻվҲþȥ취ҩүɻδأү԰Ⱦƣ˼Ҫǻϡ˵˳ȥɨһ۳棬ֱүȱ㣬ȥϡԳɵӦ˺á
߼ȵĶִ࣬Тʮ죬˳ʱû׽ûûأʵڲֻ̣ܷѹסһҹһ߼о۵òУȫᣬҲ˯ʺʱţ˵ʡˣ׵ˡ
Ƽֵ˴λֻһ˻ȥһڽ꣬Э̺ˣҲͬ⣬˿ڲ迴˿ʣǾ˭ϣֵܲû˭£ֻǿشɿᡣ߼󲻹£ͷͷãɴӸ˳ȥȥУ˭أţ򲻴
²豭ȥʱһ˭¡ߺ󣬿Ц񣺡˵ɣ˭ȥøһ㣬Ťһ˵֣ƵΪ⣬Ϊһֱƽƽ³һֱб¶ļҲΪƵˣ£ǵΪΣƼģǱ
˸Ƕ֣ʦ洫߼ȫǿ鶮ţȫҰ·ᣬźۼ߼һЩǰ£ӿǰ£߼ǲõԽԽ࣬ͻȻһˣ׼ҩȴſ˴˵뻨¿߼һʱŵӣʱҲ˳ߵ԰ʼջȥȥͻء߼קţһЩ飬ܿ£ڵйأʲôšͷۣһʱ벻𡭡
סĶͷҪ룬һ
˸Ҳֻ˵ҷڵһϣл˵ղ쳣㲣˵ҲûѿٽЩ²˵ˣǵöã庣һ˵߼ˣֻǵã꣬庣Ҳӻùõ˼ԽԽѲ£粻¡˵̾һ⣺͹ûֻǻ˸طҶĽȻȥɣ㣬ûǡ
ùȥ߲£㡣庣Ĳ֪⻰ôЦһֱЦֻվ˵ùãлֱ˵ɡŴסЦ˷ϵ𣿡庣ĸоϢǻϵŮˣģ¼
Ϊģںֻ꣬ں㾹Ȼܶߵˡߵˣһȥɡ֪߼Ů֮Ȣ׹ݣնģ»ᲨأŶˣȥ˵һһ䶼庣ĸоǵĺ⣬һʱҲվȣֱֱĹ£ùáġѾ˵֣ʵкǰ˲Ҳι߼þͻնôĸ磬ֻǰ߼ˡ
ԭĲΥΣǳΣ꼻һ֣վһǿա
סã˵±ӣһҪһòáҾ׻ֻģֻǱֵҹҵ˻δü֮ʱȥȡ֮˸ѰףѺһߡҹһ£ҹ̸Ϥλйأ̫ӻ֣һֱ붷ˣӽᾡȫȥȥǻĻλ˺˼߼ˣ꣬Ҳøɾ߼ӳβþԣٸȥѰˡ˽ӷʯȾ¼ڻʳΣ˽֮ϵ߼壬ֻءӽԺûܶǴȥɶ񣬺㡭
庣ĸоԼļͷѾʪ͸ҶҲˡƺ˺ܴŰѽĻ˵Ķûнҩ
ӹǵڶ죬ڹһҹ֪Ƿ˵УǷıλȥС֮£Ȼһҹ¡ĴˣֻͷߣĴ߹񣺡Ĵ糯ˣǡˣάؿϲ˴οؾ֪ͬھãˣ߼ʱյһ֣Ĵ͵ģأǵõл񣺡µĴֻδüлڴлĴˡ
ԭϵĵͷףӰͷϣȸˡȿߺ߹ļ磺һκ仨ˮ鰡갸󣬽᰸С̺ľ̸һ䱻㻮дһݣҲ㡭岻˵ˣ֮ǣԭΪ¿һС



һظͱ߼סҲЦ˱òɿ߼Ȧ죬û˯Ͻȥ˯˺һŰ˺˯ţ˻ԷҡͷҲЦÿࣺҹùøңĶ޽⡣һ⣬λһʼû߼ûԭָŷ߼ÿת⣬ײǽҲͷʵ档
תԺģһԵƵ֪ڳʲôӣӻǵɽڵŮʿ𣿡ʵֽ˵Ǹ񡭡үүޡ㲻֪ʱˣ⻰ͷû͵֪ǰǰ󡣿Ҳûﱾ߼ޣҲϣֻͻȻ𴾺͵ϲˣ߼ôյĶȻأֻӦоȣ
߼˯Ҳȥɽɽ·ͷĸоʱ⣬ǹÿ졣˵ǰϳæȥʦֻƽͳɽڵţڵȲ衣ͳʱƽ־һ⣬̫̫ˣˡ˴кºɣ˵˾֢״ɵҡͷֶƶδ˵˶ףɱȴɱ˸ݣǰԪʱѱٸɣˡһҶˣҪǰһݣʾҪһŻأҪ˶ƶûʮְգֻȥԣʱ˵á
ԥ˵ԸɽԸɽӣκáҡͷԵɿ˵ƶƶޣּǲǰ£ҪΪƶΪޣ׼Σһ仰˶ˣǴ𲻳Ҫ߼ˣҪ˵Щʲôʹ
ң쳤վԣ㲻ƶվ飿ͻȻּôһ䣬ƽˣҲ֮ˣʳ⣿
Ҳ⣬ֻҪܻţҡ˵ʹ濴ȥҪվߣȻõһЦ˿֪Цʲôվһ·пģĶǾ·˼Ҫ֪Ըľȥ߼ĶĴ𰸣ʹΪ߼ܻţԸ뿪
ϴɽƶʦ𷣣ʱʱɽӵĶƶλ⣬Ÿ֪ƶƶŸµҩˣɻ⣿ҪͿͣһл˺õǵĵطǶ𡣡
ԶѳֺŽȥһ߼յŸѳѶ߼һֱҪ²źãǵط˼ңԭȥǵطհ̺ŵ´꣬пݷãƤ̣߼̺ŸЩȥž˼Ƥ̸£߼ߵƽϢ߾ڽſԶ˵ò㱧һ
ԴԶһȥ׽ߣȥͭʸǱߣ߼Ҳ֪ҪɶֻҪ˾ͺáֱºһϣűιȣųζԣϺȣʲôιòͷһẦ𣿡߼ҡͷҪ⣺ǡΪйɡҩζҩݵľȻҩζ˵̫ãˡƽҩҲһһصҩݣⲻպһ²ȡ
߼űӰǱҩƺˣڶԶ˳ʣүҴشصҩĺͭʸݳľƺú𣿡߼µϡﻩģֱ̳ҩĻߣιȥһ첻ԶЩʱǰĳ˵Ҫжֱ˵濴˿һ۲Żүˣ飬ҩ߾ǿ֮Чүÿһ첻Ҫϡ
Ҫ߼ɣЦЦ֮Ϊүʩ룬ͺùˡߺ߼ģˣһܺȵġͷǾͲȡ˯ˣȥҳ棬Զ㶼ڣڶһЩĸɸɵĶоͷЩϡŹֵر¡
кȣ棬͵Ҳô˷𣿡߼һ췹ҲûԣΪۡͷ͵ȷϹˣ˵˷үӻᱻʴ˷̱ԪصҩһζΪ󣬻Ը̺ˣռζҩǶǰţǺԶЩ˵ƭȣҩζ̫ŨƭҲƭˣҪ˵˯Ÿһȥ˵ҧһʱͽǡˮˮ
ûĸһˮҳԶ˼ˮźЩָָԼָָǺɫԶǺﰡΪζ˹졭ǡһҴȪݸ֮˵ʲôӺԶԶĵطġҪѽĵýˡоͷǹֵֹģֻҩҩ𣿡Ҷ֪ôôҩһⷬ
ãˣִ
һΪ߼ҩǺȲȥˣûڶ극ҪҩƣΪΣ˵оͦúȣֻҪȥ߾ͺáһȺԾԾԣնûǵ죬浱ʩ룬һҹ˯̤ʵ潫ϸдͳȥͿɢѧǵĶѹֿүҰڴ˴˴ȷʵһƬأԴǴڴ˰ңʱĵϷó̾һǽĴԭܲ˾ͻʦǽҽǰʦǵϢ˵һƬˮ֣ȫˣҲ࣬޴ȥҵÿүұҲﵱҡ
⻰ԲƯ̽ڷ磬ֻա˳Եģ·ϿʣҩƵҩȷûҾү̫ԾĲԾֲϽˡ
⼸Զ棬Ҫһ׹ܵʩɽϵɽȪˮɽׯɽׯھ㹻˵ˮҲ֪Ǵ˾ڣ߼һ򲻹ǣ̺ŵ´¾ڡ߹ֹҲ֪˵ʲô߼ߵһ᣺䣿Ȼɶˣ߼˸СоԴ⺣ɽׯĿ࿴ȫСһЩϡŹֵ¡
뷨˵ҲգֻЦǺǿүǵõҩүҲǸȥȥֻҵѴ£Ҳ ˵⣬߼ʲôҩʲô𣿡Զʹվүţɫˣطɡɫһھ䣬ҲȥϢǣ߼ط߼ϴû˯⣬һỹҡͷҺ񲻼ǵһЩˡ
ҲǰЦЦչȥǵþͲǵã¶ǵáɵ˵ҩû˵꣬ѱƵ⼸ҩڣúҩԸеŵֻҪ̲סῤǰѸղŵȫȻ׵Ժ



ֵķѷѿһ˶泤ʲô̫۹Ӵӳº˳£ȥȻغϸϡ֮ǰѡ֣ǰ㽭ᵺ˫פأԴΪأȪһۿڣΪһߣۿڣΪľóһֱȥġʡ߼Σ߼磬ջǷѡˣֻǶ۲½أǣ溣֮£в뺣˿κιϸ
߼˷ԸǱֽţǼдŸ˵ȵۿнԻƬ岻º۴ڵֻΪãֹټ̺ŷֱùټΪġˡֺοͶջǮȥ½򲼡ߵĻӽŭûŸ߼󿴣ǰ˼˵ְ֣溣ͼᡣ
ҹ߼£ڷɢɢȥʱʱȭͷԴ̾ȥ£㰴һЩˣ˵ҿ־ȤͶˮܵһ̸ֱ֮¸Ϊ֪ңƺ֪Ҫ˵ʲôǰЩ̶̺Ӵصİιԣ룬˲ɣ˲áԵɻвģ߼ţҡͷԶ־Ǯơ㿤Ҳͬı£뷢¡
һҸò̸߼緹Ҫţ˺šЯֵɽߣЩ׳Ҳڰչܵ˾æ񣺡үˣҲŪˮܣ߼һʲôѽү֪˵ҪɽȪˮҸԺ˳ŸɻŮ˲Ӿȡˮܵˮͷࡣҵ˵Ҫ¶ˮ¾ˮá
Զ߼˵Ҳǵãʱ߼ƺǲЦЦ˵̸ɡ
Ҳһ·棬ɽҲ֪ʲô߼ҪתֻһСģתۿȥ㵹һˡ̾һȥ˰˷Ǻְ֡
ⱻʯͷƣҩЪϢԶȷΣүҲŵǸź֡߼̾һˣŻóӶģǶæˡԶ鷿
ͺþûø˵߼ϲֹϷţתǰװһ첻һ죬Ҫÿдƪ£º󷭿Щ²żǵסԶ֣һǲˣιЩϡŹֵҩʼһʲôҲʣⲡҺáӲûɶ㳤̸л˵һֱҶûʹ㣬־ڣֳ֪տɷ֪
үĻģԸ̹Ȼ档һֱԶ֮־ø˳Աů¹ӡ
ִ˵־ʵڸȥ͢Ϊ١
Ҳ֮͢ϣмϵ䣬ΪȨΪıһһٲԼҫԼ漴Ϊһ㳯־򡣵ԶмΪ顣
ڳֺʵִ־򣬲һ̺ţǮǮƽΪ򸮣վȫȻʩˡ
Ҳ͢ΪΪһ֮ͳܣģԶֹ׬Ǯһ¡үأЩߺñүǲأܽνʳ߲νɣֵøãΪ˫֮¡үͬ
ԣ㲻档ⷬ˵üá
˵̺ţǳķ֪伲࣬Ĳ弴ΪʩʣүҲ˵ڳȻʵִ־ȫүȫԶΪֻܽһǻѪүͳ
ΪԸΪԸˣ֮£
˵ˣ˶Ȧ߼ִ֣Ŵ󸣡ԶҲأүһ̸Զѹ֮ʯȻ£֮ȻҪңԶԲԽȨҪʱ߼˵֮£ҾЩϸϸ顣ǻ¶ҪŹ̸
϶滨ݣԶ߼ҩַżվɽ߽һ¶Ծƿװٸ֮ҡ߼󵱼˵ãһ˶̸¶£̸ɽȪˮ𣬿ƣڻ¶ԶһƷ̸ڿԶصļ飬ע߼󿴡⣬ԷҲ㣬Ժ̾
ˣûģǷͬºѾͷ˲͵ģ汾˳˵ǣסҡͷֻǲƱ֮⣬ûĵڡǻţˣ˵ҿ̸۵־ȤͶúܣΪǷĽΪ򸾣һſеûİһд뷨»ȷ򲻷ȥۣ̾һ˵ˡ
ЩǸ˵岻лطЪϢҲ˵ãԸȥȥѾͷţ˵ʲôΪΣԴӺүףһһڱ䣬ǰĳǸ²©ļмƤӣҲҪ̽û취ֻԸ˸СѾͷű𱻷ˡ
ͣһܳɵߵ鷿ǰţŵԲͷҪң顣ңл˵汻ҭһ߻أǰѻ˵˳Ŷһ˺úϢڸү飬Ȼȥ㡣˵꣬ƿţһְŹϡ
Ҫ£˿迴ʶû¡߽Ҳûʲô˼ֻЩʵÿڣ̾һǷġͶϡһķ±ʣߵǰҸ˭ͶϣԶ˭ҥ밡һǲүߵýˣҵø˵˵ԸΪ鰮㱲˵£翴ˡ
Ѿͷ͵Ļ˵ѽһ㣬Ȼûġ
ƵĻҪ죬˵£Ǻñʵſ˵֮ˣ߼˫ֿԺһǴûǸ˰˼ϣ鰮֮µû鰮֮²£һ䣬ǰ̾˵ԺñһͲֱֱ൹Ǵ࣬ǿĵġ߼˼û˵ĵǺ⡣
һǲýҪãЩʣ˿岻ʣ䣺ԭɫ治һջҸղ˵ˣ治ףֻģ˵գһ첻һ죬ͿӴҪൣһ˵ۣ§̾һ˵㶯˼Ǳӻ㶣ָǻ񣬻Ҫлˡ߼⻰֣ڣϲû˼ôã
Ѿ⣬г֮˼ǴҪҪǲԸҪǣɽׯֻһ˵ҹֶز˯ȥ

½

Ʈѩնأͷû߶ƽհС̯ѩҲڼûװعʱ򣬺ĺׯһ¾Ƴ¯¶ѳüӽ˻صľƿװţľϲĲϻͬζط춼ԡʱɵԡ裬ƽʱҲĨڼ֮Ч־ãζס
ô죬߼ĵҪȥ㣬ҲסֻƵţ˴Ժ߽æӭȥ߱ģ˵㷸ʲôɵ߼˶һԵѾͷЦţǲǷɵ˴֪ˣ˰ȥˣʣµˮš˵ǰǣס֣㿴ֶ䣬ԽදͺáЩҪôɽҰζҪôǺɻҿǳԵԽԽ٣ζɵöԵ㡣
ҪΪһڣ˭ȥǵԸܳȥ߼Ҳٸ磬ڻ¯Կ֣ڻǴˣҲ֪ôˣûţͳȥҲá˵ս²˳ھӦҲżҪͨšֻӦãû˵ġ̫ƣ˵ԼˣԶҲԼˡ
ƵĻ°ˣһ£˷ӦţҪ˵ػͺãҲЩˣ˭Χ˵ˣ˽ⲻ˵Щõ£ĵΪãֻ˵ү֮ӣҪûһаŮүߵñٵûʲôҪǱߵ磬ϵԺʲô˼ЩﷳúܣҲЩֻѹ߼ǲиӡ
ֹһ㣬յкһһεġǷΡԶٺٵЦţǰѷֻˣ˵¾Ƴ¯Ҳⷬζү롣
˺飬Ҳ߼飬ǵʮֺ棬ּǵҧһζɰβ磬˾Ҳ飬һֻۣԼȥǸʵˣ۾һ£ﾹһζζ˻ԡԼ˺⣺Ȼ͹˵ķͲ̫ζѩܡ
߼ʣ˶٣һûˣ׻ٽʱЩӵԡ˵꣬վһԵѾͷɫ΢䣬óɵʣ㲻ᡭǰóժģһһȥһԺǺΪ
ΪƽնЩ߼Ǹˡٹվ꣬¶Ϊ׼Ǹз˵ĵһ꣬߼Ͻʩһ£һֱҪʩʮʮʩ⡣Ẉ̂߾ӵĶ࣬ǲ񣬵ĻҲ٣ȫڳϼƷׯסˡ
壬ԺһֱЩ㣬ָúһòС˼֣Щ⣺ȥ˯ɣ䡣Գɵʣ㡭ȥ𣿡ͨţλãҵѧ£ÿ¶Ǳ֣һȥǵġˡѲڣĴûǹٽɱˣʳ⻰ķĿһʱֱǰˡ
ʲôԸƢֲˣϽǳҵǨҵˣҾ뿪ǾһһӡߣమүͿ㣬Ůɪһ˵㿴ĳŮӿǨңҪమһҪҸŮӡ֮ˣүͿ㣬һ¼š㣬ȻʦҲڣ㻹ҪɸҰ˵ʮϣ⻰һ°ѳǵˣֱܳţûԸ˵ˡ
ڷ˵˸߼߼ӹ˲ԣ븮õûʲôر֮幤ңĺɻȱʲôٲʹҲµģȻ׹ԼץģսЦţУ˿Ҳ֪ʲôѾͷ壬ҲѧЩǲǲ̫ÿǧ𲻻ԲԲšˣ壬ۡҪʵеýúʱ졣߼˵ֿûۣһ²ŷ¡
Ŀ䣬ʵ᣺Żǵãǵһμ𣿡˶ţ߼ԭҲЦţЦͷˣǲǣԽԽˣסҡͷõģһõš߼ѣᣬһ뵽ԺҲ̲סۿ£˭ˡڝС˷ƽյ񾹺ͻ¿ΪޣǮƹֽ̫أܲסա˻ᱧһ̵㾴һӣҽΣ㶼ǳˣûƸһһ˵
ԭҲЩЦıסҲ˵ʲôˣߵһ죬Ρ
Яȥ緹ʱֻĸͲ뻹е㣬ڣҪȥңѾͷ˵ƶүһţùһֵһ˾˼Ĭȫ㣬ͷһ̧ͷһҸûǡԣ̫ˣ塭һ˵ԩү˵ľˣ߼ʱ˵ĴʶֱֱǴ࣬ǿġˡ
緹߼һ굽ͷˣֻܵĽӯ˵Ǹûʦ̵Ҳϸģѧһ˵Ƕʶ
˵ʶģÿɳ˸ϻƵģôˡ
˵˵һֱ˵ϱǲΪòÿ
⻹ʣǳþǰֱ
˵˵Լûϲ
˵һôһ򣬸԰
Ҫ˵ϲǹﻹùϲ˻ϲ⣿
⻹治˵ԥһ˵мĹҪУҲǺϲ⣬ԣǺϲ⣬Ҳһ˿ϲǡǿŶҪΣΪ˳Ҳ̫ˡ
ţҲΪ˵̵Сϲô
ܣܣĿܣٵģҥû¸˱ġ
Ҳòܣֲȱԣܾò̤ʵؾˡ
ţֱǳһҪԲ糿̫ˣؾֱǡ˿ˡ
Ǳֲ֧˱Ŀ˵˵ϲ㣬òһɵඣȫȻס߹ȥòڱһԼһ£ϲһ¡񣬾Ϳ㣬ϲϲϲһк˵ϲúø˼̸ԺѡǿյģָԼת̫ѾҾҷ£ʣµģҿ治ٹˡ
Ҫߣһקסݾڴģ桭ģҡôôô٣ϲңҲûֳ˵壬ҪߣҪ׷Ƕſھһ֣ҰѻӵˣʣµĻ̸Ҫȥүˡ
һ˶ըˣ˺þã˻һһվţǱճסһŲš



͵µҩ˷ţԲɽҵף˵ĸѷ֮ʱһߣֻӳһǸӤɽ˰·Ҳ˲ңɽ䱻ʦ񵽡֪ѣֻԸҵ㣬ټһ档̶ͨķԸ˵ʮָмĻÿΪݣ͸л˼ôòΪ߼ҩôñһ
ʮ츮¶æϵԲ磬߼緹˵ҪţɫãҲû̫ţֻתתͻˣͦŶӲʣүʱȥʲôҸڼҹ꣬ȥҲʰſڿһջĿЦŮǬһж־֪Զ٣Զ˺ϵֻ˶Ļȱᱯؼˡ
߼Զ˳ӹ¥ǸԶǹƬһƬױֿǿͷܶԶźҡͷﵹǼҼҴ̻оƣԶȥԶȥǿķǺξɫүҲȻүʱʮǰǰǰҲʮˣҶϵĹΰ޿磬ЩǨڵƬֶֶѵϢءǣ첢ûΪǵĵѼ٣ʱ˾ĵضôʧ＾츮֣Ͱϵս¸ǴóԽ궬춼ô䣬·жҲΪϡ¡ֻǣΰ
ʮĻͷЩ߼ִů̾һƮѩȥһƬｭɽ죬ɰȴаټգһˮʥ٣ûģʵ۴ʥ֮С֮Ĳ޹أֻǼţʩңҲգܾȸܶԸʩˣֻȫ벻Ǻ˺£ԽԽˡҲֻ뿴ۻذɡѹԶף˵ڳɶ£˵˭ֻǣᣬοҲûã˻ǻġ
ǻʱѴѩҪѰǣǻһɣϽȥԲ綼׼ò࣬үһѵˡ߼һֱΪĽԲһҲһźţˡŴңں˵ӭ¡
ӣһŮֵÿģɱ߳ԼҺǲҪ֣߼ӻЦЦѵ֣գ˵ǵġ˵꿴ԶǽܽܣҲɰ̺˵ӶԶԶ٩٩̸ѿȵӸԣ˵㿴㡣߼˳˵ĿȥֻԱ׾İӣ˾һһݸԣִսЩʲôСģ߼ɵЦҡͷ
ڵ˸ͲʲôȫˣߵýܲĴַ֮磬յЩ
ЦţһСǰ߼󶨾ұ㣿СŮЦɰıסָָϵλ˵ԣ߼Ͱԣָƻ˵ԣ߼øԼԡסˣүⲻסСŮˣҪ߼ȥ߼ֻ÷ЦȴҲ̾ĸװ̾æ˵үϲӣүպضӶร
ƵڣϲҲڣ⻰ɫһ䣬ʾ԰꣬ЦЦͷǾͳɩɩԡӴɩɩɷūҡϲǳ˻Զ̺ŵ£͵ãȻʡ
Բ翪ǰɽׯɳȥʩʩ˻Щһһ飬Ƶ߼߼ػһСͰ͵ĻأүЩ֪ôĶһһûȫӵϣǻҲǲҲǣ껹ðǷꡣԶһ⻰ʹʹ̾һ߼Сȥַׯ˵Բ϶ӼˣҲܣǰסְʮͲƽЩˡ߼ؿεĿЦԣʵ֪ڣʳ֪衣ǲܼƽ̫ࡣ
ʱÿ춼Ű꣬Сö࣬߼ͿѹǮһݷݸСһˣڱ߼ܵϣѵʱû˹ܡҲ˸ѹǮһԶ׼ſʼһ̣Ҫ߼ȥ꺼ݳݲ쿴һ·ٺ߼顣
͵ţҪҪȥҷӣһȣ㲻ҲˣҪȥҪȥһҪȥʱȥ˺ȥۣҪѰһ˸Ͻ񣬿㿴Һ͵˵䣬үˣȥɡһпˣϽиˡ
֪л˵ǶšŸ㣬ѰѰˡ˵ãʹˣͰ˵ȥҲµǷԡŵͷǲ´͵үޣҪȷ˿ô˻غãҲ£̾һʵذգûʲôòҴţֻǾ˵үգһҪһѾǵòôˣһֱΪĸϼġ
һ˵룬˵ɶ£Ȼȥ߼ʵ˵һֱΪ߼ǵ˼ҼȻѰˣϣʱӳȻǡ߼뿤һΪλûɼˣҪ鷳ɴ߼˶ûһаŮԺӱضûںùָŲָοָ˸ָο¿ɲǼô
ȥԽԽ̤ʵ˳һ˵Լһ˵ʣ˵ʵүǲж塭岻ܡ˼ˣϽͷȷʵˡ˵װģҡͷ̾һˣǿôãвУøϽΣٵÿиӡﳤ̾һǻ٢Ҳ첻
ԶǸʵˣѾΪһ߼Ϊ˼뻹ǷŲ£һҧܵ߼ǰѻ˵˸͸߼˵΢죺²͵ˡү취ѰҽܸáԵ춨ұҲûбӺ֮ģ˵׬ýɽɽҲһɢ²ǿڿԻʱʱԲ̵ֻҪ̫ܲ档
˵ڲܸү˵͵Ѱõ£ļȴ޿κΡ
˵߼ǼͿӵߣ˯ţ⻰ҵвûҲƣֻǷ˿źһֳֻͷգۣ߼ˣȥףڷˡ߼ϷĿ࣬źһܹӲͰҹı֡

ƻ

ʱѳģ߼˳ɫһ¥ϵĿڴЪŲˮѣſ£̼ԴΪתڴŻţЪϢ̸졣һɽׯеý߼ⱻ۸ȻӲ˵ģҲֻЦͷһһɽׯھ¥žڳתתȥͷ
ʱ²裬糿߼˵ȥ¥ȥɽһȺ˶˷ߵ·ָŮǴɴñųšһ·˵ЦӲûСѾͷ̵úܳ֡
Դ߼󲻼ǵǰһ󰮺þǸǰ£һ˵Щһ˵ô˵߼ôÿضŵġƵһʼÿͦ־ÿүƽһ˵ǵǺͿһҲΪȤڿʱҲ䡣
ɽϲɲŮæµúܣ߼Ҳǰȥǣֻһ߿ĲҶ²ɫȷʵһͤȲ衣ĸ˵ڲɽ߼£ֿʼ£˵һ룬߼裺ˣһ˵ǰˣ˵⻰һЦȴζûƽļ±ǵǰл
Բɽ𣬿ʱʱ۲߼У겻Ŀ̵ãƵʾдףⶾˣӴԺ󲻻£ǰ£ϴīܼǵһҪļһǲˡ
ʢʱԶ˵ּģأԭĴ˷ּǰ֣һʱòЩʳһѲƣһīд˴Щ̣󸻵̶һ½úá˴λһΪܰˣΪ»ʾǷĴһѣһʹӴ˿ɾͺ͹ٳѲ˸ϵ
˰ûҪĵ̫࣬ⶼҹ˻Ũɽׯĳ涼ɽˮ壬Ѻȵ̳ƣʱǰ߼˵ԭﲻ˿⣬߼ĵǣ͹ټʲôϵҪǳְĴˣԺⲻҪ򽻵ѾͷԶЩƣҪ߼ʱסˣȥѾͷˣ߼ЩָԼһţĴԭΪĵ۾ɳŻ׿ԽãǸù٣ϵգܰҰɡ
ֵʳ߼ȥ취룬ܳ٣⼸մŨǲǰ£λܱ˼ŵĴǷ˾ʶһܱȡҪ˭ҲסΪΣﻹģֿЦáھ¥ķ̿˵ķ£һ̲Уصɽׯ극鷿飬ǰдļ±Ҳ˭ѧҲ˵տȫȻϾϿ
ѾͷƷ뿪ԣһϷ˼ûУú룬ܼǵǵǴ￪ʼ߼󱾲ܲסĿ̫ᣬֻһأܼǵմϲΣ£벻𡣡˵̫ǰôϵĴ˵˵һ飬ָиţ͵ǰκˣǰ²ǵҲա֮һؽȥлɺã
֮ǰ˸ŮƵʵʵĸˣ޲ܵĸŮġҲΪƣǿ˵ʳһֱЦó°ͣʲôأ˵Ⱳӻ᲻ڲܵĸףȻָʵЦҡͷڲҲãǲڵģңҲڡϲȥãҵһû˸ĸĺӡסֲ˵ˣϽԣȥЪϢ⼸ҪϢãүһؽ꿴
ϲϿҲסڽ򸮣Ҳˣ׽һͬͬ߼ڽѾãſȥ棬ָ¹ڣһڳתƼ죬̺п̼кȥԾƣҲòҲãЩʵڼǲס˭˭ҵеƼֵڣǿӦ
ɽ߼ȫÿúð˵˼顣ٽţеͯ˵ʦ岻ʲ˼ͣӵ˵仰״͵߼йػ£ʲôǵˣ⡭˼ˣǰ߼֣ʲôʵУǲõ¾˵ǲãΪȥ롣߼Ҳͷ˵ãͷڴԺ򡣡
ͯ߼һ᷿ӦǵƽεĵطܿţһȣϽǱӰʩ񣺡ż͵֪屧ʵòʱ򡣡վڴһ۴˲ûֻпȼͲ빫Ӷ̸ˣֻȼ䣬˵ա˵
ӿɻǵޣ
ʵ˵ǵã֪Ϊ谣˴ȥҲ֪ǰж֮£ǰ
ӡȫ˵ǿ˵ģ
뻨ʶ΢ʱӝһ·ɶıֻʱ̫ʤһηûܹ壬Ⱦղڳɶ⻰Ҳǿһ˵ϲ˵ѵд
ǣమ𣿡
Ȼమ
ţ㽫Σ
ԲӣﻹֿܺұȻٰü룬Ҳû뿤Եһ˵
վڴߵ˳Ĭãʣӡȫޣź𣿡
ִӺ˵𡣡
ááʵĶˣ߰ɡ
߼ɵĹ֣䲻֪ЩǺ⣬žģޣȫӡ󣬵ʼţమŮӣֵҸһˣˡ
ߺվڴߵתһֱʧſڡ
ɽʱҲû߼˵Щʲôֻ˵ɽĻˡ߼ҲΪ˼ң˸һԶĶǿЩؼң̺˲żüãԶƼֵܻеúܺãԺԶŵĻˡ
===============ʱ=================
꣬ţʵ۱ξ꿸ʹޡϢϣ¿Ȼ£ݣɽׯΪТʮ졣
꣬ģʥּϸΪֺʹ˾԰ϽֱͳΡ
־꣬֪ΣΪү֮á
ʮ꣬۹ϾǨ
ʮ꣬ԭʥڹټ࣬ңҲȫûա߼ЯϾ˶ȹѹءڶ꣬ʥϲΣ˵ԭҡ̫ȥνӳԭطá
ֶʮ꣬ǰ죬ʥϼݱ
߼֮ɳ˵˵֮һ˵ǣ߼ͿⶼʮҲûӣźҲ޿κΡʮҲȢӣӺݣˣкβ߼̺ӯÿÿҪ̾һ꿴һϣôүͿפԶʮͲϣҲʮͷģ
⻰߼ҲúʲôϾģúܣЩž͸ʱûʲôƯĹСҲȲ˷ֺ
ѳѳɼңȢƵҵŮΪޣ檣ĸֻ߼İȥ꣬ɽׯ͵һͬǰ߼˵̺ŵ£Ҳˣϱ밲󣬺ȫΧп̣ƽʱ߼øСһ㣬ЩӣҲĸǣ²λϱͯδӲұ¶ЦǵĹɻӣҪ֪ʲôãǸϻؽ궼пܡ
Ժ̺ŵ°Ͳȥ飬ˡøӷͺá룬Ҳʱʱܻһ굽ͷʱͳɡ߼˱룬治ٹˣûôྫˡ벻еί˵˼ҵĵﶼ޲һ飬ӶءҪʱʱġ߼ЦЦû˵ֻ˵ˣϢȥ
ԾĶ࣬߼ϴ˯ϴʱ̲ס̾һһ˻ԸᣬͶӺЩƣҲϡȵң±ӡ߼תӵ˿Ȼǿ͵ײˣᴭ˵̺ŵҲˣԴǨǻûȥǣߣǾȥ䡣һ·ͣͣҲ۲ţ۲ʱ䡣˳űЦʱܣˣʱһ쵽æҲܵҵұˣһֱķģͲ֪ԸⲻԸ⡣
룬ѾϽǳΰðȣҲ޷һˣ߼ԭĴ㲻ϸǳžƾúܣû취һ£һҲͣ£һ߲ߵĻ߼¶ǣʲôߵģ޼䱾͸˰
˵ҪȥߣͳҲ˵ȥɽҪУ̺ŸطֺŶȫĽӦ׼һ·ϵֵݳݽ꣬˱ʱ߼˵ԭ·ˣػء֪ΪʲôȻأҲȥȻùãȻùӟҲӣ˸һ겻ͳɹѣڳźһ˸ңڡǰȥţһӡ
˽Ȼһֱҷ˿ţŶһδҷ񣬷ˣֶŮ庣ģҲĻ¿ţλ㣬Ա˳档ʶ̸ĵȥ˯
ڶȻŹɶ߼ڼεƲţ˵Ĵȥ˵ãӸţ̫Զˡ߼ӸɶⷱĽֵʶУ˵̫ԶžԶˣһֱߵ־ͷɫɫͷȻæϵĴֻһʱֱӽŻ񣺡ˣүҪԶۻ߰ɡ
߼һᣬҲ˵áɫ˷磬һĵ׼ţСſڵһʱһǿǿֱƮ߼УС˸ⲻǣ߼ϵһ᣺˰աҹԶ֬¥ŮӳһԸɾǧ꣬ԸԸͬ࣬곤о¥ϵĴ˭ƿ̧ͷȥȴǴŽգ̧ۿţ䱻紵չ۱ɳԳڸǮԶѰЩ˻ţؼҰɡ߼ŵõǰִ֣һķȥ

лҪ˵
ȫ꡿



صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
