صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
Ǵͬһ
ߣ
ע
İ
Ϊһjjд֣³̣ˡ
Ϊһո˷ӷûˣ³Ϊ˴չؼҼƵ̤ˢźøе·
һ³̹ٵΪŵǹҹٵ·ϣӴ˳ɰ롣
ڶ³ҵĳԼֵˢźøеĵ·ϡ

³ŭ굽Ҫΰ
ϵͳֻδŬԽУΪ˻ؼңŬ
³̣
nĵѪؼңʹӵĺǣҲҪҳ

ݱǩ½  촩 ϵͳ
ؼ֣ǣ³.  ǣҶ  .촩
==================

1 괩

³jjѧһ*д֣ңһӣǵģһö찮شƨԲֽĺֽ
Ϊjjè.*.д֣³һᱸȺﱸĿ
գ³ֱԼƷվסҵİʦȺŰ
ڲаΪһôô׾ͱ˹أӦʦݺݵĽѵ·ϵĵӣԲһ˵Ȼʦɽ£ȻžͿԼؼŶԣؼгɣͿԸʦҵϵˡ
³һţŶ֣ʾס
һ˵԰ʦΪһ使ĴҩҲܰư͵ľͳˣҪϴ棬ҪҪĲſԣǣѪҪ֮ǧܳɵݲܾűǧ࣬ΪУҲҪΪʦþ֮ҩ
ǵģңò׾Ⱥʦʦ֪Ϊ飬ڷɣң֪ѾŸҲɲţţĶܵ˾޴˺Ȼ󣬱ŵòҲҪõ˵Ϳվ糯ˡ
³̿Ĵһ仰˵µطд𣿡
԰ʱҪ߳ѧˮƽôд/˰ңjjĶϲľϵˡ
³ֻĬϣʾͬǸУһʼ֪ڵʱΪдС˵ģֻΪĳϲ飬ڵվˣòתսطо֮󣬳³ĬĬѡjj
Ϊһרҵд֣½Ӵһ壬½һվʱ򣬵һҪľоվķ磬ԣ˺ܶƵ֪ʶ
Ȼžͱˡ
³̹صԣվ˸Ҫ»ǰ˵ĸĺˣ³¶ģдĺܶʱֻΪ棬ʹһʼаõĴڣǣÿ춨ʱһ֣ٶȤҲĵĲˣָɲ˱ģֻһ·д
רҵģʹԼ̫Щӿġȵ㡯ǣԸⰴ·ģ׬Ǯͺá
³׼ߵǰ׼ԼһˮЩһȳһ߶ǵģһȳӡ
պ󣬳³̿һƬ໴Ķߣ۾һĨ΢ЦȻ˵ǶԵİ
ǣĴ٣д
³绰æվһȳһյܵ绰ǰ绰ιһ³̵ſڵֵܣҰҰˣͬѾǩˣ͸ùȥ¸ͿסԼķˡ
³¶һõЦллֵܣж㣬ܡ
û£۲Ǻ𣡻˵Ҳ湻ģڼҲ֪ڹĵЩʲôȻԼ׬˸׸Ǯ˵ֹ˷ѣǧǵֵҰ
û£ܸˣллֵܣԷ
˰ɣ׸壬ﻹʣ¶٣㻹иܵҪأɣҲþûо۾ˣͣҳŰ
³Ŀһ˿ԥһ̻ǼᶨĵͷǱģӡ
ãиŮѣϲС˵ˣǿһģ˾ҹˣʱ֪ͨҲ֣Сӡ
ιһ¡ôӣ
ཡ³洫ЩΣȷʵǲôţϳЩƷϾͲ̫ĽˣֻǣûżԼ£ƫƫԼĺȴżӡ
³̿ԼȣĬĬ̾˿ֻҪѵĺˡ
ˣٶһˣʲôҲзˣȻֻǶַǣôҲзһ壬˵ҪأԼ³ĬĬĸԼ
̧ۻһԼϾӣ³׼ʰһ£׼
һȳһյߵԼĴ¹ǰ³׼ȰѶЩò·ȴʰһ£˵¸²ŰߣǣʰһЩòģҲһˡ
³̴¹ţҪѷһĺ·һץ·ѵ߾
¹ζ£³Ҳûз֣һ̣¹͵ص³̣³һæҪܣȴΪ͵سһ£ˤڵأ¹ݺݵڵϡ
ã³̲ԵɵɵۣΧһƬɵģ
ѣڽа󶨡
ιʲô³͵صɴ˫ֲۣõԤУĿǣôôjjϵͳģ
ɣڷ񡣡
һ£³͵ش𣬿Χɵ硣
Ǹƺһ£jjϵͳСףڰԽվסҵİʦС
ƾʲôҲŸոǮ˷ӣûסһ죬ҲһȥֻǱ¹һ£˰³/ŭ
ȷʵûֻǣͼı䡶վסҵİʦһеļȶ飬Ŵ֮ӱܾĥѵĽɫļȶԣΪƽʱգ벹ĥѣˣjjЯ㴩ԽУǷµծ
³̣
ڸĻüԸдһ˳ʦͶͱ׿Խ֮©
ˡϵͳͨԵĿڵ
봩𣿡
롣
һܻܲ³⣬ķӰûиķӰöɰܵܣѧأûţͷôƣôƣ
Իǣ볥Ƿŵů
Ҫô³̽ʵ
ܵ˺㣬ͱ벹㣬ģǿԼֵģһˣͿԴԽԼˣİġ
Ҫأ缫ΪΣգһʦδôƣòҲ˰ɣ³֪jjϵͳĵԣܶﶼдˣһԽĽɫˣԼ˵Ҳ˵ġ
᲻ǺԻģˣ˵»ᴩԽԼ壬ǻûɣԴ浵Ҳ˵ǸˣҲԱѾµĻ֣ٴԽһΣˢŵĺøжȣֱĻҪ󣬾ͿԴԽˣǺԻġ
³૵ǾͺһϷȫԵһϷ飬һ룬ƺ˼أ
³΢΢һЦãͬˣɣ
ַԽΪɵӣһţˢųøжȣա
³ǰһģĶҲһ£ϴ򿪣һƿӣƺװʲôҺ塣
ϲõ˸һƿ۶ôصƣʹøҩ޶ʹôһΡϣŬ׬ȡ֣ø
ôá³ĬĬ°ͣҲ˵ŬĻͿԻȡˣҩ࣬ôӦûɣ³ĬĬЦ

2 ôһ

³̴ԽѾˣеҩ࣬ԽϵʱҲĵˡ
ΪʱѾɱˣһѪӣڲͣѪԣΪ˲ԼһδԽôٵ³̲òʹԼΨһĽָ
СףǲԵģû˵˭ԽֱӴһϣң˷Ψһһָ뻹һ³ԺвͣԼϵͳ
ҵĴ봩ԽҪɣõ壬ģûмȥȥң˵ˣ岻ǿģѾˣҸողĻѾˣϣҸȱȫ塣ϵͳԺаο
³̣
˵ˣҪĸϵͳ͵ִеһͱõģǸտʼıƷ
³̣
Զԡ
³һɽʯϣޱ飬ԺмϵͳСּۻۣתԼ򵽵ڻϿš
Ȼ߰ӣǣȴڵΪ³Ӧһ֮󣬲ŽĽԼȲȳж磬ȳ˻Ҫһʵ
ҲΪˣɽٰԼ
ʲôˣ³ͻȻתͷֻһСԼܹȥƺ׷һ˫ͷߡ
Ҳ³һԼдȻԼ˫ͷһħޣǺǣһڵȴǴ´ġ
³ʶ굽ʯͷ棬˫ͷ׷ǸСӶȥóǸСӻڵ壬һΪûС
³ҧҧҪҪأ³̱˱ۣҲɱͷ߲𣿳ȥҲǰװңе磬Ϸǻ˲
дģȻ֪ϵͳģǣϷϷдеĽɫֲĻˣھʲô
ء硭Сƺˤڵϣ޺ȥ˫ͷҲͣѪɫĶǰСкһһУҲûм¿ڣһ㣬һС
³һ̲ס̧ͷ͵˫ͷԵĳǸڵϵСкƺǺĵܵܲͣ˿޵ϡﻩġ
³һԺϵͳҪǳȥ᲻
ϵͳԥƬ̣侲ҪҪ壬ֻһ
ԣҪˣٴԽһεĻ˵ͻҪˡ³Ժпٵϵͳ
ǵģң˵ǲȱȫȱ첲ȵġ
ллң³͵վץոõʯͷ˫ͷ߶ȥһδҰ
һ᳤ںµĴ꣬ĿһˣһһܵܿͲСӣȻǳܲ˰
Ȼдģģ
ǣǸĻиĺֽ
Ск޵ţ˫һ˿ɫһּ޵ϡﻩ³þȫӵʯͷȻԸҵ˫ͷߵһԴôҲڣƿеġ
Ȼأ³æȥ׷Ұ
ǵԵʱ򾭹һƬĵط϶ǸɿݵĲ֦Ҷ֪ΪʲôԵʣôһƬطֲＯǣȴΨһĻܰ˫ͷˡ
ȵǴأͿԿٵĽϴŻʯȼѾɹɳɲҶ֦Ȼܣ˫ͷ߾ͻᱻںˣȻһħޣǣҲǸոտħ޴ŵѣȻҲ»ġ
ΨһĻᣬǲܳɹôҲֻܺϵͳһ£Ҫ´ȴԽҹӣԺú˲óԿ֡
³ĵţ档
³̲ûпСк˫ͷ֮վɫƽϵոֻϷѣϾڵģһɱߣϢȥ˾Ͳˣֻǣԭװ˹£˳ȻİߣǸԹȴͻȻ𣬰˫ͷߡ
ΪȣôͻȻˣԭΪǰʦһѾ˾ȵģȴϣﻹһ
üû׷ȥǸ˰˫ͷߣ˫ͷ߳ϣÿ˶ӦΪԼѡǺĻǶ⡣
³̻ƴ񱼣Ȼոһѻ𣬵ȴ֪ѻȼնãֻܲܵסߡ
Ȼ³ϤϤ̲סͷһۣûס
νܷʵܹǸУ³ھև徳Ϊʲô˻ȴû͵ػڸߣȴյĵΧĿ֦ɢȼȥ֮С΢һ·ƹȥܲһˣˤ
³棬ԼǲӦҸʲôˤȥˤҲ߸ĺðǻ
ÿһɫ³ֻһ棬ؿһʹ˲ͱ˦ȥԶҲʹ
³ݶ۵üŤһˣԼؿڣոĸ쵰
ֻͻȻһٽ˫ͷ߶Դ򣬶伫Ϊ赸һ㣬ˮΪƯ׶ªľһԱȣԵ˼Ϊڡ
ֻǣܷĺôҲһʿˣ³趨ģһڵʿɱһһħ޾ȻôãõĵǶעԼ󰡣
³̾Լͷ۵ر֪ǲΪ˦ôԶˤԵʣ̲ס˹ȥ
ǱߣӼΪսվһ˳Ⱦһ䳬ıɽѩƷˡ
˫ͷѾɱħԺеħȴûȥңϾʵ̫Ѫѿ˵ˣһöһħҶҲ
תͷһѾεĳ³̣Ӵ˹ÿ³ŵľƣԭѡεӵƣҲ˵ֽܻΪŵĵˣ
̲סעһ³³̵ĳ࣬߰ĴкĿȴżƺҲڵΪˣţҲ̲סȥ̽³̵
ϵӰЩȣԵպþǱϵ޵ߣŵʿεӴѡҲյӵʸˡ
ţҲʹһ˿Ц⣬Ƴѩڣǳ³̻ţһ̲סпҲ
ϧˣҲûзھϵۻֻ࣬һ·صš

3 

³ѹʱãһ£ִˣûԸԳĴһ渻³͵·
ۡ³̵һԼǸӣֳǸĺӣֻĬԼûǱо˵ʵ
ѹˡҶ΢Ц߹ƴеޱ飬ԵüΪᣬĿмִȰĿﲻô
³㶵ҡҡͷҲƯ˰ϵ·ԼŰŵĹ̶װ˧װƱرİɫɷ
ǰ𣿡³ԼؿڣʵֵļΪԼдԼ֪鲼Ÿ⣬һԲϾȡԻǹһĺãҪ֪һʿɱһڵСʿ͸ɱֻһκ˵Ŀ
ɵȼɭϣһײȫͿ԰㵱ū˵ɱ֮ɣǣҲĲ̫ġ
ңǲѡĵ𣿡Ҷڴʵһ˫ԵüΪºͣ˾崺磬ȻľͻøУĺԼдǸʦҶ
֮Աڶ࣬Ϊͻ崿ᣬô˶ĺ
λǰĺдҶҲǰɣ³̸¶һЦͻȻ뵽һ㣬ϵЦͽסˡ
ôˣʿĿȻ׵ľͷ˳³̵ĲԾ֮
û£û£ǰ֮Ϊǰմ³æҪ´ȴҶס
ҶЦ֮ͶѣûµģҽҶ
Ȼǰ̤ЬٴȫѹһҪΪʦͿԽĽӴ˰ȻͿŬˢ㣬ܿͿԻȥ񡭡
ءȻＴʹ˻ܴǱǺ۵İ
˵ħʲô֮ģԭ£ԴӱҶһ֮ǾðɣΪһ³ĸĺ꣬ôײеϷ治
Źؼҡ
Ҷǰҡҽг³̣ҹ˳ѡܷҶǰ£³æʵǴӴ¡
Ҫҵ£Ҷ¶һϲѵ֪ҲǱ
³һ֮˲Щдİȱ˼ҰûʶԷʲôԵģԼ˵˳ҪһǵˣֱӾ֪ʲôԸ
԰ŶˣԼ֪ԼԣҲǱڵϵˮȻˮһ㣬Ҳѵõĺˡ˵ҶɫЩʧ䡣
ֵôãҲڵĸλ֮󣬾δԸҵˣҲڵʿڻкܶ𵤳ϣտ˱ˡ
ģܹ˱ǰֿңһǰ¡³æһֲˣʹϵͳˣʹҲûãˢˣһصԼ壬ΪͶ޹ˡ
ǣǲˢ㣬ôҲԶزȥԼ磬޷ټԼĵܵܣСƺĻͷİոķӣûסһ찡
ŲҪŬţˢ㣬ؼҵĺá
ˣǾ˵ˡҶԣЩվŹڵϵĳ³̣Ҳ˽˷
úϢٹҪȣһȥġ
ǣǰ³æڵϳҶ֣ؿڻǺۣӦúʦͽˣǲǸ鵤ҩʲôģȻһϵʹ࣬Ͼ컹Ҫİ
ҶΪĵת뿪ߵļΪ
ˡ
³̾ԼͷϷɹһѻ
˵˴˵ĺʦͽأŵҩ߰ҹ컹Ҫȵİ
³ſڵķ˶ˣװһôʦ
ٴδӴ³Լӣܱңֻǿ߳ȥ׼ҵԵġ
Ҳ֪Ȼߣ³̿ԼסһƾСԺԾ˵˵ɽأŨأ
³ҡҡͷôˣλдİʦողŽңΪǫᣬȻʲǣȴǱ˼ҵһôŨλúƫƧĵط˴ӦþµһԺ˰ɣ
ң⴦Ժ⣬ͻΪյĵӵסҲǣպס
𵤳ϣǰǵĵסĵطٿ³ĬĬ̾˿
һ·˳Ŵ·ɽµˣҲڵģ³æǰ·Ҫȥǲѡĵطڲ
Ѳģɵڼ˳³̵֮󣬱㽫³ͻ˲ѡڵס
Ժԣкܶˣ󶼶ûĺͯǶͽѡ
޵֮·ϹΪҪң;Ǽ鷳飬ԣյӵʱһ㶼ѰЩδӴȫûĵӡ
Ҫ֪ڽľһ壬ԿԲù
ף³̿ޱһСƺǲԼ˫ͷ׷ɱС
³̴󲽳˹ȥҲ˳³̵Ķ̧ۿ˫ͷߵǸ
ιϵ𣿡³̶Сƽӡ
Сƺԥһ£ҡҡͷ
³ü³ͷһ˿ɫ˲٣СҾҰ˫ͷߣҪ˵㲻ǵˣ
һȣԭ㰡㻹š
ʲôһţ³죬֪˾ûñһСƨûжҪмͷſھôţ˻
΢΢ͷȥһԲ
³йĶڵϣͷԼָмɵӣ簡дǸ磬ߵȼӵ͵ȼΪϣ͵ȼӷϣÿ޵Ϊ׷Ϊˣֵܣãʦɣ̫˺ðɣ
ôͻҶĳȾѪܾŶ겻ϵأ
д磬ָ˳Ƕ֮⣬еںг˵ӦֱЦ
ˣҲûָ㱨𡣡³̰ڰ֣Ҳǲѡĵӣʲô֣³ʵμѡεһ㶼ǷֿģûΪֻ֮ģ򶷡
ǣǳ³ΪģֻڣҲҪͬȼ˽бԣЩǰѡҲνĴȡ
ԥ£ǵҽгأ
ҽг³̣С󡭡³͵صɴ˫ۣ˵ʲô
ظһ顣
³գգۣǰСƨһŰҪ״൱зȣֽȻʱͰ

4 ӵſ

ʱɿ죬תۼ³Ѿ죬ŵѡҲڿʼˣ³һĵųָһ߽
СҪǵã²ҪܣȱҴȥԶҪվһԵ֪𣿡³΢Ц
ΪҪڵ˱ԣȳҪ࿼һţԣóȵǱġ
ޱ飬³˳һѣôôɰһŰı̫зûУ̲סס
ҪǳĴħͷҲһ£ΪǳʦģǣǶôɰһСӰܵһһĿɰ
³ͷȻÿɰ´һҪһС裬֣;úܿɰ
³۵ĿԼš
Ŭð
ȽпԵȻǲ󣬳³վڳ棬һ΢Ц
ǰĵطһˮģĶֻҪ˰ַ棬ͻʾͬɫͬϸĹâУľˮ˱νˣȫν޵ߣĴڣнԿб仯оݱԱȽϳĵǲ˵
³̣ǵϵˮıҶͬһԵ޵ߣҲ˵Ҷߵ·ʺϳ³̵ġ
³죬ƺ趨ǡ
ۣǰ
³ĬĬ̧ͷȥˮĹʶĿ˵λֵ׳Ϊ˾ȣǣɫȴҲͬĿϵҲ޵εȵҪ졣
򣬵ĳҲڱҶǸ²ν飬ڴˣ˶֪׳ǣϵȴҲֻŵӣǣΪʿҶȴԸ³Գܾ۸С飬Ƕôο尡ܲʹžҶһ
ô趨̲סԼޡ
³̰뵽Ŭһ΢Ц
ʶĻͷǸԼɵӣԣڳ³̾ǸɵӣɵɵֲţҪ¶ԼΪ
ԴһֱǰĹ˿ȻѾ׵ʵֻǣľתħȴ棬ԼΪʵʵһײ㡣
Ҳ˵ڣûΪڣˡ
˿̣֪ǸԼɵӣôԼôõʵһ޵˵ġ
ȻɵӰƲƲ죬˻ٶ¶߾ʧǣȴǷ·ʶǰĹʲô˼һֻɵЦš
뿪һǰԡ
³ǰһַˮģĶϣһɫĹûгκһǣȴǵϵԵıǺ̲סĿġ
ĿҲһ˿ɫ
ʲô֣Եڲʵ
³³̡³æֻش
ҿҲа/ˣˣ
ˣողڡ³æ
һ£ƺЩʧд˼仰һλǰ
Ҳһ۳³̣̫ԲԼ츳ˡ
һϵţȻǱıɣǣˮ׼ʵǶԲסԼ
³ԾΣȴҲ˵֮ǰֲҵģô֪ǸСôģô˻ֻһͨڣһҲðˡ
ȵе˶ϣڵʦֲνһĴ֮УǲԸԺԵĻ澵ˣȻ֪³дģǲ£Ǻܶӵܼ̲סɵӣ澵ΣΣ֮ġ
³æûס΢Ц㲻Ҫ°½ȥ֮۷ʲô飬Ҫʧ룬Ҫϸϸû·ߣ֣ᶨס³̻˻ȭͷ
Ŀһ۳³̣߽֮УһԸŵӵĲԣһ쵽ԪӤڵħͷ¸ë
³ЩεվԭأĵĬĬϵͳСףҾںŬӪһΪʲôҵһֱûб䶯ѵûиϽŵһů𣿡
ϵͳСԥ£̲סԼֵ̫ˣľûоܰɣ
𣿳³ͷ죬ԭΪһ۸СƺܺˢǣôˣһֶûˢҪûУ
ô³̻߽ˮ֮С
̲Ĳԭһ޼ʣǼƺŵζ³Ҫҳһ·֪Ǹÿ˵ʵӪĻþҪӦ䡣
ÿ˵ĻþͬѶȴÿ˶һģܷŹȥǿ˵ˣҲҪġ
³֪һ㣬Ȼɾ裬ҲᱧԹԼĻþ˵ѡ
ǰƺĵģûһ죬³̻ŬԼ΢ۼģҲܷκιԵķǣȴܽΪߣȨһףԼۼΪ˴ܷ㡣
ֻ΢ܻסĵطδСҲ͹˲ˡ
ɡһֻ֪ܽ³Ŀһ꣬˵ܵķΧأЩƭֽ
³Ҳ˲ýۼϣæȾܣһƬ
Щƭֽ³쭣ۣ֪ʴ˶˿ڡ
дһ΢͵Сħޣԭ˵Ҳħޣֻ˵ǽıȽһûħǣֲԭʴȴȺǵĲԷʽǴӳͷϷжĿˮĿֱ꣬ԷȺŹΪֹ
ҲһֻֻĲԭʴܲûʲô󰭣༸Сӣǣڲã޼ʵĲԭϣ಻Ĳԭʴأ
껻Ž׵ҲҪﰡ
УɵЩܹĵط
³ֻԼϵƤⶼڻۣ·ѾһͰǣ۵ļҪڵϴܣЩʴֹܲͣģǻһֱһŻÿˮʴʹõҺ塣
Һ尡
һĿˮʴҺ尡
Щƭֽڸеĥ𣡣
ۡ³۾ƺˣۣоƤѾ׵ĲˣҶȵĸоֱӻϡ
Ҫؼңÿ£ء
³Ų֪˶ãΨһ֧ľǱʴҺĿ־ˣ˿̵ѾֻһĥʹҲúõ߳澵ĺ۰
³һ·񱼣ʶıõ˽ϣٶȼӿ죬ֱһ͸ڣžûһʹٳˡ
³̱ڲĵϣϵ˿ھȻȫʧˣǣ˻ƺڸոյľʹ֮УŴϢţȥ

5 ʹĲ

ȵ³ٴʱ򣬿ռĿԵüΪ޿ãȻ
Ҫؼҡ
ء
³̱ȣ쭣첻µزµľʹȻںгһʹŲǱ/̬޵簡һСӾϮڲݵܲް
ûˡ
³̿޵ľ춯أǺ
ιǿӡ澵ǧѾɢҺʾƴϳһųεľ޴ĻλϺŵΧۡ
ڿ֣ڿЩŵĵӵı֣۲ǵԺˡ
ʱеӾȵָų³ڵĻ澵һ棬ȵĵ
Ȼ޵ôңڼٸҲһλˡ
˵Ŀⶼ˹ȥΪĿǸ໹ƯĴڵڶصĵطʹ飬üΪ档
жҲſ޳Ӱ̲סɻ
һֱע³̵һæشոչ˸ʴܵĲԭ˸Ѫһĳڶصϵġ
ĬˣҲڿ޳ӰɣһӺ˵㣬˵㣬޵ôңġܶ
˶Ŀ⾼Ķų³̵Ļ棬뿴໹кߵһء
³ֹͣ˿˳վոտ޵̫ˣʹͣҲǻõġ
ĬĬƨվ³̲˲ϵıᣬΧĿʮֵľ֣ʲô
֡ҲҲ
ء
Ǻޣ۰ǿԷòãҪľôײС
ƺѾӦ³׼ýܵڶصսתҮ³ŬסΣվתĲϡ
ƺΧĲλתģƽϣķѳͬСԲͲΣŲͬתĵĲλһƽ̨ƽ̨һˮţոճʱǵš
ԣһҪת𣿳³Գһ¡
ֱſڵأڵӿľ棬ǸǰǿһصʱŬάƽ⣬Ȼֱſˣ
³̧ͷһм䲿λǺǣתֶ˺ò˭֪ſȵġ
³̽Լڲϣ忪ʼм䷽ȥ
ˣ
תٶͻȻӿ죬³̷Ӧץס⻬羵Ĳֱӱ˦ڶأһܼǵžž䵽ϣһɹȵʹ
³ֳڶأϵѪ˲ָֻ·ûơ

³æֽŲõ˽
ˣ
Ҫưɣ³̾£ϵùʽ˫ִأĻЩĦģ˫ϥأ˿ٵǰ壬ٶȣٶȣһҪ찡

ˣ
ٴλͷڶأ³ſΧٶĲϣ˶޿ˡ
Ҫ·ûʲôĦֱѹſô³̾£ְֱ·
ǻŮӵļƯŮ۾ĴܿеɾĿŻڵǸ꣬ƺ֪׻ʲô۶ӡ
ţξԿˣ³ȭ˹ſڲϣ׻Сƨɾqָмá
³һڶתĲˣٶȺܿģ³ſڵһ沣ϣһ¿˹˵ڶ棬ſǰ
棬³ԽԽʹż˦ҲΪֽŲãĺҺճԺĦҲûб˦ڶء
ڣ³վмλã˱תκģವһȦȦԭشת
³ֱվ͵˵أˤȥ
˰ǵһֻеһ˵ء૵
ǰʮҲֻʮ˳أڵڶصʱ޾ĥ·ˣ˵ոտ޳Ǹӣû𣿡
Ҳֻ֪ܲҪŲˣ˳澵֮ľ뿪ɣ
ô֪ܲǵ켯ϵʱ򣬾ʦרȥˣκαֻҪŷͿԷǻþҲֱ뿪İ
ˣ;ųֵģʱʦȥЩʱ˸ûڳʱһûġ˾
ԣĲ֪ô˳澵ˣˇ뵽ĵһֻʲô˼أϷ
ҶĿ⾼ļų³̵Ļ档
³̳ʱ·ѾֺúõĴϣԼ΢һ£ʵĶǻᱻֱӴͳ澵ģǣĳλʵǿȥһֱֻö÷Ԥһ»澵·ϡ
ϷڵӶЩʧ
³̵ûжĸоĿΧԾͷƤ飬ǰתһĵǶһĲͣſ·棬ԭֻ뵽ݴʡ
ںгΨһԴľڵĻҪ߹ȥһᱻӵİɣ
Ǻǡ
Ҫؼҡ
³̾ԼЩǱǽת̣˼ת˦ȥ͵ǵʴܵֽ˽
дһдһû̫ĸо
ԭһŵ磬гĹȻܿɰĹȻײС
³˫΢УϸĴӵתƵͼѰҼ϶·ܳ䣬мļ̣ܶǣȴйɣһǰ죬ץʱ乻׼Ҳһ·ſ϶ȥɣ
³̰뵽ڹԼʵʵ֮󣬶ԣԴӴԽ֮󣬾ڵʵжݣһǰ׸֣׸Ҳѹô٣Ƶʲȶĵɽְɣ
³ĬĬ45̧ͷ죬Ү·ԱƺкܸߵǽͷƺΪֹȥ
ǣǽͷôҲߴ·һɣ
³ߵǽǣ̧ͷż˵Ĳ¥ߵƽǽڣ⼴ʹȥһǱڵĽడ
ǣӴ·ߣɶһĴӸǽϹ
³˰䣬ԼдԼ֪ԸԼ׼˺ܶ๤ߣԭΪˣ·ڵԼǺð
³ĴȡһһͷŵһצģץŸǽ˹ȥ
⿴һĻĳλĬĬĵһͷѪаһӢ
Ȼ׼ǽĵ̲ס
ǵҲĹؿǣǱɽֿٻصԭ㣬һΣйҲֻ䣬ǲֹֻۣܲĥۡ͡
Ȼ֮Ҳ˴Ŀ˸ǽҪţǣտʼҲ˵ˣ澵Ǹݸʵ׳̶ȵģ֮ĸûߵһأĽ׵ߵһصҪôԼͣҪôǴϻ쳣м鱦
ǣΪʵңǽĸ߶Ҳηû׼ǽĹߣԣֻܷӴ·ߣֱ뿪澵
ǺǣǺðǽô

6 ˵߹

ڵô룬³̽˼֮ڿסǽͷۼڽ£һĦĳȥ
ˤ˼֮󣬳³ͷ󺹵ǽͷϣĵĹţĻʱʱҪûо׼Ĺ㣬ֻĽȥһڳһѰ
³ͷ亹ǽϣһĻĹǰһҲûվߵ˼һȡ
ˣ
ôСˤȥ
治һ۰
ɫĻ谵ȥڻ澵мֵڵҪôھԱſڹؿİȫϢҪôѾ뿪˻澵ܳŵʱڻ澵гԵģߵһأ־ѾλϺǰ
Ȼ³̳⡣
ΪڽʱʱڸǽϽйǰҿѾҪĹصĴˡ
ǺǡҪôһʮ궼ûеܳĵĹأŵſֻ¾ҪΪɽһЦˡ
صһӶɣ쳹ţþԣ
һ̣³̾ͱصĵ˽ƣ˹㳡ϣһȺʦԿϡķʽΧš
Ѿ
³ƨɣվͽһڸ˼ĹĿ⡣
ԣȣΪĲѡӾ£μӱԡаƮƮĳվ
䣬³̾Էߵ˶УˣԷ뿪㳡վܱߺʦվһ֣뿪
³̹˧Ŀһ۳ǵõŶס
ԭ׼ڹ㳡ΧȵȿԼλʦ᲻֣ȴյ³̵ö͵תͷ뿪

ܺӲҪٽ
³̰뵽
ǰһΪ޵ĵһҲʿ³Ż£ǰȥ
˿һۣ԰սֱʣʮΪþʵǿĵӣ㵽ֹ
³̳ŵ˵α㱻˴ѪʹؿڣڵϣܿͱԵʦһƺϣһö֪ŵĵҩӲȥ
ȿȡ³ŬԼؿڣҪѿʳĵҩȥƬ̣һ˳֫ӿЩůģϵҲָࡣ
³̲Żվλʦֱȭһ񣬡лʦ
˵ͷޱĵıˣȥϢɣ
ǣ³̹ĵתų뿪ķȥȥѵֽܺ
Ȼ³ֻ̱㲻ǣڳĳȴûһԸ³³ΪӣϾʵǶ˰
Ҷ˵ģң³Ǳʺͽܣ˾ûжоǵȫŵĵ¶ƨƨʲô⣬һҲû˸ĵˣҪ֪һʿյӴ˫Ĵڣ˿صţȴЩʿġ
ڳҶԭ׼ֻһӵģǣСȻͻȻܹ˵ҪΪʦҶȻģ׳ңĪľԼӦҲͬԣδһӡ
³ųվǴƾɵСԺʱɭɭ̾˿ȻдĳƾСԺ뿪Ժ䡣
ޱ飬ֻٴվԺǰʱĿ̲סһ˿ȻϣõʦǣˣҲʦ
ʲôҶȻ
ʶҪսȭͷȥеɫ
С߰ɣ³̳˳վﲻװСƨ
Ժ·߽һ᷿ǰסģ³̼ѡԺеһңҲֻߵһ䣬׼ʰһ¡
³̣Ҷһ£/üĿת䣬Դһɫ
ʦæҶĵ
ţǶ˴ӽҵĵˣķԽһҪȥʦǽľϣһҪϸжķΪһ׼мɲð޵֮ظλܳԶʦֲܽģɽҡҶ΢ЦᣬƢá
æӦǡ
ȵź֮Ҷٴηųɽжȥһͷ˿ڰ¾ɣǺһ
³̿ҶжȥеСʵģȻãǣĻǺ˧
ȭԼ
̧ͷŸҿҶʧıӰ¶һ˿ɬ֮ˣ޲ʱʱأ񣬾Ȼһ۶ԸֻԼʹʡ
һȥ壬ҲԸǿˣֻҪһ£ΪʲôͲܰΪʲôһҪأôԴչĺ֣µȥ
Σңһǻ壬Ψһ
СȥʳóԷɣ³̲õЦڲżֿеģĿڴĿ
̧ͷһƾճˣһԲ
Դеһжǰ죬ֳŪ˫ͷ׷ɱҲҪɽ£ӦǱʦȣǣȴƾճôһˡ
Ψһı
ܳǷԸ⣬³̻ǳų߳Ժţ׼רΪڵ׼ʳȥŪ㶫ԣ˳ȥʦֵָȥһƣȡԼ׬ȡ׵㡣
ԼΪСӣʳԵüΪֻ֣ǣȵ³ų߽ȥֵ֮ĴԵùôһ˲³̻Լʲôͦ׵֮ݴʡ
ȵ˷λ׼Էʱ򣬲м·ĵ΢ЦŴչΪµӻûзװԵʣԳ³Ҳ͹ĺһʦ֣Ϊ˿̴ŰɫɷĶ硣
ʦãʦܣǱ߸ʦֵܴģ˵ĸһܰףԣôףǷ˵Ϊ׵Եʣʦܣã˭һ㰡ԲǸЦʦֿڵ
ͦף³ĪԼ֪ǲǰרȥɹ̫ԵʣͲʵ㲻ϰףԭĳ࿴ôᣬͦģ׼ţǣôͻȻ˵ס
ƺǿ³һɻæҲ˵˵ϵƤŮƵã׵Ķˮˣ϶Ŵ㸸ĸһλİɣ
ϣ³̸ɻֻΧܶĿⶼϣ̲ס»һܣæͷȥ
Եһڳ³ǰ¶һ˿Ц⣬ֻ֪³ʲôʱŵľۼ㣬ԣ³̸Ͳ֪澵ĹЧһҲףһ͵ʦ֣þʱ򣬻澵һЧǾǻĻ棬ͳͳͶ˹ۿҵʱΪʵãĳˣǸʱȷʵǿʦڻþı֣Ƥȷʵܰס
³ԶƬ̣ƺⲻˣһ̾͵صɴ˫ۣĶס˵ʲô
澵ܰѻþĳͶ
ڹ㳡ϣ
оٶᱻͶ
дôֹ֪Ч
Զȫûпǹдĵ˵ĸܣ
ꡭƯɰ/壬Сjj
껹ʽڲ٣ԣ١

7 ҹո

ų³̵ɫڶ̶̵ƬڱʮɫмЦã׼ѯʳ³̵ɫʦҲ̲סҪ͵͵ȥ
ֻǿЦǶԷˣǰϾͲˡ
³Ѿ׳ɽ̿
˵ʵ³̽꣬߹Ҳֻ˵һͦƯĺӣ󲿷ֵֻǱſЦӣȻ𵤳ǻǻ˶ԥɣǣȴҲǳǰء
޵ŮΪһŵҩһؼίΪ¯ҲоȣҪ˵һСƨˣֻܵӣҲᱻ̸ʣġ
ǣڳ³ģѾǳˣլе˵ڴϵ㱼㱼Ҳûһڴתϻưɣ
Ǻǡ
Ҫؼҡ
ĬĬĳ˷ɴ͵ĳ³̣Ǵ󷢴ȱ뿪ʳãõֲʲô¡ƲƲ졣
ʹڼʱһӰǹ˿ӴҲģСǶܵģ˭Ҳûǳ³һ޿Ӱ
˻صԼԺ䣬³˻߹ˣԸ߹Ĳ֮С
ֱŷã³̲ŻԼʵ̲סԼģ硣
ĺᡭ
ȥԼɵĵܵܣȥסԼķӣȥд
Ҫģд֮©ҶͶͱͶҪҪ֡
ؼҰ
СףҵˢûУѵһֶû𣿡³ԺĬĬϵͳ
ϵͳСƺԥ£ոգͻȻʮ㣬ǣڸոգȥˣڻ㡣
³̣
ôôôź򰡣
ѵҪѧſԣ
³
Ҳнڲٵ˵ģȻƺѾˡ
ҹɫ.٣ڴԼħǰõһݻȡħ𼶱ĹתħȻ˵ȹʺϻУǣǲħֻĺнʹ֮һĿܣҲȻֹڽ𵤣첫ʵ츳࣬ȱһɡ
츳νҲҪȥһԡ
ǰΪⲿʦѣʦʦ£ǻ޷˵ѡⲿֻΪʵ磬ʵһС
ǰΪʵܱʦΪµ𣿳¶һ˿ԳĿЦ
³Լķ䣬ȥ˯ţΪûԷö
³¹ɭɭ̾˿ˣȥҳԵİɣ
˿̵ʳѾţҲûдʳϰߣȻֻ취ȥҰ飬ոմʱҲǸɹġ
ڵԺ䣬ԶɽΧĲˣкܶදȴûʲôħޣǴԵĺóֻгŵĴţȥɽУżȻ˫ͷ֮ħޣ⻹ǺСƵʣţͲϴ˫ͷߵ
˵ɾ͸ɣ³´̣߳ȥһ·ΧȥЩ
Ȼ³ʮֲԸϣǣǱҪϣ˻澵֮ƿȷʵǱǰöˣѾԴﵽǰҪϸĵתһ˿ſʹˡ
ƿ³̵ʵҲһЩ׽ٶҲ죬ܿ죬³̾Ϫˮ˻ѣԼŪӡ
ôʱ˼죬걻гθڵĳ³ȻҰֱϻ𿾣ΰ£ϸĵİ˳µĵζϣһЩ֮ģãɢƮɢ
㰡һζ˹³ڿƵ˲ǰһ
ʦܣհæСܼڳ³ǰ¶һŴĲЦ
³̿ǼΪ꣬ͷߣʳõλʦ֣
Ұǰżģٺ١ҪҪǣ㿾ġ𣿡ЦļΪҪڸץһֻ
³ǳ˳飬ǰмֶʵֻ꣬ĬĬʦȥץֻɣȻܲԵġ
֣ԣæվܿ
ȵ˶Ե֮׼һֻȴ³̽ضϣҪš
һԹ
һиʦأ³̼ΪΣȴҲ̫ҵԱԼʵǿʦ֡
ֻòջȥĿֻעҪ뿪ãҽа磬أ
³̡
˭ʦôҲڵʱ³̵˱æģȻʶעĿ㱼꣬Ҳ֪ǵ϶ֵȥȻǰ˭ʦ
ʦҶ³̵ĵҲûصĴ㣬λʦֿܸͲʶҶɣ
ıŤһ£ָֻҲûж˵ʲôֻǵôҲãôҶǰͬһҲܰЩɣ˵ļΪǣǿ
³ĬȻԭĴѾŽ֪
´ȥ棬ʱȥŪԡվ˿ɫҸˣҪȥѲأ
³̣
Ϊ˽ύΪҳӣңѲ߻Եģ±ϼ𷣣
ôֵʦ֣³̻ǺܿĵģôҶõĿӣ³̻صԺӣóķš
˹æԼڲдһ˿αԼȴʧ˵Ĵ
ʦܣûҴ˺óԵĸ㡣³дżֲɲġ
üͷ´ţ˽һɼΪŵ̲֮סʿˮ
ֻһͨڣּԽʱܾѵʱƽʱҲ̫עؿڸ֮͵ŵζ廹̲סЩȻӦ
ǰħͷ֮Ȼȱκɽ亣ζǣ֮ȴǼȱˮȻЩƲסǣȴ˿ԡ
ġ³ױһĽҶ򿪣ȵģҪҪһ㣬ܺóԵġΪһլУֱ̫˺÷
ҲǾڼԼտģΪʲôտǾͱһ³³̵ˣĲϲţϲֱעӵĸо
ԥ£ǰԣʦûеңǰ쵽ԪӤľҲǰģȻʵãǣǿԷֱʳûжģȻĿԡ
óԷ³ۡ
˽ĬĬĵͷ
´λ³̼ȭҵ׬Ļˣ
㶣һ۳³̣þò
ϵͳĬĬԺѣϲʮֵ㣬Űپʮ֡
ٴȭ³
ų³̼Щȵı飬ĬĬٴΰѷſһ˿˿ķص
ĿģǾǸ񾭲뵽
ϵͳٴѣֿ۳ʮֻ֣Ϊ㣬Ŭ
³̣
꣡

8 С

jjϵͳ겻ˢֵǣŻؼҵ㣬ô죿³⣬һ°ͣĿ͵ĿŽϵһλʦڽ̵Щˡ
¿ˣˡĳ³̵ļ
Ŷ³ɭɭ̾˿ĿЩԹĿǰĳ
ޱǰ棬ԸԸ⣬ͬһʦ£ֻոɵһ˳¿Σһ·߹ȥԴˣʵ鲢á
С㻹ҪҪԿӣҪǻһԿɣ³СܼǰЦĿų
Ŀ˹̲סʵҿЩûҲûôȴ˼˼ʳ⣬޵֮˵ؿڸ֮أңʳеˣ嵭ʣ֮ǵʳǸã㵽ôģ츳˷ѣ˼ȡ
뵱֪꣬ħ֮ȻʦŭǣΪ˱ʦΪ˲ܾ裬òΪ˵ʵޱȵĿҲˣжҹЩţԼ֮ǡ
ǰˣкʦһõʣȴƫƫҪѧʦ磬˶ãһҴ˺ãҲҺõĴȴƫƫԼʵ¹ƽ
üԭѾʦֵز
ˣô᲻أԭΪʦôãǰļϵģȴһζɵһҶĿʦƽصΪ˴ˣʲô⣬Ȼʧһģһ
ǰˣֺ
ԵģҲǸаԵģ˫ͷ߿оҲδزħ޿оˣȫ˼Σ
ǹˣҲȳ³̻ش𣬴뿪
³ڵҾһ䣬ǸóԵģȻˣˣ
ҪҪô
³̾˿ԴӴԽԼСͰĵܸܿϳǰЩƨСˣţȴæȥ
³̡һЦ˹ֱ˶üͷҪߣȴ³̳סŰ΢Ц
ʦ֣ʲô𣿡鵰ǧǳԶˣǳӰȻһֵһζ嵭ʳ֮޵ȷʵЩóЩ
ǰҲ޵֮˰Ҫôؿڸ֮ûУ
п𣿡գգۡ
˵ûžҪź
пա³Լô˵Դ֪ʵŴ˵ĵ֮Ҳеĵһˣ˵ʲôʱ֮ܽͲ̫ﰽ硣
˵СҲãҲգֻһˢźøУȥԼСӵСһҲǲģͰ罻õϢȥ֮ͼ۸˵ԽԽ٣ںЩͬŵĵӱֱܸˬ
ãΡͷ
ǳԶ𣿳³͵һ㶡
Ҳ̧̧Ƥ°磬ڲʦֳԶ
㣬ʲôţ翴
ޱĵ
ԣʦܣһɣôҲôණϰһҲӦõģ߰ɣҸտĵط
лʦ֡³æ֣ͷƤЩ飬һֱûûȴʦְæָ㣬Ӧô죿
Ի衭
С翴³̵Ŀ⼫Ϊĺɸ֡
ԴСѧҵˤ֮󣬳³Ѿܾûдӱ˵۾￴ˣĸĸԴȳ֮һĶãͼǮܸһУεĶϧǵʲôû£ֻһܵΪ
ôˣͻȻиеʧĿоеֵֹģ³ӣһεĵͷȥ
Щѵһ㶼ûн𣿡̾˿ͦϲСʦܵģҪȵؾѵʱӡ
ԭΪ츳ҶʦǸ֮⣬û˻˷ѣȴϣͽҲˡ
ĬĬվһԣһԲ
㣬Ҳٶԣǳ³̺ҶʦһӣֻǸչһ±ˣ޵֮;ѣԼ߲˳οˣԼȡ
ǰһĿɨ磬Բٽһ֮һֱûΪѹʵλΪպ׼
Ǹˣ˵Ҳǵʣǵû䣬˵Ҳܳһ
ֻϧ
Ŀһ˿̡
Ҽǵ㵱ʱûΪЩн翴һҲûٿ³̣³ֻЩġ
ûУΣҪؼҵģһȥΪ޹أοأ
һסĵ
³һ͵̧ۿҲ̲ס˳ۣٶͦİ
ѹʵְɣ翪ڵ
Ŀһ˿̣ʵʵڣͬѹʵ˻绹ѹʵȣѹһ
лʦָ㡣ĿڣҲԼʵѹͣ׼֡
Զһ΢΢һ£̲ס࿴˿̲סüͷ૵ʦ˵ž뿪
ͳ³ҲҶȻܵûҲȥ
ǴҶվһӢͦӵһ㣬һίģ
һ³̾ȵĿǰˡ
һ۱˺ţȻҴҶǰһɷȻӦñˣǰ濴ΪˣӦ̫ϳϣҲҶʹ޵ʦԪˡ
ʦ档͵عڵء
³̺ͳҲæͬ
ߣƺǿͽڣԪһ뿪˲Ϣ֮䣬ټ
سɴ磬ڣĿһúЩΪķſԪӤǻϣȴûа취ˣոôëëĳ˹ʧ
Ԫ΢עһ˵ͻᷢ⣬ҺãʦǸӣԲûйע
̾һתҶúñأʦ˼Ҳġ
šҶߵĵͷ
³̹һԲƺΪʲôһʦҶʱǸıˣǵʦ壬ʲôӡ
Ǻǡ
ʦߡҶº͵ĵϴŵۣһ˿ȻĺΡ
һȻȴԴһλߵķ緶ˣȴĿ¶ᣬƺҪ˵ʲôȴ죬ʲôû˵뿪
Լʦ뿪ҲæϣȻûѾԪӤڵĴٶȿ죬ȴҪϵġ
ʦôˣ³֪ҶԣȻҿʵǻˣǰ磬˵ʳڡ
ңֻǽʦĵҩһӣʦˣʵŵӣοһʤ߼һŵҩܱȵأΪҡҶ΢΢̾˿
³ǰ˳飬ʦѾǻڣʦֶԪӤڵţҲһˣôʦѹҪ㵤ҩΪǣȻʦĵҩ͸˾
Ȼһаİ

9 Ϊ

صԼԺӣҶҲԼӣһº͵ıʾҪһĽ档
³̣
ûкúϿȴʦôơ
֮ҶһεĶԳ³̱ʾ˺ɸ֡
³ĬĬͷʲôʸ˵Ұ
Ҷƺ뵽ԼĽδرȳ³̿˶٣Ҳʹӻȡһƿڵ˲ԪԲС
³̣
ԪȻʲôĵҩǴҲڳƿΣ͸֧ʱŻʹðɣʡʱ㵽ôİ
кöǱŵģȻԲʦ𰡣³ĬĬ뵽
СΣҶ
һסޱĵ
³ĬĬľһ£дСʱӦǸռ˭һͰ͵ģĺֽļΪģôôĻ԰أ
дǸ
³Щɻ󣬵ǣȴҲû˼ΪԴӻþ֮ˣȻͺһҲ书ܣ˵Ӧһ仰дİ磬кܶûгֹʦʦʲôģЩĸֹ
žСʱҲǱһʴģһĲҲӦõģ
ҶЩڳĽվɸһƿԪؾῪʱµĵӶμӣϣŬһ㣬ȡᡣ
æͷǡ
ҶŵͷĿЩʧķмȻ˵ζ
ޱ飬³ֻĬĬĳ˳ǣҪ֪ʦʵֻΪıġ
°
ȵҶ뿪֮󣬳Ż̧ͷĲԪƿƺһ˿¶ȣȴĺգΪƣҶҲһƿҵĲԪӴ֮Ҷһһ⣬ֻˣǶԼõˣԼҲҪȫãǡ
񣬶һʦ֣ԪȻƿˣɵ
սƿ¶һ˿̵Ц⡣
СҪҪϴ·Ұ㰡³̼Ҷ뿪֮ҲͶų¶һԴĵЦ⣬¶ŰײӲӵĴ
ˢźøУԼգʱ̷ϣŬ
ȭ
ԭڷ΢ЦӲȥ̧ͷޱ顣أȥҰھ˰αǲʵڲлʦֵأǺҲͦõ𣿣
³ĬĬҭסȻǵһˣǣȻÿһζǺʧ
ȥʲôʱˢøУ˵еֱĵžأܾﲻԵֽ
Ҫȥ𣿡³Զһ¾ͼ΢Ц
šһ
ǴûʲôôȥԣСֽȻӦóȥתתܻúýӴһЩ˵ܶԸǰµĺֽΪˢøоǴȥ԰֮ģû԰ȥҰӦǲѡ
ٶ۲۲죬ܿóϲʲôĶ
ȥΪ̫ͣʱͻһ˴ԡĵԾͿȥȥؾʱʦֵ֮ǱӵİңǷȥɵģô׸úۡ
³͵ؽסˣΪˣ
ðһ׺ͳаûȻͱˡ
ؾ³̶˶٣ԼҵһؾλϻطӲתƵŵģ沢ûжĵرеҲЩƽĽ»õĶңÿʮ꿪һܽȥˣµġ
ԣŲô׵ôɵƤӵ½ؾΪУ˵Ҳֻһڣңֻµġ
ֻǣؾԣĿռ䲻ȻɣȻΣգܹܿܵģܾϹʱڹµĿռر浽ʲôλҲö֪ϾҲ޷˺ƿռڲƾӣҲ޷̽⵽ܡ
һ룬֮ԿѹԼΪδûиʮһʢµ˼
³°ͣ˼ǵãؾдʱŻõأ
Щ룬ؾȷʵܵģϹʱڳ˶ˣڵϹأ޵ҵó϶ɽڵںˣѾǴ˵ˡ
ؾҶ²ǹģѵûϸһλǰµĵ֮ģϾڹʱؾЩҩ֮ģڶֵǮڵʱ͸ҰɣרŪһռרŷҰݵأ
пèİ
ŵʹõ˾תħҲռܵĵͳʵؾʲôĥӵĵطҲǷڣű˿ΣգڹʱʹڶգؾǹʱһλԵӣ˭ܼ̳ͳĵط
й涨ͬʦĵҪӡ
ϾŲܶһؾõĶҲǺֵƴһƴİ
ԣÿʮ֮ڵʱɶǲǰͬؾѰȻдµĸ߲ǸĵӣͼΪʦƽؾ֮ա
磬Ǵ޵öӣŶӣ
һ룬ǿ϶ȥģԼҲ϶ȥģΪˢøУΪǰ֣ιҪŬˣϾʱ˺ȣԼԵֶòΪƽӹǧˡ
οڷ֮ǰҲֻʱܴѹһ£ȵõرֻºøо͸ˢˣؾоһ£һʲôģøбٵ
ȻҪú
һ룬³ҲʼԼΪȻ̫˰
ؾҪʱ䣬Ѿ㹻ˣҶǸֻ֪˷£̸̸ӱķˣʣʱ䣬˼ȵĻܹڰ֮ڳΪ߽׵Ĵڡ
Ҫú˰³̾˿תԼڡ
Ƭ̣ĸо˿ı仯ƺڳų³̵ӷӿ˹ȥЩȣ̲ס߳ȥֱ³̵ķ⣬Ӵ濴ȥȻ³˫գŬĸ
оߵڻĳų³̵ӿ˹ȥ̲סʹüĿȻ̫ˣʹڣҲֵ궯
³̣ȻǵŰ治ƽ

10 Ůܱ

ʱһζ³̵ΪҲףΪײ㽲һžŹ棬ŽףŽףԴƣֱھŽףҲǺԲͻԼž٣̤Բڣɾ֮壬Ӵ̤գɾͲϲĴڣɣһߵȵʱڡ
Զ֮ǳ³ڰʱڣڽҲͶˡ
ڼּΣȻ֪;úˣٶȺܿ죬Ȼִ˺ӵͷ
С㣡³׷ǰŲĳѾףùܽؾĵߣдһģһ³̲ûжʲôȻҲ֪Ѿס
һ²˭۸ʦ׼վ֪𣿡³ĳĳļͳദҲ㿴ˣȻдǸֱţȻ࣬磬ҶҲһĻĽ¶֮ˣ䱾ʣ붼ᡣ
ιǰվסһȡ
꣬ˣ³ĬĬҡҡͷ΢Цתͷȥʦֺá
ޱıվҲ˵ⱲӴûжЩ۸˷˵һԪӤĪصСʱڵʿһҲûѪСƨɣ
ֻǳ³̣ţ£ĬĬһ۳³̣һЩˬ³̶ȷʵǺܺãֱˣǣͬҲ˺ܺã簽磬ǰܶˣǶͳ³̽á
ȻǺʦһӣݺݵ뵽
³̣ôָɵһɸֵĵ
³ĬĬӣЦʦ֣ʦܣңϴǹҪĶġ
»Ҫ׷ǰһμᣬǶɽʺԼĶ߰ԼĶһʯ
³ȻҪųһɽҶƽʱĶʯȥЩԼõõģһͿֵλʦǰҪĶû취³ֻܺ˵˵ס˴ܣöԷ뿪ʯ
ôһȥҲʶˣ³ںгˣ֪ҪԣȻǰţôҲиԣһͱչظµʿĻ¶ȻύһȺõĻνѡ
Ҳͳ˳ʦһĴˣɵ۸ռˣ˶ܺõĴ
ʵϣǺǡ
³΢ЦĿ˵
ƺԽ˵ԽͶ³Ŀһ˿ͣȴǿסԼĳ£ȻѾ˰ٻˣǣÿζǡôһ;Ϊ֪
ʦ֣³̲סˣĻ˵ҪȥӴ´Σ
㶣Цĳ³̵ļҲǰãҳͦ׵ģӴЩŮӲʣϣ㳤ƯֺÿЩŮʿһϲ㡣
ǰѹƸ𣿳³Цⲻ䣬ô˼أ˵ɸǶƵôһˡǺǡ
ʲôһ֣ҲɲãϣһٵˣҸոջھôȥأ㰡
׷ģ³̰뵽ֻõȻҾȥӴˣֻǣҺʦҪæס֮һֱˣЩô찡
ûϵСʦˣȥЩӻȣ͸ЩŮʿ˵ͳˡ˶٣ǵ
Ǿ鷳ʦˡ³΢ЦĹ֡
³һ΢Цվڴſڣһɫ۴ϸԵÿƯȻһŬɹڣǣ͵һûжţҲѾϰˡ
ޱվһԣų³̣ȥҲЦ³һ˳Կ˸ЦĻȥɺˣŲҪ
ǣȴ³ǿסȻѣǣ¶ΪףȻѣֻʵʵĴ
ٷ°ɫɴͣŴŴ³æ³ǰ첽ܹȥӼ٣ӴŹӭɼݡ˵Ż΢΢֡
Ҳ΢΢ף̧Ҳʱ򲻿Ϲ֡
ɸӵŮһȻɴòһɫԴׯϣȻʳڣòѣǣȴҲ˲ᱡ֮
ǸһȺŸŮӣдɴģͺͳ³£಻ʮ꣬һ㣬˺˽ĮޣʶĿٻš
Ǻþûô໨˰³̰пŵŮӺٰһǶߣܺƵĺòãܶеӶһƬġ
³һʱ￴ҲûӵŮӺһʾ
ų³̷㶵ӣĿ΢΢һ£мΪˬ
ߣƺǷǰ͵͵ԼҵӣŮʿ˲䱩ŭһ˦ӣͽ³̻׿⡣
ʹ³ֻԼҪײˣŤһʹλŮӣΪδң
ߣٶ࿴һҾ˫ۣʲôֵҲռŮĵ
³мŻѪͷĿһ˿ɫֲǲ֪޵Ů޵޳ɾ͵ģҪôͷˣҪôݶһʲôѹ˿û⣬ֻҪܾƣԽŮ֮Ľ޾Խ١
ֲǷˣһôǹİˣ
³̺޺޵ĹֵǸǵͻˣֻǣδôƯʿһʱ俴ˣ֡
һ˿ɱ⣬һԲĵͷ
Ů޵ΪڽڣȻûסҲûŮӻͻȻ֣ȻֻĿų³̷˳ȥȻϲ³̣ǺôҲ˰ķϴ˰·ŵİ꣬Ҫŵġ
ֻȴûס
ϲʮ֣ŬϵͳͻȻѡ
³͵һ£ϵͳĴڸʵ̫ͣˣϴλֱ䶯žϴ˰·ɨһŵķŻģΡ
ǲϲ˴򡭡³ҧ
ô˵ʮ֣ǿϲɺصģŬŬָģȻоŰٶֲһϵͳ˵оż
Ϣˢֲֹˢģ³ĵᡣ
߰ɣŮ޼ˣҲûٶ˵ʲôֻĵ
ǡ³æִӦ̧ͷһ΢Ц
ȵЩС̶ͽԼĿͷ˰ҪĶ֮󣬳³̲վſһ
ι㻹𣿡һһСܳ۾գգ͵Ŀų³̡
³͵תͷǸԼһͷСɫ΢죬ˡһ첽֮ˣȻһС죬³̰ڲû˰Ůֵİ
͵ĥ

11 ƭֽ

³æԼ΢ЦĿֽֽȻСôɰֽһܺÿܽڲʲô°ڿСպķչǰ
һƿ˵ĵҩǶԲ𰡣ǸƢ̫ãе㱩ꡣֽһƿҩڳ³ġ
ӡǸ𣿳³ЩӲ
벻Ҫֽ֡۾գգ͵Ŀų³̣Ϊɰǣ⻰ôôأ
λ
ֽüͷһ壬ͯԽͯϡ

Ȼǡ
Ǻǡ
ҪؼңŮ˺ÿ£/ҵ*ͼ/ҵľ񡭡
ǰǰ³̲ŵ
šͯϵͷȥɣ
ǡ³̽Ӳתȥߡ
һ˿Ц⣬Ҳæȥ
ٴվ⣬³̺ݺݵĨ˰ոյǻþǻþһǻþ
ûнӵһȺɸŮӣûб򣬲û/б˸֪Լ/Ķֽ죡ɽͯѣ
Ǻǡ
ؿںۡ
ʦҪȷһͯϸҩڵ
겻Ҫͯۡ
̾˿³̻Ǵȡҩƿƿڴ浹һҩ裬һ̣͵صɴ˫ۣǼֵ
ôˣ³̵ı飬̲סǰһȥһɶصҩǼ⣬Ʋ
³æҩƿһĽҩ䡣
ЩһƿڱƵĵҩôȻҩʹڿҲǼΪģҪ˵³ڲˡ
ǣԪӤߵĳ۽ȻǸˣôС
˵ȥСⶫܾأ³̵ţ̲ס׬ˣ
ôһŵҩܻһöûУǣ
ոһ£ţҲ˵ԻȻ󣬵ȵԲʱ򣬾ͿԸɻҩˣȻɣöܻİô⡭
ŵʱҪĻϸֺøУҲԸģŶԸ
Ϊ˲£źȣܼˢøģܲԣǵû⣬ҪҩźҪһԻܶøУ
ȭ
Ӵɸֽ֮󣬽ıһЩԱȽˣԣûȫӻȫǺӵˣ³ҲܷԼһڲţջʯʮţ궼ƷʯûУ
ŵÿµʯʮöƷʯûУ׬ˣ
ȻԼǺǵģÿ˶ԸⱰϥȥӴ˵ģÿ˶ԸȥС˻ܵõģһƯ֪ôɣ˾ɸȺŮ˭ǰһʯ
³æһ֮ڴ߿űϾӨ͸ʯЦ
ȻؿڻеʹǣҲǺֵˡ
Թһ³̵ջ񣬺ò׻صԼķ䣬Ա߷ﴫЦĬĬ
ˣǺʦһĵ۸ˣֺʹһսթ֮أķֲˡ
ǵ޺ܽΪʲôܶ˶ôãô˺ãȻܶ࿴Ҫռıһ
Ǻʹһ飬ƣݶ
˫΢С
ֿ۳ʮֻ֣ʮ߷֣һŰʮ֣Ŭ
ϵͳͻȻԺѵ
³̵ЦȻֹ˲Ҫᱼʮֵܳţһ߿ŵķţץļʹҡᰮΪʲôֿʻ֣ˢ𣡣
ѵΪЦ̫ŵˣȻֿʻ֣

û˰
ŶЦͻȻͣɻ£Ҳûж룬ԹԵļȥˡ
Ҷ˫΢ĳڳ³̺ͳǰ³̲סʵʦôˣ
һԲ³Ҳ֪ǲΪԼֵԵʣ³Ҷ׽ҶÿζǸӳĬˣҶһߣͻĿֱĶҶȥķ򣬷ܾõĴ
ҶһģӵĿų³̣ò֣û¡
³̸ͷʾ֪ˣɣֻʣҶ˵Ҳﲻæ
͵ȭ³Ƽæְסͣ£ǲȥ˴ܣ
ϴʦҪÿµʯȴ˿ۣһԲȥԽսһλʿȨȻúõˣҲΪǰסԵʣ
ÿ̶Ľǲǣ
ɿ֣ƺ뵽ʲôȻ
³ЩɻȴҲûж룬ֻǳ뵽ԼΪʲôģҲ̧ͷҶʦҪǣίȥţżʦʦ֣һ֮һΪʦġ
껹ԼüֵʱϽȥȣȵûüֵʱСıһѱɵĿݹǰ
ҶǰһƺҲ뵽ʲôǣƬȻˣܲΪôС¾ȥ鷳ʦ֣ôæܵίҲûʲôġ˵ɫȻ΢
ݺݵڱսȭͷؽڶЩס
³΢ЦʦȻô룬ǵҲö˵ʲôȻ㲻Ը⣬Ը⵱һ䱳ĬĬ׵СôҲû취ˡ
ԣᰮߣҪŲμؾѡΣ
ˣҶƺ뵽˽ģҲæȡһƿӣϺõĲԪǵģúŬҪˡ
лʦ³ųڵϣ˫ֽӹƿӡ
Ҳˣλʦ˻Ǳ޹ģԪʲôһҲȱϾΪأȻûдĵٶȿ죬ǣȴԻ𶾾мõĿƹܡ
һǧ޵ʿֻһһǧвŻһĵҲֻռ֮һѣ޺òƵıôܲúԱأ
Ҫ֪ǱؾľתħİԺ壬ôҪһΪ𶾡
³̺ͳݱҶ֮Ҳ㳯ŴСܶȥ
;л˳˼£ҲǱȴ˵õ˾תħǸ
Ǻǡ
ΪʲôͻȻƺﲻ̫Ծֽ
𶾵ʽο޹Ҷķ־ҡ˰ɡ
ܻţȴûбʦᣬΪŬˢøеʮȫʦ֣ǲҪϣ
³͵˦֡
ôˣ̧ͷɻ
³ԾȣΪĺȿں˵뵽Լոյľٶ̲סЩΣûʲôֻǣǶôˣٳ·á
ĿĶų³̣λʦֵɫЩף֪ո뵽ʲôȻųģ
ոճ³˦ֵʱԼĵ׵ļΪˬĸоôأ
üĿ

12 ѡο

һ·ϣ³Ҳûͼǣֻ֣ô߶ڣϰ˳³׷ܣϰ˳³棬ϰ˳³ǰʱ֣ͻȻɿһ֮ģóΪӦ
̶̰ʱ䣬ԼȻѾıģ
滹нĵģ̲סԼ⵽ôˣߣϰߣô£
ܳô룬³ǼᶨΪȷһʦǿݵģǹ䡣ڶʦǲݵģ֪ѣ󲻱ѡ
ǱҪֵĵߣ
С
Ĺ㳡Ѿվ˺ܶڵĵӣȺľһ𣬵ͬʦֵܻһΪΪ˽ؾıҲʲôǺԼͬʦֵܻһ𣬻һȺ˻һɶ飬б
³̿Լͳ˹վм䣬̲סۣҪô򣿣
ʦڵ𣿡ڵ
³תͷĿЩɲĿų̲סְȻһֱȸ˵
ɫԳ£³ű쵱ԼʲôҲû˵
Ƭ̺󣬳³̲૵ȥҰ磬ҪһȥǿԺһӡ
ˣһѡĵ
Ѿʿܲڵıˣǳ³ȴ֪
³̾һ£뵽ʱгҲƴƴŪ˲ŵͿշɹߣôĺôڳܲһˣڣӦû׾ͳɣ
ңҪȥԵֵģ̫ȥһ¶ô죿һ룬³ҲʹҪͰӵͷ
ֱӴȣ羹Ҳֵһֱûг֣³̺ͳҲûоֻ֣ȥμԼı
³̲²⣬ԼǱ޽ȥѵ֮ˡ
ȴ֪磬Ǳ޽ȥˣļǵãǰؾλʦ֣ȴֵĴź´ߣΡ
ʱӼ̳֮سѾƿؾֻµʱľδ˭ˡ
ǰ֪ԼɱǸ˭ôμ˰֮Ŵκ͹ϿʱؾɱģλĬΪż̳˵İʦ֡
һʹ޵Щ飬һУǺ
֪ؾоתħҪõԲ˰磬ԼʦθڣһΪ˵õһΪ˲߻ħ
꣬Ҳʦϵõ˱ô𣿳¶һ˿Ц
תħڻǰв𶾷ɣǱϵܻ⣬ҪʱҪȡһΪɳɿݹǣԾȡ
ǰͣƾ־ʦϵһżֵԪӤȴǱʦϵһݸȡ
ףʱ˭ʦݣڼֲסȡʱȴ˻ݵĻ߻ħ/ٶ
ȭ̧ͷǣⱲӣȴҲˡ
ϱ֮һֱţֻΪڼ̳֮زûȫؾ֮ҪȻлȴûбѡǣһΡ
ߵĳ³̣ܴȡһαԼлͱУôھǰһп֮ҲܵõĴУҵ˷֮
ȵ˴ӱ߳ʱ򣬳³̲żؿЩֱӶڵϣԸ⶯ˡ
ʹˣЩ˶ǰɣܹŻᱻˢȥʮ֮󲿷˶ؾһĻôƴ³ҡҡͷ
ǰ˴Ⱳӳ³ֻչ±˴һȭѾˡ
С˵ػҮ³Ϣһ£ͻȻ̧ͷ΢Ц
ɫһ
Һܿģ³ЦЦС춼ô࣬Сͷĺû
û㻹һֱңɫÿ
³һ٣æĵվŵĳϵĻҳǻΪʦ𣡻㿴Ҹš
ߣ˭㶼Űɣĵ
ôܣôģֻһôá³ЦЦ
ƲƲ죬̬
ת˲һ³ż˵λʦ飬˵ںɽǱ߱˴򣬶ñеĳϿžŮһǰ
ҪֻعͱҶԼȴֻĬĬվһԲ˵ȵλ𵤳ϽŮôѹҶ˵֮󣬴ȻҪѯҶ龭
Ȼδ˵ԼĴŮϣ֣صĵǸС̬ʮ㣬ŮϼٵŴһ٣·ƽεĳϣҶǷ˵ֱ֮ĵɴ˫ָۣҶ˺ü㣬ҲĲᡣ
Ҷܺ˶˵ԼĴץŮϲŵ·׼ʲôԱ˳ŵģ˽𣿣
ĽҶһίıްһٻˡ
ֻҶûˣҲþֱȥʺʦҲֻǵ֪Լˡ
ң³̺˽ҶʹȥʣֻҲֻҶ΢΢̾̾ԷҲܿԷҲģԷҲί֮Ļˡ
ܲˣȥ
պؾڿΪΣնȲߣÿʮܲһЩطܳɵҩݣҲ֮ԣڴܶԽؾҲûƵôϸ
˿̣ؾŻôˣһȥ飬˶ᡣ
³뵽ôһȺ޵֮θ죬ͬһεĻվһѣȥмǰ˶ķɣԾʮևȻҲмֺЦ
̧һ³³̣ɵЦʲôȴִƤһԲ
һ̣ȴĿ΢裬̧ۿһǱߵƺҲܵһڸмǿĿ⣬̧̧ͷķ
³Ȼ޵֮ˣȻҲо˵ĿⳤõעߣҲ̲ס̧ͷȥȴ硣
һɵİ˿̿ΪĮɫҲЩ԰ףǾȻҲкɲǰһķ
³Զ˶٣ȴû߹ȥǵðؾˣдʱںһλ·˼һ䣬˵һ׿Խĵӣ˭Ҳû뵽Ȼؾˣꡣ
֮⣬Ҳ֪統ʱ׳ʲô飬ʹλԲѹ˰Ӧðȫؾ
Ϊ˵õתħؾֻŻгĹϵǣдݼʹϸҲϸŸɵÿһ飬ÿһϸڣȻ޷֪Ӧؾ﷢ʲô顣

13 Ż

ܰ絽ô£³ֻȺͳһؾλܴѿһؾķ϶˺ѸĿռ֮νؾ
ռ֮һ̣³˱һϿ֮УȻǺдһ³̷ſ˳ֻ֣ǰ˱뻥ǣţܱ͵ͬһطԳ³Ҳòų
ʵԴ˳պҪһ֮˶첻ˣȻǰЩܾٶͳͳֻǲѡ
֣ûʲôħ޵ӡ³ĿһɻĴ
Ȼ֪֮ŽؾΪԵãû˴棬ֻһˢȴڴ͵ʱ򱻴⴦ؽ硣
ΪϿȵףûʲôħϾǲ£ռͲħ޷ܵģȻûʲôΣգǳֲãҩࡣ
ҲﰲȵĴ˼죬ҩ壬㾫³ȥˢ̳֮صĸġ
ԣֱؾȫĵؽˡ
Ϣֱܸް裬ûŰϵͳ˰
³̲סĵ׸п
ûвĵ
³ҲһСռ䣬ȷʵǲ󣬶ҹ߲㣬ѹôϲҩ
ʱǳһõ𣿶ˣڳûˣʲôȫԼһǱ³˲伤
ǸҿҲûʲôΣյӣȥҲҩ֮ģ³ǿס
֮ɵʺ
ͷҲֱֱĳķȥϱԵģⱲӻġ
³ʶסĸ첲
ôˣɻ
Ǹ³Ŀô෽Ҫ򰡣д֪ϿֵǮľǿˣˣ͵òˣ
ǸҪһǱߣȥߡ³ֻӲͷƤ
ĿֱֱĶų³ֻ̣³̼ҪԼΪʲôʲô֮ͬ𣿡
ûаֻеȣҿ߱ȽһЩһЩԲģǺǡ³ЦЩǣǿ
ĬãϿȵףͲˣңǱ޵ıʱͶ֮ܶסһƬأҪ˵ССĺ
³ԶԣһʱͷƤЩ飬ʱ·ЩֹˣֱĿ³ѾˣΪһǲҪôʧ߰
ڳ³̼Ҫ˵㣬ߣʱ򣬳ȴĿڣá
˵꣬תһȥ
³һǻǺܺôƣžĲỳʲôӦòɣ
ķ򣬳³̲ûз֣ѾθһʿҪסһڣʵ̫ˡ
Ϊʲô³̷ҪǱ𣿳վ￴ų³ĴѰʲôûʲô⣬ֻǣȻЩ֪ͨ˵ֱ̫ӡ
ǣǰڴ޵бסСһ·޵ԪӤڣͱȻԼԸϵŵģ磬ӲϷŹκһܻвĴڣϸ緢
³Ψһı˼ΪΣΪʲôеĶû䣬ֻǱ仯أ
Ҳˡ
ոգ³ҪʱƺԼʲô³һֱܣۿôҲ͸ˣոƺģôһ£³صĶ
³Ѱſÿһҩݣݹģͳͳժ˷Ž֮УΪʲôڴ﷨֮ڣֻ˵Ǻǡ
Ҳֻôռ䷨ɣŽõҩݣɱţ˵ˣŪô죡
ÿõҲֻС
ãڿڣһ갵ɫֲ꼸谵ϿΪһ壬ϸֲһֲ
һɫĹӹֲϣ³¿˿
һվԭأεһڡ
ûˣ³ԥ£ȥժöӣٵķŵԼ֮УܹУһĲҩһĲŻŵӣǣҲҪˣͷβֻõһöıһбȻҲҪҩݵˡ
˫΢УȻ³̲ûʲôֵľٶҿ䷢ֵǣǾﲻԣ
ˣ̫侲ˣǳ³̲֪ʲôǻֻܽǰһҩժˣǣ³ȴרŽһ˵֪⵽Ƕô
ǣȻ֪ôƺһƽ߹ժأϲأأôôƽ·ǰ֪һ
ǰ֪𡭡
ۡ
ժ󣬳³̲ĬĬ˿Ѱȥ
ã˲Ͽȵһͷʺջ񣬳³һױģøҵģðɣһʯȸ㻻һѷɽ
һһԲ
Ϣһǽͳȥ³ʵ
졣ĵ
³ԥ£ǵͷдţĶһģһʱҲν
Ȼ⴦Ͽȴһ/ҹ³̱㿪ʼӰȡһŴķһĲϣĿȻʶǳ³̼ǰͿʼĶ˵ⶫ
ֻܶԴ֮ԱǣֲϲǷоõӪʣֻƳ³ҲǲŻ߰㣬ǿǿ¶ԭ漸ûκ֮Ҳ
Сȥ𡣡³ſʼװԼŪббΪªֹƳɵġ񡯣ǣǿĽ֧ȴ̲סһҪԼϣס˫ۡ
⻹ܸ˰ŤŤôಹŶԣǲǲ֧ʱ򣬷С˻ߴˣһ㲼ϻһ㲼ɵģǿɲǲ
õģǵһʹⶥ񰡣
ҲߵĶһ۳³̴̲סڵ˯档
ҲҪ˯ֳ棡
³̣
Ǻûʦֵܰ
ȻʾԼ˼ʮּǣ³ôŬҲԲΪԼΪԼαطѾ˼ôֱһ˴СĳεĲͺˣ
ʡʱʡƻůα鷳ͷʽġ
ڳ³˰ʱ֮󣬳ޱĽⶥνġůʺʺϾסһʵͬ󷢴ȱסһֻ³ܹ졣

14 ʦָ㽲

ҹɫ谵Ͽȴ͸һ³תŻϵĿ⣬̲סʿˮԴĵζĨһ㡣
ϿħûУСﻹеģȻǡ
ҲʱʱĿһ۳³̵ĶȻһ࣬ĿлǴżֿġ
³ʱԾЩЦǸСӰһ춼ûôԶǶģֲϣѾԱٹˡ
û³΢ЦĿų·ɫôԣԵ˲١
ĬĬתͷȥûжֻΪԼѾܣŲòڵĵһȥԸֶУԳ³̵ĿӶࡣ
Ҳ֪³ô͵ôһգĶȻ֪ȥк棬ǣȴ̲סȥԡ
Ҳǿ󣬷³̻͵ǰ
³ʿˮذ׽ƺõһݸ
תͷ۳³̣ȳ԰ɣﵽ˭ܱٹȰ
ûϵȳԣٿ³̽ذͼĨһζƲ̫ζϲһһķŵϣȻơ
ų³ãǽһԼ
ϲӶʮ֣Ŭ
ȭȻ
³м뵽
ذ³̣³ŸԼһ鿾õ⣬ľܽͣķתſʼԡ
ȵ˶Եİ뱥֮󣬳³̻ڼţֻȴ˲٣һֱĬţ³ͻȻڵСҸ㽲°ɣ
ʲô£ЩЦ³İСô
һʦ͵ӽΪµĹ¡³¾æ
͵ȭͷﴽǣЦЦĵŶϾȻ𣿡
ôûУ³͵صɴ۾СҪţβⰡؼϲʦ͵ôˣҲǿԹͬ׷ģ޵ֲ֮ǷˣûôأȻǿԵġ
³̺ݺݵ˦¼򣬱ʾԼ˵Ƕôȷ
ãǽ£أʵкܶ˹ģ磬ʵиʦ֣Ǹǳƿ׵ˣ˹ĺѺ֪߲嵶֣֮ĹϵǳĴ࣬͸ֵƵãΪ˰ԼֵܵõԼİˡ
ҹɫİȥΧžֻг³̵ƺϿлص
ã³ѵ촽ʵô
ô˾ǸɵӣŻϲϲϲԼʦ𣬻ȻһʦʦְæƲƲ졣
ⲻô˵ģʦǺ˹మ𣿡С˵ĹŲдòã߼һǳܣ
ǺǡĿЩֻҹɫ³³һҲûз
ѾѳǸӣʦΪɱ伫Ϊ˵õʦðѾĴ̸మʹպȴѾƣʹǸ˹ֻҲ޷ټİλʦ˰ɣమÿЦ𣿡
³㶣գգۣûôⰡ˵һС˵ìأֱమ
ôһ˵Ҳ˺ƵЩʺأ
ѵдĹˣ³̾
Уʦ֣ôôġϤأòʦﾭ˰ɣĲ³̵ķһޱЩЦ⡣
³͵һ˸һŹЦĿĶ㣬󱳼ֱڷ
ССôˣа³һ䷢˹ȥΧһƬҪǲʲô˳
ȴѾٵֱ壬ϴŲЦ⣬ȴûиոôɭֲˣ³ĿĶųƺҪŪ׸ոǸڻӰɵģǳôЦ
º͵ЦţЦȴָޱ״̬
³໹ţĪľú˿˿⣬Ȼǳ亹ˣǡ̫ˣȻڳϵӰų⸱ģ
ĺûִĵưôʲôΪ߻谵ɵĹĴа
ԼĴԭʼɭֲֻĵط˰
ȻǺؼҡ
ʦ֣ôˣЩɻʵ
ûûʲô³ţ˿˿亹мֺ£˵ʲôأΪʹıˣҲµġ
˵ˣţô۸
ǡ
ֻǳ³̲֪ոָоɱλ߶λߵɱֻ¶һ˿˿ѡ
ʱδɱ⣬ǣһʱʧصѹͱŭҲó³ըëˡ
תͷȥոգһʳˣΪʲô³̻ͻȻ£Ǵģֻߣ˭ģΪʲôʲô֪ΪʲôͻȻʱ
ϳ˶һʦ֮⣬ˣƺֻԱ仯ǰľˡ
ֻǣǰԼʦİ֮£³̵Ĺ˹Ȼ˰ȴֻǴΪûд󰭣ԼûĻֻ£˵Ļų³˵Щһһȥ
ɱޣŬУãҲǳ³˵Եɺ֮ʦ֪е࣬Σվ飬Ȼʦһõɣɾͳ³̹Ľ֡
ǣײǳ³̹ˣᣬǳ³˵Ӵ˹Ҹֵĸ飬һδεĥ˺ҲޣʹǸˡ
ģԸһ涼ԸͬڣֻԸĬĬһ԰ˣ뿿ҲԸ뿪
ˣڻ˺ԼЩ˿ڣ뿪·ʧȥһһ㣬ʬ⡣
ʦ֣Ϣɣˣ컹Ҫءĵ
á³ͼһ״
³̺Ŵӱ߳㿴Ūʲô
ڸ³ɻʵ
һ٣ĬĬתͷ
Ŀ˵׼ʲôȻһֱڰľͷƤ
һԴţȥ⡣
ðɣԭǲֻԳˡ
³߽ǻͦСŵЩڼǾܣոʱرĺץ̲סץ˼
ͦһΰС˵ڣıһ£ԼĽɫһ̽һⱲӵĳûжҶٶģһΪԼžһӡ
ǾǣʦǿݵģʦǺֵܣǲݵӡ
ֻǣĺܹ찡ϣЦݣֻǻӳµĻþ

15 뿪Ͽ

ȵǺõƤڳ³ǰʱ򣬳³̻ǲԸʵžȻֱƤƤûлڼòƤǲݸ԰ɣ
³ʿˮޱתʦܣҲֱ˺𣡿ǴĳֱŰ𣿵ǲƤŰ𣿣
̧ͷԡ
³̻ͷȥԣڲȻ⡣
³һ£ζȻ̫ãǣȴûеѳԣƤһ֯ûһƤµζɬĿζһɵ
ֻǣ֮ȴǴżֹζͣȸľ֪ѽٱ
³ޱĲͣţȴʣ˭֪һŶȥܲҲˣǷںгϣֻжˣǺǡ
ȥˡ
ʲţҪΪʺʾͻԼ̣Լ塭
ȥɫЩ
³ĬĬһ£Ƥڲ֯ȥͷƤЩ飬иоƺ֮ﲻһˣƺܹвİȫǱʶͣһ㣬ҲȷʵǸов
һָ֮оżָоͻȻ꣬߼һᷢǰһֻħ޻д򶷵ĺۼ֮ġ
³̳Ķ֮Լż˺ŽĶȥ
ΪʲôһҪ֮˼ʹڣʮ첻ԷҲûαطҪ緹һҪ˳Ƥ
ϿܷһЩĵ
³£͵ˣдĵʱΪ⴦Ͽˣȷʵǳ˺ܶණоƤ
Ŵֵʱȴûʲô𺦣Լ²⣬֮ˣԱ߱ȻнⶾĶӦгֶŵԻ
ڣڳԵӦþֽⶾĶˡ³̰뵽
ֻǣֱ֮Ҳ벻Լ׳ʲôд˹Чôڻû߳ϿȾѾδ֪أ³벻ס
Ŷ͵ɽ建ʵǣȻΪΣգǣڵʿ˵ȴǿԵġ
ֱϿȣ³̲ܵԼױдνֵʲôĸо˲صȥԼ
ҲûʲôرζֻЩʪ⣬ɵģǣȴ˾ûʣ۾ɬᣬҲ·ʲôԼסˣƶΪͣƺҲЩ١
Сȿȡ³Щҡ
û£סӲҪȻȻǲЩģңϴžתħռ˼Ϊ񣬿ɱΪǿռ˵ĵϵӣԣڿռѾڵ£ռȥ磬Ϊ˳³̲ҲרѹĶų³̳ȥ
ҲǳһҲԼڵΪᱻؾųԵʣ˵ϻ˭ܶΪؾҲֻʣ³һתħˡ
СҡҡҪȿȡ³æסԼıӣŻҲ
³̱Ǻ棬ȻѾ˽ⶾģǣ·Ũ֮Уַ·ȸ߶Ҫؼʮĸо
ü汻ڵĲᣬҲûвҳ⸱ģᶼ˳涼ǣΪǱ
뵽³̱ӣҲЩ뵱ڻ澵ĵһؿźų嵽ڶصˣǸҵӣֱηǣʵϣҲˣҲǳ³Ĳܲˡ
ԣϢҲܲ˰ɣ
ε̾˿ִӻȡһƿԴƵ鵤ȻҲʲôõĲϣǣȴǡбϢ԰ٸоԭѶġ
ʱȸ˰ɣ

ȿȡ³ɻ
Ϣ԰һʱܺǣȴҲζ˵˻ޱĵƺû˿Ӱ졣
³ҲûɻܵģһССʲôСĥѶ㡣
Ϣ
㡭·ȿȡ³һѽһĽĶԼȥ
Ƭ̣һȵĸоֱͷͷЩ飬۾ǣͷܶǱעǿҩһ㡣
ֳų³̵֣ߣ³ֻ̽ܽ߬ų֣һֲֻͣǰײ
Լǳ³̿ʵ̫Ͱͣ̾˿ֱӱֱӳ֣³ҲʹûбΣѵֲֻĳ³ֶ̻֪Чɣ
³ֻԼ͵ڿգһ̣͸Ͻŵ˿˿ֱ˵Լϣڱܡ
Ȼʾһ/ĺӱһϽǺܹģǣǵոָоͺ·ãȻ£³̻ĬĬı졣
ֱ֣³̲ű¡
ıӡ
תͷ³ЩãȻٱ⣬ǰԵЩѵõĹ˹֪³˵Ҳַֻʽѯ
ĳ³̵ֱʾģҲûа취Ѿˡ
³ȴ֪ΪѾûֳʪĸоˣӦ֣߳ǡٱ⵽׻Ҫð
˵ڵһɵңһΣô죡ô죡ƾһˣܲܿס
³̺찧֪ټһˡ
ɴֱӽ³̱³£Ժһ/Сһĳ
ȻǺȻ֪ʿ˵ˣʹǾʯҲܺһ㣬ǣǺܲôƣ
Ҳã뵽Ͳÿô˦£Ҫ̳֮ȡǰһֱΪıˡ
ų³̳ٵּ䴩żֻħҲǲٱʵֱһɱ³̶ûиоħޡ
ã³̲ŸоͣȵӱϷʱ򣬳³̻Щɻһ·ôôƽĥأħأ
дЩȺŹ۸أ鶼ž
³˵Ҳ֪߷ʲô飬ֻĬĬɳŽһɽģĵط²ȵѾЩƽȴΪӲʯͷ
ɽ³̷ְסָ֣ڳд֡
㶣ˣǣҪ̳֮صģĿôȷ³ĲỳɣҲڳ³дܣܡ
³̵ͷԭһ·ЩΣգڸֱӶ㵽ɽžôȻ˲١³̺⣬Ҳų˾ٴĴָ
ǳ˳顣

16 ħʶĽ̵

³̷ɽȫһָڳ³дʲôҪȰһ³ȻЩȴҲΪҲ޴ʹֻһ׸ֱͣǴŸʱڰȫҲ޿ɺǵġ
³ջǵͷʾͬ˳˼ɿ֣һ˿Ͱ͵Ķʯ䣬Լһš
ЩЦȴҲ˲ֻ࣬óɽȥʯѾգͺǰһؾ˷ôãҲûм˭ҵ̳֮أܿ飬ȴֻԵ˶ѣԣ³̷ɽǺܷĵģϾû˭ܽ
վһʯǰ˸ֻþ飬ǰһģһΪ׼ĸá
ֱħһĨʶ棬绪Ҳ⴦ؾΨһʶˡ
ʦϣͽһݡҲʶ˵ǰĻؿڵ
ʶ˻Σⲻܡ
ͽ֮ˣǰԵõʦУԽһֱʦͽ֪ʦҪʲôѾǾʦʮ꣬ʦĳͳͳˣ޵㣬ݽߣѾʮûз֮ˣʦʶȻǿ󣬵⼸ʮĵǺܴͽ֪ʦԽ˵ʶɢԽ죬ͽȻشˣͽѾĹУһǸ֪ʦһǰͽѾʦĹݼʦһϣʦǰδ֮˵꣬ʦͽ˵
ʶٴλ˻ΣǴµʶǰӰƺסˣڵǰ
ǣʦǰȥӰǰֻӰֻķڳͷȻ׳˵˼ǣһǼٵأϾ飬ʱ֮ɵһ˭Ҳ޷תʱա
Ƭ̺ħʶڽջء
ʦоɺãŵĵϱû˵껰ɢˣⱲһҪסҪʱˡ
Ѿļ䣬Է飬ΪҲ֪ҲǱѷıΨһӾʹ𣬹ɢ䣬ʶҲδ֪
ֻһʶΣҲı伴ɢʵԲȥ롣
Զ£ȴҲûжʣµʶʱ䣬Ҫ֪괫ʱʶǴŴžɢˡ
ȻǰѾڸתħ񣬾ͰʣһҲɣҷſ񣬱ʣĶ㡣
ǣʦ𡣡ĹӰӽ˵ʶǰ˫ۣ򴫽֪ʶ
ãȵħʶɿֵʱ򣬲ŵһ¡
Ȼֻʣ˵ȴڳˣԼѣǰֻõ˾תħûн̵û˫޵¾һ·ԪӤԿǱҪĶ
ͨĵرϴɵȴһģǰûгǸˣħʶ˫
ȻѾ˱Ĺǰ뱾£ĵͼɼˣ
ˡĵ
տɽǴɹȡС
лʦ
Ļһ˫޹ɸˣ
Զ˶٣ǵӿˣ侫ˮ߱˫޴˹ӿɱ֤޻֮
ˣպҲҪѰһ֮УǣλνʦͲٺ˫ˣѾɵ¯ʺΪ˫֮ˡħĵ
˶٣ãǹİһݣӽʦ
ܺã¶ģǰһȥˡ
̧ͷֶģ޵֮ѭӦԣ޵߼ģһģͱɣǰȻʱħʶѾɢǰյʶģĽʦɣؽħ
ʶδɢٷһΣ
ȵٴηһһؽħ󣬹ħ֮ħʶȴͻȻУո˵ĻҲķȥ
Խһ£ٴξ֣ӷģҶ˫ޡ
ܺáħˣԭͺܵӰҲԽԽ
ʦ𡣡̧ͷħʶ
ȥɣϧʱ䲻ܸĶ/ʦͽϽһա
ӹʦ𡣡ڵأĵȴǰʶԽԽֱʧ
ȵӼ̳֮ȡЩħµı֮󣬳뿪˵ء
Ϲ֮ؿռ䷨ǿԷڵĴڣԣħļ̳ҲеģЩﶼͳͳռڣŴ߳
³һ䣬һ·һ죬Σա
߹ȥĳ³̵ļ򣬳³͵һ˿۳³̵ģ³̲ŷ
㵽ģ૵ȻȻЦ¶Űĳ³̡
³̺ɽץųֱۡ
һ³̣ȻѾ̳ħʦµ˫޹ôΣΪ˱ţǱҪһˮǱ˫޵ģˮźܶ࣬ʶһûУǣ³ȴǱ
ѾĴٺҶʵ֮ԼҲһնϹγǽѣ
֮ûѡֻг³ܻܰˣϸ˫޵ĻҲñ̳ħµڶرóôһΪ֮ĿıӦÿԻó³аɣ
⣬ȴ֨
ų³뿪̳֮أڸɽ֮дԽ˲һ³ͻȻɤӣȿȣҺ񿴵ˡ
ͷ³³̣Ȼ˫֮䲻ãȻû㣬ĿֱֱĿ
ɿ³̵֣һԲվ
Сȥұɣ³æֱۣЦĵҪžҼ̳֮أʱͿԴȵıʾʦ֣ʦܣʲãӦбȽôĴ˽ʺףһˢܶøУȭ
³һ
һĪѵĳ³̣ЩᣬˣҪΪ˫ް£ô񾭲ܻţ
߰ɣ³˼ֳûиæֻȥסĸ첲ǰ˵ҲôӴˣ˵ûаɣ³̰뵽
ҪˢøаڽڲȷһŰ
ءһֻСɿɰСȮģСڹͻȻг˿͡
³һ깷
һֱ̣깷ÿֲĹ¹

17 ׼ɱ

С͹ɳų³̵ķͣ³ʶԼϹŵ壬ıﶼ˿ռ䷨ᱻѰȮע⣬ǳ³̣Ͽǻһġ
Сֻߣ㣡³̼ŵ
ų³һ˹Ƶı飬ٴζԼѡɭɭĻɣ˫ޣǺõѡҲӦ鱦ȥһΪˮ߱ʿѡ񾭲
һѰȮϴһ׷壬˵ģȫҪΪһƽ׽𣬶ңų³־ֽһ²ͣ͵ƴСԼˡ
Ƭ̣ʿΧ˹оŸԵ鱦óҼΪڵΧסǡ
±ǻһ׺ݵĵ
һ۳³̣ǼʿҲ̧ۿϣǸǵѰȮ˵ӵǸʿǡʹڵĴСҲûôĵСɣ
ʲôҴǣΪҲʶǰҳȥ˿Ҳʦţ鷳³̱ס֦
鵰һȺСƨѧű٣ȻԴѰߣԭµǣѰ߾ȻһֻûпǹЩ¹ʿ飿
ߣôȥ״
Сǲ̫ײһ㰡³㶣˵õ¼ҳأȻɱڣ
쵰Сܣ³̴󺰵
һĿⶢǼеͷ֮ˡ
Ŀڡ
³һ㶣ô߶˴ϵε̨ʣǲ㻹ûп©ĸȺСƨ̳ģĸɱ˵Ĳ/갡
ǰʿһ㶣Ŀ佥Ĵ˼ɱ⣬ͽ׵ӣȻҵĸ˵ǹǲ֪ôдġ
ͷ˵ԭֻǴ٣ǣǶԷĻҲһ̵ģʵЩҲףؾʲôΣգ˵ĻôҲ󲿷Ϊ֮ڶ
ԣʹɱΣҲǵһθˡ
һеĽ⳯ųϮǵҲףǸѰȮŵÿҪӵ˸Ͳֵһᡣ
һһ͵ס鱦
Ŀ࿴£Ȼľͽס鱦Ĺƣڷ֮ϵ鱦ķˣϵǾͲЩܼģǸôܽӵסȻסˣ˵ʲôҲǸϣҲһõ鱦
˵۹⽥
Ȼǵ˼ִҲǵһμˣű˵ʵǿȴƫƫΪԷбɱ˶ᱦ
³ϵţȻǾĹΪ£ǣֻҪȥ͹ӴԾܰȫġ
һҪʵԸⱩ¶ԼڵΪһҲܾôֱӴˣҲ̫ˣԣֻܲ
³̿ż˴򶷣ƺѾƴˣ˭㲻һ㣬һˣҲ̲ס
ֻ¹ˡ
³̴ȡһż˾ʹ󺰣Сÿ
پһæһ㿪һϸܵëëֱ弸˶ȥҿΪûбɴ⬣̲סɴ۾ų³̣ҪһĽ
ֻ壬һ˿ڴɢһ̲סڵء
³æһƬëëֱֻ꣬ȥֱӽ䷭ڵأɴ⬡
ѰȮų鵹
Сû³ԭΪͶ㲻ȥ׼̸֮ҩǡ
ҡҡͷ³ѲһܣȻһ붼ûпһǼˣĿ¶һ˿ɱ⡣
ɱˣɱ꣬ǣԷȴҪҪò
̫˽ˣȻѾͲҪˣϾɱպ󱻺
СȥǰǸɽңϾ͹ȥ³ĵ
Щ죬ٿ³ףתͷһۼˣߣĿոǼĿеɱ⣬ҲѾˣϾɱ
³ˣͲµȥ֡
С³üͷôһֱأɱ飬˿
ڵϷļƺҲҪ׼ˣһ˴㲻ɱң׷䣬ҪɱңҸ׻֪ģһŹǵģ
³૵ллѰģҲɱ㣡
תͷ³̣һԲƺٴϮֻǣ³̲Ҷûʸʲô
Сȥɽȥ³תͷٴԼСʦܡ
˶٣һԲת뿪뿪Ϊ˸Էҩ뿪ɣúͳ³̳ܣֱӶȵ³̷뿪֮ٳɱ˲١
֮˾͸ɴ೹˶ϣһô£ű˺
³΢Ц߹ȥҪҷǣǸòᱨǰɣ
ڵص˵ͷĿ¶һ˿ݣٴ̧ͷȴһ޹ֱģǿסϵڵֵܼˣѾˣôᱨ
³ĵͷֿڵɱ𣿡
һ£֪Ϊʲôôʡ
Ҷڵĵӣֲɢޣ¶֮УϳҲûʲôĻᣬûɱأ³ĿдżЦ⡣
˻࿴˿ͷǸæȻûеģȻǣʦֵܣȻͬɣǳȴϵôɱ֣ǣһѲ𣿡
ǰѣҸǽҩ³̴ƿȡһЩҩ裬ÿţȥûˣֻһЩѡ
æ˹³΢ЦһԲ
ãȵ˳׵Ļ˹֮󣬱̰Լϵϸһ£߳һѪգ˵ζЩ
³ѾվԶԶģڵλǣ
վסͷͻȻվĿҲڲزסȻˣУֵܣɣ
һȴͻȻأһֵĿų³̣ʲô
³º͵ЦţûʲôֻǸǶһŽҩѣҵϵĶǲģǣҩȴ
ңϡ
֪׷䣬˵ˣҲû˵Ҫɱ㰡³̴ȡһƿӣڼΧһȦЦ޷ۣԴ̼޷ģһ£ͻкܶζȴҲ.Ŀ꣬Ϊ֮£ʳǻôأ
˶ֵĵɴ˫ۡ
ģЩʹ֮һĿܲǣҲû취ˣֻԼŶˣ֪׷ǿԼ¼һ֮ǰģǣô¼԰ɣĳ޳ԵĳȽϺãٻΪʵãűߵ޿ڣǨŭأ³΢Цĵ

18 Ϊʲôô

³뿪ǴΪܿ죬ͻħ޽ʳ֮ءǼˣħ޵ʳ
³̾ԼЩȴֵĲûжôĺ£ͺǵ꣬Ϊ˾Լĵܵܣ¥ȥˤ֮Ȼ˶ʹްȴûжĸо
ֻǾһж翵Ĳʵȳˣɱˣǰɡ
ΪһʵжûС
³̲һͷ¿ԼµһУһ·ֱ嵽ԭúͳϵĵطȴֳû³̵ɫ˱䣬󺰵С
ʦ֡ޱĳɽڣżӣŻûгԶȥժЩӻǼأʦְôˣ
ˡ³̰ڰ֣΢ЦȴһֽӲ
ô૵ͷȥԼ󿴵ĳǽ𣬳³֮ô죬ǲҲΪ¿ԼĲ״
ǣҸողʦ֣ȥȴһȺħŰһƬǽ壬Ѫۡ
С³̴ϳĻɫЩףԶɣ
š
³߹ȥӳȡһſһŴһĹӡ
ʦ֣ʦһأ૵
³һ㶣ʦ𣿺ҶôҶһ
ȻǺҶһǾǺǸһˡ΢΢ţ૵
Ǹˣ³ɻ
ʦ̧֡ͷų³̣ЩɻĵʦΪʲôôãһֱףʦȻҲ˺ãǣܶʱΪʦֻᱻ۸ռ˵ʱʦȴܻ棬ύһȺ˰㣬ǣãǣңȴǲһģΪʲôأ
Ϊʲô³૵ȴ͵һЦʦܰ
ԶԶʦֶģ⣬ʦִ϶ܻ棬ΨңǲһģʦҲ⣬һеΪʲôأֻߣʦϻʲôĸһĶۡ
³̶Ŀųã͵һƺڳͷϣ˳ЦСӲҪô࣬㵽ʲôܸɴ𣿡
ĵһ㶣˻̧ͷһƽϣѡ˫֮ˣҪԿ𶾵ģһ
ոտʲôòһֱû߰ɣ³ЦŰɭɭȫ벻Ϊʲô뿪ôһ͸пôࡣ
СҪ֪Ź˱˿ɲ÷Ź㣬㲻ҪɻΪʲôôĺݣΪʲôһҪɱ֣һҲƽʱ硣СҪǵãЩ˵˿һЦЩ˵ȴһҪϾɱľԼЩ֪ϸˣҪϾɱΪ㲻֪ǵһˣһһ𣿡
ޱĿ
УҺʦһ³ĳͷ
Ϊʲôôãʵǰװƣʹǿ۸ռˣҲôҪôͳ³̶ǲһģֻߣ֪Щʲô
뵽Ͽ֮µ飬̲ס˫ۣȻΪʲôҲأһ֪һˣߣǱкβܵأ
ԼΪ㳤ҵܵܰɣ³ŬƽԼı飬һ˿¶Ǵһ˿΢Ц
ܵܣһ㶣ƺû뵽𰸡
ҵܵܡǸˣƽʱϲ֮ģϴβǻϿȵ¸㽲˸ǾұģҸ£ǸȳӣͲ࣬Ҹĸ˫Ҳ֪Σûб۸³¶ֻ͵ǡ
һҪȥǸͻĵܵܣͳ׵ĳΪ¶ˣң˵ķӣܵܿ϶Ǯֻٴת֣ȵܵܳǮҲˣҲûӣҲûˣѧϰû˹Ҳķˣָô죿
³ȭһҪȥ
𣿡˶٣Īһĵȴ˿˿ĲϧҲܵܣֻʦܡ
֪³üʵҲôһ˿ǸεģӲ֪ԼдĶȻƽ磬֪ôĥѣִţĺһ֪дÿһĥѶֱĺôá
Ҳܵܡٴǿ
֪
üǵá૵
𣿰ܵ𣿳ĵĬĬȴҲΪˬԼǱ˵ֻΪԼλֳ
Ĺ˹ǣʦֵˣһûأ˫ͷ׷ɱ֮ûб
ڳ³̣òҪٰʲôܵܣ֪ôһܵܣǳ³û⣬ôԸѡΪ˫֮ˣòٸİһҲġ
ϲһٷ֣Ŭ
³͵صɴ˫ۣҲһ١֣ôüһûӹôְ
ȭԼȻոջΪȥңңڶȻˣһٻְͣ
³̾Ҳһ˲䣬һ̾ͻָ˵Χһɽأǳ˹ȥһȦ
ʦʲô𣿡ڵ
Ҽ̳֮ذף³̿Ŀ⼫ΪºͣԵĹףҪΪҵĳ־赲˵
ҡڵһǰ˵ڵʱһҪþһعصͨ²һкöֻǣûͨѣǵһȥһң˵ҵǴþأ
ŶòƾȵŶһʦ˵طƺЩϤ
ȥˣ³̾ȵѵǸոշֿôһʱžԼԵ֣
ȻʱЩǣŰҲǲܰ³̵ĿЩӡ
ʦ֣㿴ʲôĴȼһ˿档
³͵صɴ˫ۣھŻȼǾתħеĹЧ
Ǵþɽеõһطʦ֪𣿡ЦüҼƺżЦ⣬мֻ̬ǿϧֱһʮĺֻ˾ޱȵĹ졣
³˳һƺͷϣ˵ص㣡
ûѧʲôʦвŸ˵¯ȥǲǣ
ĬĬ̧ͷָޱ飬Ȼ˾ǲܸɫһ·ޱԴȥ
Ⱥ˫޹˵
ʦֿɻǵΪ˶ΣմǴɽ
³̵ͷ
߶ʱһþǣ˽ȥһЩ֮󣬾Ȼһʶ棬ڸһ׹֮ɢˡ
³ĿŰɳİɣ֪㺩ʵǣҪҪôɵľͽԼõĻ˰Ҳʰ˾͵ı
ʦ֣벻һʦִһϣҼãҵ˹ҲԸʦַʦ֣Ҫһޱļյ

19 ҪҪһ˫

һûĵŷҪһĻôƣؼǱ֮԰Ҷ趨ΪרΪ˸кͻ𶾵ģҲ˵ȫǺǷݹ෴ģǷҲ˰
ңÿνһھ飬ǣһ㶼ڴ
ȿȡ³һ֣صĵС޵֮أһԵ֣ݹԵǾģմȾĶá³΢Цһ£ңôĶأҳʲôˡ
ҶôĴ˽žĲһ𣿣³΢Ц뵽
һͬʲôãĵʦּʹҲȱʲôûһʦֵΪңⲿĺʺʦŶ
תħʺңˣҵİɣ³ЦļΪ
ʦĲһۣչȥ
ĶҲã³̼ΪˢøУˢøУ
΢΢ЦһԹԵĵҵʦֲȿһۡ˵ţһӣӳһƬ͸棬ӡŽɫּ
λܴԺеĹʦȿһۡĵ
³ɻ£оƺĲǾתħҲ̧ۿȥƬ̺󣬳³ֻӿЩͨˡ
Ȼ˫޹˫ްһҪǱˮŸë˼
ϸһһȻҪǻ֮壬ϱ/̬ʲô֮壬˵˲ϵĻص˾תħ֮Ļ𶾿ͺʲôһ
ֻ֮ϵĻ𲻻˵˾תħ˻ᰡ
³һٴκϳͷȴץס֣ʵʦָң
㡭㡭СҪడŰʲôʱڻֵز
ǵдŵʱûеõⲿ˫޹ģΪʲôⱲӻǰõǰõôҶôŲ֮ȡȻᣬమɱȥ
˫޹ſ쵽ڵʱŴϵõģȻźҶһ˫˫.ɵİ
ǰõ˼İΪʲôȫ˵ĸнš
ҪǣǸë˼Ҫమɱʦף
ԣʦ־ã˫֮޵߶ǲˣ
Ȼǣ˵㣡㡭㡭ҿⶫʲô˼³̼ըë
Цһͷȥʦ֣⹦Ϊʺʲ𣿶ңл֮˫ޣΪ°빦٣ôʦѾ޵֮ˣںЩ˫֮𣿡
³ͷƤ飬꣡
ôûһ֮尡Ҹ˭˫ް㰡³ŭ
ͷȥĵʦԸ⣬ԸȫԼڵĻר޻֮Σ
ǺǡΡҲԸͲֲ֮ľתħ
³תͷȥ
Цһ³̶޵֮´׷֮ģһ㣬ܿģҪ׹˵ҪЩ
պؾڷƵ죬³æԼжذԼϣؾرյס
һԲĸų³̣ڼҲüε˫޹ȴǱ³̼ᶨľܾˡ
³⼸ɭɭľøжˢȥڲپͱסˣҪ취ˣңƺѾ˰
³ޱ飬ֻûˡ
ɵӣһε̽ѵͲڻӽĿĵģ˫޹һ׼Լ˫ޣһδû̽˼
̽ϵõʲôҪҪôҪˢøж𣿾Ȼ¶ˣ
³ĬĬ̾˿
ʦ̾ǲʲôأʦִôãʦָڷʲôԸʦһ
겻Ҫ˰ͽܰαôô࣬̽ôãһ㶼ε˼ðɣ
ȻǣǣȴҲûдﵽȷĿĵĵزϾ³Ҳ˵ˣΪĵܵ
ǣҲôȫų³̣ԲŻһֱҪ³̵ı֡
Сһ¾ͻᱻؾųȥˣܲܰ㡣ǰǸȥ˰һֱ˫޹˵˭
Թ˹ǣٿڡ
Ƭ̣˾ͱһųƽһռ䣬һ̣ͱؾ֮⡣
׼صʱϵһȵվڵϡ
ҲҹһϮ³ֻǰһڣؿһʹͱֱקӵһѲϣ͵³һѪ
Ҳʦأأ˭ؾĴſڣŵĵ϶ŵĵӣ
³ƺһƺʲôҲҵϣµĲҲĬĬ䶯
Ҳ
С³˻ŬѰҡ
ĬĬĴӳ³һߣոǸˣǽȻûзӦ
˭³̵૵
Ҫٶ˺òۡˡµĬĬ
ĪĸճͱϮӵһͱңֱۡ
ʦ֣³̾ȵĿµˣʦ֣ľʦ֣ȻԼʶˣŵĵӣǺǡ
İš
㹻ûУŵĵϾȻôڳڳסˡ
ŵɱҶӣҲɱҶӵֶѣ㻹ң˵ǲŹؾ֮кҷģ˼ͷɢţҲ𣬿Ѿһˡ
³Щ
ѾˣĬĬĴ˶ϹȥҵԼ³̼ȥҲ˲æϵĸŹһߣλùʦּҰɣ
ŵɱԻѰңѦһǣſڣŵӾӵһȥʵ̫ˡڳ֣Ŀǰڷˡ
ʦ֡ҶۿĿһĴš
޵һҶ΢΢ףſˡ
Ҷɫ΢˵棬ͷȥ
ߣҵķ׷䣬֮ǰһֱڴŵ˺ҪҸ̣ӼʲôҲɴɱɷŹҪнؾĵӸҵķᣡ
ңŭ
³͵һ٣ɴ۾ǣɱǼ˵ĳ׷Ǹ˵ĳ
Ȼ˼ʹֳǸҲʶǣǣȴʶǵ·ٿ֮ǰһֱŵɱ⼸֣ĳϢ
񣬹ȻǱˣ

20 ʺ

ȵסǸڵĳ֮Ҳ˴ͼҳ˭ɱˡ
³ĬĬĳ˳ĿЩǵĿôֱƽʱ˽ʲôʣ±ڲ˵Ļô죿
һ۳³̣֪ڵʲô̲סĬĬתͷȥ
µвҲֻӲͷƤˣ³ޱվڶһĶ˲ʿҲҿǳûгΪ׵Ǽλ
ߵǰ棬ŵµˣĵ֮У˭ؾ֮ɱ𣿡
ԩûУ˷׷׺ԩҲɵʱ˭ϡ
ɱˣôûɱûɱЩҲĵѵЩڵħ޿
΢΢ͷȻˣΪʲôѦϵ׷м¼ĻУѦһֱŵɱأ˭
һӣ־ᶨһģ˵ᱻŵڵأΪµĻɶ
ܽŵģؾģ˭ǵСأ
³ޱĸ˵ĶҲˡ
ţѵô᲻صļ仰𣿾˵鲻ܸһ𣿡ԱλһŵӣŴ޵
תͷˣȥǼλɵˣʿѾȥܣֳʲô
ģţұȻһĵתŴеˣĿ⽥Įˣ㳡ȥ
ǡˢˢһӦ߳
³ޱվ̫£ۣ˵Ϊֹûʲô
ã޴ӴȡһӨƿ³̧ۿһǸƿӣĿǵдһ£ǽµģΪ˲֣ڲƭ˵ϵķֻܱ֣Ҫÿ˶ְƿףóȾڵı֡
ȷʵѾˣǰС˵ĹùΣʵƿжڵģ۲÷ֱ棬ϸĻȴҲܹǸҰƿ׵˶޹ģҽƿ׵ˣһ֡
ģĶֶѡ
ʱҲû̫࣬ͻһλŵǶıѣڹϲϣȴûôࡣ
ԣڿȷҲǴַʽԵ˭ɱˣһȥƿףǣأҲأ
³̲ͷһ³ǱȰһ£ûʲô󰭣سӦû˰ɣ
³̴⣬ĬĬĳûվȵʱų˸λãվ˳ǰ棬һ£һȳ簴ƿףʱһ㣬ƿӰһ㣬ܿǾ԰ƿ׵ģһ
̧ۿһ³³̣ĬĬ
Ȼվ㿪ڽ;˵Ѿۻƿף֣ȻὫԷȾڡ
³̾
һڵĵӣ߹ǰڵӾƿӷŵÿǰְƿȥԣһĹȥˣÿ˶û⣬ֱ³̡
³ַ̽ŵƿף͵طݺݵİһƿףȻƿӵڣǣƿӻǻ˻εġ
ôʲôüͷ
³ŵŵĵͷȥԲ°ƿס
žǵһҪƿװ³ĵװ
ţóһ۳³̣Ҳûмƽϡ
һԲֻĬĬĵȴš
³Ӧһִƿȡ͵صɴ˫ۣԭִ˿˾綾һ㣬ڳɫԵּΪֲ
Ҳɴ˫ۣϱҲ飬鲻ģûаƿӵ˲֣ǸƿӸƽƽ棬ֻǴ޵һƲ߶ѣⱲΪʲô³̵ֳɫ
̲סȭǴ˿ˣ֪мʤ㣿Ҳɶûаɣ
⡭ôܣ³̳Ծ
ôôһôİֵȾڣ
дô֪
ﶼûеķΪʲô޻У
ѵҲǴԽģ԰ǴԽģ֪ؾܴؾתħΪʲô֣ǲ˰ȥ
³̺˼ţһʱҲͷ
һ̣͵ؿһʹ˱ɳȥײ˼ˣ³һѪ
һĮ˽ɱѦ
ңҲ֪ô£ΪʲôҵֻڣһǸƿ⣡ң찡³æؿһԩĵ
겻ڵô£ܳϣ
ĵ׶ž˳³̷Ŀܡ
ȥ޿ڵ
ȵȣһֱһߵɷǵӿڵżȻҵ֣Ϊʲôֱӽأȴƫƫ˴ȥҪƫ˽𣿡
תͷˣ˷£ɱˣȻŹ洦ãԻһڽеӽɣˡ
Ǵ˽˰
Źϣ²ңѵҪҽзĵӽɴãһ𣿹ֵ׽Ϊأ
վһԲֻĿԽԽ䡣
޲ſڵŷģȻһ
ˣ
˵̣ǿѹͷߣңȥĲǼӶѣλ𵤳ϣֻҪɱֱҲ˵ʲôңƽϢ֮⣬˵ûܻһЩôȻٹ
ֻǣҲףΪʲôֱӰ˽ͿԵ飬ȴƫƫҪô鷳Ҫ˹дãɺٲһӣ֮䲹ı±ĸҪ޻᲻֪
ֻߣǸ֣뱣Ҳ԰Ҫסֺαѵ޾ͲܻʽҸҪԭΪ޻Ҹӣûǰ;ĵӳڹȻ󲹳ЩˣҲ׼̨ףȴóһȻĸҵˣֻǣҵȴҲûд㽫˽ְ
һֵ֪ɱеӵģˡ
³һ㶣æ󺰵һ;ʦ֣һˣʦ־뿪ˣǼϮңҪɱ˶ᱦҲʹɱֵġ
ڲǣϰǿˣôԩûˣɴֱӳϣ˳ŵҲһ˵ûˢŵĺøУΪ´δԽ׼ǸԵʦһֱûг֣ˡ
ΪһԴϵͳ˻ܻˢֵĳӻ˵ڣŬˢøжȣȻ󣬵´ϷȫԵģ´һҪһ߸˧ҾھڲҪǱˣ˫˲𰡣
͵һ̧ͷĿų³̡
ϲһٷ֣Ŭ
ϲٷ֣Ŭ
ϲ
ȭ³棬ֱ

21 ʺ

³Ĵˮϵһҩûüԣʹֱ۱ǽϣ±ˮѾ䵽û֪ˣֻؿϻ˿˿ʹһʵ
ˣĴشˣӦһԼɵľɱҲ䵽˵زԾͷ
˵ԭҲǳʲôͷûаû̷֮
ѵӦ𣿺Ǻǡ
³ֻԶһ嶼Ҫһ£·ѾԼˣ䣬ǣ˲ܺúڴϺߺȴصˮ֮Уȳˮ棬ľ޿
ܣɱҰɣһںгᣬ˵£Զůпյϻıӵ˹ɥĲӣֱģܲ˰
ҪؼҰ
³̡
³̾ЩѣʶĻ̧ͷȥ԰ۻ࣬ǻŸѣƺûнʳˮ
硭³̱ãϳվԼͷη˵˭
㻹š³죬ҪЦһЦԭϣˣؾʱӦ˵ģ治ֻ֪ȶƬ򣬸ľҲˡ
벻ȥޱĵ
³һѾŵЩľıȴܸܵˮеĶʦ֣ҳȥҺܣҪôֱɱңҸѣֽ㣬Ҫ̫ãۡ
һԲؿ˳³ãҿԷǣȷ𣿡
ҵȻȥǳȥҲȥһϷѾˣҪ˫ޣԼҪһΣϵͳ˵ˣˢ֣뿪綼
˾ٴθһδʬһζѡ
һһֱͬһˡ
ãҿԷǣȥ罫еҩʾ
ʲô³ѵ촽
鵤絭ĵ
鵤¯³૵Ҫ¯˭
㲻عܣ֮ҷҵģ𣿡
³Цһ£ŵҩҾĿˡ
鵤˼Ǹ¯Եģֻⵤҩ֮ȴмĸãµҩһҲܰѸʳҩˡ
ңպȻԼУǣее·ݴԼڣֻҪԷҪͨ¯ɲ֮ڻȡҲκʣڰװΪ
˭ôֻҪõһڵĵأ³Цмֹ죬̧ͷŰ磬ʦ֣ǸƿͲҵֵ֣Ⱦڰɣǹģʹ˲ɱģǸƿӵҵߣҰִóʱҲһǺڵģԲԣ
͵һһԲĿų³̡
ˣǺôΪԼһֶȻ֪ÿ˵飬ת磬Ǻô³̵ͷȥ૵
ǱҶҲǱ޵ΪҶı˶Ѫȥ/Ҷ겻壬ٴһ֪ܷŹ
ֻǣ˳ŵӣһ²ö֣ױ¶ħ޵ݣε¹ʣõĻᡣ
ĽŵӵݣĴ˵ͿˣȥʲôҪ
õһĶ¯Դ˵ǶôҪĻתħ*oss
ʦ֡³̧ͷ򰽷磬ҳȥɣҩҳԡ
һ֣Ѿˣˣ´ҪױдĴһЩ
дô飬ܱԼеһһβɣ
´Ρ´һҪ³ۡ
ˮδ򿪣ҩӽ³ſȵȷѾȥֱӣһ̣͵ضϿ³ľҪԽˮףȴһֵˮ˳
߰ɣ
³죬Ҳû˵
úϢ仰ͽ³һ˶
³ƲƲ죬ڹɫװΣڲôһʵһŴ..ĸоԽôˣǵһοҾ߰
סĵطϳһƴһʲôûУڵĴԴΪûлŵĻƣûиûʵװ磬ֻǼ򵥵ӣضֶѡ
³̿ϷŵԼİЦһ߹ȥ淭Լƿҩæһţ⻹ϴνӴɸЩŮǣǸɽͯ͵ģҩڣȴҲû취ˡ
شҲŹӰɣ
³̴УȻڣ³Ī˿
Լƴƴģ˵ûŻɵԭ֮һɱ˵Դͷôˣľÿúܰ
ϲĻҿ԰еŪͻȻƿһۣûдŵķΣִſ߽
ţȻ㰡³Цһ¡
û˵ʵǸܴĺӣԹôãŻĺܲ˼ʧĳ΢Цȴһʦȸģ
ΪʲôѡأʵҲʲôϡеĶ԰ɣ³֪޵Ŀģȴ⣬Ϊһѡе޹ӦҲ⡣
ʣ˵ûỳ֪ЩʲôϾ֪ĿĵʲôĲ
޹ȻһȻ˵ģЦһߵǰڵž½ϣ棿
ҵȻ棬ŵžֹһҽ㣬ϴ̫Ŀȥѡһʸã˽ڸĵӣڵҲܵõαطҪһڵأ³ʼ磬еıߺɻںڱ
΢ЦţãſڵҪֻ֪ҪĶˣңǿԺú̸һ̸
̸ʲô̸ô˶鵤̸ôԼ֣񣬵ǴʦܵĵӰɣ԰ɣʦ³Ц
Ӳûô³̣ǸĺӣȻѾһʲôأ̸̸һ㹻Դ𵤣ǣǣ˫ޣΣҪ֪ʹţ֮󣬳֮ʱҲ֪ҿܱ֤㰲ȹȵڵˡ΢΢ЦţΪɣһϽº͵ʦųѵӡ

22 

³ô˵̲סЦڹʦ𣿡
ѵôѿЦºͣ˵ˣҪ˫޵ģգҲ㻹ܽԪӤʱ򣬰ǣ鵤ã˫֮ʵܲɱڣԿԪӶȥֻǹزסѡ
³һԥģƬ̣ſޣ룬ȸһ˫ޣʦΪʲôһҪѡأҸӵкβ֮ͬոͻȻиͷ֪Բԣ
Ŷ޵ͷһԼĲˮ˵
Ϊҵ𣿾֪ŵĵӲ٣ǱƺȴֻҺʦˣʦһʦ𼫺ã˵ʦõĶҲʦҿԲΪʦʵҲһֱڹ/ҵʦͼ˫أֻңҲ£³̵ĵ
΢΢̧̧ƤЦһ˵Ǹĺӣǣ̫˿ɲá
³üͷʦǲԵģҿ˼׼ˣòǻ׼ڼ/ʦɣʦͽͬʱ˫ޣ*ԣѾ*ˡ
³̾̾˿Ȼ
ǹĿֱӳ³̣׼أ
³ֱڲſһǸħ޵˼ʵװ̫ˣֻûвԣ޲ŸҶ¶һ㱾ʵԡ
Σǰ̶ʦţ˵*ˣҸʲôҶҪɰ³תͷȥ
ʵҸϲԸϾԸ˲Ų֮飬Ҹúÿǣסܱ𵤣ҸԪӤĻᣬҪҪԼգԼǡվ׼뿪
³Ҳֱ뿪ɭɭ̾˿ôãֺڰѷɵд̫ߵĸоˣվĲһûк·ˣ˵ĻԴҪġ
˫ʲô*ʲô⣿һ޵֮˵Щʲô⣬ֻҪܰȵĳ𵤣лԪӤ˭̲סģǰǵɽ𺣣뻢ıƤ
ֻǣһϵͳ˰˻ͷ֣˭Ҫ뻢ıƤ·Ų֮󣬴޻᲻ķĻԪӤĻᡣ
Ѿ¶ģ³̱㿪ʼ룬ʵӲҲȫɱһԿģǣûУֺݲԼԼǣԣ·ɣ
ڷһȦ³ȷϣ޹ȻǸϺ꣬ѹô궼û˷ħ޵ݣŵš
Ļϸĳ̶ȣµ󷨣ǳ³ƿģ
ԣǹϵɱɣ
³ĬĬڵϣѲϣҵʲô.ҩ԰һ£ȻʹడǱûС
СףѾһˣûʲôʲô𣿡³ԺԼϵͳ
ûС
³̣
ʲôʱƿ.ҩҲðѾ׷ڸˣֻ׷ɱٶȡ
ٻ־ܿһϵͳĬĬĻش
ԣ֮󣬻Ҫ뾡취ȥˢŵĺøлҪƿ.ҩôôѣ
³ĬĬ̾˿
һߣų³̷յӣִĳ³̵İأ˭Ժˣ
ĬĬ̧ͷȥֻ˵ûŵ˭Ҳܼ³̣һͨķ˴ĵӣڷصôֱڹ㳡ֱ̲ͺˣα鷳
ѵҪܴɣ
ۣҲ³̻ˡ
ϱΪṦ¶ԼʵݣҲǸʱΪʲô޻ʦôãֻҪһöѡ
³̣պҲǱ
ĬĬĹ˹ǣе˫֮ˣôΪ˵Ĳɲأ
صԼ䣬ָȡһѪһ³Ī֮е᲻ӹע
עĽǣþתħĹڳ³ǣǳ³ͻȻ뿪ǾԿͨطȥҵģΪģ³ΪĳĿĲųģ뿪ʱҲĿĵʱʱһҪҵ³̣һеġ
ȻطһĹЧǾǣ³̵Ҳʱȡߡ
ֻһѰҵĹܶѡ
ȡһԼͷѪתĬĬĽԼղصĳ³̵ѪƿеһΣżȻһμ³רŪģѪڽԼѪڣű˫ۣĸŷλ
ã˫ۡ
磬뿪ɳȥһЩõƷ뿪š
һ˵ľۼأû޵ֻͨķ˳У³̵ڣȻ
ûȥò߽Ǵջ
͹٣ҪʲôС߹Цʵ
ס꣬¥̧ͷŶ¥ķ
СЩԥ͹٣¥Ѿ˰ˣ
¥ĵ
ϣ͹롣СæЦ
վ¥¥˶ţ󷢳һ󲨶ȴⲨ˸Ϳȴס޵֮˵ĽŲ
͹٣ôˣСɻĿųͻȻͣ˲ȵ档
¥мλˣޱĶȥһӣ޵֮֮ͺ壬ɽʯûֻżҲһЩ֮ģǣεȵʯʯҲʤġ
СϲЦտĽӹӣ˲æԼ䣬ЦԽģھһλˣֻȴҲûм
һλ꣬·ǵۣ
ˣˣʱǱ˷Žģ˵ӣڷϢأСæػ
Ҹæӹȥһӡ
Ǻǡ͹˵һ쵽
ȥǸ괫˵ʦܾ¥ܿͻߣ뿪İ취ʹǻʲô˵ҡĵ
ϣ͹ԵȣϾͻҸˮϾȥСæӾ£ֽĵˮ˸ٵ¥ȥ
ЩǮְͼ·ľ룬ûţȴƫƫɻСЦļۡ
³Сֻ֮һͷ亹ҪǱϣע⵽ŵĹ⣬ǳˣң޸ҷһǶ󷨼ģô׾뿪İ
С㴫ȥ˵Ͻߣа취գһԳơšǣ͸˵һ˵ǳںгĴ꣬Ǿҵһ֪ѣһҪչˡҪһҪΰ
Բٵʲôɶ˫޶˰
СĴ֮ޱ飬ʲôںгĴ꣬ʱ˵׼ȥµ
ȭȥа취ôҲԪӤߣʶеģסںڣȴδסתħڣֻҪʱ䣬ƿ󷨣˳
ǸʲôѣԺۣĬĬļɻ

23 

³յСٴδѶ֮˼ڷתſᰮ侲̳ߣĻҪߣ󷨾Ⱑ˵Ǳ߾ܽܵϢ˰
ңԽԽԼΪǴ޻ɳ飬˵ֻǼ򵥵󷨣ͲŰŲģֱֲӸţ̸ߣſ϶ֽţ֪ʲôӵˣҳҳ˽һҪҵģֱۡ
³¥һ¥㴦󷨣³ֻ÷ΧһȦڻţƺǽš
Ȼа
³̵ɴ˫ۣԭתħô찡ŵõ˼죬ȻѾƴ޵ˣ
ǣ³̶ȥȦȦĲᱻôһڴôأ˵ӹһ٣ڴ޳֮ǰӳȥأңܻ˭ҲĶ԰ɣ
˵ˣݣҪºʶȡΣ㡭
˫ޡ
껹Ǻһ
ڣž̧̧ƤƺӦʲôһ̣һƵĳ䣬ֱȥ
žû³̽ŵļʱ䣬Ȼ֪ŵжԶ޶û֣ÿһӾͶһӵΣհ
ҲЩţóèģֻǱ߾ܰ󷨵ǣҲ˲ôˣһξ룬ڴ֮ǰӦܳ⴦ϡ
߰ɣ̫Σˡ³üͷǳھͱ޷ϵĹ⣬ֻҪˣ£Ȼ˼ǣȴǵס̫ײУ̣ôˢ˭ĺøȥ
Ҫؼҵ˵
üͷӴϵһ㣬ֻһˡ
һ̣Ϸһ󶶶ĹⲨ͵վһƺݺݵĴ¥ĵذ壬ϳһ³ĿɿڴĿų𣡣
ô£Ϊëɫ

ŲӦòŵõ𣿣
Ĺģ
³̾ƺʲôҪ֮ʱЩ벻ͨȴԳ侲ˣһ룬Ӧþͨˡ
ߣ³һȵɵվæȥɽҪ뿪
ɽŹȻ𣿶ҲǸոʱȥŪһѷɽ
³ĵװ
⵽ô°ôȫ˰תħôҲһڶ̶̼ھͱĵڰ
Ǻǡ
첻ʶˣдľ飿
Ҫȥأ³̣ǲԼ˶鵤ߵҶҵڣʹ޵Զ
ҧʲô鵤⣬ʹų³Ҫжȥ
³ʱ֪ܲˣһϵĶ鵤ָ·һǲ˦ޣڶҲֻڣһʿֻһҲܶԿԪӤģмĽʵǲ̫ˡ
Ͻߣ³̴ӷɽ߲ˣߣ
ǧҪҪǱ׷ϸɵ˵Ҳ޷뿪ˣҵĺøжȻûˢ
³һᶨ
һ㶣ƺҪԥ
߰һ߲ˡ³ȰֻöԼȳʵʵٵÿһ³ķɽ
ƵĶЩҲ֪߳³ˣ³̳˶鵤ʹǴߣҲӲͷ취ǣҲͻͷһ۳³̣һ㡣
˭Ҳ߲޵Ѿڡ
æݽжȥһҲҴ³ѾԼõȫϣĿĵŽĴޣȵŲɱ㿴ʱͱҵʬȥ˫ްɣ
Ѿ嵽³ǰĿ⼫Ϊһ̾Ҫȥץס³̵ֱۣ³֪ڴԪӤǰɱʱ䶼ûУΪٶٿ죬ڴҲĿȫвԡ
ȻҲвԣֻڴ޳׽ӽ֮ǰԼܻȥ֣ס޵ĽŲ
³쭵һƺݺݵԼǣᰮ˰
޻δ׵ĳ嵽³ǰͼ³ѾһƸԼţһ̣˫֮Ѫ
³ֻԴٵײʲôһײ˺ѵʹһͷɣǰƺЩɫǣȴѾģˡ
ǲǡеˣ
³ڳ׻赹֮ǰĬĬ뵽
æ嵽³ǰһٵȥȴ·ţ뺣㷴Ӧ˵ɫ
­ѣ𣬳³ֻڻԶԶﲻ̥ǣҲǷ֮ʹܻҲȻǸˡ
˫΢Уȴ˿ûмԼ˵ٶȣʹǻҲûϵ˸ãֻҪ취УȵõڵΪҲﵽһ߶ȣɲѣ˻к
һߣڳ³ס˴޵ĽŲҲڷٵĶε֮⣬ȴûиܵкζŻͣ£ûˣ
³ס˴ôܣ
һڵôϵסһԪӤֻɱвԪӤҲֻǸЦɣ
ǡ
˲òͣµ飬磬³˺صˣϾͻĵز
͵س鶯һ£鲻Ծ
ǸˣΪֵزôʦǲһģǶÿ˶ôõģֻǣܺá
ǲƵϵסޣ
ϲԾıŷɱ⣬˫ȭս
ϲٷ֣ŬϵͳС׾ְѵǣ³ȴѾ׵Ļȥ֪׳ʲô顣
ãһ˫۽³ı³治֪ʲôˣһ㣬𶯵ĸźãڣȴһȫĵطʹû취ˣֻҪ廹žͿˡ
ΨһҪ飬Ǳ֤ǻŵģǳͨľͿˡް뵽תͷһ۳ķĿ䣬һԣڣҲ׷˰ɣң׷Ҳûʲô壬磬˵
޻һԶݶȥ
СΡΡĴӿջĹ̨˳˻ĲţЩЩɣְ
ءˡ

24 ͻȥ

³޿ռ﷢Ѿܾˡ
Сף˵һ顣³૵
˾Ѿ屻벻ٴתȴҲ޷ƿش˾壬ֻȵš
³ĬĬȻȻѾϢǾýܲܣԣ˹ȣɱδ죬ڰˣ
ٴת鷳ˣ
Ǻǡ
ٻصһǰŲʷַҸ籵㿴
СףҪ취峹Ҿͻᱻ˰³˵̲ס껹û˰
ԺеϵͳƺĬĬҲûа취ֲǿеǻٷֵ֮һѷɽǿԲжǣⲻǻٻֵ
Сף취³̰
֮еһһѷɽһʵĻᣬԿɱ
أ³ֲۣõĸо
ٻֲܴ򿪡
Ǻǡ֪
ڰģôȥˢøа³ε
СƺĬĬڵа취ʱϣһ֮ڰѻֲȫֻǿ뿪һѡ
³͵صɴ˫ۣǿ㣬Ҫ취ˢְ
ǣҪ˭ϣܿٵˢأ
³룬ڵԪߡҶʹ޵ʦֻƷޣֱƹɱ塣
ʱˢøʲôģͿٴο
ԪߵĿһʱ֮ˢźøУûôã˭ֲǲʶֳֵֵֵӶ˵ģͲͷθˣǣһʼʱҲûˢһֹһ죬ŵĺøˢõŹ֣ٽݾ
ǣ㲻ǾɱԼǾԲԵġϵͳĬĬѵҪΪ޿ռ氡
³̣
ķʽػ
ֱܲӰѴɱˡ˵û˹ܣԼˣǶѾ
ҲǲԵģ·ϵĥѣҵĥǰߣǲܱܵģңûж֣ûжδͻƺ⣬ɡ
Ǻǡ˵Ǵ޳ɾţݲܶˣ
ԼĴٰǰĴڵĴУĺİСĬĬѵ
Ǻǡõ綼ʼˣڻʲô٣
³ĬĬƲ졣
ңҪһ㣬ҲܰסԪһ죬ֻܴԽһϣԲһڱ׷ɱѾˣΪˣô
³̣
еѡ
³̴ӵʱǰٵɢͼĿӡ
λľģ·ȻƷ鱦ǣװ
³ͷƤ飬ĿǰŮӣһȻ¶һһװ磬ǣǿԿֽġ
ǽõľ綾ôܻܻոѾû𣡡޵ͻȻŵú˼װҲæóԼıӣҲǼƷ鱦
³̧ˣҩ
ʶֺôܻѾ˰
³һЦһҲǺ׾չǸ֪꣬ǸոΪǣҽҩͲɱǡ³˻졣
Զ˶٣и²⣬ǰǸոնģ
ҽҩ򣬱߸ոյõһȥȥǣҵҪڵŮˣܲܵסԪӤ³̽һԪӤڵʿʮ㡣
ûһڵܵסԪӤڵԪӤᣬŮ¶һ˿־壬ҲóǰԲǸˡ
ҽҩЩǾ߰ɣһЩҲϡ³ۡ
Ůԥ£Ҳӹȥһƿǰǣ˵ţӿ뿪
ԪӤڵԪӤڶڣʱȻȥ׷ɱǣҲ׷ɱǣǻǵԳƱԪӤ߻ܾ˵ķǾ߸ոն壬ǵǡ
ԣһɱڣȻȷʵǴùԪӤ²ҩǱƣһܿҪˣֱӷ˶εĶô죿
ԣǿٵĸҩٵ뿪ĺá
³ƿЦĲãȻ˰ɣԼֱһɶ
ٵķ½ҩ³̿ʼתͼڲС
׼ô죿Լ֪ˢøʵ̫ѣϵͳЩ˼ʵ
ҵ³ĿЩᶨ
ʲôϵͳЩ⡣
㲻ǻ𣿡³ƲƲ죬ôο˼ˣ
ϵͳĬĬֱӶΣٳ֣ʳ³̣ȥֱӷҳ³̵ļͺá
³Ŀ˿˿ĲˬǣȴҲסϵͳԺв鿴κεݣֻĬȻѾʹϵͳȻ֪ԼڵķλҲȥ
ڹȻر𣬳³Ӧ£͸һеĿС
Ǹ׼ĽޣǳˣֻЯɽ֮ã˵ĽǲڵڵģҲıʹȥֻҪǰûнɽûȡı
Գ³ҲһѽΪ֮á
һ·ٵĸϵ³ڵ֮⣬޻ϸĵװε󷨣һ·ͲᷢﾹȻ󷨴ڵġ
СףҪ󷨣Ҳᡣ³̴ȻҲҽ
ϵͳ
ҸôơϵͳεĵȻѾ³̿һ̵ƣƶ࿪Ҳһģңֻƾ³̣Ҳû취ô̵ʱˢøУȡɽΪԼı鱦ðɣ
ǲòΪϵͳĬĬ¾
ܵϵͳָ£³˳ƿ⼫ѵ󷨣ɹıԼ壬һ·ֱҶɽȥ
֪ȥǣֻһ취ˡ
ٴθܵ˴󷨵ʱѾ׵ˣĥ󷨵ģ³ȷʵֱֱۣӴ򿪣Ȼң˿ڵĲرΪ³Ѱ֮ôٵľͳȥʹţҲҪĹؿ߳ȥ
³̱Լ廹ʵѾһ·ԼסСԺȥȻ
ɵǣ뿪ţҪ棬ụ̂ôй˼ɣֻ̾ͻΪŵӵӣȫ׷ңôϸԼݣȴˣŹ
ֻţֻĴ鲼Żڣ߼۴ڵ̫ϳϵʶţ޲ŲǰһֱҶԳ³ֲ̳Ϊ

25 һ

³̱Լŵʱȴŵʦˣ³һŵĵҽȥڵĵӣҾģ˱ŷ˶鵤ɱˣȣ
³һĽ
һҲ˳³̻˵·ģȴûϳǱԼжΪɱ˷ǸӦñеĵӣæҪܡ
³ˣȻ׾˦ǰˣתͳԼСԺȥ
СӿһҪڰ
³һ߿ţĿٵɨԺӡ
ޱĴڳԺеİӻбˣĿһ
ʦ֣æȥҪ˽ӹ
³̶һ£ѾˣӱԼһƬ磬ɽˣֻ廹Ŷѣ޸˶鵤Ϊľϵı񣬴ҲֻҪŶѣӻŲͲںСӸҼţ³̱Ϊ㣡³ŭ
͵һ̧ͷˣĿĵˣֻúЩ١
ʱ˵ĺĵܵܣ뱣㣬Ҫģ̫ˡ³һʹתͷȥ
ϲٷ֣Ŭ
ŶҲ³ǿסеļ
촽˶Ҫ˵ʲôȴһֶ˵ҡһģҧ
ˣֻ԰һ۶ѣȻѾԸ͡ذɣ³̾˿
ɴۣŭȵ˵һľһģģ
³ЩȵĿ⻹һμôĸ鸡գգۣðɣ⡣
ˢ¶ʱ˶ϡ
˫ޣ鵤ȥɣ
ߺˣһŭȴԶƺΪŭ
³Ȼ֪Լո͵ߣֻ̾ͱǸ·ĵӸȥЩܣͺʶλŲߣ˵ҲԪӤΪˡ
ҲæСӡʲôţ
³̵ɴ˫ۡ
ƺǸܵ³̵ͣ٣Ϊ˰ȫֱһȥס˳³̣Ҳסбŵʬ
ǰ侲Լˡ
СӳҪ²Ŵŵģǰ찡³æԼ˸֣󺰵
ûܵ˺˵Ҳֻ׼סѣûд˺ԣü͡
кҪ£ԴţӣμΪϡ
ǰҵĺѻģСĺѳ³̣ǰΪؾɱӱΣǣȴĵӰ罫͵ߣҵѳ¶鵤ѲԸ֮ңΪĶ¯ֻԾСļ֤£ͳŴ뿪͵˺ѵʬŸ״ǣֱޣŲò͵͵뿪ϣŵ̫ϳϡ
³˵ֻּֿһһ㶵ģǣ³̹мһڵҲֻ˵ǸոǣǿȥԶġ
󵨣ȻţڷӦһƴ³̡
³̶ֱУݺݵһѪ
û£³Ĩһžϰˣ
Ǵүǣ
ء۰
³գգۣۿеգͻȥƴȫɢȥǲſԼһǲǷ˶鵤ǲԼԼģǲӦñڵεǸӣϸ飬Ǳ˭ӿɭϵĵȳģȥһ飬޵ǲħޣ
һ䳹׾ɽһʱһɹѹؼӿ
³ֻ亹ʹ඼ӵˣЩ̫ϳϵѹȻԭ׼ЩǣһŭǣָоҲǺܲܵİ
ˡ˿տڰţͼʹŶȾȻԥѵ𣡡ɽص˶С
ǣɽڴĻٿ³̵Ŀ⼫Ϊ䡣
ǰס֣˭ﱧŵŵĵӣʹʬ壬Ҳĵ
³ĬĬĿһ۳ֻݱ䣬³̿Цһ£ɣ֪˵һˣʹʮ£ҲԹƳһķˢøУ
ֻаԼʬˢ³ĺøУпܡ
Ȼɣôǽʬͻѣ˵ˣڿֻҪʦֵʬԼˣֻ޹ذɣ
³̾˿̧ͷλǰҲû취ֻǣвޣǴħأҵӣֻ»һһôأСϧֻǺѱħڵıһʲôƿɱˣСԵΪ߲嵶ҲҪףǺǡҵ˹ˣϾȻƿӣȻҳɱ֣λܶпٵ֮ܵǰ֪Ƿķأ
³ЦºͣһһĸںÿӣʿӲ㣡
ǰʦֵ廹ޱĵ
һӣĹɢɹɢеʬҲϡ
æȥ˱ȵƺһ㡣
طס˳³̵ȷʵѾˣһжΪʲôԼ֪Ϊ֮ɣ
³̻ˢһѺøС
һ̣ͱקӵһɽϣȥ
ʹüĿڵϣıǾȵʬ
Сףҵˢ𣿡³ȻһּΪܵſڽϣʲôøԼǣ黹յԼϵͳ
ϲ
³̵еһϵͳĺɫһ̣ʹһСѵĶог³ķɽ
Ķףֱͺǽ޵ڵķɽһ۵ĸӸ߼ԲöͿʹ˰
Ҳ±ڰĵطûУ
ȵ޴ʱ򣬴Ѿ˺üλ̫ϳϣ뻹һ꣬Ŀ⼫ΪĿ
Ŀֵʦ𣬼λǰ
ãŰɣλϵǸӿڵ
ʲôţЩɻ
С˵ħޣüıһӣͼΪĶ¯˿ڵ
Ŀ³̵Ŀƺ͸żɻȴһĨ
ҲףΪʲôô˵˭ħŵʦ𣬼λǰǾȻ˵ĻţʦңŽң񣬾ΪһˣͿԿտڰˣ
һ࣬żֱߣڸλϵļ˶ЩΡ

26 ѡ

ãȻλϺʦ𶼻ħޣԸüλϷֱ̽ҵԪӤҵʿħޣǷңʹùʲô¯뼸λϳȫף͵عڵأһԲ
˵ĿӵˣΪţǲòȥ鿴޵ľԪӤûħ޵Ĺߣûù¯״
ʱѾ쵽ˣϾҪˡϵͳĬĬѵ
³¶һŤ͵ؿޣָƺþȫҪ˵ʲô㡭㡭ȡȡҡ³Ŀ⾪ֵת̨ϵˡ
һ㶣һ̾˿ٵĳ嵽³ǰҪôˡ
³Ȼ˻ֵһľ֡
ԪĿĶڵϣ̽ڣ漴üͷ壬ϴŲжȷʵҩģԭûʲô⣬ӦûͻȻģǣ⣡
ոͻȻָŴ޵Ҫʲôأ
ʦôüͷʵ
ˡԪߵĵ
ͽһߣʦ£ô͸һɹŹֻ֣ħ޵ļƲߡ
šԪߵĵȥɣ
޶˶٣һ񣬵ʦ𲻲鿴ӵԪӤ𣿡
ˣ㣬һĺӲģѵһһֱһħ޲ɣЦԪһӡ
Ĵһ˿ǣǣȴҲٿ˵ʲôżҲ߳
ʦΪʲôأ̽һ²Ǹȷ𣿡̨ϵһʵ
Ԫüͷ΢壬˵ȫ͸.ɵģֻ£û⣬ҶϷ⣬粻ȥ˼ʦͽ顣
˳Ĭ£Ҳͷȷʵ޵ӣ̽ǾƲģǾԲ鲻ʲôģǣôʦѾȷû𣿡
Իȥ̽ġԪ̾˿
ĲԸĵӻ⣬ǣ˵ĵɵ㣬òġ
ޣǣŵҵǾƲֻξͰиġ
ңǵǸ֮ǰǸȥĵǱ
ԪۣؾԼڣЩԼԼ֪һ㴫ŵģʱħ޸߲֮䴫һܵ˵˵ؾϹħĴС
һ㣬רҵѰҹǣ⼸ǧҲȥˣִδеӷ浽кβͬҲȴֱ죬ӵ֮Լ¡
ϹħĹƫػΪԵݴûбˮԱȻ߻ħһȻ֪ˮҪôãǲʲôֻ˫ʲôģǣȴɵ뵽
һֵܲƿӣһԭӦùڵȴƾճ棬ɱĵӡ
ҪŪ׵ġ
СףҺ𣿡³޿ռѾõĴ˳ϵͳһԼڡ
ûУҪ̫ˡϵͳĬĬشôɺϵ飿
³˲ըëҪߣˮͱҪ൱ýһ㣬ˢøУҲҪߣлҪòã
úúã˵ҪȰȵõʱ򡣡
ҪҷſһҪҲһΣ³ü΢Ц

ҸģҹӵôҲҪһҪŽ֪Ҫʵ̫ˣͦΪģģҸȨƵľͿˣŲҲȥԲ

ôľˣ˵ãдˣҸҸ˰һѰӣʱΣյҿɲɰ³ĬĬĵ

ôľˣҺʵģҲˡ³΢ЦԭأǴǳЦһҼĵģ
ʱţ³ڳŲסģϵͳİѡ˳˯
һֱڣһҲû뿪ɣΪ֪Ԫ߻ɣǲҶԳ֣³̵ʬ򱻳ϸչţڡ
Ԫ߱û˵ʲôǣȴ֪עų³̵ʬģһʧˣҲԪ߾ȷʲôˣɣԪѾʬ˸ٵķһʧ٣ҵ
񡭡³µķһ
ԣ³̵ţڴƤӵ£ȫġ
ɽ·ϣ죬ҶͻȻҪȥһˡ
ʦ𡣡ޱĳҶ
ҶʯϣڰŪǰĻƿԣ΢Цתͷ
ǡмΪƽ֪ʲôʱʼȻҶʱܹƽЩļ߱ߡ
С˵ѾԲ
ǡ΢΢ףԭǵԲ
ùһƿȥɣҶ΢ЦĿųĿȰ
лʦʦ𣬵ӻһ¡ĽӹҶƿԴ޽֮ͲҶκζΪҶĶųɶǴ޸ģֹЧԾǸõĶôڣ
ʲô£
ȥʦ֡ڵ
Ҷüͷǵͷȥɣ
лʦ𡣡һ
ֻһڵĵӣȻûеطų³̵ʬǣҶȴԼĶѵĽʱиҶȻ޺׾͵ߣǣΣյĵطȫģԪţֻ»Ҫ³̵ʬúõ
ҶĶһԿһռ䣬߽ȥʱоϮ
ɵĹ׵㻻ʲôȴܱʬ塣
ʦ֣ˡŲ㿴ݲеǸüĿ꣬΢΢ﴽ㿴Ѿ㳤һߣǣȴҲ᳤ˡ
ͷȥ૵ģһ㱨𡣡
С׽˯еĳ³̻ѡ
³κ·ո¾ͱ˽һһҲûʱŵĸо
ҵˣ³ʵ
ҵˣмѡһ
Ȼе³̾һ
ǵȻҿΪרŵźü˵岻Ϊ˸ѡ㻹ǲܺúѡĻ
ףҲ̫˶԰ɣģһһġ³æͷ
ãһҩĶӣΪȥɽħޣħڶ˺һӣڵոնʮ꣬ΪľһǾɸĸ˽ӣϼҵĴүɸ˷ϼģǰʱΪ˱䣬˴˲Σʮ꣬ҲڴŵһǸոҵģĻѪϾѪ֮ΪͻƲԼѪˣľ˫ʮꡣһɣϵͳæ
³ԥһ£ʮ̫Сϼҵ˿϶һ뿪ңңҲ̫Ťˣͺ鷳
ڽľ˫ǸȻΪѪɶҲ֪Ѫõԡ
ѡһҩǸ൱ϵľҩڵĶӣ³̰뵽ŵʱ˵ĴſûУһעûУӷİĸ߸˧ûУϵľûУø˫ûа
Ǳһ

27 ɸ߸˧

ǰһʬþòɫ
С㻹ðɣҶվڶ⣬ЩǵĿʵҲãҲԷһ׮£ǳ³̻ڣҲһԸΪôƴģѾˣʹǴҲûа취ָʶˣˣ˵Ҳǽѡ
ˮ˭ɵģǴޣҪǻ壬Ҫôǳ³̺úõĴ͵Ԫ߻ɵϣɳǻ˭Ҫ׵ɱʻʬأ
ҶҡҡͷҲ֪ϵľѵһѾˣ飬³̵ʬ˲һ׵ȥ
ȭؽڶЩס
ҩڣ˽µ˹˶˸߲ҵıߺ棬ȵ³ȫӦ֮һѶˮƵòƷҲ͵ǰѡ
ֽԸֽֽΧĿ¶飬ƣ֮ɫź㲣飬ֱܸˬ³ĵĬĬȭ
û𣿡ٻΨһĺֽޱĵҩڵĳϡ
һãлⳤϡ³̼άᣬ˧һ
ϵͳΪ¶ڣѾ˵ƽĸ˵һ£ʶҲһ£ǰλҩһĵҩʦˡ
ҩڣ˼ԵҩңڳʦҽޱȽ϶ˣǣȴһˣϡжǾľϵ޵ߡ
ԣעһϡеĵϵľһö׵ĸ߸˧
ҩԵҩңͬҲֲͨҩı£Ҳֲķź֮ǣЩܴ֮ٽĵȴֻľ
³̣պþһϵľּ׿Խ·ˣֱԵǧŮĹٶ
ǰŮӿڱУһΪΪ
³ޱĿˣû£ġ
šŮӺߴӵĵͷȥ
ˬֽȻߣĴֱܸˬ³ĬĬȭ
պ󣬳³һɫԴչ˵Ĵ֮ӭԼıϵ㡣
³̹´Ϊ˰ݺóϵĽɫԼѾɽʬˣһֱˣӣǰĳϵôİ
ס
ţƺõôˣǰϿӱʵ
л׹ģѾõĲˡ
֪ͻȻ
֮ǰĳΪԴԵʣһǰħ޵֮ɥĹ£Ҳúܿ
ǣðɣ֪
³̹Ĺڵأ֪븸𷣡
ֺ֪ˣ𣬱ȥҩ𷣰ɣޱĵ
ǣ³εĽӵ˵Ӧһö//ĸ߸˧Ϊʲô߸˧Ҫȥҩɿ
³̱ڷﰦ̾һΪʹģ𴲸ɻʲôģ붼Ű
Ĺţλ̫ϳϵһŮͳ³һľּϲϲϣ˲֪ԣҲĬҳϡ
Դˣ³̱ʾһʼˬܡ
һϤԭ˵¶ڵûУôܾûУڵǰŮլжŮĮУûУ
öֻ֮ҪҪһֱװ̱ĳ³̣ڻǷˣŮҲаſҲûԼӳƯ
ڳϵĳ࣬һ˵Ĺ¡
³̵һ߿Сôɹڣλ˱֮⣬ܼһ˫۵̬΢һ˿͸ϽŸСݶʲô
Ϊʲôһ£ᣬ콫ԼӲҪվһˡ
һͱǻûУ꣡
³ú±߳ȥϵѾõĲ࣬ȻЩʹǣȴӰɻˣҲǳ˵ϵҷȥҩɻԭɣ
磬㡭ðɣ³Ŭס沿ĳ鴤˵žͿһſ޵滨ɥֻȥ
˻ҪҪҪȥүүˣôȥˮֹأο㻹˰ô׵ľͺˣôôġӼ³ί
ǰڼһŶǸɹֻĺòãԭɵĻȻί𣿺ǺǡԼǰѵĻôң
ǲͬĿӲͬ

28 ߸˧Ҫµ

³ߣվ￴ɽҰҩɭɭıˡ
ǡλҩ·ҪжĶ
Ǻǡ
һһ*(diao)˿
ȴòɣǸϵ˵ϼӳʹ˭ҲԴԣ͵ıϼӳʹˣһƬҩͳͳҪˮԡ
֪Ͱ緹Եĸɸɾˣ˳Ҳһ鰡¹ҪŶɻˡ
³鼫Ϊɥҩ¸ıⵣľͰɽϪķȥ
ľʿϵͳĬĬĿڵ
Ȼ󡭡³ĬĬĵѯʡ
Ǹ㰲ôĹΪܸġ
ǺǡʵҹҲɲ꣡
ӦĲľӿٶȣĸϵͳѵǽɲĻ˵˵Ļɣ
³˫΢𣬡ҶڵʵϤ滰ȻùڵĿӣ߿Ҳôãǣûôƹڵ
Ȼ˵˻㣬ҲҪһΪݽߣ˵˾
³̣
Է˵ĺеôƣ
ͣԼ򡣡
³̣
Լľ֮ĳ³ֻĬĬıۣڵʱ͸ܵߵıϵԵľء
³͵صɴ˫ۣѲΧһ
ոգڸľʱȻоԼܹЩֲǱ۵ģңϸ룬ҲֻǵɫӰӣһһ·𶼺빲ϢϢأ·ҲеһԱ
ľ棬ֻΪδڣ֪֮
³ٴαۣͼЩֲзֵʲôܹúøɻ
붼Űǰɻ͵أڵãɸ߸˧ȴƫƫҪŬɻˣҪһпõʱɻ
ã³̲ۣⵣľͰȵҩеֲȥɫĹâ΢һ£³̱Զһֲϣ˶֮ԵüΪɡ
վԶҩ֮ĳ˲΢΢ͷȻһѣȴ࣬ӽܹˡ
ǡҩ¹һ
ǣҩڵҩÿһ궼ǼΪģҪڵҩģôȹȥȻû۶ϣȴҲȱҩڶҩϧ֮ģ˻ȥϵûˣú÷ʡ֪Լˡ
ǡҩµüĿ
һ߻Ϊܶĳ³̲֪Ϊ֮ܶĿѾװı˵ȡˣһһĿֲĸӦٵҩ֮Уٵĸеֲ궼һĽˮ
Դˣ³ֻһ䣬ϪˮôĵطֲʮǧͲܺúõװˮʲô֪ǶǹˣŪҲҪװˮ˰
ֱۣ˻ܺúõĵʱ򣬵һ¾Ҫеҩﶼװܡ
ȵͷʱ򣬳³̲ƣһߵҩߡˣҵķأأ˰
˵ˣȻ˽ľ֮ߵİ취ǣȴȱ˶ҩϧ֮ģԣú÷ʡͲóˡ
³̣
磡죡
겻óԷ˵ŶӾƾһɾųŵڣڸոյҰοǼٵģûзԣ
Ϊһڳ壬Ͳȱ꣬Ȼ緹
껹*(diao)˿
һҷϽ˿ڼ򵥣һڵϵеļͥʲôһָܣ𣻱ʹĸܡ
Ͻļҷ˲ϸʲôĸ˲ΪӾԲ͵͵ʳ͵Ե֮κβŵΪ˲𡭡
³ɭɭ̾˿ڴϣͼЩڵļ
硣űã³ۣһǧ͵ļһ·ҩҪսƵãϾȻ
³ĿЩΣǿڵ
áűƿɫȹŮ߽üĿΣ˫飬̧Ŀų³̡
³͵ؾһҲԵģ
³̵ĿĶФŵľУɢ

29 еĴ

Фɫ΢죬ĺӷϣ˰ɣ˵Եġ
³ŬԼԴתȥȥʳҷʡѾȡˡ
ӿ˵ҹᰮ˵ҹͣ
ФͷȥԲֻǵ
ǱûбٹȵȻڵѾˣǻǺܵİ
ˣϸ粻Ҫ
³͵ش˸ĬĬĽԼӰŲסˣĽϸҮ
֪ϸһϿɼ粻ôԵġ
³̶ͷ׼ٰѳԵĴֻǴζ/һȦģ
ϸ磬ФͷŤָ¸£ǾͻˣûǵĶүүͳ̲˵棬λֺãأ
³ֻһɡף
ס³̫̾ʶ૳
ǰԭӦ÷ڼ˵ģǣ̲˵ѾպȻȥһȥ㲻֪Ƕ꣬ԣȶĺáФ΢΢ͷȥ
ѣĶԼΧȥ֤һһ׼
ո˻ָһǸ׵İңھ͵Ķϱ棬˶ûУӵİ
ʱˣ͸ոռ˾Ϳʼع˰˵ҪŸӰ
³ĵŭŮ񶼱˰
Үƺﲻ̫Եӣ񡭡ھϡ
³͵طӦ
ԣŮҪ޸ˣ
³ĬĬĵȭ
ϸ硭
Ҫӻ飡
ϸϸĽУһȢôϱ춼֪˭˵֣ˣԾñӻе̡
ŮӲǶһôŮӶǶĿһ壿ȻҲӣǣǺܲˬ
ңΨһĿˢֻؼסܵܣ벻ȢϱôĸΣרעôģ
硣³Ŭ̱
ϸ磿Фɻ̧ͷ
ҲȢ㡣
ӵ˲ˣ˴𾪵ʹٵ߷ĹȣҼΪȻ
磬һ׷ˣҲˣֻǳһ¶ѣѾȢ㣬ǣңճȻĸ˴ƴֻ»һˣǣңѰͻƣȥؾѰһ𵤣ԣҲȢ㡣³ɭɭ̾˿һѽİ֮˾֮εĺͱʹһֵ̱쾡¡
Ҳ£ϸ磬㲻صңһϼ㣬ǡǡФ˫ۺᣬĳʲô飬ǻΪ
³ޱ飬ϼ˭
ϵͳСĬĬѣ/ѹʱ򿴵Ǹˣ㻹˵Ǳɽϵѩĵıڣڹ죬С檣Фź󣬵ڶ檵ݽţҲǸФӡ
³̣
ȢжȥʺҴ..ĺֽһϱȢ𰡣õȢ
ԭϣѹʱǸ˵ĵǸǸ檣ģ˵ǳӢ۾ڶ¯¥ȻĿŮӣ¯֮壬ʺϲɲ˫ˣΪΪ˹ֱȻһ㸳ǳϻǼȢޣ檣ФΪ»ܸжأ
³̣
ңΪĶ¯֮壬㻹ϣ֮ǰܶ˫ޣܷӺö¯֮ĹЧԼԣȻŮҲ檣ǣûйʽĳΪ檣Ҳûм֮ףȢФţȻأ
³̣
ȥʺ
һѣ
ϸ磿Ф翴ǰƺõĳ³̣Ŀѯʵ
ţ磬ɫˣȻȥɣ³̿ڵ
Ф³ָ̻һ滨ģϸո˵ġ
ҺͿˡ³̵ͷȥӦֱӻ飡ȢһϲԼŮҲͰˣȻҪȢѾûˣڲٱҪһ°
Фתƣ΢ЦҾ֪ϸ粻᲻Ȣҵġ
ȿȡſͻȻһȡ
Ф͵סԼͣȻֻһȣ̲ҲǳϵϵδĹ
ס³վ߹ȥŽĳһ
ʲôûɰûгԶûκβϳ
Բᱻɵģȭ

30 Ҫӻ

ţų³̵ͷתͷһϵʳ̧ۿ˿Ф硣
ФĬĬĵͷȥһҲٿԡ
ԼĶӻǺģ㿴ûжʳУ΢΢˵ͷȻȥɣɫѾˡ
ǡФæǵõһ㣬ʳо˳ȥ
϶廹ܵ𣿡㵭Ŀڵ
л׹ϵУǡ³ޱĵԣҳԵģԵģҪԵģ
ѾˣҪǵãЩ˵ʳк档üͷ
³̵ɴ˫ۣʲô˼˵Ժó˶𣿣
Ǻǡ尡
һűٹȵӽ㾡ԱٹȵҪȥЩ˵ʳˡ㽫еƿ³̡
³̣
˲˶ôƣ
ԭӦϵģǡϣպΪĿġ
ֱ̫˺𣿳³̼档
ס³ҧҧڵ
ʲô𣿡㵭ĵ
һĵӶǻѰԼĻ׷ͻƣһֱдš³͵ع¡
֮ʰʲôͳʲôٹȵһڣ
鿴У³Ҳٶ˵ñɣΪ˲װ˺ܾõ̱˺𣿣ֱۡ
ȥħ֮صʱҾףסˡ㵭ĵ
³˲æ֪Ǻ롭ȥһ£ȴû뵽ˣֻ¸׵Ĳû˵ǣĸȥ˰
ǸóȥˣҲһֱ㣬֮гûоĽʿûκǰ;Եġ㿴Ϊʧ䣬ǻǿΪߵࡣ
֮ȥɣ̾˿
³ҧҧҪ˵ףȴףǲͬģҲ͵ͷǡ
ǰӸ飡
º󣬳³һɴڵĿջ45Ƚգӳˣ
ϴ㹻ʯ͵˳̸ռŦһö˳Фλд˷ţʾԼһ׷̱룬ԣȥгɣСҲȽϰȫ˵ɣ
ϾЩɵӶԣҲʿڲţٳҲˣʵҲΨڵɵ۸Ƕ˽˵ȢȢɣ
ฺ𰡣³̲סԼжˡ
³ɭɭ̾˿
Ү³㶣Ŵŵĳˣž
³̲סгæסԼ͡
ʶ̧ͷתԴĵطȴֻһտյĴ̨ɻ£żǰߡ
³Ͷڴ̨棬š
һ㱻˰ҪǱˣôԼʶģһʲôûиɣֻǶһ㣬ôĻԼõ˹ͼҪ˫ޣһʦֵ涼ⱲҪǱˡ
Ǻǡ
ҲѾ͵ܳģΪ޶֣
³ЩɻǴ޳֣ѵԪ߾ûʲôôĿӣѵûпӵޣ
³̸֮¥׼š
պ󣬷⣬ʿΧһλڵʿۿΧԼļʿɢ޵ģж֮ȴǱ¶ǳͬһš
˭ҪΧأ⼸һֱԼǸꣿ
Ȼ³ֻ̾ǸΣңһΪȷסĵطֻΪоĳйɣǣķ˳³̵ټɫ
أһͨڵӣģҲδʲôԴǸ꿴ʵĿġ
񡭡
ۣλʦֱ֣ΪȥҲ˿Ŀġ
ң⼸͸ɸ߲㳤ϣȴʵɢģĽʿ֣ɢޣֻҲûʲôˮ˰ɣ
һЦĴһŻ򡣲˵ǺĿģΪʲô֮ѾǽʿԪӤս飬¼гķ
ˣ³ԶƵԶߵľٶڿתħڵһʱ򣬲ľˡ
֪ǲǵô󣬻ߴʱģܾãôӣ
ڽ𵤣³̸붼ûҲûô찡
ȻЩǣǣ³̻ǰԼļƻųķжȥ

31 ߸˧

ס֣һŭڰ𣬡˭ڷ򶷣³ޱӰڷɽ֮ϣ˪һ΢תóƷķ壬ͬһõķԵֵס𵤵ƴһ
ڳ³̽µķɽǸ˲ˣһ֪ǼƷķ³˶һҺ˧ҺǮϵݵļơ
̧ۿ³̵֮ĬĬԼĻֱΪһ̣Ǵ򲻳ˡ
⣬׼ʲô³
ڵһæһų³ֵ̹
ڵĻ̲֮ס̧̧Ƥ³̣ճ̣
ɺô
˭³ǡôһ˿ã
ҵȡҵֵǷɢ˵ĵӡ˹ĵ
ɢޣǺкγԹ֪ǲŵȨɢ˺ôǡ³һΪ֮һҩڵֱҪݣ
亹
ŷǵͨ𣿡³
ǣæȭһ񣬱뿪
һֱۿţ³Ŵӷɽߵǰޱĵû°ɣҩڳϡ
û£ŵĵӳոնȡ֡
ҿĹͦ˼ģոյǸ򣬿ǿ³̿ڵ
ŶĿˣֻһͨĻûʲôġΪĹ
Ŷ³̵ͷ߰ɣҿҪسǣһɣ
ǡͷڳ³
³ǰ棬Ƭ̣ڵһˣҲ𣿲һΣ˵ɽٹ»ؾҪȥ𣿡
űȥΣΪħɹﰡ
ԳĬƬ̣Ҳ΢Цһ£ȻˣǾһɣ鷳չˡ
³ЩˬתͷȥôһЦˣȻֻ΢ЦŶİǲЦеˣ뵱ôŬҲûмųһ΢Ц
ȻǲͬӲͬϴǾȻ˵ãŻôŬʧܣΣһҪúüͣ
ȭ
ԽҳϣȻݣǣǲҪ̫ĺá
ǣϡ¶һ˿΢Ц
ЦˣžʲôʱôСʱǸ̸Ĺֱȥ
˻ص³ȻѯʶԷס԰һȥμɽؾ΢Цĸ֪
³̶Գ΢ЦѾĮˣʲôëƢãԼȴһ
ҹɫ.٣óһƿĿЩΣյĿƿӣǰʱһħģԭϣҲһħޣֻǻƤӶѡ
ƿװŵһֹƣóǸĳζҩڱҩģùƽϵһЩصζϣֱֻȡ˳ϵζֹһ¡
ȥɣ૵ƿеķɳ˳
ڵһޱװǰվżҩڵĳϡ
ҪҲˣҪô죿һ곤һĳվʵ
λϣлˣͲǳˣԻᴦ³Ŭ̬֮
ٷ˶
ûٷˣϴʾܾӳΪ˲Ȣʲôٷ˰껹һȢȢѾ˵𵤣ȢޣλҲȰˣǸҵ飬ҲףǵңǣλҪѰľͻƣǱֻ
ǡ
λѵϣպҩһųܣΪȴ𣿡
һɱ
ڳĬĬıˣҲףڵĶжôҪһܶɵҲֻܻҩڵİҵ
λȥɣĬĬ̾˿
Ȼˣҵȣֻ˶ų³̹˹֣ʾһԸֳ֧³̵뷨֪գȴǰԸȢˣ˵ȼԣʣҩ֮
³̺ҡҡͷҵ

32 ֱ

³߼λҩڵĳ֮ĬĬӣԴ⼸ҵԼ֮ԼѾܾûиҳʲôĶˣҪ֪һĮƣԿڸ֮ûʲôҪľʳߡ
֮Ե߲ԣֱӳԱٹȵȵ͵緹˰
ΪˣżķҪ⼸˸ߣٲ߾ֻܺȲûУ
ĿѼħޡ
³ӣȥһ
ųϵͳķɽһ³̿ⲻܿķɽԽԽ⣬Ϸɽжȥ
ջ͵ſ˫ۣ˫֮ɱ⡣
ǰѽ
ǰѽɱ˳³̣
͵ȭԺĶŸոǰѽӳϵг֮ģֻֽۣƣֻһ˵˿ϼ
ϣ
ĿһƬ
³̷ɵһ֮УֻҰȡӿռŦȡԼĵζϣǴӴͷ˽ģĸϺ͵ζϡ
Ĩһ֮󣬳³ӣ㣬Դ˳֮󣬾ҲûŵζˣǴ˸߸˧˵˵ԺȲŮͶȻˣÿÿ뵽ٹȵζֱ޿
һۣһŨɢ
³ĬĬĸп
յȵ³ʰԼ֤ԼϾûһ˿ζ˷ǡ
ֵܣ˯ú𣿡³̱һ
ϧ첻㣬¶΢Цֻһֱˡ
ܺãأ
³̵ͷ
ȻˣһȥɽΣȻа²ؾǣһ̽һɽΧ·ߣպҲ÷һЩΪΣº͵Цš
Ҳд⣬һļˣվ̣³ЩȣҲûж룬ֻŬԼľϲôԡ
ˣ̣
С³̹ҡͷҪһЩ
Ļһ𣿡΢Цŵ
ҲžҲ߸˧֮۷ôϸ³ɲиΪԼǰĿӵһٸ򣬹Ȼʱ˲ãôŶǲеΣ
һͺǰ;
ǼɵĽ֮쳤վȻԳɼУ֮󣬱㱻ɽ֣ͬͳ죬Ҳ˷ǡ
³̱ǰ棬΢Ц󣬾΢Цţ·һһγżСӡ
³ʱʱĻͷһţȻħ޵ߵȼĹǣֲϱӳԿģһĥģԴʦ֮󣬾ƾӣҲûȥ۸ˡ
ȻᵣĳһγԶŻ᲻߶֮࣬ƺܴ죬ʵпܷ顣
һ㣬Ҫ߶³ʶĵ
õģ֡ƺһҲ³̿΢΢Цš
³߹һ̯ǰʿǽĹ㳡ˣŴĹ㳡󣬵ǣȴˣԷγһ۵С߰˸ֵ̯
³ߵһ̯ǰǸͲʿָһ׷ڵô
ʮƷʯڵϣĿų³̣شĿԼһ˿裬׷ʺϵͷõģʺǰˣǰ˹䣬͸ûʲôϵ
³̴Ӵȡʮʯݸˣȡһ׺ʺʿķڣãƺ˵ַڣ˵üȵĻľƳɣ󣬵ǣȴһܺõıƷ͵ķԣʹǼ۸񲢲̫ȴҲûжԸһֻһεĶ
㡣³ޱĽš
ңȵĿΪʲô
³ޱ飬Ϊһֱ㿪İҵûУᰮЦһ
ǳЦ󣬡л֡
³ޱĵͷǰߡ
Ŀһ˿죬ǣǻǴº͵Цݣϡ
³ָԼ˼Ʒָ˼Ʒ
֣̫ˣ֮
㣬šǮˣ粻ȱǮ
ֲһһʯŹӣĸоֱҪˬ
ֻ΢΢Цţ֣ǳһ죬ɫѾˣȻؿջ˵ջҪЩȥʰһµĺá
³ԣҲҲ͵ͷӦ
Цĸˡ

33 ŵɭɭ

ΪһδԽĺгĴ꣬³̱ʾЩܲôѪȵһĻǰһѪվԻżĲһˣӵĶħĿֱֱؿһԲ
³ʿˮʵȫɱ˵ġ
ֻǼС֮ͽҪٶѡ
˵Ļɱѵɱң¶һ˿Ц
³ЩĿ⻹ǵһγǰ¶ôصɱ⡣
ֻǴٶѡ
ǼȻɱң֪ɱأ
³Զԡ
ĬĬתͷȥ³̿ڵȻѾɱˣͿʬ𼣰ɣñ˷֡
ЦִһƿߵҺ嵹ʬϡһ̡ʬ㱻һŵζɢȥ
߰ɣ̧۵
³Щǵĸڳߣˣħ޹ħɱ¾Ҳˡ
תͷһĳ³̣ЦôûɱɲãѾڵʿˣûɱ˿ǲ̫ġЦᡣ
³Щɻ̧ͷΪëӰʲôأɱʲô
벻ͨҲͲȥ롣
³̵ɱɱΪ޹أ뾭Ҳ޹أҲɱ¾
Ŷü
ҿֵķɽȴǷƷѵñɳֺαڲң
³𱻳ķɽЩɻ
ֵıģֲǵõĽѪĻ̫˷ˡ΢Ц
³˼£Ҳ͵ҶԲжѣĴܵǲࡣ
ЦһתͷȥҲ
ȻűЩֵֹģǣøжȻҪˢİ³̸пֻǣƺԽԽƲסڵɱˣҲǻ𶾷ɵǰףȥһˮȥ˫أ
³ɭɭľˡ
˴ٵɣйһͨҲԼ࣬Դӳ˽𵤣;ԼڵĻԽԽܿƣǰҶϵıȡһ£ȻǰΪҶ鸡ĸ֧ţҹȡǲ˫ޣǣôܻһµġ
ǽҲǶҶϲŻݺ»Щ£ûжҪҶȡͷ
ңǴ޵ǰ֮Իᱻ޶ϣǲҲΪȡҶϵɣ
ɵ
ֻϧⱲԭѡ˳³̣˫޹׼ˣԺһҲԼϵĻ𶾣ֻǡ
³̵ͷȥָʶĦԼĴ
ѾȥɽȡӦԼɹ³̵壬ͱǴɹ֮УҲ˵׼ԼôģǣҲֻǸԼʬ壬Ͼ滹вıԼϵĻ˵Ųסʱ򻹿Դȡһ㣬Ϊ
ǰɽˣȥɣ³̵ĵֹסԼµķɽ
áü΢Ц³̵Ŀһ˿ɱ⡣
ǰѽ˲
ɱʦֵǰѽˣ
ɽһСÿʱ򶼻üΪ֣Ϊʮǰ˷ɽĳϿȻһȻɵʯУȻÿ궼һؾˣȻʮؾ֮еĶɷĺܶ࣬ǣʣıڵģϾؾ֮ôĿռ䣬Ƕ̶ʮܹȡģ
³̳ڴϣҪѰһջš
˾ȵĿ³̣³ʶĶӣޱתȥ
ѯһϵͳϲʶˣ³̲ü˭
ҡǾɸĳ簡㲻ǵˣϴգһʦȥأɫ΢졣
ǸԭǾɸʦá³ס
ʦɽѰһԵ𣿡̧ۿһ³³̣漴Ŀڵ
³̵ͷ
ǡԼָ૵Ҳڣɽ˵ؾʦ֣ɲԴأ
³̣ܲܲ㣡Ҫˢźøжȣæġ
ǵͷȻʦңǾһ߰ɣ߸˧ĺöأʵǲԸģǣסϵԭһӦİ
ޱϧǳϵ汾ʡ
΢΢һЦλʦˡ
ǡҩڵĵӣɻǵóʲôӰСܰ
ĵӣ³̽ܵ
ԭˣҲ·İɣЦ˲󷽵һҲûڳ³ǰߡ
ǣܸųҵ΢Ц
³Īľеˬǣܰѳֻɳ³̾͸
һǽҳϰɣ⣬̫³ĵ
ǣ֡
ǡ̴硭ͷ૵
һ׮һ٣³ĬĬ죬ҪŲڵĺг˵ֳˣʹǴ۵ģԸ̸ŮѵģѾҪո˺ò
Щһ˶ǶԪģ겻֪ȥİ
鲻ã󱣴һˣȥò۵Ķԣ
³ĸп˼䣬ͳһ˿ջʱ
ڷָϴŽģͻȻӽһˣôͲؾ֮жɱ˰
ЦļΪãĿһƬ䡣
˭ʲôɣһˣҪԷۣ
ҲΪˣڳϿɽѰһԵʱ򣬾ʹӦʵǸոմɽȥģֻǣڷס˶ѣǳĸոճ·ǡ
գ³̱óţһȥ㶫Σ
Ŀų³յģǳʦأ
Ůӣ²ҾͿԡ³ĵ
ȻǴмо֮ĳϣ΢ЦţõģԵȣһ¶
³̵ͷվſڵȴų
ˢøôܽһȥֱǴݺ
ű仯ЩĪ趨Ĵ٣Щ֪ôˣСʱΣնȵͣͣȻˢøеİ
³ɭɭ̾˿ѶȺô
ֵĴܾŶɭɭĶ⣬һֲˬĸоúˢˢøУڸסִ
߻ط䣬ɹȡһͲģĶָʶĦ£૵ʦ֣ұķ㱨ɺãģ˭ҲãҲã˭㣬Ҷһɱǣ

34 ŵĺû

³̼̱ųɽµСҲؾҪԵʣ˺ܶ࣬·Ҳк̯ܶӣԽҲ
ͼ࣡ʮƷʯһšСģ˵־ͽɽڲͼҪȥؾ￴ʮƷʯһ
³Ŀ⿴Ǹˣ鶼̲סЩѣĪǾǴ˵дŵĺûѣպ޵һо۽Ļϰ壬ʵ
Ǻǡ൱Բ۽ĻϰνĻŲʶ
ȻʱΪͻŵӢ䣬֮©⽫ģдĴЩǣû뵽˾Ȼģ˵˵˽ý֮ĳ뻯͵أ
С˭
ĿҪˣȴͻȻԼ֮ˣʵͲʶģң˿̵ֻһЩССʿֻ£ҲŸոѡ
Լǳ³˶ŷʵ̫ãʵЦСܹ˵λѿɽɽѰԵģǿһܴݵͼǰЩЩɽǰƶɵģһ˴ǮŪģ˵ɽôһƬĿռ䣬һͼʡ¶鰡
³ޱ飬ֻ΢ЦţʵЦݽЩάֲסˣôʱ乻ȥһݵ˰ɣҪأԼʵЩڣ뿪
£Ҫһݡ³ڿڣȡʮʯʵ
ϡʵæһƳɵֽŵݸ³̣³̽ӹһ㿴ֽϵĻŴǳĵͼȴҲؾ˽ȥ
ͼĳ³ڷʵ뿪֮ǰ㿪ڵѵͼѵͲµȵؾ֮˵ĻԵȴ𣿡
˶˵ͼֻ֮ɽؾ֮еıϴһյٶȸˣ˵õĶ࣬ԼͿܵõ٣ʵ᲻ԼдĵһҵͷԵ˰
Ȼʱ趨ɫʱɫЩòԸַʽı磬ͼ
ʵԣüҲûҪؾɽ꣬ôǰʲôڶѣùˣ粻ȥĺãͼ׬СǮѡ
΢΢ͷȥЦһ£˲֪ȴɽܱ֮ȡߵıһɨգʣļΪңֻ߼ΪΣգҲ͵£󲿷ֵ˿ȴҲδܹҵʲô
ǷʵһͼŲۣʮʯҲ࣬ǣԷʵ˵ȴǽӽޱ֮ٳɶ࣬ȻҲһСƣӴ˼Ϊƶ
պʶʵʱ򣬷ʵҲСˣպľ۽󣬳Ŀһ˿Īǵ÷ʵΪϵĻ𶾣ΪǧټƵĻؽһݱϣܹһЩ
˵壬ԵֵΪ߲֮嵶ʵҲǰΨһֿˡ
㲻ȥ³̾ˣд˷ʵؾ֮еһģΪǺʶ˻
԰ʵ΢ʵûбҪ
³üͷвôдİȻһдʵؾ֮кһ֮Եǣ֮ǰ뷨ȴûдҲû趨٣Ĳ
治֪Զȫܵôŵġ
ҲЩȣϱӾؾ֮еһμʵģʱȫװ˺ܶķмֱʣôڣûȥؾ֮أ
³̳׵ͷԭҪǰ˵ʲôȴҲòһʱң˵ʲôأ߷ʵǰ֪
ʲô뿪ʵ֮󣬳ȥע³̣³һ˼ģ̲סڵ
ƺ϶ԷʵҲȤӰû˭Ϊһİôš
ۡ
³Ŀûʲôֻ룬һؾֻĸӼˡ
Цһж༤ңŵͺˣһԵֶ翣˵ǽȥ֮ǰһ걦أ
³ЩĿ˿Ŀ⾧ţƺڻȺ£̲סĬĬ̾˿ƺɵˣôơ
Ӵ֮󣬱㷢ֳ³˶ˣ˲һֱĸоӿͷȵܵ׼Сʱȴÿ³߽
̴磬ȥˣһί
㶫û𴲾ûн㡣³̻ش
һ죬Ҳû˵
ٹؾͿˣʦʲôûĻҪһ㣬ѾһЩٹȵͲԪһݵͼЩʦòٶģѾ׼һݡ˵ţ³̾ͽŵİ򿪣ȡѾֺõһݣ硣
ɫĽ˹ګګлʦ֡
³̵ĵ
һ̧ͷ³̣һֱʳʦһ£ֻЩðԲ̫ʡ
ðʾͲҪʰǰĳĲϤ
롭һ³ʦ֡͵̧ͷ³̣Сϴŭ⣬ʦӦҪף;ߣǾΪ֪ҩжڿЦ
˭
³̾Ĭ룬˲Ȼδŵϱ
һ̣³̾ЩȵĿ磬ʶΪϲӵģѵǹۣ
΢΢˵ͷͷŤָҺѡ
³̵ͷԲҲ֪
ʦǰϤ֪Һ罻ҲӦģǣҼȻ˳ʦ֣һҪһģʦѵûϲǰӻȥֻλοʦֿڿ˵ŲԸˣǣ˷ΪѾڲ֮˰
Щ΢ȵĿ³̣һȢλ/ޣȻӻ飿
³̣
ΪһƷ¸ƷĺгĴꡭ
³̼ޱ顣
ǣҿʦΪȴ˾ӣʵ̲סҪðһʣʦ֡΢΢˸
Ǹ˼ǲܣֻǣһһ缸λл³̼̱һꡣ
ĬĬͷ૵ˣҡҲͿѽˡ
³ĬĬ
ֺ޸³ߵ¥ݿͻȻЦ
³ĬĬתͷȥޱ飬ž㼵ʰһٶӦǱȥģû뵽ɣҲû뵽
֣ǰͻȻõһϢ˵ɽ֮һصأȥ꿪ʱһľ֮ǴУǣľ֮ǸʿȴûץסңΪ˽ûи⴦طֵʱһȥΣ
³ЩȣȴǲԣȻû˵֪
Ϊҵﰡ֮ǰΪ˱Ÿҵġ΢Ц
˵ܻ𣿳³ЩΣһӲ˶ãҲûж೤ʱ䰡Ϊʲôű仯ôɱħѾôǿˣ
Ҫȥһˮͱ˫ް

35 ؾ

³ޱĴᣬȴΪ³ԥϾһҲôúƭĲ
Ŀ֪µ΢Ҳ߲ȥֻȥҲ޹ǳֺ֣˵Ҳ⼸ԹۣųֵΪˣҲǲ˵ڵġ
³תͷעųǱ֮𺳵ˣԸСѣİǵǵõֻһľ֮Ҹη䣿
΢ЦŹ˹֣ѹְȴƫƫﶼûһ˿ľľ֮ҶԣҲǻЩʯǵõˣҶ԰֣ľֻ֣֮踶ʯɡ
ĺܺãˣСźĻ֮УԸľ֮ʯֻҲǲ˶ˣϾǴȱʯˣԣƶһӦϾǿһľ֮ҩֻҲҲһ˿ľ֮ɣ
ã³£Ҳ͵ͷ̰ͼʲôľֻ֮ǿԺϵĻᣬ֮ѲͿԱ
ѱֱֵܼҪ
Ǿô˵ˣɽ֮УҴȥǴطֻǳʦ㡭һԥ״
ģǿ˦˭ҪһתưˤŻҪʱȥɹĺòħʶʧ֮ǰصĺòкܶպҪõıò
һݣֱһˣˡ
ԲЦԽֿ
պɽ֮⣬ɽһϿվˣվڷɽ֮Ưڰ֮еģҲֱվڵϣŴƷķεȵͨһӦȫ
ң³̾վڰ֮һƷµһеһֻ΢Цվ󣬿Ǹӡ
վһ࣬ĿĮɨˣɽڴһ´ʮ㣬ηҿ
Ǿɸһĵ֮һ³ĿһۣȻ޵ֽĸϻȢǶԵġ
ȻλФλֽеı䣬еŮ񣬵ǣŮʱ򣬾ͱҪһŮʵˡ
⼸òĴһ£λ磬ǾɸֱǰʮɽģѾˣȻֻļңǣ³Դӻ˳ϵĿ֮ҲܿóĹǺۺģȻʦãǣ³ĺȴδشӮ
ɱ͸һֻһȳ³̿׺ˡ
ɱ֮ǰ³̿һֱΪһ֪Щֵֽǡ
Ҳգ...ΣյģҪɱ˵ģһףңֽҲûѧɱƲƵò
ô˼ҹﵱʱһģֻ漴ֻȥĳԷѡ
³תͷȥŶڴ
ɽÿֻῪһΣ֮ʱɽ֮ŨȴŵĲλԲŵɽɽҲֻؾǼѡ
ɽŨ³ҲҵҩڵĸоΧ·һ£͹õˡ
ؾס³עУĶŶڴ
ÿ˶ȳȥϾ˭Ƚȥȿȵõúͺ˲˵ڱ˶Ĵҵʱ򣬾ֱӴű뿪ˡ
һ̣³Ŀһһסֱ۾壬ߣ
ͷȴֳ³ǳ֣Ѿһ·ɽ˶֮УۿҪɱ˳Ǳ˻Ǳˣ
쵰Щ΢΢½ţҲƵø֮С
Үʲô飿³ɻĻͷһۣأ
³ĿֱֱĿŶڴ
̧һԼֱۣǵЦݲ䣬ȴԼִܾԼ첲ǳ³̣ͷ·ǰһ۳³̵·һͳֱۡ
ʦ֡ɷһ·ֱֱǰ
³̲˵ʲôæͷˣ߰ɣ
綯˶촽Ҫ˵ʲôȴֻθϣֻϸողûֻǽ˵ѡ
ͼ³̵˵
æͼ˹ȥ³̡
³̽ӹϸ£תһҲǳ˵Ǹľ֮ĵط߰ɣ
ԣЦЦá
ҲûʲôȻмˣǣ⴦ؾȴǵһĸ˵νġ
һ·˹ȥȴҲûзʲôνĵرЩҩݣǣȴҲĲʲô
ԴϹ޵㣬ҩ٣ּ࣬ҩǧγɣôҲԽԽϡˡ
³̱˷ǿɳ̬ܵҲһ·˰ݵҩݶժһЩŵ֮С
ЩȻĿų³̵Ķͳ³һȥԪؾʱ͵͵³̲ɼҩݣƺҲģ
ЦѰķʽ̬ҵһλˣĶֹƺͳм񡣡
³͵һվֱ壬Ҷķʽʲô仯ɣ󲿷ֵ˶һɣ
𣿡Ц£ҲͲ⡣
ǿǱʲô羪ȵָԶһںɽ壬ȴһֵ磬һźӨӨĹӣҲҪˡ
³̶˶٣ﲢ˼ܵ컹˲ȡֻЩ⡣
֮ʱǳڵµģȵʵɲŻӵصԡ⣬תɺɫǳˡڵǰҲԪӤˣȻʶ㣬֮³ֻ趨˿ٵ˶˽Ȳ֪˶١
ҼǵӦаħ޵ʲôȴǲˡüͷ
ɷ档
ԣæ
ħĹЧҲһˣɷ棬ȴ鷳üͷ
ǰֻǣ㿴ɷ𣿲˵Ⱥػ𣿡ɻ
³ʱſڣѾǸʲôˡɽɷһγɵģûɣֻ¶һ⣬Ϊֻһ硣
һ۳³̣ҲûоþȣϾǴģּʶҲ֡
ŹӣҪ𣿡³
΢Ц·ʲôνüջǺͷҪ
ãһƲߣһ¿ɺá³̵ͷдḶ́ʾ֭дôԸɷģ˿̣ýá
ҲչȥҲ֪³ʲô⣬ܴСɽƵõһɷУȡŵѵҲԼǰһļƲ߳΢Цš

36 ʵð

³̼˶ϸ˵ſڵˣһֶĵطԱ߾ͱȻĽҩҲˡ
ԣĬĬüš
ۼôɷ棬ǣǰɷˣ
˶ĬĬҡͷû˵
Ͷˣ˵ɷϲܷܳôһȺôһؾǶ꣬ûΪֳʳȱͣȻƺŵġ
ĿȴһԲ
ԣҪȥùӣһҪȥţΧһȺֻҪҵ񣬾Ϳ˹ӳĵܣпܰɷ档³̵ĵ
ü˵ʲô͵ĿһǶѳӴվ
³ɻĻͷȥȴʵŷɽҲƵĳɷɽɽֱֱľҪȥժö
³һʱ䷴Ӧ
ãҪ¡͵طųɽϾͳ˹ȥ
³Ŀһãһѵĳӱصɢ䶾Һ̲סһЩõļ䰡
ߣ³͵סֱ۾ܣſԵʱ򣬻þĸʴֻǽӽħ޵ĶǣɷȴԶԵһħް
ֵȼʿԸʮֻпܣ̫˼ֱ
Ҳɵ³һæվķųɽϾͻһ󽣹ȥ
³£걻˦ˣ
һ̣Ҳóɽ׷˹ȥ
ȴֱʵķ򣬷ʵ˼ζҺһժҪ뿪ɷɽ궯ҺյĴԽԽ࣬ԽԽܼȻʵ֮ıһǣȴҲǱɷĶҺβһ𣬷ʵֵĿŽµķɽҡҡλεҪȥ
ɽǷմȾۻ֮ʧȥԣ޷
ʵ͵һȥһѽԼķɽ˺档
ʵȻȣиոն˶ȴ־Լվڰ֮еģ̲סɴ˫ۣȵǽʿ
һԲ֧һ͸ϣЩڻ𺦵ĶҺ⣬طɽ
վˡĵ
ʵʿˮ̲סòժĹӣԼĻĵǣǰлǰȡ
һԲֱ˴ȫĵطŽ˷ԵҲøлңǽڵ飬òҪ˵ȥ𣿡
ǣǰʵİ봹ͷ
ڽֵϣ˵㲻ؾôͻȻüʵ
ΪΪҵ֪һҼôһöӡʵҧǰĶ飬պҶֻӣ롭
ҲҪĶҾҲΪ˶٣ˣȥɣԵٻᣬϣҲܵ𵤣ʱҲǻܳΪѡ
ʵЩɻ󣬵ûʳֻǹһ񣬱㱧Źӿ뿪ڵǰˣŹ˵Ҫסˡ
һ̵ĳؾ֮ȥףȻֻΪģֻϱȴ֪ӱ˭ʵǾûеõģǵãʵʱѾˣһϢĶɽʱ򲢲£Ҳûȥֻ˹ȥ
ԣ֮󣬷ʵٴύʱ򣬲ŲûжʲôмԹ޵飬飬ҲֻǵһɺϵС£̸ʶѡ
ֻⱲӣôǰĺѣܲĿ䵽Ǹزܾһ»ҪһµģպǾպ˵ɣ
תų³ķȥ
վѾתȦˣʱʱ̧ͷһ۴ϲԸȥĳ³̣̲סʦѵĳǳųɽȥ˰
³ޱ飬ġдţһССĳܸɵģĸɵˣˣ滹дˢأúûţԶֻʧ֮أ黹ôߣ
һǶҸطɱһıȽʹ졣
ֻǣǻΪ˾һİ˶Σյط𣿳³üѵͷʵϵܺãõǰֵز˿ԻΪ߲֮嵶ĵز³ҡҡͷԾЦȴôЦ
Щš
ܿǰɷвǶڽȴĲʲôǾʹŷʵһֱһϿȣȻ˹ȥװ׷
˿̣ҲһȦҵģҲ˵³һվϣ־̫һЩ
֡΢Ц
㻹𣿡³̿ڵ
лֹģҺܺáͷ
Ϊξ³ֱʵ
Զ£ЦһҡҡͷҲǾӣֲ˵Ҫöֻұµ΢ֻ˱׷ĵܣɽ㱻ʴʵǴˣҺһϿȣŽɷ˦ֻǣûǸ˷ɵĿ죬һֱںŬĵҺ˻ܣȴֻϢһ·ˡ
³Խüͷ˵ĵĻôƺıЩ˰ģôһ磡
ĵȴһô£ѵԼڻŲΪǸǺЦ
³ĬĬķһ塣
֣òˣļƲҲòˣǿϧգգۡ
³̵ĵǶֻȡʯѣǱƷǼһң˵ҵЩı
ҲͷˣǼҰɣ
Цһ£ͷá
³̴һƮȻһޱ飬̱ҡ
ҹɫ³¶һϪˮԱߣˮǳǳǳСˮǲŸ˯ˮߣˮлͻȻħϮ
翴Ųۣǣȴͨ󷨣һȦõ֮˱ʼϢ
ȻôϢǣһܻһ͸֧ʹùȵĸоҲΪս׼
ǲأǣȴҲŴתԼڵԼ㾫
ʦ֣ˡƳ³̣³ۣųͷ
ȥϢɣ³վɾıĿׯϣתԼڵƺȫо磬˯
ҡҡͷû£һҲۣʦ֣ɺã
Ҹʲôĵӣ³ЩԥĺӲ찡
ʦ֣㡭ΣıɫԵò̫УǣȴӨѩӨȻ
ҡҲϲʦ֣֪ʦֲԸʱȢޣǣ֮󣬿ɷ񡭡һأ΢ЦĿ³̣ĿƺмɬĶ
³ĬĬסֽѣʲôõģĺýðϹİ
Զ˶ȴɴţԲ

37 ֽڱ

֪ҲøģԭΪ׵ӣȥμ˫޴䣬һģӻˡĬĬĵͷȥŤԼָһͷ˿磬ббˮߣͷߣĲɷ
³ޱĿԣҵĴඣ
ɱˣɱ֮־ȥԷʱ
޵ֽߣ
³ĵĬһٱ顣
ʱҲûʲôģֻǣȴû뵽㣬ӣȻ󣬾һ㡭Цһ£գΪʲôȥףһȷʵΪҵĺѣһ棬һ˽ģ֪Ϊʲôӻ飬᲻һ㣬Ϊ㲢ϲ硣
³̼ޱ飬Ů˵˼Ѳ£ʱܼᶨΪ粻ǰĺù۵ģ
ȻŮ˵Ĺ۾Ϊ߸˧У
ʦ֣ҲԸΪ檣ԸҪң̧ͷ³̣һģ
ܲԸ𣿣߰³̼ᶨתͷȥٿЩįĻֵͷȥ
ң³ȷŮˣҲеӵ˶ģǣȴҲԲеıԲŮӣҷģһΣգҪԼȣܵı˭졣
ӽܵ飬ܿ
Ҳû˵ǲԵģֻǣҲãФҲãλ檣ҷģЩŮȻôֿϵˣǣİϵȴĵ֮ݣĵλܸԴ
ֻһͨҩڵӣûľʣûһϵƾȵһͨӵͷЩŮǾԲϿһ۵ġ
³̵ԭǶȵģÿֻլڼддС˵ԼȻҲȤҲò˵һΡ
̫ůǷǣϳ˸ĸˣ˭˽ĶԴأĺףЩʱΪ̫ףŲԸκεطκ˶ģκˡ
Բ𡣡³̵
˶һ٣ãŵ֪ˣǸˡ
Ǹù˵ȷʵѾǸùˡǣҾԲ˵ģϣҵˡ
Цһ£ҿɲϲϲ˲ҵˣһʲôأףܹóɴͬٺˡ
ףܹóɴ³̴
Ц£
ǡҪóɴ͵ҪƿƺⰡŲ𣬴˭ŵõɡ³ĬĬӡ
ȵ³̽ʱ򣬳ѾҵطȥˣۣǴЦĿų³̣һȵģ˿ողѹģ
³ĪЩΣ̲סҪӡ
֣ʦڴ
š³̿һԱߵĳ磬ֻ£ھ۾תԼڵ
ֿɻǵ𣿡ĵ
ľ֮³һ٣̲סʶĿ۳磬ҪǾô£᲻ԵرĲ壿
ʦոձļǳȴֻܾ£δԸ֮ټ֡Ȱ
Ҳȷʵ³̵ͷǸŮȷʵΪʧˣ㲻ûޣǸֽˣǻΣյġ
߰ɣ³վ¾ŵԱߵĳ硣
΢Цվָ΢΢һ£⿪ߵķȥЧŵͷŵ뿪
һ·ųָӵķУֱɫ˲˸ɽϢ˳ժ˼ҩݣժ˼
ѹʱͻȻַ֮оʣԼһˣңԼ͵͵ŵڷķҲûб
˾ôˣˣ
ֱǰһУͳ㲻⵫Ҳ̸ڶôƨɽˣ
͵͵õķϺͳܷҲûб˵Ǹ֪С
ɫһ죬ݺݵĶ½ţôôСһôˣֻǸѵķѣ˲ˡһôŮޣʱŪ˵Ķ
绹Ϊ³ΪڷаõСȥġ
ֻЩʧ䣬ĶԳһ㶯ĵģңƷڣŮֺãҩǵһҩɣܼ޽ȥǳ˶檣檣Ů԰
٣ҲΪ˵ҩԼΪȱٵҩڳƿʱʧܰˡ
һļʧܣּϷС֣ȥҲûָˡ
ѾôˣԼһչָˣôϾͻľͷһأЩ߳ŭ
һߣ³ӣóԶˡ
ƺ˳³̶ӷĹӻȡһƿһűٹȵݹȥ
³̾Ķ˵ҩ룬ҡҡͷˣҳԷ
Աٹȵ
ӿռŦȡ³ĬĬķ˳һ룬ɿڵƬըִɿڣһֱۣζ
ҳ³̱֤϶ûڳǰƵʳ
ȡһϹϱһȻԼԡ
ӹ֮ãƺЩţȵ³̰ȥˣͻȻЦԭΪֻʦֲŻһζ벻ʳԭҲǡ
³¿еʳ£̲סʦǸʲô˰
ɵҲĻ˿͸ĺܱһֱΪҪװɱûպȴɱԼġ
³̣
ž벻ҪôһѪʲôװɱûպɱԼΪ˾ɱĺֻȴЩ˶ѡ
ʲô𣿳³ĬĬԼ
ǣұԾģĵرô࣬а취԰ָԣʵڲпܣұùΪͻԪӤԪΣ˵ʱٸһѣֻǣ嶼ûбסɱˡݺݵȭͷ
³ĬĬĽĿת˷򣬳͵תͷ³̣֣֪Ķô죿֮УڲȻ˿һʿԱߣϢĴ壡˵ʲôһ㣬ΪʲôҪ£
³΢㣬ЩȵתͷҪôͣΪֱĪ
Ȼֱ͹ĴϣҲ˵ͨˡ
ֽΪɱһΰ³ޱĿų

38 Ҫɱ

Ϣһ֮󣬱ٴ̤ǰصص·ϣ³̿ΧԽԽߣԽԽ͵ɽ壬̲סڵѾ뿪ؾŴ̫Զˣһؾرǰǳȥ
ֲصģа취΢ЦĿڴϳ³̵Ļ
³̶˶٣Ǽʵܾﲢľ֮ĵطʵ̫ԣˣһرӦ
͵ͣתͷΪɲƹĳװС
³Ŭ壬̱Ŀ͸¶һ˿ɻƺôͻȻͣˡ
֣֪Ϊʲôﲢûʲô
ԼǡΪԣɣԣͲʲôĵرȻͲԶĵطѰ
ˣһ㣬Ǿ̫Զĵطȵķɷȥ͵һƻ³̡
³͵ضһ£ǿӵĵӺãһķԷ
¶һ˿Ц⣬ó³Īľñ󷢺˵ôҸѡɺãΣߣһѣϲһ
ĸҲϲ
ʱǳ³̻ɱǴˣ
侲㣬߻ħ֪֪³ŭȵҪѱ𶾿סĳ֪һֱͻɱȴû뵽ǶûˣһʼҲû߻ħ˰ŻôǣôͻȻ߻ħҪɱأ
껹ܲһûˣ
һϮ³̰ӶÿҪڻˣ۵޷ϵķһâסһǳ³̻Ǿȵĵɴ˫ۣŤı黹ûüƽ㻻һľȡ
ΪĹϾȻѾĸǡ𵤣
׷ʲô飬ôڶ̶̵ʱһ·ͻһֱ𵤵İ
ⲻѧ
³̵ɴ˫ۣйһ⣬һ̣ϵķͷһһ˻ױѿ
ϵȵķҲֻܵסڵĳȫļιѡ
㷢ʲô裡߻ħ֪尡ѹбȰѹһ»𶾣³ֵ̾ĿųϵĻԽԽ󣬴
һ٣ۣȻ֪л𶾣
³ֵ̾Ŀ
Ǹ
Ҳ³תһٴϮ³Σֻֿ
ɱѽɱҵʦֵİɣܺãĽһ𽣻ɣ
³̾ȵĺϲ£죬ǣҲıܣ˲˳˼
Ϊѽɱ˳³̣
Ϊɱ˳³̣
Ҫɱ˽𣡣
ð
ӵǣ
³˲丣飬͵شǳ³̵ѣԺгǸס֣
껹ȼ֮³̿ŽߵĻͻȻֹŵüȥЩɣ̲סʿˮһľ֣ʱҲ˲ʲôˡ
ۣһӣ˲仯һɢȥ
ʲô᣿ĵ
гᡭһѰû˻ɱҵĵط³̼ٵĺţͷһ˿ģɢζ
³˵㣿ԲΡ
ңˣ³̿ǽúչҵģȻɱңô㣡³̼ƽ˲ŭһ任ϣһ˫ŬԲȴҲȻ
Ϊʱܱ𣿱ˣǿǷ˽һ·̣ƶûʲô̵ġ
֪ҵʵ˳һԼȥ̰
ԣ㻹ʵʵĸ˵ǻкܶʱ֮⡣ص˳˵ΧŪһ޴ģķ󣬽Ȧ棬ֹ³ʲôҪߵĶȵķʽ
³̿ͻȻͳΧľ޴ϣĬĬĽΪΪʵ
ðɣΪһרҵдµˣʱҲʲô£С
³ɤӣǳ³̵ĺѣ֪ܲҸʶһĵ죬ﻨ㣬΢ڿҵһվǸѧģ㻹ǵԵƬͱӶ԰ɣǲǺգ
ۣĬϡ
ҸǺܺõѡ³ٴǿ˳㹹˼һ¹ӦôԭҩڵģҿչǣǱҲ֪ҩڵĵȴľˮҩ˵ûʲô壬ǻҲǱ
³ɭɭ̾˿ԣѡȥУҲΪûôϵǣǱ˴֮бϵԷķŵģ죬ͻȻӵѶϢ˵ˣҪȥǣҸϵʱ򣬾ͿһƵԼţͿһ˽ˣ˵Ҫ³ɻ˫ޡ³ȭһıߡ
ʬʲôñģ/̬
Ҳ͵ȭɫЩ
Ҿһ·β棬֮ҲŴӷķ¶³͵˳Ҳ֪ҩڵʹԷԪӤܣҲεıġ
³̧ۿһ³Ҳôֻü֪Ǹ˾ŵţ⣬ܲΪ˳³̾ȥؽƸһʿΪĸףԸȥ³̵ʬͻȥԳǳ³̵ĺѣҲ˲˴һѡ
ͷ
³һԼֱʱȻܵĹɫļӽȥóɣȭ
Ǹ˾ȥģ˵ĳ³ˣǣҲҸɵģ㶼ѾȷҵĽҲ˶𣿡³ʼ磬ɴĵ
Ŀһ䡣
ǣ³æԭģʲôԭء³ʿˮתϸǵģ³Ҳ⡭
ﰡ³̲סĵװ
ţԱְ״̬ҪôҪô³̼ᶨĵܵĺ÷
³̲࣬Ѫǣǰǣûȫ͸ʱ򣬽ڵȡŵһرſ꣬߹֮Щģ֪ҸŶصطͨʹĴҲϵ꣬ⶼ˼Ѿڵ͵еر֮ȥˡ
³һ±ĺۡ
ԣҲɱھУ˵㲻ΪʲôǱڲ˳ɱ˳³̲ϸ룬ҺͨҸôһ̵ʱ䣬ҵķɽûпҵķɽɱأ
³Խ˵Խ˳ⲻ⣿

39 ӽ

ĬãĿĶų³̣·ҪϿЩǼ٣ܸ³ʶͨ
ططѣ³ʿˮòǻҪһطҪ̸ɣĲᰡ
ֻͨѹϵĵ
³ͷƤһ飬æ䣬ǣҿ߲嵶ĺѣ³һᶨ
깵ͨôֻͨѣһˣ³ĵ׸ԼĬĬĨ˰
ǡܡҪѣء
Ϊʲôϵôãɻ
Ϊ³̾ԼҪˡΪȹңħ׷ɱܳҡ³һ֡
ĬȻ³ƺҲȹǸ
ϵĻô֪ģתͷ
³̸ҵģҲ֪ΪʲôǸңΣգϣܰһЩܿƻ𶾵ˮԺͱԵı˵Ҫ㹴ʦûиʲô³̸ɴĽЩⶼƵȥǸϡ
ȥΪʲô֪л𶾣˫΢С
޷ϵر֮ȡΪ׼Ҫܶ꣡³̼ᶨĵңɱҲȥǴطģͷɶѪѲ
ûһطðɣ³ֱ̼ˡ
ƾʲô㣬Ϊֹ˵һжԼտƾ˵ġת³̡
֤ݣ³æ֣Ȼϵ³ˣǣϵģ֮飬˵һرӣǾܵܣҪ̲סչ㰡
һԲֻĬĬȭ
³̿ƺЩҡˣæٴοڣΪΪʲôͻȻô㣬һ·ҺôҲҩڵΪ³̣ʮһҲῴһ۵ġ³̹һƲģҲȷʵʱ
ʦ֡
³һԲûжһ¡
³ûзӦתʦʲôʱָܻкҪ¡ҪΪʲô³̻֪ϵܣǴġ
һֱڻţûб仯ͻȻˣǴģΪʲô֪ô飬ô⡣
Ƿ񡭡һֻΪ֪ǰ飬Żᡭ
ۡ
ʵҲ˵ֻ̫֪Ҫ꣬˯̾Ͳ֪ҪˣңҪȥԤϣһ£ǣȴûκΰ취Ūʹꡣ³͵͵һ³
ҧʳָһѪֱ쵽³ǰȥ
³̣
ϴûոջҧԼ𣿣Ѫ𣡣Ҫǳ˲ڼӽǻϴ˳Ѫ˺
һˢһغѹĺ
³̵ɴ˫ۣ侲
³̾þò˫Уй¶һ˿ɱ³Īľúë
ӣ˶òˣ³ĿųݹָǺһ˻ֱ򡭡ð
³ĬĬתͷȥѪԱƺĿˮҪһ˼ӽǣ
͵ǿƵİ³̵ͷֱӽָ˽ȥһ̣Ͱָ˳
ȿȡò嵽𣡳³͵ؿԡ
һֻ̣ͿԵ־ͱȥݺݵҧһڡ

ſٵóһƿ³ָѪƿΪ
Ҫƴ˰
첻ոʻڿ԰ϲɾϲûϴְ
㻹ʽڲٰ
ǰǴǰԴӳ³мġԣǼʹĸĸûôǵĸʲôӽǣԶԷˮΣֻЩķʽ
³̹ˡ
ó³̵˵߷߽ӣʹ
ڳôҲǸȻߣͦ
ΪһУԼȴ֪Լûʲôر뷨ĳʾǰˣͦƯģôһ˿˿Ķһָ̣оͱӵȥˡ
סӽеľٶҶ֪Ҳֻһͷѣģû˵ѣû뺦ҵĻһúõģҵľѪκӰ죬ҲоĴڡ
³ޱ顣
ֻΪʱƿλöѣ³Ҳˣİɣ
³̣
ʲôʱҳԹĻģͷﻹǿûֱܲʳˣ
һӣΧķȥ
һ̣³̾˷ɽһԶ
ð
³̼ҪʾһᱼһʣǣǼǿıסˣһö¸ҵд֡
ҹɫ.٣³ƣһɽ˻Ŭ췢飬Ǿ˶ܲá
Զ𣿡ɽ߽ﻹſ⣬һЩȻ
³͵صɴ˫ۿ
˵֪ڣΪʲôһҪأ˵滰ҲôΪһҪſҵʦأ𣿡΢Цţ¶ŰײҲҵİ
³վĵųãǰ
ɵġ³̵ͷ૵
Զ㲻˵㲻ԱٹȵеĿ⣬ݵ³ǰҷʦ˽صġ˵ʮĶʲôȻժҰŪġ
³̣ǽʮȻ
УΪʲô˽ػ˳Ķ
Ҫ³ҧгݵĵҪʱһ½ĵ˳취
ӻͳһƿ
ʲô³ľȻĽӹ
ĵ㲻ҩڵϲ΢Ц
ҴһƿϳǾĵ
ԣʲҪĵ
ֱۣؼҡ³Ȼ¡
Զ㲻ϲʦֵ𣿵˻ûлָֻȳԵɵĶˡ
³תͷȥΪ³̵ĺѣҾбҪһ£ŲҲҵһ֣
Сҵġѵ
³̣۲ͣøлôˢôˢܲһˣˣ

40 Ѱ

³Ѿ˯ȥˣĿһֱһԻһģ˯ĳ³ϣ˺ʦֵİΪôôĲ
³Ѫ𣿳ĴƤǰżȻһλԪӤ̸ãã֮⣬һƬ½ħ壬֮Ǳ鲼塣
ˣһֿ壬ǣȴû˼һĳԱҪ˵֤ʲôˡ
ֻǣλԪӤһᣬŻᵽ顣
飬ȴһڸ֪飬ų˵ЩһΪȷʵûͻȻһΪ֪³̺飬˳³Ѫ֪˿
ҲԸ˵֮أɵòš
ֻǣȴǰһֽͣ˵ĵɵһ֣ǰˣʦ֡
Ҳ³ȷʵѪǣѪѪ͵һ̶ˣϾ³ˣֻǣ˵һĳط뵽˳ڣӴ˳ϣҲпܵİ
Ϊʵ̫ˣȻĿһԲһǣĳЩʱ©ʱ򣬻һЩʶСװ׵ųǰ㲻ɱɱ˻ڵġ
ֻǣҪ֤뵽
ңҪŪ׵һ⣬Ϊʲô³̻֪ϵܣΪʲôģ
³̸ոֿԾ
Ϊʲôһֱң㶼Ѿҵ˷ˣҸӲαطҪǰƣ
ҴӦ³Ҫչѣˣܸ˵һǸʲô𣿾֪³̿ɲǳҩڰɣ㣬ѵҩڵˣתͷ³̡
³ĬĬĨ˰£ֻһҺͳ³̵СطԼ֣ƽʱտġ
´лȥͷ
ܲȥ𣿳³ޱ뵽
ȥ³ĵ
־ͳɡ΢Ц
ڲͽ³Ц
Ȼǣֻʱƿһ³ֵλöѡ
С³ѵ
ҲӻֻǵȻûʲôƼȥһطΣ
ȥɹ𣿣³̾һȴǲԣ㡣
ȥɹַطǷ¶ʲôأԳԼֻ֪л𶾶ǣɹĴڶ֪Ļ
΢ЦſŻϿƵʳԴӱ³Ͷι֮տռ
һ·ų³ǰɹַ򣬳³̵ı黹ǿʲôȴڽĸԼһҪװ£Բܱſʲôè
һߣؾ֮ڣżǧѰá
ʦ㡣ФԶԶĿذװǿһħ޵ͷ­ȡһѪܵħæϲĴ
ɻתͷȴһӰҲƵ˹һֵֻС
硭૵ô
յϢ˵ؾҾ͡Ф绺ĵͷȥת´ѾˣҲǿԳˡ
һεĵҪȥФ磬ʾһǣȴԼ϶ֻħ޵Ѫæ·ϲ˲ѪħżڣԼԵЩʧ
λǡ翴ФλŮӣĿƺѾʲôһλ߰Įɽѩһλ̬ɡ
ϼҸġФգգۡ
Ŷλ繰֣Ŀһ˿ȻѹֳϸͿ檶ʾɫʲôʸùأΪһ
㣬㱨Ϣĵ˵һҷڡФתͷ
ǷֿˡĿЩȻ
ФЩʧһ̾ͻָȻˣǳһȥҷɣ˶һ㣬ʱҲȫһ㰡
ԥ£֪òȥǰ
߰ɣ㣬ĸͳΪߣֻ·Ҳ򲻹͵ǱŮӡФ졣
Ȼ֪ҩڲλ˺檵ȻиְиģǣФô˵Ǹ˳һӣһ̨ףҲ΢΢ͷʾԼֻ׼һ¡
Ѿų³վɹַɽ⣬Դȡɹ֮⴦طѾ׵ѿԳһյɽ
ˡͷ߽ȥ
³ҲЩ߽ȥдĽָ
ɹɹħɹɶϹıȻѾȥô꣬ĺܶ෨鱦ʺ磬ǣƬҩŨȪ
ȭֱ
֣ǴȷʵǵõһϢȻľ֮ǣȴҲһأ⼸ҶԲסˣ֣⴦صأһ̽Σ˭˴УһüΣ΢Ц
ǳ֪ɹڣôӦֻ֪ҪɹʲôͣӰ쵽һռҲԼĻᡣ
ǣǰǣ³̱֪ɹĴڣҲ֪ĹЧ
³һɻĿôģ
Ȼ˵ҲͳΪа΢Ц
³ĬĬĿĿͷãǾ͸жɣ˭ҵģһᡣ
ͷ
³ѡһķ򣬳˹ȥ
վվ㻯һӰ˹ȥ
ǰһıڻ³οħƽ֮󣬱ǰȥǰӦþħʶĿˣǣȴŵĻԵ
ɵֻǣܣǱ˷֮·ʧ磬趨ʵҲ˵һϮ˳ԼʦĹ¡
ŵĻȡߣ˵ͻӰ쵽ŵķӣôûκ˿Է˵ҲۣܵԶҲȥԼ磬ԶԶǻ⴦յ
ðգңǻҲûʲô壬ΪûȥƱݣܷԣҲطǸ¶ˡ
Եˣ㵽ҪһݻһӰûħģԼڵһйαתħļ
Ա֤Լαװĺħʶνһģһ
³ԣæǰȥһ

41 ҵ

ǰ³̹ĵ̧ۿһԼдλħģȻֻһʶǣİ̲סһµħ߳Ƶʱ
ԵˣȻشңΪε˭ָõʲôĵ
ǵغħʶģҲǿһûʸǷѾ˴йʶ飬ûУ뿼Ļᶼûˡ
ħĵڶ֮أҲֻеõ˵һݴе˲ܲμĿ顣
֮԰ħģôʳ³ֻ̣Ϊȷϣ֪֪ﵽʲôǷԼ˵ģֻ֪л𶾣ĹЩһֻ֪߿˵Ҫһ£Ϻͳ³̵Ǻιϵһˣǡֻѡ
³ԥ£Ȼ֪ħʶôʵ˼ΪĴǹ֮µĵڶδУΪ˷ֹһõļһﴳܲ뿼飬һʱȸԷ֪֪תħ顣
ǣһֱΪģŵĽָĻ˵ĸֶΪ֮仯һŲأһŵ·Ҳزȥأ
޲ɣز˼ңֱܸҵĺ
ָϲҪ
³̱ȭһ񣬵²ǰ˵ʲôȻǻԵΪʲôҪôʲôָô֪ʲôԵ³һ̹Ȼ
ã޷һ˿ֻõȻˣȥɣ
³Խ˽һΪкȴ֪Զÿʿģֵ쾡¡
ȥΣһǰҪμֱҪס
³ۼʶȥҲûоֻ֣װģѰƬ̣߳ڡ
⣬Ѿڵһ³ֿ̣ջˣֻϧãûѡһȷ·ʲôûС
³̵ĵǸҲûջѡһɽȻм̳Уǣȴʸ񣬲ȥһ£һأ
Զ˶٣ƺһ̱ѣΪʲôס˳ϣϷǵߵ·дأ
ǵͷǾͶлˣȤҲȥҸոѡ·̽һ̽
³̵ͷһԲ
ȵ߽³̸ոսɽ֮󣬳³̲ƲƲ죬૵ҲûôġֻһУѡȥͨʲôһħõĸֻ
ţ£׼Ϣһ¡
ڽ䴦ƺԴкĳ³̣Խˡ
ȵٴδɽ³̲˫ۣɹˣеõû
Ŀⶢ˳³Ƭ̣ҡҡͷһЩֵ⣬һشˣѹǸ֮ǰԸô֮صϢԼԭ⴫и͵ò
³̰ƲƲ죬Ҫ㶼ò⴦УҲû˭ܻشħʶˣ˼ĵͷأȵĲԵˣǼ̳еĵӰɣ
ҲˣֻϧǶɵĵӣҲδʶϵع
㲻֪й³ĬĬۡ
ûеõֻôظֻ³̺ףֻ͵õ˴Уƭأ
ֻǣƭƭҲνˣӶɹȱҲǾԲϸͬģñʰġ
ֽʲô㣿Цеĵ
³ĬĬһ۳ûȤҵһΣ
ǣ㶣ǰõһѷɽһҵзֵģȻƷһķ鱦ȣ֮ǰѽҲضãǽһ·Լ
ôҪȥأ΢Ц
ȻҪ߲Уں֣ңǵĳΪ֮ͨҵҪֽһ³̵ĵҩڵȻʵȥֽһһ֮֮ġ
Ҳûɣ˳·ҲҪȥһǣܲҵǰѷɽҲ͵ͷȻˣһȥɣ
³̵ͷҲ˦ɴĴһĸֻ˳һƾ飬ܲ˳ˢøС
ꡭ뵽˴³̾ͼ廹ˢõø𣡣
ǣѾǸ˿˷ģڵԸ񣬼ʹԼȥɱһһӣҲδֵŵΰ
ǷԽԽˡ
Ļ֡
Ҳգ
ֹ˼գؾҲرգ³̲źͳһ뿪ؾͷؾĴţûо׹رؾԼ˽ҩ
⴦ؾҲڵǴؾһоתħˣеؽֹܹԿһؾĹرգǣȴҲûиɹЩ̫ˡ
ǰܾΪԼһЩм©ţһΪҶϵ޷ֵԭһδûпؾĹرտʱ䣬Щܻˡ
ߵΪҲһԪӤڣңܵħҲϴŻ𶾣ƾʲôùôܵĶĿ֮׷ɱǱҲǱȻġ
һӣ˵ҪС΢ֿؾرտʱ䣬עĿ飬һҪĺá
ôˣϿһֱվ﷢ĳ
ûʲôתͷ
ɽµֵ࣬ܶһЩؾ֮вժݣҲһЩݵĴйչҴ˿̵ļ۸ǱһЩġ
³̽Լժݶʰһ£ˣҲûЩɢһΪһööʯͽƽϣϧԶһ㣬ֻΪ˸߳ôһ۸
ֲƴ֡³۵˼ûУͳԼϵݣֻ΢΢Ц
³̰˳һۣʵĶʰôô
⼸ҲˣѾˣòײһֱȻŸţһŰɣ˵Żžܻøˡ
³͵һϤϤζ
һֽ̣͵˵³̻ӻܱסֻ߬ų³̵֣ޱĶų³ָ̣䲻ҡФȴѾ˵Ļ޵ҪҪˡ
ֻ˽ˣҪҲס³̰뵽ȴѾʵô
ǳҷѾˡФ罫ͷ³̵ļͷߵ૵
ֽûгף˵˰ò׵أûаõĺòã
΢ЦĿǰһŵĸˣ˹֣ЦĶţλɩ˰ɣλСɩӡתһֱվƺЩεĳ磬ȭһ񣬡ʦ㡣
ЩʴӵĵͷĿ⻹ЩʮֵΡ

42 ң һ

³̻ﱧǣһĿҲòһվŵģŬһ̱ʦá
ʦ֡ƺǼ³̲ûʲôرıʾֻùִкû˵ʲô
ΧΧȺڿһҲϳĳ³̵ݣҲûپˣϰҩڵ˵ǱҲĺ
ֻǣôԣαһҩأɽ֮ĳʲô챦ҩڵĵչߴ٣ʲôʱõôһλѰأ
벻ͨ벻ͨҲͲȥ롣
³ڷƲÿֱڵڱݣҲͳϵ˵ȥ˵ɣ
ҲͺߴӵĵͷȴĲԸɿ³̵
һ·صջ³̾Լ·첻ˣҶˣҪǰĻε̤ȥһţͻȵĳλֽ֬ۻƵĸоֱۡ
ֻ΢Ц棬żǰݡ
֣æЦŸ³̵𣬻صԼķ䡣
³ֻõͷ
صλǧֽ³̾ɽûôλ
˵ĸҲȻ³ޱ뵽
ôȰסɣ³ĵɭɭ̾˿
һߣص䣬Լɹ֮ڣɹԳһƬռ䣬ҲϹйżصĽӿռ䣬ѾǴ˵ˡ
ֻ⴦ӿռ䣬һ챦˳Χҩѡ
ңԼ⴦ӿռУһСأּŨҩ֮з˼Żɵľ֮֮ǣҲûȥǣֻǼԼ·ȥˡ
ɹ֮УֱһҶȥڣ֮ϣһɫ԰׵꣬ѩףĵòһ㡣
ʦ֣Ļ𣿡ͷɢź֮ϵ꣬૵
ãû˻Ӧޱվţ΢΢̾һڵϣַ֮ϣȡһ˿˿ı֮ǰҶϵõһˣܳŵԪӤɣ
ԪӤ֮ҲϾ롣
Դֶĸ֮˵ԵüΪʣ³ÿ춼æŵڼͥףյÿ쿴Ϸһ·Ƕȥ
ڣ˰֮󣬳³̿Լķڱɨ˳Ⱦ԰׻һֽĿԼһеɣˡ
֪ôô̵ʱҵ㶨ʳģ˳õİ
·࣬Ե㶫ɣФĵ
³ĬĬΣڴɨӣԾ
ǳȥߡ³̿Цº͵ĳ֤ڿЦ
õġͷ
ФĿһ˿ʧ䣬͵ģһܳΪʽҩٷˣ
ֻΪٷˣԶԶĺϸһԶԶĲصԴ⣬ʹФҵĴС㣬ҲǱȲҩڵٷ˵ġ
ϼĻƣҲʰ彣ų³߹ȥһҲȥҪһ㶫
Ͳܺúô𣡳³̿ϼĿ⼫ΪΣȻһɽ˳źܴУǣɽҪⶳҲǸҪ⡣
߻һҪʱעĳأοڣôܵ˾ͺһأ
ȻΪˣ˵Ͳܽ⼸λӣʹˣҲɲԼŮ˵棬һŮҵΪ
ԣǶһͬһ㣬ʵĴŰɣ
³̼ᶨľܾˣʾ飬æûȥ
³һ߳ȥ΢Цĸȥֺα˲飿
ҲԸȢޡ³̵ĵ
ʵ
ŶĿҲû˵ʲô
˳Żε˰죬һֱɫڻת³ЩʧԭһдǴ̣ҵǰɽ͸ԼĻԵȴ֣Ǻܴ󰡣һķ̣ҲûǸдˣǰѷǽĽ
һѽ𣿡΢ЦĿ³̡
³תͷЩȣô֪
ҿֽȥӶĵ̣ңֽĿû뿪ֽأһѽˡ
Ҳǣֻ綼ûһѷɽԣһ͸³Ŀ
ԭֶԷôáЦЦ
ãá³̵ĵȴԽԽԺƭˣ´ٳѰɽǲҪˡ
һɬĴӹս߳ˡ
š³̵ͷ
͵˵ֻǡ·ԭȥɽȥˣȶлˡФһ
³̼ޱ飬˵𣿿´γζҪһŮõķɽˡ
ص³ɭɭ̾˿ۡ
𣿡ͻȻá
³̾һ
ŤСȶ˵˽һɫ
³̣
ҹĵֽţֱڿ
³̣Ҫᶨ
ҲҪɽյ³ߣһ޹ǵģҪԵڳ³̻³æһ£޹ǵԵһԣҲ˰ͷ
Ů˹/ң
ÿ𣿡΢΢죬һƤ˵ģ˵Ȣ֮ҲȢҵġ
ǲ˵ģǳ˵ģ˰ף
ֻһúˣźøеĺúֽȻ󣬵Żӣ
ԤУҲ̫ҼʹǻĳҲ˵ʲôʱԼһʲôģΪӵĺøжʵ̫ˢˣ
´һҪֱӴɳĺûѣĵӣµƵڲҪʲô߸˧ˣ
˲ľУ
ѵˣϸ˫ӿˮһίģ̲סҪǰƺ¶Ůúðο
ߣӶߣ³ͷƤһը
ҪϢˣ᲻᲻̫áһֱ崲ϣﻹһ¶Űӡ
Ҫ˺ҵˣ³̸ȥӢ۾һ£ͷ˾Ȼҵıɽϼ

ֱһǡôıһ¶һƬϸѩ׵㱳ų³̡
³̣
ӣôƿ£һ߶㽣һý˵ĸɴ㱳ϻһ¶ôǡôģ
³ĬĬͷĬֽߣߡ
ϼ˴ϣһλεĽֲڵϣĿĿһ£˼ζ
޳ܣϼ
޳ܣǲ׼޳ܣֺαسҿɼǵãסһİɣЦ㣬ֺαˣҲ檣̺÷ˣҪһɣںεذ
㣡ɽ˿ŭˡ
³æƵм䣬ˣˣסڰǲǺúõĽʲôóġ
ַˡƵõ
ǣҡ³æϡ
㲻ӣװġϼվ
˺ˣ׼ٳ³һٴαҲܹסˡ
æסڣ
³̿ƣٴɭɭĸоͷƤ飬˵Щĵʲôţ
ôǵƵһĽ࡭
³ʮ죬ò˰
ҮˣһУС檽ȥ³̾һ͵뵽˿ɰФ硣
һ룬̰ĸˣȥȥϴ
ҡҪ˵ʲôȴԼĬĬı죬Фǰܳ/ȷʵǶԲסФˡ
ϼӲҲ͵΢΢һ죬Ӳתͷȥ
³˲ˣ߰ɣһҪ
˶һ٣³û˵˼ĥĥˣһͷϼߵķɿ졣
ӵģѵֻΪ˴/³̧ۿһϼеɻȴҲû˼
ߣ˳³̵ķţĽŲҲͿЩϼ֮һ
޳ܣ
޳ܣƽʱװĵǺ񣬽Ǵҹĳڷķص
ϼĿ͵ĵҧҪͻȻ뿪䣬һ
ǻˣЦһҵĺһûأҵƣߣ͵תͷǰϼһ̣͵ؽס
ϼĵƺҪĿǣȴ͵ؿһ˹Ƶñ飬ҲæתͷǰֻФһĮվ·뿴ˣҲ֪Ѿ˶á
λϵĳ棬Ϣ𣿡ФЦЦ
ͷ͵ĸͣϼһһԲ
ôȷѪ꣬³ڵ԰ſڴ˯þˣ컹Ҫȥɽ趨Ĵһ߾ͽǼҵ꣬ôֵԼ̾˵ļأ
³ٴĬĬ׼Ѱɽ
Ҫȥ𣿡΢ЦĴչ
ǡ³̵ͷ
һԵФ͸¶һ˿Ρ
Ҫ𣿡
ˣԼȥ³׼̧ųţѾ
³ĬĬջȥĽţʲô𣿡
ûаһ̹Ȼ
ûΪʲôҪһ
Ҫȥ𣿡³̵ĵȥҾͲȥˡ
ȥ
³ɻˣдǵʱ趨Ųμʲô
㱨ЦºͣŴԲҰס
ң³ֲõԤС
һʱʦյҩڵĴѶ˵Ҫһҩʦı˵ϣʦ˵ϣһȥ򽣣Ұæ㱨Цº͡
³̣
ΪһԽʿûԭļ䣬ϵͳѵĺֽȴҪμרҵʼǿĵҩôƣ
ôֻǵССһȵģ
³գգۣĿڣʹǻ˽Σѣұ޵֮ˣӦһ׷ǽ˼Ķ棬ҵĿģҪóɴҩڣԣֱμҲգ
Ƿҩ궼μǵıİФԣæվڵֻ궼ǳЯǰһΣ˵ֱӴĳ϶ȥˣλˣμӵĻ
³̣
˵߸˧ֽɫôɣϵͳǲǲҪ
³ĬĬĵװ
ңǽҪġѾܾûдڸеϵͳͻȻһʵĻش
³̣
㻹š³ĵĬĬϵͳ
ǵģÿҵʱҶ̻شġϵͳС׵
³̣
ϻ˵ᰮҪô죡ҲңܾŹģ֤ʲôڿı飬ؾڻң³̿ٵĵ׿
ϵͳĵ񲹰ɣһƬ޿ռ䣬ʱʵʱȫͬҿʱ鼮ҩ¯ģĲ˵һΣ
³̾ĬˣΪһרҵԿڵֽԾˣȻ񲹿⣡
ǺǡҪͺñһĿƱҵĺֽ󵽴ѧȴҪƴƴȥѧһϿ˲Ÿƴ񲹵֡
ʲôФ̲סڵ³ѾܾˣȻĵ׵Ľ̸ܿ죬ǣҲҪʱġ
һԲĿų³̷ʲôأֻߣںʲô˶Ի
뵽ǰһЩܣΪԭ򣬿ʧȥԼ*òĳϣƴѰģ̲סĿⰵ˰
ǳһĳλܼĴķһҪˣǶס˱˵ġ
ûʲô³ҡҡͷִ˴̧ͷ⿼ôģ
鲻䡣
ФæǳѡԣоѡѡһѡʮҪѡǰˣܼ򵥵ģÿҲǧ˲ѡФһΪģĿеĿų³̡
ǧˡ³ĬĬ죬ң
ҡһҪμӣ³̲ϣʵ
ΪʲôμӣФɻˡ
ûʲô³ĬĬĵ档
ܾܾԳϵԸ˸߲ҵһοԽĻ͹õˣôܾܾһϵ·
˻أ
³ĬĬĵᣬѾԤе޵ĿռϵͳҩƴĴҩоܶһݵҩıҹ̡
ƺܲԸ⣿΢Ц
ûаҺ⣬д˻ʶӢܣ˳㿴һҵˮ׼ΣҺܸˡ³̵װƵ
Ҿȥˣֺʦ㣬㡣֣ǵ
³ľȻľֻ
Щߴ³̵䣬˵Ҫȥ硭Ҳһȥ
³ޱ飬ֽڰ鶼ûУ˵򽣣ʹɽǰҲûȥˡ
ϵͳ޿ռһݵҩʹ޺ò
ˣ³͵һ뵽һҪ⣬͵תФ磬ΪǲҪݵҩ
ǧǡǧǡ
ǰФȻĵȻҪݵҩģȻһֱһݵҩôóһ˵ʵˮ׼أǲõĵġ
ʵ˺𣡣
òФŵķɽ³̾ͿٵĻصջڣԼصջ׼֮ڣŵӣͿٵ붨
Сף㣡³̽Ժп
侲޿ռʱǺʵʱ䲻һģҿӳ㲻صģкܶʱ䡣
³һ̾ͳһܶɵֻ꣬ʵ壬ʹ󴳽ҲֻΪֻһֱڴѡ
ʼɣ³һ׼ֹϰֱɹ
ȴ򵥵ĿʼҩһΪʮףεȵĵҺߵԵʮ׵ҩÿһ׶֮ӦҲһʮ׵ʦҩΪѡ׵ҩѡһݻɷ裬ȥ߻ħ֮ϵħԣҪúɹˣǾûġ
³̣
־֪ѵĺ𣡻ܲһˣˣ
ϰɷĲϣһ£ɻʯʳ˻ݣֽǲݡ
³̿ǰƾճֵһѶҩһЩ֪ʲôϰֵĶĬĬĵϵͳС˵֮󣬵ĿڵãǣҾбҪȽʶһЩЩʲô֡
ϵͳ
ҩʲôȲģϰ֮ǰҪȶϺŵĶ԰ɣ³ЦһϿҡ
ڣ³̵Ķͷһ飬һƣ֮ɫʱҲոչȥһɲǶѣһ̣³̾͵˫ۣ˺üŻ˫ʣƺ룬һɭɭĴݲйģ
찡Ȼô߲ݱϵͳݲ죬Ҫӹ̺궼ҲʼˣϵͳŲ
ʱ䱻ǿйһѶѵ֪ʶȻһ¯ĻᶼûУΪÿҩᱻϵͳָһĶ󣬽žǿʼ⣬ǣͲ߲ݵĹ졣
߿ûôҹ
³̯ڵϣΪƣ۶ʹʵӳ*ϣһָͷûУһ̲࣬ڵһɺˮµĵذʪ
ϵͳ˵ˣϢ֮󣬾Ҫȥܶ
ܲɱ»ҪºʶҲ˰
ԴӴ֮˺ܶǮ֮⣬ǷԲҪɸֻ鷳ҲһѺ
мߣҪһҪһúõҪһ͵͵ȴ˵
Ҫвμӵҩȣ
³ڵϴɭɭȥ˯һ
С׼³ȹֽ֮Լ޿ռڡ
³Ŭƣ˫ۣĿĵһ죬ҪϵͳϳԼӰ
ķģֻҪȻȻͻ˰ϵͳС׿ĵĵ
³ǿ壬һ䣬Ͽΰ
պգһЩ߽ķ࣬ǻϹأҼһǱܣǻЩۣҪ֡
³ʹԴҪ̼ʲô·Ժһַ·˷ܼһĸо
ȵ³̴ӷʱ򣬳պùҪҪһԷ³㶵Ŀվǰ˵ĳ˵ʲôǸһֶ塣
˭³˫ľȻĿų
һų³̣ǳ֣ôˡ֣
³ȴѾԵԡ
һסԷȴһֳʪĸоӴ·㶣ϸһ£ŷ֣ϵ·Ѿʪ͸ˣƺǺա
ô̵ʱʲôȻܰԼЩɻ
³̿Լķӵ֮󣬳Ŀʼǳ³·ô̵ʱ͸һ⣬ò²֣ϴĳԪӤϵĴܼĴķɣ
³Ϸһ飬ҲûзʲôֵûɵĶֻǡ
ֿŵһƿӣɢһ˿˿ĺ۵ζǵãӦʦֵĶǣȴһ㲻
³̣Ϊʽ϶һ˰ĽֻһƿЯ
³Щ˫ۣԾԼ쬵ģеˬԼ̫ˣһ㵹³̺˫ۡ
һ֣صĴƿš
³̣
ڸ
һ̡
·˭⿪ģ
³̵ɴ˫ۿԼ̹¶ߴߴģ󿪣˷˵Ĳӡ
һƿƺζĳ
³̱ɭɭˡ
Էˡֽųҷ˴ͷ߽ŵķ䡣
һ̡

³һѽԼ·ϣϱ졣
ŷеƿˡ
ǡǡӡФȿ񱼳ȥ
ҡһΪҡӡҲȥ
ʣλҲǱɭɭˣһǼģ任ʮ֣ƽЩʹŵĿų³̣̾˿һ̣Ȼֱϼ뿪
³̣
׷˺£
λˣôˣЩɻ૵Ҳ˰ⲻǵķôһôˣ
³գգۣʱʶۣϳ˵ѾǼˣҪϢ
ҲϢ˵ɣ³ֵشϣ۾Ϊʲôվߣ·˭εĶˡ
ҪϢ
Щסλˣ³˯ˣҪô죿
룬ƿԼ߳ȥεǲŴϡ
һߣФ˳ȥܳȥҲҷһҵطȥˣ˳֮һ߳ȻɵıɽˣҲһ׷Ф˶ȥ
磬һģסΪ͵ֽһࡣ
㡭Ф޵滨꣬û뵽û뵽ӡ
üͷ뵽쿴Ǹ³ڴϣ󿪣ƿƺоĶ˲Ҳñ
ԭ˾Ȼֹϵѹֽϲ뽹ģϴȶŮ˶ãѹֳ϶Ůɫƺûʲô뷨
硣Фļ򣬡ȻѾˣҲûкף㻹ǿ뿪ɣһȥɣ
㡭ӡФ޵滨ꡣ
ô룿翴ŵŮӡ
޵ҡҲû취ңⱲӾˡӡ
̾˿תͷϼأ
ҪұˣҪңҲǿ󡣡ϼޱ顣
ɭɭ̾˿һȺɵֽ

43 ֽͻ

³̿˯һһ/ҹٴδӴʱԵüΪ޿ǵã˯֮ǰ׷˺ʱȻֻǾһƳңʱ˻ڼȵƣ֮Уǣдľ
Ǳɻˣ
³쳤
֣ˣŷ߽һ˵һֱû𴲣һҪأʵԳһűٹȵ˯
³͵סޱĿǼ֪𣿡
ǼλҡҡͷͻȻܳȥ֮󣬳ʦȥ׷ˣǣҲûлҲ֪ȥóȥˣȵˡ
³ĬĬȻǱ˰ɣ
ɧ꣬ĳʦɲȥ׷ȥˣҲűܵ˰
˵һĿɣ³̰뵽
ҳȥǡ³̷´
ҪԶ𣿡ʵ
³ɭɭĿһۣᶨתͷȥˣʱȣҳԱٹȵͿˡ
һűٹȵʮ첻óԷֱ̫ˣԷȥµġ
³߳ȥһֱǱٻһѯһ¼˵䣬ųֱĿĵأ˸ãõҲҲصǵİȫ
³ֱФ缸ڵĿջȥԴӼ֮ܵҲڳİסһջû뿪ǡ
³̻δţͼӭ૵һ̣ǿӲŤͷȥôˣ
ƺˣ˰³ޱĿ
ǻ𣿡³ĵ
ǶܺãչǡĬĬĵͷȥ³ŵͷ
ã˶û˵̲סڵǻȥ𣿡
³̵ͷΣգǶһİȫǵҲɢ
ǣһʲô𣿡Ťͷȥ³̡
³ĬĬԣͻȻַͣʽ⼸ֽԶȻٻ˳ϵһӢǣȴʤȼӰ
Ф粻ض룬ôɰȴܳΪϵҷ˱֪ãֻҪ޸һ˾ͲκοͷԣԴ¯ʣˣδز˫޵ó
ϼǸùרн֮鰮ʵûжôںǳϿǷģҩȻҲԲչˣңϼѾҩڵĵˣּרнޣֻҪ߲ᣬ⣬Ҳ˳һԼĽ֮
һ·ȼ޸ĺãǳϣҲһ뿪߿ӣǻΪһˣαأ
³̵ͷȥһԲ
Ŀϣֱ鼸૵Ȼһʼ⣬αصʱӦأ
ҡֻǣΥ׵Ըѡ³̵ͷᶨҪӣǶ¯֮壬ֹԼĶҪôһΪӵŮ檡
˻ΣҪ赹ϵٵתһֱܰĽ֪
ôˣ侲㣡ϵڱ
³æȥһס壬Ҫƽ
ԼϵϢңФ缸Ҳڸо¥µ궯һ¥ȴ궯ľȻž
򡭡ϸ磬ôˣФȵĿųϵ
ҡ߻ħˡ³üͷ塣
治ԸȢңҧ´ɫҧΡ
ҡ³ԥһ£ſ˵꣬ţȢ㡣
ΪԼӸŲ꣬ʱȻģȴûи³ԥʱ䡣
ƺǳ³̵ͣٳ׵ģ͵һƳų³̻˹ȥϣ㾹Ȼ˶ң
˲䱩ǣ¯֮֮壬ּԴӽҩ֮󣬳ϵĳϵ檣ҩڵŮˣȻеǺʵĹޡ
֮Ȼ˵Ƕ¯֮壬ǣȴҲϺõʣֻԹ֮츳ȴΪ˵̰˶¯֮ã֮ɳĻᡣ
ȴõбڶ¯ڵĵطϼѵĶ¯úţû˸Ҷտʼ߼۳ֱϾߣΪͻСͬԣ˵檵壬ȴͯδʧĽ
֮һŮΪԽߣŮҲԽأ֮˫ޱͨ˴ɲ˫ޣ°빦
Ϊ󣬾Ȼһʱˣּϴ̼ڵŮԼԼ棬ΪˮǴ
ףףĽס
³ԭûעⱻһƣ˼̧ͷͿϵϢƺγһУΧٵĳڹ˽ȥ̲סɴ˫ۣ̬֮ˡ
ֹ֣̫ˣܲͻȻˡ֪ʱڳ³ԣų³̴󺰵
ʲô³һ꣡ȻͱѧŲͻ弸ǽʵ֤ȫǵڻֽͻƼ׶Σˡ
³æȥĳıͿʼһҲųһֹ֣ٳڡ
˽ס
պͣס˷·Ѫһ㣬ϱӣѪȫֻ۾ȴɵɵôģĶų³̡
Ů
³ĬĬʿˮ˰
㻹ǵ˵ҳΪ檣ҩڱҵ֮ôش𣿡Ѫ˱ݵĵĿĶų³̡
³̣Ĳ֪
ƺǼ³̲Ը⿪ڣЦһ˵ԸȢΪޡ
Фվһ͵صɴ˫ۣŵĿų³̡
³ɭɭľԼ亹Ҫųˡ
һЦԭΪϲҵģֻβֻȢСΪҷˣǣĵϲŮңҴˣҴˣҲɵĹ¯ֻ֮Ϊ»ҹϲȻԭֻƭ˵۷㱾ϲӣֺοһһ⣡Ϊģһ˿һ㣡ΪʹԼջ߻ħҲԲˡ
³̵ɴ˫ۣҡ
˰˶̯Ӹǣ
Ф㶵ķſ֣ոսϸϲ׼Ȣʵûͱ֪ϲֻϸϲ˵۷
أʲô
ФһεεĻ

44 ɽȾѪ

͵һŭת³̣ŭȵϣôˣΪû۵㣬Ȼƭһ޹ŮӶһİĽҪڻ
ҡûУ³̳ɵˣɭɭĸо˳ɱ⣬ɱ⡣
˵ɣֽߣǻİ
ԩİŬԼȥ˼ҹġ
֣ߣ͵һѳ³̵ĸ첲Լһ̣վ˷ɽٵ뿪
ȻԳ³ôһ̵ɱ⣬ǣȴǷҪݣֻһʱ˶ѣȵ˴֮͸׷ȥϲˡ
һûн³Ҫ
ʲôûФС㶼Ҫ޵üҪͬھ𣿡ĵȻǸϼı鲻ԣǣֻܿǴҲδػԳʲôøУææɱϾѾˡ
Ȼ߲źܶڸ֣һڵڰбǣҲǽڶѣȣǲһףȫԽ˦
΢ЦĽһ·°ߣãһɽͷͣ
³εڵϣҲḻ࣬ûǰĽֱӲ㣡һûأΪʲô·Ƕˣ
üֻ㻻һ·ѣʱ·Ƕʪ͸ˣУλʲôҲ
ٸװ·㵱ʱǲϴʲôУҵƿأңҲѹҵˣ϶ˡ³վųŭȵ
⻹ûˣȻһֱɰɣǣ֮ȻԼĵζϣѹܾԼȱ˵ʲôֵֹġ
ĬĬŵĶƲƲ죬
òǲҵ˼ɣ³̿ųƣ˲䱻ˣǽˣ/åľ跢ӵļ˰
ûмƿӡĵ
³Ŭɴ˫ۣҲ̫Ҫ˺ðɣ
ҿɻǵãҵʱѹһҵƿأ³ָųŭȵץеĺòãװfaceأ
һɻ󣬡Ҳǵˡ
ۣ
³̱ɭɭˣһƿζ϶ѣ㣡ڲأҪҪfaceˣ
ų³𾪵ı飬ͻȻЦָոչᣬνǣҵأָոյΪʵҲҵɣ
ҡ㵽Ҫ˵ʲô
֣ӦҪġ΢Ц
³̣
˴˽ܵ飬棬رȻкܶħޣȥϼֻֿһΣ΢Ц
겻Σ
ʲǳӣ
³̶˶촽ѵصȻûеζϡ
˵ĵζϡһƿĶ֪ĵ
³ҧͷ
պãһƿʦµģƺǳֵգǿʦֵĶΣ΢ЦĽƿó³̡
ƿҵģ³ҧ
ˣ֣㶼ҵġ
΢紵ζɢյĳ۵ħ޴ϵ⣬һΪܵģ³ڿƵĶڻǰʳݺݵ̧һ³ֺݺݵĨһ
һ̣ͻȻóһѱӳ³̿Ƶħһ飬Ҳ̣ҧһڣɿڣ˱ǣͷ
³̵ɴ˫ۿųı˶òˣ⽣⽣
⽫õ³̸Щʶ
ʶǾһѺý³ĬĬͷȥȻŵľŵģûмƲһ£Żǵõѱ
ﴽЦЦһΪʶѽأҲʲôöֻż·һҵ̣ȥ֮Ϳôһѽԭ涼⣬ǣţһԼգպƱʱ׼ûһ£ذ˰
³۽ǳ˳飬ļٵģıѵ˶ûѽǰɽ
õֻ֪֪ҪѪȥͻᷢ鰡
òûߣҲûб˴ѪȻѽֻı⣬ûɣ
³̾뵽
ôֺѽ΢ЦŴչȥ
ûУҾǾѽƷƷ㻹עáòҪǰѽ˺𣡼ֱۡ
ȻȴûзʲôͬĵطȻһ۾;ѽͬף磬ѽ͸ְݸ³̡
³̾ĿãҡҡͷˣҲȱ
˶٣ЦĽջ
Ÿòǻ̽ɣ³̽ӲĬĬ뵽Բܱɣ֪ΪʲôǾڻڻʲôûз֣ǣûκλɣŲһٶһЩ̽
͵ĵζϣСֽ
³ľȻ뵽ȴͣٵļʳȻѾõıôûǻǿ뿪ǵĺá
뿪˾Ͳÿ˰³̰뵽
Ȼǲܵģ
³Щͷɥɵ˲ˣֻҪһϵĿӣͱ뽫Ϊάֵף٣ԲܷԭԴ󣬱磬һҩ֮ϣһͿߣηսˡ
ʹͨҩڵӣỳǼ˰ɣ
ɵ˲ɣҲУˡ
³˼ǳ˵ĺأڱʱĵزأҲᱻ˹ﻳɰɣ
ǣôأ³̿۳ѾһԳԶȥˣ˿ֻһƽʱ˾Ͳ֪Ǵλᣬû˵˰
³תڵ
ôĬĬ̧ͷ
ɽ֮һֻĽѱޣԸһȥң
۾һЦôãǿһҪȥҡ
ĽѱޣԸ˳ȴֵֺðޣ֮棬֣ԺͰ١ãôһֻ//պɽ֮ߣֻҪǻЩħޣǲ㹥ѱ޵˵ġ
ԣԹѱ޶ѵõ䣬ҲˣĽˣܵõѱһ˿Ϣ޵֮˵ǶĻԵǴˡ
ˣ³̲Żӣųȥ֮дһ֮УͿܸʲô
Լֱ̫ˣȭ
֣ߣΪʲôһֱܣﲢȫüų³һ֪ģĴҹ䣬Ǳʲôεļħ޻߶˵ô죿
ûû£³̰ڰ֣ʾԼܰȫȴͻȻһֻŰ߲ҶƵèģħ޴Ӳ泯צӷ·һֻԵԱ
³Ŀһ˿ڣˣ
Сģ͵ذνһǽèһǰצͱһ飬⻹ǾèܵĽϿԵʡ
è˼࣬ʵҲоֻγɫһ㼫ѷ֣ңٶ죬ŵ³Ľֻ˵һ˿
èųеĽƺԥ£͵ش֮ܽУƬ̱㲻Ӱ
ĽȾѪˣ³ֵ̾Ĵе
ɽȾѪˣ򣬼ʹǶԷһֻèҲǻģˣȻڵȥҵֻèɱ
ŵıҶԲ㣡

45 ƭ

³̳˹ȥһĽһεѪ˶ӲˣֻҪȥԣٱϵͳӵǴռڿ֮û뵽˳Ľ
ɽӦþͿʼдɢҫ۹âǧĹŽٴγʣܵâ˰ɣ
³̵һ룬룬룬롭
أ
³̾Լٴܵ˱ӡ
ڿʲôչȥѵѽʲôè岻ɣֵóôں
ôôû³ǿסȣ첻ԡ
˵ȾѪ𣿡ʾԼĽЦһ¾ûˡ
ʲ˵һµⰡ³ĵ׿ȴ˿ԣڸתҪһеô¡
һ̣Ľʧڳ³ǰ
³̣
ôǷŽԼڣͱһһģֻǼ򵥵ĽС˰
ѾˣѹٴմȾѪȻûһ㷴Ӧ
ˣҰ
³뵽ոճ˵ֻһ£ֶѣذˣԼٴܵɭɭش
ţ˭ذԼӵǣ
Ǵ.첻衭Ŷԣ׵첻
ˣԼҪ첻
㡭³ǿסԼıߣǡı
ͷǰ
㲻˵ذ𣿡֡
Ҳذףõ𣿡ƺĵͷ
˵ֵֻġ³ޱ顣
ǵİ³̼ͷҾͷⶫԣƺǼָԼıˣ֪ûʲôöⲻһĽúþ͸ˡ
³̣
Ц£ͻȻսǳ֣ƺѽܴ󰡣ƺһҪһЩôѵļѽ
Ǻǡˡ³ͷƤһը¶ڵе࣡Բ³ĬĬĵȭٵתԼС棬ȡٱһΡ
ģʵҩҲиֱһе͵۹⣬ҿѣΪףԶעЩֻû뵽㾹ȻƭңһΪѽûȻѾˣǾҲûʲôˡ³ʼ硣
𣿡
Ȼ㻹Ϊô£ѵһ֮ǰ֪ѽɣ³Ȼĵ
ǣʱǳûڸӰѽһҲ۵ĵҵģһΪѽͳʲôԨԴأˣһǲƴһΣٻء
³ޱ飬㹻ˣҪ׼ңʱͲĺò˲ô޳ܡ
ˣҲֻǺѣ˵ıˣôߣ
΢Цһ£ҪǸģ֪Ϊʲôֺʦֲ֮ҾǾóֺҵʦ֣룬ԼҲΪˣֺʦ֮ܳΪܺõѰɣ
԰³ʮֵľҸ³̣ȷʵкܶ๲ͬĵطǶϲЩĶϲڿζĵģңܶطҲ̸
ԣʦֲſϸֺ߳ܶණ𣿡Ŀ

㵽ʲôΪʲôôѾ³̾ţϸʹùȣѾˡ
㣬ʲô˼벻ֱʣѵΪôͱǳ³̣
Цһ£ûʲôֻ룬ϹѪε⣬Ƿֻصȥ
³̣
侲ᰮֹͣ룡ȥܾȻ˼·Բϣǻ;ͬİ
ǺǡѾѪļˣǷݱ»صȥôһһΣǳɣʲôͿˣʲôأֱͷһΣȥǰˣﻹЩ޵ء
³֮鶯֮ͼŵΣյͷ
˶٣ԭó³Щ׽͸ıҲЩȻȷʵĴڣʹֻҲֻһεĻᣬٶ࣬ˡ
Ŀת³̣Ŀ䣬ƺҪ̵۵ȥ
³ͷƤЩ飬ӲתͷȥǸûȥˣ黹ûн
ǰͷǸûȥˡ
³̽Ӳ̤Ϸɽ
֣Ƴ֣Щħַûеģҳ߸ƣȴûаҽȥκԼƣҺܾȡͻȻ
³̽һģˤ
ȿȡ֪ǳ³̵ʦܡ³̵ĵ
ԣԼԲںħ޵鶼ԲŲʣ
ˣֻǵһûа㽻ȥԼѾ㺦ˣԣǻǼƽɣһ죬ף㵱ѿġ³һ
Ҳա
ʦ֡૵
ħˣҲǡ³һΪ侲ģǳϣҩڵ
𣿡૵
ϣֻʦһ֪ĺܶܣֻһ˺ð
صڣڿջڵ

³ĬĬӡ
̧ۿһ³ҹҳϣ
ЦһҲֱ¥ȥ
ҳȥһˡվ

ʲôֲɱ㣡߲һѸֵʲô籧Ц
Ҳǣ³̵ͷԴ֮صһСβ;ָĳʲôΣգЩ˲᲻ֵġ
ϣֻһ䣬ϲˣϲǸгˣһ·һεĵط֣ŵʵ
ңҲϲֻϲˡ³̵
ȭǿǺƽģˣûסҲûʲô㣬պҪСģô㣬ͻȻƭģֻ»ޣ㲻ݡ磬ϼϼȥˣ˵Ȼ㲻׼ȢȥѰԼĵҲ뿪ˣ绹ڳڣ㣬ҲҪǰ
õġ³ĬĬĵͷϵ˸Բջǻ

46 

³̾Լĺȥһոջصֱϵͳ޿ռϿεıʹ˲
ǼһڿŶϹأȰѹեһḷ̌ȻΣͿԽϰеҩģϵͳСһƴֵģ
³񣬳ɴװŬװɵ
Ϊװ㿪ʼϵͳ㿪ʼҵΰʹ
ȵ³ٴδ޿ռʱӶѾ챻ĺˮʪ͸ˣ۵Ҳģ֪Ϊ彫˼Ρ
³ɭɭһܺãϵĲûٳ˲𡭡ˤȥһ
Ǻû츳ȣ
ǶŻѡ˴һ
ֱҪϹ
ǿԼ˸һͷԵ˯˹ȥ
һߣФҲҵ˳ڷͻȻФûԾúְ
ФС㣬ҲٳƺΪʲô̷֮ġ
ФҲûнӻֻ߹ȥڳ棬¡
ͷˣûʲô
ڣϸ顣Ф绺ͷȥѾţ˵Ҫȡ˫޴䣬ϼģʵϸ粻ˣϲأȻպ˵ȥҩڵǸ䣬ǣҲʲôֻҪ㹻ʵ˭Ҳ衣
ͷһԲϲˣֻ۵ĺòȻ֪ΪʲôǣԸȢ£ܿģֻû뵽Ϊ˲ȢޣȻ˵Ļ
ʵһʼͻɹģϸƽʱٺ׽Ǹ֮ҲԵ̫׽Ҫ˵ˣֻǣһֱΪϸ壬ȴδֻǲϲǶѣ㲻һ룬ûмϸǧ֮ģɣФЦһ
ûмӡĳϣװᣬ˽ʵһʦֲˡ
ıƺѾ˵һУФЦҡҡͷȻˣҲֱ˵ˣϸϲ㣬ѾȥǣףҸ̷ˡ

Фһ̷֮ƮȻȥ·δһ
ӲվͻȻô죡
˶òˣ֮һֱѹƵĻƺҲзɵԤףһʱʹϯʹһģݺݵľԼؿڴǵһλ𶾷ɣҲ̵Ķɹ֮Уǿ³ʬڵķ䣬ٵĴȡһֱǣԶԶ
ʹŬ棬ǣ˾ˣϵֻʧҪһıҪܰһ˹ĿЩİĿ֮ϵˡ
ѵֻ߻ǰ·ȥҶ
ⱲҲʲôˣĿЩ䣬ǣǵ˽Ҫͷòȡʲôʱֻ»ƲסԼ
ߡľˮ
˫΢УãԿһ³϶ĵߵﲻֻһ˲Ż޵ߣǾʦ֣ôأǲҲ޵أ
ǵҩơǰһҩڳϴģվڳ³ǰľƣݸ³̡
³˫΢У⼸վ岻ˬ
Ҹæ̧ͷҩڱǵҩβֱҪ
³̣
ҲǲֻǣҶȥҵ鱻֪/ҹߡ
˵ģֻҪʮ֮ڵ𵤣ɾҩ𵤵һˣȢ˭ԣεҩǸᣬԺܺõһ¡æԣصЩΪˣȻһж⡣
ԣʵ϶𣿳³ͷߣ졣
һҪҪμεҩһҪ³ۡ
˵εҩĵһнģҩڼΪҪҩڵº󣬻ǲĵǰμӣţǳ׼һıڵһؾΪǰĽ
ʲôؾôûд
ŶҲʲôؾֻһַѣǰγļ̳УңÿһǳǵĶҲܶ඼Ϊ˺ǻ֮Ϊصء
³ԾԣôܣλǰԼĶͽͽȴŵ᣿ңǼȻǵĳصأôľ͵˽ȥڷ³ôǶˣ
ԥһ£ǵǣΪˮ֮ܶ˶ԸһԵġ
³͵صɴ˫ۣˮ֮Ǹˮ֮
ǿ԰࿹һʱҪ˰
ֻҪúȻȲˮãǣе㹦Чġ
³ԥˣϵͳæӦܰԼαװһʦɣ
Ĳ˰ȻʵʲǺ⣬ǣ۵󶼻㶼һˣҲȽ̡
ҩڵӣҲǶˡ
ϵͳ㻹ǴҽĿռ䣬ǼʼɣΣҪһ
˵ֻεݵҩ
ȵ뿪³̾붨ٴνϵͳĿռ䣬һֱִĥ
ҹɫ.٣³˯û찵صģָͷ붯һ
֡ŽſڴͦʬĳϣĿôˣôʱͰԼ㵽ʲôȥˣ
ԳȻó³ڼƣ֮²Żеı֣ǣȴ֪³ôô̵ʱھͰԼģʹټ޵ѵҲôͰѾĵֵزɣ
һ㣬Ǻʦֲأ³žվŵֱɱѣǰͳ³һʱҪؾֻ³³̻һֱ᲻أ
гƴһطԼͻ޵ģƴǳ³ֻ̣ͷˡ
ԣ𣿳뵽ȴҲûжԡ
³̧̧Ƥ³ְƤϣ붯˵붯ԣԣ֪Ϊһδεļƣƣ۲ȻѾͻƵԤףټһ£߶غϣ˵ͻƼޣԼƶһ̨ס
³̸ûЦһȥٺԷ
ΪһʦֲӵˣÿһٷԶһ޿ģˣ⼸죬ʵǹƴˣƴʲôأ
֪ǣܸ׵ġ

47 

⼸ԵüΪ֣ԴǳεıҪ죬Ҫ˼֮Ƴ˽£Ҳ˸ʦμӱ
Դˣ³̱ʾɽƬ½ϣҩҲ֮һԵҩΪҩڵ³̱ʾôǰõΣ첻ǰȥֻ֮³㶼ܻ
ֱǸѼϼܣ
ܾԼһιҪ¶˰³ĬĬ죬ۡ
ϵͳʾܰһæƿһľ׼ȣǣȴҲܴμӱԾȡ
ðԾȣ
³ĵ׿һٱ飬ȴǲò飬ڳɽŰҩǰĵӵʳ⣬봩һöϸֱѡ
֣ڴҪ뿪һ¡߳ţȴ³վڴŴ˵ʲôվһѶѵҩڵĵӣȵͣ߹ȥ
ڣͻȻʲô³üͷɻǵôްò˻ɱڵİɣ
Ŵ޻ɵó飬Ȼ޻֪һֱҪõĹ
ԳżݵǣŵӶҪǰȥ
³Щ죬ԪԸŴ޳ˣɴˣô׾ȡΣǱ޿ɾҩѹֱƴƴĸɵ˴ޣʬӵŵǰۿ˵ʬðḷ́ǲŷӦŴħޣǱŶ꣬ŵħޡ
³ĬĬ̾˿ȥɣСЩ
ڵѾǰȫ˵ĲˣôҲǽڣҲλˣǲܱסСģҲ
ȵ뿪һ³̲Žסһҩڵĳϣ鷳Ͽɷұһҵλѣ
λ𵤺ڵĳϿų³̵ĿԵüΪ죬Ƭ̣ŵ紫ŻţһţȴԭȻǡ
˳Ƭ̣ǵͷѾʮڽ𵤣Ȣ˭ԣҲûʲô˵ģȥ
³ɵ۵վԭأһƮȻȥ˶òˡ
ԣȫҩڵ˶Ѿ֪ˣ
λ˸׻ܸܲ׵㣡
³̴ͷɥĻصڣܶΣȰѵһѡĵҩƳɣ
û߳ȥԶ͸о˸˱ΪߣεĺܺãȻԪӤڵģǣҲûзԷСĽ
ǣȴûдϸܵɱϤӦǳߵĻ֮ģҲӦͬһš
ǳ˸ʲôЩɻ
ҲȥԷûɱ⣬Ȩǻˡ
ŰµĿջڣĶѾŵĵˣ˹֣ʱ仹ңǰʶĶڵĵӣЩӷϤ
Ҷͬһ׷Σ֮仹Ǻ׽еġ
Ҷ֡
͵һ̧߹ȥʦδʦɺã
Һܺã㡭Ҷüͷ΢壬ΪҾ͸ˡ
һԲһĮѾϰڳǰޱ̬˿ҶҲû͡
Ϊһ㣿Ҷɴֱ˳
üͷ壬⣬ЩãǱ֪ΪΣǿ֪֪ˣպҲ֪
ϣҶһԼĲ㼶Լǽ𵤻ڸϸµģʣǾðˡ
ǣҶȴǳʦȻ˿ҶΪѾǳȴܲش
ʦ𣬵סĵԭϣѾǽˡ
ڵԭҶôʵʱ򣬾Ѿ͵͵Ͼε飬֪һ㣬Ҳ֪һԸʱȻͬţǣ˭֪ʲôʱҪأ⣬ΪԵͬҲʲôܵ顣
ˡͻȻ˳
ջʶվ¥һ۵£վڶ¥΢ЦȻһȴҲȰĳ
šæ
ҶԺ˺죬Ҳ񣬳վҶ߿ķȴûʲôоˣҶԼѡ·ҲٹҶ顣
޵ĿⶨҶϣЦʦܣԱλİͽ𣿡
ҶͻȻ޵ô˵̲סһ죬ͷЩ૵ĵǣʦ֣񡣡
ǰһлŵǡ
г԰ɣҼǵ㣬ʣȴкܺõԣ򣬲ô׾ͳڶ̶̵ʱڣﵽĵز
һ˿ڳϵĿˣ·һƶıأϧĿȴǺ澪ȵĿ⣬ǳ/ķ·Ҫ˶ɡ
һûкܺõĻԵôڶ̶̵ʱھͳ嵽ִ嵽ףҪ֪ʮǰǿɻû˵أ
վҲڣȻŽƾԾ˽Ȼо˵ܣʹ֮졣
ͬΣҪֵܸĸʦʦΣܻˣ֪ʵĿжôĲп
һЩȴɱ̽ĿѲӣЩ𵤳ֱӾʶͼܡ
һ˽ǽ츳죬ͱȻ̡
һ仰óް֮գóС
οʹҲͲһССආֵʱȻһֱû취ԪߵƤӵڳǣҪһֱҪס
ЦŹˣҲؿ佱һԵ佱ʱ⣬˭Ҳ
ȵ޿佱һȦ֮󣬲˵ǵĿģ˵ΪǳĴֱʣڶĵ֮ʿҲؽġ
ˮ֮ˮؼԷγɵľ갡䵽ˮֱ绢ʹûˮҲܴ߻ˮܳһƬһƬŨĿռ䣬ʹǳţҲǺѲĵġ
οˮ֮ǿԽģҲ˵ؼлԵ˵ž٣Ρ
ֻǲ֪ǳһˮ֮˺ֵزǸոճͣѾǡ
ôˣû˭ݽġ
ԣ޲Ŵĵʿǰǣμαţ˵Ҳڸ·ϡ
˿̵ĳ³̻֪ΪϢ½֪λ˸ףھ˼֮Ҳһ󲨵ǰǣ׼౨һݱϡ
ĽȻҩڵģԲ䣬ҩǧӢɻһ
ȵҩˣЩҩô죡faceһҪҪģΪˮ֮

48 

ȵݼţص³ڿջ֮Ǹһ·ųĳҲȥ³̸ڿջſڻε߳³̡
³ϲԣֻǾš
ȵ˵꣬ϲܽҲ֪Сôţһпɱ˲Ѫ˶̲סģҪ֪СϵкܣȻס
³̵һò̫ˣΪΪҴģãֻҩ
ЩȣǣȴҲ֪ܵģҲ͹һ񣬡ԭһôأ
³üлˣȻȥɣ
ǡϹĺ뿪
³վ˼̲ס߳ȥųķ˹ȥ
³վڳǰţȵ˵֮󣬲˽ȥ
֣ôˣ³̻Щȣȥҳϣϻûҹ
⼸һֱңҪߡ³¾ֱӿڵ
ĿЦһҾ˵ҵǸǳֵˣȻǡ
ⲻҪҪǣڳװȫ֮ǰʱʱ̵̿ĸ𣿡³
ѵ־һҲ棬ôⲽģĵ
ֲǲΪʲô𣿡³Ȼ
Գ˵Ȼѣǣڴ󲿷ֵ˵ȴ֪֡ϣãĸоԣеĹ
֣ѵһҲ棬ôģȻԿԽǲǲܿԽǣٶȱ֮죬Ƿ˼ľͲ棬ǣ׼ȡҵΣͼõܣЦ
³͵һ³ͷ
һ㶣˶Щɵ
˵Ҫ㣬𣡡³УǹƨҲ棡
ҲǶûаȫУСͻǸ³̵ĺúõģȴ㱻ɵ©ڣϻûеãֱǸġ
ǹûУ
ܲһɵĺúֽˣ
ԣЦһȻ֪ҵĹ⡣
³ĬĬתͷȥ³̸ҵġ
ʲô㣬ûи㣬ϵĻ𶾸ô⣿
³̣
һ취ģ³̲ڣҵΣһᱣģֻҪŬԼΪɡ˳еøУˢһˢ֡
ϲһٻ֣Ŭ
ҲȭŶŶŶֵùƻһԵĿͼĳɹ
ˢøˣ³̼ĵ档
һжжˢֵ
³̵תͷһ۳ͻȻЦһͻȻãȷʵǺʦֲͬġ
Ŷﲻͬ³̵
ΪʦԶҵΣֻһΧת
³ĬĬȭˣ
ˣ֡ͻȻֱ壬ӻȡһ򣬷ŵϣһݹֿûȤ
°ͣüĿЦº͵Ŀų³̡
³Щɻ󣬲ù򿪡
ֻдţľˮˮľˮľľˮˮľϧ
࣡󣡲ۣ
³͵غĿĵųΪʲ֪ڴʲô⣬ĪĸһݰľתΪˮĹ

ʶ㵽׻
ľˮ鷳ֱȥҽˮò
³Ŭɴ۾ų
Ҳ֪ϴл𶾣ȻʦѾ㣬أҲףûбˮˣ˵ʲôʱ߻ħ˰
³ĥ
ǣҳʦεľǳˣĲǰæգգۡ
³ĥҿ԰ץһˮȻϡУǲץİ
Уһ¶أ
ңֻӳȡһˮѣûдʲôġգգۣ㿴ôҲĺúõģֻ֪Ҫѡ
³ĬĬ죬Ȼ֪ſԲ˫޾ܻһ»𶾵ģҲֻǻⰡֻоתħĸ˫޹Ҳ֮ˣܳ׵ĻڵĻ𶾣תΪµ֣Ϊµ
³ֵˣΪʲôôãӲΪŵ򶨼ã
³̺ݺݵù򣬵ҪǸ
ҲҵġЦ
³̵ţǰдģһֱҶеᣬſϺҶ˫ޣǸʱѾǻڵˣȶԭ򣬲дĹֱŰ
ȻĪȾڻһǣӦûǲģ˵ᶯӦþĲˡ
ңŶͷҲǸ鷳Լһ⹦Σʱ̲߻ħǣ
³̺޺޵뿪
ǰ°ͣ΢ЦĿų³̵ıӰֱ³뿪ŽЦ⡣
ովЩУ͵͵͸Լʶȥ۲³̣֮ˣȻǴǰģѾԪӤԲľ磬ʹڵĴޣҲδǿȻıϻ·֣̽Ȼ
ֻǣȴû뵽³̸Ǹ˵³̸߱˵Ľ죬ֻΪҩԵʣΪʲôԵʡ
ǻ𣿵ǣѵԼ棿ΪʲôҲľҪأ
ģ֪ΪʲôĽô죬ʲôֻǣȴû뵽ϾȻԼſھ˵˳֪Լܣ͸³һ֪ԼһϹŵĹ֪ⲿȱݣֻˮͱֲʲô֪ȴûʲôٶҪõ
һҲûУûǰɹ裬ûбһҩڵĽʿΧŹû£ܱܿϽһǣʲôûֻƺܴһֻƽĶЩνΣյʱ򣬻ʶı
ңոոľˮȻҲôˣ
Ըô
ۣȻ֪һж͸Ų˼飬˵ŸĲǣȴֵĳУֵΣ·ĿôһˣԺһཻ̹Ƶġ
ǣԼһĴ뵽
³Źص䣬ŷ˿ľˮպһˮľľˮŹ˭İôģ
³ɭɭ̾˿붼ŰѾ˼ĲҪΪŵ˫֮ˣһȦȴǱȡ
ߣӦңŸĲ˫޹³̰Լ

49 ްݷ

ͻȻôɣôţǳȻװƣæӽĽӽȥȥҲյλϸİ˿ջȡ
³ҲڵõԼұ˸ҪıϢޱȥſڽһˡ
ܾãˡ
صջ³ææ£Ŭϵǰơ
ϣһ¡ޱĵ
³̣
ôæΪʲôҪң
㣬԰ɣĿⶨڳϡ
뷢Цı˲䶨ס
һ
һ仰̧¥ݡ
³ĬĬһ۳ûжپţ³ĬĬһӵģܱܲ
ãͿԲñˡ
ڵǰˡ
³̹һ񣬳Ҳ
ɣ
³˹ȥԥһ£ΪԪӤڣң֪ǲΪ˱ܵԵʣϣƾڵʵ߽ȥǳĶɱģֻ½ȥˣ˶ɹ֮ڣҲûа취
ЩȻʱʱ̵̿Ĵڳϵļ֮£ܶεıƿأֻҪ϶ɱģͲߣǣԼ̵ģҲ߿˵ֻҪ̽һ³ǲ׼֡
ʵ֤ϲûУǳ㣬ȴ޷֤֪ܲܿϱֽš
ôԸ̸̸ԥüͷһ
ô᣿³æͷųĸ첲֮ڡ
üͷһ壬Ҳû˵ʲô
ȵ˶֮󣬳ſڵϣָҡ
ǡ³̹ĵͽԼֵݹȥְڳ³ϣ֮룬ڳ³һȦŻصԼڡ
ɫЩΪʱһûУ
ôܣ³˵һ̹ȻȴزסĿĶȷʵûкúûʲô˼
һԲĿתҿΪǻԣָҡ
ԥ£ֹȥ᲻ᱻ⣬ңҲǳ˳ϵĵҩΪͻͽ
£ȴҲɲֵ֣ݹȥҲһָڳϣһӳָڳתһ֮󣬲Żصڡ
Ƭ̣㿪ڵҿڵǴǣȴƺŵħ
³æڣףǰħ޴򶷹һֱϴħҲӦġ
һԲֻһֻĿģ㷢ѣ̶ֻɹ֮Уͳƴġ
ˣʲôˣְסֱۣһٴνڡ
һȴס
𶾣üͷһ塣
׿а취³̿ڵ
õҩƣǣȴ֮üͷȳȥɣлͳ˵
һ䣬ԣҲվһȥ
³Ŀ㣬ʲôҪ̵𣿡
֪ڵĻ𶾲ӿƣ߻ħһ
֪³̵ͷ
ң;ѣ֪
Ҳ֪
ĬˣȶףΪҲ޻˵Ҳ֪Ϊ֮ɣ
лס³̹һ
ʮڣҪλн𵤣ʣٶǿԵģҲϣΪԵʲôеٶȣȥɣ
ǡ³̹ĵͷվ뿪
ȴڲԶ
ҮŽ𣿳³Щ//߹ȥ
ô죿㼸䣿
³ʼ磬ԼˣãңҲպҪ㣬ЩҾȻϵĻ𶾿õҩѹһѹȥҷӣ㵤ҩʱܻš
ǳȴûȫķӣߣзҲԸáĬĬ̾˿һ˵ģ
³ۣģܰһˮģֻҪϲĻ³ĥĥԾˬͲܶ࿹һʱҪֽڲٰ
Ŀһ۳³̣ã΢΢¶һ˿Ц⣬ֵľˮôˣûпʼ
³תͷȥûæأ
ûϵȳæٿҲ٣ҲЦ
ʱ˳˹һ񣬡ǳ
Ҹף³Զ£ͷڴȥס³̵ͷ
ǡŹ뿪
ˡ³̵ĵǳһ⣬ֻΪ㡣
£Ц
ʲôҩҲŲңҩУҩΨһɲһɵе˵Žأ³Цһȥס
ͷ³Żȥ㣬Ϣ˳һʹг𣬴Ϊ˽թһҪСġ
㱾ҲǰϺ꣬ȻδдȴҲû̫ѶԷĵطǾĵ̣ʲôıƣһԲֱӴȥͺ˰
λ٣ʧԶӭ¥ݣͶŴվŵ˹ֵ
³͵͵̧ۿһ۴ΪҲᣬʶǸǴޣʶǸȻǳֻǴŵڵ֮УȴƫƫҶڣ³Щᣬÿֶûкµĺ
ˣǣǱҡȭһϮۿƮݣȣų
λǳ˰ɣ˹˹֡˵ͨһֵ֮ȮӻԲѵ˵Ҫֽ̣Һݺݵһ٣Ǽˡ
³ԭʵʵվ󵱵ܣŬ䵱СܵĽɫȴͻȻһ֮ϱ˲һ飬Ļ󣬸
ϻ˵ĻвֱǸ鷳ò
ϴ˵ȴòУ³ǰһĵСӼ
ţʣΪӢŰͷ
Ŀˣһ˫һȻޱȣֻҪҪƵģ㵽Ǵ￴ʣΪİ³ޱ뵽
˵µһߵļԭΪֻԶﴫȴû뵽ˡ޵Ĵ
ҶҲæ̧ͷһ˫۾ʧĿվڳװܵĳԭ˵ľȻģ
̧ͷǰһ񣬡ţʦ𡣡
СЩɰɣҶ˶٣ƺ֪ôǿţҧҧãֻЦ

50 ס

ޱ飬ǳ³ɫ䣬λŵĵ˭ſڱ˵ҵĺѲãҽô𣿡
Ҷƺһŵŵȥ
ſڵᣬλǳʦ𣬸ոճѾйˣԼû壬Ҫֳֻǳںġ
³˫΢УҲǳʦҲãҲãҲգҺѣұݲ裬֡
޿ų³ãջЦ£ң
ĬĬ̧һ³³ֵ̣ͷȥ
ˣſʼ⣬ΣǰֻΪҩڴ˭˲֪ҩԵҩңʴˣɷͼݳеһְݾӳ
üͷֻ²ʰɣҩҲڱ֮жһϯλ˵ĵӣȮӣҲֱһ£һ֣Ϊίֻ»вɡ
³ĪһŹ
ҡҡͷЦŵùΪһʦ¾ҩڵܱȳʺλˣҪƴǡ
һ
ԥˣʮΪѣǣȴѾһԸˣΣίԼ˶մһ⣬ڱץסѱ˵˽Ȼκ»ܱ֤ġ
ȻŵùңҲƴˡ
Ǿ鷳ˣŲ֮ʿһγ󡣡
˶٣Ҳ˴αȻֻһίɣ֪⼸λ˭
ЦЦоŽ׵ҩʦͬ鱦¬ʣбһˡ
Ȼ𾴣ԭͬҲڣҲӦõġ
΢Цͬǵĵγһֱ⣬ΪαҲǻˣˮ֮Ҳ˼Ҵġ
һľ⡣
ͷͬ⣬ȷʵûʸ񿪷ǵصء
ˣǾ͸ӦǰȥݷˡҲ̲סһ˿Цݡ
֮߿ɴʮף˵ƳдǳǵĵҩɵŽ׵ޣͬѾǽǧΨһһλˣң˵Ѿ˻֮ѵá
ԵһõЩָ㣬ãѾˡ
ˣ֪ʱ㣬ǳɨӭ
ңʱԡ㹰΢Ц
ҩڵҲ͸ԻʰһǰﻹеյģȻ֮һôҩڵǺ׾ͻռ⣿˵ܶλأ
Ѿ涨˲ѡԱΪЩרҵӾкܴĻϾøЩϹȣ֮ͬУǸ̳
ּԼļӳ֣óɼֱûûУ˶ĬĬĵȭ
³̳ųصҲʰǲ࣬һпռŦĸ߸˧ҲӽԼĿռŦ³̱ڳʰýһ
³̵ĿΪᡣΪʲôԼķأ
棬Ҳ㡣³̵
֪˭
˶٣ĿֱֱĿų³ãЦһֳ̧ų³̲ע⣬³ͷϵͷջ
ʲô³Щ죬Դӳ󣬾Ҳûôͷˡ
ûʲôֻǰʦ־ôҵͷЦһ
³ĵ˵Ҳʦ֣ǳϡ
֪ǳϣһظ
ΪǰŪ찡³ε
̧ۣų³̵Ŀм⣬³ЩסĬĬתͷȥԼԼֵĺܺãûз֣
֤û֤ݾô˼ĻɣֱĪòã
ô˼飬żʹǻҲ˵Լģ³̼οԼ
˶٣ʵľˮô
³̽Ӳתͷȥô
ҿһ¡ְס³̵ĸ첲Ѿǽ𵤣Ȼ׿Ƶ˳³̣³ѣֻ
Ƭ̣ЦЦܺãѾмЧˡ
³£ҿɲΪ㰡ΪѧһԼķѣԺĶԵкҪڲΪ㡣
֪ôΪȥôߵľˮأ
㣡³ҧ
֣òϲ˰ɣòϲңΪ˲Ȣޣ룬ûɲȢǼλʾɫ˰һܰΪһüͷĿмĿų³̡
³һתͷˣҸеƷɹǲġ
ôԸۼλָеأ
𣿿ҵǾó㲻ӣ˳úƯֺá
Ҳ³͵һƺŵĹͷᰮСʶͲܻ˶ϣ
ң࣡󣡲ֱۣúúˢøˣ
ϲٷ֣Ŭ
³̣
ȻǷŰ
ǺǡЦ

֣ʦ֣˵ʱҲôҵͷ
ðɣȻˣ
³ĬĬ£ݺݵ˰ԼǷ֣ô죬㻹ǰϰ
ǿԳˡſͻȻ
֪ˡ³˲ָޱ飬վ
漰ʱ
ŵҲмλסڳод޺Ҷ³̲òЯԣ׼ķ䰲ԱߣʱԮʱ֡
ȴ֪סˣȥӼһ
Ǳ벻԰³̼ᶨľܾˣȻϲԣǣϸ˴ŵ˻кܶ˴޵Ļ׼ϸ̽һ̽ϵܵģңţһЩõСϢɢޣһЩĸɵӣҲڴҪ֪ôƾٶȵģֱš
飬ʹĵڽͺüγΪģ𲻵̫ЧϾһЩ˲ԸţǸԼۿģðΣԼȥ̽һ̽
Ҳûа취ֻܰѳʱߣҩ壬ʹġ
رڿɽ֮󣬸·ԭڴ˿ҲϢġ
ǣŵͨȥ뿪뻢Ǳ벻ԣ
³ޱļᶨľܾˡ
ǣҵס˳³̷䣬˳˸̡
֪ºɭɭ̾˿ӲԸӣôƣ

51 סһ

֣Ĳ˯𣿡һһڴϵĳ³ѯʡ
³̷ķ˸ڵϲԸ˯ĿڴĿĳ˯ٳҾͰӵͨǱȥЩҪ̽ܵ˰̻ˣ
Цһ£ᣬתͷ򴰻ڵĺֽѾҪ˯ߵĺòͺãԣеʱͳ϶ӡ
֣ҹɫá
³һķ´ȥ˯˯̡
֣֪Ҳ˼΢Цţ¶ŰײӲӵİ֣֪ʲô¿𣿡
³һ͡
ɫɫ¹ÿ
³ֱȥᣬһץסĸ첲㣬˯ң˯̣ٳ˯ſڣ
ĬĬ졣
³û飬޸ϵͳٵ/һᣬǼƣαҪòΣֻ»Ļ˳ġ
ԣΪϵһϣһٶȼᱻƵͷϡ
ңɼϵʵˮ׼̫Զֻ³Ҳỳɣ
һ˵Ĺ¡
³̸ĿſͻȻҪȥͬߡ
³ĬĬۣһڵϴĳ붨뿪ˣСӻ᲻Σգ
֪ΪʲôԽԽǾΧΣգ޲ʱʱ̵̿İ˩ϣߵ
Ȼô룬Ǿɣ³̴Ӧһվ߹ȥƳſһȥͬߡ
۾Ŀٵһ˿ͣڿ³֮󣬱㻻һЦ⣬ֲҪ𣿡
һ̿࣬ͻȻ˴Щ˵ġ
״Ҫȥͬߣһȥ³̵ĵ
ҲЦҪȥָʲô
ȫ³̵
ԥ£ҲվȷʵȻǽڣǣ϶ҧ󣬶ңҲ뱩¶ȻԸЩ̽ܵ˶ϡ
ʵҲΪʲôԼϱӻᱻô˴ħ޵׷ɱˣһʣ¶ôţΪ֮죬ôţΪη壬β׷ɱɱôƲҶϣڷֱ̫ˡ
ⱲӣһҪһ㡣
Ȼ³ǳǣڵͬǰҲûʲôõģԣֵݼͬߣõȥ֮󣬳³̾ͺͳվ涥յӣҲ˵˵ͬǻڣǶʵá
ã³̾˶ɹЩůķˣȴͻȻ򿪣߳ҽȥ
ǳ³̸˵ʲô
ֻǸӶѡ΢ЦףʹȥҲԸģΪϱҲֻǵԪӤڣڻڵͨ˽⣬óȻڵͬǰʲô¡
³Ҳ˲ףȥͬأöҪõ֪ͬڣ͵Ǹӻˡ
³̵ͷų߽䡣
СӼͬߡ³̹Ķڵһ̴ƣ˾궼˲٣һʱͷҲƣ֮һɨա
˵ļ̳ǰɣͬۺ룬΢Цĵ
ǣͬ߿ɻۣ㹧ĵ
ҩҵ̳ȻǲġͬͷǸͰߡ
³͵͵̧۴һ۵֪ͬͬȻ֣ᷢǣҲ֪ͬȻΪ͸ƽϣҲʶһ£λؽ󲩴ˮ֮ͳȥĻڴܵǺģôĲ˽
ͬע⵽³̵СЦСԸãЩסˡ
һ۳³̣æͣᣬСһߣΪʦڵüֻԸɣЩͲסˡ
ͬЦҲû˵ã㼱ʲôת³̣㸸˵㾫֮ͨ㣬Ԫƣкξϣ
³̻һȻԣһİĺֽ㲻ˣȻͿԣ
֪³̰뵽ң㶮ٶ࣬ϵͳôϵͳʦѾڶ಩ѧȻλû꣬Ҳϰˣ
³һ˿ԳȻΣǸպÿѧ֪ʶǾеˡԪΪҩƣټڤݣؾݣھϣӦǵһάסһĻ򣬶һֲɣһֲУԣԪȻҩЧûʲôģȴҲ׵޲Ƴ׵ҩǣҩЧȴ÷֮ڣԣһֱΪǼߵһֵҩϾֵƿĵޣҲ˷ʱ顣
ͬͷȻúܶ࣬ƫŵĶ֪
³æʾϵ̵úãƽӹ
ƹⵤҩͬº͵ʵ
³һ㶣ϵҲ׵ޣǰĳҲǶ׺òľȻ𣬵ǣȴķݡ
ԪȻ׵ҩǣҲֻΪԵĿҪ̫ߣӦ֮ڣҩЧʵӦù׵ҩ֮ڣֻǣ׵ȴû˵ƿǿϧͬҡҡͷ
ͻȻһ磬̴ζɢ˲٣³ĪӣƺŵһɵĸζǴӴ⴫˭ڵͬߵŪЩණ
³һ˲ɻȴҲûж룬һ̣Ѿ鲼̴㡣
ˣͬҲԸ˵ʲô³̺ͳ㹧һ߳ȥ
һֱ˺ԶͻȻų³̿ڵɶͬߵ˼
³Щᣬ֮ҪǵĿƣڸҪλ
ҡͷ㣬̫࣬ӣһľҲδرȵùЩ츳ˣٽݾԪĻᣬ׵Ƶģʵ϶׵ҲƣֻǣҪԵ㹻ƿ
³Ȼԣͬ߸ոһƳߵģڸλҪԣڽף
Զ׵޵Ƴ׵޲ƵԪ
Ȼˢһֳɼ³ĬĬʮ졣
ǣϵĲƾܿư׵飬ΪŶ˼Ĵת
첻죬ϵͳԱԾˡ
Ѷȣʱѡһݶ׵ҩѾҪˡ

52 

ص䣬³˶ľˣĬĬ/ĬĬı۴Ҫ
֣³һɵ㶵Ӿô˴ȻôĿ̲סһ䣬ô
³̱Ŀı齥ЩŤͷδεĺˮ䣬ƺǾʲôܵĥһ̲ס߹ȥ³̵Ķͷ
³̵״ƺûиƵԤףҽͽȥ̽ó³̵أֻôչȥϸ۲һ£Ҫôˣ
³͵ֲۣС޿ռڰһһ/ҹϵͳĥǽһ
Ҳ³ſ۾ͿһẈ̂գۿһҪչ͵׵ģŵȥ
ţЩɻ
³ʱﱻĥһ죬ľоĴԱʾش״̬ûϵͳѹեǱ͵ɳľҲܾΪ³ṩ˼ԭ
ҪϢ³̾˿Ҳѹɣſ˴ϣһװ
üһˮһƣģĳ³̡
Ȼǵһμ³ģҲ˺ܾãǣȴǵһοô̵ʱڽԼǣܾȰ
ʲôȻԼô̵ʱھ͸֧
³ȴûô࣬һǱҪ̼ģһΪѾֲ֣Ȼ֣ǣȴҲܣ˵ȥ֮ģϾҲǵһμˡ
ңʹŻɣҲԲǴ˿̲ſʼɵģˣ໳һʲôϵ֤ʵȥ
³̱ʾҪһܵˡ
ŶɣһˣƹˤɣϣҲû֤ݣԼԼ²ô˼ɣ
ԥƬ̣εİ³ʰҲǵһθ˲
˱ĬĬİ·ȵʱ򣬳³̻ûѹԤףҲֻһԴ
ˣҪԷ𣿡ſڴӵ
ۣվŵɣѶϾͿˣˣ鷳ȥŪЩԡˮ
գգۣųʶĿһ۴ƣ˯ֻŰɫµĳ³̣üΪʲôʦþȴƫƫҪϴ飬ٴ̧ۿ³
˲ˡ
˵λҪסһλʦǶ䣬ǰ
˲ˣŵŵĵͷȥǣʦ
ͷһ̾ͳҲƵܵÿºÿ£ʦҲҪģҲҪˮģӡ
̴ܵӣɻһ£ŵԺһССķˣֵΪ֮ʲôȳԵ㶫Ȼ취ɣ
˵ȵˮ滺а⸱ģһ֪Ǿ͸֧Ȼ֪ôģǣڿȴֻкôģ⼸ɼķֳϵľӣңǰʱ˶ϲģںôҲ˼¶˵仰ŻιȥǾӹ̺װ
ȵӴż˽ľͰˮź֮󣬳뿪߹ȥ³̣绻õ·ķŵˮ
³ּȵȻһʼûжʲôǣǿҪǴƬİ׻λۡ
ֱų³̵䣬һԲƺͦеԣĪ뵽ŴУĳ³̵ƨɣ׻ģת˦ȥʱ⻹仯ֱ̲סҪһѣʱ³̻ǸСƨ
ʶĴһ˿Ц⡣
ˮĻ³̵壬³̻˯ľҲʶĸӷɣκƯڰУ³ЩоǣȴҲֻǸоûг׵ѹ
Ƭ̣ˮѾЩˣ³̻ûѹǿı飬ȴ滺ࡣ
£ķľͰԵһľͰ֮УΪˮȣʹһֱܱһȶ¶ȡ
ɫ³κ˹ƮƮģЩ̲סͷȥԼ峺ˮУƺһľͰ֮ڣˮ濴ȥһš
ٲͷȥڵϣľͰƺˮеǴɢġ
³һҲڸ
ţüͷվˡ
³̿˲ҪӵţֵͷһԼ

ȵ³̴·ԡͰ֮˻һּΪ𾪵״̬Уᵽǵһΰ·ھҲ˵ʱ򣬳³˾ͷ·һ㡣
֣ҪҪԶȹʳŵ³ǰ
³̽ӲתͷҾܵ˼˺
Ŀ˳³ãҾҰ㻻·ϴ裬ϴˮȴ˵ɫ/һҲܵ˺ܴ˺
³̣
ԣԲƽƤ𣿡
³ĬĬתͷȥȱ˿ɶʲô˼ҿ˾Ȼʾں
ֱȥһޣһԼģӵĽڲ١
ǣԱٹȵü׼ӻͳҩʵٹȵãûʣһžְܼ£ϴڵǣȳЩ֮ĺõöࡣ
³͵תͷûд˫ްɣ
Ҵ˰ĬĬ뵽
룬ȷʵ˻࿴һûʲôأЩ߻Ҫֺõģ磬Ҳ˫޵ġ
գգۣûϵҲû˫ޣҶԵµҪܸߵġ
磿³ʵʵĳǲǿ԰׼һˮ˫ޣȻͿԵĺû
ԣǺѣ³̰ԼĹ̶˼ά
磬ΪһҪãƤһܳҪÿúʦһӵľͿԡ
³̣
ţ벻Ҫҵ׼
³ĬĬŤͷȥ
֣һҲһ˫޹ԺܿΪҶԳûиãҪҪһ£΢Цĵ
ˡαᶨľܾ
Ҳֻ΢Цţ³㶵ŵԪֱۡ
ȻϵͳĥһȦǣ˼ǣѡһʼĶ׵ҩȵٿԪ飬ʹﲻεĵزҲҪճϵˮƽӡ
ֱۡ
ĵͬͼҪָһأÿ˶ϽĺòãҪˢøУȻؼܵܣסԼķӣǴһϦĿһܷУĬĬĥͬԭ
ˣͬ³̵һתͷڵͬſڿŵʲôõĳζ֣˭ô󵨣飬ŵͬߵķԶԶģȻŵζ
˵ʲôζûа˭ڵͬŪЩ飿
û𣿳³üЩȣûζѲɻĲɣ

53 ñ

³̹ÿ˯˯˳ԵӣȻӹò̹Ϊڳڻ£ŬĽϵͳ
ңҪڶ̶̵ʱڻɶ֣ǾԲܵģ
³̺֪֮ΨһҪɵľǣϵͳļӳ£Ҳϵͳһľ׼ƳԪΪϵͳ԰ܺõ߶ԵĿƣĳɹʡ
򣬾ǿ޾Ŀˣÿʦҩĵģ³̱ʾҲˡ
Ȼҩ˼ΣȴҲòʹá
ڵĵЩŵŵһ
³üͷ쿴ܿΪʲôҪһСȵģ
ʲô𣿡³̵
ʵʵĴڳ³󣬰ݺһӵĽɫԼĴڸС
ĳϣҡ
Ǿ˵ѵķʽԣŵˣ
ĳϣܡȥһʦ㡣߲š
³ɻ£ô𣿡
ǸΪҩıȽϴԣҲССĳ˺ֱܶСоб̨ʦ㡭ʦȥμӱˡ
Ŷ̨ǱԵĵطФҲ޵֮ˣҹⰡ³̲⣬رȻԵɵģҲڣ˵ȥ
˼ǡʦƺƺһߵġߵͦġʿˮĳţֻǸɢޣΪֲãԡȥһ£ʦ˲𣿡
³ĬĬĵͷˣȥɣ֪ˡ
ǣ͵ٵܵˡ
Ҫȥٲȥ˱һ£ⶥñӿǲôġЦ³ĪĴֻ
³̷ڳͷһ£һɸֵģҲôãѵûз֣ʵǺЩҵİǺ£Щϸڡ
˵ˣñӵǳϰֲ
³ʮֵĵ
ǳǲȥˣ΢Ц
Ҫȥġ³ƲƲ죬ĳϷҪġ
߰ɣȥ
䳡ϣ³վһԿһһֵĴΪȴ󶼲ߣάң̨ĻûʲôΣա
ԼǹֵԵʣ̨ߵҲԵų́ܶ࣬ԼĹأÿ̨϶һ˿ԲͣսѹԼĶʣ˶ģӮ˾ͿԳΪѹĶʡ
һЩΪԴԸ̨ԣФԸҲǺ£ؼǣ³ۣŲԶһ̨ϵһӰ
̨һڵˣðɣүһ㣬Ӣһ㣬˧һ㣬֮ϳŲʲôһ㡣
Фһ͵վ̨ϣʼɣ
Ϊʲôüͷ
ΪʲôһֱսФ͵رһ޺ĳɴı³̻ȷʵûôФıҲ̫⵽ǲǣֽ
ɴһ㳯ӳ˹ȥӿٵļͼֵ
ް³̰뵽˵޶һļᶨҳһȢӣӦòһĵǰ㣬ֻΪԴϵİɣ
ФΪԸһ㣬ϵȵģӲһɢޣʹıʵҲʲôرõıܿ㱻ФѹŴ
³ԭΪⳡûʲôǣһӹȥˣӹȥˣФǲУˤ̨
³°ͣðɣΪʲôĳסФˣһФȥı֪ôܼˣûô͵İ
³̧˵ֽ̨嶪̨ϵĶһУ壬Ʒġ
³ޱ˧ָǰЩõˡ
һϮɫƲתһ֪ǸǮˣ߸˧
ϸ粻ҪոմӵֽæһСͰ͵ĳų³̡
³̵һۣ̾ϢֽȻױǰ컹۵ĽзżСͼʲôģ⼸Ѿ滨ˣң˲ӷûУ
³תͷǰˣʲô֣
Լ÷һҪ
ϸ磬αͱˣФҧ촽ЩĵףϱȻΪġ
ӵ
ǰɣҽгϣܺá³ޱ飬һԼ÷ֱˢøеĵһҪء
Ȼ￴ȴȻ֪⼸һֱȴһֱŮҩڵģҩڵһǸŮ˵δ򣬸òѳԽȥĶ³ɣ
ܣȭɢ޵ӶôЩ˸Ͳ˵ѾõЩʹǲģƴȥһ
ս⣬Ф΢΢Щ죬ΪԼôǿҵսǲ˵
³̼ˣЩȣȻ޶ǷǳˣȻսôǿңոڵ¿ûио
ǺŶФǸ͸̬ȣĶԴ˲ٵĶ֣ҪúһΪ
ѡһϸ÷Ҫ
³̱Խ֣أ֮սһ
̨սԽǿңʮĳ³̣еĲˬڲϼ˵ֻΪĳϵӲŲò𣿶Ըһոսڵô𣿸òǺˣȢФɣ
ۣҪ취ȰФߵ鴦˰
̨ϣһ³̲㽣ޣǣȴҲýģֻõҲֻǽΪޣȻΪг³̣ǣȫԸ֮£ǿӲĽסһһ̣ͷ
һӺ󣬵³̨һƮȻӰ£սޱĿų̋ˣ㣬ܲ
̨ȡФѹȥĻôĶô͸ˣܼҰ
ҪǶ浽鱦˻жã
³ԼУ׼û¾Ҹȥ鱦ˣ˳Լ˻ٳֵΪһʱҵʿһʱĺֽһ˻ʲôʱȡǮģؾݣֻҪ˻ǶôҪ
³װµФĸ첲Ҫߡ
ϸ磬ᰡФֻίίĿ⻹ʱʱûϡ
һĿͳ³뿪Ķûͦõģ
׬ˣ±հѶˣǮԼġ뵽

54 ϲô

Ф罻ĳϹ֮ܽ󣬳³̱㶥ФĿ뿪
Ҫȥڵ
³̵ĻشҪȥԼ˻ȥֵ
³̣
ȵ³̴鱦ЦֳԷ
á³̧ۿԱǴǴ¥óһҲǿԵģŶѾõɹʯѴѵģóһҲν
ʲôڷ°Ϳų³̡
³ޱԥһᣬ̧ۿСóԵͳͳһ飬ʲô֮ģһɣظʡǮ³̵ʾ³
ڵСԶ£һ̾Ц棬һ񣬵ϣλǰԵȡ
³׵ͷ
Цֺúݰ
ãǮ³ޱ飬תͷ⣬ַ̨Ƿ³ȴ̲סüͷ
³̿⣬Ҳ̲סĿ˹ȥʵڿʲô𣿡
Ѫء
Щɻ󣬲ҲϸĿһ£̨ϲÿ̨ӶФڵǴôгΪ䱦ĲɿѪ
ֻǱ̨ĹҲû˵ˣЩ˴ܶŹĳңǲҴЩ˵ܿͻҲ磬ʱ˵ҪԷˣȻòһˣҲ߲֡
ǣ̨ļ̨λȴּ֣ΧЩߴĽʹѪþòɢڰ֮УҲֻߴȥ̨ʱ򣬲Ż֣ᷢﾹȻѾۼôصѪ
Ҳһ㣬ңȳ³̸ķ˱̨λ⣬̨֣֪ǲǹģȻڣ󷨣ǻۼѪġ
ʱСҲһܲܽõ˵֮ͬҲŽЩͲ˵Сν˷ϣΪһרҵСһҪտ˵ϲչˡ
Ȼ³̸ողûеˣĴӳ³̵ļ仰λǰʵǺϲģԣ͸Ͻó˺ܶģֿܲǵԱߵλˣҲ˼زˣλһ⣬ðһӣոպá
СЦģվŵŴ͡
㣬̨ôģİ³ûüǰɫζȫķˣתͷС
˴ԣּܿа䣬أҲǵһαɻ˰ɣܷ⴦Ĳ׵ĵطġ
СȻûоþȣæ˳Ľ͵ǵһγˣϳ˵ˣ̨Ѫ֮أǣѪɢǲãɢȥģһĳλʿĲףշʲôǲãԣͰ󷨰ڷ˱̨λãȻѪɢǲԵģÿʮܻ꣬һЩѪڡҲ쵽ʱ˰ɣ
𣿡ɻĽӻǣʮһѪ᲻ˣҿ˴ѪѾһ޶ȣӰ˵ˣǱɱ
ƽʱġСͷһۣæҡҡͷǰʱ仹ûôأעⲻģֻ⼸մ򶷵̫࣬Ѫôأ˵վ˻ЩѪˣֻ̫࣬Գûڳ
Ų˵
³ĪľЩףǣҲ벻ʲôֻգ첻ûЩ鷳Ѫ˲
С֮Ҳȥ
ôʲôԶ̴Ӳֲ֪ϲ嵭֮⼸һֱæȻҲֵ֪æʲôȻˣҪúóһٵĲ𣿡
³Цһ֪ߣҲл³΢Цŵ
ȻǸúֽ֪ҪԷ³̵뵽
°Ϳų³ֻ̣ǰôôÿǱһЦ绨ʮֵĹˣͺ񡭡
һ궯̲סҪ˿һ㣬ٿһ㡣
·Դһ˵ĸоǰĿ֪ǲԣԣȴ̲סҪ
㶵Լؿڣƺôһ˲ԣԳϵʵ뷨
ʹ֪кܶܣ֪֮Ȼкܶණûн⿪ǣȴ̲ס
Ӱ³̼þòһʱ䶼סˣ̲סһ
̧ͷ΢ЦĿų³̣գգ۵֪ˡ˵ţǰ꣬׼ԣƺո벢ûӰ쵽ʲô
Եȥˡǰ³̵ǣſٵԭλ
³һ£ûзӦȵѾصԭλ㶣ѾĬĬļԼĶˣƺոյ鲢ûӰ쵽
ܾﲻԵֽȴֺʲôûзɣ³̰뵽
Ҫúñȵ³̳꣬΢ЦĿ
ȿȡ³æǰĲ豭һڣ͵ؿ˳ܲ
ۡ
ɫڳ³ڴϷȥҲ˯ʵϢǸˣֻڵϴϢ
Ϊĸˣ³ڴϣĵĲų
һ㶣ۿ³̣Զ£𵤴Բ
Ҳô죡Եҩ𣡳³͵صɴ˫ۡ
֣ҲΪٵȴûк֢𣿡΢Ц·һǹСӵĻ
³ĬĬķųǹţ𣡺󣡹ôҲʹ࣬ͻᱻţ˶·ĺòã
ˣҲվߵߣҪ/ȥ
³һ㶣æҪȥ
֣㿼ǿǰɣ΢ЦĿų³̣Ҫ˵Ȱס
ʲô³һ㶡
˫ްɣҾͦϲġչȥ§ų³̡
Ҳʲô̼ˣΪʲôͻȻ˾㤵뷨
³彩ֱţŬԼ˵Ҳ˫޵ģңӦҸˮ߱
㣡
㻹ǲǵľİ
֪Ƶ
ңľˮʵܲ㹻ˮĵġ³ͼ֮鶯֮˵š
֪ûϵȵӮ˱ˮ֮ʱ˵Ҿƾˮ֮˰
̫ˣΪ趨ʱˮ֮ܿסϵĻˣĹǳţģǳǳţ棡ܰһٶĴڰ
Ļǳ˫ܻ֮ģ̫ˣ³̺Ÿ
Ȼȴ˵ܸдˣֻнɫ
ôöʵȴܸǱˡ

55 ³̵ʬ

ʲô³ƺ춯ųû͵һѹϵţΪ˧ױʲŲͬ⣡
Ҳתͷ´ڣոƺоһ˿ѪħޣζΪС
֣ȥѹ
³̵һۣʲôһȥ³ĪЩң⼸һ˿ɻܾʲôᷢƵģҲĪȷʵеɣ
Σա
죡³̵˵Σգô˭ûȫˣȻһ˳ԣ
¶һ˿Ц⣬ǳҪúõĸңҿ԰Ρ
³㶣׼̹׵˼
һر֪𣿡
³ĬĬתͷȥ˵֪ǣ֪
Ҳ֪³Լôشȴʶе顣
Ҹ֣߳ϵ⴦رΣʹǴԲڵʿҲᷢǵĲ֮ǣһ㲻ãǾǲ֮ƶˡ
³̽ӲŲ˵׼Ҵɹ֮в
첻죬֪ɹĴڣʹЩǧҪչؿͻϷϹҲᱻ㶫ġ
ųֲ֣ƭҵģԸֹҵܡ
̫ˣ
ԳһҪúÿҸո˵飬׼˫޵ġ
Ͳ첻װʦڻڴ
վ
ȥ׷ˣ
³æ´·
ҪúõĴߣһΣգһ
֪֪ɣͲ֪ܲ׷˰
վſڣ³ܣһɣ֪Ҳˡ
ߡ³̵֣ܸζ
ǹ
ոǸѪζҡѪȺС΢Ц
òĴ̹װɣ³ӣǲҪˣܲס
³̱߹հ˹յ߽һԺ䣬ϵƬ϶ɼĳ˲ݣϾ͸˵ˣɿĲ̤ŵϵĻĲݲһ䵽һ¥档
³˿Ҳǰɿ̤Ҷ˹ȥľȳҪĸһЩ
ˣǽѪʳ
š
ֹƬ̣֪ʲô³̶ŵѪζ̲סüͷдʲôħǿѪ
ҲûдԵʣϾһֱŬĺ궷ˣҲ뿪Ƭ½ˡ
ڱЩħޣīࡣ
ڵƺڽʳѪֻʲôķʽ³̾ŵһ˿̲֮סɴ۾
дôľ飬ҲƺʲôõҪ֮
³̺һҡ
ˣǸ˵
һӰ˲ͳ˳ڳ³̺ҵʱһų³̵ĸ첲ԼĿռ֮ڡ
ӰѰһȦ֮ȴֻֻתȥˣûС
ƺǲ̫ţһ󸯳ζһ۽˰ʵʵĴѰһȴûκη֣Żȥ
ҲѾҪ࣬һЩо϶˰ɣ
³̻ûüԼĲ²лͱһռ䣬ǰȴһˮһľӣ͸ľĿǸ߳һһҲʹѪʳǸˡ
̫ʵȫǲ
֪ǳĿռ䣬³ҲͲѹԼľɻ󣬡˵Ǹ˻᲻ǵͬڵͬߵķҲŵζ
죬ȴҡҡͷͬǻڣΪֻǽ𵤣ô˲ŷǣĺ֮ҵǲ²⣬ΪӦڽҡ
𡭡³˿˵
ǣܾûʲôһ
³Ļͷ˲佩סˡ
ҲǰǸŵ˭
ôһʱ䣬ּϽţ³̲ûзӦ䣬Ծ͸ûзŰɹĸ
֣ôˣ΢Цŵ
㣡³̡³Ƭ̼ѾӦҲһӦеľȳðɣģʱӣֱӱɫݾͿˡ
ʦֵʬ尡ôˣʦֵʬ廹һ仯ûУҶأǣʦȴһֱģ߹ȥʬ
³̣
֣㻹ǵҳ³Ѫ𣿡
³̣
㿴ܽţգգۣ΢Ц
ʣһ㣡ţŹ֣
ʬûκ壬³̻һأ³ŬԼƽ
ֻ֪ǣһʼͰˣԭһлȻأֻǣһֱˣãʦջˣԽ廹
㻹ҲҪ³ĬĬŤͷȥ
֣˲ʦϵѪȴʲôûз֣ңƬ½϶˵֪࣬޴ӶԱȣܲʵʵĸһ䣬ʦĻ𣿡
Ȼš³̵ĵ
ãų֣ʵҲ޷ƭңܲôǷʦֵģǣȴҵİ°˭
һûдӦ³ĪЩҡ
ǸûȥˣøǵĳһԺħޡ³Ӳתƻ⡣
ŰĿӾʹɣкܶӵģ㶼˿չݰ
³ԺĪ͹Գһչݵģڷһŵĳ³̡
³̴˸¡
䣿ǣҪ뿪֮ǲܳȻǹģҪǵľ裬Ϲڸ飬ֻ˼ĺãܾħ޵ַ죬ֻºҲйϵЩħΪʲôҪѡڳѪʳأֻ£Ǳǳˡ
³̵ͷ˵ĺеԣ컹취ųһɣ
˶Ĭһˮʾã˲ų뿪֮ǰְΧһߣſ뿪
ŵǳȥɣ
šľ飬ʮһҲȲһǹԹĺá
֣ǽȥȥһңԷûʲô
֮ǰôϸ¡³Զ¡
ûϵҲҲʲô£סٽȥöԷʲô¼ӰĶĵ
š³̵ͷŴӿռŦóԼҲһڲ˳Ҳһͷ
Ŵɱ˷ŻȲ¶ĻҪʱͷ

56 Ҫ

֣߰ɣų³̵߽䣬ϸһȦ֮󣬹Ȼʲôûз֡
³̾˿׼ͰߣҲЩˣŸųһ߳ȥ
ǻ³͵ض⴦Ժӽļֲһ°
³˹ȥƬ½ϣֻһҰĹľⶫ˵ƺֻ
ҲŵϤζҲš
³֮̿׼ժžףҲ⻨ʲôֵĳӣëëһȴֲһϻһֵζЩζˡѹָոûôųζ⻨ζлһɹĳζǰ껨ѾеϡϡģĹҲЩˣá
³˻
ôûժɻÿγϼЩ߲ȿʲôĵرİ
ˡ³üˡĳţ棬ħˣҪ˵Щֵ֣껨ĲӣҲõժˣǹɳζûθڵġ
ͷ߰ɣ
³̻ȥ֮ȥһ˳ԼŸϽߣԥһ£Ҳ͵ͷͬ⣬Ȼħޣ˵ͳϵǻǸϽߵĺá
ȻǣϼҴڵģһµĺá
ǣڳ³뿪󲻾ãȥԱΪɣ±ô˶ڴڳñˮұǰ齥࣬Ҳ鷳׼ȥ
סֻøڳԼĲҵһҿջĿ˶ǨߣŰ˰Žȥ
ܿ쵽³̴ڷʱҲԽԽˣΪ˰³̺úϢɹȡһЩã³ҲѯʲôҲֵòᣬ˵Ҳദг
Ӻܿ٣³ҲڵһʱϢһҪ֤ɵʲſԡ
֣о𣿡΢ЦĿų³̡
³̵ͷһԲԽš
ûϵҲν˾˵Լãɵʵ³̵ͷĲջ
³̾ȵĿų˭˵ʲʿǳϰϿҩڵ
ðɣڵʵӲ˵Ҳֻ˵һʦң׻һңԶľ룬ʹϵͳһ¿ĳɵʸһЩǣȴ޷νԪڶ׵ҩǿԿһˡ
Ŭ˰µĳɹˤ
첻жŬΪֻܶ˰ÿ۾һһϵͳǱĥµһòãǱѹեƵӲѧ
ֻǡ츳̫öѡ
³ԴѾԤеʧüȻֻҪɾû°ɣӦòᱻɰɣôСĽһ㲻ߴգǱһӦòдġ
ֻҪԼͺá
ףܾԼոպʲôͦҪһ³̿۳ոʲô
ЦºͣĿƺᶨĲ٣Ҳûʱڲ۵׵һ˿֮̽⡣
Цĺù졭
³ޱ顣
롣ſڴһͨ
֪ˡ³վʲô˵ɣ
ಽĸڳ³߳ȥѾվ˺ܶҩڵĵӣ൱ң˵õͳһװ׳أ
³̵ͷ۾ԼɵĴɷԲá
š㿴ų³̵·ͷʱװȻϵ·Ⱥһ۾Ϳҩڵˡ
ȻѾе˱֮ҪǱĳôഩҩڵ·˳ֻ֣ûҲЩеĵ۵˵è粻ȥҫҩڵ˶롣
ȵ֮Χ˶࣬ȻͲҩڵǣԼҶӣҩڵļ̳ˣʵʵĴɷεĺãϾδһ֮
Լİź⡣
³ޱվߣ˶ܲãһ˴ҩڵװĻǲ˵òʲôΣֱӶ˾Ͷ˵ǰ
ôһһ۾ܿҩڵˣûõʲôóɼҲһ׵׵ˮ׼
˾Ͷ˰³ĵȴ˿ԡ
ϣٸһɣʶԲ㣬֪ܵҵģٷ𣬾ǼϽָҲŵס
ڳ³Цĸӿˣһ̾뵽ƺѳϵĳɼĴڸҹˣϿĲõĻ
ЦĬĬĽסˡ
㽲˼Ļ֮ǰȥԣҲ뻮һĹָ𣬲ʾԼһúÿ֮Ÿɢȥ
һ׳ģǺǡǱģҩڵļϵĵӣϵĵҪһĶûУĻʲô죬ǣ³а
Ծۡ
˵һúõĵҩ䣬ҪǲƵĻٱĻкܴһЩǰʲôģɼҲ̫۵ĲǣҪͬ˵Ļɼϲȥ
³̼ĬȻ
Ŭ㱳վԼĳ³̡
Ǹף³һ͵ıȭʮ㡣
븸չһ³кܶ³̼ûӶʱʱ̵̿ĽߣͲԣһҪúÿţñ׽ˣҪܵĥѣ˾ͻӺڻˣøо͸ˢˡ
ޱĵͷתͷһ۳
װ޹
³ųһ·ԵĳأһƬĹ㳡İڷ˺ܶε¯㳡ڷλãλߣ߼ѣԱ߻¯ϻȲ裬ͷɫƵʵ⡣
ֱҪ
ͷʾ⣬ΧΧ˴ǻûн뿼ѡ֣ݣҲ̲ס̽ͷ̽Եȿһ
³ޱĸں棬ҲһĶվȣ¾ɣ
Ǿҩڵɣ˵ҲμӿأԱ˽
μӵĻǰҪһλˣǵѹֶһЩϾ˼϶ʵѧġ
ǰ⻹òÿˣҩڱǵҩҵģǵЩɢûпӮˡ
ǡ
³ޱ飬ֻԼûǺǡɧ̫꣬ˣϲݸߣźã˾һ
ܾһܶһɭĽΡ


57 թ

ҩԿʼλѡһΪʿվڰ֮г˴󺰡
ԭų㣬ǣڵ֮ͬ󣬳ھҲûǰֻԶԶվڵ֮С
³̸뿪ȥԣͿͬԶԶĳ˹³æֶסŲ˼ҸԼǲÿġ

ͬߡ΢΢֣һ˵ͬѾֵκһޱ
ͬͷһ۳³̣ôÿ𣿡ͬЦĴ飬ƤһƼ
³Щŵ߲ԣһμͬʱҲû̫ע⵽ͬϵƵжֻǾĺǸˡ
ң˵ͬǧǰѾǻˣԣҲֻǾ˹ͻڵĻֻ¾Ҫ̵ģǣһڵϹ˵ν֮ʣֻҲνĽڵҪҲûж롣
ֻǣ쿴ܾǰ˵˸һһ㣬Ļܳźܾ
³Щ㶡
ϡһ˼еĳ³̡
ס³æת㡣
ͬôȥԣôشأǲǼ߼ˣ
ǣףû뵽߻һʱЩ˷ܶˣʧ̬ˣ֡³̹
¡ͬߴЦȥˣҪ㸸׵
ǣл߹һ³һȴǿԳֵģ
³泯ͬǰ˼֮Ź泯ͬ뿪ǫֻ̬ڿͬߵʱŵһɺŵ̴㡣
Ǻϲ㰡³̸пţȴŵ̴֮еһ˿֮⣬Լζ̫³ֱ治ûζֻôһ˿·ǻþƵġ
³Щɻ뿪ֻԶԶһһۣǰҲһֱվڳԣֻϣⳡ֮УҪ˭ô۵鷳ɣ
վڿ㳡ĵطԶԶĿų³߽ԼĿѰԼλá
³ԼĿλϣǺǡȥȻкܶ˴ŸɫɷΣǾԼһҩڵ·۰
ۡ
Կʼλѡѡǰҩҩɵ߽վڳİд
ſʼоǰĲҩ˵ʵĲ࣬ҲǱѵǸ۸ģͳ³̲һǲܷųôҩԣȻЩͨģѵ岻
ǰĲҩ³̿ٵͶ뵤¯֮УһĲѾظ˳ǧˣڵ¯֮ϣ³ȼڵϵˣӵԼԼı޵ıġ
ϵͳѾԼ³ƿһֵľĿʹַһʱ俴ӵ
ԶԶĿ³̵ı֣ĵͷ⣬ǸʱҪ죬̵ҲֻҪʱͿˣ³ϵͳڴһһϵͳ߶ΣټϲϿεʱ³ֻҪоͿˣ޿ռֵʱܾãü¯ſϳԣнַ
һ֣ס˲ٵˣǣһ׵޾һ׵ޣַҲı䲻Ĳ㡣
һ¯ʧܡ
³üɨ¯ĻҽһεҺûиҪ˵Ʒˡ
뿪ڿ޵죬ĬĬıˡ
ʱѾȥһʱ³̾һ¯Ҳһ¯ˣʱƣǵʱܽƷֻ¾ʧˡ
ϵͳ񰡣Ұɣ³ĵװҪǳȥǸ˸׻ģΪţɣ
ϵͳ
Ľҩӽ¯֮Уʶ̧ۿһ³ڣ³ٴȼ¯̲סһۣոպ©ʲôͬھ޴£һֲ̬Ťţǡ
̴
³̇뵽
ڸϵͳĿӽȥĲҩٴҲӦһ£¯ıȽϿ죬û˷̫ʱ䣿ˤ
һҩݺòɣ´λ³̲Ϥ˺ò
ϵͳΡ
ᣬҸոձͬŵˡ³ĵĬĬİοһϵͳ´һɹġ
³üһݲҩӽ¯Ѿˡ
ԣ³͵վˣͬϵǹɵΪǻþζǻΪ̴֮Уּ̫ˣζҲ̫һʱ仹ΪԼ˻þǣǿű˵Ļζ
ħ޸ǵͬ
ǹԶҲ֮ȥ̴㣬˵ǲΪڸϵĸζ
ʲôʱ˲ŻḯˣǽˣΪѾҪɽȻܰǣа취Լİ
ΪͬٻкüɻȴûʵͬѾˣΪ˻ţ֪ʲô취ȻʳѪ
Ȼ˵ʱǸħΪ𵤣ǵͬһڵԪѾ˹ķӵΪòأ
᲻ΪΪãΪڽҵģ
³̿ٵĴӿ뿪дʮľ±Ρ
һȴûʿûóرʲôҩȣٿһʿǵţѵĺãĸ᣿
ŵôӣһˮģû˭ر߽׵ʿ˽겻׷Ƕµ顣
³뵽Լָͬͬϣܳǰ飬˶Ҫˣ£ֶǻᱻ꣬ٲİ
³ų˿ֱ̨ܵϣڳǰҲֱ֪ܿ϶ܲһڣͬٲҲ϶ǽڵΪңҰڳộȻֻһڶδ赲İȫ
ףҡҡ³̸ոڳ·ѾˣݺݵڵһԼ͵ԼľڣͿ᲻óˡ
ס˺ң³һߵ̧ͷ͵һѪ̨ϣ۵ڵųһš
·ϣѾ˳թȥ

58 ͬı

͵һվ³̣ȥ̽ľȻѾζѣҪ޸ֻҪķѺô
Ŀѣ˭ӣ˭˭ɵģ
һŭҩڵĵﻹ²ؼļͷԣ͵ضվɱ硣
侲ȿ֮ǱȻһͬĵ΢΢һɫ
ע⵽ͬĹ֮͵һ˶ע˿֮ϣû˭ٻᶢŵͬûзߵѾ˱仯
³̵־ſڳϵʱ͵͵ĵ˵ۡ³̼޳ǱɫݣΪʹˡ
ֱӽ˱ųڴȥ
ȥͬڵ
ҺҪơװûпͬϵĲ֮侲ĵɫɷ˭Ҳ˾͹һײͬôԳ˵
³Ŭͱͱ
ͬͷӻȡһƿһƿԪȸ¡
ԥˣòײ뿪Ǹ̨ӣɵʹһʼûзǣ³̲ϵͱŵʱ򣬶ÿͬ˵³̾ͽţҧŴʹɵģҲӦøоˡ
ߵˣôصҩһСӣҴȥҽһ¾Ϳԡ첽뿪
ڽܵ³̵Ĵ֮󣬱㾪ȵĿ³̣³ͻȻ嵽̨ǰ޺һ˺㵹˹ȥмɻװģžͿ㱧Ǻ׷һĴߣоȷ˼֣æȺлȥҪ뿪
Ųⵤҩ𣿱һƬģ벻Ȼ˴
Ҳһֱ뿪лͬߺ⣬ܣֻǲͷߣСƻָһŰл
ҲԪӤڵĸ֣ȻΪ˷ֹͬɣֱӽɶݶȥֻÿ첽뿪ǣһξ룬ֻöͷˮҪˡ
ߡ³üԶ˵ͬŸҵ
ĿһȻ²ûͬȻ⣡
Ҳ˲ʲôϷɽһЯԶҩڵĵӶ뿪µ¯
վŵ˶һ£ЩʧĿһȼյĵ¯һϷɽҪԼȥ
͵ر˻
Ѿߵ˹㳡ıԵ׼뿪ȴӲĵ˻
͵ضԭأĿĶտշ򣬽硭
һ̣ͽ³ӵ׷һӻԼڰ֮Уȡµķɽڵ׼ͻƽ磬ɢ뿪
ǣһ֮£ҲӦ
Ҳ˲ʲôƨɾͳų³̴˹վڷɽ֮ϡ
³̳ͿȫûκθҵգǣǺų˵Ļģԣн𣿵ͬﰡ
αأҲֻΪ˱֤ҵİȫѣϾڳĶǸɵǣܲӴͻȻҩڵôһұĻ᳡㵽кĿģͬӣɢ
Ҳҩڵ˿ɫҲ׹Լˣ˵¾ͻᱻⷨһˣһǷ硣
ʲôҲоԣǣֲ֪˭ģֻÿʵ
ɫջʶн磡
ŵĵҳȥ𣬻ҶҶ͵ر޵§ڻһʱɫͨ죬СŮ̬
ǣŵԭԥ޷һ̾ʹӿԹ۵ĳϵˣһ췢ȥһʱ佣˸ȴڽ֮ڡ
Ҳסˣһæʼ뷨跨
ͬԱ˱ۣ̾˿ϧδɣǣҲʲôˣʼɣ
ǣʦ𡣡һɨյƽ̬֮˪ĳŵͬһ㳡ƲͣĽӵӡǣת󻹵¯𣡡
㳡Щϵ˷׷жµԸһѵĻãеĶѿĹ㳡֮С
ץסǳȥ˴
һ⳯ȥ
Цһȥͬһźڹ֣һС
ħޣʧ
³ҪվȻĽȫϣǣվģףôҵĹһ㣬ҲôֵĹ֮һܴһġ
£ȵһԣһ㹥ҩѾһЩˣһæͬ
ת󻹵һʲôȻҲ֪ܲȥһ
νת󻹵ҲǾۼ޵ĵЩ˵ıƣֱƵľʿľѪǼ˵ˣԼڵĵԼеľѪһţգɾһʮ׵ҩҲǾת󻹵˵԰εسɡ
ǣҲֻ˵Ϲŵʱħ޵ַңǧѵһϾ˭õô൤ޣһҩ
ȴϣ֮￴ֻϧԼȴҩеһԱЦһ¡
ĻҲһ㹥ȴþòЧ
Ѿ˳³̣˴ĵ˹˱Լûµʦ֣Ƕȥٳ
³̵ɴ˫ۿ
ˣ¯ɣ㻹۳ǸģﶼҪѧս³̵Ķϣ˭Ҳͳ³̵ĵ
³ֻ޹ģ˵λ˵λɣ˵İɣ
Ҳʲôʱ˵λʲôʱģ
ҡҡ³૵ȴҲڡ
ʦֲؽ֪ͣѪüĿ飬º͵Ŀų³̣ÿ˿ܶǣͳ³̲ᣬһ㼸ѡ
ƭ˳³̣ʵѾѪһΣһ߸ϻͶ̥תٻһΡ
ȻĻȷʵǲҲ̫ˣԣΣһҪúõĻŻˣΪҲûͷĻˡ
ʧãϧ
³ĬĬĲѪ˼ά;ͬ飬ڻǻɵϣҵ֤𡭡
³̾˶ˡ
õ˵ʲôλ˵˵λô죡
϶š㽫һö³һͣҪӳȥ֪𣿡
³㶵Ŀų㣬ë˼Ȼһö߸˧ûγΪҩڵ
ף
Ŀתӵصľ͵¯صһźڹ⣬Ǿǵͬ˵ڣĿ¶һ˿ɫⷨƽⲻڻѹ˶ᱻ¯ûǣάⷨˣ˵һԱĺҩڵ뿪
Ҫʲô³̼Ŀⶢŵͬķ͵ؾ

59 Բ

ڹ⴦˹ȥҪԼԪӤԱʹǻڣҲᱻԪӤԱˣǸʱ򣬳Ϻҩڵ˾ӳȥˡ
ײҪ³ѵ֣û뵽³̾ȻĴȥȳ㣬ǲײ
³̴߷ڵų˹ȥŹһҲ̳ҩڰôһˣô𰡣
Сģҩһҵϵģ
³̳˹Ŀһ͵ֱȥƣԭ׼Ա͵طֱײ˲ѡ
鷳ٰһ鱦¬ԶԶĿľٶȴһʼûгڳ³ֹס˳֪֮һɣҲƴˡ
ϧһӳȥĺûᣬȻ㲻߻ҪæҲ̿ڽˡ
㿴¬Ǳߣ鱦Ų֪һʲôɢĿ⣬ͣŷ󣬹âһ㣬Щɢŷˡ
ö𣡳Ŀһ֪¬ʵıֻǿ֧ˡ
¬ҩһѣҩԸ㿪ڵҲƽո׼ƴʱ¬ʲûгֹ
¬ʼѵЦЦȻæ
ת󣬡ҩڵ˹
ǣæһ˹
Щµһס³̣𣡡ŭĿӡ
³Ҳæӻȡһƿĵҩһţ굤ĵطʹ
ޡ
ʹ񡭡
Ǳ¬ʺͳƺڼ仰֮Ѿ̸ýףź˴ҸԵΪǿǰ棬Ϊһں棬λվǰ˹ɹʵǸĸƵر֮С
ų³̡
鱦ҩڵһֳţԣһ˳ڣ˶һͬȥλбһֱžŵܱ֤ƿڲպϣӦȥġ
³վһԣ㰵ʾվǰŵĳϼǵų³һȥ³ֻװûҩڵ̯ӣûⱾ£Ҳûôһš
¬һҧָѪݺ޵Ĩڵϣӵ·Ħ˿ڣ¬ʷ·оʹһ㣬ֻŤ䵱
ʱȻر˺ûر˾ǲһʴٶԶԶ޲ٶȡ
ܿ죡¬ã
һ̣ƿһСӣһһ㣬֣һһವϳ壬˶֮󣬱ɢ
ΪߵļλǴڣͼֹ޲
³̵ʱʱһ£ĿųȥУܻҩڣûţ
һŵУ뻹һ̯ӵʰͷ
ԭΨһĿǻؼҺ
ңҲȷʵǲ˼ųϵͷȴóΪ
Ϊ
ǳϣǳ³̣
ԽԽͼڿǣ¬ʺͳڣּϼλҵĳվһԻŶڣҲ̫ھǰ塣
𣿡ڹ֮ͻȻһϵЦԵüΪɳƸɬ
³ֻˡ
¬ʺͳֻûڹͻȻĴһĺߣĴӿвͣˣӵľ͵¯ȥ֪ʲôԵʣ¯غںһƬһ׵Ĵ󶴣ǣȥˣȴҲû
϶ߣû壬ֻں¬Լ֧ţһ죬ֱð¬Ҳòȥ
³̾ŰȫĲ࣬ҺΣգ׼뿪ĽŲһ٣ߣ
ⶴ̾ͻϣε˻
ǳҪô뿪³ĿһֻʣһˣҲҪҪȣҪΪȣ
ߣҺͳ֧ϣ³æҪǰһ
ЩεĿ˳³һۣʱˣͲʦֻǺǰһĴأֻǣĵ׻ǺܲˬģʦںֻҪһͺѽΪʲôҲҪΪôĲϧԼأһʲôôأ
úӣߣεĵ
ϻ࣡¬ʿ鼫̲סڵ
͵˦˹¬˱һģõĻ˻Σбպϵơ
һɣ¬
ã͵һѵҩҲʲôҩЧ³Ҳæ¼ŵҩ׼
ƣڱźߣ˳ⶴӿλеҳϴˡ
λߣҵϹͷף˺
Ҳᣬƾ⼸λϵı죬ܳŵסϡ
ƴȫŵܼһʱ䣬˲٣ͬʱһȥ³̸뿪˳ڶڴקһ³㣬¬ʰôôȥɣ
ȴֻоһ󾢷磬ֵҶѾŶڷɳ۶ȥ
޳ܣ¬ץŵһҪȥ
״һſס¬ˣҿɾҲȥˣ϶ߣ
³ҧҧżҲѾҪȥץ־Ҫ壬ֱڴ³͵ץסĸ첲Ҫ˳ȥ¬ʼ״ĿһҲҪڡ
һߴ˹ɿɳƵֿĴõԪӤ˶ϧһ֮߱еĶ׳˱һɢ֪ʲô죬һմȫޣһûʲô
³Ŀų㱻鵽һƤ˲ˣĿЩֵĸܵԼˣһ̾ҪӰеȥ
³ضڣһץס壬͵һ˦ٵĴӿҪպϵĶ˳ȥĿŶڱպϣ¶һ˿Ц⡣
ãԼһ崿Ͼİ
ԼἺΪ˵ľ
³̿ų㱯ʹĿ³ʹٶĵҩҲô޸ľǿʹԼҲڵ˼ޣ˿̵òһӿҪպϵĶڷɳȥˡ
˰ɣ
±˵ɣ
ֵı˻Ȼʹı͹Գڳ³ǰ·޷Ŵ
ţǰһˡ
³̡
³װ׵Ŀں֣ҲᣬеѹøƵģʻգӴס
ȣңأպϵķͲҺǳȴĿ˳³̵͡
𣡳ȭ͵ͷİһ
һ̣ؼƶصƣɽˡ

ݻ

ǴѾüˣѾǷ飬Ȼӳֻд޺һŵĵӣҩں鱦ˣǣȴ˵Ļ
һʱ䣬ϳħĿںź죬һССǾȻð֮Ϊŵ˶ǲƽߣ
վǷС٣ɹһԾԪӤڣֻǣǳضĲӣΨзǸ޴ĵ¯Ȼ
Ǽһҹ֮һǣҲ֪˳ʵΪ
ǣɽѾɽϵΪƴ˵һԪӤѾԵŵһ֮ˣԣȻ˶ɻΪʹΪ͵ͻԼþûͻƵƿǣԪӤ᲻ҲЩ
ϧ˸ʡ
˶ǵãԼôԼ쵼Ӣ²ֻӴܵĶܳٵģԪӤڵٰһڵĺ÷
ƬɫŨصķڣض׹˸׹µһħ˶ɳһ߻ħһ߶ɽٵģ¬ɻмλõĳôһŵĶܵĸƵģ
Լ˵ĲҲȻĶ㿪˳٣ǣȴҲزȥˡ
ɽ֮󣬶ŷй˺ôһͨǣȵ˾ۼ鷨֮ȴѾֻʣһͨͨľ޴¯ˣˣѾټ
ȻħĿںź죬鱦Ҳرǣͬһ˾Ҳټ
й֮Ҳ˹ȥ٣ɽҲǺͱһǸƵ׵ģ˶챻˽̿ҩڵ˿ҩڡ
һ¡ҩڵվߵλø㡣
ƺһҹ֮˥˲٣ҲʧȥǹԽԵó
ʵͲҲѣȴѾǲԪӤڵΪ츳Ǹܸܵģ磬Ҳȫˡ
ޱĽִڻڻԵĳϣڳһܣüϵĻ𶾸ˣѹһֱѡ
Ҫô죿ܣܾκϹ
Ҽǵõ¥һֵҩҩºͣƫˮ֮δˮ̥ӹ֮ģȥҳһݣá̫ӣûԼѾˡȥȡһȥţѹһ¡
ǣ
ͷҪ뿪

к£תͷ
ڰϹĵ
һԲת뿪
ڰûʱڰɱͬĲΪˣ
ȵҲȥ֮󣬳͵˫ۣٵĴɹ֮ȡһƿĵҩһţ͵ӽƿ֮еĵҩת·һžӨˮΣǳ˵ֵҩ
³̸Ūġ
ޱţһεεҪҵ㣬ұ㣡ǧҲãҶȣ
³ϵͳ֮Уһ¾˯˸ذȻϵͳ޿ռڷ˼ͷޣڲñԼޡ
߸˧ĺۺò
³ĬĬ̾˿Ȼ¶ˣң˵ȥʧ󰡣ǲ˵һӾͻᱻϳôأôشأ
һ˵⡭
СףûʲôõĽ飿³ĬĬϵͳСס
ûн飬±봩ʲôģ
³ĬĬͷƬ̧̣ͷ𣿡Ҫ侲һ£˳úõ˼һ£һΪϵʱľ飬Ȼһº⣬ʮΪʲôĴ𰸣Ӧδ⡣
һܸӵĹ̡
ţðɣǿԼСױʾͬ⡣
Ϊʲô³üͷ
ѵ㲻ѧһõأϵͳСһֱ̫Ͻ˵ζ
³̣
ǣҲԡԸƵҩѹƻ𶾡
ңĿǮ಻ѹ
ҲڻصţֻһΣҶˣԪŭŲʲôɲɣжٱȴʿ棬ֻҪ֪Լ˻Ǹãûдκˣ͹ˡ
ֱΣ
ǣĬĬıԪ߷䵽һŨɽ崦˼ȥˡ
˵ʵѾԪ߿ڴţ뿪˲ϣּȷʵпԭŸۿۼۣ򣬹ظСһ궼´ࡣ
³˼˼֮ĬĬ˾Ҫһͨģ̫ŮԻ̫ѹˣˮУٲƴƴٰתΪˮ鷳ĺ𣡵ǣҪ㹻ŵ˵Ŀӡ
ϵͳĬˣʶôˣ㹻ŵ˳㻹˭
ֵ³Ĭˡ
żȥ𣿡ϵͳʵ
³ҡҡͷ治
Ǿͺá
ʲô˼³ѯϵͳС׾
ûУֻǾȥԽŶĺøоԽѾ񣡡ϵͳĵĵ
ԭʲô³Ĭˡ
ΪһöܵϵͳϵͳСȻ³̵Ҳͽ͵Ϊһ仰˵ĺеòģõģһʼΪܿȥ̫ˣǣʱţһֱûлȥøоͻΪˣʱΨһӵŲɶҡĵλʱͻȻȥһó֮㿴ķǳҪġ
³룬͵ͷϵͳ˵ĺе
ȥϵͳĿռҲû˼
ǿϵͳ˲侫꽲κú棡˸ˣú棡
³̣
ܾƺﲻ̫Եֽ
ȥգ֮Ѿȥ
ƻָ֮󣬾ȥԭһ£ڳĵ׻֮󣬱ĬĬˡ
ħʲôȻǲԼ
ʾҪ뿪ΪΪӾһҪҵͬ𣬳Ӳֲ˭ԸصΪĶӸôš
һĴѰҳ³̵ټĪĴһЩϣȻˣȥˡ
ڶ꣬һѰҳ³̣һڶܸ׷ɱħ޵Ѿع⣬ټٶȣ׷ɱ
꣬ڱֹѰҳ³̵жǱĶ㵽ǰһصأȡر֮󣬱͵رչش
³̣ƭҡ
ʪؾɽ֮УѾԼþʯסѨһ˿ߣһʯͷںڰĬĬĵ૵
޵ϣ꣬ھԴ֮ɵã·ֻһˡ

61 ҵ

һǳҪģʹϢҪ㡣ϵͳС׿ڵ
˵³죬̬ɣÿ챻һһ˵ϵͳֻе¯ҩĵĵطѧϰżϢѧϰ޿ռ³˶Ҫˡ
ȣԽؤҲҪ
ģΪڱ˲ԣһֱ׷ɱ˵Ϣ׼չظʮʮֽ
³̣
Ҿʱһȫ淢չĵޡ
³̣
ɭ˲޹ˡ
űչˣϵͳĻ˵Ҫչصļʮֽǣԭ׼ϸͳȥĳ³̣ײóȥˣڳȥҲûʲô尡Ŷ񡭡
˺ܾúܾõĿ֮󣬳³̱ʾҪôɱҪôȥ
Ϊһˣһ޵Ŀռ˰ֱ꣬Ҫ˺òȻϿκֻԼ;硭
ڸð˭Ͽڿ鰡
Ҫ尡ҪȥŰԼܵܵӶҪǲס˰Ҫؼң
³ö¶;ܾôΪԼϵͳİȨԿ
ԼɵģȻ֪뿪һʧĵףΪͷһɰ룬ȴˣϵͳôãԼҲʧ䡭
ϵͳʾó³˯ȵų֮󣬾͸Һʵ塣
³ͬˣֲû˯
ʱ󣬳³ĬĬ˫ۣ˸ĹУôһ̻ģ겢ûΪ˯̫ö彩Ӳĸоǣ³̻ǾԼκôһ
СףˣȻ˵Ѿ˰ɣ
Ѿʮˡ׼Խһ𣿡ϵͳС겻
ҪʲôˣȻЩκǣ³̵ص㻹Ǽǵõġ
ͽܣˮʣ𵤳Ϊº衣ϵͳС׵ĵ
³͵صɴ˫ۣŶͽ
𣿡ϵͳСʵôãŵȵʬġ
³ҧҧּȵĸоĲڸˣңͽģӦòôġҪְɣ
Ǻǡ
³ĬĬʮ졣
ȵ³ٴʱ򣬾Լʹ֮ǰǱ
ǣϵͳС׿ٵĳֽɻ󣬡ע⣬ԭΪŮץסŹڻŮ֮У
³̣
ϵͳұ֤㣡
ܳ³ĵôǣҪӵġ
ϵͳȡһݿ˵ҩ£³̶һͷܵ
ͣ£зӡ³̸ո͵ɲס
ȻϵƺˣǣЩԵӡȴҪһʱ޸ʹˣ³̻һֽ׵ĿӣɲסԼĽŲոպãӡôһľ룬ûײ
³ĬĬĺվȡ
붯޿ռѧķ֪ʶƽⶴ󷨡ϵͳѵ
޿ռ˳³ã֮³̼ᶨҪҪҵһ¿ζԣ̵һ֮ĳ䵱ҵΣԴˣ³̱ʾǺǡ
³̶һͷȥоֻѧһҵΣΪʲôõϵʱ򣬳³ɭɭ̾˿ʼѰν㡣
ʱ󣬳³̇NɪĿű򿪵󷨣ûбǱ⿪ˡ
ôѧͦõİɣ³̇NɪԼϵͳ
ܺãͣ
Ǳġ³߳ſڣ棬ɽֻǿ⴦ɽеȵĸоˡ
Ȳ̫ȴԶЩ³ʶһۣҪ˰³͵صɴ۾һ̲ŷӦӦ۾
Ȼһ.ӣ֪ǻɳһţֱòޡ
ϵͳ⵽ô°³ĵװһ߳Ŷڴ壬Ǹ⣬һǳڡ
ŮʵʶģǰǸ¯֮ңԴӺѺ߻ħһֱǣոгɣȥʱȴ˵ˣ³׷ˣ׵Ϊħ󻹼ħ޵ӪΪŮԵɺϵõһݹΪãûκθãֺ֮ʺֵĹԲűڿ
ϵͳһ߿ų³ܣһ߽͵
³̱ʾԭ˰
ǣȴδʶˡ
ˣȳȥ˵
³̷ɿĳĶֱĵطȥ
䣬һ̡
³̣
ǰʯԺոܳһԱߵķ䲻ͬ￴һһҲ谵ƻͨɫ챦ӣɢº͵Ĺâ
ǰڷһʯʯʣϷžӨ͸ľƱһֵֻˣüĿЦĿ
üĿϤüĿȴδϤˣһŨױ޵ɴȹҪ˵ǰ̬ɣλȴǻˮ
ٿһߣһһƷķ£ƺע⵽ĵ΢΢˶תͷüĿ֮·л֮ȥıѩĮ
³̾ȵĵ૵
ƺûпתͷֿԸеͳôԭΪŮûͽȴԭ
ҲŭһЦ̬ģ˵ЦˣūҿɲҲˣ֪СͽأҲûиѽ
ôĳĿļȻѾﵽ͸ˡ߹ס³̵֣Ҫ뿪
Сӣһ㶼ͷأƷҵĿɲðڳЦ
˭˵ҪҳϵƷתͷЦŮ㣬ЩɲȴгӰӵİɣֻϧͽһҲϣʧˡ
ЦЩ䡣
߰ɣų³̣߹ЩƵֻͨŴŴȥ
ֱ˷ɽſڵ㵹н³ˣӶˣŮ˵Ȼܽ⿪ӳҺãһ֪Ҫôܽȥ㡣
³̻ɭɭ֮Уû׼ðףûô߾鰡ôˣ᲻Щϵͳ
󵹴
³Ī뵽ǰ֮ǰ˵ĻǰһĻģǸʹģ뵽Լ⼸ʮûг֣³ĪЩ̧ͷ˵
Ǻǡܾñϳ֮һкܴ鷳

62 

ѾԪӤˣ³ڵϵʱǰͿڶɽ٣ǣȴû뵽ڶ̶̵ʱڣȻѾԼ
³ޱĸųһ·߽νħĵӳ񣬳Ҳǣ󲽳Ŵȥ
³ֻæϣֱ֮У³ʶ̧ͷһ£ΰׯϵĴӶŻ·̤ȥ棬ʮΧų
³̻ԥͱϵͳѣЩ֮һԣҲæ
ɣº裬šĿĻ³̵ϡ
³̸Ķһ٣ʵʵĹš
£ֺαضŮַȥ£ף
ǣס³ӲͷƤĵ
ĵͷ˵ҲҪúУˣ°ɣ
ǣ˹һ
³ۼӴ뿪ŸվϵߵѾЦôŮζΣ
³һ٣תͷˣһɵӣüĿϡȴмģϵͳ֪˽ۣʦ֣ˮľ˫űܶࡣ
³̷ˣߵǻϵµͽܣȴһĶǸˮйأҴ󶼺ôֱ֮ɵòɣһƷɣ
³̾еǲԼס𶾣һֻزԣ̲סһȺˣã͸˫޵ǸһһҸ˫Ϊõģֱ̲סҪһƺĹͷȥ
ʦ֣Ҫȥæˡ³ޱĽԷֳҲһ뵽ŵô飬ֱЩ˵ĺ
˭ҪһȺԼƷһűõȡƷ
³̰߳
㶣Ǳһֱѹʦܸ˦ˣ۵һʱЩƬ̣źݺݵһ˦ӣ߳ҲߵЩŪ
Դӳ֮󣬱㱻Ƚħ޵磬׵ĺޣҲΪˣԵУɣעϣУõһЩʹУӵ˸ǿʵһΣԵУɣעϣ£ɱԭˣΪļ̳ˡ
ԣҲͽԭħΪħһΪӦħ飬ħһΪ˹ˡ
ǰƵģٴҲס
ǣħ󵽵׳ãӵĳ̶ȲҲ̫ںҲԭħʵ¸ѰҸˮйصѡһֺͳ³΢ˣΪӡ
ȻǻϵȴһȺˮĵӣЩҲɵӣȻ֪ǣȻԵʵģֻǣȴ֪ΪʲôǶѡ
ֻΪħŵӣǻõԴԶͨӶ࣬ԣһĸ̣ȴʵʵŽڳΧ
Ҳںûģˮܼ̳ĹҲܴħ񹦣ôһȺνͽܣȴҲ³ȡģǣϣһ죬³̻ʱܹѡЩеһĿΪ塣
꣬³֮󣬳ʲôѾһԣţ³ܹԽЩеһϲռǵġ
ֻǣǰǣ³Ρ
ȫ׼ȴƫƫһûκΰգǾǳ³ܹΡ
ѪҲܹһβ
ֻߣ³֮ǰǸͣʵֻΪ˰οΪ˲ֻƭѡ
³ĬĬνþþһεˣǰţɨأСҲͯȥҩڣȻĿӰɣǣȴҲŪҩݵģǣɣȴǵһΰ
˵˵ħأ˵˵Ľ𵤳أٹأ
һڵǰܵڴĵطһȺںڵԣĺ
³ɭɭ̾˿Ӧպó˵ãڶ
³̿ǰЩϻ̳ϿֵڵӣŰɫĳװЦ
ܷģ㲻ˣʲôƣɣ³ӡ
˶£Ҳûп
ÿЩܷͻᱻʳʹڵ΢ĩӣЩڵǰҲҪľĺֻΪ˱ʾһԼغ;Ųòÿһһϻ̳Ͽֵģ
ֱۡ
ǰ٣ͷģֻǣȻǸҲҲӣǾͰϹأǰ׾ͿԣӻڵĳʦЦĵ
³̣
ȻлȻĸҸ
ǽЩڵĵδҲ̫Щɣ
ո˵ʲôǾͰϹء
ԣħϹؾǵӷ˴ʳø
³죬ãһǴСιˣŻ˵ӿڸ֮ͷӶⷽ濼ǡ
³̰ڰ֣ǿʼɣ˵ж˳ԷҪ׼ʲô
ǵӹĵǰħÿԼǧҵڵӳԷǰҲ׼࣬׼˵Ĳ˾Ϳˣ߾ǽˣǰֻҪ˾ͿˣȻﻹһЩħޣҲҪƵġ
³̿һǵһʳüͷһǵ֪ˣһ᳴òˣҲ˵ġ
ǽ鷳ǰˡʦЦĵ
ȥȥɣ³̿ǰʳ߹ȥ˶þɾͽ˷ڰϣ𵶣ʼ
Ӽ³̶뿪ȥԼ顣
ʦнڵǰ˰ڵĵ̽ͷ̽ԵĿ³̣ȴոǸһ˻ȥ
ʲôǽڵǰҲµˣСһջһ㣬˭㺰ԩʦһۡ
СæЦͷⲻǿôڵǰػصģɾһλַôŲеģ֪ĻΪĻأ
ǵȻǿǽڣĿϸ΢֮вˣʲô˺ˣˣȥ׼ʳʾͿĿ
֪֪ʦʦ컹Ҫͷ𣿡Сͷ
ÿֻҪ˱ôǸĶһҪ׼һݣȥķøƷ
Ҳ֪Ǵģֻ֪Դÿʼؾһֱˣܷģˣ˶һҪȥһݣʹѾԪӤڣҪκζˣǣȴһֱܺõš
ʦԥ£ͷȻûرҪǾͻǰĹأͣȵλǰ֮Ͱÿһݣףһݹȥ֪𣿡
֪ˣʦСӵͷ

63 ħҪ

ӷʱ򣬾ͿϰڷŷˣɢЩ嵭ζʺ޵֮˵ĿζǣȴûжȤҲı³ιθڣֻǱιƫ˿ζɣ
ǣ߹ȥӳ˼ڣãŷеĿӣͷȥԼ顣
³ڴӳ깤֮ҲĬĬĻԼķ䣬ϵͳ֣ʹûм䣬Ҳ֪ÿһӵм䡣
³̾ƺʲôرҪ飬ĪľеĻŻŵģͺǰܾ֮ǴʲôƵģõûдָо
ҲûǴʲôŵϲãͼһγһطˣңΪӭϴڿζѲ嵭ͣϲĿⶼûģ˵ζȡӪ嵭
Ҳ⣡³͵վ÷˴ȥòǾΪ˲ǲǻ˰ɣ
˷˰
³͵վҪ壬һ̣ͶסŲȻ˷ǣȴûǰĿⰡ֮ĶֻǱ嵭ζģӦòᷢʲôɣ
³ԼĿǵ˴ڵĿζûаԼȤΪûк֮Ķûȥ
Ӧòֵᷢģ³ֵˡ
ºʦ֣㡣³̻ûȣſͻȻͻȻе
Ҳ³͵Ҫվȴˤ˸ͷǽڰȻ̫ڵΪ
³£лʦˣȥ
ϵͳѾٵĸ˵˭ǳµˮ˫ڵӣոŶѡ
Ϊʲôòܴ嵭ζķԳʲôɣ³ޱ߳ȥû취ϵ̫ãҪº֢ˣƻҪһʱָܻ
Ҳˮ㣬˾Ϳ˵ǸˣòееƫµļƵģǸȫͬնԴˣġ
ܳʲôĿģ³ȴܲȥ
ڷ³̽ȥʱ򣬳Ҳû̧ۿһ³³̡
ʦ𡣡³̹һ񣬹ڵء
˫ۣ¶ˣ
³ĿϵͳңºС¶ˣ
һ̣³̾͹Ļش𣬡ʦ𣬵Ѿʦˡ
šͷѾˣǣ㳣⣬ûħʱգʦͽֵǺǳңԴħĳħ󣬴ħҲֻʮ꣬ħǳӴħˣĶҲԣҲûǿʲôǣ֪ΪʲôҲЩħ󵽵ܴܲȥ
³ҡҡͷӲ֪һʦ𣬾һǻҳϣʦġ
Զ£ȻӡԼԿˣҲйദʱյģԼµʱѾԲˣ΢˵ҩͻƳ˽𵤣ǣӡеĳºȴһ컬ˣӼΪбˡ
˵ֻб˵ˣеǡ
ѹסĵ׵һ˿˿ɣ֮ԲںǷģΪ֪ħʱ仹̣ǴħĹģҪģʵЩǿѣǣţ㹻ϵȵĹȶ򣬰ȥħĵӣһ᳹׳Ϊħˣף
³գգۣ˵ʲôûУ
ף³̻æ
ͷԣھҪһ׹
³̶˶١
֪µĵӴˮ߱ٲ֮ҲȻһζˮͱģȴϵħҲǴеĻϵȴһȺˮԵӣ֪Ϊʲô𣿡
ӡ֪³̸Ͻŵһֲ̫õԤС
ΪħһŸҪһ֮ͬޣңŹ޶˱ˮ߱˲ŹĵӣԽħڵĻתΪΪ٣ħݡ
³һȵӣ̧ͷ
Զ˶٣Ը
³ĬĬĵͷȥƺԥƬ̣ҧԸ
Ȼˣǰȡһһ֪ġ
³̹ǰӹŴȥãźϡ
ʣ
ûУһʦһƬġ
˹Ҫ˫ޣѡ֮ˣ
ӡûУӿĹ
ͷˣ°ɣһºҪĳɼ
ǣ³̹վ׼뿪ķ䡣
㲻ݹ⣿ֻһݶ¯ֻҴ۸ĵʲôѣۣǵһνݹӣǣȴǵһηôˬĽܣĨǵ̽⹦׻ʲôЧġ
³һ걻
³æתĵʦĹ˵Ƕ¯֮ʹԵΪҲԸΪʦңӲ֮ˣȻóʦݹ֮ϵ˫޹ô˵Ƕ¯֮أӸлʦ
𣿡ͷȥɣ
ǣ³һ׼¡
ķյòտٷһͻȻ
³ʶһ͵סⲻǻɣֻǿ϶աΪһöլУʲôζķ˶õ£ǿ϶Ǳˡ
ǣ³̵߳ȥ
Щɻüͷȴû׷֤ʲôϾⲢʲô֤ݣҲʱ²ᡣ
ȻżЩִ٣ǣ³̻ǹõԷʦܵҸŻڳĹжȹģҪ˵ºǰģʹڳ³ħУҲǺټġ
³ҲںļˣԭеĵӣֻҪڽϵģǸˮйϵģѹЩһȥѾ˵ڶ㹦˱˫޲ܽĵزǣħЩԵĵȴܹõħС
еôλҲֻǱĻȥˣʹˣǼ˻ǱЩ˫֮ĵͷ
³֮ڶ̶̼ʱ֪Щ飬ҪΪĳıʦ֣ͻȻϣܹһȥһħĵӵ˫Ȩһ̫ѣ˫Ӯһһӡ
Դˣ³̱ʾǺǡ
ţô㣬ħҪɻɫˣ㴫²ħǰҪ֪ôؽħģ޵ġ

64 

Լǳºʱ̫Գºﲢûвμħļ䡣
˿̣³վ̨棬̨ϵһȺ˳ħĵ̨ϱԣ棬վһȺˮйϵĵӣĿ⼫Ϊ·̨ЩͬŵʦֵܣһΪķ⡣
³ĪЩΪһ£ҪֵЩ˫֮ȥˡ
ħһ׹˫֮ǲŵӣֻҪΪ˽𵤣ֺ󶼻ᱻй
ǣħȴǼѱУ˶ԴйܿصļϸҲ߿˵ǳħûдгȥУħܰȵά񣬲ûбµƷ
˵ǺбҪģԣλĻס
º裬һϣߵĳ³̵ļ
³һ㶣תͷȥˣʦ֣˹ԳһС壬Щûб蹦ų⣬ԣǰĳº貢֪Ȧ顣
ڵõ֮Ҳ֪ǲΪ˫۾ųһһԵʣܿͱ֪λǵһʦ֣š
³һ㶣ûдӳ˼лع
ˣ㿴Ǹʦôһָڻվ̨ϵһӣΧ˵ĿҲ󶼾ۼϡ
³̇Ŀˣôֱ׵ĸϽţ̨ϵֽĶҪȥĵСꡭ
ǣӦòһϣ׼3pİɡ
³̴󺹡
ʦֿˣܴӮλʦ֣ҲʦһʦԱǡ³ĬĬĹ֣ĵĬĬĲ
Ѿܲˣ3pǼҪžģ
Ҳû˵ʲôֻЩĿų³̣ĺֽǲŽӴ֪⹦֮
ģ˭Ƿһ٣˵µ޵֮ǹգôħ⸨˫֮֮ˣȻͬΣգҲž޴ʹ࣬ǣٶȺ׳̶ȣȴ԰й
ڳºСʦܻûΪ˫֮ԣƻԼΣܲ˺һ˫ޣǺһһһˡ
ǣɵããȵºˣ˭ܸһʵ˫֮˲ɣʱ˵Ǻһ˷ˣǴǰһ㣬ֻ¶ᱻơ
Ҳѳ³ֻ̣ǵȻѾҲǿ󣬵ܲԵ޹ʵİңպһǧ͵ķﻹݣӮұʦΣ
³͵صɴ۾ҲҩҮ
ǧݵҲǺϡ˺𣡳³̹ϵͷǾ͹ˡ
ſų³̵ͷô죬һǫ麬أȴҲûж롣ͬͺá
ǵıˡĦȭƣԾԾԡ
ֱħȱԣΪߵģ˫涼һЩҲͬЩȻҲкܶȥǣȥǵˣΪҲߣȻ˫Ҳ١
ʼˡһץס³̵ĸ첲˴̨վǸħһֱ˵̨ϣһ񣻡ʦţµʦܣº衣
üĿ͸¶һ˿ɫ³ЩȵĿһʱҲ˵пһֱּᶨĴʦͻȻ¶һСŮ̬
С࣬еܲˡ
³ĬĬؿڣҲףֻͲǺһ˫޹ˣ̬Ҳģǡ
Լ˶
õһħֻ꣬»ǰħӣ׳ħδ̳ˣôһıͬڲٶ
Ѿ
ħ֪ôؽħģĻ޵ġ
³̣ҲޣΪдĺеħôģ
ֲǺϻڣ
ֱۡ
ǰĿ̧ۿһţֿ˿³̣üͷĿЩɨ³̵
꿴ɭأ³˲ըëһıô˼
һѳ³̣΢Цº͵ҵʦҵģûдʦأ˵ţһЦ
³̣
һжྪ𣡶λȳ𣡶üȴ㶵Ŀţ
ǺǡðɣӦöһȺùƳͬĺֽǵʲôҪ󣬱Ͼ˼ǰϲֽġ
µ档ǰ˹һȴǶŵġ
³̣
õȳ
ʼɣһ䣬֣Щ³ĬĬ˿һһˣС鿴ŲǸ񾭲ˡ
ʦȳְɣ˵ԵüΪԸС
΢Цһ£ҲûоܾһӣΧеˮ־ͱ˳ֱΧˮܿһˮŤڰС
һ̣߰۳ˮֱ嵥ȥҵ
³̵˫֮˻ħҪħͬҲް£϶ǱͬĹأ˭Ϊߣѡ˭õҲġ
ڳ࣬ǿŵڶλӡ
ԣոնų³üΪеƫµĳ࣬ΪΪԽڲſʼħ͸Щ˵³̵ΪֻǸոŶѣᱻ˴μӱͬڡ
ŵΪӵĸȤΪȤŲ֡
һֱˮڽڱŵˮתͷ³̣֣
Ŷã³æӡٵ˦һķȡԼķɽŵͳ˹ȥû̫ڻͨĽΪ˱Ǻܺõİ취
ңҲﲻõΪԼſ
Ͼеķ֮࣬ǳ֮ķ·¶ڰ
ÿζˮ֮в鿴ǱʽĳͻȻһ̨⿴ƽһĻĿһĶס³е
ǰѽ·
ۣ˫ֽؽڶЩףһ̣ͳڱϣ˶æ˻ؼҲû˭ԼҸͻȻ
ȻԪӤΪǣϱӵĴ򶷾飬ɹ֣ȻֻǸЩһײ㣬ǣ֮Ĳȴ֡
˶ûзӦʱ򣬳͵س嵽һ̨ǰһץŽĳ³̣Сһץźץ
𣿳˵ൽԼǰϸš
³ԭڲͻȻץһʱҲ̲סתͷһǲʲôʱֵģ
Ĺ·Ľ
³ʮֵҪĻ˵ǻᱩ¶İ
ʲôôֱ֪ԹۣҲû˸רŴ˰˵ǲֵİ
㲻ذ
ų³ֵ̾ıǰŴ޴Ҫһֻֽ˹
ǰѽ
ɱ˳³ԭĽϵĽҲǣºĽ
ңһӦǾȶŲؽ飬ʦ֣Ҳû˭ɵó԰ɣ
¶һ˿Ц⣬ʦ֣ǵ˺þðȵΪҿĵȲأ
³̿ųı飬̲סʿˮӾˣԼھķӣڱ˿Ǵĸط¿ڱȽϺóԡ
ҲӦ٣æһĹأԶʱͣ
ץų³̵첻ɿֻתͷˣҴˣǼ԰ɣ
һ̣ͶνɹӰȥ١
˶æǣһ̾ʧȥ˳ټһæ̧ͷԵʱȽרûзָҲͰˣڣߵʱ򣬴ȴһעŸڵġ
ƾһȺڵʿнԲʿȴûһ˷ô뿪ġ
ΪһĴڰһԪӤһġ˰뵽
ֻǣʶºȴ̲סʼüˣΨһһӵħеˣԪӤΪͼá
һոĵӣҲûôÿô˸ע⣬Ӳֵ̨ĸ˳ǣ˺ܲˬ
ɹ֮У³ŬԼ侲ӲվɹԺڣĿĶ·һ̾ͻʧƵġ
³̣˵Ǽᶨ˻ɡ
³̽ӲĵͷĿĴҿǲҿ
Ȼˡ³̵ĶͻȻ˿Ƶģ΢Цʦ֣֪ҵܾãܾá
ҡӦɡ³Щ顣
ΪʲôһʼֱӸأ߽һָ³̵ա
³̻һ
Ҫ侲һҪ侲
ʦܽӲѵʲôҳ㲻ɣЦᣬƽͣ·˴ûзֻһ˵Żѡ

65 Сݣ

³̽Ӳ壬Ĵһ㣬óԽǵĶԼԶһЩ
³̵һ٣Ŵ
ʦ֣һֱţˣҪأ⼸ʮҿҲأʦҪҪº͵΢Ц
³ЩĿô
ܸϽﲻ̫ԵֽѵץƴҡΣһķ裬׷ΪʲôôΣΪʲôλô
֮䣬̫ܺɻ˰ɣ
ôôܾӺڻôƣ
³ĬĬӣӲĵͷ
ЦһԸеɤó³ãһĺֽȻǴ
ҧС־ôơ
̧߽ɹ֮ڣ³վԭصƬ̣Ҳûм߳ͷҲ˽ȥǳĿռ䣬ҲܲԼһ㡣
³̲Ŀɹ֮еİ裬֮װεķ·һͨķݵĴεӣһˮƺͨʱƵģǴԱߵһ䷿ﴫġ
³̧ۿһһԷų³Ǿ߿ӵıҵķλûȥһԼǰǸӻڲķ䣬ǳķ˹ȥ
³ٴαɭɭˣǰķ䲻д֣ÿŲͬ͵ĵرɢĿĹâΣǶ̨ͳʳ
ңȻ
³̣
⿴³̧߽΢΢һЦþӼҡ
³ӲĽԼͷתе
ʦȥһ£Ͼˡ
³תͷõĶַһ˺ܶģôʳȤأ³ĪЩɡ
Щ꣬𣿡³Լڵ
һ٣Ƭ̧̣΢ЦĵãЩʿ׷ɱȻ㵽һɽչ˺ֱ֮ܶ꣬Ӱħ£ħҵĹҾͰɱˣħĳϣҲķһӦħҪؽħùٴԣͰħ˰
˵ĺɡ³ĵĬĬ²ۣʿ׷ɱҪչزֱ֮ԼſӣȻһԪӤΪɱħЩ϶ʰķҪ֪лڵİ
Ȼд֮ӣ䱦ԵǣдĵԶԣκһԵǰżΣպʹģôס
٣Ǿ࣬ҲģǰǸ˽⣬ٴμѾܸˣڵȴ̫ˡ
³ĬĬĲ˵
أЩ껹𣿡ϵĶͣ³ȴ͵زһ£˳ǣ¶Ű
һã֮󲻾þ͡˯ˣٴҲǲǰ顣³ЩĿİͰ͵ĵȻʡһϸڣǣӦģƭɣ
΢΢̧һ³³̣ʦΪʲôôأҲû˵ʲô
ҡûŰ³Ŀ
ֻЦЦһſڵʦֳ˵ţͽǰõĹģһݵ³ǰ
³̿һ۳ָúǹȴķĶԱۣ͵شǰҧһڡ
Ҳúóԣʲô³͵صɴ˫ۣ
ˬɿڣ㻬ǽ˼¾ͻһĺ
ƺĿ˳³Ŀе˼ǹ˹п⣬Ƚ嵭Եһԡ
³ʿˮų˵ðһ³̵ֻⶫҺ񡭡ûгԹʲôţ
ŮƤ֮һֱţ͵ԣϵȵζ˵ʹһĴɵ̫ϳǣżܳԵһҲѾѵˡ
³һ졭
ǣŪģ³̻Ǻɻ
ǰżȻһ·鱦󣬿˻֪ôϲʳһԣġ
³̣
һţծ˲Ѿͨˣٶһ鱦Ҳν
һľ̿ϿƵ⣬Ҳ˵
³ĿʶڿϣȻҲöԻע
۵⣬Ϊ˱һһЩ鱦жڳˡ
ȿȡ³Щ˼һ˳ʿˮ
һöԻӦÿʲôһо˺ܾãĵá
ﻹһⷿ˸ַʽʳɹҩҲڳһռ䣬˼ϲϵֲ꣬һ䣬Ҳúˣ³˷ȥһ£Ӻ˿ƳɵģҲỬӦϲ
³̼ȣȴƲסЩ
滹һ鷿ЩܵĸֹҪǸȤȥȻħ˫֮⣬вĵطԲο
³һ٣һ˫ֽ֮ˡ
ʦ֣ˣҪҪȳһ
ǱҪ³æͷոʲôţˣȳԶɣ
˳˶֮󣬳ʹų³̲ιһɹòΪ³дĵһָ³ӦǳŶϤˣǣźԽɹ³̱ʾֱ̫
ҩûбصҩݣǼ˼òֵϣЩԭӦֻ鱦ķ䣬ȻҲ˳Ͳֿ⣬ҲΪҳ³̻ļǵעһµмңȻ󻶿ķ־Ȼ䣡
Ǿ˵Ųûдھ˫
ʦ֣⼸סɣħڿƽʵΣأңҵڴ㣬ѾĿֻڻȥһ¡΢ЦĿڵ
³ƨƨߵڇNɪס
ңħ󣬻ˣ̫֪ҵΪɿΪԵʣ˶ڴҵ⣬ΪڶսħЩʿʱƴƷЩˣֳ㹻ʵֻڻõվͱ˷ֶʳ֮ˡ
³̼ɵ㶵վԭء
ʦ֣Ϊ˰ȫܲܣʱȵ㵽˽𵤴Բʱʱɽ٣ʦֵһ𣬹ɺãº͵Цš
³գգۣԶԣΪ˵Ķܶԡ
ڵΪȥ˵İӣֻħҲ׼֣Ͼںֻǽ𵤳ڣһͺܺ۸вõİ취
ǣôǸоԼƺǱˣ³գգۡ

66 ħ󱻹

ʦϢ㡣ԭԺų³оԺеҩͻȻվ΢Ц
³һ㶣ѾҪɹסµʵȻ֪ſ϶ǲԵģǣżȻ˵˽ԲԱʱͷȥǿʱԹԵĴġ
г˵飬ҳȥ
³Ҳ͵ͷ³̿ڣʧɹ֮ڡ
³ЩüͷܵҲ̫˰ɣ
ϵͳ浽׳ʲô飿³ĬĬĵѯʡ
޿ɷ档ϵͳϤ
³̣
ڴ֮УĿҵˣʲô
Զһ㶣æתͷλϵˣšæվ
һŴ˭
ħĻŴǳõһϹŷּϹɣܳƣҲΪⷨԣЩħĳϲŻư͵ĽսųɹΪţҴϹŹ˳Ϊµš
Ŵ⼸ɵˡǰһ
üҩҲ棿
ûС˶˶١
ͷ߰ɣȥһۡ
ǣæס
ħԴӳҲǵһˣ˭õϵħ˹ķųҲΪˣҪɵҲһּɣΪǾͻ׹ĴеӣպҲͳ
Ŵ֮⣬ݵվ⣬ԻվżţۿŵڽħĻŴ
֮£Ǵޣŷ·Ϊﴽţϴ㹥ħ󲻹һǰ飬а
޼֣ĵͽԸʶ䣬ħܷ
ЦҡҡͷţħǴôǱµħʲôأ
󵨣Ȼţͽ֪ħ֮͸ɱ㣡޻δ˵һͬΪԪӤʿѾվŭ
˶ԷһۣЦɱЦǼȻ˼ţҲ޻˵ҷðȴ⻤Ŵ˵
֮⼷ȺмһҶݳڷ֮⣬վڴԣŷڵĳģĵС㵽ôˣôԶħ
Ҷҧҧƺô˵棬еӳǼᶨ̧ͷǲԵģϴʦ㻹ҵĵӺòã
ĿҶһԲãŵҶʲôƾʲôҵ뿪ֻһ̾ͻᱻȺ֮ʲôң
ҡҶĬĬĵͷȥȦ૵һᾡģᾡİ
ԣҪһ𣿡Ц
ҡ
ˡҶϸ빥⻤Ŵץҷǵ˵ɣ
ôˣԴĹ¶֮󣬴׷ɱͷ·˼ҳ㷹ǰ޾֪ǱžΪؾ֮еĹõ޵ĿҲȫĻѾǲݡ
ħҲδûбޱȵԵʣħ޸ǳŴ壬£һȺΧħ
Һõǲ󣬲ܰȵĳŵڡ
ǿһ󣬹ȻǲУѾؽ鱦˶Կ˰ǵã֮ʱ¬ɺͳƾӲ˺˵ͬߵķİ
ΪʲôķȻȵͬĸȹ̣
ĬĬȭħѾǵһΣһΣѾǵΣ޹ֻ´ΣҲ޷ۼ㹻ˣħ
ת˴ոչ۲ˣƹȻҲϹǣȺ˵ϣȴԷ䱾οķϹţҲһĻŴһ֮ԹƵġ
ȥԼ飬ȻڣǣƲˡص
ԶЩɻĻ࿴˿ǿɶǸĸƵõķˣɢҫ۵ĹâǵĻŴҲڵıһЩܳסô
ģһƲˣһĶȥɣ֮⣬ͻȻһϵüͷԴ
һæ
̫ϳϣǳ΢΢ףȴҲɰȵڵϡ
ˣ⻤ŴɰѹϹõĻ֮񣬵һѴƣڶ͸˵ˣ˵Ŀɶԣ߽֮һЩ˥ģʿ
ʿ޶ȣǣǽӽ󶼲Ե̫˥ϣĶǳ㣬ģŮӣǿϻѴʯҲδزһöפյپϣ궼Ůģ
ԣʿ֮У٣ĸ߽ʿ֮еߣһǵͬһħ̫ϳˡ
ɱԭħֱ֮һȺΧֱӷһõľŽ׵ҩƴѹȺۣǣȻӮˣȴǲʤ
֮ʱ֪ԭħ֮лһλ겻ɽĶɽڵ̫ϳҲħħ֮еĽɱﵣֻǣѾչһǧ꣬ħе˶ûм˴˵ħŻڽһǧʱڽ˶ħɣˣˣôס
Ҫħͷ֮ʱλҪԼɽ̫ϳҲڽԼıչأøħĳħ
ԭΪԼһˣΪܴϸоԵѹ򲻹ֻӡ
ǸϣҪôҪôǶɹ֮вظǧģλ̫ϳ˵ֻǸһ֣ӻǵӣĻǻּϳĹ͸౦ڵĻŴ󣬾Ȼʾͬ⣬ɳڡ
ԣ˾ȻҲܺƽദǣԼ֪Ϊʲôͬħͷ档
ҲǳˣչعƾΪͼÿٽһףֱչһǧ궼ûãųѰһԵħ治ڣ˵Ѿûжˣ˵ΪΨһҪǵ顣
̫ϳϼʲô𣿡Ҳӻʵ
Ȼµģ߽̇
Ļ֣ȥ
̫ϳʾһԱߵӡ
Ҳ⣬׶ΣʲôȨݣһҪɲϣԼŪøͬƵģ˲˹ģħ޶㣬ƶħͷˡ
Уƺдļȴָܵص谭ƺʲôסˣǣȴһ˿ֵĵطƺʲôͻϣ⴦磬Ӧڸϣ֪߳ʲô飬磬ʲô˺𣿡ʵ
͵һ

67 ͸

ĪǣԸ߱͵һ䣬ںΣֻҪ˹ɣǣ˵ס׵ϣôҲԲġ
̫ϳ϶ˣôңֻȷʵҵõһȴ֪ǲ̫ϳҪĶͷϡ
΢΢һЦӴȡһУɹ֮һϹĹӣѾ˵һžͿڽ׵ʱħš
ҲΪˣŻֻɹ֮еһŹ
ŶʲôĿųС
Ϲŵƺһᡣ
Ƥݺݵĳ鶯£ѾǶɽʿֻкںʹԲܵõɣΪ½ɣУΪߵ϶û˵˵ߵΪʵˡ
ҲΪˣ֪øĶǶô޵֮·ѣԽϣԽ࣬һŲκνײ㣬޾ħ׵Ǻεȵ䱦
⣬ˡҲֱӽ˹
̫ϳϿٽһףպҲܸѧ㶫ǣ΢Ц
ȴƺûдôŹǱ֮޷Ӧܵİ
üĿ̫ϳкֻһ䱦Ѿڳϣȴ֪̫ϳϵ׻Ҫ֪ʲôҪʲôɷԣʲô֮ˡʲô
ԪӤڣܽӴΪҪһɽǰ򵽵Ϊ
һ̹ȻѾóԼĶǿʲôǿ
һ٣ƺҲ׹ʹֻ³СӻʸܹıЩʧ̾˿ʿܶʱĶľɱ¾
ͬѪƴ󻹵˿̷µҩҲӦ˰ɣֻǣǸȴɽٵĿˡǾԲԼ䵽Ǹزģǣȫ·ߵʱ
ǾԲôģҲ͵ʱҾʱȸ㣬Ե
ɫ䣬ͷǾ鷳̫ϳˡ
ҲþôߣǣףȴѣǼľĽףԣڱЧһˣص䱦ѡΪΣ
л̫ϳϣǳȴҪġףǸ䣬ʹǶɽʿıҲ֮⣬οɹ䱦иıսη壬˭ϡıأ
ŶҪʲôЩ
ֻû̫ϳѾ̫ãħΪɣħȻǣȴǲһ̫ԶħűȴֻܿŴӲ̫ϳϣ壬֪Ƭ½֮ϣΪߵħΣ
ȻЦһվǵĸҲǷЩӬˣǺãΪЩˣ͵л֮ˡ
л̫ϳϡ΢Ц
ǣϵħĲӬȴһֱ㣬ű׷ɱɾȲġҲ£һ᲻ôãҲδһƾһ·Ե˽ģ˵ȵ׶ɽ֮Ҳǰ⿪һ㡣Ц̳ãʵȷʵ˼һǧ֮һȥԡ
һ˵ˣܳϸ߽ףǷҲѹȥֻߣһ·ǷҲܸҵԼ·
Ȼ֪ϣ̫ãǧҲûˣǣȴһĽ֣ǣȴòһδεļѰң̽
̫ϳϹˡ΢Ц
˶٣̧뿪ҪȥſڵЩӬߡ
ۼ뿪ЦݣԵЩһ̾ʧԭء
ֻˣ³оɹ֮еĲҩһ˶ôģҩĲҩ˿̵ǺܼģأһҩŲɣ
³̣㲻ѪɣЦ߹ȥ
³һò
ѪֻһΣ㣬ǵڶ˰ɣ
Ǻǣȷ˵ǵס
³̣Ҫƭңңǲ⣿
³̣
Ϊʲôô룿
üĿ³̸ոյĽӲĺȻ𣿳³̣Ҫ뿪ɹҪץ㣬úôҲܲʱˡ
ȵȣֲɮ⡭
³æվҪȴѾʧԭأ뿪⴦ռˡ
ð
վڴ֮ڣ洫һϵص⴦ռ΢΢ζһ¡
ҹĴֻͷһʹܵ˲Ҳ֮˵
ȻЩŴȴӱһ㣬Ȼܶɱ¾ȴǲɱ¾飬ֻҪӰɶȻǺܴġ
ǣҲЩ˶ŭЩ˲ͱ˳嵽ǧ֮⣬ʱǻزˡ
ܵĹʧų߳ֳŰյл̫ϳϡ
ħ̫ϳϣǱ֣лһ*Ĵ
һ̣ͳڳǰ֡
ֵݹȥ
Ȼˣûáҡҡͷ
һԲ
ȵƻָſڵʱ䱾͸ߣÿָһ¡
л̫ϳϡ׵
ȻĶ࣬ǣҪ
ǣ
£ͲҪħˣȥȥѰѰһԵ˵֮ӦպĻԵأ
ǣ
ΪԼҲΪá
ס
һߣ³㶵վɹ֮УĬĬϵͳ⵽ôˣΪʲôͻȻץң
ϵͳԥ£ҲбҪ˵һǴһȻǿа󶨽⴦ƽ磬ǣȴҲͻ˱ӡǧħһɽڣǱִΪ֮һˣӦУ֪ʲôڱΣŵ±˷ȴҲı䡣ǣȴǴĴڣΪԼһϣԣλ֮󣬾˳
³̣
ϵͳ㲻ܰһɽڵľƾˣܲһˣˣ첻죬дⱾһŲ㣬ڣڣڣԪӤڣڣڣɽڣڣԲڡһɽھңôֱӾ֪˭ˣ
ԭԲǻģڻ񡣡ϵͳĬĬشͼοһ³³Сࡣ
³̣
Բ=Ѿ½ɣԣӦȥһʱ˷𣿺Ǻǡ
ʦ֣㻹𣿡ҶĿŽԼˡ
ųȥϵ֣ҺħǸ˲ûɱģԣԪӤΪ˲ûбǣЩˣȴ֪Σ
ǣʱҲ˲ˣ޵ͷһԼˣÿΣն־ҶΪѡʺΪ˫ޣкڻ𶾵ˡ
ħҲһˮͱּϳ۶ԷΣˮͱйϵ˶ᱻ˫֮ҲѾôɼˡ
Ŀһ˿ԥΪţպҲʱûдݣעǳһһȺˮĵӹ˫ޡ
ǣҶıʵûˮպҲԴħץгɵˮӣ֮Ҷ֪˶ٱħֻҪԼܸ㹻Ϊأ˭˫޶˵һİɣ
ĻÿվƴΣȥҶԵЩòʧˣΣʶĵһӦҶߣʹûڵһʱܵȻˡ
Ŀһ˿ˬȴǵû¡ȴοĻԸ˵һˡ
ҶΪУȻҲһ㣬Ȧе΢졣
޿ΧİĻоЩף°һп߽
ʦ֡ҶҲע⵽ĲԾЩųĿһ㡣
ţСͯ˵˴룬ȴǹˣűһͻȻӴ
͵һȻûз˿æתˣۣ
ţþòһ𣬱ǶԴŵԪӤĽɵ¶

68 

òΪʾѾǧ꣬ȴý棬ԣҪѰһ»Եó˵һã˵Ѱҵ׵Ļᡣ
ֻͬ⣬ңҲԼΪҪپһЩħҲòˡ
̫ϳϣҪȥǳǾԼǱƱһ縺ְ̽ԵԵġ
һ۳ڳߣмүļƣ⣬̫ϳĸֻǲҪĺá
Ӧôƺأ
бʦɣ

ã֣Ҳδ̫š

ԳƱͲǰɣ
ΪһǱʵΪһ㣬ҲЩ֣ԪӤҲǻ˱֮ǧģͰԼΪѹڽ𵤺ڣǽ𵤳ڣ˿мʦͽˡ
ʦ׼ȥ
㣬һܺõñָӣ˵ûȵĺˡڵ
ĬĬŤͷȥѾԪӤˣ½ϵĻԵǧͱҵĲˣȥһ˺ϡ
ȥϣΪʲôЩȡ
ȻΣأȴҲ౦أ𣿡ڵʹûУҲǴȥһ˺ϵģֻڼƻǰ˶ѡ
ңʱʵҲ˵伮ûзֹħļأʹϹʱڣҲƺûƵġ
ߣħ֮ʱʹѵ·Ҫ˺Ƥ⣬֮Ҳǳܳܣħ˱ҪƴĶԼ*ܿסħķɣԣɣħеĹ塣
ֻôǿ岻ˮ壬͸ܿסڵĻˡ
ҲáͷƬ½˲ֹһΣҲʲôû˵ģ˵ϻЩõĻԵ
³̴ɹ֮УȻûмȴҲûģǰɹ֮еıһ£Ǹļһֶӵһѷŵ
ֱۣҪúʰһ¿ⷿ
һ··ߵһɳУʱš
λǰǲ׼Ҫ˸սǾͱһƺͼס
סŲˣÿ͵ĳ򶼻˵Ĵڣͼ·ˣЩڵĵӡ
ͼҲֱʾĵͼùҪѡһţһ򣬳Ҳһʯȥͼ
ǰҲ֪ԷԼʲôģæԼŵһͼݵ
£µĺͼ֮˷ˣǿʱŵģûһͼһ䵽ĸĵϣǿǻ鷳ġЩͼ϶У˶һݵġ
ɨۣҲ͵ô˺ܶ𣿡
ǱİǰЦһߵģ½Ҫ֪⿿ɽɽˮˮжޣ޾Ǳذÿ춼кܶຣԣЩ֮ϳŽʯʿǵȥԣֻǵ֮ⶼϰأ
ͷ
ǰҲҪޣǡ
ʲô𣿡ڡ
ǱУ󲿷ֵʿΪ׬ȡʯֻߣȥʯģȴҲһСȥѰһԵģǾδػˣˣжǸ߽ޣǿɾͲһôˡ
ͷ
ǰҪҪһݣЦ
ãݡȡָһݣֽӹ֮С
ϣǰߣǰվһ֣кܶջϢҲкЩ̣ҩġ
֪ˡͷ˵ͼĺôˡ
ʦ𣬲ȥΣתͷ
ЦЦͷá
֮˿ǽڵҲۣԼȺ̫ãмֿʲôʵζˡ
˵ֳһħ޵ɣ˵ˡ·˱߱ţƳŹྻɼʮ㣬˷ԵЩǳ򣬻ɹЩڣ·İ䣬¶һ⡣
˵Ŀǵˣ
벻뵱۽˶ʿжٴɵĺĵӣ˵׷ɱͬأãżʮֳ꣬QȻɣԳƵħ档
Ҳ˼ʵЩ֪ǵĵӶǣŶģΣ֪ͬΪΣ
ֻ֪Ƿ߿Ŷǳص𣿾ȻĿŵˮġ
һҡҡͷ㶮ʲôͬԭǻʿǴ֮٣Ϊ˵ͬͬѪĵҩһԾΪڣ˭Ķ֣˭ָȥ𲻳ɣ˼ôܴҡڵĴɣ
ڣ˾ȵ
ȻΪͬĵٴγǰ
ϾȻڣҲĿԲ˾ȵԴǧ꣬ƶûڵʿˣҲѹ˾ȡ
һƲƲ죬ʲô˵ħ󣿡
Ǹ´ɣ˵ǵĹأɿ죬ǣ׵ʱҲʹޱȣ˵ιȥȴҪ֣򣬽׾ͻʧܡ
ħǰǸôĶħɣʲôħģǣ˼ҼǧǰһĴɣΪһ̫ϳϣ˵ǶɽڵģȻôȥˣλ̫ϳҲ֪ȥħԼĵӶ֪ûôˡǰʱ䣬˵λϾȻˣһͰЩΧħʿ˼ǧö˶֪ԪӤڵĶ⣬Щˡ
ҵعԹԣȻжɽڵʿôɵİһ׶ҪҪģⱲӲ֪ûнӤָ˵ûкڵĴܻŵģ
Ҳ˵ĸչأ㿴ħλ̫ϳϣһչؾһǧ꣬ɶ˻ûгأⱲӲ֪ܼʿءҡҡͷ̾˿˵ǶɽˣֻԪӤѡ
ԽԶȥ
ЦһʦԶǧϲʦˡ
ѡɫһҲں
Цһ˽׺ȷʵûʲôܴˡ
ͬʦ𣬾ת󻹵ʲôΪʲô֮ͬȻܴӻڱɵڣ
ߡмЦһת󻹵ǺöƵķȴ³ɡ
ͬԭʿͻȻתħôѪʹǵҩ֮ЧǣЩ˵ѪծҪͬȥΪһ֮˽һеķ˺ʿأ޽׵ָˣʹǿףֻ¾׶Ҳǽôֻˣ񣬺ô˼ǣ

69 ʦֳȥ

ԣףΪʲôǵʱ򣬵ͬϻǹɹĸԭͬѾپ֪ʲôסԼ󲻵òѡַʽǿףסԼС
мǣ򲻵ѣԶ;
ףֻǣʦǵ;ƿݵĵزǷѡѪ죬ǿн׵ķأ̧΢ЦĿ
þòãŵǽ׺֮ʱɢȥΪǣȥתͶ̥ȥǺ֮󣬽״ԲۣʹѪ⴦磬Ҳ豾õ֮·
㶡
֪⴦֮絽׳ʲôӣ̧ͷ졣
֮⣿
żԣǧǧ磬Ŀռ䣬ÿռ䶼ͬͲ֪ʲôӵ𣿡ѵõ¶һ˿ڴ֮⡣
Կա
ġתͷ
ǣҲȥ֪³ĸռأôˣΪʲôǳ֪
پһֿĵȻûйĿҪõ*ȭͷѹסԼƽȺ
Ŀһ۳ʹǳǿѹƣҲܿóеĿҲģԼһĿЩ⣬ֻ*һ˲Żƴȥ¡
պҪһͬ飬һؼıݣѾס̫̫ˡ
Դӻܸÿǰһ㣬оУֺԿԽԽףסˣ޷
Ѿ޷֮ˣԣһֱڵȣȸֵĻᣬȸֵĿܡ
֪ΪʲôԼԼĴӱڱε֮иܵ˳ϵһ˿ȻãǣҲʮȥƶϣ
ɫҲ˸ջϢȻѾҪκεϢͽʳǣȴҲϵҹ䡣
صԼķŻصԼס֮Լɹ֮ڣ֪ӵпռ䣬ʱ룬ԣʹǱҲνԼҲƵĿռ䡣
ǣȴ֪ϵĿռ侹ȻϹŵɹ
ðˣ³Ժ￾⣬͵ؿǰһӦ֮һ̾Ͱѿӵϣæվܵǰ
浽ô£ûͷûβģҰҵҪô찡³ץųĸ첲ҡ
ǽĹƺ˲١
ʦ֡૵
ð˵ҽʱʱ𣿣
Ҫץ˰ףܲһˣˣ
ʦĪ£ڣ㡣ס³̡
³һ㶣һΪɹ֮оͲ֪淢ʲô鰡ϵͳˣиλõĸڵģ㱣ңʲô
а취ԸѾ֪㣬޷˺㡣³̵ͷ
³̻ǳץֱ۵֮УûзֳС
ʦɹ֮дĿɻԣʵ
鵰Ȼԣ³˲ٴըëһѳ죬첻ʶƳˣ첻ʸոմһСݳû˹ͽһСݵĸܣ첻ÿѧϰѧ顭
鵰⼸ʮĿ๦ʵ翼ʿˣá
ҪˣҪɰ
Ҫûһڻ񣬳³ͱﲻסɹóųȥˣǣϵͳ֪Ͳ뿪⴦ɹ
ʦģһȥüҶ˼Ц⡣
³ɵۣ첻Ұ
ʦַģа˺㡣
鵰ţ³
ʦ֣ȥ֮Ҫǵãʲôֻ֪żȻڴһè壬ͰһƵֻ˵ҿʵԸˣ޿֮·ĿܣͿˡ
ܴȻû˵ǣԽо磬ֻѾܵ׶θܲģ磬ļѣһ½ûз֮ˣãԼƺ֪ʲôˡ
ԣŸô̳³̺ƭΪʹֻ֮һĿܣԸѡţԣŸϳ³̺ƭ
Դˣ³̱ʾ
ܹΣ˵˳³̣ң˳³̰ݣõѵɡ
Դˣ³ֻܱʾ
𣿣ȷʵ֮ˣȷʵǾҪҪôǺʵ˼ά;ͬһ¡
ĻѻѪӲĽҷ˳ϵһʵ
һԼνļƲߣٴ;ͬһʵĴġ
Ǻǡ
³ޱ顣
ðݺ˳һԼƲߵĿģֻԼڸ򴽣ʦһŵģʹǻᷢһ㲻ԾĵطҲǿԼţΪ֮ˣΨһָңҲһ˿ָ̫Ҫһϣˡ
³̣ô۸˼Ҳá
ˣôǾͿ̹ȻĴ棬ʹΣҲһɽڵıڣΪƿҲᾡǣƴҲǣΪǻΨһϣ
³̣ţƷ߰۸˼Ҳð
ˣʦ֣Σٴ촽
³̽Ӳһڳϣ˵˵촽ҧ㰡Ҫͷò
³̽Ӳڻ￴һ촽ֱ尾𣡱Ϊ˵¾װµˣå
ʿдСĶˣҪΪʺܵ۸
ĵһ㶣ôˣ촽飿촽ˣֻЩڸɣǷ顭
ΪһΪˣǰһֱĴģİİֻС֣ƨɵĺֽȻⱲӺڻˣǣǸеɭɭã
ĺԩ
Ҫ飬õˣå𣿳ɫЩ
ǿ³һֱųװµģ·Щû˵˻ֻʦֵ
ڿ³Ȼųǣĵ׻ԼڵĹϵѾ˱仯˰ȻԷ뵽Щ飬ǲ˵΢һأ
ͨһ㣬Թһ£ĸһЩ

70 ˵ʵ

³ڵԴɹ֮гѾõȺŴ³ֱ̼ҪһԼȥļʮꡣ
ܴȺðȻԼȺԶӦúȺһ𣬴һžĵط̫ã˶Ҫˡ
³һճļƻ˸طţȵ˴ӿջ߹ȥװ
ֱźͳһ߳˶·磬Ҫȥ
³æ߹ȥһȵĵףʦ𣡡
סŲͷĿһ۳³̣ô
³̳ϻ̳ϿֵСܹȥæһ񣬡ӳºʦ𣬵ˣ֪ʦҲ
üǺˣ
ħŵӡ³̵
һǰһס³̵ۣ㵽˭
ҡ³һħӳº衣
ʵݣǴӺδģ˵м塣
³˲ͷƤһը˫ȷҪȥ
һס³̣˴ԼʦαŻ
֣Ŀעų³̣дżգ߱ɺã
ҡ³ʿˮϷ·ѹһʯľս·һ̾ͻѹԼƵģǡ³̡
⣿ôģƺҲЩ
üͷһ壬Ҫȴһӣԭأˡ
ҡǱ³̺ݺݵҧһ⣬ġҪ񡣡³̾Լ˵滰ʱѹһ㣬лԣѹȣͷ·ҪըƵģ亹򣬷·𱻶߶סӡ
ʲô䣬ĿĶס³̡
Ҫҡ³ŬסԼ屾ܵĿ־³ʵǱʶҪҸ
һ˿
³͵˿æѹûٵĵľҪҸһֱҪҳΪҪˣſϷһȥԼ硣
ҲⲻǼٻɣֻǣôˣ鵰ôô̬ķȻ˵κλѻֻ޸һ
Һһдĵ˶
Щ΢ȵĿ³̣˼ĿȴĶų³̣֮ô
ϱƣ֮˾ͿлԲˡ³æ
ʵ
ĬЩǳҪòܷ
³̿޷ߵİ׷ˣæ֪˵Ļ꣬˿ܻ䡣
ͳ׵Ļزȥˡ
ֶų³̿ãһ̣³ͻȻԼѹһɣ̱ڳ
Żָ֪æס³̣˵Ŀģüͷ
³һԲ
û뵽ȻһԲֱץס³̱ңһضֱӶ˷ѹƳ³̣Уַû̫С˶ɽˡ
ֻǣȴû뵽Ȼ˻ᣬ˳³̵Ϊζġ
Ȼȥɣ֪ϢЩ仯ǾԿԼּģʵĵĬĬĴ㣬ɢȥͷ
ȴû뵽Ȼϣġ
ȻǶɽڣľиɻ˿Ҳ̲סЩҡԣһҲȥʲôޣҪȥƽһľ
ԣҲͱų³תԼķ䡣
³˲佩Ӳһ¡
˷ʾǰĵӡ
³޿˷ν߹ȥľ֪ʲôǣʵҲ֪Σ϶ѪڲǸģҿֱӸ㣬ҾΪİҲΪʲôÿΧתưɣ
һԲ
³̶˳ã֪ôģ̲סʵ㻹֪ʲôҶ˰
֪ҶٶĬĬ
硭³̽ʵ
ӦþġĿЩ֪𣿡
³ЩɵۣʲôӦþģӦþǸҶһమɱǣⱲӳԲںλʦˡ
³һã
ĬĬ˿תͷȥ֪á
̸̸ļɣļʲôݣһˣ
ͻȻ̸̫ôƣ³ĬĬоһޡһ鷳顣
ʦ֣³Щ㶣һ
³һ㶡
˭㶼ҵģ𣿡ĵ
ˣдġ³Ťͷȥ
գڴϣ߳Ϳ³ڴ֮гԶһԿţüͷ߹ȥѾǽڣΪλҪֶ֮Ҫ崿㶮𣿡
³ĬĬ̧ͷ¿еʳ붮
Ҫ͸ʱʱ̿ΪϧԼ壬ԼΪʵ̫ΡЩˬ
޵ɰôôһǷϵģ
ӽ쿪ʼűУָһЩ𣿡ų³̡
³̣
Ҫѧϰ
ʰȥ˺׼ȥޣڹ۲ãҲƺѾԳ³˵ĻŲˣҲ߿˵Լķ͸򵽵Ųɡ
ҲʹЩֱ˵ҪȥħԴɸˮейϵ
˾þòֻƾѡ
ʦ֣Σתͷѯʳ³̵ǲ㷢ˡ
ܺˡűҪȥϵģһȥһƬ½һ㶼ִͷȥȥȥ
ҲںϽʯ˺׼ȿһپȥЩʲô
ҹϰϰζڿУ³ڴϷĶǣ¥Ǽأ
³ĬĬ˸˸ˬ
ʦ֡һߴ
ҲΪʲôҵİ³ĬĬ̾˿
ʦ֣ҪҪһһʾеľ̳
˵ҪԾʵû̫Ȥ
ʦ֣㲻Ը̸磬տԸ̸ˣȥڳ³ԡ
ǲԸⰡ
ʦΪʲôԸ˵ԼĹأʦŲֻߣʲô֮ٲȻʦΪʲôʱȥ㣬ȻԹļҵײɣЦ·Լ˵һܺЦЦ
鵰ЦһҲЦ³ĬĬŤͷȥ

71 ʦ˫ް

ʦ֡Ų˵壬³һ㣬ʦּȻԸ˵Ĺȥĳϣʦֿɻǵãϵʱ˵Ļ
³Խһ£˵ܶĻ
˵Ľʦ֣ʦֻδشҡ΢ЦĿ³̣³ʶĺȴǾóš
㡭Ⱥһ㡣³̾Լʵ̫ˡ
ֱӣǣȴֱŲŲƨɣİų³̣˾еľƣʦ֣Ѿʮˣʦֿɷشˣ
ҡ³ʿˮһҪ롣
ͷȥʦ֣ʲôʱ֪أ
һֱ֪𰸰³쭡ܾĻ᲻ᱻۻ֣
ʦ֣Ѿ˹˫޲õѡ𣿡
鵰ǹ³ĬĬ죬Ϊں
³һĲںŵͷҲԣʦּȻ֮ˣûдеõֻǲûҪΪôҲδʦΪΪŬ
Ȼҡ
ǣҲ˵ʦ˭Ҷֵġ
³̣
ʦֽ֡૵֪ʦҲһûд뿪ҶԲԣЩȻλʦ㱣ҸңǣʦȴҺܺúܺãΪ˱ңҵΪ
³̣
ˣֻΪˢĺøжҪΪˢ˭ĺøȥǲԶزȥ
³ĪеΣΪԳ̫ãԲŻᱻϲϵһ֪ĵֻΪˢøȻ뿪
³̾еĻţһôһڻš
᲻Ҷһ䵽СǵΪjj飬˺ܶĿ촩ģȻھűؽСxxoo
ܵ˽̲ס΢΢𣬳³ķŴԼڡ
ǰ;˲ڰûУ
ϲһٷ֡
ס
ϲٷ֡
³æתͷȥʲôôģ
΢ıĿм͵Ŀ³̶پһţͷȥ
ϲһٷ֡
鵰
ϲһٷ֡
ʦ֣á°ͷڳ³̼ϣ³Ҳı顣
㲻ܾңҾ͵ˣʦ֣˫ްɣ
³̣
ʻûͬ⡭
ϲٷ֡
ϲٰٷ֡
ϲա
³ſڣ̲סϣô죬ʵǲİ
ϲһٷ֡
ʦ֣Һϲ㡣૵
ͣʣ֪
һȵڳ³̵Ĳϡ
ã³˲ըë
ϲһǧ֡
Ϣٴȥ
Ǻǡ
Ǻã
һҹ³̽Ӳ彫ɽϢĳƿĬĬŷ
ˣϽŵɭɭĺڣΪʲôŻַһʱûסջûȥܾأǸֱаֱֱ֣ȻΪȥ˴jjɡ
ǣ³ͷƭһ֣һ޳ܵɡ
ʦ֣ΪβϢһۣ΢ЦĿ
³תͷȥ졣
֮ԾôһֱûпھܾڻгûֵԵʣ֪⺢ֽôģȻֻײӣͳ׵ûʲôǱϢ
ҪҶ·鵰Ϸְ
ΪʲôҪ˵֡ûдӦ
ʦ֣ʦִӦңҺÿġֲ
鵰ûӦֻĬϡ
ޣֻû˵ѣ
ϲһٷ֡
³̽Ӳðɣˡ
ˣˣſڴĺһظȥ
³æ´ƿȥûУ
ЦһŴվȻû󣬵ǣĻ³һܾİɣ͵òʧˡ
ϱӴͼַסҶȴ룬Ҷôܵ˶ܰ㵽뿪ȥ³ֻǲȴ֮ˣкסֻı
ǾԲΪһϦ֮ͳ׵Ľ³ߵġ
³߳ȥװѾվ˺ܶˡ
ʦ֣ȵҡ߹ȥվ³ߡ
Ҳ߳Ȼ˵Ĳ߹ʵΪνʦ֣ĵ𣿡
һĬĬתͷЦҲûʲôֻǣʦֵꡭ
Уֻ޵أּҪʱǣȥڣֻȴҪΧų
³æ
ֿ
ģʦŵӳ³̣ҲǺĳϣڵĳº裬ʲôǿƵģ
ɫ΢䣬ΨһֻдԨˣǣʹҲֻһĻѣңҲԶһſԣȴû˵˿һֱȥң³˰ɣ
Ŀ˳³һۡ
³æҲǲɻָģʱҲ۵
ԣҲһҪǵñң
תͷȥ
λѣǵĴͣ죬λȥޣֻһ㣬⴬ڣκԣ֮󣬻زĵѣҲȴǡˣλɣ
վмĴģʿ˹֣óҲǽΪֻǣȴδĽʿǸͨһ
ȥĸ򣿡һԶȥתͷҪ
߰ɣ۳³̣ûз˼Ҳһ
һâȥ
˵ȥ𣿡³ЩɻôҪΪʯܶأ
̧ۿһ³³̣ŵźڣںףȴлܣȥ׽һ߽ϵޣһڵ㡣
ΪһҪ׷ѰԴĹѵʲô𣿡üͷ
þò³ĪһǱⰡôһٶ£ŹûǲֱӾʹˣʲôڵİ
ǣҵĹԪӤϣƺѾ©
ǻ𶾵ԵʣѾǶɽڣȻٸ޹ʵ磬ľֻΪ豹棬ҪκεĹˣԣֻǸ룬ܴµĹԣҲûдͷ
ӦòǣҵĻ𶾻ѹһʱ䡣
ԣ̧ۿ³³̡
鵰Ҹʲ𶾰
ջĿ⣬Ҫʲô
ҵתħ׳ʲô⣬ⲿȥֻ¹˶ɽ٣һᷴɣʹ˫ޣҲ޼¡

72 𶾱

һֱɵһ֮ϣȥ
׼ôղ߽ޣҪ֪ǿѾӵǣһֶοЧġ
ûϵжƿȡһһЩСݡ
ǡͬĲݣд־ȡ
³Щ㶵ĿųССݣⶫɹڲǳһ
ǡͷͬĲݣ޵ȼԽߣԽѷܺͬĲݿǵʣңĺһ츳͡
Щ۲ɭɭһ۳еҩݣתͷȥﵹкö
ЦЦ˵һͬĲҲöɽڵһ˿̰ȴֵ֡
ͬĲԽԽЧԽãҲó̫ޣңǳ־ҰƵóһͬĲݣֻϵıظȤ
ǣһݶѣôں׵ޡ³̲ΪȻʹ޵ı飬Ҳ鲻غˮͬĲ
ͬĲݵˮƿеҺ嵹ˮϣɢȥ
³ӣʲôζûУðɣı޵ıӲǣ
³̣ȶ־Ĵ򶷣ֲ֡ڵ
գ³̱ʾͬ⣬ôöûĴܣָѶȵĿսǲҪĺãȻ׸
³յԼĿռڣ֪пռ䣬Ҳȡ
һɣ߽ϵ޵ܵһ˿ͬĲݵӰӣƵӿСӵǼթߣűޣȴñֵע⡣
ҡ
㲻ң㲻һͬĲݣûбƾԪӤڵΪ㻹׽ס߽ޣƮһ㲻ʵģ
΢Ц²ᡣ
ãںϵľʯϴͻȻ˫ۣˣֻԪӤҲδعҪһ㣿
Զ£ֵȻʦͶһԪӤҲû̫壬ֻǣҵ׻Ҫϸʣֻʦˡ
ԣҲû˵ʲôֻǺһʾס
һȷ𣬾Ͼˣֱ򺣰
󵨸ңĿ¶⣬͵һµľʯϰգһƻ˾ĺģľˡ
һʱ䣬ˮĽ
СͬĲˣ콫ͬĲݽ˶ȥ
֮УһͳɳƵ
ߣҪͬĲݣұɣ˰գŸովĺ˶ȥ
Щվȵվոյѹ̫ͱĴڵϡ
ԭԪӤ֮ϣ羹ȻôѹоԪӤ֮ϵħŻĳ⡣
Ϊʵ̫ˣּϻԽĲܿƣٲ˫ޣֻҪ*ˣˣǲֻǿάڵΪ
ؿڵɹ֮
ϵսԽңǶԵģֻǱһףҲûһƴ֮֮ϣʿ
֮£ʹΪܿսҲмܻһС
óֻޣǰ˽ޣҲǻڵޣȫֵضûС
ǶɽڣʹںȶĵطҲƬ̣ͽʮֵľӺֱӵ˺ϡ
ۺݣ޴飬ʾڲͬڲ֣ͬ㣬ȻֻצӵֱۣצϷָףһϺõ֮
ĿЩһצӣҪͺˣıͿԼӹһ¡
ģ壬˵ÿֻ̥ܲһӣǧҲδػһ̥ѹֻᱻӰվǰ
ͷ
Ȱߣõ»ޱ
á
ɷȶĿռ֮ڣתͷ
ɫ䣬ҵĿռֻ㡣
ŶҲͲǿǰȥץסβͣҪߣһĲҺ֮ľһ೤ּ
ãһѾչ˽ǧ꣬ңҲԣֻǴϼȴǻͬ齻ġ
ǿߡҲ˲ʲô־ͽݺݵ˦ھʯϣˤιȥקβ;ȥһȥ
Ƭ̣Χ㷺ˮһž޴飬ݵľ޴Ĵˮצ·ӵĶħ
ηɿ죬Ȼһ㣬Ҫ˼ȴƬ֮䣬ѾԶǧӵһ֮ϵɽϣȥ
ıˤκ˹ž޴۾ҪȣȴΧѾ֣޷ȥҲ޷ȡ
ĿЩݵĿǰĳ
ʵʲôʹʲôҲһ
߽һܸܲңڣ֮
Եɴ۾ڿ˵ô֪飿
Ȼ֪ǰҲԹǣԣҲȥ׷ѰԴҵԴڣԣǰѾǧ֪࣬ڵϢȴϻδչжѾһྡ
ʵһ
ƺ£ŵǣȷʵ˻֮
ֵĻ棿ִĴȼһ𣬾תħ֮ͬ޲ȼ֮
ľȵĿųеĻ棬еĸܵе̲ס۶
ȻŻ棬ȴʹⴿħ֮޼᲻ݣﲻգħ𣬵ǣҪ浱ųȥǷȱ
ʲô棡ôôľȵܸܵиев¶ȣֻܹտ۵ġ
ļΪȣ¾ȻƿķĻ棡ǱҪ
㿴õкβͬ
̫ͬˣõմ֮㻯Ѷģȡ·ջһƵġ
üѵǰһֱˡ
ɼȻ棿Щʧ
ûˣûпΪʲôҪȶȵĻ棿Ĳ⡣
վҡҡͷ
ҲԵЩʧȴҲûг԰οֻּԼıҪġ
һ£ӡ󣡡ۼҪɱڣæڵҡҡļ֮£ԳƣҼǵк˵󺣵һߣһħ壬ħû棬ɫĶУͷнǣħȴ
һ㶣ħ𣿵ͷ֪ˣɡ
ԣҪ֣ǲܷĻȥǻȥôǾͳƬˡ
ŷ˶Źˣһʱ䱯Ŀ׺ݵĳ޳ܵ࣡ɣɣ
ٵͿһæҪסȻΪԱȴҲСġ
ųϣҪ⻯Ա
һɿֲԱķ󶼷һ˺ѵؿ͵ʹһ£³һѪ
ڷ֮⣬ֻ˵ҪҲ˼ȻǶɽڣ˻һأǣԱܿˣҲλ˻Σˡ
εǰŻֳȥ˳֣ų׵˹ȥ
˻Σվ壬ƷķãʱһҪȥһôˡ
ʦ㻹𣿡ǿסؿڵʹһʱԼӡ𶾵ķӡЩҡԶһͷ·Ƶʹ
ΪԱɽҲЩƺԱʲô֮⣬˷˱ͬ
һò˸֣סУ˴Լɹ֮С
ôˣôôˣ³͵ؼɹ֮УһãԲѣһƺ¹Ѫ·϶մȾѪһ
û£ѱϢҲطĶǿԽԽ졣
á³׳˼Ȼ˵ܷ֮ˣҲѷϣڳϣǣȴҲѲɹ֮бص鱦ġ
³̽ɹ֮бĸ߽ױϢæùҩУּڻŷĵĽΣãѹѡ
Щ֮󣬳³Ҳñ˷ŵһ֮ڣЩƵĵҩƵЩԪӤϣڶɽϵģҪɹ֮еĴ
ƺڳŲסˣڿ³̴֮˳׵˹ȥ
ôˣ³һæͷȥոտŻɫôһ̾ΰ
Ҳ̣³͵ջ֣ȵĿų·̿һǣ𶾰

73 һֻĳ

³Ϲһ֮󣬲ȥתȥ䣬˷ŵ֮ͼͨ
һˮ֮ӿڣȴ˲ʧ١
.һʶľҪ³Ͽ
Ҳϡ
³̵ɴ۾װˣå
³һѳƵϣסʵһ㰡
κĺߺıų³̵֣
³죬װģǾĻ𶾷ӡƵˣǵдΪҶԸ⣬÷ӡסԼڵĻ𶾣һֱӲİԪӤһδ֮л𶾷ӡƿΣյľأκľͽɹҶСݣȻκİʵõҶˡ
ţҶ
³ǳ˳顣
ʦ֡૵
û³תͷȥ
鵰ΪʲôԽԽˣòҪʺ˰ɣ³תͷǣѾͽȥ˰
ѵûһЧ
³̺ݺݵĨ˰ܾԼ趨ɭɭĿԼ
ûҶһ£ѵ
³ֻúë˲鵰һöֱУֱУֱУҪҪ˵顣
ˣ³ֽԼڽݽߵͽȥܸϽɭɭİʯͷԼĽŵĸо趨Ĵ٣£ƺѾ𲻵ɭˡ
³ĬĬĽִӳ߬ŵ鵰ȻУ
ʹǰĽե⣬ҲѼֹȥһأҪСƨƨ𣿳³̾Ŀų
Ǿڲģͳ׵ĻزȥˣһѾȷϹؼҿܵܣҪɣȻʵѾʮûмܵܣҪʲôˡ
³ʮ죬챬յжۣ˵ͦ۵ģʵΪ˻ؼһҲûʲôĶ԰ɣ
ͻزȥңԼҲ޿ģ˵ɱйߣʹɱҲδ޵гɣõĶ԰ɣ
Ǻǡֱ֮龰һƨӦûǿԵġ
³ȾһĨɫԲ۵òҲѵõĶһɫʡ
³̲ȥ⿪Ҳ
³ŤͷȥĬĬӣܲһˣˣ⻹ǸС⼡⣬⸹
³ףϴħħҪ󼫸ߣҲħʵǴ޵ԭΪһ˺Ѵﵽ
ȻѾѡݹͲòӲͷƤһ·ϳ壬ûҲҪȥÿν֮˺ѻյľʹҪܵ*סǿӲԣòŬѵԼ*ʹΪǿǺҲġ
³Щ飬ȥ⿪ֻһоʵĶԼ壬̲סҪ׽סοԼڵȡ
űң³̷ĵ֣ջ⿪Լ
鵰ȻǺ볶³Ծֽţ.úûаȫС
Ҫܰɣ˵ɹ֮лʲôҩܽġ
³̾е㷢һլ飬ֱ˺ǰ˵ţȴһֽ
³ɭɭľԼеˣӦиĶ԰ɡ
³תҪץ·ʱ뿪Ҫȥ׼һ󻬵ĶԼǽŹˣ鶼ˣ³ɭɭһɭ
³̲תȥûӣ첲ͱ˳ס
ɫƺӵĺˣûãȻĹˣ·ǽƾⱾ׽ס˻ԼĶǿӲԼߣסȡܡ
鵰ſ³̸ܵԼıһȵϣ˶òˡ
ʷſʻû׼󻬼
ȡ
鵰дǴҪ˵Ļ趨ʱûҪôĴʻģ
ʦ֡૵
³̣
ŲҪΪҾͻ
ʦ֣ʦ֡㲻ҪߺòãҪߡ

鵰ȥ󻬼
³Ǳѵģ̧۾Ϳ¶һɵЦ
鵰
³Ӳתͷȥ
ʦˡ
ʲ𴲰
ʦҾúöˣлʦˡ
ᡭ³ᡣ
ȥһʦϢһɺã
ϽȥҪǰƣ
ۡ
Ӵȥ·뿪˷䡣
³Ӳתͷȥ
ˣ
Ȼˣ
鵰˰
վڷſڲŸﴽǣָ˸ԼؿڣӡĵطѾˣûķӡһǷҡҡ׹һ棬뿴һ£³Ƿľ
Цһ뿪ַʽǱǰСݺö٣ⱲӦòصģһԼԼ˵˰ɣ
³̣ӦҲĵİɣֻǣԼûнܶѡ
ߵ֮ڣˮҪһ֮Ĳ˺ޣ˷ıţҲû뿪˼
ɫЩˣ뿪ӦǺѵģֲܰŪæЩޣֻȶɹ֮ˡ
³̺ò״Ӵʱ򣬾˶ˣ鵰첻Ҫ
ǿԼ˸
ף³ЩȵĿԼ֣ͻȻ˺ܶ࣬ƺͻƵԤס
ȻΪ˫˵Ե𣿳³ת.ڵЧ̫ˣ
ʦ֣ҪҪԹӡ΢Ц߽żƺǸոմժĹӣӨӨģͺθڵֽ
³Ӳתͷ鲻ãԡ
ƺûпֻ߹ȥʦ֣оΪΣѾܵһЩʦأ
Ҳܵ˾
³̲˵ֻĬˣɣʦ֣˵׹Ϊ棬ʦ־͸˫޵ġ
鵰
áգգۣǹһʱ䲻ܳȥÿԱ˴˶ྫһЩΪãʦֵԪӤٳȥ˳Щޣǲ뿪ɹ
ڵλãʵǱЩ޸Χס
Ѿˣɹ֮㣬䱦ʺϱչǾȴϸʮģҹһΪһˣʦ־ͺúȡսԪӤڣգһҪȥһƬ½ʦҪҵģΪǲģҪԪӤа
³̵ɴ˫ۣʲô˼ɹ֮ʮ꣬Ǳҩεħ
鵰СݶԲԣʻûȺд㶮ȺԶﰡٴʮ꣬һģ
ܳ³̵ʲô뷨Ǽᶨһ仰ǲȥ
³ֵˣȥһۣΪЩ޸ûߣԽڣֱһļƣ޵ԣǣҲףֻ£Ĵܸܵǻﲢû뿪ԣЩ޲һֱţþòԸȥġ
ǵһֻʲôݵްֵЩҪᶨΪ
벻ףֻܼϣڳ³̻ͻһף׵Զݡ
ֻҪϺͺˣЩ˵ϣǾĵ̣Ҹŵĵؽٴһ㣬ѵЩ޻һֱڱ˵ĵ̣ǳɣ
ʦ֣ҪҪԶҰϲ޵Ｙ⿾Ŷ΢Ц߽³̡
³ĬĬŤͷȥٳԴ˺üĶˣٺóҲûã
³̿ΧϤĻԾʧ䣬Ѿ⴦ɹ֮пһˣ˵ʵȻгʱ˵̸гżҹϮһΪĵǣǾãصȺлһɣ
ɣ˵ԼʺɣǳþõֻһˣĻġ
߹ס³̣չȥһڡôųȥٵȵȺòãЩɢȥһٽһ
أ³૵ǶɽڣʹкܶޣֻҪֵĻӦöǿԴ˵İɣ
Ŀ֣ܳͱŪѣῴɹеһеġʦʮֵȥôҲƴһƴ
ˣǺǡ鵰֪ô˵첻ԼԪӤڰȥ³ĬĬĨ˰Ȼ֪ô˵Ϊ˴ȥͷȴһδεĲòĳȥ֮Ļ˻ز
ؼҵָڳϵĲ
Ҫһµġ
ҪʦĺܼĻǡȥϵĻ𶾻кܶ࣬˫޶Ƕ档Ŀ
޳ܡ³̽ӲһԵˮǽ棬ʣòôôȤİ
Ĳ⣬òҲ
ÿһ㣬ȻǸլ۾ǣԼҪÿһġ
Ƥڵġ
鵰ʲôҪӸԼȰ³̽ͷ

74 ԪӤ

³һεĴӴ۾ĳԾۣΪʲôԪӤڵĲ˯أĴֻʣ
³ĬĬ죬ɴ۲ֱתڵӹΪˣ˫ҲֻǸԷѣҲص߲ңּ˵ܹӰ죬໥ںϣ˿̣͸ӵԼΪˡ
³ٴ۵ʱ򣬳Ѿ·ˣſʦ־Σ
鵰Σ³ŤͷȥǱȵģ
Ҳ⣬Ѿϰ˳³ÿ˫֮ҪŤ죬ˣҲ͵ʦ־ýڵǷˣ
ÿԪӤڵУʵΪһ˫ޣһ鵤ҩιţ³벻𵤴Բѡ
ڲĻ֮֮ΪҲǷͽֻԪӤײǽ𵤣Ȼɿ죬ҲһѣԪӤԲкܳһξҪߡ
á³̾˿תͷһ۳
ԼʲôʱԳԪӤأգգۡ
ܼųȥ³̿á
ʦ㼱Ű΢ЦĿڿϣĿЩĻ³̵塣
鵰ʻû·
йһȥͨˮһ棬ǻܼᶨںϣ³Ҳ;òˣѵʲôܹƽµĽָܹ͸ɹ֮
ܰ
³̾һϵͳ
ΪûȥĺۼеҲɵģеĴܱ֮й֮޲Щ˲ŵ㣬Ǻ೤ȻҲ޷ǣ߽ȴǲ٣ȻܷϢû뿪
³̶ˣԣζҪһΣˣ
ȴĺܿ죬³ԽԽӽԲֻǲ֪ʲôʱҪͻǲϣͺӣ鵰ٽȴֽ֪׼׼ʱһˡ
³УԲһ±
鵰˭Ҫֽ³̷ͷֺгĴùǴûԼײˣǲͣĴͬΪġ
ͻȻҪԼɽ٣һ㾭鶼ûС
òԼȻٴδԽɡ
³ԾҲǲܵġ
һɱԼڶԼἺʬ޴棬³񻹼ǵñ¯Ƶζǽһˬ
鵰ǵΧǰʹ
ǰεԣ޷αҲʲô˲õ顣
ôһ룬ܾԼҪεĸо
ʦʲôôᡣͻȻһ˫ֱۣȻ󽫳³
³ޱ飬ţ첻ִӱ˵ĶȽϺãʺϸֳַſ޵֣־ǲӦһ㣬ҲҪŶԡ
ûʲô³̸ܵϲλ΢֪ѧСףһݹ᾵ĺֽʲô׵İƤҲã治֪ŵôɵġ
ʦҪ˰ɣ
š³̵ͷ
ʦ֣ܿǾҪȥˣʦֿҪȥ
㡣³̵֪𰸣ɵ˵Ĵ
΢΢ƺǿĵģ
ʦ֣˫ްɣҲٴ̼һ£˵ͻˡüĿʣơ
³ӲӲתͷȥΪһöֱУһ˵ջ
º󣬳³Ժ￾⣬޼ֱζûУ³ֲ̧һ¿ˮ
ʦ֣Ա߸ⲻԵĳ͵վ³̣ϵио
֪࣬ͬ³ûоףûһ˿飬ȳ³̻Ҫš
ҡ³һ㶣ܵڵƺͻȻ͵ز˲ĸ
ʦ֣Լڵǵ˵ġ³̾þòæڵ
ã³ЩţǣæסǰĿⶼ˲ˣֱ£Ŭճ̵ķʽתͼס𵤵Ƶʡ
һһ·ˣݺݵĴڽ֮ϣʹýһĲƺ˺ѿ
³̶ͷ߳ˮҲﲻ
ƵʺʹУ鵰Ϊʲôоǹ
³̾˶ˡ
Ҳ˲ô࣬³ŬŬŬּʱʹǸֽĲһҲ˲ˡ
ʦ֣ŬһҪסɫЩһƺЩ޴롣
鵰Ҫ˵Ļ
³̻˸ۣȻܶڳԪӤĵһߣΪһԽʿһԪӤζһصɣð
³ֻû¶Ҫ˺ˣ˵˿̵ԼǸѪ˶
ʵ³ˣֲħֻħŻڽ֮ʱʹ쳣˺ƤǲһѪˣ³̵ĵȼԣȻоʹǣƤȴǺúõģֻ亹ȴһεεš
ɹ֮⣬ƴԶۼ׹⣬޶ЩȵĿ޶ɽٺ಻ͬԣҲһʱ֮ûϳ
ءҪһֻߵޡ
ء֪ûмҪ꣬һǴ갡
ءֻǰѵһĴ꣬ҪҪȶһ㡣
ءǴ˵뿪Ҫʱʱ̵̿š
ɹ֮У³ͻȻ˫ۣĿ¶⡣
ʦ֣ȥѾˮҲ˽ĳ³̵Ḷ̌˿̣Ҳˡ
á³죬ش˲Ŀ١
һ̣³̾ͳڰ֮Уյ
ءץסǸ࣡
ءͻȻͷ
һѹ޵׺ݵ
˿ã
ң³̼ô׳ףһᱻģ
³ľս㹻ǿӲĿ˹ȥʼͦ۵ģǣ޾飬Լ幻ǿӲǣôһ׾͹ˣܾԼŲȥİ
³˶ڵһ׾ͱ˽̿һ
֮ã޵֮˲÷æӲҲ˴òų³̳ȥһȥнס

һ̾Ͷݳɹ˿Ҳ˲õЩޱˣֻ³³̻֮ǰ䡣
ʦ֣ܣһ
³ԣһæһ⣬źߵķ˹ȥ
һݺݵĻںϣƺǴδףԸʿƶٶȲ죬ֻǵΪ󣬻ǽ³棬һȥ
еУеˮϣ絹һȺϺŶǰ׸
³̳տһˮ棬ҡҡͷʿˮǰ壬˿̣Ҳ˲ϵĸоˣϾֻʣһͷǰ壬ȥͺˣȥ

75 ˮ

׺һѵĺޣȴʱıУ˲ء
һ߶ףһų³ܵ׻ԪӤܵĴ޵ģң³̲Ϊʿ
ˣ
һ̧ºߵķԪӤٶȼ죬ңѹЩеĴҲһʱ䷴Ӧֹ˼Ӱ졣
ΪԽߵĴԽԸӱ˵ᴳ˵֮С
ʦ֡³ƺڵ˼ޣͻȻĴӰеȥæ˹ȥһѽסһӭͷֻӲĿס
ƺо谭Ŀ꣬һʱƾۼĸࡣ
Ҳ˲ô࣬ų³̾ͼٷжȥֻӲţʺãǾħģ׻ס
ɢĸԶ׵彥СȻΪ˸ͻȻӴƬ̵ǣȴǲϵģеƽɢȥԤס
ƺǼȥͻȻһŭĿˮ³ֻöһκ˹Ϸ·Ѿû֪֫嶼Ѿˡ
ͻȻȼԼƴһĳ½س˹ȥƬ֮䣬Ǹϵ½أһȥ
ִһŭ𣬺ˮ͵طпٵĴܳһȳ⣬ֻų׷˹
Ŀǰ棬ͷһ۵ʱ䶼ûС
³ֻúХķӶϴȴû˿ĸоǵ⣬³죬Сˡ׷
һԲȻ֪׷ǣȴûʱͷ
ҧѹեԼڵ˶ںֻܿϷɹ⣬ҲƬ̼ɳԼߣٶȼֱ˾ò˼顣
ǿĵһɣҲƬ½֮һڽ֪ıһλڵ̫ϳϣϱȻи߽׵ʿĿĵرңûкøУʹǰ߽ҲΡ
ʱ󣬳֮ǰɵŵı߽磬Ӳһ˿Զ£˱ʧԭأһ̣һͳ嵽һȴ˸ա
ͣĴ̽һȦڷ˾͸ںһģһʧӰˣֻϢ֤ǲû뿪˵ضѡ
һֻ޴Ĵֳ壬˫Ŀͭ壬Űɭɭƺ͸ź⣬·ԶŶľޡ
Ǵӵ¿ǸӾ֣Ϊǻᾪȵķ֣һƯڰеľ㡣
ءһ޴İ쳹գֻΧɽͶЩҡ·һιҶ
֪ηѣţɽ֮дһͳ
˴˭ĵؽ磿ﻯΣһϮ۽۷ź⣬ǿףƳɵ·沨תǱƷķҪһ㡣
ﻯһŵӣʮ꣬ȷǷ
ãɵӳ棬ֻǱڱչ֮УŵȽӴ֡ͳ
ĿֻǾĵȴš
ɹ֮УճһѪ³ҪͱٵĴӻеƿȡĵҩ죬ĵȥ
ء³̲ҭҪ˵ʲôԼ֮ҲĬĬı첻˵ܾԼǱ̿ôƣ
һ˳źʳ³ڸܵĴڣţθڵġ
θУƬ֮ɢûã³̾;嶼Щůˡ
һԪӤΣѵ
š³æȴɬһͻƶɽ̿ľһĻָƷǱˣȻԪӤɽپ棬˵һ֮ͻ̥ǣɵǱˡ
ǵģɽĴܣлΪ˵ģܱ߽ʿΪѵģٶǻˣԪӤҲֻǸո壬Ǳʶѡ
˵ûһ֣ôԪӤʵҲһΪԿԽ֡
һֺС޹ɵԭ𵤵λãЩǣ
鵰ΪʲôԼԪӤԼģôҪԺ˿ԪӤֱӾϳʵǽʬһԪӤǰ𵤵ӵ֤ľУ
ҲȴƬ̣һϵش˫ۣ³̣ЦЦʦֲԪӤųҿһ𣿡
Բġ
³Ťͷȥ
⣿ЩʧΪ
㿴³ܲ˳ôһͻװˣһ㶼ĺòãԼŲۣ
³ɫŤĽڵԪӤƳԼϣһֺĳ³̾ǰΪԪӤڵԵʣ³̵ԪӤԵüΪ廹ǰ͸״̬
ǡüʦʵģ𣿡
鵰ʲô飡ʵǱӺÿûУ
ƺǿ³ըëæ΢ЦŵʦֹȻ֮ˣʡ
³ŤͷôһլСʱģ֮˻ʵģ˶ûĸմһߺòã
ǿɳܵĿˡ
˵ˣȫһҳһࡣ
ﱻ޹ĽӽɣָʾɽͷˣǣνŵĴССȴν֮һҲν
һʿֺԣǸϳɽţԵˣ
ǣֻ޵Ϊʵ̫˰޲룬ԪҲǻڣΪߵڳ϶ԣֻֻѾӽԲˡ
ǸϲߣֻǣҪŵļҵóȥϲĸ߰
ңʿֻޣҲɱɱ˵ģɱˣһըأ˭ʱʱ̵̿ķһڵʿɣ
ͷˣ漸λ̫ϳϸͷۡ˵˵˼Ҿǲô죡
תۼ䣬ȥˣƣ³ҲȶΪʱǲſһ
ͨˮ˿ɽͷվڵλӣԹ˺֮ܶ󣬳³ĬĬԼլ˺ܶ꣬ͳգŴСֿȡİɫϣĬĬķ·
ŰɫװֵӵУ
˶ŹˣּΪߣҪαװһͨŵӼֱҪס

76 ӵʳȥ

գŵĵӲ鲻ԸĹ࣬˵ںϴɱķǰλȴҲǣԣѹեŵĵҹأȴλǰ֡
ƲƲ죬Щ˯
ιιѣˡ³һ£߹ȥ˵ļ
͵һ㶣̧ۿ³̣𣿺ãףôʦ֣
ʦ㼱£ݴһ¡³üôô໰վžͼվŰɣһʦ˵Ҫվڵġ³˵žҪתȥ
³̿Ǻģ˵꼶ƺҲ࣬ԶԷҲûɣæס·ˣλ֪ʦֻʦܣˣúվڡ
ˣ߰߰ɣ³̰ڰ֡
ԶλҲ½Ļ˸ڣƬ̣³͵ŶӣϣʹˣȻǳԻˣͲóǸСӿĶϡλȥޡ
㻹ðɣҷ㡣߹³˳ϡ
ιվأ
֪ܿͻǲ޵Ķ԰ɣ³תͷ˵
¶һӶ񣬲
³̿ųС·ɽҲҴӿзߣĵ̣ʹ˿̲ǣжһ֪ġ
ʱϸ۲ˮҪŪ浽׷ʲô֪޾Ȼһܹȫ棬ܲİ취ȫϿϵ壬סš
һ˾Ͳ˵źһޣҪӾǵʵӣﵽ㲻ŵʵɣǣǹ˿ϵ壬һѣĳأҲǲȷ顣
ΪˣܵԪߵĽԪλ̫ϳﶼӡ
³֪Ϣ֮ɭɭ̾˿ʵΪ𣬻û۵ĵطдһɣȴһΪ۵ˣպúһǿֵķɣֱۡ
Qôˣ޻ûаԼȻԽķˮˣ³̾úΡ
ҲʰʱǻԹ˲Ͼأ
ʦڵʲôأ
㲻³ЩʱʱľĿΧ
˾ôѹΪ·ϣһŵĴ磬ǲ۵ĺܡ
ʦڵǸ𣿷ģҲ뻯񣬾һΪʦֱɱ֮𡣡΢Ц
³ĬĬתͷŰ첻죬Щ˲ģҲ度ģǣ㻯ܴӮˣǣ
ŵŰվһ̫ϳϣħ޶ôɱ
³ҡҡͷǰ棬ǰɽˣֻǣȴ˲ķ󣬳˳ڴûܴ뿪
³ֱҡڵ߹ȥſطԹ˹֡
ǺˣҲǵǽȥվڷ⸺صĵɻĴˡ
صȫվڷ֮ģҲ˵ҪȥҲ޷вȿص
λʦ֣Ҳû㰡ʲôʱ򻻵ĸڣ³һ档
ҡͷҽ绻İ࣬ʦǡ
꣡³˸ƣЦĽһƷʯڶԷǰ˻Σʦ֣վڵģʦ֪վɸǵʦֵЩں׬ʯãҲΪ˴ٽԵǡ
Ŷ˻Ȼ򣬡ǡ
ûʲôɵǵġ³̰ڰ֣һ˶಻װ˰ˣ˰ʯҲûеվڣֻǻ˸˶ѣʦֵǿȥˣֵܿ׬ʯȫ԰ʦ֣
üͷƺԥҪҪϱ
ʦֿ³һ۵óһƷʯҿɾ׬˼鰡ЩТʦֵģλʦҲأʦͨȥֵνǵԼͬһʦʦֵܣЩ
³һôôı
³̿ˮҲǰ׿ģʱҲǰģѾӿصӵĶԻףǾɸõӣվڵ˶ܲĲֽܿȴҪ￴ɽͷңվͬλĵӻѵģһСһСĻֽȷԣŴ󵨲²⣬شŵҲϤģųɵĿͬһ£ɽϵĿһ

ʦҷֵʯʦĪ˶˵ˣ˲̰ᡭ
³һί״Īһλˣµɫạ̣̊́ĸĶ໤Ķ࣬µҲһȺƤ
³̵ž;
ĿصӱɭɭˣֿʯپԼֱһĴڣţ˭ܴλ˵ĵռˣ
ңٱҪԼʦһٱʦֵΪĬĬͷЩԥ̧ͷԿںŰɣԺÿں֮Ҿͷ
³һЦ˵ȸʯ³ǰ
վһų³ððʧʧľҪʯһֱܷӦľͰƸ˷
վڲ£ץҲ£µǴ˷ޣʱǶԲ˶ߡ
һһͨСڡ
ĵһĪľúˣæҪѷϣ³Ѿ
һٴκϣصӿǰ˶ˡ
ʯŵġ³ļ˳ֽʯ䡣
㡭ԿЩ
֪ôʲô³˵ļ򣬡ˣĪϲԺɽħˣʦ֣ȥץһֻʦȥɣ³תͷ
ͷ
߰ɣ³̴׼뿪
ιԿվڷ󴦻ڽš
´ٸԿ³̰ڰ֣첽뿪
Ҫ׷ȥѯʣȴֲ뿪ҪվڣǣûжԿ
Ī˵ĵӣ֪ŵ飬·ܲǼٵİɣһǼٵġ
ֻЩЩ£ǣǼԼжϡ
ֱ߳Զ³³̵ļ򣬵㣬ܺá
һܺá³̰
ǿ߰ɣ׼ôκ뿪ţҿҲнƣֻ²ܷɳȥ̧ͷ졣
ȥʳá
Ϊʲôȵʳһڲǵܼϳô죿
ģֱߴûƿ϶ȥȥʳһᡣ³̵
һĲҴŵʳ뻻ζ𣿡
ôˣ³һôԻҵı飬ףôص𣿡
ѵû

77 һöͽ

ܳͬͬ⣬³̼ᶨʱ֮Ȼ³̵ģرҪӵʱ
ȻڻˣǣڻķԲѧŷС治³νСǻۣȻʲôСǻۣǣ³̵ķʽȴǴЧģһ㣬ǺףԣʹⲻˣǣԸⰴճ³̵ķʽȥ
ʳڣ³һƫƧլԺ
ԳΣɻĴ
ֿⰡ³ʿˮ
桭гԵģʵ
ϲˣ߰ɣ³̴ȥ
ССסԪӤڣ³վڻǰϸѡţ㶼óȥ³̻ͷ˳һۡ
áЩΣ߹ȥڳ³󣬽ѡԼϲʳﶼԼĿռ
߰ɣ³ѡϣ߳ȥ
ֻʳĵģεĵ
Ц﹤գ³̰һۡ
ˡͻȻһ٣³̣³һԲֻ΢ЦĿķƬ̣սǴ߹һɷȴһɫ׵ꡣ
˭ΪʲôЩɻͷ
³ЦЦ߹ȥʳûǰ;ĵطᱻɵɻĵӴľګģûǰ;ĵӣϾһܴε飬Ժͻʿ϶Ƿëǵġ
ǵԭԴһģǰ;һģᱻɵ񣬶ǻᱻȥӴ
ԣһȺ˲Ϊ͵ȵӵĳʦͰ﹤ǣ𣿶ңʳõԱҪʱʱŲɹ׳ŵһطˡ
λʦãҺλʦΪʦıԱ๤ǣҲˣԾֻҹ䡣³һ޹
ԣԵ˵ͷʳֵطʹǱҲи߽׵ӱ˼²Щ߽׵ӻȥĵطܱģ϶ǱͨӣҲûнָˡ
ĿЩͬ飬ĵӣһֱҲˣǣλ·ɾֻ࣬¸֪ζʲô
ǸɣͷתҪų³ȥνĿ๦ʳĻʲô˻
³֪һ㡣
˺棬ӣüͷλʦܣʲô֣ʲô
³ЩȵĻعͷȥǵһƭ˵ʱ򿪿˵
ңͷ
ͷ
ҽкЩԥ뵽ԼҲûʲôֵƵļֵҲͿڵȱ𡣡
ͷϿ˵ȫģѡεӵҪһϸģԣ̲סڣôɣ
ôɣӣ۵мֿɰҼһʯͷ⣬ִˣŲμӵѡεʱ򣬱࿼Ͽ͸һҰʯͷ͸
ǿʯͷʲô֮ûǴõǿʯͷģԣЩš
ˣҲ˵ˣʲôû˰ǲƭƭʲôֲʶǿʯͷʲôʼ硣
ôˣ³ôѯʳ
ϣйɺ˵ζңܸол飬ֻǲ֪ʲôѹסһԳʳüͷ
³üͷôôأƺһֻŵĺѡ
ҪɴӡĴΣûмСһܶôأ
ǵãȷʵиСӣԪȴ֪ңԪϹڣȴֻܱһķˣɹӳֵţŴϹŵĴر֮иһݽԪ޵ؼӴ빲ĭȿȡ
֮ŵȮСܣϵĺֵһö
鵰ԭŵĳأ³ĬĬŤͷȫˡ
ĳǱȻģ֣³˵ҪųȥΪ֮ԻԼΪϬ鵰Ϲرᴿıﰡ
ŵڣܶû˵ⶫȥһ޳һΪ˺ܶӲѹס˻Ԫơ
³̺ݺݵĨ˰ﰡľУһԪëðһᷴģ㿴Ŷܿڻлˡ
ʦ֣Ϊͽ
³ޱ飬Ƕһʲôܶûи͸ͽ𣿲Ҫһ£
ɣ³̾˿ͽʵҲͦã뺫һ㣬˵װСӾͻİϬˡ
ʦֲģ
ûУСӿʵȴδغע⣬ǣӦرġ³ѵ
գգۣס
ͽܣδû֮̽˼
ʦڵ
ûаԣæͷЩĿһǰλƺԼ˺ܶʦ֣ĿЩڴôǲҪΪͽ˼ôǲҲܽӴЩķˣ壿ȴô
ԸΪʦ΢Ц
ƺЩԥΪǡ
³ĬĬʱĺȻѾҪ䱦ҿڷ缫ǣ׵вô׾ͱˡ
ڲֻ֪Ҫ֪ҿ϶߾ˡ΢Ц
Ŀһ
λͽպɣǻȥɻɣ³תͷעص㣡ڵȰͽܣ뿪ȫ˵
΢Цĵͷ
Ҳ˵ãȥͻȻλȵһ£ҿһλǰڲڡ˵žͿٵܵǰһ䣬ŷ濴һ£Ż
λŲһЩλڣ˾ͲˡԴӳ˵ҪΪͽ̬˲乧˲١
˵ͷŸǰֱߵſڣ³ʶŷ촦һۣһССĽ𵤻ѾΪԪӤĳ³͵Ҳ͵ˣҲֲˡ
鵰Ҷ³͵صɴ˫ۣ˶Щס
ʦ֣ôˣȥҲʶĻͷڣҶͷȥ
³һᲽ뿪
̧ۿһҶ˰ǳϣԭΪⱲûԼ鵤ҩУһӵġ
ȵȣԣͷųһ˿ʶҶĺѹե

78 ȥ

һס³̵֣վԭء
ôˣ³̴ȥ
ҶйŹ֣һ¡תͷҶһڣֱҶڣһ̣˾κĵȥ
ȥҶûе֮ǰ˷ס
³̿ųȥסҶĻ棬˾ʮֵĲˬɫԾѿһЩ߹ȥʲô
Ѿڵһڵһڵ
԰ɣ
ԣλʵǡ
ԪӤڵĴܵʳð𷣵ĵӡ
⿴ƺں˿ֻŵģһץͽӲԼߣһץס죬һ㣬㲻ͽˣõɣ޾ˣ
һ룡
ԣһ㣡Ұ飬ߣҵĵӣ֪𣿳ңû˭Ϊͽ
Խ˽ĬĬĵͷŽŵһߣͷҶô
Ҷ˺ϲϲųԡŵŵĵ
³̣
ʲôʱҶ˺һİã
Դ˲ְۣҶϣһ˳ҶľתһȦ
ʲô³ü鵰˿ֺ첻˵ˣʻûʺأ
ƺǱħ߻ˣʲôҲҩùȵĽȴܸоĳƺʲôصħַڴ߷תΪΪΪһöڵԪӤħޣħ޵ֶλǱȽ˽ġ
Ĳ˾ɿɣ³̿ڵ鵰һֱţ
̧ͷһ³³̣һŭɫȴǿţЩɻ󣬲Ľ˱ŵһԵλϡ
Ҳ˺첻ÿϸ˭һ˯
ʦ֣ôˣɻˡ
û£ֻ룬˭Ҷֽأħޣַܻ³һ֣ء
ģûֱ¡ҡҡͷҵһ
˭³ʵ
ͬԴ֮һֱʧֱų֣˵ûӦѾˣҵµĵӣҲƺҲƵַֻûˡ
˵ˣ³̾ȵ
ǰ̧ۿ³̣ˣʦֳԶףҲûиʦ˵ʦֲ֪ģųģǵͬ´ɡ
³̾ȵŴͣԭˣԶȫܺǿԭ߶֪ԭôģ͵ľɣboss򣬽ԭͽԹ۹˵ĺˡ
ͬǵħ棿³̲סʵ
ǡĿһ£³̾Ȼ֪ħأ
Ŷ³ԼľȣС
ʦкμ⣿
ĻҪСˣҶ⣬ֻ´Ҳòȥȵͬ˵޶Сආ趨Ǵǵһbossϲǵˣǵħ棬bossһҪһһĴ
ǣСbossûȴ*ossͬˣҪôƣ
ʦʲôʱ˵İգգۡ
³һЦЦ̸ʱ˵ġ
Ŷͷǣѳ³̹֮ͻȻֵİƺƴ󣬼¾ʹƬ½ǸʱںһĴε³̻ɹ֮йؽء
ô֪ģ΢Цƺʦֻʲôûиأ
Ҷô죿³̿˵ҪħԿ
ﰡô죿ȻĵⱲӣϱӣҶжֻдһ˶ֺͣαض¡
³̵ͷǶԵģڲϵ˵ʱ򡣡
ͷΪʲôҪϵˣ
ǿסĵ׵ľȣȵҶļŽ˷ŵһԵϣ뿪
Ƭ̣ҶŻججѹһ绨мãո̫˯ôǲ̫ˣ
һ飬ĬŲ˵ãںң
ûУʦΪҸ˻ôʦ𣿡¶һЦԴӳҶŵ֮ͼᶨ˳ʦܾ
ͷ뿪ŵİ취
һ㶣Ȼ֪Ǵģǣȴ֪ĻᣬҲæԸΪʦ·
˵ҵأ³̿ڵҪ˻Ŀ๤棬Ųˣһ
ĬĬĲ˵ˡ
ʦ־Ҫô
˻棡³̰
أתͷ򺫾
ҲҲǻȥʶˡ
ͷûˣ찲ţýߡ
͵صͷ
³̣
ŻȥʳóԷȻǵͽ׵ӣҲǲŵӾӶ࣬ǣһӴԣÿ죬ʳ߶ܣȥʲߣţԽһǷɻģͱС
ϲܻһϾ˵õؿۣڳȴûԸ۵Ļơ
ʦֻ֣ܡͷ
˵ʱһûΪͽȳȥ˵תͷȥ³̣΢Цȴ
ȭ̲ס֪΢֪ΪʲôʦԸΪͽأ
Žעָһ㣬Ϊأ
ΪǿʯͷĲ֪ˡ
Ҳֻǿʡޱ顣
ңʣЦЦҡҡͷֻ
ǣ
͵صɴ˫ۡ
ֻҪţȫֻһϳҲֻһ֪֮ʤڵҲֻһ֪һʺʣˡģʱҪף𣿡
ЩݺݵҧһԼŵͷ
ȥɣĵ뿪˵ɣ
Ÿȥ
ɫЩһ£ǰ棬³˸һһͷ޸Ҳɡ
λʦ֣ʳõģơɫ糣һľƵӵݵǰ
ҲûпӣֻԿºЦô㣿
ʦµٱԣҾʦˡѾõ˵
شŵ˵ͷҲûлɣͷгȥѾ̫ãѾϤʳöľˡ

79 Ϭ

ȵнƽʱĵطͻȻѣͳͳŪ복ԶһЩ⳵ӵζʵŵĺܡ
߰ɣ³̡
³̵ͷȲУֻ¿лз
Ҳ˱⿪ͷ޵ϣٵдС
³ʹַֻǸڵСӣҲֻͨޣʹʶɨǿע³ˣұ˵Ϊ߳һȥҲǼѷֳ³˵ʵΪġ
ȻͨޣҲԱһܵĿö࣬˵ǧǣʱѾϵһС
³̱ʾɱŽռ䣬֤ݣԶ˶٣ҲͰʰЩ⣬źãжȥ
ڿп죬ҵһǳ£˴Ѿ½ֻ޼ʹҲ뵽ֵز
ǽųɡ³ĵĽһλ˼ҷɹ֮ô꣬Ҳͦ˼ġ
Щԥ
ģô㡣³ĳļ
ŵͷһСԺ֮ŽųȻôãǣøԵ鵤ҩȴһûʡ˿彡㡣
ɹеĽҩ֮󣬹˰ʱŻ˹
ʦ𡣡ϥأǰ
Ǻˡѹ֮һ¾ʶţһ龰
ǡޱ顣
³ЦĴչȥǰ˻ǵ𣿡
Ȼǵáͷ
˳ʱϴϹŴе鵤ҩΪ˸ˣҲֱ治ҩЧͶȥ㻹һ˯ˣЩϴòײŸˣ˹ˡϲϲ
Ŷ˵ҩԵʲʹñ˯ôꣿһĲΡ
Ȼ³һ̹ϣǵ̣ûǲûܳҪ˵ĶСˣǵȻѹİ³̼ᶨĵ
ۡ
ǰǺǳյͽܣһۣ³æһװȵСϹקǰͼɢע
עȷʵǱɢˣͫ׶Щ΢ǻԪʡ
أ³ЦĵȻעɢ˰ɣ
ټƽԼ˼ʮ飬ó³̵̨ףҲͽ¿ܺùΪգ۵ʱ͸ϣͷԼ޴ɷţҲΪС¾͵Ψһϣ
͵͵վһ֪ܲСĵڴʲôΪϵܰɣǴռ䣬мè壬򣬳Ҳˡ
ǣȴҲƽϣزʵҲ̫Ƭ磬׻ʲôûмòģССƨΪ̰ͼǵǵӶС
ڵǣʹǻԪʣҲûкʵĹϹʱ⵹һĺʣȴŹҲˡ
ԭЩ͵ؽסȴҲ̧ͷǸó˶ϹϾʿ
òģܻҵģѵ»ܶ˴вɣֻҪǸãһһʡ³΢Ц
ЩŲųûйȴԸôأ
ֻǡϵΪʲôƺǱʲôѹסһȻʾ
ǷʲôǶɽڵʿˣһ±ܲµϵ֮
͵һŵŵĲȴҧŴ
˵һѹ³̶ûܿסɽڵַ˵Ĳ˵Ķ¶˸ɾźһССܿסҲҪһºԭΪĺҪϬΪϴˢ
֮ϣ϶û˫µʿڣⲻǲ޵İ
ҡҳԹһ˲ΡͻȻڵǿֲѹ֮£Ųס
˲Σʲôӵģۡ
һһɫ˲ΣԱ߻мʯͷŹʯͷҶˣҧһǸ˲Σ۵ر֮󣬾ͱˡ
޺úڣúڣΪʲôΪЩ߽״֪ܲأԼǺô
ԭƭֻҪ֪ܣҪı
һ£Ҫ֪ϬʹϹʱҲǧѵһ䱦ûô˵ǣһ̣Ǽһ伮ϵļأĿ͵һ˿ٵĴӴϳһץ𺫾ŭԵǸ˲ڿɻУ
ϬһϬһ޳һϬʹǷ֮Ҳ˱ɵϵţ
رԵر
ֻһը˶ج
ʦˡŭѵ˵˭ҪϬǱȻǳԣȻɫԣǣĵ׻ǼΪģرڳ³͵͵˵ر֮
ע⵽ǰƺɵˣһ뺫ڣžЩǰʿĶ
ŵĺɽءûг꣬ҲˡأҰɣ֪Ķ˵ˡ
ɢȥѹվＫΪϣͻȻתȥš
һֻеţֱǷˣɱ׷Ǽʮ𣡡³æڡ
ˣɫЩ죬һĻ塣
³̣

һĻϲеɫƬ˲ǰɫƬյ
³ĬĬֻ׷ɱǵϵƬȻûп̫ǣҲһģ鵰ɫ
³ˡ
ԺܲһĹˣŵ̿ǳ󺣣ңԶһƬ½겻ôboss
ûϵȻɱͲ鷳
³Цǣǰպй󺣵ϣ𣿡
󺣸ü
ΪŵĿĵ˵һƬ½³Ц

ɱ˺л廹󺣡
ĬĬŤͷܾνıļһ
Ҳ̧ۿһ³³̣ƺЩȡ
㲻˵ҪҹԴֻ֮Ĳ˵ˣһƬ½ϼƵĻ档³գգۣ
ŵͷҪȥģǣĿ⾼Ŀ
ˣǰ

ôƣ
ŶĸȴΪ˷ܣǺ£˵ܣǲǾҪˡ
ȲЩȥõϬ˵ڵ
ã³̴պĺܶ벻İأһҪ
ҲҪϢ˿̻ϬҲֱӴ뿪䣬³æϡ
ˡüͷڽĺҿɲҪһųģͽܡ
ȵ̧ͷ
˵츳ڣΪͽô㻹Ը⣿䡣
ûУʦϣͽһݡٵĿͷʦζһҪ죬ȷʦͽ֣ԲԼǸʱһ·ˡ
šͷȻصħΪͽ䣬㹦УʱȸŰɣ
ǣʦ𡣡æĵ

80 ع

ݵվڰ֮УȻ½ǣײǺϣǲһССڵģŭһ׷ɱͽ񣬻
һӿһ̣һ޴ľͳڰ֮УԶԶ
ʦצۡϵ֮ﲻһˡ
֪ˡס
³ĬĬܲܲôŵľֱӹϷֶԷϵĶܻûдأ
һֱûжҲɵȻ̫ΪǣоԷǱԼΪߵģǣѾڵΪϳ˺к˭ܱΪ
λǺˣſѪڣ¶Űɭɭݡ
ʦҲҪ¡ǰһ
֪ˡһ۳Сģûö
³ٴ
ƺҰοһԼոĶԻǹϵٵģһ̣Ѿ˹
Ҳ޴ܣڣһֱǷرʹǶɽҲЩӡҲΪʲôôŵԳԭ򶷵Եʡ
㵽Ǻˣ콫˽ƽϡ
һװĵͦôųҵͽɱˣȴŲϵζ𣿡Цһ
ƺЩ߳ŭһɽ֮ڵĵӴ󶼱һѪȡ
ɱˣҪһ˫ͭ۾ͨעѪ
ĺãûкúõĴһˣЦһ
ֻǿɻŷи˳˵һûУЦֻ޿ǵ̫ϳϻܿǸͷǶɽڣ
һҲûжɽڵʿ
զڵȥɣ
һ㳯˹һӣһϣһˮ棬ȴӲ赲ס·Ҫײɽľ
Ƕɽ𣿡૵һƴ֮ıǿԲŸ֪ΪҼսǣȴƺ⣬ѹƣļΪʹ졣
³̧ۿһ³ȹһµͽܣܲסˡ
ŵӺôлŴһ㲻ûʦŷţλǾôվڰУӲųġ
ͷһۺ̧ۿһ³³̣³ʼ磬ƿȡһöҩݸ΢Цʦĵҩȥԡ
лʦǸмĵæӹֱȥ
ʦֵĵҩһθ˷ðɣޱ顣
԰ôõ֣ʵҩЧĻˡ³̺Цĺļ
ֻøոʵʳĵҩҪҲҪ³ı飬һ¡
ȿȿȡֻһӲĶӲĻθˣһʱᣬԳʲôɣڣǾڰ
£ҩƳģʹҲǱ³̿ڰο

ʦ۰³̧ۿƺŭˣȻֱӱһ޴ĴӣҪֱӰұ⣬æ
һ٣ѾٵĶ㿪βһ˦ƺҪ
ߣ¶һ˿Цǰȥֱץβڰ˦ԶɽͺݺݵĶ˹ȥ
Ҳ³üͷһ飬ôǵƺֲɽ壿
ͷǵġ
ô󣬱ﰡ³ҡҡͷȥ©ɣ
©Щɻ
ȥݣ³գգۡ
ã
Ǽ񡭡
񣿡
ðɣ͵벻ҪЩϸڡ³̵ĵ
ͷԡ
˳ƵɽжȥŵĻŴûôֻǰһЩĲλɽ˽ȥרֲݵģȴûΧ֮ڡ
Ѿɽȥ˸ٶȣҲ־Ĵ򶷣ǶԶһ㻹ǰȫġ
嵽ǰһѳβЦôΪһҾͲκˣ
ɴ˫ۣңģһ
Ŷ𣿡־ӣݺݵһӴԴϣֻüƺһͳ
һһץסӣ
ң
֣˳㽫ԪȥɵĴյ֮УΪһöħޣԪֶҲǳһˡ
ȫûӰĵľڣɱ֮ˣԣһֱûбĨɱ
³ŸϵҺΪзУҪһֱǵʱ١
ʦ𣡡³Ľ̵
ɫ͵һڡ
ҪʦһʦΪʦˣȻʦոѾͽܣǵӾͲӼʦ𡣡³æ¹˼ͷ
ɫЩΣתͷȥתƻɣֻͷû˵ۣӦҲûʲô󰭡
лʦˡǰһ׵֪ʦ׽סԪ񣿡
Ȼ΢Ц
ͷǾͺãҲ޸Ͳᷢɱ㡣
ʦָɣƺҪְۣæҪְæ
̧ۿһ£β
ŵŵվȥ
³ĺļ򣬡ҪӵĻԣߣʦȥҩȥ
ɽϲû˿أֻǴ˿̶ԶԶĶﻹֻɱˣ˵ҪݣʹҪҲҪժ͹ȥ
³˸УҪģÿҩֻһ˸ҡ
õʦһɡ
³̲סһѡ
ʦ֡æڵһ΢ЦʦҪЩλΣʦҪҪһ⣿
³תͷȥһϵѾͳ˰εòˣԣҲ̲סЩȤ߹ȥʵܳ𣿡
Ȼܵġڵ
Ǿ£³̵ͷŻըöǿԵ
˿ٵİʬһռպãרŪ˱ңʳ
վȥɽ˰ɣ
һͷ
ŵĻŴǰͬ裬һȥŵĴһ*ĵ·ˮһм©ԽԽֱҲάֲס
ڴȣͬ߷ɵ֮ж֣ǰʧԶӭ֪кָ̣
վڰпżˣߵڣûһɽٵģʹȫҲ£Ҳͼżӵͽжţǰͽȡ
³æѺǰһѣʦͽ
˵Ŀ˲ںϣֻͷƤЩ飬ʲôʱֻ̣ӲͷƤӲվ
˵Ŀɨ飬ҲһüͷһͨѣʲôֵλǰͬΪͽģǼʶ̫
ƺǼʶɨģһǵļʶȻǲϵõģˣȥɣȥʰöԼߵġ
ңæӮֻĬϡ
˴ӿ䵽ڣתͷ򺫾߰ɣȥĶ
ǣʦ桭Ӳĵ
ҲԥֱӾͱ˺ɽȥΪȻҲҪһ·棬ȻͿ˭ˡ
ʦҸȥȡˣʦȴΣʾǴɽæڵ
áͷ棬Щ˲Ųж淴ȫңҲ᲻ʲôܽ˵ķӣϾ˵Ҳɽ٣Ҳǲܵġ
ܿ죬˾ʹ˳ͷ
˶ЩӷΣǿɲɽڵʿɽΪʲôֻʲôزŶԣ
ֻǣҲʣ
Ǿ߰ɣ
ǡ
ƺͲʶһ㣬ֻ΢ЦĸȴͻȻסŲޣ죬ϴιħ󣬲ŲԪӤΪ񣬾ȻѾˣֻǣЩֶˣͲҪպûн֮ա
лǰˡ΢Цʹħ飬ҲƺһҲš
һ
ʦʦң³̳ûæ״ݺݵָŴޡ
ˣȸɵһbossһboss
ĿĿ³̣ɱͬΪħ֮ˡ
³̵ɴ˫ۣһ̾Ц⣬òǣˣԺҲȻʦ̻壬㶯ħ֮ˡ
װİ˵乫ˣ޾ħް
λ̫ϳϵıһʱ֮伫ΪʣǴ޵ԣ˿ɫҲΪѿ

81 ׷

ԼķˣǴʩʩȻȥ˺ߣ˵ˣɱҲɱˣһĹȥɣ
˵ǸеûеõϢߵһ˵ĲϺзϹˡ
֮ǰ˳һɣ˶ԷķۣԴˣ³ıʾԤеħ󱻹ƵʻƵ
⣬µĻŴڣңֻҪһ죬ڴ㹥ħʱҪȥ˼һ£ֵòֵá
ʵãֻҪڣŵĳޣͲħˣߵĺܷġ
վڷԭȵĿŵµķ羰⻹һγںƯ˰֮󣬺ĬĬĻԼķ䣬ȥˡ
Ĳ³̵죬ֵ棬ѾˣںѾ˰£Ҳҿɹ֮еʯ࣬žġ
ʦˣڷ۵ǰˣƺڴƺڿԶһ޼ʵĺˮཻĵƽߡ
³Ҳ£ϻΣ
ԭܵ΢Ц͵ؽסĿЩȵĿų³̣³һЦҾҵΪƿҮ
ǿ侲Ҳҿ԰ʦְ
Ǿ鷳ˡ³Ц
šӲĴӦһڣ
ð
۵һڣ䱻صηһУҲֹʶڵһС
֫彻³ԺвϵһζѾҪ̨ʣϲٷ֣͡
³üѹϵˡ
ôˣ̧ͷ³̣ЩɻֻԪӤϵ˵ĵﴦػأཻű˴˵һ*ĿС
ǣȴԼͬľֹĿ⿴ŶԷǿѹסֿС
˵һ죬㷢ƭһҪ飬𣿡³̵ĵ
ʦΪƭңգգЦھͿԸҰʲôҶԭʦֵġ
ʹ֪еһУ֪δҪߵе·ʹϻ̫ܡ
³̵üĿڷرϲ֪𣿡
֪
ԣôһ죬ǧҵһҪҡ
ʦֲھ͸𣿡
ԡ³̵
ϲһٷ֣弶͡
弶żȻжʱ䣬ǣܾǿԴﵽİ³ĬĬЩʧ䣬ҲЩңⲻͬͿָʱ򣬶ǣѾоܰ׷ġ
֮ǲҪȥˣ⼸ʹϵͳϵͳȷĸǵģûκؿԡ
׵ĺܽʵǣһɽڷҪķȴҲûжô
ɫһڣĬĬ𴲴·
ʦʲô𣿡߳ţվڷ۴ͷһʵ
׷ˣȻ֪ˡɫЩ䡣
Ϊǣ³̸¶ͷ£æʵ
ɽ٣
ǡ군ˣ³εĵ˳գգۡ
㿴ǲ£ת³̣ѵõĴһ˿Ц⣬һСжԵеķʽ
ûС³գգֻۣ˵ƺ֮ӣ˻ʲôңǺǡǰҲǡͺδˡ

ģɱ˱ҧ
ĬĬվڽָԣľֻһˣӡҪţҪȥ
ӦȷʵûСʱӿһƬƣ·ҪɽƵġ
ݵʧԶӭˡվڴϿƬơ
ʦ֣ȥ־Ҫ³̣˴ɹ
³һ£㿪ģһģңҲԪӤˣôҲս
ûôսѵ
˵ҸܷһԪӤڵս𣿳³̰һ۳
λѣʱһ֮˭֮УһƵŭ
ˡֻ֪;أи㡣֡
֮н¶һΣڣţ֪Ǻ֮³̸Ͳôһ˾Ȼһֻޡ
̤˼䵽֮ϣԻ˻Σ鵰ˣ
³ֻЩۣⱾ𵽵жذ
ȴƺǲԼأûкһ£³ֻÿƵȥҼӴʯ÷ƽһЩҲûסԼҲǾ⴬ȵˡ
٣ʤңϺõ裬ɷס
ȲͲˣƷ裬ΪˡĿ͵ضסǻԪʣ
Ƭ̾ˣȻ⺣ԺȤҿ̬ȣƺҲǷҪΪֻı˵лתأϾǴϣǶԷĵ̣ԼһҶۣӲãã޼ʵĴ󺣣ܲϻǲҪϵĺá
Ƕɽ٣Ǻ壬ǴԲ̫Nɪ˲á
̧ź˹ŵĺֲɵȻ֪Щƴ·ԵʲôĿùֲĴôλ˵ʦġ
ӡÿ£Ҫؼң
ˣƺΪȣϾȻлԪڣΣתͷ
ڵ룬ͷҵõ˻Ԫͽ¸贫УպгɣҲһϤĽ̵
ͷˡ
һ٣ë˼˵ˣǱͽƺҪͽĸϽš
Ŭҧ촽һԣĹʦĲ
һӣһӡ
֡ץֱۣһ뺫ڣƬ̣ջ
£ǾʱӦñһ²ᣬÿԺͺ̸Ȼһܻ˰ȣûǺֵõġ
ϾȻǻԪʣҲǳϲԼɸͷ˶ںںһССͽ
Ǳͽ츳֮˺࣬պһõͽܡڵ
תͷʱ˵Ҫͽܣ
Ǻǡ
˫֮ˣûתͷ򺫾
ɵۡ
˫֮ˣûУԸ뱾Ϊ£üͷƺЩˬ
ûûУʦֱֶʦֶҰ³ԭڲյף͵̸ԣæӲյܳɵ۵ĺǰƣЦŵ
𣿡ĿĿ³̡
³ĬĬ£ðɣû

82 ˫

ĬĬĺһޡ
Ԫʵ뱾ΪкϣΪ٣Ժú롣ڵ
ԣĿ͵һ£
Ǹˣôںûа취˫ްݺݵȭͷǣ̧ͷ
ûϵ㻯֮󣬱ںˡ
ڲ˫ޣҲõ沢ûж١ǿͼ
ûϵԵȡ
֮һʱžãſʵô룿þ𣿡
ҵɱ𣿡Ӽ̫ɫĸ߽ʿȻǺܺ£ǣȴҲʼʱŵİ仰˵ѾһԼˡ
ᡣ
ǺãҴӦˣֻǣܲܲҪʦǵ鷳ˣǻҪȥһƬ½ȥ
ԸͷΪǰȷʵǸδĺֽȴĻ治һѾûȺνֻǣΪʲôҪȥһƬ½תͷ
ԸԻֻлԪʵĺΪ൱
ȥʶһ½סĵ
ŶʶһƬ½ô˵𣿡ǴЦ⡣ãģΪ̫ͣ޷뺣ףȸǰɣɻз䣿
תͷ֮ϵӳ³̣³æش𣻡У
лˡ΢΢ס
鵰һֻôò³ĬĬŤ
˵жȴûжīֻʱΪƿڱΣŲòҪȥۼⷽصи֣ϣ
ƺʱ򣬺ҲУոձƿ˾ʧˣҹҶȰο·ΪҶ˵Ǹڵ˶˵ȥĴȥˣȵɽ֮УȻٴż
ǣͷĵĴҶһˡ
鵰ڿôǱߵѹկȥ˰
³߹ȥĳļ򣬡ǣͰѺ޳ȥˣ
˳³һۣ˫ޣʦ֣ҲҪŬȻ͸ǵΪˡ
³̣
³ԭΪ˵ֻǸЦǣҹ֮ͻȻܲźһȥԶĵطʼɽٵʱ򣬳³̣ɭɭˡ
鵰ǺֽûУûУ
鵰ǽ𵤰ûУ
дôõС˵ûдһһҹ֮ͻƽ𵤵УûУ
³ԶԶĿǴɽٵĳ˶ˡ
Ǻ˰ͻƽҲķʮ꣬һҹ֮ͻƣǺ˰ЩĽվڳ³ߵĵ
³ޱתͷʦͺ˫һҹ֮ΪǺ£
ȻȻĵҪ֪жһͻƽ𵤣˻Щʿ֪񲻻ἵʵķ񣿡
³ĬĬˣӦԼˣЩ˶
ȵźʱ򣬺˶·Ⱦһ㣬ų³һЦرԵײӲӵġ
ʦʦأͻƽˡ
Ŷʦڴ³̵ͷ㶵Ŀźֿһվһޱĺ
ڷ֮ϣȡһǬȡһݸѾǽ𵤣Ա·Ʒķ㴩
ǣǰĿ⾧
³ĬĬΪʲôǽǰ
ﺫٶûô죬ҲΪ˴ʵʱʱĸźһȥԺޣʵսɡ
³ų׵źǸں֮еޣҲ˵ģ߽µĺޣͲǺһޡ
ʹǱΪͬΪ޵ޣҲδغǸԣûзҪɱֻޱ
ֹ˰£۲һȫµĴ½ϣԶԶȥѾܿĵƽߡ
Ǵ½Ҫҵһ½˰ɣⷽ磬ֻ½𣿡ʵ
֪ģҲֻ½ѣϾȥ˵ĺ򡣡
ԣʵһ˵򣿡Щȡ
Ȼ֮½ز֪˶ٱһܹ˵ģĵ
λλ³ֶ̹ż˵ǵµĵطڲһΪλΣ
ΪΣ
ΪƬ½ɽٵǰڣֻ»˶ңңһȺˣֻ»ܶĿ⣬ʱͲܺú̽˰ǲõġ
õǲأΪʱ̽Щվͬȵλź˵һ
ʦҲôΪ³ڴĿףһҪúýһֻޣ֪ʲôϻ
Ҳú˵ĺеΪʲôȥ沶ȥֱΪȥʾͺãѵƬ½ϻбǼһΪӸ𣿡һ
һѳ³̣ʦǰô˵ˣôɣܲµġ
ðɺðɣ³̰ڰ֣ЩۣûԸϻһ̼
뷨תȻҪϰ̽飬׼֣
ʦΪأȴתͷ³̡
³㶣˼£Ҳ͵ҸطϢ˵ȻȻ֪ôأǾ⺣ϹҲû尡ȵ˺˵ɣ
ſԽԽӽĺߣһЩζӺϴ˹üͷЩ΢塣
ǻãǣŵζ֮󣬻ЦһƬ½ǧҲûô仯
Ǻǡ³̿Ц
Ƭ½к֮𣿡ɻһԼǴ½϶͸Ҫ˵ңԶһ½ˡ
¾Ϳˡ
۽Ǵ½ҲΪ֮ˣȻϵһЩԶԶȥվһЩͷнƤڵĺӣһЩͷûнǵࡣ
ǡЩȡ
нǵħ壬ûнǵ࣬⴦½ڵģǣȴţɣֻɻʹõڣҪ̸ˡƺǿģһĻǲǼΪ죬Ǳߴ½ħ޸ɻԲԣ
³ĬĬӣðɣ˵
ħ岻𣿡ȵһֱΪħħϵġ
ˣӺ峤òгɲҲеޣһȥǴ½λƶҪͱһͳΪˡ΢ЦĿųƺ뿴ұģ

83 ϰ

˶ûảĵЦ³ЩŵҪһ˴һ˫ǣħΣ
ˣ
ðɣû˵³ʼ磬ִƴëһĶǴİܰϻˣܼ򵥵Ĵ˫𣿳³̾Լдľ鶼̤ˡ
뵱꣬С˵жٰϻŰ⼸λ
һ硭
ˡڵȴӷȥҲȥ
һӣ㽫۷ԼĿռ֮ڣѾ߲֣ǿһ۳Ҳû˵ʲô
ΧһĽ˶ͷ˫ǵħ壬ȵĿһˣںħҲͨħʿûʲô߽ʿҪ˵ǻ֮ͽ۱ʧġ
ĿһȦΧЩ΢Ҳûͣ٣óѾ׵ıūˣħɣҲ͵߰ɣ
š³ǰһ㣬ƺҪ·üͷһ壬һ³³̵ļ֪б𣬾ͱְסҪֱۣҡҡͷһԲ󲽸ų³̶ߡ
ûʲôֻԹ۵ģּҪźҲһֱŵġ
³ЩͷƤ飬ƽʱǺܹɵģͺ󣬼ʹżҲվһԣûǰߵľǣòΪ
ķʽͬ˰ŴҲͬ˰һԵôƣҪֲҡߴڱε·߲ҡûУ
ĻԵҲʹˣǣ飬ζҪ
ȭ
³ޱ飬Ŭһֻһʱûע⣬Բߵǰ棬·ѡ
Ŀһֱڳ³ϣ֣³ƺϤ·ķ򣬲ʶģǣ˼ĳת䣬ƺǹҪĳطȥ
Թ𣬿ɣȻǣ
³һ֪ǰ飬֪ԼӦþЩĹ켣
ʱҲͰˣôо³·ķʱҲʶȥ³̵Ĺ֮ȻҲ˳³̵ڡ
ƺҪĳĿĵضȥʶġ
üҲû˵ʲô飬óȥʾͺãȻ³̲˵ȻԼɡ
ѽöλҪԶҿǰһҾƵҮ³ָŲԶһſֵĵģĵطŴħӭȷʵм־¥ģ
ǣɽڵͺ
ԪӤڵĳ
ڵĺ
˶ѾҪԶľˡ
³ĬĬӣָĿڵȻˣȥƷһħʳΣ³̵Ŀת˳ΪһöС³Իιĺֽʿѵõļλ˽ڻڳԶʿˡ
ʿһѾʳĳԱٹȵˡ
ƺǽյ˳³̵ԹͷãҲҹ䣬ȽȥҲɣʦǰΣ
νͷ
³ĬĬĵһ󲽳Ǵջ˹ȥȴΪܲħſڣ߶ڡ
Ǹһû³ޱ顣
˵ﲻܽȥԱ߶ڽ˿ڵ
ǵģλ壬嵽һʼǴһƬ½ģֻǣץסﷱϢˣȻ嶼Ѿ׵ıūۻǣôһС˻˼ά
磬ɵ壬ٱ磬Ÿɾ˿Ҳ
½ϣ岻˵߹ħԣԣЩԸִͣǰѧԵˣ֮ĽҲȫԣħԡ
ȤȤĴһȦǸݹףƾɵıſڽˣں߿Щһ־壬ֻҽУҰɣȴϻ˾Ȼ˵
̧ۿֻǸˣҲܲΪΣȻҲ̸µģҲЦһĸĳȻҶϽ֣±ץ𣿡
ǿɲ˭ĳһƬ½ãǶһҲ˽⣬ɷһģҲʵ
һƬ½˵ĿЩãȻ游˵ģǸûħ壬ҲĴ½𣿡
Ȼǵġش
˳Ļش˵Ŀ⽥ЩҡҡͷҪǾͿٵĻȥպҲ䵽³Ϊ嶼ǴģǧЩ֪ηʿƯȴħ׽סūʹãϢġ
ЩԣҲʵħΪǶ٣ո꣬ЩףĿڵ֪ʲôΪ
УȻ֪ϺôҲˣЩҲǴģħ֮еʿΪߵĺǣҰɣҲѾǶʵˣϣȴ
ǾͺǱ߲ࡣһҲģƺ˿ֽ٣صĳһȺڵȺŹǾͺá
˵Ŀע⵽ı֮Щ仯ȴͷܺõڲסˣ̧ͷҪһＫΪϤ壬ңħֻץǣǹͨģ֮УѾˣǴ඼ǺЩѾˣǴСǵġ
ʲô֣ʵ
ҽае
Ǽ׶üǵ֡³ĬĬ죬˵ʲôʱȥ߾飡ҪȥֽҪȥһɫȴݵ͵ֽ
߾ף
ۼôͼȥſվһħ޾ǼᶨľܾڣȴҲҸߣΪǴδ֮õµЩĳλħˡ
˵ħ𣿸ҪȥǺƭġþ
ɣҼʹǻ˵ҲУ˵ħԣ˭ˣᱻֱӴ˸ĨӵĶر塣
Խȥ𣿡Ц
˭˵ģֱӶ־ͿˡǴһ˿΢Цǰһֻ˦֣ħǱݺݵ˦һƵģ˶Ӳ˦·ϣײһŴɼʮ㡣
³̵ıĬĬľһţַʽܲܺúõļӺֽ˰
߰ɣǰһ
ΧħһĶĿһˣʹλ˵ĳҲԲԭ£ǾԲеģ˭Щģ
ֻߣЩƬ½
·ϸħ忴򼸸˵ĿӳӽıЩ̰ȫµ壬Ƭ½壬䱦һĴڡ
³̻һħı仯ĬĬľҪܾã˵ݣЩħ巢ˡ
Ǻǡ
˵Ҫϻħ岻Ϳˣãֻ½϶ܺúϢˡ
ʦ֣Ҫʲôأ˵ҰȥңΧħԽԽˣֻ»˵ʦҪҵĶͻȻתͷ³̡
³ͷƤһըʲôʱҶˣҵ˺òã
鵰ⲻص㣡صǣֵô

84 ɱ

³ʿˮʵĵһŮӣͷ棬ڣŮūǻ磬ʵ˵ܴ˳ҲƯԵŮûУһҪ޿˶ҶԴ׵ĳࡣ
鵰ΪʲôҪдһƯŮˣŮ˲಻Ӧдɳ˹ֵİ
³̿һԵĳһĺڡ
ãʦ֣ȥʦңʦҲԺú룬ô͡ЦЦҴӦʦ֣ζʦֵģʦһҪǵãԣʦҪʵŶ
³ĬĬŤͷе졣
̫ˣΪϻܺú˯г˶̫С½ħĿ̰ˡ
ͺҹ㣡
Χħ彥İΧ˹ƺҪȺŹ³̧ۿһƺЩԾԾԵĺǵģһλԴӹ˽𵤶ûжսĺּֽϺһٶǸְ
ѾһҿջģĺʼһԪӤСμֱҪףȻûеسɴĵزǣҲһȺ𵤶ûеħֺܹġ
³ĬĬĶ󣬸Լ˷סԼΧһԺֽѪȵôܹأ
ħһϲܴ֮򲻳Ѫɭԣڼз֮һ壬ڲƸ
ŶһȺħԼķûзҲִԱ߳ʲôľʣֱԱ̯λĶҪҹ
ǰһո֧־ͱһ߰ĶûɫЩÿ̧һӣ㽫ЩӹĶɨȥ
һȺħ峯żΧ
֣ЩħߵĲڡ
ǣԭЩңԣҲæһ۳ɵ򣬳Ⱥ˹ȥ͵زһµ棬ɵУһɵͳܼȥ
վм䣬Ȼûǳ³Լһ֣ǣȴҲûг֣ˣҡҡͷҪĥС̶˷ǸͬײʿԴֻ±ɡ
һ۳³̣ԼͽܰɣأһûʲôսĲ
һڣĿĿ³̣³̣㲻ȥ֣
³Цܲܲ۵ҪǹòǵͽԪӤڰֵĻûôˡҲΪãֵĻ
Ҳǣ㣬ӿΪѹ͵𵤳ڣȥ򣡡ֱץƳ³̵֣˴ֱӵΧȥ
Ŷźͽʦһһ룬һǰһ˭Žһħ壬ȥ֮󡭡ǺǡӣЦļΪթ
³ӲͷƤһͷ飬ף˵˵ǰ緶أ
ȴֻӲĳסߵĹƣ˵ʵ³ȷʵѧܶķǣȷʵҲõĲһӵ˰ĶսӦϰһˡ
³̽
ǱѾҵ˼νƯŮӣȴֱ治ĸǳ³ҪģֻöˣʶӵɹȥſٵĻת³̵Ĵ򶷡
Щ΢㶣³һôãȴûô³Զȥ˾֮ģƺһ߸Ͳĳ³̣ƺǵһμ
Ҳһʼ̫˳֣³ӦƬ̣ƾڵˮ׼ѹЩ߲ħ壬ԽˮҲ
³ƺԸºֵӣתͷҲ̵ģ
ȻǣݺݵҧתͷһۺأѾѪһƬˣħײбŰʹǺôѪȣǻƴЩײŸһƬۻ࣬ˣǳ³ߣȴɸɾģ³ϲõķǽӳȥ˽Ƕȥӣ¶ԷһƤģ
³̣ɱǡڳ³ͻȻڵ
³̻һĿǣһ̻Ǿķһ˹ȥһƬ֫ϱۣҺ
Ѫս³ϣͷһۣȴЩҵķԼƺûжٶˣȻǵһζɱˣǣȴһֱʶıȱҪ֣ϰɱ¾ҲˣΪԼҪܾòϰߣǣȵķ֣ԼƺѾûʲôоˡ
·Լɱĸͬ࣬Ȼħȷʵ𣬵ǣǱϾεԼѾıͬ
³һ˲ãȴɶǲᣬʵҲͷβֻǲԸ⡣
ʦ֣ҵˡ³̵һ˲ĽӲЩ̣æڴϡ
³̿һֳĳ˵ͷֱӷſԼĽƣֳԪӤڵΪ
һǿķȥֳħ֮бը³̵վѪȻûоˡ
Լʹǻص磬ģǰһ򵥵Ĺ
³㶵ĿԼ֣滹ȵѪһֱԸ֣ǷΪԼǱʶѾʶһ㣬ŸҳȥԼĵߡ
ʦ֣ҪĵҰҵˡһѰס³̵֣ĿƺЩǡ
Ҿұˣһǳ³𣿡³̿ųĿʱ򣬲һѹ
ʦȻһֱʦ֡΢Цһ¡
³̵ͷ˵
ǰһһڳ³̺ףôôûõͽܣߣһ
³ʹһ£̽ͷ¶һ˿ЦʦҴˡ
֪˾ͼǵøģԺ󣬵ûΣգ㣬һϣѪ׼ŭ
ǣʦ𡣡³̵ͷ
ƺǱ³̵Ĺƴ£ħһʱ䶼ЩãȻԲͨǣȴȴɵģԪӤǲһǻ֪ġ
һʱ䣬ħ嶼ЩԶԶԶΧһȦĿ׺ݵĿǡ
ǱߵħҲȥƺҲºͻȻŴС
߰ɣȥ㲻ҪƷħʳ𣿡Ǵһ˿Ц⣬ԾϷĺ⡣
³̿һԼ֣ѪۣţҪƷʳƷðҪʳ㶮
ʳȻûгԳɣҲ˵ֻǺߣջҲΪЩħṩһЩֲڵʳʹǲֲڣħĿζͬע֮Ͳܹʳνħʳ˵һġ
³͵͵ѯ³ҵʲôģһȦȷϲûʣŮӵˣűʾ뿪ˡ

85 ˰

Բ˷ҲԸڵϼЩħֱӷųɵ߿֮Уֹ˸ԴϢ˫ȥˡ
³Ҳûųص˵ķ䣬׼ú̽һ¹ֽ顣
ų³̼͵ųط䣬̧ۿһ㲻ܹܣͽƺڱʲôأ
Ȼòźģ򣬽ղ˫ˣ̧۵һۺ
ˣΪ̫ûôҲ޷棬ߵȵһЩΪ൱źáȻ
ҲٽӻĿᡣ
ֽأ³̸ս䣬ͼʵ
ɹʦֲһʲô𣿡ߵߣ¡
³Զ˶٣Ҳ߹ȥ£֪ĺܶ顣
֪ͷ
Ӧߵ·³ЩұģΪ
Ϊʲô³̾þòֱʵ
㲻ҪҲû㣬Ҵ㣬ûô׷ҵ³̰ڰ֡
ʦ˵أ
ȿȡ³»Ҫһʼ˵ұǸ񣬴磬Ȼ֪֮ӣ֪ҪȥΪ½ɵģˣҲҪ˽Ӧߵ·ɣԣҾ֪˺ܶϵشˣ磬ɹ֮еǸֽһؼصأҪȥȡеıպдá
ʦΪʲôֱӸأ΢Ц
˵ţ
Ȼŵİͷ˵ʦھᣬҪҪңʦָòǻ֪ʲôɣ磬ʦ𡭡
ڱĿĶһЩҡ
ԭһﺫӦϵңһ£ƬָֻҲûж˵ʲô
ʲôʦ𣿡Ҳûô³Щɻ
ҶĿ⾼
³Щԥ
鵰ԣΪʲô֪Ҷ⣡³͵صɴ˫ۣĿĵų
ǺǡʦֲƭңҲƭʦأʦ֣Ҳ֮ˣֻǣϱȴҶĿЩǸʱҵĹȴûʦֵĴڡ
³ʿˮôڡҶҶǶȻʼʱһֱŬɱΪĿģһɱ˲Źֺòã
һûԵݣҴȡʱ򣬻𶾱.Ҷ
֮ݡ鵰ֻӦΪʲôһ³̵ɴ˫ۡ
ϵͳӳҪ̸
ܼ򵥰ȻģһûܹĥѵĳĲͲǲǸܾĥѵĳԣ123ó;㲹ĻġϵͳĬĬĵ׽͡
³̣
Զԣƺ˵ĺеֽ
ǣ԰ûи˵£Ϊʲô֪ģ
ΪûʹϵͳĻش
³ٴԶԣ˭ôȥǲİûлɹ
ʦֿ֪Щ飿³̡
Ӧ˵֪ǲ֪أ³̾е㲻ˬǲǺϲҶʵڻϲϲҶ
³һвı飬òˬôơ
ʦ֣ҲϲҶ֣صĵ
Ϊдɽ˺ģΪһ˵Ļ³ĵ׸ӷˡ
ʦ֣ҸϲҶϲһˣȻǸȴҺãҲŻãƭңĺǣұɱǲںңҲȥںġһֱΪҶǶģʶŻϷŸĹעΪǵķſȥϲһˣҶ˶ˣһʼʹˡ
³ԣûжٰοԾ㤣һʼҲƭ㡣
ʦǲһġ΢ЦʦȻΪҶǣʦȴǰΪҵİȫңʦ˽ҲչңΪ˴
鵰ʲôʱ˵Ҫˣֻˢøеģֻ㲻߲꣬Ҳزȥ
ιϵǲŪˣ³̾㤵뵽
ʦһҺܺãΪԵʣ֪ġ΢ЦȥԼӵס
ţ֮ƺвɵ͵ᡭ
³̵ɴ˫ۡ
ʦ֣㻹ʲôҪҵҵѾˡ૵
ֻˢøģңˢøеĽΪ뿪صԼ磬᲻ĺҲҪ׷ɱң
ҡ³૵ҡ֪Ĺ
ʦָոѾˡ𣿡
С
Сҡ˵һȥԼ硣³૵
һַûϵģʦ֣ͻƺڵԲʦĸ磬Ҷȥġ
ȷǸû˵޵֮ˣеҲ񻰴˵Ƶãͬһռģ
˺磬ȴδ˺ƿռ䰡
ʦ֣
ûûˡ³૵˵ǸȻլ˵㣬˵ȴѧ˼־裬ֺصı죬ֱҪ̫˳֡
ϸΪΪ˰еģûø滳ɣδûĽ̫ȡصԵʡ
ܾ߳Լֻˢøжȣ˳һѵģĺܲҵİɣ
ʦָһɹɣҰ˴ˡ
á³̵ͷ
ɹ֮У³̾ȵĿڵƺųζ֪ûϴļŮˣ߰ݣǶмɫ
ʦ֣ҲȷһͶץˡ΢ЦĿ³̣һҲûоԼʲô⡣
³ĬĬ뵱ͳݵֽٿǰ⼸ֻԾʮţ첻һݵӰ
Ⱳӣģûָ˰ɣڣҽһԿ鲻Ѿġ
³̰뵽Լˢøе鱻֮ʲôʱպٿǡ
ʦֿɿóҪҵһ
³üͷŮˣֵųдļΪһƣҲֻʣŮˣֻǣһǷֲģֻдģǼ
³ָָϵˣŪҪʣֻǣҪǿɹ𣿡
ʦ⣬ǲǣҲܷܲųȥ΢Ц
³ĪһЩ̵ĵǶȴȥɣطҪɱˡ
ʦ̫ˡ
Ҫɱ¾ǲҪĺãⲻҵĵ³ޱ飬鵰⻰˵ˬһ;úܸߴϡ
ûڷҲͽЩε˶ɹӵһʱ䣬Ӷܲųζɹ֮пռ󣬻ֲĸоǲһġ
³Ա˱ҪǻǰǴװȥ
áЦЦ

86 

ʲôڼװϴһĪĿżŮӵװϣװģʵΪһöʦֳԼһֱ͵𣿣
һһԲҲɻĿλĲ֪׳ʲôġ
һλŮӣĪʦа취ʳ³ĿĿչʾһǶص˲˵ѵı°ɣ

ΪСڴʲộǽǵˣ
Ȼ׼ͳ³˫޵ǽǣΪһö˼ǧ꣬ʿŶߵ鲻ȤȤǽ³̵ķٶ
Ͻţϣʳ³̵һЩ⣬͵͵ġ
áҲΪʲôֱվǼŮ߹ȥ
һ𣬼Ů˱תѣһŮԵļУ쳹ڷ֮ϡ
üԼĺܶûнӴŮˣʿ֮Ů߽׵ı٣οչô꣬ȻͼŮ˸٣һʱ䶼ЩҪˣ̫ˡ
һֱڷһǣ䶼ûбŵİͻȻչʾһԼĴڸУƤĸЩǵķۣȻΨһһλᣬ뿪Ƭ½ȻǴСģûµĻ¶ڸУµĻûΣһҪһϡ
˾ǶƬ½ϤҲˣҲûжȥᡣ
һУ˵ĿҲ˹ȥֻ˼ƣҪˣֹʲô
Ů˹ȻĲٽлˡ
Ц˴඼ûоЩǵģԣһЩƾֹסҽܡ
Щǵ㵹ʲô
г̵ġ
ô£ΪʲôЩŮ˿˵ĵģȴʲô֪ʵ
ָħĳﱻų֮壬ܵһ㶼ǼΪƯǵģ˵ģͱħߵūͳԽǻ˵ƯԽпܳΪħĳҲƬ½ģѧ֪ʶ塣
Цҵ汲ֻΪȵ˽ˣΪףͷһĳűΪģԴ֮һͿԳ˵ıӣҲûħѹԾںǱ߸ɺһĻǣǿùǮģͿԼˡ
Ƭ½ϻж壿
Ҳ࣬һЩһЩѵū֮ģõġ˼¡
ͷǼˣһ޵ѹѹ˭ǰĪ
ŮƺҪУȴָֻһŮƺڿסѹ૵ҡǰĪ
ʦеܵ³̼æ
еܵ
ڡħǣ¡
ڣµڡ³һȭͻȻúܶ鶼Լӿ첽裬֪ЩؼԱʳ֪ϸڣȻóһȥ񱦱Ϳ˰
ҪƺֻǳΪܸܲˣֻҪΪϣõҵӡ֮ͿĴ
³ЩССļˢøеģˢİ
³Ծ£øжˢٶһҪϳٶȰ
µ
ڡħǵıŴСһū桭ǡǸŮͻȻͷС
ôˣ³ɻʵ
ֱ̫ܱķˣ֮£˾ͷˡ
³̣
öʳ𣿲йȻöʲȻѹ˱Ʒ衭
ˣȻѾˣɱȥɣĵ
鵰Ϸֽ
³̻ڣͿһӣһڵһֱӵ˺Ȼ˵ɱˣ˰ɣھҲˡ
³죬ĬĬϡ
Ȼ֪ڸʲôǺȥֵġջظ첲΢Ц
³̽Ӳ˵
ôñɱ³̵ĶЦһ
ûУɱ˭У³ЦЦ
ͷףҲ治֪ôôģԸųѪȣһҲǸʿ
鵰ʲôʱѪȻԸųˣʴӺƽɰĵܵ໹ûбЩ񾭲ŵıɱô˶ûΣѾҪɱ˿ûУȻ˵Ըų
ôԸųִʿ
³ʶͦͦء
ʦ֣ȻȥϢɣЩЦĳ³̵ļ
ЩŮأ³ָָŵһȺˡ
ˡָ°
æͷЦõģҡ
Ҽǵ÷ϻһֿ⣬ŰɣҪʱȻȥ㡣
õĺõģллæϹл
³ȻԾףǣҲû˵ʲô׹ȷʵǲʺң˵еطţѾǶ˰ɣ
ʦ֣ǻȥ̸һǵ⡣
ʲôҪ̸𣿡
̸̸Щ֪Ҳ֪顣΢Ц
硭³Щɻ
Цһս³̵Ķϣ磬ʦֻ֪ʲôˣ֪ʲô£ûоȴҪģʦֲңȸ𣿡
³ĬĬЩΣֲʲô˲õܣ˵𣿸ͻȻôأ
֮ڣų³̽ɹ
Ϊʲô̸³ЩɻΪᱻϴ
СĸǽжͺΪѹǣʱ͵ǵ˵Щʲô
ɣλΪˣ˽˵ĻȤ³ЩȣѵǸ磬֪ʲôʱ򣬲ǹ͵ⲻ趨ʵ֮ϵ۰
Ҳᣬǣȴδˣħޣ˵ġ΢ЦңոӦ͵ˣ᲻ΪʲôǼŮ
³̣
Ϊһöǰĺ
У˽²ʦ壿
ˣ³̾˿ǿֻΪϣֻΪΪ˱ǻõĹϵûһ㣬ѵ˻࿴һ
ʦ֣֪ĶҺòãҪҡ
á³ĬĬ죬׼ðϵʱдǱĺ벿ֺúõĽһ£ȻҶĲ־ͿֱȥˣΪһϣȾûʲôá

87 Ž

˱㳯ħǶȥѾǽǣȻ֪Ǵصعϵش˵ǿҪҲΪˣ³̵Ŀ϶Щ仯
һֱǰѳ³̵ĸӹãûгԣֻҪ³֪ܰĶ˵ҲƿǷҪó
ȻҲľ谭һУ˭˵ҪΨһǣȣ
κλᶯҡķ֮·谭İߡ
ħϷͣƯڰ֮Уתʵ֪ū
֪֪æشЩŮѾڡ
Ǿһȥɣͷ
뿪˵ʲôĬĬı졣
ħſڣſ׵ħվڴſһļħ˵ƣߵǰʱ򣬾ͱħס
߰
³ޱ飬תһǶôҪ
˵ﲻܽ롭ĬĬĵͷȥλˣħħĴǣ嶼˵ūͳЩûħ죬ǽȥġңʹħ죬ҲǱߵšָָԱߵһСССĿڡ
Ŀһ˿ɱ⣬Ҫôһţôסģ
鵰ϽҪ£³ЩΡץŰ
һ޴죬űǳ³̳ųŴȥݵվڷĻҳУǰĳǳѾһƴһ޴Ŀӡ
Ϊʲô˵أҪΪħĳǳҲ֪ʲôճϼȻһҲûһģĿӣ۵ĵ
ԭħѾӰֵĳſڴ˿ҲһƬϵѪȾһƬһƬĺ졣
߰ɣĵ
³ӣðɣ˼ʵôɣϻЩвͨġ
ڰָ£ūֻǣЩ߰øũóгһ˿ڵҲᣬء
ūҲܴĺòã
Ŀת³̣˵ɣ
³̣
Ǻǣô֪ʱȻд˷ӣǣūС·һƾҲңֻдƾɣҲûа·ͼעڴﰡ
а취ʱҲʱһԼǻˣ³̰뵽
³ǰһӴȡһ򣬿˻壿
ȻȻæͷ
³̵ͷվڴϴ󺰵һй￴˰
ԭֲݵĴôһ̵ļžħΪߣǣԺܶʱħöģ壬ܶΪڲԼܣ߼гһܣϰװûǵġ
ǣ˿̣Ҳ̲ס̧ۿ³̣ħһ׺ݣλ˵ĳҸУʮĴԲˡ
ħ˷Լ˩һĳų³Χ˹³̴һͦãûбΪߵģҲǣһΪߵĶԪӤ߽ף˭ԪӤ߽׵ʿܵԷū
ʦ֡ǰһ
ˣԼ㶨³ȭͷ
΢ЦĵͷȥĿЩĿվǰĳ³̡
һĴۼ³̿һȺΧħĬĬ˵ĻЩ齣ˡ
һ̣ĴͻȻѿһİ͸ĵУЩħ˶ȥħħȻҲи߽ף³Ŀ΢Χļħ˾Ȼųһ¶ȼߵĻ棬Ӳ֧һϣסĹ
ǣתħ𣿣ĿһȻڳ³̵ĸ֪£֪˾תħԴڴˣǣʱ򣬻̲סȣֹĲ̫һ
³ҲûץסѯʵĴ㣬ֱӼӴǵħֱӴǵĵһʬ塣
𵤶ûУ͵סһ³֡鵰ԼܲܺúõĻȥ˰
ڣ˭ܸң˭𣿡³ﴽ
ˣ˰ҼҲˣ˴¹һƬƬͻȻӸֵطڳ³ǰ⡣
Ȼܹһֱ⼸ˣǣҲһûй˶
Ƭ½κιӲд壬ʹһִУҲһЩżȻô˹Уûü󣬾ͱЩ߽ħ巢ֱĲ
ħ֮УܴĽɣǸ幦Уκй壬Ҫץ˾ԼϵģҪɱҵг׻Ƭ½һĶɡ
³¶һ˿΢Ц
ǡ˶̧ۿ³̣ĿƺЩƲˣȻܵĲ࣬ǣ˵һĻţг̵ģȻҲȵٹ⣬ʹΣأ֪˵ᱻħ巢֣˵ǣһĶԴ˳Ĳκ˶ᶼƴһѵġ
ܺãǸң˭ʶһĪŮˣ˭֪ļңǰūȥģ˭ʶ
ҡкü˾
˵ѣɲŶ³Ц¶һڰ
û˵ѣû˵ѣǼæҡҡͷ
ãǸңǰסĵطһԽ˽³ֱ˴ȺоסᵽУڣ˭Ըļˣ
֪֪ûб³ļеһ૵
³һӣԼӵһȥڵϣ
߰ɣ·ҾȥһƬ½Ŷ³գգۡ
һ㶣Ŀ͵ؾǣߡ
³̵ͷʾ󣬼Ҳûж˵ʲôҲ͸߹С·ߵһƾɵķſڣ󻹸һ壬ʹǳ³̲ǹǣǻ̲סһҲ³³̱ɱǡ
ȻǾһֳĽǣϣӲ˰³ҡҡͷӵһȥƭӣҼĿ͸ſ̰..ĿҲĲٴζ֡
Ȼ˵ǣʵǲװɵװ̫ãҲǻɵġ
壬ҲͱǸʱūʱ˺ò˶١
³ҲᣬЩˣǽͨģҲδܴ
ʦ֣Сĵ㡣߹ų³ЦЦһų³̵֡
鵰첻ܶأȻǶɵɣǣһҪ֪ܡ

88 ʦָһ

³̵ĺһ£Χţ֣һĸϽţԼܵܳĻܻܵ᲻֧أ³Զɢ뵽鵰ΪʲôҪ鰡
³̺ݺݵĨ˰ޱ顣
ʦ֣㿴˵ָ̨ųһƾ̨Ѿūѵõĺ÷ˣҪ֪˵ǲ壬סĿǺţһѱūιġ

ʦ֣Сģץҵ֣̫ˡ΢Ц߿һɿݵ֦žЩĲ̡
ԡͳ̨ݺݵĻһƣĲʲôؾֻЩ͵͵ڳĵؽѶѣ˵ܵأҲֻȸǲرĽܵء
ǣǸ޷ܲɻطܵصʲôӣ˵ؽѣڲԳܵˡ
Ȼ򵥵ֻһؽѣŵĶȥԳһƬܵأ˽ȥˣˣǾͱκܵضİȫɹƣҲǳҪų³̵ɡ
ֻܽȥһΣôͳ³һȥͺãˣſڵžˡ
ս³̵֣ʦĳ̫Ҳ뿴ԼǰˣΨһİ취ǷЩԵ˱Ϊ൱һ·зһ磬ȵǳ½ɣһԼ
ĺܺãֻǣ֪³һҪȥġ
̨ѿ¶һںĴ󶴣ͺ΢ЦʵʦǰҪȥ
ҡҡͷĶڣѾ֧һĤֹЩණŪϣȻǲԸģңֻϷĲ
ԭȥģվ棬뵽ħǵڻûˣԼҪҲͲȥͱʾԼҲҪţš
ͷֱӳų³̾ʹӶȥ
üЦһͽܣûȥ˼ңֱʦһˣȴƫƫ벻ȥû˵ֱȥ
һҪͽܷħǵϮôȥʹ뱾ҲܴӦͽ֪⡣
Ȼô˵ﻹЩĲĵģȴҲû⣬ڣľѾƽˣΪôС¶ҡ
Ц˵
ؽѵ£һƬԪӤڣҲܹġ
ʦ֣Ӧߡų³ںڰߣ³̸ĴűȽصĶ˶ǵһǳйһľȽϷḻԣȳ³̸Ϥ·ߡ
Ŷ֪ģ³ְԼ֪Ķ֮߳Ҳжϻһ㡣ȻҵרЩ黹Ӧġ
𣿡һӣһľдӻҳҵĲȡ
򿪿ȷﻹôöġ³ĿⶢǸӣҪҵĽ֮
šִ򿪣һҫ۵ĽɫĿյؽѶõģԪӤڵΪ۾Ϊ
ʦ㻹𣿡۵
ãǰ֡³æӦҲɵģ֪Լҽ֮ģôܻչһԼ۾أ
յɹȥˡ
š³̵ͷһ̣ؽеĹ߶ָֻٰ˺ڰ
ؽ֮ϣ˶һ⡣
ӵ۵һһССĽ֮ߣŲں
öЦۣϧˮ壬ǻԪʣǵϵ̫Ҫⶫ
ˣҪˡ
ٺöҲǱͽܵġ˺һۡ
ζĴһܣҡҡͷȥ̼ڱԼͽܴ̼Ĳͷˣôǰɣ
ˡĿһ䣬̧ͷеһ
תͷ򺫾ҪҪȲڱθ±˵㡣
ɴ۾θθ
ҪǰЩǻİװֵٳԣԣʵΪһ
һı֪ʲôĺͷԣǳ㣬ԭеǾ޴Ҵװġ
ߣޡһ
̧ۿһ£Ҳƽϣתͷ
£ҲȻȻĵͷǰôãʹǳҲˡ
˵ǰʱܲܺú˵ˣ
ˣ棬СϾûôޣҲֻԼȥɱЩޣ޵ַûиҲӦõģţ˻֣뵽Լθ֮С
ˣϻǱϣһۺ
Цһıͽװʲôӣ˵ţֱ̧̤£̤ȥ
ŵЩ巢
һֵˣȴʣһЩǲߣԼҲֻ߰꺢ֻͯ˵˶Իĳ̶ȣνΣղΣգǸǰǾвǲẦµģһȺû߽ʿˣǺ£ҲȷʵΪЩ
Ҳᣬ֮Ȼ֪ˡ
ħūУסڵħˣ˶ǺɫףƤڣΪ˶ģ
Ҳȷʵħ*Ǳǿ׳˲һ㣬ǣͬΪȴҲ˲һ㡣
Ǻˣħ徹Ȼ˵ԣԼǺͷûǣΪĸ߽ʿ
ߣѵϳħ壬ֻ𣿡ȻףˣŻѯ
˾ɲһƺҪ͵͵ŻȥȣΪɲ⣬Ǹûа취ƺǵµħ˱ô򵥡
Ǻ֮ȵ
͵һǺ
е⣬ٵһӦǺһ
ħҲλһ½˴ҲԶͬΪţҲǵһǣȴǵһμ
֪ǲôˣǸϽظױȽϺãǣȾһʵʺĿҲǺ壿
ΣΣ
Ǻ壬ȻҪΪ壬뺣֣ħ壬ʿݡ
⵹ǾЩˣ壬ħĹϵӦøһɣϾħ壬ħԭ񣬻ֻһ˫Ƕѡ
ΪΣɻҲ˳Ϊ̫ͣû˼ǵˣ졣

89 ħ

ħ廥һۣϢѾ͵͵ںעʱ˳ȥҪҪͺȥ
˵ŭ
Ҳǲ˵ħæףһħ壬ǾԲܺͽħǧǰһλ츳Ծ˵ŮӣԴһħ𹦷ħǧĴУǴ׹ݱԣŵħʹõĶħ𡣡
ͷˡ
ǣʱȴһ壬󺣶ħʥŮһò壬ȴħˣӲУʥŮľΪ˾ܹУΪħˣҲö˵ʲôֻǣʥŮΪݽ߶ȴźһ뿪ħĵ̣ħ߹Դ֮ħ޷֮ˡħ˵µʱҧгݡ
Զһ£ΪΪȱ˹ħ޷֮˵ģ
Ȼ֮ĹԴħз˷ŭĵ
ǣºҲ޷֮ˣ壬ûУĵ
ħһԭء
Ц²⣬ħҲûжɽ֮ϵʿɣЦ
Сеġħŵŵĵ
Ƕɽ٣͸ܸ򵽣ָգκʿܸ֮磬̸ǹԵʣô⼸꣡ۡ
ħһԡܣܵģħܣܲǣ
Ҳǣкã˶ɽ֮ϱԴ˵ĹУʹȱҲжɽȥǣָȴ޴̸Ȼ߽ʿܶ˶ܸ򵽣ȴ˿÷⿪ǹԵʣ˵кأǲܷѡ
ЩįѾһײ㱻һˣȻԶħ࣬ǣҲģγΪ
ħĶɽʿȥǣɽʿãԸǹ̷֮£ϣܹ⿪
ٵˣϣôãҲʱһˣСӣɲֻΪͽô򵥣Ϊϣֵأֻչؿ޶ȥʱĸйȥʲôͽܣ
ЦһΣ½пܵĻɣ֣Ҳ˵⣬ͽѾܾûмͬײʿƾֵһ·뿴ʱ򣬵ʲôʹᣬҲ˷Ѳʲôʱ䲻ľʱˡ
ƽ̧ܲ㶣ڵ١
ħСӼҲɵģѹ֪ǽ𵤶ɽٵʱ˶ٱҲ̳ź񣬿ٵķɶݶȥ
ǻǸϿ쳷룬˳߸߽׵ʿĻɣ
ֵεģǻͲˡ
ؽ³ĳųĸ첲ҪһƬ׹ǵģ˲תʹǳ³СĽĲκһӣǺӻǻԶĹߣԼ򿪡
˵˵ģ¼ǸⰢĪϱΪı֮󣬵һ¾ԲǴ򿪣Ҫսɹ֮ڣϾ滹ڣȻϺ׽ǣͳ³˶ĵԷһġ
ڵȫΪʹǶɽҲᶯģǾ뾡ЩͺĵĶǰ
³շſһԣɴֱӳȥ
ɽˣмֱ仯
³̵ͷиӹŵ£һŸȱˣȻһ׹ͰΧˣҶ֣ûаҲ׹ڣ̫ˡ³̷߷ߵĵֵģӦð˶Ȧȥ𣿽ֻгһ
Ҳһ۳³̣ȥͳ
߰ɣԶЩڶɽٺΣա
ðѳȻҸտĵطɽֵطǶᱻٵġ³̿ڵ
ʲô£תͷΪĵ
ǡ³̶˶촽ĬĬϣðɣ˵
һ̣ͻȻӵؽ֮гŰзȥ
Ҫȥ㲻æʵ
ȥƫƧһĵطɽ٣ʦҪġԶԶĴ˹
һ۳³̣̾˿
³ע»¡
ħǼɽ֮ϣһڻ֮¼ţؼֹ³ЩĿţվԶԶĹ
Χмλħ壬³̿͸ǵΪԣҲֻܸװɵ
ȵڶɽɣһͳڳߣ˱˻³æչȥһڣʱɽҲòȥؼ˻ˣôˣˣ
ֱӽӸ³ֱ̣ӰķڳؿڣһӿȥĿЩѿ
ʦô𣿡³Ϊãʲôֻܿѯ
ˡɫá
³ĿһæʵӦðӦóŵڲŻᱬģǸʱѾҵ˰취˰
̫죬˵ģŲʮ꣬Ѿ˻ڣǿָϹҪ󣬱Ҳǳ顣̧ۿһ۳³̣³̣ʵ߱а취
ҡ³Щȣʲô취ʦ³æֵ
Ŀ˳³ãǵѵûи˵ĹҪô𣿡
롣³һ񡭡һ㣬벻̫ˣƺ˵ħĹйϵʦһݹʦ𿴿ܲҳڡ
³Ŀ׺ݵĿߵħ壬һ㵭ҲֱӺ⼸λΪħ壬ضΪİɣ
ħ˹ȻĬĬһɭɭĿ˳³Ƭ̣תͷΪΰЩħֻҪֱɱ˾𣿡
ЦЦոѲħǵʿ˵ħҲжɽʿһֱΪܷΪȱʧԵʣžúЦ뵽һ壬һ壬ħĶɽʿϾۼⷽĴܣǶõĻᣬҲǿһоһ£⡣
˺һۣҲûзֻǵħϺҲǲɣϾЩʿ˭Ҳٵˡ
һʹǺ壬ҲѾ̫ãٲܽףҲȷʵǲܻˣ˵⻰ǹˡ
ħæͷ
ǼһʲôôЦ
ǰģħɽʿڱչ֮УѾȥ֪ͨˣ治֪һչأҪѰһ¡һħ߹ĵ

90 

ǵĹأʦҪ³䣬üڸסԼľֵı顣
Ȼۼַ֮ͬ£Щ˳еĹؼһͳѾ㲻ˣһȺܣΪıɣ˵ָʲô飬Ĳȣֻһֱӻᱻ˸ɵûл֮
鵰ôоⰡ
ֻССָһȺϻðɣǺ꣬ǶȺϻҲָֻӵİ
鵰ᰮѣҪݵϿˣ
ɲ֪ѧʲôҲ֪ôõħĹô³̣һҲɻģ
³ҭһ£ȷʵֻ֪ѧħǣȴҲûмⲿȻ̸ϴħ𹦷ҳħڰ
ԳСѰ
ֻдĲ๦
ܳ³ĵôôŻôŵģ³ĬĬıųһȺɽʿħʥڵĶΪβˣڳΪ͵˳εĳҲֻˡ
Ǻǡ
³ĬĬվװȣħ˵ǱķչҪһ㣬ҺߵĲһ·Űٻţħ巴һҶ󣬱Ϊзֲڸи˾ڴ˴˾Ҳ൱һˡ
УħʥŮһʥŮҲоħ𹦷λˣԴ֮ħ䣬һŮˡ
壬ûֱ˵飬³Ȼ˿ǣǾòֱ˿ĸоǶԵģ⴦磬Ϳˣıƣǰֽϻ
ͨħǧʱҲҪӵɣİ嵱ūʹãǶԸ߽ʿǱĻ̬ȡ
ԣʹǳ³ûһ˫ǣҲûħ˸СֻǣҲȻģǰ壬˵ϰˡ
³Թ˲ϾҲûйȥһͬ壬ңЩѾūˣҲûʲôɣ
ħ˸ŵķ䣬³̲ŰѳڴϣڴߣųЩʧ䡣
ѹǿӳȥɣһȥһôҪһˡ
³̰̾˿ɹпԽ״̬ɵʵڲԳһ¡
Ҫ֪дֹҲֻΪѶȣɲΪ̵ģȻɹ֮Ԥ˱ңεҲεôɣѵûиܵǰȻɹ֮
дĸͲһ
³ų֣ɹϧɹˡ
һ̣Ү³̵ɴ˫ۣĿĵ⴦ϤĿռ䣬ﻹųֻ֣ǳڵϣȴһƨֱˤԭڴϵġ
Ϊʲôųɹ³̾ɲ
ѵŸȨޣ
³Щζӳ£Ϊһö..д֣дôĽָ¿һŵȨޣֱͶԲϷֽǣϱֱɽ֮󣬳ҶٯٯʱŸҶȨް
Ⱳֽ
첻ɵ
ԼôģȻͻǿҩŪѡ
ɹ֮ڵĿⷿһѶѵĶҳɵڣЩͳһʰģȻҵõλã³̱ٵĻȥҩѹף
תѣ̧ۿ³̣һһ𣿡
³̵ͷģɹˣڸоôڹ᲻ᷴɣ
ɣЩɻ󣬡ΪʲôҪɣѵӦûڲŷɵ𣿡
ΪɲιȥİҲİɹ֮еرιȥ
˵ʲô͸оһĴεԭյľƬ̼㱻Ҫĸо˶ǵܡ
ҳʲôڲʺǿֻüһͲòȴҩ
³̣
鵰оƭôƣ
ԼȻһֻСá
һһҹȥˣ³ЩεڳߣֱʱѾȥһ졣
ٴתѣ³̼˱æͣñʲô
֮󣬳Ƭ̣ԣ̽㣿
³̼ᶨĵͷĶסˣʲôû˵
ҵʱȷʵûôΣֻǸоһҵڣκ˯˹ȥȷʵҪϵõʲôϢںңڣֻǺǱߣȷʵЩ鷳û´ĻʹҲŹһĸŵġȷʵǲٸһˡ
㻹³̵һҲˡ
ֻǱʿǸûѡˣȻҲһֱǸвʦ֣۵ʲôʱ㶼ܰô⿪ˣҾˡ
³̼ᶨĵͷҲɵģ˵ãʵ˵ֻЩ߽ʿͷԣҲ巽ѣֻ֪ҪһЩ鱦ҵӡ֮أ÷ӡ֮أƿǴܴɢܷͨǾͲʲô˰
ʱûõǣͲ˵Ⱥ˵ۣʹ֮ΣֻôĶ֪
ʿľˣһ׷
ħ֮Уûа취뿪³ЩΣʱȻߣֻҲ߲ˡ
û£ڲӣôɽʿǾۼжɽ٣ӵȥҪҸźãǲ˵ģ֪˵Ƕûкô뵥һ·ҵİ취Ǻô˴򽻵гദ顣Ǵһ˿Ц
ӵͲֱɱ𣿾Ȼô鷳³ҡҡͷ
ҲǼˣֻҲڻʲô飬ȴûа취һѣֻܰѾƽңϣŪʲô
˵Щħ֪ˣһŪһ㣬ټһȺˣǾɼıɣȥˡ³̼ĵ
ûµģֻҲˣǸĶɽʿʱǰȫġĳ³̵ļ򣬡ʦ֣ɹ֮Ϣ죬һʱ˵ɣ
³컹˵һҲǼˣ˵ȥôһô죿뵽֪пռ䣬ȥ֮ɽڸͷֲǵĴڣֻ»µǶɹ֮УҲͷͷʾͬ⡣
ʦ֡е
ôˣ³˼Ӧô죬
ѾǻʦԪӤһ˫ޣս׿ɺã
鵰ã³̿ųԽԽ۾Գ顣

91 ʥŮĹ

³˳ʱҹܾĵģǰ⼸ûһ궯Щɽôס
³̻û꣬͸Ͻһ嵽ߣһӰǰ
ڳˡ
³̣ѵ˼Ҿôʱʱ̵̿Ķ䷿
ʵ֤ǡ
ǺüˡЩơ
ʦ֣ʦֻǵңŽռҪҵҩƣҩõĹȣʵûôأҩҩңˣò˼գ̳ʦˡæֵ
Щ죬ƭ˳³̣ŵ³³ȥõҩģתͷŵľۼħɽʿһ̷֮£ô
ʿȻ޵ǣ֮ͽΪʲôҪǿ󣿡һɻ
ĿΣͷҲôΪģȻͬͲ֮Ϊıǻ취Ͻ뿪ĺá
ʦסֻħ𹦷
취úͳɡ
лʦˡ
ƺˣŻһӰ뿪
á뿪³˸ʾһ¡
΢΢ҡͷڻʱѾ֪ǵܣͲô׷ֵģպץҸû˵
ֻǺЩħ壬ǱҪ˦ġ
ҪҪһħصأڣ뿪ʱ򣬵ȵƬ½ˣ˵˦ȽϺãǸʱӦԱ˰ɣ뵽
ٴγֵʱ򣬾ֱӸ˳һ򣬳üĴʶɨ̧ͷ΢ЦĿлʦ𡣡
Լϵ
ǡæףʦҪȥ
ѵ𣿡ƲƲ죬˵ɣ
ħʥŮʥŮĹҲһؾǰȥ̽һ£ʾ
֮̽أ㻹ҪȥֱӸΣ
硭չغúУʱˣȻԡЦ
Ŀ˳һۣԵ˵ͷħʥŮĹֲ̽ȥһطǾֻʣܣҪĶѾõˣֻΪԼʵ׼ȱչأ׼֮ͣ¡
һ֣ȻżǾ˵кܴĿܻɹ
ȭ߰ɣ˿˼ǣħɽʿĿҲһֱעںϣܵĿ죬˵Ƿ֮ǰܵ
ЩȣкڣȻܳ£
ô⣿Ŀһ³
˲ˣæͷûû£
Щ򵥴ֱԣڽ³սռ֮󣬱һһȥȻƬ̾ͷ뿪ǣϵתֶ֣ͨҲʹĶɽʿȥ׷
ԶԶĸо׷˹ɴֱץʱٵĳӵԼĴռ֮ڣΪһöɽٴܣҲܴ˵ıģһƲǸڲزصСģ˭ûܴ˵ıƵġ
ӿʱ٣һǣǵӳԻԵķɢȥϣܹ׷٣ʹ׷߾һҲɳǧ
Ϊһöʿ׵ľ˦ǸΪԼĶɽ٣ɽҲǷֳ͸߼ĺò
ߵһ˴Ž˳һ̣Ҳѳ³̷˳ŴЦмֲá
ʦȥʥŮĹذɣڵ
㲻ҪȵһԼĹոغúоһħ𹦷Ҫ֪̰ãŵα˽ѵ
Զ˶٣ԭ׼ʥŮĹֱӱչصģʦΪڱչرȽϺã
Ȼ˴ԣɽˮ㣬ǿڴ˱չУΪϡңҲԼӦñոСˣЩӣľҲЩٽһСˡ
뵽ָоɲԸ˷ѡ
ȻˣǾʦģһɽͷȽɽչˣʦԱ㣬ʦҵչ֪֮ͽһ׵
ͷİڰ֣һԣɽ徶ֱȥ·ʲô׷һ
ʦǡ³̿ԶȥӰôֻıոϢϢ
Ҫͻˣֻǲ֪ͻһ㣿ЦһһԷ̵УɽѾؼΪʹнܽȥأû˭ҲҪͻƶɽ٣Ϊʿ
ʹͻҲֻͻһ˿˿ûð˭Ҳ˶ɽ٣³̵૵ʼ硣
ʦֺαعʦ𣬲ܹҾͺá
ˮ֮ͻ֮أڣڹƻǣ³˵ҲЩЩ
ûϵˮ֮ڵͬѾǻջȥ֮ˣ֮ʥŮĹأĻطʦҲŸңȻҲ˳õο
³̧ۿ˳һۣˣȱչذɣ
áͷͳ³һĴѲΧɽ壬ڻһ羰ɽϢһſεķ
£³̺ͳҲֻͷһӵ֪֪ͨһʱڣҲûϢ
ҲڵڶԼĹĹǵʥŮĶģȻиģǣȴҲʺħѪȴδйʺġ
Ѿħħ𹦣ֲԣҲڶ̶֮ڣҳһħ𹦷֮·Ȼо͸˹֮ȴεķֻ֣֮󣬹ʲôģҲǺܴˣʱҪľܽˡ
³ɻεԪӤڣҲЩϾŵٶȣ֪ʲôʱͽ飬ԼԪӤεҲȷʵ顣
ڷһ֮Ҳǽɣŷĺ³һ˫ޣ³εķⷽʽȷʵǿףڵĺԪӤڣ˫޹ڣ³̵ĽҲۿɼٶţֻǱ˵Щ
뵽ԼĽٶȣҲĬĬĽܳ֡ġİ
ֹһ꣬ûгصĴ㣬ǳоʱǵڵģֻ뿪һ̾ͻӱչѹԣҲ뿪
ǣͳſУϬһΪݣԼݣɴϴԼڵȥˡ
³̿ʣµķݱϸİôЩΪʲôɴԼԵϴǸӴ𣿡
ȻܡĿ͵żЦ⣬˵ʲôʱأ
³ЩԵģôá

92 Ǹô

Ѿʮˣ³̺ͳһʱܵ˴ţǳȥʮʿ˵ʲô٣µǣû뿪Ƭ½
ʱ򲻵ò˵ɽʿֹĵУͦ׼ġ
ǣǷΧ̫˵ѡ
Ȼɽʿиõϰ߾Ǽ֣Ҳʮ˵ҲʲôɣٺۼǼλħɽʿ˿̻źһµǡ
ҡ
³ǵʱ򣬰ĵ뵽ȻĨ˰Ѻ
Щżͨʶ˽⵽˳㻹µĸ˿ţħ˿ڶഫ˵ҪˣһãҶΪͬһĿģαر˴˷ңṩе䱦ѡ
ͨʶϢ˵ʵе㶯ĵģ壬󺣣ǿǱȴ½ıҪḻĶĵط
ֻǣջ󱻳ᶨľܾˡûõı˼
˵ˡ
˳ɽ֮ץ˸ħˣʣȻȷʥŮĹصص㡣
ܿ죬˱ٴ·̤ǰʥŮĹڷءŶ̽ó̡
˰ɣ³óԼƵĵͼϸо·ߡ
ˣȥɣѾܵصصϣʹѾȥ꣬ǣڵʿ
ԾԼոսһ˿ľЩԵĶΪߵ˳˺Լ붼û
֮ϣȻһһ죬Խײ㣬֮
ȵȣ³εĿС֪¶ΣҲˣ֪ȽϰȫϹʲôħʥŮʿʹˣԼĹķ겻ͻƣͱȻѹƶɽʿı°
ΪƾħʥŮĸ֣ͿԱĹؼ꣬ħ͵͵ȥ̽
һʯһ¿ɺã³ֱ̲ô˵ֻЦĿ
һʱҲû³̵ʲôҲ͵ͷӻǬֱȡʯոŷλȥ
ʯģʿǵз󣬾ͱȻᱻʯ
һһֱסʥŮĹء
ȻĿһ
ʦа취̧ۿѾڳ³̵̹֪һҲ֪ǣһ뱩¶Լ
Ȼа취ģУȻⷨӣǣҲǲͻƵġƺЩΪʲôʥŮĹΧͨħ壬ûΪˣֻκĶУһ̱棬
ȥСĲȥϸۡ
Ҫ㣡ȻߵĶܿͻᴫȥҹġ³ת
ͷҲȥһ㳯ʦҪҵۿһ
ɹһ£̧ͷĿЩᣬôöûҵΪʲôСһܷ֣Ҳ̫˵ɣ
Ҳûж룬Ϳʼȥ⿪⴦󷨣ȻʥŮǺڣǣǸʱ󷨲ھ䣬￴ҲǶɽٳˮ׼ڿ׼Ҫͻˡ
֮ϣǴԲ뵽˴پɾʮ㡣
һ𣬷ҡҡ׹³´ţĺ˵ͻȻ֣ǸôĶֻѾ˰ɣ
ų³̴󺰵
³ȥ򿪵ͨݹȥ
߰ɣų³̽źϲѾҵ۾Ͳ±棬ֻҪס۵λñɡ
Ĺ֮Σأ³Ϊãֻܸ۳ֱǰ棬һأȻܡ
ԭڳԼҪȥ·ʱ򻹲ôΣڳָ·£ȷʵǶ˺ܶ๥йķ󣬽ȥ˹ȥûбų׵ˣЩʱãҲʵһ֡
г³̵֪ͳԼϣġ
˽ĹظߵĹصŴʯɵľŴǰޡ
ҿ֮ǵðʯ³ʿˮôһʯûУ
ҲûзʯѣٴҲʯŲССƺǰȥоһ£ֻͨĴţûʲôŽ˫ַڴ֮ϣͼƿš
ɫЩ΢죬ȴ˿ЩεվֱŶԳԶЩ
ǡ
飡һ죬ջȻǼ򵥴ֱĵá
³̿ǰһصʯǵɶǮأ
õʦ֡Цмֳ硣
ĹڲĹط·һ˵ﱾǴϰڷŸֵ챦ûȥõ˼ͳ³Ҳûȥá
ߡ³ָָսǴһţһбȷʵǶߣǣһߣҲ̱ŴĹأͼʥŮĹ
ԣæͳ³һǴŶȥҡҡͷ˵Сһֻ֪ʲôѡҲԸڳ³ʩչķΪ¶ûֱƷһδܹ顣
Ǽ˳ŹŶȥ׷˹ȥ
֮һ䣬ȵҲȥ֮󣬹ŴͻȻһţȴ³̳˳䣬ʦǰ߰ɣعܺˡ
еĳʱҲǱ棬ǣû˿̵Ϊܴ򿪣ֻǰߡ
ǣͲһܲܰҿˣǲҪˣǰɣ
ĿЩɲ³̣浽׻ʲô
С֩ɣ³ָָǰСڵ㣬æԼ֧һԼ
һȥһɽζ³˳ڱҲһ
³̲Ը˵Ҳѯʣֻߵǰȥ˿·
仹µţҲ˳Žһ֩ˮһӿһ
ʦСģЩֻ֩ȷ棬һдġ³ѵ
˳³һۣʶأⲻǻ
Ϊ֪Щ֩ʲôŸҷɣóų³ں棬ǰ濪·
³̳˳ˡԭĽ֮Ȼǰ棬˵һֻʹһҲ¡
֩ԽԽһԲֻֻ֧סͳ³̡

93 ʥŮľ

ǰʲôִ³̻ЩģдļΪΣյıǽϣ̧ۿ֩һصļӣŵɫӫ⡣
ӦµѰɣ³ʦҪ˵ܷһֻȼߣս޲ʤħ衣
ΪѴ綥壬˺ΪһöѸȤ˷ۡ
ڵܶȸѣʦֻȥųԿɺã³̣¶һ˿Цݡ
³̼Ƭ½ʱԪӤּ϶һֻ֩ҲްԸɴʹȥôⱲӷҪԵˡ͸߹Сܰ
գգۣƺ׳³룬ʦֵΪҪúòңʦ֣ʦڣҪħ豣
³һ㶣룬ҶڳʥŮĹˢʱΪǽ𵤣˵ӹÿģħҲӦǣⱲȴѾҪˣԵҲһѡ
³ĬĬ룬֩ѵһֳԷ
ƺܺڰ
³ĬĬض˶ϳʦСǰ棬ǰ·̫ܲƽ
һͷֽµ·ƺڶһ׳ľ޳﷭
쳷ʦˣ³̷ӦųܣҲţ
֩³̶ڵϣų֩ôԱȽϺã
ʦ־ɣҲʱʱתͷһķ
³̳˼ţãھǾͿųԣȥһζϡ
ͷŶߴһĴ򶷵ƺЩ֪жôļҡ
ǰȫˡ
ʦ䣡³æЦĿʵıʾһԼľ֮顣
Խ˽ϵȾһ˿ȳۻ࣬ĿЩŭĿ³̣ǰ浽׻ʲô
³գգۣҲ֪
㲻֪ҧǲȥ̽̽·Σ
ʦΪ͵ģ̽·ôֵõң˵ˣҾǰӦҲûʲôˣʦһ·ˡ³ס
³̣ˣСûõģ֪˵˵һ֪֪ĲģǸ߱Ҳʲô
³գգۣҪȵľǳõеıΪһƴ֮ʱȥİҪһֱŰڲ֪ı֤Լ֪𣿳³̼ɵЦš
Ȼ֪װɵȴûа취ʣֻ³̾ܺңһ³ҧ˵Ʒô죿
Ȼ³Ҳˣ¶һۼᱻɣҲʵ벻취ɵ½˳ȻʥŮĹأһᶨĴ֣ԣҲôֱ࣬Ӱ˴˹˵ŸҲã֮ڲò֣Ҳǿ
ԴڷķƷǸŮ֮󣬳³̱֪ҲͳֹķˣǵԽǰķԽȫ
߰ɣջΡ
߹һοӿݱ鲼ʬĵ·ħʥŮ֮һŮһ¶ǰ֮У˿ī滹һ˫ħеĽǣһЩصĻơ
ħϲڽϵ̻ƣЩݵЩΪƯ͸ʲࡣ
³̿˳һۣ߹ȥһʬ޴ı齥ֻֿĵĲȴһֱûд򿪣ħʥŮԼһ㱣ŵļΪǿӲ
ҲνҪҲʬϵĶǣޱ֮µı
ǲʯ飬ʬŲһ㣬ʯҵһεĿռ䣬ȡǬһƺŲȥǬĺӡ
ٵĽյԼɹ֮УŴǬ
ողĶʲôΪʲôħʥŮҪóһۣġ
һֽۣЩǬյɹ֮Уȡӣ򿪷ŵǰһ£ǻ֮ħУô棬°빦
ħʥŮⱦģǬеģħʥŮĻȻʥŮ֮ǰѾΪĶѾӸԼͽǼ̳ˣһص׵ģֻȽãȴδض˶ʵõĶ磬ΪֻܷõĻ֮
һħ壬òòˣϵĻѾˡ
֪
û˵
ɹ֮֮ȡǬĵݵǰʦһ·࣬ЩӦʦģֻǣ֮ʦ͸ӡ
˲ˣŹ
ڻֲ֮ʿҪֶã
ùǬʶһۣûʲôԼģȻôǣ޻ʿⶫͺһ߶û̫ô
ң治ȱǸСģɴ󷽵ֱӶ˦˳
СûʲôöƲƲ졣
Ŀһæллʦ𡣡
ŰɣûµľͰѱôǼǺС顣
ͽңʦʬϻһʥŮľڣǵõֻǶٽһס
͵һ
³̸߳ħʥŮ˽֮ˣͲħ崫˵еηȰ֮ʱΪ˱סԼΪɴཫԼľǷԼ֮ڣֻΪ˵ȴһµĺ
뵱꣬ʥŮ¼λʿΪԼһܿסǿȣ׿ԽĺӣΪɽʧ֮ҲǶı*
ҲΪˣ֪֮󣬲ŻźӲֻߣǸӣǺħ
ʥŮҲδʱ･ĥʧϾҲ½ɣҲʱġ
ʥŮڻڵľǣҲΪ֮
дħʥŮķӡűĥȥӲһʥŮķǿӲķӡԼڣʱʮ꣬ƾգҲһʼ׼չصԭ
ƺѾʥŮԣʵһܵΪ;ǡ
һ룬ҲͲסֱһʬķӡһ̰ɫ̴ǰİŮӿ
ֱһͽǵ̳Լ˹ЦĿ³Ҳû˼
Ƭ̣Ŀ̬Щ͵˫ۣһӣǹɰȥæ³һ𣬽֮ڡ
³Ծ̵ģʱ򻹲

94 屻ס

ٴαĿڵỊ̇ԭⷽԺѹѾǵȵزȻ㹻Ϊ;ǣ䷨꣬ǣȻоڤڤһƺȱʧʲô谭ס׺ĵ·ԣʹٶΪҲãԲֱӰɰӸСӡ
أ֪һ㣬һģյİɣնأЦ
չ֮İʣµĻ̫࣬ҲóˮһĹۣ·Ҫһ
Ȼʣ˵Ļ̫ˣӦһģ³˵ʥŮϵΪǴսȥҲʲôãǣԳ˵ܵԵڵľͿˣģҲûʲô˼֮󣬻ľʹľˡ
ǣʹˣҲоԼҪըˡ
ħʥŮǺ߽ʿʹµľǺΪҲģϱӳŹ⻷Ҳʮꡣ
³ץס֣ǿסԼľʹѭѭ
˫޹˫ް£֮ԭǿԹΪһģܽ˴˵תγһѭ˶ܺܶࡣ
Ƭ̣ҲͳվŻ֧ŲԸδûԵˡ
ҲֻԵֻϧΪѾⶥ޿ɽ֮ˡ
̾˿ָ˷һ֣ºˣ벻վͲУӷȥ;ǵĿԶûˡ
˵ʲôŬĺͳ³̵γһѭ֮ת˶ࡣ
ʱţһʱת˲š
³̺ͳǿѹסյЩľΪյĶѾˣյҲѹڵĽŷſ˴˵֣϶ܲ߰˺ڵڵۻ̱࣬ڵء
ǿнһ꣬ʹԪӤͻҲЩܲˡ
ѹˡ΢ЦĿˣԻһڴĺ
鵰
³һ飬Ǳ׷
һԵĵϣǵһԼǬȡģƺ˺ܾá
þò³̵
ãʮѡЦһħĶɽʿ
ѽ㻹ðɣһӴιȥϴϴٻᰡ³ų֣һ̾ͽɹ֮УһȨ޵ˣʱƾƤΪý飬ɹ֮С
ʦ֡ĿĿų³̣һۻ࣬ƤɫǵЦݵǲá
³̵ͷԼҲ˲࣬æȥϴ衣
Ц£ͷڷԡͰ֮ڣ̹ԣˮѾȾڣǣϴۻǾԲ㵽ģֻһǬʺƿӣˮУˮٴϴ
˼ˮ֮ˮ峺ˣ³Ĳϴ壬һֶζ
ʦΪΣչȥ³̡
³һĿʶһ峺ˮ֮µġ
ȿȡ
ȥܻ̱³˵̧ͷ죬¿һۣϴαĸоĿΣ˵
Ҳǣ飬ʦǻˡǵЦӲЩ
֮ҪúľҪ֪ͻԽˡ³ĳļɧ꣬ҪúŬ
֪ʦ֡ǵĴչȥڳ³ϣʦ֣ҽ̫죬ڵĻ𶾻̫ܵˡ
鵰³Ťͷȥ
ȵ˻˸ɾ·ʱѾˣƺһֱ°Ϳǡ
ħЩ߽ʿǻǲҪ͵һɣ³εĿЦ
ʲô¶һ˿Ц⣬ģħʿǵʦˡֻ±Ҳ򲻹ˡĿһ˿Ľֹ٣ʹΪôһΣ˿϶û
򡭡ˣ³ɵۣǲе̫򵥴ֱЩôȺмǿһֻСˣȻȺˣ
԰֪ǸʲôǿǰħʥŮķضˣǿħдеԴǵңʱǿСʥŮڲľǣܲǻɱأ
ҡҡͷ뵽һĻ˻ЩǴһˣģֱӰأһڱǰƻ˼ڵʬ˼ϵľǣ˲
пзܵħЩ׳Ƶħʿ֮䣬ûôҡľѡ
ǣͱɽٸ߽׶սһȺΪԱǵ͵Ķɽʿ˳㻹˷˸԰ȫķǿѹ׵ı
³ɵ۵Ŀԣôû˵ѵΪˣ
ƺǸо³̵Ŀ⣬˫ۣԼȶΪĴոսҪʱȶʱ
ôˣͻȻôűü
ʦ㻹ðɣû³һĵģСܹȥĴѲӡ
üͷĸû¡ֻǸոոոΪЩҡⲻһҲȶ
Ŷ³̵ͷ̽ʵЩħ˱˾Ͳҳ𣿡ôôأܵ˵̰˱أʹһپʹˣ
ħʲôʱô۸ˡ
ȻҪһȻΪ
Ĺء³૵ѵǣ
ǣǣĹ֮ⱻ˷Ʒߣоһ꣬Ҳûܴ򿪣ң⴦֮Уʹóȥ޷սڣҲ˵ڵҲûˡ
³̣ͳΪʲôһֱڰһİ
ƺǿ³̵ɻΧ˱ķסǸڷ֮⣬ֻǣֹͣУջ˷ѡ
³̣
ٷһġ
ˣҲˣ˵˵ǸôȥɣȻĵ
鵰Ϊʲô취ɽڵʿһʲô
³̵ɴ۾ѵʲô֪𣿡
鵰֪ҲǳӦߵ·Ī.ľ鰡ף
ĬˣԣֻгҪõԵʱ򣬳³ֺ̲飬ܲˡ
ĿĿ㣡
ʼ磬˵
ʦҸʦֳȥɣһã˶Ĭŵ
ͷ߹ڷ㶵ĳ³̣ʦ֣ǳȥ
а취³̸ų߳ĹͨһͺҲһǴģ٣ĹЩ߰Ķɾˣʮֵİȫ

95 

ûа취ȳȥ˵ɣ
žͨģҺ˶Ǹ߽ʿںҹ³̳ĬƬ̣εǺûа취ңûз֣ҲûⷨظӦڱΡ
һף԰ǻף
³ʶҲһˣˣ̲סʵòΪǻϴڴһƾף俪ŷ󣬱Щħɽڰɣ
ǿǶɽڰţһҪ侲ף
ɲȺĺޣ
˵ɣ˵ĳأЦЦ
³̾˿ԾΡ
ʦ֣õĵģһ뵽취ģң㲻˵ǲĨɱҵ𣿡΢Ц
ǲãǲǲĨɱ³ĿԹһϢϧᣬֻ³̵ա
ҪӺ尡³̼ץͷľٶʲôʱʦͨİѵǸѧģ
ͳ³СſĹصĽտȥÿһξһħʿվڣһǺԲϰݵģ
㻹ҵ𣿡³ڴĿų
ҡͷ̫أΧ֮ˣңͺѾ˲֪ٴ˰ɣǶ򲻿ôأ
³̾ˣ»һܣǴصô
ɴ˫ۿų³̡
Ҳѧһ㷨Ҽǵַ֮ĶǻסеĿ϶ǣһŵĿ϶غϵͨͺ˰
³ΪһִʿϰڰֵĲ˼ĶԼͷһ£ʵֶڳ³͸ĭһа״ģ״ģҲֻնģǣһͬص㣬Ǿƹĵطǿµͨġ
Ϊˣʹϵͳϵͳ˵󲿷ȷʵԣǣҲһЩǹ̶״ģΣʹضҲδعȥǣַΪ㣬磬ŴԳһȥţһ»ηǽô죿ԣַǼٵġ
£ƺҲڿⷨ󵽵һֵķ
ȥʦ𣿡³ⷨ󵽵һǲ֪ȴӦ֪ġ
ͷʾͬ⡣
һȥ³̼֮æǰȥʡ
ڵصƹȥǳ˳顣
ǣʦⷨǹ̶𣿡³̿ʵʹǹ̶壬ֻҪΣܣ
ǳ˳飬ƺĲεģϱȽɵķ󡭡
ڵص뿪Ļ
ʱԼַ󣬸ܵѹɭɭ⡣
ʦΣ³̼̲סһ顣
ԡҧгݵĵ
̫ˣ³̿ĵһƣǴ￪ʼڣڵȥ
ǳ˳飬ǣûжˣƾǵΪֻľҲδܹڳЩվڵħʿصĵص
ϵǴ˸ʶĶǣȴҲڸʮͳϾЩħվڵʿҲǳصģĿ⣬ҪڳһİͨЩħվʿļء
İƽʱʹСĸɻֱһƺ俪ҲҪѣҴ󲿷ʱġ
ֻڣͺһ̫̽İ취Щ㣬Ҫͺ˭Ҳ˵ǣȴҲûдʹõ˼򲻵ѣǾʹһˡ
ûϵҸϡ³ظ֤ɹĴڣ㣬ȡͲ⣡ֱ
ɹ֮е㹻һɷϢģţҲܲסȥɹ֮Ȼǿظ֤ڵصġ
ĬĬĵԼĵҩͷʾͬ⣬ȥڰɣʵˣûˣܶϣҲʲô
ǣͲòų³̺ͺһŬĴصȥ
˳һ򣬽ԼΪǿѹסûûôȥף³̺ͳſʼ
һʯͷĹص²һزʵʯͷҲѹ־Ⱥ˵Ĵ֮ûΪ档
³̳źע⣬ʾϽɹ֮Щ˵ʲôʱأ
ʵĶ׷ʯͷܵϵȲˡ
ʦ𣬲ҪС𣿡ƺûнʡʶ̲סѵٶȿǿ죬ǣðɣһûвĵҩˡ
ģкܶ൤ҩġ³ĺļûСӿͷѾǲˣһ˵ӣֻһ˿ۣҲ֪ǲΪԵʡ
ðɣȻ˶ô˵ˣҲͲٷ
պ󣬳³Ĩ˰ӵص굽ĹλãŻڴˣʦǰҪҪһ£мʮˣʯͷ̫Ūˡ
³̾˿ͷԼ·ԼǸոھȥڿȥˡ
һԲֻǽʶţƬ̣˫ۣһ㣬ܿԷʶǵķֹʶķǵôãڶʱҪ̫󡣡
ǡ³εʦܿһ»жԶ𣿡˺þõĵضĺ۰
һӦþͿԳȥˡ˫ۡ
ǡ³̹һżȥڶ
ʯͷĹԭź˺棬̲סõԽԽʱ򣬺ҲһʯͷԱڳһЩ³̺ͳŲ͵͵ģóһǬݸ˵һʯͷ
³̽ʯͷôŪȻ֮Ҳ˸߲ҵļ˰ʯͷĶС
ʦΪʲôô࣬Դ˽ΪʦǬŶɡ
ʦ֣ˡԥһ£ǾбҪһ³³̣ɹдˣ̫ˡ
³̾£ʾͬ⣬ͲɣҲܶˡº󣬵µصʯͷʧضڳĽĶ֪ѾĹصı߽ˡ
ֱҪ⣬ǵĶ̫󱻷֣³̾ǷַӾڳʮαС
һºͺҲ˴ӵضﴩֱضǰˡ
ųһʶ͸ͷĲƺǰȫģȫΣǻܲ
Ǵһ˿Ц⣬ֱһͷ֧۶䣬ȴûнϡ
ߣһֱץͳ³̾ͻһڣҲ⣬ץ𺫾ͳŶڶȥ

96 ӳȥ

·ųҲüס³ֻǸṩһʳǳţȴҲ
ȥȻ˳³һֱôˡ
³̶һ£Ҳ׵ǡƺĳıӲˣȻûоܾ
ŮһŷһӣԻס⼸˵ҿ԰˶䵽ɽҰУѾʴȡ
ܲƯİ˴ߣȻķٸһȺǲȫ˰ź뱲ӵ̫Ҫ
˴ȥ֮󣬳³һӣ˸һ²ֿеۻ࣬뿪
֮ƺѾ׷վڷϳ˦ȥһķ˳۷˸֡Χıʳһգźӿ˹ȥ³֪Ϊ̫ȱԵʡ
˴ϣǱĵˡְӹһ£λɽʿӳ֣ۼһ⣬ԶԶİ׷ħʿ˦ں档
һ۾ͳ˴󺣵ķΧ֮ڣͻȻӷȥһˮУһֲֻľޣһˮ淭ڣһֻ·ӺĶľ޴Ӻ̧Լͷ­
³̲֪ôֻޣΪӴ󣬳һ˫޴Ľǣ³̾ԼƻûϵһƬƬ󣬷ͷϹȥ·һֻϸСһ㡣
һ޺涼³ŶҪѪѾǰ˰Ϊʲôܲס
³һۺʮţ¶ɭɭķ޴ͷƺҲ𶯣ƺһӦʳһӦǺԴĿռҴԭΣ˵θţȻ񰡣
۷뿪ľ޴ͷ­ת˵ķַһŭĿ
󺣣Ǻĵ̰Цһ£ҡҡͷʹһˣ˺ҲܣЩ˵Ǹ׷һҲ˼ͺɽڡ
ȵĿǿֲľסļϸСĹ㣬һˮ𣬵סеĹǰá˶٣ֻ뵽һݴȴǼΪġ
³üͷ£˵ɧ꣬㿴˫޵˧һֲֻľޣȻֻӦ
߰ɣԻ׷ġ
ۿٵĴϿգǰš
һ󣬺Ȼ׷Ҳûиʲôˣڷ֮ϣſƬ½ǻ׼ȥ
δ˵ʲô³̴̾ϣǳֻΪ˳⣬Բҽİ취ģҲˣһţʦ̫ϳϣ̫òãҲûˡ
ԣͷֻ¾Ҫʹ˱ˣԸ߻ǸźУʲô㶼ħĵˡ
ҡͷһۺԸС
³ĬĬɧ㿴˺Уʵ
Ȼˣδȥħ󣬲֪ܷȥħͣ΢Ц
ǺǡȻһҲóԾ³̰뵽
תͷ³̣Ҳ˵³ֻüãȻԵġ
ǾͶдˡͷ
Ҳϲ⡣
ãã޼ʣںϷ²ŵһ½ĺߣҲͣ٣ֱӳħȥ
ֱſڣ˷ۣŴɿţļΪϽЩҲûзɹ
ַڻŴϣһĲƵģȻܲҪκοơ
еϮͻȻһĴ󺰣ԽһŴ󱻳״򿪡
ŴʧˣкԵʮֵıֽ
ұ죬Һ̫ϳϻˣһԶ
һ䵽ǰͣ£һۣæ¹񣬼ź̫ϳϡ
üͷ壬Ǻα˽ţѵЩ껹ħ󲻳ɣĿһ˿ɱ⣬Ϊһʿּڣ治Ƭ½ϵκһɡ
ǣǵˣЩһֱħΪСƺǲ鲻ãеæǰһ
üͷһ壬ǵˡ
˵˵ˣ*oss³Ŀһףƺˮ֮ڵͬﰡôˣĲһ𣿣
ɹ֮бʹľ֮֮ȥħĵطŪ˽֮ͻֻ֮ʣˮܴ֮չС
գһ֪ӡҪγµѭܿ
һ㣬³Ѿ˵ڳ³Ŀ⾧ʱ򣬱Ѿ뵽ˮ֮˭
ͬˮ֮ڵ޾ۼǣҲûаˮ֮ͳȥһ
ֻڣǾõˮ֮ΣΪ³ΪԶʲô֮Ҳûˣʱ
ʱ̫ϳѾ򣬵Ǹ޻أңд˿иҪ飬ҲĹҪΪȱҸ̫ϳѾȫĹҪʱս˹иħĵӣ˵飬ȵһе˵ɣ
ǰһ٣ȵ̧ͷƺʶԼʧ̬æͷȥǣš
æȴһ̲ס΢Ĺ
ʮΪԵʱһײѾܾˣõǸ˫޶˫޵ˡ
ֱ̫û˺
ǼеĹ
˿ҲѹǣϾѾǰʿʹЩ˶ħɸʲͬ²ͬͬħҲֻǱһĿһ㣬ǿһѣǿУÿһ߶ܳ嵽ԪӤ飬Ȼþᵣı˳ȥ
³Цվ󣬳˸׼˿ͷºŽһθеӵĻ棬ų³̻ȥ
ڵվԭعź̫ϳ뿪һԼļ¶
йˣܳԪӤˣ
ǰѹһֱ⹦ȱȴȷΪҵ룬ԭУŴУǲȫĹˡ
ǣǣºʦܡƺźܰŸղƺߵġ̲סЩɻĵΪһöʶºĵӣԳ³ڵĴΪ˽⡣
˻࿴˿ĿЩӣҲĿ͸Ľÿϰħ˶ϣиˮĵӸ˫ޣǣͬÿϰĸҲϣܸһǿħ˫ޡ
ʲ˲ôɫĳº迴ǱſˣǶħĵӣϣǿ˫޵ĵӣʲô¡

97 ϵͳˣ

׼ʲôʱȥõͬˮ֮³̲̫Ϊʲô㶯֣Ҫһ㡣
ʦ֣ΪʦͺˣǵĿġ͵
³һ٣ҪƺǵΪҪʱ˵Ҳһһ飬кüײأ
ңʦ֣ϻѹħʥŮһΪȵˣΪٽһ˵£ߣ˶ɽٺ˵£Ҳ𣿡
³̵ͷô룬ҲǶԵġڿҲûʲôôңڵΪҲ˰˵֮ǶԺû˰ûõ˻ţôû˹˰
ţ³¶ġ
ʦ֣ұչذɺãһȶΪһڵľǣУٴ֮ǰҲȥɽˣڵѹƵ£ǿԭײģú׼˻ҳ˵
ˣȷʵӦȶɽٵģҾԪӤתͼѣӯ̫ˣоʱҪߵӡ³æ
ͷˣҸտĵطȥɽ٣˳㣬һΧЩɣ˵ŲǵͬǸŵҩķ˶ѣʲộֻ֪һһ֮ҲҪ˼ˡ
³̵ͷеǻȥɽٰɣ
ħɽﴦһߵɽϣ³̱ĿΧƽΧԶһɽ֮ϣųͷƺҪͳ³һƬ
վħϷͽܴһɽ٣ǿԼһЩٵϾⷽؾôȶɽһһȻ٣ɲͬ˲֣ûеȥ׻
˺һۣȹܺԼɣȻǻԪʣǣΪֻ̫ͣ¾¡ҢһĲɲ
üʶĿһ۸ӴһԶԶĺʹڿѾǸˣǣж֮ƺǴż
İɣǧôһԪʣϧþôɲɾң˫ޣ
˫޲ǻɲǿԲɲĳһ㣬ϾȱΪȱֻǻԪʵΪѡЦ
˵Ҳû߳ŭΪ̹ȻʹǲɲΣ㻹ҪΪͽͷ𣿡
ʱģΪĵ
ǱߣѾ¡ĹȻǳȶɽٵģʲô³̿һ֡
ֻǣһ̣³ҲʼϢ׼ɽ١
Щȣ³ѵһ׻
һǹ̶ģһȡȣҪܳһʱܻӯƬأ׵ǿҲһ
ͬʱһڶɽ٣ôܵ׾ͶһЩΪⷽеܸͬʱɽٵġ
ȶɽٵĻôܵ׻ǿȵ׻³Ϣⷽ׻ܲͻᵼԱȽҲǳĴ㣬³̳еѹ
ǣ³ͬʱϢôͬʱֵ׻ȻҲһЩǣ³ȴóȶɽٶɽ٣ɡ
ȤþûصĵˡȻף³̳еѹǣ³ȴҲֵһ㣬ԣŻᵼ
һԲ
ֻǣȵɽ֮ڵʶ᲻ֳᷢ³ϵĲ֮תͷ
ȻֵᷢģΪѵΪʲôֲˣ
ǾкϷˣǺǡЦΪһöĺߣѾĵ̫ãе鿴Ҳͦġ
Զһ׻ڳͳ³ڵɽ֮ϣһʼǴ*ţ壬Žķų赲ȻԽǣȴҲô׿Թȥģֱ벿֣³̺ͳòóԼķס
Ϊ״ӣ³̺ͳɹ֮еڶ෨ıﻤȻȻ
³̵׽йȥδüֳͱɢҲȵʱЩɵۡ
֮зٺɫˣѪϼ⣬״ƮһʱѪ죬;ޣһʱַ·ֻƲ仯״ֵϼɵ˷ֱ治
ȤȻȤЦЦ
³˿Ҳ̫Ǳ³ϢƬҲ˫ۣķ򣬳ڱĿ³̵һͼƺҪµȥæһȥ
ôˣô³̾ĵÿζɽôأ
˹ȥϸϸһŵ£ιȥˡ
ۣ³૵ѵӦڻĴܵأ
ħҡҡͷָǿȿٶȣҪǺܸߵϵȹҪ̫Ŀͷ
ɣһιȥˣ⹦ǿҪ̫ˡ
³һԲֻĬĬ̾˿˱ҾȰ˴ˡ
յͷ³̾ͻһħڵķ䴦뷿֮һ̣³̾ͽ˴Žɹ׼һɹ֮ʲôҩǿõϵġ
һ󣬳³ڳëڰϵĺˮƺ۵̫ʹڻ֮УҲǼΪܵӣˮһ߳
ʦ֡۾Ϳ³ߣһЦּϤɹ˲ͷһЩתѹסڱǵʹ಻Եɡ
ðɣ⹦һֱ𣿡³üͷ壬ƺЩġ
û£ҵ˶ɽ٣Թˣûˡ
³̵ͷҲֻˣôãҲ͹ȥˡ
ʦ֣һѡҪֽ³³æס
ʦ֡һ٣ɻĴ˳³һۣʦϴ𣿡
ûа³ʶĵ֪ܲĸϴ飿
Щɻְڳ³ϣһӿ³ڣ˳žһܣüͷȴԽԽʦ֣ڣƺĴڡ
飿³գգۡ
ұˣΪ顣һֱûдڸеϵͳͻȻ
ʦ֣ոƺ˵˵ģʲôĿЩƣ취ʦóɺã
³̵ɴ˫ۣ鵰ã³æڰֵ˲ˣҵһҵģߡ

98 

ʦ֣ΪʲôҴӲ֪ʦأΪҺʦѾ̹֮˵鶼ʦˡɫЩÿǣĿ仹ƺԸ͵ġ
ҡ鵰ѵʸ㣬ϵͳǿ԰ʴؼҵģ
ҪģûеɽڣӴƤͷֲҵڡ
³͵صɴ˫ۣԣɽھͿ㷢ˣ
Ҳ˵һ㣡
ϵͳƺǿ˿ʹǶɽڣҲֻܷҵĴڣᷢҵʲô
³̣
һֱûʹôûлɹϴŵĵʲô
Ѿʹڸˣֻڣߵˣ취ɣұγˣҲͻز˼ˡ
³̣
鵰һҾȻԱγô죬Ե123
첻ԼһöӦúܸߴϵĽָ
ϵͳĬˣŵŵĵγҲô׵ġҲܼǿġ
³̣
ʦ֣ôˣų³̱ò̲סʵ
ûʲôûʲô³æ֣ǡһֱԭûҿܾûа취һֱˡ
³һٵ˵ĶͲõĽͲ˻ˡ
ȻĬãŵǰʦִƬ͸ʦֵı𣿡
Ҳǰɣֻǣ͸ҵģ֮ͻʧˣôһֱأ³ЦЦ
ͣ£ʲôʱ򣬲ɣ֮ʦֻأ
ҡ³̽סƭЩ鲻ƭҲͰˣ˱ɳ˶ѣǣԼĵˣƭҲƭ
ҡ֮ͻԶ뿪ҵˣҾ͡ˡ³Ŀ
˫Ҳ³̴ûз֣˵ѵʱ򣬻ҪʲôʱĿͻߡ
ԣ³˵𣿳Īʲô飬ӦҪ
³̲˵ĻҲʲÿΣֻҪ³ҪʲôһֽʵĿġ
ˣҲˣоΣ³ЦŲ⡣
ãʦ֣Щӣȥһ˵˰ɣ˳ų³̵˼⣬ת˵һˮ֮
˵ĶԻƫϵͳ⣬³ҲĬĬһȵȥ̽ϵΪɻ֮󣬳³̲Ÿҷ
ɹ³̶Դڶ֮УĬĬ˿̲סԼͷҵĻֻҪٲŻ񣿡
иоˣĿˣ
³̾Լееѹ
šʮң뱣ĿǰչٶȣܿͿԻؼ
³̾ĬãǡҲȥأûпܣͳһһ
ϵͳƺ£Ļش𣬡ûΪ壬ǰ壬ģı֮壬޷УЩҲ޷ںϡ
³ò૵ԣҵڣһ𣿺Ǻǡ
ɱô֮֮·һ·ֵ֮ңһж޵ģһǸˣһǱҪȥֻһ̫Ϸ
³ĬĬЦǰ˵˵ģһĴϷϷɣͻؼ˰
˭Ǹʵ缳ӪӪŬլжѣ̫С˵֮ѵľ
ǳ³̣ǸΪȳԲҳţҺ˽̸̸ֻլڼ켣ϣдС˵˳ܵܵĳ³̡
̸ˣСЩ߽ʿŪڹ֮У֮·һ·ˣֻһѣͺϷһʵûκ塣
³̷֣еܵҪأԼȻʧ飬ȥģһҪȥġ
кθ룿֮ڣҲڳɫԽڳ
ƺͲµڷֳ³ϵ֮һѯЩɽڵʿô³ϵܵġ
ľϸо³ϵϵͳڳ³͵͵˿ʱس³̶̬ķ
ɽʿѾܹȻϵͳһĴڣǣܵ.磬һֻҪΪ˶ͿģΪ׳Ľָϵͳ
ԣܽķ³̺ϵͳԺеĶԻ
ʵ̫ף˵û̫ں³벻뿪û̫Ĺϵĵģֻǳ³̵ǲ֪ôֻǣڳ³¹µ̫ûô³˵Ĺؼڣǣͨ۲³̺ͳ֪³Ѿ֪Ķ˳ԣҲ֪ôһǿĹؼڣһ㣬Ѿȷ
Ҫ֪⣬ѾˣڣǷӦոյĳŵÿ
תͷȥĿ֮гζʦαżֻǸʦһʽףʦҹڳ³еܣҸʦôʦֻǸҿһ³ʲôĻӰξǸҹڳ³ϵˣ
ɫЩڣ㲻֪³̵׻ʲôҲˣ³֮ǻ뿪ģ㻹֪ʲô
ĿעҧҪ֪ôȡ³ڵǸҲʦִߵģңʦҲߣ
ոճ³̶˵ˣߣԼһôܿų³̳׵뿪أ
Ǻǡ϶ԴõˣǸˣô뿪أ
ĬĬ̧Щ
ü벻֪³˵Ļʲô˼
͵һ̧ͷЩ
Ŀż΢ЦƺǴ㿴ϷģʶĸоӦò𰸣ǣ֪
֪˳³˵Ļ֣ǲǾͿԲӣǲǾͿֹһУ
Ҹ㣬ʲô΢Ц
ܣһ㿪ʣµĲϣʲô
ô˵ʵѾռ˺ܶˣʶӣרעЩ
ǡҧֻʣˣܿϾͻռ룬һ¾ͿԽڵһˣһΪʲôģΪʲôٷ֪ĳ³̵һУ֪һУҾ͸һУ

99 

ۣá
ιأѱ𣿡
ʦ𲻱żֻҪλϰңһ߾ȫ֮ʦ뿪ңǾһⷽذɣ
в
Ӳҡ
ˣ㲻֪³˵Ļֵʲô𣿸ΣţΥԼ׷ɱͳ³̣𣡡
һ۲š
³ϵĻ֣ƺˢĺøжȣԽں³̣ϲ³̣ǶļƷ־Խ֮࣬ȴ½ҲΪû½Ա
ɴ˫ۡ
ϾȻֵĶҲǺ֣ʵˣס³̣ҪôͲԼԳ³̵ĺøУҪôȡڵĶ
βȡ
򵥣Ϊ˶ɽ٣Ҳټɽ֮ӦȡڵĶˡ
˶٣ɽٲ𣿡
㶣Ҳһԡ
λ֣ɷ񣿡
˵˵Σ΢Ц
ͣһҲͿڵǱһλ˸յģƬ½ħħʥŮĶӣħʥŮ˫µãΪʲô飬ΪħʥŮƿҪһȫµãʧܣ޴ԣħƣԼһϵȣʺ
˾š
̧ۿһˣƺûжôľȣҲͼħĸ״Ƭ½ԶĸףħҲΪĸףԣƾԼһ·еʱǸʱħʥŮҲѾ壬ħ֮󻹻ĸףʹɢؼƻƽ⣬ǣֲ̫ҳ׷ⷽصķһȴڰΪǸʱħţĸѾپ궼ҷԣŸһ
ʲôæ
γɵ֮ħ֮ǰȡг͵Ҫʱ䣬ħµر֮Уľ֮֮ҲǸոճ͵ģԣƬ֮䣬Ÿոг͵ǣƽصĹؼ
ۣж٣
¸ǣˮ֮ȻҪһ߽ʿͨͨſԡ
أҲ˸߽ʿ꣬Ҫôܿʵ
ҵǴطħɢǵĵطҵĴУħһصأҪͽͽպҪȥſԡ
͵վ
ЦһʵҲ£ΪķǣҶ˼Ϊȫĵطʹѻòòġ
ѣȻ֪һϴŸֵĿռϵͳõһռ䱦ֻǱϵĽӿռƺе㲻ͬˡ
ﲻͬǻĿϾ³ϵĶҲһֱ̫ףֻܹصȡѾǼΪѣҲܻʧܣǣһ㣬ǲ߳ġ
ʲôʱȡ³ϵĶ³̷ʵ
ʱԣϾǻҪģǻѲ𣿡΢Ц
üתͷȥȻһֱ֪ǻõĹϵǣѾ˺˻бҪװô
ʵ֤ȷʵҪ
һǱͽܣȻǳѣ´μǵü˱ҲҪһǰ
İһ
ǵԼô뿪ĶģļǵãԼͺѾԼ䣬Ҫѳ³̿ȻȻᶯ֡
ΪʲôҪأ߲ͺˣһ뿪ڵǣû
뵽ֱĳų³̵Ķȥ
³̻ûɶãͿ˳˲һæվųЦЦòǻϵͳɣĲûش𰡣
ôˣɫôѿ³ͼ⣬гʲôˣǲҪȥˣ³գգۣһµҲǸѡ
Ŀų³̲˵
ͻȻͬΪôҲˣȵȥںʱ򣬿ͨͨòˣң˳㱨һѳôõͬQһֱûȻõġ³ЦЦ
ɾĿų³̣һԲ
³̱е飬ӣҸɣҪʲô
ʦһֱԣչңѵֻΪǸʲô𣿡ͻȻڡ
ʲôʲô֣³ЩɵۣһʱûзӦ
ҶˡͷȥʦˢЩ֣ͻ뿪ҵİɣ
³ʱʹɵҲܷӦˣ֪ˣֻǣΪʲô֪³̵ɴ˫ۡ
ԣʦһֱܾңһֱңһֱҵģһֱһֱΪʦҪ뿪ҲŶҺõ𣡡͵̧ͷĿоѪɫƤڷ졣
侲㣡߻ħ㣡侲侲³̼״һæǰͼס첻ԼʲôôǻڵĹҴܵİ
ʦ֣֪㲻뿪ҡ
Ҳ뿪㣬Ҳ뿪㰡һҪ侲ܽ͵ģܽ͡³æ
ȻѾزҲʵǲһƭԶ˵ģ̹һУԭ׼뿪֮ǰ߳ڷ֮ȥԼġ
ֻǣΪԭ˵Ҳ˵ţٵȵȣٵȵ˵ˣ飬żģжɽ٣к壬̫Զڸֻƽ޹ʵĽѡ
ʦ֣ȻߣǰǶȡɣҲģʲôģǰȡɺã۾Ļָģƺںͳ³
ȡϵͳ³̵ɴ˫ۣȻȷʵǺ룬ǣڡ
аòġ³æܾ
ȡˣҪôؼңܾôԼڲˣֻ룬óȥѰ
ʦֲԸȡ۾ɫչơ
鵰ֱ죡³̽ˣܲܺú˽ˣ
侲㣬ȡȡ𣡡³ŭ
ǡܲܺú̸̸ҵҵҲݵģҲȥҵˣҵֻǸˣΪ޹أȻԪӤǣģҲһԪӤںϣ޷ں֪֪ҵ꣬ԪӤԪӤǲһ飡㲻һȥһ޷ġһ㣬³ѾϵͳȷϹˡ
һʼϵͳҲȷĸΪΪģһʼͲԸŬУΪûã˵ûκ塣

100 γϵͳ

ò˺þãеЦҡҡͷԼĺܺЦرĺЦ˵Ҷһ˶õúˣôԼǰأ
թƻα
ģҪԼƭԼˢֵֽĶ
㡭Ҫ̸һ̸ǡúһ
ͻȻץס³̵Ŀм׺ݣ³һƴתԼͼ취ԾȣֻǣȻǲƭˡ³̲סʿˮӵĳе㺦¡
ʦ֣ʵңԼ뿪뿪ûǸʲôûвܷľޣ뿪𣿡
³ЩȻ
ΪʦֲߵģǣҴˣʦָ뿪ҶԲԣֻһ֣³̵ʵ⣬Ҳ
³ʿˮ֪ôش
ǺǡͷȥɣȻʹûǸʦֻҪߵģʦֲŻôĽڣǽڣ
׺ݵĵʲôܷʲô߲ɣʦ֣޹Ҳûй޵ĹԪӤںϣѵһ취û˵ףʦֲԸ⣡ǽڣŭ
³̱е㷢㶣ЩľľվԭأųЩŤı飬³̾ԼЩ˻ƣҡ
ʦ벻ߣʦֿɷʵĻشңҪЩڣҲҪЩ߲ɵɣ͸һ˿ײİ
ҡҡܲȥң֮ȥҵġ³૵
ԣ˷·ͻȻƽһ㣬Ŀ׺ݺŤƺȥ͵͵ƺһºͣʦҪȥ㣿ǣʦô֪ҷ֮һҵĵʦأƬ磬Ҹ֪ʲôӵģʹ֪ǣʦһأһƬؾôôȥʦأʦˣҲҾҲʦˡ
ҡҡ³ĬĬͷȥ
ʦ֣һ취òãеİӵԡ
á³̲˵
ʦ֣Һѹ
³̣ңҲѹ
ʦ֣ҵġüĿ
ңҲơ
³ֻԴ͵һɣ˻جج˹ȥ
һѽס³̵壬ȳ³һײ㣬Ҫڳ³ûзֵʱŪֱҪ⡣
˱ɽȥɫÿ
ӴˡЦǹżġ
Ƕ𣿡ɫ䣬߽ȥ
ûпֻ˶ѡзڳ³ϵķǻѾʱس³̵ˣֻǿϧⷨķŵ̫³͸˳һУԴǷ˷֮޹ؽҪһѣȴ˻϶ûôϸԵ顣
˱ʱüͷ壬ôż
ʦҪھȡ³ڵǸҲߵģ
һԲһºһʼ˵ۼɽٵ˵ԣǳھҪԿȻҲӦˣֻǣܲܳɹȴֻ˵ˣϾ³ϵĶʵ̫죬ֱͲӦеĶһ
ңʹҲҪϸ׼ֵܶģʧʻܴ
ƺΪԥֿڵԸķλܡ
һ٣̧ۿҪǣҵˮ֮֮󡭡˵Լ˶٣ûзĵص㣬Ҳûа취ڵģǵ㲻ѻַ֮صλã
ǲġ
ƾʲôôţۣѵҪʲôϵĶ
еͳħУ˵ʱã᲻ðաĵ
ĬĬŤͷȥȷʵǲҲðա
λ֡
̫ˣٺúģڵ鵰ǻû׼ãʧôƣǾԲ˵ԼڲУûյģΪһöɽڵĸ߽ʿرڳǰҪԼһģУֻڲ˵
ˣǶγ֮Իúõĺʦġͷȥǣǰǣеһпó³뿪ķʽڣ
̧ۿһºͷȻǶҲʧʣǣҲкܴĿܻɹ˵ˣʹʧҲ˲˳³̣³
Ҫǣѳķûгòõ֣ڣʹǲɹΣȻ뵽

ҲԥҪõݣܱ֤ͺѺúҲܰһ㡣
ûԥ³̷һ֮󣬾ʹԼĿռ֮ƾȡĸӣӦͱһȷϹ֮󣬲ŸԼĽӿռ֮ڡ
һãȼһ³³̵ɣ·ˡ
һҧҧҲûж˵ʲôһĽ³߹ȥһĽ⿪³̵
߹ȥַڳ³̵Ķͷһ˳üĶ룬ڳ³һȦһĿĺڳ³Ƥϻ鲼ȫ
Ҳַڳ³ϣһԵɫĻɫҲ˳ž鲼³̵塣
ҵˣأ̧ͷ
һĻƹƺоۼƣԺУСЩᶯڶ㡣
šͷϲԣȴЩȣƺҪһЩľܰȻȡġ
ƺǷ˵ı鶼֣أæǧҪ˳³̵꣡
˵Ϊޣǣȴ˲õģ
Ҫɱңϵͳڳ³ԺвͣĽеһ·һĴų³̵ꡣ
³̾ԼƤأ·һҹûϢһ붯Ҳˡ
Ҫɱң
ɱ˭Ҫɱɱ˭أ
³̾תЩѣֻǣȴ·ڶߣ벻С
㲻Ҫܵ𣡳³̣ĵܵܣҪͷ𣡡
ܵܣң³͵˫ۣɵһƬ磬ǣϵͳ磡
ҲؽǺܿͻˡϵͳƺЩꡣ
ϵͳҪɱ³̵ɴ˫ۣŷΧɵƺЩҪѵӣʱʱһͻƹ⣬ַ·ǻþһ
Ҫô룬³̾Լ·˯˼꣬˶ǽӲģҲ̫
ҵĺ˷Žദǲ˺꣬ҵı棬ɱӦòᷢҵĺڵġϵͳ
Ӧá³̾һҲϵͳˣָĲΪۡ

101 ڻ

Ȼ²ۣ³Ҳ˰ϵͳɱҲͽϵͳҪ󣬽ԼɵѣͬɫĹһʴһƬء
³̵ۿߣĿΧԼת˼Ȧƺûзϵͳڣȥ
ҺҪϢԼҪһ꣬Ϊ֮
ҵĻأ
ȻĬϴڵģֻǣҲ㡣͡
³֪ϵͳιǳ׵Ҫˣȥɣ
֮УһۣƺؼĶҲˣôƣ
ʦ𣬺Σ
һۣˣ˴ȥɣ
ĬĬ˿
³ٴѵʱȴѾڳɹ֮Уո³̾һץס콫ԼǰΪʲôͺ֣ʲôʲôˣ
³ٴιȥ֮ǰģȻ׾뵽ǳ˽ף׵ݣ⻹ÿ
̧ۿ³̣ķ
³̽סƬ̣һ̾Ҫѹˣܼ첻˴򽻵Ļûƨ
ɳ³ѹһҪӣһԲ
³ԼЩ²ȥ֣Ƭ̣ԼĬĬ
ʦ֣㻹ں㲻뿪ѣʲôףΣҡҡͷЦʵ
³һ㶡
ʦ֣úϢɣվƺҪ뿪ģ
û£ҲҪȥ³æӴʾԼ
ʦ֣ҪϢ
³Щɵۣ㶵ĿųǡҪĽࣿ
̧ת뿪
鵰ȵң³æ׷ȥȴѾʧ뿪ɹ
³̣
ħ˼죬ȥһţѾ飬۸һżֱҪס
ûȴಽĸţҲûзԡ
⣬վڴ֮⣬ԵüΪ˭ڱԼʦƳӦ߽׵ʿֹϵȥ
ʦ𣿡޼Լҧ飬֪գͲӦù˼̫࣬ӦֱӶɱСӣ˭ϵ̶̼ʮʱ䣬Ȼܳɳ˵ز
˵ʮʹһͽʿɳҪηʿٶ
뵽ˣ޲ɵøӼޣǲӦģֽٶȣҲӦġ
νŸɣȥħ󣬾ΪҪⲿʹǳһС֣⼸ʮҲǵõһֵĹǣ̫ԶҪĹ
ЦĿǰˣԭŷȵȻ޴棬ʹǴΣֱɱ
ʦֺʵôһģֻϧûߵ;ȥʹǴթΣھʵǰôأ
ʦһ뿪ôúУδػΪ٣ô׵ľͱסȡڵ̣
뵽ˣһԲֻ΢ЦĿŴ֮
߻һȻֻģȴô룬һɽʿ԰ţһأ
Ϊˣ޺αطҪվǰ
ȵ˵꣬ЦĿڵʹǣΣʦ棬Σ
ŴޱĪһֿ⣬ʲôʲôĸоӦΪʲôһֱСأָоˬֻҪоʵѹ
ʦΣΣΣΣʲôԣαطҪȥӳ³̵ģͺӪĻأֻҪʵʵھͿˣ
ȵĿųϵһθߣһĹˣǡˣ
ף
Щ㶣Ϊǽ׶ɽ٣ֻе仯ûףֻǣ׵ٶȣʵþ죬ȥȳأ
Ȼ֮ľ׽ĳΪͷǣʹľͻƣδҲ̫졣
ޣ׷ɱ֮ʦ֮ǽһ˶ϰɣվڰ֮У°޷
Ŀ͸ż־֣ǣ֪˲˳ֹһУʱǷ޹ǷѾҪˣҪǣŭ˸߽ʿǲǣԣֻ
Ĵ۳һǴżЦݿޣҪ㣬޷ֻֿ㣬ܶ㵽ȥأ
Ŀ·λһģһ˿Ķᱻ޾ʮֵĻţǡǡֻܡ
޵ͷȥֻƵһͨϡ
Сס֣Ҷų߷˹Ѿ𵤵ôһ˿ֵʣֻǣȴֻ˵ĳ嵽˴޵ǰ
С㲻ʦˣҲ㶯ʦ֣Ҷͣڴǰ
ƾʲôƾʦ𣿡ЩЦȴϵķèϷֺαؼһʱأգޱ
ΪΪΪʦҵĵ£Ѿٰ˫޴ˣͽܡôܡôܡҶɫӺ
Ŷƽ޲Σ
ͽܣô˺ʦأҶ֮д⡣
Цˣǣɱ˳³̣ʦĴʦ֣ɱĵӣҪɱң㻹Ҫ𣿡
ҶԾȵĿޣ૵ʦ֣˵ģ𣿡
ĿЩ㲻ҪϹ˵ΪʲôҪɱǣ
ʦ𡣡ϴ޵ĻǴɱǣأʦһ
ҶĿ価ԥʦ֣ˡ
ãȻʦѾѡǾҺʦڲˣȻˣֺαԳҵʦװΪʦûн̹һ죬Ҳδҳͷұ׷ɱȴҵĳңҶƾʲôԳʦ𣬻ɱ˴ޣȻҶҪ˵ʲôæ
ȻʦȻҪӣˣҶһһʦּȻѾˣַҪޣҸӣޣҪһʦֳǱԼԾұŹΣЦ
Ҷס㶵Ŀų·ʶһ
һ۳ȵķȻģѵΪ³̵Եʴ̼̫˱ӡеĳɲֻԼʦˡ

102 ɱ

ҶĿнˮ⣬ųСôˡ
ҶЩ㻵㲻ǰСֻ⣬ת޵ߣԼѡҶ
һĿЩĿҶǷҪѡһĻǸԥľҶǣʹɱҶҲδػŹңЩԹ۵ĵǣֻô룿ʹǻֻҲ
ޣҪҵģңҶѡ˭ŭһ
޻һҶ⣬̧ͷӵĿŴޣҪ˵ȴһ֪˵ʲôõģ
˶Ը˵ЦһҡͷȻԸѡҾѡˣҶÿһɱ㣡
һ٣ѡѡʦܣҪң㲻˵ΪʲôԸ𣿣޿ų¾ۼ򣬼ʹǸôԶҲܸܵѹӲ
ʱ򣬼ʹӲͷƤ뿪ţҲҪţԽǸ߽׵ʿԽϧûеõħûС
Ҷɴ˿Ŵޣƺǲţʦ֡Ҫ
סĵЦĿǰˡ
ҧҧʦܣ˵Ϊʲô鶼Ե𣿡
ʦ֣ô𣿡ҶģǡǺðɣȻʦô룬Ǿҵȥʦֵˡ
ҶͷȥԵüΪ
ۿҶȻӦȴûԲеӣֱӽһĵķ򣬡ţ˵ţͻһҪߡ
һһסҶ֮󣬾ֵ˴޵ǰЦҪĿеһ˵һˡ
˦޻æס
ʦ֡ҶƺǰһУΪô˵ˣʦһģȴû뵽ʦ־ȻӵǱߣʦóɱ
ɫ任Ƭ̣ڻ׼֣͵ر任ƣһƻ˹ȥɴޣҶæסΣôҲǽ𵤣ʹٴ죬Ҳڵȥ
ҡҡͷҶҪɱ㣡㿴ûУΪˣҺʦڲˣʦֵںֵ𣿸ңûУǴżֿ΢Цָоĺܺá
Ҷɫ˰ףĿЩͰ͵Ŀ
ҡҡλεҪʱʹɵģҲܿûŹɱҶҲһ
ߣĿһһվڴǰһץס죬Ϸһû湻ħ޵ݲڲصͦõڣһİħ޵ķɺãȻҲԼħޣǰǣҪ͵סǧְ
ЦļΪãȴôĪı
ʼˣעⰡһƻڴ޵ĸ޸֧־ͱƻ飬صһȭڸ͵ʹһ¡
޾Ťˣ˹壬Ϊʹࡣ
ζΣǼģһ᲻ɱ㡣Цţӵĳһôô׵ľͷŹأ
ڵĵֻĿţȴһǰЩ߽ʿǷ·һĶչȥˣŲʣվһԣȻɫۿţҲûһ˾
Сס֣ҶҪ
ͣס֣Ҷôڻɱ
סҶͷȥ
Ŀ⽥䣬ҶҲɱ㣬Ϊǵйʦͽ壬ûкңǣⲻǰΪʱ
ǡ
һصĻڴϣһƺߣôȫûħޣôװԪӤδ̫ɱ˰ɣ
ҧ촽һԲ
͵һѾڵϵĴޣպεȷ⣬񣬲ҲǱ𣿴ƺһֱ֧һ顣
СòáҶһεε
ЩתͷҶҶܲܲô㿴ϵΪ˫޻Ͳ֪ͳ˫޷ֻեȡ㣬˫ǲɲոջҪɱ㣬ȻңҶܲܲôԸ¼
Ҷ۾գգͣһεεĹ
޳ûֲ쵽ϣһɫͻȻ
ʲôתͷȥٵһ廹ɢҫ۵İ׹⣬ۣϵȵķֻϧЧġֽӽԼĿռ䡣
޵ɴ˫ۣҪֱһɵĵ˦˹ȥϴ޵Դ
һԲԪӤӴ˳Ҫֱһץס˫һԪӤѣһѵɫ
ֽЩսԼƿһǳɡ
ҶûļӦֹѾһС
ʦʦ֣Ҷ˵ϣʹʧ
ˡһҶҲᣬѾ޻ˣּӣĿܡ
ߵЩ꣬޲֪ôħõ˲ֵħǣȴûͳ˫޹ԣŻҶˣ޽׵ϣ
ɱʦ֣ɱҶתͷŭ
һҶȴֻҶĿп˷ŭǳޣмųͿ־塣
ЦҡҡͷתͷȥɣԼȥȥˣ޹أֻڱԼĳ𣬲ôࡣ
Щɻüͷղʲô
һ壬ҪôҪĻֱ˵ˣܲһ嶼ãûʲôãҪӿռȡ
һ˭ϡһı
Ϊһöɽʿǿ彡ʹĺޣҪʲôЦ
ҲͲóѾսȥ壬Ŀõˣ
Ȥȥһ˵ˣ
㣡ֻǸѣ
ȵ뿪Ųųһڣ˿̵ĴѾЩ仯ԭɢȻ͸żħԭڱΪݵķû˼ӳ֮Ҳʧȥ˹ЧͨΣʱ΢ԪӤִܷΪ쳣
ħޣԪӤʿŴ޵ʬȵĵ
ʱи߽ʿ֣һʿһɽ峯ԶԶע⵽ϵĲ֮ɫ任Щڶһϡ
ħޣŻ̫һɽٺţеĸ߽ʿֻװƵûɱţ鲻Ƕôûа취ԵʾС
ǣǴħޣͺ˵ˡ
ߣʿԶԶħ޴޻ţͼ죬λ̫ϳԭϸŵĿģ񣬾ǲˣʬŵңĵҲҪϸ¡

103 |뷮

æҶûп꣬ͷԼҲץæ̧ͷǸڰеʿϡ
ʿԣֱһסҶӣҲҶ˵ʲô˵ĻŴ˴Ѿ˵ˡ
Խ֮λɱݴֱλѡµš
ǣӰݼšµλӶæ
ʿֻһȥ
վ࿴˿ƺûдлָԭΪԼʾŲòͳȥһĶܱǣ˭뵽޾ȻħޣҺǶûг֣ҪȻǵö
ѹλ϶ĿŴޱɱ֣һڲħޣԼ־ͲˣðŭɽʿΣգȥأ
ŵ˵ķȥǽ
ΪʲôһҪأҲȥ𣿡һ͡
ȥȥܵ𣿶ң㻹ܰ׳׳ƣǱڣΪһȴſڣɱǵţԷҲֻװƵû𣿡Ȼ
ǻǶлˣãȥˣҪ̺Һٻˡۡ
֪ͺá
ɹ֮У³ųӽ壬ĬĬ̾˿Ѿˡ
ʵⱾĴ˼Ҵ޲Ӧͳļ̳߰ȻħǸʱѳħһ֧ӣԭǱħģǣ˼ҵϣ֪ܶĽе飬ֻǿòˡ
壬һؼʱܾҵ˿һ죬⻹дļΪ˵ĵͼأԭУᵽ˳еõڷӡ֮ؼΪá
ںļ֮£ס壬ҲǺˣƺ洫
鵰Ҫ洫Ҫȥ
³̱ɹ֮شת
ųĴת˺ü죬˶Ǹ߽ʿسɴ磬˲ǧﶼǺ׵ģɺǸųת˺ü죬Ȼûҵˡ
òҲ˵ڰɣεҪǳ˵ǣ롭
ǡͷ⼸·ɽ˳ȥһ˺壬˺ܶ౴ǣȥ˷˵ľ۾ӵأ˵СԣЩﲻסˡ
ѱ˦ۡ
ˣֻΪԼܹҵ˵ڵġޱ顣
۵ų
Ҹɳȥתͷ
Ϊʲôȥأ
ΪΪԼҵõ

䵽һɳǳ֮⣬ѹһԼΪС
λǰҪͼ𣿡еͽʿ΢ЦĴչĵͼݵǰ
ֽ˹⴦ǳδҲδķȷʵóЩȵģһôɳǣôộ͵ǵµɳҲᲢˡ
һ۵ͼ䴦ӡһ֣üʵ
ôϱӵĺѣⱲȻʲǣǼġ
Ϊʲôһ֣Ǹͽʿ
ƺһҲȣ͵ҼҾ۽ӵ䣬Ǿ۽Ķ϶ֵġ
ַеĵͼӿڣ
ǰʶҼӣĿ
ȻϤġôҲʵľ۽ǿԵİɣ
ϱӷʵǽ˾۽ⱲӣȻֶһأҲǲģˣҲ뷮ʵҵ㶫
ֻǣϱӺͷʵཻΪҲԪӤⱲӣȴѾɽ٣ǲѹΪֻ·ʵҲĸ飬뵽һ㣬ǾûڷʵǰΪѹԪӤá
һֱЦ⣬ͽʿԾľ
ͷìܣЩµĶüûˣʱͻȻһԼҸôʿᡭ
ʿԶһ¡
ôˣ⿴
ûʲôʿæش
ȻˣȥѣҸǷУ
˾Ų֪ôش
˵ѹйѹƵĶԷľ
ǣǰҼҸڳ
Զ£˴ǳؽʲô֣˭ҾȻӲ֪дɳǡ
ǰ֪ҲӦģΪɳǲŲʮʱѣǷǣǡ
Щȵĵɴ۾ǣʵкιϵţ˳
æҼҸĵ£ǳأΪҼҸġ

104 |صķʵ

ԭˣͷϱӺѲûе£ⱲӲ֪ʲôʣȻ˵£ҿ黹ֽԼе㵭ļʺޣȻˣȥһ·ʵڹˡ
Ǹǹʽ·Ҫȥһ˳ҲԷܾĻᣬʹѹΪҲһöԪӤʿǰˡ
ǡҪԥڳѹ֮£ҲֻĬĬ˳ӡ
Ҫ𣿡תͷһֱһԵˡ
ȻͷʵΪһöں׼įɧУӿϷĻ
ǳڣڴ֮УʿȥţʱһĽ
̧ۣЩʱʶĸܱ֮ٸ׼ԪӤڣޣ˼ЦЦ
һȻ绪ȣһ£˳Ⱦһؽ˪ȴ·ĳϣһõǱŮӻϼ֣Ҳֻбģѹסһòơ
ڳǰֻʣһۣһƶ
ǣǺˣҷʵ£Աţ㿪ʳ
Ҳشֻǵʵأ
ˣϢϧ
Զ£ĪԼƺô죿ѵǱ³̴Ⱦˣ
ûϵҵϢˣʵڲУһеҩ԰
ۣʲô£ҿ
ȽӣһҾ۽ĸȽʺϣһʺϹЩС¡ЦЦ
Щ쵰ҳȥҵǸˣܲ˵ڵһһЩԶ˶Ǹ򡣺ƺҲˣ̧ۿһ³ƺʣҪҪȥƺҵǸŶ
ƺʲôڱˣǣڶɽٺʿ˵ⷨĸЧԶԶ
վųǸȥ
Ҫȥǿڴ̸æ߹ȥҪס
ǲԪӤڣԼΪȻûʵĺԼԼҲͨʶ֪ǵʶȻΪʲôƺ֪ʵķλֽ
Һ˷ʵȵǲҪĺá³ͻȻʧǰһͳ󣬼Դȥ
ǽӲ£˵ΪƺǱҪߣǲԪӤڣѵ˻ԪӤ߽׵ʿ
ڻ֮ϣǻûԪӤ֮ϣһһ죬ȻԪӤǣǲ̫ô׾ġ
վһм־ᣬŴյļΪʵõ죬ȴҲ˿·ûһ
վڳԣˣҲִֹ̧򿪷һ̣ͻȻ߿ʵһŭĳſڣɫ͸ŲĺΣ֪Ƿŭ
ǣҪƴˣЩôȻʣȻʣʵƺûע⵽ͺĴڣֻǳǳ˹ȥȭߡ
ȻóʵѾԪӤڵʿʵȴֻ*ˣҲûг
һԲɷʵɫһ¡
ʵҲûº֣ˣҲָʾһԼı֮⣬Դǽ˷֮ԭΪԴ˻ɽ⣬ڵĺӣȴϣûüͱ˴ȥ˫޴䣬˳Դ˱˳ֻżӼһ£һ¾۽ʱ䣬Ȼֻʣ˳˫ˡ
ɭˣֱֵĨһᣬ֪ˣͲͷεĶ쵰
ʵþò΢Цĸƽķʵк
ʵһ۳м죬ȴǵˣüͷңʶ𣿡
Ц£ҩڵңص֮ѵǵǿŹҸ𣿡
ǣǸʿʵ͵ص֮УǱǰ˴ɷĳоȳġ
һ¾ˣϾǼ˵Ĺ죬һʿֱȻҪκζƽ׸ңо֮
ʵЩӣô꣬ĽʿҲԪӤˣƺıΪһ㣡
¹ԼǱ黹Щ仯ġ
԰쵰ӲҪ𵤣Լ߻ħƴƴȥصժ֪뵱ҶðǽһͷΣŶţֱ㵱ˣأ˲𰡣ԪӤ˲𰡣ȻңȻ˫ޣֵ𣡡ʵЩ겻֪ǲΪصԵʣԴ̼һ¾Ҫըë
ԭҷõĹģлˣҪæֱ֮ԡĿ˼ɫ˸ʵ죬˿ԷʵҲû˼˶ж˿Խ
޵߼ǿô򵥴ֱ
ԭˣѹϱӷʵһֱǵһˣⱲȴͻȻһԭֻΪö𣿶ĳְʵõöӣԣڲŻܻš
ԵͷֻҾ۽ĸġ
ʵæվȥ˵ɣжʲôֱ˵ܰģһ쵽
ǾͶлˡס
ĸֻصһҪģеûģʵֻֽʼѹ˵ֻô£ȷʵֻһȥ졣
ʵɫ֣صĿԼµĶ裬ĵħ䣬ָʬЩƺ󲿷ֶǹ޵Ķ
ͷǣҵĵ޵֮·鷳ǲѣҲֻת޹ޣֻȱţǾ۽ҵЩǸĹڹ޵ģᴿĶҶԸ߼
£ʵƺԾȣŅ̀ͷ˳һۣе£Ӱȫ
ԡͷ
λǡʵĿתüͷһ塣
ǵģҡʦĺѣһģҵ£еìܣҰˡ΢Ц˵ȫԼ˵ʲô
ʵ
Ŀһ
ʵƺ˵ʲô˶촽ʲôû˵
Ŀ⿴ЩԭҲôõģʵʱҲǲѣֻʵڲܿԼĵ뿪Լˡ
Ŀһ˿ΣʵԸҰֻǱ£ϥ˼԰ɣܷܲΡ
ͷЩͬǰֻʲôʱ߶ˣҲҲˡˣʱʱܼ̿ҲǺõġ
鵰ʵӲŤͷȥ

105 |ֻʣ˫޹

һʱƺҵ֪һ㣬벻Ѿһ
ǿһ۷ʵֻŤͷȥƺҲû
ְ˷ʵæһµ˵ڣŽζԻҪȥǿһ£ȻӦǣͺס˳
㿴żȥ˰ҹ˯ܵǰ
Ϊٸһ㣬аնԸͬҲżΪһҲܶһա
ΪһҪԸأ
𣡡ۣӴ޿ʼÿˣ˺³̵ģǵģҪһһǵʹԻһ£޲ýͬʬΡ
ȥ֮󣬳ڴϣľǣħʥŮģǴӴõģЩ㹻պһʱˡ
Ȼ޵ĵħ޲Ż飬Ҫһ㣬ľڷһȦ赲ڵĹԪӤ޵Ǹ޷롣
ԴǼ¹ȥԭû뿪ǣҪȷʵϢԣҲʲô
ɹ֮У³еĵ۱֮࣬˺ܾõĵҩ˳Ѱٿȫ汾ɽȫС˵һ飬ֶ֮࿴˺ü顣
ܾãصʵ磬Լȥ÷Ƶдţ˰³°ɹ֮а뵽
ϵͳڻϢҪһˡ³̾˿
գ³̼ݽˮȻɹ֮иҪ³ȥչˣûչ˵ɹɴôݵҩǣ
վɹ֮У˿ЩǱȻŻɾǣ³̾ǾԼȥչ˺ܾá
̶̼£³̾ԼôʹĲȥ鷳˵˵вһˣϵͳˣĻģԼʱıϰĲ
ų³߹³ľͰӹŵһߣų³̣üôΪûô
³ʼ磬Ҹ߹㰡ֲܷ˵ʵûж壬һһȥԼ壬һжҵġ
Զپŭӿһץס³̵ĸ첲壬ܶɣ
³һӲŤͷȥʹôҲȥȻȥô𣿣
³һ仰û˵
û˵˺ܾãſڵȥɹ
ϻɵӲԸһطأ³æ
ָҡ
³üǹԹԵĽֵݸܲóẦ
ѾĽס
鵰ǳ˼𣿣³ͷߣ֪һֱų³̵ĺų˷ɿ죬˿Ρ
ʥŮľѾ˴󲿷֣һ֣Լܹҵ߽ңҪȥɱʿģʦ£԰һЩħĵҩ
Թħ޹ǼΪԵ׺ݣȻħȫħ޹ǣе·ȴҲ˾ǣֶֶΣȻԱݣħҪħĵҩҲǺġ
ҲӦˣΪֹյľǶֻħʥŮһ˵ģħʥŮʧѾ̫ã˵ҲֻһһԳڿûʲô쳣ǣǿɱȳͽ׵ʿľеǼԵ
³̷ְסֺαżΪѾܸˣٶѾܿ˰
Ŀ⾼Ŀų³̣ұٵĸͺ
³һʱȻȷʵ˾ͷ·ѹͷϵĴɽֻ³ʱʱ̶̿Űǰ߰ɣ
ңһշҲҿԴʦһ취ؼңʦ壬λͽһˣããǧ磬ȴ֪ô㡣
³̸ˡ
ҪǣΪ㹻˵ͿԿסʦֵ꣬ʹʦҪλҲˡ૵
鵰ĿİɣҸж³̰ҧ
ҲҶˣʦڵĶѾȡʦָ߲ˡ¶һ˿Ц⡣
³ӲŤͷȥʵĽָôױɱģɧ̫꣬档
ǣǾò֪Ϊʲô̾˿
ΪΪߣһЩĸ򽥽ıƽ˰
ԣʦֻ취Ҿðĵİɣʦ֣Բˡֺڳ³ϡ
ʲôۣ³æջÿһѪɫϸߴӳĴģڽ壬³̵ɴ˫ۣʲô
ħеĸ߽׸ٷ԰˵ģ£ʦֻҪͬһ磬ҾܸӦʦˣʦֻپ塣΢Ц
ᣡ꣡³̺뱩꣬ǣȴһ£һֿˣؼˣһҵ磬ҵķλ˰ɣ
ʦ֣ҲߵģҲ֪뿪ңֻǲòߣȻˣҾ㣬㣬߲˾ͺˣʦֲҪҵչȥų³̡
Ȼǡġ֪ô³̾˿
ʦ֣˫޵ģҽͻȻͻˣڵĻ𶾾ͿʼҾʦˡ
սѾȴ䲻˵ôһ仰³˲䱩꣬鵰ʱɹֻ֮ʣ˫һǰɣ
ʹʲ㰡
ãΪʦôֻܿ˫ްʦˣԺһᾡʦһġ
鵰ھ͸ʹʻԼ
ȻֵţǣǱϴˣ³̼ᶨıʾԼɫһҪһֱһֱģ룡
Ȼ³һֱŬıֱ飬ûз֣Ҳûע⣬˫޵ģġ
ȵ³̱κڵĻ𶾣תΪΪ֮󣬲㶵𴲣Ѿ뿪ˣɵƬ̣³̲ŷӦִʧһɹĻᡣ
ѵҪȳ´εɹ˫޵ʱл
ܾԼϱ̤˰³̱Ҫǽ
ӷʱ˶ˬˣΪһСڣо˶գе㷴ˣĶЩ˵ٶǲĹЩ
ȻҲ֪ħʥŮľǣֻ»ǶٶȿҲǣе㵭ļʰ
Ϊһڶɽٸ߽׿ųٳٲܽ׺ʿѾܾûиܹٽ׵ζˡ
ֻϧƽ⣬ܽ׺塣

106 |

ѣҪĶǰҵһЩҪһ¡⣬õϢǸȭų
ãлˡͷһȥⷿ
ʵҲһԣⷿڳһҵĻ϶Ѿҵˣó۽ҲǾȫġӴȡһУݸʵлˡ
ʵҲĽӹ򿪿һۣ΢̧ۿųˡ
ȴҲȥƴһ£ʵԭ׼ƴǵģֻǣݱ᲻ƴǣ̫Ը˵
ڵΪպôƿı꣬ǡþܰͻƹؿݼҩ
ġʵĴԼĴȡһصĺӣǳ͵͵Ÿȥҵģһ˵˲ҪŸǣ͵ôŽأʵ΢Цš
ҲͽӹٵĴһ£Ҳûϸϣ漴ŽԼĴС
лˡ
лʲôǲǺ𣡡ʵĳļ
ȻѾõҪĶҲóˣʵǣҪúϣ֮ڣܿλڻ֮ϣҲ֮仹һ
ʲôʵɻ˵Ҳ̫˰ɣ
ΪˣȻħ֪ͨλΪμҲûʲô壬֮ϣܿɣ
ʵͷΪ˵ˣҪȥ˿ܻһϣҪ㿪׷һǣԼһ¡
ʲôˣ
ʶģˣҩڵˡʵ΢Ц⼸˴飬Ȼ֪иδٰ˫޴ҩڵ
˵ʵλ۹ɭɭĻɣλţǽһȻ治ôϳģ޹أҩڵҪȥ˵飬Ѿ߳ˣ˽ô򽻵ģ͸ûйϵˡ
ҩȥʲôЩɻ
㲻֪ʵĲˣǵĲĿҩڵ겻𣿵˼ֱ˵ҩڵĳˣȥôȻôûֹͣ˸Ȼÿÿʧܶء
ǣΪҩˣȴ֪£ΪȥΪأȴˡ
ʵĿ͸һ˿ıģȴڲصĺܺãˣĺ
£Ҳ׹üͷǳҪΪϱ𣿡
ǡʵͷǳĶӣҩڵڵͬҩ˼ҩڵĳˣҲǳĳˣҩȻǳȥ˵ģã߶óҩģҲע޳һ
ͷȻˣұȥҩڵ˻غϺˡ
ˡʵĳļ򣬡ҼǵõϺĹϵأȻµĵ£ǣǲҪ̫ˣô죡
ʵȻû˵Ŀȴʾһ㣬ЩЦǣҪΪϱġ
֮󣬱ͺһŷʵ鸽͵ĵͼ׷ҩڵ˶ȥ
룬ͬ㲻ɱ
סҡԣĵ
üҲǲɱֻ˵Լ˵ͨҪһ߽ʿ𣿱룬߽ʿҪϵĲſ԰ɣͬ巸ŭĸ߽ʿҲѵõʿͨٺʲˡ
˺һۣȷʵûмϵʿǣӦͦİɣ
ߣһѵҪŵֵͬĲãȴҪԼĵɣ
ƲӣһʼӺȡĿǲˡ
ͬȷʵǸõѡҲ͵͵Ķ㿪ȥɱи߽ޣҲʲôˣûиֻй칦ĵˣʧȥ˵ͬûϻΪ塣
ͳȫ׷ϣʱҵҩڵŴĶǽϣǣڳȴԴ׳һ϶ѡ
㿴ƺ֮ǰһЩΪҲһЩ񣬾ȻѾǻˣԾȣϾûʲôҪԪӤҲǼѵġ
һųϵλã˿վһӣһȻϼ
ϵǰС檣
ۣӿ䵽ϣһȻûзˣֱվǰŷ֣
ǡۣʶĽŮӻ
ǵˣСǳ΢Ц
Щνּ޵֮೤˿̵ĳǺͳ
ȭͷΪħ޵ݽߣ񣬶ԷٻȻΪѾˣʶķ
㣡ϼüͷʲôҲҪ𣿡
ϼǵãĹϵ
ңǣҲҪȥˣɷͬ·֡
һȻͬ·Ȼһ𡣡Ϊɲ⣬Ǵ˵лܳɹһ㡣
׵л֮󣬲ɻʵôһФأǵǶħʶţҩڵĿǳϼ֮⣬λϵҷФأ
Ф磬ϼԥˡ
Զ£ǵФƺϲһɢޣ³ڱ̨ϱԹǱ̨ǸСӣʲô֣ȴˡ
ԣϼۡ
ɢ𣿼ȻФףҲӦùҩڣΪʲôһأѵ֮Բ𣿺ôϻáЩĵȻЩȡ֣ǣ³̺ͳϻϵȺź˭Բϣʮֲ˸³̸ûһëǮĹϵ
ϼͷȥ֪ôش
ǳһ޵ħǱȥˡɶȻûпСӾȻǸħޣڵħ޶ôˣһĶװʲôʿ
Ф⺢ҲĸһôҪҪķҪ޹ȥסԣҲȥܣȻҪޣǾͼްɣֻԴ֮󣬱㲻ҩڵˡ
ͷҲû˵ʲô
ҹڳǰİŪľ֮ľ֮ŸոγԼʶŵ˸Сһ
Ͼǳ³̰ɣͻȻ
ڴϴĳ͵˫ۣһԲ

ɲ˵
ǶȻ棡Цأǳ³ǸĶûɾĶʹó³̾Ȼ
ǺȻԿ³ûк˵Ѫˣֻܲµ³ϵ֮ˡ
Գʹ棬ǶҲѾûˡ
𣿡üֻת³أþûˣĽӿռ𣿷ųɺã

107 |׽סͬ

촽𣬼ڡ
ʲôôɣǽг˵˵ѡ΢Ц
ʦִ˿̳ã涼ҩڵˣᱻֵģʱҾͲýˡ
ҡҡͷʲôý͵ģΣһȺ϶ѣ̫ں
һԲ
Цһٱʡ
գ߳ţվſڣŵʰ׼
߹ȥ˳һۣȷʵˣ׻֮󣬶治ν
ôˣڰĬĬĵ
͵תͷ˳һۣȻڳΪߣǣ̲סҪŭʲôأ
Ȼҵĵ¡
ôȴδţʲôʱȥϱ
òԣӮΪʲôҪȥأȵ֮ǸãУ·һֻһףָоŸˬ𣿳ܷ³ޣҲδزٽһ򣬻ļޡ㡣
Ŀһ䣬ٽ
ųĿ⣬Ȼʲô̾˿֮ϣǿľľȣħ֣Ϊ֮֮£ʵ޵֮˲û̫塣
̧뿪ʦĻӦҲһ³ɣֻʦ¶ѡ
ɣʦ֣ϳ˭ô˽㣬˼أΪʲôһҪ뿪ңúôŲˡ
㿴Ŀ⽥仯׸ոճǣȴе㲻̫飬˭Ҫ鰡
ɸųֻȴʶʶϣóһֱüΪܣѾеĸܵʶˣ޵Ŀ̽Ϊˬ
ɷʶ˸оֻȺһײ㣬ܸܵġ
ЦһҲת䣬ֱӵ㵽װѳ³̲ˣѰôãԽԽϵĽӿռ⣬ƺԳһƬƵģıǴģɻģܲԼ˰ɣ
ԪӤ֮Լƽӿռˣʵǲƣ߼Ҳ򵽣Ҳʲôϧǣ³ϵģȴע⣬ԭֻҪѰҳ³̵䣬ȴעĽӿռ
ۣ˵ʲôȻҪѺ˦У򣬵ȫƿĿˣߣΪԺͺƥеʱԷġ
ȵһĵ˵ˣѾǺüˣٶȵǿԺܿ죬ҩȴٶȲʿԲô졣
˴һɵϿ֮УϿﶼ޵ħһʿûа취յ㹻Ҳֻеͬ˹ħ˲š
ǣֻȴҲȻϣûԪӤΪܵǼƵģΪԪӤ£޷ȡս
òЩҲȥɣվϿ֮ϣüų㡣
ȻҪȥģԪӤмˡ
ЩƺΪʲôҩսŰˡ
粻ȥˣҺͺҩڵԪӤϵʿȥһΣͬҺͺã˽ǣ𣿡ɲȥ֮ŴлҪ˼Щ׳һϣ°ˡ
³ɲΪԱλк̫ҵļһ˵ͷôڣʿ²ȥʵҲνˡ
ȻˣǾȥɣĿһ˿ɫȴϿȥҲ
ͷһۣ𵤵Ķ£УⳤҲ£͵Ϯ֪ͨ
ǡһԪӤʿų㹰˹֣Ӧ
Ҳ͵ͷϿȥѾӰ
ҵͬƺʶתͷɵƺˣֻǵһ㲻ٹ
⴦Ͽ֮±ǵˣ˵ĻŴƺƺһԻ˵ķԣǸ޷ֱҵ˵ڡ
ȻǿԵġͷ˦˦ӣɵƺͱɢһЩ߰ɣ
£ͬĻ԰յĽӿռȵʱٽг꣬Ӧܹסɣʵ
ΪһҪǱĽӿռ䣬ģʵ
ΪҵĿռҪʦ֣ٷŵͬȻ
ĬĬĥ
µͬˮ֮Ӧùҡ
ƾʲô֪ϵҲͰˣȻ֪Ͳ֡
ΪûжˣҪҵ㰲ȫ𣿡΢Ц
㵱ûжˣԲΣҿһ·ռ˲ٵı
ռĶռ𣿹ʲô飿ǺҪΣ޹
ߣ㵹Ǹ
ǺǣҸʦҵĹ֮ͷҲҪҪˣñȽϺãϾЩҲһҵġ
ֱӳǰ˹ȥɽʿʶǿޱȣҲһ³ʶȴȫԺûа취
ͻվһӵʯľǰƺʲô赲Ҳ͸ڲķݿĵ
ͬĸλʵ
ӦܸܵλãȴѸܵͬײ˵λá
ߣʯ֮ڣȫЩһŵǿǵĵ˵ӣЩϣЩ˾ͺãֻǣЩʵ̫ڻûд
λѣ֪˺£һֱûѹԼΪϵѹɢȥͬȻסңϵѹİͬҲûԷȻ֮ġ
ۣͬˡ
ͬƺҲЩϵĸ˿ʧ٣ϵƶƺƽ࣬ǵʿҲûгɹ
𣿡һ³ȷ
ͷ
Ҳᵤͬˮ֮أó㲻
ϵѹͷų˵ոպֻûԼѹ˿̣ǹѹƵͬˡ
ͬ͵ظܵһɶɽѹ̲סɴ۾ǣɽ٣
ǧĲų飬ǶħеĳɹȴܳΪɽ١ͬĬĬʣȴһ֣֪ǰ٣ʧԶӭ
ˮֱ֮
ͨѹͬ׵ľ͸֪ǰ˸壬Ǻ壬ˮ֮ѵҪˮ֮
ͬæֵǰҪҲǰԻȥã
ˣУȿס
˳һۣͷֱӳȥҪץסͬͬһæҪܣǰԻƬ̣ˮ֮ûдϣ˿Ҳ˲۱ˣԼȽҪ
ûϵȱץס㣬Ȼȥˮ֮õ֮Ȼ뿪ֻǣҪŵͬһ뿪ѡ

108 ³̳

ͬں³˲Ƭ̣ͱסԹԵɺסʶ;ȥﺣˮ֮
ȡߵͬóУԶԶĴ򿪣һɫҺ建֮ʡ
ҵģæǰһ
ԥ£ЦһҲû˵Ҫ˵ţһӣֱӽƯڰеӵߡ
ǰ֪Ƿ񡭡ͬĵ׺ݺݵҧȴһĻ̿֡
Ȼߣ۾ֻǣҪһߣ
ͬ͵һûüӦͱս˽ӿռ֮С
ϲֽһ˹֣ҲԼĿռ֮ڡ
΢ЦĵͷƺջСĲԸСӣھûлһޱʿ˰ɣʹãɱȡҲǲ
ǲԸֻǣ˽ȴǺúñչظһ£˵ƾɽľһأ
Դˣֻ֮Աǣϣһ˿˿죬ոս˻أߣ
һԶĵ˵ӣЩҪܣЩƺûдӾ֮лΪƺôԪӤǵãԭǳƺΪҲͣΪ˰ɣһܴ󲹡
ЩĶһۺȥǡ
ڰ֣ҲµЩϷǲмڶֵģСӲҪռ𣡵װʲôǣ
ֻϧѾ˶ЩҲûʲôˣͲĿųħʥŮľȫС
ֱӳ˳˹ȥֻ߽ʿ֣ԪӤƬ̾ͱԪӤ˾ǡ
ͬĴأۣǵĳǵͬĵܶ˶ֻ֪ǲ֪ħڻвԭ֣ԳֱʵͬĴӡ
ʦʦ𡭡ڡչأ׽סԪӤʿɴ۾ֵĿųոۿ˼ʦֵܵԪӤ
ȥ
ǰҪɱҡæ
ȥѹ͵ѹֱǰһѪ
ǰһҪɱңΪʲôҪǰȥھɱҺˣ˷·ȥһһȴŵ
ЦĽɿȥҲɱ㡣
ǰ˵æĿģʦչصĵط̫Σڱεķһ˺ѷ֣˴ţǺҵģ׼
ȻжپգһΪ㾫Ǿʧˡ
ǣǰ͵һΪһöħޣ˵ʲô˼
ɹ֮У³ǱӽУһˮǳɫˮ֮̾˿ͬҲ˽ڳǰˣôһɹ֮Щ*ossһĶôأҲ˹Ƶġ
ʱɹֱ֮ӽһƿ³æץһ£鵰ǣ
³ɫһڣСӹȻģȻɱȡҪС࡭
³̾ĶڵϣзʽڴĲװ
³̶ڵĬĬ˴Լһųɹ³˲һץס콫ץôȥռأ֪Щᵣή³ͷ첻찡
ʦ֣£Ҳµġ
³˦֣УҳȥҪźãзʽõģֻһ㣬ˣΪûкô
һԲ
³Ŀ£϶ûǸˣܷܲҳȥˡ³ת
ʦ֣أƺرȤ³̵ͷ

˵ȻѾȡڵĶΪʲôôȤأӦ֪϶ΪڵǸɣЩɻ૵
³̵ɴ۾
ʦ֣òǶڰɣɵĿų³̡
³Ŭ飬ˣʵҲڣǣѾȡ˰
ҲʦأֻǣʦЩΪʵǺΰĵ
³̣
ʦ֣ȥɣ
԰԰³æͷûУ
ã棬һȥһʲôӦ
³һ㶡
룬ȻôȤܲʧңʦĻǸأӦû뿿ʦ֣ϸоһ°ɣûУҲֻǻһЩǸãأʦʲôģȻʹǺĶʦֶ֣ҲȥƴġЦļΪᡣ
鵰˲ܲȥôƣ³̾ĵ
ʦ֣Ѷźãǳȥɣ³̵֡
ȻǺܲȥˣ
ֻϧյĳѾյĳСӲˣĻˡ
³վھΥ磬ݺݵĨ˰
ڴͻȻü۾վųķȥ
ڵ˴ɱķѾȥһˣ˵ˣǣڵ֪Ѿɱ˵֮ͬ˻͵ؽһ㣬ڣչ
°૵ʦ֣úûأ
³Ťͷȥ֪
ЦһתͷȥʶѾܵĳķ⣬żǣȻżαس³һ־ֱأ
ǵЦݸĿȴ䣬ȻԼ˶ţʹʦ֣ҲǺúõĹȽϺá
³̣ڳˣƿžͿ³̺úõվŵĵ
߹ȥĳ³̵ļ򣬡ڳĽӿռ֮ĻԣҲû㲵ôȡǶ֮廹Ӧ𣿡
ץ³̵ֱ۾Ҫעһȥæ³̣ģʦûˣͷ
ˣҲֻЦһ¡
ˣҸʦҪȥչˡ³̳ߣ
ðҲӦñչһˡͷ
ţǡ
Цһ㵱ɽ𣡱Ȼħ㺫֪αչкЧأ˵ѾƾµĶͻԪӤôǷԶһڵĻԪˣ
زѾΪѣǣȴҲ·ߣջԪԪʵ˫޻棬˵л׺壬׺Ļᡣ

109 Ҷĺ

뿪֮󣬳³̲æָԼҪʲô쵰Ϊʲôͷ˵
ʦֲҪͽ⿪ʦ˵΢ЦĽԼָĲ³̵촽³ʶҪˣ̫ˡ
ʦ֣ҲǵʦǰѺģʦֲҪҵ΢ЦĴչȥ
鵰ûֻǿˣ
ʦ֣ǶʦڵİɣĿһ˿⡣
³˲ըëʲôûҲû˵ƾʲôô˵Ҫһ飬˳ٰһΣ
Ǻǡס³̵ͷڳ³̵ļϣʦֺǾͲˣͻ˶ɽ٣Լ֣Ҳ˵ˡ
³ЩʵĶ˶һԲ
ʦ֣ǻħͱչذɣΣͻ˶ɽٳ
㲻ռˣ³ü
ˣʦֲôǾͲˣʦֻҪħ
á³̵ͷʵһ㣬ǲҪֽ̰׵ٶȣϾͺѵַ֪ʽǶûô֪ǶôĲȡ
׵ģʦ֡ﴽԵЩġ
Ǹ֮󣬺ͳҲͿٵĻħֻȴû뵽ħڵ
ţǴˡӹĶų˳㽫̱һԵҶָ˵ӼʱѾˡ
ԣԲɵġ
̱һŵҶƺͳͳϣЩ΢㣬Ҷ̧ǰȻǾϸչ˵ģ٣ڵҶڵǸɾֻǣȴڸǲס㲺Ǳ
˵ŵʦô˼Ҳ֪ǶǴڵϵ˾뵽ѾˣҲûзʲôչҲչˣҲˣӦòǴţŰһ㣬ʵʵĹڵϡ
ҶЩţȻˣǣҶôҲŵĽʿôô䵽˵زأ
Ҷ̧ͷһ绨԰׵ķ·͸һ˫۾Ķųʱʱһ˿⡣
Լı飬ȹҲûʲôرĸоңҶĿ⣬ںɣΪʲôͻȻأû˺
ôҲŵĽʿʹҲ䵽ֵزôˣڸλϣҲ
Ҷĵͷȥ΢Ĳš
ҲϣһֱվһԵĳ³̵ɴ۾ҶװʲôƱ
³͵ߵǰվǰ棬סߣ廰Ҷأûװʲôװأ
ЩȿֻһӰĳ³̣ǣʦֿ֪ϱӺҶģΪǲҲںԹЦЦ
ҡҶͰ͵̧ͷƺҪ׺ݵģ
վֱ³̵֣ߵ³ߣҶ֮ȥȥɣħˡ
Ҷɴ˫ۣæеô˶ң㣬ô䵽ֵزɱ˴ʦ֣ҲڹǴϷħӲķҵҲ˰ѾǷˣЩ㺦ãʦôôң
תͷ³һԴ׵⣬Ҷô˵üͷתôˣΪʲôô㣿
㡭ҵһУҶĬĬĵͷȥȥĿеķŭһ˿⡣
ҶңʿĿȻҶֶλģҶĶҲ̫͡
ҡ
ҶںңǺǡ͸һ־ȣȴ̲סЦҡҡͷѳûкңɱûкɱҲûкңԼȫϣȴң
Ҷ̧ͷŭĵų
Ҷʶô꣬ڷ֣ԭαԭֻԼܿʱŻ¶ԼıԣһΪֻǴԴҶԭ˽αˡ
Ҷĵɴ˫ۣһҰ׵͸ģǺҵģ
Һ㣡ҺʲôˣҶʣҺʱ¹֣䵽زǴ޺ģҡ
ҶŴһԲĵų
㲻ôңǲģȻҲɱ㣬ǰᣬԺҲᣡǸˣˣнţǳȥ֮ҲԼ⣬޹أĮĵ
³Բһ£ųֶ˶
ôˣĸܵ³̵Ķæתͷº͵ĵ
û¡ֻھᣬһ뿪ı㣬ǷҲôҡ
³һ£ֻúЩˣҪҪĻ취ͬھɣ
ʼûţ
Ҷ˵ʲô³æϵҶ˵ô಻Ҳˣǲģ˵ȥСھͰ㶪ȥ
Ҷ͵رͣĿˣĬĬĵͷȥ˿Ͱ͵һš
С³һԲߣǸ粻ҲȨƵͨˣҪ˫˫ųԷҪһܵܣǸȳӣܻҶнţƯƾʲôͻȥǲԼ𣬿ҲܻţαһͰ͵ģһ˵ź޳һֿųչˡ
ҪǳС׼չҶһ͵͵˵ģߣǸȫ˵ķմŪˡ
̧ۿһ³³̣³̵Ķ䣬ˣ԰
鵰˭԰ʲʦ첻죡³˲ըëݺݵĵų
΢Цתͷȥų³뿪
Ҷ̧ͷ˵ʲôͱߵǸһѣɣΪֲַֻͣǹͷˣװʲôأ
Ҷһģ֮˻ùֵֹģĲֻʣ*֧壬üӦ
ʦ֣ȥչذɣų³̣´γأϣѾɽ٣ҲͿԶȥˡ
ƽ⣬˭Ҳѳ壬ֻпҲܸԻͻƣڣȻȥ׷Ѱϵĳ
³һԲֻĬĬɳš
Ȼʦ֣ҽ׶ɽ֮ҲԶͲ뿪ˡ΢ЦţΣҪֽ³ڵĶȡʹʦΪܷҲҪߣһ룬·ɹ֮ڣҲų³̷ġ
ңţ֮󣬻ȫҲԽ³ԪӤںϵ⡣
Ǻǡʾ֪Ҫ˵Ų㣡³ޱ顣

110 ӡ֮

ʱһζħϿ󣬳³°ɹ֮УѾȥɽˡ
ѾȫǸ˵ģιǼܶѾΪҲѾƽԶԶվһԿš
һ㡣ź֣ôʲôɽʿһܿģûܵôԶȥɽ𣿲²ħ
ɹ֮У³ĲλѾһٶˣЩϾûиֿչضǴ·һСͻƵģȻҲ뿪ɹҲû뿪ɹأÿζǳš
죬ȷ˵һζҲ֪ϵͳôˡ
³ԼԺỽϵͳ
ˣʮǰҾѾˣֻΪ±ٴη֣һֱڳ˯
ǳ˵ɽٳɹͻٰ.ûɣ
û⣡
⣬ڵΪȻ޷Ұγұ״̬ǻᱻֵġ
³̣
ŬһѣһʮѾߣǧٻ֣ŬȻɣٴѣͿԴ뿪ˡ
³̣
Ǹܴһ𣿡
ܡ
ҵϢ𣿱磬ʲôԸӦҵķ֮ġ
ҲûС
ɣ
ϵͳ
Ͻܵ˺
³̴ɹ֮˼һ죬ûİ취һƺҪ𣬳Ҳ˰ɣ
ʦ֣ʲôĳɹ֮У˼ΪǱһ鲻·һ֧̾ŲסԼƵġ
û°ɣ³һæվȥų¡
á
ɹˣ³ʵ
Եͷʦ֣ҪϢ
֪֪ˡ³̵ͷųȥ
ֹ˰£ųħԭȥչȥ˵ҲѾأŵɽˣܺáתͷһ۳³̣飬
Ҳ࣡³ƺָܵΪΪͲŬ˺ɸֵĸϽţ鵰Ļ뿪İܸƨðʲ⸱
ʵǷ֮岻𣿣౳㹦ھ˵صԼ廹װװأ
ȻѾɽ٣֪ʲôʱȥӡ֮أˣҲͿڵ
հɣӡô׵ģҪܶ˺пܣһøеĵȥ֪ͨɵĻϵӣͬǰȥӿռ֮ڵĵͬɻڣ
ȻڵģǺóԺúȵһ꣬Ϊ˲أ
ͷǾͺá
ʦ֣ʲôҿ⼸շ·˼ɹ֮Уų³̵֣΢Цĵ
ҡôʣµĻֶˢǺǡȻܸ㣡
û£ֻǵģ֮ǻ᲻Ƕ֡³̵
ģҲǶɽ٣ǲôķҪܾˡ
ǣͺǶɽٸ߽ףֻһ̾ͻƺ壬ʱͻѹ˰³գۡ
ᣬʹͻƺ壬Ǻȥʱ䣬ʱҲҲ׺أ
ɧ᲻Լٶ̫ЩҪ֪ǰôܶʱԮʹǺչأҲɹ֮Уԣ̶ȿʮҲеʮ͸Ҫ˵ܵЩǰҩ֮ˡ
ʦ֣Ǹֹ𣿡³̵
ûУѾ˰³һΡ
Ҳᣬֱӽְڳ³̵ϣһ֮룬ڳ³תһȦ֮󣬲ջ
ʦ֣ȥϢɣ
鵰֮֮ȥĸϽţȻӦÿ뿪Ϊʾ벻㣡
תۼȥҲ˽˹Դ֮ҲܸķգȻҲʮԸġ
ֳϳΪһǶɽʿܲ棬ڵ֪Ҫܶ˺֮ҲĬĬټʮ֮ϵ
λȥŵĵѾϢ֪˸λλҲǻ֮ϵĸ߽ʿҲħ󽻺ã˴ο򿪵˲䣬һ˲併¸¿λʿΪˣŲҶλһͬǰȥ
³վһԼװɵôҲһöʿǺܺס˵ġ
Ȼģȴ£Ӧæ
˵еһݣͺλǰǷֱݣһݣκһȱٶǲܿӡģԣλǰΪλΪ
Ȼûеģȫƾæ
վļ˵ǳħи߽ʿˣɽǳǱߵģǻʲô
ȻûǱһˡͷ˷ۣôʿȻΪܸߣǣܲöǷȥһҺʾķۻӦеġ
걻˷۵ɣ
ǵģǵģڲǵģ
ѾǻΪ³һֱڳߣ׽ߵǸħӣֻѾˡ
ȥĿеɫһԲԼλϣһǰ衣
жã̧ۿ
ˡĵĵʵӡ֮ؾһСϣڣѾˡ
ֹգ³̲ʾͣ·ۣδӷȥΪߵ˾ۼڴˣʹ⣬ѹǾŵΧٶߣҲͬһƬң΢ее޶ܵԶԶˡ
ʲôûаǺ壬ȻûСǣȴϤĵ죬ⲻһͨĵˡ
ħµؾǷ֮ˣȻôױֵģȡеɣĵ
˻ЩɣѾóˮ֮Ҳԥ
ɫڽӴһ̱㽥ķЩ仯
ƺǸӦͬĴڣֻΪСԵʣҲҳֻĿĻ۳һ壬շҫ۵İ׹⡣
³̾˿ץסֱۣһ̾ͱӽɹ֮УȡӴȡߵ壬۵İ׹Ϳٵĳ˹һը۳һɫԲ̡
ʲôȵû˵һ㡣
ŵĶ
ģŭ˲õԤС
̧ۿһºЦһһ̣Բ̷һɫߣ棬˲ʧ١
ûüֹһоѾˡ

111 ӡ֮ؿ

ɽ֮£ƹ³֣нԳӰ
ʦ֣ɣǶ˦ˡ֮󣬿˿Χ΢ЦĽ˴ɹ֮зų
³̾˿ºҹһƴ
ҹ˵ΪѾˡ̧ۿСһͭţ˿վڴ档
˳³һۣ߹ȥɫԲ̰ǰʴЩ߲ͭмԭΰÿȥԲӵĶŻĴ򿪣˵졣
Ǳߣ֮ϣ˱粻վɵ۵һȺˡ
ģһֱ𣡡ŭ
ڵǲǸǴǸ޵ʿϵõģϧʱȻûзֳ֣װ̫ˣ
ҲӻֻתͷλʿҲҪҳ
ǣ
ͳ³˽֮󣬴Ҳͻĺˣһ𣬳ĻԵѾ˻ȡ򣬱㲻ٴ򿪣֮Ҳᱻ˷֡
ҷŵɹˣĻԵзݣȻ˵ʹõ˻ԵҲûʲôôģиЧģ㵥ȥݻԵɣ
Ŀ˳³һۣǵͷиӼᶨҪ³ҵϵİ취ʵڲУֻ꣬ʹ޹ҲгΪɵһ졣
ʦȽɹ֮Сץס³̵ĸ첲˴ɹ棬۴ΧһС
ӶΰĹǺɹЩƵķ񣬵ȴΪֿһ֪Ӳɽ֮ͳĶ̵ҲΪ򵥡
ĲȴΪӲеǵħʥŮĹؿʯ飬ʱ˺ܶ࣬ɽʿһҲûʯͷж𣬿ǣЩʯͷɽȴڳһ
֮ˣȻɽϺ
üĿȥɫ߽ȥʦ˵ӦһλħĲлڣħУȻ׿ԵõĻԵ
³ɹ֮ϸųⶪıϸĵĽɷã﷢
ϵͳʵңˢ˻֣̾뿪ǿѡʲôʱ߾Ϳԣ
Ȼֱ뿪塣ӳ˯лѵϵͳҲŭ˵³̾ʹδϵͳй
Ҫأ³̵͵͵ʵ
ԡϵͳϾܾյңҲ
ðɣ³̾˿һصԼͻʧ˶԰ɣ
ǵġ
ʱͦ棬㵽Ǵģ
123񰡣
ʵһֱֵĸоˢøжȵĽʵǳҶ԰ɣ
ϵͳͻȻˡ
ˡ³̵ͷܱǸ񵽵뿴һ绹ϲ磬Ϊ˿ϷӣˣŪڹ֮䡣
ʹϷҲԼƿⳡϷĽǱƿء
³ٴαɹʱʱѾȥˣվڳ³ǰƺ޵ɢӫ⡣
ְڳ³ϣʦһ㣬ղˡ
³̼ˣҲ֣£ųϵӫ⣬εľҲľվ˷ˡ
ĿԹӫ֮Уĳֶһһģ³̵壬֮С
һգ³̲˿Цվ
ͷʦ֣ҰŴ򿪣ǽˡ
ȵȣΪΣ³æһ߳ŭһ¾ôƣ
£˲ˡ΢Ц
ԣɽٸ߽𣿳³̴ͷȥ֮ؼƽ⣬Ҳ˲ͻƺ壬Ǻͻƺ֮δزǳ³дģֱӷȥ
Ͼ֮ħĻԵ٣֮˷
Ҳܻ塣
ߵſڣ˫ָڴ֮ϣƿ͸ҲڵĴ͸¶˳ȥ
ںת˼ĺˣͻȻĿһ裬ѣһĳųڵķ˹Ƭ̣ͳ嵽˳ǰ
ˣҲֻ΢΢ЦЦһԲصĴƿĸһ㡣
ѶҪǰʣȴһסȥ
ۣлԵˡ
ʦ΢ЦףҲ
ȭͷʲôû˵˿̣Ƕ֣æĻСû취ˡ
߰ɣ㲻˵Ҫôſ𣿡
һֱһԲֻĬĬվǣֻ֪ΪûбȿҪˣֻһ̣ͻ߳ŭһݡ
߰ɣףŴ˹ȥ
³վһԣųӭЦЦҲ顣
ΪôûӣڵΪȻܵõԵǳ³ǷʲôѵðѻԵָ³һ㣿
³΢ЦŰĥײҪԼ壬ʵȻԵİؼǰëð
˳ͨųһ·˹ȥڲһ̨תϣһֱۣǰҪȥȴܵһѹӲİѹһʱת
ЩɲΪʿʧȥɣƾʲôˣ
߰߹ȥһȻģڳҲܵԼǣȴûһ˵ڣʧȥڳ˵Ľ׼֣˲ͻᱻƣǣֲҶĻ᲻ûʧȥ
³̶˶֣Լþûиַܵ˵ĸоˣ̧Ÿǰȥ
ڳħ޻ʿһɫЩȴҲһԲЩסģ̲סַԼɽ֮ϡ
ΪħޣڸܵԼڵ̧֮ۿΧһȦÿ˵ɫأԹ˹ǣ
ȻֻǻʿޣȻͬѹΪһ֮ƾԣǾǣһȺħ䣬û˵ΪΪߵͺˣֻڶֻһˡ
ڳ֮У˿̣ʵˣͺδ
뵽˴ĿЩԹĶ˳ıĴһڲԶĳ³̣ݳªӹˣȵķǰ񣬿ݷǷΪ檣ɻǵأ֮£޷εºܸҩһӳ죿
뵽˴ҧ촽ҲۣϾȻû˵ǴҵɫÿȻע⵽

112 ı

һ̨̤ףŸߵĵطȥɼ⣬ƺɽ֮ãʵ˺ܸߣ¿ȥп׵ĸо
³̵ͷ˳̨׵״϶¿ȥһƬȫС
ڿʲô΢ЦĴչȥ˿˳³һ£΢Ц
ң³һ飬λڻӰԭϣӺڻ괩ϵĿкصĹϵǵûдȥħ޿Уڲڻģɣ
³ĿЦЦûʲô߰ɣкԶأ
ǰкԶأ΢Цϲ²ŵأӶûа취߰
Цһ̧ۿǰ·ĳȡһž´Ľңݵ³ǰ㰡򿪿һ¡
ʲô³̽ӹҲĴ򿪣е⣬֪ģֲɵġ
ǰ𣿡
ˣлл³΢ЦǺǡɵ
ߣһοˣ˹Լ򿪣ȡһŷԼ˳³һۡ
³ЩεӣѵˣǣʹҲȥ򿪵ģԷҲûа취ǲԼСЦġ
Լ䣬޵ҡ˻ȥ
ԶԶĿһĻüһԣԭӵŮˣ񣬾ȻħޣңޣʳͲɲ;Ϊһ㣬úܲǣΪӲ߻ħòħģһ㣬Ҳ֪Ҳһֱû˵ʲô
΢΢˿ǰ棬ſеķǣǽлȥ˿û޷ħ䣬Ƿųħ䣬˵ҩڵô죿
˵ǲںģǣںΪǶλĹĳмľصġ
ǣţҲδػ˵Ķ԰ɣ¶һ˿Цݣȡһ͸ղһģһĽңĴ򿪣Ҳû⣬ΪǸոǸңȻҲûиոôš
΢ЦĿ첽˼ϳ˵˭ôǳǳ³̣ԩͷծһ㣬׵ġ
ţҪһŷǣվڳ󣬽޵΢Цţȴ˿˿ŤĿ⡣
³̧ۿЩԣֻ˳ǵŮ˰ɣ
תͷĿĶ°ɣ
ߡЦһһ£ûñԼˡ˵ţʹ򿪽ҡ
Ҳԣ³Ŀһôôˣһ˶Ȼò˷ҲΣȴûĶ
Сģ³̿ͷȥ¶һ˿΢Цվ״̨ϣڳ˵ȻӲ濴õͷı飬æȥҪƿȻ֪õʲôǣҶ֣͸ҽ̨ףʬ޴档
³Ŀһ˿ֺ̿ɱ⣬ֱԽˣ嵽󣬽Ҵ򿪣зɳһֻֻϸСóС۷䡣
ԭֵطħҲӰ찡ûϵˣˡ綾ھ͹ˣҲûʲô뵽
³һƿµľǺֱ֣״̨봦ƣںһƬѾס
ڳ³̼еʱע⵽ˣȻ׵óѣ³ҪҲ˳ץס³̵֣ûʿҲͨķ˶Źɡ
һ£ת³󣬷ǳ³һģסĿ⿴ʱӱ䡣
ոշųʲôһСڵ㣬ӵڵϵĽɢ˳Χ䣬ղžǲ㿪ЩСڵ㡣
˿ЦǣǶҪɣ
ĿһæǷ俪˵ĺɫ״˴߲㣬Ϊ⣬˵ܵӰ죬һȺܾȻһʱ֮ûп⵽ʲôȴҲû˸ȥ̽
ħ䣡ĿһħʱңƬ̼ɼǧϵȵħ裬ǣոմ޴зųģȴǼ˼Ͼħ˲仯Ρ
˴ĪѹŵħûлΣǣħľ綾ȴڵģǲȺɽ黯˵ҪһȺħ޵
ħһ˵ĿⶼˣȻǰûʲôǣ˶֪ħϵôľ綾ң٣ûϾ;Կסģϵķ¶ʧЧˡ
֮ٵų³̨̳ܣͺҲվͳƽĵط˿̣ȻҲ¡
ЩװħĽˣ˿Ҳ˲࣬ҪܣֻǣɫĵٶȻ֮ԭεʱ֪˶٣ǣȴȷ¥Ҫܶġ
ںɫİΧ¿ЦЩħ侹ȻҲûй
ǣջͷһۣҧѶžħ乥ĵҩɷǣ治֪˵Ů׼ȫǸ˵в
ô붼ҪˣԭƤûжϵǣ³Щ壬ȴһһֻ¶ҪǣǷǣ
뵽˴תȥӭźɫħȥ뵽ĶȻҲ뵽ǣ˺壬˭ָĿЩħأ
ʹǺ壬ƤҲδħס
ź˹ֱתܣųķȥĽҵݸĿ粻ǿٵĴ򿪣Լһŷǣһʱ䣬ɬڿǻ
üͷ¡
ЦͣңҪ̨¶ȴϵĺһץס΢Цһ£ɿץסҵ֣˳Ƶȥһʱûץס
Ϲ·Ҳħ䶣˺ܶڣ˿˻ЩӲŤˣĵ
ķ֮;ҪŮ
ǰǰҵȥѾ˺ԶʶȥӲĽס˽ңҲȥ̧ۿסæʶľе
Դ׹кͿֻţûйϰԵȥסȴûǸʶٷӦ˿Ƿ֮壬޷С
תͷһۣĿ͵һ濴ڰﻹ߬Ǹҡ
໣ͻȻͷһȥ
ʦ֣ôˣԽԽеϲˣ³ͷ󺹵ŬŽŲԣԿЦ
ʦ֣ͷĿ͵һ
һһܻģ̫ңҾͻزˡ³૵ֻúԽԽѣ˽
ת³̣˱ڱϣܣɫڳ
ʦ𣬸ҩ˭ͣ£Ϊ˶Եʣԣ׷ǹħ䲢࣬ǣκһֻħ䶼˵Ǳ
æ´ɫ˲Ҳˣ򲻿û򲻿

113 ³

һ״һԲļǰܣ
ʦ֣ʦ֣˵ʦ֡³̵ͷĶһ˦һ˦ļͷɫħ䳯Ƿ˹òٴμӿ˽Ųϧƺûʲôá
̫ңס³ƺǱƬ̣૵
ۿЩ죬ôܲ³أңȻǶһֱû뿪³̵壬ããҺǶû뿪³̣ԣʹǳ³ˣڴ³̵Ĺ
³̽ĳ˹ȥ
ߣһѳֹĶ޾ͷģȥŶԣͷǺˮ
ڲŷ֣һôãôãôһֱܲͷԶƺԶ֪Ҫ߶ãǣȻûпǸ󷨣
ǽһ̣ȫʧһ̣ǾѾˣⲻʲôħµĹԣ󷨣
ڣڵ£״̨ȥ뿪⴦󷨡
һ㶣ɫֱӱų³̾ͳȥҲĸϣͻħķز㣬˺üڣ˲úЩˣҲЩԣҲ⣬ǣ˶ûЩħ䡣
ѾвٱҧˣȥһĶ㶣͵ҧҧˣ
ȥ˵˵汳̨˲ͻָʱʹˤԿѿˣһȺħ䡣
Щҧ֮Ǹûѡ񣬵ǵȥҵոյȥĺͺ˵δػˤãһǣֻҪ̨׵ķΧħ䣬˲ЩǻڵĴܡ
ۼųʧںڰУ˱ҧ˵ҲȥȵֻûˤҲҪˣ˿ô׵ȥȣҧҧҲ
һʱ䣬˸½һ
ȻûΣգǣ˶ȥҲץߵȥڻ̨ϵֻˣˣȣӦ㹻ˡ
̧ۿ㲻ҪңΪ˳ϱ𣡡
ޱ飬ж赲˵ķ֮·Ҳ㡣
Цף޻ڡ
㲻˵ڰ֮С
ҵһżӲƬȴЩԵ֮ϣ£죬淢һ˿죬Щ谵ǣȴҲЩģԣҲԿЩ
֪ʱѾԭΣͷ̨֮⣬ȴ̨֮£ã֪棬ƺѪƺжѵļ󣬵Ӧֱ޸ˡ
ֻԼĹͷҲˤ˼ȻѾΣͷҲӲޱȣɵײܴôߵĵطҲһ
ǣ³棬˵壬ĴӺָſٵȡɹ֮е鱦߶ʮһĳų³̵˼žĸ߽׵ҩ
ͭƵ۾һֱۣ۾źôһСϵ˿ƺ޸Щָڵʿûôġ
³ɫȴԽԽҰܣޱĽַڳ³̵ϣһ³̵壬ԪӤúõڵﴦĬȥƺֻҪĻӻ־ܽԪӤΪľǡ
³̵꣬ˡ
ʦ𣬳³̵꣬ˡЩҡ
ץס³̵ĸ첲ҲһȴֻܵóͬĽô³̨ǱԣŻԪӤһ˵ȥ
̧ۿ˿촽˶֪˵ʲôҲӦø֮߳󣬿ȥҳ³̵תԣ취ȽҪ˽顣
ĿⷴƽôأͲںŤͷȥ³̣ʧԭأͿԽɹ֮С
ۣҲûȵֻҪгһ졣
˷ŵڵĴ֮ϣȡ˿ԱĵҩӲķȥͣȡ³ڵԪӤϺõ֮ڣߡ
ʦ֣ҵǵһҪ³̵Ŀ䲻Ծһ˿ᡣ
Ҳϰ˳³߿ӾܵԵЩպʦֵ壬Ҳ˾ǣȵʦֻҲȡһԼΪҲһЩ
תɹڣҪٵȵʦֻʱҪʦʲôʲôκξޣû˿ǣͺ
ˣüΪ׼ĸ꣬ôս׼ˡ
Ȼ˵Ҫģܲ뿪תͷˣôѾˣ͸³̵࣬ûüⶾ̨״ʧȥ
һԲȻʧɫȫյȻ
̧߹ȥһס°ͣ
ҪЦȴΪ°ͣЦŤı顣
Ϊʲôû㸺˳ϣŭ
ҲˣʹҲǺķһ³ֻǿϧΪʲô˲ǳ
ĿеηȻηΪ֮⣬Ȼʲô¡
ЦˣĶǰĿ͸һ˿ɱ⣬Ůʹȥô׵óԸ˭أ
Ȼҷֿʦ֣Ȼʦٴȥ
֪ϵΪǣͻȻѹС
Ŀ΢ų
ɵɵ͸ˣĽϲڲҸ㣬³̣ǳϣЦԽãΧ˽硣
סƬ̣͵ر𣬡ܣˣƭң
ƭʲô΢Цϸ룬ץȥ㶴֮԰ҪģңһȺˮĵӣҸ˿֮ΪΣҶس³̣
ϸ룬³ǲǶ㣬㶼ԸǶǣΪˣ
ҡͷţķǸªƽӹˣţ
ЦǧһȺʺƻĵӣΪѡʺˣҺò׳ɹס˳ϵĻǣ㣬Ȼɱ
ƭңĮȻǸӹˣŭ

114 ³̻زȥ

֮Ŀһ˿ɱ⣬ԽĹ𣬡ӹ𣿺Ǻǡ毺ãǲϣ⣬ܲһȵ̬ѹƵӣóϣԼķվǰ㶼ϲƾʲôϱ𣿡
ƭңҡͷţǲţֻҪѱ֪ġ
ðɣ͵ƭ㣬Ľ˵ǻ꣬ԸòվǰҲһϳ
Ҫ˵ˣ͵رͷԺһƬңϣĸǳϣ˭ģ˭ǼٵģĿֻٴθͷĹԤ³֡
ԽץסԤУԽץסǽΪĵĿֻţһŪ׵ģǣ̫ˣȥ̫ˡ
ƭңƭңģǣ³̲ǳϣϡϲǳ϶Բԣɱҷ˳³̵ǣԲԣͻȻ棬һֱѹĵ׵ֹĸо˲˽ͣ˲оһ˲ͨ͸Ļ·һߣӺ벻ͨĿֻŸкͱʹƿ˸ӵܣªȴʵͲʹ
ҪͬھٵľۼԼͼԱ
ôµһУͼһҪͬھģֱһƴϣɢۼ
ϲɱģǱҰ޸ҧģ³ֻʱռѡЦ֪֪Ѿûˣ֮ҪŮʹ³ҲãҲãܹϲվǰķǲķ
ʹ࣡˺ʦֵˣʹ
һƣֱӵڵϣؿڣվǺǺǡȻǣȻǡƭҺÿ࣬ƭҺÿడɢ޷ԶͷҲ֮Ʈ
üҪǰѾҪŮˡ
飡㿴ŷ֮ڵˣȻзڵ̫壬ҲĶԻǣģģ·ˮеӰܿķͳɱ⡣
㵽̲ס
תͷķ򣬲ⲨķŤı飬ǳ㻹֪ǿԼģҲ͹ֵΪҵĶӣ׵û취ѾǼΪˣҵĶϱҲΪ϶񣬳ɷں϶ϣһ
Գ鵹ûʲôĸоҲЩǨŭǣոյ׸ֹħҧҩĿôʹʲô
ųΣֻͷһۼħʱ򣬻ŲǱʹͬھǺǡҲҪ
ֱĵ͵һѪ
ҷԪӤԴ֮ٲԪӤ磬ʹǺúҲֻǽ𵤣ȻˣҪӣһ
ȥԳΣæȥڼ飬ԪӤѾɢˡ
е˱úȵˣҴҩڣ粻ˣҩڵˡ
̧ۿһ³㣬˶촽ʲôû˵
㽫ֱӷŵԼĽӿռ֮ڣ챦ǳĿռܷˣҲΪʲôͺȻ棬ȴûжԵʣϾⶫڶɽʿȻϡ棬ȴѵãԭҲУֻǣװĽӿռ䣬ȱģǲá
ȻˣǲӦðǸ̿϶ȻܿˡԶԶĿһĻڲ˵
վһ̨ǰ棬һֱֱĴ棬һǸۼĵɫ״İ档
߹ȥֿһۺŸոǿΣϵ˿ƺѾָĲˣϴӫ⣬ƺдģ
ЧóΪȣʲôĵҩڿμΪģ˲ȻΪ˾ˣԽԼĲ˺űס򣬴ôߵĵطʹǴ֮ûа취ʹΪķ֮壬ûԵʡ
ܽͬų𣿡Ҳĺͺ֮飬ֻʵ
ͷһַźѾ˫ۣˣæס
ǰȳԵҩòһæԼŵĽңȡһŷǣŵߡ
ոǿħҧ˺ܶڣʶȥŵģԼʵûбҧ˵ġ
Ŀһ˿ӣſڷ¡
ǲǾͺˣ
ͷ
һ̱Ц¶ŰײӲӵİֽҶˣʣµǷðɣ
˽ӹ֮˵˲ŸԷһ£ոħҲǷֱʬ嶼ʣ
ͬ˳˱Ϊ٣Ѿܾˣ㿴ôáĵ
ͷڿͬһ̼
֡ƺ֪æ˴ο軯ʿ֮ϵӲײͨضҪһˣͬʿ꼫Ϊǿ󣬱֮ãңڳĸλû˭һ°ɣ
˶Ĭˣʿ࣬ڳҲôλǣͬõȴһûУʡ
ԾͣײͨƺףӲĦͨľǵ󻬣ȵֻһ˿Ƕʣˡ
˶Եͬã
ûˣ߹ȥץͬ
ϵͳ֮ڣ³˸Ƭ̣Ź촽ϵͳʲôʱһ壬ȥˢøУ
ڷԭ·ϣĻѾˢ
³΢Цı齥Ťһ֣˵ʲôأ˵˶ٻֵ𣿡
Ѿˢˡϵͳĵ
ʲôʱˢģԼô֪һʲôûˢҲ̫˰ɣ
ԭûˢģǣʱ򣬳һӾˢˡ
³̣
˵˲Ҫ̫ں̫ںͻزȥ˰
Ҫȥ³߳˵ȥģزȥôͣСӻ᲻ΪǴ·ˣԲƭģԼһûʲôζȵİ
ңΪԼȥ᲻Ͳֻһңԣʣµ಻ʮ꣬һ͸ҵȸǧģȻʱղͬǣһʱһأ
³ĪľЩ䣬ѵҲ

115 ³̲

˵¿ͬҲĴһ̣в˶еһص·ԭѹǰشɽһӱ˰ˣѹƵΪ˲䱬
һصĸоΧţæҲӦæ¡
֮͵͵ĸԼĽӿռ俪һСڣҪҲûз˵Ҳֹˡ
һף
˫ۣԶȥɽٵĲֹһ
º󣬳ħסˣʦΪʲôûлѵΪûкʵԵʦÿθƺֻܸ˵ϡ
뵽˴ѾһףȻǿܲκΣյġ
ҲǺڣȴԸߣ׺Ľף֮ǰΪ֮ۺ񾫴޲ҲûǱȡ
֮󣬿ʼ˵ʵ͵͵ɱӣɱһĳС׿Խĵӣɱһĳɵļȶ̳ˣǣ³ȴûл
Щ꣬󣬳㶯֣ʹҲҪͣңԼЩ׿Խĵɱˣʦֻûô죿
ҲʦֻϴһҪܶɣϴΣ
Ŭƽľȥչ
תۼȥѾףǳ³̻һֱûг֣ǣٴγɽɱһ³ŵӣٴαչأոһգ긴һꡣ
³ڻصԼڣϵͳҲûбôദѾֱӾʧĴ³̸ոջصԼھ͸оϵͳʧ
һĸоǣ³֪̾ϵͳˣĳ׵׵ĻˣǸͨķˣΪȳӡ
ĪĿֻӿͷ³̶ΪѿĴӹӵＫΪů³ȴе
ϵͳˣյĻᶼûˣӴֻ֮һͨˣûûΪûг
磬һˡ³ľѹ̧ʰãȴƲסԼԲ֣ſڵžȵתͷȥ
һ۵վſڣʮĵͣɬЩ棬米ſڴЬ
ҡ㡭³üͷص֮Լļ·һ̣ԣһжǵú·ֻһΡ
ôˣҪϿε𣿳³ʵ
ĵܵܣͬͬĸ֣ճ£ĸճ̣ԣΪһӣǽ³̵ģңĸĸҲûһǣȴΪĳ⣬ֻˣΪһҸҲ̫ȱǮķޣǲôӣԣ˳ҡ
ΪһճµԵʣԣڶҲ˳̣ĸ׵ϣҲǳҡ
꼶ѧԣǿһشźͳ³ЩƵ۾Ե
ò˵ʵ³ֻ̲ǣΪ̫õԵʣּȳɵԱԵݶ԰ףЩŸ۾ޱ߷Ելз緶
Ŷ³̵ͷȥ˵ţһȳһյ׼ȥ뵽ʲô͵ͷתͷǹңȥʰԼĶ
ңᵽȥҵŴ۾
Ŷ˷ӣǰȥԼҡ³ЦЦδΣ٣ǹڵӵġ
ҵĿһ˿ɫԵüΪģͻȻܹȥų³̵̫ˣ
³º͵ЦЦ
ӹ³̴һʼڴĽķزȥˣʱյʱ䲢һôӦʼôӦҹˡ
ûгӰǷΪʱյʱһģڵ˵ϼꡣֻߣʱһǣҲ⴦أ˵ģҲˡ
³Щ΢ǰ߲ˣͻСӪ⡣
硣ĺ
ôˣ³̻عͷȥӲЦЦ
һֱģЩ⣬ŵʱ˭۸𣿡ޱ顣
Ϊһöֳѧϰĺ꣬ҲǰİݣְѧϰίԱʹͷͷţʦĸоְֺޡ
ҴС֪Լֻʣ¸磬Ҫ͸ΪǸѧߣ⣬ϺѹԲŲòլڼдС˵죬Ȼ֧֡
ѧϰΪֺø磬ø翪ģ֮ԴΪ˲۸ΪøȥѧУΪͷУϣԼܿЩڽ˺µĻ죬˭۸ͿԴˣ򲻹ûϵԴһȺСȥ򣬳Ҳ
ԣ˭۸磬ʱ׼ȥȺܣǵģһȺԷһŲɵ
³º͵ЦЦû¡
ǲϴγţ˭˵ˣ˵ȥʱҲûмϵҺɵҲ֪Ǹӵĸǰȥˣֻǣ֮ʲôҲû˵Ҳûмȥϵʲôˡ
룬ǱˣԱûҪһǸŮҪ̫࣬žܾ˸磬һģ
ۣӦȥҸѴһµ׸ȥǸŮˣҪȥ
ΪһöӺǲŮ˵ġ
û¡³ЩޣԳ˼ͿԶҲĿֻڳҵİο¼û࣬һһۣ̲סӡ
³ĬĬĵͷһԲص壬ԼһıԺϰҲˣųСûн̻ܵ档
³۾תͷȥ
ҸӼᶨҪȥǸŮſͷ
ħ󣬳ĿЩĮĶԶɽ壬һϣŭѾһǧˣʦ֣Լǲٻ˰ɣ
ǺǡƭӣȻƭ
վһԣһźɫЩ԰ףԴӺ岻òΪ֮һֱûаΪٲ񣬳Сӳ嵽ǰ棬ǻ쵰Ҳ嵽ǰ棬Ȼ˵ĵףãڳ˺ڣ˵˫ڲٹ˼Ϊˡ
黹Ǵõģڿޱ飬ЩԽԽµĳ֮󣬺ãǲҪŴڸеĺãʧȥ˳³̵ĳһʱըΪãǲҪȥսϵĺá
Զɽ壬ɽϣ»ӫ⣬һ̾ͳڳǰѾɽϣʱҪ뿪ⷽˣʲôҪ˵
ʦܰҳ³𣿡Ŀڡ
£ˣų³̲ٻˡ
һԲ
ã֮ȥһ֮ⷽڶ磬ҲܸȤѰһ֮ʱ
лʦ𡣡˹֡

116 

ңСӸվסɱΪ
һջͷһۣЦ׷Ұ׷˵
ңվסٻٻ飡ʽҪ㣡󼸸׷ϣͷһ˿
˭˼ҲϲôܹңңһȺ׷ʲôӢۺúֵһ·ܣҲʱ򣬶Ϊ
顱һԶĸոտĻδüסĴͻȻһ죬ƺʲôײȥ÷֧죬ƺײϣֻǵĶ̫󣬴أ˵ļ
·˼һĻûüȣ㷢ƺЩȣʱɢȥ
ǻĿȻ󣬿ٵĵשʯ׷ɡ
ܣҲ˲ñ˴˵ǵìܣæɢ
ܣɵӰòʯɣǿɳֵǮ뵽ƽʱ꿴Щδ֮հ֮ģԼһʯȤʮŨⱲӶѵһһҪȥ
ҲɵôΣȻҲɵĴǰȥҲæ׼õķ򣬳ȥ֮󣬴ó׵שʯҹ
ҿ˿ȣִӿڴȡһ֣ڴеĺֽװôȫ
ϰɫĿ֮󣬳ҲŵһȷòдģĿ²ĳųʱѵשʯ
Ÿոտķȥ̫࣬ʹǴ˿֣۾ҲǺѿõ·ģֻܰǰԼոҶĵطҲžһʯ
ϸĵķשʯмʯ飬ʯӦǺɫİɣЩͼƬˣ˵صʯͷߣòߣСľͿˣ˿̵ʯһȣ̵ֵľһʯ
ʯ˿̻жĸ£ȴûһĸ˸ָͷָͷ̽ģ׼Ǻȫġ
ˣ͵ջһָͷۣ·𴥵˼ߵĸ¡
ۿǰĶһЩպ˵Ĳϣ
Գ˳飬ϸ۲죬һ˧˧˷·˹ȥЩս￴еǹŴ·ǣ¥˵Ļʲô˰
Ҵ˿Ҳ˲ʯˣĿЩֵĿǰˣȻһö¸ҼᶨΪж꣬ǣһöж꣬Щ˺ǲ֪ġ
뵽ˣĿһվԶԶשͷϣѣ콵ʦ书ݵأȵ˻ơ
ޣ
ʦװĵٻ㰡
Ǳˣֹһǧ֮ڷ뿪ڵ磬ȥ֮һ¾µĺۼϵ˳һδǧȥˣȻŸҵ˳³̵Ļص˳ųµļǺҹȥԣǸС磬෴С磬˭ҵ³̣ͻһˣ֪һóǵ·Ǻţ˻Ҷˡ
ͬ˼ǣһǧŷһǧûҵ³̻ʵǺʧģǰ˵ģһ򣬴СС˹ȥ
ֱ죬Ƭֵ磬ǵģӵľ⴦Ǹ򣬶һӣ̫պʱЩǱκ˹ȥ
ͷĿЩãȻĿΧЩĳߣܿ췢Աߵ꣬Ŀ⾼ڴĿ
ˡù졭
ۣΪʲô۾ƺЩϤĸоأ
ҡҽгңҾͰˣ۲ۣԷæĿİͰ͵ĵ
ʦ쿴ңǰôһĺ꣬Ĳģһͽ
ŬԼɢͽźš
ľøˡ
ʱҲûȥô磬һѾϡˣվֳȥϵĻҳ޲ȫ
ҾȵĿǰһĻǣ
ʹǳȥϵǱҲüĿĲɣ̫ˣȥˣҲʦ֣ʦ־ͻȥתͶ̥ʹҵˣҲѰЩȫµǸˣʹǹôأ
תͶ̥ܣҲǸˡ
ԣҪ죡ʹԼǱҲһ˿и
۾ڵĸӦÿνһСһɵ飬ͬĶҲĺİ˵Ļ
Ƭ̣͵ۣߵ꣬ΪʲôķһָӦǰϣ³̣ͳ³̺׽ԲմȾϢ
һ˲ƵǰЩɳƣƺܾû˵ˣ³̣
͵رץסһǰô˵Щȵ૵ʶҸ磿
磿ۣˣ³˵иܵܵģ³̷ҪΪܵܣ
Ŀһ˿ɱ⣬ĪЩӣΪһöֿصж꣬ǰ֪Լĸ磬֮໹һɽȻǰôĪ˶֪Լĸ磬ԸȻţġ
뵽ʲôԼɱ⣬Ҫȥ硣ոڸӦΧոչ߱̾ȵۣԣûôע⵽³̵ڣȻ³⴦磬ͺðˡ
ң³̵ĵܵһؼң³һܾȰɣ粢ϤˣôٻνϣҪó³ԣһҲ뷸ų³̵ĵܵܣӦþͲٷЩͼ󣬸ñ׷ɱˡ
ʵϣոһ¥ȴ֪֮
ãҵͷǸ𣿡
˶٣ĵ¡
ΣǸ˼𣿳Щˣͨ˰
³ڼĬĬȫ֪淢飬ӿţҲֻȨ֡
ڲ岥һţǰСʱǰxx½xxõ˵ûûסûɴģԱĿ߳ơ
һ·Ǹֹװ˻ؼңﻹͣ߶ŽԼϣܱ˿Уţż廰ʼ³̵飬һ߻ʶţҳ³̵ڣڸоԼ³ԽԽʱ򣬸̲סЩ٣ȭͷ

 117 


    һˣһһҴţſڴЬ

    ĬĬĽһ£ȥһĽ˻ó³ôõˣһҪ´棬ط꣬һҪ覡

    ǰЬ̧ͷһЦͲźЬˣһ·ѾȷϣԼ˵ܰʦ

    ŶŶŶŶŶ

    书ݵأȵ˻ơ

    ˭³Źһȳһյ߳һ۷Ŵ˲佩ס

    ۿǰ԰ˣ۾ϴֵˮԵЩųһҲӡһթƻʦ֣ʹǱϼֵĶһϳòʦֵԪӤõмҲʹԼ꼫Ϊ

    ʦ֡૵

    ³̵ɴ˫ۣĹԾĵæų˹ȥ

    ҾȵĿһĻ˽סɱȥϸ磬Ȼסһ̣ʧԭء

    ң

    

    ɹ֮У§ų³̣ҵˡ

    ǣҵˣһΪҲˣһΪҵҵʱʱ䶼Ѿȥ˺ܾãǻҶûˡ³ứĵ

    ǧˡۡ

    ³ɻ̧ͷŹһꡣ

    £Ҳ͵Լʱٲһ

    ³̵ͷҲͲ˼⣬Ҫˣҵˡ

    òԣԻ֮󽫴ѹ˳³̴ϡ

    鵰ûˢ³̵ɴ˫ۣΪһöôŵլУˢʲôĲ̫ݳޣ׼Է֮ǰˢأ

    ֮

    ԭ׼ͳ³˫ţȴȵķ֣Լʦ֣ƺǡ֮塣

    ³̺ʪĶͷķ˿ǺǴ΢ЦȻʹӦʦִ˿̫ǣƺҲЩأ

    ЩĴչȥһ£³ü˯ȥ

    ù³̷һԵľƬһ£Щĸоʦ֣۾̫

    £Ҳ߳ţ׼ȥһЩҩ˵۾ʹӿٳа취ңҪǣʦֵ

    µϬȻôģڵģʦˣʲô죿ԲŴ˱õϬõϣϴȥֻˮͺˡ

    ڣų³˫ޣ˵ɿ죬ǣǿָģֻǣʦڵ⴦صʵ̫ѷˣ޷ɣɹ֮ȱľˡ

    ͳų³̻ûѹȡϬһݷݵι³̵ĿУ߻ȻĿ£һϴȥõˮϵ֮塣

    ³ЩʵĶ˶ǳ˯ȥѾĳƥǣ鵰ǵһΰһΣ

    Ȼûѵ²ۣǣ³ĵȷʵôõģһιϬһϴȥ̫ۣ޷״̬˿ֱˡ

    ʹˣ³̻޵ľһιһůתǼʹˣ³̻ûѹ

    ȵ³ڴɹ֮뿪صʱ򣬳Ѿķ棬³ֵ̳һ̣˲䱧ȥҪޣȴһץס죬һѡ

    ǰɣԺ󲻿Զĸ§§һɷǣԭǱͲɣƺʧ٣ǰֻһ˧ˡ

    ҲҷǿˣֻһͰ͵ģԼϸ硣

    ³Ծͷۣңȥ̸̸

    æͷ

    ȵһɵģ³̽Ĺ£Ǿòţɴ۾ָ棬ԣǸǸдģ

    ³̾ĵͷھȻдģǹܱĳȥˣȻ˸Ȼ󣬾ְӽȥϷˡ

    һйеİ

    ʹˣҲ½ɣȻҲ֪滹ʲô˵ܹоģԣԼԼУ˵ʲôˣɵ֮ĵȼ˵дĵȼڳҵ֮Ҳûʲôˣ˵ǧ꣬ҲˣպҲ˵еĵ۵ʱȻʱܴ棬Ҳǲܰ

    ҵͷ뵽ʲôæʵô죿ˣô죿

    ҵȻҪ㳤󰡣³ЦЦǲߵģڻֻǸ˰

    ȻϴȥҲһϵˮˡ

    Ҽɴ˫ۣԣҪһסˣ

    ³̵ͷһģʱһ𣬵ȵгɡ

    ǲҲУæ

    ³㶣뵽ϬѾûˣЩĵǣҪ츳ģȻиĽ츳ķǣʵǿǸ綼ģڵ͸˰ɣ

    ûϵҴһӣҶԷûȤ֮ɵֹۣĻҵĿǻȭ

    ²

    ³̣

    Ǵ̳ĵܵܣ˵ʲôʱ

    ðɣȻϴϬȷʵǿ󣬵ǣһ˽һ½ɣôҲһġ

    º󣬳ڻνƺȷûҵʲô¥֮ģҴһö

    ³̣ˡͬһɷǵվڳ³ſڡ

    ³̣

    ˵Ҳ֪סס°

    λ½ɵİ£Ͳ¶

    ƱһͿˡ

    ֹ˼꣬Զţ˺ͺö

    ³̣ҲˣһװǸ˧Ĵ塣

    ʦǰǺЦſôĵƭ

    Ӻ߽һͷ̷ԵüΪˬɵĳ³̵ʱ䣬Ҳ÷ˣѾˣϾʱ˵ǿ˺üǧꡣ

    ЩҪ죬ȴסˡ

    ̧ͷ΢ЦҵĴ۵ĺ˼ǧŷġ

    ͷ˵ʲôֻתͷ³̣ʵʲô

    ԡȥԴͰɣΪͺӷ硣³̻ͷһ۳ô˻Ǻ͵

    ־۵һˣΣܵҲڣãȻպûпܻϬĻҲ޷ǣڵΪҲ⴦Ķ˶ʣ³Ѿˡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ