صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
Ů֮
ߣҹ

 

İ
ǰУŷԼһڻŮ䣡
õռ䣬ţѧһΪƣ
ִޣ
費ϣǰ·
ʬ޴棬
ҲҪɳºϤر
ǷؾǧҲӲ
ٻףЦķΪβİꣿ

ݱǩ Ů Խʱ ǰ
ؼ֣ǣ  ǣ˫  ռ䣬ŮԽŮ



һ

ʮһ꣬µ۵ǻԪ䣬Ѫߡ
߹룬ءһĸµλռңͨѹɱ塣
İʪУһµȻڵϣһƬҡû뵽͸һĸ񣬵ͷȴҧһڡ
ڿһǻΪȴռ˱ն׵ʱȢԼãҲǸʱ֪ԭ񰮵һֱ
Ҳգİ費ϡֻǲ֪װΪʲôôˣռҾȻûΪóռͨй֤ݳΪ˹Ц
ȭͷ߬ţԶ˵ǰǵ񡣻и磬Ϊ޴ڻڱ߾ţȻ࣬ƽģΪʲôΪʲôͼһȥѵԳʲôüֵ
ˮ˳ջ䣬ԳЦЦֻΪһĲ߻ĳռҡԹޣʲôãԶٻˣ
ֲһ£㶣ͷһŷǾ˫塣һ˿âǺúõģԼû
µĽŲɿȥ۽ǵˮ
ģҲҪռ
ʺҪ裬ǼŴ򿪡һȺɷĹŮսͿʼָָ㣬±˲֪ǵݡ
İɣҲνˣȻһѵʲôܹвģ
ˣϡ
Ѻǰδ빬ıһֱƽ
ֱǸһذ׽£ɢŵĮϢһıľ׮ϣɫͻȻ䡣
ôѵԼйصˣ¶Ź
ӽȴΪ֮ǰ书ֻȻĿţ£㵽ʲôռ޹ʣΪʲôҪ˽̣
ǣ޹ʣô⸱ӡЦһһͰˮõ˾˫ϡ
΢˫ۡ
īڵӳһģҡһͷݳһЦ£
Ը㲻ڣԸǱҵǸˡҡͷʧʹޣ۵ĿҪ޷׻ˡ
һԧ죬ñЩжء΢΢Խʹ࣬;Խ졣
бΪʲôҪǣ磬ԩ޳ѵĶû𣿡
ģͱ̸ģЦƻҼƻʱôûʱôû뵽Ҹ㣬ֻҪйصˣͱ밲ȻһһһĽ㲻Ҫżֵܿˡ
䣬¾óһѾµذ׺ݺݵġ˾˫Ǵ
Ѫ˳½һȾĽһĨɫ
Ҫ
˫ҧһƬ԰סʹ£ȴһ˿ϷܣΪİ
β׾˫ʲôΪŸ衣ƾʲôƾʲôŮ˻˰Ը򱾹ģͷŹ㡣
˫΢΢ҡͷûһۣʼֻ衣
ҲǵһˡǣⱲӻûпô죬᲻öһˡ
΢΢ۣһ˿壬ȻԼǾͲҪҲˣ
һھ˫ĸбʱ˺ɫճ˺ѷεĺţûһԸͣ֡
֪˶ã˫ذ׵ĽѾȾʺ졣ʼգûзһ˿
˺ѷεĴţŮŵˡ
һɣ˦Ůһһѵĳž˫˹ȥɾڿҪ˫ʱ¾ӸµһŲϡ
ôģž˫ӡ˫ĴǣʼնһĨЦƺڸģҲۡ
£Ҫͷϵķµĳ´˹ȥ
û书ôȵùأУѾһߵ˵ϡ
Ŀ˾˫һۣͷĳŵϿ˹ȥֻǻûоʹѾ˹
һϥѹϣ˦һ⣬ûͬ⡣
ЦһطԼжɱһ˵ľ·һ㣬СΪֻܱ˼̤
ֻЩðʱȻЦĳˣϳȥһ١
۾ЩǿĹŮ˳ȥ
֪˶ãѲԼģֻĥŸոտʼ
ʹ𣿻иʹءħ̧żŸոɱ˾˫ذס
ܺһҲͦõģ΢΢Цˡ
ذи˫֡˫ȣѪսһء
ľֻʹӣǰֻкڰ
ôζ𣿡´ЦûзӦݺݵһŲĶִĥ㻰𣿡
УѾκʹΪΨһĸо
㱼䣬ʱ¡
ʱռǣΪ̰棬Сʳ˶ݣҽûа취⡣Ǿ˫ݣһһԣŵóҩΪ嶼ˡ
ɵһǵˡԼɽҩģȴΪ˲˺ں˺Уֱ촽ϲ
ʵɵĻԼôˣһֱԼ⡣ֱ˫뿪֪ԼҪֻΪȳ֣϶˳֮󲻹ܾ˫ãǿԼΪ
ްԼЩ˺ˡ
һΣʮٱǧҪЩ˳Զڿϣȴ˲䱻Ӱ
òģΪʲôռһȴųնΪʲôôȴҪ̡һõľһС
ƶб
Цһˮ˳ջ䣬ʧɴӣĿ
ʺѾˣūҸڽ˰ɣŮЩʵڷ±ɫӶˣ½ϡ
˭׼ô׵ˣûĥأ̧ȺݺݵһţûзӦ֪óһˮݺݵĳ˽ȥ
ֻûʶˮ˳Ĵ
ȻôѶֿסˣھУڱѣҪΪ
˷֣佦ȾѪյ壬һ΢Ĺâ

ڶ

һ޵磬һֻһ峺СϪ
볢߳ȥȴ˻ĸߣǱ鶼
޷ܣ轫ǱӳǡԽ֮Ů졷ֻ֣￩һ¡
Ȿǽ£Zɱ֣һжбñѣ¡괩ԽսĶСϣԭм䡣
ռݵǾıҲ£Ϊĸ磬ڼҵĵλ˶硣ĵս㣬ǾǵһŮСܾ谮Щս㾭۸磬⽫ƽ˾
΢΢飬ЩŵҡҡͷµĵսԭȻֻһŮǣѵ˵һжǼٵ
˺Ͱ˵ĲĿܵʹ衣ֻǱ˱磬Ҳ
ֻмʵ벻ͨΪһʯӲ뾮УΪʲôȴдƵģѵΪûס£Ҫей
ʱ¶Сôܾȳ£
ҧҧȥҪƣҪĨڵʲô̶ȡ
¾ռ˼ҵ壬ҪΪ˼ұ׵ĺ衣ĸµеõһǿռ¿ʼ˸ƻ
߬ȭͷԭв⣬¸Ĺ¾ȻֻһССĽѵ
ΪСѵڼ϶ӣĸҲΪ²徣
˺飬ﻹ̫ĲˣֻӲͷƤȥ
ʺٳٰһι磬º趼õ롣Ҳʱ˳񣬿ɳæ£裬ûʱ¡
²ģ֪̽ҲΪ˵õճɻİ񲻵òֺٰá
ĺᵶᰮеĳ޸ʢʱԼȻռҵˣԭĸ׺ʵ۵ĺӣֻΪĸʹܵʺȺӵ˽ƲѼ޸ճɻ
鲻ԽĴЦһᵶᰮǳ˵ϲģ
ѹʱռųնȴû£ԭһݰռͨѹҲйϵɡ
뵽뷭ֿȴסˡ
Ϊģ³һɱ֯ɱרŴɱԳ񲻷ĹԱ
ʵٳɱּװ̿ǰȥд̣ó»ʵ۵õġȴûϵһʵ۾
ʵ۴ϲʹռһƽǧƥС
ºúõļƻȫգٴζ䵭
ĺԼʣҹ¡ģһᱳ
һֱȵǻ̲סռҡı֤ݷŵ˳ǰԸռұųնҲΪ˳Ļʺ
żȻ֪ȻֿʼԹҪ̫ףޡ
֪ة˫ϲ裬˫ץǰǧУ󿳵ֽţŽ˾С
ЦһȻֻΪµĴ⣬;ôң
ʵҲֻǣǵ·ˣԸָɱˡ
ܲ˵Ľ֣¾ȻΪĻʵۣΪռʾڳһ󣬴Ӷõ񰮴
˫մȾѪ˵õ¡Ҹһȴʬ޴棬ôЦ
ıԼһ𣿡ƻռ˷صĵ˵ͷ
룡ҪЩ˺ҵˣõӦеĳͷʲôûˣǺħҲûʲôµġ
Ҫעһʱ򣬿ռȴҲûѵոü農վš
Ȼô¶ûȥôһбķ
˫ۣ˿ѵҪ۾᲻Щͬ
Ҳ̫Ͷ룬˫۵ɲǣǰȻһžɵɫ顣д˱̲ĸ֣õ﷭˼ҳŷһǳ书ؼ
ⱾӺʣǲ˻شġоԼһֹֻͺϡ
𡶴Խ֮Ů졷бдܵȪˮ迴˿ռСϪĪǣˮҲȪˮ
ߵСϪҨһˮ£ġΪʲôоǺԺȻȫ̹˺ܶࡣ
ӦþǴ˵еȪˮ΢˫£Ӧǹƽ˰ɣ
տĿռ䣬ֻһˡùµΪиҪҪ
ٴη̲ûûҹһҪ¸ǿ
̼ǵ»ҽԺҲҪⷽ鿴С֪֪ˣܰս
ֻǱ̲㣬ͣͲǰˡôŬ񶼵˵㣬ЩȻǲһ͡
Щ죬ǺȪˮ֪徹񱻸һ̹
ֻǲ֪ʱܻصǸ硣



ҹƹ綹
ִëʣרעѩ׵ֽһʱ档ļ֮ˣһҪϽĵͼ
Ҫǰṵ̂ͺˣ˵ǷȥҲû뵽Ƿбٰɡ
ʱҪվںӱأ֪ʯͷܻ
ҧҧٴͷ
Щɬ˼̶ҵˮ
ãûлӦתͷȥŷ̶Ѿ˯ˡѾͷ˯ˣҲ¶š
εҡҡͷ轫ϵȡ¸̶ϲߵߵ˱ˮӸõߣΪЩ䵽˵ϡ
صһڼžҹиԣʶĶȥƬ
˻ĴƬָУʺѪڵϣһ˿Ȼģ̹ǵĺڸˡ
𾪵̧ȥ跢ǰһжôϤδǰڽĹ뷿
ôͻȻˣһ̣ͷһŷмһӡǣƺ;Щơ
ѵ;ǿйϵǲӦýǿùоһ£˼ЩȻһӦöİɣȻܸоʹǾͲΡ
С㣬ôˣ̶Щɻĳ˹ȥΪʲôС㿴ֵֹġ
ûʲôתͷϵĻüҼ֮ջжã귢ǼºδԣڴǼǰӡ
С㣬ˣļ֮հòǽˤˤͷɣ̶Щδ֮ǰúõİ
̶ôһ˵ȫˡҸղСˤ˱ӣɨɨһ°ɣ˳ҵˮ
õģС㡣ū֪ΪҪչĻģҲҪעԼ尡
ѹָϵ˿ڣӡǰĲ״߬ȭͷԼµԣһҪǷѪծѪ
顱ڹȥ˼ɨ飬ʵ˭
ҡɤ⴫зһ۾
ؿڲӣ˼ֵָƵУʹǰܵĿģԭð̶ȥŰɡ
̶䲻ԸſŲòŽŴ򿪡ⶼôˣС϶û¡ῴһģˣǷծһ
ӶĿһ̧ۣȿУϵ£޹ء
Ҳô͵˵ģ÷ģȻᲨ㡣赭Цţӽ¡
ֻñһ⣬ΪʲôоյⲻͬѹǿǾͺáתߣȴ俴ϰɵĻ
ҽմæϹģĲãÿɱЦҡװ˼ĵͷʵǸֵĻᡣ
֪⡣ô϶Ϊ˵⼸仰ҪƻеĿܡ
ȻȫȻҪ°ͷʤˡ
δ³˹ȥãȻǾǵһŮŰʱ䣬Ѿôˡ
һ˿ޣḧֽҾͲˣˡ
̶óȥ˫ץǿסԼĺ⡣Լһʱܲˣֱƴֻݾߡ
£˺Һߵˣ
С㣬ԶСôðū澿ǹЦģ֪Ҫչ컹ȥ̶Щ߷߲ƽ
΢΢ǳЦˣҲһЩͱˡҹôˣȥϢɣûµġ
ūˣ¼ǵûū澡̶Щתͷһۣ˯۾ô죿Ҳ֪ļôҪû취Ȱ衣
̶ߵſڣëʺֽ˿ռ䡣
ҪʧҪڼϴŹʡ
룬µȷĻֽšոձĵطڿռѾʼڡ
峺׵СϪüͷҪ»һˣ֪Ȫˮĥī᲻˾ϲ
ǲеĻֻ취ˡ
ͻȻִ̨ӿռʵֻǳϵǣʱ侹Ȼͣȥʱ̶˿ŹŵƣӲվԭءüȥôˣ̶ŻĶŹغá
ѵռʱǾֹģԼ̶ۿռҲǰôΪҲռ䣬˵ͨ˲ͬ
˫һиʱ׼ˡ
ָϵӡǣĵ̾˿ϣܻΪİɡ
ٶ룬ٴνռ䣬ֽչʼ



һ硣
軹˯㱻̶ԡǾ⣬Ǻ⣬ϸ̶ۣϲϴ
ϲ²ģɫȻذ봹šʱ˿ȫһļֻʣޱȵһڽ죬ʧȥУһҪȫû
軺ⲽϯϣʼͷ̷
һ統꣬ڲΪ£ɫߣΪ£ȹΪ£䳤ȹΪͷ纳һٻ٣ٱһڲסټ嶨١
ϸϸЦ˴ƶһתȾָ価ǽĵĵޢ
һϺճɻЦ˵:СŮѳɣлλʢ룡ڴˣСŮлϣλͽ̡
ıǳϣΪЩţȴû뵽˵ȣȻճɻŮ
Ը̶׼ѾõĻչһĵͼչǰŲʶĿһʱϯ˾̾Ǵδ˹ʶĿĻǹͼѡɫǡã˵ã˳뻯ɲɷˡ
迴½ĺüЦ
̶˳Եÿ޵:Сô绪ò˫ȫ˶պ󱣽Ƕĵȹ¡
һһˣֽŵģ˷׷裬̲ס첽ߵǰ˻ָֽ棬ôûأ
ѵµ̫ٲˣŷⷢʵĻûҵԼҪҵĶŭĿԲɣôģһǼٵģ
˻һµбֳ롣
û뵽»ô侲һʱ֮䲻סˡ
˿ǾŹȵģɷ׷ͬġ
˭ҵС㰡ôûأ
˵ռĶС㣬Ǽ˼ҴСء
϶ǣĹﰡԺ˭Ȣ
˭Ȣ˭ùҼǲҪŮӡ

úõļĪճɻˣӣСãղ׼ͷռʵӣڿΪЦˣ
ǣܼЩǵĿһۣµȷ̫ˡ
ôҼЦˣСŮ̫Ϊˣ޴롣ճɻѹĵŭ˽͵
Ȼ飬Ƿ׷׵ͷǡ
ֻǲ֪ΪΣܿ±ھС֪սĶС㼵ʴСĲգ˼ҵĻ˺٣º󻹺Ĵ֡
ͤ
С㣬ǻô°͸ū澰ɣū澶Ҫˡ̶䣬Щĵʵ
ҡҡͷҪտڲȴһĨɫӰʵ֮ǰ㻭õģڷ̫ãԼˡҺҹ˸ΣȻ̶̰ʱ䣬һòһݺõĻˡ
ֻϧҲСˣȻ϶ֵǡ̶һƣСô۸С㣬滵
ҵ˭ڱ˵һأԭǡĿһ裬ѵǾͲ֪ʲô𣿡
ʲôֻں̶Ķѡһ˿⣬΢΢𴽽ǡ
ߣΪҲ֪Ĵɢġ裬Ӯˣ´ûôõĻˡ˵˦ˡ
ǰºδѵֻΪʧһΣ̲סҪһ»ô
С㣬Сô˵ĪǳϴУ̶üǲΪʲô˻Ҫϡ
Ҳɣ˵ôһ£ǰ鷢ÿӶıӰ
С㻹֪ɣС㼰˺黭ѾھǴˣҶ֪Ŀء˵̶ɿĵĴЦ
𣿡ЦҡҡͷεĲˡЩˣһطϢɡɼôźܿͻᱻƽϢɡ
ʱӦѾʹӳĹϵǳˡò˶ãͻֻɲʲôƢˡ
ΪеŮǣܻиָĽָѵֻƾԼֻ
ܵȴһҪ
ҹ˯ţͱŨѬˡ
һȫסˡɺĴϯҪɽȥȵĸоÿһطĪҪˣ
ǰĲ״Ŀѵע˳



һ̣ŷӦæռ˵ȪˮһֻȻЩ˷ѣ벻Щˡ
ûҪЩȪˮ
Һв󣬲ȻᱻҸ
òӳ䣬뻽ȻȴɽԼԼִô£ѵ˹Ż
Ժһ˿УѹͽŲżɽȥ漴ڼɽ뿴˳¡ֽ߬ȭͷۣҪЩʲô
ҵԼԴ´ٵˡĿ˳һۣǲá
εĴ϶ԺͲõ˺ˡǰ⣬һжΪ°
ߣССһ裬ôҵĶֻֽ֡ҲŻе泩ʱˣ㻹ǿ뿪ɡü䲻ͷ˵
ãҪСĵ㡣ЩĿһۣת뿪
ο˭˭뿪˼ɽԣٵߵ⣬˰Ż𰡣Ȼ𣡡
Ũתĵ˵ϣʯӵѨڿռѧѨֻֻ֮׸ˡ
ĽŲУ֪¹ˣô̲ס붯ˣսӣȭͷֻҪ¶֣ͿԿٵĽҴµĿҲá
ºݺݵĵһָۣ쵽ԣȴӵˣ˹Ȼˡ
һ¿ٵջ֣Ȼ෴ķ뿪ˣֻǻûз֣Լһ
˰СεˣȴС㡣̶֮ǰӽ˫ȥʻʱջͼŻˣŵ겻ǣתʱڲԶĲݱߡ
оԼ̧̫ˣһ·ϵĵ˯ˡ
д
һ߽оصһӣ裬»ؿûôˣ
С㣬СˣһʶūͼαˡЩСֺõ»Ὣϡ
ߣǸп޵ˣʲôͰˮҪԡ½ԼͻȻ˸ҡ
ˣ϶ߵ̫ˡٻȥҲҲˡ
۵ʱѴüǣ̶˱ˮͿӵˣɱһ
ⶼôˣôΧãô
˵أˣīôŻأӽ˫üǵǡ
Ҳ֪ʱҼ̶ûȥû뵽ʱ򾹷ַŻˡʹͷȥе
˭˷Ż𣿡ճɻӣȻֵˣѵ
ҡҡͷ漴Ŀһۡ
أûעߵĶ
̶óһңЩ޷޲ƽ˵С㣬ͱΪСˣҵģҼСš
ԣת̶һۣұ㲻ˣ˭֪ǲ͵ȥݺҡ
С˵ҪеģҼСôã㲻ˣĴε۸ҼС㡣
һѾߣȻҶײˣǰɡӡ
󵨣㻹ҷ첻ɣճɻһߣӽûҵ㲻̤дһ
ƾʲôҪĻ⣬һ㾡׵Σºݺݵ˵˦뿪ˡ
ճɻؿڣ¶УŲҰôͳôѾͷ
ˣҲһʱڲԡ´ճɻıü΢ղװΣͲẦĵˡ
ԴǴε뾮󣬾ͺǰȫһˡᣬڼǺɣճɻʵҲͦϲµģ֪ԼŮǽڸ
ڿǲˣ
һҲԴ֣֪ǰеļ䣬ֻԸЩ
ˣ辶ͲţһԽŮ



ʺٳܿ㵽ˣΪδŮӶμӹ硣
˹ЩĲģǰֻǣû׼á
ûȥҹ˫ǲ̫ˡǰǸ³Ĵʲôʸһһǧζ
ǷκˣƫƫֻǷþ˫ô죿
ӣ̾˿
̼ǵϱιռͷӦҲɣϾŮнָûСԼϱ־ˣҲûϢıˡ
С㣬ϴ˰ɣٹʱҪˡ˵ʺܺƣһϲСġ̶еģɿ
ţҲáе˫ˮֻ֬üһĨ˼ٳûɢȥ
ͷ˿Ʈҷɢŵ㡣
īڷ˿̶ָʣһ̳ٷб̽
һɫĴˮɢҶȹҷءͷŵɫĴˮϸƴ
С㣬Ŷ̶˫״治ġ
εֵ˵̶Ķͷ𡣡
裬ûУѾڵˡӽ˫ƿţ˱סˡҵ裬ôô
üⲽӽ˫ǰףôˣ
ûʲôҼҵҲһ˼ˡ˵ӽ˫̾˿
ﲻӽ˫뷨˵ճɻˡǵȼˡ
ͣȥſ˺ϵ¡
ճһϮصİȹʩ죬ıʣҼ
Ȼһ軹ˡ
Ÿ߽԰ճɻ㱻ϤĹԱ˹ȥӽ˫輸䣬ҲԱķ
ǣֻʣˡ
˸λ£̫һģֻû֡˱ֻۣͷЩ
㱼վĴ˿ûһжѵˣ󴦿ʼ̣ʱôˡΪ˱̲Եʣ֮ǰ˺ܶࡣ
ڵǷʲôأԺһ˿Уһڿռ￴Ǳ顣
⣬Ĺδ빬ǰĺСȻǻʵ谮ŮʵһĺܺãԺ˼
Ϊսӱ󵼣Ϊǻʵ۵Ůˣһѵ
ᵽŮ䣬Լ⣬ľǳˡǶӳĽǱߵˣҲһļԺ¥Ĳҵ
ϱԼһµϡ
ԼܺͳΪѣ˵ܰԼһѡ
ˣ첽δ빬ȥ
Ŀһۣ漴ƿˡëë꣬ԼĶ֣
ߵߣ㿴һλŮ΢ţŮӵɫѾ԰ˣδ빬乬ܽ˼ϡ١пռ䣬ֻҲˡ
룬ֱε˳ߡսִڼϣ͸оԼѹסˡȥ
üǯס˳֡ϺԼҲ˰
ǰ˭˳òھȵ;бѹ˰ɣǺ޹أûϸд顣
̧跢ʶЩˣǸϽѹˮ˳ִӿռóһЩȪˮ¡
ңֻǰŮӺǸι˵ˮ͸оָˡ
˵ͷϽȥ·СıˡӾԺҪվںӱߡ
ʲô֣ߣæס䡣
΢΢ԵԻ֪óǹģĿǶһѣǶһˡ
ﻹǴЩ⣬û߶ñЩ䡣ָշŵ첲ϴ˼£һϢ۾ϡ
ת漴˶סˡ˰ºڷһ˫峺壬ӵоϸӣӢͦıӣԼвĵĮʡ
ôһˣȴƫƫǼǹ
硭ةô˿װʵ˫ֽ߬°ڣԼһ̲סĻС
ҼһߣЩġ˫ֱ󣬾˫ıƽ޲Ҳֻ΢΢Ķܿĵ
Ȼע⵽ˣӿ˫һ۾᲻ƿˡ˿蹴ЦΪʲôң
˫û˵֪ôش⡣
ǲϲչɻδ˵꣬㱻һˡ



˵ôһ˵ˣԭ˽ɾ±ĵĿһۣΪأԭҲˡ
üδھԵľ˫Į˵Сأֻ˵ΪǱȥֻ㸶Ρ
ߣǸ˵𣿡ĥĥݺݵĵ˾˫һ
ˣة󡣡ͷֱ£һһٵ˵ָУǻеĺֿʼڡ
ЦһЩ£޹ءҿɲ㣬ڱǰҽ;˫Ĺϵǳǽ˫
ôһ룬ֱ̧´ž˫ĵ̫ˡ
ǰһھ˫ǰЩ˵ʲô
ߣʲôòܡ¹˵һ˿⡣
費֪ڴʲôע⣬ǶģҲû㣬ֻǾ˺ܶ࣬ǰӵġ˵µı顣
Ȼһ˿ţֻƬ̾ʧʲô£㺦ã
ݺݵĵһۣ¿첽뿪ˡԼٶһᱻҴ
ոµӣԾֲĸоѵ¿˾˫
һ˿ԺһǰϲȻ¾Ͱ˳ѵֻΪ˺ڣ¸ǿ˾˫Ҫ
ôˣɫ̫áСĻ㲻طϣעɡīڵһ˿ǣ˫뽫·ֻͣڰо˻ȥ
ûǸʸ
ţֻ֪Щˡ裬̶¹֪ով̶һˡֻʱ伱ȣ˵
С㣬𣿡
ţ̶ӲԶˣ̧˫Щᡣ
˫һۣ֪˿ãǿ첽뿪ˡ
̶ʱ򿴼ı㶵ӣʷʲô£ּϵ·ʪ͸ˣС㣬ôˣôôʪ
ûʲôողСĵˡ
СϽȥ·ɣδ빬ûˣūСš̶µݸ裬С㣬ͷҲǵò
ţֻǿϧΪͷʪ͸ķתδ빬
·ȥ԰ʱѾвŮˡȻڿռѧ˲ٶʵѾĲˣʱЩš
ôҪ裿´΢ЩĿ衣
ʹͷȥеɫţ֪׼ʲôҲ֪룬µĻиоԼ
ЦǰΪǶĹģ̫޴ˣȭͷ߬˿Ҫס
ߣ㣬Ҳ˵㽫ͷתһߡ
Цһû˵ȻǶģµ£¼ޱȡ²˵ƻҪܣ
ʵ컹ûǸ뷨³ͷעҲá
Ϊǰ棬ҪȥȻþ¡ʱ·˺
ͷһ°ڴ˺˺ôһӣ¶¶˳Ǵˣס˺ѵĿӣƫͷĿһۡ
ǲŷһЩȵľ̾һֻϳЩ죬·ӺòҲ£ˡǲ˼첻ˡ
΢΢ôԼҪСЩˣķһ
Ϊһ𣿺ߡӣЩõ˵
Цû뵽¾Ȼﶯ֣Ҳ֪Լķ̫ͻ̫š
ԭΪеһжᰴݷչڿѾı˲١ֹڱ䣬Ҳڱ䡭
ţΪҲԭǸ˰ɡԺҪСĵˡ
Ӧôأڽռ䣬ֻ»ᱻ·֡üǰ˼δֱһȡ̧һŷǰվųסԼ֡
첻óϣ֪ݣ͹ˣû뵽ľȻǹĶǵһĻ
˵ͷ漴첽ų뿪ˡʱ䲻ˣϽԼ

ڰ

δֵǳһϮɫɴȹȹŴɻһɫϵ
ǧ˿һ֧ӳܽأԽ޹֡
е裬裬ü޵شЩЦ⣬ȻתӾޡ
ĩһԾ°ڣǼƮȻ·ӽӯ
գʺǰŮμʺףʺഺա
ãǾǵһŮ˶˶ˡѣǶ԰˿˫ʺ΢΢´衣
ﴽǳЦ󷽷˻ʺʹ͵ӡлʺ
ߵ̨£Ϳһ˪¡ãôֵȥˣ֪뵽ʲôЦĹʶˡ
üŹپֱԴ˹ȥ
ᲦңɫȻ˫дɫֱӸĵת೤˻ƣǷ
ʱͻȻվҪֶ裬˿ֻ;г죬һȻǽƲߡ
ֻǣԡһ죬ҶϾţȻȻֹɫѿĽתݺݵĵ˲Զһۣ漴ܻĽ߿ȥˡ
裬϶Ĺ
ο޹ĽЩεʼ硣ɱĸˣİɣ
ңԸϲ˾ҪֱӵֶΡԣǳһ衣ոտ³Աӣ档
ţôģǵóû书̧俴˲Զĸ̨һӰʱˡԭˣ⹬﹦ˣɶĺܡ
ףҲû˵ʲôǵŮֻһŮ̬ΪôŰ裿
һ㶣ǵд˶ϲ鰡ѵ˺ͬѽˣͻС°ˣôûλ
ҿɲԸǹĶǣҺ͸ˣֻϧ˵²ܹ´ٸֵ㽱͹ɡܼ޸ҶͺˣĶţһϲġĽ棬һºࡣ
֪ϲˣҪΪϲĽˡʵѾϲˡ΢תɿĿȺеľ˫һۡ
Ϭ˫Ҳ̧
ԭϲǡ
δȳ˵꣬ͷɿס죬֪У˵΢΢̣ѵЩɬ
ҵĶ硣ҪϲҲͰˣһܺ˵˵ĺôֻڡˣҵɩӣҲѡ벻边Ȼϲ˫˫ʮΪǽة࣬Ҳһˡ
նлΪҽΧȻһ治֪ô졣ǰǸȥ裬ֻ»ռҶ档
ʲôҵӦõġڳĲһЩС°ˡ
΢΢ûʹϲǼҹأҸҪʦسˣΪǣߣ
ᣡȤңһ裬Щֵ˵
ҾͲ㣬ǼҵĵҪ˵ͷİ˰ɡ֪˭ҹӣ
ߣ㡣´ټ棬֪ˡӣ촽߸
Цûȴоһȵഫüȥ΢С
ֻ˿ףһϮƵϳۣīɫֱֱĶ˿ɲǰĳ
˿ûĵ˳һۡ
˳ȥü磬ôҲˡСĵ㣬ɲʲôǵˡ
֪Ҳκιϵġ˵ţĽŲѾߡ
С㣬ǲǵˣЩ⣬ôһ
΢΢ͷ񣬡ȻûУΪҪô˵
Ҳҿ˰ɣϾովЩԶˣС˵ţ͵˱ƺ¡
ǣֱķʹסԼ
ܵǺͿˣһСŮӣȻǸһҡӣһ߱ĵĿһۡ
쵹ȫˣվЦ˸񣬡˵ĶԣǳŮĴôܹӡ
ףⲻ𣬽ôϯĳϣǲŷֳһЩȵʵ
ҲǺϲ񣬵ڿǵЦŻصôྫʵĽĿȻҪġ
һҪˡĿһۣ漴첽뿪ˡ
ˣҲһ뿪ˡ
ЩЦʵºͳǾɣ
Īǿ˰ɣüƽûӡ
ܡЦݣһ˵
ѽ㿪Цˣո˵ˣ
˵ϲλҹӡ
ظһֲõԤС˵»ᰮϳ񣬿ûºͳнʡ
ѵֱˣ

ھ

峿´׼ͷԺֺġ̶ʲôˣôô˷ܣ
С㣬Ǵүˣǰء̶˷ܣҪ֪үСͳ谮裬˺϶ġ
ˣϵӵڵϣ˲ȥ񣬿ٵĳ˷š
ǰվޣֻû
Ǽеģͭɫļͻ٣һŻЦôķŵ
裬ҾôͷûþܹˡҪ˵Ĺˣô³ç𱸵Ļվȴõǳ
Ҳ̲סֱӳȥĻ磬Һ㡣
վЩ⣬Ȼ˵û̫õԵʣôһ룬վķǴˣҲ
ڸǰʲô˴ɩҿɻ˸ܷۡһЩĵ˵
ƣֻ磬ϹͷֻǰתƣˡճɻЩ˵ȴԵĸˡΪվ޵ĸ裬ڿȫõġ
Ļô˵Ҫˡ轫ͷתһߣۿʪļ˶ڣá
úúãҲ˵ˡ޻ҲˣȥϢɡ
Ÿȥ˳óԵġվ޵ĸ첲
ôԣѵ֪Ҹ˶𣿡վ̧˹ıӣȻϷƵĴӻͳһεƷ
ƲƲ죬ҿɲôģ
Ķǲõ𣿹ԣʱһҲ˵ˣʱǼʱӦû˰ɡ
԰ʱվ޿¡
ǲôòôˡ˵˺ܶ£ôʵվ޻ǲ̫ŵģϾ뿪ʱ»۸
ЦЦҡҡͷԸٽǣڣ±˺ˡ
պýվ޵߹Ŀбӡ
վסվ޼̬ȣﲻ˼֡£𱰶𣿡
תͷվһ˭ƾʲô˵Ļ
Ĵ磬ѵûʸ𣿡վüһ˵ı仯ôô
ǣҿûд硣Цһôһ֣øϽƻˡ
˵ʲôվ̧΢΢
磬ֻ⼸챻ˣ鲻áסվޣ賯̶ʹ˸ɫԼһվ޴ߣȴ뱻¿ˡ
ҲΪͿԲôҵΣһҪʵĿҿ˵뿪ˣֻŭδվ޺衣
ǸʲôУȻ˵Ļվ˿Щε˵
磬ҲˣȻطϢɡԺһףΪáʵڲ˵ɸˣĿġ
ҲգҲôˣǶܲˡվĵ̾˿漴첽뿪ˡ
վԭأݽҧ£Ĳף
Сʱ򣬸ôãѵΪ˸ǣȫȻܲ
ҹ˾ֳͷϡͻȻ鴫̵վ޵İţôôˣ
̶ʱѾȥ˯ˣֻԼšվŸմһ϶վ޾͵ݹһ˵·
ЩɻĿţ춼ûع
컻ϣȥ¥Ⱦơ㶣վ޸ϽѣҪȻ﷢մã϶Ҫˡ
ӹվϵװͻȻһ
¥ǲǾ˫ϲȥĵط𣿶ˣôء;˫ǺѣǰҲΪʶ˫ġ
֮ǰ˫ôϳģĪǣͼˣǰļӰ죬һֱû⣬룬Щɡ
Ȼǻɾ˫ֻǾãԼ©Щʲô
ϴ΢ʹŷԼֽվ޺ˣǸϽŹϻ·
վޣһʱ֮ûзӦŴԴ裬Ǵ
͵ЦûлشĻжûˣһĽģûкúõķɹ
ϵӡ̣ýǸûᣬԽ˫ǿùΪĻ˵ռ֮ʲôϵ
ò׿һǰҪ׼һеյ׶ҿ
Ǿ˫ģҪʲôùأ΢ת迴ϷŵʯǸġΪ˫һ壿
ռʱǾֹģоôǰû͹ʲô磬һҪϣ

ʮ

¥λƺϣɫѡ
վ޵ʱ򣬾˫Ѿ᷿еˡһϮذ׽£һȾ
ǿ̣˫ЩȻֻת˲ʧˡôˣվ޴Сͺĸܺá
磬ּˡ蹴Цֱߵ˫¡
˫΢ͷǳЦ:ϵ޻ҾѡӷϴˡŮϳţܹǲõġ
ҲͦðϳŲŲע⡣ԵĶž˫뽫ÿÿ鶼
Ҳǽյǣǽһʲô˼վЩˣôһվǱӵĳˡ
˫ӣϷҪ޸˫Ҳһμѻˡʶ˫ô֪꣬˫Ƣԡ֪Ҫǰһˣȫȫ⡣
磬ôĵطҸ²ͳˡӣ΢΢졣ˣǸҲˡոô󵨵Ĵ˫϶۵ˣ
ֻϺ꣬òǣ߰ɣȻ͸绹ϬģýˣԺͿԾҾ˫ˡ
΢ת費֪ڴʲô⡣
վ޼ɴ˴Լĸ첲Ƥðˣ裬ⲻҪҰɣҿɸ㣬͵ƤãϲЦˡ
УΪһ㰡ϴκţ޲ŵ뵽Ц۾з磬϶ûҸӰɡϴ˼ҾƹˣҵϵβŽ
˫ﴽһЦĽë΢΢ţīڵĶů⡣
裬ؿ鰡ɫ磡ô֥ùӵ£ȫڳˣŰ
磬⻰˼ٶ˵㻹ʲô˫ֽ汧ţԴǵĿվޡ
վʵûˣֱӼ˿Źɶ˵ˣǽǺȾƵģרעŰ˸ɵУ˷ʳã
Ľţˡھ˫ǰӦøడѵԼ֪
ôһ룬̧˾˫һֶۣԷҲ˽һɫ漴İõĿˡ
ԭ˫Ը񱾾ˣ֪Ҳ٩磬Ը֪Լ¡
ĵ̾˿ԺĴɩɱ𱻸ſݵƭˣ
ƹѲվѾſϺ˯˫ҲЩˣӴ˿ȾһΣ⶯ˡ
ͣҪĳһٴη̣˾˫ǰиĶ
״ƺҪҵ塣
˿վž˫߽ÿһĶɵսòװ׵˫ǰĺֹͣˡ
ָ쵽˫½󴦣ͱһֻ޳ץסˡ˻һʹͷ
˫ʵĿһۣ漴Լؿڴ裬𣿡
ҡµһ죬̧ͷҪ˵ͱ˺סˡ
ȵĴģȴƶֺ¾һ̲סݺݵıס˾˫
ǾȻôں뷨ۿ΢΢ʪھ˫ǰ
磬㣡
峿΢ʱ;˫Ȼ֮ǰơҺʱ򣬾˫վ޻ڳ˯ȻĲ֪ô͡
˫ǰȻڷ⣬ҧҧ˳漴Լ˽ȥ
˫ž˫ҪָϾ˫գȴĽë΢΢ǿҪһæƶ˼ڵϣװ˯
΢˫ס˸ո塣ʵֻǣЩŰˡ
ûãվü˹ڵϣɰԼ䡣ӦøҸ˯ģ̫ˣ
Һ贩װȻ˼ҿͼһ䣬ֻƺҲϴ塣裬ûؼˣ
ǲŸһ΢΢۾Щķ˸
ⲻ㴲ϣվʵˣڵҲ˯ô
͵ĵ˵أôӲġߺ;˫ӴʱЩڵתƿˡ
ǣôģ룬ĺߣ

ʮһ

ѵóһΣž˫վ˸˲ŻȥҲһӣͷ˴¡
սžͿǰŸָƷúɫ˿ϵšֲܾõԤУѵˣ
վ޵ûֱ̫࣬ӴȤ輸䣬һڵ޲ȥ̫ˡ
ûվһ£˵ҪȢءߣǵģķĺء
˭ȢҰ⻰ô˵ģվ޲ˣô󽫾ѵᵹŲɣ
վγȥôãճɻѵûзƢЦݡף㲻ڣҾ緹
㲻Ӧ˰ɣü˼ءǰȻӦȢδ׹ôˣѵΪڹϴʣ
㵱ʱĲɱúõĶǰˣΪԼ޸ͻûλ
ΣҪóˮһգ
Ѿ˼񣬵ȷ˸ü˵ˡͤȲ裬Ͻ·ȥճɻԳӡ󻹲Ǹ̤ʵµˡóֲܻʵ۵ĳ谮ԶȨġ
Ҳδ˵꣬㱻վǰˣģһƯƯȥӡ
˺ԺЩ˦վ޵֣磬ʲôֲϲʲӵӣҽˡ
֪ܲõ²̨ɡӣѾӦףôԸ⣬Ҳû˰վĵ̾˿ֺγԼҵü޸ӡ׻˵ҡ
סˣȷĸ֮ý֮ԡ
ѵҪ޸񣿲һĿҪȥȡⱲӣĹֻǾ˫
˫߬ȭͷ첽īȥ֮ǸϽ취˵׺԰æ
̶ڷ䶼תһǧ˰Ȧˣڿ裬жᶼҪС㣬ȥ˰ôһ춼㣿
ûʲôҪ̶֧ռ䣬ȴ˵С㣬ǲ֪һСͰͰ͵ȥˡ˴ĵڣҲ֪˵ЩʲôƽС㿴ˣû뵽ҲǸӡ
̶˵ʲô˵һ飿üԺһ˿ʲôֻǻûüץסͲˡ
ū˵Сںһ𡭡δ˵̶꣬ͼɿ߳ȥˣС㣬㻹û·أ
ºͳˣûӰ£Ů൱׹ػ
ķԴⷽ֡±ӦúͳһһְˣϾ赲Ůһ˿ɶûʲô³
΢軵һЦ
ҲôһżȫԼǴװܵºͳǰ
ֻѵõǣ¾Ȼûж䳰ȷǣôͰ΢תϸºͳ
֮ǰչȻЩͬǰȻûз֣Ǳģ
λսôʹеĲ̫һü裬˵վ޻ˣĪλǣ
蹴ǳЦӲʶ𣿡
ôЩȻװЩһ˼ˬ֮ˣոһûϳ
Լ糿ȥƺۣŮӳܹǲ㣬һ·ͷװɬһ˿⡣
֪ûҺԼսһȥκۣ̽ʵôý̬Ⱥϴιϵȫͬ
ѵΪע⣿תް
Ȼԣ˶һЩҪҲȥĻ͸ˡ˵ţ轫תϡ
һۣɼĵ˵ͷ
þȻӦˣиҪ֪һǲ̫ϲŵġ벻ͨˣôϲ
ͻȥ׼æңǡ˸Ҿʹ뿪ˡ
ĿĴﵽҲ¶˵ֻŸתΪҲ֪ڴʲô⣬ǰĨң㻹˵㣡
ԼԶǣߣôĨˣ½ֱͣӱءô룬Լжϡ
ȻϲģͲܶԳ̫䵭෴ҪһЩ

ʮ

ãƣʺκۡ
𴲴ãž̶߶
С㣬Ҫ϶С㰡ϲˡһҪϲô죬ȥôõɾ̶֪ҲҪȥǱһֱߴߴܼˡ
΢飬ܺѵǴ˵еЧӦûµģôࡣӦȥԺ
̶ٿڣѾһ̵뿪ˡȻ̶֪ǹЩ֪ô̶˵
ϵǣվ޾ȻûںԺԺѾ˵˯ѵãΪӦÿ
ƿվ޷ţŵһŨľζӣ߽ȥһѾƹмϳվޡ
վ޻ЩԺ۾ſǰ裬裬ôˣģô˯
˯أ̫ɹƨˡϽһԼǴҪȥƺۡ㣬Ҫĥĥģɿվ½֣Ȼųȥˡ
վ޻Լˣ边ȻҪȥƺһΡţվٴεڵϺ˯
յٴƿţĳֱðɡվ޵Ķ䣬ͷ󺰵ŻˣȻ𰡣
ʲôŻˣվ͵ĵ˴롣ǰƵóѵʱһΣֶңһû˯клɡ
УΪҵ£һҪҳȥһѽվӵ˴ϣȻ¹񷭳˼վ޳·˹ȥ컻ϣٵȰȻҾȥ͵˵ÿ춼ȥ¥Ȼƣ
٣㻹ѧ˵ǰɣվ޸£ͻȻһܲԾ£ˣ裬ոôҵģʲôʱôˣ
û뵽Ժ֮лܼ£Ū˰ɣԼϵġ㿴㣬оƶˣԺٺȵ㣡
𣿡վͷʵѣεĽˣ
ð죬ʰóšſڵȵĲͷˣҪǳҲڣߵˡ
һ˺ƺƵƺͣȲȥˡ´һ̫ûӰ飬Ҳôõġ
Ϊվһֻ񷤣һֻºͳ񡣡ӿɵúúչ£⻹ǵһһء
ȻİɡζĶ迴ãǲֹôѾɹע⡣
Цţתȴĳ˳ǡ
վ޾վȻסñĿ찡ҪȢ裬׵˭Կ
ʼ磬վһ񷤡
бƺϣˮ΢һ
ԼЩʧߣôӦýϾ˫Ŷԡĵ̾˿ֳϥϡ
簡˵κʵһɣվ˵žºͳǱ߿һۣ뿴ôֹģȴΪ龰סˡ
ʶľ뵲סĿ⣬ȴһףֱֱǱ߿˹ȥ
̸ȻԾһ˪ӣлǴһЩЦģ˿˺ܶࡣ
磬˵ǲǺ䰡Ҩеˮˣ΢̵Ĵˡ
վһ㶣ӦЩͬ˵ǰӣѵϣбˣ
磬⻰ʹˡǰռСӣռСֲֻҡеˮվϣĽ𾪵Ŀ⡣
Ļ𣿡վüǾķС
㱿˼ϲ£ֲҡһҺܺãѵӲҪҼ޸Լϲ𣿡ӿôԽԽȥأڱ߾Ǽ궼ǰ״ģɶûѧ
ô֪»ϲأվ޾ԸӦòԳȤ
ֻҪӵһоͶˡڸûа˵ЩѡˣҲˣ֪һ˵һҡͷǶվ޵ͬ顣
˵㰮ʲôһվεĿ漴һ˿У㲻ᣬϲϾ
δ˵꣬վ޵ͱסˡ
磬㲻˵û˰㵱ưͣЩż˵漴ٵĳǱ߿˹ȥûзӦŷɲһС
վĵ̾˿Ȼ๫˸硣
˵Ҵˣһûأʲô๫ֱҪˣҲûôϻ
˿ˣһ첲յӣʵ۰վޱ˵Լؿڣš
һۣûķ˸ۡ

ʮ

ƻʱ֣ص̾գʤա
վ۷ӿ裬Ů˾鷳ֲǲܳţһôطΪֻκأѾǵĴСﶼˣ
˰Ҷû£Ϊһܸǽ㿴ӣɾӵںءĪǳ֪Ȼôôණġ
ԡˣǸѾкܶ෢Ķˡ˵ĹҴ£Щ棬Ӧܸܶ
ͷ˵ʲôΪ̫ԶֺӣԸ塣Ҳãվ˵Ҳˡ
ܱҪԼһһ죬ҲģվԼʹȣҲˣҪؼң
磬Ŀ𣿡ڽվ޵Ķ䣬Ҷסһһ
վ޼ֱˣûĿİΪ£ˣܲǼ޸һϲ˰ɡ
ɫҲˣǻظɡͻȻת裬æַ¡
ǿˣ벻边Ȼôġ뺷
ô簡ٹˣôʱ䣬İ
¹˵ЩˣȥˡЩǸεĿ裬ûôӴЩź
ǾȻȥɡվ޶һۣ漴һʣµºͳֻһϡ
صʱճɻӽ˫ſڵǡ´ͬһ˲ɱɫ
¿ɲôģֱԽǾˡ
ĿǰֻҪͼӴһ£һоͽпˡôһ룬΢ǳ̾˿䱯˵˵磬ҲȽȥˡ
վü΢飬ôӸ˺öࣿ
ޣô£Ϊʲôߵôճɻһʵ
վͷЩΪѵĿԶȥҲ֪տˡȥοһɣʧߡ
׼ȥȥ鷿л㣡ճɻ˦˦䣬󲽵̤ȥ
ӽ˫ЩǵĿվޣⶼЩʲô°ȥ鷿ȥοɡ
վԴĵ˵ͷʵѾֿ˻ⲽߵĺܺã
鷿ճɻӣ˵ɣѽ¶ϸϸ
վӣｫ֮ǰõĻֹһ飬ȻͼӴ׵ĺճɻ˵ˣһҲûйΣֱ˵ճɻҪΪºͳһԿԧˡ
ô˵ˣʵҪȢ£ճɻüӻɬ
վô˵Ҳô˵
㣡ӣ˵仰˵壡ˣճɻˣֲָš
վӣɿ̤Ŵ뿪ˡɴˣֻ壬ˣĺ
ҪǱ֪ƵģֻҪؽһꡣȻá
īһ߽˵Ϻ̶ֱĶˡС㣬ʲôˣǲǶС۸ˣ
ҡҡͷû˵
ӽ˫߽һüͷˣ̶ȳȥҺ˵仰
ǣˡ̶Щ߳ȥţﰲο裬϶ûз˵ĻЧ
ӽ˫ߵ£ı֪ʲôоǲǿġ
涵ĳ˳ӣ֪ҡδ˵꣬ٴοԲףҲòҲܼ޸񣬲ռǰ
ԺҸõģô࣬һʺġ޲ʶǽة˫￴Ͳ
ǵѾӵףô찡Ҳ޸һϲҵˣĨĨᣬϣ׸Ͻ뵽ص㡣ᵽ˫֮⣬׶ͦġ
ʧˣӽ˫ֻüЩýܲ˻顣
ǲҪˣһԸǼҿô졣˵ӶֻһʱϾҪȢҡ
͸㶨һ£ʱճɻ˵ʱҲͦ˵ģû뵽ڻ⵵¡
˵Ҳûˣ˯ˣҲȥϢɡ˵գͽͷתһߡ
ӽ˫ĵ̾˿ǵĿһ۲뿪
ˣú͵߲У϶벻Ǹġ
һֲ̫ҪǱ֪Ǵݾߣ

ʮ

׵ĽŲԶȥԻͳǿ龧Ө͸ֱ塣֪Ϊʲôǰ˫͸ʱЩͬɫһЩ
֮ǰϵӡ໥ӦˣӦòд֮ǸϽռ䣬ռûʲô仯
ֻǻû۾һεȻ˾Զ˿ռ䡣ô£ռ԰ֱ
Ҳ֪ǲΪõԵʣռձһЩСϪ߻˼СݣߵСԱ߶¡
ֻϧ˺ܾöûСʲôĪҩݣƺӦĻشһ¡
øϽҼҽˣȻСݰװ˷ѿɲС˵ҪҪʱ̣ܾءϾռ棬϶ȳҩҪúܶɣ
ҲӦøԼðһЩҵˣ˫תСݣ蹴թЦˡһ΢紵С΢΢ˡ
εķҲûʲôſ԰ЩСЩǮˣҲȥӣȻԼռﰡ
ڿռȻɵģԼԱʱ֮ˣ
ϴα̲ЧѾܲˣõ᲻ʲôͬЧɣ
ʱ͸оԼˡһⱾ̲Ǵδ֮ǰճҲҸòֻǸ׺֪ôһ
ȻûеģɳҲ֡Ͼ˶ģ£ڲȡв޵̬ȡ
մӿռʰã̵͸İšţС߹ȥš
ֻһҲСģ費ȷ˶ڼ͵ɶˡһ轫Ժвʱ˵뷨˳ȥվ޽뷿ڣȷû˺ٹšôû
վޱ˸ƣЦģʲôûУô˵ҲΪڰ
˳ǣʲôڣ㲻Ƿ𣿡ڹϵȷľɴûϹĸŮˡЩʾõŮ֪Ƿ˶ôծˣ
ϱúõĻȥǲǻҵһһమˣôţһ¾Ͱˡ
վ޻ΪˣϽ͵Ƿ곡Ϸ˵Ҫָ֪һ־ɳҿɲ뱻ھһĶֵС
ԭûôһ˳˳ˮɣ
ʲô˵ʲô𣿡էȻᣬվ޻ֽšûôĵӣôˣ
ָգֱŷԼˣЩż̧ٵøᡣûʲôижΪŮӣ֮ԶԼҡ
վȻ֪û˵Ļʲô˻Уһԡʲôʱ֪סиڣһ޸Լ޵ˡ
Ҳ̲סֱ˽վ޵Ļ磬һỤһƽģ
վͷ֮ǰñЩڿһˣҪطˡȻʱõ￴Ҫѵˣ
˵ͷЩվ޳ȥˡ
ڴϣٴϱӵ£Ǹʱﶼֻг񡣾ӱ߾Ÿ綼Щ̫Ըġ룬ʱԼôôɵ
ʵõȴƫƫҪϲϼⰮˡ
ֽס壬о˫ٿߵˣٷͬĴýֲˮ˳յεϣ巢һ΢⣬ֻǱ۳˼ûп
ةฮ˫ид㿴սڵķȻסǰ壬ҲԼ
Ȼ֪ΪʲôҪԼ壬ԸΪǵĶҲˡ˿̣ԼĻ롣
˵ˣӦȻ֪ʲôʱ˽ʣҪȢ϶Ϊ顣
ռӵбȨӦռˡһֱڱ߾̣ⷽûʲô뷨ռұã³ǿԤġ
һһĿ豻˺
ӣô죿һ٣˫ҡҡͷһġ
£ֻ֪ǲ۾һжΡţҲλá
ֻҪҸͺãν

ʮ

⼸װڷö췢ùˣŽקվͤ塣
վһƣ룬ڵҡͷԡ
ûֻ֣רעźһռλۿſҪӮˣվ޵״̬˶ˡ˫ֲվ޶ߺһ䣬磡
˵ˣ϶ȥȾˡøϽΪҸɩֻǼŮӺϲ񡭡
磬ûȢһӡѵܹˣҧҧпˡֻϧڻҶ㲻ϣǱ۵ˣﲢûô
վޱһŵĲˤϣú迴ֵĽԼѵʲôֵĶ°Щĥ˰ˣ
磬û˫רעĶվ޿еĻɫȻһ㲻ɡ
վ㶣֪ôˣûôҪΪҴɩˣڱ߾ʱڼˣԸ˼ҵĹ
ҪȢӣŵʱǻعѣĻǾعˡҲ̫ˡ
⵹ǣûˣû˵ĻΪ˭û˵ĻΪʲôٳٲȢף
վ޷ɿҡһԴȻûУ̫ˣҲƣǺˣֲûҪġ˵˵ǹֵֹġ
ǺðɣԺϺȾˣ岻á΢΢üʢǡǰǵжʱվսʱˣẠ̊́йϵ
վգգۣʵͻȻһĨõЦ֪ˣҼҲˡ
ո˵ĻȫȻˡԭڹȰأǿɰ
ҧһҹ㲻㻹Цң˵վߵվ
ȻûģȻվ޵Ѫ
վץס֣Щε˵ûˡ˵Ҫȥ𣿡˵꣬վ޶գգۣǺ;˫˵ˡڼôãҲ˰ɡ
һŮ֮ù˼ˣ
軹û˵Զ㴫޴ڰʱԼĴ̡
վ޷֣ЩĵĶ˵ʲôҺһĸͬã
ñ㶯ֶţ翴ڱ߾̫˰ɡǶվ˵˫ȴݺݵĵһۡ
ӽ˫˵ˣ׼޸񡣲˵ûǣ˵֮ǰ׵ʱǰʾҪȢ衣
ȻԳеøУɱ˲ҪƸô£𣿺ߣȻޣƫƫҪޡ
㡭վʳָָ£춼˵벻ͨô˳ĶôĪ֮ǰװģֻΪ裿Ǽǵ֮ǰڱ߾յһţ˵֮ǰƽ˾
СһȻʱ̫ԲǰĻ¡ôһ룬վ޿µЩˡ
ѵ´СôļƣǱ۸˺ܶˣȻ轫ƵߣﻹЩεġɴʱǾºͳĽ
̫֮|֮£Ȼôǿ϶ûѵסˡҳֻмңҲʲô̫H裬ٺһദ˵ᱻ۸ʲôأ
費֪վĵ뷨Ҳ֪Լվ޵бŮӡֻǼվЩ˵ױµ£ȴվ޾˽
վ޵ĺ󱳣ü磬ҪȻȥɣЩ£Һ˵
վ޻ЩģһôԸ¡УҲ㡣
磬ûµġԸļѵܷʲô𣿡ǲһ¼ǺޣȻ֪ķչ¿һֱнָģһԸվ޿ô죡
֮Ƚ͵ߣʱûжԸռҵĻᡣȫĵޱ»ôϲԭ򣬲̫ĥѣ֪ѡҪΣ˳˳ֱӽ˷ޣظûô˰ɡ֮䣬϶Щֲɡʱ¹˼Լ¶ûأﻹǵǡ
ȻҲпܳ±˴˱ԷǲǶԶԷеøĻҲûʲôϲô࣬ȥųһ¿϶ͻתߡ
뵽Цĺܻ֡
վ޿ӣ֪϶гǶ˼תˡ
˭Ҳû뵽»ôҶ۲ѡ

ʮ

վһߣ¾һҲһЩӣվһϵá
Сʱʩ񣬹ҲǿѾԭǸˣϡ
ýҿʲôҪ£վһߣ˱епͤϣһ߸Ūһ߲ʵ
ϲˣǰ²һĸ𣬽ƫҪţø
Ҫӵ£ô֮ġΪռǷǻҪǷĹˣɲֹñ˵Լȴˡ
裬ǲճɻ׵ĶĳңüĽô仯˺ܶ࣬ǰԲӵġ룬ôơ
ǰ趥ų谮һЩӻǺģżʾãԷܰٷְٵأԼԽԽ͸ˡ
أôҵ뷨ֱǴ󲻾˶٣û뵽ûռҷ
ʱӦû֪ԼݣѾռûһˡҪպԼռǺܿͻԸǣǰû˺Ƥʱ
أ΢΢üԼҪ̯ˮٽһЩˡ룬˳ڡôţ²̫۵ӡҲôһ˴ţ
ֻñһʶӡĪǣˣܣ֪ռ䣬ֻ»Ầ²ŶԣôôѵǿӣҲܣƽ棬ʱҲżȻŷǸܵġ
ǲ˼㶼İɣҲ˳޸ġճɻĵɲҵġǴԽˣֻռ|ѣ˶ûйϵճɻ֮ǰԭҲǺܺãƾʲôҪ
费ӣеɫ̫ˣҲǿϲӣŰһѡοǴֽˣҪ˵ҲʵҶ˵΢΢졣
οǻȥˣȻ˳Ǹ쵰ҪǱʾԼԳһоûУֻҲὫԳĺøתơ
Ůϲ˶಻ʤҪ˵ģĪڳˡôõһŮɲܲɢˡֻô£˵²Գиоʱһѻˡ
ۣԽԽˡǰһκ۵ʱ⽫ͳһ
ҲǣŴŮ֮Ƚأںߣôһ룬־Щ
˼¶迴ãҲգ
һԵ̶̲סˣֲԼСһѳӡԴϴͶС㵱Žͷ˵泳С͸ЩҪţôΪǴ󷿵۸Ů
Ȼ֪СΪʲôҪôСĻܹûģֻСҲ̫ûòˡ
ÿǾƤֺˣȻǶҿԼգмε˼
ôһµںߵġȻҲԳȤΪʲôҪøңϲĶǲ˵ģѵǸı
Сڽ󣬸ĸ谮ԴôͷԡĪǣĹڱǵҪʲôܹݣԣӦҪڳϣûá
Ժзɿһ˿Уһ٣ʱ׺һǰֻǽһܳŮڻʵǱҲܳ裬ɵλǱߵĺܡ
Ҫ޸񣬹˻⣡ʱ軹ԽΧ˾ĵ˳ջġ¾ͳΪڻңҪȢ裬Ҳûܵġ
ǾЦˣߣúݶĳ
軹ǲ֪뵽ôֻ뵱һκѡΪϲãѵû𣿡˵ĵ̾˿
ЦһŲô󷽣еĲûĻò֪ճɻ᲻谮ŮˣҲͲˣҳҲٶʲô뷨˰ɡ
ϲǱĻ϶ʱٻϲϲļ޸񣬲֪軹ֺܲ
仰סˣǰͻݹʱϲ֪¹ϵһ㣬ͳԴȥֻۣû뵽ȴһѣͷʯͷ˸̺ۡºʾһ㶼òԽİĽ
ֻʱԼ䲻ϳ񣬱һֱѰ޸òķ˺ܾãǾ˫֪Ūһҩ
ǵǸʱľ˫˺ۡ
̣ŻعĪǣҪϱһԺһ˿УͻȻ֪ôµˡ
ʱԱ߼ʯӿ˹ȥϱȥˣ˺ûʲô˹¡أǺö˶˵ͱһѵġ
ҲʵˣȻôôûͷԡ
ûòҲȢˣΪ£׹װҲҪŰڣٹЩֽˡֻҪԼ䲻ϳ´Լ޸ǡô򵥴ֱķʽ֮ǰôû뵽ء
۾һ̶ֵֻ̣ĺţαϱӻҪذɡ
ֻҪ粻ͺˡ

ʮ

¾οˣ̫嶯ˡ룬Ӧֵط֡ˤµʱ̫ƽˣһֱڵһ
ѵ֪뷨ܡһԾŻ˵̶¿ʼҪҪɱڡ
ˣǲὫЩ˵ģ̶ѾߣҪǴĻû֤˵ЩʲôҲ취ѡ
ƺµ뷨ǰһ
̶ûиоΣֻĲͣҡ衣С˺öѪôˣ
ؽͷϵķһ̶ƽһЩķҪ̶ʱԶһС
˰Сˣ˰
һϽУİ̶ϣ̶ˣС϶ûµģҼСҲ̫Сײ˴С㣬㡭
̶ȱ˵꣬ͻݺݵĵһۡʲôСģҿǹģҪСʲô£Ǳ⣡ովͲӦôү뿪ҪǴүڣС϶¡
òŮӼΪҪСĶͷȴʯϡ̶ҧҧСݺӡСǾǵһŮˡǡСô죿
ʱҹѾˣڶˣۿıǵ͸絣ǵӡϵǣ¾ȻҲڣоȻǡ
費ΪڵƣڵὫ¿󻯰ɡҲ֪ԼĶԲˣֻΪ˽ͳĻԼüôġЩТأΪ˲صޣô
¡񣬳һҪǷҵĶң
ϱʧȥòʱһ˺ҲôԵġֻǴ㹻ɣΡ
֪ԼСʧü˶µȷ£ɲڣܹڱ¡
»֮У뿪˽赣Ļкܶı
ӽ˫Щ۵Ŀɫ԰׵裬谡ģһᾡôκϵ˵ġ
һ٣һ˿֣˵ʲô˵ҵĶͷôˣ
ûʲôһСˣһΪѰõ̸࣬κӡǵġ˵ţӽ˫ͷ迴۵׵ıʹ
˵ˣϵ̫أⱲӶˡŮǷ绪ïʱͳ£ô졣ǿȢĻպ᲻Ҳ˵ǲȢҵô죡
ʶϲŵıʹۣ֪Ͳôˣ۵˻
վ޼Ϊģæǰߵ˴£裬ұҲһΪϺõҩģ
ﲻ˵ûʲô𣿸ΪʲôҪô˵գһ˫۾Щʵ
վһʹֱŲӵ˵ͷԣûµģǸ̫㣬һʱ˵˻ǲܽʵɣϴʽ˵ȻЩԺٺ˵
֮ǰͲ뿪ΪʲôҪ뿪أ뵽վ޺ݺݵĵһۣû뵽Ŷ̶̼ûþͶ񶾵ֵز
̧һۣûġºЩ޴룿Ҳԣʱ»Ǻܳ죬û뵽λôһɡԼȴҪɵķŹˡ磬㿴ʲô
裬ʵ߸磬ǲ½Ƶģվ޿裬ʵ
Щɻü磬ΪʲôҪô˵ô£˵ˣʱ̶ǶڳءҼǵãҲСķ˸ˤȥˣõʱסءã˵ǲǣ˵ţǳЦſ¡
΢üͷô˵ʱȷû衣ѧôܲĪǣ赱ʱȷҪˤϣʱôƽΪԼȥ
ô˵ֻҪˮϾͺˡȷҲҲãûס㡣ѵúɫֻ˿лǴĻɡ
̶ʱԣΪô˵ûԵʣǰ˵С㣬㲻ҪٰС˵ˣūۿƵ㣡㱻ү𷣣ҲҪ˵Сװ
踧˸ô̶ֱ׵ѾͷˡںˣϷҪôȥ

ʮ

裬˵˵⵽ô£վü˵̶ֻǸѾߣϣ̶ǲѵġ
Īڰ£ϸЩദӣܡ
תͷ΢΢ﴽȴûֱӻشվ޵Ļ̶㵱ʱվԱߣӦÿõֲûҰɣ
ûǶС̶üȷûҪ²߹ĻСˤȥ
ֻһѾߣô˵˭š
˫ڱнճȭҲô̶ֻ£µϡһŴ̽䡣˼ǲܣ̶ϣ̶Ժˣ
̶ԽԽˣߣúչھȻ֮Ĺϵ֪ճɻ֪¿϶ô򵥣趼ִˣҲֻܰ˼
̶ŵĹū֪뽫𷣡
ߣϳȥʮɡ˺ãԼȥճɻƳ̶һۣѾҲģɾ̫ëëˡ
ü̶ҲǵŮһʱ鼱˵˻˵Ůһ̶ֱչˣһ»Ůϰô죿̶СʮôܵסŮҲˣѲŮڲչ𣿡˵ͿͰ͵ճɻһ˫۾ˮ
ճɻһ٣ô
̶ŮߵѾߣŮԡɡһΪӣȴ𷣣ػ˺İĵ̾˿˵ҲŮԣŮûܸƺͶõĹϵ̶ֺԻأ
΢΢ͷһƬˡ
˱仰һתߣ¡¶̬ôã̶ô᣿
ϴ輰֮µı֣ճɻ˦˦ӡ¾͵Ϊֹɣ
ȥ̶˵ЩĻվȴˡ
Ĭߵ£Ƕµʡ
֪ס̶ֻš磬룬Ҷϵ˵ȷġ
裬ոΪʲô
磬˵ҪȢңǲޣ⸮Ψһܴҵֻ¡Ϊ±˳ȥұһҪ޸ˣҲ·˵òˣȢ֮ʱҪЮװıȡλø׻᲻Ӧ
վһ٣ȷûô࣬ӲԸȢô죿
ɽƣȢģȻҲܱ֤ĸԸֻۣһݣȻϾȢһӽţֻҪžˡٷת£ǾͲһˡ
վüȢ£µԸ񣬿»޼ռҡһʱתһԸռô죿¾ͶѾû˸飬£ֻЩˡ
İɣҵȻ·Ȼóమֵ֮һ෴Ҫ뾡취˵ĸ顣
ôҲҪȳȷôһ˼ʱٿʼȻҪǰʯͷԼĽſô죿
ϴºͳǶԶԷƺôһЩøСôе¾ͺˡ
վ޿ǰ裬ͻȻЩİΪһֱڱ߾Ҳ
һֱǰǰűˣֻ»ᱻ˳ԵʣҲãᱣԼˡ
磬ôңգգۣɻѵڵĳˣε̫ˡ
վ޿Цҡҡͷ裬㳤ˣԼԼˡ
΢΢Ŵ˵Щʲôʲôû˵ֻ΢й¶¸粻ܽ
վֻһ˲뷨һաɵϣҺܸˣҲٵԼˡ
㡭˵𣿡˿ڿˮԼˡ
վصĵ˵ͷȻֻҪסܺʱиߣҪһ˳ǿ
֪ˣ´һô³ç΢΢ﴽеĸڽˡ
뵽һ£վ޵Ⱦ˵ǣ֪ϵˡ׻˵ϾòһŮ˵ʵ̫Ҫˡ
νЦЦ˵Ϊò𣿡
Ȼᣬ˫Ը˽ˣϲһˣȫȫ⣬Ϊκڵظı䡣վ˵뷨صֻҪ˫ˣѹô޸ӡ
ǲˡʵÿռȪˮϵκãֻûˡ
ˣ˵㡣ʱҲˣȻطȥúϢɡվЩεһࡣ
ҪҸὫ˵¸˫ˣ˳̽һ˫ĸǲҲ˫ǰ㡣

ʮ

վһߣͽ̶ǰЩȻͲҲԼ̶мҡ
̶ҧҧЩĿ衣յ±´ˣС㾹Ȼ˵֪СһҲɱ۸С㣬ū澡
֪˵ʲô˵ͻȻ仰Щ죬ոպ͸Ҳô˵ġ̶ĻҲͬС졣
̶˵ͷЩĳ˳½ǡ
Ҷε˺йϵɵʱµֵȷûҡǹִĸߵƵңʵʱ򣬿ǻΪݺµˣ㶮𣿡
Щ̶ܺ˵ֻЩġЩҲû˵ϾŮָһѣһҧһڣɾˡ
̶Ŵû뵽ԭһ뵽ԼΪæС㣬Բ𣬽ū澲㺦С㡣
ҲĴֻûôˡڵˣ΢üȥ̶
̶æԼվСҪúϢҶһ˿ڿô죿
ô˵˵Ƕͷֲ֡ˣѵҲ˿ڣ
ҲСһ㣬νū澺úչС㣬С϶ҪʱİװֵĲУȻҪҰӿô죿̶գգ۾ˡ
΢΢鴤װ֣ѾûòѵҪĶˣԺлһ³ֺӣ趶˶ӡװֵľˣҡʱҲˣȥϢɡ
СҲ˯ūȥˡСðֻһѾ߶ѡۿЩȣ̶﷢һҪúñ衣
Ȼûǣ£̶֮ǰڵǰ˵Ļ϶¼ǺޡʱҪ̶Ĵ߲УȻ»ȥ
ȥռ俴һҩݳôˣ̫ˣֻñ˯ұҽ鿴ˣôһֱĲá
ڶˣ軹ڴȵšҲ˲ִȻ类ˡ
εǿ϶۰ɣָ϶ϵɴһ˿ã˵ķʽĿģȥ˺ˣ
С㣬үˡ̶ʱͼ۾֪ЩʲôҡһͷһʱǰС˵ٻڻû
С·ûãүĻЩ㡣
̧Ժ󣬲̫붯첻Ǻ͸˵ôôˣ˵Ϊ̫϶ǲŵġ
С㣬㲻ү𣿡СʹүĹϵһܺãӦòɡǴүһˣ˵öൣء
ҵɡ̵ֻùͷֵġԺǲˣҲ̫ݣǰĽѵҲȻûзܷͼǿ
Ҳûһʽˡ
վվǰʱѾһԺ
վ޿źƽʱ޶裬ЩˡһΪ֪Ҫȥ˫˺ܾãû뵽˵վü
ȥ𣿵ôܻͬ⣿ԼЩˤˣƽʱ͸ŵʱĴθ߹
Ȼֻվֵ
ҪٵһˣȥװȻ͵͵ǽȥҪߣȴվץסˡ
ͷЩɻĿֻץ֣磬ôˣ
ͷ˻ǽѾ͵˵ˣȥɢɢģͬˡѵúϬˣȻͬʱ뵽˳Ҫ͵ﱨ
üﲻһ˵ŮӲϴλΪȥġôˣȻǲˣǲҪˣȥҪ
ȵȣﲻԡ磬㲻˵¸߾˰ɣ
վһЩڵӺףɶ˫ҳȥȾƣţĵ£ԡҲǹġ
磬˵⻰˭ţĥĥˡһ˵£ȶϵİ̳ɶٸ߾˫
ȪˮֿԼֲҩԺʲôʱָòУþΪģΪĴ
ȻⱲӾ绹ûֳر𣬿֪ΪһС
ҴˣҲҲ𣿡վӣ˫ǵӣҲЩˡ
ˣǸϽȥɡ˵꣬վȥ
Ųˮ̶ͼֻʣһӰˡ̶˶ţүҪСˣ
ΪվޣʱҪͷߵüڴſײһ䲻뿴ˡ
£ҪӺˡĳôպʱ

ڶʮ

Ҫȥüûм裬Żѡ˸ӹϾϴ貢ûбֳĺøУҪռҵİôһҪвС
ֵ̧ס˵ɴ΢΢졣Щ˼ͳӣƵ˵ҪȥɢɢôˣҵİɣʱӦ鷿أ˴ӹȥ
ҵģȻ͡ðɣҲʲôһ³µĹϵǿԵİɣԣڻ״̬أ
ͷȻûпö˵ɫ
ģȻҪȥɢӦòͬаɣ֪ĶͷôˣΪʲôһֱţ΢΢ʵЦݣʵ̬ҲǺܲ
ӦʱʱŮӳõܹݰɣϴβµû
ɫһ±Ĳ԰ףЩ֧֧˵ûʲôģһС¡
ǰܿͻˣǰ첻Сˤͷˤˡվ̫ԼõݼˣҪԼ֪Գûʲô뷨ƻҪΪϳء
Щ˼תͷڳ񿴲ĵطվգգ̫ۡˣֱ
ŮӵòΪҪοڶͷôԵĵطȥʾһ¸ʸټҽɣüû뵽Ȼ⡣
ȷǵˣҲ覴ðһԺһ̣ȢñЦ
ôһ룬ɫͱˣҲһЩ
վ޾վڳĶ棬ȻıȫСȻܺãȷһиˡ鷳ˣѾΪ˾õĴȻȲϹҽҽܹҲǲġ
ǰ˵˺ܿͻõġЩż˵һ˵һİ֡
üôЩõӡҸɡȷһȥߵģӡ
Ҳã·Сģ̇ӣ˳һŲٴεͷ
񱻿ǵһŮôǱԵˡ΢ܺõ
һֱȵӰεƲƲ졣ˣ˵ٻ淳ˡ
ҲֹǼٻɣ㿴ǶǱ飬Ƶáվֱ飬˭Ҳܺøϰ
ҪܾҶкø𣿡վһֲۣԼԸġǳ׵ѾӦɫ
վգգۣЩ׵Ŀ裬ҪôΪֲ޸վ޷ԽԽ㲻뷨ˣŮġš
ѽˣǲǺ;ԼҪһֱ˷ʱ䰡Ϊסһȴû뵽
Ȼǰò˺󣬳ǰװġֻⱲǰųԳҲĺװǰɣ
У˫ǱǰɣվްȾߣɿ졣
Ҫ蹦ֻ¶Ҫ׷ˡںֱŤҪʱ̣Ӧģվ޵ļȻ֪վ޲ˡ
վü裬ǲ͵͵ˣվ´衣
ְոٶȣھӪʱ򸱽ϵġ
һΪڸǰûôΡЩô͸˵أͷЩε˵ϴڵ鷿һйṦ飬һ£ڿЧɲǹѵİʵ˵塣
ǰ˵϶ûм˻ŵģ˵Ϊа
ҲȷӦŬˡ˵ŮӲսѧҲǿԵġ֪Ҳ͵͵ܵ鷿ˣ˵ʲô书ؼء
˵ͷ֪ʲôˡɲҪҰҿûȥ鷿͵
һ·ֵ¥϶¥᷿ײ˾˫ǵС磬Ǻܾ𣿡
Ȼþ絣ˣճȭ趼ЩֱӾ˫ǰҲʲô£˫ĵһ
ϣҪȥɵ£ԼҩĻⱲӶԭԼ

ڶʮһ

磬ôңʲô𣿡ҧҧ軹ݼžȻҪһֱ˫ţʲô˵ˡ
Ҷ˵ˣģһΪõ̸࣡費Ϊɣ˫һ˿ǡո治ö迴ôãڶⷽ¿϶С
ûĵվһۣתͷЦŶԾ˫˵޷Ӧòòªɣ
Ȼᣬôòª֮ˡ˫Уûܳ衣䣬˫ʶԼ˵ʲôղȾһΡ裬ҲǸ˼㲻Ҫᡭҡ
Ҫ֪뷨ӦþͲô׽˰ɣôһ룬˫ɫ˲Ͳ԰ˡ
ﲻ֪ЩʲôۿЩȣսȭͷֹԼ˫еĶ磬ʲô͸ϵôã϶ǹ˵Ļ˻ء
ڻǽԼԾĸ˵ʱȲ˵ϻлԼǱҲҪŵ㡣
ó֪޸̫ˣԼļˡԲ𣬵ȴǼ£
ǰ˵Ĳ˫ֽԼˣվǲ廰ģе㲻ԣ˫еֵֹġ
費ϲ˫ΪʲôոҪƣεҡҡͷˣ϶Լ֪ô¡ֻ˫ֵܣܿԼֵġ
Ǻ÷֪ϴξͲˣ˵ϴδ˫ʱ˾ЩˡĪڱ߾ʱʵ͵͵ΣҲܣ˫Ҳӡ
ţ̫ˣȾưɣ˫еЦЦƱ˱Ƶݸվޡ֪ģΪʲôǾЩʧ
Ŵʲôû˵ֻĬĬĿž˫վ޺Ⱦơ
һεļ棬ǲɢ
ȥ·ϣվ޾Ĭš
ֵĽֵʱСߺ̧ȥĵ̾˿֪֮ǰΪʲôԾ˵Ļ𣿡
֪ԼĵҲ˫İվ˳ȥĿһϮµľ˫˿įĿĵšһ٣֪Ϊʲôమȴ˵
֪Ź𣿺ܿˣҾͿĺ;һˡþ˫ǰ³ǰûô׽˫˫ˡΡ
ȻҲὫԼĸԶĵסǰǣԿơػһκ¶С
˵
磬ʲôû˵ǻȥɡվ޵Ļ̧ͷ󲽵ĳŽȥ֣˭֪᲻ᱻǵ̸ء
ʱ̶һһں÷ϡֱʱ趼ûжӡ
С㣬鲻𣿡˵Сʹүڽſײӣ֪˵ʲôӶûˣѲСˣ
̶ڴߵ裬֪ӦôȰ
赹žͿʼˣոĸоĲãȨպ˫ĵĳͷɡţҽ첻ˣҲøͷ
С㣬ôԣԷ̶üЩǵ˵ӲȴͲӴûֹһֹ۵Сôʳأ
㰴˵ȥˣ첻ԷµġССĳͷһԼ˳ⷢӣ˺£Ҳ
ԷʱüƻҲǿԵģֻҪ˿ͺá
̶һ⻰С㣬˻ûãЩӶҪúõĽţôܲԶ
踧˸Ҳǲԣֻñ˾ûԡס㣬ȥ鷿˵ᣬԲ¶С
ǡū֪ˡСܲẦģˣСôãɲСʧ
ȥɣЩҲȥǵĸĳЩ˿ָĳЩȻǱߵˣ¿϶֪ˡȻˣͳûΪΪľǡ
ū֪ˡ
̶һߣͽ˿ռ䡣ϴοļСѾ࣬Ρ
˿ڿˮøƻʧߡ֪ȪˮɲԳ伢ڿռֻȪˮ
ʱڵ̫һϣЧɡ
Ҩ˼Ȫˮ£跭̲ʼԺһһʽĸӾʱһСľͻȻ߻ħ̫Ҳ÷
һƽɳ㣬˲һٴˣÿβʱ򶼾ò̫Ծѵľ̫ƽɵģ
ϴͻƵΪʲôţȻǲżʹӿռ˳Ȼ󴵵ϴ˯
ڶǸѰӣһ춼ڴװҲӦõģǸһ㣿
òװ̶ճɻŲһӡûôԺãɫͦ԰׵ģҲʡ˻ױ衣
裬ôˣճɻһо֪ϵ˰βˣȻ֮⣬벻ԭˡǶ˵Ҫģ˭С͸¶˳
ڱԼ֣ᣬ͸ſӣӺЩϲˡ轫Ҫ޸ӵģӶûи飬ԺӸô˵ţǰ£εᵹΪĶµġ
޳ճɻҲǼܵģһʱͷԷȴӦ˳ףʱ治֪Ϊ¶衣ʲô뷨
ֻһŮʱҲû˵ҪȢ裬ֻǼＰǵֻ裬ôΪˡҲãҲٹ¾Ҫˣʱ硭
ʵϴվ޵ĻҲôǴͷ
ΪһֱôĻҲӦġҲŮǿбôһ룬ճɻüͷ˴֡
Ӻܺã䲻ۿȣ˳ӽͷתһߡ
ôأҼǾǵһŮŶȢأȻô˵ճɻҲǹȥˡ
˵վʹǣˣҪΪӹɢȥġϾǲὫ˵ȥģϳ裬֪ͲôӦ;޳ȥ
ҡҡͷЩɬ˵ǶǰˣϵԶò˶㲻裬趼͵͵ˡ
⡭һΪõҩģԭ趼֪ЩǹĺʹࣿΪļ仰;ʳԺ޸˳ֻô
ճɻ룬ǳӣôܻڻӵĻأ
ˣʵҲá費Ҫպķòȡ˵ӣŮҲ̶̼䣬ķΪò裬ƣǻޱ赹һֱòªܵõˡ
˵˶٣ֻл䣬Ҳõˡ
ǵ㣬㲻ڸУպٸҲɾ͡
ĸ֮ý֮ԣĻȻɵ˵ֻһʱ޷ӣպ˵ͨȷͨΪıȨˡ
ճɻֹǰο輸뿪ˡ
ûھͽҪ´޸˵ϴβ©һ¾ˡҪǲһָҪʲôء
ֻҪиʲôõаҪҸԼ͵͵һˡԳĹ۲죬ʱڣǲġ
ϴε̽жϳ¶ԳһЩ뷨ģȥų˵»ῴȥ
΢۾Ц
̶ʱÿЦݣӶ˶ΪʲôͻȻе䣿С㣬Ҫ׼𣿡
׼ɣϲԵġĿĶﵽˣȻٶԼ
ԼҪʲôأֲȥϳȻõɿҡҡͷС
۾Ժл֮ǰռ￴Ǳ顣дʱĳطأ
ϣԣǾ³ߣǾ³ţץʱ׼ˡ
Ҫ֮ǰ񣬻Ҫ¿ͳӡЩѰҺŮĸϷдıȽϸ
һƻŮĸ飬һִŮ֪ΪʲôܾԼе̫ЩºͳǷģߺߣ

ڶʮ

³ţһʹ̶ϡ
̶Ȼ֪СΪʲôôߣֻҪС˾ͺá
ʱһ̸չԶԶıһɫæ泯ź̶Ҹոպ񿴼ˣǲǰ
ԣ̶תͻȻü𣬡ǣôﰡС㣬ҪǻȻȥɣԴϴεºͶһøжûˣ˿һ㶼С档
ҧ룬ʱ䡣ȵʱĵ˵ͷãǳҲͦˣǸûȥˡ
̧ȸǰϤǳסȻ˻˽ġѾƽ飬׼Ȣ˰ɡ
װȵתȥڿʱһЦݣӣɣô
ڹľˣЩıߡأɢĵô޲ڣһЦݣк
ҧݣǰǱԻΪİԼַ𣿺ǣôϵڶεءţڷȷܷζҲԼҪæܲһֱҪҡ˵ţиһ˿į
ĪǾϲŮˣüվ޻δȢޣ԰һ|վޣܼ޸վޣҲһǣáҪվˣزô|ˡ
Ŵ۾ЩĿ񡣡ô֪ģҲǲ֪ءվûˣ趼˵Уô֪ܲءǰҲʹԼôһ⣬ԼĴǷ񶨡
߾ͳһǧĵŮӣȻûôдŮˣЩı֤һЩŵġŮӺпǳġҪռҵ˲ֻ£Ҳôģ
˵Լôҵ³ҲĬģǰѾǻʵˣһλãܲµ¾ȳ
ʹͷԳЦЦô򵥵£ڲסȻ޳񣬵һֱ˵㲻ĳˡ
أڱƲһôȻ˺ܶ໰µǿ󣬵ܶ¶Ϊ˳񡣹ף׾ǳ
˲ģһװôһ룬ֻһݡĶֲֻ£ڳǰӦñֵȱ
Цʲô΢΢üôոյЦЩ֣ʲôһ
ǲôŵĴС㣬ڼҲܳ谮Ӧðյ˲ŶԡΪʲôãﲻԡ
ûʲôֻҶϵˣɾЩˡһ˿Ȼ̧ͷСĿһ۳ֵͷ
Ȼ񲢲ôƭġϴκ£ӦѾע˰ɡϴڽſײı֣û©أ
ֻñһѵԺʱʱ̶̿ҪϷҲ¼޸֮ǰô
Ѿг|ȥļϸأһ̶ֱֻ
ϴǰʧˣ¡ҲɫˣòΣҲ֪ҪǸˡʵҴûи㣬ճ㣬ұ㰮㣬Ӵ˲԰ΡܻˣЩҵʵ뷨˵ֿĿ裬һƬ顣
ЦһĲ԰ΣǣܱడֻǰǸɵѾͷˣЩôšӣʵҲǡһƬ糺죬ӳ˹ˡ
һȴЩϧ֮ǰȱգܻЩϲֻϧ
̫ˡýȥκɡ۾ЦЦһĶŵӡ
ɬĵͷӦôأ˵ͻͳĪľҲıˣ
ƫͷ̶ûп£ȴ˲ԶĳøߴïʢĻ¶һƬɫ½ǡ
ԭ͵ˡ費ףʱΪʲôҪµԸӦùߵ䳰ȷŶԡ
Ժһ˿У蹴˹ǣһЩʲô¶Գֻһø˰ɣԼѾˣ
Ůİӵǰ뱣Լһ棬ҲΪʲôڵʱǰûôŵԭ
ôͰˣ˵ĺܴ

ڶʮ

Ǵκͳ˼ƽӡһֱΪ»̲ס´ˡ
»أĪҪˣҲԣĴϲ˵һʱߺͳһء
С㣬̶⣬ҪЩ𣿡̶⼸辭ѵӣȻϴ˵ĺܳϿңܾЩطԾ
˫˼һ˲˵ͷãȥһɣýûʲôθڡ
ūȥˡ̶˵ЩĵĿһ۲뿪üС㶼֧͵͵ʹүˣαǰ
ûᵽ̶飬ֻǽͷת⿴ԼСʱֵĹϸѾŵһ㵭Ĺˡ
ʵôģΪһĵˡҲˣֻǼǵСʱĳγŵõġ
˵˼ɡӦ̶̶ˣʱŷʽ
裬Ӧп𣿡һϮɫɴȹ΢ͷԴЩĳ˵
üûա˹ˣֿ˵һթ
ۣһÿ춼ڷﾲôܻûա費һȥļƻɲˣ
ĶԻӦǰɣٲԺͶûˡ
óһôأһ軵ĽС㣬ôе
õģȻÿʲô֪ҽûաҪˣҵø׼һȻ»ǸĲƢ΢һ㲻ûˡ
վߵԣ轫һѩ׵ֽչ׼
¼边Ȼֱɵ첽ߵ档׿ɲԿճʱ
ԡ䣬չֽѾī֭Ⱦڡüģ˫΢Уʲô
ǣݲȥˡбװǽӰЦһԴ˵
ⶫй𣿶ʲôʱֳҸܺˣЩεҡҡͷ漴ϡ
˫ֽ棬ϾĿ¡ǰͽ񽻻˹ʱЪ˹¸߹νķˮתĪָľ
ֲָ̧裬㡭
費˵ҪֹʲôҪԼǾʱһ¥ɡ¥Ϥˣʱ淢ʲô£Ҳ
¸оԼһȭ޻ϣӦͺˡ˽Ժûлǰôˣһ𾫹⣬漴Цˡ
̶Žʱ׼ߡСôôпǼС㣿̶ϸĴһ裬ȷûб۸ŷ
ߣһѾ߶ѣȻô˵һ̧־̶һơϰ֮ˣһȫ̶ֱڵϣո߸𣬴Ҳ͸Ѫ˿
ʲô첽嵽̶ǰ£ǵǣҡһ̶ȴûеõӦ̶ôˣˣȥ̫ҽ
һѾ߶ѣϲȥ򼸸ǣҿ϶ǲˡ΢΢һ˿̶Ĵλ£ȥãǻţԺ󶨲Ź
ա£úݵģ̶ǸѾ߶ѣ㾹˺֣һḶ۵ģһһ˵̶˷ţڷɵɵĵţһûĺ̶׶༪٣
ǰΪ̶ûٱ۸ø͸ؤ³û뵽ڣǲܺúñ̶
Ҫ³ɺпռ䣬Ҳпռ䣬֪¿ռı׶ˣΪʲôҪһ̣

ڶʮ

Ŵ·ϵĿ϶ռ˵Ȫˮ̶¡̶ܾȻϵҲҪúһ²Żˡ̫Сˣû뵽̶ʱԷĹ˲١
ļҪ׼һЩˣȻֻ²ȫˡ
վ˵µʱ򣬻Ϊ¡̶ģ˶סˣ̶ôˣ̶ܿǸֵĹ¡
ѵʲôϸȻô˶һѾ߲
üֹ֪ӦӦøվ¡
裬ʲôֱ˵ѵʲôǸ粻֪𣿡վܲʲôĪһֵ£
磬̶ɵġ˿ߵվǰ˵ϣס»˺ǡ
վ޴죬һĲţ˵ʲôôǿʵôأǰ»һССĹʱܱô
磬ѵûлɹ𣬻ڵͲǰˣǵԸ񡢶ϲöȫͬҾãµסһˡֱ̧վޣ˵
վֻһϢʵ̫ˡûҪƭҲ˵ô£ﻹһˣѹǰ̬ȱ仯ô
û㻹ǵСʱµɣʵѾһˡˣ±ģҽƽ˾Ȼʱվ޲ڼЩµһдŸվ޹
վü֪϶û£ô£ڵǲǻ㲻˵ڵǻ裿
Ҳ֪޵ռңռҡȻЩҲԵҵĲ²⣬ҲģΪûʲô֤֤ЩΪվĸ磬Ը⽫ЩȫʵڲԸţҲûа취
㣬ЩڲܸߵҪҵ֤ݡǵĻֻ»üʱҪִ󣬿϶ݾߡ
˵ͷ΢ţҵȻֻ֪㡣Ҿ֪϶ҵģҽҪһˣϣչ˺̶
ţй𣿡վüոôµ£Ѫ
ЦһЩεĵͷȻס㣬ҪҺ֮£㲻Ҫ֡Ȼиİæ°빦費ôͺվޡ
ü΢վ޿ʵȫǵǣһܶԸܸоʵ޼һ治ôڿ죬ҲֻṦá
磬㲻ùҲ˵ģ̶Ͱˡ˵ʹ뿪ˣҪǸϽҵ䷽¼пܻ¶
Ҫʱ֮֮ҲǱġ
ʱһ̣Լ¥
С´ãſٵߵǰһĵ˵ǲգʱһԼ¥
ǣһλչѾ𣿡˳ֵ׼΢ǣҪʲô
Եģλڶ¥᷿еȥɡСָ¥ݣ
ڵС󣬲ʱСͣһ᷿šЩ˵
߽ȥžͱСˣʶȥ
ӣΪҪɡģҿû顣һ˿¶Ÿ赹˱ơȻҲôϲ㣬ǱϾҲҪˣԺǼӾˡΪãȼӦÿ԰ɣ
ߵ¶£ֶƱ˻Σû¡Ŷô֪ûи¶ҲСУڲˣ֪ôŶ˵ոǶλģŶï}Ļš
ŭĵһۣһԼеľƣ֤û¶˰ɣ
ʳָΣô֪ⶾǲҵıءƱݵǰ˵ǺⱭƣҾˡ
㡭Щվ漴֪ʲôӹƱľƣȻ󽫱ڵã˰ɣǴҩЧȥռ䲻ˡ裬Ϊ׼һˡ
ȻķЩƣĸԸĺȣԺʱŻӺڡ
²ô軹ԸûʲôôȵЩƣ֤йˡ֮ǰһöϣáȻöˣҪʲô⣬϶ȳ²Ŷԡ
˵꣬е˱ƺ¡ˣȷֻǿϧϣþƣҼǵõ񲢲ôɣ
ߣȻ㣬ռҵճС㡣ôˣǲǸо忪ʼˣ糺죬һĿ衣
оЩˣӦøӰɡȷȫûеֿҸû˵ĵطռ䡣
üû뵽µҩôȷо|ЩȡѵӲˣ

ڶʮ

ֽץأֱϵƤЩףǿסҪ|ѵԼҩľƭң㲻úڣ
ЦһԼµҩȻнҩ㲻Ϊ׼һϷֻǲ֪ûиܡ̧˫һ£߽ܿһ󺺡
üЩ˵һˣЩҹͬµ۹⣬ⶼҵʲôˣȻĹ࣬ɳҲ̫˲ҹάˡȲ˵һĺ⣬ǵ°ʹһ̣׺ݵĽ
±Цŵסˣ͸ҷŸɾ㣡ֻɫҲʺ㣡
ŶأҪʲôɫǲҲѳˣڱݺҲԸЦһҡҡλεվ²ע⣬ӽǲһ¡
뵽ģ²޸񣬱ų׿ûãӦó񿴵Լж޳ܰɡ
Ȼ֪ˣҲˡȷǸϢ¸߸ͷһ߰Ŀ衣Ҳҩ糺Եʣǿ˼|
ֻϧλĸûпȻƵðʿĭˮɡҲһöŮοȪˮһļѩôĴ£˵ڲǸݵŮˣǰ²ټˡ
һҪºͳ񣬿ڿӦûһַʽˡҿԣʱɱҧأ̧ĳŲ˹ȥ
תŭ˿һۣ㻹վŸʲôλСϴϢû𣿡
˽Ȼһζ˫۷ֱĶ£ǽʪ
½ȭͷҪҪ˶Ը裬罫˳ȥ߹ȥһ⣬ͱײһˤ˵ϣҲصѹϡ
ƫͷֻ賯һֻѪָܵʶ̧˫Ҫϵȴһ̫æ˳
һ˿⣬ٵĽϵѪͿµϣȻ˳סµĲӡ
һº۾иȱ㣬մȾ˳֮˵Ѫʱʧȥã򲻿ռ䡣ǲ֪пռģǾǴˣŮǻĺ£
°һƴؿڡ
豻µһӷɳһ׶ԶЩܵſڵ³һѪʹĸʱʧˣѵĳǽڸվһ쳣|ĵ|
ƫͷ¿ȥ跢ո糺ˡ˲ͣڵŤƺǳܡ¸ոմ߶ڵҩķ˳ɡ
ƺЩᣬ֪ôȻǹԸģԸҪ£¿ȷһŮˡ
ڴ˼ɵʱ򣬵ŵѾĽ⿪£¶ͷѩ׵¡һ|̲סͷȥһŮҲˣܲȥ
ȻµǮôһɫĴǰ|¹|ûɲҪ
ͷѪڵʱȷԼȫˣǿٵĽ˿ռ䡣
µһƻͦصģоԼѾˡٵҨȪˮȥȴֻǻһʹµ˺ܶࡣ
ٵĵϢӿռ᷿߳û뿪˸ڵ᷿˵ûදȬҲ뿴ôչ
ⷿĸЧǲУͷºͿ󺺵סؿڣЩܵıпűߡ
裬𣿡˫׼һƽȥͿűһɫȹĹһɶһŷ˺Щ񡣲Էͷ̫Уֻѯһ䡣
һû뵽˫̧ͷ˫ڵĵطȥ΢΢סˡ̶̼û˫Ȼ㲳ӣµǺüû˯þһ
ͻȻϴβɢ£ĲһᣬۿҲ硭վֻܲζٽԼԾ˫ˡһֱ³»˺˫ɵͷ˺ȴԼ
˫𴽽ЦȴȾ½һһɫ԰æ첽ܵ߷ס裬ô£ôˣ
Ҫش𣬸ִһ|Щˡ磬Ժٺ˵뿪ɡ
֮ǰ˫䣬ֳԼ˼֮УȻûڵĶڣȴҲˡ⸱ģҲһЩڵˣʶ㣿
ڵ£ҩˡ˵ҧҧѾûˣֻǱһƣͻõġǻǸϽ뿪ɡ
˵仰һϸĽŲƺǳ߹ˡĪǣѾˣ
ὫŴһ죬սһ£ֻһ˵½ǡҲ½ǣҲϳ˵ȷǳ񡣰ǰļͣԳƷ˽Ļ
ǳŸ߹ȥˣٵĹţȻս˫˵磬ʲôҪңֻҪңûаڲֵŪγС
輫棬˫Ҳˣֻ߷ְգҽմҩֻҪһ㣬˯졣˫׼ԼõģѾ˯ˡȥ˼˾ͻۿ塣
㣬㽫ڵ˶ΰɡԺзɿһ˿ʲô蹴ЦЦµױ̣ɲҪĽҪºͳమɱ
ôһᣬֶΪ
˫˵ͷĴṦ˳ȥȻ費˷֣ȻšȻ֪ĶԲԣȥȻĵǸ¾Ȼ˺裡
˫ۣ忡һ˿ĮͲ֮οԷҪ˺ˣһѵôУ
ž˫ֻǲ֪ڷľʱ᲻ԼܻȻ³ԼɵģԼҲû
ɿҡҡͷˣ˫ܽҲҪܣ

ڶʮ

մӸڷĴ˫ŵһɼŨζŵĻ˴|صĴϢԼŮ˽|
˫üסӰ˳Ȼ봲ϲԶϣӷ
Ѿ˷ڵĸ˵ĽŲò˶óͻ߽ؽûþ˫͸о˵ĺƽˣ˵һˤϵ
˫Էз²ûʲô֮ģٴƿṦصԼ䡣
ڸով˫ߺֽռһ󣬻ռеҩݷˣڸоѾ˺ܶˡ˫΢΢˴ǣ磬ôˣ
Եǲѹġ˫Լҩͦĵģֻǲ֪Եʲô
磬ҵڵķһˣҪþ˫ģ˫Ů˵塣
˫ü鲻̫ͬǷ̫ң˵ոˣʲôȥͺãҡ
ҡҡͷ»ȥɣ˵¾ͽˡ
˫ᶨҲ˵ֱӱøոյİ취˸ڡ
辶ֱߵǰڿϵġ״ʱѾʲôǲɵࡣò˵¡ˡͦġ
ǰһŽſϵĿ߿Ȼñӽ¹磬˳·ϴɡ
á˫˵ϵĿһۣӣȻ迴ô|ǵһ棬Ժʰ
İɾ·˫ת𿴣ͼѾЩεҡҡͷ˫ֱӽӵ˴ϡ
磬Ǹ˾ͽ㴦ˣԶһ㡣ţ϶Ὣ´Ȳ˵֪Լµݣ֪ˣҲᰭݲ˵Ͼˣɲôǵģ
أȥ˫ɲһֵطǰ¥ͦϲģڷ£ԺҲôˡ
ȥǸˣһЩҪ˵꣬صЦЦҪطõ|һ㣬Ͼĺ»ûǾ˫Щš
ϾôƤԼİǰ£Щߵġ
˫ЩɵĿ˴ϵĳһۣץŴɢڵϵ·ӵϾͿŴ뿪ˡ
ĦȭƣʼֲáοְԼ͵ϵģúǰϹǵģ
һкվڴߵȴ˫ûþ˫ͻˡ
ųȥȻǲʵģԾ˫ʩչṦϷɿš
ǵԼڵ״Ȳؽ磬ȥةฮ·ٻȥɣҲ͸絣ġ
ֱһ˫ĶЩ죬ŵ˵ͷȻԸģֻ⼸ķЩң֪ûá
磬нҩ𣿡˵ºͳ˯Ҳһʱ򱻱˷֣ô죡Ȼȷû£ɲԼƲ塣
ȻˣӦøһ֮ۡ󣬳ӦҲָ˰ɡУ֮Ҳкļ϶
ΪŮнϺõģһ
ɿҡҡͷҪǳϲһԸˣ֮ǰôҲûʲôúµġ
УûϣҪǽҩã˫Щ⣬Īָıˣô룬顣
ôõһϷôǶءһŵù˸ҵͷţ˵¥Σաˣκ˿˵ӣȻ㱻ۡ˵ͻȻЩԣһϣþ˫ܶæ컹Ҫþ˫ˣôе֡
ȻԺҪ;˫Ϊһ˵ģڵ׻ǣ᲻˫ķаʶ̧ͷ˫ȴ˶ԷЦ⡣磬Цʲô
ҵԼ˶֮ǰһֱΪֻǽҵɾ޵ĺѡ˿̣ĺܸˡ˵ֻһæ׳Լһ
ֻĪᣬھ˫ۿȡ
˫ֻмαˮεϣһʲôˣЩĻˣ裬ôˣǲ˵Ĳԣ
ɿҡҡͷ漴ɿ̧ͷӡ˾˫ĴϣֻһϾͷֿˡ
˫Ķһ٣㱧Ȼ衣裬ҡ˫ֻһϲ𣿶Ŀлرˣ
磬ϲ軹û˵仰ͺˡΪ仰˵ģھЩŲ졣ž˫ϵڴ軹˵ˣϲ㣬ܾ֮ǰϲˡ
裬ΰɣ˫ֻ˶ڷȻǸ˵ġΪ֮궼仰ڡΣԶҪѹ
Щŭ̧ͷҧס˾˫´ʹ𣿻𣿡Ǻòײ˵ģ˫ȻΣˣš
һ̣Ѿ˵ˣһƬʪȣĳڻӦ
һǹ;˫Щ˶ͷŶͷжЦ⡣ҽ˺ͳĻ£ȢҺòã
á˫忡ҸӾȥҲǺԹԡ
ͣҲˣȻȥɡ轫ͷ˫ۼһƬͨ졣
ţ˻𣿡ͻȻҪ⣬˫һ˿ǡ֮ǰĶ㣬㶼ˡ
ްѾҩˡ˵Ļֻûɡ֪Ӧڹټ˫ʱͽЩ߾˫ƽ޹ʵģ˷ֿ̫ʱ䣬Ҳþ˫ʹӡ
ԺᲹ˫ģ
ϧ۵ʱ䲢û̫࣬ڶվ˫˸ճɻţʹŽҩȥ¥
սҩ·£˵ĽŲǸϽӴڶˡ
貢û뿪ֻϣƿһƬĿĳɲǺ棬ֻǵĵֳܲˡ
ðɣʵֻ뿴Ϸ
ճɻϿǷʱεˡƽæڸ裬õϢȴͲڸˣŵϽ˼¥
߽󿴵龰ȴԭأô£ôһ𣬻
ѵǿĵˣ

ڶʮ

ճɻֻЩѣΣæסſ򡣡ŮŮδ򣬿ڡ
ܲͬʱ޸ɣͳ£Ǿûа취Ůģ
½üͷճɻô£ֻ˳𣿶˶ӣֻȫʹԺͻȻһЩҲĻ棬һµ
ǸɶˣоԻһˣ˼ľѶԷߵϣȴڿԷʱסˡѵһʵǳǸ󺺣ҩǾЩ̫ˡ
عͻȻոƫͷſڡճɻĪģӣߵĳ
Щͷ۾ΪԼ˯Ǹ檵Ĵϡͱѣ˭òˬ
ۿǰʱ˶סˡ£ôԼһԼۿĻ棬лһ˿
֮ǰŮйһЩøУ룬Щġôȥ
ճɻջعôһ仰ŭߵ˴ߣӣŮѾˣ㻹ǳûԣ¿ɻûǰô£Ȼƽ¶̬ȲôãҲ»¡
սһᣬҹʱ򣬿ǿնСͱ˯һһǱײնСвʣԲݺңһ˵һ·ɿĴ֪ͨˣӦҲȥİɣ
ξȻһŮ˵Ȧףʵ̫ˣŹµģݺݵĵһۣŮһʵ̫ˣ
Ҳ̫˰ɣȥҵףΪ˾ͿǲǻȢ裿Ҹ㣬ҲʲôɾŮˣھһ˾ǳ裬ӦǱǸ|ˡ
ߣȻûʧ񣬿ܼ޸˲ֻû뵽ǣȻô˵̫ˣ
Լ裬Ϊ޷Ҿû취㣬ϵź룬ʱҳĹƿɾвͨˣһȻû˵ӣĳЩǼˣֻҪңһҵ
㡭Ŵֹѵһ治ǳ񣿲Ȼô˵ĻҲǳдҲ˵ϾճɻǾȢˡԣԼˮɣ
ճɻһͷˣ»ֹһˣ⻰ͲˣϷۿһѵϷ۾˲ɣǲȢ£ֱ˵ǣϷֻһûа취ӣ
һ⻰￩һ£ҪռҵİҪںռҷûкôȢ¶ѣʱóԺúȵڸǡϻλ취ŮԶʧ
Ҳռˣճɻ϶᲻ܲˣ˵»԰Լһѣôһ룬ЦݣսĻֻί£ϾʱСҪΪ޵ģСҪ檡
ӴԲӣϷʲôʱͬ⽫޸ˣɱƻ֮ǰǴӦռС޸¿ҲռС㡣ȻͶϣͳȫǡ
ҵŮֲûҪôȫ˳쵰
սʲô֮ǰȥո׵ʱɲô˵İɣֻЩճɻϺʲô
ճɻ˸ĺӣЦһ˵˵Ϸô˵ģ
㵱տȷȷĽСˣĪʱҪڣΪԪϣҪôĺ
ճɻŭЦֻϷˣϷдϷֻ˵ռС㣬¿ҲռС㡣
ҧʵǷߺޣָ̧ճɻȴҲ˵ʲôݻ㡭á
ϷȻǺõģٹһ¾ҪˣʱӲҪƸ񣬵ӿ֮λǧҪʳ԰˵꣬ճɻŴõ¾ߡ
¼临ӵĿճɻһۣǺ޼˵ġģȴȫΪ롭
һճɻ޸ӣΪֺôģߣռһŹСռܵĿ໹ҲһǱﺦģ
ߵԭվһҲ뿪ˣ檵ģڡ
ҪȢһʧ˵Ůˣ붼룡ۣлһ˿
迴ⳡϷЩ̾ոճԵʱȥͳˣסˡͳĻԼˡ
¸ոһߴ㶵ӣεЦЦ²ΪԼǺͳһ𹲶ȴ|İɣӻЩԺҲ
񲻻²ָˣֻ֪±ֻ»뾡취£ͺ͵һ
ʱ취£еˣҪҸˡʵۣҲҪӦӦ
صճɻֱ¹˴ǲԸģ͹ȣ˫Ȼĺܣû취ֿЩ뿪һ˹ҲðԽռȵȪˮ
ô£ǲǳ⻹һˣǲţɳ˵аۣϵ˵ôֻ²ںߵġ
üͷƫһûлشճɻƾʲô˵Ϊˣ
ճɻӣӲɽ̣վ͸ҹûҵԷܼң˿
úú˵˵˳Ҹ̬ȣû취̸ȥպҵǸˣռҵΣǲ֪Ժôȥ⺢ӴǴεͱӣҲ֪˭
λܲס£´ٷʲô£
軹ûҵ֪ǲ˵ճɻüĪ֪䣿ȻĻô˵óĻҪȥ£ֻûЧ
ҪϽҵ裬һӣܾͻһΣգ
½ĹܼҺɺݺݵתͷճɻһۡ£ճɻҲͰˣȻñ˿ЦߣǼסˣ

ڶʮ

¥ȥʱպڽſײճɻôˣҴææġ
ճɻһ٣仰ѵӦ𣿡һû˵أʲôȥˣû
̶ǲҾȥҩˣҩϰ˵ȱҩģԼȥɣûа취ֱȥɽˡٻˣʲôˣ㿴ҲɵĲҩԲԣ˵߽ҩ˳׼ӿռȡҩݡ˺ܺܿãҩݶ̶ӦҲаɣ
ճɻüģһƣ룬ǰһʡġȥɽϲҩҲ˸ҲŶ԰㷢¡˵ճɻסˣ֪ôͳԼء
֮ǰ¹ϵ|ʱѾˣη£ôܵˡ˵յǷţӦ˽¿˰ɣ
ôˣôֹģȻ׷ʲô£ֲճɻǰֳΪˡ
ճɻҡҡͷ˵裬ôģ
ʲôȻֻϧŮ䲻ǵ֮ǰŮӵĻ£Ůǲͬ޸ӵġŮڵݣôܳΪӵء
˵Ȼĸһ¶ͷϵİ̺ۣǰŮЩӻᰮŮڡ
ôأҼǣҪԷƱĺǧǧֲֻһˣԺһҸõģ˵Ļճɻ;һǰϹۣȻóǿ֮ġ
üЩɻĿճɻǲӲԸȢˣǲǣۿȣ輫Ųûеˮǰ£ʱòȴҪֺǷ̰
Ȼ޴˻ԼһǲİԼǿɱҺò䵽־أ߻о˫á
ģֻǵǰˣԭһֱҪȢĶ¡Ūˣ£ǲֻ֪ġʹʹҪֱӴӸԴϽǣ
һ㱣Щվȡҡҡλεķסſ򣬿ЦһԭԭˣûңҵһԸˡ˫ۣۿеˮա
ⷬΪԼǰ˵Ҳ㱥飿ԳЦЦޱ࣬ʵЩʵģϾôࡣԺĶջġ
ճɻ̧̧ջʲôûĵ̾˿֮һ֣˭˵ء
˵ͷ̧ȳȥûϢټոڰ·˹ȥ
衭衭ճɻҪˣΪƽһЩû뵽ȻεˣǰŮĺòңҲ˳뷨»δվһߡߣ붼룬ǲαӵģ
ԺʱѾˣһˣÿҲ֪Ǹ硣һľζ̫ױˡ
裬ôεˣҿɲΪȢĳѵǼƻɹ𣿡վüǺ췢ʲô£±ŹһЩɻ
ʲô£õѵǺйأ֮ǰѹܹˡƵĺܼʱûʲô󰭡
蹴ЦЦȻǣƻܳɹ֮ǰΪʲôεΪƣ͹ȡܿ죬Ǹͻϲˡ
˵ĺأȴʲôû͸¶վģҵĺãͱˣֲˣ
һתŹֵЦЦ
վһӣæ˫ֱر߷һ䡣ˣЩʲô⣡磬Ƥˡ
磬ҸµȥܸҸ㶫𣿡ռʵ̫տˣ֮ǰһֱæ£ûʱú¿ռ䡣ȻռܳҩݣڿռӵĻǿԳһƬ԰֣
ҿռĶһЩӦÿ彡һЩ
ռ仹Եռҵ·Ļϱֽ֣ʹż˺;˫һռȻΪԼʧܣʱҪһЩ
ʲô㲻Ҫɣվ޵Ȼ֪ҪĲ迴Ҳ̫ˣ
跭˸ۣ㶼ЩʲôôֻҸһЩˮͲҩ
վ޵Ҫʲô㲻ûֶ𣿱ĹԸˣҿɲţ
˳ǣ͸ﲻŪɣ㲻ùܣ⡣
аҲʲôĶҾµ˰ޡԸھȥɣֻҪŪոɹУ
֧°˵ոˣͨҩҲҪ̫࣬Ūʲôɽѩѩ֥ЩӾͶŪûӵĻֱùҲСٸҴҽӦò̫㡣
ֵվǳ鴤ˣΪҲᰡЩҵ𣿲ҽ鵹ףȥ򼸱ˡ
У̬ȲķϣҾͰȫɡ轫һһʮȫվޣֻǽԼԾ˫׵һҲǻẦߵģ
վһ𾪣˫Ȼ£ɣģȫ߸ˣ
Ϊʲô᣿ôˣֻԲµѣ޸͸ˣ
ô˵ӻûȢ¾ͱñӡռƲˡվεҡҡͷǺͬ񰡡˭Ķħãеˡ
ʳָ˻Σ磬ԡһҪ£ռңʱǷġ԰ֻܴˡǲ֪»᲻ỳаʱǿûʲôʩ
Ҫˣǻһһֵ̫ˡ蹴ЦЦǰѾֳͷñˡ
ʼѪɻˣȻԸ¡üǲҪˡͶĳˣûôȥһѡµı£Ӧòڳϡ
ȵǶճɣֻϣʱҪ̫ϾʰԼĳˣпС
ۣͻȻһ£ʾվ޴սվ޶ߵ˵һЩ
վһûʵʵȥˡ

ڶʮ

գǴСﶼ̸ռĶСЩò˵¡Ϊܵ˼ķԣѲŸɳЩ¡ռҴС׵¿ɲû֪ģЩ˷ıһ¡
ǣ鳯ŴҶû뵽ķչˡ
˵ռҶСռҴСδõĵֶΣ
ɲ𣬾ڽֶŮ˵Ͻĳ¥ĴϿӺռҶСģǳһĿ
˵ӻأ˼ҶСһôҸɳأ˲ͬЩ˵Ļⷴһ䡣
֮ǰֵ̽ĸεҡҡͷ˵ɾʹˣ˵տռҶСԼӳģҿһƿĲ죡
Ҳ˵ӱ˼ҵˣռҶСôҲһŮӣô˾׳ӣֲĵļʵ
ռҲŮӻӣСѧ䣬ױ˱ȥ˵һ£˵ռҴС㼰ǵʱռҶС㽫˼໭˺üµĻ˺ˣǼ˼ұáҿε¹ҲռҶСļ̫ǿɵġ
̫ͬҲǿ̯ôһŮˡҡͷԺòϧֱøּ
ֻܰŮҿӾǸƺô̸ͥۻӲһ£ʹյ˶˵Ǹɫ|ߣ˰
˲ˣô˵ǰҲȥˣ
ɨһۣ˭֪Ǹʲô˵һأ
ӣ˵ʲôε뿪ˡǽûЩЩ˶ﰵˣ
ˣȺͽЩɡ֮ǰҥҲȥɢģЧ
վ˵Ļ⡣һ軹еĵ٣˶ˡѵʱӦý𣿡裬ǰԤķչˣӶѾӦҪȢˣΪʲôҪɢҥԣ
ᲦŪһң΢ȻǸǵԺ뷴ڣû취ˡڴҶ֪µ£ֻܽȢȥˡ
ӻᷴڣڰɣʱǸ֤ġվ޾óôҲһӣӦò
£ռңȻᣬȢ֮ǰҵһɽɽռٱ˵᲻᣿ǰΪϲ񣬾˫Ȼų񣬿ɽŲô޴
ۣóѰ֣ǲˣǲ֪Ǹ˻᲻ᡭ
׻˵ûԶĵˣֻԶ棬µǳܴǸˡǸ˵İܿߵλá
ֻϧǰǽǸûнʣҲ֪ôѰǸˡʱھðһЩҵˡ
˵öԣڱ߾̫ãӶЩ̫ˡΪʲôҪ¼޸ӣ֪ϲӡվһֱ£»ԭǸվ޾޿ɺǣǸǺռҲԸġ
΢תֳͷ࿴վޣ磬֪˺һʲô𣬾Զᰮ
һĳͻȻأϾվǳеġվ޲ݣϾҪ˺ռҵˣѾ൱ǵĵˡ
ʹЦһᣬʲôˣĸ㲻òΪ˵ϸλнҲᰮһñӵˡУҲΪŮˡ
裬ô˽ӰǶû桭Ҳ̫ˣʵû˵֮ǰҲƷԡģ֪˵ûˡ
һٻװɱ˺ϵһӺ󣬾ͻҴҲزˡ
˵ǰʶ𣿡΢ﴽǣ¶һԳЦݡ
֪Ϊʲôվ޾Ϊ仰ģţҲͶ̥ʱûɡҲã˭ĵģ˭Ǽģܿĸ˵վεЦЦҲ޻̸֮˰ɣ
˵öԣԺκռҲˣҶŹ˵仰ͻȻһ£Ķ𣿡
˵Ӻ鰡ˡվ޴ͳһɫƤľݸ裬ִཫһȡ
Ȼû˵²ܸ߱ˣҾܹԼ뷨û취ӹģӦñȼҪȫҲģû˵۽Ҫ
ֻۿЩȣ硭Ϊ룬ʲôţһ㶼ɡεºܣõˣ
վͷɵѾͷһĸжЩӦġ֪һֱΪռҴ㣬ΪռҵһӣҲҪھѾ˲һ£Ҫر߾ˡ
˶٣վ޼˵һºͳ׺ߣʱ²ոҲͲܰжʹˡ㻹ҪСһЩһ֪Щģ϶Źġ
Ҳ̲ס˽վ޵Ļ֪ҲҪע⡣ô㶼Ҫ֤ԼҪǵԶ˵㡣᲻ãǼֻܼһ桭
ԴӸû绹뿪ЩǰսҲûʲô£ҲɣѾƻйɣʱ˺ļˡ
˫ֽճȭһгɶ֣Ҫļ˶ƽֵ֪ϲ̣ϲЩȷѪĳ档ռûܳӣһҲᱻϸĵطʧ
Զ֮ˣԸֻһһεվսϡ
ɵѾͷֲھȥˣøôĵ£̧ȥ۽ǵᣬվ޹ɵЦЦҲ᲻谡ûа취
Ĳ¸ãйܸõĻšΪЦʵ̫ˣøΪĵģкܶෳ¡
վްһۣҿʱüˣδ´ٱ˽ȵǣǲӦ˫ף
ŭĴվһ£ûúܴ֪ȡЦңһҲᰮĳˣʱЦ㣡ߺߡ
ҲϽ;˫һ𣬿ʱ򻹲̫ʡڳô֪ԼҪ;˫ף϶Ծ˫ġ
ٵһ£³׺һоͶģ

ʮ

Ӻúã˿ռ䡣ϴҩĵطֳ˼갫ҩݣ֮ǰЩ̫һ̹|ˡ
ڵϣȪˮ࣬ŹЧȴ˲ͷѿ˳ȻǼ갫ҩǰߣƲһ׷ϡ
氡ӦòֻȪˮԵʣΪ⼸ҩûˮġţҨһȪˮҩΧϣҩڸһ磬Ȫˮ԰ֲٳɳ
豾Ҩףҩݿ죬еһ̲ĻԱסٹҪģûʲô裬ԵȵҲ޷
ڲݵϣ跭˸ҽ濴һʱţٳʱ򣬾ȻѾ˰졣
ǵڸߵʱռģʱǺҹĪǿռ䲢ȫֹʱ䣿ҲԣĻֲôܹ
ռʱʱ䲻̫һôһ룬չüͷֻǲ֪ν뻨˼ʱ䡣Ҫǵڸֻһµƿţб˻̹
۾̧ͷϿȥ̾˿õֻϧû̶Ѿͷߴߴ
裬ôôˣƼ㿪šվⲻԶ裬ƽîʱ̾ˣȴʱһ̣õȰ
ŶһΪ˯˼켸ҹأҹ飬Ҷˡ˵ţ˸ʵ˵⻰һ̽ӣϾ粻֪ռĴڣҲóȻ˵
ɣһͿˣվ޴죬˶ڴ㶵״̬ģʲôʱôˣӦֻǼ򵥵Ŀһ°ɣ黹ҪУһǲܵΡ
Ҷ˰Ҳȫ㿼ңµûֻǹһ϶ѣҺÿڿռ
վ޻ɵ´裬һ˵˵۹ĹЧɡ
۹΢£СѪ̵ѣȥ棬ʹжС軹˵ȴվͷ۵Ĵˡ
ˣȫ˽˻ⶫžܲˡҽ£պʹ͵͵ˡվ޿һۣ˶ټ˵Ӻ֮ĹϵЩҪҪЩ͸¶ӣ
¿ʱҲһû뵽¾Ȼôйϵ
ãֱȥҳģ²ǲ֡ǳ֪ߵҥԣοˡò˶ãͻ취ԸǣСĵ㡣ǳһƬԸ񣬹ƻȥҳˡǵãֵܵĸɲôá
վ޵ʲôʱʶӵģ
Ҳ֪Ǻ֮ǰɡϴҷŻ𣬾ǳɵġӳ󿴼ڼɽ潲ǷǵĹϵ˺ͳһһˣııҪŪῼǵܲܰϻλ
ΣյӦ㰡ε£¿϶ΪûйϵվȻ֪Ϊʲôô˽֪˵һûĵˣ衣
蹴˹ŵ˵Ҿڵǣǲ鷳ء
㡭վε̾˿ҲעԼİȫҲôģ
վɫãϽֺõסվ޵ĸ첲磬ͷİɣ̶ûУȥ
ţˣҲ˳¡ҵĲҩ̶ôصˣȻͺˡվͷɻôԼôأ
ٺٵЦ˼ͼٽתƿϾܶûа취ش𰡣磬ȥҾȾưɣ˳㿴Ϸ
վ޵аõĲˣ¡
аѣԵʱһ̣ݶ
վգգۣ̫ʵ㲻һȥϷڹ﷢ˣƿԽȥȴûаĪǣڿһ˿ٳ
ʲôʲôʱƭˡҪȥҾ磬ԲŲһ𡣷İɣа취ȥġǻʹѣڵĹС¸Ѳ
վһȻ๫˸磬˰غգ
ǳ鴤Ŀ첽ת뿪ˣٲߣԼ̲סһͷϡ治֪˭ѧģզô񾭲أ
裬һû˵أվ޿첽ֻڣҪŽȥžһˣӢͦıӣ
΢ıӣվε̾˿ȥˣҲ˺ߵͿǲҪ˫˵˵վޱ߱ţӦòҪɣոӣӦѾ˫ˣȥɣ
վߺȥ̶̶ϵ˵ȷѾõĲˣҩЧܲ
С㣬ôˣ̶谲ȻǷġֻһֱЩɻٴ˵С㣬ȥԼ𣿶Сûж㲻һֱˣոҲû˺˵ʲô֪淢ʲô£ֻŶСôɱ˺С㡣
ֹ̧˹̶ıӣЩε˵һô⣬ôش𰡡Щ㶼õˣȥˣú˾ǡ⼸ûźҶ˯áԲأ
ū澴͸Сȥɣū澵ҲѾˣչСˣ̶ǵǣòС㷿ļѾ߲СĻɣ
Уһʱ۵ô죿ҿɲΪ㵣һΣҺúõţȫչңֻΪת̶עȴû뵽̶Ϊ
СǲǲҪ̶ˣ̶֪Լû±С㣬̶ڣһ˺СģҪ۸С㣬ʹū澵ʬϿȥ̶˳ӣ̫ˣҪСʱҲѧնá
̶ͷЩε˵̶ʲôֻǲ뿴ٴ˶ѡ´Ҫ鷳õһ߶ţʰǡҪ뿪ߣԺҵ˭ϰû˱˽ҵˡ
̶ĵ˵ͷۿˣֻҪСڣū澾ڣū澻Ŭǿģ
ҵĺ̶˺Ҹһ书ؼʱ㰴ϰһΪһֵģʱСİȫȫˣ̶ûԱһ컹ǻᱻ˺̶ܱԼ
ãūһΪ֣Сģ̶ڿĵЦõˣžС˰ɣ

ʮһ

ʱһ̣վޱű۰ɪɪ޹ݶϡϣѾˣͲģԼõʱ䶼ˣô
ѵĺϷģԽԽпܣվֻñһ;Ҫһ磬һ̣ȴסˡϤĴУվüʵ裬𣿡
ϴϤЦվ޶ʱģ֪
վ޽˵꣬ʳָס꣬꣬ˡ
վǱ˷öֻҪ¡ǴɱʵۻǴɱӣǶ
һ´һվ޵ĸ첲ʾ˵ʲô
վ޼ǵ֮ǰ˵Ҫȥо˫²˫ЩɻֻǷЩ¿ȥʱ±ѾһܡվæЩһֿɲʲôġ
赹ǲ⣬ŭ壬ûǵġȻҳˣȻĺܡ
ô֪ӻʱվü֪ûϵҪΪ˽ˡ
ЩεһֻǿС˵дÿγҳʱβһ¡⻰ɲܸ߸磬֪ԼһڻŮЩܲˣǲҪˣˣ˵˭Ӯ
˵Ľôһʵֻпռӡһ㣬ýֶȡϵսȥѵһԵںúܶࡣҾãпƽ֡վ޸˵꣬±Ѿֿȷƽ֡
ʱðǵĿվޣʵ̫ˣⶼ֪ΪʤϾȳѧ伸ꡣڿⶫһ츳⣬ʱ׼
˫ôû㲻ȥ𣿡վ޽ƿʵ̫ˣֱȫѹϣҪһСĵȥͺˣ
ƲƲ죬Щĵ˵ȷһˣǻʵʱټֻȥˣ̾
±ٴδ˵ȥ
ֽפأʵϴһ˿ǳЦֽôˣһԲϱҪҴð˴֣¡
Цһĺ£Լ֪ǰЩµףˣ
£ϽĶŮֿЩɣպһӲңֻˡ
ߣҽƱ磡ϽǶˡ˵һ²ż˵ǲȢ£ͱǶǹԣԴ
֣ˮΪһӵޣŻǲţûйκιϵڵ˵󣬽һӱת߽ڡ
ߴͬŭߣ˱˻ԡ¶һƬģҽձҪð֮踽նɱڴˣ˵꣬Ҳ뿪ˣ
ݶһºôȻǴԽģԴһˡ
Խʲô㲻˵һʹԽʲôϵվͷôԼԽԽأ
Ǹ겻ϵģǴԽġˣҲ˵뿪ɡվޣʩչṦ뿪˻ʹ
ججĻص˽վ޲ԼʣĹʲôʱˣûڣѾС鲽뿪ˣֻýĵס
һ磬˴½εûа취ȥˣϾʵڵĵطڶవðա
һö£ȥ̽壬ֻǺ廹û£ֱ㱻ץסˡ˳ץסֻϿȥ΢΢ü֡ض˰ɣ½һ㱻Ͻȥ˹
бϣ˫۲ٿ
ġվյĸ˸գǷʵ»ȴһ£⡣
ǱҲͻȻЩڣ۾ʲôϢ֮ʹһϢһ٣ֵ̧ȥڳǰҪʲôŮδӵĽ㡣
ձߵ鷢ᣬ漴ǳЦһҲúͽǷˡ֪ңǡ
ЦһĿų񣬡⻰ŮɵԳŮ֮òʵ䲻ӵ֮ˡ·绪ïò毺ãһˣպҪ˵ɷŮĻˡ
裬ǲǣ֪Ҳǰˡտݹǣת˲òϲ£ֱȢǣôֳôʲӵĿ裬֮ǰ֪ŮϲӦ˵Ļ
һ٣ҪΪ˵滰ˡ˭ܱȵֻǲ֪Լ˵Ļʲôų񣬲ûлشĻ
ǳЩżˣôвȱѾЩʣҪ㱥ٲֻ¶ʱɾͲŮϹˡ裬ʵҰڳ㿴ɺãҵģֻΪ
콿ЦһǶе̺ۣڲȥľ绪һʱ֮䣬ɵÿˡ
ذϸָŴüӳ񣬡Һ뿴ʲôɫġܹ飬Ǻɫİɣ˵ɱ
ҪʱһĽŲɻعɱ˳ֻռûӹ
ֻñЩйѹȫЩ̫ԾҪӣȴΪϣҵȻǺɫģɱ˶һãǹһʧԼĿģæ
ü·ҪƿȴһС
ʲôлһ˿һʧӰ٣Ѱֻõƣȴ뿴ôһĻһİŵĳȻһ
˫ȭգ½ҧⲻ֪ܵŮˣ˵ţ¾ὣ˹
üƿ˸һˣֻǲСĻϣ˿㰡
ĳר£첻ֹռıˣ˻ˡ֪ովӦֱӽڳ൹Լ鷳
ߣʰ㣬ȻֻᰮңĻֻ뽫
һ߶µĹƣһ߻ҪԼʵ˸ɴ˳ߡǰ֪µĹϵʱҲôǷˮת
ڳ󣬳ֻôأֻǿ¡һյ蹦򣬳ķˣҲ˼Ͷûʲôøˣǰߡ
ֻû뵽һͦ˵ãȻǶ֡Щ񲣬ֲ˺񣬲ûʹȫ֪ȥһͿأǽ壬µ˯Ѩ˹ȥ
һ٣һ̱ɵ˵ϡ
˿óֿ죬Ȼʱ򵲲סֵ֣˶֪ʵ˶ûкôӣҲ¶ˣ´ηҺƿߡ
û뵽ȴô˵裬һӣǸʡĵ̾˿ˣֻҪ֪ǡ˵գ뿪ˡ
üϸոճ˵Ļᵽ˻ʵۣѵʵ۶ͦ⣿ò˵ϴŵĽָâǸܸܵġǾǣЩܱȵŶ֮ҥԽƽϢˡ
漴ոճ˵ĻһƤˡǸϽռϴɣոճ񻹱أ̫࣡
Լڿռϰһ±̲ų֮ǰ˼û֣ڵǿ˸ȫǲû˹ʰҲû˽ѯʸոôǷ˺¡üӡ
죬һµѾƵ˽ЩмĿһæֵͷСкηԸ
ü֮ǰСΪβҵĶΪβʰ
ѾߵСδޣūôС֮ǰʱ˵׼κūȻԶԶ̶Ѿ߱ԴʧȥòͲôλճСˡ
ôԷҲȶС޵ĺðΪԺٻȻҪֺöС㡣
󵨣ССѾ߾ȻҶײӣȥȴʮӵ·軹δ˵ſڱ㴫ճɻ
Ѿһ˶ˣعæſ飬ū´βˣ뽫ˡūһΰɣ
ߣҽݲūţϳȥճɻ˵£裬ȴĻβ
ǣճɻ߳ǿ䲻ֹѾ߱ߡ
üЩ꣬ԭ߾Ȼô׸֮ˣǺúõһˡ
ҪֺµģȻߣʱѰ򷢵Ǳˡ
ճɻЩǵĿһۣ裬ϽʥּʽºӴͻˡһϲԣµˣȻҪѰȥҲǵˣԺ˲ٳǰˡ
ͻ飿ԭˣΪʵֻϿ£ȴѾϲĳ̶𣿡ºûϵôˣȻÿҳϡ
׾ͺáճɻͻȻһ£ɫһ䣬֪òú˵
迴ԼҵӣΪµǣлֱ˵ҸŮ֮ѵʲô
⡭˵㹴|ӣд£ճɻǲŵģֲôƫģǲһʡ
Цһī󣬺˵һЩôʵĻŮѶģȻͬ⡣ɺûվȣ˵Ůϣպǰˡ
ճɻԭҲô˵ģֻڽֻЩ̫ÿ
ҥֹߣǲµġصģȶúӳףһб㶼ɢ
Ȼ㶼⣬Ҳûʲô˵ˣЩʱ㣬ҾȥˡļҪҵܲˣûճɻ˵תԸǰʰ䡣
ţŮТΪҵģȥסֻЩģһŷַѱʰ˸ɾ뿪
ΣǲأºǴһûôˡҪ޸񡭡
ˣеñʧ

ʮ

ǹЩʲôû㱻ʺһ͡롱˹赹ǲôģǻʺҪɱôĵĽӭȥ
ֻǸ͵￴񣬳˵ǡܿɣůġ磬õңҲµġĹҲǺѣʱʵڶסĹӦûԸһѰɣ
ȻҲһζˡֻԼԼǿĺܡ
˴λʺ̷С¡йɭϣڽ㡣ճɻüͷϸϸҪע¡
ͷһһӦǣŮ֪ŮС̷ʺ
ճɻʺһˮݣײܶܵʱͶܣܶܵʱ򲻿ɵ
ŮˣŮѾСˣĸĪǣŮᰲȻĹ
ӽ˫һĵ̾˿ڼе㣬ЩԼǺÿն밲Щû˵ˡ
˵ͷ̤˽ӡ
ʵҲЩֻǲڵ͸ǰ¶ẦǸӵǡжвӦǳŶԡϴʱǰҹŻ빬뻢ˡ
ǳĸװɣҪ޸ԳӦòὫЩ¸˰ġ
ʵֻӣһŮдӳӳһܵϻλǳ񵱻ʵۣǰһңǳʵۣ˵ԼıǰҪҼٱ
ǣֻʣ˶ӳĽ档С˵Ϸݻ࣬ǳһǿ֡Ϊǻʺ̫ӵļʱȳͳҪĶ࣬ǳһֱɰʯǰ¾µɱ֯ɱĲ֪
磬ŸĽ棿С˵ûдĽҲϲ£Ӧòᵽʱ򷴹ԸɣʵҲֻʣôһѡˡϴιûмˣҲ֪С˵дĻ᲻Щ
ӦѾڽɱ֯ˣǲҲȥһЩԼˣϾ֪ڰĽϻλ̫ã˵ںܶ»ıˡ
ֻڲУóĻᡣÿµҲʲôĵ̾˿Լ֮ǸϽȥǮ
ӺȻͣһʱûвײͷ
С㣬ˡ
ƿȥŷѵſڣ˼¶ѣʱ侹Ȼ֮죿֪Ӧڽеʱȥһ˿ռˣж֪ʱ䲻ҽռͶˡ
һ˿ƾʧֿŹ֡͹ˣҶԹ·ϤԺæ˵գӺɰóС̫
С̫üЦĵȻЩūӦģСūߣūʹȥǹʺ
˱ллˡü˳۵ӦС̫࿴ɣһЩøС
ϴռҶСʱռҶСǸ̬߰ȣǸû˿Ϊǣ׼ˣȴռҴСô˵һЩ£ٳ裬кЩûʺˣڻʺ߿ǧĪҪҲҪᡣ
һ٣һ˿ȣС̫ڰлһСĵġ
С㻽ūСӱУǹǰˣūŻȸˣʺߵС㡣СӺǰͷ̫˵˼仰뿪ˡ
һֱСӵıӰܾ̫ҪһЩѵǴ
С㣬ʺū澴ȥ
˼ţ䲻ߴ˵һ˿ƽתͷˡ
ӣƤͷ˸Ů٣ӦСӿеɡáǻʺߵŮĺܱ־
˵Ӳܳ󣬱ʵԼŮӦû
߽ǹһλװˡǸôõڲȥ۽ǵϸƣµĺۼϴμʺǹʱô˼ꣿ
С˵Ļ赹ЩˣӦסʵ۵ģ˼ɵİɡŮ裬ݼʺǰŻʺ˸
ʺվߵǰİӺ󣬲ɻһЦ԰˿˫Ǳϴİɣ
ػʺǡ
̧ͷñúÿʺ軹ͦϲģվްձȨĽϻλҲа
軺̧ͷ漴ʺһ˿ʧָ϶ϰ̺ۣŮòŵʺˣʺˡ˵գٴι
ϰ̺۴Ӻζϴμ㣬Ͼòʺüͷ壬˵ʵ۸´ͻŴͳĽ棬ڡ
ǳĽ治ϲ裬ĸ׵ܱܲϾձȨĲռҡֻǿϧˣԭı衣ǾǵһŮǾǵһŮ֮ǰ趼֮ȷϳĽġ
Ȧ΢΢죬Ṵ̊棬СײӣˡѵʺҲýȻӣ¶ôϧı顣
ǲ飿ʺȻǲ̰һ˵ģŮòҪû˻᲻˼ѵ˼̫ǿӺ
һ٣һ˿šȻûеģֳŮԼСġ
Ҳգ˰ɣǹţ˻Ϊ۸ءʺﱾ;йŹ֣ôһ֣ˡҪ˭ƻĺ£
ǣлʺվֻ⹬ѰĽȻʺᣬ˭Ҳ֪һ̻ʲô¡
ڹ¹ȻҪСģȻһ̤Ԩ
ϽΪ㿴֪˶ãʺٴʵϰ̺۲ر˵ء
˺һŷӦʺ˵ʲôæеĲյȻеģֻǴ˵Ů̫أѾõˡ
ʺĵ̾˿û취ˣ
ҡҡͷۿٴκ
ʺһ֪öЩˣҲգҲˣȥϢɣձ˴ȥ԰ɢɢġȻЩ޷ǿ󣬾ͲҪˡ
лʺǳŮˡʺǾ䲻ҪӦ˵Լģֻǲ֪ʺ󵽵˭Ȼ˵β롣
òǺͳĽɣɿҡҡͷͻʵ۵ĶǲûôԵأ

ʮ

԰̺ò次
ͤĵ꣬ˡˣ˫ӦòҲǻʵ۵ĺˣһӣûİɡ
ĵ̾˿ֳͷĵϡ
ӴⲻմСô߱һȻΪĸˣԵ𽣬ȷϡ
գգۣͦģʵ̫ˣҲ¡һ룬վų˸񡣡Ů裬μӵ¡
üЩ˵Ͻһ书£֪մСõ˼洫
ռϰ䣬ŮȻ⣬ֻǽ̳Ů书˲ǸסĪ䣿Ӯأ
ǲ֪ûʸһǾԴ򲻹ģճɻһŭڿûˡ
ȻǱ䣬ЦˣȻ԰ǻľǻѡһطɡ
Ǿ䳡ɣ˵꾶ֱߣںܸܲϡ
̤ͱסˣС㣬ôܴӦأӵĸǱʺ֪»ŭ
ЦսܾǻŭҸףһŮȴӮ䣬ûӡʺҲȥġ
⡭üֻһŮܶ¶ûȨūȥʺȺ򡣡
˵ͷһߣҲˡȣ˵ͷ뿪ˡò׵øˣĻᣬôʧء
ĵȷûֻ䳡һյ蹦򣬾Щˡһ֮ģڻžԼԡôҲһŮˣҪһŮ˱䣬ӮҲڴԼ
һκͳվôͳϾֵܣ֮ЩƵġֻǳдһĨͳıʾĶŲͬò˵ȳˡ
ǴСܾ谮Ƚ¶ѹǰ˻ʵۡ񣬳ƺʺиˣ벻⡣
迴ЩëͲãԼôţ̲סνͳȥ
üûʼôļˡëëģѳɴ°ҲãϾжԷġվԭصų̵ǰʱָס
ΪԼҪʤ˵ĳѵؽŮˣôô
ӣ㷸ˣûʼءƵ˵ס˲һ
˼βУЩȻˣʲôأӾǹأ
еĽȻøˡ书˭̵ģôô
λ˴󵶣ŮҼУߡ
ȷûʹ֮ǰһУҲ˷ͳֻǲʱṦӴ˳㶺档һкܶΪ֮ǰŵס˳Ĺƣʵ书һ
ΨгԼף˿жôĳɱģܲͻȻ˵˰ɣҪֳʤС
һӹȥϺˮ죬һˬʱſز¶ȻϽŮü
ã
Ȳ貢ûʲôȤȤǣΪʲôɫͻȻĲ԰Ī˵ͷܴ
תͷȥֻ˴һϮɫۣüĿͳЩơ˵ͱȳһЩӦòǳĽ棬ǿֻǻʵˡŮ裬ߵϡ
ƽɣؾ񡣡ʵĿһۺת˵ة࣬С书Σ
СṦǽһһģ΢˫ԻʵվǵĿ衣ʵϲŭ޳ᴥʵ۵ۡϾǻʵ۵Ķӣ棬Ҳûʵ۶ˡ
һ˫̾˿ֻϣʵۿϽϣҪ衣
迴˫ɹ˹ôӦͳˣȻƶ˫ôǺܵǵӣһҲ뵽йؼ
֪Ͳ棬һʼ䲻̾벻ᱻʵۿ
ʵ۵С书˵ãɼհŮзЩë꣬ġԺϰΣͽСˡ
ʣδ˵꣬ͱʵ۵һֻۣס졣
ǳ鴤ԼһӾͳ˳ʦҲֱˣǻʵ۸һ£ܾǲʵӡ˵ҪɱͷŮּŮһᾡľ̵ӡ
˵ôĲŹ֣
ţһºûСʵ˵תߣ跴ԵĻᡣ
һ£ǳûнϣҪˣò£Ʋ˳һۣȴԷֻı顣ߣһ£ħѵôЦĳ
˫ЩǵĿһۣŸŻʵ뿪
ߣ뱾ĻŮˣ˫ֲʢ˵ľҪ뿪ȴһּ̣һŲȿˤ˵ϡ
ЦνǵضɽҡʦӦ˰ɣ˵ͳҲû棬ԷΪµļ仰ô񣬲˵
ӶˣһЩ̫๬ŮǶǳʲôӹ
һ˷ɿ챼ߣ䳡ֻʣˡˤʹ˵Ҳӹ
ӣʦͽܽʦûֻһ£ڿʼѵһɣߵǰųϡڣʼ
գգָָָָۣԼбûи
ţ˼ǲҵĻ迴۳񱳺ˣͻȻ¶һĨթЦݡ
һ٣֪ΪʲôֻñЩһǴ˿ڿˮǿ򶨵˵һŮñĻȥɣ
䣬һɫӽİ˨ϡ֣ԼĽ
Ůˣʲô˫ȴӲɷһҪ߹˲Ҫˡ
ֻǰ·лڳڵʱͻȻһ¡еİôԿҲֻŮˣЩˬˡĿһۣԲӦ䡣
ûչܳأֱӽѥקãûгζƽʱͦɾġ
ų⻬Ľŵףˣѵ֣޳ָüҡҡͷ
ڳԼҪӹһٵʱ򣬷費֪һѼƽ㡭Ҫıɱӣ
˳ǣΪ㰡ҶûȤͻȻ֮ǰŻҪ£۾ǲһ˳ұߵһͷΪԼϴβ𺣱𣡡
Ҫ۸£ôŻ㣡㻹ǰɣб˱ӵӣҵ˵£ıˣ͸ոСõȫͬ
Цģܿͻɿ㡣˵գһ̧ĽţһֻͷʼӳĽŵװ塣ôóͳμЩͬҲԲֻǱķʽ̫ˡ
ſӡЦᶼð˳Ķ񶾼Ʋߣʵ̫ˣ
ޱ˵ǴΪǲҪҵĻ˵ȥأ
󵨡ӡŲҪ
ʼ磬ЩεĿųֻüȴʲôʱͨʲôʱ֡
ˡӴӦӱʮ겻ȽŴӦԺ˭˵׼ֻˣû˸֤
һ׷ԴӵΪ֤ӷڣҲӴﲻ֪뷨ֻټĻ˿ɲáק³ɰУŸɰ
Ǹ͸ӵģӣЬ壬书ֱȲ裬
ȴӴӮңȻỹӡǴǿɱҽȥˡôӣã֪ҪöİرһյĹ
һ£סˣߣľģ²׼£
ȻҿûǸȤ˵չˣӻƭ

ʮ

ҹڷɱˡȿȣ͵ҹ͵һɫװϣ˶ӣֱṦȥ
ʹȷ̫ˣƵͬһطεĳ˳ǡСӴ·ģȻЩΣԣûס·ߣ
ѵȥСӣ϶УȻСϴΰڻȷǵлѡҪ˫һ棬ڵҲ·ʱȥˡ֪ӦһŻʹͼģԹ԰ʱϤлĽŲ
񣬻ǳ߹ġʱ򲻻ȥ˯ҹʹֱˣ˾ɨǡתʼߣһһ߼װѲߡ
վסֻǰͷĪϤֻԷһϮЩԷӵģ
Īǣ˻ʹˣôһ룬ӡ
һ٣ֻҸط㵽ռǣᵽһ˿Ѱζ̫ˣӦа˫ֽճȭҧҧһӣ϶뷽跨вԲŹġ
ô죿ĥ϶Ҫģ
ιأٲתֱӲˣ˿϶йŹ֣ôˣȻԭơ˸ƣ׼·ֲԾðΧˡ
תų£μӴӣ֪ʲôԸºòײܼһΣԸո̫ˣӲҪ¡ѹɤԼһ
֣ǲҪϾˣ֪鲻ã糼ܴȥ䣿һɫµĿӿ첽ߵ˳ǰЩȻǸոճߵ̫ںͷڲ׷ϡ
֣˵ǳģǾǳĽ棿費̧ͷ±ԼģĽ治书ܸΪʲôһ·ܴû˵ͳĹϵãڿƺ
Ǻͻʺˮ⹬ľƻ֡
⣿СʲôõطҪȥһ±תעٰҲûʲôȤˡ
ȥܾʹȥĽ湴𴽽΢Цлһ˿⡣
ҿϴǼ¥ͲξͰɣٺЦת׼ߡ
Ľ۵Ϲŵ裬֣ǴһȥȽȥ¡
ֱˣԼĴڸнˣôĽ滹ע⵽ˣȥȥǵ¥ǳĲҵͳĽĸܺáһйŹ֣ĽһڱʲôֶΣǱˣ
Ǻϲ𣿾Ȼȥ¥ϲҲοƷԼ뷨ͳ񶼲䡣Ľ棬Ӳǣ
»ҪѲ߻ʹͲλһȥˣλøˡ
ü˵ĻЩãȥȥȥĻڸǰ淢ô죿ӿɲ㡣վǺߣ׼˵ˡֻнһȥ¥ź˩һҲͲ˵ˡֻǶ໨Ӷѣں
ȻҪǸ֪ǰҹȥֵطǲŹ֡
ǣӡ跭˸ۣȻʵʵĸ˳ͳĽѽʲôҪ׷᣿
ˣǳҲһ·ǿʼѰˣҲûչˡ
ŬСԼĴڸУκγȴĿһ㣬
û߼ٴδʲô֣
ƲƲ죬װû
˲ŭˣôңرȻ󵨣㻰أ
ޱ˵شӣո²Ҫ˵
ҧгݵĿ裡㶼֪ͨڹﻹôҪԴ
Ŷ
ˣôС̫һ㶼ûأߣҪˣֱû㣡
跭˸ֻۣóˣŶ
ҧԼ̲סᳯһ䡣ˣһᣡٰ֪ġ
ĽһֻޱȺЦֽ첻һŮǰԱ񣬻һǰҲԱˣҲ֪ıƢ̶á
˳ĽһۣΪЦĽ棬ҪǳĽ棬ոˣ
ĽֻñһһֻԴޱţѵǶҪˣԸö·ˣ
˭µƬ̣ʵȻޱʹޣжһ˿СҪ̫ڣ뿴ʲôӡ
ˣû갡ôô⣡˭µʶЩڡҪͿſѾˣԾı졣
ţǺ䵽ȥˣûɶôû˭°
μӡӣλôҪȥ𣿡ڹŵɻĿ۳ͳĽˣƽʱûλүŴ˰Сܳ衭
ţӺͶʵҪȥһˣһЩͷ˵
ĵһЦ漴Ը˴˹ţӡߣЩ̫ƽСЩ
ĽͳһӵݸĵЦллѡ
һеҡͷ̾˿ѹǰûѳΪĽĵˡЦ滢˿͸ģһ֮¶ʿȻ׽ӽĽȴ£ġ
Ľһ̾ϢЩɻȥֻ֪ЩʲôͻȻҲһ˿档Щͬ˵ҲǸ
ܽŪߣԺƾͲƵûˡĽЦЦȥֹ㵽ʱûãӦҲǿԵġ
趶˶ӣ֪ΪʲôͻȻе㲻ĽûλˣĻôˣһûʵ𣿻˵ϻʵԺ󣬻᲻ͳһҲռҿ
ԼӦϸһ£ͳһ£ڹúõĹ۲һ³Ľɡ
̫Ͷ裬ûвǰͣһײ˳ĽıĽײ˳
Ȼ󣬳ڹԣֱӳŵ˹ȥۿžҪʹܽӴϽס۾װʲôҲ
û׹ô£Ѿ˸ࡣ

ʮ

㡭󵨣ķϵĻңʳָָ裬һߡ
˳ǣԶ뿪ʮԶЦȥ˫ĺðɣʱ˫ҪǿһҶ಻ð
վסŭߵǰһѳסӣӵǸȻʱն㣡Сֱ죬ȻҷϣɷҲ
شӵĻײǶӣҪǸҲֻӵǸΪʲôˤϣӦʶӡ
Ľ汾뿴һϷû뵽СȻֽעתƵߡոȷǿסģֻóŹײ˳ȥĪǣС֪ʲô
ӣĽһɻĶ迴СĺܣǴδӦòʲôһ´ˡˣȷǳܵĴ֣˼ܸոûվȡĽų˸Ҿ
ʰһ裬û뵽ƤƵߵ˳ĽϡȻͳĽϵ㲻ϼãɳĽ澭ȥ֣ҲùĽ档˰֣һε˵ˣû¡
ЦɵǼɵܶİǰӺƽʱ̫һ
СڻҵǸ˰ɣĽ΢УĶ迴
˳ǣӲĵ˸Ǹֵһİɣֱˣһ·˵ĶǷϻͲܸɵ£
͵ʱ¥ˡеƹ⣬ٶץ˰ѻͿϡ
ͬһ¥¥ûŮӳ֪͡¥軹ҪΪԼ˵ط
ѹΪ鱨ݵ㣬ò˵¥ȷǸųĺܶ඼Ǵٹˡ
¥һƬϸ裬¥Ŵաۿ˻´棬˵ܵõһЩõĶ
СϰͳĽ¥ݲŷ軹ڴãȻվţɽ׷С϶ǰûôõĵطˣôһ룬ıļɿ¥ͳ¥ȥ
˸᷿£¥֪ͣݣȻиλӽջҺ¹;𣿡
ţǣ˳һλǧĵĹźСֵܡ˵ļһӡ
ȻȻūھȥǰΪСֻλүģû뵽ȻҲѰģû뵽ڹôˡ
ôӴ㲻ɡС㼸ģǲǻǴ|аһʱвסֳʵ
øʲô˳ֻͣϣʲôվϽλ˾Ѻߡš
٣㻰أʲôţյֹס°ֻͣôֻ壬һСƤãҲ֪ôġ̫ˣͳĹһе㵹θڰ
СƤһЩҲɫɲ͡üͷɿķ֣ôˣȻһ˼
費֪ʲôֻǸоһӾͲˣԶԶġҲãûشЩʲô߰⡣
治֪Ϊʲôô£ѹԸϲҲϲˣ˭ܵˣ
ʱλòĹŶ룬ͳĽռһλʣµλȻ
迴Ŵ񻨺һŮˣˡ
λӣϷɣȻڲȥķ绪ǸλģȻû˸ҵ
ʲôϷüͻȻһסŮӵļаЦ
ŮԺĿһºաʲôУʲô
ҵúúš蹴Ůӵ°ͣ΢
ͻȻԶѵתͷȥŷֳһֻ񱭡ǣ̫ϧˣ
Цֻµûš֪ΪʲôͻȻ뿴ͱŮЦֵĳ档
Ľһֱڹ۲ΪһҹϢҺСȥ䷿Σ
ȥȥɡͷİ˰ֻ֣ҪСС֣Ĳɵġ
ˣæŮӳȥڸ˼շȥ˨šŲܳأǰϻعˡ
ŮɬĿ裬|¶Ӻü
һ飬ЩˣŮ˵ɵȥ۾͵иرϷҪ档
Ůĵ˵ͷķԸˡ
˴Ṧȥɿ뿪ⷳ˵ĵط
ةฮʱѽʱˡֳͳĽֵܣģ˵˫ʱ˯ˣ
ᳵ·˾˫⣬ûм⡣˼Ƭ̣˽ȥ
ϱӵ룬˯
һ˼֪˫ˡһңʰһ¡
ŪúȥŹغãȻͥԺĵСȥȻ˫ںĵͤкȾơߵ˫֣ȥϵľ̳ô˻˯Īڵˣ
˫һ٣ŵȥƬ̺¶һ˿Цݡ裬ˡ
ǳЦͷڷʲôɷ񽲸
˫㵱ӵʦǺ£ֻǴƢ꣬СһЩݸϲ㵣ǣ˫üͷ
лϲȴ¶ɫҷôľȴֻͬҽЩ𣿡
Ȼǣֻǵ㡭˫Щż˵Ī˰ɣ
ٺЦ֪ˣӦġҹ̸̸ֻ绨ѩ¡
˫һպµľȫ˳ϴ˵ϲв̫ƽ
Ϊı̫ˣֻڳһ£ûдĸ顣æ£ûôΪ֮²˵Ļ
Ͼ֮ǰֵĻǺϲġ
ʲô˼ѵ˵ˣ͸߸ţ˫ֲ
˫˲죬ɿİ֡Ȼǣûҵϲ֣䣬˫һʹЩ£ǿҲȵԺʹࡣ
޸㣬һӣѵǰ𣿡ҲһεԵʣҪϸˮİ顣ǰɶ˻İųȴ
ȱ˼飬ȷž˫ֻǣ֮ǰǿҵıֳ
˵ġ𣿡˫žƱЩĿеĶ裬һ仰롣
Цŵ˵ͷ漴վߵ˫ǰͷ
˵ĴĴһ£磬ҵȢҡۿ΢죬ǰ˫ΪԼ¡
ûĽѣ˫ҲûΪ׳ٲݣ֪˫Ĳǰһ㡣
ĿӣڶԷжССԼ˫ȴᶨ˵һ䣬á
˫һЦ忡տȥϾ֮ǰ̳÷ƣ㼰ͳȥȴûü𣿡
Ȼһ˵أôû죬ЩƵ˵
˫εĵҴˣȥá
ֳԴͷһ߿һߵȾ˫ʱռȥЩҩã᲻áռʱķǳ˵ʱһֱšֻ룬Ͻ˫
Ƭ̣˫һƯİ̳ˡ
ôСһ̳ȰȻ̳ÿעʵãҪȵľˣ̹
˫ҡͷЦƳˬڣǺ󾢺ܴ󣬲˶ȡΪϧʲôԭ̳̫Сˡ
ȳҰҰ죬СšӵɫҺһʱ֮䣬磬ıᡣ㰡
Сèһֻ˫εֹ˹ıӣֱŮ
Ƥͷڿ㣡˵Ȳĺ±оӨҺ塣
ȣϸˣ˫û취ΪССڵǳãȴȻһڡ
ºֻǰķ羰ʼҡΣۼһƬͨ졣ô磿ʳָ˵˫ֵ˵˫ұߣһҲһ
ˣȣֲȰ˫εķվ޵ľôãΪľҲУû뵽Ȼһ¶ǣˡ
쳯ž˫ҡҡλεھ˫Ҫˤϵʱ׼ȷ˾˫ϡ磬
޳ָž˫°ͣȻĴս˹ȥ
ഥһ·ֿഥֱ硣

ʮ

Ȼرܣ෢ʹĶǣȷ˸ֺ񳶵ʲôЩ
Ժ۾Щɻ̧ͷȥô˫Ҳԭǣž˫֣ѹϲ
յüٴ¡ɻûɶã͵ĵѾˣƻǰȥˣˣ군ˣô죡
Ǿ˫˯죬ҲĶˡüǣɻʵôˣôæ
һᣬ͵͵ܳģڻûȥҲֳ֪ʲôˣӳ̫ģڻûȥ
ԣ˫һЦڹţڻûбţ֤û¡贩ķװȻ֪ǹġ
̫ˣ迪ĵž˫һ£ȻϽ˴һعȥˣϹң
˵ֱṦˡ
Ҳ֪̫ã̫ڹſڲԶ边Ȼֿ˳ǳ鴤ʼ˼ҪҪڳĺߡ
˵ĽҲˣѵǳ΢˼һ³Ľ˵ӣӦòܡǳʲôӣǰˣ
ǳҲûץֻǿЩˡ룬ٴδӵץ˰ѻĨϡߵĳļ򡣡ӣô£
һ쵽һֱССͲˣɰˣǸŮ˵Ļ־΢˵㣬СûǸŮˡ
һЩ˵ȥˣ㵽ǲ⹬
ޱ˵Ȼ⹬˭㿴춼ˣٲȥĻϾ֪ˡ
ҲǴ˹š
ų˼ʱ͵͵ˡȳӦѾһˡֱСˣˣҪټСһҪԷǧУ
ߺߣ»ҪǸŮˣҪĻ淳ˡ
һ·ܺõĻص˷ǹԼĿǰװģҺ÷ǹ˶æûע⵽
·ϴŻ𽡣
ôЩ⣬ôҲӣǹŮȻ˵ʲôչʺȥ
ţھȥɡ迴𽣬ЩͷѵԼƷô̶߳ûĴˣ
ˣһ£ɡ
ʺ֪˻ʵʦ£˵ڵݻЩΡʺˮݣԼǱʺģȴĪΪǱߵİˣػʺܲˬɣ
ϵǣʺֻǶ䣬ϸ̵ӣû¶һ˿ա̫˻ǻʺĺܿôʺΪĿǰУһѡȻҲǰԼǵõʺȫĵΣЩ¾ͻˡ
ǰΪֳĻģעвٴĵݷΪڲضǰİ̺ۣԴһЩ٣ڶóˡŮһЩݷʺһȻһЧǾûл
ʺ۾裬˶ϵһС̺⣬ļȷѩۻƣѵƫŶ˵
ʺʮȻļãǳơŮΪӣ֭ͿĨռƴʹ沿Ƥ۰׺ȥߡӣǿֱӳ븹еģԲڶЩ
ʺüµĿ裬ˣһӣҽ
˿֪ʺǴˡ
Ƭ̣йŮһӣҽڲ輸ϡʺ𼸸εӣʵô
֭ɣǻʺﵣЧãŮԸáԼҲٵĲˣԺ޸ǡǻʺʲô⣬Ҳã
ˣ㡣ʺȻô˵ģûʲôɺ費ҪԼҲҪ˵Կ϶ǲʲôġ
ŮǰķԸӣҵ֭˻ʺϣһӺȥ
ʺԼֻƤ˲١ϲ¶˻ЦݣæķԸþ
оߵʺǰʵһǿ̫ЧģֻϣʺҪ̫ꡣ
ǰһЩ̫ԡ
ʺϸĿ˰յʱ¾ӣȷⷨЩЧһΡ
ŮһҪʺͿϣæɣһһαˡһһЩݷһʱ԰ɡ
ʺҲã㲻Ҫȥ̴ϰ𣿡
豻ʺѲ£ˣˣǳŮȥ䳡ٰ
ʺ˰֣Ȼ鼫ãȥȥɡϼ꣬ԶԵôᣬ˾һֱϣʵȻҲôõģԸ̫Ը
æԺʵۻԸ࿴۰ɡ
赽䳡ʱ򣬳Ѿɹĳһǵܳʱ䡣裬󵨣Ȼñӵôãûаѱӷ
ŮԴӵؿɼֻһСԵȣھͿʼϰһǷ˵óʼϾʱǺֵǮģڸԼĳ˵ʦʲôģɷˣ
ѵõĽˣǸ˼ѵϲĪһȳعŷԼ֪Զȥˡ
ֻµģʲôߺߡôһ룬ˡӲҪΪʦٵˣʲôʸñôɵ£
ɣѧΪµ˶ΪǻӾͲֻʲôüֱ뷨㻻˷֣ڿƺǳĽʺϵʵһ㡣
Ȼһ˭˭ܵʵֻۣǻһЩѡ
ôһʣʱƿԡ㡭㡭
ǾóŮ˵ĲĻӴԼԡһֱôиȥǻʵ۵ĳ谮Ǳλãնɢ˵󲻵ȳӦת뿪ˡ
㶵ĿıӰ⻹һοôΪְҲԼ
֪ԼôĵȰԼ𣿳ͻȻЩΡ
³û£ŭǨƵϣǲǲԣ
һθоãƬ̺ʵʵĿʼô˵ĻЩģȷ̫иˡ
˵ЩʵЩˣȻڳǰ˵Ļǲ֤Ѿ콫Լˣ
ǼΣյ£Ϊһġ貢ΪԼа취óϲ£ϾŮĽָû취
˰ӣ赹˼ճԸӦѾ뿪˰ɣ
һۻˣ۾ųȷô˵оȵġ
ľ޵ڳΧţʱĴĲ淶ĵط
ݺݵĵһۣ
̧һ㣬û𣿡˵գһ˳ֱۡ
ʹĽһȴûջ֡һ㣬Ůˣ
һЧһеĻϸƤģ˿˵˸طʼӣңӹŮȳġ
ֻһ㣬һ¾ͳˣǱֿʼѵˡ

ʮ

ڹһ£νĿ಻ԡ
Ҫ̳书ҪʺݡŶз١ãһжˣϾͿຣ
趼ҪˣôȥƵʮ黹ûȥʵۻҪճ书ˣʺҪ˳㹴|һԼǲǵȷƯ˺ܶࡣ
࿼һ죬ֻҪž˫;һжá
ˣһµѵվ޿հŮı¡ʵȻ鼫ãѵ¶˲õЦݡ
ճɻվںȴ䵣ǣС󲻹ѧ˵èﹻʸ̴أǵ֪ʱѾˡ
ʵ۴ô㵽ʱҸ̨Ҳû취ˡֻϣЩڿ㣬Ҫ趪
ͳվţҾſ
һ֮ǰȷ˺ܶ࣬벻֮°ܡ˿ۻңûϸ˼ʹõ·书ͼһ߷ˡ
ס۾Ҷ࿴ʵֻһ£û뵽һûסĳҪ
סؿڣ˼ŮˣôôһӶȻαϴμֵľ˵㣬Ҳǰյʱ䣬кܴ군ˣ϶Ҫˣ
ճɻһĲ죬Ȼ֪û飬ô˵ôʹõ书ԼҵʦĲһѲɣڿҲֻôˡ
ԱߵվҲȼˣһֱΪṦãû뵽书ҲôãԴ򣬹ҲʮС
˫ǺܵϾϴξѾ𾪹ˡʵ֮ǰ˵ҪһڿĽڳȷһЩӦˡ
˵ı鲻һж̾ս˸ôŮֻǿϧǣòһ̺۸ˡȻԼҶȢҲð
ȷˣֻ书ǲ򰡡ʵЩϧȻָʤ裬ôҪô֪֪һˡ
ʽѵǣһֱʦʾΣôһͷˣôǰǿ϶ᷴҪġңҪ书ѡ
￩һɶݺݵĵ˳һۣѾĻôߣԼҪģп书
Ƿˣ֪֮ǰ͹ˡһƣֻʵ۲Ӧˡ
˫ͻȻйɲõԤУôҪĻʵ۹ƺƫһ
ȻʵƵĿ˵Ȼ书ߣҲһŮӣںӴڲáհ䣬֪л䣿
ճɻһЩò׼ʵ۵ҪʲôȻʵˣ϶ҪģػϣСδճɻ˵꣬һ㴫˶С
ϣС÷ǰѾϽףϽҲӦ볼ֻʱδǣԳĻ±˫ǰ˻ʵǰ˵
Ŷհ䣬д£ʵüЩɻʵ
ճɻһ٣Ȼ֪ʱܷ˫Ȼ˫ɾ۾֮ˡػϣȷд¡
ӲãȻˣޱźϲˡɢ˰ɣҲҪ鷿ˡʵüģЩƣˡ
Ǽɻ󣬾֪˫û׹
ֻЩģҲ뿪ˡ
˿̣䳡ֻʣռҼ˺;˫ǰߵ˫ǰҪʣȴ˫ֹˡ
תһ룬ȷ˵ĺõطǻȥˡ
սصšһʱЩΣٲ˵ܽˣֱӿڵ磬֮ǰĻôһ£
ҡͻأˣҲ޸ӡǡǡһȥͻϽͰɡ˵գ˫վ׼ߡ
ֱס䡣磬ʲôǱлԼձеģˣ
˫һɻȴֲ֪ôʡ
ҽΪѰȻԼǳ֮տʼĿ
˫һΣ㰡û취
ճɻһԿţֻЩң費ϲôһ±ϲ˫أ
ʱɲӵ£һľͲˡľͱİɣܱصİһð
Ҫ˵˫ҲǼΪģССͱΪ˽ة࣬һ˲šҪǣŮɫʵϵһԼ
ѡԼŮ޸ôһȷȼ޽ʼҺ̫ˡȻˣǴ³ɻǾͿʼﱸĻɡ
豾ΪҪ͵һѣû뵽ֱʲôû˵ͬˡ
˫ǷӦĹһúöģⱲӣ裬ҲȢˣ
ãããճɻ˵֣ЦҾ͵ˣ
ǣͻظ׼˫ҲǼõģٳʱתͷһۣ裬ҡ
輰Ķž˫˵ͷ
ҼҵϾҪ˸ˣǿģûҵˡվĿڣһǳ
￴ΪԼ˰ǸҼ޵ʱ򣬰Ҳϣ˵ţ̧첲ͱͱվ޵ֱۡ
վæ֣𰡣Ҳߵģ
ճɻֱҪˣǶŵ㣡
ͷðɡ
طȲ˿ռ䡣һûȻһƬɭˡ϶˹ӣҩһıˡṦժ˸ƻϲһ¾ҧһڡ
ƻҪɿںܶ࣬ԺԽЩˮڵԼ緿ˮ
ȪˮҲ취Ǻȡ͵Ϲս˵һЩˡǺȪˮϴȫ϶кô
о磬ֻǿϧةฮͦԶģܲʱʱˮЩȥ˫
ٴժƻһӣ˿ռ䡣ֵֻǣĵطڽةฮ
Īǣռ仹ţȥȥ֮ǰ£ųʱǾ˫Ǳ㵽ةฮռƾݵġ
裬ô˫սͿˮ㶵վţЩɻ
ѵṦ׷ˣ˿ûо
ЩεЦЦ漴ƻһԵȫ˾˫ˮˣһȥ˰
˫ȵȣɣ
ˣң㣬һ춼Ͳˣ鷳˵һ̵ˣȻ˸طʵŵЧ

ʮ

ʮһ³ߣӴ飬ʵ۷Ϊ⻹ǽĿǰһĻӣɼ϶վҲӵġ
һƬַǷΪ¼޳ȥ˲ѡճɻΪӾˡľѳۣѾû취ֹ
·ʱӺͷķ϶ݺݵĵһۡҵģԶֻһ˵ģ
˳ǣЩεĸ͵ԣԣģûߡ˭ܲӴ
㡭Ҫƿͷ裬ԵϲæֹС㣬ͷɲԼˣ
±ǲЩҪ޵ϲˣȻϣһһӣǱ֡ߣţһһŭң
ͷҵ㿩ЩͬĶµıӰֻϣร񿴵ͱһĳҲǺļƻǾԲĴġ
Լǲ̫һ㣿ɱǰ¶ԼģǾţһë¼޸Լϲˡ
Ҳգ㲻˭˭Ϊ˱ĳѵǾͻŹȻᣬǰʲôû֮ȫʬûС¡ԣô֣ǻң

𽫾˵ԵЩ壬ŵƽʣҲʾ˶ⳡµӡ
ǻʵ۴ͻ飬㽫µӭȴọ̀Ǳץµİѱһ³Բ˶ߣ
ɺ޵ǣǷ˸׳죬ȻûҵϿˡʱҲԼۻˣȻһΡϸ룬ȴ˼ƻһ㡣
ƵˣԾ¡֮ǰȥʱ¾ǰĽĿһ¼¡ֻмɻΪʲôҪͱȻֱ֮󡭡
ˣŮˮ|Ҳûʲôģһˡ
䲻ԸĽס˺񣬺һǽߵ¡
˾ЦݵĿλĻʵۣſ̡
°غ¾ͱͽԺ۲ԶЦȻ裬ջˣ
Ҳǽղ֪費úҪ޸˫ˣǼ޸ģճ䣬е㼱ûȥû뵽ƽ޹ʵ˳¡
֮ǰȥռ׵ʱճɻû˵Ů˹ߣһǾ˫
ȥǰ淢Ȣ£Ҳû֤֤˫ճɻ۾
ߣüѾĴӿʲôһҪɱ˵Īǣ½һкгˣᣬ˵ҪԼҲš
ǳҪ֪Ҫ޸˫ԳԴˣ΢΢鴤֪ǾԲܵġ
һ£òǷˣԣһõĿա
ͦпܵģЩŲءǰϺóԵȫڴڵĳ
Ƭ̣˵ֽ裬˻Ŵ
֪ճɻ۾Ժرߡ
迴ԼܣûֵˡϵĻЩľֻ˸ӿ뿪ϯ档
ոݺòãܶطܾ¡ûȥЩֻǷɿĳȥ
رֻһˣ˻Ŵϲö֪ǳˡԼʲô
裬֪ң㲻޸˫ĶԲԣһĳ࣬ڴĿ衣
⻰ЦһǺüԣȢ˳ŮãͳŮһ𣿡񵽵ĸˣ
֪дŵǳģΪû֤֤;˫۾轫ֽˮУתҪ뿪
裬Ҳ˼Ҳ֪ȲѲȢµģŮôңҵϡһģЩżıԼģЩ
ͻȻһŮ|˽˵ʲô
üֱкϷԿˡô֪ͳģ̫ˡҪھѾ֣ǵһһ¶ǻġ
˵ʲô㲻֪Ҳ֪ʹʲôƸȢҸ㣬㲻䣡²һûûȨŮ˺Ҳûʲôϵ
ڵģ˵仰ٿ񣬷ߵǰ̧ơ
Цһңʲôûһֱǳͼӽ޵ȴֻȴֳ
ľ㣡һʱû뵽边Ȼס֣ЩĿ裬ôᣬ书ʲôʱôˣ뽫ٸȫģû뵽Ȼסˡ
ʿԵĿ࿴ǶһûˣҲûʲôɡ˵գ費£ת뿪ˡ
¶վԭصĳãĺӣȴôңѵһҲûöԲ𣿡
ֻԼЦ԰ٷ֮ȷ¸еĺǸ󺺵ġ£̫ˣΪһĹҸû˯ǸҰ˵ģ
ü㵽ڻϳ£Ҽ޸㣬ⲻõ֤𣡡óֱˣΪʲôһֱϣ
ߣ˭֪ǲǺ͸ʡ˵Ծı졣ô£ʼղ˵ʵĻ
²촽˼㾹ôҵ𣿼ȻˣҲûҪˣ˵գһȭԼһɼ̹ǵʹȥ
㡭һ漴ֻһɺӺֱðŮˣȻôģеĺ˵ҪͲҪҲ¡
¸ոֻͼһʱʹ죬еܡӣ˵պáڡѾоһ˳ȼӲ£һŪ϶ǻȥˡ
üȭͷ߬š裬ͳĻᣬôôĲҪԼĺӣ
лһ˿⣬º͸裬ҪΪӱ
ֱεϣŷӦ̫ҽǺúõһϲ£ȴɥ¡񲻸С£ôݵŮˣ϶̫
˵ŮԺĿ԰ﵽӷģû˾ûˣȻҪ˴ñء
ֻһ뵽ո¾񣬳һ¡

ʮ

ߵǰֵǺԺʲô¡ҧҧûзȥ
˫֮ǰ裬ʱæĳ˹ȥʲôˣɫôôá
踧˸ЩǴ˷Щɡ
ǻȥɣʱҲˣӶǾͲȥˡ˫֮ǰпֶ죬ʲô£Ӧûǲǡ
˵ͷ;˫ЯŻ˸
ʱվҲˣֻϴһ˿ơ
磬ʲô𣿡
վ޿һۣЩΪѵ˵¸еĺûˣ˵ŪġվȻ֪ϯʱһʱ䣬ΪŽûΪ֤ҿĻΪġ
üεЦЦҲǻݣߵʱҲڣΪ֤û뵽¾ȻкˣǸ󺺵İɡȻݺԼѵñҲƽϣ
վ޵˵ʱȥڻ·ˣûп£Ҳ֪ʲô¡
ʲôô˵ģüѵһԼģԣڵĳ¾ûָ顣ΪʲôҪô˵
˼棿ԣ˶ΪĺӡüģֻҪͬˡܳΪʲô֮ñ֪ԼԼ˵ףǵĻʵۻĺøнͰɡ
ϾºͳĻ£ǻʵ۴͵ġǻʵ֪£ڹ|ԼƳԲ˶ߡ
ѾץˣҸϽȶһ±ܱܷͷվȻ֪費£˲谡Ͼεش󣬹غڻ
ҡҡͷУ뿪͵ǾͻᱻץȥûץҽȥҲµġ磬ϴҸȥ֮ǰ¥Ǹ󺺣ҵȥ̸סҾͲţǸʱ滰˵
˫üͷ˵ͷǺйϵǸ˰ɣȥң˵ţ˫Ҫߣæס䡣
Сĵ㣬Ҳ̫żҲµġǸôöûҵѾھˡֻ֪ʲô֪ʵе롣ʵû취һкУֻϣʱ򲻻ϡ
˫˫ֽ߬Щĸ˸գᡣ֪ˣһܳ𣬵ҡ
š˵תվޣҲҪСĵ㣬ܶЩ־͸ˡˣӦûۼ߰ɣµľˣֻϣȻǨŭˡ
վüЩͬĿ裬ʲôʱˣ㻹ʲô£ΪҺ͵ﲻᵣ𣿡վ˵ûйֵҲûйǣֻ˵Ҫ
սȭͷ˵ͷ֪ˣǿȥɡ
ǣԸҲԸ档ȻֻԼڿ˵̫Цˡ
ǰԼΪô޴£;رɱˣȻǰ֮ǵˡǺǣԼϹˡ˲۽ǵˮ˿ֻҪϵˣ
裿
ʰԼôһ仰˵һǻץˡת˵ͷҡ
ץЩӶĿһۣԼõĺӶ˺Ů˼ֱ̫ݶˡ֪Լʲô𣿡
֮λ޴ǡץץɣûҳϡ˵ֱߵǰͷ
Щ죬ôЩһΪԷһ޶ϵû뵽ȻôֱӾ͸ˡ᲻թ裬ֹܡ
ֱؽηûʲôЩꡣֻǻùصˣΣǿ첽뿪ˡ
迴ۼªηڶǰҲסηСȻԵЦһôԼúǰһĵز
Ƭ̺󣬽Ų費ɼǰ²ߵĳɵɲ̵Ĵϣ۾˼
裬벻нɣΪİﶼԸŶĳη⣬Ǻ⡣ŮˣȻηҲôݵ˯̫ɺˣ
跭˸ñ£û˵
һԸ佫Ŵ򿪡
ҲĻæͳԿףȴûд򿪡Щɥηе裬ڴλ֪ʹһȻľˡ
Կףǳ
ǣūϹæˣʵֲ̫ˣϲŭ޳ġ
šߵǰһƴʱɿվ˵ϡ
ƷɨĴϾˣ顯Ҷ㣡
ϾĿ£͸һһĪǳմˣǲ㣬ѵ𣿡
ҧߣ㺦Һ֮Ҫ
㺢۾ϹˣѵĲ֪㺢˭Ů˼ֱˣߵʱûˣû£ôܺĺӡ
㹴|ôһ֮´ҵĺӡĴһжɵģµٶŤˣ¼ˡ
ͬĿ£ôʲô㲻ܰ㡣
ǰҵģҪôܻң
ǣҲաȻԼִԲǾȥɡһѣȻ¶飬Ǳˡʥĸһδԭ˺Լˡһῴ㣬ͬǰһ
ɻĿ裬ǰ㣿ûǴСܾ谮ôʲôʱ
ǣǰҡȻ벻ˡ߰ɣûлҪ˵ֻЩĪۣ˿̲¡
ߣΪ˵ģҪģ˵µıһֱ׺
ʹӿռѧ书ء
边ҪʽһȻһһĶˡۣţ̶ʱô书ѲɣҲʲô
ֻµжЩʲôϸ¾ͳذ׳˹ʲôʽûãֻµҪɱ
ץס½ذ׵֣ǲǷˣ
ס֣ʲôճɻһЩ裬û뵽ȴôһĻ¾ȻҪɱ裿ѵǺףԣȻʱЩȡ֣Ѿ˺ܶ࣬¡
ӽ˫ҲǰһĻŵˣʵ벻͸ô²ģôġɼҲû°ô¾Ҫɱ裡
ߣİˡҲҪҲù˵գ¿ճɻǣֱת뿪η
ճɻֱҪСŮⶼʲôôͳˣ
û°ɣոǺءǰסճɻӽ˫֣ǵǡ
ӽ˫ҡҡͷˮ˳ҿĺӣôҪأһ취ȥģ
ţҲ£ֻҪû۵ǣͺá
ɵӣⶼʲôʱˣ㻹һһҲҪһ˵ӽ˫ŭĵһۡ
˵ͷΪЦ
˵ĶԣҴҪЭͬɵ˵£㡣ճɻļĵ̾˿
ţһúõġ

ʮ

ûˣǽڽ˿ռ䡣Ȼû˿ҪǴʱ˹ƾճǲõġ
һӶҪˣ˶⡯չˣҲԲʲôöԿռĴأȿԳ伢ʡ
Աӿռ֮һˡһ˴磬ģûʲô⡣
ʶԷҪʲôԷѾõϵˡգգ۾Щ̫ڵ
㷢ʲôߣ˼ֱˣżϻˣԷȻһҲģûи뿪뷨
ڹϣҲ̫ܽ࣬Ȼߵ䶼ҩˣӺǻѹġһץֱۣľҪ뿪
üû뵽Ȼֱ̫ˡӣҲܸߡ˦֣˼
һżΪʲôѵҪ𣿡
û뿪ϻζԸռң
һ٣ֻǲ뿴ΣգĵûôࡣҲռˣռҳµġ
ǡ΢΢ЩЦˣѵ֪жռ𣿡Ǽǵ֮ǰͬ׼Ҫ
ĶһЩɬȻĿڣѵҪ𣿸ʺ׷Źġ
Ҳҵ컯Ůʹ޹ʣ뿪ɡ˵£
߬ȭͷӰ޹𣿺ǣȻ̫࡭Ϊǡ˵ͣٵ뿪ˡ
ƽ޲һ˿ֻһ˲䣬ʧΪ̶ʱ°ˣû˵ǶԵġԣ֮ĲǲӦЩ仯أ
ӲĴϣʱȴڵ°ɡ
˫֮ǰҲǸ󺺣ҲǺ鷳ֵֻµˣȻûеõϢ
Ǹˣ
¥µѾ߲һһҹ˻᲻Ѿ˵˸ĨӵĶ
˫üᣬҲˣˣǿ϶Ϣġ
¥Ϊô˾ͽǵع⣬᲻᲻̫ã
㲻Ҳˣ¥ûдڵıҪˡ趼ˣҪ¥ʲô
˫Դƶһ٣һ߾ȫҵˣ
Ҫ뿪˫Ժһ˿⣬ȵȣ¥ѹû
ûУ֮ǰ˵¥ˣµΪӦòٳڴˡͻȻҲ뵽ʲôȻ˵ΣյĵطҲȫĵط˵¥
û¥ȻǾ¥ʵҲкܶవŵص˵˾Ͳ档˫һ˿ϲɫоˣ
µǰȥ̽
һʱ󣬾˫¥·ľƽѼǸ󺺡ֻǴʱû֮ǰţǿм㲡˫ӣ˹Ҳôáץ
ֱסǿ󺺲ŷӦЩԳЦЦǣû뵽Ǳҵˡ֮ǰԴӱȥǼ£Ϳʼ鷳ˡҪ¥ϰм⣬ˡ
ţҲûʲô˼е¶һΪĪҪǣˡ
˫üռˣֻҪΪץˡģֻҪ¾С
˫֪ĿǰҪҳ񣬵ȻΪԷһҪĳǰϷ
ı˳˵ʵû˫Чʻôߣʱ±ץ˽ȥѵµĳ±¶ˣ
һʱȥҾ˫ģǵ͸ܾãΪ˼죬Ȼؼʰһ
źճɻӽ˫һĿЩڡôˣ
ӽ˫ճɻճɻͷſڵ֪²ԭǸˣ
գգ۾Щ㶡
ӽ˫ˣˣ綼ˣѹÿһǾŭĿԡǰ𣿡
ûĵվһۣ漴ŵ˵ͷǣǵ뾮ǴΣ͡
վһСϱҲ˵İǵȥ飬û취˵˳˭֪ڵʲôħ֣һٻؼҺô죡

ʮһ

طֱӽ˿ռ䡣ٴӿռʱѾةฮ˫֪һϾСͤϻ˼ƿơ
˳ŷƮǼ䣬˿
ˡûͷ˫֪衣
ӵס˾˫ھ˫ϡ磬㡣
˫Цһתӵ˻СҲ㣬ǼղĶˡȹʱ䣬Ҿȥղºòã
΢죬ɼĵ˵ͷ
һӼžʲôƵʵˣ磬ôôҵǸˣ
˫΢㣬𣿡
ЩƵգգۣʲô£ѵھ£ﲢûнȫҲǣΧµ
˫˵¥𣿡
¥Ŀһ£ѵǸΨһԺµɱ֯¥ѹ֣º¥ͱµɱ֯ѹˣ϶ʱ˫û¥¡
书ӳµĿƣԼֻ͵ģܵĽ
˫費˵ΪˣЩżҲǹģ㲻Ҫ
ҡҡͷۿ΢죬磬Ҳ㣬ֻ¶ѡпھ˫ļϣ߬ȭͷǰж໵ŶԾһٵӶƥ
뿪ʱЩʧǣûҪµ¡
Լ˼գ豻ʵڿȥվ˳ȥ֡ʲôȥֻƾűǰȥ
顱
üײˣ񻹰˼ҵĶײ˵ϡƫͷȥֻһİڵϣԻɢһɰ˼ЩεĶˣ˳ּĺɰݸ
ɰϵĻЩ֣貢ûзŵϣΪתͷȥʱվͲˣֻõǸżȥվޡ
ôһվ޾ͰˣȻԼİɣ־磬鵹û֮ǰôˡ
ôֻҪԾòǰѾܵЩΡȥ˵ӵ˺˫
뵽ʱҸʱ佫Щȫ߾˫þ˫Լѡ˫һҲǿ󣬵һֱԾ˫á
˳ߣ跢ԼȻߵةฮȻˣܲܲȥ˿˽ȥ
չ˰ЩӶڷ䲻ϳɼūˣһֱź˫ɾ˫⼸Ŷû취ȥҲ֪˫ôˡ
ˣӿ϶˰ɣ
üû뵽ȻôһϢô£
ūҲ֪ǰӾͱŲˣū浣ĹӵܲסһżҪ书û˫ĸߣʹȥˡ
ǰþ˫ţ磬ţûûһ￩һ£˺߿š
˫ķһ˳ȾĲ˼䡣ûʱ˼Щֻǿ첽߽ȥ鿴˫
书ľ˫ż첻ԲҲܲˡ迴ʱѾϣԲѡ
踧԰忡ӣֻ۵Ҫ϶ߵü˫Ϊ˲ôˡǸӦҾ˫ģ
ӣôˣƿ˫ӣʱۿʪ
豻ôһһӻع񣬡ϽȥҴȥ˫ĺѾ΢ҪҸὫռ
ôһ˵æӦ˹ūȥ
Ƹճţʹž˫˿ռ䣬˫ڲݵϣҨЩȪˮι˫ˡ
ǵ˲ӣ˫ûһ㷴Ӧ迴ռҩݣֻҽˡ
ȻҽտһЩ򵥵ĻǶġץ˰ҩݽãȪˮþ˫ˡ
ھ˫ú۾Ȼ趼һȥˡ
˫ۿһƬ̣оͷŵĶ쳣عŷԼ˯ϡָۻ˫ɬȻĿڵ裬㻹ҵ𣿡
ɵϣôܻ˳ջ
˫û޵ôĹһʱ֮Щ֪Ǻáǰľɫʱ˶סˣ裬δôĵطҩݡУûмƣһļĶС
˲ᣬʰԼ˵ҵռ䣬㻹ǵǿ𣿡
˵˫˶סˣôԼΡ
˵ͷǣҲǡҪ˵ºҪһҪ
˫ô棬֣صĵ˵ͷ
ʵڵ粻ʵģǶһ߶߶Ļ̌˫Ϊῴȴۡǰﶼǳ㣬㲻𣿡
ôù㣬ֲɱңǰֻҪ㰮ңȻҪΣ˵ţ˫˻֪ԭ豳ô֪࣬Ļһһʱ佫ˣôô۸裡
磬ɵ䲻㡭
䣬ֻҪ㡣磬ֻҪģˣ˫ӡһǣ˵Ұ㡣
Ҳ㣬硣εºܣܺ;˫һ𡣼ȥҲԹ޻ڡ

ʮ

صŸ˫һɰǴκһ⣬ûʲô˫ˡ
źɰʲôԺͻȻ֮ǰײ˺ɰֵĻ䡣΢΢üóһֽǻ˳
óȥʾ˫ͷϸĽŲ
裬ôĻվ߹ȥ˫ֳϡĶɫһ䡣
磬ôˣĲã
˯
ûа˵⻨˯պһڱ˺ɰϿģЩ־ͻ⻨ЩŹ֣Һ
Ĺϸ쵽ǹҡվһɫϵı鼰ء
Ҳ˵Щ˴СڽΪ˻š˵ͻȻһ£Ĺѵ˷ݣˣ
»صǽܱѾжô죿Ҳ֪µĿռûУһҲ˲ƣǽηôصһҪռұ𣬵ǺΣգ
ţֻü˵һ䣬Ҫȥ뿪ˡ
վȻһͷˮҲû˵ʲô
˸εط˿ռ䣬Ȼηĳˡ֮ҪϽµռ
ηǰͷӽηŴˡ
±Ϊֻ䣬û̧ͷ߽ŷӦʲôҵЦ𣿡
û߸ϣڻҲ˽賰һЦ²ע⣬ָ׻֡ҪľǼŭ£ֻл῿¡
ȻĻֱ̧ȭ˹ȥСûạֻ֮̃ûϾͱץסˡ
ôңҲҪûбˣ̧µŭʱ򣬽ԼѪٵĨ²ϣȻĽ
һʹ·ӦЩ֪롣ҵңĬŽռ䣬ȴԭأ·Ƶ뽫
㿴ڵӣͷʲô𡣡
¿Լ֣ͻȻЩϲԼˡǰһѪɱ֣ɽ˳ȫˡ衢裬ôˣ
·㶵ʱ˳ηսռ䣬ϤĽŲ
轫˿ռĲݵϣû˲ƻȥֻǶĿſռⷢ¡
һģϾŮ˻мôµİɱͲ԰ɱЩĳ͢١
û뵽¾ȻһݣȻĹͽսҪǱ֪͵͵Ȣ϶ỳв֮ġ
û֪µݣֻҪԶʧϾͿˡ
¿һ̻ΪԼģû֪Լˡֽ͸ذ״š
Ѫͣȥ¸оԼԽԽ䡣ʼԼŻʺ·ƺһвӦġ
ѾûˣĿԽԽ١
ˣ˳İˣͲ
ûȻôݶǰҲûеõȫİɡһУص˽
óң⡣һһģһȻдһŴˡ
ַ֮˲췴֤ݷڳϡ
˵ͨѹնʾڡ
һֱ뵱ʵۣȻԶˡ
Ϊ˷ֹǰݣһ˺;˫˿ռ
󣬽ı߽紦ҽǾˣҴȡá

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ