صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
[]
ߣ
 

İ
οϵļ
ӹ˺ʱҲûӹ

ôܹ뿪ô뿪ô뿪

ݱǩ ж  Ե
ؼ֣ǣϣ  ǣ  




һ

ԭгϣг飬˶ʮ꣬ȴһֱϲ
ʱƤСѻֵгţûа취סЩ˵죬ֻĬĬţΪʲôûиһ֡
ЩһߣһȦÿ׼ʱɿڷˣŴرʣùӴΪκ鷢ܼʱ˫շ죬ֱĿÿմˮ
ʳǣİ֮˳Ϧ࣬ǶŮ
һֱΪܽκ⣬ÿѿģԼ̬ٳȻ浱һ̣˿ﾹһ˿˿ĻϲΨһЩźģûл֪Ѷʱı顣
һܲԸѣдԽأ˺ɫû˼ƾıܿڣ
Ȼ˲ûȥԻ֣࣬İĿԣʵ۾ͶϵЩУŶͷ۾ֺЦĺܲã¶Űװ׵ݣпСЦһֱļʱó䣬ÿܻ᲻Ծ档
ô£Ͽô˯ͬѧһˡŮʦüͷеĺڰһºڰ塣
ÿαס죬С˵ĵʮٳ˶ȻǶʮġ
ûжЩǰڰϵ⣬ֱʦͷֽһŽŲϽ̨۱ʣǵΪ򵥵ѧ𰸡
ʦɫԲ̫ãȥɡ
תصԼղŵλãָմЩķ۱ĩĴָʳָĦţôŪҲŪճʦע⣬֣һ£ЩǺۼĨȥ˴룬ʣôˣֵֹġ
죬û˵ֻĶǰˣձĲڣһֱشЦݣ̫˵ķſ֣һ½߷ŵǰĺڰϣĦָ˼֪Ʈȥˡ
ֱѧʦҵ뿪ÿСͬѧŶ뿪СӵңŻЩӵĽŲȥȴ֪վһѣ΢üͷ㵽ôˣ
ؼҡشۣżֲ⡣
գֻʲôȥҼɣҰְϷɺˡܹų뿪ˡ
֪Լôصҵģ˺ܶĵطϤİⶰС¥үүµģ޽Щŷʽ磬˸ߵˣһ̶ʯС·˲٣ߵĲƺû޽ܳ˸ָӲݣˣֻʣ¿εѼܣ紵ɹֻһܺȻ˵С¥սʱƯ˶ιۣ֮˭ҽǰС¥ʽ
˶ʮ꣬ѲʱΧӱĻԣͺñȹӲдڻ֦չĴűߣĶԱȣѿ
̤ʯףƿǳ¾ɵĴţƮһζȻ˵ܴ㹻¼˴ƣ׳ֽ̣ƣɨһۣˡ
˵ͷЩ߹˶¥ܴ沢δʲôĶԵرСϰڷŸҵͶ˼Ǧʣ£˻۵СһһţΪֹʼϵʳָţһʱ񣬵Ӿָ˿ڲ΢΢Ĵʹ⣬ʼմһѪһſհֽд֣д
룬˸ͷ˳ϡ
ֱɫװ¥µŽɢȥÿķţôƣ
ûпʣҪʲôӮǮȥ򡣡
ԡڳתҪߵʱͻȻֽס֣֣гϡ
úõôͻȻ뵽֣ɻĿ
ϵʦ̵֣Ҿúܺÿĳ֡
УоͽаɡΪֲǸƺȻŮģȥת¥ȥˡ
Ƕ㶣һ˸򵥵ܽᣬүүӡвֻ֮ǰùԭŵڣȻתΪ̣˵İѲҵСһĸˣ洫ǵһҲ㹻ִŵĻӻһӡ
үү̷ǳһŮΪ˺ƣϲύѣһЩٵĶǼֱ棬˵ź뱲ӦúͺŶԡ
ӳʯ˼飬˵ûõʲôѧλҲСгĻˣعŸĸϵ˸ֹȢӣҪ˶ӣȥסˣŮִ޸˸ˣ޶ϰĹҲҸΨСӳǷ
80ĩڣŻзһʱĴɼðŷ͹С죬ӸûͿʼСå죬ղżңƾ˭ôȰҶСĶӣϼΪ۰᲻ô᲻ֱ²׷ĪͬСˣһֱ˵˲ɱģ֪˭֮ʰȾѪĵ/УȻİʱֵϴ磬˵°뱲Ӷֻˡ
Ϊ³ͷԽĲãѴǮ壬£ּҵͷִˣʯŴһֱͨƫģŪýַڶʯһƣŰߡ
ӱֵĻټҲֱȷɱ֣ȡ˼̣ĳӣʱ׺çײĥҲʣ˲֪˭ѧƢԣС׹ΣҲ˻ͣڼҵǿʵҲûкùԸ޸ֿʼֱдγȥ˸ƯŮˡ
нƣǸˣûԼݣѾ飬ɷŹҲҪʵûа취ųҸӣһˣһòɫ۸÷ǳãزأ˲ٿֱ࣬˳ӱ
˶ԣӻִ£Ƣܺãڿ죬ܺöϿģֱУϲų׵ĽȻ飬ӳԺҲҹչ죬մȾ˲ٶϰôһòĽƵЩˣֻҪ˺ӣġ
ֱƵŮӤȡ飬չ˲úӣһֱС¥һס
ӷǵûģ䱾һЩѹ죬Ϊ˺󳳼ΣÿζӦĺúõģҸɣɵڶͰ˵ĻһɶʵܲˣֻǣͲԸһڳһ޳ɵߣ֮͵͵ѶϵĻߴ룬ܵټ̫̫ƽʱ᲻ôЩױζ͵ߡ
Ӻ˷ڽǣһѪ̧˻ү౾Ͳãһ𣬼ķ˲ҽԺ·Ͼ̫̫Ҳزҩ꣬үȥˣϴʯӶõһЩƲ֪ûлʱ׺ͳӶ˹ϵ
ȥûԼӣÿ棬ûǮ治ʲôģֻһֽƣԳ鵹۰ֻýûŮʰռһٱһ٣ȫͬѧһټ֮ûСѷǳ˵
żҵܵѧʣҲǸÿȥµ˻治٣ڳϣ˸ɨ·Ļռöʱ䣬Ǯ࣬ǿάָŮ
ҲŬѧϰ㲻϶ĺãҲбҵʱӰѶ͵͵һ̨ˣϲصĸ߳˺ü㹻Ӧϴѧºܾąֱ֪̃ӱƭˣ̨ǿ䣬ʵùģһмѪ˿ʯҲøʮ򣬸οǳôԶĳֱ޼֮
ҲΪӵһĲ֪ճüʼѧЩƣһλؼ·ϱײɳԶˣʧȥΨһˣǹԮΪгߣӵĺ£ڳӵĹǰģһһӶãֻǺ

ڶ

Ӵ˼¥˲ͷϴɨɾԳѾİӣ֣ȥѧУɣʦ˵һ¸ֵ¡
С˲ƣ³Ӧʲôˣ⣬ǽ߾ȫĺá
ڶӸһ鵽ѧУ˰Σǲʲôųϵңд˺ڰϣ֪ͨȫͬѧ
ôˣͦġС˵Ż֪ҵҲǺĵģ֮ǰҡ
˵ţڱһһдҰ˸ģ˵ˮʯͷɽã͸ĳڵա
Ϻ³գһִĵĿ־壬裬ͻᷢĳգ²Ҳ޲
д֣ѳϵҲд棬ȻٺһЦǸСεóΣһϣϣԺϡ
գϿأﻹ˵ĺФФĶųա
ФФʦİ೤СƢر𰮹ܱˣʲô˼ǳ֪ĺФФܷ׷գȻԲҰճ
ʦ⣬ϾҪпˣСú棬ĬĬһҳһҳ飬ôûѧʣ˶ʮ꣬Сѧ꼶Ŀγ̻Ƕġ
пԣ죬ΣȫͬѧޱȸеȣϿ֣Сѧ꼶ֻѧģԶʮǵĳ˵ǵò֣ûٻȥˡ
ʦһǳ˵ģФФվ˵ÿζõһ꽱״ƷҪСǰҫһصҺһٴÿھҲϻۣҲ־ڱصãû뵽ȴͻȻðĳϼȥˣҪǳһֱѧϰ̫ãǳģôôߵķ
ϵҲʰΣﻹ˭𣿡
ȻҲоɻ󣬵ФФɳϳϮֻгֵһڶѧʮˣľʮ֡
ʱʦαȫҷߣҪϮ˭أʡ
ФФǺ˵һ£ǰ鷭ûйв죬ҪˣλǰѧϰûֵģԭǸúͳһģû뵽ʦΪϳðǰ棬ʱФФһֶĵһˣ
ϣǲڼҿ˸һˣʣϵԾϸˣЩĽⷨѾѧķΧ
ϵ͵͵Ӧһ
ļͥãӦܶ飬͸ˣοĵ˵ͷˣ콱״ɡ
״Уë⻹һռǱһֱֻʣʲôֵǮ岻ܻͬԵø
ϻǵãСʱ򿴱ýƷǺĽѧУͬѧ۸ؼҸ׺˴һţúѧϰǵòΣҲСʱԸˡ
ѧʱ򣬺ФФСŮվǶֺĿųϣǳģΪҲ֪⽱״㲻ã˺˰ɡ
ѽÿζڶʮôһӵ˵һһףǻӡФФߵСѾͷҲ˵޲ú˶֪
˵ˣСʱ£Ҳ£ҪεģְҲΣǶǻˣ
Ѹ˳棬ФФ¶Цݸ˵ûΪҪˣûĺӣֻ
ЩСѾͷƬӣһɰӣ쵹涾Ͽ˺ФФһۣ㲻ĩԵʱѵһȥ
ҲŲҪһ˴𰸵˱ԣФФһñǿ׿ϡ
ʲôʲô۸ϡձ߹ĿźФФ
ФФһ£Ϊհ϶ˣգףǲû۸
ʲô֤ݣ
Ҫ֤ƽʱѧϰôôһӵһǳģְֲǺˣҲǺˡФФΪԼжϷǳȷоݣգ㲻Ҫһˣᱻģȥʦ˵˵һɡ
ҲҪһϣҲʲôˣԺҲҪ˵ߡϵ־Ͱˡ
գҪؼ𣿡Ǹںʡ
һץųϵ֣һû˦ǵ˳һۣʲôҪֻǲ˵˺ȥ𣿡
һֱųϰ͵ǰȥɣФФҪ۸㣬͸ҡ
߰ɣһȲԼȥˡųջŻŵˡ
ϴս滹ĵ£ͻȻüͷƿš
ֻһ˴ƣȻˣɫ̫ãϰѽ״ƷŻط䣬˵Ǯȥ˻
Ϊ¥²Զģ裬Сǰ̵ĳͣٻԵҳڵĶܳʱûжˣӶЩˣڰˮˢ˺ܾòŪɾڶõģջ𣬽µ˸ʣ߶á
һˣ֣Դܹʱ𣬾ҺʹȣҲȿͻ߷ʳӪ
һŪúС׾ˣŪĲһҪùȫȥӻڴƣŵƮζ׷״ȤѯʲôóԵġ
ӽϴӦʼղϷվ˶ˣиѼ绰Щ˲δ뿪
ϰѷһ¶Ǯðķ̹˲٣ˣֻȥ򣬸ԲȷϳˣܸŪڳԵģȻû
Թʰɾӣ¥ѽ״Ʒӽŵƹ۾֣ӳһԼŮ¸ĵһ飬㿼˵һ
ʮϰˣһʱ䲻̫øĹǽгϰ顣
ܼһֱΪΣûӻŸŮޣ˼ҶƲŮ£ɿڵķˣȻѧϰҲôã׼Ǹѧ뱲ָ˰
һֱĳϵѧҵһûʲôĻǳ鲻ʱ䣬룬Щ⣬һҧ飬֮ǰ룬Ǵƣ㶼ôŬĻ棬úѧϰֳȥǮ㲻õģۼǮ֤ܹϴѧ
ý״Ϊ˳Ӵһ£Լ͸ˣҲǸˣ֣׾ͺãƲʲô£СǶĲڻᣬһӾô˴ƣһúѧϰТ˳㣬ڻСûа취ǮѧûǮһš
Ů˵ⷬӱһᣬۿİɣԺԲˣҾͳȥܲҸʲôҪ룬ܶ顣
¶һЦݣʮĵһЦݣ߹һ·֪паӣξߣҪľǳӣϱӻǮТ˳ͳ˳һβܷʲô£ûȫ뱲޲ֵĻš



鰡ֻһˣ۸ŮΪ˵ſǵЦүûϹ㶮£ѧ׬ǮҲմմĹ⡣ӼֶЩ֮ǰججͺԼûϢСѧŮˣԺɵúúŬǮҲˡ
֣һϺӡϵһδѵĵ档
Ž״ҵǽϣòУһȫôĺҳѧϰõģÿÿ𣬻ϲ˯ž
鲻ȻѧУͬѧ治һ𣬵Ҳãеʱ䶼ԺĹ滮ͬգܱܿܿգܲ˳ռ̬ĿԺʹ࣬ĺãڻСӣ˭ϲƨɣһֱ䵭ԻûȤ뿪ʵķ
ճãͥãٲȻǰ༶ͷˣкӰɴһݣŮǶ鰮¶׶Σյһȥ˭˭˭ÿ˧ǵ֮İݣѧϰãȴҲƤʦͷۡ
ӰϲҲͲˡ
ѧ󣬳ƿţӺ˾һƣͷһأǰźöǮϻһϲɫһŶʮǮ飬ȥóԵġ
ϴĲ˻Щ㹻ϳԵģҡͷˣ¥дҵ
¥ϻӺѿŮο˸һ״ûˡ
ϳŮҪڷ䣬һ۲ϵƣըǻҿӮˡ
һֱ浽ҹѾûԵˣ˵࣬гԷ
ϡˮģװ죬ܲúȣϳھͷˣȳӳ꣬ʣ˵ˣ
ȥһˣǷҪܸܲϳȥڿڴץסһǮȻ飬ЩӣóԵģӮôǮһҲ
ÿδƶӮƲʵҲͦãѾô꣬û湻𣿡ڵʮСŮѾʮˣЩͱˡ
ûг룬ƣһܣӾͻˣһӮûа취ˣӮӮӮøࡣ
ô˵ҲЩ⣬飬ִӦ㣬ҲˣҾĳȥһؼңҲҲһҪˣͿŰɣҲˡ
Ӻ޲ĵӣϵ˵ͷ֣㡣
ڶʱȻûм˴ƣľ˳ԵĻǡ˵㶫һʮǮֻǲÿÿ춼лһǮء
Ҫᶫ֮ػעⰲȫϰһ鼦нҸ¸ǮҲûϵ
֪עġ
֮죬ӻĶЩŨصζϲЩԣѯʣҲֻ˵һɣϻҪÿȥѧʱûа취Ū
ʱּûˣҲûʲôζϣϹ˼׳ȥԶиУ󣬶Ҳôãλеģϲ·ȥǶˡ
ϰ٣ȥܺƣúã鰡⼸ɲôãһֱء
ϴһҰ
ǰںԺءϰ濴һۣС׬ǮǺԺļ̨齫άƣ֮ǰǰ˰ѳӼҵƳתƵˣ̶򣬻ÿüǮķã׬١
һʲôʼʱƵģ
кüˣ죬һֱ䣬̻رɣͺԽÿϰóϿСʱû裬ְģܻôѾǸ漣ˡ
߹СԺȥû߽˳Ӻ˵ִ˭ǴǷǮΪ˼Ǯ࣬߹ȥẰһ
ûִһˤƣŭˣ
һ˰һۣʮֿ𣬡ΪǮհ˭ûӮ䣬ʲôѽ
ǾǣʱûпԹ㿴㣬ͼٿǮ𣬼һ˸ͣķ̡
һվ뻹죬⿴վڲԶĳϣһ㶣ɫ΢䣬߹ȥ飬ôˡ
û˵Ŀӱ˫۾ĺΣùϵĴӣΰ߰ɣǻȥ
߰ӮǮϴЦ⿴
´˵˵ųϿ첽ˡ
ȥһֱû˵ȻǶ˵ʲôöУôһ˸һƬأ䲢Ѱ˼ҵĺӵҲ޲֣ĵԸѪԵ׵ˣֻû뵽ôĺ󣬾Ȼȥ͵͵Ĵƣһ춼ƭ˵ҹʵСлڵصһʱ֪˵ʲôźá
飬㲻ҪԺҲˣֱ֤ǲǶˣȥԡӴҴҵĶ֪Ϊʲôһʮĳϣú飬Ҫ㿪
Էʱĵһ仰ǵڶΡ
һˣҾȥһ飬ҲˣЩûһöȥĺãʵﶼңҲˡЩ˷̵ĻһֱҭڳҲˣȻҲ֪ܡ
Ҳû˵극˷䣬ӵöˣһʱҲЩѣԳϸᣬΪԸȥȳӣҪʹ˽ƺǷЩʲô
ǰȥһһĳдʦõҵдĺ棬ֲ̫ÿһһģС˵ܺãɳ͸һûѧʵӡҲԹϰǲһΣעһЩ
дҵűֽϲ֪ҪдʲôȻع񣬳ֳֽϣüͷֽ˺ӽͰòȥģԺǻḡʱ¶СЦݣǳʱŲЦ
ϻ˻Դɵϣ˳֮ΨһԵ׵ˣԭΪһֱҸȥֻû뵽һֽ֡
⼸첻˵ˣһۣԼ䵭̬ˣˣ˵ڳӡУһֱܺãͻȻתð˰ɣֻǶԿεģܾú䡣
ˣϵ·ǲܴ󣬶ǳӸģһ·ʽҪָжôÿů͡
ѧУļ·ľ룬նǺǲϿ쵹λϣһҾͿҲ˹
ƺ֮ǰ̫һˣ˵ﲻͬϾýŲЩϳ˫۵ʱǰС



տ¶Цݣܹ֣С飬
ôһ죬ͻȻתԣչˣʼȵģȴǱһȴû֣ҽгϡ
ϣҪô䵭ҽʲôλϣԼóһɫķӣױƵǰһգգĶϴһ飬ϲ𣿡
ǸĴָһŵĺݣһɫıţɾ͸ĺʲôʵķƷóŵߣ滹кҸҴߴģɺˣ͸㡣
ڳӡУպϲԼΪĶ͸Դ˴ѧٴμʼһֱˣȴûСʱôƯСݣѵʱ̫ãˣ˵һĹ켣ͬˣ
ܸܽܵĵһӡ
ϲҸϡҪ
æܾҲҪ
Ϊʲô㲻ϲ𣿡۰Ͱ͵ĿЩζ
ŪףΪʲôն̬ȱı֮ǰҪˣǶ˫ۣʲôĵĻ˵ڣֻõͷģҲҪ
ҸҴһһ㿴հԼǸųϵȥ
մȵ£һ˻ճô˻ƵӺסˣϣҪúôţŪŶ
ʲôҿФФں˵־Ҫץϲϵĺ
һĿ֣
ФФһ±۵֣Щίһʮֲмʲô˲ģǸСݣǼҲУǣҴϷźüֻĺأŲϲСġ
һ²ϵӣüͷҪõ
ץסȥţϣҪժҪһֱš
Ͽʦſαߵ̨ϣһ仰Ҳûȥעȫڱŵ棬겻ʮ꣬ľˣȻֲʦƤֳ̫Ķֻܵ˵ſ
һڻؾǱЩԼ׿ڴʦῴġ
ʱĺӻûô죬ʮ꣬ᵽĵزΪ˷ֹкһƤʦһһŮһôᷢʲô飬ЩͬѧͲôˣѾʼ˽˭ϲ˭˭ÿЩˡ
ʦһ֣˿رǱߵǣʦע⣬˸гָ׸ǴСƤǼüŪۡ
յһۣǲЦˣתֱ忴ڽ̿ƱµС顣
ֻС־ôһֱһÿΣɿʱķֲ˭ĺնųЦһ£һҪѲϵĶժŶ
ܹһֺܹɫβſڣǣǲǣ
˵ֻȭһĴָһ˶
ȥģÿα֣Լλȥ
ǲǰǰƵϣԭΪһĨСŮɬû뵽ʲôҲûУɨˣͷɥĻԼλˡ
ϣգǻҪҪúϿˣŮϸ
ФФǰܳգҶĵ˵ϲգֻҲ룬Գյĸоȷ԰кӲһճúÿֲͥǳҲϲӰɳǰĿŵϣ֣ФФȻա
֮ͬ䣬׷Щʲôͱ˲һĶԭӦڳߵӦŶԣӦ͸Ӧ֣Ȼʮ꣬ѾǽַڹϵСŮˣ˶ΨǴӣƫƫҪһû裬ְεĳϣôܸġ
ϿʱСҪǲѧϰͳȥЩǴʦǶģѧģ
ʲôϵտûһۡ
㣡ФФеʲôõģǸǣ˵ˣûãͿүү̣費Ҫˣְ죬ҶƲǣ˭ߵ̫˭͵ùʲôҪôã
ͼ⣬ôһȫ˶ģ׷׿ߣ˽۷׷ףʲôճϼĲ׷Ҫ㿪Ŀ
ָоһ㶼İʱھĿжȹģһ飬ʲôµģЩСӣֺαظǼƽʲôԼ·ҪߣԺȻЩ˱졣
죡
ϸȥüͷըëСʨӣݺݵźФФ
ñ죬ФФƫҪ˵ȥӵĸߣΪʲôҪ죬˵Ķʵջ£Ҳô˵ģǸȻҲᱻģ
ûпվôģֻһžФФҽһ£ײ˰ʶ׵˵ϣסޡ
˵䲻󣬵Ҳ˼ѧʦСͽúҪ¸ң׿ޱӣÿ˶뵱úӣΪʲô¿ޣФФôһڣȫ˶Χ˹Ķ׷վſ
黹û߽Ҿ˿вãæôˣʲôôˣ
ѺФФӵϷõ֣۵СһƬӡһô£
ʦФФ޵ָųϣǳϣң
϶óܷȻǰ鶼Ƶϡ
ʦҴģͳûϵվ
źФФС˼䣬תüųգΪʲôҪФФ
ô򡣡
⺢ӣ˻ôֱ׳ģǸúúù̹ܽܽˣѯվǣ˵ô£
͵͵һ۳գֿۿ޺۵ĺФФ֮£ȻѡգФФˡ
ҲûУûУФФ󺰡
ƢҲФФǰ೤ʦ̹㣬೤ҪúӣҶҪѧϰᣬҪˣȻҪҷԾء
ôһ˵ȻЧФФֹס˿޺ǳģ޺޵Ŀһ۳ϣʦǳϣǳóմҵģǻӣӦóȥվ
Ͽǿֵһڼļͥζмͬ飬Ȼƫ̻ģȴûֵ˼ˣգФФǸ
ҲҪǸõǸǳϣФФҧסϲڡ
ʦǺФФ˵ģԳղŴġФФͬС˵ѧϰӦ̫ǸСӣФФܺһ˲ѹκФФѧϰãκϲҲûʲôȷеɿԸ״˻ᣬ˵Ķʵʱˡ



м˸ŵͷεɫ΢䣬ҪǳչԹԵĵǸٺФФ䣬Ҳƾ͹ȥˣôͬѧָ֤ǺФФȣյƢҲ˽һЩ϶ԼûǲǸģФФץס˲ŵĴСƢ¿ɲ̫ð졣
ˣҶλȥȿ飬ФФգҳһ¡
뿪󣬴Ҷᷣ˭ϾǶ˼ҳ飬ôҲȥˣЩ򣬵ŮˣܶԷʲôֵ飬еǰ취öԷʹٱԶ֣ҽ£ФФδΪʲôôܴ￴ĳնԼûаϵ
ڿιȥˣβФФֻ۾ͮͮģûʲô飬λȥϵ֣һ£°οŪʲôֱץ˰ڿΡ
ѧ󣬺ФФûҳϵ鷳Ҵˣųϵְ͵ſڲɿ
㲻ҡô߹ˣҪ͡
ҷѧû£Ժ㡣˵꣬ȳ˵ʲô뿪ˡ
ҺͳռҲԶ˵㣬Ҳ÷ˣһͳʽȷϵڴѧճк͸ûһѧУѧͻȻתİóϳһأӡУСѧʱδͳշʲô飬̰ƤԴͰͬѧҲûʲô𣬴ûؼ£ڵôˣΪʲô֮ǰͬˣ
ǰվһ紵Щ¶ȴܸߣΧȻ죬ȻӮǮˣϴ˵Цֻϴơ
Щ˴඼ǻ֮ǴֿڣǹϵѣʵǣֻӳӮһЩǮˣһֱЩ棬ʲôôһ߹ȥҪˡ
һһ£漴Цˣһһ
ֽӮǮȻóԵġһԵ̴Ȥ
ǰãǵǮӮˣ㿴ǰһѡ
϶ųӣ˵Ҫˡ
һʲôطдҵȥһƣʲô˼ģ֮ǰ˵ЩҲƵı֤ͱԴȥˣοĺãӮһЩǮھͲ棬Ų£аˣʱ䣬һڼʱ򶼻Ӯϵطʲôϡ
֮ǰ˵ʲô˵Ҳ𣿡
ӰƷϣкһһŵãѳϵ£һ˵ȥ
üͷС
СӼҼҵģʲô˵£дҵȥѶģƵʱϲľǱ˴ˣرǮ鲻õʱ
סϵƣ˵һ飬ˡ
ʲô㣬Сôô¡Ǯﲻ̹һӮأһүǣһѾƿ˳ϵ֡
飬ˡҲЩͷȫǺƣܱ֤һֻӮ
ҧһ촽˫ַӱϣһƣȫ䵽˵ϣӲҲ̫أûзǲС˶ľٶһ
һ£ȫ˵ϣŭӳϣʲô
Ҳ£㱣֤ԺҲƣ֮ǰС͵͵棬Ҳƽϣ֪һٶٱҼͲôˡ
⺢ӣֱˣϳ£̵ܽģ˹ԹһˣӣҪҼҺӣʹһˣѵһ۳ϣһӣôûʲôвԣȳӴһٰߣǻܼ档
ǼҵºʲôϵһǱǴÿ춼ϹǣԺ˭ҲҰƣҪô⣬ҪҰ֡϶ЩһøжûУȻǴ̵ġ
㣡ôǳ˴ˣϳ£ܹ
ϵô˵棬˵ô̫ˣ̲ȥˣӷȥȻʰ㣡
תˣΪˣͰƼҪ棬û뵽ȥһӣһѲ˵Ϳϣȫľ֣ǲ˵ܴһͺܱ׾Ӻ˵ǳүүڵʱģЩͷˣȻǱȲڲֲ˵С㣬Щ߰⼣Ƕʮֺˡ
Ҹᣬ㵱ʱ˵ĺת˵ڣô棬ҪôҵĻҪôھͿңôһһԺûֹƣ
˵ļΪ棬δʮĺ˵ֻˣȻǱŵˡ
Ҳˣ׷վľˣﻹɨˣԺҲҳӡ
ڵϹ˽СʱĲ壬ûĶִ͸ˣ֤Ҳ棬ôһҲţû˻ˣŰݣһһĵ¥
С壬ĺܣһʹˣοǹôãϥһƬһţһƵۣһҹ˺öΡ
ȥѧУرϸĵĿϵƣ룬Լ·ʱĲ˳Ҫƿ·ﶬ·޿Ūȥó֪ʲôֱѧҲûдʳʲô
ûвҩоˣߵķǳܵǰ΢΢ӣұȥ
ƹǰߣԼߡ
ȴһֱ֣ұ㡣
ѾʮˣȻô˵̬գСʱ򲢲ߴֻӪĳϸôףСƺһѹܶϣҪǱһ߲·ûô֡
һǴഫͳû︸ֲʲôöĺӣԶİ˻˵ĽɫԼСҪӴСʵ㲻Ϻÿ֮ûд˸磬һֱЩݣЩı䣬ƼݣͬѧСʱĸ˭ãһ⵽ܾҲٺǰôˣ
ü㵽ô
·㣬ֻȥվɫʮ档
Һûϵܡ
룬˵ˣһת뿪վԭأ־ǿּᶨҪ㡣
Ҫֻվţ϶ϥܲЩҪľǾصϢվͳյʱ䡣



գôվһȥɡǱܹͳչϵã˵ļҲиͨĸ磬ܴ棬͸һЩϡŹֵСΪһ㣬ȻȻĳ˳յС࣬һؼң⼸֣չֵֹģһߣҲ˵ѧУرעϡ
ƹգûͱץס֣ͷʲô
㡣նҲ֪ôôо
ΪʲôҪֻһȥɣҪϲƯŮӣФФʱֽСŮȻĳϲı׼ԼԸӴϣԸնá
Ҫ˵üһۣӲԼȥҪͳϡ
һ㶣һֱԼǰͬѧкͳչϵõģҵĴҲʲôϡ˶໥ջδôĸ˵СӣܵһίߣһƲתˡ
һǳհѳϱ˱ϣߵĲ죬³ϵȥЩͣСεĹųϵȡ
ܸоóܳҲ˵ҪԼߣɳվǲϷţӵ·Ӳ߳˰Сʱ˼ſڣ󣬲ſСͨ죬ˮճڶͷϣ۳ˣΪʲôڰ·أϹʹ֣ŵĶͷϣ¡
һ㶣ֱĶųϣȻ¶һЦݣȻؼңȥүүһЩҩ
˵ʹҴˣյүү˸˽СܶˣڱãֱȴҽԺշѱˣ˶ѡȥ￴ȱȽһľͰѳյĸͳȥѧҵĹϼûԺ󣬳յļҾͳСһĸˡ
̵ƿŽȥûˣ¾ɵĴѾûʲôļҾˣͳϵķһʮֵĿտҵ棬ű˺һһҲûдԺǸָղų
ûһʵǲ붯Ÿû
һӶǰѴĶһһóüҩֹ࣬ʹѪĿڷҺиƬ
˫΢죬ԭվԼĪһӲƽ˺ϣ·ˣҿϥǡ
ô֪ϥˣûкͳ
ϸҩ˵̧ͷ֮ǰүү·һϥǵ⣬ôŪã
Сˤˡ
ڴѡһΪõҩ࣬𿪷ŵǰ·ˣҩܺá
ллЩҩǮҸ㡣ȻСӴ㻨ǮЩҲһЩȻһܹһҩġ
ǮհӸƬŵǰҪǵÿϳԣЧܺãҲڳ
ûʲôɿڣΨϲӲණԺƬʹҲƬǲԣ͵͵ӵҲͲˣ̬ǳģҲȫ޷ҪѸƬֶŽܾҲԣûȥ
УҪԡհѺӲ𿪣ȡһƬյߣ졣
Ťͷˣüͷߡ
ԣҪơʮǳʱ򣬳ϾԲӪģƼݣҪֹͣٲڲƣԺܲ
ʮ꺢ӸеֱĶ۾﷢ֵߣô˫۾峺͸ܿԼӰӣССһֱհѸƬŻعŸƬҲҲǣڳݲʣգΪʲôô仯
ûб仯ֻãϣһЩҲẦ㡣֣ƺϵˣֻð
ü⻰ôϤһĳҲô˵Ҫȴʱ˵ģǰĳղǸʮĺӣΪʲôҪ˵ЩѵҲ
Why did you come here 
Ϊʲô
һ˿ãȻЩȣϣ˵ʲôӢôӢģǵ꼶ѧӢﰡ
漴ҡҡͷѾǸ漣ˣô鷢ڶΣ˶ػʱڣ绹ףΪŻǲģ̸ʲôˡ
ϣտ񣬽һ
Ƭﻯһζˮ㣬ƬʸЩɬվߵͰǰˣллҩֻҪһˣʣµ߰ɡ
Ҫơ
ߣ;ԲøƬֶ
ջЭˣúúãȰҩͿ˰ɡ
ȥɣҩԼͿлл
ϣһġհһӶʰ
СӼĻóһӦһĿš
ϻ˷Ϳҩɳӻˣ˷ˣ˸߲ҵĸ˸ŵĻǮ࣬ǺɣܿأǶԷɣϵѧУҲ緹Ƕû
ûŨصζˣ¶Цݣúù
Ӹ˳ϼǮúǮԵģ벻·ִȥ˶ഩһЩ
ϰǮҡͷãͦõġ
򵥵ӣŸԻطϢ
ϲ˯ˣú磬ϴϿ˻飬ʱ䵽˲ú鱾ҵţһ̧ͷͼǽߵĳգǰһϣ硣
䣬ֲ·ձӶöЩ죬ûܵоһĺȻվ˺ܾãüͷô
ѧ˺Щ𣿡
Ѿöˣ㲻ýҡҩЧֻһϣϥǾͲôˣ·ȫû󰭡
տȻ㰡
ֲǲ·ΪʲôҪͣԺҪҼſڣȶˣ
ûãҸյ
˵յܰѱӶͨ찡վҪʲôһԵƹˣ׷ȴ߾ܿˣܲ˰ɣ˿
ɻûߵѧУվ˹ӻóһ·ŵĶܵݵȡ
ǶȵģϱܵľܾҲҪ
ͺ˰ɣġտͰ͵Ŀ
һɰôҲľܾҳջôõˣվû˵ʲôֵĻ˾лѶꡣ
棬չȻؼˣڶҲûſڳֻ֣ŵѧУȻŵĶϣȣҪϿˡ
ԼȰɣҲҪѾ͹һˣôҪأڵͳշ׷ǹʵģҪôãõܲ
ȴ˵ҪǲԺ͵ÿԸƬˡ
Ȼв˲ͲˣƾʲôҪġ



ǰүүûʺԵĸƬ򣬲һȥүүƼְָ֡
յĻɹóͳȥ˻ͷһڣǣ˿˿㴼ζ˳źܻθůůġ
գΪʲôҪϴȣյһѾˣСӲǳ𣬺ФФʵ̫ϲˣԹǳϣǳգڿϲкŶȥֺһˣôܿĵûʳ˿ڡ
յɨһۣƣʲôϵҺͳϵٹܡ
㣡ФФۿߵһˣҲȥǡ
úϣ
۰Ͱ͵ĿţôЩϰѶݹȥվֺһڣЦ۾úȣȣҪˡ
ܷŽź֪ķ֣ǺͳռԵĽǣСӣҲûʲôôࡣ
֮󣬳ÿ϶ʱǼǵţ̣ϰȴţ̣ǱҪǲУÿһţ̣ϰһֱһҲûиı䡣
Ҳ˵ҪɳնԴִ˲ƣÿγϺȵʱЦеԱ߿ţżҲһڣܸһ磬ɵһûʱһˣȻѱ
Դ˺ФФǿûô£Цÿ춼Ǹŵ㣬͵ĶţҲȺġ
ûй죬Сӭ˽ĵһѩرֻһѩҪϥôмѩڳϵӡУһʮ¹ѩûôѵǴˣ
ɨѩȻ϶ഩЩ·ˤ԰͵ѧУȻִæȥĵط
ⳡͻĴѩ˶ʮ棬ܳѩ治٣˵̰СˣˣһĸױȴһŶͨСְѩץһȭͷС໥ȥĻЦѩУ԰
һյʦÿʱ䣬ڻ̳˸ѩˣܲӣɨֱۣòСȥϿûôɵôѩϡҲҪЩСһô»Ҫѩ
ջ״򲻶ĸţ̣֪𶹽ϸţ̣ţӼģģһƯСɵĲƿʢţʱǹ̵ģѧУȣůãÿοųϺЦŰƿӷûؼϴɾڶٴ
ţů֣ٺһڣﵽůͣ۶ֱĳգĬĬĵ˹ȥЦĸˣССĺһڣȰɣҲ䡣
лл㡣۵Сζӳ£˼ʱ챻һ£һ̹ǵĶ˽ļһһɣƿӵˮƬȵţ̽ĽͿϡ
·ѩóղѩֱӴƤڱŪһˮۣ쬵ģʮֳʪرɫѿվǶǰͦͦñ·
һЦǰƤĺӣղѾ׽Ū˺üˣϾֵı;رЦճ߹Ц۾ûпɫ˵㿴ֻЦŵ˰ɣ³ˡ
ʶҪסգû֣վѾ֣һȭǵۿϣɱһҽУͬѧջݣ߷ڵȭߡ
Ҳ֪ôǱһЩҲ֣Ȼſڵæȥգˡ
һüۼȫ۸㡣
û£ֻǲ£ˡ
һ꼶С¥·⣬ԽҶڽѧ¥²㣬˳ϵ֣ץǾߣһͰѩǽеøӵĲˣ˫˫ţڵѩҷɡ
ʦҴҸϹ˳գôôˣ
պһѩҡ
ѩ̧ͷô²˵ʦҲ֪ƽʱϵãֻǿЦͷѩûʲôˣֻܽ䣬Ҳʹˡ
߹ϣһ£㡭
εץ֣ǣλϣҪ£Ҳκ۸㡣
ϳĬ죬ȴ֪˵ʲô
ʱ÷ɿ죬ĩһССĶպԺȫûӰ죬СѵǳǣһΪÿڼˣҪ꣬ܳԵóԵãյѹǮһֵʱ⡣
ЩˣԳ˵ż˾ͲÿҪӵүסЩӣûа취ϿίСһ˿̣յ׻ǸʮСӰ̾˿ֲԺ󶼼ˣڹ죬ʲôʱңͿ쿪ѧˡ
һÿġһ档
ţûа취˫۾ӣЩ֪룬͵ͷԼ鶼װʱͳദĵҲɣһֱ룬ʲôóճôһӣֻǿϧմδȻܰ⡣
𣿡
ôֱĶпĴ˭ܲµõϵ롣
Ϊʲô룿
ϷʣΪʲôҪ룿
Ϊϲ㰡Ȼ
ʰˣֻʦһѧڵܻܽؼˣϰϣźڰϿֺټ֣һһĻشҲϲ㡣
ƭˣ֪ϲġĿ
ô֪
û˵꣬ʣµͱպ˿У̫ܿĽë΢һƬЩ΢ݺһƿ
ʲôФФں濴˸ţôϲױˣ̽˸ˡ
մФФ֣ϱڻüźФФٹǵ£Ҷ㲻
䣬ФФһ㶣ȦͺˣͿ˳
ҲЩ㶣ôͳʱĳһӣѵôСʱ˼Ѿ̫ˣҪ˶סƫƫôůͣΪǶ죬˴ĺܺ첲ûôЩȴ֡
ιФФ״ʦ׳ϣҡ
οȥѾɿ˳ϣʮĺӣôɣҲֻ֣û⣬˺ФФ䣬ҵ֪ͨһ֪ܺͨ顣
һֱųϵְͻ˼ңһһֱ㡣
ʲôģϻǲףڵʲôõطóôǣҶǵġ
ƹ⣬ȥɣ䡣
վſĿȥĸоԽԽ죬ֱŹϣ赲߲˿

ڰ

䲻ЩСһڣⳤµʱ仹ɲ٣ڶ˯ȥϰˣǮ緹ȥ͵Ӧ
˯˿ڸůƿˮѾû¶ˣˮϴõú·ʰһͷܣ͵ĵѾˣ͵ֻˣ˱һɳһڣüͷϡܼ˰ǻܸоһֹζ֮ǰҲطģΪʲôζһأ
ôϰ˳ÿģŨⱭЩȲȥ֮ǰ͸԰Ӻϰ廹죬ʣǲ֣
æһ󣬴˿ǶЪϢϸŮϿͻˣȻЦԣǺͲǵ¡
𣿡
ʲôС⣬ûô໨һ£ƺʲô˵ЩºӪҪݶӴһһ꣬Сһ粻ء
ԭҲһİɡ
˵˵ҾֱӸˣ㿴˷һǣĵݵǮ
ϰǮݸлл
ȥöӣлɶ͸ҼСŮСһ꼶ԺѧУɵðſҪ۸ȥ
һŨĶȻͳÿδĶһһڣߣ̫ˣŶӣÿζĶƢô仯ģ
֪ͨһûǰȥģǵһŽ״ͽƷؼңôķһ˶ûУ£ѷĶʰһ飬СʱϲĸСڵ˵̫ˣûõĶŽһڽ䣬Ժٴ򿪵Ŀ΢΢
ȥ׵ķ·óºܺڻûϴ»ϴܷæ˰죬һˮŰ··ϹŵĺݣӲ֪ôģⲻֻܵͷ˻ַŽ·մĺݴƤһ¡
ӻɹ·ָָжôСӣ֪ɻˣ̾˿£ѼҵܻɾˣڳҪЩ¡
飬ְַǮˣʲôʲ࣬ҲǸŮԱůȻʱ˴ÿ뵽õϵ龰ҡҡͷҧԼҪסǼĶɲٷ롣
вˣȥԵİɣ֣ԺҪųˣˣŵǮɡÿ꣬϶ϲݣԭΪҵļңʱҶˣҳƣݹҲǷ۵ҡҡͷƲأ֪һݹϵǸطɽ겻ͬˣײˣȻûʲôǮܱҪúܶ࣬Ҳˡ
ȥ
ųﶣһûܺã֣֪ͨˡ
вһ٣ﴫô
һ
ȻԹְĽ״ǽȥ
΢΢һЦƽ򵥣Ҳ
˸С꣬˵ԭڴģ˱תۻûзǣһССӪҲܱ֤ӡ
װ굹ǺرǾ飬ȥһҪԪǮ㿴ãڴǰУʱֻҪ飬ԪǮ˻㡣ļ۸񲻱ˣѡĶǰȥϵĸͷûй̨ߣÿʱǸһɢʱֲ֪ǲϰǰ̨࿴һۡ
ŽҲֻܹڶŵ飬ܶ࣬ʱ
λǷŵʮֱǻƽضΣպתǴǰܸܶ͸ů䣬ʣůɫϵװϵƽϲط
С￴С黰ӣԳϳ̫ͻÿֻһ飬̯ſϿ֪ڿʲô
粻ؼҳԷԲ࣬ҲŪֻٷûʲô⣬ÿζһһ죬Ӣﲻ̫ãʱúõĲϰһ¡
Сѧ꼶ʱῪʼѧӢһֱԼӢﲻöСѧӢʦйϵѧУεŮձҵͱŽѧУӢѼǲΪӡÿӢʱʱ·ûãо͸ѧҳϾԼЩ΢ų⣬֪Ӻζ
ļ鱾Щʻǲȫףڵ˵ľʱ䣬
СѾͷӦÿ飬ʲôӢö𣿡
ӱ˼һ﷨ûзӦһִֻǰˣŤͷȥˣ̫ãЩģüͷй涨СӲܿӢ飿
֮ǰûУˡ˼ǴЦĿųϡ
Ǹ˹ĵˣŵ壬ϴ˸ڿ۾ӽǻǱˣЦʱ۾΢΢Ƥ׾˵϶ôÿһĶŵĸоֻЦóﲻ̫
ҪøˡϲԸ˴򽻵վҪ뿪
ûҲû׷һ㵽һϽſûһǸŮԱһɺһ̲ŵǰ
ϵһͣסҪߵûҪЩҲûǮ㡣
̲迴ȥǳ߶ˣض۸񲻷ƣģҪ
ŮԱعҪǮ
лл߰ɡԵ޹ʵģɲ˶ݡ
ڱ꿴һС꽫Ͳ㣬ϰնµĹءŮԱϵЩˣ˵ձ̵뿪ˡ
찵ʱҲûжЩʳڶδ𴲾Ϳʼ뻹ҪҪȥ꣬Ǳſһ룬ʵ뿴꣬û£ҪľǶ࿴֪ʶƬ̻ǹȥˡ
ʱ֣ŮԱֶ˹ͬĲ㣬ûж
죬죬һһܣԱǲ緹ĵ̲裬̲ζˣҲû˿ҪƷȤǼСĺᵽζѶϯһգǸûٳ֣Ϻ鱾͵ʱĵطһ
Ϲ꣬ӹĳӷżٹˣȻҲȥǱߣȴһʢ꣬Ϧ磬Աÿ˳¼ҵķţ͸˳һˡ
˭ĵĿݣӿݺĸ֣Ŀϡ
֪ҡҡͷ𿪺һƯĴкķɫֽѴӴ򿪣Ǳܺ飬챻Ǵ۾ߵǱ
˼ҳôôģʹط˰ɣŶֿЩ
ϻҡͷʾ֪һǺȣǸȶˣһ¡

ھ

Ϧǳʢ˸Բ꣬ʣºܶ࣬洫ҲӦƵܵѼԷڻ
٣Ūʲô֮ĻҲôӣʮһòУԻطϢȥˡ
ڴϣϷȥ˯ţž㲻ر󣬵Ҳ޷úߣϸ㣬ҲкüˣȻûʲô츲صı仯Ѿˣ˸ĹԺӻԽԽãûʲôܿٷƵ·úѧϰܻø׹Ϻӡ
ڳգüͷоЩ䣬ڱһţܶ㣬ʵڶ㲻ˣǾ˳ȻķչɣΣһһɳһ
Ҳ֪ǲãܾһĳպһкܴı仯ô˵أһǸ۸ڶֵƤܺӣڵһĳգƢǳ죬ôɰһմ£ͺױ꣬ҳִˣ첻µزµģѵͲǺ
Ժ˯˹ȥճʱʱܴɰµüչӲʣܷϣòǸˣװĵʱܴһֻȻ
Ƣԣܴӱ˿Į֣Լ̫뷨ΪʱǺºͣǰֻâӣϵĶУǶȤζĺܽ˵ĿĶ䱻Ⱦ죬Ǻַˣ̬Ҳδ̫ĸı䣬ֻǳԽԽܽǸº͵ӣܼ٣ֻҪһ۾ͻҪƵļ١
ϴЦĳ߹ʶĺˣ䵽е/ϣܣȴˣĿ߽ϻº͵Ц⣬ֱס˵ţΪʲôҪӿأ治ԡ
Ʋסķȫûһ˿ôҲѲĻ죬߶µ˵գҰɣҰɡ
գա
һ˫ְϵᣬƽüڻޣڣڡ
ϻδȫѣһʱ֪лѻصʵϵСҹƱˣ߲и˴Ӻ滷ϻӲ˵ףʣ˭
ҡ
΢΢ɿһЩתǳ۵̻ͣһֿʼˣžϷĴܿһһȻԵ˶˵֡
ֲ̧һϲ֪ỹǺҺ壬һһ£ô
һꡣպȻĽͣӻóһСƿȵţ̣Ťӣûȵţ˯ɡ
ûнӣôġ
ƿӴյߣһֱţܲ˺˼ں˵
ϼҵĻʹرƾˣûʲôֵǮĶ͵Ծûޣ׾پܷڼûŵϰߣܴҡڵĽķ䡣
üΪʲô
ֻһꡣһ¡
һʱղ͸ʲôϡеÿγϦҹ󶼻һǣϳ˺Щ𤣬رȷʮĳա
ʲôʮ󣿡ղĿϣǲǻû˯ѣ
߻谵ֻܿһµ۾ϳ㻹ǲϷŹ𣿡
ʲôŹôˣǲǸղجˣҪ£ڡ
ᱣסյţĸо¶ȣѵ´ˣÿһСϰߣϸ룬֮ǰǲ̫һγֻᴥһ£֮ǰǵܴ̤ܲʵҪ뿪
ϣԺһֱˣҪתѧˣȥһС
һ㶣ղǶСѧȥһһôô磿֪˵ʲôãֻһӦ
Ҳ뿪ųϵĲϣһ𣿡
ӣŪҪɽ˺һ΢΢һӣҹΪ˺˵
ֻʱ䣬һүүһ꣬Ҫ뿪绹ҪŸȥ꣬ڲͼˡ
ֲǷǼɣ˵Щǣǿûʣ͵͵Ӧһ
Ҫչ˺ԼϣʱһЩձ᲻֣ΪԵʣرͣϣϣϡ
ô۵һĻţƺ֪ԼĻǳյġ
ãղɿ˯ʱֻһױů˯£񣬳һ뿪͸оϮȫ±ӣôˣȥɡ
賿ʱ֣һӷֻܵΪ˵һֲʵĺܣҲ˵յĸĸ᲻ᷢˣ˯һĳӣȻûзԼһˣҪǽĲǳնǻˣ͵ô죿
šˣһֱ뿪ſʱһ£ƺҪͷֹסˣҴ뿪ˡ
ߺһҲû˯ţڶһӾͰΪһᴮŰꡣ
ӵıֻߣһЩС˼󼪺ʹæȥһˡ
ϸоúһʱڷ˼ϳյĳ־һΣͷϷŵǸţƿ֤һʵġ
ڶд̹ڳϼҷӱװһСӣ֪ͨԺÿߵ̹
ߵǳ֮ǰȥѧУʱ䣬ӿϣ㶨ģ
ûȴ³˴롣
ûжǲŪˣס̹ǽ϶ӵĶ
̹һۣǲǽгӣŮгϣ
ǰ
Ǿûд̹ӿСȡƿȵţ̵ݸԺһֱӷŵ棬Ҫá
룬ŮȱӪʮ˸ӻôÿţҲǮ
˸Ǯˡ̹İһжʰãһżȥһңˡ
⡭ӿϣһĲ⣬⵽ô£飬˵ƭӰɣܲܺȰ
̹ܶΣм٣̾˿ˣϴѧʱø˼̣˵һҪû뵽ˡ
ô˵Ǯˣ
˵˰ɡϸЦһӦԺһǮ
㲻϶ԴԳϵĻŲɣԼȾͺˣô򣿡
һӪˣϰ֮ǰȱţ̣һƿҲͣƿҲ͡
һжǣ󲻹󰡣һöǮʱָǮ
㲻ùˣʱҸУ֮ǰҵ㻨ǮһС
ŷģ׷ʡ

ʮ

Ůҵӣ˵϶ˣ廹ǴɷլӰѶϵóЩϹƷ˿ͷݣʯһֱûг֣ĸˣѹ³ӺʹĹϵֻ̫Բţʱȥ˴Ƕʺãǵһˣʱȥ硣
ϴӦ֪ȥ
ǳ飿Ķʮˣ˸ףܸߣ֮ǰûֻǵСʱһС˾˺ͱãʲôˡ
ǳϡûиЦˣʶʵҲûʲôˡĴ£ǴĵԺΪյ֣Ƕʱ䣬ûٿţΪӳȥҲһһֱӣʵﲻٻӣΪϵӳ˲ٺôҲ֪ΪʲôĺõĳҺʵɷôôһһĶӡ
ôˣĳӸŮÿ࣬æʵóųƱ˳ţùøѹǮ
ʱǮܽٿǮܹһµĲǮˣʶƴǡ
ùø㣬Űɡ˵ţҲͬóŰԪƱݸ⺢ӣôˣǸġ
ʲôô˲ѹǮǮҲףҪˡǮسӵĿڴ˵˸ɣͺãԺɲҪˣĻϻôСȫأѧҲҪǮҪѴ͸˵
û£㣬ڱ֮ǰöˣǮѧϰӾ͸ˣָſǽϵĽ״㿴ǼҰ鿼εһѧУռǱиֱʣǸɻʱüǶϣһûء
Ŀųϣǹñ֮ǰãҲͷˡ
ϾǼβſ˵ɷԸҲǴЦĿޣֽתҪѧԺǶѧ
Ӧһƺǲ̫ˡ
г˰뱲ӷȻȳϸŮŪ÷ʢɿڣŻ޳ϣҲˣڵѧģʲôζɺóˡ
ֻȷֱеϺͳͺãȥϰעǳʱ򣬲Ҫš
ԡְѼȸҲ֪ô˼̵ģ˼ÿ϶ƿ̹⺢ӣԼܵ㻨Ǯ˼ˣǲҸ
涮¡Ըպͳ嶼ϲŮܾ̫ƤμƻˣǮҲֻ̫࣬գ񿴳ģɣΪ£лϲĲˣԺҪˡ
ڹúܿ죬̻ûзʱ򣬾ͿѧˣչȻûѧϵһҪõǣҲ˵ϸԭֻ˵ǳյĸĸˡ
ФФһ춼ƲֵģҶȤϻ˸ͬѧ֣˵Ŵ۾ãСС;һֱ۾СǸһǺУƺ«ٻǳԼǸӲҪŸůֵĳգͻȻЩϰߡ
Сѧʱ÷ɿ죬ϳа˰༶еһѧϰˣʦϲСҲ𽥳£û˻۸˵ûرҪõѣദҲǢ
ҵ죬Уȥ֤ǵıҵһ۵ףָ˳ͣϳɵıǰ棬һ׹߳ǻ谵ķ䣬ڱסϵı飬ͬѧЦһţֳ׵ĳ
ûаڳյϢģ׵ˣֻҹλأʱʱ֡
ǼС껹ţģһЩżȥ飬Ծɻõһһ̲裬ʼûжҲûмǸ۾ˣֻÿϦյһܺӢ顣
Ȼڿţ⼸˵ǮԻûÿռ˵ڵѧӢҲ͸һ̨СѧҵǰûиȨǾϲ
ϿʱЦãСѧûн̵ԷĶô֪˺һã
һ㶣͵Եϰ죬˼˵˲ٺôԴһȾˣû뵽ϻ᲻һ㣬µĹأʱЩᣬҪȥùüңѧѧ
Ǳ飬ϵЦ˳ģһãлл֣Һϲ
ôõģѧУû𣿡
˸ڣ֮ǰȥͬѧңãܼ򵥣Ҳѧһ¡
ˣֶˣŸ߿ƼĶģúѧϰɲ죬ϵĶƭӡ
֪ˡϵɫ֮ǰ̫ˣ⼸̹ˣÿƿһֱûжϹݰͰ͵С˵ķżٺͷ˱׼ѧͷģȥӹɡ
˵Ժٹķǳ죬µʱͰѳеĹμ˸š
ĳɼмҳѧУ绰ҪȡȥɳϻѡһѧУѧУ㲻ϺãѧӣСӶ࣬ҽһܻһΡ
ӴȫƷ͵ſڣüٿǮúŲҪŪˣʱԷҪԼʡǮʲô¾ʦҴ绰
ϱһᣬ֪ˣ֣ڼҲúչԼ
ߺ󣬳ϰѱ춼̺ã磬ֻ˵ˣʰСŮԲʶˣܻԵЩн½½˲ൽ˲ŷ׷׽ԼʶˣԺнر٣϶ǵӡûжôֻһϵģٴμЩ۵ĸоʮ΢
ȥ˽ңһ飬ѧУкܾõʷˣʽϣһЩþ߶ƾɣһ༶ʮˣֵǸϼÿ϶˷ܣ˳УҲǰĻϲԾԾԡ
ʦһһ֮ǰرϲʱĸоõֺ󣬸ɸɾ滹еֽζϲһڿΣͬѧڻķ顣
ѧϰãЩСƯģڰ屨ͽһửŮӡ
һ꼶ü࣬ˣϵĵһõû֮ǰô׾٣ÿŽ״ƷؼңǸŪһӲˣǽĽ״⼸Ѳ࣬һˣҪ޼䣬ˣȳʲô֥ҩ̹⼸ػÿһţְ̣ʱԷһȦ
Դӽ˴֮Ҳٳ̣ûкȾƵϰߣԽĺãϼҲˡ
ת۵˳μʱҪȥҺдڰ屨ǸǸửŮѧ˼ʻ²òʱʳԡ
һǲѧλãһռõӣкܴĿգЩ߰ĲʱȻͷŵ
Ǹ죬ѧУܳ˵һЩϵС궼죬㲻϶ÿҲʱŮĪĳϲкﲻֹһԵ֡
ΪͷʲôӴɵһ˵Ĺ켣Ѿ֮ǰһˣ֪ʲôʱע⵽ģֻһ÷۱ʵʱס˳ϣֱĶ˵ҪҪϸ磿

ʮһ

ʱѧУһϸɸõķ糱ѧæĲѧҵǶԴĺ棬׷׳Խѣдʲôģߣ˶ֵڱǰҫ䲻ˣЩɵľٶЩмģ֮ǰ붼ûͻȻ˻£ЩȣɻĿŷԣûп
һظΪ˧磬ҵ磬Ժ㡣
ˡҡͷ뿪һ޹ϵ˲Ե޹ʶãǰӣ˵ʲôֲֵģѧУΪѧϰһֱĲ£ҲҪ˭֣޹صʲôǣ
һüͷǺٶŮ˵ֻ֮ǰֻ΢һᣬԷĻϲĴӦаգȴϣܲ⣬Ϊʲô
뵱õŮӻ治٣ֻѾǸɵˡ
չ˺ԼҪ硣
֪ǶŮ㲻Ҫһ𣿡
رСʱôɣҪһ磬Ҫһ裬ѾǺܾԶ֮ǰĸоˣ˵Ҫ̾еģҾͺܺãлл
컹˵ʲôϿˣҲֻܿų뿪ıӰ
Ϊ˺͸ϵ㣬ֻƽʱҲֻӴ绰˸ףֻ֪ļŮڼҿʱͻȻиİ绰ΪӾͽˣû뵽ǸкȱԼ֣Ƿԡ
üͷҵ绰סˣǸ꣬ʲôŵֱӣѱʲôСҪӦһ£ʲô𣿡
û£ˣԷ𣿡ԵǷǳȻǣǹϵĺѡ
һû˵
Բ䵭̬ȣʣʲô
顣ʵ
ͲҪˣѧϰôãʣ¼²ѧϰҲܿóɼġԷ˵ζľǿѧϰÿѧУʦѾܱˣȻ÷Уܺã벻Ķȥ㡣
Ҳȥ
ϾѾֵĹ䵭ˣʶʱԺͲϵƺǸ߿˷ԣûԾܲ˵ò죬ҪڼҴȥ档
ûһ½˵ԿɺˣϷȥ˾֪ˡ
ԲŸոռΪ˵ѧϰһͥǲԵģҲֻȥɣĺлһǳ߶˵顣
Ҳ档
ԷҪɰʵףΪʲô
ϰ̾˿Ҽеԡ
ָˣãҲҪԣҰֲ򡣡 Ǳ߱Թ˼䣬ʣQŶ٣ҼѣǷϢġ
ûУڵ绰˵ɣûȹˡҲֻǲһЩϣЩѣǸˣԼ϶Ҫ飬ʱ˷档
æסҰҾģ𣿡
ûСоͬͬѧѣûϲ
ҸQɡЩֻô˵ģ绰˵ֱ̫ӻΣʱڸС죬ˣû¾һҳϣԼһҲϲģ׷ʲôˣûвɹأֻʱ⡣
ôӲˣϵ㿪ҳע˸룬ˣԼעᡣ֮Ѻ˷ԣãһ׼ʱϢ
һϲûϵʲôʱ򿴵ʲôʱؾС
õҪĽԲŹ˵绰QϷϢһûһĻţû˵͸ҪæѺˣ֮Ҳûе½Ǹ롣
ѧУҲֻǻڰ屨ʱǶЦЩ
Ҳ֪˭˷˵Ҫã˵Կˣ׷أ԰黹¶׶εĵ˶رȤϢķɿ죬һʱ䣬˶֪ˣʶľñ˿ɫǳ졣
ϻᣬŮʣֻ˵ͬѧ̫ţֻǻڰ屨ʱͷԼ仰ѣǱˡ
Ȼﶼţִӳʲʲôֻһ˵գԼϢ
磬ͬѧǣһѧУһ̾ͿʼΣڸεˣʮһڼһܵʱ䣬һڿλû꣬æʰѧһ죬ʹҴææ壬ϵҲżϴ·ᣬ׼ȥãͻȻͬһסϣ㡣
˭ң
û˵˭ֻ˵е¶ˡ
Һӣϵ֣ʶľ裬˭ңʲô˵Уżؼҡ
żѧˣؼҲôһˣҸ㿴㶫ǹּܵϵĲϣͦ󣬿ЦƵİϵ¥档
¥½ãѧУԺǽ˽׿Ŀյأ滹ûʰɾשͷɳӣԼӲݣŮվǶӦڵͬĹиڱİСѧͬѧա
ϾԽԽԾΪǵ߶̫ƣѸٶס˳ȥ·սļ飬ʲôº˵𣿡
ʲô£ȻҪѵˡһС̫Ц´һмϣ㳤Ҳôῴأ㲻ҪӲҪճȥİɣ
һ䣬˶׷ЦˣڳϵӿϷת˱ġ
ϣҪǣֻ㲻ʶ̧٣ҪͷԳϹϵ㲻֪ϲ𣿻ƤķҪá
˵ǳͬĽѩƽʱͳϹϵ㲻϶ôãҲһЦкʱʲôҲҪ֪ʲôѧҲ˵żС̫۸Ů£ֻû뵽ȻôŮΪǵĹϵء
ͻȻЩԩЩߣڵû˵ҪãҲʲôϵϲȥ׷ʲôãһҪؼңÿ
һС̫ÿһڳǰ棬˭˵أô壡ҪΪѧϰãʦ㣬ô󵨣㣬ԼʮƣҪȻ뿪
ⶼʲô߰¶̧۶û£ΪʲôҪԼ
װˣΪԼ߹أʲô˭֪Сû裬ɱΣǸǡСѧʱǸФФһģʮϣ˵ѩҪʰȻֵĹϷСֻҪˣȥܺФФ£;úЦ
ϷЦˣ֪ҰɱˣǾͲ£ѧУ۸һʱõͱǣ
һ䣬ڳĶɫǵ׾ǼŮ˴һưˣ˵Ļŵһ£ɱ˷ǼΪֲġ
˵ʲôС̫ãһƾҪ
ϲȥˣС̫һţΪ˶㿪ԱŲһ£ʯש飬ܲƽһʱûվȣĺ˼վֱǿһ飬һһгǵ֣ѩ꣬ա

ʮ

˻֪ʲô˼ֻ˵ʦڰ칫ҵǹȥ
ѩһãüͷĿųϣ˵ʲô
óڴͨеֻʦúýġ
ѩǼҵ칫Ҷˣ˭Ҫˣѧһˣεŭֻ˶һ㶣ʼˡ
ѧУѧֻĺ٣ʦôӰѧϰǸ⣬ѧϰãÿǵһ˰೤żҪʦЩѧϰϵ⣬ʦҲڰͬѧ£ڲӰѧϰ£Ĭ˳ֻѧڰ칫ͻȻ绰;֣˵ʱ䣬ӦøճУţôϸһʱŭա
ѩѧϰƽʱһС̫۸ͬѧһֻ۱һֻʵụٰ̀ܽǾͱҵˣɳϲͬǼò˰Ҫˣֵ˶ܹעҲ͵˵ϵѧϰɼѾͱУ˹ôֲӰѧϰأϳͣ
˵˾ллʦͰѵ绰ˣ¶ǳЦݣףǺˡ
㣡ѩּգһ־Ҫ
㾡ܴˡҲ㣬ĿһۼǷǵҳɣҪôңڸôӦʦ
ϻô꣬⼸СѾͷĶ֣޸֮ҪӦǣǴ´ġ
ѩȻҶˣŮʹ˳ϼ䣬ɫѿĸȥ칫ˣϻʰöУš
涼ѧ򳵵̫࣬һʱҲпյĳ⳵ֻҵķţû߼˷ԣ´һ³ϣЩǵʣû°ɣ
֪Ҹ£ϵĿһۣǰߡ
ԸĽŲͣǣǲ֪ġ
˵£Ҫô죿
ҡ죬˵ѩڱҲܱŮϲָо˵Ĺϵһֱ壬ѩ˸ɸ磬ϵĻ죬ƽʱԺϵҲǺЩϵĻ졣
ղŮ˵ѩҪҳ鷳ȥæΧͷһѩĸɸ磬ͳˣ˼εʱͼϴѧУ˳ҿȥûʲô󰭣ŷһЩ
˵ѩ鷳ΪԣʲôǣҲΪʲôҪ鷳վסŲͷںԣô
䲻ʮߣɷѾŮˣȻûŪʲôϲʲôǰһ㶼Ա¶̬ȣЩŮҲʹˣͱƴֽȷϵˣɳϲͬǺѧҲƯһʱȺѴģһѵ֣̬ȴһֱ䵭ʱ򣬾ôĿ۾ûκڿһľͷ
ͻȻЩţЩɣʶһ£ҡҾϲ㡣
ôĺӣ֪ʲôǰ飬òĲģŮѲһ֮óЦϵϷҪĻͰ׻ô꣬˵ϲָʲô
Բֱ۾˴ܶμܣҲԹٵŮӣƯĻ߲ƯģûָоЩ£Щţֺ߶֪ǶţͰ͵Ŀڣһ𰡣ŮѰɡ
Ϊʲô
Ļ÷ǳüͷôô˵һ໥ϲָǺܵģֲǷҪΪԷʲôҲΪʲô
ѵ˵ֱֻĶҲϲ㣬Ϊʲôԣ㲻Ҫҡ
˵ת뿪ˣ׷ȥͣͳ治һˣ˰ɣһЩЦ˼ҶôֱˣɲƤȥ
ʮһżһܣϻؼҺͺͳҪѧһ·ǼһȭݣδضôȨҲôҲѧз
ӵӦǲѧУ۸ˣϺˣûֻڵϿú˧ʱû£ȥϰһһ¡
Ӿ˵ебҵˣôСһ˵ϰϰܿЩߣ˵ͷҲãȹȥʣҪǮָ㡣
ﻹǮӦܹϻǮȻʡÿٷԲ˵ĵزһǮҲʳܴһǮġ
Ѿ˵飬īڶһȥǵطط󣬴ſ棬ԭΪˣ֪⣬´һҡҡͷСŮޣԲˣһȰǿЩȥɡ
Ѿʮˣͬ˱ǰһأһ˼ţ̣Ҳûߣ׸Ӱ𪣬һǺѧĹɶҲѹô˵΢΢һЦڳԿ࣬ΪԺ󲻳Կࡣ
˵úá
ѰͷȥǸݴˣЩ磬ͷ̣ܶüëֺŨüβǴһ֪ʲôɵỊ̇׿ȥЩ׶Ĵź⣬Ƥ¿ھѥУлŸͷһףҽ˳ϻ
ϲԵıסûпĬĬĸһ߽棬˱ߣ߰ƤһСǰһѶеͷﲢš
վԼ֪ĶĺӦѧͽϰûһǸ˾ͳˣһɫȭϿ䣬ϵǰɫ߱ʣʲô֣
·𣬳ϱҪ첽߲ܸʵشˡ
ѧɡȷƺһЩƲζ
ϲ֪ô˼֮ʣֻ˵ﲻӭѧϸƤСʲôǻѧҵҪ
ʵҲȷûѧȭǾú棬߼ѧϰҵȭȻǱȲϵģƺһܲϲϿ˿ڣѧϰȭҲѧҵ
ΪĻһ٣ͷһۣˣ
ʮ
񡣡Ƶҡͷǰߣôѧ
ںͼڶߣҪ̵ʱڱǿ
ǿǼ򵥵˵仰ƿһţܴ˶
ǸܴĿճûаʲôмʮѧͽмĽʦ
һֱÿռ򵥵ϰǿ۸ˣ۾úÿߵ룬Ѹɢ۾ڼʦ֮俴һȦһ
ʦǶ̬Ⱥ𾴣룬˲ǹ֮İɣվڵ룬ԾϹ󣬿ʼС

ʮ

ϼЩʽڵıݣû뵽ıƴôңٶȿ쵽޷ۿ壬ȴϷԼʦƺߣⳡսܿˣȻǺʦҰճ
Щѧͽƺ˻Ľݣɫȫעݴϡ
ѧͽɨһ飬ɫģϲѧǣӵϰľ꣬Ҳ֮ǰǲǽĸҹӸ磬ֻҪ̤ѵһ͵þȫϰԲ࣬ؼȥʡĳȥµˡ
ʦ̫ˣʲôʱѧ־أһŵʵ
ľ嶼õûȨ⡣ߵ˴ſڣһϰ
˵ѪȼˣĦȭƣľ壬һҧ˳/̵ľȥɱϾҪɵģȫѪçײĺǲҽһֵڵϣ۵ش
һʦϰΪǰ鿴Ȼƽĵ΢ۣȥҽԺʣµĽϰ
ҪǱһССĲŪͻñѧУС۸߳ȥܳԿ࣬ҪĶѧѣ
ûȥ칫ңѺͬ
дţÿ˵ͬ˳ɹҵʱ䳤̲룬ѵзˣݲ踺𣬽ʦ巣ѧϰ;κԭѧ˻ѧѣκ󣬹ֲѧͽ࣬ͬдȻʵҲδ̫һЩǩ֣һѧڵķãǧҲɣ⼸ȫĻȫ¾ֻʣ¼Ǯ
һСŵ·ͨȫףֻк󱳴ӡһܴīɫɺףĺЩˣʦ쵽ѵҴҺ˵һˣ㿪ʼһǿʵ㣬ûһ˫Ⱦʹվվȣнʦǽ̹˵ģרԱţһһ˿Ųȥļ󣬾ʹǳ⡣
ʱѿ쵽磬һϰʱƺǶˣ˲֪ٴΣʦ쳣дϢĻᣬڰ緹ʱ䣬о˫Ģ̧̌ѧͽȥʳóԷڵָݳޡ
ѧôҲܡ
ͷЩŮеϸ淢ǸŮͷر̣ĺܸߴ΢֣ЩԲһ˫ƽһӺζ˾ᡣ
ûлش𣬷ʵΪʲô
Ůȭͷش𣬡ȻΪ˱ǿ۸
¶εЦݣѧҲˣҲ۸ġ
ҲǡŮȻĵ˵ͷӣһͺ󡣡
ӵһַֻסһɺܴӵϴ̰ɣ˺Ѱ˶ܲˣ׶ξͻһЩҽ䣬֮ǰǵΨһһŮ
Ǹľ֣ûмˣֻ»ΪǸС˵Ů϶Цллҽгϡ
֮ǰкӶûܺ˵˵֪ĵĻֻóС۲ڵϵӿȥͰ͵ģǺĵĸϽһ飬һȥʳãѷˡ
ӪͿȥûʲô̫ʳϰùꤣʹÿֹסǾٷζζòʱܸϣϸճ극ûüͱȥѵ
ϼֱҪ޳о촽ԼҧѪһ΢̵ζɢЩеˮŬάƣվֱչһ£Ա߽ʦ۾һֱһҲܷɡ
һͻĵڵϣѧͽſǰкǽżľǵСʦˣ֪ҪԺҪĸʦѧǵýʦŶ
СʦãôôСһֻСѧҵһڳϿһ飬һĻôܿడ䣬㿴Ůӣš
һ˦֣ĵԴϣ۾һɣһ䣬˵ʲô㣡
ִˣʦǿܹܡ˺һȥ㿪֣˺Цһš
ЩԼĪʮ䣬һţգҲֿЦݺ׸ȾˣҲЦǺãҽгϡ
ĸ
ϸϡ
Сʦõʦ֣ҽ𩡣
ʣµ˷׷׽ԼǶԳСʦ÷ǳ顣
Сʦãۻ˰ɣҪҪʦؼҰ𩿴ųϣ¶һı顣
СʦɲҪģˣȥɡĴƸķˣôССһֻͻȻһֱɲЩȥåĻСͳϡ
ллҡվǰϾЩ㱣ԴӳתѧѾû͹ؼˡ
лʲôóܴˣҲûжԶӵ£˵ʦӦõģȥЪŰɣʱǵһʹãˣҪҪ㰡Ը֣죬һʱ䣬ͺͳദǼһ
Ҳϲˬӣˣ
˵װޱȵɽس뿪ˡ
ƵߣӹĵطڷżˣҲУȳϣ̱ɳϣһɫɫһ䣬ŵĿôǣҾ˵Ҫȥѧʲôȭ˵ʵʵĴˣ㱻ĶˣϲأȥҽԺɡ
û£ûб򣬾ϰۣ֣ҵˮ
һˮžû㾢ŷ̵¥ҲԷˣȥ˯ˡ
Ϊ۳һմܺ˯ȺֱޱȣѣҲ֪ʲôʱŻ˯ȥ
оû˯һӾˣüͷ·ϴ¥
Ӹմ̹ƿ̣鰡˼ҶǮⶼ˺üˣһҲûжϹҸǮҲҪԺȥѧͱ˼ˣҲҲУ˷Ǯġ
Ϻţ̣ҧ˼ڳӲˣͰɣˣ಻ӪҲá
˵վʹҴææĸϵȭݣѹȣᣬƽʱҲһЩ٣ǻǿӦȥȥ
٣ۿ죬ѹȣʲôҲûѧᣬɲУÿµţֱ˵⣬ʦҾͿѧˣߡ
ϣ˱µȭ־ڿϹƤû̧һ£㲻ڵҲҪϰ⻰ֻ˵һ飬ýȥͿˡ
һúϰġ
ͣһʱ䣬˭Ҳû˵½һҳ꣬ſһۣôڣ
ѧһЩɡ
·Цˣ˿ɲҪ̰򵥵ûãѧʲôɣϰʱܹҽ̼ɵһ£㻹һܣ͸˵ֻ
зѧɵɣҡ
ϻ˵ʲô´ˣûʲôѧɵɣֻǳԲÿ߽࣬ݾ

ʮ

ǿԣ˭ԸԿ࣬ܳΪ˲Կ࣬ڽݾЩǰǣһ˲ٵĸȡ棬˵ͨ
·־վɫСѾͷ˵ĻҲм˼
ºܸߣϲʮ꣬廹ûȫԴֻ࣬ͷĿƣڵʦԸ𣿡
̡ͻȻЦӶôѧϰĺѧΪʲôأ
²Ϊʦģ֮ǰͽʦһһĵɵӣʮ棬ƺǸݳϵƶģҪʲô̫ȣ򵥺üǣСЩ׾ץסߴĶԷ㣬Ʒ
ʱ䣬¾ֻصλϣΪͷĻ˻֣ɡ
һЦȻô˵ܸоĳ¶ѧϰϿɵģƢ˵Ѿõˣллʦ
üƺǶƺ̫⣬뿴Ƶñ۾ȥѵϰɣСŮޡ
ǡ
˵Ŷ̶̵ʱ䣬Ѿ֮ǰôʹˣȻͬ˵ֻҪڣӦһлõġ
˶ԳѧкøУżЦҲЦŻӦһԸʮֹɵŮӣҲֵ˵
ǶȳҪü꣬һ붼ѧˣѵ󣬳ǵԺֻʱˣͼ˻˵绰ƣ۵ӻؼҡ
ѩˣʶϵСᣬƢţʦûа취ϴγ˿һҪģ֮ԼҪѧҪڱҪʱӦһ㣬ɵѧУȴһֱûмҲû鷳ŵ֪ѧ˶ѧˡ
ʦ֪ͬѧصĵҲֻҳһ°ˣѧֱϣ˵ԼҪѧǼҳѧʦû취ֻ÷
ûֻһһֺܹ߿ƺЩ£뿿û˵ʲôʹҴ뿪ˣûбͷۣô𣿳ϲԣĬĬĻλˡ
һܹȥû鷳ѧǼк֮أÿھѵܣһֱƽƽꡣ
һһãϲɫ죬һܺ飬ϳӷӽǵģ屾һ߱գÿιֻ׼ʱֱֲȥ˻ЩĶѧӢкܴİЩڵ򲻵
û˵ż£ʱԹϰֻǸһѧڵĶöʱѧǸ˵ˡ
Щ꣬ÿһҾͻ׼ʱĳ֣ѾѧˣòǿϿʣ첲ȣٲȻһ˵ˣƺЩԸûа˵ı顣
ÿζѳϿ佱һÿʱԵرˣ˾ƹ˵ر󣬺ݣ͸żҵܵܵģת͵ԸϲСһŵơ
Ҳź޺þƣϰüһӾǼ˾棬óơ
һߺһĺͳĻ⡣
ڵĳӼԳƴӣҲ׾ƲǺöҿʱûȾϰԺ󲻻ٺȡ
΢΢ģطϢ
ڶһȥ˵ֵ꣬ѧͽͽʦؼҹȥˣڣµû뿪ƺļңϵʱŹӺŹǷӺܴ󣬸˯ĵطǵ¯ǸֲڵĴˣҪΧΧȹһ澰
ûпͿ´򿪵ԲѯŹǵȻ߷ŵЩ棬޲Ҫԣǿȥˣ˿ڣʦҪҰɡ
ɨһۣƺЩţüܳ𣿡
Կ֪ˡһӣˮЩ顣
˵кʱ䶼ѧУʳóԣĳտû˲ϲԺյĶҲԼ֣Լĥһζ
ⶼϣ²һ԰Ͱ͵ĿһζƮһڣͷ˶Գ𣿡
֭ܳԡϲɾ֣ʦƽʱôԷģ
С̯¾üͷģС궼ˡ
ȭݵѧͽ࣬յǮҪЩʦʣҲûǮÿȥ̫ݳˣһ˲ϲطܡ
ûһϴ򿪹ӣ˿Ӻ룬¼ǰһܳˣ
ܡϰѴкһЩõĵ̳Ϲ󣬡ʦϲŹǣ
üܳԵŹǲꡣ
һôԵģ
ģ졣´ڹӱζ
ãϲŹ˻𣬽Źʢһ̷ŵϣ³Էļƺһֿ񣬽ͷҧĸԸ죬ٻ³ͷ
Ա㣬ϰǩһʣСŮޣû뵽һ
ʦŮ𣿡СŮƺóϺܲϲ
һֱʦˣŹֱŤģֱӽʦɡ
һϲЦ˳һٷˣ
°һۣԺΪʦķҲаˡ
ҿǸСŮޣҪѧҪʱ䶼ϰﻹôıʦءʶҲкüˣϴԼҲ͸Ƣ͵ĵ춹ģȥװͰ͵ģʵҲǸϺˣԲŸҴ󵨵ĺЦ
Ǹۣʦ㣬ѧ᣿
ллʦæȥ衣
¾ǴȭҲǰκ˶֪ˣһ࣬ȥ̣Ϊʦǲ٣ѧ汾£˱ô򵥾ռȥ;á
ŵ㣬ʦѧˣһ˵洫ٱһЩżֵЦζԲӰߡ
Тͽ¸һ䣬Ϊʦҵ˽ӰˣԺΪˡ
ʦôͽȥұˣͽǵרֿءһµ߽ܸϴһܳĻɫΧͷ΢ϴŸڿ۾΢΢ŵ۽ǴŵЦ⡣
ߣŪЩǶŪһˣʳСɿ̻һҲᱥ档
˽ת˳ϣЦݸˣǣ
ҵͽϰСѾΪʦʦˣɲҪʦ֡
ʦô˵ͽѹء΢΢װСֽ͵ǰʦãʦļ񡣡
ûнӣ˻ֲþϤⲻԱϰ˵üûˣû뵽Ȼµͽܣһֱ֣þһֱŵļƣԥһ£ùˣлл
ʱô꣬ϲ棬һҲûбϣֻ³ţΪԭϴȻޣرͿʵҲá

ʮ

һЦ˵ʦһҸ˵£ʦˡ
ɲʦãҲʦʮɨһۡ
ʦô˵̫ˡ΢΢ͳƽӣСŮͲҪѧʲôȭȥҵ꿴Σ
СӣɣҲ뿴㡣
һҲЦĸºͣʦһǸڵˣô󣬽ûϰСʦҲҪˣؼҰɡ
ллҡͷȻ˺ڰ໥Ǹо˵Ĺϵܺá
Ҫʦֿ
»˻֣۾Դʵϣ߰߰ɣΪʦ˯Ǳš
һ˵ݣ˲ŽԼֽʱףټһϣֵЩʣԱߣǿҪ£߽δĵط
װƺЩ䶯˵ĸоԾɺǰһůģ̨ǰǸԶ˯ѵŮˣ̧̧Ƥɨһֵۣͷˣı仯Ҳɫϣ˵ˣһ˲ĻɣҵǲǧֿģȻôأ
ûǳģռвλã˺üͷСкܳ,вٿĽǰֻΪһеķΧ÷չĺܿ죬ǶԽǮû֮ǰôˣΪ׷һֶһܻתǵĴǰֱ߷һһȣһʵϡ
ôطʲô仯𣿡
ȡ֮ǰûпȵġ
ҪҪһ
ƫζƷζĿʵڰ
ʱ״˶¥¥Ҳȫǰɵ飬ûĶ࣬ǴӴǮˣһشǰƺʱ׵רλλÿ·ϵˣһζĬĬ˼Ҹ뿪
ʱ۾ҪҪԱҵʦãôĹϵԺ̲Ŷô
ˣһҪȥѧУû̫ʱ䣬лл֮ǰҵ飬޹»һ¶ǮҸ㣬ЩҽģȻ͹ǰһԲ̫ĽӴһֺ΢ĸо뱣Եľ롣
ʱЦͼˣǿģʲô࣬һ飬ܶа͵ĸԸִҪʦֿɲˡ
ƺ֮ǰб仯ģƤˣһ»еֽװŵ棬һĻҲټ֣Ѿ߱Ǻϡе飬ԡ
ֻ߱͸һģ
ȻûбֳôȣҲ˵ѻ𣿳üͷҵһμǰǱӢļߣ괺յǱ飬֮ÿ괺ڶյ˶ѧӢа飬ǰ죬յ˵߱
öƣһϡʱ׶һ˵ôȷһ͵ġ
Ǳĵҳһǣ״Щ֣ϳҳ벻˭͸顣
ʱһ۾ã΢΢۾һ͵ģҲֻ͹һ֮ļҸ͵Ķ棬ûյ
Щ˼ھȵĿĵزɳ֮󣬸оݺݵһ£ƵЩȣֽЩף죬Լܲĳô죬ȷǲһԲô˵
ҿɲĺ£Ȼ࣬һ㶼棬Լģֳܱ⣬ѵ˵ЩҺʱ͵ģʱָֽÿͶϲֽװ𣿡
ҡҡͷ鶼ֱúװģվЩһ˲ѣллȻȥˡ
û°ɣɫôѿҿ㣿
ллԼܻȥ
ϽŲĵ¥Ҳ֪Լڻʲôֻ뾡ȥЩ鶼ϸһ顣
ڼŪһҶ࣬ܵôˣôżй׷㰡
ûպЦȻطˡ
Ǽ鶼ܺĻԼ򵥵﷨𽥱临ӣյһЩɫʵҰʷ£ϺϲС˵ΪܻһЩɫʣܹӢµȤϲһֱڴͷһǰɫķƤԼиɫӰӣϸƺи״
֪ʲôʱˣµķ͸ǱһҴææ¥ȥˡ
ôˣ»𼱻ǵġ߶˼䣬طȥˡ
һֱ¥ɳ˺ܾãһط䣬ֲԼʲôֻзװů¥ûеģû£ôţ˵ΪˣæȥҽԺ
ų˳ǣû£ھͻط䡣
̾˿ŮƢԽԽˣ˼ôĺǸǻðôôϳɣ٣ƵĲ֪Щʲôʱ̫ȫԼһ׵ȫ벻£ʮ꣬ôͱء
ϻطпݹ鶼ڹ㣬΢΢һġ
ҹѣһĺţ棬ӵĻ谵̶֪ܵ컹δ̽ӰѴͷϵֻˣͷ£ź컨壬ʵܵССʱºڣǵĴһɫֻ컨Ϲһ֩һӰӣڳˣ˼뻹һֱдԺûС
ôֱĶţ춯˶֣ûзָ̧ס۾ܸоõüͷŵĲƽΪʲôʱ򣬳ܻһʣûа취һֱԼ˯ȻҲ޷һһǣ֮߾Ͷˣĳմ꼶Ͳ֪գѾа룬Ϊʲôÿʲô£뵽ľ
ŹҰɣաԾǶôǿŮˣٻޣر̫ãỮۿҲƲסҲһѣʪһƬ±סͷһСĿռ䣬ƺ˴ԵĿƣͣĿޣЩѣһһǳǳϢУͷ¶
֪˶ãŻ˯ȥʱ֣ܲã͵Ĵסߣս´ʱЬӣǰһڣæȥץӣûʲôһû֧ţ˵˵ϡ
һȥϴּ䣬ź׵۾̾˿һˮϣͼϴôǱһ档
һûгȥֱӻͬĳ˼ڷҹ˯߶˵һֲȴֲòܵĴڣÿɵϣͿʼ˼һЩңûаҹͻȻ
ججĹ˺ü죬ֱ绰
ڹȥüˣЩѧͽǺŬģ໥ϵŻص˵⼸춼ûʲôŲЩḡҲûʲô˵绰ȥ˵
ѧͽϴЦĸкһһӦ֪ĽŲһģһֻץסĸ첲ȡ
ôˣֹ´һ飬Ҫ
ϳ˳ǣûϢá
ҲѹǮ̫༤˯šҡҡͷΪ̻ɣ⼸춼챻÷ˣÿﶼŶС
ƺڣϷӦúܳٻ֪ôӻֻܸЦ
ûҪͻȥϢɣɫѿġ
䳤Ը񶼱ȽϴǸظˣݹгϻܸܵõģһůû£Ųȥ˵ġ
Ҫϰǻȭ̧ûг緹ܿգʦѾ˵˼ȭȲϻ̧һˣٰɡ
һֱƻȭ˸ѵļܣʱ䶼ã˫ЩһϰһЩģü΢΢ԴûʲôЧѣθиˣǰûźŵĺڰ׵ӣֻлζĺڰɫ㡣
ȫһ˲䱻ʲôˣڵϵʱֻ֪Ǹ첲ȶĿƣôҲҲԼо˰ˣͷ˵ؿڣѾ־ˣᵽ˵̲ζþȫץס˵·죬£ա

ʮ

ֱۺᵽˮζȿĵǰװ׵컨壬ʶ̧һ֡
𶯣롣ʱ׷ȿȣȶȵڳϵֱϣôõ𣿡
α𽥻£ֻǲ̫ϰʱ̫ǵĶеɫ̫ǲӦÿһй֮Ե޹ϵˣ۹ڼϵĵƿ滹СƿҺ壬ллô
˵ѧͽصѧϰһЩȥǸǵһߵѵͿ㵹£˻Ҫѵ鲻ʱ䣬ҾҽԺˡʱɿ֣ȥȿȣٴηŵϡ
ллûˣ㲻벻ƶ¶ôܣϲʱ׵ĽӴ
û£ʱ׿һۣƺЩ𱸵˼ǰûпԼӣʱ㻹ɫô첻ӪˣģòŽʳʰɣ
ֻûϢá⼸һֱԶҲû̫ע⣬û뵽ڵε
ֹûϢãЩգð˾ǲúóҩ𣿡
ʱ׵ķӦƺЩͷˣЩߣмֺɸֵζû˵
ֱǹ꣬ʱײҽԺȥݸһӣ˵ҩ
ллǮ
ΪʲôжֵôȲ˵ʦϵôҲǺöǰʶѰɣ㲻ôƲ룬ֲʲô
ҽԺѵûжԶʱ״æ֮ûлȥ⳵͸ϵҽԺڿߵĻŲȣҡҡͷߵǰ棬ҪҪʦֱ㰡
һ㶣ҡͷãҿߡ
øʦֿǲ󣬿ЩЩȥϢ
ıͻȻüǰҲִҪСļֱſϣ¶ЦݣȻץˤȥ
ʲô㶣
ϻع񣬡ллʦ֣ԼȥԺټɡ
ִҪߣʱҲסֻܸͻ˼ҡ
ϳҩϢ˼죬ܿ쿪ѧˣѧЩججǰɼʱ͵һ˵꼶̸ⲻ⣬еǽˡ
ΪʱǺʦãЩѧͽҲ֪ͽܣ׷ĽĲˣеѾڵѧ꣬Ϊʦʱһŵӣͽ˲ŴЩ˵ͷû뵽СʦþȻµۡ
һֱѪ״̬״Ҳ̫ãѧϰĽ㲻Ͽ죬ڵǿԵģپҪȥУڸĳУҲҪһ»һΣȭҲֻʱһ䡣
ѧ鲻ûϹһֻһСС䣬ϻȥһУﵹ̹˲٣ӵĹȶҲɣģ԰һж£úѧϰ
һвģѧУʮİҲԵµĿʼ뵽ͬһãҲڴۡ
Ǹ˽ѧУʽȽ϶أȴгɹʮֳżܸߣѧȲ˵ҪĻҪѧϵĳɼãƸ¼ãѧȫ⣬ȻԶǸѵõĻᣬ
һЩ꼶ʦſӴϹǰһк˵ЦߵǰѧðɣʲôҪ𣿡
ллˡûдĶԻɡ
¼ȡ֪ͨҰǼһ£ܷȥˡ
ϰ֪ͨݹȥùһ𿴣ԭгϰѧãֻܲܰŸҰ
ŻѧãһŮһѶ֪ͨ飬Գ¶һƵЦݣѧòҪ⣬ǾûôÿĹűֵЩš
һʦ߹֪ͨ飬´һϣ¶ɫ磬ȴȥῴɡ
߰ɣҪҰö𣿡
ս䣬ЦݣҲ˹ǣԼͿˣлл
㲻øôҽԬ磬ĸѧ㣬ԼģѧУûʲôѰɣԺʲô¶ҡԬóֻǽһֻɡ
ȻǸԬѷ£ģͿرһЦиȾİɫºͺɫȹֺ˳İ볤˸򵥵β¶ŹĶͷ޴һЩϸ΢ķ˿ʮֵĺÿ
һкøУοǡô飬ϲϺ˺룬ͱᣬ˵ѧУܶǮѧϰһĺã¥ߣڵĲ㣬ڳסˡ
ź䣬ԬȥѧУС˱һЩƷúã뿪ȥУſڽӴµͬѧ
磬ܿʰ˺öڴϿ飬ûãͬ˶ˣǸǧ
һŮĻ֦չ߸Ьˣϵױȥʵ˲٣ǲܷϣƯսʱϻΪĸͬѧĽ㣬ֱšüͷһʰộԼĶһó֪ͬѧ
Ǻѣһ۾һǺѧӣһССģģƽ̫ߣǴͨҲһഺϢǺǹʱֵŮһ֮󣬾ԵЩǴһ˵˼ĻǴ۾ŮЦݵ˵ҽѣϼԺҾˣҪ໥ӦŶ
Ҫͬദһʱ䣬ùϵ̹ЩһЦӦǣǺãҽгϡ
ǸŮһǰװƯֻȥˣƺطһܰһʱֵŪࡣ
ѺϼһۣԵĶǸŮѴӰóһֽݵǰϼģǶزرóԣ㳢
ϵлӹصصĵعϸζҲнڸкܰͺθˣŮ˼ֺøС
˰࣬Ѻͳѧϰõһ࣬ϼǸֵ֪Ůֵİ࣬ʦֵһİŮᣬֽнգЩ֣òŮվһһΪԡ
ڴУûۿĨʱȽѧУУǰһļ·ǰ׳ڳ㣬һխŮʽƣ׶ȹɫϸڲϰᣬ·ӼãϸڴλŮʩ죬ڰɫʷһɼЩ۵Ϣӭ
˵УǷװʦһβιѧУһšüͷ뿪ˣһܺУʹȲ˵ѧУõĽڱţвǳУġ

ʮ

ǽǵɫ̵ĴСԼĿʽƯǳʺСŮ˵°ѧ˵ǸİĻһЩϸЩɢ١
ܴ˫㴰͸ʮãڴ߿⣬̫ߺյ۾
˵ĸĸѧУķ˿ʳʣᶼʵѧУУȱĵطǿٱҲǣ˵ʹ󷹵ζȣҲʮֿɿڣ෱ࡣ
Ǹ΢ŵƯŮ֪٣ϺһòָͣĽԼһ飬һһ϶ûܽĵĺѣ⼸Ů˵˵ЦЦͻȻЩС뷨һͰЦԼ䶼Ǵһˣûа취СŮһѶʱӪͬѧĹϵ
һйУ԰Էɿٶȹȥˣ˭˯ߣϴãڸԵĴϣһÿһţԵעеֻˣϸ׷ţһжãְռȭ˵ʺϢһһظˣ¡
һ죬ºЩܰԺҲ˯˹ȥ˯һ̫ãһ̶һ£̧һ۾ſȥδ壬ֽյĹǲֵ֪Ůյ߽߸Ьڵש죬һӵ˹棬µĻȫӦŮǳߣûпᶯôĹѼ˶ˡ
ŮûҪϢ˼ϴҳþյȥϴˣ˺һŶճֿʼʰĸֶ߸ͣ
˯ǴСƢ˷ǳüͷڣͬѧôˣĶʰɡ
ŮɨһۣǳмĺһŪĶմСģ˵Щȱ㣬Ÿ׵ƣҶͿģûܹҶҪ˯أҪʰ첻ʰʲôòŴϢ
˭֪ŮҲǱƢͶ˻ȥҪܣ
㣡ӵһۼͶŮûøУ̫ƯնԼûţһЩԲλ࣬ľǣŮһ߸ϵӣȫǿɫýո꣬ǾΪĵԭڳЦ
˺ˣҶһģԺˣλͬѧϾҪϨˣ㻹ǾϢɣĿγ̲̫ʱʰѵ˺ϣȰգ㲻ҪҶǵһʶƢ˽⣬ԺӴӴͺˡ
һסͷ˵ˣŮѶʰҲˣȥϢ
γ̶ڳ˵ûʲôѹģϿڼЩ񣬳Թ緹󣬾ܿſյǾȵ˷һֳԴóõʷα֣۾
ʶûȫգ˽ʱʶ̧ͷȥ߲̫Ȼ¶һ˿ȡ
վشҵ⡣ʦûһ˿¶ȣȻûбֳôܸоĲ
վϵȫɢȥԲҸղû⡣
üͷҶ֪һ꼶ѡļ˵ѧϰҫҽʽҲͱİ༶Ҳвͬÿһ඼±ţǸһʷʦҲϣһ꣬˱䶯̫ҵ˼𣿡
סͬѧش
ʷʦ±ϵ۾£ѧҰ칫һˡ
ĬĬ£ڽ̨ϵʦϴװģ˿۾ָݣ࣬ﵽ͸һŨĽϢ֮ǰˣôһЩΪʦӡ
ֱ¿ΣһѲһǵ˵ϣôϿˣʦģ㿴ô࣬һӦ¹ѻ᲻Ҫ㿪
ַҳαЩƮĿڣû¡
͵Ǹ˵岻ӦÿԡѸ⡣
š
ѧȥ˰칫ңֻʦ׾ҵʱףϵϣĿһۣ֪Ϊʲô𣿡
䣬ǵһʶģȫʦѧӣʵڣ֪
Ƭϸ۾΢΢һ£ĺһͷ򿪹ӣȡһݵ˳ǰ𣿡
ɫֽ滹һ˿һƯ͵ɣôСŮõĶôһװޱȵʱУرΥͣûзӦ
ʱÿŵַֻһ۾ǱߴյýЩСʣװ񣿡
ÿ칫Χа˶ߵĸ壬ʱǶʲô˿ϰͷκ˴濴Ϊʦ¹νѵѧڳϣɢζ棬ʲô
ʦʱǿ׳һӲ񣿡
񡣡ȷʹһ磬ֻҪһЩЦºֱͣǸĽʦֻڿ𣿶ѧУϸÿʦذѹأôġ
ҪңҺ֮ǰĽʦֻݼһʱȥ׬СǮ˵գһϸϸľ׽ƺܰ棬ţ̺ǵζı͡
Ͽûй˵Щڵˣٲȥʳãֻʣ²иʣˣ𣿡
Ҫô䵭Сʦáʱһ٣Щɻ󣬡ʦϵô㣿˵Ҹýʲô
ҽгϡ֣ϲϲκγƺʱס
֣һǺСʦðɡʱװŽվͷȳϸ߳ܶ࣬ϵõͷ߰ɣҴȥԷ
ʲôطֻʲôݣԸʱ׶ӴΪܾʱǸթĺ꣬һϸ۾ڰĴʲôҿȥʳá
ʳķˣѡһѽʷѧĶдʮ飬ǺȥѧУϳζ͹ݳԷ
һôô޳ܣƫƫ˵ôһϺһ룬ʦҲǿȱˡ
ʱʼ磬һ޹ûǿ㰡ֻѡľȨϡ
ѡ˺ߣȻʱһƵóѵЦ⡣

ʮ

տѧΪӦѧУ첢ûϰ쳤ҹ̣Ϻʱ͹ݳԹص̫Ÿոȥ춼ǳȺƲ㣬ѷĶû°ɣôôŻʷʦȥÿ£ûôɣ
ﻹһЩâǸղŵķƷâµζҡͷû£ֻǰѽĿγдһ顣
ԷûУҵĳﻹбɣ𣿡
סĶллҳԹˡ
ǵʷʦú˧մչһĽĿǣҪҲһͺˣ̿Σҵʷһѧķǳãˣʲôְ
ʱסѻش¶һЦݣ˵ѧУÿ궼ְ࣬ŬһЩɼ˷ֵһܱˡ
֮ǰûãŬҲûãֲһġ̾˿һ˵ԼĴϣùαҷҳÿȥӵһߣɵֻȥˡ
յĳɼ⣬ܽѧУǽ׵ĹϵϵĶ붼˵ˣһ࣬ûָѲ˵ʰԼĶȥˡ
ϼǶ֪Ǹ㻻УҲԾɻױƯŮӯ֪ģر˵ܴһֵĲмһֱǲѵģҾڽĴ类ʦˣɫһֱ̫ãϻûһͳȥˡ
ʰһЩϴڴϣѽ췢˳һ飬֪͵ϨƵʱ䣬ѿ˿ţҪϨˣҪҪŰ
ոϴ꣬Ƕͷһôʣ̾˵ȻҪˣҿ˯ţҪֻ˽ô졣
ѻǺԥӯûûԿףһ
ʲô˭ʱ򻹲أҲáնӯ˼㣬Ͳء
ǲҪ˰ɣѧУܣл˵ġʰ˴̾ˡ
㲻տ첽ߵǰ
Ϩƺ󣬳ڴû˯⣬֪˶ãŲűô򷢳ܴرڴҶѾº󣬸Եͻأ
ո˯¾ͱˣֻҵһ£ʲôò˯ˣ
ڼҹﻹЩֲѵĴиС̨Ÿ첲С̨´Ҫȥţλϼæסѣ𿪣һ£ôţǡ
ϼС˵ѧУǹ¼ĸ߷أô﷢ëôһ˵ҲЩ⣬ȥˣʣ˭
û˻ش𣬵ڼϼˣڱһţѴŵʣǲӯˣ
ԲشҲû⣬ֻ˵˯£հ¶ȺܸߣҲȵģҹǸоΧһصϣҲҶˡ
СŮСҲŵˣüͷһֻĹӳϣպñϼСļһͷҳ
ϣ˵ô죿ѺͳϵĴλҲܽȻŻˣû⣬ֻгûбֳô£ֻ
ƽʱҲ󣬿ˣֻǾֲ˼飬Ҳûʲôˣ˼ߵǰӯĻҾ͸㿪ţ㲻ǲῪģѹԱ
һ£ȻһԸҡ
󣬳ϲŰŴ򿪣ӯһվ棬ǰҹ¶Ȼûа취ʱȣĶºͶȹܺѵֵһգģЩǱüͷ첽ҲûϴԼϵı
İֻˤϣӯҹʲôܲ˺úϢÿ춼ôǣҾҪܰߡ
ӯû˵Ҳû˯ˡ
ոˣҲ֪ôȥʲôĺƵģ˵ľưѧڼְ˭֪ʲô˵£㲻ҲǸɣ
Ȼûе˼ҶˣӯһƱӣͷŸɾ㣡
С̨ƵĹ߲ǶտӯɫǶݺݵŵһձӣ˵ñ˵ͲҪĸƢã㣬һʶÿ쳳˯žӰѧϰ㸺𣿡
ӯЦһǮŵѧУģ˵ʲôѧϰ
մССƢһ˭˳۾ҧŲţҪѶԷĺܲҲݣοӯҹȻšüͷһǮôˣҼǮģ㻹أ˵ѧУĸʦ죬˭֪ʲôϵǸʦİɣװʲôװ磬ģҲױƷĨõ
ӯ̷Ҳһֻǿ
ԷǽմСĽɣӯĴһϣĴӴӯ˵һ顣
գȻӯˣǾͿ˯ɣ绹пءѸϿסգֶӯ˵ӯʲôÿ춼Ҫôȥ˵һ°ɣûʲôᣬȥⷿסȻÿ˯á
ӯǵ飬ʹգϽͣ˸ۿھ
㡭þҪǰѵСסſѧͷִѧУǲǹǵӡҲ϶ãѧأһ֣ȫһʱĲ֪ô졣
ߵӯߣ־ҪһƣӯȻûж˼
һûдȥΪץס֣Ҷʶദ϶ЩĦһ֣ʾͲͬˣУ鷢
ͨѧУ㶯ҲôȴǲģձߺŽģ˵˲˲ŰͽలµҲͰˣ涯ִ֣ܼܲѧУ˵ˣҿϼʱ֣ѹһӲԼλˡ
֮ļ죬ӯҲûôʦ̸ֻͬѧ˽ۣϵױݵЩ÷ڵ䣬òкӵģټȥѧǺÿӣʼӽܿĿϷŰװСŮȻǿģּƲûһԸżǹһˡ
Ȼǳӯڲ£ֻţҺӯ࣬䲻κ˵ôӰϢˣ⼸춼ûٷ
ʱ׳ڱǰʱԾһԿޱֱӣ˽棬ҪУҲ֪Щʲô
γ̺ܿ첽ˣϺദĻԣرѣһ࣬ͬһѧϰʲ𽥶ȶϼҪһЩ
쳣ȣĿյƺǻˣͬѧ뱳α֣һҲûп壬ͻȻúķüͷϿαŷĺķ㶡
ͻȻΧ𽥱Сˣ̧ͷ̨ͺİβ֪ʲôʱվǶָһ꼶ѧһνңȻѧõ׳ºڰ壬ɤӣҰһ¡
죬иͬѧתǰһӭοſڣգɡ

ʮ

ѧУ˺ϸ񣬳ҲôһλǶôˣֻҪУţܰȰ꣬ضһΪ
ԴҪÿѧټҳʦܷԼҺͽ
ҪõϵضѧϰãѧУҪı׼ߣѧ֮ѽɼѿıҵѧУҲ޹⣬УϽйϵߺŵ鷢ÿ༶ĶȶǶģٻתУҾǳɼȥǿ£ҲǷ꼶ĩβôõİ
֮ǰʱ˵ģһ꼶ɼѧʽҲͱİ಻ͬ޷ƾκؽֻܿԼĳɼʵתѧôһ¾תһ࣬ɼǸжãֻߺУʲôϵͬѧ׷Сۡ
ûô߰ģֻǸֵʱضſڣʱƺ֮ǰһģһ˻߽׳ºڳ㣬խɿڲ죬˫ֻһ棬ץţͷӳϵĽǶȣף߻˵Ķƶ۾ᣬգһ£Ϊξ
ֱȫϵʶץסȹڣŪԼھʲôһ飬̫ңֻٴԵյʱѾ̲ʲôˡ
̧ͷһ۾߿Ŀԣ߽ϣһϣƿߵûС
ںڰд³յ֣ɫҪҪʹ˵䣿
û˵ֱµĽ̨ϾͿһĳ߹׻һûȥۣ˫۾ȴףȣ䣬µ̲ס
ǰʱյĽŲԵһ٣벻ף֮ǰʱڵĳգֻǲӽڣΪʲôֻ£ֲһǸĶħ磬ӦðǸɫǱͬһҲУղб󷽵Ŀλϡ
˾벻Զ֪ڿһֲ֪ӺζֱռԭǳյǺܳĿתں涢ţܣ̲סֱͦ˺󱳡
ϣôˣ𣿡ͬѿӿڴͳֽݹȥôູɣǲ̫ˣĿյûпоưϿֻҪꡣ
ϽӹЦһµģƺܿ沿飬ôҲЦֻܵлû¡
ܸоԼɬӲֲ̧˶ͷĺ˲֪ùͻȻЦյĿôˣʲôڵĳջûкʲôת༶Ҳһɺϣԣһ
һڿΣʦʲôһ䶼ûֱһ£ŵ֪ʦشڰϵѧ⡣
˿һĿ˵ر򵥣úüֽⷨ׾ٵĵó𰸣һŽʲô벻վ㶵Ŀǰ档
̨ϵʦüͷǲ죬ô£˵֮ǰϿʱ񣬽㻹벻ѧˡ
һ࣬һжİ༶ãҪ˵ƽѧϰõûʸ̸ƽУΪѧǲ趨ƶȡ
ΪһĽʦǼ縺صѧʦʮͷƾԼʵһʦӱһ࣬ԴʸΪԼĿγ̷ǳʮȫεʱСرܲõ顣
ײǹڣѧʦ¿αܾãֱ¿ΣűԹһ䣬㵢ͬѧʱ䣬ѽĿñʼдʮ飬콻ҡ
ϽվǶʦЩûȥΨһ뵽ľǳں濴ֱļ£Ȼϵĺȥ㶵תͷ˺ͫ׺ݺݵһ
նһЦǿСڣżʱģۿɰûµģģҰ㳭
վڣѾûСʱôˣŵʱ˾úůϿû˵
ͬѧʶ𣿡Աʡ
ǰʶˡ
磿һСѧԲԡѲ²˵Ưϻһ˵ǸӣѧУ죬˭˭Ҫ̸£ҲĿϣԶתͬѧֺܴĺģͳѣôһҲΪ
ûлش𣬼ϲ𣿻ﲻҪȥҽ𣿡
ҡҡͷԱߣȻȣֻ˵ܣãڣա
ţ
Ϊʲô
䣬ϿˣϵһֱڳϣеҪ֪𰸣ڣһ仰˶Ϊ㰡
ϣǹϵܺ𣿡ԱСʣ˵Ϊ飬ɣѧУôѽ÷
ûлشʦʼΣѰעŵ˿αϣû׷ʡ
һ磬һֱڻյǾ仰ΪΪʲôϴηֱʱ˴˶ǰĺӣ˭ܼǵԷòôΪһڿЦŶԡ
ѧֱУ԰ѧУǷʽģϴʱ״ȥʱʾ˽ʦ֤ŷУǶУԱ߿ţȻûûа취֣üʣҪȥǶ
յֽ˽شԷ
룬ԺУҪѧУһֱǽ״̬ʲôѧȥӦڳ̸̸˵û
ϴǸС˹ݣûˣĶǳƽʱϲԵĿζһֱüͷڳն棬ߺſڣգô
òˮѿϴһ͵ǰǾʳķ˿ܲζԡ
ѧУʳõķûжζҲڵʵĵزҲʲô޽ĴС㣬ΪһͳԣʵĸͲΪʲôҪת
Сʱǰʹ⣬ûеõĴ𰸣ֻһ顣
ɫûиϴһĴ𰸣һɵ˵ѧУܳȥԺѧбϣͷҰУ𣿡
˵ҲмֵɳϾﲻ̹ر겻󣬳ն̬ȻôȻǣǴδֿɫ˵ѧУûκιϵԺҪٺҿЦˣ͵ǲʶ𣿡

ڶʮ

ôô˵أɫδ䣬ֱֱֻĿ
޷˫۾ӣ۰߷ŵϵСƿϣûд𻰡
˵ʶͿԲʶȻкܶ겻ǵĹϵҲ÷ô˵ϾͶϡնһ£ƺϸ۲ϵı飬Ȼʣϣ𣿡
Ҳǡ죬ûиһõĽͣôٴμգƺӦһЩֵĲǳգŶ԰ɡ
ǵóϦȥ𣿡ջ֮ǰ£ϴǳǳЦ᲻ңûлش𣬽ûе𣿡
ΪǸֹҹε˳ĳգǶ˵ǸǳֲجΣһۣȫ񾭶ʱվôϢĳߣʼǲǺһص׶Σֻû֤ݣֲΪջ֮ҲûгֹҲûȥЩ飬Щ棬𣬼䶼Щ
ʱС㲻ҲûϵǳˣѾ԰ԼʶϣСʱ˵ϲ㣬ͯ޼ɣôأ
棬һֱû뿪ϻû˵źѲ˶࣬㹻˳ԣһ̰ڷžµĲͺˮ
ƺǲ֮Ĺգ࿴Ǽ۲̵뿪
˭Ҳûжôһǳռ˲˷ŵǰȳԷ֮˵顣
£ôܳԵȥüһգҡ
Էòˡմû̧ߣҲûбֳκβ˵ɫɳϾûа취˵ȥ
ͬĳ˼ڷƬûоˮģζã𣬵Щ̼⣬һֺ΢ͷЩģȻӰ˵ʼն˿ڡ
յǲ꣬˹Ʒʳζãƺǲ˳ϵĲ죬ŷ¿ӣһ𣿡
֪ʲô֪ôشװ׵ʣʲô
ղٺһ飬һ𡣡
ƤЦⲻЦĳ˳ǣЦˡ
ûЦ
ϰһԼȥȻһЩһ꣬һμͺ˵ЩǿЦʲô
˼ǣҪʱ俼ǣ԰
ΪʲôҪһȻһӣôаյӺͳĳһޣ־ԼĶˣǱһˣջĳǸ仯ûʲôֵģվ̧ͷӣգ㾿ʲô
շʣҵ˼𣿡
Щ޻˵ͻȻվֹС䣬ŲӺԷϲͷûж㿪ָǣĲһڶ𣬡ϲ㣬һ𰡣ϡ
ҲվһüͷգһֱҿЦʲô˼ͬѧ֮ǰ˵ĵʶ˵ˣ㲻Ҫ⣬ҵ˼ֻǲѧУۣϣ⣬ллҳԷȻȥˡ
ΪʲôͻȻô룬˵ĻûһǿЦҴСʱϲ㣬ڳˣʸ˵Щˣﰮʲô𣿡ס
һֱȭݶܳԿ֮࣬ǰ˺ܶ࣬˵濴ȥģͬ˺סģڳȴ֮ǰѧʽҪҪͷǲõģڳϡ
ſңҪȥ 
һȥ
ҪôֽУţŲһ죬͵ôУ԰ֻƽƽĶȹ꣬ɲԺҪٱ˵ָָж飬ſң
ĲˣղЩϳô˻֣Ťͷߡ
ѾϿʱˣУ԰￴һѧûĿȥվڽѧ¥Ͽһۣʦεʱ򴳽ȥض˵ע⣬ֻͷ۳߹ĳգ첽ᡣ
ܻȵ¿𣬲ȥ˽ңſоϵıʼǣ¶˾ȵı飬ʲôȥˣڿζû
ЩϢһ̧ۣͿգһֱڿĿԣƲߣüͷ¡
ɫãȻ˵ĻϽڿʷʱʦλÿţܲˣ¿ȥ칫ء
ţ֪ˣлл
ϰͬѧ˵ʱʦܲأȻᣬǱʦֲϴ㳭дγ̣λ᲻أ¶ǣͳһᣬͬΪǴγϽӯ飬˳ĵѧ룬仰࣬ȴҲƣʮֶòǹϵķǳá
û¡ʱǶûʲôµġ
ԺҪעĿΣҪĿٷʲôˣʷıʼǣصҶˣȿʱٰЩѽԼƵǰ
ллϵ˼ڱʼ棬ЩӦ
Ҳ̬ȣֻͻȻʲôˣ㡣
óһƴı⣬ǳҸģǲûԷ
װʮ־ƯŮӵϲӶ⵰ÿˣϣͳյĹϵ
ûȫ˵˼ųס
ûʲôǺüûͬѧϰ½ڿҪõĿαóҲ͸԰ɡ
ллɫһϲûгԹС⣬ֻǼﲻ̫ԣûжǮӻֽϱʳ˺üСʳƷǲģԭҲȥֻǳ͹ˣﲻЩĽôƯĵ⣬ֿʼζ
һԽĲϲ۷۵ĶΪ𽥱˰ɡ
ѱƵðСսͷ͵͵һ۳գִյ϶С˵ǲϲ㣿׷㣿
æϣûе£Ҫ˵
ðе磬ҺҪһ簡ϧֻиĵܵܡԼ£˿
һڿΣ˷ѧʱ䣬첽ȥǱոסˣݹһɸɾռǱʦ㳭Ŀñʼдˣ㽻ȥɡ
ϻû˵Ѿȵô죿Ͽεʱдɣ
ӣշŵĿϣһȥԷɡ
Ƕûеľܾ
ûϿΣʷʦѧȥ칫ҡѶԳս͵ֶԳ˵ҪҰ㷹ԣ
ˣһȥԶġԭǲȥʱ׵ģڳҲֻ뿪
ƭᣬһֱڲüͷһͷ˽ʦ칫ҡ

ڶʮһ

ʱСŶȣϰģеĿ飬ƮҲ֪ȥ֣ϹЦһ£ϣһ㲻أѧУһɣȥͳȥζϣ˵һ࣬ѧУҲҲ˰ɡ
ϲĵ٩ѧУ⼸죬ʱ׵ıԳױ©ˣʲôŵʲôϵֱʦȫǼһǳֲ࣬ˣϰˣֱʱŵǰӹ
ʱײûΪĶֳκεĸ˻߲ˣֻü˵ôˣ浱ˡ
ûԶ٣Ҳû䣬밤ӣζãûپܾĵ
ʱ׷۾ֱ壬˵ģʲôϵ
ϻڳԶûлشʱҲϰĬԵӣ⣬˵ֻǸɲʲôһͱУŽһ࣬Ȼû˵ʦҲ֪ǼܵִҡڵĴȥԷУ浱ˣѧУûĽֹҲǵ͵һЩҪŪȫУ֪ʱſǽǰǵ￴Ÿİ
ĶҺֹϵֻ֮ǰСѧͬѧ
÷Сѧͬѧֱٴطֻ꣬һۣ˰Ļ𻨣ӿȥԼᣬ飬ѽ·ʱһЦĿųϣǳҼˣʾϵȣȻȻԲһ󶨷ǷƷɵðպûᣬǸִȣҪŹŶ
˵ʲôžһѱɷ£ӹʱ׵ݹ˼ڣζȥ
ɲǺ˵ſɣһ£ĵųɶӡʱϣһԼжϵģ˵ֻһۣ¶µˣէĴ⬣Ը˺ȺҲм˴ùϵ˭ȥԼᣬϲˡ
˵ͻȻ̾˿ðһֿİ飬ܽΣպҲ¿ɻ룬ʦðʦֵûȲҪš
Խ˵Խû߶벻ʱ׾Ȼôԣְ̧һԱӽͰǲǾȥ㳡裿
ʦûȥһȥˣȻܶһĳƺš
ʱԽЩˣȻӣϽӲϻллдһȥˡ
վסˣʩģ
ϻͷ£
Сĵ㣬ϿǿСǰζ㲻̫ⰡͳûʲôҲҪע룬ͬѧĶԺǲֹ̫ۡʱڰ칫ϣ޳ָһǳÿɫĸֱ֮ת΢˼ֲ
üͷͳʲôϵرѧУĿ֮£סգԷʱ˵һ˵Щ֪ٵĻ뾡룬ﻹ˼ȥʲôƲϵ
óɼȥסεֱõİ취ҪҪʦָ㲹ΰ
ˡɼⷽǺаյġ
Ǿܾʦ֣ʦֺѹŶʱһס˻֣߰ɣһ˾
߳칫ûͿ˳գΪվǶ㲻ȥ
ΪøѧסģУ԰ֲ˺ܶɫֲ׸ߵЩĩ֮ʣֿһСϡϡĲ࣬Ҷǳï
վվ£ϲԾͣס˽Ų
תУֱӱŽһ࣬ͬѧظУټòڣ˰ʱ䣬ڸһ꼶¥㴫ˣżУ԰ﾭܻһۣȻŮվڲԶһС˵ʲô
˵ߣų¶һЦݣߵԱȥ֡
ϲĶһ˾룬գ𣿡
ɨһѧûмȥǽСݵǰЩɡ
ҳԹˡ
ȻǲĻôһֱţһֱû칫ңôԵķ
ͬѧƵƵָоüͷŤͷˡ
ϣȳЩȻϻ׷ȥҪôǻȥԣ
Ҳʱ׵ļ棬ڼ֮ϲӦԣԳŵȫû⡣
ȴûзȥ
վסŲգҿɲ԰һ顣
˵
㲻Ҫôѵû𣿡ϲ˵ȫ˽գһദôһʱ䣬ãȴҲһְڵĳ˵ô˵ȻȴȴҲһʱѵ
չȻЩ̫ˣƺüˣһţûпڣҪЩϣҪƿңǲǳˣ㾿ʲô
ϲ˵ˣǰʲôأԼŪһǶβõļĿ
ʵǺܴģһΪĳ»ĳ˶ܵ˺ͻĵִͬһûзɱĺͬô񣬾ǶһҲȫţֻҪߣͻĵƺȻӦơ
ʣ㲻ңΪʲôҽӽ
ԼŪ̫ףҪ˵͸ˣգѧϰֻúõĶȹ꣬Ҳ뱻ۣСѧѾǲ̫ˣûʱٸ㿪ЦΪһŮӽǣұˡ
Ҷ˵ϲǿЦΪģüͷˣ֮ǰ˵κһ仰棬Ҳ㿪Цϲ㣬Ҫһ˭Ҳֹ£ҲС
ڲŸһ˵ĻȻ뷨Ťˣ֮ǰ£Խʲôһ˼ˣ벻˭һֻ˵㣬κ˶Ȩ棬ԺҪٶ˵ĻҾúܲ
ûӻ֣Ϻȴϲٶȣֻ΢ֲ䵽Ĳ棬Ǹůȵĺݾͱ˳
Ϊʲôһֱ
죬˵κλΪʲôԼŪףֻǾõʱĳһЦݣƵŸС͵ǰÿÿͷһСڲ˿Ӱ쵽Ծûժ¹⼸꣬ӶϹһΣôҲ᲻С⣬һһֻţⲢܱʲô

ڶʮ

ӱֱһյĸо̫üӳ첽߿
յȻûʱôߴͬ꼶ȴǰμģ첲ȵģû׷˳ǰ档
ϣһֱ㿪ң𣿡
գҾ˵ѾˣСѧʶôأŮб𣬲˵ЩĻǿЦҶܽܣ㲻ôˣҲûʱʲôϷ㲻ҪңˣϣΪ֮
վסŲֱֱĿȥʮ侲ЩӽĮ䣬⿪˲ĺǺ͵ǰ㣬֮һֱžǾú棬ûʲô˼
ûнӣǺƺ֮ϵһջأʧȥһܽӽϵһ㡣
գллΪģÿţҲãÿҲãллҪֻܻǮ
û˵ҲûжֻšüͷЩģҲûҪ֪ϲڵĽҪĸǼллǮ
ϾôֱֱľţֱЩᣬûз£ֻҲ
ô˵ȻЧֽ˹ת뿪ˣҲûš
ϻصᣬѻϼһԹʰϵĶһ¶һĨеɫʣɫò˵ôˣҪ㻹ȥҽҰɡ
ǰȻ¶ȸߣ̫ˣģǰһ岻̫õεˡϼŸ͡
ǶĵŮ¶ЦӦǣллû¡
˱ȥˮһˮ¶Ǻ΢̹һЩ
ϰʱ仹ûͿʼˣʮѸٵĽ̫ס̧ͷϿһƬĺҪʱûϿΣλÿţĪ˿
ϰѧʦʱ䣬ΪϴεĿαˣҪֻͬѧ˼ûںڰϣΪϿûưôꡣ
ΰڴϣžž죬봰ܸܽĸоȽʦƻҪƺҪ鲣
̨ϵʦһ£ٵİ⽲ʹҴҵĳȥˡ
һߣѧĿŵۣѧҲ̲ס鱾̧ͷϣ󣬺ÿ°ܾûмôıˣǵȻҪôѽ
ϵǲ´ףֻӳڴЩĿģȥҲȵ¿λͣˡ
Ѿ˵е˵ͷִ̧˴첲˸䣬ϣ봰һһ䣬ɣ岻ıٸðˡ
ԭǺȵԶܵĴĵȹģһ¶ͻȻЩڴ߶ģ˳ŷ϶ĸ첲ϸ΢ĺëҲִ̧һ£ŲŲӡ
һֱϰʱ꣬ҲûֻͣûиտʼôˣӽҵᲢûжԶҪȥðʮܵѧУ˼ɡ̫࣬һʱֲһЩкһҧƵ꣬ܵᾡܻʪȴҲϴЦкͬ顣
ҲЩԸֵŮЧ£Ůѡڽѧ¥ĴȴϺѾУİĽպϼǴ˹
ôͻȻ±أˣҽɹ·ûءձԹţ˫ֱֱۣţôô䣬֪ͶഩһЩˡ
ϼ͸ӲʲôЩηηβĸоʱ˸Ϻףɫʮֲá
ܿļȫŮֻɡһùͱˣҲ֪ҪȵʲôʱҪҲܻɡ
ҿУһܱǿûԶ˻ȥһ·ͷ˵Щ
ϼС˵껹ǺܴҪٵȻɡ
ѧ¥ǰһƬյأϵˮӳŹζţҲ֪жȥЩˡ
ϲżЩ䣬岻ܿƵĶ£ΪȲˣðܳȥˣýһ˵ͦԣһܱżĵҪá
ϡ
иûͷһףŲǰ棬촩ϡ
ʱ˵ܾף첲ϣ죬лл
ͳٴһʱ䣬Ѿ˵˺üллԼƮƮûκô˵ЩʲôҲˡ
ﻹһɡɫģܴϵ֣ȥǶ
ûҪᡣ
˭ѧ¥ƻͨհѳ¿˸飬᲻ƿߣ˫۷ŹĿǳϵ𣿡
û˵Ҳû˵ѲŽͣǽתתѧͳ֮ǰʶ
ԭ㰡˵תѧ£һֱûмû뵽ĳǽǣǸӢۣһһǳӢÿӢۣסŮпӢϷȻףϣȴøĶѡ
յעˣҲ˲õˣ̧˳˳ͷ¶Цݣãǳϵѣҽнա
տûй໥ҽܣקųϾߡ
Ҫᡣ֣ܶҵѡ
ûҪǣôദ˼ʱ䣬ôˣôò¶ԺĻ֮أԸҲܺͳߡ
վס˽Ųüͷ
ҪȥǶһɣɡô˸ոպá׷ôû֮Ĺϵͬһ㣬ֻ£Ϊ˲꣬ҲҪһ·
սûϰ˵ôֵĻ֮
ԭֱģůůģü˵ʲôܾĻգɡȥɡ
յֽ˽ɡݸ˽ա
ʶĽӹЩȣǲȥ𣿡
ϼȻȥɡ
Ѻϼ߹ϣҪã첻ǲҪˡ
϶Цһ£û£ߡ
ܼ֣Ҳûټ֣Ǻðɣǻȥˣٰɡ͹
ɡˣ̲סͷ˸磬Щһ̧ͷͱձ˻֪ʲôʱˣֱ͸ı¸Ӧ¶ȣһ£̫ʵ̫ˣҲԸ뿪Ծһֱơ
Χûȥͬѧв٣վڲ۵λãϻǸо߿ֿʼС˵ſңˡ
̧Դϣ˵ȥܡ
̶ĸȴƺдߵĹЧֱܶ˿ŵĸоʧˣҲͣˡ

ڶʮ

Ϊڴ߱紵ϰðֻͷĿѣûһջֱ۲ûյĺܽȴҲеĺ䶼档
һھЩ̰
Դʱ̫µˣȻϿԺ̸ЦԻɴδʲôĶ඼ǲܱ¶ģȻԶҲܶԳտڣڴʱ˿̣ȷҪ
ʶİѳůŵ˱ܷۣ̫ˣΪҪά߷ֵѧϰɼźĶյͻȻִԭ߻˵֪ԺҪʲôıʣ˿̣Ѿûȥˡ
ôţԺķƺҪ˯ȥͻȻ˫һᣬŵ۾߬ĶҶ
ƹΪŹ⣬յֻģģĸоһ°͵ͷɡϵžžܼӣץ죬ա
ͷһƣرĺڡ
ȥĶŲȵˮһ첲Ҹ±ţһϥǴѾû˼ȥǷ׼֪ղܻˤȥǻסĲӣء
ƺǺĶһ죬סĵط
ûʣһɡ˵ϣе㷢գҽûˣǲǺܲ
ûСϵ͵͵Ĵһû˵ʲôԴЩΣǰЩģ֮⣬ûʲôرܡ뵽ĲʣߵЩ죬ɡСŸܻĺܺãǻЩɨϣģΪ죬Բ̹ǣȴһЩ
ϣԺɻܿõⲻǻŮ·붼֪ҪסĵطôУѧУŮǴȥģȻҲôں˶Ŀ´ȥ˭ãܱ⻹ǵñ⣬Ҫһͺá
𶯡ձϲ֣ͬҪһЩѾˣҲǸնȹڵô󣬱ôһ·ǻ۵ģЩˡ
£ϲԸٺֻ˵֪ڵûʲô£˯һͺá
У
ִҪȥæ˵ϣͱҶˣˤˣûҩ˶ȽӣӰϢ˵ҩʶչġ
ȻŶ̶һʱ䣬ͿóնԳǹĿǷͬһ㣬ͳŽɡְڻ﹩ůһ㣬ضϲģȻĺ˵ЩЩΪʱ磬ΪͳѣԻ֧֣˵Ҳû£ȷóչȽϺá
ٳб󷽻һűȽµĽ۱ѾƯ¥ҪÿһЩż·ʱһۣžʲôطȴ뾹ΪЩϲͱͬסĸ׼ĵᡣ
˵ס˺٣Ǵӽտ˵˵סȥǶҪס޷ѣǷǳݵ˲УӼգ;Ǯ˼ҵĹӣڿݲֹǮô򵥣ȻôסôܸĿŵ̿Ρ
¥ⶰ¥󣬷ȴܼ¥ȣҲţնʮСĵóڵվסӿڴͳţְ˽ȥ
ѻʪɡվԭز֪뿪ǽ룬ҧҧɡǽߣ̤˽ȥ
ʲôѧᣬֱʲôǼ׷ôƯֻڵʮֿûаڷ̫ҵĶһֺܸɾǽϵĳ󻭻Ƥɳǲ輸׸ɾ׵Ĳߣ˾ӵʮƷλ
ֵطЩн˫ֶ֪ĶţսȥĴæûлЬӣĵһȦֱӴɳȥңֱӰǳɫĵ̺˺üӡ
ǲǰģͷԼմķЬû
òſſձӳһۣƺѯʣΪʲô
ͻȻһִδйΣ죬ֻúɣϣû°ɡ
ûش𣬵ǳϵͨŵŴѣ
ȥˮˣ˼˰ӣ̵ЬŽŶȵǵ̺ϣʮĴУʣӼֱδҪСѧʱһֱ뵽ڣŬѧϰҲΪŬøĸ͵ܵҲסôƯʵķӣȻǮ˲ֻ࣬ҪŬһܳɹ
͵͵ĿӵĲְ裬εļȻڳմӳǰ߽ҡ
һŴϣӸǵ˲ӣֻ¶Դ뷢ɢͷϣɫͷĵ÷ǳĺڣЩ԰ף֪ǷΪƹԵʡ
ֻƯһֺݵĸоŮ崿ƺʲôһȴýྻʯŮÿοء
ոǵ̫ʵˣ¶ҲˣϾЩȣԱߵͷڱ󣬡ѣҰɡ
𣿡С˵
ǸķӣȻûаϵѻǾʮֹ죬н޴룬һССͷӶ̫ˡ
Ĵߣʾ£ʲôõģУڣᵢϿΣˣң滹꣬ȥҲġ
ǺðɡѵͷӦնˮæվõһˡ
հҩ𿪣ϴչȥŤͷһҩ룬Ҹðֲ˵ʲô⣬СͻˣȫûбҪҩ
ˡռ֡
һðЩƵĻش𣬡ԡ
о˱ý֣ܿüͷˣֻ迴֪Ӳ̫ãغ˳ҩǲóģ׼ȰȰϣȴȳ ҩܺãԣ
ţΪ˳ϣʲôԸţͻȻ־Լǲǰˡ
ȴ飬ϲӵĳգΪһ棬ܻڵ٣Ϊ˴ﵽĿĶ¶ļ󣬲Ϊ˭ãϲ
ϾܾΨгҩһûôճעĸƬǳƣԼڽ֮ϸ塣

ڶʮ

ղȴûٱҩˣˮȥȵˮ
ʣȴǰˮˣһЩΪðЩ⣬˸ССĹǷ
տһѣ˼Եȥѻһ죬պΪʲôǰܻЩأ˵
ȳҰɣʱˣȥȫҲһ˯
û˵ܸоóǲµģЩΣûб˭ôҪһǻȥɡ
У¡֪ǲȥѵģȻѧУڣϣ꣬ôһŮӾôء
Ѳץץ½ǣȻɡܴ󣬿ɻʱֻסϣӶʪˣûܻ·Ȼ¶ȸ߲䣬°ӸŪһ㣬վҲԼ
ƿ´ǱձŽģûЬ֮ǰЬӲ֪õĶȥˣе̺ý䣬ϲźܶĵ̺ŽĴߣָоɣԵģϲ
ɺá߹صİϡ
Ͽһۣգü·𣿡
˾ΪһǿǷģûа취ַֻʽƭƭԼԼ̹һЩôԳղƽʵΪ
ʽ¹ȡȹӣŵϺ뿪ˡ
ϰǳɫϵְڼﲻȥжʱϲյİ׳Դ˵Ĺϵ˺ҲûдΪϥȹ
·ӲƽʲôӣΨھﴩļҾӷע⣬һӣͿʽϲģ϶ӳƷ·
ֻǸոսģδ˵ô֣Ϊ˭׼ģȹϵıǣ˼Щ
Ҳ֣С˵ôŮ·
ȥ任˰ɣʪ·
ж䣬ѽʪУɫǰ״ʺϸ㣬ѧ·ʽ򵥴󷽣һЩСϸڴķǳƯӺؼ۸񲻷ơ
Ĵӿ˿Ů˸β裬źڿ۾˺ƵĸоͨĹͷǼõ·ϣԾɺƽ
Ҳ·ΪУȹº̫ѽĴϣųЦ£ܺÿ
ȹڣЦһ£Ǹÿ
ϺʺϰɫƤͰףȹƺΪһ㣬ÿˣղھпԼϼþˣͻȻЩ޵ݡ
ⴲ󣬽˯һ𡣡
Ҳ֪ΪʲôͻȻգ˵ֲ֪˵ʲô
նŸ̽˱ţ̣ݵ˳ָӣͷ
ϾƺҪƫƫͷһллȥϢɣùǡ
Ŀһ۲뿪Ϻ˿ţ̣ȣȥƺܽеĺߣѣԼźȰɡ
ʢţ̵Сһձӣ׼˵ķݣҲһЩˣᵽţζ볢
ǣѲһ±ţѬЩģ۾˵ţ̷Űǲ̫ãõܵţǡ
ҺȲ¡ϰѿձӷڴͷ˿˯ɣ컹Ҫء
š
Ȼѻ˯ú֪ܲǲΪİĻ̫ϰߣľˡ
ǳǳĺŤͷ˿ͷߺܰĵһֱţܿһģŹŵ´겻֪ʲôʱͣˣĴܴһ϶棬̫ûһƬڣҲ֪᲻ꡣ
صʱֳһڴϣСʣüͷţϲ֪ǺᣬһţæͷЩ̣ƺجΣ˵Щʲô
ȻȻƲ϶ôȴûʱû⣬гҲвѣ˿ֻ賿ĵ࣬ģģǺ˳յ֡
æܳȥһķţûžͿˣһıͲµǳϳʲô£첽ܽң뱧סϣıš
һնȹʱڵˣٺãǹѪҲȫʧᵽȥվűߣˣ;óպᣬôСĺţ·ĳһӶҪػ
ȥʪë
ѧУȥҽԺ̫ʵΨȸ¶Ƚٳȥ
ѴҴææȥ䣬ʪëóȥսӹĸϲοûµģ£أҪ¡
Ժۣ㶵Ŀգ
ţڡյͷһüġ
Һ㡣
˵仰ֱۣղ˵ƺȫʶλԾɱһһµûϵģҰ㡣
Ѳǰһ˵ĻúǲЦ֪ǲǴܴһЩҧгȥ浽ΪʲôֻĬĬ˳ȥ
ĿռܴվǶϺͳһʲô飬ܿóϲںڳϣҲģȻҲܷ˵֮ʣ֣Ϊ޻ϲ
ŮԸ֪ԴС˵ߵӾ磬Щóģڼ´ȴ̫߼ĸ飬ǿӵУᱧ̬ҪӴ
ӳתʱͿˣϺͳ֮ģʽ֣˵ﲻԾҵûйϣĵһʮ꣬ϸº͵̶ֳȣǵһμ΢һĽ
쳹˵ʱ򣬳ָǣҲˣգʶüͷ
ԼĪСʱʱ䣬һֱ۲ۣɫ˿һֻּıûˡ
ûʲô㲻ʱ򣬿ҲƲҲͲƽˣתͷûпѣºͳղһĹϵֻ֪ѻ˲ʲô뷨
أ
档
ȻûϼС򣬵طΪûϢãôҲܴŵѧϰϰʱ䵽ȥɡ
ӽʵʵųȥ
Լ˵æʣ𣿡
һֱȥˡ
ѽȥѳϵˣôôҲ˲ϣ𣿡
ЦһӦѾûˣΪңûϢðɣԲ𡣡
Ҫô˵ѣòŵǸû¾ͺáҲӦһЦݣúϢɣһȥˣջչġ
䣬վͶˮУϵİȹӣҴȥϴٻ㡣
˵տ첽ȥˣϿ֣ԼҩֻˮвС
С

ڶʮ

۾ҩȥŷˮ˷ۣЩܰҩζѹȥôܡ
Ƕ컨壬ܲڵİͻȻ˵Щʲôϰ𣿡
ȥڴ£˳˳ͷ
ϲͷ֣ȥܲôӡ
ҲЦЦ
˿ûҪ뿪˼ܸоˣֺҪӡ۾ĸоܲתעƵÿڣǲʶУ𣿡
תѧֱӵһ࣬̿γУҲû˹ܣסôõĵᣬֻǮ򲻵ģ֪յĸĸҲְͨԱȻ׬ЩǮǵݱóѧУɳ룬ΨһҲͺУǳĴ
һ͸
ҩЧܿ죬оûôˣŴ̫ܿԤҲʼˣûˣڻüȥϿΡ
Ϣ
ʦ˵Ե޹ʿΣϰѧУУ汾ϣοǼ۵һ࣬տԲȥֲʶУѾ˳ˣαٸ鷳ء
Ҹ١
Ȼûлָ״̬ȥϿʱûκģá
վӸµĿ֣ϼʱʶһǾóյЩ£һʲô˺Ķֻ£ҵͷһĶͷúţȥ׼͡
ĴУЩΣ˶ͷ죬Ҳûвյ׺ûá
Ȼתģɷȴ֮ǰ;ƺõģ˫ݵϴƷµģˮζ࣬һֱϲӣΪ׼
ˮϴ˰žˣݴ˼㲣ͷЩңȥഺСŮ˫۾Ļ
Աߵ̨ϻŻױƷˬˮˮٵʣ֮ǰȽϳõӣ⾰󣬺ס˺ܾã˿Ӧ׶εģֻڵ廹ᣬû䣬ټû˼ԴûùʲôױƷ
ôЩģһжɺ𣿳벻Ľͣˮ˺ü춼ʪˣҲȥܡ
˺ܾãֱһ£ַŰϽӣŴ򿪣տǰһ䣬ëϵˮ鶼ɣɫйУôˣ
աɫѿָЩױƷЩô£
㲻ϲ绻ӡ
֪ĸͲЩüͷΪʲôӵģ
յǷǳȻĽ͸ˣʺϸŮõġ
ǸܺõĴ𰸣ɳȴô⣬գ㵽ʲôǲǡ
û˵꣬ȴϴ𣿿緹ɣȻһҪˡ
֣Ȼԣڵİ࣬ƬЩ죬ͳ֮ҲǾ仰ϺͻȻ˵ˣΪ֪𰸡
ڽ꣬ǵһγԳ׼ķѾû˼ȥƽʲôζȫԼ㲻׵˼
һͲٳˣ̧ͷٶһ㡣
ҡҡͷվҪȥˡ
ҲվתʱͻȻ˵סɡ
һ㶣־ЩЦѧУУôܻͬŮסһôˣѧǵ۶ܰ
첽߳ȥ򿪷ţֻ˯µȹӣͷ˿ŽţԸķңȴûҵԭڴߵУҲûпЬӡ
ղ֪ʲôʱߵֱסĺһֻá
ô˵Ϊ˲Żһû˵Ϊ·
ЦһϣϣһΪҶ
ҵ·Ьأ
ϴˡ
ԾԤıķֹ뿪ϴһգһ飬㾿Ҫô
һ𡣡˵գֲ䣬ãչ㡣
ҵɣǶҺ𣿡
üͷƺ˼˵ˣӦôϢ
ƺЩίҵĵȷȷΪͻȻ˴룬ϾЩ棬˵ôֵĻôҪ֮ĹϵԾɺɵļţ˵һ𾿾ΪϲΪԭѵһԾɰѲ˳գҪ壿
Ƿ񶨵ģֱܹȦɣԺڳյļӺͿжȹ
ɫʣжһ𣿡
ԸӵеȫֻΪһ㡣
仰κ˵϶ţǳգŵģΪһȷһ㣬£ѾŮ֮飬̶Ƚӽֻ̬һһʱѾˣܺϵĿܣôܲˣԽᣬԽ¡
գûеһл̸ܸıԺ󣬳ԼȥƽһЩգϲ𣿡
Ұ㡣
Ϊʲô
û̵õ𰸣û˼ֱֱֻĿϤɫϤҪ룬Ȼ˵һ˲Ҫɡ
Ҫģա
֮԰ϳգΪòԸǡôϲţõʱǰֻѹʱߣֽŻᰮЩ˵壬֪һǿ˵ԭģֻЩ˲Ըȥ˿˵һЩСϸڡ
Ҫ㣬Ϊ㣬κ˶С
û뿪һ˲УֻǸտʼĲӦʱĥȥ嶯ԣü䳾⣬֮˵ôȷĻֻΪûоʱĳʣ뿪𣿡
ᡣ
ûκγɵģ˵Ǹ֣ɫˣƿ߿ӣ룬Լȥջ᲻׷Ҳأ
ðɳգˡ¶һĨϲɫһʮֹ죬ڣ仹СǺöûԱ˴˶ϤҲ̽㣬ϣҵ뷨ҪɣѧУѧҵΪأҲڱ˵У𣿡
䣬ͱնס죬촽ǵķʽҰԵֻĥڵʱ̣ϽˣҺøˣϡ
ǣһϲĸоûƿóȥıҪһЩС

ڶʮ

ûȥϰֱʽϿΣŵѹеѯָǼȹѾϴˣȸ˾ͻ
ʮּ֣Ҳ˵ʲôֻõͷ
¿κ󣬰ΰѳϽе˰칫ңΪλ˵ӿε飬ȴóһ˿̼һĨЦݣҲ˲٣ϰһͬѧҪתڵᣬλøᵽٳߵĵȥסɣǷһѧѧѶȥϰԲ
ò£ⶼǳŪģĵô򵥾ܰȥģû費Ҫʲôס޷֮£ӹ˵ͷ֪ˡ
ƺ˵ʲô죬üͷˣȥԷɡ
ڰ칫Ȼ֣ȥǶɣ׼ʳģԡ
¥ֻ䣬Ͽһ۷ϵĺ룬¥Աߵһ䣬ƺҪص֮ǰ֮ǰǱܼκˣȻܴӷȥܼˣΧһֱڳյ£ѵԼһֱӲƿ
պܴһֳûеͻ뾡ְ취ɣѲһʱӴκˣǳģֻǳһֱڷ䲻ԸȻҲٿΧΧȹڳæµӡ
ǸĿˣµӣɫרעĴЩˣż̧ͷһۣ¶һЦ⣬ǻм۵ףǵĻȴһͿ
תӳؿַܲΧģʽһǰڣϵǳãЩСӡ
ﴫ󳴲˵᲼þůļңѵѧУ
Уεôͬģһ˵֪ȷ绹ҪѸУ԰ɢЩѧôǣ˽ֻʲôĴ˵ǣ뵽̲סü
ڴֻ𶯣عóһǸ׵ĵ绰һ۳ķվ߽˵绰
鰡¿˰ɣԷ𣿡
ŹУҲˣóϱһᣬ¿Σûԣ֣أ𣿡
úãѧУúע⣬ã꣬ðˡ˺ü䣬ʡǮʲô򣬲ָȥ
ҺܺãǮá
ùˣ£ҪúѧϰɱʲôкӺ֡˵ǶиŮѧ˱ѧؼң¥ˣ֪ھûȹأֵÿɴˡ飬СʱͶ£ѧУѧˣ־һŮΪǳʲô£־ͻˡ
һ̧ͷͿն̲˴ӳ߳ϻϵʲǳɫΧȹʶƲߣ֣㲻õģһעġ
ǾͺǾͺãȥԷɣչ˺Լʲô¾͸ִ绰
š
˵绰ðѷ˶ΧȹҲˣЦʱƺֱĮӣһֱŪףôһԸġ
ϴֳԷˡջӦһȥˮرһһϴʥŮһ͵ߡ
ϳһ£ˣζһԲϴ֡
˿ȥСĻҪζѵóһܾϸİʳڷôƯζҲǳɿڣõɣСѧתߺǲȥѧʦˡ
ûивˣ÷һ仰Ҳû˵ϽĳԵĶ࣬һ뷹һƺܸˣʣµЩ˶ˣˣǳʱ򣬳Եıȳ϶ࡣ
շûãֻˣһ֣ǿѧʱѧԬ磬ΪƯԸҲܺãԳһֱӡ
ǱƺкܶˣЩңϣ
һСˮ
Թΰѵķ˰ɣʱĻҰᶫĶȥ㡣
Ӵʱ򣬳Ͼ֪Ԭѧģֻû뵽Ȼϻᡣ
Ǻãȥ㡣
˵绰󣬳ʰ꣬죬ҪȥѶ
ţˢȥڰʰ
ǳհŵģȻҲзֻΧڱƿ֮ڵĸоܣҧ촽Ҳû뵽Ҫô˵ˣֻҪʲô𺦣һ̵ġ
ʱԬѾǶˣǸĴ磬ϣԵʮ磬ҪѣߣҿҪѹˡ
ЦЦû˵Ķ࣬·ռ䣬м飬һЩϴƷԬƺϲһֱڸ˵ұأǿѧ⼸̫æˣԺɾлˡ
ϵӦһ˳룬ɫ̫ãǲǲ
еð
Ϊ꣬ðر࣬ҪעһЩôСһһۡ
ûд𻰣ʰ˶ˣһ˾꣬Ԭ绹ϸĵû¶ż˵ˣϰʱԲȥ
š
治˵ɲŶѧУһֱſɺͬѧ㲻ùϵôҪҪѧᰡѧ˶ܺŶһѧڣ֤ڻࡣ
ҡͷں˽Ӵ񣬵Ҳ飬һѾӦˣѧȫûʲôȤ
˴ȥ˵ᣬſţԬ绹ɻ󣬡ղǴȥ˹ţ
ϲµǳգû˵ֱŽȥˣɳϿ飬ǽȻİѳϺԬĶӹȻȥˡ
ԬЩԾתУô
סڡ£Ĳֺͳһ伸һģһ
ǡ
Сʱʶ
ԬһȻɫ
¹꣬ȴЩƣʰһ·ЩˣԬǰŲ̫ãԵȡ
Ķµģ඼û⣬򿪱䣬ȻʲôûУʲô
ϻͷվڳſڿûкȵġ
ȥá
ҲȥÿԬɳ϶ЦΪʦᰲŮסһ¥㡣
ѧУùݣԲʲôᣬŮֻǺϸġ
ϵûз˰ɡ
סҲͦõġԬָָ棬Ҿס棬ýˣԺиĻһˣˡ
ܿóԬ粻һˣҲסⶰ¥ûоȡ
Ϊ̫ˣպܿͻˣһ˹װ֣һһˮ
ллԬӹ֣Цһ¡
նûж˳ߣǱˮ͸ĲܿݵƬ
ȥú̹˷ۣһЩͬǵζҲǳϼΪϲƷ
ԬЦЦÿһе߿ǣ٩Դ
ûȻǲΣѿڣΪðˣԲ̼ܺϡ
ˣʰɣһЩ飬ˣʲôµ绰ϵңûҲϵŶԬߵűߣֻͷ˯Ҳֱȥ¥ҡ

ڶʮ

Ȼռ粽ĸţչ˵ĺܺãԼķϻһЩɿռġڳգһ˵ĸоѾȫǾˣദҲȻһЩ
ѧӦѧУѧУ쵼Ϊǵʶһϵеѵٳر󣬸һ߶ͬѧռ˴ٳϴѧ᳤Ԭ쵽˾ɫԲʷ
ʦҪ󣬵ڶϾͻˣЩɣǿϰñӴͷϣž˳˳ͷЩˣʱĻȥϲ鷳ڱҵǰ
зս֮ǰţһ㣬Ϻ⣬ܸԼ˽Եġ
Ҳ·ͬ˸һЩ·رʺ䣬ԵøӸݣñѹüǰǴڹɶȫʧĳĸӽϺٻʲôı飬Ŵ˵ʱһ־ǧ֮ĮһЩ󣬿Сݶγɵİɡ
ÿ˶ϲϲ֮ǰΪżľޣӻǰһ
ϸģ㾡еĺãǺƫΪڻúõһ𣬲˵һͷϣȴŮӶҲܾߵ־ء
ʰ𣿡
ϻع񣬶˵ͷŽ˵ݣȻ˵ܺÿ
ûд𻰣ȥ˲ٳҵһŶӣҴһ໥ۣͬѧǣǰƯŮΪ·ͬ£ܸ׵ķֱò󣬷׷˵׷Ŀ꣬ŮҲľһ˵·
Ծɴ۾ȺвۣЦóվǰ棬ϣ㴩ĺܺÿ
ͨȰ׳ºȹӵУһЩӢǲͬĸоЦŻӦҲǡ
˵죬ϻǻ棬ʦҪ󼯺ϣһһӵΧŴٳʼ
ЩѧûгʲôȦǺ죬彿СŮӷ׷˶ӵ棬ʦֱǼ֡
ȭݶ඼ԺʱܲЩģѵ״ãŲĵĸŶ飬һܵͨ죬ڵĴŴ
£ʱǹģҲ֪˶ãʦŽͣͬѧŹǦƵ̵ҵĲĶΡ
ѣ𣿡
ժ۾ƬϵеΣҲ̧̧ˣ˵Ժÿ춼Ҫܣʹ࣬Ҫô찡
ӦˣҲΪá
ѵͷգûпΣ˵Ժǹ̶ѵգһ춼ڲٳҲ֪һܲܡ
ʦǵıַǳ⣬ѵ˼䣬ɢԹ緹ٳϡ
ԭҲö˼ʮȦ֮󣬱Щꤣͬѧһѷʳ÷ѧУˣȥʳõĴĹԴӳתҲûȥ
߲ˡѻüͷ̧̧ţһʹ࣬ûе£æס
ճȥһҲǳܹûʲô˺壬ûȥСŮ߶붼ۼϣתʱ䣬ѾѧУķֻͱ˽̸˴κϢΪظС
ڳǰվסû˵ɫԾҪȥ
Ͽ˿ѣҪȥǶɡ
ͳվסĵڲٳߣúܽҿӣȻûʲôˣȥʳûҪŶӣҪ쵽ƻҪһʱ䡣
ҡͷܾϴȥǸƯӣֳˣ𣿡
Ȼˣ߰ɡѧУǺϵõŮˣͬôͳ뿪Щ˵ȥ
նδ˵ʲôǸˣӵѣȻϣ߶ϣҲ̫ܶȻǿҵĲ
ϱԼ䣬ʲôʳﶼûУЩ춼ڳյķԷȥҲֻܸţȴţҲȻŽȥˡ
ĺãֲܸκζ϶ʱһҲܻΣƫƫƺô룬ΪԼҪʲôʱҪһеķҪչºͣóûа취˵ݻչˣѧУӵȷúܺá
ѻЩнģϷɳ£ñӷŵϣȥˮȵһȥæ
ѾһԲȥ˳ϽȥʱڼһҪ𣿡
ѹմ򿪹ӣ֮ǰϵ࣬ڸպ죬ð
ǳŪϺٻһȦҲûɣͷĳδ꣬ȻرСӵĲǰճŪģŸ첲ŰѹӴ򿪣װŹɵܷӹȻ档
ŵЩŽżҲֻһ㣬ЩһȴӺ滷סһֻ׾ٵİѹõ֡
ڵƼǿڳջʮֲڣȴúܽЦƺЦӰǸˣ߷⣬ȻǲԸⱻ˳ЦģüͷЦʲô
ЩóЦĸˣţ̶ȥˣҲӡ
Ҫܣһ̧ţͲȵĽϡ
¶ȸߣǲЬģҲûʲôоʹջǷſ֣Ȼ϶̬ʮá
ϴ󲽻ص棬űӣ˫Ų£ĶǶʮ־нŶԱߣ̸ϣһЩõ𣿡
ѳЦЦöˡ
ٵһϾͺˡ
ѵͷ˿ˮųϣЩֹҲʣ̲ȥˣڣ֮ǰȻһͬѧпλģ˵ǰͬסģ
šӦţȻѺ죬Ƕ飬ûбҪ˵ô
㡭ѿ˿ķ򣬡ͳסһ𣬻᲻𣿡
˵ĺͬһȻһͣɻǲᣬͣûסһҵķڸڣֻǹ߳Է
˵ߵĵᣬֻݷǳ˲ס
ЩΪʲôѹ⳶ŲţֻӦţɣֻǴҴıȽϿš
Ǵԣģ˵֮ǰҲסߣǮɱθˡ
Ī̽ͳյݣʵϹڰҲ̫֪ȷеԭֻǲ²ʶѧУ߲иѧҲסⶰ¥
˵Ԭ磿У׹ùãѧ᳤Ȼѧѧʱʦãݷǳ⡣

ڶʮ

;Ԭ粻򵥣ԭôһϵֲУʱҲѧȴһָӷ緶
Ҫסⶰ¥ҪôӵĹϵҲ֪յʲô취
סﶼֻ࣬ﰲһЩ仰˵ĵģΪԭ򣬲̫ϲЩСǽӴһ˵ĻǱЩȻһա
죬ȥϵߣԲϣЩʵģ֪ͳյĹϵ
ͷָĦűӣƺЩ³
ֲһ̫Եô࣬ôСӣ϶Ҳ̫ϣ˽УǸն鰮ɵǣЦһ£û£ֻҲ֪סҪʲôҺͳҲûʲô߰ĹϵҪǽʵ֪Һˡ
ÿհѷ˳æֱӣԷɣҸղžͶˣһ㲻˵绹ö𣬳Բû
ղ֣ҲܺúȣһЩɣӪζϺһڣЩ̣ӹյݹż嵰Ƭ֪Ƕˣǳյĳվܼ򵥵Ĺ򵥵ʳģرĺóԡ
ѵͷ࣬͵͵Ŀһ۳գȫڳϣרע滹˼ֳ磬һЩĶ
ôֻСʱʶô򵥣Ӧ̸ɣԾѧУҲҪסôܽӴԷʱ͸࣬ȻڲǸǰ;֮»ȫ֪ǾóϺͳջһֱôȥ
Ǵδֿʼȣ̫ڿУڵ˿ڻ̶ֳȣ¶ȻʮָߵģԲʷȻ͸ǿʼձȲȹˬǲٳûУ㶼ûеط㡣
߶ͬѧֻÿղμӳܣǲòμѵģʱգûпγ̵ģվڲٳΧŸһͬѧЩ⣬ҲǴİڿվ̫³Կܻ࣬һɺ΢ֻ
ʦһǿ׳Բʷӣ¶ǿСۣɤźİŽٳܻص
һ飬ѹʹѷǳҲ̫þһѾͳһĺǳȣΪ֪ĩ죬ҪƷģ˭ҲҿƣһͬѧΪһ߱ȥһ࣬Ƿǳӵ飬ΪسɼһֱǿԼӦ
һϾֲȥˣæλã֮ǰȭݵѵֻҪϸ࣬ԲóֻҪʱıܣЩԵĶǴ´ģѵʮ־ȣϣ֮ǰϰ𣿸оԺܺãɵӣһø߷֡
ϼ򵥵Ľ͵֮ǰżȥȭϰһʱ䡣
ԭҵùҿƣҸоѧϰЩ֪Ժܲһࡣɫĵͷ
Ҳ㲻ϴΪҾãСĸ׾ͽҪúŬеʱ䶼ѧϰˣܱ֤ڰ༶ǰλáѧУۣһͬѧƴѧϰΪģ뿼Իкܳһʱ䣬Ѿ˻Ĵ㡣
ϿʱŬǿģƢְѧϰĺѧӦôһģοһģѧϰã棬ѧĳҲͨˣԺһܸõġ
뵽Լѧ£չüͷСǰ೤һֱƷѧŵĺѧڼѧᣬǳаգֻҪܼ룬ͻмӷ֣Ժдİ˿ſѧһ£ֻǰڵĲӦֻҪԺͣһƴһǰ̡
罫̫ЩۣϵͷѹһӰӾ˹ͷȥЩϡ
ҲˣӿҲʮ־ȣʱʦôˣ
ʱϺޱ飬Ŀڣϣһ¡
ʶڸһȦûмյӰվʲô𣿡
㵽Ұ칫ңЩҪ˵Ѿʦкˡ˵գκηĻ뿪ˡ
ϱʱװΪʷδȻʲôҲûһʱнˣñ˾ù졣
Ҫ˵𾴵ʦĪʱףֱʦеӣҲѧţδӲ˾ÿζʱһĪĳݣѵǽʦʱ׵Ŀꡣ
ϣȥɣʱʦһѧϰ㡣
šֿһȦҲûգҲԣֺͱ˺ģʽǲԸμӵģҲû˻Ըӡ
ʱߵĲ죬˵УϺ׾͸ˣƮƮĿһۣһֱ˰칫Ҳû˵
գһѧڲٳϣûпγ̣ʦǶżˣһ칫һҲûУʱǸעˣ˱ϰϣʮĿ˿ڣͦȵġ
ûдǻд²⵽ⷬΪʲôֻҪվھͺá
ʱƵĺ裬̲סˣͬ˰
ŨŨĵ٩ڳɨһ飬
ϱͣЩΣֻ뵽һôϵĴʣھӡ
ھӣҿǾϷַ˯ѣǳն粽ģϲ޲øŽȥһ棬ϼءЦһϴ˵Ҫȣһഺ崿İ飬ԺӵõĻ䣬ǵˣܿóഺᣬ崿崿ɾ˵ˡ
ǲ˵ʱҲ⣬Ŷȣ۽ǿҪһֱôȥѧУὨİȻԺ˵ۣ֣ķ˫˫ѼһֻӿΣᣬιι㣬ٯٯһԾǼСʱķ
һڳգǺް취̹̹Ľĺãûа취׵Զ룬ʱ˵ЩˣҲȷʵʱΪϸϰʱ䣬Ȼûʦ˵ͬѧҲûǰ۹ҭʲô²ʲµġ
Ҫףʲôģ̸һֱӤҲû˻㣬ѧУ˵ñĿôమã
ʱЩóϾʮѿҧ´˵Ļ
ʱָûһµķŷڰ칫ϵĽʦ֤ȽӲıԵϣ칫ȴϸϸѧУ֮ǰʦ֣㲻ϵĻˣѧУڣʦΪʦʸܽѧɣбҪӦģϣȥҲϣãǴʲôݡ

ڶʮ

˵գʱ޹һϣЦƺղ˵Ļֻڵ٩ϣް档
ϵЦ⣬Щʦѵѧӣڵȱʦѵ˻Ҫܣ˵һ취ġ
Ҳ֪յǺηʥʲôѧУĸ߲쵼֣ӿΣʦҲҹʡҲʲôɼΣֻ趯죬ȥĸȥĸ࣬˵ͦڵģѧУͬѧϣȨǺ£ϲܱĽĸоǾ͵ҽʲôû˵
ʮɵȴóһ仰Ҳ˵ͳյ£ȴûõڣʶĻرܣǿһͰȹһ죬Ѿû˼ȥע˵ߺۣʱ׵һϯɾǰҪЩչֳ
˵ջͦбµģҿĸҪˣǽʲôҲãԼİ취ҲãѧУߣҵЩҶʱҲִáʱ̾˿»һΰСŮǰʲôԽС˵𣬾Ҵ֪ʶص꣬˵һܵ׸
Σ˶ʱûܰѵֳһֱ벻õĽתѧУļ޷תߵģ׾٣ø֪Щ顣
γ˽֣ǰߺˣƺ·ü´ƺҪҧˡ
ˣǰۺԾˡʱ״ӳžӣȫǺĶԺţ۾ϣǲͯת
յ£һʱûзӦʱ˵Ļֻֿڣͷ̿ΣϿβǷ˯Ҳܵȫ߷֣㶼֪ɼʱЩʦȵı顣֮ǰĳɼҿûģɳյķˣ㻹ߣ֡
ôͻȻ˵ڳɼˣǰиСԣۺһ³еĻԤϵɼ⣬ʱΪʲôյķɻĿ
ʱһô˵ɣдӣضҲ֣ܵһЩһΪ˷õһЩѧʱĽⷨ
ָһѧ⣬ⷨǸѧģӢ﷨ҲԺŻѧģȥҲʲôѧϰô͵֣Ϊ˲ʦζԼѴѧĿγҲѧ˰ɣ
ֲôţҡڵ̿Σԭʹóɼʦ죬ò˵һͦãʦѾ϶ǽʲôϮֻ⣬û˸˵¡
ȷûмѧϰżῴ飬ҲһЩʱĶѧϰȫûйϵģ֣ܵȷʮ֡
ϣ
ع񣬳ղ֪ʲôʱվԱߣ𣿡
áʱֱ忴գ㻹֪ǵʷʦʱס
ѧУöˣɿĿʦջûȫסΪעȫڳ棬ʱȴӡģΪڵòΪҲظУϸͳЩϵ
ҳ𣿡
ƣʱƺϵķӦ⣬ЦŻشȻµģһЩѧϰ档
ЦƺЩƣնԴ˱ûʲôɫοˣʱʦδְ̫ˣֻҪԳɼø߷֣ôǿԵģʱʦ˵ʲôȳɼ
ȻģɼѾˣķҷǳ⡣ʱָָϵԾ˵ҲȫǺ˵ѧϰ£һЩ¡
ɫĿĶʱףʱʦ÷ڵ¾ͺã²ġ
ԼǸ⬣κ˽ӽͬһһԳϣκͼĶУԼ
ֻʦȻù£ҺͳϵĹϵʱ˵˶٣ЦЦ̫һ㣬ҵùչ
³ղҪһѲûյĸ
ûгҲ֪ôͣȴʱ׸ʹɫ˵ʱ׿գȻеһĲ壬޲Ҫ١
ʱײûмΣԸǳ׾͸ǧ֮⣬мκΪ飬κ˱¶ȻǳģŭɽңǳϣƺΨһߡ
ΪҪʲôΪû뵽ȴųϿ첽뿪ˣʱϵ۾̾ҡͷΪˣҲԣȥûôᡣ
뾭ٳڻδ¿Σٳˣ֣ͷлδȥķŭδˣȴǳζʲô
һδ֮ǰһʲôĽӴˣվͻӣƽʱǸĬ󣬾㷢ٴҲйı飬ɽй£ͼΪ׷ŭڳ˵Ŀ¡
̫ˣȻ࣬иоǰĳվһǸˣ֮ǰЩ飬ǳѧΧԾ༸֮һߣֲԾôĴָʳָָײʳִָ۸С
ڣѾղ̫ϲȥЩΪóոܻҲԸǷȥ룬ڵ֣Ѿ޷ȥر⡣䲻ͯһôͷЩٲףǰ׻ˡ
˾ֱֱվڲٳϿŶԷ˭Ҳû˵ֱʦĴ𣬳̵ĹӼϡ
ϣòҰףǲǲûãʷʦˣѾȵĿųϣ֮ǰúõģôȥһ˾ͱˣ
û¡ʱǻЦһ£ɴ˿ƺȫߵģ֧Ų£˵ǸʲôζҭЩѡ
ղųչҾ͸㱻ʦˣֱȥ칫㣬סʦǲ˵˵ĹϵѧУûĹ涨̸ʦǶǷǳͬģѧϰ˵һʲô£ͻ̲ܽһֻ֡
ѻ˵ˣʱ˵֮£Ȼ鶼ЩɵڿЦʦݿڣ֤µҪɴ˿̵ĳһңֱȾܣܳѧУܳУصԼķ䣬Լûûգǰֶûз
ʦ˵ʲôûȥֻԱߵ˶ɢȥһֻŲĵĸųջصס
ɳϣֱһˮվգҪƭˣͲʮ꣬ĳա

ʮ

û˵ûзҲûгϣĬóϸӵľţղ˵ôϣ֮ǰСѧʱش˵˵Ļ˵ǲΪ˵
ֻûзӦϾͻᷴϾַ˼鲻ظţͷȥ
ĺᣬСʱʮֿɰǵȫСŮϲüۼӢһʮ־µƤ࣬ȴ˿Ů
СʱΪԼͥԭԵñͨһִڶɢĶʣ˫۾̲̫Ķ̲סҪ̽ϾʲôĹ£ʲôű⸱ģ
˵ʱĳӦһѪŶԣ飬ϲύѣϲԼ־Ϸ
ɺദô죬δκһΪձ飬֮ǰʲôԾĵطҲ룬ڣеϸڶԺ֣һİǶЩС£ȴĿġ
ûκʱ·ǾֹˣϽץųյݸˮЩĶűƬ΢ζʣֱ۾ۣŵõ˴𰸡
ûҺһСѧ꼶ʱ򡣡ֱӳˣóл̿־µ౻ôɵ˵˳һʼûҪ˼Լķʽ£ֻǲ˵͸ųϷ֡
ֲãûκݱ¸ѧУô⣬ֲö̬ôֲ֣żɫͳΪǳǸ
Ϻһһӵ˵ϣܺ񣬵е̺Ƶû飬ֻˮĽϡ
Ϊʲôӹʱ䣬ȴûӹգһп¿ʼԱܿΪ֮ʣѾ׷ÿ괺͵飬Դ֪ʱ͵ĺ;Գڵ˵Щ֣ԭȴ˽͸֪裬Բ
δ֣ȴ֪֪һУϲΪʱķʽͻȻߡ
㡭죬ˣɤӸɸɵرܣôܣ
֮ǰһֱʲô⣬һҵ㣬㣬Ķ͡ǰһƺҪֱϡ
Ϻ˺룬ֻǿĪôģˣ
ɫĬˣȷҲҪóϾûƣô
ҲͲܳͼ㣬ô꣬ʱ޿̶Լľеҡ
˵һǳֵø˵飬ϵʮᣬ˵ЦɳϾǾûΪʲô
ڷʱ򣬸Ͳ֪ػһεĻᣬһ֪ζ˵ܼ򵥣ٵʱ򣬿־оͻǵķߣɱδ죬ΪҪһһеľԣղԡ
ʱȥճȫ˺ܲ˳գֻߣʲô뿪ǣ޹ңһ̣ѡ
ɳպһĸڣŬƴһƬ¡˶ĽߵһǮȨĿѾˣʣµĴ뱲ӻڱ˾Уһ˳ΪָˣҪʲôܵõԻѣΪʲôһѡ
պܿ˴𰸣û㣬ź塣
ԭ֮ǰ˵Ķģû᲻ȥԥĴᣬϵʱţҲûзϣȴˡ
Ǹӡʲôȷ£Ȼȥ
˵ΪڣҲžûſ֡հ˻˵ǲԺȵġ
Щ΢ĲƺûˣôվţɳһһĽ
ôţ°ľѣ˶סˣҲݲѣ죬Ҫô֮ǰһҹ
Ų⣬֮ǰļ˵̫־壬ݣܵκʹ࣬Ϊĸоܸܵʹץһ𣬾ͿƲסķ
ˣϣҲôˡıţͼԴһЩԲҲԲ𣬶Բ𡭡
ڶһĵǸᣬƺִŨŨĻ⣬ЩһĳεҲûǷݽƫִǷ˵ı䶯ʱĥˣ
ᣬڰ칫ңΪʱǼƵĻŭ̬ȼ˵һУûб䣬ܲһ˿ԼǲԵģİѹȥܿƵ
кܶףǰĮģڼǰ΢¶һЩ飬Ϊ˳ڲҲҪɱӡ
ΨϣȫףʱģǸˣϸרһӲóϸоûаȫУһӣΨһġһеǶȼմʣµֻзƫִ
ӡڹƫִ˵ľ͸ĵ𣿳ϲţҲţһĻһֻһ飬ܻһ顣
˵˽յģôҲ˽ϵģȳ˽Ҫ͸Ȼܲµ˿ʲô
ңϣҲôˣ꣬û߾Ϊ˸ıһ㣬Һ֮ǰһˣҡ
ȥſ󣬳ˣƢ̫ӲҲٻôĵ󣬿ڵЩСš
ֻǱһֱץסˣգƺһַǳӵһָ飬ðǸ˵ġ
ô಻õ飬Ҳɵ˴ʱ˿̣Ȼ֮ǰֱ֣οţ߸ûйϵܹ⣬ֻҪôƫ飬Ϳԭ
ûеȵκλӦµģκ¶˳ᢣΨϣ޷Ƶģɣɸı䲻ģõϣǰߣȫȫİԸǿ
ϸϸųϵղϣҰ㣬κ˺飬ҺòãҰ㰡
ûЩѾˣҸôʱ䣬ػһΣԼߵȨҪҪһ𡣡

ʮһ

Եĸоһǵ˽һӣҲû˵
Ҫ֮ǰֻüͷǿӲģҲܾԼԺֻܴ֮Ļ
룬ʶԼ֮ǰԣѾڳŸıˣԸĵ̫ƫִˣ׸ģҲڻߵһ
ֹһڳҪƿʱ򣬲ĸоˮ滮ֱ治Ļȵģֻܸоˮƺ˳£Ҫȥ
һ㶣ǡˣ
ôܣϼеףΨûмޣºҲǱܻ꣬ᡣ
ֹǳϣںܶʶ̫ǿˣƺκ鶼ѲκⶼܷƵĽΨڳϣЩ⣬Ҳôǿްɡ
ֱǷ棬һǿƵһʾܻһĪ𺳣οԳղȫûи顣
˵ﾪȣƺһЩĶպܴôĬŲıֶЩ̲סֻ̧סЩ
ʲô֪𣿡̾˿ЩΣıҾôһ˵ֲĲˣѽԡ
֪ģͻȻ;úܻţ֯߰㣬ô˵ֺ˵һæĿڣվá
о·˲䣬վֱ壬˫Щ죬Ѿûˮˡ˾ĺܽߺ棬æҵֽ۾ܣǷˡ
죬ֿ˿۾ͻȻһطָĿڣ֪ˣǡ
üͷղŲѿڶǻܼһ𣬿ǲǼ򵥵һ仰Ҳԭ£ǺһŵҪʣµȫеԣЩԥˣڵĻɣְɡ
ϡ
ίǳ۸Ƶģô꣬ѧļܣӣܸĵ׳嶯ƫִҲһ
ϰѵϵıӼŲ輸ϣͻȻûʲôѵɳϣ˵Ҳ꼶Ǻͬһ죿
ʵʵĻش𣬡˼죬һصСѧʱͻȻ֣ҲŲ²ڸʱġ
˵ӡдγɫֵĽС飬ʱδô࣬ԭǸʱҲ˶ʱֲСʱһ򽾰ԸҲֲƢִֵͷţҪؼңҪÿţ̶
дΪʲôϣʱղϣҲԼΪ³ն̫ˣǱһˣɫȻƣԵʾʲô֪ʱ򣬾ûȥ
ߣͰ͵ĿǸʱ㣬һ뾡취ܵġ
ȷǸʱֺ޳յʱ֪һӣʱǡǡǳպʱʮ꣬ôǿʲôûеҲ޼ƿʩҵ
ǡ϶һ£³һʣı㡣
պĻش𣬡ϣڶδꡣ
ѧȻʮ̲סһۣ뿪꣬ȥԼǿȻٻץң
ճЦһ£ҲǿˣһصΪԭ¡
Ҳԭ㡣½˳գ֮ǰ֣ǣЩȷǴģҲȷĥǲǵԭ־ȫĨȥģҪμǵãԼظһ
ɫͻȻЩͷƺǸǶ֪˵ĶԲҲûʲôõģֱĿ֪ģǸоƺرѹ
ΪΪıԼ֪ǰĳվ֮ǰµǸˣǺĪıʱ䣬һĨˮ۸嵭ˣֻʣ˲֪ᣬָо̵˫һȡ
ϣҾ㲻˵£㲻Ҫ뿪ңѾٳһʧȥζˡ
һ仰ܵҪ壬ֿʼʶüհһȷʱһ̼õյ֪Ϣʱı飬ΪһУŨҵĸ飬עҪһ
ҲһǰˣһֱǰģйޣҲڸǲ˰Ѿݲͳӹ֪ǲڵ̫ˣҲˣͳǾɣǺεȵ콫һͬ
Ͽڣס˵Ļ
ûжôǿģѾܲһЩ飬ϣ˵
˽ϵˣʲôҪʲôջԼҪ˵ԭ£˵ס˵ĻΪѾܡֻҪãһһռģٸе£ͲҪ롣
һ˵ˣͻȻ࣬ڲǰɳպһʱΪԼ֪ץ񣬾֣һеߡ
ںĶ෴óǶмֿɰۣȻƤǵĻΪܵһĨˮۣеɢݲĶ
Խô룬ǸоڣЩڣ̧ӣѿڶû뵽㾹Ȼޣ
ʲô
ǲϣҲǣѾޱȳˣôֶ¡
ûʲôϲץס²ţҪ£ϵĿձӿ˻ͻȻڣˡ
ȥվҴȥ˳
ƺҲﰵԼûϢͷɳϣĲαһֱȥһ£ӹŰԼŪòأҾ뿪Ҳߵġ
˻ŻΪԣ˭ԸͰ͵ĹأһûٸһοɲٴˣȻ񲻻Ϊźһػ
ﴫϴв˵ͻȻĪİݣعⷿӣ־ʮʡ
ȥųæµӰһա
ջعͷĿִͣг磬·ڿʧõıϲ˶Ρ
죬ͻȻЩЦϻδµԲʷܾ´Щ̫ʣȥڻ·
С
ȥ
ҵ¹رһ·һʺϳϴȹһж˵ˣ֮Ѻ޽٣ȫԲµԷʱһסӡ
·һԳȹӣϣž˳ͷ˫۾Ц⣬һž˵ûϢ

ʮ

ԣ߳ңǲͬѧӴģ棬һֱģû˻ϴգĶʦѵֵϿʱ䣿
ղֻź˵Щ飬ûעʱ䣬ϹŽȥţȴѺͽˡ
ҲԲʷˣǽգһϥǵöɫȹϻױǷһģֱֻ֣۱Щ֣ȹԵøӷס
ϣʦ֪ͨˣ粻ѵԼʱ䣬֪ܲһѰͷֻһشţ״̬Ǻܺá
յϴЦƺЩĿԽ濴
ллϿûҪߵ˼վվʣҪ𣿡
áЬȥʱû´򷢣ϼЩ˯ˣŵ
ϣҡƺ֪˵ʲôôסˡ
ţ֪ɡЦЦѲǻˣҲΪ֮һǻһ̬ȵġ
ǰӿһ飬̾û뵽ﲼõúƯϣŪ𣿡
ǳյķ䣬סڸڣӦԭɡô˵Ҳ֪Щ貼һǾյ۲ȷȻܱܰңѧУᣬԻɾסΪɲôİѧŪôÿ
գ˫۶ˣǳסĵطĶ
ڳ

˵䣬նŷ˳ΧȹѾˣϻԲʷȻѺͽʲôɫô˵أޱӣǺܿһƫƫϻŷˣȻֽе㲻䣬ȴĺÿ
϶˵ʣµȥˣȥ·˰ɣ˵ûѵˣɰʱ䡣
šӦһطˡ
ˣѧУԷʱ䲢࣬Ҳڷ潫ͣƺкܶģ׼üɿڵСˣÿζ׼һˮ
ϴ֣һɾӶ֭ˮݼ䣬۾ʣµĶȥˡ
ĮڳϿǸͦӵˣ²꣬ķ˲Ӿζ涼ȫصġ
и󴰻һװɫΣֻӣߣ̲ԼڷžµˮĿ
ʮ־ȣͥСбķ׼ˣûĺãֻһЩȽϼҳĲˣȴоЩϡʳĻҪЩǳ𣿡
ţǳԷҪٳԵ㣿ʵϲ̫ϲͱһԷܾûŤܾýղ̫ԡ
ǸղųԹˡѻشֿС˵գҪǻȥɣҪųϳԷˡ
ɳϣûеطȥᳳϼֲܳѧУͳ˵˵
ϺͽյĹϵû˵仰֣ҲִСƢŮߣĿĴҶ֪
ֻóϱȽϷѽǣ̶ֳܱȣ֮ǰ˵ͳСѧͬѧûʲôرĹϵ˼סһ˭ܿǵĹϵһ㣬յжܹҪͳʶ
ЩΪѵĿ˿ϣϻһЦȿӣЩˮɡ
ǳϺãǾͲŶմ˵ӣ˼ɲ档
պܿ컻··Ҳͦڵ䣬ԭԸ񣬾·Ҳʮģû뵽Ȼֵòû˵ĸһֺرʣǺܼ򵥵·ϣҲ͹Գһ
Ǻͳһƫڰɫڳ׳¶ȸߣһ룬ſûۣ⣬ַǳȻ
ϿҲ˹ʲôڻˣֻʣº͵Ц⣬ϲԾǣͻȻعоһȣƲߣȻĴסˣö
տգ˫۶ˣĲɳվŵʲôǰ㲻עˣֱĶų᲻ƿߣԱʮ˷ܵѶС˵˾ʲôֵЦ
ϵͷ˿һ̧۾ͿĳգԷʱģƺʮרעڹ
Ƕʱڣһ̫ʲô£ػһЩ¶ֻ̫һһŬѧ֪ʶԼԺúһЩ
ɳպͬҰȻҲһôᣬͿôĹ˾վȫ˵ļϡ뿪˵ʲôûǾԲŵģӵеĲƸһҪֻΪͷδ꣬Ϊ˲˷ʲôһжڰнаɡ
ڵһӵѰɣҲʱȥЩõ飬һļ̫ˣˡ
ղ˳ڿɿȥŷڷ㶣΢΢üͷƺ뵽ʲôõ飬Щ˷ŵúóԷ
ϵ͵͵ӦһͷǷ
ˣԺԺ˵ɣڳʲôûôãȥ̫ƽһֱЩԼҲûô
հһ֮ǰЩȻƫһֱСģ˵ֺʱ̫ҪӣֻźޣԺ˺ܶණھһе¹ʣʱĳȥЩΪ˿û˺⣬Ҳ뿪ɡ
һ뷹û꣬עȫˮȥ˭Ҳû뿪ѧУÿ춼ܳԵʵˮζãû˲ϲˮֻǴ󲿷ֶȥڳնЩˮпڷźãԵʱȻޱܵġ
ѷٳˮְˮõӵһߡ
Աˡϲ죬ˡ
û뵽һСóЦ˫еĳ磬Ī˿ŽŰˮ˻ЩԵȻͲˡ
ѼպͳϵദģʽǵĹϵȻֻ˵СʱʶɿǴʱӣʮѾǵˣǵΪֹҲеʲôȡ
ǽЩˣСϲǺͳûʲôϵסһ̸
Ҳ֪ҡͷҪǿȥɣһֱŲá
ߣ˵ʲôţͬѧֲǣһҪõյֻ롣ɫʮţȻ֪ԼͨҪһЩòǮ·ƷһװݰͰֲĳȣǴ´ġ
̫ˣȻڱİ࣬ЩһֱڳյĴԣżΣֱδ˭й顣
СҪʲôʲôεĳգһɽԽңɼԽҪķ羰ϺһģϵӽúáϺͳʲôϵôտɲǻԷˡ

ʮ

бԣٷҲûжڣյƵƵղʲôϵЩˣĬĬȥ֭
ѽӹлհѹ֭ϣ˳һѣԱ£СʣϣͳûϵĶ԰ɡ
û˵֮ǰһֱƲϵ£ֻ˼򵥵Ļش𣬿ڲͬˣͳ˵Ժû֮ǰ̬ˣֱӻشһƺЩס
ֱĿһʱҲ֪ôشˡ
˵֮ǰô˵ģСѧͬѧѣ԰ɣѡ
Ź֭ЩΪѵĿųϡ
գ֪ʲô˼ǳ̫ϲ˽ӴѧУкܶ뷢չ飬һƽġ
ⷬʵ㲻Ϲֻ֣֪Ѷˣɽմʱľͬⷬǵһʱ˶⡣
¶˲˵ɫϣ֪Լе֣̫㣬䲻ҲȨ׷ϲ˰ô˵ǿ𣿡
ûС
ͲҪˣͳסôѧУͬѧ˽ﶼ촫ˣǻǱֵɡ
հϵʰȥվҴҸ˹ȥ
ѿųϵɫСĿڣϣˣԲô˵
û
㲻֪ڳ﷢ʲôϻܲ²⵽Խյʱʲô̬ȣ˵Ķ˵ˣִϴգסǾȥɡ
ѹ۲ųϵɫͳһ𣿡
Ѷˣôʣһȷˡ
ҪȻҺսͰɣֻǾóպأֺÿԲš
˵סˣңɼΪŮӶҪӴҲһֲһĸоϵֽһ𣬲ȥϵ
šϻ˼ӽĿûҵ뿴ģվʹӳˡ
ȥʱϻЦ⣬ܵʲôȣҰ׵ĺѪɫûнѾֱֱ˳ȥ
ѽһӦʶʲôæ׷ȥ
ﻹңֻ˼̨ͣһഺżϣߵɳһݣ§סƿϣͻȻЩ⣬û˯ãѵ˲ٵӺ;úܷ
۾ӣЦһֲŪͷ֪Һ˵ʲô
ţЩԺ˵žѧУȥ֮İɡ
û˵ֻǵ͵͵Ц
޸ҡ
ǳ̺ŨŨİ⣬һ˹һ۳գڵͷĿԣ˴˶û˵
Ұ㣬޸Ұɡ
ŤͷӣԭŽָϥŮ飬ŮǵݼЩ䣬رȣָж˫ۺᣬ󣬲ƴĵ˵ͷ˵Ը⡣
ǽָŮǵָϣ˽ӵһЦᣬΧΪǹƽкãһʱҳһš
ֿգƺ˵ʲôæվҪѿڶĻЩˣȻȥ˯ˡ
ȥ˯ɡ
ҡҡͷһظ˯
ƺǲµ뷨ûҪʲôŲĻص䣬ɵŴϣ۾ȴȥôҲ˯ˡ
һͳյһ𣬿ûн飬մδ˵Ǿ仰ʼΪӵʮѹȥ£֪뷨һֱûᡣ
˵Ĺϵ׵ı˲Եȵģʽ˭ȥˣϱߣ˭Ҳûа취ıһ㣬ԳոͲںһֽ顣
һأͳսԳѾûкˣҲ֪ᰮϱˣֻҪյ̬Ȳ䣬ͻһֱߣɽ£ǲ롣
ջղҪô˵
Ϸ˸ͻȻЩЦЦڵδ꣬ƺ̫˵
ʱ˵ǷһֱǵãҲͳ˵ˣ棬ܵĺͳձž룬̬ѾֵĺԣѾһˣֲܣԳ룬ǵͷӦˡ
ҲٿγٵȻÿʷεʱܸоʱײߣҲһˡ
ܿӭʮһڣյĸĸУҪͳһȥҲҪȥүү̡
һٶǵĹϵҪü֪ǻôСѧ֪ͣ˾Իɴ¡
ûпƺǶԻȥ˾Ҫֿһʱ·ǳϺ˵˵ǵͷͬˡ
ϳ˯˳յᣬֻǽıŶǳǳĺѾǲжûͳһˣʲôҲֻϢ
һ˯óĺã˯ڶ㴰ҲţߺսԲʱ仹硣
յĸ첲棬Ѿˣ
Ϲһ£ͷǰʮѵõܴ˿̵İʣպϤ˴ˣЩദƺ֮ǰһˣʼϲĴҲߡ
ĶȻϲģֱ̧ס
ˣƵʡ
磬˯
ڵЩͳ˯ЩƣرҪȥģ˯ˣ׼ˣ
Ǽ˯ģԴ󣬾ͺôˣʱߣҲÿٶһ
ߵˡ
ˡ۾˿Զϵӣŵˣ㻹ƭң𴲣ѧҪؼңվһܶˡ
û£˯һ
˯ˣҽһЩȥܾûмҰˡ
֪ڳҪԣΪʧȥԻᱶϧһ˭Ҳ𴲣վľǰˢϴ⻭ֻůЦЦϲ
·ֻǺĴһЩ
һͬ¥Уſڻ뿪ѧգȥվ𣿡
á
ţ
ûüʣ˹ǰͣ£˾򿪳ţԵȥ۳գձ鵭ûͣȻϳ
⳵ĿռǳһˣƽȣҲСʱʱ䣬ҪȥˣЩ
Աˮڿڱϣա
ţ
ʱ˺ܶ°ɡ
š
𣿡ڻδ꣬ǰǸСӣĳ죬ҪʲôûŷǺѵġ
ץס֣ʮָۣЦһ£һҲ
һУΪǵĽһжźãû˺ǣԺǻúҸÿÿ뵽Ͳࡣ

ʮ

Ϻ͸ײ绰ǰЩһνҪȥȴû׼ȷ˵һ죬һʱ㸸Ӧûϰࡣ
óֻһ£˻ȥıԿڴ̨Ϸţܽȥţڼ׼÷Ÿ׻Ǹá
Ȼǲߵģһ³˲һڵļڶڵ˵̫ˣ޲ÿʱÿﶼʮֲԸֿ
ȥɣҪؼˡɫ˵ǿԵ绰ϵֲԶ
šӦһȴûзԸ˾뿪
䣬ӴԿףȴûһƾͿˣͷһۣճڿ˸ֵƣʾ˾
뿪󣬳üŨص̾ζѾ죬¶ȻǺܸߣζƺЩȣŻ
￴һ˲ĳԾ⾰󾹺ͼǰļһޣǼ겻õƾС͵ӱ˳߰˸Χһ̼ҪһƬƣ߻Ųơƿ
ϿϣβͨƶǱȴС˾ɫţضϵֽƣһ̣еĹЦеľɥͷȾƣԹãصֱֱײϵĶ
ӾЩ֮䣬Ȼ⣬۾ģ·Ҳ֪ûͰ͵ϣͷɢңڴڵĳ̡
ʱ·ϣѾƿţľ޷֡һǼûˣһǸݼڼңܳԶҲÿҲýҲãɾû뵽
ֻһյĵƣŶûصĻӿԼͷǾһ𣬾ͬڸೱʪطĳ棬ԸøΪ顣
뿪һ࣬׾ƺ˺ü꣬ǰЩ˼ȫڳϣ绰ʱûʲôΪʲôһʲôأԭʱĻϲ˿̳䵽˹ȵס
ȫ򿪣̾ζɢһɢų¾ɣ˺ܳصЩ
ǳϣ٩ϣϳ£ⲻŮôˣôƯò˵ýˣҪҸǮ˼ҰҲܸ
̧̧Ƥϣʮ־ȣ죬û˵ʲôͷٿ
žƾһ˸˵Ȼ˵ҼҶӵˣҼСӸ˾޴أ˲ãһܽѿ飬Ů޵Ҽǿɲ
ʹɣһѿͰˡ
ǣҼСأҼҵĻڶѧأӸбҵѿ飿
໥ʱţЩ˴Ͳ㣬ʱѧͳʶʱڼƵľ⼸λû뵽ô꣬ǾȻ־ۼһˡ
ô£
Ӻݺݵüͷһơƣȥϵ۾ˡ
µľǳӺȾƣһԸپһ飬ƫƫЩƺע˵ģ޷ȻȻһֲ
ǶȥɣҰԺ󲻻һˡ
СʱֱõϣҶǵãȻڵȥǺ֮ǰһûʲôΣգɱϾСˣȻĲˣǷ׷վ뿪ˡ
ϰѴ򿪣ϵɨɾ˱ˮڳǰʲô£Ϊʲôûȥϰࣿ
ʮʹץǼҰ׵ͷϰˣԺ󶼲ȥˡ
ϰҲû£ЩǮˣڼﲻùȥ㳡԰䣬ֻҪ㲻ЩƺȾƣԡ׬ʲôǮﻹǴһЩģ۲ûаˣҲǰǮƽƽȵ㹻õҵҹ
ӻǳüչƺʲôݺݵԼԴ£æסǷʲô𣿡
˫ͨ죬沼Ѫ˿ȥм죬ֺݺݵ̾˿ȥϵ̡
Ͽһߣʲôң˵Ժ󲻳̺ͺȾ𣬶ûô
ͻȻһˣ
ûʲô־ʱ¶ӣûʲôѧʣʱЩԱԴӽƣҵŵĹ˷·ع;׬˴ǮȴҲϵͨͥ
ΪϲŷȥĳжУΪø׿ԹɽһµʱӣΪû˹ô򵥣һһ̨ⱻƭߣ֪󣬳ӱ
һϴѧ֮ڵŶУ²÷ô졣
ǮͺúõĶɣùˣ
ô˵Ҳ֣ңŮôܻᶪ㲻ܣʲô£˵һ취
ӣǵˡ̾˿˵ʱЩ£ѹƺк⡣
ڳӡУһӲûзʲô£үүģ㱻һ¥ΧԵòôÿҲӲ˹Щѵһʲô䶯Ϊʲôǵˣ
ʯǸ쵰Ӻ޵ҧгݣⷿӵķ
үү̸󲮳ʯ˷ӣӰȥⶰլȻ͸˸׳ӣû˭ȥһ˵ʯǴĶġ
ڳʯʲôõģֻҪ֣ȷȨⶰӡ
סû£ⶰˣǿ԰ȥ
ֹЩֱ£ǰЩңҪⷿӣ͸ҡ
ʯȻʱģɲʲô˾ӣΪӳ£۶ز˼Ǯƣͺ޳ǣôôİⷿ͸һʲôͼ
ӵĻͼҪǼ洫̨⡣
һˣ
ӳĬ˽ӣ˵ںܳĸж飬ҪܶѧѣҪѷӸңҶʮǮ
ʮ͹ѧˣֲѧУܿ࣬ˣ˿ŵĹҲˣҲΪ黹Ҫ򹤡ҲͬͰⷿջȥʱǾûסĵطҵʱһżǸȻ˵ţȻſ
ϱһᣬ֣ûµģ㲻𣬲ܷʲô¶ܹȥģʯƭ𣿡
˵ֵ̨˶ʮֻʶݵѣϲռʯƾǰһ£˷ǳȤʯº˵Ҫ͸Ҳͬ⣬óʮ򡣺ôֵһԸңҹòԣҪǮȨΪֳܵܵİ
ʯһпǾ÷вָ˶ʮͷӱ̨֪ļֵҪǮһ㣬һͬ⡣

ʮ

֣ȵˮ˵
ӶűôҲȲȥصķŵϣܴˮӱｦʪһƬ㵱ΪҺ跸үүͿ˼ҵףʱʯͱźˣзӣ޶й̶湤ֻһЩŲһҲʱң׶⣬ܹĶ඼ûһ㣬ôʱȥˣٳҲˣǻֵܣһѪΪĿǣ˭֪
Ǹ쵰ûԣ̨Ѿˣ˵õĶʮֻʣµҿԲҪⷿҵû˹ҪǮסĵطûУûл·ˡʹץϡͷЩġ
æȥ֣֣侲һ£˵ʯ˵ǷӵķҪ̨ȥҳŵʮֵֻ̨֮򣬲Ҳ𣿡
ǣҲģҡ
üʣǷ𣿡
һ£ϸ˼һ£Ӧİɣ滹зݹֵĴ¡
үүȥ֮ǰѾʯð˷ӣⶰլģסôãδ˵ʲôʯǴĶõģ
˫ͨ죬Ҳ֪үүȥʱû£ǱǺĵǮһͬˣʱæŲٰ£û뵽һ㣬طҳ¼µģڳģʲôǨ䶯Ͱˡ
϶ŲָͷݹЩ̫˽⣬ֻǾòԾʯȻ󲮣ǺԲӡǸģȽ˹ĵ˫ȴܴƵˣһϺй֮޲ûдүүֵĲƲضġǱ̨̨֣ƾɵҲŹǱƵ·
зŵڲóһйŹ֡
Ҳŵģõģҵʱûô࡭ҡǰգֵֻʱ˳ʯĻŮض鲻ܻС֪»ᵢѧϰû¡
֣ûµģ㣬ú룬̨ʱʲôƾ𣿡
죬Ҿš
ʯϵһ㣬һ֮ûƾ£㱨Ҳûõģ̨ǮҪˣⷿӣô׵ľͽʯ
֪ⷿҪʯջأƺһʧȥеֿʼƺȾԴԣһȫеģֻȰ̬
ץס˸׵֣ŴƿµƤǼһᣬһŻӵȥҳʯŷδģ֣ҲҪ黹ûеĵزûⷿӣǻЩǮȥⷿסҲԹúá
ӵ˵ͷԾǳüչģҲ֪ûкúóԷæȥ˼ɰӣôҲԲ¡
ԵɣԹȥҳʯⷿܵø˵
ŴҴҳ꣬վ·ߣȥ
ʱүү̸ʯð췿ӵʱǻûַΪ˷ѡĵطﲢûжԶһ㵽˵ء
ⶰ¥ҲˣҲûװҿʯס¥Ȼ¥ҲҪһ
ǳʯϸǿţһǣһۣʲô
ӿ̬ȣϰһ£Ŷ˵ʴ𣿹Ƿӵ飬˵һ˵
Сеϰߣƺ󲮵ΪȻϾϵƺòǻһ
û뵽ȴϵļȷУ˸ۣ˭󲮣ҪҽУǺûκιϵݡ
ǺãŮʿɷڼ𣿹ŷһα
û뵽ϱô죬Щ㶣ܿͷӦˣŷǼԺִԱ֪ͨǻطʰöžˡ
˵վҪţӿһֳסˣóʯѷóȻǴǶߣƭ̨ң˴һǼ˶࣬˭
аף˵ôЩûʱ׺ݾİƼˣšüͷŵúһŵĿʲôһᱨģʱ°뱲Ӿˣ
Ҷûʲô·ˣʲô°뱲ӡ
ЩһֱúܲãʱæûüòźӣΪǼ³˺Щ죬˿һżЩ֮
꣬ǽɡ
洫һԥһ£ֿ˿ӵüͷһתȥˡ
ӺͳϽȥֵ磬ʯһ÷ʱʮһڣһһŮҲԣĿųӺͳϣʯһǻطɡ
뿪󣬳ʯƱϵ۾ӣûõģΪ㣬ĸģִҰŮ˰Ѽҵ̿գѸֳʹģʱǹÿ࣬ŮСûջطӣڣˣҲû˼ʵڰﲻ㡣
˵˵Ƿӱǰҵģ֪ǶŪ˷˵ֻҪ̨㣬Ͱѷңô˵
Ա߼Цһ̨һµģֲһ˵ģ㱾Ӧó
ʯһӣüͷų˵ӣдҵ֣㲻ǿռլֵܵķҾͲˡ㻹Ժ˵֣гϣѧɣ׾ݣѾǮʡŵҲģԴӼ£ǾͱͨˣǼоҪǮʵڰﲻ㡣
ʯܻ˵µĻĻˣͱ첱ӴֵĳǲмģԼܵҲ͸ˣӾ͵Сº;绰Ҳʲô¡
ŭɽң˵ĺƭ˵̨ͷڷˣһֵ㡣
ǷסôѾˣֵҲˣѾȥˣһ˻ҪԺȴǮǵطұջ
ʯƺǲ˵̨飬жйŹ֣˸һѣųʯڣһƬ˶֪ҰֶϾ˹ϵΪʲôʱҪջأ
˵ǿǣûСûչˣҲʯĳ˵ϾҺվֵܣôԹҲǲĿͷġ
ʯԼ˺˵ĽɫȻڳϺͳˣαƵıɫִ󣬻ǻġ

ʮ

ܰѷóǿ𣿡
ŭݵĳӣһֱǳ侲ֻǸʮߵŮ˱ӦҺ²Ŷԣӽƺüͷûһ£˫۾ֱĶȻǼೡĳʯҲʮֲڣԣǿ֮ͲҪٹˡ
û⣬ջطȨҺҰԸ뿪ҲִԱǡ
ʯЩȣ۾ȥԱûĳӣⷬӳ˵ô˾ñŤ󳳴ֻãô侲飬ɫʾȥ÷
Ͻݺܿˣһѽˤϣúÿϸ˾ͻȥʰߣǷǻҪ½ء
ǸƴСĺɫӲƤСӣܾɣǶĥȴոµģֽϻһЩƣûмһķ֤ǰⱾϵİԺִʯϵĴȻɫЩܿóǽڲŸȥġ
֤ȻйŹֵģȻЩϸڻжЩǼٵģѾȷǳʯڸ֪һ㣬ȻһЩʣүү֮ǰתµģȥ֮󣿡
ʯ죬ûϾ˵Ӽ̳Ų쾭ǶסôѾ御ˣǲ֪ж֣̯ݣǵ˰˱ùˡ
ϻһ˼룬ͳظΪϴ͸ü̳дŲ޸ʯҲǿǮϴ󣬿˭֪ӺǴҰŮ۵ļҲɢΨһµķӾ͸ǳһҵġ
ҡ
Ӵ˳ʯĻⷿӲǰģʱѾð˼ҵôܰլҲ㣿ʱĸ˵ҵġ
ץס˸׵ĻǷ˵㣿˭˵ģʱʲôڳ
˼˼ӣſ˵үүʱ˵ģǷ޶ڡ
֪º󣬳ϸ˵ɫѿĳʯձӦýһ󲮣һҼƲϵҾͳƺɣڷʲôʱµģϸһ¡
ʯüͷ룬³֣ȥ֮󡣡
ȥһ̳ŮȻʱһСôҲӸ׿˵ˣʱүү̵ŲֻʣǶլӣպӦ÷ΪݷֱҰֻйùãôһ˼̳ȫŲģѵҸ׺͹ùòүү̵ĺӣ
һЩŭĿųϣô˵ģ嶼Ǳ˼ҵˣ޳ȥŮóȥˮûʸŲִǸҰŮ˰үǳ¼Ҷӣƫģ̨͵͵֣ѾǷּˣǷȻǡ
̨ǰҰֵģ룬Ų㲻÷ּҡ϶Էϸڲôϸɻ֪һЩģ˵ҵʣ͸Ұֵ̨ΪʲôҪ÷ƭҰ֣˵öʮȴֻ̨
̻죬ǮͲˣǶĲֵƽ̣ˡ
ڰǮǣǰ̨
һǿɲУѾǵˣôܡ
죡ʯݺݵһֹۣס죬ſϣѻתˣϣ㲻ʮ꣬˽⣬ڷѾ㸸̸ˣһ£ٽʲô㻹ţ͵Źֵȥǰɡ
ʯƲվҪ뿪
ⲻȥ̨£ҲûϵϵǼ仰Ѿ㹻ˡ
һڳʯǰǲͣǲܽͣǷס˺ܶ꣬ûи˵ô˵Ͱ᣿Ұ־ʲô˵һ飬ôҪ£ܳһЩʱ˵һ˵𣿡
׵׺дɷйֵӡ£ʲô˵ģ߰ɣǣȥšüͷɫĿǣ־Ҫ䡣
ս˷ЦЦŸ׾ҪߣãߣҪȥȷʵԣȷٻңҪȥҹùȷһ£ǰǲ˵ҪѷҰ¡
ߣ˭֪Ҫʲôѷ£ǰ档
ʯɫ䣬ҲߣǸŮ£ֵ̫ãѷ£ٸǰµ׼ʱ䣬ҵסٰᡣ
ƺЩţȻܿͱڲˣɳͲµйŹ֣һֱųʯȻһ㣬ⷿαһû֤ôȥί
ʯû̹һڸǶˣҪô֤
Ȼȥйز֤ˡ϶ųʯЦЦǷģʵԾͻǣȻǹĲԣҲڱ˵ĵطߡ
Уʯʹ˸ɫȥ˷ţǰ棬ߣ
ϸȷˣʲô֤ѵм٣
ʯ˵ôܻм٣ߵ޸ġ
ǿɲ£ҪֲͨзЧ棬д˭־˭ġ
ҲӦˣŮԳʯʱûаţ˵ĻʮݣҲعζⷿʮа˾йŹֻ֣ʱһǹֵĺΪģ˳ʯĹ̨˳ȥ
ǲߣŷ֣ǰҪ
ȭѧóˣɵľͶϣһվȣǱĵϣòǱ
ʹһűײĶվ£լףҪҪץǣ
ƣһҲ£Ҳððѷӵһ˾룬ܲĸһЩɡ
ʯһ˫ŮȻ˷䣬һֱĶҲ̲סˣסĸףʳʯ֣⵽ô°
طȥ²ǹܣ
ʯڱǰһֱǺ˹ĵ󣬾ŮҲٻ׷ôĻ𣬲ڵ˲Ҳǡ
֣ҪլʲôôɣǵؽҲãͦģûеطסøǰɣô˵ǺҲݡʯŮŴӹѧûãϣ۾ȴûơ
һˣһƿŮ֪ʲôǺͳһͶϾ˹ϵʲô1
鱻ĸ׵ƵĺҲ֪˵ʲôˡ
ϲһ˳֣ڵֻҪȥֲһⷿʲôʱǵģǲôŰɣҸҲûʲôãʵڲģ͸һȥ֡
㲻ȥʯ̿ڣ˵ƺ뵽ԼӦˣɫѿվǶ
䣬ϣƺʮִ󣬳ʯһɫÿ˭Ҳûǳǰȥš
һߵ˳ߣ´һ飬û°ɣ
ôˣ

ʮ

£ôܲյͷΪʲôûиң
ûд𻰣˵̫ͻȻҲûжʲôҴҵʯڳգǱʶĲ֪
ʲôˣʯüͷżߡ
ϸ񱻲ȵβ͵èܲҪƿڴСѾͷ䲻µǲСȻҽΪǾͻҲԼǸʲôޣ
˳˳պͻʱǸ˾һҲʶװģ࣬һͲˣĪǳյ£ʣǣ
ʦõģӻҪġհԵĶԳЦЦתͷʯڳϵǶӣԺʦǺú̸̸
ϿǼǰһЩɫֿɷһۣ˹£ʲôҼҰҪ˽լ飬绰
衭Ϊѣ˶ʮ꣬δ̣Щɢ˲ĽţĶ֪Ǹڳߵĺÿ˭䲻ĿȴҪ
ʯЩ˿ȥ³ç϶ҲҶֻ֣ǹլҪõЩѶˣһ۾Ҳ֪ʲôˣǷӣ˵ǵļ£ò֣ǻԼǻȥɡ
áһװǰӿڴóһ򿪾ٵǰ˵ʦҵ֤¼ҸŮҵίˣȨҪطӡ
ǡʯ죬˵
ϣڷͥнҲʦ˫һһĽ
ѧУżСʱʱ䣬վ֪飬һʦǵӣרҵģһ͸ʤˣգɿڵл
հס֣УԶøҵл
ҲǰһĻˣȫûϵȻʦԼ˵Դӳ¼įûʲôҲСʦͰŪͦŵģʳϣЩˣģ
壬ǵǳգүүǳ
ôһͣӾ֪ˣ˵ͷôˣ
ģղų֮ǰҴ绰˵£뵽鲻򵥣ʶʦȷһʧ
һȻ飬ֲʱϿȥӣԭ˰æ
۾˵ϹȻͳյĹϵͺˣ¶ǱҵĻЩԼȻҪЩۣԲ¡
ʲôʦװİɣһǾͲʲôöҼҹȥѾǵˣûϼɤӣŮְתӣȥ
ʯĶӳҲΪѣֱЩʦǼٵģǻ֤ｹȴҲұҸǳȥ
ҪʦĻǿԼһʱ䣬òҪĻǾ
ʦĽƣʯҲû⣬װƽ˵Ѿûʲô˵ģʱһԻִԱȥջطӣҲٺǽʲô뿪ɡ
óǷһǼٵģûɻһˡ
սӹһۣݸһʦԷգóʼǱѯһӱ˽ǶԾڳĸĸ£ûйκˣŷ֤Ǵõģ
ʯɫ䣬죬˵
ǶƭӣǴȥϣİһСѾͷȻôҵСˣǸҰŮ˵ﶼһϲˡϼţƺҪȥץϵ
һֻ׽סһʹɫɷףͷ˺ǰһƣʧȥеײײĵ˵ϣæȥ裬û°ɡ
ȻҴˣףҪǣ
ʹ˸ɫ˼ϾϣæסǣҪʲôȥĶ
ûлشֻǵĿһۣһվԭزҿˡ
ϴȴ˵֣˷ţص棬ſڲͳţʯɫѿ˼㡣
²һǷ֤ȻǼٵģȻ֪Ǹմôģųա
ü֤ƭȡ˲Ҫͽ̣޴ʮϣʲô𣿡
ʦĻóʯѿʱûô࣬óûĻʲôǸСӣʱٸǼǮˡ
û뵽ϾȻʶʦһ˼˷֤Ǽٵļ٣δô֪ˣֹǰ;ˣŮԺ󣬶û
ϳ⣬ʶ˸һ֤ƭĳˣɳһôͶأֻǸϸеʮ꺢
ȥϾվǶҲһɫôǸδĺأ⣿
Ϊ̨ƭӾͺ޵ֵ֪ⷿǼٵģܼŭˣͲһ㣬ҪƭˣǳϻҪҹھ޼ҿɹˡ
ֵܰ£ΪֳĳʯȻĵļƭ֮ǰһֱΪʯϾֵܹϵڰߥޣûȴȥǱõģʵһӻˮ
ڿı飬ֻù񫣬Ӷݺݵʯΰɣ
ﺦ£仰׵ѹһ£ɳϣѪɫ
ͳһЩҲʼżˣһʿһڱҸĹΪ±̣õδȫĭ
֣ô£Ǽٵģ֣ôôͿթƭҪεġû˼ȥ˼ŵĸˣŸףͺۿô¡
ãϾ˹ϵɵ׳Ҳ壬ãһֱϵҲǱҪһֵģҲ취ºףǼլ
ʲôˣһӱ˴˵ĽɫȻ٣õĽƭС֮ˣĿһֱһߴȻ׾һֵֶŮƭˡ
飬ôô˵֣ҲΪǣüͷǳһ䣬ӺͳգǵҪô

ʮ

ȫʲôˣʯƻ۾ӣɫѿ˼㡣
СǸĸʮϲĴӣҲѧϰһֱʮ㣬ȥ󣬷ޣھȫǿޡС˺üĳӣȴ෴Сʱ͵Ƥܸĸộܽղӣ˵ǲǳ¼ҴҰӣȻƢԺŵڳĳ¼һҲ
ܵܣû̫ӴĸƫСܣкܲ죬ԼôŬˣ¼ҳڸĸȴȲǸҰһĳӡ
ӽӴ´Ӳʣӳ½˾ĸΪԳӸûøˡ
СƲ˵Ӽ֮ˣȢӣһ˳ñϵƲʣȴϵ඼磬ֵܣˣ
ĸȴһֱȰ˵ͳպչֵܣֱĸΪƾǮƶһһزǰȫ˳ϣӵĶ߻׶Ͼ˹ϵ
߹Ҫʲô԰쵽ڳ¼լӣǲмһ˵ģ֣һ⣬Ҫӱ˲ǲɫ
ãڶլ̨֮£һǶڳֱ̣ˣҲճ£һǳӣʸ̳ŲˣΪʲôҪƽøӣ
ŶЩ˼ۿҪլƭˣȴͻȻɱ˸ϣԼʦĳգ֤ʵǼٵʱоһӵ涼ڴ˿̶ˡ
ô꣬²ûڳӵǰһֱʮƲǰеİǶϣǱãЩԺҪԵ֮໹Ҫܡ
˲һʯͷֻⱲԶҲŲˣͷ֮С
ӣҲ˵ܣǼʦȻǶյģվڳԱߣȻǻ
Ȿǳ¼˵飬ֻҪϿ˿ڣһжлأȥѲ֮ˣǰһϣȻǲ棬֪㣬Сʱһأ֪ҵá֮˺ܶ飬ͳûϵҲ˵ʲôǼҺǼҵȷϾϵһҰĲã˵ʵҶܹ֡
ΪҺҸԺǹúһЩôģŮĿϣҲȫûֻܴӦ⳥ҪʲôԣǲҪҰְȥΣˡ
飬ҪȥǣüͷһȻʲôүǳõļ̳˸һĽһֱ֪ôãȻûҲʮֿǡ
磬ڻǶԲǣǲöе⣬Ƿǵġ
û˵ͷһף֣˵Ҫô
ʯһۣûκֵͷ
ϣ壬ˣҰȥΣȻ°뱲Ӿˡ˵ͨһ˵ϣ˫ͨ죬мֶڳǵΣжԼ׵ĵǡ
°뱲ӣƭլӵʱûǵ°뱲ӣüͷЩ̣ü˵Ů鲻ԣٹ¶޽ͷˡ
Ӵգ˼㣬ΪԼΪ˳ϣʯ̨ƭߣһԭ£լҵûйѧôСԺô
壬ˣҸǲеĻǣ͸̧֣ŹҰְɡ˵ţ̲ס棬㸸ײ֮ǰеôߴ󣬿վĸףֹͷֻҪܾȸףʲô
û˵ϣѯ˼
Ͽų飬ŮȻûʲôӡ󣬵ӸղȰ˵׷լʱܿĵزǸ˿̵ô˵ڵΪ飬ɼТ˳
һ۳գյ˼ҲȫڱʵʯһûʲôӰ졣Ȼ˵ǶϾ˹ϵɲô룬һ鴫ȥʯȻܵһЩۣһҲĳЩУⲢ뿴ġ
Ȼ޳ʯƭĸףȴҲľٶж
ץֱۣϣŹҰְְɣˡ
ã
ô˵վʮָмĿųϣЩͬŹҰˣллϣлл㡣
ǲΪ˽ִ˽˵㲻ʲô£Ұָղ˵լǰ˵ҪģϣԺ󲻻ڳκιլ˭⣬𣿡
Կԡæ˵լǼûҲûʲôʸˣף֣˵仰ѽ
ʯƵһ
ѴҰߵ̨ǸǮԸǣֻҪ¾ͿԽˡ˷ӵ飬ʵ̨Ҫġ
ʯȴͻȻ̧ͷ˵ У
֣˵ʲôأΪʲôܻǣޱϣ¾Ľڳ϶˵ˣֻҪǫ́Ϳԣκ°뱲ȣʲǫ̂ԵһĲֵ
ʯһֱӣһ˵̨Ѿˡ
ǾȥҪ֣㲻ҪͿ鵽ֵزҵİɡһֱ³ϻᷴڣֻ뾡顣
ʯһŤӣӲ˵ͳȥĶôҪ
Ҳˣ׽ύͷѣΪ˻ȡԷĺøУ̨͸ˣͳȥĶҪǼΪһ飬Ǻȣʵ㲻ʲôˡ
֣ˣ͸˭ȥҪɡ
飬ô۰֣̫Т˳ˡָĵ˳һֿۣϣǸ̨Ǯͺˣ㿪˼۰ɡ
һĿ֮УֻŮʣΪ˱ȫףôŬȻ˵Т˳治֪˿ижôѹ
ֻҪǸ̨ʲôС
Ϻͳնһۣ˵ͷ̨պļֵֻδ˲֪־棬ǱҪģء
ǲǻûа취㣿˵㣬ڹֵѣֻҪ룬ڼ飬°뱲Ӷһ𡣡ճųʯ߹ȥһקסͷݺݵϵ˵ϣܴܽ𣿾㵽ֵزҲ뵽취ȫԼ𣿡
ʯˤһ£ҪˣպǼʦӣ˹˹ĵģȫû뵽ͻȻ֣Ǳĵڵϣһʱ˵
ǧµһУӣĶŮǵԺ󶼻Ϊþǿѣ룬ǵˣǻ᲻أ

ʮ

ʯ˵Ϊѹƣǳ˵ĻãһֱߣֵزԲϷȴ˳ͳ
ĿǰҪǰ;ʱ̣Ҫͷ£ǣһӵ£ʱ͸֮鲻պأΪĲ˳ڣ᲻Թ
һ򲽣ǲԹԼŮòãԼҲ˲ҲԹԼģһֱһڵġ
ڴ˿̣Ÿеľ⣬ҲΪԼڣ֪ǸûõĳӻôһŮһʶô࿴ȥˣͲ̰ͼһʱ˽լӵˣŪǱеĸ߹󽾰ݺݵˤ˵ϣһĲֵ
̨Ѿ͸ˣȥҪȻǺԼһӵԺȣʵ㲻ʲôԼղֻŲڳǰͷźЩڲŻףΨһѡĻˡ
֣ȥҪɣһҲܳ£֪͸˶㹤аˣȥҪͳȥĶûӣǶ˹ңһ£ǼҾˡ˫Ŀͨ죬ųʯ޺СԽûִ£źӿͷǽãҲ˲ʲô̬ˣ̲סʧʹޡ
ҡʯ죬ʶȥһ۳ӣҧҧսȭͷȥһ㣬ȥҪȥҪ
ô˵ͳ˿ϣҲ΢΢ģȻʯ˹ֵ飬뽫ͽֻ֪黹
һȥնʦԸ
ʦǵ˵ͷųʯһȥˣʯӻţһǳ̾ͼǵʲôҺƴˣ
֣ʯǳһ䣬̧ˣԭأƺ֪ô졣
æĸײ裬ͱ˵ˣ鷳ȻһҾˡ
ϿŮӵɫȻһЩ֪Щˣֻܺ޺޵ĵһͳϣû˵ʲô
סϵ֣Գʯʱûˣʮº͵ʣȥ𣿡
ϵ˵ͷȴ˵̨ûҪ
Ȼ͵ҵģİɣϻûгԷɣȥԷ
ѯŮϵ˵ͷ˷꣬װܺζǳĺܸߣǼ۸رߡ
ЩнʱڼﻹǮʱ򣬾߼Ƶ꣬ڹȥ˺þãָоѾˣڵһСͷֵطܷŲֽš
յ˼ϰԵĲˣʣ壬ʲôԵ𣿡
ûҶãáҡͷ
ڳʯļ㿴ˣ֮г쵼ߣȻ䲻󣬵ȴ̲סţڳյүү֪ģǼܳôһ˲ţǲ򵥡
׵ӣ̲סЩᣬ֣㲻ýţ
Ͽһ۳գҲڿƺڵĻ΢΢˵ߣ˵ˡ
̹ЦݣʮֲãϵɫӵˣҪγˮ
һʱûŪ˼ʵˣǣô°
֣һȥٺͰɡڳǰʵЩ֪ô˵
壬Ҹɣںͳһ𣬵ǵ˷ͽ顣
һ̵ɴ۾̲סָǣǻôСô͡ô
û뵽ʵĴʣϾŮ˵̫̫ˣŮŸնУһֱǶµģôܻôС
þȵǳգȻ飬ȻȥǼˣɵ׻ᣬͲ֪ζʲôŮһǵһѧϰʹഺûа취
լ洫̨հæҲΪͽŮˡ
Уһؼҡվʮı
֣˵鲻㡭
Ӵ˳ϵĻУ̾ͻȥ
û뵽ӷԵôǿңҲǣڸͳղŸնУǰӣôһǴȥˣҲá
壬侲һ£һǾС´ʲôģһԳϺܺõġҲվһɫܾòŰһٷ֣һȢҸ
֣֪˼ڼȻ˵һˣҲʲôˣҺͳѾȷҪһһֱһ𣬲Ժᷢʲô飬Ҷڵľ
Ҳѵ˵֮ⷬǰܳգ־ƺһʲô£ˣҪͳһһѡõͲ׵ĵֻСʲô£ӰԺǵ䶼ǳ죬һЩǻע⣬çײǾ̫ĿôúûţͬҪ֪Ķࡣ
Ҫңüͷ±֪ʯüٷƭҪԺʲôûУǲûŮѽѽ˵һֱڣϣģǳϱƭ
տȥʲô򵥵ˣҲǺˣ˵ֻΪٳ嶯Ժ˭˵׼һ˳ϣ飬޴˵
ǲƭʲôɵӦѧϰѧЩ̸ʲôںһȥԺ󶼲Ҫټˡ
ĸ첲Ҫߣȴûжںͳյ飬κʱ˽ˣԺʲôƫ飬Ҳˣ˭û̵סأȻӦҲԷ
Ϊã֪뷴׵ĻǶ飬
֣֪ڵʲôѾˣҪһ𡣡üͷзŭļ󣬳æ˵ȱ˵֪㿼ǵĵʲô㲻Ҳ˵СͶ£һǿܵҺͳյǿòŵó𰸣ǻСʲôֻ֪ԼãԲԼø
ǴģҴѧٸ㣬룬Ѿ֪ˣ˵£Ұ֣ôΪŮӦĻ£Һ˵
ӺٻôᶨĿ⣬Ӿ󣬳ôûʲô£ͳյ£˼ǹžģǵ仹ôСʲôǸ顣
ΪһʧܵĻƺȻҲһΣڸ±òţôģŮպͳϲôֲ̽飬ѱԺվ÷ˣˣеûʲôֻҪǮͿҵʵŮˣԼŮɾȫˡ
壬㲻һҸ𣿡

ʮ

յıʮ棬δ꣬ɢȴôǿ󣬱˫۾ţʶĺһ죬ʼû˵ʲô
飬һŻ߲ŵ⣬ֻгһŮһж¹غϵһӣΪףô׵ľͬ⡣
ѾͿˣǳϣЩ˴ƺȾأϿıҪʵ޷ȥһ˵Ļ
ҵ֤Բܵκ˺յٲ죬һһ䣬ͬһ㡣
Ͽȥռᶨɫ̲סһůĵס֡
һ¼˰ɣԼʱ˼Ҳ̫༫ˣûжӳյķȥǣֻһ㣬һ𣬳ڵ֪ҲȻȻѡΪǰ˶еۡ
յĻ˿ף˽⣬໥֪˴˵ܣ֪˴ϲĶĦҲ취Щǳ˳֮κһ˶ܰõģȻ仹ôᣬȷûг飬ⱲҪˡ
ӻû˵һ֣üͷƲߣ˰ӣŵһȥԺǲϵˡ
֪Ϊʲôôִ֣ϻûڣ͸оɿ֣һ㶣ȥɵɴ۾
ε󽾰ĳգ˿̾Ȼ˳ӵǰͷɫֿ壬ȫҿչ˺Ϻ㣬ţκҶõ
㣬ʲôѽҲˣô󣬻û˭ǰ¹أοǰǸղŰˣæȥ
塣
ֻþȫҲûܽմӵɿ֣㶵ĿһʱҲ֪ôˣû뵽ӾȻôôһ֮ǰ˵Щһ˵
𾪸ոջȥųգһ˵ζֿɬüͷһҧ˳յıϣ֣ųգϣܽʵڲͬĻʱһҪǰ֣֮䲻˶ϵ
ǣⶼʲôѽҲ֪һˣվǶʱʧȥ⣬ŮͳչһôᶨôԴŮվǲĵġ
̲ס̾˿ǻСӣϰҶΪã⺢ӣ˼ȻǶ϶ˣǾͰˣͬǾǣֻϣԺܹúһ㣬ɣҲˣ
ճϾһϲ໥վ¶ЦɫЩɡ
ʱͲ˵ķԱŽ˶վſڲԶɫʮ֣Աһ㶣Ѳ˷ϣĵĿһǣ뿪ˡ
鶼ԽŵζüꤣϷŸԣ֣Էɡ
̾˿û˵ʲô
һٷջϼвˣӿˣЩ˶ŮϲԵģҲŮͳյ»С֮ĹҼҡȻȥ䲻󣬵ʮֳȣʶܶʦѣܴӳʯｫӺ̨ҪǼ
γŮиõĹޣԣٺòĵľԺġ
Ůô֣ǿӲĽǷֻֿŮҲѹɣ֪֪ףүүҽƷҲҲ̫
극ղŽͻլӣ̨һûҾ͹
ˣ̨ŰɡϾãڳȷڸҪһЩ̨ʯ͸ˣضԷһȥ˵Ѿ̨֪ļֵˣ취ٻҪڼʱ¸ױܲסٱʲô˸ƭȥ
ڳӲ֪ǿʯֵǮֻҪҪˣ̤ʵˣ̨ҲûָҪպŮֹϵˣ͵Ǽ͸ˡ
֪˼˵ͷãȷţⷿӣ˹壬ĻԺͲʲô鷳ˡ
Ǿллˡ̲סлʯ֪㷿֤дָҲδģͨ;Ǽ̳ŲסҲ̤ʵ
壬㲻ø˵лտ˳һۣдЦ
Ͽ˼ſڣ֣ȽȥһеҪͳ˵һͻȥ
ԥһ£ջǵ˵ͷˡ
ڸʻųգ£лл
ҲҪлĺлĻжɡ
ţ
մչȥҪ˳ϵĶϣŻڣһ¡
ڶϣǵ͵͵ķĻó͵ļ٣֪ǱƵãֻʮȣ̲סһۣĴվǴչȥһ¡
Ц˫·ǣϿЩգҲôĺӡ
عͻȻڷһĻס֣Ұֲǲͬǵ£ֻǾСʵڲͬ⣬ǿԵȹᣬΪʲô͡
ҿɵȲ˼ꡣմĻͬǣһҪȥҼң˵ᣬǲˡ
ʲôһȥȭݿѧڼ䣬ʱᷢϢ˵һ¹ڵ飬ڷżٻˣ㲻ΪҲҪȥЩǡ
˳˳ͷұ㣬ѧʲôȭ𣿡
տʼʱǺۣѾϰˣܱһţ˻ţűˣҲҪǿȻԭһΪԺͳտ⡣
ȥʦѣϰ
һҺһȥ
ȥʲô
һȻĻش𣬡ȥʦѡ
ĳʱ򣬳ܻһرƫִҪ֪ʶˣȻɸѡΪΣջ߰ȫġǰþһа취ֹϽӴߺ٣ΪҪӽϵ˶вɸ˵Ŀġ
Щ΢˵ɫտڽֻͣһȥϣҲ֮ǰˡ
ϵ˵ͷţ֪Ұɡ
ڳգʶôãõľ˳Щ飬ԽԽΪ⣬ͻȥֹȭЩûʲô˵ģռȻţŰɣΪѾܶˣҲһЩ˵顣
΢΢ǣ̲סִչȥһ£ڳҪ֮ǰ˻ͷǻСӣʲôŶȻؼˣҪ
Цһ촽ĿһĨӰ߽ӣŻ뿪

ʮһ

ڶϸ𴲣յĳӾѾͣţƺһһſţȴ绰Ϣôţꡣ
û˹õͦģЩֽ̾ƶˣҪ˻ҲôǷˣ󣬳Ϻ˵һЩ֪̾ƵףҲԼ֮ǰ̫ˣѾԺϲôȥˡ
ŪŪݣϴһЩ㰡񰡵ȥѧУ󣬸ڼҾͲԵˡ
ϺͳյȻӦˣ˼һϣǷŲģһҪͳճȥûЦݣһݳݣȥĶ
ȥ֮ǰȭݿ
ӷˮǸһȥҪעһЩŮӣǡ˶٣̾˿ƭ
᲻֪ʲôİɣȭݣտҲŹˣҶ÷ִ磬עġ
Ҿ
ûµģղˣ㵣ĵ鶼ᷢٴһЩĸĸһͲٵˡ
ŵ˵ͷɫһЩĿ뿪
ʻĲ죬ʣΪʲôҪѧȭ
һ£ʵʵ˵еʱһС飬ʱʱܶ࣬ǡ˵ȭݲ͹ȥԣҲֻѧʦϽңҾҲãôһֱѧȥˡ
С飿
š֮ǰ£ǲЩŮˣֻ۸ÿѧУᷢʱͦȵģֻеֵǣǼ£ЩŮתѧˣ֪Ϊʲô
ʦһôѧתѧЩѧУķˮ𣬲˶תѧͷͦóϸеɻģ벻Ȼֻ¹ȥˡ
û˵Ӹʻλÿɫƽûʲô̫ԵĿǰмӡ
Ȼоݺݵһỽһ䣬ա
ţ
˵ֻҳз㡭û𰸣ҲȷӲյ۾ЩŮѧѵΪգôһ뵹мĿܡ
ջû˵Ŀ̲ס˵ЩŮò㡭
šǴ󷽷ĳˡ
ЩŮ鷳һûгɹʦ֪ˣضģŻ
ȻЩŮֵ̫飬һЩС׽ŪӲ˵ģóϰȻֻתѧ
е㼫ˣǻСֻǲ£ҲܰƽЩ£ȻǸʱȥССģڱǰǸ۸Ҳỹֵ󣬵ѾǳˣܶԸ˼СŮ
Ҳܵκ˺һҲС
ϵǾеƣͬƵ˵ܱԼġ
ʱҲߣҪžһп˺ˡ
̾˿˵䣬ȭݾ͵ˣ³Լȥɡ
뿴֮ǰĵط
ӿȥʮּ֣Żδȫȥɬȥһֲ֪ӺζίһĶˣվЭˣðɣ㲻ʲôŶѵĶǺܺõʦʦǡ
üЦ˵ͷŸųһȥ
ȥݷʦ£ûأܿϣһڵȭ־עȴ־ϣ۾һҪ˯˵ӡ
ţȻѣһǳϺɫһɣТͽʦ˯
ӣ֮ǰʱһʮģʶˣҲģַʽУЦЦʦûϢ𣿡
´˸Ƿʧߡ
ãҴ˻аߵĹЧʦԡ·һЩƷģȴѾ׼ˣ׼ĶȻõóֵģûоܾʹ
裬Ů˺ȵĶһҪѧʦ֣ܴһЩûõģʦһٷء
ϻûڣͱȣʦʱĻԺҺԷ
½߷ŵ˳ϣλǡ
ǡһʱҲ֪ôˣͳյĹϵȻȷˣ˵仹󣬾ô̴̵˵ԵЩ֣һʱҲ벻õݴʡ
ˣֹϵȻЦЦüЩˣǲ򵥣ʦûأǵǿ졣
տһ飬üͷڳΪ²յʱȴչüͷ˵ͷѾͷҲм۹⡣
ʦͱ٩ˡЦЦµĵ٩ǾΣֻ̲סһȣðɡ
ʲôòõģ֮ǰһ
²ôעȭݵԼӦ飬һмЩĹѧͽһֱ𣬵ĶܳԿѧˣһ˵ҲǺܺõġ
ϵ˵ͷȥǰǡ
ȥɣһļ٣ϢϢʡǰСܱԹۡ»˻֣߰߰ɣϢˡ
ллʦȹȥˣȻԷ
ȺѧͽѵѵźصĴţ洫ĺƿţǿ
ȿ˳ϣһϣ
߹ȥ¶Цݣš
żˣôôòǣ˳һŵܱʮһҪ˰ɣоһµѵҪҪһ԰
û죬ѵˣǣղʦ˵ˣǿϢһ硣
˫һȻĳڰȥˣ̶ܳȣѵҲ𽥼أ˺ܾãӦǾʮֳһһͷ˴󺰣ݳ˵ˣϢһ磬ҶЪЪɡ
Ϊϵĳ֣ҵע˹κνʦԱ߿ţѵͣ£һϢ׷׸ߺһȫΧ˳ߡ
˵ǸѧУܳһܶôѧôĶѧУʲôͬǵĹѧУɣ
ϴЦӦǽһЩûôš
˭ûͦ˧ġ˳һֿۣ˿ϣش𣬾˵˴𰸣֪ˣһλѧУʶģѧУܵò
ϣѰһȺȳѧͽǷ׷塣
ʵʵĵ˵ͷǳˡ
𩣬ҪĵĳԲ·˰ɡ
ȥȥȥ˵˵ʲôԳкøУΪ仹Сûпڣ˼ɲ˼Һ˵˵ʱЩһš
˵ʲôأô֡
һº͵ŤͷȥʱףЦеĿһº͵ӣȴоǳƲߡ
ʱʦ֣ʱʦ֣ϴˣݳ˵żϢ
ѣ

ʮ

û뵽ȻôɣպʱҲڽȭݣһô̴̵ײˣϴڰ칫ʱ˵ЩǾҲûж˵Ĺϵͨʦѧ
ںͳյ飬ϲʱ֪ô࣬һֵֺĸоڽһ˿ʦԼ˵һΪõĻ֮һֲȰʦĸоôѧͽ˵ѣһֲ֪ӺζΡ
ʱƺڴգû˵ΧѧͽͻȻڹ۲ʱ׵ķӦϻûʲôڵΣǳȴ󷽷֣á
ʱЦеֺͳһºܿɿˣֽݸһѧͽǴ
죬鲻䣬ʲô
ѧͽӹһ̲סԹʱʦ֣ôִ氡ŮϲĶûŮӡ
˵ʲôأ˹ȥǱ߶ʱ˵ˡ
ãһǴġʱ׽߷ڳϣ۾
ϲ֪ʲôܸо߹ֵֹģȿ˿ڣʦ֣ȥʦ𣿡
Ϣˣ˵Ƿһٷ´룬ôУʱ۾ҵд𣿡
ϴϻȻʱϴЦ˵ĻҲڿЦȴ˸ܲºͣͳһ²̫⡣
ʲôϵأ߳ѧУʦҲϵʦãܴܲ¡
ʦû뵽ʱʦȻҲѧͽ˳ԾȻô˵ţȴû˿ȡ
ʱԾЦĺУһҲûѧУ࣬ȥ⣬ʮͣͦɵģȥȱȰɣڵԱߡ
ǿ˳һۣûʲôԵŴӦá
С֮ǰһ˸оʮʣ˶¥ʱȥ˿ȡ
ů͸Ĵϣһֳ̧ۣڿвûʲô̫Ҳܿóôˡ
ղϲ̫ĽӴϴڰ칫ңʱ׹ĻóʮȻʱ֮Ҳʶǡöѧȭʱʱ˵һЩĻ٩˵ĹϵڵóճζҲȡʲôжĵز
³ʲôһֻҪһǣˣѸٵĽ뿪εʱףջôˣ˵ںһһٽֹͱκ˺飬ôʱףȫӲ
ʱ׺ܿͶ̻ˣ׼̲棬ԼͳյǿȣȣǷǳġ
һʱ˭Ҳû˵֮Ҳûʲô˵ģ϶ŵ棬оʱû
ǳտ˿ڣû뵽ʱʦļУ˵һҲ꣬ȻʱʦģڻóƺΪʱϰ塣
ʱ׺˿ڿȣǣֻǸС꣬ĥʱõġ
ͻȻʣںܾǰʶ𣿡
ǰͦģҼǵüʱôһСѧɣͬСӶڿСȻڿӢ飬ҸеܾȡʱǴЦƺҫһ㣬˵ķǳϸ
ϵ˼ҲĻصûã귢龰ʱ껹ûôҲûôĿˣʱ׵Ӻڱȴ仯󣬾ԽԽˣֻЦ⿴ֱëʲôӲ˫۾
ǸһԱڻ¥£ĸоҲû䣬оʱ׺ܻץס뷨ԽԽˣƺΪ׬ǮֻΪһϾһȣĿˣһ磬Ҳ˾ƽʣɡ
Ծû¶ʲô̫ı飬ֻǵʱϰôͿ꣬ѾöˣϴСѧ˸У㵹һҲϡ
ڱŷ˵ʱأںܾ֮ǰϾ뷨ˣֻһֱû˵˵ЩЦ
ʱףֻ۾ǵЦԽĴˣΣ˻⣬һѧָĸ̫簮ụ̀ܽѧУʦҲҹӲԽԽ֡
ʱ׶˶٣۾˵˵ǲŶ䣬ŸϸһǵѧϰģһʦݣҾǲеģȻûѧУΪϵʦ֣һȰǣССɲҪʲôԺ顣
ʵ䣬ʱδػͳڶ˵ֻǹֵֹģ츸Ѿ˵Ƶˣƣ黹ǲôĿŵġ
ҪǷֿҪһӣѧϰʱˣֻҪгɼ˾Ͳ˵ʲôס˳ϵ֣Ȼ䲻󣬵ѾҪ߶Էļˣһͽ顣
ʱƵҡҡͷһֺɸֵЩСӰǹܲˣŽ顣
ˣ˵ЩˡʱվŴǣǼȻѾ˵飬˭˵ûã˳ԼľͺãϣԺоûкڵʱ򡣡
ҲųվллʱϰдǸûȥˡ
ˡ
ϱߣŵʱ򣬿һ̨ǸŮҲڿߣĿԣŮ˾µü֮ƺʲô׽͸
ʱ׺Ůֲ֣֮ǰ뷨аСǲϵġ
ղûʱõ飬ĬĬϳָϵðȫʣȥĶ
룬ҼҰɡ
ա
ţ
ȥʱ𣿡˵գųյĲȴʼղڣҲó˴𰸣ǻˡ
һ޳ָڷţ֪
Ƕݵİ˵뿪Ƕʱ䣬˺ܶ°ɡ
оͷԣһûԺյңȻ˾չ׳൱Ԥףδڵӵʲôı
ϣҪţκ飬ΪԺúãҪʲôԸңһһҪ󡣡
ûʲôҪֻϣԺҲᷢʲô£ҰܺúõģҲúõģ͹ˡû̫ҰģûҪɴ󸻺߳Ϊܺ绽
˽ﲻϣܴͷãֻҪںˣƽĹӣʲôҪá
һĳڶкܴĸı䣬ǶȨأҰĻΪһȫɢ
Ƿ񶨵ġ

ʮ

˵䣬͵˼ңӸմ˻ԥҪҪͿŮͳһӡ
߽֣׼ɡ
ϲڼҵʱӶԼֻһվǲϲЩģûȥŪζ㲻϶ôóԣŮˣҲͲ붯ˣӦһĶ˳˳ȥȥˡ
˿Ķϻû֣վ˵ɣȥֿӡ
յĻóϾ˵Ҳİְһ㾭ô飬֮ĸȶҲ̲סһȣʶĵͷ㿪ߣæùɡ
áӣЦһʲôŮⲻǡ
гɫһ䣬˵ʲôʲô
ѵ顣
ǾЩ˼Ūã֪ĶĳŮģܻĪɫɬ̧Լһ£첽ӳȥˡ
ң˺üҲûҵĵӽĿŮʣôˣ𣿡
أ㿴ӡ
ķ˿ϴ˵ɣ㻹ȥɣǸˣ䲻Ļء
֣͵Űɣͦõġ֪ҪһõӡȻҲøϲȻϴӦˣΪԭ򣬸׶ԳЩƫģ˵ĹۣϾܷˣܻ˾úܿɿһЩ
ӻǲ̫ţԴҷʣųϣҲʮˣζǲôղŶ󣬻ǸëͷСأʲô΢΢üͷŮʹôСȥ
ֿʼЩˣ̲ס˵֣ҺͳղСӵĳ嶯֮䷢ܶ飬ߵһҲףҺãҲܺõġ
ʲôôţҲѧУڵ̫ˡϴ˵ù˵ǶиŮڶͻˣСܺ߸ˡǼҺЩͨ˼ҲһûˣҲûǮһʲôҪһӵģ
˷Ӳ㱻ƭߵ¼ӻ£Ŀǰû˹ָֻżﲢĴԺ϶黹ҪǮǸŮһʲôһӵ۵㡣
˵ЩҶ֪һעġ
ǵ׷ʲôˣôصҪһ𣿡ӾãˣСӹҼǿ˶٣ѧУҲǷ¡
죬ֻ̫ͳЩǶԱ˵ģǸҲ֪ô֣ͣϣԺúãף϶˳գΪڣպʲô£ʲôĺҶе
ԵɿŮı飬ֲ˵̫Ļֻ֮һ䣬ǱСˡ
֣ţԺϲġ
ڱǰƢ㲻ºͣһϲеǰ취ĸҲǸͨСͷҪĻģʲô򵥡
ųĳ˵̾˿Դӳȥض飬ӾģŮߣﴫЦֵæµţ˺̹ȻŮô֣͹Ůɡ
յĶܿ죬ûһͶ˼̼ҳСˣû˲ʳȻҲϲɿڵĶɫζȫĲˣһ㶣û뵽ǸСӾȻͦб¡
ʶضɲţԳҲãֻԺ󲻻ģһֱԳϺãǸĹޡ
ϸһȥʣµķ˶˳¶Цݣ˺ܺá
ҲӦһЦ𣿡
ֺ˵Ұǰɲô϶Ŷ˳һ׵ɫ֪Ӳġ
֣ԷɡϸӼвˣ׽ͽ֪ô£ﾹЩĪĽţô
ӵ˵ͷüͷչˣ
Ҳ˿壬һЩҪϲһ
ô鷳㡣
鷳żʱҺܿС
ӵ˵ͷ̲סһЦջһס
˵ļ죬ʱڳϼһˣһ㲻ΪϸģӶӡĸĹۡ
Դӳϲóٺ˴ƺ󣬳ӵʱͺܿУȥҸƵģס䲻СˣûʲôĻҲеĹȱǮԺڼͺˡ
ӽȥĻ԰㳡棬ͷΧһ壬÷ǳ˼ǳȥؼҳԷ
Ҳڶվʹһ壬̴ľģһۿȥͱȹ㳡ЩͷҪ߶࣬Ҽ۸񲻷ƣһóȥĽӸ˻ˣƵһһģ޲ÿ춼ϼ顣
ҳҲһЩӸӸˣͷϣ˲ϳԣͲܸддء
ڸ壬Ƿǳֵ֧ģƲһǣСעһֻǼ˾һʱѣ˵˵ӻЩô
ԺѧӾͿȥ㳡ȥЩˣ֪㳡ЩͷϸɲݣͦĻģԺȥЩ棬Ҳܷˡ
ͳ˼󣬳Ҳ˵Ĳˣǳ֮ǰôû뵽ֻһͽˣϲòա
һЩҪõĶն˻µģⷿȻˣܴװޣȥʮʡ
ôණҿȥ۸񲻱ˣ̲סɻˣղŶ䣬һԣҪǻôҾߣôǮ
Щʱ򣬳̲סЦڳǮֻ˵ԼһЩ㲻ʲô֮ǰҲҪ﷭һ飬γպ뵽һȥˣ֣һллյġ
Ҳ˼ҾǾĶŪôǮЩİɣ಻ãҪǮǻûˣﻹЩǮҲǺӳԿ
ӦһûǮİɣһ˵ģ㲻øǮҪ
Ŷ󣬲˭ģǵûȻǰû
֣Ͳùˣһͳġ
ŵ˵ͷ¶ɫǸĺӣַˣѧУʱǵöע⣬ѧϰΪء
ţ֪

ʮ

ǽĲˣʮһҲ֪ϺͳһѧУǰնչ
˵ѧУѾ֮ܳΪѧϰĵطˣΪЩγǶ˽⣬ûкͳ̯ϵ֮ǰϻŬѧϰɾͣǶΪԼˡ
ѾôˣγѾûа취ȾӵһλˣպϲӿΣϲǣУ԰ҹ䣬ȹӰӣȥѧǻȻĽĸɫĿ⣬ʵһഺҪ𵽲еĸ顣
ʱҲһ𣬰ѸеĿγ̶ϰһ飬ѯϲڵһֱҲԣ룬̰õѧѧλ
֮УϾȻ£ɵǸˣ˵Ҫ뿪뷨ûȫôѧУȥҪͳʲôĿǰӿȥôС
촦ԥ׶ΣҲżѯʣϱѧУٴһʱ˵
죬һַһС飬ʱת˶Ǿȵģ֮ӿεǸߵ֮ͬѧǼѾϰ˳պͳˡ
ɽ죬һһλתѧгһѾ㹻ˣû뵽һһ겻ݵĹ幫СѧУ
һţϾϳǳյóºѩڳûп˾֮ǰһֱǱǼҪģǰͰᵽȥסˣһ˼ٻºѩҲǸŮˡ
ºѩȱľǴСƢϱͲ̫˽ӴڳãҲûʲôĻֻӡһǳƯݵʮִŮ
˫βڶǰ۾һգһĨЦݣӳϵһǳǳľѣֽܷСŮ
ϲգΪֻǰŻݵƢҲܶô˵ߣ˵ϲֻնûʲôøС
ºѩ˵ֻһܵܣرϣи磬ˣѳյ׸磬Ҳֻ֮飬СŮ̫⣬սֹκ˵ʱ򣬾͸ܽӴˡ
óμסºѩԭΪһӳºѩа˴æʱһϣºѩΪһݡ
İ£˳ȥΪῪµֻû뵽;Լ
ڻºѩ̬һֱЩģΪʲôʱͻȻΪºѩԵʣ뵽̲סһ
ôˣ
ɫãס֡
ҡҡͷ̫˰ɣֻʱĳºѩԼϾǸŮˣԾͳְһѡ
Լºѩֱֱĳųյλ˹˳һۣΪüͷһЦݣ㣬ܺ㻻λҸԱߡ
նڳºѩĳֲûʲô̫ȫʶ˵ȥԼλá
ºѩͣųСҶܾûмˣԱߡ
㸸ȥ㡣
Ͳ㲻Ҫһȥǰְͬ˵ġºѩСĺһ£תԳչǱߵҪλá
Ǵ۾һŴһ磬Ǳߵ̾͵ͷͬ⣬վڳλá
һĳӳɹԼ򣬳һ᳹ͳºѩûйϵϿһۣûʳڡ
Ҳڿֽģû£¡
ȣţһʮ̤ʵĸоϵ˵ͷȥ˴롣
һڿ˭ûûȻڹǱߵĳºѩƵƵд˺üСֽ۳ɰĵӳʦתںڰдֵʱӹֻһҲû𿪡
¿һ죬ºѩ˹ץųյֱ۾Ͳ֣磬㲻Ҫô䵭Ƕþûˣʱ㶼ûлȥһҪһȥүү
˦֣û˵ֹǶԳºѩնԴ˶Ƿǳ䵭ģһˣһӸӵĮе鶼޷ȤȻرģеºͶ
ֲ˵Ǹ顣ºѩ죬ҲûжѧУоܲӣְûҹϵҾͽһ࣬ǲǺѽҵĳɼһǰġ
Ҫȥ𣿡ѯʳϡ
ϵ˵ͷһ飬оЩ̫࣬ңµͷЩۡ
磬ﲻңºѩڳյǰάֲЦˣüʮּϸָųϣ˭ѽôãϲ𣿡
ұͶÿתѧܺ棬ڼʣ׷Ĵһ˵Щʲô
Ұ
ºѩû뵽õһôĽȵĵɴ۾æ׷ȥ磬֪˵ʲô𣿴ľѧУ̸ãҲˣô˵
㸸׵ϣҲƽϣ˻ȥڣÿ
ֲЦˣȻ濴ȥǸոȥǵ꣬ľʱĳˣ˫۾ţԾҪˡ
ºѩ㶵Ŀųմų뿪ȴٸȥˣС󣬽ĸ֣ƫƫø磬̬Ǽһ
棬ҲϣŨĺͳòѲ˹ϵС߾ΧŲкӣвòõģǾóӺˣ̲סҪȥӽ
նԴºѩ̬̫䣬ԴӼ֮󣬳Ͼܸоóܲˡ
նԱ˵̬ȶ䣬Ӱ쵽ȴ֮٣ºѩǸãһЩС鲻ġ
Գºѩ̬ȣһйǺһй
뷨˸ͷҲͣˣ̲סʣգмһֱûʹ㣬֪ǲǲʲôڻɲʧ̫ˣӣʲôҲܾҸ
û˵΢ıó֪Ĳ²ʮа˾ȷģͻȻܲζͳºѩϵһֱãǴγºѩĺܸмȴûϵһֽ
ɲʧĳҿ𣿡
ʱһҪӣгյ׷ϣٿԲŻᷢôص¹ʣ
һᴦãЩõļͲҪˡ
գҲСӣȨ֪࣬㲻Ҫܰҵɱﲻܼĳе飬ܿĵҲãѹҲãҶϣܸ˵ǲǸҳܵģҲֻĺ󱳡
˫ᶨ۾ͻȻãԾܾˣɶڳϣ˵֣ԶԶ߻ҪҪ࣬һʧȥԼӱС
ǳºѩֽš
õȷеĴ𰸣֪˵ʲôźãĶµûţЩ΢Ļߵ˱ˮһ룬ֳն£죬Щɡ
Σ૵ϲ㣿
ûش𣬵ǳѾ˴𰸣Ů˶ܻһֳѰĵУο¹سգ͸֪ģֻȫûпһϣûϸȥ롣
ʱͳôţ˺ãºѩҲİһѣֻǳδػô룬ʲô
ЩǹȥˣڵĳºѩʲôҲ֪һ鱯磬һЩ֪ͺãԺҪˡ
ԭȻôģϣͷӦˡ
ºѩͱ˻ȥһòڵˣͬѧǵﻹ˺ܴӡģһʱŽͣ



֪ºѩǼº󣬳ͻȻãѧУû˸տʼǹʾ֪Ҫʱȥܶ飬ѧУȫΪҪÿʱȥæµ
ѧУȥѾûʲôˣЩഺʱⶼˣվһˣѧԿ
պܿ찲źˣһ쵽˱ҵ֤ӦܹأЩǺܶʱ򿴵ҵ֤飬Ҳûʲô˵ġ
һò˵ľʱˣ֪ϼ뿪ѧУʱϲû̫Եɫֻվߵǰ¿û˵
ڳϵ֪ʱײ̫ϣͳһָоûŪ׾ôһ£־úֻһ¸صʦϣԼѧΪѧϰһΨֽΪڡ
ͻȻ֪ú˵ʲôѾ˾ҲѾ鴦׵ǲᷢʲôıģҶ˵ѧУȥ˷ʱ䡣
ܾãʱײŻĿ˿ڣ˵ϣԺ󶼲ΪԼľڣȻǸõѧıҵ֤飬ԺǶģʵڵͶ·ĵزҲԵҵȥȻҪѧľǿ档
ллǳģΪڵһϯҲǶ֮ǰٵæ˵ġ
ʱ׻˻֣ûлͷʰѧУɣﲻǸôĵطˣѧУɲ˵ڡ
Щʱ£˼ֲͷĴߴ٣һӰֵһлת뿪
뿪ѧУŵ֪չ˾ľò䶼̫Сǹ˾һֱѹţǳ֪һո¶ͷǣͱضƲɵ
ڵʱ䣬ڼú㸸ףȻҲǴ󲿷ֵʱ䶼óԽԽϲɶԴ
յĸĸȻ̫֮ͬĹϵҲ޿κΣΪͷ֣֪ʲôʱʼѾ˳յˡлǸȽϻðЦĺӣһת۾ͱһĮˣǶԸĸ̬Ҳ磬ԼĶʲôʱǲö֪
ͳϵȫֻ֪ͨǽľʲôҲͬҲգ˿Ӱ쵽õľ
պĸĹϵһֱ̫׽Сʱүүң֮ҲȥַʽѧУرǽ꣬İĻ£Ͼ˼˶ת䣬ںʹС׽ȥ롣
ӺͳյүүҲر죬֪֪׵ģ߼˼һ󣬳Ӹӵķˡ
ϲûкͳյǴûйʣԷĸĸ֪˴˵ĴڣҲһǳµ꣬ʱڸ涼ǳϡ
гߣʱ䣬ƺûʲô·գۼ䣬ͿãһЯߵͷ
ϺܽţôδйĽţΪڽ죬ҪΪյӡ
ʵʱѾʼˣ޷ܹȷǣůĿĵġ
ͳվ̫飬κ˶Ҫ˽ԷܵļҪһ壬е˶֪ǵĹϵɵһĵ̲ס٣һɫЩ㱡
ĬĬĽһжúãûʶԼʮյʱյĲһöĽָгеҡ
Լһж͸ԴģһֻҪҪ룬ǳգҲһץ
еȨյ˳УһЩֲʮֿȨƽ˻Ҫȣжƿеĸо̤ʵȻһж͸Լϳ˲⣬ȻеۣȻΪԼֵز
⼸˵ĹϵһֱܺãܸоʱСĶԴҲͼеĲ춼ҲǾôɳȻǺõģȻǾǸ֪ʲôʱͷһΣȻһЩǱ¡
ЩĿʲ㹻һӻӻңȴûиеˣֻ֪ǰձ˻ҵͷӦųտĻ
鲻ӾǽѧȴóΪж£ȻһֱԺڡãոǹģԤıģ֪ôͬ⣬ʲôƲûжôȰҲûͷȥӪһеĶǻص
黹ʮֶݣΪֵزѾ㹻ˡ
ÿһŮ˶ڽ׵Ļɴ㽣һ˼ִ̫֣ûЩڵƵĻɴϣžеӰӣʮָӡ
ƺ֮ǰֻ֣һԿΪĿĵξе˻ɴأһֱżͷ׺ķڣ̧֣ذ׵ϴһֻ䣬Ȼʽӷ󷽣˿ʵĸоǳרŶƵġ
ϣ׼𣿡
ϻͷվſ˺ü꣬ʮƯǼȻ֮ܳΪСɣѧװ䣬ȥģһʮʣ֮ǰǸˡ
һʲôĸ˿ݻɣõİˣĽ
ЦЦõҪͬķɫⳡٰģûˣʮϸ£ԿģÿһǳԹĿġ
һûоַٰʽʧΪһźһһֱڵȣ˵乻ˣǵܹһдں챾棬һѶ֪ľ»
ȹ̤ױţ˿ͣǰߣǰһʽɫ棬Ӣ˰ڵܾʲô۲׷ơ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ