źֲϵͳȫ

ߣ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

һȱ

µ츮Уѧӵ츮УΪµӭݴѧҪĿԡ߿һԽѧӺʮˣѾõĴѧУ԰һᡣ

ǾôҪԵһ죬츮еĳſڣȴһƴĿ˿֮⣡

ٵʮӣܹ볡ļ࿼ʦһĮͷ󺹵Ŀ˵

ʦҽȥɣ·ɵĸˣһֱоҲߵģȽȥԣºȥǾ֤ʣ֤𣡡ڿĿż࿼ʦ

ȥɣͷ󺹣ȥҲ˵Ѱ

ǰҲٵ𣬴ʱҲˣΪĳٵˣȥ԰ɣ

˭ʱͨһ⺢ӽȥɣΪѱһˣ



ʱڿȴЩҳǣҲһһİٵϾǿΪٵθ߿˵ȷ̫ϧˣ

Уǹ涨ܷʲôٵʮӲ볡Ǹ߿Ĺ涨࿼ʦȻһ˵ôҳ飬ȻǲΪٵĿ赲ڿ֮⣬еȫĮ

һֱһĿԽٵĿȻûн뵽һ˲䣬תͷȫįһʧߵ뿪

Ϊٵʮûܽ뿼Ŀ賾ǽ츮еĸ߿Ӧ쿼Ͷ츮һеǰϵĸ߲ȻѧϰƣĿƵĿĿʷΡҲǺܾͨ˿ĿưЩǲʦҲ츮һпȡ츮и߿״Ԫѡ֮һȱһƣ֪ԼԼĴѧûʲôԵֵˣ˵츮и߿״Ԫţ

ʵ賾֮ԻٵǶԸ߿ӣ¼Ҳ֮ǰļ࿼ʦ˵¼

ԭڻһƸ߿ĿҪ賾ľͳǰдɣھСⲻԶһʱȴһ¼סˡ

ֻСĳڣһпıƦʮӸסȥ·ҪǮ

賾ֻ߽Ǽһͽ˽ˣ˵ⱦٽһ˸ײˣҪôԼȥҽԺ飬еһҽƷӪѣҪôֱӸǮ˽ˣ

賾ҡͷСȻ˵٣ʱ·˾һ㳵ʮƦʮȴ˵ԷǳٽǸײˣԾǵ͵ɵⱦĳˣڳʲôԵײ۶ûУײӻôоﵲסȥ·Ҫ⳥

λø߿Ǳ鷳ǧǮţӵľ£Ҳǲ³ֻһɢųİŮ˿ҲǴԼİóһǮóҲżҪƲ֣

ڼŮֱӵóǧǮ֮Ӷһ֮׷¶һ޳ܵЦݣŮ㵱ҪİֵǱĳײ˺ǧǮҪʲôҪôȥҽԺ飬ҪôǮ¾ôˣ

Էͽ뷭һŮɫҲҪҲҪѡһѡ浱Ǻ۸СãԼȥ򳵿ԣȥҽԺ飡

ϵһͰŮмƵĿɰŮʱҲǴӳɫЩĵŰŮ˵㣬һûɣ

İɣû£ҰҽԺǻˣʲôУȥ԰ɣ𵢸ˣŮԼð˰ĶĵľõĿԣֻҪԼȥˣҲͲƦľˣ

Уûã˭ߣŮҪԼߣƦôͬأ֮ԸǼۣΪŮҪԼȥ߿ҵʱ䣬ԲŮܵˣǻôûթ˵һʼŮóǧǮܹõأ

ǸʲôûҪ߿Ǳ̫ˣƦȻҪֹԼ뿪ϽǰȥԼñסͬʱƦȳ

ˣŮײˣòã̫ˣҪȥ߿԰ֵǮֻҪóǮֵ֤ȥ߿ߣȻû֮ǰͱߣҲ߿ˣƦŮݺݵ˵Ǵ˿Ҳץס˶ԷΪҪϸ߿ҺԼһ㣬͵ʨӴ󿪿թ

ʱڲԶ賾ҲǿȥˣͬΪӦ߿Ȼ׶ԷļϽǰȥƦЦߣλø߿һвˣƺ̫صϵϵĹذɣ

˭ʲô£Ʀ賾ҲǻعͷԭǻΪĸϵֵܿǵȳǣǿѧӵ賾֮ǰĵɢˣ賾ǲͷİ˰˵

Ů㻹ǱɣǰҪթ㣬ǾԲȥģ㻹þɣ˵ûüμӸ߿Ʀӣ賾֪ǾԲԼȰģҲŮ˵

ͱҲҪʮӣһڵһҿǻôμӸ߿ֵãֻҪŮֵϷȥ߿賾Ů֮ƦҲһЩˣǴ˿̻ǿװ򶨣Ů˵

ŮҲǼģͨƦķӦͽԲ²˳Ҳ˴˿ͬǮƦǼۣʱʱ䵢øãȻ賾ĽȥֻҪһ㣬ӦûüȥԵģ

뵽ŮҲԥó绰ˣĽȻǾǰһɵ߷ˣ賾ҲŮԼĿȥԭŮҪ賾ģ賾ǵĿ෴Ҳ;ܾˣϾ˴˿Ҳڸʱģ賾ڴ⳵ʱ΢һʱ䣬˹¿ʼʱһĻ賾࿼ʦڿ⣬Լһԣ

ص賾ûмԼĸĸȥԼ׼߿ףˣϾڸĸ賾һֱǽĶӸ߿ǾԲģ뵽ĸ֪ȱֵ֮ʧ飬賾ҲǻصԼķҪһƽһԼġ

ɾʱֻȴһȻԼ꣬ԭԼҪһ廪ĴŮá

ãʲô¡

賾ôãһΪʲôҪȱԼҪһ廪𣡡ûе賾˵꣬绰ͷʹһǷŭ

ã˵ҡû뵽ô֪ˣ賾һʱҲЩˣ֪ν͡

ߣ˵㻰ҲҪˣ

賾ͣ绰ͷѾҶˣ賾ڴȥȴֶԷѾػˣ

ɶ죬㵽Ҫ浽ʲôʱ򣡡賾˿Ҳһ߷Լӣеŭȴûһ

飡

ʱһ賾Լĸĸˡ

ڶ¿ϵͳ

С㶼Һ˲ϴѧĶ˵ȫȥľƵԷΪúףһ£賾ĸĸؼ֮󣬾Ϳ賾ķǹŵģ֪賾ѾҲǿĵĽеϾǿ賾ʵ߿֮ҲͿףˣȴʲôɼ

ڷ賾ĸǿĵܵ˼㣬֪ȥģøĸ֪ҲӲͷƤ߳˷䣡

֡裬ҡ

Сôˣôɫôѿǲﲻû賾˵꣬ĸǺܹĵǰ賾Ķͷʵ

衭ûв硭ŸĸŨŨĹ֮飬賾ҲһҧԵһһʮһ顣

賾Ľ֮踸ĸЩסˣôҲû뵽ԼĶӻ߿һ飬Ҳһʱ䲻֪賾Ǹÿ仹Ǹ˵賾һ̿ԳٵҲǽĽϾСǾͽ賾ҪԼļֵۣԼ賾ȥæǲܵģ˵Ϊ賾ƺЩʣϾΪԼĸ߿ƺеˡ

û£ʮ֮**ȻѾȥ˾ͱˣһ֮һ踸˿̷ĵ賾ļ򣬺Ǵ䰲ο

֡һĸ׻֣賾ﷴˣ֪ĸԼ˿Լ˸߿Ŀ϶ǺʧģΪ˰οԼֵ⣬賾ˡ

ˣ̫ˣȻˣҪ¸ҵĳеˣȻúϢһɣȻϻҪȥ̵ľƵأ賾˿̵Բܣ踸Ҳٶ˵ʲôļο

֪ˣְ֣踸ⷬ賾Ҳ׵ĵͷűԼķʱȥƽһԼ飬ʹƽˣȻŨŨĲġ

ݼ칦ͣ賾ԵòģΪǶ֪ȱһƵ飬ȻǶĬû£Ȼ賾ıһζʳҲͬһ㡣

ҹصҵȸĸϢ֮賾һСݶϣ£Ƿŭһָ죬ңðҾ浽ף

ҲǶүΪ𾴵Ϊŭү賾оеͻȻҫޱȣһ׹ͻİ׹֮賾ֻоһͷĿѣٽűʧȥʶ

СС

賾Ժ˯һϤĺҲԼ۾

һ۾賾㷢ԼȻһİķ踸ĸվߣȫżɫ

֡裬ôˣﰡԼͻȻһİĻУ賾ҲֵԼĸĸʵ

ɵӣҽԺҲǵģ鲻ҲҹܵݶȥǶ䰡˯ˣŪҪסԺ賾Ѿѹ踸ĸǽüͷҲչЩԹ

ݶ˯š賾ʱҲ֮ǰԼҹݶϿƺԼһ׹ˣűʧȥʶ

ʱһİ賾

ѣϵͳʽ

ʲôİ賾Ҳһ󻢳

ôˣСʲôˣ賾ͻȻķӦ踸ĸҲһæżĽʵ

ʲôҲûС𣿡ĸôһʣ賾ҲЩعԴЩ̫ŵ˵

Сǲǰʱѧϰ̫ˣôϢҺͽؼңĸǰʱ賾Ϊ˸߿ŬѧϰӣҲЩȻ賾Ժ۲һ죬ûʲôǱڵë

Լĸ˵賾оԼԴƺһû˯ѵĸоҲٷԣ۾úϢһ¡

⺢ӣۻˣ賾پͽ˯ߣĸҲЩۣٴϢ踸Ҵ˳˲



賾ڽ˯֮ԺǸİҲٴ𣬡˯ߣϵͳ

ôǻٴ֮賾Ҳ϶ԼǳֻæԼ۾ԼȻһտĿռڣܰããһƬҲûбˣָоԾĵðһ˿⣡

ʲôﰡǰһУѧϰ֮Ƶ賾ҲɵˣܻԼǲǻΣΪλʵ

ѽ룬źֲϵͳǸֱ賾

˭˭⵽ôһ£賾ҲȷԼԲУһֿѧ޷͵ǿտܴ󺰵

ˣӭźֲϵͳռ䣬֡޺һӾôƾճ賾ǰǹ˵

ʲôźֲϵͳʲô޺⵽ôһ£ǰһУ賾Ҳһ˿ֻŸУһֳԽ֪δ֪ĿֻŸС

ˣ𼤶Ϊ͡Щ賾޺İȻǺܹ˵

ðɣ˵ǰƺԼûһ⣬賾ҲʱķȴĽ͡

ģˡ

޺Ľһ֮賾ڸԼҲ½˽ˣҲԼʱݶ϶ȳָҽҪ浽׵ʱϵǹŨҵĲϢźֲϵͳˣ϶ΪӶݶϻ˹ȥҲźֲϵͳ󶨵Ĺ̡

źֲϵͳ˵һԸڵ磬֪С˵硢硢ϷѾ˵ʷ綼ƽпռ䣬ȥһЩƽпռ䣬ҽǸռԭڵźıһûź磬ֻҪ֮ͿԻһĽҵõһƽпռȨЩƽѧϰļҲǿԴһƽ˵ڵʵģϵͳҲͽźֲϵͳ

޺Ľ֮賾ҲЩɵˣôû뵽⿰ȿƻС˵ĹھȻԼͷˣδ߿һƻʧ֪ǸûδԣôôǿҵĲʣӶصźֲϵͳ

޺ôڿԽʲôƽпռأƽпռ֮ʲôҪأҪôܻصҵʵأʵôˡͻȻ飬賾Ҳð⣬ǽ޺֣һȫ˳

ˣ֪кܶ⣬ѡ㽫Ҫĵһƽпռ䣬һѡ֮һһΪģ賾ɮķʣ޺İӹӦ

ͬʱֻһӣ賾ǰڶòһĴԽţͬʱ賾ҲǶһԿףҪȥеһȡ

³

ˣѡҪĵһƽпռ䣡޺İӵһӣ賾ǰòһĴԽţ賾ҲǶһԿףƺǿеһƵġ

ˣǰڶһģһĴԽţ賾ǹϵĽеԿײǰȴԽš

ˡ

һƵȴԽҲǻĴˣڱĴԽҲȫʧˡ

ϲˣ㿪ǵһ֪С˵˲ƽпռ䣡ʱ޺Ҳ賾ףص

˲޺Ļ賾Ҳһϲܹһ¾Ϳ⡶˲ƽпռ䣬賾ҲǺġ

Ȼ賾Ǳʦϲŵ˲ĹεľС˵ǿܶεģǡ壬Ϊƽ׳ɽһĴӢ۸˼㣬˿̾Ȼƽпռ䣬ıж༤ˡ

ˣ˲ԭº˽⣬ôҾͲĽˣƽпռõĵߣ賾ı֣޺ҲǺܹǰݸһֱһĶ

ʲô⣬ֱ𣡡ӹ޺ݹЩصֱ賾ҲǺܺʵ

ˣϵͳΪƶֱϵͳΪʾƽпռڿߺ֧ͬʱΪʾƽпռеʱʵеʱ䣡޺ϸΪ賾͵

ʵʱҲʾˣƽпռڶɹеôһµģ賾޺ѯʵ

ˣźֲϵͳγɵĿռ˯߲ŻֵģԺʵеʱ1365ıҲ糣˵һһĻ㷽һ˵˯һСʱƽпռжɹ15죬⻹ʱƽпռΪû߾ֱһֱþͼҪˣʱʲôʱԼƽпռǴʲôʱ䣡޺ϸΪ賾ֱ⹦ܡ

û뵽ȻҪ޺Ľܣ賾Ҳ˽ĵͷͬʱѯʵƽҪ˵ʵгʲôָôأ

ˣҪƽпռ˻صʵ磬ֱֱͨͿѡ뿪ƽпռ䣬ʵƽпռеʱҲһֹ̾һֱȵ´νżʼ˵ʵгҲܼ򵥣Ϊƽпռʱʵе365һʵгʲô㣬صʵ磬صı˸ֵģ޺˵

޺֮賾еĵҲ˴룬УҶ֪ˣڽ˲ƽпռˣ޺㻹ûбҪҵģ

ľûˣʲô⣬һἰʱͨϵͳֱΪģҶ˵Ķһ仰޺賾ޱ˵עⰲȫǧΪһƽпռôʶҲᱻϵͳ״ݻ٣ʵеȻڣҲһԶѹֲ˰ˣ

޺֮ⷬԭһɵ賾סˣ

ԭΪЩƽпռϷһ㣬ޱɣôô棬û뵽ϵͳƶĳͷȻأһԼͻֲˣҲ̫ӵһɡ

Ȼڰ˼һµ賾ûԥֱ߽ǽ롶˲ƽпռĴԽţϾڵԼ̫ҪĻᣬһķղʲô

ڵ賾ûзεǶôǣҲûźĿʼ

С˵еĹŴ磬ϵͳ󷽣ʱķװһףͨǰ˲ĴԽ֮賾ֻоԼǰһǿ۾ԼѾһų֮УΧǹװԼҲǴһ׵ɫĳۣȥʱĳλҹƵģ

Ҳ֪ʱʲôʱˣ˲ľ鿪ʼûУ˿̵賾ҲȷԼ˲磬ҲóǸ޺ʱԼֱ͵ϵͳ鿴ڵ賾ҲԼ鿴ϵͳ屻Χ˿ΪϵͳʾݾֻܿƽпռȺǣֻܿϴһֻľʲôҲˡ

ƽпռʱ䣬Ԫ1083꣨עͨ⡢ߴͣΪؤһ꣡ƽпռռ񣺸ıŹԾ֧ޣʵʱ䣺ҹ2300˿ֱһֻôϢ֮賾ҲǾһ

Ȼ˵ϵͳϸ賾ռ˴µķ򣬲˲ƽпռ̺ϢָҪҵ̸ףδ֪˵Ȼ֪˲µĴ򣬴˿ȴǰģ

ģȸδڣŸյؤʽʼкܳһʱ䣬㹻취ıˣȻ˿̵⣬賾ϸϸһ֮ƶӦĶԲߡ

λϲʴ˵γطʲôλ賾˽ֱһڷˮϺòʵ

ӣ㲻ҪͷѰˣǿʮĶǣ᲻֪賾ЩصѯʣˮϺҲ̧ͷԭΪĸ֮ԼѰҪȳ⣬ǴŻұ賾ҲǽȳĻȫ˻ȥЦ

ڴ˿ԼȻ賾ҲǺ⣬ͨʷǺǿ缶Ŷġ̡ܡܡκκ塢ܡĩơʮĶǣȻ˵ʱڵĶǲȻ˵ǵʱΪļУҲѹԼʱˮϺΪԼѰġ

˼ϲǳγԶţЩ·ԶﲻǺ賾ķӦǼ죬ҵһܵ

ŶԭͷṫˣӲҪ֣賾֮ˮϺҲȫˣҶ賾ȥŻӦóĳλҵĹҲкøдΪ֮ǰ賾ľٶЩǸ

ϲˣˣϲ㣬˵Ƿ塢Ľ֪ںδ賾ˮϺԼУ㵱ץ׼˻ʵ˵Ϻֻһֱ߷ˮСִײ鱨Ϊģ˵֪Щʲô

ӣˡͷĽͷδ˵νıǷؤεİǷ壬ǴˮϺ賾˵

ûϲ֪䣡ˮϺĻ賾ҲǻعǷյؤڽСĽݸӦûûг˲֪ţ˿ˮϺ֪ϢҲǼ˵ˣ

˵ҲɣλǴ塭



ˮϺҪ賾ʱһͻļȴǽһдˡ

к



ˮϺҪΪ賾Ƿʱһͻļȴǽһжˣ

ȥֻһò˿ȷһЩŮС˳ȻһĸһЦ׷˳

ɶھȻ飡ǵĴϾȻ˸Ҿô**Ů賾ҲһŭҪǰȥֹ

ϢŭĴеġкףš׼񡯣ּΪ˵ãһƷõĸ֣һٱҹǵ£鷳ˮϺ賾Ҫ£æֹȻ²賾ĳλҵĹӣҲǹܲǰµģ

ڴ**ҸŮӾȻǡ˲жĴекף賾ҲһĴ˵ʵҲЩȻ˵кṦ书ֻ˵һ㣬Щ˵ģͨˣѾʮֲֿˣ賾ûһտԴ



ٺ٣СӣܣʹҰɣ

˿кѾץסŮĽźһЦ˵ΧҲǴҴóû˸ҹٲǵɷ

һ̣賾ȴͻȻǱкץסŮ˿Լڸ߿ⱻ࿼ʦܾʱֱ飬һᣬģò״Խ˲磬ôҲҪˣ鶼ҹܣǴźˣôӵźֲϵͳ

ס֣컯֮**Ů־ܣ˾賾Ҳûа㵢飬͵سǰȥѾŮСȵкŭ

⻹˸Լ£кҲһ̧ͷȥµֻһǸҲõĹ幫ӣҲǺܲм˵ǺǣСëһγŰɣ֪ʲôùܣʲô鲻ùܣ֪ү˭𣬸Ҵűүĺ£òͷ˰ɣ

ͻȻ賾һͦԼŮҲ翴˾һ㣬æɱı

ŮǺµӣҽеϣԼϣ賾ҲǰһͷᶨԼҪģɱк˿˵㲻Ĵек㣬ҿɲ£һڶС࣬һ˫Ȳмļһﶼ򲻹ֻ֪۸Ů𣡡

ұ죬֪ߵغĳСȥ賾ͻȻ˵ԼıԼйϴ죬кҲһⲻ֪ðļһﲻļҳʲôɵҪӰɣȻôܶǸճõĴ˽⣬Լɱ˻᲻Ĵ˴Σա˿кǼϲòˣϾ賾ĺ£ֵĻûڽˣ뵽кҲǴһ賾Ϯȥ

ÿ죡ϮԼкף賾Ҳǳһ֮ǰ⡶˲нк׵ṦξˣûжĸоǴ˿Ṧжôֻк׵һ˲һֻɺһ㣬ֻ˼½żͷɵ賾ǰиǶűСצ賾Դֱֱץȥ

⡭Ҫ𣡡ֱϮԼͷצȣ賾ҲЩסˣϾһ21͵ѧʲôʱԹΣȻʱк׵Ĺȴһʱ佩סˣ֪Ǻã

ͷȭ䣡ʱһ賾

賾ûκԥָʾ͵صĽͷ£˵һļΪգյͷһǣк׵ĹҲǵˣ賾ԸоצȺԼͷƤʱĸо

кһ賾Ҳ֮ǰǸ˵սȭͷкΪݺݴȥ

ʲô賾һ˲ԼĹһԼľٶкҲЩԾôҲûϵȥûκιӵ賾鷳

ΪĴ֮һкҲսˣȻ賾һȭЩ⣬һֻֽ乥ϵͬʱһ賾˾롣

ɶ鷳СүȥۼԼһιȻûȡ賾ŪԼЩǱк׵ҲǶֻ͵سѷɵ賾ݺݵ˦˹

⡭ͻķɵ賾ٴλֽţΪѷɵϮͬ򣬲ٶޱȣ賾ԼǾԶ㲻ˣ

ǾɵҪ賾ʱֻоԼǰһӰһųһɾͽѷɵͽֽ

ߣСˣȻðˣ֪߳ܣڽк׵ķɵ֮Ҳһӵ˵

ʱ賾ҲǳûԼһĴĿֻӦǶʮӣɫɲۣ΢ãŨüۣ߱ڣһķĹз˪֮ɫкʱԵüơ

ºˣȻҹĴ˵£ͻȻɽסԼɵӣкҲһԼ˦ķɵţ㻻Ĵ˵ϴ󡪡Ҫɽ¶ǲ׵ģҲ˵ͻȻֵʵϴ֮£кҲǣѯʵݡ

ߣĴˣΪʲôһƷõ˾ͿǴҪ֪ҵȽѷɵ˵к׵вȫһĲмͬʱŷɵһѷɵкֱֱķ˹ȥ

ֶӶķɵȻҪ֮ǰԼӳʱٶȶ죬кҲһæצֵѷɵٶ̫ˣк׵ҲֻǵеѣһѲĴϣҲûסһҽУ

ߣС󣡡ⱻԼ׾ͻекףҲһ˿м

ɶ񣬴书ɲ⣬ɼʮΪϼƣʶӵķɵ֮кҲصĿ书ԶԼ֮ϣҲҵ飬ǿҧʹԼṦſ͵ȥķܿʧ賾ؿӵС

ڽ˵£Ŷܹܵǰ죬治ĴóṦкףṦȻ˵ãڿкƬ̾ʧԼ֮ⷽУ賾ҲǺ˵

ǣλСֵܣ֪к׵ݣ£ʱһԵҲǿ賾͵˵

̨ȣҾǸҵİˣˣ̨лγ֪賾ǰˬĿ󺺣˵

ǺǣСֵܹˣǷ壬һ˰ˣ󺺿賾ǺˬıԼ֣Ȼ賾Ѱ˲ıǡǷ壨壩

ӣƼ

ǺǣСֵܹˣǷ壬һ˰ˣ󺺿賾ǺˬıԼ֡

ʲôǷ壬Ǵ賾ҲǱǰ龪סˣôҲû뵽ԼôҪҵˣҲѹֲʵɴʵǲкס

Ϊ˱賾ȻǿǷʵǷ壬ؤΰǰ

ȻĪĳһçð𣡡賾СĵѯʣǷҲǺܺˬЦ

Ƿ˺ˬı֣賾Ҳǳ϶ǰ˾еĵһӢۣҲ˵ӹµĵһӢۣԼҪѰĿꡪǷ壨壩

ǰû뵽㣬賾лǰľ֮ȷǰ󺺾ԼҪѰǷ壬賾ҲǼ֣֮ǰǷԼк׵һԼǶķɵ䵱ǳϿҵǷһԱʾл

Сֵܣд˴ĳǳܲҪ˵СֵܵΪĳСֵͲ书һ֪к׵ݣȻִܹԣСֵܵⷬǲĳ賾Ƿ廹ǺкøеģϾȥ޸֮ȻҲȥȳкһǷͺģ

λӣСŮӽлλӵľ֮ʱ֮ǰк׷ŮҲǰ賾Ƿл˿ȻЩǻҵѾƽ̸¼Ҳչֳһҹǣ

лңǴ磬лǴˣȻ˿ŮǴҹѾǷ֮賾Ѿᶨ˼Ҫύڱ˿̶̫ˣ

ûʲôлģ·ƽεǽ˵ı֣˵ֵȳȵģĳ̰֮ڴ˿賾˲ͼرĺˬԸǷ͡

λӶǫˣСŮǳλȣλӹٺᣬСŮӱһԱл⣡Ů賾Ƿ嶼ǸлʾλԼؼңԼúдһԱл⣡

ˣĳһϰСֻһСƹݺһЩŮ룬Ƿ΢ЦžܾϾԷһû޵ŮԼܵ˼ȥлһŮ̸¾֪ӦҲǳţЩĹأǷǺܲӦģ

ǺǣǴ˵öԣСܽջûгԷ֪ǸңԺǴ糩һ˿賾Ҳһ˵ǺھϵĵطرǷˬˣֻҪȸˣ˫ĹϵȻ͸һˣ

ֵ˵öԣѵֵԵۣһҪȸʹ죡賾ⷬνǷθڣҪԶһҾ¥ȥ

λӣȥСŮӼҰɣСŮӼضļ𣡡賾ǷҪԼȥȾƣҲһ˿ᣬϾһ಻һֲŭİһȻȥȴһ֮ġ˶ǿ**һļԵҲٴ

ˣЩǧĳȲߵģǷ˿̺İ˰֡

СȻȥɣȻ㸸ĸżˣԺԵټɣ賾˿ҲǶɰŮ΢Ц˵

˵գ˱һӵ߽˾¥Ҳǿ˵ıӰһ֮ŴҴԼ﷽ȥ

Ƿ賾¥֮ǷֱӶС˵С̳ƣţ⣡

̳ﹻһ̳С̳ƣ賾֪ǷľΪǧһҲΪһξһ书ҲԽȾƴԽʹ죬˾֮Աٷ֮ٵս賾ҲһʼСһ̳Ȼ֪ԼǷܹȵ£ǼȻҪύǷ壬Ǿ͵ӣȵθѪҲȥˣ

ֵܹȻǸˬ֮ˣ賾һΪþƵǷȻǿĵͬС˵Сǻɴ룡

ϣСҲǿǷּˬ֮ˣ̳ƸΪ任˴룡

ֵܣȸΪǷֱӶһһ

õģǴ磬ҲˣܵǷɺˬ֮Ӱ죬賾ȻҲǲʾһƣͬţһֱɤﵹ

ȿȡȻŴĸΪʱƹϵرߣֻʮȣڵơ΢һЩһɲ٣൱ڴƿơƣΪһѧ賾ȻҲǱǺˣ

ֵûôȾƣҪҪЪһ°賾ΪԼһƸǺţǷ巴ǺܿĵЦȻ˿̵賾ûʲô书ȥҲôƢ̫θˣǿĽύ

û£ȲϤƵĶǴ磬Ǽ賾ζһ¿еĸƣоûǰңҲٵģǾһ˵Ǵ磬Ǽ

˵꣬賾ֽһò˵Ѿϰ˸ƵĶûг֮ǰֶˣ

ãɣڴ˿賾ı֣ǷȻǷǳ⣬ҲǶһƣһ

񫣬ֵܣٺȣ֮ǷľҲȫˣǶһ賾˵

ãɣǴ磬ǽ첻飡ȻѾ¶Ҫˣ賾ȻǲǶһǷȵ

賾һǷ˽ʮƣС;Ҳ˺ü̳賾β

Ȼ˵ơƸ߲˶٣ǺȴǲСٺʮ֮賾ҲǸоԴûģһɼǿľҲϮ賾־൱ļǿȻ˿̾ƾѾڿʼĴˣǿԼѣ

ǺǣֵܣҪͺȵɣҲϢһˣ賾ɫͨ죬ʼЩɢǷףǵ˼ˣҲ˵ȻûеԼļޣκ賾һʶСֵҲǺȵ൱ˣ

Ǽ˵ò׻˵Ʒ֪ǧ٣Ǵ磬һҲʮңʮҲͲİٶ౭һأȻԼѾ˼ޣǷӻúˣ賾ȻҪȸʹأ

úȻûǼ賾˵ǷҲǺĵͷͬʱٴξһ

ֺʮ֮賾ĵˣоԴһҲܵԼĿƣϺ˯

̫񫣡˿ǷɫҲЩ죬óҲ˼⣬Ǻȵ澡ˣ˯ھϵ賾ҲǿĵĴЦ

λѣû𣬻Ƕ֧ãͶһƼƱǵ֧õĶ

ֵƼ

ôˣģ˯ѵ賾Լ˯һȫİķտʼʱΪԼ˯ԺˣعһԼǴڡ˲У֮ǰǷȾƣȻȫιȥˣ

ҵ˯˶ðڻǵһֺȾƺȶƬˣ賾ҲԼǿʾʵƽпռʱֱ

ãֱ֮賾ҲȫԼȻȶƬˣʵϲδ˯ã˿̲ڶ峿ʵһСʱûйȥ

ˡˡ

ʱ賾Լķ⴫һƿյƺĳǿٶ̫췢Ƶģһĸо

賾æԼ·֣߳ԭǷԺϰ书˿ǷϰӦò־ѧʮƣֻǺͨĸʽǷһȭһ֮䣬ܹһƵƿԼΪ֮ߣ

ֵܣ˯ÿɺãȻ˿Ƿ䣬ϰ֮ͽ۹·˷賾򿪷ŵһ˲ע⵽ˣȵԼȭд֮󣬱賾˵

лǴģ˯úСܾѣûܺǴʹ죬Ǵչˣǹⲻȥ賾˿ҲǺܱǸǷ˵Žմͷڵոµ·賾ף϶Լ֮ǷԼ׼ģ뵽ԼȫȷȥҪǷչˣ賾ҲЩεģ

Ǻǣֵ˵ﻰһƿνǷȵʹһˣ׻˵Ʒ֪ǧ٣⻰ȻеֵܺȾǸо֣ʹ죡Ƿ賾ȾƵҲЦݵ˵ò˵賾ӺȾƵѾĻǷͬˬǷ˿Ѿȫ䵱Լֵˣ

ǴˣȻˣԺСһǴȾƣϣǴ粻ҪҷԼѾǷϿɣ賾ȻǺܿģԼǰ㲻ҪĺȷҲлرˡ

ôᣬȻһ磬ҾֵˣдԼܵܵģò˵賾ȥСֵܺܺǷθڣǶ˵Ժ㣬ΣͲú˰ɣ

ð粻СԸ˿̾ͽݣû뵽ǷȻҪԼݣ賾һļԭڿ˲ʱʮĽСãǷôһô硣ôҲû뵽մԽԼҲܹͷûһ˿ԥĴӦ

ǺãȻֵԸ⣬ֵھͽݣ賾ҪԼݾ㼤ǷҲǵõ˼㣬Ͼ˶ٶһЩģҲһΪܵ顣

ˣ͵ܣΪֻ֪أ֪ûʲôķף簴ǼķΣȻҪ賾ˣǷҲ൱עԼֵܵĸܣļЩķף˿̱ѯʵ

ǷҪԼݣ賾һ㶣漴ԼڿһͶ״ĵӰĽݷʽ÷ǳַʽǷݣ뵽Ͷ״ǹŴһʱõģ˿Ƿ϶һ㲻ʣԼӸĶǷʵ磬ֵ𣬲ֵݣ

ֵֻû˵͵ܣ˵أ賾˳ڱֵǷȻû˵Ҳ൱棬賾ѯʵ

ţ͵ֵģɴСֵⷬǷ賾ҲǺŲϣ賾ڽԸǷΪ磬ֵӽԺϡȡֵߣֵɱ֤֮ɽΪˡΥģ֮

ã͵ܣֵúãΪֽҲֵ賾ֵ֮ǷҲֳ޵˵賾ֵÿһ֡ÿһ䶼˵Ŀ屡Ƿ˵õĽݷʽرǱɱָ֮ǼᶨǷθڣҲȷ賾ܵҪԼݵľģҲǸ賾һĵ

ϣǷڽ賾ΪֵܣֵӽԺϡȡֵߣֵɱ֤֮ɽΪˡΥģ֮

磡СһݣǷ֮賾ҲѹƲסĵļǷ

ԴǷҲȻѾȷҪ賾֮ܵһȻܵģ賾֮źĽ賾͵Ժֵܸεգֱֻ֤ҪֻţͲκ۸㣡

Ƿִ֮Ĺģ賾ҲǸжȷԼⷬǰĿģǾһҪıǷ壬ıԼݴı

賾ȻǷһȥ緹ͬʱҲʼһЩҳ

ǷʵԼϵʱԭ賾˵ԼңԶδıģףԼⷬҪ˵֮Ƿ϶ţ˵ԼսݵĵܵܵǷӡ˳ڸԼһݣ˵ԼصһСԭҲǵʱׯһңһôϵӵӣǼҲֻʣһˣҲֻʰ˼еʼԼ˽ģ

賾Ƿûа㻳ɣҲʮͬԼսݵĵܵܣȻԼСҾƶ˫׽ڣڴ˿Ƿ忴ϷȻ׵ԼܵȻСҾԽȴҪԼ̫ˣҲͲ׷賾ˣֻ˵Ժ͵ܣͲҪˣҾ״磬ҵĸĸĸĸȺʱʹؼңŵ˶һӵģ

Ƿⷬ賾ҲһůͬʱҲһ㶣Ϸ򸾽Ƿһָ󣬿˵ǷԲסԶɽˣȻ˿ǷѾԼĴ磬ԼҪ̶ֹ䱯ķеȻֹǷסԶɽɱϷˣ뵽Զɽ书ˣԳΪľڵǷҲ˳ɲ֣ԶҪֹһзо賾лûеףɫҲԵЩѿ

賾ɫѿǷ廹ΪǿԼĸĸЩãôĪ͵ּҾƶˣ䲻㣡

Ƿⷬ賾֪ԼˣֲܽԼʵ뷨˵ȥ賾ķӦ죬Ƿ˵˵ﻰһ޿˺ϲֵܣѾܳˣΪؤöһΪ٣Ҫһ޳Ķӣ̫Ϊˣ

͵ܣˣ賾֮ⷬǷҲȻԼ̫СԼֵܣæ˵ҸĸͨɽҰ񣬹öǴֲ赭ֻҪ㲻ּҾƶǿǺܿĶһӵģ

ǾͺãҾȫˣǷⷬ賾Ȼţ뵱Ϸ򸾿ϸǷһӤʮ䵱һ㸧󣬾֮ܿȻκεļӡ

ˣ磬ҿɲһ飡չ賾Ǽᶨһ뷨Ƿʵ

ÿɲλѼƼƱǵֲ֧дĶ

ңƼ

磬ҿɲһ飡賾Ƿ壬˵

͵˵ʲôֵ֮ﻹʲôҪֱ˵޷ֻҪһӦ㣡賾ʲôҪԼǷҲǺ⣬Ȼ϶賾ܵܣôȻǲܾ

磬书к׵¼ҷԼ̫ˣǴͻȻ֣ҹƻֱӱɱɣ賾Լкսĳµ˵ڼȻҪ׵ĸıǷıˣô⿿Լ֪Ⱦľ˽ǾԲģҪҪ԰Ⱥ۵ǿʵϾкǿΪģ÷Ҳǿȭͷ˵

Ǻǣҵʲôأİɣ㲻˵Ҳģ֮ǰ͵ǿпԼ㿪кһҾͿӦòСʼϰڵʵһ֮ϣڡֻҪŬĳɾҲǲǷ賾ڵкһʱֻǿԼѾͿһ˲ǿͻԼļԼ賾巴Ӧһʺϰĺòϣ䣬ǷĵЩϧͬʱҲһҪ߾賾ʹΪ֣ҲҪΣյ㹻Ա

԰Ҷ书ǿʮһյĿ޵ģʦָһ£ǸҪԼŬҪʱΪĸּǲܵģ賾ʱҲе书ǰѧİֹ

͵Ҳþɥ츳ֻҪֵİţаʮӵдк׵ʵǷ忴賾һʧӣҲļοͬʱѾ￪ʼƻʺ賾ˣ

ʮ꣬ʱıѾ˰ɣʱֻк׵ʵʲôҲˣǷⷬο賾û˿Ŀģ硣ҪֹǷı磬к׵ʵܰ쵽Ҳֵܵʵпܡ

ˣֵܣʱ賾ͻȻһ⣬Ȼ˵˵ĹǿʮĿ޵ĵǲû⣬ͬڡ˲ԭкǷݵǡͶһǾԵİ·ңߴ˰Լһ·ҰıǿճΪǷͬȼ־֡

Ǽһ·̲ʺңϾֻѧңɵƤë񽣲ܹʶֵġ˴˵ļһõң洫ֹƶܹڶ˵ģ賾пһԼľǾȥһңΪңɵˣϾҲֻܹڶʱڳΪľ֣ӵиıбʵڶԲĲ֣Ժ취ֲɣ

ôˣ͵ܣֵİŵʲô𣿡賾ЩǷҲֵʵ

ǣ磬С뵽ƺڼһҴѧҸ˵ڶʮ֮ǰĴ䣬ȥѧϰ书üģȻԼҪߵ·賾Ҫ뿪Ƿ壬ȥúѧϰһǿ书֮ٻı⵱Ȼ֪ԼȥѧϰңɵĹ򣬲ȻǷ׷Լû취ԲѣԵֻٱһǷ˵

ʮ֮ǰѧϰü»书ֻʶһ°ؤҪмǿֶ֮£鴦֮һȥɣ賾оȻ书ǷҲȤ뵽Լ鲻Щź˵

Ƿʱ߲賾ȻǴҲϾǷԼȥӣ⿪֣ôԼ֮ǰĻѻʾԲȥ

Ȼ¾СǰˣϾ·;ңԶ֪ҪãСܵĸϲ߱棬Իᵢܶʱ䣬ؤôܹСأСλؼѧϰ书֮һһʱչʾȻҪǷͬ賾ҲܺĽܵ

Ƿԭһˣ賾˵ô֮Ҳ˵ĺеҲǿ뻳óһƵݸ賾˵͵ܣһ··;ңԶƣԵκһеؤֶȥѰֵİƣؤӵİһ·ӦòʲôΣգ

ǷȻԼݵİƶԼ賾ҲǸжѣǶôΣϾԼȥ£ĿǷǷִӢ۶ԼȻ൱صģϰƸԼԼԼеķ

ԭ賾ҪܾתһǷƢǾԲİɣοԼƣһ·Ӧû᷽㲻٣Լֲ£ǺĽӹСܾͲˣĶģ

ֵܻҪ˵Щ𣡡賾ⲻı֣ǷҲǺĵͷͬʱ賾˵͵ܣҪ߶˷ǰȥ·;ңԶȻΪֵİƣҲҪСģ֪ն񰡣

Ϊ˺Ƿ˿ȴһ߶ĳһԼ賾Ҳ΢΢һЦ˵İɣ磬֮ܵǰҲǴߵûȻڲʲô书Ҳ֪ն񣬻Сķģ

賾˵ǷҲǰԼ̫ˣ賾Լ˵ǴߵģȻһ˶߹һˣԼİƿ϶ǲκġ

ʵǷ߶Ҳ̫賾ܵˣȻ˵Ѿؤˣؤ˶ֵƵģټؤȫθڵ˻ûУԴ˿賾һȫθڣЩĵܵܣȻǼҪ**

賾ֺǷ徭һݵĺ֮󣬱صؤֶ׼뿪ˣȻķмʱ䣬賾ԴԼֻźܶ鶼ᷢıɣܹһþ书ıǷİҲԽ

磬뿪ʱСܻм仰Ҫ˵ҪǷʱ賾Ƿ˵

ʲôֱ˵ֵ֮仹Ҫʲô𣿡Ƿ忴賾ǺˬЦ

磬ǣȻؤ￴ȥڴĴһƬŽᣬӴʲôУ೤ۣʹǶ԰ֵܻҪмַϾ֮λĳЩ˴Ѿˣ賾Ƿ˵ĳЩ˵ȻָҰģҪؤȫ壬˿ȫ廹ûκжֱ˵ǷҲǲŵģҲֻһ£

İɣȻǸˣЩǶģȻ֪賾ΪҪ˵ⷬǷ賾ΪãҲĵͷ˵

У磬ذɣǷⷬӦ賾֪϶ûȥԼĻҲö˵ֻﰵ¶ҪʵԼλĴ硭

ڰȰڣƼ

ŴûбȾĻȻҪʵ̫ˣɾԴǰݱǷ֮賾ҲǿʼѰӣȡ֮·һ·賾Ҳǲϵı𺳣ϾʱȫҵӰӣ˵һжǻعȻ峺ڶ˵賾Ҳǵõϴӣһ·гҲǶ˲ٵĸ

µг̣ҲʵһСʱʱ䣬賾Ҳɽ֮Уܹô̵ʱ賾ȫǿǷǰԼ󷽵ϵͳ˲ٵƱ

Ƿؤİƣ賾׾ʹؤֶ֪ӵڣȻֱӾЩؤֶӵ䣬Ͼӵ걻ԼĶӶʹüƷѣӴ£ȴû˺ΪһֱװԼĴǺӣҲǽġϱֵȴ⿪ҲҪѡȡһ֮ĹŵӣðԼŻңɡ賾˷ֻؤЩӴǺӵˡ

߱鲼ȫؤ˵ѰǺӵһ㶼ѣǺǽ϶ĺȰ֮ʦؤȻйϣȻҲֵϢ

ȷеĿ֮賾ϵͳƱһ·ϲͣĻϺ·ڰ֮ھ͵ǺӰֵɽȣҲӵĲ֮

ɽ֮賾ķλãһλ׷ԲԵоһΧ壬賾ﰵӵĴͽܣóΧǺˡ

賾ⷬˣ賾ߵǰԼʦϣԸװʮԼʦܶøʦѰҹŵӵǺӣ賾ΪǺܾģһҲеĸ档

ǺӴ˿װƣȻ賾Ļ˿̻⣬ͷҲ̧ȻǾоԼ֡

ڴ˿ǺװƵΪ賾˿⣬֪ǺȫΪңɵĴͽŲѶΪ֮ģԵǺ˵˵һ֣Χ岻̫ͨҲһԣ

СһϢͨ賾˵Լ֮ǺҲԼİԾҪ֪˿ȻѰԼʦӵְڳǲûڽϹ㷢ֻ֪ˣ˿賾һ¾˵⣬ҲǸ̾賾Ϣͨ

ȻԾ賾ȻֵģԼʦӵĽ֮ǺҲ賾֣ʾ£ͬʱٵĽϰڳֵģ

ǡ˲еĵһ֣ƽʵںڰ׽㴦ȴɱҴöֻ֮ǿͷۣѹڡ˲ԭܹԻôָǣȻ򵥰賾Χֻ˵ҵֵˮ׼ڿ˲ܹǰҲǻһֺ֮ģѳ˹ƽ֮˿ֺ̼Ϲ죬ҲǷǴҲ¶һ˿Цݡ

СһȻᣬǲûбʦָԻסǣĿᶨһ¶Цݣѵƽ֮ʦҪ֮˳𣡡ڴ˿賾ķӦǺҲһ賾Ҳ˼ڴϾ֪ʦԸҵһĵӣŻңɣ

Ͳˣ賾ԺпٵĹһƽ֮ҲһöӣǱסĵطȥ

ΪΣԭ賾ϣǺӣڼ賾ⷬΪ֮ҲסˣΪ˿賾ΪɱԼİӸͳһƬڼ֮һʱûס俪ʵ

ǺӾȻԼ賾ҲһϾû뵽Ǻӻ㼤뵽ʦӵѪΪԼʦѪҲǵ͵Ȱڣڲȣƽҳɾʹ£һӿƽƬȫʵʲǽʻһƬطȷĹ

賾֮ⷬǺҲǵɴ۾û뵽ȥʮСȻ˵ۣⷬһǺеۣҲжڴǿѹеϲ

ǺԽԽҪ֪ͱֵʱǱ˱ǣűߣԤ⵽֡һз·𷴹ˣ賾ǣűˣ賾ÿһǽǷأƺֻб£ÿһÿһļ֮УһԭǶΪִ˿̾ȻǱ賾ˣɰ԰Ŀʤ

졭⡭Ⱑʦȵڳˣ賾һ֣԰ĿʤʱǺеҲǼĵһʱ쳤ХЩǵ˼ˮ

ˣԼܹʤ賾ҲǳĳһȻԺλ⿪ֵϸ̣еʱǺȴ³ϸײһʽҲǶһΧ֪ʶ󼸲ڴѶҲû´ΣյİĿʤ

СֵܣǺӴ˿Ҳǿ賾ޱʵȻ֮ǰʱ賾ͱʱǺӲδϣҲûȥǡ

賾лĳãһʤ賾˿ҲǺΪ˼֪ԼѾǺӵͬӦȥˡ

賾֣СֵɣʦѾȺܶˣʣµɼʦΪɣ賾Ǻӿν൱⣬Ȼ賾ʲôνĽңǽ˵ǰǷȰڵĻԵҲ飬賾ɽڲȥ

Сֵܣȥɣ賾ɽǺֱ賾һƣһεɽ֮С

û׼賾ɽ֮ҲǽһһܽӴȥԵǱ

ҲкôֱӰƽҪǰˤڶӵ֮賾ҲϵĻҳа

൱עԼǺѡҲǻ˷˼İʱһۺھ賾֪ңɵˣǺӵʦӷģҲתȥ

賾ǰеʦɣ賾ڷһ֪ʵ˵

ûңû뵽ƽҵֵľȻһʮСëⰡ⣡ֻһ׷ȴȻɷŵ߿賾ĵЦ

賾ԼҪѰңңˡӣ

ھжһݼΪʦƼ

Сֵܣƽ⿪ҵ֣ƽ֮ʲô򣿡һĵĴЦ֮Ҳǿ賾ѯʵ

ӻԼ賾ҲҪԼΣҲĿӻش⿪ǰҪǷ֮ǰֿνǸ㣬ƽĺڰ֮ȴɱķһ㷽ŻƫŶ޷⿪ģ뵽֮Լڲ⿪֣ϾȰڣһֱ᲻ýԼڲẦԼİɾ޷ԿģͽԼİһƬСֹ˴֣İнӮĿƽ֮ĸ̫ˣһʱ䲻֪λش𣬵ԺЩȫ֮ǰ

Ժ󡭡ˣ͸ĿѾˣڸͲ˵ˣҲȲʱˣһЦݵĳ̾ⰡҵôСͽ

úӣҿͷ˿Ӷ賾νĲˣڰ߹Լͷʦ

ΪΣȻ֪ӽԼȥͷҪԼΪͽ賾ԼɲǸɳбֵɵɵģеļѯʵ

ǺǣȻǸиԵСһԴ˿賾ʣӺǿĵЦúӣ㣬ʦкŰ

ɣǻؼ;˵֣صǰԵģ賾Ļش

ȻɣԸңɣΪʦǺҲĴʦˣӿ賾ʵ

ǰʮǰܹڳ֣ҲʮǰԸǰΪʦΪʦ賾ͼƻ˵ģ˿ֻţȻǲܾ濴˵

ááãͽܣ賾ⷬȻ֣һ˵еϲãʱɫȴһ䣬賾˵ôͽܣȻҪңɣôң˽٣

̫˽⣬ΪǰңɵģĶҪңɣ˲ԭ賾ȻҲ൱˽ģ˿ΪӶԼɣҲֻװһ֪ӡ

ʵңûеĻԻˡ賾ңɲ˽⣬ҲΪϸĽرԼ걻㣬Լңɵ״ϸΪ賾һ飺ңɣ͵ԻɱΪΣҶҲὫΪУҪ֪ĺΪһǰδеΣգ㻹ԸΪʦ𣿡

ͽ賾ݼʦҪɱ飬賾ûаԥֱ˿ͷ˵

ͽѵûһ㺦𣿡ûκιӵ賾˿̾ȻᶨİԼΪʦҲǿ֣賾Щŵʵ

кξģʦ㲻ҽңɣڶ߱ʦҲǾԲŹģ賾˵˲ԭʱͶ߱ʦĶ൱УҪĿĵȻǸıǷлҲὫһɱģ

ãͽǲۣΪʦܹȵ㣡ڴ˿̵賾ȻĲˣ˰˵ͽ

Ӵ˿̵ı飬賾֪ҪʲôˣҲǰ

ȻİţͽȻ˿ûκ书ףȴǼѣ̳ҵ²ٺʲˣһַֻ賾ͷϣٵĲ鿴賾֮ӵǷǳ˵

Ҫ֪ҪԼңɵڸˣôԷʼѲûɵ书õģΪһʼѵѧϰ˱书ôҪǿǼѵģǡ˲ԭ书ǰ£ȫȥǺķһģǷ壬Ҫ书ȥǰ첻ģûзȥ书ʹңɵôпɽ߻ħԴ˿賾ʼѣûκ书ӵͽõģӿһ찲ŵģעĹŵӳˣ

ͽúøܰɣңɵӽ賾˫ֱִԼ˫ԽԼٵĴڸ賾

賾Ҫ߶ˣӴʱ͸оԼζȫͨˣ׼ȷĸܵ˿ӴڸĹ̶ȡ

ȣӽ˳ɹڸ賾ʱ賾ȴͻȻˣֻͺһֹӵĴͬʱлʦһʦУɱңɣ

ͽΪʦʮĹûд㣬Ϊʦ㣡賾ͻȻֹͣԼĴҲ֣ɿʵ

ˣʦѾ˳ɵĹڸӣõˣ㽫еĹڵӣԼô죬Ӿ治Ϊ賾˵һʼʱ賾ΪʦֻҵһңӶԼ˽ԼԼĶ֮Ҳĵ׽ӵԼʦϾжһݼΪʦȻ϶ʦ賾ȻʦΪԼԼĲТΪ

ʦѾǸˣ⹦ҲûˣֻǹӲд꣬罫Щ㣬Ϊֵľ֣ԱŻңɰ賾ܾԼɹΪҲοԼ۾ûϹԼյŵӲ츳ǺһʦصԽԽ㾡ȫ賾Ϊ־֡

ܣʦͽʦ壬꣬ͽ֤һжͬʱȫңɣʦͽԸĻᣬúñ壬ۿһĵ賾Ӻ˵

ꡭ賾˵ҪԼӵҲʮּɹٶûʲôģ賾϶ӣҲĵͷãΪʦһúñ壬ȴźͽԸ죡

лʦͽĻᣬͽһʦԸԱʦ֮賾˵ʱг˸ıǷı⣬ֶһǾӵԸɱңɣҪ֪ڡ˲ԭȻ飬Ѿˣⲻò˵ǡ˲еһźźֲϵͳ賾ȻҲҪźֲˡ

οжһݼΪʦӴ˿Ѿ賾ʦˣʦԸȻȫɵġ

ʮңˣƼ

賾ϽʣµɵĹűÿԼԸһ죬ҲͲǿˣԸͽȥ潫ʦǺӽнɣΪʦҪԸǣ

ǣʦ˿賾Ѿ۷״̬İ˳Ȼûѧϰκңɵ书ܽȫӳѾоԼ״̬ǰδеĺãԭֱĶڣҲǲ谭ֺ΢һƽذ˳ȥ

˿ǺȻվڶڣ賾æӭȥСֵܣôˣ

ʦ֣ʦȥ賾Ǻ˵

ҡʦ֣ô˵ʦѾ㡭賾еĳƺǺҲǼ֣Ȼ֪ԼΪʦѡȡƽ֮Ϊʲô˿ʦԸˡ

ʦѾΪĵˣʦ֣ǿȥɣʦڵأ賾ҲǺǺ˵

ԶԶԣʦȾˣǺӵҲǲҵ飬賾һӵĶС

ʦû°ɣⶴУǺӿƺһ˥࣬ɫȻѪ㣬ȥû֮ǡ˿ҲЩ֣ʦĪûдСʦܣûʦӦ˥ô࣬ѾˣʦұסҲӦѪɣ

Ϊʦû£ǿСʦܣֻΪʦ˳ɹٽΪʦĴˣΪʦ壬Ա㿴ɱͽңɵһ죡ӵҲ΢ЦǺ˵

Сʦܣһݣ˵ǺҲʮ⣬Ҫ֪ӵ޳˵飬ϾʱܹǰǿĹΪ֣賾Ȼڹؼʱ̿סԼ**Ϊ룬ǿɹⷬΪǺӶСʦܾˣҪ

ʦ֣ʹðҵõʦİ˳ɹʦһ˥ô࣬Ѿˣﻹܵ˴񰡣䶼ԵԼүүǺӣ賾ô˼˴񣬵ֹⷬΪ

ʦܣʦĹŵӣ˳ңɵΣͬʱ㻹ԼĵʧסʦȻΪʦ֣һܵ𣡡ǺӶ賾СʦҲʮ־壬ִľҪд˴Լĵĸм

ʦ֣˵Ҫɷʦ˰Щңɵӷ֮°ˣʦֵʮһմ粽չʦТ˾壬ʦһݣǺ賾Ҳ־壬ҪһʾԼ𾴡

ʦܣ

ʦ֣

ãããǺӺ賾໥֮䶼ǫãҲǿĵĴЦʦֵܹǫã̫ˣңĵڣɲԶӣ

ǺӣΪʦھ賾СʦܶΪңɵˣЦ֮ӸóԼָ߱˵

ָ߱ңɵǵңɵĴʼңӸӵģ˿ӽóǾͺȷңһεˡ

ʦûСʦܴΪʦصһŵĲѡҪ賾ΪңһεˣǺӿ˵ûһտʼʱ賾ƽ֣˵ǷȰڵ֮ǺӶͬˣ˿賾Ȼס书**ûнɹΪ侴壬ԶԼСʦңɵţǰٷ֮ͬģ

ãСΪʦ㽫ңŵָ߱㣬ӽԺңˣӽ賾ǰΪңɵָ߱

лʦ񰮣ӽԺһ᲻ʦУɱңͽңɣ賾˿ҲǸоӶĸ߶ϣǼᶨ˵

ãͽ賾ֳļҲοĵͷСڵĵ֮ѧңɵĹ򣬲ȻһȴһҲӲȥ

֪һʦ̻壬ÿհʦҪѧң񹦣ʦ賾ȻңɵҪңɵĹǼõģӲûһܹѧңɵ书裡

ԺȫԼԾˣΪʦָ㣬ȻΪʦڻɹѾܼÿռලҪңɵĹϢ壬ʱ䴦˯״̬ˣʦ黭Ҳܴѧңɵľ书ΪʦȥɽŻأ⻭˽书ɣ˵óһݸ賾˵

賾֪ϻľ֮ˣҲˮã֪Żˮ޵Ĵ书ؼҲˮİŮܣ֮ĸȫᵽɽׯŻ֮У˲еĽݸܹ𣬺̶ܴҲЩ书ؼ

Щ賾Ȼ˵ȻʮҲӽͲΪ֪ôˣ˵Żˮңɵ书ؼڤ񹦡͡貨΢ȥȽ书ѧҲǺܲġ

ˮȻˣˮڣҶһ賾Ⱳİܱʵڳ˶һͽڴɽͯѺˮŮϣӻˮһŮʵжˮҲиġ

賾һԼܹˮ֮ãˮԼ书ˮӾҲΪԼΪȥұں޲ѣԼӵȥ϶ĽԼң书ģº󻹿ԴӣôҶжĸ¡賾滹һСžţʱԼҲ˵ˮͻ˳һģһ˵Լˣ

뵽賾Ҳ˵ӽʦ̻壬һȥң书ѧ֣ȵӹ֮ʱǵɱʦŰ֮գʦغ壬ң첻ûһָ㣡

ãΪʦһģΪʦʦչˣͷİɣúΪʦʦʧ賾Ȼͷⲻ֪СӾȻĸʷ֪賾ͽ˿̾ȻŽˮĸìʱ᲻ֱһƣʣɹȫ賾ûûСͽأ

һʦʹʦʧģ賾ĵͷͬʱһԵǺӣʦ֣ʦЩȫˣʦң죬һʦϺӣ

ʦֵһ죡ǺҲοĵͷͬʱóԼһöӵݸ賾˵ʦܣʦла˸ӣȻ书һ㣬ڱҲе㽨˳ơȰѡʦȻʱʦţǶ֪ҵĿԣǲǱȺԶңȻĹⷬȥʲôҪȥǣֻҪóöӺʦָ߱ݣȫģ

ʦ֣֪ˣң֮ʱҲʦ㽫ջ֮գ賾Ǻӱ֤

ʦʦ֣ǶౣأӾˣ뵽ԼӺǺôĺôȴҪ뿪֪ò賾ҲΪᣬ˰ݣӺǺҲһʱݺᡭ

ʮһɵĹͣƼ

ڰݱӺǺ֮賾Ҳ̤ǰɽȥѰŻصó̡

Żؿûʲô˵ϾǵӺˮİɽв˵ˣֻҪҵɽ賾ŻؾҪˣ

ɽνǴһΪķ羰ʤؤṩϸĵͼ֮賾ӱޣֻ˲һھ͸ϵˡ

ѹʦѡɽ찮羰续ȷǹһɰɽ賾ͷﾰɫˣɾȻԼҲһʱˣΪûȾȻ֮̾Ҫɽˡ

Ҽǵá˲ԭУŻɽһ֮£賾Լġ˲ԭеļأǶƺǵһ֮ҵǽŻء

µλãûмǴӦþʲôΧôֻҵɣѰŻؾûˣ賾ٵķ֮˴㣬˵ɽܴ󣬵ҪѰһСİӦòʲô£

ˣȻôɣ賾ɽѰɵӰʱͻȻһŭȣֱֳֻһɱʵ

Ǻǣдɣ˵Ѱɣû뵽ǾȻԼˣͻȻֵɵĵӣ賾Ҳаϲүڰ

λã賾ɽ羰ãصǰͣð˹ɽػ£λ֪ɵΧ±֤˱ᣬţ賾ɵСһЦݵ˵⻰ν˵ļΪһȫԼ⣬㲻ԼĿģֵðɣöԷԼΧ˵Լ֮ͿԸݶԷṩ鱨ҳŻصڡ

߰ɣ⼸ҪдͣǱɵӲ̤ɽҪɽˮȹʱɣ賾˵⣬ɵĵӶҲ˼ֵ⣬ȻǺܲͷ˰֣ʾ뿪ɽ

ɽԱ𣡡ɵӵĻ賾ҲǳԾҪ֪ɽķΧǼ󰡣ҪֹɽԱζҪɳѲԱһƾСɵһԱɳˣʲô¡صĽӴѵǹɵչˣ

ɽ߰ɣֵ£ֵ鷳ɵСӺǲͷ賾˰֣ǽѾѲ˲ٵĵط۵òˣ賾̬Ⱥܺãҿȥֻͨ͵οͣǿͶ֣ĻôˮͰ

Ȼ¾ȸˣ֮£賾ҲͨɵӴ˿̼Ϊͷˣȥκε鱨пǵĻɣ뿪ϾԼûѧκ书ֻǿһʹԻǱµĺã

Ȼɽʱ߶·С·ɽ⾪ǵĹͣ賾ͦǵģɵĵӵҲɣһѵѵ

лλѣ¸ǣ賾û뵽뿪֮ʱȻջ񣬵ҲǺܿģɵĵӱʾл֮Ҳת뿪ˡ

賾˵ɽɽС·ȥɵҲҲطȥѲˡ

УŻ·ȥأ뿪ɵ֮賾ҲǲмһЦٵƵ˶ɽ·Ȼ׼Ӷɽ

賾֮Իִ߶棬һĺ뿴¡ӭӵĹ͵˭ڶﵽɽڶɽµδأΣգҲаƥӵ

ԭ賾˷ҲȥһɵĹ͵˭пܵľɽͯµչʹߣҲ㰵͵һЩйչϢԱںİš

ƺˣ˵ڵõӵİ˳˿̵賾Ȼûѧϰʲôңɵ书еѾ൱ˣľڰ׿ƺɽɵĹˣҵһñȽïʢĴȥԼȫ

Ҳ賾ǿôмӰС

үүģʲôɣȻôƫƧĵطӶô·һǵţһҪĲӸŤֻһЩԷֵһصĴǯǰ档

ˣϹʲôϴɵģƺɵҪϴʲô飬ϴûб̬֮ǰͰɱˣϴô㣡ʱ΢һĸ˵賾൱ϤԼеһԼΣյļһĴекס

ĴекףǰǸᵽϴѵдǣʱڴϵ賾ҲǽкǵĻȥҲǳԾ֣к֣Ȼ㲻ʲôɣҲӦúĴ˳ϹϵǵΪ

ģ˵ʲôҿ磬ٰҺøŪŲһԴʱкǰӣҲĴеϺ񣬿к׺ǲ˵ȻĴеǶ϶ҶһֱҪ˵Լ϶һк׵ĳƺִʹͶ䷢ˡ

ߣ㣬к׿ǲм˵ȻṦȴҪǿϲ٣һҲǲôŽ

˵ʲôк㲻ԼӣͯƢͼˣҪȥγȥкס

ˣҪ°ٴǿǸϴµģʱһѪ۵Ůӿ˺ȳŮ׶ŭһɱǱĴе϶ųơ޶Ҷˣ

ȻĴеϴжױȵҶ֮кҲǿ˿Ķɫ䣬ƺһЩŭˣҲҼִȥֱվöߡ

⽣ŵкףĴ֮ףŶӯŵĶ첢ûᣬϸߵ賾صĴ£øȵηС

øȵλ٣ƼƱ

ʮĴ˵׷ɱƼ

ηСزصģҹߵ賾ڵĴ£Ĵ֮׵ĶҲøĺȵ

ʲôѵˣ֮賾ҲһԼĪǱ췢֡

Ӧðҵõʦ֮󣬴˿Ѿȫס˺Ӧ÷ֵҰ賾˿Ҳ֣һʱ䲢û⻰пܲǶԼ˵ģϾԼĶһŵġ

ߣ֪С˭϶˵껰賾ûκηӦֱ֮ϸôϮ賾Ǳ˵ģ

ķˣⲻѧʱ賾ҲȷŶǷԼˣȻгԾ֣ķӦȴһҲֱڴ͵һȣǾ˿Լ峯Զȥ

˴ǿô˶֮˶һк׶һϳ賾

ģʶһкϵôˣҲ׷ʵʵҲСӵ˭Ȼ͵Ĵ˵̸

ϴ󣬾СǰǴҺµľԩ·խҽǰƤйͷ֮ޣк׿賾ͬɱһ㣬սеצ賾׷ȥ**֮ͽ˵޵ľ˷**Ҫ֪һڸЩµʱĴеϴ춼ȥԴ˿̼賾ɵСһȻ˫ͨ죬޲̽ɱ

ɶû뵽Ȼ㵹ùк׵׷ɱŰɣѧңɵ书Ϊ֣һĴͳͳɱ賾˿Ҳһ߿һﰵ

ʵõӰ˳賾ҲһԺк׵ԼܴܲϾкֻṦˣ书һ㣬ĴеҶṦȴĽѹסΪĴ֮ĩ

˿Ĵȫڳ賾ûԴΪԼԿ޷ȫӵͽȫܡѧңɵ书ΪֲŸĸһսϾ֮еϴǸһְ֮ǰ賾ѾǿڹԼϢȫǱˣ¶ŶĿ־Ȼ˼֣Կʼһеɽȥ

ʵܹ賾ǲϢ賾Ǵûöĺֻǵ賾ڰ֮˶ǵһǿôôڰ֪֮ͬĶˣȻ̫Ƕ϶ǰˣߵĴ˵氵۲죬ȷеķλۼܿҵǶڴϽϢȫ賾Ų֮ǰһĻ

СŰ²ȻṦװݵλ£賾˿̵ٶȣкҲһǵúϴ賾ʱһ޸֮СӣȫǿǸӣǷ壩ĳֲżһһٶѾͨ˵ľ磬ȻԼṦȻԶǶ̶̴µʱͻƣʵ漣

˿кΪ賾ͻȻĳٶȳԾ賾ֺγΪкǿµṦˣȻ֮ǰǾͼʶк׵ĳһṦʱк׵һֻѾǷ÷ɵˣٶȴ𣬴˿ȫ֮ٶȿɲֹһֻǽżⰤ˼ε棬ͼҪ賾׷ˡ

ɶٶȾȻô죬ȥһᱻ׷ģ賾㲻һǰ񱼵ʱкҲԽԽ賾Լٲ취ҪʮԼͻᱻ׷ˣ

ˣôһ·񱼵ͬʱ賾ͻȻ־Լǰ״һôҲ˰취

ֻҪк׸׷ϵ賾ǿôȥŽڵڽϣڲǴһ˲͵һþҵļһط˳к׾ͺݺȥ

ʲôкҲû뵽賾Լ׷ɱС˵һҧԼҲ൱ʵս飬Ȼ賾һرͻȻǱԱһǿ˹ȥȴǱ賾ĽŸˣŻ׾Ӿһ߱úġ

ģ㿴ӣѧò֬أʱ졢ҶԼҲǸк׵賾һŸߺˣΨ²ҵˣ˼ɵĿк׳Ц

ɶȻٸˣɱСӣⷬЦкȻҲụ̆Ҫǰȥɱһתͷŷ賾Լ֮󣬲ûгʤ׷ͳɽ¿ˡ

ɶɱң붼룬ùĸɱе賾˿һ߿һʵ˿ֻкһˣҪʹȫһĴ˶ڣǷ˾֮԰ٷ֮ٷӹҲǵĶֻ֣ӣ

ӣһܵ賾ĴеϴųƶӯĶҲǶˣһϸ֧壬һֻϸȶ賾ܵķۼôһָһεĽ賾ȥҲǴһ־һָ

ۡԭһ·񱼵賾ͻȻоԼһɼΣյĸоϮ׿϶Ĵ˶˰֮Զ̹˿ҪǾˣͷҲ˲ñģԼסܹһϵһָǿȻȲǶѧ񽣣ͬҲǲСӵģ賾ֻоԼı类һд͸ƵģɤһҲܲס³һѪ

űԼһָУˤڵص賾ҲһЦԭΪǶļһˣǣ

ٺ٣ܰô˰˿к׼״Ϊ˷ܣ˷ܵĳǰȥý賾ƺҪŭȫйƵġ

ģôСӶû˼ֱŤĲӣŹкôýһֱڵϵ賾úܲ񫣬ǰһ׹˵óĴ˻ǵţɱ˶˵ɣͬǳԷ˯һټ򵥲ˡ

֣СӻҺ£ǰҵһҪĥȻͷ֮ްҪ賾ӵкסˣ˿ȫǶ賾ŭ뵽֮ǰԼ˺¡Ū˽ţ֮ǰôϰһţ˿ȻѾ賾ȵ£ȴû˿ĽѾˣһҪĥ賾Ϊֹ

ˣ𼱣һлҪСأ˿ֹ̿СܵһɱĿ賾

ʮǿĺУƼ

֮Ժסк׺˵ʴ֮Ҫ賾һ˵Ѿʲôνʴ֮ˣֻ֮Ǻ֮ܺǰ賾ΪܹǰõԼϢϾҪкܸǿܰ쵽ģǿ賾СӣǸָ֣֮ǰ͵ϮкһŲǻʲô书ӣʱٶȻ˵ǳԽһ˵ļޣҲǻṦӡ

С˵Ϊλôȴ书ǲǵõʲôڹؼ쿴⵹ڵϵ賾ʵ˿Ҳڻ賾ǲʲôڹؼ賾һҪ֪书ڹѳɣԭͲмҪϰڹϼѣ賾˿̵ĺ档

ڶʣ賾ش𣬶ǰмǿ׼һкʵĻᣬ͸һ

ιϴڸ˵ưͣػĬ賾һԵкȻǿһݺԼĽŲ賾Դϲֽ˲ԼµĸоָоǸ߸ϵĴڡر賾һСһôڽ¸һǰδеУ

ɶ񣡡кôţ賾оһǰδе裬ͬʱҲǰȭͷģһҪɱкף

СȻӲҼֽţӲڴ˿賾״̬ҲЩԾӲͷҲģһԵԸ

ϣϴ󣡡кײ賾ˣ˿˶óԼ׼賾ֽŶϣ

죬ֱɱңȻһԸԼֽţ賾Ҳһǰδеķŭǿнкײŵͷ̧Ŷ˵

ʲô

賾̧ͷסкԼһҪֽŵҶͶ˿̶ǱסˣΪ˿賾ǵ۾ֲ̫ˣǶҰǡǷͻ֮Ͳе

Լ˿ҲǱ賾ŵˣΪһܹ¶񣬸ֻһԼܵ㺦¡

С̫Σˣͷһ¾ڶг֣ҲսԼеϸȣۺ׼Ҫ

ɶѵҪͽҲġİŶ׼Լϸȣк׺ѹס賾ҲȫǲģôҲܽܣԼò磬ԭҪıźȴõһĽź

ӷ𣬼λǽǰΧһСֵܣ̫ʰɣʱһۺȴǴԶԭҪɱ賾ĶҲһ㶡

ֻһŻɫɮ۵ɮ˴˿̴Զ˹ŶһЦݵ˵

֪λĴʦҪĴ˵£ƺӵⲻʵɮˣҲʵһ仰ҲǽԼȱĴڽҲСֻһɮǵźӦû֪Ѷˣе㱾µɮ˴˿ҲرţҲͺüƻһж

ӷСɮĦǣެʦк֮£λŹλСֵһû뵽ɮ˾Ȼǡ˲ԭеĶ֣šľƺŵĦǣ

ʦ仰ֻǷˣʺˣǱҽмҲֻ޵ԼѧղˣĦǵţĴ˲û˵Ͼ˲ľ黹ûпʼĦҲûôԭȻһ书ڽϲûʲôԶĴ˴˿̶ûʲôģֻǿެʦԶ仹΢һЩ

䣬佲ƽλĴһԸһСֵδ̫һɣɲǱ䣬СɮҪһˣĦǿŶĴһЦ˵

ʦҾެʦŶ㲻ҪôߣӲҪֶĳ£ôĳǲģƺҪԼµĦǣҲЩŭˣ֮ԶĦҪǿެʦķϣԼᵱϴĻϣԲެ֮ĹϵֽǴ˿ĦǼȻ㲻ӣôҲԼûҪ̫ˣ

СɮˣʩζСɮأĦǿЩŭĶû˿żΪԼ㹻ţĴȻڽܴ󣬵ȷŶԷԼĶ֡

үүģϴ˵Ȼʶôһ㣡˿Լ߷ŽĦǣĴеͼˣֻԭҪ賾˿ĦϮ˹

ߣȻʩȶ֣Сɮ͵ˣͻȻϮԼĦǵһЦֻһֶԼôʹһѹоƺԼǧ֮ƵģҪ֡

ûӦĦǵһֻǾۼŨݺݵؿڡ

ۣ

һоԼؿǱһͷеҰţײһ㣬³һѪҲݺݵķ˳ȥ

Ħһо͸ˣҲһôҲû뵽ެʦʵߡ

ĴṦߵк״˿ҲɵҪⱻɵָһӴŷһиû򵥡

ԭ˿̵ֱӴĦǿǹǿк׶ŷ˳ȥṦˣڿеһ²ǿס

ȣͬʱҲٴζˣǿĦҲ˿֣ȫԼϸϣĦǺݺݵһָʹĿǰܹʹǿһָ

ʽѧһָľУŷḻĦҲͽһи˳û˿ĵģֻҲǽݺȥ

Ħǵһпν־浶ܽԵͳ翵龢ˡ

һȻȴĦǱܵʵһĻ淴ɣһĦҲǺʹһеģ˿̿ϵһָҪһ֮ġ

飡

ֻһ죬ĦǵǼǻ浶һָƵһָҲǱ浶ȫˣһ浶ʱɢǹɻҲвٲ˶ϣɫ΢䡣

ߣųƴϵһָ֪ʩɻϵǿС񽣣СɮǺʶһ°ĦǴ˿̿ŶһЦݵ˵ڶܹʹǿһָҲǺܳԾģڴܹʹǴ˵е񽣡

ʦެʦⷬˣ˿̶ҲĦǵʵԶʤĴˣΪ֮ƾûгָصʧ֮ǰ쳷룬Ǳк׺ҶԸţû˿ѸĦǵߡ

ӵĶ죬ĦҲһ˿ʧҲ׷ϣǳǵڵϵ賾ȥ

ʮ»ѻԻԣƼ

ĦԼ賾Ҳ񾭣ɲ˲֪ĦǺˡ˲ԭ൱˽⣬ȥԼһĦǾһˣĿǰ˵ǣ賾ǵúɿĦǿ˵Ϊϵѧֲֶ֮ˣһֱǵҪʱáڤ񹦡е书ʧ֮Ŵ󳹴򣬷ެΪһɮ

Դ˿̵ĦǾһˣһ賾Ǻܿ϶ģȻ֪ĦΪҪԼ賾룬ǾûбϿȥǰ򵥣

Сֵܣû°ɣĦߵ賾ǰ賾һЦݵʵ൱˽ĦǵΪˣ˿賾ĻᱻЦƭΪԼˣһλõɮԼ

ȻжĦǳ˽䱸˿ԼҿʱԼûеģ賾ҲͲñֳʲô⣬ǿĦһл˵лʦ֮û£ǱǶˣֻҪһʱûˣ

Сֵ˰Ƕһָж޴󰭣óСֵۺ񰡣֪ʦкţĦǿ賾ʵ

Ħ仰賾ҲǰЦô¶βˣȻԼۺĺģ£Ҫ֪ĦǿǸɿļһӡ˲ԭ񽣵ִų̶Ⱦܹ˿̿϶ΪԼӵۺֲ书˺棡

ɶ鷳ˣĦǿɲôƭܱ֮һýڣǾԲŵģ賾˿Ҳǰͷۡ

ôСֵѴСɮͻˣ͵Сɮûʹ賾¶ɫĦǻ賾ΪʦŹϵԸ˵ҲļϾ賾ʧǹʦݡ

Ħ֣ⷬ賾еһ⣬Ѿ⣬Ħ˵ʦ˵ﻰо֮ⲢʲôܣֻϣʦԺҪ˵ȥ

賾֣ⷬĦǰͷд˿賾Ӧ൱мԼҪ˵Լû˿Ļɣ賾˵İɣСֵܣСɮǶ֮ˣСɮ֤ԲСֵй¶ȥ䣬Υ𣡡

Ħ֤ⷬ賾ʵв⣬ֻĦⷬĦǲỳԼ˵Ļˣ˵ʦ˵С๦ͱڤ񹦣

С๦賾ĻĦɫҲһ䣬ڱڤôС๦̫ˣ̣ҲΪԼԳưֵĸ

ڶǰĦǻһСеʱһϵʿԵϵʿ䴫һЩ书Сϲ似ĦǶԵʱϵڵĵûô⣬书ȴȫѧ书С๦

С๦ңеһŶڹǿҪصǲ࣬޼ѰֻҪߴ˹֪书ʽޱȣģ±˵ľѧʤԭ棬ûѧ˹˺ѷֱ档

ʦ֪С๦ĦǴ˿̵ķӦ賾Ҳ֪ʵʵ

Сɮ˵һ㣬֪ĲȫСֵ˵ĦǴ˿̲ûлش賾⣬ģ

ĦǲԸ˵賾Ҳ֣Ǽ˵С๦ͱڤ񹦶ңɵ󶥼ڹҵʦⱱڤ񹦣һۺ󱻼Խһǿڸңڿ书ʦǲңؼ֮ȥѰ书ؼԱԺΪ𣡡

ԭСֵ书ؼںδأ費ҪСɮȥȡĦǴ˿Ҳǿ賾ʵ

ʵʦԭǽ书ؼɽģȴǹĽݲƥõصȥҪ֪ĽһҲǵ֮һǾ깦һʱȥҪ賾Ħ˵

賾⻰˵߷ּ٣ĦǶҲûлɣﰵ²⵽ĽݲϼһڶǰҲйĽݲֶҲ֪һЩϿȥһ˾ӣʵϱĶ൱ıɣὫ˵书ؼ͵飬ĦһҲɡ

Сֵܣ赣ģĽȻߣĽݲѾˣĽݼҵĵҵӦǸĶӣСɮĽݲҲǾʶСɮȥǻСɮֱ棬ؼģĦǴ˿Ҳǿ賾˵ⷬҲ˵߷ּ١

Ħǵȷ賾ȥҪǱڤ񹦵书ؼΪԼֻҪξ賾賾ͷӣʱ书ؼڵĽңһ⣬ϾĽݲĽݼѾûҪϡ

ʦллĺ⣬ҪƾԼıȥԼĶҪԼȥѧϰĹȥݻĽݼң賾Ȼ֪ĦǴ˿ԼȥҪ书ؼѧϰǱڤ񹦣Ȼϵһʺ˵ɾܾ

УҵСֵĽݼҵһ죡賾֣ⷬĦǲ⣬賾֮ǰҪɱûһ֪賾һΪǿˣԶҪԼȥҪңɵؼ⣬Ҳԡ˵û賾涼Ӱȥ룬ϾĽݲѾˣȥǹ͵ȡһ书ؼټ򵥲ˣ

ţʦһģ賾˵ԼȷȷʵʵĦǾȹһ˿̶ӡҪǱʶӡһЩ뵽ĦǱĽݼҿܻװĽݲ˵ˣʦһȷһ£

ʲô飬Сֵ㾡ʣĦǿ賾ʵ

Ľݲ𣿡賾װһɻʵ

СֵܣΪôʣҪ֪ĽѶǾֵģСɮҲѹ˺ܾõģ賾㷢ĦҲЩ֣Ȼӵѯʵ

Ĵʦʦ˵ĽݲƺᣬһֱŸ֮ģͻȻʼղ̫ţ⼸ĽݼҲ**һҲ̫ˣ֮ʦעһ㣡賾Ħ͸һ㣬ϾĦǾȹǷ˵飡

賾֮ⷬĦǵɫҲЩ仯ĽǻҺٶ֪һģϸϸһ룬⼸ĽݼҵȷЩĹˣѵһĽݲΪ˶ĿΪ

ĦǵķӦ賾֪ԼĻѾˣԼѾı˾飬Ϊδ̫Լƿأ賾Ҳٶ͸ǿĦЦֻҺҲ²ģ˵ˣʦ㲻Ҫģ

Сɮ֪ˣлСֵѣĦǴ˿Ҳǿ賾ĵͷ

ĦǺ賾νӴ˿ӦöֻһСǾ賾˶û뵽СĺЧӦĸıˡ˲ԭµҲıĦǵȻǺ󻰡

ʮ¾ƹݵʾƼ

ڽĽݲ֮޵Ħ֮賾ҲĦǰݱˣϾ˿˶ԼĴ㣬ĦǵȻǴ㰵ȥǱһѰ賾ңɵľؼһҲҪȥ̽һĽݲû

賾˿̵Ŀĺܼ򵥣ǾҪȥǿĴЩҪӼᶨǿľģϾǿΪ磬㲻ܹ㹻ʵԱôֻ׸ķ򡣲ɽ賾ǲˣϾɺĴ˳˹ϵ֪ǻʲôʱʱǻִĻǾˣ賾ȵȥѧϰ书ѧ֮ٻңɵ书ߣ

ˣСֵܣ˵ôһûأ賾ĻĦǳ˶Ľݲе֮⣬ͬʱҲǶ賾СһһȤϾ˿ֱҲڸԼ賾С϶򵥣

ҽ賾ʦɽˮǾʹ˱ɣڣĦǶԼȤ賾Ⲣһ£ϾĦǴޱȣԽãԼ֮ǰĻѻԽпܴԴ˿賾ҲǴҴ

賾żҪߣĦҲ˵ͷ˵Ǻã賾Сֵܣڴ´μ棡

ҲǣʦԵټ賾Ħ˵ͬʱҲﰵ¶ģ´μĦǵʱԼһҪӵвǿʵ

ڰݱĦ֮賾ҲǴҴ뿪ɽϾ֪Ĵʲôʱ᷵Σ̫ˡ

Լ书ѧϰ賾ҲµļƻǾѰԭƻȥѰҵ˽ԼҲӵʦãԼʦ塪ˮ

ˮΪ賾ҪȻҪǰĴΪһƷõĸ֣˵ȥ뻢ڵġ

賾ΣյĵطȫĵطĴ˱Ħǻˣһڶݵĵ֮ģɽԼΧصĵطԶôҲ뵽ԼѾȥǵϳˣԼҵˮˮıӻҲȫĴ˻صԼ鷳ˣο֪⼸һ´λصʲôʱ򣬵ʱ˵Լˮѧгɣˡ

ĵ賾㲻ٵ飬ӱ޴һȽƧС뿪˴ĸȥһ·賾ؤϢɵľͶ㿪Ĵ˿ܳû·ߣ˽һ¾͵ģҲʵСʱ

֮賾ԼҪǱĻʹҵˮԼңɵ书ԼΪ֡

ƺƽ賾˵ȴ쳣ѣҪ֪ˮ˿̹ΪסĻʹ**֮УŲرأҪɽͯѻ˵ǷǸˮ׼ֲָпܡ

ڵ賾һǿʵսڽֻһʿļһҪǱĻʹ**ڳ˵Σ

˵ڸ֣ǿܻʹĽֻܶԸһɣ賾Լĵʱ򣬿سݵûһգʹĽʵ϶Щ֮ͨϣԼҪԸǾԲܵġ

Ǵ˿ڸԲܹȥĻʹȻȴֻһ·ȥĻʹ޷ҵˮҲ޷ѧϰңɵĶ书ʱĴִɻصҲˣԴ˿̵賾˾֮У

ɶ񣬵Ҫôܹˮأ賾˿һƹԴ˼Ž顣

ʱھƹ賾ԶλôмںȾƣ⼸˶൱ܺȣܿ㽫̳ƺȹˣСеС̳ƣ

ϣ͹Եȣڴ˿̾ƹⲻСһʱҲæֻȴӦǼ󺺣ûȥΪȡƣ

鷳ȸƶĥĥģСӦԼȴûȥƣһɫЩŭ

ˣСûѾùǿԼȥȡֲǷҪȥȡһԼͬο׼ȥȡƣ

󺺵Ҳ賾˫һа취ˣ

賾ҴҸ˾Ǯ뿪ƹݣʼĵľѰõĲ÷

ԭ賾˿̵ԼȥˮˮԼ֮ǰƹݴ󺺵ж뵽İ취ȻԼ˻ʹˮĻˮ뿪ʹԼҪˮõķңɵ

賾˵ʲô̫鷳飬ڵĴǾҵΪĻʹ湬ŮӦεĲ÷̣ԼֻҪԼҪˮĻʹˮȻͻԼˡ

賾ԤϣκʱǮöǿģҵǼΪĻʹŮṩεĲ÷֮賾һϵͳƱ֮󣬾÷̵ϰͬ⽫һƶƵ־ͽĻʹѸеĹŮʹá

־ϵ⻨ȻӸָ߱ϵ·賾ֻҪ־Ļʹ֮Ҫ˶þͻᱻˮ֣ˮ϶׷־ԴʱҵԼֻʱϵˣ

һ֮賾Ҳ÷Χһҿջסȴˮĵ

һвû賾˳ҿջڵ֮ˮûһôû뵽ˡ

ҿջڵĵ죬賾ԭԼķϤԼӴڵҪһԼܲʲôͻƣʱͻȻ¥´һֻ֮һ죬Ƿűһ߿һȺȫ׵Ľ˽

ҪʲôҰԼȺ賾Ҳ񾭣ܸоȺŨҵĵ⣬˿ҲȷǾˮģϾˮôݶҲûе֮ǰɳŨҵԼ

ʱȺ߳һĿ󺺣賾˵ǻʹ졪ڣ׽÷ˣ

ԭ죬ʧʧ賾֪Ҫ׽õķںδû¿԰æĵط˵賾ҲǺܳԾԼûдĻʹأԼʲôѵδ֪ʹɻ󣬴˿賾Ȼһ޺ĿΪ׵Ľʵ

ߣ֪ʣⷸ˾㣬ˣץֳһ޺賾ȻһĽ˻֣Ҫ賾ץס

һȣ죬ǲʲôᰡҿطù񰡣ôͳķˣҪ׽ԼΪ賾ҲǺ֣æ˰һ޹˵

᲻֪˵ЩʲôãҾףⶫʶɣ賾ⷬ21ζĻҲĲôףŻܹ³賾˿˵Լ޹óһ賾ʵ

Σ⵽ôһ°óĶ賾ɫЩ仯˿ҲΪζԷΪԼ

֪ʲô賾ͶƼƱɣ

ʮ¿භƼ

ⶫʶɣóһ賾ĺʵ

ó賾ҲкôڿԼ鷳ˣûԤϹ

Σʶ𣡡賾ûлشڱٴοʵ

Ȼʶˣ÷̵ϰ嶩־賾˵

˿õĶ賾ͨ÷ϰ壬ָͼ͸ĻʹйŮ־ԭǴнˮģôҲû뵽һɷĽ졪ڸˡ

ȻʶǾ֪Ϊ°ɣһȥúýʣǶ֣賾ֱӵľͳˣҲǰͷ賾ϾʡȥٿˮһԵĽʹһʾǰ賾ס

һȣ죬һ治֪ΪҪץңû־ǲ÷ϰģΪŮṩģӦ°ɣôˣҪץң賾һ޹ʵ˿Ǻ޹ԭһȫķˮôϵɷǣ

ߣ˵û־˽ǣԾҪ췴Ҫۼеһͬ췴ǲǣ⻹һ޹賾ҲЩ֣СĪ޹ģΪ죬ԲûΣգɱĪŹ賾ֱӵ

ԩұ𶼻ҪԩԴ˿ڵĻ賾Ҳﵽ˼㣬ôҲû뵽ԼΪˮͼȻ˷ñӣҪ֪ıνصķֱ˵ù˺ˮĽࡣ

ʲô𣬻ںȥ£賾еڵȻǲ֪ˣΪ˲ʱйγ֮ԪŻеˣ賾ⷬĺԩڻΪ˵ʲôأԼǰȥ׽á

ڵ֮Ⱥû˿ԥѸٵĳǰȥҪ賾ץס

ɶﱻץסǰˣڱӣ賾ԼĽǣԼľǰ֪Ⱥ϶ˮûаëǮϵԼץסôԼ֮ǰĳﻮȫˣܣ

˾賾ȺԼʱͻȻˣ˳һǸĽһνʮֱֵӽĽߵڵأԼҲǽǹǿķ˳һӷĴ˳ȥ

賾סĵطһֻ¥ߵĿջѾ˵ָ߶Ѿʲôˡصһ˲Ҳû˿ĵ飬æԶͿ񱼳ȥ

ɶ׷ʱڿջеҲǴȺӿջ¥£賾׷

ʵȺǲӦ賾ܵģҪʧԼ̫ˣϾ賾һʼֵǰ˳ԼǸû뵽һȻֱᷴӴӶ¥ƴܡ

賾ȻռһȻڵҲǲģϾȺڵϿѵҪͨ˸Ϻֹһɣ˿賾ٶ죬֮ľȴСˡ

رǽڣ˿ȻͱĽٶȲ࣬˶ܿ˿治ɫûþȫġʵʹȫҪƬ̱ܹ׷賾Ʒ˿Ϊ˷ֹ賾ʲô֣ԱڶԸͻ¼

ȺȻȥǰ취һᱻ׷ϵģԼԽԽȺ賾Ҳͷ۲ѣ֪ȥԼ׷飬ܣڵ֣Ҳ϶򲻹Ⱥġ

ǡˣ賾ͷ۲֪ôʱͻȻڲԶһȽխС˫һССȥ

Сͦ賾СȥҲ˿̵˼

ȻڽС֮賾ۺСԵǽڣɵľ˳ƶϣܵ˷۽ߣڶ࣬൱ɶȵʱǲ㣬Сҳһţ賾˾롣

ûᣡȺĺԼϣСʱĵסˣ賾Ҳһϲץ׼ǳеķϿ׼׸˦

Ӧ˦˰ɣһ˼֮賾ҲǳһԼӦˣ

Ǿ־ܰɣʱһȴǴ賾ŵæתֻھԶ˿һƽĿóһ·׷ûкķѶ

ǽ죬ʵȻŴ˿ڵı֣賾Ҳǰͷۣʹ治ɫʵӦԶԼ˵Ĵ˵ļڵԼͲǵĶ֡

ԼԹԸһȥǱҴڵϣҰ㿸ȥڿ賾Ѿ˼ޣҲżһʵ

˼ҲȥȻ˿ʵѾԶԼԤϣ賾ɲôԴУֻ˵һ˲䣬ҲǽۺۼԼУǻûзؿϮȥ

Ȼôͻˣԭڿ賾ôһ·֮Ѿ˼ޣԶĽҲǵ˼֣û뵽СӾȻôһ¾ͻָˣµĻָȫȣѵ˵֮ǰǹ

ʵ賾֮ǰȷǵ˼޵ģ֮ԿѸٵĻָۺãȻ˵ûѧϰңɵ书ڵڹܹӳĲһɣڹȴ賾ȻҲǰĻָ

֮ǰ̫С賾賾ͻĹҲЩ׼㣬ֻʶľԼ岢ҼȫĿףƾ賾˿̵书Ҫһܵ顣

ڴ˿̵ķӦ賾ҲǵһЦֻһȭϵͬʱҲǾۼϣǽײλݺݵɨ˹ȥ

ʲôû뵽賾ȻʱȻôһУȭͷԼؿǼ٣ԼĽײ棬ҲЩоԼһ¾ʧȥģŵֱֱˤȥ

ɶ񣡡Ȼ賾ϵһһʧȥģںôҲĽ죬һսĴ󽫣ǰҲӦ֮ߡ

ֻҪӴһ˲䣬˫ֺݺݵǷȥ

ءһ죬ڵͬǵһվ˫ȥȥǸλãֻǸλ÷Ƭһȫˡ

Сӣе˼Ǽ˲ͻָƽҲǱս⣬賾ڵλÿĵ˵˿ﻹ賾ӰӰڶһ賾ȻѾܵϡ

ʮ¿ŮƼ

ɶ񣬳СӣܣһռԼ˾Ϳʼ֮󼪵賾ڸоԼһҲõߣ賾׷ȥ

ɵӲŲأ򰡣˿̴ڿе賾ȻҲڵŭȣȻͣҧؽٶᵽˡ

ɶĳСӣץס֮һҪƤ˼Ѫһ񱼵賾ҲǱһԴ֮ǵһļһ

Ȼ賾˿ʹ˰ٷ֮һٶٶȣ֮ѾŭڻҪһЩر賾ڴһһϵʱ賾ûṦÿζشƬˣ֮ڵ־Ҫˣ֮ľҲԽԽСۿھҪ賾׷ˡ

ʱ賾ѾڵĴϢôȥϾͻᱻڸ׷ˣһᣬ͵һ¾ͣ˽Ųವһתںȵ

賾仰Ҽֱ̧ڱΪСҪʹðˣʶľһתȥܡ

ǵڽһ֮ܶ賾İҲûڶڶһ賾˿ѽٶᵽߣʼš

ְ׳죬ѾԶˣ賾֮ǰĶȻƭڵģԭǱԿ̬û뵽Ȼ棬׾ͱԼƭȥˣҲܵԶ䳰Ц

ɶĳСӣһҪɱ㣡賾ԼĻҲԼȫСƭˣۣŭ賾׷

Ȼŭˣüۣ賾Ҳﰵͷ֪Լ־ԲڵĶ֣֮ƣֻоŭڣʱʧȥǣ׷Ĺвп¶ʲôԼ

Ȼ賾һҲһ壬Ͼ⽫ڸȫŭˣ֪Щʲô飬ֻ᲻ء

Сӣȥ˿ȫŭҲǲһˣԼ彣Ҳǳ˳賾ݺݵĿȥ

ᣡ

ֻڵ彣ڳʵһ˲һ׹賾Ϯȥ

⼫ٵһ賾Ҳȫ䶯ֻʶһȥ賾תһ˲䣬͸оһɺ½ǶǸն

ǿһҲǽ賾µķնһѺۣЩϵƬҲ˲һƬŵ÷˴Ҵ˳

ҵ죬ҵİʹĿһ賾ҲЩɵˣȻ֮ǰѾۺܸˣû뵽ߣһĳ賾书Ҳ˽һʶˡ

ߣӣȻ賾㿪ԼȫһԼҲˤ˵ϣȥǱֱҲٴһеıƾҪ賾Դȥ

ȣһ賾Ҳ뻳ƺץһڵԴȥ

ʲô賾һҲһ㶣ʶΪ賾ƭ賾ƺʲôɫԼٴα񾭣еı׼صİ¡



ǳڵԤϣŰɫİײеıʱҲɢ俪ʱڲſ賾ʹɫȻһֵƵƱ

һƱѹʮζˣΰĳɱһˣ˿̵賾ҲѾӷһڷѷ죬ȥ׼ıԣȺ֮Уڵ׷

ɶ񣬽Σȥˣ˿̵ڿ˿ûбһƱеϲã˵ⱻ賾ٴüٰסһĪĳ裬Щɢ䷿ľ޶Ʊ뷿賾׷ȥ

˵ķһٻȴҲΪƱʧ֪Ǹ

ɶ֮ǰһ̫ˣȻܵǵıԵˣ϶ûʲôˣ賾Ͻ֮ҲǸоһͷۣΪ֮ǰڷ̫ܵһ㣬ɴ˿̾ȻܵľǵıԵټĴֻ賾һˣ޿ɱܡ

ߣСӣҲˣȥɣŴ˿ȫ¶ڴ޴ɶ賾ЦһеıҲϮȥ

ˣ

ǱҪ賾ʱһöĺǳȴϷ

ǳҲһæеı̧ͣͷķȥȻһϤ

賾˿Ҳ漴̧ͷҲܺ浽ʲôܹǳסڣ

ڵĿ⿴ȥ賾һ׵ŮӴ˿ͷϵķǡԭӦӦ֮Ŀ״˿̴ŮȴһҲӷףµĸ͹Գһ˵ʸС

ˣҲĵĽ𣡡ſ׵ŮӺ賾Ҳаһ̾ڿʼΪƷ**ˣŮĿףҲǲһصζƺ˻᲻İɡ

ˣ֪ΪҪֹңŮӺҲǱʵóŮӦݼߣȻڲ˿

Ϊ˲Ƿˣҿֻǲϣɱ޹ŮӴӷȻϴſףȴû˿ı׾һֻСһӯߣԼṦ֮߾Բ֮¡

Ƿˣ֪зͼ־빬Уڰмᷴѵ⻹ﷸ𣡡ڿŮ΢Щʵ˿̶賾νᵽ˼㣬Ůӵ⣬ŲӣϸΪֱͣʰ賾ˡ

ⲢǷͼͼλСֵȥ÷־빬УԽ˼֮ࡣ˵СֵܻǷ𣡡Ůӿ˵

ŮӵĻڵɫҲúѿ֪ŮӵݣҲǲƭԼġȻ˿飬ôĲܹܵˣϾҲһ

Ȼˣˣ鷳ˣȸˣ¹ҲܹܵķΧˣŮһ֮󣬱ˡ

ˣˣɣŮ֮תͷ賾˵

賾Ȼǲܾ˿Ѿ²Ůʮ**ԼҪѰ֮ˣҲĹˮġ

Ůӣ賾ɵͨĻʹһŽ**֮У뵽һ֮ŮӺǹĵϥصҪҵѾˣ

ʮƭˮƼ

뵽**һ֮ĿŮǹĵϥصҪҵѾˣ

Ŷ𣡡һӹֻһɫŮһŮӳ賾С

⡭ͻȻֵŮ֮賾ҲһһΪԷն𾪣Ҫ֪֮ǰΪ賾·ŮеŮˣ˿ȴͬҶһλŮӵĴڡ

ڶ賾ԾЩʧ̬ΪŮӵ˫ۡҪ֪۾һ˵֮Ůӵ۾ȴҹеһ㣬ƺһֿԿ͸˼賾ĿԵһ˲䶼Щʧ

㽫ָ߱ͼ־Ȼͽе𣡡Ůӿ賾ʵ

ˮ賾ûлشŮӵ⣬ǿʵȻڵŮʮ**ӦþˮΪСǾȷһ£Ůʵ̫һ㣬Ѵϡ֮ˮϹϵ

Ȼֱ֣賾ʣŮӻûκηӦվ賾ǸĿŮ賾ǳƾһţƺ׼ֱӽ賾ڵأ

С࣬ס֣ڿŮҪֵһ˲䣬ŮȴǽǳסˣһƽĿ賾˵ûҾˮԻشҵ˰ɣ

ҵ죬ˮˮԼ֮ȻѾ׼賾оϾ⿰ŮݣôҲʵѴﵽϡ֮ˮϵҲûİɡ

ʹȷˮݣ⣬賾Ҳûϻش𣬶ǿһվһԽĿŮ

ˮô賾˼İɣСҵĸҲҵ״ӣңɵҲҪرܣ

ˮ˵賾Ҳκιǣһش־Ϊ賾ݼʦ壡

ʦ壬ʦֵġ賾Լʦ壬ṩָ߱ͼ־ôȻͺ֮ˣˮҲЩϾⱲӣ˿ѾҲʼֻװһˡ

ʦĹŵӣʦڸңҸңɵָ߱ҳΪңɵˣԱܹԸǸʦŰ࣬ңɣ賾ˮ˵ȻҪˮԼ书ⷽȻа

ָ߱ڱ书ôʦ֡賾ָ߱ˮ賾ĻҲûа㻳ɣ賾˵ӽԼıڸ⴫ĺˮҲ൱˽⣬Ҫ˿ӵˮ˫ҲһӾͺˡ

ʦ壬𼤶ʦڻû£Щʧصˮ賾Ҳ˵

ʦû£ôܣǽڸ𣡡ˮЩ賾ʵ

ҲûнʦȫɱΪұʦʦͽңɵ죡賾ˮ˵ҲǽԼֽӴȫһ顣

ʱסڹ**ΪʦɹʦΪŵӣ賾Ľ֮ˮҲס**ûȫڹҲ⣬ͬʱʵȻΪңɵţӦʦŰ࣬ңΪΣôпյģôĹң

ΪʦǶжǺܷ㣬ڹ֮󣬸ҪǹϢ壬ʦѧϰңɵ书ʦȫ賾ˮ˵

ʦѧϰ书賾˵ԼӰŵģˮҲЩ𺳣Ҫ֪Լ飬ӺԼѵѾԭԼԼĹŵԼѧϰ书

Ӳûƭʦ壬ʦĻʦõѰѧϰ书׼Զˮ賾˿ңЯĻóݸˮ

⻭ҲеֿˮСãˮ༫ΪƣһûʲôԵ𣬲˿ǿڵλȴǱ쵱һָƻˣ賾Ҳû˿ĵġ

ʦ֡ʦ֡ҶԲ㣡ӵĻ֮ˮҲûа㻳ɣǻԼĹŵӴŻԼ֤ѾԭԼ𣬵Ҳһʱϲ

ʦ壡ˮ㼤賾Ҳһʱоͦ˼ģϾһжġ

⻭Ϊλᱻ𻵣𻵵𣡡賾ԼˮҲ̧ͷʵ˿ѾԼʦԭԼˣ⻭˵νǧ𲻻ı⻭һЩ𻵣ҲǷŭĿ賾ʵ

ǵӱܣʦĻʦ𷣣ˮʣ賾Ծĳϵ

ô£ϸ˵ˮо賾ӦòֲСĵˣҲǾ飬ʵ

ǣʦ壡Ȼ˿ˮʵˣ賾Ҳһϲû˿ʵʵĽĴˣһָеȫһ顣

ɶĴˣʦֶһҪʬΣ賾Ľ֮ˮҲŨŨɱ⡣

ʦ壬뽫ĴӣȵѧһǸ۵ģȻˮɽĴʰ賾ȴôϾһԼҪԼĴǺԼԹˣôҪԶ֣һѩǰܣԼѧɲʰĸһ

ãȻȥɣ賾ҪʰĴˣˮҲЩĿ賾Ǽᶨ֮ҲаͷҲĸһ賾ѧɵƷ

лʦȫ

лң㲻ܽңɷʦֵԸҲ㣡ˮ賾˵

֪һʦԸңɷģ賾Ҳˮ֤

ãȻǾɣһΪ㰲ź֮أһʦʧģˮ賾˵

ǣʦ壡賾ĵͷˮĻʹȥǽĿŮ˿ȥ賾ƺˣϾھҲ˲Сɧңнʹһ˷ҲҪһݵġ

賾ˮĻʹеһ賾ҲǸоƺԽԽˣֻˮһȺʯţһĴ󷿼䣬һ̹ǵĺ賾ӭ

ʮԵԵȥƼ

賾ˮĻʹˮƿһȾ޴ʯţһ̹ǵĺ賾ӭ

ʦ壬ǡȻ賾ۺ壬ͻĺ»ǸоЩܣɵˮʵ

Ļʹıѣ㽫ʦִڵɵȫԵֿϺˣ賾ӣˮ֪ЩֿסѵĺûֱӰ賾ǿڴֿ˹

ǣʦ壡賾ˮ˵۵֮ȫȻһůҲǴӵȫԭĺܿɢȥ

ʦε۹ͦõС츳ߣңпСһĴ

£賾Լ˵ķˮҲǶ˼ͬҪ֪򵥵һ֣ͨҪѧҲҪʱ賾ԼһξѧˣԼ츳֮ߡ

ʦ壬Ҫѧϰ书𣡡˿ڹ壬賾Ҳǲηѵĺˮڴʵ

ûѵĺңɵ书Ƿǳкôģֻ°빦ˮĵͷ賾һΪϿĻԸٶȣΪ賾⣬ڱᱻʹ˿ȻҪ賾ûʲôѣһ²һ£賾֮Ȼõѡ

賾㰴ˮİţĻʹıѧϰңɵ书ˮΪṩ鵤ҩ賾书νһǧ١

賾֮ѧϰˮĹѧڿĵʱȴǽյǿֱϵͳʾԭ֮Ѿˣ˿ʵеʱҲѾ峿صʵ𴲵ʱˡ

ȻЩᣬ賾ǰϵͳʾʱ뿪磬ʵ˹Ͼֻʵһʱ䣬һ¾ͻµ賾˵ʱѾʲôˡ

ˬʵѹ賾Ҳһ˿̵ܹԸоԼõľǰδеĺãҲһʱ̲סһ̾

С緹ɣ컹ҪȥѧУȡ־Ըأ踸ĸ賾ԼﴫҲ֪ѹˣҲڿк

־ԸĸĻ賾һ㶣źֲϵͳȻʵֻ˯һϣʵѾй£Զʵ罫Ҫ鶼òˣĸôһѲԼʵиվ˸߿ҪȥѧУȡ־Ըȸ߿ɼֱ֮ȡǵĴѧ

賾Ҫȡ־Ըûʲô䣬踸ĸΪΪԼȱһƵơ

踸ҲǴ賾˵Сû£ȥ˾ͲҪڶˣǸӺӦòܷʲô鶼¸ҵǰǶŹȥѾܸı顣ȥ־Ը겻ܶǵĴѧڸһҲûʲôģ

İɣ֣û£һᴦõģԼװοԼӣ賾ҲǾůůģԼЦʾԼѾȫûˡ

ʵ˿̶賾˵⵽ҪѧûжôҪˣźֲϵͳǿ̿ʼ֪Լ϶ǻῪʼһѰĵ·ˡ

賾Цݣ踸Ҳοĵ˵ͷҲԼһֱԼĶľһϾͨˣĳˣθ߿ȱһʵĳɳȱҲδһ¡

صѧУ֮賾ȡԼĸ߿־Ը֮ҴȥˣϾȱһƣҲûбҪͱͬѧԼöѧϵȽϺõļͬѧҲ˵賾ȱ飬Կ˿ȥҲûж˵ʲôϾǿ賾Ҫһ˾һ

磬ҵˣ賾־ԸߵУſڵʱȴһһӰܵ賾ǰסˡ

㣡˵Ӱ֮賾ҲǳԾΪ˾ȻǵԼڸ߿·ǸɵŮеá

̫ˣҵˣϴллˣɰŮ賾ϳԼҲǼһʱȻ賾ĵĻ

һɰŮͻȻסΪһѪյӺ賾ҲǸеһĶȻЩӲʱ䣬ǽĿŮԼž֮ݵˮŮҲ΢һֿԴ˿̿ɰŮ賾ȻЩԾʧ̬

賾ȻĽŮ˫ִԼֱȽʿķʽŮҲϹҲס

賾ôʿһѣŮҲԼ֮ǰĶЩʧ̬ˣ賾˵˼ҡ

û£Ů˼ӣ賾Ҳ¶һЦݣǿɰŮ賾ûаķУʹϴڰԭ˸߿һƣҲûаڣҲȻͦġ

Ǹһ֪أ磡¶Цݵ賾ŮҲǸоһʶľʵ

ҽ賾ýҴɣòǶǽӦ쿼Ӧñ˶ٰɣ賾ԴɰŮͻȻԼҲЩϰߡ

ٺ٣ȥҪҴһɰŮƤ賾Ц˵ҽг꺭賾磬ܸʶ㣡

ʶҲҵңǻطİɣ賾ų꺭ָָΧ˵

賾ʾ£꺭ŻعУſڣѧܶ࣬Լʧ̬Ѿ˲ѧע⡣

ԼѾΧѧעĽ㣬ó꺭һŮȻЩϹҲס賾Ѹֳ

賾ͳ꺭ûз֣ڶѧ֮һĸŮһֱøӵǣֱʧԼС

ڶѧߵ賾ͳ꺭һҿϾ꺭һӵҪ賾

ʲôûн뿼ȱһƣ賾պֿ齲һ֮󣬳꺭ҲǵͼˣֱڿﲻĽе

꣬Сһ㣬ǿҿɲٴγΪעģٴʧ̬ĳ꺭賾Ҳεѵ

賾ôһѣ꺭Լٴʧ̬ˣȻżѹ賾˵ļٵģô죿

ô죬ˮ£ȳɼѡһȥѧУ£賾ų꺭˵ڵ˵źֲϵͳ֮⵹ֲЩƽźʲôѧʵûʲôʱЩƽѧϰʵҪһƬԼز£

ǡȱһơϲһˣ賾ӣ꺭ǲ̣Ͼ賾ΪԼŴһƿԵģó꺭ԼܶԲ賾

û£ֻҪģﲻǶôмϹѧеѧûжѧأų꺭ģ賾֪İο

賾ⷬ󣬳꺭ҲĳҪľƵģĵ˵ͷ

ڶʮ³ʦԣƼ

賾ͳ꺭ڿһֱĵķ㣬һԹ緹֮˺һŷֿ⻹ڳ꺭Ľ绰Եʡ

˵꺭һΪɰŮϻԸϣ賾һȫûκεĲʸУúɣԸ֮ദǳЦ˿䳡ʱ

Ժų꺭ӣ賾ҲǺȻĸֳЦݣôõߵԼҵСſʱ賾лõ֪ͻȻԼԶڰпӸожӦòǵˡ

ã˳оķȥ賾ķмԼ˾ȻԼͬĴŮã

Ȼע⵽ңһΪ궼ùأڱ賾һ¾ͷˣҲЩţͻع賾һߵ˵

걻ùˡãˣҺ꺭Ǹ߿·ϲģʱɵˣΪʶģҲֻǱʾһ¸лõĻ賾֪Լͳ꺭ĹϵҪͣⲻͻãһͷִ˵ĸоԽԽˡ

Ȼ賾Ľ֮õɫøѿʵ˵ʲô߿ȱһƾΪ

ǸǵġΪʱ꺭ɵȻ󡭡֮賾ܼ򵥵һڷеͲˣƺԼԽͻԵԼԽƵġ

賾ôԣ㣡賾ͣöŭĺתҪȥ

ãһ£˵Լȫøˣ賾ҲõָץסҪ

ſңſңô˿̸Ͳ賾Ľͣץס֮š

ã𼤶ˣԲģô˿̷Ӧ֮賾ҲЩ⡣

֣ҹôģҲ֣ٲ֣Ҿͽзˣ˿賾͵ĻᣬֻһζţƺҲԽԽ

ԽԽã賾ҲʮʱѾʼв·עˣΪ˲ִ賾Ҳֻʱſ뿪Ⱥƽ֮͡

ôһ֣賾ԭĺҲûˣصһЩ˲֮Ϣٴνˡ

ص֮賾Ļʹı£֮ǰ£һʱڽˮС๦׺ѻ貨΢ȫգȻпӵڹӱԼˮΪṩıѻ鵤ҩĹϵٶҲǾˣˮҲΪ賾Сʦֶѧϰе𾪡

飡

賾ͻһƽǼʯľ޴鳹״ʱˮҲһοĵͷܲڤ񹦺С๦˿Ѿշˣҽİ׺貨΢˿Ҳǽһĸˣȱľǿʵսߵۺս

ʦ壬ô˵ǳʦˣˮĻ賾Ҳ˷ܣҪ֪ˮڽ书İȻʱ¶ɫʽ佱ԼǵһΣ賾ҲССһ£

ţûʲô⣬ֻҪͨҽΪ㰲ŵĲԣͿԳ׳ʦˣˮ賾˵

ԣ賾˿ҲЩֵĿˮܺˮᰲʲôԸԼѵĴ˻ˣҪԼȥʰǣ

εĲԺܼ򵥣ֻҪȥĻʹĺ԰Уֻ˿ĴˣˮҲӣֱ賾˵βԵݡ

ԭˮĲ֮賾ҲǴŲ³ԵĿģ޷ǾΪ˿Լ貨΢С๦ãˮʵʦ壬ǽ˿ʲôĻʹĺ԰һмֻβ֣ڱ¶֮ǰǷΥ棡

賾⣬ˮĵͷԼʦֶȻ򵥣ȻôҵβԵĺڣ΢ЦŵͷĻʹĺԺֻһֻ˿ֻɫͬһ㣬ȫë˿һ㣬̫·ҫ۵Ľ⣬ЩʹԽǸΣ˺

֪ˣʦ壡ˮĻش賾оһͷˣȻ˵Ѿѧˮļֹˮ֮ѾһһˣǱϾڻȱʵսҪЩĻӦûˣҪ˺Ĳðա

һҪ貨΢ܿĶĿǷͻ賾ҲʼԼƶԲ

ˣٸһʾץȡǽ˿ʱмɱͷųɱ˿ԵСоɱһеģʱĻʹĲԾͳʧˣˮ賾ѵ

֪ˣʦ壬һɲԣʦʧģ



ˮԵ賾ûֱȥĻʹĺ԰Ѱҽ˿񣬶ǿʼнĻʹеһϸĵ飬Ͼˮûиβʱ䣬ٷ֮ܳһ⡣

ڵһ֮󣬼;·аԱλö֮賾ɳʯģԼж·ߣȷһʧ֮Ųſʼж

Լ貨΢ԼȾ׼õ·ߣ賾һ·£ɵĵĻʹĺ԰ڡ

˿񡢽˿񡭡㵽ﰡ賾˿ҲǽԼϢͬʱٵǻʹĺ԰Ѱ˿ټ

ҵˣڿٵһ԰֮賾Ǻܿͷǽ˿ټȷͬˮ˵Ȼ˿Ѿɽ˿ȻǺ԰ߵһôϣȫɢŵĽ⣬˵ӡ

ǣֻ˿ǹ˱ĻʹȺһźӣôİԼ¶ߵһϣں԰ߵһôϣ޾еĽ˿賾Ҳҡҡͷֻ˿Ѿ׵Ϊˣ˿ûжеıܡ

ȻҲûǰ鷳ˣ˿޾賾Ҳͷ࣬ʹ貨΢ɾܵǿϱߣ˳һץͽ˿ץУͬʱԼѹš

ò˵賾ˮѵ£ƿѾ൱ˣ˿ִСʱѹסֲ˺˿

㶨ѾԹԼеĽ˿賾ҲǸһ˿Ц⣬

£賾㶨˽˿׼ȥʱȴǴһ̶Ľ

лѤõϷۡĴͣλѶ֧ã͡Ƽղءöϲ

ڶʮһ賾ȱ㣨Ƽ

賾ܺõĽ˿ץ׼뿪ʱԾȻһ̶ļУ

𣡡賾ҲǳһͷתȥַľȻԼǿôһֻ۵ѻ

д̿ͣ

д̿ͣ

ѻĽ֮Ļʹ԰Χӿ˴Ľ׷ֳ賾ڵķλϮȾƵġ

Ҿ֪һûô򵥣īƶɣȻʲôʲôһ¾ԼԤ賾ҲʮƣһᵽߣҪ貨΢ȫ˦Щ

Щ˿ȴͬͰһ㽫賾Χס˵˦ˣ賾˿̹ӳǵİΧȦǲܵ顣

ֻһսˣЩԼΧסĽǣ賾ҲǺΣֻܹڵۼУʹˮİ׺Ⱥ



ʦ壬һ㶼棡ֻ賾׵ĻصǱУֻԼȫסĽ˿ݸˮ˵

ԭֻ˿սĹлᱻڿһ鶼ûУβɵĲˮӹ賾ݹĽ˿˿賾ѹȵһ˲ͻָ

û£Ҿˣʦ壬ֻѻŵİɣЩҲ㰲ŵİɣЩҶû㻹貨΢ĶܷȺΪʲô˵ֻһСϷô˵һ㶼棡賾Լһһӣǲ˵

ǺǣôֻΪ˸㳤ѵűԼŪ֮󣬼Ϊˬ賾ˮҲ˿Ц

ѵʲôˣ賾ˮĵ㰲źǲ⣬ֻǷѻԼŽΪβṩѶȣܹ⣬ˮԼ貨΢Ķܷ͸¶ȺʮֲˣѵԼŪˮͲģҪԼĵʲôѵأ

С֪Լȱʲô𣿡ˮһ賾ʵ

ȱ㡭̫ˣʦ壬˵һˮͻȻԼȱ㣬賾һʱЩӦĸ˻ûмȱ㰡ˮ˵زʲôСȱ㡣ԴԼһֱıĲˮ˵Լʲôȱ㣡

Сӻͦǫģȱû˵ô࣬ʱϸ۲Сʵֻһȱ㣬ȴһԲעпɴȱ㣡ˮ賾˵

ʲôȱ㣡ˮ˵棬賾ҲЩȣһʱ治ԼʲôȱȻصĺ

ȱţʵǺ£̫ˣһЩԸ㻹ûз֣¶˵ĸֿԼУκ鶼ǳģǲܷʲô鶼һܹ㶨Ƶġû츳ˣҵõʦֵҲѧңɵĲ书ԸĻҪ֪ˡ죬㰲žϣܹף㲢޵еģʲô㶼ܹյģ㿴б㲻𣡡ˮ賾˵ˮ˼ܣԼʹ賾ʱصúܺûǱԸȱ㣬ԲⰲԣΪľǸ賾һѵ

ˮⷬ賾Ҳģʵ賾֮Իˮ˵ùԸҲҪԼӵźֲϵͳĴԽߣŶ֪Ⱦƣѧˮ书֮ӵΪһ֮ΪӦûѵ顣ˮ֮ⷬԼ̫ˣ

Ҫ֪ԴԼֻ֮󣬻ʲôı仯˭Ҳ˵ãԴ˿̻Сһ㣬Ըˡ

ʦѵǣ֪ˣԺһƺԼԴʦģˮһԣΪ˸ԼһΣ賾ҲǸжˮһ˵

㣬ֻҪҵģȡѵˣ賾ԼģˮҲο賾ļ˵ˣѾͨˣԼ׼һ¾뿪İɣϾҪʵսѾûʲôýˣ

ʦ壬㲻룬ʦǼһȽϺðɣ賾Ҳ뿪ʱˣҲǿŽԼõˮ˵ȻԼʦʦ˽²ôʣΪ˲ԭ֪һе賾˵Ǿ֮Ҫһ棬кܶҪ˵⵽ôź

ʦ֡ҲȥڣӵӣˮҲЩ񣬲عҡҡͷܾ賾롣

Ϊʲôʦ壬㲻ʦ𣡡ˮܾԼ룬賾ҲǺ֣˵ˮӦǷӲŶ԰ôֱӾܾ

Ҳǲʦ֣Щûд꣬Ұʣµ鴦֮Ȼȥʦֵģȥ֮һҪչ˺ʦ֪𣡡ˮЩص賾˵

ˮ飬賾㽫˿Ų²ˣˮ˳ڵɽͯѷϻͯʱ䣬Ȼʱȥɱ֮ٻȥӣϾɽͯѲĵˣֻҪܹɽͯѣԼٻȥһһܹҸġ

ʦ壬ǲΪʦġ

ǰǸˣû賾˵꣬ˮȳ

ˮôһȳ⣬賾ԼһˮѧϰˮȻǶԼǷǳõģػ˵˵ŭĺȳԼˣɽͯѺˮ֮ĳǺġ

ҵԺˣչ˺ʦңɲ飡賾ԼһӸסˣˮҲЩ𣬰ԼӦýŭйԼСʦֶϣҲѹŭ賾˵

ҡ֪ˣˮӣ賾ʵ̵ͦģϾˮڵȫǱħƵӣ賾Ҳ׹⿿Լǲ˵ˮģΪ˱ⲻһŪ죬ֻܿˮʵôʦ壬ʲôʱܹ鴦أ

ʵ賾Ӳ˽ͯѵķϻͯʱ䣬ʱ֣ǽôĳԹ

賾˿еСžţˮҲȻֻ֪ҪԼ׺ʱȥ˵ò˶õģһ룬ɣ

ˮⷬ賾Ҳ˸ŵжϣǾɽͯѷϻͯʱӦûһһʱ䣬ԼЧӦӰģȻɽͯѷϻͯʱ䶼ǰô࣬ô˲ĹӦҲҪˣԼҪץʱˣڴöңͽ֮󣬾Ҫִʦ֮ˣǷı䣬ɽ󰡡

16ʱ55Ĵʡݿط6.3ĵΪһˣ˿õҲܳأԸĴͣ

ڶʮ»ɱؤԱƼ

ͨˮĲ֮賾ҲûĶòɽͯѷϻͯʱ֮ˮݱ뿪ˣ׼ɽͯѷϻͯʱҪ֮ʱȥɽͯڵչʦý⿪ĳԹ

ķشε;УҪĺʹεı߾ʱ賾ͻȻǰһ֮вڴս

ѵĺʹڽսˣûжƵģ賾˿Ҳ֣ںĵʹĵطȥ˿Ѿеһˣֻǿһʲô飬СһЩĻʲô⡣

ȻĵʿںʹεԱսЩεļһ䴩ź֣ӦòǴεʿӦǴεʿŶԣ賾ĵطܿҵһеԴͷʮ׵ʿͼźµ˴һţЩӦöǴεˣȻʿռţǶЩ⼸һĻֳһЩơ

ӦЩεɱĸ߲㣬ʿˣǴɣһҪ·أ賾򵥵Ŀ֮ҲûʲôȤˣϾ֮ͬĹϵȻУ21͵賾ЩսлԼڲìܣ˵Ѿı乻ˣûҪʱ֣񲻹Ҫֲź

Ǿ͵賾׼뿪ʱǻսһսȴǽ˹ȥһԭʿ죬˿ʿ⼸ʿýڽڰˣΨ֧ܾ֣εĺˡֲһȻǽ賾סˣһŷʿȻǵʱҪץĽ졪ڣ

ΣôھȻȺʿͷˣ賾ҲʼЩͷǱԲ£Ϊĺʹ֮սĹϵ󣬲Ͳòˡ

Ȼ˵ڵΪԼǷҪԼǵˮԼһ֮ҲûʲôԹҺ賾ˮ֪ҲһĸһģһЩԼռ书ؼڵ书֮ߣڵ֪賾ˮҪ֮˺֡

뵽ˮԼչˣ賾Ҳǽһᣬȥ˻ˮһ֮

賾¶ĵʱսҲµı仯ڴһȺʿѾߵĺȫˣҲɱˣҲˣڱʣµΧȥŲ˶ˣ

ΣȻô죡ͻƣ賾ҲǺܳԾٵ飬˳ȥ

ڣҪսپ賾һֱʹ貨΢ǰ׺Ϯȥ

ʲô˽ԼҲǺܳԾûعͼԼǰһӰ賾˫Ѿ˵ϣɳȥ

㣡һڲſӰĿ˾ȻǵԼϣ汻ˮߵСһʱҲǴһ

ȽˣȻɣڲֵݣ賾Ҳ뵢̫ãͻ䣬˵

ϡ賾ôһѣҲսеı˳˹ȥ

εʿû뵽߻ͻȻð賾һ֣Եʱ賾Ƹˡ

賾Ȼˮѧϰֻаʱ䣬ʴʱѾʮշ磬ϰˮС๦һʵѾ˻ʯǿ˱֮ҲǶʱ䶯ãñ׵Ļɱˡ

ֵܣǺþòˣû뵽λңǶлˣڽʣµ֮Ҳǿ賾Ǹл˵ΪˮһĸҲڵǸŮ֪賾֣賾ӦԼˡ

ˣˣЩһʲôˣΪʲô߾Ϻս賾˿ҲǿںʵȻ²ȺӦǴεʿǶݣ賾˿Ҳ޴ӵ֪Ͼ˿̻ûʲôʶȻƾЩʹõ书ʽжݡ

ǰǴؤԱεȡлܣñҵСӷˣҾʹһ׷ɱǵ˭֪ﻹ֣Ծｻˣڶ賾Ҳֱӵ˵

˵ʲôؤˣ᲻ϴˣ賾ڵĻҲסˣ֮ǰ⼸ҲһȺͨĴʿôҲûвµǾȻؤˣҪǷ֪ôԴԼ᲻ԼֵܣԼָı

ϴģһؤ³ϡȫ壬⼸һֵܣʲôؤ**ӣҺǴνˣһҲ˽Ҫȡ鱨ԼؤĵλõʲôؤİҾԲϴģڿ賾ǿ϶˵

һȫ壡ԭǳие賾ⱻԼֳĺ˾Ȼؤȫ֮Ǹоȫʧˡ

˲ԭ賾Ǻ˽⣬ȫؤͷСˣΪԼܹؤİؤ︱ˡݺǷ壬˵ݣһ͵ȡǷȣԩɱؤˡׯ̹֮ͣȡؤİ֮λΪľǳ׵ĿؤΪ㽫ؤﳹ׻ٵ

뵽ȫСо賾ɱһ㸺ҲûˣǷݴһڶȻ˵ȫʲôûǴڵĻ賾֪ȫѾ˶ȡؤ֮λҰģԽһҲǻ¡

ա

賾⼸˵ʱ򣬴ԶȴǴһ

򣬿ؤﻹнӦˣȷǴӴηʱҲɫЩص賾˵

ȷͦ鷳ģڶԷݶ㻹Ȼسȥۼʿزϲߣ賾˵

ʱˣؾפػһξ룬Ⱥ˹ȫǵʬ壬ָÿ϶ӱ׷ǵģϸϸһ賾취

Ǿǿ㽫⼸һʬ崦ȻȥҾȱȥȺˣ賾˵žץһʿĿףԼ֮ͳĵطȥǴԼԮ

ֵܡҪֹѾˣѧ貨΢賾죬ֻƬѾܵ˰׿⣬ʱȥֹֻᵢʱ䣬˵

뵽ֻһҧٴȫһ˵ʬ壬Ϊ賾

ڶʮ±ɵؤﳤϣ

賾ȫ˵ʬȥҾȱԼǸԮʵ³ç֮١۲ĺʹεı߾߶ж͵ɽ£Ҳƽ·ЩԮЩġѧ貨΢賾Щɽ㹻ܹ׷ԶԶ˦

Ȼ賾ڵԤϣؤߵԮŴ賾һϳˣȻм·ɾȴвݻǺܺñϵġ

賾ȺؤԱʱ⼸ؤԱȻҲǷ賾

ڴ˿̵賾ϴĵʿף⼸ؤԱû˿ԥ׷׻еı賾Ϯ㣬иʿɱ

ǺǣȻҲһȺ׳գϮԼؤԱ賾ŭЦʼһȺؤԱһƫƧС·ȥ

Ĺˣֵǣ׷賾С·ȥͷҲؤǺʮ˵Ķȫ賾С·ϡ

С··᫣ؤԱٶһ¾ͱˣûƽʱٶȿأ賾֮ľԽԽԶͷҲһ¾ͼˣкؤǷ׷賾׷ȥ

׷ңôҾȺؤ׷ԼΪ賾һЦһơ

ֻ賾Ų첻ٶȽȺؤС·ȥڴ˿賾ⱣٶȣȺؤǼ׷賾ܿ賾ӰǷʵڲʣҲֻôһиȥǶԼܵˣ

Ⱥؤȫ֮賾ҲǵһЦʹԼ貨΢ٵ˦ǣ֮ǰĵطȥ

賾صԭʱؤӵƥԶеĳŲء

ٺ٣ԼҪģǾ߻ȥȥɣ賾¶һЦݣű⼸ƴЩϣܾ׷׳ŲͬĵطȥԼѡõһƥʿĿ׺еξʻȥ

ƥ֮賾ʻٶ˲٣Ѿ˴εľڣһҿջס£׼úõϢһ£û뵽鷳ȴ

賾ջгʱȴǴһֻ֮ؤӺһȲ߽ջ

׳ϣźھԵǸˣһؤָ賾˵

׳ϣĪؤִϡ⼸ؤӵĻ賾Ҳв²

λСֵܣôƺǰ˰ʾߵؤ侲һ㣬ߵ賾ǰʵ

賾ʸǣ賾ʵ

ؤִϡҲֱӱԼݡ

Ŷԭؤİ׳ϣʧ񣬲֪׳кιأȷ˶Էǰ֮賾ҲЩԾˣ˲ԭҲǺ˽ģ濴ȥϣ˽ʵҲһòȻ£ȴеŮ潣ͼ۲۵һαӡؤ︱ˡԻ֮󣬾ȻݺǶо֮Ƿ塣޳Сˣ賾Ȼʮַеģڻܹ֮¶賾ȻһЦݿŰ˵

Сֵܣſƥɫ֮ǰ賾ʵ

û˿̰⣬賾ѾŲ²ȺؤԱԼΪˣ˳ɾΪƥؤ˳Դ˿̽䵱˵ˣŻ㽫ԼΧס⣬賾Ӧ֮Ҳģֱӵĳϵ

ȻСֵܣ鷳һ˰ɣ賾ˬĳˣЩ֣ǲɵѵ֪ƥؤ˴ҡڵĽ֮󣬱ؤҲƱ硣Ȼ賾ˣҲʡȥ£ߵؤӰ˰֣׼賾ȥ

һȣ׳ϣΪҪأҼģѵʲô𣡡賾װһ޹ӣŰʵ

ģ˵ؤŴӵĺھԣҪ͸ȥؤִͰɣ賾ⷬͣһЦԲš

˼ҿɲȥؤִã㣬ʲôڰӲҪԼȥؤִõ飬賾ȻҡͷԡֲɵӣȻȥǵִãԼܹ˵飬ҲһЩƤ֮࣬ŷԼ۸˾۸賾ȻǲȥġտڷʱȴǸоԴһѣΣűЩ֧ŲסҪڵϡ

ûʲôΪ˷ֹӵһɺҩСֵܣȥִðɣ׵ģؤﲻΪģ賾һЦ

㻹ǡؤϡȻ⡭㡭ɣȻǰɺҩԸԼ賾ҲҪݺݵӼ䣬ɺҩ̫󣬼ʹǿҲǳŲסоԴһֱӻ˯ȥ

ߣεˣС˵ôĻ賾ڻ˯֮ǰܹԼô䣬ҲЩԾԵؤʹһɫǰ׼賾ȥؤִá

ؤԱΪЩջҲҶ˵ʲôϾؤµһ˿̻űεţȻһܹġ

ϣⳤѾֶˣ˿ڵ㣡ڰµӽ賾ջʱһؤӴԶææ㱨

ǾȻô͵ˣؤӿ˵İⳤȻؤİǷؤﳤϡⳤ磬ô͵ˣҲЩԾԸ£ȽСһȥִúúóͽһҼ֮

֪ˣ׳ϣڰԸģЩؤִõĵϤˣһ㶼ǶЩץסķ²һĥǵľȫĥ֮ɰʱҲûκѶˣʲôʹʲô

ڰźһ֮ҲǴҴҸȥؤֶ棬ʱǷѾⳤѾһİš

°٣ˡǷһ˵

׳ϲؿµ鱨ǷҲ˰ͬʱⳤе鱨ݸ˵

ӹǷе鱨鱨ɵؤ֪ȫһǰıɳԮҲ賾С·Ⱥ˴ġЩ˵ûȫκټ;һʿһϿ֮󳹵·ˣҲˡ

ˣⳤϣﵹһµ鱨뵽ԼץסؤھԵ賾ҲһǷ˵

ڶʮ¿ʣƼ

ⳤϣǵӶﵹһµ鱨ԼץסؤھԵ賾һǷ˵

׳ϣʲô鱨أȻµ鱨Ƿⳤ統Ҳǿѯʵ

ģµӽ緢ؤĺھԱһİǡҲ㽫Լµӷ賾кھԼԼɺҩŪεȫǷⳤ署һ顣

ԭȷˣץͿ֪ؤֵܵ䣡ⳤ統Ҳǵͷ˵׳ɺҩֶΣЩ̫ˣ

û̹ɺҩֶβӦؤΪ׳ϣȻΪؤãҲˣǷ˿ҲǵͷŰ˵ΪصӺǷȻɺҩС֮٣뵽˾ΪؤҲö˵ʲôֻǶ䲻Ҫ´ˡ

û뵽ԼԭΪһ飬˿̾ȻǷⳤˣҲЩԹǸʹвҲûϱ¶֣Ȼһ˵ⳤϽѵǣ´һעġ

ǰ׳ϣûдǸСֵϵõʲô鱨أʹϴǷⳤȻҲ˵ʲôŽһתѯǸץ֮˵

õӰִãһһʣĿǰ֪ʲô賾ľͶ֪ˣԼ賾ʱĳǷⳤ˵

˵ʲôʲô֣˵賾֣ǷҲһӾסˣعץŰ˫żʵ

Ƿ˫£ҲǱüۣǷôˣôʧ̬

賾ȻǷΪλʧ̬ǱǷͻȻѹ°Ҳ˵

Сٴȷ֮ǷҲû˿ĵ飬ֱӽƿԼһƥִλóȥ

ôˣǷżӣⳤҲʮֲ⣬ߵʵ

ң˭˿ҲǱǷüεļ򣬺Ƶ˵

ǻǿȥɣȵִһоͶˣⳤҲ̾һȻ֪ǷΪλʧ̬Ƿֿ϶ԭģҲǰοŰҲǳִõڿٳȥ



˿̵賾ؤִڱȺؤӸĥ

˵˵˵˵ֻһؤһմˮıӷĴ賾Ȼ賾ڹ壬ڴ˿ɺҩҩЧûйܹɣֻܻסҪλؤӵķ޴һѾ˺ˣ˿ˮĴ̼±쳣ܣҧƵġ

˵ãѾ˵˺ܶˣҼģ㲻ȥǰǷ壬֤ģ賾˿Ҳгŭ𣬲״˿ԼֻʱŭѹȥϾ޷ֻܸƤ֮ࡣֻܵȣҪôȵЩһԼĻȥǷ壬ҪôȵԼָúʰǡ

ߣ˵ʵ˭Ϲģǰ֤㵱˭賾˵ؤȻȫţͬʱеıӻĸˡ

ǰĵܵܣţҵİһƣǰҵģ֤ҵݣ賾ͻȻǷԼǿƣؤ˵

ƣ賾ⷬؤҲͣеıӣ˿ҲЩҡˣĪץˣǰĵܵܡ

㻹һĻؤ϶ϵĶҲһˣһؤӵɻأʱһԵһؤȴ˵ˣΪȻǾӰȻǰԸ賾ģǾͲҪκεģֻҪ賾ȫ˿ˣȻае

ǡһģҳе𰡣ȻԼͬ˵ֱֳӵؤȻЩģѹԼͬ˵

ʲôúµģǷ׳ϵ£а׳϶ţؤӵû˿ģǷƽʱ԰֣ԼǷ˰£ǷҲаţþöûʹˣһЩŲ򵥾ֹͣ賾ء

ԼͬЩˣҼñӳ賾ؤӰһۣԼǴԱߵһһյûǯӶ賾˵СֵܣҿҲǳһ˲ţ˵Ұǯϻ»ʲô

ңû뵽һȻַԸԼ賾ҲЩˣȻŮǰԼҪñôҲԲܹܵġ

ҲҡҲңǰĵܵôأٲ˵˵ʵһеĻǯʹԼܵϣɾͲŶؤӿ賾Ц

ԼԽԽĻǯ賾ҲżѾԸоǯɢĸˡ

ֻҪǯӣұ֤˿賾Ҳȫˣͣĵǿͬʱ˫Ҳǳɱ⿴ؤ˵

賾ŭţؤҲЩˣǸоԼǲǱ˸ţҰޣһֻֻҪȥͻ˺ǵҰޡ

Ҫ˰ɣȰ׳֮ǰʹñӵؤӴ˿ĺˣԼͬ˵

ߣʲôµģа׳϶ţؤȴǽһᣬǿѹԼеĿ־ӳǯ

һ˺ѷεļִ𡭡

ڶʮǷ֮ŭƼ

һ˺ѷεĽкؤִд˳ЩԭִõؤҲǳһԱǲЩˣȻô춯

ʱǷҲǿӱ޸ϵִãͬҲ洫˺ѷεĽкҲһֱӴʹṦɱȥ

μǷôææִõЩؤҲ֣Լһȵİô㷴Ӧѵ˵ʲôˣ

Ƿ˿̸û˼ȥԼȺִõ£ɿĳȥڵȫ֮ǰиסˣﲻͣĶԼ˵Сǧ£ǧ£ˣ

죡սִúǷ岻һеʹ־ʮơеĵڶʽ߸ԾǰξķһǰϮȥԭľʵǷһȻˡ

ôһ£ҵǷҲٴαǰסˣ賾ȷеȴһؤԱֻؿһԱ˵˿ڣһؤԱŻǯһһ֪ӡ



磡

ǷĵؤӺ賾ֱһһϲ׷׿е

ಡ

ǷγЯذף˲ͽ⿪˰ס賾ӣͬʱ鿴ǵڵϵؤӵƣ⵽ôһ£ҪһϸĽͣ

˵ɣ賾һɻǷ壬㽫ʼĩһ顭

ԭʱؤҪǯ賾ʱ賾ڷŭĹϵѾڵָһ룬ȻܹԼѾܹʹˮ书Сѻꡣ

⴫ѻǵԸ˵ܾߴ͸Ҷֵ񣬿ƶֵж

賾ڵʹĴѻ껹Խһ书ؤӸסǱ賾֮ǰҰްˣЩȣԲŻᱻ賾׸ס賾һסǸûǯϮԼؤӺеĻǯϮһԵֱӵؤӣŵȻ޷ؤӱǯ֮󷢳һ˺ѷεĽкǷͽˣȻǸտʼһĻ

賾е齲һ֮ǷɫҲúѿĿִõؤʵΪʲôҪҵ̱ܵƹѾ˵ˣΪʲôҪ̣

ǡִõĵӺʱǷ巢ôĻҪ֪Ƿ壬Լµֵܸ൱̣˭˵䣬ɫȻؤӻǵһΣִõܲ£

ߣ˽ộ˽ͣؤﶼ챻Ǹ˰Ƿ忴ִõĵӺȳִùºڣ

ڣǷĽкܽһؤŴǷ

˽ộܻؤ˺ֵܣôǷ忴ִõĹʵ

˽ộܻʮΪִԱһȣʮִõĹĻش

ҲˣԼҪʮˣִõҲŵһ¾ͰˣǷĵҪ֪ʮҪؤĴ򹷰ģͨʮǼˣ书׵ʮȥҲֻʣ°ˡ

ߡйа棬˽ộϼӴԺؤﻹ統ֵһǷ屾ûйִõĵֻϸ˵ط˾ȻŵᶼˣǷǿϣһִù˵

ǣԭִù»ִõ˵仰ǿǷǶҲͲٶ˵ʲô׼ִõѹȥá

£鰡ӼǷҪԼˣŵˣ¿ĵ

ʲô£󳳴ֳʲôͳʱǷⳤͰҲǸϵˣÿִõӿ޿ӣǲȳ

׳ϡ׳Ͼִõӿǿ˾һ㣬ȵ

޿ʲôӣִõӣ˭ҪǵǲĿִõһ˵ʵ⻰֪ʣؤִó֮⣬ֻаȨֱӴִõˡ

ңҲҪǵ˽̣ҵܵܽ͵Ļᣬܻؤʮʾ䣬׳Ͳض˵ˣִõӻػǷ˵һⳤ˵ڶǶס˵졣

û뵽ǷȻôһͽǵˣɫҲЩѿ֪˵Щʲôⳤ絹ûж˵ʲôϾҲǷĴû⣬ִõĵȷԽԽˣֻڰûж˵ʲôˣ˿ǷҪǣⳤȻǾ˫޳ɡ

׳ϣ׳ϾɶǰķԸµİ㲻ܹȰִõӼȻûκηӦҲǼˣŰ˵

ȻִõӵĻȫ˵ɫˡ

ڶʮ¶ϢƼ

׳ϣ׳ϣǿǰķԸģ㲻ܹȰûκεıʾִõҲǼˣһе˵ⲻ֪ԼѾ˵ˡ

ȻִõӵĻڳ˵ɫһ䡣

ݵúԣֻȽСִֵܴʱǶ˽ˣ˿ɫȻһִõȵԭִõܷ֮˽²һ£ӾȻ˰׳գʱͽ˳ðҲɱġ

׳ϣ㲻ǶĹȫķԸ°㲻ܹǰĻִõӳɵˣôҲû뵽ԼΪסİȻʱԼ˷һ

ڸʲôѹȥݳϣһȣٸǼӶʮִõӰǳ׵ķˣΪ˲ǰԼˮȻɱڣִõĹ˵

ǣ׳ϣڰִϵĻִõĹҲҲѹںеִõȥˡ

Ȼǣϣʵάؤͬʱһףִù½ִõӴ֮󣬰ҲһǷ˵ܴ֪鼴ʹԼ˵Ƿⳤ˿Ҳǲɻˣв̽ĻһԼǰһϣҲܹܺõĶסǵˡ

ȻڰôϺǷⳤ綼ǲ˵ʲô뵽ε賾ݣǷоͺǷŭڻǵõһ賾µֵֵߣֵɱ֮˿ΪԷؤﳤϵĹϵ賾ԼԭԼ뵽Ƿ彫һᣬŰ˵׳ϣε飬㡭

ε飬ȻͰ׳ûϵµ˴£ܻ׳ϵð׳˲ίǷĻû˵꣬賾һԽϵ

С㡭賾ⷬǷҲ֣˵ڲŸĲŶԣô㰵ʾԼˡ

磬֪ĸԲϰ˵ЩҾͰ˵ˣ˵׳ؤǰαԩȷӦúúôؤӻһף賾Ƿ˵ͬʱеݸһʾҪٽִˡ

Ȼв⣬ǿ賾֮ⷬǷҲֻʱȵͷС˵ûεȷð׳ίˣԺҲҪԼµӲǣ

İɣ֪ôģǷ賾׷ˣҲǰһ

賾򵥵Ϊ˽һڴξôؤ֮󣬾ǷĴµһҾ¥˺Ⱦˡ

СǰΪʲô׷ˣε׳Ѳ˹ϵģǷ賾߽һ¥İ䣬ȷ֮Ҳ賾ʵ

磬׷ȥ˼𣬰ֻҪһҧûзԸҲû취ʱ򻹻ؤ˾Ӱ죡賾Ƿ˵ʵǲҰԲʣֻʱˡ

û뵽׳ڱˣؤʱһµʱˣ뵽˽İȻὫִø⸱ģǷҲǷŭ쳣

ʵһСˣǷΪΪ˷ŭ賾Ҳİ̾һǵòȻ£ȴеŮ潣ͼİὫƹִܵñģ賾һҲ֣ΪǷ岻ټģǿ˵磬ֵܺþòˣˣôĻ𣡡

ΪֹĺܺãֻһƷõĶЩˣԱȽæСΪôҲû뵽һ𲻹̶̰꣬Ȼܹ书Ϊѵ㵱˵ļҴؼȻ൱氡Ƿ˿֮ǰ賾ʱۺ񣬾Լ֮£Ҳ൱Ծ

磬ⲢҵļҴؼʵнΪȫǷ൱ԼĽݴ磬賾ûʲô㽫Լ·Ӱڵ֣ɽ⿪֮󣬵õӵĴΪңɵĴˣˮң书ȫһ飬Ȼ賾ʹҲ˵һԼ֪Ⱦ֪˵ģǽһж˵İš

賾ĽߣǷҲǺܳԾ˺ðŻع̾עĻԵС˴ˣͳΪ˱һδܹΪһ֣ǰ޹˵ٶȰҪǵһжʦʦģһҪңɣԱǵĴ

֪ģ磡賾ĵͷʵ⻰ǷҲһģ

ˣ֮ǰ˵ǽ⿪Ǻ𣿡Ƿ賾֮ǰЩֵʵƺȻﰡ

ŶʦģϾȥʦѧϰ书ˣʦû˱ʦּ֣ԽˣʦĳҲ賾Ƿ˵

Ŷ˵ɵĶƺټһȺеаԱҪȥƽ֣ǷͻȻ֮ǰԼõһ鱨賾˵

ʲô

ڶʮʦΣƼ

ʲôǷ˵޺ĶȻһȺаħʿҪȥƽ֣賾ɫҲһӴ䣬ԼֻЧӦҲ̫һɣⶡôǰôʱҪȥƽˡ

ôˣС賾ɫ䣬ǷҲǹĵʵ

ⶡңɵͽ磬һƥԣҪϻȥʦع賾żǷ˵

ĿǰؤֶõҪƥھˣĺܶ棡Ƿ賾˵û˵ͼ賾ֱӴ¥Ĵ˳ȥææؤֶȥ

С

磬ұŻȥʦҰ鴦ãֵپۣ賾˿ͷҲصǷ˵

СӣȵҰһȥ賾ⷬżģǷͬҲûе飬¥賾׷ȥãǱʹ貨΢賾Ҫϰ֣ؤֶʱ賾Ѿźھ뿪ˣǷ״㽫ⳤͰ򵥽һ½Ĺ֮󣬱һƥ賾׷ȥ˿Ѿȫ̵賾һξˡ

ʦǧ°ʲô⣬ôʦ塢ʦôԼİ賾˿ƥھԲһеĳǵڵطɱȥ˿ڴεı߾ʹͣϺҹͣ·ƸеҲʮ֮ˣʱѾ㹻ｫЩаħۼȥǺӰڵˡ

賾ֱȥֻܰļӿʻٶȣʦʦκ⣬һƤ



賾𼱻ǵڵظȥĵڰ죬ҲǾۼһȺϵаħʿǺڵִ

Ǻǣʦ֣þòɺðǺһǰǱо˿ԼȺˣҲǼֲ֣ǰȥЦ˵

ⶡѯʣǺû˿ᣬȻĿԼ̣͵ⶡǿһ㡣

Ǻǣʦ֣ʦ⼸ǱоҵƽʦֵķԽصô֤ͬͬʦֵܵıԣʦִͽ̣һЦһӷǺǰϣ

ڶⷬΪǺӲ⣬ʵҲⶡټֵаʿҪԼƽ֣οǰ֪ԲˣѾԼͽܣҲǽ˳ơȰѡİ˸ȥѰȱڶڽ϶׻жԸǺԼҲ

ʦ֣ˣԼһ֮ǺӾ˳ҲǺܵ˵

СûѧչͽȥľȱҲûеֻⶡһЩʱ䣡ǰǺҲӦ֮ߣȻû˿ı仯Ȼһһӡ

Ǻǣ尡ʦһµ൱ʦҲӦ֮ŶǺˣҲǺܵЦͬʱԼ¡

ડ

ǺӺͶҲǺĶ

һεĶǺӹÿһӶӣһһҹϵƲȻ˵Ǳס˼ӣȻҰǺӡ

ʦ֣ȷʵʦǱоô꣬ȻƲ֣㲻黭ʦ洫ȷԼѾʤ֮󣬶ҲǺ˵

ڶⷬάǺͷҲų̂ǲ

Ǻǣʦ֣ȻʦӮ㣬ʦȴа취Ӯ㣡˿ɫҲñ廹û꣬ʦ֣㲻ܹĻǾ˰

˵öԣܹ壬ȻӮˣ涡ȺҪôɵӣҪôҵĽЩаħ֮Щһ￴˶ǺһͲͷˣ˿仰׷˾ڶĽе

ûɡԭͨ󡢷ޱߣ



Ǻǣʦ֣ӮˣԼӺЩаħԼźҲʮֵĿǺӣ¶һ˿ɱ⡣

ʦŰ࣡û뵽ȻҪַӮ֣ǺҲͲס

ʦ֣̲ס˵ˣһΪ㵽סǺӿԼﲻŭЦȻʦ֣ʦ·ɣ

Ϲ֣ʦʱһŭԶֻ˸Ӱ򶡴

ŶǼһİ˵Ӱһ˿мƾ˸һ谭Լ

ԭǺӵİ˸ӣٵ߿ꡢħ䡢ĸ续ҽѦĽɽ밢ûʯ¶˵Ϸܣ˳ơȰѡ

ЩһûûСʦȻ¹񣬻ֱʦ֣Ƿˣ⵲ԼǰĺȰѣһмĺȳ

ߣϹ֣Ҳǽʦ壬ʦİ࣡ԼʦԳƵĶȰȻʮֲм׷ͶԱӵ۹⡣

ʦ֣ôĵӵûòȻ̲ǣʦܴͰɣȰôһײҲǶŭˣȫʼ׼Ƚ⼸Сһʰ

ӷ붡ʩ飡ҲڶҪֵʱһֻһ׳˶ɮ˴żֹɮԶ

ڶʮ¾ȱƼ

ӷ붡ʩ飡ڶҪֵʱһ׳˶ɮ˴żֹɮԶ

ԭµѴʦʧԶӭɮ˺󣬶ɫҲЩ仯ΪѾϳˣɮ´ĦԺѣһ񹦣кж֣ԴɵĶҲǲòԴ

ʩسɷȻͬʦֵܣʲô鲻ܺú˵ҪǹأǡȰѡľȱⶡҲʲôƲ磬ȻӦæϣܹȰϾһ־͵ڸһУЩ̫ˡ

Ѵʦ´ʦ¸أңɵļ£²ֲ̫ʰɣ￴ȰԼ˵Ȼ˿̶Ļ˵úܿҪѲҪµĺѾԲˡ

ڶ֮ȻҲˣȻǴӦ˺ȰҪǣȻǲŶ˵ʩ˵ңɵҵȷܣɺѣ붡ʩ㿴Ͼôˣ

ͺ¿ɴȱԲƽϣ㻹ҰŻ˭ѵⷬɫҲǱЩѿɵĵȻע⵽һ㣬ΪֺöŭСආ׼ǰѶֶţ

ЩɵСආҪԼ֣Ҳһ˿ŭ⣬Ҫ֪ҲŭһʼںȰǶȴȫȻЩСආԼ֣Լô˵Ҳ´ĦԺ˼ԼӵģԴȻͲסԻˡ

ԭѶֵСආֻоԼӳȭͷһ¾ͱץסˣ㱻һɿµ˳Ʒ˳ȥ

ѴʦΪ´ĦԺǧõǡôɾͽԼӸ˳ȥҲгһ³ĺйȻǷ֮

ʩˣСˣ붡ʩĵϣô˰ɣ˳ֶ޺СආҲӦס˶˵

ǺǣѴʦ书ȷĳôͬһ֤ĳʤƾѴʦļλСʦȫգ»ɣȻѱֳܸѧΪǶҲȫȻ壬Ͼ߿веаħ֧֣Ǳ߳һ⣬ɮΪ塣

ʩ˿ԼӣҪԼƴƣҲЩͷۣϾ綡˵ǱаħʿҪԼߵԱö࣬Ĵǵʤ㲻һɰɣ

Ľݸأʱһſڿ𣬽ֻһ˧ӴӿзǸһһӡ

òĹǡ˲ԭǷĽݸ׻˵Ƿ塢ĽݡԼý϶Դ˵֮ߣĽݸҲ书ѧųơԱ֮ʩ޲ɵ֡Ľȴ򸴹ܴ裬νǻ㾡̫

˿̵Ľݸûʽ뿪룬˶˽֪ĽݼҵĴˣĽݲĶӶѣڽϵߡ

ĽݸμĽݸֳǺòǺһڳĺܶ˶ǰͷϾһЩҳĹӶǼΪ԰ģĽݸܹ˷ŵΣ֤ļҽǺϸġ

ʦĽĽݲĶӣҲĿǰĽݼΨһˣæģʱ򺯹ȰеҽѦĽǺ˵

ڵ֪ⶡټһȺаħҪԼʦǺ鷳ʱѦĽҲڽѰԸ֮ˡڽжԶȻѦĽҽСţԸĻ֮١

ʱԶĽݸȴǵõϢĽݸʱպĽݼҵ书ѧ׼ȥϴһãȻһ֧õϢһǧѷĻᣬϾ⡰ȰѡȻ书ƽƽڽϵλͦߵģҶԶԼܹܣһܹ𽭺ʱϣʹˣںԼļҳһ֮󣬱ҳͬͷ粨Ǻӿˡ

ߣðСδɣҲҹҵ£ͻȻðĽݸһĲмϾ˿Ľݸûڽϴֻһ֪ߵغСһ֡

ߣϹ֣ݵòҼҹҪɱͬ׹һף֪Ȥٹϴ˵Ҽҹӷ˷ȱһⶡĲмĽݸû˵ߵļҳ֮һͬܳⶡˡ

ߣ֮Ȼңȥ԰ͬ**һµӷй˵Ķܵˣ߸Ծоۼ˴Ϯȥ

˺󣡡ⶡĹĽݸҲ׼һֽͬһһֻǻеıϮȥ

ڶʮſĽݸ

ڵĶĽݸһֽͬһֻǻеıϮȥ

ಡ

Ľݸһ֣ͿǰǱƱ⣬ԼϮ

£СӲ򵥰Ľݸһ־Ȼ˶Ҳ֮ģ׼ĽݸӳıۼһƽĹϡ

һιĽݸϣǶҲǹǿĽ˺üһƽ֡

ǺǣСӣӣҲˣ书ΪߵĽݸҲǴʮֵľֻ˫ͻȻΪɫ˵˫һĽݸϮ

ĽݹСģϹֿʼĸʬˣǧ˫ְ壬˿̵ʽȰеҽѦĽҲż˵

ʬⶡõʽȻŵľʬĽݸҲһȻ˿̽벻ⸯʬĶ˵ģֻҪֿµĶˣô˳򶾲֮壬ȻֻнвλŶԻûɢ֮ǰ׿Ϊⶾһ˾ֻеȫöˡ

Сӣ⽫ʬϺ󣬶û˿ĵ飬һ˫ֱǵצһĽݸϮȥ

ɶҲѪֻ֮Ҫ˫צնˣȻڶⸯʬĽݸЩģóټѧҲҵƽֻ֮ΪŶϮ˫צݺݵĿȥ

µĽħĽݼҴ˹Ȼ򵥣Ľݸ˿ýʹĵһԵѴʦҲ۾һΪ´ĦԺѶµ书ȻϤĲϤˣĽݸ˿ʹõµĽħȻýʹǿ졢׼ݵı֣ҪȲٵɮõʹĶҪԼĽݸѧΪ֮ߣһʿܱȡ

ᣡ

һжĽݸԤϣԼһһȻû˿ܵĴ㣬ֱӿ׼ʱʹһпֶнĽݸıĸ˫֮䡣

Ϲ֣ö£Ҳڶⷬ峬ķӦĽݸҲд󾪣ⳡսҪȡʤ£

ĽСûأ书ΪߵĽݸҲǶ˼ͬųƺҲ֮ǰĳСӱΪĽС֤ٳĽݸĽˣΪҲǶĽݸɱģϾ˫ԹѾˣ춡ûɱĽݸԿ϶ĽݸؽΪԼĴУϾǰᣬĳɾͲ

뵽Ҳû˿֣ǼסĽݸ˫˳һӣһɵɫĽݸϮ

ĽݹӣСİǶĶǧڶУȰеҽѦĽҲѵ

ʵѦĽѣĽݸҲǲ³˶ʱʹĿ϶ֶҲû˿Ĵ⣬ֻȫӿŶǵϮİ˳һӡ

ʱĽݸƺΪεһ㣬ǹɰֱӴ͸壬һı˷Ϯ򶡴Ⱥɵĵӡ

ЩԭһΪսɵôܹ뵽ⶡͻȻʹĶϮǣվǰļɵֱӱⶾУŷһҽУڵʹ

ǺǣϹ֣ĶȻ򵥣ŵӶˣѹ˽㵱񣬱ܶⶾתƳȥĽݸҲǿŶ䳰ȷ

תƣĽݸܹ׵ĽԼתƳȥҲǺ𾪣ҲǼʶ㣬ĽݼҵλѧšĽľ书

˵⶷תһŽ֮۶Էʩֹ֮ܽתԷֵ书ԽߣԽĹڣֵıȭתܣеȫڡ֡

ǺǣϹ㻹мʶĽݼҵĶתƣܹ֮£Ҳ컯ĽݸŶԺ˵

ߣĽСҪ⣬Ķת򣡡˵ٴԼٶĽݸϮ

Ϲ֣֮ǰδʹȫٶȿ˼һĶĽݸҲ𾪣Ҵ˿̶ʹ칥ĽݸеıҲ޷ֻȽͽ붡ս

ٺ٣Ȼǻ̫ᣬмˣĽݸеıҲһЦֻĽݸ˫ֱƴʱ򣬸ĽݸһƵĴۣĽݸǴԼֱ۸ץס

ϹҪʲôŶ︶һƵĴץסԼֱۣĽݸҲһҪȴֶ˿˫ǯһץԼֱۣ޷ƶֺ

Ǻǣ**⿪ʼżĽݸϸ¶һЦݡ

ʮаŵĻ󷨣Ƽ

Ǻǣ**Ľݸֱ۸ץס󣬶ҲһЦʹԼĿұ죬Ҳʹа**

⻯**Ƕңɱڤ񹦵Ļݻаھֱ͹ȥ綾֮ڣֽԣ޷ʹ߻մ綾̼仯򵱳У򰧺·ȫʩ

ⶡʹ⻯**֮ĽݸҲоһصֱۣŴֱ۴һǿҵԸУڵҲǿʼٵš

ĽݸķӦҲǼ죬Ȼץסһֻ֣ǽȴһţŶһɵȥ˳־ץסһɵӡ

תƣץסɵӵһ˲䣬ĽݸҲʹԼĶžУ⻯**ȫתƵɵϣʵĽݸĶתܹپһЩȥץɵˣֱӽ⻯**ԭⲻĽݸ־ڸѧΪףҪʲôͻƣνϼˣ

ԹⱻĽݸץסɵҲǸо˴Ľݸϴһصȫһ㣬ԭͲҲԼܹһ̣ץסһɵĵӣϣܹԼ

ȻȻһɵĵӲȲͬҲǱˮڵڶǻ**Ӱ¼ٵţʧǰ˺һɵͬ飬һƬɵĵӻץţĽݸǶתƵ£Ļ**ԭͲôߵ

үɵƯϹ֣ٲֹͣ⻯**ɵӿɾȫɷ˰ĽݸƯĻ˶Ļ**ǰļҳͬͷ粨˿Ҳһ򶡴ﳰЦ

ɶ񣡡û뵽ĽݸȻöתƣԼĻ**ƽˣҲûа취ͬ˵Լֹͣʹû**ôĽݸû£ԼȺɵĵӾȫΪˣ뵽ȻЩģҲֻý**ͬʱĽݸſ

ſĽݸҲʹṦ룬Ȼ˵л**ȥǱĶתƸƽˣһʼʱԼǱ⻯**Ӱһ£Ȼ˵ûʧǴ˿ҪӮⶡѾǲ̫ˣ

ĽСܣһûзֳʤĽݸԼ룬ףٻܵԼĻ**Ӱ죬˿״̬϶֮ǰˣȻŹĺûᣬĽݸŭһͳٴϮ

ɶϹ֣ٴϮĶĽݸЩͷˣİͬͷ粨ҲǿԼҹүƺѾ˼ޣҲսеĵ׼ǰæ

ĽϢսغϣǾͬͷ粨׼жʱȴµѴʦһжˣֻٳ嵽ĽݸǰϮĶǺݺݵһƴȥ

צ֣ʹʽҲǲ˿⣬צֿʮ֮һѧѾΪʹԻ־שʯ˵Ľݸ֮ǰıҪΣա

ʬѼԵצ֣ҲʹԼֶƺǶĸʬֿצֵ֮

ߣаҵĽ嶼ƿԶʹⸯʬѲģצּѾӽɣǹߣΧһ壬ԵⶡĸʬĶԡ

飡

ȴûͬԤϵǰ㣬צֺͶĸʬײһʱ򣬵ȷצҪռϷ磬ĸʬҲû˺ֺʱ򶡴ȴ¶һЦݡ

**Ѵʦײʱ򣬶Ҳ¶һЦݣѴʦƽסͬʱʹĶž**ҪѵһִָӽԺΪˣֶβν

Ϲ֣һѴʦҲȫӦⶡһʼøʬԼצӲƴǼ٣Ҫ⻯**Լ棬㶾ֶΣǽ϶ĶΪ

Ҫĵ书ûôףоԼֱǴԸУԼڵʼţѴʦҲһĽݸĶתƣԴ˿Ҳܽ⻯**ԼתƳȥ

ΪִĦԺȻҲԴУȴŶĻ**ԼϳڵʼŵʱѴʦҲʣһֻϣʹ**ȫ޷Ķݺݴȥ

飡

һѴʦνʹʮֵҲֱӱɣصˤڵϡ

ǱѴʦɳȥĶӵ֮ŭЦԼϵĻҳ֮һĿѴʦЦͺ¿һƵǲǳسԵ̫ãʹҪҪǰһȰ

㡭ۡڶ**裬ȻҲ뿪ڷһڱǸоԼɤһ𣬽ûסһѪ˳

ԭڱû**ʱΪ˽ɣǿеڵһٶȻɣȥƿ˶Ļ**ʵǰڵĶʣһĴ߶ȴڴɢʹһ˲;ܵص˺˿̸᲻

ʦѴ˿̿ѪЩɮǶǼˡǶ´ĦԺÿһܹѵϤĽ̵ͬѰˣﻹ̵סһսеҪ

סǣȺҪɮû˿ֵĴ㣬Ⱥɵĵӻ˻֣ȺɵӺĽаħʿͽȺɮΧס

жĴӣɵĴʦ֡ժӣоۼǿȺɮһ֣ɶȼյɫͳϮȥ

ɢЩɮҲЩʶ֪޵ʹ书аţժӶĻȻҲӲӣǷ׷ȥ

һ֮ǰɮȴȫɢˣɵĵһӵϣɮǴ˿ȫ·硭

Ǻǣʦ֣İҲôң˥ˣԺҵһͳɣ￴˶õѣԼһԱͬͷ粨񱣻ڵϢĽݸǵЦεսӮˡ

ңɲ˥ģʹʰʦŰ࿪ʼڶЦʱһмϿ𡭡

ʮһСʦ壨Ƽ

ңɲ˥ģʹʰʦŰ࿪ʼڶЦʱһмϿ

ʲôˣ󣬶ҲһܹտĿص˵һָ֣˵ҪңɣʰԼʦŰ࣬ѵ˵û˵ʦɽͯѻ˵ʦ塪ˮˡ

Ԥϣγֵ˲ʲôɽͯѺˮǿȥ仹20ӣ˿һƥһмڵ

ǵ˹賾Ƿ֪ⶡټһȺаħʿҪƽ֣ͣԭӱ޶Ҫʮ·̣ȫ·ǰһ쵽ˣ

ʦܣ賾ĵ֮ǰһֱųĬǺӴ˿ҲͲеļе

ʦ𣿾ȻᣡȰǺӵĻǰһ֮ǰҲԼʦ˵ңһλţ֮ղԶˣôҲû뵽ʦȻС

Ȼ賾е𾪣뵽ǺӶԼСʦܵƳ磬Ҳκε׷

úܺã⺯ȰΣʱȻػǺߣ賾ҲǸе⣬ԼʦȻ书ƽƽͽ۹ȴǺܶÿһӶ֮ңɵԶӡ

ʦܣ㡭賾Ļع飬ǺϲϲΣ֮賾ܹһеĸϻ֤ʦ۹ܶԣյŵӶɼΪҳϡ賾ܻе̫ȫˣϾǺӿ賾ȥѧϰ򲻹Űʱ䣬ô̵ʱԼСʦܵ츳ôߣҲǶĶְɣңɾû֮ˣ

ʦ֣İɣ׵ģ賾ǺӴ˿̵ı飬㽫뷨˳˰֣ʾģ

СëȻָ߱յĵӣŲ賾ҲǴһ־һֱ۲һһ賾ڰʱĿ賾ϴŵָ߱ͬʱǺӻǻȻԼĵȻˣʦûһŵҪԸԼ

Բѷ죡ⶡ￪ھӣ賾Ȼ̲סʹ貨΢һŶϮȥ

ÿ죡賾һչֳٶȣҲһôҲû뵽ȥ֮СһȻٶȡ

ž

ֻգ֮䣬賾Ѿ˶ߣҲһӡ賾ǺʱֵģֳһĶ¾û˿ˡ

ʦȻΪ賾ͻȻչֳĿֲʵȰѶǾˣױԼʦǺ൱ƳСʦһôҲû뵽ͬԼʦ˵ң֮ղԶӡ

ȺԼټаħʿǴ˿̶ɵۣôҲû뵽ԭӦ޵дʵĶ˿̾ȻᱻһͻȻðСɵĴһ⣬СǺηʥ

ɶδɵĳСعĶоԼǻĸоҲǲȻŭоǾۼһŶ賾ȥ

ߣаڶ˿Ҫʹõʽ賾ȫǲмֻ貨΢ٵĶŶĹ

ĶȻǴ˿ȴ賾½Ƕû֮󣬶ҲǿʼЩżˣеĹҲ·

ǣͽǿҵģ﹥·ΪļЩˣ賾ҲһЦץ׼䷢˹

ʲôû뵽賾ĹѸ٣˿ûе飬׼Լһ϶ǺݺһϮŵö

飡

ǳڶԤϣ賾һƲûаֵķϮǴһȫ˼ĵطԼֻоԼ屻һǿײţžͲܿƣٴη˳ȥ

⡭ǰ׺ôʦ塪ˮ书賾˿ʹõ书ǿסҲ൱ԾԿ϶֮ǰķλûдô˵賾ڹһ˲ı˹ܹĹң֮һˮеĶ似׺

׺ˮһžѧһſĹصֱ⡣ʽʱԵУʵȴֺ߲Ѳĳһֱ⣬֮ƹϣֹȥ˵һż˵Ĺ

ûȤңɵİͣȥɣڶ𾪣賾ûҪ͵˼ֱٴξۼݺݴȥ

ʮ±ڤ񹦣Ƽ

ңɵİҿûʲôý͵ģȥɣڶ˿̵𾪣賾ֻһЦŶһϮȥ

ߣ㣡书ΪԼ֮ϵ賾Ҳŭһ賾ϬһƣȻֱӵĳȥ賾һȫؿڣҲһ

ⶡϹҪʲôڶⷬ賾Ҳ֣һԾƵϹôԼԼһƣ϶йŹ֣

ȡ**賾һƻ֮󣬶Ҳ̧ͷֻѾʼһ˿Ѫû˿ķŭЦڷĵЦΪһѾץס賾ֱۣͬʱʹԼĿұ¡**׼賾ȫΪһˣ

ߣƾҪڶҪʹû**Լ书賾ҲǲмһЦоֱǹصҪԼڵʱ͵ؽԼڹߣƺ¶Ƶġ

롭賾˿̵Ҳֲ⣬賾ҪʲôԼĻ**ʱ򷴶Լѵ֪ԼĻ**ǿԻа书

ûеȶôһ£ԭӦý賾ڽĶһȴèƵһ˲ͨͨصԼڣоԼ˿©һ㳯賾ڿȥ

Ǳڤ񹦣Ȼдˣһ̶׹賾ΪȻԼĻ**Ҫö񹦡ڤ񹦣

Ļ**Ȼиڤ񹦱ֱǲֵһᣡ˵ⱱڤ񹦣ȡ˵ԹãѸĽݾȺ书޲Ϊã籱ڤС޲أС޲ݡڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲܹɼǧĴضǷǳĺڤԢ˹ֺ֮⣬Ҳ񹦵

ôңɵأңɵͽΪи۰ɣŴ˿ޱ𾪵Ķ賾ҲЦñڤʰⶡ书ȫʧΪˣȥǰ賾뵽õĳͷ

ɶҪ书ȫʧΪˣ붼룡ⶡҲһۣڴ˿賾Ҫñڤ书ȫʧΪȻǲͬģ¶ҲԲĺ뵽ﶡûκεԥһֳֻԼЯذ׳ԼǱ賾ץסֺݺݵĿȥ

ۡ

䣬һֱֻ۾ԼˣѪȪһǶϱ۴ɽԼҲǷɱļС

ⶡϹ֣ͦݵİⶡȻԼϱһ賾ҲǰͷȻ˵ⶡ߱ʦΪǷǳģǴ˵Ҳһˡ

ˣʦˣԶֱۣɵĵǴ˿ȫֽţⳡս䶨ˣôҲˣ

ɶϹ֣Ϊ֣ժӾϾϵ˺֮ϵѶɵĴʦժӴ˿̵һվϾϵ

ûϹ֣ҲϾϵ

Ҳǣ

Ҳǣ

Ϲ֣ȥɣ

࣬ȥ

ʧƣЩɵĵӴ˿һ»ǣԼһҪϾϵνʲôʦʲôĵӣֻرӦһĵ

ɶȺƽʱԼķеɵӴ˿̾ȻһȫԼ侮ʯҲǷŭѣڻûȥʰЩһ

ߣϹ֣ʦͽʸԼΪнȫıӦһŭĶ賾ǲмЦңɵӵķϣֻֽţҪôɱ㣬ʦ˼Ҿɣ

ߣΪӮ𣡡

ʮͷƼ

Ϲ֣Ҿʹ֫Ҫδ㣬ʦɣѾԶһۣڵϿĶ賾Ҳǿ˵

ΪӮ𣡡賾Ҫ֫ϴǰȥʱ򣬶Ҳǽһᣬʵ

ȻҪȥɣⶡͻȻú׺ݣ賾ҲһĪһ۵ĶﻹʲôûóΪ˷ֹⷢ賾ֱʰ

Ҳ賾ɱ⣬׼һ˲䣬ⶡҲͻȻˣ˿˿Լϱ۴ӿȪһѪ壬ֱ賾Ϯȥ

ȻҪҲҪ㣬Ҫңɾ󣡡˿ҲԼǻʤˣȻ;Ҫ賾ˮյĹŵԼᣬң޷֮գ

ߣᣬ̫쿪ˣڴ˿̳ԼĶ賾ҲһЦһѾۼ㹻׼ؿھͺݺȥһԽǼʯľͱ鶼飬Ѿ˵Ķϻ׾ܽɱ

顭

賾һƴڶֱ֮ӷһ죬ǶҲһ˲䱻賾еɫҲһӾͰȥⶡһ˲ȴ΢΢Ѿɹһ㡣

ѵ˵һ賾Ȼע⵽ˣֱԼ¾Իûн϶Σձ쳷

ۡ

ǻûеȻع賾ˣǱѾһĶ˿ȴǱһȪһѪǺɫѪ

ãѪжΪңŵ賾һҲ׶ڸʲôԭһ֪Լ䶨ˣֱԼΪĸֶؽڣ賾һƴϵʱ򣬷ǿĶˣȻһñĶʽ

貨΢Ȼ˿ѪҺǺʲô͵ĶҺ賾ֱڸԲæʹԼ貨΢

Ǵ˿̶ȫѪҺˣֱһƬѪƵģ賾貨΢ʹõĺܺãϱ˲ٶѪ

͡

Щ賾ӴѪðһ̣賾ҲǸоһʹһ˺ѷεĲҽУ

ʦܣ

ʦ壡

賾ӺǺӺͺȰѶסˣ׷Ҫæ

ҪǰԼǺӺͺȰ賾ǴĽֹסˡ

ôˣʦܣ

ôˣʦ壡

賾Լ߸ֹסǺӺͺȰѶ⣬ǲ賾Ϊλǳ賾ΣǻǷ׷ͣ½Ųѯʵ

賾˿Ǻͣ½Ųԭܼ򵥣Ϊ˿ֻǸо˶ѪľʹҪѪĶƺѾڿʼϮԼʶˣ˿̿ҪȫҪһжٵƵģԵǺӺͺȰѵʱھǲҪȻĲұ֤Լʲô

ʦܣ㵽ôˣʦְ賾˿ʹֵı飬ǺҲɫ䣬ȫʧȥϵ侲ʮżĿ賾ѯʵ

ʦ壬赣ģӱ֤һὫϵĶģ˿̺ȰеҽѦĽҲǿ賾˵

Ǳˣڴ˿ǺӺѦĽ˵Ļ賾ҲˣҲоԼڵĿһ̸ˣѾɱǺӺͺȰѵʱоԼƺڽԼȥɱǡ

ɶ񣬾Բȥ賾˿̿Լǣ峯ԶȥԼͿҪѹƲסǹɿµĿˣʱɱ󷢣ǺӻкȰЩ൱Լе˸ɱˣǲŻΪźʱٸһٸźֲϵͳȲ˵ģԴ˿ӡ

ʦܣҪȥ

ʦ壬߰

賾ôͻȻߵˣǺӺͺȰҲǼˣҪ׷ȥ˿̵賾Ѿʹ貨΢ٶܹ׷ģȻ˿Ҳǳȫֻܿ賾ԽԽԶʧУ

ʦǽô죬ʦȫûӰˣѦĽΪ׵ĺȰѴ˿Ҳȫ֪룬ǵʦǺʵ

ͷң°ƬɽȷҲҪҵʦܵ䣡ǺӴ˿Ҳһʱû⣬ȻкźȰѼǰ

˿̵賾˦ǺԼȰ֮ȫɽȵĸȥֲ֪˶ã֮賾оԼѾԽԽģˣпʲôǺɫģҪǰһжٵ

ɱɿԵӰ£賾շһްŭ𣬽ǽеʶǰͱһԾʧȥʶ



ǣҵôô۰賾Ҳ֪Լ׻˯˶ã֮ʱԼƺһİСֱҲǴһǰδеʹָĹͷһ㣬ǹɽİʹ֮ǰ˯ʧˣ

Լȫѹ֮賾ϵľʹǿˡ

ŶʱһǵͳֻһͷףѾ˹ϡ֮߳С

˼ңǡģͻȻֵߣ賾ҲѯʣһͷԼ˿ֱ̲ˣȫҲʣѣ

ˣСӱǿԼˣǸʴѪܹ漣ˣҪٻҪһʱĵλ߿賾˵

ʴѪû뵽ռоȻҲǹݵģԼȻǸʴѪԴ󷢣賾ҲǰԾĽˮ书ʱˮ˵Ŷ˵ǶĴڡ

˵ⸯʴѪ˵ǶǿĴڣ䶾书ǿɥʧǿʼɱ¾ֶж߼Ѫ֮øӷʧԼһҪ书ԸԼѪΪýܹʹԼڽϴûгֹˮҲֻ˵δۼ賾ôҲû뵽ⶡȻд˵еĶ

С㲻ɽֻ֮ǲϵĶΧʯľйûöԽһ󣬲ȻѪ֮󣬾ҲȲˣ߿賾һЦǵԼڼ賾ʱСӼΧʯľȫٵˣΪһƬ棬ԼľĻ赹ԭأ賾ϵҲǹȵĹɵġ

˼ң˭Ϊʲô֪ô飡һ侲賾ع߾Բ򵥣֪⽭мûĸʴѪȥԼ˻ʲôˣ

賾⣬ߺĻش

ʮʧƼ

λص賾ѯ֮󣬺Ĵ

ش֮賾Ҳǳһֲ21ƬоֵĽʥôҲĽʥ

ǽ𣿡賾ƽһ飬߼ʵ

ҲǽǼǲԼˣ˵߿賾Ľ͵

ǵԼˣߵĻش֮賾ֵĿһ˲ǵİɣߵҲǵմ֢ô᲻ǵԼأ

賾˿Щɵƺ֪룬΢΢ЦЦ͵һԼҪ̫û˽йˣӦһʱͺٺͱ˽ӴˣʮǰһСдһʱ⣬Ҿûкͱ˳ʱദˡһҪͷҪүүԼҲû˽йԼҲȫˣ

һ꣡ʮǰλߵЩ賾оԼһʱЩˣԼӦ簡ôðһϰͷͷƭԼԼ򿪵ķʽԣһλˣ

ǺǡǲǸо˵ʵϸһҲԼĻôˣϰʱͬһ˲ˣȥЩѣƺ춼һ𣬽ʧƵġ賾ǻɵĿ⣬ص߲ûǺЦЦʾ賾轫˵Ļϣ˵ʱеǹįȴһ̶׵ĺˮ賾һֵĸо

˵ģԲҲû㣡ܵǹįĸ飬賾˿ȫĻΪįֲɣУûаʱۻǲֳܱģ賾аʮӶûָܸо

ףת˲ҲǶλߴ˿õдգߣ賾Ȼǲỳ˵Ļˡ

Ǻǣ㵹ǸȤСһɣҩˣϵĸʴѪӦþȫˣһʱӦÿжˣԸԼ賾Ҳ¶һĵЦݣһɢŴ̱ζҩ賾˵

ʲôҩô̱ǣ賾ԭԼӦ˲٣ŵҩǴ̱ǵζɫһ䣬ʵ

ҩڲҩֻζ̱ǣ̫Ѻȵģ

ţ˵賾Ҳٵ飬ߵİ½ҩˮȫȵȻͬ˵ҩŴ̱ǣ̫ѣֻһĸоˣԸеļ£賾ҲоԼʹȷʧ˲٣ȻЧҩ

ҩȻЧʲôҩоصı仯֮賾ҲֳԾߺʵ

Ŷܼ򵥣ǲһЩЫƵģߺϸΪ賾͵

ʲôǲݣߵĻ賾ҲɵˣҪպȥҩ³

ಡ

賾ҪǸպµҩˮ³ϵٶȴǸӵĿ죬֮ѾסѨ޷

ǸߵĵѨٶ賾ҲǺܳԾãֻǷסжûнһ

㰾ҩˮô˵¾£ߴ˿ɫҲǱЩѿ賾ǲ˵賾֮ǰҪµҩˮѾŭˡ

֪֪ǲǻڹ**϶ЫĻЧǳɱҺҩ֮ȫʧˣΪңɵˣˮ賾ϢʱҲΪ䲹ϰ˲ٹҩ֪ʶ˵ڵ賾ҽȻڲ纯ȰеҽѦĽǰһСоȫȲˡ

ǲݿ˵˶˱ĶԭǶصҩԣܹΪڶҩԡӦ˵ǶԣЫߡ򼡢ڻ嶾֮ЧǳɱӣԵ賾˵߾Ȼǲ϶ЫԼƵҩˮҲǵɫͱˣҪҩˮӦ˵Ƕˮ³

ҵȻ֪֪֪ǲ϶ЫĶԣԶڵĸʴѪˣҪСӾˣʱ˵ңҲȲģߺֱӵĿ賾˵

ǡȻ˵뵽ҩˮ¶ǣӴԼԼԼˮѧϰʧ賾оͺǲʡʱΪʲôϲǵڶˣΪһָ֪ԼʧӴ˳Ϊ֮ͨʹ˿ڶϱ֮ʹ

û˿Ҫûˣʲôûˣ߿賾ʹӣֱӵһ˵Ȼ࣬Ҳ賾Ŀǰˡ

ҡ֪ˣлл㣡ƽ賾Ҳλ֮ѡҲĿǰõİ취ȻڻЩܹʵҲǨŭˣ뵽Լ֮ǰΪǱǸ˵

ţܷ¾ãҪ֪վģʲô᲻ߣָͺúϢȫԭ֮󣬲ܼȡһջָ𣡡賾Ѿ侲ҲΪ⿪ѨڴϢ

ҵվҵģʦʮʦǸ鵤ҩǰȻôο賾뵽Լεģ賾Ҳʮֲʵı۾

Ƽܿ͹ȥһܣ߸صҩİ£賾ҲǽڵĸʴѪȫ˵˫Ҳȫԭ߶ͨˣȫǺϢ֮ǰԤϵһָڵѾʧ˴룬ӵеԼմˮʦʱɣ˵ڵ賾ֻǱȵջʹõʱǿһЩˡ

Ѿһڣ賾ҲӦ׼ʧȻǲˬǿԼԽܵķΧ

ȷԼ֮賾˴Ʊλ߾Լĸл˿ѾȻңɣһûʲô취ָܹʵûУҲֻдͷˡ

Ҫȥﰡ賾źƱߵſڵʱصҲǴˣ׼ȥ賾ʵ

ʱлչˣһЩȥԴ뿪֮ٻлľ֮賾߹˵

Ŷ鰡ĻȵҰָ߰賾ĻȻǺ˵

ʲôһָߵĻ賾Ҳһʱסˣû뵽߻а취Լָʧȥѵһˡ

ʮصƼ

ʲôа취һָߵĻ賾Ҳһʱסˣʵ

ҲǶ˵վģֻʧȥˣʧȥĶֻҪŬпһģ߿賾˵ƺΪǲʧȥָһ£

ĿԻָ̫ˣôʲôָأԼĿԻָ賾Ҳ˷쳣߼ѯʵ

ȻָֻܹҪŬȻͻ˰߿賾ƽ˵

˼ҪҴͷڹ賾𾪵ĿߣôҲû뵽߻ָԼڹķȻҲķʱڶ

Ȼˣǻڹõķʽߺĵͷ

˼ңˣҵȷһЩҪ̫ܵã˿賾ҲЩż˵ȻҪͷôȥңɵطаڳΪϵһ֣еĸźܲüı䣬ûʮİˡ

ô𣬰¶Ȳ𣡡賾׼뿪ƺҲЩź˵

£˵¾ܹʧȥָ𣡡ߵĻԭ׼뿪˵賾Ҳͣ˽Ųٴγϣʵ

Ǿʱ䳤Ŭһ㣬˵ԿһŶ߿賾ǳԾı飬Ϊʱ̫ˣ㿪˵

ٿһ㣬ûƭ𣿡賾ʮּĿʵһһµоԼ඼Щܲסˡ

бҪƭ𣡡߿賾ʵ

ûУûУҸܹڰڻָɣĴһӱģ賾Ķһ뵽Լڰھͻָʧȥ˷ܸмֱ޷

Ǻǣô͸ɣ賾⼤ӣҲ¶Цݣȥ

賾߳ľݣûжñһСߣˮ峺͸Ĳһ㣬γɵķ⣬ﻹһ

ѽ賾ĿΧȫŪʲôѵԼıлЧ

֪ˣĿ棬ûпЩɫС㣡ָųһЩĵط˵

賾ۿȥɲЩĵطһɫСγɵķ⣬Щ㻹СҲͺһ䣬Ĳ׷֡

С㣬Ҹòȡģ߿㵭˵СһҸܼ򵥣һ׶ΣҪȸץһͨĵһ׶ˣұҪǻģ

⻹򵥣ˮֲô࣬Ҩһײץס𣡡賾⣬һ׶θͲ

һ£ľԼǿֻҪһˮͻɢҵǷԼץסʱпܻ˶ŶһЦĿ賾͵

ûô賾Щŵ˵

һ£ִӵϼһƬҶҶˮһ˲䣬ֻǵһˮƣһƬΧɢȥٶ֮죬ˮеһ㡣

ôܡ賾ɴ۾ֱǰһĻôôץס

ûбʾأ賾ȻԾǱʵһԵߡ

аҸʾһΣ߿űȻ𾪣ȴȻǵ賾ҲĵͷСԻ㲻ûбǰһĻŵʧȥǡ

ֻߵߣóһ«׷ˮУĶ죬ȴһֺȻĸоԭǳһ֣˳Ծ«׷Ȼûмһˮơ

߽ˮеĺ«һתͽһװ˽ȥȻûһĲ߽«״ˮȡȻ滺ζš

ץһɹˣִӻȡһ«׵ݸ賾˵

賾«Уģ֮ǰ״̬«׷ˮУǵ«׸һӴˮͼһˮƣΧһƬɢǼһûʣ¡

ɣֶֻܹԼˣҲֻȽôˣ߿賾εʼ磬תȥˡ

ܹ֮װ«УΪĶûмһˮƣһ֣ҲȫҪܹﵽ־أ賾ϸ֮ǰĶҪҵһߣܹһжôûκĵط

Ϊһ壬ˣҿԼʣµԣ賾ԼַˮУͬʱʼԼתΪɢȥ

һвû賾ô˳ͷųʱȻһˮƣҲ˲׷׶ܿ

ʲôܹЩҲ̫˰ɣ賾ЩĿŶԶԶǣͻȻмڶĹε˳Ǻǣ͹ֲˣȻپҲˣ

賾ߵڵĳߣַˮУٴͷųҽͷŵĿǰܹʹõļ״̬

㻹ôľܿͷ賾ͷųϢҪߵȴѾ̫ˣ賾ԼǸĹǸ

Ǻǣӣ賾ѾԼסǣ¶Цݡ

ǼԼȻһֲ֪ˮУҲţڽ˼֮󣬾Ȼһͦˣ

ʲôȻˣ賾ЩţһˮóЩǺܵСڷԼסĸˡ

Ҳ̫С˰ɣôְ˵㣬賾оһı䷽ôѳȫҲܹ߽Լĵһ׶ֻǵһ׶Σʣ׶ΣԼܹڰ



ľֻа𣬳׺СЩ㶼ܹˣ賾˲ͷĺСʱʵ飬ҲڽԼİȫС˰ףİСͷųȻᱻǸ

ɶܹЩ㷢˰賾ץԼͷڱıԵͻȻԴһ˿⣬ףΪʲôЩСôһûκεľأѵ֮ͬʲôͬϵ𣡡

һ賾ƺҵ߰ŸԼľϣһȫµľƺˡ

ʮɣƼ

賾Լٴη˳вͷų֮ǰһͷųΪȥץס㣬ڸڸ㡢ˮԼ֮ϢĲͬ

ԭڸ֮賾ִˮгʱڷΪʲôԼôԭˡ

賾һʼǴԼץ֮͸Լһ㹥Ի˵ϸ΢ɱ⣬СʱɱⲢû֮С֮ľԱڰҡ

ҪԼɱܹץЩ𣬵ɱ賾ַˮУʼܹԼƽԼûɱ⣬ġϢȻʼı䵭ԼҲƺͳΪһ壬ǾȻҲʼΧοҲ̶̵ʮס

СӡȻôͿԼҵһ׶УԭһƻأСˣԶۿ賾ߴ˿Ҳ¶𾪵顣

Ȼ˵⻰֮󲻵ʮӣ賾ͳǰˣеĺ«жһŵ㡣

𣡡߿Ҫ賾΢Цʵ

ˣлл賾˿̵ȻʵʲôץסҲ߰ԭǾѧԼȻΪһ塣

ֻһʼŶҪٵ̶ֳֻȻŶ߿Ϊͨһ׶εЩ賾ٴοѵ

ȻΪһ廹ôڶ׶εʲôأߵĻ賾Ҳոð֮ģʵ

ȻΪһֻǿʼĿĿҪѧȻҲǽﶼΪõҲڶ׶Σ߿賾˵

ʲôȻֻǵڶ׶εߵĻ賾Ҳסˣ߸ĵڶ׶ξȻҪȻҲ̫ſһɣֱһ㣬ܹѧϰļ

ôò˼𣡡߿һ賾΢Ц˵ʵȻǰ棬ıڤ񹦲һ书𣡡

ڤ񹦡֪ҵıڤ񹦣㵽ʲô˰߾Ȼһ¾˵Լڤ񹦵飬賾жĳԾ̶ٴηһ߶ȣҪ֪ⱱڤ񹦿˵ң˲ʸϰõ񹦣ңɵĵӿܶû˵߾ȻֱӾ˵˳ݵ˭

ҾҰҲǸҵˣԽүүͷ㣡賾ٴʣȻǺĻش

ٴĻش賾ҲЩˣǲԸ͸¶Լ賾Ψһ϶ԼӦûеģȻԼˣԼָ

뵽賾ҲûʲôֱʳԼɻ󣬡ⱱڤӦȡ˵ԹãѸһ񹦣ͿȻһ

ֻ֪һ֪ڤ񹦵ȷǿȡ˵ԼУڤ񹦵¾ޱȵıڤ㹻ıڤ塢֤ϣϵľ磬նɽٴˡɡ

㲻ҲǴԽİɣ˵ҲʱС˵ߵĻ賾Ҳȫɵˣ˺һŻعڵЩǰ飬ѯʵ

ʲôԽʲôС˵ʲôһһٶˣû賾ⷬ21ѯʣȻһͷˮȫ㲻˵ʲô˼

ĲǴԽ߰˵Щлܹ־磬ɣ᲻ᳶһ㰡֣ⷬ賾ǺԼһĴԽˣ뵽֮ǰ˵ĻȻǳ𾪣Ȼ֪书ֺе磬ôҲ뵽оȻɵķţһԼ֮ǰһֱıڤ񹦡

СҲ˵̫磬ҪɣʼմĵطҹͣڤҲҪʱ䣡ԼĻһϲ賾Ȼ

ꡭ֪ˣⷬ賾տʼһЩԾﰵһ£Լźֲϵͳʱ任1365Ҳ˵ʵеһ͵һ꣬ôԼһ꣬ʵҲŹ˶̶̵һ죬궼ûУһûκѹĵͷ˵

Сӻͦŵģ賾ҪһȻܹ㵭Ҳ΢΢ֻ̣ת˲ţֿ賾˵˵Щ̫ˣСӻȸеڶ׶εɣ

ţڶ׶ʲôأ賾˿ĿνǼޱȣٴ֮ǰǸŴĳߡ

Ҫ׽𣡡ٴ賾Ѿû˿ĵģѾܹȻΪһѾѲԼˡ

ûôˣҪǡɱ㣡ߺ˵

ɱ㣡賾һʱЩڸʲôã㵨ӼС˵ҪץһѣɱȫΪһпܰ쵽Ҫɱͼ򵥵öˣһžпܽЩʱ賾ֱڸû򵥣Ȼλƶĵڶ׶϶ֵġ

ȻͨɱˣҪЩ10һʱ򣬽мɱעԲ˵ΧŶ˶ʧŶһЦ賾Ը

ʲôߵҪ֮賾ɵɫ䣬εҲ̫**һɣҪ֪ǷӦĴڣҪǾһɱеһķ֣Ǽܵ飬Ϊ賾ôãҪɱһôȻɱЩ϶ϵɢ˵һЩᱻ߸ԼûŪ

ûʲôʾƽе֮賾ʵں뿴߱һΣȻǲ˿ھΧ£мһɱ

ǺǣûκʾȫԼĸ򣡡賾źûиκεʾֻһЦĿ˵

Σ˲ĽడȻʱһܵ飬ǳڶߵΣ賾һɱ߽ǳС

ʮ¿ȻƼ

ԼϢΪһ賾Ҳ˳ڡ

ڴ˿ѾԼͳϢΪһˣԶ賾ͻȻֵȻЩ㲢û˿ľ£ȻеΧš

鷳ģɱеһע⣬ҪҵٶȿǵķӦ𣡡賾ԼǰѾʼۼǣڲڶ׶ĿʼĿԼǰȺһֻ֮͵ض䷢˹

ಡ

Ҳ賾Ҫһ˲䣬ͷųɱЩӦˣЩΧɢмܵ賾ǹɳɱס֮ҲǽһֱͦӸˡ

ΣȻǲеİǰһĻ賾Ҳץץͷ֮ǰѾɱͷźջˣôĶҪ߸ĵڶ׶°

εӦÿѵС˰ɣҲ֪ܲܳҵԤϣһ֮Уڶ׶ԶһƵ賾ЦЦ

ڶ׶εȻûô򵥣ȥҰȫɱҲɲˣˮԽԽม㣬賾ҲֹͣɱжԼκθı䣬ȥô־ֻһˣǾԼȫŪҲ޷߸ĵڶ׶

侲侲϶Ū˷ǿͻȻٶɵģֹͣ賾Ҳһϸ˼ԼӦɱֲͬ顣

ˣ֮ǰ˵һ׶εҺȻΪһ壬ֻһʼڶ׶κҪȻ֮ˣ賾֮ǰ߸Լ˵ĻƺҲҵڶ׶ķ

Ȼ˵ҵӦð賾˿Ҳǽ۾ϣ嶼ˮУͬʱڲϵԼתͷųԱڸӦˮеȻ֮

һжôӦе賾·ˮΪһƵģϸ۲죬ͷֲлһˡ

ҵϢѾΪһˣҪܹΪãЩеһɱֲñأ賾˿Ȼǽ˫ۣϸѰķ



Ѿһ죬СӾȻڸ򣬿һЩСˣû뵽£аʱܹڶ׶ٶȡǺǣʤѾ۾ڳһ賾ԶҲЩԾܹо賾ʱһֱڸ֮УҲ˵һ죬˿µаʱҲһСʱ賾ܹڶ׶εˣ

ȷԤϵһ˿̵賾ȫڸûУѾҵ˿ķǾԼȫ֮ϣԼ

һʱУ賾һֱͷڵڵҪľʱڳܹоƺһٿһ㡣

ôʰЩСһˣ˿̵賾Ҳǿʼеһ佫һȺеһ

Ҳ˴˿ԼЩԾҪӴȴԼȫһصסˣ˿ãԾͼ䵨Сһͦ˹ȥ

Χ˿ûзκβԾĵطȻǺеš

Үڳɹˣ㣬ĵڶ׶㱻ˣһ賾Ҳڳһ**ĵڶ׶Ҳˡ

ҪһЩȷǻ˰¾εָˣ賾ŪһֻҲߣǿ϶ͷ˵

׶εʲôϿʼɣõߵĿ϶賾Ҳ˷ܣ뵽ܿͿԻָԼҲȲʵ

ôżһ׶εˣ·Ūɾ״ָ̬֮ȥ°빦־ͽ˷ܵ賾ˮи

賾ŷ֣ԭԼѾˮһ죬ԼƤЩˣɵΪ֧Ųûʲô飬ͨ˹ͻ赹ˡ

Ϊ賾һɾѣҵȫָ֮Ҳ俪ʼ˵׶εĵطǸĳΧߵһɽϡ

ɽʲôأһҪ𣡡賾˿ҲǺ棬˿ɽûзκصĵطʮֲʵ

ûһĵطһ˵򵥵ģ˵Ҳѵģߵͷ賾ϸʵ㻹ǵ֮ǰԼѧʲô𣡡

ѧ˺ȻΪһԼȻ֮賾Ļش

ûһȥץָȻܹ֮Ϊһ壻ڶȥɱһֻԼסȻ֮ΪãȻǳãڵҲԽһǾȻ֮ڣתΪҲ㱱ڤеʽڤֻҪֵܳȻ֮һθʱܹɵȻ֮࣬ʱٽЩΪڤôҪʹǲ֮ǰǿö࣡߿賾ؽ͵

ڤ뵽֮ǰΪԼܵıڤ񹦣ܹ¾ޱȵıڤ賾ͼޱȣҪ֪ⱱڤֻҪ۵㹻ˣ塢֤ϣϵľ磬նɽٴˡɡȻ˵ҪϰĳֻҪԼѧᱱڤ賾ԼΪԸһ¥Ϊľ֣ڡ˲ԭԶɽĽݲǷ塢Ħ⡰ľǿڣ

ôھͿʼ𣡡뵽һ賾ľͼѣʵ

ţԿʼˣȥɽߴúøɣǸλճʱΪŨЧõģָָǰһͻĵط賾˵

ллĴ賾ѾΪԼŵ׵ˣ賾ҲһʾŸл

Сһһ䣬֮ڸ֮㶼ܹԼڣôͻһų⣬ʱԻ۵ıڤֱܻӼһ룡߿賾һѵ

֪ˣһʧģ賾ҲصͷһԼĸ״̬

ʮ±ڤƼ

Сһһ䣬֮ڸ֮㶼ܹԼڣôͻһų⣬ʱԻ۵ıڤֱܻӼһ룡߿賾һѵ

֪ˣһʧģ賾ҲصͷһԼĸ״̬



⡭ΧЩѾҵˣΪҪڵʱ򻹻㱩꣬ȶ賾ڱ۾˺һ֮ҲǷЩԼŨҲʼˮǰƵģȽԼطųΧЩΪһ֮ӴԼﵽһ̶Χȫ䳼֮񵱳ʰǰٿЩԼڡ

Ǿ̣ǰǾûģΨ˵ʱȴǳˣԭŵҪһ˲ȴǱñŰʼţĿƣֱɢˡ

Ϊʲôѵҵķִ𣡡ڵõĽ賾Ҳгһʺţʵڲ⿴ȥûΪλһʱ򣬳ôʧ

賾ٴξۼΣÿεõĽһģǾҪһ˲俪ʼĿơ

Σû뵽ǰǿǵʲô취Ǹҵ尡ھʧ֮賾ҲԼĲ²⣬ǾûбԼıڤȻǻų⡣

賾˺üΣȷ޷ǿ޷Լڣһ˼άȻǿнԼڣô

ҪЩҵڣôͱҪǶûųвУ賾ķͻȻ뵽ġ¾¼һ仰ˮˮ֮񣬹ʼڵ

԰ҾԼϢı䵽֮ǰͳһ״̬ҲǱˮ״̬ˮΪ᣻ˮܣ΢ӿȴܹ״̬ЩӦûҾɣѹһʼҪڳиˣллģ賾˿Ҳһ׶ķĻ֮ǰΪһǸ״̬ɢ˿ͬ΢Ĵһ㣬Χؾۼ

СһĲ򵥣죬ҵЩķ𣡡˿ԶϢҲǸо賾ΧŨҲǶһ˿Цݣóʱ賾ѾüεľϲˣҲ֪СܲһٴδԼϲ뵽ҲǶ˼ڴ



賾ڵۼʮСʱվʮ׿߼ܸоһޱȵŨЩֻ߾ۼûнڡ

СڸʲôôôûûнЩڣȥһһ̫ͻɢȥô֮ԺҪٴξۼͻˣŴ˿̵ҲЩκ賾һܹѣȻ賾ܽЩڣп߻ħǰ

ʵż賾ֺγأ˿ڸеȻҲǸоΧЩŨޱȣ˿ǺЩȫΪһ壬ЩųҲڣֲȥǿнЩԼڣָоͬһؤüƸȴ޷ţָżĸожˡ

ѵڵ״̬ԣˮ״̬ҲǲܾۼġӦò״̬ˣˮǵ˼ľ裬һ϶ûдôҵҪܹЩҵڡˣ롭Ҫķߴߣˮʹ޷ķЩҵڣ賾˿Ҳһ⣬뵽Լڵİ취

賾˿΢ر仯һԼΪһ״ΧԼȥ

ʱ賾û֮ǰųУЩ¶Ƿ賾ȥͬǾ̵Ľһ㣬ͨˣһжȻʣ

ǺǣСһڿˣʱոպã˿ҲǸоǹŨ賾ھۼһ΢΢磬һн֮ɫҲǰߣò˵賾Сʱյĸոպá

˼飬˼鰡˿̵賾ȫûиоΧı仯˿̵ȫŨԼںԼڤΪڤĹ̡

һϣڶ峿賾ʱ۾ҳһһĺˬ

Σȫָ𣿡߼賾ҲǰȥһЦݵʵ

ţȫָˣұ֮ȥҪ˲٣賾˿Ҳһĵ˵һϽЩȫΪڤ賾ԼҪȷǲ֮ǰҪҴ˿ӵбڤĸоҲҪȹȥǿϲ٣һָоڵԼȥԸ֮ǰǸңɵĶ¶״̬ȫ賾аʮ֮ڱضȡ乷ʹøʴѪĻᶼ

ָ˾ͺãȻСһҪǿźҪ鷳ˣ߿賾ָҲǷĵ俪ģһĵ俪Ц

˵Цˣߴ˿Цݣ賾ҲԼůůģ˫ϥ߿һͷ

лʦ֮ܵһݣ賾λص˵

ʵһʼʱ賾ҲԥԼҪҪΪʦΪѾһʦˣ֮ǰд֮Ϊʦ᲻˼Сˣ᲻ԲӺңɡ

ڽΪԼŵ֮߶Լģ֮һʼ߶ľ֮賾ΪʦӦ顣Ӻңɣ賾Ҳˣ⿴ȥ׵ǲͻģ賾ΪʦǶԲӺңɡ

Ҳ֮ʦƺҿɵˣŶԼʦͽ賾Щίؾܾ

ʦµӣθⱱڤ賾ޱ˵

ðɣȻСһ֣Ҿˣ뵽Щ賾ı֣Ҳһȥ˳ʵʼΪִˣ΢Ƴ֮ҲͲٷԣǰ賾Сͽܡ

賾ΰصΪʦֻһ⣬ȴ˾޴ı仯ȫƫԭķչȻһжǺ󻰡

ʮʦ壨Ƽ

ڳΪߵĵ֮賾ҲǺȻصľȥ賾ҲԼΪ佲һ飬Ȼûɵɵ˵ԼͨźֲϵͳģõĵǷ˵ǸɣԼǴһɽġ

賾Ľ֮ҲЩ𾪵Цû뵽СһⲻһľȴҪΪʦüʮʰһҲһûйʽˣȻ仯ôңҲǱķˣ

ʦ֪ңɣߵĻ賾ҲԾģԼ°ݵʦȻңϵ˽ⱱڤ񹦵ϸ̶賾ڲ²᲻Լңɵʦǰ˿̶˵Ļǿ϶Լ²⣡

һԨԴɣΪʦѾôˣǽҲͺΪʦûйϵˣҲͱٿȥΪʦĹȥˣ߿賾ԼĹȥȿڽĻסˡ

߲͸¶ԼĹȥΪͽܵ賾ȻҲѯʣǽһתʵôʦôأҪȻ͵һ߰ɣȵӻȥ֮һңɵģʱҲТ㰡

ˣΪʦʱ뿪Ұ׵ΪʦѾϰˣٻصǻУΪʦ᲻ڵģ賾ⷬ飬ǰ˰־ܾ

ǡʦ

ҪТΪʦÿΪʦһأΪʦҲˣΪʦϲ֣߿賾˵

֪ˣʦ賾Ҳ˽ĵͷ߼Ȼϲ˴ҲǺģôʦҿԶʦ˵𣿡

Ǳ˵˰ɣ͵ʦͽ֮ܣԺʱ䵽ˣΪʦȥǵģ賾Ը

ǣ֪ˣʦ

ðɣȻͿ߰ɣ㲻ǻҪңɣȻ˵ˣǾҪԼĳŵܹΪʦɾͲŶһн֮ҲͲ賾Ƕߴ˵

֪ˣʦౣأһʱͻ㣡賾ԭҲһߣ뵽ԼһѵûдԼĵѾԭƫ룬ԺܶҪԼڳܹ֤˳С

ôʦͽԵδԺеǻ棬ȥúɣߺѵ賾˵

֪ˣذݱ֮賾Ҳ˻ңɵĵ·



ڷ̵;У賾˵µĴͽܡժӣ˿һȺɵĵϸʲô

Щ󱲣ϹֶѾǻʲôѵҪңɵ⣬Ѱ·һȺɵĵӣ賾Ҳһŭǰȥȵιʲô

үʲô㡭ʦ壬ǿҵˣԭ˺ȳǣһ۸۸˵ժӻ̧ͷ賾֮ҲֱסˣⲢǱŵסˣ̫ĵסˣȻع賾

ʲô˭ʦ壬Щɵİ࣬˵ʲôժӶԼĳƺ賾Ҳһ㶣ȺһڿʲôЦѵΪԼǶͽܾͿԺңϹϵԴ㶺˰ɣΪĹϵ賾ɱǾ㷢ȱˣôܵǵʦ塣

ʦ壬ڿɲǸƨɵĵˣѾаڳΪңɵĵˣǺʦӦǵˣҲǷʦصʦģ賾ժӿû˿ŭһЦݵ͵ϾСͽ˶ǿʳĹ۵Ӱ죬ժҪȶﻹǿ賾˵ԼˣǴԼҲӦõģ

ʦˣժӵĻ賾ҲЩ֣ԼʦǺƽ޵ľңɵͽôͬⶡĵӣǳΪңɵһԱ

ʵ賾ôҲ²ǺӵժȺɵ󱲣Ϊ˽ǵԼѰ賾䡣

Ͼ賾ɱɽ£ǺǱȫʧȥϢΪ˾ҵ䣬Ǻӿν뾡˸ְ취Լ²ó书ĺȰҪҵ賾ʵ̫ˡ

ʱɵժӵ˼ԼߴȥͶǺӣϣǰӽԼȺɵĵٴңɣʵժһܴ֪һôɾ군ˣԼЩʿ϶鷳ͨıֺ֣ܿ϶ңɻѸ𣬳ΪеȻôԼֻҪͶңҲͲ¹ȥЩˡ

ͶԼժӵˣǺӱǼΪҪϽܾġתһԼڵİµѴʦԼĽݸ˻ȥˣڽԼͺȰȥѰ賾ͦ鷳ģǺҲֻʱͬǣҪǰԼѰ賾䣬Ͼ˵ҪҪҵ賾Сʦܣĳ޶ܹŵһߵġ

Ǻӵ㰲ţժӵȻҲڴӦǺңɵ賾СѲ˹ϵģ賾ˣôͶңҲûκαϵģԶѰ賾Ҳִеø

ʦ壬ǾĵӣҲ㰡ڿԸǻȥʦ֤֮аٻԵɱǰ賾˿̶Լ˵ĻлɣժӵҲһ䱣֤

ժı飬賾ҲЩҡˣĪǺĽյңˣ뵽ժӵ˰˰֣Ȼھʹһȥʦְɣһ˵ǰ棬Ҫаٻһɱǣ飡

ȻģҪƭʦ壬˶ϣͷʦˣ賾ϸˣժҲǼ˵

ժһһʦ塱еǰ˳ڣ賾ҲǼͷ˵·

賾ЩŭˣժҲǲҶ˵ʲôԹԵΪ·һ˺ܿͻصǺӵڵء

ʦܣ賾ժӵһǺҲǼĳǰסȫȻû˹ȥǹصӡ

ʦ֣㵣ˣǱǸоǺ⼤賾ҲǸж˵

û£û£ʦܻͺãܻͺãǺ֣˿̼賾һʱЩ״ˡ

Ӳμʦ壬ӭʦһ̺ȰҲǷ׷ǰ賾ҲǼһ

ǶЩˣǱֿ֤ʹѾȥˣӽ쿪ʼңӣѦĽΪһֱңĹĺȰѣ賾Ҳ䱣֤

ǣʦ壬أʱժӵһԭɵҲʮڴ賾ʵ

ʮ´ժӣ

ЩˣǱֿ֤ʹѾȥˣӽ쿪ʼңӣҲûκ˿۸ңˣѦĽΪһֱңĹĺȰѣ賾ҲǸжϾôңɵĸеļһܹ쵽ģ賾Ҳ䱣֤ԺȰѵĳŵͬʱҲǶԼҪ

ǡʦ壬أõ賾϶ĺȰѣժӵһԭɵҲʮڴ賾ʵǿԼҵ賾ҲǶңһ󹦣Ͼ賾Ҫңɣȱֵʱһǵġ

ժӵһˣ賾ȫĵĽܱȺһһΪǶңɰĵӣڶΪûκε壬ڶ군ʱǺԥرͶԼôһңΣȺһǾԿסģпܵһʱ䱳ңͶС

ʦ֣Ǽһ˵ͬǼңɣ𣿡Ȼᣬ賾Ǻ֤Ͼͬժ˵ѾǺңɣΪңɵӣԼҪɱǾЩ˵ȥˡ

ʦܣʱֲҲ㣬ԲͬǼģţ黹˵㣡ժӵһԭɵӣǺҲûκκøУʱΪҵ賾ȷǴӦǼңɣҲֻʵ賾˵ͬʱҲһ䡰˵㡱Ǳ̨ʺǾ賾ҪǣԼԲԣС˵賾ǾûӰġ

ʦ㲻ܹǴӦǼңɵģҵʦ壬ңй㲻ܹǰǺӵĻժӵҲˣǺ׼ǣ˵ҪѹסϾԼѾ˵ǺӵİţԼڱɱôǺӾͳһСˡ

ˣ㣬ȻʦִӦǽңɣǾǽңˣĻȻҵĻǲ㵣ģǺӵĽ֮賾ҲǺΪʲôժȺһѾҲͲˣϾǺΪҵԼĳ޸£ԼȻҲ

ллʦллʦ賾㻰ժӰˣԭɵһȺ賾Ǻߵл

ȱлǼȻңɣôҪңɵŹ棬ӽԺǵ캦ңߵ飬һŹͷǣ賾Ҳһ˲佫Լɱժӵ˵

賾ʵʰɱѹ£ժӵﻹ˵׷ͷԺһңŹ棬ңߵ飡

ţ֪ͺãڼң֮ǰЩ캦飬ҪȥһһҵЩǺˣþһа취ԭǵĹǱǺˣǾȥǰһٸͷڣֱǵĺ˻˵ԭǷ賾֪ժЩһȥŶû£ԼǣȻڽ¿ʵңɵԵҲԸ

ʦ壬Ҫõȫ˵ԭ£⡭ǴڿʼĻڸĻ𣡡賾㰲ţժӵҲɫ䣬кԼȥĻҪһȥһ˵ķǰȥͷǾﵽϣͷͷƣҲɲ˵İ

֮ǰ˵Ļ𣬼ȻǼңɣңɵӣǾʹңɵȥ꣬ôǾǸңߣһŹͷǣ賾ժӵ˵

һժӵ˵ɫҪѿжѿ뵽賾ܻΪԼû뵽ΪԼҲ̫һɣ

ôԸҲУǾͱңɣζңйҲͲ׷ǹȥңɵĳˣ뿪ֻҪԺңɣڽΪҾͲȥǵ鷳ԼⷬҪժӵ˾ˣ賾ҲǰͷҪľЧֻҪժӵңɣҲͲǺӵˣͬʱԼĿҲʹﵽˡ

𡭡賾˵ժӵһлвҪ뿪ժӻû˵Ǵ˿ҲֻʱȴժӵĴ𰸡

ʵժҲ൱ᣬܹܵõ賾ǺȫԼȺˣԲŻ̵ҪԼĿľҪԼ֪ѶˡԼңɣһصϣȥЩͻţʱûжӻǹƻ죡

ģţھһ֮ժҲǿ賾˵ʦ壬Ը£Ҫңɵĵӣӽ쿪ʼһΪȥĴԲңߣʳԣԸŹ洦

ҲԸ⣡

ҲԸ⣡



ժӱ̬ˣмհɵӶѡڱĴ󲿷ɵ뵽ҪΪȥ뿪ˣͬժһֻа˸ɵ

Ժʵ֤ժһεѡ൱ȷģЩѡ뿪ɵӣصûг죬ȥĳҸȫɱˣѡͶңɵǣȻ֮·ĥýп಻ѣǽסˣ֮ҲңڿʼԼȫȻЩǺˡ

ժӵѡ賾ҲЩԾģЩһȫ˲źãԼģ˿ժӶ˵ˣҲøߣֻö˵Ȼѡ·Ǿͱڣð˸ˡѦĽ

ڣ賾ԼȰеѦĽǰһ乧ʵʦ壬ʲôԸ

ӽ쿪ʼǰǺȰһ˹һΪԼȥĴȥκ˸ΥǴֱӽΪժǰȥңĨڣ賾ǰҲֻ취ˡ

ǣף賾㰲ţѦĽԣ뵽ȥලȥǶĵҲǾÿԺúóһµĶ

УȥһЩض**Ƿ£ǵڹһǲǵĻʲô⣡賾ҲѦĽϾժЩһﻹȫŲ뿿һ㶫סֲɽͯ书ҲֻпѦĽҽʦֶһЩ**ˡ

賾㰲ţժӵȻˬȴ˿ԹԣϾô˵ǵǱסˣ

ڴժӵ賾ҲǿǺʵʦ֣ʦ𣿡

ʮһңɣƼ

ڴժӵ賾ҲǿǺʵʦ֣ʦ𣿡

İɣʦ֮󣬾ȴһĲùϢ壬Ȼ˵ָܻ״ȴǸı˲٣ʦùϢ񹦵Ҳֻǽʳˮ֮뿪ˣҪʦҪιϢ񹦵컹ҪɣӴ˿״ָ̬ǺҲһЦݵΪ

ʦֻҪû¾ͺãȻʦʱ仹Ҫ壬ʦҲԳʱ佫ңɸ񣬵ʦεңѾһܿĵģӴ˿̻ڹϢ񹦵ĵ֮У賾ҲżϾֻҪкתǾͱһжãԼҲԽʱңɣٸһϲ

ʦܣ̫ˣǾôץʱңɣʦιϢ֮󣬷ֶǸʦŰˣңˣһܿĵģ賾ⷬ飬ǺҲͷʾͬ

ţʦ֣ңҪѸûʲô취أȻѾҪңɣ賾ǾһǺӵϾԼֻǿ˲ԭԺ֪ܶȾǶԽϺܶȴô˽⣬ʱҪңɣҪǺḻĴʦš

һһɵ˿Ǻü˵ŬֻǱȽϱصҪңɳΪһĴڣǾͱһ·ˣǺһ룬Щص˵

ʦ֣˵ֻ˵һ밡ҪңҪʲôǺֹӣ賾Ҳżشߴٵ

ǾȥսɣǸɵи֣ôȻὫɵλһΣңҪҪȥսöȻ̩ɽ֮Ƶ£µѴʦңɶԸǲôȻҲǳ˽еʦ֪֮ҲԲ˵ģǺӺ賾˵

ţʦ֣˵ĺеζңж𱨵ǵȷȥսԼʧΪһ÷ǿԽתһ賾˵

ʦܣʲô賾飬ǺҲЩֵʵ

ٺ٣ʦ֣ǿԡ



賾ƹңɺ󲻵һڵʱ䣬ңɵȣ賾ΪǺǾסɽΪ˷㣬ֱȡֵ֣ΪģԲЩְ࣬ԼһЩǿɽһȫɱĵطһصƲʱ־Լɷңɡ

Ϣܿڽϴˣ˶֪ңˣ֮ǰ賾ɱɶ飬ý˶ΪħɢˣңΪħɣңɵҲǳ˵ɣһһ죬׷ؤֵơ

ЩְľȻ賾ժ˻µ£ɾͻְܱ߲ϢΪҪңȻǽȺְȫɱʵսľ飬ңɵһð

Ǻǣû뵽ʦܣɱЩķãңڽϵνǼгĽҪңɣҶ˵ֻĽǺȰѽЩΪӣǺӶʱңɷı仯ҲǼΪ𾪣賾˵ʰЩְʱЩ鷳ˣϾְൽǣʰжãû뵽賾Բְɽǿȫʰ֮ЧȻôĲ

ⲻһʱḶ́һְû˻ע⣬ΪֻҪǸʿ֮󶼻ȥһͻ˵עˣ˲ңΪħҲǲѰ·Ļرɣ賾΢ЦǺӽ͵

賾ⷬһ21ͷĽͣǺҲЩƶǶģҲϰԼСʦܻʱʱ˵һЩ֮ҲЦЦͬʱ賾ʵʦܣһ²ңɼȻҪ˵֮ʣôΪЩҪңɵԱֻĽǺȰȥӴΪȰѵĵӣһǼӣ䱲ͣ᲻ʿķУΪңɵż̫ߣԺûʲôңˣ

ʦ֣ҪľָʿңѼ롢żߵǲŻŬΪң£ҲиͶңɣƷЧӦԣ賾ΪǺӷ

賾ⷬƷЧӦۣǺЩ⣬ڶ賾ΣҲͷʾٷԡ

ʦʦ塭賾Ǻңɽηչʱ򣬺ȰеҽѦĽ˿ȴһżƺʲô¡

Ľʲôˣżѵдʿң𣿡ѦĽ飬ǺҲ΢ЦʵϾ⼸ѦĽѾıͨˣÿζдʿңɣԶѦĽ֣ⷬǺӶЩˡ

飬ؤؤˣѦĽҡҡͷһؿ賾˵ǵ賾˵ԼؤźԨԴؤİĽݴ磬Դ˿̲ż㱨

˵ؤˣʲôˣǷ𣡡Ȼؤˣ賾ɫҲǴ䣬ѦĽż׷ʵ

ǰǵĸԪɱˣؤһţǰߺһƷöԿǰصؤִ֣ʦ˵ǰƺĽݴ磬ҲżĸѦĽ˿Ҳ賾˵

ԪˡȻûӹİţô˵˲ѾʼˣôıҲҪʼˣѦĽϢ֮賾Ҳɫ䣬аһС

ǵúڡ˲ԭУؤ︱ԪǱԼӿԼֺģΪľҪ޻Ƿ壬˵ǷҲʹԪʼˣڲõĽ˵ܽṫڣΪֹУȻԼɲٵˣԼźֲϵͳյĿľҪıǷӢ۵ıܰ쵽һ㣬ôѧٶľ书ҲȻ

뵽賾˿ĵ飬ǺԼѦĽ˵ʦ֣ĽؤͬСɣұȥҵĴ磬ңɵʱˣ

ʦܣͷĵȥɣɵǻᴦõģ賾żӣǺӱǷеҪ̶ȣҲǺ˵

ҾˣʦǶౣأǺ֮賾ҲͲٵ飬ֱһƥؤ̳ڷɱȥ

ʮؤΣƼ

賾һ·ӱޣֻʱ͵ؤܶ棬Ƿİƣһ·ûʲôܿҵǷ塣

ؤܶ賾ͿǷ˿ǰѻɽĸ鱨Լһɫ

֪˿̵Ƿ϶ͷʹϾǷһóĴؤڲ˿ӿֳĴЩΪˣοڵؤﻹвپϲڱʹأ

磬û°ɣǷӣ賾Ҳİ̾һԪȷǺҪġǷսԴؤսϰսʤԪȴһѵѡǷȫ޺֮ǣԽؤڲ鴦׵ƺؤ֮ĹϵǷؤﶼǴ˾޴Ĵ

Сʦ鴦ҽӵϢ˵ɵĶѾʰˣԲ𣬴統Ϊǰսûȥ㣡Ƿ忴賾ҲǺܿģʵ賾뿪֮ҲһƥҪ׷ȥ賾ʰģճûãյؤӵķɸ봫飬ԭԴǷߺĵĴִһȺľԼһƷõĸΧؤʮΣǷûа취ֻеתͷȥؤˣΪһֱľԼԲ賾һֱӵ賾ʰϢǿ

磬ô˵һ֮кܶҲɼģǷĿԣ賾൱˽ģȻΪԹǷ壬һؿ磬ôˣûʲôܰæģ

賾ǷҲεԼǰĸ鱨ڵû뵽类ɱ֮Ȼðô⣬Ǹɶ֣ҪؤĽ࣬ҪץһҪʬΣ籨ؤֵѩޣ

Ƶȵʱ֪˭Լס˰ɣ˲ԭ賾ȻԪǱԼӣؤִϣıһģǷ𺳾ԲԪѶҪС

СʲôѵʲôԼһֱ˼賾ǷҲЩĵʵ

磬ûвɱ˲Ϊ˺Ҫؤ㣡賾ȻὫԼѾ֪Ĵ𰸸Ƿ壬Ͼֻ˵ǷҲţΪ賾ǵĹϵ뵽ᷢһϵб磬賾ǾȸǷһԤ룬һ¡

һΪҲˣ˭أڼģȺôҲǱнɱѵ˵Ƕּ֪룬˵ԽԽָȥһƷãôӦǸɵģ賾֮ǷҲúеûȥԼؤڲԱǽĿĿǰؤĵˡһƷϡ

磬ӦòΪҲһʱ䣬ǸһƷҲЩ˽⣬ûвʿؽ**¼һƷãЩν书һƷĸʵڽֻǽӽһֵˮ׼ǿӦþĴеĶ죬һһֵĴڣĶһȺʵļһҪ֪ĸһ㶼ԼϣôΪǮǷֱӻɵһƷõϣ賾ҲǺֻΪ״

ȷô˵ǾӦòһƷΪǳǣ˭Ҫ˺ݶĶԸؤǷ賾ķúеҲǿʼԺһƷΪ벻ʲôɱԪˡ

磬һ仰֪賾˿֮󣬱ǽѹͺضǷʵ

Сֵ֮仹ʲô˵ģ뵽ʲô˵޷Ƿ忴賾صͷ˿ҲԼܻܵʲô²ҪظԼ

磬ûɱ˿ܲˣ룬ڼģļΧҲдؤӰصģ˾Ȼֻһˣ书ǿԱܿЩؤӣķ˴˿ȴģԴ磬һ»᲻ߵɱ賾ΪǷԪֲĵطһرᵽԪķˡϣǷܹƲȷĴ𰸡

賾֮Ƿ˿̵ıҲǺѿһϸϸһ賾ȷʵеĿǰοȷؤڲɱԪĿ󣬲һ棬ΪؤİǷҲһԸؤлֺȺ֮һֱؤÿһ˶Լֵܣ賾ôԵİʾǾԲȥؤڲˡ

硭Ƿı飬賾Ҳͦܵģ׸Ƿһ˵ЩĴЩˣΪ˾ıǷı磬賾Ҳûа취ġ

С˵ˣΪˣΪ֪ôˣ֮˭磬ҶۣǷ˿Ҳһ賾˵Ҳһдֹ۵ˣΪؤȥԪ˭һҪԪܹĿͬʱؤĿǰΣ

ãǴԼСģ賾ǷѾһ¶ģҲһ˵Ȼҿ϶ԼⷬܲǷһ԰пԼô֮ǷԺ֪˵ĿӦòôѹˡ

СʱҪؤ飬޷ˣؤЩ̫ʣԾҪίԼһ˴ܶˣȻѾҪؤڲԪǷҲͲٵ飬׼ֵ飬ͬʱһԵ賾ЩǸ˵

賾ҲԼȻǷĽֵܣǴ˿ǷҪȥؤڲˣ϶㣬Ҵ˿ҲԽ˰ţԵǷ˰˵û£磬ȥæɣû¾ˣһȥһ²ĸأЩؤǳæضûʱȥλ˼Ұɣ

ʵ賾׼ȥǷĸҲһʼͼƻ˵ģΪ˿Ԫһ˲ľƾҪˣǷ˵ǿ϶ȥˣԼٶֻܽʱ΢Ϻһ㣬޷ıʵڵʵ賾һıǷǵá˲ԭǷĸ򸾱ǷסԶɽǷ˵һ飬ʵǷıһ붼λе׵ɵģϾǷĸʦʾǷһѵľأӸԴȽ磬ȻûʮİտԴӮԶɽ

ʮ֮䣨Ƽ

賾ҪȥԼĸĸǷҲǺܿĵĵͷðСܴȥһʵ̫ˣ˵Щؤ̫࣬ʵڳ鲻ؼȥҸĸȥһܿˣһ˵Ŷ㲻ӦóƺҸĸΪĸȻǽֵܣôҵĸĸ常ĸˣ

ԶԶԣ常ĸ˵ˣ賾ƺⲢ⣬ǷʵУ磬Ҿͳȥ常ĸˣе鴦֮Ҳչ

ģε鴦֮Ϊ־ͻȥģǷԼҲȷǺö궼ûعˣҲǵͷӦԪؤ֮Σͻؼһˡ

׳ϡⳤϡɳϺͳ³ϴ˿̶ۼУ˵ҪҪ̣賾Ҫ׼ȥʱһؤȴǼææ˽Ƿ

֡ѵΪҵĵ±ȻҲǰ𣬶һչģؤӵĻش֮賾Ҳһǵúڡ˲ԭ֮ҲǷ䱻뿪ؤĿʼû뵽Լĵʹһжǰô࣬ҷķʽҲˡ

磬ǿؤ飬Ҿ뿪ˣԼעⰲȫȻڲȷ¼ôһ£賾黹ǰ賾õö࣬Ͼͬԭдǰ㣬ڰ𵽵ø󣬱˵ɱǸˡ

Ǹ˵ڵĻҲһȥɣؤ賾ҪȥʱҲһ˵

ҪҲȥЩؤﳤϾȻҲҪԼȥ֣Щ賾ԤˣЩؤﳤΪλԼҲȥ˵ԼûʲôǴαԩ͵ؤԱ֮£ؤˣ֮ôǰȥأǲе㲻

û£дŲʲô⣬ΪңţҲ㣬ǽһȥ˵ʲôҪѯǷû賾ô࣬ȫ벻ۻһξۻᣬΪʲôԲ㼱ؤǰ֪ͨԼڻҪ賾һͬǰ

Ƿ˵ˣ賾Ҳ÷ԣϾԼ֪Ⱦ˭˵ǲʵģתһ룬ԼȥҲûʲô˵֮ԭЩʲôطһģԼڳҲһ㣡

뵽賾ҲͲٷԣǷһָͬȥ

Ƿ賾ֵʱؤϵĵӼˣеĴҲȫһǷ嶼û뵽Ȼˡ

ؤﳤϣʮּ꣬ߣѹʵǰΰ֮ͨʦҲ̨ɽ·ɽ֮ʦ֡˵Ȼƽʱؤ֮£ؤеӰȴǼģǷʹִȳÿѭ밲ʺã˳˵˵мҳ

쳤ϣôҲˣʲô·𣿡ĳ֣ǷҲ֣ĪĳˣŻӶɽˡ

ߣȻд£ؤΣأȴԼĽֵܺȾƣ˷˴ֵΪܷģǷ˵

ԴԼǷҲ֡Ȼ˵ԼĳԼôҲһ֮ȥԼҲֵüΪǫѷȴϬٿΧЩؤڣɫŹ֣Լûյĳ羴Ƿ϶ο϶д·ˣҼп賾֮ǰԼԼĴ·ˡ

ߣſڿӣŹŴæظǰʹ治һӣʱ綼ڴǰǶѻɽ鱨ҴȾƣҴʳڴؤӼ鱨ʱλڸʲô쳤һ䲻˴ֵΪ֪Ӻ˵𣡡һʼȻ˵ߵڰףǷ壬賾ȻǲĬˣؿһ۷ʵ

ߣƿС˵ķݣؤﱲּߣǷҲǶ֣֮ǰǷʱҲûκξ£˿̱賾ôһҲһʱЩֻöȳ

ؤΪֵһˣҵ쳤Ӧش𣬶ѹңοǸλ֮ǰõ֪ͨǰģôӦؤĿˣÿ˵ʵѵؤĴ֮𣡡ĺȳ⣬賾ȻȫȻ壬Ȼһƽؿʵ

㡭ôҲ벻ԼԭֻǴһǷ˵Ȼô鷳С賾˵ľһʱҲ֪ηˡ

ˣС쳤ǰг㲻ô񣡡賾ԼһѿǷҲǵһЦΪؤ֮Ҳ賾˵ȥҲСĺȳ

Ŷԭ쳤ǰһʱûпʧˣ쳤ϼ£賾Ҳ״˿̲̫ҲǽǷ̨ⷬȻ쳤һ£˵ԼһʱûпԾ˵ûһǰеӡ

賾Ļ֮ȻˣҲʶ賾ݣ״˿ԼҪǺȥֻȡ裬Ҳֻˡ

쳤ϻиλϣ˷ĳ㼱Žǳʲô£λʾ賾ʱһ䣬ǷҲԹЩѾǷʵ

Ƿ壬㻹ҪװɵʱȥǶòȻӸƭˣһֱΪ˾ӣû뵽ȴһ٣ʮСˣǷѯʣؤִϡ˿ȴǿ˵

ԭȫˣһоαˣãҾͿͷܹʲôˣһվǷ壬賾ҲЦ˲֪ʵĿԼúܣͱԪӡ**ǵòȻ£ȴеŮ潣ͼ۲۵һαӣļһ賾Ҳ൱ӣҪηˡ

׳ϣΪҪ˵ĳ϶Ե죬¶ԵأֵȫΪ㣬ֹ׳ΪҪĳؤִϡȻվصĻָԼǷҲЩסˣԼҪʲôĴ²Żһ˽İ˵Լ

Ƿ壬ȫ塢ȫôģԪôģɸڰֵǰ˵ָǷʵ

кβңȫΪȥȡ鱨̰ɱڼУ಻ڰʣǷȻ̹ؤڵ˵

ߣѣȫϺֵܺģǷ㻰󣬰һָǷ賾˵

ʮ¶Ƿ壨ӳƼ

ߣѣȫϺֵܺģǷ㻰󣬰һָǷ賾˵

˵ԪɱģھȻҺʹˮȫǺйϵǲ֪ģΪ˰⵹磬ʲôܹڴ˿̰Ļ賾ҲһЦ˿̵Ǻܹܺʲôˡ

׳ϣɲ˵ʲô֤˵ҺֵܺȫԼ磬ſڴƻƣʹִóϣҲҪ׷ΣڰصݣǷҲǳ׶ŭˣȻԷһ˽ִϰ˿ҲûκεĿ

صһſ˵Ƿ壬ó֤֮ǰлҪλֵܣǷ˿̷ŭ˿ϣһƽĿǷ賾˵

ðҵ֪׳ʲôҪң賾һƽؿŰӰ˿̵ıѾµ˳Ѿ֪Ƿ˵ݣԲŸ˲񣬲Ǻܺ˿̾ȻҪѯԼ⣬ѵԼʲôѱץסǷ塣

賾ǰɣɸҳһǰҲȫ塢ȫʱǴģ賾ʵ

ߣԭͷһҺʹ磬ʹ֪ĴȫȻûκ֤֤ɱȫ壡ڰѯʣ賾ģȻһƽؿ˵ҴĻʱһؤڹ˱׳ϵ¸Ϊ͵˲ִõӵչˣ׳Ӧòǰɣ

ЩûõģϳǴĻľͺãôɸҳӹᣬɱȫϺ飡賾ԼǴĻֱӶ䶨

Ǻǣ׳ϰ׳ϣǸЦ滹׳أҴĻ˵Ҹйᣬô׳㾭ûؤִã澡ɱ֮ͽô׳ǲҲЩ׼֮ͽйᣬ˵Ǿָʹءؤִó¾Ȼ棬֪жؤܵԩ޹ܷڰⷬ賾ҲһЦҲ̫׳һɣƾһҪָԼɱ޵Ľ

賾ⷬҲΧһЩؤӵĻ֮ǰλټ˵ǷͬԼֵ賾٣Ҫ䶨Ŀǰƺǰ׳Щں

ྲΧЩѾʼ˽۵ؤӣҲ쳣ŭĺȵͬʱ賾˵Ҫ֤ҵȻУҵ֤ݾĽ磬ؤ֮ǰİǷ壡

֤ݣ׳ϣ⻰ʲô˼ڽѾԽԽûйصİǷҲԶŭˣ˿Ѿε֮󣬾ǰҲҪúóͽһؤ֮磡

Ϊ㲢Ҵ㲻һģһָǷ˵

ʲôҴôܣ

׳ϣ᲻Ūˣ⻰˵

屡죬ôģ



ָ֮ⷬؤڵӴ˿̶һˣڽͨԼÿ嶼൱ģΪεȻҲǼš࣬ı족ֹ۵㣬˵Ƿ岻Ǵ֮һĶʮţ

Ǳ𳳣ĳ֪⻰ԣȻǲ˵⻰ĺĳȻԸеЩѾʼһŵؤڣ˵

ĪģӣΧؤڰǷڣжǳһ˿ɻڳҲֻ֪賾ˡ

쳤ϣʣĻ˵ɣ˵ӣ֪ԼҪЧѾﵽˣ㿴бߵ˵

λԵһ£׼ԼǷʵݣ˺ƽ˵չһͬԤϵһ㣬Ƿ̨ѳɱȻôؤ֮λȻߵˣ飬Ҫ֪ԼʦֶͨЩˬ֮ͨǷĺؤȻǲˡ

ڵȴУж˵̫ɽ̷̷ţ̷ŵʦǮ̩ɽۣǹС

Щ˶ѳǰǵĵؤ˶Ǻ֣ڴ˿̴ĵĶסΪҽյףԶЩǰҲֻ΢ͷЩǰҲǺͳһĵͷȫվһ߲û賾Щһ϶ǰҪҴǷġ

һȺСˣΪþķչ̫ҵĿƣھɱǣ̷̷ԼǮﻹǹЩǷıӱ飬賾оѾɱģҲʱҪģϾǷ޿ʵ뿪ؤ֮賾ҲܸõĸıʱҲֻýɱĵףܹһ٣Լٽֻɱ

ûҪ˵ȴãǹеһͼ̧һɫĽӵӽһ绪ïŮӣֻǰԹǱ߻֮òϻʿֻڶլΪ֮Ůˡ

賾ףһŲѷˮյŮȴǶ񶾵˼㣬һϣȫ˶ȹ֮ĵ˵˲ԭǷıŮɵģҷǰ챻ǷɱӲ˸ϵԼʹ˿̵Ŀ賾ĶеֻŨŨ

ȷʣаλɥ£δС½֮ûֱ˵ĿģǿؤλԼ̷̷Щǰ˵һʱ湦üΪλ

ɩɩؿɩɩ˷ǰؤӣôģǺ˿ҲǰѺȾĿʵ

λ壬ȷʣǺµĶ֣ʱѼӶԡȷƽʵ׾Դʣϲ޳ңʵ벻ΪҪȡȻԵúãػǲΪȷʲôҪ£֮ģǲй©ܣ˴£Ҫɱڣ⼸仰ҲײֱָɱԪֱǷ壬׵ͼû˵֤ݡ

⻰ǷҲתͷȫطһԹĿʵɩɩ˵⻰ɱ磬ڸԼ֮

֪ʶŮ֮ͷ¶棬ǲãθҼˣֻȷԩλŹʾ֮飬࣬ȷ򱨳ѩޡǷʣ⿵Ǻµ˵˵Ȼ¶ǷͷƺǷƵġ

ȻһǷҲסˣôҲû뵽ԼΪһѯʾȻÿ㷴ӦúԼ۸Ƶġ

ΧؤǼ״ҲǷ׷ǷȳǷ壬ʲôӢۣȻ۸Ůӣ

ûĪ°¶Ҫɱڣ

ɩɩ£ڣǷ˶ϲֺ



Щ׾͸ƭؤˣ賾ҲǾкЦȺؤӶӣѹһӶַͬʱҲΪΪ𾪣Ů˹Ȼ򵥣ֻô仰һóϵתˣ

ʱȻ賾ԽԾ֪Ⱦ˴ڣȻÿɵݺǷ壬ֻǰһͬĿſʵˣ֪¿ɲ㼸⣬ҲôҸ˽ֹ࣬

ϴˣλ£λ֧֣

ʮ½ҴԣƼ

賾ǰһĿſʵˣ֪¿ɲ㼸⣬ҲôҸ˽ֹ࣬

賾˿̵ı飬ҲǲмһЦΪǷĽֵжô˲أû뵽һ**֮ͽԼֻװװͽƭԼأ˹ȻֻǷһˡ

˿ȻĶ賾֣Ǳȴһ˵ģ賾лл⣬ʲôʾ˵һʵش𣡡

ˣıʱηģ賾ſʵ

ʱԼķ䣬鷿һĲҽУæ䣬ֻһӴ鷿¾ûӰʱŻˣȻعܵ鷿֮󣬷ѾˡԽ˵Խģ˵Ѿˡ

ˣô֪һӣ֪һװ磬ҲпŮӰڿⷬٳĻ賾ҲǲмһЦȻǹĵʵ

ʱ˸߸Ծ¹⿴Σһ󺺵ģ˵һӣ賾ⷬʣҲǺţҲӦ֮ʿ賾ؽ͵

Ŷ߸ԾȷԼˣڿⷬͣ賾Ҳ¶һЦݡ

㿴²ԷŮһҲѣĪҲ֪ڴ˿賾ı֣һԺǲм˵ԼҵһԴ賾ɣȻ൱˷ܡ

ô׳Ϻͬ˵Ĺ۵أŴ˿Ҫ￵˵ļ򡪡賾һЦʵ

ǵȻɩɩ㻹ǵõʱ˵ڳ˭ӽ˿̿賾ǲмһЦ㽫Ŀתʵ˿̵˼ԣѿʱǷָˡ

׳ϣһû꣡Ű㼱ÿǷ壬賾Ȼǲ⣬һȻһƽ˵

ߣؤ飬һ˵賾ʵлһЩϾ֮ǰ賾չֳݱЩ£Դ˿ܲ賾˵õġ

Ȼģ賾ȴ⣬ֻȻһЦݵ˵Ŷؤ鰡ǿؤ˶ɵƵģص˵࣬ѵд𣡡

˵ʲô

ɶؤ

ǣΪǰĽֵܾͿ黹û˵أ



Ȼ賾ⷬؤӵĻ˵֮ڳؤӵĹߣȻ˵ЩؤƽʱȥһȺؤΪֵһеһ˿ǵģɼǶǼӣ賾֮ͥµνǵһΣβŭ

Щؤӵķŭ賾ȴ˿壬һĿ˵ǲǰ׳ΪٳĻڳȻûһ˷Ӧ

λ˵ˣҪ賾ĻؤӻûüӦ˼ܵĿ͵һվ˵ֻǳӣ֪˻ΪһίŮӡ

ǣſں˵Ȼԩɩ

ǣӦҹ

ֵϣ

ڿ⿵ίģȺͷԼ򵥵ؤӵȻһȻŭ׷սеĹӾҪ賾ǷصһۣҲȫͣסˡϾǷȻؤ۵ǿ仰ܹƷġ

ŽʱѹȥǷҲǿ賾ʵС˵֮ǰ˵ĻٳھϸΪ˵һ£ѧһЩϲſڴƻƣ

õģ磡Ƿˣ賾Ҳֱ˵Ӧöǵ֮ǰ˵úʱԷ鷿ܳԼķ䣬ͿһӴ鷿¾ûӰû˵ɣ

ڴ˿賾ĻؤӶû˵һԵĿԼ˴˿ҲĬʾĬϡ

ڳвٵؤӶļҰɣ鷿ϢԷȻԶӦнӽʮ׵ľ룬;½ӽһɸߵΧǽܳԼķͿǺ˸߸Ծһ£Լǰһ¸һɵǽڣôҪʮǸ߸ԾӰҲҪɸ߲пܰǾһɱֻûô𣡡賾ڳеؤ˵ļûȥγҲһʱʱĽһЩ˽⣬ټǷסԺӣؤ︱ס̫Բŵóµۡ

Ȼ賾ĻؤڵҲסˣűҲʼ׷׽ͷӶϾ賾ĻȻȴǾʵ˵Ļô֮Ҳ¶

˿̿Ͱ˵ɫҲǺܲÿôҲû뵽賾ݣ˼Ȼܣֻǻļͱˡ

ǰôˣؿ賾˵ҲûпܣǷˣṦҲܺãҪԾɲ£

׳ϣҲָˣ˵ɣһɸǿ賾ڼˣǲ˵

ֲɵӣƾʲôҾ賾ⷬҪ󣬰Ȼһŭؾܾ賾ƺڰˣһ㡣

ˣɵӶɣѵɱǸֻɵ֮ƽ޹ʵ𣡡賾Ű˵

㡭賾**裬ҲǷŭѣһʱҲҲ

賾һ˵ƿʱؤҲǷ׷׽Ŀ⼯˿ϣϾڵˣǿ˵ѣ

Ҳһʮݼɣڱ賾ҴԼĻѻ⵽ؤǵĻ֮ҲʧʹĲ֪ʱΪȷĲҽУ飬ԶڵʱοܼǴˣԼƺܵ鷿ǰſӵġ

Ŷܵ鷿ǰſģҲ˵㵱ʱֵľ벻̶ףò˵ǳı߻ôľ£־Ȼûɱ㣬ȥֱɱǲ˼鰡ڿٴκ˵Ļ賾ȻǼҴ

֪Ĳ֪Ҳ֪ԼΪλӹһ٣ʵûаԣλ찡ٴα賾ҴԵĿҲף賾Բһʡ͵ĵƣΪ˱ԼԶʧɴóŮǿޣֻһ˲Ϳ޳һˣǳӣΧؤӶЩȥ

ˣģǴҶ֪ҲûбҪϹˣԹˣ㽫㷢ֵҪóɣؤбߵ˿̵ȫ賾ƿˣȻǲȥǰһſص˵

ʮ°ǣƼ

ˣģǴҶ֪ҲûбҪϹˣԹˣ㽫㷢ֵҪóɣ

˿̿ĻԱҴֳȫ賾ƿˣΪεж֮һؤбߵġȻǲȥֻǰһſ˵

Ļ󣬿Ҳ׹˿̱뽫עתƿǴӽȡµİóԪһŵݸ˵쳤ϣȷʱֵģעȷڷؤϻͬģ

ӹݹǷ֮Ҳǵͷûȷֵּܵڸλ϶ˣôҾͰֵܵĻŸ򿪰ɣ

ãڴǰһ򿪰ɣǷ壬Ľֵܣǿɸһ˿Ҳǰ˵֪еݣԴ˿̲Ÿ˵š

кβңҵҪһʲôţĻǷȻǺη壬һ¶ȻлʲôԼĶ

賾˿ҲǸǷǰͿˡ˲ԭȻݣڵľѾܹıˣϾǷǲʵھͻȻٵǷţҲǲܹضõˣϾЩ֪ߴ˿ҲȫֳôҲĿ֮ɱôһЩֵָġ

ǡ

쳤ϽŸ֮ڳ˶ǾˣΪּپǡ֡ǰؤͨıš

𣡡һΧؤҲסˣôҲû뵽ѾžȻ

ʱһˣ˿ҲǿһֳһֱֳĬ̫ɽ̷̷ţ̷ŵʦǮ̩ɽۣǹЩָ˵

û⣡ЩҲǷ׷ǰһҿһܣʮǰŹ⣬ʯǰһѪս

ԭʮǰԭܽӵѶϢдʿҪ͵Ϯ£뽫ز书ͼףһٶȥԭʿ˶ȡţϰս֮ϣιٱǵ֣֪ͨϼӽ䱸ͬʱѡ̸ȥŹӭ

ִŹغԭֵ21֣ڴͷ£Сʿ˰뷢һټȫˣһһŮӤΧϣնɱŮˣʿ书ɲ⣬˴󲿷ԭ֣ʯϿ飬Ծ

ŲҰУºȴ޶˷֪ƭ

ͷ硢ͨǹнѣðײ飬Ӥ򸾸ȡǷ塣ʱʦգ16ʱͨΪմӣ̩ɽ󣬴ڴ򹷰ΪؤǷʵΪɹڴεˡ

Ƿΰͨ飬ǷѺֱӻɱ󡣣

ڴ֪˰ɣǷʵǱؤɹӣ˽һ˵֮󣬰ҲָǷ˵

ⲻģһǷҲסˣһԱΪεô뵽ԼȻԼһֱԵĵй֮ˣԼؤΪӵɹġ

ǰһжģһֱģʱǹҲǰǷ˵

ǹʦǹô˵ǷҲǲòˣϾԷΪõɮʵǶȻ˵ֹȥġ

ǹ˵һ֮󣬾ͽеǷŸ˹ȻֱӸ̵ˡ

ʦǸʲôǹоȻ֤ԼҪż̵ǷҲǼˣһӳȥҪΪʱǹѾȥˡ

ǰ֪еĴͷȻϣĲ֪㸸ĸɱģҪ𣬾ͱϰɡǹпһǷǱǸ˵ľʮǰǳ¼֮󣬾һֱԲҩΪڶǰ԰ҩ书ʧҪɱľɣľԲỹֵģ

ʦδ̫СǷˣɱһȫ书֮ˡĸ֮𲻹죬ҵʵͬʦ˵㱳ҲͲʹ˰ݣǷ忴ǹ˵˿Ҳ־ᣬĺϣǹƭԼһжֻһϾĽ̫˽ˣģҲֻΪ˸ĸ֮ɱڽϵ¸صĴʦˡ

̨УĵͷʱķԼϣǰʱȥǹпӢ۸Ƿ壬Ҳһɾ⣬˵

ʦأĳ˿飬Ժƽ֮ҴʦѯԵɵģǷ忴ǹ˵˿Ȼʣǰ̫ӣǾȽһи֮ȥǹ

ǰ⣬һ֪޲ԣ˴ͷĲǰ⣬κļʹҲƴǣǹпǷ˵

ߣ˵Լָڵ֮𣡡ǹһȻԸ˵ͷݣֳһʴģȻ֪賾ҲһԺǱӵ˵

Ȳ˵Ǽ٣ģŹһԾǴɱˣȴ֪ڸġƺҴ磬书ؤֲҴݣȴţǽΪ֤ǴûŹҴ硣Ҳ룬Ҵ統ؤЩΪؤ˶£Ϊ˶ٹ⡢ߴͣؤʷ˭쵽Ҵ粻ǷκζǷҴ̫࣬Ϻȴ˵㻰Ҵ֮󻹼ʵĲԸ˵ǸͷݣʾԼߣҪ˵ǾһȺҪ**ҪƷļһ˶ģ賾һҲǽԼȫ˵Ƿ˿ܵίŭϾЩʵ̫޳ˡ

ʩ˵ĶԣĵĹȥأﲻˡĲǰԭ£ҲٳʲôɮκˣĸǣһǹһֱֵҲȫˣоԼվǷǰֻôҴȥ

ǰǮӽԺǹӲдϵһʱȡҹˣֹǹУ賾֮ⷬǮҲٴǷһ֮ӵˡ

̷̷֮ŵҲǷ˴񣬴θдҴȥ

ǰ쵼ؤṦΰĿãֻϧͻȻĻ˻֪˱УֲֵܵĿԽҴ賾ĻҲŨҵθУ뵽ƷǷܹ֮ؤ˽Ҳǽθ˲ѹ£Ƿ˵

쳤ϣ϶ĳɱˣĻǷҲʵ

ȷȻ书ƽƽǶ԰ֵܽһͬʣҲ벻˻ıȷ򣡡ʱЫĳĿٴһ˵⻰˵ĺԣΪֱĿǰ֤ʵǷ⣬˻ȥıġ

Ҳôˣ⻰֮ǷҲԳһЦ֪пѱˡ

ⲻˣǷ壬ĻֵǱΪ飬֮ˣؤ˻ɱȫϣ˿̿Ƿ˵

磬ֵܽˣȺٺҲȻµĿ֮ǻԥȥҧȥǸιǵˣһ賾ҲߵǷ˵

ߣɱ磬ĳһ࣬ĳǺǺҲҲ㵣ǵİһְˣǷ忴Щȥؤֵܴ˿ԴԼҲǺޱȣóԼЯİ򹷹ݺݵĲ˵

һҲǷ峹״ȥؤְ֮

ʮ±ӦˣƼ

Ƿ彫ԼЯĴ򹷹ݺݵزڵϣ򹷹ؤǷΪʴѾȥؤְ֮ӽҲؤ޹ϸˡ

ɰǷҪȥؤһְؤﳤĳϡⳤ˿Ҳվ˵ǰԲˣʴ壬ЩΪؤ˶£Ϊֵ˶Ѫڳֵܲǰɣ

ûǰǸصĴӢۣǲôʱɳҲվ͵

ǰǲˣǲؤİ¶Ըһֱ׷棡Լ֮ⳤϺɳҲǷ˵

Ըһֱ׷ǣʱǷΪ˵ؤҲ˵

ǾȻΪǷССݶ壬ūǷȻ֮ߣһ¾һվǱߣִϰҲЩ˳غȳ

˵ʲôǰ屡죬Ӣ۸ˣǰⳤ˿ҲִߵؤҲֳһҪһµӡ

ס֣ؤӴ˿ҪΪԼɱǷҲŭȵؤֵһǻɱЦ

λҳĳģǰ֮λĳȥˣǷ忴ʱԸ׷Լⳤ˺Ǹж˵

ǰǧҪİⳤ˺żǷȰ

ҲǻİλҵĺֵܣֺγȥǺɱҵǺǺڻĳʵڲܵˣǷ˿ҲԼⳤ˵

ֿһֱԼĿ˵ˣǷҪȥɱһˣʹǧ֮жѲǷ壬ǷԼֵ¶֡źΪλ䵽ɱڣǷһ

λĵǷɽˮ֮գϣʱܹѾԻǷ忴ⳤĵֵ˵֮󣬾ͺ賾һ뿪ˡ



ǷȥⳤҲǹڵϣĵĺһ̾ҪؤҲǶˣĪԼˣؤİԼȥҪؤ𡭡

쳤ϣȻѾһ䣬ȸˣԼѾǷ壬þͻΪ˵ݶų⣬ҲԼĿѾﵽ㲻ԸؤȺлӾλһ֮󣬾ԼĽȴҴȥˡ

ڿȥҲ⣬ϾǺò׼Ƿ壬ȻҪѡȡΪĿǰͷȴ¡һȴûԼǰס

Ͱ֮ǰǷߺؤﲻܹȺףĿǰؤбߵؤӦӦ顣ǵʱȴ⵽ⳤǷ֧ߵǿԣѡٰһ˽֮С

ôһ£ҵĽôûʲôˣѵǽΪ˼Ƿ̫ƣ𣡡ⳤΪؤְִ֮µʱͻȻоԼ˫һƺһҪ浹ȥ

쳤ϣôˣͻȻվҪ浹ȥһԵİҲһæҪȥסôһŷԼҲͻȻʧһ㣬һʧȥģҲˤڵء



һ˲䣬ڳؤӶǸоһ׷ˤڵϡ

ա

ؤӵºǴһŨܵĽŲֻĴ˺һȺʿؤǰ

үүģȺлӾȻȫˣӻûüأŵһƬؤǣĴе˿Ҳ൱ˬ˵

Ϻսģ죡к״˿ҲһԶغȳĴȻڽȴҲ൱֮ԴӹһƷ֮󣬶ĵİҲǼΪӵġ

к׵Ļʿ߳һλļ׳˶ӣк˵αҲֻǸˣȽȺŴλǺµĽлӸץôᣡ

²ףؤǷ岢û棬һɱҪЩ²Ҫ±ز㣡ں飬Ĵ֮׵ĶѲӵһصؤӺ˵

õģȺлѾǵı磬ûнҩʹԲûʲôǡһǸؤãɶǰȥֿһʿɱȺؤӣ飬ʹ죬ʱҪɱһֻһԶ㾡ɷģڶĵģĽ˵

öаĻ󣬶ҲʮֳԾԭΪΪĴ֮׵ĺ֮ҪɱؤӵķǷ˲ùȥԼ̫ˣսɱһС׼ˡ

ǰ𣡡ЩʿԼȫܻⳤȳҲаʵһǲ֪ԭǷؤжôҪñֶθǷͰ˿Ҳʼˡ

ͷǷ賾һ뿪ؤ֮ǷҲһ·ԵüΪѹ֡

磬뿪һ㣬ǺûӰ죬ԶǸصӢۣ賾Ĵ磡ؤ뿪ãӽԺֵһ𴳵Ҳһ£Ƿʱ״̬賾Ҳʮֲ̣䰲ο˵˿ҲǾЩؤ̫һ㣬ǷȥǸ˶ǲ᲻֪ȴֻΪǷпһԭôվһȺİǡҲ賾û˵ʵ飬Ƿ뿪ؤĳԭչȷѡ

СˣȻԸ磡賾ĻǷҲԼůůģȻǰؤﳤϡⳤҲԸվߣǶǼǷ岻˴Ӷ֧û˵ǷȻ֧Ƿ塣Ͼı족ĹĵģǷˣⳤȺ֧Ҳûмֱӱʾ֧ġԴ˿賾ֱ˵ǺǺ֧Ƿ壬һǷǸж

Ȼһ޷ѡԼģӽκ¶ǿѡģһѡĵܵܣôһĵܵܣ˻ǺˣʲôҶĵܵܣһݶı䣡Ƿһ賾ȻǺģǷ屡ĴӢۣ賾һֱΪԼܹΪܵܶеԲһֱǷΪġ

лл㣬СһֵܣãǷ忴賾˵һڱԼˣ˿Ѿ˵еĸо

磬ȻѾȥؤ֮λҲͲôæˣһȥһ常ĸɣ賾ǷָҲһ˵

賾ǵá˲ԭеľ飬Ƿ˵ݱ¶ã丧򸾣ͱǷסԶɽɱˣǷ屾˵εһźϾɱԼĸǷӢֻεķˡ

˿̼Ȼ賾лὫһźֲȻҪıǷһıʹʱʼɡ

ǰЩҶæڰûлȥĸҵһʱˣȴûøĸһĸǲТҲ춼ȥˣԲôһҴȥ֮λܹȥúöԸĸТ賾飬ǷȻҲʮͬԼĸĸ˿Ҳвһǿҵ˼Ҹ飬ҪҵҲǰδеǿҹ

ʮ¸ı䲻˵ĸԣƼ

賾£Ƿ˿̵ĹҲǰδеǿҹƻϲϱ仯Ƿ׼賾һϻԼĸҵʱȷʵһʿææַȥ

ǲʿô!Щڴæ·ʿǷҲǳ˺棬˿ӦûǴڴεľڣΪλôʿ

ı仯̫Ƿã賾ɾҪˣҲڡ˲ԭУǷ뿪ؤ֮ĽһƷõĴؤȺлӸȫץˣɶͰһݳǷĽݸȥ˸ˣ˿Լֻĵ첢ûгֳǻûгڽУ˵Ⱥؤ˻ܲܵþȾһδ֪ˣ˵ȫĽС

ģһȺİǣ˾ˣֻҪıˣǵƨ£뵽ؤ֮ǰôԴǷ壬賾ҲǿҵıӸУȥǵֱϻǷĸļңȥֹԶɽɱ򸾡

ߣСȥȺʿҴϵҪʲô賾˿Ȼ£һ°ΣΪεǷ壬ʿڴϣȷʵôˣܵľҪ賾ȥ

磬ڻŻȥ常ĸأЩʿҪʱˣǷҪǰȥѯЩʿ賾ҲǱֹܵΪ˿̵̫ˣЩʿξԲǺ£ҪôǶԸؤҪôƻǷ֪˾ǲԹ۵ģ˿Ƿһʱ䣬ա˲ԭķչôǷĸ򸾾ͼп⵽ԶɽĶˡ

СƥʿҴأĿĲô⣬ĸʱһҲǲԵģ賾˿̵̬ǷЩ˵˿ҲЩԼܵӦòǵС֮ԼһʶΪΪȥǱк׷ҸŮôˡ

磬пˣ黹ǵԺ˵ɣڻٹΪã賾˿Ȼ˵Ѿ֪ȺʿģҲ˵ǷĸѾΣ뾡ϻȥԮҲֻŵֹǷ岻Ҫˡ

˻ǺˣڴγģǳԺ˵׳ģҶԴȻһΣҹܶˣ賾ɣǷȻǲͬģ˿Ҳ賾ֹȺʿȥ

Ŵ˿ǷִҪȥЩʿ£賾֪ԼֹˣҲֻ̾һȥ

໡

ȺʿҴǰ·ʱͻȻһǰ𣬽ôǰһ磬Լ۾ȥǷѾǰ

ηʥͻȻֵǷ壬ȺʿһǰĪԼʲô𣬸һ˵ơ

ǡǲҪ˭ֻҪ˵ȺʿεҪʲôǷ忪ھҪ˵ԼؤǷ壬ҲǴסˣ˿Ҳ൱ᣬϾڲؤİ˶пܲˣôʵԼ֮ʱνأ

ߣ󱲻ǵ⣬룡ǷԼֶԸⱨȺʿΪֻһͽĽҲսе׼ǷϮȥ

˿ǷΪԼ֮նᣬ⼸ʿȻԼ󱲣ǽ䴥ŭˣֻŭһƴſµƿЩʿݺϮȥ

Ƿһû˿֣ȻǸմЩʿǸоһɿµϮ

һЩʿԼͬվڷеĵһ㣬Ƿɿµû˿ķصˤڵأվǰһʿֱӱǷѪȥ

ߣһҪҪ˵ˣ⼸ʿɴ֮ǷҲʵһ˲Ӳİչ¶š

ߡҪɱɱǷĿɱЩʿǻǱȫסˣҲһȺսʿֻһ˲ͻָԼǣǷ˵óǴ˿Ѿ֮ˡ

ŶӣôҾͳȫǣȺ˿ʿǷҲЩ壬ڴ˿ͷϣЩʿԭǾȽǸʰ

磬飡Ƿ˿ҪʰȺʿ賾ȴǿֹֹ֮Ƿ壬ǾЩʿȷйںˮԭ뿴Щʿַʽڴεϡ

Ϊʲô賾ĺֹ֮ǷҲֵͦģڶ賾ΣͣϵĶЩʿһ

磬Ƕսʿɱ̫ϧˣǿڵķ賾Ƿ˵

ǿڵķˡʦѧĴѻ꣡賾ôһѣǷҲǻع賾ȷôһõ˿˵ľУѧɻڱݺؤִõʱҲǿгɹյġ

ûǴѻ꣡賾΢΢һЦű⼸йʿʹС

⴫ѻ賾ˮѧϰһΪǿ书ǵԸͳ˵ܾߴ͸Ҷֵ񣬿ƶֵж뵱賾ԲһʹĴѻܹؤִõӵжѾ˲ٵıڤԭҪۺԴ˿ʹѻЩʿֱ̫ˡ

ЩʿԭͱǷ֮ǰޱȵһƸˣ˿־ԭһЩˣס賾дѻֻ꣬һ˲ǵͱģ

㶨ˣЩʿһ±ģ賾״˿ѾԼˣѯʣǵݸǷһɫʾѯˡ

˵ȺʿεʲôʲôͼǷҲ£ֱʵ

Ƿ֮ؤȺлӣǷεļƻ賾Ŀ£⼸ʿȻǺ޵ֵԺ˵

ؤǼЩʿ˿̵ĻǷҲǺ֣ؤûԼҲȻһȺʵǿĳϣƾ⼸ͨʿҪǣڳ˵ΣǸӦòûӰɣ

ֹǣֻĴͷѾк죬ѾؤȫץˡǷѯ£⼸ʿҲǽؤ˱Ĵá硱ȫԵڹµ齲һ顭

ʮ屡죨Ƽ

ؤӴ˿ȫѺµ֮ǷɫҲǴ䣬óȻ뿪ؤǶؤȻǹĵġ

磬ô죿Ƿ˿̵ı飬賾֪ڵԭһˣǷԻȥؤȺһġ

⻹ÿ𣬵ȻǻȥˣСΪһȥɣǷ忴賾˵

Ƿش϶賾ҲԼҪֹǾԲܵˣϾ屡Ƿĸԣ첻ȥؤӣҲͲǷˡʱǾԲǷȥģȻؤﱻʿץסû䣬ôǷĸ׸ԶɽɱҲпܷ賾ڱץʱȥֹı硣

磬ҪȥȺؤҲֹҾͲȥˣҲȺС˳Ϲϵ賾Ƿ˵ܹ˵飬ҲַֻǷˡ

Ƿһ±賾ؤӡ˼㣬ؤֲԼһŶʶ֮飬Զ賾ԸȥҲǿǺðɣΪֲǿ㣬ȻɽĸҵΪְɣ

Ǻã磬СģǷҪȥؤˣ賾̫ģΪĴ˾ҲԲǷĶ֣οǷ֮ȥؤӳ϶ǰٷ֮ٵģЩʿѹͲԼҪעȥ򸾵飬ǱԶɽɱǷεź

Ƿ뿪֮賾Ҳһ˿⣬ǼԴڱԼôѻʿʵǿе˭

ڣ⼸ʿֱӵĻش

Ȼɲ鰡ҲãԸ˫գھȻεʿ˧賾Ҳǰһû뵽ԼȻôӰ죬Ҳһµļƻ

Ƿһ·ӱޣ֪µľλãһ·ѯ·̵˲ٵʱ䣬ʱֻһȺʿ˿ŵΧ£Ǻ˿ҲĴ˵ı¿ǷЦǰˣǺõȰ

ǺǷ岢ʶ˴Ĵ˵ıУԼȫ²ԾɢǹƣҲǽݸ²

û£û뵽书ǰܹϵңҵҰǷϳԼҲ¶һĵЦݡ

˵ϻؤӣһֱЦݵĺǷҲȫ²͸ʲôǱֱ˵

ǣû⣡ԤϵǶǷҪ󣬺ȻûһԥʹӦˡ

Ӧʹ죬ǷжһȻǱֵúƽȻźԶ֮·˰ɣ

ǰǴӦˣȴһģ

ʲô

ܼ򵥣ǾǰµؤӼһƷãҪ֪һƷԳ֮͹Ӣۣ书һƷ߽ԿãΪĵϱֻҪǰϴµӼһƷãͷţҴӽԺʳ˸λ񲻱ȥؤҪ̫ˣǷһ˵

ں׳֦ǷмһˣЦ˵̫һ㣬ؤΪ֮Ϊ֮ҪټֱЦ

ǰִҪ֪ľܣͳ£λտ಻ԣǰӦüģΪЧѫӺɷ֮£ǷĵȰ

ضԣͬΪıĳֻؤӵģ뽫ĳӣǷںȰ˵ں˵

ǰȻִǾͱûᣬؤˣԼȰ˵ЧҲЦǷ˵ؤƻĴƣȻԸ齵ֻǵѪϴǵˣ

ң˺ؤһˣұȫʬǷ忴ҪʼɱؤӣҲЩ˵غȵ

үүģˣǰ谡ǷҪź֣ĴҲǰмӵŭ

ǰϴζĳУֽ̣ҲǿǷЦ˵

ҶкȻû˵нŵҲ˵˹׼

ߣƾĸǷξ壡ĴǷһм˵

ǰǰ书ƾпֵܵˣͬʱ˿ʼɱؤأǷһЦʵ

ңȻ֮죬֮ǰԼмת֮ҪɱؤӣǷҲǲȻŭһʨŭ

кβңǷôһȳ⣬жһǷ岻ҫǣһ˲䱬ʱ˺Լʨһ㣬ѹô̵ʱ佫ȺɽлɵİɴΪֵһҲǼ˸ִ˵ˣȻһ˲䱻ǷЩסˣع˵

֣ؤȺлȫɱֲѹԼǷ壬Ҳʧȥȫģź󷽵ʿԸЩץؤȫɱ

ҪǷҲǼˣ𣬾ǺȥҪֹĴҲͬʱһʱеǷΧס粽У

ߣȥɣʿǣҲǷ׷սеǻԵؤӺݺݻ¡

ӡԲǰԼҪȺʿУǷ˿ȻðǰǣȺؤҲһǸ̾ǧ׷ΪΪԼ֮ǰ֣׻˵֮ҲƣԷ鰡

֣ͣɾʿǵĵҪȡȺؤӵʱһһ˿ݷԶ

ЩԭҪеʿǷ׷ҲǿͣеĹǹԶȥ

ʱ֮ǰǷǹɱжܹ侲ĺ˿ҲԶ˼־⡣

ա

һǷĴҲʱֹͣ˴򶷣˵۹⿴ȥֻԶٴγһʿ֮ǰ˵ؤһһλӡ

ˣʿǻĴǺܹ

𾴵ӺȻǵ賾ʱĽ죬ƽδԪ˧ڣ

˽ŵӣֻǺذ˰֣ſǷ壬ǰҪȺؤ𣿡

˵Ƿϻڵ⣬Ƿǲͷ˵

ǲǲԣһڿǷЦ˵

ҼһƷãΪЧˣ˵꣬ǷһӵػӦ

ҡҡͷ˵

ʲôô˵ǷҲʮֺ棬ʵڲ׳ʲôȺʿץסؤȫͷš

ʮǷ嶷ˣƼ

ʲôԼͶ⣬Ƿ廹벻ڻʲôǷŵؤǡ

ܼ򵥣ֻҪǰչֳҷͬľ书ҷȻ֪Ѷˣҷ˹ӣڿǷ˵һټ򵥲Ҫˡ

ȻڵǷ嶼һŵʵ

Ȼû˵ѵϰߣڿǷ˵

ǺãȻͽ̰ɣڻֻҪԼչ¶򣬾ͷŵؤˣǷҲǶ˵

ǰ书ҵȻײĶ֣Ķǣ΢ЦָΧǷĴ˵һƷõĸ֣ǰҪȳؤˣ͵һ֮ǣĽʿķڷһʹ־ʮƣֻҪǰܹ쵽֤ڳĽʿȷʵס㣬ͿԾȳȺؤˣ

ãǾһԣڵ㰲ţǷ岢ûκεԥһΪԼʵΪţ㲻ýʮƣҲԿצ֡Լ򹷰ڶһѧԸĴˣȻ˵һѶˣĿǰŵ˵Ǹӡ

һޣصͷ㰲ʵ͵õʾˣǵ賾Ǽ˵ģҪΪǷ壬Ƿ尲ȫؤӣˮ֮ĽҲ˵ģ賾ҪȻûѣοһж˵ûʲôѵġ

ǺãǰöĳĸУ㰲ţԶΪ׵ĴҲûʲô÷ԵˣϾǷһģټϲ׼ֵĽʮƣֹ涨˵Ƕ˼㣬ˣĴҲûһƷûˡ

컰ͽеϸȾۼǿγһϬĽǷϮ

һָǷҲǼʶ㣬жϳ˿ʹõǶϵ־һָǴִϸȣĿޣһ˲䱬ǿԽ崩ģǷҲǲӲӣһܿ

үүģǷܿĹһԵ׼˵ģսеݺϮȥ

飡

ǷûжܣϾۼǿݺȥֻһ죬ɱֱӵ˵ϣ滹һӡԼǷһ֮

Ƿ岻㣬һצ־ȻʯҪʤûô򵥰ǷһķеھȵͬʱҲ˵֮ǰΪбʤİգûô򵥣Ƿ㲻ʹýʮƺĴ˶һĳ֡

Ųңڿ˺һۺʵ

Ȼ֮һҵȻ㣡ǿ϶شڣȻ˵ǽһͻȻܵõĽţֳȷʵúԶûаּʣŷĵľ塣

Уʲô㶼𷴶ԣһһĽͣڿź˵

˵ˣҲͲ˵ʲôˣϾֱϼھɽľУ˵ѾǸӣοԼڡ

ԹǷ֮ĴеҶк׿û˿ţһ˻еĶ̵һʹצȴǷϮ

һǷ壬Ҷк׵˫عҲû˿Ļţһתֻצһһǵε޷ֺ

ҹץǵ֮Ƿǽ˳ƽ˸˳ȥ

Ǵ˵𣬾˵ؤѾδˣǷ岻ҲһȻ򵥣ˮѧһ书ڣǷ˿ʹɶ˱书Ҳ൱𾪣ˮ˵ؤһŶ˱ľн˵߲ӵɸȡǷ˿ʹһž书Ȼûе߲㣬ӳѾ൱ˡ

ȣǷ彫Ҷк׸ȥ֮֮ǰյĶһץ׼˻ݺݵĴȥ

ಡ

ֻһһǷ۱ϸȸˣϾýʮԸĴͦΪǷġ

ʮһϧƼ

Ƿһֱֻϸȸ֮󣬽һţ룬ѪֱֹۣǷҲһ˿ʱϡ

ȻѪˣȻʹýʮ̫ΪˣĪҪҳ֣ĴˣǷ屻ϸȴ֮ڵһ˿Բĵģǵ֮ǰ賾ȺԼĻһҪ֤ǷһΣգɱĴҲҪ

賾ⷬţԭǲģ뵽ˮĵӣһȹԼһԴ˿ǷĲĴˣϱ׷ΣҲҪְ

Ȼеĵһߵĺǿˣڻ㷴ӦҲ֣뵽֮ǰڶ˵Ļ˿Ҳֻýеʱѹۿųе

үүģһﻹͦģȻǿа˿ڸϣǷȻԿԼ˿ڸʱϣҲ൱Ծ

£ҲѪ֮Ȼҵһָˣ֤ɣԼһе֣ʱҲı⼸˵

ϣϴ󣡡ʱ֮ǰǷ嶪ȥкҲʹǸǿṦ˻лΪԼ֮ǰǷǰ׾͸ȥеѻ𣬴˿̼ǷҲ˷ܼһ㣬еצȶǷݺݵϮȥ

а취ˣк׵͵ϮǷ岢ģȻ˵ԼĿǰѾһֻˣƾԸҲ£˿̵Ĺպ˳Ƿ⡣

ֻǷ嵥ֳצкצȵץУûнк׸ȥצ͵һк׸˦˳ȥ

ʲôǷεĶкҲȫûϵԭΪǷ屻һ֮󣬸Ӧôۿۣڿ˿ûӰ׼֮±Ƿˤðǣȥ

ںˣк׸֮Ƿ嵥צȣҲ¶һ˿Цݡ

϶ϣȻǷ嶪кʱʧȥսĴһʧһˣҲģϾ˿̵ǷҲѾһۣʹýʮƣôƾҶӦȲʤġ

ڶķԸ£ҶֱǷϮȥеϸٴʹһָǷȥ

ߣúãڵˣǷû˿ĻţһŵЦֻеצȿٵĻ޹

ʱ䣬졢ҶԼǰ˴צȣһϮ

үүġ

û׼Ƿצʹ޹󣬳˶ֱӱɳȥʵԽҶһ仰û˵ͻ˹ȥĴоֻж컹ǿվˡ

򹷰е޹Ƿµһ֮ڵҲһ˿˵賾ôǷڲʹýʮƵͬʱԸĴˣԭа򹷹Ǻͽʮһؤ书Ƿؤܹ书һѧŰ

ˣĴеҶк׶ʧȥսǷҲǿǿ֧վĶ˵

ˣǰ书ĴԣԼΧѾʧȥսˣҲ̾һôҲû뵽ڲýʮƵ֮£Ĵ˶ᱻǷܣһʱҲǸоѵϸź׼˶ϣ

ˡ

Ǿ׼˶ϵʱһ׹ǰԭڳ˱һΪ

ʤҳֻһξҪɱôϵϰ֮ˣǱǰ򹷰ž׼Ҫ־͹ֱɣס˶ϸ֮Ҳһ˵

˵ʲôѧղýˣ뽫ڱڵϸһҲ൱֮ǰڸǷҪԶ൱ԼȴˣԼҲһƷã˵ֶûȥˡ

ӺɷѰľεʧȥôӦŬȡսԼӸһ죬Ȼ̸ϲǶԷϾһƷĸ֣Ҳȥ

лָ㣬ˣ֮ⷬ󣬶ҲǸоԼѰȷ̫ɣͷذл

ǰڸ̸̸ˣֹ˶ɱ֮ҲǿǷ΢Ц˵

ðڣǷοǰмСģȻ˵֮ǰԼйԼѱᷴڣҴýֹ˶ɱһʵԲĴ֮£һ֣ʱѾ˵Ƿ岻òм˸Сġ

ǰ书ⳡˣŵؤӾ͵ǷŻɽȷЩΪѱڿǷ¶ѿ˵

ĳ֪ѴȻԸѭ֮ǰǸԼͰ˰ɣŴ˿ڵı飬Ƿ㰵Լ¶ˣڻĲԸŵؤˡҲѹ֣ڱϾĽһжӦΪȣ׷ŵԼĵǾԲܵģ뵽ǷҲͦڵģûΪʧŶ

ǰ˵ʲôȻǰӢۣҲſڴƻƣȻǰԼȣȻŵؤӣһССҪϣǰӦڹǷ˵ʵ˿ıҲ賾ʾģֻǰ賾İϷˡ

ʲôǷЩֵʵ

ҿԷŵӣϣŵ֮֮Ի֮ǰĶԹӽԺƽڿǷһϵ˵ȻֻҸ˵Ҫǰ㲻ӦҲԣ

ؤΪȻŹǣؤǷһ飬ֻҪĲҴΣұ֤ؤӾԲȥĵģڵҪǷҲûʹӦϾƽÿһϣ顣

ǺãǾһΪˣǷĻڱҲûκεĵ飬Ըµʿȥؤϵ⿪±Ľҩ֮뿪ˡ

пĳһ㣬ѾԻسŵŵؤӵڣǷҲǺԶȥıӰ

ðһƷãǰݣѧ൱Ƿ壬ҲǷĵĲ˼ͷҲصĴӦ

׻˵ӢϧӢָۡо˿Ƿڶᡭ

ʮԶɽϮƼ

Զ֮󣬺ҲѹƲסĵʣʵĺ𣿡

ҲʿҪʵ⣬ռеƣĴǷҲû˿ʤģΪʱҪŵȺؤأ

˵ĵ˭ԺԼڶʿʣڷһƽطʵ

ȻǴˣЩĵʿ֪жϣⷬѪΪ׾ͷŵǵĳˣҲشսԴεһַĵķУַвΪǷһ˾Ӣ۾ʧ

ȻǵĵˣĵˣķӦںƽػشĿǰĵǴɣ

ɣڵĴ֮󣬺Լʿһ㶣Ҳˣԭս壬ЩǵĻʵҮɺĴ£ǾûǾ¶ʵķԾЩҲʹսΣɵսҪǴǿԶ˵ĵǴɲԡ

ǵˣǽŵȺؤʲôϵأǵĵˣȻǵĵ˰ǲ׷ʵ

ΪβֹǵĵˣǴɵĵˣҴҪɵ֮Զ׼ˣ׻˵˵ĵ˾ѣôκʹ֮䷢ս֮𣿡ӦԵ賾ʾˣԴ˿ӦҲȫѹ

ˣŵؤӣǷһ飬´ǾͻȫʹսǾͿԺѹ֮ˣһ̺ҲȫΪԭڰжľ˼֡



ͷǷȥӪؤӵʱ賾ǷԸǼΪԼ֮󣬾ʹҴҸɽ£Ƿĸ򸾼ҡ

򸾼ɽµһҶСԺԲҡ賾ϵʱǷƮƴ̣ҲǷæܽСԺ

֨

ԺͻȻ򿪣ԺιһŮҲתͷ

ǰʵũ򸾣賾Ҳǿʵ𣿡

ǣӣʲô£ͻȻ賾Щֵʵ

򸾣ǷĸĸΪ˱賾˿Ҳѹеļٴʵ

ǣôˣ賾Ƿ壬Աż賾ʵ

û£żӣ賾Ҳ޻ɣ乧賾ݼ常ĸ

ӣʲôͻȻԼ賾ҲסˣһŻع賾ʵ

常ĸǴĽܣҲǵˣصǵġ賾㽫ԼǷݵ򵥵Ľһ顣

賾ĻҲϾԴӣΪƭǣοǼҸûʲôֵñƭĵطԵҲǺܿĵ賾ӣݣͻؼˣ

賾ͻӣ򸾶Ǳֵ൱ģϾԴǷ֮Ƕ˼ûֹͣˣںӵϲҲԽԽ賾Ȼֻǵһμ棬Ƕ˵һϲ¡

ȳԵĸϸ**ȥ賾к֮Ǹ̸˸տõĺĸЦҪȥΪ׼ˡ

ʹãʹã常ĸⲻɷǼһʲôﶼûأɱĸҪɱдԼ賾ҲЩˣǸĸ̶ȴ󳬹ԤϣôҲû뵽ǻὫصļɱˣΪǵһμӡ

û£Сһ常ĸûʲôдģ㲻ҪУĸ賾Ц賾ǷǽȻˣǷӲģ賾෴ƫݵΣһСĸԽԽϲ

ˣǵ常ĸͱܾˣһֻѣⶼϳԣǾǼˣǸʱҲǿ˵

Ǹĸ˵ˣ賾ҲԼѵȷ̫ˣ˵ԼںǷǸĸϺټ򵥲ˣûҪʡһˣĳصͷǾлл常ĸˣ

Ǻǣؼ˻˵лл⺢ӣ賾ͬˣĸҲ൱ĵȥΪ䰾ˣǸǺ賾죬ϾһֱסɽУ緢Ǻܺ棬رǵǷ⼸

ۡ

賾ǸʱԺȴǴѰĴ

賾ɫһ䣬ĸ֮ǰѾɱüˣڳôӦþͲȥŪģǼԸģ̫ƽûκνֻļĴ򡭡

뵽賾˿飬͵һƴԺУԺӵһ˲䣬賾÷ԺгһĺˣԺʣµļֻѾԴֻǼ򵥵Ĵ˼³ûܷˡ

ľԣû뵽ũȻĸ֣ͺ¿׼ͦƴ賾Ҳ˵Щ˻ƣ֤ӦòСˣ˵ʱȴһ˵ƣڹʮ㣬һһָ֡

ӦþԶɽɣȻԭһɱǸĸˣˣıҾҪһ̿ʼдĺˣͨ˵Ļǳһ书賾Ѿݸȷˡ

ʲôˡʲôˣʱ֮ǰ賾ͻȻƴǸ˿ҲǸ˳Ժеֵʵ

ߣҪˣǸ֣Զɽһ˿ɱǸǺݺݵһϮȥ

常СģԶɽ˵ɱɱһ׶ûˣ賾ҲЩԾǸ벻Զһͳ嵽Ǹǰ䵲ԶɽҪһơ

飡

Զɽһƿû˿֣Ȼ˵賾ӵǱڤһ֣ΪصһǴ·磬оԼǱһ۵ײһ㣬˺üסΣǸоԼֱԶɽ÷顣

Сû°ɣ賾ԶɽˣǸһҲˣæס

ʱĸӳ߳һĻҲסˣعǲ˵Զɽȥ

ߣĸĲ˵Զɽû˿⣬ǲмһ֣ͽ˵ȥˡ

ĸ˵ֱֱĸϮȥ賾Ҳæץ߼ʯ䶪ȥûʱ׼Щʯֻǲһ²˵ĵ΢ıһ·йȻֱֱؿĸϣʱѪĽ

ӣ

ĸ

ĸ˵УǸ賾һӼˡ

ߣǶԶɽǰˣһ׺ݵ˵ǵɱһ㣡

ʮȰ˵ԶɽƼ

ǶԶɽǰˣһ׺ݵ˵ǵɱһ㣡

常ĸ뿪ҵס賾˿ҲǿٵתǱڤȡԼսߡ

ߣŶûУ賾Ҫ뿪ԶɽҲһЦһһǿǸϮȥ

ȣϮ賾Ҳûа⣬ϾԶɽΪľ֮һմԻɱͨˣڤеһơ

߰常ĸȥԶɽһ֮賾ҲٴȷԶɽǿ󣬸һȻͽԼϵıڤҪɢһ㣬ľǿ󣬿ȻҪĴ˸ϲֹһȼ

С㣡賾˿ҪǵԶɽǸҲ൱ĵ˵

ߣ常ֻҵģĸҲҪˣ߰賾˿ҲżǸ˵ֻԼңϾԶɽǿѾԶԶҪԼһ߱һԶɽսǲܵ顣

ССģ常ھȥ¸ɮæǸҲ൱дֹ۵ˣȻҲһԸ賾Ҳڵ賾˵ǲߣֻ۵Եڶ賾֮Ǹͱĸ׼·ȥ

ߣ˵ߣҪӵˣԶɽҲһԾһƣʹԼЩ͵ѧ书ʮ֮հƣ׼ֱһƾҪ򸾵

ʮհƣԶɽʹ֮賾Ҳ˵ͬʱӲϮȥԶɽĹϡ

賾ˮѧϰʱ䣬Ҳ佲˲ٹ书飬ȻٲΪʮ

ʮܹΪĸһֻҪܹһʶֶˣʮȫѧģֻǴ˵еĴĦʦ

ңΪҵɣȻҵʮûҲһЩϸϣ賾˿ֻǸԶɽƷ͵ĶͲ³֡

Сһ֪ͦʲôʱһָ֣賾һ۾ϳԼʹõĽհƣھص㽫ƿԶɽҲ൱Ծ˿Ҳǿʼ²賾ӦŵӣܹôСӵΪͼʶЩһֱУе˽һôûзֹ賾һ׼ҵŵӴڣһɻ

Ҳȷɵĵӣǰ賾ңţ˷ǰּͣʲôȷģǰΪҪɱ常ĸλкεĵطԶɽԸͣԼ˵賾ҲһϾڼʶԶɽĿʵ֮Ѿû˿İտԴӮˣ˿ԸԼ˵õģԼԿŶԾ֪Ⱦ˵ܣ

ңţûȻͺ¿ûйϵǾʱҵĵˣڿҿԲɱ㣡Զɽ͵ѧ书ͼȵ˵һһ֪٣˵ʮǰͻȻʧңˡȻ賾˵ûйϵҲͲ뵢ʱˣ˿Ѿܵ·ϣɱǲⷬǰҪĿġ

УǰȥǷȥɱ常ĸԲУҺ¹ֵĸĸҵ常ĸǰҪ˺Ǿͱҵʬϲȹȥ賾Զɽǿ϶˵

ҹʲôֵʲô常ĸͬǷ֣ͿÿԺ֪ôǶԵˣ賾Ƿܣһ㽲ԶɽһʱҲ̫˺ˣ뵽ԽԽԶҲЩˣ賾ŭ

ǶԵģ常ĸˣȶǾԲñ˺Ƕϵģ賾˿̹˵򸾸Ƿ飬ϣܹһʱ份Զɽɱ򸾣Ƿı硣

ߣһˣʲôõģ賾Զɽû˿ĸмеɱⷴŨˣؿ賾ֻ˵һΣҪôÿҪôɱ㣡

ԶɽĹ̶ִȣ賾һʱҲѾⷬĥ˶ʮ꣬Ҫһʱ̸ףԵҲֻаۼڵıڤ˵ˡѴ

Ǿȥɣ賾Ҫ򸾵Ҳǳ׵ļŭԶɽҲǷܣֱʹʮɹķħϮȥ

ɣһ賾ҲǽڤȫͬʱʹˮѧϰĹС׺ԶɽϮȥ

һҲڿʼˡ

ʮģԶɽƼ

ͷӣͷӡƺ첻СǸôܵĸܳؾͿʼ**ֱ۰һ˵˿̴ѪʶҲǿʼЩģˡ

ӣϹ˵㲻µģĸĻǸҲǼˣæĸҪ˵ֹѪ

ܰΣһˣǸҪĸγ˵ʱһżԶǸֻоԼǰһӰһϤĲϤӰǰ

Ƿ壬ԼĶͻȻҲסЩԼ۾е

ô˵ģСȻô£ǷһǷסĸѨΪһɫǸʵ

ǺˣһͻȻˣܵСڻڶԿǸˡǸűǽԶɽϮ򵥽һ顣

ʲô־͵˲˵һԸչǸĽ֮ǷɫҲһ䣬Ǹ㣬֤ĺһ֣ʵӦòԼ֮£뵽賾һ˶Ըĳ֣ǷҲǵģҪȥæĸѾʧѪ࣬ʩˣǷҲֻʱΪ賾ϣܹŵԼĵ



ԹѾԶɽ˼غϣ賾͸оԼ˫۷飬ŭ״̬µԶɽνߵˣ͵ѧķħ賾˫ȻбڤֵҲǸо˿ʹѣƺԼÿֵסĲȭͷµľʯһ㡣

СӹȻ򵥣ȻڽϽύĸ֣ɹ˾ͺˣϧֻһι֪˷֮϶ᱳѷģȻԲΪպв賾ȵͬʱԶɽͬҲܳԾǱ½ӽʮ꣬Լ书Ҳ൱˽⣬Ȼ˵޵УҲӦú֣·ɡȣ಻ʮоܹȡ賾òʮܹ꣬Լ˼غϣʮж·磬ʵԲַɡ֮£뵽ﵽĸ߶ԼǺ˵һԭԶɽҲ·ŹҲ뽫ԭֵָָʰ

鷳ˣԶɽɱԽԽŨ賾ҲǸоһͷ֮ۡǰűڤʹˮڵİ׺賾ԶɽĶ֣Լ˫Ѿʼ飬ԶɽɱԼ䶨ˡ

ȣȥɱᵽߵԶɽŭһɽͻһ賾ϮһŹʹġͻɽһнһ˺Ϊ룬˵ǼΪµһС

ƴˣԶɽʹУ賾Ҳǽʹ貨΢ٵܣڶԶɽһ˲䣬˫͵һƿ֮һԶɽϮȥ

ҵĽհƣ賾ʹޱȵƷԶɽҲһ㶣֮ǰʹõĽհƣѧľУ賾ôҲᡣ

飡

бһ˿ɣ賾֮Զɽ賾ʹԭģ֮Լй֮޲Լ嶼˺üס

ܣôƣȷ賾֮ǰʹõǰ֮ԶɽҲ֣ôҲף賾ôҲơ

ߣΪ𣡡ԶɽΪԼʹƶЩģ賾ҲǰûᣬһһϬ书Ϯȥ

ǡҵķħ賾һεĹԶɽҲٴˣΪ˿賾ʹõ֮ǰʹõһķħʹǲԼԭ棬Զɽ˿Ĵ⣬ʹԼķħֵ˲ѽѷ

ߣûأԶɽ˿ѾȫԼס賾Ҳаϲܹ֮ʹʮԭܼ򵥣ǾǺ͡˲ԭеĦһңɵС๦ΪԴģ¶ʽʹֵľ

С๦ˮ־ǿˮο賾ңɵţоӲŽ˹ġҪصǲ࣬޼ѰֻҪߴ˹֪书ʽޱȣģ±˵ľѧʤԭ棬ûѧ˹˺ѷֱ档

Ե賾ʹ֮󣬾ԶɽָֽҲǱˣΪ賾Ļ־ѧʮСһǴӺʱʼģôôľ

ԣԣ֪ˣСһƭң賾ʹС๦ģԶɽʽѽѷֵʱԶɽͻȻһ⣬ĺ

ʮ¾Ƽ

賾ʹС๦ģԶɽľѽѷֵʱԶɽкȻһ˿⣬ԣԣⲻԣСƭң֪Сӣƭң

ƭʲôԶɽⷬӦ賾ҲһһﲻôͿԼܹģĶ˰ɣ

СӸͲķħͽհƣֻǿģҵʽˣԶɽһߺ賾һ߿Ц

㲻ֻǲ²ˣʹõķħԶɽķԼģ賾ҲǺܳԾıϲû˿仯ȻʹȫԿԶɽ

Ʊ磬Ͼ¶ţŲϵ賾ԶɽҲģֻΪ賾ϮȥͬʱһֻҲ賾ؿںݺݵȥ

賾ȻԶɽķħеһУС๦ģǵͬʽײһʱ賾ͷԵĲˡ

Ȼ賾С๦֧֣һҲǴ൱ǿ˵ԶɽҪǿһЩԶɽĺȴһ˴һˣտʼռһƵ賾Ȼֱӱɳȥˡ

⡭ǰһУ賾Ҳǵɴ۾ôҲû뵽ԶɽһȻС๦ֿԼȫǶ֡

ߣڻʲô˵ֻüߵΪҵʽȫģ£ֻģһЩתʽȫˣűԼɳȥ賾ԶɽҲһЦû˿ͣ٣˿̺òռϷ磬ȻҪץʱʰ賾Ǳ޵ġˡ

ɶû뵽ôͱˣľȻôúŪģԶɽԼģ֮賾ҲֻнһᣬٴתڤҪֿԶɽĹ

ΪһƣϢѾЩҵﻹԶɽĶ֣ȫԶɽѹסˣϱеĴԽԽ࣬ϢʼˣʶЩģˡ

ڵȥɣʶѾʼģ賾ԶɽһЦһٴʹԼǿĹСͻɽ׼賾һΪ󻼡

ԶɽʹɱУ賾ҲǸоԼǰһڣűʧȥʶ

СС

˯е賾оһżԼǰż賾Ӧʱȴһǿҵƣнţ޷ۣҪ˯ȥ

ƣںǱڤ໥ֿţؼʶҲƺԽԽǿˡ

ﰡ賾Ҳ֪Լƣ໥ֿ˶֮ڻָʶ۾ʱԼһȫİĻУİĴİӡİһоԼԴģ벻׷ʲô顣

С賾Ҫ⵽ôһµʱһϲ⴫

常ĸ賾Ҳתͷ൱ϤӰ򸾣Ҳ賾ϵ常ĸ賾ҲǻعԼ֮ǰǸԶɽսͻɽоеʱ򣬳ʧȥʶԼȻûǸ漣

̫ˣСû¾ͺˣҪ常ĸˣ賾ˣǸĸҲǺܿĵ˵

ˣĸû°ɣﰡǸôˣ賾˿Ҳǳ˺ʣܺԼʧȥʶ֮󵽵׷ʲô飬ΪԶɽûԼɱ֣Լεء

ûˣһǰȫָˣĸ賾ָ֮͹ԼҲǸжԴǳ˵

һڣҵ˯˶ãʲôˣĸĻ賾ٴγһһǰĸ־ȬˣȬʱ䣬Լ׻˯˶ã֮ǰַһЩʲô顣

𼱣Сġż賾ĸǸҲ˯ʱ䷢佲һ顭

ԭ賾Ҫʧȥʶһ˲䣬ǷͻȻеˣԶɽʹõͻɽҲֱʹ˽ʮеķ죬ֱӸ߸Ծǿİ£һҪľһ㣬ԶɽϮȥ

ǷԶɽҲһ˿ϮԼӣԶɽҲһʱֳϾǷʵûаս䰲ȫ£һб¶ΣգڻǷϵʱֻʱӵȥĳɱ

ϵ賾ΣǷҲûȥ׷賾˽֮󣬾ͽ賾ǸĸڵһվʱסϾڲԶɽ⣬Ϊ˱Լܵ˺ֻʱǰڱĵط

Ƿ屾賾ȶ֮󣬾;ȥ¼һԼĶʦʦһʵ귢飬Ҳһ˵

ǷȥѰʦˣ賾ҲǴ󾪣һлǰվ鷢չˣԼԸ棬׷ѰֵǷջɱԼİˡ죬һź뵽Ǹĸʵ뿪ˣ

˰ɡǸϸ˵

ʮӦ֮ߣƼ

ǷѾ뿪ˣ賾ҲżϾһжվķչ˿̵Ƿ϶ѾͰ棬žǾׯ֮սȻȥ׷֣ƭɱ죬һź

뵽賾ҲǵҲҪϵƻûȫãôǿһٴν˿ڸ˺ѣ۵ᶼˡ

С𼤶˿ڻûиԭˣ㼤賾㼤ķӦǸĸҲæסǹĵ𱸵

常ĸǴʲôûУûʲôϵأ賾˿̸˲ԼƣĵǷ˿̵ԼѾǷܣһӵһܸıǷԼԭԼġ

ߵʱչ˺㣬˵ԼҪȥʦ˽Ǹ˵ݣûбĽˣǸϸ룬ûʲô

ɶ˳ɻᰴԭչУұȥˣ賾뵽ܵķչҲޱżǴ˿ƻûлָ޷ȥǷ塣

Сʲô⣡賾żɫ֮ǸĸҲǵģĵʵ

ֻǾǺ书ǿ´һӦˣȥЩżǸĸ賾ҲԼЩʧ̬ˣΪ˱ǵģ賾Ҳһڷܵ

ŶͷİɣѾǱ֤ˣһΣվǿ˵ֻһʹǸ´󻵵ԾԲΣյģͷİɣ賾ڵǷ壬Ǹĸοο

ԶɽɲǱܵģ϶ڻʱ򣬲ô翴ԲܵģǸĸİο賾ҡҡͷ˲ԭȻɵɵΪԶɽǱǷܵģΪ˲¶ԼʱڶǷˣȻ˵Ƿȥ׷Ƿ¶֣Ǿ˳ɻᰴԭչǷźҲĵ顣

ˣڷ˰ɣķˣֻҪһþͻǵģͷĺˣĸ˿Ҳ賾ԴҪǺúϢʲôĸ˵ĸȥ

ĸȥѩɣΪ˲Ǹĸĵģ賾ǶʲôٶκԼƣٸȥǷı䱯硣ڻָҪҩģһ賾ģΪźֲϵͳȻʾĺ٣ڽǮȴǸ˺ܴ֧֣ϵƱڻ֮Զͻָˡ

ѩʲôҪôƱ𣿡賾һƱƶӵĸҲɵˡ

ѩһҩģԻָҵЧģĸֱȥҩ򣬸Ҫõѩˣ賾ĸض

ҲòôɣôƱƶºüҩ˰ɣϸ賾ݹƱĸٴɵˣΪ賾ݹȫһǧһŵƱһ

ӣǮƶСָҪģ㰴СָȥҩɣǸһЩߴٵ

úúãȥǸ⻰ĸҲعڹǮ⣬ææȥΪ賾ѩˡ

常һҪһæĸߺ賾ǿǸ˵

ʲô£常Ӧ㣡ǸҲ賾˵

ҪȥһЩǣ֪жЩʲô·賾Ǹ˵ּⷬ٣ʵ֪Ƿ˿̵ǶԾ֪ȾֻҪ֪е֮󣬾Ͱ˳ܹ³һûаԭչˡ

úúã常ھȥ賾ҪǸû˿ĵ飬ҲҴҵȥΪЩ



ǸЩȫص˿У賾Ҳ֪˴˿ַһЩ£һϢһϢ

лϢµʦԲˣִؤǰǷŵö֣˵Լ˵ݱ¶Ҫɱе֪**ԼҵʦŹĿҲھׯٰӢ۴ᣬΪҪԸǷְࡣһе鷢չƺ͡˲ԭһǷıƺҲӲ˵İһϮ

ȻǻϢЩ˵賾֪Ӣ۴ٿʱʮ֮ľׯҲ˵ʱָԼ壬ھׯ֮սʼ֮ǰȥǷ塣

Щ鱨֮賾͸ЩһǮʱΪԼṩһϢԼĸѩٵԼƣﰵģһҪȥıǷȻԼȫˡ

ʮǰľׯ֮սƼ

ĸİɽѩԼԼڵıڤ賾ֻʱͽԼȫָˣķ־κԶɽսıڤԶɽǿھƺǿһЩսӦңȻȥɲǺܶ࣬ǶΪָѾһΪֲĽˡ

ָ賾Ҳ˿飬ҴҰݱǸĸǵȴԼǷϢҷƽʱӼҪ˵ע⣬Ȼɱ֮ġ

뿪賾ûǷ֮ǰؤưһ·ׯҪȹȥ·鷳һЩ

þׯҲм֮أӢ۴ԭǰʿкܶࡣ賾һ·ЩҲáҲգ֮ƥǸĺڣֻʱ͸ϵ˾ׯ˵죬Ӣ۴ٿӦû죬ϲϵüıǷıˡ

賾ׯ֮ȴǰһƬǽ峡ˣֻׯе𻵵ĺۼǽں͵϶һЩûдѪ󲻾֮ǰ﷢һս

ôĪˣǰһУ賾ҲԭأôҲû뵽Լҹͣĸ·Ȼ˰벽ھׯһսѾȥˣѵԼ޷ֹǷı

ʦ壬ʦ壡賾סԭصʱһĵؽе

Ľ賾һתкԼʦֶȰšСŵҽѦĽ

ʦ壬ҿȵˣʱյӢ۴뺯֪϶ģѦĽܵ賾ǰǹ˵

ʱԭңҲյӢ۴뺯ԭæǲμӵģǿӢ۴ĿҪԸǷ壬ҲˣǿǺǷ賾ĹϵɳһѦĽμӣڰа賾Ƿ塣

Ӣ۴ĽôǴû°ɣ賾˿ҲǿѦĽżʵ

İɣʦ壬ǰû£һ֮սȺۣЩں֮ɵʲôӢ۴һһ뱻ǰʣµһǰͣȫսӣѦĽ뵽Ƿ嵱ھׯչֳİǾ˵

һ룬һ룬Ǵ磬ܵ˺ʱѦĽ֮賾Ҳоһ󼤶Ǵû˰ɣûһλаĹ

ǰֻһˣҲѾΪԲģĵȷһλǲǽаӾͲ֪ˣֻ֪λﱻƸˣǰΪƣŶʱûʲô󰭣Ҳǰκãǰ뿪ˣ

ơµӦûбģ賾˿ҲԼҲǰŴ˿̵

ʦ壬ʲôѵˣþλ𣿡賾ԼĽȻ˳˼ѦĽҲһţǲԼˡ

ĽĺܶԣסԺǴҵ飬ֻҪǴҪңһҪȫ֧֣賾˵

ʦģ㲻ԸʦֶҲȫǰģ賾㰲ţѦĽҲصͷξׯ֮սҲǳ׵׵ǷˣһصӺǲ޹أֻչֳǾЩμӢ۴Ӣμ׾

ԺǴΪǰˣǸؤͲǴһ賾ؤǾҲѦĽ

ǣʦ壬Ӽסˣ賾㰲ţѦĽҲǵͷӦ뵽ЩؤӢ۴ϵı֣Ҳúܶģ˺ڰײ֡ؤȷǷһ

סͺãˣǴڴλ뿪֮ǰ֪𣿡賾ѦĽ׷ʵ

⡭ӾͲˣǴλ˺֮û˿ֻͣһƱ֮뿪ˣѦĽǷʱ龰賾˵

֪ˣѦĽ˵賾ҲҵǲˣҪֹǷıֻдԭľˡ

賾ǵ⡶˲ԭľ飬Ƿھׯ֮ս֮ӦǴ찢ȥѰ̷̷šǮѯԼ࣬Щ˶Զɽɱ֮ȥ̨ɽֹ£ǹ⣬ǹǷ壬ԶɽԼ塣׷ʴͷ磬ǹԾŸѰˣȴƭǵĴͷ磬ҲɱԼİˡ죬һź

Ǵ硭Ӧ˵粻֪ߵˣվ鷢չһһȥ׷ϣ׷ĿԾ̫ˣȻֱӴһ֣ڶȴĵֻҪֹɱ죬һźӦܹıˣ賾пٻһ֮󣬱Լ⡭

ʮٶˣƼ

賾һ·ӱޣֱŶڵظȥǵԭʱ**үӦڴԼľ**ĻᣬΪһλʵۣ߻һֱֻܶ࣬ҪѰ¡

֮賾ŴˮѧĴѻ꣬ɾ͵õ˶ľλãκԭһ˿СԧΡ

賾Сֵʱ򣬲ûгԤж**ĳһҩζʮľΪС˿Ĵ˽Χס

ҲˣҲ쿪ʼ˰ɣĴ˵ĳ֣˵賾Ԥ֮⣬֮Сվķչڵ֪뿪ĻԼ**ʱ򣬶ȻǲᣬĴΧס׼Լĵˡ

ȻĴ˳ˣôɩҲͿ˰ɣ鷢չͦģֱĵطȴˣȻվһһȥ׷ǿ϶ıźˣ賾ǵá˲ԭǷʱСԣ׷ɱΪ˱Լĳ֣Ƿ廹ֹ졣ڵԼӦǷһˡ

ȻҾȵȵȿɣŴӦþͿҪˣ˿̳еǶͶ˵УǸסߵ£һʱսֻڽ״̬賾ҲļԼΧصȴǷĵ



賾ȴ˺һҲûмǷ廹аӰǶ˿̱ȫѹסˡ

ֻǶ콫һָϸϣͷųһɱҪʮУеıѾҲ˺ۣóȫŰˣȻ֮ʵ࣬УͿȡˡ

˿Ϊ˱Լϱ֮һ򶼸߸ϵҲһ±ζ

ȥɣѾ޻֮˵ĶҲʧȥ˼ŰɱȤеϸȶ׼ؿںݺݴ£׼һξͽ

ɶ񣬲ٵˣҪڶ£ǷȴǺӰ賾ͲסˣץһʯͷñڤǶݺݵضȥ

ಡ

賾һʯͷϾۼıڤԲڰʹְʱҲߴƿʶľϸֵ

飡

һ죬賾ʯͷϸȸΪʯͬʱҲǸоϸȴһµķֱ۶һ飬ϸȲ֡

ʯͷĶҲоȥܺ浽Ǻ˾Ȼôİ͵Ϯ

㣡쿴͵Ϯ˾Ȼ賾֮ҲסˣҪ֪ĴԴӳʧܵʱ򣬽ϴ˶ǵżŷӡǼʧоǰ賾Ҫ֪ɱһõ賾ʧˣһֱΪһսһɱ˳˶͵賾ˣ˿̿賾ǰ

Ǻǣû뵽ųƶӯĶȻܹǵôһ֮ѵãŶϳԼ賾Ҳһ΢ЦػӦ

үүģһɱ˾Сˣֹ죬λĴ˿賾֮ҲסˣмӵϺ񡪡ǰγԼ賾Ϯȥ

ĸ꣬ŲңõϺ񲻹ˣĴ˲ͽ֮ŭĹ˿Ѿһֵ賾ɾͿһм˵

үүģ˵ʲôأӰԴ賾ӣһӵ˿̵ȻǴŭ嵽賾ǰԴݺݵؼȥ

ٳڵ賾û˿ĻңһͶ˹ȥͬʱ׼ЩҵĽŲһɨȥ

ԭΪ˹ͲһǰŲЩȣ賾һɨ֮ʧȥģݺˤ˵ϡ

Сӣ賾ߵ˲䣬Ҷк׵ĹҲˣֻһ̵ֳֶһצȣһһ賾Ϯ

貨΢˵ĺ賾Ҳû˿ĻңʹңɵС貨΢һһٵ

⡭ܡڴ˿賾ʹҶк׶ǾסˣرкףṦһԸΪṦµһԲȡкסǴ˿ʹ貨΢賾ǰԼṦͲ˵׷϶Էˣ뿴ζ첻

׺ҶкױԼסʱ賾ֶǷ˹ֱʹˮڵİ׺

顭

ҶкֻоԼǰǳ˴ƣûȻعѾУߵķһ˳ȥ

ֻʣŶת˲֮ͽҶк׸ʰ賾Ŀ⿴Ĵеϴ죬һ΢Ц˵

ʮܣƼ

賾ת˲֮ʰҶкһ龰ҲЩסˣ֮ǰס賾ǿʯͷжϳСһʵһû뵽ȻֲԼˣ⻹ǵǸ**賾

ֻʣˣְɣʰ֮賾ҲǽĿͶԶĶһ΢Цʵ֪ĴǿĴڣԴ˿ȻǹЦݣȴǴʮֵľ

ˣӮˣؿһЦݵ賾һ֮ڷһ̾Ϣ۲ôû賾Ϸְ賾˫۾עĪһɺ⡣֪ԼǾʤˣкǸմӵˣ

ҶкķԸҲǷ׷ս֮ǰݵĽ֣Ҳǳ˽賾ʵҲǵǸСһˡǶоõ֮ǰ賾ˣȻǿµ֣ǵصһ˲ɱټ򵥲ˡ

죬һԺٸΪұ֤Ĵ˳ΪĴˣ賾ŶĴ뿪ıӰʵλŹһΪĴ˻ΪһƷ£ҲͿڵ£賾Ҳǿڵϲŷһġ

үүģʲôҪܣӽǼˡ

賾вԭһӻȻͲסĻû˵꣬ͱֹˡ

סڣߣ

ǣϴ󣡡

ڶĻģһ뿪ˡ

λлȣĳмʱҲĲ賾ǰл

С¶ѣү̫賾ڰ֣ȶʵֻ˳ֶѣ˿ǷͰΪλĪǾʲôطıˡ

ʩ󱨣ĳĳСԺϢĳСŮΪƣԱ⣡賾ν̬ȣҲǺʲôʱôһλ֮㣬нύ֮ġ

áȵȣү˵СŮǧһλԭ賾˰־Ҫܾһ»عȻ˵СŮƣҲǺֻ֣жôһӣŮ**ģ˿Ļ**ôŮӦҲôǰ컹ǰأ

ܻ֪ĳŮ겻Сʧˣһһһֱû⹫賾ԾӣΪû˵ʲôԳԾܵ

һһʲô֣ôһģһһŮ賾ҲǼˣҪԼԼǰһϵȻǳֱ仯ˣôǿһŮǰ컹ǰأ鷢仯ˣ

賾˿̵⣬ɫҲЩ΢΢仯Ͼ賾ôóȻѯʶԷŮЩ̫ò뵽賾ǲžԼĴˣҲûʲô˵һСŮϣѾͷȫѧҰˣʱҵʱСѾͷŪҵĻؤǰΰǰϵҽס

˵ʲôǴѾˣĻûн꣬賾쳣Ľϵ

ûǰѾˣԭԼҽ絽ʯһµĶԹ;ߵһСˣ˵һжᣬҲȥˣ賾㼤ӣҲûʲô֮ǰ潲һ顣

ոȥȻҰΪǷٴԼһʵ賾Ҳ൱뵽˵ǽ棬ǾͻĻᣬ˿飬żʵǴԼǸʯ

賾żӣҲסˣҡ֮²ŻعڶϷ򣬾ʮĵط

ʮò̫Զȷص賾Ҳû˿飬ֱƿٵĳʯڵظȥ

һûʹԼС貨΢ǸطȥϾʹ貨΢ٶҪʮ·ǧףȻЩԶˣĽܷΧ

⡭ʲô賾һ͸ʧˣƿĶҲԭأԼ˵ʲô㼤

һҪϡϡ磬ǧ𼤶ִ죬һźȫˣʹȫɱ賾ҲţôҲܽԼ֮еǷȻԭı硣

賾ʼȫʯŵʱǷҲαװɶİˣǷ˿ѾֳԵɱһܡ

ʮ°ˡˣƼ

ʯϣǷ塭ӦˣؿǰٰĶˣ

ˣδֵ֪кָٰ̣ĶǷƽ˵ʹıôװƽʵѾˣƺӶ˵ǰΪֵܣô˿ѾɱΣûзһ

үԼ⣬ĪĲ²忴һƽġʵ

ǰ飬ĳֱ֪ܲ£췴ǽƽҲ֮ǰĴĵ˵

ûǰǷжһͻһҹ֮ҴǷ壬Ӻ˱ˣ⡰ʼƺԼΪǰеŭҧгݵﱻɱѪ𣬺͸ıʦԼͬΪһһжǰͣ

˵ķŭû˿£ҲоһԼĸ׶ˣ֪ǾԲݵģΪԸҲҪԼȥԴ˿̺ǱǸһ񣬡Źأĳżԣ˰ڲõʹԾʵ޿⣡

⡰ڣҲǿʼֳŹ֮սԼĸסĸױΧľ󡭡һǰδеŭʼķڣض⡰ʵȻ֪ɴΪλҪҶʦʦɱͬ޻ңĸɱˣ

Ϊ˽ӢʧҶһʢֻƴεСһ֮ɴԽԽ޷԰Σҡαװġ˿ҲǸһԼΪΪʵĻش

ã̹Ȼϣ͸һѡ񣡡̹ȻԼĶҲŭȵҪ˶ϣҪҳ֣

ǰ֣СŮϿڶܻصĳߣ޶Ƭ̣һжΪǰͣҶгȴжĳ֪㲻ɱҿ϶޷ĵĳޣⰢٰġǼ˵ǰȻҪұ𣬾Գְɣϣ޻ڣ

ⷬҲһ˿ԥ⡰Ҳ޿ɾҩĶˣ뵽ԼĸĴǸԥͱ֮Ժ󣬡Ϊӵܣĸʦ֮𣬲ɲɱҵҶʦһ㻹ܣԲѣҾͻһȭ֮֮ǰĳԹһʹ

һһƣıӦδ̫ˣֻҪһֳδ޶Ĵ£ĳʹлԸԼĸڴ֮ͽԹһʹٰ硰İҲļѣ伤һƺΪеġ硱

𲻿ɲˣ岻֪ΪΣҪ׼ɱ⡰ʱоȻǿҵĲ̣뵽ĸʦ֮Ҳǿн̸ֲѹȥʼоۼԼǿһѵı۾

໣һġҲԼĴȱ֮ģʹԼǿľСʮơֻһһƺԴݻһŰٰġϮȥ

磬סְֵһ˲䣬賾ҲǸϵˣʹԼǿľϮٰġ֮󣬵ҲǼˣһеʹ貨΢ͬʱڵıڤʹҪⰢ䵲סȫһơ

˿廹賾ĽкѾ⽵ʮƸ˳ȥҪջǲܵˡ

飡ǷǰޱȵĽʮƴ賾סıڤϷһ죬ԭ˵ǼӲޱȵıڤڽʮҲǱòһĲһȫɢٰġҲǱµǿɳȥ

죡Ⱒ챻ǽʮǿɳȥٰ֮Ҳǵ䣬ҲסˣôҲû뵽ԼȫһƻɵľȻԼĴˡԼİˡ죬˷һĳǰȥҪ䱧ס

ܣģ˿賾Ҳ貨΢嵽˰ٴͷųڤҪ令סǽʮƵǿûɢȥıڤ޷밢ڡ

죬죬ôˣôˣ嵽ǰȫһıסǲŵʵ˿ֱ̼Լ۾һС

ʮһ?Ƽ

ԼİԼһϢģƽһλֽţ֪ؿŰ죬ҲƽһβܿƵĶ죬ôˣôˣΪʲôΪʲô

磬ӦңԶҪ˺ԼԶҪڰϣо̵ģǵһμѪӲһ棬۵ҪȥΪɣѾʹһˡ

죬ΪʲôΪʲôҪҪΪʲô˿̽챧ڻǲʵôҲ벻ͨⰢΪҪðԼִ

ҡ硭㿴ҡԭҪԭ賾ȴͻȻסѨͬʱʼñڤΪ令ס׼ʼذ

磬ͰĻһ˵ڻлź賾˿̿Ѿȫʧȥ侲˵˿Ѿ۲˰ƣȻ˵صǲȫûа취ҲҪ֮ǰñڤнʮƵ˰˳ɣð컹һ˿ȵϣ

ԣС˵öԣǸô죬ҪôȰ죡賾ĻҲǰԼȷʧ̬ˣ˿ڵİ죬ѾʧȥյжֻнĿͶ賾ܣһܴԼϲֵܣͬԼʧ

ñڤʱס˰Ż㣬ԼסҲźʹñڤˣܻ̿ð˿ѿԴһҪסһ²ܿƶ賾Ҳ彻Ҫ顣

֪ˣ¹ذ죬Ҳ˿ĵ飬ԼСĵıŰһǱԼ񾭣ΪԼʧðκεʧ

˵úأ⿿ҵıڤܶˣ磬ûнҩ֮ҩñڤԸܹס˿ڣ賾һ֮ҲǽĿת壬ϾѾͰ˺óһʱ佭ƯҩЩҩӦЯġ

ҩΪߵ̫ûдҩֶ屾еģ뵽ҪȡԼˡͲûд

ô찡Ҳûдҩ賾ҲǼˣԭҲǴдҩƷģʱСͻȻ֪Ϣ鼱֮һ·貨΢ЩҩƷԼϣΪԭʧȥȰĻᣬ賾ôܹܡ

ֹѪҩ𣡡ʱһЩ۵賾賾תͷȥֻһȫɼһ֮ĿɰŮһƿֹѪҩʵ

ǰϣʱҲϳˣԼС߽סǸ龫ֵŮϵŮϡ

ֹѪҩҲУ賾Ҳû뵽ڡ˲ԭаİϻʱóֹѪҩ޾֮·ӹԼıڤʼΪˡ

ֹѪҩİټ賾ıڤǱʮƴ˿ڵҲֹסˣ⽵ʮƵʵ̫ǿ󣬰˵ܶҪ⣬ĴѾˣ賾˿ֻǿıסҪȫκáڵ賾Ǿ԰첻ˡ

Сôˣ賾ƽ󣬰ϽѪɫȻڻԲѵ״̬ҲСĵʵ

ʱûΣˣĽ̫ˣҪκãָǲܵˣ賾˿ɫҲЩѿ˵

Ҫıı磬ııõİ취ҪִֹԼ飬ֻҪ賾ԺıһԸıġڰȻ˵ΪԼĴûҲ˶ˣϾѾȫֲܶ˼죬Ľ־ԲҪģӦԵġ

ߣԼ첻˰첻ֻҪšСƺŵҽѦĽϳ֣κð㲻ʱ⣡賾˵޷ָˣѾ֪ݵİȻǽܲˣһ賾м˵

԰ѦĽѦҽСֻҪǱס˰ȥѦҽΪһϣκõģϴΰ챻ƴˣҲѦҽκõģôһѣҲ³ϣ뵽ѦĽĸ߳ҽҲǼ˵

磬ˮʹѦĽ֣Ҳ޲Ⱒϵ賾εҡҡͷѦĽҽΪңŵȻ൱˽ģ˵ҩѦĽҪʤһԴ賾ѧⱱڤ֮󣬿˵ѦĽȲأرڰѾͨҩܹƵģѦĽʹڳҲΪ

ѵ͡ûа취𣡡賾ⷬҲʹȭͷһǰδенѹţжһҪԾȥ㰢ĳ嶯

Ҳȫûϣ磬ֵ֣ҪȻ㻹һ賾ͻȻˮ￴һңɵҽ飬ǿ϶˵

ʮ´˵еıƼ

ʲô취賾˵а취Ҳؿٴγϣ

ȱͽϣҪκҪһ֮˵ֻ̺Ŵ֮ЩͺгԵ˻ģһɳ죬Ϊ֮⻨Ȼ˵Ҳɼһٶ겻⣬ֻҪҵָֻǾûģ賾ˮ￴Ǳҽ彲ߵڵڶչ˵ˡ׹ǣԼֻʺδµŮʹãԽϵ֪ȲߡָĽõģ

̫ˣһԻָСھȥ賾˵֮ҲǳϣҪȥѰϾԼİ˻˯ѣÿһÿһ붼һּ尾

㻹ĻиճϣʱһԵİȴ˵

ʲô˼ǾȰ𣿡ⰢϵĻŭӵ˵ҪǾȻ죬ʱ˸ҺȻǴۡ

᲻ȵģΪ׽㣡Ⱒϱһ˲䱬ɱסˣ賾Ҳһ԰ΧϾⰢȻڡ˲ԭ˲ٵĻ£ǶܵʦӰ죬ӱ˵ģοǰǿֹѪҩžȻ˰

ãôһ°ѵҲǶŮ֮ǰٰǰԼ游˿ҲָһЩյ侲賾˵Űǰ֮Ҳ൱ԾͬʱҲЩΪΰٰԼԭˡ

ûⰢϾǶŮҺڸ㣡賾һΪ֮Ϳ˰ϣʵϣΪβ˵ĻѵȰķʲô𣿡

ˣϴ˿ҲǴɱлعǲм˵Ǹ֮дûйĴţ治ڶһ⣬ȥѰңô˵ȥѰң

Ⱒϵ賾Ҳ΢΢ͷⰢϲǿʳгģ˼൱ܣؼɡ賾ſڿ֮ô˵ȻһİգûдŲڣʦойֻڵصļ¼ȻǺϸҲȫϣ

賾˵һʱҲҲʲôģֻü˵Լĵڶʣðɣ֮ҵأԼ˵չչʲôط֪¿ͳʮʮչˡɽͯѸһ˵㣬κһԲӣʲô취Ҫ

ΪɵӵİϣչҲЩ˽ģϾǵʦңɵͽԶңЩbossﻹ൱˼ģȻ˼͵λϲŭ޳ʦɽͯѣҲôһ涨ǾǾԲܵչˡȻѾɢˣǶڵЩ涨ϻ൱ģԶ賾ҪȡչȰķȻһš

ϣ֪ͦǸңɵͽ˽ûٸ˵ңɵ飡ڰ˽Щ鱨賾ԾϾⶡӵͽܣ֪ңɵЩҲΪ档

˵ʲôңɣңɵˣ賾Ļ󣬰ϴ˿Ҳʮ𾪵ؿ߽ԭȻ֪ɵˡﱻңε˸ʰˣȻɵĴʦ֡ժ첻ɵͶңɣʣɵӵȻɢˡ

ˣһûҽܰɣңɵˡ賾㱣֤һõֵģ賾Ű˵⻰˵ģͬʱҲ˵ģһðȻˣôһҪκãĳŵҲǶԼĳŵ

ͽˣСҾ͸ȥѰ֮賾ⷬûа㻳ɣ˿̼Ȼ賾Ҫȥȡô֮Ȼ͸Ѱˡ

Ǻã磬Ƚ˰ȫĵطѦĽǰΪƣȻܽκãסڵӦǲģΪѰṩٵʱ䣡㰲ţ賾ȻûͬʱƵ

ãȻж¹ذҲ˿ĵ飬ԵİҪ

뿪ʱ賾һǸΪԼݴڳԾеİ΢΢һЦˣȻңɻὫЩɵĲеȫ𣬵ǽЩ캦֮ͽ㲻У

˵賾ͷҲغ뿪ˣıӰȭͷƺĳҪľ

ʮ¿ɰСࣨƼ

賾һ𽫰찲ڴõĿջΪðĲ鲻񻯣ƴֵ賾ֱóϵͳһƱջⰢ챻˴ţͬʱҲѦĽɸ봫飬סơ

賾ʦҪѦĽȻûа㵢飬æӱ޵ֻ첻ʱ͸ϵˡ

ʱ賾ҲΪ彲˶ĴˣǱǿƭһʵͬʱ˵ԪǱаֺģ˰Ϳļ顣

Ȼ賾˵ȥǰǳڶ賾ΣҲѡһʵ

磬İɣаԼһǸӦеĴۣף賾֪˿ΪĵĿ϶ǰԼؤЩһԩ֮ûȥˣ᲻賾ôˣѾоҪͿļԼıԪ鹫˻һףͬʱ֪ؤڵĵȨһȺļһ

ǾͽˣСϸ˵˵֮ʲôطģϴԼԩ˿̸֪ܾȰ鱨

ˣ֮ʺɫһƬ꣬ڡ賾Ҳ飬Ϊ佲Լ֪һϢ



֮ѦĽʱ賾ҲͷֱԼ׼ѦĽһ֮󣬾һһչˣϾһôκðĿԾԽ



СѾͷ㵽ʲô뿪ûһ賾ͣ˽ŲԼһƬȥûκر˵

ٺ٣û뵽Ǳ㷢ˣʦ尡賾Ļ䣬Ƭо߳һһµĿɰŮǰáϡ

ʲôҿɲǵʲôʱôһˣⰢϵĳƺ賾Ҳ˲˽ǰŮ˲ԭ൱˽ģǰŮȥһ޺ɰģȴҲ൱ĺݶ֮ЩֶξǸǱȲϵģҪʦ壬賾ԼᱻŪòҲҪѲƤ

ٺ٣ʦ岻ǵòҪҰʦһ£ɵĵӣҲңɵķ֧ҽһʦӦ賾˿⣬ȻһЦݵ˵

Сɳİ֪նһĿɽŮ˵ǶôҪһ飬ɿ̨֮Ȼͽ⿿ɽĿǰңɵˡ賾ϡ

տʼʱϻ賾ЩɣϾܹɱǿڻһȥʮС𣬿ǵڽ϶ġСѦĽϵʱ賾ǰ㹧̬Ȳſ϶˴һңɵˣϸҲԼʦ壬Ҳᶨ˰Ҫôⱻ۸ľġ

ȵȡȵȡҿɲΪңɵķ֧Ҫ֪ɵˡңɵͽ߱ʦѾɱŹˣûѾǴȱˣ㻹ңɵĵ𣿡ڰϵ˵賾ȻǾԵķԣȻⶡ賾ж̶ȿû˿ļ٣ȻҲԸɳʲôϵ

ժӴʦǣʦ㲻ǶˣҲɵĵӣǶأʦ壬ɲ˱˰Ͽ賾ǲ˵

ժǡڰϵʣ賾һЦΪͶңҲһĹף˵ѾΪȥ·µĴȥֲҪһֱɲңɵĵӣ

ҲͶ˵ҹȥҲûзʲôʦ壬ҰɣϿ賾¶һ˵

㻹ûзʲô⽭ϲ֪ж˱ˣòᣬǴϵ֪³жңڰСѾͷΪ賾ҲһЩ˽⣬СѾͷǳӣЩȴ˵ˡ

ʦ壬Ĵ粻Ұİ˵ҲҵĽˣҲˣ͵ҽϣҰɣ賾һЩɣϵȻҲץס䰧

ðɣͬңˣӽԺҪŹ棬κεΥҿʱὫϳɵģⰢѾ˰죬賾Ҳֲ֪ˣֻõͷͬңɣοⰢϵıԲֻһЩӣܵǸӰ죬ŻһЩԡֻҪԼϻЩ˼;Ҳǲܡ

ٺ٣ллʦ壡賾ԼˣҲǿĵǰ賾Ż

ͻȻһŮס賾һѪյôܵˣƿѵŮܲףɺͳȻңԺһһжңɵ´βˡ

Ǻǣʦ壬㻹찡ÿɰŶԼһ˵賾Ҳ˺һ㣬ĵЦĺȳһ¡

Լĺǳ»㷴ӳ賾Ҳ֪Լʦǳûˣֻøɿɫָ˵ˣȻڼңɣкܶණҪѧϰˣȥʦǺΪдţʱ֮úðģ

ҲŲȥأҪһȥչҽ㣡賾ҪԼȥǺϲŲˣô賾ԼΪܹһ𴳵úʹҪȥǺѧϰʲôңɵŹ֮ģǻڴĹʹأ

ֲ֣ǲ֪չʲôطͳʮʮĵطǳΣգһСľпȫʬȥʲôⰢҪԼȥչ賾Ȼǲͬ⣬ŭ

ʲôʦʲôʮʮǰСආһһнǾ͸ʰһЦݵ賾ƨ賾ȻʰšǾͿ˵ǽ޵еĴˣԼֻҪﻹʲôΣաչ֮ǰ˵ǰлȻҪȥúüʶһ¡

У̫Σˣ㲻ȥңɵĵӣͱҵĻ˵㣬׼ȥȻ˵ƨĵ賾Ȼͬ⣬Ͼչ֮кεΣգ賾ԼûʮİգⰢǰҪǳʲô飬ûΪԼɩİ콻

ΪңɵӣȻҪ˵İȫΣյĵطһǰұҪȥϴ˿Ҳѧ賾˵һñӸϣòԼȥ

㡭֮˵׼ȥ

ҾҪȥ



ִ֮賾վֲǿİϣֻôǰԼ£һ·ϰϱĻκεΥԼңɣǿнͻش

賾νԼ£ûκεֻҪ賾ϴԼ߾͹ˣڱ飬취

賾һɰС࡭

ʮ·СƼ

ʦ壬ǼȻСˣΪʲô˷ٳҪЩ߰賾һС֮󣬼˸Ҫ뿪һ·İҲЩƣˣͲס˵

Ǹʱ䣬һҵ㰢һ츴ԭ賾ػӦ

ҲԷʱ䶼ûаɣҲǹŰˣ˿̰ѦĽΪƣôżǾû⣬ûбҪôŸ·㾫гӦûɡ

ϣ˺Լһ·е鶼˵㣬׼ٸҶŸɣ賾ЩͲ˵İ˵ʵڵʱȷܳ㣬賾֮ôŸ·ҪΪðϳԲȻչĺΣգʹϵ賾ҲҰٷ֮ٱ֤龫ֵİϰȫ

賾˵ˣȻȻһԹԵҲٶ˵ʲôǼǿž賾ˡ

ڽ·У賾ûнһСϢҰ¶ޣԵĶǸҰⲶ׽Ұζ˵൱ɾЩİϼ賾ܳԾǣÿⰢϵҪıԵʱжһ˿쳣ļᶨǿҧӲŹȥ

ССѾͷˣʹĿǰȥչҲǲԣıֶ賾Ҳ൱ԾַҪðϻȥ뷨ҲǿʼҡˣϾڰϵıѾԲǡ˲ԭǸ龫ֵСŮˣΪԼֻЧӦúܶ˶˱仯ȻչҲǲԣֻҪԼĻ賾а˳ɰձ֤İȫ˵ððЩΣҲûʲôãϾ˵ĳɳġ

ϣúʰһԼǽҪСȥϢˣ˾賾ҲǿΪ춼ûкúõĴЩǱİ˵

ãСϢʦ壬˵ҪСϢȥҼҿջϢ𣿡賾Ļ󣬰ԭǺܲظͻȻعһŵؿ賾ٴ׷ʵϾԸǽܹСҼҿջúϢһ£˿γġ

ôԸ⣬ôǽȻҰ¶ްɣЩ̫ŵİϣ賾Ҳ΢Ц

Ը⣬Ҫסջ賾ķڣᶨҡҡͷͬʱתͷҪǲԶСʻȥ

ǺǣôļջǲܵģⰢϼСѾͷģ賾Ҳʱı飬¶һЦݡ

ʦ壬ΪͻȻˣʲôڵҰɣ賾˿̵ı֣Ҳǿ϶ҪԼȥסջڿ֮ҲǳʣǾ賾㷴ΪΪΡ

˵ƯŮǻƿֻûʵôǰȴһ⣬ƯһܴŮ

ʱ賾һֱ¶Ұ⣬ԵҲǸ賾Լܲ뿪Ͼп϶ԼȥᰭְšԭҲҪԼֲס뿪ģ뵽뿪֮󲻾ó賾ֻᰭְŵ˺Ǵðһɺʤģǿг˹賾ôͻȻֱ仯ˣҪԼȥסջˣѵԼ

ûб䰡Ѿ쵽ɽɽˣչʹɽƮ֮ϣԲ̫ҪǺúϢһ£㾫֮ȥչѰ賾Ȼ߰ԼΪļֶ׸ĹˣϾ⻹СӸԵİԼĵʵ뷨֮˵὾ԴԼǳԱ˵һȽϿ׵Ϸܵ

賾仯ԭ賾Լ˵ȻҲڵ˵ֻҪȥջϢûˡ

ףɽɽеķ羰ʤأھ뻹һξСϾôˣ൱󰡣СǰСƻͨʱѾͷ¶޹˵İԵ൱

ԣɽ󣬵ҲͬʱôǰۿЩƺˣΪΣ˵ʲôˣͰϲһ賾ڷ쳣ֵСҲǶ˼־裬й۲һ֮㷢ЩСе˺ܶ඼ʿ㿪ʼ²򵥡

ʦ壬ȥסǰҿջɣ˿̵İϲûзС֮ȻԹԵѰŽҪס޵ĿջĿָ꣬Сһҿջ賾˵

ðɣסɣڰϵѡ賾ûзԣȻСͻȻôʿ֣Ŀǰûȥ£õĿջϢһ㾫֮ҪȥչҪȺ˰ʲôʲôĹϵ󡭡

ʮ鷳ţƼ

ƹҪϷͰϽСõĿջ֮賾ҲûЩڿջеʿֱӶջƹ˵

͹٣ĸɵģƹ̧ͷ賾ͰЩֵʵСΪһ¾ۼˣ賾ŴӦöˣò̫һ㣬˿̺ܺʲôɻɳĵ

ߣۿ˵ͣǡڴ˿ƹѯԼɵðϾԼܵҪԼ賾ɣȴ賾סˡ

ֻһСɣƹи㣬Ϸ賾˿̲¶ˣֹϺֱӵݸջƹƵƱ

ò˵Ǯκʱõ֤ͨ⼸ƵƱƹҲЦ˻û⣬̫ˣСǴ·õϷ

ߣܼӵܣ賾£²⻨߼ϷΪڴһλò͵Ĵǲм˵

˵ʲôԭƹС֮ͱ˲İϣ˿˾ȻҳЦǣŭת׼ȥѵһǸ۵ļһ

ϣ£Ҫߵİϣ賾Ҳ˵Ǵ˷ҪģûҪСɫ뵽Сʿ̫𲻱Ҫ鷳賾һоͿɱɫ

ǣʦ壡賾ĺȳ⣬ϻǺģǿнԼŭѹ£ԹԵظ׼ȥԼϢ

ߣ󱲣賾Ͱ϶Լûᣬ󺺻ΪԼø޼ɵ賾ǲмسЦ

ͼ˵ȥ󺺵εΪ賾ҲЩŭˣһҲ̫֪˰ɣݺݵصһۡ

賾ôһɣҲǸסˣܹԸо賾˲ֳԲܹӵеǶǡͻӵµ񣬴󺺸оԼһǿҵĿ־УɱܵӰ£Ȼ˵仰ˡ

λ͹٣СĹأö䣬ټλôҾֻ뿪ˣһƵΪҿջƹҲЩȥˣϾ賾ǸôƱĲүȻҲҪṩġܹСпһջƹȻ̣ڴеɫҲǲôġ

˿賾סĴ󺺣ƹĻҲǽ¿ͷ²ٶ˵ʲôȻ賾µֻǳһ˲䣬ȴĴ˿̶ƽϾַԱܵĿ־ôʧġ

СλȥϢûٶ˵ʲôջƹΪǱԼסˣúӣԸС賾ǴȥϢﻹڼƻôٴ賾թһ㱣ѡ

ƹķԸ£С㽫賾ͰϴԼķ䣬Ȿǿջһܲ۵СڿջÿȴһüĿ㡢ƮƮ濴賾ȥаǰǸȻһ˲ͷųʵʵɱǺɣʲôʱĸˣ



ϣԼϢˣʲô͵ڽңŰϽ뷿֮賾ٴ߶

֪ˣʦ壬ֲǵһ촳㲻õģ賾߶ƺЩͷ˵

Űģ賾Ҳ΢΢һЦԼȷ̫߶ˣСħŮҪԼḻˣסڿջѸҪԼģҲٶ˵ʲôصԼķȥ׼Ϣˡ

賾ߺ󣬰ǽԼϴɾȴϢԼķŪЯһЩСӣһƵģеһ뿪Լ䡣

СѾͷвסڰ뿪Լһ˲䣬ԼϢ賾ҲǷˡ

˿賾û˯죬οЩСľԾûзɹ԰ϵķҲ൱ģ԰Ͽŵһ˲ȻͲˡҽ֮ǰջз飬賾Ѳ²ȥ֮ǰǵ鷳ˡ

ȥȥɣ۸˻ԻͲǰˣԭ賾ڰϵֶȥֹģתһ룬ϴ˿̵Ϊǻ£ϾԸһֻҰèûҪҪıΪС賾ҲûȥֹԼķƻԼչг̰š

̫ˣһﻹûߣٴջõİϷ󺺻û뿪Ҳ¶һЦݡ

ʮСŮϣƼ

ǰǸСӵֲ̫ˣʲô˰һ»᲻鷳֮ǰ賾Ǹ󺺣賾ɱס֮ľһֱһɿ־ţȻ˿賾ѾȥˣĻ޷ƽ

͹٣ȱѹѹ޷ƽʱ򣬵Сȴһ˵

л˿ĴСĻҲӹ׼£ڵȷҪȵƽһˡ

ԣûҪưģҪƺµʱͻȻعԼûҪƣôСͽƸˡ

Ů͸ģС˿Ҳָһ²Զһİ˵

㣡Ȼ˿̰ϻ˴磬Ǵ󺺻һ۽˳ϾֵŮ˼һ֮һ¡

ôҺܼӵľ𣡡󺺽Ŀ⿴ԼҲһ˵

ߣСѾͷ𣿡ڰͻȻֵƣǿ˿Χȷ賾ûи֮ŭʵ

£ǳںһưˣ󺺴˿̵ı֣ȻǶ൱мһӵ˵

Ҿơ붾Ұɣڰϵⷬ˵Ȼǲͬڿ϶¶ˣƸˤڵϣǻɢ΢΢ζľֱһء

ʶģѰ·ڴ󺺽Լ͹ȥľƸˤһϲ⣬ƺһƿƵģϵЦҲøŨˡ

˵ʲô˼ϴ˿ֵЦݣҲЩë

Լְɡһ˵

֡ôʲôհϵ˵󺺽Լһ̧ŷԼֲ֪ʲôʱȻΪɫźɫѪҺȥΪġ

ܸʲôҲǿжˣĸһҩ˭֪ôʶôˤˣһ޹ؿŴ˵͹⿴Ǳ»ĺûйϵƵġ

㡭ϴ˿Խװ޹еŭԽҪǰѵŸһֱ۾ʹһ׶ĵľʹڵϿʼʹ**

ѽѽɱŭеֶҼǵúʲôʴɢԽǼɢԽ죬ҪöԹģôֻȫ಻Ŷ϶**Ĵ󺺣һ޺˵

㡭ڵ**ĴһԹ޵ؿŰϣףⰢϵʲôʱ¶ģһ˿ֲ**

ֹжĴ󺺣ջеıĿ˻ǵСƹǱ˿̵龰ˣȻԼûгϣڳ˶ܹһۿµĶôҲ޷ôһɰŮȻʹʴɢֲĶȻǸⰢϵʲôʱµĶǴѾƺˤˣΪλжѵʹݵСŮԸ¶뵽жһ˿⣬׷ԭأûһ˸ǰ¡

ڳ˶ԼסˣҲǵ⣬Ȼ¶ˣܹ֮жԭܼ򵥣ǺõСݸ󺺵ľƺ˶󺺵žƺѾжˡ

㿴Ҳûðǰжһҩ㣬ȴԼˤˣҲûнҩˣԹĿ⿴ԼĴ󺺣û˿Ӱ죬ȻһЦݵĿ˿̰ϵЦ󺺿ȥôֲͬǶħ΢Цһ㡣

ҩˣҩ˿̴󺺸ûж˼ȥЩֲЦݣѾ־ʹĥľҪˣͻȻ˵õС͹ľƺонҩʱҲһгǰſڵҪѾһصĽҩ£ԼԼʹࡣ

ǺǣҩڵϿɾûˣڵӣƵģʲô󺺴˿һɥȮһŵϵľƣҲǺ䳰Ц֮ǰеԹ˿ڳ˲١

ŮŮ㣬ȾңҴˡ۲ʶ̩ɽ˼ң㣬ҽⶾֻҪҽⶾԺҪҵţ԰˼µϵĽҩȫЧ֮֮ǰһĴҲǿŰϰ˿Ҳ˲ԼˣʹĸоԷһС

ҪҾ㰡ԼȫˣϵЦݸˡ

㣬㡭Ⱦңʴɢĥ£Ҳȫˣֱӿͷ

ҩûˣҪͱñȽֱһķʽҪˣϻʵ

û⡭û⣬ŮңֻҪңʲôԣʹذ

ãͻȻ䣬γһ

ʱѪĽ𡭡䡭

ʮ½񡪡׿Ƽ

䣬ֻһ˲ͽжֱ۸ˣʱѪӿȪһȾջĴ

һĻջеʿǴסˣȻҲǹŵѪӣ˶ɱַǵһμСŮչֳĶһ˵סڳÿһˡ

ǲǽĶȫˣ󻼣ɸɾ˴һֱֻ۵İϴ˿ȴȻһЦݵ˵

㡭ڰΪԼⶾķʽȻǿԼһֱַʽҲ൱ܽܣ֮ǰѾϵʴɢĥò˿ֶһ۴ʧѪȻҲֱֲӻȥ

˰СֹѪɣȻЩ鷳󺺻ȥҲڽеԹ˲٣ʱҲһԱסĵСԸԼ׼طȥúϢˡ

СöֶΡúݵģĥҪߣûô˵ɣǾⰢת׼뿪ʱһüĿ㡢ƮƮȴǵסȥ·

ʲôˣ³һͿͻȻֵסԼ·ӣҲЩ֣ڼʶԼ㶾ֶ֮һﻹԼ£ѵǻòͷˡ

׿С˿϶̰ɣӿŰʵ

ʲô£ڲÿͱֹ̲ˣӵĻҲûзϣϾڻԷ˵̣̾ϵʦ壬ңɵš賾֮Ի޷һΪɵĳɳ£һΪΪԼ賾ܹʰĴɽѹûнջСʿŽС

ˡĺ˵ɽͯʲôˣڰϵı֣Ҳǿ϶ʲôһ㣬ȵ

ɽͯѡҵĳôڶԷͻȻɽͯѣҲ൱֣һô֪Լ賾ĿľΪѰɽͯѣҲʶĻشϾǶĵӣ賾ֽջңˣôɽͯѵȷҲ䳤ӦóΪʦ档

͸ϳɽͯԼĳҲһ˿ɱ⣬һûκεĵ飬ֱӴӱһŰϮȥ

Ҳû뵽Է˵־Ͷ֣ӵּߣֻоԼǰһ׹ջعǱѾǰû˿Ķܻᡣ

飡

һûдаϣھ仹һʱͻȻһʯӻУһģӰϵĶ߲Ȼûд˰ϣǱĺȴŰϵӾģһϵļ㷢նϣҲȫһ±񾭡

˭ιûмϣǿ֮ǰʯӷķ˿̺Ƿŭ˭ĹԸеһ֣Ȼڹ˲䱻˸ϣָоͺñڶҹ˴˺һ㣬ܲŭ

ǺǣһǰȻͻȻֹһ޸֮С㲻߳𣿡ֻʯӷķֵ˲Ǳˣǰϵʦ塪賾˿һмлһöСʯӣ֮ǰӹ˾

㣡賾ҲЩԾ֮ǰ賾ջͷųʵʰɱסĴ֮ʱӵע⣬ʱͺܿ϶賾һĸ֣ͬʱҲܺ賾ǺźɣΪλӵΪ

ʦ壡賾֣֮ǰӸסİϴ˿ȫޣĵȥ賾;ûˣϾ賾ܹʰЩСආܹԸģҲΪ賾ɽ

㲻Ҫ£ɵãһ¾ǳôӣǸȥˣ˴ɧҵİϣ賾ҲЩԭΪⰢϳֻ΢ѵһǴ󺺾ˣϵϽ󣬲ڵôҲֻ̫Сȳһ¡

ʦ壬Ҵˣ賾ĺȳ⣬ҲεԼˣͷ£СһǳϿҵϴ

ʦ壬ôҲɽͯѵˣŰ賾ǰķӦҲ賾ʦһʵʵ

ɽͯѵˣôһ°ڶԷ賾ҲЩ֣Ŀ⿴ԼߵİҪõ͡

ģʦ壬֮ǰɽͯʲôˣҾ˵˾ɽͯҵĳϼ賾ԼҲû͵

Ŷԭôһ£˰ϵĽͣ賾˳Ҳǲ³еǰᵽɽͯŭɽͯѵĳˣ԰ʶһɽͯҵĳȻ˶ԷĹȻϸ˵ԼҲɽͯѵʦֶĿǰ̫ʣ賾ֻǺܺ˵һ䣬ɽͯͳǰСʦֶ˵ɽͯĳûʲôԵİɣɽͯѻµĳأҲǸλĳɣ

ߣߵڰףɽͯײб壬ݴ֮ʲôʸ˵ǰڳ˶޲óѪչˣ˵ԭǴʲôңɳĵӣǸңƺִðˣʱҪһаɲеȫץٴ賾˿˵ɽͯڳǰ˵ȻǲͬóɽͯѺ֮ֻҪһᵽͺ޲ýƤɽͯйصңɶһˡ

÷Ÿɾһ㣬ǰĻջȥȻҪҲ˵ԭɽͯѣ賾Щò죬Ͼɽͯһв٣еȷʵǱɱˣԼûŪ֮ǰð˵ӵĻȻἰңɵʱ賾ɾܲˣϾ˿ңɵţңɾͺûʲôֱ𣬶ӻȡҪң˶ٴ֪ڵң˿賾ˣλͣӿɽͯгһʱûֱӶ֣ջ֮ǰĻ

ߣСӣһֱ˵˵ˣ˵㵽ʲôˣ賾ٴΰɽͯѳͷҲŭˣֱȳ

ңš賾һ賾ҲԼݣ˵

ŶǸֹȥɵˣãȻ׿ҪʰΪֳΪȫұ𣡡Ӵ˿ҲԼ֣ȻСԳơ񡱵׿

ֻǱҵļһ㣬һ˿׹賾Ϯ

ʮɱƼ

׿賾Լңɵ֮󣬱ǽԼĳҲתƵϣ䵱ԼУսеĳݺϮȥ

ֻ׿һֻҵļһ㣬һ˿Ϭİ׹賾Ϯ

ա˲ԭд׿һֻ۽ŵĵӣʮ˳ⱻɽͯѾɱ𣬺ڳɽõףʮ꣬Ϊ޵Уںӱɱ˼Ծ޵УԺŽɽͯѰȴϱңְܡ

Դ賾кܶ˺ܶ鶼ֻܵӰ췢˱仯ǰ׿ֵʱҲҪԭ˲٣˿̵ı֣ɽ֮ͯĳԹһӦûûз仯ġ

пٵ׿ϣ賾Ҳǹһ˿΢Ц׿ԭһһһļһͨһʵˮ׼ֻǳԽֽӽһֵˮ׼һҲǳԽĴҶкˣ϶컹һ˿࣬ˮ׼ҲԳƽǲ֪߳ܡ

ж׿Լ֮׿ĹҲǵǰ賾û˿ľţֻһֻסϣ΢΢һͶ׿Ϭһͬʱֻһֻವһ֮׿֮ǰһ֪˶ٱ

ʲô׿û뵽賾ֻ£Ȼ˵֮ǰ賾ͷʵʵɱԼСʯӴĹ֪賾϶һ֣ôҲû뵽賾ʵߵֲĵزҪ˲ֹһȼ׿ûп賾ôľͱѾץסˡ

ߣ賾ץס׿ǹֱֻ֮΢һ׿оԼֱ۴һ׶ĵʹеĳҲղȣֱӵڵϡ

ôܣ׿ֱǰһУԴѧɳ֪նɱ˶ٵˣʱֹһûд͵ǰС׶󰡣ǹôӵʵ

ղȣԳƽ񣬲֪߳ܣһŵ׿賾ҲǳһԲмسЦ

㡭賾ĳЦ׿ҲҪڷ˿ȴҲ˿ˣϾ賾һжûõ䣬һսѾˣǰ㳹ס

ˣջ֮ǰĻԭ£Գơ񡱵׿ıߣȴ賾һ֮УⲻϵĸߵͣǾϵĲ࣬־ԵѹҲֻеǸ߰ͷ­

ǣ׿Լǰˣ賾Ҳ΢΢һЦſֻҪջ֮ǰ˵Ļ֮ǰ޳Թ

ллˡ׿ĳǷһ飬ɽͯѺҳƺʮ˳֮ȫɱ׿ĳֻҪһ죬һҪƴȫɱˣԵʱҪԸɽ֮ͯʱֻжԲˣ賾׾ͷŹԼ׿ҲǶ˼־壬Ͼ賾ӵʵԼؽ˲嶼ѡͬʱ뵽賾ңɵɽͯԼУ׿ֻ賾ܱǸ˵

֮ĳԹȻҲ֣Һһ䣬ɽͯҵʦʵ֮£ڵҪڳ˵Σ׿һۣ賾ҲǶ˼ֺøУϾ׿ȻȥһЩԴļһҲһ֮ܽ뵽ʲô˵ʲôΪԼǿʵԼޣܵ˵Ҳһӣ賾ҲǺѵѵϾڵʵȥսɽͯǾѰġ

лѣ׿ĳҲ֪ԼɽͯѲԶ֣֮𲻹죬׿ĳԷοԵֻϣʱҪ׿ĳ׿ĳм賾Ļ׿Ҳʾл

İɣ׿˵ɽ֮ͯĶԹ²֣Ҳֵģ賾׿ر֤⻰ûз׿˼ģϾɽͯѵɱ׿ʮˣݳǽ̫ˣҪ׿ɱȽϺãǾֹ׿𣬱Ͼʵ˲ɽͯѷֺ

л׿ĳһݣ賾Ӧ׿ɽͯѵĶԹ֮׿Ҳ൱һ񡣲׿ڿջв賾Ӧɽͯѵ֮ǰһ賾ҲҪ˲٣ǵеĲ˶ɽͯѰģȻһСϸҲǱϸĵ賾ͬʱﰵСۼôʿȻżȻд·ƺǺɽͯйص顣

׿ˣҲǲʶ֪ϲҷһۣ賾׿֮Ҳ˵Ͼ˿Ҳͨ׿ú˽һ

ã׿ĳҲӣǾʹˣ賾ӦԼɽͯѵ飬׿ĺøжҲǴҲûκεԥǿĵĺ仹аһǰ賾ķ䣬ջеڵС󺺸ٺ֮Ҳָ

ԪڣףλԪ֣µһﶼܹ³ɣ

ʮ³޵Ƽ

׿һ²СΪξۼôʿĪʲô·ˣڽ׿Լһ֮賾Ҳֱʵ

Ų֪ɽͯѵ׿ЩԾؿ賾ʵЩϤԶĳƺҲǻλš

׿ɽͯȻʦ뿪ңѾˣҴûмԲ֪賾Ҳֱ׿˵

ңɺɽͯûʲôϸˣȻҲῴɽͯԼչôֹ賾ⷬ׿ҲǺĵͷһҲΪ賾Ǹɽͯѵʦֶˣ˸ûмҲڿϾ賾ȻϣԼĳԽٹϸԽã

ңȷʵ֪賾ͷ˵⻰˵ҲʵɽͯѾ뿪ңˣңһӱͽ֮ǺЩӾʹȫԿĽ׶ΣԼЩѱﻹȥɽͯѵ

ţɽͯѿ˵мΪֲһڣΪ׵չֱ¾ʮʮвٵСɣЩɲҪƾǲÿ껹Ҫչݣ׿ʼ賾

ףЩɲôʱһԵİҲ൱ʵȥɵʱ˵ɽͯѵչͳʮʮν棬ǶϾޣڽЩ鲢ûнߣ԰ϵҲ뽫ʽ

Ů֪ɽͯÿ϶Բ⣬òҩʱǲҲ̶ãŮ֮ǰʴɢǰֵһˡ׿˵

ŶԭȻֲ**ѹ˵вʮʮɱԭԭ򣡡ҲȥһЩţ˵һԼСŮɽͯǰôֵһᡣ

ûɽͯ˺ݶ˵Ĺߣ书ˡرǱͳεʮʮǸŭԣһʱȴ˱仯׿ǿĵ˵

ʲô仯׿˵б仯賾۾Ҳһš

³ʮеϴͲƽһչϹʱģϴͲƽ˱ɽͯѹ涨ʱ죬ʱǶ˺£ϾɽͯһˣǸܻɽȴʮַɽͯѲûɱǣǺɵɽˣ׿ʼϸΪǽ

ȷǺְĪɽͯû˵ôֲܺãԷһһһ˵ԼĲ²⡣

ϣ׿˵ڷԼĿڰϱ˻Ϊ賾ҲСȳ

µģ׿˰ּʱϴͲƽɽ·Ϸһλʮʬ壬Ϊϵ˴ɢ˿ȴҪ֪ɽͯ书ĴһԵʱҲгɻ󣬰ĪɽͯвġʣչûзɽͯѺ˵䣬ʱǾ;¿϶ԣɽͯѿ϶ǳ⣬Ǳɽ뿪ʱ°ԺһСŮ

һСŮʲôӵģ׿˵ϴͲƽɽʱȻ˳°һСŮ賾ҲǴ󾪣ļûڡ˲ԭϴͲƽ˴˿̹ߵСŮӦþչˡɽͯѣǡ˻**ΨҶ𹦡ķϻͯʱڣϴͲƽ˶ʶ

⡰˻**ΨҶ𹦡һżµ书ɽͯʱͿʼϰ֮˳Ϊңһĸֻ֣ϧϰ̫ˣʧԶ**ģɽͯѵҲ˶⡰˻**ΨҶ𹦡᷵ϻͯɽͯ⹦36귵ϻͯ30ʱ⡣66귵ϻͯһ60졣96꣬ٴηϻͯ90ʱ⣬ܻظ񹦿һ˫нѸٳΪһĳ֣ͬʱҲڷϻ֮ͯ˲ʧȥУٸΣա

ⲻӦðʦķϻͯӦûаʱ䣬һʦǲģ賾˿Ǳϴ˹ɽСŮǲɽͯѣա˲ԭӦɽͯɣϾչܱϴ°ߵֻǷϻͯʱ޻֮ɽͯѣȻչŮǶϽӽһˮ׼ĸ֣ټǺٵжᱻϴ°ߵĿԼΪ㡣賾ԼּǵúԼ뿪ˮʱרˮɽͯѷϻͯڵģڻаʱ䣬ΪɽͯѵͷУˮܽ䷵ϻͯʱǴҲ賾˿ĵط

һȣʦ岻ܼǴʦϻͯʱ䣬ܹһʱ䣡賾Ϊ˿ⲻʱͻȻһˮǲܼǴɽͯзϻͯʱ䣬пܸԼһʱ䣬ˮԼɽͯѷϻͯʱЩֵ賾ӿ϶Լ²⡣

ʲôҾͲˣţô𣿡賾ԼĽ֮󣬱ú֣׿Ҳʵ

ûʲô⣬ֻǾ׿˵Щ̫ˣЩʧ̬ʦҲɽͯڿʲôϢ賾ȻὫԼĲ²˵һ׿ܵ

ɽͯѵϢûˣϾϴͲƽ˽СŮ°ɽ֮ɽͯѺչҲûκηӦʱǱ϶ɽͯѺչ϶ǳ˴⣬ټʮʮ׼Ӧ֮ߡ׿˿Լ֪ȫ賾ҲɽͯԼԹ̫Ȼλ̫ʣʮʮΪһǧѷĺûᣬȥϵɽͯѱĳң׼һͬǰȥչ̤ƽɽִͯ󺦣׿ĳڣСϾųϵʿΪԸɽͯѵģ

ԭˣѹС֣ԭȫΪȥչԸɽͯѵİϴ˿Ҳ˽ĵͷϾ֮ǰҲ;СЩֵĹˡ

׿ǾͲϴͲƽ˵鱨׼ȷһʦֻ뿪һչѾˣȺȥ𣡡׿ԼҪ鱨ȫԼ賾ҲɽͯѽֵȫɵЭĵزȰ˵

ĵ׿ĳ֮ǰҲˣʮ֮ʵ̫ˣֻҪһϣ׿ĳҪһԣϾһȥԭ򣡡׿һ϶˵ó˿Ѿȫ޿ƣ֮ˡ

ʮ²ͬƼ

˿̵׿ֻжɽͯѵĺޣ֮⣬賾˵׿ĳܲôˣֻҪһϣ׿ĳȫһԣϾɽͯѸ׿ĳڻȥΨһ壬Ҳ׿ĳĶ

ӵ׿賾Ҳﰵ̾һԼʦȻǻԹ̫ԼļҪЩԹˡ

ˣţɽΪأȻ˵ɽͯңѾûϵˣӦöңɵ˰ɣӦòԮİɣ׿賾ͰʵȻ֮ǰ賾˵Լɽ֮ͯĶԹҲɽͯԼʦ᲻赲ȥԸɽͯѾ˵׼ˣչͻȻһֵļ룬ô߳ɹĻʻͣ׿ҲЩĵʵ

İɣ׿Ǵ˷ǰʵΪȥʦһǰԮģ˵ʦ֮ĳԹҲ˽ˣҼȻӦ㲻֮Ǿ;Բ֣賾Ŵ˿׿ı飬Ȼ֪ڵʲô䱣֤

ллţǱأ׿Сĵʵ

ʮʮ飬Ҿ͹ܶˣϾ׿Ǻʦ֮ĳԹ˽˶Թ²ֵȷ̫ʣʮʮɶʦ£Ըʦ췴ɣҶӦðʦģԻ׿£賾׿Ǹ˵֪ʮʮ˿췴Ϊɽͯƽʱ̫̣ҲǱƵġǼȻɽͯѵ£˿췴ڲ飬˽˶Թ賾ҲгɲˣϾɽͯʦܹɽͯЩһϡ

׿ĳ֪ϲ׿ĳѾǸ׿ĳӣ׿ĳлˣ׿Ҳ˽⣬ʮʮ˿̵췴ȷɽ֮ͯ£賾Ϊɽͯѵʦֶ֮ӦϾӪͬԼȷʵҪ̫࣬˵賾֮ǰһɽ֮ͯ˽ԹѿǸӣ˲֪ܲ㣡

׿ôҲһˣһ󣬻׿Ӧ賾׿ܹԼøҲǴͬʱһƻҪ׿ϣҲֱӵʵ

̫ˣ׿ĳǷһݻŷԸ飬ֻҪ׿ĳޣ׿ĳһ쵽賾ҪԼ׿Ҳ൱ĳԾ賾ʵԼô࣬Լʲôطܹﵽ𣬲뵽֮ǰ賾ԼһĴҲ賾ҪʲôˣظӦ

ģϴͲƽ˵˵˿չӦǺܿģ´ȥѰҪǷݱԼһʦ䣬Ҳ֪ʮʮЩһ˿Ӧñɱ۾϶ǻ᲻һеĹԼˣԼǲ⣬СʦֶЩ鷳׿Ӧ֪ʦҲǣϣϣ׿ʱչһ£͵Ƿһ飡賾׿˵չ൱ĻңԼһȥɽͯѺãǴϰϾ˵׼ˣϾʮʮȻʵǿȴ˶ڣŰǷȺսһЩ޷յ

ⲻһС£İɣţϹ׿ĳһչ˺õģ׿ĳҲЩʮʮڿ׿ĳǻ׿ĳӣ˺ˣ賾Ҫ׿ˬشӦ賾аȻɽͯѵ߼Ĳȴ൱ģὫԼĳŪ裬賾ҪæҲûʲôϾԼǷһݻ֮

ʦ壬ȥ賾ҪԼ׿չˣⰢȻһԸ⣬䰧

ϣǵԼһҵİţο⣬˵ᵢٵ飬ʵʵĸ׿ԱߣţԲɸ鷳Ȼһ֮ӱʰ㣡賾ǼᶨҡҡͷûͬⰢϵҪ

ҡ֪ˣ賾˼ᶨı飬ҲҪıǲܵˣҲֻеͷͬ賾İţ˿ֻǱϴӦˣȴڲͣؼƻŽԼˡ

׿ⰢϾͰˣǷһ飬εȥ֮»취ʦ֮ĳԹģ賾׿Ǹл˵ͬʱҲﰵ֤չ¼ȥ֮ԼһҪ취׿ɽ֮ͯĶԹ

ʮһ书ߣԣƼ

ʱи׿賾Ҳû˿ĵ飬ͽҹɫˣϾڵѾЩ֮ǰļƻˣץʱ䣬ɽͯѱϴЩһıˡ

֮ǰʦƭңʦķϻͯʱǰˣôʦҲӦǴĸˣȱܿɣȻһû취Ըʦ壡ڸ·;賾Ҳ뵽ԼܻˮһͷۣϾ賾ǰģˮѧϰĸ־˵賾ˮ𾴳̶ȲԼʦӣһԼھɽͯѵʱ治֪ΰء



һ·£賾ֻ˲ʱ͸ϵʮʮۼչ֮ء

ֻǴ˿ȫۼɽɽµһΪεĵطѾҹˣȺȴѶûеϣֻǽϵ¹ѹѹľۼһտν쵽˼㡣

ɣСѾͷҺͲƽչ°СѾͷǱõһЩ鱨û뵽СѾͷȻǸưͣǴʲôʲֻȺһ׳˶Ӵһ鲼ڴһСŮڳе˵вжϳ׿ǸͲƽһ°չСŮϴ

ûȻСѾͷʲô˵ͨǵ飬չ϶ǳ˴£ҲǶԸɽͯѵĺʱʱһʿװ˵ʮ֮һĲƽˡ

λʱõĻᣬҾڴ˴Ѿû˺·ߣҽҹɫѪϴչɱɽͯѣϴ˿̿ڳͬغ

ûѪϴչɱɽͯѣ

Ѫϴչɱɽͯѣ

Ѫϴչɱɽͯѣ

Ѫϴչɱɽͯѣ



óɽͯƽʱԴȺ̫̣һϴ飬ȺӦûһ˷ԡ

ôǾСѾͷ죬ɱչˣԱģ˶ڹչûκʣΪٴνʿߣϴǰγԼ彣׼Լ°СŮɱ

ɱɱɱ

ϴΪЩʾ֧֣ƺֻҪɱչСŮҲԳһôɽͯѹȵŭ

ۣ

ϴ䣬ѪĽ⽦ѪȴСŮǳֵϴ˵Ѫ

ֻϴֱϲ֪ʱȻһѷɵУĶҲͣŷһɱļС

ʲôˣʱڳʮʮǾסˣΧ֪Ǻ˴ϴĹ

һȺˣ۸һСŮ߳𣡡ʱһ羪װϿֻ賾վһø߸ߵĴϸЩһмغȳ

ʲôˣһͻȻϷ賾ʮʮǾסˣȻ˵˿ûеѣǽ¹ɼҲͣȴ賾Сһʲôʱͷȫ֪֤賾ʵ֮£Զǡ

ңɡ賾ʮʮʣ賾ҲǺĻشͬʱ΢һҶһǻװŵСŮǰ

ңɣʲô

һʲôɣ

Ҳ˵ˣǸʲôɵϹ־Ǳɸʰġ

ƺɽͯѹȥɵģƺǣ



賾ԼڳЩҲЩֵ໥ʵϾ賾սңɴеôߣЩһֻƷɽͯѵʮʮ̫ǱеǸСŮгһ˿䲻ľ⣬ȻֻһȻϸĵ賾ˡ

ҹʲôңɻңţΪ÷ɵ͵Ϯң﾿Ҫʲô֮ǰ賾һɵֱۣںòֹסѪϴҲŭ賾ʵЩɵ賾ǿµ֣Ѿ䷢ˡ

ʲô賾һŭϴ󣬺ɵЦЦС˳ѵһȺһ

ʲô賾ĻڳĵͶд󾪣û뵽ͻȻðĳֻ鷳ģǵʲôʱСˡ

λ֮ǰ˵ңɵˣ֪ңʰɵĶϹ֣дϱǺִ֣ӦҲţΪҪͻȻΪУʮеĲƽڻ賾书ǳһʱ䲻ΪУҲʱʵ

ܼ򵥣Ը⣡賾һƽˣǷ˵

ʮɽͯѣƼ

ܼ򵥣Ը⣡賾һ仰ʽڳʮʮȫŭˡ

Ͼ˶Ǻܹ˼ӵģ׻˵һ㣬һ仰ͨϿ̫ܲУϿ󲻹ˡܶʱ˶ΪһЩӵ֣˵úһ˵ǱҪҪĶ

賾ⷬĻûиڳʮʮӣ˵ȫûнǷŽ˲ŵ˼㡣

δɵĳС

ʱֻһŭȣһͭ󶦴Ӹ߿賾ݺݵ

ߣǧ֮صͭ󶦣賾Ҳûһ˿ţֻһһɢȥͬʱ˳һץԭϴ鲼ڴеСŮһˡ

飡

ͭûл賾ڵϺ󷢳һƵľ죬󶦾Ȼת

ಡ

ͭ󶦾ȻͷųĶ룬һ㡣

СһϮĶ룬賾Ҳûа㾪ţסСŮ鲼ڴ˳£оۼڤٵת



鲼ڴһǱڤ֧¾Ȼγһ֣ЩϮĶûһͻ֣׷׵ڵϣͭΧٵĵͶⲻֵҵĶˡ

׶ɣˣж빥֮賾Ҳһмؿͭ˵ȻϳͭⲻֵҵͷŶչͳµʮ֮һɣ

賾ǵá˲ԭɣǡĴ׶Сܶڴڷţë롱һʱڷģݣʯȻΣһЩܱɫ桢ȫװж̣һ⬼׻˲죬һһżϣ㼴ʱжòĶŽҩȻ

ɣȻ˵Ͷݵһв󣬱ϾⰵĹ賾űڤͿɵķǶݵ賾ǲϾ貨΢ٶȾԶɣĶݵٶȣֻҪɣݵ֮ǰ䷢𹥻ɣĽֻһɱ

ѽѽɶĳСҷҪͭеɣ賾мĻҲǲȻŭҪ䷢һֵĶ빥

ɣȱ𼱣ѽҩóǿŲסˣⱻ賾ŭɣҪһеĹ֮ǰЩеĵҲǿǺɣܼʱõҩǿ֮Σġ

ԼͬĽк֮ɣҲֻʱֹͣ˼賾ĹͭΪ˶ĵͶơ

賾ʱǽǱϴ°ɽСŮڱϣڵͶЦǺǣȲˣˣ

ɶ񣬱СܵȻչžˣ賾ҪߣڳĵͶǼˣȻڴŽչ飬жɽͯѶӵĿ־壬ԲŻѶĵΪľǶչ͵ϮеĿ־һ㡣ʱ賾ӵȥչţﻹеȥ͵Ϯ

ǺǣֹңǲԶˣȺԼĵͶ賾ǲм˵ΪȽɽͯѵСŮߣԼʱϵ̫Լʦ塪ˮ賾ȫſһ֮ԸȺʵֻĵġ

ֻ賾׼뿪֮ǰȻǺݺһŲڵϣͬʱͷųһǿıڤɣ֮ǰϮĶȫ𵽿У˳һӣЩٴȺϮȥεĶ賾ԼıڤɱҪ֮ǰɣʹĸ߳



һϵж˵ʵڵʯ䣬Щ賾ĵͶȻܣ׷ױЩ˱ڤĶУһĲҽСһ̣賾ǱСŮʩչԼ貨΢һһ㣬ٵʧǵ֮С

ءɶ˲ˣǸôȵһĹȥ֮ЩǿһѵĵͶѰ賾ӰϾ˵ֹ賾ϵչܲǵǰҪ飬ﻹ賾ӰӡѾҹȻԽǿ۲ΧǿɼȱϾޣҪȥѰ賾ĺۼڳ˵ΡһҲڳĵͶżһǰδеĽŸпʼǡ

賾˿СŮɫһĿ񱼣ܿܵɽһΪľĵط賾ʱܵʱ˼Ȧ˿Ǻչɽ·ȫ෴ķϣп϶ЩԼʦ塪ˮʱӦöҹҲСŮ£˼ԼһӦȥ

С֪ܣˡɾʱһΪɣһ˿ŭ賾

տҹͻȻðһɭķͻȻһһ㣬賾ҲһʶĻعͷȥ

賾תͷһ˲¹ȻǿһˣֻԼշµСŮʱҲعСŮ˵ٽ֮ǰСŮԼңɵʱǵ⣬賾ѾоųɿԿ϶СŮԼʦɽͯˡ

Ϊ˱Լ賾˿ȻһƽĿСŮʵ˵𣿡

ߣѵⷽԲʮ֮ڻб𣡡賾µûСŮǴڷϻͯʱڵɽͯѣ˿һĿ賾˵

ɽ֮ͯǰ賾˵Լңɵʱк𾪣ԼΣʱȻңɵĵԼ賾ֵʱһסˣΪ賾ʹõĲʦҲĴˡˮ貨΢賾ǲסʱܸо賾ͷųǱڤʦܡӵ书Ҳңɵ˲ʸ书

賾һϵвѰıɽͯҲǼΪ𾪣ôҲ벻ͨ޵ôὫ书ͬһˣչЩﵽ׷ʲô顣

СΪλ˲ϣ̬ȶԴľ˿ɲ̫Ŷ賾ɽͯһ΢Ц˵ڴ˿ܿ϶ɽͯѵݣҲֻʱΪС

ߣСֻ˵óڣ٣һѶСˣɽͯѶ賾ƺȻǼΪ뵽賾ҲԼľ˵Ҳñֵ̫׶ֻʵ㣬չʲôϵȻҪðң

Ҳð㿴ⲻû˵Ѿ˵Լңɵ賾չɽͯѾҵʦӦ賾ɽͯѺ˵

ңɣʦô˵ʦģɽͯѴ˿Ҳȷ賾ݣǼʵ

ʮ¿̵ҪƼ

ʦⲢʦ˼˿ʦڱչص֮У֪ʦ賾˿Ҳǿ϶СŮǷϻͯɽͯѣҲûʵ˵

չصϢôˣʦ֪˭ˡɽͯѿ賾ʵ

ңɵˡ賾֮ǰ׾ûܿϻͯʦʦ£賾ɽͯ΢˵ȻɽͯƢ죬һܶӣǿ˲ԭ賾֪ʵһӲ֮ˣԼʦ賾ҲûκεĿ־壬΢Ц˵

ңɵˣӽ֮λˣɽͯѴ˿ҲܳԾ֮ǰȻ֪賾ңɵĵӣû뵽Ȼǵˡ

ûʦڵ걻Ǹܲ㣬ԾͽԼң֮λңʰңɣʦ㿴賾ҲӸԼָ߱ɽͯѿ

ָ߱ң˵߾ңɵˣٽ֮ǰ賾ʹõ书ԼǿɽͯѶĻҲɣʵЩ굽׷ʲô£Ȼңɵţôûңɣܵɽʲô书ӽ𣿡

Щңɷ̫ˣΪ㽲߰ɣ賾ɽͯҲͽңɳ˶ͽӣɣԼ֣õӵĴԼȥҵˮѧ֮ɱ˶¶һ顭

賾֮ɽͯѵɫҲú֣ôҲû뵽ЩȻôĴ£һʱҲ˳Ĭ賾Ҳ֪˿Ŀ϶Ǻ𾪣ҪһʱЩ飬ҲţһԾĵȴš

˺ðɽͯѲ̧ͷ賾ҲЩ֣Ҳиôһŵӣɰ࣬ң쵼֮£

һʦʧһңֵģ賾ɽͯ˵ǶңɵĳŵҲǶԼҪ

ãĿ꣬Ҳûпˣʦ֧㣡賾ı֣ɽͯѺصͷ˵˷ǰΪ˵չˣ;˵ʮʮϢҵģ

ûʦ賾˵ͷ

ҿԸ㣬˵չ֮λҲԸ㣬ұңɵĵӣһҲӦңɵģɽͯѺˬ˵ֻҪӦʦһ飬һʦͶ㣡

ʦʲô飿ɽͯѵҪ賾û̴ӦΪֱⲻһ򵥵顣

İɣ¶˵ѣҪȥɱˮǼˣֻҪ˴£Ҿͽչһж㣬ͬһ񹦴ڸ㶼ûϵɽͯѿ賾˵

ɣ򲻿ɣ賾û뵽ɽͯѻҪ󣬵Ҳҡͷܾ

ΪΣ˿ӵһʤıڤѧǼ˵书Ǽ˶Ҳ൱ΣҪɱ£㻹ûգҲԽҵ־㣬ѧٰ֮ȥ𣡡ɽͯѿ賾ǲʵ

ʦҲ˵ˣҵ书ʦ崫ڵģ˵ͺʦ죬ȥɱܣ賾ǿ϶˵Ҫ֪ѧʱ䣬ˮǻмӣˮʦҪأôɽͯѵķԸȥɱˮ

㡭賾ⷬشɽͯҲ쳣ŭһʱȴҲҲֻвߣСӣ㲻ҵĻѵͲҲȲܹչҪ˶һҪΪˮȲ𣡡

ʦвңҪֱȥչȡͶˣ㷵ϻͯչȺףҪȥȡ˭ңɽͯѵв賾˵

賾ⷬ˵ɽͯҲһʱЩ賾˵ҲʵĿǰʵȷ˵زҪ˵ԼڷϻͯˣԼ״̬˳׼ƶʰ賾С**ġ

ӲչҲûãѱҲҲģɽֻͯлһַʽв

Ҫҿչĵѯʣչ֪ںδҳ£賾ػش

ǶʵūͣҲ˵ģ

һᴫѻ꣡

㡭

ʮ½ףƼ

˿Լв賾ɽͯҲǸоһͷۣȥչ˵һİԵֻҪ˵Ļû˸Ҷײģ˭ҶײһֱһƽɱӲԵ賾ͬԼĿһ㣬ɽͯѸоһͷ

ʦȥ飬Ҫ֪ΪʦҪʦصö࣬ɽͯѼԼв賾ֻתһ£ʦ賾

ǣң˵㣬γޣ賾ȻᱻɽͯνʦݸסԼңݻؾɽͯѣϾɽͯҪλȻʦңɵĵλǲ賾ʦֶġ

ӲĲСĲСݻѹס賾ɽͯһǶ賾ˡ

ˣʦôҪǾԲӦģ賾ѾԼް취ɽͯһƽ˵ʦһףѡ񣡡

ʲôףǿ賾ȻԼףɽͯҲ൱Ծʵ

ܼ򵥣ʦ֪㷵ϻͯʱʦ϶ץʱȡȻԸʦ壬ҿԱ֤µƽ£ʦҲ㣬ֻҪңΪô賾ɽͯ˵ʵҲϣɽͯ

ϾɽͯѺˮǻˣ֮ĳҲΪԼǸڸϱﲻʦӸɵģ賾˷չһȡһǾɽͯѣˮܹԼʦһ棬ܶ˵ܹ˵ͨˣҲͺˣҲܼమʦã㲻ָܻԭĹϵҲһΪݵСҲεĻᾡԽЩԭͲóֵԩ

һף治ǸˮǸѧ书Ǽ˲ҪһԶѧˣֻȡµƽµʱҽɣʱ򻹲һҪˮ֣֮ȴõĺôңôһҪˣϹˣ賾ףɽͯȻǲͬ⣬Ͼµʱ仹˻**ΨҶ𹦸ã賾֮ǰ˵ˮĹϵɽͯȻǵ賾ڵõԼ֮ΥԣԼˮ˵֮Ҳµʱ֮ڽԼˮ䣬Ҳûʲôġ

ʦ˵ӣϸҪ㣬˵Щ𣬾ûѰȽѣֻҪŴѻ꣬չҵ£׿Ƕģ賾ɽͯѺ˵

һɽͯѳĬˣò賾ⷬǺеģҪ˺Լ̫򵥲ˣȫûбҪԼ˵Щ

ɽͯѳĬˣ賾ҲǼ˵ʦɣ㱣֤֮͵һ԰ȫĵطұ֤ǸطʦҲǲô׶ˣô

ʲôط賾԰ȫĵطɽͯҲǺ֣ʲôطǿֹʦó޵ġ

ʦӵϢ֮أʦҽȥô賾ɽͯ˵֮Ի㰲ҲΪɽͯѺˮǵģϾֻ˵ˡǰһеĹ˵֮󣬲пܻԹ

ӡ賾ҪԼȥĵطɽͯҲǳĬˣôһֱǣˣͬʱҲˣԼˮϵ˿賾ҪԼȥһʱ仹Ĳ֪Ǻá

ʦˡӶ죬ҿʦ֮ĶԹԴʦܶ黹Ǵҵ˵ɣҪźҲҪ໥ĥˣɽͯѳٳ²˾ģ賾ҲֻһԼȰ˵

ȷõ˵ˣǸúúˣ賾֮ⷬɽͯҲԼľã㰲ȫȥʦҽ㣡

û⣬ʦɲȽӣӸžˣģӻñ˽ߵģԻȥʦһ·ϾԱ֤İȫ賾ɽͯͬԼĽףҲǺܿĵ˵˿Ѿ˰ţǾõ֮ԼɽͯȥӣðϴشȥԼǸҽʦֶѦĽڣƾȰӦûдˣٵ֮ǰ;ԿԻָȫԼˡ

ãһΣ賾ҪɽͯѲûз賾ңɵ˲ƭԼչйı֮УǱȻޱȣͨҪǽͻɱ񣬵㿿űڤ֧ţӳصȡ¡

ã֪ˣʦԵƬ̣ȥȡߣɽͯѵĽ֮賾ǽɽͯԭϢϾǺչɽ෴ĵطʮʮҲģˮʱҲҲʱ仹ܰȫ賾Լʹ貨΢չȥֻҪˮչ֮ǰȡôɽͯӦþûʲôˡ

չɽ֮һƮĶˣͨҪҲҪʱ䣬ʩչ貨΢賾ڵ֮֮ǰһŵʮʮûκӰӡ

չеĴ󲿷ֵĵӶȥѰʦ˰ɣҲãʡñ˷ֵʱ䣡ڵչ֮賾ҲԼѻıٵһչֳĵ⣬ǿտյģӦǶȥǱϴͲƽ°ߵɽͯˡ

賾Ȼ֮ãʹ貨΢һһɵľͱܿڻչڵеӣɽͯ˵Ǹǰ档

ոȥؿɲһ㰡վԱ賾͸оһ̹ǵĺۼڵıڤֿѹɽͯѻὫڴ˴ӣͿ赲챦С

飡

賾ۼ˱ڤҪѰʱչſȴǴһ죬һǿչŸٵˡ

ʮʮô죡賾ҲǱͻľһҲ֣ЩʮʮֻеĶ֣Լ㵢һʱٶȶӦñǿö࣬ôô͹չ

ʦ㣬ʦ׼⼸㷵ϻͯĴӣףأôܹŲأ賾ֵʱһ൱ϤչϷ𡭡

ʮʦ壨Ƽ

ʦ㣬ʦ׼⼸㷵ϻͯĴӣףأôܹŲأ賾ֵʱһ൱ϤչϷ

ʦ壡賾ɫҲǴ䣬Ȼʲôʲô֮ǰ֮ôŴɽͯ뿪ǺԼдʦ塪ˮû뵽һоͬעһ㣬ˡ

ʦ㣬㲻𣬺ò׷ϻͯһΣúôڼܿɲŶˮչϿջصԴ˿ôѻĹ̽չڵ

賾оһĲɨԼ֪Ƕ㲻ȥˣҲǹˮڷͬʱôѻʽӦ賾μʦ壡

С賾ϤˮҲɫһ䣬ôҲ벻ԼϲĵӾȻԼǿ⽫ʦ㷵ϻͯʱƳٸСôǰء

ȻԾˮȻʹԼ貨΢Ƭ̾Ǳرߣ賾ϤòˮҲǼǰС㡣

ʦ塭ңˮ賾ҲǼȻ֮ǰܵˮǵļ֮֮ǰĵҲͱطϲøѹˡ

ţˣҲ׳ˣˮĿ賾۵

ʦ廹ӣȻôƯ賾ҲӦò˵ˮЩֲھС๦Ȼаʮĸ䣬òȻͶʮŮ죬֮ôΪ֮

ǺǣСһŶû;ͱôˣǲʶʲôѰ̻ˣ賾ĳޣˮҲǺܿĵģΪ˱ԼʦϣȻ˵

ʱ賾һҵĽŲԭЩչĵˮ󣬷׷׸ˡ

ߣһȺСˣЩеչӣˮҲһ˿׹⣬ЩչЧɽͯѾĵˣҲҪǰȥȫʰ

ʦ壬С£㶯ˣ賾һˮһˣ֪ˮЩչĵֻ·һǶЧɽͯѵ֮ʵڲд³賾һ֣Ҳھǡ

ಡ

ȺչУʹ貨΢賾Ӱһ㣬ֵģգۼǰǻع賾ĹѾϡ

ֻƬ̣ȺչӾͱ賾ȫڵأ賾ҲǷǳзִģֻ͵ھЩչӶʱԹȥ֮󣬲ʲô׵ġ

ʦ壬ˣƬ̽ЩչӸʰ֮賾Ҳǿˮ˵

ʲôʱȱˣΪֻǽǴΣȡ賾ֻǽЩչӸΣûŪǣˮɫҲЩѿ賾ʵ

ʦ壬ֻǾʵǵĵˣֻһȺ֮ͽ΢ѵһ¾ͿˣûбҪȡɣ賾Ҳף϶ԼûɱЩչˮˣҲ͵

ҵĵˣЩСȫʦǸ˵£ҵĵˣ˭ҵĵˣ賾ⷬͣˮȻ൱غȳ˵ǲǱǼ˹ƻˣҪվǱȥ

ûУôᱳʦ壬ʦԵӶɽʲôΪã賾ˮ͵⻰Ҳȷû˵ѣˮķȷҪɽͯز٣֮ԻɽͯѣҲһȥȥֶԹ⿪Ǳ˴ĥˡ

˵ΪλչѵΪ˵ķϻͯʱ֮յǰôൽΪΣˮ賾ʵ

ģʦ壬չҪΪѰȥҴɩ賾ҲԼһʼչΪѰȫһ飬Ȼйɽͯһ飬û˵

ԭʦˣҵûУ賾ĽˮɣһĵĿʵ

ҵˣ֮С賾ҲָָɢŴ̹Ǻıˮ˵

ߣ˻ҵطرܹ¼ˣɽͯѽ֮Уˮһ˿мֻ˳ƶؾһƣһɼھȻضݵһΪˮҲʹ貨΢ص׵ȡ˳

ȥɣȡˮҲһ΢Цؽݸ賾

ʦ壬㣡ˮΪضЩƣ賾Ҳסˣһʱ䲻֪˵Щʲô

ɵӣʦ廹ʲôȥɩɩɣʦñͺһȥʦˮ賾Դ˵

һ賾ľˣϾˮһһԼãԼȥɽͯǲ̫ԲˣȻĿΪ˻ʦ֮ìܣҲΪˮãֺãˮ᲻ء

ʮѡӪƼ

ĶԼõˮ賾ҲǳĬˡϾˮһһĶԼȴڰˮͷСɽͯѡȻ˵ĿΪûԹҪˮ飬˵˵ĶԹ޷⣬ԼͳˣҲ̫ԲˮˣԼԭԼġ

ôˣС𣿡賾ͻȻĬˣԭҪ뿪ˮҲͣ˽Ųǹĵʵ

û£ʦ壡Ϊ˲ˮɣ賾˿Ҳæ¶һЦ˵

ǺãûҾˣҲɩɩȥɣ¿ɲܵ飬ҴǼ˵֮󣬾ͺȥʦˮ賾ûʲô֮ҲͲˣҪ鵱Ȼ׷ɽͯѣֻҪɽͯĸ󻼸ʰˣⶼˡ

ʦ壬ԼСģ賾˿Ҳ֪˵ЩʲôЩӵ䶣

İɣɵӣʦ岻µģ賾Щı飬ˮΪ賾ΪģЦЦοŽһʹ貨΢Ƭ̾ûӰ

ʦ塭ҵ׸ô찡ˮ뿪ıӰ賾Ҳ¶ɫ˿ľˣҲ֪Ҫôźá



СôĪǱΣˣӦðǱȻǶбڤ˵Ӧ첻ʲôʵʵ˺Ŷ԰ɽ·ɽͯѵȴ֮賾ûлҲЩġ

ʦ߰ɣɫѾЩɽͯҲҪȲʱ賾ųǰ˵

ôˣôãչʲô𣿡ɽͯѿ賾ʵ

һС⣬ͱˣ߰ɣﵢʱ˿ܻᱻʮʮ֣賾˿ҲԸɽͯѶ˵ʲôֱҪ뿪

һȣʦĽˣô·챳ң賾ԼҪ뿪ΪɽͯҲЩϴ˴չ°ߵʱѾŪȣж㣬賾Ҫ·Ҳ൱ѵġ

ãɽͯҪԼŵΪ賾Ҳûж˵ʲôϾ֮ǰɽͯѵʱѾһˣٱһҲûʲô

ôˮˣо賾̬ͻȻˣʶɽͯͲ³˶ߣЦʵ

㿴ˣɽͯͲ³ʵ࣬賾ҲЩԾתһ룬ɽͯѶǾʮǰˣʶģܹ³Ҳ֮С

ǺǣСͻȻ̬ȱ仯ô󣬿ɲչЩū澻ʮʮЩ԰쵽ˣȥܹӰ̬ȵҲֻǸʦˣɽͯЦ˵ʱչΧӰ賾ˣɽͯųˡ

ʦ˵ٸʦ壬ҲⷸһΣúʰ㣡ɽͯ춼ˮˣ賾ȻǽܲˣĶ˵ȫɱҲһ˲ͷų

СӡȻ˿ɽͯ賾ıϣȷоͷųǹɿɱ֮۷״̬Լй֮޲ò˵˿̷ϻͯɽͯҲǱסˣҲǼ˵ˣֻ΢ʧһͻع

ԭ賾вɽͯǱƢǻ̶䷭ģ뵽ӵĹŵӣңɵˣԼڵ֮ǿнԼŭѹ£ãҸСӣԺǰҲͽˮ

ллʦ⣡ɽͯѻĸԼӣӦˮˣ賾Ҳ൱Ծ֮ǰΪⱩƢɽͯѻԼ׳أԼǲ˽ǣɽͯҲǲܺú֮ˣĿǰԼɽͯѺˮ֮ĶԹûϣ

뵽賾ҲҪһЩˣˮߺԼһ˶չıرã¶ģǾȻҪɽͯѣҽˮҲңԽʮĶԹ̯úýɾ˵ĵ£Լʦʦܹìܻ⣬ǶܵʦǺпܵġ

󣬻޷֮ìܣɽͯѻҪˮҪУԼٰˮһԸҲԼΪңеŬˡ

ڿɽͯҲл˵ͷһ棬賾Ҳǰͷýʦ֮ԹĿҪһЩ

Сӣˮ֮˵ҵʲôӦ뵽賾ˮˣɽͯҲѹֲסĵĺ׷ʵ

˵֮ʦ᲻𣿡賾ƽĻӦ

ô˵û˵أǴҪվ𣬴Сӣʦģ賾Ļش֮ɽͯҲдϲ賾ˮĹϵû֮ǰ˵ôˮԼ飬ȫվǱߵģֻҪԼ취ͿԽԼӪУʱһңŵĸְԼҪˮɼ顣

Ҳվߵģʦ飬ֻǲʳ԰ˣȻ˵Ҫ㰲ȫ͵ʦһΪʦڴ֮ǰ鷳ֻܹʱԲ˼ңˣ賾ɽͯѽ͵

Ŷʦ˰ɣ賾ĽͣɽͯѺĻӦȻ賾˿˵ɽͯѿɲ㿴賾ΪԼİȫʱˮԼ飬Ǿ˵ˮ֮ĹϵһģԼֻҪжЩֽţ²ܽ賾Լߡ

ߣǸ˲ǽ̹Сһʱ书ء书˭ᰡҵɽơɽ÷֣һңϵȵ书ҽЩ书ڸ֮ҵĵλͺˮǸһ𣬲СӵʦȻҵĵλҪһʱ㲻ҵɽͯѿⱳԼ賾ﰵ˿Ѿ賾ԼȥӾס·ϣԼὫľѧڸ賾ʱɽͯѶ賾Ҳ˴֮賾еĵλ϶ˮ£վԼûʲôѶˡ

ʦ뿪֮ǰȰ㰲ڿջȥʦֶȥ֮Ҿߣ賾ɽͯ׼뿪ɽʱҲ˵һԼİš

ⲻ뿪ɽ֮ǰʦһΣɽͯѿҪ뿪ɽ賾˵

ʲô飿賾Ҳ֣ɽͯڻڱ׷ɱĽ׶Σô뿪ʲôҪأ

ܼ򵥵һ飬ȥȺҪչ췴ʮʮúýѵһ飡ɽͯһ˵

ѵǣ賾ЩֵĿɽͯѣʱڴʲô⡭

ʮͯѵƼ

ѵǣΪΣɽͯѾȻԼ뿪֮ȥѵһʮʮ賾Ҳ൱֣ڵʱܽȣɽͯѲ᲻֪ôؼʱôҪԼʱ䣬ȥѵϴЩļһ᲻ֵ̫һ㡣

ЩūųҷϻͯʱھȻҪ췴չŲūӦöѰˣǹչ˳ɻչʧءĿǰʵȥԸϴЩūǾûģʦȥѵһǣǲҹչУɽͯѿ賾˵Լԭ

ҲУɽͯѵĵ飬賾ҲͬĵͷϴȺʮʮһ췴ΪҲǲмģϾⲻǸ˶Թڲ飬Ϊңɵţչ㹻ɲֵġοչЩƯĵȱԼˣûѻȷڻڼ賾ҲԭԼ

Ǿ߰ɣȻ³䣡賾ӦˣɽͯҲǿģߴٵ

ʦɣʮʮȥȫʰ֮㣬Ȼȥ**ȫ賾żɽͯѣҲǾܾ֪ΪΣɽͯ㼤ķӦȷʵ̫һ㡣

ŲȫϾﴦɽδʦˮչ·һ֮󣬺ܿͻˣڸȥչ·ԸʮʮҪȫˣϾʦˮ·֮󣬶ʱ϶ǲȥˣ˵ʱսʱȽԶĵطս𣿡ɽͯҲǿ賾˵Լɡ

ǣǺðɣɽͯѵ֮賾Ҳ˵ȷʵеֻõͷʾͬˡɼʹǾɽͯ㰲ƺǱĿģԼƺһʼ͸ǣߣֻԼһʱҲʲôɷ԰ˡ

ģʦҲܺңʹȥʰʮʮûʲôԤ֮Ŀģ賾Ұο֮󣬱㽫ɽͯѱڱϣٵĳչȥ



ƽѣ˵ȥչ᲻᲻̫׵ϾǸʲôңɵСѾչСѾͷˣȥɽͯѱţʵټɽͯѣȺȥ˹ƻȫ֮ذھһҹ֮ʮʮҲʼƻһжǲƽΪ׵ĵһɱչϴȵʾԡϾǵڶԵʱ賾ʵе𾪣ο賾°ߵչСѾͷ֪ȥչ֪ͨɽͯˣɱȥľˡ

ϴǻб·ѡ𣿡ƽ˿һѾʼµϴԼĵ˵ǿʼҪԸɽͯѵʱǾѾûκλͷ·ˣǸңɵСĴչСѾͷȥɽͯǰ֪ôɱչ˵ڳˣǶûл·˵ģɽͯǿ϶ԭǵģ

ǰɽ֪ͯ˴֮췴ʵѾˣôǹչɽͯѶɱǵģϾ˵ǲūţĵūôⲻƽ˵˵ɣȵҲͷʾͬ

ȻҶΪʲôƴһѣɱչпɱɽͯһֲûпܻĽҩӴҲĥܹһһƽ˿Щ˵ĵȰ˵

ǰǴӽԺͿԻһһˣ

ֻҪܹɽͯĿƣǵɽ͹ҲҪһΣ

ûԺҪһһһɵˣɽͯѵū



ʲƽ˵ⷬ˵ڳÿһλʮʮ֮ԻۼԭǳɽͯѵĿֲͳ£ܵĥȫʧȥϣҪַ֪ĽֺпΪҲںһλ˵ֻҪܹĥϵɽ͹Եġ

չɱɽͯѣ

չɱɽͯѣ



һʮʮȫ˳׷ԼŭһȺɢһɾ˵ɱΧЩСƺȫܵˣȫܷȥ

Ǻǣ빥չƾǼһһںſǲеŶǾĵʱһǲмȴϿ𡭡

ʮһа٣Ƽ

Ǻǣ빥չƾǼһһںſǲеŶʮʮźſںţĵʱһǲмȴϿ

ڳĵɫǴ䣬Ϊ̫ϤˣҹӪǸչСѾͷɽͯѣҴǲٵ**ңС賾

Сͷ̧֮ʮʮȻ˵جһ賾˿ֺҹһվϷһ֦ϣһЦĿǡ

Ǻǣôˣ֮ǰôƵģųҪչģôһҾȫͷڹˣĪұɽͯѻҪֲ𣿡ЩԼ֮ͬèһ㣬賾ҲǺܲмһЦԭڴʮʮڼԼʹȫһʹսǾĿǰֿƺΪˡ

ɽ֣ͯС֣ڳЩԼﰵȻ賾ֻźǶ̶̵Ľһ֣ôһʱǶ賾ȫµʶȻ֪ǲǴﵽɽͯѵΪȴԶЩ˵ġϾʩչ貨΢賾ǸͿ䶯֮һ鲼ڴܹɣֶ룬չ¶Ⱥˣ

СҪΪΪۣ賾֮ڳŭĵɣˣϾ賾һ鲼ڴɵ԰Ķ빥˲ͬΪͬ飬һкǲƽ˿ٴμһɣȻ׼֮ͭУͷųԼĶ賾ܣһѩǰܣ

ߣΪ㻹йҵĻ𣡡ɣеʮʮû뵽ǣɣҪͭ󶦵һ˲䣬賾ѾϷ£ֽɣݺݵץУٶ֮һ㡣

㡭ſң賾ʱӥצһ㣬ݺݵɣĲϣһ

ûȤ賾һЦݵĿɣ˵ЦɣȴԵظЦݣƺʱ

ƴˣ賾ϷſԼɣԼôץֻ·һҲٹκεĺԼڽһͷų

ɣȫװж̣ԭõģõڹʱһȭһŶж賾˿ôݺݵĲӣҲͲһˣڵߣЩװϵĶȫһ˲˳ȥֵҵϮȥ



ʱ򣬾ɣϽЩһαⲻֵҵĹУɣװԼ϶Ҫ֮ǰͭʹĶǿЩеĵͶ͸оһľʹűǵڵϿʼ**

˼λΪǽⶾԼͬʹĽ֮ɣҲЩ˼ԼõĶжôҪ׼賾ĿΪԼͬⶾ׼ʱŷȫŵһ¡

ɣ׼賾Ƶʱ򣬲ŷ賾ӵֲû˿иۿȥ֮ˡ賾ԼĶ֮Ȼûκε⣬Ȼһ΢ЦĿԼԭԼ֮ǰǿɳЩϮ賾Ķ̣˿ȫ賾ǰûһǴ̽賾ڣ賾˿ȫûжģȻֱۻǺ֮ǰһ

Ǻǣеȷ̫ͦһ㣬ɳЩɱ̫ͣͲܴҵ賾˿ҲǿⱻԼеɣһ΢Цض˵ʵ賾˵ɣһʵǺģʱͻȻͷųĶ̿˵賾бڤ壬ɣֲߣԲûܹȻⶾ̻֮󣬹ҲЩ鷳

⡭ܣɣ˿Ҳǲʵԭ賾ֱ۴˿ԽԽɫҰףҲˡ

Сӣ콫ɣָ£ɣѾҪ賾ˣһԵĲƽ˵ȼҲЩع׷е賾Ϯ

ҪǾͻ㣡ԼĲƽˣ賾һЦеɣݺȥԭûҪ˺ЩʮʮֻǰɽͯѵķԸǺݺݽѵһͿˡҪɱ֣ڳɣһ˲Ͳȥ䲱ӣֻҪݺݵһƣͿֱӽɱˣʹⱣ̵Ļᡣ

ʲôû뵽賾ֱӽɣΪһԼƽԭʶԼعпܽɣæ֣׼˫ӣΪʱڲƽɿһ˲䣬ɣͺݺײϣƽоԼ类һͷɱţײһ㣬ɣһԶ˳ȥ

⡭ⱻɣײɵĲƽˣΧЩЩɵˣôҲû뵽賾Ǵʲôɵʽ˵ˣδŰ

ôЩԼʽЩסĵͶ賾Ҳ˵˳һķһʾһ㣡

λһСƴˣȫ߷賾ϴȲٵҲǶŭˣ׷е˷賾Ϯ

ȻҲ̫ʮʮˣڿʼԼƴʮʮ賾Ҳһ˿ϲϾֻЩȫܹоһЩвԼҲŻøʹ졣

顭ˡ

ʹȫʮʮ賾ҲǿʼʹԼ죬ֻʹ貨΢ΧԼȺȻһӰһ㣬֡ЩͶ͹вٵ׼ĹǴԼϡ

ͬʱ賾ڲƶĹлʹ˴ˮѧϰһ־׺׺һſĹصֱ⡣ʽʱԵУʵȴֺ߲Ѳĳһֱ⣬֮ƹϣֹȥ

ңɾĺ֮£ЩֻоԼǰƺ賾ĹҲǴ˷ϮԼûпôһ£ͱǹӰһ賾ƻУֱӷ˳ȥ

̶֮ڣڳĵʮʮͱ賾ȫڵأ˿еŪ֣еǱˣеֱӱ賾Աڤ࣬Ȼ˵˵ò̫أ˿ȴֻеڵϲͣ**ˡ

ʮ壨Ƽ

𣿡һ**ʮʮ賾ҲЩδ˵Ȼ˵ЩֻǶ֣˶࣬Ҫ賾ڲ˼»ǣ賾оһ˿Σա

賾һԽսԽµС**ȻһʼʱҲǸоһ˿ΣգսʱԽãǱڤ֧¾ͱøǿԵЩȫﵽ֮賾Ȼһûĸо

Сһ𣿡Իûд򹻵賾ʮʮﰵе֮ǰսѾʹȫһСһˣû뵽ԼȫһսֻСһ棬Һûþˡ

ҪɱɱɣǽֵָϣҲûʲô˵ġϴԼɣȵǺй賾˵

еȻҾһ賾ϴȵ˵Ҫұ˵ҪõĽҩͰ֮չɣǵʱܹһսһǵ

˵ǵ賾ĻڳʮʮסˣĽҩ˵̫ˣǾۼһðűɽͯɱΣգΪ˵õĽҩԼӽԺҲ˵ūܹһɵˡ

˵⻰ǵ棿ƽ˿賾ʳڳеĵʡ

İɣûƭȺһ֮չǸһսһɣסֻһΣʧŶ賾ʮʮЦ˵˵֮ҲĶֱתʹ貨΢ٴһһʧЩ

С˵ҪĽҩûɣ賾ߺһϴŻعĻ״̬µĵʵ

ҲˣûСӵȷǴӦҪǽҩҪڰܹ֮һսŽҩǣɣ˿ҲԼ˿ں˷ܵ˵֮ǰ賾ĺҲȫΪҩһɶˡ

ţʱ䣬ֻҪץʱúһʱôˣԸӦûģƽҲһԿĵ˵ΪģΪϣõĽҩ賾ĳƺ֮ǰĳС

ĻҪȰҪǺúһ֮󣬾͹չֻҪ׼֣ӦþܹԸλˣαػҪȰأʱʮһλ˵ԼĿ

֮ǰʹ˶ٹоԾûоô˴֮ԻкûáڵȥǾһǲм˵ˣλ˵ˣֻһΣԼҪɱǣ

ǣԼҪ£ɱǣǻҪõĽҩأ

ûҵĵнһʱ䣬һҪȥúһʱ䣬ȵ֮չһսõĽҩ

ǣûеʮİǿɲ˷ǵĻᰡ˭ҪǸƻΨһɵĻᣬҾ͸ƴ



賾ⷬʮʮϣǷ׷׾صԼɺúñչ֮һƮչ賾һսõõĽҩ»

ʮʮڻеķӦ賾һҲ⣬֮Ի˵ǷΪЩһúûصԼɰ꣬Ͼҩ**κ飬ǲĹչҲ˲һͷ

ͦİ򵥵һλЩūŷ췴ͷչ֮Σѹӻῴ㣬ңɵţϴȵ⹥չͷصԼɺúʱڲԶУɽͯҲǽһȫԵ賾޵

ɲǼ򵥵һλȽǶ򵹣֮ЩһŻԸ˵ʱҵĻǵҲпŶȡ賾ɽͯѽ͵ʦҪѾˣʮʮڰ֮ڶǲչˣڷ˰ɣҲóˡ

ðɣǳСһ֮ǰⷬΪһܴע⵽ûУɽͯѿŴߴԼ뿪賾˵

ʲôɽͯôһ˵賾ҲЩ֣ԼǰǷΪǾһ˼ǵģ˵Ӧʲôڰ

ڰʮ·˵Ƽ

ʲôɽͯѵⷬ賾Ҳ൱֣֮ǰԼⷬΪ賾ҲǾ˼ǵģ˵ʲôŶ԰

֪ǾͺúʦֻҪһʦ㣡賾ڱԼȤɽͯҲǺܵ˵

˵˵ûȤ㡣ɽͯѵҪ賾ǲмİһۣͱҪ뿪ƺνϡ

ιСһһʦ賾һ㶼ԼɽͯҲоһķŭݺݴһԴ

ٴһԴԣŲҰ㶪㲻ʦҵҲᱻΧҰˣ賾û뵽ɽͯڷϻͯʱڣԵȻ˵ûʲôʹԼǻ賾еһķŭϾԼľͷҪһܿ಻賾ˡ

ңҪǰҶʦ棡賾ȻвԼɽͯҲЩԾϸһԼڷϻͯûʲôԱʱڣ賾İԭأľͺ˵һˣԼˮҵɱҲᱻΧҰ޵ˡ鼱֮ҲֻʱԼʦв賾

ߣʦ棬ҽʦˣܰôɽͯڴԼ֮󣬻ʦѹԼ賾Ҳһ¾ͻˣԼҪִƾʲô뵽賾Ҳֱӽڵ˵

㡭СӸңɽͯѻû뵽賾ҰԼڵϣǻƢҲˣֱ賾ȳ

кβңɽ֮ͯ賾ͷҲֱֱǰȥƺĴ㽫ɽͯѸ

Сӣô󵨡ιСӣʦ氡Сӡ賾ȥˣɽͯҲŭĴ賾ͷҲأԽԽԶɽͯҲǿʼЩˣ賾Ҫ߳ߣɽͯҲ̲סʦˣʦô㣬

ǣȻʦǸСƢܳţҪӲŻẦ£Զ賾ɽͯǷҲͣ˽ŲﰵЦȻǲᶪɽͯأ֮Իװ뿪ҲҪһɽͯѵİȻһ·ȥĵطɽͯȫòĻԼӻѹģ賾ôԵıɽͯѵͷһ£ʹĿǰЧܲ

ʦǳɡصɽͯߺ賾Ҳһ΢Ц˵ƺ֮ǰǷŭһˣǰ󷴲֮ɽͯѶһ㶡

СڹⶺңɽͯһҲǻعԼǱСӸϷŪˡ

Цʦ˵޹ʾõӳΪǺܲԵŶӲַʽ㣬ֻʦֶū澣賾ɽͯ΢ЦŽ͵

ã˵Сӣ֮Ժ󲻴ˣҲһֱַʽвң㣬ʦһˣɽͯѴ˿ҲһϴСһ㣬賾˵

Ǻǣлʦ£ɽͯӣ賾Ҳ΢΢һЦ䱳ڱ֮ٴγˡ

ˣʦ֮ǰ˵ʲôڱɽͯһ·֮賾еĺٴð˳ɽͯʵ

ǣСܻСˣ֮ǰЦ¼֮ɽͯƺ賾ĹϵûֽҪһЩʣɽͯҲûκֱ˵

СˣӺ˵𰡣ɽͯѶԼۣⷬ賾ҲЩֵ׷ʵ

СǲǴӦʮʮڰ֮󣬺չʱܹһսҪĽҩǣ㣬Ľҩõɽͯѿ賾׷ʵ

ʦﰡܹһս͵ʦֶǷһ飬ĽҩǰɣʦҲϲǣӦûʲôɣ賾Ļش

ǲں£ĽҩҲûа飿ɽͯػӦ

ûУʦˣĶŰôûнҩأûнҩȥǶοʮʮģǿĽҩ𣿡賾ǲ˵ɽͯ־ⲻϸĽҩˡ

ûУ˵ȥҷЩһĲĽҩֻʱѹЧҩˣҩɽ⣡ɽͯѺ˵

ոȥôҿġ˲ܿɲһɽͯѵĻ賾ҲһĪԼеŵСˣǰ֮Щȫܣ˵ⳡսԼ⣬ǴʧᣬҩͲˡ

Ҳ̫ģȻҩɽ⣬ȴԽγ賾Ǿʱɽͯһ˵صĽ

ԭеһȵİþơˮҺ壬֮תΪᣬʹзںҺȻɱѧʣƬ֮ϣθ߷ķֻȺ֮죬ָ֮ͬ仯ǧʱר˾Ѩ弴ܣû˿˺ʹ߻ʹʱãܣ־Դڴˡ

Ҫ׸ҲǵʱͬڣԼ׻

ԭʦ֮˼ҵķϻͯʱҲӦùȥˣ󹦸֮󣬾ͷЩɣɽͯѵĻ賾ҲһֻҪܹƽǾûʲôˣеϾԼξһЩӦò̫֡

ʦϰ㣬֮Ҳ֪Լûл㣡ɽͯ̾һ賾˵

ʦΪ˵ɽͯѵĻ賾ҲǺ֣ɽͯƺлѵڷϻ֮ͯ󣬻ĵ顣

ҷϻ֮ͯ󣬻˵ûзϻͯɵʱʦˮ϶ͻҹʱҺ֮ĶԹҲ͸и˽ˣСӵĵʱһʦɣ֣ʦһ׶༪٣֮ΰЩ˵ɽͯ˵

⡭ʦʵĵϣʦúû֮ĶԹǷҪʦԸ㡣賾ҲǺɽͯȰ˵

ˣ֮Сһͱˣ賾Ȱ˵ɽͯѺǲĽϵҾ㣬֮ʦˣ

⡭һû취賾Ҳֻ̾һ˵Ȼ˵Լıڤ£ֻܹԼҪ˰γ賾û¡

Ҫ취У賾ԼҪʧ֮ʱɽͯȴͻȻ˵

ڰʮһɽͯѵİ취

Ҫ취У賾ԼҪʧ֮ʱɽͯȴͻȻ˵

ʦа취賾ҲǺܺؿɽͯѣʲôð취

ܼ򵥣ֻҪСһѧ˽ķôûڣ㶼ԽʮʮϵĻϴʧţɽͯѺ˵

ʦ˼Ҫƽ书賾ЩֵĿɽͯѣ˵ɽͯѲǽԼΪˮһĵ𣬽Լ书ĻͲԼ书ǿԸ

Ȼأ㻹бİ취𣿡ɽͯѿ賾˵

ⲻ̫ʰɡɽͯҪԼ书賾ҲЩԥˣһǾɽͯȷʵܲϾԼɽͯѴ书Ϊ϶ܹӾһ־Լѧϰɽͯѵ书ǲǶԲԼʦ塪ˮ

賾ЩԥˣɽͯаЦȻ״˿賾ΪλᣬȻֳһν賾˵ңɵĵɴˣʦЩ书ңɵϳ书ѧȥãⶼΪңɣʲôʵİ

ǰΪңɣǾʦˡɽͯ˵賾еԥҲͲٴڣϾһжΪңɰΪңɵţȻѧңɵ书ýңɷ

С˵˾Ļװ賾Ȼ˵ԼָлĻɽͯҲһ㶣ƺ⻹Դӱ賾һζԼ̬á

賾ɽͯ΢αװһ֮󣬽ʱСһΪ۵ĿջУϾһǾǿԽΣյĵطʵԽȫԼʦˮҵСҲȥЩδΪ۵ĿջֱӺԵ

ʱúɽ֮ͯ賾Ҳͻص֮ǰɽµǸСҵ׿ʱչ˵İϣϾҪɽͯȥԼʦӵڵأôͻֻܹˣȥ賾Ŷɳ˵ûʲôѶȵġ

ʦ壬һܵȥˣҶҪˣ賾СѾͷҲǲ˻վһԵ׿سǰȥס

ôͻȻıס賾ҲЩסˡȻһʱദԼⰢϵĹϵ׽˲٣Ҳֻǽ䵱ԼðˡһͻȻôƯŮܵĶסɢǹ˵賾޳ܵˡ

ȿȣţ賾⻳ﰢϴʸʱһԵ׿Ҳʱ˵ĸɿ賾ôһڳ

׿˼׿֮󣬰Ҳɿ賾һ㣬賾󲻸¶档賾ԼҲεԼԴ׿л׿һллˣչ˰СѾͷ賾Ƿһ飡

̫ˣⲻǾ֮͵С°ˣ˵л֮׿ĳϣܶΪ飬һأ׿賾˵ڵ賾Լһ飬׿һֱģϾ賾е֮ˣΪ飬ûһԹԵġ

˵ǷһǷһ飬׿ͲҪˣԺʲôҪܿڣ賾ֻҪģƳ٣賾׿ǰ˵Ȼ˵׿ǿԼл֮賾ǲԼ뽫ֵ̫Բʲô飬չһİϣȷԼǷһݶ飬Ҳ׿һҪ飬ò˵賾ЩЩڵļˡ

šðɣȻĳһҪҪǷ㣬ʹӦ׿ĳǻ׿ĳɣ賾棬׿Ҳһʱ䲻÷ٵ˼һ˵

׿ʲôҪ󣬵˵޷òα׿賾ҲǺ͵ĵͷϲǷ˵顭׼ȷ˵ǲϲǷ˵顣

ţʵ׿ĳȥչôģɽͯ𣬻ʮʮ㲻Ҫȡʲôȡ𣿡׿賾һʳ˺üзǳ֪⡣

ߣӣ㲻ֻһҪðôĻ׿һʳ⣬賾İϣǱӵ˵

ϣɶ׿񣬱˶չһˣ㻹֪Ҫر𣡡賾תͷ龫ֵİϵȳ

µģ׿ĳһʧ̬ˣ賾ȳⰢϣ׿ҲǱǸض˵

׿СѾͷ̫ûˣ賾ҡҡͷ׿Ҳʼ佲׿ҿΪҹ뿪С֮󡭡

ڰʮ´ƭӡ賾

׿ҿΪҹ뿪С֮󡭡賾׿Ϊҹ뿪С֮飬ԼߵǸСŮɽͯѣԼԼӦҪ鱻ˡ

Ҫ׿˵˭ã׿ԴһȣҪȥȡⷵϻͯɽͯѵԼΪңţѾӦҪȫɽͯʱ䣬ǸʱҲֻж׿ˣһΥ֮ǰӦ׿ɽ֮ͯ˽˶ԹŵԣһСģûпƺ׿ˣҲ̫Բˣ賾ҲֻýЩʱĵĳɽͯҲԼʦΪԼչСѾͷҽʮʮ˵飬лԼԼԼ֮ɽͯΪԼʦˮ飬ʱ뿪չ

賾±ĺ׿֮ûаɣһؿ賾˵Žƾһ֮ͿԻʮʮ书֮

׿ˣֻǿʦһʤˡ賾˰ֺǫ˵

һа٣֮˵׿˰֣һԼ賾Ĳ̫ˣԼֻǵ˼еĶ֣Գơ񡱣ŵĲһ賾һа٣ɻʮʮЩҲЩͷһȺ˺󣬻ǫ飬Լǲ̫ˡ

ţ׿ĳҪ˶ãе̩ɽңɣֵһţ׿賾һ˿α賾޵

׿̫߿賾ˣ賾ֻȽϺãһʦʦ壬Ҫ˵ֵһ賾ʵҵȲЩеǰͬУҴ壬ҾԶ书£Ҷֻ׿Լߵۣ賾Ȼǲ˼ˣҪ˵⡶˲еĵһ֣һµɨɮһԼʦֻ봫˵еʦ桪ңӣЩֲĴȣ賾֪ԼԶԶ㲻ЩϹԼĽݴ磬˲ԭеĵһǡ壬賾ǶͶأû֮ġ

Ȼǽɽ˲ų׿ĳЩ˾ܻ֪֮賾Ļ׿Ҳ˺һŻعŷһ̾ȻɽͯԼ뿪չˣ׿ĳĳʱҲ˿ɱ׿ĳȥٿһʱ䣬ȵ֮ݻţϣʱܹߴͽ̣

׿һȣ賾׿ҪߣҲ漴ðĳͷæס

ţʲô𣬾Ը賾ͻȻסԼ׿ΪʲôҪԼأʵ

׿֪ʦɽͯѵĳԹµչ֣ĳñģ賾׿Ȱ˵Ȼ׿츳ֻǶֶ壬ӽһֵˮ׼ˮ׼Ҫҿƾֵɽͯѱ𣬺ǳ˵Σ뵽׿Ϊ˻㲻ǿһ˾ӣ賾ҲǾȰ˵һ¡

ţĺ׿ĳףɽͯ书׿ĳ֪ԼʾʮҲ֣׿ĳȥΨһ׿ĳǲܷģż£׿Ȼ賾Ȱ˵Ϊã뵽Լɱɽͯ¾ɾĳôҲŲγޣ賾˵

֪׿ҲҪγޣǴγޣ׿Ǽᶨ賾Ҫ³޲һ򵥵飬Ҳ˰취׿ض׿֮ϣһƮչʱа취γԹģ

ãţչ賾ҪԼչ飬׿һ㶣ϾչɽͯѵĴӪȻᵣģ賾᲻ҪԼȥȻԼʰ뷨һðͱ֮ԺˣϾ賾Ϊˣ賾ǾԲֱ飬˵賾ǿֲʵҪʰԼԼƭչھͿɽɱ賾ԼչҪԼγԹģҲǴӦ

ã׿׿Ӧ賾ҲаϲѾ˼ƻֻҪ֮׿չа취׿ɽ֮ͯĳԹ׿γޡ

ɽˮţأ

׿أ



ʦ壬ΪʲôҪ˵ƭ׿һ֮󣬰Ҳǿ賾ֵʵ

ƭƭʲôˣⰢϵʣ賾ҲǺ֣СѾͷô㲻ǹڼıԼûɵðôһλ

ʦ壬ƭƭң֮ǰʮʮоȳǸʲôСŮɽͯѵʱָ΢һ£кüطָ΢һ£˵˵ѣЩֱģŻ¶ЩСϺ賾˵֮ǰں߶賾ʱ⼸Сϸڡ

ǡСѾͷһСŮⰢܹԼЩϸ΢Ķ仯жϳԼ˵ѣ賾ҲǺܾȣϵ21ͣƲҽŮɣƯȥŮûɲ˵ɣ

ʦ壬ൽʲôƭҪҲƭܲ˱ƭˡϿ賾ʵ

ܲ˱ƭϲƭˣ賾ⰢϵСԴЦ

ʦ壬ϲƭˡϲƭˣҲƭģҲƭҰϿ賾һ˵

úúãʦ岻ƭ㣬ɣǸСŮǵʦɽͯѣġԼֲСѾͷ賾ҲǽԼ췢ȫ佲һ飬ⰢԼʦֶҲңɵ飬ЩҲûıҪˡ

ھͽȴȥİ㣬ֻҪ㽫ѦĽа취ģҪʦȥʦˣϾʦĶԹҲʱˣ賾ڽ֮ҲװСӵݸϣ

⡭ʦ壬ߣ

㰢ô죬׽㣬Ŀ𣡡

֪ˣʦ壬һὫͻȥȰģǵȰΣ֮Ҿң㣡賾ᵽ֮󣬰Ҳǲټ֣Ͼа׽㻹һģڴӦὫͻȥ֮󣬰ҲԼҪ

ãֻҪ㰢ΣգʱԻڰֵҪ賾Ȼǲᷴԡ

ţһܿͻģʦ壬ңõ賾ͬ󣬰Ҳﰵ˵

ڰʮ¿

ðϴȻȥ֮賾ҲǻصɽͯڵĿջ׼Լʦӵڵء

Ȼǰ;Уɽͯѻǰ֮ǰ˵ʼ賾ܹƽ书

Ҫƽѧη䣬;Ϣʱɽͯѿʼָ賾֮

зһˮķȺıڤˮȻɱɽͯѽЯˮԴһ賾У佫ᡣ

ɽͯѵҪ賾òѣԼڵıڤ˵ĴڣʹҲǸ˳֣ɵľͽ伯ƣ΢һƣɱڤµĺеˮ˲ɱ

ʦ𣿡ˮɱ֮賾ҲǿɽͯʵԭΪҪˮɱжôأʵһŷԼ̫ˡʵ賾ܹɾͳɹҲڤԣ˿ڵıڤǵģԶһڹҪǿĴڣȻ賾֮ǰֻǴͷԼԵıڤͷųĺԽһˮˡ

Сֻ˵һܹҵžˣѹżûжãѾӵֲΪˣңɵ֮ĲԶˣǺˣյôһŵӣ賾׾ͽˮɱɽͯҲסˣҪ֪Ҳһѧţѧϰʱ򣬹ˮͻ˴ʱ䣬賾ת֮Ѱ쵽֮Ĳ˾̾

ʦĪǲģ賾ɽͯѲûжԼΪκۣΪԼء

ĺܺãŰ˵ۼƬԶȥɽͯ䶣

ãɽͯѵķԸ賾ҲǽıƬԶȥȴЩ⣬Ƭֻ΢һСεľ룬ȫڻˣ˵еˣƻûаű˵ȫʧˣֻǰװ˷Լ

ôĽ賾ҲǺ⣬ʱƬʱѾˣƬɵԽ죬ڻٶҲԽ죬Ȼ˼Էֺ

һԡ賾һʧܣɽͯѲ⣬ǽˮݸʾһΡ

õģ賾ӹɽͯѵݹˮ൹һЩˮԼУڴͬʱۼϴλҪǿıڤеˮһҪϴδı

ȣڱͬһʱ䣬賾ֱҲ͵˳ȥ

ಡ

ȻȻڿǿĦпٵڻˣҪһЩȫʧǰײ˲Զһʯһ죬׻Ϊ˱

ַ𣿡賾ܹӽСıɽͯҲЩԾģȴûκεĳޣǿ賾ʵ

ԣӦǳʱƬ״пܴ˵ڣ״̬ʹܹеˣҲʲôʵʵ˺ɽͯѶ˵ʲô賾˵ԼĴ

ô׼

֪ˣʦ㿴Բԣ賾һ⣬ɽͯԭúýһһΪʦĳɾ͸УĻû˵꣬ͱ賾ˡ

ֻ賾һٴεˮУڱڤ£Щˮ˱ıƬ֮һεıƬҪϼ֡

СӡôͶ˰ɣ賾ĶɽͯҲԼа˵賾Ȼ˿̵ıֺ͵һƬϿûʲô𣬲ɽͯȴף賾пյľ衣

ȣֻ賾͵һеıƬҲͷɳȥ͵һβͬƬûǿٵķڻֱֱĴǿʯϲſٵܽǼӲʯϾȻһۿɼĺۼ

ȻҪڤעƬܹ֤ļӲʦ𣿡Լεĳԣ賾ҲȽ⣬һԵɽͯѣҪĽ顣

⡭Сǰǲѧϰ賾˿̵ı֣ɽͯλֵľҲǱסˣֱţ츳Ŀ**ֻǳξץסľϡɣ賾ǲңѧϰ书Ȼ˿̵ıҲ̫˰ɡ

ǡҵѧǸ˭ѧʦĶžңоֻᣬʦʦ嶼ǲģѧϰɽͯѵɣ賾͵

ǣôٵľѧ㵽ʲôϣɽͯѿ賾һŵʵ

ϡûаɣҪ˵ԭ򣬾ҿˡ賾룬ǳʵ˵

ڰʮͯѴƼ

⣬ΪҿˣɽͯѺǺԼΪܹô̵ʱѧ賾ҲǺֱӵĶ˵

ʵ賾仰˵ľǴʵ21͵õźֲϵͳԭһΪƽĴڣ21͵ʵ磬ϵͳΪУӵҵߣȻֳĸ츳Ǻˡ

ңʲô賾ⷬ21ͽۣɽͯȻǺ׷ʵ

⡭򵥵˵ǿ֪ȾȻûѧȴ˽ˣԿԺܿѧᡣ賾Լһ˵ЩʧˣҲģϾɽֻͯˣôܻᶮ21͵ԣҲܵ

֪Ⱦƭ˭أô£СӲԸ˵ˣô׾ӵƭʦ賾ĽͣɽͯȻһţ賾ԼԵú

⣬ûƭ㣬ͰɣʦڵıڤģһڹҪǿԿѧϰκ书ر죬οңɵ书أͱڤǧ˿ƵĹϵܹѧӦûʲôֵİɣɽͯѲԼ˵ʵ賾Ҳֻ±һܹŷɡ

賾ͣɽͯѵû˿ɣˣϾⱱڤ񹦿˵ң书ֻң˲ܹϰõľ񹦣賾ڸʤǴ˵еıڤҲ֮еˡ

ɵĲңɵ˾͸д˱֣Ժңɵ˾ȫˣһҪң֣ΪµһɣɽͯѺ賾ļ޵

ʦˣӻᾡɵġ賾ҲǺǫĵͷͬʱɽͯʵʦʵһ⣬Ҫ̣

ʲô⣬˵޷ôһʦֶɽͯȻҲʮֿģͷʵ

ʦ֮ԻﵽöĸоΪƬֵ壬ǴڱƬڵֵܹڣΪάƬܹڿи߷жڻǾҪά֣ԵǰöƬõ˸о̹֮ﲻĸоǲǻòأ賾ɽͯѣԼеȫ˳

ܹһ˵츳֮ߣԭҲˣôҲͲ˵ЩϻֱӸ㽲߰취ɡ賾ܹô̵ʱھͽԭɽͯҲ൱ԾҪ֪ٶʿѧϰһӵѧûиԭ賾ܹô̵ʱھͽ߰˰ˣ츳ȷʵܸߡ

˵ǿűƬĽԼڣĶָоãܵʹƬ㸽ϵԭһܹ˵öԷо̹֮ʹѾǼǿɱˣҪһĲ࣬ҪöԷоáܣǾͱټֵڣöָоȼ֮࣬Ĵ̹֮ʹȻĸоˣɽͯѺϸΪ賾Ч

ѹ֣ʮʮʱŵɫˣƴҪѰĽҩɽͯѵĽ֮賾ҲǺ׵ĵͷȼ֮ʹ̹֮ʹĸоĲܹͨܵġ

ߣȺūȫ쿪ÿһͬλҲ죬Ҫþȳ˽λãͬʱҲǾͨ˲ܹΪ仯⣬ȻֻбĥᵽʮʮɽͯҲǲм˵뵽ȺūŸҳԼϻͯʱ췴ɽͯ˵޿ˡģĿǰΪ£ԼСʦֶҲ賾ҲֻʱֳҪԭǣýĻ֮ڸ賾

ʦӻЩעıƬУǱıƬǸܳܵסģܽ޷ôأ賾ЩʳԼ⡣

ʱҪԼϣάǱƬͬʱУֻڽֵ˲űܹڶʹУ˵ףžˣʦҽѾôˣҲܹİ·ɢֵǼʹߵĴ䣬ҲöˣСڤ񹦣໥ϣںϵʦһ԰쵽֮ռһ룬ʱŲʱ򣡡ɽͯѿ賾˵

ţллʦָ㣬Ҿԡɽͯѵָ㣬賾оԼéٿҲһһˮʵɽͯһԾĿţԽľΪ賾ÿһεķ䶼Ҫһθһ㡣Ȼ˵ٶͨ˿ܺɽͯЩֿѾ൱ˣϾÿζܸоٶȣĪˡ

賾һˮϰ֮ѾǱıƬڣעҵˣɽͯѵѾԶˣֲٶɽͯѵСٴһ´̼һɽͯѿʼãһŵĵӣǲһر飬˵츳ˣȫûѶȣɡͬʱҲԼһˣ㿪ʼԼ̡

ʦˮѾˣǾȳɣȺˮٽһˮȫ֮賾Ҳ׼΢Ϣһ£ɽͯ׼·ˡ

Ҫﻹһˮȥһ˰ɣɽͯѽԼЯһˮݸ賾˵Ȼ˵賾ĹһԱĸоҲòϣôһ䣬ʵҲһֵ飬Ͼܹ㲻ͣĿϲ

ˣˮ·ϺȰɣ򲻴ȵһСϢʱٿʼɣ賾˿̲żҪһˮҲѵ򣬱ϾôһѾвٵĸˣҲҪһʱúõһ¡

Ǻðɣ賾˵ɽͯҲεǲˣҲٷԣ賾ż·ˡ

ڽ賾һ߱ɽͯѸ·һѧϰɽͯѴ书Ҫ֪賾츳ˣֻǶ̶һµʱ䣬ͽɽͯѵ书ɽơɽ÷֣ˣȻĿǰ֮ɽͯѵʱһĲ࣬ѾԶˣֻҪʱգܳԽɽͯѣﵽһȫµľ硭

ڰʮˮŭ

賾һ·϶ѧϰɽͯѵ书ԭֻҪڵ·̣˽һµʱ䣬ŵﵽңȹȿڡ

ңҲԭǰֵƹȣ˿ҲѾңɵĴӪҪѹ賾ԼĴʦ֡ǺչǵʦӣҲǾ൱ܵĿǵġ

һµʱڣ賾Ҳɽͯѵ־ɽơɽ÷ȫˡɽһȰҲá˵֮۷ʱ̵ɽͯѶֻһ˿࣬賾ӵеıڤԼˮѧϰ书Ǻ۷״̬ɽͯѴʤδ֪ˡ

ʦǰңˣ׼𣿡賾ɽͯ˵

׼ˣϾôˡ뵽ҪȥӣɽͯҲЩӣߵˣҲǲͷص˵ͷ׼ȥ

ʦͶԽȥɣֻҪңȱݣҴʦ֣ҲǺӻȥʦģҾͲˣ賾ɽͯѴңȹȿڵʱ˵ɽͯѷϻͯʱѾȥһˣΪѾﵽʮʱ򣬽ϵҲָˣ賾棬ңӦǲΣˡ

СӲҽȥ𣿡賾ңȹȿͣ£ɽͯҲЩֵʵ

ҾͲȥˣ㵽ңȵĹȿڣҲҵĳŵҲټȥˣȻҾ̫Բʦˣ賾ɽͯ˵ڼȻѾɽͯ͵ңȵĹȿڣҲˣȥҵˮҲңȣԼʦǰĶԹ⿪

賾Ľͣɽͯѻû˵ȴһŭĺȳӿдȻ֪ԲңΪλҪ

ʦ壡ͻȻֵ賾ϵı˲佩ӲˣΪʵ̫ϤˣǶд֮ĶԼõʦ塪ˮ

賾ϣȳ䣬һӰٳǰϤӰ賾˿Ҳȫסˣɽ֮ͯȥˮϴû뵽һ֮죬ڻȫû֯ˮϴԡ

ʦ壬Ӱݼʦ壡ȻˮͻȻЩֲ賾ǹϾԼеļ֮ˡ

ž

賾û꣬ͱˮˣֻĸ賾һ⣬賾ԭһӡ

ˮΪδӵĵӡԭˮͻȻĳ֣ɽͯҲЩסˣ賾عˮȳ

ߣˣҹҵĵӣʲô飬֮˻ûɾأҪϳȫ㣡ɽͯѲڻãһˮеŭֱӳȳˮ˿̵״̬ʱᶯɱɽͯѡ

ĵӣ˹ȻҪӵĹŵӣӽԼʮˣʦǴðģңɵţʲôʸɽͯˮķŭ˿壬Ȼһƽ۵

˵ҵĵӾҵĵӣõŸ𣿡

㡭

ʦ˵ˣʦ˵ûĵӣ쾭ģ˵飬ȷʵô򣡡賾ǻҪ˵ɽͯѣ״˿ˮΪλµȷĲãҲûκν͵ؿˮ˵ʦ壬ǵӴˣʦ𷣣

ϿԼϴ賾ˮеŭҲʧ˴룬֪ˣô˵

ڲöʦѣԼ֪ʦ٣Ҫʦʦ֮ĶԹˮԸԼһ͵Ļᣬ賾ҲԼԭûһ˿ȫ˵Լʵ뷨

ԭģžôΪλѧϰ书ˮ賾ʵʵǰѾ賾ɽͯѵټʱʼղԼ۾Ͼε˵賾ˣΪӣְи賾죬ڸɽͯѧϰ书žԼûԩȻŭ

ѧϰ书ΪҲΪʧ֮ˣ־÷ңɵ书ѧһҲûʲôˮʣ賾ûаԼѧϰΪ˲ʧʮʮȫһ顣

ԭȻдҲﲻˡھ͸һĻᣬҪҪ賾ĽˮеŭҲʧ룬ʣµһҲǿѹˣϾ賾صĵӣǷĵĲ

ʲôᣬʦʾˮԸ򵥾ԭԼ賾ҲǺܳԾҲǺ濴׷ʵ

ɱˣˮָɽͯ˵ԼҪ󡭡

ڰʮ¶Ƽ

ɱˣˮָɽͯ˵ԼҪ󣬡ڸɱҾͲټƽ֮ǰĴ󣡡

ʦ壬⡭賾Ҳû뵽ˮ̵ҪһʱҲЩΪˣҪһ֮ǰˮ賾Ҫ賾̫ԥֱӾͶֽɽͯѸɱˣǾһµദɽͯѴԼңɵ书Ҫ˵賾ûһǼٵģˮɱɽͯѲſԭǺΪˡ

ô²̶̵֣һҪվ𣿡賾һᣬԸ⶯ֵӣˮҲǼΪȳ

ǣʦ壬ҡ賾ˮŭҲΣҪͣû˵꣬ͱɽͯѸˡ

վôˣٱվ˾ɷļҪõĶɣɽͯѴ˿̿賾ƺ˶ҡҲǺܿģˮһм˵

ûҪļˣ˵ʲôأɽͯѾȻԼˮҲȫŭˣֱӽһʹ貨΢ɽͯѳȥֱһ˽

ˮٶȿ죬賾ٶҲ˿ҪɱɽͯѣҲʹ貨΢嵽ɽͯǰסˮ˵ʦ壬ϢŭʦҲ˵ˡ

㵱Ҫ賾ҪֹԼˮҲʹѣһһʵ

ʦ壬侲һԡ賾֪˿ԼֹˮһԼҪվɽͯǱߣѾңſˣֻҪһͿԼԼʦӣжĽᶼ⿪ʦ֮ԭͲӦôڵĶԹҲ˻⣬賾ҪŬ

ʱһʲô˵ˮ賾ʧ˵ԼһһĶ賾賾ȴڹؼʱ̱ѵԼĳɽͯѵӪУֱѵʹ˵Ҫʹࡣ

ʦ壬ӾԲҪվʦߣԵӵĶ飬ӶģôΪֻǵӾѾңȵĹȿڣʦһȥʦӰɣϾֻܶҪ˵֮󣬾ûôԹˣ˵ܹõʦã賾ˮȰ˵

ںòܹˮɽͯԭӦõʦôңȹȿڣ賾ô᲻Ŭ뽫ĶԹأҪ֪Щ֮ԻɲĳˣԭǶǵϣֻҪڽңȣǰĽ⿪賾ţǼпصңʱǶԸõĽãϾǡ˲ԭУǶ֪ˣǺεԳӵˡ

ʲô˼ΪʲôҪҺûҪļһȥʦǲ֪ʲô賾ļ֣ˮҲЩˣؿʵ

ʲôֻ֪ǵӾʦʦĳԹΪʦģΪβһȥʦأ˵ܹĳԹϾǶңɵһԱҲһˣαطҪŪɲݵĳأ賾˿̵ȻԼʦӰ˲ֻֻԼ˵ܹϽܣһԹԴ˿賾ֻж֮֮Ȱ˵

ö˵ˣɱ֮Ȼȥʦ賾Ȱ˵ˮȴᣬغȳ

ʦ塭賾Ҳû뵽ˮɽ֮ͯĳ޻ﵽֵز΢һȥһԼʦС

ٲҶ㲻賾ҪסɽͯѣϸԼÿˮҲǳŭˣ˵ó˿賾ٲÿˮĻֵġ

ʦ壬Ϊãʦ֮ûҪ⡭

飡

ˮѾȫþˣβ賾˵꣬ͼݺһ賾ϡ

ۣ賾û뵽ˮĻṥԼȫ档ûκηֱӱˮɳȥصˤ˵ϣȻбڤԶ壬סǱˣ³һѪ

֪˰ɣңҲɱ賾ԼÿѪˮһ˲ҲЩסˣϾ賾ӣȥ᲻ãͻȻѪˮ˵Ҳʹһ顣뵽賾ҪֹԼɱͷŵˡɽͯѣˮҲǽðĲ̸ǿѹȥ賾˵

ˮ̫ҪˣСңɵţӵĵӣʲôʸαʦţ賾ΪҪԼˮѪɽͯҲǷŭˣһʼ賾书ʱʵΪ˽賾ԼߣԼԸˮһ̿賾Ϊ˱ԼˮˣʼˣΪʲôҪСĴҲˣȻ˺ڣǺ⣬ǰˮĺ⡣

ߣҲҪ㲻ҪԻСҾѣҽɱ˾ɽͯѵĻˮŭˣ˿賾ᱻԼȫǱɽͯѸƻˣϹȥĳޣˮɽͯѵĺ˵ǴﵽԸӵĵزŭһͳҪȡ

˭˭ȻһֻɽͯѻָʮΪͱȲ۷״̬ˮһѾҪˣɽͯʹĿǰԼܹʹǿʽɽƣֻܹˮһƣԼͬھ

ߣֶʲôԴ˿ֻʮɽͯʹɽƣˮû˿־壬ԼʹԼİ׺ɽͯѺݺݵĴȥ

飡

ײȻ߳һصˮ׻ʤɽͯѱֱ˺˼Ҳ³һѪ

ɽͯѵѪû棬Լһֻϡ

ãʦΣգɽͯѵմӵ賾ȴǾסˣΪ̫ϤˣǰʱɽͯѽԼɽͯҪԼѪΪý飬ͷųԼְˮ

ʱѧϰ賾Ȼְ֪Ŀֲ˿ĵ飬ʹԼ貨΢ˮ

ۣ

賾嵽ˮǰ䱧סһ˲䣬ɽͯѵѪҲǴ˹ֱֱĴ賾ıϣֻоԼıһдУһ̹ǵʹԼѪȼյʹʹԼϴ

ɿʹĴ̼£־˵賾ҲǷһֲĽк֮ǰ֪û뵽ѹЩƴҪõҩʹ£ûмԸŵġ

СС㲻Ҫɣˮ˿Ҳȫ񣬱賾żĺ֮ǰ賾Ѷһʧһɶؿɽͯŭȵˣѽҩ

Ҳ밡ѪƵѪûнҩģɽͯѴ˿ҲǻôҲû뵽賾ˮһ

ڰʮ°͵ĳ

ûнҩôûнҩأҾȻСȻҰа˿飡ɽͯ˵ԼûнҩˮΪڹԼҪ賾ԼҲǴŭŭȳ

ûнҩɱҲûУɽͯѴ˿ɫҲǺѿģôҲû뵽賾ˮһУҲ൱

Ѫʵɽͯ**棬ͬͨõáܵĥֱҪΪѪʣڻе֮󣬳õ˸ܵáܵʹ֮⣬ֱƻ侭õѪ˵Ҫͨ

ȻǿбѪͨʵķԾ⣬ʹҲḶصĴۣǾǱԼѪΪý飬ϾֻкԼ໥ϤѪܹӳӦеͬʱҲᷴԼɽͯԼʹ֮󣬶пܺȥԼʮԳǶԸˮ֮ǵĳУǴûչ¶еġ

ʦ㣬ˣȾСɣ賾˿̱ѪĥڵӣˮҲۼˣϾϲ賾ӣΪ֮ǰΪ賾Ҳ賾ܲѪʱȫʧˣ֪Լˣ賾ԼҪģȻôƴȡԴ˿ҲǿԼԼϺͳޣˮ

ʦáˮȻΪ賾ԼɽͯҲ൱ԾԭΪԼˮûʲôȳ޸ҪˣǴ˿ԼˣԼʦþȻһ棬ѹ賾ӻ׽

Ѫ賾ɽͯûа취ˣԼ۷״̬ǿԼǾ˵ΪǿѪ˵ϣΪֻԼʮʱ賾ڣ˵ɰգһɹƶûеģʱֱӴ̼Ѫ賾Ѫ

ʦãûа취ԭҩɽģֻܿ⣬ڵһʮѣѪһɵİնûУʱҵһ賾ڣ̼Ѫ伴ɱ賾ҲͻᵱѪɽͯɫѿˮ͵賾ҲһԸ⣬һΣɲöѪԼˮˣҲԼ賾ġ

㡭ɱ㣡ɽͯѵĻˮҲȫץˣ뵽賾ΪѪѪҲܲסŭһҪɽͯѽʬΡ

ˮιɽͯûκηֱӱ۾ȴ

Ԥ֮еȴûڵˮĹƺһʱֹͣˣɽͯѴ˿ҲǺ֣ˮӦǺ޵ôֹͣأҪ˵ǿˣɽͯһŵģֵ۾뿴ôһ¡

ԭˮ֮Իͣ¹ȻΪɽͯһˣǱ˸ֹˣһˮ˿ȫ޷ֹܾĹ

ֻ˿̱Ѫĥŵ賾ȻȻץסˮɫʹ˵ʦʦ壬𡭡ɱʦǡģʦңȽԹŪ˰ɡģϣǡ໥ĥϣʹ࣡

С賾ⷬˮҲˣ賾֮ԻֺõİɽͯѣǱԼǡǡ෴ǲϣԼʹ࣬ϣԼܵ޵ĥϾԼɱɽͯѣԵõһʱĿ֣ʱһǺڵģϾԼʦ㣬ԼΪˡ

ʦӦ㣬ʦӦ㣬СҪͦסʦʹңˣһûµģһеˮҲҲͲסԼˮڣĺˣһʼԼĹĵӣһʼʱԼܹѹųһȰҲɴ˿̵

СһԵɽͯѴ˿Ҳסˣ֮ǰлһֱлɣ賾Լ᲻ĿģڿԼˣ賾ǺܵҪǵĳޣʦˣʦˣԲ𣬶ԲС

ɽͯѡˮңԩ賾Ŭͬúγ͵ĳˣ˿ȻѪĥ賾ϢҲ¶һ˿ѵЦݡ

ӻͷ𲻻ڿϽζԹСһŬûа׷ѣʱһǲϵڶ𡭡

ڰʮңӣƼ

ӻͷ𲻻ڿϽζԹСһŬûа׷ѣˮɽͯΪ賾ż֮ʱһǲϵڶ

ʲôˣɽͯѺˮתͷҲܺ棬˭Ȼʱִǣ

Ƕתͷʱ򣬶סˣΪǿһϤӰһǾû뵽Ӱ

ôơˮʶˡסɽͯѺˮҲǵһЦʵһֱӽгɽͯѵʵ֡ơ

ʦͽμʦ𣡡ߵĻɽͯѺˮҲع乧

˭뵽ңɵĴʼˣɽͯѡӡˮңϵʦ˵޵дңӡ

ˣӦÿһ˰ɣԸγԹú̸һˣû뵽Ϊʦû飬ȻСһˣңӿɽͯѺˮοĵ˵ͷڼʮǰң֮λڸӡ֮󣬾뿪ңɣҰ׵ߵôѣȻһǣңǾɽͯѺˮΪϲӶìܣңӶڸ鲻̫óԾѡõɷչû뵽֮ĳԹԽԽȻһҲʮ꣬ã賾ôһСΰ͵ĳԹˡ

ʦʦ𿪶ȾСɣȫǵӵĴС޹أǱۣʦȾɣңᵽ賾ˮҲعңӿԼ޵еʦˣô賾һоˡ

ʦ𿪶Ⱦ賾ʱɽͯҲһңӿ

İɣڹ˽Ϊʦţбڤ壬̫⡣ɽͯѺˮҪңû˿Ƴ٣ֻһ˲賾Ϊٶ֮죬ɽͯѺˮΪĸֶû˿ķӦ

ʦ̫ˣСоˣڼʶңµʵ֮ˮɽͯѶаϲϾңԶɲ⣬ֻҪˣûа첻顣

⡭ԭѪĥʶЩģ賾ͻȻоһɺˬؿڽ룬ȫʹٵԼѪƺҲסˣԿԸоٶȿٵʧš˵賾Ҳ˫ۣΪԼƵңӣҲסˣѿڽеʦô

Сⲻʦӣǵʦʦ棡賾ͻȻңΪʦˮΪңΪˣæһ

ʦʦʦңӣҵʦ棡ˮĻ賾ҲһûнңӴΪӣ֮ԻƺңΪʦΪңӾǵж︯ʴѪǸԳơߣҺңӰڤ񹦣ڤ賾ҲͳΪʦʱңӲûиԼʵݣ賾֪ԼϵʦԼʦ档

ʵ賾ڰв²ңӵʵݣϾǰԼȫ͸ĿֲΪ֮𾪵жңԼڤ񹦵˽⣬賾ɹԼɵʦүңӣңԼϣ賾Ҳֻа²⣬ܿ϶ġ

˵ʦ棬賾㲻ģ賾ʦʦŽУɽͯҲһȳ˿賾һСңӲģôʱ˭֣ǾȲˡ

ǺǣеİǲˣСһȷӦýʦɽͯѻ賾ûнͣңӾȿˡ

ӦýʦңӵⷬͣɽͯѺˮҲ֣ң⻰ʲôڵĺ壬˿ңӻΪ賾ƣҼ֮ңӵľηңȻжʣȴֻǹվߣңΪ賾ơ

Сһȱ˰ɣбڤ壬ȴѪˣǶˡڿҪ賾ڵѪɾʱңҲǰ̾һ賾˵

ʦʦѵ

ͽʦɣֻһƺŪô鷳賾ΪԼĳƺϾᣬңӺ˰֣ƺֻһƺţʵʵ岢ֻҪ賾Լ㹻𾴣һ磬ǲġ

ǣʦ賾Ҳǵ˵ͷҲоʦҪʦ˳ڵö࣬ʦѵǣǵЩ͵ˣûⱱڤʦʧӸܷ

ʵ賾û͵ⱱڤֻҪһпնڿ̿ģⱱڤ״̬Ȼһ״̬Դϴңӵİ£Ȼһ˱ڤԺҲûҵ״̬ˣⱱڤҲֻάֹȥ״ֻ̬΢һ

˭˵ҪͷˣʵҲܹ㣬ڤҪǻϴη벻̶£״̬ҲǺԺҪעⱱڤãܹʱ赲˺ңȻⱱڤжôף賾Ȼֻ΢һ¾͹ˡ

ǣ֪ˣԺ󲻻ˣ賾ҲشӦʵ֮ԻᱻѪĥңҪΪʱžˮûüñڤֻԶıκʱ賾֪Ҫ壬ҲͲᱻѪĥˡ

ҲڤڤаţһƺˮԸôĳԹˣҲֵˣңӿ賾ЦһҲ賾ڵѪȫˣջأˣɡ

лʦ֮оԼҲûκѪ֮賾ҲǺܹңϴңڵĸʴѪԼѾңӾˣеٴ󶼲֡

Ȼʦʲôлģʦȵӣ쾭ģңӽ賾ӵϷǴ˵

ʦϲõӣΪңɵĴʼˣңɳ賾ôһŵĺ󱲣ңȻǶ˺üֵϲԾ賾ƺʦֱӸһǺġλôɵĳңȹȿڣҲΪ˵ңɵܲڿ׼ȥ֮ʱӦ賾ıڤԱϹһ賾Сӣ൱ĵġ

ˣƺСһ֮󣬾ֵˡ賾֮ңҲתͷɽͯѺˮ˵ΣơˮһңȣҵӽĶԹ˰ɣ

ǣʦңӵҪɽͯѺˮûκεķԣϾһΪңӵΪ賾Сһ֮ǰôһ֣ҲãԹȷʵӦӺúŪˡ

ڰʮ¾Դ

賾ңӵҪɽͯѺˮǽңУ׼ӽĶԹȫŪҪҲܺ棬ӵĵ˭

Ⱥ˽ң֮Ȼܵңɵӵ賾ңڳʱκѾȡˣɽͯѻˮɾͽ뵽ʯС

Ҳ֪ʦʦ֪ʦ˸֮󣬻ʲôķӦܹܲסɽͯѡˮӵ˽£賾ңӶûнʯ뵽һɽͯѺˮ֪ԼһӡһӣΪһǵʱеķӦ賾Ҳ൱ģվʯڴй۲ԱԼʱӦԸͻ״

ôܵǵȻ賾һƽǴʶȥעⶴеһԵңӱ֪˿̿϶Ϊϵġ

ţʦĻش˭ܲˡңǰ賾ûаֱ˵Լĵġ

ֶܽôԽܣǶǽˣѾΪ㹻ŬʣµֻпԼˡ賾ӾҪԵöˣϾѹҰЩѿʮֵĿˣ賾ļ򣬡ס£Դ

֪ˣллʦ̻塣ң˵賾ҲȷԼִ̫һ㣬Щô˵ҲԼ˽¡ȻϵˣϣҲĸ棬ѾԼŬᣬʣôչҲֻпԼôˡ

ʦ塢ʦҲμһ󣬵ǳʹʹ֮ͨҲͲٻЩˡ賾Լﰵ˵

鲢ûг賾ԤϣɽͯѺˮ֮ҲǺ̹ϵĸԼô꣬ǶˣˮСá

֪ɽͯѺˮǼΪ𺳣ɽͯѻãô׼ֽҲЩԤУڵȻģҲǿܹס

ˮͲһˣ뵽ԼһӣԼȻԼɽͯѣԼǺ޷СãˮֻоԼԴһΣŵ浹ȥ

ʦã

ʦã

ˮΪڼһʱ伱ģվסҪ£ҲҪסڵ걻ˣֽ󲿷ֵ賾ЩȻʹùϢ񹦣ָһЩҪô̵ʱڣסһξˮǲܵġ

ˮûԤһˤڵϣߵɽͯˤһ˲Ȼֽסˡ

ʦáû°ɣԼסˮΪɽͯҲǺܳԾ֪ΪΣ֪ԼˮôһĪеĸʱȻܣеĺȴǷˣڲ֮ǰ޲ýʬεˮҲȫû˺ޣˤʱԼȻʶľͽȥסʱˮвǼˡУڵˮֻһݡʦá

ʦʦ㣡ؼʱ򣬾ȻɽͯѷסԼˮҲ൱Ծյƺѳ˹̣Ҳѿڶһʦ㡣

ˮʦ㣬ɽͯѵʦãڶԷоƺԼȥЩǰ׻ˡ

ʦ㣬Ƕˣˣһˮɽͯϣʼ

ˡˡһԼǿһʾ˵ɽͯѣԭΪԼסˮˮӰ£ջǿ޳ˡ

Ȼӵı̬ˮɽͯȴҲ˷еĳޣ˵ǶԽʦá

ҾһʱңȵɽͯѺˮҲȫָϾҲϵġǶ֪ӵʵ໥²ʱǿԽԷΪУҽݲݵĳ˳һӡĵʵ뷨֮ЩԼĶǰ֮ȻʱʹǾһʱľҲǷ׷߳ԼĸԹ׷˶Ա˴˵ĺޣҲ˶ӵİ̬ʼʵı仯

ʦǾˣҪһȥѰʦǡʱľޣɽͯѺˮҲǽԼĹȫ£Ǵ˿ҵң˵ҪȥѰҲ˵ǿʼ׵һУҪһȫµʽ

ðԼӵľңƺϵƵģû˿ֱӴӦ

ʦ壡ˮҪߣҪңȥѰˣ賾Ҳһ㶣һĲᡣҲ֪˿̲ܳϾܹ¹ȥˮԼɽͯ˵һֽѡ

⺢ӣôôˣ뿪ʦ𣿡賾ˮҲһ˿Ĳᣬ˿̶ԼʦӵİͶԼʦɽͯѵĺѾȫˣңҲֻ賾һΪӵĴǣңԼߵ·Ҳ賾еķչŬԼֵһЩ賾ļЦڵѾɳΪһֻӥʱչڷˣһֱԼѣӦޱߵգҺڴ֣ңɷ󣡡

ûңɵ춼ˣӽԺƮչҲƹܣѾŸȥѾչչŲū澣Լʮʮȫͳ죬һҪңɣʧʱɽͯҲһ賾˵Ȼ賾ĸûˮôǶ賾ҲǼΪصģϾһµദ賾ȷһѵõ˲ţңɵȫˡ

ǣʦ塢ʦһŬңɣǵĺ賾˿ҲǿŶԼˮɽͯѣ˵

ˣʱķ𣬺αŪ˸У֮Եֻδмʱ򡣡⽫Ūø˸е賾ˮңһ΢ЩؽǴϵЩҰףң˵ԭΪᱻκεסԼĽŲ賾СһʱǿƽѾõȴЩ

ʦ˵ǣʦʱпվ޵ĵط㻹ʦ塢ʦ賾ңʵ

ˣȻҪѰûж֣ҴĺʱٻʱټɣңӺѵ˵

֪ˣʦǶౣأңӵľ֮賾֪Լֹ˵ģ뵽ңӼȻ˵ǻԵټģе̶ܳҲûôˣңӡˮɽͯһ

ˣǿ߰ɣȻʱһ᲻СһˡңӴ˿Ҳٵ飬ˮɽͯѿٵʧ賾

ˣɴģһ㣬Ҷ֧֣

ھʮ°츴ԭƼ

賾ͱңǵʱңлһԶעǣӡ

ԼӡǺӵĲ£뿪ԼɽĿˮɽͯԼŸŮ뿪ֻһֱԶԶĿţȵңӽŮ߶û

ȥɣȫʧԼУӲų̾һǺӲԼȥ

ʦȻĲʦʦΪβȥأʦҲֳߵʱ㶼ȥͣǲǲ̫ðǺӿӴ˿̵ǲһʵ

ʦ˼ǲЩģ˵賾Ǵȥ͹ˡػӦ

ʦʦأʵӦȥͰɡϾǺӺǲʵ⻰ֻ˵һֹͣˣϾ⻰ӵ˵̫ʡ

ȻһжǴôΪλҪȥأѾԼڵõԼң͹ˣѾˣӵĳ̾һԼĵ뷨˵˳

ʵҪ˵ɽͯѺˮûһǲܵģرˮΪһŮôûи顣ѾԼ飬Լ˭ôͲڼ˺İŮˣȻ˵ȥһ˺ȻѾһ˵ͨһж£ֺαٳ֣ȥ̼Ͻȥ֮Ϊһα緢չȥ

ɽͯѡӺˮʱ֮賾Ҳǳĳһңϵ֮ҲζңӦûʲôֵĴˣ϶ϣңɵ飬ûһĵġ

Ͼ賾ڵʵȻ˵޵УҲǳһĸˣعƶ塢ԶɽĽݲĦǡľΪĸˣбڤ**书ֻҪʱգоԵܹ𣬵ʱУƳµɨɮԼңʦүң⣬ûκ˻ĶˡֻҪڰ׼ʱչʮʮϵǹ˳Լ֮ңɳΪֵһɣӦþͲġ

Ŀǰ賾ȥ׼ǰĴսڰźң֮󣬾ٴΰݱӺǺӣҴȥˡ

賾֮żΪһû꣬ҲҪ顣ǾǸıԼĽݴ硪屯

֮ǰ賾κĵеľ鷢صƫҪȥɱʱǰ˲٣賾ȻƴȫջһԼĽʮƴ˰ٰĶϣȻؼʱñڤǿ˰һҲ˼״̬ҪɹѹͱҪչĴ˵ֻ֮֮нܹþȡ

賾ҲΪ˲ǰչѰɽͯѵķϻͯʱڣ֮£ֻðϴȥȰ죬ϾֻҪϽȥ֮ԼѰڰߵҽѦĽӦþͲʲôˡ

ĿǰĽӦѾ˰㣬ӦˣֻҪٽ֮Ϳ϶ܹѣֻҪ㲻ıһܹı䣡ڿӱ޸;У賾Ҳ²Žᷢĸֿܡ

̫ģϾĿǰѾȥˣôǱסˣ廹ûҵ֮ҲҪԼһȥѰ֮ҲֻҪ֮һ֣ضָ

Ȼ賾Ĵ㣬ǵסĿջʱ򣬻ǱǰһĻˣΪ˿̵İѾѣĲԺнŻָơ

С㰢ȫԭˣ˴ԺӣҲ̧ͷⴳ賾ʱҲ¶˿ĵЦݣ賾Լ֪ûп¶ַĵЦˣóĻָܿġ

磬Ѿҵ֮ˣܹô̵ʱڣããҵ֮賾ҲǺܾ档

鱨׼ȷˣֻһµʱҵ֮ҵٶȻҪһЩѾ˵ˣΪòʦˣҲӵͻİ˵賾뵽賾Ϊ˾Լİ֮ҲǺܸж

磬ֵ֮仹Ҫ˵ЩֻҪָͺãôˣ賾˰ֻ֣Ҫ첻ܹıı磬ôһ඼ֵõġ

ʦ壬״ڷǳã֮£໹ͿԻָˣ֮ĺ档賾ѦĽһԹ㱨

ǺǣͺãˣأǸСѾͷܵȥˣѦĽ˵賾ҲȫͬʱͻȻԺֻ塢ѦĽǸСϣҲЩʵ

ϲȥôû˿̿賾ֵķʵ

ϣͶƼƱ

ھʮһ°ʧ

ѦĽ˵û飬賾ҲȫͬʱԺֻ塢ѦĽǸСϣҲЩʵأǸСѾͷܵȥˣ

ϲȥôû˿̿賾ֵķʵ

ȥңʲôʱ飿˵ⰢϾȻȥԼˣ賾ɫҲһ䣬һɲõԤð˳

֮ǰСѾͷҪȥ㣬ǻ᲻Ǵˡ˿ҲһϸΪ賾һС

ԭСѾͷڴǰͽȫĴѦĽˣ֮ѾǣǳһҲˣһ֮

İ£ҲѹѦĽ֮Ҳǰ״̬ܺãҪ˶þͻָˡõϢİҲȫչˣԼҲûʲôãҲѹƲס賾Сʦġ

Ǽ򵥽һȥչ֮󣬱ԼҪȥңȣ賾Сʦ塣

ԭڰһСѾͷǰңȵ飬Ͱ춼ǲͬģرǰ죬Ϊ׽㣬԰ȻҲһչΡ뵽һСѾͷԸôԶ·ȻǼԡ

ôֵùϣϸǷųͬһߣͬҲߣֻ֪ͨһǵ

ǿһʱҲû˰취뵽СѾͷڽҲ㴳һʱˣȥԼܵܡ賾ӦûʲôģҲȰ˵죬ͬⰢȥ

֧֣ٿⰢ֣Ҳ֪ԼǾֲģֻڷ֮뿪ȥѰ賾ˡ

п·ϺˣҪ·ȥӦþûʲôˡĽ֮賾Ҳðһ˿õԤУϾңȺʹֻ֮һ·ϳǰңоųɵĿԻ·ô·ϸĵ賾ûзĿҲ൱ĵͣ͵òһɣ賾²ⰢϼпǳˡȻЩǲ˵ģϾ컹ڳΪϵĽ֪֮϶൱ĵģԻڻָе൱õġ

Ӧ϶ǰСѾͷһ·ϵˣԺСˣǲʡģ֪Ӧüֲ뿪ˡ賾ⷬͣҲ൱ͬģ˿̲ûô࣬ô˽Ϊ·ϴĿ൱ġ

ǺǣСѾͷһҲָҲͷˣھͳȥһ賾˿һ΢Ц˵ԵǰȻɡ

Ǿ鷳ˣССѾͷһ֮һúõĹܽ賾ȥһҲȫЩ˵˲ٹ賾ܵ飬ΪֻҪǾûа첻ˡ

㲻ô棬ϻһСѾͷ̰һǺġ賾΢΢ЦŵҪ뿪

һȣСγȥ˳ȥЩ˵˵Ӧ򣿡賾ҪȥҲæȥƺʲôҪ

磬˵ɣҪЩʲô߳ջ֮賾ҲЩʵ

㰢㲻ڣֵܾͲˣðпȥȷԼĶԻ֮Ҳ賾ʵ֮ǰûܹ賾ǷܵĻˣϾ˶ؤңȵҲ˽⣬˽賾֪û£㼱ȥģԵҲǸ˳

磬̫ܲãҴңȸʱһ·ߵıؾ֮··ϺͰϴĿԲڿҾпܣһ־ǰ·ԣƫ·Ǵ֮ǰ߰ϵ̬ĿԲɣڵڶ֡Ѿߣ賾ҲͶ䲻ˣֱӵ˵ԼĿȻĵڶֲ²Ⲣû˵ꡣ

ãȵȣȥ㰢˵һȻһȥǸСѾͷȻ賾ûнڶֿ˵꣬Ҳޱ֮ͽôĻ֮װڼпĳΣˣҲҪ賾һȥѰңϾǰãʲô飬϶ĵġ

ˣ磬㽻ҴͺˣȥúŰɣɣϾڲŸոջָЩ̼賾סǽ͵

ǡ

λǲѰһСﰡ



ھʮصĵˣƼ

λǲѰһСﰡ

賾Ϊϵżʱֻһصߵǰʵ

賾Զתͷ˵ЩˣӦʮӣַŵȺоԲעڶ۵ĴڣҲЩԼǲˣʵڸ˵𣿡

ûɣӦûʶɣóһɫķ˵

óķ岢ǺϤ賾ȴһ۾˳ǰϵķǵõһǰչ·ϣһ¶Ұ⣬Ⱒ϶ûнȡ¹Լϲ˿ⷢİУ賾ǲõԤлӦˡ

СʦֶġţӦû粻ʶˣλѣôСʦֶķʲô𣿡Ȼ𾪣賾ȻǱ¶һɺƽӣ˿ţڻкܺõİʾ岻ҪϣϾģֵĺͰԽûйϵôϵΣҲԽ͡

ŶλСֵܵСʦֶǻΪѣһᡣȻ賾ĻҲһر賾СʦֶϵץסİϿоðǸСʦ壬жĻҲ˰˳ɣʼ氵ԼĪץˡ

ŶԭᣬǾͺãһ˵СѾͷ͸ܵȥأˣλɣСѾͷ൱Ұûʲô鷳ɣ賾һ޺˵ıϿ⡣

賾ӣҲǶ賾޷⣬Ͼ賾ݻûҪԼµĵˣҲЦЦû£Ǹ鷳ˣھʹȥСʦֶ˼ˡ

˵֮Ҳǿ壬ҪҪһߣҼʵ㡣

ˣĳб飬ңҰɡؾܾޱ֮ˣȻܹ賾֮ǰװֵĿģǾǾðϺԼûʲôϵϾӵĿĺԼԼֻҪֵԽͰûйϵ˵ͻԽȫ

ץˣǸ·СѾͷĺûϵԭΪܵĿջ棬ѣҪҲ׼˺С˿̵ı֣Ҳ൱Ծ˵ȥǷʱΪˣ֪һ屡ĴӢۣǺйϵˣԲ㷴ӦʱҲҴ󵨲²ⰢĺûйϵץˣҲģΪǻһ֡

Ȼ磬ҾȥСʦֶؼˣԵټɡܹԼİʾ賾Ҳ൱⣬תͷƽ˵ƺ֮Ǻͨѹϵ

һȥɣΪﻹλأ΢Цó˵ڶ

Ҳǵɫ䣬һɱڱ˵ôˣ

ܹһӱʧصĶһһͨͭȴһ۾ϳˣͭĸĶС൱϶ԼǾԲῴģӵı֣ʮֿ϶Լĸ

һΪТ˳ĺӣ֮ǰΪ賾İΪ˰ϵİȫʱװ䲻ӣһȴװȥˣϾܹԼĸΪԼԭܵ˺

賾˿ҲǳԾû뵽ӾȻóĸĶҪЮ壬ǵá˲ԭӦǲַҪ鷳ĪԼԭһЩδ֪ҲˡΪʱԼ賾Ȼһƽӣӿȷʵûʲôϵ

ô嶯ôλ˼ôأںһ棬صһˡƺͷųֿɱȻһƽ˵ܹҪôҲһڹ൱ǿĸ֣Ҫô൱ŵĵƣ϶岻ĿǰڶֵĿҪö࣬ĵȻĸĸ

ãҸߣ¹ԼĸĸԼܹˣֻԷӦ

Ȼʹ졣ԸԼˣҲǺصͷͬʱһԵ賾˵λҲ߰ɣʦֶ϶һᣬģǻȥ֮һһʱʦֶ뿪

û£ҲʲôˣҲġ賾ЦЦ⻰ƺڰʾԼûʲôϵ֮Ҫô־ô֣ԼƵġ

ǺǣȻ赣ģһɡ賾㷴ӦҲǺ⣬賾ӦúûйϵҲǴ賾Ŵȥȴûз賾תһ˲ڹڿջſڴһǡ

賾µָ߱ϵͼֻңɵĵʶãҴ˿⽫ͼתңɵĵӴ˴ΣաԼںȥٳٲ֮ڿջڵѦĽ϶Ѱңʱǣͻ֪˴£ʱͻŰʱѦĽĽλֻҪδ֪ĵ˲ǿԸģҪסӦûġ

賾ϣȥһ֮󣬿ջڵİѦĽЩˣѦĽҲ̳ѰңճջѦĽͷ賾ڿջſڵıǣǳˣ̾Űȥ

ѦĽҲǼһЩˣ״˿ǾôóȻȥ˵δ֪ΣգԵȻĻصջڣƹ͵С֮ðó֮ƹ͵СٰǵģԼͰǼٰƹ͵СģȻ뿪ĿջתƵһεĵط

ΪѦĽΪͰ춼ǱһѣͰǰ뿪ջûжãһȺ˳嵽˿ջѰͰ䣬ҽװģƹ͵СǿдˣһֱŷץˣⶼǺ󻰡

ͷ賾ص˴·̣һɽׯſڡ

ֻ߳һˣɫ£ͿȥӽˣʹⷬͣȻǶǰһ񣬡˴磬ˡ

ӵò֮ɫҲǴеô㣿

ھʮµˡĽݸ

ɽׯſڵӣɫҲһô㣿

ǰӦýǺþòˡϳԼҲ΢΢һЦԵúѺá

ͦòģұ֣û뵽㣬˵ǵ˰ٴˡ忴˵

Ļ賾ҲӵʵݣԭǹĽݼңĴҽеĵ˰ٴ͹ұǬ

賾֪Ĳֻ֪࣬ǵʵҪǿĴеҶкˣǿһ֡ǹұǬųƷϵڶյؤȹƣȻˣҲǵõϿɣԼڹ

ǺǣüԣȻǵ°ܽܳԴϴΰܸ֮Ҳǿһʱ䣬һֱڴٱһءұǬϳԼҲǺܿĵض˵

ұҪԣĳʱ㣬αҪץĳĸĸвĳС֮ұֵ忴⹫ұǬ˵

ҪᣬòץȻʲôӢۣҲмЩСоֻǷ˹ү֮Щ˴ˡŭ⣬⹫ұǬεʼ磬͵

үӦþĽݸˣû뵽Ҳˡ⹫ұǬĻ賾ҲЩԾôҲû뵽֮ǰԼ²صлĽݸǳʱ賾Ľݸûа㵣ģϾһڸδǱ䣬书Ϊֻһ֣ѾӵСľʵ賾˵Ϊ塣賾ȴǼǵõңյʱĽݸǺӵİǰԮȻ˵ûܴܶҲΪ賾ĵȡ˲ʱ䣬ԶңҲжҪԸ賾ҲЩġ

ߣΪ˴ʵ

ʱ˵ԵƬ̣ǺܿˣҲϸġұǬǿ˵Ŀ֮ƺһ˿в

ҵСʦֶأΪʱЩһԼܹӦԸǣ賾ҲǱֳһ²ؼ߸߹ӣֻѯǰϵ䡣

ǡͻȻڵ賾ұǬҲЩֵʵǵúҹүǽˣôִðһСˡ

λ֮ǰׯλŮ͵Сʦ壬ǺǸŮ֮ЩᣬˡʱһԵĵ˰ٴŹұǬ˵ͬʱҲڰʾ賾ǵˣûбҪ

Ŷԭᰡλ벻Ҫ֣ʦֶƤĺܰҽɣĽݼҵĴҽ¶꣬˴˼񣬵˰ٴȻûн˵͸ұǬ˼賾ò˵ͬʱ壬ҲһׯȴɣϾͻᵽˡ

ӵĹұǬҲǴŭĺӡȫʧˣǵõ賾ʾѾ֣ʰ⼸ԼĸвԼļһ

⹫ұǬ͵˰ٴɽׯ֮賾巢ɽׯ൱Ĵ󣬵Ǽɽй֪а˶ٷߵĺԺ֮󣬾ֻڵȴǣ賾ϵãһԼ൱ĵľϣһ˾ǵңɰǵĽݸĽݸӣȻʣµҽͬͷ粨ˡ

ʦ壡賾֣ԭϱͬ俴סİҲһվͬ賾߻վе˰ٴ͹ұǬҲͲȥɰ˽Ļ

ʦ塭ءô˽賾еİҲһСŮģȻֱӿ޳ˡ

ԣûˣ֣賾Ҳ൱ԾתҲף⼸찢ϱĽݸԼĴҽס϶ǱŻˣҲ󱳰ο

⡭Ǹᣬ㲻Ҫ⡣ⰢϾȻ賾Ϳˣǵ˰ٴҲһЩεĽ͵Ҳ⼸Ȼڴ˴ǶҲǿмӣôһޣԼ˶ίƵġ

ֵеˣĽݹӣ˵Ҹòýأ˰ٴĽͣ賾ûᣬǿԶĽݸЦʵ

ǡţңˣĽݸ賾һ;賾죬ƺһʱҲ벻ˣ賾ʱſ϶ݣ൱ԾĽе

ʵҲֲĽݸʶ賾Ҫ֪֮ǰңʱѾˣ賾ϵʱҲֱӺ佻ˣֻԶԶĿţҵʱ賾ڸ·òȥһЩǱ֮ʱЩˣûڵһʱ佫ϳ

賾Ȼң˵ʱһԵĵ˰ٴ͹ұǬ൱ԾңСŵҲ˵һЩϾʰǽ󺦡Լ飬˶Ŀ࿴ˣԼ֮ǰҺûеȻ͸ԼҹүһС

ţ˴˵һᣬû뵽λңɵˣ֮ǰΪѣԲŽ뵽ׯϣ㲻Ҫ⡣Ľݸڻļǵõ賾ʰǶʱӣǹɿµԼǱȲˣټңһһ׳賾Ҳ֣׵

ΪҵԽĽݹӣô˼ĳν¡ĳĽݹӾҸĸСоǸĽݼҶ忴Ľݸ˵

ǰĽݹӣƣ˸ĸСоɲеŶʱ賾ҲһԵ˵˸Ľݸһñ븴ԺܰϧԼĽݸһЩϵԼ

ţˣ²УǴˣʦֶĸĸץʦֶֻʱµɽׯϢĸĸڲĽݸ賾ؽ͵

ǺˣΪҪ¹ԼĸİΣҲͲסֱָĽݸĺȳ

֣𣿡ôָţһĸĽݸҲŭˣ㻹ΪԼؤ𣬸Ҷ

粻˼¹ĸĸһ⡣ڻ賾Ҳ彫ֽһԴԲͬʱĽݸ˵ĽݹӣʵĳҲܺ浽ǺָܹӵĽݹӣΪ¡

ţ޹أԺһϸΪ㲻ҪܼˡĽݸ賾ǿ˵Ͼңɽֽ

ѾץңɵĵӣһйϵİɣĽݹ¼ֱ棬˵賾ĽݸһЦݵ˵Ѿһ˿ҩζ

ھʮ¶𱨣Ƽ

ţ޹أԺһϸΪ㲻ҪܼˡĽݸ賾ǿ˵ϾңɽֽΪԼһС

Ѿ۵ңɵĵӱץߣһйϵİɣĽݹ¼ֱ棬˵賾ĽݸһЦݵ˵Ѿһ˿ҩζ

ðɣҾ͸һӣץʦֶָĸ˲ĽݸֵĹˡΪ´壬Ҿ΢֧һ£˭ҲʲôСоŵһǾͶˡĽݸ賾΢һҲ˾˼򵥵˵

ˣҵʲôˣ˵ȻԼĹҪԼ֣ҲһԼȥ¶ǽһ塱֣ʲôˣԼ㲻塣

⣬ȹһ֪ˣĸĸɽׯ΢ϢƬ̰ɡһĽݸûлش⣬ա

ʦ壬ҵʱץʱȻûп˵ӣܸоԼǱһӴεģȻʱѾװһڴ棬ʱܹŵһɳζץҵǸ˿϶ࡣʱѾ賾ֹͣİҲǻָԼץʱľ賾СĽ

ӡζ֪ˣݰ˵ٽĽݸ˵Ǿˣ賾Ҳ͵һ𰸣˵ĽݹӣЩæˣؤӰɡ

ŹȻǴûؤİ׳³ġ賾ȻܹԼ³𰸣ĽݸҲһ賾ǿ϶֪ѾûбҪˣҲֱӵسˡ

ȻؤӣΪʲôĽݸĴ֮ҲǸоԼԴһףôҲû뵽Ȼؤ㱰ӵֶζԸԼԼؤﲻǵǾѣԼȥؤ֮λڵ֪ʿץؤӣܲȥǾȳôܹ壬ʹС˵ֶΣԼĸΪ˶ԸԼ

ؤȺлӶ𱨣ǸڴĽݸõ϶Ĵ֮賾ҲǰȭͷؤӵΪҲ൱ŭҪ֪֪ȥؤʱΪؤ¹ٺͣڴȥؤ֮λȥȹǣǾȻͷˣҪԸ壬硣

ţ˰ɣңûйϵʱ£һؤİ׳ϴؤ鴦֮ٺѾԻĽݸ˿Ҳǿ賾˵ؤֵһңҲĺ֮㣬ܹͬɣԱ˴֮䶼Щӣ϶ٹܴˡ

ؤĻ黹ңйϵĽݹӣҽܶˣԭ賾ʱԼĹϵӦԸδ֪ĵˣ֪˾Ȼؤ֪֮Լƻ϶вͨˣ͸ı˼ƻ߷ĽݸԼһԸؤ

ҪΪУ賾ĻĽݸɫҲǱЩѿ賾Ȼ㲻ԼӣԼðңɶԸôܹת۾ͷˡ

ĽݹӣҲΪУ㵱ңɶԸǸңǷһ飬ôΪأ賾Ľݸ˵

ǡΪΣ

ĽݹӣҪؤΪУϾȱСˣӦ˵ĹУ˵ö֮£±ȺС˷ҧһ𣿡賾Ľݸ˵ĽݹӦ֪磬ҲǵǰΪؤ˶ٹװɣȺлԩ뿪ؤ֮󣬶ǾȹǣǾȻܹһУֶζԸ磬˶֮ˣĽݹӣ䵱𣿡

賾˵֮ĽݸɫҲǱЩѿ֮ԻӦؤԸ壬ΪؤֵһǷһݴ飬պҪ֮ʱܹǡ賾˵ˣؤЩл˿ûԣԼȫȫǣͷǿܷͲˣԼˮһա

ţһ⣿һ֮Ľݸ賾ʵ

뽲

ΪҪ˵ʲôϵ

Ҵ磬׸綼Ҫ׵Ĵ磡賾һҲԼĹϵĽݸ˵

ԭôţȻֵĵܵܣôܹж֮ǰⷬΪ˰磬ƭأĽݸ賾ʵ

ƭǣǺǣĽݹӣˡֱԣǻûʸ񡣡賾ǲĽݸӵ˵

˵ʲô賾ⷬĽݸµĴҽŭˣ׷Լսһ

ھʮԱ֮ʩ

ƭǣǺǣĽݹӣˡֱԣǻûʸ񡣡賾ǲĽݸӵ˵

˵ʲô賾ⷬĽݸµĴҽŭˣ׷ԼֻҪĽݸһǻԥĳǷŽ賾䳹նɱ

ţ˼˵ǹĽݼƭʸû𣿡ĽݸûµĴҽ֣ǿ賾ʵ

ʵˣ賾ǲӵ˵Ľݹӣ֮ԺȰǲ㱻ؤȺ֮ͽƭˣֻ˵άĻ㱻ؤЩСƭҲŶԲ㵱ңɵĶ飡

Ȼ˵賾⻰˵ޱȣĽݸȴޱȴ̶Ҫ֪ĽݸҲѧţϾΪǾѧšĽ֮ôܲء

Ҫ֪ĽݸһĸûǱѧǾ֮£ȻΪһ֣ڡ˲ԭиƾĽԴĽݼҾѧתƣˡԱ֮ʩǿʿǷ塢ĽݡȻ˵ʵԶҲ֤˶Ŀء

ĽݸȻΪ˸ֵúǫѷȴҲǸ߰ޱȣ賾˵ǻǿܹܣԵһȴͻԼ͵ļޡĽݸûսʤԵһ棬賾˵֣Ȼ˵ֵĸУ

ĽݸԼĳƺѾӡšΪˡ֡賾˿ѾڱıԵҪͬԼ˵ֻǿʵȫ۷Ժǰ˵ðɣȻĽݹӣĴҽһϰɣ»ж㣬Է飡

ŵСӣ湫үѵ㣡賾ⷬĽݸµĴҽȻǲȻŭΪӵĹұǬһˣڵۼϣһֻʳͻһ㣬賾ݺݵϮ

С⹫ұǬϬƷ磬賾ҲųơϵڶĹұǬԲ򵥣˿⣬һֽеİ嶪ȥһֻǾۼ˱ڤֵ

飡

˵ײһ죬ұǬͣ賾ҲסΣһεĽ֣賾У

ڹλң賾סκҲǴЦһһڵıڤڿٵתȫҲǱڤװסֻ߸ԾһֻµӥŹұǬϮȥ

úã賾εĹұǬɫҲǱúѿ֮ǰһȻϿӮС˶ףεĽȹģռкܴƣ賾ֻ΢ͽθסˣʵ賾Ӯ˰С

賾ĹǴĹұǬҲЩ㣬һֵ

賾ĹûеұǬ͸оǹɿµѹǵһαѹѹЩ۾

䣡

ֻһ죬ڵֱӱ賾ñڤһӣųơϵڶĹұǬҲǵǴУڵѪá

һУһо⹫ұǬʧȥսĽݸǾԲŵģһԵ嶼賾ⷬսо΢΢ĳԾܹо賾մµһѾӵ˲Ľʮǿ

磡ڶݵĳԾ֮Ľݸҽ˰ٴͬͷ粨Ҳżĳǰ۲ǵڿеĹұǬƣã賾һֻƾ豱ڤұǬˣûнڣԴ˿̹ұǬֻǱϿƱȽأǾȶûʲô˺ġ

ү̫ˣƲأû˼ȷ˹ұǬ֮󣬵˰ٴҽҲһĽݸ˵

֣л飡õϢ֮ĽݸҲһϾĴҽĵ£κʧǾ޴ʧһҲؿ賾лǰҲǸо賾֮ǰһƵжôİԵҪԸұǬҲֻаˣȴû˵賾ˮˡ

ĽݹӣҪ𣿡賾Ľݸʵ֮ǰԼһѾֳ㹻ʵӦÿĽݸͬ˰ɡ

ȻҲһֵĸУ賾ʵĽݸȻоԼĶ֣ǿߵĺս֮ȻôͶֻγ彣賾Ϯȥ

ĽݼҵļҴ𣿡Ľݸӳһǳɣ˲Ϣ֮䣬ȫһ֮УǷĽâҲǵ賾ǰ

ಡ

Ľݸȫһ̾Ȼˣֻ彣׵ش͸賾ΣǶһŷǲ賾ĲӰ賾Ѿһˡ

ĽݼҵĽȻ򵥣ĽݹӣܽˣĽݸʹļҴ賾ҲǳԾңɵṦ貨΢ȻĽݸһö㲻ֻܹñڤֵˣ൱صġ

Ȼ磬һλ㹥Σ賾ܹԼµ㿪ԼĹĽݸҲ൱ԾͬʱĺҲʼ֣Ҫ賾ܹʹʲô

¾͹ˣĽݸҪ賾Ҳû˿ΪĽݸ׵۷һԼ־С๦ԸĽݸϾС๦ģĽݸ֮ǰʹõļҴԼֵġԱ֮ʩϣĽݸ𺳲ģҲܹ۷ġ

賾˾֮󣬱ʹԼ貨΢һǰͬǰعͽ彣ĽݸϮȥ

ýʲô賾Լ˰ͬ彣ĽݸҲһ賾ĪҪʹңɵĽС

ˡ

ȴǴĳĽݸԤϣֻͬ彣֮һ˱һǿĽţĽݸؿֱֱϮһĶһ㣬ôĿ졢ôա

Ľݼҽô᣿賾ʹĽ֮ĽݸҲǴһΪ˿ʹԼ֮ǰʹõĽݼҼҴҿ賾˿ǱΪͣƺԤʾ賾ʹõĽݼҼҴĽݸҪǿһЩﵽ˵ԼסĽݲʱЧ

ⲻܣĽݸһţĽݼҵļҴ˵ĽݼҵܣĽݼҵӲܹѧϰĽݼΪĵĴҽûѧңɵš賾ôܻᣡ

ʹõһǼٵģͽˡ

뷨ĽݸԼеıӳֵ賾ĹѱӴһ˲䣬ĽݸŷԼˣ賾ʹĽݼҵļҴǿǲмٵģĽݸеıǿֱӱ֣˸Ƿ˳ȥ

ھʮ°Ķ䣨

ⲻܣģ賾С๦ģµĽݼҼҴ֮ĽݸҲһĲš

ţĲšĽݼҼҴı˸ˣǳԽǿǾԲܵ顣

Ҫ֪ĽݸҲǾͨټѧһ桪ĽǴµġתơܹԱ֮ʩý˶Լ־֣ת֮賾ȻʹԼĽݼҵļҴԱ֮ʩڴ˿ӦøΪǡһȻԼóĵطԼ״ˣĽݸܹܡ

һϣүȻ˵֮ǰ賾û˼ұǬĽݸҽĺ˿̿Ľݸ賾ˣҲǹֱܲʹ似Ϯȥ

úáĽݼҽһϮԼ賾ҲһЦҪľЧֻȺһһϮԼһԴܣܹĽݸ׵۷

Դ˿̵賾û˿֣˫ϾۼǿıڤҲһϮȥ



ڵˣ֪Ľݹӽ鴦ôˣ

һȺؤӴһ򸾳ɽׯǰΪһλ³ӣĲ׳˶ȴһֲŭĸо

˱ؤ֮ϰؤʵȨһˣϾԴȥؤ֮ؤʵȨͱؤﳤϸˣеòȻİǿŹȥԼϵ˽ӮȡϵΣȡؤȨ**ǰؤ︱Ԫ֮ޡİ£мܿռϣ˿ֻҪǰؤܹؤнµţһٳΪؤһεİ

һΰĸ򸾣Ҳǿ˸⣬̲˵壬һ**ĺ⣬л壬ҰԼ**ؤȻǲŹġĸ賾İʱסôҲûϵǽֱؤǻͻȻǶ֣û˿ͱץˡ

ӦѾסɽׯҲ̾ʵ壬ҲǷĵľعݹϾ껹ؤ屡죬ξҲؤΪֵһΪðǰΰǰңɼ

ǺԻһ֮󣬾͹ϣһɱؤ︱Ԫһ֪ǲԭԼģ£ǳǳĺ£⺦»һ˿⡣

ĻҲˣ⿵ʵݣһˣһؤܵˡֻ֪ҪԼ鹫ȥԼлὫ̨ҲûΣˣԵؤȨ**£ܹۣȫ䣬Ϳһмƻǳ֮䡣

Ȼ壬лõؤȨں飬ȴôҲû뵽ĵʿץߣΣĹͷȻ𱨵ĴӢۻǣһ̰Щˣֻά˶̶̵졣

ڽµſҹҹټؤ֮λ**ҲǺܿǸոѵ֪߻ĽݸԸжΪܹεжɹϧؤĽݸĽݸŵֻҪְԼԸֹ֮ԼͻᵱؤİʱĽݸΪؤĿ䳤ϡֻҪĽݸҪؤһһ

һҪĽݸ˵ǺˣϾؤΪֵһµʮ򣬵ʱҪԼôɹĻʻҲʱҲǴӦ˰Ҫ󣬳ŵԼὫԼɽׯȴ丸ĸǰ

ڣߵɽׯſ֮󣬰ҲЩԥˣϾлһ֪ԼΪȷЩˡڶؤӣ뵽ԼΪؤõȨǸոð֪ʧˡ

֨

ڰʱɽׯĴŴˣ߳һˣĽݸĴҽеĵ˰ٴŰǿЦҼҹү֪ǰ׳ϵˣɣҼҹӰѾˣ

ĽݹӲ֮󣬰ĳлˣĽݸѾҪˣҲǺܿģ˰ٴлţͬʱŴؤȥⲻ֪Լȴӭĵ

ھʮ²һĽݸ

˰ٴɽׯǺԺ֮󣬰ûпԼҪ壬ǿһڹײĺһλһûֵλ

Ľݹӣôһ£ǸأǰһУҲ൱֣˰ٴ˵ĽݸѾһжˣôתۼͱǰôһˣĪðһڹײĺһλĽݸҪʲô

׳ϣ壬Ȼ˰Ҳ֪书ƾºͼҽסֻܹ˰Ľݸɻİһ˵

˵ʲô㻹˰ٴ˵ʲôѾˣҴôһȺؤӽʲôĶأĽݸĻش𣬰Ȼ൱ŭԭΪĽݸĽʰˣĻϲΪؤ֮λĺܽˣ˲ϣеȻȫܽܡ

˰׳ϣ˵ʰ壬ҵԭʲô𣿡ĽݸһĿʵ

Ľݹ⻰ʲô˼Ľݸûɵһ仰Ҳ൱֣֪ʲô

׳ϣҼǵûĻ˵ҰԸؤǰΰǷ壬Ҳڵ壬ҵǣɱؤɱٵͬҰʰֳؤǶ԰ɣĽݸŰʵ

ûΪˣҰģ˵ö֮Ľݸ˵Ҳ֣ĿǰԼڶؤӣҲֻȳϵ

ҵȷǽԸ˰ҷԭܼ򵥣ΪûɱҲеֹУĽݸһ˵

Ľݹӣʲô˼ĽݸⷬǲʵҲڰĽݸûãӦԼŶԸ壬ûɾˣʱԼ̨ε֮ԼһҪСС

׳ϣ֪ڹײ˭λ˭ģ֪𣿡ĽݸûʣָԺеĹײĺλʵ

ô֪ĽݹӣôһڹײĺλǰҪؤ𣿡ڰѾȷĽݸԼˣԶҲٿˣҪĽݸؤ֮ĹϵԼЩؤʰ

ؤĹײģλĽݸûȻ˵

˵ʲôֵܵģ

Ĺײĺλ

ĹײĺλΪʲô

Ľݸؤ𣬾ȻĹײİᵽ֪Ϊ𣿡

ҿƺ顣



Ľݸ˵ŹײľȻؤ︱Ԫ֮еؤӶסˣǲĽݸΪʲôͼϾҪΪԪĹײģôĽݸΪǴؤ

λؤѣⷬΪûаؤ˼ײĺλʵҪᵽаˣĽݸЩѾʼԳӵؤǣһҲûнţΪؤӵⷬӦһʼͼƻ˵ġ

ĽݸܺУøһĽͣȻֵܵ飬ҾԲ˵ġ֪Ľݼѧң񣬵ؤֻʣһˣҲҪĽݼԼ֮飡˿ҲǿĽݸ˵һĳƺ֮ǰġĽݹӡΪˡĽݸó˿ѾҪĽݸƤˡ

׳ϣ㲻㼤ί֮ҲʶɱŵŶڰʣĽݸȻһ˲ӡ

ʶǺˣί֮ԼȻʶҲһһ˿ţϾ˲֪ǺԼ˽Щ캦飬˿溦Ľݸ֪ʵһˡΪ˷ֹĽݸթԼеľҲֻһǻָǵʵ

ؤԪĽݸŰԼڶؤӣһ˵

˵ʲô

ôܣĽСƭǡ

׳ϣʰһؤĽС



ĽݸĻشؤȻȫŭˣ׷ŭĽݸ˿ڽǵˣ裬**裬ԵҲҪܲס͵Ȱһ仰ͻ̹Ľݸֳһ½ŵ˼㡭

ھʮףƼ

ؤԪĽݸŰԼڶؤӣһ˵

˵ʲô

ôܣĽСƭǡ

׳ϣʰһؤĽС



ĽݸĻشؤȻȫŭˣ׷ŭĽݸ˿ڽǵˣ裬**裬ԵҲҪܲס͵Ȱһ仰ͻ̹Ľݸֳһ½ŵ˼㡣

ߣǣԺϾͻ֪ѵΪһܵ𣿡ȺҪʧصؤӣĽݸҲһƽ˵ϸ˿нĽŸУĽݸ㷴ӦҲԵĽΨһ˵ĳƺˡ

ĽС㵽Ҫ˵ʲôĽݸ˵ײԪԪίģҲЩˣŹԴ˿ȻǿžĽݸʵƺȴӡĽݸΪˡĽС

˵ײĺλǵˣҲؤ︱Ԫģ֮ԻҰǺָҳȺؤ񶼻ƭĽݸһؿŰ˵

ں˵ʲô˭ɱԪ֣˵ǱǸҪΪģĽݸţһʱЩ飬ŭȵ

׳ϣ㼤Ҳû˵ǱΪ㼤ɲŶΪһʱ¶ʧ̬ĽݸаЦһ˵⻰˵ģͬʱҲ˵ڳؤġ

ȻЩؤĽݸĻ󣬷׷ɫһ䣬Ľݸ˵û˿̵ıȷʵ̫ˣƽʱǸ˽İ׳ϣĪ滹顣

ĽС䣬ֻһʱ˵ֵܵЩʧ̬ؤǾԲᱻƭˣģԼȺؤӣΪĽݸһ仰׷ԼͶɵ۹⣬ҲдãҲǾ˵ˣȻڵЩԤϣͻعһܺõɣ˿̵ĵȨԼС

ûǾԲĽС

Ű׳ϡ

׳ϣԲǲû㣡



ôһȻĻٽ֮ǰؤִбֳ˽ӣЩԭЩɰؤӴ˿Ҳȫվе֮ǰǸðһɣ˿Ҳȫѹ¡

𣬰׳ϣôȷϺûаϵٳӦȻ֮죬ĽݸҲ΢ЩԾҲģΪ˿ǻкУҲɱС

ȻؤӾԲɱҲǲᱻСõģһĽݸ˵ڴ˿ⳡϵٴαԼƿأҲаϲѾζҪʰĽݸȻһԼɱԪ鶫·ˣԼؤֶû֮ˡ

ǺãȻ˵ûйϵɸҵλǰһһ£֤ûˣĽݸҲģֱָԪλ˵

ߣƾʲô˵ģ˵λʲôûУô֪ǲֵܵģҪǱƭˣҼĽݼҵ棬ǶˣĽݸҪԼ飬Ҳ൱֣ΪΡΪ˱ȻԸǰݡ

׻˵Ϊ󣬾Ľݼҵ棬׳ϼһҲԿʵƭ㣬㽫֮˽гͲĽݼռı˰ɣĽݸԪ˵

⡭û뵽ĽݸҪԼǰȥݣһʱҲЩˣϾĽݸ˵ĺȥݣĲˡ

ôĪǰ׳飬Ҽ𣿡һʱı飬ĽݸȻǺò

ߣ׳ϣ˭㡣

û׳ϼһ쾭壬ǻɣ

ǣ׳ϣӰбݾͼݣ



ʱؤڲ֪飬ҲǷ׷ŰǿԪϸ㣬쾭壬״Ľݸһá

ãݾͼݣؤ㷴ӦҲԼܹˣȻȺòԼؤǻֻԼʱԼǼпܶ·ˡ

ϸʲô˵ģҲŲԪĻйðأȼе֮ûֵλݣͬʱǹĲϣò˵ı湦൱ÿģ˽飬пܱƭŶ

Ǿڰλǰһ˲䣬˼鷢ˡ

ԭûκֵλȻһֳ

ɱߣ

֣ѷɵݺݵĲ˰УؤӴ˿ҲȫסˣǲǰһУĪһ˽𾴵İ׳ɱǵ

⡭ⲻܣĽССˣ㵽ʲôֽţΪҪң˿ҲǱǰһоˣĽݸĺȳ϶ĽݸСӶʲôֽţȻλôͻȻ֣ôͻȻָԼ֡



˶׵ôһµʱһ쳣ͳӹײдǵͳƺǴӵдһ㣬ڳÿһ˵顣

⡭

ǣ

ˣˣ

Ǻ˺㣡



ؤһ㶣عҲΪһԪ飬׷ǹײļ˵



ԪûлشȺؤӵ⣬ǰʵ֮羪ס

ֵܣֵܣԲ𰡣ĲǹģҲǹҪģңңƺԴ͸˵飬ϰ飬˿ŭҲҲȲסǹײֱӹĵ

ߣͿǸ˽ͨ㣡ԪԵúǷŭƺײʱпܴ򿪣Ԫȡ߰

ֵܣңĲңǿǿǸ**ҵģһʱϣ뵱ؤź㣬޻ǰĶԲ𣬶Բ㲻ҪңҪ־͹ֿɣǰҲûκֱ˵ؤһ󰸵ࡣ

һ̣ڴף

ھʮŻ

ԪײǰĻڳؤȫסˡû뵽ţȥ˽İ׳Ϻ˽ͨҲ̫˰ɣǰ׿ڳϣǴҲŵġ

İɣȻǰ׳Ϻ

׳ϻȾ

Եؤ𣡡



˽֮Ⱥԭ԰ĹؤҲǷ׷״ŭǸоԼȫɵһ㣬òȻƭôꡣ

⡭ǱƵġҲҪֵܵģǿǸ˹ƻҵġԼЩؤӵŭȣҲǻع˿ԼѾβȥˣֻ׾ӵı⡣

µ㻹Ƶ𣿡ǸͳٴδӹײдʱײĵĹ׸Ҳ֮ˡ

ֵܣҪҪҪңҴˣҴˣңײĵĹײĸͻȻ򿪣Ҳŵ̱ڵأһȫˣƺǹײĻðԪĹ

һؤִϣȻᱻŵʧ̬ǶײвûԪĹ꣬Ǵվһӣ֮ǰĽݸйһս賾

㣬ô㣡賾Ҳȫסˣ賾İҪ֪賾մĻʱ򣬻ɺҩδִҪĥһȴʧܸգִؤִΨһһʧܣԶ賾СһȻӡ̡˿ôҲ벻ףСôԪĹײ֮߳ǰ⵽ôһ¡

ôң㻹𣿡𾪵İ賾ǲмЦ

֣ȻļƻЧһţйİ׳ϾͲУȺؤҲȫʵĿĽݸ˿ҲһԿ賾ЦðԼ³е⡣

ԭɽׯУ賾ԾԵǿʵĽݸͬĴҽ֮ĽݸҲǳ˾ǾǷؤվ賾ߡϾ賾ңȻڱȲؤδһǳԽؤǿؤ̫֮賾ҪŵĶ࣬ǴӸĽǶȻǴӸĽݸΪԼӦվ賾ߡ

ĽݸЭ֮賾ǽҪöˣĽݸԺаһײԼֵλλд¡ɱߣ֡һڵŰݵʱֻҪڹײ΢ʹñڤĸ֮󣬾ͿԴﵽ벻Ч

ȫ賾ļƻڽˣڹײģԪʱرңɵСѻꡱؤӶƭˣرǰҲȫˣԹײԪŲɣҲͽԼȫˡ

ǵļıƭؤؤӣһɱȺһ賾ĽݸĶԻ֮󣬰ȫƭˣɶļһƭˡٻؤҪ賾

ߣΪǻ𣿡⻹ֻؤӵİ賾ĽݸǺܲмһЦ

ǡȻڰعͷʱŷִ˿̵ؤȫгŭŭǶ賾ĽݸǶͷŵġ

ǿɱСƭˣǱԩģҡ˿̲֪ԼѾ׵ˣؤӲٰһɱԪ

ߣ׳ϡӦýؤ飬кֵͬܣ޻ǰɩɩﵱһؤӿŰغȵ

û

û

û

û



˿ؤǶĺóѾŭҲѾˡ

λؤӣǱ嶯Ǿʱ賾ȴǿֹȺҪؤӡ

ؤļ£ܸлҳ࣬黹ԼȽϺʣؤͷĿ賾ǿ˵ȻҲ賾϶ΪؤִϣŻϾ̫ʡ

λҲûҪŻҾһֿܸʣ賾ʱҲתͷһԵй磬ˣ

飡

йĴӦ飬߳һŭĿ󺺣ؤǰΰ賾Ľ硪壡

һӢᣨƼ

Ƿ壡

ǰ



ͻȻֵ壬Լؤ˶Ǵ󾪣֮ǰδɽׯ֮ǰǿż壬ڣԼɱԪع֮¼ˡ

ҽ壬׳ϡû뵽㣬ԭϹۣ忴Űʵ



ʣﻹа㷴ֻĬһֱ֮ӹǰ壬ֵܣϣֵһòã

֣Ȼʱ򻹸ȥ֣ҲһЦͬ⻹ǲͬ⡣

ûֵܣҰƹؤִʮΪؤµֵֹͣһΰɣһȥǰڣһĹµģҰɣǰûа㷴֮ģֻĵϾʵ̫˽ˣҪɱͬ׹һ㡣

ִؤִʮ꣡һЦ㻹˼˵ִؤִãƹؤִ˶ԩҿڴʮֵϣûж棬˭֪Ȼһôĵʮֵܵ㶼µȥ֣ɱ㣬ζԵȪµ磬ζԵֵ֮壡

ûǰ˵úãɱ˰

ɱ˰Ϊ𣡡

ǰΪؤŻɱ࣡



ⷬν˵ÿһؤӵ˲䶼Ƕ԰ĺⱬ׷ŭҪɱǿԩǰΰɱ˰ٺʲˡ

ǡֵܡȺؤӵŭ𣬰˿ûһ취ֻܿԼһĵ

Ҳ壬ϧ˿̶԰ûаͬˣԼȥȻһֱһĵֵܣɱԪݺԼ˫еŭƺܹճɻҽоۼǿ׼ֱʹʮƽɱԼԪ֮顣

壬㲻ɱңɱңڵģ㸸ĸ岻Լ˿Ļ·ҲǼˣŭвĻû˵꣬ĹѾҲ˵κλˡ

໣

һ彵ʮġлڡͺݺݵ˰ؿڣһ˲ȫľϣѪˡ

硭ԭĻ賾һûɵĳһɲУҪֹĹѾ˰벽ڱŭ״̬µûвֱһƽˡ

ôˡСٽʰ賾ĽкתͷЩʵ

ûʲô磬ȥ常ĸɣ賾ʱҲ֪˵ʲôϾھ˵ʲôвѾûˡ

ûҸĸأǰҸĸںδʱҲתͷȺؤʵ

ʱؤӶҲǻָյأʰ˰࣬Ƕľη̶ҪѰ򸾣˿飬óһͨ򸾸¶

򸾿֮֮ǰŵҲǷǴ˿ɫЩҰףƺ״̬̫á

ТܿˣΪԼԭܿ򸾣Ҳ֣ûκԥĹǰ˵

ⲻ£ǵﲻãôꡣһ̣ҲҪǰҪԼһĶӸ𣬲Щƺ˲ٵĿ࣬Щʹһҡһڵģƺʱˤ

常ĸСģ賾״Ҳæʹ貨΢ǰȥϸסֲŸһӴ򸾵壬ɫ䡣

Ⱥ常ĸʲôµǺֶ賾ȺؤŭȵһǿɱҲΧɢ˿̻Ҫס򸾣ƻֱӶֽΧؤȫ¾ɾ

Сôˣʲô賾ĻҲɫ䣬ǰ̽Լĸ

常ĸжˣǾ綾Ⱥ賾ǿѹԼڵŭ˵ΪڤҽҲ൱˽ģ֮ǰֱֻ۴򸾵һ˲䣬Ǳڤͷ岻׵ĵطϸϸһŷѾо綾Ҷѹˡ

ʲô綾ǾȻҶҸĸöؤ𣿡賾ĻҲɫ䣬ȺؤŭȵǻѽҩŲҰȺؤȫɱ

ԡԲ𣬰ǡ˰ǸĻ¶Ըϵģ賾˫ɱѹ£ȺؤҲȫסˣ׷׹ǰ͵

ٸ˵ЩϻҩѽҩңǴ˿̸ûȤǵĽֻͣҪҩԼĸֻҪҩ

ûУûнҩȺؤӿŷŭ壬һǹڵϷ˵

ʲôûнҩΪʲôûнҩ仰賾ҲܲסˣԼһؤץֱԼµڹ߷ǿļܡѻ꣬ҪЩһﵽû˵ѣϾ򸾵˵⵽˼㣬ѹģнҩȻҽôڤô棬޷ȵǡ

ס˵򸾡˵ͽûбҪ֣вǰ֮󣬾ͽֱɱЧȡǾͶԶնϳɢ賾ôѻƵؤӣҲûаֱӽʵȫ˵˳

ɶȺһȺؤӾȻڰİ¶ԼĸնϳɢҲǳ׵ŭˣҪ֪նϳɢ书ٸߣڹ˴˶֮֮ûнҩɣһˣܹͦվ漣ˡԼ˿书ĸʹ**ŭԸӣҲܲסؤӾһƴȥҪΪԼĸ

Сס֣Ҫʼɱؤйߵ賾Ҳǿе



常

СǲˣǵǺģǾͱ˺ˣǸһҲǿ¶һЦ˵

ǣԼ׾Ȼô򵥾ҪŹȺǵˣôϸġ

㲻Ļ𣿡



Ҿ֪ģǼҷСˣҺӲˣһԸǸοԴ˵

˵ʲôһΪ쵽ҲʹӦ

֮ǰɽԱߣǵĸòã

áã˿ҲǿԼˮ˵

úӣס㲻ǺǺǵĶӣǵķǸӣοЦݱԼ۾



ж᲻ᵯֻδĴ

һһŵ

ڶ֮Ҳοı۾һӣҸʱӦþҪӡ˿ǼԼĸĺΪ˶صӺҲûʲôǣҵˡ



屧ʬ壬ҲǲܿƵ˳賾˿ҲһУԭĿľҪıı磬û뵽ĸǰһĺޣԼܡ



ǰйǱ˺ؤӣ賾Ҳͷһڼ򵥸Ľݸ֮󣬾ͽ򸾵ʬɽ׼öҶ

ǻص罫֮֮ǰ賾ѶӹһٵİҲѦĽĻɽҲ賾˽ˣû˿ԥֱТһΪ顣һڱԼ޸ľģڰһҲǺܸжġ

ȥ֮賾Ҳҵǻָʵ磬ô

ҡףǶԵ磬ȴǲʵεľڲ֮ˡ忴ΪԼԭؤɱĸĹһʱҲΣڿʼЩڴξˣϾȥԼ׵˾ͻܵвһǰ죬Ҳп賾

磬õģԺҵļҾļң˭Ҫ붯߰㣬Ǿͱҵʬ̤ȥ賾ǰ˵

Ǻǣû뵽ǸСһת֮ǰѾ˿µİˣ忴賾ҲοһЦ绹ûеҪԼܵһֻЩֵˣ㰢ȥ򣬹һЩƽ֮ա忴賾˵

ȥ⡭賾Ҳһû뵽˿̾ȻԸ³޶ԣѡĳŵ

ô㲻Ըȥ𣿡ס賾廹ΪԼͬء

ҷǳ֧㣬磬Ը³ޣѡϧǰˣΪľеˡ賾˷ܵ˵Ǽǵúڡ˲ԭźǴ죬ûɵŵ

¼岻Ըˣ㸺աһΪ棬һįҲע·ϣûԤ谮飬ԼҸ

޼ɷ˽뽭ɽҸȴǣҸСѣƯѺ޸

СŮɾ¡Ҳ֪Ҳ֪Ҳװ֪Ӣ½˫Ϊഺ׾ػΪ˼ҲǵãҲǵãһйĹһͣפһɲǵĿܸģҲֻһöĳһ̵ľ˶ѡ

䣬̫ٵĭ̫

ܹԼĽִţѡǶ԰ĳŵ賾ǴΪˣҲ岻ǡ˲ԭеǸӢۣȴõĽ֡

Слл⣡õԼֵ֧֣ܵҲǺܿģϾﻹһЩԼ賾᲻˵̫Ů鳤ˡ

磬ֵ֮仹˵лǲ̫һ㡣賾Ц

ǺãҾͲ˵лˣС绹һЩҪ㣡忴賾˵

磬ʲôԸ˵һΪ쵽ģ賾Ȼû˿ԥĻش

һ飬СҺ㰢ȥ֮ϣܹæչһ°СѾͷ֪СѾͷ̫Ұû˹ţܻǳµġ忴賾

賾ףһ㼴Ҳǰ󣬵˵ͷİɣ磬һչ˺ðϵġңɵĵӣչ˺Ҳʦ֮¡

㡣賾ûа㻳ɣϾܹԼ𾪣չ˰ϣͰ춼ǿԷˡ

ڶ飬Щ鷳¶ɫ賾˵СڴļҲһˣǱĸһִģҵĸǱǸ˸ˣûһϢϣԺңɰעһ£κιǸ˵Ϣ͸ңһѪծѪ

ӣ賾֪п϶ûȫԼĸĳޣҲԣϾɱɱĸ֮ôķ¡Ըʱ㰢ȥ賾˵õģԼֻҪв֣һܹɱ֡ĽݲץԶɽ屨

õģ磬齻ңұ֤һгеһ죡

ֵܣˣ



һ¾ǿİϣƼ

ڽ賾֮ҲʱûǣңŰȥӣɶŵˡ

֮賾ȴû˿ķɣȻ˵鶼̫ѣȴһ֣Ǿǵ뿪ջ֮󣬳ֵȺȥץѦĽĺˡ

Ⱥ˵ݣ賾֣ĿǰԿ϶Ⱥ˼ȲĽݸ£ҲؤӣǵĿȴԼߡôǵʲôˣԼĵ˻ĵˣ賾һʱҲû˿ͷ

ʦ壬ȥأȥ׷ݺҽ𣿡ߺ󣬰СѾͷҲܵ賾ʵ֮ǰڰ賾ʱѾĶһԽǵĶԻȫ͵˹ȥ˵ֻҪ賾ɡˣɡܵﶼǺܺġ

׼ȥһϴǳ嵽ջ͵ϮǵЩ˵Ǻ˰ŵģŴӦܹһЩ˿ڰ賾Ҳû˿ȻСѾͷŹֵģȴһԿŵˡ

ţǣҲӦôЩһ̫ˣʱѦҽҽƾͱץˣһҪǲƤʦ壬ʱ賾ⷬţҲ൱ͬЩȲʵ

ǡû˵Ҫȥ賾һ£ŰϵĴ

ʲô㲻ȥ賾İ֮󣬰˰˶ȣŭʵ

ǰҲ׼ȥεжһ˾㹻ˣⰢͻȻĸ賾Ҳǰһ˵һŮ˵ֻѻ⻰Ȼ٣ǰһСŮ˶˿Сӵġ

ΪʲôΪʲôȥ㲻ǲŴӦҽҪúչô˵㻰ôңɵŰ賾ⲻΪҲ˲ŭˣһôôӦҪչ˺ԼģתۼͲԼˡ

ΪӦ˴Ųȥεĵ˭ǶŪȥ̫ΣˣҲȥģһĽȻңɣʲôϢһһʱ֪ͨǵġ賾Ű˵

ûСʦãһңɰɣʦˡѦĽ˿ҲǰŰȰ˵

ҲŲҪأǸʲôңʲôģҾҪȥѰȺˣ㱣ʲôΣյġ賾ⷬţȻǼԡ

ϣεϴβһϴȥչĿȷΣҲǰԤ֪εĵδ֪ģʲôʱΣǶǲ֪ġ賾ǿİĵȰ˵

ҲҾͲʲôһģڻʲôΣգ֮ҾҪȥ㲻ȥҾ͡Ҿ͸ҽ۸ңϿ賾һʱ仹Ҳʲôвֻܹϣܹı⡣

㰲Ǿֵ֧ģ賾Űϱޱ仯˵

㡭Ҳܣ۸ңءҾҪһȥֲҡأ۸ˡءввãҲ仯˲ԣĳŮеľޣԽԽģԽ˵Խ

⡭ⰢϿʼʹÿһУ賾ҲǿʼЩ޴ˣϾԷֻһСֲǿġȻѦĽǿнȥϲĸԸĻ賾һҲɣСѾͷң֮Ὣֵøɹ

ʦ壬Ǹô졣ⰢϿʼ֣賾ûа취˵ѦĽˣ˿Ҳɫѿؿ賾ʾµľ賾ֱ̯ӲܣСңȥ

ĽȻңɰɣСѾͷѦĽ˿ѿı飬賾Ҫǿдǲܵˡ˵ոսиԼԼת֮ͽŪޣȷҲЩʣԵҲǿȻңȥϾҲңɵһԱ󽫣뿪̫öңɵӰҲġ

ǣʦ屣壬иˡ賾ѦĽһ㣬ٵǷ֮ء

ˣڿݵҲˣɲɻָˡѦĽæߵӣ賾ҲǺεҡҡͷͬʱ˵ʵףⰢϱֳôһ棬ҪǱݸѦĽģΪľ賾Լʦֶǰñֵ̫ϾΪңɵŽһСŮŪޣ϶Щʵġ

ٺ٣ʦ壬ͬˣ賾Ļ󣬰ҲΪЦǰ仯֮󣬿Ӱ󼶱

СѾͷУҲԣҲϴһԼ£һжҪҵİţȻһֱӽͻشȥ賾ŰϹ˵

úúãһжʦİšһɫĴӦ

ѾͷⰢϹϳɵĿɰ賾ҲǺεԴһСѾͷߣһ£ҲԲһ¡ʱܹ㶺֣㿪ĵʱֻ˲ǻ鷳



Űϣ賾Ƿ˵Ⱥغ˴Ŀջǵƹ֪Ⱥץߵƹ͵С춼ûлƺ˼һ㡣

ʦ壬ڸô찡һͶϵˡʦҲЩεؿ賾ҪҵЩڴ롣

һϵǾȥҵڶҾͲȺ˻һϢûУǱϾֻˣ񣬲ܶû°˿һͶϵˣ賾⣬ϾʹȺ˵ڴջˣ֤һȺ޷ˣһĺ淢ԼˣҲǾԲὫǷŵģǿջƹ͵СڶѾˡ

뵽賾ҲǾЩԲջƹ͵СϾΪԼ˵ԭ֣֮㲻ȥˣҲ㡣޹۵ƹ͵С賾Ҳƹ´Ʊתǵˣ͵ԼССĲ

ʦ壬ǽȥأ賾뿪ջ֮󣬰ϼ賾ȥվƥҲԽг̺ܺʵϾҲܺ賾ȥѰ

ա룡賾˵

ա룬ǲĽҵ㲻ǺĽݸŷ벻ôҪȥѵ㻳ֻȺ˵Ļ֣賾ⷬΪҲǲ׷ʵ

Ӧúûϵҵһ賾˵ϾΰܰϺͻĸĸҪЮԼֻĽݸؤ֪ź˵ĻӦҲǴ֪ģĽݸӦлҵһЩ

һĦ

κׯλڽϵĽҵĴӪҲΪóټѧԭʥء

Ľܹ֣֮رǽϵΪ̩ɽĴڣÿһóټѧţΪ൱Ĵҽÿһλҽнӽһֵָˮƽ

˰ٴׯׯĽλ书죬ۻ룬޺պʶģ޲ء

ұǬϼׯׯųƷϵڶһȻĽݹӣؤǷȾƣƣ书ȴûƣΪʶ

ͬׯׯֳưר̧ѧף磬ͷҲҲĴҽиߣŮ

粨˪ׯׯ˳ơһ硱ܷѣֻҪмܴ򣬲ԷҲɣǷǷΪǷʶ

£ϱʵҲһĽݸΪʿĽء

ԭ賾ŰǰʱΪԼһܵĽҵȴھȻûκε˵ûڣ֮ΧЩҵƺǿУԲų˿ص

ԸĽңǺ˰賾һҲ൱֣оԴԼԭеĹѾķ˸ı䣬ܶѾĿƣãڵʵҲӦ仯

ϣסһͷԣܵҡ賾ŰȥҪһ뵽׷ʲô顣



ʦҾȸѣ̫ˣֻĽݸԼĴҽٴаĿһĿ࣬Żĺ˵оȻǵɽȹ賾ެʦĦǣ

ĽݹӣҲǹ֮󣬲ŶȻѾˣ㻹ǽǲ书ؼɣĽĦǿĽݸ˵

ȻĦǣĽݸҪ书ؼĪǡĦǻ룬賾ҲģǵĶԻ֮Ҳԭ

賾ǵõɽ⵽Ĵ׷ɱʱĦ־ȹԼʱΪ˽Լ賾ͱһԼʦŵ书ؼǱĽݲȥĻԡĦѾʼõС๦µʮô˺Ľݸ뽫ҵ书ؼ㵽֣Դˡ

賾һĦǵɽݱ賾֮󣬾ֱȥµĲؾ͵ȡʮ书ؼңɵС๦κ书ֻҪѧϰʽ͹ˣʮҲԽԽ˳֣䱾˵ĹҲԽԽߡ

ĦҲͷֲԾˣԼ书ԽԽߣڵ˻ҲԽԽ࣬ͬ浶ʱȻʮ㵫ԼҲܵķɣֻҪһ˹ڵʹӼ֣Ҳǰδϵġ

ҲʱĦ˵ɽǸֱ˵С๦ֵ賾ǵõʱ賾˵С๦ͱڤңɵ󶥼񹦣ƺǱڤ񹦵书ؼǱĽݲˣ΢һ˼֮ĦǱҪĽݸҪǱڤ񹦵书ؼԼϰһŵҵ񹦣һԽĳͻˡ

ʦ˵һΣûʲôҪ书ؼ֮е书ؼȫĽݼҵļҴ书Ҫʲôڤ񹦣ĽݸƵĦǣҲǿŭ

ߣҴ书ЦֻǼҴ书Ľôܻټѧǽ书ؼղڼȴҳϣû뵽Ľݲĺ˾ȻûеĦǶĽݸĻȻһţһм˵

ʦһЩйΪ书ؼȷֳģʲôڤ񹦣¿Ա֤ûУʦΪηҪƣĦܹ˽ԼĽݼҵĽݸҲЩԾĦĪĽݼҵѣȻԼĸôὫЩܸĦҪʲôڤ񹦣ȫû˵

ߣ˵ǰìܣ𣿡Ľݸǰ˵һĦȻĻĽݸԽǲ֤ӵⱱڤ񹦵ؼôԽп

ǴʦҪβ˵ĻĽݸʵ

򵥣ҽȫһ飬ûκηԻȥĦǿĽݸЦ˵ȻصðĽķĹ

̫

һƼ

̫ĦǾȻҪĽݲĹĽݸҲǸоһǰδеĳ衣Ҫ֪Ľ۾ὭϣжһĽݲڵʱ򣬾еĴɶǶ֣ĽݲѵĦǾȻҪĽݲĹҪĽݸҲܲס

۸ҾҪܺӰбһĽݲĹˣĽݲڷĹ￴λѻӦǻᱶаοɡڷŭĽݸˣĦȫ˵ĽԴĽݲ֮󣬾ȫ˥ˣĽݸȫһĹӸģĦǲŸŵЩҪ

ͺ¿ȻҼүȥɣĦǳƵĻǶĽĹĴҽ˰ٴұǬͬ粨񣩴˿̶Ǵŭ׷ԼеϮȥ

úãĴҽͬʱĦǲûа㺦£һ˿˷ܡҪ֪ĦǺʤ֮ļΪǿңԭҪԭеָ֣ΪµһĽҵĴҽȻֻǽӽһֵˮ׼ҲܴȤ

ȣǳǰĹұǬĦֱʹһȥұǬҲоۼӲƴ

飡˵ཻ֮󣬶ǱԷǼǿҵķɳȥĦסΣұǬֻͽסһεĽֹұǬҪĦʤ֡˰ٴ˼ұǬռţҲʱͣ

Ʒظ±ǳϼׯׯұǬɣұֺųƷϵڶ鴫ܹԼеĹұǬĦǻͦ˵

ߣںҲˣͺ¿֮ǰҳҼүҪȫʬԼܹϽĦǸѹסұǬҲ൱⣬Ѿ⣬һҪúýѵĽҰȴûʲôʵѧĦǡ

ҪСɮȫʬôĿҲƻܲڹ⹫ұǬвĦмЦ

ҵ֡⡭ôܣԭֵĹұǬĦǵĻŸоԼƺĴһǿʹͷһŷƾȻսһ㣬˿Ƥ漫ΪѪȡ

ߣСɮĻ浶Ҳ֪˵㽭ϵڶ̫ˣĽݸ˿ЦţĽҵΪԼǽϵһͿĿһȺֻ֮ˮľ֮ܣ֪֮

˵ʲôĦǾȻֱ׵ĽǾ֮ܣΪĽݸﻹȥֻĦǿϮ

ĽݼҵļҴ಻ϡˮǽϵһĽݸ˿ʹĽĽݲйĦǻһ۾˳һ㶼ûеģһͶĽݸϬһͬʱݺݵһĽݸؿڣֱɳȥ

ϧôõĽһûܷӳĽݲĶ𣬿ĽݼҾ֮ղԶˣһƾͱԼɳȥĽݸĦҲһ˿мĽݲཻʱȻĽݲƷǲмǶ书Ҳ൱û뵽ĶӾȻ˲ҲǶĽݲеһ˿ϧ

˵ʲôͺ¿ĦǾȻ˿ԼĽݸҲһ˿ǿҵĲģҪӵ乥Ħǵһƻ֮Ľݸоȫƺѹһ㣬޷

˵㣬ǣĽݣңģܣ裡⵹ڵ޷ĽݸĦǸǶĴһһͣݺݵĽݸϡ

ɶ񣬳ͺ¿죡һ̣˰ٴͬԼ粨ҲǴӶϮǴ˿ѾȫĦǸŭˣһû˿֡

ߣսʱŭģ޷ǣ޴ѾʧȥǵԼϮĽݼҼҽĦҲһЦ

˰ٴ˵ĹҪʱȻһǿߵİͬͷ粨ĹһĦһ֮ЩĲȣ޷ĦǽкĹ

ڶ㿪˰ͬͷ粨񹥻ĦǣѾԼǰĵ˰ٴȻһ˹ָֻƺһ˿⣬ٵĴǵ˰ٴҪֱϡ

ǵ˰ٴȸΪĦͻȻĹУҲǲɵطһкԼĹˣҲһ˲ˤڵء

˴磬ͺ¿㡭˰ٴĦһ͸ˣǸסεİͬͷ粨ҲǴ󾪣ҪĦǻӳеǵĹûзͱĦһһˡ

ֻĦʹָʯ֮ͻ˰ͬͷ粨ĴȺСȣʹ֮ʧȥƽ⣬ݺݵˤڵϡ

̶̵˲ͽĽҵĴҽԼĽݸȫò˵Ħǵʵȷ£ܹΪľ֮һȻǸʡ͵ĵơ

Ħǵ书оˣȻһѧŰǿõҵڹȥҵ书ھѧΪӦòڴ֮°ɣʱԶĦܹٴĽݸһˣ賾Ҳ൱𾪣ʾԼҲĦƯ٣ľûκһ˵֮

ʦ壬ʹõʲôʽôһ¾ͽǸĽݸߵļҽˡʱҲǱĦǵ书ˣĽݸµĴҽס֪ĸһת˲֮ͱиʰˣа룺вСʦ廹ɣԣСʦҲһ˾ͽЩһȫʰˣô书ӦǲģԣСʦҪЩгˣСʦҪ˧ˡ

Һ賾֪ϴ˿е뷨ȻƻᱻԳжǿķʽֱġ

ʹõָʮ֮һһɴˣȫͬһ㣬ʹһżΪ׺Ե书賾˰ٴͬ粨дЩһЩսҲ²Ħʹõ书ˡ

ʮ֮һµˣ¾Ȼĺаѹֵ̩ɽǰСˣϴ˿Ҳ൱𾪵˵ǵǰԼʱҲٵֵӣһЩͨӣԶµӡ󲢲ôá

µӣеȷбöĳ֣СӲá賾˿Ҳǲؾɨɮض

бĸ֣˭ҲǱ賾ĻȤæ׷ʵ

ȱ֣Ժ㽲賾˰ִ˰ϵĻ˿̿ĽݸȥĦǣ濪ʼᡣ

ȣǲȣ

һĽݲ

ĽݸȥĦǣ賾ҲЩᣬȣǲȡ

Ҫ˵ȣĦȹԼһûĴˣ賾ԼɽˣǷĦһݴȥĽݸƺЩʡǲȣЩԲĽݸϾĽݸҲǺͺѣ֮ƺЩ̫

оǡ賾ΪҪҪȥĽݸʱһΣյĸо賾֪һһ

ʦ壬ô

賾ôһԭʶľҪг賾ٶȸ죬ס͡

꣬С㣬Ҫע⣡賾ڰ϶ߺС䶣һ˲ҲñڤסԼͰϣñ˿ĲΪоһΣյĸоǳֲָܸΣոоϴ˿ԼУ賾жϳо˾ǡľ֮һĽݲ

Ľݲ賾г˽䱸ϾеĵһۣΪ˸˴Σһʱ䳤ʮĴƬ漰ެΡɼȨ11ѵݡǵһΪ˴롣

ʮǰٴѶϢԭֺܣ˵һʿҪ͵Ϯ¶ȡڸ񹦡ȷ絣壬򸾶δͷ粢νʿɱŹ⡣ʵʿԶɽˣֻǳöǷ֮ʱϳĸ߷ãĪ⵽ԭӢ۵͵Ϯɹʿ֮ĹϵΪ˶Ŀڼм֮¡

ڡ˲ԭУĽݲ˵ǵһɣڲ֮ԸΪһҪ¡֮ʦɱУΪ˳뾭ѣɱ˿°ꡣڼ֮ǰ͵µġʮ͸Ħǣ˵۹׼֪Ħѧʮ̰ᣬýµľʹެµĹϵţȡ񽣵Ұġ

һԱ֮ǽĽݸ踺أҪΪһʱһȴһһشĿ꣬Щ˵ȷֵбΪ衣

ĽݲΪӦΪСҡɴңһԶɽĶԻ¶ĦǼĽݸˣϸռϷ磬ȴԼȡĽݸָࡣԼУšһ֮β

νںë̩ɽһһΪΪ֤ĽݲȻɹǴӢۡ

ʱϵĴˣڻĲǴĽݲĿļȻⲻ߹õıֶαȫûнڿˡ

Բǡ˲ԭеǸĽݲΪԼһ仯磬ĽݲǾԲСƵ賾Ҳڵһʱ佫һԣܹ϶иΣոоĳ֣϶Ľݲ賾һԤУ֮ǰѰҵȺҪץ߰ĺ˵Ľݲйء

ĽݹӣĽݲķϣҸһᣬ㵽ǽǲĦؿĽݸʵ˿ﻹһڴȱĳˣһޡ

ͺ¿˵ٴˣҲ֪Ľݸ˿ҲڽĦѹƵ˹ŭһٴξٽеıһĦϮȥ

л񻰣ĽݸԼϮıĦҲһ˿ЦݣĽݸĽݸܲսȤ

ĽݸһĹĦҲǿٵĵֵֻ˫ͬʱۼʹ浶һ壬Ľݸıȫ

ɶ񣡡ĦǾȻû浶ֵԼıĽݸҲһţںԿУоǱϴǿҷеıƺʱһ㣬Ҳ˲ۿۡ

ԭΪѧĽݲļɹϧ󾢲㣡оĽݸĹԽԽĦҲһ˿ʧҲ֣һֵֻסĽݸıһֻǾۼǿҵĽݸϮȥ

顭

ֻһ˲䣬ĽݸǰͳѪĦǾȻƾֱָӻĽݸѪ֮

ҶָĦǵһУ賾Ҳʽƣʮ֮һĶҶָ

֮ǰʹָһҶָͬһǿװԵ˵ָ书ҪԼΪտΪԴ߶ֳָǿײУ˵ϰžĸ֮䣬ָ͸ָʮָ㣬粨޻βսʯһָͷһָͷȫ顣

ĽݸǵİܾѶĽݲҲ˰ɣȻ˿ʱӦĽݲϢ賾Կ϶˿̵Ľݲ϶ΧȻ֮ǰоΣյĸоĽݸյһ˲Ľݲ϶ȵġ

үһ֮ǰĦǸܵĽĴҽҲǼˣҪĽݸл浶ָǴ˿ƶѣֻܹڵϿĽݸż

ǿиɣʵĽ˥ˣĦǿǵڵϼѾûʲôĽݸЦ˵

㡭ȡĦ**裬ĽݸԭҲԷԣǱĦǻؿ֮һ˵ңһѪܿƵ˳

ˣСɮɣϸĽҺĽݲǱĽݸĦҲһм˵еٴξۼ浶Ϯȥ

ˡ

Ħ׼Ľݸһʱһƿյ䴫Ħ浶͵

ֻһ˳˳˿ĦǵĻ浶ֱһơ

飡

Ħѹû뵽ʱĽȻָ֣ԺҲЩ㣬Կһ֮ҲȥڿһŽǿסʱֱȻǴһĸо֤ԷһƵǿ

ĦǵĻ浶֮ҲǱһŨŨĻû˿ĵģֻǽһսһǿƾվͽǻ浶Ϣɢˡ

ʲôˣͻȻֵĻˣĦҲǰԾ֮ԷȻԽƾɢĻ浶Ϣ֤Է书ΪԼ֮£ЩĽʲôʱһ֡

ΪһɮȻ۸󱲣㲻߳𣿡˿Ħ˵

òܣŭԼĻˣĦҲ൱ŭۼʹָϮȥ

һĽݼҽָû˿ľţͬʹֵָ

һĦǵŭ

ָܹʹúԼһľУƺʹõԼͣĦҲǴ󾪣ʮʲôʱôֵʽˣôðһһﶼʹˡ

ôһެʦֻ۸С𣿡һԼָĦǸѹˣһӵͬʱĦǶԸĽݸƵġ

ߣСɮ֮ಫɽˮСɮȸˣڸо˵ʵԲԼĦǲಫϾԺ书ԼĸǲǶȫ֪ݣ书Լ͵ĸ֣ûȤϾԼ˷ԭҪģڴ֮ǰ﷭

˵꣬ĦһǼǿĻ浶˸ˣԼǳû롣

ɶʱĹ㣡ĦǲԸԼֳʤӵҲû׷ϣֻվԭء

лǰ֮ûԼĻˣĽݸҲǸлߵл

ߣжлƽ¹ȻϷ¹Ϸܵ𣡡Լ¹Ľݸ˺ǲ˵

ѧղ裬޷άҸĽݼҵ޲һ֮ﻹ˵ʲôжϥлƽ𣡡Ľݸ˿ҲסԼϢε˵

ˣӺɷԷƱˣҪʹ¿๦лԷɫܹҫ棬ĽݼңԵڣԵԼһ֮ʲôӢۺúĽݸٵӣҲŭˣغȳҽ

˵꣬˱ȥĽݸҲһ漴׼ȥ

ү᲻ΣգʱĽݼҵĴҽҲǿָʵվĽݸѯʵ

İɣλǰǵ˾ͲˣĽݼҵѣĽݼҵĸҵ˵ĽݸȳԼĻҲһĪĺøУûκλɣĴҽ򵥵ض֮󣬱ȥ

ǣĽݲȻĽݸ˵̵ģڻᵢ鲻ʱ䣬ȻȲҪ֣ȥĦǰɣϾǷһݾ֮أĽݲװĻ˽Ľݸ賾һúöĽݸһ˵̣ϾĽݸȡõĳɼԸ˴࣬ҪĺúýһʱҲ̣賾ȥѰǸոĦǣĦǵ˽⣬ȻʱĽݲˣûдﵽĿ֮ǰǲԷģӦûΧ

ʦ壬Ҫȥ賾ͻȻԼ෴ķȥҲ֣賾ҪĽݼѯصĻ˵֪ĸ࣬ôһ賾Ҫȥˡ

ȥΧڻʱ򡣡賾ϼ򵥵˵

賾Ը˵Ҳǻûм׷ʡϾҲǺ˽賾Լ֪賾һԼģ֮Լʸ˺賾ҲԼģὫ˵Ĺϵֽ



ɶǸ˵ʲôˣȻָҲʹõСҪʮĿ޲ӵʵɣµĳλֱĸɮ𣬲µĵΪλĽݼأڱĽݲݵĻ˸֮ĦҲǿʼһƧĵط֮ǰս̣ԽԽ֣Ͼ˱ֵʵ̫ǿˣǿһЩ£һʱʵ벻ΪλðһĽݼҡ

ɳɳ

˭ĦΪ֮ǰյʱͻȻһϸ΢ĽŲתȥ

ǺǣʦþòˣȻ㰡ĦרѰ賾ͰϣĦ֮賾Ҳ¶һĵЦ˵

ǡСֵܣȻ㣬ȻҲ룡賾Ħһ㶣о죬漴عǵǸ˵С๦ҸԼĽбڤ񹦵С

賾ĦҲǺܳԾЩȷʵСֵܣҲ˵Ѿ书׼ĽݼңҪʦؼ𣿡

ҲǣҲǣ賾ĦһЦݵĽ͵

ʲôشʲôҲǣҲǣ賾ⷬشĦǺǲѯʵ

ܼ򵥣ʦ֮ǰŪϢˣĽݲȷѹ˲ٵ书ؼǱڤȴûдߣʦŵγ֮ǰѾĽݹӽˣ룬ȷĽݼңȴҪʦؼģ賾رһĦ˵

Сɮǲ𣿡賾˵֮ǰԼˣĦŭ뵽Լô󾢣İĸ֣Ϊ賾ˣ뵽Ħðŭ˵

һ½ҴĽݲ

賾ͻȻ˵֮ǰԼˣĦҲǴŭҪ֪Ϊ賾ϢĽݲĽ飬Ӳ룬ôһصĳ֣ŪΣգ賾һ˴Ħβ

СֵܣСɮǲ𣿡Ħǿ賾ʵС๦ʲôڤ񹦣İɡ

ʦΪ˵Ҳϲƭˣ˵ϲһ¾ܽҴĵͶ˷ƭˣ賾Ħһƽ˵Ҳ˵滰Ǽٻ

ǺãȻСֵ֤һԼС๦ͱڤ񹦣Сɮ㲻ǹƭСɮġĦǴ賾ıϿϢֻó¶֤ԼԷ顣

кѡĦǵҪ賾һҲںֻĦǣ־һӣһϮȥ

ǡҵĻ浶賾һ֣Ħԭô⣬Ϊֻ⶯賾ֵһ˲䣬ĦǲŷԼˣ賾˿ʹľȻ书浶ϤĻϢԼǰԵƶ֤賾˿ʹõǻʵĻ浶

ⲻܣȻϤһжڸĦǴ𰸣˿ȻһţͬۼǰȥֵԼѪ֮ϮĻ浶ɢƴǿҵʹ֮Ħǲ賾ʹõǻ浶ԼĻ浶

ĻС๦Ħǿͷų浶賾жĻҲ˴룬Ͼ浶Ķžǲ͵ѧģӵС๦ܹʽʹµ似

ȻС๦ңɵĶڹȻҪѧϰġ賾һƽĦ˵

ңɡˣ֮ǰҲᵽңɵĵӣСɮ˵һµҲңɣ˵ɵ˻ٵϹ֡ԼɣΪֳһ󺦣Ϊ֮㣬Сֵ˵ĿңɡĦʱҲʱеĴš

ûдΪʦŰ࣬ϧˣûʽʦҽܣңˡ賾λңɵӡϡ賾˿ҲĦ˵

ɱϹֵӢۣȻʿյĿǰСɮ׾ˡû뵽СֵѾչᣬ˰ˡ賾ңʱĦҲЩԾ֮ǰ賾ȷС๦ģһԼĻ浶ĦǾԲŵǸͱĴ˸ɱСѾˡ

ʦˣʵн죬Ҫлʦɽľ֮û뵽ȻܹʦȻɽˮ갡賾ĦҲǿ˵

ǰԵⶫԣСɮڻǵõպֵɽ֮£û뵽ת˲ֵ֮ѷ°ˣٶСɮ֪賾ʵ֮ĦҲǿ乧ά

ʦˣ賾ҵˣʦ߹ֻʦŵġڤ񹦡Ȼһᣬ»ҪԴʦⷬΪʾл賾Ħ΢Ц˵ʵĿĽҴ

ֵܿˣСɮֻЩĽаԵĽݲҲʽΪ˱Ľų꣬û뵽ȴصĸ賾ûֱӽҴԼĦǵȻԼϣȻǿ賾ûѻԲ

ʦԴȱ֮Ķˣϧȴѣʦֵ賾Ħǹϧҡͷ

ֵܣ˻Ħ賾лҲ׷ʵ

ʦĽݲΪ֪ѣ֮ȻΪ룬ҪˣĽݲȴûнʦԼѣթƭ˾ˣʦ֪ҲҪƭôʦΪͽ˱ʦеֵ賾Ħ̾Ϣ˵

թֵܴ˻賾˵ĽݲթĦҲסˣȻ֮ǰ˵ĽݲϢҲЩ̫ţĽݲʱжλǰۼᣬҴĽҽ˥ĽݲȷӦˣ賾ȴͻȻ˵ĽݲδҲѹĦǲˡ

ʦҲǽʱһλóĹ˵ģҵλѺʹʦһΪŵġڤ񹦡ؼĽݲߣҪĽݲĹڤ񹦡ؼµ˭ĽݲķĹһշأϽЩ곣Ϣ˵ظְаĽң¶϶Ľݲδʦ֮ǰǸ˾ͺп

һʣƼ

ʦҲǽʱһλóĹ˵ģҵλѺʹʦһΪŵġڤ񹦡ؼĽݲߣҪĽݲĹڤ񹦡ؼµ˭ĽݲķĹһշأϽЩ곣Ϣ˵ظְаĽң¶϶Ľݲδʦ֮ǰǸ˾ͺп賾Ħһ˵˵⻰ʱûа㾪ţƺд·ݲñ˲š

ˡ賾ı飬ĦҲ֣ϸϸ֮ǰָԼֵĻˣԺҲǺȻĸֳĽݲӰӡ

ָؼȷĽݲµ͸ҵģܹʹ㴿ָԸĽҵֻˣٽСһ˵ĹһĹĽݲûǻ˾Ӧϸаһ´˿̵֮ĦǶĽݲδϢҲ˰˳ɡ

ΪʲôҪЩѵСɮȷһ鱨ʵ֮ĦҲǿ賾ʵ˿ľ賾ΪҪԼЩ飬Ӵ˿̵ĶԻܹԸо賾Ǹͷ쳣С賾ƽ޹ʵظԼҪ鱨

˵ʵҶԴʦ㲢ûʲôţҲȫš賾ԼɵĦǣҲǸһģɵĻش

ΪΡ

֮ԸߴʦЩԭ򡣡ĦǼ׷ʣ賾˵һʦжҲʦĽݲƭԽߴʦڶһЩ˽ҪȥĽݲҪʦЭԶԴʦȻ

ЭԸĽݲֵֺ֮ܲ㣬ͷԹȻĦҲ賾ҪҰæԸĽݲЦ

Ҳ֪ҪһЩ²ôʦ׳ġܹʦҲңɵС๦ƺĹƣѾɣ侭а취ʦƺʹ賾ⲻԸæĦǲ֣ϾĦǵڵԼǾԸϲĽݲģͼ׳Լĳ롣

ֲغ˵СɮСɮֻЩżз纮ûʲôڹ˼賾һ¾˵ԼڻĦҲһȴϣϾ賾ôһСһԹƾͿԼȻִĽƱ

ʦҶˣڵģѧɵС๦ҲԵ֣Ѿʦ˵֮ˣʢѧС๦ƣŻɽյڻ֮³֮⣬ֻʦҲǽС๦Ǹʿ԰κڻˣ˼ĺҪ¡賾Ħ˵

賾֮ǰңദʱУǵңӸԼڶǰһԵֵСУСʲʹС๦ңӷСЩĸ꣬ѧ书ϲٳɡңӼ˵ЧҲͲٽеС๦ȥˡСоĦˡ

賾˵ңӵ飬ĦɫҲǴ䣬״˿ԼǾȥˣ賾ʵֵȷҽڹ֮ࣿ

Ͳʦ˵ôˣңɵˣңɵЦġ賾ĦǺ˵

Ǻã㣬ֵҪô賾˵ĦǵҲʹ¾賾˵˿ȫվ賾ˣϾЩԽоС๦ʮúɵʹǶôѰлὫȻǲ

²ѣʦȻֻҪ㡭ˡĦͬԼ賾ҲǺܿģΪ佲Լš

ʵ賾֮ԻĦԼһҪҸĦϵڹ֮࣬ԱĶ顣ڶΪһµļƻҪĦǵİܹһʧϾĽݲΪľ֮һ书ɲ⣬賾ԶԸɰܹҪںսʱڹ˼ϣǾһɶˣΪ˱ĦǼ룬ƶһµļƻ

ͷ賾ĦǸԼӪʱĽݲݵĻҲڶĽݸˡ

סֻˣһʱĴۿԵһĥӺɷΪΪΪĽݼҵжӦĽݼжĵĽݲԼӵļ򣬡ҪˣΪ֮

أǰĽݸ˿̲֪ǰ˾ԼĸĽݲֻǶвһľ⣬ʧıӰǹ˵

Ľݲ뿪֮󣬱׼뿪ϣϾһֱڰбĻԼӺѳɴҪĽݸԼ׼ȥмĽҸɹ

ĽջԼĶӶһҪ𣿡ǾʱһŰĽݲԴתȥֻĦǴ˿һЦؿ

ʲôĦǾȻҿƺڵԼװɻ˵ĽݲҲһȻϳϵ˵

ĽСɮཻ꣬ƭ˱˿ƭСɮΣ书ԼżĽݸȵΣСɮɶĿĦǴ˿һЦݵ˵

ʦϴˣϷ򲻹ĽݲľѣΪǰȥ۸ĽݼҺ󱲲ųġĽݲ˿ȻǲԸϵ˵

ķΪһշأĦǺǲмؿĽݲЦ賾Ϣټϴ˿̵ĽݲķӦѾȫȷˡ

һɮ۲ȻǱܱȣûϷ򣡡ԼѾȫĦǷ֣ҲȥˣĽݲҲͲЦŽԼͷȡ£¶Щϵȴʧӡ

ǺǣĽþòˣһ𣬲õ֪ѶСɮʹ֣û뵽һһ̿ĽݲϤ֮ĦҲ΢΢һЦǿ˵

ϷҲ벻ˣҲλصеһϲ¡Ľݲ˿ҲǿĦһ΢Ц˵˿֮ǰĦҪȡĽݸ֮£ƺ֮Ϊ֪һ㡣

СɮϤָ㣬ž⣬ʮ꣬յýճɹСɮһֱġĦĽݲǸм˵

Сһ׮عǫĽݲİ˰֡

СɮһЩţϣָ㡣

˵޷Ϸһ֪޲ԡ

Сɮ֪֮ƺȻ´ƣǰؤޱ䣬Сɮ͸оһвٿأؤǰΰؤԼĽݼֶԸСɮʣǲΪĦǿĽݲֱʵ

һ³

Сɮ֪֮ƺȻ´ƣǰؤޱ䣬Сɮ͸оһвٿأؤǰΰǷ屻ؤԼĽݼֶԸСɮʣǲΪĦǿĽݲֱʵ

Ϊ֮ˣôҲˡĦǵ⣬Ľݲûлش𣬷ʵ

УСɮѾ֪ǴҺᣬ֪Ϊ˸ѯʵĿΪҪˡĦһ˵

ң

ûʳ֮»֮ǣҼΪެʦҪΪެ룬δңެҲԷһ˵ǲĦһЦ˵

԰ĦެʦĻެǺзģȫôĿԺʻֱġĦǵĻĽݲҲһЩˣϾ⸴˵׷󣬲ʾĦܹܲΡ

ǲŲСɮСɮΪˣԼެСɮοȴأĦǿĽݲһ˵

ǰҡҪԸĽݼңֻҪзųһδϢĽݼȻͻ鷳ˣȫûбҪ鷳ĦǵĻĽݲаһҲͬ˵

˵ﻰô᲻ءϷཻ꣬ǲԼҲԲ᲻ģ˴𰸵ĽݲҲ¶һЦĦǿ˵

ȻǻΪСɮ󣬽ַĴԼؤǲΪĦǿĽݲ׷ʵ

ǺǣȻѾ˴𰸣ֺϷأؤ֮ʵԼҰˣϷҪƲһѣû뵽ȴǸңɵŸƻˣǲΪ˺ĦǽһϵĦǵѯĽݲҲûֱӶʵ档

ңɵšĽݲᵽңɵţҲ賾ĦҲһ㶣賾СƺĽݲ˰СȻ˲ĺ֮㣬Լѡƺûдˡ

ĦǳԾӣĽݲΪΪңİֳԾҲϸ͵йңɣû˵һɣٶ֮է࣬رǵˣһ賾Сһ䲻ʮ꣬ؤǰΰǷܣǱᣬһ˾ɵĶңɣһСӲõ

һëͷСѣĽݲ賾ⷬޣĦʵ൱ͬģϾʱĽӴҲ൱ľ壬Ϊ賾ɲ书ܵ˼ĦԸ˶Լ֡ΪʱĽݲȴȻһм˵

ɲҪ̫ССˣʵɣϷ֮ǰʵһҪȥץǸؤǰΰǷĺ֪ҽ޻ؤϣؤֵòݡ֪Ƿ塭Ҳڵ岻书ˣĸߣȻΪˣϷֻҪһвٵʿ֧ģʱпֵܱĻսεĹ֮ҲпܶҡĽݼҲлᶫɽˡĽݲĦ˵ԼļƻϧһȴǸСƻˣ˵ɲϧ

ͦϧģʤ˱ҳ£عϧһĴʲôأ賾ֹĽݲĺ£ĦһҲ⣬Ͼ賾ܹҵԼ˵Ľݲļѱ俴ˡ

ʵϷȥа͵ϮǸңɵĵӣ޻֡ؤЩɣȻϷڰңɺиɵìܣָ𡣡Ľݲг׹⣬ó賾СѾ޵˹

ԸһСѣ᲻̫鷳һ㣬СɮæֱɱңɣˡĦǹм˵

֪Ϸ򻹲ܹԼĿʾˣȻĽݼҴ鷳ģ˵СǳˣǲܸκοĻᣬ뽫ָȫڰԲһᡣĽݲĦʮ˵ϷΨȫ͸Ϸҿ϶䷢չʮꡭͻΪеһʱҪԸ̫ˡ

û뵽ҾȻܹĽ˿أµҰʱһЦĽݲֻ賾֪ʲôʱѾˡ

һһʮսĽݣƼ

ǺˣͻȻԼ賾ĽݲҲɫ䣬֮ǰȻǼоںĦƻǵΪĸּʹ˯ʱ򾯾Զ൱ߵģ賾ܹ׵ĳҪôһаĺͯҪôһ޵еĸ֡

ǺǣĽ˵ôĺûԭ쳣˭ϵĽת۾ͲʶˣҲ̫ˡ賾˿̹һʹĽݲ˵еĳЦȴûа

ңɵСˣ賾Ļٽⷬ͵ĳ֣ĽݲҲжϳ賾

ңɵˡ賾ʲôСţĽˣ˵ĽǸˡ֮ǰĦǺĽݲĽ̸У賾Ѿȷ֮ǰȺͼץߺ˵İĽݲŵģԼһֱѰҵصˣԶҲû˿ĺɫ

ˣҪ̫ȭ׳仰ףԼ䳰ȷ賾ĽݲҲػӦ

ֻ֪һ仰϶ΪѾڹײˣﻹܳأݵĳ̶ȣĽݲǾԱȲ賾ġϾ21Ͷ£賾˵Ļ㹻˦Ľݲ·

ߣݳѿ֮ԭϷ򻹴ȥңɽѵ󱲣ãʰĳСһϣֻҪʰСûֹܹǷָεĴˡоԼ˵賾Ľݲ賾֮кĦ賾ȥ׼ֱӽɱԾ󻼡

ǺǣҪԼϮĽݲ賾Ȼһƽ˵ɵıƺĽݲ˸Լ

թĽݲɣ賾һƽؿԼ˿ûнս״̬ҲоòԾ͵ֹͣԼĹ

ôأҪʰѵΪˣûˡͻȻֹͣĽݲ賾ҲȫǲмЦݡ

Ľݲ賾ĳЦȴûӦǾĿվԼĦǣܹоĦ൱ԾԼһǿҵΣոо

ΪβĽݲĦʵ

ܼ򵥣ʱûĦǺʼ磬ϴһ˿׽͸Цݡ

ʱѾˣֻҪ˺һ˹һߣôûʲô˰ڵʲôʱĽݲǲĦ˵

ҵȵֲǹֵܵʱǹʱֵܣʲôʱ֣𣿡ĦǴ˿Ҳǿ賾һЦݵʵ

ʱԣʱǾͶְɣ賾ҲһЦصͷȫҲǿʼڤơ

ǡһĽݲɵҲˣųԼѵĦǾȻ͹賾С֮ǰһжԼĻ

ɱңСɮôҲΪáĦǿѾɫĽݲһν˵

ΪҺãѾʲôܣ㲻ǶĽ飬ҲҵΪ֮ȻСԸңϷ򵱳ϹۡĽݲѾҪ賾ĦǺǱӵ˵

Ϊǵú֣ղ׼ɱĦһĽݲ˵СɮûмǴѾһˣ˿ˣôʻһƭ˵޳СˣСɮΪ˱ֻʹɱˡ

ߣǿʶĦǵⷬҪ˵ĽݲҲ൱Լһ޳ܵˣû뵽ĦǴ˿̵ıֱҪ޳ܣԼҪɱԼԼһôҪɣƺɱԼǶԼƵġ

ʦ˷ϻְɣ賾˿̲ԸĽݲ̫Ļֱӽڽʹ貨΢һĽݲϮȥ

ÿʹ貨΢賾ĽݲҲһԼ޼ʮ꣬ٶȾȻûԼӻСС졣

书ɲǿ͹ˣȻ賾貨΢൱ԾĽݲҲǼˣû˿ĻţڵĻΪ賾Ϯķһָ賾Ĺ·ȫˡ

κָĽݲ˿ʹľУ賾Ҳһ۾˳ĽݼҵļҴѧ֮һ

֮ǰĦŶԸĽݲʱĦǻرҪСĽݲļУоκָĦǵ˵κָԻʳָ鹥ָ֣㴦ؿһ飬㼴ˤָɱΡ

Լʹűڤ壬賾˿ҲǲӲƴĽݲĹֻȻڿ͵һת͸ı乥򣬴ӲĽݲϮȥ

ٶȿ죬ɣѹܹô̵ʱ䴳һɾͣҪǸ㣬Ͳ˴ˡ賾ܹڿиı䷽ĽݲҲаͷȻϲ賾ԼµСǶ츳൱ġ

ĽĶֿɲֵֹһŶҲĽݲʱ賾ı䷽˲䣬һԵĦǿû˿ţֻۼУĽݲصһǻ浶Ϯȥ

ߣԶһϷξ壡Ľݲǳһ֣ĦǵͻȻϮɫҲûа㾪ţֻ־ץסĦϮĻ浶˳һӣԭϮĻ浶ȻŴһϮ賾ȥ

ոȥתƣ浶ͻȻı˹·賾Ҳ׹Ľݼҵĳתơ

ȣʮĻ浶賾Ҳֻͣ˹ĽŲڤУʹ˴ɽͯѧɽƣǺݺһȥ

飡

ɽңеĸƷ֮һ˱ڤĸƷʵķԾԭƿһеĻ浶Ҳ賾һ֮һ㣬ֱˡ

ܹɾĻ浶СңɵˡĦǵĻ浶жĽݲ൱˽ģ賾ȻԽƾһƾͽ飬ٴ˺üΣ֮ǰΪ賾ֻǴĿǰ賾ڹҲǾԲġ

ľȻôöԸģԶɽʱˣĪǽҲսʤĽݲ賾˿Ҳ൱ͷۣȻ֮ǰŴɽͯѧɽƣǿнĦǵĻ浶飬ǾʹһֵĽĦǶ˶ԿĽݲһˣҲûռʲôˣҪľȼĸִܹȻһ¡

ȱ취ƵĶתƣȻҺĦǵĹңҲֻܹƽְˣ賾пʼŽĴ㡭

һһʮһ½

תƣĽҵѧšĽľ书һŽ֮۶Էʩֹ֮ܽתԷֵ书ԽߣԽĹڣֵıȭתܣеȫڡ֡

˿⶷תĽݲľĸϸǽӵ쾡£ʵԼ賾Ħ֣Ľݲ⶷תȻû˿İƣһɵĿŶˡ

ɶȥԲǰ취취ƵĽݲĶתơ賾аţ˿̱취ƽĽݲĶתƣȻĦǹңԱн񼼸⣬Ҳֻһƽ֡

վֻˣΪԼ츳޵Ҫ֪ˣɽɽ賾ĦʱԼĶתƸסһʱ䲻ԼĽݲҲǱϰڳһɲӣȴǿʼ˼Լγ˵ˡ

Ͼ賾ĦȻĽݲ˿̵ӸסˣĽݲĿ൱ԼԼ⶷תƲ޵е񼼣ȻϿǽǧһ㽫˵ĹתƵȥˣʵҲ൱ķģ賾ĦĽݲսǿսܹ

ֵܣ٣ټһѾҾͲ⶷תƿԽйתƵĦǴ˿ҲЩŵĿĽݲ˵ʶĽݲҲ൱˽⣬û޵еĳ̶ȣֻҪԼ賾ټӰѾĽݲᶷתƶ֧Ųסġ

ô鷳ʦһ賾аһ󣬱Լ⣬˻ʾĦ£һԶԸĽݲ

ߣСΪƾһ˾Ϳʤ𣿡賾ȻĦ£ҪһԸԼĽݲҲǴŭоԼȫ賾ëͷССˣٶʰ賾ȫԸⲻĦǡ

ᣡ

ȫһսĽݲγԼƵıһȻĶһ賾Ϯȥ

ÿ죡Ľݲİνٶȣ賾ҲЩԾæʹ貨΢ƺϰֻ֣ǵ⻹ǻǶĺӰ

ӰûУһ˲ĹֹͣĽݲŷԼеľȻֻ賾ʹ貨΢µĲӰЩʧ˵

˵ʲôɵ˰賾Ц̧ͷֻϳһ˿ڣԭ֮ǰѾĽݲóˡ

̶ֳȸУСҲ˵ġĽݲǲĵز˲ԼеıеɱӵŨˡ

ߣ˵϶賾Լ˿ڣıڤȻ˿ʱֹͣѪ

СҾ㣬ϵĽݲ΢΢һٴ͵صɳȥеıͬǽһ㣬賾ȥ

ܿܿµĽУ賾ʹԼ貨΢ٵţͬʱع۲Ľݲı֪Ľݲתķ񼼣ǳ䲻ĹǺѶ˺ģ賾ҪľĽݲ˲䷢𷴻Ȼͱ뽨賾㿪Ľݲеһ˲䷴п

ĽݲļҴ侫賾Ϊ貨΢ҲܽǽĹȫȫºܿͳ˺ۣѪҲԽԽࡣ

⡭СӣûɣΪηҪԭذأɲķ񰡣賾ѾĽݲȫѹˣһԵĦҲЩż֮ǰ賾֣оӦò˲ãҪȥæȴûеõ賾İʾֻܹվԭظż

ǺǣСȻ̫ˣҾΪĿۣⱻԼȫѹס˵賾ĽݲҲдϲ֮ǰԼڵˣСȻи书ΪսľƺزԼмҴȻɵվԭذ򣬿Ҫ˼УԼͿԽʰˡ

ҿˣǾĽݲΪԼýļҴ賾ȫѹƶҵʱ賾ȴһ˿⣬һϰĽݲϬĹƣ佣еĹһ

⡭ôܣĽݲԼѹŵ賾ֱͻȻһȻԼսֱ۸ȵץסˣá

ڣˣĽݲع賾һֻƾͺݺݵĺĽݲؿڡ

һһʮΣƼ

ڿĽݲеĹ켣֮賾Ҳһ˲ץסֱۣ仹ûлعһ˲һƺݺؿڣֱӻ˳ȥ

ۡ

һĽݲûκηνǰýʵʵһʱ͸оԼؿڵȫˣһѪ֮³

úãһĻ֮ǰΪ賾ĽݲѹƶżĦǣҲ˲件СǹݣΪȫ͸ĽݲĽУϧӲ˷ֶΣĦԼǱȲϡ

賾ûΪһýĽݲɶԵãǼϮȥŷˮҪһϵԭˣرĽݲо쳣Σյļһ䳹ʧȥսǾԲֵͣġ

ɶСһѪûнĽݲͿ賾ʹһԼϮֻ˲ߣԼһơ

ߣ棡Ȼ˿ĽݲЩңһʱ޷ʹöתƣսḻҲٽͿͲ賾Ѫܹ֮סԼѷı

ĽݲԤϵһĻٴηˣ賾ԭϮһȴͻȻʧӰûŪôһµʱؿȴǱⲻ֪ðһƻСȻ˵֮ǰ賾ʹõɽͣҲСӲãĽݲŽǿס

⡭ΪʲôסεĽݲһֲŵ賾ʵڲΪ賾ƷܹڰͻȻʧִһطð

ûʱ͡Ľݲʣ賾һЦûΪͣǼǿеıڤĽݲϮȥ

ʵ賾Ĺ֮ôͻȻʧֳ֣Ϊ˿ʹõʽɽͯѽɽƣǴˮѧİ׺

׺ȻûɽǰͣȻңһžѧһſĹصֱ⡣ʽʱԵУʵȴֺ߲Ѳĳһֱ⣬֮ƹϣֹȥ

ʱ賾ЩԼĹٴαĽݲǶתƵľиƽҲʱûԼǿɽƣǸİ׺ȻЧ

賾û˿ķɣǱڤṩԽսԽͣȫĽݲѹסˡֻɽƺͰ׺ֻʹãһһʵһǿһգĽݲ޿ɱܡ

ֻƬ̣Ľݲȫͱ賾˲ʮƣȻۺȻǿţóѾ˼ˡ

ɶС̫ˣȥʮУұػȫ賾ѹƵĽݲҲ֪Լδˣ֮ǰԼΪԴСʱһһԹսĦǣҲǰп࣬賾һѾǶˣĦǣôܶǺѵˡ

Ѿǿ֮ĩˣһʧĽݲ˿ѾԲ֮ǰǰɣ賾Ѿ쵽ˣҲԼıڤٴߣ׼һνĽݲΣյĻָʰֲҪΣա

ɶһҪ취Сãһ㣬ֻҪҵ㣬Ҿͻз̵Ļᡣо賾ĹԽԽϬĽݲȻп࣬ȴûʧȥǣϸĹ۲賾Ĺ֪ԽΣյʱԽҪǣз̵Ļᡣ

顭

ĽݲĽݲְƵ£ҲǷΣǾ賾ڹʱܻʶʶĵסһȻԼʱһ£ֻصԭ

һ΢Сϸڣ˿עⶼע⣬ĽݲȴǴ﷢Σаֻͨϰߣֻǳеʱϰֻֻ֣žˣӦòڷҪĳսϰߣرֶΪָ֣Ӧýеϰ߶˷С˿ȴһֱҪվǸսǾֻһֿܣǾԲϣȥǸĪǸ㡣

Ľݲ賾סķȥǺ෴ķжֲ²͸ӼһЩ

ò˵Ľݲ˼൱ܣ賾֮ԻһֱҪػһСϸڣΪĽݲӵǸȥΪǸ㣬ҲǿҪСʦֶϡ

֮ǰںĦ˶ԸĽݲļƻ֮賾ðԶĵطȴϾľˮ׼սռҲ˿ⲻãڳǵʤ㻹Ǽ͵ġںĽݲսʱΪ˱ĽݲΪһʱڵķȥ賾ʶʶĵס˰ڵķҪĽݲ·ȫжϣ뵽ԼʶĶȴˡ˵ϸĵĽݲΡ

ģΨһĻᣬҪƴһΣȻ˿̶賾⵲סǸĿĻرĽݲ״˿ԼȫѹƵԼûбѡֻýһᣬۺٴμֱϣ賾ǺݺݵϮȥ

ǲκָûõģĽݲ˿̻ôóȻʹòκָԼ賾ҲǲмһЦκָȻ˵ˣһֻڵ˷²ּܹս£β̫Σա

ֻ賾һʹ貨΢ɾĽݲĹ

ûᣡĽݲòκָóȻĹ賾ԭһУ賾һҲǰˣһ賾óķɱȥ

ʲôƥ򣬾ȻֻһСˣϡĽݲڹԼպ󣬾Ȼûתǰٵȥ賾Ҳǲ⣬˲䷴ӦǸԼðϵȴǵķ򣬵авãæʹ貨΢׷ȥԭһԹսĦǴ˿ҲǷ鲻ԣҲĸȥ

֮ǰһĽݲһ˲Ѿܳһξ룬Ȼ˿賾貨΢ٶҪĽݲϲ٣Ҫ׷ϣҪһʱܹ쵽ʱ䣬Ľݲܵǰϵˡ

ɶƥ򣬱ܣ賾˿Ҳż֣ҪĽݲܵϴ˺ˣô֮ǰֲͶ׷ˡҪи̣ԼҪô廹а죬Լ

˿̵賾ԽǱֵżĽݲоԽǿģԼ·ûܴΪ赲һ賾Լ꣬Եһı˳ȥ

ԼϮı賾Ҳŭһϲűڤֱӽһƻӿ

ʱѾĽݲڡ

һһʮ̸в

ǰϳԼУĽݲҲ¶һ˿Цݣ˵СôżԭǲһСѾͷߺߣȨֵҵˡ

ɶ񣬰ϣӣĽݲڼϺ󣬸ǽٶᵽߣ賾ҲǼˣں

ʦ壬ң賾Ľк֮󣬰ҲǻعͷŴ˿̵ҲԼҪӣĽݲ֮죬һֻӿϮӥһ㣬ȰϷӦͽץУֲֻڵƴ˿û˿ϧĺݺס˰ϵĲӡ

Ľݲצ£ҲǸоʹޱȣ޷ֻܹȥߴĽݲСܶĽݲʲôʵԵӰء

ҷſϱĽݲУСˣ賾ŭĽݲȵ

ǺǣСڷŭˣܿСѾͷô᲻˰賾˿̷ŭӣĽݲǵЦ˿賾ֵԽŭ֤ⰢԽҪȻʤҲԽˡ

ĽݲſǸСȥĦǴ˿ҲǸĽݲץס˰Ҳ˵ܹо賾еĵλ賾ǱԷץס㣬ȻҪִˡ

ΪһɮȴûаţϷĻʱĦǵĳŵĽݲȻһš

ûѡ˺СҺֵֹܲɱ㣬ὫĽҵΨһѪĦ״˿µ̸УҪľǿԼܹӵжٳ룬ֻԼеĳܹѹԷ̸лȡȨҲǺİĽݲĶӡĽݸв

ĽݸȷĽݲ㣬ϾĽݲ˿ѾǷ꣬˵ֻģһȻѵҲǸڶȻԼӡĽݸȻĽݸЩʧǱϾĶӣϣҲĽݼҵϣԼҲϣĽݸµġ

ĽݲҲϼ޻֮ԶԼܾ侲ֻŰϵƼǿ˼ȣߣҷŹСѾͷһҲԸĽݼҵģȻơ

ſҲΪĽݼң賾ĽݲȻҽסϵӴ˼֣еŭѾԸӵĵزĽݲȥ˵

ߣƾʲôĻԼ賾ĽݲҲǸоĺ⣬Ȼǿб侲賾ʵ

ûѡ賾ƽ˵ȴһɲ˷İ

ǲΪĽݼһҪ㡭Ľݲ˿ҲоԼֲ賾ǰȫûɵʸ񣬿ҪôˣȻЩģҪ賾ּۻۡ

ĽݲĻû˵꣬ͱ賾ظˣֻ賾˿Ǿµİһ㸩Ľݲ

ˣ

򵥵ȴǰ賾޾ŭ賾ǿƵı£ĽݲȻʶľͽ˳ȥ

ôˣ˵ڽӳһ˲ĽݲҲǻָԼΪλ賾˵СӾôԼҲӦ˼򵥾ͷ˰˿̼ȻѾˣǾͲܼվԶˣĽݲ賾ȥӰϵһ˲䣬Ҳ磬ʹʮֵӴܡ

ϣ賾˿̸ûĽݲӳæȥڻУͬʱñڤʼŰϵơ

Ľݲߡ賾ͬڰϵĦǸĽݲܷӵ賾סϵʱҲȫĽݲ׷ȥĦǵһѡվ賾ôʾͺĽݲһ˲ݵУĽݲնֶΣԼԺ϶鷳ϵġڱĽݲˣȫɱԾ󻼡

ʦ塭۰һ棬ϱ賾ס֮ڷһҲŸоԼӱĽݲۣҲܲס賾Ļд

Բ𣬰ϣұ֤һὫĽݲǸƥʬΡŰϴ˿ѾѪεĲӣ賾ҲǸоһǰδеķŭһñڤΪˣһĽݲ̡

ⱱڤ£ϵʹҲ⣬ֹͣ˿賾Ļ˯˹ȥ

ұ֤Ҳκ˺㣡賾ȥ۽ǵۣɰŮ汣֤

һһʮƼ

賾Ļ˯ȥ֮ĦҲǻˣһŭӣ賾Ѿ𰸲˳

ܵˡ

ãδˮ·ӵ´μ棬СɮһɱĦǴ˿Ҳ൱ˬ˵

һ뵽ĽݲˮӵԼֻܹڰ߸żĳĦǵʮֱԼпһҪúϰһˮˣȻΪһָ֣Ȼˮ˵ȥЦ

ҪսѾشһȥĲ֮ú˵ģֻҪץʱ佫ʰͲǲʲôвġ賾ƽضĦ˵

Ĳ֮²ôҵģҪ˵ɱ룬ǲĶӡĽݸвһϹģĦʱҲһ˵ԼĿԼ賾ҪǸ˼ֱ˵򵥵һ飬ֻҪĽݲ֪ԼΨһУô֪Ҳǻġ

ǲȥˣ֮ǰӦΪĽݼңͲȥĽݸ鷳ԴʦͲҪְ취ˡĦǵ賾Ǽĸ񶨵ˣʹ㱰ɵֶΣĽݸĽݲһΪĽݸԼйǿǻ飬ҪԸĽݸ賾Щ̫Ը⡣ڶΪ֮ǰĽݲŵϵʱҲĽݲΪĽݼҵĳŵȻĽݲԼûе棬ԼˣȻŵͻ

賾Ȼܾ˵õ飬ɻΪĽݲĳŵĦǶ賾ҲȫµʶȻ賾ȥЩ޴Ǵһ賾ŲҲԼҪֻ賾㷴Ӧ賾غ֮Ľס

ǣֵܣǸǰأûһȷеķλҪҵǿصĽݲǴ밡ĦǴ˿Ҳǿ賾֪νĳŵҪӦǰ״

ûзλȥ¡賾˵ĿǰĽݲˣ϶һȫĵط϶ȥԼʮ꣬ΪϤϾ賾֪ⷬȾ֪ˣ˭Ҳ벻Ľݲܵѧڵȥ

ȥ¡ġ賾Ҫȥ׷Ľݲ䣬ĦҲһȫ㲻Сڴʲô⣬ѵڿЦҪɵʱ򿴼賾־ڿЦڶ賾ΣҲٷԣ賾һ¡

賾һĽݲڴˮӹһ֮ҲԼԪˣһطúȥǾѵѡһܶ賾Ħǵ׷ɱڶʱ֪еνһá



ǰµ;У賾Ҳ֪ͨңɵˣϸʱңȥϾĽݲ¼һ̵ĽѵǾ񣬾㿴ȥôյ鶼пܳƿأΪ˱ⰢСѾͷٴգ賾ֻܺĽͻңȥ

ȻﲻԸǾĽݲ¼֮ҲԼֻ賾ĺȣڵõ賾һı֤֮Ҳ͸ңɵĵȻңȥˡ

˰֮賾ȻҲǲᣬзô飬ҲѲǸױƵˣٵĵԼ̬֮賾Ħ¸ȥ

˶Ϊһĸ֣Ȼ;ΪٲûٶȻ൱֮죬ֻ˲һܵʱ͵·Χ

ʦѾµĵؽˣĽƥһĳˣֻҪе̺ʽһԽҵ賾Ħֿжϵȫ򣬴ʦԱȫһзñ֪ͨԷ

û⣬ȻֵܣСɮһ£˭ܹҵĽݲӮҿԶһֵҪ󡣡賾ⷬ飬ĦҲΪ׵һԵķ

Ǻǣû⣬ʦΰĳôֻ࣬ҪǴʦҪĳȫɵġȻڻ֪ĦǻԼʲôҪ󣬵賾ҲģϾĦѾ˵ǲֵҪԼǶܹģ˵ζԸĽݲĦǵȷԼ٣ʲôҪԼȷҲӦȫ

ǾͶлֵˡ賾ⷬĦҲежģȻ賾֮俴ȥֻǺֱ׵Ľ׹ϵ賾ȴоԼ˵ѡҪ֪ĦެΪʦȻ˶൱𾴣ȴûѣνѵĽݲ**ùϵĦǲŻֱӱ賾ƺҵһֱѵĸоо



Ħƾ͵ȡľ´ҲǱȽ˽⣬֪ʲôطײˣʲôطߣѸٵľʹ±ȥ

賾Ȼ²ôϤΪң˵ȻҲİ취ֱֻʹˮѧϰľѻ꣬ϸĴȥ

⴫ѻ**ǵԸͳ˵ܾߴ͸Ҷֵ񣬿ƶֵж賾ǿԼɱУץŰϵĽݲһסˣʶķſ˰ϡ

⴫ѻܹƵ˵Ч֮⣬ӵ˵賾˿̲û˵ֻǿűڤеͷųȥֻҪǷΧڵܹͬ״һ㣬ֻҪĽݲΧǾԶ㲻ȥġ

ĪĽݲǰ󣬻Ƕڵĳڡôʱ䣬ķΧȫһ飬賾Ҳһ񣬵ҲһĪĽݲǶڵĳԼҪѰܾͲǰˡ

Ҫ֪ĽݲǶڲĳڣ賾ҪȥѰҵĻǺ¸ɮģȻ˵ڵʵѾﵽˡľĿ³̶ȣڡֱĸɮҲǳصģҪȫԲһ׵顣

˵賾ܺÿԽЩɮҪ֪µĲؾڻһȴ˵ɨɮҪ賾ûаգϾ⡶˲ԭĽܣɨɮ޵еĴڣɱľеԶɽĽݲڵ賾ܹģ賾ֻԼʦ桪ңܹһսˡ

ҲҿԱţµĸɮѰң뵽ɨɮĿֲ賾ҲǷǱĴ㣬ʼ˼ԼҪȻֱӱңɵţȻԼĽݲ

飡

賾ΪνѰҶͷʹʱͻȻһĦǸźš

ҵĽݲҿӡõźŵ賾Ҳʹ貨΢±ȥ



һһʮԶɽĹ

õĦźŵ賾û˿ĵ飬ʹóС貨΢µıȥֻƬʱͳ嵽Ħڵλá

ʲôȻ㡣賾ֳ֮ܵҲɵˣԭΪĦҵĽݲŸԼźţ˭֪˿ĦǾȻںһ¸ֹУ¸ǵҪȥɱĸ賾ֹ˵Զɽ

С賾ϳԶɽʱԶɽҲϳϾһʧֻܵΣһξʮǰŹⱻһȺԭַָʧȥİӣڶξΪ˱йߣҪȥɱ򸾣賾Сֹˡ

ֵܣʶ賾Զɽ̬ȣĦҲЩסˣ賾ȷЩ̫һɣðһظʶ

ʶɣû뵽ǰȻС賾Զɽ΢Ц˵Ȼ˵ϴйһսԼԶɽϣ֪Զɽʵĵˣֻһ޿Ƶ˰ˣ˵ϵڣ賾ҲͲԶɽΪС

ǰԩ·խСҵҪ˭ܾ㣡Ȼ賾Զɽ֣ǲԶɽҲģԴϴΪ賾ʧɱ򸾵Ļ֮ͽСԼĵˣμȻҪʰ

һȣǰ֮䲢ûްɣΪηҪƴһء賾ҪʰԶɽ˵ʾǺԶɽ˵ĦǵʤԶɽû⣬ûбҪ˷ֵطϾĽݲ֪Ǳںδ뽫ʰĽݲ

谭ұ˶ҵĳˣСӣԶɽһ賾ʹǿɱСͻɽƺҪ׵˺顣

̡Լ͵Զɽ賾ҲǸоһͷֻۣʹ貨΢Զɽ룬׼Ȱ˵

˵Ħȴһ˹ֵܣģ㣡

ڲ֪飬Զɽ賾û˿飬ĦǵҲǽ䵱ˣʹһȫĻ浶

ʦҪ

ĦҪĽݲ賾Ҫȥֹǻ浶ٶȺ֮죬Ļ˵꣬ѾԶɽǰ

ߣ޳СԼ󹥻ĦǣԶɽҲǲмֱʹֵġķħɵ

ʦȱ֡ʱ賾ҲĦֹͬʱԶɽ˵ǰһᣬĲĵˣ֮ᡣ

ߣᣬ㵱С𣬶˵棬ȥɡһżҪԼ͵賾Զɽûиᣬ賾˿̵ıȫݳģΪľ

Ϊһ̵ˣԶɽһ϶Ͳ׸ı䣬ûн賾͵Ļȥ˿һ͹

ոȥͷ¿ô󰡡Լ͵Զɽ賾ҲǸоһͷۣһɻ𣬺뽫Զɽúʰһ٣뵽Լݴ硪֮ǿнԼŭѹסֻǾĶԶɽĹ

ֵܣǶǲеģһϼһס˲ʲôᣬȽסԺ˵ԶɽĹһбһкݡһȭһȭǿһζ賾ѾЩˣĦҲǿȥһ賾

԰סͲҺĦֽǾûġò˵Թ壬賾֮ǰΪ˲ֻһζĶԶɽĹһ͡ĦôŻعʵԼܣĦ֣ȫڲ˼Զɽ½סʱԶɽҲýȥ

Уʦߣұߡ賾û˿ԥĦǺһԶɽϮȥ

ߣԶһϷξ塣ĦǺ賾˵ֹԶɽû˿ľ⡣

Ҫ֪Źһԭʮһָ֣û˿ĺ£ȻѲڣɱԼӣʱͽȺָɱ˴룬νǽڳ˶סˡ

ʦλǰۺ񣬾ҪӲƴ賾ҲԶɽ书֮ߣߵǼΪ͵·ߣĦѵԼ׼ʹƮʤİ׺ס

ߣԶһ֪ܣ辪ţϷ㣡Ҳʱһ賾Ϥ

һһʮĵˣ

ߣԶһ֪ܣ辪ţϷ㣡賾Ħƶս׼Զɽ׽סȻʱһϤ

賾Ħǵﶼǿһ£Ϊ̫ϤˣⷬǰѰҵĿꡪĽݲ賾ôҲû뵽˵ӦûǧټǵĽݲȻԼܳһ¡

ֻĽݲ˿Ȼһӣؿ賾Ħǣȫɱ⡣

㡣´ĽݲԶɽҲǽ˳ϾǶ˼ʮ꣬໥ҲͷˣǲʤȻ֪Էʵݣ໥Ҳһ

£û뵽λֵطڱһ˭Ƚɵļһ򵹣ǵĴεıԡĽݲԶɽһ賾ĦǵĽݲҲǳԾԾ˾Ȼ书ԲԼԶɽԭߵһƣǾԶɽ׷ɱԼļһɱһ󻼡

лˡͻȻҪԼĽݲԶɽҲظлȻ֮ǰ賾Ħ֣ƴ˿ĽݲİԼ߽賾Ħǵһʰ

ߣĽݲƥȻҳҷҪĽݲˣĦҲһȥϴ˵Ľݲˮ·ӵĳ裬һҪֽɱܹһѩǰܡ

ߣ֮˼ҹУҵϹۣѡȡԼĦǣĽݲҲ൱ӵ˵

ߣСɮû֮ĽݲĻĦѾмˣֱʹɱԼǿָĽݲϮȥ

˭Ҫ˭˵ءĦȫϮָĽݲû̫ĵģֻһǶ㿪ĦǵĹͬʱҲؾһָȻ˵ϴα賾˿ڻûȬͨսѾûˣĦǵԼָ²нⷬɼԼҪʤû⡣

ĽݲĦǶָѽѷֵʱ賾ҲǱԶɽȫѹˡⲢΪ賾ʵԶɽΪ賾ֻҪԶɽ׽ƷԶɽȴ֣֮ȻһĿȻ

ɶȥǰ취Ҳ̫һ㣬ԶɽȻĽݲ֣ʶĽݲĵˡԶɽȫѹ£賾ҲЩŲסˣôҲû뵽ԶɽĽݲĳֶԸԼԶɽ˵ǰôܹĽƥֱСֹ֣У˵ö֮

ߣС뻨ƭϷ򣬾ֹЩϳʿֹÿԵϷѡ賾˿˵Ľݲֹһ£Զɽ˿ںǱʿŪü˵ĴͷµȷɣȻǶνʿûаøУĽݲֹУӾܹԼ֡

ǰûôãĽƥȫҪļһƭµȷɣȥҴĸҴһġ賾Ҳ׹ԶɽںһʲôֹУķӦҲǼ죬˵˵⡣

˵ʲôƭµķɡһԶɽͣԼĹ賾ʵ

̫ˣڻصģʽˡԶɽԸԼĻ賾ҲǰһԶɽΪ佲ߵǰңɵĵ飬ҵĽ硪Ƿ壬ҲǱĽݲġʮǰٴѶϢԭֺܣ˵һʿҪ͵Ϯ¶ȡڸ񹦡ȷ絣壬򸾶δͷ粢νʿɱŹ⡣ǸӤҴ壬֮ԼˣȷΪڹΪľĹϵչΪ֮ìܡ

˵ĿʵΪҪ賾Ȼ˵ʮǰ飬ԶɽҲ൱ԾĵȫһΪûв鵽ĽݲϢԵ賾ⷬ˵ȻһĲš

ǰ˵ľʵµĵ飬ĽݼҺᣬĽݲĻô飬ΪɹϵǷңȻĽݼҾͿԳûˡ賾Ҳ˵ĽݲΪĶһָǺĦ˵λʦެʦĦǣĽݲҲй飬Ľݼҵ԰֤ǰֱСôܹء

СϷò˵˵֤ϷΪôϷֻΪ˼΢һֶΣҼѣѵᱻ𡣡賾鷭ҪԼԶɽĹϵĽݲҲǲмһ˵˿̲֪ԶɽʵݣԼְԶɽôʾǺһսߵģƾ賾˵컨׹ҲܽԶɽ߷Ǳȥ

ߣ˭ˣĽƥȥǽȴȫĽݲԤϵģԶɽ֪֮Ȼ޵ľһĽݲŭһȫϮȥ

ԶɽȻ賾һ֮󣬾ȻĵͷԼĽݲҲɵˣ֪Զɽ书ԵӲӣæ룬ǲغΪεҲ֣Ϸİ㣬ôСӵһҪԸϷˣ㵱Ϸ鲻̫䣬ǽհȴǾ޶ĵģΪҪҡ

ߣĽƥ㻹ᵱ飬ҾףҽԶɽҲǵ걻ٴϢʿԶɽ˿ҲǲԼݣĽݲ˵

ŶԭǴ׸ǰǶе벮¡賾˿ҲǹȵԶɽ˵ԶɽǳվӪˣĦǣ˶ԸĽݲһˣĽݲıҲˡ

ţСӶԷģó÷ֵܣҽֶˣ֮ǰǲ̫³çԩˣ㲻Ҫ̫Զɽ˿ҲǶ賾ķᣬ˵

ȻᣬĽݲʹһǾԲܷŹ賾Զɽ˵

ǵȻվĽƥڡԶɽ˿̿ԼĳУҲѹƲסеŭ𡭡

һһʮ֮

Զɽ賾Ħ˵İΧĽݲҲǸоһͷʹԭΪԼͦԶɽǷԼһ飬Լ賾Ħǣ˭뵽ת˲֮ξȻֱᷢ仯Ҫ֪ĽݲҲǲġ

Ǻǣû뵽û뵽ת֮ԸĽݲϷҰ⻰˵ȥ˵ɲ̫ãԶ٣кѶʲôˡĽݲеĵһۣΣյĴȻûа㺦£ʹüϣνס賾ЩʿΪԼȡһ˿ᡣ

Ľݲ治һۣΣ壬ʱ򻹻ʹü㣬ҲںʲôᱻЦҲһҪʰ㡣賾ҪԼĽݲһνЦ

Сɮһ֮ˣȻ׵ĿνСɮҲںô˵ĦҲ˿ĽݲӰ졣

ԶɽûĽݲ˵ʲôʹԼֵʮķħ

ɶȺһû뵽Լ㼤Ȼһöû𵽣ĽݲҲ൱ƣԶɽϮĹҲ˵ɣֻȫһ㡣

ٶҿɲŶԶɽˣ賾ȻҲǲֱʹ貨΢ĽݲϮȥ

λСɮԶɽ賾ʱĦȻҲǲ󣬶ĽݲʹԼֵĻ浶

ɶ񣬶תơ书ΪԼĹĽݲҲʮƣڵ״ԸκһǼˣһϣˡȻûһգ˿µĹҲֻӲͷƤˣȵԶɽʹĽݼҶеĶתƣķħ˲䶼תƵ賾ĦǵĹǰ׼˵Ĺ

εĽȴûĽݲԤϵǰãȻԶɽķħתƵ賾ĦǰǴ˿賾ʹõңΪ͵Ʒɽƣ֮ĦǰĻ浶ɼǿȻǽĽݲöתתƹƵʣµҲǽ䱾˸ɳȥ

ۡԭо˵Ľݲɼǿײ֮Ȼ˸ڵ֮³һѪɫҲһ±ΪҰס

ߣĽƥĽ죬ļգĽݲΪˣԶɽҲû˿ͬ飬ϮȥóгˣǾ޷ƽϢеŭ

ɶѵϷҪɥ˴УûиˣϷûмֵǳԼԶɽĽݲҲͬԼһ㣬ԭȴ뵽Լҵδɣ̫ԲĽݼˣǽһᣬǿдӵϳ׼

Ŵ˿ͻȻָ˶־ĽݲԶɽҲһֱʹɱǿġͻɽóһнĽݲƥ˺룬ͷ֮ޡ

ƴˡԶɽǿһĽݲҲǽһᣬȻڵԼǾԵеģֱֱȥ

ĽƥԼ𣿡ĽݲȻӭԶɽġͻɽ賾Ҳ൱֣ĽݲڵǿʮģĽݲлУ϶ᵱģѵһⲻķ񰡡

תơ

ԣ賾Ĳ²ȷģĽݲҪԶɽġͻɽеʱҲаʹıСתơ

ѵöתƵԶɽͻɽԣ첻ģƽʱˣ⶷תôҲֻת߲һҪʲôĽݲʹ˶תƣ賾Ҳ˲ʹһеԭͽóĴǣĽݲԵΪʲôҪʹеԭ賾벻ס

賾ףԶɽĹͺĽݲĶתײˣֲϣĽݲĶתǾ԰ġͻɽԿ£ֱӲҰܣȻתƵһֵʣµҲǽֱ𿪣ٴͬߵķһ˳ȥ

ڡڱԶɽáͻɽһл֮ԭΪʹ۾ĽݲҲ͵ؽ۾ֻǿڿһתԶɽһֳ

ɶ񣬲ƥˣ׷һ賾ĽݲûжĶתӲԶɽеԭˣҪԶɽһԼɳȥӶսǴ˿̾ѾܽˣĽݲӽ£ڶֺУѵĻᡭ

һһʮӲ£

ĽݲԶɽĹսֳ賾ҲǴ󾪣伫׷ȥ˿ǾºܽĽݲӽֺУôҪʰٻһЩ鷳

׷Բ¡賾˿ʹԼ貨΢Ľݲ׷ȥֱԼ뽫ĽݲڽɱȻ

ԶɽĽݲȻԼͻɽӵҲǴŭ׷˹ȥ֮£Ħǻ֮һ˿Գ𾪵ٶ׷ȥ

Ȼ賾Ǵ˿ȫ׷ϣΪĽݲ˿ҲǷӳ˰ٷ֮ٵٶȣ֮賾貨΢˿ֻƬµĴţصɮ˺ᣬֱһԾ˹ȥ

ˣȻҴ¡ͻȻͷɹԼͷĽݲµĿɮҲסˣعȵ

ǵĻ䣬ǽĽݲ賾ҲǸϵſڣ˿ҲûʱɮˣĽݲѾӽ£Ҳǲҵ飬ʹ貨΢һֱӴɮм䴩˽ȥɮֻоԼǰһӰҲû賾Ӱ

˰ô£ӲºɮҲǻعʼͬʱ׼Ѱҡ

ʱԶɽĦҲſڣ׼ųȥ

һֿɮ׼ʮ㣬Ѿˣ浱ǿջκ˶˵ʹ˶ǴһٹϮ׼ӲµԶɽĦǡ

ɶԭԶɽĦ˿ûнµĿɮŽģǱҲ賾ĽݲһֱӲǳ£ǿŵɮȴǺܲʶʱĽйϮǣ˵Ķȫˡ

ΪֿɮԶɽĦǵĶ΢ĵ飬ļ׷ɱĽݲĶ˶ǲȻŭֱӶɮ˾һϮȥ

һǰƣһл浶ֵɮҽжûзͱԶɽĦǸɱˡɱ֮ԶɽĽݲıȻû˿仯æҪѰĽݲ賾䣬Ǵ˿ѾȫӰ



ʱǳֽľҲ𣬴ɮ嵽µſڣԶɽĦΧס

ӢۣǻãȻȺֺиΧˡ⽫ԼŰΧɮǣĦҲЦԶɽ˵ʵ˵ʵʲôɮڱȽϹĵĽݲ賾ܵȥˣԼﱻʱԽãôĽݲӵĿԾԽ

ߣȺϳͺ¿ҲңԼʦ鷳ȰҵֵһȥĽƥ򣬵ҺСʰ֧֮Ԯʦ⽫ԼΧסɮԶɽҲǷŭ޲ý谭Լͺ¿ͳͳɱڸڱҵĽݲȻɱٶɮ˶ȻĦǰԼֵһԼȥ׷ɱĽݲ

û⣬ǾͰӢˡĦǶĽݲϴδԼӵڻΪԼ˵ĽݲӵԼĳ裬ԭҪԽץסɱһѩǰܵġĦҲһʶˣԶɽĽݲĺҪʤԼĦҲֻнøˡ

ӢۣҲʱ߲ˣʰĽƥĻֻнֵˡԶɽ׼ȥʱ򣬸մӦĦȴͻȻĿڵǷڣµֱ֣ĸɮǳˡ

Ӣۣû뵽µЩֱĸɮȫˣҪǲˡµķɡȣĦԺѣԺԺͬʱ֣ĦҲЩƵԶɽ˵Ȼܹʤֱɮһһ£ͬʱûаյģԶɽҪʱʤǣҲǲܵġ

ߣȣνǳ˼ۺ죬Զɽ·ɡ֮Ҳһ˿׹⡣Ҫ֪·ɡȣʮǰĽݲԣԭָԶɽĴͷ磬Ȼ˵֮ʧԶɽͬҲԼ޷ԭµĳˡ

λʩʶҡԶɽһ¾ͽгԼķţҲ΢ЩԾԶɽѯʵ

ߣȣʮǰĽƥĲԣɱҰޣҺվĽƥڡ˿ͷϵԶɽмȽֱ̫࣬һϮȥ

û뵽걻ĽݲƭĴͷȻµȷɣǺǣԭֻǻҰԶɽĻһԵĦҲһҲ͵ȡ飬ԶЩֱĸɮҲЩ˽⣬˿ߵַɡȾȻǵ걻ĽݲƭȥŹɱԶɽӺ˵Ĵͷ磬Ҳһʱӿǧ

ȣԶɽϮȣԵĴĦԺȴһ֣ȫԶɽһ

λʩΪҪϮ·ɣԶɽҲǸоԼЩңΪԶɽӵеǿеԾͽϢԶɽʵ

ߣ£ҲԶɽѾȻҳֵֵԼҲǶŭӵ

˵ʲô˰֮ͽ¡ԶɽţǽԺԺҲкΧǴɮ׼ŭ״̬µԶɽ֮ѯǳʲô顣

һֱ£Ϊ˱ɱ֣ɱڵ𣿡ʱһԵĦҲǰʱסڱŭ״̬µԶɽͬʱЩɮ˵

ǡĦҲһɮ˴磬ЩµĸɮҲЩ֣ʱΧɮͣסʵ

ެʦĦǣԭΪڣû뵽ȴһȺС˵Ĳ֮ĦǴ˿ҲֱӱݣҶЩµֱɮ˵

ԭެʦʧԶӭ֪ʦΪ˵˷ۣ֪Ħǵ֮ЩֱĸɮҲЩԾǶĦǵҲ˵ˡĦ˵ǱС˵Ĳ֮Ҳ൱ŭо£֮ǰһֱĬַɡҲǿĦǲԲʵ

ߣȷɣʮǰĽݲƥĴԣһȺָŹȥλӢ۵ˣɱӣҽӡߣĽݲӽ£˵²ǱС˵Ĳ֮ʲôĦǴ˿̿ǻһ൱ӵ˵

ʲô˵ĽˡĦǵĻֱסˣ

һһʮ´ͷ

˵ʲôĽˡĦ˵Ľݲ˿ӽ£ַɡȵɫҲǴ䡣

Ҫ֪ȺĽݲཻ꣬ĽݲٴѶϢʶǳĽݲıѶŲɣԲټָȥŹԶɽһˣɴŹһۺ˵ĽݲȥΪҲԣھգû˿ɣ˿˵ĽݲȻδһȻ൱Ծ

ߣȷɣͱװ޹ˣĽݲ£ûйᡣȴ˿һ޹ı֣ĦҲ൱м˵

ҲĲ֪ĦǸոշ֮һȴǿڰȽͣ˾ӦȵԶɽ

ԶɽǱ½ӽʮ꣬µһһľ൱˽⣬ȵҶ˽һȴûмȺĽݲӴԵ׷ҲûзĽݲӰǽ賾ֽҴ࣬һֱΪȾԼĳˡ

͹ͣԶɽǱĽݲƭҲԭֻؿȣȣĽݲûϵǱƭǵѪծҲҪѪ

ʩû뵽˼䣬Ź֮£ĶԲ㣬ҪɱʱԶֻ֣ϣǰһĽݲĽڴ˿ԶɽҪȡԼ飬Ȳû˿ķЩʼնǻڵŹɱԶɽӵУܹԶɽϣ˵ҲһֽѣֻǰҪһǸƭԼĽݲֻҪĽݲһŪôҲܹĿˡ

ӢۣӦΣǰĦʶĽĿͶԶɽϾȺûʲôޣȫһĽݲġ˿ԶɽͬˣȺԶɽѪǾһԶɽȽϺá

һɣԶɽҪǰһĽݲϵı鲢û˿仯Ȼʵͬ⻹ǲͬ⡣

Ϊ뿴ľΪҪƭңʩģ鲻ԭΣĶԲ㣬ľԲжΣбҪĻԳְʰĽݲȿԶɽһ˵

ðɣһΡȻԶɽ֮ǰǣǾ賾Ҵ֮ĺ˵˴룬ټ֮ǰѾɱ໹ǮˣԶɽȵĺȻѾͣȻ˵ĿǰԭǰһԸҲû̫ĵִ

лʩȿԶɽԸԼһμĽݲĻᣬҲ൱м˵

ȷɣȻµѰĽݲɣ֮ǰΪǱǿɮ׷֮ĽƥѾ֪ȥ򣬲һСֵ֮ǰĸסǿԿ϶УֻҪеӰæŻҵġĦǴ˿Ҳһ˵

ã¹ԼжɻҲǵһμٹ˽еֵӶȥѰĽݲ賾䡣



ͷĦǺԶɽΪ¿ɮȵ˸סʱ賾ȴ׷Ľݲܵһϡ֮ء

֮Ľݲû˿ԥֱӳеһȥǳ¾ɵĸ¥֮С

ߣĽƥҿܣ¥֮󣬿ĽݲѾ·ӣ賾Ҳ˵һѾ¶ҪĽݲɥڴˣȻһ۵ͷԼܽնݳԻġ

ɱϷëͷСʸ񻹲ԶɽĦƥûиʲôأֻ賾һ˸Լ¥֮УĽݲҲ൱мض˵

ƥ򣬲ҵ°ܽôĽݲ൱һĿ賾Ҳ˵Ҫ˵˿ĽݲѾˣ۷״̬賾ҲɵİտӮ

ߣҼˣҲضսס賾ⷬĽݲҲû˿־˵óһ۲ıڣڱķҲг˲ɼ֮

ãһ賾û˿ԥһʹ貨΢һϮȥ

κָ賾ƿֲĽݲҲǿнڹߣʹĽݼҵĲκָ賾Ĺ·ȫ

ߣССҲó׳󣡡ɱʮĲκָ賾ûжǽȫıڤߣֱֱȥ

һٶʮɨɮ

κָ賾ƿֲĽݲҲǿнڹߣʹĽݼҵĲκָ乥·ȫ

ߣССҲó׳󣡡ɱʮĲκָ賾ûжǽȫıڤߣֱֱȥ

Сӣ𣿡賾ȻӲԼĲκָĽݲҲЩ⣬Ҫ֪κָԻʳָĶָ֣㴦ؿһ飬㼴ˤָɱΡ˵һŰԵ书賾ôҲӦøֱӲ

ɽƣĽݲŵһĻǷˣ賾ڱǲκָǿ֮岢û˿ı仯ȻǼǰһƿµɽƴĽݲؿڡ

ʲô賾ڿסԼκָ»ʹ˰ԵɽƣĽݲҲһţʹôţһҲѾˣǸʮɽƻ֮ĽݲֻоԼҪһ㣬˲Ǹ¥ĵذУΧļҲ֮ѹϡ

ʵ賾ܹ֮**ĵĽݲɱʮĲκָʹǰʮɽƣԭ

һΪĽݲˣʹĲκָƽʱһ⵱ȻҪġڶȻ賾ϮĽݲʱѾΪֲıڤһ㸽ԼϣεķȻǲκָٴһ롣賾ڹ˲仹Ǳڤ񹦣Ǵ͸˱ڤʣ޼Ĳκֱָսȥһ˲仯ΪԼɽƻ

ߣװˣ㻹ûɡǱԼɳȥĽݲ賾Ҳһ˵

ɶСΪηҪϷأϷûôĳԹɡ賾Ļԭ㵹ڷװĽݲҲǾСģҲǴӷվ賾ʵ

ΪҪأҾԼȽϺðɡĽݲʱ̾ȻԼΪɱ賾ҲǺǲмЦĽݲĵȫµ˶ǰ׳𣬿ƭ

ǣ˵ҪȳңɣΪһٶƻҵļƻ˵ֻһ뷨ҲûиʵΪҪɱң̫һɡĽݲ賾˵֪˿̵ԼҪʤ賾ǾԲܵˣֻƾԼ粻֮࣬ܲΪԼƭһ

ǺǣĽݲۣⷬ賾û˿ĽͣȻһЦȥóĽݲ˵ʲôǻὫɱ

ǡǶԲĽ硪壬ֻǸ⣬ɴ߲СڣֻҪıĽݼҸһᣬϸӵҲܱǸһᲹǵģҿĽݼҹ⸴࣬һӱǵģǵһٷ򳤡ǧ򳤣ǿԵġĽݲɱû˿ٵ賾ĽݲҲĺˣ˵

⸴࣬ʱ㻹Ÿ֮£ѵ˵ôҪ𣿡ĽݲǰĶǸһ£賾Ҳ൱ĽݲӦ˵ĽҶҪ𣬳˸Ͳ

ȻҪ⸴ĽݼҪʹֻҪϰǸôĽݼҵĴˣҪȡĽݲھͿԶ֣ĽݲԲҽĽݼҵҲǲҵΡ賾ȻԼ⸴һȤĽݲҲץ׼˵賾ϰĽݼҹ⸴ôĽݼΪ丽ҵҲǲԵġ

ҵĽݲĻ賾ֱ¶һмЦݣĽҵǺͨ˲һʱ򣬾Ȼ⸴һ߷ԼǡһȺȨɵū

Ľݲûп賾жνҵмΪĸȤ˵ȻӺɷΪΪⴴҵÿһӺӦ֮£ܹһҵ츣񣬸ǹҫ֮£Ϊβ

˵𣿡賾⻹νҵ**ԼĽݲһмȥпʼۼǿҵıڤƺ׼ֱһȡ

㡭ѵ֪Ӻɷӵ˱죬ѵ֪Ҫ츣񣬴ҵ𣡡Ŵ˿˿ΪԼҵĶ賾ĽݲҲǼżȰ˵

ߣ֪ʲô츣ӺΪʲô𣡡൱żĽݲ賾Ҳ˵νӺΪΪΪ飺һǱҹԼͬԡǸϰշʳҵΪһ˽ɸ꣬ϰˮ֮Уʲô츣񣬷Ϊ

ագСʩլʺ²Ϊأʵ֮ϺдСʩлʱһ൱ϵȴ賾ĽݲϿ

ǡ賾Ҳһ㶣˲ԭʱͻȻؾеȻǲİ˵еĵһ֣Ǹ²ؾɨɮ

賾Ľݲӽ֮ôţһΪɮڶ࣬ǲ룬ԼҪɱĽݲ鷳ҪǵڶԭǾһȴ˵Ŀ´ڣҲ²ؾɨɮҪ֪ա˲ԭеɨɮɵɱԶɽĽݲľĳ֣ʵԲǸմﵽľ賾Աġ

һȫӦ˴ڣ賾Ӳ֮Ҳǳ˲û뵽ȻɣԼ׷Ľݲ£⴫˵еɨɮ˵ע˵Ľݲþء

ʲôˣ󣬺賾ӦͬĽݲ˿һ𾪵ĿΧôҲܹţϻĴˣ賾ĸ֪񾭣Χ

ագΪʲôÿŪôҰʱĽݲ賾ǿľȻһ۵Ŀɮһɨ㣬ڹɨءɮ˼ƺѾȫˣԼô˵ѾСˡ

ǺˣˡڲؾеɨɮĽݲҲ൱ԾʵԼ賾ǴµĲؾ֮ڣ˵µĽأôԵ޹ʵĳôһϺС

ˡǺǣɮǵˣ߰ʮ˰ɣһǵĽݾʿһؾ͵ʱɮѾɨʮˣĽݲʣɨɮһƽĻӦ

һٶʮһ۵

ǺˣˣڲؾеɨɮĽݲҲ൱ԾʵԼ賾ǴµĲؾ֮ڣ˵µĽأһ㲻κɮ˳ֵģôԵ޹ʵĳôһϺС

ˡǺǣɮǵˣ߰ʮ˰ɣһǵĽݾʿһؾ͵ʱɮѾɨʮˣǵǻʮǰɡĽݲʣɨɮһƽĻӦ

㡭ô֪ģĽݲ˿һŵؿɨϺʵǼǵúԼÿһ۲ؾΧŽؾ͵ģôᱻϺ֪

ɮȻۻˣȴϧеûлȴϺͿˡĽݲʣɨɮһƽؽ͵

λʦſڿӣ˵֤ⷬݣĽݲȻ֪ԼǺʱɨɮֵģȻԸϣһʵ

֤ݣɮǵãĽݾʿһǰ͵ѧģǰƣƾԼĴǣϦȷ;һ磬ɮҲóѾħˣδԽԽɮصⱾؼԱ߷һϣܹ𷨣ϧȴӶ塣ɨɮĽݲ̾һ˵ĽݾʿԸͷ𷨣ҲûĿܡ

ʦȱΪҪĽƥ򣬿Ѿħƣֻֻ֪ҪΪܹһж²ԼԴʦνôطˡ賾ǰĽݲɨɮ˵ƿҲһ˵˿賾ϣĽݲɨɮ˵ţѾϱ֤һҪɱˡ

Сʩլʺ²ȴɱأĽݾʿȻ˵죬ֻҪܹͷǰȻǲ֮ңΪηҪɱأɨɮ˿תͷ賾˵ܹо賾ǹɱɱĽݲľģҲǰҡͷ˵

ʦԲӣĽݲˣֻΣΪԼһ˽ǲ²ģʦΪλҪҪ֪ư賾ɨɮǲʵ˿һɨɮִ£ȻԼûлɱĽݲˡ

СʩҪ֪ƽȣسɷĽݾʿҷٲҲԸڡɨɮ賾Ȱ˵

ЦĽƥҴһ綼ݺһسɷ𣬺ô飬ô⡣賾˿̼ɨɮִҪĽݲҲŭ

ɱףģĽһ֮Ĳ֮Ҳ֮ģΪɨɮ賾ĵȰ˵ֻҷ𣬷ִ**Ĵȴ󱯣츣񡣡

ִҷ𣬶ǹ鵽ȥˡҪ֪ǿʳΪҲΪҪ˶**ִǳ˵Ρ賾˿ҲɨɮʦҪҲԣĽƥҴ磬գҵ֮˵ֻضбӦվ䱨Ӧ֮գұɱ֮

ֻǵͬʱҲǷ𣬷ǵǷСʩ㲻ԸĽݾʿһĪǵҶնɱ𣿡賾ĻɨɮҲһ൱ŵ֮ˣҲ˵

նɱҲãȴҲգۣ֮Ϊ˲賾˿ҲǿɨɮЦʵ

Сʩ㿴ɮѿ͸ϲ֣Σ֮УȻΪ˲룬ϣɨɮ賾˵

ˣȻΪһңҵȻԸʦӣȻһƣֻҪܹһɱĽƥҲʹաһ֮㲻ٹҺĽƥ飬ʱ˭˭ҲڸԤ賾ɨɮ˵һΪ˼Ҫ

ʵ賾˵ҲǾһ˼ǣϾڿɨɮųĹִƺҪĽݲôֻּ˵ֶסͣϾһͳ賾ɨɮᣬɨɮһǰһ֮󶼻ܹȵĽݲǾͲܹĺˡ

Ȼ賾һҲһķգȻɨɮỵ̂ԴȱΪӦòϾſµΪһûô֣ôԼȻҲˣ뵽ǿɱĽݲǸƥΨһĻᣬ賾ҲͲԥˡ

ã賾Щ˼Ҫɨɮһ㶣Ǽᶨ֪ǿЦΪ˹᳹ԼҪÿһķҴҲǽһᣬӦ賾Ҫ

һٶʮһ֮Լ

ˣȻΪһңҵȻԸʦӡȻһƣֻҪʦܹһɱĽƥҲʹաһ֮㲻ٹҺĽƥ飬ʱ˭˭ҲڸԤ賾ɨɮ˵һΪ˼Ҫ

СҪɱҰΪɱҲϧصϺжϣھֻϣϺдˣ𣿡賾˿ᶨҪɱԼĽݲҲ൱ΣҲ״˿̵ԼԲ賾Ķˣֻܹϣȫصɨɮϣɨɮ賾С**Ķ

ãԭ賾Щ˼ҪɨɮҲǺ֣Ī賾СڿЦǼᶨ뷨Ϊ˹᳹ԼҪÿһķҴҲǵ˵ͷӦ賾Ҫ

ɨɮĹ賾ǲ˿Ĵ⣬ϾϺп⿰һֵĴڣ賾ҲһڵıڤᵽߣԼΧȻγһεķ֡

ڤԭңӵ洫Ǻãҿµһͽʵɨɮļʶ൱㲩賾ֻǽǱڤΧǽǱڤ˳

ʦͽ̡ɨɮȻܹ˵ڤңӵ֣賾ҲЩԾϾⱱڤӦֻ˱ڤ񹦲пܻõĶתҲȻˣϾɨɮڡ˲ԭеı־ͺۣܹһ۾ͿĦʹõǵңɵС๦Ҫ֪ңֶ˵Կɨɮ֮㣬ǳܱȣԶ֪ڤһ飬賾Ҳֻ΢Ծһ£ûйıˣһǰʶңҲǺġ

ˡȷ賾ңӵͽ֮ɨɮҲǶ˼ڴһ˲һ͵賾ǰһȥ

⿴Ҳƽһƣȴ賾һԭذ㣬𾪵ǱǰľɵƵġ

ⲻ˼һĻһԵĽݲҲ൱֡賾ֵ賾ʵҲ൱ʶҲ賾Ȼᱻôƽ棬ͨ˶ܹһƸɵˡ

Īͷı̫ƽˣСŲŻ¶ⷬ顣Ľݲ˿ҲԼ￪ʼ²賾˿ⷴԭ򣬲ô£Ҳǲܸ賾һĽ͡

ʵ˿̵賾ǱɨɮһƸɵˡ׼ȷ˵ӦǱɨɮһƸסˡɨɮһƽ棬Ǻܻƺͨ˶ܶĽݲԹĳ賾ֱӰһƵ˴˿̿ȴһ˼ĳ

ɨɮƶһ˲䣬Ǽ߶ȼе賾ѾˣҪһƵ׻ʹٵԼǱڤ価ŵ˲䣬ǰľɫȴǱˣоԼһɺͱڤƵһ°סµһ˲䣬ԭֻǴɨɮȴͻȻ˳ǧ˷賾Ϯ

ոȥҲİɣ⻹򰡣ɨɮ񼼵һУ賾Ҳǳ׵סˣ֪ɨɮΰ쵽һеģֻС˵впֵܳļܣ賾ԼǾûпܿġ

賾ɨɮµһ𾪵ʱһװȴ賾һҲǻعʱɨɮĹѾǰˡ

ҡۡع賾ҪԼıڤֵɨɮĹȴ˰벽սǱڤۼؿڣɨɮǿȥƽһҲؿڡǻûȶıڤ˲ͱɢ賾ûһֱֿ˳ȥ֮³һڵѪ

ʲô賾Ȼ޷֮ɨɮɴڵءһֱڹսĽݲҲסˣҲţһɨصϺУȻԽ賾оԵĺ֮򵥵ĸɵ

ӷագСɮΪ˾ˣһЩСʩҪʱɨɮҲ賾ȥԼĹ൱ѵʶ֪Լǰһƿƽ棬ʵȴ̺˾񹥻

֮ǰ賾оɨɮǸȻɨɮԼµڹγɵľ񹥻賾ǱڤԣǸѹģ֮ǿȥ賾һƣҲſµķڹȻǸվۼһ㱱ڤ賾Եֵġ

ûнɨɮǰ׼賾˵ʱ賾ȴǽ۾͵Ǽᶨ˵

һٶʮ²ؾս

ӷագСɮΪ˾ˣһЩСʩ¡űԼɳȥ賾ɨɮҲǱǸȥ֮Իʹǿ̺ž񹥻һơҲΪ賾ֳ书ΪѾһЩԾϾӵ㴿ڹ˱ڤ賾һңӵĳţΪ˳׽賾ŸѹסɨɮһҲõЩˡ

ûнɨɮǰ׼賾˵ʱ賾ȴǽ۾͵Ǽᶨ˵

Сʩ㡭賾㷴ӦɨɮҲ൱֮ǰһѾ賾ʵһʶǣȻ賾˵ǰţڻ̫һ㣬ڤûңڴʱɨɮ侭ʱסˣڵȻʶҲǰ첻ʲôİ

ʦйһ֮Լһƣһ֮㲻ٹĽƥ顣賾ɨɮ˵

ҡǺԼСʩѾܶˣܰĽϾʿôأŴ˿Ȼһ棬ȡĽݲݵ賾ɨɮҲЩε˵ڴ˿ƺ賾ҲǱħƣв԰ˡ

ֻҪʦǵԼͺãɨɮΪ֮ǰԼˣ賾ҲǰͷȻ˿̵ɨɮʱס˾ã˵ֻһ͵طһ޺𣬡Ľƥؾǿ

ɨɮסĽݲҲסˣôû뵽賾СľоȻǺȱ

賾޺ԼˮѧϰĴѻľϣ˱ڤ֮͸ǿµĵӶȻҲ˿ѰĽݲԶɽĦԼȡ

ʩǡ賾羪һָɮȥѰĽݲɫҲһ䣬ʵ

ûдֵܵҲƵʽֹĽƥ򡣡ĦǴ˿صͷȻ賾ʶãǶôҲǴˣο֮ǰ賾ǰչ¶ôѻȥֹסҪ˺ϵĽݲ

ؾ󡭡õϢԶɽҲû˿飬µĲؾϤĲϤˡҪ֪Ź֮ۺ͵͵ǱµĲؾ͵ѧ书ؼһѧʮ꣬˵ؾĺ԰賾˵ĽݲҲʹȥ

ӢۣһСɮĦǴ˿Ҳ磬Զɽؾ׷ȥ

ȴ˿ҲҪĽݲԵû˿飬µȺµӴкؾȥ

Сʩ㡭㵱ҪĽݾʿ𣿡ڲؾڣ賾кȱΪɨɮҲ൱ôҲû뵽賾ΪɱĽݲȻΪ

ʦһԼȳ׷ȻӦңһ֮ҲĽƥ飬ôԼѾ˴ʦһƣôܽ˭ҪȡĽƥʦҪʡ賾˿ҲǿɨɮһЦ˵ʵںɨɮһ֮Լʱ򣬾ã˺׼ĿǰһжԤ֮С

ɶ񣬳Сӣƣ賾ȻԶɽĦȱĽݲҲ൱ʮ˽˴˿̶̬ȣǺ޲ýɱ֮죬رԶɽԼΪΨһ׷ԵҲǲҼؾУ賾ݺݵĺһ֮󣬾Ҫת뿪ˡ

ĽƥӣǾĽݲ׼ؾʱһŭӸ⴫ֻԶɽֱƴ룬Ǻ޷Ľݲݺݴȥ

ۣĽݲûз֮£ȻǱԶɽޱȵһÿѪҲȥ

ӷ𣡡ĽݲҪˤڵصʱɨɮһζˣֻһסĽݲҪµ壬һֻ䵲ԶɽǽֱӾҪ˺Ľݲצ

ϺУǺˣȻҹҵ¡ⲻ֪ðɨɮȻ赲ԼɱĽݲԶɽҲǴŭʵ

ʿسɷαִڹȥĳ֮УҪɱĽݾʿأҪ֪ⲢǶĽѰɨɮһŭԶɽƽ˵

ֵܡʱĦҲǳ˲ؾУųеҲ൱ĺ棬棬ǰȥǵڵϵ賾ͬʱŭɨɮĽƥİ𣿡

һ˲ٴαø

ѾˣλܹͶƼƱлл

һٶʮ·Ҳŭ

Ľƥİ𣿡賾ĦǴ˿ҲǿɨɮʵȻ˭賾ڵأɨɮȥֹԶɽɱĽݲҲǵзѵжϡ

ɮĽݾʿİֻ֣ϣܹĽݾʿʿѳޣԽԽħ԰ΡɨɮⲢİĦ˵

֪Сɮ㵽ʲôˣʲôѳޣĽƥӢһΪӢۻ䱨𣬻ʲôħСɮ֮ħ԰ˡĦǿɨɮǲмȳ

ɮûħħǴŶԣ㡢ʿĽݾʿЩܵµĲؾ͵ѧ书ؼɮȫǿǵ˭Ѿħɮ֪ġɨɮŭĦǣȻһƽ˵Ǿ㣬ʿĽݾʿ̫̰ˣλֻ͵ѧ书ȴǽµʮһһǿм¼˽о㼱ɣԵҵС๦߶־ҵߵ򣬱ޱȣʵΪѾ˼ͷֻڵϦ֮䣡

ʲôΪʲôͷʦĻδ̫ΣˣСɮСɮԼʹʦġɨɮ˵ԼڻĦһŭĻػȻ˵ɨɮԾʵȴرģΪ賾ѾӦκڻڽѶ賾Ħһ־Եš

ԴӽֻдĦʦһʮ֪Ϊʲô𣿡˿ΪĦǣɨɮҲǰ̾һʵ

ߣǹµ飬֪ɨɮ⣬Ħ˿Ȥ

ڱʮÿһأÿһҪӦķ⣬ֻзԽߵ˴ȱ֮Խ˲ܹѧϰľϾǳˣǹ֣ʱֻ·ɡҲǳڲؾڣĦǻش⡣

û뵽ɼ٣ɮʧԶӭȳ֣ɨɮҲò΢΢

ʦˣ˵ӦΪû뵽ھȻһλõɮĹȥһֱ֪ǲĪɨɮҲǺܹһ񣬱Ͼо𷨶Ͳʲôˣɨɮ˸Ϊһݡ

ĽݲĽʩȻ˼䣬ڵٱѶϢɲҾ磬й˿ھΡɨɮ֮ȷҲǽĿתǱɨɮŵĽݲϣƭԼľѣȷôҲЩƲ㣬ʵ

ȷɣô㵽ҵ䣬ҾƫƫƤ£û뵽ɣԼȣĽݲ֪Լ˳ˣҲǺηĶ˵г׺ݻ׺ݣû˿Ϊ֮ڵӡ

Ľʩĺཻ꣬ΪˣʱʶǳıţŲɡŹһۺ˵ȥΪҲԣھգ벻㡭ԼֿѵĽݲʵĿȻ˿ȷҲǰ̾һ˵

ߣʦ֪ҪȵĽƥһʲô˰ɣһΪǧڻҪ𣡡ȷɻ˵֮󣬱ĦǷ賾ҲϢɨɮ˵ȷɵ֤ԣɨɮӦҲĽݲ˰ɡ

СʩɮǰǾ仰ֻҷ𣬷ִ**Ĵȴ󱯣츣ĽݾʿҷٲҲԸڡɨɮĹִԳ賾ԤϣȷԣȻ֮ǰӦһȷɣɣɮ֪Ľݾʿʿ֮ƺ֪ɿɷɮһᣬĳ÷𷨻⡣

ʹʦˣԭȷǾĽݲСӦԶɽϣֲĹɨɮҪԷ𷨻ʱҲһһ֮Ҳǵ˵ͷͬ

ʿ

㲻ǰ˵ʲô𷨣ĽݲӣһҺ޲ýʬΣɱҲʣڵõ׼÷޵ɨɮһڣͱԶɽˣ˿νǺ޼ĽݲôɨɮȰ⡣

ҲǣĽݾʿôĴ£ӦһԻʿԶɽⷬɨɮûһ⣬ֻ΢΢һЦɿԭסĽݲ֣ͬʱΪֱӻĽݲĺ

ĸϣλ֧֣ͶƱǵ֧дĶֻҪǶ֧֣һ౬ģ

һٶʮ·ִ

ҲǣĽݾʿôĴ£ӦһԻʿԶɽⷬɨɮûһ⣬ֻ΢΢һЦɿԭסĽݲ֣ͬʱΪֱӻĽݲĺ

ɨɮһΪ˵ڳ˵Ԥϣ賾û뵽ɨɮɴɱĽݲҪ֪νΪһ֮һҲС

ԭѾ˺۵ĽݲɨɮôͻȻϮɹ֮ȻҲ֧Ųסǰһڣصĵ˵ϡ

ʦ㡭ɨɮȻת۾ͽ֮ǰҪȥ÷𷨶ɻĽݲɱȷҲЩסˣȻҲǶĽݲĺ⣬Ľݲ˿ٵҲЩܽܡ

ɣ¾ͽƶɮɡűԼΪ𾪵ȣɨɮֻƽһЦ

áȻ״˿ԼΪλҪɨɮɨɮϵ֮Ҳǽеɻǿѹ£˵ͷ

ʿĽݾʿ֮óԸ˰ɡɨɮĿתǴеԶɽʵ

ˣϷˣǣҸúȥδӡɨɮԼĳĽݲɱԶɽһ֮ǻع˿ĳһοȴΡҪ֪Զɽʮܼ꣬尾ʮ꣬ΪѪĳ˳Ǳƭ⣬˵ѾȫˣԶɽȡ޵һǰδеĿ顣

ʿĳˣĽݾʿĺȻϣ֪Ľݾʿµģһ᲻ϧһдɮأɨɮԶɽʵ

ʦǱϷ۵ģ㾡ܷģĽҵĺ˾ͽϷȻɨɮɱԼ˵ΪԶɽЩУ뵽ǰԼɱ˳ˣǰĶ˵еζԼϡ

ʿɱĽҵĺˣǺйϵȫɱЩ㱨ָô㣿ڴ˿ȻɱԶɽɨɮĵȰ˵

кξ壬һϷѱѾνˣϷ·ҲߵͷˡԶɽ˿ҲЩį˵еįΪᱻĽҵĺ˸ɱΪñѾʧȥĿį

ʿĽҵɱôɣλǰؤһΪ㱨𣬶λֵܣ书ǿСʩ϶ҲǲԹۣʱйƻһȷѪ꣬ʱֶ֪ʿı簡ɨɮָ賾ضԶɽ˵

⡣Լ˵ȥɱĽҵĺˣԶɽôģ֮ԼΨһĶӡ飬пԼ·ԶɽıҲǽӲˡ

ԩԩ౨ʱˣ¼ɮϰɣŴ˿ѾԼ˵˵ԶɽɨɮͻȻЩ䣬˫غԶɽţֻ˲ԶɽͱôͣѪֱֱ浹ȥ

ӢۣʩⱻɨɮɱԶɽǷ賾ĦǺȷɶסˣôҲû뵽ڷ𷨵ɨɮȻô̶̵˲ɱˣ⵽޷ħ

ڳ֮Уֻ賾ıֻ侲˲ԭ֪ɨɮҪԶɽĽݲǻľɻԼĶִš

ɨɮʰԶɽĽݲ֮󣬲ĦǺȷɻعһץסһˣСһ㣬ؾɱȥ

ӢۡһĦǺȷɲع

׷Ȼ賾֪ɨɮھԶɽĽݲ̲סеĺ棬˿ѾϢȫĦǺȷɣ伫׷ȥ

ò˵ɨɮеĵһ֣Ȼ˿дԶɽĽݲˣٶǼ죬ʹ貨΢һ賾׷ֻܿԼԽ˦ԽԶ

賾Ħǻȷɣɨɮߵķһ֮󣬷ɨɮ˿ֽڻ״̬˸ţ˫Ƽ仹ð˿˿İ˵塣

ϺУҪʲôȻ˿賾֪ɨɮΪԶɽĽݲˣĦǺȷɲ֪飬Դ֮ˣĦҲǵǷŭض˵

Ҵһ·һ¾ĦǵʣɨɮȻһƽ˵

ѾǻЦӢۣһҪ㸶ۣɨɮͣĦȻһţ뵽Զɽ賾ĲΪԶɽ賾ҲǶɨɮ񵽼㣬ۼǿ׼ʹǿĻ浶Ϯȥ

ļĦҪһ˲䣬վԵ賾ȴֽסˣϾ˿̵ɨɮԶɽֻĽݲȫĦȥƻġ

ֵܣΪΡ賾ֹԼΪĦҲ൱⣬ʵ꣬ɨɮǾ͸𰸡

ֻۣԭڻ״̬µԶɽĽݲɨɮİ¾Ȼ³һڵѪѪǳŨŨغɫƺڶľɻ

ɨɮԶɽĽݲתǶ˫ཻ

ӷ𣡡һеɨɮֻǵ˵һ䣬˫ཻԶɽĽݲ˿ǵƾȻ΢΢ԭӦԶɽĽݲ۾Ҳˡ

ԶɽĽݲ۾һ˲䷢֮ǰԼƻ˵ľȻԼĳУʶҪָء

֣գϢӦԶɽĽݲ׼֣ɨɮҲȵ

һԶɽĽݲҲ֪ΪΣȻɨɮȥ˫Լգ

ѻꡭƴѻľУӦ÷ҵڹʱ˵ʽɨɮΪһ֣Ҫɱңƾ񹥻ˡڴ˿ԶɽĽݲɨɮİţǱ˲֪ΪΣһԵ賾ԭ˳Ϊɨɮ˵ʱһ˸ס賾ǸоˣͱڤƵֲǱڤ賾²ɨɮʹƴѻľУ򵥵ĿסԶɽĽݲ

յԶɽĽݲտʼʱ򻹶ԺԼ˶ƸоķŭյʱԽоԷΪԼʹ࣬еĺҲԽˣڷִš

ҵѪչ鳾һɨɮһ԰˿ݳʮĳڴսᡭ

һٶʮ¹ִƼ

ɨɮİ£ԶɽĽݲǷԼѪԼҵִţΪɺǽջأһ

ղɮǵϢգҪϢ֮ߣԱƾûڵ˻ŻָˣɨɮҲƽΪǽԼ֮ǰǷΪԭ⻰ǽ͸ԶɽĽݲġҲǽ͸˿վ賾ĦԼȷġ

лɮ֮һ̣ǳʮִŵԶɽĽݲҲǿɨɮм˵

ղţǾḶ́лûʲôŲأŴ˿˵ı仯ɨɮҲǰͷʵ

ʮĺУȫޣиްҵӵĴȱ֮ģɮҿΪʽӡִŵԶɽھһ֮ҲԼµʶɨɮ˵

㲻ٱɱ֮Ҫ֪ĽݾʿȷɿɶûɨɮָһԶɽˣ׷ʵ

ƽɱ඼޹֮ˣÿ߼ҵӱôӾһٴζԶɽ˿ҲǿһУѾû׷Ҳûǣңɨɮ˵

šԶɽⷬشɨɮҲصͷͬʱٿһԵĽݲôأ

ѣξ壬೾ԵˣԸӴ˶ţɮΪӣӴ˶ӽ̵Ľݲ˿Ҳǿɨɮ˵

ã󳹴գλʿĽݾʿͷǰӽҪ֣Ϊأɨɮ˿ҲǺصͷͬʱȷʵ

ӷ𣬷سɷագ벻ʦȻޱ߷𷨶ɻ˶λʩǳΪɮӴһƣǹ֮ƶɮǲѣʱôĴһƶɮȥְ֮ȥʦ·ɣ츣ǿ񹦺ͷ𷨻ԶɽĽݲɨɮҲǷĵ˵

ҵɮڱֻһɨɮҵηΡҪԼַһְɨɮȻǼַԣɣɮֻǻλʩǴ󳹴򣬻뷽ǵֵӣɮܣȥĳԹҲͲ׷ˡ

ȻλʩϻͷǰҷôȥĶԹȻƮɢˡȴ˿ҲǷ˶ĽݲԹޣɨɮ˵

ǾͺãǾͺãɴȱΪ֮֮ҡɨɮҲǵͷͬʱһԵ賾ĦǣСʩΪɺá

ֵܵġڴ˿ԶɽĽݲȻᱻɨɮ˵ͬ¹ȥһгΪɮĦҲǸоһб仯̫ˣԼЩӦֱӿ賾ʾ˿ȫ˼

ʦûǴĻǺһ֮Լһƹ㲻ٹĽƥ顣賾ûлشɨɮ⣬ǿʵ

ӷɮʳԣɮ˵ֻҪĽݾʿͷǰҷôٲҲԸڡɨɮ賾ָ𣬺ʹĽˣͬʱҲԼ̬ȣ賾˵Сʩʿܹ¶ĽݾʿѪֺοŲأĽݾʿѾͷǰһᣬͬʱҲǸԼһᣬ㲻ٱơ

ûСȥһжȥɡʱԶɽҲǿڣ賾Ȱ˵

дʦֲǶĽƥĺޣǶԱ˵ĳŵ賾˰˵ӦһŮӣҪĽݲۣҲӦҴ磬һѪ𡣡

賾νŮӾǸŹֵСʦֶϣÿÿ뵽ʱĽݲųǰģһŪˡټԼĴ屻ĽݲģȻ˵ڵ˵δһ£賾оһ޷ѹƵɱ⣬˿ȻǾҪɱĽݲ

⡭賾ΪĽݲĳޣɨɮᾡȰ賾Ͼԩԩ౨ʱˣǶ˵ĳŵɨɮȴǲÿˣΪܹо賾Ǹ֮ˣضԱ˵ĳŵȰԶɽĽݲִҪѡ

۰ɣɨɮԶɽһʱҲûԣ賾㲻ٵ飬ʹ貨΢һĽݲǰʹǸ˱ڤɽƣĽݲݺݴȥ

飡

ĽݲƵء

һٶʮ¾ɻ

飡

賾һ֮£ѾûκηĽݲƵء

ȴûͬһֱ賾һ֮£ֻɫ΢ѿһ㣬û˱ˡ

㡭ɱңȻо賾һƶԼһ˺ȴûҪԼĽݲҲǺֵضʵ

ѾñڤסľԺҪʹڱ㽫Ѫ賾Ľݲ˵֮ûɱĽݲΪһĽݸԼңɣʱı⣬ǹıڤķʽĽݲڣҲ书

Сʩһסĵɱ⣬ûбħƣǿϲɺء賾ֻñڤסĽݲ书ɨɮҲ⣬Ͼ賾ĴܹһѾ൱Эˡ

ʦԺҲûĽݲϣס賾ɨɮ˵֮ⷬǸɨɮҿԲɱĽݲ뵽ֳңΪ֮ˣٳһɱ

İɣСʩɮԼĽݾʿѾΪˡɨɮȻ賾˼صͷ֤

ǾͶлˡõɨɮŵ賾Ҳٶ˵ʲôתǿƺ쳾ԶɽҪҪ֪дôһӣʮûˣѵȥһ𣿡

ȻʮûǾͲ粻˵ʮǰŹҪһЩԶɽ˿ҲǿһУһȻҲǣҡ

ȻɣȻ㲻һøףȴдôһöӣԶɽѾ¶ģ賾ԼȰģ˵ڵԶɽҲûʲôõģ賾ʡȥ鷳뵽һԶɽɵģҲ̲ס䵭سһ䡣

ߣ˿賾µѾ꣬Ҳط

Сʩһȡ賾ĦҪżȥɨɮȴǿڽǽס

ʦ𣿡賾תͷʵ

Сʩɮ֮ǰ˵µʮһһǿм¼˽оԵҵС๦߶־ҵߵ򣬱ޱȣʵΪѾ˼ͷֻڵϦ֮䣡ɨɮĦ˵ɮ԰æֻҪһΪһƣת۷𷨣ɻΪġ

ֵܣ˵ڴ˿ɨɮ˵ĻĦǲûа㻳ɣϾѾʶǿ޵еĿʵɨɮܹƺԼڻҪ书һĦôҲܽܣ賾Ҳ˵Լκڻ㽫ĿͶ賾ѯ˼

ʦİɣҵѣҲŵһƺڻͲʹʦˡĦǵ賾Ҳ൱ĿǰѾղңҽȻ֪Ľ֮

ðɣɮͲˣСʩԴȱΪ츣񡣡賾ҪԼĦǵľɻɨɮû̫ĳԾ˿Ѿ֪賾ңӵĵӣȻ賾ĵҰ취ҽΣֻǳĵĶ賾ĻϾ賾˽ȡõĳɾͣһƣǾ֮֮һƽ١

ɨɮ֮賾ıȻû˿仯ĦǴҴ뿪¡

ǰ·Ȼ̫ԶˣĿǰһǰɨɮҪɱңһԶɽһֱɱɡ뿪º賾Ҳɫص뵽˵֮УȿǼΪɹģҲ˵ǼΪʧܵġ

˵ɹΪ賾ǽһֱǸصĽݲװ˳Ϊɮ˵Ժ󲻻ٶԼʲôǱвˡͬģ֮У賾ʶɨɮ书֮賾ҲĵǿҵĲʣԭΪűڤԣԼܹɨɮӲУĽȴһͿء

ֵܣΪĽƥڷ𣬲ô࣬ɱƥСɮ㣬ֻҪǵʱ·ȥǸɨϺУȥĽƥɱƥĿǰڹɱһ˲飡賾һֱԵúǲʣĦǻΪΪɱĽݲƣһ

ˣĽݲҷȥ书֮ҲʲôвοҺĽݸҲһЩԨԴûҪҪϾɱĦ賾Ҳʼ˵ֻ뵽Լɨɮǰȫ޵ֿЩʰˡ

ԭֵܣҪСɮ˵㷳գѧ֮·ֹģɨɮȻԼ˵ڲؾ߰ʮүү´ˣΪҲ֮ˣֻҪֵȥʣСɮţʮ֮ھܹԽɨɮĦǺض賾˵Ȼ˵ɨɮıֽĦǸסˣڼʶ賾⼫ʱ书ķԾ֮Ȼ賾δģϾĦǿ۰̣Ī

Ǻǣˣ²ҵĦ߿Լ賾ҲǿĵЦЦ߰ɣĽݲ鴦ˣҲʱ㻯ڵľɻˡ

ãȥδ⣿

Ʈ塪չ



ƮչңϡɽͯѵܲڣչΪŲйŮ书ߣ÷ĴŮ׷ɽͯѣͳʮʮ˵мΪֲһڡ

Դǰչɽͯѷϻͯʱ䵽ˣʧ٣չͱһƬңŲŮȫѰɽͯѵ䡣Ȼ˵ɽͯѶԴʮʮԼԼŮȴ൱ģһ͵֮ЩչŮǶصģʧ֮޲ðֶ

һֱյѾңȥѰɽͯѵķɸ봫飬Ƿҵ֪չ賾ڲõĽҲ׷׸ϻƮչȥȴ

賾ָʱ䣬뵱ʮʮԼİʱѾһˣ֮ԻĦչڻһΪչ鵤ҩ㣬ƺĦܹ༸ְաڶԭȻҪɵĳŵʮʮԼһս˽

Ǿ賾ĦҪչʱĦڵľɻȴǷˣڵϿʼʼʹĳ鴤

ôĦⷬģ賾Ҳһæ׼Ϊ賾ָĦǵʱоһǿҴܣƺʱᱬ

ʲôȻءĦǵȻ֮賾Ҳתڤ񹦣׼Ǳڤ佫ѹ¡

ūţȻչɾ賾ҪΪĦ˵ʱһĺȳȴǴԶ

һٶʮƼ

賾ĦҪչʱĦڵľɻȴһ˲䷢ˣһ˲ʹ̣ڵϲͣĳ鴤š

賾״ҲΪŷĦһǿҴܣƺʱᱬ

ʲôȻءĦǵȻ֮賾Ҳתڤ񹦣׼Ǳڤ佫ѹ¡

ūţȻչɾ賾ҪΪĦ˵ʱһĺȳ䡣

˿賾ΪҪĦѹסҴܵĲãԼʹȳҲǹ˼ãȻԹԵʹűڤΪĦˡ

ߣūţ賾ͷûлعһ£֮ǰȳƺӷŭԭһֱֳŮֱֻӳдܱ賾Ϯȥ

ˡ

ԼǱƿ賾ҲֻаһҧϾѹĦĹؼʱ̣뿪ãֻӲ

ڴ˿ڵĴ󲿷ֱڤΪĦˣʣµĻƽʱʮ֮һǰıȻǴ̽賾ڡ賾ȴûжƺеĸԼһ㡣

ԼһҲе賾ŮҲסˣĪǸˣ賾˫ȻڲͣĵĦǵѨƺΪ֮ҲǲмһЦߣūûͷԣ׳ܹȵģǵ³

仰賾ˣչŮ֮ԻͻȻԼǽԼʮʮˣҲǣƮ徳ڣĦͻȻس鴤˶Ϊʮʮ˿չȡҩˣչŮŻ׺ݡ

ȻһУ賾˿ȴÿڽͣĦҴܵѾƽˣֻһͿԽʱסˣһھǰˡ

ɶ񣬷ūţȻҡ賾ȻûдԼչŮҲǳ׵ץˣ賾ϳǱһʹ˰ٷ֮ٵʽһȡ

ˣŮٴιһ˲䣬賾ҲڽĦҴܵѹסΪ˵ıڤҲ˲ȫصԼڡ

չŮڶιʱ򣬷һҽУҽв賾ģǹŮģֻͬһ㣬еı˲֣Ҳصˤڵϡ

ԭŮιһ˲䣬ɻص賾ڵıڤγһǿı֣˿Ѿľʵ賾ٷְٵıڤ£ȻǽŮĹȫӵˣıҲ֮һ˲˫ɿµķ£ŮȻǱ֣Ҳɳȥ

÷㣬û°ɣҲŮ賾賾ıڤɳȥʱһŮ˿̴ԶɳȥŮе

ūˣ񽣣֪ͨĽã÷㡱ŮǸԸ

÷㡢񽣡Ů໥ĳƺ賾Ҳǽǵݲ³˸ţŮ׷ɽͯѵ÷ĴŮе÷񽣡

ýˣҲǵˡǾҪźż񽣣賾Ҳ˲䵽ߣСֺ˵

ߣĹūţ˵ǵˣſңȻҽƤͻȻԼץסԼźż賾Ҳҵ

ûбѣҲʮʮˣ賾żӣ賾ҲԼݡ

ҹʲô賿ǻƻ谡ſңȻɱ㡭ȵȣ˵ʲôԭ賾ԹԵ˵Լ֣ҲʮֲмΪʲôϵ֮ҪͷŻԼҪŭʱȴ͵ػع賾ƺɽͯнģ֡

ӦòİɣȻЩ̫ŵ񽣣賾ҲǰһԵһС־һơ

飡Ǹг˴ȴϸСӦϣҶϿڴ쳣룬Ǳиնϵһ㡣

ǡɽƣһ񽣺÷סˣСɽͯѵɽͯѵ־ɽȻҲ൱˽ģȻ˿΢һЩ仯Ҳܿ϶ɽơ

ûѽҵɽƣҼ˱ڤЧ΢Щ仯賾Ҳǵͷϵ

²μһ񽣡÷û˿ɣضò˵Ưø賾иоա

һٶʮչ֮Σ

ȷ賾֮÷񽣲˿飬賾Ҳǳһ˿ЦݣϾƯĸо൱

賾ϵЦݣ÷񽣷ɫ䣬ΪǵӡУȥɽͯѵʱɽͯԽǶɫԽܵͷ뵽֮ǰԼΪŵɫҰף֪ˡ

ôˣͻȻɫòҰ׵÷񽣣賾ҲЩˣԼֲʲô壬ôСŮЦЦͰŵ

Ū壬Ǳ⣬ԸԶϴ˱ۣʱ֮ǰý賾÷˿ҲǾٽԼһֱۿȥᶨӣƺҪĸԼֱһ㡣

ոȥʲôЦ÷Ϊ賾ҲǱסˣѾͷʲô磬ôת֮ҪԼ֡賾ٶҪ÷Ȼһ£ǽҪ÷ֱʱʱĽסˡ

賾ȻͽץסԼĽѪ˳Ž÷ٴסˣԭԲַʽֲԼ賾û뵽Ȼ賾ٴγ֣ϧԼһ˲оԼԴЩˡ

÷ʲô磬ΪҪԶһۡ賾˿ûйԼ˵ƣֱһǱ÷гɺСѾͷһֳ磬ýԲС

֮ǰ֪ݣҪԶһͷˣԸл÷˿̻Ϊ賾ֹԼΪԶһ۵ĳͷ̫ˣ賾˵

ǣҵʲôˣɵѾͷǽҵ˵ˣðȻ𹥻ֻһ֮ʧôܳͷء÷Բеԭ֮賾ҲεһЦ÷񽣴ӵϷػչҽǶôͷأ

ǣˡ賾˿ûŭ÷жһȻ书ˣƢҲ൱ĺãҪ֪ȥɽͯȻǹػмӣҲǻĳͷ뵽賾Ϻͱϵ˿֮Ȼһ㲻ĵ˵

Ǻǣ˵ûˡ賾Լ̯ŮΪбڤ壬֮ǰֻǻһƤ˿С˸ⱱڤ֮¿ϣȻ˵һ˿ڣѾ˴ˡϵ˿ͬڱڤ£ѾֹסѪҪƾͻָˡ

񹦸»ð𷣣賾ϵ˿ѾȬ÷еĵҲǷ´룬뵽ɽͯڷɸ봫жһҪԴԼǰԴ賾Ҳ賾𷣡

÷ı飬賾ҲǺԴðɣȻͷǴ·Һȥչɡ

⡭賾𷣣÷񽣶ǵɴ˫ۣʲô𷣰

ôҵ𷣲ⰡǺãǾͲˣԼȥչɣǵøŶ賾һЦضŮ˵

Ϊ·һ÷񽣶ף賾ǾԲˣҲǹǰΪ賾·

û뵽ֵܣȻһȺôηŮ£СɮۼչϷһУĦҲ൱𾪣һԶ賾Ц˵

ˣǶʦĲ£ʦǹ̫ܽϣԲŻġ賾һЦĦǣҲû˵˵˲ڿҿԽԽһˡ

úúãСɮͲˡĦǵҲٶ˵ʲôֻһֵ賾ƺڸ޸ǳ

ĦƦ֣賾Ҳ൱طŴչڡ



賾ĵչ¶ϲ֣ϾԴɽͯ뿪֮չ˴⣬һ賾ʾˡ

ĦȵͷϢ֮賾ҲǾŲŮǼһ˵չٵ鷳

ô˵Ŀǰ鷳ľʮʮڿʼϣҪչ𣿡賾˾ŲŮǵĽ֮ҲĿǰչʱ÷ĴŮչⶼǵõƣֻҪ㹻ȨޣЩǶܹúܺáĿǰԭչͳεʮʮ⡣

һʮ´Ħǣ

ŲŮĽ֮賾Ҳ˴˿̵ĿǰչΣԭɽͯͳʮʮģϾ˶ڣһչչʧء

ɴ⣬Ȼ˵ȺʮʮһȺ֪ūţ˶ڣ˵ƺҲвں֮ڴƺЩ췴ʱһչһ賾һĵƺѹϣҲ̲סѵ

һȺں֮ҲҪչ⣬ǻòͷˡ񽣵Ļ㱨֮賾һ˿мҵȥмӣҪݾߣҵҪЩ۵ɸչ

ĲȥвһЩں֮Ȼʵһ㣬ǺûܲסȺǣ̫࣬չɲҪʧ賾ν̬ȣҲЩض˵

İɣȺں֮ԽԽãҲðչǱвһԴɾ賾һŵ˵

賾ţϾŲŮеȼأԶ賾ķԸҲٷԣ׷ȥǵˡ

÷ŮҪȫµʱ賾ڽ÷ס

ʲôԸ÷ʵ

ȥЩҩ롣賾ӻȡһҩ÷Ը

⡭ߣҪЩ𣿡賾ҩ֮÷ҲǳԾЩҩжô󣬶ΪǵҩԶ൱ģҲٴο賾ȷϵ

ûЩȥ׼ɣá賾Ҫ÷ҩһЩǼ򵥵

÷賾Ը˵ҲٶʣȥչҩĿ⣬ܿͽ賾Ҫҩȫˡ



ҩˣȺ°ɡ÷ҩģ賾ܿ㰾ҩԶ˵ͷĦǡ

ֵˣͣСɮ賾ΪԼҩԽҩ͹ĦҲ൱жӹҩ

Ǻǣ֮仹Ҫ˵л𣬿ҩɣȻҩЧͼˡ賾ЦЦߴĦǽҩ¡

š賾Ħû˿ɣֱӽǿɬ̵ҩһ

ʲôҩﰾİͷʧȥоˡһɬ֮ĦǸоԼͷһǿҵԸУҲ賾ʵ

ŶõǲݡЫβм㲻֪ҩﰾƵġĦǽҩ֮賾Ҳֱ˵Լҩԭϡ

ʲô賾ĻԭһɵĦһվ賾ֵܣʲô˼

ôˣʲô𣿡Ħżӣ賾ҲЩطʵ

ֵܣǰ㣬ΪҪңҾˣΪλҪƭңĦǿ賾ǷŭĺȻôҽǲҩݵĴ˵ġǲݿ˵˶˱ĶԭǶصҩԣܹΪڶҩԡӦ˵ǶԣЫߡ򼡢ڻ嶾֮ЧǳɱӣĿǰ賾ǲݣټЩЫβЩ綾֮Ħǿ賾ҪȡĽ࣬ףҲףΪԼΨһѵ賾ͻȻԼ

ˣЩҩġ˵ɣڻһ֮󣬿ԲЧڡ賾Ħ㼤ӣҲ˳ˣҪͣ賾Ļû˵꣬ͱĦǴˡ

໣ֻԭʹڷŭ״̬ĦǣͻȻһҰްŭ𣬽˾ץһ㣬ֱӽǰһʵľӸһ顣

ӣ賾ҲһЦҩЧѾˣˣ

Ϊ˲ץĦκµĶ賾һ嵽ǰĦǵϥǴǺݺݵš

ǡ

ֻĶϹ֮Ħǵ˫žô賾ƾ߶ˡ

飡

ʧȥ˫֧ŵĦȻصˤڵϣ˿ץ״̬ȻŭţһֻǿнԼһֶֻ賾һǻ浶Ϯȥ

˫֡ӭϮĻ浶賾һͽɶٴĦǰݺݵץסĦǵ˫֣һ

ǣ죬Ħǵ˫־ȻҲ賾Ӳĸ۶ˡ

໣֫Ѿ۶϶õĦǣȻҰް賾зʵŭ

ǸϢһ֮һġΪҩЧħͻʱʧȥǵĦǣ賾Ҳ̾һ׾Ǻݺһȭ

Ħֻоǰһڣűʧȥʶ



ǡôˣָʶĦ۾ԼһʵĴϣȫ¶ǴһǿҵС

ʦ𣿡ʱһöĦǶֻһʰŮѹĦǿĵ˵

ǣôˣİŮĦǸоԼԴڶǻģȫ֪ʲô顣

ʦ㲻ǵΪˣ㻹ڻָаŮĦ˵

ˣֵܣҺǲݵ**Ȼҷ˹Ů£ĦǵԴҲڼ֮ǰ飬ǵ賾ԼǲݵҩˮԼȫľɻƺһ˲ȫˣ賾ƺԼ˹뵽ԼΨһѵ賾ȻԼĦǵҲǳ˺⣬ǸɶļһǸ

ĦǴ˿̾Ȼ׶賾֮ǰһЦݵŮؿĦǣʦȻѣٳҲɱ㡣

ĦôҲû뵽һȥƤɰŮȻвԼ׼ѵһĦǸһŷԼز㣬ֽһˤ˴¡

ߣãˤڴµĦǣŮҲһ˿صĲмĦǾȻԼǾˤڻá

С£񣡡ʱǺĦйһ֮ԵҲ߽䣬ŮЦˤڵصĦǣҲȳ

㣬ġ񽣳֣СµŮҲЩί˵

һᣬʦŻ˵ġ񽣶С°˰֣ȳȥɣʦ͡

ŶСЩĲ鲻Ը뿪˷䡣

ʦ˼С»һСӣܿˡǰȥǵڵϵĦǷ𣬺ǱǸ˵

ߣСɮԼ뵽ǱԼ賾£ĦҲֱӶŭغȳ

ʦȱ֪һᣬص͡ĦӣҲϸΪ佲һ賾ԭ򡭡

һʮһ賾İ취

ԭ賾֮ԻĵĸĦǺǲݼﰾɵҩ󻹽֫ϣҪĦǣΪˡ

Ҫ֪ĦõҲС๦ǿµʮһǴߵѾܵķˣ˵˼Ҫ֪һֵɨɮΪƣҪĦǷһ书У賾ΪȻҲֻúˡ

ǲЫβԼһϵеĶԣ賾ÿԽĦڵľɻκãֱ֮ӳִĦǵ֫Ϊڵħȫ޷ӣֶֻܹԽħԺ;ɻһ

ò˵賾ƷǺһ㣬ЧȴǺܳɫģĦڵľɻѾʼȫָˣȻҲ˴롣

ԭȴҴˡϸĽ֮ĦҲǵ˵ͷ

ʦģ˵һȻʧȥ˴аڶʱڻָ񽣿ĦǼ賾Ļת

ʵҪˣСɮ·ϣҲһЩ飬ȥСɮʤ̫֮ǿ̰һ⣬ʱǰڣһɮȻɥʧͬʱҲСɮһεĻᣬСɮҲټˣָܻܲҲûǰҪˡԼָܻܲھչ;ħԱһΣ賾ΪһΣĦǣ˿Ҳǿ͸˲١

ʦܹѣ֪һܿĵġĦԵı仯ҲһԿĵ˵

ǺǣСɮҲֵܣϾײһҪµһʱһµһҲġ˿̿˵ĦԵúν˵ˣֵأôû

ʦֻ߲չ㣬˵ºһⲻǡ񽣿ĦǺǱǸ˵

ʲô°żĦҲЩʵΪ賾Ϊ鲻Լǵ賾ʲô¡

ǺǣȺ֪νĹūǷʰˡ΢̣һ˿ΪмЦΪĦǽ͵



񽣿в֪νĹūȻָԭչͳʮʮǽۼһþΪ賾Ϊذǰ賾ԼһսȡĽҩ

Ƕ𣿡

Ʈĵ׶ˣ賾һ㣬վһŴϣǾۼһʮʮЦ˵

ǰ˵ˣɻǵðǰԼֵ賾ʮʮеĴϴҲǰһʵ

ȻǵãһսȡĽҩǽͲˡϢƺҪȰǰۺٵϴ賾Ȼһɵ˵ȴǰһСģεսûаǰǰˡ

Ȼ֮ˣڿԿʼս𣿡賾ȻǵõԼϴȶԵúǿģЩȲʵ

ļϴˣ賾Եúǵ˰ʾǲҪż

ôˣΪλʼ賾ûҪϿʼϴҲһҪڰɣҪ֪ԼȺҹݵΪ˰ĽԸ賾һսΪǽػɡҪ賾Ǻڶˡ

ΪһȺɵ˴ˣŵǵսġ賾ָָǳʮʮӰ

Ⱥ˶ǽһȺСɣʲôʨͻɺɡƽʱƮЩֽأ˵ʮʮҪչԶŸһ

ǾʨﻹͻˣӦչģ֮սûϵǵġϴ˶ۿȥҲǽȺ˵ݸʶ賾˵

˭˵ûϵϵˡ賾ϴ˵ˣǻ֪ҾƮչ賾

ɽͯѰ֮λˣ԰㲻Ǹңɵôܵչ⻰ڳʮʮȫסˣǻǵõ賾˵ԼǸңɵˣôת֮ݻô졣

ɽͯʦڿȥ޵ˣչҲΨһԻҩĻŶ賾һЦض˵

賾˵ԼĿǰ֮еĶ͵סˡ

һʮ

μȻ˵賾ͻȻΪǵϴȶжǳ𾪣뵽ĿǰΨһԽԼԼػ֮ˣҲû˿ԥ׷賾

ǻԸҵչ쵼ϴ˵ķӦ賾ҲǺصͷȻһƽʵ

ȻֻҪΪǽǲĥԸӽԺЧң޶ġϴ˿賾˵

ǣҲϲвԭԼܹһսҾΪǽϴ賾ԵúǲмϾֽķʽõοģϴַʽչϲҪ

ڣһȥȺں֮ʰȻ㿪ʼǵսɡ賾ϴڶĶ͵Ը

ǣ뵽Լܲػɻȫָ賾ԶİϴȻûзԣ׷еɱȺӺȺں֮ڡϴ˵Щֻɸֵһᣬ˵ȫĿޣǰǰԼҲԽЩСȫŰ

ϴ󣬸λˣΪΰϴΪ׵ʮʮͻȻԼɱǾʨͻɺɵĳԱǣסˣô벻ףЩӦҪȥչôͻȻתìͷԸǵԮء

ʨ˵ʣϴûлشֻԼֱԴȥһĶһ㡣

ţÿ˵ʵң໥ҲҪ˲٣ۺսӦһ࣬˲ٿ๦ѵȥԸȺں֮ڵĶ͵賾Ҳаͷ

֮ԻϴȥԸЩں֮ڣһǵĵһǴ֮Щں֮첻Ҫ鷳ڶҪ˻úù۲һϴЩ˵ʵﵽʲôˮ׼ˣҲӦһս

ϴЩȫ£ʨͻɺɵں֮Ȼǵֵס֮Ҳռţ̶һӵʱͱȫϴ߳΢һˣҲûʲôʧˡ

žžž

ߵȷܴӦÿԸһսˡϴܹô̵ʱڽЩһȫʰ賾ҲΪǹĹƣس޵

ô鷳ѾˣԿʼǵս𣿡һսϴȶս״̬νѣҲЩȲض賾˵

ǺǣѾȲðɣֻҪΪ׼ˣʱԿʼȺ״̬ѵϴˣ賾һν˵

ǾͲˣõ賾֮ͬЩȷ𹥻Ȼɣڻǵðǰ賾ɱĳ˿ɵĿޣΪľսУսʤ賾Ľҩýѣϴˢĳ衣

Ƿ𹥻ɣʽ֮ͭУ賾ͷĶ롣

˲˵ȻǺвɣй賾ûô£Ҫ֪ȻһʿԣɣͭзŶһйؼ汸ʽȺսУȴ൱ߵһС

ǶҪ賾ʱ΢һʹ貨΢һɶ㿪ɣĹ˼֮Уɣʹö빥ô˺賾Լˣͬǰ賾սĳһ

ֵǣһɣûǰľûдģͷŶ룬ǲٿͭ賾ڷλֱֱײ

Ǻǣһɣεı֣賾¶һЦݣɣҲڿʼѧᶯˣȻ˵ٿͭ׷ԼȻпײԼˣͷ޲𹥻Ķ룬˾ҪСöˡ

ǲŶȻѾЩͬɣĽ賾Ȼû˿ľţֻû׷ɣʹ貨΢һʮʮȺдţЩڻɣ޷乥ҲʱЩ

顭

űڤ賾貨΢ȺӦԲǻûлع賾Ѿˣһƣֱӷ˳ȥ

ԭЩҪʹĳ󷨵ʮʮ˿̲ףӵоѹԡһ賾ǰʲô󷨶ǰ״ԽԽԿ賾̫Ŀռ䡣

λڲҪٹʲôˣԼȫֻҪһ˴ͻлʤĻᡣֻƬ̣Լ߾ͱ賾÷ңʮʮĴϴҲǿ˵˿̼ȻѾˣǾҵĴ򷨣ϧһд۹賾˵ǻһϣ

Ǻǣϴͦǰǰ˵Щ˺ұǰҲнŶЩϴķԸ£һеԼ賾Ҳֹͣ貨΢ķվԭϮ

ҪʲôѵΪ˲賾ôֱֱվԭأЩĶ͵Щסˣ뵽ֻҪ賾ͿԻĽҩǻû˿ֵĽݺݵ賾Ϯȥ

תƣЩҪ賾ϵʱ賾ȻˣһȻʹĽݲ̣ҲĽǿҴСתơ

⶷תĽҵѧšĽһŽ֮۶Էʩֹ֮ܽתԷֵ书ԽߣԽĹڣֵıȭתܣеȫڡ֡

Щ賾ĶǸоԼǰһԼĹ㲻ܿƵԼߵͬȥһ˲Щ賾Ķ͵һƬ賾Ǻ˵վԭء

⡭ôܣߣôʹĽҵļҴѧ賾ʹ˶תƣϴû˵Ķˣ֮ǰ賾书пܲɽͯѣôҲû뵽賾**ĽҵĶתƶѧˡ

ǺǣΪβأ书ֻҪԸ⣬ûѧģ賾˵һ˲¼˭߰ȴչ¶ţеĶ͵Щסˡ

һʮ¶

賾ʹĽݼҵĶת֮ʮʮǱסˣȫԭء⶷תܹЧ賾Ҳ⡣

ʵܹţƵʹתƣΪĽݲսʱοʹùУԶʹ÷һ˽⣬ټˮѧϰŰ׺ѧùӲͬĵطʵͶת֮ͬģһйС๦賾ܹٵ񼼡

ô޷ĽҩŶ˰ҲǰĶ賾ҲԲضǺȳ

Ϊ˽ҩֵǣƴˣ賾˵Ľҩһѩǰܵɣ˿Ҳŭһʹȫٿͭһö͵һ賾ݺݵ

úãɣֳܱս⣬賾ҲǿĵĴһͬʱоۼ˱ڤͭ󶦾صһơ

һ賾ûֱ֣ʹңп˵Ϊ͵ɽơ

飡

һƵľ죬ǿȥ᲻ɴݵͭ󶦾Ȼһ˲ֱӳ˴Ѻۡ

ܣɣһΪʵŭ𣬾ʹͭз˳ͭҲһ˲ֱӻΪһѷ

ɣ֣ƽʱҲǰȥסɣ˫ֲŸհɣ壬ͷԡΪ˿̵ɣǵı賾ɳȥģǱһɼΪԵıڤ˦ġԭҪסɣĲƽҲֱӱǹǿıڤɳȥˡ

ã賾εıڤҪȡɣֻǽӳȥɣҪӴһ˲仹ΪʱɢһЩֻʱʧȥսˡ

⡭賾ʵѾﵽʵʮʮǴסˣȻĿޣʵʵķԾ賾ѹʱһĶûˡ

𣿡⼸Ѿʧȥսˣ賾Ҳ΢ЩʧֻǻõĽҩŶ

ҩĽҩԭѾʧȥĵĶٴγһ˿־ϾòĽҩǾֻ·һһǱĥһ̼ʹ书Ϊѹǵ賾ڶǾȫһƴ

ɱϴͲƽ˵Ĵ£ʣµĶ׷ŭţԼսᵽߣ賾ŭųȥ

־ɼΣѾʧȥ侲ˡȺ׼ȫһˣ賾ҲиԼжϣȻ˵һƴʮ˲Уǽ˫ʵ಻£賾ϴʵԲ֮£ϴ˲һеķ񹥻Ļᡣֻ賾ʹ貨΢ٴһȺС



ˡΪʮʮϴһ̵֮жжͬһ㣬˶ܡֻ΢һ˵賾ҲԵʵ£Լʲô첻ˡ

ⳡսҺ⣡賾֮ǰеĵطϾȻ¶һ˿Цض˵

˵ʲô賾ĻеĶסˣǿǼǵú賾ǳŵֻҪǸһսΪǽ֮ԭǻΪԼ߱賾׵Ĵܣ賾϶Ƕⳡս⣬˭֪תۼ賾Ȼðһ䣬һ˲䶼ЩԼĶ䡣

ôû˵εսҺ⣬ϢһȫչɣһᰲΪǽϵЩԭأһŵĶ賾Ҳ˵һ顣

⡭¶лӽԺ󶨵ɣǣһȷ賾ȷҪԼϴڶප׷賾ǲһзչΪ˵õĽҩԼΪһӵ֮ˡԭǻΪ賾Ե£ԸữΪӰû뵽賾ȻһԸ棬־Եǲ賾ĸмҲǰδеĸ߶ȡ

ϴ˹֮󣬷賾Ѿչȥˣǿѹеϲã׷׵Լ״̬ϹϾչȥ

ϴЩԴӹ˳չһξȥչ·ϸоģǰȻǱϹϾѹ£ȴǴ賾𾴣Ҿȥһ顣

һѾѾõʮǺʮһȺĵӥ賾εľò˵һ൱֮١

һʮΣ

ڽʮʮ֮賾ҲȻصչȥǸѹĦǣһеΪ佲֮ĦҲǰͷ賾൱ĺá

ΪĴŮ֮һ񽣾һЩˣ賾˵ūɻ󣬲֪

ʲôɻ˵޷֮ǰ͸ԺԳʲôū澣չȻǾңˣҲңɵĵӣֱӳƵӾУҪǲϰ߾ֱԳҲԡ賾һ΢Ц˵ȻһӦ˵չһȺŮԳū澣賾ҲСһ£ʱһ񽣵ʼǽԼū澵λϣ¶ԵúСʲôƵģ賾ҲֱȫĵҸǴӽԺҲʲôū澣ңɵĵӡ

ǣ֪ˡ賾һַĵ𾴣ԲһʱȫĹֱӳңҲֻԳƵˣΪ񹦣ҪɱϴЩūŲ飬ΪλҪǻᣬǿ׼췴İ

ǺǣŮʩк֮£ȻȺǵ£ֵȫûбҪ̫ɱʱĦǿһ񽣣΢ЦΪ͵

ʦ˵Ȼ㹷ūűȣɱҲǻãԼǺǡʱҲǼΪضĦ˵㲻ɱǣΪչЧҲûҪǵҪ֪Ⱥūʱ򶼸ûԼǻ̱ѵģ

ǲģźǲʵ񽣣賾Ҳ΢ЦΪ˵񽣣֪ʮʮ֮ǰΪҪչҪʦɽͯ𣿡

ߣȺū֪岻ѣҪ룬ǾһȺǣ֮ã񽣺賾˵

鲢ˣ賾˰֣ʮʮ֮ԻᷴΪʦɽͯѵͳֲ̫ˣǸ޷ټ˶ǿɵĶʦȻסʮʮǽǱΪ񣬵ʵ˶ģᱳ飬ʦϻͯʱֻһû飬ǳҲǻᱳչģ

賾ֱӵָɽͯѵĴҲЩԾϸһ賾˵Ҳеټ賾ĿǰǵҲͲҷֻȻЩʵؽ͵ȺūžķУΪǽɣˡ

Ҳ˵񽣣֮ԻᷴʵǱʦƷģһӦǵΪҲҪһȺ£ҪһȺɷӥ£賾˵

ǡ֮󣬲ԸЧָôأʱȫûжԼˣ˵ԼΪĵ顣

õģ˵ҪһȺӥ£ڽǵ֮ҪȥǾȥɣϾҪ£ū賾˵Ȼ˵ūڱ»ȫԼˣǶǿڷĲֳܵͣһлͻ췴Ⱥ壬Ǻܲģ賾˼һ֮󣬾ҪϴǵܹԼ¡

賾һ仰û˿øսչȴʮʮֱˡ

Ҫ£ū仰ǵһݺݲЩУһڸоԼ˿ˣҼ֮賾ǽڵɣһ̶賾𾴴ﵽǰδеĸ߷壬ÿһ˶аģӽԺҪչ賾޶ģ



ڽչʮʮ֮賾Ҳڳĳһһȥңȣ֪ͨԼĴʦǺӣԼʦԼңɾӢչչΪӽԺңɵܲңΪֶ棬ϾչҪõö࣬ҲʺӾԼңɵķչ

Ħǣȫƻָ֮賾Ҳʵ˵ĳŵֱӽġС๦书ؼԼҵ书ķĦǣĦǵ츳֮һε书ӣ賾ţֻҪһʱ䣬ĦǾͿԻָ֮󣬾ܹµͻơ

賾εһĦȴû̫ķӦĻ˵Լµһû̫ȤˣֻҪԼһµһҲˡ书һԱˣС๦ѧѧν賾һҵ伮Լѧϰˡ

ĦǵⷬӦ賾ҲĴ󳹴򣬴ӹȥѧճΪ书ū״̬нѳҲΪˣٵĵҵ伮оϾһңΪ˵Ħѧϰҵ伮Ҳˮ

ڽһд֮賾Ҳǳĳһ׼úϢʱȴǵõһ˵ϢǺò׷µֽ

賾㷴ӦϢȻ׵ˣԼĽ硪塣

մչ賾յϢɹҮɺйٰԺܷھչ賾Ҳ൱ԭΪֻҪδȥͿԸıһı磬û뵽Ȼûиı䣬ȻԺһΪƽľͼпܷԼ绹ʲô塣

ʵ֮ԻᵱɹԺƺͬעһǸɹҮɺڳ;УԼͽ͵ϮΪȻͰϷ׷ɱҮɺһˣҲ൱־ҮɺԼգཻҲͽΪֵܣɹʱȴҮɺµҡһȻǳˣҾ֮նѾͷ­λҮɺм壬ΪɹԺΪ

ڵ֪һ֮죬賾ֽӵױţеݴž嵱Ժ賾ܵȥɹԼһ賾ƤѾͷϣϾڰ쿴ôãԼҲԼչˣһֱ賾̫á

簡磬ܻ֪⵱Ժ֮ңģðű׷ɱΣգҲһıӢԲ˵ĳ־ôתȥţ賾Լȭͷ֪Լһ鼴ˡ

һʮ鷳·

Ϊеľ龡صԼƿ֮У賾һû˿ĵ飬򵥵񽣵˽һչԼңɵ˻֮飬ʹҴɹȥˣϾ˵ҪǸııֻҪܹһ㣬鶼ԵòôҪˡ

賾һ·ӱޣһܵʱʹչɽɽϵʮݵݣ˿ԺϾྩֻвһ·ˡ

ʮݣɹԺ磬˿ӵеһп˵λ˳ͨ˱׷󡣿֪һж˵ͲϡΪǸн֮Үɺһܰɣôܹ뵽һջɱ֮ء뵽˲ԭУΪսԼ֡ҮɺճΪɹ˻õԾ³賾Ҳһʱǧ̾ͬʱһ˿İɣ磬ΣҶ鷢µһСˣҲıı

žž

ҹ賾ݳ⣬ȴͻȻһ֣ͷʿֳֳޣǵԼȥ·İոȫɢǵӣ˿̱һȺʿΧţӣܹżʮ˵ĿʿΣطǸӦĳλɹ߹١

ٲ㣡Ϊ俪·ʿݺݵһӣһûüÿİոƤ

һȺƵūţǽʱ䣬һúʰǡֹƵļһ賾ģ뵽ҪǾϵྩȥϣı賾ҲԸ鷳ͷ΢ת׼ƿ

㣬ȵȣ賾鷳鷳ȴ賾׼תͷƿǵʱֳֳ޿·ʿȴǿŭȵ

ߡȻԷڽԼ賾ȴмȥǣ׼ǳƿ

ôĵӣҼǰȻҹ賾ԼΪԼӿ·ʿҲŭˣҪ֪ԴԼӵױ֮󣬵ﲻ𾴣δִܹҲǴŭ첽ǰ賾һӳȥҪֱӸ賾ΪԴ󸶳ۡ

һȴûͬʿϽ賾Ǳ׵ĸץУҪ֪賾Ŀǰʵ˵ǡľеĶˮ׼һʿıӣȫӵҪԸ⣬ڱӻӳһ˲ͽʿɱˣĿǰԲŲԸ

ߣ֪νĴģ͸ҹǱԼסʿ賾ҲһЦֽʿıӸӻȥ

һʿֻоǰһڹֱӱ賾ӻصƤ޸ڵء

賾Ҳмȥ࿴һֱۣ׼뿪

º֣״ҵʿѵҪһ𣿡賾סȺʿ׼ȥʱһЦȴǴʿȺ𣬽ֻһӴʿ

Ӧöʮͷ賾΢ϼ꣬úǿΣüĿһ¸˼˧ȴһֺεſ賾ֻгڴڸλ˲ܹչֳơ

ʲô𣿡ȻӶԷı賾ͿƲǰλǸ󣬲ȴ䲢ôϣϾ书˵磬ܹ賾ӵ˲ûУǵĹٶ߸

ʲô£ҵӣѵΪ򵥵һ֮𣿡賾ı֣Ҳһ˿ŭ⣬ԼԸƽ͵賾˵ѾǸӣȴţ൱ɶ

㲻ùٵҵȥ·԰ӵŭ賾ںطɻȥһۣһɱҲֱͷų

賾ôһɣӵľȻһɺ⣬һԿɱԼֳıܣƽʱӸλˣ˿Ҳ賾ŵһʱ䲻˵

ˣͬһʱ䣬ߵЩʿҲǸо賾ɢĿɱΪһսʿһĵսʿһȻ֪Σգǻǳ嵽ǰ

ЩʿıҲһһΪλߵ԰һǿҵеĿ־ǿѹ£ԼȺ¶Ǿһһĸ֣Ҳη壬ؿ賾ҵҪ㣬ƾʲô˲񣬸

ǣԼ˵ЩʿȻǺη壬׷׳Я賾Ϯȥ

޴Ӵ˿̵ľ賾ҲԼкǲмظۡ

һʮ´̫ӣ

ҵҪʲôʸţ£ԼȺıԭ賾סİӴ˿ҲһţԼȺ·Ը

޴ľ賾Ҳкǲмظһۡ

󵨿ͽԼӵ֮ȺȥʵܲʿҲ賾ȥгǰʿ˳ưγԼһһңһ賾Ϯ

ٶȺܿ죬ϢҲƽȣ˵ʵϴ󰡡ǰʿ賾ɫҲ΢Щ仯û뵽߾Ȼʵߵ£Ҫ֪ϴѾ൱ֶֽӽһˮ׼˵ǲĴҶк׵ˮ׼ΪָָԼӵǺܲһ㰡

ߣʱ򣬾ȻԼڷ賾ȻҼҲ൱ŭоȫ賾ˣеĹƺøϬˡ

΢Ծ賾һ˲֮ҲָѾǰĹû˿ľţϵֱ͵һ˾ôֱֱڿն𣬽ʿĹˡ

賾Ȼǧһ֮ʽ˵Ĺˣµƥûôˣʿй£ҽûüصˤڵضˡ

Լ˲䱻ɱ賾ҲЩĬˡ

Ȼ˵ƥʲôԣҲǴԼʮݵģ˿̿ΪԼһʱڶԷ£賾Ҳܲ

͸ˡնɱ賾ʿû˿ͣǺͱʿһٴζ賾͹

Ǹ

һ賾ˣڶԷĹûлԼ֮ǰͶˣֻ˲ʹ貨΢һȰʿǰʧٴγֵʱѾˡ

⡭賾һЩʿҲȫסˣȻ֮ͨǰ賾ɱһ˲䣬Ǿ賾һǿôҲû賾ǿ˿Դﵽٶ

ǽȵĻ˵꣬賾һ˹ֱصƣߵļʿȫɳȥ

ɶ񡣡Լͬ鱻׵ĻɣЩûб賾еʿҲŭˣֻҲ˳ƳԼ賾ݺݵشȥ



䣬һѪͲҽУһж賾ģվһͬ鷢ġԭ賾⼸ʿһ˲䣬û㣬ǽһеʿ˳ֳ˹һһ㣬ɵ⼸ʿĹ

ߣȥһʿ˶Էͬʱ賾û˿飬˳ƽ˳ȥ

飡

賾Լʿϸһ㱱ڤ˿̸һɳȥˣһ͵İֱӽǰʿҵһ顣

Ÿˡת˲֮䣬ʰ˶Էһ˵賾û֣ͣǶʣŰӵʿǳȥ

ɱһ賾ʣӵʿжǲһǿҵĿ־壬ܹϸѵǣȻп־֣ȻѡսеԼӣǵıû˿ʵʵ塣





ʹ貨΢ɽƵ賾ֻǼ棬ͽʣӵʿȫʰˣߵǰ˵ٵҵȥ·

㲻ɱңɱңǡ

賾ⲻһ˿ӣǳˣû뵽ɵĹϾȻðһĸ֣Ҹµ־ȻҪԼв£֮ǰЩλߵ԰һ˲䶼֮Ժ󣬲һ˿ǣҪԼԱ˵꣬賾ͽˡ

ø˭Ҳø˭ܹɹľԸңΪһ𣿡һ˲Ҫƴİӣ賾һ˿м˵磬ﵽ賾ѧΪ󣬵ȷ׼ĺܶණܹԼˣԼ˵ܹɳɵľԸҲ˿壬Ͼ򲻹ҲԿ貨΢ӵ

ҵĲɹһʿ壬ɱңҲһɱ㣬Ҫ֪ǧ֮ȡз׼ȣһۼԼԼݺ͵λв賾ЧҲףҪ賾ָָֻѹƣǰǸźԼ׽ݣԼĲǸԼѾ֮нطͷĿɹһӢۡ壡

˵ʲô㲮ӵĻ賾ͣ׼ҪɱĹΪӵĲôӵݾͺ֮ˡ

ߣû壬ҴɹԺ壬ҵĲǴ̫ӡҮɿҪǸɱң͵ұҴɵĵһӢʿ׷ɱɣʱʹӵĺǣҲһҵ㽫ɱΪұ𣡡һ̰ҲԱţɵ̫ӣҲǴһεĹҮɿ

ҵȷ㲮Ķ֣ҲܹвģǰҮɿв賾һЦһֱһ֣ҮɿĺףֱӴιȥ֮һûɱҮɿǼɵǴɹ̫ӣǲڻڴΪԺ̫Ϊѡ

賾Үɿһеһƥٴοྩȥһ賾ɹ̫ӡҮɿֻǰɹһСǲǴ˿̻ԵҮɿû뵽һСȴǼĸı˵ˣ˵ҲΪμ˼ı仯ȻⶼǺ󻰡

Үɿ賾û˿飬Үɿһ˵ԣʻٶȶҪ˲٣ԭҪһ·ֻ̣˰ʱ͸ϵྩʱڵԺԺſڡ

ǺˣԺԺſͣµ賾ǸʿҲ־ʵ

賾ݼ塢賾˵

ʲô賾ûͨСܼģȥȻǲ賾Ҫ壬ǲӻ֣屡죬ƽ׽ˣʱвϰԭ˼ҳ壬Ȼ߲ܣֻҪܹϵȫΪЩľʿǺͬʱҲЩСϰ̫һ㣬ÿ춼ܹϢãʱҲΪ賾ּһֱӵҪߣܹúϢһ¡

ոȥôֹۿ˵͵ūţڴſڻҪһܰɡ⻤֮賾Ҳ൱

һʮƽϴԪ˧

ס賾ҲһԼᶼļſڣҪһܹܲɡ

λСֵܣ㻹ȥɣʲôⲻһҪҪ֪Ҳ˰ΪЩϰô飬ҲЪһЪˣǾͶһò賾ԼĻûȥ¶ɫվԭأΪѴ뵽ѾܾûкúϢˣҲȰ

Ļ賾Ҳǻعǹۿ˵֮ڹ壬Ϣһ¡

˽֮賾ŭȫޣضԶ˽͵ĵܵܣ£ǿԽͨһ֪Է顣

ߣÿðݵûһҲоʮҪÿһ㱨ڣͲ󣬿ȥʲôԩȥһĹԱͿԽˡ賾˵Լĵܵܣţ˿ȻΪ賾ǹ˵ԩģԵҲǺܲضڰֱ֣˵岻ڣȥ

Լ˵ʲôˣ賾ҲֻһЦ뵽һΪ룬Ҳû䶯ŭʱ뿪ߣΧǽɷ˽ȥ

ֻҪȥҵסķˡȻǵһνԺҪҵķ䲢ѣϾΪ֮Ժ賾ķ϶һ䡣

ҵˡΧǽϺ賾ٵɨһ㽫ԼĿһ䷿ٵϮȥ

磬ҺҰƿǷ䷿ţ賾ҲǿĵĽе

ǰĳȴ賾ЩסˣΪⷿﲢסķ䣬һ칫滹мֳëʵԱڴŸļ賾Ǿ̧ͷ

ĪܴطˣǰһУ賾Ҳǳʡ

ǺˣȻôˣ£⼸賾ͻȻĹҲסˣع֮кΧ¡

绹˽ԼסõķȻסǰ칫Դ˿̵賾Ҳ൱һ˲Ϊˣķ䱻칫ҲͲ

賾˴֮ЩҲȺĹٵĽк·׷ֳҲǺܺ棬Ϊɹһʿк˸Ҵ

磬СڱΧҳᡣΧ֮󣬰Щ£賾öֻ֣ܹ貨΢԰ȫĵطͬʱǴѻʽ屨ŵʵһʼ̫˵ע⣬ĿǰὫ

鲢û賾ķչԭԼʹдѻκһʵһʱԼᣬ˵֮ȴûиоκεҲ˵ûκεĶ

ץס̿;Ȼͬ뽫ץʱЩ賾ΧǻΪ賾֮ǰټԼͬأû˿ȥ

ɶ鷳ȺʵͷԼ򵥵賾Ҳ൱ԼѾ֮ǰĻ˵һᣬһûлˣȺԼˣ䷢͹Ǵÿԡ

ֵǣҿϣ̿ٶȾˣԲ˵ʹ貨΢賾ЩȻгԾȴҲȻһеȥ

賾öǳ֣϶Էڶ࣬ʹʹ貨΢ŹһǺܿͱΧסá

ֻжˡۿԼûκ·ˣ賾֮ҲֻнԼڵıڤɢʱ׼ӦЩĹ

·ˣֵǣһ賾ԼΧסЩҲǷ׷׼Ϯ賾

ס֣Ĺ賾׼ʱһĺȳȴ漴˫Ķ漴ֹͣ

μʱһŻݽĿɰŮǵ߷ΧЩԭΧ賾֮󣬶Ƿĵ乧

㡣ˣ賾ҲһΪֿ죬ȻҲΪԼᡣ

СȻ㣬̫ˣˡ賾ҲǷĵ¶һ΢Ц

Ǵ̿ͣ賾̬ȣЩҲ൱ֵʵ

ĵܵܡ׵ܵܣʱҲؽ͵

ǻãǻã㼰ʱ֣ȻǾСүˡĻеסˣ漴Ҳǵһǿ벽ǵʹ賾ϣ賾ȻԼ𾴵ĵܵܣˣʱ岻ǣԼԭԼ

Ӧ˵ãְ벽ǿܾͲվˡ˽賾ʵİһЦ˵Сʵǵ

ⷬеԭأһЦ賾뿪ˡ

㣬ʵûбҪҵ书Ϊ˵ɣȻ˵ǶǴҵʵԽ֪ԽãڹؼʱЧڰ֮ǰ¶Լʵס飬賾ҲЩ⣬еĴŮӣ˼ܣԵ޹ʾ¶Լĵơ

ɹιһ˶ǿΪģܹ֮ô̵ʱܵǵ𾴣̤Ϊ£ҪΪƽѾΪɵһʿҪõǵأΪµĻ⿿ԺܵݻҪܹǳʵ콫賾ԼҲ˵Լԭ

Ϊ£ң㣬ǳʲô𣬴أΪβ磬֮𣿡ⷬϸ賾Ȼ鷢ˣȻǲûɵĸԼ˵Щģٽ˿̾ȻүУ賾ҲһɲõԤС

ʱûʲô飬Ԥһ賾˵ȥɹ긮Үɺˡ

Үɺ㣬ǳʲô𣿡֪ȻʱȥҮɺ賾ɹ϶д·ˡ

Үɺ֮£ҪΪƽϴԪ˧ɫЩѿض賾˵˿ٺòĲȴǰ

ƽϴԪ˧û뵽ξȻǰô࣬ɶۼȻٴγԼԸķչ賾Ҳǰ˫֡

һʮ

賾˵ʱûʲô飬ԤһԲġ磬ȥɹ긮Үɺˡ

Үɺ㣬ǳʲô𣿡֪ȻʱȥҮɺ賾ɹ϶д·ˡ

Үɺ֮£ҪΪƽϴԪ˧ɫЩѿض賾˵˿ٺòĲȴǰ

ƽϴԪ˧û뵽ξȻǰô࣬ɶۼȻٴγԼԸķչ賾Ҳǰ˫֡

㣬ûв´Үɺε൱ԵİɣȥȡƽϴԪ˧ְ֮ȥȰ˵Үɺݵİɣ賾Ű˵

Ȼ˽磬ȻһˣȴǳԺ˵׳ģιҲһּĸоսܿԶϰգǸӢۣȻǲۿ鷢ġ쿴賾Щӵ˵ΪԼһӢ۶ԺͬʱҲΪԼִŶġ

˷ǰȥһΣգ֪ҮɺһԸĻʵۣ粻ͬ⣬ƻֱַʱΪȹ̾ģ˵ɱ˴硣賾Үɺ֮ᷢ飬Ҳʮֵĵ˵

û϶ŭҮɺģʱ򡭡ԣС֮ǰΪҲķ㣬㡣ʱǿԴȺ֮ѡһʿȥȳ硣賾˵ԼĴ㡣

²ôףɹģÿһɹʿսιʿɼģοǻʹĽ±ԭЩʿ˿ҴʵҮɺп϶ʹ糹ַһ˳׼賾˰֣ڰҪЩȥȳķ޳ɡ

ô죬ѵ𣿡賾ԼķҲЩżˣ˿ܹϵ˾ֻ賾ˣϰæôûˡ

ôܲܣ׵ˣƴΪҪҲһӲȻȳ磬ʱҮɺιսһȥֹģʱȻǾһ賾ŰǵΪڵǱһȫİ취ȳ磬֮սĿǰΨһĳ·

ķ𣿡賾˵ԼĿ֮󣬰Ҳǳ˻ɣĴһʱҲ벻Ľ

еģҪһ˵İ賾ǿ϶ͷֳ︡һӰ

ڴɹ긮ĻʹУںʹɹҮɺƽ֮¡

ܣҴɾþӿຮ֮أεĽɽȽֱ֮һִ̫̫Ƴ̫̫ݱ֮СʵִƳãճس³ҰǴ³۵ĴʱΪβԸƽϴԪ˧Ϊһ֮Үɺ֮֮Ȱ˵

ϣΪǧ룬ջʥ⡣ΪõιأҲ޴ãοʦԶʤвأ˼忴һҪưµҮɺҲǿĵȰ

ܣþϷӦ֪ϳٸѵ㲻Ժᵽ꾩ʹ֮𣿡ӵ˫գȴûаҰĵ壬ҮɺҲЩԸŶʵ

ΪңӸ縡ƣսԺҲΪֵҪΪǰˡԼȥģصĴӢ۸Ͳںͬ԰˵һ仰Ⱳӵһ죬ڶȾƣܡҮɺĲƸ**Ķİ֡

Ȼֵ꣬ܣΪβΪһֻ֮ҪæΪֵһԹŹأιһٵƽҮɺƸ嶯ģҲıԣҪֵæ

磬㷴ƽǻֵ֮飬ȻƳҰЩǹ֮δټϻҲ˵ˣϷ˸֮أιǺǿʢġóȻʾ£ʦԶҪڻʤʵףʱǻϵкҴɵİաôɰʧ˵ںΪһһ;ҪȰ˵ҮɺεĴ㣬ҲͺͰ˵ЩԴ˿˵ҮɺһʱҲ޷粵

֮£޻ӳ飡˵ľģҮɺһʱҲҲĻֻʱͬͬʱڰʾ¡

лϣҮɺʱòҲǰһ£ҲԼһˣԼòȫΪռƽ֮ĲûʧֻҪһлᣬ϶£ʱԼðղȰ˵ֵ֮ġ

ȻֻСҵֵܡҲʱ뿪ˣʱŰƬСҺȾƣǲӦеĹ뿪ʹ֮ҲǸоԼҮɺ֮˲ɵ͵ķ磬дǹ֮ġ

ҪߣҮɺٶȴӵĿ죬ʱһٶķԣѾɱģصԼǲȻŭ

дȻһٵķޣǲʶ̧٣Ŀˣ

ϢŭΪˣιԻιΪĸ֮ԸٱƽҲǿģһһҮɺȰ˵

ߣΥּɱδ棡Լ¾Ȼʱ򻹸Ϊ飬ҮɺҲİֱӶ˵㣬ҹȥΧԺǸ׽岻ҷٽһΣȵ֮գɱ죡

ǣϣЩȻ˽¶ΪˣȴûеΪΥҮɺֻܹȴӦͬʱҮɺСϣƽйн֮飬ôɱ

ߣ˽֮飬Ϊ壬ΥΪңɱһҲ֮кβɣЩʱȻѡҪ˵ҮɺҲ൱˵

ϣҪɱ嵱Ȼԣ书ǿǧ֮Ȼܹȥ磬ץסİƣҲһܹͷʱƵʱ췴ֻûʱһΪҮɺʦһҲǰ˵

˵ĻҮɺҲз֮ôһ£㿴֮ӦΣ

ϣǿԡ

һʮı

ȥʹ֮¡ʰö׼Ժϰ뿪ʱҮɺĴȴ

ټңʲô𣿡ҮɺʱټԼɫҲǱЩأ֮ˣ֮ǰҮɺ̸ѾȷоҮɺҪεҰġȻʱӦԼһ£Ҳֻ嵱ʱĻ˵þ䷴áʹķ֮ǾԲܵģҮɺʮ**Ǻ¡

˵˱ĽĽ飬ǶͬĲƻԻҲݻ֮ˣڻټȥʹΪ˸ЩᡣٽҮɺԼ˵Ļȫ˵ˡ

ϿϷƻٵĻҲ൱Ծû뵽ЩƽʱԼ鲻ĽȻʱðŵҮɺķգ֧ԼĹ۵㡣û뵽ҮɺһԸ˾Ȼͬˡ

ǵģѾͬˣλ˵Ƕǹ֮һҪдȻҲص˵һҪȥٺʵػش

ǺǣϿϻת⣬Ǵ֮ҲЩ֮ﻹûϸлһ£ϾͺٵĻҲ˷ܣԼʰĶźãʹһȥˡ



ܣˣϯʹ֮󣬹ȻҮɺһȺɹھᣬ֮Ҳкһ㶼û֮ǰ䷴ŭˡ

ϣ΢٣ˡӵҮɺҲЩ֣ҮɺĪתˣ˿֮ǰ顣

ܣ˽¾۲ֱͣӽдˣΪɹôһλɵҳٱҮɺڳƱ˵

ˣ岻ҵҮɺޣҲǿذڰ֣ҲǾٱ׼Щɹһ

Ǿʱ賾ȴȺеɫЩ֣еЩǣеЩֻԼϵԽõĽ˿ǵǵɫƺԽŨ

ĪжҪҡһĻ֮ҲﰵСģǾƺв£ǽȥһĿյ˳

ⳡЩֵнˣ뿪ʹʱҵһλ˽ɹʵҮɽ׷ʲôˣѾӦٱˣһ°Ϊ˳üʲô𣿡

ҡѯԼҮɵĽɫѿһֹӡ

д·˰ǰҮɽ˵ɹһԱΪҮɺİܣǿ൱ĸ߰˿̾ȻֵΪѣǾԼڵжô鷳͸¶

ҮɽȻ͸ˡͬһ㣬ҲԸ۶Է

ǸˣԼҮɽҲЩжͬʱЩ

׼ȥʱ֮ǰһͬڵиһȴǽסˡ

ʲô飿סԼһƽʱûʲôҲЩ֡

ҽһ˵ǰǹ˵

Ȼû⡣סԼҲ֣ǰȽƫƧط뿴Ҫ˵ʲô

𣿡֮ʵ

⻰ʲô˼ûɵһʻҲЩ֣һʱ䲻̫˼

㲻𣬻ͻȻεͼôһǷսԱᣬѵһҲ÷𣿡һʵ

ֵͦģĪ֪еԭ򣿡ⷬʣҲеɻ󣬵׷ʵ

µȷ֪һԭҲԭ򣬻ºʲô鶼ҪԻ˵¸й¶һ嶣

ȻԼƷ֤Բ˵֮͸¶ȥ֣㵫˵޷ĻҲǰͷȻ鷢һҮɺµķظ䱣֤

ƷȻǰٷְˣȻҲصˣ㷴Իñ֮󣬻մŭʱֱٿεľ»飬׼ֱһʤһ⣬ǶڻϵеĽʾԣķΪǿң˵

ˣΪûмĻҲԼͬһյɹһȻԼûʲôΪԼͬһգҲǶһӡû뵽ͬԼĹ۵㣬ҲǺܳԾͬʱҲûгϯ֡

ҲҪ˵飬ǿҷԻϵ֮٣ѾϴΣҲԼΪƺнĲžȡ֮⣬ͬʱҲһ淸ϵеĽø㣬ͬϸΪ彲һеԭ

ԭҪȥϣջسĽ֮ҲǴ󾪣ҪȥҮɺϤȴ֧

𰡣ⲻǺ𣿡ֹΪ˵ðŴŭϵΣսĻ㣬ɲת۾ͽ³֪ҸһУһҾģ

ǣҲܲĻҲǾˣһܸмλûô棬ȴΪ˵ΪϰҮɺԵҪƴһȥͬʱҲԼΪӰ쵽ΪԼŸԼĻ

¸һȻа취˵ġ־ʱȴǸ˵һ취

ʲô취ʾĻϣĿ˿Ҳܺƽʱôע׻Լʲôð취

취ҪȥΣúȰ˵һǸҪ֪ҲɹһԱ󽫣ʵҲ᲻ɱ̫󣬲õԻˣԲɱֻ֮ҪȥȰ˵ͷڻ֮ϸҲǷҪɱġ˵

ԭģͽˡ飬岻żڷȥ

Ǿȥ֮ȴǳһ˿յЦݡ

õͬѧˣöϸһ죬λǸñ֤ںʱˣһϣ

һʮ³

ƾԼȺ۵书ΪɾͽɹοصȫܿɽȥҵǸûʲôӴ

Ǹסηʣηƺƺʳ嵱Ҳ֮ǰԼ˵ĻɹһԱ󽫣Բ򲻵ҮɺҲ᲻ɱģֻҪҮɺ֮ȥϸҮɺͻὫͷˡ

뵽Ҳأֱػ㻹𣿡

ͻȻֵ壬һ㶣ſ֮һŵؽе

꣬С㣬ˡȷ˶Է֮ҲǺСĵѵ

õģһ˵ʲô治ĻѾˣ˷ʱǻͳԵ⣬Ͳбˡ˿ȷ֮Եúض˵ˣ˷ǰνأ

ĳ˴ǰǱʾлģĳѾ֪ΪԻϾٱβűģĳİոл㣡ǻ˿Ҳʮضһ˵

ˣʵҲΪǷۣһӦΪΪҪ˵лӦ¸л㣬¾ǱɱˣҲˣ˵

Ļжľ֣൱ԼθڣҲӼᶨԼҪľġ

˵൱еĳɹһλҲǹ֮ҡ֮㲻ܹôûмֵּ֮Уϸɣɱģ忴Ȱ˵

ϴǺǣ˵дҷд𣿡һ˿мɫ˵

Ҷ֪ûҲ֪ûģ֪ҪӵģϾ涥ײϸҲ̨¡ڻѾȡμƻˣҲģ˵Ӻɷ죬𣡡忴ĵȰ˵

ðɣȻ˵ˣһῼǵġȰ˵Ҳٷԣͷʾͬˡͬʱ˵¶ĽѾãƽʱûлύѵηûţƲҲУºʹһΣ

õģԸҲ÷ĳθڣĳͲˡԭЩֵҲЩֵģϾֻҪϴ֮ͻᱻųʱеǻȾƣαطҪʱּ֮кȾءתһ룬ܺԼһǸˣһʱ鵽λҪȾƣҲǰ֮ˣȻһ㻳ɣҲûж룬

ɣ

ɣ

ҲһˣԶȾƵû˿ԣƱǼеһת˲ûˡ

þƣϧ̫ˣȺпգһҪȸʹ죬һݡ彫֮󣬺ǲ˵˵

һݣĺ񰮣ҿûˡʱ֮ǰĵ˿ȴɫ䣬Įؿ˵

ûᣬΪ˵ڶԷͻȻҲʼδʮֲʵ

ડ

ǻش壬һ󼱴ٵĽŲֻһȺֳе˼С

ǡ㲻˵ϲûɳ𣿡ͻȻֵһĻҲЩ̫ԸŵǼеʵ

ûдŶЩ˲ǻҵģץģе˿ҲվúǱ˵

ץң㡭жĻҲһҪվһоһгȫһҲ׹ѹ֮ǰҪηкԼȾƣھ¶ҪԸԼ

İɣֻʱòҪģϻҪʱ֮ãʱνҲ˿Σ˵ʵ

㡭ǡԭһжǻϰŵġһȫˣʲôᣬʲô飬ԭҮɺ趨˵ģһʼһһһľ֣ѹЩԼϵĽԼ͸¶֣ⲻϤֽ顣

磬Ϊ˶Ըң湻ģȺɷҪԼµǣҲ¶һʮεЦݣһҮɺɹġ

һʮһնɱʵ

̫ˣͽޣ֪޵˰ɣ֮գ֮ʱ˵˿Ѿȫмƣ֮ҮɺҲǵЦ

ϣϾɹĵһʿǵԺôɱ̫ðɡҮɺ˿Ѿȫֵ֣Ҫɱ壬ڵĴĶЩĺһܾΪ˵ıҲҮɺҪΪȡĻᡣ

ߣҫĹְ޴ģܴ赱Ȼջأ޵Ļޣ๼Үɺݺݵ˵ڵһһչֵ쾡£סԺ˭ٸҰ˵ûͬ޽һ죡

Үɺ¶һ棬ڳĴ󳼶֪Ȱ˵ģΪ˲ԼǣҲ׷ѡ˱졣

ߣЩҲû˵ҮɺҲǺܲмһű뿪˴صԼ޹ȥˡ

ϣôȥ鲻ãҮɺ谮¹ŭԼķ䣬Ҳ൱Ծǰȥĵʵ

Ǹǵû޲ɱһūЩ󳼻һ㷴ԡѾ޹Σģǻ᲻컹˵뵽ڴ֮ϣЩһԼҪɶ嶼ֳһԸӣһ˵һҮɺȻǽܲˡ

˵û˲ȻǵɱȻϻӱµʱ򣬽ɱһɱһӰٵãʱȫʿԲٸҲϵĻˣһ쿪ʤġΪҮɺŵ¹ȻҲʮִģҮɺʱ˵Щ˵Щ

Ȼ¹ĻҮɺеŭȷҪ˲٣ϻ¶һ޳ܵЦݣߣ˽֮飬ôͱҲ壬Ȼ㲻ȥΣôҾ죬ҪԺңһжҵģ

ߣ罫㵱ԼֵܣȻҪ**Ϊ㻹һ߳𣿡Үɺ뵽԰ռԺ죬¶޳ܵЦʱһȴǴϷ

˭ӵðҮɺЦҲͽסˣæ̧ͷҪʲô˾Ȼ޹

ಡ

Үɺ̧ͷͼһӰһ´賾֪ʲôǰ

ǡҮɺʳ仰賾Ѿ䣬һ˲Үɺͷּҡ

ҮɺͷصѪһĻ¹ʼ

¹Ϊ賾û˿⣬ʹ貨΢һӰƵʧ˻ʹ֮С

Щ¹иϵĽڿҮɺͷԼһѾɵ˵ĳҲһţҪѰֵӰʮ׼賾˿ѾûӰɹһʱǰδе



һ޾ҲһҮɺ賾ɱɹһ֮ɹеĲس̫ӡҮɿιȶƣͬʱҲһʵķ׷ɱҮɺ֡

飬ɹ¼˷ԣϾҮɿҲ̫Ӷ꣬Ҳһʱ䣬ȻһЩëҲЩԶλڳǺġ

˭Ҳû뵽ҮɿҪλǰһ죬ɱҮɺ֡賾ȴǴҡڵ߽̫Ӹұ䵱ϱԴ

蹫ӣˣҿǹʱˡҮɿ賾ԼĿ¶֧֮ǹ˵

Ү̫ӣӦýˣôȫ֧ҶҶ㲻Ҫ֪ҿǲɱĸŶ賾⽫ȫ֧ԼҮɿҲЦʵ

Ǻǣ蹫ҪɱңЩū벻ûģǽס蹫ӷֺҲ㲻ʶʱġ˵蹫ӿǺĻ飬蹫ǲ˺ҵģȻͲ̸ˡҮɿ賾ŵ˵˿̵ıȷҪϴκ賾ͻʱ̫ˣι˵ܹӭһʢ

ûǺ飬û̫ӡİæôܹǰױܿɱ㵱ʵ۵谭ء賾˿ҲǿҮɿЦ˵Լ˵ܹ֮ƿЩʹĽ̶ܴҮɿĵͼԼҮɿԼȨе˲ˣȻ賾ֲΪҪʹɱҮɺҲ¡

Ǻǣȡˣò˵蹫ǵĺĺ죬ҪлԺһҪҮɿҲǵЦ˿ɱԼıˣеֻǵҵ顣

ԺԺ˵ɣڻɻʵһ֮ˣӦµǲǸˡ賾ʱҲǱҮɿ˵

蹫ӣȷҪҪҪһҪҪ޷ɵĽɽ޶㣿Ȼ賾Ҫ֮ҮɿЩ̫ţǵĽѾɣٴοʵϾ賾ҪԼӦûκκôġ

ҶԽɽûȤֻһҪϣ㲻Ҫʳԡ賾Үɿ˵ƺֻҪԷһԣԥɱ

蹫ӣ㲻Ҫ㿴ޣȻһöӣҲ֮Ӧ飬޻ȥġ賾һҮɿҲһ˽賾ʵ֪˿賾ֻҪ֣ɱһֻϡ

죬֮ûĳŵҲɹٻһʵۣ䣬賾ʹ貨΢ʧҮɿС

һʮ

Үɿλλ֮ǰ䲼һϵзɹΪҮɺ֮ľƸȫȶžڴҪҮɿƶһȻʡҮɺķʱҮɺȴǳԤϵȥУ̽ɹĵһʿ塣

Ȼ屻Үɺԩβʱ䣬ɹѾ˷츲صĸı䣬۽εҮɿԭѾˮҲ΢ЩԾСôˡ

󵨣Ȳ֮ˣɶԻ񡣡ǾĻճڣվҮɿһӾ俪ںȳ

죬޵壬СӦٸҶ޻ɱ㡣ǶӵΪҮɿĲͷֱŭ

ŲӸôһ£ͼѾɹҮɿ嵥ϥֶݼ常

ϣҮɿⷬΪЩӿ˵ȫסˣôҲû뵽ѾΪһ֮Үɿ˴񣬶˻Ǹеķˡ

ҮɿûԼЩӵ𾪣Ȼʮֶֹ˵常ؽΣԭһʱ常ģϧִֶ̫常Ҫ

㵱ϻʵˣҮɺأӵĳԾıҪĶˣϾɹҲˣԶĿǰʵ˭ôģᵽĴ硪ҮɺʱҲûһ˿顣

ҸѾֶΣȶ֮ͷ常Щίˣ㲻ǰӣֶһ֮ҮɿҲû˿ֱ˵ڵ

ˡҮɺлһ˿𾪣Ȼ˵ҮɺһϵѾʧˣǱϾй֮飬֪֮Ҳ̫ܡ

ǵģֶֻ常ˣ常ֶҮɿ˵ʵ⻰ǹάʶ״ѾӣԶǷĵĳݣҲĵҪԼ

Ѿٳˣҵ常Ҵǹٹɡ忴һԼ𾴵Үɿ˵

常ȥɡ֣ҮɿҲ൱ףԼǾǿģҲֻ̾һŶԸԼ»˻֡

ǣϡҮɿҪȻΥǹ£оֻҮɿˡ

常ҿԷ뿪ϣӦһ顣ȫɢ֮Үɿǹؿ壬ûаϵļӣںһ㡣

ʲô飬ΪһҪΪǻʼ𣿡ƽؿҮɿһ۷ʵ

常֪ȥҸʶԲ㣬ѾˣݳҲԷ˰ɣҪ鲻ΪǻʼңҲΪ˴ɣ䵭ҮɿһҲ⣬ϾԼǰԴԸʼ£ǲйҲżǴȡһöɵݸ塣

ɱҸʵµģĿʵҵĸʣ常㣬ԳҪָ֣صɹҪսԭıǷ壬ʱѾҸʹΣɱҸʣҸ㣬㲻ԼͻѪϴǴɣԻ常ΪɹӭսˡҮɿöɵݸ˵

Үɿ⻰˵ּ٣賾ȷƭ˵Լ԰ϻʵۣɱҮɺҮɿԼҪսɹһʿҲǵıǷ塣ǷҲзųԼȫһս

賾֮Իⷬѻԭܼ򵥣Ϊ˸ԼȳһĽڣȻҮɿЩʼ磬ʱηų壬Ҳ鷳ַų壬賾аԳ׸ıԼı磬ȻԭеǸӢ۸еģ

ȻˡҮɿⷬҲǺܳԾĽӹöɵлͻȻðһգɱɹʵ۵ǿգҲǺܳԾ

ǡģöɵ֮ϵıֱӽסˣΪöɵϵͼ̫Ϥˣ賾ңָ߱ϵͼٽܹɱҮɺĿ֣岻ƲɱҮɺҪҮɿԼԼĵܵܡ賾

常ϵôˣ˿̵ı仯ҮɿҲЩֵʵ֮Ի֮ǰӦ賾ⷬҪǾ賾׶˵ȫûлģϾɱԼĸʣԼͿԵˣųһսӮһǱڵвҲսΧرս賾ɱ֮ǰûһ賾ʶôų壬һ֣ԼǸܴвˡ

ҲϵãǴ˵ϵãԭһδ˵˵ǰǰһǿǿӵУѾʧܾˣû뵽ȻкһҪµһ岻ޱ֮ˣʶʼܿ賾Ϊԭ򣬵Ҳ˳ڱһҮɿܵ

ҮɿûеԭʼվԭʼճһظУԶⷬҲû˿ĻɣؽųΣԻҪ常ɱˣΪҸʱҲΪѩޣ

֪ôƽص˵ͷһ߳ΣľҲ˱仯

һʮ²һĽ

ϵ賾涨ĽսصʱܿһˣҲʮֲ⣬ĪߴطˣûСҮɿµĵַҪȻˡ

ж賾ʮΣԼʹˣ廹ĵصȴš

ôˣȥѾаʱˣҪҪȥһǾսعȥʱ󣬷Үɿ֮ΧɹʿҲЩȲˡ

ջϵ˼ҪǸܾٽȥȫɱϾ˶书ǿ֮֮սûнǳȥ֣Ǿ鷳ˡȺʿǵ˵ֻҪܹ񣬵ȴپνġ

ţһЩʿҮɿľѪľӢ˵֮֮ǰЩļʿҲ̵

ܿϧע겻ˣ

˭

ᡭ

ȺʿԼһ󣬶תͷȥǿֻһǴûлع촦ˡ

ɹʿֻ΢ñڤǵĸ֪ͺͨˡ˲ͽҮɿŵʿɱ֮ˣǳٳûȥԼ賾һϵҮɿ϶ᰲźֶԸвλ֮ˣԱս֮嵽ﶼûΪ˳Щ֮ʿ

㣬ŴҮɿǵãֽСȫһԼŹʿ賾ҲЦĽһŶǰһĿ˵

ãʿûκεķԹԵļ賾ŷ⣬Ǳֳ

ԭЩܹҮɿϿѵʿǲӦֱֵģ֮ԱΪ賾չֳĿʵѾԽǵ֪ټ賾˵仰ʱʹ־ѻ꣬ǿıڤȻѾʿԵֵġ



ʿͻصţҮɿҲǳɵˣû뵽ԼİŵʿȻ򵥾ͱ賾ˣҿ賾ǷţǴסˡ

ɹһսԸˣεţַȫ壡

Ȼ˵賾ˮ׼һ㣬ǴҮɿȴǺܲһ㣬ϾܹԵĸо賾ĿǰӵеĿʵȥƺɹĵһʿ嶼ˣԼʱΣһ㶼賾ȫ塣

ɷ߾ˣͳһµ飬ǽȥɣͽɽ֮䣬ҮɿûκԥѡǰߣϾҰûԼĸҮɺôǿټ֪賾ֿµĳָ֣һȥԵĵûˣԼܹȵĵһʵ۾ͺܲˣɹͳһµ飬ͽԼĺȥɰɡ

ұ賾в֮ҮɿһεĴ㡣һΪ賾Уͽ׷ΪԺҶ׷ɱȻҮɺ֣ͬھˡɹ֪֮޲Ϊ֮ѹ塰һ춨ΪɹĹգһʼƻ賾û뵽ġ

ںܺõĽ⣬ôεõʮĺƽʱڣʱڣһ貵ǣĽ֮ƵĽݸȴ˳֣Ϊɢˡ

֮Ի㾪֮٣Ϊ賾ڷԭ֮գȥĽңҵ˻һĸĽݸȸĽݲѾ˵Ұģ³ΪɮϢþԵĽݸѹƣ֪ԼԵöôСҪ縴ǳ˵ΡĽݸԸ֮¾ֺ֮һȫµ֣Ľݸ˵ʧֻԣΧзԼһƬء

Ϊ賾һϵеĴʩĽݸҲͷ˹ȥĵִɢĴҳΪңɵһ䳤ϣо֮֡һλңʥûʲô̶ģʽͨһЩûõĹȡֵʤĽݸңʥʱһһŮΪ˲ˮԭĽݸĺ̡֪ҲΪ˶ȨִţĽݸŷԭԼӵеĶһֱܶࡣ

ңɣԴӺչһ֮󣬾ͳΪе֮Ȼٹ֮£Ҫ¸ϲ١賾Ҳ˶ӵĳŵңˡңɰǸСѾͷΪˣǺӻĦһȺǰָ£ңѾΪвɺȻˡ

ʱȥ֮λ賾⣬Ϧ·һŮǱ׼Ĺǿƺ̺ŮƤɰȻЩʺëƤ£Ȼһӯɰĸо

˾ǰ˱տһֱһͰ졣˿˵гҸҸ

˵Ӣڣ磬˿̲һҸʱ̣

ɡ

ƪ͵˹֪дƪµʱ˺ܶ£ڽƪлġдЩΪµƪܹԸõĿչָҡλ֧֣ڶƪ¡ɽƪ

һ¹԰ż

˶ԼĽ֣賾ҲǷ뿪磬ϾֻҪźֲϵͳڣʱǿԻ廹аϵ˵ġѾûʲôźˣԼ̫Ҫɡ

Ҫ֪賾һ˼ڴʵ֮󼸺ʲôûÿ춼һЩй֮˯ȥˡڵʵ賾ո߿꣬һ֮ĳɼҪѡ־Ըһ֮⣬ûʲô賾ҪעĴˡ

Ҳ֪һῪʲôϢһ°ɣ黹ҪúϢһ¡صʵ賾ʱʵ峿6㣬ȻʱЩ磬Ϣ賾Ҳû˯⣬Իһ·׼ȥ԰˶һ

峿Ĺ԰лȽ壬ϾʱһЩųϰߵ⣬԰оͲʲôʱˡ

賾˹԰һȽƫƧĵطʼѵѧ书׺Ͼ书ɽƻ貨΢̫һ㣬ڹ԰ƫƧҲᱻע⡣׺ǿȥƽ棬ʵ˲ǧ򻯳ɱеľʵѵõ书

Ȼ˵иı֣ҲĽݸͰϻһȽϺõĽ֣ȫϾĸĸ׼ʵа취µģһһҪó׼ϾźֲϵͳĺκһСĶп޷ĺ±Ĵ㣬ӵкźֲϵͳǸźǲ޷ԭµ顣賾һڹ԰дǰ׺һаΪԼ֮ܽᡣ

˭賾ΪԼһƽ֮ҲʱͻȻоԼһĿעˣȻĿⲢûбֳʲô⣬һͺܾ賾תȥ

ǺǣСӣ賾תͷȥԼоǹĿԴһߣ˿һЦݵĿ

ϴүȫЦݣûаʱ賾ҲʱԼľķ£òĴк

Сӣҿǰȭÿһȭƺͨȴź֣಻ʱƴ״̬Ըʲôȭ𣿡Ҳϻ賾Ǻʵ

֮ǰ賾һСӴܵ԰Ͷ˼֣Ͼгϰߵ̫ˡܵȽδʼȭ賾ֱסˡҲһˣ賾ױ̫աȽȭİ׺ǰδ

ϴүҲ֮˰ҼҴһȭҲǵˡүүʣ賾ҲЩԾ׻˵пŵп֮֡ǰװ׺ͨ˿һ׺̫ȭƵȭ⡣߾Ȼܹе˵߾㲻书һĸ֣Ҳһ֮ˡ

ʱһЩ°ѧԽԽ٣һЩ͵ҲֻЩײ̫Ҫ֪ǻĵĹⰡֻ̫ȭӽһЩƤëЩʲôֵȭʢСǹ֮Ұߺεظ̾óȷһ֮ˣȻᷢϵĸ̾

ǰȷһʧڵ磬Ǹʵʵڹ֣賾һ˲Ҳߵĸдͬصͷ

Сӣͷһ£һҪķżҴȭлᴫĶҲãǴͬıҲã֮ǻĵʧˡ߿賾ҲܶѧдҲǶøдİе

İɣϴүҲһŻ֮ˣֻҪѧְ֮ˣұὫҵȭġߴ˿̵Ϊ賾ҲǶ˼־塣Ȼף߻ΪǺ»ĵĹʧԲŻ˷ΰһԵӵˣ˵˲塣

ãСӣͷӽʹĵл㡣賾ܹ˵ⷬǷĵظˣˣСӣʲأҿᣬӦûʮɣڶлǴѧ

ҽ賾иձҵڻڵ־Ը

ŶŸбҵţѧ裬̫˲ˡˣС߿˶ٷ֣׼ĸѧУأ賾Ǹ߿Ӧ쿼߶ľ˼֡

ҡȱһƣʱֻеȳɼܹĸѧУȥĸѧУɡ賾Щ˼ͷ˵

ȱһƣôһ°賾һˣȻ߿ȱһƣҲЩʵ

ģ졭ǰ߶ѧȰ賾жҲкøУҲûʲôԼȱһƵȫ˵˳

ԭȻ˵Щ嶯ϰ֮ˣ֮Ķûˣʲô䰡賾úܶԣܺã賾ڰİ˶Ըɵ߿Ϊ߷Ǹ˸߶ȵĿ϶Ͼѧ֮˿ϰ֮˾Ҫ·ƽε徫

лл㣬үүߵĿ϶賾ҲůůģҪ֪Ϊ˴߿飬ڴ˿ɵӵΪԼĸĸȻûֱԼܹоõҲǲ̫֧֡ڵõһߵ֧֣Ȼֻǿͷϵ֧֣賾оܿġ

ҪлԺлɣˣ賾̫𣿡߰˰֣ƺ賾˵

ᡣ賾ҡҡͷҪ֪γ䣬ʱ̫ȭĴʼˡᶼûгأȻûѧϰˡ

ɣԸ⣬Ժÿ϶԰ɣͷһ̫Խ̸㡣Ȼ˵̫ȭҪЩͨϼһˡ߿賾˵óϲ賾СˣȻôὫԼϵ̫ȭҪ֪Ź򽻸Լĺ󱲣߶ûͬġ

Уһÿ϶賾صͷ˵ڻصʵ˵ȴ߿־ԸûʲôˣԶߵȻǵͷӦ

賾û뵽ԼżȻʶߣȻ֮Ҫã˵̶ܴϸıȻЩֻǺ󻰡

ߵݣӡԺ½ٳֵģҷͣɽ磬ϾҪ

ڶ³͸

ڹ԰һͬԼߣ賾Ҳúܺáһ£ʱȻصԼ׼ϢʵҲ׼һƽ硣賾Щ˯ı֣踸ĸûй̫࣬ΪΪ߿ʧĵС

ٴνźֲϵͳ֮УѾɣ賾ֱһʼѡĿռ֮Уƽпռ֮Ҳ

ˣӭصźֲϵͳռ䡣ϲֲƽź賾֮ϵͳ֡޺賾ǰ乧˵

޺þòˣһҿԿƽпռʲôأ賾ϤһУҲЩȲ޺ʵ

ˣȲҪռһλȡϵͳĽ޺賾˵

ȡЩʲôأ˿̾Ȼϵͳȡ賾۾ҲһһջŶҪ֪Լƽпռѧϰĸ־书Ѿ˵õĽˣȻ˿ܹ֮ȡôԼпܳȡһ붼˼

ʲôҾͲ֪ˣȡ֮Ϊ͡޺һ֣賾ǰһɫת̣ˣκһɫһֽתһɫ֮󣬶ӦĽͻˡ

𣿡賾Ҳʣǰת̸תԼƷӦÿԳһĽ

ˡ

ת̷ٵתָָڰɫʱͣǰɫҲʾĸ֡һΡ

ոȥǼ˼Լе賾Ҳ൱ԼǲǱϵͳˣȻһһΣô˵һƿ

ˣϲ㣬ڸֻ0.01%һΡ޺һ賾˵

0.01%ʲôһγֵĸʻôͣô޺ʲôôأ賾û뵽ԼȻи͵ĽҲЩʲôʵʵ塣

˵һΰ޺賾͵

˼һٳȡһΣУҵҪܳʲô賾ҲǾҪǰȥԼܹ鵽ʲô

ȷǿԼȡҲڼȡ賾Ҫתת̵ʱ޺ȴǽֹˡ

ΪΣ賾Щؿ޺ӦòẦԼ޺ΪҪֹԼ

ΪˣһβеٳȡһαĽǽ֮ǰѡ¿ʼ֮ǰ飬Ҳָʱ⵹ѡȥתת̣ôϵͳͻĬ¿ʼȡ飬һȡĽȻһΣܶʼֹ޺ϸΪ賾ڵ

ոȥǲ˵òȥˣϵͳǹҵİɣôһŪô͵ĸʣһ׬Ƶġ賾൱˵

ˣʡǣϵͳġ޺˿Ҳ賾˵ûʲôʵʵ壬ҲЩǸ˵

Ҳ㡣賾Ȼһжϵͳúõģ޺ϵͳɵûйϵҲǵԼ̬΢Ц޺ʵأǿԿһƽпռ𣿡

ȻԣǺ͵һһѡһƽпռ䡣޺Ļ䣬ĴԽΧͳ˴ĴԽţ賾ҲǶһѿԽŵԿס

ˣѡˡÿһȴԽŶһ賾ҲûйľᣬֱѡǽһȴԽţԿײ˽ȥ

ˡ

һƵȴԽҲǻĴˣڱĴԽҲȫʧˡ

ϲˣ㿪ǵһ֪Ϸ硪ɽһƽпռ䡣賾ѡ֮޺ҲһΪ͵

ɽɽһԼѡƽпռȻǺϱĽɫϷɽ賾Ҳ൱⡣ΪɹһϷ賾ȻһϷеŮǡԼеŮ񣬽ϷйǡңԼż񣬶ϷĽָǲΧ˵ĿԼᡣ

ˣɽһߵƽĿջСңΪԵɺϽʶŮ֮鵺Ϯң쵣置ѰĸΡóУңȺʶ硢ū⺵ͼĹ֮У֮Լĸ׵䣬Ҳվˮʯʱ½ı˵ǰңȴ֪½һսһı硣ȻӵǿʵˣѾ˵һĴˣɽȴһħ磬кܶ˶ɱ㣬Сġ޺賾ϸɽһľ֮󣬺ض䶣

֪ˣлл㣬޺ϵͳԶɵ֡޺ȻᶣԼСģ賾ҲЩ⣬ƺ޺Ȼʼӵĸ飬ΪԽԽ˹ܣȻ֪ǲһ£賾΢Цŵͷ̧Ž˴Խš

Խеһǿ⽫賾֮賾ʧźֲϵͳռС

ˣʵĳȡħɽҲǸΪ0.1%¼Ҳֻв0.01%һܹȥġ賾ɽĴԽţ޺ϾȻһŻӵеĵɫ

ʢ壨֣

ɽ𣿡ǴԽ֮賾Լһ羰֮УΪһʮɽԣ賾ȻڵһʱͷӦӦɽһǵĹ硪ʢ壬Ҳ¿ʼĵط

ΪȷԼλԼʱ䣬賾ȥһɾʱ賾ȴһŮļУ

賾ҲǰһüÿζѪɡԼһок׷ҸŮڸɽ磬Ůļ

ᴴµϵͳÿζֹѪϵͳã賾ҲаһԼĶȴһ㶼һͳǼطȥ

ֻһƫֵӣ˿һɱ׷ɱһֻξ޴ļֻƺһҰڱһ֮󣬾ȻԼʼĸƻһһʮŮ˿ҲŵڵطУȴǽֻעֱӳ˹

Ȼּ˵飬⵽ǼҰǰһĻ賾Ҳ൱ԾĶȴһҲʹ貨΢һŮǰֻһƣͽֻļ

໡óμǱȫҰˣȻ賾ǿıڤ֮ȻѪ˿ڣš

ڵҲҽɣ⼸ǿűܵľͼ賾Ҳǿ֮ĩһֻڵסͬʱһֻǾۼ˱ڤݺһȭϡ

飡

ֻͼ嶼賾ڤһȭ֮֮һǱڤֱжڵûиоʹһ˲ˡ

⡭֮ǰҰһץľͼȻת˲֮ͱͻȻֵ賾򵥸ʰˣӺŮǱסˡ

壬ԺɱҪעˣԼԸ˵ͣöҼ˰æʰͼ֮賾ҲǿֳɱӣȻ˿ԷݣǴҲܲ²Ӧӵ

֪ˣлҪһʱ⣬û뵽ֻôҰԣɱһӵȻϿۣǲŵҲǺصͷԼҪɱļ˵飬ҲҪ֪ʱ賾ûгֻ֣ľͼƻ𻵷ݶС£Ůƻֱ档

СŮӶл֮СŮһݣʱѾӾлعĶҲվ賾һл

֮ͣﲻؿŮȻʢ廹ȽҪǡ賾ҲЩ΢Ծʵˣһѯʡ

˵СŮһ֪޲ԡ賾Щľ˺Ǹм˵

Ҳʲô£֪ң֪ס𣿡賾Ҳʱ䣬ֱʵ

Ȼ֪סڡ賾⣬شûһѶȣҪ֪ңһֱˣȻ֪סҪ賾ظ֪𰸣ȴһֹˡ

Ѿͷ𼱣ǻ֪˵ĵϸܹ׵ؽ˵Ϣ͸¶ֻһЩȴ쳣Ϭӳ󣬽Ļϡ

Ӣ塣˺󣬶ҲЩԾ

ӢѵʢӶָ֣߳彭ϵšӥĻʸӢĳƺټɢǹɲѰʣ賾ҲǺֱӾͲ³ˡ

λó书ΪܸߣңкιأʸӢǱ賾һȭ͸ľͼҲ൱Ծ賾ȥᣬǱֳʵ˿۷ʱԼôǰû˵гôһ

֮Уǡ賾Ȼ˵ԼͨźֲϵͳıģֻܱһȽϺԲĻԡ

֮ܺУ

ѹʵϵ˼񲶵ĻʸӢӦԼжϰɣǻ˵Ļϻ𣿡賾ĻʸӢֱӿʼԼϹ

Ȼ˼ֺʸӢıֱӽסˡҪ֪ȻΪ͢񲶣ǻԵɺ֮ºϵ˼ĽǳһǷ˼һ飬ԲŻ賾ңϢ⡣賾Լɽµ˽⣬֮ԨԴ򵥽һ֮ȻǽʸӢƭһһ㶵ġ

û뵽͵ԨԴֻϧȻ置Ҳ޷Ķ顣賾ܹ˵˼֮󣬻ʸӢ޻ɣи̾˵

ʲͷڿԴȥң˰ɡ

òɣҲе֪ΪͻȻˣңǸСһһҴȥΪҩˣԭһȥںϿѾûӰֻˣʸӢɫЩѿ˵

ʲôԣңҩ賾һɫҲǴ䣬ôҲû뵽Լθɽ磬ȻѾʼˡ

ùף󼪣̩ϲ⣡

¶

赹ңѰҩ賾Ҳд󾪣˽ɽȻİ˿̵ľ顣赹ңǰ鵺ѰҩעԵ㿪ʼ˻置ѰĸĹ¡

ԭһʼֹңı磬ڿûϣˣϵͳҰڸ˿̵״̬֮賾ҲаϵͳѶˣҪ֪֮ǰȥʱϵͳǽʱǰ˲٣ھ鿪ʼǰг׼ʱ䣬ɽȻֱӾǾ鿪ʼʱˣѶȵɲֹһǰ㰡

ȻңѾȥ鵺ô±һЩҿȥʰȺɱֻ֣Ҫʰô鵺ͲᱻϮҲͲͿֹǵıˡ뵽Ȼһʼˣ賾ȷˣǰ½ħצң֮ǰ䵲£ȨٴεԼ

ʸӢԼķ賾ɵҵʢΨһĿջҲңļҡ

˿̵ĿջԣңҩջҲֹͣӪˣǼ½ڴڿĵĺȾ⣬Ҳûбˡ

ˣȥĵطԭΪһжԼ֮У˺ȾƵļˣͻȻ賾Ҳһȳ

ǺǡЩ˵Ļ賾ǲмһЦֱ߽ջ¡˵ȻὫЩССİ½̽ͽŽ

賾Ȼ㲻ǷŽЩ½̽ͽҲǴŭˣ׷װεҪ賾ǰ½̽ͽԭ置˵аԵˣ˿̱賾һĵСӣܲŭ

ٶЩԼˣ賾Ҳһ˿ȣԭΪЩֻɽֵĵӦþڴͼģǵǹʱŷ֣Щ˾Ȼӵϴ˵Щֵֶˮ׼

ɽеȷҪи˲ֹһΰ賾а۵ȻԾǶȴ˿ֱʹ貨΢ɾ⼸˵䵶ͬʱñڤȫһȭơţͽЩ˸ȫ˳ȥ

Сӵ˭賾ɾ͸ɳȥ⼸½̽ͽһ𾪵ؿ賾ǶЩܹţԼԭ֮ĵһ鷳ȻһȥƽСˡ

廹ͦʹЩԼɳȥİ½̽ͽûʲô˺賾ҲЩԾ֮ǰĹû˿ֵģ㲻ܽЩֶֻˮ׼ĽͽɱҲʧȥսôǺûʲôһ㡣

죬ǽô죿Щ½̽ͽ书Աǿϲֹһε賾Щˣ׷׽ĿͶźµĽͽ졣

û취ˣֻˣҪ׸ıһµĽͽ뻳óһΪµĺӡ

ʲô⡣賾ӺĪһһǿҵĲнˡ

ߣϣʰˣͽ콫Ӹһ򿪣һ賾ķλֱֱϮȥ

½̽ͽ˵֣賾оһЩˣɵĲʲô书ǷĶЩ֮У賾˵ϿǶ֮סǵϻΪĽϮҲ˿Ĵ⣬æʹٷ֮ٵ貨΢ܡ

ųơ֮סĽǰ׶ģڵһιûл賾ʱ賾ڿɵһתֱϮ賾ı

ǽһУȻֱӾʹ͸賾ڤķѸپ賾·ıҧȥ

ôһҧ賾ҲǸоһɾʹϾȻҧƤֱ֮꣬ҲǴ󾪣ҪȥץʱЩ½̽ͽҲϮˡ

ɶʮΪϼơԴ˿賾ҲƾڵԼǲתֵˣҲЩͽֵ顣һñڤ˿ֹϽԼڣһ߽磬ʹ貨΢ٵֳ

ҵĽϣҪıСܵˡ賾ȻŽӵˣ½̽ͽҲд󾪣˾Ҫ׷ȥǵٶô׷賾貨΢ܳջʱѾ賾Ӱ

ɶ񣬾ȻСӰѽϸˣɽ㾫ѪΪѪǾ޷ˣֻܹأϣԽɡ賾ѾûӰǰ½ͽҲֻεսȭͷϱΪѪϵĿֲֻʹˡ

ڹ꣬Ƚæø±Ƚ٣λ£ҷģǾԲ̫ģλ֧֣

¾ƽ

ʹ貨΢ʱ˵賾ܵʢ彼У͸оԼıڤҲֵסǽϵʴѾԼıҧһһѪһȥ

ɶ񣡡ϵΪ賾һʴǰľʹͣ˽Ųڤ֮ȫۼƣ׼ǿȥɶĽϸ

ϵķӦҲǿˣо賾Ҫץʱ򣬾ȻȫͷųĲ˿˿ڸס賾ִֺ

ոȥôԼȫһֻ֮ǳһЩ˿ǽϾȻԼȥһʳԼѪ賾ҲǴ󾪣һǰδеĿ־нס

͡

ʱǽʳ˲賾ѪҲǱø˷ܣȻʼ˺ҧ賾**

˵֮ǰϿʼʹʴ֮ʹڵʹǴ֮࣬賾ΪҲֲסһ쳹صĲҽС

һҽʢ˶ˣ׷װʲô飬Ȼһ˷ֲĽ

ѾΪѪˣߣǸСʧһϣϧڿջеЩ½̽ͽҲ賾ҽУȻ׷ʲô飬뵽ϱΪѪ֮ĿֲҲȥǲҽĵطֻԼа

ƺλģʲô飬ȻҽСʢĻʸӢҲ賾ļСΪ֮һжȻҪһ˸߳٣ֻƾ˿̵Ĳҽоܹжϳ֮ǰйݽӴ賾ġ

뵽賾˼ԨԴʸӢҲǽһᣬĿǰԼѾΪȫϣԼǰѱŲҽĵطɱȥ

ǵʸӢϵʢ彼ʱȴûп賾˿Ӱǵϻһ̲δɵѪҪԼܴطˡ

⵽ôһ£Ѫ˭ģλǱ˵ġǰʸӢҲǳʣϸΧһ飬Ȼһ񣬺賾˼һ㣬֮һܷ˿

賾ȻûƾʧʸӢ֮ûзͽӰΪһˡ

ԭ賾ҽ֮󣬲ʢˣڽɽһȾƵҲˣֻڱϵıǰһӣͳΪһɽǷɽ賾ڷλٷȥ

ǱĥҪȥ賾Ҳ΢΢һüٿǷɽ賾ֽץǼɽλȥ

ǡڷ𣿡ԭǽĥȥֻܿűڤʱס賾ͻȻоƺץ˿УһڼٵƶţҲ۾Ҫ׷ʲôˡ

ףСһȻʶеӼ賾ڽϵĹ¾Ȼ۾Ҳ΢΢һЦİɣСһҲẦ㣬ֻҪȥɽϵڵľƣܹΪϡ

СʿơɽѵǾƽɡˡԼıһеĵʿץУʿ˵ľƻɽЩؼʣϤɽ賾ȻعԼңʦƽɣ뵽ƽΪɽš½ʥʦܣʵĪ⣬賾ǿԭŵҲڷ£ʱǽȴ͵شҧһڣ賾ֱӻ˹ȥ

Ͽʼ𣬲Уӿٶȣ۾賾ͻȻֻ˹ȥƽɵҲһһסǽϣһ߼ӿ˷ٶȡ



ҹȻǻŰﰡ賾Ҳ֪Լ˶ãʱ򣬷Լһ֮С

һЩͳ賾תͷһǾƽһؿԼ

ǰлǰ֮賾Ҳæƽһ϶ƽԼǽϡ

лңһûо㣬ǽϴ˿Ȼڡƽɴ˸ãν賾˵

Ȼڣôˡ賾ҲЩ棬ñڤһ̽ϻľԼڣƺһ㣬һҲ

ѾľѪΪѪϣҲǿнڳֻܹþƽʱѹסƽɿ賾͵

ֻǹôǰûʲôԳֻأ˵ֻǱƽɹˣʱп賾ҲЩˣϾ˭֪ԼֻôµĶ棬ɵġ

취һ̫Σˡƽɴ˿ƺ˲٣賾˵



취ûУ̫ΣˡƽһҲǸģ賾˵

ôΣҲûһֻʱĽΣհɣǰ½ϵİ취뵽֮ǰԼڷʱʹ࣬賾һļƤ񣬿ƽɺǿ϶˵

СһҿҲһӣѾвٵˣֻҪҵİ£ϸ㲻ԽڵĽ֮Σܹƽɿ賾ֱӵ˵Լİ취

ôǰİ£ܹϵĳɹмɣʧˣʲôдôõ賾Ȼϲ׾͵ڱȻ˵˽ϻôĺôʧܵĻΣһ

ҵİɹϵĿȻɣһʧܣϻڳױߣʱо֮ʹұʹĥƽɿ賾˵Ҳ˵취ΣգеΪѵԭ

ģĥ𡭡ҲȴҵĽȻǲʲôıģǰϡ賾žƽ˵

ȷҪðҪ֪ʹ㲻ϣֻҪÿ찴ϵ˵ôľƾϣʮӰ졣Ҳ԰Ȼȡʮƽɿ賾Ѹپ˾ĵѵϾʥйӴϻٵķգ뵽賾ԼİȻʧ൱ġ

ȡʮ𣬶Բǰ·ҲѡҲܸԼź賾Ǽƽ˵뵽ԼźֲϵͳɽоΪֲźģôܹΪһķվˡ

Сӣ֪б׷Ҳ˿Ϊ֮ݼᶨԣγɹʻӵһɡ賾Ǽı֣ƽҲǺصͷҪ֪޵֮µľԲᶨͬҲǡ賾˿̵ı֣ƽɾɹĸʻӡ

һ£һҵ;ϸʱסСһҪľϸûб֮ǰǺҪΪһ֣ҪעǣһҪȻһжҺڣѪԣɥʧǻ˵ƽϸΪ賾ϵķ

֪ˣǰҪסϵķ賾ŵĵͷϾⱱڤһʱˣʹѾ൱סһֻĶҺһ賾Ǿûġ

Ǻã²˳٣ڽϲŸձΪѪϣܹӵʱֳɹ󡣡Ȼ賾ѾҪˣƽҲΪ䰲źüƻ

õģǰʱԿʼ賾һڵԼ״̬ȫһֻڳ˯ĽⲢû˿ʣʱԿʼ

С׼ˡƽҲ飬ֻоƺ«׼賾һǺ«еľƺһֱǽڵ˿ڷȥ˲ͽȥ賾ڣŽȥ

СӣסϣҵֻܹҪϣ뿿ԼɱƽһԼ賾ڵƣһ賾ѵ

õģǰ˾ƽɵѣԭΪؾе𾪵賾ҲعæٿԼıڤȥϸס

ϵķӦ񣬵о賾ıڤסʱʹ״̬ѹűҪ

ݵò񣡡ƽҲʱŭһٿԱߵϮȥ

ֻͨ״̬µĽϣƽɵһӾƵˣֻѾʳ賾ٵľѪΪѪϣȻȫӳӦеҲڻ̱ƽƸԵ

ͣ

ǿžѪ֧ţǵĽҲǷˣƴŤ壬Ҳо賾ƺǱڤѹԼƺҪԼɱҲǿʼ³˱ĶҺ

ʳ˾ѪĽϸ涼ʵķԾͷųĶҺȻ˸£Ȼ賾˿ñڤŹסǸоһʹͺǱڤסһŻ棬̡

СһǧҪжȻǰˡ賾˿̵ķӦƽҲ֪ϴ˿ͷųĶҺѾ賾ĳܷΧˡѵͬʱʹԼٿЩΧƣǳ˹֮⣬ʼ賾ĸ֪񾭣ϣܹ϶Һʹ

ھƽƾ£ǽ϶Һ賾ʹҪ˲١

ڡʹиһ賾ץ׼˻ᣬǱڤһ˲ߵߣ׼һٻɱϽ

Сһ̫ļˡ賾ȻȫıڤҪһ˲ɱϽƽҲֹϾɱҪþ賾ıڤϲܹΣС賾һƽɻ賾֪ľѾȫˡ

鲻ƽɵԤϣ賾Ǳڤһٴ͸ϵ壬ɱ˲䣬ϵȴֱӱΪһ̲ҽĺѪ

Ѫɣ˿̽ϵ״̬ƽɫҲǴ䣬ĵȻˡ

Ѫ˿

ͻȻһ̲ҽĺѪƽɵɫҲһ䣬ĵȻˡ

ŻȾƽκӦԴʩԭӦѾƾԸоʹ賾ɫȴͻȻ䣬͵һ˦˾ƽİʼĲҽ

ˣСһҪŲסˡ賾˿̵ķӦƽȻǽǰѪã賾ĽϾһҽȻԼľƾԶⲻ˵ġ

໣ǿµĶѪ͸賾ıڤ賾ҲǷһҰްĺУֿ֮ʹǰ賾ĽǱܵˣʶҲһ˲ģ

Сһסǧ𱻽ϵĶѪʶƽҲ״˿̵賾ѾڱĶѪӰʶæǰȥǿн賾ѹסҪָʶ

ѾסѪ𣬾壡ǽϵĶѪѾ˱ڤİƽҲż֣һȻֱʹԼĽ䡪еһУȻֱٻ񣬵ҲǷһԱġ

ˡ

һ賾оԼһ͵Լס֮ǰҪʧıڤҲһ̿ٵĻָˡ

ǰ㡭ھİ賾Ҳǿٻָʶžƽɺ𾪵˵ɽȻ׾ƽǶôľУ˿̾ƽɾȻô۳ɹ񣬾ƽɶḶ޴Ĵۡ

˵ģ֮ʱ̣ܶҪץʱ佫ϸȫƽɫЩѿ賾˵óʹеľ賾Լĸ൱صġ

á˿о֮Լ壬賾Ҳȫû˺֮ǣתڤ񹦣ǱڤᵽߣͼԼͷųĶѪһ

͡

һûκεĺ֮ǣ賾ıڤͽںһ𣬿賾ϵʱȻʼⲻͷѪ˿ͬǽ˿Աһ㣬Ǿƽɶһ±ˡ

Ѫ˿ǽŽǱʵ氡ڶһ˿ʶڣѾ˾壬ʱ޷СһܹܲɹͿԼˡǰ賾ϲ䣬ƽҲһ͹ֻϵǱֻܹΪ賾

ԼȫѪ˿֮賾űоһǿԼ֮ͬƵģǾƽɵľ屣Լʹñڤϡ

ɰڴһˣ賾ܹоԼΧԽԽǿңǾƽɵľʧˣͬʱǽϵĴ󲿷ѾԼڣֻΧĶѪ֮У賾׼ڤһþҪôɹϣҪôľϵĶѪ׶

˾賾ߣǱڤһԼڽϣһ˲ıڤĽѪײһǰסѪ˿ӼǷһ졣

ˡ

Ѫ˿Ӽֹ֮ͣ󣬴Ѫƺһжˡ

ʧ𣿡ЩѪƽɵɫҲúѿĿǰӦһ賾ûʤǽϣѪ˿ˡ

꣡

ǾھƽɻΪ賾ʧܵʱѪ˿γɵȴͻȻѿˣֻ賾˳

ǰԲ㵣ˡϵɫûʧľƽɣ賾ҲǸм˵

Сһûˣ˿̵賾ƽһĸоȻɫѾָȫϢҲʵķԾǿϢƺһ˲С

ѾˣѪҲһ˲٣ڲûʲô顣賾˵ʱñڤһٽϵĶѪȫѹסԺ󣬾ͽһˣѾڤȫѹסĶѪһû˺賾ǺȻĺͱĽһ賾ȫ

ѪˣСһתҿı賾Ȼѽǿ¶Ѫһ飬ƽҲ൱𾪣Ͼǹȥδ˵飬ڱ賾״̬ôˡ

áھƽɵҪ賾Ǻŵתȥ

⡭ǡԾƽֽţڼ賾ľʱҲסˣֻ賾ϣȻ˴Ѫ˿齻֯һ𣬾֮ͬǰǽסѪ˿Ƶģȥǿֲ

Сһдһٰʹ˾䶼ΪŤתѵעɥ˴Щ׹֮Ƚ˽ľƽҲ賾˿̱ϳֵѪ˿ʲôʵںܲԼȫε˾Ȼ³

ڰ¾ƽɵ

ʲôǰƽɴ˿̵ı飬賾ҲһҪʲôܹŰ

СӣѵԼоʲô𣿡賾˿ȻܹһƽѯԼƽҲЩ֣Ӵ˿̵ǽϵĶѪӦ賾ȫģôֵܱ㵭

ʣûаҸо״̬ǰδеĺá賾ض˶Լ壬ûзκβʣǽԼں֮ԼʵķԾ

ûκβʣôⶾѪ֮賾Ȼûг˿⣬ƽҲ൱֣賾ץҪһôһ¡

賾֮󣬾ƽҲ棬ǽϵĶѪ賾󣬲ûжκӰ죬ǿ˲٣ھƽɵҪ賾̫̽ˡ

ǰʲô𣿡賾žƽЩСĵʵȻ˵˿̸оԼ״̬ӦǰδеĺãҲȫķϾ置˭˵

ĿǰӦûʲô⣬Ȼ˵ϵѪڣѾȫΪһˣûвʲôų󡣡ƽɿ賾Ϊ佲Ѫ˵ж֮ȻѾӦòʲôӰ죬ʱ䳤˾˵ˣԶڽϹ䣬Ҫ֪ؼ챦࣬˵Ϳ嶾ıڵĶȫ

嶾飬ǰ˼˵ֻҪҵ嶾ҾͿԽڵĶȫˣ賾ƽᵽ嶾飬Ҳһ

û˵嶾Խٶʹ߳Ϊٶ֮壬ֻҪҵıͿԽڵĽ϶ȫˣȻⶾѪʼһǱڵвƽض賾Ϊ˿ûиоѪвͺԵ¡

İɣǰһҵ嶾ⶾġ賾ǿ϶ضԾƽ˵ΪһɽԣȻ֪ɽ嶾ڵأֻҪǽĸܹˣʱԼ϶Ѫ⿪ԼҲûʲôصвˡ

ϸĸҲһˣԵĻ賾ҲҪһȵģҪ֪ĸԭһҹ㣬һ׹밮ӣʱѣһˡ洫һؼ޴󣬵丱ñʹòٻסĿధ󣬸ΪؼºѧɣΪϴʱȴò٣»ȥﾭܲס˴ޱ䣬պһҹҵ򸾣ǶɱӴӸеɽУΪ顣

ԣǾһ°ɡ뵽ĸ賾Ҳʮͬ飬жԼ˵

СһСһ賾ͻȻ˳˼ƽɻΪڵĶѪˣæе

ôˣǰƽɵĺ賾Ҳǻع乧ʵ

Ŷûʲôû¾С賾ֻ΢񣬲ʲôѪƽҲͷ

ǰζлһݡĹԼľƽɣ賾ҲǸж쳣乧

СһƶȫΪԵ㲻ˡƽҲҪǰ賾

֮ˡ賾ûбƽŹ

СһŶԼ賾ƽҲд֮ҲʮʵСһ֪ʦкţһ֮ͬеٮٮˡ

ʦңɣĿǰѧղǰ˺ޡ賾ҲȻ֪еңɽп϶֪뵽ӺңӵĴ֮ҲԸ˵

ңɡǺǣȻܴƶȻδɵϢǲȻ賾еңɣƽɸоãȻѣ֮ǰΪԼڽϴʮ꣬ӦǶ˽⣬˿ȴȻԼδɣҲһʱ̾Ķࡣ

ǰû˵ΪҵʦԼ˲磬Ŀǰҵʦžֻһˡ賾ƽɽ͵

賾ⷬԭҪ߾ƽɣɽǲڵģھƽΪ賾ʲôѣĿǰֻʣһءЩǸᵽ£㽫һתʵСһȻʦĿǰֻһˣôûȤɽأҿĸߣֻҪɽɣһڣҪ˶ͻΪеһ֣

ɽɡںƽͻȻ׳֦賾Ҳסˡ

ھ֮

ɽɡ

ھƽɵ飬賾ҲһʱסˡΪһɽԣȻ֪ɽɴʲô

ɽȫɽɽɣ̹֮֮ĶγɵɽɽϣΪ˽ɣͬʱҲΪеĵһɣʵ֮˰ʦѧյĲѡɽһ˵ѧþţһëɰ֣ѧһݺ硣

賾ԼֻҪɽɣϾƽԳһĸڣôԼһʵķԾʱңܰ½ıǵıԶȷʵ൱ˡ

ôСһԸ𣿡賾û̴ӦԼ飬ƽɵǲûκ˻ܾɽɵģ賾СһǱͻĺϢˣعһԼġ

賾ĻشȴǴ˾ƽɵԤϣֻعžƽЩǸ˵ԲǰңɵĵӣȻʦֻһˣȻܱʦţͶɣǸˡ

Сһ˵ʲô㲻Ҫɽɣ֪֪ɽɴʲô賾ش𣬾ƽЩסˣǲžȻ˾ܾɽɵġ

Ȼ֪ɽ˽һɣҲΪеĵһɣÿ˶Ϊܹɽɷܶ賾žƽɺ˵

Ȼ㻹Ҫ𣿡ƽɺֵĿ賾˵СһȻ˽ɽɵıôܾԼأѵΪһûһſǿ

ʵƽɲ²ˣΪźֲϵͳҪɽıǱ賾˭ҪõѾңɣӺңӶԼĶ飬ҪͶɣȻһȫͬ磬賾ҲֻҧʵĻˣԲǰҲܹԼɣˣǸ

ǣСһ㲻˵ˣֻһֺǰִţɽɣѧñ²ǵѡ񡣡ƽɶ賾ԼɽɾȻ¶ԲԼʦŵһ˵Ҳ൱ԾûзУǼȰ˵ɽɱĵӣɽšƣĳƣնħʿҲʱһΪԼΰɡ

֮죬֮賾˵ҲŲݸıļ

ãСһƶûпˣСӹȻйûоȴ㡣賾˿̬ȣƽһ£žȻ͵˵

ϾɽһɣµȻҲѭ֮賾Լʦ֮󣬾ƽʵûзҪɽɵͷֻ賾ȻԼܾЩ֣һ**賾Լɵı⣬ȻܼɽˣҲԸ

Сһ㲻Щ׵ĹأͺƶΪֵ֮ƣôƽɿ賾ϵ˵

⡭ƽɵ賾ҲЩסˣҪ֪ƽ仹Ϊ϶ԼĳȴһԽҪԼΪ꽻Ҳ賾Щš

ʲôⰡǰҪǿƶʹӦƶǾˡƽɿЩ賾ǲ˵

ǰˣôῴ㣬ֻεºܣ˴ʵ֮Ϊ˱ⱻƽᣬ賾ҡֽ͵Ҫһ֪ˣܻĻƽһľƹ˽賾кƽԸԼƽ۽ǾǿԼˡ

ǣСһôϻȻ㲻ƶͺƶƽ۽ɣұ˾ͽӣ˾ͽ˾ͽֶԣСһ賾Ҿд󣬽һСˡƽɿ賾˵

⡭ðɣдˣ˾ͽ硣ƽҲˣ賾Ҳƴǣؽһ硣

ãСһСҹһƽԭһֹţκιطȣɽΪɽǡϹͳζͶΪĪ֮һθڵ賾ȻǺκαֵƽ۽֮ǽЯľƺ«ֱӵݸ賾˵

ãھƽⷬԱ֣賾ҲϲӹǾƺ«ֱӺһڡ

ãáơ⣡賾׼˵ƴޱѵõĺþʱǸսڵȴɢһů賾ֱӰסˡ

ʮ¾

賾˾ƽɵݹƣ׼һ̾ʱǽڵȴǻһů˲ȫ

Ǻǣ뵣ġ賾ǳԾӣƽ΢Ц򣬡ҵƾƣֻڼǿƶȣʲôӰģ

ǿҵƶȣΪΣھƽͻȻݸԼǿʲôƶȵƾƣ賾Ҳ֡

ܼ򵥣ֻƶ֮ҲܹѾ̸㡣ƽɿ賾˵

䡣Ȼƽ˵ú⣬賾˵ıɲǰˡҪ֪ǾƽҲ˾ͽţѧɽκһɾǿб˵ľ޵ģȻʾ֮һҲֻʹþŴζѣÿʹ֮ʹ߶˵һ˫нľ

˾ͽ磬ҲûаɽɣôܹѧϰɽɵľأǲŹģˡ賾žƽɺǱǸ˵ܸоõƽҪԼ뵽ɽŹɭϣȻǾҲܿҲֻпھܾˡ

˭˵ɽɵľԴʽѧϰҲɽ޹أôĪ㿴Դʽƽɿ賾˵ԭһκιطȵֻ࣬Ҫ۵ˣ˵ǴھԴľǴһɽɾҲǿܵġ

ҵȻῴ˾ͽʽϾɽɵӣ⡭ʰɡȻ֪ƽһȫںطȵ࣬賾ȻЩԼóȻѧΪһЩ鷳

ˣҪôģҼȻƽ۽ֵƣͱôķϻˣֻ˵һŶƽɺǲںذڰ֣ű㽫ʹ÷賾ϸĽߣһ賾ָ˽š

Ȼ棬̫ˡھƽִҪ£賾Ҳ֪ԼֹˣҲ͸ɴѧϰߵľ䡣賾츳ͺܸߣϾƽԵ˫ؽ⣬ֻƬ̣ſ˵ɽɱǿһо

С츳ܲȻô˾䣬ѧŰ賾Լֻһ¾ѧ˾䣬ƽҲǺصͷ賾ǾԲᱳԼʦŵģҪٴοȰɽˡ

Ҫ˾ͽָзС̰֮賾ǫ˵

ǺǣˣСӾͲǫˣˣȻΪڴԴĽѧˡƽɿ賾ѧϰ˾ˣҲãԼԴļн賾ǰչʾ

ˡ

ƽǽԼע뱦ν磬Ѹкէ֡âչ¶ȫʣ⻪Ǻǿ䡣ֻǰѱھƽɵƺһ㣬һһ㣬һƷٵš

ˣƽɿٵ꽣֮󣬷Բʮ׾ȻҲûһӲݣǱնһ㣬⻬ޱȡ

˾ͽ磬̫ˣˣԴнʲô֡賾˿Ҳǿžƽɺǳݵ˵û뵽ƽɳ˾䣬ȻԴľС

֣һûãʵһκƣþԭԴģ룬ͽо񽣰ɡƽ˵ʼϻۣټɽɵĽ൱ãһκȾƺȿ֮ʹ׽Ȼ˵ɽɵĽȴƣ˿ѷɫɽɽ

Ǻǣ˾ͽȻǰ֮˰ھƽ״̬´һżţƵĽ賾Ҳ൱䲻оƽƺš

ǺǣǵȻ뿪ɽĳƣնħûƺȶ˵ĥǰ죬Ҿһ㰤סҺǸʢĿջУиСһҺ𻨾ʱһɽǱ𣬶ˣԼʱͿ쵽ˡƽɿ˿ɫ˵

ν˵⣬賾һҲع˿ɽǡңӦѾ鵺ҩˣҾҪɽƽѧϰˡ

ˣ˾ͽ磬ȻǸСһ񫣬ҲԵȻҲͶഫиɡ賾ףɽĹڰԭеĹ켣չȻֹˣǾֻƲһѣþƽɶഫоңԭǿһЩҲøı䱯

СӵȻῴɣܹѧùҵǿԶഫڼиƽɺǲں˵Ǹ𻨾ƺȵңǵȷԼЩԵֻ֣ǲ֪ΣʲĻǲഫ伸еġ

İɣѧùġõƽɵı֤賾ҲͷصԼƿˡ

ʮһ²һң

賾õƽɵı֤ʱɽԭеǡң˿ȴǳǵĿɼΧ

һСȴȻ˧ӣ賾ܿ϶ԼҪĿꡪңžƽ˵˾ͽ磬ǸǺԵСֵܰɣȻҪڹҾˡ

ãСһܹѧҽʽҲʦͽ֮ԵʱҲĳʶġƽɺ˵

ǣСֵܺ˾ͽʦͽ֮Եô˾ͽͿԴɽɵľﲻ̫ˣԻ°ɡ賾˵ǺܵΪԼԭңûܹھƽѧ㹻ľʱԼɾʹˡ

УʲôҽɽɾһԿŶѧˣǾ֤ʹˣ˵͵ѧɽɾĪɽӺͱսʱΪ˱ԼľѧȥҪ涨ʹԼʽ𣿡ƽɺǲں˵ںνŹ˵賾½ʶСֵܣ൱θڣ˵͵ѧɽɾ˽´жûġ

ðɡƽ֣賾ԼҪ£Щ̫ˣǽ΢ˣϾǾƽɴң书ɲӰңĳɾ͡

СһȻŰƽɿǼҴҸң˵˿Ѿûƽʱľƹģȥһɲĸо

ӵľƽɣңӿ϶˵Ĳ룬ǹ˵Ҫýǰþء

ǺǣǵأƶƣǵʱľƳֵûţŲϡǲˮơƽɰ˰֣ңαֺõĻԵúǲм

ǰЦˣСûʲôƼȣҸ͵ܳģ֮ǰ¡ƽֱӽҴԼңҲֻиЦʵƽɽ͵

Ǻǣ˵Ŷƶһ䲻ǷˣԵƶн֮ھͽһʽУҪˡƽɵҲĥ䣬ɽɵƾңǰչʾһ顣

⡣ңǰǽ磬ҿٿرľƽɣҲǾˣľͷһԭء

ôѧ𣿡ңչʾһ֮󣬾ƽҲʵ

󲿷ֶǵáңҲʴϻ֮ھƽɵĿ⴫Ҳ֮ǰѧ߳ɣǰչʾһ顣

ţ󲿷ֶˣȻСһĲ֮࣬ǰûκ书ӵģɼʵǸšңܹô̵ʱ佫ѧ߳ɣƽҲ൱ˣҪ֪ɼɽжǶˣԼȻûյ賾ͽܣȴõһʲСͽ

СһȻ츳ҾڴһϽʹðɡһ֮賾ң츳ˣƽɵҲúܲ賾֮ǰԼģഫңһɷ

ǣлǰңȻܾǼʮעѧϰɷ

ƽڴ֮󣬾Ȼͽɷڸң賾Ҳ൱ԾǵúԭеɽпǾƽңҪʱŴڸģھȻǰôഫڸңôʵɲһ㰡ɽе绹пܸıˡ

ңȻѧ츳ߣ֮ǰûκѧѧϰ֮󼸺ԼļˣȻǿԼѧɷѾǳ״̬ˡ

ƽɼҲͲٶഫڱ书ؿңˣĿǰɷѾˣԼڼӿһɵġ

ǰΪͽһңжԾƽɵĳ羴ѾϽˮ¹򹧾˵

ˣ㻹̫ǣңʺϵƶͽܡѧоһؼȥɣԵټƽȻ֮ǰ賾飬ѾͽͷǼңлŨŨ飬ʱʺϼɽɣֻн䵱Ӱˡ

ǰǰ֪մأңԭƽԼϾôһţƵʦһ൱Ժ飬ƽǼ֪Լʱֻܹ

˷ħؼ䣬оң޾񲡣һӣ£ǧΨҾƽɡƽһѾϱ׼ȥˡ

ƽɡʲô֣ң֡

ھƽ뿪ʱڲԶ賾Ҳʾ˷ɽһ뿪һңŷԭԶһֱһԼͲڹۿԼԼעһֱƽϣҲ̫һɡ

ǺǣСֵܣǺܿͻġϾƽɷɽ賾ңԾؿԼҲǺЦ

ʮºȷƽ

ңѧὣ֮賾˾ƽɵķɽٵ뿪˴˵ء

˿ңѾѧɷʵ֮ԭɽͬʱڵԼǿ賾ңԸǼ½̽ͽȳǾԲʲô⣬ȻӦòκθı䣬Լͺ;ƽȥݳǵǣҲΪľ׼

СȥûʲôرȥĵطƽһϰĴƯÿжûĿĵصģδ賾ʶСֵܣȻȡ

˾ͽ磬ûȷĿĵأǾȥΣ˵ţһҲǰƮ㰡賾ƽɽɷǳƽһİңǻؾݣ**ƽɡ

ƮƣţȻƽȾľƹ賾Ļûһ˿ԥٿŽµķɽݳǷȥ

ݳǲɽиĴУеƺҪֲ١ƽٶȺ죬ֻƬ̾ݳϿգַǷĳҲǰͷ

׼ãǽˣò˵ƽɾһֹŵļһ׼ݳľ¥󣬾˲ٿŷɽݺݵسȥ

ոȥ˾ͽ硭㡭㣡û뵽ƽɽȻңȻ賾ʵҲһʱЩƿزסϾͻȻʧصĸо˵ˡ

ٺ٣û¡賾ֿٽǻҵӣƽɺǵЦǿҪصһ˲䣬ͻȻջرϣʧȥĵ賾ҲǱһᣬһ˸סӯڵϣûз˿Χ˶ûзͻȻֵˡ

ھƽһɵӣ賾ɾûôˣϾǷɽŵļ䣬Ҫȱļٶȶö࣬ͬҲ̼ö࣬Ȼ󱻾ƽɵסˣһһµòһƽ

С㻹ҪⱻԼиŪЩǱ賾ƽɺǿĵЦ

˿̵賾ոƽǿűĥС࣬һʱҲ֪ηϷŪԼľƽɣֻܹǲˬİһۡ

ôҪڽ¥һξԲ賾ƽһƵ˵

ãβȷ㡣賾ųơһӣ¡ľƽɣкǲ˵Լľһţ㲻İ賾нʮϾӲǾƴƵģȻҲǳܱȡ

С˵ôһƴ¥ľƽɣǻص˼һ㣬һĵ賾˵

ߣ˾ͽ㶨ôȣСܽ춼㡣賾Ǻƽ˵ͬʱ뻳óһϵͳ׼õƱС˵Сĺþͳͳ׼롣

룬Ȼƴƣͱ̳ӺȾˡƽɰ˰֣һļ˵

ǣ賾£һ¾ǧƱСﻹҵȥΪ˰̳صĺþơ

˾ͽ磬ɣ賾һ̳žƽ˵



˭֪ƽɼƣͬؤǮһ㣬Ҳû賾˵ʱͽǾ̳ͬţһں

ոȥƽɹȻǰ׽еġƽ˺ĺȷ賾ҲһʱЩסˣǹɺʤ֮Ҳһ̱ƽɼѧţ

̹þƣٺһ̳Ƶ賾հѾ̳£ȴƽѾڶ̳ţˣԸҲץһ̳

ˡ̳ʮ賾һ֮Ҳǵ˼ޣһ׼ƽ䣬ϾֺȷеƶƽɵĶ֡

ǻûſڵ賾ȴǰһĻˣֻƽɴ˿̲ûнڶ̳Ƹ꣬ǱŰ̳ƣؿ賾Цٺ١ãͦ˰ٺ١

˾ͽ磬𡣡ӵľƽɣ賾ЩԾˣƽһ̳ľƾľԼƴԼӮˡ

˭˵ˣһܹ轣ءƹϵľԼˣ书ľƽҲһҪߵ¥ȥˣƷ衣

ٺ٣˾ͽ磬ˣӮˡӵľƽɣ賾ǵЦЦֻƬ̱㽩סˣΪƵľƽһԤϵ顣

ֻƽɸߵ¥м䣬һļҲںȾƣǰȥһžƱĴ˵ƲôȵģҪһ

˵ͽ⼸ϵֱֱӿȡ

һ⼸ɵˣСɵˣ賾ɵˣƹǻôҲû뵽ƽɺǻȻôǿô⡭

ʮ¾¥ǻ

ƹڸʲôھƽͻȻȵԼƵΪǼ󺺶˲ŭˣҪ֪ƽʱݳҲͷʱϷŪҪúʰһ֪ߵغľƹƽɣ

ס֡һ̧־ҪѾ״̬ľƽɣ賾Ҳһ¼ˣƽɶԼо֮Ⱦ˽Լ˵Լɽ׵ˣ賾ȻܿЩ˺

Ȼ˿̵賾˲پƣԴ֮ΪʵķԾѾ׼ƽɵĴԣֱ۽ĸץš

ʲôԭ׼ƽɵĴ󺺣оԼǱһǯסˣתͷͻȻֵ賾ʵ

Ҵɵʧһ˫ǵģˡȻԷҪ˺ƽɵΪ賾Ƿŭ뵽ȷǾƽǵû賾ҲֹֻԷ󣬸һƱ׼ǮϢˡ

ߣСʲôؤϷŪǮˡȻ賾Ʊ٣Ƕ⼸ЩݵλĴ󺺻ۣǸӾ賾ǮԼݺݵʵ

û˼ȷҴĲãѾλҪ̫⣬Ҫٲ˵һᾡġ賾һ̲ŷԼƱ˵ΪȷЩˣͬЩ21͵ĸһ۸˱ǮƽϢȷֻ˸оҲϵĿ󺺣ҪʾԼȷûǵ˼

ߣ԰ѴֵܺȾƵˣھð·ѵһȦǸֵܼȡ֣ˡ賾ҪϢˣ⼸󺺷ˣŵ˵

̫ˡû뵽⼸󺺾ȻôһôߵҪƽɡ賾˵˾ƽɾԼ֮ǰǻ׼Ϣ˵賾ŭһ˿ɱ⡣

ôǹôˣƹԼҴ򡣡賾һɣ⼸ҲһǿһľƽɣǿҲǷһƹܶ˵űҪִƽɡ

ֻûаžƽɣͱһɼΪǿУֱӷ˳ȥ

ǡԼͻȻ˳ȥҲǴ󾪣תͷֻ賾Ľ΢΢̧𣬺һŽ߷ɵġһȥʮֲܹ󺺶Щš

Բѷô򡣡賾ջؽţǰ˵ԭ⼸ǣϾǾƽðȣǼȻ㲻ʶôƽɣ賾Ҳ͸ı⣬һζˣúõ۸һΡ

㡭㡭Ŵ˿̰賾Ҫ֣ȴȫãѾ賾ǿµָȫסˡ

Ҳɳȥ𣿡

áţµ賾Ҳֻнеŭѹ£ôһ仰֮󣬾ȥǱ賾߷ɵĴ󺺣Ǳ˾¥

еʱ򣬶ҪȺ˺õһЩĶӵĴ󺺣賾ҲԼﰵҡͷ

͹٣㴳ˣǼǲǵġС賾Ǽ󺺻ɣжҲǶ˼η壬뵽֮ǰ賾ԼĴƱ˿̻׳ŵǰѵ

ôˣʲôͷС⺦µӣ賾Ҳ΢΢һ䣬⼸ֻèֵĴʲô

͹٣ǿǡ

ơһҪȾơǵСĻû˵꣬ͼǾƽɿʼžƷ裬Ҫơ

˾ͽ磬ھƽɴ˿ʧ̬ı֣賾Ҳ൱ƽҲ̫ˮһɣľҺųơһӣ¡ţǵС˵С鷳ȥҶ˵ѾµȻ˵

áԭС賾Ǽ󺺵ǾƽòµӣҲǰҡͷֻȥΪ׼Ѿ

˾ͽ磬Ϣһ£ѾϾˡ賾ѾľƽɷһʱϢ֮ǰ֮ľƽҲ൱

ҲãһҪȾƣȾơѾƽɺǷеİ˰֣һûкȹӣĻû˵꣬һſֱ˯˹ȥ

⡭

͹٣ѾˡСʱҲǴӺѾƽɵѾȲˡ

ǺǣѾˡˣС֮ǰ˵Ǽһʲôͷ賾˿ҲֻкεҡҡͷͻȻ֮ǰСԼǼ󺺵׷ʵ

͹٣㲻֪ǡ

˭ȻݳҰСĻû˵꣬һͬװŭȾʹӾ¥⴫

ʮ

˭ȻݳҰСĻû˵꣬һͬװŭȾʹӾ¥⴫.

賾ɫҲһ䣬Ȼ֪ŭȵ˭ǴеۺھƶϣһΪߵĳ֡

賾¥епŭ֮ɫǴ䣬ֻд˿̻˯ľƽûбŭȸסˡ

ȫ¥עӵ۹УһŨܽüĿ󺺴һ߽˾¥УЩ¥Ŀ˿ȫԾĳһŨŨس羴

ֱʲôˡСԣ԰ڳУ¥ƹȻعֻһŵǰȥ

Ļвжϳ˾ϡּұıɽš½ʥ鶼֪ѣ˵ݳܵһˡ

Ǯƹ񣬽Ҳչģֻ˵¥гһݳҰĿ֮صظǮƹﰡȻΪȴûаȨѹ˵ӣǿ¥ƹ˵⡣

ֱ⡭ϵĻǮƹɫҲǺܲÿ賾֮ǰ߷Ǽ󺺵Ȼڼ賾ǿʵ֮ҲǶ˼ֿ־壬賾һ͸ǴƱĲүˣ˿ָ̽ǮƹЩΪˡ

ƹָˣֱҪҵؾҰɡǮƹʱ賾˳Ϻò˵

˰ߣܵÿ죬ƴ˿Ҳֻ̧ܱȥˡʱߵ乧˵֮ǰھ¥б賾˵󺺡

ǣѹ֮ǰССģԭ⼸һﱳϰû뵽ľȱȻϣ賾ҲЩԾţϾȻΪȴһȨѹ˵ˣǷǺڰ׷ֵú賾ԩԼ

˵ĿʵڿԼûаη壬Ȼһƽ賾ҲЩԾҪ֪Щ۰һĴڼԼʱ򣬶ᱻԼѹסԾǫܹ֡ƽĺԼ̸ľֻɽš½ʥұȼˣ賾͵ľֻԼıŮˡ

ʵֲʵ賾˵

ʲô˼賾ĻشҲоЩĪ

ֻҽǻɵȴûиΪλǰɣ賾ƽ˵󺺵飬ƶϳһ϶ǵǰͼӴ׵ĸԼһ״˵ıܣһǿ˱Լĳɷ֣ΪʲôݳҰԲŴҴҸ

ԭʲô˵ģǸƹǵģȻǮǡ󺺴˿Ҳһм˵ǿεǺƵľƽˣ賾Ǯǣִǣһе鶼賾ģȫǵʱҪƽѵ·ȥϸȡֵһĻ

ʲôҪ𣿡Ͽűǰƽ賾Ҳǰ˿϶򵥣ҲԼ»㱨֮ѯʵ

ûʲô÷ģ˵ĶʵģҴģһȻô賾ߵ󺺣Լһ϶˵죬ԲˣϵΪ˲ô򵥵ĺڰ׶ֲ

賾һʱƾǵķӦоѾԼжϣǾ賾ģб飬ֻҪ˶ּұźܿͿˮʯˡ

賾ƽıȴϳȤúòСһȻ賾˵ˣҪּ֪ұ˿ɲԴģݳǸҰĵطȻѾ˵Ķʵô˵ôɣ

ǣֱ˵ô죬ô£ǰŻİɡ賾ϲ˵

ãȻνɣֻҪ㵲ҵ߾¾ʹգҴӽԺٲʣΡϿ賾˵

賾ϴ˾ҪԼҪԸԼֱӾͶˣ˵ôķϻԵҲǺͷֱķԸȻհ죬û彣ֱֱӶּɡ

ýҪˣʹ߾ҿǲ˿ֵġʱֵסԻɥϿ賾Ȼ˵ԼýɫҲЩѿ̫ԴһɣѵΪýͿԵԼĹ

ֱаɡ賾صͷ˿ȻϻһɵӣȴѾתڤ񹦣ǾǿıڤѾʼٵİסȫ

Ǻãˣˣǵһ賾ĲνҲϻֱֵ䣬ʹ˵һ

ˡ

ϵһȻһһǿĽǰˣ賾ֱֱϮȥ

ڤ壡ǿһ賾ɲ˿Ĵ⣬æǱڤԼǰγһͬʵʴڵǽֵϵһ

飡

ϵĹԵȻ賾ⱱڤǽҪһĿ׶ӲϵĹ»ѷɫһ㣬ֻһ죬ǽӦ飬ǽҲǻ賾塣

ã⽣Ѿڤǽ˾ųɵʣµһɻ賾ǰֻǻ£ûʲôʵʵ˺

ˣʦкɣȻܹϰۺ賾ܹ͵ԼҲǳһ˹ȻʵѧԲܹԼǰֵƽ

ʦңɣҪֱ飬ҵֵ賾Ϻǫ˵⻰ҲǷ֮ԣһȷǲĳɷ־Ӷ࣬ȻǿʵôֻýʱҪԸ⣬ֻǰһǱޱȵıͿԽ賾һΪˡ

ңɣкʱһˣ賾˵ԼʲôңɣҲЩ֣˿Ҳ׼αԽ֮賾ϸѯʡ

׼ˣڶûôˣڼ򵥵ѯ֮ϱʹԼĵڶ

ȣ죡һ賾ûڱķˣڼʶǿµʵʹԼıڤʵķԾ֮ҲǵֵϬĽһ׼ȷˣжУǿĹֵϵĹ

໣賾֮󣬱ڤҪȹȥǿʹĽʮҲҪȹȥǿֻһ賾˶ͬһֻľһ㣬Ϯȥ

ðƷ賾ⷢĹҲһЦֻתֽеıһᣬ賾ȥ

նʹĵڶ߾ΪǿһնһƺնһеĽҲǺž賾Ϯȥ

ʮ°δ

ն賾ޱȵķ죬Ҳʹĵڶ߾ΪǿһնһƺնһеĽҲǺž賾Ϯȥ



ǿһ֮£賾ĹҲֱӱɢһֱֱ˳ȥײ֮ͣ

⣬һСľȻˣСû°ɡڼ賾ԵޱȵĽʮƣҲһʱʹնҲûʲô֡賾Լɳȥ֮ŻعԼ̫һ㡣

ȻǱɳȥ賾ʹӵԼᱻһǱҲЩʡ

Сӣû£ֻ·Щ𻵣˲ûܵʲôʵ˺賾Ҳ൱Ծʵ

ŵڶѣôܵ£ֱǼɡȻ֪Լܵϵ߾ˣ賾ҲڶͳԼʧܣڵıڤȻǰļ±øӵŨˡ

ˣܵסϷףȷҪѾôˣ賾رǵڶնΪûô֣賾賾ĲѾˣ׼賾һ̨ףεıԵΪֹ

ôϻɣǶϵһ⣬賾ȴ˿飬Ȼðһǿҵս⣬һʱЩĿϺ

ȻˣаɡΪּұʱ㵱ҲһЩŭҪ賾һѵ

ϵ֮ǰǰڣֻǺһ賾ֱֱϮȥʹʹô⣬ڳҲСһУΪǺһּұʹģԲ򵥡

ϵ⿴һȻʹˣȻѾҪ賾һѵȻҪ֮ǰǿȥޱȣûκν磬ΪѾȫڱˡҪǱıУ賾űڤ壬Ҳˡ

賾ȻҲǿһİӦ֮ȴ˶۾Ƿޱȵһʱ賾ȻõȥƺҪץסˡ

Сӣֱ۲Ҫ𣿡賾ȻֱץԼ˴ıҲһΪ˲賾ֱ۱ն䣬һҲǽۼڱеĽɢȥ룬賾ȥץֱҲѪĽˡ

ɼʹ賾ȻǴһ޺Цݣ˿̵ЦݣЦ϶һЩ¡

лڣһ̣賾һֻȴǶˣһۼñڤϵؿںݺݵشȥ

飡

ûϵ賾ȻַԼҲһʱ賾ֱؿڣɳȥ

ϱ賾ˣ¥е˶סˣǸּұҲǴ󾪣׷׾Ҫ賾Ϯȥ

𶯣ϲȻ賾һУҲסΣҶȺҪ賾ºǳ

ȫû£ȺּұҲͣ¶׷վߡ

Сӣû°ɡԤϣԼ賾еϴ˿̾Ȼ賾ûаĺ⣬һĵǰȥʵ

лֱ飬ûʲô顣賾֮ǰһϼʱˣȻ˵ԼһƻϣԼһֱֻ۶Ǳסˡ

ȷû£ԼǰһӵжԼˣȻһ̣Լɢȥ˲ٵĽҲһ˵Ѫֵܹ֮ģ賾СӾȻһɣҲ̫˼һɡ

ֱû£㿴Ѿֹס˿ڣһһ򵥵ƾˡ賾Լ˵ֱ۸ϿȻ滹ɼǵ˿ڣѾûκεѪó賾ǿǿֹסˡ

Сֵ˰Ȼܹͽص˿ڸֹסϷ賾ֹסѪҲ൱СӹȻ򵥣ӵеȻ棬۲ɵĸ˼֣ƺΪСֵܡ

ֱ㼼һʰ·磬ڵѾ޷ֱֵ߾ˣεıˡл飬Ըƾֱ䡣賾ҲԼ˿̵ҪֹסԼ˿ѾҪıڤϺĽлһһȻЩʣҲֻпˡ

û䣬ֻ㵲סҵ߾㲻סңһӮˣ֮ǰּұҲһʹ˵ԲԡܹԼ賾Ҳ൱һѾ賾һСʵѧӢۣԶ̬ҲҪ˲٣֮ǰּұҲһʹ

ϵּұЩȻа֮ǰ賾Թ޵󺺣ڼʶµ֮ҲǽеԹ޶Ժ󡣱Ͼܹһϴ㾫ʣõϿɵˣﻹ˿Թޡ

лǰ˸Լӣ賾Ҳ൱ԾϾϵԸ˵ⷬǺܲ׵ġ

ǺǣСֵܲСֵܹΪʵһϷ൱֪СֵմһЦݵ賾ʵ

裬һ֡

ԭ賾Сֵܣ裬֣ȻдͬǶȴǽӽԵְϿ賾׽˵Ȼˣ賾СֵܣϷȥּұ֪ܷͣ

ȥּұңĺ˾ͽĿǰڻ˯״̬һȥֱͬ⡣Լȥּұ賾Ҳ൱ĵģϾԼɽΪ˸ıЩǵıΪŮ֮һ磬ı賾Ҳ൱ıģܹһϵźľıһԷ㲻١

ȻԣСֵܵҲּұѣһȥһȥϺ˵

лֱ˾ͽ磬ߡͬƽȥּұ賾ҲǺܿģ׼عͷžƽ뿪ȴ֮ǰ˯ϵľƽѾˡ

磬˾ͽ磡賾״ҲǼˣǰץƽλСʵҴȥˣ

λүվŷɽˡڸոֱ֮󡭡СǱǰһĻסˣЩ״ε˵

С˵С賾϶ܵǵСָĴߣ˿̵ľƽѾɵǿɼΧļˣת˲Ӱˡ

λүλµġʱСҲǰݸ賾һֽڵѾȫеľƽɸסˣƺҲΪޱ𾴵ĵү

賾ֻֽĸ֣Եټ

˾ͽ磡ҴҳִҴȥľƽɣ賾Ҳһʱٸн

ʮŮ

ƽһȾˣȻ˵ȥһͨľƹھˡÿζδھ¥賾ϴʱʵѾѹˣҪ֮賾жǿżװ˯û

濴϶賾Ҳûκεɱ⣬˵սҲ֮󣬾ƽɱһֽȥˡϾּұɽɵĹϵƽ˷⻹û湻͸ɽйص˻³ϵҲֻȲ

Уֵܣλ˾ͽӦɽˡϿžƽеӰЩ죬һʱȴ벻ǺˣϾɽɵʱ򼸺Ǻš½ʥģһʦľƽֻǺԶԶļ档

û˾ͽɽӡ賾ϵļʶȥģ˵ҲûıҪ

ǺǣֵܾȻɽӳֵܣôƷȻҲö˵ˣӢۡڵõ賾ĳϺϺǿĵĵͷ

ֱˣҵϵⷬޣ賾Ҳ൱֣˵ԼʵõͬҲڱֵ鰡

ûʲôҵģֵ̫ǫˣߣȥּұǰѾԻϺ賾ּұȥ

ⷬı֣賾кǲ⣬ϵļĸȴƵģֱҪΪŮˡ



ҹ賾ּұҲǳеΣƻͨһֱҹ˲ŷ׷Ϣ

صͷ賾ûȥϢһ˾ڴ̨ϿԼѾȫ̵˿ڳ˼

˿賾ܹͽ˿ϣıڤֻ賾Լ֪ܹ˿һ˲͸ֹסϣԼڤԭ򣬻кܴһΪԼڶһص

賾ڶǽ֮ġصڸӦ賾ֱܵ˵ʱԶͺͱڤһͬΪˣڤص˿ڣص˿ڴΪѪ˿ٵĽ賾˵ĲλϣͬҽԺҽΪ߷һ㣬Ѫ˿賾ڵһ֣û˿ų⣬˿˿ϣЩѪ˿ȻֱֺΪһˡ

ЩѪ˿ͺ͵ʱΪԱ³Ѫ˿ĪϲҵΪͬʱӵ賾ԼƵ˿а²

Ϊ֤Լֲ²⣬賾㿪ʼŲٿصʲôЧ

͡

賾صĵʱ򣬲˼һĻˣһۼ޷˿賾ð˳ǽ˿һ㡣ðĽ˿ͬ賾һһ㣬ȫٿء

ǽ˿û뵽֮Ȼܹӵ賾˿Ҳ൱Ծһ˵ͻȻ֩ƵĻ˿ˣƶᵭɡ

˿賾һ֣ȻЩȣڱţڳԾ֮賾ʼٿ˿

ᡭ

賾Ĳٿ£˿һƵģֱӽʵľƳɵĴһΪⴰǶǽУʱͻֱӵˡ

ոȥ˿ȻǸ߶ȲϰɡԼܹʹĽ˿Ȼ賾Ҳ൱𾪡

ȥ賾ֻǿ壬ͶԷͽֲȻ˵սҲһǱĵ˾ҪԿ٣κϵսǽַӦ˳˿İȻ˵һҪͽսǿϲ٣賾ԼۺսҲ߲١

ȥһԸıɽеıġףϵҹͦͻȻӵ˽˿о賾ҲǼ˲٣ʱ˯ȫޣ̧ͷÿ췱ǵҹգҲ΢ЦпʼΪԼĵ·Ŵ㡣

賾Ǳڤ񹦣ľΪԼã췱ǵҹҲ쳣Ũǿ˼飬賾ԼҲǸ

вûгþͽˣΪ賾оһԼȻ˽ŲӯǴԼ󷽵ݶƹģǴ˿̸賾˵һȻ֮Ϊһ壬ⲻ֮͵Ȼͷˡ

ǸŮӣҹ˯ּұݶҴܡĪּҴС㡪硣Ǹ֮΢賾һ֮賾ƾԼĶ㷢һŮӣٴ䴫ǵ㣬ƶϳһŮ˿Լּұ֮УҰҹּұݶܵŮݳǹҲֻһˡ

ּұϵĶŮʴϻۣ޵ĶŮ϶ǳ谮мӣе簮ҲСһкҲЩ޷졣

аԻһ֮賾Ҳ͸ӿ϶ԼĲ²⡣ͬʱܺ棬λּҴСҹĲ˯ܵⷿҪʲô

˺賾һּҴС㡪磬˷賾ݶĿĺܼ򵥣ΪҪúʰ賾һλִСΪҪҪʱʱǰһˡ

ھ¥Ϸ賾ʵ֮кǸˣ䶯ΪŮ֮ģĽּұ͡صּұ֮ȥҵ磬賾˵Ǹеޣúôһϯ硣

ϵⷬΪȻ൱СҪ֪СȻϵһ۰ΪԼжܸоڼּ̳ұʵ˲˽Ҳ˵ҪŮ뷨ⶼĺǿҪԼϲ˵˻ȥ

ٴξᣬ賾ҪмдͲһϴһܣƾϺ˵˵ǲϯⳡ硣

ڿǵ賾ѻڵԼҲõ̫ãϲμҲֻҡͷգԼȥżˡ

ȻûвμӼ磬ǲ鲻˽⡣̷Ѿ˵д賾ļϺȵҲĪðһŻ賾סĿͷҹʱǰȥݷãúʰһϿеſ

ߣҹĲ˯ⴰ̨ϷҵҪʲôõ㿴ء賾ݶ֮󣬿賾˿Լڴ̨ϷͲһǰȥһ¡

ǳԤϵȴǷˣ賾ֻм֮ң׼ȥŻ賾ʱ賾ǸӦƵģͷתһ΢ЦĿ磬ʲôأ

ôҲû뵽賾ʱͻȻתȻһҲǱһҲһʧȥ¥ˤȥ

ʮ´СƢ

賾ֻм֮ң׼ȥŻʱ

賾ǸӦƵģͷתһ΢ЦĿ磬ʲôأ

ôҲû뵽賾ʱͻȻתȻһҲǱһҲһʧȥ¥ˤȥ

ѾͷЦ𣿡ھһʧȥģ¥ˤȥ賾Ҳ൱

Ȼ賾ҲῴּҴС䣬ֻ͵һǰץס

û°ɣ

šſң賾ץס֮ܵŵĲȶסعԼ־Ȼ賾ץУǿҵʶһ䣬**

ôһ賾ҲЩԼľûл֣**Ҳ̫ƽһ㡣

ǡ賾Լһίסı飬ͻȻоǰԼµƺûԼ֮ǰǰᣬƺһɰҲǺ¶һЦݣιҹĲ˯ⴰ߸ʲô

⻰Ӧɣҹܵݶϸʲôʣ賾ٴסˣСǴС㣬ҹܵݶ棬Ϊʲô˯ⲻĳ̶ȿɲֹһ㰡

ߣ磬ּұԼ¥ʲô𣬵㣬ҹ˯ⴰϸʲô賾ķʣһ̽ǴС㲻һ淢ӵ쾡£һһ˿߰賾˵

ŶԭּҴС㣬ʧʧ賾һƽ˵Ͳ²Դ˿Ҳû˿ľȡ

賾ƽķӦаʧӣҲ൱ιˣ㻹ûиҴҹ㲻˯ⴰϸʲô

ǡ賾䲻ȵĻش

ǣʲôÿġ賾شǲм̧ͷǿ֮ҲЩ𺳡ѾǵϴĿʲôʱˣò˵ָоġ

ԭҲÿġһҲ賾Ĵ⣬ǿ˵

ǰֻܶҪ㾲ͻᷢⰲ磬賾òһ֮еˮѷɫĴˡ

ǰСʱңһû£ͿЩȥǡ˿̿ǿգҲԼСʱĸ׻Ĺ¡

ô£ݶϿҹգҲ֪Լʲôʱ˯ˣͻȻѵʱѾ峿Լ˯賾סĿͷС

Ǹ**ûСԼݶ˯ţȻ賾ͷ飬ȫƬˡҲд󾪣ʶҪԼûб賾ռˡ

ȻǺúõĴʲôϣû˿⿪ĺۼ賾ͲӰſͷһӣƺûƵġ

ãûбǸ**ռˡԣѵСôûǸɶαӣԭԼûб賾ռˣгһûе꣬ͻȻ뵽Լڱ賾У賾ȻŮûвκȤûռıˣһǿҵĲʴð˳ʹ賾òеһӡʧƺ֮ǰĳ**Ϊαӡ

ò˵Ů˵ʱôìܡ

ʵ賾ûжȤҹһŮ˯ԼߵʱҪ˵Ǽٵġ

뵽ɽĶŮǣԭкңеָ˹£賾뷨ˣϾԼɽҪıңǵıģǵУŵġ

籧Լķ賾ٴǿ£ʱúһԼڵĽ˿жô

賾ѹ磬ҲǼææĻص˷䣬ǰһĻȴסˣֻϲ֪ʲôѾķУ˿һĵ

ôҷˣͻȻֵϣʵһϾҹԼ뷿ţԼҲ׺

ߣʲôҲ֪Ѿͷҹܳȥ棬˵ܵȥˣϺһǰϣʵľƳɵӾȻһ˲Ϊ롣

ⲻû𣿡óĶ˻ƽʱĴСȫûˣϺС˵

ߣû¡¾ˣһŮӼҼҴҹ˯ܵȥˡӣҲˡȻǰǸ˵һּұԼŮǰֻһ簮ӵĸס

ȥˣ췱ǺܺÿҾˣȻͿʱ˯ˡ統Ȼɵɵĸȥ賾ֻܽ賾֮ǿ򵥽һ顣

ԭԺҹˣϾǸŮӣҹΣյġһҹ˰ɣϢһѾ߸뽪ᵽҲԼޣϵĻȫûˡϾЩһֽȻ߾ȫõģСҪĸԼȴûܾԼЩԲ磬ÿֻҪһᵽԼĸףٴĻҲǷˡ

û¡ûоŨŨĹģñģǰ˵ҪǿŮŭҲʧһɶϾôǿҲֻһ20СԼ׵Ļеίﲻסˡ

ǰǵãǿвĻ£ΪãҸŮ㡢չ㣬ϾչһӡԼŮԴǴ˵



εɫĲӵһۺǸѧţļеҲ˽ˣʦֻʣһˣҲֻ֮ǰźλɽɵĴ磬۴Ʒ˵ּұõŮѡҪǿ˾ȥɡε㣬㿴˵ٸ˵ϡ˰ɡ˵㿴ϣ֮Сˣδķһ˿̳ӣĻˣֻһȥ賾֮Լѡ񡣱ϾﻹǺţһܹ賾ġ

ߣǸαӣҿŹˡ賾ԼڴϾʧ˵ΣкǲмȻὫ˵ֻʱӦĵͷ֪ˣ

ãҵĺͬȥһ賾ϺǿĵЦ

үүʱȴһӶ˵Ľкƺʲô鷢ˡ

ʮ

үүͬȥ賾ʱȴһӶ˵Ľкƺʲô鷢ˡ

ʲô飬󳳴ֳɺͳһҲǴţ󺰴еӶЩ˵

үүˣһѵƷӶ˿ЩŭҲʮСĵĻش

ԪôˣӶ˿еıүԪ֮ӣı硣ĵҲüͷһ壬ϾԼֶӲ书ֻһѳɴԴСһֱôϲ

дƷ׵İɣ˿ҲһЩΪѵ˵ԪСһ𳤴󣬶Ȼ൱ףͷβֻǽԪɸ磬Դ˷Ԫ׵ģɻ֮ϵúΡ

ͽɣ֪һֱֻǽԪ磬δŮ֮飬Եؾĵġļ˵

ţллҲ֪ȥ˵Ҫõö࣬Ͼɽһ¶ɸĸģȥ˵ԳԪģͬʱҲ̫Ԫ֮顣



μһԪ֮òǰ

ȻԪԼмӣͶ䶼ɢһŨҵ秸оǲˬǳҵĹϵǿ¶һЦݣԪʲôˣ㸸׽ɺã

ҸһаãҸҲýԪã˵пһݰݷ㡣Ԫǿ˵

̫ˣ߰ɣˣþöûּұ˰ɣúùһ¡

ȲԪ˷ǰһҪҪԪһҲվֱ壬˵

ʲô顣Ԫ棬ҲЩԾСӻЩ仯Ȼֱͦ˸Լ˵ˡ

Ҵ˷ǰּұʵѾõҸͬ⣬׵ġôСһ𳤴÷ӵĲѡ˷޸ҡԪϺ˵

ֶǲ㣬Ͳϲ㣬οһμ̳֮λԪȻԼһԼףж΢еĹۣΪһӺĵԪվֻһܹܵĵطȻֱӵľܾ

Ϊ֮λҪɢҺǻյ״ԪҲһεĵʦü޸һԿģּұҲᾡڳ͢İ׳󣬾ԲѪ׷ѡȻϾܾԪȻЩԸ˵

ߣãּұһȺɽҰĵطó볯͢£Ҳó͢Ԫ˵Ҫóּ֮͢ұ׳ԵúǲмϾǿΪ𣬺ֱȨˡ



ôΪ˵״ԪϷһҪ𣿡һҲЩŭˣԪһۺȳ

ôһɣԪҲһ˿־壬Ȼھ״Ԫүǵʦߵﶼ𾴣ԵĳǰȻľ;ԼһأĺȳҲǷĵĺ¡

Ǳ飬ôһȳ⣬Ԫǰٷ֮ٲҶ˵ˣ뵽ǹϵԼһҸҲֻаһҧ̧ͷϣİõģȫҪɢǡ

Ԫ㹻ˣһֱֻ㵱磬ûϲ㡣ʱҲǳˡԭֻǸҪҪôܾԪû뵽ԪȻ֡ధԼ׵Ԫľ൱ֻǾܾ

ãⲻģСʱһ棬ʱ˵ҪȢ㵱ҵҪһֱչ㣬ͬ˵ġԪֱܳӾܾԼ磬ҲһۣǲϷʼСʱһˣʱ⣬ϣת⣬ٸԼһᡣ

УʱǲŶֻɣһС˵ĻôܹأԪⷬ൱һｫСʱҼҵĻˣ治֪ôһļһôܹϵ״ԪΪʵ϶ʦ

ãȻʱֻ꣬Ѿˣֻͯ޼ɣȴѾˣΪΪµĳŵҺʮ꣬ڽΪɵµĳŵܹҸԪ˵

Խ˵ԽףԪұ磬Ҳֻұ磬ǲʲôģҪ˵״ԪүҲ޸ġִŵԪױ볹׵ľܾˡ

Ԫ˰ɣϲ㣬˵ҲʺϣͱټˡʱҲһ˵

ǡãܼһߴһӣ˵ı⣬Ը޸أԪȻŬϾϲô꣬Щ̫ˡ

УԪȻǼᶨľܾķ񣬸ҰҺޣԴˮɽеĵһŮ

ΪΣãΪһᶼأԪǲĵʵ

ΪҲϲ㣬ԲܸᣬοѾϲˡ˵

ϲˣ˭ԪЩŵʵ

˭ԪһʣҲЩˣԭֻ˵ļһЩԪģû뵽һȻִҪϲ˭

Ҳʱ򣬸ս˿գõ賾֣ҲǴһ˿߹ʵֱп𣿡

賾ͻȻ֣ЩļҲǹ˲ֱָ賾˵

ԪΪչ˾飬΢Ķһ㣬ϣܹܡҼ֧֣ͶƱͣллң

ʮ±ƻ



ڱԪʣһʱЩÿͻȻðǰֵ賾Ҳ˲ֱָ˵

ҡôˣôĪָţ賾ҲǺ֣Сڳʲô硣

˭ͻȻð賾ԪҲ൱֣ʲôʱðһСӣּұ߶ӦÿݲͣǼٵġôȻЩĵġ

賾϶ˣСֵܿȫ֮˽УԪ𡣡賾ȻʱðҲָдϲԪ˵ͬʱи̾賾ֵ̫ʱˣһǴ˵еԵ֣ԼŮѡҶˡ

˽У⡭⡭ôܡϵĻԪҲֱйˣ֪ǾԲֱѵġô賾ӵܹ˽еʵˣڵ˵ǾԵѧˡжԴĺϰ̬ȣԪԼ賾ǾûϣˣԼ˵״Ԫ˵ʦҲû˿Ƶġ

Ԫǵ֮ԪϵĻ賾Ҳǻعȥʮԭɽϲ꣬ȴʧβı硪Ԫٽϴ˿̵˽ɽ賾ƶϳ˿ӦԪּұױܾôԼȥˣҲ̫һɡ

ǣ˵С֡Ԫ賾ܹгԼ֣ҲЩ֡

֮ʴϻۣ״Ԫ֮šĽѾãԵһȻʵ賾Ԫ˵ԭɽдһ**ʵĽɫﻹһЩøл˵ģϾԹ޻ϲܹ꣬󷽵ף磬˵ؽȷףпܣ賾ıӼӺˡ

蹫ӹˣСҵ賾ôһޣԪԭеһЩԹ޶ñֳֻܺε˵һСĺĽ蹫ӣӢۣܾ̽˼䲻ƽ¡

Ņ̀ˣֱ¡ҡιƽ¡һпɶ԰쵽ģдǻ۵īͲС賾Ԫ˵Եʵ̫⣬ϾԵδǿӵԵֺܿͻᵽ

賾ⷬʵڰʾõĽǺԵҲͻ˵֪Ԫֻ賾ڰοֻܸ̾һ賾˵֪ˣлл蹫ָ㣬ҲףҸҾؾȥˣȸǡ

賾ֺԪͨˣҲοĵͷûгǾһжӦΪ˳ʱ賾СȴǺܲʱ˵ĲһȣӣˣȰȥѰԼԵΪֹԸ񲻺ϣҵԭҺֹﲢûʲôϵġ

賾֮Ի㼱ƲԼĹϵҪԪһ𡣶ΪԼĽ룬ҪŮǺңĹϵı䣬ӶӰɽ¡ľ賾òҪԼĵı̫ľ飬ȻĺЧӦܻ·̫ƫԼա

㡭ߣ賾ȻԪǰżĺԼƲϵҲǴŭԼô𣬺ԼһϵżԼ𣡲ô˵ǰȻǲܽԼе뷨˵ֻܹ賾һתȥˡ

⡭ֳʲô簡ͻȻַŭ磬賾Ҳ൱Լû˵ôǵˡ

á뿪ıӰԪε̾˿׻˵Թ壬Ԫ֮ǰķӦԿȻ賾ĿǰûʲôϵԼѾϲˣԼǾϣˡ

ֵܣСŮô𣿡ʱҲˣԼŮƺϲ賾СˣԭԼҪ賾Сô㲻ϵȻżƲϵ

ϵʣ賾Ҳ൱ֱҺֹŸռ棬ôءͬģ໥ϤҲȫ̸ϲɡ

賾ⷬشҲǿˣ賾Լ˵Ÿռ棬˵ԼϲԵһЩḡˣοԼ콫ּұҲδ˵ҪŮ˼賾˿㷴ӦҲʵ

ֵܣСŮԸ⵱ּұŮʱҲǺĿ賾ʵǺ֪賾̬ȣϾѾСӶģҲͬ⣬ô׮ӦþͿԶˡ

⣬ֱ²̫ʰɡļϣ賾Ҳ൱ΣҲ̫һɣǼŮŮƻ

ʲôʵģҵŮ׸ּʲôã˭ּ֪˽ţƲϸɵйһŮ䲻ŮǻòĹ㡣ŹȢȢûϿ賾ɻ˵ֻҪͬ⣬賾ȫûзԵɵģϾϵŮ׸ּҿǶζϣ顣

ҵȻֹֹﲻҾˣҺЩʵİɡ賾Ϊѵ˵

һϰ֮ôҲ裬ʲôѴ˵Ͷˡ϶賾ڵıֿν൱⣬ͻȻһʵĪڼӣôٰƴǡ

ֱ˵ʲôǵļûеôȢޡ賾Щʵ磬Լʮ꣬뷨仹Զôܽ顣

ΪΣʲôֱ˵ϴ˿Ѿȫʧȥģ賾ʵ

ҡֱҪԵ֣ǿãҺֹԵֻûеһɡ賾ϺǱǸ˵ʵŮҲ൱ϲģΪ˱鲻ԭɽ緢̫ƫҲֻܹǿסݸ顣

ߣû뵽ƿСȻ˲ʶ̧٣Ȼɡ賾βҲǶ൱ʧȻû˵ҲǶ

ֱлչˣǡ賾ҲԼּұȥ϶ǲˣϱʾл֮Ҳת뿪ˡ

ҲȸˡʱһԵԪҲ֮󣬴Ҵ뿪ּұ

СӣͲܹ΢ͨһ𣡡賾ȥıӰҲһ˿Ρ

ڶʮϵͳ

֣һС뿪ּұԪ賾׷ȥڴ˿Ѿȫſ˶ִţԶ賾ҲûκԹƺҲ֮ǰܿ蹫ӣΪ˼Ϊϵ֡

֣ʲôأԪȻԼ賾ҲЩ⡣

ֽ֪ʲô㣬ݻҪǰ𴦡Ԫ賾ʵ

һ׼ʱʱ䣬أ賾˼ĻӦϾڻҪңݣҪʱܹıǵı磬ֲɽź

СݰһҾ¥ֲ뵽¥С֮ǿ԰ѾԻԪ賾뵽Ȼֻǵһκ賾棬賾ӡܹܲ˵УҪ賾ϲûЩϰ֮˵Ĵ֮һԪг˺棬ȻܾԼıãȻнύ֮ġ

Ǻã¾͹ǰȥˡ賾ԭɽңݳǣƺھ¥ԪģԶԪⷬ벢ûоܾԽԪ汻֮£ıı

Ԫ¥賾ǻصԼķ䣬ϾּұŪͷЩˣԭҪôıԭķչΪԼͻȻ֣ȻԼϹϵԾ鵽׻жӰ죬賾Ҳһնûˡ

Ҳ֪ϵͳҪ󵽵ġ賾뵽ϴϵͳռǡııҪıÿһ˵źһϵͳռҲ̫鷳Լ糶˹ϵҲлıɡ

Яֱϵͳ賾ǰ

ƽпռʱ䣺ɽһʱڡƽпռռ񣺸ıңı֧񣺸ıԪıʵʱ䣺ҹ2100

û뵽ϵͳռȻֻҸıңıûἰ磬һҪıԪһ˵֧ĪΪҵĵ𡣡ϵͳϸռ֧賾ҲЩ⣬ռоȻûг磬Ǻ棬Ǹ׬ɽ磬ϵͳȻûԼııҲЩ̫˰ɡ

ת˲賾ҲˣȻ˵ңɽԭʶ֪ϧమ˵һɷ˵¡ݹɽ£ң֮ʼնȻҲңӣңʵǸжӶࡣҲϵͳΪ˽賾ѶȣֻңԱ¸ı䣬û೶еĸ顣

Ǻǣ֪еּұŮҲġһе賾ҲԳЦЦжҰҺ޵Ů൱ϲģҪ֪ϵͳû޶Լʵǿ׷ģԲԼʱһΡ

뷨賾ֻǼˣϾԼ뿪ּңڻȥȷʣ˵վĽ㣬ңǾͿҪˣԼǵþð취þصԼƿ֮УԸıЩǵıˡ

顭

賾׼ƻİʱ¥¾ʹһƺڴһ㣬һһ˵ĲҽС

ǡԪԴ˽֮賾ҲԵȻ¥´ӣ賾ǴбԪ¥ȥ

ճ嵽¥£賾ͼԪڵϣ󺺸ΧȺŹһ賾û˿ԥʹ貨΢һȺŹԪĴ󺺳ȥ

ಡ

⼸ֻоԼǰһӰŻûü賾ͱһǿУֱӷ˳ȥ

֣û°ɡ

ңˡЩԼɳȥĴ󺺣賾ÿһֱۣǵڵϵԪԪ˿̱ۣоԼΪǼҪץżڵȻ֪Ԫһ޸֮Ǵ˿̵ıҲ̫һ㡣

֣֣ң賾賾ҡҡԪļ򣬳εĽе

֡賾ĽкԪŸ۾賾֮㳤ĳһûг꣬ɫ䣬賾ǽŵ˵֣ˣòˣ

ˣ粻ˣѾͷĳԪĻش֮賾ҲסˣԼźԪ뿪ּұðôͲˣҰʱңͿˣԭɽľҲ̫Զ˰ɣ⵽Ҫ

ڶʮһ

Ԫ˵ʧٵϢ֮賾Ҳסˣ˵һֲŮʱò㵣ĵġϾְһС춼ǽ˺ˡڵʧп̫ȶͲò˵ˡ

Ȼʮż賾ڸԼʱһҪ侲Ҫ侲һ֮󣬱ԪԼһ飬ʲô֡

ԭ賾Ԫ뿪ּұ֮ͻصԼķȥŸˡ˺һ׼ȥôʱŷˣȥѰңּұ˶ʾûм磬ʧĻ彣

°Ů£ȥѰңǷһԪҲûһи

֪ϢԪͼˣæ¥ȥ׼賾ڽ¥ʱȴСĽһ󺺵ľƲ˸򷭣һʼ賾Ԫ򣬳ȵ

ԭͲʧ٣ִСԼˣ彣Ӧû¡ԪĻ賾Ҳһ彣ߣǲ׵ֻ֣ҪһЩ**֣ӦǲΣյġ

˵֣ùȥȻҲҳ߹ֱҼȥˣһ·˰бûΣա彣ߣƺҪˣ˵һŮӣô˲İУҵȥԪԽ˵ԽģҪȥѰңȻѾģϾıãǾԲ䷢ġ

ȥң˰ɣʱִСûҵСʧˣǲǶ£ȥҰɡԪҪȥѰΪ賾εذһۡħɽ磬Ԫһ޸֮ȥҴ²ǹ¡賾ҲֻԼȥңϾԼһ֧ҪԪı;ʲô飬ǿɾͲˡ˵ңӦþҪݳˣΪþܹչ賾ҲֻǰȥѰ硣

úúã֣һҪҵãǧ°賾ԸȥѰ磬ԪҲͷ

֪ˣ



ʵ˿̲ûҳߣΪ賾ıָˣвݳ׼ɢɢġ

ߣɶαӣС㵽ﲻãȢҾôֲ𣬾ȻűǰֱӾܾɶ񣬿ɶ񡣡ݳԽԽ漴γϵһƤޣԵһôݺݳȥƺǽ賾ƽŭ



û뵽ǣһƤȥȻһС

ͻĽҲǳһôĪһɾһ롣

緢ôûκεı仯µĲݴ΢΢ƺʲô棬ϸһ룬ǰǼҲǴݴ﷢ġ

ʲôˣҹˣ϶ݴˣǰԼһƤˣŻᷢ

С㣬Ǵˡĺȳ£ӲݴһŮǺµ˵

ǡŮò֮ҲסˣǰȻʶּұһѾߡ

ԭѾ֮˽飬͵͵һּұǮ֮׼˽ݳˣһʱЩͲסʱȴǳˣ˾ֻöݴﲻҳ˭ϵڷʱһӾȻвݴеˣǱ¶

ⲻһжˣʵǾȻֵط£֪ܣּұ

˿̶Ѿߵ͹ˣǳȻһ̿еС㣬ⲻҵ鰡С䣬**ҵģС㣬ҹϣǹҪּұˡҰɡ

СѾߵҲɵˣôҲ벻֮ǰԼӦҪԼ˽˾ȻģתۼͽһеƵԼϡ

ߣ㰮ˣϹۡΪֻоԼĵŭСѾʵ

㡭㣬ôԡС˿ҲǸо絶ָҪ˵Щʲô

ž

ûеС˵Щʲôһϣʲôңˣ**ңһϺȹ֮𡣡

ڱԼԭְָһ֮нСѾֱû˹ȥ

ߣĺ˹ֵΪ糹׵ķŭˣͰγ彣׼һÿ

С㣬ҵ°ҪɱңСǸŮ**ҵģҪɱҰȻνˣҲŵͷܡ

ߣûһöαӣĺʱ򣬾ȻƸС䣬ܵˣһʼʱֻǾϳһ˿Ķɱģὣų׷ȥ

ڶʮ¾鿪ʼ

С㣬Ĳҵ鰡Ұɣ

Ȼÿ춼廹㲻ܵùֲ硣ûܳһ·ͱ׷ˣû˿ֱ֣һı

в£ȻԽƽʱ޵ٶȣǰȥ

ߣӵҾͲ磡û˵ЩֵĻһ˵Ĳ׷ӵˡڵѾ϶ΪһĺһĸĺԲ˿ܵж죬Ҫ׷ȥ

ɶѾͷҪʲôһҪ׷ɱԼ磬Ҳ൱ΣԼԲֲο׷ɱԼɲֻۣܹͣһǰ񱼡

ҾͲӵõָǰֻһǰ񱼣ں׷Ҳһ⡣

ֻۼָ⣬ּеľָϮȥ

飡

ָһлȲֱһʧȥˤڵء

ˤڵصĳҲԼΰ˳ӲˣֻܹǿĵС㣬ҴˣҰɣҰɣұ֤Ҳˡ

ߣּˣϧ˼Լĵĳ֮ǰһԴ仨Σ˿̾Ȼ֪ܵԼģͲһеı׼ֱһȡ

ס֣׼һʰɶĳʱһֹȴǴԶ

飡

ֻһ죬ԭ׼򳤹彣ȻһѷɽУ䡣

ʲôˣͻһѷɽҲתͷǷŭʵ

ֻһŮԶɽᣬһʹӷġ

컯֮£Ȼҳֽףѵݳû𡣡ŮǴʢյݳңʱļ֮ÿٽ׼ȡһ̡ңû˿ԥʹǸƽѧϰٿűĹϡ

ͻȻֵңǿĸһ㣬ٵĴӵȥ

ɶӣⳤҪӣ⣬Ȼе彣˳ƻӳƤޡ

ž

һƤ޲ûͬһⳤϣֻңʹǾƽɴڵɷһһ嵽䵲һӡ

л֮ԼٴαңһΣҲǺܸл˵

·ƽε֮˵ıݣ˵лңһεͱ˸лоޱȵĳ죬ų˰֣߰ɣŮԸ

ɶΪŰĳˣȻСǷŮ绹ǵһŮҲǲȻŭһֱƤעֻƤһһңֱֱϮȥ

ң磬СġʱĹȻݶһԵȻҲţʹ鵺ѧķ䣬ٻһϸСϮȥǳûˡ

û뵽ңԱǸȥ崿ɰСþȻʹ÷⧲ֱ֮ӱУȻ˵û̫˺λ֮һϮңƤҲˣ㿪һ١

ɶѾͷһȫ飬Ҳǳ׻ˣֻһʹһʹּҾѧָңϮȥ



䣡

ڵ磬ң˿Ĵ⣬׷ʹԼ־

ⳡԵĽȻѲڣ佫֮ңɽܡڻ֮ңΪչԼһ棬ֱıӽϡ

ٺ٣Ů𣬰һʾͽ䣡ңܵĵһˣȻгɾ͸Уڳһʤߵ˵

ɶ֪˭ּұŮ磬ҡءԭ绹Ҫ˵Լס֪ôΪŰңû˵꣬ͱңһ鲼ֱӶס͡

ߣһŮвңһ춼ˣú÷ʡ컹֪ϴҾٰһ졣סңǵ˵űʤߵ̬뿪ˡ

ң˿ûз֣֮ǰǱ˵ĳ˿̾Ȼĵˡ

ллɫĴͣû͵ģλٶ֧֣Ƽͣ

ڶʮ賾

Ǳϵ磬һ޹֮Ҳֻͣȴʱ֮ǰӵĳȴ˻

һһңʵƺ֮£Ҳ֪ʹ֮¾Ȼ˻ÿңܣϡ

ңԶ֮Ҳдϲǵȥ

ⲻǵּұС˭ô󵨾ȻҰ˰ߵǰһЦ˵

һôˡͻȻֵĳҲǴ󾪣֮ͨǰѾȷһĵͽӡԼһŮ䵽ʲô³ֱ

ȻԤϣǳһЦűס磬ȫ̰ɫ֮ǰǱϵҲٴεȼȻƽʱҿĴС㣬Ǵ˿ͻ˳ȥﻹЩ

С㣬ٺ٣ɲܹңһңھҰɡԵð͹µ壬ҲܲסҪȥ

ɶ񣬱̣ҪַԼĳҲǿھۼһ׼ⳤַԼʱֱӱҲ

ⳤȴǳٳûдԼ۾ⳤ˿ɫʹĶԭأһôû뵽Ӵ˿ȴǳ˳󣬺֮ǰֹ˳Ϊ

ôαôˣͻȻֵܵԪУǰѰ賾

˼ֹܾˡ賾ɫЩǸ˵ʵ賾ңǴʱ򣬾ͱǴ˹ʱȻĪĻصϣ֪ң˺磬סûû뵽ֵĳȻҪַ磬ڴ˾ٽˣ賾ҲһЩǸġ

ҵ°ǿС㱻˰ġͻȻԼ賾ҲǺǾŵ˵Ҳ֪賾ʹʲôȻԼȫǱӸסһ㣬á

ǺǣҵСһ㴦ˣ֮ǰֹ˵ĻҿǶˣ־˵ķǰδŰ賾ߵǰһ޺Ц˿̵ЦڳǰĿֲͬЦһ㡣

賾Ҵ֮ҲԼǾȥˣҪܣƾ嶼ǱʲôסƵģȫá

ôˣαʩ˶𣿡һʹȴ޷ӣҲЩ֣賾ôУ漴˵СƺɽԨԴԻһЩصĵҲͲˡ

ʵ賾˿޷ʲôִɫʵĵڻȫᡣܹ֮׵Ķסǽ϶ȫµ˿ۼĽ˿֫סҪ֪֮ǰ賾ʱ˿ӵԶߵԺͷ̶ȣ˵ֻסһͨĳҪ賾Ը⣬ڱڤĲٿ£˿ֱӽгƬ

ôҪҰɣܵǽ˿賾ǲмһЦջؽ˿˲䣬ֱһŽ߷ɡ

飡飡飡

賾һֱ߳˰˳һƤһ㣬ڵΣͣ

Ҳ֪ǲСǿͶ̥賾һȻߵ˺ۣȴûҪӵԶȥ

ǣͦġ⼸Сǿĳ賾ҲЦЦû׷ϣǰȥ⿪ϾСɫƺ̫á

Բֹίˡ賾һ⿪ϵıӣһ˵

졭ȥɱǸɶĳǸĵӵˡձ賾ϵĲĺϾΪѾ׼ŭ磬رҪַԼΪ޷ԭ£ɱͷ֮ޡ

İɣֹѾжˣ˿ܵԽ죬ҲԽ죬ڻҺȥǶĳͷˡ賾΢Ц͵ԭ֮ǰջǽ˿˲䣬ѾʱĶѪͷųһڳڡҪ֪ϵĶѪƽɶоͷ۵ľ綾ܹģΪ˱һеıܣҲ;綾ģǴɶѾˡ

Ǿͺá賾ĻҲһ֮ǰΪ˱ԼַǿоۼҲ漴ɢȥǿоۼĺ֢ҲǱֳǿгˣɫúѿ

ֹû°ɣɫѿ賾ҲǰһüЩżʵ

û£ҡԼһ¾ͺˡΪһǿŮȻὫԼһֳȻ˿̾ˣȻǿҧ˵

ˣֹҪǿԸ˿ųֵ磬賾Ҳǰ̾оȻһĪϧСָоĴʹ£賾ĿٳָļѨץס˫֣ʮָۡ

αӡҪʲô賾ͻĶҲǳסˣ賾Ӧò**֮ôҲֵͽӵΪھ֮࣬ȴû̫ŭ

ʣ賾ûнֱͣӲٿıڤڣľ

αˡܵ賾ǱڤԼںҲ׹һﲢҪռԼıˣԼˣ֮ǰֻҸгʧȡ֮һصĸоеţҲһ㿪ģͬʱƺһź

ˣֹľѾ޸ˣԼ䳹ӦˣʱǧҪġ賾ԼıڤΪ罫޸֮Ҳǳһ˵

šҲоԼ賾ıڤ£ȫľѾָʱҪջָľϤԼŲʲô֢뵽ҲǱ۾ʼž

컯֮£Ȼ**ҸŮ翪ʼƣ賾ԼջʱȴһŭԶ賾תͷһȻңԼȳԼ׼ᱡˡ

ңҡ賾Ҳ±һЩΣ׼ң͵Ļû˵꣬ͼңֱʹԼϮ

ڶʮ³սң

ңͻȻ֣ԼҪᱡ賾Ҳ൱׼ͣͼңʹԼϮ

СӣͲҰѻ˵ٶ𣿡ңûϳԼ賾⣬Ͼϴֻƽɵķɽһ֮ԵңǺġǴ˿ңԼᱡһ͵ĻᶼԼһ賾൱ңҲ̫嶯һ㣬ѹֻԭɽɱﲻ߾ͺ꾫ԼǰһҪ嶯Ծıһ㡣

绹ȫָԼľΪ˱䱻ңĹϣ賾Ҳֱʹǽ˿ңıȥͬʱŷȥϣսĳԶ硣

ȣӣ賾һ֮͵ԼңҲ൱Ծ²ôöԸ賾ڵ¹֮ܣΪԼǰһסˣȻĴʹǾƽɴڵСɷ賾׷ȥҲңʲôʧæ

ңȻԸ嶯ѧʵȷż찡ͽ˾ͽ紫ڵɷõˡʹɷңȻԼ٣ܿ͸Լ貨΢賾ҲһЦͣ˽ŲѾһξ룬賾ҲԷһսˡ

ߣ֪Ӳƣ־˰ɡͻȻͣµ賾ңΪǿܲԼҪͶǵ˵

㻹̫һ㣬ʱһΣһ㡣΢еԸң賾ҲҡҡͷͬʱҲףңԴӸƽѧϰĿǰΪֹӦûûʧܣŴε˿̵Ҳǿǰ͵ģʱǵѵˡ

ң磬СģҸоƺ򵥣Ҫǰ˵ɡ˿ҲǸϵңѵΪŮ洺˵ڸӦ൱ڣȻڵ賾ûиΣյĸоȴȫ͸δ֪ĸоЩë

õģһˣߣ컯֮¾͸ҷҸŮһѵѣңǲΪȻ˵˿ѾҪúʰ賾һˡ

ң֮Իִʰ賾һ٣ǾԼЩɴʰԲ硣ԭ֮ǰߺ󲻾ñǱ˺С䣬Сɫź򵥽̸֮󣬲ԼˣҴҸϻÿ賾ɿ֣㽫ҪַȻ賾ƺûе֣ҲҪúʰһ賾Ȼ޷罻

˾ң㲻ȡȰ˵ٿеı賾Ϯȥ

ٶͦ죬̫һˡֱֱԼϮķɽ賾΢΢һЦȫۼ˱ڤǷɽҪԼʱ΢΢һͽɽȫˣȥңķɽһ㡣

⣬ãһûôˡԼȻûл賾ңҲһ𣬲Ը賾жֱջرʹСɷ賾Ϯȥ

Ǻǣѧ츳ȻˣֻǳѧԽ̶Ⱦͽӽһˮ׼ϰʱ仹̫̣еȻе׿ңϮһϵнУ賾ҲۣǾңǿ󣬵滹дǿ

Ѿоս賾ս鷽Ѿ൱ˣȻ˵ңһϵеĽÿһжʮӣ賾ȴģκÿһζңı

⡭ôܣ賾ɾͽԼĹһһңҲǴ󾪣״˷Լˡ

ң磬ңȫ賾ѹƣԶҲżԼԤйȻûдǰ͸ǸֲļһҲ˿̲ǳԾʱ˫־ۼ÷賾ʹֵ䡣

úáϮ䣬賾вû˿ĺ£һ˿ڴҪ֪賾Դɽ磬ԼЩħ֮ź蹵һĲ࣬ಢûģǼǿǿľģһʹħеķȻҲҪúÿ⵽к֮

С׵磬賾ڤۼ˫ֶǰһӣǽ˿ڱڤĲٿγһſ׵ֱӴ˿γɵϡ

飡

ĿǰֻϵĳĽ˿ԻǷ̶ȶԶߣıڤȻγһԵ¼ǿǵͨҲɢˡ

ǣνķҲˣֻҪҽ˿ϱڤ£ԸɽĶҲϣġڽȫ֮賾ɽķҲ˳ʶȻǺȫĲԽ

ҵķȻȫûЧԼ賾ǰһصˣҲǴ󾪣һʱҲ֪Ǻá

ĪţԸһңǿ׼˻ᣬ賾ȥֵʱеııݺݴȥ

ڶʮ

ĪţԸ賾ý˿ʱңȴץ׼˻ᣬеı賾ûзĺϮȥ

䣡

ֻһ̶ңı賾ĺ󱳻ʱͣˣǱץסһ㣬޷ǰƶֺû⵽ôһ£ȴͻȻоԼȫҲǱһصסˣʹƶڿС

⡭ͻȻסԼңҲʼҵԽȫԽһǿҵʹУƺʱסһ㡣

ЧȻ賾Ľ˿ңһ˲䣬賾ý˿ңеı£ͬʱңԾиһ˲䣬ǽ˿ңס

ǣСӵķҪ֮ǰĳǿ屶ֹȻܲ򵥰ܵ˿ңǷ賾ҲаͷȻǱǰңıʤѷ֣Ҫɱ㣬ټ򵥲ˣ֪ж˰ɡ

㡭賾˵Ļңкǲʣκǽ˿̫һ㣬ƾôƶ֡

Ҫ˺ң硣賾ңıҲǼˣһֱӽڵǱ٣賾ʹԼһйС䡣

Ҫ֪Ƿϵмȥֻ֪ʹ÷ȴһֱʹãû뵽˿鼱֮¼ǱȻ˴С

Թ賾ң׼˵̵ʱ򡣿ͻȻߣԼʹҲǴһǼƺҪһеԼϮ賾Ҳͷʹ֣˿˿γɷֵ䡢Щʵĳû⡣ǷϵмҷǲʵģҪֵ䣬賾һնûС

飡ٶ죬͸賾֮ǰǽ֮Ȼӵǿ賾Ҳһ˲䱻ɳȥ

ң磬û°ɡڻ賾Ҳæǰȥңĵʵ

ûˣҲ֪ʲôȻҲܶˡ賾֮ңĽ˿ȻҲɿˣػɵңҲǳһԼǰ賾صĽ˿סҲЩµġ

ɲŶСңʱ賾ͻȻңϷֻԭӦñԶԶɵ賾˿̾ȻƾվǵϷһ΢ЦĿǡ

⣬ܣ˿̵賾ֻ·һЩһ˿ڶûУҲǵɴ۾֮ǰԼжǿˣ֮ҪǿǾôǿһȻֻǸ賾·ַҲ̫**һ㣬ĪǰȥʵҪǸϺüȼ

Ȼ֮ǰֻǵһɣǽס˵ڻҵͬʱЩͨķڹƶɡ賾һЦԼڿеĽ˿˵Լ֮ǰֵ䣬ȻޱȣֻǵĽԼˣûжʲôɱĵģȻн˿壬˿Ҳˡ

ҡϣ㲻Ҫ˺ң硣賾˵Ȼ賾ȥӦǵĵˣ䲢УԴ˿ҲҪ͡

ҪҾͲţӮȻǰҪԼǿö࣬ŴεңԸʹ䡣

СӣҪӲʱĽҶˣΪԼӮĿ𣿡ң賾ҲҡҡͷȻ˵һѪǺ£ҲҪսһֱԸʧܣǲǺ£äĿĿʧ賾˿̾Ǵ΢ıңϰԣ価죬ңɽһǰھԾͳһЩôĺܶ౯綼пܱġ

ߣ㲻ǿЩĪֻУ㡣ڴ˿Լı賾Уң൱Ϊ賾ǿаĹŶԼıУԴ򲻹ѧԼ

ǺǣСұȽУ԰һң賾ҲһЦѾˣһҪңķڷ֪Լ̫ˡ

ֻ賾սңıٵ趯ʱһǿĽ賾ĻӶڵγۣͬƽɸңչʾĳ

ǡ֪ǺʦһǸˡң˿Ҳ賾ǵϾƽɷɽǸӡ

ڶʮ緢ŭ

֪ˣǵʦһǸˡ賾ʹһƽԴľ񽣷֮ңҲǻع賾ǵϾƽɵķɽһ뿪Ǹӡ

ڻҪСңңϳԼ賾ҲͣǱ¶ظңʵ

򣡡˭֪ңϳ賾΢һ֮󣬻ôһϵĻش

ѵΪĿǰʤ𣿡ңĻش賾Ҳʮ⣬˵ңôۣڼԼԶʤľ񽣷֮ҲӦ֮Ĳ࣬ϳԼôִ

㽣бȲ㣬ʦϵǷڹ컯֮·ҸŮҲҪ㸶ۣҪе֡ң賾˵

СһԭڻΪᱡġѹ֡Ȼеִȴ֮ĵı֡ңҪսԼԭ賾ҲһЦңȻΪܳ嶯ȴǺõģҲΪ֮ģɽһУһͨĿջСƳɳΪһ

СңΪ϶أ賾΢һ˼һƣңһЦʵ

ѵм٣λִС˫֣Ůܲף㲻ָ賾ʣңҲаģԼĪĸˡ

СңҪ֪ܶʱۼһΪʵҪӵȥҪѧȥֻԼ۾賾ң˵

ɫƾʲô֤Լ賾ⷬңƶǶĸоѾʼ賾ԼˣȻԸϴ˵

ǺǣǿСӣ߰ɣʱִ࣬СӦѾָˣȥ˽ࡣһֱԼûпң賾Ҳǵ˵ͷңָԵˣҪıԼ϶鲻򵥵ģ賾Ѿ֪֮úôһԴӴı䡣

áȻѾʼԼ賾ǾǿңȴȻҪ˵ࡣ

ɾʱָȴѾˣ賾ңǶվû˵ֱӳƤң

ľѾȫָˣеŭһƤ޿νʹ˰ٷ֮ٵ

ˡ

һصƿƤƺ֮һңϮȥ

һּֿ޵Ҫңֻת˲֮䣬ңûлعҪˡһԵ賾Ӧ˹һһŽң߷ɣһ١

ң硣ʱҲǻعܵңߡ

αӣÿʰСӡȻ־ңԼǰ賾Ҳһ֮սеƤ˵

ֹСң֮Ǹᣬ˺ģ֪Լ֮͸ϻˣҰΪҪһĵĴһأ賾ҲСǹŽʳʱ˰裬Զң϶ǼŭŻ˲ĳ֡

ߣСңαӺСӻʶˡ賾ңΪСңԼ൱ֹĪһŭʵ

йһ֮ԵңʦǶйֳԸΪֻ֮һᣬûκζģֹԭ賾˵

һ֮Եֵˣһʲôö賾ԸΪֻһ֮ԵңԼеŭˣһָֻ⣬賾ʹֵָ

ոȥôԽԽˡָⷢļ賾Ҳæٵţͬʱ൱⣬簴˵㲻Ȱģô˿̵ı˷

ߣαӣͷָ粢γԼıֱֱ賾Ϯ

ĪҪһܹ賾ԭɽһУңſ֮һεᣬĪҲҪԼңһܹλС㷢йŭ

ˣ͵Ƿġ賾֮ǰԼּұı֣ƺȷЩǷףӣôԼͰһɡ

뵽賾㲻ٶֱֱվԭƾıԼ

֪賾ֲΪԼһ϶ܹҲûκ֣˭ϵ賾ȻҲվԭأԼıС

ʱ仭涨ˡ

ڶʮϢ

ôҲû뵽賾СԼĹȻվԭضҲ㣬ҲǴ󾪣˿ĹѾͣˣֻܹеı賾塣

Ϊʲô㣿賾ɵɵԭأԼһУҲ൱׷ʵ

𣿡賾ûлش⣬һЦݵķʵ

ʱ¶Цݵ賾Ҳ֮һƺĳҪĵط賾ˣҲûȥսǱˡ

αӣ㣡˵仰ͷҲصܿˡ

ոȥҶһС㻹Ҵ뿪磬賾˿ҲЩ׳յ

û°ɣңʱҲǸϵ賾ʵǰ賾ĶԻѾ϶Լˣټ賾ʦƽǺѣңĳƺҲΪ˺𾴵ġ

û£һûдҪ壬΢һ¾ͿԻָˡ賾ű˵˿ڣһǿҵıڤۼ֮ǰѪֹ˿ۿɼٶϡ

ʽҵҪǿ̫ˣǰнʲô֣Խ𡣡賾ֲĻָңҲ൱Ľʵ

Ҳ̣оǶʱѧģҪҵıڤ񹦣бڤܹ֮Զ˵ġ賾ңЩǸ˵ҪѧϰָͷװԱλþⷽרңѧϰЩ͵ķ

ǰô֪һ䣿ʱһԵǾĿ賾˵Ȼû賾ϸоʲô⣬ǾǴ鵺¼֮ڵľҪȴǰ̫ˣԼѾɻ鵫ȴǵң⣬κˡ

ոȥһʱȻڻǺһμ棬һСòҲŹˡһҳԼ˵賾ҲЩͷۣӦ죬Ӧ֮ߡ

ֻ賾һЦֽɣ֮ǰʹõ䲻ѿ鵺ˮ¹ͽܣʦһΣ˵˲ٹ顣

ԭˣǰˣǰԭ¡ң׵˵Լʦûһ⣬ʱĻ

ûʲôһǶԵġҪǰˣұǴ˼꣬裬һֱ֣ӽ賾Ϳˡ賾˵

⡭ðɣ㲻⣬Ǿͽ硣賾飬ңûзԣϾһֱһȥԼһСΪǰЩ̫˳ڡ

ˣ߰ɣﲻ̸۵ĵطȥݳǰɡõң֮賾ҲúܲϾܹԼںĹ·չУ

賾ңԪµĿջУ賾ˣԪҲʮֻӭϾΪ֮ӵС͹˸߸ϡʳûʲôѣ˿ݵ賾ңЩҲܿġ



֣ˣˣ

峿賾ԼǴµ˿ڽ޸ʱ˯ԪǷĳķ䡣

˵֣ԸɲԸһ£˵ķҪš賾˿̻**Ȼ˵ԪǸеģǱţҲЩ˼

Բ𰡣֣Ҳ֪˿ڡû˰ɣԪҲ״˿ԼΪһЩðʧˣͬʱ賾ؿڵЩĵʵ

û£ֻҪϢȫָˡˣ֣ʲôʧ̬賾ʱҲԼ·Ԫʵ

Ŷ֣²ˣּұбˡԪ賾żʵ

ףô£Ϊ˭װ賾ҲǱͻ鱨סˣ˵ԼĵѾּұĹ켣ƫԭɽ磬ôʱҪˣڵңΪƺȶ໹ں˯Բμӵӣôⳡ׻ʤĻ˭˭ΪּұŮ

ȻΪñףּұӶ˵ȥ֮Լؽüʱ뿪Լķ֮󣬾˵Լͨˣͬ˵ıסԪ賾˵

Уôô㣡Ԫ֮ⷬ賾һ¾ͼˣĪԼĳ˶ˣܹþ㷢չȥȻµźˡ

ڶʮ±

ڵּ֪ұȻҪб׵Ϣ賾ͼˣֱʹ貨΢һƵķּܵұſڡ

ֻʱּұŵƽʣҰһӴ̨óԪϢûа٣ּұҪбˡ

ּұҪףȫˣҵ׸ǺáĿǰ賾ҲǸоһͷۡĽѵ֮εɽԭǲôı飬һоԼ֮ڣǴĿǰԸΥĿǰɽĹԭɽ²ԽԽ賾ԼҲ֪ɹ㷢չԼܲվ򣬸ı˵ıˣֲԭź

ǣֱ賾Ϊ˿̵еһͷ۵ʱȴǷ̨һϤӰϡ

ΪּұıĸףⳡȻ൱أ˿ָ˲һУ賾ֵʱͬҲ賾

ֱ֪Լ㲻ȥͬʱҪһеԭ賾ҲֻӲͷƤǰϹһ

㻹ʲôҪּһ𣿡賾ĵƺԵúǲʮֱض˵

ֱˣû˼ôϴΣ֮Իᡭ賾жԼŭĽһ£û˵ͱϸˡ

ҶĽͲȤּҾбףҲϱߣҲôϺǲİ˰˵

ֱҪڽбףֹ¡賾֪˿̵ԼϻӭˣΪ˲ΪԼɽźҲֻм˵

ּҵ飬òһܣ

ǣֹﲻƽҸҲͬģ賾˵ӡУһ൱谮ԼŮĸף֣ⷽ˵ܹת⡣

εıͬģˣҲٸϻˣɣҪҳ֡˵

ֱ㲻ܹߣΪҽּұĿˣҸߣⲻּ̫ұĴ֮ɡȰ˵Ѿûκô賾Ҳֻһ̫Ըİ취ˡ

ˣ˼û㣬㲢ּҵĿˣɡ賾㷴ӦҲǺ⣬˿Ҳǳ˺棬ԼԭصŮѡʲô˵ı֡

ֱּұı˾еİɣôҲμּұıףҲּұĿˣֱ㲻ܹߡ賾Ϊ˲ź˿Ҳֻнһ˵Լɡ

Ҫμӡ賾ش֮Ҳסˣû뵽ǸֲȢԼŮ賾Ȼôʵת䡣

ôֱҲܲμǲǶҪμӱ׵ʲôҪֱԣһᾡﵽġסˣ賾ΪǲԸμأҲǺܳϿҵ˵

СҪμӿԣһȥŰɣʱ֮һα׵Ĺ򡣡ָָһһȺֵ׳Ŷӵط賾˵

賾˳Ͽҵı飬ϾҪԼŮˣҲǶ賾ֺ⡣賾СԸŮǾ˫޳ɵģʵ֮ԻżľףһԼͬģڶ֪賾ڻݳڣҪ̼Сһ£û뵽ĳɹˡʹôϱҲûбֳǴ㰵ΪһӦĳС

ָķ賾ȫһȺֵĴ󺺣ȻЩһ׳˶ޱȣǿȥȫ֫ͷԼ򵥵ӣ賾üԼҪһֹϾΪԼĵ޸һϵͳûгͷҲԲԭԼ

λӭμּұٰıףͲ˵ˣҪΪĳ˾ȥǱߵǼȡƱԣյʤ߿ԺĳУֻҪõĳͬĳĳϼȴв٣Ҳڵ飬̨˵

Ŷ׾Ȼԭɽвһˣµһսģʽʤս𣬲ҲãͿ԰Щˮ߲̭ɡ˱仯ıף賾ҲǰͷϾһͨϵľѡԼѹأرѡȡԭɽֻҪ͵Ҫˡ

ʲô˼Ǿ賾ȥȡƵʱȴԼ˳ȡĶһ˵ĺƶǺһľʺƣдŲͬĺԼĺȴһɫģʲôҲûС

Լõͱ˵Ĳͬƣ賾ҲǾ֣Ī˽չԼ

ллHĴͣλѶ͡Ƽ

ڶʮչ

Լõͱ˲ͬĺƣ賾ҲǾ֣Ī˽չԼԲŻԼĴ

ףֱĺΪʲôǺɫģȴͨľʵģ賾ĺȻǱĲμ߸ˣһӴ󺺺żʵ

ǣλСֵܺ鵽ãͬʱĺɫơȺ󺺵ʣϺĻظ

ʲô˼

ܼ򵥣ĳ֮Ի׼һһĺƣΪʤߵĺƣҪľʺƵĲ߰˳ԣһۼӣôʤͬķʽսʤߣĳԺ佻ֻ֣ҪõĳϿɣּұĳϺϸΪ˽͵

ֱǲЩ̫ƽϵĽͣ賾û˵һλűȽϿǰƵĴɵ

ǲƽּұĹأҪ֪ûоԹƽ飬㵣ûУǾûʸּұŮԸھ뿪üЩ󺺵ɣϺǲмĻӦһİչֵ쾡¡

ɼΪı£Щԭ㰲ŲƽĴ󺺷׷׶ǱͣٷκηԵĻ

賾㰲Ű˳ɾԼҲûзԣϾЩֶֻˮ׼һϣԼʲôʵʵв

ˣȻû˷ԣõɫƵλСֵܣͺǰľʺƵĺų́԰ɡЩһȫԼסˣҲĵͷʼⳡף

飡

顢飡

顢顢飡



Ȼս̨ϵĴԽԽ࣬賾ʽҲԽԽ˳Щμӱ׵Ĵǣû׼ֻҪվ̨賾һоͽɸɳȥˡ

ΪʲôȻ

Ȼֲμαףûϣˡ

ȻԹӢ۳꣬ҲֻӲ䵱ּұĳˡ



賾չֳǿʵЩֵݳǰȫסˣҪ֪ǿΪ賾ʵǴˡ

ǣСϴκҴʱȻأʵ˼ҪȢҵûô򵥡ڴ˿賾ı֣ҲЩԾϾϴΪܹԼ賾ѾþȫˣǴĿǰƺļ޻úܡ

ΣƺҪ鷳һˡһȺ̨֮賾΢΢üսԼĴʮˣرмˣȻĲΪߴģ賾ϸоһɲͬڱ˵Ϣ

ϣСӴôãӦѾˣɫơȻ賾չֳʵ൱ˣЩμּұ׵ˣһֻĺúʹԼ賾Ķ֣Ҳʧȥս⣬׷ǿҧȥ

µļһȸҹڴ˿̳Լİˣ賾ûжں˿̽עȫվŻûгֵϣֻһоӻһ谭

ಡ

ǳ賾İ󺺿Ҫ賾½ʱˣε賾û˿ֱ֣ʹ貨΢һһٵ˵ĹҺѸٵĽԼϡ

ԭʶĴ󺺣һ̼ûп賾Ķͱɳ̨ʧȥ˱Եʸ

ڣˡɾʰ󺺣賾û˿˷ܣһƽĿ˵

Ȼ򵥣ͱ˵һȢǵС㣬ûס賾չֳǿʵӵ鲢û̫ı仯һӸǰһȫʼ賾˵

壬ĳɵĵӰǵС㣬Ǻǣ֪ˣֱĵɡӴ˿̵ıּǵĻ賾ѾԼĴ𰸣ǾӦþϰⳡеĵصɨЩĲ߰ɡ

ߣ˵棬ǵС㲻ϵġԼݱ賾ʶˣҲٷϻһȫ賾Ϯȥһ˹ƣ׼ȵ賾һ¶Ͷһ

壬ʽֱĵĹ̫һ㰡ȫһ賾΢΢һתͽ˹ȥһԼۡ

𣿡ڶԼһ賾һҲţֻõָ賾֮ǰȫ˿̶ָ⣬Ϊһ賾ֱֱϮȥ

ָΪľУ賾ȻİּҾѧ֮һָ

ʮս

ʹָһûܹסĵ賾ֻõһţſȥȻֻǵȣ賾ĸѾڳˣһҲһ˶ߣָȫ

Ǻǣúã賾õžͽԼи㿪ָҲԾ¶һɫΪʱ֮ǰǸһֱŹ̬Ҳ˹ֻγԼıڿв賾ȫһϮȥ

ոȥϵĵ֮ǰСӵжУһܣڶָøֻܿܵСɱУڿ޷ܵʱһһܣÿһϸڶǽȥˣڿе賾ҲһʽȻ˿ЩΣȻ̲סΪ̾

һȻնСڿ޷ܣֵֻӦûܹشɣش״̬ܴͽܣǾ֤עɾɣŴ˿賾ҪԼĵУҲа

ಡ

ǳ˵ԤϣڿӦ޷ܣֻɱ˻е賾ȻǱԼ׵ľ봦ˡֻǲ˿̨һ㣬Ȼ͵һţٴſȥ

⡭ôܣ賾ⳬԽʶһĿжڵ˶Ǹסˣȫô쵽ġ

ٺ٣ǵĹˣڸˣ߿е賾ӶԼסˣҲǵһЦҪʳͻӿм䡣

飡

ֱֳӷӦ賾ѾǰݺݵһڶԷؿڡ֣ҲǷĳȥڵһ̨ȥһҲһײ̨

ǺǣⳡӮˡӸ̨߳賾ǳĳһ鷳ıڽˡ

ô쵽ģΪڿе㻹ܹٴνжʱûȥܱ賾ܵĵӣ̨ʵȻܹʤ˶ָ賾֮ǰпжȻǲס

Ǹֱҵʦžܸ㣡賾ڿеĶǿԼڵĽ˿쵽ġԭӳֽԼϮʱ˲ͽ۲ɼĽ˿ͷųԼĽγһ㣬һţȻ˿賾ıޱҪǲ߱˵ġ

賾Ը˵ϵҲûϾÿÿ˶Լľһ¾׶͸¶ּұġ߾˴ڸŮ⣬Ҳûиڶ˴ڹ

ˣֵܣʤߣôȥѡĳаɣֻҪٴλĳϿɣּұĳϴ˿Ҳһ΢ЦĿ賾˵ڷ賾СϻԼ˽ĵƣҲǳǿҵս⣡

׳ˡ֪һϲǵ㵽ֹ賾˿⣬ֱߵ̨ǰѡȡһ߳óһҪȫһսˡ

ý˼賾ʹõȻǽҲ⣬Ϊһ֣ȻϲýĸһʤҲǰγԼı賾˵ְɣ

ֱ͹ˣ賾ȻƳ٣ϵ൱ּұıֵѰ֮

賾һνڤȫͬʱ貨΢ǾƽɴھϮȥ

ʲô賾ʹĽҲ൱ԾЩݺ֣ҲǼʶʽʽ賾ֺ֣ƺһ˿ؽȴǴδֱ⽣оԲ򵥡

նһʱò׼賾йжϲ˿⣬ֱʹԼ־ն

նʹеϣֻĽ˲ͷųһİ׹⣬һҹ賾ֱֱϮȥ

ᣡ

նϵľ¹֮ң賾ǾͷųĽȫնۿҲҪˡ

죡ɽɵնޱȡӲ賾ҲǽǱڤۼڽŵף͵һԾʮơеķϵնͬʱ伫Ϯȥǹ˫ۣǰѳ˱ڤС

ȣúãն賾һĹҲǴһеıΪնһ֮ƵնϮȥġײһ𡭡

ʮһ¿ս

죡

ն

гǿľײһ֮ǿķһǿ̨ΧǶ۾

˹̨ȻһΪ賾Ϸֱվ̨ߡ׼ȷ˵Ӧվţ賾ǵϥأȻǿеı֧Լᵹ¡

ǡ

賾еıƺҲ˼ޣ֧һѺۣбڤΪ֧ţûҲǲս

Ľ飬εıˣϿ賾˵

һû䣬ȻѽˣȻҵ㣬Ȼǳģұظ𵽵ףԲҪź賾˿̿ڱڤİҲվȻڵѾصˣȻǳս⡣

СӣȻ˾ǿ賾ҲЩԾԼһжǿǳıˣô賾˿ڵƿ֪СӾȻҪȥǲҪ

кܾҪҪ賾ȥʱȴǳּұſе

˿̵Щӣһ˿һ˿Թ֮ݣ޲Ϊ֮ϧ

ԭҪס֣Ͼ賾˿̵״̬ĪʹģȴսеıúøԼŮĵĳСһѵ

ߣСһ˵۸㣬ϴȻԵסôҪҵͬҲҪסϽеıһӣָ賾˵

ֱ˵öԣȫԸʧ賾϶ǰδеǿϽ˿ͱڤҲֵܹΪ˲ź賾ǽһᣬʹƴȫҲҪС

׼ˣһĳԲģŭһΪľȻˡ

û뵽ԼĽкȻû֣ͣȻҪʹȫ賾統ҲǼˣҪ̨ȥֹȻ˵賾֮ǰһЩΪᣬǾԲϣ賾µġ

С㣬ΣգҪ嶯վߵļּұӼ״Ҳǰסڱ俪ʼ֮ǰ͵õϵܷʲôȥ֡

ǡû뵽ЩƽʱԼޱȵּұӾȻ赲ԼҲ֣ҲԼһǾԶԸ˵ģֻܹʱԭظż

ǿȻܹγˣȻ֮賾˿Ҳתڵıڤֿ˿ıڤϵǰͬǾеһ֧Сۣʱб򷭵Ŀܡ

СһɽӺˣѾǿ̨ΧĹ۾ʱ϶ˡֻһᣬǿµ˷賾Ϯȥֻ˲ͽ賾İסá

һ

賾ס޷ʱϵҲǼǰٶȱ֮ʹ貨΢賾ҪһЩһһϮ

УܱлУʮҲõģܵǽͷųʮֽ賾֪Լн˿ͱڤлҲǵֵס׼ȫһС

˿֮ǰ賾סʹ䶯ãֻϵĹԼϮ

ɶ˾ȻǿȵȣȻͿѰָжȽŵ£賾ԴҲǷٵĽ˼һ˰취

ƴˣ

ϵı賾׵ʱˣǱ˼ɳȥڵһ㣬̨Ͽշȥ

⡭ôܣȻܹԼ˵賾ҲһšҪ֪˵סһ֣Ҿ賾ܹӲסҲӦһʼʱ͵ֵסԲסˣͻȻѵģҲе̫ϳˡ

ʵ賾ܹ֮ѣǿѣǿ

ԭڱ˸סʱ賾ͷųһΪĽ˿űڤĲٿ͵һҲһ˲һѷ죬賾û˵İѷ˳ѣͬһѹ״̬µһѷ죬˲䱬һ

˸߿е賾ûнߣǽ˿ڿһ㣬˫͵һţ粶ʳӥһϮȥ

ʮĽ

úãӿгµ賾ҲĴһ˿ĺڴ賾ٸһЩϲ

նܵ賾ӿгµǿѹҲǽеĽһӣʹ֮һֵ

˿賾ֱȫǲƵıڤͷޱȵĽ˿˵һȥȻһʯаս俪һСնʱҲûܣֱӺӲƴȥ

͡

гǿľײһһʱҲѷָ£˽״̬賾ϵĽ˿Ҳϵı໥ıƴʱҲǷһ̶ĵΧ˰ڶǾһܡ

СһͦܵǱϴǿȻһθ߹һΣϻڶһЩۡʹûѹסϣսѪҺ˷ˡ

նһʱ޷նѹס賾һԼϵʹһɱΪǿҵľС

ʲô賾ôҲû뵽ϾȻʱٴԼԭΪԼűڤ񹦲ṩڤѹסϣԼҪѹˡ

ɶѾˣӲƴãȻܲľϣ賾ڸԼԲܹӲƴȥˣֻջ֮ǰӲƴıڤͽ˿ס壬ٽһ˲ĽԼɳȥ˺͡

Ȼʱıˣ賾ҲöӮסڱýɳȥһ˲䣬Ҳһ˿ϵı˺üȦ׼Լٵ

ꡭ

賾ԤϵһϽɳȥһ˲䣬ǽ˿˲ȻԶһУͷıȻܿ⣬ֱӱгɢһء

飡

賾˵״̬ҲòȥȻɹý˿ٵϵıнնֱ֮ӽ賾ıڤͽ˿ɢˣصˤ˳⡣

ҵնƽСڸԼıȻڹ賾ֱ֮סˡҪ֪ѽ֪꣬նɱٵˣûгֹ⡣϶ԱҲȽϰϧһڹʱԼӲȣʵڲΪڹ賾֮󻹻ڡ

һ䣬ܹźˤ賾˿ҲҪǱڤͽ˿һʱɢˣȫĹͷҲɢһ㣬ƾôֻͽ͡

ƺֹˣ賾ǲĵӣҲʱԼٵ飬Լһƺ̫һ㣬ʹõѾԶԶ賾ĽܷΧˣòҪʲô֢ȻԼʧһŮˡ



䣡

Ҫ賾ȥúüƵʱȴǴŭȣֻһѷɽͺü׵綼Ϯ

ָ

Ȼ˿бѻ٣ΪҲû˿ţһӣǰǳγɵնǰѷɽ׵綼赲

ηСȻּұǰҰͻȻֵĹҲʮַŭҪ֪ԴȻйٵսߣսͻȻ͵Ϯּұǰδֹ

Īǡڵϵ賾֮Ҳһһ˰ɡ

Ԫ賾ԤϣֵǸյݳǵңϸպȳѾܵ賾ԼĻָͷΪˣңץסԼķɽվ賾ǰ

߾ƥ򣬾Ȼ磬ҿǻòͷˣңҲڳţ»ݳǵ֪Ǻˣֻּұǰÿ賾ɳȥһĻˣ

ɶǸСȻα׽˿ּ̣ұǰסҲǿ˵ģԭڸⳡ䣬Ϊ賾˵һĻȴðһ˿ŭ⡣

СȻּұǰҰҶԼ˲ңҲһ˿ŭ⣬Ȼд˿Ѿû˱Ⲣ谭ʰС

ߣʲôҵģҴ磬ҾҪ㡭

ңסڣңҪϵʱ򣬱ԪָһЩ賾ֹңλֱǰ֮ǰڱԣҼˣ㲻ɷ

أ賾ĻңҲеĽ£ȻһЩֹϾ֮ǰ賾ϵսǱԵӣ˴֮䶼˿û֣һС˵ͻһҵ

Ǹᡣ賾ͷҲһʱ䲻øң

ᣬҿǰɣҲʱȴǰЩ˵

ʮ

ᣬҿǰɡ賾ҪΪ˽͵ʱȴǰ˵

ֹͻȻֵ磬賾ҲЩͷۣȻѾ¶ҪźԲμʤۼʱŷԼû׼ãﻹĪһ˿ţԭҪ˵Ļȫˡ

ôˡͻȻҲ΢ЩڻΪбףôСӣҲҪһ£ϾʱЩ̫ʡ

ǵıԶѾˣֻһ°ˡֱӵ˵

ֹҪʲô飬һʵ档賾ƽһ飬˵

Ҿһ飬ҪҪ粻ǸҰҺŮֱָʳԼҪ֪⡣

⣬ֱӽ賾סˡе⣬˵Լ벻ҪȢԸԸ׸ּұƯƯ֮ģûҪ賾ȵģԼֲңȫûйϵ

ôǲ˵ʵôͲش𣿡賾ԼˣҲ൱ĪԼˣ賾Ĺϵܲһ㡣

˵شֹûȵıҪ賾Ҳ֪θˣȫͬϵҪȽϣȷûȵıҪˡ

ȴû⵽賾ⷬʵ˼뵽һȥˣȻȵıҪûˣΪҪףαӣҺ㣡

˵仰ͷҲּܻұˡ

סֹֹ֣ⷬ賾Ҳ൱˿ҲˣĻ⵽һˣҪ׷ǰȥͣȴϸסˡ

ˣҪ׷ˣͷϣ׷ȥҲûáķŭϵԵúƽ

ǰģֹˣҵûȵıҪΪҰãȫûаǷ֮룬⵱ȻûбȵıҪұҪȥֹȻΪźˡ賾ҲԼʱԼһźˡ

֪ͷϣȥȥġνԹ壬ȻһȥţǼ⣬Ȼ賾ûȵıҪǶ˵ĸһȫû賾СȻ֣ҲǰЦԼŮϲСˡ

ֱ㲻ҡͻȻԼı̬ȣ賾һʱЩϰߡ

ҹ㣬ΪʲôҪ㣬㲻Ƕ˵ˣһ𣡡Ϻ˵߰ɣ⼸λСֵܶҽּұɣﲻ˵ĵط

ȥܽȥ𣿡ϵĻ賾΢Щš

ΪʲôܣϷʵ

ұֱɳ̨Ѿ׵ˣּܽұ𣿡

˭˵ɳ̨ˣ֮ǰ˵ĺֻҪĳϿɾͿˣֵܣ㲻סĳȫĳıϣⷬʵĳϿɣǻ˭ϿɰϿ賾˵⻰˵賾ģҲ˵ڳģڳ˶ף賾ѾּұڶŮˡ

лֱ賾ȻҲ֮ⷬ˾Ҳٽ飬ңһּұ



ּұٴξһģС磬һϡ賾ңԼԪˣԭӦΪŮǵ硢ִСȴһȱϯˡ

Сһ˵ɣΪƴҪĳŮˣ֮ǰ㲻ǲͬ𣿡ڼʳܺȴǰҪ⡣

ֱֻǲźֹ޸Щ³󺺣롭賾Ҳ֪ôشϵ⣬ֻܹԼе뷨˵һЩ

޸Щ³󺺣˵㲻Ǵ³ˣ޸㡣

Ҳ֪ҲǿֹźУ

Ǻǣ˵úãֵܣҿãףǰúϣͬģ賾ۣⷬĬĬϲԪҲϿɣٱ˵

ԪҲڷˡԪףҲĵͷ

ǰЩȥȻҲ÷¡Ԫѵ˵˵ֺɲŮòһԣвף֮

ܹ̫ˣģԺ㿴ļŮӣһ㣡Ϻ˵һξԼ秵ֶҲ˳۵ġ

Եú죬Ǵ˿˭ҲûϵʾȻ졭

ʮϮ

ּұεļ翪ϡԪңǺȵֻ賾ǡ

ΪУԼȾƣϼǸŮӱûǿ賾ƵǺȵò٣ȴûһ⡣Դ˿ѣ賾ԼĿҲ˲٣һƾ͸ȥһƵĸо࣡

صԼ賾Ȼûа˯⣬Ǵ̨ȥ¹⣬һЩ

͡

賾ʱͻȻһ˿ϸ΢Ķ

ĪǸѾͷνȻûзʲôֲˡ賾ܹоϸ΢ĶڲԶݶϴģһʱҲȤͷų˿Լڽ˿İ²һݶȥ

磬Щһˡ½𣡡賾ݶ֣֮ⷢĲ磬źµӣǵĶشϲжϳ壬ٽϴ˿̵賾ܿǵݡ

ɶⲻճưʱԭɽӦûûЩ˵ϷݣѵΪֻĵ緢ôı仯ڴ˿̵賾ҲޱȵͷۣǵúԭɽķչһʼǼҪ鵺İ½ͽľҪЩ˿Ҫȵңʰ֮󣬲ŻʯϴˣһҲǰ̫˰ɡ

ȷϺ÷𣿡˲ûз賾ĵȻСĽŽ̸

ȷϺˣǽµ䣬ּұӶ˽Ӧþסڡһָָ·ķ˵

²˳٣ڶּ֣ұıϣɲͨǲܺ潻֣ץ뿪һͷ˶˵

ãڶ֡ǡ׼ֽķ׽ʱȴԼͻȻʲôסƵģ˿á

Ǻǣû뵽Щ˾ȻּұҰǵİ½ļЩ˶õȻ賾ͷųȥĽ˿ͨǰ⼸˵ĶԻѾȷ׽İ½̽ͽԶҲû˿Ŀֱͷų˿Ǹס׼ʳһЩ鱨ֱ֮ɱǡ

ǡŶ֪ˣ鱨ǸԵСӣȻڰбѹǵ˻ȫû쿴ŶԼ賾΢֮Ҳǻع

賾һĵȷɽ粻鷢˱仯ͱȿʼʢǼˣȻңʰˣ֮ǰ賾˻ʧһֻϣҲɸ봫گ߰½ԭظ֣ǰбˡϾֻźýʧϵ顣

û뵽ǾȻйҵ鱨ˣǾ͸ǻȥˣ˵ɣ˵˵ǰ½ʲôжʵʵ˵һῼǸһʹġ賾û뵽Ǽ˾ȻԼ鱨گˣҲ൱Ծȴû˿¶Ȼһƽ˵

ߣˣ̫ԴˣΪڵ֪Ĵڣǽû׼𣿡賾Ԥϣ⼸˿̱Լв˾Ȼû˿£һЦݵĿʵ

ѵ˵һ賾Ҳһ˿УͻȻоԼƺʲôϮʶý˿ֵ

飡

賾Ľ˿ûȫγɷ֣ͱһǿУɳȥһ˲⹥Լһų̵׳׳ͻȻ賾Ҳǳʣ˵ƿأӦ÷ֲˣ˵˵ԶԼ֮ϡ

˭ȻԷ͵Ϯ֮һȭɣ賾͵״̬ڰпŽ˿סΣʵ

һȭоȻû£׺ڹ߻İ˸֣ĳ࡭˵ʮǰǸӲگ˺ʲôϵвûлش賾⣬ڿ䳤󣬺Ƿŭȳ

ʮǰӲگ׺󡭡Ī˵Ƕʮǰȥگѵң˽ԭɽ賾˿Ҳƶϳ˵Ӧɽºڣң׺صʮǰȥ飬΢΢ЦҺѹϵ

ߣѶ᲻Ҷ˵ǶʮǰѾʮˣѣȻ㲻˵ʵôȥɡж賾ĻشԺܲΪƭһ賾Ϯȥ

ʱ֮ǰ賾ý˿סҲػɣûκεҪķȥ׽һʱ⵽˼㡭

ʮʧ

г賾ʱǼϵĽ˿ȻҲˣķϮȥ

ɶ񣡡ս˿ڿסε賾һɣ׼ƿǵУȥ⼸˸סϾ£ǴϵͳҪϣԼĶ¡

ߣп賾ȻҪ˦ҲǽһȻǹ;˲ı·зһƽƵ賾ǰȥ·ȫס

ҹȻѸپ͸ıж켣ЩԾ賾˿û̫ľȥЩˣΪҪֹǼҪ͵ϮˣʶͽǱڤۼƣԼ־ѧɽƣ

е㱾£賾ƷһƣһЦֻƺһ˿⣬͵ػӳһȭֵ賾һơ

ԭ賾ΪԼűڤӳɵɽƾ㲻ܹܵУҲӦܹѹƣǵƺ͵ȭͷӴһ˲ͷԼˣúס⵶е˿ԼһȭɢһǿĻ賾оԼһһƵġ

ٺ٣ɣоԼѾѹס賾ҲǵһЦٴμǿе賾ͬǶߵķһ㱻ɳȥ

Ȼиɳȥ賾ôˣŽ˿ǿסԼΣͬʱһֲֻٿ˿ŵлȥ

˿ڱڤĲٿ£һŵϮȥҪǱУ㵶Ҳܡ

Ҫ׾ͱУ⵶ҲͲ賾оˡȻ˵賾Ľ˿۲ɼǵлǱܵĸоԼϿΣϮһţ˽˿Ĺ

úãڵԼι賾⣬ⷬԭͲǶԵзǶԵнµݶ

飡

ֻһ죬һĽ˿ֱӽݶ󶴣ּұˡ

СǹģѹͰȱһҲ賾еʵͼǸս뷿ŭˣˣ

ˣּұҰ˯еҲ쳳ѣɢԼľ⣬Լķ䡣

䣡

ϸճԼʱķȴǷһ죬ֻһβӰܳٵʧּұıԵǼеˣƺǿĹƵģ˿ÿ϶˺ۣǱ˷䡣

ɶб䣬ȳˣҲǿڵ൱Ǽ˷Ը

ߣûôף賾ȻЩ˾ӵ˿ĵѾð½̵жӿ˲٣ڱ뽫Щ˸ץ˽½ж֮źðһļƻ

ȣƣ賾ֹԼ߳ˣҲǶȫһƴȥֻƺһ֣һȻƷ賾Ϯ

ƣͻȻֵĻ賾Ҳһñڤڽ˿ϣ׼׸

͡

鲢û賾ķչĽ˿ڻǻʱûн飬ǸоһǿĻӽ˿ǱڤҲ˲ɢ

¶ȾȻ˽˿ĳܷΧĽ˿˲ջ賾˫۶˲ˣһҽоҪˤ

ն

ʱѾϵ䣬һǿĽҪɵ賾ĻһΪ

ּұϣҲϳϣܹһͽԼֵĻһΪҲ൱Ծ

ˣϴ˿Ҳǿ˵еĴţжеĻƣȻݸж˳

Ȼͬ죬ȸˡûʤϵİգ֮˿ҲӵˣеҲ飬ת׼ȥ

ߣûôףȻ˿̻ԷĿĵΪΣǶԷȻôּұ賾ˣϾͲ뿪

ħ棡ҪԼϮϣҲû˿ľţֻĽһӣΪķһɫ

̣ϵḻжϳЩɫжģͣסΣΪһָ

ָɵָ˲ͽźɫɢˣǵҲûӰ

ܵⶾֻ۷⵶öİ취Ҳһʱûзǲˬȭͷ

ˣСЩΪλּұǵĿʲô״˿׷ϵЩˣ㿴賾ʵ

گ˾½£ĿҪץսҲֹ½ͺóƿگϵΪˣ賾Ҳûֱ˵ɽһռ**oss

½گĴ˾ҵ˵һЩϢ˵ĸ󳼣û뵽ȻһҪ췴ӰΪҪץλأĪǡϴ˿Ҳ뵽˴𰸣һŵʵ

ûֲ²һʵگĹ¹ش󣬻㲻Ҫ˵ȥ賾

İɣĳ֪ҪԣСô֪ô飿Щʵ

Եɺϣʦ¹֮УҪбص置ƽϢͰ֮ĶԹ賾Ҳ²øֱ˵Ӧһ͵Ͼ¹һλײβҲӡ֤ˣ賾ԼĻѻҴ

Ȼ賾Ľ֮ϲûɣɫ˵Сε²ôףҪ֪置׹֮ԴأһиֶޣҪƽϢսң¡

ʱңҲԪϵݶϣѾȥˣֿһˣżʵʲô飬أС˵ƺʲôߡ

ֲЩȱң˵ɣʱһġ賾ʱңһ󣬱ϾЩ黹ǵõ֮鵺Ƕξٸ

ãǽ˵ɡҲĵͷ֪Ϊ賾һ־ԵΣСһܹЩ鴦á

ңġ賾Ů̬ȥңѾС֪飬Ҳֻн¿˵ϮʱƺҲﾭ°ˣϾԭɽľ飬ңߴͺ֮󣬵׺Ӵܹˣ賾ҲƲһжǰ㷢չˡ

ʮľ

ɶһҪʬΣ磬֪ĸӵ𣿡賾Ľ֮ңҲˡȻ֮ǰ˵ǹƣԼ׵顣ȻҪˣԼӦҪȫͻأȻǲ¡

ŷ֪߰ɣȥ賾ҲصͷаֻҪԭɽеľ鷢չӦþͿҵˡ

СҪߡ賾ҪңȥҲЩԾʵ

ȻˣֲܲúСңοڰ½ѾǣҾ͸Ӳܹˡ賾ƽ˵ȴһɲݸĵļ

顭ˣӺɷ˵ĻǳŵȻȴӦԹʦǾȥĳŵɣúúñأΪּұгŵһҪƽ֪𣡡賾֮ǰ򵥵Ľ֮ҲԼȰ˵賾ģοԼȰҪϵŮȻһеˡ

ллֲܹˬò賾⣬һʾл

ˣ߰ɣȻϺǺˬİ˰֣׼賾ȥʱȴͻȻסˣΪıŮ˿Ҳݶϡ

Ҫˣк𣿡賾Ǵ˿̵״̬㽫³˸ţЩֵʵ

ץˣұңȥȳİɣֻǽãûаǷ֮롣賾ҲǸоЩͷۣΪ˱֮ԽԽҲؽ͵

㲻ýͣҶ֪ˣİɣҲҪֹȥãҪһȥʵڼʱ򣬾ʹѾ֪賾֮Ĺϵȫ˿̵֪ץߣҲûκԥҪһȥȳ

ҲҪȥȻҪ賾ȥҲЩżˡ

Թּҳ£ҾνѰءο֪¹үҵڣ翴ϣֱ˵һ޷Եɳ

ŮˣҪȥȥɣСͰˣչ˺ϿǼᶨҲֻ̾һ̫˽ԼŮˣһ϶ĵǾԲĵġ

İɣֲԼֻ֤Ҫһ;Բֹ£Ҫһȥ賾ҲЩ⣬ϸһⲻԭɽо鷢չĽƺһжصԭеĹˣҲͲٷˣаģԲıݡ

ţ㣬ּұǻ賾ĳŵϺ⣬Ȼ֪Լͬ賾ȥܻΣգǿͬˣϾֻԶܹ֮Ϊӥ˵ȻѾ˾ҲͲٹˣж︣

ֲǾȥˡͬ⣬賾Ҳٹĵ飬Ҫңһͬȥ

ţһ·СģСóһڱСֽ賾

ֲǡ

ּұžѧɳּҾѧԽ㣬ΨһûѧᣬֻпԼѧˣǧʧϿ賾˵

ǣлֲɳ˽ɽ賾һ㶼İǿּұ⴫Ķžϴ˿̽书ؼԼԼѾȫԼּˡ

ڼǿ賾˵õҲ飬л֮󣬱磬ңһ뿪ּұˡ

Ӿǳ֮ҲҵһùˣǴ˷г̿϶вټ裬ˣ˵ô𣿡ʧӰҲǿҹո̾

ֹлл㣬Ǵ˷ǰȥһвΣգ⡭ίˡ뿪ּұ֮賾ҰҺ޵磬ҲǸ̾ǧжһǿҵھθС

ʲôίģҴСϲοǺ㴳ĸԸôֹǸαӣ賾Щӵı飬ҲЩߵ˵αƺҪȹȥ˲١

ãԺҪ㲻ԣҾͽ磬Ҳα˰ɡ

ţ⻹࣬ԺҪǲҾͽ磬Ҫˣһǽαӣǵ˵

Ǹ磬ڸǰδץֻδоЩΣ֮ǰһֱû˵ңҲ̲ס˴ϵ

ǰ治Զߣ˵סһȺڸûвŮ°У䲻ҵļ־ʿ붴ڳΪ·߸ӣԹһֱûгɹ˲ٵˡҲ״˿̵״̬Щ̫ԣع˵

賾еû׽ȥԭɽľ鷢չҪߺܹ׺Ӵ壬ԵҲûӴԣãǾȥߣ

뿪ּұ賾ɽҲʽʼĹ½Ӿʣλٶ֧֣лл

ʮ

뿪ּұ賾ˣ·ܿߵſڣ˿һԼʮϺųͷվǶڡ

ϲʲôһ۾ϳϺݳһͨũԼݳˣʱΣһͨũҲ൱֡

С㣬С㣬ϳϲʱϲȻҲϳ򿴼һĹǰ

ϲʲô飬統Ҳǰȥϲкֵ׺һũʧ̬

С㣬ҵŮҵŮץˣС㣬ȥֱ֪ͨȾɣͷˣϲû罫ԼȻڵͷʮּ

һǶˣϲ֮Ի߶ڣҪȥȳԼǱץߵŮ賾ߵߣý˿ϲ𣬡İɣϲǶּұĴģŮһûµġ

ǡϲ˿Щ̫ŵĿ賾ǣּұʵޱȣҷǳƻȥ첻־֮ʿǰȥ𡣵޹ֻƾ绹賾ңˣĲг

İɣϲҴľּұûаաΪǻּұ𡣡ϲ˵ЩȻȥ޹Ҳõ˲ٹߵϢƳһȽĵͼ͵´ǰܹ׳ȥԼ˷ǰ߳ҲŰ˳ĵġ

˵ϲҲĵͷϵĶŮּұΨһ̳ˣаôðգҲٻɣóһЯİݸ硣лСĴƶûʲôõó֣Ѳһβҩ;żȻãСԷһ

Ѳݿһִ˵еĲҩ˵ʹ֮˲ȴܻˡ֮ЯЩҩЧҪ뵽˷ǰΣءҲ飬ϲнӹѲݣϲлˣһȳŮγ֮һ˵лҩּ֮ұĹͲϸһ

̰֮СԸðȥҵŮݴ¡ûԺԸΪּұţԹԡϲ˵ԭ֮ǰЩּұһŮּ֮֮λ᲻ʲô⣬ڿ˿⣬ּұλŮĴ֮һᷢչĸãߵøԶ



ڰݱϲ֮賾һҲǽУﲻоס֮أɢһĺ⣬ΧڰʱʱĻһЩСͷȻЩ߶û賾ǣȴҲһֲĸо

磬Ǹ߰ңߺ߻谵֮ĵ·۸ӣܿʧȥ˷Уһֲ·ֻܹĿͶ賾硣

ߡңʣ賾綼ǲԼָͬ·˵

磬ô֪賾ԼһĴ𰸣൱ԾҪ֪ܹжϳȷ·ΪϵУȻ޹ǻǴе·ߣƳһݲĵͼ賾ûߣҲûеͼô֪ȷ·ߡ

ܼ򵥣ΪߴΣյϢжо·С賾˵һߺ賾ͽԼڤɢԷκηͻȻֲ·ڴȻ賾ıڤûв̽еϢܹԸо·϶ߵϢҪұߵ·϶賾óӦߵ·ϵĽۡ

ԭ̫ˣԭĵĵͼ̫᲻ҲڵأԸоΣϢôһԽҳ賾ĻشҲԵ÷ǳоųϵİʰߵˡ

賾ϣڽ·֮󣬸ֶԵˣЩߵĹҪ֮ǰЩ˲٣賾İĴߣ׷׶¶ҧ

ߣ֪ȻЩͨˣǶ賾Щָ˵ȴѹֵõһᣬ賾ԼĽ˿ͷųЩϮǵĶھ˻ҵľʱͱնϣûһܹ

磬ٶҲ̫˰ɣһ¶أЩϮĶ˲ͱնˣңһ賾ĽЩض˵

Ҫ¶һ֣Ǹ㣡ûüγң賾һЦָǰ˵

˻˻

ھʮ״ľһ޴Ӱһӽʮ׵ĺ۾ݺݵĿǡ

psϼܣλֵ֧֣ܶඩġƼðл

ʮº۾ģ

ǸˡңûüγԼͽЩϮĶ߸ȫʰˣ賾ҲЩ˼ָžʮ״һ۾ң˵

ϣȻ۾ʹЩˣңȴûа⡣ֻʹɷǸԼٶȣǺ۾ٳȥ



һȴûͬңǰ˳ȫһھȻǿڼӲĸƵģһЩ𻨣ǿķңۣ۾Ƥȴûˡ

ͭƤƤȻӲ۾ƤӲ̶ȣңҲаԾϵĶȴû˿ͣ٣ʮ俳ȥ

ңڶεĹȻûн۾ţԼǿķ㽫еı

˻˻

ңôι£Ȼûн۾ˣǽˣֻѪңҧȥ

Լƾ**޷ƿ۾ķңҲٺӲƴɷ룬׼Է

˻

۾Ѿң׼ŭˣҲСӴ˿öô졣ϵƶͷҧȥƺң븹оͷ֮ޡ

ңң۾Ƶˣʲôʧ賾ҲǳˡһǸմѧϰָ۾Ϯȥ׼ĵطȻ۾۾

˻˻˻ң賾ѺԱһ賾ǱڤΪֱ˺۾۾ȻһͭƤƬ˿κ۾ȴǺͱû̫ĹȻơʱѪֱ۾Ҳʹ

ȣңҲץ׼ᣬ۾룬ʹԼֵٿŷɽϮȥ

ᣡ

ȷҪңƽǿϲ٣ֻһ죬ǱֱֱĲ˺۾ڡ

ˣ

һ۾ǻˣһβңϮȥ

ңβƷ賾Ҳҵ飬ʹ˿ң˲˻

磬Ǹô졣Ǹ۾ץһĻβ߶Ǵ֨֨졣ս黹ôңҲһʱû⡣

ʲô۾ѾǴһľҲˡ賾ƽ˵ó۾ֿŭ״̬֧Ų˶õġһľֻеˡ

˿賾лЩ֣˵۾ȥӦ̺ܸߵӡôɱΪĪΪԼ߽ˡʧȥˡ

賾ֲʱȴǴһŭȣɻ

ʲôˣﲻͣĳ磡۾˦βʱһŭԶžͼһβĴ󺺳ǵУҲߵˣ賾Ǵ˷ǰĿꡪС

֪ˣֻ۾֮ĻԼβͣǰڸзźȣǸļһе֮賾Ҳ۾֮ǰǷɱΪˡ

ɶ㽫г֣ңҲ˲ŭˣоȻͷųһʵʵɱ

ʲôңʣȻȫ֪顣

ٲͳһоȻԼ׽飬ңдŭҪٿűϮȥȴ賾סˡ

ңȱżǿԽ˽֮ٶֲ٣ϾֳͲˡ賾Ȼ֪вûץԭɽУкͺֵĺŮǱңɱӶɽǿɰСǰĹ£Ϊ˲СΪ¶賾˿ҲǾҪֲź

ûʲôģǾȻҽҼҺˣǸ賾Ȱ˵ңû˵оȽˣԼĿž۾賾Ǵ۾һҲǴŭлɶûĴ賾Ϯ

ոȥҲһӣεźûôֲˡͻȻĹ賾Ҳ൱кңӣѹֻԭɽлǱңɱԼҪҪȰ˵ңҪи

ңҲʱʹɷ嵽賾ǰñ⺬жҺĴ󵶣һս⡭

psѾյһϼܣλһ˽ڲˣԵƬ̣

ʮ¶߶ս

Ϯ賾ʱͰ಻סңҲʹɷ嵽賾ǰñ⺬жҺĴ󵶡

ĽСӴ˺ȥɣоңɢǿҽǺ۾˿ɢϢһģһҲɱģǱ󵶾Ȼʼ̹⣬һ˲ң׻ɳȥ

ɶ񡭡ң賾Ҳû뵽ôһҪȥæ۾ڴ˿Ҳǻõһֻ۾賾ڳ׿Ķ֮ſѪҧ

磬Сġ״ҲǼˣʹָϮ۾һֻ۾ڴ˿̵ĺ۾ڿƶУһָֻǴ˺۾壬û˵۾

ú۾ͣԼĹ⻹ָԼ۾磬ֱӺݺһβɨȥ

磬Сģ۾ȫһβͣ賾ɲ˿⣬ͷų˿ǰγһ䵲һ

͡

Ǻ۾ͭƤβǷޱȵĽ˿ײһ󣬸տʼʱ򻹿Ӳһ£賾ıڤʹͭƤβҲǽ·硣

ҹо۾βϵˡ賾Ҳһڤһᵽߣǽ˿絯һ㽫۾ֱӸɳȥԭңñͭƤ˿ڡ

硢ңǶû°ɡý˿絲¹賾Ǳиӷɳȥңʵ

û¡ңӵȻһʱ䱻ѹסǶûĴ󵶶ıסˣң˿̳ˤһ⣬ûʲôˣҲûж

ʲôɵĵӡȻƾƿ˺ͭƤʱҲǳԾ֣Լž۾ж˽ⲻˣ˵֮ϡǾȻ賾ôƾո˿ڣҲǲ˼η塣

ңɡ賾ǴּұǰģǿȥּұץһĹ賾Ըͣ¹Լ˵Ҳһϲæ˵⣬ϣܹʵش֮˵ͿԽˡӶֲԭɽź

ʲôңɣûȻǴּұǰô֮սǲݵģˣ˵棬սɡж賾еңȻû˵˵賾˷ǰҪּұʱҲһ˿ŭҪּ֪ұδǰ߳ȻûеĸֶȴǱ˰˳ɡͱ˵ԭĴ󿴶Ҳֻʣº۾һˡԶּұˣп˵Ǻ޵賾ҲԼС

Ͳú˵ԭһᣬ˵ûˡоȻаִı֣賾Ҳ൱Īоôϵɱǲ

ϰ飬ʲô飬ô㳳֣ʱһźβͣĺŮҲǴӶ˳

ߣּұˣ̫ʲôȥĶｻҺͺˣк˵

ʲôּұˣɶϰ飬ǸƴˣҲҪּұ֪߲ǺǵģеĻͬʱǺ۾ˣŮҲһ˲ŭˣ賾һ˵

ոȥȻҪһ¶Ըһ۾Ѷһ㰡ںŮͻȻս賾ҲǸоЩͷۣԭǺ뽫ЩģǴĿǰƺǲܵġ

ߣҪȫᣬ磬ͽҰɣң˿ҲʹսԼսͬʱɷϮȥ˿Ѿȫеץˣĺ޲ýɱ֮죡

СӣҪҵĴ£ҲŭһŴӭȥ

ߣ磬꾫ͽҰɣƺ賾ԺŮ²ȥ֣ҲһǺŮ

ߣδɵĳѾͷʰ㣡һʮСѾͷȻհνϮԼŮҲǲмʼתԿ

Ը𣿡ң綼ȥԸǿbossԼһԽĺ۾賾ҲЩҲɢ˿׼սپʰ۾ȥˡ

ߵĴսչ

ps˵㻰ϣ˽Ҳ˹λ֧֣ඩģͣƼ

ʮ±ŭ

ңУԺŮ賾Ժ۾ߵĴսҲȫ汬

ᡭ

賾ʹ貨΢һ߿ٶź۾Ĺһͷ˿۾۾ͭƤԲǿЦģʹ賾ԼĽ˿ϸ˱ڤʹ乥ǸıҲֻܹ۾ƤһЩСӣܹ

˻˻賾˿֮۾ҲǼˣſѪڣһе賾ҧȥ

ƴˣһ賾ȻûܣվԭǺ۾ԼϮ

賾۾ЩԾҲ˲ֱҧȥ

Ǻ۾Ҫҧ賾һ˲䣬賾ͻȻˣܣź۾ȭں۾ҧסֵһ˲䣬Ľ˿Ҳǽ˺۾ڣһ¸ס

飡

ǽ˿ס󣬺۾Ҳʧȥսֱֱˤڵء

հʱ賾ҲԼֱ۴Ӻ۾г˳Һ˿ĹٶȺܿ죬ȻԼֱ۾ͻᱻֱҧ˰ɡ

Ǻ۾賾ҲǼˣΨһһˡ꣬˵£ʵҲֵûʲôˡ

ߣûտŶзģңһץ׼ᣬеı俳ȥƾһֳʤ



һвûаңķչ⸽սһȻֻеǰһǳǳ˿ڣǿ˺۾ͭƤϣӦ˵Ⱥ۾ͭƤҪӲǿķֱңĻѪ

⣬ôܣз˿ֲңҲһţϾսӵͭƤĺ۾ܹնȴɵˣҲ̫һ㡣

ȣңдһ͵һֽңɣͬʱüΪʹ࣬Ȼϵı󣬻вٵĺɫƬʼ

ϰ飬ǸʲôҪд˿̵ӡǺŮҲ׹ʹ˵һǧ˰ٵľУ׻ҲǶ

ҲܡһҪɱǣ߲㱻۸ˣ۾ġѾȫŭУ˿ʹлĺֻҪֻҪɱȺߡ

ϰ飬𰡣ΪŭԽԼ֮ˣǺŮ첻ʹо֮󡣾ܹҲֻʣ°ˣһȥҪֹΪûУĺӲûе

ͭǮڣ˿粢֪ʹокʲôֻǿŮ׻Լ󣬾ȻҾôת¶Լս״̬統Ȼ뻳óöͭǮעŮȥ

ϰ飬ҪаûзŮͭǮȫУһ¾ʧȥģŵݺݵˤȥ

ϱŮҲˣг׵ķŭα˽һƬ𣬻жûĴ󵶾Ϯ

ͭǮڣԼϮУҲӳöעͭǮİ㲻ܹУҲܹ˵ġ

顢顭

ǽȴǳԤϵģͭǮڴϣͱðƬˡ

ȥѸٳ嵽ǰȫɱ⣬ݺݵĻԼеĴ󵶣һҪ˺ԼϱŮһ롣

ٻ£ҲǱܵı۾Ԥеʹûе۾еĴھԼĵطͣˣͣµǸʰ۾賾

磬£Ը賾һ̱ҲǸ˵Ȼеһʵòɣͬʱעıͽ˿һŰ쵽ģǹǿڶЩѪӿ

磬㣡һ̣֮ǰǱиɵңҲٴս׼ǰ賾

Ҳ£һǺŮͺ۾ס賾ңĺšв֪ʲôȻµķԾԭɽеʵڵңͰﲻʲôæϺȡο賾ɱУֻ׼Ʒң˰˳ɻỵ£

ãԭңҪֽУ賾ĺȳ󣬲ͣס˽ŲԼǰȷңܲԸȥֻδĺ۾ͺŮʱ

ϱǻûһҷſǣңҪȥŮͺ۾еҲǻŴҪϮȥ

侲һ㣬ұ֤û£侲˵ε˵Ǹᣡ賾˿Ҳý赲еȥ·ҪƽϢԼŭεȫ

ɶαƵ࣬ҪƭңɽţҰ޺ֵܣҪʬΣд˿ڱŭ״̬Уﻹý賾Ȱ˵еĴ󵶲ٿŨŨĶҺ賾Ϯ

ɶȥֻȽ˵ˣд˿Ȱ˵Ļ賾Ҳ൱ջֻܹıڤᵽߣдûл֮ٶȰ˵

α࣬ȥɣ賾һֱеĴͷųҺط賾Ϯ

ϻ壡еĶҺ賾Ҳ˿⣬ٿؽ˿ͬڤԼǰγһķ֣еĶҺȫ

⵽ʲôȻԸ赲ҵĶҺ֮ǰҲƾոɡԼĶҺ賾ôƾյ£Ҳ൱Ծ˵Ҫƾ赲͹ˣǾֻЩ˵˵ܹ쵽ˣ賾ĿǰӣԻûдﵽǸΪôҲܹ쵽

ʱ䲻ˣô࣬ƴˣΪ賾Ľ˿еʱͻȻؿһֱۣ³һѪԼʹеĸˣҲǽһݣʱ䣬賾սپ

ιڵ״̬ܲãҪͣ£Ūٴ򲻳ٰӣ賾ҲһǰĵȰ˵Ͼм־кԼսһὫľⲻҪĽ֣ɲɽʲôź

ߣҲٺģȥɣ賾ѣв飬ֻŭһǶûĴٴڣ˫۳̵ֳ״̬Ѿо綾

ɶô𣿡һӣ賾Ҳ൱

ps״̬ǺܺãµЩˣȻŶҼ֧֣

ʮһģ

пʼѪ賾Ҳ²⵽˳ľиˣΪ˲ľԼɽźҲȰ˵ιڵ״̬ܲãҪͣ£Ūٴ򲻳ٰ

ߣҲٺģȥɣ賾ѣв飬ֻŭһǶûĴٴڣ˫۳̵ֳ״̬Ѿо綾

ɶô𣿡һӣ賾Ҳ൱Ҳִ̫һɣѹֻԭɽбңɱ

ȥɣǶԼ˫ۺŭһ賾Ϯ

貨΢

е˫˶賾ҲҺӲֻܹʹԼУâ

ñɵ࣬ҪʱҲԸģ賾ʹ貨΢ܣԼιûдУҲǴŭ賾϶ѾʹеʱûжãҪԼ賾ҲһΣټ乥ǵתìͷǸսŮͺ۾סңϮȥ

붼룡Ҫȥң硣賾ҲǴһʹ˾赲ȥ·

ߣڿ϶ҪʬΣ賾ýԼսҲЦһԼŭȫ˫ϣϮȥ

ᡭ

ʹԼľ֮ӲȶʵķԾͭƤĺ۾ҪһЩںʹþ񽣵賾սУ΢ռһϷ硣

⽫ԼȫѹסС賾ûһżΪӱϿƺԼıĹѹˣĺеĹѾһ²һˣ㣬ǻк֡һֻʹþ񽣵ֵйͬʱһֻͷų˽˿ϡ

賾ôҵĴغ޷֮ҲһٴһѪ̲ס˳

ڣգ賾ҲеˣѾиؽڵĽ˿һ

ǣһѪͻȻоԼȫ±һǿ˲סˣѾ˼޵Ҳûֱֱˤڵء

ڽˣڿҺú˵˰ɡڱԼסУ賾Ҳǳһ⻹治ףܺͻ׽֮Ĳ໹治һ㰡

ɶɵ࣬ʲôס콫ҷſҲ賾ý˿ڵϵȻһٸ賾ŭȵ

Ǻǣõ֣Ȼ˵ֻҿͿˣ侲һɣ賾΢Ц˵ɹֻҪŭֲܹԭɽеźˡ

ߣ磬Щַʲôֱӽɱץ๼ңǰ賾˵

ңҪżڻܿ϶ץģȽŪ٣㲻Ҫô嶯㽣ϵѪʲô賾һң΢Ц˵ңڳɳĳڣԸ̫ˣȺܹƺԼԸɳҲΪһʱˡ賾ЦݻûгӾͽסˣΪңеıѪԸնɱʲô

ûʲôľɱˣңһм˵ԭ֮ǰ賾ԸǺ۾ʱ򣬲ŷ׾̫⻬޷ټϿ賾иѹסһָѾ˵ĺ۾һһǱץˣΪе£۾Ȼ

Ϳڻܿ϶ץߵģô嶯ԶһϢĺ۾賾ҲңŭȵջеĽ˿Ǻ۾ȥ

𣿡賾ȳ⣬ңҲЩɵˣԭûһ˿ҲЩҡˡ

ɶЩ࣬ȥǸձ賾⿪˿УҲԼ״̬ҪϮɱ˺۾ң

ĺͼɣеΪ賾ͷҲصĺȵ

û賾Ļͣڼ۾˿ڵ賾Щ̫ŵʵ

磬ϲѲݸңٸһҩ賾˿̲ûУԼıڤΪ۾ס˿ڣͬʱе

ãȻ賾Ҫ۾ΪҲеʮֲ⣬ڶһΣҲǰѲݺͽҩݸ賾

ѲݲǴ˵еĲҩ賾ڤİ˲ͷųԼԭһϢĺ۾Ȼָһ˿賾Ϊһҩ֮Ҳûʲôˡ

磬ΪҪ۾û֮ңҲһЩ벻ͨ賾ʵ

ΪеֵܣڻȷǱץߵģɱźˡ賾˵һʼԺνնɱеСߣΪжЩӱνǵж۾̬֮۾п϶ҪҪֹɱĳΪ¶źôͲɱ۾

ץߵأңȻЩ˵ƺ賾̫İΣˡ

ǣҰߵƽ賾ǿ϶˵

賾˵ˣңҲͲٶ˵ʲôˡҲʱ򿪿ˣ˵ɣߵǸʲôġ

ǲһʼʱ˵һλĹʱּұʧˣɵ˾һƺЩͬɫۡͷ賾Ȼ֪࣬ΪңģǺʵ

ߣʲôҴûȥּұץʲôĹǲ٣Ҷʶл۶ûһġ˵νʲôۺ췢ȫ¶ûеģڴ˿賾κ˺۾жǵ̬΢һ㣬ϸ˵

磬Ļ𣿡˵ңҲǿʼеץȻЩʣ㿴賾ʵ

ǵĻܼ򵥣ȥץйһʱ֪賾֪˿̵ң϶лɣһԳױķ

賾ʹָͷǱסĺΣǿɸҴȥһЩץĹ

ãͼ賾ѹ£кͺŮԼûбѡ񣬵ڲȥ

psɣλֵ֧֣ܶඩģллң

ʮѧϰ

ý˿Լ֮賾Ҳǿٵд󣬽ԼѪ˳Ĩ˾ĴϡЩŵ賾ѪϢĽʬһҲǳ׷ˣһӿ˽

ٺ٣ȻϵˡоЩʬԼ賾ûа㾪ţɫ¶һ˿ɫ

賾пٴţһȦֻص㣬ЩʬҲǸ賾ĨϵѪϢʼȦˡ

һӦûˡ賾˿ҲñڤԼƵ˿ڸԭ˲еѪϢֻĨڴϵЩˡЩûʲôӵĽʬȺͿĨϢǰֻԭشתϹҲܵȥˡ

סʬ֮賾Ҳû˿飬ӿٶּұȥ˿̵貨΢ҲҪȹȥ˲٣һ磬ֻǶ̶һʱͻصݣּұſڡ

蹫ӣЩּұŵ賾ѾµŮȻǲİͻȻּұſڣҲǷǳ֡

ֲ𣿡賾ҲϻֱʵϾ磬ּұЩҩĲںδȻֻҪ

ڣү鷿أ蹫ӡҲΪ賾·

Сôˣ賾ͻȻҲ൱֡

ģֲڰ׺ӴҵˡӺҪζҩģ˵ּұдҾҹȡһ¡賾Ҳ˵⡣

ҵ̫ˣҪʲôҩҸȡ賾ĻҲûһ㵢飬кһĸ

Ҫҩǲ˲Ρѩӡڡӡ¹ףһ㡣賾˵Ȼ˵ֻ˵˲ΡѩӡҩּұС賾ţּұʵЩҩľȫҲʲô⣬ھѾ˼ı仯ܹȫּұ㵽ЩҩĽԼһЩʱõġ

ң𣬰ЩҩĶø蹫ӣ㣡ҲҷԸ

ү˲Ρѩӡڡӡ¹ҩĶû⡣ҩ⻹дǻûˡֻ쿪ˣȥгϿҪҪȥļ˼ҵң춼ҪˡҺػش

취Ҽǵǰ׺ӴĴиС㣬㲻õġ賾ǵԭɽңڰ׺ӴŪģҲȱζҩġ

𣬿ȥҩ蹫

ǣүֹӣȥҲȥ׼ҩˡ

ˣС뿪ʱ䷢ʲôûУȺû鷳ߺҲ賾ʵϾһȥпʮֵĲġ

Ⱥʱûг֣һ·黹治١賾Ҳǽȥ߾ȳŮԼڰ׺Ӵ֪ǽʬΪȫһ顣

ˮĽʬȻˣУ̫Σˣҩģȥһ˺ˮ򣬽ǽʬΪ顣ڵ֪ˮֽʬҲüͷһ壬Ҫһͬǰ

⡭Ҫǰ׺Ӵ壬һͬԸʬ賾ɫҲһ䣬֪ǺáȻϰæԸʬĳ򵥵ö࣬ظ˾飬ңǵòĶϾҪ뿪񳲺ܹĳɳһֱϰǵĻ޷ıǿңܹıǿƾʲôԸǰ½

ôˣҸȥЩΪѵӣҲЩֵʵ

ֲŵȻܺˣЩʬּұ·ѾһȺˣҾƾǵӦܹӦһֱǣʲôʱܹһ氡賾ҲֱӽԼе뷨ϡ

賾ĻϳĬˣȷҪ뿪ܹ֮Ϊյӥڵ֪ҪԼıŮȥԸʬֲֿĹ֮Ȼʮֲġ

ֲʵڲľ͸ȥɡ賾ҲףΪһףȻǲԸԼŮðգҲֻԼ˺ҵʱȥһ£ͲûлᳬԽ½

С罻ּҽѧˡû뵽ʱȴǽһתʵ

һ·϶ûʲôʱϢֻѧһŵָʽһûüѧ賾Ҳ˵Ȼ˵һ·ҲһὫּҽڸ賾һʱ䣬ֻüָʹù賾賾ƾԼС๦ǿģ˲ѧģͨˣָҪˡ

ôʱѧָ츳ȷΪ֤ȷʵԸЩ鷳ּٰҵľѧ߾ڸ㣬ܹʱѧᣬҾȷչ˺Щ鷳ҾԼȥ鷳ȻȥǽˮĽʬȸһּұúһʱ˵ȥگ顣ʱҲԼҪ

ãһֲʧġϵҪ賾û˿ķԣҪ֪ڤ񹦺С๦ֵľֻҪԼ㹻ڿһ֮Ϳ׵ģ£֪ʹþ֮ʱ֮ڽѧᲢ¡

СһҪˡϵҲ飬鷿ھΪ賾չʾּҵ߾

ָֻ˲ͷųĽָһ㣬ָֺͬЩɸգ˲鷿賾һּΣյѹȴֲ鷿κһƷ

ˣ

ЩһʱͻȻ賾ǰȫۼ賾оһѼıָԼʱԽԼ͸Ƶġ

ּұ߾ɸգɹأǽģѧ𣿡Ϊ賾ôչʾһ֮Ҳǿ賾˵

⡭һ賾Լסˣû뵽ּұ߾Ȼ棬֮ǰΪϻŽԼһ׽Уڿǽ߾Ľ⾫贫ڸԼôԼҪѧͱ򣬶ñڤģˡ

𼱣㻹ʱʱ䣬ʲô벻ͨĵطҡ賾˿̷Ӧϲ֣Ϊ֮ǰǽ߾賾չʾˣּұ书ľ趼չʾ賾ˣ賾ܹôּұйǿٳɵģʱȲԼҲԶּұ书ǰյģ賾˿һãͿóû

ţֲһ˾һ賾˿ҲǱ۾һһĻ֮ǰչʾĳϼ״Ҳ΢΢һЦ˳鷿Լȥ򡭡

ʮģ

賾ʼػԼǰչʾ߾Ҳ΢΢һЦʱ˳鷿

ɸգɹأǽ𡭡賾֮ǰָͷųĽ˲鷿ԼһּΣյѹȴֲ鷿κһƷ

Сӣʱϣܹٴ𾪰ɡԼ賾µʱԼ߾뿪鷿֮ǰҡͷ̫˽Լнľˣ賾ܹʱһƤë㲻ˣҪȫѧᣬǲܵġ

ү蹫ҪҩѾȫ׼ˡҵĸЧʵȷܸߣʱѾеҩĴܵ鷿ǰ

ţˣҿҪ뿪ּұ죬ʱǸҰѼҿã۶ӰϽӹҩģͬʱض

үҪҪȥҵҲǺʵ

ȥ׺Ӵһˣȥ׼ƥٶ׼һЩҩС֮ĽҩƷϲΪ賾ô̵ʱ߾ҲǾҪȥһ˰׺Ӵ塣ȥ׼һЩƷ׼賾һǰ׺Ӵ彫ʬٴǻصּұúһӣȵʵ֮뿪

ãүȥҪĶ𣿡ʵ

ԼȥѡѺýɣԴСϴλٵҵ彣֮ĽŶô˳֡賾һʱ䣬ϱԼȥѡһ˳ֵıϾ˳ֵı֡°빦



Ͻһ׼֮ѾȥʱˣȻ涨賾ʱһʱ䣬Ϊ賾ô̵ʱڸ򣬱ǰȥ

ˡ

ǳϵԤϡ鷿һ򿪣ĽϮ

ʲôıʣҲû뵽Ҫνȥ

ȴǰ״ĵطͻȻתˣ鷿һȥϸһŷ֣˿̵賾Ȼ۾ȫ¾ȻͷųĽ鷿֮ͬǰʹ߾Լһ㡣Ȼ˵鷿вƷ賾ýˣû̫𻵡ܹô̵ʱ˵زѾȫˡ

ֲʱ𣿡賾˿ҲǸоϵĳ֣۾ЩڵĽָ⴦ۼϵʱһ

СѾȫˣǰһĻ϶Щ̫Լ۾

ֻһšһЩϸڷյĲǺܺá賾˵Ҫǿֲ仰ңǽģؽû뵽ĳɹˡ

Сӣ츳Ȼߡ賾ܹô̵ʱ仰ľ裬˺ԼһľϣҲ൱𾪡

һһЩϸûգ鷿һ𻵣ֲǹ𣿡Լܹô̵ʱ߾ľ裬賾Ҳ൱ˣȷԼ̶ֳܹܲٵͬ

ˣڵʱֻʱܹǹˣȷչ˺ӦԽѣҲʱǷˡϵҲǺصͷԼеŮ൱⡣

лֲİɣƴҲᱣġԼõϵͬ賾ҲǼ쳣

ţҪҩģһҸ׼һЩҩСӦҩƷԱʱ֮衣СҪȥԸʬ֮ǰ罫еּҽ̸㣬߾ѧּҽ൱Ŀ졣סӽԺҪðգҪԼ縺¶һ֣ھ賾ǶȥѣҲһ̬賾

֪ˣֲһעġ

ǺðɣȻǱҾͲˣҸ׼˿ذ׺Ӵɡ

ãֲҵ貨΢ҪܵÿˣҾˡ賾úϸ׼İٴͬһһ㣬ʧϵС

СҪذּұǻϴ˿ȫǴ顣һֵֻһĺӵĸס



߾ľ裬賾˵ƺǿ˲٣貨΢ٶҲһһʱͻص֮ǰסȺʬ֡

ٺ٣ȺʬİɣһҹҲˣʱȫʰȥˡŴ˿Ѿ΢΢ա賾Ҳﰵ㵽ϾЩʬڰʵ٣Լ˳ƽʰ˵Աⲻ

ǻûн֣賾ɫҲһ䡣ΪǰﴫһŨҵѪζƺʲô鷢ˡ

Īĸù֣ȺԭشתĽʬҧˡ賾Ҳɫһ䣬ǰȥ

ô

мȴ賾ɵˣеѪѵĲʲôֵĵùȺסĽʬֻЩʬȫ˵ĵڵϣ漫ġ

ʲô顣˭ôһϵʱͽЩʬȫʰˡ賾˿Ҳʮ֣ͷųıڤڷԲ֮ڲûзֱˣֻǰȥ鿴һЩʬôġ

ȫһбɱЩʬһְԭɽ飬׺Ӵ帽ûʲôְָǵ׻ǡѵ賾Ҳǿʼŵ׻˭нʬȫʰˣͻȻһӰиֳ

ã硢Σգ뵽Ӱ賾ҲһӾͼˣʹ˰ٷ֮ٵٶһһŰ׺Ӵȥ



硣û°ɡ׺Ӵ賾Ҳû˿ĵ顣ٵĳ뺫ҽɵļУֻʱҶϢˣֻʣǺҽɻ¯Ӱҩ

蹫ӣôʹݸϻСһ㣬ֹӴ˰һҹŴףڲŸϢͻȻ賾ҽҲһǰʾС˿컹ûҶϢ

šҽɣȫϢ𣬽ûʲô鷢ɡҽɵĻ賾ǿԭŵҲڷˣѹʵ

ûʲô鰡ֹǴƱֱɵ׵ȳӣûʲôͽеŴ׶ˡҽɺ˵

ǾͺãǾͺãҽɣ˲Ρѩӡڡӡ¹ףһ㣬ھȥӵСץ˺ҽɵĻ賾ûʲô鷢ǰҩĵݸ˺ҽɡ

ôż蹫ӣ㶼һˣϢһɣȻˣðȥŪ

ãûʲô˯⣬ȥѻŪҲҩ賾˰֣бڤ壬˿̲ûʲôƣ۸У뿪˺ҽɵԺȥŪǻ㣬˳һ֮ǰǲѰһĻ

ʮ½Բ

ȥץ·ϣ賾Ҳǿʼ氵вѰһĻ

ôĽʬһбԼôΪ֮ǿ˳ɲ֮£ԭɽ鴦Ҫͳս֮ǰӦû͵ĸֲֻŶ԰ּұֵǸУʵ벻ˡ賾ȥҲֻּұֵǸʵΪֲĵһɶ󣬱ϾĿǰֻԭɽȻ޷ȷ

һʱ޷ȷǰгʬ˵˭ǵѲ賾ҲֻаСģϾѾԭɽľѾһľǾԲⷢ޷صź

н˿賾ӳеЩ͵Ҫ˿ķˮУɱڤİѸپץ˺ü㡣賾ڲʱԼĽ˿ˮбúѲٿأԼڤ㹻ǿн߶п㶼ץס

ϴǱǵеĻˣˮָ裬˿㻹賾ʱҲԼ˿µʶ֮ǰЩ͵Ҳǳʧˡ

Ҫһǿ͵ý˿»ˮ˷룬Ȱҩĸͻȥɡ賾һʱҲˡ㲻ٵ飬Ƚҩͻȥ˿Ժ롣



ٺı̥ҩ֮ɫҲǻָӴңһ˵ң硢硢㡣ллǡ

㻹Ҫ¶Ϣһңϧ˵

޷Թ⣬߶һ¶ҲкôҽʱҲһ˵

賾⻰ǺеģиڻеĳڶҪһ˶Ա֤̥ĽοŮ洺ˣͨսǿԵġҲǶңͷදҲǶԵģϾҲôãȥͲˡ

á賾ͺҽɶô˵ңȻҲټ֡ʵˣȥ

ص˵ҵķٿ԰ﺫҽһЩ񡭡

˵ҽҲ־ܾ⣬⸽һĴӱܽʬŰܰߵͶˣкˮʱ԰̩λȲǱˡϷȰǻ뿪ɣ

ѣҾáӦ¡ԱҽɵĶ顣ΪŮ洺˵Ȼһ־֮ġǼҽ˵

һСѾͷȻܹ򣬺ҽҲ൱жԹȱĳϷʵ̫мˣ

һֻž˵ͺҽɣ賾ɵһԲҽҲܽɣʬһղľաеôȥαʬ֮ˣҺβ취ѽʬһݣα취ɣ

̸ףʬͬ֡ǵǹ롢ˮ֣µǻʬһģϷҲҽǰʬҲֻû¹ҹŻ֡ڴ춼ĴСȥ׺ӴҲסˡ

⺫ҽô˵ӵңЩˣΪ峤˵ɥһһҲ⣡ҲûεЩʬ

ʱǺҽɵŮδȴ˽֪иܶԸʬ

Ŷ֪ʱҲǱһ䣬ھˣҲ޳ֳȥ˵İ취

δȵ˵ͷ˽Լһǰµ޴ʦһȺʬ˽ҵλӵֵܻһңΪ޴ʦµӡ˵֮󣬽ʬٿ¡

ǺüˣȥµĺɽңǼ˵

ǲܵģǻǴͷɡҽʱɫѿ˵̹˵ϷҲȥ޴ʦɽǡַɵˣûһ˻

ɣѲɡЩлˣңɫѿ˵ҲʼԼõĲ²⡣

ҽҡҡͷȻǣǡ˺Уȥ޴ʦһˣǽҴӡСŮδȺͽҴ׾Ͷ׵ģ˸һܺáǰҲ˵ãδʮҪƸһǰϷ˵µ޴ʦɽƺܱܵԸǰһȥϷСŮǰʣֵ֪˶ҵ˺С벻͸ϷȰ˵λͷ

ʲôʦҲаŵģ磬˵Ǹô찡ʱҲǿ賾Щĵʵ

賾ȻǿеʦǴĦʦе飬䷲ԼˣҪø˶ţʹԼ£Ա޳賾ǵúԭɽҪ飬Լʵ֮ǲܹˮĽڣܳ

аӦòǣҲʲôƲ磬û´ȥ»һսġ賾ѵ

ʲôսǶȥϾҽɶжҲۿ׺ӴĴ뽩ʬΣܡ˵

ǿ϶ҪܵģֻҪԵȰ죬ջָңֵƵĵط磬Ѿ߾ľϰã°һ£֮Ǽ˶΢һ£ʵһͻ֮ж賾˵Ȼ˵ʵҪԭɽ绹ҪһЩԼĵֲ̫ı賾˶ǿһ㡣Ӧͻ״

賾˵Ҷû׷װ賾˵΢Լ

ڻֹһŮ屾״̬Ȼ˵ʱһľǾ֮˵ʵķԾԭֻ䡢䡢䡢䡢ֳзѾȫܹʹм䡢䡢䡢𡢷

ң賾䴫һԽ֮ҲʵķԾѧɽɵһž򽣾Ҳ棬ɽΪѣˣȻҲʵ

磬賾Լ߾֮Ҳ˶ԭһҲǳ߾նɱԼǿּҾѧ

賾ˣĸ֪£߾Ϊֻ˶̶ʱͽּҾѧ˰˳ɣϷǳóնննԼһȻ˵ûǰ㾪ˣҲԶˡĿǰ賾ϵԼּұռѧɳûѧᣬּҾѧѾ˵µڶˡһȻˡ

һ׼֮賾ǱҲٵ飬һ˳£

ʮͻ

˵ʵһ֮賾һ˱㲻ٵ飬ǰ¡

໡໡

ȷͬ⺫ҽԣ賾뿪׺Ӵ岻ãΧЩʬĽ

ȷͺҽ˵һЩʬ͸ҳˣ˵ǻ᲻ְ׺Ӵ尡ɫҲһ䣬Щĵ˵

ҿǱ·ɣȥΧĽʬɾңﻹȥ£Ǹʲôʦҳʬ֮ͻȥǵġ賾һ룬˵

УôܹһȥԸЩʬأΣհһȥ賾ⷬңû˵һԵͺǼķ񶨵

ûʲôΣյģ磬ҹһһ˸ϻּұȥȡҩģ;ЩʬǱʰˣǰ죬ǵܵƣҾ͸ûвˡ賾ļ˵ҵǵǣǰӺҽɼõĳ챬ʲôΣաⱬȼұ֤ٶȸ

+ǡ賾˵ҲƺԼûоܾɣ뵽Ҫ賾ֿжﻹЩԸ⡣

ûʲôˡ²˳٣Ǿô졣賾㽫챬У˵ʲôʹ貨΢ʧС

賾ܵ죬Ҳ൱ûʲô취ֻøңȥ

ң磬ôҲΪһ˸Ӱȫ賾ʱҲа˵γ֪ԼһжΪһ˵İȫòȳϾڽҪδ֪ĵˣֻȽԼôβŻǱȽ

賾˿̲һȥĽʬɣʱȺңһ˷ֿԼڰиǣκεͻ״˵򵶰Щ˵͵ϮҲðг֣һ벶ȸں

ЩڴûĽʬ賾ǲôġȻǿЩʬڰжҲֻһȺûӣֻɱ¾ĹǺ˱ŵ˻˵Ϣܹ쵽׺Ӵкˮ˵ϢɢˣֻҪЩ뿪׺Ӵ塣ӦöǲܵʬϮġ賾˵ҪʰЩʬֻΪԼ²ڰĽڰˡ

ͷңһں賾ֿ֮Ҳû˿飬ܿ͵¡

ңҪνĴʦʱȴֽסˡ

ʲô𣿡ңֵʵ

Ҹо֣ƺһΧƣʱʱޣҲ޷ȷΪŮ洺˵ԸϢĸ֪൱УΧܹоһƷϢܲ

ôܣǷ֮أôǺҽ˵Щʬҿ£ôңЩΪȻ˵

ΪЩʬҿܸ˵⣬˺ҽ˵µ˶˺Уҿĺ˵һ»һսǶСһ㡣ʱҲһѵ

ӷ𣬼λʩη𣿡ʱµҲˣһСд˳

ûҪµ޴ʦȻ˵ĿǰѾȷйŹ֣ңǱϲûչ¶Ȼһ˵

ɴʦڻͣλɡСɫѿ˵

ʲôͰҪķһʱ䣬мҷɣСʦȥͨһⷽɾȻм²ԼߣңһеĻɸԽǾԽҪȥһλ޴ʦǸʲôɫ

ӷ𣬿ຣޱߡͷǰʩȻѾʶԼĴ󣬺βҷ𣡡ʱңȴڴһӵǿ

洫һŭ֮ޣ£붼룬Уҿǻòͷˡ

ʩԹ̫أɲˣȡǺ£

һ洫˳ƺѾʼһ񶷡

ǣνǷڼĹͣÿЩңɫҲһ䣬ֽСԼǴС

ºǰһĻңһ˶һЩɵˡֻһɴĺԼɮȥץסһ˴ӣ˴ӺȻǵּұ浶гֵ½ͽеһˡ

Ŷʩ˼ƶɮڴڲ飬Ժкλɴ޴ʦͻȻңˣֻ΢һ£ûйľšȻЩɮȥ׽½ͽ

½ͽڼ֮ɫҲһ䣬û뵽طԭܹӦɮΪһ񣬱һɮһС

ɶȺиҵţұؽѪϴ¡½ͽҲ״˿̵ѾԼܹˣµĺо㹻ԼһټѾԼΪ˵Ѱ·ӵһеľͳȥ

ң磬ӵˣ׷Ȼ½ͽ¸ʲôϴּұ¼֮Ҳ˳ɲʲô£кңǾҪ׷ȥ

λʩµˣȥץءʱµķɴʦ޴ʦȴǿһ嵽ǰǵȥ·ȫ赲

ʦǺ⣿ͻȻסԼȥ·޴ʦǲʵ

ʩ趯ŭ֮ǰѾҷˣµˡ׷µ飬ȡǺȥץ޴ʦʱҲǶɮԸ

ǣʦɮ޴ʦĻûаΥ棬ͬõĿһ׷ȥ

ƾ׷ǸһģʦÿǸ˺֮гԹԽңʱҲǺ޴ʦ˵Ȼ֪˾ϴּұҪ°İ½ͽ֮һʢʱͼȺ˰飬ԶҲûʲôӡ󣬵ǾҪץ

ʩαôŭҿԵҰɣóĸַն֮ɢȥӽһǵ޷֮˿ɺáżң޴ʦûͨһ΢Цض˵

ɶ˭ҪңϺУٲÿݹҽ飡޴ʦԼͨҪȰԼҡңҲĶŭˣγԼıָ˵

ʩسɷֻġңñôָţ޴ʦҲûа㺦£ȻһȰ˵

ɸƨûոϻÿŹִ޴ʦңҲѵϻˣֱһȥ

psΪ£ٸһ£ڴҵǸᲹϵģλ֧֣

ʮ»ս£Ƽ

ʩسɷֻġ

ڱңñôָţ޴ʦҲûа㺦£ȻһңȰ˵

ɸƨûոϻÿŹִ޴ʦңҲѵϻˣֱһȥ㿪֮Լʹȥ׷½ͽ



һȴǴңԤϣλ޴ʦԼһϮʱ򣬾Ȼûжܣеһͽңһɵ

ôܣЩ˼һĻңҲסҪ֪һȻûжսҲƽʱİ˳Ȼ޴ʦɸĪлһʵѧĸɮ

ʩ̫أҪ𷨷ɻ⣬ƶɮȰ㻹ҷң֮޴ʦȻʮִֹȰ˵ңΪɮ

ɶ˵ϻÿмȻѾ֪Էֲ򵥣ң㲻֣һֱʹʮɵҪ޺иɳȥ

޺д˿̩ɽһ㣬վԭңҲ˿

ʩôĻңżӣһЦͻȻңֱӱӷɳȥۼֿ죬һס㽫ס

ֹСģоƲ簡ڼʶ޺еǿ֮ңް֮ġͬʱ涣

ʱ֮ǰǰȥ׷½ͽȺǺҲ˻޹˵ʦûҵǸӵ䣬ֻ޹

ˡ´лȥ׽ðɣֻҪԵӲģǰСʩҿԵȥ£Ϊʦȣҷ𡣡Լû׷Ǹ½ͽҲԵúνĿǰܹңҷҲǹһкңϮȥ

ɶ񣬿Ѿ׷Ǹˡֹʰ˵ң˿Ҳ׷ϰ½ͽˣȽ޵ĳиܣõйǽʬİ취

䣡һ㣬ԼߴȡǺɮˣҲǵʹзеķϵм䣬Ƚ˴˵

䲻мзҪȳķǿȡǺɮ֮ȻܹеĹסΡȴҲ޷ƶ벽ˡ

ȻʹзŮӲ򵥰޿䵲סԼӺҲ΢ЩԾһݺȥ

սңȻ޺йֻŭһս˲壬ͬʱɷǰñ䵲һ

СӣȻô֮ǰ޷ӶԼңȻһӾܹסԼĹˣҲЩ⡣

ȣͭǮڣһԵҲûţңס޺еĹҲ׼ס޵һöעͭǮ

䣡ͻȻϮҲŭһתԼĻС䣬ȫһ˿⣬ͭǮڻԼֻһЩ΢Ĳˣû̫˺

ʲô޿׵ľ͵ŮҲֱӱſͭǮڣңҲ൱𾪣ĪкԼƵĻС

ⲻǷ𷨣Ⱥ֪ôһķ𷨣Цһһһֻֽҫۣңݺݵһȭȥ

޺ȭ

Ԫ壡ʮһȭңҲ˿⣬ʹ˺սӦһзУؿھۼ˴γһĿס

飡

޺е޺ȭ֮ңʱ̫ˣңۼһ¾ͱˡңģ¶ЦݣһȭԼɳȥ

磡

ң磡

ңɳȥҲǼˣ޴ʦٴη˹ʱɮѾϮ֮µ˼ޡеĹѣԼǵڵϡ

ʰ֮û˿ͣоۼ˸Ϊǿ޺ݺݵĻ˳ȥ

һʹõķǹΪǿķֻһʯ£Ĳٿ޺кݺȥ

ߣջ壡

ȻͻȻϮһЩ𾪣޺Ҳû˿£һνеЩʯȥƺҪЩʯҳƬƵġ

߾һ˲䣬һԵҲץ׼˻ᣬеıעݺȥ



ǿѹ߾Ŀ´͸Ϯ£ʹ˽ջҲʼЩԲˣԭ᲻ɴݵĽƺҲһЩѺۡ

ɶ˫ؾйȻ򵥣˵ҲֻСѾͷˣҾͲһĲ˫ع£ҲǷԼĽջҪŲסˣҲһ˿Щʹɫ֮󣬱ǶҲӲţһᣬȫóô

򽣾ҪҪ֧Ųסʱ֮ǰ޻ɳȥңҲѵ˹޺ʹԼѧľСԭ֮ǰǸ賾ѧģȻ޺еĹԼɣӶԷýԶľй

ңĻ䣬ǱĲٿ±ΪʮһģһУ޺Ϯ

䣡

޺еĽջѾ˼ޣң򽣾ĹȻǵֿסֻһ죬޺еĽѡҲɳȥ

ֹû°ɡңʱҲǸϽ˹ĵʵ賾ڵڼ䣬ΨһˣңȻһ¡

û£ң硣˰֣ʾԼû¡

Ҳû£磬ǿȥ޺еô˰ɡҲҡҡͷͬʱΧǽеȥ



ͷңǴս޺еʱӳİ½ͽ˿Ҳһ·񱼡׷˵Ӱ֮ͣ½Ųһٺ٣Уڱ˦˰ɣһҪѪϴ¡û뵽ǾȻ͵ˣ뽫Ϣظˣ׼

ʲô׼Ҳʱһǲм½ͽͷϴŵ̧ͷһȴǷһΪӰ

㡭ô½ͽһ𾪵ʵܹ㺦µΪӰˣǰּұ賾

ʮշСʯͷ

ܣôͻȻԼߵ賾½ͽҲǳסˣǵúԼܵʱѾ׷˦ˣô賾ôϢܵԼߣǹ

ǡΪʲôѵȥﶼҪһ𣿡½ͽʣ賾ҲǱˣǲмһЦ䷴ʵ

㲻ǹı𣬹£Ϊλ½ͽʵǵ뱨дĺ賾ǰбĸ֣Ϊһػôܹأ

֪ˣڸشҵˡ賾һЦûлش⡣

ҡ賾ײ鱨½ͽҲٵ飬׼뻳óʱ̵Ķ賾ӵֱ۲ŸһǰͱһصסˣҲ޷ƶֺ

ôҵⶼûʣôɶý˿½ͽס֮賾ҲһЦǰеĶԼְȡ˳

ͦڶŶ賾һЦؿ½ͽ㲻úҵĻҲŶ

һȻ賾Цȴ½ͽоһǰδеĿ־壬ƺǾ΢ЦʱṴԼ

½ͽȻڲıսԼͣ͸¶鱨

ǣûͦйΪ㲻˵Ҿûа취֪𣡡賾һЦֻ۾ͻȻͷųһ⣬һʹѧĿʾѻꡣ

ԭͱ賾ס½ͽ賾⴫ѻѹ£Ҳûаֿ߳ױݻ١۾Ļش賾⡭

ص£ңһ˽޺нƣײΧǽ֮ҲǷ׷ǰȥ̽Ͼ⽵ʬķǻҪ޺ء

ѽѽˣôôذԤϵǣﻹа޺еӰӡֻһСУ˿ԼԴ˵

޺ôСˡ¹Ȼۼ֮أҴɮ޺ͻȻСһĻңǶסˣʱ˵ƣң϶޺Ǹ֣νҪ俳ȥ

ҲˣҲˡһСҲԴңĵ

ң磬ס֡ʲô˿æסңоޱΪС֮ǹѾʧˣµֻдķ

ûûƯ˵öԣҲʲô˴ĦʦַѾоŰپʮˡСк˵

ȻǧĵУӦǱɻ֮ΪԸʶ䣿ѷ䷢ңȺ񣡡СоȻǴĦʦķ飬Ҳߵһʵ

ҡֻǵУֲǱ¡ԻնԻ˽зԡ롭úܶܶ˳Ϊŵӣ濴һܸжͻҵ磬Ϊ𡭡СҲǺСĵĽԼĿ˵˳

ոȥСͺ¿Ҳõ˵˭ģ˲ǳСб˵еɣңҲ൱

ҡҶ𾭵ʱģСкί˵

ҵ֮ἺˡԻἺԻȱˡΪȴǱۣԻٹ¡ǧУֻкͯǻۡȥֻδȶħ˿ҲǽԼʦԼʱĵС˵һ顣

Ư㣬أû˽̹ЩллһԾˣһͷǰӡСжⷬҲ൱ԾǼߵ׵

ЩʦҵģҶûѧȫʸ񵱱˵ʦǰ׶ޱȵ޺У˿̾ȻҪԼΪʦҲ൱

ҪΪʦɣСԺ;˵ǻҪԸʬСн˵ʱЧ˿ҲһȰ˵ȻСйȥܷУ뵽ĿǰѾĸĹнʬİ취Ҳ

㣬ԭҪȥЩ˵ĽʬȻĳİɣһǣ֪ڽʬٿǽʬ˭ֻҪĽʬ˾ͿƽϢˡСк˵

Ŷ˵˵˭ǰɶڱٿؽʬˡңʵ

ǳСкϸΪ˽ǺˮıڣڣͶ棬аƽʬĴʳѪԼ

ոȥȻа֣Ǳң˵

ûضΣĳҲͷǡ

ǺðɣԺͻԭķ̬ǰɣôɰͽСʯͷˣһֵʱٳСиԼôҪ鱨Ҳ⣬ԴԸ

ãӽԺҾͽСʯͷˣƯ㣬лл㡣Լ֣ССӦ˵СʯͷҲ⣬Ϊ˷ԭ̬ϣͬʱΪ˲ٵ

ǣǸñоСʯͷŨŨҲǸоǰδеһԼʹзеĸ߼Զˡ

ʱҲ֮ǰһΪһЩƾɵĿݣЩ֮ǰСʯͷ÷ǿгҵĺҲǷ׷ǰңǸлллλȣڲƣԼˡ

ţʱȷҲܿˣؼȥɣ⽩ʬֵɫǿ뿪ɡôΧŸлңҲܵһǰδеУǵİ˰֣ô뿪

ǣ֮ͬ죬λ˵Ĵ£Ƕ˶ңŴҴȥ

ٺ٣Բˣ±Ĵ쳹ˡңǵ˵

ĹԲڻǰǽڣҵ˵ħͷĽʬ֮֮ĹԲеεңڻûеԷɵʱ̡

İɣһٿؽʬСħͷڱǰֵһᣬһͿԽûɢңǵ˵

ذܣǳɲͨС֣ңڵķƲʱ賾Ҳ˽лǸ֮ǰܵİ½ͽ

psɣǷĲѲϣҼ֧֣

ʮɵ

ңǵ⣬һεʱ賾ҲǴԺ˽Ľͬʱץס½ͽ˵ϡ

ⲻ֮ǰǸӵļһ磬ǴｫץģҲϳ½ͽ賾ǳԾ˵

µ·ϣܵļһɱ㽫ץˡ賾Ȼ˵Լһֱڰиǣ½ͽӳĸȥڱܿĿ֮ץס

٣ֻ©ҿܣܡף磬ô˵ҲɵɵġңҲǺܵǰ½ͽԭʰһ½ͽֻǴĶǰûһҲ൱֡

Ϊʳߣʱ䶼ָˡ賾˵Ҳû뵽ԼıڤںϽɱԻôࡣʹǴѻɾͽ½ͽ߸ƣʳԼҪ鱨ͬʱҲ½ͽɵɵģʱڶָˡ

ۡ磬ҪаңҲǳݵؿ賾˵

ţпս㣬ڵ֮Ҫһ鱨賾˰֡ɫ˵

賾¶ⷬ飬ңҲ״·ͬСɣš

Ŀǰĵ˲ֻǲٿؽʬĳһҲѾڰпʼжǱӱСˡ賾ңǺض

硣˵ЩˡҲعЩ𾪵Ŀ賾ʵ

ûЩˣԭ㸸סĺˡǴ˷ǰǷ㸸֮Ƿ㸸µһӡ½֮ǰ׽ġ賾˵½̽Ϊگһ˾㸸ĳӣʵѾڰвٿΪگͳߣҶʮǰگǴκĸ׵ˮħ֮ѣҲġ

ĸסף賾ⷬҲǰȭͷ½޵㣬޲ýɱ֮졣

ҸЩΪڲڰĵˡΪ㶯ŭģڵ״ʺ϶ŭҪԼ̬֪𣿡賾ŭӣҲ̥䰵ѵ

磬֪ҵ賾ⷬңʲôߣΪ˵ȴס賾ڰʾԼҪ̥賾Ѿ֪£Եú𾪡

ѧϰһʱҽڵ״̫ܿãҲ֮ŭС賾ĵһ¡

賾ⷬѣң統ȻңΪ岻ãһͷû˵Ķԣӱǧӿɲġ

ţ֪ģң磬磬лл㣡صͷͬʱ賾ⷬѣԼԼܵһظл

Ѿ֪ˣָôأȥԸǰ½ĺˡ˿ҲŪǺ賾ʵ

ȻȶԸȻ֪½Ѿ˺ץץס½ͽ֪鱨֪࣬ӵϴּұǸС⣬ҲͲˣҪԸҲҲطֻȥԸطĽʬ֮賾ΪǷ

ȥԸʱǸʲôʲô͵Ϯǣǲ͸ܵҲ뵽Ŀܣ賾ѵ

磬ǺȷҲһʼµĵطҪľǣڶԸǳʱЩ½̵˲ҡ賾ŵ˵

ЩֲҰŵģôǲҰ˵ȥԸʱ򣬲ǶԸǵ𣡡Щʵ

ܼ򵥣óµĽʬǵסǰͿԱ֤ڶԸʱûˡ賾һЦ˵

ýʬȥסǡҪôýʬȥסǣֲǳЩʬôǵĻңЩʵ

ˣ磬˼˵ƿЩʬڽ뽫ڣ֮ǰԸЩʬǾȻγһߣʱЩ˵֪ȥԸҪҡЩڽڣĽʬҲԽǵ£ϾЩʬֻл˺˵ûʲô˺ͺ˵𡣡賾˵ǷӦ˵

Ǻǣ֪ߣҲңеʱҪѧᶯӡһɣЩʱתһ䣬ĵ˶ǿΪõģ賾ͷȻʴϻۣͬʱǻûлعң˵

Щӵ飬һóġ賾ôѵңҲǺԴҪ취顣ӵϲȥ

ңӣ賾ҲҡҡͷҲңӣȷ̫óЩ飬Ҳǿǿ˵߰ɣ²˳٣ھͳǰڣȥǳǵȻᶼңײҪЩʬע⡣

šã˶賾İȻû飬Ѿʧȥǵİ½ͽķϵСһ˿źˮʻȥ



賾ߺԼʱѾָΪݵһȺ֮͵ãǶһɫ˴磬ͷǵּұȫѹס賾ĵСϡ

ף̽ô赹ˣﲻһ𣿡λϿǱ賾Ƕڵϵİ½ͽҲüͷԵúǲ

ιιˣ½ͽϵͽ˿Ҳǿ첽ǰȥ𣬺˵

ʲôǻʧȥ״̬İ½ͽȻһɵɵģԼͬҲûκθı䡣

ιСôˣѣ½ͽģͽΪ˯Ժˣҡļϣҡѡ

ʲôͽôѾʱʧȥǵİ½ͽʼնǸɵɵģ

ſѾûˣűӵİ½ͽŵ̵ĹҲԸ

ǣϵͽΥֻýʧȥǵİ½ͽſ

ʲô½ͽһŭĹϣȻûаָӣһɵ

ۣãͽˣҲһֱӶʹԼľơ

飡

ⱻĵİ½ͽҽûܷһ͵ڵϣ忪ʼΪҽ

psΪĸϣλ֧֣֧ͣԽдľԽ

ʮһºˮ

ϣɱˣǽô찡ɱѾʧȥǵİ½ͽһĸǰѯʵ

ȻȥѰӿٶȣγ⣬ʯҲ˴ԱɽǱ֮ǰҵǰҵǲǵġϱ˵

ǣˣǵֶϵˣѲ֪䣬Ǹôʯ֮ǰץסϵĸЩʵ

ϵǾʹͷһ顣ϺЦЦԼĸϸĽ͵Сϸ룬Ϊ

Ϊ˵Ǹʲô޴ʦнʬı죬ԹǵԸ񣬿϶ѯʵġϣ˼ǣܹΪĸİ½ͽȻһڹôһҲ׹

ûѾ鵽ȺʬǳٿصģµӣǸʲô޴ʦӦѾˣôǿ϶Ҳ֪Ҫʬ֮ͱȥֻܳҪȥܹҵʯ֮ǰץȥϺ˵ò˵ܱ½ʯ֮ǰץȷй֮

Ӣڹϵⷬ˵Щ½ͽ׷׷ĵ޵ȻΪĺݣЩûõ¾飬ȷ쵼ܵ˲ţЩ½ͽ˺ᣬȴǰٷְִС

˵ЩûõġڳˮĽڣҵµĽʬһϺǼ˵

ǣ



ڹǴ³ʱ賾һ˴˿Ѿ˺ˮﲻǳϳĶǽʬѿˮûʬ֮֮ǰһôС

ۣôĽʬ磬Ҫβܹƹȥʰǳʬô࣬ңҲǸоһЩͷˣôཀྵʬȫ顣Ҫƹǲܵġ

źðôཀྵʬڡǲܹγõķ߲𣡡賾һЦˮĽʬ࣬˲赲ǹȺ½ͽϮ

ǣôཀྵʬҲƲȥ˿ҲЩ⣬⽩ʬܹγɺܺõķߡͬʱҲԼ߸ס

֮оֻû˵ȻҲｩʬ̫һ㡣ԼߵŽȥ賾Ȼ賾ʱ϶Цݣ˵϶а취ˡ

ٺ٣ɽƣЩʬץʱϵǽڣſڵңסҪͽʬսȻʱҪɾͲôˡ賾˵

ǣ磬һˡ賾ҪȥʬȻǵһԣĻû˵꣬賾ѾǺˮĽʬȺȥˡ

ǿϣڽڣſڼʬȺ賾ôһ仰ȻԼʹ貨΢һһ˽ʬȺ

໡໡໡

Ⱥʬ賾ôһԼ߳׷񿴼ʳĶһ㣬һеȥ

ٺ٣úãЩʬȫԼӿ賾ҲǵһЦźˮһͷȥңȫڳ·

ûᣬ壡ңȻ賾Ļᣬ׷ʹԼٶȳźˮ򱱷Ľڣȥ

õģңѾˣôҪľǽȺʬٸСȥΪǵķߡңѾ˽賾ҲһµתٽȺʬźˮȥ

໡

賾ͻȻı·ߣЩֻʣ²ʳܵĽʬҲû˿ɻ󣬷׷׷ȥ

ˣʱ˦ˡŽʬٴλصˮڣ賾Ҳʹǽ˿ٵڿγһ㡣Լһôܵ˸߿С

໡ȺѾûӵĽʬ賾ôƾʧԼǰҲǷ׷ԭزͣѰңȻһ֮ҲƽϢϮԼԭţγ賾Ҫķ·

ٺ٣ǾͺúøҵסǸʲôϰɡŽ˿վڸ߿е賾ҲǵһЦȻǿǽ˿ӿвһŽڣڳȥȥͬڿзһ㡣



ôҪȻǻȥɣϾôཀྵʬҪȫô򵥣ʱңһҲѾˮ򱱷ڡڣڴ賾ٳûг֣ҲǴסˣҪȥ

𼱣ֹֱܹģҪʬ΢һҲģ΢ȵȿɡңȻΪλż׷Ȱ˵

ΪҪȥʬҲŲܵȥҪǳʲô飬ô찡˵Ȼ֪賾Ϊ뵽ǺˮʬǺܵģһϰ¸޷ĵȴ

Ǻǣʲô鰡磡ʱ賾ҲңǵϿգýⷬ˽ȥһʱҲǾůůġ

磬Ǵϡʲôʱѧ֮ģҲ̽ң賾ôңҲЩɵˣʵ

ⲢǷֻ֮ҿԼڿпٵĻУ㿴ڿзУҪѧ֮򵥣´μ˾ͽ㲻ˣǲ賾ң˵ʵһԼӦѧһڿеķϾҪУܶŻ᷽Ȼħɽֻڵܣ̫ˡ

Ҳ밡ʦȥ٣ô֪´ʲôʱ򣡡ңȻǵóμƽʱе˧ģ֪ھƽںδҲЩơ

ǺǣİɣҪ˶ãǾͻġңʧӣ賾οǵðԭɽľ鷢չģʽȵң絽ﾩǣԪʱ򣬾ͻǺľƽˡ

Ҫ˶ã磬֪ʦﰡ賾ô˵ңҲ۷Ź⣬Ǽʵ

⡭Ҳ֪֪ԵԻԹƵģһ첻ͼ̫żȼоԸǳɣԺ˵賾ҲԼƺ˵һ㣬һתǶ

ð磬ڵڵĽڣˣСʯͷ˵ǳµһ󽫡ý˵ýķԶСʯͷ֮ϣǸô찡˿Ҳǿ賾ʵ

ԸýǱսپȻʱһЩʬǾǰˣһǡ賾ҲصͷʼΪ˰ս

ʮýģ

磬ڵڵĽڣˣСʯͷ˵ǳµһ󽫡ý˵ýķԶСʯͷ֮ϣǸô찡

ڡڣںҲǽСʯͷԼ鱨賾˵һ飬Ͼ˵ýҪСʯͷҲһ𾪣Ҫ֪֮ǰԸСʯͷǺܻһýʵԶ֮ϣǻܹԸ

ԸýǱսپȻʱһЩʬǾǰˣһǡ

ý賾Ȼ֪в̫ģϾĸˣңҲҪԭɽһЩԴýӦòѣѵľôսپսʱĽʬƻ֮ǰСúõķߡ賾п˼һ֮󣬱㽫Լļƻϸ˵һ顭

ᣡ

Ϊ˽ƻһ֮賾ܵǽڣڴǿ顰帧߽֮ĹĹһ룬ͬʱǲмغʲô帧߽֮Ĺб³

䡭

賾Ļ䣬ͼ⽫ڣȥðһھ޴Ĺײģһ͵ýŭȵ˭ٵĹѱ

䣡

򽣾

߾

賾ûлشýشң˵ľС

ȻҰ㱾Լһײģ׵硢ɽͽԼϮýҲһ㶣ʶľҪ㿪

賾ôý׾Ͷ㿪ԼߵľйͷųĽ˿ס֮ǰңĶԲ߾ԼȥýңǲһеֱӶʹУһȷˡһֹܹýҲˣԼʰʻɺܶࡣ

ʲôýҲǷǰ賾СһƺһķԼסˣǿѣңǵĹʹϡ

飡

һ˲䣬׻ɽȫýֻһ죬ýİȻôֱӵĸˡ

ǡǺñɰ㱾Լһײľͱңһ񹥣ýҲ˿ķѾʧ룬ûз£ǵľȫСҲҪŲסˡ

թ㶼أЦ賾˿ɫҲЩѿƺҲһ˺ûе飬ǽг˱ڤĽ˿һѾ˼޵ýôгιͷˡ

ٺ٣ԼôٵľʰСʯͷ˵ԶʤԼýңҲǵǰһһӡ

ңô⡣ܹ֮ôʰýΪ˯ûзȷ˸ˣǹƽĺռˣңһʱ賾Ҳѵ

ã֪֪еʤ֮ˣҲģȻʱһٷ֮Сĵġ賾ѵ⣬ңҲûзͷͬ

磬ɫƺ̫ãû°ɡʱҲ賾ɫЩѿżʵ

û£ֻһûеѾָˡ賾ҲڤеһԼ״̬˵

ǰΪ˽ýסԼߵĹܹȫУ賾Ľ˿ңǵĹ϶ûɿȻңǵĹͬʱԼĽ˿ҲǱˣر䣬Ľ˿ȻûЧôԣ賾оһѪҡıڤָܺãȻڻһЩˣǱϵѪǿָġ

ŶҪСģսʱɻˡ賾ϻָѪɫŷض

úúã֪ˣִС㣬֤´ˡ賾΢Цŵͷ߰ɣץʱ⽫ڣܹȺ֮ǰʰ

ãҲ׷׵ͷƿýĹײģǽڣС

賾ǽ뽫ڣɹİ½ͽǣ˿Ҳ˺ˮڡ

ϣǻ᲻͹Ǵˣ㿴ˮڴȻôĽʬܲսĺۼӦûûɡϵĸ˿̺ˮڴĽʬǣҲ˵ԼĿ

ȥˮҳֻһ·𣿡ڵһĻҲЩ֣˵ˮҪȥʰ϶ȽЩʬյаĿǰЩʬô࣬˿Ǵ򶷹ҲЩ벻ͨˡ

泤ϣ֮ǰΧĴ˽ˣҪȥڵĽڣֻһ·ϣ˵᲻;ʱ͹ˣȹһˮ򡣡ϵĸ֮ǰǸ·ʱõٶȣҲ˵ԼĲ²⡣

˵׼˵ҲӦߵµˮıؾ֮·ôһ·ӦòڵĪǹ·ĳˡڵҲ֣һʱҲжǵûˮ

ôϣĿǰţĸ˿Ѿȷǻûеˮ򣬵һİš

ɵˣǻûеȥȺʬȫ⵽ʱǺ͹˴ˣЩʬǰ֣Ǵ£ǻûʱ򣬽ĽʬȸϾҲʬֱ˻Ǻˣֱֻ˺ˣЩʬһˣ֮˭Ҳܱ֤Щʬҡ

ڹϵԸЩ½ͽû׷óԼȺʬɱȥ

໡໡໡

Щ½ͽǰ½µľӢÿһսǺǿȻЩʬڶ࣬ҵĹ£ǿٵıţ̶̵ֻʮӣ½ͽͬϾͽˮڵĽʬȫʰˡ

泤ϣˮĽʬѾʰˣڵȹǰˣЩʬԼ׵ŰɱЩ½ͽҲǵ⣬ٽһֻʬʰ֮󣬱㿴˵

ԡԡȺ½ͽϲãϴ˿ȴüͷû˿˷ܡ

ϣôˣϵĸģҲЩСĵʵ

԰ˮĵҲСЩʬȴȫۼڴרǡԣϵˣ죬ȥڣнʬۼںˮڣͻȻһ⣬Щ½ͽ

ʮ³

ˮڴǾۼʬһСĵĹҲ൱֡΢˼һ֮²кеİ½ͽڸȥ

ϣôȥڸǽˮıؾ֮·ȹ˰ϵĸҲΪͻȻôżҪץںˮͿˣء

׳գúһЩʬȫںˮڴ˿İţЩûӵĽʬôȫһǹѾͨȻЩʬڴΪ赲ǣϺ˵

Щ½ͽǲһعȷôһ£ȻЩûǵĽʬôܻȫۼںˮڴ

ǻ𼱻ǵĸϵڽڣڴʱýӴѾɢһأǿھ޴ĹײĴ˿һƿ¶뽫ڣĵ·

ϣȻ²һѾ⽫ڣȥѰˣǰһĻЩ½ͽԹϵķް㻳ɣжҲӼ֡

ˣϻ˵ڽȥʮż˵

һȣϡʵǲż⽫ڣֻôһôǿԵȹǴܳʱٽץʱѾķ˲ٵҪ׽Ҳϲ١ڽ⽫ڣǻںͳ֡ǲҪͬʱԸͳˣѶɻӲ٣˵ϵĸڴ˿̽⽫ڣǳַ̬ȣеýȥץڶš֮

ȣǴ˳˵ûдܣɱҪôԼɱңϺǷŭİĸһۣҪ֪½Ҫ׽ԴƺͰ塣ͳһ¡˳ôʰ½һ׷ʧְΣһ

˵еİ½ͽǻع½µȷǸʯ֮ǰ׽ˣǶϷ׷Žڣȥ



óζôѪءոȥ⽫ڣоȻôѪأ⽫ڣЩ½ͽҲǿǵص׾˵ѪأһǺ𾪵˵

һĺ֮Ҫɱ˲ܹۼôѪذǰѪأҲЦץһ뽫нΪЧһһ󹦵ģ

ϣħͷԼߣ²᳼ɣϵĸҲһ˵

ʹεҪǻ׽ҼӿٶȣӵôѪأΪ϶ΣˡҪշ飬Ҳ˵˵Ȼ״˿̵֮ǻ׽䱻ɱ

ãڰ½ͽ˿ҲĽԣĵ飬Ѫȥ˿żǲûз־ǵϿգ賾ңԼҪ׽Ϣվڿоؿǡ

磬Ȼ˵һЩ½ͽԶϴڰ½ͽԶһ֮Ҳ賾˵

֮ǰ½ͽĽϿǰ½ĸگĶĴ󽫣ڵ֮󣬿϶ͻжϳǴ˿Ѿǰ˳ЩںˮڴĽʬ赲ҽʬһɵҲǻֵᷢģԿ϶ӿٵ׷ǣеںʱϵ֮ǰܳ罫ƾͼƣͳǺ֮ѾѪȥĹϣ賾ҲһЦ˵

ԭڵ⽫ڣ֮賾бһǿҵĲУȻ֪ʱӦûû׷ǿҵĲƺֽȥһǴ֮ܳǰ֡

ԼûеĲУ賾ǺŵģϾĵȹΣҲûκԥѪϷҲǽڣڴý˿һȻңȫվϣȴŹǵĵùǺͳԼ֮

Ȼһк賾ԤϵһѪϿûеȶãϾʹڶİ½ͽѪء賾Ľѡڴǣ֮ǿĽϢѪŨѪζڵǹ϶ûзǡ

磬˵ϺǸ˭ӮǽĶֻ˭ߺңҲʮֺʵ

浱֪˭Ӯ֣Ҳпƽ֣ͺúÿŰɣһӦ䣡ң⣬賾ҲڵɽΪĵѾ˼ı仯ԶδչԤⲻ

Ҫ֪Ǹּұʱȫ賾ѹƣȻϻˣ֮ȻǺġܹĽʬ֮֮ӵΪҲǸĪ⣬δ֪֮

ףǻڻЩСʬ·ס𣿡Ѫصĵ·ϣҲһЩسĽʬȻ˵ûкˮôģȴ˼ٶȺǿֶ֡ˮ׼Ȼֻ˫־ۼʹΪֵĻơһǿĻ˫Ʒ˳ЩǰĽʬһ㱻ɱ

ƹȻͬ죬ҪԸϣҾͱ취СʱԶ賾ҲǶԹϵлư𾪣ǼǵúԴԼõһֱңΨϴּұƽԼĽ˿׻ܣҲ賾͵ĵõ˿ơ



ЩʬƸʰ֮Ѫؾͷðһ޴ӰֻĿ׶񣬶ͷֻۣ˫ĿҲǺɫģһֿµҲ⽫ڣˣǽʬ֮Դͷ

ǳĿĳЩ½ͽǱסˣΨϴ˿̻ܹǣʵ

ûҾǳǡˣúôϽ߾ܵʲôԼǰ˿ûܵӰĹҲЩԾͬʱҲŴжϳݣЩ˻ԼҲǺ֡

ǵﲻ㱨˵ǵĹأˣȻ䣬ϵ￪ʼһ㲻õԤУʵ

ߣϾȻôŵԼƢͲõĳŭˣһȷ˹

ʮ³ϣģ

ڼ֮ûϵҲһ˿õԤУһ˰˳ɱɱˣ뵽½ήµĳͷҲһʱ쳣ŭֱȳ

һӲԼϳԭͺܻ󣬲ƺΪʼ䡣˿̿ϾȻŵֱӺȳԼҲ̲סˣȶ䷢˹

飡

ֻһֻѪд߶Ѫеľ͸ֳ˴ͷŨҵʬ֮ŹһϮȥ

ߣֶʲôڳйҲŭһٴʹǻƣһзɳǰͷȫҧ飬ֱֱųϮȥ

置Ļƣе㱾£ڹϵлƣҲ΢еԾ㣬ǻҪײʱµѪˮһ˲ˣγ˴ѪŻȥ˲ͽ俳ϳΪڡ

һغϵս˫ʤϻٵ˳ͷĻҲѪˮնȻϴЩ½ͽûôĺõˣЩվڹİ½ͽڹϵıûбͷУվߵİ½ͽǱǷϮͷֱУһ¸Ⱦʬ۵ǵڵƴ

ϣң

ߣûеĶЩ׾ͱиȾʬİ½ͽǣû˿ͬ飬ֱһŽѪ֮С䱻Ѫظû

ϻǺİԼ¶ܹûԣʱԶпΪңҲ൱ŭ˵

ң磬żһغԳҪһһһᱻʰıӦˡڹϵҲ൱ŭҪһ㣬еŭңο

ô򵥵ģȥѪˮն˹ϵĻһʵƽɫϸ롣һʼʱȷʹѪصѪһǹΣֻǻһΣս֡ƽɫġ賾ңô򵥣ܸоҲãҲãһغ϶ֻ֣̽սڲҪʼأ

˭ϺȣɱۣǼʬʧȥսİ½ͽ߽Ѫغ󡣹ҲǺʣǼ½ͽ˵

ǣڳ͹˫ѹ£Щʣµİ½ͽﻹаи׷װγԼ׼Ϯȥ

ߣں֮ڡҵĺʰɣЩԼİ½ͽһһֻȫɢź⣬ߣȻҲһȺҪ׳˶ٵĽʬѪӭȺ½ͽͳȥ

ССʬҲҳۣɣųֻٻĽʬ⼸½ͽû˿־壬ںˮڴʰٽʬȻҲû˿ĵӵնȥ

ಣ

Ÿһ֣Щ½ͽͷԼˣЩʬҪȺˮڵЩʬȫϮĹȻܹȫ

ǺǣΪҵĺӶô𣬺ǸҳԵЩˣԼٻĽʬҲ⣬ͬʱתͷϣСආСආҾʤˣԣҪɱ㣡

㣡ŭһһʹ˻ƣ֮ǰĻ΢Щ𣬲ǵֻ˫ͷųֲֻٿŻ棬ͬһž޴һųݺݵϮȥ

Ѫħ񹦣ϵȫһҲ˿Ĵ⣬Ҳŭһ˫ִź͹ϵĻײһ

͡

ɳǿľдһʱҲǷһ̶˶ǱǹǿķɣȫǿסΣѪеѪԼ

Ǻǣɣܾã˫ûʱҾȡǵѾʼþƴˣ賾ҲаϲڴǴܾԼ֮

ɶȻҪͷķϺಫסεĹҲǿʼа̾ǱҪ治ħͷս

Ǻǣ˹Ȼ򵥣ҲˣʲôʱޡҪಫڹϵʵҲһϿɣͬʱҲܺ棬ǿΪηҪԼ鷳ѵΪԼʬ֮ԭ򣬲ϲ֮ʿô¡

ߡɱǹҪϳͣ˺޴˳ҷҪѪ˵

ʲôҲǵýʬȥʲôڹϵⷬҲЩˣȻЩʬȥĴʳѪҲΪ˱鷳һǶЩ֣ͨǵʲôʱ˼ң͸ʲôˡ

װˣǰʱǰѪȺеŮǹɱ޷ҷҪᣡڴ˿̻װ޹ĳϺǲм˵

ʱǰ㿪ʲôЦǻǵһҽڣࡣʲôʱʲôŮˡϸԼµҲ൱

һܰ⽫ڣýǴˣѵǴý֮ûнӦðӣҲЩ֡

ǲӦãΪѾˣֵʱ賾ȴ

ʲô賾Ҳһ賾ʲôʱܵԼȥˣҪתȥһ˲賾Ѿý˿˹ֻоԼ屻һɼµסá

ǣʱ򣬳Ҳ൱ԾȻ֮ǰ͹ϴú棬ҲעΧ賾һ˵ĳȴû˿˵賾һΪԲ͡

䣡

򽣾

߾

ڳħͷʣ賾ǲûлشңǹýʱһֱӶʹԼֵľ賾Ҳһ˲סϵĽ˿ϸ߾ʹ̶ȴͬʱһ

ҡ˿߾Ĺ£ϻ壬ֱӱնɱˡ

㾡̫ϸնɱ֮賾ҲԼﰵ̾

ò˵һЩԩǹԼжϣΪڽ뽫ڣǱɱˣڽ뽫ڣ΢ͣ۲һ£˵ʱѯ䣬࣬Ľֶܻıˡ

ʮ¶ս

㾡̫ڽ˹֮賾ҲԼﰵ̾ڹˣȻ񣬵ǶڹϵΪͷԣ賾һЩģ˫״̬ѣ潻֣ڵ賾Ҳûʮİܹʤ

ɶ񰡣ʱǱңþдеĳûýʧȥսŭһ˫ͬʱѹסѪУʬͷʹѪð˳ңϮ

ʲôǵϮͷңҲЩסˣﵽ̶ֳҪܼǲܵģҪ򽣾ȾֵʱҲˡ



ͷֻвһ׵ľʱ賾Ҳջ˸սϵĽ˿ǰγһŽЩͷȫ

顭

ȻЩͷٶ죬Ӳȴرˣײ賾Ľ˿Ƿ׷˴ʬ֮

˲ͷųʬ֮绹һЩϾվλñȽϿͷɢʬ֮ʱǻܹʱĶܡңûôõˣΪ֮ǰԼľѾгˣΪӦúýһͽ岻Ծǰ˲٣ʬ֮ɢһ˲䣬ȻҲɷ㣬ʬɫһ¾ͱòҰסʼҵĿ

ȿȿȡ

ң磨磩û°ɣ״Ҳǰס

ȴңʬԸ賾ʱҲ嵽ǰý˿һŸ˵

磬һˡ㣡賾ҪսҲǼˣҪսǰæ

û£ȥңⶾȻһң賾ǽ˿ס硣ͷҲصķԸϾԵʵϵĳһ˵ͻ

ң賾֮ⷬסҲֻаһҧתͷȥһң̧ȽԶĵطϵʬ

ߣЩˣ˱֮󡣻Ϊ׵𣿡Լ𹥻ңҪӵҲһֻȻʹзеϵٿʯϮȥ

߾Ϯȥľʯ賾Ҳŭһһ߾ͱڤһԼĽ˿ϣĹٶȶʵǿնֱӽǼʯȫп

˿նʯȡСͦӵ賾Ľ˿Ȼ۲ô׷֡ǳĵ۾񣬸οһֻͬѰĳۣȻǽ賾ͻȻͷųĽ˿һ

ܿüҵĽ˿鴫ԼĽ˿һα˿賾ҲЩԾȻû˿ı䣬һƽض˵

ıƺſԵסңȻɱǸˣΪܹǽ˿͵Ϯ𣿡賾ı飬ҲЩ俴͸

Ҳ͵Ϯֱնɱ㣡賾ܹԼĽ˿Ҳıս״ֲֳֽ̬Ž˿óҪȫһսˣ

ãñ˵жٱ£Ҳо賾ΪӦú͹ϲ£ѶԸһЩҲһѪѪȫӿȥ֮ǰֱһЩǱǴ˿ҲȫȬˡ

նȻѪ賾Ҳһȷ˹ֻеıһ׹⣬ҹеһϮȥ

䣡

賾һǽֶһʹзеϵ䣬׵賾ɫϮȥ

ϻ壡ͻȻʹ䣬賾ҲЩԾѾˣͽֱϵĽ˿ͷųֵͬʱֵıȻǴǵ׹ȥ

飡

ᣡ

ֻ˵Ĺͬʱ˶Է賾еı˳ڣʹҲͻƽ˿賾ɳȥ

Ȼܹ뱾壬ʵ˿ҲһҧǲԼı˳ʹĿøһЩһŭ˵

ĪˣҪЯһЩƾͺˣʱͿʹ˾ͽҵľ䣬ʰ賾˿Ҳǿǽ˿סΣȫ֮ǰǵЩˣйô˳ɾͶ㲻ˡ

û𹥻Լ˵˿ڣѪеѪҲһ˲ӿȥԭ賾ն˿ڣȻۿɼٶȸԭˣ֮賾ñڤ˶Ҫ

⡭ôܣǲ֮˿˲޸ˣԭͿʼЩͷ۵賾˿̸Ǵסˣô̬̬ĻָԼܹ

ǺǣǼָĳһЦ賾˫һϣһȻʹ賾зеĻϵһž޴Ļôƾճ賾ߡ

ɶһﵽ׻жپûðһּұ͹սĽѵ賾ҲϵԼ˿ĿǣԴ˿Ҳֻо貨΢㣬廹ǱЩŲ٣ϵ·ճ󶴣ȥǱ

ôô͵ˣ֮ǰȥأ賾·յ䣬ҲǵЦ

磡ʱԶҲǿ賾ȫ·磬ңԼⶾ˷׷Ҫһ֮

ɶ񣬲СѾͷڵǴ򲻹̬ĳġȻ˿̵ҪԭɽеǿһЩԱøˣʹҲǴ򲻹ģпܱɱ

뵽賾˲һᣬƴһѣ

ֻ¶ĵ賾תڤ񹦣˾ȻһԾѪУ

ˣҪʲô賾˵˶ˣ賾ΪѵҪɱԼɵ

ߣƴһƴ˭ӲɣѪе賾ȻΪɱҪ֮ضһ

֮ǰսУ賾ѪΪԼˣսʱ򣬲Ǻ͹ϻǺԼû뿪Ѫأ賾󵨵в²⵽ҪҪǸѪصҪٵѪأ

ʮ»£ģ

չֳԶ賾Ϊ˲ܵ˺Լɽź賾ҲǽһᣬѪУ಩

Ͼ֮ǰսУ賾θԼ˶õѪеѪԼ֮ǰĹս뿪ѪأǹǷѪнеġ賾Լһ󵨵Ĳ²⣬ԼҪܳҪǸѪϵǻٵѪء

ˣȻԼôҾͲѪص賾һҲٿѪеѪ賾Ϯȥƺ㽫ֱɵ

ߣ˭˭һأڤ񹦣ЩԼӿѪ賾һֱʹǱڤѪؾԪʳ

Ҫ֪賾ױڤ񹦿Ǹңѧϰһ׾书ϿֻǶڹ֮ʵȴɵķţ֮ͿԿ¾ΪԼıڤԼʵ賾ڳɽʱ򣬻ھƽɵİ£ⱱڤ񹦽ǽϸԼӵ˽˿һʼʩѪеľԪûٽʰ

ˣȻʳҵľԪɶ񰡣ʱ򣬳ҲоԼѪеľԪȻڱ賾˸ˣҲǴ󾪡ôҲû뵽һ۵ķ˾Ȼӵ񹦣ʳԼħͷ

ɶҹȥ賾˿Ѫ֮󣬳ҲܹԼĸ־ϾѪصĻ͵ڻٵԼóֻܹͽǰ׼賾ץסѪء

ʹڤ񹦵賾ͬ޵׶һʳųľԪóԭľȻôƾձС賾ǰʱѾúͳˣ޷׵ĸӳȥ

ģܱ˺ãоԼѾ賾صķʳ˴롣Ҳǽһᣬ˫־ۼźе賾ݺȥ

Ѫħ񹦣

һ̳ʹֱԼֵѪħ񹦣Ǵʳ״̬賾ֱӱУɳѪء

ȡⱻ״̬賾ֱӿȳһѪο˳ľԪڵıڤҲҪѹƲסɿµϵţ賾һ־˺ʹֳʹҲ賾һ˲ʧȥʶȥ

ˡȻñôѪ׷ѣһҪȫʬ賾˴ľԪټһԼѪأڵ״̬Ҳ൱ãǻȥ賾ŭ㡣ϾѪô׷ѣóħͷβŭǾȥ賾һܹŭ

ͭǮڣ

䣡

Ǿʱ賾Ļǵ赲ҲɢˡǰųʹԼľС

ԭѾＫ޵ĳлҲϼˣصˤѪСȥֻһˡǻ賾бһ˿⡣

ҲҪˣԼȫһϣֻѪٴðһͷѾȥ賾Ϯȥ

磡ڵŸʹԼľУûеƣ賾һУֻܹͷ賾Ϯȥ

飡

ͷûл賾а׵ʱ֮ǰʬңʹɷǰñ䵲һԭʱңʱѾڵʬ˹Ҳʹɷȥһû뵽ʱ̳賾һңץסᣬ嵽賾ǰǰһС

ɶ񣬷ˡˣԼһȻңסˣԼҪ賾汳ԸҲˣڼ˲ξôҲܹԼȻԼ۵ķС

ߣ𣬺ٺ٣磬ôΣֵҾ˰ɣ硭硭ξĳңҲǺܵת賾˵֮ǰΪ賾ֻǱˣ賾˫ۣȫȥҲǼˣ˿ҲǸϵߣΧסżĺ



ôˣ

賾Ҳ֪Լ˯˶ãָʶʱԼһźޱţƺڼĴϡ

ڼ˯𡭡ԭΣҾ˵ôȥԸʲôˡۣΡˣɽ磬ʰ𣡡оԼڴϣԴһЩԺ賾ΪԼǴԼ˯ϵʹȴһЩعԼڶԸǳ;Уæ۾ǴϾҪ

һ賾ԼĽڣ֮УһЩϤķУһŷȻǰ׺Ӵ塪ҽɵļҡ

̫賾һڴ߰ҩĺҽҲˣǾϲĽе

ҽɣôʲôˣҽ賾Ҳ΢һԼ֤ǳӦñˣȻǴԼ뿪ġ

㲻ǵǴ˳Ľʬ֮Ҳ˻ԣǱ㽫͵ˡҽɿ賾Ǹм˵мɫƺһ˿żƺʲô鷢ˡ

ԭң绹أȥĶأҽⷬ賾ҲаͷʱңǾȻںҽɵڣҲЩֵʵ

蹫ӣ֪ȥԸǽʬãһȺǰ׺Ӵ壬ŮδȸץˣͷǸ˵ʲôϣ»˵ҪŮƽԹ֮ȥɽǡԹǴŻԵѾǵڶˣһҲûʱ֮ǰԹֹﻹӱǰɽˣҽɺ賾

ãʯϣôˣȥɽһᱻߵģ⺫ҽɵĽ賾Ҳɫһ䣬ԭɽУڶԸ˳֮ǽbossگʯϣҲɽңǵĵһܣʯϴ֮ᱻʯϸߣΪᱻ½ʥؽı硣

賾ԼԴԼ⣬ΪԸͬ԰½̵Ĺϣ㽫Ҫעʯϸˡ͵һתҪ´ȥ׷ǣ˿̵廹Ǽһ´ˤ˵ϡ

ʮ¾

蹫ӣŸոѣ廹Ϊ̫żˣúϢһ£Ϸ۲ֽŵľһЩҪʱĵָܹ⺫ҽҲˤڵص賾˵

ҿûôʱ䣬ұȥɽ˾Ļһӵź賾ǹִ˵˿ҲǸоԼ֫ȷǾˣһòϣǱ۾Ǳڤ̽ƵΡ

ôѵǵʱǳľԪɵĺ֢Լ˿̵賾ҲǱֱסˣľѾȫˣֱǸƵġ

Ҳˣľ𣬻ǺúõɣǰɣһܹԸЩ˵ģҽɿ賾ͻȻ۾ҲƺԼƵı죬Ҳţ۾֮һʵ

Ҳֻȴǵı䣬ҾԲܹɽźںҽҪԼϢȴϢ˵賾Ȼͬ⣬Ȼɽ磬ȻҪԼȫıԭڵź

Ǿϵһܹסң賾Ҳǿڴϣתڤ񹦣ϣⱱڤ޸Լϵľ

͡

賾ľڱڤ¡Ҳǿʼƶ⾭ƶٶ൱賾һֱñڤסᷢƶĶ

Сȥʹܹⱱڤ޸ҲҪķʱ䣬һһֹʲôֲʲôź賾Ҳż֣ٴνǱڤᵽߵĳ̶ȣ֫ϵⱱڤʹᵽߣܹЧҲ൱С

ѵûбİ취⾭һϵҪ޸ͲܹñķҪܹٵͺˡһȡҲһҪñڤ޸⾭ñĶ澭賾Ϊ⾭޸չջʱͻȻһ⣬֮ǰһֱ޸ϵľܹҵһܹ;һĴƷܹٻָɽȥˡ

ǾĶ賾ĵһӦȻǿԼڤƿصĽ˿ˣ

ֻһˡȻ֪˿澭ԼʲôӰ죬Ϊ˲ɽź賾ҲֻһҧʼŽ˿֫Ƕϵľ

Ȼ뵽˿ԼӼʱ϶ʹѣʼʵʱŷԼ֮ǰ̫Сֽ˿Լʹˣͬ֫˻пһ㣬۵賾üͷһˡ

ôˡû°ɣ賾ͻȻʹ࣬ҽҲһżʵ

û¡ȳȥܡң賾ǿʹҽɷԸҲ֮˿澭жôʹΪ˲ҽɸţҲҪϿ뿪

ãȻҽе㲻ģ賾˼ķԸ֮ҲΥæ˳⡣

ұͦȥҲﵢˣҽɸճ䣬賾۾Ҳ͵صɴһҧݣ˵ʹӿǽ˿ӵٶȡ

ಡ

賾Ԥϣ賾Ľ˿ڴ͸⣬Ǳõľ֫ʱǱƵļоȻһɫѪ˿ϣֻƬ̽˿ͱסˣѪİ£ǽ˿ȻѸٱΪͬԼһֵѪ˿֮ǰľûʲôʹжƾʧˡ

ôһ£ҵôصѪĪǡѵ賾ҲԼ巢ı仯൱ֻ֣ܹᵽԼʱʳ侫ԪõϾϵõ˽˿õһĻָҲǺġ

ô¶ºɣڵ֮ȥǹɽҵǣֹֻʯϣܹı½ʥͶӶıı硣賾˿Ҳ˲Լ仯ôһ£ֻҪ⾭ָõϢ´ʹٷ֮ٵٶɽȥ

ಡ

ԭȴĺҽֻǿԼǰһӰ賾ûӰ

ҵ찡Ҳῴ˰ɣ⾭ϵĿô͸ԭ⻹𣿡ҽɵҲסˣ뷿俴ǿյĴ̣ǺӰ賾Ҳǳ𾪣ҽôˣϵĲûһҲаʮָܹĲһ룬ָܹǰһɵĲһɣôʱָܹģǾֻ賾һˣǾ¾Ȼˣ

˿ΪѪ˿֮Ȼ֮ǰľûʲôˣȻһôãҲһݴҡڴ˿Լܹһʹ貨΢ٵɽȥ賾ҲǺܾȣͻȻӵеԽԸʯϵսǶ˼ְգ



ͷ賾ý˿Լ֮ңΪ˾ȳǺҽɵŮδҲ˹ɽϵĹ̳

ǣſδȽ㣡Ǳڶ˰סĺδȣҲǰȥǺȵ

ģǵĿĲǺֻҪ¸ߣǾΪˡʱ߳һ۵İ󺺣ǹ˵װжϳȺ˵ͷ졪ʯϡ

ߣΪץסңǾͰ޹ˣǱɣʯܺδȱԼֵҲǱӵ˵

Ϊ˴£òһֶΣ빫£ʯҲ֪ԼΪֶ֣õǲ̫ʣΪԼ񣬼ʹһΣǻᶯЩֶεġ

ǱˣץסûȥΪǵİ½ٿ置ǲģǵĹߣ置Ǹʲô½ģ˿Ҳһ˵֮ǰ賾˵˵ʱЩҪץסԭ֮˶ûʲôøУʯҲǺܲ

λ㲻ҪſڴƻƣϷȻҲǰ½̵ĳϣȴҲگĳӣϷ˷ǰΪ˴߹»ȥʹžۣϾô꣬˼̫֮Ϊˣ˵ĽﾡɷģֻҪϷһڣ˺µģָʯϺػػ

˵ôϻߵģϷδȹңʱҲǰγԼıͬʱϰۼսϾ賾ΨһˣΪһӺȻҪһʱվ

ŶĲУӲҲû⣬£ϷһҪߵģ˼ԵңʯϵҲһ˿ɱ

ʮ¿µʯϣģ

ôϻǾԲģң˿ҲתսͬʱγԼı˵

ŶĲУӲҲû⣬£ϷһҪߵģ˼ԵңʯϵҲһ˿ɱǴңȻ㷴ԣôĵˣڵˣʯϿǴû

ʹ򣬻϶𣡡ʯҪԼ߶ӲģңҲû˿ŭһٿеıʯϵһȺϮȥ

򽣾Ȼһ൱һӣңҲʯϲͨʹԼĿǰֵľУǰѱ뿪ֵһ˲仯ΪʮѱݺϮȥ

Сң򽣾ʯϲûһңֻ־ۼһǿЩɽݺȥһֱз˳֮ǹ˫ʹĻƶҪǿ

顭

ңЩɽʯѹ£Ҳû˿ֱֿӱճΣɢһأң˸Ǳֱײɣǰ·ֱճһ󶴡⻹ۼսĽȻͲ򵥵ǵ·ջֱӴ͸ˡ

ң磬䣡ʯҲƣǹҪǿϲ١ҲЩˣǰȥңˡ

ȣͭǮڡ߾ͨ򵥵һҲʯϾ򵥣˿Ĵ⣬ֻǶӳԼֵͭǮڡͬʱǹɳʹ߾ʯϮȥ

˫عŮ˵ĳ̶˵ܲˣȻһ˲ʹоԼʯϵɫҲ΢Щ仯ȴûʲôš

ֻȻǴһǿĻ˳ƾͽ綪ͭǮڸץסͭǮȻעʮַİʯǰûжסֱ֮Ӿ͸ڻˣʯ΢΢һֽ߾ˡ

Ů˵ĳ̶˵ǺܲҲֻŮ˵ĳ̶ȣŮ˾Ӧ廨㿪繥һ˲䡣ʯû˿֣˳һžͽ߷ɳȥ

㣡ʱңƵ类˻Ҳæǰȥסһлӵսľֻһˡ

£ϳˣ׾ͱԼûսң磬ʯҲǰǻ׼Ϊ˵˵

㲻Ҫ˺ˣȻ֪ԼʯϵĶ֣ǿ˹Ҳͦס

ˣȻعگ˵ǲܹģʯҡҡͷȻңЩ͡˿Ѿ˶ΪˣȻǵˣôͲܹ¡

˺ǣҾԾҲǰγԼЯСڲӴʯϺǼ˵

£򲻿ɣ֮ôܹԼЦϳ˺Ǳˣ빫ϳگԼһȻҪԾʯҲЩסˣ˵

ҡȻʮֲԸʯߣûбİ취ңˣҲЩ

£ϳȥɣһֱʧɢʮŮһ氡ǲϳҲһ´ɣһԸʯϿĵȰ˵

һ棬⵽ôһ£ʯϵⷬҲЩ֡

£زѾûжˡ˵۴ǰʲôᣬҲ۵׺Ϊ˴뿪置Ͼ顭ϣڸŮϣصȥʯ֮ǰеӣҲʮʹ˵

áҸߣδȽ㣬ҴӽԺ˺硢ԼǡϾףʯϵ֮ⷬҲЩˣҲôһҪȥдδֵĵ

ááãû⣬ǣֻҪϳȥԺϳʲô鶼ġڿϸԼ뿪ˣʯҲʮּЩҪȻû˿ԣ˷ſǺδȣͬʱ̧һӣ׼뿪

ң硢㣬ˣǻȥ˵ллллЩӵչˣллˣ˿ҲǺ᲻뿪ˣǰûбѡֻܹǿˮʯΪ׼Ľӡ

ãҪң˿ҲҪȥֹ뿪˶ʯϻУһʱ䶼޷ɻֻܹʮֲʵĿȺ˽ߣʧԼС

磬㵽ģΪʲôôҪʱ㲻ڣû㣬ôܹҸôң˿Ҳа賾ʱŷ֮ǰгԼ賾չˣƺչ˵Щˣһ뿪賾ȻҲػסκζػסԼҪˡ

ңк賾ʱȴɽԶĵطͣ˽Ųԭܼ򵥣һԤ֮֮е½ʥ

ԭʱҧʹٷ֮ٶȵ賾Ҫɽʱ򣬿ԼͷһŷɽӰɹһʼʱΪǾƽɣ󺰵˾ͽ磬ȵң

꣬ǿеķɽ֮ͣſǷɽվŵӰǾƽɣһ׷İ³ߣһ賾ԼϴˣҴŴжϣ˰˳ɾǵɽɵţһ½ʥ

ʵ賾½ʥʱ򣬶½ʥҲעϾʹ貨΢񱼵賾ٶѾԶԶһ㳣˵ļˣк浽ĸɾȻðôһʱ򣬾Ȼ賾гԼʦܡƽҲ˾ͽӵĴ֮ǳסˣͣ˷ɽ׼ǰȥ賾Ǻηʥ

СֵܣΪν˾ͽ磬Īʶʦ˾ͽӣ½ʥɵ賾ǰʵ

˼ǰ֮ǰУΪǰøսʶĴ硪˾ͽӣôǰ˵˾ͽʦܣĪɽš½ʥǰ賾Ŷ½ʥǿ˵

ûҾǶƣ˾ͽǸһ½ύСֵܣȻôģżҪǰ賾ܹ˵Լ;ƽɵ֣ҲǲٻݣƺʲҲһȤʵ

ҪɽҵΣգ֮ǰΪ˾ͽ磬˾ͽһ̡賾Ҳ˵

ܼ𣿡

ܼ

ɣȥɽ



ʮĶ½ʥ

Ƶİ賾ֻƬ̱ǹɽĹ̳˿ң绹ڵϣȴǲӰ

硢ңôˣ̳ⷬ賾ҲЩסˣ¶Ƶķɽȥ

磬ˣñȺץˡ賾֣ң綼ǿ˾һ㣬ʯץ򵥽һ顣

Ѿץˣɶû뵽ǳһңǵĽ賾Ҳżû뵽ԼƴȫƵķɽǳһԭɽ緢չȥôעһ硣

УұҪȥԲܹʯϴߣȻһᱻơƲôѾ仯ˡ賾ʱҲﷴӦԭǻὫɱ˵ֶĶѾˣôԼֻҪȰ˵ƣôܶ˵ıͿԱˡǽı֮ңǵıܹܲأ賾ԼҲ˵ġ

Сֵܣôô죿ƿ賾żӣҲһЩĵʵϾ֪賾Լʦ˾ͽӣƽɣϵǷȻܹ¡

ǰҲˣñȺץߣұȥȻʯϴگΪ½еӣͬʱǸ½ΪΣĴ賾˵˿Ȼûֱ˵½ǶôµһҲǴӲ½ʥϣܹ²ΪΡǴʯϾưæĻǳɹĻʺʻõ

Ʋû賾ǰҪȥȳһƽ˵ڤڤ֮жԵԵ⣬ҲںλԵѾؾǰԵʱˣִֺأλگʯҲжţȻҲǰ½֮ˣȴޱģگӦǲΣյģǾͷĺˡ

ôܹҲܽܣ˵ܱ֤صگ֮İȫ𡣡ڶƵⷬ賾ȻǲܽܣôҲû뵽һ˳ƺŵĶƻ㷴Ӧض˵ȻǰԸ֣ôҲǿ֮飬ٴθл

˵֮賾㲻ƣǽĿתң硣ʯϴĸˡ

ϷݳǷ򣡡賾˵

ãȥ׷ǣ磬ңˣܽΣǶݳǻϡ֪ʯӵķ֮賾Ҳ˿ĵ飬ʹ貨΢ŶϷ׷ȥ

СһǸִĳն賾ִıֻ֣ҡҡͷ㲻ٶ˵ʲôˣתͷң磬λСѣҪ𣿡

ˣлǰ⣬Լܹˡң˿̲֪ƺԼʦ˾ͽӣƽɣ֮Ĺϵֹֻ֪Լȥ˶Ҳ൱û˵

ңԼ̬ȣҲٶ˵ʲôٿŷɽϷҲɽɵķȥ

ʵ֮ԻֵҲԼĵΪһ˵ҪܵѹҲ൱ģϾ²ƽ֮£ʵ̫̫࣬͹ܲ˵ˣɽҲܲԳΪħͷһ㶼ǲԳȥԤģû½ٿħҪȻǲ֡οʯϴߣ˼گļ£ȥ൱ʵģԲŻ˵ǷЩĻԼ

У°׷֪ˣһˣɽɵš½ʥǰȥıӰҲǻعϳŲһˡ

ߣһôûһ֮ģ䵱ɽɵţʦأңҲЩм˵Ȼ˾ͽӣƽɣѧϰɽɵľǰɽӣǶڶεҲǺܲġ

ҲҪɡ統̾һٶ˵ʲôȻȥܳ½ʥ֮ȴʧˡ

ͷʹ貨΢賾ڿٿһʱ֮󣬱׷һ̧ŽӵˣҲ¶һ˿Цݣ͵ؼȥ

ʮ·ɱ¾ģ

ڿȺ̧Žӵ֮賾Ҳŭһ˿Цݣȥ

߾ڶԷڶ࣬賾ΪǿֱӾۼ˴ĽǰϮȥ

顭

ֻһ죬ǰЩûκηֱ֮ӱ賾һŵ˴ƬȻ˵ûһɱҲǵڵϣʱʧȥж

䣬еˣʣµȺҲһγǶӸΧס

£ˣȺһʶͽ£ҵǿһȻҲز置賾Щ˵ķӦҲȷ˽֮˾ҲǽԼȫɱͷųҪȺ˲ܶԼȫһսʯϣܻ˵ס֮󣬾ܹȳˡ

ȻͳԤһǳŹģô͸ɣЩڱ賾ɱ˫в£Ҳû˿ĺ£һЦ˵ƺ賾ĳǵԤ֮ˡ

ԭ뿪ɽ֮ʯϱǽֳӣһȻһٵĽӼŶϷǱУԼǴٶӾӢϷ׼лگ

ʯϻΪԭܼ򵥣賾Ȼ˵ʯЧð½ӣܶ鱨֪⹫ƺǱصĸ֡ð½һʼȥİ½̽ͽǱˡⷬԭ֮ʯҲǰмСˣҲŻߺҽɵŮΪΪ˱ⱻǰǱظָ͵Ϯ

賾ûаڹӰɽʯһŵʼ޷£ϾңûдﵽǰǱظֵĳ̶ȡΪ˱ⲻҪ鷳ʯϾͽֳӣһӼװɻ͹Ķ鰴ԭ·ʻȥǰиֵע⣬һԼӣΪľǱܿ賾ͲҪ鷳

ʵ֤ʯϵǺȷġһȫ˦賾ھȳĸ֡ʵ賾˵Ҳһ£Ϊʯ书賾ĿǰΪ׷ϣôҲֻһǾǱɱ

ǣϵһȺǵķӦ賾ҲǴáæʹԶָ̹

飡

賾ʹָȵĴȺػĽӣӱ롣賾²һһսΡԼһ·񱼶ǱȺ˸ˣˡ

ߣҲ˰ɣʼնǳϵƿֵ֮ǣϰɱһɳϽǵ񣡡Ⱥ˼賾ǶӸһΪҲǺܵЦȻ賾ʯϿǱصĸָˣôǾҲûıҪˡ֮ɱ賾һʯϵ֮ȥ

Ⱥһɶ񡭡ɶ񰡣賾û뵽ԼȻʯ׵ĸˣˣҲҲǴŭһǰδеɱֱӳԴ۾Ҳһ˲ΪѪɫȥΪֲ

ֵܣ£ǶľӢɱˣ賾ͻȻΪӣȺҲЩסˣҲǵʯѡսʿһҲ൱߰ģȻ˵賾ͻȻı仯ЩˣǻǷ׷һҧǿ־ǿѹȥеȥ

ǡһ賾׺ˣԼ֪ΪԼͻȻŭǽ˿Լವظ˳貨΢£⿰еĽ˿һ㣬׵ոЩ˵

⡭ܣ

ҡ

Ϊʲô

Щ賾ⷢĹ£˿ҪôնҪôһΪҪô͸࡭֮һǻûΪʲôͱ׸ɱˣ賾Ľ˿Ҳһʼۿ״̬ΪմѪѪ˿

һ˸ɱ֮賾ͣԼصʬ壬еķŭƽϢ

áǸʲôΪҪȫɱˣһûдǿʳϢʯǵ·ΪҪɱǣǰ½ͽҲﲻƽϢ賾ҲָǣһŷԼȻȺ˶ɱˣҲЩ⣬ԼΪλ

ڵӦô죬ôˣ⵽ôһ¡ﰡԼ˿̵״̬賾ҲЩ⣬ðһ˿µĸоȻȥҲɱǶսлɱ֣ŰɱǴδй賾кǺ£ԼΪһֻɱ¾Ĺ

ʮһͻ

ڽȺȫɱ֮賾ָǣһŷԼƺ̫һ㣬ԼôսҲӦѪ̶ֳȰ

⵽ôˣΪʲôǰЩԼ¾ɾˣԼǶΪѪ˿Ľ˿賾Ҳ൱𾪣һЩ£Լڲ֪бΪֻɱ¾Ĺ



賾ΪԼѪı仯ʱһ󼱴ٵ˻

ôһ¡賾ҲæּĵطԼǿֱ͵ϵͳ⻹ƽʱôãһҲǺܺĽ򿪡

ƽпռʱ䣺ɽһʱڡƽпռռ񣺸ıңı֧񣺸ıԪıʵʱ䣺ҹ2300

ϳֵݣռûʲô仯֧ȴǱΪ˽״̬һ賾ЩԾϸϸһ֮±׹ڰԭɽµķչϾҪԪľˡ

賾ǵðԭɽ£Ԫײɱ㷵˾ǣ;˺ԪҲ֩뾫ӵĲ˿֮Ϊ˱һŮ鸮˵ӡԪ֮ĸΪ˸Ԫϲò¼޸Ԫ֮°Ѳ鵱¿ηΡӱɱ󣬲˿˿ɽ⣬Ϊ10٣ľǧС

ԪѾڻؾǵ·ϣϾҪϵͳŻֽ״̬ңһδƽһ黹ûдãȻֳˡڴ˿̵賾ҲǸоһͷۡԭЩԼɱҲ֮Ժ

ֻʱˣȥԪ鴦֮ȥʯϴگҲӦöʱûΣյġȺȫԼɱˣ賾Ҳһʱû΢˼һ֮ԼľǾеúҵѰңȥԪϵͳѾʼѵȥ֮ǰ置

˾賾ǰݳǸң¿ţԼǰǣ취ıԪ

賾Щ˵ʱһ·ҲǷһս

ʯнֳӵΪȷһСܺõ˶Ŀ賾ƭȥˡҲֻƭ賾ѣһȺŶ䰵иٵİûƭˡ

賾׷Ⱥ˵ʱϷ·ϣһŮʿ޽˿Ҳڶİʿʯһ˸Χס

Ÿ޽ȺˣʯҲһ˿ɱ⣬ǰˣ

ʯϵʣ޽ĵͷͬʱ˵ʯϡͶɣ򲻹ô˵ģѹ½ǰɣ

ȺƽʱԼϵİŮʿвԼʯһȫʼۼߡƾЩǣҿ

ȫʼͷųɱʯϣ޽ȴ£Žее¡֪ڽСɷһ

еû˵ڲͺ֮ìܣԶ޽Ҳ֪ǵѡ

û˵޽˵£Ѿԭλѣصºǰɡ빫·ģֻҪǻصҲὫǷΪϱ뵽ȥģ

޽˵ˣеҲ˵ˣǡң𣿡

ڵõĻػ޽ҲǿĵĻӦǵġ峤֮빫ѵ͡ԹɷĸߣǾĵ£

Σ޽˵ˣʯҲŭһΪ˶ܹӮңֻҪһڣǾ߹£

ǣʯϣƾô񹦸Ҳվ²˰ΪܹԸôʿ𣡡ûһ뿪˼ʯϣ޽ҲһЦİʿ˻֣Щ˱ʹǰó

ˡ

һʹ׳ֻۣǺѹѹһŶʯϺµĺϮȥ

вȺǣϷҲҪƴͬھԲù䵽УѹѹĶ䣬ʯҲûʮİգ뵽Ҳǽһᣬ˫ͬʱʹǻƣֵȺ䡭

ʮº֮ģ

ûһ뿪˼ʯϣ޽ҲһЦİʿ˻֣Щ˱ʹǰó

вȺǣϷҲҪƴͬھԲù䵽УѹѹĶ䣬ʯҲûʮİգ뵽Ҳǽһᣬ˫ͬʱʹǻƣֵȺ䡣

žžž

ʯǿĹ£дĶ䱻ֱӸճɻҽʵ̫ˣʯҲɵ֮Ķ֮ͽľˣʣ֮һĶǽʯͬЩ˸Χס

顭

һֵĹʯߵĺ˳⣬ֻӵսˡ

ɶ񣡡Ÿ޽˾ȻѲʯҲҧأܹóȥܹŵһƬʿʤҲڸ޽ġ

ʯϡͨһҪԸôˣվҪľġҾһʿȰһ䣬ôˣΪǲб޵ƴɣʯѾԴ·磬޽ٴοȰ

ߣݵǴڸ޽ⷬЧʯȻ൱Уȳ

ʯΪ⡣޽ǲмһЦ置˭˲֪Ųԣ½̵ħ߻ħڵϦԼ̴ͳʱȴʮǰԼȺߵӼŮߣ޳ܵ㣡

ļ£Ȩʣڸ޽ⷬ˵ʯҲЩһʱҲڱ⡣

׺ԭҰ˾ǰϰףɷ޶ǹ˼ҵȷ峤֮ӭ֮Ůش˳֮¡޽˵

ǿʶΨһͳ̳ߡǷЮвǴȻ֪ԼǶڸ޽ⷬʯҲ൱мߣΪϡҲԸ

⻹ҪӲƴʯϣ޽ҲЦӴ֮ȻʯִԲ򣬾ͱĺˣ

ߡٵ⣬ϷСѪ桭Ϊ˺ԼҫԼ޽˵֡ʯҲһҧʹԼУֻȫѪΪý飬ֱԱˣһſµѪôɢ

ʲôʯϻѡԼͬھ޽ûϵϾⲻ˵˵ġҪ֪ԱҪɱҪعһ˲䡣ѪѾǰ޽Ҳֻס

Ǽʹǿ£޽ǵڵϣʱʧȥжİʿǶʯһɱˡ

ǽеʯΪƵĽӵ䵲˲ⲿֵʣСֵϮȥΪԱʶıΪԼŮ洺״̬

ôԼβŮ״̬оиҲǰһĻסˣ˿ضǵʬ壬Ǻ廹ǰģ뵽ڲ֮ǰԼԵ˾ôȫˣЩܽܡ

ηȻڴףʱͻȻһŭȣǲź賾Ƿֱ𲻾õĶƣ½ʥ

ԭ½ʥ뿪ɽ֮Ǵ㾶ֱķɻɽɵģ;ȴǸӦʯʹѪ桱ʱÿѾΪŮ洺״̬Լصʬ壬Ȼ䵱ɱЩ˵

ǲҺġеĶƽԼ˵Ҳæ͵

ߣݵýƱ磬ɽΪĶƣЩĽ̫̫ˣԼʹֵĳҲûĻٿһɽϮȥ

ң硢硢㣬İƵǿѹȸУ޷ֻܹǱɽԼϮǰǲʵ˵

˵ʲôһ˵˺ң賾ƵĳƺҲһæͣǱɽͬʱʵʲô֣

ҽ

ѵ賾ǸСҪȥȵá𵱳賾ǸʮżãҲЩ⣬ôɰɣ賾СӿȥûҵԼôµ˸ˡ

ô˵ڶɱЩ˵Ƚɣһȷ֮پôȻжһĲ²⣬⵹һصʬ壬ǾԼܹ˽ɽסץɽɷȥ

СɽʱǿǿסһСĸ޽ڿƴ֮Ҳ׵˹ȥ

ʮȷϷ

ʯϳѪĸ޽ڻʱ֮ŻָʶȷԼͬһ֮ݳȥϾﻹǰʱ㡣

סǡ޽׼ȥʱȴǷĽԱߣһɢŷķڵϡ

ءˣ˱ʿץˡ⴮ȻСʯͷ仯ɣǴ飬ʱڱΪŮ洺˵״̬ɽʱֱӽ⴮ҲŪˡ

˵˱ʿץˣѵǡСʯͷĻ޽ҲǴ²µ˽

˾ǿеĹأǣɱ˱ץˡСʯͷҲǺܲ˵ΪѾʧȥս˿úýѵ޽һ١

ҲˣùԩҲʮھΣİɣһصһὫ峤취ȳ£Ⱥ߰ɡ޽ΪԼץߵҲǳھΣ飨Сʯͷһǰݳǡ

ͷڹָ̳ңҲûе飬賾·һ·׷ϡǿ·Ⱥ賾ɱʱҲǾˣе賾£ǼӿٶݳǸȥ

ֹ𼱡书˾Բ첻вģһݳĳˡݳǺ󣬿żѰ賾ӣңҲһԵ䰲ο

ţҲҲ˰֣Ȼ˵ŲǴǽоܹ˵⻰ǿķǵġ

λң𣿡ң׼Ȱ˵ʱͻȻһλСǰѯʵ

ǣ˭ͻȻֵСȻܹϵԼңǺ֡

̫ˣȻǣһλ賾Ӹµţ˵ʱһݳǣرǣȷң֮СҲúǼóһ˵

ţСĻҲúǼæӹǷŴ򿪲鿴ݡ

賾¸ңġʱյϵͳѣ֪ԪҴžǷȥңҲԼżڼڴֱ˼СһƱǵȵңʱԼŽǡŵĵݺܼ򵥣˵ʯϽĶ黯ӡԼֻǸһûзϢ˿ȥǴ̽鱨ˡ賾֮Ի˵Ϊңǿ֮Ӧȥҵ˵ԪΣգ˻ţ˳ɻΪǼٵġ

û뵽Ⱥ˾Ȼƻֳ룬๼ԭң·Ⱥ˱賾ɱ᲻е̫ˣ˿賾̫ˡ

λѾ͵ˣû£С˾ȸˡңڿԼ͵֮ɫЩѿСҲһЩ£Сĵ˵

ţ鷳ˣǸĽҲǵͷóһƱ͸Сѡ

лλС˾͸ˡСӹݹƱԼߴˣ賾Ʊͼһˣ绹Ʊүˡ

磬ڳǰǰɣ֪ΪΣܸоƺʲô鷢ˡڴС֮翴ң˵˿֪賾ѾǰˣﻹݴסοоھǷƺһֲõԤС

ţãȥһҾ¥һʣͳңҲܵ賾ҲͷһҾ¥׼׼ãٹһõ򾩳ʻȥϾϰ֮ˣʱ·úϢһҲǿסģȻ賾Ǹűڤı̬⡣

ǾңݳһҾ¥ʺ͹ӶʱȴǼһˣ˳Ѫĸ޽

ڸ޽Ǵİ·¥ʱң綼Ĺעһ¡

ⲻҪһ֮ң綼סˣ޽ϾȻϵıǴСʯͷΪ顣

ǱƷң绹϶ǵһǰշģԶҲ൱Ϥڿ޽ĵһܹ϶顣

磬㷢ˡ

ţˣֹǶ֣

ңһ̸׶Է޽ϲѰһ㣬սе޽˹

޽ȻгѪ棬ִƽʱôǰһʿңʱһ˲ǸоˣһЩǱĶǵĹͬʱȳ˭ΪҪ͵Ϯ

ߣԭǸ˵ǰץȥˡң޽ݺݵʵ

Īңңᵽ֣޽Ҳһ漴عңȷϵǵݡ

ң磬㣡ʱ򣬸޽ϵҲѹңǼĽе

СʯͷҪţͽȹңűҪ޽Ϯȥ

ң磬𼱣ǺˡӦ˵ץ˵ˣСʯͷңƾҪæȰ˵

ôһ£ңҲͣǲʵ

ġΪ˱˫𲻱Ҫ鷳СʯͷҲǺĽе齲һ顣

ȻǸɶϵʿˣǿɶ񡣡Сʯͷ˵ƴߣңҲһ֮ǰΪƵ̬ûʲôøУڶƵޱȡ

ʥǰΪֱ䣬ץӦõɱ˵ˣİɣ磬ñǣɽһнõġȻڶƵҲЩ绹΢侲һ֮뵽˶ԭ

Ը˰ɣʲô飬ҾԲԭġңǼᶨ˵

λ۹ץҲ൱Ǹ⴮ԭҲûشȥ峤һˡǰ޽ҲǽݸңԼ뿪ˡ

ֹ֪ɽôȥ𣿡Ϣ֮ңҲǱúܼ޲ɽȳ

Ȼ֪ȥҵһɣȻƾɽǿ϶еġң˵

psĩѾˣλ֧֣ͣлл

ʮ½ĸ

Ϣ֮ңҲǱúܼ޲ɽȳʵֹ֪ɽôȥ𣿡

Ȼ֪ȥҵһɣȻƾɽǿ϶еġң˵賾ھѰϢǱȥҵϾڣԼ̤ʵ

ţ֪ˣھͳǰҵ磬һɽ飬ңҲûзԣȻҲܼžȳ֪Ҫ賾ܹ±롣

ң׼·ʣٹӶһһžǿӱ޵ĸȥ

ң賾һ·ɾûôˣϵͳߵúֱܼ߳뷨ݳΪңź󣬱Ǽʹ貨΢žǷȥ

ҲҺڤĹΪṩڤһֱʹ貨΢·Ǻƽʱ·ûʲô

ɡɡ

뿪ݳǺôһ·񱼣賾ܿһɽУΧǴ˷ĸҲԼǸɽ

賾ǵԭɽСɽеbossǱĽĸĸԭһҹ㣬һ׹밮ӣʱѡһˡ洫һؼ޴󣬵丱ñʹòٻסĿధ󣬸ΪؼºѧɡΪϴʱȴò٣»ȥﾭܲס˴ޱ䣬պһҹҵ򸾣ǶɱӴӸеɽСΪ顣

ĸ¼֮賾ж仹һ˿ͬ飬ϾֻһĿŮӡ賾ȥԸϸһ룬ڽĸֻпԻ嶾顣

˵嶾ǽʥ顢顢顢顢顢ˮı飬嶾ɣٶ֣ɽһжȻ֪ɽһĹСӦ嶾嶾ΪλڽĶУõ賾ȥԪеĶ֮һЩա

뵽賾ǾֱǸɽŨһѨȥ

ò˵賾ĲⶴѨ֮ûпʲôĸֻǿֻ޴Ľڶ˯ء

Ǻǡĸڵǿʡȥܶ鷳ڵ賾Ҳ⡣ȫʼۼ׼ʰֻ󸡣

ɣ

ֻľҲ൱ǿһ¾͸о賾ͷųɱоѣǰ賾ߣ³һڶҺ

ߣһССҸ涾Ƕ֮ϵ賾ĶҺȻֱý˿ͬڤԼǰγһ֣³ĶҺȫ

ɣ

ԼⶾҺȻûκЧҲǴ󾪣͵غһţӴ賾ϮƺǴʹ̩ɽѹֱӽ賾ѹ

һʹɣնΪҪսپ賾Ҳٵ飬ֱӰγ彣ʹɱǿһнС

бڤ߾İ賾ն˿ϣеĽֱӱһΪҽжûзһˡ

ǸˣΪ嶾飬ұôɽҲ˲ÿͣ͵ǱӦɡɱ֮賾Ҳǰ׼ȥѰ嶾飬һ򵥵֮󣬷гһصĶҺûʲô嶾Ĵڡ

ô˵ҵĵɽ鷢һĸı䣬嶾ڽеӦǲмٵİɣǰ賾Ҳ൱֣ĪɽĽ󸲢һֻбģ嶾ڱĽС

賾кֵʱȴڴһԶӣ׻һ嶾ıȻ͸㵱԰

ĸˣոȥԭ嶾ιֻµģڽ󸻹ûг԰֮賾Ҳһ֪ⶴѨˡĸˣҪҪ뿪ʱȴ˽ĸĻͣסҪ뿪ĽŲԭĵĵȴŽĸĵ

ʲôζԶӡ㣬ɱҵĶӣĸڽ붴Ѩ֮ŵǽĶѪζæܽһԼӵĽѾɱˣ賾һƽվһԣŭ

ôҽͣһͷ쭣ҪԼϮĽĸ賾Ҳ˵

ͣʲôΪʲô֪ҵ֣賾ȻгԼ֣ҲЩ֡

Ϊ֪Ĺȥȱ𼱣ġ賾ض˵

ҡɱҶӻ˵ңȻģȥɣ賾˵ҪԼһֱͷųһõ賾Ϯȥ

𼱡ʹߣ賾֪һɱԼĶҲҴ⣬ʹ貨΢㿪ҪȰ˵ȴһϮ˵Ļᡣ

ֻдܹúõȰ˵ˡĹ賾ҲԼжϣֻԼıۼ˴ıڤ

ն

һ׹Ϯȥʹ߶׹˲ͻΪ˻ҽҲǱ۾

Ԥ֮еûеֻ賾ıھĲӻвһĵطͣ

Ϊʲôɱң賾ⷬҲЩ֡

˵ġ賾ԸԼ˵ˣҲǰһջر˵֪ĹȥһĺΪȴǸǸº֮ΪβȥѰһֵ㰮أ

ߣֵҰˣЦ˽òȡˣݣõֻгЦ裬ﻹаҵˡǲм˵

żҿΪԸʴ˵ģֻҪųѪټƣûȬĿܡ賾˵

ųѪָܻûƭң¼ŮӲģ˵ԼпָܻòʱҲǶˣʵ

ȻҶҽҲԶһЩ˵ڵбҪƭ𣿡賾˵

ţ㡣賾˵ҲǰͷԼѾȫĶ֣ȷûƭԼıҪˣôʲôʱʼء

ҪҪȥǣһȥɣһκģһ賾˵

賾Լ̸ҲǿʼЩˡ

psĸˣλֵ֧ܶŶͶƱͣ

ʮ

ҪҪȥǣһȥɣһκģһԸԼ賾Ҳǿģ뵽ԼɽĿģǿ˵

賾Լ̸ҲһֽŸУȻѳΪ˼µĽĸˣǹ׻һŮˣòָһŮ賾ʱԼҲȻˣʼԼҵĲ²λӵǻĿΣʵҲѵõſҪȢأֻҪҵС檣ֻС檣ҪҪͬأ

ǣ˾֮ɲ԰嶾һ°ҵһжˣģ֮̾ͻỹģ賾ĬӣΪԼǲ̫ˣЩСĵʵ

⡭賾Ļסˣû뵽ԼôİҪżȻõ嶾顣

Ҿֻǽãģһ㣡賾ΪֹܵĳƺأҲ˵ϾɽΪ嶾飬ﲻϽԼǽԪжûаˡ

ߣ£嶾ˣ͵ҩѰɣ賾ǽŵӣƵһӡ嶾鶪賾˵

̫˰ɣֻǽ裬ͻ㡣賾Ҳ嶾һôҪıֻҪⶫ㼸ǰٶˡҪ͸Լǲ˼ܡ

ʲôصģ˵ˣһ˱ĥĥģҪǾⶫءʱƵʱ򣬾ͶһһЩҩҵκáû˵ﻹͦˣԼô˰죬ˣ˼ҸûǸ˼

ǺãģþҩҲһòָ賾Ҳǻ֮ˡ嶾飬䱣֤һݵκá賾˵⻰ҲŵΪɵˣǱѪʴ£ѧϰҽʱоⷽĲǧҲһֻҪܹⶾѪųҩơ賾а˳ϰܹġ

ɣֿ̫ˡ賾֤ӡеŭ˲˴룬Ȼ˵

ã²˳٣ڳȥǰɡڻǣԪ飬賾Ҳҵ̫ãкžȥ

ȻһŮӣؼͳر棬֮賾貨΢˶٣賾һ·򾩳ǣٶ϶ûôֻǶ̶һʱͿǸɽĽ·˾ǡ

ڵˣȥһջס£ȻһΪųѪ㰴ķúڷһһЩҪȥѼҰڽ뾩֮賾Ҳг̡

ţû⣬ġ˵ͷҲûаɷĽĸӣһСϱ

ı仯賾Ҳ֪˵Щʲôֻҵõһҿջ䰲úãΪͷ˶Ѫñڤֹס˿ں󣬾ȺúϢˣԼ׼ǰԪжδⶾ

賾뿪ջʱһЩϵס

ڽʲô飿賾תͷһɽͷš㡱ƣһ΢ЦĿԼ

ӣϵԵΪһԣ֪Σͷ賾˵

˼˲һʱ䣬ˡ賾ܹоͷûʲôϢԾһתҪȥ

ӱ𼱰ϵǽƭӣֻǴ󸻴֮ҪմһմԲй©ģĲȡ賾ԼƭӣתҪȥͷҲЩˣæе

ߣ˭Űͷⷬ賾ǲма˵ǷĲȡһ½ƭȥ϶ҪʼƭǮˡ

ӣ𼱰ϵ֪ôżҪȥ˰ɣעд˽ȥҲֹˣϵƽ֮ɹɡ賾ԼͷҲǼˣںȻֱ˵һ

˵ʲôͷȻܹ˵ԼҪȥԪ飬賾ҲЩԾȻЩţļһﲻǿԼɫҴҺҲµİɣǱתͷʵ˵Ҫȥˣ˵ҪȵǺ˰

Ҫ֮ˣ͹һҲһλſȹãתһʼͶһ˼ңСŽʳν˵ĽֻҪܹɹô죬ӽ裡ͷһ΢Ц˵

ǰմһ賾ˣͷһƭƭȵһʵѧĴʦϾԼҪȥԪһܣԼû֪ˣȻܹһƣԲϹµģȻƾԼһʹ²⣬ҲӦò²ԼҪȵѧ֮ˣô˵תܹһеĴ𰸾ֻһǾ֪һУһλĸˡ

ϵûзţҪƺͽϵɰɣɼ賾ԸԼҲǺ˵

ǣǰ֮ǰе֮ຣ賾ʵѧɣҲǺһ˵

ˣܻ֪ɣƾתǿݺ֮ҪϵٵİæֹҪԼ賾˵

ƾɱƾƾһ˵賾˵һģ΢еһ֣ɱ̰һΪɱǣɱΪ֮ƾΪݺ̰֮Ǽչթ֮ʿһۺϣ±ؽ޿ת

ûƾӣȻСʱúһ㣬Ϊɱ̰סƾǵĹԣ֮ʱǹԲŻ֣ΪƾתҲע֮գӽԺ㽫ݺ֮֮û첻飬ϵҲźƤ͸¶Ϊմһ֮ɺ˵

֮աǲǰҵõźֲϵͳʱ𣡡һ賾ǶͶأһﲻɽĶԼʵеˣǲò

ӣȻƾתǿԳΪݺ֮һ·ȴҲкܶһֽһת賾˵

ʮգģ

ӣȻƾתǿԳΪݺ֮һ·ȴҲкܶһֽһת賾˵

ǰʲôأ˵Լн賾ʵҲЩмԼ϶ˣҲЩƭһһͨϹ֮Ϳʼ˵ʲôʲôҪôôƽ⣬Ȼٷð㰡

ӲҪϵϵ˵ˣθȫΪմһĸһǮġ賾û뵽ǣиһô룬ɾ֪ˣһض˵

ʧˣǰ㲻Ҫ£һ¿͸Լĵ뷨賾ҲǱסˣ˵

ˣҪһг̫ƭӣˣԹӲŻġɰ˰֣Եúν賾˵ӣƾ֮·кܶһСľͻ촦ֻأȻ㽫Щȫɹ֮ǰ;ֽǲˡ

ǰ˵һ˵һʲôɣԼõźֲϵͳҪƽпռֲźọ́賾Ȼ֪أʱЩռΪֲһ㶼֣ԶɵⷬҲͬΪĵǽٵĽ

ӣٵĽпܵһ٣ɿ賾˵Ȼ㲢ûκα֣ϵԿƣһˡдһ˿˿ĺ˿Ҳ˵ӵһĲãͻΪһ١Ҫ֪ŮΪˮˮาۣǧҪ

һ٣̫ܰɣ˵ԼһȻһ١賾ҲЩ̫ţϾԴɽ֮󣬴ȥԭеľ鷢չûʲôŮӣ⣩˵һšһ٣Ͳôˡ

ӣϵƭ㣬֮ҪСģһϵֻ˵ٶ˵ͻǴˡɺ賾

ãǰ㡣һúôҵԵģѵǸǰ˵Ӧôɹأ賾ɲԸԼ͸¶һٵ顣ҲپᣬһתʵԪǼİ취

ܼ򵥣Ҫ֪ڤڤ֮нжԵԵȥԵܾ֮ҲǺ֮ˡ賾˵

֮ˡӡ֪ˣԭɽСⶾҲ˵ҪԪ֮Լֲ֡źͻƿڶϰɵ£賾Ҳɸллǰ֪ôˡ

Ӳÿǲ໥ˣ͸¶Ҳ赽˲ٵĸҪ˵лӦ˵лŶԣһЦݵ˵

УǰȸˣԺԵټ

ǿԵټˣӣڷ֮ʱϵһ

ǰ뽲賾Ҳܺ棬Լʲô

ӣÿ˶ԼħһҪƺȻ˽Ľ£ɿ賾ض

ħĪ֮ǰ¾Ⱥ˾ΪǸħ賾˿ҲЩˣؿɣǰп֮

֮ȫԼϣҪ֪Ҷ黨һЦ˵һ仰󣬱ת뿪ˣ֮죬ڵ賾޷ȫ

黨һЦʲô˼Լһյ賾ƣ΢˼һ޹֮Ҳֻʱ·ŵһߣԼǼ鸮ȥ

鸮ʱ賾ſŵƽƺڰϲ£һһʲ֪ԭ֮ӡԪڴݳǻ֮ͲˣΪ˸ϲ˱һľŮ޸ʱ鸮ڰϲأ

ʱ·˵Ļ賾Ҳ΢΢һЦԪеǶӵĲ˿֮ǽвľŮĺԼڸϵԪжδԼлὫ䳹׾Ȼ

ʲôˣҪô鸮𣿡賾ߵ鸮ſڵʱֱӱҶȻ˵鸮ϲ£Ŀ˺ܶ࣬Ƕֳ߲ſڣ賾һǽ͵ǲܽġ

үԪѣҽ賾㲻ſԽͨһڼҶ賾Ҳ֣ϾԼĴͦͨģҲûжŭҶ˵⡣

үѣû˵үˣͨоóûо뿪賾˵ԼԪѣҶҲЩԾʵڲҲֱӽŽȥֻ뵽Ҫİ취Ͼذ£ˣҲʲôͷ

˼ûλи㣬ͨһ賾ҶӣҲ΢΢һЦһȥ

Ҷ˵˲㣬ͨʲô˼ӣԵȣϾȥͨԭ賾ûҪͨҶЩͷ׼ˣ賾ݹĶǽĻ˻ȥΪ賾˿̵ݹһƱܹô󷽣ͷܲ򵥣Ҷ˿һЦ˵

ǺǣǮκ綼ͨõİһ¾ͱԼƱסļҶ賾ҲһЦٶ˵ʲô

ƱȻܴ賾ûеȶãܽȥͨļҶ˻賾˵蹫ӣҼү룡

ţ·ɣ



֣һ𲻹̶գû뵽㶼ȢǿϲɺذԪķ賾Ԫڴϣɫ̫ѿ뿪Ц빧ϲ˵

ֱЦˣЩ췢ҲһѾ賾ĵأԪ˰ֿЦˣ֣ôˣأҵԹ𣿡

ҵɢˣڻѰ֪ط鱨ر𷢴ұȸϵطܲʲôԺͻᵽģ賾Ǽ򵥵ĽԼߵԪ˵

ʲôҪҰæھǻʶһЩˣȥǰæѰҡ賾ĻԪҲ˵Ȼ賾ʶʱ䲻ǶȴǺҲĽ䵱ԼѣԶ賾ҲǸĵġ

ãұ˰æҲûõģŵķҲܹȷһᴦõģͷİɣ㣬֣ǵʲôҿɫǺܺãҪ˵˵ҲԶһЩҽܲܰʲôæ賾Ԫһ˵

ǵĺˡѾ֪ٴǡҵõʲôҲ鲻вӼҩǿסˣ㻹֪ɣҸȢϱͰԪԼݽе

ˣֻһһŮŽ˷䡭

ʮԪĻ

ͰԪʱҲţһλɰŮŽ롣

๫λǣɰľŮ֮Ԫһ֮󣬱ֿһԵ賾賾ĿԵʱһ˿ԾӣǿԪʵ

λҳĺѡ賾һλ书ǷſݳеʰˡԪŲؽܵЩ֣ƺָ

ΪΪ๫ȥΪΪ׼һϯϴԪ˵賾ʰߵɫҲһ˿ײľţȻƽԪ

ȥŰɣһҪźã֣ܵԪԸ

İɣ๫صͷҴ뿪Ԫķ䣬ƺڶ賾һ㡣

֣оΣߺԪҲǿ賾ʵ

ɩ˺Ư֣ҾҪʵӦò֮ǰȥʰ飬Ϊأ賾Ԫʵ

֣Ҳ㡣ģ뿪֮Ҳ̻ؾǣҲ֪ʲô飬յǾͲˡ޲ߣʱˣԼ˵ĸݴ̣ټҳϵˣ侩ǡһ洫ط˵ǿҵĲʱҵҲͱҽ뷨ҩû뵽áһҩȥҵľȷʵָ˲٣Ϊ˸ҳϲȢ˲һиչңҲǾǸŮԵҵԪϸ賾Ƿֿ֮顣

ܲøȢһϱ֣ĸԵǳ賾һ΢Ц˵

֡ҲЦҪô򵥾ͺˣҾ͸˵һ˵ɣʵкܶɵġǲҩйŹ֣ȻҺ֮ƺõƣÿҺҩ֮󡣾ͻ˯ʱڼ䷢ʲô鶼ȫ֪顣˵ļҲ˰еȻڻܿ϶ǰ˳м٣賾ԪҲֱӽԼòԾĵطȫ佲һ顣

ԣصǿҵշΪ˷ϱһ֡賾Ԫʵ

Ҳֻ̽һ£ϾıԽԽ֣Ҳ˵жô뿴ûʲô˼ķӦҲˣԾˡԪ賾˵

Ǻǣ֣û뵽һӣʲôʱҲˡԪ֮ǰȫΪ˲Բеı֣賾ҲЩ𾪡

֮ĲޣȻѾҵĽᷢӣԾԼԪ賾˵ƺҲһΡ

ˣҲôصĲˣҿϱǸˣֻ֮Ƿĵĺðɱѱһ鵱¿ηˣ賾Ԫ˵ǼǵúԭɽУһǰģȴ⵽ԪĸֻɣΪԼȡԪʮ١

ķӦ̫ˣԪҲԼᷢӣЩɵ뵽ΪЩ̫ĵĶ˵

Ҳ˵ģвѵĿأİɣ֣⼸һ㸮ϣ顣賾ȻЩɵԪ˵

áԹ賾ҪԼ£ԪҲǿģϾ賾ڣҪȲ٣漴뵽˿֪٣賾ڴ˴᲻᲻̫׵

İɣȵң絽⾩֮ѾˣʱҾͺһȥѰ賾˵

ȻˣҾͲƳˣ֣лˡԪǸм˵

ѣҪôɣҸ鿴һĲ顣賾һҲǾúüһԪ壬Ȼ˵֪Ԫ˶ӵĲ˿֮ڲðٻ£Ҳ֪˿̵״ôˡ

ҪصöడԪͬʱñڤԪڵ֮賾Ҳ൱Ծԭ˿ԪԶȿȥҪöࡣǶӵĲ˿֮ɲһ򵥵ĶҺһִо綾Ķ˿賾Ľ˿һ˿ѾԪڣ賾Ծⶾ˿ƺԼĸӦһ㣬ʱὫԪŪ賾ӵ嶾飬Ҳֻǽⶾ˿Ķⶾ˿ȻԪڷҪġ

ѹԭɽⶾ˵ûܹ˿֮ҲԼǧĵҲֻΪԪʮ٣ĿǰǶ߱ΪԪγ˿ֻܹʱֹͣʱһǶ˿ȻᷢҪԪСڼԪ֮賾ҲԭɽУⶾӻ˵Ƿԭˣ˿֮һ˲ݵĶУ

֣ҵĲôˣǲǺذ賾ΪԼ֮üͷû˵ԪҲЩĵʵ

֣ң

Ȼţֺγԣ

ȻңҲͲƭˣ֣㲻жˣһַǳֶҺ賾ԪҲ˵

ֵĶҺĪǲ賾ĻԪҲǽɵĿΪЩɵĲϡ

ϱ˵ôͲϱһأڼͬʱϱȵҩֶҺҩҪ㣬鷳أ賾Ԫһۣ˵

ǻ˭أûʲôְԪҲͲˣҡҡͷֵ˵

һᾡ𰸵ģ嶾飬ϣȻ޷ڵĶԸȫʱסûģʱһҵİ취ͷĺˡ賾ҲǽǴﴦõ嶾ݸԪ˵

ţ֣Ҿ㣡賾ı֤Ԫ൱ŵģ嶾ϡ

ˣ뿪֮ǰ֣һ⣬㡣

˵

Ҷ黨һЦ仰ʲô˼賾ԪʵɸڶЩ㲻ԪΪ֮ӣǵ״Ԫ⣬ΪܹԼһ͡

֣û뵽ȻôзⰡ賾⣬ԪҲ΢΢һЦ˵仰ʵһʣ黨һЦ˵𣿡

黨һЦ

ʮºģ

Ҷ黨һЦ仰ʲô˼賾ԪʵɸڶЩ㲻ԪΪ֮ӣǵ״Ԫ⣬ӦܹԼһ͡

֣û뵽ȻôзⰡ賾⣬ԪҲ΢΢һЦ˵仰ʵһʣ黨һЦ˵𣿡

黨һЦԪ˵ʣ賾ԼƺһʱȴЩ벻ˡ

û黨һЦ˵ĦϴΣڶ۰Ͱ͵ȴһ仰Ҳ˵ִӽ̨ϵĻУһ仨תתȥڰʾʲô˭Ҳʦʲô˼ǡ黨ĦиӣҶ黨Ȼ΢΢һЦҪ֪ڽûᣬɼϡɾѻȸУҶ߾Ȼ͡һЦܲǿЦֻ΢ЦҲǴġǡҶ΢ЦʦͽֵֹΪһ𣬾ͽ黨һЦˡԪϸΪ賾黨һЦĵʡ

ԭôһ£ƺԭҲû̫ϡԪĽ賾Ҳ˽ĵͷ

Ȼ»ûأĦڼҶߵ΢Ц֮Ҳĵͷڵ˵ҶɵˡҶҲ˳ɷһ˵黨һЦһڵĺ壬˵ƶһ䣬һɷһħԪǱʫ״Ԫ黨һЦں嶼Ϊ佲һ顣

һɷһħǣ֪ˡԭ˼Ԫİ£賾Ҳ˵ΪԼҸ˼

ʲôɣ֣𣿡⿪ʼԪ賾ҲЩʵ

ûУ֪ˣǺǣ֣ллָԽⷿúϢҳȥеķա賾ҲǺԪ˵ˣ뿪֮ǰ鷳һ¡ȥѰһѩڡ֥⼸ҩģȻ͵xxջ

ţСһ׮賾ҪԪȻЩ֣뵽ʲô£ҲӦ

ǾͶлȸˣЩҩ賾ȻΪҪģԪĻҲǸлĵͷűҲ顣뿪Ԫķ䣬׼ȥǶӵ顣



뿪Ԫķ䣬賾ÿڲԶĲǰȥкϾ˽ɽҪⶾӣǲ滻ġ

蹫ӣ׼磬ԵȡȻ賾ںģǲΪһĲǸ֪Ҳ൱ǿģֻǵһκ賾ӾͷһɺȻΪΪ˱Լ䷢֣ԲоҪӴ

𼱰лҪ˵ԼҪҽ￪Ϊ賾Ҳ൱˵

蹫ӣи֮򣬺͹˽½̸̫ʣ蹫£ԵȻҼ๫˵Ϊת賾˵ƺҪ񷨹Լһ賾䲻Լ̸

ǺǣЩִΪת̫ܲˣͱ˵һֻ飡賾ŸԼӵĲһ΢Ц˵

˵ʲô蹫ӣҾҼ๫ĿˣҲܹԩҿҪ˰賾һ¾˵Լ飬ȻҲ൱ԾȻǿѹе𾪣һŭ賾ȳ

ˣҲҪ鷳ܿóھ֣ԲûнݵƣҿϵĶԽƺһ֩뾫ĶҺҪķŵӣ賾Ҳچ£ֱӱԼ

⡣賾֮ⷬ󣬲ҲǷǳ𾪣賾ƺûнԼˣԼôҲܺ

ϸ룬ƭıҪҪԸ㣬ֱӸˣô˽̸أһЩɻ賾Ҳһ

ﲻ̸ĵطҵ԰賾ǺϵټⷬҲǾһΣΪ·賾Ǻεĺ԰

ٻţζˣʻ˰ٻΪβİɣǺ԰֮賾㷢￪˸ʽʻŨŨζЩͷˡ

㶮ĵͦôҲӦÿˣ๫ĲһܹģҪͲҪңҶһЩٻͿԽڵĶɾˡ賾һ۾ͿԼЩʻưٻΪԪβ飬ҲЩ𾪣ҲǺ˵

ܵģԤϣ賾ڿһ֮Ȼҡҡͷ

ʲô˼ѵ㲻ҪҾ๫ԭΪ๫ѣһֹҾû뵽ҲЩʿһΪ𣡡賾㷴ӦҲǺܷŭض

ˣҲ˵֣˵Ҫٻǲܵģ֮ǰѾֵ壬е֩붾һֶ˿ٻҲã嶾ҲգֻʱѹסڵĶ˿ˣֻǽ˿ϵĶҺ֩˿ȻڣʱпܱҪֵСİ취ֻα겻α賾Ų˵

˵Ӧôأδʲô֮賾˵Щγ֪أҲûиõİ취ֻܹӻһԪһ죬˿賾˵ҪαķҲǳϣʵ

Ȼн֮廹ϵˣӦ֪¶˿֩뾫Ȼ㲻鸮ơҪ˵嶾鱣ʱʲô󰭣֣ȥǸ֩뾫ڵأһʰǿˣǶ˿׳αİ취賾Ų˵취ҲǾ˼ǵģǶӵ飬Ϊڳ֮£賾һ˻ûʮİտԴ˲ǧİæôʮþˣִܶӾΪԪⶾǳ׵ĸΡ

ҪȥǶΪ๫ˣ賾Ϊ취ȴɫһ˵

ǰôʲô𣿡ŲԼİ취֮󣬾Ȼ㷴Ӧ賾Щˡ

УҲôûлش賾͵һ֣賾ȷ˹

ʮ¾Ի

ҪȥǶΪ๫ˣ賾׼ȥԪ¶֩뾫ӣΪԪˣɫҲ˲úѿ

ǰôʲô𣿡ŲԼİ취֮󣬾Ȼ㷴Ӧ賾Щˣôһ취Գ׸ԪڵĲ˿֮ô㷴ӳ

УҲôûлش賾ʣ͵һ֣賾ȷ˹

ֻǺ԰еʻɢĻ꣬ڲָ賾Ϯ

ոȥҪͻȻԼ𹥻Ϊ賾Ҳ൱Ѿͷʲô谡ҪҪԪôͻȻԼͬĿĵ˷𹥻ˣѵΪԼĵҲ뱨ˡ

ȻΪˣϮĻĵȷȷǸԼһ൱Σյĸоͬķɵסһ㡣

ɶ񣬼ȻҪ͹ֲˣڲеĹ£賾ҲʹԼĽ˿γһ˿Щȫ档

ûô״ܵġҲ๫ðգһʧɱӻ˵ӵô๫ͱˡΪҼ๫εͽԼɣ蹫ӣˡƺҲûҪǿ˺賾˼ֻǻ꽫賾סûжһĹ

廹ϵ˰ңǾԲµġҪҶӵڵأҶȥԸ͸©ֵ𣡡賾˿ҲԼȫΪԼŭ˶ӡвԪŭȫȰ˵

賾仰˵ȥãȴҲȻûмĻظƺ뿪Ƶġ

賾źȻûлӦǽ˿Ͼۼ߾ֱӺݺһӣסԼĻ󷨸

賾ϡ⻨󷨱Լý˿֮󣬲ѾӰȡֻ֮ڿеĺ

ȻˡǹִͲԸðһ𣡡ڲⷬѡ賾⣬ϾǶѾãʱʱѹƣ̬Ͽ϶ǶЩηġ˿̲ȥԸǣԪҲ֮С

蹫ӡҼ˲˺㣬뿪鸮ɣҪٲˣӵĲ飬Ҽ˻ᴦõġֻڿеĺ˿Ҳǿ賾Ȱ˵

ҪҲ֣ǾǿѵΪǰٻ˵ȥӾͿԾȻˣ氡ҪԪ賾Ҳǰҡͷķ޷ְٻѹסԪƣȥǶ֡ô־ֻһˣǶҲ־Ԫ

ߣסڣݵҼˣ賾˵棬Ȼֻһ΢һ͵ĴЧҲĺҲܲˣ賾ȳ

ⶼˣһǲ˵ˣȻĺ賾Ҳ൱Ҳѵúϻ׼ʱ뿪ҵԪ֮һĴ㡣

һȣ蹫ӣųȥʱ䲻Ҫٽ鸮ˡ賾Ҫ뿪԰ʱҲɵ賾ǰסȥ·

˼ȥָ𶼲ˡȻԼ鸮Ϊ賾ҲЩɵŮ˲ļھҪԪȥǶӰɡ

蹫ӣӲ뿪ֻȻޱĶ賾˵

ƫҪߣǵס԰ɣǿĺ賾ҲЩȻòżĽԪǰ˵ı硣

賾ԼߵȰ棬ӲҪص鸮ֻҲŭһҪȥǲŸһƶ͸оԼһǿסֱӴе䵽϶á

㡭ʲôֻ賾˿飬Ȼ˿̽Լס൱֡

Ҳֻ˵һ飬Ҳ˺ҵĿĺһģҪ֣ʶľͿȻҲɱ賾˵űջ˽˿뿪԰Ԫķȥ

ô졭֪ͨ𣿡ڱ賾ý˿סˣټϸܵǰͷųǹɿѹֻҲĺˡʹ賾ջ˽˿ػɵֻҲ׷ȥֻе뿪֮󣬲ŴҴǲڵطȥ



ȻˣѵΪҵĵҲԼȥǶӵг̸ӿˣɲãұϸȥصԪķ賾ͿտҲҲûԪӰ鸮ԱҲ˯û˰֪

賾ܳԪķͻȻŵһŨŨ㡭Ӧ˵Ǿ㣬ͬǳİٻһ㣬Ŷ൱ˡ

ѵǲðٻŪ**㣬У鸮ٴˣȻȻ賾Ϊ˵ҲǸоԴЩģҲ鸮Ժǽ

鸮賾ųһִ˿鸮ɢһ˵⾩˶֪鸮ڰϲ£ԶɢҲû̫⣬ֻٺȳơ

ɶҼǵԭɽҪȥǶڵɭ֣鸮ĺ԰һܵУ鸮ôŨҵ붼ѣ˵ȥ԰Ѱܵˡ˿̶鸮賾ҲǸоЩͷˣȻΪȻ޲߰

Ӧô죬һȣҼǵԭɽУңҲǱص鸮ǻȥǿ˾ͽʩƽ⣬ȻǶҲǱ˾ͽܵġôҪƵ󷨣Ҳͱȥҵ˾ͽˣǵң鸮ſںз˺ȵ˾ͽ磬ʱ䶼ҪԭɽһЩҪȥѰ˾ͽ簡賾˿ҲϸĻԭɽôͨһεľģһϸ֮ȷˣ˾ͽӣƽɣ¼Ĺؼ

˾ͽȾԭɽǺԺУôҲ˵Ψһİ취ȥ⾩ڵĸ¥УѰ˾ͽˡ΢˼һ֮賾ҲѰƽɵİ취⾩Ǻ󣬽ǵľ¥Ҹ鲻֪Ҫʱ䣬ԼҲüֲԪź

ģֻһˡȻ֪ϣãϾΨһϣ賾Ҳٵ飬⾩ǴС¥Ѱ˾ͽӣƽɣ䣬һǮ·˲ٵæȥ¥Ѱһ˾ͽӵľƹӦҵ֮󣬸ʮıꡣ賾ͲţԼŬ£ܸıԪı硭

ʮ°Ĵۣģ

ڴ鸮˵֮賾ҲҪٴν鸮ȳԪͱƽ˵ͨڵҪƽ˵ͱҵ˾ͽӣƽɣæ

賾ҲǻѴƱھйӶ˲Լһȥ¥Ѱ˾ͽӵ䣬ǾǺ󣬾¥࣬ô˰æ賾Ҳҵ˾ͽӣƽɣĸҲǺãġ

ãһʿ˾ͽӣ

ãһ˾ͽӵĵʿ𣿡

ãûеʿȾƣ



賾Ҳ֪Լ˶ټҾ¥֮оԼĺЩʸˣлɻ᲻ԪѾʱһϤϿ𣬡ôҰ

賾æһ̧ͷִ˿˾ͽӣƽɣһɽڿпԼ

˾ͽ磡ڼ˾ͽӣƽɣ賾бôˡ

ôʧ̬һ㶼㰡ôЩ¥ңҪҽ·ǣ׼ȵþơǲǾҪˡ˾ͽӴ˿ҲϣǺǼ賾ҲЩֵ˵ӡ賾һ²Сһʲôʧ̬

˾ͽ硣ȥ鸮ȥ˿ɾˡ賾˿Ҳ˲øƽɽֻ̫࣬ʹ貨΢鸮ȥ·ϽԪһ飬ȻʱҲû˾ͽǧҪɱӣȻԪĲ˿֮˿ɽˡ

û뵽Ȼأڸ賾鸮˾ͽӿɫҲЩѿ˵

ô˾ͽ磬ĪҲⲻڳԻ󡣡˾ͽӵӣ賾ҲǴ󾪣˰ɡԼҿ˾ͽӣƽɣƽ󷨣Ȼ֪ɽԼĵطı䣬Ҳǧطı䰡

ҵȻܹ⿪û뵽ԻҪƽĻ׼򡢷̴ֽ;ƣټϰʱʱҿ̳ܹȫƽ˾ͽӺΪ賾͵

ˣҪ׼ЩһҪʱʱ䣬Ѿ뿪ˣ˾ͽ硣ٵʱʱͳˣʱ˵ƿ󷨣ֺͲˡ˾ƽɵĽͣ賾ɫҲǱúѿ˾ͽ磬ûбİ취ԿһЧġ

취УǾʹȫЩԻӵжʱʱȥ鸮ĺ԰ѰȥǶڵصĵ·ˡ˾ͽ˵һ취

̫ˣ취²˳٣˾ͽ磬鷳жɡ˾ͽ˵賾Ҳ൱ߴٵ

̫ż˵취ȻԶʱͼЧҲһãǾұվԭأʩ֮ʱ䶼ܹƶҲ˵ǶֻһȥԸҪ֪Ǹֿǧе֩뾫ȷԼܹԸ𣡡˾ͽӿ賾Ϊ취ĺ

һ˾һ˰ɣ˾ͽ磬ʩɣȻˣһᱧġ˾ͽӲܺԼһȥˣ賾Ҳһ漴عŲҪȥıԪı磬Ҳԥ˾ͽӴߴٵ

šǺðɣ賾˾ͽӱҲٶ˵ʲôʩ֮ǰԼЯľƺ«ݸ賾ǵҽľɣʵڴӮʩչаɡ

л˾ͽ磡õ˾ͽӵݹľƺ«賾ҲаͷΪĵƣԼʤֶ˼֡

Ϊҿʼʩ˾ͽû˿ĥ䣬ֻȫ͵˫ָ鸮ŨҵŭһһǿĽֱָⷢӽ鸮һΪ¶һ·

ոȥָͷųĽҺʱΪ˾ͽµʽ賾ҲǾˣһ԰۵

Ÿ֧߰Ų˶õģ賾Ȼסˣ˾ͽҲһûغȳ

ϣ˾ͽôһȳ⣬賾ȫعʹ貨΢һ磬鸮ĺ԰ȥ

ڴ˿ûŨҵ赲賾ܿ㷢԰ĽһεĴ󶴣滹һЩ֩˿ԣǰǺ֩ɭֵڡ

֣ǿҪҰôװ׵Լ賾貨΢ٶٷ֮٣֩ɭֳȥ

ͷ賾մڵʱ򣬲ȷѾԪǶӵǰԪ

ǺǣڵͷˣԼ˶ĲԼǰͷˣҲǵЦ

ǵĶӣҲǷǳ賾δ֪س֣Լ鸮԰ʻʵޣ޷ΪİٻԼҲһҪôӡ

ôΪƵİٻͿԽµĲ˿ЦȻɫֻˣ˵¼ûܾȵĵô෨ֻͽ޹ѡԭĵлҸ߳İ꣬Ժ΢һѾûԸˣǲϻһЩԼһԵԪ嶾ѹ£ɫѾָ˲١ӻΪǲİٻã΢ЩԾͬʱҲǺܲм˵

ҡȻжⶾӺǷУǲҲ賾ȷûнԪ϶صķȻѾⶾҲֻȫͷˡ

ңǺ.Ҳôһ죿ߣ˵ҪˣǰΪҸߣû취ѾҵĶˣƾʲôңʲôʸأӿԼధĲǲмһЦѾȫ򲻹ԼˣԼԼҲôӦˡ

ҡԸ⡭ҵһֻҪϽϵĶҡ㴦á㡭ҡҲԣҲܣҲףԼûʸѾԼ֮ϵĶˣֻܹԼΪ룬

ŶֵΪһֵӳԾˣôҲû뵽ȻΪԪô࣬ĵΪͬʱҪԼ

ֵãҰǼᶨ˵

һ־Ȼᰮ࣬ЦҿǷס˵Ѩ˵ͶɣҲ統κˣ⿪ѨܲܽһֵӡŲԪ飬ӺǲмЦͬʱҪò⿪ԪѨƺǾԲֵģȻԼҪԵǻʱʹһЩǱ̬ӵ

⿪๫ӵⷬ󣬲ҲЩˣԪһֱԼ˿ѾȷԼֵʵѨ⿪Լ

ǺǣңҰɣٳٲҶ֣ӵһЦԪ³һ˿⿪˲סѨ

ʮһ½϶֩

Ȼ㲻ңǾɣٳٲҶ֣ӵһЦԪ³һ˿⿪˲סѨ

๫Ѩ⿪ԪϾȻһ˿ǣʶҪת

㲻Ҫ㣬Ϊ㡣ԪһȴץŲļ˵

˵öԣһ㣬ѾΪӵˣȻǸ֣֮ЦЦⶾҲһԵЦԪһʫѧӣǾԲܽԼһֵģ뵽ԼͷӾ͸оЦޱȡ

๫ӣҪңҲƭġԪôֱֱĿţҲǸоԼһּΪֵĸ飬Ӳ˼Ԫˡ

ԲӣҵĴ㣬һֱĵ¿ηΣԭңԪʱʱ̶̿ΪԼĲҲѹƲסĵУ䱧ڻк˵

๫⻹ǵһԪףҲǸоԼһᡣǧܹίδᣬ˿ȴҲ̲סȪӿһ˳

⵽ôһ¡֮ˣôʥ鶼׶ͬ·ȻΥȵĽ̻壬˿ҪһŮһ𣡡Ӵ˿ҲǱǰ˸ŪˣԭΪ֪˶Էʵ֮Ԫһô뵽Ȼ㷢չֱѧ

ֻҪһġôͱ˻ҪֻһģôͱֻҪªˣڻġֳֵªޱȵ޷ģԪıŲǶһӵ˵

ʲôȻңҪ㣡ֱӱԼԪҲǷŭѵͱΪԼǧ֩뾫̬³һž޴֩ԪͲϮȥ

Ϊ˾ԪѾΪ֮൱Ѹ٣ȻԪ롣˶Ǳ֩ճס

Բ๫ҺҪڴ˴ˡ

ܺһʲôµģһµиĸĳ谮ѵϿɣʱ򣬻ӵ顣һˡ

ʱĲԪȴǿ͸һ㡣˴˶һЦûа־塣

ߡҾͳȫԿԧ죡ȻˣӸоһǰδе裬ŭһҪԭõһĻƻ

飡

Ķûҧϣ˻в׵ľʱһӰУֱ˳ȥ

˼Сٯٯʱŷɣܳʲô֣ӰǴҴҸ賾һŸ߷֮һмض˵

֣蹫ӣ賾ĳ֣ԪͲ൱⡣

Ǻǣ֡˼һӢҪΣʱҵĳ㲻ɣ賾תͷյýˣҲһο˵

ɶĳСӣȻҹҵ£ӿ⽫Լһ߷ɳȥ賾Ȼ֪賾ŷɣʲô˼ǿӾ֪ʲôûҲǶ³һ֩㽫һסԵ

֩˿ʲôǶ³֩賾ǲмһЦȻⶾӵĶ˿ҲЩ£ǱԼĽ˿ǿɲòһ㰡߾ԼϣͬʱֱֱĻӳ˽˿

ᣡ

賾⸽߾Ľ˿̶ȻԶһ㸽йǶӵ֩Ǳһ㣬˿ŶֱֱϮȥ

ʲôҲ˿ѵͬ࡭ûô⵽ǷʲôԼ֩賾Ľ˿׾͸ԼҲǱǽ˿˿ڡӵг𾪣ǲСӵʲôͷ

ȻҪԼĽ˿ֻ΢˶ӣ賾ҲЩԾǿúʱԼĽ˿Ϯӵʱ׼Ҫһ̣ⶾӵȻѸٵˣò˵ǧ֩뾫ȻöԸ

ߣСӣ㵽ʲôΪҲ֩˿ӿص賾Ǻʵ

ʲô񰡣ɲ֩˿ܹҪĽ˿ⶾӾȻԼĽ˿˺һ֩˿賾ҲǲмһЦ߾˿ӲͬķⶾϮȥ

˿置ˣӵȻһЩǱĶ㿪賾ڶͬʱг𾪡Ϊж֮ĽϣȻ˵ģ賾˿ʹ˿߾Ȼǽ˿Ҳ൱𾪣ϸϸһҲͻˣϾܹ׵Ľ֩˽˿֮⣬ϵȷǺбĶ԰쵽ˡ

ʲô˲ҪֻҪ֪ҿȡҸ·һڵĲ˿֮ȻԷΪҾһ·ҽΪֽⶾ賾˿̺ǰⶾ˵ıȻ˵úǰʵȴҲ൱ĵģϾⶾӵʵѾ˳˽⣬ڳ֮£ʹþ䣬Ҫʤ򵥡

ߣн˿ôԵľⶾ֮Ȼ֪ҪԼⶾ֩ǿⶾӺôҲǧΪ賾ȥһʮ꣬ͲԼôΪӮ

䣡ⶾҲʶ˿ͽ˿֮Ĳ࣬һֱӻΪземϵ䣬ɫ׵賾ϮȥҪ仹ǿ

ߣֶʲôն֪зǿŸ߾Ľ˿Ҳѽ䵲£пܽ׵ԼϣɲҪ˺賾Ҳı˹ʽ彣ʹĿǰɱǿһּҽն

ֻһǿĽ׵Ϯ˹ȥмϵ䣬ôֱֱĸɢˡ

⣬ôܣСӵʲô·賾ԿŽʹɢԼ䣬һ˿ֿµжĺɱҲϾµڴ˻ɱôԺӹƾֻڱ׷ɱжɹˡ

ɶĳСӣаɣףһζҲûа㱣ֻȫȻʼ˿˿ĵ⣬Ҳֱٻ£賾ϿҲۼһźƣ澡׵緭ӿóһεĹˡ

Ȼϵ߼ףʱ𣿡賾Ҳʶ˾ͽӣƽɣݸԼľƺ«

ʮѪ٣ģ

⿿ŽʹɢԼ䣬һ˿ֿ賾ӵɱҲԽԽŨϾµڴ˻ɱôԺӹƾֻڱ׷ɱжɹˡ

һֱʹԼĿǰʹõǿϵ߼ףʱȫҫ˿˿⣬иǳһƣ׵緭ӿƺͻ¿µ׵硣

Ȼϵ߼ףʱ𣿡賾Ҳʶ˾ͽӣƽɣݸԼľƺ«

Ͼϵ߼ף賾Ҳ˵һпµ̬ķʩԼһ׵˺ͬʱԶԶǿ׵硣˿ⶾӵȻôԵĵ⣬ȻһεĿ׾ǿµģʹþĻ賾ûһյ£

ߣ÷ף賾ͳ˾ͽӣƽɣľƺ«Ȼ֪ʲôãǶӴ˿ȴǲٸ賾ʹñʽᣬ˿̿׵ûлǿҲ˲ôֱ࣬ӽͷ˳

ϻ壡׵ٶȺ졣賾Ҳû뵽ⶾӾȻԼʹĻᣬҲʶʹǽ˿ͱڤֵЩ֧Ųסǵ׸ڵء

С֪˰ɣΪн˿޵𣬴㣬Ľ˿ͳΪˡ賾ԼĿڵءҲǺܵĿЦЦûгáͣסˣΪⰤһ׵賾Ȼվˡ

һ飬ǿʽվ賾Ŷһм˵⻰ʵ˵Щǿ˿ܹվȫΪӵĿ׻ûоۼ㹻ͷųֻͨټԼн˿ͱڤطǿס賾˿̵嶼ЩľˣҪٶǲܵġ

⡭ôܡǶӴ˿̲ûзô࣬賾ȻһмΪԼĿ׶ûʲô˺ԼǴˣҪڴˡ

ߡҲţҾͲ㣡뵽ҶⶾȻ˿̶賾ΪЩ£ǽһᣬһοʼ׼ʹΪǿҵĿ賾

ոȥֻʹˡⶾȫûбԼš賾Ҳ൱ԼֻҪֵӲ¶һǿû֮ӦþͻᱻԼסȥԪⶾԼʱڿٻָ˿ⶾӾȻǽҪһʹף廹״̬޷ƶ賾Ҳǰпֻܹ࣬еľƺ«ߵϣ֮ǰܹڣȻǾ䣬һ

ɶҪҰƺ«֮賾ȴǳɵˣΪԭûʣپƣ˾ͽӣܹôѾܲ˺òľƺ«֮ǰǵ׵Ϯ£«ûиǽѾȫʧֻʣһպ«ˡ

ȥɣףһζҲǻۺϴεĿԲͬ׵һȫ˲ͽ賾˶ûˡ

֣蹫ӣ賾ȻôӲĿ˿µһǻ֩סԪͲסˣżе

׵ֻ賾Ѿ˵һֱӱˡ

ڱ˰ɣҸţ֪˰ɡӵ賾Ȼ൱Цٺ٣ˣñ˵Ľ˿Ǹʲôζ

ɶ֣˺֣ңŶҪȥԵ賾ǱסԪҲǼˣ

ˣ֪ĳˣСڱҸˣҲһʱǾȳԵӰɣŴ˿̻ŭԼԪһЦֱȥ

֣蹫ӣҲⶾҪſҧԪͶ˵ʱȴǷ׷ɫһ䣬ⶾǼĽе

ߣͷ˻Ҫƭңҿɲϵ㷴ӳʶľǶڹƭԼںſԼҪԪҧȥ

ಡ

ҲʱȴǸоԼһ磬ȫĺëȻıڸΣա

ôܣתͷĶӼֱԼ۾ֻӦö賾Ȼվһһ˫Ѫɫ۾ݺݵĶ

СӣȻװģףȻ֪ΪΣ˿̵賾ȻԼһֿµѹⶾҲҡԴǿ־иѹȥһ׼ʹ

飡

һζӻûü賾ͬһһǰֱֱһȭͽڵأǿҲȻǱˡ

⡭ⲻܣ㵽˭賾Ȼһ־ӵµҲǱסˣ˿̵Դ賾һȭЩκǻǿҵʹУԼΣȻһôô̵ʱڣΪ˿µı仯

ⶾΪ״̬賾û˿ϻֻгʺĽ˿ӸסķԸ

Ѫ˿¡ΪӾͽⶾ賾⽫ԼЩ͸Ľ˿ҲסˣΪǧеĶ֩Ȼǽ˿Ϊʺ״̬ǴʲôǾζ֮ǰĽ˿ѾʱΪѪ˿ѪΪϵ״̬˵ǵһ硣˵֮ǰĽϻֻǶͨߣΪһĶӶ仹з֮ģѪϿɾǾԵĵˣⶾӵΪٶֻ꣬Ҫû֮ǰǲҵģҲǾӵġ

˻˻

ⱻ賾ſĶӲ˿飬æܵԪǰֻԼһֱֻ۷Ԫ˿ڴԪڵĲ˿ܵٻ˿ڴȫ˳

ˣѾΪӽⶾˡΪԪ˿֮󣬶Ҳתͷ賾Сĵ˵Ļû˵꣬ͼ賾Ѫ˿ֱӴ͸ࡣ

ûˣԼֱӵľɱⶾӣ賾û˿仯ȻǱ˵

ǡǶȻѪ㡭²ԩǱסԪͲⱻ賾͸ĶӷԵúȻ¶һЦ֮󣬾ô賾Ѫ˿¡

ಣ

ɱⶾӺ󣬺۵賾ջѪ˿ͬʱĿ⿴Ȼ֩סԪֱֱȥ

֣Ҫʲô㡭ҪһԪҲǸов֮ǰҪûвĿ־С

ʮѪ

ɱⶾӺ󣬺۵賾ջѪ˿ͬʱĿ⿴Ȼ֩סԪֱֱȥ

֣Ҫʲô㡭ҪһԪҲǸовıŲ岻ԾĲ֮ǰҪûвĿ־С

ԪĻ賾ûлش𣬶̧Լһָֻ֣ҲǸʺѪ˿

ѵѾѪǣڳɱĹ賾ҪԪԼҲǴ󾪣˿̱֩ţֻܹסԪϣ賾һ˵

ᣡ

ͲЩ룬賾ȷǸѪ˿צ£ȴΪ˺ԪͲǽס˵֩ˡ

֣û°ˣ賾ֻǽסԼ֩ƻԪҲǳĳһ׼ǰȥ賾úøлһȴץסˡ

๫𼱣蹫ڵ״̬ƺܲԾһĿ賾Ȼ賾ǣȻ賾ϸоһǿɱ⡣

֡Ųߡȥ鸮Ҵ硪˾ͽӣͲһȻ˿̵賾ԼǣʵҲҲҪǿҵɱˡڶҪԪͲģֻɫӰԼǰζȽǿ˿̹Ѿֽ˸ɱˡ

֣㡭賾ӣԪкǵǣʶҪǰȥôˡ

ߣԪûߡ賾ҲŭĺȵڵɱѾԽԽءĿҪʧȥˡ

๫ߣ˿ܹжΣҲץסԪٵ鸮ȥкҪ賾Ǿ͵ð˵ȥ鸮ʲô˾ͽ硣

ˣ̲סˡ໣ԪͲ뿪ˣ賾ҲǷԴ󷢡ֻŭһеѪ˿ɭзĻӿţʱǺ֩ɭеĴͱ˴Ƭ

СҲҪֶҪѪҪɱɱɱѾ׼ĿԵ賾ϻеѪ˿ķйѾ㲻ˣҪɱ¾Ѫ

ʦķ

ʱӿɢ佫賾롣

ɱ˿̵ĺ賾ûƽʱǣЩɢҲֻһζҪǰȥ

͡

Щµ˲γһǿ֣賾СһɺȻҲһ˲佫סˡ

ˡ

ɺȻİ£賾ڵıڤҲ໥ӦԭѾɫ۾˿ָƽʱ״̬Ҳǽָǡ

ʲô󷨣Ȼ԰ҵɱܹȻԼɱʧ󷨣賾Ҳǳ˺档

ڻָһѹѹʱһ˳賾ߣΪһơ

˾ͽ硭賾ߵһƵȻԪͲȥҵľǡ˾ͽӣƽɣ󷨾ˡƽɣ賾Ҳǳ׵ķһͻȻԼԴһ˯˹ȥ



ôιȥˣɽ綼ǵڼôιȥˣȥҶɽˣѹ賾Ҳﰵ뵽ԴɽԵƵҪȵж֮ǰǴλԼźˡ

ף磬ˣû賾ȫ۾͸оԼͻȻһɢ۸סۿȥŷ硣

磬ʲôʱİף˾ͽ磬ңʱ賾Ҳⷿﲻֹ磬˾ͽӣƽɣңҲڿ

յ⾩ǵģСҲˣ˵Сӻǵûǰ𣿡˾ͽһԿ賾ʵ

ǰҼǵǶΪֽⶾˣȻ󡭡ͼǲ̫ˡ賾Դ֮ǰѾƬˡ

Ѿǲ˰СȻžѵѪ˶ӣԼҲɥʧǣһͳΪֻɱ¾Ĺˡ˾ͽӿ賾ؽ͵

ѪϣҵĽѾ׽𣡡ԼĽϱΪѪϣ賾Ҳϲ밡Ҳ˽ɽϾΪѪôʸʵķԾͬʱ֮ǰ飬ҲܻԼֿµ᳹׵ʧǡ

˾ͽ磬Ϊλ賾ʱҲЩĵĿ˾ͽӣԼԵʱ˾ͽӦѾԼˣΪŪԼϵ׷ʲô顣

ԭҲܹȷҲ˳ɺ֮ǰսǴйء˾ͽһ˵



ûң˵СڶԿʱѪУŽ׻ɱİɣ˾ͽӺ賾û´ǸʱӦѪصľԪҲڡҪ֪ѪؿɱγɵģӵеľѪ൱ģʶô֮ǰǱĽ϶ҲͷˣӶΪѪͬʱֳµѪԹҲͱȫˣ˵ڵѪԿԶһѪϰ

ʲôȻôһ£˾ͽӵķ賾ɫҲúѿʵ˾ͽ磬ûʲôƽ֮أȥ᲻᳹ɥʧǰ

ǰ˾ͽ磬ҪʲôҩģȾɣ賾˿̵״֮Ҳ൱ż˾ͽ˵

ʱֻҪѪĴ̼ʧǵǲڣҪ׵ĸΡ̫ס˾ͽӿԼСֵܣɫЩΪѵ˵

취˾ͽ˵ҪԼȻ취賾ҲģʲôϻʰЩѵԼܹ쵽ôһѪԵܹжѰԼ϶ܹɸ㶨

Ҫ׸εѪԣֻ취ҪôУųϴȥ

У˾ͽӵ취ȫ꣬賾ͬķԵ

˼˾ͽ磬еȷ̫ʺң㻹˵˵ڶְ취ɣ˾ͽӱԼͻȻķӦЩסתһߣ賾ҲεЦЦ˾ͽӼʵ

ڶְ취ǾսѪԣ˾ͽӺ˵

ʦʲô취ڲҪѪȥսԼȫɣ׵Ķħ𣿡˾ͽӵڶ취һԵңǲʵ

ɵСӣʲôΪʦνս˼ǡ

ＫطҪ˼ɣ˾ͽӻûн꣬賾ٴνϣ˿Ѿ˾ͽӵ˼

ѾˣҪѡڶ취𣿡賾ѸپͶԼⷬ壬˾ͽҲĵͷ

Ȼ

ʮǰɽģ

˾ͽӣƽɣԼ취賾ԥѡ˵ڶսķʽԼЩѪԡ

ţȻСѡ취ǵȻͺһȻɽɰɣϾһʺĵط賾ѡ˵ڶ˾ͽӲ⣬賾˽⣬ѡһַԵòˡ

ȥɽѵ˾ͽӿǴʺԼĵط˽ɽµ賾۾ܲµǸطɽɵĽء

ˣ磬ݵʱ˴ΪŮӣ˵ڰ·ʯϵĺˣܾˣɽɵš½ʥץˣ˷ǰȥɽÿǶͷңҲǺ賾˵

飡

Ļ˵꣬ͱ˾ͽӺݺݵԴһ£ʲôͷʦСҲ̫ûˡ

ʦôһ֮ĶûУץǶɽɵ˾ͽӵѵ⣬ңҲʮֲֹ

Сӻ˵ôûءŲҲСȥɽˡ˾ͽӺǲĵңһۣȻеʱҲϲԼĽʥʦ֡ǱϾʦ֣ôϲҲɱڮٵġÿԼĸУԼ˵ֲãȴݲ˵֡

ƽòȥɽвԼңмʹǧ㲻Ը˿ҲֻйԹԱˡ

賾Ƕ½ʥ൱𾪣ԭΪڹɽ½ʥйӴ֮һӦþͱ׸ıˡ˭ϵɽ˾ȻʯϾȻ;ֳϷ·Ӷ½ʥһ˵ĳת£ƺֻصԭеĹ켣

˿ƣ½ʥϣܺùصگ䵽½Ҫõö࣬ȻһжֻصԭеĹ켣ϣô֪ôӺδֲźˣֻҪҳ׿Ѫϵֲǵıڴ˿ȻصԭеĹ켣ϣ賾ڳԾͬʱҲǽһУϾһжϤĹ켣ôֲܹźĿҲӡ

Соôûʲô⡣ǾͳȥɽɡȻѾҪɽˣ˾ͽҲ飬ѹ賾ʵ

Ȼû⣬˾ͽ磬Եһ£ھǻһС¡֮ߡ賾ԼѾ죬ôԼǰȥ˵ﲻڿջѾȴԼˡΪ˲ԼΪСˣȻҪ뿪֮ǰȽá

ͱɩѾˣұɩҲû˻⾩ǻʲôأ賾˵ԼҪǺʵ

ġѯʣ賾Ҳеһһʮ佲һ飬ϾڻǵõǸɶ˵һ仰ŮΪˮˮาۡȻǲԼһ٣Ϊ˱Ǿһи˵ɲҪᣬĳһˡ

Ȼ賾Ľ֮ɫһһģ֪ЩʲôңһԺ˵ȻӦҪΪλòȻҪ˵Ͼ㻹嶾Ϊ˲𣿡

ң˵Ķԣȥû뵽ңȻʱһ仰ԼΧˣ賾ҲͷҪǰǿջ

磬ֻܸˣб뷨Ŷ賾ҪߣҲǼæһѽץסŷԼûֹɣҲֻ䶣

ȻȻʲô뷨Ҫһȥ賾ֱӵ˵

賾˵ˣҲԼ̫СˡʵҲ賾һĸоƺʵֺãʱʧȥһ㡭

صջ˼賾ʧԭ򣬵ûʲôôϾҲ֮ǰųѪҲ賾ƭ賾ΪٴͷһζѪǱڤ֮ȷӦÿԳ׸ԭˣǽ֮ǰԪ׼ҩ£

賾ҪߣҲɫһ䣬Ҫȴ֪ô˵ˡ

賾γûзѾԼˣѾ磬ﻹǱŮˣ˵ԭƽһͣǵŮԽ࣬ƵʱԽѳԵ⣬֮Ҳǹϵ뿪

ȻᣬòѾָˣԺҲɾټϴ˿̺賾Ӵʱ䲻黹ûжҲͽ賾Լһʵ

ص鸮󣬺Ԫ򵥸֮Ǳ˾ͽӵľƺ«ɽɷȥȻ뿪ʱ賾ûǶ˼ЯϾζӵ֮ᶨ˾ѹ׵ľҪԣҪԼսΪʹжʧܣǲ൱Ƶź

Ƿеٶȿ찡貨΢ɣҲǷɲİɡԼڿзʻ賾ҲǺиʱȻǽ˿Ѿڿнж̾ĻˣǺķһȻ֮𣬿Լ˽пգҪѧϰһ·֮

ˣǰɽˣò˵˾ͽӣƽɣС«еٶǼģʱʹӾǷɵǧ֮ɽɡ

ɽһΪɣ̹֮֮ĶγɵɽɽϣΪ˽ɣͬʱҲΪеĵһɡ

ڻԼʮ賾һ˾ͿɽưĽ׷о̾

ˣɽŹɭϣһǿҪңܣ˵Ŷɿջؾƺ«֮˾ͽҲǶ˶賾ǲģĵľյͽܡңҪһȥ֮󿴼Լʦ֡ƣֱһͷⳡͱжˣȻ˵˾ͽӵﻹһСγĳ

İɣ˾ͽ磬зִġ賾֪˾ͽڵʲô䱣֤Ѿ׼һңһĳҪ˵ý˿ӦѪ˿һʱ佫ֹġ

зִͺãһ

˾ͽʦ壬˾ͽӻ׼˶ʲôʱŵɽɵѾǹ˵

ġֵǿˣʦǴþƣڣɽӣ˾ͽҲǺϤģȡƴݸˡ

ٺ٣лʦ壬㲻ڵʱɰǸˣʦǸϹŰ壬һ֪ܺ˾ͽӹϵõĵȻʲô񣬽ӹ˾ͽӵľƴһЦ˵

ǣǣǸϹŰ壬Ҫ޾͵ޣ˽־ˡ˾ͽҲһ˵Լʦ֡ƵȫΪԼһ·ĻɫȻǵ⡣

ȻǲҪ˵ڸЦ𡭡ʱһԿ˾ͽ˱ֵ賾һҲ൱նɽɽĳ羴֮ȫ̮ˡ

ʮ

ԭġӼ̸˾ͽӣƽɣ賾һ˶۹ڿԼҲεЦЦָ˱Ƚһ棬һ£ɽȥʵһȺСѣ賾ңԼС

С񣬻ӭλɽŵĵҲνݼɣ֮ǰһСƦ˾ͽһӾͱޱ賾

»񣡡Сʿı֣賾Ҳ൱һ֮

ˣʥʦģ˾ͽʱҲǴ˷ɽɵĿģСʿʵ

ʦأʦڱչأҪȺܹءĵĵصĻش

úõıʲôذᡣƾȻڱչأкǣңҲǲġ

Ҫԣ޵֮˱չǺ飬˵ֻʱ䣬΢ȵȾ͹ȥˡңı֣˾ͽҲЩǰŶҪԣСת˲֮ˣɽſڡû̫ӣȻԼǫ̂

˾ͽ磬й顭ƾȻڱչء賾ҲЩ⣬˾ͽţҪѯ

ţ֪賾£˾ͽҲתͷġʵ֪֪ʥʦִһĹ˿ںδ

ţʦǴһСڽĲҲӶ˾ͽӵѯҲûЩ˵

ȻġǸطͼģ˾ͽӺγ˵ǸطԼʦֹؽ飬ҲЩ⡣Ͼʲôط̫˽ˡ賾ǿһŮӸؽʵЩ⡣

ڳĳ˾ͽ⣬賾ҲȻġеǸطָȻ֪ڵһǰԭľڷչû뵽Ѿ֪˼ϵȻɰһϹŰ塣

ﰡû°ңȻɽ֮ŻİҲǺż׷ʵ

İɡû£ɽȫĵطֻܴ󡣾ĵص֮ʥʦֳ֮Ի˾ͽҲ֪λشң⣬ҲֻбȽϺĴ

ǡ

˾ͽģɵĻشңȻ൱ܽܣҪ׷ʣȴ賾סˡʱǾ͵ȵȰɡģһµģǶǰ԰ŵģ˾ͽҲûðǵȶǰ֮ɡ

賾ô˵ˣȷû飬ңǿǲԸĵͷ

У˴ȥɽɵ᷿ʱϢɣСӳʱúϰһ½С˾ͽҲ֪ܹϵ̫ãõǽ˴ɽɺ᷿ȥϢͬʱ賾˵СɣڿʵǹѪԵˡ



˾ͽ磬˵ǴܹѪԵĵطɽɵĽɡ˾ͽӵķ䣬賾ȷ֮Ҳһ˵

Ѿ֪ˡ賾Ȼһ¾˵ԼİţƽҲǳһС֪Ĳ٣Ǿ賾Ϊˣ˿̶ҪץúһΪλ֪֪Щ

µģ˵Ǹ˾ͽ֮ǰ˵ĻƲġ˾ͽӺǳԾӣ賾Ҳؽ͵

Ʋ⣿˾ͽиӺˣ֮ǰԼ˵ĻǻǵõģûκһᵽİΪ賾СܹƲ

֮ǰ˾ͽ˵ҪѪԣҪľս԰ɣ˵ɽһطʺңҾƲ˵ˡ賾˵

˵ЩƲˣһЩ̫Сܷ˵ϸһ㡣

ģ˾ͽ磬֮ǰȻ˵ҪսѪԣôս϶൱ҵսǼ򵥵ʲô䣬ɽΪ޵֮أֵطֻһǾǴ˵еɡ賾ָŵΪ˾ͽӷһ顣

СӵͷԹȻûһǴطȻΣأȴʺСһҡ賾쳣ܵͷԣ˾ͽҲǰͷ

ҲǸط˰ɡ賾ɫЩѿ˵

ô֪ģ˵һʼ賾³Լŵط˾ͽӻֻһ㲨ô˿̶ܹ³棬˾ͽӵкǷˡ

Ǻ֮ǰһƲģǰԶʱ򣬷ɽȻΰܱĽûмͨġЩΪѵķӦҲѲ³˵Ǹط賾˵ʵܹ֮׼ȷжϣҪ˽ԭɽ֪ᱻƵɱЩ˵Ͷֻ˿Ȼ˵ֻһȽϺĽ˵

ţȻµĺǴ󵨣ǲò˵Ĳ²ȷģûʦֶĻȷǱʦֹؽԭҲʱȷΣգģʦһأһһͣΣҶ취ų˾ͽӿ賾ر֤ʵҲǺ֣ӡԼʦ֡ȻһЩϹŰļһӦòὫ֮˸ɣضʲôԭ򣬵ҲǾ֮

ᱻΪǰɱЩ˵˰ɣǴ˵Ϊʱ˺Ͱ˴òɿʯϸʹ˳ѪͬھľУΪԱʶıΪŮһ̬ǿоУǵѾʬҰˣԱǰץߡ賾˾ͽӺؽ͵

Ůһ̬λԹȻŮϺˣС᲻ˡ賾Ľ˾ͽҲɫһ䣬ͬ賾˵㣬ôǶˡ

µбҪƭԹǵ˾ŮҲĿǰСһλŮϺˣȵǰأһʲ֪ˡ賾˵

黹ʦˣİɣȵʦֳ֮һ鳹׸ʱһὫԹųġ˾ͽر֤

ô˵ףҪѣʹӵҲǺѰ쵽𣿡賾ʮֲʵǼǵԭɽУңһǻٵ׵ŽȳȴҲ档

ħ˵ģɽѺֵıȻħѣ˾ͲһˣͿ׵뿪ˡ˾ͽ˵ŽһµСӵݸ賾

ps¿ܾеƽҷģϾͻ**ˣλ֧֣

ʮ¼ָģ

ô˵ףҪѣʹӵҲǺѰ쵽𣿡˾ͽ˵֤֮󣬻취зų賾ҲʮֲʵǼǵԭɽУңһǻٵ׵ŽȳȴҲ档

ħ˵ģɽѺֵıȻħѣ˾ͲһˣͿ׵뿪ˡ˾ͽ˵ŽһµСӵݸ賾

ʲô賾СӸ򿪣ǼͺܶصҲʮɻʵ

ǴͷȻɽķɽǰǻ˼ڵģִͷܽʱڴ򿪣Ǵ˾ͽӺ˵

ԭôһ£̫ˣͲ½֮޷뿪ˡ˾ͽӸԼ賾Ҳ൱˷ܣԭɽеıͲõľȳ֮뿪ҪȥݻˡҲͿȫˡ

֮ȥȺúһԽϹѺԼΪͣ㲻طҪȥѰԹ֤ȷǱʦץģһԽȥ뿪ġ˷ǰȥҪǽԼѪԸͿˡ˾ͽ賾Ķ賾󲻹һе壬Σ֮С

֪ˣ˾ͽ磬ҽϢϣܶ绹ңܡǧǽ賾˾ͽضǼǵúıǽɵģȻ˵˾ͽӸԴʱڵĴͷڲΣأΪ˳׵Ķžض˾ͽӣǧ˷Ž

İɣ˵ʥʦֻͿɳأʱһнҲͲˡ˾ͽ賾֤ңô˵ԼĵӣǿӦûʲôġ

Ǿͺãл˾ͽ硣õ˾ͽӵı֤֮賾Ҳ൱ĵĽε˴ͷ˾ͽӵ˫رգӦòʲôˡ



˾ͽӵĸԼָ·賾ܿɽɵԹֻʯ֮ţˣȥΪӡ

ֻڻеһ˵ЩеĵӣֻҪɷɹ賾ȻУЩʯ֮ľԶѪ˿ԺɵĻйȥ賾ɱͨԹ

˾Ȼô賾սʱһ첲֣

һ賾ҲһòֻˣܿĹȻʲô

ʵԭҲǲʲôԭɽɵӣʦֵܡץסߣƭԼȴһձ˷а伴ʱȡķԼɡ֮øȨͨɽɱࡣԪ֣ΪػԭɽУΪֹңһˣɱˡ

ϵñ賾ܹһ½гԼţҲЩ⡣Ҫ֪ȻԪƳΪԶԼߣˡħУֻµԴ˿̱賾ǰ㡰羴ϳǿҵĵõ˼㡣

ȻʶãһսܹסǧֵĴ¼ǹΪ̣С᲻ϵãɽֺ˲֪أ賾Ц˵˽ȥǷǳ˵ģΪ˳ԩԼĽᷢӣ޵вԼʦ֣Ϊ˵һֻҪӵɣԲŻᱻ

һߵû賾ⷬı֮⣬Ϊĺܳ羴ԼأЦȻϹ£ֵúհСô£ҲͲʲôˣͽɣǺհĴ񡭡

˵꣬㲻賾ҵyyУʧˡ

УǸ׳գп㣬òҲãڻûг׿Ѫ˿ûҪȥЩҪ鷳гѪԣסѪ˿֮лúʰһ٣쳣賾Ҳ൱Ҳٵ飬С

ˣȻз˽ˡ

ҺþöûгԹ˵ˡ

ҪѪ



ǹѺǧֵĵط賾һ룬ͱΧȺָˣЩڱеǣ賾ͬɮһ㣬׷ͲסϮ

úãҵսɡЩֻͨʬˮ׼֣賾Ȼû˿ģеսͷųһЩͬʱٿѪ˿ȥ

ͷ賾ʼսĵѪʱңɽɵ᷿ڵȴŶƵĳء

ң˾ͽӵͽܣΪ˱ģȥ賾˾ͽǽɽɵĽкͷúøʱ䡣

ңͲǵǸʢǸͷˣѾŲѧΪо˾ͽӽԼķʱ֣ƺԼļʲôطԡ

뵽㿿ǸѧķԼⲻҪһ֮»ķԼƺʲôطԾ㲻һֱʹָ

ңоԾĵطȻɽ¿ʼ֮Ϊ˸Լҩǰ½ͽԼɢԼ鵺ҩԼ׵ȫˡ

˿ɢʱѾãټңΪȻЧͣң˲֮£ɢЧҲȫһС

ҾȻѾˣҵӡָңҲǳ״סˣһʼȻҲںʱʧȥֻǳԴӦҪگĳŵһ·ϼʹҲֻǽ䵱ãԵ˵ҪƳȥѯʱȻԸҲǿܹܡͬˣѾȫָôɵȥ뿪᷿׼ȥɽаѰ䡣

ͬʱ᷿ͬסĻ硢ִС㣬ΪһСͽʳĴС㣬֮Իܵɽܴһ־Ϊ賾ѾڶԼɾļһ賾֪ȥѪˣһ᷿ȻǴסҲ᷿Ҫܲҵ賾䡭

ʮı

ңָ˼䣬׼ʱͬ賾硣

ף磬ô⣿ͻȻֵңҲʵһ

Ҳȥˡңص˵

Ǻǣôżã˵ϲֻ֮𣿡ңβסĽŸУҲһЦ֮ǰ͸оңһԣǸʱңϣ˵ԼǳڶѵĳŵһҪͻگֻ֮顣

ȥҴˣϲϲϲϲ鵺ʱҶˣμ֮һҪǸΪһܵίǸ˿ѾָңȻԼİ

ףѾˣ⡭ôأң˵ԼˣҲʵһǱȽ˽ңΪ˵֪䲻鿪ЦҲ֣ΪγôҪңǡ

ҪɢҲȺҪץ˸ҷµġ˵鵺ҩ׵飬ҶԲֹһ̶ȲȥˡʦִĶҲҪڼȥˡͷûأҾԼȥɽɴ̽һҪҵң˵

ţˣ磬һȥɡһжҵĿԱȽϴ˵Ҳ뿴ȥˡܹҵһǿ϶ܹҵõġң֮ҲǸжͷ

ҵ᲻ң֮ǰ賾ȴĶңЩĵ˵

İɣģֻҪ㽫ָ磬ٸѾóˣһܹģʱʦͬ⣬Ѱõġǿ϶˵ͬʱҲаҪԼ賾Ҳ˹ȥ֮ǳ˵ĸöð

ǺãھȥѰɣǷͷжЩ᷿ʼ𣿡ķ֮ңҲͬĵͷǾҪ翪ʼж

ô鷳а취ҵ硣ҲǵһЦȡһص塣

ⲻһ𣬿ܹҵ磿ңЩʵ

Ȼϸǲһ顣ң˵

£ңҲϸ塣ĳһСȱڣЩв㡣

ȱҹµģΪľǱٴʧҵߣھԵʱҽȡµһС·УֻҪ绹ڰ֮ڣҵ嶼ӦһСĴڣȥҵġ˵Ž崹ֱ£Ȼ建ָķ

ɽɵĺ󷽣ֻҪָܹܿҵˡǵ˵

壬ңҲа棬ڿǵҵ֮ԼҪҪҲѧҵһϣԼҲ

ָңܿ뿪ɽɵ᷿˽ءķΧ

ףֹ岻ָɣִĻǰڶͨңңҲЩ𾪵ʵ

дģҵָӦǰ档翴Ŵ˿ָԶǿ϶˵

棬ˣ֮ǰɽɵʱŵĵƺҲʦ˵ʲôԹǸطǾ弸Ͳˡ㿴ô㣬᲻Ҳ氡ò˵ңԴӻָ֮Ҳ˺֮ܶ࣬ǰյɽʱ˾ͽӣƽɣŵӵĶԻ˿ҲЩ˵

пܣ羭ϲһ˰еȻ˿һô˵档ңôһҲǺͬͷ

ò˵ңĺе򵥵һ֮¾Ȼ²**ʮˣҲٵ飬ȥ

Ȼ˵ңĲû賾Ѫ˿һļܣɻйһʯ˵书Ϊ˿Ҳǲǹ⻬ϱܶƽأɱǰ档

ʱɽɵλߵȨˣƣ½ʥ˾ͽӣƽɣ˿ҲǷ֮мҵš

ʵ賾˾ͽӷԼң͵ȥԼķ䣬ǰƶ֪ģȴԱչصĻûǰȥֹ

ʦ֣ΪΣȻ֪ԹץˣΪλ뿪Ҫܿࡣ˾ͽӿŶƣǷŭʵ

ʵ賾˵֮˾ͽӱЩסˡڽ賾ŵ֮Ƶķ⡣ʵ˿ѱչɣȻŭʦܸн䣬򵥹ͨһ֮ҲԼץˡΪɽɵţصĳԼĴûаѡ

˭˵Ҳ뿪ܹˣǴ˿ȫ𣿡˾ͽӵļƾҪˣƽķʵ

˽㲻˵һˣ賾СֵܽûҰŵģǽȥѪԵģھԹûʮİաң磬ҲŴӦ賾Сֵܣǿãǽȥȴõӷǽȥ׼ȥֹôǼ˼δزΣգͲ𣡡˾ͽƺǷŭʵңԼ᷿ǰ飬һʼɽ㱨Ʋȥֹ׼˾ͽȥֹǣһ˾ͽӺ벻ͨ

ʦܣ𣿡˾ͽӵⷬʣƲûлش𣬷ֵķʵ

⼸Сһ⣬ٸҳ⣬ûҴʲôڶֵһ⣬˾ͽҲ֡

ģش⣬Իش֮ǰ⣬ǳ⡣

ãҾ͸㣬Ҳ޵֮ô̽ԭǺΥģǻʲôʲô˾ͽӺص˵

ûôһ£ǲԲŻȥ̽£Ҳ˵ǼСһҲûбҪȥţ㵽⼸һһĻкܴһҲпеĻԵҲȥֹǣԼ·ġƺ˾ͽӽ͵

ǣҪΣա

𣬷Ҳţ



ʮɽˣģ

ڶƣ½ʥķԣ˾ͽӣƽɣҲûֹңֻܹﰵǲˡ

һ棬˿кЩֽս賾ȻҲǲ֪ң˿ֻǲͣĲٿѪ˿Щһһͬոһ㣬ÿ˿䣬ոٵ

ѪȵսУ賾ԼѪԾȻõ˿ƣѪ˿ʹҲø˳

ҲˣƿҪ㣬ڵѪԾܹȫƣѪ˿ҲͿ֮ǰĽ˿һʹˡԼı仯賾ҲǺϲûе飬̤߲С

ǽ壡ڽ߲֮賾һ߰׷ߵʬ壬ǰһǽϤԭɽ賾Ȼ֪ʬ˾ǵɽɺħ֮Ůĵӡ塣

⽪ԭɽһ츳ĵӣһŵĺѡ֮һħ֮ŮϼɽŷֺһͬηɽʮǰȥԮһӴɽŹ棺ɽӲ׼Υ߾书ʦšȻ涨ǾԵģ˵˾ͽָŹ࣬ҲûصġԭɽУںʱŮһֱͬڽԡֱңΪͬˡ뽪齻֡ŴнѳȻһңҲͳ˽Ķˡ

뵽⽪Ĺȥ֣賾Ҳа̾һʵħ㰮ϵˣֲ壬ɽɾЩط̫ˣɽ磬ң綼ˡȻ꣬г׽ѣȥתֻذɡ

뵽賾ֽǰǽ⽪ʬг˳

ˡ

Ȼ賾Ԥϵһǽ뽪ʬһ˲䡣һ죬ֻһʵİ׷߻ǳ賾ǰ

ҵĴҵĴʦͽԲ㣬ʦܣʦûǰʵĻȻһֱеĽ壬ڵԼΥʦĽ̻塣ħ֮ŮȻԼʦܽ顣ʼպܺڣԭԼֻת

ǰ˵飬ֻҪϲ϶Էˣʲôˣⷬʵ㣬ɽɣɽǳ¸Ź溦ǣֺ𣬲ֻأӵĽ壬賾Ҳһ̾һȰ˵

ʲôˣȻ˵ʦŵĻ賾ⷬ󣬽岻û˿Ͽɣ÷ŭޱȣϾɽŹôɽɵŹء

˵ɽɵĻʵ˰ˣɽʵҲļĴһһ֮һ˽Щ¸Ź׸ıġ˵ȥһʵ͹ΪǰΪҪþýԼǹȥĳв԰ˣתֻز鲻𣡡ڽⷬӦ賾Ҳаһ̣ǵһ״̬ĵȰ˵

ߣƿСݳѿ֮һ֪ɽ𵽵жĨڵġ賾ⷬҲоеһʱ仹ܹȫת˼ҲǲٿǱǽ׼úýѵ賾һ

ðɣҾʵжǰ㣬ǰˣһжڲϸµģǿɽҲвٲ֮дǿġڴ˿̵賾Ҳֻн峹״ܲſˣѪ˿ͷųֵǷǽ

͡

⽪Ȼֻ״̬ǴŨĵطô֮꣬Լ۷ʱ˿˵ҪǿһЩǽҲ˸Ϭ⣬賾Ѫ˿ײһҲ賾ʹõѪ˿ǵĽ˿˵浲ǿһ

ʲôҵǽȻᱻ£Լ廹ǺŵģɽɵǸŽǰûģȴǱһʮëͷСһصܹܡ

˵ˣǰʱڽһֱڹȥʹвԸ԰Σն賾Ҳ⽪ǷԼռƵһ˲䣬ҲһֻѪ˿סǽһֻǰγЯıʹǹٶһּҽնŽϮȥ

ڴ˿̽賾صѪ˿סˣܣ͸оԼǰһ׹ʵĻǾֱӱ賾նˡ

ˣǰȷʺϴϣ¹ȥĶԹȥֻתɣĶԴȻк˻㹫ۡ賾⽪˵

Ǻǣû뵽ҴЩ꣬ı仯Ȼ֮󣬳ôĺ󱲣һйȻǻģǿɽɣҲȷģҺ᲻Ǵ𡭡лл㰡Сһڱ賾֮󣬽̬ƺҲһ·ſ˲٣ԭϾȻһ˿Цݡ

ǰˣܹǰ컯λϼǰԵתֻ֮˵һͰȥɡ⽪ˣ賾Ҳǳһ΢Ц˵

һ𡭡̫ˡСһȻ㲻ɽɵĵӣһһ¡ԼлԼһ𣬽ҲǶ˼ԭʵĻ䵭óҪתֻˣ䳹ʧǰȴǵͷһ˵

ʲô飬ǰ㾡ܷԸһΪ⽪ֻתǰȻҪԼи飬賾Ҳ֡

ǽǵɽõһУҲǸҶĺû飬ˣ޷սڵӦûûб̭ɣǾսһ嵱ҲǲٿǱޱȵǽɵ賾Уóһ֮ˣǽǿһߣһԼĺû顣

лǰͽǰģһǽͷųĹâ⽪彫ԼıԼ賾ҲǺܿġҪ֪ɽҲѧϰ˲ٵĽУʲô񽣡ּҽõһ㣬սжѪ˿ΪзΪ˳ֵıЩжԳֵķˣ賾ԼսһһΡ

Сһлл㡭賾˿ĵԼ彣Ҳǣңʧϡ

ɱʱһЩȻ賾𡭡

ʮ±ɽŮ

Сһлл㡭

賾Ŀ֮£⽪ҲǷ˹ȥһУԸȥתֻأҽԼǽ賾

ǰߡ

Ҳǣңʧϣ賾ҲǰͷΪף

ɱʱһЩȻ賾

ͻ賾ҲæתֳԼһŮĿ˽ԭɽ賾Ҳǲ³Ůݡ

⽪ǽϼŮǷ޶ӽϼ½ȥԽСڰյУһֱȥĽʬԡ

ʶҡ賾İܹһ½гԼ֣ҲЩԾǱıȻû˿仯

֮ǰںͽǰսʱ˵ġɱ˽ǰ¹ȥȥֻͶ̥ˡϾѾˣЩǱȥһĥܹһȥֻת˵ýֲڸϲܽܡ¸ˡڴ˿̽Щı飬賾⣬Ȼ֪ԼĸѾΪŮϾ꣬һʧȥⲻܽܡ

ڷ𣡡賾˵ڷĥ֮󣬽˲٣Ȼɫǰ䣬ȴû֮ǰֵηĺˡ

մи̾ǧĽʱҲתͷ賾ʵ

ҽ賾ֻ綼Сƺҿܲġ賾˰֣ԽǿɰŮ˵

蹫üҸյýѡ˴ܲνһݡŹȥܵھĥʹ಻ѵĽ壬賾ĸмָ˼֣Ҫл

ܲģ˵ǰѾǽˣǷǰһ㲻ͽһɣ賾æ⽪˵

õģ磡ȻĿڲٽ賾Ϊˣĸм˿ҲȫǾ⡣

յýѡҲ̫ѹˡ賾ɫȻǱĽҲﰵ̾һСŮôʧȥ˸סʹǸѾֻһ壬ѽܰɡ

İɣ磬ûѹܹǺ£ôѹءɫȻ˵

𡭡ڽⷬ賾ɾͲôˣϾ˿һ˵Լȫû¡ͦŵġ

Ҳע⵽賾ЩɵĿ⣬͵磬ǲǾһֱ񲻸ƵģʵⲢҵı⡣ڣΪ˸˵ĵˣǣ̥֮ǰҲɽɵĽˡȻһǿңҲһ߲壬ЩȻڵָԼĿ£ҽԼȱֲȻ޷һӵзḻĸ飬ֻһֱһűĿ

ҪſԳκĲ볣죿⽪֮賾ҲаҡͷϾһŮڱӦԼ껪ȴΪ׵ƫı磬ʮ겻գܹӵг˵ĸ飬賾ҲϧĵҪһ

ҪȫҪޡ˵

Ҫôãѵûʲô԰һָ𣿡Ҫްſܸԭ賾кܲܽܣ׷ûбʲô취

ҪʲôҲݵķΪ֮ˣͬʱʹֱôпܽɡ˵Լ˵취ʵĶǲôŵģϾͬʱٿֱĳԼֿ̫̫ˡ

֪ˣİɣһ취ջָġȻԼ취ʲôϣ賾֮ȴޱĵͷܼ򵥣еˮںͻ鲻ı𣬵ʱԼȥķһЩΪһԽԭġ

лл硣賾ȻᶨԼŵҲһ֪ΪǰͲŵİ취˿̴賾˵֮󣬾ȻĿţԾĵ˵ͷ賾л

˵л͸ҰɣһὫ˵賾Ž˵˿ѾѪԿסˣѪ˿ҲǿʹãŽӦòʲôΣյˡ

뿪賾˵ҪԼ뿪ֱӾסˣСȻ൱棬Լ׻Щֵ˵Ҫ뿪ƺһ飬ǲܳɹģ˿賾˵Ҫ뿪оһ㣬š

ô㲻Ը뿪𣿡ŽûӦ賾Ϊ뿪ء

ǲԸ뿪ֻǡ磬а취뿪𣿡賾Щŵʵ

Ȼˣ㿴𣿡ڽ⣬賾΢΢һЦʵ

Ȼ࣬ҵһ࣬һһֱܹġǿ϶˵

ûҲǱɽɹ֣ΪҪ࣬˵ûа취ȥһɵɵĽ𣡡賾⽪һ΢Ц˵

лл㣬硣賾ⷬͣҲȷа취Լ뿪ȻıȻ䣬Զ˼ּҪ֪뿪СԸ˿л뿪ô᲻أ

˵˲лң߰ɣһҪȥһ֮󣬲ܴ뿪賾⽪˵⽪ɰԼǿ޲ۣ賾Ҳн䵱Լһ㣬Ҫúñ

Ǹ硭ɾʱ򣬽ȴûߣƺʲôҪ˵

ôˣʲô𣿡

Ǹ磬ҿԱ𡭡˵һûб࡭֪ʲôо˵⻰Ȼɫɱ䣬ȴǶһ˿ҡ

ð賾û̫࣬⽪ҲԼ˵ǰҪһԱʲôо䵱õûκԥǰ͸һůӵ

⡭Ǳౣĸо͵³Ϊ˫ӪеˣҲҪһԭ𡭡賾ôţǴδйһ˿仯˿̾Ȼ¶һı飬СҲҵţһִδйҸнš

αӣڸʲôɾʱһǲгȴǽһиˡ

ڰʮŮΪˮģ

賾⽪úøһ±˱ĸоʱһͻŭȴǽһиˡ

αӣڸʲô



ŭȣ賾൱ϤģԼɽеδޡ硢ִС賾æſתͷȻ˿һŭĿԼ

磬ôˣңôúõȶǰأʲôң賾Ҳ൱ԾǼǵúԼ뿪֮ǰ˾ͽӣƽɣҲӦԼһңãǽôô̵ʱǾܽˣѵ˾ͽֺˣ

ߣʲôαӵմǲݰԽԽˣŮŹ𣡡翴賾ò˿ѷԼĽеŭҲ˲ͱȼˡ

ҡ⡭ᡭ

ʣ賾Ҳ൱ﰡôң粻ƫƫԼŽʱͳˣŹְҲҪú֯͡͵Ļ˵ڣĽȴȳʲôˣȻαӡ𣡡

㡭ðαӣôͺŮͨһҪɱң⽪ȻвԼҲѹƲסĵŭ𡣵ǰγԼ彣ȥ

ߣ硣Ҫɱ㡣һ棬˽賾ϵĽڴ˿ⱩߵҲû˿⣬ôȳԼдһԼһĶ賾ôҲǰγԼӭȥ

ոȥʲô鰡㷢չ賾Ҳ൱ʹѪ˿˶סһ֮ǰھǵʱɶԼ˵ġŮΪˮˮา̫ۡеˡ

αӣȻҰҰסɶ񡣿콫ҷſȻɱ㣡

磬ΪҪסŮģѵ

賾ԼסһΪͽ൱𾪡׷׿˵

ҵλ̣Ƕֺܲ侲ĵҽڵΣ賾Ҳ൱Ϊ˷ֹٴδԼˣ賾ҲֻѪ˿˶סǰԼ͡



賾еĶһ֮ͽǳװжԶԷȻһĵ⡣

ˣ磬ôңڿϰ賾ҲǰһǵѪ˿ջأʵ

ߣ賾ѯʣֻһشȻѾ賾Ľ֪֮ͣǰ賾ǽ࣬ȻЩ賾Ȼʲôɫ

ǸңΪأȻԼ賾ҲֻεԼԴһԵңѯʵ

ģ磬һָԼ䣬ԭҺѾףһ̶ȲȥˣھҪҵпԸӦ壬ұһѰ㣬ϣ԰ȥѰңҲǽе򵥵ĸһ顣

ָˡң˿ָ̻飬賾ҲЩԾϸһʵȻЩԤϣҲ֮СϾԭɽңҲɽоͻָ˵׵ļ䣬ΪҪԭɽǿһЩǰѼҲǺġ

ûһָˣʲô磬ĺˣҪң賾ԾģңΪأҲصı֤

û⣬ҵȻˣң֪ңˣ賾Ҳ֣ʵĿǰĵңҲУô᲻ԭɽ٣ı硣ϸڵӵ˾ͽӣƽɣԼĴͷ뿪Ӧòʲô⣬ıӦǿֲġ

ңȻѾˣôҾ͸һܰɣ賾ң֪뿪ǲܵģϾ⴫ͷֻʱģܹʹü˭ҲԵҲǾһе鶼ˣһ׼ȻԼһ֮һ뿪

磬ʲô飬˵޷賾˿ı飬ңҲƺԤϵε鲻򵥡

ʵãھϲ㣡

ڣΪʲôͷҪʲô賾ĻңҲɫһ䣬Ƿŭʵ˿Ѿָ˼䣬ȻҪ֮ˣԼİ˱ϲ㣬ңȻǲܹܵġ

ң侲˵ңӦ賾⣬䰲֮ٶ˵ñʯϴߣ˺Ͱ˻սʯԱ£ΪԱͱΪԼŮ洺˵̬·Ķǰɱ˵ߣʱڣνһΪ˽ڵѪԸסһ׼ø

ŮϺˡʲôô̬ôᱻأ賾ⷬңȻһЩʵ

νŮϺʵβͷǵõ˵֧ʵŮϺ˵ּ̬ұĴʵˣǵʱΪŮ洺˵״̬ҼԲŴҴȥġµ賾ҲûʲôıҪˣ㽫һжң

ԭŮϺˣ๫ǲЩ֪ƽôί磬ھȥĶɣһҪҵӽԺҲһίڴ˿ָ̻˼䣬ңİҲȫԵ˵ŮϺֻ֮΢ЩԾûκεԥзżҪоȳ

ãھͳң˿̵ķӦ賾Ҳ⣬ý·һȥ

ιû˰ɣѪԿס𣿡賾һ·֮ҲͲסеʣ賾ʵ˿Ȼʵĺ⣬ȴ͸¶ŨŨĹġ

ôԸ˵ԸԼ賾еŭѾ߰˰ˣǿĵ˵İɣںЩСս֮ѪѾȫܹˣʲôˡ

ߣǾͺãõ𰸺Ҳһٶ˵ʲôȴԶ˼Ц⡣

ѵУû𣿡ǰ·ĽȴǱһ㣬ܡ

ڰʮһ¶𱨡

⽪Ĵ·賾һ˵ٶҪ˲٣Щ۳СҲǱѪ˿ɱˣܿǾĵھŲ㡣

ףǰһ̳ӣƺڶھŲ֮ҲǷһҡε̳ӣƺʲôƵġ

ĵھŲ㣬ѺĶһЩַǷĴ֣ҶҲ̫ϤԻǾҪ±ȽϺá˿ҲѵȻСг󣬵Ǽʵԭ򣬲ûеŲϣ˽ҲǴһЩϵֿе֪ЩֽѺĶһȺʵǿĴ֡

ʲôǵģЩڰ˲ֻǱʰˣֻǸһˣʵж𰡡⽪ѣڶƫԵúǲΪȻ

ֱ֣ⷬӽͷ賾صʵ磬˵ôɣ

Ϥԭɽ賾Ȼ֪̳йѺʡԭɽУһ֣ܽ˼άʽͨͬ硣ΪԼȣӦòȡıʽǳԵˡɹΪԼĻ顣ʸձңųʱ򣬻Ҫ𱨣ԵңһˡʵͷҲǳ򵥣ңһ㣬˵ʹķʽ⡣ʹԼΣաޱȵƿյ̫šһ㡣

пٵĻһ¹ʵ֮賾ҲǾҪųϾ֮Ҫһ㣬Ҫʵ̫Ÿƿ˵Ȼ֪ʵԸôԼ߲ʲô¡

򿪰ɣȻѺĿһ֣ǼȻþӦҲмǣǰһ˵һİ˵ôˣҲ𱨡賾˵ԼĿ

á賾Ҳû˷ԡ

賾ҲǰǷӡסʵ̳򿪡

ˣ̳еҲǸо˴˷ӡҲǼ˳

Ǿ𣬶лǡˣӳ̳ʿ賾һˣǸл˵

ÿ֮Ͱˡ賾˵

Ǻã˼Ȼ˵ұǣǸԵΪһ֡ʿ賾ǡҲ˵

˵ʲôǺľ㡣ȻҪ𱨳Եǣһ֣ʵĻңҲǺܱӵ˵

вֶģ˸飬ֻ˽ıԣҲǱʴ˿̵ıֲǺ⣬СȻֵıôġѪͳܹоʴԼѹжηֳΪҲԵúܺڡ

˭˵ģǹԹģԼȣӦòȡıʽǳԵˣɹΪԼĻ顣ʶ⽪ĻԵúܲͬ͵ϮҺúñǣΪһ֣øǿɣ

ն⽪ߵʵĹ¾ȻֱסˣҲǰʹʡȻ˵ϲڴѾͬˣȻҲܿ¡

飡

ǿһʾȻ㶼㣬佫Լϡԭޱȵնϣֻڿ΢һۣûʲôʵʵ˺

ǺǣСԼǰĿ׺Ǹ̾˵Ҫ֪׿ɣһͻ˺ۼԼ֮ǰһ֮

⡭ôܡ˿ҲǳԾޱȣȻ֪Խϲֿ϶ԽôҲû뵽زԼնȻ޷ֺʵѾԶԶ˵ǶԸĳôôȺ˻ʤ

С㳢ʵˣħ£ڼΪһҲֱ˰˳ֱֱĴȥ

ĶңɱˡҪ磬賾ȻỹɵվˣֻٿǽԼǽʵһƸı˹򣬴һԵһǽϡ

䣡

ڿǽھȻʵһֱֱĴ˸ӡԼ֮ϣ롣

ǣһҲ賾ֱǽжԼа˳һƣҲһ䣬Ŀ

ι֣ҷĺòҪҲӦŶԸ⼸СŮʲôú賾˵˿ĺܺȺһû񣬾ͽ˵ˡ

ŶСһｫҷųģô͹ԹԱҳԵΪһְɡ賾£ҲԼ뿪̳һ˲䣬ȷ賾̳ĸӣôԼĶˣҲͳȥ

úãڵʣ賾û˿ľ⣬˿ֳǽԽ˾ͽӣƽɣڸԼľ񽣷ӵ쾡£㲻ʤʣʱڽֵסҲǾûġ

ಡ

賾֮ʷԼޱȵıΪÿȫһȭȥҪôǱ賾ǿҡҡλεҪôǱǰѷǽжͬÿһ޻ƵģƲѡ

ɶƣԼκβ賾ҲŭһоۼǿһɫҲ˲賾Ϯȥ

նǿ׵繥賾ҲеǽʹּҽĹСնһȥʵĺɫҲ賾ǵɫķ±һΪûֺ

⽪ǰǽɽɵıʹóĸֽʵķԾѪ˿ӦҲûʲôɣǽķ̶ȣ賾Ҳ൱Ծԭʹֻܹ֮ʵ׻¾ˣû뵽ȻһΪɲһǰ㰡ѹÿһɽɵӶϲѰһʺԼı

ɶСΪִŷͲܺúõҳԵ㣬Ϊһ𣡡賾ҲЩƣôҲû뵽ԼĶ˾ȻѲɫ

Ǻǣ⻰˵ĿǺЦΪβҪԹԳԵʵķŭ賾Ҳ൱ҡҡͷĺԭɽһһͷЩ򵥵ļһ

ΪҪǹŵģȻ㽫ҷųôҵĶˣһҪԵĴĵ˵

Ҫ򵥰һð취Ŷ

psлүҡĴͣλѶ֧֣ڴ˰лˣ

ڰʮѵɣģ

ɶСΪִŷͲܺúõҳԵ㣬Ϊһ𣡡賾ҲЩƣôҲû뵽ԼĶ˾ȻѲɫ

Ǻǣ⻰˵ĿǺЦΪβҪԹԳԵʵķŭ賾Ҳ൱ҡҡͷĺԭɽһһͷЩ򵥵ļһ

ΪҪǹŵģȻ㽫ҷųôҵĶˣһҪԵĴĵ˵óԱ黹ִŵġ

Ҫ򵥰һð취Ŷ賾һ΢Ц˵ʼȻԭɽһһɵͷɵԵĽɫôÿڶݽƽȥӦòѡ

ʲô취Ȼ賾һԼİ취֮ҲȤ

ܼ򵥰㱻ͷųҪķĶһ㱨ˡ賾һ˵

ǹ尡ķ𣿡賾˵취ҲЩԥ֪òôӦ

ǡһһأܾܲȹأ賾һʷʵ

һǲܵİɣ룬˵

ⲻͽˣһǲܾȹģ㣬ôͲһˣôҲӦһ¹ıʽıʽ˵Բԡ賾ѾȫԼǣűˡҲǺܵ˵

ɣôıӦأҪҰʲô賾֮£ʸоҲܵ˵ͷķʽ

ܼ򵥰Ҫȥ㣬λ֣ҪĻʹȥΣ賾˵

ҪСһ׮бҪ𣿡賾ҪҲǺԥĴӦҪʵ̫ˡܹ賾ԼųĶ飬Ǳռˡ

ûУǵĶˣ賾˰֡ԭֻҪȥƿ̫žͿˣΪԤһԼǰ㣬˵ԱⲻҪ鷳

Ǻãɡȷ賾Ҫֻô֮Ҳٵ顣һȥ

ʵļ룬賾һ˵ʻٶȹȻ˺ܶࡣƽСּôһµļһţ׷׶Ϊ佫·óԭ˵̫ҲǿµĹ±ƿ

Ƿ¶⣬賾ʵĴʮһʱֻһصǵǰ档

ӣڼ֮ʵɫ䣬ֻŭһҪȥ

ˡ

ǸƺҲǸӦϮһǰγһǿĽ磬ʶ˻

ɶӣ֪ġԼûз֮±ĽҲ൱ƣҲ֪ԼʱҲƲ磬ֻܹȳ

ߣåͷ˵㣬ϷɣǹͷġʱֻǸһ⣬һ׷߳ǰ

ߣһµСҲԳˣ֪߳ܣб½⿪ʷҪúýѵ㣡ʶҲǷŭ쳣˵

ٺ٣ϷͲ⿪ʵ㣬ϷεĽʹ֮ҲҪһܹƿŰɡɿŭ쳣ʣһ˵

磬ʲôڰΪһˡʺһâģңҲ൱ʵ

ߣ൱ɶ񣬰ǰҵһλ̳УķҪͷȥײұ̳˰֮áһŭĿ˵

⻹Լ̫ˣ˽ײײʵŭ⣬賾һ԰ҡͷ

λֵܲ˵þȣڽҲ˷˳ǣ㻹ʲôأɶʵԹҲһν˵

ߣǺң˼˵

Ǿ㣡

λˣ˭˭Ѿȥˣǰ⿪磬Ҫȥ㡣ʺԽԽף賾ҲֻǰС

ߣҪⶥ㣬ȹһ˵ɣʱȻɺ˵

һ£ôʱ䣬ѽ⿪ҸȥأңҪٵһ£ܵסŭ

ҪϽ⿪Уǿн⿪磬һˣҪһָܹܹҵ⣬ҲŷǹȥɿңżӣҲһ˵

ʲô⣬ҡ

شû˼㲻ǺųҸ⣬شΣ賾ֹ˾Ҫߵңǰʵ

Ȼû⣬Ϸ⣬ϷֻҪһⲻܻشϷˣΣ賾ȻҪԼ⣬ȺȻĴӦ¾ûش˵⡣

Ǻã⣬һŮɥϼһλӣͰλӣ֮ɱˣ˵ΪʲôȻǱȺѧԣ賾ҲģԼǸЩ̬ɣͲʱܹشЩ⡣

⡭Ȼͬ賾룬ȻȺ飬Ƕô⻹ǵһڳ˼֮󣬲̽ʵĪǣŮĽҲλӣŮ򰮳ħɱԼĽ㣬˵ŮħƣɱԼĽ㡣

ΪֻٰһɥܹԼˡ賾ЦɣԳǱȺ飬𰸶ǴŶ

ʲôѧ⣬㣬㣬һ賾ԼĴ𰸣Ҳ൱⣬ϸϸһ֮»еģȻͳԼˣҲҪ賾һ⡣

ǺǣӣҲд⣬ȻҪˣ𣡡ɱ賾סҪˣҲһԵ˵ôǵһμɳԱȻ൱⡣

£ȻǰҪһΣҾһ⡣⣬һĺԺסݣңסֵ᷿סֵ᷿ô˵ĺԺ˭ģ賾ҪˣҲԵúνֳԼĵڶ⡣

⣬˵Ӧסݵ˲ŶԣԣôңôʻǸңģǹˣӦöĺԺȤôӦǸңģΪԽ˳طһٴԼĴ𰸡

ڰʮռ

ɾȻҪˣ賾ԵúνֳԼĵڶ⣺һĺԺסݣңסֵ᷿סֵ᷿ô˵ĺԺ˭ģ

⣬˵Ӧסݵ˲ŶԣԣôңôʻǸңģǹˣӦöĺԺȤôӦǸңģΪԽ˳طһٴԼĴ𰸡

ȷ֮ɿ賾˵֪ˣĺԺǸңģΪŽԼøסΪ֮ˣĺԺȤĺԺǸңġ

ǺǣǰҲе𣬲ұ㣬ĴǴģĺԺңġ賾һЦĽ͵ѵһʼʱҾͽ𰸸˰һĺԺĺԺȻİ

ۡ賾ⷬ⣬ɲѪʹȺ飬Ҳǳױͷסˡ

ӣû뵽㶼شϣ˰ɡѽ⿪ɣɱ賾֮ģҲǳ첻ѣޱȵ˵

ϷˣģϷϾΪǽ⿪磬ڴ֮ǰλӡܲٳһ⣿Լ賾ΣҲֻ䡣ȻһЩҪһ賾ûиص⡣

Ǻǣǰ㻹شУҾһȽϼ򵥵⣬˵һһʲôµȻҪԵɣ賾һЦΪһȽϼ򵥵⡣

Ϸ֪ˣǾమ˵ʱ򣬻ᵮһСһһ͵ˡ賾⡣룬ԼĴ𰸡

ŶǰⲢô⣬һͨ⣬˵һһʲôµˡ賾ҡҡͷֱӷĴ𰸡

ǵôһһôܵ賾˵ֻǸ⣬Ҳǳɵˣһһôأ

ܼ򵥣һһ¡͵ˣ賾εҡҡͷĴ𰸡

⡭Ǵ𣬻賾Ĵ𰸣һˣ賾Լⶼưһһ꣬ôܻش

ôǰȡʤ֮ǧ򻯣ķȻҲֻһ֣ǱҪԼĴ£ȻôܹԽǰأ賾𾪵ɣҲ˵

һϯʤʮ顭ȥ̫ظˡ賾֮ⷬҲǻȻĵͷһҲٵ飬ֱӽǵ賾ǵĽ˻ȥ

λӣ໹֪մɷ֪⿪֮˿ǶԼɵķ˺ǿ賾һʵ

лǰ⿪硣ɽ⿪磬賾ҲǺܸм˵

蹫ӿˣ蹫ӵ˼뼫Ϊ֪蹫ӿɷߣѧϰһ㣬ԸΪʦɲһѧѧԣĶѧȺ󣬴Ϊʦ仰൱ͬȻ賾ȥֻӱģص˼άɺϿɣԸθԣΪʦġ

ǰɷˣҲǶİˣʸǰʦҪԼΪʦ飬賾ܾɲǫ飬̫˽ԼжٽˣܹɲͶȡɡҪⱥȺɵʦûǸ¡

ǫˣ˼磬뽫߰ɣһܹǵġ賾ĻɻΪǫ飬øл˼֣ǻǾ֮ڣ賾뿪

û⣬ԺǾƽ۽ɣʦƺţǳܲ𰡡ִҪԼɣ賾ҲپܾϾһ൱ɽġߣķ㲻١

Ǻãд󣬽йһֵˡ賾ҪԼƽ۽ûκֻҪܹ賾ߣʶһ˼㹻ˡ

ɵļ룬ԹҲͬ裬ָ£賾һûʱǰʮڴʱҲһֻȫɫľֵסΨһͨ賾ǵĵҲû̧ͷƺڳ˼ʲô

λ֣Ǹȥһ㣬͸ңǣ˵

ÿáãÿĻӦ̧ŻҽŰֻ˼ңĻҲǻع׼·Ҫƶʱȴͣסˣתͷʵ˵Ҹ̧ŻҽŰ

ҹֻ̧ţÿ˼⣬ңҲЩŭˣֻǣ˻˰׳յ⡣

ңķŭ˼ȴԵúν̵˵źҽŶҵĽţŶҵҽŲƽҽֶҵŲƽ˵Ҹֻš

˼˵꣬賾ѾѪ˿ס͵һӡ˼ǽʬһ˵ĺ󷽣ͨһ·˳

Ҫ빫ƽԺ߰ɡ賾ջѪ˿ͷҲصһȥ

лӡлӣԺҿԹƽжˡõ賾Ĵ𰸣ֻ˼Ҳǿĵˡ

Ǻǣ蹫ӹȻʴϻۣһΪֻֻſȥأû뵽Ȼ㷽賾˼İ취ҲڰͷǻֶǼΪǿģɾͲΪҵһֲĸоأ



ڴó˼˱㾶ֱʮ㣬ҲǹѺǲ㡣

ʱڼֻ˿̵ѾΪŮ洺״̬һ޽ԣҵӡ

ӵң絶һ㣬ʹɷ嵽ԣıС

ң硭ңͻȻ֣Ҳһ㶣ҲǻعҪƿң磬ſңǳª䲻㡭

ɵѾͷʲô˵ģѾˣ½Ҫһŵ𣬲㶼ҵҵӣҲ뿪ңңзϧ׵

ң硭ˡңĻҲ൱Ծ

ϣ¶ˮŮԲҲ㣬ԺҪ뿪ˣԶҪ뿪ָңҲǸоԼ൱Բ䱧ڻУһ̷޶ӣˡ

ڰʮ±ģ

ǸȻ֪ʱЩԣܲǳȥ֮ѾȫڶԷең賾Ҳֻпڽ˸ϡ

˼磬иλ賾ĻңҲعҲʱһ㲻ʡ

Ǻǣճɾֵأط̫ʣ뿪֮Ƿȥףɡ賾һ΢Ц˵

ǿ뿪賾Ļ൱Ծ˵

Ȼܹ뿪֣лĴ·Ļͺһ뿪ɡ賾Ҳǿ˵Լܹ̫ͨţʹûҲǸ൱֮賾ʹҪ˾ͽӣƽɣ˵ԹҲҪ뿪

ҵȻˣֵܣҪô뿪أıǵǿʮҲ޷ƻ뿪ġҪ뿪ȻεģҲ֪Щ̫賾ԴԼ뿪

ƻ賾΢ЦŴӻó˾ͽӣƽɣԼĴͷֻ⴫ͷ賾ķĴ߶ǽڵһ󷨷ȥ

ˡ

ת˲ǸУȻǽγһڡ

⡭̫˰ɡʿǰһĻ൱𾪵˵ôҲû뵽ƽʱ󷨾Ȼ⴫ͷ¾ͱΪˡ

ߵУתɽɹȻ򵥰ҲмһĻ̾

ˣҲ̾ˣֻʱԵģҶץʱ뿪ɡ˵˷ܡΪʩߵ賾ԸоڶԴͷ֮죬ֻҪ˼Ӿͻ᳹׹رˡҲѵ

ϣ磬ȴˡ賾£ңȱͨ˳ڡϾһʱ䣬ңﲻʣżŴ뿪ȥһ¡

ֵܣҲң˳뿪ʵȻҲǰͲסҪ뿪ɾʱһǿ

̭ηȻҪ۵賾һŭȵ

ͻȻֵҲǳһϾǰλ൱ٶȶԼ֮ϣ֮ĿʶȻǶ˼־⡣

֡뿪賾Ҳû뵽ʱͻȻ֣Ӱ졣оǴͷڼģҲѵ

á賾£ҲǻعԼ򲻹Ӱֲ뿪ֻҪԼӳȥͰȫˡҲǸ֮ųڳȥһ˲Ҳֱֻץǻڷ״̬ͽǿдڡ

ʲôҲߣҪ賾賾ʵǿ£Ҳһ»عҪʵôһ˲

硭ҲǿҪ賾ԭأһʱסˣ֪˵Щʲô

ɶССĹͷӣҪͽܣȻô򵥾ӵֻŭһֱϴһ˿׵Ϯ

ն賾ȻҲ򵥾͹ʣֻʹּҽе콣Сնһ¹ĵǰ档

飡

һ賾ûô˳ˣҪȥĵǿ賾ȻǽǱһȭݺݻɣײǽϡ

͡

賾ʱҲͽӳͬʱʱĳҲǺˣ賾ôʧԼǰһʱҲǿƲסԼſǻ

硭ңһġ賾ǳںǰҲǿǰżӣҲǴӵվĿǰѾ¶Ҫһ뿪ԲΪԼˡ

ɶ񰡣Ȼ⼸ħӵˣСʴͽҲǷŭĿ賾ôҲû뵽һʼԼǰ㹧賾ȻǷԪס

ߣʲôħ۵ļһŸֺðɣ賾˵һʼͺ˿̺䳶ƤˣȻҲûбҪɫˡ

˵ʲôС豾˽Ҫл賾ȻŵĺԼ˵׼ŭˣֱ¶Լһ棬ֱ۶˸ǿ賾Ϯ

ߣ貨΢ڵĹ賾ȻײӲ貨΢ʹ˾ͽӣƽɣԼľ䣬ͲŶԸ

ܣ׽磡賾μȥΪҪأֱӽֱֻ۵׼賾һӣһ׵γɵΧǽͽ賾סЩ׵绹ڲϵмٵľ£

նⱻ׵ס賾֪ʹˣҲǽеǽ͵һӣһǿĽΪһڡ

ۣͨ׵γɵǽڸձ賾նȴǳǰؿھǺݺݵһȭȥ

ۣ賾ôҲû뵽ֵ֮죬㲻֮±ݺݻУǰĹͷһȭ±˺üǻͷžľƴҲˡ

Ǻáƴ֮賾ҲЩɵˣʵ˿ֲʹþ䣬һʤ㶼ûеİ

ߣСȻƣҲǸˣڱĸҲǸоڻ賾ؿڵʱƺʲôƵˣϸϸһ֮²ŷǾƴӣҲ賾Ǳӵ˵

ɶ񣬾㲻ʹþҲô˸ƴˣ賾˿ҲǰһҧһǽһͷųѪ˿׼ȫһս

Ǻǣսǰֻʹõͨ۵ĵһʽʽȻôͳȫ㡣賾лս⣬ҲһЦ֮ǰһȭֱֻֻһֻʹֱֻ۶ʼ⣬óǴһɱ賾

ߣĶǾԲġɳ賾ܹоͷŵĿѹѾ¶ҪĴҲûκξ⣬һʹϵԼҪͬʱ޺ͽһʹõּռСɳ

ڰʮ·ŭľƽ

賾ʱڵʱɽɵȴĶƣ½ʥ˾ͽӣƽɣȻҲǵһʱӦˡ

ЩСһĶҪѸЩԾ˵ϵ賾ǻȳû뵽ô͵ĶˣҪ֪ڿΣأɽɵľӢӣûͼ£ҪѸٵﶥ㶼ǲܵġ

ಡ

һԵ˾ͽû˶ôĳԾ֪賾ȺС򵥣ڸӦ뿪󣬱̲ٿŷɽȥ

ǣһǸӣкԼ˾ͽӣҲεһЦҲ׷ȥ

ɵϷ˾ͽÿңһ£״̬ƺ̫ãҲûκԥֱʹԴĻָУЯľƺ«һ˰ȥ

ʦ˾ͽ磩ȥȾɡ˾ͽͻȻϿգңҲͬϣһ㣬ȵ

СǼһôأôûгңĻ˾ͽҲǶһŷȺоȻû賾֮ǰʺͽİ׶˾ͽӴæʱûзһˡ

һ˶ڶԿ˾ͽ磬ȥȾɡһǴſǻģǱʸţ˿̵ͲһеĳڣҪȥѰ賾ˡ

ʲôһ˶ԿĻ˾ͽӵɫҲǴ䡣Ϊɽӣ̫˽ˣȻ賾ȥǱޣǾĿǰ˵ǾԲܴӮġ

ȣ񽣣˾ͽҲû˿ĵ飬ֻɵϿգҪһȥڵϧٵҲҪȳ賾

ǽһȴ˾ͽԸľҪʱ򣬶Ҳˣ˾ͽӾȻҪƻҲʹԼнס

ʦ֡ڸʲô赲Լ񽣵Ķƣ˾ͽҲ൱ŭʵ

仰ӦɣڸʲôǵԼʲô𣬾ȻҪٵҲ˾ͽʵ

ǾԲ˾ͽӻ飬ƽʱԼʦȻ֣ǻԼߵģ֪ԼɽӡԽħΪΣԼЩΪһֻ۱һֻ۾ˡǴ˿̵˾ͽӾȻҪٵֱʦΪöܹŭ

ҵǵã賾ǸСһﻹ棬νȳɽӸ顣˾ͽ˵ֻٴξۼǲնݵĽࡣ

޴һ˵ôܺ²Ტۣٵôͷųħֻкٲ֪ƳǰԼı˾ͽӸѹסһĺȳ

ħųץҲ޸ûˣңô˾ͽŭһڶ˵Щܲͬ賾롣

ߣܹץЩ֣޸ħأħ𡪡¥˵Ļٵħͷ˼䣬˼Ҫһƽ٣ƿЩִ˾ͽŭȵ

ħ𡭡ħ¥ֵʱ˾ͽҲЩ侲Ͼִ̫ˡ

ħ¥ħħǿߣҲ˵ɽгֹǿߡĵһ񽫡֮⣬֮һս˾ͽӶӡͣڼʮǰʱֻɽһСӡ

ħ¥ϵŮӡ棬Լӡ¥ҲǸעʱ²ߴںʱħ¥֣һƾͽЩԻɽɵڵȫһħѪפɽµ²߾Ӫҷǿֲĳ˾ͽĿȻĿǰѾΪһǿߣħ¥ǰû߹еš

ʱ֮Σħ¥뿪ʱһ仰ɽΪҽ뱾޹أ˰㣬˼Ϳ̿

仰ʵԣɽûһ˻ɣϾǿҪ˼ֹܹġ

仰˾ͽҲǵͣеĹڵӳΨħ¥ΪԼħ¥ɾĳΪˡ

ɶСңʹܻٻ˾ͽҲôɵȥֻ·ɵſڣеıҪȥƺƾܵʮȥ賾

˾ͽ磨ʦҲҪȥܽ˾ͽӣңҲǸ˽ȥʺͽոˣҲûκԥ˽ȥʱֻжһˡ

賾СʲôȻôˣЩֶҪȥĿ𣡡˾ͽӴû˿ԥͳҲ൱⣬ǵһμԼûеʦںһˣͬʱҲǵһμһ֣ʣΪ˾ˣܽġ



ͷ˾ͽӣƽɣ½˵ʱǺս賾ҲǲУ˵ϡ

СһͦбµȻ˱Ǳ֮壬ǰһЩ鷳ԼǰǵԼͷ˿ڣ𾪵˵

ԭ֮ǰ賾ʹɳͨ۵ʽսʱڵֱֻ۵ֱֻ֪ۻУȫĹͷһ㣬ǹǿѹȥڷɳȥһ˲䣬賾ҲûùǸ˴Ѫ˿Ҳ͵ǰһһɼǵ˿ڡ

ߣСѾħˣضΣ²ܹԼ賾Ҳ𾪣ֻѾ޷賾׼һ

Ҫ𡭡İԼ賾Ҳкǲʵŭ˿ȫĹͷǰǿһ³ȥ˳ǿ޸Ҳû취ʱ޸

СһñѰɣߵ賾ǰȭͷ߸߾һȻʹͨ۵ʮǲ賾ûҷݵġ

һ·ʵٻ£賾Ҳʶı۾塢ңӡң硭һƽпռԺзٵ

ڰʮ¶ħ֣ģ

Ҫ𡭡İԼ賾Ҳкǲʵŭ˿ȫĹͷǰǿһ³ȥбڤͳǿ޸Ҳû취ʱ޸

СһñѰɣߵ賾ǰȭͷ߸߾һȻʹͨ۵ʮǲ賾ûҷǾݵġ

һ·ʵٻ£賾Ҳʶı۾塢ңӡң硭һƽпռԺзٵȻ˿ҪˣȴڣһΣȻѡҪƽпռ

ᡭ

ȭͷҪ賾ϵʱȴͣסˣΪ賾ϷһۼѪ˿Ĺȫס

СһȻлֶסҵģ⵲סԼһѪ˿ҲһЦֻһǹֱ˻

ȥڶֱʹ˰ٷ֮ٵֱͬʱ賾ÿֱϻд׵Ѫ˿ֱܹסЩװ£ҲԽ賾Ƭ

䣡

ͬԤϣһĹɴѪ˿һ죬Ǽ᲻ɴݵ涼ǱҳһӣǱĻҳɢȥҲû賾Ӱ

ˣССķˡҷǳͷ賾ӰҲǵĴЦԼǰǰԵޱȵһ϶賾˶ҷˡЦֻǳһͣסˣΪ˿ԭӦûҷ賾ȻǰԶͷӣƺѾָˡ

⡭ôܣôصһôܻƶ㿪Լ賾Ҳһš޷ԭӦõڵϵ賾˿ôӵԶȥˡ

ôЦˣЦͷ賾ͻȻЦЦͬӵĶһ㣬ɵһ˿⡣

㡭㵽׺η賾صı仯ĺˣܹо賾һǿھۼȥֶҪǿ

ҡûְ賾ͻȻ̧ͷ˿̵ٴαΪ֮ǰɱӵĺ״̬ˣӶҪϴαøӿֲͬΪĶһ㡣

䣬賾ٵϮȥ仹ûлعʱѾ嵽ǰǻ׹һֱֻ۾ǺݺһצϮȥ



ôҲû뵽Լ֮壬Ȼᱻ賾ƾյһצ͸һۣҲǷһҽС

һֻڽеô𣡡һֱֻ۸֮賾ϵЦݱøӿֲˡ

ɶУ賾ĳЦҲǰһҧ賾һͨϮȥ

꣡

һȭʵʵĴ賾ϣֻһ죬ֱҲתһȦԱһȭˡ

㿴ҾͲУ賾һֺֻȻһЦݣֻֽǶϵغݺһĻӶ£Ƕϵֱ۾Ȼ͸ԭˡ

⡭⡭ôһ°Դ˿̺賾Щ飬ҲǸоһĵĿ־壬о˿ǰһˣһֿɶԵĹ

㲻ôˣӻֱ۵ĺ賾˫ֿʼҫź⣬Ϯȥ

һֻ֡

ֻ֡

ֻ֡



ԭݵ賾һµĹ£һżһ㣬ֱһֻһֻı賾ȥҽͱ賾һι˻ȥˡ

ڵҲֻֻˣٳֻǼ氡ת˲֮ͳֻʣֱֻۣ賾ҲǵЦ֮ǰһϵеսȻֻ档

ɵӲżأһҲ˽賾Ŀ£Ҳ˲ʲôɵӣת׼ӵ

ӣһû湻Ŷתһ˲䣬賾ҲǿҪӵһͷųѪ˿Ĳס䶯á

ҹⱻѪ˿ޱʹ賾Ҳһϲ͵һеѪ˿ûһ㷴һͱŵ˵ϡ

ܲܣܲܣ֮󣬺賾ҲͳȥѸٵĻצֻžͱ

ʮָģοǶϽ֮ʹҲͲסһҽС

аҽеĴһ㣡ⱻԼ賾Եøӿ񱩣еĹøѸ١

ֻƬ̣ûκ죬ץƬ

Ѿʣ㵽ҪҳҲˡԼ±һ̲Ƭ賾δ˵

γû湻ƺлвٵ֣ÿҷйһ賾Լ˫ֵѪһЦǰʮһȥǴɱˡ

û٣ѵĵͦ´ҳûôŶɾ賾ҪߵڴʱͻȻɫ䡭¶һǲʵЦ֮󣬱صˤڵϻ˯ȥ

СС

Ҳ֪Լ˯˶ã賾ԺƺڽҪ۾˿ȫĹͷһ㣬ûһƤƺǧ׹һ㣬޷

оԼ˸ţڿпʼٵķС

У˾ͽûûɱҡôˣû°ɡָһʶ賾㿪ʼпٵĲţŸһʼԣ͸оһǿľֽԼűǳ׵һۣ˯ȥ

賾һ˿̵Ǳǳе˾ͽһ˸ţڷƹأȫĹͷˣҲʮһ˾ͽӵľԪĹ䶼޷Ǳ㽫˾ͽӵķ«ϣţܹĵطȥǸطĿĵء置

賾͵置Ϊһλ˵˼ҽΪҽŮ洺˵ػߡʥá

˾ͽӴ賾ǰʥƺ㵽Ƶģڱҩĵȴˣ˾ͽһ˽賾̧֮û˿ľΪ俪ʼˡ

̫ˣСӵ㱣סˣˡʥΪ賾˵飬˾ͽӱ֪ǣһһ˵ϡ

ڰʮңϲ

ʥãôʥΪ賾֮˾ͽҲǺܹĵʵ

İɣСӵڵΪ⣬Ȼ޸ڻǿѪ˿ЩĶЧȻǳɱӣعҪСӾͿµضм򵥵սˡʥÿ˾ͽӺ˵

˵ʵڵģҲ賾ʸе𾪣ϾϿǶ֮置ܹƵĶ֮٣Ѫϵĸ֮٣ֻڼвܹҵһоȻ˵СϷˣϻһɲѪϵʥβȡ

Ǻǣ̫ˣʥãл㣡ʥõĻ˾ͽҲǳĳһȻ֮ǰѾʥõıвµ賾˳û£˿ȫȷ֮ǳ׵ķġ

ʥˣѾλʮˡСƹһףȻö̫ҽˡʥҲǿ˾ͽӸ̾Ҫ֪һκ˾ͽӼʱ򣬶Էֻɽһֻ֪ƵСӣѾܹһʦˡ

˽֪置ʥҽ˫СӵȻҪˡ˾ͽӿʥ΢Ц˵Ȼǰʥÿֻһ̫ͨšǺһλֶжôǾ˺ɱ˵ìѽ塣

СٸҴñˣӲŮһˣû뵽һŮĺ˾ȻᣬѾҪΪĸˡʥÿǿңߵһ˵ΪػŮ洺˵ǣȻӵһ۾ϳŮϺ˵ͬʱҲѾСЩԾ˵

ΪĸʥõĻңҲɫ䡣˿ָ̻ȻǵúǿĵЦ̫ˣ벻ҾȻҪˣô˵

ʱң硭㲻ǵá룬Ծû˵ʥýҴԼеʵҲǺܲ˼˵

ԲίˡңҲףԼʧǶ˶ôصİϧԴаģһҪκί

ˣԲˡ賾СѾΣգңСһҲˣǺǣν˫ϲŰǰ˾ͽҲǷĵЦ

˵̫磬ڻǱŴأ˶Ϊ˿̵ĵʱʥȴǿһˮ

ʲôǰôˡǱʲô⣿ʥõĻңɫҲ䣬żʵ

Ů洺Ҫһǲ׵飬οڻҲս˿̥ЩҪȫָ̥ҪһЩҩĵʥÿ˿̵ҲЩ΢΢ü

ǾͿҩǰҪЩʲôҩȥңҲǿʥ˵

˵Ĳ÷˵ҩҽ˵ɵҩҪŮϺ̥رҩǰ첻ġʥñ˵

ֵܣģʲôҩģʶȡõġңҪҩһԵʺ˵ȻһβңԽų̳ģʻǽȺ˶ԼĶˣο賾ԣΪһĹͷĿԼҪң

лˡҪԼңҲǰͷϾһλʵǼʶˣԼ֮£æĿ°빦

ǺǣͷȻҿڳԣҪҩ޿ܣͷǰ϶ᱻֱɱġʵĻʥһЦ˵

޿ܡʲôޣʥÿеޣҲһ˿ԥҪ˵öˣΪޣǾһԪļһˣҲûʮİտԶԸ

ĻͽˣаնԸ𣿡ʥúֱӵ˵

⡭Ȼֻ֮ʵɫҲǱúѿϾֻޣֱǻϵͷϵеĶޣʵݣ˵һڶԸħʱ򶼻ᷢӳٷ֮ٵʵûܹȡʤİա

Ҫ֣һԸ㶨ûʲôҪİɡΪѵӣңף϶ǲԸֻµޣҲǿ̱ʾԼһǰ

ң磬ȥɡ޷賾ͽҲȫ˼ǻԵ賾ϣ

ʲôЦеˣﻹսúʥǰϢͶˡ飬ңȻǼķԵ˵ң˿ָ̻˼䣬ûָ䣬ҲԲеȥսġ

ˣˣΪʦСһ˰ɡһʱңǰȥ˾ͽӱ˵

̫ˣʦңǾһʧ˾ͽҪԼǰңҲ൱ɿˣһǻڻе賾һǴʦ˾ͽˡ

ңĻû˵꣬һӰʥõӣһмƻˡ

ʦܣһд˾͸߰ɡֻһµĶ߽󣬺ֱӵ˾ͽк

ͷʲôǺû𣿡ͻȻֵĶƣңʵ֮Իᶯ̥賾֮ԻˣǰִĶͣǿԼʦķϣң˿ѾνԸˡ

Сӱô֮Ի׼Сӣȫǿǧﴫǰ֪ͨҵģȻǵˣȥ׼ҩģ϶Ҳʱ䣬ʱܹСӾȻҲº֢ʥʱҲǿڰŶƽ͵ԭ֮Ի׼ҩĵȴ˾ͽǴ賾ΪƲϧȥɽǧﴫĹϵ

ߡʥõĽͺңжԶƵԹ΢һЩ뵽˿̥Ȼûʲô̬ȡ

ʦ֣ȻɽɰɣѾͷ̥ҪңȥѰ֮Իɽڵ֪ºЩ֮˾ͽҲָյ̬ȣҪңȥȡҩȻǾܾ˶ƵҪ

ﱩ㲻һȥʹ󷨷ӡ»вΪƲû˾ͽӵĻֱ˵˴˿ԼʦǸԼжϵˣǵѡ

⡭Ȼ˶ƵĻ˾ͽЩΪˣϾʲôʱ򲻻ȥȷһɽɵӦеΪǿһԼңҲȷЩĲ¡

ڰʮħģ

ﱩ㲻һȥʹ󷨷ӡ»вΪ˾ͽ˵ԼʱܻɽɣƲûᣬֱ˵˴˿ϾɽɵǽԼʦǸԼжϵˣ֮ǵѡ

⡭Ȼ˶ƵĻ˾ͽЩΪˣϾʲôʱ򲻻ȥȷһɽɵӦеΪǿһԼңҲȷЩĲ¡

ҪģСƹͺʦֻȥɣСһҲˣİɣûµġΪŮϺ˵ķҲһЩŮϢ置޲ҪʥʱҲǰ˾ͽ˵

ʥõĻ˾ͽӲתͷң˵ȻңһǰɣעⰲȫΪʦɽɵ鴦֮󣬻ٻǵġ

ʦͷȥɣû⡣ңҲȻ״˿̵˵ʥõı֤Ҳȥȡҩûʲô־塣

ţΪʦ֪һֱ㣡˾ͽĵͷҲͲٵ飬Ͷһɽɷȥ



ʥǰҪȡҩأ˾ͽ뿪֮ңҲʥ˵

Ҫ̥Ψеá˵ǡɽľҵ˵ѡȡ䵰ǣסĴ붴Сֻǧ룬֮ɵǣҪס˶޲ޣҲʥޡֻȡҩǴʥ֪ңЩŮϺ˵Ϣ޲ҲѵҪ˺޵ȻƼ˷ˣûܹġ

ã֪ˡλչ˺ȥȥͻأʥõĻңҲμͷ˸Ҫ

磬һȣЩҩͭǮϣȻ˵޲ŪҲǺ°ЩԷһɡסҪ뿪ңԼϵĽҩͭǮڶǸϾң빲ˡʵڵ賾ңһͬǰ

л㣬úչ磬ԭԺҪһͬأңҲǸоĹģͷ˵

ӣҵҵסޣͿڲ˺ȡҩˡҲǽĻң

лˣ⽪ԼҪģңҲ飬ǿĵ

Ȿ̫ãϻûʲôõóֵģԺлᣬһ㲹ϣ˶ڸңһ׵ҲεԼԴЩε˵Ҫ֪ȥڹʱΪ󷽵ģ˿ȴΨһòˣȻЩ˼

֣ʱôˣε鴦֮Һúúһپˡǲ˼ӣңҲһĵЦҪԵǵĹͷ˿ĳǿͬˡ

Ǻãε֮󣬼賾һҪһݣң˵ĻҲ൱ʵθڣ䵱ҲǿĵĴЦ

УλҾˡһȺѵ֧֣ңҲǸоȫ˶ٵ飬뿪ʥõļңľֵķȥѰҽ˵ĵˡ

ңͣʱڴϵ賾ָҲ΢ĵһ£а˵

ԭ˿̵賾ʥõѾָʶκϵ̫أʹָʶҲʱ޷˵۾ңҪһȥѰǽ˵ĵͻĽʱôġΪԭɽУңҲǶһȥѰҵģֱ˰ū㣬һеƺ˳ֵת£صԭеλá

ң˷ǰȥѰҷ˵ǣӦòʲô⣬֮º֮ҲҪ置ĵˣǰ½졪½ˣһɲô򵥾ܹԸģʹþҪʰƶһ׵飬ҵӦô찡ڴ˿޷賾Ҳֻм۾˼һеж뵽ռboss½ʱ͸оһͷۣûʲôð취

ô죬Ȼǽɱ߳Եˣ賾Ϊ½ͷ۵ʱһŵȴԺ

˭˭ͻȻֵ賾ԼҲǱסˣΪԼоȻһ⵽ôһ£ѵΡ

˵ǵǺܰ׳հǵЦš

ʲô㵽˭賾һҲЩˣȥΪƽ󣬾ʲô**ossܹԼ֪Χڣܻһİ취ͻȻֵѾ֪賾оһǰδеĿֻŸС

Ҫ֪˭𣬼򵥣Լһ㣬ܹˡһ˿Ц˵

Ϊ˸⵽ôһ£賾Ҳǰ˵ԼɣͻȻԼߵľɫһתһİĿռ䣬ǰȻһͷġԼ

ǡң㵽˭ԼͻȻİĿռ䣬ԼֵǸͷԼ賾ǸоһĿֻţʵ

˭Ҳǰͷ賾ͷͻȻ̧¶һ˫ʺ˫ۣǸɱĺ賾

۵Լ賾ʵŵòᣬʲôΪʲôһ㵽˭

סˡҲ˵Ҿ㰡˵ľˣ˵һɡ賾賾𾪵ӣϵЦݸŨˡ

ʲôˣʲô˵һ㣬ҿɲǵҵһ۵Լ賾ҲȳϾ˭ԼھȻһԼᵭɡ

ʼż𣬲ҪϾΪ˵ǵԼôǸһϻ㿴۵賾һЦ˫ɫ۾ص賾ڽɱĳȫ͸賾

һֻ֡

ֻ֡

ֻ֡



аҽеĴһ㣡

Ǻ賾ɱĳȫͽ賾Ժеʱ賾ǸоһĶģϾĽһ˳ƬѪȵĳɫòҰס

סȻǸϸ賾ı֣賾˫ѪоȻһ˿ɱ⡭

ڰʮεĳŵ

סȻǸϸ賾ڼԼŰɱı֣賾˫ѪоȻһ˿ɱ⡣

㵽ʲôΪʲôܲٿҵ塣ڼ賾Լ͵Ļ֮賾Ҳƽһ飬ſŭȵ

Ҳ˵Ҿ㣬˵Ҳ㡣賾賾ЦЦ賾жһɺ⡣

ɶҵﲻҪֹ賾˵賾ȻǲֻͬŭһʹѪ˿ź賾Ϯȥ

ߡ賾ͻȻϮ賾û˿ĻңֻǸѪ˿ֱһӣԭӦϮѪ˿ͱ׸ˡ

ʲôѪ˿Ǻ賾вƵѪ˿ߣ賾ȻǲİڶеѪ˿û뵽賾ҲܹʹãƺԼʹõĻҪá

ȻѪ˿ǸôõĶȻ̣賾ʹѪ˿Ĺ賾ƺԵúʧֻһ͵һ賾ǰǱѪ˿ƵֱҲ賾ؿֱֱϮȥ

賾ٶȣ賾Ҳ൱𾪣ǿȥƶȻԼʹ貨΢ٶһˡ賾ԼϮʱһֿµɱҲȻѪ˿ǰܹ˸ס賾ٶȱ˲١

ˣҪ֪սת˲ֳܹ֮ʤԼٶȱ賾Ӱ֮賾ҲԼǶ㲻賾һˡֻϱڤϣԻٵ赲һ¡

һвû賾Ԥϵķչ賾ǸѪ˿צҪ賾ؿڵһ˲ͣ

ŶԱԼס賾賾ҲǷһЦ

Ϊʲôɱң賾ͻȻֵͣһΪ賾ԼҲ൱֮֡ǰȷʵо賾ǿµɱˣΪ֮ǰһǿЦġҪɱԼŻͷųɱ

ʱ仹ûеŶ賾ʣ賾ЦһȻɢķɳһ賾ǰʧ賾Ҳһǿռ䡣



ɶ񡭡ⱻǸռ賾Ҳ͵ȵʱŷԼʥõķС

磬ͻȻ賾ػڴߵͽһǼĽαסΪһɽŮӣȻһŮܹǰһԼ賾еĵλ

賾ԼⷬΪסˣعҲǽǺ賾ʱ֮Ժ˵ˣûˣ硣

š¡˿û˵ǹɸնɱħŮ緶ֻʧȥ˵СŮһ㡣Ľ賾סԼһС賾ֻʧһ㡣

߰ɡСһûˡһĻʥҲԭصʡԼ˵ҲʶȤĺʥһ˳˷䡣

һ̽ҲףϵеŮ˭ԼԼжǲ䡣



硭뿪𣿡ô賾֮ҲСʵʱ嶼΢΢һ£ƺܺĳ𰸡

ԭǸҰҺ޵㷴Ӧ賾ҲЩ⣬ҲΪλַӦǰԼʧȥԼˡ

İɣɵѾͷΨһİˣֻҪҾͲ뿪㡣賾һҲǷԼİѾͷˣҲ֪ʹԼôվҲֻеһ͡ϾԼɽֲֻźģһźֲ֮Լ͵뿪ƽпռˣڸĳŵҲһ˿޿κΣϣʱһֱͣһ̡

硭õ賾ĳŵ֮ҲǸоһҸĸо˿̵ҲȥԼǸŮǿԼǸŮֵܹи֮ˡ



һξ賾֮賾ԼڵƾȻȫˣˣоԼڵѪ˿ͱڤƺӳˣĪǵ㱻۵ԼɱĻر

ôȥһȻвʹ賾Ҳ˿˲Ͼ֪ԼڻסһʱܻҪԼĹ˭ɡ

СһѾȫָ𣿡ڷں賾ʥҲǳ𾪣֮ǰΪ賾˵൱賾жôأȻ˵Ѫ˿ָʥùҲܹ»ָ⻹һ죬賾Ȼûˣٶȣֱ̾Ϊֹ

ָˣʥǰлơ賾Ҳʥùһ񣬱Ͼ֮Ӧˡ

ôСһĻָ𣬿ɱǿº֢ˡʥõҲǰ賾Ϊﻹǲ̫һʵϾһ˶ѣôµĻָ

ˣѵСڵѪѾΪѪˣʹѪҲڻָ찡ǹЧ𣿡Ϊ賾ȫ֮ʥҲһĲš

ʥǰ㲻Ծ˵ԭͱȳҪãټڵԻָر졣ʥóԾӣ賾ҲһΪ͵ʵҲ֣ԼΪĻָϸһ޹֮ҲֻܹһйᵽԼڵıڤ˳ˡ

ţֹǺãֱ̫ˣһµСһﰡʥεҡҡͷҲǽеһζҩĸ£ԭ׼賾ѹ֮ЩҩΪһµģڿѾûҪˡ

ˣʥǰ˵ңȥѰҩΪõ̥ˣ֪ȥķ׼ȥ賾ҲǿʥʵȻ˵֪ңȥѰҷ˵ͻǶΣգϾϵŮϢ޶ͬݣһһڼȻԼѾȫָҪȥ

СһŸջָǺúϢһ°ɣңǸСûģΪŮϺ˵ķϵϢǽ˸оģʥÿ賾ҪȥңΪҲǰ˰ֽ

ţȻһȥһһ

ûһģ磬ⲻͻ𣡡賾׼Ȱ˵ʥõʱȴǴһǵֻң˽滹һŮ֪ɽ賾Ȼ֪Ůǰ峤֮ŮūһжѾصԭĹ켣ϡ

ھʮٻģ

ʥǰ˵ңȥѰҩΪõ̥ˣ֪ȥķ׼ȥ

ȫָ֮賾ҲǿʥʵȻ˵֪ңȥѰҷ˵ͻǶΣգϾϵŮϢ޶ͬݣһһڼȻԼѾȫָҪȥ

СһŸջָǺúϢһ°ɣңǸСûģΪŮϺ˵ķϵϢǽ˸оģʥÿ賾ҪȥңΪҲǰ˰ֽ

ţȻһȥһһ

ûһģ磬ⲻͻ𣡡賾׼Ȱ˵ʥõʱȴǴһǵžͼң˽滹һŮ֪ɽ賾Ȼ֪Ůǰ峤֮ŮūһжѾصԭĹ켣ϡ

СٶȻͦףūСѾͷҲˡң͸˻ԼıͽܡūʥҲЩԾ˵

ԭūʥǰĵӣȻʱҿɾΣˡң𵱳Լ÷˵ʱСĴˤ䡣ֱʧȥʶⰢū֣ʹеĹΪˣָġ

Ҳûʲô֪ʦģҾְȡ˵ˡū˿Ҳǰ˰˵ʱңȻ˽ˡΪǵˣ׼֮ʱȴңСĴˤ䡣صؾңһŷǷԼʦʥ֮ȡ÷˵ģȡ÷˵һ

ڤڤ֮жԵְңͰūʶ賾Ҳаͷ֪ԭǸɽ磬Ⱒū˵ңŮӣ֮Ҳһֲĸ飬Ĳ֣һжѾ仯ˣҲ֪ⰢūңĹ»ô

̫ˣڰȫ蹫ҲȫָˡǺһҪ顣ʱҲ߽˵˵賾ңλû¾õϢҪʵֵ˵˺úõĺһһݣ

֣ңֻȡ˽˵ȱǻǣҪҺȥҩȡ֮ף١ʵ飬賾˰˵

ٺ٣Ҳңһȥȡط˵ֻôһʱ䣬λһжȡǻֵ賾ĻҲż賾ʵԼټһŮϢʵҲңȡټ򵥲ˡ

ǻסڴ붴ں硢徭սҽʱҪȾƽЩȥ붴ɡʥȴʱǰ賾Ϊļƻ񶨵

û˺ǰΪɺԭòɿһεսҲ쵽βƲ֮˫ʱսʱҴ·һȥ붴ɣū˵ģҲһ˵

ǾٵɡʥúͰū˵ˣ賾ңҲͬڵȵȡ

ʼ˿̾ȻҲǴϲٻٵĹȥ̳þƣҲʥԺһݡ

֮賾ңǰūĴ£ǰǺ󷽵Ļ붴ʡԼչˡԭҲҪһȥģ賾ĿǰѾ㹻ˣûҪǰһǺڶ˿̸նּҽµĸΪ֮սϴҵĺȣҲͬһչһǿܹܲͻơ

ӣһвû賾ǰ˳ǽ׼ǰ붴ʱ賾ȴһǴٻԼ

ʲôͻȻֵ賾ҲͣԼĽŲңͰūʵ

ôˣ磬ʲôˣ賾ͻȻͣ½ŲңͰū֡

ô𣿡һãԼ賾ǸˣʱǸȴ䣬ӣ

ҵȥôһ¡һ賾ȷԼûл϶ĳֶٻԼҲķȥ

ھʮһŮ洵

ǰ붴·ϣ賾ȴһصٻԼҲȥ

ʲôˣȻôŮ賾ǵٻȻܵ˴ʥĵطŮҲ

λ蹫ͣðūң͸賾ԶЩҪ賾֣ūҲǵһʱֹܳˡ

ԭĹͣҵʧ񣡡ⰢūֺЩҲ϶һᣬȥ

Ů𣿡һ賾ҲЩԾԼٻǰȻʥءŮ

ûŮ磬ٻΧ𣿡ūҲЩԾ˵

ţ档賾ܹоٻڣҲǳźȥ



Ů󣬰ūʥޱȵŮݣһתͷǻŵ賾ңȰ˵硢磬Ƕˣ置񡪡ŮŮһֱڱ¡Ҳΰݰɡ

Ŷū˵ңûκɻ󵱼ҪŮ賾ȴȻվԭءֱֱĿŮ

ٻңͰūǲͬ˿賾ǰһŮ񣬶һֵŮ洱˴˳賾һ΢Ц

ӣˣֵŮ洴˿Ҳֻ賾ܹҲôֱֱߵ賾ǰ

硣ʲôˣ賾¶𾪵ı飬Ů洵ĵİūңҲ׷׺ֵʵ

ҡ⡭

ﲻǽĵطɡ賾ҪΪ˽͵ʱŮȴǽִļϣһǿŮȥ

硭ǰⲻ˼һĻңͰūסˡΧŮΧеȴҲûлӦ

ôһ°ԼȻŮ洸Ůڣ賾Ҳ൱ԾǵԭɽУһӦңĸס׺ŮصʮǰȥȵʱôͻȻΪԼıˣԭ׺һУôΪŮˡ

ӣҪ¡ҲẦ㣡صĿռڣβŮٴγ賾ǰЩŵ賾Ц

Ů֪ʲô£ΪŮԼ賾Ҳ൱֣Ȼֻ֪һƽпռ䣬ǶŮߵһַĵľη

ӣһҪæŮ洿賾Щֵ˵

⻰˵ˣʲô龡ܷԸˡֻҪΧģһӦŮҪԼ賾ҲǳһŮ洰ߵĴڣʲôҪԼССķˣҪΣ˵İ½Ը⣬ʱһؼְ취ʰԼѽ

úӣ黹ֻŮ賾ⷬҲοһЦѯʵӣܸʲô˵ʵķ˳ΪѾԷɣҶԿĹȥΨҿͺƾճֵһ㡣

⡭Ů洵ⷬ賾ҲסȻ֪Ů洿ԼĹȥԭΪѹͲƽпռˣֻǿźֲϵͳɽһֲźĹͬ͡ʱҲףǿŮˮ׼Ҳǲ֪źֲϵͳĴڡ

˵ˣҾֱӸ˵ˡ賾ǸΪѵӣŮҲ֪϶ܣҲʣϾҪ賾СӰæģҪϸģӣħ֪𣿡

ħޡʲô嶾ҵ˵ִðһħޣһȣħޣˮħޡɰɡŮ洿еħޣ賾ҲǺ֣Ҫſ˵֪תһ룬½ĵƲǸʲôˮħ𣬰ⲻŮ洿еħްɡ

ǺǣӾȻ֪ˮħ޵鰡ûǾħ֮һ׼ȷ˵ħ޵һ֡Ů洿賾͵̹Ŵٵ֮Ϊ磬ֱ硢ħ硢ɽ硢硢˽硢硣ħȴǵ֮ڣǲħ֮䣬Ҳħ֮ѷС

ħ֮Ů洿еط賾İɽУͨħΨһͨħϰرأϽͨħ֮ɷ¥ֱħڡ˵ɽмΪһط

ھʮħޣģ

Ů˵ħǵħ֮ѷУ賾ҲЩԾġҪ֪ħ֮ͨħΨһͨħϰرأϽͨħ֮ɷ¥ֱħڣȴħޣѹŮִڶעˡ

Щħ֮Ӧķ񽫺ħħ¥ôħа飬ѵλ𣿡˵ħ޵֮賾Ҳֲʵ

֪Ļͦ񽫺ħ¥֪ȻһͨĺӰ賾ĻŮҲЩԾϾеЩȻʲôܣҲһ˼ķ˸֪ģ뵽賾һϵԺŮ洱ҲȻˡ

⣬֪ЩȫǻԵɺϣģҾԲʲôˣΣġһ賾ҲԼ֮ǰЩ˵©ˣҲ͵

ģ֪ǸúӣԲġ֪Щԭ򣬼Ȼ㲻˵Ҳǿһе鲢򵥡Ů洿賾ϸĽ͵ħ֮ɷ񽫸صġǧǰΪħ¥˽ħû磬Ӷ۳ͷ˽ֻת֮࣬ڵֻһЩͨڣħ֮еûܹˡ

ħ¥أǿħ֮ƶѵֲħ޵ĵı۴飬賾Ȼ֪ģ¥ӡ¥ǳûħ֮˵Ӧò֪ЩħŶ԰

ħ¥Ǻǡһգг˷֮ⲻбˣһˡǿĺˣ֮˰ɣЩ֮⣬ںȻ˵ħ֮ħħҲ¥ѹƣԲҹħ磬¥Ҳûйܹˡħ¥ĸԣŮ洶¶һεЦݡϾգʵݰ

⵹Ҳǡǹħ磬ֻҪħ𶼲ܵİɡ賾ҲԭɽУħ¥ĸԣҲȻˣأȻѾħ޵ĴڡѵҲܲ𣿡

ûҲܲˣҲԭڵֻһ߷΢壬˵ħˣ˽һЩҶ޷˵ħ޵ħ֮ѷУܹĳֻתķ񽫺ħ¥⣬ֻСֵˡŮ洿賾˵Ҳһ˿һеΡ

˷¥֮⣬ֻˣΪʲô᲻̫߿ˣ˵磬˽Ϊǿ˶ȱȽǰɡŮ洵˵賾Ҳ൱ԾȻ˵Ƿħ¥ᲢǺܲԼжΪŮʵ̫ˡ

Ǻǣӣ㲻ǫ飬ûи߿㣬ȷʵֻԣҪ֪ħ֮ѷΪĵطҪôΪħ¥ǰһ֮ˣܹǿн룻Ҫôħһ֮ˣͬʱħ֮ܣѷ֮Сһŵ賾ŮҲ¶һЦΪ͵

Ϊħ¥磬ЦڵңȫһоͿɱҰɡԼΪ賾Ƿǳģع㲻˵ħһ֮˰ɡ

ӣһħһ֮ˣҲ㣬ϣֹܹⳡƽ٣ħħ֮ʱͱ賾³𰸣ŮҲһЦݵĵͷ

ħһ壬⣬ôܣûƭңҾһͨడûħŮ派Ȼ϶Լ󵨲²⣬賾סˣŮǴӺζԼڳ˱ڤѪ˿Ƚĵ֮⣬ûʲô֮˰ħȫϹϵ

ӣģҲƭ㣬ȷȷʵʵħһ壬ѵһûиоʵѾһħĻ𣿡Ůǰ賾ʵΪ֮ĸȻ͸賾ĹȥǶ賾˿̵ܹġ

ħĻѵǡŮ洵£賾Ҳ͵ػعŮ˵ĲǸ۵ԼɣǺ賾ԼԼŰɱĳΪħĻһ㶼Ϊ

ǺǣӣˡҵĻ˰ɣħһĴڣҲֻȥħޣŮ洿賾˵

ħޡһȣڴ֮ǰŮԸңڵǸħôһ𣿡

ھʮħ

Ů˵ԼǸ賾ľԼħһеħ賾ҲǺż׷ʵŮǶԸħ޵֮ǰԸңڵǸħôһ𣿡

ǺǣðȻôںȸ㽲ɣ賾˿̵ı֣ŮҲе֣Ͼ˭֪ԼһµħɵģĽ

һɷһħʵÿ˶ǷֳģԼֹصӰ֮£˳ǲֵ⣬Ϊһˣɵõɳ񡣲෴ģԼĳԣΥһеĹأôͻħħ˵ÿ˶ˣƫһͳΪһ֣ʵ˾ԣӣһ

ƫһأŮ洵˵賾ǵһҲǺܺʵ

һ߶ƫ˵ԭӦһڵķһ棨Ҳħһ棩ûʧĳض±ˣһͳͬʱӵ֮ˣҲνħһ塣˵֮ˣҲѡ֮ˡŮؽ

ͬʱڣôа취ħһʧ𣿡Ů洵˵賾ҲЩ˽⣬žԼϺǳʱԼڵħԸˣԲŻһ۵Լ

ʧ²ˡŮҡҡͷ

УΪʲôŮ취ɣҿɲħŮ洵Ĵ𰸡賾ҲֲţϾһʱпȡԼԼôԸ乲ء

ӣҲ㡣鼸ǲܣҪ֪ħȻĻħ׷䱾ԴҲһ֣ܽԼһ𣿡Ů洿ż賾ο

ǡŮǸڵħҼˣʱɱҵģûа취䳹׸ôĵһὫɵҳΪɱĹ賾Ů˵뵽ϴǺ賾սĳЩ£ǵǴκ賾˵ʲôʱ䲻Ҫǵʱ䣬Լֻˡ

ǺǣΪʲôûбɵˡ賾˵Ů洷ԵúǵҪ֪ڵħôǿҲֻһ֣ܹƺãôͲɵ㣬ȣ俿ôȻᱻɣ֪𣿡

˼һɷһħˡ賾Ҳ˴˿̵״Ů洺ε˵

Ȼʵÿ˶ֻһ㣬ħһ㱾ĹˣֻҪܹᶨԼ־ħվֻħɲġŮ洺˵

𡭡ȻõŮ洵ı֤賾вôģϾڼʶǺ賾Ŀ֮ɲΪԼֻҪᶨ־ܹơ

İɣҿóһúӣħȻ㹲棬ֻʱİˣȻôѡ㣬Ȳأ⻹Щ̫Ըŵ賾ŮҲǼȰ˵

ţ֪ˣô˵һ˵ĿİɣҸζԸħޡ賾Ҳ׼ħҲûõģŮʵǾŮҪԼ飬ȵһд֮󣬴Լصʵ磬Ͳ賾Լʵȥ

ǺãӣϸţħǴħ֮ѷУĿǰѾҪɳˣóȻǰȥ϶ǵĶ֣㵽ʮǰʱ置İ½Ϊ˶Ըҵĺˡҵһٻˮħ޵طֻҪͨطͿѸٵħ֮ѷ촦Ӷûг͵ħ޸һڵ置˽綼һˡ賾ҪæˣŮ洵ҲǽԼļƻ˵

صʮǰȥǰ½ô֪ٻˮħޣô֪νħ֮ءŮ洵ƻ賾ҲǸо൱ͷۣȻ˵ʵǺǿѪ˿ǽȻʯ½ˮħ޵Ļûսʤİգ˵Ҫͨ½ٻˮħ޵˲Ǹħ֮ѷ죬ǰ򵥰

ϣ賾ʣŮҲֱһֻ죬֤ˮħޱ½ٻ˳ʱԽ֤ȥħ֮ĵ·ԽǸ·ֻһ׵ʱشԶ롣

Ů

ȥɡ

ھʮ»صȥ

ϣ賾ʣŮҲֱһֻ죬֤ˮħޱ½ٻ˳ʱԽ֤ȥħ֮ĵ·ԽǸ·ֻһ׵ʱشԶ롣

Ů

ȥɣ賾꣬Ů派Ȼֱһ֣һǿţ賾ֱӾͱһռ䡣

ոȥŮﻹǸӣһûħʲô㣬ͰѵҵʵͿʰ𣬳Ǻ۵һɡŮôһǿ賾Ҳ൱뵽

賾ٴ۾ʱ֣ԼȻֻصŮУΧľɫƺûʲô仯Լûлصʮǰֻǻصʱˡ

ףӣôŮڡʱһ賾תͷֻһװİū󣬺ǳԾĿ

ūҲŮôˣңȡҩû˰ɡİū賾ҲǰԼ϶ŮǸĿռһʱ䣬Լֵʱū·ˡ

Ǻǣλӿ˼ʶҿɲʲôūŶҽаһŮаūŶڻڼСúͰūһģһŮ賾ĻҲЦӲȾƺ˰ɣԲŻ˺Ůݲǿȥɡ

˵ʲôǰūŮаŮĻش賾Ҳ൱ĪǰŮǰūǰūĸףҲǽ졪

ҵȻǽˣ˭ʶҰĺܣ˵Ůʲô賾һѯʣⰢҲЩ֣֮ǰ賾ǸˡΪǺȶܵģԲŶԣĿǰ賾֮࣬Ҳʵ

ոȥ˵ͷǽͳȻЩҲֲҰ˭ŮôģǸ˶ϴòⰢͻȻ仯賾Ҳ˵

ô˵Īɡ賾ûϻظԼĻΪ飬ҲǽַŻٴʵ

˭˵鰡Ҳû˯ãŮһ°ˡΪ˱ⲻҪ鷳賾Ҳֻһ˵

û˯ãҲΪگˮû˯ðŮŮȷһ賾˳ɣⰢûκλɣϾگˮ֣Բ˶Ů賾ֻһ㣬ûʲôɵġ

گˮ֡ˣѾʼˡⰢȻһ˵賾ɲһ˽ɽȻ֪ʮǰǳگˮ֣ǰ½Ϊ׺ŮӶٻˮħɵģȻŮ˿̰ԸˮħޣôͲܹȥˡ

뵽賾ûⰢֱʹ貨΢Ŵȥ

ءԭ賾һ⣬תͷ֮賾ȴûӰⰢЩסˣ֮ǰԼ˯Ժΰɡ

ȻگѾˮ֣ôʣ׺˵Ǹ½ץˣȻҾȥȳ׺½Ϊ˶Ըǣ϶ٴٻˮħޣʱٽٻǸ϶ħ֮ûг͵ħ޶ʰţô졣뿪֮賾ҲԼпٵķŴ˿̵

Ȼ˵Ѿ˳ļƻ賾лһЩ𣬱Ͼˮħ޼Ȼ½һеٻҪͨư£˵ˮħ޵ʵڰ½֮£ôҪͬʱԸֻħޣƾڵԼܹ쵽

賾ΪеͷʹʱǰȴǴһУֻһϷ˱һɰСŮʿΧסоСŮġ

ߣСУСŮȻоһʿŭˣֱӰγҪ俳ȥ

Сģϸ˼״Ҳǵһʱ佫СŮڻƺѾˣҪԼСŮһ

ʿĵȴǳٳû£ֻҪĶͶԭء

ھʮ»صȥ

ôһ£ôܶˣԼͻȻܶˣʿҲ൱֣ԵĻʵ

ܶôᡭôҲܡˣʿĻ⼸ʿҲǾúֵģҪתͷŷҲ޷ˡ

ߣˣ۸׸棬߳𣡡⽫ڶʿסȻ賾ʱЩʿ׷ɱһһ٣;ÿɣƺΪСʱ͵ػعⲻʮǰʹѪ˿еĺʿס

ʲôˣȻҷץԼǰ賾⼸ʿҲ֪صԼסˣȵ֪ǽţֹǡ

ಣ

⼸ʿвԼĻ˵꣬賾ֱѪ˿͸ǵ࣬䳹׵ıˡ

ߣϰµצ˺ԼСһֱ׳ӣ⼸ʿĻ賾Ȼ൱ӵģɱֱֱ֮ߵСǰʵСнѣ賾Уƺսû°ɣ

лӾ֪֮ǺҲΪҪԼ賾ȻǺܾĿϾ׺󱻰½ԩСʱ׷ɱΣУȻǰӾԼ˭Ҳܱ֤ͲԼĵ˰

Ǻǣѡ㲻ôĿңĵ˻ϻ𣿡ڴ˿ѵľ衣賾һҲ⣬ϾΣ֮У˭ɽġ

ṫˣ빫ӲҪ֡賾͡Ҳ׹賾ǿ֣ǵĵˣϻֱӾͿԽץˣԼǰȷЩС֮ĶȾ֮ˡ

ѣСģϾǷǳʱڣСһûдġʵŮһԵˡŮ洺ˡ׺ѣԮģѡʥޡںδĻӦÿԺܿ˴ġ賾ҲǱԼ⣬Ȼ˵Ůģ˵ԼǺŮһԵߣҲỳɵġ

賾ϣ˵ԼǺŮһԵԼ׺ʥޡ֮ѶĻҲٻɣϾ׺Ů洺Լʥ޷˵顣ֻ׺֮˲֪ģ賾Ȼ˵֤ǵˡ

ӣķ˾ǰʮﴦСǰԻǵġ賾ǻ֮Ҳ˵

õģѣھͳɡʱȣ賾Ҳ飬СԼУͬʱѪ˿ѣһ˿ٵָķȥ

ౡ

ָص֮ѿзһصͼһֻ;޴Ľ˴Զ

ӣлľ֮һɷ빫Ӹ֪賾İ£˱ϺѱС賾ŵ

ѲµѲҪˣһʵڤڤ֮еԵ֣ҲŮּжˡ賾˰֣ѵĸм⣬ԭǰŮİǵģ˵ŮûзԸƾԼһйͬϵ賾Ҳ᲻顣

Ǵ֮һ빫ǰȥگһ׺賾˵Ҳ൱ĳƺӹӱΪ˶ͬʱǻΪе׺󣬱Ҳ

İɣѣҲ½Ҫ飬չ˺СͽҰɡ׺ýϷԸ賾ҲǰģϾҪͨǰ½ٻˮħ޽ħ֮ħ޸

ǺãͶлˣԺлᣬһɽԱӴѴ˿ҲǴ賾л賾ⷬҲ൱жϾʱ׺󱻰½ԩԸǵˣŮһѡ

ѣ⻰˵̫ˣⲻ·֮£úչлһȥǵġѵĸл賾ҲǾЩܲ𣬵˰֣תҲʹ貨΢گʻȥ

⹫ӲǫǴ֮ţ֪Ůһʲôʱύˡ賾ԶȥıӰҲﰵ˵

׺½ţξıǵ˰ɣʹ貨΢賾ҲԼﰵ뵽

ps˼λ£һ˫ϣλ֧֣

ھʮ»صȥӳ棬ģ

گ賾Ѿһ󺣣½Ϊݺ׺ϧǧ⹲֣֮˼ν

ʲôˣģ֪گӭǺ𣡡賾Ϊǰľе𾪵ʱһŭֻʿֳǶǷ˰½Ҫ氭µĺ˶߻ʰ

ӭˣ½ıĺ°⼸ʿĻ賾пٵһҲԼĴ𰸡Ȼ˵ڰ½ٻˮħ޷ⳡˮ֣Щ֪ĺˣȴ޷һЩĸ֣˵ƣ½ʥΪ˱Щƻĺ£ȻҲеĺ˸گ

뿪Ȼͱǲ賾˼ĻûκηӦ⼸ʿΪǱɵˣǰȳͬʱγеı׼賾ٲߵĻһɱ

ôʲôЩµצҲŹκһҪԼĺʿ賾̾һ

ಡ

Ѫ˿賾ֻת˲ͽЩʿȫʰΪ˲Ҫ鷳صػ˺ʿ·һСگ



賾սگ׼ǰʹȥѰǰ½׺ʱȴǷ

ǡ½Ǹһٻˮħ𣿡ŮԼĶ賾Ҳǻع죬֤ˮħޱ½ٻ˳ԼҪħ֮ͱӿٶˡ



ܵħ񰡣ҳϵɡɨǰµϣһжͳ֮¡賾ϣ˿̵İ½ڻʹĵʹطٻˮħޡ

һҪٻҰ£ʮͯͯŮƷƾճֵĿռѷдˮħ޵ħѵĴڣȻڻħһûг׳ͣӵеʵҲ已ˣͰ½Э飬½ˮ֣½ٸṩͯͯŮ԰͡

õģħȥ׼ˮħҪʮͯͯŮΪ½ģϾڵگѳһ󺣡˶Ա˭ں˼С

׼üƷ֮ҰɣȻ½Լˮħ޶Щмзˮ֣ܹ˷֣ˮħ޾ЩԼϹħ޵ڵûг͡½ϼƷٶȴ൱Ϊ˾͡Ҳֻʱˡ

뿪Һİ½ٻԼĸ¡ϡ

ңֻʮǰĹҲ½ǰѯʵʱĹϻûĵ̣Ȼһǿҵɱ

گڵô½ŹϺʵ

ҳһţԴˮֳ֮گķ֮ĵطûˣʧ˽ңʣµİҲĻ̵̻ģȴŽȥǡΪ½ĸȻ֪ˮַԭ򣬲ҲΪˣѡͶǿߣڰ½߰Щ캦飬Լûġ

ȱ׺󣬿֮Ȼǣ֮ǰȥʮͯͯŮ½ŹطԸ

گմ˿̶ô½ںںܹ߽׺ڰеԼ׿ԼΪگߡȻֻҰĵĵһȵƿگ֮Լˮħ޵Ĺϵһͳ置¶ԼС

Ȼֻǰ½һԸ뷨ˮħΪϹħǰ˲ٿصģڻָʵڼ䣬ܻ½̵һЩԱڰ½ṩҪļƷĳ֮һħһͬ˽磬ʱ½ὫµˣҲֻгΪеʳˡ

ǣȥ죡Ȼ֪½ʮͯͯŮ϶ûк£ΪĸҲ֪ԼҪľȥɰ½ķԸˡǧҪȥɡȻ԰½ĺݳ̶ȣҲԼ

²ҪʯϺ֪ǽп֮ȥɾͿˡڹҪ뿪ʱ򡣰½ȻѵϾûƿگЩҲ̫ʯϺ֪˵𲻱Ҫ鷳

ǣ֪Ҳһ֮ˣȻ֪ô뿪ңȥˡ

ͬʱ賾ԼǸսگʹҲֹͣˡ

½ֻǼٻһˮħޣôڵӦȥѰ׺ǰ½Լֹͣ賾ҲЩơһʱ䲻֪Ǻá

Сʲôأʲô׺ʲôģʱ賾ǽͻȻ򿪣ֻǸմӰ½Ĺϴ˳ԭ賾£Ѿǵҵڴ

ڳĸôãǽǱ߾ƺ˵ʲô׺󡢽ҲǼæ˳һǰ½ĸ·Ľͽŷʵ

Ҫ֪ʹͬǰ½̽ͽֻǺܴģЩȫڰ½ĽͽǴĺɫ·ʯİ½ͽǴĺںɫ·Ҫ˵賾ҲĲʱ˰½ǰȥگڲЩ˵İ½ͽȻĸ£˿̴ֺɫ·Ҳûбôɣʵ

ϡǸǷ˽ǰȥ׷ɱСǽϵġͻȻֵĹϣ賾ҲһķӦ졣Źϲûлֻ򵥵ѯʡҲһ˵

ȱ˵賾˵꣬ϱɫһ䣬ϣֱδ

˵СɵӰûзԸ鲻ڻʹ͸һ㱨Ҫǻ˽Ĵ£˭Ȳ㣡賾δ󣬹ϱǶѵòʱ˵Щǻ񣬱ϾЩҪǴʯ϶½Ҳú鷳

ֹ֣ϴ˿̶ǰװ賾ûκλɣϾЩǰ½´ĸȥģ賾ſڱ˵賾϶Ҳǵˡ

ѵǣʧˣҪɵ˳һʱ̫ˡϲûлԼݣ賾Ҳһϲߵ˽ԭɽҪϻɼ顣

ˣҾһΣԲҪ´ˣ˵ɵ˳Сͽϡϴ˿̲ûжŭ򵥵ѵ賾ҲͲˣ賾˵Լɵ˳Ҳǿĵѯʵ

СͽѾ¸ɱˣڴʬ壬Ϊ̫ܻˣ賾˵Ǳ˵ѡ

ááã̫ˣ㽫ͷ󻼸εһǵġҲ֪½׺ԼļɵϾںˣǻڣͼпӰľߣӶ˰½̵Ĵ¡˿賾˵ѾˣȻǿ֣֮Ȼһ˵֡

ⶼӦģˣϣ»һҪѯʡѾȫԼƽĹϣ賾ҲﰵЦҲ̫ƭһ㣬Լ˵ʲôʲôѹֻʮͳǳսУԼŪ

С˴󹦣ʲô龡ʰɡϴ˿̿賾Ҫ˲٣Ͼ񣬰½һؽͣ˵ҲǺԼһλӳְλԾùϵҲǱġ

ϣԸ˵ɱСԺҪϢ͸¶׺׵ı²֪׺ںδֲȥʽԡ賾ҲǱֵЩΪѣϺСĵʵ

˵ʲôأԭƶû뵽ܹôԲûн׺Ѻĵصǡʵ׺ѺĵصǰҳǸڣһֱֱתһηˡ賾ⷬ˵úҲûκλɣ㽫Ѻ׺ĵط賾

лϣȥСѶúһĥ֪ǽԵ³׾׳׺ڵأ賾Ҳ൱ģҪǵȥȳ׺

һȣСôżʲôҲ賾תҪ뿪ʱ򣬹ȴǽסˡ

Ǳ¶𣡡ϾȻʱסԼ賾ҲЩԾоۼѪ˿ʱ׼һս

ھʮģ

һȣСôżʲô

賾תҪ뿪ʱ򣬹ȴǽסˡ

Ǳ¶𣡡ϾȻʱסԼ賾ҲЩԾоۼѪ˿ʱ׼һս

˵Сôżʲô׺һȥԸȥʮͯͯŮ׸ˮħ޴ˣҼСͦģεͺһȥɣ֮Һúһ󹦣ϲûз賾еȻһ΢Цǰ˵Լ֪Ϊʲôǰ賾һ൱򵥵ĸоûǾ罻ôˣȥץͯͯŮҲûκֱ賾˵

ˮħޡͯͯŮϵĻ賾ҲЩԾϸòŮⰲ½ߵļɣҪôͣĽҪ鱨֪Լֱǰ½һĶѰ

ٺ٣Ծˮħ޴˿ǰ½ֻ̣ҪúΪ£չ֮£ٻٲ˵ġ賾ЩԾӡϻΪǱˮħŸסˣҲǺ˵

лָ㣬ԺСҪʲôطĲԡҪհȻ˿ҪԼȥѰˮħҪļƷ賾ȻǾˣûжԼʱԼ֣Ҳð½ļƻ

ǺǣҹȻûпˣСӻͦ˵賾ⷬĻȻ൱ĵ˵ͷ賾ȥگѰͯͯŮˡ



ò˵ˮħɵˮ֣ĸگ˻ԵĴƵİձûʣһЩҲǺܿľۼӪȴŹٸľԮ

Ҳǰ½ĸ캦鶼ǵӦֻ֣賾Ӫ֮װһ˵ģҵЩкӵĴˣĿǰگѣǰ½ֻܾһ΢֮ǾǽеĺӼһǱĺˮûˡ

ϺĻЩԭмĸĸΪ˲ԼĺӸԼܿ࣬Ƿ׷׽ԼĺӽϡﻹǧлģϾǿӸ½̵ĹˣܹϺӡ

ͿֲҪоûҪãϱǽʮͯͯŮˣһЩûܹӸϵĸĸ󡣲ΪԼݵĸʵ԰½̴˿Ҳɸͳͳܾˡ

ڹ㲻Ҫо賾Ҳﰵӣǵ͵ֵƷѹگİն½ƵǰңЩһһǲҪҪţҪˣ

ٺ٣Сӣ˵취ǲǺܺãЩ׳սԼĶŮ֮󻹶ǧлģɵˡڻگʹ·ϣϿ賾һֱͷû˵ΪԼ취סˣǵ˵

ʵ˿̵賾ͷŵԭܼ򵥣ǾԼŭ𣬱Ͼű˵ƭˣ̫޳һ㣬ǻҪȥѰǰ½賾˿ɱĶˡ

ǡ취СĴۼˣȻзŭѣΪԼļƻ賾˿̻Ǿѹŭϸ͵

ǣҪСѧĶܶأ賾ĸͣϺãԽ賾Խ˳ۣҲʵˣСӣô࣬һ֪Сӵأ

һ֣ѯԼ֣賾кǲмһЦһָ

ǣֻͦġ賾ڱ֣ϸûܹʵ˼гͦŮԻģЦЦҲͲٶ˵ʲôˡ

ʮͯͯŮʹ֮󣬹ԼеطȫŪ˯ţϾôຢڻʹһ֣ͦ鷳ġ



ϽССˡ

УСЩӶŽУǴȥȻһûзԼռ˱˵ĹϣҲǰ賾˵Ը

ϣ֪еĺδأ賾һ߰չϷԸװźӣһװѯʵ

Ŷڵĵط׺ķ෴ڽ֮һֱߣȻתˡףСӼôôˣϴβǾ´ô賾ѯʣҲĻشոջش֮󣬲ŷЩԣϾ½ڵصЩĸӦö֪Ŷ԰

ʱõ㹻鱨賾ҲֹͣװӵΪվĿϡ

СôͣˣôҸʲôװӰ賾ͻȻı仯Ҳһ㶣˿̶ЩûܷӦ賾ǰ½̵ĵˣϾ賾֮ǰݵ̫һ㣬ûлɹݡ

ǺǣûҪȻͣˣϣһöְһֱҸ鱨ŪҶ˼ɱˡ賾ʱҲǽѪ˿ۼУһ޺˵

ɱң׺ˣ賾仰ϾôɵҲˣ賾ǵĵˣʵگðǰ½̵Ҳֻ׺ˡ

ǣһҪˣͱôˣԹԵȥɣϵĲ²⣬賾ҲѵöϻʹѪ˿סŽǽγݺݵĻȥ

⡭ܡ˿̵ĹϻԶûʮǰ˿賾Ѫ˿ȴǱĽ˿ǿʲôˮĿҲǵõ˼ϰסãֻܿ賾ǽԼն

賾һûκֱ֣ӴӹϵһֱӿλãŹϵҲûκ飬ȷѾˣǽ˳Щŵȥ

顭顭顭

賾ߺ󲻾ãԭڵӦĹȴķһ죬ֻӵϾȻ

õһֻܹƱϴԼĻȡһֻѾĹƳ棬Ǻµ˵ԭϻеӰ½ȡһֻܹƣһֱԼڣԱΣԾԼһǰ賾һնʱܹƴ˹ϵ࣬ӹһ٣ǵ˰ȴˣϾ賾һǰ˲߾õĴҩҲ̵ģҲʮ賾Ĺ̵һйȻڤڤע

ʹ賾һ֮ǰ賾չֳĿҲûǰȥ½ŵϾǸɷԼСɾıסˡ

Ҳˣʱ˵һڻУûѹԼ˿ڣϵҲǸԼһܺõɡ

ھʮ׺

ſܹƴ賾һСĹϣҲûеȥҸ½ţֻԼﰵҲҪɷˡⶫôʱĹôҲ벻ʮ֮Լ賾Сӵ

ԹΪѾԼʰ賾Ѫ˿ǰ½ҪʮͯͯŮ˵ңĿĵزǰ½ڵңǹѺ׺η

׺Ů洺ˣʹΪȻǲʧ߹ʣվηȻһεѹ

ն

賾һֱʹǹٶն׺½ͽ˲ɱȻ׺󹧾˵׺Ǹˡ

ʲôˣΪҪңͻȻְԼ賾׺ҲʮֵĿʵ

׺ص뿪ġ賾ȻǸ߹׺Ҳ൱ġϾ˵λûԼ֮ԩУ賾Լ޷ǰ㵭

ӣллĺ⡣Ҳܺ뿪ˣôĳ˻֡ʱҵҲֻб¼ƭˡ賾ĺ⣬׺ȴǺֱӵľܾ֮ԻԹԵĴУַʽ֤ԼףȻʵССôס

׺ȥػ񡣻Լȥֵ̫ˡ׺˿̵ѡ賾Ҳ൱֪˵ǴȻĺأ˵ظء

ӣѾ߰ɣȻʱͲˡ賾żӣ׺Ҳ̾һ˵

ᣬʱ׺㻹±ᣬ㿴ʲô׺˿̵ѡ賾Ҳ൱Ѫ˿ԼʮͯͯŮŵ׺ǰ

ӣҪʲôͻȻֵͯͯŮ׺ɫҲһ䣬Ϊ֮ĸôӤȻĸԷģȷ賾ӦǺˣ˿˵乥ˡ

׺Щǰ½ǸһץͯͯŮĿľΪ׸ˮħ޵ƷѾˮħˮ˽һˣַҪػͻᱻȫɵ賾׺˵

ʲôҵѾɵһˡˮħ޵ʲôȻΪ賾Ļ׺Ҳһ˲úЩҲȷеЩңǰ滹֪ʲôԭڿΪ֮ĸԼ񱻲кȻӦˡ

ˮħϹħ֮һħ޶ǵħ֮ѷеĹҲ֪Ǹ½õ˿ٻǵطٻˮħΪһƷ׸ˮħޣĳɳħ޻ֻڳɳڣȫˣ˽罫һƽ٣ʱֹܹ賾Ҳǽ׺ϣܹ䴥뿪ԼԸ½ˮħޣ

ȻȵȣôҪϢô֪ģ㵽˭賾˵һУŮ洺˵׺ҲסˣڳԾ֮ǿ賾ʵ賾Щ̫ˣ賾ȥһ20겻ĺӣôܻ֪Щ

Щ鶼ŮҵģҲʱˣʮʱڴǵŮڣŮ飬ٻ׺ɣ賾Ҳ֣ԼڴбŮٻȻ֪ЩԼʮǰһȫһ顣

賾ҡ£׺㿴Ůҵ˵½ٴٻˮħޣͻˣǸˮħ޲һ׵ľ룬ͿԽҸͽȥħޡ

⡭ȻƷΪŮ洺˵׺ȻԼİ취ӦŮƷ賾ǸȻȥͨˣҡεʱԸоһɢͬԼͬվǰƵġ賾ĻҲκλɡ

ӡֵܣ˵Ǹô߽½Ұģħޣ²˿̶賾Ļκλɵ׺Ҳǿ賾ʵĳƺӺӱΪֵܣϾ賾ȥȻףŮģôٺԼһˣ׺Ҳд

㲻㣬ʲôԡ׺Լʮֿ賾ЩϰˣΪ佲İţҾýǿô죬װȥ½ͯͯŮô½϶ͻûٻˮħޣʱˮħ޶Ϊɵʱǿץ׼͵Ϯ֮ħ֮ѷУħһʰ

⡭̫Σ˰ɣӣħ޿ɶϹħޣȻ˵ڶûгͣʵҲǾԲСӵģ㿴ˮħ޷ⳡˮ֣ΣǶٵܹǵʵڰ½֮£һһ˽ħ֮ѷ죬ܹԸ𣿡賾취׺ɫҲЩѿ˵⵹賾ˮ賾ʮ䣬츳ôˣҲСʱӵжԸϹħһͬʱԸ

׺˵⣬γ賾еĵ⡣Ů洰ɵʮǰʱŮħûʲô㣬ȻƾڵʵͬʱԸ췽ҹ̷Ůƺ̫һ㣬ûиκεİ취ͽ˹Ū賾ĵҲǺ㡣

ʹûʮİգΪ˲Ӱ켺ʿ賾Ǻ˵׺뵣ģħڼȻûгͣ϶սʵǲôģȻˮħôֻǺͰ½ףֱӲٿذ½ֻ֪ˮħںͰ½ףֻħ˵ڳ˯УֻҪħ֮ѷ죬ҽˮħһܣֻħ޻ֻ׸İ

ûô򵥰ɣЩϾϹħޣǰġȻ賾˵ĺܼ򵥣׺ȴֹ۲ΪŮ洺˵Ȼ֪Ϲħƺʲô賾ֹ۵ΪҲôͬ

ô㣬ΨһĻᣬһ˵ҾĴ򲻹ħޣֻҪν½ڽħ֮ѷ콫ħޱˣʹҲԸȡʱ䣬ʱ˽ӦþͻᵮܹЩһӢˡ׺ԥӣ賾Ҳһ˵

ӣΪ²ľ𣿡賾仰׺Ҳ൱жһĿʵ

psѾģλѼ֧֣Ƽͣ

ھʮʥ

賾ⷬȻĻ׺Ҳ൱жʵӣΪ²ľ𣿡

׺ͻȻԼһе⣬賾Ҳһ£ع˵׺ûôΰΪ²Լһ֮ˣȻӦŮħޣôҾһȫ쵽Ϊвźԭ򣡡

⺢ӣҲʵû뵽ħһ˵ֻѹŮѡ㣬°ɡ賾Ļش׺Ҳһ֮΢΢ЦȻ˵賾ûбֵú˽Ļش׺ȴ൱⡣Ͼ˽磬ÿ˶˽ģҪ˵ȫ˽ֻΪ˷׵ǲڵģ賾شȴǺʷԵģͬʱҲŵģ׺ҲĵϿ

ʲô׺ݹһصӣ賾Ҳ൱֣׺óֵĶȻ֪ǷƷȴûзκεĲͬ賾Ҳֻпѯʵ

Ůһ洫ʥ顣ʥ̺֮ž޴飬֮Ըħ޵ĿԻǿ׺󵱼ҲΪ賾˵

ʥ飬׺̫ˣŮһıôܸأ׺ʥԼ賾ҲǳһҪ仹׺⵹飬˽ɽ̫˽ʥˡʵ̫󣬲ʺ¡

ʥ飬˵ɽҪҲǿ飬ʥȲΪŮ**ʥ֮ӵ˿ٻһħ

ӣΪҲҪ㣬㵽ħ֮Ϊսôܹ˼һ֮˽أ㲻ʺʥȣһὫһ㡣׺賾ܾķӦҲ൱⣬Ҫ֪֪ʥԡ᲻÷賾СȴһƳ٣ԼƷŵùġ׺˵⻰Ҳǿסħ֮ƣ賾һȥħޣػ²

֪ˣε֮һὫԭġ׺˵ˡ賾ҲԼȷûɾܾʥ顣Ҳþħ¼֮󣬲ʥôãҪ黹ϾŮһ

ȱ𼱣ʥĿǰ㻹ܹʹãҪ֪ҪʹʥӵŮһѪͳУȻ޷ӳҪʥװ뻳е賾׺Ҳѵ

ŮһѪͳӦô졭ʥ黹賾ҲЩ

ܼ򵥣Ϊ㿪׺΢΢һЦֱֻһֻֽһֻƸƣξѪʥȥʥŮ派Ѫ֮Ҳҫһ̹⣬ֳ֮ǰȫͬ״̬

û°ɣ׺Ѫʥ飬賾ҲЩĵʵ

ģûµġ׺˰֣óΪҪ߳٣ξѪӣ㵽ʱԸħޣֱӽʥ£ôʱܹսʤħ޵ĿӦûӵġ

¡⻹³𣿡ҪʹʥķȻҪ£賾ҲЩ

ǺǣİɣսʥԶڣ˺ġ賾ʥʹ÷ŵ׺Ҳ¶һ΢Ц

УȽųжȷһ֮賾ҲǻΪ׼ƿѺ׺

ӣȱ𼱣һȱȣʱͰ½ԿģҵӲ㣬ȥȡȣһͬǰȥԸǰ½׺賾еϾ賾ڰ½ĸ·⵽ǰ½ߵĵطжɻԼࡣ

û⣬ȷأ賾Ҳȶ׺ҪԣҲǴӦ

ȥʹѰǸʯϣ˵ժһͻףȥȵģ׺賾˵ʯҲگѵõѣýˣҲºΨһŵˡ

֪ˣЩȿţǿ֣Ժͻ賾ҲǽЩͯͯŮ׺ԼǿٵȥѰʯˡ

賾ԼԼװ½ͽ·һ·£ܿҵʯϣ˿ڻʹĻ԰﷢ɫѿҲǼΪѵġ

ʯϡ賾Ҳ飬ȷ֮ǰȥк

ʲôСϷ򻹲񣡡˴ӷн˻ʯϵҲЩѣҿ賾һŰ½ĸ·СԼûкȳ

ʯϣժһġʯϴ˿̵ķŭ賾⣬ϾʯϱֵԽŭԽ֤Ͱ½ûʲôϵ賾Ҳ飬ֱӱ׺󽻸Լİ

ʱ˿Ȼ׺İ֮ʯϵɫҲһ䣬˿֮Ҳѹ賾ѯʵ

İɣʯϣһ·Сģû˷˵ġ賾ŵı֤

ɣʯҲ˴˿̵Σ賾һͨȾͷڴ˵¹ľͷСĵ㡭ǧ𱻽·֣

İɣʯϣ賾ҲǶʯ΢ЦŵͷϼһȻЩظҲһѵõ֮ץ置Լȥȡȣ֤ûкͰ½ۣͬһʿ

ԭ׮õԵʱϷǵýأӺͰ˾ʶమɷޣ񻯵Ϊѣٹڣ벻ȴֽ֣賾ȡ뿪֮ʯҲǺε̾һ׺ԭõĻչزҲΡҲ½ڹڵȥƴˡ

ҲȡˣôֻҪռƻЩͯͯŮ׸½ٻˮħ޵һ˲䣬ٺһԸˣȡȵ賾ҲǼãǾ;УȴǷˣҪٴνǹѺ׺ĵſʱһˡǸտſܹƼһĹϡ

ϣûͻȻϣ賾ҲǳһôҲû뵽ѾԼǽᴩĹϾȻˣʶľҪȥγǽ

ϵķӦֱӣڼԼΪµɷ賾֮ҽжûзһֱһף˵ϡ

psĸ֧꣬

һºӵĿ

賾ȡȷ;УȴǷˣҪٴνǹѺ׺ĵſʱһˡǸտſܹƼһĹϡ

ϣûͻȻϣ賾ҲǳһôҲû뵽ѾԼǽᴩĹϾȻˣʶľҪȥγǽ

ϵķӦֱӣڼԼΪµɷ賾֮ҽжûзһֱһף˵ϡ

ոȥ֣Ц𣬾½̵ĳأͻȻԼǰεĹϣ賾Ҳ൱ǰȥ֮ȷΣֻ¶һЦݡ

ˣ͵СãһȥĹϣ賾Ҳ൱ҲڲɱϵʱϾҪ׺һȥƶԸ½ڼκ˷˹ϵʬ壬ôеһж׷ˣڵûôʱϵʬ塣

뵽賾ҲǽϵһӣһѪ˿ԶסȥڱĿ˼ʲôƵģ賾ϵݣ㱻İ½ͽΪڳ˼ʲô⣬ȥġ

Լץʱ佫Ϊ׺˻ȥ

׺Ϊˣжɣ³б䣡賾ȵݸ׺֮ҲߴٵϾǻԵĹϳŵ˶á˭˵׼׺ڹϱ˷ǰжȻһŬ׷ˡ

ţ֪⽫е׺ҲĴǻһһ㡣ȫһɰϾΪ֮ĸ֪½ȻҪ丶ۡ

ţһ㡭Ҿ㡭



²μҪʮͯͯŮѾΪˡ賾ʮͯͯŮ½ķҲװһӻ㱨

ٶءôûкһС˭ʮͯͯŮ͸Ѽ½ҲЩ⣬׼佱ʱȴֹûһİİ½ͽΪͯͯŮ

ǹϵĵӡʱϴǰȥӪץЩͯͯŮտʼĻȽ˳ң˵ʲôԸҲὫӽ˸Ϊ˲ֵ̫󣬹ϾȽʮͯͯŮΪͻԼڰЩ񡣡ڰ½ʵЩ⣬賾Ͳ뵽ˣشҲûκѶȣɵľͽеһĽ͡

Ȼ賾ⷬƺĽ֮󣬰½Ҳ̫ĻɣϾ賾һͨİ½ͽ½ƭԼ˵һ䣺Щʶôļһܹǵĺ׸ħǵңǾȻҾܾ֪ħ˵ⳡˮָһ㣬ȫɵ˭Ҿܾ

ۡ

ԭⱻ賾еʮͯͯŮڸо˰½ֲɱ֮Ҳһ˯оѣ׷׺

ιô£ЩСһôѹˡЩͻȻĺӣ½Ҳһ䣬賾ǲͷŭȵ

Բ𣬽°ЩӸˣͷŵ**㲻̫㣬û뵽ЩСӾȻѵ죬ˡ賾˿ҲԵúǻŵĶ԰½˵ԼݳİˣҪľЩӵĿΪΣð½ıң޷پĲ̽Χ

˰ˣЩСӸҺãǱٿˡ賾ⷬͣ½Ҳ൱εİ˰֣ϾҲù賾С

ЩСӲȰҪ㻹ٻħ˰ɣ˵Сһֱޣܻʱ˼СӵĻħ˻᲻᲻˰賾˿̿ȥڰЩͯͯŮʵһֱڸСһＷüŪۣΪǼ½ĸ֪񾭡

Щ鷳Сðɣ˵ô죡賾Ļ½Ҳͬĵ˵ͷϾͯͯŮĻ˵׼Ļǵˮħ޲ˣȻ˿̱ЩСӿ޵ķʹٻˮħ޵ط׼ٻ

ܵħ񰡣ҳϵɣɨǰµϣһжͳ֮¡½һϵٻˮħ޵ǰƺҲǳһռѷ졣

𡣡ʱ賾оԼҲǿʼζЩӵĿȫǹˡ

psˣװλѶ֧ŶƼͣûᾭģ

һһ¼ƻɹʧܣ

ܵħ񰡣ҳϵɣɨǰµϣһжͳ֮¡Ϊ˲ЩͯͯŮ½˿Ҳǿʼٻˮħ޵ܵȺӿӰ죬˿̵İ½ûз賾

͡

һ

ǰ½Ҫʼˮħ޸ٻ賾Ҳץ׼õĻᣬֱʹּҽǿһŰ½ȥ

飡

һȴǳ賾ԤϣԭΪԼͻȻһ㲻ܽ½ҲԽش˭ԼȫһȻ֮ǰרİ½ý

ǣȻһСӻٻˮħ޵ʱ򹥻ҡּҽһû뵽СӾȻּұйϵý賾İ½ԵһɣƺԤϵһƵģеıѾУ͵賾Ա㽫

ܣʲôʱǵ˵ġ½ȻܹǰԼĹ賾Ҳ൱Ծ½׼ȻƾôҲӦɾ͵ԼĹ

һʼͷˣΪҵЩĸҿȫǵá˵Ǹ¶ûй̶ģĵӣҾҪСӵҪʲôס賾İ½Ҳһɣ賾ʽͨǿ͵ϮҪشԼס֮ûκЧˡ

ּҽеһ졢׼ݣԲű˳ΪһٶȺ׼ˣĹʧܡ賾İ½ҲǵָһеĲ֮һܹʹúõ賾䵱ԼĶ֡

ʧ𣬲ܳɹĹ½ǵʱ賾ԭЩŵȴ¶һ˿ϲɫǵ˵

񣡡

񣡡

񣡡

ɽ񣡡

ѩ

ʱֻԭ֮һֱȴ賾źŵ׺ҲͻȻʥŮİ׺һʹϵеռ

ֻһ˲䣬Ƿ硢סˮʹߵĻǳǰ½ʹԼǿ

ߣֶʲôǡ

׺һжϵ½ҲǲӲһ׼㣬ʱȴԼȻһصסˣá

ٺ٣˵ܳɹ⽫½סȻ賾Ѫ˿ԭ֮ǰ֮ʹּҽеһǿƻĿƣ渽ԼѪ˿

֮ǰ賾׺ļƻУ賾һʵǸˣܹܲ˰½ҪҪҪͷųѪ˿ȫסܹ׺ʹһķӶ״ܡ

ɶ񡭡½ҲһսսʿʱҲԼжϣҪ賾˳ǲˣҲֻǿоۼһϣ׺һϵеĹ˺ͣ

ߣ壬նڴ˿̰½Ϊ賾ҲһЦֻٿеǽڤ߾棬Ű½ݺݵϮȥ

ͲţƾԼѷޱȵǽ׺ķƲ½ķ

顭

ȻһϵпµĹ£½ԭӲޱȵ˿Ҳǲһ㣬ǳ״飬һϵеĹҲһ©ȫ˰½ϡ

ȡǰ½ǿΪ賾׺ֹ£³һѪҲһʱ֧ŲסҪ浹ȥ

ߣ㲡ҪŽ½ȫѹס賾Ҳʶеľƴӣ׼һʹ˾ͽӣƽɣԼľУ½ħͷ׽

ôСģһȴû賾򵥣Ҫʹ񣬹½ʱǰ½ٻˮħ޵ѷȴǲһˣŮҲһ˲䷢Ӧе賾ţǿдǿռѷС

賾׺൱˽⣬֪϶Ůͽȥħ֮ѷĵطԺȫ´Ļħһ

ѵħˣлħıӣ˽İ½賾ȻˮħҪǸռѷУΪˮħ޿ȥ˷֮ĽףԽץռ䣬ɱˡ

ȣƼ𣡡Ȼһʱ賾İ׺Ҳûκεľţʥȵ֧£ֱʹϵеķ硢ϵۺϾŰ½ϮȥڷƵİ£˲Ҳǳɱˣ

Ⱥħ裡Ȼ賾Ѫ˿Ӱɻˣ׺ʹĻһľУ½ȻɲŭһԼǰٻĺڰֵµһ˫սҲһʱ˽ֽ׶Ρ

ͷ׺Ͱ½ȫսʱ賾ҲŮ½ħ֮ѷС

ˡ

һ賾ǰͳһһֹââֻһ㣬ֱӾͽ賾͸ˡ

ǡɱֹâĴ͸У賾ҲǸоһصĸо׹⴩͸ʱڵıڤһ˲ǿڹ⴩͸ʱǹɱסĺ賾ƺҪôؽʮΣЩâȥ賾ĽҲİŵ档

ѹŮ˵ħ֮ѷΪħ¥ľ磬ֹâӰ졣Ҫôħһ壬ǺڰֹâϿɣȻôػʮΣͨµһǺ۵ңƶǳŲסġ賾Ҳǳĳһյħ֮Ŀ£ҲһʼŮԭˡ

ʲôˡȻҴҵĺΣ

Ҳʱ򣬴賾ǰһŭȣһ޴Ӱھ賾ʮ׵ʱ賾ڿģһʮףŰ˸ͷĹ

ոȥˮħްǣ˸ͷôа߰賾ʱҲǽеǽ˳ȻˮħɢһǿɱҲ̫ԾϾ˽ˮħϵ賾ţֻҪûֻϹħ޳Ϲϣƾ׺Լʥ飬ټǾıУֻûȫ͵ˮħޣ߳ɵİա

ߣνӲСҵҪǩһķʲô취ż˵𣡡賾˿ԼɢɱЯǽ˳ˮħҲһֻͷҲһ˲ǿҵĶҺ賾Ϯ

úã



һĴۣģ

ʲôˡȻҴҵĺΣ

賾սħ֮ѷʱǰһŭȣӵа˸ͷľˮħҲһŭĳ賾ǰ

ոȥˮħްǣ˸ͷôа߰һ㴴ⶼûУˡ賾ʱҲǽеǽ˳ȻˮħɢһǿɱҲ̫ԾϾ˽ˮħϵ賾ţֻҪûֻϹħ޳Ϲϣƾ׺Լʥ飬ټǾıУֻûȫ͵ˮħޣ߳ɵİա

ǵԭɽУˮħ̫ʱŮӡϹħ֮һӵǿħˮ͵Ųص㣬˼ֻӵŮܽӡˮħ޵ԷҪܾҪʹϵķԼֻɽ磬һƺ˱仯ˮħҲټ򵥵ǸѷӡħޣǻֻͬĿ´ڡڵûгͣ߱ص㣬賾аս

ߡνӲСҵҪǩһķʲô취ż˵𣡡賾˿ԼɢɱЯǽ˳ˮħҲһֻͷҲһ˲ǿҵĶҺ賾Ϯ

úãĹ賾ҲһֱʹԼ貨΢˾ͽӴԼľ񽣣ֻӰһ㡣ɵĶˮħ޵ĹеǽҲˮħ޹˲䡣ͷϺݺݵһ

۰ÿɶСҷҪԵ㣡賾ɵԼĹˮħҲǱԽķŭǰ˸ͷſѪڣ賾Ϯ

ǣúãȻҲϵҲҪնɱѾԼŭˮħޣ賾巴Цˮħ޶ŭΪˮħһŭʧȥǵпִܳԼ䳹

ˡ

ˮħ޿ʼ˲䣬賾ҲȿٵһĹȻó׺Լʥ顣ֱӽ¡Ѿ׺ԼŮ֮Ѫʥ飬ڽ賾˲ͷųǿ賾ֻоԼڴﵽⶼͷųǿƺҪԼűһ㡣

໣

ǿӰ£賾ʶķһŭֻΪġȻһС͵籩Ƶġ

ʲôȻйҲֻǱеʳˣ賾ͻȻı仯ˮħ޲ô£Ϊʼй賾ҲûԼԽ㣬ҲʹһṩԼԽǿ

뵽ˮħ޵İ˸ͷǲһҧҪ֪˸ͷȻˮħһ֣ʵӵһ˼룬кóԵʳǰȻȿֺҧȥƺҧһƵġ

ߣҲҷʥ賾ԸҲǶٱŮһӰһ㣬ԼϮˮħҲǷһȣֻŵǽй£ɳĽҧˮħ޾Ǻݺһȥ

ಡ

һʱ佣ͷ䣬һεսֱӾˮħ޵ͷ賾бն

ʲô

ˮħζ벻֮ǰƲãֻܹй賾ôת֮ͱֱֲجһǿ

ߣССˮħ޷㶵˲䣬ӵʥ賾û˿ͣ٣ֻȻеǽ߸߾𣬶ˮħֱֱһն¡

໣ͷ賾ն䣬ֻת˲֮䣬֮ǰޱȵˮħ޾ͱ賾µնĸͷʥʥ賾նˮħͷĵطҲʥǿӡ޷ʱˮħ޵Ǳ˼㡣

ߡĸͷ𣡡Ѿ˵賾Ҳ˦˦ǽѪˮħ޵ȫǲм

⡭ôܣѵ֪ˣСӳʥ飬Ůģ賾γֵӰˮħҲ˲䷴ӦϹʱԼŮһȷӡƺӵʱԼòħ֮ѷӡҲûǡ

ǣûʱͣˮħ޾ȻԼԴ賾ҲЩԾ˿̵ȴûʱͣΪԸоûŮ֮ѪʹʥжôʹࡣȻ˵ʥ鱻׺Ů֮Ѫڴ͸ͬʱҲų壬֮ǰȥ賾оȫļƺҪ˺ˣԼǱڤʱһС£Ҳȷʵû̫ʱˡ

ಡ

ѾоԼûжʱ賾ҲǼٳˮħޣٴζӳеǽ֮ǰĽȣֻҪԼټֻӳܹˮħʣµĸͷ׳ʱԼ΢Ϣһ£ܹʣµֻϹħ޶ʰˣҲŮС

飡

˭뵽ˮħ֪ǰ賾̷ʥ顢ӵ󣬾ͲӲˣ賾ٴϮĹȻѡ˺û¿ĹȫȻһʱǱ˼㣬Ƕһ

ɶֻߣȻˮħ޾ȻٺԼӲƴ賾ɫҲһ䣬ʱʥǿҷЧԣоԼҪղеıɫһҲǱòҰޱȣƺʱᵹƵġ

ҲҾ˵СӲŮһСôܹʹŮ洵ȻиõģôҪŲס𣡡ɫ賾ԭǱѵˮħҲ¶һϲɫ֪ڿ϶ʥ鷴ɣ賾ҲҪ֧Ųסˡ

ˮħ޵ĳЦ賾Ҳֻкεĵһۣȴûʲôˡ

ٺ٣СӣҵûûãȥɣƺԼǸ賾ˮħҲ¶ϲǲмĳЦȫԼ֮ǰжôǱ

ȥˮħʣµĸͷҲץ׼Ļᣬǰĸ賾ϮȥóǴȫ賾·Ѿ˼޵賾һɱ

ߣ㣡ǳˮħԤϵǣԭһϢԼ賾ĸͷҪһ˲䣬ȴ³˹ʣǽϵĽҲǱøĳ㣬Χ賾һ׹⡣

ʱѪĽͷ䡭

СӡˣթҡˮħһҲ׹賾ǹ¶ƣӣԼȥźýԼһн𣬵ǲŭȵ

һˮħ֮

״̬ƺΪõ賾ˮħҲǿЦһͲٿʣµĸͷ賾ҧȥ

ߣ㣡ǳˮħԤϵǣԭһϢԼ賾ĸͷҪһ˲䣬ȴ³˹ʣǽϵĽҲǱøĳ㣬Χһ׹⡣

ʱѪĽͷ䡭

СӡˣթҡˮħһҲ׹賾ǹ¶ƣӣԼȥźýԼһн𣬵ǲŭȵ

ڽһι賾ҲǺʹǽ֧Լ壬ʵ֮ǰӲȫװġȻбڤ֧ţʱѹסʥ鷴ɴʹ࣬ÿһɵǿһΣˮħ޵ĸͷնʱıڤͼѾ˼ޣֻ֧ٻԵһˮħ޶ʱĿҪ֧Ųסˡ賾ķӦǼģ鼱֮¾Ȼһƣװľˮħǰ

Ȼʵ֤賾취൱õġ賾նĸԴˮħ޶ŭȻǵԸӵĵزڵ˼ޣȻǲһеϮȥϣʱ䳹ҧ顣ܹͷ֮ޡ

ɡˮħĸԴն賾ҲǳһڵʥƳϡ

ҡˮħ޲ŲƺŵϹħޣȻ賾еͷնǵļͷȻڵϣǲʵĿ賾

Ҵһɣ賾ֲʵˮħһЦǽȥȻ˵˿ûʥ֧šѾ˲٣űڤ֧źѪϵĻָܹʹԼƽʱ״̬İ˳

ҲҪᣡɾ賾ǽٵˮħ޵һͷʱ⼸ԭڿͷȴͻȻ׷ͬҵļһ㣬ԼѪ賾ҧ

ʲôնͻȻϮͷ賾ҲǴ󾪣û뵽ˮħ޾ȻúԼƵķԼԱ֮ʩ

ʵ賾Ǹ߿ˮħˣ֮ǰ賾նͷʱûʲôڿˣǵ賾׻ٵһͷʱ⼸ͷȴһ˲̼ܵ׷׿ͷѪƶҪ賾ᡣ

Ȼ˵ЩͷϮһ˲䣬賾ʹնձϹħޡˮħ޵ƴһô׵µġ賾ȫ֮Ҳֻǽնͷͷȫҧ賾ϡ

˻˻

ҧ賾ˮħҲһ˲佫еĶҺһų賾嶼ǱΪɫˡ

໣

ˮħ֮ս賾ھͿʼҪƻͬʱ賾ڵѪҲͬűڤ䷴һϹħ޵ĶҺһǶ֮Ѫܹ֮һеıڤ˫սȻҲ൱ҵġ賾Ϊս˲ͱٻ˲٣ҵʹҲ賾ʶķһҽУ嶼֮鴤

ҡոȥ⡭⡭ֶʲôǵûеõźֲϵͳЩƽпռ賾ʹ֮¿϶ʧȥʶ硱͡ɽ硱ƽпռĳɳ֮賾־ԶˡȻս嶼ʼѸٵĻٻʹп׶֮ʹ賾Ӳҧƴ

Ҳ賾ʹĵڵϣȫļȻʼһĵ䣬ʹ賾Ҳһ˿סǣϾں£Լһ˯ȥҲѲˡ

ҳȥĻֶʲôҲ賾ҪֲסʱȴǴһɱĺ賾Ů洳ΪħĴڡ

賾賾ɫҲһ±úѿԴϴڼʶǸ賾ʵ֮ͶһǿҵĿ־Сƽʱ賾ͺܺͻȻܳҪ˵ԼѾＫˣһͻȻ֣Լ϶ѹƲסġ

СС߶ҲǰԭѾＫ޵賾賾ķµҲǵֵסĿȨת˲ͱ賾ȡˡȡʹȨĺ賾ֻһЦݣԭΪжʼõҲһ˲ֹͣסˣЩѾ𻵵ĵطҲǿʼ˴Ѫ˿ʼ塣

ڱڤں賾ƿ˲ÿޱȣԭƻ賾ˮħ֮˲ͱȫסˡ

Щ߶Ѹѹ׳㲻Եҵ˰ɣЩˮħ֮ۼһ֮󣬺賾ҲǷЩҺķԶԼ֮ǰĹҪǿö࣬Ȼ˵ǱڤĿ֮ҲǱÿ˺ܶ࣬Ҳֻǽס޷

ֻǱڤ޷ôںѪϵأȻޱȵıڤҲ޷ˮħ֮賾ģǽѪ֮Ҳʹ˳ֶҺںһⱱڤҪ֪ѪܹΪ֮䶾ԾǷǱһģ賾ȥѪ˿ķ̶ȾԽָгƬһֱҲûעѪ˿ʵǰž綾ģ仮˺ܼʱҺɳô̶ֻͱˡ

͡

ּµĶҺںһ֮Ҳʼ˽Ǳڤ׸ס賾岢ûг⡣ˮħ֮Ѫ֮ںһ֮Ȼ˭޷ԷʱѹסǽȴڲϵŶԷ

ʱ䵽ˣˮħ֮Ѫ֮ĵòʱ򣬺賾Ҳ׼ʱԭʼƽıڤٴαÿһͽˮħ֮ɵˡ

㱻Ҹɵ˰ɣȻ˯һʱ䣬ܹҺҲǹˡ׳͸һɵĵƣҾѵʱ䲻Զˡڽˮħ֮֮󣬺賾ƺҲ˲ٵԭɱʮĺ۴˿̶ûǰ׶ˣ뵽ԼѪ˿ϸˮħ֮ǴЦݳ˯˹ȥ

賾ճ˯ãԭƽĿռȻһŤһ췢ӾȻôƾճ賾ǰ

û뵽ħ֮ѷоȻ࣬ɱͷˮħޣΪһ˵Ҳǲˡŵڵϴڻ״̬賾Լɢһصˮħʬ壬췢Ӻ˵ƺʰˮħһˡ

ֻһͷ췢ϾȻֻĽǣٽŵԼ־ռŤĿʵƲ췢Ӿħ𡪡¥

ps͵һСˣףλѼ죬еʱ֧ù

һħڴ

¥ϲħħħ𣬸ħҪ塪ħ֮ħ似ӵлصĵһ񽫡⣬ɽмûĶ֣ԸҲ൱šԸġ

Ϊħ֮ػߣ¥ħ֮Ȼ൱˽⡣ħ֮ճصѷʱ¥ͽȥ۲ħ޵ĵȻҲǿȴûĸԤǵĳɳϾħô˵Ϲħޣܹǳɳ۷ʱڣ˵һս

¥ԸûгɹԭħͻȻоħ֮쳣չӣȻħ֮ѷ賾ˮħ޵Ĵս賾ںʥ֮󣬾Ȼܹˮħ޸ѹס¥Ҳ¶һ˿ϲɫ

ԭ¥ˮħ޻һ˿ڴģˮħ޿˵Ѿ˵߷ʱڵȻ賾һϲȥʮѹס¥ҲͶʧˡϾˮ׼ļһָ۷壬ҲܴԼʲôڴġǾĹۿŲûв֣ȴһεս˲ųֵġ

Сһеٮٮ˰ɣһССôܹħ֮ѷأѾ״̬賾¥ҲЩ֣֪ħ֮ѷԣֿԽֱӵĴڣһఴ˵޷ħ֮ġ

뵽¥ֱӽ賾ӵץԼеħط۲賾ļ䡣ҪҵһЩ

Ůġħһ塭Ȼǰ޷̽ˣǺǣ˼˼Сһ˵ΪһĶֵڲ̽賾ļ¥ϳһ˿ѵõЦݡ

ڵ㻹̫ˡʮôһɣصʮܹܲﵽɡ뵽賾ȻŮطʮ͹ģ¥ҲһԼ⡣

¥賾ºֱߵѷֻڳ˯еħ޺ǲмҡҡͷһȺҰڴˡǻǳΪƷɡ

ಡ

ֻ¥˫۵󵶣μһͽ⻹ڳ˯еֻħȫնɱҽûüȡǵڵԪ

ɣʮʱӦÿԳˡּһˮħ޻Ƚͷ¥ֱӰֻħԪԴעһ˿ħ

ԭѾûһ˿ͷ¥һ֮Ҳ͵۾˿ڲҲۿɼٶڸԭš

ߣúȥŰɡʮ֮ҵС𣡡һжԼԤϵһ¥һӣֱӽˮħ޵ͷٴӽѷ

Сӣصʮܹ֮ɱԣôĶ֡һе¥һôһ仰ת뿪ħ֮ѷ졣

һٴλعƽǵϻħ޵ʬ壬ƺû˻ħ¥ֹˡ



ûҵ塭ħ֮ѷ˯˼ʱ賾ŻԼ۾ָʶҲǽԼֱǰһֲûκε⣬֮ǰǱˮħ֮𻵵ĵطҲȫԭˣƺñԭҪǿһЩ

ұħһоԼ˿״̬Ҫȹȥǿϲ٣賾Ҳ¶һ˿εЦݣȻʱԼ賾ȡȨȫû£Ǻ賾Լİ취߹ˮħ֮

Ҳ֪һ˶ãȰʣµħ޸ʰ׺Ǳߵ黹ûأȻԼ賾һǸ̾ǧ뵽ǻںͰ½ս׺賾Ҳֻȼоȥʰʣµֻħޡ

ոȥʲôһȴǳ賾Ԥ֮ģѷŷֻ֣ħ޴˿ȫйᴩֻһ̲ʬˡ

⡭ħҸɵ𣿡Щѱɱħޣ賾Ҳǵһֲܹʵħ֮ѷУҲӦֻԼħܰ쵽˰ɡƹħ֮ħ¥賾ȫûȥɣΪڵħ¥ǺԼڲͬԪĴڣӦò䳶Ϲϵ˵Լħ¥׷ǹʣûɰԼЩħޡ

εǷһ飬Ժлᣬлɡ賾ԼؿڣȻ֪Լħĺ賾ǴھԵĵжӪ賾ʱ̶ŽԼɵԼҲҪôܹ賾ȫεȷԼǳںĿģԼǷһݴԺлᣬԼһҪúллһ

ڸ뿪ħ֮ѷأҡ𣿡ħѾȫʰˣ賾֪Լ뿪ˣҲʶҡŵǽͽ

ˡ

ȻŮҲԼ˼ά賾ҡҲ˼ռ䷢һŤһǿ賾ٴλص֮ǰگҡ

ף׺Ͱ½أսôˣصҵ賾ѾһƬǽˣǱǿɲмԭĵҼ˷棬ս׺Ͱ½ҲûӰ

ɶڵôˣڵ賾ҲĪĽȻ˵Ů洺˵׺󣬷Ϊǿ󣬲ҿʥȵʵ֮ϡ½Ҳʡ͵ĵƣûˮħ޵İʵҲǼµġûԼİ賾ĺܵ׺Ķ֡

뵽賾˿ĵ飬ʹ貨΢ǵңҪȥѰ׺Ͱ½䡣

˵׺Ͱ½ҵ賾ͨʿ˿̵ҲûԼݵıҪһȥѪ˿˽ţǿʾСѻѯʵ

׺֪һŮսڰʱǰǰˡ賾ѻĿ£ʿȻû˿ĵֵ͵ĽԼ֪һж˳

Ů׺Ȼ¶ˡ˵ʿ˵½ںһŮս賾Ȼ֪¶ԼŮ洺״̬׺뵽½ܹ׺ƻŮ洺״̬ⳡս϶ǳԼԤϵǿңҲץʿѯʵ

ڡϷ򣬴Լʮﴦʿû˿ɵɵĻش賾⡣

Ϸ𣬹ɡõ鱨賾Ҳǲ˿ԥ˳ֽʿӿ֮󣬾ʹ貨΢ϳȥ

һ׺ģ

뿪˵ҵ賾Ҳõ˴˿̵׺ѾͰ½սϵϢ˿ĵ飬ֱʹ˰ٷ֮ٵ貨΢ϳȥ

׺ǧ°賾һ߿һﰵţĵľ׺£׺󱻰½ܣԼλصʮǰ

䡭

賾ʿ˵ϵʱ򣬰½ѾûӰ׺˿ȴǷڿУȽѹںϣԭگΪˮ˿ȴ׺еȾۼ

ˮ׺賾ҲһԭҪ̿ڵȴͻȻסˣΪܹоڵ׺ھ߶ȼе״̬ԼϺ롣

ˮƽϢ֮׺ǳĳһиҲɫһ䣬һѪ͵³˱Ҳ֧Ųסӿпʼ䡣

Ѿһ׼õ賾״ҲǴһµıڤѪ˿һ㡣ֱֱĳ嵽׺ǰס

Ҫְս׺ס賾ҲǱڤΪ壬ⲻ鲻Ҫһ֮²ŷ׺ڵȻȫˣ治֮ǰôǿ֧Լ塣ΪˮƽϢġ

ӡɹ𣿡оԼ˽ס׺ҲЩѵ۾˿۾ҲûǷݹâ賾סԼ֮󣬻¶һ˿ѵЦݡ

˵ħ޵ѾˣھΪˣ賾Ҳǽ׺ϡһ׺˵ԼѾħ޵ģһԼڵıڤͬѪϵΪˡ

Ҿ֪͡ӡһԡɹģΪǡŮѡϵĺӡҲûʰ¡ӵˣΪҪˮ̵ֻС뿪Բ𡭡Բ𰡣ӣħ޵ı賾ˣ׺Ҳ¶һѵ΢ЦͬʱҲǸ

ԭͰ½սʥȵ֧Լһʼ֣ⳡս׺ǿϷġ˭ϵ½Լ򲻹׺󣬱Ҳ˵ҡץһЩگİΪʡΪ֮ĸ׺ڼЩ޹ץȻһ¶Ӷ½ץ׼ˣڳɹ׺֮İ½賾ͻȻ֡Լħԭگˮøء׺Ϊ˲گİնˮûֻܹȥ½ʹԼƽϢⳡˮ賾ֻ׺һ˵ԭ

ȱ˵ˡΪˡо׺ľԽԽ賾ҲżĶ˵⻰Ҳֻ˵˵Ϊ׺˵Ĺŷ֣׺ڵ̫ˣ˿̶бƻ壬ȻԼԿűڤѪϵǿΪЩ׺ȴ޷ָˣԼƴȫҲֻǿ伸ӵ

ӡ㲻ðοˣҵơҺǾȡõˣ賾żӣ׺ҲοһЦ䷴Щ˵

ô˵ûµģûµġһһκ㣡ӵ׺賾ѹһ˿ǻ䰲οȻ׺ദʱ̣ܶҲĻµ黳жҲǻһľ⣬Ҳ׺Լһλǰ˿̿׺ҪԼȥôܹܡ

ӡҪӣܹگҡ޺ˣһ顣׺ѵֽ賾۽ǵˮȥҪ¶һЦο賾ȴûˡ

㡭ܷԸһ賾ǿԼеı׺֤

ӡ¡ȻҴˣʱ޷񣬲վһ֪ԡʮлᡭҳگ񡭡ҵŮӣչˡ׺賾ԼС

ģһɱ˰£һչ˺õģ׺е飬Ӷ賾Ҳǻȫģûһ˿ԥĴӦ

лл˺ӡؼˡشŮӣһȥɡ˵һ仰׺ǳ׵ı۾ƾ賾ô뱱ڤѪϵ޼£



賾׺ǿʼñ壬ͣĺҲûκλӦԭ׺ȥҲһβܿһ˵ж᲻ᵯֻδĴˡ

Ҵؼңһ賾ҲףԼ񣬲κεźֲܹģҲεĽ׺׼شŮ



賾ߣһȴûô˳֮ǰûн׺ѣȴһ

ֻʯΪ׵һʿ賾ʯϵ󻹸Ǳʿ֮ǰ賾Һѯ׺ʿ

ϣǸˣǸ˳ңǴ˵ġ賾ʿҲһ˿⣬æ㵽ʯ˵

㡭˵ΪʲôʿôˣҪﱧȥʯϴ˿Ҳϳ賾е׺Ҳ֣ڲ֮ǰ׺ȡȵ賾ôת֮ʹԼʿʱ򻹱ǻԲѵ׺Ҫȥ

ѾˣҴؼҡ賾ƽ˵ƽȴǴһ˿ײŭ뵽׺һ˱½ɱͷŭҪɱˣڳֵΪ˻㲻ʯϣ賾ѹͲᣬֱӶˡ

ˡôᡭôģҪؼңĸң賾˵е׺ѾˣʯҲһ㶣Щŵ˵Ҫ֪ʹİ½ͽɲһگԶ׺һʼҲǿãýˡת֮Ȼ㳡˽ܡ

Ǳ½گĴ󻼣Ҫˣÿ賾˿зŭѵҲʯϽֱ̫࣬ӶķԸ

ôᣬһȣҿһﻹûоȣȻһػʹһУѾگʹҲӦگش׺ȻǱ½ʯҲһ˿ȣǵ賾Ҫ׺ߣҲֹϾ˵׺ѾگӦگġ

˵Ҫش͸ÿ賾һ̽ʣҲȫùˣʯ˵

һѹʯ

賾˵׺ѾԼҪشʱʯҲǼˡϾ׺ѾگӦگġ뵽ҲЩʿ賾סһػʹһУһ¸һѾگʹҲӦگش

˵ˣҪش͸ÿʯ赲ȥ·賾ǽʣҲȫþˣĿв

˿賾л׺󱻰½һڱʯ֮ҲǽеɱͷųʯЩͨʿ賾ӵʵʵɱѹ£ҲǷ׷׵ͷǾʵϵѹƣ賾ʵѹ£Ҳûһȥ赲˼

СӣȻ֮Ҳʯ賾ɱ»ܱǣҲ൱ԾġϾ賾˿ֳ̱ʵѾ֮ˣܹ;ӵʵӡ

СӡҶ֣ɱѾ˶֮賾ҲǱ׺Ҫ뿪ȴǱʯһץס˼

ڱҳְʯʱȻҪֹԼ賾Ҳǳŭˣֻ͵һۣͬʱٿһѪ˿ʯֱֱĻȥ

ʲôȻûпѪ˿ʯҲǸоһǿôƾԼϮʶһЩǱĶ賾һ

ʯһʿûôõˡǱʯ϶㿪Ѫ˿ֱӴϣһֱɸն

ɶ񣬿Уƣ賾ݶʯҲǳ׵ŭˣҲһϮһӵʵʰĻ賾ҧȥ

貨΢ڻ׺賾ʩչȫֻܹʹ貨΢֮Ѫ˿Ƚ׺ԼǳǽٴʯϮ

ߣúá˫ػƣ賾׺ŵһߣʯҲǰͷ֮ǰһȻҲʹ˲ٵǺ˵׺壬ʯ϶һֵģ˿׺Ȼ賾£Ҳûκεĺ֮ǣ˫ͬʱӳ賾Ϯ

ն˿̵賾ھˮħ֮֮˫ԼǺ賾Ѫ˿޸£Ѿñ֮ǰҪǿ˲١Ǳڤˮħ֮һʹնҲҪȹȥκʱҪ϶ѾȲˡ

飡

ֻһ죬ԭҧ賾ĻôһԵĽֱֱնˣµĽʯϵһ˿ڣһֵս賾ռϷ硣

Ȼ㼬֣賾˿̵ʯҲ൱𾪣֮ǰ˫ػѾʹʮȴ賾һ͸飬Լˣ賾ʵҪߣ˳賾ˡ

ٵңҾǻһ롣ʯϣ賾Ȼŭûж䶯ɱģϾҲֻһگӸ֮¡նѹ֮賾Ҳֹͣ˹˵ʯֻҪɵῴ֮Ĳ࣬ӶԼ·ġ

賾ˣʯȻɵȴִܹʹԼ賾Ĳ֪࣬Լ賾ˣȴҲȻԸֻһĿ賾˵СӣǺҳҴ򲻹㣬׺گΪگĳӣʹƴҲҪֹߣ

˵仰ͼʯϽ˫һϣȫʼ˸ź⣬Ѫ棡

ȻǳѪ棬ϷӣҪ𣡡ʯϵĻ賾Ҳһ˽ԭɽȻ֪ѪʯϵռУԼѪΪۣ͵ͬھռУ

뵽賾㲻е飬еǽע׼һʯϻɱʹռС

ౣ

賾Ķ죬ȴˡӦбĶĶ죬ֻдһУ׺ʥޡ˴ӿ͵䣬צֱץʯϵͷ

ʯϴ˿ȫ׼ϣ˵Ĺûü㣬ֱӱһצץסһֻ۾˲ѪĽǳѪĴҲ˱ϡ

ᣬ˵𣬶Բ׺Ѿȥˣ˵ĳ֣賾ҲЩįôĵʥްһеķɻԼˣȴõԼѾϢ

ౡ賾ĻҲǷһ˱ĵ˴³ƺڽ賾ıȥ

Ҫˣ׺Ůɣ˵賾Ҳ׹Ѫ˿׺ڽ˵ıϣͬʱԼҲȥ

ౣٴηһУ賾׺Ŵٷȥ

˵ٶȺ죬ȻʯҲֹסԼ۾ƣŽѾڿգ֪ԼǾ׷ȥˣֻܹȺȫɵʿŻʹءͬʱҲﰵƻţԼλȥ֮һҪ׺󱻺һ£úòһǸ½ø׺һ

ʯֻһˣȵù½գȻȴ½˸ָɷ˹ȥοگеĲٴʵͱ½ˣԼʹ˽ʯϲ˰½꣬һ񡣵ȻҲΰ½һֱ½ΪҲٻˮħ޵ԭֻܹʱֹ˶ȡگȨ飬ɰԼȵʱһٳگȻЩǺˡ

Թ˵ٶȼ죬賾׺Ҳֻǻ˲һʱʱ˴ǵϿգǵİտʥ޽˳֣׷׶乧ûзֽ˱ϻˡ

ˣᡭŮ׺º賾ҲתͷŽлûԼ첻׻صŮ

ౡҲǷһȫԼ˵賾Ǻкøеġ



Ҳʱ賾Ǵһ賾ûŪôһºԼֱǹǿŮС

ԼִĿռУ賾ҲǷһĸ̾ԼαŮٻصĿռڣеĸдȴǾԵĲһһǶ𾪣ڶǶԼûܾȵ׺

ӣΪ̾أŮ洵ĻӰʱҲǳ賾ǰǰĿһĳͺ׺һģһ

һŮ洵

ԼֱٻĿռУ賾ҲǷһĸ̾ԼǰαŮٻصĿռڣеĸдȴǾԵĲһһǶ𾪣ڶǶԼûܾȵ׺

ӣΪ̾أŮ洵ĻӰʱҲǳ賾ǰǰĿһĳͺ׺һģһ

Ǻ׺һŮ洣賾еˣͷ£ЩʵŮ˵ԲŮûܾȵ׺ҵĴʧˡ

ӣ㲻Ǹ˵Ϊ²׳һҲעˣŮ洺˵賾ӣŮҲԴûһ˿˼

һôܹעأһעģЩʲô壬һΪҪصʮǰһСŮ洵˵賾ͬ˵Ȼ찲ŵģȴҲΪ˵Ϊı䡣Ҳصʮǰı׺˵ԭԼֻҪŬˣӦһϣ

ӣ㲻Ұȥʮǰǻûг͵ħޣ²ġĺˣҲŮ洺˵ŮҲǷһ̾Ȼ֪Լĺ׺Ϊ²ģЩ̵ķһ̾

ŮѵŮ洺˾ĶǱ޷ı𣡡Ůһһע賾ҲǲʵʵϾԼɽΪֲЩɵź˵Ů洺˵ע޷ıģǲǴıҲ޷ıģôԼɽûκˡ

ȲػأΪһиԼŮ洺˵Ҫı䡣ԣȴðҪɵʹҪ֪һжǼѵġпҪ㽫Լһ𸶳ǼҪıŮ洺賾ŮҲа̾ıܻĺ

ţ֪ˣİɣҪҵҲҪȥıĺˣԲ׺ٴݡŮ洵˵賾û˿ԥϾԴõźֲϵͳЩƽпռѾ֪ٴһߵʱ̣ԾıŮ洺˵ΣգҲԲͷġ

лл㣬ӣܹʮǰΪ׼㣬ʮ㣬žԲñˡ賾ĳŵ֮ŮҲǸжͬʱҲǿٴζӣһҪСģʮ֮ˮħ޿ܻٴѣһҪСİ

ˮħޡѾնɱ˰ôٴأŮ洵Ļ賾ҲһŵķʵϾ֮ǰʥȷȷʵʵѾˮħ޸նɱˣԼЩͷҧУħ֮ѷлʱ׺ı磬ôת֮䣬ˮħֻʮ֮ˡ

ûд֮ǰǸˮħ޵ȷѾնɱˣħ¥Ϊ˸Լҵӣȴħ֮ѷУħ޵Ԫڳ˯ʮͻٴѣҴŸǿԼ˽縴𡭡Ů洵Ҳǽ賾ħ֮ѷл֮ȫһ顣

Ϊʲôħ¥ΪʲôҪħޱֱҶְﻹҪǣŮ洵Ľ֮賾ɫҲȫˡôҲû뵽ԼˮħޣȻħ¥ɾ͸ˣǽֻħ޵Ԫһ临ġʵڲףħ¥ΪҪ

ΪҪǺǣԼҵӰɣϾѾûжֵҲ뿴ĺ󱲸ɳرһЩ⣬͵Լ֮ҵˡħ¥ŮҲεҡҡͷϾյԶǰͷԣֻܸʱıּƲһпܵĴ𰸡

ɶ񡭡ڻصʮǰɣȥħ֮ѷУǸˮħûг֮ǰΪħ¥һϷٴΣ֮аɡ˿̵賾ħ¥Ҳ൱ҲԼȻжˮħ޵׻ҲôһСڴ뵽ܴĺǾԼĺģһΣĨɱҡС

ûˣڵˮħڻû֮ǰ½Ҳ޷طϵϵģҲ˵ǽħ֮ѷеĵ·ʮǰǾԲῪġԼʹȥҲ޷ҵˮħ޽ɱġŮ洿賾εҡҡͷ˵ȻȻǸħ¥ŵģΪƻϷˮħûг֮ǰͬ㽫ܵ𣡡

Ů洵ԭ賾ҲǺͬĵͷرǵڶɣǾ޷˷ġ˵½޷ٻˮħޣȥѰұǰħ֮ĵ·⡣ħ¥ûһ취ˣҪ֪ħ¥һԡִŵˡħҪԼˮħ޵ǳսǾһҪģʱԼħ֮ѷҪɱ⻹û͵ˮħޡħ¥϶һʱǰֹģ賾ôԸҲԼܹ¥ġϾǿɽоԵĵһǿߣڵԼǺ۵Լǰǲġ

˵Ҿֻлصʮ󣬵ˮħ޳ͣ½ٻ֮Ҳܹնɱˣ賾Ů洣ʵ˿̵

ĿǰӦŮЩεĵ˵ͷͬʱҲ賾ӣҲ̫ģҪǵʮʮǰʲôơ

ƣʮơԼʮӵеƣ賾ҲЩͷԣ˵ʮ֮ˮħ޳ͣӵֻħ޵ԪӦø㰡Լӵʲôء

ӣʮƾߵĻ鰡ʮ㲢ǶһսֻҪЩͬ鲢սʹˮħޱǿˣҲǿԻʤġŮ洿⻹û̫Լ˼賾ѵ

԰飬硢ңū֡˾ͽ硭Щ˶ҵͬ鰡ǵ֧֣ˮħʲôһܹʤġŮ洵Ļ賾ҲǻȻͬʱҲԼȥһ㣬ǾΪ˱ЩˣϲǲսϲɣʵֿưȫķΣյġ

Ǻǣӣ̫ܶˣǵãǿܹͬ鲢սˡһǿҲͷǣһȺǿǾһȺúϧɡѾͬҪԵ賾ŮҲοĵͷǸصסһνҪͻʮˡ

psĸɣףһڿ

һ´սǰļƻϣ

ӣúϧߵͬ飬Ǿۼһ𷢻ӳ賾ĶŮҲǹصסͻʮŮ賾뿪һ˲䣬һɵС

ǡˮ飡賾оǷɵԼеһӣһ̺źŨҵ뿪Ů賾ڶһеˮ顣

İɣһҵĳŵġ賾ȻµŮԽˮԼԭ򣬾ΪԼ༸ְնԸǼˮħޡͬʱҲΪ賾չԼĺˡ

磬ڻˡ賾ΪŵǸˮڶ̾ʱȴǴһϲĽֻ硢ңаū˶ǳһ𾪵Ŀ

ǣôˣԼˣ賾Ҳ൱ԾǼǵúԼڻصʮǰǺңаūһŮģô˿ǷԼʧȴԼӦֻңͰūŶ԰ôͽˣĪڵʱ䡭

֮ˡ賾֮󣬱ǲһеĳȥڻУƺʧȥƵġ

硭ԭҰҺޣʮչֳһ棬賾Ҳ֪Ǻã׼ȰֵʱȴǷ΢΢Լ΢Ŀ賾оԼԴĳҪ񾭱˸Ღһ£ǵߵĻҲȫ˻ȥٶ˵ʲôֻĸĺ󱳡

磬㲻֪ھ㵱ŮѾһˣһÿ춼Ů㡣ҹ롭ʱǽҲ賾˵һҲǽıֿȻж賾ҲкøУڿı֮Ҳ֪֮Ĳ࣬ҲǾϲ賾֮ģǰ˵

һ£û뵽ڹȥĶ̶һʱ䡣ȻѾһ֮ˣʱźֲϵͳʱˡ⽪Ļ賾Ҳ൱ԾǼǵúԼŮﴫͻʮǰҲһʱ䣬ѾһˣҲ൱⡣

磬ʲôźһµʱ䵽ȥˣūûΪŮ춼Ůﵻأ賾ֹңҲһЩͬʱҲܺ賾һµʱ䵽ȥôһ֮ǰԼǰƾʧأ

һµʱ䡭˵߰ɣȻʥõסǡ賾Ҳ֪Լ˵©ˣңˣźֲϵͳԼĵƣʵ绹ƽ磬ǲκˡҲк˻صʥõסԼҲ֯һθԼص˹ȥ顣



صʥõס賾ԼŮŮԼԼصʮǰһϵȫһ֮޲¶𾪵ɫ֮ǰ󵨵Ĳ²賾ĳϴŭŮԱʱˡ˭賾ȻǱŮѡϣصȥ²ˡ

ˣѴ뿪ʹʱ򣬺ǱһȺʿ׷ɱȻͻȻͲܶˣһң˽ˡԭǸ簡֮˵ΪʮǰΨһ賾ˣҲ˵飬Ҳƺܹ˵ѹһۿ賾ʱ򣬾͸оԷǸˣԼһְȫУʮǰԼѵĴ˰

ţôһ˵Ҳԭ˵ʮǰ˿׺ʥ޽ŮʱҲ˴Ƿ£ҶŮʱֻ׺ʥȣԭһŮͰź˵İʱūҲԼ׵ʱԼĸסһ£ú賾ܹǺϡ

Ͱū˵֤ԣڳ˶賾Ļصʮǰ׷׶¶һȵɫ

û뵽ҪԸ˾Ȼǰ½ɶļһȻ׺ģһɱΪĸױġ賾Ľ֮ңҲսȭͷݺݵ˵˿Ѿָ˼ȻԼ׽֮ˡ˿ĸʮǰΪ½ԭģ˵ͺԼĸױ½죬Ҳȭͷǰ½ԼɱĵС

ûôŶֵܣѵˣԭֵɱˮħҲħ˸ˣһӵħ޵Ԫǰ½鵹ǺôĵˮħܲܶԸ⽫½ռ˵ңȴԼĿϾǰ賾йУ𾪵ֻһǾħ¥

Ҫ֪ȻԳʣǲǹ죬ֻǹͷĿлһЩҪǿˡӦ˵ǹΪ͹ǧ˿ϵħ磬ҲǷǳ˽ġǿߣ硢ɽ˽ǿߣеֶֻһǾħ¥

ΪħҲħ絮µţħ¥Ĵ˵쳹ħģʱʹں賾̸ۣἰ¥ʱ򣬶ʶħơ

ħжҪ˵ҲһħͷȻΪԼȤˮħֹΪŰлһҪʰ׻˵ţ»仰ڵңνвˣȻ賾˵ħ¥ƺɱֻħޣ賾Ҳɱһˮħޣ֮䲢ȫĲԽԼ꣬ûа취

˵޴ĻҪǱħȥֵܣСʱңȫħ¥ŽΪҲǰͷۣ൱ħµˣң˵ֲ֪ߵغĻȻæֹ

˵֣ôҲǹ죬㺦Сĵʱǰûʲôϰħ¥³УңҲЩм˵˵ȥôôˣٶȻô죬һϻ򲻹𣡡

ң˵ֻܴ֪ģڵǾȫҲǾԴ򲻹ħģǲһԪĴڣȻкܲԸ˵ֳ־ԼĻ˽ħ¥Ҳ֪ԼȺĿǰǾûкħ¥Կʮ꣬Լܹٶʮܹ꣬ǿΪְɡ

һ´սǰļƻ£

ħ¥³УңҲЩм˵˵֣ôҲǹ죬㺦Сĵʱǰûʲôϰ˵ȥôôˣٶȻô죬һϻ򲻹𣡡

ң˵ֻܴ֪ģڵǾȫҲǾԴ򲻹ħģǲһԪĴڣȻкܲԸ˵ֳ־ԼĻ˽ħ¥Ҳ֪ԼȺĿǰǾûкħ¥Կʮ꣬Լܹٶʮܹ꣬ǿΪְɡ

ô賾ĻңҲǲɵɫ賾ʶʱ賾Ըһ˽⣬֪޵ķʸȻ˵ˣǾ֤ħ¥һ൱µĴڡ

ˣħ¥ȻںǵĹϵֻҪˮħ޵鴦þˡ賾˶ħ¥ŸЩסˡҲ˵

ˮħ޿ϹħްħΪںֻħ޵Ԫ϶൱ǿġƾǼܹҪ˵ˮħ޻ûгͣȥɱǰ½ҲͲٻˮħˡʴ˿Ҳ賾˵Լƻһϲֱֱܹ취˵ӱʹˣħ¥һַϢĿ־塣Բ˵ܹⷬܿİ취

ȥɱ½ѾˡŮһصȥʱպһǰʮǰѾʮһˡôˮħް˳ѾˣҺǰ½ϵڰ½ֻڵһᣬͻ½ˮħٻȡگ置һС

⡭賾ԭҪǰȥɱ½ҲЩסˣһʱ䲻֪Ǻá

磬Ӧ֮½ˮħ֣Ӧôأ賾ķңҲףڵֹͦ۵ģҲǿ賾ʵвô⡣ֻҪ賾ڣܹҵ취ġ

취ҵһǾǼϴҵһ½ˮħޡ賾˺˵Ů洵ѣҲףɽҪĸı˵ıֲԭڵźǾҪŴҵһжֻһǲܰ쵽ġ

ǵǣ磬У˵ūԼﶼŮӣǲ̫ʺһȥԸǿˮħްɡң賾ҪһȥԸˮħ޵ļƻûȴЩŮȥսϾʵ̫Σˡ

ң磬Ǹ½ĸףһҪΪĸױ𣡡ңҪԼ뿪Ҳʾ˲˿Ѿ֪Լĸ࣬ȻҪΪĸֻع

İɣңвȱٵǿսŶ賾ֲңοͬʱóǴ׺ȡõʥԼ뿪ʱŮ洸ˮ˵ãŮһʥ飬Լˮ飬ֻҪ㽫̺ʵʵͲǰ½ˣʱڼϣһԻɱ½ˮħ޵ġ

賾ڻǵ׺ʹϵеռ񡢻ɽѩǿ󳡾賾ֻҪеԼʥ̺ʱʥȣ϶ǲ׺ǿڣΪǿʦڡ

ǣСʹ賾˵ˣΪɷ򡪡ңҲ̫Ըðյġ

ң磬ͲҪֹˣҵʹһҪȥΪŮ洺˵ʹû׺ɱĸһȥֹ½ˮħ޵ģο½ɱĸ֮ȻὫŹˡ

⡭ӣңҲ֪Լ˳ȰסˣҲץԴһʱ䲻֪Ǻá

ңҪǾץʱúɣ˶ǰǰʵôʱʹ½ˮħҪ˺Ҳ°ңżӣ賾ҲһȰ˵֪ңѧ츳൱ˣԲԼ֮£֮ǰһֱΪԸԭ俴ȥʼձԼѷɫһЩ賾˽⣬ң˿ܹץʱ˵վս֮ǰԼĻᱻԽˡ

ţµҲֻܹˣİɣЩһҪԼʵһµľ磬Բκ˺㡣賾Ľ飬ңҲƺõķᶨı֤

أһɲٶˣʱҲǿ賾ضѾ賾⣬Ҳõ˻ӦȻ賾ԼΨһ˵ȥԸ½ˮħޣǵɽֻҪǺ賾һգһüͷ

Ȼᶪ㣬ʹһץʱǿɣεսҪһ£ܹǰ½ˮħޡ賾ļسŵȻҲԥҪҪЩͬȥŮ洵ĻҲԼӦڼȥˣҪŴҵһıɽı硣

İɣ˭Ҫ˺ǣôҵʬϲȹȥȺԼ£սʮˣ賾ҲﰵͷоԼ˵ģܹõźֲϵͳƽпռڽһȺͬ顣ΪҶΣҲﰵģܶǰ½ˮħޣħ¥ԼҪԼұãԭ򲢷ҪֲԭɽеźΪͬ飬µź

˶úйȻӰʥԼ򡣣飬ڴܳʱõ飬ڴܶӵʱõ飬ңȥѰҷ˵ʱõ飬賾ӹȥʱŮ洸ˮڡڻ賾ʧһµʱڣңУͰūȥ붴ܻõġʥԼԭŮһıڸЩʱ巴õֵʥö˵Ŀǰõı̥

ңԼūǷֱʱɽּҽ˵ΪҲŻһ

賾ʴţͽһǰ˹磬ԭܼ򵥣Ҫҵĳܹڶʱǿķ

һһʮ¹磨ģ

ɽеĹһĵطֻصվ㣬ڴڲһŹءһκšܹٸʮ޵ʮ˾ٸʮ˲

վҲ㡣һǻѪãȻٲԸҲֻܻһκţֻ֮ԩĵһޣʯϣֱһʣ¸˵ծû顣

Ȼﲻյ㣬Ĵڣ˵塣Ҫ֪Ϊ⣬Ȼĵطﲢ˽˵ĹΧҲħƵģ˫ֵܹķΧ۵԰ǵһ񽫡˽ֻ֮࣬ô϶Ҫ粻ϵֻصġħ¥Ҫ֪תϢҲײ̽ġ

賾ʴԼͽ磬ԭܼ򵥣ҪʵѰǱǿˡ

粢ףҪ֪һķǿ϶ġеĸжΪȻû⣬賾ͽһħһĴڡһӵһѪͳԽҲûʲô⡣賾ʺúô·Ȼ˶ܺ׷ǲڹϢӶ䵱˽й

磬û뵽粻ǰȻȥЩ塣ϸ羰ƯģٱҪöˡȻӵһѪͳ罪ǵһﲢЩ˵ǰֲԶЩֵķϸ۲·һʵ

ǣ൱õľס֮кܶ羰֮ءԺлᡣҴȥ档⽪ĻҲϷǳй⣬ǵ˵

ӣ賾ֻ΢΢һЦûж˵ʲôȻ翴ȥûдǰΣգҲԲ˵ʺϾס֮ɱ¾̶ȿǺħ硢ġһܹ֮㰲ȫ·ûбʲô鷳ϣ˳ɶҪ鹦ǰ濪·ʡ·ڹкٻЩ۵鷳

ˡǰ޵ֻ֮£ֵܣҴѯĸ˵ֻأ賾˴һΰĹǰҲǷǳʵ賾ֻ˵ʴͽѯĳ˵ֻϢ˵ֻҪҵǸӦþͿԵõӦˮħ޵İ취ˡ

磬ҪѯĲĸװɣŮһΪĴڣ𣿡⽪Ҳǿ賾˵ԼĲ²⣬Ȼ賾ҪԸˮħ޺Ͱ½ôѰ˰˳ǺͰ½йս൱˽׺ˡ

ҪҵĲ׺ʵԣ鷳ĵ˲ǰ½ٻˮħޡΪˮħ޸ħ¥ҲսıҪҵˣܹԸħ¥ˡ賾˵Լԭ

Ըħˣкʱˣѵǡ賾ĻʵҲһ˿ɻħ¥Ǿ޵е˵Ĵ˵Уħ¥δһܣҲδй֮ܳΪֵĴڡӲҪĻֻһλҲǴ˵еĴڡ

û֣Ҳ³ˣҪѰħ¥ΨһΪִڵķĵһ񽫣Ϊħ¥˽۱뷲ֻ֮ࡣҪҵϢûתǾ̫ˣһܹõοħ¥İ취Ӷεսаա賾صͷҪѰйǷļУǱ۳ͷҪֻغܶģʲô̫ӡԼɽеǡ춼ֻء

賾Ҫľҵֻתϸһ㣬ɽĹǷɽһҲԼ磩ʮǰ㣬ʱľֻ19꣬ôҲ70ңһ

ɽ3⴫ƪп֪⾰첢û쳤һȥɵķţݳпһ°Ϊǳ׸ѩһӡС¥˵ǹ˼帣ӡ

賾ϾʱҲʹ磬ݳе°˽⡣˵°һʷΪƾõϵ꣬ΪǵĴʼˡ꽭صͣ죩ԽԽУĺҲڹԭǰԻ͡λǰǲˣ°˵ˡ賾תҲǡ죬ӦˣԴ˷ʴҪĿľ

Ҫ֪Ǿ컹ǷǶǶ¥Ϊ˽ˡ⾰ھɽ3Щ֮󣬸ҵֱ¥Ϊëƹ۶ûеĴԼĶȡֽС¥Ҳǳ˶¥ĵ٩˼Ƕһ¥ȴûзԹԼ¥оǾĴڣܹڹҵô¥ˮħ޵飬һܹһȽĽ

Ҫҷת̫ܲװɣҪ֪ϿǾԵĻܣħ˵̽Ǻķ˲ٵʱ䣬Ҳֻоˡ賾ͼ֮ʶǰһԭԼһ޷ޱߵļһˣ賾ԼֱǺúӵĵ䷶Ȼѯֻϣ±֪⵽ͷ

Ȼ賾൱󵨣ǼȻӦ賾ˣʻֻӲͷƤˡȻ˵ѯֻǾΥ涨ΪñһЩӦҲʲô鷳

ʲǹ죬Щ޵еĹʶ˼ھͽЩɵĸ֧ˣű賾ǽʼֲѯתϢ

תϢص÷ǳأ賾ǶϿһˣң֮˼Ϣ鵽ˣǶǾϢȻǰֶûв鵽ֲܹħ¥ֱӵһйЩͬһԼֻܹ̽ƾǵ˫ֲϵѰҡ

죬׶㵽ȥˣڲѯʱ֮ʺͽһϢˣϾ˵ҪУҵһ̸ףֱǺ͵˴սҹҪۡ賾21͵ĸ߲ҲڽһϿ֮󣬽һ̯Ƶĺ

Сֵܣ𣿡



һһʮһ¾죨ģ

죬׶㵽ȥˣڲѯʱ֮賾21͵ĸ߲Ҳǵ˼ޣһ̯Ƶĺ

Сֵܣ𣿡賾Ҫʱһǿ

ʲôˡͻȻֵ賾ҲһҪ֪޵ˡӦ˵ʱ뿪ˣ޵Ӧֻʣ賾ʺͽܹȫ֪³ôʵ֮ǿֱ

ͬסĻʺͽǶͻȻֵ˶൱𾪣˼ͬһʱתսơ

תŷ֣ⷢһȥʮ˧ӣ˿һ޺Ŀǡ

ǣСֵڽҵôҳˣǻԾ賾ʺͽһͬʱùưΧȻûа㾪ţһ΢Ц˵

ڽ㣬ʲôʱ򡭡ѵǾ죬ǰͻȻӵĻ賾ԭ൱֣׼ʱͻȻعһﲻԼҪѰĿꡣǷת졣ôᣬȥʮӡΪ޵ˡ

СֵܣôһʶҰ賾Ծӣ⾰ҲǺЦЦеаֵļӡ

⾰ԽǱֵԽƽ賾Խӿ϶ݣΪƽ׽˵ľϣ賾Լʲô͸һȫδ֪Ĵڣ賾֪ܰ쵽һֻˡһаĺͯһǳ޵еĸˡ

Ǿˣת˿Ҳʮ𾴵Ŀ⾰ʵȻԾ˽Ⲣ࣬ǽƾħ¥ΨһĶһ⾰ֵˡ

ûǣλأ˿һ΢ЦĿʵ

£¹졪ʡ밲ȻʵĿȥҪȾ׳˶٣ھһЦݵǰȴǸоһǿѹܼͬһ㣬Ծľ͸оһءİ˿̾Ȼ᲻֡

Ǻǣû뵽Ȼ֮ǹ֮Ĵ졣ؽ𡣡ܹоʵʵȫȴûħɷҲЩԾĳ޵

˹ˣ²ҵھⷬޣҲЩǳģЩ˼Լĺ˵

ʵѣ㲻عǫʵĻҲǰ˰֣ȻΪ˷ǳƣȴ˵ʲô׵ĻǸоڵĹһλ²ߴ·˵ǰ㻰ġ

ˣСֵܣǰʲôأ˵֮󣬾ֽĿͶ賾ϡ˿ҲǶ賾˺棬Ȼ޷ŮһܹϿ賾ħһڡ賾ǹƶ񲢴ϢǸӦˣȥҲƵĴڡǾǰá

ǹŽǰ̫ӵãԾ¯**Ϊħ顣ǧʱУ걻ӡħͶ̥תħΪ־ָԸһΪһµʱ򱣻ĸȫ෴ġ

ܹ࣬ԽƴڣӵнȻͬ沢֡賾һȴͬʱӵħϢͲòþҲԾˡ

ǰһЩҪ飬ڴ֮ǰԸңԭӦѾϡ֮㣬ΪλأȻ˿Ѿ˳ȷ˾ݣ賾̲סʳԼеɻΪ첢֮ˣ˵ǲഺפģǳһʱģͲò賾ˡ

⻹Ϊɡ賾ʣʷһΪֵܣһ󣬵ȷʱģΪ걻磬Ȼ¾ֻءʵΪǿ֮Ȼͣ۷ʱڣû**ƣʵҲ۷ʱڵģ㿴ľ۷ʱڵòΪ󣬹ֻ·ãҪҪֻתҲҪԼԸΪҪԸ⣬ȫԴڵΪʼɣҪ˶ÿ϶ֱӷˡ

ԭһ¡ʵĽ⣬賾ҲڽеɻŪˣҲǿ⾰˵ǰ賾ص㣬Ҫһ°С

ԭ賾Сֵܣʲô㾡ֱ˵ԼЩ͸賾Ҳ൱ʵ

ǹħ¥ġ

һһʮ¸ּįġƼ

ǰǹħ¥ġȷ˾֮賾Ҳٵ飬ϸĽԼصʮǰħ¥Ǹˮħ޵齲һ顣

ǰ̣ˮħ޵鵽׸δǴħ¥ٴβ𣿡ڽһ֮賾ҲǺžʵ˵ʵ⸴ˮħ޼ϰ½賾ɰսܡ

ϾڵѾȥоʱܹʹýңʹǬһ߾磬ټʵͲʺͽˮħѾӵħ޵Ԫʮʱ䲻ܳ͵ôĵزԶڴ賾ĵġĵľԼڴ˰½ˮħ֮ħ¥֣Ҫ֪ߵʵǿ¥ǰԶԶġ

û뵽ëƢǸհ賾ѯʾ첢ûлظ¥ˮħ޵εЦЦ

ǰ⾰ԹԵĸ̾¥ûлشԼ⣬賾ҲЩѵ

ǺǣôСֵܣʵҪϲ㡣ëҲǿеħ¥֮ԻǶڴ뽫㵱ĶϾΪʵ̫ˣë϶ҲܹһְɡΪ˽¥ˣȻ¥ˮħ޵ԭڲҲ¶һָּįĸоȻ¥˴˵ԼΨһĶ֣˱Ͼֹ̫ΣҲϣܹµԱﵽΣǺúôһ

֣ħǿҰȻ֮ǰŮ派˵ƵĻ賾ʱôţΪ˽ԼΪΪԼûʸΪħ¥Ķ֡춼ô˵ˣͻЩˣ֮ȻЩ̾¥ƺ̫߹ˡ

Сֵܣ㲻Ҫ̫ǫë˿ɱҪ׼ˣȻ㲻鷳Ϊ㸴ˮħޣǾ֤пܴﵽڴĸ߶ȡ쿴賾˵㵣ĵǰ½ˮħ޻ѵ顣ʵҲǺ׾ͿԽģǾֻҪǴ֮ǰˣͲõЩ𣡡

ǣˮħˡ˵ûмʱ²Ȼ𣿡賾⾰һǵӣҲЩļˡ¥ôԼһܹʰˮħ

İɣ˵صġʧˣë϶Ҳ֪οˡʱ֣Ҳȥˮħ޸ʰģԲ̫˵ġ쿴ż賾ǵ˵

̫࡭Ҫûܽˮħޣǰħϸȥ置˵گİջᶼ⵽ֵ֮ģ賾žӣҲ൱ԾļоӦһеͣʱѪˣЩ置յν

ڤڤ֮ɶǵѾˣǻ⣬֮㾡ͺˡò˵Ϊ̶Ⱥ󣬶ĿúܵˣοڵѾԶһҲ൱ˣ֮ǲôġ˵ܹ賾һпܳΪǶֵĳ֣һССİգǰֻתҲûʲôġ

Ǹ˲ľ죬ǰ𣿡ھۣⷬ賾ֱЩš˵Į˱˽Ǹ͡ˡ

Сֵܣڻ̫ᣬܶ㻹㵽һĸ߶Ⱦͻ֣ᷢ꣬ػײҴһ˲䣬Ψ㣬بŲ䡣賾ɣȻԵúǵȻԴЩĿȷѾ˹ȥδйĸ߶ȣ˵ĻȻ賾⡣

Ҳɣ߶֮ⷬģɲҪĮ賾ҲǳԾȻΪҲͨǵԽԽƽ뵽ҪϷԼǲܽܡ

ðɣСֵܣ뷨ʵܲȻǰɣܹˮħޱ½ٻ֮ǰӵɱʵôĵһбͶᷢˡ賾Щӣ΢΢һЦ˵ʵ֮Įһԭǲ̫ȥˮħ޵飬Ͼ¥賾Ĳԡֲǻ¥Ѫпʧȥһö֡ڼʹҪæҲ취賾ٱǿڴķȥչ

һһʮ¾

СֵܣѵĻ£Ȼ㲻ѷɡ賾Ǻżӣ˵

ҪҡǰҪȥԸˮħ𣿡⾰Լ賾ҲЩ֣ǲ˵һɶôת֮Ҫ

ˮħ޼ȻĲԣǲɵģֻܰǿܹ½ˮħ֮ǰӵдǵʵ˵Щ˵Ѿ֮ˣǻҪˡ쿴賾˵仰ûа٣ϾҲǺܿ賾ǿģҪһѹΪıǿһͨ˻˵賾˶ǿԽܵġ

𡭡ǻǰˡȻⷬ˵賾ЩѾĿǰõİ취ҲֻܹӦ

ǺǣҪ׼Ŷ쵱Ҳ¶һЦݣ賾˵Ϊܹڶ̶̵ʱڣһͨɳΪħ¥ĳ֡ȻǷתԭ򣬵ڸǿԼ⣬賾ܹ򵽾쵱ľ衣ôڶʱڱǿ¡



ѩ죡ھָ£ԭͻϵˮϵĽҲϵۺϾСֻǰγһɫ磬аϸСıСǷǿֹ¶⵽ش

ħΪʣҲھָ£ѧһľ;ĹħЩͬõ˼ңʹкȴԼѪ״̬ǹǷٶȶʵ

šĶǳãڵʵѾƵϽһ֡ر㣬ʣʵŵ磬ܹڵӮ񽫲ᳬһ֮⽪ѸپԼ͵ľҲ൱ĵͷΪ֮ҵֵһսĶ֣Щ󱲵ĳɳҲһֺο֮¡

ǰأôˣȻԼĽýǶܿġǴ˿ķ賾Ϊ賾ǿķʵ̫һ㣬Ƕȫͷԡ

ôҲǺתͷһ۲Զһɽγɵռ䡣Ҳ¶һεı顣

賾ÿ˶ƶһʺϵİ취ͬʱӵѪͳԱ㴫ʹ÷ľϡܹѧԼȽóַںϾС

ԵһǿѹƶֵˣԾ촫ħܹʼߵĳС

賾췢ԼЩʵǺʺҪԼеšԾԼǿĽγһĽռ䣬賾ȥǽУܹ

ᡭ

;Ԥϵһ⽣ռе賾ǽϵֵΧĽȻ˵ʱûʲô򣬵ʵ˲ٵ

ַҪΰ

賾ΪԼڽռΪԼʵеϲʱһǲмȴĶ

㡭賾ɫҲǴ䣬̫Ϥˣħһ棬Ǹ۵Լ

þòˣ賾û뵽ǣԭӦֻԼںԼʹȨĺԼ˿̾ȻԼǰ

ôܣôˣȻԼǰĺ賾賾Ҳǳ𾪣ڲǴԼĵ磬ôܹ۵Լء

ⶼҪռ䣬Ǹ춼û뵽ɣԭҪĿռ䣬ȴܹȨĻᡣ賾һЦˣôȻҲͱǿˣ⾰Ҳȷ˵ǲǰ

ҵ壬ΣҳӡȻ˵ڲǰ賾Ƿ賾һ飨ϾʱİԼſˮħ֮ڹҪȨ⣬賾ȻҲֵģϾһԼԻᱻʵԭҪԼϲٵĺ賾˲ɱ

ΪܹҵɡѾս׼賾賾ǵһЦֻһӣһβѪ˿ɫҺγɵĶ賾Ϯ

ǡˮħ֮

һһʮѪ˿

ǡˮħ֮

ɫҺγɵĶҺ賾ҲһһϤĸоӿҲӦǵҪԼСˮħ֮

ûǵǲҪСˮħ֮ѾˣΪҵĶȥɣ賾Ծӣ賾ϵЦٿЩɫĶӲͬ賾Ϯȥ

ն賾Ĺ賾˿ǲ˿Ĵ⣬սǽһɫĽͷųЩϮĶȫ

ԼĹ£賾ŭЦƺһжԤ֮С

ಡ

賾˶賾ЦŪЩĻŵʱԭնѾĶȻһ˲Ҳǻ룬˷ٴϮ

ȣԼϮı룬賾Ҳ֪еǽ޷ȫˣֻŭһڵıڤγһףԴ賾Ĺ

Ȼˣñڤֵ賾賾ҲǵһЦһˡһӰһ賾ֱֱϮȥ

飡

賾׷һĴԣͬȼֵĹ¡ԵЩ󾢲ˣοǶ˺賾ʵ֮ϵĸءֻһ졣׾ͱ賾Ѫ˿ȭͷֱӴ飬賾Ҳ˳Ʊɳȥ

ɶ񣡡賾һϵеĹ賾ԼҲ൱𾪣賾Ҳ̫˽һ㣬ÿһʱķӦȥӦĶԲߡҲôһֱѹסڱ賾ɳȥ˲䣬賾ʶҪʹѪ˿йϣԽסѪ˿ȴûһͷų

⡭ôܣԼȻ޷ʹѪ˿賾ҲЩɵˣҪ֪Դɽսһ㶼Ѫ˿ΪҲΪޱȵѪ˿ſһ·ӮڡǴ˿ĵûˣδġ

ôǲǷѪ˿޷ʹˣΪⰡɫ賾賾ǵһЦֻһӡ賾ͱѪ˿סá

ߣ޷Ѫ˿Ҳǰ׵Ĵҡ賾Ѫ˿ס֮賾侲Ȼ˿޷Ѫ˿ȻбڤԼ߾ýʼٿǱǽԺ賾з

һǴƿԼϮǽ賾ȴûаԾֻϲһѪ˿󡣾ֱӽǽȵץסˡ

ûأ賾ܹѪ˿ץסԼǽ賾̫⡣ΪĿѾﵽˡ賾ƲѪ˿ʱסԼѪ˿Ȼͻ賾ҲץסᣬѪ˿󣬲ͬʱ߾ָ⣬ź賾Ϯȥ

ߣֶʲô賾ָͷųĽ賾һ˿мٴʹˮħ֮γɵĶֵ賾ͷŵĽ

ƾֶҺ뵲ҵĽ棡賾ٴʹˮħ֮賾ȫǲмǼǵú֮ǰЩϮԼĶնֱӱȫ飬ȻƾָͷŵĽȲնҲˮħ֮Եֵġ



ǳ賾ԤϵһĻˣĲǺ賾Ķ賾ĽֻЩԭӦñ״Ķ˿ȴһѰһ㣬賾ͷųȥĽ賾Ϯ

⡭ôܣǰһĻ賾оԼֵľȣ屾ܷӦ죬ʹ貨΢һֵĶŲ賾ʵ

ò˼ǰⶾҹģҲ飬ôƾͨĽôܽ顣賾ʣ賾ҲǵһЦеǽӻظ賾ץȰɣҿʹһ㡣

ɶ񣬾ȻСҡ賾ǽӻظԼΪ賾ȻǸоԼˣҲòĿǰƶԼܲԼӵеĵƾǱڤ߾ԼǾ񽣷ȥԼóѪ˿ͻָĳ֮Ѫƺ賾ϣӵˮħ֮ονԼ㡣

ôô͹賾ԽԽѿɫ賾ӵ⣬жȫǲмͳ

ˡһУ

һһʮܱ

ڱ賾Ѫ˿ˮħ֮ѹס֮賾ҲǸоͷ۲ѣϾڲʹѪ˿֮£Լ賾̫Կһ㡣

ˡһУеǽ賾Ҳһ˿̵ûдƣ޷ʹǱ䣬ȴʹһоУҲصʮǰˮħ޴սʱʹõ塣

賾ʥٻǿľֱӽˮħ޸ѹסȻ˵ԼҲ˼ʹеñʧʹ賾ȻٻľϡȻ˵ûʥ֧ţ賾״̬ǰʱҲܸ̣ǴԼ帺ȴûôǿˡ

ħ˴賾ԼڿʼۼǱڤ߾Ҳɳǿ˲伤ǿǱ֮ͬǰٻһΧγɵСС

û뵽ȻԲʥͽ״̬Ϊʽ𡣡賾ʼΪ״̬賾зһ˿Ϊ賾ǱصħԴڣȻҲ֪״̬ôһ¡Ҳû̫Ŀ־壬˼˿ڴ

ûáԹ֪ˡ״̬賾Ҳо״̬Ӱ졣ԭƺȡ֮ıڤ˿̾Ȼһֿµٶţ賾״Ҳ˿ĵ飬һЩȫǽγɽ磬ź賾ֱֱĻȥ

ÿ죡Խ״̬賾׼ĺ賾ҲٶȸסˣͽѪ˿Լºһ̿Ѫ˿ĵ֮Լٶȣ賾Ӱ˲һ賾һ

ûأں賾ʹļٶ賾⡣һ㲻ȥҲͲԼ㼬ˡ

ں賾һ˲䣬賾ԭӳȥǽҲһתſնȥ

ಡ

һǾۼ賾ǽϵĽ˲仯Ϊ˴ʵһĽ꣬ź賾ϮȥڿֻǿѪ˿ƶĺ賾޷㿪Լһеġ

Ѫħǳ賾Ԥϵģڿеĺ賾ûһСǽ֮Ѫˮħ֮ԼѪ˿ȫںһԼǰ˲γһŷֵ賾Ľ깥

顭

ò˵賾ں֮ķʵȻǻΪ״̬Ľ꣬Ҳ޷ơ

ûأ賾ܹʹ˱̬ķ賾Ҳ൱Ծ˿̿ûôʱԭط㶣ڵıڤѾʣ²һˡʹ貨΢ƹŷ賾

նź賾ûзĺ󱲣賾ȫһϮȥ״̬ʹնһǿҵƿź賾Ϯȥ

䣡

κ賾ûܹ賾һкֱӷ˳ȥڵҳһӡ

𣡡Լܹһк賾賾Ҳǳһʮ˽Լ״̬µնжôǿ賾ûܽ䵲סĻ²ҲˣⳡսʤӦѾֳˡ

һ鲢ûа賾ǰ㷢չԭնУӦʧȥսĺ賾ȻվӲˣһϲĿ賾Ц

ⲻܡں賾賾Ҳǳ׵סˣôҲ޷ǰһУҪ֪״̬µһϹħޡˮħ޶նɱģ˿ȴûжԺ賾ʲô˺Ҳ̫˼һ˰ɡеǽ׼ź賾ӳԼ״̬µһ

ɲУǺ۵ġ賾һûлӳȥ賾ξͼһǰֱ۸סֹĹ

ҡ賾Ŀٶȣ賾ûüӦͱһ߷˳ȥ

ûأ賾߷ɳȥ֮󣬺賾ҲûֵͣĴ㣬ֱ賾ͷųһѪ˿γɵֱӽζ

ɶ񡭡賾ôһ賾ԭûʣ¶ٵıڤֱɢˣ״̬Ҳ֧ɢˡ

ôͲʧ״̬ʧ賾賾ҲǺʧ̾һһв˴Ѫ˿һˮħ֮׼賾һ

𣿡ҪԼϮĹѪ˿ס賾ҲãֻܹԼ۾һлعڰ

һһʮ½

ټˣѾûз賾賾ҲǳʧϲѪ˿ͬʱˮħ֮׼ֱһ

ָоҪ𡭡賾ԼϮʱ賾оƺԼ֣ƤҲ쳣أǰδеƣн˶ˡ

ĽСҾԲҪĽԭѾ쳣ƣͿҪֲס賾뵽ֵʱһǿҵĲԺð˳ʶֿʼٵĻָˡ

ɡʱ賾Ǻ賾ĹѾǰٶȴƺ˲١

У뵲ָʶ賾ҲҪԼǰۼֵס賾Ĺ˿̵ûзԼ״̬¾ȻǱڤ߾ںһˡ

ᡭ

ֻһ̶죬賾Ϯĺ賾Ȼڿиסˡ

⡭ʲô賾˿Ҳɫ䣬оԼĹǱһеˡûУϻżӲޱȵѪ˿ƾֱˡ

ͣ𡭡ҹˡҪƶƶⱻԼֹĺ賾Ѿָһʶ賾ҲǿʼҪѵѪ˿ʼ乥

䡭

ԭȥ賾µ⽣賾Ĳٿ¾ȻٴߡٵĻӶ£ޱȵѪ˿Ȼͱնˡ

ǡôһ£Ѫ˿ȻһصĽնˣ賾״סˣҪ֪Դ˿Ѫ˿֮󣬾ͽˮ㶼˷ˣսʱûгԹǴ˿̾Ȼǽն賾ǵһ˶δ֪Ŀ־壬ҴֲֿоĻȥܿϵ

ԭôһ£ʱʶԽԽѵ賾ҲǷԼ⽣γɵԭǱڤ߾ϣƺֽԼѾȻٵɢˡ

ܡܡһôʵԼһδ֪־е賾賾ҲǵһЩˣֻץһ㽫ȫѪ˿ͷų賾ǿһ

Ҳڷ𡭡һнɣ⿪ʼץĺ賾賾ƽ˵Ҳٵʱ䣬ٿǾҪʧ⽣ź賾Ϯȥ

ᣡ

ҡô賾賾ʶҪٿѪ˿γɷֵûüǵĽȻ͹ᴩؿڡ

ܲɣ۵ܡ賾黯֮͸֮󡣺賾Ҳʼɢˣ賾ʱȡԼħȴһĸо

Ҫ⡣ҲġһΣһɱ㡣ҵġӵ賾賾û֮ǰĿֻţָɫǲмĿЦ

һҪɱʵұһ壬ΪηҪųһܺƽദ𣿡ھ賾һҲµʶȹԼҪɱԼĺ賾һʱȻȫޣȰ˵

ƽദȻǸСһŰɡ´μʱ潫İ򡣡賾˵賾ǲмЦҲʧ賾ǰһѪ˿֮ѪԼˮħ֮Ҳȫص賾ڡ

´μ𡭡֮ദȥáоٴλصԼڵĺ賾賾û֮ǰֳӣǳһָ̾

ˣ

ʱǾΪ賾ĽռƺҲо賾ı仯ֱɢˡ

֣磩û°ɣ賾֣ѵȵòͷʺͽҲǰȥĵʵ

û£ǵˡ賾ϵĻҳ΢Ц˵賾صںǿ֮ѪҲڱڤչֳ˵Ļָ֮ǰҲǿٻָˣϳ·Щ𻵣嵹û£ʺͽҲûжĻɡ

ô򵽽𣿡˿Ҳǿ賾һ΢ЦʵԼõĽռ˽⣬ûشǲɢģĿռһȻǲͬĽˡ

ţһ㡣֮ǰñڤ߾ϴܺ賾֮賾Ҳǵ˵ͷ

̫ˣ磬Ǿ͸Ͽȥɣ˵ǰ½Ѿʼ֣置Ѿˡ賾ͻƣҲǺ˷ܣ֮ǰŵĹкż˵

½ѾˣôԼʱ½Ѿʼˣ賾ҲǴ󾪣ͬʱʺͽҲǲսˣôô黹ȥæ

ǡǵ𣿡ԴЩ˼˵賾ҪĶˣȴ賾ȻҪ顣

ҡʵͣ賾һʱȻԶԡ

һһʮŭ

ӽռ뿪֮賾Ҳʺͽǰ置ԭ뿪ǽռǰӣйʻ㱨置ˡ

賾һǰãǰ½ɱگȨ˿̸ŴŰڵؽĽɺܼ򵥣Щ置ɺԭȫߵϣͬ׺һܸɺĥĺʿ½ĻҲûɣ׷׽嵱ԼĵˣŭϮ

İ졪յϢһȥ֪ͨūһø޽ŰʿȥֵԴ·硣Ķ޲ڶʵ˻ٻˮħ޵İ½ҲûκεĵֻֿǶ̶죬Ĵͱ½ⲻʮٶȣٶȣҪ죬ͻᱻˡ

ʲôʱ䣬置ȻѾôı仯ǽĿǰ置賾Ҳɫ䣬֮ǰΪˮħˣ½ϵҲҪһʱ䣬ȻȡگȨҲҪһʱ䣬˭ϵһз졣½ѾҪٴˣԼһʱ䡣޷ֲźˡ

֣㲻̫żҵĹһ㱨ʱǰʿҲȥȥˡѾϵˣһˣ޷½ˮħ޴ܣǼһʱǾûġ賾żӣҲһȰ˵ң绹ǸūʵʱǵĿޣˮħ֮ǿҲӦǿԶԸġԼȫûбҪġ

ҵĵĵطٸͣץʱϻȥֹ۵뷨賾İһۣĵľңһȺǰ½սϾˮħ֮󵽵жǿ˭Ҳ˵׼Ҫңκһ˳ʧΪԼɽźҲʽֻܹͣץʱŴǸȥ

ͷǰ½Լľ񲿶ӵʱ򣬸޽Ҳǹ˲ŰʿԼǵıӭȥ

һȺܾ֮赲ҵĽŲЩ֮ǰͱԼѵİʿ½ҲǺܵЦʿȥʰȺɣĶ½置

ǡЩΪ½ŵĺʿȻͱϴԵġڰǸ置ֻ˵Ųɣ˿һΪԼΪսеŰʿϮȥ

ɶİ½ƻģʿǣǵǵļ԰½һ޽Ҳ൱ŭİʿԸһʹٻĶźʿϮȥ

ߣֶܸʲôأĶ䣬ʿһǲм׷óԼֵǿּĶ˵Լ

ಡ

ǵЩӴ˲䣬ԼˣǴЩףЩʿٻĶǰĸǲͬĴڣЩβĶƶٶȼ죬ǻûлعʱͱöˣͶˡ

һֵĽ棬ڰʿϬĹ£ʿҲѸٵʧ룬ʣµЩʿҲû֮ǰſ̬ȣһʱȫʿѹס

ʿǣһʰЩӣԼ߽ƾռϷ磬޽ҲһʱģָŰʿŰ½һϮȥ

ߣ΢ռһˣ͸ôǼϡЩȻ˵ĺʿ½ҲһǺȳ

ò˵½ںлǺģôһеĺʿҲͣ˽Ų׷е׼ӭսЩʿ

ɱޣȺ½ӲĺʿʿǶǷǳмһ׷ٻԼֵıޡ

һʱľͶЫܡȶ޷׷Щʿһһɱ

ǣԭǰĵһ֧޲ӡԼµʿҪȫ𣬰½Ҳû˿ۣǿָŰʿĸ޽һЦݵʵ

ߣΣ置ˣǽҪ㸶ۣΪ׺ﱨ𣬽ǵŭɣŰ½ʱܹЦ޽һٻԼıޣһֻɫľЫڰʿһŰ½Ϯȥ

׺ŭ𡭡ϻƣЩ֪ļһʶһŭɣ

һһʮˮħ

ŭ𡭡ǺǣЦˣϻƣЩ֪ļһʶһŭɣ

޽˵½ԲмһЦֻĿռ俪ʼŤξ޴ˮħƾճ˰ʿǰ

⡭Ǵ˵еˮħޣͻȻ־ħޣ޽Ҳһ𵱳ū賾㱨鱨ŻعǸūеǻصʮǰ׺Ǳˮħ޺Ͱ½ġ

Ǻǣû뵽ǰ֪ĻǺǣܹˮħ£Ҳϱĸˡ޽ܹϳˮħޣ½ҲһЩ⣬漴뵽ԭʮǰ׺ʱǸˣ賾˴ǣ԰֪һЩйˮħ޺Լ鱨Ҳ

壬𣿡սˮħޣҲǿЩٿű޵İʿʵ

ûϻƣʰǰɡ½ˮħǹ˵ȻԳˮħ޵ϻƣˮħѳĿƣܹ޷ΪϻõļֵһԼǵˮħ޲ˣһ㶼ˮħ޻ɱ

Ȼ˰½Ļˮħ޲û϶԰ʿ𹥻һƺΪԵ൱

ϻơҪЩ˵򵥣ҪҸҵ鱨ʮǰǸСЩҲϵǳȫǸС˵ͻˡˮħ޸ԼΪ½ҲϷΣһ

ǸСһйأȻ½Ļˮħ޵һ¾ͱˡһ֮оֻһҪͷǾɱ賾ļȫԼʮǰħ¥֮ǰ賾ӣ˵ʲôٵ置ʲôͳһ¶ҪҪǸ𡪡賾

ûϻƣʮǰǸɶĳС׺ǻص˴ҲȺĶǣ϶Щİ֡ˮħ޹Ȼ賾鷢Ӧ½ҲǰϲԼ֪鱨ͼӴ佲һ顣

ʿǣǸˮħ޾Ǻ׺Լ置ɺĻ֣ɱ԰ˮħ޺Ͱ½໥̸ʱ򣬸޽ҲµİʿˮħϮȥֻҪԼܹʰˮħޡô½ĵƾûˣսҲͻ᳹׽

һȺϡԭ½ĻѾȺɱĵˮħޣ˿ЩʿȻҲٿűԼҲûκεԥֱһͷſѪҧȥ

⡭ˮħĹЩʿҲǷӦʶľҪܣŸһƶͷԼǱסһ㣬ֻˮħ޵һͷԼҧ

ôˮħ޵һԼʧ羫Ӣָӹ١޽ҲǴ󾪣Ȼе鱨ڸˮħ޾򵥣ôҲû뵽ǿزֱԻ置Լ߸Ͳֿܵˡ

ôϣȻˮħ޵𾪣Ϊһսʿ˿ָ̻ԼıޣɫľЫˮħϮȥ

԰ƴˣ޽Ĵ£Щˮħ޸סİʿҲǷ׷׻عٿԼıϮȥ

ȺϣȻң޽ԼʿΪˮħҲ΢ЩԾҪ֪֮ǰһͷ˰˳ɱģЩļһûбԼιȥܲˣôܹ˷ԼеĿ־Լ



޽һ֮󣬵õȴޱȵľΪǵĹԼı޵ĹˮħϺ󣬶ֻһ죬ˮħϵƬ΢һЩۼûʲôʵʵ˺ˣΪһǣǿķֱ۷ۡ

ߣվֻϣȥɣЩĹˮħҲЩʧԭΪܹԼɱжǿڿֻһʱˣҲԼβۼ˰˳ɵݺݵȥ

¡¡

ˮħ޵βͺ͵Ӵһ˲䣬ֻһضɽҡһǿΧɢԸ޽Ϊ׵İȫɵˡ

ǲܵ¡ˮħ޶û뵽ǣԼǿɵİ˾Ȼûڹؼʱǵı޾Ȼ᲻һеԼǵһ

ȺϻͦҲֻõȥɣЩı޾ȻԼԼˣˮħҲЩԾٴλβͣ׼һ䳹ɱ

һһʮ¾ȱ

ЩԼı޸µİˣˮħҲһ˿мٴλӶԼľβ׼޽˸ɱ

񣡡ˮħ޵βҪٴνӴʱһȻŭȴԶǽһĹˮħϮ

ɽɵˣ⽣һĹ½ȻعһͳҰĵȻԼЩ¶ּӱ⡣ЩСĵľһɡɽˡ

˿̼ɽɵĶ֣½ҲϾɽܹʹеҲᳬһ֮ɽšˣ鷳ʹˡ

Ѫ֮ܣȻ൱Ծ½ķӦһ㶼оۼٻǿķ͵УȻɽУˮħ޹ƶ˵ġ

飡

⽣ɽɵĶǰ½Ѫ֮ҲֻǵһĹ󣬱Ӧˡ

ҹʣµһ뽣꣬ˮħ޵ͷֱſѪڣ³ɫ⣬ȫˡ

ǡ塭ǸСͬ𣡡⽣굲ºˮħҲǿԴ򣬷һӿٻĽӰҲЩԾ賾Ӱϵ

ȻûĻɱֹ𣡡ٻӵȻǸս˿޵ңΪ˸֪½ٻˮħޣͺŮʥü绹аūһԸ½ˡԼû뵽½ˮħ޾ȻԼ͵Ϯ״̬µȫһȻûеһˡ

񣬳ħɣңĹսʱĹҲʼˣֻѾΪŮһ״̬ͬʱʹٻŰ½ˮħϮȥ

Ů洣ԼϮķˮħҲǴһǿҵСʮǰħ֮ʱˮħ޾Ǳ賾ʥɱģȻŮ洵ҲһķУʹҲ˲ɱⱩֱӱܿǷĹҧȥ

ǬһȻһȻˮħ޹ֻһע߾ͭǮڶˮħޡ

Щע߾ͭǮڷٶȼ졣һƬĲӰͬңĽһ㣬ˮħϮȥ

ƣ綪ͭǮڣˮħҲ൱мһŮӵȫһܹǿȥҲֻԼһͷͷźɫĹâֵ

͡

ˮħû뵽ǣǬһ˿ңĽһͷ³ĺɫâֵˡ˲ͱЩͭǮڸгƬˮħԼҲǱСһʧȥˤڵϡ

ϻơˮħ޾ȻǬһˣ½ҲһţҪȥŸһͷֲԾΪ֪ʲôʱ˫ѾĶסá

ﶼܹȥŶ죡ūʱҲǳڰ½ĲԶЩ֮ǰˮħսʱٻģֻеķȶŰ½ݺѹ£һƬɫĹƳ½ȫɵˡ

置ˣʱˣɱ䣡½ūûһӡЩ置ɺ֮Ȼ԰½ҲǺ޽˹½ЩƳΧʱٴζͷųһǿһ湥

䡭

ЩѰ½סĹƳڽӴ˲䣬Ϳʼٵ͡ըֻ˲䣬½ڵλõľͱըһӣ½ҲһϢĵ˿С

⡭ⲻܣƳôܡⰢūͷųĹƳȻ˿ֲ½ҲһšѾ¶ԼôԼᱻһССİŮӸܡ

ϻƣҡҿҪˣʱ֮ǰǬһ򵹵ˮħҲվ½ͬϣһ㣬䰧֪ˮħ޵ֻҪԸ⣬ԼԵȻǾûġ

ȻǱڴ˿̵ڴһϢİ½ˮħҲһͷǰ׼ʹָ֮

ǸˣϻƣˡȻڰ½Ҳǳ˷ŭˮħǰҲֻмѵЦϾΨһϣˡ

ߣ֪ҺȾͺãɣǳ½ԤϣԼûĲˮħ޵ƣĹ

ֻ½ǰǸͷͻȻſѪڣֱӽһϢȥ

һٶʮˮħ޵Ŀʵ

½ԤϣԼûĲˮħ޵ƣĹ

ߣ֪ҺȾͺãɣ

ֻ½ǰǸͷͻȻſѪڣֱӽһϢȥ

Уôһ뵱ҵĴ޴½֮ˮħҲͽתΪԼ֮ǰǱǬһ˿͸ԭˣҲЩЩ

û뵽½Ȼôһ³̿ˡɻ½ȻԼٻˮħ޸ɵңҲסˣпûж˿ͬ飬Ͼ置ˣõ³ҲӦá

ţ͸ǼСˣ½˲֮ˮħҲǿңˣȻ˿ҿ϶Ǻ賾йϵǽƾк賾ƵϢˮħ޾ѾҪɱˡ

СģǧĶҧˡܵˮħ޵ɱң˿Ĵ⣬ٻǰ档

ɽ񣡡Ҳǻ˷ǿ飬ٻɽԷˮħ޵ͻȻϮ

Ͱūֱȫۼ߾ʱͷųǿľС

ߡȺС׼ǾȥɣѾ׼õңһˣˮħҲ൱мֻͷһ˲䶼Ƿ׷źڹϮȥ

Ƕ񣡡ˮħûֵĹңҲ˿⣬ٿγɵĽֳһˮħ޿ȥ

䡭

ңȫһȴˮħ޸ֻǽӳıˮħ޵ĸͷݺݵҧסҲ޷Ӷֺ

ֻ𣬿һǸ߿ˣĸͷͽңĽȫµˮħҲһ˿ʧԭΪңĽӦú͵賾ɱ״̬̫ԶڿȴԼ̫߹ˡĪԼںħѾȫ˲ͬĴԪ

⡭ܡԼȫһˮħ׵ңҲһţûеһķӦˮħ޵ĸͷҲ͵ؽǻڽµң˳ȥ

ң磬֣ȥңôɣҲ˲ŭˣһʥ顢ʥŮ洷İ¡ֱӽס硢ˮͬʱͷųɽ񡢷񡢻ѩһ֣ˮħϮȥ

̩ɽѹ

ף

ƣ

𣡡

ѩ죡

ϵͬʱˮħϮȥˮħ޶˿⡣˲佫еͷջأͷųһźڹֵ

ˡ

һϵжˮħ޵Ϻ󣬷һƺռ䶼֮ˡ

ң硭ͬʱʹ鹥Ҳһľˣڻ˼ԼһתҪңȥ

úԼû뵽ǣԼϵˮħ֮󣬲ûнܣӲһˡ

⡭ôܡˮħ˾˵ķҲǳ״סˣյ賾ǵˮħȻڱ̬زԼͬʱѾȵ賾ٻˣ㲻ܹɱˮħޣҲӦشˣֻһˣҲ̫һ㡣

ʮǰң˵ᱻдܣⲻͽ޹ˣ𾪵ӣˮħ޺ǵһЦֻħ޵ԪȫʼҫֲͬĹâ

㿴ʲôзɣѾ޷ˮħҲû˿ֻ֣ͷ˸Ŵס硢ˮĹâʱҪ鶼ҪǿзݺϮȥ

ˣôˮħȡħԪģþзͬʱһַʵڡŴ˿ˮħ޵״̬Ҳ֮ǰ賾ǽҲΪλǰ׾͵ֵԼĹѾе֮ӡ

ãСġնˮħҪѾ޷Ҳȫ߾ڽϣǰݺݵĻȥγһµĽǽˮħ޵Ĺʱֵһ¡

ūҲǿ׼ᣬʹ˰ٷ֮ٵٶȣǰȥǿ㿪һ

ɶѾͷԼĹȻ赲ˣˮħҲ˲ŭһͷźڹҧȥ

ˮħ޵һٶȼ죬ת˲֮ǰŸʹնܵ磬Ǻݺһҧȥ

һٶʮһ¸

ʹն֮ˮħ޵ĹѾǰ޷Ǻݺһҧȥ

оɭϢԼƽҲʶıս۾еʹû֮һůĸоԼסˡ

衭۾֣ϮԼˮħͷȻһΪˣԼǱһϤӰ§ڻС

£ҽˮħ޵ͷһΪǸմӹϻ賾ʱѾԼˮħҪҧ磬ʹٶȽԼУһʹ֮ϮͷһΪ

㣡ͻȻֵ賾ˮħҲǳ׾סԶɱԼĳˣθΨһĿľ䱨

ˮħޣû뵽㻹ӣҲ֪úöô˽𣡡ˮħޣ賾ҲЩ𾪣ܹоںħ޾ԪˮħҪʮǰǿ̫ˣȻԼҲ˽⣬ʵȻûоԵİտӮ

ߣɶĳСݳѿ֮ҪʬΣ̼Լ賾ˮħҲ൱ŭڻ賾ǿµĽ¡ԵҲֻǽеͷ׼賾ͷųڹϮ

貨΢ˮħ޵ȫһ賾ҲǲӲʹԼ貨΢賾貨΢űڤ֧֣ԿѪ˿˲䵯ĸƶٶҪȹȥϲ١˲һ㣬ɾͶ㿪ˮħ޵һ

СҺԾ𣿡賾˿չֳٶȣˮħ൱ԾСʮ֮ȻҲǿˡһֱٶȶܣԼûл

ǣĵļҲǲңǲмˮħ޵ƣ賾ںѾˮħʵҪľ룬ȷ֮һб

ɶܣ˿Լ賾ˮħҲ൱ֻܹٴξħ޵ԪĶ賾Ϯ

֮ˮħ˴ΧĹ賾Ҳ൱ʹԼС߾ǰۼγһ֮ЩϮз

κˮħ޵ĹΧ̫㷺һ㡣賾֮Ȼ֮Ȼ֮һǺϮȥ˿̺Ǹ֮ǰˮħ޻У״̬ɢң

񡭡񣡡ԼϮĹңʶҪٻֵ֮ǰˮħ޵һɢ˲٣˿̸޷˵ٻˡ

ħҲ⹥Ҫңϵʱһŭȴֻңǰ˫ֿźˮħʣµķȫ

ɶСȻа֣ͻȻ֣ʵԲʣˮħҲЩԾһ賾͹ֵˣٶּΪĸ֣Լθûϣˡ

ѩ죡ˮħкǳԾʱǽҲǸϵˣֱӽԼķϵˮϵںһγһɫϮȥ

ߣֶʲô⽪ľУˮħ޲ʮֳԾԼѾӵħ޵ԪзͱԼ

ꡭ

һȴǳԤϣǵɫ罫ס֮صСͱȴɵĽķƿڿ£Щ˿ȴԽֻƬˮħȫͿʼѪˡ

⡭ܣ⽪ЧˮħҲһţԼѾˮзֵôᱻɫشѵ˵аɫ粢з

ʵˮħ޵Ĳ²ȷģаɫĲз˵ͨзǿŷϵˮϵַںģ׼ȷ˵ӦöǱϵľˣˮħ޼ʹۼ˷硢ˮַҲ޷ֵģᱻƷش

ûᣬħˮħޱľشڹγһĬȻᡣʹ˹ħԼѪ״̬һƿյǿˮħǰֱֱһȭȻˮħ޵ڡ

໣һˮħҲǸоһǰδеʹŭһͷҪҧ

֮ͷҪҧʵʱ賾Ҳڳˡ

һٶʮӡս

ħ״̬ʣõ˼ߵֱһȭˮħ޵ڡʹ״̬µˮħҲ̲ٿżͷҧ

ಡ

ʱ賾ˣˮħ޵ͷҪҧʵʱҲǼнٻ֮Ƚˮħ޵ļͷֱӸն

㣡ͷ֮ʹҲˮħ޳ץˣʣļͷŹķȥһնԴ賾ˣҲǲʣʣµͷҫźڹ賾ҧȥ

ǳˮħ޵Ԥϣǰƶһ룬Ȼͣסˣ׼ȷ˵Ǳץסˡ

ˣĶң⽫ˮħץסǴڹħ״̬µʣˮħ޵βͽץס֮һתˮħ޵ͱֱӷ˳ȥ

ѩ죡

ⱻȥˮħޣҲץס˻ᣬһʹǰɫӭȥԱܹ˺

̫ˣҪٴñϵдԼĽˮħҲŭһֻڻħ޵һͷһ㡣ǰɫϮȥƺҪǿҵĻеıиܽ

ˣһŶˮħ޵Ļͷûܹɫײʱ賾ȴȳ֣һǽԼĽѪ˿ںһγһУǻͷֱӸ롣

ˮħ޻ûüҽУİɫѾסˣڴ˿ˮħ˲ٵ˿ڣɫҲǳĺáˮħ޵˿ڳױһ˲Ѫӿ

ɶȥûһʤĻᡣУڴȥˣӡˮħȻ賾Ѿ޵˹ûȫʧȥǡǿŵҲľ

¶ĵˮħȫʼҫźڹ⡣賾ʱˣǽôһ϶ʼӴܡ

ӣΣµˮħҪӵ賾ôԸò׽ˣôӵˣ´μʱʰġ

жϵ賾ҲѪ˿ԼĽϣѪ˿ķͬԼ貨΢˲ƵĹһ㡣ˮħ޼׷ȥ

СȥٶҪԼ賾ˮħҲ൱а˸ͷȻǰսб賾һ룬Ȼͷսֱһͷ·ͷǶ׼׷賾³סɱԼǿķ

ɶ񡭡ˮħܹлܹʹзԼ賾Ҳ൱ڽ¾ۼѪ˿͵ظıһ·ǰǰ˲ƹȥˮħ޵Ĺһһˮħ֮ľȴˡ

ߣСĵȥչغú꣬ħ޵֮һ㱨ġȻ賾˺⣬ˮħҲڵԼҪ䱨Щ̫ʵҲֻаƻһĵطʱ䣬賾˸

ʱ䣬ûĵôˣھȥսǵˮħ޸ҪͷԴһŭȣԭ嶼˲ͣ

ҪʲôˮħͻȻͣ賾Ҳ൱֡Ϊ˱թʱ䱣һ԰ȫľ룬ͬʱǽϾۼ˴ĽԱʱˮħ޷Ĺ

ߣûõķһС¶ãã˷ѱħȥɣˮħŭ֮Դǽ֮ˣҲǳưħ磬ųɽһǿߵħ¥

ԭħ¥ˮħ޵ʱ˳һħħ¥ʱĿĺܼ򵥣Ϊʮܹڵһʱ俴ˮħ賾ⳡսԱڹ۲Լ˺Сһܹɳʲô硣

Ҳû뵽ѾںħԪˮħޱ־Ȼ˲ûн賾ʵʵƳֱӴˡûûпħ¥ȻǴŭٿħʴˮħ޵塣

ħ¥Ŀµħ˵ڵˮħѾˣ״̬Ҳ޷ֵħ¥ڵĹ

ֻ˲䣬ˮħ޵ʶͱħ¥ħȫɵˣˮħ޵Ҳ¥вٿء

ǺǣСһҿ㵽׳ɳʲôĳ̶Ȱɡħ¥ƵˮħҲһתѾս׼賾¶һЦݡ

һٶʮħڴ

Сһҿɳʲô̶Ȱɣˮħ޵ħ¥ƺڵħͲЧԭնͷȻҲ˳

ôˮħ޾Ȼٴγͷ賾Ҳסˣ֮ǰĹġýˮħ޵ͷնǶͷǿҵֹ֮˿ˮħܹͷҲ˵Ѿѹס

СһǼЩס賾ħ¥Ƶˮħޣ¥һЦѵ

Сһҵĳƺˮħޣˮħ޶Լĳƺ賾Ҳôһͷ

жϳ¥ĹϮֻǰ˸ͷȫͷǿħһħʱͽ賾Χˡ

ôǿħħħ¥ܵ˿ǽµħ賾Ҳǻعˮħħ¥ħڣôڲٿˮħļпܲˮħԼµħ¥

Сһпղҵݣôҽаɣ賾²Լݣħ¥⡣Ͼ賾ͬСӣͷԲһ㡣ô˵Ĺȥء賾ͷԣڸӺ賾ֵ׽־ˡ

ħ¥ͷǿħİ˸ͷͬʱ׼賾׷ſ³ǿҵľ綾

ˮħ޵ĶҺ賾ɲ˿Ĵ⡣Ҫ֪ڻصʮǰʱ򣬾Ͳˮħ֮ϣҪǵʱں۵ԼͻҷˡѾ˵ˮħ֮εĶҺħ¥Լħйǿ賾ûʮİԼܹ¡

Ѫϻ壡˷ϮĶҺԼһܵĿռ䣬賾ҲֻбȷѪ˿ͱڤںϡγһֵⶾҺ

͡

ˮħ֮ں¥ħ֮ȻǳɱѾˮ𲻾Ѫ˿ڽⶾҺסʱ򶼱ʴ죬Ҫһͻᱻ׸۶ϡ

ɶⶾҺȻħӰ±ܹȥˣұڴ˿̵賾ܿԼжϡһѪ˿ֵסҺһ߼н׼ʹ֮

Сһûô򵥡賾׼ʹ֮¥ǲмһЦֻͷŶҺͬʱͷźڹⲻһ賾ȥ

飡

ֻһ죬賾Ѫ˿͵˼ޣͷһеĳ֮Ҳǲظˣ賾ҲֱӱͷҧСһʱ䶯á

硭ѩ죡ʱǽʶǸ˹ⱻҧס賾Ǵ󾪣ٻǰɫ¥Ϯȥ

ƣڻڹħ״̬µҲɢǿħͷȥԼ

ಡ

ò˵ŭ״̬ܹ˵ˮħ޵Ȼħ¥ħǿڽʷŭһ»Ǳˣҧ賾ͷ˲仯Ϊҽ賾Ҳصɡ

磨ֵܣû°ɣͷ֮󣬽Ҳס賾ڽŵԭǴ˿̲ûзˮħѾ¥ˣΪʲôԲ͵Ϯ賾ɹġ

û¡ǿߣ򲻹ġȻעˮħ֮ѾֶҺ賾ѾӦĿ壬Ȼʱ廹Ǳ䶾ҺԣΣա

ģֵܣ߾ʰ賾ѣȫһ£֮ǰԼȫѹƣֻܹܵˮħԶûдǰʲôıƴ賾ҲֻһǽңԴڹħ״̬еԼ˵ֵһᡣ

ǡ֡ǡȿȡʴ˿ȫмӣ賾ҲǴãҪˮħ֮˿ȴ壬޷һ仰˵ꡣ

ֵܣ𼤶һСĵģȴֵ£ｻҾͺˡ賾˿̵ӣҲæýȥ

磬Сһ㣡ʵİţȻҲûзԣĿǰҪ賾ˮħޣ¥֮ǰıֻҪСһ㣬Ӧȫûġ

ǡԼ˼⽪ԼߵΪ賾Ҳ൱Ŀǰ崦״̬޷ͣ˵ˣֻܹɽԼߡ

ǡȻҷս¥ʺͽԼս賾ˣҲǴŭǰѾ¶ɱ⡭

һٶʮķ

䣡

賾⽪߲ԶͻȻһƿһӰصˤǰĻҳɢȥֵǰĺȻǻѪʡ

֡磩ʾȻɵԼǰ賾ͽЩסˣҲ賾ԼվţԼҪȥ

졭ӡáǿѾû֮ǰǹɰ賾ܵĽҲǼѵ˵

ô磬ˮħ޾㴦һʼ۷״̬ҲôͰܣ׳ʲô飿ڴ˿ʵ״̬ҲһǧţϾˮħһʼǽֵʱ򣬲ûԵжô˾ǣ۸ʵǺ𲻴ģôôһ˲Ͱܵң

ܡ⽪ʣҲͣ˿˵ˣֻܹٴܡ

֮ǰһĻԼţˮħޣ¥Ȼǿֻǵһε潻֣ԭѾ˳׼ʾֱӱˮħޣ¥ͷųĿħ˲ѹƵ޷ڳԾһ˲䡣¥Ĺȴǵˣֻǰ˸ͷ˵ɫһʵϣһ¾ͽˡɵ˽賾ǵǰ

ǡ˭Ҳܣ⽪ѯʵʱ¥Ҳȫͷ˵ħ

¥¥ڴ˿̳ɱˮħޡӦ˵¥賾Ҳǽ˿ڵıڤûָܹ޷ʹ俹⡣

磬ߣһߵĽҲǸо¥µɱ⣬ûбɱȫѹסǽʱûж賾˦˳ȥԼǶ¥ʹԼľС

ѩ졭

ȥ

һε¥ûиʹеĻᣬ۷ʱ򣬾ͲٿͷҧУˮħ֮Ҳע塣



ߡűս˶㣬㲻ñ⣬Ҳˮħ֮˲ʧȥĽ¥û˿仯˵⽪ҲãҲգһֻϰˡֻһֻ΢ǿϣǻûǿӵĵزڵ賾Ҳ賾ֻͶһڴ賾һʧԻ˵ǰɱ

ǬһʱȻսҲԶǰһĻûκԥ¥ʹԼĿǰǿС



ֻһ죬֮ǰܶˮħ˺ľֱӱ¥ɢǿħ

ɶһϣ⻹ҴԼ硣¥ҲǴŭͷɫϮȥ

ҪҲҪ¥У賾ҲǿвٿԼȥ

ϧ賾ٶȻһ¥ٿصͷһҧ磬嶼һʧȥѪɫ

Ҫһ賾ҲɵˣǿĽ˲ǰ֮ҧͷնϣԼҲǰס

е㱾£û뵽ɱЩϿԼ֪ͽȫ¾ɾⱻ賾նͷ¥ҲЩ΢΢ԾҪ֪ˮħ޵屻ħǿ֮ʵķԾʹǬһϣҲûʲô˺ȴ賾֮˲նͷֻһԭǾ賾ĿǰʵҲʵ賾ֱ仯¥ڶݵĳԾ֮еľֻϲãϾڵ賾ԽǿܹԽģҲڴġ

硭硭ң㲻µģ¥ķӦ賾˿̸ûȥᣬľֻле硣һϢӣҲǷע֮ѪԼڤ

û£ͺˡ̫ˡ賾Ŭ£ڳ˶ݵѪɫǱסԼ賾ҲǼѵ˵Ļû˵꣬ͻȻֹͣˡ

ֻ¥Ȼʱٴʹһͷҧıԭòһ˿ɫ磬˲ͱ۾Ҳʧȥ

ߣҪ͸һ㣬ֻ˲һֵɣ¥ⱻԼɱ磬ҲǺܲͷ˵ϵûκ壬ܹ賾ǿǲΨһļֵ

Ҫɱ㣡ԼͻȻͱñ磬賾ҲͬץһŭһɿµΪΧɢԭҧסͷǱɡ

һٶʮħ

ߣ磬ּұԼ¥ʲô𣬵㣬ҹ˯ⴰϸʲôһּұݶʱǰİԵȴֲʧɰ

⻹࣬ԺҪǲҾͽ磬ҪˣһǽαӣҪ賾˼ʱ֡

š¡賾ʥü֮Ҳû˵ǹɸնɱħŮ緶ֻʧȥ˵СŮһ㣬Ľ賾ס

Լñ磬ȥһĻĻǰ賾оԼԴĳҪ񾭶ϵˣ᲻ܿƵ

ߡûõСһϵˣȻִܹܡ賾˿̵ı֣¥ǲ˵ΪħľǱЩĵӰ죬ȻҲ飨ϲŮϺ˵棩ԴΪԼǿŰŸ֮ľˡ

Ҫɱ㣡ٴ¥賾۾˲ͺˣȫ˵ɢ嶼˿ڣһӵĶ

ˡ賾˿̲ı仯¥Ҳ൱ԾΪ˿̵賾õߣɢҲǴǿҵѪζͬǳ괦ɱ״̬ħһ㡣



¥Ϊ賾仯еԾʱⲻ֪ʵҲڷž˵ı仯

û뵽Ȼҡ賾Ǻ賾ҲǺܳԾĿ賾֮͡

ϣܰҡ賾˿ҲǿѹԼķŭź۵Լе

ǡ֮ⰡòײŽҸ׿ƣھȻΪһŮҵĿƺɵ𣡡Ϊ賾ڡħһڣ賾Ȼ֪˿̷顣賾ķŭ⣬ڷŭ״̬µ賾ȻȡԼ

ҡں賾ʣ賾γ֪ڹ˲ôˣҪǾԵܹԼħ¥ܵڵõḶĴۣ˿зŭȶԵòôҪˡ

Ȼǰ棬˵潫İ򡭡ȻôҪͰҵȥɣŴ˿û˿ԥ賾賾ҲǵЦֻϳ˴Ѫ˿賾סˡǿҵɱ¾Ҳ賾͹ȥ



¥Ҫõ˺賾֧֮賾оԼȫǰδе͹ǵʥٻ֮ʱƺǿҡɱҲ

úãҿСж͡ڳɱԼ賾¥û˿ţһɵЦ賾ԽǿԽܹȤܹǿһ¾Υս֮С

ಡ

ʱ¥֮ǰ賾֮նͷҲħˣһ˲˸ͷž˵ħ賾Ϯ

ҹٴϮͷ賾ѾûκεĶǰ˸ͷҪҧסһ˲佫ڵѪ˿ȫͷųѪ֣һʱ䶼޷嵽賾Ѫ¥Ѫ

ǣӣ˸ͷˡһֵĹ֮ħ¥˵ˣֻջǹİ˸ͷ賾Ѫ˿ȥǱ¥ȴû˿ķŭеֻϲ

ֻ˸ͷȴǧѪ˿ȥɣ¥ĳޣ賾ûκηӦһӲٿŴѪ˿֮Ϯȥ

ᡭ

賾һϵеĹ£Ȼˮħ޵屻¥ħǿˣҲǵֵס˲ͱг˴飬ЩڵħĶ賾֮׵Ĵ͸ˮħ޵޷ڼˡ

ȡȡúãϡСúãⱻ賾г¥Ҳû˿ŭǲٿʣµħڿγһõӰ賾˵

ҳ׵ʧ𣡡⻹ħڿ¥賾ŭҲûмٰ֣ǿĽɱ£γһµĳɵ



СһȻҰҵħٵǾԵĺأ˼˼ħ賾ȫ֮ħ¥Ҳ֮һźǿĵЦ賾ĳɳѾԭֻҪһ賾Ҳǿҵս⡣

Сһڲսʼ¥ħһħĿռȻһѷ졭

psлүҵĴͣ˵ʵر٣Щִͣĩ״̬£һָλ֧֣

һٶʮħ

𣡡ⱻԼĳгʧ¥賾Ҳ¶һЦݣԼûз֣˿Цݶܵ˺賾Ӱ죬Щˡ

ôСһڿʼڶغϵսˡҲʱ賾ϿյĿռȻһѷ죬ħ¥˳賾һڴ˵

ħ¥Ҫɱ㡣֣Լǿѹȸе¥賾Ҳû˿Ŀ־壬֮ǰǸһŭּӱĻˣ͵һŴѪ˿Լǿ֮¥Ϯȥ

ɼΣֵħ¥֮ǰħٿˮħ֮Ⱪŭ״̬賾ĹҲԵƽˡ

ˡ

ħ¥Ϯ賾һ֣ͷųµĽѹԭڵ賾ֱӴӿе䵽ϡ

⡭ʲô賾˿Ҳֿµļѹѹöãмֱţħ¥ǿ־硣ԼѾ˺賾֧֣Ǻȫһȼ˵һԪڡ

취ӰɣһﲻܹԸġʱǺ賾Ҳ賾⻹賾һμ賾ı֡ȥôǿĶ֣賾ûаԥġξȻҪˣԼħ¥ֳѾԶĽܷΧˡ

ôˡСһ㲻Ҫɱ𣬼ⱻԼѹ˲ѹ޷賾¥ҲЩ˵ħڴĿɲ򵥵Ľ֡

ӡһҪɱħ賾Ȱ˵Լܵ賾񶨵˿ǽһҲ޸ûˣ˵Ҫľɱ¥öǿһҪɱ

ͬʱҵ֮ʹã뱬𣡡賾˿̵ڵĺ賾Ҳȵ

ÿ˵ĶԼ棬賾Ҳ⣬ʹʥѵ֮һ۷Ϊħĺ賾ӵеȻ賾ڷһ۷״̬ķʵ̫ˣ賾ͬʱʹãԻһʱ伫µǽĽȻǱܲס˿µӶ׵ı

˿̵賾ûô࣬Ҫֻһ顣Ǿɱ¥

ȥɼµ£賾оԼǹֱ۶ҪˡѪ˿澭ͬʱñڤǿסֱܹۡӳǿһ

ˡ

һƺռ䶼Ϊ֮ǿն賾ôͷų賾еǽˡ

úã賾ƴһħ¥ԵúǿģҲʹԼȥ

䣡

ɳǿײһ֮󣬷һ죬֮ң˶㱻ײĿ³ɣ賾Ǳ

ι㻹û֪賾賾Ҳпʼ֮ǰԼ賾ˣڸ޷ٿ賾Ǹ˺۵塣

ҡû¡賾ķк£賾Ҳظ֮ǰǿµһȷʧȥʶͷڤ֮ͬѪһ˻賾廹ͺ໥ųˣڵ˿á

ôͽ𣬱ɻûоŶһ棬ħ¥ӿ֮ǰһǿͷ΢һ㣬ûбı仯ˡǿһȴ˼ս⣬¥ǿ賾жڷŹ⣬񿴼Լĳһ㡣

ɶ񡭡ѵûа취𡭡磬Բ𡭡ҲġİԼѾһȻܹ¥˺۶ûΪ£賾Ҳ൱ʣ˿̵ֻܹŭսȭͷûˡ

Ҫͷ˰ɣǱ㺦ˡ賾ǲʵŭǺ賾Ҳ൱ε˵Ҫ֪¥ôµʱͻ᲻һд۵賾ȨӶӵȻ˵ӵ˱ĻᣬڣһжҪˡ

һ㣬ǲʲôչˡĿǰﶯãֻܹݺݿԼ賾ħ¥ҲǺֱӵһš

ˣ

ƺһ¿ʼζ賾ֱӱɳ˵档

Сó֮ǰȥɣⱻԼɵУȻûж賾¥ǲһ֣ǰ󵶲һǿն賾Ϯȥ

һٶʮ޷ѣӳ棬Ƽ

ﶯõ賾ħ¥ֱӵһš

ƺһ¿ʼζ賾ֱӱɳ˵档

Сó֮ǰȥɣⱻԼɵУȻûж賾¥ǲһ֣ϵǰ󵶲һǿն賾Ϯȥ

ɶ񡭡ӣܵ¥һ˿ѷɫ֮ǰԼȫײһ賾Ҳﰵпࡣ˵Ѿױ޷ʹ֮ǰǽͬʱʹ۷״̬Ҫڿеһǲ̫ܵģڡֻеˡ

͵Ƿģһ棬Ϊ賾ڡħڵĺ賾ڸܵ賾ѾԶ㲻¥һ֮ҲԼľ

賾**֮󣬺賾Ҳʧ賾Ҫеʱ򣬺賾ԼľԼΪס賾Լ֮һʹ賾¥һУ֧ҲֻǼ״̬¥뿪֮ͬѪ賾

ȻΪҲд۵ģǾ֮賾ΪܻήͲ٣賾᳹ʧ

Ҳ׳Ӱ졣ˣᰡԼԼ賾賾ԼҲ¶һεЦݡôʹ賾ͬھҲԲκԥԴν賾֮Ҳ֪Լᷢı仯뵽賾ͬھʱ򣬾ȻԼ賾ľ

ħ壡

׼ĺ賾ûӭԼ¥ĹҪʱһɺڰɫɵĹâ賾ǰ¥һ

ǰһ賾ǼѵתͷȻڹѵľˣҲǰһֱʧȥʶӿֱֱĵ

СһĺܺãúϢһ°ɣ賾ӿнס֮󣬾ҲʹԼָϵ֮һ޽ɡ賾ƵͬʱҲΪеɱ⡣

ҵսʱ¥Ҳǰžǲ˵ҲսǾ죬ΨһͬĶ֣ǱʲôˡŲϻֱˡ

ëÿһʼսͲܲˡѵ㿴Сһ͵˼ȥʧȥöˡûд򹻵¥Ҳǰһ˵¥ǽ賾ԼǱڵĶ֣ԲôһٶбȡҪøǿԼսø񫡣Ŀǰ¥̫ˡ

ޡ޲Ƶ㵱ҲǴ˺üμޣŻͬʱʹħԽΪʱΪھ˵¥ֻ̫ͬҪսʶЩϵļ޶ǿͻƵġ

УԼı׼˺ħħǲϲĴڡȻԼԸͻƼޣСһǸ˰ͬʱʹóԽԼ޵ڵѾˣʱΣͻ᳹׵Ļɢʱ򲻹˭Ȳˡ賾˵ľȻ֪˿̵¥ԹʱҲܳԾϾһʹԼ弫޵ѾںܲˣҪʹ嶼ܳܵǼǲܵģ賾Сһȴǰ쵽ˣͲòþ࿴

ɣоСӻɢǿҵɱôѾأĻ¥Ҳ൱֡Ȼо賾ɢǿɱܹɢɱôѾˣ

ɱСȻģѾʧȥʶˣԼ¥жҲЩ˵

ʧȥʶˣСһﻹذȻʧȥʶ󶼻ܹͷųôǿɱĻ¥Ҳ侲۲賾ŷ֣ѾʧȥʶҲ֮ǰǿӰ±ˣǿžָƻ̻ɢ

뵽¥ҲЩ֮ǰ֮Իǰ׺ݵĽ賾𵽿ȥΪо賾ɢǹɱû˿Ϊһսǰ֡ΪľǱƳȫ˭㽫賾Ǿ֡Լܾʧȥһöˣ뻹һЩ¡

ܹôǿɱǰ͡Сһﻹûȫɳôݵֱ𣡡ΧЩˮħ֮޷硢ˣȻҲǽԭ³˸š

Ҳһʱ̫˵ֲزˣ¥һЦħ˵ɱ˽ٹͨˣοһжΪ֮ġ

ˡ

¥ֱ󵶽Լƻƣ嶼ʼñ硢˾һ֣ѪϺһһ㽫ȫһԭѾñ壬ʼ³Ѫɫ

ǣħ֮Ѫðѹÿսǰ޿֡ǰһĻҲԵĳ޵ȻսѾѷɫ¥ˣЩļȴǲ¥̫Զˡ

û˵ôѾȫȥ˻˵𣬾ҵĲ֮ѪҲ޷Ȼġھĳޣ¥ǲںƵ˿֮󡣱׼ռ뿪

Ҫ㽫Сһ˾Ȼ𣿡ҴҾҪȥ¥Ҳʵ

ã˸áκãȻɳ´սʧУѿռ仮֮¥ͷҲأ뿪ˡ

ë¥֣Ҳ൱ҡҡͷ





硭

ֵܡ

賾ڻиоԼźܶżٻԼʵ̫ˣʹҲ޷Լ壬ֻܹԼһƬڰ֮С

ǰôˣѾָˣΪʲô޷أ賾硢ʵˣ賾޹֮ǶǽĿתʵ

̫һ㣬ʥãûʲôð취ҲЩεҡҡͷĿ⿴һԵʥʵ

ԭ¥ԼĲ֮Ѫ硢֮󣬾ͰūһǴʥˡˮħ֮֮硢ǵûлԶñͨͨѹͬʱʹ賾Ȼڻ״̬ʹʥһκ壬Ҳûʲôɫ

˵ʵСһ״̬̫ҲǰδҪ֪߳磬ҲûгֹóʥöھǾأƺΪ˾ơ賾״̬ʵ̫ˣʹ֪ҩҲû˿취

ʥǰѵûа취ⲻܣܵġ˲ǶҲѪɫˣҲкˣô޷أʥõĻ統ҲǱúܼ˵賾ѾΨһ˿賾Ȼ޷ѣҲһš

СѾͷûô򵥣Сһ֮ǰսʱ򣬾ȻʹԶԼ弫޵һ˲嶼ٵˣȻ˵ѾסȴһѵĻ˰ˡȻ֪̣ܲǳʹʹʥûǽ֪硣

ģôܡġʥõĻоԼǰһڣǱ׵һ㣬ֱӵ賾Ĵߡ

㡭ӵ磬ͽҲæǰȥסʥô½ȥϢˡ

ǰû취𣬾ֵܵˣȥ˹磬ȳ𣿡賾Ҳһšž˵ֻҪԼ;֣ȥˣҲʲôġ

ûô򵥣Ҳ˵СӲˡҪ˵ˡʵĽ飬Ҳ൱Ρ

賾ڵ˵˶鷳賾ͬʱʹʱı궼شȥ˵һ㣬ֻҪƺ賾**Ȼȥ罫أһЩҩΪͿȫָˡ

ڵ賾**ָˣȴ֧飬һһһþ춼ҶκεơΪһСľпú賾һߣʱ賾Ļɢʧ֮Уôʲô¥Ǿûа취临ġ

ëοһ̯Ӱڴ˿̵Ҳֻаҡͷ賾ܹࡣ



ҡôˣǱǣŵ賾Ҳ֪Լ˶ãڻָһ۾ʱ򣬷ԼȻصźֲϵͳĿռС

ûŪôһ£һϤ



psһͯڣףλѡСѶտ֣ӳһϣλ֧֣

һٶʮεĴ

ͬʱʹ۷賾ҲĻУʹ˵ĺûܹѣڻָһ۾ʱ򣬷ԼȻصźֲϵͳĿռУûŪôһ£һϤ



ۡô΢һɳƵ賾ϤˣɽڲԼħһ棨賾ȻܹźֲϵͳĿռҲ൱֡

ԭİ˼賾ʣ賾ûлش𣬶ǿΧ龰Ц

ĵ硭ﲻϵͳռ䡭˵ĵ磬ܳ֡賾ҲǷӦԼȻźֲϵͳĿռ񣬵ȴûЩԴ󵽱ƽпռĴţԼϵͳ֡޺ĴڣﲢźֲϵͳĿռ䣬Լ硣

Ȼĵ磬û뵽ȻӵģҲȻյģǹ㹻ˡ賾賾Щֵ˵

ӡۡʲô˼޷뿪𣿡賾Ļ賾ҲһһֻֿŸпʼ֡

ô𣿡賾ŵӣ賾ЩмĳЦ

ۣ⵽ôһ£ΪʲôҳԼ磬Ϊʲô޷뿪賾˿ҲŲٿԼĵ磬ȴǷ˴˿Լ൱֣ųȴ޷ʹѪ˿ǱڤѾĿˡ

ܼ򵥰׳Ѿ˵ʱҵľ棬ҪҵͬʱʹãСӲҲش֮Ѫͱڤ˫رգСͻɢˡ賾ǲˬΪ͵Ȼ˵Ǹʲô콫**ȫָˡȴ޷ںϣڿһȴ޷ʹֻܹˡ

ôᡭ賾ôᶨϢҲɫ䡣ϾһζȲѵҲˣһֱԼ磬ָоǾԻὫƷġ

뿪һɡֻǷ˵****ʧ֮Ҳܹ뿪طתͶ̥ˡ賾賾Щε˵û뵽ҺĽ־ȻǷ̰

ɶ񡭡ѵҪ𡭡ˣԭڼе賾ͻȻһ䣬賾ʵۣ֮ǰʹϵ޷ںϣأڵܹ𣿡

ʲô˼賾ͻȻʣ賾ɫҲһ䡣

ûʲô⣬ֻ˵ܹٿ壬ھٿذɣϾ绹ЩҪȥģҲźԼһֱ޷ѣɵӰ죬賾ǾԲԸġڼʹԼø賾ҲνϾҲԼԼܹѣʵ绹ɽ磬Լɵ˺ٻСĶࡣ

ٿءϧڵҲܴҪȫںҲǲܳɹġ賾飬賾ƺЩį˵

ǡҰҵȫأܹܲ޸أ賾һ£ź˵

ңã賾Ļ賾Ҳ൱֣ףԼǰսΪԼʹȨ賾˿ôͻȻôˡ޷ȡϵҲԼ԰ֻҪֲиʮ߼ʮ˵ϵˣʱ򲻾ֿˡ

Ȼãҵȥ顣賾룬賾Լֺγ֪ءûôʱˣʮʮ꣬ǻʵҲǹ˰ˡʵԼĸĸɽе˶ܵȴԼôðɣʱʲôɵ£ԼǺڶˣɽԼø۵Լֹܶ౯ķ

ʲô飿賾ԼҲ൱棬ʲôܹ賾ô

ܼ򵥣ڲٿҵҪȥοҵʲôɵ£ķںϽ֮ͻˡ

˵׾ȻΪˣȻ㻹ǸҶӰˣᰡ賾ԭ֮󣬺賾ҲǴЦЦ֮ǰǰգǶ˼Գ

ۣܴӦ𣿡賾ź۵ԼСĵʵ

ܣ

һٶʮɽ֮

ۣܴӦ𣿡

˵ԼԸԭ֮賾Ҳǿź۵ԼСĵʵ

ܣ

ǳ賾ԤϣԼ˴òԼź賾ȴû˿ԥľܾˡ

ΪʲôۣΪʲôܡұһ壬ٿ֮ҲˣΪʲôͲܰң賾Ҳ൱Ŀź賾ǳΪԼѾòˣ賾ϰԼѵ

ǰǱһ塭ѹһᱻӰ죬Щɵ£賾ʣ賾ûлش𣬶ǺԳһЦ賾ҲǱú֡

ۡôˣΪʲôܴӦң㱻ӰʲôˣŴ˿̵ĺ賾賾Ҳ൱֣һ⡣

⻹ҾĻشɣں֪֮һдˡ賾ԳһЦʹѪ˿賾ס䶯áô賾ֱֱȻֱ߽賾ڡ

ǡ賾߽賾ڣȫΪһ賾Լƺƿˡں賾ļҲڣһС

ԭ֮ǰ賾ͬʱʹּʱȻҲܵشû˼Ϊؼʱ̣賾ԼȻϧԼΪ꣬賾Ҫס⾰콫**ȫκ֮󣬺賾ԼȥЩںϵĵطȥںˣΪľ賾ںԼ󣬿Լ壬ӰĻָ۷ʱ̡

賾ʹʧ֮ǰ賾ԼĿռ䣬ʵ賾Ūһ顣ǾԼΪλЩ顣

ú賾ޱȾᣬ˵Ӧʱȡ賾Ĵڣôת֮䣬ʶİ賾ô顣

Ȼ賾֮ǰԸԼȥ˵Ҫ𰸣Ǿ賾ǿΪԼҪ˶ԼҪ˾賾ԭΪһŻʶô顣

֪ۡ˺賾һ֮賾Ҳǳ״סˡû뵽׶ޱȣ޲ýԼĺ賾ʵϲԼɽԼˡÿԼ޷սʤĶ֣ʲôӡǺ賾֣ɹΣѡҪȡԼʱʵҲڱİԼʵʵһֱڰԼ

Բ𡣺ۡȥˡ賾ǿеıˣ賾ǸһжѾȥʹ賾޳ˡ賾ҲˣȫʧǺ賾ٴںһ𣬳Ϊڵһִڡ



صʥõڣٴ֮Ȼǹִ賾Ĵǰκ˵Ȱ˵ôһֱſ賾Ĵ߿ƺԼ賾Ǹ˲䡣

磡֣Ҳ֪ԼȰ˵ˣҲ׷£賾˴ڣܹú÷йһԼĸ顣

˵㲻뿪ҵģ˵ҪչҵġΪʲôΪʲôҪôš֪ۣ֪˺ܶ顭㲻ᶪҵĶԲԡһĶԲԡҪ㣬αӣòáһжమ㡭Ұ㡭İ㡭ߺҲǿƲסԼĸ飬賾ؿ˵Լĵĸ飬˵Ѿ׿޳ˡ

ɵѾͷҵȻ֪㰮ҡҲ뿪ġʱͻȻоиḧԼĺ󱳣ϤҲٴ

嶼һæ̧ͷִ˿̵賾Ѿѣḧĺ󱳣һĿ

ҵȻҪѹôףôɵҲѹҪ˭չأ賾ȥ۽ǵˮ˵

ߣôܲף˵뿪ҵģαӣˣһ赹ôᣬᡢᣡȷǰ賾ѹҲǿĻУС䱧ԹģʽıԹУȴǳżϲá

ԲСѾͷίˡ賾ȻԼԵʱжżı뻳УҸ˿̶ԼıԹαЩԼеĳƺ賾Ķǰۡ

Ҳ賾еᣬĻ˯ȥ

psһҪµģȻͣˣһֱӵõĵԽȻ򲻿ˣȥˣԭڵ¾½ڲ֪ܱᱼУͣȥϸˣһݣ

һ⣨Ƽ

ȵԼ˯ȥ֮賾ķڴϺԼһصźֲϵͳռȥΪһЩҪ飬Ҫϵͳ֡޺˽

ˣӭصźֲϵͳռ䡣ϲɽռ񣺸ıңıԼ֧񣺸ıԪıֲƽź賾֮ϵͳ֡޺賾ǰ乧˵

ѾҲǣ½ˮħ޶ѾˣǵҲǸøıˡԼѾɽ賾ҲЩԾ˿ĵĲ⣬һعϿ޺ʵ޺Ȳæ˵飬Ҫ㣡

ʲô⾡ʣһ֪޲ԡ賾żӣϵͳ֡޺ҲЦݣĵȴ賾⡣

޺뿪ƽпռ䣬ܹȥ𣬻ȥ֮ʱôأ

ˣ֮ʵƽпռ൱ϵͳΪ㱾ƶƽпռˣ㵱ȻԸʱ롣뿪ʱôƽпռʱͻᾲֹȴٴν֮ƽʱŻٴ޺ϸΪ賾͵

̫ˡ賾⵱ȻΪʵġΪɽ֮һֱɽʵͿһƽпռ䡣᲻磬ȻҪϵͳΪ˵һк֮ǡ

ˣˡҶ죬ΪɽǸĹʰɣ賾⼤ӣ޺ȴһСʵ

û֪

ˣϵͳΪ㿪ƽпռ顣޺֪ȻҲ飿޺Ҳû賾˵ˣʵ޺㻹Ǳƽпռе˶ĸ顣Ȼ˵ϵͳ㴴Ŀռ䣬Ͼʵ磬ԺᾭĿռ䣬һռ˹ĸ飬кܶܶෳյġ

֪޺޺˵賾кγأɽô顣Ѿסλֻܽǵϵͳɵnpcأ

֪ͺã㻹б𣿡

һ⡣Ȼ޺֪ɽ緢飬Ҳ֪Ǻ۵Ұɡֻɽлеڣʲô취𣿡賾޺ʵȻ֪賾ʧˣǺԼΪһ壬뵽ҲǸЩЩаԼȻѽܡ

⡭ǸˣҲ޷ش𡣡޺ҲЩǸĿ賾˵

޷شΪʲô޺޷شԼ⣬賾Ҳ֡˵޺˵ǰͨĴڣһЩйϵͳ⣬ܹԼ͸¶⣬κ⣬ӦöǺġ

Ϊˣ۵Լʵ൱ϵͳгֵһbugӦ֪ÿһƽпռѧϰĸּܻ˵ǻõǿһֱģƷȴǸƽпռΨһһǲܹרǸƽпռ䡣ˣǸ۵ȴǽ֮Ĵڡ޺ϸΪ佲

֮䡭ô˵

ܼ򵥣ˣϸһ룬۵ȻڲģѾһĸˣԭϵͳҪɽеĴڡʱڣһ֣ϵͳҲĬĴڡ޺͵

ԭ޺˼ں۵һԼڣûʲô취أ޺Ľͺ賾ҲǼ׷ʵ

Բ޷ش㣬Ϊ۵㲢ʧˣǳΪһ֣Ҫ˭Ҳ˵׼ͻĻԶˡ޺賾ΪϸĽ͵

𡭡ۣԭѾԶ˰Ľ賾Ҳֻ̾һĬĬһС

ˣб𣿡޺賾ʵ

ʱûбˣлл㣬޺õԼҪĴ𰸺賾оԼҲҪ˲١

ûʲôΪ˷ҵҡõ賾ĳ֮޺¶һĵЦݣҲʵˣɽռһλȡϵͳĽڿʼȡ𣿡

psµ½ʽʼȻûˣ賾ͷ˴ŵ˼·ᾡдµģλ֧֣

ڶ¶ռ

ڽ賾֮޺ҲǿʵˣɽռһλȡϵͳĽڿʼȡ𣿡

ȡ賾ҲԼڵռʱҲĻᣬʱȻ鵽һ͵ȴûκġһΡ

ˣҪڳȡ𣿡賾ûлش޺Ҳٴʵ

ţȡɣ

ǣõ賾Ĵ𸴺޺Ҳǽһӣɫϵͳٴγ賾ǰ

賾һֱʹñڤ̸ת

ˡ

һָָϵɫ򣬶ɫдС֡嶾飡

ʲôȻ嶾飡Լܹ鵽嶾賾Ҳ൱ԾҪ֪ɽ嶾޵ľɵģԽ°ٶɽҲǽʥӣ賾Լʵܹ𵽵һ

ˣϲȡɽеı嶾飬ϵͳΪЯһЩı䡣޺ϳһö̵ĽָȻ˱仯ͨɢϢǲжǾ嶾顣

ˡһɽлһ֧ԻһɸѡĻᡣ嶾顭ӦóΪ嶾ݸ賾֮޺˵

ɸѡĻᣬɸѡʲô޺˵賾ҲЩ֡

ˣڿһƽпռʱ򣬿ӵһɸѡĻᡣ޺ϸΪ͵ϵͳΪ׼ƽпռ¿ԷΪС˵ռ䡢ռ䡢Ϸռ䡢ʷռ䡢Ӱռ䡢ǿռʮ֣ˣھͿԴѡһֿ

ԭֱɸѡĿռ֧ͣĽҲʵڵڿǰȷһƽпռࡣ賾ҲǰͷϾһٿԱܶȫ˽࣬Լֲźĳɹʴߡ

ˣҪѡ͵ƽпռп

ɣһƽпռѡġ賾ԼĴ𰸡

ѡ賾ԭ򣺵һΪЩȽ˽⣬Ϊ21͵Ĵ꣬ǹڵĶձŷĳӢ۶йעԲԼȫϤƽпռ䡣ǵڶԭ賾վ˶ɽ磬ҪҸȽɵƽпռúõһ£ѡ⶯Ŀռ䡣Ľƺ賾ǰ㷢չȻЩǺ󻰡

õģƽпռ䣡ȷ賾ѡ֮޺Ҳǵ˵ͷźֲϵͳռг˴Ĵš賾ҲǳһѴЩŵԿס

ˣЩϵͳΪɸѡĶƽпռĴšѡ񣡡

ô࣡ЩĴţعٸ賾ҲЩġĶȫһҲͼʮͻȻôĴţôͼпܳԼȫ˽Ŀռ䡣

ڼϲòˣ賾ҲһǰԿײ˽ɽȴš

ϲˣ㿪ǵһ֪Ŷսƽпռ䡣賾ѡеȴŻ֮޺Ҳ͵

Ȼ鵽ⲿⶥսôһ£ڡⲿȫ֪賾Ȼ൱ϤǺһ֪ף˿ļƣں·ÿһͬľ൱Ϥڴ¼а˹ȮɱһĻǼ¡˵Ҫֲеź൱ôģּһսͲ̫ʲô˼ˣ

ˣ⺣Ĺ̫ˣϵͳԶֳƽпռ䣬ⶥսƽпռ˼ռĹΪжսǰһµǶʱ䡣޺Ϊؽ͵

ȻǶսǰһ£Ǿ˵Ļ֮һ׺Ӻźͺ亣ĴսҪʼˣոȥҲҲҪһһ**ⶥսǰһ£лжôĻңΪ׵賾̫˽ⲻˡԭڰ˹ںץ뺣׼֮ǰ취ȳӶı䰬˹Ŀǰһƺûôˡ

ˣҪ⺣ƽпռ𣿡賾ԼߺûκλӦ޺ٴοѯʵ

ȻһʵɣɽдôãʵеʱҲӦõ峿ˣһȻȥһ״̬ڽƽпռɡ賾ûмŽ⺣ƽпռ䣬Ȼ˵ʵɽƽпռĥ֮Ѿ൱ֲˣڽռ䣬һֲĸо

ѰͻƿڣƼ

źֲϵͳռгȡ˺ƽпռ֮賾ҲȻصʵУϾھɽĹ֮ʵеʱҲǵ峿賾ٲøĸĵġοй⺣жս飬ҲҪȻصʵȥѯһЩϡ

صʵ峿5룬ĸ˯У賾㽫Դ򿪣ѯһºйǶս鱨Ȼ˵ںĹºĳЩϸڷǾѯһ£һܲʲôǰԵĵط

ⶥսҲΪ¼ǺдʱĻսۡս˫ǰ׺Ӻźµ43vsʮ亣Ͼ׺ӺΪȱץסĵڶӶӳؿ˹.d.˹սսǰ׺ӺսܣҴ».Ŧأ׺ӣսⳡսӰܴ󣬼Ӿ˴ʱĽ̡

ڵ»عһκйضսľ֮賾ûзʲôʾԵ֮ǰ޺Լ˵ģԼƽпռƺǺսһǰôԼԽʱǰһЩһܲʲôԼ֮ǰԵ

ľǰһЩۿֻ֮ҵⶥսĵǾԭ׺ӺŵڶӶԱںӡЪ.d.͡濴棨׺ӺŵĶӶӳһֱĶħʵʵΪҪõеĶħʵڷ°׺ӺӵСɱͬ飬ͬʱԼ׺ӺšںԼСӵĶԱڶӶӳؿ˹.d.˹ΪԴ˸ǿʼ׷ɱںӡӱܰ˹׷ɱʱںȺѰλԱ֯Լĺš˰޵һʼͳԱϢһӣ·ɴ˾¼ϱֽԱ׷ñ·ɣͬʱ˰˹ԭֿܳ밬˹룬ǰ˹Խ.¿ĹټںҪ׷·ɣܷŭظֱ͡ӵķ˫ս͡Ѱ˹򵹣ںΪõ亣ĳƺţ˹ֱӽ͵ƽǡ

Щ֪ˣѵûбʲôԵ𣡡ٴνͶսйصĺعһ֮賾ȻжһϵͳաȻûҵǡڣıŶս



ʱ賾ķԭʱѾ峿7㣨賾Ϊ˱Լƽпռʵ顣ϵӡ

ģȻҲͻƿھʱһ°ɣ˵а취ˡۼѾˡ賾Ҳǻ˻ԼԴ׼ʱȥһ¡˳㻻һ顣



賾һǳĹ԰ʱȴ֮ǰǸԼϰȭ߾Ȼڹ԰վˡ

賾ĳ֡ߵһ˿ϲãȴǺ˵СӣƺúĹؼڳ֮Ժ㣬ԼԼȻķϣǲеŶ

Ŷ֪ˡ߶ԼͻȻ˵̣賾ֻǺĵͷûˡϾ˿ںǵﺣθı䶥սԼֻһ֮ԵȻǰġ

賾䵭̬ȣҲǳһҪ֪ݿ൱⣬һ߹ټԼһ޲øԼӵӣЩԼݽӽˣҲǶԼ㹻أ賾㲻ԼӵСǵһ

Ҳ൱㣬Ȼ賾ķӦǲˬסеŭûж˵ʲô賾뿪

û뵽˽ĺȻ鷳ȵȡˮˮǺЩħʵߵĿǣ֪ҵ᲻ܵơ뿪ֵ֮賾Ҳ԰һȽεĽ䣬ǰƬ峺ĺˮһƺҵҪ뺣ľϡ

Ҫ֪⺣֮Իǰˣ˷ḻľ⣬һҪԭŸʽĶħʵ

ħʵǺһ鹹ֲϵرгһڱϡǺ֮ħĻʳúõͬΪʳ߶ᱻΪѼӣ֪ĶħʵгϵϵϡеĻ֡Ŵ֣Ȼϵħʵǿ֣ħʵظ⵱ԭʵӵԺĹʵ֡

˵еĶֶʳħʵģЩֶһͬ㣬ǾǱ񣬺ºˮԼ֣˵ͿҵҶսĹؼˡ

ߣƼ

뵽⺣еĶִ඼ʳ˶ħʵߺ賾ƺһץס˿ǶսĹؼϾںЩħʵ߶ǱĺѼӣԼֻҪʱ󺣵ĴڣӦÿԺܺõĿЩеĶ֡

뵽賾Ҳǽ飬Լַڹ԰еĺϣȻѪ˿ͷųǱڤҪһ̶ܹƶٵˮҲжϽ˺ԼսһȼĴڡ

⹫԰ڵĹͺϾΪİȫĵطֻнӽ׵ľ롣賾Ѫ˿ɾ͵˺ףҺܿ͸˷Բʮ׵ķΧ

ȣԼıڤѪ˿Щˮס֮賾Ҳ͵һ

ˡ

涼һ𣬱Ѫ˿Щˮ˲ͺֿΪ˱𲻱Ҫ鷳賾ˮͷŻȥñ˿ֻǺ涶һ¾ûʲô쳣ˡ

һƶʮˮңҲǶʮ׵ķΧʹȫӦÿԽƶˡʹҲֻܿһ㺣еĸ֣Ǻе˵Ȯǿ˲佫Щˮɱ͵Ϯܹ˲ʧȥսΪɹĿԲᳬһ롭ڼ򵥲һԼѪ˿ٿغˮ֮賾ҲԼﰵԼúˮȥԸЩߵĳɹʡ뵽Ǻ׼¶˲ƵЩˮΣ˲䶳ͺˣȮڻɽԭʮҲ˲ʧ˾ųɡ

˵ʱҴˮйǶǺѼӣˮ湥Ļܹռŵƣǰвͨ£賾һƻ

Сһû뵽ôȻѾ˰ʱһˬʵЦֻ֮ǰ賾䵭Դλߴ˿ҲһЦݵ

ϴүʲô㿴˰ɣһγֵߣ賾ھȥҲЩ䵭˵֮Ȼֱӷϵ

賾䵭̬ȣȴǺˡԭܼ򵥣֮ǰԶ賾ַںˮϺƺ涼ǲһ¡ΪһΪִߣ߿϶Լûۻ֮ǰһˮ𶯿϶賾ɵġܹ˲쵽һ㣬߳뵽Ǵ˵еҲ벻Ľˡ

νҲάһҪһڹС߶ǿԸоĴڵġҪͷų⣬𶯡ǾͲһܹ쵽ġҪڹѴߣѧпƼʢжûʱֱµˣŲᳬ֮ʿΪѧ̩Ĵʦ޷쵽

ԭΪ賾Сһȭĵϵˣû뵽ڹȻҲֲˣпĳţǿۡ˰һ⹫԰׺賾մл賾ܵ԰ﳿ߿ϸݼڶһ¡Ͷ賾źܸߵۡȴ̫Сˡ֮ǰ賾ЩΪҲԭˡ

Ͼ߿бµ΢еƢǺģиԵı֣ο賾ţ԰ʱ

СһͱϼһˣϼһȻˣ۾ûǰǺ涼Ϊķһ£ı£ʲôأ賾ķϣ߲֣Ͼ˵һߵܣĻȷûйıҪ

ǰûʹ棬ϴү㿴ˡ賾ȻϵԼ֮ǰѪ˿ĿˮһĻ˿ҲЩ⣬һ˲䷢飬ֻҪԼϣӦûܹΡ

úúãҶСһ㲻ԸҲûʲôˣԸʲô𣿡賾Ը֮ǰΪҲǿֻܽһתȥѯʦ

ԡ

úúã˵Ҳûйϵ賾֣˿⣬ȻһЦݵĿСһҼǵϴ˵Ϊİ˶Ըɵ¸߿ٿһƶ԰ɡ

ţûɽƽпռĹ£賾Լʵ鶼һЩһ֮˵顣

ûʲôϵĴѧأͷӵеãҪпϵĴѧͷӿ԰кߴһ˿е賾ʵ

źĳ루Ƽ

һ䵭ԴԼ賾Ҳû˿ŭһЦݵʵСһҼǵϴ˵Ϊİ˶Ըɵ¸߿ٿһƶ԰ɣ

ţûɽƽпռĹ£賾Լʵ鶼һЩһ֮˵顣

ûʲôϵĴѧأͷӵеãҪпϵĴѧͷӿ԰кߴһ˿е賾ʵ

Щʶߵ˿ȻһС˵ƻᾪȵĵɵ۾

ϾλĹڶǼȨˣλӸλʱ˵ҪŵΣŵͣĹҲûмܵ𰡡

賾ǰȴǺȻķΣϾѧ֮˶һ۵㣬ѧȺ󣬴Ϊʦܹӵǰ賾ʦǴ´ġ

ϸϸ룬ҲǸ̾ǧһڹ԰賾ʱ;賾һţСС;ܹʹǰµȭжһ֮ġڶο賾ȻӵֱֲӱˣϾ賾Ϊ˷ڻĹڶڳĴڡΪ賾ԼֺøСȥѾΡԼĿ賾Ҫ

ԵԼүүһԼ˵賾ҲЩ˼˵ʵ˼ңʲôѧҶνˣڵб·Ҫߣ

賾ⷬҲǷθ֮ԣϾźֲϵͳĿǰҪɸͬƽпռеֻҪЩƽпռ԰ӶеʲôĴѧ˵𲻴

ǣҲǰӦߵ·ȷһõĴѧҲЩôġ賾Ļߺͬ賾ֹҳţҪЧҹһĳЩ֯һᱻԴģʱʲôѧȷ󡣵Ϊ˰ס賾߻ǿԼĳ룺ҪҪȥѧͷӺУϵԵõɣҪǰҵŶ

ѧߵĻ賾ҲЩԾ⻪ѧȻģ˵ǻĹڵĶѧûȱһƣƾĳɼӦǿԽģͲЩԶˡѵôйϵܹԼͽȥԼǰҵ

İɣͷӾԲƭ㡣֮ұ֤ܹյѧ֪ͨ飡߿賾˵

Ƕлˡ˼ңȸˣȻҿ϶˵Ǽ٣賾ȳԸлΪ˱ⱻʳ⣬ֱк뿪ˡ

Сһô仯ô󰡣ƵġǱȥ賾ҲǺֵֹǵǰһ賾⹫԰ʱ賾̬Ⱥǿȫɢһ׺ӦҪÿ춼Լѧϰ̫ȭôֻһʱͱ䵭ˣǷ賾ܹͷųֲһѧţֱӲСˣ賾ӵֲΪ֮Ҳֻ£ˡ

Ҳʲô˰ɣȻľôᷢôı仯뵽ͷųȫһϢ賾ҲֻԼһ𰸣ǾȰ賾㶨뻪ѧ顣ǲ֪賾ŵģϾĹϵ֪賾£ӵӦ쿼нҳѡ

ʵ賾ͻȻ䲢ǿΪ֮ģһΪڵżĺԶԱ鶼ô⣬һҪԭǣǺ賾ʧʱ賾ڣȻҲһĸоͰĮҲΪ˼оԼĴڣ賾ûıֱı֣Ϊ֮

صңڰĸһЩ£緹֮賾ЩƣҪݵĻᣬ׼Ǻ硣

ڽȥ֮ǰ賾ͻȻһҪ飬֮ǰѾ׼õļƻˣǾйغа⡣

Ǻ඼ӵеǱ͡ơͬһţǣ󲿷ݵ˶ʶһҲ޷ӳ·Ϊɫװɫ͡ɫ֣ˡɫ⣬һ˿͸Բǿ

װɫҲ賾ܹܲħʵߵĹؼȻԼӵǿҲ޷еĶħʵߵġ

¿ӵĴԽţƼ

ڽ뺣֮ǰ賾ͻȻԼảаһ⣬ֻн֮ǰѾƻõĸֶԲ߶ʱ֮ԺΪԼԿ⺣жħʵߵĹؼرװɫԼ޷ЩȻϵĶħʵߡ

ɶ񣬿ǰҪѧϰҪȥ˭ѧϰأҲ֪ʱǷüڴ˿̵賾ҲЩͷۣϾϵͳʱֻǶսʼǰһ£ҪȰ˹ıҪһʱհпܸıⶥս

ˣʲô𣿡賾ڴԽǰͣס˽Ųϵͳ֡޺Ҳǰѯʵ

ûʲô¡賾Ҳǰ˰֣ԼȽ뺣磬Լʲôλáʲôʱ䣬ŲźðŽļƻ

ˡ

һ׹賾Ҳͽ˺ĴԽš

ˣȻ⺣ѶȻֻһ㣬ǾϵͳĶġսҪѵöˣʲᳬ1%ħɽ綼ͨ㣬Ҳһûġ賾뺣޺Ҳһ˵

޺賾鵽ǾϵͳĶġսǵĺ硣һΪ̫ӣԽֿڶϵͳ⵽ڵ賾Ѿ൱ǿˡΪ˸Ѷȣ⽫ֿҰѶߵġս賾ڵһʱȡ

͡

Ǿ޺ΪϵͳİŶΪ賾¶һЩƽɫʱȫȴǳҲһ¹ڵأȥΪʹࡣ

ҡ֪ˣҲиģֻ֡ĥ޺Ҳ˵ǳ϶˵֮ⷬϵĵҲֹͣҲ֮ǰһ˿ĹĻصȫ״̬



ոȥһְմŵ賾ԼһգԼȻӿпʼµ䣬Ҳ൱æԼ¾ۼѪ˿һţڿпʼס

ɶ񡭡ǰɣҴԽֵطڿס֮賾ŷԼȻǵһƬ֮ϣȥ˵ˣСûСԼ⺣賾ֲ롣ԼԽ·ɳĶҲпǴΰ·ǰεĳһСϡпΰ·ε磬Ψû뵽ԼһƬ֮ϡ

˵˽йغ鱨Լʲôط޷жϡѪ˿ڿվס賾Ҳ൱ͷۣѾйδԽƽпռľһ硢һɽ磩ÿζǳں;صĵطһڵһңڵʢ壩ںͷĺϣ賾ǵһֱϵͳ˵ĸо

䣡

賾аƵʱԭƽĺͻȻֿһֻˮħ޵ľͺ޳賾ҧ

ҲաȻǺ࣡;޴ĺޣ賾ҲǴ󾪡æڽ¾ۼñڤͬʱѪ˿ĵ͵һǿ⺣Ĺ

飡

ֻ͵ĺһûҧ賾ͣˮк״̬ٴζ䷢˵ڶι

ǾԼٴԼϮĺ࣬賾ҲǶ𡣰Լ֣ɵԼ̵ʳˡ

ᡭ

ͷܳһ˲䣬賾ҲǽԼ˫ֶݺݻȥ̺߾Ѫ˿ն⺣嶼ˡ

ˡ

ͷҲû뵽賾ʵֲֻһ˲ͶԼʧȥʶֱֱĵ뺣Уһˡ

鷳һıƤӲȻȲˮħޣҲʯˡջѪ˿賾Ҳ˦˦Լֱۣ֮ǰһоֱ۶ЩˣԼ⺣ʵЩ

Ҫһˣʰֻ賾ֽĿ⿴һ޼ʵĴ󺣣ڲ֪Լεأ賾ֻһطϵʻȥܹҵһСԼ˽ڵĴ



Ǿ賾׼׼һطʱΧȴǴһˮƶæۿȥŷ֣Լ֮ǰɱֻ뺣УһƬˮȾˡǿҵѪζһȺĲ֮ͣˮĵӰжϣӦһȺβ֮ǰֻͬ顣

ոȥȻô࣬ô׾ͱѪȵȣѵǴ޷Χľ޴Ӱ賾ҲǵһͬʱҲһΪõĲ²⡭

Σյ޷Ƽ

ȺԼӿĺ࣬賾ҲһֲõĲ룬ǾԼشǺе޷

е޷ЩĳѨۼ˴ĺ࣬˵ǺвܴðռҵĽءп԰һеǿʵܹǱ˳֮Ϊԭ޽ܺŵĸ.ӵӾʽԽ޷Ŀʵ亣еĺŮۡ.ľߺţڿͷſµİҲܹ޷롣һǾֻ·һˡ

Ŵ˿̽ǳֵĴ࣬賾ҲǰģȻ˵⺣֮Լ֮ǰɽжԸˮħҪö࣬ȻǺܲģϴ˿ôԼҪȫʰҲǷǳѵġ˵ԼܹȫʰҲ϶ǻľȫʱԼҲû㹻֧ԼҵһС

Уٴˣӡڴ˿賾ҲԼжϣڽ͵һѪ˿ڿпʼƶ

ౣһȴû賾ǰ򵥣ʼڿмٿ񱼣׼ƬʱһһĺͻȻӺ˳ſѪڣƺҪڿƶ賾¡

ҹͻȻֵκࡣ賾Ҳ൱æԼǰۼ˴Ľγ֮κ͵һ֡

ಡ

ͷ䣬κ໹ûиôһ£ͱ賾׻ɱˡ

ֻһʼͷκڱ賾ɱһ˲䣬ҲǷڿƶ賾ǿСһȻɱԼͬ࣬ǾԼĵˣһеϮȥ

ոȥЩһﷴӦô𣡡ԭҪȫܵĺ˿̶Լ賾Ҳ൱˿ԼѾЩΧˣҲֻڿסΣͬʱӦЩĹ

໣

Щ޷ĺ࣬ڳһԱ˴˼ͬʶ൱ǿң˿̼賾Ȼɱǵͬ飬ҲǷ׷ײһеϮ

նѾЩķ൱ˣ賾ֱӽ߾Ѫ˿ϡԴǿӲ̶ȡͬʱԼǰݺݵĻȥ㽫ǰļֻȫɱ



һȴǳ賾ԤϣӳѪ˿һ˲䣬ľ޹ͺҲ͵һԾ˺賾ǰֻһ죬賾Ѫ˿Ǵֻ޹ͺĹϣѺۡȴû˵

賾ûôˣǿķֱӴѪ˿˴ֻоһ飬˶Ǳǹɳȥ

ɣ

ЩĹԶԶûнѾɳȥ賾һֻ͵ĺҲǸ߸Ծ𣬶賾³Լͷ

ܵͷԭԼٶʳóģͺļ̳һŵ㣬ֻ³ͷһɫһ㣬˲ʹ賾ͷǶĵҺǽ賾ճס˳̻ԼĶС

ĺ賾ԼͬȥҲŷ׷ͣ˹״̬ǺԼͬжã£賾϶˲ͻᱻʴˡ

ɡɡ賾ľͺγû㿪ʼʹʹĽҲǽк඼

ֻ͵ĺһѪ⣬賾ֱϿһ󶴣ôƶǶ

ΣգбڤѪ˿壬ڿ϶ˡӳͺ賾ҲаһھͺĶʱǻǿҴ̼ԵĸʴθҺʹ˷ϮҪڵһʱñڤʱסͬʱѪ˿ܵĶӸƿھˡ

໣ΧЩԼһͬ鱻賾СһɱˣҲǷ׷׼ۣŭһҪ賾ҧ뵽ͺǰʹӣҲһ⣬Ҳһ˿ĳٶۡ

ҲΪһ˲ĳٶۣ賾һеڽ£͵һ׼õѪ˿һҵļһ㣬Ÿ߿տٷȥ

ʱĽ֣賾Ҳ൱ȺѾ۵ĺԼû˿ʤ㣬϶ľе󺣵ġҪľǼܵһЩ඼ŵĸ߿գȻԼܹڿпٻеһص㣬ľ֮ǰҵԼܹϢС

໣賾ôҲû뵽ǣò߿ն㿪˺๥ͷȴǳһֻɫʨӣ˿ſԼϮ

ڰ´˵еĺƼ

޷ֺѹƵ賾Ҳǽȫڽϣ͵Щ඼ŵĸ߿գҪܵĹ

໣賾ôҲû뵽ǣò߿ն㿪˺๥ͷȴǳһֻɫʨӣ˿ſԼϮ

ոȥôʨӰоȻͻȻһֻɫʨӣ賾Ҳ൱ԾоԼ۶ˢˡ

ȻԾ賾ıܷӦǼ죬ɫʨҪҧԼʱҲ˳ƻӳԼѪ˿

飡

ûܵʲôԼѪ˿ͽǰɫʨӸ˳Ʒֳ飬ǿˮ˵޻һ

⡭̫һ㣬ôɾͱԼпİɫʨӣ賾Ҳ൱֣ϾҲ̫һ㣬ֱһֻʨӸеӲȣŵ˵ɵһ㡣

ն賾ΪʲôһϿ賾æ̧ͷֻһǿĽӸ߿Ϯ

ͻĹ賾ҲæѪ˿һתЩǱĶ㿪һ

飡

һ˲䣬µĽֱӻ賾׷һֻͷϡ֮ǰ賾оͷֵĺ࣬һ¾ͱնԴ

⡣̫һ㣡ӵвԼѪ˿Ľ賾Ҳд󾪡æ̧ͷȥҪһͷųĵǺηʥ

˳ǽϮȥ賾ڸ߿һӵʨһ𷢵Լǳɱ˫Լ˫˫ȣһֲŭİ

˼СһٿһУӿ賾㿪ԼĹŭЦһѴŵ̧ƺҪˡ

ĪǽʨӡʷǿµʵԼ賾ҲһǾ.d.޽ܺ͡׺ӡ».ŦĴ˳ΪɿպĽʨӡʷ

賾˽ĺ磬Խʨӡʷ࣬ҲһЩдȴ賾סеĳǿߡ

ڴ󺽺ʱ֮ǰİ.ֶսʨӡʷΪͳȫ޽֣޽ܾܾ߳ŭĺŲ˱սԭ;ĩ·޽ܺűһͻıȣɿպŴ󽢶Ӵ뱻뺣סһ⣬治ҵزڽʨͷϣӲγΣգ˴ȻǶͷϡⳡսȻԺĺ޽ʤաȴҲûɹʨӵʵϾܹ;ĩ·ʤȿ

ڶιڽʨӡʷǡ޽Ϊо֢Ϊ˿󺽺ʱ򺣾ףʷڵ֪ϢҲ޷űֵ޽ܻᱻԼǹƥɱ뺣ࡱȷϡɱӱսͿǵ֪޽ܽԼĳ޸򡱱̣Ϊ֮صʷΪ൱ߣΪǶ޽ǰ裬Ϊ˲ʷ޽̵ܼʱңнӢۿպͺ󽫷֮սϳս˵սڽࡱٵһŷֳʤʷսܺѺһlv6޵ⳡս֪˽ʨӡʷϾڶһ˴ֺں߳սСٵһűţˣ۷սˡ

ڵιڽʨӡʷţƣǾǴӺеĵһƽǡ١ѣΪƽʷϵһԽɹӷҪ֪ƽǿλںף쳣ܣĶһЩطʮɭֲиֹԼӵ绰ӣͣűĿڶľڼĺдĴͺࡣƽӵСͭǽڡ֮ơ˿µĿأʨӿܺ¥ʯ˫ţӴ˫ԡӣʮ͡ľݡΪ֫պ͸߻նΪƽǡ١һλɹķˡҲٴγΪ۵Ļ⡣

ôιڽʨӵϣȴ賾ǿ߼¡ǵ̫嶯Ӳ賾ڴ󺽺ʱʱ϶ǺͰ׺ӡ».ŦһΪǺ۷ĴڡǾΰ·εĻ֮һҪ֪Ļΰ·֮һһĻʵսǿһҵǿսԶϵĺ亣

Լִ˵еĿ´ڣ賾Ҳ൱ԾͬʱҲǷǳΪʨһͶԼ

ûʳԼʣǽʨӡʷͽԼֻ̧ȥ

ʨ.ǧйȣ

ps⼸ǴѧӸ߿ҪӣףλѧӶܿԼĳɼԼѧ¼ȡͣ

ھºƼ

ʨ.ǧйȣ

賾ʨӡʷԼԭ򣬶Է̧оѾˡһ˲Ľ賾Ϯ֮ǰСնƵġ

Ѫϻ壡ϮĽ賾ҲڿеԼǾԶ㲻ȥģҲͷųѪ˿ͱڤҪֵЩ



ھˮħ֮ս賾Ѫ˿ͱڤʵĵȻʨӵĹϬǱ賾˱ڤѪ˿ȫ

ӣأʨ.ƾԼĽȫѪ˿ʨӡʷŭЦֻһӣеƶҲһһֻֻɫʨӣ˷賾Ϯ

ֶʲô֮ǰľ飬Щƶɵİɫʨӣ賾ôģڿһתЩѪ˿ҲΧɢȥһɫնЩϮİɫʨӶ˲гƬ

ԣϵˣЩɫʨӸгƬ֮賾ЩɫƶȴһӿƺҪ˶ס賾һҲʶԼϵˣʨӡʷûйƶԼΪ˴ԼҪģԼߡ

뵽賾ҲһѪ˿ķŸߵĿȥҪ㿪ЩƶİΧ

úã賾ôҲû뵽ǣոʱǽʨʷƺ׼һ㣬ɵϿգ賾һšӦ˵һϮ

һͻȻĹ賾ҲЩܲҲֻý߾ԼѪ˿ơΪʹּҽе幥ٶһ

飡

߾Ѫ˿˫ر£賾㽫ʨӵһ˻ȥƻǱǿµĽͬʱǿķҲӸ߿źֱֱ¡

໣

֮ǰɱԼͬ賾Ӹ߿£ЩûɢȥĺҲǷ׷׼һֻӵĺ߸Ծ𣬽賾˶ȥ

ɶ񣬰ѱүĶָ³賾ֻͺ£ʨӡʷҲ˲ͼˡӿ

ʨӡʷǳ˶ħʵСƮƮʵƮƮˡƮƮʵǸĹʵܹѻƮڿУҿԿƴ壨壩ƯƯƷ߸ƺûһ㣬ɲٿƮˡ޷óԼ帡ҪǱܣƯͻ

ԽʨӡʷĺʼշУӵ޷ЩðռΪΣյش

һνʨӡʷҲԼĴҪ뿪ΰĺ·ȥԼ϶ֺ޽ܵĳĳ޸򡱿һԽ޷ʱȴǷ֣޷еĴ඼һطۼȥΪ޷͵ĽʨӣһҲȤٿԼĺЩǰʻȥҪôһ¡

ǰûжõʱ䣬ʷͷ֣ԭһеһȥʮСһܹڿпƶСһʷҲǲصȤǺսӣƺ˵Լս޽һ㡣

賾һŸ߿͵ԴܺĹʨӡʷѹסĵĺ棬ٿһЩƶһֻɫʨϮȥҲһ賾ʵ

ԭȥΪ˵ƶʨ賾һصпʨӡʷȤҲ˼ɵ賾Ͽգ߳һնƺȤСսͬԼ϶֡޽սһ㡣

Ǵ˿̼ⱻԼֵ賾Ȼֻͺ£ս˽ʨʷôܹһУֻŭһҪȥ賾ȳ

ӿзĽʨӡʷЩҲǿһ㣬׷ſѪҧȥ

үʨ.ǧйȣЩȻԼĺ࣬ʨӡʷҲŭһٵתΧ߳ǿĽ

ಡ

ЩϮʷĺЩ½Ϯ£û˿ĵֵ׷ױնϣ϶һƬѪ꣬ЩڱȽϿûüϮʨӡʷĺֲ࣬һĻҲǷ׷׷˹Ĵ㣬׷źȥ

үվסЩҪܵĺ࣬ʨӡʷû˿Ҫ֪賾ľͺ໹棬뵽ʨֱӽ淢ԼΪµĶħʵ

ʮװɫ

ںУħʵһּΪĴڣԵ֮öħຣеĶֶʳ˶ħʵĶħʵߡ

ȻħʵǺ֮ħĻʳúõͬΪʳ߶ᱻΪѼӣ¾ˮƺҲ˴ħʵߵجΡ

ҲǾԵģһħʵ߽ԼĶħʵ֮ȻȻһѼӣǶڴ󺣴ԼΣȴҲԼӦ֮

Ǻ󽫡ʳˡʵӵнһнӴıˡԴвԼĴʱ˲ͷųԼĶħʵ涳һƬ֮½ƽʱҲǿгںγһ·ǰУ˵ǽħʵļΪΪߣӵ˶Կ

ͬΪ󽫣ĺԪ˧ȮʳˡҽʵĿ´ڣЩвԼĺˮӵ˲佫Ŀ

⴫˵еĺʨӡʷʳˡƮƮʵҲӵжԿˮİ취ǾǽˮӰ죬Լٿء

ֻʨӡʷԼƽӴ֮ǡƮƮʵͷſǺˮҲ˲ơֻޱȵĺˮ˿ȴǱпĹһ㣬ʷĲϻӶ¡涪ȥЩԭ򺣵ȥĺҲǷ׷ױ˳

ȻЩǼ󣬵ӵпʵĽʨӡʷǰȴǸоԼͬһСôӺﳶ֮󣬸˿ķæӴܡ

໡һֻ賾ľҲʷôٵĴӺ˳ƮƮʵúˮһƮڿС

ɵȻ̵үĶ֡³ͺƮڿ֮󣬽ʨӡʷҲһɱ˵

ʷɱϮ֮£ֻͺҲûİоڵԼͬǱʨѹצµСӣûа㷴׼սʨӵķԸ賾³

໡ûü³賾ؿھһ⣬ֻ賾ԼͺŶ

˼СȻ˼ӾͺԼ賾ʨӡʷҲǴϲȽͺͬʱٿŽµĺˮһ賾Ϯ

ƣҪԼϮĴˮ賾ֻһӣĽγһ֮ݺݵնȥ

ᣡ

ǿ֮¡ǱʨӡʷۼĺˮҲ˲ֿʷҲǸоһǿԼ˶˳ȥ

ʲôͻȻе֮ʨӡʷҲɫ䡣ܹоԼǱǸһлУΧۼװɫԼ类һεĿڹѾˡʹǸоԼϢһң˼е

Ȼû£Ǿװɫ𣡡Լ֮Уȴû˵Ľʨӡʷ賾ҲǴ󾪡Լ֮жǿˣûдʷ˵ʷķ֮ߣԺ˽⼫пܾװɫԭ

Сһһʨ.ƾԼϢ֮ʷ賾ָ˼֣һ˫͵ǰȥеƶٻҲٴһֻֻİʨ賾Ϯ

ߣͬʽΪ𣡡ٴҪƶɵʨԼ賾Ҳһ֮ǰʷѾʹùʽ賾ֻԼӾûʲôʵʹġ

ɢΪ˱ⲻЩƶɵİʨߣ賾һνѪ˿ԶԶͷųȥԼһξʱ;˹

ȻԶԶͶԼƶʨ𹥻賾ʷ¶һЦݣƺһԤ֮С



ԭޱȵѪ˿ƶʨӴһ˲䣬û賾ǰ㽫Ƿһ죬ЩѪ˿˻

ôܡѵװɫȻԺ͹ʵáƶʨͻȻ˼Ӳ賾ҲǴ󾪣ǳΪƶɵİʨӲȡʱԭɫľʨȴǱΪ˺ɫ紩һӲĿסϤ賾Ҳ׹ԭʷװɫҲӵЩƶʨˣԲŻӵµӲȡ

໣ʷʹľʨûи賾ʲôԾʱ䣬ٽѪ˿ȥ֮Ҳŭһ˹

ʮһ¶Կ

ڽ賾Ѫ˿֮Ǹװɫ֮ľʨҲצϮ

Ӳȳʼӵľʨ賾Ҳֻʱâ͵һ׼жܡ賾ҪʱЩˮȴһ㣬͵ӿסʹ䶯á

ӲģܱүƲðɣЩˮȻǽʨӡʷٿصġսḻ賾Ĺװɫľʨ֮󣬾Ͳµ賾һ취ԼĹҲʹˮס

໣賾ˮסһ˲䣬ǾʨѾ嵽ǰצһƿȥ

Ѫϻ壡ԼѾȫ㲻ȥˣ賾ҲͷųѪ˿ͬڤγһףֵʨĹ

飡

ʨһצ֮賾ڵһ㣬صײ˺С

ͷ˰ɣСһˣ賾˺棬ʨӡʷҲɫ䣬Ѿ賾ԼĶ֣ôصҲҪúòһûɱĴ㣬賾뺣ȻҲǼˡ賾ܹڿƶһԼûмԼһʳ˶ħʵߡȻҲǺѼӣ˿̵лˡ

뵽ʨӡʷҲǻæǰٴǡƮƮʵˮһƿҪ˽賾ȳ

⡭ôܣʨӡʷȫ״̬ٶȺ죬ЩˮͶһ㱻ӿ֮ҲѸٷ賾ĴڣǰһȴЩɵˡ

Ϊ뺣е賾ûĶħʵǰʧȥж״̬ȫһ㣬һֻһںٵƶš

ɶһҲ̫̬һɡֻںƶܹⱻץסںϽˮһƿʷ賾ȻҲǸоˣҲоһͷۣԭΪԼ棬ܹħʵߡʷ׷ɱû뵽ڵʷȻѾ˿ӵ⺣ˮĿƽ׶ΣôԼҪӵ治ˡ

СһѵǶħʵߣ賾ٵˮƶʷҲסˣҪ֪ħʵ߶ǱĺѼӣǺеɡȻ˵ֽʵӵµĳǿҲӵеĶԿ󺣵ҲֻǶԿ賾㱻󺣸ɣƶ

УСӸӵˡôȤĶ֣үû湻أȻж賾ܹںƶ𾪡ҲعӿƶˮٶȡѸٱ㽫賾Ӻ˳

ƣⱻʷúˮס賾Ҳ˷Ѫ˿ֱӴӺˮ˳ʷϮȥ

үϲֲСһȻӵǿս賾ʨҲæáƮƮʵһͬʱֻװɫƶʨϮȥ

ҾͲ޷飡һԼϮľʨ賾ֱӽ֮Ѫ˿һˮħ޶ԻɱĳУͲŻ޷ƿνİ

͡

Ȼ賾ּǿĹ£ǼʹװɫľʨҲǿʼֵס嶼ڲͣĶƺʱпѡ

ƣ

Լ赲סװɫ賾ҲĴһֱӽǱڤҲѪ˿

飡

Ĺ£ǾʨϵװɫҲӦ飬屻һΪ·ĺˮ賾µֿˡ

Сӣʨ.ǧйȣ賾һȻӵ˿ֲʷҲǴϲһҵ߻

ѵʷ֫ӣʮ͡ľݡһҲǱΪ˺ɫóʷ渽װɫ߳նҲǳɱӡ

ѵҪ𣡡ǿ֮ǰĹ賾ҲЩģҲҪԼǿս״̬Ҳǽ״̬

ħ賾û뵽ǣ׼״̬ʱһ˲䱻ˣͺǵɽͬʱʹͺ賾ʱǰҲһڣʧȥʶ

Сһô



ôˣ赹𡭡ںʷս賾Ҳ֪˶ãָʶʱԼһȫİķһʱͷҲǺܻңڶҲȫӿֳͷ۲ѡ

ۡۡۡ

ʱһϲеֻһСһˣһЦ

psлл̫Ĵͣõ˺ֻܶ࣬Ҫǵ֧֣Իֵ

ʮ½ʨӵĿ

ѹ賾ԼһȫİĻһʱڶð˳оͷ۲ѡ

ۡ

賾ǰо᲻ѵʱһص˼ϣֻһСӳ

Ѿѹ𣡡ߵ賾ǰ΢Ц˵û뵽Ͽɵ˻һС

еĴǽʨӡʷӵĻ賾Ҳ͵ػعԼںʷսͻȻ赹ˣôӿеĴͼпʷ

Ȼûκ䵱ӢϸĴӺԺ˵

Ӣϸ硭ˣdrӢϸ磬ʷµͷſѧңӵĻ賾ҲǻعԼڹۿʨӡʷʱͼdrӢϸ磬˵ʷĴڣҲʷߵͷҡ

ôǴԼ˺ѣҲû˿𣿡賾ڵ֪Լ֮ƽ֣drӢϸҲЩ棬Ŀ¶׹ʵ

ʲôúµģǴ㣬ҪɱͶˡαصҷϻ賾Ȼһƽ˵ȻdrӢϸ׶񡣵ϲû˿ɱ賾ȻֻҪŻһԼ

ôСǱүеĶ֣ʱϷһЦݣֻǽʨӡʷ˿ƮڿЦ

ʷĳ֣drӢϸҲ乧

ˣӢϸ磬ȥɡʷ֮˰֣drӢϸʱ£ǴصС̸̸

ôΪʲô𣿡ԼȻһƽ賾ʷЩϰˣֻȿʵͬʱһǸСôôס

ûҪʣ˵Ȼ˵֮Ҳ˵Ȼʣ賾ȻһƽĻӦȻڻʷԭ򣬲Ȼʷԭ˿ûɱӦòΣա

Сһȷ㲻ǶħʵߣҶҪǲǳԹʲôϻͯĹʵˡ賾ֳȫԼ侲ʷҲ൱Ծ˵֮ǰ賾Сȷʵںƶ˿ĶҪ賾ʳ˷ϻͯĶħʵˡ

СһʵҶ㷢𹥻нҵĴϡԭ򶼺ܼ򵥣ΪСһﵱҵ¡Ρʨӡʷ賾Ըʣ˵ԼΪԭ

¡Ǻǡû뵽ҾȻܱʷǰĴУҵҰû뵽Լ⺣Ȼ͵õִ˵еĴϿɣҪԼĺţ賾ҲǰһҲǿĻӦš

СӹȻʶȤֻҪϼҵĺţúΪү£ȱүõ֮һġ賾ĻʷΪԸԼĺţҲǺܵЦ

ʷǰˣȻܹõʶµңĿǰһЩǳҪȥܴӦҪ󣬶ɢˣŶӣܻһϵе鷳ʷԼĿֱӵͬ⣬賾Ҳ൱ؽ͵Ȼ˵ʷĺǸ飬ܹ賾İĺȥܶ鷳뵽ԼҪȥı䰬˹ʷĺźһЩԤ֮鷳ʨӡʷֹԼȥȰ˹賾ǾȾܾ

ʲô鷳ģ뱾үĺ֮󣬾Ǳү£ֻҪүĻʲô鷳ү԰ƽġ賾е鷳ʨӡʷǲм˵ֻҪ賾СһĻô䴦һЩ鷳Ҳûʲôġ

ǲĻҪ㲻ȥȰ˹Ҫ⺣źʷĻ賾аҡͷ˽ĹأһĳţôʹˣһежİţԼҪЩ飬òͬ⣬Ǿֻ뺣ˡԶҪȰ˹賾˵ͼʷĺȻһ£ĿǰǺ¡

Сһ㵽ʲôǣֱ˵賾һֱûȷı̬ʷҲЩˣǲĴߴٵ

ʷǰһش֮ǰȻشһ𣿡ʷӣ賾Ҳ΢˼һ£ڰ׺ӻ޽̬ܵȣʱս᲻ȥȰ˹ĻԼĺŵҲ޷ֲźĿԻ˲١

Сһôĥĥģʲôֱ˵ʷǲ˵

ʮ½ʨӺ

Сһʲôֱʣôĥĥߴߴģ賾Լʱ⣬ʨʷҲԵЩͷˡ

һ⣬ǰҾͰ׺ӡ».Ŧأк޽ܵĹϵôǻ˵ǵĺӺͺսˣȥæ𣿡賾ʨӺʵ

УʨҲһˣΪϿɵĶ֣޽ܱץͶһǰ󱻺Ŀսץ˺һϵԽ顣׺ĺͺսټǰ֪˹޽ܵĶӣ賾ҲЩʨӻ᲻ȡ

׺Ӻ޽ܡСӻʰ賾⣬ʨҲһ㶣˵һﶼҵĵˣĺͺսˣһǴܾˣȻȥ֮ǲܷ飬޽Ѿˣ׺Ҳͺ֮ĳƽ⣬ǲῪսġ

ڽʨӡʷʵĻش𣬼賾Ԥ֮֮Сԭʷһǳ֮ˣϿɵĶӦǻ᲻һȥæģ񵱳Ϊ޽ӲܿԴ˿ʷĻشȫԤϡϸһʷ˵ҲеΪһ쵼ߡҪǵĿ⣬ܱҡʷ֮ǶԺ

ʷǰ㵱ΪҪһ˳أҪȥ޽أ賾ǲʵ

ΪǱүͬˣҿɲȺûõĺϡᵽӲ飬ʷƺһЩŭ޽ںԵüΪ

Ŷ֪ˡԲʷǰҲܼĺšˣʷش賾Ȼ⣬ͬ

ܼ룬Ϊʲô賾ֱӵľܾ֮ʷҲסˣСһͻȻʲô磬ô̬ôı仯

賾Ըʷĺţԭܼ򵥡ҪȥȰ˹뼴ʼĶսʷǲͬġȻǲʷֱ˵ģֻܹܵʷǰͰֵļһҪǷģսһȥ֡ʱ϶ǰ鷳һǲˡ

賾˵ʷȻǲŵġһʱҲҲԣϾ賾˵һʵʵڴڵ⡣ԼûʵĽֻǷĻôСһ˵Իǳ鷳ʱԼù

Сһɣ⺣Ŵһʱ䣬Ϥ֮پҪҪҵĺţʱȻҪ뿪Ҳ㣡ô賾뿪ʷЩᡣϾСһչֳʵѾȫõϿɣǿһս뿪Ȼ൱Ըģһôһеİ취

һʱ䡭ʷ룬賾ҲЩΪˣԭҪھܾʷ¶ŨŨΣסˡϾʨӡʷǴ˵еĴԼ׵ľܾôʣ˵ں紦ʲôʱ䣬˹ʲô֪ʷĺŴһʱ˵ܹһЩҪ鱨ƶֲźĶԲߡ

ǺãҾ͹ʷǰһʱˣ˾֮賾Ҳٿͷʷ롣

˵ʲôţﵱԼһþ賾ͬԼĽ飬ʷҲаͷԼĺ㹻ţһͲڼʶһе賾ܹܾ

ڽʨӡʷĺŴһ죬賾Ҳͱ𾪸װˡ

ڵõʷι˺еĸ䣬ʷǴ˵еĴʵΪ£ӵ˿ǿԼdrӢϸսȺĸޡ

ͬʱڼʶ˽ʨӡʷӵеĿͬʱ賾õһ൱Ҫ鱨Ǿڵĺձ˾¼·ɵĲñĺ·ɵͽǴﵽ3ڱ

˾¼Ϥ賾Ȼ֪ģڶսǰ·ڵĲñɵһ£Ϊ˾ȳԼĻ顪ݿ.ޱļ֯cp9Ӷʹñĺ

賾ǵ˾¼֮ͽﵽڵ·Ӱ׺ӺӳĺںӡЪ.d.涢ˣʱΪ·ɵ֡˹Ϊ˴׺Ӻеͽ䷢˴սڲ˽ںʹ˺ڰʵܡںҲΪץ˰˹Ӷȥץ·ɵļƻ佻ˡ亣ĳƺţҲΪ˶սĵ

⺣鱨Ĵٶȣ賾ҲⶥսĵҲǰ˹ͺںӵĴսѾʼˣԼȫȥҲֹˣȻҲʼƻһԼҪӺδıⶥս˹ı硣

ʮ¾

賾żװϷʱ򣬽ʨӡʷȴˡ׼ȷ˵ӦƮ˹

ôСһҪҵĺ𣿡ڽ賾ιԼ¶ĳԾɫʷȻȻģ˿̵賾ѾȫˣԼʱ룬賾벻˿ѡ

ʷû뵽ǣ賾û˿һǸĿ˼ʷǰһǲܼĺšȻĺܺãһͲסįˣҪԹԵĴ̫ˣʱ϶ǲٻġ˵ΰ·ǰивñŵһȺˣ˾Ūڵΰ·ַǷҲȥմ֡

⡭賾˵ʨӡʷҲһʱ䲻֪ηΪ˵ĺ꼸һ궯ģϣָ׳죬뷨ġʷԼӦȥֹ賾ҲԸô뿪

Сΰ·ôûڵʵ޷㱻Ⱥ̵ȥΰ·Ѱ·Ϊ˽賾ʱ£ʷҲֻôһԼ̫ŵɡ

賾ʵȻ˵ںǿġҲһʵˣܹǺܲ޷ôáսôͺˣʱͽʨӵĴսһ³״޷ʹǡħսӮ˵

賾ԼĻûֳ̱̬ҲЩΡʷԼҵɵȷ̫ǣǿһ㣬Ϊ賾ǹ˵СһﻹţȻӵһЩʵˣҲֻܹΰ·ǰǿ㣬ΰ·ΣİᡣЩħʵߣûκʤ㡣

԰賾ʨӡʷеİĿǰȱٵĶûѴЩħʵߣرûʵȻϵħʵߣ賾ĹͲ˵ʵ塣

֪˰ɣСһȥΰ·һʱ䡣ԵҲģǰʹ÷һԽڸ㡣㽫գΰ·Ա֮ҪǻҪ뿪ҾԲô賾ЩˣʷҲץ׼ᡣȰ˵

ʷѧϰһʱ顣賾ôŽҲҪ²УԼʱֻҪ໨Щ˼һ˵СԼӪ

УǾǰˡܹʹ˵еĴʨѧϰ賾ȻһѵõĻᣬܹڶս֮ǰհôĶսһսˡڻûκιڰ˹Ϣ賾ƲⶥսıӦûһңʱ仹ǿõġ΢˼һ֮󣬱ͬʷ顣

СһһȷľǺãʱҲˣȥúϢһ£ǾͿʼѵ賾ͬʷҲаһ賾ǸƢͬԼˡ

졭Ҫʷǰȼ򵥸ҽһԭҽúĥһ£ѵͿ°빦ˡżȥı䰬˹賾ȻԸôһҹʷ˵

СһﻹһӣУҾȼ򵥸㽲һԭ賾żӣʷҲǵһЦǵԼոսӴʱҲ˷ܣԱҲ˽Ϊ佲ߵǱصϢơ壬ЩΪȻĸоûκ⡣Ǵһûܹע⵽ҪѣǾҪᶨƵ

ֻʨӡʷͻȻϬǷŭʨһǿϢΪΧɢ׼賾ǸоԴһ裬űڤͻָ

ǰɫʷǰȻӵʣع賾ʷ˵

ɫǺеһǿвŻһӵеĳǿĴǴ඼ӵ賾ӡУ⺣ӵƺֻĺ.d.޽ܣڤ.Ļ֮һ˹̡.d.·ɡһϵҪɫû뵽ʨʷҲӵģȻǴ˵еĴ

԰һЩ˽ɫÿ˶ӵеģҲֻܾѣ޷ϰãصǴװɫͼɫԭҪðɫ賾ԾƽӣʷҲֻεĽתˡ

ʮѧϰڿ֣

賾ǰһӣνʨӡʷҲٵɪΪ佲ʣְһõİװɫʹְ󣬷·ſһ㣬ֻҪײƣͲܵ˺

ʨӡʷӼװϼһƬ賾˵Ȼ̵ҲתΪ

ʷ˵⻰ҲǿƬϸװɫƬ˲Ϊ˺ɫͬʱź϶ȥ

飡

ֻͨƬڸװɫ֮ɱӣ뺣Ӵһ˲ڵһֱײ׸ߵľˡ

𣿡ڱһкʷҲǽĿͶ賾Ȼ֪賾ǸļһʷǺϣԼһܹ𾪵ġ

ʷʧǣȻװɫǳԾ賾ıû˿仯Ȼһƽӡ

ˣ賾һ½ʨӡʷʹװɫʱĳʱʷͷųһֲȫĶƬĹԳɱ

УҸһɫЩ賾ʷҲ÷ϻֱչʾɫ

ҹɣκһǶȶԡʷһ󡣱㽫۾ϣض賾˵

ҾͲˡ賾Ȼ״˿̵ĽʨʷѾ˼ɫ״̬ɫǿб񡣲ΧϢ仯İҲԤرΣգ߽׶οΪʹã

ಣʨӡʷҽ۾ϵΪ賾лЩ̫ŵģüɫ۲ΧһܹԼٶȡ

뵽賾ֱʹ貨΢ǹȰӰ۾Ҳһܹٶȡ

ڡʷԼжûӦķӦѾ賾Ҳץס˻ᣬһȥ

úã賾ΪԼҪʷʱȴͻȻˣƺԤ⵽賾淢𹥻һ㣬ɵһͶ㿪һ

ֻҪ׼֣ڼɫ״̬£ɹ㿪˵ĹǺܼ򵥵ġ㿪賾һʷҲаһȻżɫ㿪賾ĹʵǰһѾʹȫˣһ˲ƺЩɣЩʹ

ǰܳɹ賾ҲȹĽס¶һصЦݡʵһεĹϿʷɹ㿪賾Ĺʵֻ賾֪ĹɹǰͻȻ߳һŵʱҲ˳ͷųһѪ˿ʷܵϮȥĿĺܼ򵥣ҪԼ޷۲Ѫ˿ڹ״̬¡᲻ᱻɫ֪賾⣬ʷڱ֮ûӦӦԼ⺣Ѫ˿ȻԼʤķ

ˣְΪչʾˣȻطϢɣЩ黹ҪҴڼѵɡѧϰǳֲ賾ʷҲЩģȽСӸȥԼúüƻһ½ζѵ˵Ȼȥ϶ᱻЦġ

ãǰˡ賾ǸлʷͷԼķˣ˿Ƕ԰Ѿһŵ֪ʱúһˡ

ôˣû£ô۰ѵˣǰת̫콫Ť𣿡賾뿪֮ʷҲԼΪ賾ʹѪ˿˲̽Բûκε˺ۣʷֻǸоһʹ㲻˿ˡ



賾ʷĺдһڣʱڣȫ߸˽ʨӡʷۣװɫͼɫˣٶȱ˵ʷԼ֪ЩպĴҲûһܹ

賾ܹ֮ô̵ʱְнʨӡʷֵָһԼıڤԼ߾ϵԼϢͷųдϢ֮󣬺ȻγǿԹħʵߵװɫͿԸ֪Χļɫˣڵ賾ɵģٻصʱͽʨӡʷ޷һսԼԿԼصİʷ

ˣһܵѵ󣬽ʨӺϵһСආһűֽ𼱻ǵڽжսϰʷ賾

սбԼ¸ϣʷҲԵ÷ǳķŭĵСආһۣһɰҲͷŹȥ

ˣҪܺ԰׺ӺŶӶӳؿ˹.d.˹д̡СආȻҲ׽ʨӵƢ˿飬˵Լôʧԭ򡭡

psӽڣףλѶڰ

ʮҪ

賾ʷŶսϰʱһʨӺŵආһűֽ𼱻ǵĸˡ

ˣҪܺ԰׺ӺŶӶӳؿ˹.d.˹д̡Сආ̽ӡϢıֽݸʷ

ȻһлǰԭˣҲҸҪ뿪ʱˡСආ鱨賾̫⣬һʼƲ⣬캣ͻὫ˹ϾҪȫע»ܰ׺Ӻţ֪жô

Ǵֱʰͬ亣һԿ׺ӺʱҪıˣŦأ׺ԭ㻹ûлأ⺣ȻĴ£ʨӡʷҲ൱𾪡ΪǴ˵еĴΰ·ϵʲôһεսѾ۽ôʱıˡ

Сһû뵽㵱һЦȻˣҪˣʲôƻûУʨӡʷͻȻڲ֮ǰ賾ƺŶʹ⣬ʱֻǵһĵЦ˭ϵȻôͷˡҲ賾СʲôŶе档

ǰҲ뿪ʱˡ賾˿Ǳǰ겻ƽʷһ׼뿪

Сһ㣡賾һ֣ʷҲǴסˡ֪賾Сϲ²ôҲû뵽һ񣬸һ֪ҪңȲȥ

ǰҼǵ֮ǰͶ˵Ҳһڼįˡʱ緢սô죿ҸҵĴ𰸰ɡһⳡսΪкܶҿеˣҲܹⳡս޷ֲź⴫Լʷ賾Ҳ൱лģҲе뷨˵˳

źСһȥⳡսŻ޷ֲź֪⽻ս˫жô𡣺ս󽫡ΰ·εĻ֮һ׺ӺţǱϵĺ亣ÿһĴڣȻѾհˣҲֻͨ亣ˮ׼ȥսʲôأ賾Ļش𣬽ʨӡʷҲǸоһͷۡݵദϲЩŹֵ賾ڴ˿ľȻҲǰٷ֮ٵķԡ

İɣʷǰҵİ취˵зȥɵɣǲؿ˹.d.˹һҪȵģ⡣賾ʷ˵һɲݸıļ

Сһ賾ӣʷԼ˵ģ賾ҪҵսһЩԸ

ʷǰЩллչˣԺлᣬһӱģʱȣҾȸˡ뵽Ѿȫͨ˼̰˹Ϣô·ɽƽǵʱҲͲˣ賾Ҳٵ飬Žʨӡʷǵ

С

ˣʷǰ뿪ʱҸһ鱨ɣǲؿ˹.d.˹ʵǰ׺ӺŵĶӶӳ϶֡.d.޽ܵĶӡ뵽ʷʱԼչˣ賾뿪ʱҲͽⰬ˹ڲ֮ս󣬺ҲһϢģԻԼһǰ֪ʷ˵ܹԲ֮Ĵս벻ı仯

޽ܡ޽ǸһȻж磬һΪŦǸһ¡賾뿪ʱ֪ԼϢʷҲסˣΪ޽ܻа׺һ߹ǸʱĺȻ൱˽⣬ƾԼ²⣬û뵽϶֣Ĺ¡

ಡ

뿪˽ʨӺŵ賾Ѫ˿ĵɵпšЩѧϰľѾϤ⺣кĺ֮ͱڤں֮ҲǵõʵȻġħԼ״̬޷ʹãƶѾûκε⡣

һʱ̫ļȻʷҪһͼڵ׸ʲôطƶڿпһ賾ͻȻعԼȻ֪ҪǰƽǻǺȥıⰬ˹󺣺ȻѾӵ˿ڿƶڲ֪£Ҳûκʵʵá

ĪҪȥʷǰҪһŵͼҲ̫һɡ賾˿ҲͷӬһ㣬ڿʱͣҪҪԭ·ҽʨһϸ·ߡ

ᣡ

ʱһƿ˴󺣵ƽֻһɫնϮ

ʮӥ۵ʺ

ᣡ

賾ΪҲżʱһĵ˴󺣵ƽֻһɫնϮ

ոȥô¡ͻն賾ҲһıܷӦ죬ڷնһ˲һȥѪ˿ĵǿһնǸѪ˿ȴǱնжˡ

⡭ôܡǰһУ賾ҲǳɵˣȻ˵֮Ѫ˿ûиʲôڤװɫ䱾ӲҲǾԲݺӵģݶΪ˿ȴһ֪ննˣҲ̫һɡ

е賾״̬ͨǰնϮķ򣬷⹥Լ

ֻ賾²һҺɫСϣһʿӥ۾賾һѳĺڵǰǵµնͷųġ

ӥۡ׻ˣеĴ֮賾˲ͻعжϳݣǺеĵһ͡

ɶ.׻ˣҲ˳Ϊӥۡ׻ˡǺеĵһ͡賾ļУӥۿǸ൱˲ĴĻʺ췢˹޵Сٽ߷Ĵڡܹͺ췢δֳʤĽǶܿӥ۵ʵǿӵĻ൱ʵȼӥӵǿƺš췢޵С¡ռĿ֮꣬еκһ㶼ӥ۵ʵλǰУʵȼĻʡ󽫡

ԼȻ뿪ʨӺŲãɷ賾Ҳ൱⡣ҲȻˣںе޷ֳµĸ֡ûʲô˸Ϲơ

Ȼ㿪ˣӲһԱ賾չֳʵӥҲǳһ

ԭյ˺ǿټ׼Ƹ·޷ǰԭðռҽص޷Ȼ﷢һܹڿпƶӰҲǳȤĪҲܵٵսԱﳭ·غ

ӥۺкܶ಻Ϊ֪ǿս˵ֱָӵļ֯cp9Щ˶ľӢսǶӵгԽ༫޵Ȼǿڿп߻ƶ⼼ܡ²˿̼賾ڿƶȥҪ²ҪɣٶҪϲ١ӥۻΪָΪǿ߲㡣

Ȼš亣ĳƺţ߹ӥȻһһִĵ׵񡣴˿̿е߲Գ޷Ҳ䷢𹥻һǴ;еʱ䣬ڶһսйһеŭ

׻ˣΪҪҷ𹥻ȻӥͻȻĹǲ賾ʱסԼŭ䵽ˮʵϾ˽ĺУӥ۲һˣȻⳡսڰ˹Ķ棬ȴҲһԼᶨĴڡԲ򲻵ѵʱ賾ΪС

ģһʱ䡣賾ʣӥۺ˵

ǣ㽫ҵѹˡӥŵ̬ȣ賾Ҳһ㶣漴ҲƺԭУӥ۸һ׷ɱǸ˺Ŵʱ䣬õ̬ͬȣĪԼҲ䵱Դʱˡ

޷ƶ߲ô賾ֳĿʵӥҲǱ˵˽˶֪ӥ¶֤֮ҪˣôĽֶǶԷɱϾһʵĻеĺ췢˹ûʲôֵܹ

ŶԭǽҵԱˣˣҲԱ׼ȷ˵Ҳĵˡܵӥͷųǿս⣬賾ҲǸһСģһ΢Ц˵

ĵˣʲôˣ賾ĻӥҲЩԾȻƽʱڽϵĴ»൱עģ˵賾ʵ˳Ϊĵˣôͱؽܻͣ᲻֪

Ҫ֪ܼ򵥣뿪޷ӦþͻвٵСȥһֻҪܹӮңҾ͸Ҫ֪һУô賾ӥۺ˵

Ҫȥ½ս賾飬ӥҲһ㶣ԼСӾȻԼҪҪԼ½սѵ֪ԼһڵϿԷӳôʵ

ǺǣȻҪȥ½ϴˣȻôܹһӳԼӦеʵ賾ӥۺܵŵЦݣӥ۵ﶼһ˿

ʮµһ͵ʵ

СһﵽǺηʥڿƶȻɣһҪȥ½սѵпȫѹҵԼߺƶ賾ӥеĻɸϾԼˣϺ賾ڿƶһ൱ԿģСȴûռԼֱˣƺҪĴԼӥЩСʵ

ǺǣɲǺŶӰڶ賾Ϊеֺ棬ӥ۵Ҳǳһ˿ı䣬һǰе賾Ҳѵ

ֹУʤת˲֮䣬һ˲ʧпܶǰӥһ˲䣬賾䷢𹥻һ⺣ϣôҲôܵġ賾ȴûץסڱеĻᣬԼѣؽӥ۸߿һˡ

СӻһսʿҪĻ˼賾ѣӥҲֱӽĸ賾ôһ£ԼȺúôһ˵

ӥۺ賾Ķսʹ޷ûʲô谭Щԭ׶ޱȵĺڼӥ۵նԼ賾Ѫ˿֮󡣶ǺԾѡߣɷ

Сȥ׻ˡǾѡսΣ뿪޷賾ܿ㷢һСԼļɫ֮̽󣬷С󣬷Բֻв幫һֻ̣СûУʺӥ۵ľ

ã賾飬ӥȻᷴԡֻ˫΢һСϣͬʱԼǿĺڵڵҹ

Ͻ12ѵϴ쵶ڵҹǷһʿоӥǰѺڵɢɷ賾ȻϹЦݣȴǼ˼Сġ

Ǹ߰ˣ˵ϴ쵶֮һֻһͨĺڵҵȻնɽϺΪһĽʿ賾ĳޣӥ۲顣ܹΪ⺣еĵһʿΪӵǿĺڵҹҪĸʵһ׷󽣵˿ȻûеľԿɱ˵ľ磬ҲԶˡ

á˵úáǽҾҪúһһʿʵжǿӥ۵˵賾ҲǰͷɽȻӥⷬѾ򽣵壬ԼҪʤ»ˡ

ãӥҲ顣賾͵һȥûʲôӱ֣Ҳûʲôſposeֻͨһ

ôͨһڻӳһ˲ƺռ䶼ֹˣû˿Ķӥ۵ĺڵͽԼǰһиˡ

ôܣ˻һôٶȣѵѾ˿ľ𣡡˿̵賾ܹӥۻӳһȴЩ޷ٶȡս賾Ҳ׹ⲢԼˣӥ۵һٶ̫죬Ｋط俴ȥٶȼʵ򼫿죬㿴⹥һĻʱѾС

ᣡ

ӥѾͻ˿֮ն賾׹һ˲Ѿɫն賾ǰҪɵƵġ

һɫն賾ϵʱȻͣסˣûӥԤǰ㽫賾ֳ롣

ɢ賾˿̵ȻӲסӥ۵նѪ˿ڤԼװɫۺϣԼǰγһʯĿףǿӥһն¡賾Ҳо͸׵ĳȻ൱ֲҲһͻƼޣն͵ȥ

ಡ

⿰ƺĵһն賾ô֮󣬷һչӥһ㣬ֱӽеƶ䶼Ϊ롣

ӥ۵նȻ򵥣ͬʱװɫͱڤѪ˿ܱж𣡡ӥն֮賾ҲǿԼǰǵпڰһǼԼȫķ˿̶ӥ۵նٵ˰˳ɣԼʱʶնУ˿Լܾıжˡ

ܺӲܵӥ۵նлʤϣһ潻֮賾Ҳӥ۵ʵѵʶܹնԼѪ˿żȻ۴ǴԼĽʨӡʷȲһ֮֮

賾ӥֳʵԾӥۺγΪ賾ıָе𾪣ˣԴӺĻ֮һĺ췢˹ս֮Ѿ˶ˣǵһܹ浲Լնӥ۵øϬְεڶĹҪˡ

ʮ¼սӥ

ܹԼȫһ賾ӥ۵սҲְεնϮȥ

貨΢һεľ飬賾ҲӲӥ۵նʹԼݾС貨΢Ѫ˿ĵȣڶӰڶնͬʱӥ۲Ͽ

ÿ졭ٶȱǺʽ궼Ҫϲ٣Ҫ̫ˣҵ۾Ҳֻܿһƶ켣𣡡˳ӥۡ׻ˣΪϬӥһ㣬ҪĻΪӵǿӥ۵ڹȥսвֵܶĽжô죬ܹ俴ҼԷ˵ܹΪ⺣еĵһͣһҪأ˿Ȼ賾Ķӥһŵġ

նһ棬貨΢㿪賾Ҳӥ۽˷һѪ˿ֱӸ˽װɫֻѪ˿˲仯ΪһɫնӥֱֱϮȥ

ÿ죡նӥҲ˿⣬ԼĺڵҹϸװɫݺݵĻӿȥ

ˡ

ӥһʹõװɫԼķնɫҲ˳ƱΪɫǵɫնײһ֮Сƺɿµ²

أԼľбӥ׵賾һξһ˫ͬʱǰһϣں˽ͰѪ˿ʹӥϮȥ

ಣ

ͬʱϮǿնһѺڵҹӥҲǲõֵһж賾һ

ٺ٣úãӥͻȻеĶ賾û˿⣬ƺһԤϵˡֻ͵ؽǹ˫ջض׼УһʮָͷųʮӵǿɱѪ˿ӥۺݺݵϮȥ

Դѧװɫҽ뽣һѪ˿ĹǵõʵķԾ̶ֳȵѪ˿ļܽ롰ħۡ͡״̬賾ͬʱʹʮѾǼˡ

ԼնʮѪ˿ӥҲ൱ԾҪ֪ܹƶĵѪ˿ĹѾڶˣ˿С˷ϮʮʹΪһҲЩˡ

ӥΪĵһͣʱԼˣȻ˿̵ЩΣȻûаֿ־壬Ǿ۾賾ÿһĿ϶

ᡭ

ӥ۲ӥۡȻ賾Ѫ˿ϽͰ֮󣬾ͬһնϬÿһնеѪ˿ֻǽڵҹǰֺ̳Ĳնĵλá͵һ֣ǺڵҹնֱӽѪ˿뿪һԵѪ˿Ҳ

ҵĹֹôһ㣡ӥܹʱҵԼķ϶ӶԼĹ賾ҲһͬʱҲǼӿѪ˿ٶȣǰնӥϮȥ

˲˿̵ӥ۸ջӵԵѪ˿ǰϮѪ˿յֵӥҲģһ粶ʳӥһ㣬ٶǰѪ˿

ʲôҲảʽ²ӥڿеͻȻ賾Ҳ൱ԾԭΪԼӥ۱Ƶк󣬶ԷͻΪԼĻӣԼû뵽Լˣףڿеӥ۲Ѫ˿֮ķ϶зͬʱʹܹڿƶ񼼣ʽ²ڿƶ㿪賾ǰѪ˿

Ҫ֪⺣ʽ˵ľӥ亣ϵĺȴὫ⺣ʽô˿ܹʹó²ĿԾԼġȻ˵⺣ʽֻҪǳԽ弫޵ĳ˶пѧᣬѧȫͬĸ

ͬ²ľԾʱڿ߻ǰıƶ켣ֿƶԲǵĴӿзҿƶҪһһָ㣬ѧʽѣȫԼȥͲһܹ쵽ˡ

ӥܹΪĶսȻǽ̫Լӥۣ賾еĶٴθ˼֡

Ĺ˵ְɡʶ賾һεĹӥҲȫȫͬ

ڶʮ¿ڶЧ

˵ְɣһסġ賾ʹʮѪ˿Ĺ֮ӥҲȫͬޱʵ

賾ܹ׻סҵҰӥ۵Ͽɣ賾ֻòһЦԭԼⷬѪ˿ʹܳ׽ӥ۴ܣҲԽشôҲû뵽׾ͱȫˣԼźƻز㰡

賾Ҽסˣ㻹һεսӥۺص˵ͷԼ嵶ҲǴ·Ż˱ϡ

ô𣡡⽫ڵҹջؽʵӥۣ賾Ҳ൱ʵ˵ԼǸյõӥ۵ϿʱӦ൱ԼһսŶ԰ôյˡ

ʵѾһҪʤ£ҪʤҲף㲻һͣһֻͨԣûбҪҪʤӥۿ賾˵Ȼһս֮ˣȴûʲôȤͽ˸ֽ

ǿϧȥҶɡӥѾûս⣬賾Ҳǿ˵ڵӥ۴ȥҲûʮյġ

ùǫص֮ล綼Ǻѷɫټǿİʤδ֪֮賾ǫӥ۲ûô飬ܹΪһ͵ȻҲԼʵʶ

Ǻǣ׻˹ˡ賾ȻӥۿеĶล亣֮һƼڭ.ล磬˿ӥԼȽϣҸ˿϶ۣҲ賾ԼʵµĶλ

ʵѣûʲô֮˵ӥۿ˵ڵһм¡´μʱٺúðѾԻ

׻ˣǲյټҪȥԿ׺Ӻţӥۿеļ£賾Ȼ൱ϾⶥսҪˣΪ亣֮һӥȻǲȱϯ

û顣賾һ¾Ͳ³Լ˷ĿҲֻ΢Ծһ£뵽⼸ȫ۵ȵ㶼֮ҲȻˡ

׻ˡ֮ǰɲԳʵĻشһ⣿賾ӥʵ

ʲô⣿ӥҲЩĿ賾̫ʱʲôҪԼ

⼴սǶǴǲؿ˹.d.˹ĸ𣿡賾һӥʵѾҪʹԼĿڶݴУԼԺ˽⽫ӥ۸״ܡ

ԡҲܻش㣬սսһûжԴֻʤ賾⡣ӥҲЩ֣һ֮󡣸ԼĴ𰸡

ʤô׻ˣϣʤϣʤӥ۾ȻԼĵ賾ҲǽһתٴʵӥȻ˵ϵĺ亣ΪһȻӦվںߵģֻҪӥһش賾ĿڶݾͿԷˡ

ʤǺʤҶȤֻҪⳡսܹʤܹͰ׺֮ľˡ賾յʽʣӥ۲ûб󵼣һƽĸԼĴ𰸡

ֻԾ롭Ķν亣ĳƺŶҪӥ۵ⷬش賾ʮ⣬һʱҲЩԶˡ

ûҿƺţΪҿʡȥܶ鷳ʱ㶪賾Ǹˣ˵鷳˵ô࣬޷Ǿվźһ߶԰ɣܹΪеĵһͣӥ۲ʵǿͷҲ൱賾ǻ֮ȻͲˡ

ӥô˵Լĵ뷨賾Ҳд󾪣ҲͲٹĨǣǿӥ˵û׻ˡϣӮ˵Ҳϣ׺ӺеĶӶӳؿ˹.d.˹£ԡҲϣζսкΪС

ؿ˹.d.˹û뵽ҲǴ˷ҪȥˣѾӦ˺ĺ٣˷սǷȥˡ賾ҪֹԼԭӥҲЩ⣬ѾҪǰΪ賾һı⡣

֪ǿ߲ױ˵ģҪȥսɣҲҪ˵ԭ򣬿ⶥսǻһ֮սӥ۵ļ賾е⣬ϾԼûôţƵǹ⻷Կڶɱһж֡

ҲɣʱˣҲ֣ӥصͷ

Ҳһڴ֮ǰ׻ˣҿһ𣿡

ʲô£

ȥƽǣ

ڶʮһӥ۵İ

ƽǺеĵһλںף쳣ܣĶһЩطʮɭֲиֹԼӵ绰ӣͣĿڶľڼĺдĴͺࡣƽӵСͭǽڡ֮ơƽǵĽսǰֻǴ˵еĺʨӡʷԽɹʹִƽҲǸ˾޴ĴۣǾǿԼס˫š

ڶսⳡսĵؿ˹.d.˹ͱѺ棬Դ˿ƽǵķҪƽʱʹ˽⺣賾ҲЩ޲ߣֻš亣ƺŵӥۡ

ҪҴȥƽǣսʼ֮ǰȳؿ˹.d.˹賾Ҫȥƽǵ뷨ӥҲһ㶣Ϊ亣ƽǷж൱ġ˵ǹѺ˹ʱ̣ƽʱǷϣһ͵ʵȥ˶ϣã賾ҪʱȥȰ˹Ѱ·

㣬һԣ賾Ҳֱ˵Լ㡣

һԡ˵ɣ֪ƽʲôط𣡡賾̬ȡӥҲЩС̫һɡ

Ȼ֪ĵһ˽ʨӡʷǰ⡣ûκ˴ԽɹأһҪһԣ賾ص˵һֲݸıļ

⡭ðɣֻܴƽǵĸۿڣʣľҪԼˡ賾ر飬ӥҲ൱⣬ͬʱҲǶ˼ֺ棬׼СһΣ˵ܹԤ֮ľϲ

ֻҪۿھ͹ˡлл㣬׻ˣԺлһӱġӥۿϴԼȥƽ賾Ҳ൱лȻֻǴۿڣ˵Ѿ㹻ˡ

Ҫ֪ƽܹΪĵһΪλںףڲӵĸֹ֡Լӵ绰ӣⲿĸۿͣŴľأĺдĴͺࡣܵķӵСͭǽڡ֮ơ

ںеĴ󲿷ָ˵ͭǽڣ賾ȴһ©ǾǺ׵ķ

⺣еĳһ㶼ʹ˶ħʵߣ߶ǱĺѼӡںƶҲΪƽΧȻдͺػ޷ƶĺףԱûаװʲôӵĵ绰档賾ӺҲƽǵⲿƽǡɹĿԺġ

һ֮ӥ۴ƽǵĸۿڣһԭҪӥ۴·Ȼ뿪޷⺣Ĵ󺣺û˴·õӦĵͼڶսǰƽǹƶѡڵڶԭ賾Ҫӥ亣ݣڼսƽǵĿؿ϶Ҳǰδеܡ賾Ҫӥλｫ·߶ϣԼͿںбܿߣǱƽˡ



һͬ賾Ԥϵһӥ۽ԼҪȥƽǵҪ֪߲֮㶼Ǵ󾪣Ͼ֮£κһС©пܴδ֪ΣաӥҪȥƽǼһؿ˹.d.˹ɲС©ˣһδ֪¼ӰսֵҪΣˡ

ӥ۸߲ǣҪӮսٵȿⳡս˵ģⶼͬ⣬ôҾܾμⳡս

Ȼӥвĸ߲㶼һǿҵŭ𣬲κ亣Ҫսرųһġӥۡ׻ˣ亣еٮٮߣں󽫶˿İʻⳡսʧսӥȥ˰׺ӺţôǺ˵޷ֲʧ

Իԭ򣬼ʹӥŵ̬ȸеܷŭ߲ҲֻͬҪЩƽǵľóһ·ӥ۵С谭ǰƽǡ

ٺ٣׻ȻЩ·ˣҽӽСǺеĶΰӥ۴·ܹȡЧ賾Ҳ൱Ծ˿̵ӥ۵СϣͬʱǼɫʱΧ

ûֻʱģȻƽǸۿ֮һдĺľӢҵĴģʱô졣ӥۿԼСϵ賾ҲЩ棬Լƽǵĸۿû⣬һ룬ҪôͭǽڷصĸۿǱƽأ

һҵˣʱɱסˣ賾ص˵

ڶʮºĸ֣

еʥءǣܲڵأλΰ·ǰκͺ֮䣬½塣еȨߡǡ;ס˹Ĺÿ궼ٿ顣

Ȼûеٿʱ̣ȴǼһֻλߴ˿һ䷿صʲô

亣鷳սҪǰϦǡƽܾǿټǹƽǡȻǷ޳ġӥۡ׻ҪǰƽǣھǡŮۡ.ҲҪǰƽˣǾͲսǰͣһ𣡡һͷɫһ̺۵˵ڽЩԭάƽ亣ӪֵһϵԵúǲ

Դץ˲ؿ˹.d.˹׺Ӻս֮Ͷսǰһ൱⣬Ͼ׺ӺſǾΰ·ΣҲġĻʡ֮ףӵŲںʵⳡսбĻôǿҵĳӶӰǵͳΡ

׻˺ͺ˲˵Ҫⳡս˵ǺηʥһǵĺҲûʲôƽ׺ڶӢڣҲֳʲôˡ亣ҪսǸ֪ôƽ⡣սǾҪһ𷢣ǰһ˰̵˵ڴ˿亣ĶԵúƽƺûʲô顣

Ҳô˵Ͼ׻˺ͺ˲ĳԱڹվǴĺ֮ܿˣֻҪκοɵΪͽǸɱһֱֱİ׺˵Ȼò˵λģеɱȴǿġ

˵ûһаӦòģΪʱãһս֮ƽͻᱻ״ƣʱǾͿԳ׽ЩûõӸˡʱһŹͷ۾ߺƽ˵ȫ£رǰ嵶ͷųһɿµĽ֮賾սӥ۶Ҫǿϲ١

⺣еĵרҿе嵶һ᳹סΪǰѵǺеǿϴ쵶ʮеĳܹɵļԦеǿԼߵʵǿ󡣾Բӥ֮¡

亣Ͱ׺ӣʵҾӦעǸĶһúͰ׺Ӻȫ濪սһᶯȺĸһץסƻġںΣҾǵΣҪĶࡣӦصǲŶԡһŰֺҲʱ򿪿ڣ˽ȻͬĹ۵㡣

ȻһλߵעҲתƣҲǵпʼ˱仯

ͷĿǰƵʱӥۺ賾ҲѾƽǵĸۿڣӥ۵Сڽۿڵһ˲ҲĺΧ

׻˴ˣƽǵĸ𳤡ΣѾӵҪ̽Ӳؿ˹.d.˹ڴ֮ǰҪСѲ飬⡣ʱһŰףŰͷΣһĳªߵӥǰ䲻˵

Ѱɣӥۺ´ԼС

ûκοɣ׻˴ˣллϣɣҴȥ𳤣ֻܹ㵽Ѻؿ˹.d.˹ĵطڽһѲ֮󣬺βûзӥСκοɵĶҲ˿ΪѣΪӥ۴·

Сӣܲļƻܳɹڴ˿̵ӥ΢΢һЦһƺ賾Ԥ֮С

ԭжƽǸۿڻܵѲ賾Ҫƽǵʱ򣬾ӥ۵ССڵɵǱƽǵĸۿڡ

賾Ǳڤ⣬ȻܳʱˮУǴʮȫûģʱ䣬ܿˮԱļأǱƽǾԹõģοԼѪ˿ڱڤĸ£ˮ棬м򵥵Ļһʱںжû˿ˡ

׻ˣζлˡ˹ţ㣡Ѫ˿İ賾ܿǱƽǵУҿżɫҵԱһǽڣ㿿ԼѪ˿пѸٵĽƽǡ

࡭

Ǿ賾׼ֵʱȴǴһˮҵֻһֻ͵ĺ಻֪ʲôʱ賾ſѪڶ賾ûзĺҧȥ

ڶʮǱ

ӥƽǿԼӢߵͬʱ賾Ǳƽǵĺףżɫܿ㷢ƽһȽϱǽڡ

ţǽп֮Ժܿϣ̫ĶƽĿӦòעⱡǽֵ賾Ѫ˿ͷų

࡭

ɾʱ賾ˮʼֻһֻͺſѪڣ賾ݺݵҧ

ߣ֪ͺͻȻϮ賾û˿ĻţֻһӣǸͷųѪ˿γһѪס

Ȼûиװɫͽ֪ɵѾ㹻ˡⱻԼѪס޷ľͺ࣬賾ҲһЦһ⡣



䣡

¥𻵣ǳߣ

¥𻵣ǳߣ



亣ӥ۸սƽ׵İ칫ң̸ȥؿ˹.d.˹ʱƽǶһ󾯱

ߣϢҲһҪ֪ڿƽǿѺⲨؿ˹.d.˹Ҫʱڡ߼пǰ׺Ӻţƽ˵һϢĻʡټпܴ֮֡

ôôɣƫƫʱߣĪԤıġܹƽ𳤵ףʵΪǿͷҲ൱ġ⡰亣ӥ۵ʱߣӥΪͷˣʮֽ䱸ĿһԵӥۣûκסû̶֡

ǣû뵽ųͭǽڵƽҲߡ𳤣ʧְŶӥҲǴ󾪣賾СԴ·һ¾͸ôĶⲻǵƽǵĿȥץ𡣲ôԾӥ۵Ȼûа¶һƽؿ׼

ӦòڷôͼĴ󣡡ӥû˿šһƽĳЦԼҲʱѡԼĵ绰ƽǵĿǷԸ¥пأȫǰ·ء¥ĵ绰棬ȫͨӹܡ

ǣ׵ƽǵĿȻûаʡڵ¥Ŀ·ظȥмӵ绰ҲǽеĻ涼͵׵ķڡ

Ǻ࡭·صļӻ洫͵׵ķҲǳһΪǻС¥һĶˮѸٹǽһеԪһֻץ˵ľͺࡣ

𳤣û뵽ǺųƽǵĺȻὫƽǵǽڸײǷ̰ǰһĻӥҲһԿЦΪ賾ƽǵȻܹµһж賾ǸСģСһַǱƽǣҲ൱ĿЦ

׻˴˼Цˣһᴦõģӥ۵ĳЦҲ൱ƣһʱҲҲ⣬ֻܹǿѹ¡Ͼ⺣ײƽǽڵ飬ȻټżҲᷢôһεģһ㶼ںಶʳһʱûпסײϵֻ뵽΢΢¼ȻӥһײˣԼҲ൱ûӡ

𳤣ǽԭˣһֻͺಶʳײƽǵǽΧǽڵ𻵣ûзߣѾڶ𶴿߽޲ˡЩƽǵ¥ĿǴ˿ҲǸϵ·أǰһĻҲε˽ۣ׹Ļ㱨

ţѸ޲ǽڣֻȥЩķԸԼӥǰľͺҲǳ˺⣬Լ̡

ǣ𳤣ЩǶ׵Ȼûκε飬ǰȥֻͺ֮󣬾һ̧ţһǱˮȥ޲ǻǽڡ

׻˴ˣЦˣҴȥ¥ǲؿ˹.d.˹ڷԸһ֮Ҳǳ³һɫĶǿеŭƽϢȥ

ðˣǰ¥֮ǰһһιһƽǵļ֪ɲԣӥһЦݵվ賾СģžͺǱƽǡô͸ҪԼȥЩأԲҪһһι۵Ҫ󡭡

ڶʮϣ

𳤣ǰ¥֮ǰһһιһƽǵļ֪ɲԣӥһЦݵվ賾СģžͺǱƽǡô͸ҪԼȥЩأԲҪһһι۵Ҫ

⡭߲㲢ûӥ۵Ҫ׹Ϊѵ˵

ûУֻǳҸ˵һϣҵġӥ۶һΪѵӣ֪¿Уֻ΢Ҫıһ²ԡҲֱӳϣԼ˽ϣ׸ӡ

Уҿ԰׻˴æҲǳѼ꣬׻˴˲Ҫš׿ӥ˽ݰԼҲ൱ĵͷӦӥ۵Ҫ󡣱Ͼӥۼ򵥲ιһƽǲʲô£ֻҪԼעһ£Ͳʲô顣Լһ飬䲻ڽԼƽǱײƵ˵ȥ

ӥȻ׵Ļ֮ıʾİɣ𳤣ƽԭڻ¼˷мҶֵġ

ãлл׻˴˵⡣õӥ۵ĳŵǿŵҲ·¡̬ҲǺ˲٣Ϊ·ʼιƽ



ͷӥ״Լιƽǣ˴ƽǿصעʱײƽǽڵľͺ࣬ҲһȺŅ̀ƽǵĳ

ƽǵĳλƽǵĵ¥ųơȵϾ·ǳߣһ޴ȫǹеѪغͻ𺣣ǳʺ⿺ľʳġ

ôµأǽըгըƽǵһʦڵõֻͺҲЩͷۣΪֺȻȥ󣬵ʵϴڹĹͷûж٣׵ķԸһ͵ĺǶǲġ

ǴӶϽпɡȻը̫ʱһ㡣һ΢ḻһĳʦ˵

Ŷ־ͺƤɼӲˣһ£һ˿вʦҲǽһ󵶵ݸԼͬ顣˵ѵĲ⿣ǽ޴п

Ǻǡûô鷳Ұпˣ

ƽǵĳʦû뵽ǡҪֽʱھͺĶȴǴһͺһ⡣ԭƤĶӾôѿˣ߳һꡣ

Ӻܳ賾֮ǰƽ⿿Ѫ˿סֻͺ󣬱һơ⺣ײƽǵǽڣԼٲڡϾóȻѪ˿ƽǵǽƻôСĶкˮ룬ʱⲻ˻ᱻƽĸ߲ע⣬Լж鷳⺣ײǽڣôƽڵὫһ⣬򵥴֮ͻգӶԼǱ롣

֤һк賾һû뵽ǣ׻ֻײǽڵĺȥƽǵĳڼӰԼǱƽǡ

㡭㡭˭ô⺣ĶͻȻִӺܳ賾ƽǵĳʦҲסˣٺ࣬ҲǷֹĹͷһ˻ǵһοƶǶġ

ô⺣Ķܼ򵥣ȥ¡賾һ΢ЦĻشʦ⣬޺Ци޷֮ǰƿӵ˸ϵ

ôǺеˣȻûһȣȥͨ𳤣Ҳܵ賾ЦݵӰ죬ͣʦȻûлɣʶľΪǺеıȥߣҲ׼׻㱨

ǡ

˼ҹһ£Ϊǵ𳤣ɲʱ֪ͨŶʦҪó绰㱨һ˲䣬賾ҲԼѪ˿ȵĶס

ǹúµġߡ賾Ѫ˿סĳʦ˿ҲôһˣôҲû뵽⾪ƽǵ߻һȥʮꡣ

ǺǣûҾߣǵܺãһɡǱƽǣ賾˿̵ҲǴãʦҲֱʹǡѻꡱľ˸״ߣҲֻΪԼʱˣκιļ䡭

ڶʮ»

ȫǱƽǵ賾һ䵥ĿԱɱ֮Ҳǻ·ȻԼųţΪ˱ǾȽԼǾǻȺ棬Ҳõط

Ҵƽǵĵ¥ȵѺ˹޵㣬׼ȷ˵ǻ2.5㣬벻̫ԶҲ뿪ƽǳ賾ܿҲ˴˿Լλá

˽⺣賾ƽһе¥׼ȷ˵Ӧ6.5¥еһ¥¶¥ħ޵¥¥ȵ¥¥޵бȽľǵ¥͵¥֮ĵ5.5¥԰ﲢǼɸɲ.Ʒεķ

ιʲôˣϾҪһˣ׼ã𣡡賾վԭط㶵ʱһƽǵܹǷ㶵æһѽץסȥϡ

𳤼顭ôҪʱ鰡Ļ賾Ҳ൱֣ʱӦӥȥ¥޵˹ôпܵ¥ˡ

Сû˯ѻȻֱ𳤴˵֣賾ֱ׵֡ƽҲסϾ׿ܹƽз˿ֲĴڡƽʱǰԼҴһ£˵ֱˡ

ˣһʱ¶𣡡˵֮賾ҲǷԼ֮ǰһʱЩʧԣ׼ͷųѪ˿ƽɱԼҪ鷳

ǽȴȫ賾ԤϣֻƽǵڶݵĳԾ֮ϱ¶һЦݡȻ˵Сһʱû˯ѣǵӻЩαļһﲻһҽˣҽ壬˹.塣

㡭㷴Ӧ賾Ҳ൱⣬Сôһ£Լ֮ǰĻѾǼΪˡͲôҺԼѡ

Ǻǣ㲻㺦£ƽ˭ûĵֱ𳤵֡޹˼ɵ˵Ҳûֵ߿ˡ賾ϵ˵Լ˵ƽеֲ𳤡ж־£Ǻܶ˶ֱ׵֡ƺԴ˿ԼƵġǲйٴΣֵߵʱȴûκ˸ҽгˡԴ˿賾ֱֵΪȻƽľٶȴҲõľ塣

ԭĽͺ賾Ҳ˽ĵͷϵװһµ˵Ȼ˵ֵܣϣұܣҪ֮ǰ˵ȥȻҵСͲˡ

İɣȻѣҾͲ˵ģˣһ֪أ賾ֳһµӣ巴û˿ıӣϾƽУһˣ賾֮ǰֱһ֣Ͽˡ

ҽ賾ֵܣ֪𳤴ͻȻټΪʲôأЩֵ壬賾ҲͦкøеģҲǷеɱ⣬׼ⳡϷݵס

𳤵Ϊô֪ԭأһ˵ƽǵ亣ӥۡ׻йأС賾廹кøеģ㽫Լ֪СϢ

ӥйأôһ°׵ͻȻӥйأ賾Ҳһòһ¶ʲôӶ¶ˣҪ׸׷ɱɣŵ¥ƽӣ׷ɱ亣

֮Ǹ˵ӥôͻҪƽһһĲιһ£Ѿ¥ˣ𳤴ǽϡһĽɫϻһ򿪾ûûˣҲ֪ЩôģƽǾһʲôòι۵ģǸӥۡôľôذ𳤴Ҳ֪ôģôͬ亣һһιƽǣǵĹּӱˡ

ﶼд뷨ǾûбҪȥ˰ɡ賾˵Ȼ˿˵ĻǶһĲ²⣬Ǿ˳ӥģĿľΪƽעԼжõʲô취ͬ⣬賾Ͳ²ⲻˡ

׻ˣ飬Ҳǵģ



ڶʮͻ

׻˴ˣǵĲ㡪ȵһ·ǳߣһ޴ȫǹеѪغͻ𺣣ǰҪڴ˲㱻ڴӦӥ֮Ҳ飬ιƽǣܿ㵽ǵ¥ȵΪ˺ӥùϵ׻ƽǵĸ𳤡θһΪӥ۽ܵ

Ŷǵ¥ȵȥҪ֮ǰпöˡӥ۵Ҳǿ¥ȵ賾֮ǰٿǺײǽڵһ㣬ﰵͷҪһൢһʱ䣬Ա賾ж

ȻһٶͽǧﷸȻҪǰһЩˡκصĻش

ŶҪιһ㣬𳤣֪ɲԣӥۿһ΢Цʵ

Ȼԣ׻˴ˣֻҪԸιۣΣ㸺׻˴˲ιۣΪܣȻذ칫ȥһЩ񡣡ӥҪײû̫⣬͵ͷͬˡͬʱҲоԼƽ𳤣ôһһֱӥ۵ȷЩ̫ʣúţԼǻذ칫õ绰ӳָһӦþ͹ˡ

ǡ𳤣һ׻˴չ˺áø߲֪ҵ׵İţȻû˿ԡԭһҰĵˣҲǾþôӥΪһĲ£ʱ˵ܹԼһΪƽǵ𳤡

⡭Ǿ͸ˡ׾ȻڹؼʱҪߣӥҲЩˣһʱҲҲĽֹϾúƽǸԼѾԼˣԼβιֻһ˽˵Ҫ̫࣬׵Ļɡ

׻˴̫ˣҴι¥ȵκĴӥ۲ιƽǣǻصİ칫ȥ̽ƽǵһˣȻ˵˿ӥƽǿȥûκζ⣬ΪһСĵˣ׻ǾҪ÷һпܷΣնĨɱ



Ǿ亣еġӥۡ׻ˡ˵еһû뵽Ȼ˫۾ɷ˿𳤴˲¥ȵڿǲιӥۣǺԾվߡϾӥɢĿĵһֻʱеĿ־塣

ι賾㿴亣ǲһôȵĵ¥ҲûκǸڼӥ۷ͬһı֮Ҳҫų羴Ĺâͺ񿴼żķ˿һ㡣ʶԼ賾˵

ι賾Ҳظ

賾Լ˵һֱûд賾ĻظҲЩֵתͷŷ֮ǰһֱվԼ賾˿ȴѾûӰ

ιǿ賾𣿡˿̻СӲֳʲô۶˰ɣʱҪǱˣҪùģСĵԵļͬʵ

賾˭賾⼸ֵĿ壬еֶ൱İ

ֵܰһȥЩɵɵСӡ嵱Ҳ

ûӡһ㲻Щޣһǧôܶʶҡҡͷ˵

ιǼֹ˵ʲôˣ׻˴ǰ֪רһ𣬶ƽǵʱΪӥϸܵĺҲǷ˽۵ˣǲǺȳ

ǣ𳤴ˣ⺺εĺȳ⣬Ҳֹۣͣǿ֪ģȻƽʱƢͦõģһ£ǿǾԲģԼҪӥǰӣҪ鰡

ҲԣҼѰ賾䣬ֻܹĵװСӲҪǳʲôӡ

𳤣ԼȵǸղι۵һ룬ͷ㽫ʣµһҲιꡣӥȴһ̿Ȱ˵˳ӥ۵ˣͬ㣬֮ǰԼֹͬʱ˵賾ˣаСӻľͶ㣬ǰӣεעתƣһൢһʱ䡣

õģ׻˴ˣ룡ӥ۵Ļ󣬺Ҳٺĵ˼ƽϣӥۼһȥ



ⱻӥ۲ŵ賾˿Ѿܿ¥Ŀغ͵绰ӳ棬ǰ¥ڡ

ڶʮ¼

¥ż֮ƣеĺضҪ䰡¥賾һƿž͸оһɴ̹ǵʹñڤ̲ס˸æһڵǿס

賾ӡУƽǵĵ¥ֱʹ˵еĵ¥޵һ֮˲Ķǹڵͺڴ¥ڱȴ⻹µĻڣضֱɭﻹ˴ġǡԸЩӳֵһǣ¹ûаװκε绰档

һûе绰浹һϢ֪вûκιڵ¥˵ͨ׻ﰡ⼫賾ҲǷǳĿ˿Χ߿ɼΧȫǰããһƬ˵ͨһĳˣҪԼһλǷǳѵġ

㡭Ҳʱһ΢賾ӵг˵пܺԵѹƵ

⼫賾æת־ԼԶżããѺһЩ嶼òҰ׵˵賾пܽǺԵ

شˡ㡭һˮɣǰܹһˮ㣬һڡһھˣ賾תһű˪ƺʱΪǰҲ۰һĴ⼫Ĵݲ£ҲͿˣ˿ԸоԼ֣ԲŻƽǿԱ·賾һҪ

Ȼܹһ˱ƽĥ˵ķȻǳԼЩ屻ˣȻһĮ賾Ҳаҡͷ⺣еȻһбͳμš׻˵ɱ˲ͷءǾȻĥȺ飬̫һ㡣

شˡ󡭡㣡賾ûԼƴԼ

ˡҪҽУʱһ嶳˻̫صŭĶΪŭšͬʱݺһȭȥЩ⼫ֻбһ·ȻҪǻһ㣬ȥԱ賾

ǣû뵽ǡԼӳһȭûдǸͬʱͱסˡǱɱһ㣬á

һͬ飬ǲαôĺݣҪɱˡһеȻ賾ҪֵʱҲͷųѪ˿סͬʱаһЩȻʡ͵ĵƣһȻôбֻͬ˼仰ǾҪɱˡ

ߣʲôò߹ܣɱҪЩ߹ĥǻһ㣡˿ҲԼ⡰ءԭȻ֪ô쵽ģ뵽Լ⼫ܵĿ࣬Ȼǳŭ

ϡ֪ûʸ̸ϣûʸĻ賾ҲǺܳԾΪ˽ǳ׵סװһĮѪ˿ɳȥ

㡭ȻֻǱ賾ⶪ˳ȥ⼫ܾĥľƣڵȴˡ

㲻ɣ賾ûߵ֮ǰԼȵǰһʵ

ҡҡ룬شˡ㣬ҡһˮȣͽӽ賾ѯʣץסľݣǿİ

ûˮҿԾ㣡ֻ賾һ֣Ѫ˿ôֱӲڡ

⡭ǣشˣⱻ賾Ѫ˿ǸоһʹûüУʹͱΪʸУΪǲڵѪ˿ϴһů壬ůܿȫԭѾʼģʶѸٻָҲڿٵĻ

֮Իĸı䣬ȫΪ賾ڲѪ˿ע˱ڤⱱڤԭ֮˵ֻϸֻҪ㹻ܹ쵽ġ

Ըˣڵĺɾָ״̬֮賾Ҳ˳ջѪ˿

һ̣еƺһ㡭

ڶʮ

Ըˣڵĺɾָ״̬֮賾Ҳ˳ջѪ˿

һ̣еƺһ㡣

ЩԭֻһǾƽǵ𳤡ס

Ϊƽ𳤵ףʳáʵĶˣʵǿĴ󽫣Ϊǿˡ׿ɴӿкɴͷų綾Һ塣γɶˣж߲ᵱܾʱĥΪԼȫ¶أĲ²Һ̫ӽǷÿҲȴϷߡ

ЩѺƽǵǼöЩЩǰʹӣÿһ£׾ƽǵġ񡱣ĳ־ԤʾԼ

˿̵ٴμһǾ׾پ賾Լͬػͬ飬һ˫۷賾ıҲ翴һĳ羴

شˡллңлл賾ں»ָҲޱȹй¡ûоǲ֪ʳĿɹûоǲ֪Ŀɹ֮ǰɥϺڱ賾Ȼһ˲䣬ʵͽ

ˡ㣬ȾǰɣʱΧǼеҲޱĹ£賾˵⼫ĥֱ˿̼ʹ賾֣ȻҲǽΪ֮ǰ賾Ѫ˿ӷɣ˿̶һޱȳ羴

ǲҪҲʲôֻһˣһǶˣǿɡȻеңŵ賾Ҳܹ˹ݵĴ˵ǵһΣҲǺܲϰߵǶ

ǣͣЩ˿ҲȫվȻһü羴賾ȻԴ賾ǵ

Ƕ뿪ػɶ԰ɣЩһó羴Լ賾һơѯʵ

룬ǰ֮Щ˿̶賾ĻҲûа㻳ɡ׷

ҿԾǣȫܴǰˣЩķӦ賾к⡣һжԼǰ²һչȥ

ǸԸΪһе飬賾ҪЩޱ˵ǿԼˣֻҪܹһܹ賾æ

ⲻ˵㣬ҪǽвԣֻͨҲԵҲŻЩޱȿɵ賾ҲطԸȸҷֳһС鼯ϣ֮ǰвǲսһŵͬɣǹȥĺΪС飬Ѹٵķֶվã

ǣ賾ҪЩҲ

賾һУѺǸŵĺ˿ǻһ飬ĸһţ׷װչȥĺžһ

ǣãǶͬģǾͺˣΪҶǲ˽⣬ҾҪԼ𰸣ÿֻҪһˣǷֱԼΪǺдԼ·ϣȻҲдԼʱӣʱ䵽һÿ֧ǸˣЩѾֺ賾һص˵

賾Ȼ⣬ЩҲǷ׷ɵˡҪ֪ⱻ賾ߣζ֮У˭ϣǾǵͬ飬˭Լⱦøˡ

ˣڿʼʱǻķʮ룬ķʮ롭ЩԼҪɵ賾ҲаЦͬʱʼʱ䣬ߴЩԼѡ

Ӣϣ㣬дҰɣҳȥ֮úչļ˵ģ

ף˵ҿǾȹдҵְɣ

Ī飬һ𴳹˶ٷˣξ͵ˣдҰɣ



¹ԼЩһҲҴ⣬׷׿Լͬ飬øԼһʱһš賾վţЩôļҲֻǰԼͬ飬Ҷ䶯֣

塢ġһˣʱ䵽ǵĴ¶ҿɣӵʱܿЩйȥˣʱһ賾ҲһǷԸ

ֻЩϣ߰˰д˲ͬ֡

ڶʮȷѡ

Щ߰˰дŲ֣ͬ賾ҲһЦд˰ɣ˵˵дĶ˭ԭΪʲôסǵĻֻһΣһҪ˵ʵ

ˣдԼͽսǺŵһֻҪ뿪һæġ

ˣдҲԼǺͼĽͣҲĴ󽣺ı£ȥս亣ġӥۡ׻ˣҶĽܣ

ˣдԼȻҵսǺǿģǴҽԺЩͽˣҶΪ㸶һ

ˣҿԡ

ˣǡ



ЩĻ賾ɫúѿһ˿˵Ҹ߹ˣԭΪһܹﵽҵҪ󣬵ڿֻ˻⣡

ˡ賾ĻЩ׷ס˺˿ǵļȺֽţϾֻǾע֮д󲿷ֵ˶ûѡϣοõҵ˶ϡ

οԸߵ㡢㡢㣡賾ҲЩθڣֱָĺǵȥսԲǿ˵

ҡ

ɡ

ˣѡе𣿡

賾ѡԼһ㶣ΨһûдԼ֡ǽԼһϢǱΪָͬдϵģϣ賾ܹԼͬһΡ

ˡǡûдԼ֣ʵҲǿԺ϶ﲻæģ߰ɣ˿е賾ѡҲ൱⣬мǹ賾ɡϾȱ賾ѡϵˣսų̶ȣҪԶǿǣ賾εѡĺܲܽܡ

ֻǲҴߣΪֻӵܹҵʵ賾Щ˵֮ԻΪλȻѡʵҪǸ˭ǺеǿߣҪǵûжͬĺ塣

ͬĺ塭賾ⷬеЩ⡣

һŵͬ飬˲֮սץ⼫֮ͬһηѡ˵֮ĹϵӦõģǿ໥Լı˵Ĺϵȴûô賾Ľ͵ŶӵĺģĶġǿĸʵûŪŶӾûͬĺ塣ǾѾ̭ˡҷǣǴһʼǾͷԼ

賾ⷬһЩеϣʹ⼫֮СҲǸоӻģ˼賾Լߵͬ顣

ˣѾͬǣɣ賾ҲͷųѪ˿ǽ֮˶סȻţ뿪

ллˣҵͬ顭賾ѡԼҲǸеָл뿪ʱȻһԼǼΪͬ賾ʵȻ֪ԼͬѾ뵽賾֮ǰչֳ񼼣ɢһĺȻѯСĵʵ

ѾˣΪǽڰɣ⼸ѯʣ賾ĺ⣬ΪһΪǡǡ֤ûѡˣ൱ĴڣѡǵԭҲֻԸ賾ŷǼԼӪȻЩԭǺųҲȫĿƣʱڹؼʱ̱ͱԼһ޾鷳

ǡˡ롭

Ǵǵͬ߰ɣһǰɭһõĵطǰɡΪѵӣ賾µҪ˵ʲôҲûзԣͬǽԼͬߡ

ллˣԼѾ˱ͬ飬뿪

Щ賾Ѫ˿סõػĻôԼ߼Ҳ൱ʣ嶼Ѫ˿סֻܹ賾ٴ

˵ҷǣԼһʼͷԼǾͼţúûԼ֮󣬻ػɵĻᣡȺԼ賾ҲĻӦЩػɵĿȴͬǵ뵽ڲ֮ԭ鷢չ·ɻƽǣҲһССľ͸͵Ǹϣɡ

ǣ͡賾˵ЩҲֻеͷӦʼһκúԼġ

ʮСӳƼ

ˡǽҪȥ賾賾Ϊ⼫һȽϺõĵطԼͬǾͶ賾ȫĸж£аģԼһж賾ġ

Ҵǰһ¥޵֪ôȥأ賾ʵ

⡭ǲ֪ˣƽǵĵ¥һ˵ĴڣǶʱһǰôȥҲ֪һ賾Ļش

ˣ˵ֻһ˵п¥޵ûдڹһҲǿ賾˵ԼĿ

Ǵڵġ賾ǿ϶˵޵йѺ˵ǰ亣˴͵ļط֪ǰĹǰҪȵһõĵط·ȫѵᱻƵУڷڵһٶȵġˮܡϴ񡱣ҲȥĶЩ˲õˣ治̷޵صﷸ඼̫׶ʷĨĹＶķ˶ʮǿļһķˡһЩп̶ȵ¼ͨҲ֪һ㡣ҲԵɺϲ֪ôһĴڡ

ˣȥֹѺĵطʲôأ賾Ľסˣһǹʵ

Ϊ¹Ѻһؿ˹.d.˹Ļ֮һ׺ӡ».ŦصĶӶӳΪµ亣ںӡЪ.d.սѺˡǻһܺд̣ӶͰ׺ӺŷһıʱĴսҴ˷ǰҪıһУȳ賾˵

Ȼǰ׺Ǹ£찡ǱѺʱϾȻô顣賾Ľסˣһǹ˵

κҪͺ֮ߣ׺ӣдսһʱҪıˡ

ˣλŵĴ˵׺ӣʲôҪôΣյȥ£Ҳ賾ѯʵ

ҺͰ׺ǰûʲô飬𾴵ˣҸбҪȥȲؿ˹.d.˹ԭѾ֪ҵĿġҵжΣյģʱһСĶὫɣǸߡԼƽǣѾˣʲôľҶᷴԡ賾˵Ȼ֪֮ǻԼеʲôĵλ賾Ǿѡ񡣲ȻʱǿǺԼǰȥȰ˹жķԣһжǻõġ

׷ˣʲôҪսǱֻҪǶͷ໥һۣûκԥ賾˵

ãҹȻûпˣģڿʼǾҵͬˣһƴȫǵģҽһ£ҽ賾ǽ賾˵СԣǲҪˣ̫һ㡣ľ賾ҲǸжҲǱԼʵݡ

⡭ˣֱ֣̫˰ɣ²ң賾ⷬҲ൱жڸ賾Ķ൱𾴣ֱ֡

ֲһŰˣǺαô⡭ðɡðɣôϰߣͽҶӳɣӽԺǾһСӵͬ飬ܿ˰ɣ賾Щǿֻһ˵

õģӳŸĿڣ𾴵˵

ţǺãǵСֽСܹ÷츲ص˵ǵְɡ뵽ԼСӽһϵ飬賾ҲΪСһȽе֡

ӳҵֽ˹Ϊ󵶺ƶ֡νΪ׳˶˵

Ǽ£¹⺣ŽʿӽԺһжӶӳšЩĳ賾˵Ȼ⼫ݲѾЩ˥ˣϬͷųɱҲǲӥѷɫ

ĪӣѩŸ洬ҽһӶӳǲԼΪҲ˵Լݡ

ãǹȥʲôǶСӵһԱǵĵһǰƽǵ¥޵Ѿþͬ飬賾ҲǷԼ

Ǹı˶ս綼Ϊ֮ıСӾôƽгˡ

psл񳽵ĴͣûŬдúĹ£λ֧

ʮһ³˹

賾ڼСӵʱӥȴƽǵĸ𳤡δµƽǵĵ¥޵ƽڲԱеݣӥֱ˵¥

׻˴ˣƽǵײ㣬¥޵ǹѺؿ˹.d.˹ķǰ档ӥ۴¥֮ƽǸ𳤡乧˵

͵¥Ǹողڵ¥¥ûȥô͵ˡ⺺˵Ѿ¥޵ӥҲЩԾ⺺ξȻƣֱ¥Լ᲻賾ײϣͱ鷳ˡ

Ŷģ׻˴ˣƽǵĵ¥Ϊ¶ȱؿⶼҪͣûаżõĵ绰棬ͬʱɭдľǣǰ¥ʻᵢܶʱ䣬Ϊ˱鷳ҾֱӴֱӵ¥ˡӥ۵ѯʣҲǺػӦҲ֪ǴӦӥ۲ιƽǵģ¥ʵЩ⣬Ҳֻĵˡ

ûżõĵ绰𡭡ţǻЩ鷳ھֱȥһǲؿ˹.d.˹ɡҺܺⳡս˵ôġ¥ûаżõĵ绰棬ӥҲﰵͷ賾ʵƽֻҪֵָ֣Χ˶ûʲôΣյġԵҲҪȥ¥Ǵȥ˹֮뿪⽫¶ˡ

õģ׻˴ˣӥ̬ȵת䣬βûвʲô⣬ȻǹĽѺ˹ķǰ

˹ϵܣˡһġӥۡ׻ˣ⡣ӥۺͺߵǰǱǽϵİ˹û̧ͷһλ׳˶ȫڶŵ˵

ƽû뵽ҲⰡⱻסĿӥҲЩԾ˵

׳˶ˣԭ亣˳Ϊ˺ŴƽԭΪҪ亣ƺ˵ԶǱȽӡ뵽ԼǷ׺Ӵαʹᡰ亣żҲҪֹսǲá׺ӡ˾ܾǿټƽǵ¥޵Ͱ˹ͬһη

Ϸܹ׺ϵԼʹҲҪֹⳡս㡣׻ˣ㲻˵İšôټǵ߹ӥ۵ʡƽĽ͵ͬʱӥ۸ԸټԵúǲм

ʱţ˵ҪսɡƽĳӥԵúǲмһĽ͵

ĵɡ

ҲϻģĿģҪⳡսĲؿ˹.d.˹һôˣӥۺǿ˵

ҵģҺûʲôӥᵽԼԭǽϰָİ˹Ҳ̧ͷֱӺӥ۵˫۶ӡ

ߡȻǸ˼ˡôͰ˹һ֮ӥ۵ϾȻ¶һ˿Ц⣬űת׼ȥ

׻˴ˣ𣿡ӥҪ뿪ΪǺҲ൱׷ʵ

ѾҪ飬ûˣӥۺǿ˵ҲԵηйĴֱֱ뿪ĵȥ

׻˴ˡ׻˴ˡȵңӥеζЩϽˣæ׷ȥ

ӥ֮㼱뿪һΪͰ˹ĶѾ˽˰˹׻˵۾֮һݼٺõ˿治ɫ˵ѣȴ޷ȫԼ񡣶֮ǰںͰ˹Ķӥ۷ֵȴһɲʱİԼ˫˵ӥҲû˿㣬һϾ˵˹ǸʵԼĳ֡ڵڶ㣬ӥǵԼﵢʱ̫һ賾¥ײ֮Ҫ鷳

ǡⳡսԤĺˡȫǰİ˹ԼԼ͸賾ӥҲаͷ⼴Ķսֶ˼ڴ

˹ϵܣǸӥۡ׻ʲô֮ʲô𣿡ӥۺͺζԶ֮ƽҲʮֲ˹ʵȻͬΪ亣ӥ۵ҲǺ֡

Һûʲôƺҵĵˣ˹֮ǰԼӵӥۣôһ𰸡

ʮ²ԤУƼ

ӥǰ¥޵˹֮Ҳûƽĵ飬ԼСǰǺ࣬ΪĶս׼ϾⳡԸıʱսȫԸ˵ƽǴԽ賾¶ĿҲԽˡ

𳤣ӥۡ׻Ѿ뿪ƽǵĸۿˡӥ֮ǺҲƽ𳤡׵İ칫ң㱨

ţ㽫ɷǸˣĲ뿪ӥۣҲǳһϾӥ۵ʵ浣Ļʲôӣʲôⶼûз񾭷һЩˡ

ٺ٣𳤴˹ˣֻҪǲǾͿԵƽǵˣãҰֱ¶ˣٺٺ١׵ĳޣ⺺Ҳܿģ˿ûڳҲֱӵĽԼҰġ¶

СҲ̫ˣȻӥɷǸߣǻһ鷳ҪӦ׿ֺƽʱһЦĺΣҲǽһ˵

ʲô鷳أ飬ҲҼɵæɫʵ

ӥ֮亣еġŮۡ.ҲҪƽǣɺӥһ˵Ҫһⳡսˡؿ˹.d.˹һ˵Ҫ֪ҪսƽǵÿһԱǴ˰ٷ֮ٵľ³ʲô©ȴʱ򲻶ͬ亣ʱпܱ䶯ƽǣǸɲҪ鷳

𳤣̫ģⲨ.Ȼ˳ΪŮۡ˵ҲֻһŮˣӦòʲôӣӥ۶ǰȫˣԸ϶ҲûġεҲ˵ȻھסƽУǶҲЩ˽⣬֪Ⲩ.ǡŮۡͬʱҲǺųƴˡⲨ.˶ǸƿûʲôʵʵսιƽǲʲôΣյġ

ߣҪСŮˣǺСӵսƾһԶ˰ǧЩΪ亣Ȼͽûӣȴ쳹磬ԾԲҪ⡣һзԷһںεֹ̬ȣ׿ɾҪСĵĶˡܹΪ亣ϵĺûһʡ͵ĵơڷԸ֮Ҳվ

𳤣׼ȥҪ뿪Ҳĵѯʵ

׼ȥǵ¥úò̽һ£ϾЩЩʼմһ˵˵ǴԽܴڵ·ܵķǵ԰5.5Щηʧķ˶յǰ԰Ķħ롣ź˵ԼҲ֪Ϊʲôʼһֲĸоƺʲô·Ƶġ

ǣ𳤣Ǹν԰ǲЩΣһȷһĵĻ𣿡ν԰5.5ҲЩм˵

ס޷粻ˣⲨؿ˹.d.˹ǰǶԴⲻãȥһ¥Ǵ˺úüһµһ¥¥Ҫ֤ûκεںε̬ȣҲʮֲĽѵһļǿˣԲֽʱ̣ԼĲ³ʲô©

ǣƺ⺺ҲҼôȥһ񣬿ʼȥһ¥¥ˣǳŵݣֱǵ¥ʻȥ



ͷ賾ƽǵ¥С֮ҲȥѰǰ¥޵ڣû߶ãǰããɭ·ˣһ¥еޡǣ

໣

໣

໣



Щڵ¥ľǣԭǼ͵Ұޣż˲䱻ҧƬ˿Ǽ˾Υ賾һˣ׷˷ܼһ㣬ŭ賾ҧ

ߣ֪Ⱥȥ׶ޱȵľǣ賾ûа㵣ģȻЩڶ࣬ٶȼ죬Ѫ˿Ĺ£һ졣

ӳСආò㶯֣Ǿˡ賾û뵽ǣûг֣ոճΪµķˣ˹Ǽ¡ĪЩȺȥһչ¶Լѹ׵ı£ǰļֻǵĸ˳ȥ

ҲУǼжٱ£ɾʮ㣬Լǰµ£賾Ҳ΢΢һЦ֣ͣ׼ῴ˵ʵˮ׼

ʮΣ

׶ޱȵľǣ˳賾µû˿η壬ٳȥ賾һ΢Цſ˵սж١

ơơƣ˹ΪƶֵóľԾԵıɱ֡Ȼڼдһʱ䣬ʵЩӰ죬賾ڤ֮Ҳָ˰˳ңֻ֡ؽڣڹʱ򶼻ǿĳЩľǱȫɡ

Ǽ£һʵǿĽʿȻûе彣֣⼫У賾ΪһȽ˳ֵѪ˿м򵥵Ĵĥһͨĳ˿Ǽ渽װɫ֮Ҳһɱ˵УÿλӶܴһֻֻǵ

ԭǴҽĪսʽ賾ǳһƺƽһȴϮľҪ˲͵ڵϲͣĲʧȥս

˼˼û뵽һôֲźĳɹֶ˼֡ɾͽǸȫѹƵˣ賾ҲаͷԭΪԼ⼫ѡֻƷڣû뵽ǵʵͬ¡Լж᷽㲻١

賾Լû뵽ǣ˹ŰȺǵʱһԤ֮Σȴ˼



еĲУ¥סһ뼫㷢˲Ѱĵط

Ϊƽǵ𳤣׶ƽǵһж൱ģȻ˵ÿһηķ˶סܹ죬رԽ¥㣬ѺԽǿķˣȻԽġ

θս¥֮ױ㷢⼸ηƺЩԾÿһ˵·϶߰˰дŲͬ֡ƺһ㡣

ǵ·ôһ£еأôûˣ׵Ҳηеķʵ

ôˡô찡׵ĵеķ˶дáҪ֪֮ǰڴϣ賾ôǴһƽǿʼĴԼʵĥ˵ĳЩԭ˵ڴϼʶִķжǴ˸Ŀ־Ҳ˹

ô˵𣬿ǻͦģôҾͿֵܹãڶ෸˵ı֣ҲһЦ˿Կ϶ʲô鷢ˣȻЩԭ˹ķǲ㷴Ӧġ

뵽Ҳǲֱֻ֡ӷԼʵڵĶҺȫ˳ڻı飬̴ĶҺǰηȥ

ǻɢŶϢĶҺηеķǶһϾڼʶ׿̵ǣֶ֪ҺĿ£ıסǾˣȻ˵ڱ⼫൱ʹ࣬Ǻţǻ

𳤡𳤴ˣ𰡣ǲ֪˵ʲôⶾҺĥǰһⶾҺвҲͲס˵Ļһǣûн賾ֻҪѽ׸ŪȥϾ賾ǵϣǲΨһܾǵ

ߣѣѻȻʶˣٿŴĶҺס

ⶾҺס˲оԼ类ϸҧһ˺ѷεĲҽУԵķҲǸоȫ顣

𳤴ˡǡĲ֪˿һҲ˵

ߣ˵ʵЩ˾Ȼִı֣Ҳ൱ԾͲЩһǿӲףٴöҺһ

ٲ˵ʵҾͽȫɱһС׿һЩҵĻɱЩҲаԥġ

Ǽ򵥡ֱӵвԽּ򵥡ֱӵвԽǹãǰ֮Ҹоͷųǿɱ֮ڳûа㻳׵Ļ֮ǰзҪЧ賾뷨ҲǷ׷׿ʼҡ

һ΢һ֮󣬸С˵𡭡𳤴ˣŭ˵Ҹʵ飡

ð˵Լв£˾ͷҲǰһϾȺЭҲܽеķ˶ɱġ

һˡ˻ûн˵꣬ؿھͱ˴򴩡

ʮ񷣣Ƽ

˱öҺŰɱǰ֮Ҹо˿ͷųǿɱ֮ڳûа㻳Ļ֮ǰзҪЧ賾뷨ҲǷ׷׿ʼҡ

һ΢һ֮󣬸С˵𡭡𳤴ˣŭ˵Ҹʵ飡

ð˵Լв£˾ͷҲǰһϾȺЭҲܽеķ˶ɱġ

һˡ˻ûн˵꣬ؿھͱ˴򴩡

ΪΪʲôԼؿͻȻ˴򴩣ҲǼѵתͷȥɱԼǺԼһηУϵͬ飬Ҳʮֲʵʵ

ߣ񷣣Լͬʣɱķû˿ԥ˵

賾뿪֮Щ˾ͲͣԼķ˼ԼΪܿظǻǺܿԼĴԼΪͬΪǶôɳܡԴ˿ǶҪ賾ķˣҲ˲䷢ĵķŭȻԷԼͬ飬Ҳû˿ԥɱƽ˵ֻڳܹĻ

ûд񷣡򵥵ȴͬһЩԭҪҡĶٴμᶨ

֮ǰڼʶ賾֮ǶнҷҪȻ賾ûоǣҲǲϣһʼԼͷԼһķǲûг賾Ǽ䵱ϣ賾ٴνǡ

ȻҪ񷣣пҲûĻᡣһķǶǷ׷ס죬Ҳپᡣ֮ǰҪܶԼͬɱķˣ˿Ҳı۾һĿˡ

ʲôηзһУҲɵˣôҲû뵽ԭӦѾԼסķ˻ķӦһ˵ʲô֮ƺٴμᶨԼûʲô־塣

Сӡ׸ʲô˵ȻöҺĥ㣡׵ҲǽԼҺܣɢŴ̹ζĶҺʱпܽɵ

𳤡ףҪɱɱʲô˵ģܹع˻ҲһҸû뵽ǣƺһ˵޵ʿһ㣬Լв⡣

㡭ȻҾͳȫ㣡˵ҲûаԥҲ֪ԼвˣǲٿԼĶҺ׼ɵķһ塣

䡭

Ǿʱ׺󷽵ɭȴǴһ죬ըըһ㣬ʹ⺮ĵ¥жԵøԡ

žǷɭ֣ҲǵԼĶҺͣ˳Դȥжϳ˴µķ򣬵û˿ԥٹЩӲķˣźǾɭַɱȥ

˰ɣ

ˣȥҪ˵Ծˡ

ҪɣǰӦòװɡ

ҪСףƽǵһǿߣźʵġ񡯣˴ʤ˵



׳֮ǰ賾ǰȥľɭ֣ЩҲżϾ賾е뿪ƽǵΨһϣ׸ܣôһоͶˡ֮ǰ賾չֳʵǰ棬ƽǡ񡱡ףʹŸϣġ賾˭ʵһأҲ׺賾֮󣬻Ǵ𰸣



ͷ׿ʼöҺЩʱھɭе賾һˣǵսҲǵβ

ΪԽԽ˹ҲǱ˷ܲѡȺѾʣѵľǣҲһ߸У嶼Ǹװɫһźɫڵһ㣬ʣľǺݺ¡

䡭

ֻһ죬ƽǵĵ¥ֱӱ˹ҳһӣЩһ⣬׷ױµĳڵ϶ˡ

ٺ٣ӳĻɣԼƾһͽЩǸȫɱˣ˹ҲǴӴ˳Լϵѩ賾˵

ԭ˹ƾԼһ賾ǰúñһû뵽Լʹһ賾ɫֱӱúѿһĵԼ

ӳҡ賾ôţ˹ҲЩסˣ֪Լʲô

Ǵˣ

ʮ¼սףϣ

ڼҳһӵ˹賾Ҳ൱˵СӣǴˣ

ӳʲô𣿡賾ı飬֮ǰޱſ˹ҲˣͷСĵʵ

˹Сĵѯʣ賾û̻ش𣬶ֱѪ˿˿ʼ⼫ȥ

ӳˡǡ賾ͻȻı仯˹ǼºĪҲ൱ֵʵ

ˣǽѯʵĻ˵꣬賾Ȼش

Ȼ֪ƽǵĵ¥ΪµԵûаװκμ֮õĵ绰棬ϾƽǵķΧ賾ʱǽɫͷſ۲ŷԲ׵

˹Ϊɱǣڵҳ֮賾Ҳд󾪣ôĶֻҪƽǵĵ¥бĿԱһͻᷢɫͷŵΧԱںúò鿴һ´˿̵Ȼ賾Ƶģƽˣƽǵļ𳤡׾Ȼ¥Է˹ɵĶǼٳ

ʲô賾˵׵ֺ˹ǼºĪסˣΪƽǵķˡȻƽǵĵһǿߣƷС񡱴൱˽⡣֪ӵеĿ˵Ȼڸ賾ϣ񣬵Ƕη˿ûм١

ɶ񡭡Ӳˡԭ賾ɫһ׵׷ΧǵƶʱҲıƶ򣬲ٶҪǿһ׷

ӳô죬ƴ𣡡˹ǼºĪҲǻ켣ΰ·ΡǿߣȻɫΧû賾ǰ㣬ҲоԼһΣյĸоǱƽȻѾҪ׷Ҳǹ賾˵

Ȼ˵ǽƽǵʱ׾ǼʶԼĿ̣˿ѾʼƷζǣȻǲ뽫ʧȥʹĿеҲҪƴһο賾á񼼡ǵĶӳԣⳡսǲһ䡣

ǰٶȼȥ϶Ӳġ˿賾Ҳ൱ԼߺٶϵĲ࣬ٶȼȥԼһᱻ׷ġ˹ǼºĪˣȻһĸ֣ʳˡʵĳǰûκʵãԼһ˶Կʵڡ

뵽賾Ҳ͵ԼѪ˿˶˳ȥͬʱ˵ߡֵȥǴ˵е5.5ңס

ӳ㡭ߣ賾ҪԼӵľ˹ǼºĪȻһԸ⣬賾˵Ѿ賾ˣ賾ȻҲǲΥο賾ڽǶ֮󣬾Ȼֱ׷ķӭȥ۵ĻᣬҲֻнһᣬɭȥ

Ϊƽǵķˣ˹ǼºĪȻҲ˵ǹ5.5Ĵ˵Խܴڵ·ܵķǵ԰Ȼ賾Ҳֻ⴫˵е5.5ȥĴڣͬʱ賾ȥǵġ



ǸһȻҳˡһ棬ԭżɫ賾ףҲǸоǸǿϢȻתԼֱֱĳ賾Ϊ˹ǼºĪܹõĶ׵׷ֱӽװɫᵽߣ׸оӵķʶĺԵǱ賾ӳȥˡ

ǲ𣡡Ϊƽеǿߣʹƽΰ·Լ׷£ͷԼϮĵǵһҲǺоļһﵽʲôģ

ն׳Լ߷Χ賾û˿ֱ֣оۼ˴ĽװɫΪʹһǿնֱֱϮȥ

ʲôȻǸС賾һ˲䣬ҲǿòзǳԾоڼֳô󶯾ļһȻһȥ20С

賾òȻᣬȴǶû˿ӣϾһСնĿ³Ǹоѹ˫ǰһϣͬʱʹˡʵװɫ

ܣ

ʮ¼սף£

賾ͻնҲǸоһǿѹ˫ǰһϣͬʱʹԼʵװɫ

ܣ

˲׵ǰĶҺһĶƣҸװɫ֮Ӳ̶ȿȸ

ˣ

賾նײⶾҲǷһ죬նǶһѺۺͱȫˡ

ǿ

ǰһĻ賾ͬʱвһ뷨

賾Լ˵Լ֮ǰնžԵţȻǻΪʹģһѾۼԼ߾װɫƻ֮ɽԼǽʹնǺѷɫȴ׵СܡȫһʵԵ˺ûжɣƽǿĳƺŹȻ˵˵ѣҲ൱⽫еһĶս

Ҳͬ뷨֮ǰСܡʹʵȴԼ˳ǶҺڷǿĺڶٸԼװɫּķܣžΰ·ΡЩһĴ󽣺ˡ׽Ʒ賾һѺ֮ۡǿէࡣ

УС̫ˡܹ˿֣Ȼ˵ľˣǿ賾ҲǰδеԼǲԼжûˣƺԴƽû˭ֵһս

аС˵֣Լ㴩ƽǿ·Ϊ¡˵ɣһῼǸһʹ죡׿賾ʵ

ǡ޿ɷ棬𳤣賾һЦȻоͷųĿɱ⣬һɵ˵֮սԼ뱣㹻侲һԼܱ˵Ӱ죬ˣôľͻԼˡ

Ը˵ȥɡ֮ףԼû˿־賾ױҲ˲ͷųһںڵĶҺγһźɫס

ոȥȻִ򷨣ôҸô˲䱻ף賾Ҳصıӵеٶȿһ㶼ͷųһѪ˿װɫݺݵĶȥ

ᣡ

ԭԽʯ͸Ѫ˿˿ֻ΢׵׺󡣾ûжɽһ˺ˡ

ߣˣ࣡賾ͻȻѪ˿ҲһҪ֪֮ǰѪ˿ڻԼ֮ǰûпģԼʹһ㶾֮׻壬˿̿Ѿ賾ˡ뵽ײ˿⣬賾³Ķ

貨΢Ȼ賾űڤ֮ѪԼˮħ֮ЩԳǿ涼ʴ˵ǿҺǲӲæʹС貨΢ܡ

ÿ죡һƶ賾ҲҲǴ󾪣ʵսҲ൱ḻ˶ԿľУһֱ߸ߵĿС

Ȼʹ貨΢賾ٶ൱ˣе׻˲ͽƶΧһƶֱʹԼĶ

໣

ʮ׳Ķҡ賾ֱֱϮȥƶΧȫˣ賾ȻйȰӰȴ޷

Ѫ賾ҲģһԼڵѪ˿ͷųͬʱװɫֱ֮γһķ֣ϮľͶȫסˡ

Ҳ־СԼΪĶȻ賾ҲǴ󾪡ûеعǿѪ˿ȫµ賾˿ҲǿѪ˿ĵ˲˿УǸչ꣬ٳ׾Ǻݺһȥ

һ賾һŲǸװɫ˴Ѫ˿

ԭŶ֮׷ףһҲֱӱƣһ죬嶼ֱֱȥ

䡭

ף賾Ҳǳĳһ𣿡



û뵽СӾȻܹұƵ㾳أأҶûгԼѪζˡײû˶£ֻǿ˳ȻǺؿڶѪûʲô󰭡

ǹû£״˿̵״̬賾ҲһţǰһžҾܹ߶ϣȴֻһˣҲ̫һɡ

аС֮ޱ.֮У



ʮս

Լ֮ףԼ賾ҲǰδеǡʵҲ˲ͷŵ¡

аС֮ޱ.֮У

׵Ļ䣬ȫͷųĶҺγһʺþˣɢŨŨȥΪˡ

ȻǶ֮ޱ.֮У׵ռУΪһף˿ƣ賾׵С֮ޱ.֮СǼ൱̣ƽǿߡʹռһͷŵɫ֮ͬһƵʺɫ֮κ֮ӴܵȾɢһʴֻҪӴһ¶ͻֱΪֹ˵Ǻ￰bug񼼡

ȥɣ賾֪ԼоƣҲЩ⣬ᶨҪɱ賾ľģϾһ֪ô鱨Сһһ鷳Ļ

ɺɫҺɵþû˿飬׵Ĳٿ£賾Ǻݺһȭȥ

ÿ죡ʹĺɫٶȣ賾Ҳ൱Ծæʹ貨΢㡣

ꡭ

𾪵һĻҲ漴ˣֻþ˵ȭͷڼĵ֮涼֮ѣػĲһ㡣Ѹܿѡ

ȻӲӣͻȻѣ賾ҲǴ󾪡Ѿ׼Ѫ˿Ҳٴڿвǿһ١

ߣú賾㿪һҲûʲô⣬ǺɫþֱֱУǿе賾һȭϮȥ

ѪٴϮĹ賾ܲҲֻýѪ˿һŷֵȻ֪ĺܻΣա



賾²һ׵Ķ֮ޱ̫̬һ㣬ǵᱻʴǸװɫѪ˿Ҳֻ΢赲һ£ͱʴˣ賾ʱЩѪ˿Ŀƣûб䲨

ߣο㻹ô㣡Ѫʴ׿µþθͬʱʹ˫֣賾ݺѹܵķȫˡ

䣡

һμ賾ԼҲǱ޿ɱܣֱӱþ˵˫ָţǺɫľ綾Ҳ˲丯ʴȫûüһ¡ֱʧȥʶ

ߡǸ鷳СӣƬʲôʱСˣһ鱨ûСǽˣ˲Ϊɫʧȥ賾Ҳֹͣ˹һϾⶾ֮ޱ.֮е״̬Ҳġ賾ٶּӣ˿ܾˡ

СӵʬȥȺҪԽúÿ³ѾЩֲ賾Ҳǰȥ׼ʬЩƽǵķ˹ۿ֪Խ³

ʲôǵ׵ָմ賾ʱɫҲסˣΪ˿ѾΪ賾ûȥȻ΢廹΢΢ƺڱӦ

ȻˣУСֲ̫ˣɱԼҺûˣ׼٣Լ֮ޱ.֮лܹˣ׾һûмˣο賾֮ǰǱԼĺɫҺȫɣϢҲǿ̫ˣΣյĴڣ׻ǵ;䳹ɱ

׽ԼָվٵһʱͻȻͣסˣڿ賾һתС϶ƾðģ˵ʹĳ뵽ƽǳֵķʧ¼Ҳ²賾᲻ϵϵôɱԶûнõô

뵽Ҳ漴賾ץ뿪¥׼ָʶ֮ٴʳԼҪ鱨ܹƽǵ⳹׽賾ҲΪ׵һ֮һС

Լ뵽Լһ֮ȴǸԼ鷳ƽֱӱ賾СǿĹ׳죬ܳһʱ賾ӰΪĶΣȻЩǺ󻰡



𳤴ˣǡ׽кɫҺ賾ƽǵҽҺЩҽǶɵˡƽǵרҽ֮ƵĲ˰˳ɶǱöҺͷķˣǻûмôصģǺɫҺӦõôС͹ơ

СҪȻҲȫκãˣٶⶾ֮ǰǵøϺ¥ʯ׼򵥷ԸһʹҴȥˣϾⳡսҲҪúϢһ

ʮģ

𳤴ˣǡ

׽кɫҺ賾ƽǵҽҺЩҽǶɵˡƽǵרҽ֮ƵĲ˰˳ɶǱöҺͷķˣǻûмôصģǺɫҺӦõôС͹ơ

СҪȻҲȫκãˣٶⶾ֮ǰǵøϺ¥ʯ׼򵥷ԸһʹҴȥˣϾⳡսҲҪúϢһˡ

ǣ𳤴ˡ׵ķԸЩƽǵҽҲǲΥʼ׼ĽⶾɫҺĽⶾҲֻǿ׶ΣϾûֶܹҺ֮ⶾûЧ˭Ҳ˵á

һȣ֮ǰȸϺ¥ʯͽ

԰ˣܹ𳤴˵ĺɫҺСһǸʵǿ߰ɣô𳤴˽ֵģ

˭֪ˣ𳤴˵ǻ֪һ΢ȰķԸСκðɣ



桭𳤴ˣ𣿡ƽǵĸسŵһӵһͷɫŮװ칫⡣

칫ڴЩͳЩͬŶŵҲһҪ֪ǰ׾鲻õʱȻ䵫Գ˿ȴЩ״̬Ƶġ

ŵŶʱ򣬸ǱǰθסˣǸƽǿˣ޵еĴڣ˿̾ȻǰбƽҽרƳҩƣԣˣ

𳤴ˡôˣԼ޵еĴھȻˣŵҲһŵʵ

Ըһӷ˵Сˡʲô𣿡ⱻ賾˵飬Ҳǳŭ֮ŵʵ

𳤴ˣյн鱨亣еġŮۡ.ǰƽǣĿǰٶƲ⣬ֻҪһͻᵽƽǵĸۿˡ鲻ãŵҲǲҾ⣬˵˷ǰͼ

亣ŮۡЩ鷳һһⲨ.ֻһʱҪˡӥֺ賾սһףҲǽüͷǲˬ˵

𳤴ˡ˵ʲôأ״˿鼫ΪãŵҲСĵʵ

ûʲôȷԸȥôҼǿ䣬Բ⡮ŮۡʱǳʲôӡУȥϵǺΡԵ¥е̺ʽȷҪŹκһӷһ˿̵طԸ

ǣŵҵ飬ȥˣƺ׷һӾͻһΣƵġ

𳤴ˡСˡڶŵǰŸ뿪ƽǵҽҲҴҸϵ׵ķ䣬һϲ㱨Ͼкɫ綾賾ܹôʱ临ԭѾԽǵ֪ˡ

ô졭ȥ賾ѸѣҲһҲ˲Լƣҽҿȥ



ǡЩҽңһƽ棬ûɱҰһ棬ѹ賾ҲǿʼٵĲ̽Χ˿̵¥ʯţڻûĺɫ綾Ҳֻб۾Ǽɫ̽Χ

ǺǣѾҪ𣬲¥ʯŵ㣬ҲʹŶ붯ֶ˵賾ҽҵļҽҲЦǿ賾ܹӺɫ綾мһ׬ˣƶֱǳ롣

⼸ļһ⼸ҽȻҳЦԼ賾ҲŭҪͷųѪ˿ɱȻ˿ڶҺûɾסҪʰ⼸ҽûġ

賾һŸҪֹͣˣװһõڲϣԭܼ򵥣Ѿϵҽҵſڡ˿̵ǾԴ򲻹ƽǡ񡱵ģԻװһУ䡣

𳤴ˣԵҽڼ׸ϵ֮Ҳ񣬺֮ǰЦ賾ǸȽϣǰ仯֮󿰳ơӰۡ

ߡû뵽СôͻָʶˣȻô˵ԼĿİɣҿԿǷһ·ȻҾ㳢Ե֮ǰɫ綾ҪʹĿ̡ײûԵҽǿ賾һ˵

˶û뵽ǣ賾׵ʣȻſͷһε

ʮʧ֢

׵ʣ賾Ȼڷһʹƺƻ޷˵ˡ

ôһ£賾ӣҲסˣ賾õص鱨Ŀǰ賾ӣʲôʲˡ

𳤴ˣпʧ֢賾˿̵ⷬģƽǵҽСĵش

ʧ֢ôʧ֢أҽĴ𰸺Ҳ̾ͻˣȻǼ𳤣ʧ֢˵ġ

ʧָ֢Թйص֯Ĳ䣬УˡԲ֢ȣɻ߶нʷϵͳͱ𺦣ʻ㡢﷨ȳɷ֡ԽṹԵͱϰԼΪԻ̵֪ļ˺͹ܵ𺦡ʧ֢ʶϰͨɵ֢״ҲӾдȸо˶ԡĶдϰ

ȷ賾˿ǻʧ֢ôд̽鱨ĿԾˣ뵽ƽлǱصΣգȻͲסеŭͬҪɱһ㡣

𳤴ˡżǲʧ֢ǻýнһļ顣˵ʧ֢ҲõģĺɫҺġпʱԵʧֻ֢ҪһʱĻָơӦþͿԸԭˡ׷ŭ⼸ƽǵҽסˣһԼйߣæСĵĽ͵

𡭡Ƕܹó𰸣ҽĽͣеŭƽϢһ㣬ǲ˵賾ǲʵ׷ʵ

ٵһܡ졣ٵù۲죬ܹȷ֢״ЩҽԭҪ˵һܵģǿҪɱ˵Ŀڵ

𡭡ڼӿһٶȣҪ鱨ʱƽǱصаҽ֮ڣҲǾЩ̫ˣ뵽ֻһʱ亣еġŮۡ.˾ͻƽǣǰ׺ӺŶӶӳؿ˹.d.˹Ҳ֮󣬾ͻᱻߡ֮ʵЩܽܡ

ǻȫԸģ𳤴ˡܡҲָܹأ׶ŭЩƽǵҽȻֻ˳˵

ţ֮콫ڵĶҺɾҪʱõ𰸡ҲЩҽֻΪ˱ⴥŭԼĿͷ֧ƱҲԴο˵

˵Щƽǵҽ侲ˡһʵ𳤴ˡڹ۲ʱ䣬ؽһļأ

ؽ¥޵ɣ뵽֮ǰԼսʱչֳ賾׺˵Ͼڻ賾ôһ£һָǾǵЩġ

¥޵֪ˡ𳤴ˣ׾ȻҪ賾ؽƽд˵֮ء޵Щƽǵҽסˣ뵽賾Сģôӵй¥ʸҲͲΪˡ

ˣСûпװģڷԸ֮ͻȻһܣЩҽ׷ʵͬʱ˵⻰ʱһֱĹ۲賾ı鷴Ӧһ㲻Ȼĵطԥĳ֡

װӦòǰɣ֮ǰ𳤴ĺɫҺĵȷȷǽСӵڣô屻ƻҲġЩҽ׻ش

š֪ˣҽ˵ҿ賾ͷβƺûκķӦƺ׼ת뿪

ΣգһϵеΪ賾Ҳаһһʼװ˵ʲôЧû뵽Щҽ㡰ϡȻһʧ֢ýڣҸû뵽׾ȻˣȻ;թһԼǱ׼ԼŪȥˡ

СӣȻƭңߵҽſڵͻȻͣסŲ͵ػͷ賾ʹԼĶУһɫľſ賾ҧȥ

ʲô׿𣿡׵ͻȻ賾ҲЩɵˣʶľҪܣȴǸ⼫пթģܣһܲĩա

ҪȻ֪кԼޱʹ࣬賾ǿԼԭأɵɵĿǶԼɵ

׵һĹͻȻ˵賾ԵЩҽסˣվ賾ߵҽһ׵Ķɵ˲ҽ쳹ҽҡ

ʮ޵Ƽ

ƺˡʧ֢Щɵɵ賾ҲǴźǻɵ̬ߵҽſڣͻȻת䷢˶

׵һ̫ͻȻһЩ賾ԵҽӦ賾ȻܵľҪܣȴװɵԭأ׵ĶԼɵ

𳤴ˡ𳤴ˡЩվ賾Եҽǣûϵ׻ͻȻϬĹһʱܲҲ賾ĶǾҵʹǵĲҽ쳹ҽҡ

賾ڱ׵ĶɵҲǷһΪʹĲҽУȫܵĲҽҲЩţ֮ǰǰСƺɵˡ

ǽⶾɣȻٰǸСҹ޵ÿʱ㱨޷ȷ賾ɵǼɵΪӵе鱨ҲֻзԸԵûжҽж߽нⶾԼǾȥѲǼһˡ

ǹˣƻļһһļƣߺЩҽʼΪԼⶾ賾һȻѾ˳׼ǱǶɵʱ賾ڵǲʶıǿ־ӲѹסˡһжֵõġʱԼԿôĻΪһʬˡ



СҲҪؽ𣿡ƽǸ𳤡ԼƽҽһѺ賾ƽǵ¥޵Ȼв̫ŵʵϾ޵Ѻﷸǹ׶ʷĨĹＶ賾ôǻǵһμ

ûд𳤴رԸɱүԻСǿҪСĿܣǳʲôӡЩŵӡƽǸ𳤡Ҳ䶣

ǣ𳤴ˣ֪ˡǺЩɵɵ賾޵ȻЩ̫ţڶ׵Ŀ־壬ҲʮֹĽӹ賾ؽ¥һյηС

ߡڵƽѾ׸һСҲҪ޵ʱԶһηе˶ںǵΪȴǼΪ˵

سˣС⣬ֻʱߵнй۲졣һ˵ɡƽǵĸ𳤡ȴʮֹ͵ԭΪ˾ԭƽǵĿس֮ϣ

֮ϣԭΪƽǵĿسͷƽǼԱñӷԱñϲѩѣӵо˵ĽʵѷףƽҲΪƶõ֮ơΪɱɱˣ˱Ϊ̷Ѻƽǵĵ¥޵

Լʹ֮ϣ޵ΪЩƽǵĿԱ⸱𳤡ڶǶ˿־壬ͬƽǵһ֮ϣЩƽǵĿµˣΪȻȴɱԼߵĿԱ֮ϣһһȫ޲նɱһǰˣƽǵĿԱҲ˱ŰĸԣžһУƽǵ޵

ߣͣǵĽԽ࣬ԽԵײ֮ϣһĺΣǲм˵˾ȡõĵߣ鷳ֱɱ˾ˣαô鷳˸֮ʣ䵱ƽǵ𳤣Լ޵ÿÿ뵽һ㣬֮ϣоһŭ

ǣǿسˣȸˡ֮ϣҲʲôײϾƽг𳤡ף˭ҺԿƽǵҽͿأæ뿪޵

ߣûãϸˣƽҲ븲Զˡ⺺εķӦ֮ϣǲм˵ҲԼĴϣȥԼĽ

Ǻǣû뵽޵ְԤ֮ջ񰡡ǹļ۵ذԭƽǿس֮ϣбԭ亣˴ұǾ޴սʥ.ǣΣǰ˰ɣǾͰͿ˹.أ.ƤޡÿһΪ֮ĶͽȻ֪޵ǹѺȺĵطǵôһں紫˵еĴʱ賾Ҳǳ׵ĴסˣΪ¶ס翴˱һķںսѪҺȫˡ

˹ϵܣȻһСʱһǵͳη˳

ʮһºЧӦ

˹ϵܣû뵽ȻؽһСⰡ

賾ΪƽǹѺĸִ𾪵ʱһЩͳη

ǡƽԱߵǡ˹賾ȥȻѰĿ꣬ⶥսĵĻʡ֮һ׺ӵĶӶӳؿ˹.d.˹

ţҲһСɣԲűصһ˿̵İ˹ȫԼ󣬿ܻԼġϵҲĻ֮һİ׺ӺͬǴΣգ޵ؽʲô˲ô⡣

ҲǣѾҪдʱʲôأƽҲ״˿̰˹ڵʲô⣬Ҳٺ˵ˡ

ǡû뵽ƴȫӥ۵İ¶ֻܵ¥ͱ׸ץסˣȴΪԼʧطԻĲ񡣡žԼԶİ˹賾Ҳ൱ֻҪԼܹⰬ˹ߣôⳡսͻ᳹׸ı䣬˹Ҳǿ֮д

Ŀǰ賾ڵĶҺûȫɾֻܷӳĳҡǲԴŰ˹뿪ģھ밬˹߻һʱ䡣Ҳ۾ʼڵĶҺʵȫָ֮󣬴ϰ˹ƽƽǿԻ

ƻϲϱ仯賾Լû뵽ǣԴ⺣֮ľƫԭĹ켣



˵ʲôڼгһصС׶ˣĿǰ޵֯Ȼֻ֮ǰװ칫һ㱨ĸسŵ˿һ绰棬ŵ绰ͷ˵ķŭ

ֻʱĿǰȥ̽ǵ¥ˣһҵģǴˣŵŵ绰湧Ļ㱨

ԭŵƽǵĸسǰƽеһӣȻƽ𳤡ҲģǻǾֱ̫ˣܶ鲻Բŵȥƽǵĸ𳤡һ渨ףһǷƽǵһСΪƽǸسĶŵʱǻ㱨ƽзرⲨؿ˹.d.˹Ѻƽǵʱ䡣Ƕӳ̶ҲֱӣŵҲὫƽǷһϵȫ㱨賾һܹ׵СȻǳ㱨֮ء

ڼûнϾҪʼͰ׺ӺŵĴսˣʱκʧֻһ㣡绰ͷǷŭ

ǣ֪Ǵˣ

ˣ֪ͨףֻҪǵ߾ˣ



ڹҶ϶ŵĵ绰ҲѸ˾ǾǼȻڲ賾СǴðģΪ˱֤׺ӵսǰʲôⷢôúһؿ˹.d.˹ƽдߣĴ̨ϣʵأͲ³ʲôˡ

׽ӵǵȻЩΪȽؿ˹.d.˹ԼƽдߣԾǲԼĺǼǿȻܲˡǺȥִˣֹͣ˵¥ȥƽǸۿڴǺĺн֩룬ȥѺǲؿ˹.d.˹



ͬʱھƽǲԶĴϣԭҪĴ·ǰƽȥ˹ġŮۡ.Ҳǵõ˺ƻȡ֪ͨؿ˹.d.˹ΪԭѾǰƽѺˣôҪؿ˹.d.˹Ļսǰ׼ʱȥ̨ȿ

һ֪֮ͨ󣬺ǱҲ⡰Ů̬ۡȣǺнž·ֱӳźʻȥ

ˣô찡˹ȻǰһˣҪôܾǱڡŮۡ.˷е·ɣڵ֪Ϣ֮Ҳ൱żʵ

·ɣҲ.d.·ɣԭе˹ñŵĴǼҪϵĲؿ˹.d.˹Сһ𳤴֣ΪԵɺŮʶˡŮۡ.ˣͬʱ֪ԼĸҪϵϢ㲻һеҪȥΪɶƵİ·ɣԶҪҲȫûоܾ

Ҳû뵽ᷢ仯·ɣĿǰǰ·̬ͻȻ仯Ůۡ.Ҳ൱⣬΢侲һ֮Ҳ·ɷŴ˿̵

ʮ·ɵľƼ

賾ĳ֣ҲǸıһʼĲԣúǰؿ˹.d.˹ƽдߡ

յһϢġŮۡ.˶סˣ侲һ֮·صķŴ˿̵·ɣҲû뵽ᷢ仯Ŀǰǰ·

·ˣ·ȻΪԭñŵĴȴһϲƾоµѪ꣬ڿͲôóˣĿǰ·ߣҲȫֻܹϣⲨ.ϡ

һ·ܼ򵥣һڰҵڻ£ĻһСͧ뿪ΪҪǽ뺣󣬿϶ܵĲ̽ҾǾԻᱻҵġ.·˵

ǵ˺Ȳ˰˹ˣں˸飬·Ҳɫһ䣬ʵ

Ȼ͵ôľʱڶĺн󽫣Ǵ˵еĺӢۿաָ͡սΧסƾ㡭ټϰңǾԾȲģ.˺·ڵ顣뵽ǺҲһȰ˵

У˭ҶһҪȳ˹Ϊҵĸ磬ĵܵܣ·ź˵

Ǻðɣֻѡڶ·ˣǾǵȻҪ뺣ĸۿʱڻɵһȻ㻻·Ǳ뺣Ķȵʱһڰһȳ磡ޱȼᶨ·ɣ.Ҳ֪ԼǾȰ˵ˣҲֻнԼĵڶ·˵·

ţô죬лл㣬ˣ·صͷȻ֪ڶ·ޱΣգֻҪܹȳ˹û˿ԥ

áл·ɣԸΪһе飡·ޱԼл޷԰ΰġŮۡ.˵Ҳͨ죬¶һСŮ˵˵



ͷ⺣ԼҪǰؿ˹.d.˹ƽѺ͵ǾطϢʱƽ𳤡ҲǴźнƽǵ¥޵

ôôˡѵұʶˡǰ޵賾ҲǴ󾪡˿̵ʣĶҺ׷ˡǰ

賾ײûֱֱߵ˹Ѻؿ˹.d.˹ηǰͬʱη˹

ףҪʲôξȻҪ߰˹һηеԭ亣ƽҲżʵ

ûҪͣߣȻƽԭ亣ʵˣ״˿鼫ΪѣȻ˻֣´Ű˹Ҫ뿪

ҷ°˹ϵܣףԽŪҪʲôƽȻԽżͿʼ׺ȳ

ߣƽһѺڼеķ˸˶Լ˵ԭͲѵ׵ҲǴŭöáʵһѵ

𳤣ŭҸ˵˵ɣ׻ûùͱԵнֽ֩סˣֻһĿƽ˵ƽǷǵ߲ؿ˹.d.˹ȥִУʶʱ¹˳ߣڰ׺ӵʱϾҪˡ

ߣëûгСȻô˵ϵǲ֪ߵغ񣡡֩ĻƽҲһŭ˵϶ǺϵˣԲǰ԰˹ϵܴ̣ȰҪͶȻȵʱϵŭôĶ֪

ʶʱİ׳գߣƽ˹ִԭ㽫Ȱ˵ԼĹ֩Ҳˣ˴Ųؿ˹.d.˹׼뿪

ɶȻѵΪҵĵⰬ˹ĴʱҲҪǰ𣬲УԲУⰬ˹Ҫнôߣ賾ҲһӾͼˣͷųһѪ˿ͬʱ渽ϱڤŰ˹Ǻݺݵ˳ȥ

ԭѺŵİ˹ҲǸоԼӼһ£賾η賾ֵ֮ҲһСҪԼʲôϢ

СڸʲôѺͰ˹ҲǸо賾쳣תͷʵ

ߣף賾ûж˵ʲô˿ʵȻѾָ˰˳ңסн֩룬ԼڶĺӢŶƶռʲôˣҲֻĿǡ

ʮػ

Ҫ׺ͺн֩ߵİ˹賾ҲżܽΪԼĵ鱻дԲܡ뵽賾ͷųһѪ˿ͬʱ渽ϱڤ󣬶Ű˹ݺݵĶ˳ȥ

ԭѺŵİ˹ҲǸоԼӼһ£賾η賾ֵ֮ҲһСҪԼʲôϢ

СڸʲôѺͰ˹ҲǸо賾쳣תͷʵ

ߣ׵ʣ賾ûж˵ʲô˿ʵȻѾָ˰˳ңסн֩룬ԼڶĺӢŶƶռʲôˣҲֻǿѹŭĿǡ

СѾָŶߣҴⲨؿ˹.d.˹飬㣡賾ӣױ˳Ѿָʶ뵽賾ԼˣͬʱǲԼǰת߰˹׶ŭǴﵽһδйĸ߶ȣа⽫˹֮ԼúС

ǵȲǸˡ賾ﰵ˵˿ڵĶҺѾ˴롣ֻҪһܹȫɾָԼȫʵʱֱŶƽЩ˳ƽǵġ

ˣ𳤣ƽǵ黹ȷһ£ѺⲨؿ˹.d.˹ȥɣҪҪЩƺ賾ǷŭףǺн֩ȴȿ˵˵ĿǰҪѺͰ˹鶼Ҫ

ãҲ״˿̵ĵ˵ͷ󡣸Ź֩ѺŰ˹뿪ˡ

賾һٵڵıڤΪԼⶾȻѾֵزҲûصıҪˡҪҪڶҺȻץʱƽǣı䰬˹ı

ǸСȻ򵥣ʱЩƽǵ¥ķ˶ĿͶ賾Ҫ֪Щ˶һЩڹ׶ҪʷĹʵȻ൱ˡȻҲܸо˿賾ǿʼۼǿ

͡

˿̵賾Χ˵ע⣬ǿıڤӲĽʣ޼ĶҺų⣬ЩҺڱڤǿѹ£Ҳǻһƺ̡ܿɢˡ

СȻųԼڵĶҺһڿź¥ʯ£ѹܹôͱ޵ЩƽǵķȻǺɫĶҺʲô賾ܹڴź¥ʯ£ų⡣ȿµʵЩǺ𾪡

ûеǻع賾һ顢ֻ˫ֵָ⶯һԭϵĺ¥ʯͽӦˡ

⡭ôܣôʶ㣬Щ޵ķ˻Ǳ賾⾪˵һĻסˡҪ֪֮ǰ賾ֻг˶ħʵ߲пܰ쵽ģΪһ߲ӦöǱĺѼڴӵдĺ¥ʯ֮ʹģôСɣ

Ŀǰ賾ûиǽ͵飬ϵ⿪֮һӣηſն׵ЩҪ쵽Խ

İ쵽ˡηƿˣСİ쵽ˡİ쵽ˣ賾һУЩ޵ķǶסˣϾƽʷϴδ飬Ǵ˵еĺʨӡʷҲǿ˫ȣ˺¥ʯĿƲԽɹģʱ賾ס

ûʱˣη賾ûЩ˵ķӦھѺŰ˹뿪ѾʮˣعѾ쵽ƽǵĸۿڣ㽫Ȼð˹ȥ鷳ˡ

ƣ뵽賾û˿ԥתǹѺԭ亣ƽηһӡ

ǸװɫѪ˿һ׽סƽηԼЩնϣƽٴػɡ

ƽҪȥȰ˹ֹⳡıʱսϣһ֮賾ƽͷų֮Ҳκ˽⺣ǳƽȻ亣֮һȴһ佲֮׺ӱ˵Ƿ˰׺һݴβŻ᲻ϧƺţҪֹⳡսھѾȫ仯֮賾ҪͷųƽﵽԼġ

㡭ʲôˣΪҪôΪǰȷϷҪ㣡賾Ԥϣⱻͷųƽûǰ̴ӦһĿ賾

ʮƽǵ壨Ƽ

㡭ʲôˣΪҪô

賾Ԥϣⱻͷųƽûǰ̴ӦһĿ賾

ҵ賾˵ҪȥȰ˹ֹⳡıʱĴս㲻Ƿ˰׺ǰһݴôʱ򻹲ȥæ𣡡ƽԭصΪ賾ʮֲڵǽٵһǾ׷ϱߵİ˹Ӷ⺣еźˡ

ϵҼȫʶûй鱨ҴӰ˹ϵҲûκιϢΪʲôҪðգȰ˹ϵܣĿĵʲôȻ֪ڵܽǶͻȻð賾ƽлǳʣֱվǱߣⱻˡ

ߣ˵ҵĿľǾȰ˹ֹⳡս˵ڰ˹ϾҪ˴ˣҾʲôĿĻҪ𣬵֮Ӧֹ˹Ǵ߰ɣ賾һʱЩԽƽҲ൱ŭ

ϷˣʲôĿģֻҪȥͰ˹ϵֹܺⳡսϷͻȫ㣬һϷѡʹƴϷҲɱ㣡賾˵ƽҲﰵͷڵȷüƽ賾ʲôĿġӦȫЭȳ˹ֹⳡսԱ׺ӵĴ

ţ۾úÿŰɣڸƽ˵賾ҲǷƽŵڴȥ׼ǽŵĵžһѪնϮȥ

ˡ

¡¡

賾û뵽ǡܵػ֮Ӧ飬ͬʱҲǴϷͻȻ´ľʯͨƻˣ׶˳·

⡭ôܣͻıʣ賾ЩסˣǵݱƻģԼѪ˿ֻҪôһͨȫԴƽڿƶٵƽǵڣͨȫľʯѪ˿Ҳ޼ˡ

⡭ӦƽǵĵݱϵͳΪ˷ֹԽ׼װãҪ뿪ǽ붼ʱ첻ˡⱻĵڣƽҲסˡʹû뵽ӵܷصƽǣ޵ķһ塣

˵ĳһγԤϵ⣬賾Ҳǳ׷ŭˡʱ۽ÿԱηһ֮ϣʵ賾Ͳƽǵû㳹ףڷ˵ͬʱԼ·϶бĳ뿪ġΪƽĿس֮ϣ˵֪ʲôĻ

ߣҪү£үųүһã˳ְһѣ賾Լʣ֮ϣǳĵһۣԼţͰεҶԼСɱˡ

ߣ֮ϣǵ˵ҪвԼ賾Ҳһŭ˳һӣһںѪ˿նֱӴ͸֮ϣļʱѪֱ

ûʸҽҪôʵҪôȥ賾Ŀ֮ϣвûʱϻҲûκγżһκ

㡭δɵĳСһ𣡡֮ԼҪĺ賾֮ϣҲЩסˣȷʵ֪޵ﻹбĳڣҲֻƾһɰӲˡ

ȥɣ֮ϣĻԭͶûκκøе賾ҲϻֱͷųѪ˿˲ͽⲻ֮ܶϣɱˡ

賾ϵܡôİɱˣ賾ֱӵľɱ֮ϣվƽҲЩʵ

֮ϣʬ壬賾ûһ˿ͬ顣˽ԭȻ֪֮ϣһˡƽǺɱ¾˺ͿأڳΪ˺·ɴƽǵĻᣬƭ׽ųȥųȥ֮ͺں֣׳ˣŻں;ƿݵİ׺ӣΪ賾൱мԴ˿ɱ賾ûκԥġ

ǣΨһ֪ô뿪ˣ㽫ɱˣҪô뿪أȻƽҲ֮ϣûкøУǽڱ޵Ǿ賾嶯

İɣһбİ취賾ƽ˵Ѿ˱⣬Ǿʵûб뿪·ߣôƴȫ޵ǽϿ󶴣ƽǴںףƽˣԼҲóˮԣʱ֮뿪ƽҲ̫ѣҪӦΧĺ̫࣬ʱһ㡣

Ҫ뿪Խҷųʱһ𡭡

ʮļ亣

Ҫ뿪Խҷų

賾ҪҪ޵ǽڣˮ뿪ʱһ

ǡ˴賾˵ȥϴŽ𹳣һ˰̵ԭ亣˴

СҷųȥĻҿ԰컨ϿһǾܹ׵뿪޵ô˴賾һЦʵܹо賾ǸǹСҲ֮ǰ֮ϣǰּۻֱۣ˵Լİ취賾Լǡ

˴ڿʲôЦǣ˴ʾã賾û˵ʲôƽʵ

ǣұΪӵҲʲôȤˣ˵׺ǸͷҪͺսܹȡǸͷ׼ǺܲŶ˴ԼĿģһ˵ҶⳡսܸȤֻҪҵǴӳȥ練ơܻɣĻǶкô

ƾʲô㣡賾ſ˴һʵȻԭĺУʱƽǵ·ҲǴ˴һԽںĶս˴Ҳȷʵǲ١һжΪʱ·ߵһˡɲ.ƷΪſ˴ҪܣŻʵǺȻԿ˴ǿĸԣڰ·ˮˡ

šǺǡ㲻ңΪҲ㣬֮䲻Ǽ򵥵ĺϵҲǽ俴һĲӮ˶ҶˡͲˡ˴˵ʲôŶܵõ賾ΣҲֱӵ˵ԼĿģǾ**໥ã˵ǰʵʵ¶һ˿顣

賾עЩ̫Σˡ賾ƺЩģ˽˴Ϊ˵ƽҲһ賾ؽ

ԽߣرԽȻһģҾټЩ룡賾һЦĿ˴ͬʱһӣֻѪ˿ٲλá

Сڸʲô賾ͻĹ˴ҲЩɵۣô뵽ǰһ뻹Լ̸賾ͻȻҲԼؿɱĵ

ûʲôǼһ롣λעһĶҺģû׵ĶҺǰֲҪ֮ŻᱬǸʱŻҪ賾һ޺Ŀſ˴˵

㡭вҡʱˮڳ֮󱳺ͱ𣿡賾ȻַвԼ˴Ҳŭˣһ賾ʵ

¡Ȼ£˵һģҶڡҪҵ͡ҪԼ֮ѡߡİɣֻҪЭ뿪ƽǣһ̸ⶾġ賾ſ˴һ΢Ц˵˿̵Цڿ˴ȴǰա

ڰ뿪ƽǺֲҽⶾָô죿˴賾ʵڲŸоСĿ֮ԼһֱǣţҲ̸֮еĻ

һľ֣ׯңȴһѾʼƵĶͽܽΣ㶼뿪賾һ΢Цſ˴͵

ãСȻ棬Ҿ浽ף賾һ֮󣬿˴Ҳ¶һֵЦݣͬ賾顣

ǣѡ񣡡˴ͬԼһ֮賾Ҳ΢΢һЦٻӶѪ˿˲佫ǹѺ˴ηпͬʱסĺ¥ʯҲ⿪ˡ

ιСҲ˰ɣҲⳡսȤҿ԰㣡ʱ⼸Ѻ޵ķҲǿ賾һ˵

ûʸ񣬸ҹЩֻǵ޵ûκγŵķˣ賾ȻǲὫųһӣһȫɻȥ

˴԰׺ϵ֣賾˴ͷųƽҲö˵ʲôϾԼȵģڶ԰׺ӵҳϣ˴

ߣǸͷӵ׼ҶҪˣҪھ͸ҽһ𣡡ƽľ棬˴˿壬¶ԼĽ𹳣һƵ˵

˴ھҪﷴôⳡľֿǴһʼˣһҩζʮˣ賾Ҳ۾һɣͷųɱ˵

ߣо賾ϵɱҲȷǶֵĵط˴ҲջԼĽ𹳣ʱա

ˣһСӣֹϵܹãҶϣڳʱܹŽᣬڳ賾Ҫס亣£Ҳѵϻк׼

ʮ賾Ķƣģ

賾Ҫȫס亣رǿ˴£ҲǷϻֱк뿪

˴컨Ͽһɡ賾ָָ޵컨壬ʾÿ˴֡

֪ôԸң賾һ˿Ļ˴ԵúܲȴȻɵУ컨忪ʼͷųԼĶħʵ

˴ʳˡɳɳʵɳˣܽκβֱɳܽɵɳɵ״ûдŽ𹳵ӴˮݣʯеˮɳȥɳĮĵˮɳȵȣ⽫ɳۼоܹɳ籩ȻĹʵһԵ㣬ǾˮѪʵ廯ɳҺ飩޷ֵ

ɳ֮ľɿݣЩʯͷǰûκ塣˴ڴ컨ʱȻǵĵɪһ䡣

žͼԭӲޱȵ컨Ѹɳ䣬Ѹٳһ󶴡

ܷʽҪڿնô컨ҲǷЩġ賾컨ϵĴ󶴣ﰵͷ⺣ܹΪ亣ĺȻûһСĽɫ˴ͽȻһڣչֳʵԿɱЩͽڵĺ

߰ɣ賾ϵܡ˴ȻţİӦÿ׷ϰ˹ϵܵġڿ˴ƽҲ˵ȻܲϲҪ԰׺ӳֵġСǶӵеȻǺϿɵġ

ϣһ飬˾ߣƽû뵽ǣ֮ǰż賾˿̲ûм뿪Ƕһʯ͵һѪ˿ֱӸ˳

Ҫ賾ΪƽͿ˴Ҳ൱⡣

ʣ賾ǿ˴˵˴ڰˣ޵ǽϿһ֮뿪

ʲôСҪǽϿһǷ㲻֪ƽǺ׼һǽڿǺˮȫӿǲˣ賾š˴Ҳǵɴ۾Сӷ𣬲Ȼôֵͬɱ顣

İɡˣ㲻Ѿ컨Ͽһ𡣵ʱ㽫ǽڴһ󶴣źˮ޵ôҪһЩʱ䣬㹻Ǵӵ¥ȥˣʯͷһ⣬ЩˮҲ͵ﲻ˵¥ֻὫ޵ûˡ賾ſ˴һƽ˵ƺ˵û㡪޵һƽˡ

賾ϵܣΪʲôأǲֻҪܹ뿪ˣΪλҪ¥޵ûأ賾Ҫ͵޵飬ƽҲЩ⣬ȻѺĶ׼ҪʷĨĹＶӦùˣûбҪǶɡ

ԽƽǱȻңʱ˭Ҳ˵᲻޵Ƿųȥ̫Σ罫һжɱҡ賾ǿ϶˵⻰޵ķʧҪ֪ԭĺУ·ɴƽ֮ǽΪĻʡ֮һĺںӡЪ.d.ͻƽǣҽ¥޵еĴ˳Ϊµĵɽеġ.Ƥޣ޴սʥ.ǣͰͿ˹.ءЩ˸Ǻͺںһμ˶ս޳ܵĶ;ƿݵİ׺ӹ賾Ⱥ˿νûһøУ

Ȼ⺣ľΪԼĵ˾޴ĸı䣬ںӡЪ.d.漫пܲƽЩ¡Ϊ˷ֹҪ鷳׵Ķž賾Ǿ޵͵Щԭ㲻ϺüһĹͳͳõѡҲ͸׺һݴ

ԭ˶˵Ƿӣû뵽СȻһ裬ҪЩ˵еĹﶼɱȤɣ賾ȷıԼҪ͵޵ƽû˵ʲôǿ˴ȷһЦ˷ΪҲǸо˷ܲѣ֮ǰһֱˬ賾һ̿Ҫ˳۵Ķˡ

賾Ϳ˴ҪƽҲ֪Լֹˣ˵ҲûʲôҪȥֹٶ˵ʲôƾȥˡ

ιɶСг㣨˴žɳҪɱǣҲŹģǼ賾Ϳ˴Ҫû޵󣬹ѺķҲǼˣ׷ŭ

ǺǣǾͲŹɣЩ˵в˴û˿ģԼַ޵ǽϣʼˡɳɳʵ

ʮƽǴΣ

ƽǵ¥޵ǵв˴û˿⣬ֱֻ۷ǽϣԼɳɳʵ

͡¡¡

޵ǽ⡰ɳɳʵ£ҲѸɳ֮ǿĺˮѹ޵ǽѣˮҲͬһӿ˽

ˣǶ鰴Լƻľ籾У賾ҲصͷŵһӣʹѪ˿ǿʯƽͿ˴컨Ĵ󶴣¥ʱҲ˳ƽⶴڸס

ɶĳС쵰һɱǵģһᡭ

賾˴һУЩ޵ķҲǷ׷ŭŭܿ㱻⺣ˮûˣ¥޵˿ĳЩԭʷҪĨĹＶ˵ĵˡ



ˣ𳤴ˣ޵ˣ賾Խͬʱƽǰ칫ҵĺҲյ鱨ֻһӵ绰Ŀؼææ㱨

ʲôСֵġδ˿׵ϣúƽ𳤵ĸоԼµżԵú⡣

ˡ𳤴ˣձؽ޵еķ賾ԭ亣ƽ͡ɳ˴Խˡطǳż˵Ҫ֪ԴǴ˵еĺʨӡʷԽĵһԽ˵ص⡣

˵ʲôǸСԽˣƽͿ˴µĻ㱨֮󣬺εҲǴ䣬ҲϾ𳤱׷ʵ鱨᲻дСѾ¥ʯסˣôԽƽͿ˴ж˸ȥץˣ

һҲûУ𳤴ˡ賾ڴƽͿ˴Խֱ֮ӶԵŽ˹ܹĵŴ˱װãʯͽȥڶˣ֮ǿ˴ƺʹԼĶħʵ뵽˵¥Ϊܹں¥ʯĿȻʹԼ¾Ͳ֪ˡغλ㱨ڶо賾һ˵ԽƵġ̫ã޷ġ

ʲôټ˸¥ȵȥǣ˵ʵҪڼǼܵˡ˵ȵпܳɹ⺺βƽǵĸ𳤣Ȼ൱жϳ˵ǰơó绰濪ʼ֪ͨƽǵĴ䳤³˹١

ιС³С޵˷ԽĿǰȷԽķ賾ƽͿ˴ԼȵأƽǵҲҪǸץסκƽǸɲ˵˴˿̵

ǣ³˹ٴ˿ҲԣҲûǰɵӣ쳣λظͬʱʼȥټԼˡ

ôߣʲôڷԸ֮󣬺ҲԼһӽ׵ĳ׼㱨ĿԴԭأЩĺȳ

𳤴ˣһû㱨εĺȳ⣬ز̧ͷɫЩѿ˵

ߣʲôȻ˵ֲҪ𣡡κǷŭĺȳ˿̳˷Խ飬Ҫ飬ȴʲôҪ

Ǹ𳤴ˣ¥޵ǽ⵽ƻĿǰһ󶴣ˮѾˣȻʱûе¥Ҳ뾡촦Ȼƽ˵гûΣգرѿ˵ҲһǷԽһ޵û˵ƽǰδеĴΣ

ʲʲôϢ֮󣬾׼ĺҲһԹȥ



ͷ賾ƽԼ˴Խɹҽ޵Ūû֮ƽǵǿߡźн֩뽫˹Ѻ⵽ϣս˵ʽӡ

³³³

ʱϵĵ绰Ҳǿʼеԭͺͺ֮Щ໥˳۵׺Ρ

𳤣Ȼ㹫æҾͲˣȸˡн֩һкѺŰ˹˾ҲǶ⴫пǺ󽫵׺ǲмǺսǵ䣬סһͷͷˡ

˵ʲô£֩ߺҲǴ򿪵绰棬ûкʵ

ʮ¸ɲƼ

Ǻн֩뿪֮ҲǴ˵绰棬ûʵ˵ʲô£ûһҲǣ

ں⺺Ҳ̫˰ɣôҪĽʱ̸һֱԼ绰ǳԼںн֩ǰѿѾڽͨ绰һ̾һҪúʰˡ

꺺εĻ㱨֮ȴҲûаŭеֻż賾亣Խ޵ûκһƽ֣֮ͬʱʹ඼Щܲˡ

ͨعײ˿飬ֱʹԼħʵԼϵĶҺͷųٻǵ¥ȥ˿̵Ѿ˲ǿȵʹԼħʵʧԼҪľǿȥ黹ûеȫ޷ʱȥ



ͷ⺺κ׶ƽǷżʱһеԪס賾һˣȴƽǵ¥Խٶȣһеԭܼ򵥣ǾһȺԤ֮˵סǵȥ·

ɳԭϵ⼫Ŀ˴Ȼ˵סȥ·оۼǿĶħʵһǿɳ籩ǰȺϮȥ

һȣ˴Ǻǡԭ¥пǰֹ賾Ҳ൱ԾԶЩ˵Ĵ֮󣬺ż˴ֹΪЩ˲ûдƽǿص·һЩװȻʱ޷ȷݣӦòǵˡ

賾ѻ̫һЩʱ򣬿˴Ѿɳ籩Ⱥ˸˳ȥۿҪȫɵˡ

ۣ

һɳ籩洫ֻһµĳ˴ɳ籩ȫɢˡ

ʲôǡ

þòŶboyֻһž޴ӣռһ룩ӴȺ˳ſ˴һЦݵ˵

ǰ.Ʒ򡭡ͻȻֵˣ˴Ҳסˣôû뵽֪ԼΪ֪ȥƷֵطǸɲܵʲô

boyѵð㻹ǵҰкķʽȻǰرŶ˴ϳԼƷҲһЦݵ

.Ʒû뵽ԭڶսĴھ鷢ı֮Ȼַʽǳ𣡡ͻȻֵİ.Ʒ賾ҲЩסˡ

賾ļУⰲ.ƷҲǺеһ15ǰΪͿŮҽҽΪҩɾȵˡĹҾȻ¡ȼô˵ʷǿǸĸɲ죬Ҳ·ɵĸס.d.Ǻѣ10ǰƽ֮󣬾ȻƾԼ¥нһԽ˵ã˵е5.5԰·Ϊ˾Լĸ簬˹ƽǱ״֮ҲǷ.״԰Ʒ־ҵ֪·Լѡ.d.Ķ֮ȫЭԽڵǺȰ˹һǿ

ԭ賾ΪԼʹ⺣еľ鷢˱仯û·ɴƽǵ¼ⰲ.ƷӦǲˣôҲû뵽Ȼַʽһͺ˴˹ϵ֮ԵֹȻ

ƷʲôҪȥûʱﵢ飡֪Լܵİ.Ʒ򣬿˴Ҳ൱

ǣö˵̬𣬿boyŲҰ˵Կ˴ĺȳ⣬ƷȻһƽ˵

㡭Ʒв˴ҲһʱԶԣȻǷŭǶԷŵܣȷԼҪı˵Ǻ

ôģboyģߵλboyҺЩԨԴŶ˴ԼȫвסˣƷҲǵһЦֱָ賾˵

ҡƷĻ賾ҲЩסˣǵԼ˻ʲôԼ⺣ʱ̣ܶʶ˰ָͷôܻҸɲ.ƷֳϹϵˡ

˼Ҳʶ㣬֮ûʲôɣһʱ䣬ÿȻ֪Ʒⷬʲô˼ǻżȥȰ˹賾Ը䵢ʱ䡣

ʶңɲðɣƷһЦ賾ζЦžﶼëëġ

ʮνϣ

ʶңɲðɣ賾ķϣƷһЦ賾˵

˵ϵþǲϵãһʱ䣬ÿŰ˹׺ͺн֩Ѿһʱˣ賾Ҳ൱żԸƷʱ䡣

û뵽boyƢҡ

ӳ賾ƺƷҪ͵ʱȴӰ˳е

˹Ǽ»Īôᡭѵ˵Ʒ򡭡ǡͻȻֵӰ賾Ҳ൱𾪣ΪԼӵ¥ͷųķˣԼСӵ¡賾ԥоΪ˲ԼСӲȫû賾һȥӭսףȥѰҴ˵еƽ5.5԰˿̿˺Ʒһ֣賾ҲǶһһŵĲ²⡣

ûдӳǰ˵ҵС㽨5.5Ҳİǲܹܵƽǵ׷˹賾͵

˹Ļ賾ҲﰵͷȻԼ²޼ҲǺĿ򰲲.Ʒ򣬡С㣬ллҵĶԱݶ賾ǣȥֹ߰˹Բܺĵ̫ã鴦֮һӱ𡣡

賾boyʵôżΪڼʹϵƽǵĸۿڶûá賾ʹط֮ʱҲǵĿǰҪʲôƷﰵͷͬʱҲȦˣһ˵

ûãΪʲôƷĻ賾ƽЩסˡ

ܼ򵥣Ϊ˹boyѾн֩Ͼǰ·ˣҪֻƽǡȥˡƷû˿Լƽǰаüӵ绰Ϣ賾ǡ

ʲô˹˹ϵܣˣƷĻ賾ƽǴסˡȻֻǺŽ׹ϵĿ˴Եúܵˡĵⳡսܹܲȡ°׺ӵ׼Ⱜ˹ⳡսı˵һԵĺϢ

3ǰҰƽǸۿڵĵ绰պüӵڸۿڽ˰˹boy賾boyִôأƷ賾Ǻʵ

ȻȥȰ˹ˣҶҪ£ڴ˿̵賾ûκԥ͸˴𰸣ϾǳϵͳκλǸУԲð˹¡

ȥ֪ʲôʮнкսȮԳ󽫣ԼǴ˵еĺӢۿպͷ֮սе亣Щǰȥʲô𣿡賾ȻֱӾ͸ҪȥȰ˹ľƷ򷴶Щɵˣܹ賾Բ˵˵ģǺġΪʲôȥ˻Ƶľѵ֪ԼҪʲôѵһɵ

ҵȻ֪ʲôҶһҪȥȥ˾ϣȥһûϣ賾Ʒ˵

賾ı飬Ʒ·ϿǸ졪.d.ӰӣѹȸУԼʵʵ.d.һ㡣

˵ƷĴȻ׶ΣֻҪ䷢չ;ܹⸯΪ֧Ĳ𣡡Ʒ˿Ҳ˵ڸΣʱ.d.Լ˵ĻƺĻڰʾ賾ˣֻҪȺڣⸯؽƷɣ

賾ϵ˵ûֻҪȥһϣȳ˹ϵܣϷͽ֮ˣǷ׺ϵҲǷ賾ϵܵĶ飬⺣ҲһҪȥģԹ޻ڣ賾˵ƽҲ֧֣ҲǿƷʮּᶨıԼ

Ҵһʼ˵ⳡսܸȤȻСҪȥ磬Ҳ㵽ףҵ뿴ֳܰʲô˴Ҫǰûһ㷴ԣε¼ֵԽǾԽˣԼ˳ȡ°׺ӵ׼̫ˡ

ǶӳģӳҪȥǾȥ˵Ǻǵɽ𺣣ֻҪӳһ仰ҲͷǱ賾ȳ˹ǼԼĪ˿Ҳޱ˵

ǡĻˣ賾˵̬ȣƷҲǳױסˣø棬ĳ

ʮ¸ɣƼ

ƽ˴˹Щ˵ķӦƷҲ൱𾪡Щŵ綼ԳưһĴΪԼʽɣԸ賾һǰðգⲻò˵賾СӵһԼûע⵽뵽.d.Լ˵ĻƷʼȷ賾СǺ.d.ͬһ͵ˣпƷˡ

Լж֮ƷҲǿ賾˵ȻҲҲɣ԰ȫսһȥȳ˹boy˳㽫ٵһݴôأ賾boy

Ůʿ˵ģƷȻҪԼ賾Ҳһ㶡ԭΪΪԼı䣬û.d.·ǵļ룬Ʒǲⶥս顣賾ǾЩ̫Ծһ̫˳ˣĪԼҲӵˡǹ⻷˶ԭԼ

Ȼģҿ˵һŶһʿboyܹ֤԰ɣboyҴӦ㱣ܣôˡɴû˵ȥɣƷ˵󻹲΢΢һǱץסѱĿ˴

СƷ̬ȡ˴Ҳ൱󣬲ûа취ԼİѱץסˣҲֻаһ۲ᡣ

ǺãǾͶлСˣƷ˵棬賾ҲþܾȻ֪ľĿʲô޿ɺǵǣƷͬһǿսǵİԼȥȳ˹ĿԻӡ

ھͳˣ賾boyƽ𳤡ס𳤡Լڶ࿴ҲҪԽɹǲ;Щ˶ųԼķɢǵѾҪ賾һжƷҲûκβ˽Լ֪鱨乲ˡ

ţų˿ԣһҪųЩֵ÷ŵķˡЩ׼ûκοŶȵķ˾ûбҪˡƷͷŷԿƽİ취賾ҲǺ޳ɵģ֮ǰһϾƽйѺķ̫ˣЩǵȷԩ˵ΪԿؽġЩ˷ųûйϵ˵ǻЭԼΪⳡսԼļͬʱƽлдӦõķˡЩԵһųǵΪԼãԼ벻鷳

֪ˣڷ˵ʱǻעġ賾ҪƷҲ൱ͬϾͷŷһУȷҪʹãȥԼǰŵͬʱһǵ¥ĳȥ

ˣҪô𣿡賾ƽ˴˹ǰʱǸһɲҲƷߣСѯʵ

ʲô磨ȵһƺ״ԼȣƷҲǺʵ

ˣǺ亣ʵǶǿȻŵġĻʡ֮һ׺ӣǵʤȻܸߣǴ˷Ϊһ״μСͬһȥǲ̫ðһ㣬ἫʧǸʵġƷؽΪɲʶȻҲʮ״˷ǰʲôĺҲǵһ˷Ʒ

磬㲻㵣ģҿεս˭ʤ˭δ֪֮賾СʵʵĸоӰȻڶôһָоСӾԲһ룬ƽп˴Ըһж֮ǰܻܵص˹Ǽ¡ĪһСܽЩ˶鵽Լ£˵Ϊⳡսת۵㣬ǺһȥҲΪǸһʤʵƷȻڵʲôϸΪ佲Լԭ

ǡˣ᲻̫ðһ㡣ȻЩƷˣȻЩġ

յȻðһģֵãСЩԽʻΪƽʷҵһ¼ʱȫ岻뿪ƽǣΪ׳ǵ𣿡Ʒ˵԰ҲãЩеķҲգΪ˻ΪгһܹƽǣΪҵס

ǡأ

˵͵ǸһݴҲǸһϲɣ



ʮһ·˱

ۣ

ɳ

ն



ƽǵ¥һ죬ֻЩԭԸԽ˵ľǣ˿ȴһˮһ㣬賾һ˹еĵʧȥʶǽûбеҲǷ׷Ӵܣаࡣ

賾boyЩƽʱ׶ޱȵľǣ˿̾ȻһԶûˣһˮ簡׾ʹɢо֮ƷҲǿ賾˵ʱ賾Ҳ˽һʶӵصսҲǿ󱬱һʹնͲԼۣ潻֣ƷԼʤ㲻ᳬɡ

񡭡ˣ˻ˣ賾һܳɭ֣ЩѺڴķҲǿǡǿһеǸչֳ񼼡賾׷ױüޱȡ

Щһķ˾Ȼˣ賾boyܲϴ˾ϲЩڼķ˶ޱȳ羴賾ƷҲ൱ԾҪ֪ܱ뼫һȺӵйͽĴȺĸԸĽ賾Ǹ˼졪.d.һݣֱЩ˼顣

ƷЩ԰ԱĳԾƽͿ˴ҪԵƽ࣬Ͼ޵ʶ賾֮󡣾ûᱻЩ˵һ羴ҲǺˣ˹ǼºĪ賾ΪλᱻЩ˳羴ǰһиǾˡ

賾ǱߵЩ˵ǰǺú˼ԼĴ𣿡

ˣˣ֪ԼˣͬǣʵԼ

ûˡ֪ԼڿǳȥЩ֣֪ˣٸһᡣ

ˣٸһλᣬҽĽ̵һһʧġ



Щ˵Ļ賾Ҳ漴ӶԼֱۣѪ˿ηնȻ޷ȷЩǲĶˡĿǰʱᱳԼȥǺǿԳΪԼסǿս

ллˣЩû뵽賾λķǣ΢һ֮濴лһĽ賾ߵˣȥԸƽǵġ񡱡ףҲ˿ԥ

ˡӽԺҪˣҽ賾ֱӳƺ־ˡ賾˵

ǣ賾ˣȻ˳ƺЩ˶賾𾴿һû

֮ǰСԤ⻹̫ˣҪˡȺǵķӦƷ賾ٴ˲١



е˶Ҵεĵԭ亣˾ԲԴ⣬ֻҪһ𳤴һǵڡ賾ųǵ¥ķʱƽǵĸ𳤡ΣŴƽڵ¥ȵſڡȻҲ֪εԽӷ棬ƽͿ˴ԭ亣ʵǿԼܹģҰȴֿ־ǿѹ¡ֻҪԼһһС׾ͻϵʱ򲻹賾Ǳж˶޼¡Ͼ׿ƽǿںεûܹ俹ˣ亣ǰûκη

顭

ʱȵӼűһǿֱӴˣ賾ſ˴ƽƷԼһȺ˳

п˴൱ĵһѩѣźκǲмʵ˵˭

˴ҸϣͻȻ賾һˣҲЩŵˣعָµĿҪȥ

ɳȺȻĸҳƽǿأ˴Ҳһ˿мҪ֪ڱѺƽǵ¥޵ʱûЩƽǿصĥ˿лˣȻҪôõŭһα

ֻһǿɳ籩ƽϮȥ˲ƽǿǱɣʣµһЩҲǲҹ˴Ǵط賾һ˳

ȣƲȭЩһ¾ͱ˴ʹ˵ƽǿأƽҲ൱мʹԼʽֻӳһȭʽΪĲһʮȵĳЩϮĿǱȫɡ

ʲô亣̫ˣҪô򣡡ԼߵĿؾȻ˴ƽʰ˴룬Ǹ𳤡ҲסˣתҪܣȴԼ·һӰסˡ

ʮսףƼ

ʲô亣̫ˣ⻹ô򣡡

ڼʶ˿˴ƽ֮Ǹ𳤡ҲסˣתҪܣȴԼ·һӰסˡ

𡭡𳤴ˣ

⵲ס˺ȥ·ƽǵ𳤣ǷĿеġ񡱡ס

׵ĳ֮󣬺Ŀν־ϲʮָӡ׳֣κԼǣ賾ȺӷǾܲˣҲˡԼ֮ǰҪܵҲǱ׿Ҫ֪ľӱԼⷬΪ϶ᱻúʰһġ

ûõĶһȥͺβ²һ֮ǰܵӣ׿ǿԭ׼䶨Ϊһƽ𳤵׺ʧĿǰλЩ̫ΣգǽѵʱԼҲֻʱȳһߣӶԸ賾һˡ

СȻѾָˣһôһȺԽҿСˡ賾ſ˴Խúˮû޵飬ҲǷǳ𾪡ЩšѾԼ綾ұ¥ʯŵ賾ôⷬ˵Ϊ

ȷСˣʱҲûжɵǲΪƭݵһϷ賾˵

ϷÿɶСӣôȥɣ賾˵֮ǰһжϷƭԼģԭͺԸŭԼĶħʵһξ޴Ķ賾һϮȥ

µʽն׵Ķ賾û˿¡֮ǰǺɫ綾Ľ֮賾׵ĶҺҲһֱѪ˿ϱڤ󣬽ΪǶ͵سȥ

ಡ飡

ֻһԭҵĶ賾һϬĹ£ֱӻΪƬɢһأٵڵϵĿضմϡһʱҽ

賾ȻԼĹ׵Ķɢǿ˴ƽԼƷЩסˡȻҲܹԼķ׵ĶǾԲ賾򵥡ٲȥӲֱһֲ˼Ĵ򷨡

Щųķˣ˹ǼºĪ˿̶ޱȳݵ賾˿Ǹӿ϶Լежϡ賾ǵԲܹɾͶԿƽǵġ񡱣

Сӡֱˡ׶賾ܹƵԼĶҲ൱ԾСӹȻһôѸپͿԼɫҺԼĶô׸ɢԭҲǲһ˿ɣԼܲܽȺԽȫץϾ賾Լ͸СټϿ˴ƽкƷЩսԼҲҪη֡

ƽ˴ǿߣԸȥƽǸۿڣһҾ͵׶Ϊͬʱ˶ĵ˶ͷ۵ʱ賾Ȼÿ˴ƽЩǿս뿪

賾ϵܣ˵ʲôҪԶԸף賾Ļ󣬿˴Ƕסˣ˭Ҳû뵽賾ڼռŵһ˼Ҫƽֱʵ

ûҪԶԸǿߣ˹Ѿһʱˣﺣⳡս˵ǰʼǱץʱ䣬ȻȥˣĺĪˡ賾ƽ˺˵Ȼ˹⹫ʱ仹һ죬ԼĵⰬ˹Ѻ͵ʱǰһ죬賾㹻ţⰬ˹ﺣܻᱻǰ̣ⳡʱսܻǰʼ

ǡȻ賾˵еҪһԿףƽȻЩġ

ûʲôǣߣ

賾boyҪһϣڿٴ׺һ뿪Ʒ˿Ҳ賾֮ǰ賾ɾʹɢ׵Ķƽǿƺûд˵ǰһϣѸٽܣӶĽԼʱ䡣

ûô򵥣ûʹʵһ뽫ܾ£ߣסԼʱİ취賾ǿ϶˵Ȼ˵Լ߿ȥ϶ռƣ׻ûʹǶ֮ޱ.֮еľСʹУǼ޵еĴڣʱԼһϣռʲôƣԻԼסߣԼѰĻ

ǡ

ͰС˵߰ɣȻȻǾûлˡԭƽ˻ҪȰ˵׾ȻʱϣƺҪ뿪Ƶġ

ʮ˵ѡ

ͰС˵߰ɣȻȻǾûлˡ

ƽ˻ҪȰ˵賾ʱ׾Ȼڽϣ˼ƺҪ뿪Ƶġ

𳤴ˡǶԽ׵ĻһԵĺҲЩסˣԼλһ𳤣ôͻȻ˵ֻ

ߣףôһϣҪ˰ӣܹƽ𳤡׾Ȼ˵ֻ賾ߴжΪһǺˣԲ˵ֻиһһм˵ʱúһеġ񡱣ЩлǺгɾ͸еġ

ߣҴǿһ԰ЩԼķ˴˿̾Ȼ˶Լ˵׵ҲŭˣݺݵĵȺˣҲǿʼŴĶҺƺʱᷢ𹥻

׷ŭЩƽǵķҲסˣǶ׵Ŀ־˵˹裬Ȼ賾֧ǿ־ҲһܹġַŭĿ£ǲԾĽͷȥ

ʱ䣬賾һ˴˿̻׵ֻ賾˴ƽƷˡ˹ǼºĪ˶ǵͷ

ǿİƽǵĵһǿ߹Ȼ˵˵紫һӵ󽫵ʵǣСڻʲôľˡڸܵǿİ֮󣬿˴Ҳ൱Ŀ賾

Ŀǰչֳİ൱ֲģܹ֮ԿҲֻ賾˴ƽƷˣȻֿܻռϷ磬賾˵ߵĻ᲻ΥԼĻôһȥԸס˴кǺ档

о˰ɣҪʱʤ׾£ǿߣš˴Ԥϣ賾ǲԸȥƽƷˣǼᶨ˵

賾ϵܣ㿪ʲôЦ׵жôǿ㲻ǲһܺһ뿪ƽǣõİ취𣡡賾һԸ׵飬ƽȻǼķԵرڸոռʶµİ֮͸Ӳ賾һˣʲô˵ǵʵԼҲԭԼġ

ûпЦߣƽ˵ĺġ賾γ֪˿̵൱ΣȺ˾һҪʱӮ׶£Ҳֻܹ־ԼףƽȥԼŻߡ

賾ϵܡ

ȻǲԸߣͶɣ֮ޱ.֮У賾ߵЩ˶뿪ҲЩŭˡԭǴƽ˴ƷЩ뿪ԼԶԸ賾ͿԽʰӶȺ˵սȻתͷȥ˴ǡȻͬʱԸһȺ֣ҲЩԲĿǰȻǶԸߣҲֻаҧһʰˣֻҪԼʹռУԸȺһǾԲģҲЩ͸֧ˡ

ʹ˶֮ޱ.֮еףȫʼͷųĺɫҺЩҺҲѸٽס˲γһ޴þˡ

񣡡ױΪ״̬ЩԭѺƽǵ¥ķǣҲͳͳסˣ˿̱Ϊɫþ˵ףǸоǾʵʵڵ֮ǰǺò׵һĶԿ֮Ҳ˲ûˡ˿̵ǾǱ߶סһ㣬˵ܶˡ

ȥΪ״̬Ҳû˿飬Ӷþ˵ֱۣ賾һ˺ݺȥ

˵ͬʽûõģն賾׶֮ޱ.֮ʹľ綾൱ֲģֻҪӴһ¶ͻֱΪֹȻϴεսڶһ壬Ҳֻܶʱֿһ£ܹȫһ賾Ҳ潻֣ͬʱʹ߾װɫںϵնһְͬն׵һֱӸ˻ȥ

ǿ߰⽫׵Ĺȥ֮賾Ҳû˿飬عͷƽ˴Ʒŭ

ߣ賾ı飬Ҵ˿̵˵Ҫ׻׾£賾佫סȥõѡƽƷ˶ٵ飬кЩɵǣƹףƽһĳȥ

ʮ׵ʵ

ǿ߰⽫׵Ĺȥ֮賾Ҳû˿飬عͷƽ˴Ʒŭ

ߣ

賾ı飬Ҵ˿̵˵Ҫ׻׾£賾佫סȥõѡƽƷ˶ٵ飬кЩɵǣƹףƽһĳȥ

һǱΪɫþ״̬ףҲûп賾һ㣬賾ɣαٴϮ

䣡

һ׵ľȭֱǵϣԭӲޱȵĵҲĲһ̮賾ʹԼݾС貨΢Ѫ˿ĵӰһ

賾ϵܣȻ賾׵һڼ׵Ĺ˿ֲ֮ƽҲͣ˽ŲܲĵĽе

ˣƽ뿪ҪˣȻѡ񣬾֤һа취ס׺ѰһġƷ˿ҲƽȰ˵ȻҲܵ賾ڼʶ֮ǰս֮󡣱ⳡս˫ǿѾԶԼѾôˡΨһľȥ賾ͬʱ˵ȥһҾ

賾ϵƽȻЩ̫ġȻ賾˿չֳǿʵƽȻǵõһμΪ׾綾޵

ӳһûģʱ賾ĵ˹ǼºĪҲޱ˵

ˣƽʲôʱҲôˣǸСȻЩᣬֻסһµġ˴ʱҲǿƽЩм˵

˶ô˵ˡ賾ѾɹסףƽҲֻǿѹеĵģ賾Ըǰ㣬ƽǵĸۿȥȥˡ



ߣ˶ˣСҲʹȫ˰ɣƽ˴ȫ뿪֮Ҳ賾˵

Ŷ֪ûʹȫ׵Ļ賾Ҳһ֮ǰԼӳѾһκսˮ׼ôԼһλġ

ߣ㻹еƣô뿪һסҡ׿賾˵ʹȫɣȻûлˡ

֪ûʹȫšѵҲеƣ״˿޿ֵı飬賾ҲһֲõԤС

ȻСӲԸץסĻᡣǾȥɡ賾ûʹԼصԭһڴҲѵõȴˡ˿ֱʹԼٷ֮ٵڻɱ賾֮ȥ׷˴ƽЩԽӷ

ˡ

ֻ⻯Ϊþ˵ףλΪ賾ݺݵɫҺɫҲǱøޣͬѪһ㣬ڹ賾Ƶ࣬ƺһƵġ

貨΢ǿһʹĿǰ״̬ٷְٵ賾ҲӲӣæʹԼУѪ˿ĵȥ

ᣡ

׵һƵȻһǿĻȻܵ賾㿪׵ƵȻĻУǰͼѪ˿װɫĻףǿסһ

𣬲ûн賾ԼķӲԼƵնҲЦһֻо綾ɵĺɫþ˴˿̿ʼҫŸΪҫ۵Ѫ⣬ǺɫþֱӴһһ㣬ǡӰߡͲдʹܺڶ̬һ㡣

ոȥ⻹ܺһϿˣǲƽпռˡ׳ûеĳ賾ҲЩɵˡ

ߣСĿǰΪֹ㻹ǵ̬ˣҫȥɡΪ״̬ҲоԼڼģҲ˿飬͵һ賾ȥ

ಣ

Ϊ˿״̬þˣٶȷҲʵôӴΣƶȴһ㶼׾ٶȾ֮ʹ貨΢賾˿

ôᡭô죡ٶȣ賾ҲЩɵۣ׵ľȭѾ

ȥɣ賾û˿֣ȫһȭƵģ賾һöŵڵһ㣬ź漫ٷȥ

䣡

ⱻ׻ɳȥ賾һӴͷһ죬˶˵

ˣһеҲǳһ׼һ״̬׷˴ӷ

ʮºۻع飨ģ

𣡡ⱻԼ˵е賾ҲǳһϷǿ˴ƽƷЩԽ˻ҪȥƽǸۿƽǵʧûе޷֮ǰץ

Σƺȥ׷˴ˣһͱԼսɵĺΣһǲĺȳ

ǣ𳤴ˣ׵ĺȳҲ𾪻عǹĻӦ

ߣںǶķӦҲڹᣬת׼ȥΪȴһͻȻˡ

ߣ̫һɡǱ״ԭӦʧȥս賾˿ȴǴӵ˳Ϭƺûʲôˡ

⡭ôܣ賾Լһ֮󣬾ȻжҲЩɵˣǺθֱԭزҶ

ףȫʵǽҵİɣӵ賾ʼȫߣ˫ҲǱΪ˺ɫ

ǡ賾ı仯ҲЩסعٿǴ׵þˡһȭȥ

ಡ

𾪵һĻˣԭӦô賾һȭȻֱֱĴȥˣ賾֪ʲôʱ򣬾Ȼ

˼ףһĿǰҵжɡ˿̵賾ȫͷһɱŰɱ˫ҲǱѪȾƵġǸɽĺ賾ٶȹˣ



ͷ賾״ѽѷֵʱԿ˴ƽƷΪԽҲƽǵĸۿڡûǿһ·Խɡͨò˶ֱ֡˹ǼºĪűͽʰˡǻԽ;˳ͷ˲ٺԼн˵ܹסаǹƽǵ¥ȵmr.1.˹mr.2.ףmr.3Ӷ.ŵˡ

ʱԳˣ賾ϵܻûи𣿡ƽгֵͻ¼׼Щԭظۿڵĺ˲٣ƽһûзʲôһҾһ׼ֻ֮Ҫȵ賾ͿԳˡ

ʲô˰ɡǸС˴û˿ƽǣҲЩĵ˵Ȼ賾ԼһѪ˿вԼȴûôǺСһЩΪ͡

ţһȥһ賾ϵܣƽ˿ҲǲԸôȥʹӾ¡Ҫƽȥһ賾û⡣

ιƽȥײϣǸ賾boyѪͰ׷ˡƽҪٶȷƽСƷҲЩżȰ˵ȻҲ賾ǧʲô顣ȴڸĿǰ賾ܹӮ׵ĸʺܵ͡ƽƽУףôǼпܻٶʧһǿսȻЩԲ賾ƷĿǰõѡۿڹԹԵĵţһܳ賾ôǾͿףȻҪǸƽǵǿս

ߣҿɲ£бҪĶ壬ǿԲܣҲҪȥ賾ϵܣƷֹԼΪƽԵʮֲԭʹƴҲҪȳ賾ˡ

ƽˣһȣҪһȥȶӳʱ类賾ų˹ǼºĪҲǷ׷¾Ҫһ𷵻ƽǾ賾

ǡȵҡҲҪȥˣ

ңң

Ҫͬڣ



ƽ˹Ǽ¡Ī˵Ĵͷ֮ЩǴƽͷųķˣرڼʶ賾ЩˣҲǷ׷һ̬ȣҪһ𷵻ƽǡ

ǣ˵ķӦƷҲЩɵˣƽĴҪȥ賾ǿԽܣЩƽǵķ˶һҪȥ̫˳ԾˣǺεǿܹҪٶȷĵȥǹﶼµǸ񡱡ס

˾̾ЩһﶼǸСӰ죬÷𣬺ǺǣȻҲȥɣⳡսСƻ˺ܶȤ˴ڶ෸˵ľ֮ҲһѩѣԼľ

boyҲ൱˽Ŀ˴ƷҲЩסˡ

ʮ½ףģ

ƽǸۿ˾һж׼ˣ賾ûиƽ˱ҲסˣŲƷķҪƽȥ賾

ƽ˹Ǽ¡Īͷ£еķ˶һͬҪصƽо賾

һ˽Ŀ˴һ˵ЩһﶼǸСӰ죬÷𣬺ǺǣȻҲȥɣⳡսСƻ˺ܶȤ

boy˴־ƷҲһʱЩƽǣǱضȺγɸңܽΣǹƶָ֧ˡƽǣҪףô֮ǰɾͰ׷ˣΪһ쵼,ִܹ

ˣô죿Ǹɲȿ˶Ҫȥ賾Ҳǲ֪ôǺãֻкýĿ⿴Ʒ򣬾һжķԸ

ǡһȥƽǣƷھһ֮ҲԼľǾǸһȥΪĿǰ˶ܵƽǵӰ죬ȥ賾ͷǵĶˡǸȥ˲ңҲܵ𺦡ҪǴȥǸԼĶˡԼսѶ²ܡ˭ҼǸ˭֧ǰ

ϣƷЩѾԾԾԵĸǣҲǷ׷״Ӿȥ׼һڽƽǡ

һȣ׼ٴγƽǵʱֻƽ洫һŲֻ賾һѪĴƽ˳󻹸һȺƽǵ

ôһ°һĻƽ˴Ʒ˶סˣвһֿܣҲû뵽ôһЩô賾أϵѪġ׵

ˣǶȥɣˣ賾߳ƽǺתȺ˵һɵӣƺЩĵˣһ㡣

賾ֵǺ⣬ЩƽǵȴôˣֻԼһ빥ȴֲң賾˵Ѿ뿪ˣĳŵ˰ɣ

ȥɡҵѪ˿ȻõϣֻҪǺһסʯƲ𡣻У޵ǸϷҲѪ˿һʯֻҪ㽫Ѫ˿סʯƣǵľʯʱܹ޵Ĵ󶴶ϣ㹻ʱ޵賾˵

˵ģ賾ĻЩƽƺȻһ㲻ŵ˵

ȻģµƭǵıҪ𣿡賾ЩȻԼĵǲ˵ҪˡҲû취ΪԼ赲𣿡

賾˵һڶһ֣ǱҲûе飬ܻƽڡ

賾ϵܣ⵽ôһ°

ӳôˣΪλĻ

Сʲô飬ȺҲòˡ

賾boyʱ便ʲô



ȵЩ˻ƽǺƽ˴˹Ʒ˶̲סԼĵĺ棬׷Χǰ賾ʵ

ûʲôǺ֮һףϾ·˵Щ˲䶼ǺĴˣ賾ҲкϾͬʱ֮ǰ齲һ顣

ԭ賾ڱǿ׵þһȭ֮ǹɲ֪˯˶õȻٴξѣܵвʱǹں賾ٴγȫ賾˲ֹסˣŹͷȷ涼ʵ

ռ״̬µĹȥƺ˲٣һĹ賾貨΢׿ʼЩ֧ʱͷųѪ˿ȵһʯϡ˿̵ΪЩ͸֧޷Ѫ˿󣬶Щƽǵǵ޷ӲȿеѪ˿ƻ֮£賾ҲͺǴһЭ顣

Ǿǣƽǵĸ𳤡ȥͨĺϴţԼڵۿ֮ͻν׵ķͬʱ鸽ͣǴǱˮûĵ㡪޵һ⡣

ԭǺλ벻Ӧ뵽ʱ׶Ѿǰ̬СˣԼԣ𣬵йӦ˺ĽԼȥƽǸۿڵĺϴţ賾ڶƽǿͬۿڣű֮ǰһĻˡ

ʮ𾪵Ϣ

賾Ľ֮ƽԽķ˶סˣоһ㣬һжԵǰ㲻ʵ

ӳıˣ賾ĵ˹˿Ҳһ𾪵Ŀ賾ʵô̫һ㣬Ͼ׿ƽǵĵһǿߣЩеġ񡱣Ȼ賾ĳҲǿԾҲֻ룬賾ܡ׵飬ǴûҲΪǲܵġ

ƭǵıҪ𣿡Լл̬ȵˣ賾ҲŭϾͻȻǺ賾ҲǲܴףֻǴѰˡ

ߣӳվﲻѾ֤һǻʲôʱСӵһԱǼҲ൱ĿһۣԼǷŭ

û賾ϵѾƽǸۿǴĺϴҲѾ˵һˡƽʱҲصͷҲЩԼ֮ǰһ賾ΪȷЩ̫ʡ

賾boyʵҲִܹҡҪⷬս̫ˣƽǵǿ׶ʰˡһǿ߷ĪˡƷ˿Ҳǰ賾ĵĳ޵賾ܹȡսѾ֮ǰùˡ

û賾ˣӽԺٴ󺣣˭ҵ

һĺĪˡ

賾ˣҪ׷㣡



Щƽǵķ˴˿Ҳǿ賾һֹ˵賾Ѿеġ񡱣ôӽԺǿҲΨһˣּ⣬Ȼǰٷ֮ѭġ

ǺǡСֶһȺˡǿ˴Ҳǿ賾¶һЦݡ



˵ʲôƽǱˣˣ޵ˮûдķô賾뿪ƽǵĸۿ֮ǱǵһɵƽĸسŵҲ㱨ڵ֪һ֮󣬵绰ͷҲǳ׷ŭˣʹǸŵ绰棬ŵܸоһҪɱ˵ĺ⡣

ǴˡҺܱǸҪǲ֪ðһ賾С̫ˡʹȫ𳤶Ķ֣޵ͷ˼ԽҲһֲٿصġŵСĵ˵һеԭ֪ƽϢŭôпԼΣա

ܹ׵С賾ʲôʱСˣôһϢûأ绰ͷǣŵ㱨Ҳ֡˵Сܹһһ´׵ˣָʲôʱðһ賾Сܹӵˡ˵ôСô֮ǰȫ֪ϢأĪĳƣ֮ǰһֱؽ׶Ρ

ƽǵôˣ˼һȷû賾С鱨֮ǱҲֻǶŵѯŴ˿ƽǵϾ޵ûԽκһ˵ƽǸĴ£ܴãôŻѪһпܻһˡ

ĿǰƽǵתѾû˵Ϊӣһȥʣķ˽ͳһ㡢ţκһڳûߣͬʱͳƳЩԽˡͬʱһǱǱûĵ㡪޵ǽϿĴ󶴸ˣĿǰȫˮҪһʱ޵ĻˮͿȫųߵеķѾȫˣһ⣡ŵҲ˿ƽǴ˿̵һһʮĸס

˾˰ɣһЩĨɱĹȻôöûԸ˳ͼôصپҲûʲôˣҲã޵зȫǵԵúνЩԭӰͳεķˣһʼ̵ģЩﶼһɹǿսŽǹ޵ģҪǶһ˳ǾͶһõӡЩһԴӽ޵ûһҪ˳ı֣ҲǳʧȥģԴ˿̼ʹȫȥҲûһں

ȥЭףƽȫãȵκͰ׺Ӻŵս֮췣ƽǳô飬Ȼ൱Ҳףƽڹؼʱ̣벻ףԲžڴһ֮Ĵ

psл贡Ĵ֪ͣõĹкܶ⣬λѲָһĽܣллң

ʮ޻ڵ׷棨Ƽ

еʥءǣȨߡǵİ칫Ҵ˿̱쳣֡

賾û뵽׺ӺսʼǰȻô⣬ɶС״ðģô֮ǰһ鱨ûУƽǵ鱨֮еĴҲȭͷԤ֮賾ջ

ִСӦβܣСһɴ󶴣ʱ˵Ϊȸ鷳ڣеĶҲԼǿһǿϢɱҲ漴

Ŀǰ鷳黹ǺͰ׺ӺŴս飬ⳡսʵԵĴĿǰƱ仯еҲǸԼĽ顣Ȼ賾ͻȻðСǸоͷۣǵ֮ȻȫʼĶս

ţûⳡսǲ䣬Ҳ䡣ǲаģĳҲޱȼᶨ˵ġĻʡҲûʲôǾԲ䣬綼ǵĿ֮С

УڻصԸǰ׺ӺţǸð賾cp0ȫȨȥ̽ɡⳡսҲͽ׽ֻڳɳڵаСԲܹϢ峤ҲǺ˵ֱ賾ֿµСǱԹƵģԲܹɳ

Ǻãô죡

ûκ飬ǺܿͶ˶賾СĽԼĿǰҪ顣

û뵽ǣѾߵСȻ˽ⳡսıǵ಼ֱƣĸҲȫдȻЩǺ󻰡



ƽ֮賾ҲžԽ˵Լļƻ

ǾǱ·һ·ȥѰǰ׺ӺŵϢΪڰ˹ѾѺԺս󽫡亣ڶຣнԼ˵еĺӢۿա֮͡ս賾ǼԽķˣ޷Կģ賾ҪɳһȥϵǡĻʡ֮һİ׺ӣֻǰȳ˹ĿԲŻɱߡ

ڵڶ·͸ˣֻҪھϴͬʱͣ뺣ԶҲᱻֵĵطȵ賾һȫ򺣾˫һȳ˹

Ȼ賾ҲһҪЩ·ʱƽǺ֮ҲеķˣˣڿȥȥĵطֻҪ¶ԼߵپС

賾Ҳܼ򵥣ΪǰжжôΣգ˵ЩҲǺģвԸǿȥһǱڵвʱ򲻽ܰԼԸ˵ӰԼߵơ

ǳ賾ԤϵǣԼҪʾЩ˿ԼȥʱȻûһҪ뿪ֻܹѵľһ㣬賾ҲȥҪһһ׷賾ˡ

ǡĺһսʱҲϾ˼ǣ˵кܶͬȥȺ˼ᶨҪԼ賾Ҳģ뵽ǺսĲҳ̶ȣ賾ǾٸһηڵĻᡣ

ǲ£ֻҪ賾ķԸǶȫȥʹʧȥҲϧû뵽Щ˶賾Ѹں賾ѾΨһȻҪȫȫˣԼʹ賾ǰǺԾһսǺη塣

ãǺúûпˣεսͰиλˡȺԸĸԼ¡Ӧ˵ǻ飬賾ҲǺܸжҲﰵģȵսʼһᾡȫǰȫġ

СȻһⳡսпͷˣǸɲ.ƷȺ˶賾ĵı֣Ҳһ԰ͷһҲǼʶٵĴܹľֻһǸ졪.d.һ賾СˣһԤУⳡսǸķȥչԴ˿Ҳ¶һҪȫ֧賾

˴ллİҲˣȥȥĵطɣڰٺȺ֮賾Ҳջ֮ǰ˴ڵѪ˿˴ƽǣȻҲҪسŵڵơ

ǣһߣС˵ҶⳡսȤܹȡ°׺Ǹͷ׼ĻҿɲȻСҪȥǲٺһΣΣ˴賾ʵ

ʮƽ

賾һƽǣҶҪȥȰ˹֮󣬱ǰȿʼļƻ·

һ·賾ƽɣǰȥѰҰ׺ӺţһȰ˹жһ·ɿ˴Ʒ죬˹ǼºĪЭҾںԶĺǻȴ賾ǵ

賾ƽ뿪ֱ֮Ǳ˴Уһսʿһűڤתˮнпٵǰû˿ġ⣬ǻһ˿ҪĵƣǾƽ

Ҫ֪ƽǺе塪ˣһʵǿľˣܹٻΪԼá

ͬǣɣ뺣֮ƽԼɱ㽫ΧľȫټֻƬ̷ԲľΧߡ

ոȥȻô࣬˲Ǻ壬Щܹҵ׺ӺŵĸּӴˡڶľȺ賾Ҳ൱𾪣ͬʱҲ൱ϲ

ļ䣬ⶥսʼʱ򣬰׺ӺŴʮӶӳʹԱڹ˳µʮӵڻ£ԼӺǱ롣ȫ뵽ĸۿڲ˵ƹ˺ķⷬΪúԪ˧Ϊǽķ֮սЩֲ

ȻΪԼĵúеľ˺ܴı仯賾ݵķ׺ӺǱ뺣ͻۿڵΪԼĵ֮ǰģӦòᷢʲô仯žˮжóƽǱ뺣ȥѰҰ׺Ӻŵ䣬úһĴ£

Ȼ˿ƽ԰ټƵľ裬賾⺣Χĺҵ׺ӺŵĿԻἫ

ͬǣҪȥѰ׺ϵŵ䣬ǿֿȥѰҰɣһκη֣֪ͨҡƽһõ쵼ˡʹǶȺЧľ裬ȻǿİеһļӶûС

ౣ

ƽİţȺ赱Ȼںдһų˷ɢˣһ⼫ŵ״ʼɨΧ



ౡ

ò˵˶ࣩࣨǺð£Сʱƽ͸ӦжϷ贫Ϣ賾Ǹȥ

ոȥ׺ӲǾġĻʡ֮һĴСҾˣźŴķ賾ƽܿҲҵǱںеİ׺ӺŵĽӣа׺ӺŵĪȵϿ˺ţһֻ͵ĺ֮ߡǱںףȻȥƽȴһּǿѹȸУһƬĺ඼ǸоǿҵΣաҿƬ

ϵ㿴Ȼƽ賾ƽ׺ӺŽΧʱںϾĺųԱҲͷǡʵǴһʼо辭ԼĽʱˡΪšĻʡ֮һİ׺ӹͷųȥǿѹһ˺еĽô㲻֪ľ뵽ƽҲǾˣû̶ֻ蹥ſʲôĺչŹȻԭ亣ƽĵ

ƽҲؽƽôӳģѵ˹Ҳûˣȷƽ֮ǰ׺ӺŵĴųȫǿ˵ġ׺ӡ».ŦҲЩֵתͷֻһĶȴԶ賾оһɿµѹͬһֻ޸ϣʱһ㡣

ϵ㣡ƽ׺ӺҲüѣ賾ĪȵϿ˺ſȥ

ĪȵϿ˺ϵĺȻƽ賾Ǿ䣬ǱƽķϣŶûͨԼĤĪȵϿ˺ŵļװϡ

ƽ㲻ƽôģ˹أԭ亣ġƽ׺ӻ൱εġΪԼְ˵䶨ΪԼĵ̣˷ӽ롣ƽһֱǷԼһݴԼĻǵһεӵټ֮󣬸ѡʹᡰ亣żҲҪֹսһΪð׺ӺǸжҲǽ䵱˰ӣлȥƽԾ˿̶ƽѾܳƽǣҲ൱档

ϵ賾ϵܵİƽǣģ˹ϵѾн֩ǰˣûܹȳԲϵ뵽˿ԼԽɹǰ˹ȴ˺ƽҲǳ𣬿Ű׺ӺǱǸ˵

ô˵ƽܹӳƽѾܲˣˣ˵ʲô賾ϵܰ㣬˭׺ƽĸԣҲǰڰʾ䲻Ҫ̫ͬʱ賾İ֣Ҳ൱档

ң

ʮƭĻʣƼ

ƽܹƽף˹ȥȳɡˣ˵ʲô賾ϵܵİƽǵģ˭

ڿƽ¶ı󣬰׺Ҳǰڰ䰲ο˽ƽĸԣ֪һǾʾҪˡͬʱǸܹƽԽɹ賾Ҳʮֺ档

ң׺ӽеԼ賾ҲǰһŰ׺Ӳ˵賾׺ǰ

㣬ƽƽԽɹġ׺ӿĺǵ賾ЩŵٴʵΪеġĻʡ֮һںеĸִҲ൱˽⣬ƽǵķжộȻ֪˼̵ķȻһ賾Խɹˣǰ׺ӣϵԱǲܹһС

ңа.Ʒ򡢿˴˹Ǽ¡ĪȻƽ磬һŬ£ǲܹԽɹģ賾֪׺ӿ϶ûԼ֣ԶԼԽ鱣ֻɣҲǽ˵ֱ˳Դ֤Լʵԡ

ʲôôˡƽǷģķԽ𣿡賾Ļ׺ӵɫҲЩ仯賾û˵ɲ.Ʒ򣬻ԭ亣˴൱˽ġ˹Ǽ¡ĪҲ˵š˿ôһƽǣǴСͭǽڡ֮Ƶһƽǣ˼巸˴¼

ģϵ賾ϵƽоȰ˹ϵܣʱ׵ľ綾˵¥޵ڰ˹ϵܱߺҲ͡׺ЩãȻƽ֪϶ǶԼߵΪ൱棬Ҳ˿ƽз飬һ㲻Ϊ佲һ顣

Ȼû뵽սʼǰͷôˣƽĽ֮󣬰׺Ӻŵ˶ЩסˣƽлᷢĴº𾪣ûϾҪԼźͺսƽǷȫĿˡ

׺Ӹڰ˼һ֮賾һʵ賾ǰɡΪҪЩأ

׺ǰҲ̫˼׺ôһɣ賾ҲǱܵĸоһΣգڵıڤָԭ״Ű׺ӺƽĻӦ

ΪҪôĹϧΪȥȰ˹ȥƽ㵽ʲôͼ׺ӿ賾ʵƽҲʹʱ賾ûдʡʱȾͱܹȥˣĿǰҪƺǲܵˣ

ǺǡҲ˵ǲˣܼ򵥣ô֮У˵ǻɣ賾ûɵԼİ׺ӺµĴԱԼһʵǿ϶ˡϾûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣԼ㲻ΣյȥȰ˹ûһʵɵģǿ϶ܹð׺ŵġȻ˵ԼΪϵͳ˵Ͱ˹Ϊ˲ģ䵱ӲŹ֣·ϣ賾Ѿдʡ

֮С֮УҪ㻹ʲô飿׺ӿ賾׷ʵ

ɲ֪׺ǰ˵ûУ賾Ű׺Ӻ˵һ֡

˵˹ǸСĽֵ֮һڿʲôЦ𣬾Ȼǰѣ賾˵֣׺ҲǸоЩ죬ϸһŻعǰ˹ԼģСʱֵܣһڵĲñŴ.d.·ɣһСʱ˿賾ٴð֣˵У賾ƭҪ䷢𹥻

׺ǰ𼤶˵ûСʱʱ˵ڻ뺣סʱûǱ졪.d.ˡԥڻʧ䣬ڶûЩŻͰ˹·ôûϵΪѾˡ׺ҪԼ賾Ҳæ͵

˵ʧˣڶûôô֪һеġ賾˵˹飬׺ӶĻѾ˰˳ɣ뵽񶼻ʧ״̬ʮֻɵĿ賾ʵ

ܼ򵥣ΪжҿŵʱеϢصĹ硪ȥѯйصһУҵ˵ǵɽ.ﵩļңһȫѯһ飬һûüһ֪ͨ˵ֵܡؿ˹.d.˹Ҫ̣ȻڣҲһѡġԼдʣ賾ˣԼԾ˽⣬һбһ˸޷ʶƵĻ׺

ʮһ

賾˵ģһᵽ˸.ﵩЩ׺ӺŶֻа׺ӺͰ˹֪֮󣬰׺ӶĻѾʮˣ֮ƽðΣվȳƽ׺ӶҲ޻ɡ

û뵽˹Ǹֵܻţ֪Ļһܸ˵ģȴʧˣô㽫˹µ𣿡˿뵽Ǹð˹ֵܻţ׺Ҳ൱̾˵

ûУִ֪лˣҲϵָ֪һȫȳ˹ģξ飬ԱĴ賾˵ͬʱҲڰ׺ǿԼ

ΪĻʡ֮һİ׺ӣȻ賾֮ⷬͬʱӳƽǵ賾Ҳ൱棬ʵС˵Ҫ飬ȳ˹ô֪Եʲô𣿡

Ȼ֪ΰ·ȫԼ亣֣İɣ׺ǰھĶʱ򣬾Ѿþ˵ģⷬжжΣգҶԥġ賾ǿ϶˵Ȼ֪˿ںذ˹൱ǿ󡣲ǲηģǳϵͳҪ󡣻Ǹеѡ

þ𣬲СҪǰǾȳ˹ôԾͲֹǺ亣Ŷ׺Ӻǿ϶ѵ

ֹѵʲôص𣿡׺ӵĻ賾ɫҲһ䣬ⶥսǺ˽ģս˫ǰ׺Ӻźµ43vsʮ亣Ͼô˿̰׺˵ֹѵΪĵʲôð

ȻֹСҪ֪κǺıӵ170ϼ˹ѡվߣôǳΪĵˣⳡս۽Σ㶼⵽׷ɱݣ׺賾˵˴˿̵֮Ի˵ЩҪ賾һ¼򵥵ĲԡһȤСԼεġ

Ǻǣҵʲôأԭİɡ׺ǰⷽľ˵ġ˵ⳡս֮⵽׷ɱʹⳡսɳս롣Ҳģָ͸ñƷˡа˵賾ıȴû˿仯ǿ϶˵

СȻ˼ƽûпˣ˹ֵҲûнˣ賾û˿ԥĻش֮󣬰׺ҲĶ൱ϿɣЦ⻹賾ϴ֮׺ӵһ¶Цݡ

СǣһСһȻϳǰһֲȾȳ˹֮ٳҹ񻶣׺ӵҲкԼŵĳԱһһƣҲ͵սǰ׳оơȻѾ֪˹ǰһˣҲûбҪȥںûȫʱȥһԸһԤ֮Ĵ

ãЩ׺ӺŵĳԱҲ֪ԼⷬǰǾһڰ׺ǿĺ£û˿־壬һ׳о֮󣬾ͿʼٿźǺʻȥ



Ǻн֩뽫ζսĵؿ˹.d.˹غ֮˲ˡȻ˹İ˹ʱ仹нӽһʱ䣬ȻⰬ˹Ѿ˺ô׺Ӻźʱ֡رƽдԽ鴫֮Ҳǵĸ߶ע⣬úٷ֮ٵľ񣬽һ䱸״̬ԭϢϢ亣Ǳ˳Է˵ͻȻϮ

ߣûã봦ʱ仹һ죬ȻôҪˡ亣е¹.ĪǣҲǶںⷬǲ̫СˣۿڼǾĺʿ֮Ҳ൱м˵

Ǵ˵еĹҲ˿⡣ͨԺڰ亣Ƽڭ.ล磬ǺЦķӦû̫⡣

⣬亣еӥۡ׻ˣŮۡ.ˣԼǱ.ܣһƽһƺν

һ亣Ҳǲؿ˹.d.˹ܣΪµ亣ںӡЪ.d.棬ȫ֪١

ʮ¾ĺƼ

ǰټۿڵ亣ҲǱ鲻һ

¹.ĪǶں㰲źǲм̫СġһЩη׺Ӻš

Ƽڭ.ลһЦƺѾµ㰲ҪӦǻǰİ׺Ӻţڼ˵еĹзм˿ڴ

⣬ʣµӥۡ׻ˣŮۡ.ˣ.ܶһƽƺ˼Լ⡣

ӥۡ׻˴˿ĺܼ򵥣˲ͼİ׺֮Ĳ⡣֮ǰԼ½ƽǵ賾൱棬˿̲ؿ˹.d.˹ȻѾ˺Ҳ˵賾ƽоȳļƻʧˡôڵڸʲôˣ뿪ƽƽǵ𳤡𣿲֪ӥԼûзԼȻʼ賾Ǹ˼Сˡ

ӥۡ׻һŮۡ.˴˿ҲڵһСĵĲ賾ǽŮɶֹϵ.d.·ɡİ£˺··ҲĻ˺УҼǱƽǴİ˹ڴ˿̰˹źս󽫣ޡԳŵࡪȮ˹Ǵ˵еĺӢۿպͷ֮սԼڶຣнĿءֹ˲ıߵ·ɡǱڸۿһȽεĿⷿڡ·ɣȰ׺Ӻŵսʼпܾȳ˹˿̺˿·ǱصĿⷿһֱǽŵģ·һѹƲסĵļôԼһоͶ׷ˡ

Ǳ.ܣ˿ȻҲһı飬ȴǺ׻˻򺺿һڵʲô෴˿̵ʲôû롣ΪĽף˿̵Ըdr.ӿȫʧȥʶһΪʲôû롣ֻһζĵȴս

亣ȫͬı֣ĺȻҲҶ˵ʲôǺЩһǿ󣬲ҲԼսҪսֻҪǲ̫飬ȥǵģȻѾʧĺںӡЪ.d.档

˵ʲôǸ쵰ˣôġ֮ǰľ۲ڵģô˵Ͳˣѵûκע⵽𣿡Ԫ˧֮ս֪ǺںʧϢҲɫ䡣㱨ĺʵ

ǸԪ˧ҲǺںʲôʱ򲻼ġ֪ͨ亣ۿڼϵʱ򣬾ûӰұҲû˿ջ񡣡ս㱨ĺ˿ɫҲ൱ѿҲΡǺںΪ½亣ںҲֳȻĵλûȥרżʱʧģԼȻǲ֪

֪ˣȥɣ󽫺нСķΪѵӣ֮սҲԼȳЩίˡϾںܹΪ亣ʵȻ൱ˣ˵Լûаר˶мӣУߣҲ޷סġ˿Ҳֻк߲㶼֪ԱڶǺںӵͻȻж

ǣԪ˧֮սû׷ԼΣҲǰһȥ򺣾߲֪Ϣˡ

֮ҪӦ⼴Ϯİ׺ӺţⳡսҲȻǻʤɣǺԪ˧֮սǴ̨ϵĲؿ˹.d.˹һۣڼС֮ߵΪҲûʮİա뵽Լ֮ǰ˫֣аĲҪʤ

Ԫ˧ھۿڶʮﴦ˴ĺҲʱһʿ֮ս㱨Լյõ鱨

ȻǰˣԷıҲ̽ԼԤһǰֵĺ֮սû˿ĻţԼ°ȿʼƻС

ǰǴ纣ţСʿꡢϿֵܡ䡯֩롯ʷǶ࡭һʮţÿһĴȴûйڰ׺ӺԼֱʮӵκγԱʿϸ֮̽ҲԪ˧֮ս㱨

ʲôȻûа׺ӵӰǹĺţϼһﵽڸʲôڴ˿ûκιڰ׺ӺֱӵϢսҲЩͷԣܿʼһֲС

ԣսԪ˧ʮźֳһҴȻһҾս㱨֮ʿַЩһӰϸһȴ൱֣Ϊ˿ֵ̳һľ

ʮսʼ

սԪ˧ʮźֳһҴһҾǸĺʿԶһµĺӰʱҲǶۿȥϸһȴסˣΪҴʲôŵĺһľ

ǻûľ𣬻˵ԮʿĻ㱨֮󣬷֮սɫҲЩ֣ӹһԶҪôһ¡

ôᡭǽȴ൱ƣΪҾǺûлľҲԮֻҾļװվŵԿ˴ƷΪ׵ƽԽǡǴ˿̳ĿĺԣҺ鷳

ǲǿ˴ƷĿ˻ѽȻ⴫˵еĹǲǵģ˿Ǹۿڵ亣ҲǿҾϵĴǣǵĵҲǳ⣬¹.ĪǸǷһЦƺҪôͷԼĽŸС

ߺߺߺߣ¿Ȥˣ˷ܲѣɣ׺ӣǶ亣ԸΪƼڭ.ล磬˿ҲΨ²ҵĴЦ

û뵽˴ƷЩ˶ˡԽԽ鷳ˣ·ɡɲҪ嶯亣еġŮۡ.ҲǶսı仯е൱ԾܸоεսѾȫԤˡʱֻаǶ·ɲҪ̫嶯ȻһʲôʣԼ

ͬ˴ǰе൱Ծһ亣һġӥۡ׻ˡļǵԼڲ֮ǰǰƽǵʱǸԭ亣˴Ǳƽǵ¥޵еģôʱԽɹˡȻǳɹǲƽǳʲô飬ô賾ֵأһϵе⡣׻жҪһ𰸡

սԪ˧Ҫǽй𣿡Ԥ֮ġĲٺԶһЩˣлֱսϾڳǻܹռһãЩѲļһۿڣôԹƵʧ

ֻЩСģ׺ӺµĶӳһڸһʲôͼע⺣ʱĽսֱӵķ񶨵սǺвǴеĹź֮֮ƵġĻʡ֮һ׺ӡ».Ŧءûʱ𹥻ǿռ֣ʵ˵˵˵ļƣӶʧء

ǡ᲻̫ΣˣսȻҪֹĻᡣһЩʿЩĵʵǻǶ˽һЩҪǽ½Լܻ

ߡûõĶʲôסǺǴ壬ǲսʤģԼЩʿĵģսûкŭⳡսȻûпʼǾͿԤ⵽һпսûʮľôȻᶪġ

ǰʤʤսѵ⣬ЩʿҲҵĹһ㣬׷״ŭƺԼŵƽ

һȺ׳գΪԼ尡ֻʤʧܣʤΪΪܣʤΨһ壡ڴ˿̺ſںȶĵĺǣ亣Ƽڭ.ลǲм˵Сͼʶûе˵ν忴ñ˭ֻһУĶ̸

࡭

սźʿǵʿʱǸۿڴĺȴǳ˴ݣƺʲôȻҪðƵġ

ѵ˵ǰһĻԪ˧֮սɫҲһ䣬һõĲ²Դð˳

飡

ֻһ죬ۿڴĺһʮ׸ߵĺˣֻξ޴ĺǸۿڴĺð˳

ԭˣԼĺ϶һĤӶǱˮͧʹãǷ͵ˮǱ룬׺Ǹһһֺ尡ðһҺǰ׺ӺŵҪӡĪȵϿ˺źͱĺԪ˧֮սҲ˷жĿģҲҧء

ϵ׺ӵĺںĸۿڣ˹ҲѹƲסĵżҺе

мʮ겻˰ɣսգʱǰ׺ӺŵĴ˳Ϊǿˡ׺ӡ».ŦҲϼװ壬źЦ

ʮ´ģ

ϵ

׺ӵĺӺۿڵĺˮð˹ҲѹƲסĵżҺе

мʮ겻˰ɣսգʱǰ׺ӺŵĴ˳Ϊǿˡ׺ӡ».ŦҲϼװ壬źЦ

ֻ׺ضү壬һ󵶣źƵĺҲһƵᣬĿֱӿǻڴ̨ϵĲؿ˹.d.˹ǹĵʵû°ɣİĶӡ

ϵϵ׺ӴԼͬԼ˹Ҳ޷ԼεĺûʹҵҸ棬׷棬⣬ΪʲôҪҡ

ȥİӣ쳣İ˹׺Ӻǿ϶˵еζԼϡ

ƭˣǸʱѾֹˣҲȰ衭

˵ȥˣ԰ɣߣȰ˹˵꣬׺Ӿͺǿ϶ĽϵͬʱһԵһӶӳʵ

ǰҼǵȷʵô˵ܿˡ˹ģƬ˾֪ǵֻͬܵʲôĳͷǺųơ񡱵һӶӳߴ˿ҲǺǿ϶˵ڰ˹ڴ̨ϡ˲ٵĥΣҲ൱ŭ

û˹˺ˣǾԲſ̫

ҵŰɣھˣ

ɣ



׺ӺŵĳԱǣ˿̶쳣Ǻŭȵһ¾ͽȶסĵĺѹȥ

һȺ˵ļһﰡ˸ǵİ׺ӺšǺ֮һһˬ˵

µ˵Щʲôãһ󽫳Ȯ˹һ˵

֮ͷ۰ں󽫻Գ³ŵһм˵

亣ͺս3󽫡10򺣾ӢԷǰ׺Ӻź40Һ˭ʤأҪôأ׺ӣԴ˿̻ҩζʮս亣е¹.ĪҲ൱˵亣Ȼû˵ҲǱ쳣

ߣǰ׺ӡ».ŦҲǷ´󵶣˫͵һȭȥ

ǡ֡

һ죬׺ԵĿռƺһػһ㣬Ѻۡ

¡¡¡

һ̨Ϯ쳣ң׵ĺҲ˲γɡϮȥ

ռƣҲΪһӮһСǾͻǸˡӵлǾ޴ĺźϮԪ˧֮սҲûаɣһǶֻҪһǾпܱ׺ӳ״ܡ

εȵĹǴ˵еĹԽɵľˣ亣Ψ²ҵƼڭ.ลҲһЦ

Ц෴ĴǱ׺һиסˣû뵽׺һʹֻصĿʽһʱҲЩ֪룬׷ԭء

ಣ

Ǻ󽫡סˣֻ͵Уľ˾ʹԼĶħʵ

ʳˡʵıˣԱнӴܽκβֱɱĵɫܹκ״κ̬ĿꡣܹнӴݺԷ̤Խºˮɱʽںгй䡣ס˻ּ״̬ҲһĴСǱȵо޷ֵ

ʱ

׺ӵ˱ñʵ֮˲佫ȫ޴ıɽҲ޷ƶֺ

áþˡ⺣ڶຣһĻҲǳһкڣȻûǰ׾ͱС

СԼĹ׺Ҳһ˿ͬʱҲﰵԾԭԼǰֻһ±˿ѾܹӵԼĺˣⳡ̲úס

˫ìڵ˰׺йҲץסʤ׷ñʵĳìŰ׺ӾҪȥ

Ĺûʹ׺ȴһӰſмȥ

ᡭ

ֻһ죬һı֮ìֱӱնϣҲǱصĹɳȥ

ʮӥ۵ն



Ǻ󽫡˰׺ӵĹ׼ʤ׷䷢һʱ򡣰׺ҲһӰǿеٳȥ

ᣡ

ֻһ۳ı֮ìֱӱնϣҲǱصĹУźȥ

޴󽫡ôܣŴȻ֪Ĺ䣬кЩɵˣôԼⷽǿսȻᱻ˲䣬һǱһһС

к۾Сǲ֮ǰպͰ׺Ӵͬ˵賾˽⺣Ȼ֪ԭľУⳡսɺʤǰ׺ӺŵĴ».ŦغͶӶӳؿ˹.d.˹ⳡսȥȻļ룬һҪıⳡսĽ֣ʹȿʼսʼԿйһ˲䣬賾䷢ͻȻϮսĽԼ

ǸСȻû£ƽӳˣô֮ǰҾϵķӦöųˣȻ˼賾֮亣еġӥۡ׻Ҳһ¶һЦݣԭ;賾С˼ԲŻƽǡʹҲû뵽賾һôӳƽǣôƽǷˣһѾ֮ǰõԤˡ

ǸСʲôˣ׺ʲôʱֶôһСˣ⿴ȥİ賾Ԫ˧֮սҲ൱ʵ

ֹսںǺ亣賾ȥ쳣İСе൱棬Ȼйһڻƽǵġӥۡ׻˳⡣

ѽѽǵһ鷳СأǱ賾ĺ󽫡ӦҲǼ죬賾Ϯһ˲ۼһܣֻǱ賾䣬ûʲôʵʵ˺ڵ䵽һ˲Ҳ˳ƷԼʵΧĴ˲γһƬ֮½

󽫹Ȼ򵥣ħʵѾֿǰƽǵķ˸˳Ҳضһս˲ͽ賾Ҳ൱ԾġȻ֪ǵ˲Ϊ֮½ʱֳ𺳾Ҫȶǿϰٱ賾ǵԭĺУ׺ӺſǱش˵ġ߳˺󽫳Ȯˣʧһ㺣нûʲôսʧˣ˵ʹԼİ׺ӺҪӮⳡսȻѡ

ߣСһҿжĳһ亣ġӥۡ׻ҲǰһγԼĺڵҹ׼賾ȥ

ǿսʿ¶᲻Ӳȫʵ治ӥ۰ĴȻһСȤ·ɣҪԽĿֶһŮۡ.˿šӥۡ׻˻賾һС˵ӣҲ൱Ծͬʱ̾Լϲϵ·ҪΪĻǰ谭ֶһ

ֹ𣿡ԭֻҪӦԼټӥ۴˿ҪˣԪ˧֮սҲЩ⣬ǰֱ仯Ǻ⿴ġ

Ҫ𣿡һ͵ӥ۾ȻǰͬΪ亣Ƽڭ.ลҲʵӡӥۿ亣ΨһԼ͸ӵźԼ亣һʵһţƵʱҲҪ

ֻҪһ¡Сʵ˵ɣӥ۸ûᣬֱԼĺڵҹſе賾ݺݵĻȥ

ˡ

ûκλڵĶӥۻӵһ˲䣬һռ䶼Ϊ֮ն賾Ϯȥ

úãӥ۵ͻȻ賾ôģ֮ǰѾͺսһˡӥ۵նȻӲȴԼתơ

תƣһ賾ֱʹ˵ѧתתƣǲѪ˿Լװɫ˫ֽӥ۵նסѪ˿֮ǰ˳һתնֻǶһ˾͸ı˹źĹ㳡Ϯȥ

䡭

ûκ⣬Ȼ⺣˿̾ۼĶǺӢǺӥ⺣ĵһͻŲСĲ࣬ȫһʱӦʱ䶼ûУͳױնɵˣĹ㳡Ҳһ׵Ѻۡ

ɹԼнȡõĳɹ賾ҲǳһĿǰսڳŶԼķչˡ

ʮ»ԳĹ֮Ƽ

СȻ˼Ȼӥ۵նȥ˼Ҳǻ̳д˵֮˰賾ӥ۵նȥΪ׺ҲǿĵĴЦһʼ賾ͬ˵ʱ򣬻ΪСãŴƽԼڶķԽɹ˿̼Ȼ䣬һסӥ۵նԼССˣ˴սҲԼһΪǴ˵е

⡭ˣսԪ˧Сǲ֮ǰƽǴͼƬϵǸС賾ƽǵķԽġʱһ鱨ĺҲϳ賾ӺǳԾĴСʱǰͽӵƽǴ賾Ƭ֪ƽǱСƻˡʱҪעǼ⼴ĶսϣԼʹִ¼ҲֻнһԣҲһʼûϳ賾ԭ

ʲôƽԽɹʲôʱǶһħ֮Ӱ

Ķħ֮ҲҪ׺Ӻ𣡡

ЩƽǵķҲħ֮Ӵˣעһս



ǰ賾ǴƽԽģǵĺҲȫסˡ֮ͬǰ׺ӷʵʱһһӾϵ𺳡һϵġ

ǿûпȥĵط

ȥɡ

ҹҪȰ˹



ЩĺΪ賾ǿƱֶԾʱЩ׺ӺµĺԼ賾ƽǾȳķ˴˿ҲǷ׷ɵı֮½ϣźٳȥЩǰ赲ĺǱ׸ɢܿɱһѪ·

ŶȥɲأսһʼԼ߾ʹ·磬Ǻ󽫡ԳҲЩˬվ˵ǰ׺ӺŰȻôΪЧǿ°

Ҫ뽫ʧ͵ĻǾֻˣԳԶվĪȵϿ˺ϵİ׺ӣһ˿ɱ⣬ȫʼҫŴ۵ĹâʼԼĶħʵˡ

󽫡Գʳʵˣʱܹ߻ͬʱԽĸΪֶΡ̾Ĺƶڹֱߴƺƶת䣬Ҫʹð˳߾ܽйֲܹ޷ת䡣ͬʱΪʵȻϵĶħʵҪԳֻӵװɫ¥ʯڰʵС

˿̹׺ӵĻԳҲһ˲佫Լʵͷųֻһҫ۵Ľ˰׺ӵϷ

˳񣡡ǻòм۹⿴Լİ׺ӣԳֱӽ˫ſʹԼǿĹʽֻǹһͷųҫ۵ĹⵯŰ׺Ӻµĺֱֱȥ

ιιҲ̫һɡԳĹ׺û˿ţǲм˵

ಡ

Ѫ֮ͬʱǻڿе賾ҲѪ˿ĵ˲ư˰׺ǰǻԳϮĹⵯҲͷųԼװɫѪ˿ֵ



賾Ѫ˿ϸװɫԳЩⵯûнƣס˲١

ɢѪ˿ͬʱ˶ⵯ賾ҲЩܣ׼ǸۿϷĺǣȫһӣͽЩⵯź˹ȥ

䡢䡢䡭

ֻһ죬ǺۿǧƵĺǣͱԭǺ󽫵ĹˣʧȥսŲٵĺ̨ҲǱһݻ١

ܸɰ賾СԭΪ亣ǸģĿǰϵĲ඼Сˡǰ׺ӺһӶӳҲߵ׺˵֮ǰԳʱԭҪԼĶħʵȥµģȴ賾һ賾ñã˻ԳĹ޷쵽ġ

С˵ûвˣܸоСƺ׵ǱûóҲⳡսʤĹؼ൱ҫ۵賾׺ҲǸԼĿ϶ڻںͺĴսУҪԳֺ賾һСжٱ¡

ôǹ˿ޣֽ³ŵĹȫ浲£Сʲôͷ賾˵ı֣Ǵ˵еĺӢۿա֮͡սǴסˣҲǼٴˣСǻǵһ

ںۿڵĺܶ˶һָоⳡսС賾ĵȫд

ʮı

ǴƽӳСǿһȻԼĹⵯȫ²賾󽫡Գ˵ĿȻ⣬ȴӣصĴ賾С

ͷŹⵯĹͷһԶأԳġޡ賾ǺʾĻؾ

ŵСΪŸ۰ɣ賾̬ȣԳҲǴŭ֪ߵغСΪԼһо޵𣬵ҲٴͷǶħʵ˲Ƶ賾ǰ

ƽҪĻԳû˿֣賾ǰһ˲Ҳоۼһѹ֮賾ԴֱֱĻȥ

һԳǿ賾Ҳ˿⣬Ѫ˿װɫϣĹֱֱ֮Ĵȥ

飡

˵ľײһҲǲǿĳһڿбըڵһ㣬һǿķΧĺͺ賾ͻԳֻ΢ûκα仯ˡ

СȻܹƾԼѪ֮ҵƽĶħʵ𣿡賾˿ֳ̱ĿԳҲ൱ԾҪ֪ƽ˵ʵľ۶ɣ⺣еϴ쵶ʮȴ賾ֵ£Ҳ̫һɡ

ϴ쵶ʮǺƷߵĵ12ѣĿǰܹȷֻѡһ亣ӥۡ׻˵嵶ڵҹųǿĺڵһǳųȫǿǱǴ۾ĶС

Ȼ󽫲ôöԸġڻԳԾ賾չֳĿʱ賾ȴڰпࡣ֮ǰһȥԼѪ֮ӲԳƽеʤȥŵֵ˻ԳƽʵڵֵԳһ˲䡣ϲƵѪ˿ϵ˲٣װɫҲǲ㱻ɢã˿̶Ҫ˵ַҽˡ

Сٽһֳʵ賾ԳȻЩţһеƽע˸Ķħʵâӵҫۡ

ߣҶٴԼϮĻԳ賾ûٺӲһΣֱֻû˵ֶ׼ԳͷųѪ˿Դֵ乥

ಡ

賾Ѫ˿Ŀ̴һеĳһ㣬ǻԳֱֱϮȥ

Ƕลʽô߹ʵأͻȻֵѪ˿ԳҲһ㶣賾һʹķǳִ٣ûиװɫİֻûԳ΢ͣסһ£ЩѪ˿ʹ͸Ȼϵߵ塣ûʵʵ˺

һ˲ѾˣΪ賾˲ʹ亣Ƽڭ.ล߹ʵ񡣻ԳΧ˶סˡҪ֪⺣УÿֶħʵֻһţԹɡֻʳǿŶħʵĶħʵŻٶȳڴ󺣵ĳطƼڭ.ลúõվںĸۿϣô賾ôһ¡

ڻԳ˵ʣ賾ûʲôȥΪͣõĻȻŹֻڻԳ㶵һ˲ѾѪ˿ĵԳǰ棬ؿھǺݺһȥ

䣡

賾һβǵڸװɫԼϲѪ˿ԴԼĹǱеĻԳֱӻΪһ⣬ݺݵײ˺󷽺ĵﱤϣǿγһɴըúвٺɵ

⡭ôܣ³ŵ󽫱ǸСˣ

ѾȫɳĶħ𣬲ȻôܻǺе񰡣

߹ʵ亣Ƽڭ.ลôħҲᰡ



賾չֳĿµ߶Ƕסˣ賾˿̵ִǵѾ˿֮ǰʵǳХİ׺ˡһǹϵġ֮ߡһǳصġħ֮ӡǺ廹ܹʤ

˰ɣߣǹȻССˣӵе˿ҰǶĽŲȳ˹賾ı֣׺ҲǸе൱⣬Ŵ˿̼ʿҲǽеĴһӣµĺЩƽǵķźȥ

սϹͷҲҪǰսˣ԰׺ӪܳôһµС賾Ǵ˵еĺ.d.ҲԼȭͷ˵

ȲƺһԸȥСǳ

ʮ£亣ģ

սϹͷҲҪǰսˣ԰׺ӪܳôһµС賾Ǵ˵еĺ.d.ҲԼȭͷ˵

ȲƺһԸȥСǳڿյ飬Ԫ˧֮սȴǰ˰֣Ϊʱһǿսȥס賾ȥ·

Ƽڭ.ล磡ͻȻסԼȥ·Ӱ賾Ҳɫһ䣬û뵽ò׽⺣󽫡Գֻ֮һǿ亣Ƽڭ.ลԼǰ

賾ǰɣû뵽Ȼϵң˳ԾһЩҪ㣬֪ɲԸҸ𰸡ล˿ҲԼ߹ʵվڿУһ־Ӹµ賾ʵ

˼ûʱϻÿþӸµƴԼĶล磬賾Ҳ൱ˬԼеŭû䶯֣Ϊǰһ˵亣еһࡣԼ˷ǰҪĿǾȰ˹ҪĵǺûбҪҲּһﶯ֡

˽⺣賾Ƽڭ.ลˡ˰ǰƼڭһ塱Ϊ硰˹ԭ塣ҲǴĶʮλ֮һ()סʥءǶڡ˹λһ嵣һιʮǰɶลءΡ˹Ҳǡ亣֮һ亣Ȩޣҵ㲨gr1ġ᳡Ŀǰ˵Ӵ亣

Ƽڭ.ลڰͨԣйٷкڰ˽ﾭӪŷǷΪ˺͸ṩūܸڵ¾⣬鼰ǵн顣šjokerС󡱣лаѧҿ.ʣ춯ϵħʵsmileź˽½ʵĻʿࡣ

賾Ȼ壬ȴҲȷʵǣȻԼҪ鷳賾ǵԭĺƼڭ.ลԼʱڣΪָܹݣɱԼĸס׼ǣ˲ٶȽΪһ塱߶ٶ粢Ҫ׵ٵ췭ظ

賾ԭں**ossڵƼڭ.ลֻҪԼԼá˵ԳΪԼֺΪǶһͬĵˡ

˼СҲÿô𣿡ûԼ賾Ƽڭ.ลһЦȶ䷢˹

ɫߣȷĶลû˿ָֻ֣ͷųһ͸˿ߣҰצһץ賾

ѪลĹ賾Ҳ˿⣬Ҳ˫ͬʱͷųѪ˿γһֵลһ

͡

ּ߽֯һ֮Ҳͷųһ̶Χʮ׵ˣǺǺסԼĶ䣬ȴûܵ˿ӰƵģһڿŶԷ

Ȼ˿㵽ʲôħʵߣȻҵ߹ʵƣ賾ܹԼɫߵѪ˿Ƽڭ.ลҲһ˲˺棬賾ʵ

˼ҿûҪ㣬ܳΪߵĻ飬ҵǿԺ㹲ܣԶลʣ賾Ĵȴǰ͸¶ֵ˼

ȤСȻ֣Ұ㣬׺Ӻ𣬸ǵǹʹÿð賾Ҫ£ԼΪลǲмһЦһȥ

ߣһζลĽżͷų˸͸˿ߣ賾ؿںݺϮȥ֮֮ǰɫ߶˲ٵ

Ѫϻ壡ลٴι賾ҲǽѪ˿ԼһȦһװɫİγɱ֮ǰҪӲķֵԷĹ

͡

һεĽ֣˫ԼȻûκν賾ҲץסֵĿ϶Ȱ˵Ǹ˭ǹʹ˵ڲҲڸǹʹ𣬸׺ǰǹʹʲôãȺŵöɣ

šС棬Ȼ˵ֻûκǿŵġҸǹʹǸ亣ţҿԻòٺôأܹʲô賾ลǲм˵

ҿ԰㣬õ׳죡ลʣ賾ҲǺܸɴĸԼ

ʮʵ˵

ҸǹʹǸ亣ţҿԻòٺôأܹʲôҪԼǱߵ賾ลǲм˵

ҿ԰㣬õ׳죡ลʣ賾ҲǺܸɴĸԼ˱Ϊͨ˵亣ھп綼ǴǿҵĳޣԼûɲġ

С˵Цɣ˵ƾʲôҪ飡賾ĻƼڭ.ลԼҲһ㶣ôû뵽ʵСȻԼһҪ֪͵ȫ¡

еĲȻǵ״ֻ̬Ҫﵽĳƽ⣬һԺƽʱڣġĻʡ亣Լάƽ״̬˺ܶԺƽҪͲһˣʱ򲻵УЩ˵Ὣ䵱С

Ծ亣еࡪƼڭ.ล綼˵ԼҪ磬ϾǳΪ繫УеĽࡣ賾СӴ˿̾Ȼ˵ⷬƼڭ.ลܲԾ

ǿ粻˳ۣҪҡ֪˵Ҳ뷨İɣҪҪҺúÿǰɣ賾ںƼڭ.ล⽫ѹ˵

ߣ˵ִ󻰣ҿûʱ賾ĻลЩʼˣΪܹڰͨԵĴɲô򵥾ôҪľֻһ賾ľͬʱ˫ֶ׼賾ʹԼһСһ賾ж

ߣֻล罫߹ʵָ⣬ļѹ֮賾ݺݵķһ󣬲ԥرСԴ͸Щװɫĸ֡

貨΢˲ลͻȻϮ賾˫ҲһһûͷѪ˿ֵϾⵯߵĹ൱СѪ˿Ҳʲôá賾Ѫ˿תǱڤӦลĹ貨΢

ݡ

賾Ӱһ㣬Լĵ߹һһգลҲһһν˫ͷųɫߺ賾нս˫սһҲǽ˽ֽ׶Ρ

ҳ尡

賾Ƽڭ.ลնһŵʱ򣬰׺µĺҲûţǶӳǵĴ¡׷Ѿ˺ĸۿڡǿҪ׺ӺӶӳʯȡ

ǶÿҫʯʳˡʯʵʯˡȫΪʯ߾ֲʯӵǿķ˿ȫʯһȭݺݵĴѾΪ֮½ıϡ

ǡ

ԭʯӲı֮½һȭ£ֱѿһԲȸǽ˫ֲѷ촦͵һһ鿰СɽĴ飬źĴ̨˹ȥ

ǺεȵĹε

ҾСı飬ĺǶסˣóľ庣Ǵ˿ҲǿԶԼ޵ı飬ЩΪԭء

ߣһȺεļһҲǶ˭⴦̨˿̣֮ǰһֱֳĬһ󽫡ȮҲˣǾҪľͱһ

𣡡Ȯʳˡҽʵҽˣź̵ҽйɽˡľͱ飬Ҳһ˲ͷųԼĶħʵͷųγһֻ͵ֱۣݺݵײҪľͱϡ

¡¡

ȮҽʵνǻϵħʵĴڣ¶ȸߴһǧȵҽγɵȭͷڽӴͱʱǺɵĽᴩ֮ǻΪҾʯŰ׺ӺŵĴȥ

ߣֶҲ˼óԼӵҽʯǣ׺ӡ».Ŧغǲмһſ͵ػһҡ

ꡭ

ǰ׺ӵġʵ˲ͷųǿֱÿеЩҽʯȫķĩ

ҽСҲֻϵ򣡡׺ӿǻվڴ̨ϣһŵĳȮ˵

𣬰׺ӣôҾͨķʽɱɣ԰׺ӵĳȮʾĻӦ

ʮħ˵ģ

ˡ

׺ӺźͺĺʼȫսʱͻȻһľ죬ֻһѹѹľӰڸۿڴ

˹ϵܣˣһǾħһ󵶣ź̨ϵİ˹е

Ŷ˹ȵû뵽ô޴󣬰׺ǸϼһĴϻװ˲ٹﰡĴıһ۾ϳħ˵ڰ׺¾ȻֹҲ൱Ծ

ȣȻǰȵҪҪʬ壬ֻҪõҾǿĽʬˣ亣¹.ĪǿСȵĳҲ쳣˷ܣҪ֪Сȵ桪500ǰħ˰ʬ·ɵӰӣһǰδеǿʬȻ·ɺִܣĪȴǼᶨ˰ʬǿҪ֪500ǰʬ嶼ܹӵǰǿԼܹõСʵ壬Īаտһʷǰ콩ʬ

ȣ޴ͻΪһӵģСҲһȣҪԼڴ̨ϵİ˹żĴе

˹ϵܡ£ˣ԰˹ֹСȾûһ㣬ȻԹԵϵĴ󵶡Ŵ̨λóȥ

¸Һ³çǲͬİСȴ˿̲һеҪȰ˹Ϊǰ׺Ҳ൱֪С׾һҾԼǿսҲΪС̫ǰΪǱȾ嶼ҪͣսϼֱǻһĴڡ

ϵԲһҪȳ˹ϵܣ㲻Ҫֹң׺ӵĺֹСҲʮּᶨ䷴

СȻ;޴󣬵ȴǼΪž޴͵ΪԼͲ鷳պΪͬİ˹ҲǽһпʱΪ֯һñⶥñҲСӵı֮Ҳ顣ΰ˹СҲ൱żϧΪӵķգҲҪһȽȾȳ

ȡǣȥڻȣ򺣾ۿڽߣҲȥ£С˵Ĺִ׺ҲԼֹˣԸµĺǸȵĽŲźĸۿڽͬʱվԼߣʵΪǿһӶӳǰȥڻ

ϵҡڰ׺ӵİšɫҲЩѿҪھܾϾԼ˷μսҪһǾȳ˹һǱð׺ӣϾ׺ȻǴ˵еĴ֮ߣѾܴˣҲǰҲǵǡ

İɣҵû⣬ǸСֶκЧȻûлָʢʱڣǼⳡսǾûġߵĵģ׺Ӻγ֪أԼԼȺƺԼΪϵĲ°ȫο֮ǰں賾ͬ˵ʱ賾Աڤ壬Ȼ޷ȫָȴҲ˲ٺתʹΡʵ󣬰׺û˿ƣ۵

׺˵ٿĿǰѪӣҲŰ׺ӶҪ֮ǰת˲٣ټСôͲһг򺣾Ϊȷ̫ΣˣҲǽһСȸȥ

İɣҵĶǣûпǶƽ֮ǰҵǾԲʧġ



岿ӣȥСǸԲۿڣŴ̨СȣԪ˧֮սҲ岿ӷԸС˾޴ͳһ鷳ϾһȻֻͨˤΪ֮ɡ

ãǽӵľ庣ǣҲûһǣͳԼСȡ

ҹҪȰ˹ϵܣЩԼǰСľ庣ǣСȺǲмֻץǸۿڵһҾȺ庣ݺȥ

ˡ

Со͸һߴСǶЩ庣ɾûôˣǳһ㣬нһŽ

ҹСҲץ׼ᣬЩ庣סһ˲䣬γԼĴϮȥ

飡

ֻһ죬һнǺͱСȸնϡ

¡н㾡Ұ¡н

Լͬ鱻СȸɱһнҲǴŭĻû˵꣬ͱС˳һŸ߷ɳȥˡ

ʮһ²ĳ

СȵǿƱֽעҲȥϾת˲֮нĺнս˲עⶼѡ

ѽѽһ鷳ͷôȥǺӿɾȫˡСȵǿƱ֣֮ǰ賾߷ɳȥĺ󽫡ԳҲǻصսϣò˵󽫵ķߵģ֮ǰ賾һϵйֻ·ûʲôʵ˺

ȥɣΪֹСħ˼ɱĺнǺ󽫻ԳҲǽԼĶħʵһָϣСȵԴ׼ȥ

ಡ

ֻһֱӴӻԳָɳСȵԴֱֱϮȥ

ʲôͻȻԼϮСҲЩסˣʶҪֽҫ۵Ĺ¡

飡

Գû˺Сȣǹؼʱ̣СҲǷԼħʵΪˡ̬Գֱӵ

ʳ.ʵߣֶϵ֡ʵǱȡȻϵʵҪϡ٣ҲǼΪˡͱ˵ʳֶħʵ֮󡣱˴˵˿ڻᱻסΧȻʹЧ˿̻ԳѾϡҲֻһɫ棬ûʲôʵ˺

ȡ㾡ǰЩͽֵ»ԳҲС˵

ߴ硭õģСǣ尡ȳ˹ϵܣ׺Ӻŵڶǿ֧֣Сȵĵ˲˲٣ٵǺ󽫡ԳĹǴԼµĺǻʣµľнϮȥ

ιϷû˵ԽȥŶСȽ庣нýڽڰˣϾҪ뺣ˡǻԳҲЩż˫֮俪ʼۼŶħʵ

˳񣡡Ϊ˱һ޷СȣԳʹԼΧľʱĹⵯСȷϮȥ

顭

ԳĹȻӲ廯Ϊ״̬ԳЩⵯȫ

Ϊһǰ׷ź󱲲ţ㲻߳𣿡ڻԳٴιΪ״̬Ҳɵͬʱ˫һȣڵֵԳͬʱҲ伫ٳȥ

һȻ̽߳ܡǿЦߵʣԳǲм˵ͬʱӴ˫ͷŹⵯƵʡѾΪ˲״̬߲ûʲôʵԵá

ҹɵԳǰҲһ˲Լ״̬ǻԳǺݺһȥ

飡

賾һεǰ֮Գߵ߻Ҳǰ˷ͷųħʵ

ѡ۰׺ӺŹȻǹﰡһ߻ĻԳҲһЦ˵

ߡƭˣڻԳķǵ˵Ҳ൱ŭתһؿȥ

ˡ

ͻȻı乥ԳҲЩʼϲһʱֵסٴ߷ɳȥҲץ׼׷ȥϾΪ󽫵ĻԳǺսܹܣôʿʵ

߻˺󽫻Գ֮СҲ˲ĽչԼľ޴ͣԼơЩԭսǿľ庣нѾһˣһ˻ڿ֧ţʹıҲѾǿ֮ĩˡ

ҹСû˿֣󵶺ݺݶһ庣нϮȥ

飡

ֻһ죬庣н˶СһΪڵҲû

˹ϵܣϾˣҰСǣ尡庣н֮СҲǴһȺڵĺ˺ĸۿڣ˿̵ǰǺرԮ亣

ĿꡭСȣ׺Ӻº亣еİ.ܴ˿Ѿȫ˺ƽˣСȣԴҲϢʹ

Ƴֻ.ֻܽڿУϿյĿȻ˫ֵĵ¿ʼۼ

.ʳϵһĶħʵʵԽ˲ƶҵһУһܹĵԭͨĶصĵ½ѹͷųȥ

ȣӰ亣ܶԸģӰ.ܿʼۼѹڣڴ̨ϵİ˹ҲǼˣ

ʮ亣սģ

.ܿʼۼѹڣڴ̨ϵİ˹ҲǼˣǻ߳СȴȣӰ亣ܶԸģΪӵģӰ

˹ϵܣõģˣСȶڰ˹ľ˿⣬Ȼ.ܿʼѹҲٳȥһΪΪ׺µĺСҲһԶ˵ģսʱǾԲܵġڶΪС˺нЩˣԶ.ܵľô⡣.ܾ͸ԼһָһСʹʽأ

ˡ

СȵӣѾȫΪƽ˵İ.ȻҲû˿⣬ȻǼ˫֮俪ʼѹſڣת֮ԭо޴СĿѹֻһСˣȥҪӣ.ܵѹھоͿԳɣСϿ϶˺

.ʹпѹڣСȲҲˣô˵ǸСҲһսϵѡҪһ𣿡˲˽.ܵͬΪ亣ġӥۡ׻˿൱˽⡣һξۼѹĿھȻҲаԾ.ֻѹһСſѹݾԻٵһҺѹĿϴε屶֮࣬䷢ȥСǰӲҲǻ˲䱻ܡҪԼôͻȻͰСҲЩ̫׵һʱ䡰ӥۡ׻˷ЩΪ

ܣס֣ۣӥۺΪѵʱǸɲ.ƷȴǸϵˡ.ܵĿڵж˿ȻѾ賾ˣô֮ǻϵȻð.ܵĹСϡ

ৡ

ʹ۵Ʒ˲ڰ.ǰʹԴ.ҪСȵķȫ

.Ʒ򡭡ǸĸɲΣյĵˡҪȴͻȻסԼƷ򣬰.ҲǿʵݣעСתƵƷϣ֮ǰ˫־ۼĿѹҲ׼Ʒȥ˿Ʒһ·žð.һ޷ȷڡҲʱ޷

Ʒ.йжٵԼķʱס乥ʱҲһ䷢˹ľ޴ҲǶŰ.ʹգۡ

顭䡭

ƷգҲһǿĹѾɺƽİ.ܣҲϬĹˤڵأоۼĿѹҲֱԭرըһǿĳΧ亣Ҳǿȥ

.ܵڸЩʲôȻ˵˲֪ȹ𡣻õȹǲˡ.ܱƷۻСǿѹھ͵ͷţԼΪ亣¹.ĪҲǲŭǡӥۡ׻˺͡Ůۡ.һˡ

˹ϵܣŶ亣ҲԼߵͬ赲СҲǴϲѾ뺣ۿڵ밬˹Ĵ̨ѾˣֻҪǰ壬һܹ˹Ĵ̨׾

ҪҪҪʬ壬ȣһУӰǹСѾ֣¹.ĪǵעҲȥֻԼյӰȫΪһìС˹ûз׼Ϯȥ

Īǣ׼ǣǹ¹.ĪǵĹûʹǸ賾һԽԭ亣ƽȴˮʹԼĹĪǾǺݺһˮϮȥͬڵһ㣬ֱӻɳȥ

ʲôҡ¹.ĪôҲû뵽ʱԭ亣ƽȹԼԼӰǹϣһҲմдĺˮԼĶħʵܵ˼ƣӰʬļܾͲܹˡ

ƽ㣡¹.ĪǴӵ֮ҲǲȥСȵˣһŭĿƽԼļһ

ĪǣŰϵܣ򣡡ƽ֮ǰҪȡСĪȵ

ǺãҾ浽ףµƽĪҲŭˣԼЯľͼΪƽȥ亣սҲʽʼˡ

ʮ·

ǺãҾ浽ףµƽĪҲŭˣԼЯľͼΪƽȥ

ߣƲȭĪǵĹƽû˿ĵģֻֻ΢ƶһ˫ţͽĪǵĴ󵶸ܿŶĪǸչ꣬ٳؿںݺһȭȥ

ȡƽôͻȻһȭУĪҲǸоɤһһѪܿƵ˳

Ŷƽôһȭѹ֮ĪҲǲ˲Ѫ˳ץסԼʿӰӣȥԴԼƺ

ߣֽñ˵Լıֶ㶼õó㻹ĴĪɱԼΪһӵƽȻܽܣǱӵ˵

ߣ˵ЩûõģУĻȥɣƽԼΪĪԵúܲ⣬ЩʿӰ֮Ҳ˲ٵǻӳȥĴ󵶴һĺɫӰƽϮȥ

ֲٶҲûʵôڴ˿ĪǿźʿӰĹƽҲû˿ġֻһֻơһȭƿĪǵĴ󵶹ʱսȭͷĪǵĶӺݺݴȥ

ٴܵƽôһȭĪҲǸоԼؿ˲ѪЩȥĺʿӰҲ˳ƾҪ

ȣĪܹΪ亣֮һҲˢӵģںʿӰҪʱҲ˫סǿٽЩӰӸ˻ȥͬʱƽ롣

ܣⱻԼѹסĪǣƽҲŭһ׷ȥȻѾܹռơȻܹô򵥾ٴӵһĪ׷ȥ



ּͷǻԳ?ܺ¹?ĪǶ赲֮Сȴİ׺ӺųԱǣǳֳͻɽ˿ɵѸٵľͳ˺ĸۿڡ

ɶ񣬾ԲˡǿޣСںǿƵı֣Ԫ˧֮սҲһ˿ս⡣׼ۼϮȥʱȴһӰһСȳȥеĹҲͣ

ʱúԪ˧֮սܹʱֵӰǺ󽫡賾ӿл󡣲ûܵʲôʵʵ˺ҲżˡΪⳡսֵ賾˴ƽƷЩ˶Ԥ֮ϸ۲ս֮ӦԲߣȻʱ˵ᰵгԿ賾ðСƼڭ?ล¡ƽƷҲǸԼĶ֣Ҳһŵ˽⡣˿ټСѾ˺ĸۿڣȻӲʹԼıʵȥֹһС

ᡭ

ıʵȻϵжΪǿĹʵһ˲ͷųĿ±ͽСĺǸ˲䶳ɱСԼ;޴ûܹ׶ס˫Ѿסʱ޷ƶֺ

ѽѽǴǿܹһ¶סҲν˫űס޷ƶҸһʹĽѡԼһʱȻûܹСȸȫסҲ൱ԾҪ֪ʵ֮ǰ׺ĺ˶˲䶳סɾȻ޷ȫסСȡԼҲӵжԿħʵҲٴоۼʵ׼һ׽µħˡ

ҹҫײڶεıûʹͼǰ׺ӺµӶӳʯ˹ͬʱʯһֱֻϸװɫҲΪһʱûע⣬Էµһȫɳȥ

ʯȡʯȵ֮ʯ֮һȭͽ֮½һѺۣ˿̸װɫ֮󣬾Ǻ󽫵ЩԲˣǶһײѪ

ߣһú󽫻Ҫ͵Ϯ߳𣡡ȿ⺣󽫡һм˵ȣߣһｻԸ

ȡˣȣʯԼֵ󽫣СҲԼŲ͵һͽǶסԼı߿һ˹Ĵ̨ȥ

ߣûôסСߣҲǵҪȥֹʯҲٴγǰȥס

ʮ´̼Ȯģ

˹ϵܣˣ⺣󽫡ʯȸ֮СҲץ׼˻ᣬٴźۿǰ˲٣˿ǰ˹̨λòףž޴͵˵ֻҪ첽ܹˡ

ߣ˵ЩһܣŪڸۿ˭ػСȳ˺ĸۿڲڴ̨ǰĺ󽫡ȮҲٴվСҲٴͷųԼĶħʵ

𣡡ʳˡҽʵĳȮֱҲһ˲ͻΪҽ״̬ͷųһֻԺСľ޴ҽֱۣСֱֱϮ

ҹȮĹСҲЩģϾ˭ԼʹСҽֱʱ᱾ܵҪܣ뵽Ⱜ˹ԼǰԶʱСҲǽǿ־屾ѹ£ŭһеĴֱֱȥҪȮҽֱ۸϶ȳ˹

͡

ҽ¶ȺߣȻСȵһҲ޴󣬵Ҳֻ΢赲һ³Ȯֱ֮󣬾ͱ۽ˣֱֱֱСϮ

ŸʲôȮҽֱҪСһ˲䣬賾ȴ󡣿ѾסСŭͬʱͷųԼѪ˿Сȸȥǧһ֮ʣ㿪˳Ȯҽֱۡ

ǸСҲ˵ลǸ׳ձСڹؼʱ̾Ȼ賾Ԫ˧֮սҲ൱ԾĽĿת˹ȥǵ֮ǰƼڭ?ลȥ赲賾˿賾ȻҲ˵Ƽڭ?ล缫пѾˡ

սԪ˧תͷʱȴƼڭ?ล粢ûбܣǱԭ亣˴סˣ賾пСȡ뵽˴ƽԭǿΪԼõǿսʱսҲǷŭȭͷɶСȻƽоȳôİ֣գϾҪϳˡ

ߣаСͻȻ־Сȵ賾ȮҲ¶ǿҵɱ⣬ǺͰ׺ӺŴսһʼ賾־ʹ·磬׺ӺŸڽڱƽԶ賾ȮǷĵ񣬵ȫҲǿʼԪػƺҪʹԼľһʰ賾

ߣҽҽŻ˭ȮԼŭ賾Եúνһм˵

⺣󽫡Ȯ˽⺣ԭ賾һַĵΪǸΪΪν岻ϧһаյļð˹ϵɱ˹Ϊһеһж賾ǳһ賾лͨźֲϵͳ⺣磬˵ȵǰ˹ôɱ˾Ǻںӡ⺣󽫡Ȯˡ

ɶСȻң賾ȻԼҽȮҲ˲ŭҪ֪ĹΪҲҲһЩų⡣ΪԼν壬ǼˡǴ˿ȴ賾һСֱӿھʹеĵطȻǲܽܣʱ̫һ˵ˣ϶ƴģ

ǻɽȫ賾ŭȮҲһеʹԼ֮һҽֱͷųҽ賾Ϯȥŭ״̬µҲһл᲻˵ʿˣֻһĿģɱ賾ɱԼ̴ĿɶС

ߣ㲻һֻҽһֻ蹷Ȯ˵ҵ޲𹥻賾Ҳǳ˱ӣȮͷˣִĹֶܹɵ˺൱СģǶͨĺʿͺĴȮʧȥǵΪҲ賾ҪģϾԽʧȥǣԼսʤĿҲԽߣԵҲǺĵļ̼Ȯ

ɶĳСұ졢졢죡ȻȮǺ󽫣Ҫ˵Ĺ賾21ͣܶӰꡣһٶ£ҲЩһе뿪̨賾ֱֱĳ

Ȯң˹Ǳ߾ͽˣȮڲһеԼ賾ҲǴϲͷųѪ˿ϮȥͬʱھСȶߵʱѵ

ţ֪ˣ賾ĻСҲǳ׹֮ǰ賾һֱ̼ȮСȶĻڡ˿賾ΪȮԼȥȰ˹Ҳǲ˿飬һǰ˹ڵĴ̨ȥ

ʮսֱ仯

˹ϵܣˣڳȮ賾µ˲䣬СҲץסᣬ͵һͳǰ˹Ĵ̨ץȥ

ߣҪԳħˡСȾҪץס̨İ˹վڰ˹ԵĺԪ˧֮սҲսȭͷ׼ֵ鷳ħˡ

սĹûʹ˱һжˣֻǴ˵еĺӢۿղ֪ʲôʱѾСȵǰСǾ޴һȭ

ȭ֮Сȸоһɿµĳֱӹᴩ壬Զȴߵķһݺݷȥһֱײںۿڵǽڲͣ

н

̫ˣǴ˵еĺڳˡ

ǿػ߰׺Ӻȫ군ˣ



ڿһͽСȸɳȥĳۿڵĺȫǼѣϾǿĺڵĺԪ˧֮սǴ˵еĺν޽ܱĿա˿ڼ⿨ճ֣һȭͻ֮ǰƲɵСȣʿȻһüѡ

ߣҪȥȴϷ˵ɣȺСӣСȸɳȥ֮󡣿Ҳֱ֮ǰ󽫵λϣΪǿذ˹һϡһ˲չֳİڳкǵһ

աҲڳ𣡡⿨ճ֣׺ӵҲǱЩ˵սֻһ룬аĿǰĺԪ˧֮սһ⴫˵еĺӢۡˡǶƺǿս󽫣вѣȻЩɳĺѸ٣⺣߲֮ôϡ

ȣû°ɡԼߵľ޴սСȾȻһȭ͸ɳǰ׺ӺŵӶӳʯҲЩżĽе

ιιսûзĵʱŶʯȸһתͷҪСȵʱǺսĺ󽫡Ҳ˵ֻ͵һʯһ˲䣬һ´͸塣

ꡭ飡

͸˵ʯҲ˲䱻ǱʵĿסˣΪûװɫ壬Ҳһ˲Ϊʧȥʶĵڵϡʳʯʵʯˡһˤûʲô飬ͨˣһѾΪƬˡ

ȡȡԼСȺʯȶˣһӶӳҲЩġԭк󽫡ԳһŶһЩ

ûᣡԳΪ󽫣䷴ӦȻ൱ˣһյʱҲԼĻˣѸٻеġƽߵԴȥ

ȣʹˡʵߡܵĹһ˲ǲɫöԷĹЧԳƽҲֱȥ

ᣡ

ԭԳ޼᲻ݵƽⲻҲԵЩģһȥû˿˺߳ûһȭؿڷۡ

Ȼ׺ӺŵĶﲻôǵģƵⳡս޷ȡʤ൱棬ԳҲǴо֣һʱųƺǿսĺ󽫶Щͷˡ

³ŵ󽫣㣡ԳΪߵͷ۵ʱ򣬵Ǹ˹ƽѺ⵽ĺн֩ȴץ׼˻ᣬûзĺ󱳾ͳȥ

֩ͻȻϮЩȣתҪһȥȴǷԲǹ֩뱾ˣһ

ǡ¥ʯ𣿡֩ʹҲǸоһǿҵУḻҲӦЩħʵߵĺ¥ʯҪ֪ǶħʵȻӵ˸ʽħͬʱҲᱻ񣬳ΪһȫȫĺѼӡ⺣¥ʯǾۼ˴ıҪǱֶƳɵסͻʧȥԼĶħʵұȫ׸

ںóֶҲʶľҪܣһֻǻԳʹ߻Լܹķһӵ⺣󽫺ͺнĺж£׺ӺŵһӶӳҲЩԲ˺¥ʯ

⺣¥ʯ֮Ҳ͸оԼˣҲһҪˤ

ٺ٣սκһС仯ӰսֵĳɰŶⱻ˺¥ʯߣԳҲǺָܵͷų˿ûߣֱӱˣսҲǳŶԺƷչˡ

ʮºķˣ

ڱ˺¥ʯ׺ӺһӶӳҲ˲䱻Գˣ֮ǰıմɵСȺͱɱʯȣսҲӰ׺ӺռתΪ˺ռˡ

ɶôսϵı仯Ȯֵ賾ҲǱͷ۲ѡԭԼⶥսľתΪ԰׺Ӻ˭ôһֻصԭľϣѵⳡսĽ޷ı䣬ɰ׺Ӻսܣ˹β

ߺߣ˰ɣаСǲսʤģЩа͸ñǳ𣡡սϵƱ仯Ǻ󽫡ȮҲ൱⡣еĹҲøϬϾԼͬͻԳѾ˸ԵĶ֣Լ޷賾Сʰͻ᳹ɨˡ

ߣֻҡβĹ͹ʲô𣡡ȮĻ賾ȻǲмĴͬʱǸװɫѪ˿ݺݻȮؿڡҪ׸ıⳡսǾҪԭɱ˹ĺ󽫸ɱһоͶıˡ

⺣󽫡Ȯܹ˳ΪսǷ֮賾Ѫ˿Ȼûп塣Ǳܿ

ֻѿ֮С˾ͻᰲ˰ɣ賾һٶ衣ȮҲʹڱıԵˣֻԼֱתΪҽ״̬賾ݺݵץȥ

ڤ

ǳȮҽֱֱӴһ賾ԴϮȥԭ賾ǰѪ˿˲䱻նˡ

貨΢˲ڳȮڤ賾ǵúǳȮ빥ǿɱУԭĺУǴߵİ׺ڱл֮󣬶ٵһСԴ賾Լд³òȥҲӲڱڤѪ˿ʹԼӰ˲һڳȮǰһߣĹȫ

ߣСļһӣ賾ٶȣȮҲǳһҲתʹԼһС

𣡡

ֻȮֱ˲䷢ҽһֻС;ȭͷ賾ݺݵ

⹥ΧԴ˺ܶĴ𣬸ʹ貨΢˲賾ԼʱˡǧȵҽȭʹװɫѪ˿Ҳһܹ䵲¡

ӳӽʱ类賾ƽǵ¥ȳķ֮һǼҲǽԼӳƽʱһж賾Ȼ֪Լֻ쵶ܲ赲³ȮĹʤޡа彣ܹҪһġ

ȻܹýʿԼ彣Сô˼ǼûκԥͽԼ彣賾亣֮һġӥۡ׻ҲЩסˡ

֮ǰǼµĹ۲죬СһʵǿĽʿȻȲԼҲԶ֮ԼڶʱڻܡһŵȥԳΪֵһʿȻԼڶ彣ˣ⵽Ҫεȵ

úãסǼӹ彣֮賾Ҳ˲Ĵע˴߾װɫ

ն

ڳȮҽȭҪ賾ʱҲʹɽѧһнһ˿ӥ۵ĺɫնô賾˳

Ǻ󽫳ȮҲû뵽賾Сܹʹǿնǹ賾ҽȭһΪԼҲµնˡ

ˣ

ɫնû˽ڲ˳Ȯ֮ȻֱֱŰ˹Ĵ̨ȥ

ߣɶСƣ̨նǺӢۡ?d?Ҳٴγ֣Ǻɫնһȭȥ

顭ǡ

⿨ղν޽ܶĺԭ˳Ȯնһȭ֮£Ҳֱûܹ԰˹ڵĴ̨κӰ졣

Ȼ⺣ǿĲǳȮԳ󽫣Ǵ˵еĺ?d?գͷҪΪ£ôⳡսҪʤ治סԼȫͷŵնȻ׾ͱոˣ賾Ҳǰ˵еĺȻδϣԼҪֲźıⶥսĽֻ治ס

˹賾Ϊ⿨յоͷ۲ѵʱһԤϵںˡ

ʮ·

˹

սϵźб賾ҲΪǿµĹеͷʱһԤϵŭںĹ㳡𣬽˵߶˹ȥ

ŭȥǺһƵĲֿгһñꡣǳƽǼе˶ʶꡣΪǽΰ·ǰʺˡ?d?·ɡ

գļˣ·ɵĳ֣Ԫ˧֮սҲ൱ͷۡΪʸȻ֪?d?·Լλս?d?յӡҪ֪Ȼƽʱ󣬵ȴǼΪ棬һ¹غ壬һԼļˡҪ̰˹ʱǿģ֮֮ټϰЩһȰ˵ŻÿձֳĬ̬ȡð·ɣÿյľθı䣬Ҳûһˡ

·ɣԼӳսϣҲЩץĳͷɰ˹ⳡսѾͷˣڻðһ·ɣԼ׸ô

·ɾȻǳˣһµģڳֻ亣?˶·ɵĳֲ⡣Ͼ·ɴ⺣һֿʱġ·ûнӵİžʹǲֿг˳һ㻹úЩͷۡѾ·ɵҲﰵģ淢ʲôʣԼҪȫ·ɡ

ǻвȱٵﰡñ·ɵĳ֣ӥ۵ıҲЩ仯·Ǻ췢˹ѡеˣΪ˹޵УӥȻҲ·ɸע⣬˵賾ûг֮ǰ·ɺ¡صС·ɳںͬʱҲ˼Ȼ

СӣǸǴˡ?d?·ɣǲر𼤶ԭںͿ˴ֵƼڭ?ล·ɵĳҲ൱ЦΪҪЩðҲ൱˽ģеȻ⺣·ɴԭ亣˴顣

ߣûйϵֻҪشң㵽ҪǡǼΪУƼڭ?ลζʮ⣬˴ûϵֻһӣǴо綾ĽŶลϮȥ

飡

ǣ֮ǰһе˼㲻𣬺ѾռˣҼǲѰ·𣡡˴Ļลǲм˵

֮ǰ賾ĶԻжล賾СԼͬһˣҪƻҲӵ賾롣̫ش󣬼ʹǶล亣ĴڡҲױ̬ϾһδĲӮһ죬ǶȴСڶลԥӣ賾ҲǺ⣬Ҳûöล𰸣ǿ˴ǰסȴĴ𰸣ԼǸȥԸˡ

ߣʱռŰˣСӰɣһܹ漣ģʱӮǣڲǣûл˵ģڴ˿̺ȫռŵ˴ûʲôġΪ˫ĵƶû˵賾һٶԼ漣Сڣ˴ⳡս賾಻ʧʤڼġ

漣û뵽׳վȻֶҲһֻʵʵǿһʤʵǿһ壬بŲɣ˴賾ûɵΣล絹Ե÷ǳмСͿпȻףҪлȨͱҪ㹻ǿʵѡԼȨûУ

Ҿ㿴ǵʵลԼߵʵ˴Ҳ൱ŭһý𹳹ล磬һֻǲٿɳɳʵöล綼һʱ䴦·硣

СһҪܳȮֻ⺣еսƻļһпܼߣȻʼնһȻɳɳʵʱѹס˶ล磬ǿ˴ǰһﻹûʹԼȫʵԼ뽫ܾ¡ȻԼʳõѡ񣬲Ҫöลôͬ賾賾ܹѴ˿̺ԼսĳȮǾõ֤Ͼ⺣󽫾Կϵ۷սˡ

˿̱˴賾һЦݵĺͳȮ֣·ɵͻȻһƣа˳ɰտԾȳ˹

ʮ±ϼƣ

·ɵͻȻ֣賾Ҳǳ˼˿Ц⡣ԭΪſ˵еսͷ۵Ҳ˰취

ڤȮ֪賾˿ڴʲô⣬ֻ֪ǰСʹննԼҽʵҲ˺սǽʵ˫֣˽ս

貨΢˲Ȯһϵ賾ҲǲӲʹԼУӰһܳȮĽ

ɶСٶҲ̫ˣüɫҲֻǿܿĶ޷Ԥж켣ô쵽ġ賾˿չֳĿ󽫡ȮҲ൱ûмʲôٶȣǺ󽫵ĻԳܹùƶء

Գֻα٣Ŷħʵ㹻ľۼʱǿʹ̾Ĺƶ賾һ㣬ʱʱֵĿݣҪöԸһЩˡ

ʱȮΪ賾ٶȶо޴ֵʱһϿԭǸʰȵĺ󽫡֪ʲôѾ賾Ͽգֱͷųʵ

ոȥҲ֣ͻȻ賾ҲǸоͷ۲ѡԸһȮѾƴȫˣڼһҪԼĽడ

ڤĳֵóȮĴȻƽʱɢɢͬ飬Ƕսȴ൱ͬģ˿̼Ȼıʱ賾ҲʹԼĽսУֱ֮£賾·Ѿȫϵ

ͬʱ𣬹Ȼ鷳ͳȮ໥ϵĹ賾ҲЩǱʱĹǰȮڤں޴ɶ㣬޿ɱܡ

ʹ賾пٵжϣǾıȥԼԵֻǱͬʱԱл

ꡭ

ıʱܹ󺣶ĳУ賾еĽŸһ͸оһǰδеĿº⣬˶˲Ϊ˱

ӳ

賾ϵܣ

賾boy



賾ȻͻȻסЩƽӳķˡƽƷȫסˣϾ֮ǰ賾ǿƱǶ賾ⳡսʤת۵㡣˭Ȼת˲֮Ҳ˱ѵⳡս׺ӺűѾ˶

Ҫɱ㣡賾ƽоȳΪСһԱ˹Լе͵ϮˡҲǱһ㡣˳һȭԼǰһУٸɣȫװɫһöڵһȥ

ӴϷأɲôȥŶ˹ûг嵽ǰͱͻȻĻԳסȥ·ֻ˳һšͽ˹˻ȥصǱ֮½ĵϣ˹ȫװɫȻԳһžɱˡ

ӳⱻԳ߷ɳȥ˹һӦȻԼƣǱ賾

Գ𣬻ǸȫðҽļһǺеĳȮɣⳡս󽫶ˣˣҶҪȳ˹ǸմӲֿгֵ·ɾͼ˻ҵսҲǳ𾪡ԭΪԼΰ·ʱѾ㹻ߣЩǰ˲ֵһᣬܹо֮ǰԳȮһ˵ĹɱԼʹ·Ҳû˿η壬˵ֻҪܹȳ˹ʹԼǰĵôǿν

ڸʲô˲СЩճС佻սںʲôԼߵĺΪʧСȡȡߡ賾󽫴ܣЩˣǺ֮ߡ׺ӵҲǴǺȳ

·ɵĴ֮׺ӵĺȳ⣬ԭЩʵסĺٴγʿ׷׻·ɵٴŰ˹Ĵ̨ȥ

ߣЩϵĻ쵰ôơаСȸǾͻᰲ˰ɣ׺ӺŵĳԱûбԼߵסȻսԼ߳ȮҲ൱ŭֻоۼ˴ҽ׼ѱ賾׽Դѹ׺Ӻŵơ

ǡ䣡

ȮһûüʹͼǶס賾ıֱѿ賾Ѫ˿˳Ȯֱӻɳȥ

˭Ūı鰡ô䣬ҶˣƱ賾һǰȫðźЦ˿۾ѾΪʺɫ

ʮº

СŪı𣬲ҶֱˣҸʱƢܴСӱ뿪Ʊ賾ѾȫΪ˺״̬ȫͷųһ˿־Ѫɷ֮˶ԾҪ˱ᡣ

ôһ£㵽˭ִδĶħʵôһ£賾ͻȻı仯ǺҲǱסˡȻ˵賾ɺⲢϡ棬ܶϡŹֵĶħʵ߱仯ˡ賾ڱɺ֮ȫϢҲʵʵĸı䣬ͬǵ߳ɱ¾ʹһ㣬Ͱ˼ˡϾɱɲʲôħʵܹģǱ뾭һߵսпܲģ賾ӵôǿҽʵʵɱǵɱ˶˲ſӵеİ

ħʵǣԭĵ⣬ҿûгûõĶûõôǿˣᱻȺѹŴ򣬿ϴκħս˲ٹ˿̵ĺ賾ɽѵڡħһ棬賾зϢҲǲˬ

ԭ賾ɽкħ¥սʱΪ˱賾ľԼľӶǷħ볤ڵĳ˯ʱڡԭ賾һֵڽ˯ںڿʼ賾Ҳ賾⺣󡣲ڡħǿ޷ʹڡ񡱵Ҳߡ޷ã֮ɽڵ˲١

ʱĵ賾ʼָ˿賾סȻȫѣ͸賾һݾΥļ񡣣

ߣŵСȻ˵ħʵõĶôöϰɡ賾ŵ˵ʳ˱ʵҲЩ𣬰Сôһ±仯ô󡣲ҲûʱȥЩˣоۼʵ׼賾һѵ

죡ıʵۼ֮ͷųһֻɺɵľʹź賾

γɵС˼һҾı񣬺賾ȴĲмֱһֺֻȵҶ

ź賾ŭǰһѪ˿ɵķͷųıȻֱֱײ档

ǡ

賾Ѫ˿˳Ĳ֮Ѫˮħ֮ڶ༫֮賾ǸװɫѪ˿Ҫıײ֮󲻵ûκ˺гɴıʱɢһء

⡭ôܣԼı׾ͱ賾ƻˣҲһšСôͻȻˣ˵֮ǰʵⶺԼ档

ССſҲ䲻ɷˡΪǰһĻе𾪵ʱ򡣺賾ȴͬһһ㣬ǰ

⡭

賾ĿֲٶȣҪʶܣȴԼͬһ㣬á

˵ܴģ㸶ˡⱻԼѪ˿ס賾û˿ؿھһȭȥ

賾ȭͷؿʱѪ˿ҲǴڣ˲ͷųµˮħ֮ûзһ͵˵ϡ

ޣ

޴󽫣



⺣󽫡Ȼɾͱ賾ɱˣںڵкӦ˵˶ɵˡ֪賾ôҲû뵽賾Щ賾ƽоȳķˣȻ賾Ѿ޵еˣҲӦƵģôֻһȭʰ˺ս

ߣǴС֣СӵĿǰûг׻ָܹȫʹħ˫öԸСӣΧ˶Լֳ𾪣賾ԼԵúܵԼĿǰûлָ꣬賾ʵϴħϻʱҲ˺֢ԭ޷ӳǿܹ֮һȭɱԼѪ˿Լ̺ˮħ޾綾ȻҪɱ⺣󽫣ҲǺѵġ

СȻ˼Ȼһ˲ô࣬ȫʱⳡսƺûгıҪˡں賾˿չֳǰ׺Ҳ൱𾪡ܸо賾ʵԲԼ֮£˵Լʱ۷ʱڵս

գ𣿡賾սҲһߵ˵

ţУ³ҲͿһҪһֲаͷǰ賾һͷųѪ˿ûп壬˵еĺȴǿһҲǾԶ֣ʰµС

ڰʮ˵ķӦģ

ڼʶ賾ɱ֮Ǵ˵еĺ֮ս͡ӢۿաȻסˣ׷賾׼ͻȻðĿСɱ

ϼһҲס׳֮ǰļƻڿԳɹˡԼսͿգ賾û˿£¶һЦݡ

ӳǰӶ˰ɣô˵еĺܹЦŴ˿̻һЦݵĺ賾СӵĪҲЩĵ˵

ӻأУҪȥӳ֮ǰԳһ߷ɳȥ˹ҲվԼƣҪȥ賾

𼤶ӳڵЦݳţ϶İ취ȥң˹վͱͬΪСһԱǼ¸סˡΪһʿǼ¼ʱԼ㹻侲˿Ȼ賾ǱһˣǴ˵Լ֮ǰչֳǼ¶ţ϶а취Ը˵еĺ

Ȼ˵һǸСǺܲһ˿ޡҪͬʱԸ˵еĺˡ亣֮һĶลڼ賾˿µı仯֮ҲһĿЦ֮ǰǿ˴Լ賾漣ΪĻѻԼССˣƺӵн

ѡأҪΪ𣿡賾˿µı仯˴ҲЩסˣôԭ亣֮һҲ˲٣΢һ֮ҲǻָǶลʵ

ǲǲԡСȫ¶ɱ˵Ҽǣ᲻һʱѪҸɱأڿ˴ٴѯʣล練һ˶û뵽Ļش

˵ʲô賾ǲɱͬģ˴ǷŭķŶลĻڽ仰˵ʱҲǰġʶǸ賾ǻɱԼͬ飬ǰһԼʶ賾

˵ʲô֮ˣսѾˣǾսһʲôķչپɡล翴ſ˴ɵ˵ڼʶ˺賾Ŀʵ֮ʵѾҪˡͬʱкܵԼѱȥѾɺ賾Сӻ᲻ԼϾ֮ǰ賾ͷųʵʵɱ£賾ҲǶ˼ּɵ

ҲУڶล顣˴ûзԣҲҪΪ״̬賾׻Щʲô顣

ӴµСȻսԪ˧ͿнһͬȥʰôҲûʲôˣԸһЩСආɣսͿ賾ȥ󽫡Գ֪Լǲ岻ˣο֮ǰ賾չ¶ʵһ˲ɳȮһȭҲǲǰ佻֡Դ˿ǻһŰ׺ӺŵһʿȥڻԳ۶٣ܹһ׺ӺŵսҲǺõġ

ಡ

ǳ׺ӺŵĻԳҲͷųĹⵯ˿û賾ߵԼһһԸ׺ӺŴ޴˺

顭ǡ

黹ûԳʧˣȻû賾ˣǰ׺Ӻŵǿߣź֮ߵİ׺ӡ»?Ŧڻ״̬ȫվںϡڻԳͻȻϮҲʵ˲ûԳЩⵯڻԼĲǰȫըˡ

ιֻ۸С𣬻ԳСԳԼͨԱĹ׺Ӻǲм˵

ӴϹﻹڴأҪʰСආҲô׺ӵͻȻ֣ԳҲǸоͷ۲ѣȻ˿Ѿʼˣûܵĵʵƽǰ׺Ϯȥ

ƾ㣬ûʸϵ򣡡ʱ򣬰׺ȴһӰеĽס˻Գƽ

Ŷ˹׺ӺŹȻһӳǳÿ°ͻȻԼˣԳҲ˲ϳݡǰ׺Ӻŵĵһʿ巬Ӷӳ˹

ĹɣԳԳķǵĳޣ˹Ȼǲ飬ֻеıһתԳɳȥ

ϰʰһԳɳȥһ˲䣬׺ӺŵľӢҲץסȥ

ѽѽ鷳ˡ

ڰʮһ´˵֮ս

ͷԳ׺ӺŸΧʱһӾʵսҲǿʼˡ

ֻǴ˵еĺӢۿź賾ʹԼȭǹɿµȭֱΧʵһĺʿˡ

ŶͷȻӵ˿µĹѹǸ㣡ԿյĹ賾ҲǺ˵ĿǰѾѹȻҲ֪賾еݣ賾עĿҲǶ˼Ȥ

СϷȭƲðɣȻɵĺ賾ҲǷǳŭһ賾ӳԼȭ֮ǰѪˡ

ȻܹѪ˿ͷ**ѾԶԶļޣɽЩħˡڿչֳĿ賾ҲǰЦͬʱֻԼȭͷҪͿյȭײһ

Сӷѵ֪нǺųȭˣǴɽȭͷҿȭֱ۲Ҫ𣡡ź賾ҪͿնȭΪڳ˶Щɵˡ

ӳҪǱ賾ƽоȳǼµҲĽеȻ賾޵е񣬲Ҳô賾ܹӵǺͿӲȭʵ

賾boy𣡡賾ͬ˵ĸɲƷҲ൱żĽеҲΪ賾ӵкͿնȭʵ

ˣ

һĻȴɵˡǺ賾ȭͷͿյȭײһ֮󣬷һ졣˵嶼˳ȥ

⡭ôܣգû°ɣǰһУһоŵľǺԪ˧֮սͿͬΪ˵кǿնĻѣڿյȭӵжˡֿµ֮£Ϊ˴̬ӲǴ˿޵еȭȻһСԼȭͷסˡһսֱš

û¡սСĶҪ⣡Ҳ൱Ŀź賾˵֮ǰԭΪ賾ʲôֵԼȭ˭֪Сô񣬾ȻֱȭͷӲҸֲǣǰĽУԼֱ۾ȻˡҲ˵賾СȭͷԼѵҲȭ

֪ˡȣѡʹΪԪ˧սҲ˿ֻ֣ҲǶԼħʵֱӱΪˡ̬׼Ϳһ賾

ƣΪ̬ս賾ڵĵطǺݺһѹһɼµĳͽˡ

սĳ̫ͻȻ賾ҲһʱӮҲֻдԭӲг

¡¡

ʱ䱻սеƬͬѵĲһȫѿ賾Ȼҧȵվԭء

ȻӲսĳ賾Ȼԭص˺Ԫ˧սڴ״̬µĳǿնЩš

ǿĳǰñڤסƻᱻдأԪ˧𡭡ȻˢӣӲսĳ֮󣬺賾Ҳ䷢ĵĳ޵

һսĳǲ֪һеĿ¡֮ǰȭ˵ǾԸ͵ĹôսĳڷǳյĹˡ賾֮ǰԼӲսһ˲ŷ֣սĳǻ˺һֱӴ͸壬ԷࡣҺú賾սʱñڤסϰߣȻ֮ǰһԽشˡ

СȻסҵĳʲô賾ӲԼĳ󣬲ûܵκʵʵ˺սҲ൱𾪡ϾԼ˵ЩľУһ˾ôǿҲܵõǰ賾ӲԼ֮Ѫûһڣѵһǿ⻹

Ĺڸˣһ¿յȭսĳ֮󣬺賾ҲǿʼԼķ

ಡ

սͿնû뵽ǣ賾Ȼ߾ڽŵףѪ˿ĵٶʵһ˲սǿԼΧ˺賾ӰֻýţҪʹѪ˿Ϯ

ϻƣߡұߣԺ賾ĹսͿ˵еĺֻǶһ۱˾ϾǹȥҲ˲֪ٴʱ̡

ڰʮ°˹ȣ

˹⺣˶賾˵кս𾪵ʱһȴץ׼˻ƹкǿսŰ˹Ĵ̨ȥ

ԤϵСԭǡ?d?·ɣȻǳԼ֪սܸȤҪҪȳԼĸ硪ؿ˹?d?˹˶ǳսôȳԼĳɹҲǻֱ

ߣ©֮㣬Ҫﴦ̨Σ·ɵļƻǺܺãʵȴǺܲпᡣҪﴦ̨ʱȴǳȮˡԭȮƱĺ賾һ֮жҲǲһ˿־壬պսȥԸˣڴ̨һͣ׼ʱŻʱȴǸ?d?·ɾȻһŴ̨Ҫ·ɿú÷йһԼеŭ

ʲôǰͻȻֵҽ·Ҳһǳ𽺹ʵˣڷбʱһɲҲ𽺵ĵ˻ȥ

ͦ𣬲Сӱ·ɾȻԼͻȻϮȮҲ൱ܽܡٴξۼħʵ׼һʰ·ɡ

ߡ赲ҾȰ˹ˣҶҪɣ⵲סԼĳȮ·Ҳ൱ŭ˿̰˹ʹʮԶĴ̨Ȼһʱ佫

·ɣܣǺ󽫡Ȯ򲻹ģ·Ϊ˾Լź󽫶壬Ҫ潻֣ڴ̨ϵİ˹Ҳе

·ɡ˹·ҪͳȮˡҲһͣ¶Ժ賾ĹҪôһ£

ҵȵľڣ⿨յķ񣬺賾Ҳһ˲ץס˿϶û϶ջսһʼŰ˹ڵĴ̨ٿʲô

ʲôڴ̨ϣԭ·ҪͳȮֶżİ˹ͻȻоԼһһѪ˿˳һ㣬˳ƻס˹ĺ¥ʯС

ǣ

Ȱ˹׹Ѫ˿ͽס˹Ѿõĺ¥ʯֱӸ򿪣ػ֮

󹦸ɡļƻõŰ˹ػɣ賾ҲǺܵЦ

˹ϵǸѪ˿Ȼ׼ȷ˵Ӧ賾ƽʱŰ˹Ҫ鼱֮·ġĿĺܼ򵥡Ϊܹڶսʼʱð˹˲ɡ賾Ⱜ˹һֱںԪ˧Ŀ֮УԼٿѪ˿򿪣һ˲սҲᷴӦдһ賾Ǿս֮ٳ䲻ľȳ˹ʵ֤賾ļƻܳɹ

·ɣͻȻðԼѪ˿˹ʱ벻ףҲûʱȥ롣ػɵӴ̨Ҫ·ɵĳȮһȭȥȭ

ȮôҲû뵽ԭԼİ˹ͻȻǺ¥ʯԼæ֮ҲǱֻܵΪҽֱֵ

͡

ƽʱ£˹ĻǶԸ˳Ȯܹ涼վҽ˿̳Ȯ賾һ֮֮˹һǷŭһȮҲһʱֵס˹ĻɣҽҲǵһθо˱ʹ

˹ûˣⰬ˹ȻԼӴ̨ѣ˺󽫡Ȯ·Ҳ൱Ľе

ţллң·ɣû뵽һбȵһ졣˹·ΣԼĵܵܣһʱҲǺид˵

ٺ١ڰ˹̾·ҲЩ˼Ц

лл㣬賾Ȼ֪ΪҪôݴһǵġŰ˹ǽĿתǻںսմսĺ賾ϡԼƽʱ賾صķӦ˹ѾܹȷԼðǸ˿߾賾ŽȥġȻ˿賾ûʽĽ̸ǶڶԷľ֮˹Ҳμסˡ

գôһ£˹ǸСôѴ̨ˣⰬ˹Ȼ˴̨ΪԪ˧սҲ൱ʵ

Ϸô֪ס˹ĺ¥ʯϷûԿסֽϷ򲢲ԣպֱӵĻشȻⰬ˹ܹԼѺ¥ʯҲ֣Ⱜ˹Σգ֮⣬ϲϾ˹ӣļˣڰ˹ϴ̨һӢ۲ףԼҪĲǺ񣬶Ǽˡ

ڰʮº֮߳

ǸС׼ˣСǣϣѰ˹ȫȻⰬ˹ȻԼӴ̨׺Ҳһ漴֮ǰ賾Ŵ̨һСҲ׹賾ͼƻõģȻ˹ô粻ƫƫսͿǿ뿪ʱ

׺Ӻŵĺڼ˹ػ֮ҲǷ׷״ϲһͬ˷ܼһ㣬źȥβҪ˹ȳҪúʹĴۡ

ѽѽ鷳ˣɲܹȺȥˡ׺Ӻŵĺ˸ǣԭں͡˹սĻԳҲЩżǸ飬óҲҪˡ

Ϸƽٴεˡ˹֮󣬻ԳҲǽһʹǡʵһǿĹƽͷųֱӽ˹ɳȥ

˳񣡡˹֮󣬻ԳҲû˿ķɣֻ͵Уڶİ׺ӺźͷųĹⵯ

ಡˣ

һλԳĹȻûгɹֻ֮ǰú¥ʯסһӶӳ߲֪ʲôʱѾǺ¥ʯ˿ٴαΪ״̬Գġ˳񡱸ȫ

ԳǵսûнأɫЩѿĿŻԳȻ˵˿Ѿ˺¥ʯ֮ǰڱ¥ʯʱܵ˺̫һ㣬ڵ״ֻ̬һʼ߳ҡҪԸûô˵ĻԳȷЩˡ

һӶӳߣȻ˺¥ʯڵ㻹ս𣿡ЩҰ׵ɫԳҲЩмͨ״̬ߵʵڰ˭Ҳκβ˭ڡ֮ʰѾ˵Ĳ

ûԿ֪ˣԳ䣬Ҳŭգʹ״̬һԳȥ

飡

Ҿ˵ûȥɣߵȫһţԳҲǽװɫһֻϣɾͽ䵲ͬʱһֶֻߵԴҪͷųԼĹȡ



ԳĹܿ죬ȴٶȱ죬ǵҪߵԴʱȴһѴ󵶸

ԳСˣߡϢһô󵶵˻ԳǺ֮ߡ׺ӡ

׺ӣµĺ֮ڶˣԳҲҲǿһ£ϾѾȥʨҲʨӣԼֻҪԿߡܲ塣

㲻˵ǰ׺ӺûԿ߾֮󣬰׺һЦ͵һȭŻԳؿȥ

׺ӵȭԳɲ˿Ĵ⡣æеƽֵ׺ӵһȭʵһȭӳռ䶼顣͸˵ֻʵƽںͰ׺ӵȭӴһ˲ֱӱ׺ӸϣǹǿҲûԳоһ𣬽岻ܿưķ˳ȥ

ϵ塣׺ɻ˻Գ֮һӶӳҲǿżʵ

İɣû£ǸСϴΰ֮ҵȻûлָ۷ʱ̣ͨսѾûˡ׺ӿߺ˵Դϴ賾ñڤΪ˿֮ԼҲʵĻָ˿Ѿʹ˺üʵȴû˿ʡ

ǡϵҪ㻹ǡȻŴ˿̰׺Ӻ棬ƺûκ⡣뵽֮ǰ׺ӻڴϴŵƿȻЩģҪȰغ󷽣Ͼǰ׺ӺѾȫռˣοǰ˹Ѿػɣʤǳ飬׺ȫûбҪһƴ

ߣ˵ˣǶһԡѪսϵģܶں󷽣߽˵꣬׺ӾֽϣͬʱԼµĺǺǣһ𽫰˹賾ǸСӻȻص翪ף

ã׺ӵĲ룬׺ӺŵĳԱȫˡϾ˵׺Ӳǵϵе񣬾ͺ賾Щƽǵķһ˿а׺ӺǲսȻĴ

׺ӡ

֮Ҳ𣿡

׺Գ֣Ǵ˵еĺսͿɫҲǱúѿǺףսѾʼǷǳǵķչˡ

λǿûʱ俴ĵطŶ

psµһֿʼˣλѶ֧֣

ڰʮ¹ˣ

λǿûʱ俴ĵطŶںԼսʱҷĵս뿨գǺ賾ҲһЦֻ˫ֻѪ˿˵кϮȥ

ŵСΪսʤ𣡡һЦϮĺ賾սҲһֻѾΪ״̬ȫĽøҫۣ˫һϣʹ˫صĳź賾ȥ

˲ͬʽû𡣡ս˫س賾û˿ģһ߾ڽ£ͬʱѪ˿ĵһҵļһֱ߿УսĹ

νֻʤƭȺڵĻԣʤ壬ڸˣѪɣ߿еĺ賾ֶ׼ս뿨գͷųѪ˿Щ߾Ѫ˿ΪһѪɫնʱϿտʼһѪꡣ

ಡ

賾ͷųЩѪ˿һѰУ׽ĵشһɸӣĺŷӦûȫˣѪ֮ƬܹվľֻսͿ˵еĺǴ˿ȫľװҲǳ˴ѿڣ͸ѪóΪ˵ֵһУҲǸ൱ʹĴۡ

찡ĩ𣿡ź賾ͷǧѪ˿ȻֱشսͿ˵еĺĺҲǷ׷ɵˣ˵Ӧֻĩյĳôʱ֣һ20С쵽ġѵǶħ֮ӣǶħȻôὫеɵĴأ

ιգû°ɣӲº賾֮սҲһһͬ˺۵Ŀʵ

Ȼû¡ȿȡû뵽СһʵȻôǶЩСյҲǻһ˵֮ǰѾ賾ۺܸˣû뵽СһôԼս˵еĺ˿·磬Ѫ˿һͽ˸ˣѵԼˣѾҪһСˡ

ϼһͦжսʶԱЩħˣʱ䲻ˣûʱˣԺлᡣǾûôˣȻӵսĿջս賾ҲһЦ˿̵Ȼ˸ѹסܹо賾Ϊ֮ǰµĺ֢ûȫָԼһս֮Ҳ͸֧ˣʹԼȥ϶ɳɱ˺

뵽賾Ҳٵ飬Ŀǰ廹һ͵Ѫ˿һֱص׺Ӻŵĺϡڰ˹ѾȣҪսѾܵشⳡս˵ǰ׺ӺŴȫʤҲûʲôźˣʱ뿪ˡ

Сӣ㡭賾Ȼȫռŵ͵سԼĺϣ׺ӡ».ŦҲ൱ʵ

ȣⳡսѾԼĿģûбҪˣƽڻǴƵʱ򣡡׺ӵʣӺ״ָ̬Ϊƽ״̬賾Ҳ˵ܹоԼѾȫ͸֧սѾ𲻵ˡȻ˵˿̰׺Ӻ߻״̬ȫİ׺ӣǺǱ߲ȫûսպսټǵΡıĺнףԸ׺Ҳⲻ󣬼֮ǻսڶຣнⳡսȷûбҪȥˡ

֪ˣСǣŰ˹ǻȥףˣȻ賾û˵ǰ׺ӻܹоѾ˼ޣ˵ҪĿѾɣ˹ѾȣǵȷûбҪҪͺƴһһкЩȫѹסԺˡ

ȻڽѹƣЩϧǰ׺ӵквɶҡĴڣԼʹЩԸҲûе飬׷˦ԼֵĺŸۿڵĳˡ

Ԫ˧Ҫǳ𣿡Ű׺Ӻڽռȳ˹֮ҪˣĺǲˣڶຣнĿͶ򺣾Ԫ˧֮սȴ׷

˽ɡȻҲܲԸսǸôһϾĿǰԼߵѾ׺Ӻų״ѹˣ˵ս׺ӺǱ߻״̬ȫİ׺ӣԼ賾ԼҪս󽫳˻ԳѾʧȥսԼͿȻӵսҲˣȥӮĻᲢ

սҲֻһⳡս԰׺ӺŵĻʤ

ڰʮºں

ú賾ʹáħ賾ܿ͸֧ˣҲֻʱص׺Ӻϣʾ׺ʱˡϾ˹Ѿ˳˺ѵȥҲͽûʲôʵ塣

׺ӺͺԪ˧սﶼҲк˫ԱˣսƺҲҪϾˡ

ϵôô߰ɲ񰡣˫ΪεĶսҪĻʱһŵȴϿ

棡ȥ˲ŷںһ¥ϣһźɫĿӿŰ׺ӺźŵЦⳡսĻ֣˹亣ŵĺںӡЪ.d.棡

ϵˣûлʤҪǰӵǶѾ޷Ļʵˣôɣ濴Ҫ뿪İ׺ӣһм˵

棬쵰˵ʲôأ̬ȣ׺ӺŵĳԱȻǵһʱܲˣ׷׾Ҫǰȥʰ֪߳ܵͽȴ׺ָסˡ

ߡܱܲĻʵνڴ֮ǰҪΪΪۣ֣׺Ҳʮַŭ˵ֻҪĴļˡӣǵȴΨһɣɱԼͬ飬֮󻹰Ѱ˹ð׺Ӳŭ˿ڼҲŭΪŵǺݺݵһȭȥ

䣡

׺ӵŭһҲһǿĳһзŵһϮȥ

Σգµһվڵһ˶ɫ䣬кںӺŵĺʿҲѵ

׺ӵǳٶȺ죬Ļ䣬ѾǰںӺȫ嶼һиУ˲ȫû˷С

û뵽ںӡ滹ҳ֡ڵİ׺ûˣƽǵ޵ҲͱúˮûûµĳԱƾеһԱ⺣ֱͻȻֵġںӡ棬賾ҲЩ⣬΢֮еľֻвмˣϾ⺣ľΪĲѾ˼ı仯ڰ˹ȡ׺Ҳûˣ޵ķҲûܳΪںӺŵĳԱ£賾þˣҲʲôˡ

һ涼أϵҲܹɱ׺ӺķӶӳԼܰ׺ӺŶӶӳ˹ǿڣȻ׺ӵһУҲûܵʲôʵԵ˺ѹסԼľʯƿ֮󣬿Ű׺Ӻ˵

ֻ㲻ҵĶӣ棡⻹ڽԼϵĵ棬׺ҲǺܷŭΥҴΨһɡɱԼĻ顣ڵķӶӳĳޣҪȡԴһһ˽ᡣ

ϵʱߺͰ˹ҲŰ׺ܹж⡰ںӡҲ˼㣬˿Ǵ׺һ𽫵ʰ

ͣ£ߡ˹׺ӺԼ˺ȳ˭֣ӵĳҪϵ𣡡

ǣȻʮֲԸȻǰ׺ӵߡ˹ҲֻкǲԸĴӦ

ɣ棬һʤɣ¶ֹ֮ͣ󣬰׺Ҳǿ棬ɱ⡣

⣡԰׺ҪԼںӡû˿־壬ȫʼͷųһƵĺ˵

ϵҪСģ浱İʵӵпԲٿغڰħʵߺӴ֮󣬾ͻʱʧȥħʵȫʼðẓ́˹Ҳ˲׹ǡںӡİʵԼΪֶħʵ֮¡

ʵ֪ˣľȻǰʵ׺Ҳ΢ЩԾΪһʵǳҲ͵һȭȥ

ûõϵɱİʵǿĶħʵо˰ɣ׺Ӵʵһȭ˰ʵĺںӣֱӽʵŵҲͽ׺ӵһȭǵ˵

ɶ񡭡⡰ںӡܹԼһ׺Ҳ൱ŭûϵѾǿֵزˣԼһȭûʵҲǲСӣǵȴ治ɫĽ

飡

׺Ӵлָһȭؿڣһ¾˳

ڰʮ¶Թ˽ᣨ

ǵ氵ʵ׺ҲһʱЩ׼㣬䵲¹󣬻һȭ͵ط˳ȥ

ϵˣ˹ںܾĥȴûнҪˡĵ𾴹㡢ݹ㣬ˣϵѾûк֮ߵİһڰ޵˰˹һȴʲôˣ⵲ס˰׺ӹһȭĵҲԵ쳣˷ܣŰ׺Ӻĳ

Ǹ쵰ҪɱȻҳԼе񣬰׺Ӻŵ˶Ƿ׷״ŭһȭͷǰ׺֮ǰͳȥˡ

ֹ׺ӺŵĳԱǱ賾ƽǾȳĺ֪׺Ӻ͵֮ĶԹ֮󣬶ԵĵıӣһΪ׺ź

ЩСһˣʱᱻ׺ǰҲóˣź˿̼״̬ȫİ׺ӾȻѹˣ賾ҲҲЩ𾪣ڿʼñڤٻָԼѾ⣬Ȼ׺ӵв棬ôʹᱻ׺ҲҪֽʰ



ϵְѵҰ㲻ҪΪ汨㲻Ҫѵְ⽫׺Ӹѹ֮󣬵ҲԽԽȭǸչϵϣƺ֤Լǿһ㡣

桭֮󣬰׺Ҳץһ϶սȭͷݺݵŵȥ

ûõģǰһޡˮ׺ӵĹҲû˿ģһͷųԼİʵһǿҵĺڰ׺ӵȭͷɵĹҲһʱЧ

ôϵҵĺڰħʵաЧҲ˵ѾҲ޷ˣϵһεס׺ӹĵҲ˷ܵĽеϾһ˴˿̾ȻᱻԼѹơĵЩˡ

һεЩ˵̫ˣǰ׺ӵĹһȭͽˡԼȭͷ浲ס֮󣬰׺һֻеĴŵؿںݺݵĿȥ

ôҲû뵽׺ӾȻԼóʵǻ󵶣һʱӮֱӱ׺ӵĴؿڡʱѪĽ

ʹʹɶ񰡡ʹⰵʵ˵ǶħʵյĹʵʳúöֵĶħʵЧͬʱԼܵʹҲǼӱⱻ׺һؿڵĵҲǸоһ˺ѷεʹڵϿʼʹ

ԭռŵĵ棬ת۾ͱ׺Ӹѹˣ˿㲻ڵϴҲúںӺŵĳԱĳһֲõԤС

ιҪȥһﴬɣҪǱ׺ǸɱˣҲûʲô³ǰһĻںӺŵĴԱǻ࿴һۣǵóһۡ

նǻûüжǿűڤָһ賾Ҳ͵߿գǼǰʹһն

䣡

Ѫ˿ʹն˲⼸ںӺŴԱǰγһѺۣͻȻҲǽЩںӺŴԱסˡ

ǰ׺ǰʰǸսȥţһɱǣ賾⼸ҪԾԾԵĺںӺųԱľ

Ȼ賾ȥͲ󣬲ͻȻʹնǽںӺŵĴԱסˣϾ־ܹʹ˿µնʵǼ˶ûбʤİգҲ׷վԭأȥȵĴ㡣



ˣ

һ棬ڵ֮󣬰׺ҲֱӲס˫ۣͬʱһֻסԴԸʣ㣬ΪΪ۰ɣ

Ҫϵס֣סְҿĶӣҪɱ𡭡׺ôԴҲǸоδйвҲŵû˿׺ĵ

ߣģ׺û˿ͷųʵһɿµĳֱӽ˶˵档

ȿȡСǣǻڸʲôһɱϹ׺״֮󣬵ҲǳסˣҲû֮ǰţ˿ȫĺͬǽе

ֵǣϣȻ˿̱賾סȥ·صҲףںӡı׺ӸʰˣôǼ⺣žû˿壬˿飬ȫһжϣҪܹܿ賾ͬʱǰ׺ӡ

ڰʮºںӵ

ⱻ׺Ӵ˵ĵ棬Ҳû֮ǰƣԼ£ԼһԸ׺

붼룡ЩãҪԶٵĺںӺųԱ賾ŭһͷųѪ˿ֵ

Ұɣ賾ʹĴѪ˿ںӺŵĺʿشڳԼĶ̵ֻһ˲ͽ̵ĵˮ©賾Ѫ˿ı˹·ûܶԺںӺʲôʵʵ˺

ôܣܹԼѪ˿ȫ£賾Ҳ൱𾪡Ȼ˵ԼֻͨڤǿָңǰȫһѪ˿ǺнҲشġ賾ԭ뿿нںӺŶôҲûϵԷƾһ˾ͽ䵲ˣںӺŹȻҲСӡ

飡

賾Ĺձصһ˲䣬ںӺŵľѻ֡.¿ҲǶ賾ǹ׼λúȻ賾ֻ۾

ͻĹ賾ҲЩˡϾ۾ϼûĵطıӵУҲϹ

飡

ڹؼʱ̡Ѿռŵİ׺Ӷ賾һ֣µʵӵҪ賾ʱһƫ롣ӵǲȥģȻˡǱס˫ۡ

ûأǺںӺŵĹûоô賾ձ.¿ӵʱںӺŵĶ֡ͼ˹Ҳ˸߿У賾ûзĺ󱳾Ǻݺݴȥ

ͼ˹ܹںΪ֣ҲΪܴи񶷹ھ֮ơȻ˵һȭ֮յȭвٵĲ࣬ǶԸ˿Ѿľ賾Ѿ㹻ˡⱻе賾Ҳͬһڵһ㣬˵档

عвǣ֪ǵ˰ɣ賾Լɾ͸ͼ˹Ҳ൱Ц

ȭ

ɳ

賾ȻںӺŸȫѹƣҲ䵲ǰ׺ӺŶӶӳؿ˹.d.˹ԭ亣˴ץ׼ᣬźںӺʹԼĶħʵɻɳɵĹںӺŵǰ·ȫ

ɶȺ׳գԸȴһСˡڳʧȥˣǰ׺ӻȭȥ賾ںӡҲǵõ˴Ϣ˻ᣬæӳ׺ӵѹƣͬʱֻתͷźķ󺰵㻹ڵʲôǵԼ𣡡

ں˵˭Լźķ󺰡˶൱档Ϊ˿Ҫôǰ׺ӺŵĺҪôǺĺ˵ͺںһʲôԼôһΪʲôҽأ

ôʲôⲻڵȻӰ䣡˵ĺ沢ûг̫ãֻǴںе亣¹.ĪվӦ˵ĻߵкʿӰӶ伯УΪһӰǰ׺Ϯȥ

ߣֶҲҪס𣡡ĪǵĹ׺ҲԵúǲмĪҲЩ˽⡣Ļʡ֮һİ޿ɱ⴬ԱȻ亣֮һ˶ֻһսĻʡʧߣּһΪǵ˾ܶԸԼ𣬼ֱǲ֪

ϵ㲻ҪǻŶѨĪʹӰһ˲䣬ںӡҲԼĺڰʵӰӺͺڰͬĶħʵһҲǲ˲˼ʱ䣬׺ϿͻȻΪһڶŰ׺ϮƺҪ¡

ƣͻıʣ׺ҲЩԾоۼſǼµĺڶһȭ

͡

׺ӵһȭνʹʮɵſռ䶼һ㣬ǿڻĪǺ͵ʹĺڶʱҲֻ΢һ¾ûкˡ

⡭ôܣĪǺ͵־Ȼܹʹôǿʽ׺Ҳ൱ԾΪ֮ߵû־ܵĴ㡣ֻеĴٴս׼ڶʱһ

ϵûõģʵҵˣ׺ӻ׼ǲмЦ֮ԻĪ֣˶ħʵͨȡ׺ӵȡܹΪ

ãð׺ǰлУõõʵɾˣĻ׺ӻûʲô仯ǵڵϵ賾ȴż

ڰʮ¶ȡģ

ϵûõģʵҵˣ׺ӻ׼ǲмЦ֮ԻĪ֣˶ħʵͨȡ׺ӵȡܹΪ

ãð׺ǰлУõõʵɾˣĻ׺ӻûʲô仯ǵڵϵ賾ȴżǼǵúںӡİʵӵһǶȡ˵Ķħʵ

ԭĺУںӡڶսⰵʵȡ˰׺ӵġʵҲΪӵ˳ΪĻʡʱ

ȻԼ⺣磬賾;ԲٷĪʹĺڶƺ൱ֲ˾ͲͣµĽࡣ

Ȼ̣Ҿ浽ףԵȫԭı֣賾ҲһԼʹѪ˿ĵٴУڰ׺ӻӵ֮ǰײǺڶ֮С

СӣҪʲô賾ȻΪ˾ԼײǵĪֵĺڶУ׺ҲЩɵˡ

Ҫ㡣ͻȻܳ賾Ҳе֮Իð⺣ΪĪǴЭ顣ӰӰʵЭԼȡ׺ӵʵļƻȴ賾֪ðСˡ޷ڶȡ׺ӵʵȻ˵⣬ӵֶħʵѾǼޣ賾Ȼ޷ɰ׺ӵʵܹ

Ѿ˺ڶе賾ͱڶסˣһжԵ־תƣҲֻڶȥȻ֪õ賾ʤޡһⶥսҲ㱣ıǮ

׳գȻֱǸСˣ治ú֣֮ǰƻһоȻ賾Сˣ¹.ĪҲ൱ŭԼ͵־͵ǽ׺Ӻźͺͬʱˣ滹ûܵõ׺ӵʵôǵּƻӦʧܸˡ

ĪǣȻҺǶӳҪ賾͡ںӡ涼˲صĺڶҲȽŭ͵ֵĪϡΪ賾ĵСӵ˹Ǽ»ĪǲһгӪĪǳȥ

ߣ֪νĴģȻ֪ԼⷬΪ϶˵ĳӣǿ˹˶ҳԼĪǸоԼˣ󵶣׼⼸Сһѵ

ǧöȭĴ󵶻ûлӳԭ亣ƽȶ䷢˹һǧöƬȭͷݺݵĴĪǵĶϡǹǿĪеĴ󵶶˲֣˶˳ȥ

ǧö߻ߣ⴦ڷŭ״̬ƽûͣԼĹĪǵĴ󵶸ֵһ˲䣬תһǧöƬؽţһĪҽжûüһͱƽ߷ɳȥֱֱײ˺ǽ

˭Ҷҵôص֣𣿡ɾƽĪǻɳȥʱһŵӿд

ֻɵ賾͵ĺڶѾɢȥ˿賾ڻ״ֻ̬СһץһЦնվͬǶѪ˿賾һ㡣

ӳ賾ȻںӸץУСӵ˹Ҳˣ׷Ҫǵȥ

ᣡ

ǵٶȿ죬ȴ˱ٶȸ졣ԭվһڰս亣ӥۡ׻ˣ賾ץҲͻȻԼ嵶ڵҹŵһȥ

ûõģӥ۵նվڿеĵû˿ģֻǰһӣѪ˿ӥ۵նײһȻûнӥ۵ն£ȴҲıӥնĹ·Լû˵Լֺ

⡭ǸСôȻʹ賾Ѫ˿ӥ۵˶ЩɵˣôͻȻӵ賾

ԭΪСֻǻƻĳСû뵽ȻǸӵôϵ˿ʵŶԺӵʱðʵɵ賾֮󣬾Ȼ˳ƽѪ˿ȡ˹һõһЩѪ˿ϢԼܹӵôҲ൱˷ܣ֮ǰǺʵĲȫʧȡ֮ԱĿϲ

ڰʮºں췴

ǰʵںӡҲǳɹȡ賾Ѫ˿ڻѪ˿Ϣ֮󣬵ҲԼø

ԭΪСֻƻĳСû뵽ȻǸӵôϵ˿ʵŶԺӵʱѪ˿ӥնĵ棬Ҳǳ֮ǰѪ˿ϢʵˣСӻһӵС

ӳôܡ賾ȡˣȻԲѣСӵĳԱ˹˶ЩɵۣǲԼеȻᱻ˸ܣԲţ

СǵĶӳ𣬼ȻһݴôҾͰǰɣ쳣ż˹ˣҲһӣ賾ǡ

ӳӳ

棬Ҫ賾ûзӦ֮󣬼ӵ˹ץˣ賾ƵҽĪ֮ԼȫװɫŵݺݵĴȥ

Ȼһװɫĸ֣֮ǰ˵ЩвֵһᣡȫԼ˹ȫǲмƾԼ˹ȭͷҪԼʱͻȻ˶Լָͷ

ԭѾӳԼȭͷ˹˲ͱѪ˿סˣȭͷҲͣڵǰĵطƾôá

˵ˣѾֵһᣬҵʸûˡѪ˿ס˹ĵҲһЦ͵һȭ˹ɳȥҺ˹ϵװɫûɢȥȻ⸽Ѫ˿һȭԽɱ

˭ܵңϸܹѪ˿ĵҲЦƺѾʼԼưԴ󺣵ľˡ

ܣЦһʱ򣬺֮ߡ׺ҲǶˣһǰŵǺݺݵһȭȥ

ˡ

ûõģϵҲǸ߹㣬еǰ𣡡׺ӳһҲԼʵʵȫɾ͵˰׺ӵȭͷ

Լһٴα׺ҲżŵǱٴŵԴݺݵĻ£һֱӽԴ

ᣡ

ϵ˵ûõģڵѾȫԽˡʱѾȥˡڰ׺ӻӵһ˲䣬ҲԼķӦͷųѪ˿ǰ󵶸ס޷Ӷֺ

ǸС鷳ŵȻ˿پͽ賾Ѫ˿ã׺Ҳ൱ĶħʵûˣͬʱӵаʵѪ˿ĵ棬ҲǸо൱ͷۡ

ϵһȭТģ˰׺ӹĵ棬û˿ĵ飬һһȭڰ׺ؿϡʹʮһ֮Ѫ˿ϣ֮ߵؿҲǱһ˿ڣʱѪֱ

ϵ׺ӾȻ쵰ˣǶӶӳ˹ҲˣŵǺݺһȭȥ

ȭ

ֻɻɵľȭͷŵǺݺݵȥû˿飬˹Ҳû˿֡

ûõģ˹ѨⰬ˹ȭҲû˿ģֱͷųԼİʵǴĺڰһСͺڶ˹ĻȭֱӸȥ

ûнŶðʵƽ˹Ļȭ֮󣬵ǶŰ˹͵һ֣һնѪ˿ֱӹᴩ˰˹ؿڡ

ȡⱻѪ˿ᴩؿڵİ˹ҲǸоԼǰһڣ㿪ʼʧտʼѪ˿ջ̫һǻλãǿ簬˹û׼Ҳǻᱻֱɱ

棬飡˰׺ӺͰ˹һӶӳߺķӶӳ˹Ҳŭˣһ״̬һǻе˫ŵϮȥ

ɣɣߺͱ˹˫عҲû˿ңٴ˰ʵѪ˿ǰʵֱӽߵĲ״̬Ѫ˿Ҳǵ˱˹˫һֵĽ֣ٴԵʤա

ģЩһȫʰŵǿƵı֣ǺںӺϵƶ֡ͼ˹Ҳ൱˷ܵĽе

ǵĴȻĺϰǺںӺŵĺʿҲ¶ԼԵĻЦڴ˿̵ıҲ൱⡣

Сǣһ磡һ˰׺Ӻŵ֮󣬵ҲǱޱ˷ܣɫʼЩˡ

ھʮսִ

ڡںӡõ賾Ѫ˿֮սϵҲһ˼ı仯ԭȫռŵİ׺Ӻţڰ׺ӺͰ˹ˣߺͱ˹Ҳ֮ҲԴ·硣

Сǣһɣںӡһܰ׺Ӻ֮Ҳʼ˷ֻͨ죬ٿźڰѪ˿ֵҵľҪ򺣾˳ȥ

ȣѾ˷ܹͷĵ棬Ԫ˧֮սҲǱΪ˴״̬ǺݺһǳϮȥ

䡭

ͻĳںӺ˶ЩԤϲȫУһɫѿĵ˵ϡ

ߣһȺ֪С࣬ģҰǻһأóںӺ˶ķ֮սҲһ˵Ȼ֮ǰͺ賾սҲˣں壬һϱΣԵսļһȻ᲻һеĳ֡

ô͵һأ֮սڶȡѪ˿ԵʣȻսĳУǲûܵʲôشֻӵ֮Ȼһŵս˵

ߡȥɣ˲ĵ棬սһֱӽ˫ֺ£ʹ˫س

㣡֮ǰҪǿĳҲһЦվԭأĻ˫֣Ѫ˿ȫͷų



˵Ĺͬʱһʱ˶Էϣ汻˫سصѹ˵սҲڴѪ˿Ĺ£ٴε˵ϡ

һϲģ͸ñʱ̭ˡү֪˰ɣȻս˫س˵Ǹоʹһ㣬ٴ˳ͬصսǿĵЦ

ǵĴ֮սĹҲ˲ֺǵˣŵı֣ںӺŵƶ֡ͼ˹ҲǱӰһ㡣ǼЦ

ƺЩԾǿôˣڰͼ˹˷ܣǺںӺŵĺʿؾҪ侲Ķˡ֮ǰ滹ֻɫͨ죬ûô⣬Ϊǿǵ˷ܵı֡Ǵ˿̵ȫͨ졣òˣһֲõԤпʼ֡

⡭ƺɫôΪںӺŵĴҽqڿԺĲ̫ı֡Ҳһ˵



˿̵ȴûзԼϲѰıֻ֣ǿǺԪ˧սˣ˷ܵĳǰҪһ

ˣ

һε滹ûг嵽սǰͱͻȻֵĿһȭֱӴɳȥˡ

ۣһͷۣӢۿգҲֻǹȻҪʱ̭ϼһʱڱүˣȻһȭУȴǸо˿ʹƵģȻӵһЦ˵

Ѿоʹĵ棬յ˵ϲûʲôģһֵĿΪ˿̵ȫǳ˴㣬ĺƺѪƵģӿȥΪġ

壡ŵӣںӺŵ˶סˣǼӵİͼ˹Ȼعżĺ

ҵ塭ôһ¡ͼ˹ĺҲǵͷԼ壬ŷԼϳ˴ĺ㣬͸ѪǼΪĵһĻҲЩ侲

һ侲ĵоԼԴһѣΣԭ˲ûһ͵˵ϡ

űĵ棬ںӺŵҲǼˣæȥǴҽq

Ǹ쵰ôˣЩ˼һĻǸֹסؿƵİ׺ҲЩ˵֮ǰսʱ򣬻оǳ棬ôһת۾͸֧һ㣬ֱӵڵϡ

֪д˱ڵ˿̵ߵҲ൱֣ͻȻ񻯣Ҳܽ



жˣǾ綾ںӺŵĴҽqڼ򵥼һµ֮ҲԼжϡ

жôܻжأ˿̵ȻжںӺŵ˶ЩɵˣԴǰ⺣Ƕȫûпܻж

ܼ򵥰Ϊ׳ʹҵѪ˿ҵܹʹõģںںӺ˶ȫ㲻״ʱԭڻ״̬賾֪ʲôʱѾˣ

ھʮһ±ڤ

ܼ򵥰Ϊ׳ʹҵѪ˿ҵõģȫֺ㣬Ѫĵ棬賾һЦȥ

㡭ôܣû£֮ǰڻ״̬賾˿̾Ȼ˵ԼǵҲǴж״̬Щع䲻ŵ˵

ôû£ҵѪ˿ڿɻڣ湻˸ûˣ賾һЦǿ޺Цݣ˿ȴúںӺ˵һϾڵ賾ƺǹúںӶԼѪ˿ӶжɱΣ˼ν

ʵںӺ賾һԩˡںӡİʵ֮賾޷ĵزǰʵҪʱѪ˿˳뵽˵ڣҲΪͻȻʧȥѪ˿һʱЩҶʱԹȥ

賾ԼԣѪ˿˿õġҪ֪賾ɽеõѪ˿֮ͳΪɱﵣһ·˵˱ڤ⣬ҲѪ˿ı仯ΪţȿʼĽ˿Ϊ˺޼᲻ݵѪ˿

ڱ仯ͬʱ賾Ѫ˿Ҳӵ˺ܶصˮħ֮ѪһЩ綾ڲ֪賾Ѫ˿ڡ賾бڤЩҺڷˡ

ڿûЩȡ賾Ѫ˿һ˲䡣ʵעʧܡʹѪ˿ƵԽԽߣľ綾Ѿȫ˿̵ѾǾ綾ģٸҽҲ췦ˡ

СǡҡɱˡɱԼ賾ĺҲǵ˼㣬Ͼ賾տϣҰʮĵܹܡ

ã档ҲǺںӺŴںӺ΢һ֮󣬶ͨͨͷӦǶԵĸжΪڵƣ賾ҪĵˣǵвܱȺԼ׺ӺŶҪΪԼܹǱɱ賾

ȥɣǺںӺŵƶ֡ͼ˹һĳ˵һԼ賾Ǻݺһȭȥ

ˡ

ͼ˹ΪںӺŵƶ֡ԭͼ󣬴˿ȫ״̬һΧĿһ»Ϊ˳춯賾Ϯȥ

Сƣͼ˹Ŀһѹ賾û˿ģ˿ȻʱʧȥѪ˿ı״ȴ൱ĺáǱڤڲҪѹѪ˿ľ綾ҲֱӻΪڵ˻˵ڵ賾ǰδеĺáС貨΢Ҳڱڤ¡ٷ֮ٷӳһӰһ׾˰ͼ˹һ

⡭Ӱ賾޵һ㴩Լĳͼ˹ҲЩɵˡӦ賾Ѿǰصһؿڡ

лڣڴ˿޷ʹѪ˿ֹУ賾Ҳ˳ñڤʹΥ˵ľѧĽʮơ

˿賾ڵıڤ֮ر⽵ʮʹҲ˲仯ΪһͬʵʴڵĽһ㣬˰ͼ˹壬һװֱ˺ˡ

ǡ𣿡

ӳӳʹȻǵľǣ

ܱʹħʹ



賾ʹĽʮƣڳˣǺʿǰ׺ӺźɵˣϾ֮ǰһϢ賾ת۾ܹʹһľǰҲ̫һɡ

û뵽ĽʮƾȻܹЧЩܲȫˣűڤӣЩ似ҲʵķԾԼʹĽʮֲܹЧ賾ԼҲЩġҪ֪ԴɽлѪ˿ֹ֮󣬾Ѿ˵ѧϰ似ԭǣѪ˿ǿˣЩвͨõ似ҲӦ̭ˡ

ĿǰЩ似Լıڤ£ṷ̂ıҪԳΪԼһѹױ¡Ȼ˵ʵɱܱȲѪ˿ǾԲѪ˿ģں˵ķӦܹ˵һ㡣

⡭ôһ£ղ𣿡Ǳ賾ýʮеİͼ˹Ȼûȫʧȥս뵽ԼȻһ͸壬аһҲûкս˼ˡ

ھʮ루Ƽ

ڱ賾ʹĽʮƸסˣǺںӺŵƶ֡ͼ˹Ҳû˺Կ˼賾߹Ӳɵվԭûһ㷴Ӧ

ͼ˹ͼ˹ûõĶͼ˹賾ֱסˣǺںӺŵĶʿҲǲŭһͬʱγԼеУ賾ݺݵϮȥ

ʵ賾֮ǰʹĽʮƣصҲ൱ԾģǸܻ賾ôһԼ־֮䣬ѡսʤ־壬˿̻ԼһҪɱ賾

ߣúãصͻȻϮ賾ҲһЦϱڤ貨΢賾ӰǺ֣㿪صһϵй

ʲôôô죡賾㿪ԼʽҲЩżˣϾԼ˽⣬ǽ̬ĴټԼսֵķӦٿ춼Ӧöȥô˿賾ǰһжʧЧˡ

ǣĴ˵ûãصĽҲֻǶɱٶȻȲԼСӵĽʿǼ¡ԼĴܽһֵӪνĴбڤ賾ЧҪ賾ñڤʹĴѻϲϡһҲ賾ΪȫصС

ɣصһֹȫ㿪賾ֱǰصԴǺݺһƴȥһͬʱ˱ڤװɫɱҲ˳ɱԭһر賾һƻ֮Ҳǰһڣʧȥʶ

٣ⶫãһɱ֮賾Ҳ˳ƽе彣˹Ȼڱʵ֣ɽѧϰ˲ٽսһЩ

飡

賾սص彣ֵ˲䣬ǺںӺŵľѻ֡.¿ҲǻعԼľѻǹ賾Դǹ

ಡ

˿̵賾ûѪ˿壬ʱǽڤΧΧǷ.¿ǹһ˲䣬ܵķӦæԱһպö˷.¿Ŀǹ

նһζþѻǹԼķ.¿賾Ҳǳ׻ˣһڤתΪٸװɫŷ.¿ʹԼľ

䣡

賾ʹնһҲѷɫڡӥۡ׻˵ĵһնǷ.¿Ӧûֱӱնɵˡֻնںһ׵Ѻ֮󣬾ʹŷ.¿ʧӰ١

һʰ˺ںӺŵԱһ˿µٶȣ賾˿չֳʵٴδ̼˺ÿһ˵ࡣ֮ͬǰ賾ʱһ㣬һֿµѹÿһ˵С

ֻʣˣأ.¿ʰ֮賾ĿͶǺںӺΨһӵսĴҽq

֪ˣ˵İţ֪Լôˣ賾չֳĿqҲǳסˣֻԼóǱԼһϢĵҪȥóԼʹ֮ԥѡԼ

֮ǰһġںӡ棬ôҲ뵽ԼھȻ֮죬Լ֮֡ǰǰһӰԼɱͬķӶӳ档

ѹϵᶨ涨桭ԲˣǶqĵԼ֮󣬡ںӡҲһ˲ˣԼϵ׺ΪҪ²ɱԼͬɡԭԼͬɱ˵ѹǰһ̣ԼһжѾ̫ˡ

ᡭ

qĴû˿ԥֱӴ͸ؿڣĴ֮ͣһƵĿ賾ˣҵԭ˰ɣ

ǣܴѡ񣬵Ҳ޴ⶾqɱ棬ȡԼԭµ賾ҲһЦôһۡ

ȷڳ˶ɱΨ㲻ԣΪ㻹ĴԱɱԼͬ飬ϧ賾ĺĶqǱ˵

賾ⷬqҲǳסˣҪе賾ķңΪ˿̵賾ͬһվǰ˿

ɱҲһͣҾ㲻ɣ



ھʮս

Ϊ˻ȡԼԭ¶ɱĶq賾ҲһִıӣɱΪȷҲǰԼ賾ȡ

ȡôˡֻ賾һѪע뱱ڤǶqݺݵȥ

賾ͻȻһѪqҲ൱֣ѪϸװɫѪɱҲǺ޵ġѵ賾ıԼĵĵǸ򶯣Ըֻһ¾ԭԼˡ

賾ǶѪӴԼƤһ˲䣬q֪ˣĺסһѪֱһᣬỹֲѪСһڣöqǸоޱȣžǾʹһľʹһ˲оһֽѡ

þûùõŶq˿̵ı֣賾Ҳ¶һЦݣ⿴ⶪһѪʵñڤеһ

賾ɽͯѧĿʽܣˣԭ賾ڵɽĵҪôԼֱӴܡҪô˰ܣûıҪ˿ͻȻҪĥһĶqԭԼôһµľС

İɣˡԺÿ㶼ᱻʹĥһСʱһֱʮ꣬ŻʧĶq賾˵

ˡ󡭡ԼԺÿ춼ʹ೤ʮ֮ãĺĶqǳסˣҪ賾ģŸշǶҪˣĵĻȻҲ˵

ˡôãҲûˣ⻹ĵĶq賾ûᣬǽַ˺ںӵ˿ڴ˵һĸںԼĺƵġ

ˡ

˲賾Ϊʱһ漴ֻԭںӡ桱ȥѪ˿˿һ㣬ֱӴӵٴλص賾ڡ

ҪĲ١ȻѪ˿ص賾֮賾õһıڤѹ̺Ķԣȴ賾ֹһġյĽ𹿰һѾһ֣޷ȥ



賾еһ֮󡣺˶ɵˣþòܻعϾ֮ǰŵĲһĺںӺţת֮ͱ賾Сǰķֱɽ̼Щڳôܹôƽ

С𾪰ڻ˵ʱˣЩϼһʱˣ֮лǰ׺Ȼع߻賾ĳ޵賾ǰ׺Ӻžȳ˶Ӷӳؿ˹.d.˹ǽǿɶͽںӡʰ˵׺ӺŶǷ賾һݴڰ׺Լ賾ҲصԼĴԱûʲôˡ

׺ǰˣڰ˹ȳˣҲˣѾûбҪ⺣ˣȥɡεĶս綼Ϊ֮񣬵ʱֲӣɲǰȥάְڰ׺ӵĳޣ賾ǫİ˰֣ͬʱѰ׺ڿĳˡ

Ȼ˵Լ壬Ϊ֮ǰڤ޸Ѿȫָ˹׺Ӻźͺսȡó׵ʤ賾ԸôΪԼ⺣Ϊɾȳ˹źģ鷳ġ˹Ѿȣںӡ˵Ҫ鶼ѾˣûҪټ⺣׻𡣱Ͼڵĺ绹Ҫ໥άƽ⣬µĹ֮ٽƽƣ˵ǸʱҲ賾Ѿ뿪ˡ

ãǻ磬ؼȥˣ賾飬׺Ӳԣ⺣ҪĿľǾȳ˹˹ѾȳͽںӡҲѾɱ˵ζսѾԶ֮ǰùƵĽ׺һдֹ۵ˣȻǿҪͺƴһҲһ֣к˻ȥ

׺Ӻ賾Ĵ죬Щ׺ӺŵĺƽԽķˣȻû˿ԥ׷Լʼ뿪˺

ڰ׺ӺŵϲãĺǴ˿Ҫ䲻ˡȻ˵ǲûб״ܣȫʧȥս׺ӺŰȻȥ˶֪ⳡսǺĲҰܡ

Ԫ˧սҲ͵һַԸ˿ʼȫԱһʱ䣬еæˣ

ھʮԼѡĵ·Ƽ

Ӻȥİ׺ӺˣǺܿĵںף賾ȴǶһȥǼװϣҵĺԼϡ

εĶսؿ˹.d.˹ȣںӡҲԼɱ˵źֲϵͳ賾⺣Ѿˣȴȫķɡɺܼ򵥣Ǿ֮ǰںӡԼѪ˿綾µֲ̫ӡ

ȻԼڵ綾賾׼ϾɽһñڤѪĶҺʱ賾ͺԼ־綾Ƿֲˡĳ֮ˮħ֮˵賾ͳһʵʵڵĶˡΪڤԣԼö嶾仯嶾ѹƣЩ綾賾ǱΡںӡɶԼѪ˿Ӷж賾¶ԼڵĶҺֲ

ҲҸʱúôһˣȻСΪ󶴵ģŵǰʹģ賾ԼҲ̲סһеľ綾Ҳɶ˼ֵǣʼ˼Ӧ֮ߡ

˵СܵȥˡԭһˣôȥʹһȾף賾ΪԼڵľ綾ڰյʱǺ֮ߡ׺뿪᳡װˡ

׺ǰһ顣Ҫһ˾һʱμˣԼİ׺ӣ賾ҲǺòľܾȻ˵˿̴ڵǳ֣ھ綾賾û̫Ȥ롣

顭α仯ɡСֳôĶͻ󺣣ټôһȺհĺͬ飬Ҫ˶áҵλþˡٹ꣬ͻΪҵ޽Ǹһıأ붼ڴƺµ賾׺ӻΪΪսֶ֮ءζսҫ۱ֵ賾׺ӺǼһεĺǵ޽ܸԼ˵ڵȴǸˣ

׺ǰˡûôı£ζսȳ˹ҲҵʹӽԺҿܾͲˡƬȻҪ˼ȥ׺ӶԼڴ賾ֻܺεЦЦϾԼ⺣ֻΪ˾ȳؿ˹.d.˹˿ϵͳԼ񡣻˳ɱġںӡ棬⺣ҲûʲôıҪˡǴ˵С.d.޽µıȫûȤ

˵ʲôٲ󺣵飬ҪŶ󰡣ӵΪξҪء󺣶ôȤûȤȥ𣿡賾Ļ׺ҲһЩżʵȻ˵賾ĴԱζսͶŶд׺Ҳ賾Ǳʵ˿õͻȻҪ˳һʦԼѧҪѧһȻǲġ

ǰ˵ʵҶԵûʲôȤ֮Իֺͺ֮սȫΪҪȰ˹ĿѾˣȻҲҸ뿪ʱҪƬ󺣴ö࣬һԼʹҪ쳣İ׺ӣ賾ҲֻбǸһЦԼ̬ȡ

ðɣҲǸСҪѡ·ԼɣСһҪסԶҰ׺ӺŵĶˣֻҪ㵽ƬϣǻӭĿˣԺʲôҪܿڱǣ賾Ѿ׺ҲԼȰ˵˵ģҲȰ˵Ͼܹﵽ̶ֳȵԶǺεȵļᶨ˿׸ıġ

ţлл㣬׺ǰ׺ϵĻ賾Ҳܸжͬʱðһ뷨׺˵ˣǰҿһ𣿡

ȻԣСʲô⾡ʣֻҪ֪ģһش㣡賾Լ׺ҲЩ֡

ǰȻڹΪĻʣǿĺŶӣôҲһֱΣյıԵʱпΣա㣬кڵ𣿡賾⺣еǿʳЩֵ⡣

ڡΪʲôҪڣûʱΣգ·ѡģʽҲϲģҪǣΪ·ҪļˣҵÿһԱҵĶӣҪıһ·ҴûкڹȻ賾ΪҪʣ׺ҲֱӵĸԼ𰸡

Լѡ·𡭡Ҷˣлл㣬׺ǰ

һ޷ʹõӳ棩

սнؿ˹.d.˹Ӻȫȳ˳ɱˡںӡ棬賾ںеҲǳˡûͣ򵥵˰һ½֮Ҳ뿪˺磬ȻصźֲϵͳռС

ˣӭصźֲϵͳռ䡣ϲɺռ񣬴Ӷսоȳ˲ؿ˹.d.˹ֲƽźصźֲϵͳռ֮ϵͳ֡޺Ȼһĳ乧

޺иҪ㣿޺ĳ֣賾Ҳ漴һҪ飬ѯʵ

ʲô⾡ʣһ֪޲ԡ

ʵǣѪ˿еľ綾һصʵ֮Ȼ𣿡źǡںӡжʱĿֲӣ賾Լھ綾ҲǶ˼ֵǡ

ˣڵľ綾Ҳƽпռõһ֡ƽпռõϵͳ涨ǻصʵ磬Ҳκθı䣬綾Ȼڡ賾⣬ϵͳ֡޺ҲϸĽ͵

֪ˡȻԼ׼޺õ϶Ĵ𰸣賾ȻЩˬ

ˡʵ㲻̫ģȻֻϾ綾ĴڡЩҺѾıڤֻҪڵıڤ⡣Ӧǲ𺦵ġ˵ϴβѾ嶾仯嶾ֻҪһֱЩҺͲӰġƺ֪賾ڵʲôϵͳ֡޺Ȼ䰲ο

ʼҲǸȻԼѡ·Ǿߵװɣܻнİ취ģȻ賾Ҳбڤ嶾ڣǲܳ׸ڵľ綾һЩС

ˡ˺ռһλȡϵͳĽڿʼȡ𣿡賾鲻̫ã޺ҲǺԻûо⣬ǽһתȡ

ȥɣҲܹõʲôõĶأϵͳֳȡ賾ӡ̵ġһԼʱȡһ͵ȴûκʵġһΡڶɽʱȡԿԼڶҺ嶾䡣ܵ˵ֳȡЧǺܴġԼ˺˵ܹȡһԤ֮ıǺܹκðٲĶħʵʵԼھ綾õ׵Ľ

ǣõ賾Ĵ𸴺޺Ҳǽһӣɫϵͳٴγ賾ǰ

賾һûʹñڤǰȥ̸ֽתƺϣܹõʲô˵ľˡ

ˡ

ָָתȦͣһİɫ򡣶ɫдС֡١

٣ʲôһ¾ͱˣｵ½װҸɣԼתĽ賾ҲЩɵˣܶԼתĽôҲû뵽Լתֶ

Ϊһ21͵꣬賾еЩС˵Ҳǿ٣͵С˵Ҳ漰Ȼ֪ǺС˵ейڽ̵̵پһһΥĵºͷѡľЩС˵еУͼԷ֮޵ɣͻή١ܹε٣ôʾǵõɣҪûпǺܼ򵥣ξ

ԼĿǰʵ賾лк׼ȷĶλģȻɽǶԿһЩħޣǶΪԵɺԼŴܵġ˵һ߷̥**Ҫڵ״̬ȥԿ١賾ԼܹӲĿԲһɡ

ˣģٲ߻ᾭǸ٣һ賾ɫ䣬ϵͳ֡޺ҲˣĽ͵

賾ЩֵĿ޺

ûһһԳĳǹ޺Ҳ飬ֻһӣһ׹зâɢֻһͬˮһ㾧Ө͸ĳǹˡ

١ǣɢĳǹ賾ҲǺܿĵĽ˹ֲŸһӴǹ͸оһɵ˹бڤûˡĸо֡

ˣٵĿܡĿǰûԻһ˵ĴܵĿܡ޺Ҳ賾ٸסһ˵

ܵĿܣ㡭ⱻԼžͻᷢ޺ȫûκοֵܱ٣賾Ҳ൱ֵʵ

ˣΪҲˣ˵Ҳ壬ֻϵͳһ֡ٸоҵϢȻҲܣ賾ʣ޺Ҳ˽

԰Ҷˣ޺ôһ˵賾ŻعǰСһߵȼ˹ܰҲźֲϵͳ̫߿ƼˣԼоһദһ㣬Ծͽˡ

ǡ޺˵ҪôܹأѪ𣿡賾ǵԼڿĲС˵УǾһ㡣ҪҪѪںԼϰԼӡƵġ

ˣٵѪˡӦ˵ҲǿѪͿԵġȻôȥɱˣô˵Ѫմ棬ǲͱɵ˵𣡡޺賾ؽ͵

ǰô˵Ѫôһ㲻ףô˵Ӧأ޺һͣ賾ŷȥԼٵС˵ƭˡҲǺʵ

ܼ򵥣ˣ޷ϤΪһֻ֣ҪԼڣѪ˿ƵģֻҪȫϤıڤΪһ֣Ȼɹˣ޺ҲǺϸĽ賾˵һ顣

Ŷԭͦ򵥡޺ͣ賾Ҳȫˣڵıڤۼϣ׼ٸ

ˡ飡

һвû賾ǰףñڤǹ֮ǹҲ˸ӦƵģͷųԼڵĵֿһʱս賾֧ǹڤƣҲǱǹǿɳȥ

ôһ°޺Ϊʲô޷أǰһĻ賾Ҳ൱ˬԼԴ޺׷ʵ

⡭ˣΪһܻȽϸߣڵ㻹û㹻䳹ʧˡ賾ٸɳȥ޺ҲǻæǰסǱǸ˵

ʵôҪﵽʲôˮ׼ܹǹԼ޷賾ﲢ̫⣬ϾȻҪһЩ̵ѶȣԵ

⡭Ҳ֪ܻҪһƽҲпҪʮҪǿǹĿܵȫӵʱʱͿԽ䳹ˡ賾⣬޺Ҳûа취ش𡣱Ͼϵͳûиݣ賾ܹһƽпռɳ٣Ȼò賾Ҫòܹǹ

ҪӵֿܵƻҪʱɣԼڽӴǹʱǹǿĵ賾Ȼ¡ԭΪԼһû뵽ȴһ޷ʹõһǸ͵ġһΡЩӽ

ô޺޷ǹܽ𣿡

ûģǹȻǼֻս״̬Żֿᷢܵƽʱ£ȫģ޺˵Żٴӵ𣬽һ׹⣬âǹֱӱΪһɫɢź֮ǰǹһĺ賾ǰ

ˣϵͳƥ21еʿͣڲϣҲ˸оϢġٱΪ޺Ҳǽݸ賾

ǹս״̬Ҳû֮ǰĿܵ賾֮Ҳ޺׷ʵô޺˵ʵ㹻ˣǲǿƾԼٻǹ֮ȫΪˡ

ûġˣҽڰȫطٳΪٵĿΪΣֹͣġʱ㽫ٻսʱûܽñ飬öɱ𣡡޺賾ؽ

ţ֪ˣһעģлл㰡޺޺ѣ賾ҲصͷҲԼʵ֮Լźֲϵͳռ٣õѡ

ˣؿˣȡѾڿѡҪһƽпռ䣬Ҫ𣿡賾ĳޣ޺Իİ˰֣ͬʱ賾ѯʵһж

ˣȥҲЩˣȻʵϢһ£ٿһƽпռɣ

ǣ

psµ½ڿʼλѼ֧֣ǵ֧־дĶ

ڶ´ѧ֪ͨ飨ӳ棩

СС裬Ҳ

ڻصʵһ磬賾Լĸ׺˷ܵ

ôˣ裬ʲôô賾ҲԴ߳Լķ䣬ԭúϢ죬ϾκҲ۵ùǺ

ǰʲôģ踸ҲЩֵĸʵ

飬鰡ĸ˷ܵóһŷ⣬ǿС֪ͨ飬ѧ֪ͨ飬СģСһյ֪ͨĿأְ

֪ͨ飬ѧģ᲻ˣСȱһ𣿡賾յѧ֪ͨ飬踸ҲǸо֡Ǽǵõ賾ΪɵٿһƵ飬ԭΪ賾ܿϱƾͲˣôյȫ֪ͨ顣

ʲôרŸѧ绰ˣ˵ˣСȻȱһƣǱĳɼȴ൱죬Ǹѵõ˲ţУ쵼ӾСΪѧĸǼ踸͵յ֪ͨʱҲЩɵۣйϵҵѧĵ绰ѯ֪֮ͨʵԡ

𡭡̫ˡ̫ˣĸ˵踸Ҳ൱ù֪ͨ顣ٿ·ѧеĺ֮Ҳ˼ˮ

֡衭ԼĸΪԼյѧ֪ͨ˿ġ賾һʱҲǰٸнһѧ֪ͨ飬ڵ賾ѾôˣĿǰʵ㲻ȥϴѧҲ紳һƬءѧ֪ͨȴԼĸôģô賾ҲҪҪˡ

Լյ֪ͨ飬賾̫⣬Ͼ뺣֮ǰѾйˡȥ԰ߣԼ԰йѧԭΪλƭġû뵽»ĳˡ

λүүͦ򵥵İȥһƽпռ֮ǰǿɣοǷһˣ𵱳Լ˵֮ھյѧĻ賾ҲǾпȥúøлһϾԼĸˣߵ͵ĺܴ



ڽ˷ܵİŪ֮賾ҲǳĹ԰Ȼ˿ѾҪŵ㣬͹˳ʱ䡣賾ȥ

үү㻹⹫԰֮賾ķ֮ǰԼŵߴ˿̾Ȼڹ԰ڣһƽĿź档

졭Сһ˵֮յѧ֪ͨ飬ûʳ԰ɣ賾ͷҲءЩͳ˵

ûУллүүҡ˿̴߿ԼĴѧ֪ͨæ賾ĸм֮Ҳ

ûʳԣСһȴʧˣΪʲô⼸û԰תͷĶ賾˵ϰ֮ڳ֮Ժ㣬Ȼ츳ҲܹԼ

ѵԼ賾ҲеԴԼЩƽпռ֮ʵѾڶˣÿƽпռеĴﶼǶԼͿģôѵ⣬ȻЩˬ뵽߶ԼĶ飬賾ǿѹеŭ˵ͷүүѵǣ⼸춼ڱѵûлķ

ûлķϣǺã¶ѵĳɹҿأ賾Լѵ»ǲв׼賾УԼһҲ磬úôһЩġ

õġҪԼ¶֣賾ҲˣֱָϾۼһ˿ڤǺϻȥ

ಡ

һָɳԭƽĺϻһѿڣȻһ˲ͻָˣһĻ߿Ŀɿڴ

СһȻѾﵽ˿ָľˡ賾˿չֵһĻߵȻ֪еĽҲֻмʦԿűʹ˿ָͷųһһȥ20СȻǼġ

ֻҪڽۼָͿˡ߳Ծ̬ȣ賾ЩԾˡԭ²ݲ򵥣ôӦüĸˣôԼʹһĽ㲻ʲôˣϾжֶָܹ쵽һġ

ôġӣҴˣѾǳ˵ķΧҲͨ˵Ĺ۵Ҫ㣬㲻Ҫ賾ӡ߸ӿ϶賾򵥣пǳһҡһżԲŻôСΪ̬˲١

үү̫ˣ賾ҵ֮ǰ˵Ķԣû԰ҵ⣬һҪллءߵ̬ȷôת䣬賾˼ˡԼ˷ǰ߱ʾлģڷ߸ԼǸôܵ𰡡

ããáûаƢѲŰ˲賾˿̵ı֣ߺ͵ͷ

˼ңˡˣһҪллһûѧ֪ͨأʲôҪֻҪ賾ܹ쵽ġһȫģߵĳޣ賾ҲǺܸˡҲѯʵϾԼǷһݴ̫˵ȥˡȻߵݺܲһ㡣賾ԼĿǰʵҲ㹻ţ˵Щ߰첻顣ԼͿ԰ɡ

Ҫ𣬾֮ͶѣҲǿһ˲ţ㱻ûƼ㣬˵ռ˱ˣõһѧ賾ҪԼΪֻİ˰֣Ӹλ꣬ͲʲôҪ˱˵ҲΪ賾ֻһô䣬ô츳ҲʱûԼ

һһ룬үүҵõѧ֪ͨ飬ҲǽǼҵһĲݴǲǵġʲôҪܷԸˣ賾߱˵ˣүүҿȺЩɼҰ㿴һɡ

ӣ㻹ҽ賾ĻҲǵɴ۾ԼȹؽڴΪʱһ⣬һ֢Щõ죬ʲôӦ賾οġ

һ㣬ʦѧһЩ賾ǫЦЦеǸʦ嵱ȻжԼҵ֮ңɡˮˮΪӣԼƽѧڸңɵҽҲһ֮賾ѧչһЩҽڵҽգǶһ޶ıڤǾԵĴʦˡ

ǺǣӹȻȫ¶Ǳ㲻鷳͸ͷӻؼңúðͷӿһȰɡ賾еʦ壬Ҳаͷ賾ȻǳһصĹһɣȻôᱣϾɵĳƺǶ˼ֺ棬ҪؼңǲԼȡ

ô鷳үүңҿұ֤Ͼкת賾˰֣ñڤܹоȵأֻЩɼֻҪñڤΪ赼һϾܹԭġ

ȷ賾Ҫ⹫԰ΪԼƣҲǵɴ۾ǿú賾˿ֿտգûκҽߣôҲƾκԼ缲ɡȻɣǳڶ賾Σ߻ڹ԰ͤ

Ǻǣүүɣʹġǵĵӣ賾ЦЦָֻ缲һȵļѨϱڤΪиԭʽ

ǡԭ賾ͻȻȵѨ߻Щ֣ű㿴賾һصַΪԼ󣬸ص£ԼоȻһůǾɼ

ˣֻҪϢ죬ŲҪ˶ȫˡм򵥵֮賾ıڤ㽫ߵľɼȫɾҲջһ΢Ц˵

⡭ͺˣûпЦҲһŵĿ賾ΪԼƣǰŲӣͽԼ뱲ӵľɻκ

ˣүүһ£ûв賾ŵĵͷԼıڤ൱˽⣬һϢ˶ܴȻ˿ѾˣһɻβãǲЦˡ

ġģȫûвˣҵĽźˣĺˡҲǰŰɵվȫ˫վ֮ŷ֣ԼˣԼҽһ㣬ûа㲻ʡ

ţҰͨһ¾үүֻҪ첻о˶⾭Ϳȫָˡ˿ĵı飬賾Ҳ൱οĵ˵ͷ

ӣ̫ˣ㵽׳ʲôɣȻӵôҽֱһŰߴ˿Ҳ൱ץס賾ļ򣬾ǿ˹һ㲻÷ſ

ҵʦš⡭

ʷռ

ӣ̫ˣ㵽׳ʲôɣȻӵôҽֱһŰҽﵽ˿ֲ賾߾ͬϡ䱦һ㣬ץƺ賾һ㡣

ҵʦš⡭ٴξ´ᣬԼʦţ賾ҲЩͷۡǵõһκ߼ʱǱһҴѧĻӽܹȥ˿¶ᵽԼʦ壬Ҫǲˡֲ˵ԼԴźֲϵͳ͸©ȥԼᱻЩ֯Сһˡ

ףðʧˡ賾ΪѵӣҲǻعԼЩԷ**ˣϾЩĹҼǲ׽ϵģǵһȻҲϣ׽֪Լ˷϶賾Ϊˣ賾˵ȥ

үүΪԼԭЩ鲻˵лл⡣ûм׷Լʦŵ⣬賾ҲǰһϾҪһʱҲʲôýڷܹȥ

⡣ӣһǵǾ仰ϣ㲻ҪҽʧЩǻĵıǵȴʲôֵȭҽʢУڵĶȴòˣհߺид˵óλӸλĶԴ˿̵еʹ

Ǹ黳˼Ұߵⷬ¶賾Ҳصͷǹȥ˵ЩжôԴԼõźֲϵͳɽ֮ŷЩ似⺣Ķս賾Ҳٴ֤Щ似ǿЩڻʧǿĪʧ

İɣүүһץסһлᡣǻĵҽٴʢеġ賾֤߱

ţˣӣúļڰɣ˴ѧ˹ƾеæˡˣ֮8㣬԰档Ҵȥ㼸Ҫˡõ賾ĳŵ֮Ҳĵͷű׼ת뿪

үүһ֪أԼйҪ뿪賾Ҳ׷ʵ

ҵ֣ǺǣոͽҸϺˡߺһգҴȥˡ

һͷҲ˵



ں߷ֿ֮賾ϣҲͻصźֲϵͳռУԭʵϢ졣μոָ֮ıˣϾԼĿǰʵȻѾԳưԶˣǼȻѾҪ˹ΣǱĸǿһЩûģб޻

ˣӭصźֲϵͳռ䣬Կһƽпռ䣬ҪϿ𣿡صźֲϵͳռϵͳ֡޺Ҳ賾ʵ

ţɡ賾˵ͷźֲϵͳռǳ˴ĴţҲǶһѿԴЩŵԿס

Ȱɡǰεľ֮賾ҲûκԥֱӽԿײԼȽϽһȴС

ˡ

һƵȴԽҲǻĴˣڱĴԽҲȫʧˡ

ϲˣ㿪ǵʷƽпռ䡪䡣賾ѡ֮޺ҲһΪ͵

䣬ôռˣʲôźҪֲ𣿡ԼξȻʷƽпռ䣬賾Ҳ൱Ҫ֪ʷĳУνźʤϵͳͻȻһƽпռ䣬ҪԼֲʲôȫͷ

ԲˣûΪοƽпռʱ䣬ҪֲźǧŵӢۡɡ޺Ҳ賾ɻϸĽ͵

ɡ޺Ľ֮賾ҲЩסˡˣȻ֪ġοйʷ¼ҡսԼңӢۣλĽ֮ס

ܳͳ˧񿹽ˡ˷֮ıŻƺԱ俹ξϣлոʧءξͷġҾųơݣ°СɽףҾѡİ̾ʾԡҾɷ͢ԴУԶʤսԣһŻԶȡʤγΨһ֯ģս۵ͳ˧ϧһȴС֣֮1140꣬أ˹ΣɻʦȺո֣ݡȵأ۱ǡܽθڡȴһͣʮơ˱ڹԮ֮±Ȱʦν͹Уſ˵ݣ11421£ԡĪСġı볤ƺͲͬɱ

ɵļ賾ҲǵһǵһζҪֲź޲ߡ

psллĴͺƱҪ׼ԣܻµıȽλ½⣬ллң

εľ

ܳͳ˧񿹽ˡ˷֮ıŻƺԱ俹ξϣлոʧءξͷġҾųơݣ°СɽףҾѡİ̾ʾԡҾɷ͢ԴУԶʤսԣһŻԶȡʤγΨһ֯ģս۵ͳ˧ϧһȴС֣֮1140꣬أ˹ΣɻʦȺո֣ݡȵأ۱ǡܽθڡȴһͣʮơ˱ڹԮ֮±Ȱʦν͹Уſ˵ݣ11421£ԡĪСġı볤ƺͲͬɱ

ɵļ賾ҲǵһǵһζҪֲź޲ߡҪ֪ⲻ绹ɽǺ磬֪鷢չ賾֪ԼЩʲôҪֲźʷƽпռȴһռ賾֪Щʲô

ǵоʱⲻ

仰賾ͬãҪ֪ɵı粻һɵġΪʱʷûڵʱʷ»һһţ賾ȥʷռ䲻Ǽ򵥵ɱֲܹźġҪıʷ˵賾Կ˵Լӵˡ

Ʒγ϶ǽźķһҵӢۣҪֲźٵҰûйĵطǾǽ𡣿һ̸ס賾ԼĿǰԵҲǵһ亹ȻĿǰѾӵʵɱ˻ָҪһңѹ֪

ˡҪڽƽпռ𣿡ڳȡʷƽпռͿʼ賾ϵͳ֡޺ҲСѵ

ɡ޺֮賾Ҳǵ˵ͷȻڻ׸ɵȻԼѾôǿʱǿĽɸߣȻֲ̫ܽҪסλӢ۵ҲԼֲźķˡ

ˡ

һ׹賾ҲͽĴԽš

ˡ治֪õıǵùˡֻͨʷƽпռ䣬ʵԿ䷢չϵͳڸоѶ̫֮󣬾Ȼ˸ĶʷƽпռѶȾԲħɽ硭賾޺Ҳ¶ĵǡ

͡

Ǿ޺ΪϵͳİŶΪ賾¶ǵɫ֮ȫȴǳҲһ¹ڵأȥΪʹࡣ

ûи顭ֻ֡ĥ޺Ҳ˵ǳ϶˵֮ⷬϵĵҲֹͣҲ֮ǰһ˿ĹĻصȫ״̬



ǡһͨԽŵ賾Լһ̵Ľ⣬ûκ̵賾ҲЩͷֻۣýѪ˿߿۲һ

˵˽йɵ鱨Լʲôط޷жϡѪ˿߿е賾Ҳ൱ͷۣѾйδԽƽпռľһ硢һɽ硢һκ磩ÿζǳں;صĵطһڵһңڵʢ壬һγ޷ϣʷռԣ賾ǵһ֪ǰδֱϵͳ˵ĸо

ֻȿһϵͳˣһûʲôѡڴ˿ԼԵ賾Ҳ൱ֻе㿪ֱ͵ϵͳһûʲôѵĵط

ƽпռʱ䣺ʮ괺ƽпռռֲӢɵźʵʱ䣺ҹ2100

ϸȥʲôҲŸƽпռ䣬ռȻͽ״̬⻹ҪҪ˻˰ϵ賾ҲЩͷۡ⻹ڶʾһɽҪıԪıʱֵġľ飬״̬Ҳ˵Ҫˣʱ޲ᳬһܣԼô̵ʱڣԭľıôεһʧˡ

Ŀǰ賾Լʲôط֪ͳôһ״̬賾оǰδе鷳

С

ԼͻȻⲻ֪Ľ⣬ϵͳΪ״̬賾ҲЩͷۡ

ա

賾Ϊ˿̵ԥʱԶҲǴһȻС;ڤ֮Ѫǿ賾ܹһǹģСһӡ

ӦǾ幫Ķ򣬿Ȼ޾֮·֮賾ҲЦݣѪ˿ĵķȥ



ֵǣͦסսһһ䣬ҲܹҾ

Ĵأ⽼һսֻ˴ʺױдһֵʿΧס

׵ʿʱιŷɥҾ˿ǼʹԶԼʮıҲû˿ľɫƾһûûҾ

ɱҾűͬһʱ佫еĳǹΧǵĽ˳ȥ

ˡ

ҾĹһ˲ͻȻըһ㣬Щԭ㹥ǵĽһȦʱѪĽ

ֵǡץϣЩָӹٺҲһλսĽҾһʱû˿סָʣµץ׼⹥Ŀ϶ȥ

ò˵ж൱׼ȷģҾͻȻǹȻ˵ʮ㣬ǽһԹĴСڽ̵֮Ҳջǲսĳǹֻܷ׷ǹֵԷһ

ʹǻǸ˲صĴۡЩĹֱӽҾĳϣһִһնϣֻҾǿҲǿ֮ĩֻҪڷһιǾͻȫûˡ

ס֣Щ㷢ڶιʱ賾ǸϵˣЩ׵ʿûκԥ˲ͷųѪ˿ֹĹ

ǡ

ЩԭĽоԼǱһ㣬ȫεס˿á

ˡЩĹֹ֮賾Ҳǳһ˿̾ЩҾİҵһ

СҾķСӡ˿ĽƮڿе賾Ҳһ

Сӡʲô⣿ڶԷð´賾Ҳ൱֣йҾļأʷҰʷ˵ͨٻǱȽ˽⣬СȴǴûġ

ߡֻһˣҾҲ̫һЩֵǡϣɱСӵļһҽԭͻȻֵ賾Щ𾪵Ľȷֻ賾һ֮еĵ˲Ϊɱ⣬кµҪ賾ɱȥ

ǣЩõĽǣҲǷ׷׿ʼڵѪ˿Ҫ賾

ˡ

⡭ʲôЩʼʱ賾ҲǸоһǿķֱšҪ֪Ѫ˿ɽеħ޻˵еĻʶܹʱסġ˿ЩȻ٣Ҫ˵ܹħ޻ĻʵҲ̫һ㡣

һ賾̫ŵ뷨ȻˣЩԭסĽȺѪ˿һͷųĽ⣬˹

ɶЩһǿ𣿡ӦֻͨѪ֮Ľӳ˿µ賾ҲǴ󾪡ԾԾ賾ӦӦҲһ㶼ֻвѪ˿ͬʱۼ߾ΪЩ˻ȥ

ն

ǿ߾Ѫ˿ķ̶ȣ賾Ƶһ˲ҲǻΪǿնȺϮȥ

͡

賾𾪵һĻٴηˣԭʯննȻʮصϵĽӲ

ȻѾͷǷСӵľ񣬲ûдٺ٣Ҳ賾ͷųնҲһж賾µۡ˿賾ϲû˿ıϵЦ漴Ũˡ

ֵǣϣɱСӵľӢǸϼһȥɣڼʶܹ漴ͷųն賾ҲûмսǳĴ󵶣µǣ賾ȥ

ɶһȺСӣôôѲѾȫͨ˵ļˡѵҪ𣿡ĽСӣ賾ҲʶԼϵ

ٿ

սĽСӣ賾ҲǸоһͷۡʱԻҪǿһĽҲŭһЩһ賾Ϯ

ѵҪ𣿡оһЩĵ賾ҲʶǲϹŵ

ͨ˺Ʒ󱬷ȡǹȻԼôóǹ賾ŵƾǹӵеĿµԽЩʿȫɱϧԼĿǰ޷óȻʹõĺ˭Ҳ֪

ɣ賾ΪҪҪǿµǹʱǽĹҲ漴ֻǱͷųһɽʵѹĽ⣬ڻûл賾ʱȫס޷㿪һ

ɶѪ賾ҲֻͷųѪ˿װɫ֮γһӲķֵһ

͡

ô¡ǣӺ湥оԼĹһɿǽڸֵ΢ʧ֮ҲкЩ׼ƿѪ˿ķ賾乥

ԼЩȻûа㵢飬׷׵תͷƹѪ˿ķ賾Ϯȥ

Щһҹ⽫ԼȫΧס賾Ҳֻ͵һǵסѪһջڡ߾ܱըҪֵʿǵĹ

ûᣡԭѪ¹Ľȵľһ̡оԼǰķˣҲٴηҫ˵Ľ賾Ϯȥ

ᡭ

賾ǱѪ˿ϣûвʲôʵԵӰ졣˵ĽһӲķ֣Ѫ˿ȫҲһ˲賾ǰؿھǺݺһϮȥ

⡭ͻһ賾ҲЩסˣҪջѪ˿ͱڤѾˡٶԿջٶȣ賾ʶջѪ˿˲䣬ǳͷųĽѾǰۿҪ䴩͸ˡ

͡

Ҫ͸賾ŵ˲䣬ڲϵȴͷųһµ׵磬ȫɢ

ʲôͻȻֵ׵磬ҲЩֲʶľҪ󳷡Ҳɿһ˲䣬ǿµ׵ֱӽܹͷųĳΣΪԼһǵľǿסһС

ЩǾûôõˣͻȻ׵硣ҲʶҪܣǿĹԻһ̳˶ݵͣ١Ҳݵͣ٣вֱӱ׵ɵ˲Ϊһ߾߽̿

ôôܡǰ⼫ΪֲһĻǽסˡ֮ǰΧѾʧȥսļҾסˡ˿賾Ǿ·صˡ



ͻȻͷų׵罫սת賾ȴûκεɫʮʹĵϥڵϣƺ֮ǰǵ׵粻˽Ҳˡ

١ôᡭԼˣѵλôӣûڵҪԼϡȻ˿賾ȫǿ׵紩͸ʶѣ֪׵ؿڵǹͷųġ˿ûнǹôǹΪұʶͷųǿ׵磬ܿ޲ĽԼҲ

һƺҲˡɱţһΪҴ谭賾ʹӣռһСĽðôһͷ賾ǰʹ׵磬͸оͷƤ顣Ȼ֪賾ʹģԻ֣֮ڶԽҳϣ˿ҲǽһᣬƴҲҪ賾ɱ

ˣκƴˣ׼ƴɱ賾ʱ賾ҲǾƴǹ

͡

һ賾û˿֣ڵıڤ߾ԼİȫۼһҪǹɡǹҲڵһʱͷų׵֮зһʱ賾ȫ׵ƣ鼫Ϊʹ࣬ƺʱΪһ߽̿

⡭ˣΪ˴޺賾ȫֿʼð׵磬ҲЩסˣ賾ʹʱֿʼЩԥ˵ӵһѳ賾ؿڴȥ

飡

ֻһ죬ѪĽؿҲᴩˡ



飡

һ죬ѪĽҲ漴ᴩ

ⱻᴩĲ賾ţš

ֻеĳ賾ŻĵطͻȻסˣűһͷ˿˿ĳǹᴩ

㣬ҴӣԼǱ賾ͻȻֵĳǹᴩ֮Ҳֻ¶һʵı顣ΪԼʣΪԼٵĿµ˶ʡ

ٵ𣬲ʰ֮賾ҲǸоԼʼЩܿƵ浹ȥ

ᡭ

賾ػԵ˲䣬ǹҲиӦһ㣬ٴαΪ״̬صĲϡ

Ǹǡôأ賾ȫ֮Ǽ˺۵ҾҲ໥һۣͻȻðľЩ֪롣

ա

ǼԥʱԶҲǴһ󼱴ٵǵĿȥ

ˡģ֮⼸ҾҲǳһŵҲڷ£ΪҾľ񲿶ӣͷ֮Ƿ졪ɡ



ֻÿһƽ綼ҪԼΣĿԸΪˡ賾۾ԼһȫİĻҲ൱һЦѾǲԼЩƽڼȫԡÿƽпռԼԵԼİĻȫˡ

𣿡ʱһʮ

š㡭ôܡԭΪԼѾϰߵ賾תͷȴǰһĻסˣΪǰֵʲôֵݣǰ˵̫ϤˣǵеĽݴ硪塣

硭ô㣬㲻Ź㰢㣬ôܵˡͻȻֵġ塱賾Ҳ൱֡ǵԼµйڡɡƽпռ䣬֮ǰںЩսôһתֻصˣһˡ塱

ʲôŹء磬СֵܣϴˣɣҪлӵܱ賾û뵽ǣǰ塱塣ƽпռǣʷϴɡ

˵ʲôɡԪ˧˾֮賾Ҳ¶𾪵ɫҪ֪ǰɿǺ峤һģһ˵˿ǵ磬賾а㻳ɵġ

ġλǵԪ˧Ԫ˧ܽ飬⼸ǲ߲ݵչ㡣ʱ賾֮ǰӽоȳļҾҲǰ賾Ǹм˵

⼸ԼȳҾ賾ҲԼȷɵƽпռ֮Уֻǰɵĳ࡭

Сֵܣı飬ĳĳλӦóúɡ賾ǳԾı飬ҲǺһЦ£ûһԪ˧ļӡ

ɴ˿̺ʮģ賾ҲǰЦϵͳҲ̫ˣǰȫȫķƽпռһɣ賾ԼпһСľϷˡ

ûԪ˧µĴʮƣǰ»Ϊ˴磬Щʧ̬ϣԪ˧Ҫ֣

Сֵ˵ʲôĳҪллӽ˾ӵܱˣǼ˵Сֵ㵱ʱͬ·ٻ״ܽˣ֪СֵʿȻı졣賾ɱ飬ѾǼҾе֪жܹһ֮ٻ׵Сӵ賾˺棬˿̵賾ѣҲҪһʱ˽ǵѡ

Ԫ˧ʵҺ磬ˡҴСΪಡͱʦȥɽŻص硣һصŵİգһ֪ͽľս죬صظҪԪ˧һ֮˺üǰƽпռľ飬賾˵Ӧİ취͸Լһܺݡ

˵ʿʲô֤ʱһıʿʵȻ˵賾ҾǴ˿Ǻͽսķǳʱڣ䲻ȫ֤ԼݵʱǶи߶ȵĽġ

⡭Ҫôֻ֤֪λص֮˶ڳԪ˧˵Ԫ˧ñ񣬽ŷɥ˵Ԫ˧칭ٽıʿɣ賾Ҳһʱûа취ֻܹԼ֪ɵٴ˵ϣܹɻء

Ȼ˵ѣԪ˧ܹ칭һǧ˵ٽ˵Ԫ˧ļʿ賾Ļıʿ۾һָеĴ

ıʿ˵֮ڳҾҲǶ賾˲˽ġ

ڰɱ

ıʿɣ賾ֻ˵Լ֪ɵϣɻءսԼ֪ϱһ飬ߵıʿ۾һָ©Ȼ˵ѣԪ˧ܹ칭һǧ˵ٽ˵Ԫ˧ļʿ

ıʿ˵ΧеҾʮ־Ŀ賾

ոȥôˣƽпռѾõǿЩǰµοɡ칭ٽȷ̫ˡԼ֮ǰʰЩչֳǿ賾Ҳ׹ʷƽпռѾ֪ķ˼룬˵֮ǰԼ˽ܹ칭ٽȷ̫ˡ

˵㵽״Ӻζǲǽļϸȷ賾˵ѣıʿҲʵʱֻҪһͻΧҾǰȥ¡

ܵģողɱ˽СӾǣǽļϸοҪأǼ賾µҾıʿ˵ҲǷ׷ʮּΪ

˵ǽĿƣĿǰǺͽսĹؼʱ̣һüϸСҲпܵġҾıʿ˵ԼĿ賾Ǵ˿̵òССġ

ǽĽռءý𣡡ʱ賾ȳһҾǿ϶˵Ǽǵ׷ɱԼǽ󽫡Ķӡڽĵλ൱ߣ賾ɱ˵䲻ǽļϸ

⡭Ȼռֺ֮ǰΪ賾ǼϸıʿˣϾǽĿҲ̫һ㡣Ŀǰ賾ɡ

ˣҪˡֵû˵ֻܹ칭ٽıʿ賾һĵʱȴǿˡɲ֮ͼӣ뿪ʱȷֻܹ칭ٽھѵʮ칭һǧֻҵļ֪ܹ칭ٽֵܹ˵ܣ֤ҵļˡ

˵Ķȥ֮ǰٰ賾ıʿ˿Ҳʮһ񣬡Բǰðˡ

ûʲôıʿ賾ûʲôǺޣϾ˻ҲְڡʱðԼһˣӦõġû뵽ǡʱɾȻѣһͬʱɸ˼ֺ档

ˡֵŸǻһϢһɣΧˡȷ賾֮Ҳһͬ뿪賾һڷڡ

ôһ¡ҵʣȴֲٸʵסȥʱӣ賾Ҳ൱⡣



ģȿһڵ״̬ɣΪңֻҪ״̬ȫֲźˣΪλˣ賾һҲûκδ𰸣Ҳٶ룬Ͼ֮ҪȷԼĿǰ״̬ôֲܹܲź

ôһ֮̽賾Լڵǰδе֣Ǳڤ߾ԼǹʱȻںһʱ翣ʱɷˣһΪʵʴڵĽ

ʵɱ䣬賾ԼڵѪ˿Ҳ˱仯ǹĴ̼£֮ǰǴеɫѪ˿˿Ѫɫ˿ȫΪɫĴڡ賾ܿȷʵоڣỳѪ˿ǲʧˡ

û뵽û뵽ղǹͬʱӵȫµӦþǵңʦ˵ıڤ̬ңѪ˿Ϊɫˣǿ͵ϮܰɣλøȷԼ仯賾ҲȲһȫµֲңɫѪ˿֮ԭм

ջɡ賾ǱΪǹ˿ѾǹȻܹоǹ̺Ŀ˵ԲڵԼɽѧľͬʱҲܹжϳҪǹҪĿǵǽСӵ׵֮۷״̬ҲֻʹΣֿµ¾ͻᷴˡ

ǹңɫѪ˿ߣϵͳ㽫ǿҶһܹźֲʵʵķԾ֮賾ҲǳɱžĶĽ֣ܹ

Щ賾ȥʵĽӣľҪԵ𡭡

ھɵ

ȷԼ֮賾Ҳ˳ֱִϵͳв鿴

ƽпռʱ䣺ʮ괺ƽпռռֲӢɵźʵʱ䣺ҹ2110

ڵ֮Լϴβ鿴ʱûʲôʵ𣬲ǽƺˣ˵ʱϾҪˡ

ʱ̸һ̸ˣֻаڵˣֲܹźɡ賾Ҳٵ飬׼ȥѯʡȻʷȽ˽⣬ĿǰѾϵͳǿˣǾ˿̵źվ



ֵܣôϢһ֮ǰҽ˵Ҫأ賾ͻȻԼҲЩֵʵ

ллԪ˧ѾöķϢˣȫûˡ

ǺǣֵܹȻ˰ԭҽ˵Ҫʱָܻû뵽ʱûõ賾𾪵ĻָҲЩ棬˱仯

Ԫ˧ˡʵɵĳ賾Ҳǿİڰ֣˿ҪһĿǰսֵһʱȴ֪ôˡ

ֵܡôһ±Ťˣ֮ǰ˵㲻ͽˣýԪ˧ǰİ賾ֹӡɷǺˬ˵

˺ˬӣ賾лһʱĽ˵ӰٴغˣǺãҾ͸ˣһ磡

ãֵܡʲôʴ羡ʾͶˣŤŤˡ

ڴ֮ǰ磬㡣ΪҪң賾ɱʵ

ôˣʲôط㲻𣿡

ǲã̫ˣ磬Ϊҡ賾ԼɣǺʵΪιĿԪ˧ԸôˬҲһİˡȻҲ̫ױˡ

Ϊ㡭ܼ򵥣Ϊĳ㡣ɿ賾˵һʹô˵ߣһɱ˽սʿһӵܾĶˡĳţҪܹأ

ɵĻش賾ҲЩεҡҡͷȷԼɱһǿԽԼǽϸųǽϸһԼҲЩ̫ˡѹԭʷУᱻγ鳼˺

ֵܡҲ̫һ㣬ĳԸˡɿ賾˵

Լ֪Ϊζ賾ռСֵΣҲ賾һͽ磬Ҳ賾Ҿ賾ӵǴ˵еǹ֮ڵֻȷһ飬Ǿ賾С൱ԼθڣͬԼҾͬһ㣬ֵԼΡ

硭ӵɣ賾Ҳһʱ֪˵ЩʲôˣһΪµɸеϾⲻһԪ˧е̬ȡͬʱ賾ҲܹĸԣԼΣΪʡȥ˺ܶ鷳

йҵԸ㲻˵Ҷ֪Ҫ˵ʲôİɣֻԸĵ̹ԴЩթСˣҸаΡڿⷽϣ۹⻹Ǻ׼ġ賾ĵǣϵһ㣬ŵ˵

Ǿ̹С˳ݡЩСϲľ䡢侮ʯʹ㲻ȥǣҲ뾡취ڱĨ㡣ҪǸʵͷǵĲԣɾͶ㼫Ϊˡ뵽ԭʷϱĪݺɣ賾Ȼѵ

֪ˣЩ鳼һЩϲ̨޳֮ͽҵϹϾһ뿪Ұڳиҡ˵ΪȻģҲԼӦ֮ߣֵܣΪҵġʥǰĲ޷˵ܣ޷սʤҪնɱͽ̸͡ߣֻҪҽһܣʱҰ¿˭аԡ

֪ˣ磡ⷬ賾Ҳףɲʷ˵ǰɵǰƣҲԼĴӦ֮ߡһаɵļƻܽعôһеıƶ᲻ơ

ʷϵɣûһļƻߣθĽ£ʮƽٻأʮ֮һҲɱԡĪСɱ

磬İɣһұضʷݣļƾơ

ʮ¾

磬İɣһұضʷݣļƾơԼĵŨŨɣ賾ҲǸӼᶨҪıʷλӢ۵ľġ

磬ںͽս̶ֳˣƻʱܽ賾ʵϾֻдõ׼ȷ鱨֮󣬲ܽһļƻ

ĿǰѾսؼʱ̣֪󽫡ѾĽ𵶾򣬶ҲСȫۼһսֻҪ𵶾ȫ𣬽Ҳûпս֮ոɽҲָտɴˡ˵óľսҲǴʮֵľ

Сӡˣ磬СӻнĽ𵶾ľӣ賾ڶСӡ֣һλǴɱǸСӿе֪ӵʱǽռҵĻжϳСӾ򵥡˿ɵĿٴ𣬲һΪսƣ賾оֻСҲΪԼֲźĹؼ

СҾƲӣÿһǿһٵͽȻֻʮˡȴҾսǻйƾʮ˻˽һı뺷սҲֱ佲Сӵ˵սʱϸǳԺС

ʮ˴һû뵽»˿µĶ飬ǿһսһԴոɽСӾȻԽƾʮ˾ͻܽһ˿µս賾ҲǰԾʮ˶һ൱ÿ˶ҪԸٶˡ뵽Լ֮ǰԸЩĽСӣԼһԶԸٸ賾о֡˵СÿһԱвѷɫԼʵôԼܹıεľ

ҲУνɳĽ𵶾Ҳǵɱﵣ˵𵶾һʮˣÿһвҷСӵÿһԼĽ𵶾ˣ֮ǰԸǸռҾǵĺ򲹳ԱԾɴ⡣ȻԼķСӳţԽĽ𵶾Ҳ൱˽⣬ûа䶣

ǸһֻǺǵȷܴ⡣Լ֮ǰԸռң賾ҲСӺͽ𵶾ʶϵͳȻʱ˿µҲǸоͷ۲ѡ

ʵֵ̫ġǽ𵶾ȻǿҾǾֵĶ֡űЩ賾ļο

ɵĳޣ賾ЦЦûô档

ҴӲʵֵܡ֪Ϊν𵶾ڱҷСӶʮһ˵£Ľ𣿡賾Щɵɫһ˵

ȷʵ֪ӦǷСҪʲô𵶾ǿЩɣ

ʵϸ㣬СӺͽ𵶾ʵ޼ģһһս϶ҷСӻʤɺǿ϶˵Ϊ𵶾ʹõǽ𵶣ҷСǹһһ£ƾǷСӿȫѹƽ𵶾

ȷɱ󣬵ǹΧͱǸϲϳǹģֲսϵȷᱻҾɵĽ֮賾Ҳͬĵͷ

ֵȻʿ˵ռҺСõһŵĳǹܹƾճֵĳǹһɣֵдԸǽ𵶾˵̫򵥲ˡɿ賾ǿ϶ܵԴ賾ʹǹĹ֮иΪ賾ľǣǴܽոκɽġ

磬̫߿ˣռҵǱǹҲܳʱʹã˵ҵǹôãôáɿԼԭ賾ҲֻбǸ˵ȻҲ֪Լǹ󣬵ĿǰԼֻʹΣϿԼǿ֣ȴûдﵽȫıսֵĵȼ

ǹܵõǹֵͬܣȻ򵥡賾Ļиǳ𾪡ʱˣٶ˵ĴڣҲЩ˽⡣˿賾ڲǹ¾͵õǹͬ۸߲٣϶賾ľǡļ˵ǹֺѣھȥСӵӪأ书ӣѧϰǹ϶ٳɡ

СӵӪ𡭡ȥСӵӪأ賾ҲǶ˼ڴ

ʮһʷĸı

ಡ

СӵӪ֮賾ֻǰӰһȺٶȼΪҾóǹŽ

ÿ죬ƽʱѵٶڴ𣡡ЩСӵĳԱڽʵսѵ賾ҲЩԾսḻȻܹЩСӳԱսĹвû˿֣໥֮ĳǹǳŶԷҪȥģкüζ㽫ԼͬɱԼǹ¡

ûСҾеƣҶǵѵʱضôս״ֻ̬սϷӳǿԼʹƽʱѵҲಫɿЩѵķСӳԱҲ൱ѿȻ֪ѵǿԼʿսֵͬսģʽҲɼˣ÷СӵĳԱˣʧԼСÿ÷СѵʱɵʵǱġ

ʱһдѵشֻһСӳԱһʱûס֣Լĳǹֱֱͬؿڴȥ

ͻȻıʣҪ˵ΧķСӳԱҪǹеķСӳԱסˡ

Ѫ

賾ڽСӵѵ֮һֱھ߶Ⱦ״̬Сʧֵһ˲͸оˣҲͷųɫѪ˿ʧصĳǹס

ллˡԼⳤǹͻȻһͣסСӳԱҲһȻ賾˿̵Ѫ˿ѾʱΪɫ״̬СӵĳԱǸĴ͵طжϳվԵ賾ͷųģҲ乪л

֮Ͷѣÿ賾ǿİ˰֣ȴ𾪡Ѫ˿ԴӱΪɫ״̬֮ʵǰȴûаסԷĳǹ֤ЩСӵʵǿԶ֮ǰԸЩɱȵġ

ˡǽһ£λ賾һ֮ȫռҵСӣҾӵܱҾĴˡ賾ѾԼסˡɻع֮Ҳؽܵ

μɵĽ֮ڳķСӳԱǶ൱𾪣ڽСȻİһսǽһսοǽ󽫡ռҵӣǿ϶ǾӢеľӢһ֧ӢӾȻ賾һ˾͸ȫսߵķСҲò

λҪɷˡƥҲ˷֮°ˡ֮ÿ춼ΪԡѪսĸλ̫ԶˡڳЩСӵĸл賾Щ˼ˡЩսʿ賾ķĵء

ɷˣ

ˣˣǶǫˣʶˣ˵ҪһսǱôñ˴̫衣໥쳣賾ͷСӣҲǺЦ

֪ˣ磨Ԫ˧



ɴ賾ϤСӵĳԱʱĽ**ӪУһȺĸ߲㽫ľһΪ׵ǽԪ˧

˿еĽ춼СģΪ֪Ԫ˧ĶռҸոսȫʬû¡

˵⵽ôһ£ҶֻȥΧ˼ͨҾôȫûȫʬûʣ£ֱճ˺һ֮󣬻ڴա

Ԫ˧֮ҽӦҾķСӣֻȫҽСӡʱıʿҲһСĵ˵ƽʱ۰Լӣн䵱̳߰˿ɥӣĴԶ

С𡭡ɱ˲ͷأߣǾȻҶȫʬ£̫˫ͨ˵óλĴԪ˧˿ѾڱߵıԵˡ

ʵռûȫʬ治ܹ賾ʱսǹܺܺõĿǹǿܵвһ˲ֻܹܵĽ䱬⵱ȻҲռұճɽ̿ȫʬû¡

Ԫ˧ǸǵƣǷСǴĽ𵶾ϴεѵ֮Ѿȫ䳬ԽˣǾͻӱ£ĩԸȷ棬һȫǣ˷ŭһĸҲͲסս

ã̽ӻرҾǾͼб򡣡Լĸ飬ҲǵͷӦռҵû˿·беʷҲ賾ֻĵƫԭй켣

ʮ¿֮

ڼʶ賾ǿµ֮һǿΪķСͽҪ賾ǹ֮һȿֺΪչʾԼľ衣

ǷḻʵսԼıڤӦ˵ңİ賾ںܿͽЩʽȫסҼڻֻͨǶ̶ʱ͵ǹĸ־硪ᣡСӶֻ˴ﵽ

賾ѧϰ׼ҲסˡΪҾͳ˧ȻҲǴﵽ磬ǾʮĿ޲ųɹġ賾ֻ˶̶ʱʹﵽˣ书Ӻǿԭ̫ˡ

СǹǹʲôʱôˡҪǸ㹻ʱ䣬˵ܴﵽǴ˵еľ硪أǹľ磬˵ֻǿʼҪﵽĶ壬ǵǹһصľ硣ԭһֱΪֻһ˵ϾǷСӵʿֻܹﵽľ磬һͷûСǴ˿̿賾ӵ츳С֮־ƺܹﵽġ

ҪǸ㹻ʱ䣬˵ֵܾҿǴ˵еľˡʱʹ𵶾Ҳûʲôвˡʶ賾츳֮Ҳôһ뷨뷨꼻һ֡ϾϾҪͽľսˣô̵ʱôͻڳ˵Ρ

Ԫ˧ʼжˡһƺΪ֤ʵɵĲ²⣬賾ǹ֮ҾĴҲǻ𼱻ǵܽ˷Сӵѵڡ

ô£ʼжˣҲ賾ĺ棬ת׷ʵ

Ԫ˧̽ӻرԪ˧Ѿʮ򼯽ᣬĿǵĴӪһ㱨

ʮֱʰ˸ҵӪᣡۼʮҪԼһսҲǱ棬Ҫټǰȥᡣ

սҪ𣡡һԵ賾Ҳû˸վļⳡսԼӦðʲôɫһκ⣬սʧƽпռҲʧˡ

ΪӦͻȻжɽҾľӢټԼķӦ֮ߣзСӵľӢҾĸָ߲ԼɵıʿǶɵš֮ǰлһˣǾǸջɱռҶҾͬ賾

ˣʱȡʲôӦ֮ǾͿ˵ɣⳡսǲ䣡Ŀǰյ鱨һ֮ҲǿԼȺšҪûʲôð취

Ԫ˧λۼʮǾһսпΪԼӡռұɱ顣Ͼ׷ͺڷˡִһܹܵġ˵δһ°εսץסһô޿ս֮ոɽҲָտɴߵıʿŷ˴˿̵ս֮ҲԼĿ

أΪһԪ˧ս꣬սһḻҵսϵ̸ףԼıʿ飬ҲԼʡȻ˶֪սܹ޿ս֮ʮһսɳϽҪ̸ס

Ԫ˧κ˶㣬Լ󣬱˵ס㡣˿̵ʮ϶ҪҾһټһȻ¶һŷǿ϶ɷ

˵ŷѣҲЩع𾪵Ŀŷ

ûԪ˧ҵļƻǵʱǿһסͬʱɳӾӢҡ𹥻У϶еľӢǰҡķ϶ԱֻҪһͻΧɹȻܸشʱ׽ĿܶУŷһЦݵ˵Լļı

һ⣬ҡȥͻϮĶ鲻̫࣬Ȼ𲻵ͻϮЧˡһıʿ˵ԼĿ

ɷСǰȥִаɣǳ֣ȻԳɹŷŵ˵ΪҾһԱȻСӵʵҲƻĵ

ǷСֳ飬ϾһԱڶʮˣ޷ʮӵķСӵĶӳȴʱʱŷһˮ

ֻҡκһƻöۿ۰СӶӳ˵ŷɫҲǱúѿ

һ򽻸Ұɣ

ʮ½ĶԲ

һ򽻸ҰɣΪŷļƻеͷʹʱ賾ȴڡ

ֵܣ˼һȥһͻϮ賾ӧڳ˶һ㶣Ȼعʵ

ҴһԼһǰ賾˵

һˡ賾Ļڳ󲿷˶סˣ賾Ҳ̫һ㣬ǿǽʮǷرҡ϶ҲرصġҾǿķСӶֻҷֳӣÿжʮȥͻϮаա賾ȴ˵Ҫһǰȥ͵Ϯⲻ

賾ⷬ˱ȽͬģǾҾͳ˧ɺͷСӵĶӳҹ档˴賾һ˾ͼ˽ռҴСӣҶ̶ʱھǹᾳжϳ賾ʵԶڷСӳԱԶ鲢û̫ĳԾ

뵽νʮɽԪ˧ģɻЩĵ˵ֵܣһ˵ǹƥδЩ̫ðˣҪѡСӾӢȥЭͻϮһ·ɣ

лԪ˧⣬벻ˡȻͻϮҪͳһٶȣСȻʵȺ໥֮϶ȲǿһжпܷӲӦе˵໥Ӱ죬ԻһжҪõö࣡ɵ飬賾ǺľܾˡĿǰѾǹᾳ֮ʹǹȥͻϮĳɵġ

⡭ֵܣһǰǱȽ˳֡ԵǸۼ˽ľӢһٵΣҲǳɱӡ賾˵ɺҹ滹ǱȽͬġ뵽ҪһԽȻЩĵ˵Ͼ賾Ҿˣϸ˵ҾĶˣӦƴĴڡǴ˿賾ǱҪԿҪ賾ĳʲô飬İ

İɣԪ˧ҹ潫Ҳµġ˵ƥΪոκɽðһҲӦõġɺҹĵģ賾ô᲻֪Խ賾ԽӱܡοıɵҲӱܡ

ðɣֵܾȥͻϮĺ󷽣ɱһֲ賾ѾҲֻеͷͬ⣬ͬʱ賾ȥԸĺ󷽡ɿȻѾŭͷôڿ϶Ǽǰ󷽵ķһΪģ賾ǰȥȫҲߵġ

ǽͬǰ㣬󷽵ķ͵



ɵԲ֮ʱĴҲǽ֮ǱٴҾӪϮȥ

Ԫ˧˵Сλĸ򹥻أҾ·ϣĸıʿҲһЦݵʵƺԼսġ

ĸҲȷΨһ֪ǸС϶ûе潻棬ʱ϶ἯҡͻϮǣҴӺͻϮĿֻҪסǵͻϮʧӢȫСʱ⡣һ϶˵λʹʧӵϽȻĿǰοž˫ۣа㱻ŭͷӡ

Ԫ˧˿ѾеĽ𵶾ڴ󷽣ҲжƾСܴĸϮ޻أıʿҲһݵ˵˿ľҪ֪ʹʧӵ£Ȼܹ侲ڿƷŭ״̬İţǽһԪ˧κɵĴսһԽ䳹׽

Ҷ㿴ŰɣĳһᱨһȫҾģ뵽ҾսҲǰȭͷǽĽһףԼĶӱɱưոݡ˿̵ǳĵ׻Ϊȴʱһһĵ˺Σյġ



ʱ䣺ʱ֮󣬵ص㣺⣬ͳҾĽʮ

СҾѾȫۼ𣬺ߣϷҪ׽еĳʤȫȺΪҶҴŶɱڵҾȴû˿ģֻһӣԼĽǷԸ

ɱɱɱĴ£ʿǶǴ˷ܼһ㣬һԼһ˲ʹϽҾȫѹ¡

ʮ¶ƾ

ɱɱɱ

Ĵ£ǵһ¾ͱˣǱ˲ͽҾȫѹ¡

Ԫ˧ȫˣҪҲ޹ıսֵǵߣŽһ°ѼѹסߵĽҲǸо

ߣһȺ蹷ҽжѣ壡һʼ飬ȴûа⣬ֻеĳǹָȵֵǣһɱ𹷣ոɽӣ

ɱҾ棬ɾͬܵһ㣬˿ɷҲȫͷųս⡣ȻҾֻһȴ쳣룬һɱ羪һ㣬ԭҲһӮ˻

Ҳ飬ȻռϷ磬ҲǹһӣҾȥ

ߣһٶ˥ߡɲιսİնȲҡôҲı䲻˽챻ɱˣɶսյ׼ȷҲһ˿ͣ뵽ԼĶϣҲûκԥµĽһ֡

ӣϡɱһҾʮɱɣͽǧǧ׽ɣͽ򻧺

һҾʮҾȫҪʮл׽ɵƽĴ۾νߡЩǮܹȡöԴεȫʤҲ൱ֵõġ

׻˵֮±·򡱣⻰൱еģ֮£еĽǷ˵ĸһ㣬ӵĴ³ȥҾչ˼ҵɱ

ɶһ˺˵ķҾΪǵͻϮܿʱȡЧӵܱɾΣˣַ̼˽ս⣬սֻɱһǧ˰ٵɾͷ۲ѡϾĿǰҪҾһȥʻʧܵĽ֡ƺľҪȥɸܲУȻʧءҲֻһͽȥһȥͻϮ賾ٶȿһ㡣ֻе賾ȥͻϮɹˡսֲпܷת䡣

Ԫ˧ǸСѾ·ˣȴһҲ¡׼һڵŷӱķ͵ϮǡǱΧȴû˿ŵɣǽıʿҲص˵

ĸطҶ޻أһһҪȫҾ⣡ɰŵĺ֡׼õȻȫ壬һжڰƻǰšû˿仯ûб



Ԫ˧Ȼ·磬ֵǣ尡ʹ˺սɵ˸ȫסǴСȥͻϮҹҲǼˣһźţķСӷ͹

ǺǣˣȻ÷СͻϮӣҹ棬ҪΪҶۣͻȻֵķСӣҲȫŭҪ֪Ķӡռֱӱճ˽̿µķСȻ䵱ͷųˡ˿̳˼ۺ죬ͻϮԼķСӣһӣõĶƾ֣СӸΧ

ʲôЩͻȻֵĶƾҹķСӶǸоһͷۡΪҾƾСӺͽսġ˵ǿĵ˵սǿĽ𵶾Ϊ鷳ľҪΪ̬Ķƾˡ

ЩƾȻܵͣĶ󷨣ǷСҪɱҪķѴʱ;ĿǰƾҹķСܹȫɱҾҲȫĽˣĽǴܡ

ѵֻп𣿡⽫ԼΧĶƾСӵҹҲԼҪʱͻΧȥǲˣܹҾ֮Σֳǰ󷽵賾˿̽ǿĽ𵶾һûҹҲʼһ˿ԤС

ߺߣСӣҾƣˣҹķСӱĶƾȫ£Ԫ˧Ҳһ˿мΪɻþͻԼ࣬Ȼ÷СԼĺ󷽣Ӷ˺Ȼһʼ÷СԼ˫࣬һûгɹԼĶƾԼơ𵶾ûʹãʲôְţսĽֶѾעˡ

¡¡

ɾʮʱ򣬾ӵĺȴǴһ

ʮºԪ˧

¡¡

Ϊȫס˽𵶾Եʱһȴǽ˹ȥ

ֻǽͻȻ˴׵磬ԭΪѹƵĽ𵶾ҲǷʮӢսʿֱӱɵ𵶾սҲ˲֮һ

ǽս𣬾͵ϮҲܽȫ𣬹ȻǲСͷų׵ȻǸ͵Ϯ󷽵賾ҾͷСӶȫѹƵʱûмų֣ǾĵȴŸЩǿսĽ𵶾һ

ǽȴû賾Ըʹڽ𵶾Ϊиʱʹǹٻ׵ȫ£ЩԭɾĽ𵶾ƾűܵĻӳֵܣ賾ȫһֻ˽𵶾֮һı

һԷ֮һıսȥܲ賾ȴ֪ԼʧˡĿǰֻʹǹ׵֮Щ𵶾Ѿ׼Ҫڵڶε׵½ȫǸѣ

ǡ׵磬ҶɱģɶҪɱʬΣͻȻٻǿ׵磬Ԫ˧Ҳһӻعǰ˾ɱԼӡռҵ֡

Ԫ˧侲ҿٻ׵磬˲ɱҽ𵶾֮һıǰڼߵıʿҪ侲Ķˡ賾ûɱ֮𣬴˿̼һо𵶾֮һıеľֻĿ־ˡıʿôֲ˿϶ǱߵˣȻƾһ˾ɺսȻĿǰ賾ΪҪǳ֣û֮ǰ˸ôµĵˡ

ҡ֪λ׳ʿǽԪ˧֪׳ʿҪҽӵܱΪԪ˧ȻԼıʿ˵еģɱӳ˾ǰԼȴΪ䱨͸оҪһֻӬȥǰġһдֹ۵쵼ߣȻǿѹԼĺ⣬ͬʱ賾ʵ

ⷬΪν賾ӡ賾ȴ˿顣ʱһ⣬ǾֻҪܹץסҲͲЩ𵶾жôˡ

賾Ŀһ˿˵Ǵƽɱ¾ģɱ⣡

ĪƬصػѵαҪһ賾ĻҲǿʼݽв²⡣ʷʱǺŹ֮˵ġر賾ǰʹǹٻ׵磬ʮֿ϶Ȼ˵ʮʹ˵еսû

֣ͣû𣡡ԼѾס賾аϲͬʱǶŲԶһͷСӽֵĶƾһӡ

ᣡ

ƾķȻߣǽǱƱĲ֣賾˿̿׼ŶƵķ϶ӳԼɫѪ˿Ȼûκ谭ͽƾնɱ

Դ賾Ѫ˿ʱΪɫѪ˿󣬳Լ⣬˾Ҳˡ˿ͬ賾һӾɱһߵĶƾĿ־ҲֱȫΪˡ

ȫ֣ͣ޹֣ȥ޹˱ڼʶ賾֮жݸӿ϶Ϊ˱ԼȫˣҲֻʱеʿֹͣҾ

λ׳ʿλߣѾķԸȥˣϾͻ޹ձƬƽģԸ޹ȥ֮Ҳ賾ǹ˵ûа취ȻǽԪ˧Ǵ˿̽賾ܵҲֻзԼˡ

ˡ

֮󣬽ڲҲʼձԭںҾսĽձ޹֮ҲǷ׷׻һ´ѹҾʽΪҾȫѹƣɽȻűҾɱķգЩǰ޹ĵʼس

ߣ㿴ЩҾʶôҾѾٳˣȴȻҧŲţҪƬصƽȥʹǰɣڼͻȻҾȫѹƵҲ൱ƣ漴һ賾˵Ҫ賾Ҿ

˵Ĳƽ˶ⳡսҲýˣ˿ҪԼΪ賾ҲһЦֻ߸Ծ𣬿Ѫ˿ĵӿмٷһȥ

ʮ½

Ϊ˶ҾѹƵԪ˧Ҳ൱ŭתһ룬ˮһ賾˵ߣ㿴ЩҾʶôҾѾٳˣȴȻҧŲţҪƬصƽȥʹǰɣ

ȻʱҪˮ賾Ҳ䷢Цͬʱһصͷ˵ûƽ˶սⳡսɣ

䣬ͼ賾͵Ծ𣬿Ѫ˿ĵȥ

ٺ١ˣң뵽Ҿᱻ賾Ҳ¶һ˿ЦݡЦݺܿͽסˣΪе賾ûгҾǴſµɱ

Ԫ˧Ȼ賾֮ǰչֳǿסˣΪһϸʿڼ賾ʱЩҲǷ׷׻عйָ׼賾һͳ賾Ϯȥ

鷳ļ賾ҲֻܹܲɫѪ˿һŷȫ浲¡

Ҳܹز𡭡ˣƴҲҪס賾ȻƾվͽЩȫ¡еĽЩ𾪣ϾҪ˵˼пܰ쵽뵽ˡ˿ҪԸԼԪ˧ǻǿнֿ־ѹ¡н𵶾ץס賾굲µĿ϶ӵȥ

ÿķӦٶȣ֮ǰСӸͲһ𣡡ЩԼͻȻ𹥻𵶾賾ҲһԾʱȱâ

ɶһѹͲʲôػСİ֣޹ĳսʰҾ𵶾ƭӸҽ˿̵Ѿȫ϶賾ҪԸԼĵˣҴҪܽ𵶾ĹжϳûԼǰǿĿ־Ҳֱʧڶ賾еֻҪɱĺ⡣



ֵǣץסᣬȫ𹷣һ棬޹ıһһЩĻĽȫŪͷˡһʱ䶼֪ǺáҾȻŹᣬֻŭһҾȫӪԭЩҵĽȫҲűˡ

Ԫ˧ҾɱˣսֶǼΪҪǻȳ˰ɡҾȫѹˣ֮ǰıʿҲЩĻˡԵСѵ

ұ죬ҾģĿǰս֡Ȼʮ˽⣬뵽Լɱӳˡ賾֣ԭռŵսֶƻˣһ͵һֽȰԼ˵ıʿſڵϡ

𵶾ȫɱװŪļһʿƴסСĹֻҪסⲨǾûˣĿǰҲ൱ͷۣĿǰǸֻҪɱıսֵ賾ôǾͻлʤĻᡣ

ߣúã˿Ľ𵶾ȫԼ賾û˿ţսǹĿǰý𵶾ȥԸҾǾ޷סƵģôҪֻס𵶾㹻ˡ

ֵǣ󣡡ݼΪص賾ǺųƽƵĽ𵶾Ҳ˿⣬ʹǿ󷨣賾Χס

ǺǣȻ󷨣Щ𵶾Ȼ׼ԸԼ賾û˿šоѧϰ貨΢賾Щ󷨵ΧֵġЩ𵶾ʹóսпܻЩģνĽһӵϣû˿ѹˡ

͡

ǹ賾ңĴ߶Ҳͷų˿˿⣬˿賾貨΢𵶾һŵȫ

߼ǿ

κ⵽Ϯ

룡



ôҲû뵽賾ٶȻ֮죬ǶԸСӶ´Ľ˿ȴ˲һֻƬ̾Ѿʧսȥⳡս䶨ˡ

ʵ𵶾˲֮Իᱻ賾ɶԸԭϡȻǽ𵶾Ϊ˶ԸСӶƳĳǿ󷨣ӵзḻսͳٶȵ賾ǰԵúܲˣ˴˼䲻ܷӳһһڶΪ໥ǣƣԼ˲ʹеǻٶܵԭ

ɶȥ䶨ˣҲܰѽսʧ볷ȻһԸ⣬ĿǰսⳡսѾûôˣֻܾΪս

ʮ¼ʧܵ

ԼƲӡ𵶾Ȼ賾öжףתѾʧˣҾҲȫѹ˽ľӡȻһԸ⣬Ҳֻˡ

Ԫ˧ǲܳǺҾսʱֵԸһҲܳҪˣһԸֱˬĽߺЩѾսսʿ˵սǹ١սǳ裬˵֮ĳˡ

۾˵Ľ죬Ҳ൱ǸζҲ볷ڵսֲΪָӡԪ˧ΪսЩսʿȫⳡսС

ǵԪ˧ҵĻǾҪ𡭡ҳȺѪĽʿǣҲҧ⳷˵ų

ЩȻһԸ⣬˿ҲֻǿгˣϾǶԣѧĵһ¾Ƿ

ߣûôף˿̾ȻܹѹƷŭĿƣ賾жҲǸ˼֣ͬʱɱҲֱϾĵԻ쳣ΣյĴڡ

׷ɱѪ˿˿̵賾һֲٿǹȽԼĽ𵶾ˡͬʱһֶֻ׼˵ʹѪ˿

ಡ

Ѫ˿ңӰ£ҵļһ㡣һƿ֮Ϯȥ

Ԫ˧Ȼ賾Ѫ˿ͱΪɫ״̬Щ𵶾ĳԱһһĸ֣֮Ǽƿ֮Ȼ賾ڹ׷ײһеĳ嵽ǰҪһ

ᡭ

һ죬⼸ǰĽ𵶾Լǿսܣӳ𵶽ϮѪ˿ı˹򡣵ȻôĴ۾еĽȫϵˡ

ÿֲԪ˧쳷⼸𵶾ڵ賾Ѫ˿Ĺ֮󣬶Ŀ־ϾǰýǿиıѪ˿ʱǹɿµķǵֶ㱻ˡ˿̵Ѿûսʤ賾İգֻƴԼס賾԰ȫ뿪

ߣΪ𣿡Լһֹ賾Ҫڶֹ

붼룡賾ҪڶֹǻսĽ𵶾ҲǼˡ˿һеĽ𵶣һе賾ȥǿֻҪֹܹ賾һιΪȡʱˣڹ᲻ᱩ¶賾ɱѾϾˡ

һȺӡЩΪ赲ԼһʱĽ𵶾賾ҲֹֻͣĹʹ貨΢ܿЩ𵶾ȫ

͡

ȻܿЩ𵶾ȫһ֮賾ҲЩٳĽ𵶾ͻӳԼǹѾ˾״̬賾˿ңӳǹҲǿ쵽˼¡ֻЩ𵶾ͱȫһ嶼ʹ׷ŵ浹ȥ

Ԫ˧쳷Щ𵶾ҲǽƲӣʧȥʶǮһҲܴܲˡ

ҲǸսʿҵɣֻܶԲˣЩսʿ賾Ҳ˼־⣬һҲʼ˽սĲпᣬͨսͬսÿ˶ǣÿҲԱ

Щ𵶾ƴֵҲõ˱ĳʱ䣬ʿƴ֮£սʣµĲв˻ڡ

սʧأΪƵĽ𵶾ȫûʮҲʧ룬˿̼ԱҲˡҾȴǧˣƾӷСӸǽһˡ˷սۣ˵ѾںҾսҪոɽָտɴ

ô

ȡһս֮賾ȴһֲУҸƧĵطֱ͵ϵͳ򿪲֮̽ȴǳɵˡ

˿̵ϵͳʾпռʱ䣺ʮ괺ƽпռռֲӢɵźʧܣʵʱ䣺ҹ2110

賾ôҲ벻ףԼѾɴʤ˽**ӣոɽѾָտɴ֮£ôϵͳΪʾʧأԼʲôطˡ

ĪһʼҴ˷ϵͳĹؼٴοٻһɵ֮賾һ˿⣬ƺҵһȻҲĻᡭ

ʮºҹ

ˣôˣʲô𣿡賾ڻ˽֮û˿ϲãһصĴһԡǷСӵĶӳҹҲ֣ǰʵΪ賾ı֣ҹĳƺΪ˺𾴵ˡ

ҹ潫ûʲôһЩȽϼ֣ҹ棬賾ʶҪ˵ûʲô£תһ룬ҹҲмΪǿһսǶĹǶνĳ͢Խҹ൱ʡ

㶼о֣ѵʲô𣿡賾ĻҹҲɫһ䣬Щĵ׷ʵ

ǽкУҸоļֵġǺ󷽣賾̾һ˵

󷽣ˣˡ޶ۣ̫仰˼賾νĺ󷽣ҹ佫ľˣҲһʱЩ̫ڰָʲô

ҹ潫ϸһ룬Ǵ˷ʤҰʲô

ȻǾٹڣ֮ոҴκɽʱ⣬κһ񶼻Ὺĵģ賾⣬ҹǿ϶˵

κһҹ潫ȷκһ˶Ὺ𣡡ŵҹ棬賾ҲǰҡͷҾȻսҡһԶ̫һЩѹֻᱻ**ơ

ȻǡȻҲôһС˻᲻ĵģЩСˣҲƲʲôˣֻҪν״ܣոʧأǻʲôԪ˧ԭҹ˵Ȼÿһ˶ġתһ볯ҰлмСˣ˾Ǽɺͽսģʤ顣ǿ϶᲻ĵġĿǰԼѾⳡսռϷ磬ոɽʱ⣬˾ôԸҲƲˡ

˵ûֻҪոʧءЩС˵ȷûκΰ취ǻûոʧءЩСȻԽԣǸֻҪЩС˵Ļ󣬿϶ὫԪ˧ٻȥʱټһĪе賾ǿ϶˵

ң賾Ļҹɫһ¾ͱˣ˵ɻᱻСԩôʹΪѾҪΪɱ

ҹ潫Щ󱲻ҡҵõ鱨ûд⼸ͻгʹǰԪ˧ؾˣ賾ǿ϶ҹ˵ʵҲ֪γʹʲôʱᵽϵͳ弴ʧܵʾжϡϾڽѳ񼴽ʧܵģҲֻԳеѹˣҲʷϵʮơ

ˣڸôأ賾ĻҹҲǸеͷۣһż賾ʵ賾ȻܹǰͲһ㣬ôһҲӦĶԲߡǻ賾˵⻰ʵԾȫûеˣϾ賾ǻҾдǵ˸òЩ顣

Ҫܼ򵥣ǾǱó͢ʹνԪ˧Уڰ·ɱˡֻҪԪ˧ûнӵ͢ͻʱոʧٿ飬ǻʵ϶ҰԪ˧ôˣ賾˵֮Ըҹ˵ô࣬ΪΪȥɱЩ͢ٻɵĵһߣԼڶߡͿԱһʧʷϵʮƸȫ£ȫıɵ

֪ˣˣ֮˱ضǳ͢ղɱҾʲô鷳ɣ賾ҪԼɱղ飬ҹû˿⣬˵ֻҪܹɣҾȥɱʵҡΨһľɱʹ᲻Ҿ鷳

˿϶鷳ֻҪʱ˲鲻һǽķΧټвɽûԡ賾ҹ棬¶һЦݡ

֪ˣˣֵطǸּ⣬ԼҹҲ޶֮ˣ賾ǽɽԼڹ

֪ͺãڿȥɣ³б䣬Ԫ˧߾ػסֻҪǳ͢ٻԪ˧ʹһնɱ󻼣賾ҹһѵ

ˣھͳҹû˿ĵ飬ԼսȥӪıؾ֮·ʹˣڷСӵԣûκ˶ȥе棬ɶΪȥ׼սˡ

ߣֻҪֹԳеʹոɽֻʱ⣬ʱ飬һܹıˣҹԶȥıӰ賾ҲаһһĻ˳𡭡

ʮ»ɱʹ

ҹǰȥǳ͢ʹ֮賾Ҳǰȥɵһǽ׼׷˳ߣҹ©ĳ͢ʹڵһʱ佫ɱɵı緢

ֵܣã㿴ǽ׷賾Ҳʵ賾ľ˱֣Ҿ˶̬ȶʵڽսҲ

ֱ׷˰Ī׷·ֹһ賾ǰЩֵʵ

ȷֹһˣĿǰǰѡ񣬵һʱǿйȻ·;׷ȫĿǰѾʧ룬Ҿ磬׷ȥʧǳɹĿȻܴ󣡡ҾеıʿҲʮֹ賾˵ڵڶֻһС־Ӽ׷ƿ򣬵ǰȥסǰл׽һǵʧήͣΪ·;ܻ߾ϵǿһЩʱ䣬Ӷýлѣ

ûֵܣ·ָһЩԼıʿ֮Ҳǿ賾ʵ

ʵ硣׷ܹܽܲѡոʧضûİɣ賾΢һ£ûлشɵ⡣Щֵķʵ

ţǴܣȻ˵һľӣǽ𵶾ȫ𣬽**ӶʱѾûкһսˣֻܹסǵĹЩԭǴεĹͲأҲزסˣոʧֻʱ⣡ĿǰơҲǿ϶˵

ⲻн𣬼Ȼ۽ܲѣǶոʧأȻҪֵǵʧͰ賾ֱӵ˵֮㽨ɣҾһʧͬʱҪǱܿ·ǳ͢ʹʹҹҲҲ

šֵ˵ĶԣѾʤôӵܱͲӦһھͱ·ϸϸһҲ賾˵ĺеûзԵѡ˵ڶ·



ͷ賾˵ɴǰ·ȥ׷ʱǰȥ͢ʹҹҲǵǴӴǰıؾ֮·ϵȴš

ա

һв賾Ԥϡҹ沢ûеȴãͼһŻ׵γӴԶ

Ȼǳ͢ʹ˵ûдǸȻ˼鳼֮ԣЩӴηҹҲ쳣ŭ

Ϊ˱ɱˣҹ沢ûֱӶ֣ǽеĳǹӳһնڵϣǿս֮ͣ¡

ʲôˣȻ赲ҵȣͻȻֵն赲Ϊ׵ĴҲһ㶣űʵ

ǰΪҾľصأκ˲ô룡ҹϲһ˿˵

ɱһҹ棬εĴҲһλӸλ֪֮ɱٻ֮ʲô³Ҳָǲһģҹȳּ⣬䴫ʥּ£ͣһССҾʿȻ·Ȼɱ㣡

ԭڱԼ֮ٻΪҹԹԵĹ·ԸΥԼĻҹû˿ÿĴ㣬еɱⷴŨˡ

ҾôĵӣȻʥּ£ҹû˿ӦҲЩλߵȨǹȳ

£㻹ǸҹЦһ鼫Ϊм𣡡

㡭ҹ˵˴治Ļ⴫Ҫȳ⣬ȴԼؿѾһѳǹ̴

ҾԪ˧Ĵ£Ϊսʮ꣬ȴõ˶ԴǡЦóǹٸɱ֮ҹҲǷǳԳһЦԼôΪǸȻż鳼ԣޱĺ

ǸµʥּȻԣǻĻЩŵļһɱ֮ҹҲеʥּһȻ賾²һǳ͢Ҫʦسʥּ˿ҹζûаøУЩŴٶҲû˿飬еĳǹ߳һ㣬ٽȫɱ

һɱһлʮǰʹǶ賾Լ˵ʵһʮǰɰʦسҹеɱһıǴӵǰҹ棬͢ʹص·ӹȥܣɵҲҲһ̿ʼı䡭

ڶʮǿ

Ԫ˧ǰʮﴦһǿѣ˵滹вҴ棬Ԫ˧ǷǰȥԮɵһ˿ʼ·׼ӽȥ֮ʱǰȷȴǼæܻǻ㱨һ鱨

Ȼǿѣ鷳ȷĻ㱨֮ɫҲЩѿʱԥĴҾȥ𣬲׷ȥЩǿʱ䣬ôпܻӵ

Ԫ˧֮ȥ׷ȫ֮ٷЩǿϾ׷鵢鲻ãӵڴ˿̵ߵıʿҲ˵Ľ飬ǿҪԣҪԥܹжϡ

֮ôǾ͡

һȣ磬ɷСһԣıʿ˵Ҳ൱ͬɾҪͷͬʱ賾ȴһԿڽϡ

ֵܣʲô𣿡ͻȻԼĻϣҲЩŭ賾ʵ

磬֮Ӧȥǿȥ׷Ϊ׷׷ʵӰոɽԵ֮ҪҾʧ͡Ȳ˵ǿʲôǱȥȡûСȺǿֱ׷ʱȺǿҾ͵ϮǡɲСʧ賾˵賾˵Ҫǽɵ˴׷Ĵ·ϸпõıܿ͢ʹ䱻ٻس͢ıд

賾˵Ҳ֪ηԣȻ֪ǿϮԼĿ൱СǲûУյķȷӦ賾˵ȥǿ

Ԫ˧֮ǿﻹҴεľ񣬵ȷܲܡ賾顣ɵıʿʾ޳ɣϾѾռŵ£ȷûбҪӸʧοΪôһ賾ǿֲǺֵܲõġǿһˣɵˣǱΣյĴڡ

Ǻðɣȥǿȫ׷Լıʿ賾˵ˣҲԼַþĲȡҲֻеͷͬȥǿ



󵱼ң²ˣһȺҾɽկͷĺɡԪ˧ǿѳʱЩڵǿҲǵõϢæܻȥǵ㱨

ʲôҾǲںսôпܵأҾǰһ̵ǿͷҲ˲ȻǿҲнϰٸǿȥһЩׯû⡣ҾǰҪ˵ʵĴֻһСӣԽ

磬᲻ǽѾҾˣ˳·ǡ˵ɿǽ˵ĿǣŷɥڵʤǸǶְǿеĶǿͷ˵ò˵ڻ֮»³˸**ʮˡ

ɶҾҪ׷ͺúȥ׷ܣµûʲô취أȻΪ൱ŭǿͷҲԼԲҾĶ֣ҲֻнĿͶңԼʵ

⡭磬Ӧû·ǿѵĶһ˵һϴһЩƱʼܣҾȻ˶ֻ࣬ҪϿûӵĿܣڶֿܾǽǰץЩͬƱһ𽻸ҾͶǸһλᣡ

⡭̫˰ɣ󵱼ңҾҲôûϢӾͶҲ̫ˣսʿĽأܾôԼҪͶܵļƻǿе⼸ǿˣǶŲ׵սԼ㰲ȻԸܣ󵱼ҵ

νĽҪҪһ㣬ھȥԿҾǣԼЩ嶯£ǿͷӺǲĺȳȻҲʮֲԸͶǾ˲µȻף˵·ȷõѡˡ

ɶҾǰˣӲˣͶɡٷһµǰ̬֮ǿͷҲҧ



Ԫ˧ɽկǿ˵ˣûκηͶˣǺʶЩǿͶɵȷҲǵ㱨

ս᲻ǵıЩǿսҲЩԾʵ

ģɽկǿһٶˣѾȫͶҰʶ˳Աǵĳ⣬Ԫ˧Ҫȥ𣿡ҾȷҲԺ˵ǿս⡣

ȥ

ȵȣ磬㲻ȥɸͬҪȥʱ賾ȴǿֹΪ˿оȻһǿҵĲУƺи鷳ҪƵġ

ڶʮһ©ʥּ

磬㲻ȥҪǰȥͶǿ֮ʱ賾ҲǳһǿҵĲУҲֹ

ȥΪΣ賾˵ҲЩ֣оԴӿʼ׷Ժ賾ͱЩˡ

⣬ЩǿһͶ˵ʲôǱвȡȥɵʣ賾һʱҲ֪λش𣬱Ͼ˵ԼвԤУҪܿйس͢Ϣ

Ԫ˧ӳˣѪƺһս賾Ϊ֪ɽ͵ʱһСӳԱȴ㱨

ʲôҹȫѪȥҹѪҲһӾͼˣϾҹǿĴڣʲô£ҾԪ

磬żҹȷʵȺµģﻹҪִ֣ȥ׳ʲôɣһԵ賾ҹ֮ҲһԼⲻѵԴڹҹ棬ô͸Ӳɺˡ

⡭

賾ҪֹԼȥҹ棬Ҳŭ𣬸ҪǷСӵĳԱȴ˵Ԫ˧ӳ˵ˡҪȼˣһ֮㱨

ҹ˵ġǺðɣҹҪȼ賾ȻʣǳڶΣǿź棬ͷͬ

磬һУҺ͵ģ賾Ҳ֪ԼһϵзΪ϶гɣȴûпͣڱʱǿвǱء˱ᣬҲֵˡ



ҹ棬û°ɣôôͻˣǻѪҹ棬賾Ҳӭȥ

İɣˣû£ЩѪǳ͢ЩС˵ġ賾ٴԤ׼ȷظ֣ҹҲǼ˼֡ǹ˵ˣһ˵ǸȻһ֮ʮٻԪ˧ѾȫʰˡˣһǸʲô

ѾǻʮƶˡΪʲôһָоءˣҹеʮƣ賾ҲЩɵˡǵúԼǱʮƸٻȥġʮƶ£ԼҲɴ˽ôֲԤУ񵽵׻ʧ

ôˡˣʲô𣿡賾ͻȻ࣬ҹҲ漴ϾĿǰΪֹһУ賾˶Ԥ⵽ˣǴ˿¶飬ѵ˵¼ķչѾԶԶԤˡ

ּ

賾Ϊ˿ֲԤжеͷ۵ʱһһ˿Զ

ʥּôᣡʥּͻȻҾ賾Ҳɫ䣬ɻؾʮƲǶҹôʥּҾУˡ

Ŀǰݲ賾̫࣬ҲʹԼһӰĵطɱȥҹҲ



ʥּǿбץһʡԭȼ鳼Ľ£ʵ۲ʮƶʮɻؾеһǰ·ˣʱȺν߽ΪǿŻ󣬱㲻һеĽΣ׼ƱȻǻûüƷϸ飬ͱҾ֮Ȼ⴫Ѻ־ԼҾݣʥּ

ˣʵگԻٰʦس̰ӪմˣȻҲǸ鳼£ԼǶԼɣȻûамǽʥּݿ򴫴һ顣

һսʧ룬𵶾ȫҲԪˣֻǷ⸴⣬ͿԽԭջʧءһʦسʮѪǺεγҵɣⲻ˴ֵʥּ֮Ҳǳŭʵ

ʥּɽɣҪּɣȻҲԶԣֻܹһЩѹɡ

ߣ仰Щ鳼ģձԼȵĴ¶Ҳŭգȳ

ɣʥּɵģҪ췴𣡡ôһվϾͽٸȫѹ£뵽ԼҾľӪУҲֻйһ췴Ĵñӣܹǣסɡ

ߣ췴Σֻͼ鳼Ͳûţʱ賾ҲǸϵˣŻĴ٣Ҳһ˿ɱ⡭

ڶʮɵ

ߣ췴Σֻͼ鳼Ͳûţ¶˳Զ賾Ҳ¶һ˿ɱ⡣

˿ǻʥּѾҲʲôĻһһԭʷһɱȰʦسȻȼ鳼Īе֮ӺҪııͱɱ٣Ȼ֮֮ĽȥոʧأôĹͣǻҲҽôˣпٷһ֮賾Լľ˿κԥԶĴپһ֣ʹɫѪ˿ȥɱ

췴𣿡ٿ賾ͻȻһ֣ʶҪŭ췴Ļû˵꣬оͷʹͷƺ뿪壬׵ʧȥʶ

ȥ鳼ĹȾͰˣ˿̻ԴԼľˣϧѪ˿ɱ֮賾еŭһЩ

ֵܣǸʲôǳ͢Ĵ٣ҪҾڲҵĵز賾͢ĴɱҲЩɵˣعҲȳ

ߣС˽Ըɱɵָ賾û˿⡣֪ҵ˼룬ҪԼɱǲܵġֻܹԼ֡

СǸɱɱɱӦʥ˵㡣˵ʥĴ٣㽫ɱҪҾڲҲ֮أ賾ĽͣɺǷŭĻӦ

Ҳ壬磬⻰ˡڵѾˣǸѾЩ鳼ɱΣҪʱ̾ȻسҪҾءĻ㻹ҪΪЧ𣡡˼ɣ賾ҲЩŭ𣬵

һٳϡֻһʱЩ鳼ɱΡֻҪһسʥŻһԷҼ飡賾һһı֣ڴεĳȻǲܽܡ

ʲô磬ҪȥɱɵǸͷֲҼ飬ȥѰ·ڴٱԼɱ»Ҫʦس賾ҲǼˣ̫ɻȥĺ俪ֹ

˵׼ʥϣһξ档賾ٷҲ㣡賾˿̵ı֣ƺҲǶغȳ

Ԫ˧û˵Ǹ¡ҪΪһ賾ǴӺҹҲǰҪΪ˵ʱһУĻû˵꣬ȴ賾ֵסˡ

磬ܻ֪ǸһʮҪȥ˷ȥֻ·һ𣿡賾״˿̵ȫڳ͢ģҹ˵Լɱʹ飬пܻǨŭԻԼһС

ٴγ˻ϣʮƣЩأأɿ賾ʵ

ȫ⣬ЩȻҲɱˣ˵С˽Ըɱ賾֮ǰҹûĽȫڵϣͬʱɱٵȫ

ǵģԪ˧Щ

ҹ棬ȥû˵ķݣ賾ɱٵ飬ҹ浱Ȼͬ⣬Ҫ˵࣬ȴ賾ͬʱȳסˡ

ȻйŹ֣ɾȻҲںȳסҹ棬ټЩֵı飬賾ҲһйȻûԼǰˡ

賾Ĵγʥϣɱʥʹ񼫣˰ץֹҹ֮ҲкԼߵҾȥץס賾

⡭Ҫץס賾ڳҾסˣϾ賾ǸհǴ˽Ĵˣ˵һս賾еĵλͽˣ˿Ƕ賾֣Ȼǲ֪Ǻá

ұˣһɱ˳͢ʹҾĵˣԪ˧£ȻҾûжȻҾƺɵĻսеĳǹ׼賾Ϯ

˵֣ⷬ賾зһ˿Ȼı飬ֻ͵һ˿С

鳼񣬴ӣе賾˵ôһ֮󣬱㿿Ѫ˿ڿпٵķУת˲֮ʧ˵֮С

ˣʰһ£Ȼ׼ʦس賾ȥıӰ̾һűתôһ

Ԫ˧

ҹ棬ͻȻһУʹΪСӶӳҹҲȫɵˣع֮Ҫ˵ȴһαϣҵе˾ȥ

ڶʮε

ڽӵ˰ʦسҾƶȫǴ˽ϲȫʧˣһԼװ׼ؾ

ҾָУںҹ潻̸һ֮Ҳ£ɫŹֵĿҹա

ǶԲֵˣϣܹҰɡԼͻȻ賾һ£Ҳ൱ܵġϾ賾ϵСֵܴһʼͰԼȴ⵽ԼĶԴ˭ǽܲ˵ġ

ȻֵܣҵȻܹˣ磡û뵽ǣ仰˵֮꣬ǰȥõ賾ʹ˽

ֵܡûߣͻȻֵ賾Ҳ൱Ծ

ǸΪ˱ܿ˻һЩʱ䣬õˡ賾ûаŭЩǸ˵

֪ڵ㡭ԼȫûкⷴǱǸ賾ɷЩˣϾԼ֮賾ԼõˣôԼ¶Ǹı顣

Ȼ֪ʱ˶ӣ㲻ܶ˵ʵǱԸɣ˶뿪񣬳˵ҡбԭ𣿡賾ǳԾɣһƽĽ͵

ֵܡлл賾ܹͲԼĿԣڳԾ֮Ҳ൱жҪ֪ԼЩԾǸԼҹԼû˵֮ǰûзֵģ賾ԼԴܷ֣֮һж

磬Ϊֵܣֺ˵лأĿԸ߸ҰɣҺ֪Ҳ賾ʵȻ뿪ʱͲһж顣Ҳ൱棬ʲô㷴ԼȫûлȰ

ֵܣһϷңôҲΪ˱סӵܱίˣˣɿܹԼ賾ҲǸжǸҲһ

磬ˣⲻɷֵ𣡡賾סҪԼɡͬʱҲЩԾ˵ң硭Ѿ֪˷ȥ³𣿡

ȻֲɵȻλϽٻأЩС˵ҾսûйĽ볯Ұ¼˵צλȥҿ϶׶༪٣ֻϣҾܹǣͺˡ̾һ˵˿Ѿ͸ƵûжٷŭеֻһΡ

ȻΪλҪȥȥܹıڵ𣿡ɾȻڵΣ賾ھ֮ǲ⣬ȫѾ˽һеΪλҪȥΪҪԸѰ

һȥȷܸı䵱ǰƣҼпܱȼ鳼ʥּѵͲԸԸ飬ִֻһ·

ôֻһ·磬Ҿ¶ǾİţֻҪһ£ұ֤Щֵܶһּʱǳ׻˽ոʧأ飬Ұⶼˡ賾ɽ

ĶԲȺֵܣΪңҲŲǺһּսҪ֪ʥּ£ּսʦҾкܶڹҵʿȫսģʱ۽ȫûɿ賾˵⿹ּһγûֱ˾ҾľУĿּսô³ǲġ

Եʱ㲻ҹ˵ɱʹ飬ҲΪҾЩʿĴڣ»ȥ֮ǻҹ档賾ҲЩˣ֮ԻѡȥҪһҾвʿȻצȴڴΣڿּǲġ

ҹίˣֵܡҹȻʵȺȴܵó֪ɱʹһ£϶ᡭҲǺܱǸĿ賾ʱ賾Ѿڳ͢Ҿܹ࣬ҹҲ³Բһ̬ĶԴ賾ҹ濸Ǽ顣

ûʲôίģҲǳΪ٣ǸҪԸҲûáֻ㣬磬ѵûа취ˣһҪȥ𣿡ڰҹеɱʹһ£賾ȫں˵ԭҹȥģεȷҲںɣѵԼûа취ıȻᱻٻȥ

ûа취ˣʥּ£ٳԲ˳Ҫ֪Բ˳Բ˳²ɡ̾һʮ֮һΣӡ

ڶʮʧ

ұ£κչ

Ϊ˵ְֻܹʵٻصɣ賾Ҳһָоǰ仰ʱֻǾյģſʼ仰ıΡ

ֹɹͲǸʷϵӢɣΪһѹСˣҲֹ㣬ȥ֮õֻбɱıϵͳΪʲôҪôһε硣ǰɣ賾Ҳ൱ܣһǰδегȫ

ֵܣˣʵֽ뵽ˡ賾ԼѹӣҲǸоůůģԭΪֻҾֵܻԼģû뵽ʶԼõСֵҲ˶ԼҲǲԼĲɡ

磬˵ڸϻؾȥɱƻб𣿡뵽ɻص֮ٵı賾ԲܽһС

ֵܣ֪ΪҲƽһע˵ģɱеĸҲ˿仯Ǹϵ˵ӷĶԸӵܱ賾飬Ҳ̾һ񶨵µֵܣֻҪһ£ϣܹӦ

磬˵

ϣܹػҴΣҴεİ֮ܽࡣɿ賾İе֪Գ͢кܶԹԣǲ޹ģһزҾֻҹָܹӵöҹԹڵϣܹҾػҴκɽ

磬˶㣬㻹Ҫ𣿡賾û뵽ʱΪ룬賾мΪ𾪣ͬʱΪеֵ

ұѡҲҵ·ĽҶڣ賾ʣЩãĿ˵ƺ˵賾Ҳ˵ԼǿŲʵġ

գʥּҾʼ̣˿̲ͨʿǷСЩӢսʿ϶û˿ܽϲáϾܶܡʥּʱٻأڴεʿжǺܲܽһеġ

ֳĬ£˭ûз֣賾˿ڿĿ뿪

ŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡʮǧ·ƺ¡ĪУͷձУܣδѩӺޣʱ?ݳ̤ƺɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڣ

ȥıӰ賾ıɵס.ŭڡԭǸоĵĴʾ䣬˿ȴܸôĳ

ˡʧܣƽпռ佫رգصռ䣡

賾Ϊɵ֮̾ʱϵͳĽʾ𣬽Żһ䣬ֱӱһǿɵƽпռгźֲϵͳռ䣬ѾΪһƬɫ

ôˣ޺ﰡźֲϵͳռı仯賾Ҳʵһǹȥûй

ʧܣĨɱ

ʱǸ賾ޱĵϵͳ޺ҲǳǰĿ˵

һ޺ս

ʧܣĨɱ

賾ôҲû뵽صźֲϵͳռ֮ԭԼޱĵϵͳִ˿̾ȻữΪɷҪɱԼ

޺ôǱһ˵ϵͳ֡޺賾Ҳ൱⣬Ҫѯʣȴͻһˡ

ֻ޺ͷų˴ĺɫ˿ߣ賾Ѫ˿һϮ

ҵѪ˿޺ôᣡ޺ͻȻʹԼѪ˿һĹ賾оԼԴЩˣεĥܵʹ貨΢Ĺȫ

Ĩɱ޺ƺҪɱ賾㿪Ѫ˿һ˲䣬Ҳʹ貨΢賾ܷϣ賾ԴǺݺݵһȭ

ˣ

һȭ̫ͻȻˣͻȻ賾һսĸҲûзӦͱУʯһݺݵˤ˵ϡ

ȿȡµһȭУ賾ңҲˤùǺڵȳѪ΢һ㡣

ĨɱѾȫΪɷ޺û˿ͣǻڿԵ賾ʹѪ˿

٣Ѿûκξ޺賾Ҳ˿ԥٻԼǹһ׵޺ʹѪ˿ȫ

ĨɱԼĹ賾ס޺Ҳû˿ĳɡֻֻǰһȻƾճһ賾еǹһźɫĳǹ

ոȥô޺ǹҲӵˣ賾һɵۣȥûʤ㰡

¡¡¡

ֻһľ죬޺еǹҲͷųĺɫ磬賾ֱֱϮȥ

ȫǹ賾Ҳ൱𾪣вҲֻǿлӳԼǹֵ

͡

׵ײһγһſµĵ賾׼㣬ͷųɫ׵ܿͱ޺ĺɫ׵ȫѹˡ

ת˲֮䣬賾ȫǺɫ磬һʹнסˣ賾ҲɷһҽС

Ĩɱ賾ɫס޺ҲսеǹؿھǺݺݵϮ

С㲻ˣѵҪֵط𣿡ԼϮĳǹ賾ҲǸоһѾɫˡ

ԡΪʲôҪ㣬ȻҪսҾսԭ嶼ѾԵ賾ͻȻһǿָ״̬Żӵһɿµս⣡

飡

ͻȻӵ賾ûж޺ȫһ̡ǽԼǹݺݵȥһɿµӲĽˣ

ǿѹƣĨɱͻȻ賾޺Ȼǲһ˿˵

ǺۡȻûʧ˿賾ҲǻعԼٴγսɽΪ˾Լʧĺ賾ϤԭΪ޺ĸıЩ֪賾ٴγս⡣

ߣĨɱٻΪָս賾޺Ҳû˿仯ֻνеĺɫǹŵϺݺһ̣ϳԽţ賾൱Ϥġ硱ɽ硱硱ĴԽš

ǡͻȻֵԽţ賾ҲǱסˣһɼΪõԤˡ

ɣĨɱٻĴԽţ޺Ҳǵһӣͽˣһ֮󣬴߳賾൱ϤӰ

ôᡭôû⼸ӴԽ߳Ӱ賾˵ȫɵˣΪôҲûʰĸƽеĵھȻᱻ޺ٻ

û뵽ȻɶСһҪ㡣ǡ硱ĴԽ߳賾Ǹʰĵһˣңɵİࡪ

㣬ߣۣڸĻˣǡɽ硱߳ĺȻ置ˣٿˮħ޵İ½

û뵽һԸҴµСһҪɱ㣡ǡ硱ĴԽ߳Ȼ賾ķɣ㺦˹ĺںӡ档

ǡҾһΣЩͻȻðĵˣ賾ҲĬĬսеǹǿսҲǹͷų˿˿׵硣

ɱǣС

Ĩɱ޺ûö˺賾Ŀֻ֮һ̿ǵʶû˿ֵ賾Ϯȥ

psܶ࣬ºܲȶǸλѷģþñ̫ģ

ڶµĽ

ɱ

޺ȫĨȥʶĶ½˴˿ȫΪһֻսıжǽҺͿȫ˿һ賾

ֶʲôѾƴĶ賾û˿šҪ֪ⶡֻܹеĽӽһˮ׼ڸսܻвôƽһ֮󣬶ˮ׼Ͳֵһˡ

ಡ

ʨӲоȫȻ֪ⶡԼʲôв賾Ҳûκ֮ġһңٿѪ˿һһŶϮȥ

һ

Ѩ

賾Ըⶡʱ򣬰½Ҳôţ賾Ϊ©ıǿС

ƺͽⶡﵱԼսڻˣǹ賾ʱǽԼľᵽߣ˿ԼĹǷǣ

ߣ鷳˵ֹ賾ҲдתΪأ֮ǰѪ˿յ£䵯һ˲һ㿪

ȫ賾ٳĶûôˣǱ½һݺݻУѪûü³ֱİѨСֱûˡ

Ƕһȫû½һɵ˲䣬ҲĶҺճϣǿҵĸʴð½ζ֮һ

ڣս쳣ḻ賾ȻŹõĻᣬڿеѪ˿˫͵һţҽǹ˾ͬһ½嶼״͸ٴλΪһݡ

Ѩ

賾½һ˲䣬Ҳ𹥻һǺڶһĺ賾ֱֱϮȥ

Ѫϵƺ̵һеĺڶ賾ûжң߶ǹһѪ˿׵ɵֱӳǰĹӲĵ

ܡҵİѨôܱЩסԼĺڰʵȻᱻͻȻֵĵסǱ˼ĵҲסˣһĹͣסˡ

ߣһȺѾû˼ĿܣӮһΣȻҲеڶΣԭصĵ棬賾Ҳû˿ԥһٴѪ˿͸ࡣ

ǿϡԼٻ˱賾ɱϵͳ޺Ҳ˫ٴγֺ⡣ƺҪٻ֡

޺ûõģ硢ɽ硢ʧ˵磬ѾҾһУڽҵУеһĨɱǲܵģ޺ٻʹ賾ͿѪ˿ĵĵǰͬʱץס޺˫֣ңǿעڣҪôһ㡣

ѹɣ޺ңע޺ڵʱ賾Ҳڴš

͡

賾룬޺Ҳǳ˿˿⣬ԭҪĨɱ賾ָҲƺܵӰ죬ֱɱʧ

ˡҡ賾ңѵ޺ҲٴοڳΪˣ˿ԼϵͳĨɱ賾Ҳ൱ģż˵ˣڵʱ䲻ˣңֻҶʱָǣʱһһִϵͳҵĨɱ㣬ֱ㳹ʧ

취޺Ļ賾Ҳ״˿̵жôʸķϻֱѯԭ

취ˣˣǿʹһʼõǸһΡҪİ취޺ڿһԼϺҵ˰취˵ϵͳ©ûн˵꣬ͱϵͳһǿĵϳ֣޷˵

֪ˣлл㣬޺Ȼ޺ûн˵꣬賾ѾԼİ취ʲôǾԼڵһͨʱ鵽Ǹʳ͵ĽһΡ賾ǵõʱ޺ԼһΡĽǡ¿ʼѡ֮ǰ飬Ҳָʱ⵹ϸƲһԼֻҪʹصѡɵƽ֮ǰôνʧܣϵͳĨɱͿȫˡ

ϵͳҾʹáһΡصƽпռ֮ǰͨһ֮賾Ҳϵͳռ˵

ˡ

賾Ը˵仰֮ԭѾΪһƬʺϵͳռҲǻָǱĥϵͳ޺ҲǻָģһĿ賾˵ˣӭ

ôã

ߵĿ

ʹǡһΡĽ֮ԭҪĨɱ賾ϵͳռҲǻָ֮ǰ״̬ϵͳ֡޺Ҳǻصƽʱ״̬ж賾˹

ˣʹһεĽϵͳȡʧܵĳͷѡһγȡƽĻᣬڳȡ𣿡ָ״̬޺ҲһٻĴԽ賾ѡ

ˣʱ롣ڶĴԽţ֪Ϊ賾оȻһ˿ǣܺһƽ磬ΪһЩ޷ĶԭʧܣѾûһλֻбϵͳ׵Ĩɱˡ

ˣܵģΪϵͳֵ޺ȻҲǸо賾Ϊ䶯ɢԵ粨

Щģ޺˵ϵĽƽпռ䣬ֲһһź֮󣬾ͲԼź𣿾εɴҾͲǸ˳޵Ӣۣⲻֲź֮һź𣿡һУ賾һζŽƽпռֲźһֲС

ˣˡҲܻش𡣡Ȼں賾ദʱ޺ѾΪһ˹ܣ˵ҲһԳ賾벻ͨ⣬Ȼܻش

ܻشҲġ޺ܻشԼ⡣賾⣬һ֮ȷʵ磬Ͼҵ𰸣һƽпռȻпʧܡ



صʵ賾ڼҼϢ֮󣬱֮ǰĹ԰ΪǵǸõѧ֪ͨߺԼ档

ӣˡ賾﹫԰ʱոѾڼ´󺺵Ĵӵµˣ賾¶һĵЦӭȥ

ߵΧļ´󺺶סˡǺ˽ߵݣ֪ζԴָǰȥһѧ賾ʲôͷܹԴ

Բ𣬸ϣõˡΪȴԼü䶼˿˿ߣ賾Ҳһůæ첽ȥ

Ҳûеȶã˵ʱǺܱͷҿܲ𰡣߿賾ǿĵ˵ж賾ϲ˿Ρ

ɷˡĿ佱賾ҲЩ˼ˡ

°ˣɷһ˵賾ǫ̬ȡ߷Ǻ˵ڼʶ賾ǿµʵ֮һϲ˵ԼЩ賾Ļû˿ס

ϡҪҪطҲǺ¼˵ˢԼ۵ĻҲǾĴڹ԰һСʡ֮ǼߵĺҲǹǰ佨

԰ǲʡߣӣϳҽҪܼҪ˸ʶԼô˵ҲּЩʣҲ賾Լȥ



ϣҪȥأ˸ϵĳ賾⳵ֱ뿪츮еĸٹ·һδȥķʻȥ

ôֻҰˣ߲ûлش賾⣬һɵ俪Ц



СˣмݣȤҴȥ˵һЩ߿賾ı飬Ҳ΢΢һЦ͵



ϸôδҪ㲻᲻֪ɣҪǵ˺ǿɵ𰡣賾ǵĳһլͣ£ͼһλ׳˶ӭûһ飬ֱǸϱԹ

Ǹ֣ȻûкͶԷ֣ǴʮԼԴ賾жϳֲ򵥣нӽһֵˮ׼Ȼˮ׼˵ɽвټƼٷʵǷëˡ

ҪϷҾΪδᵢģӿǵưԼѵʣԵúɣ賾ǰһ˵

ƣԼλѵĻλշҲһ㶣ԼƳ֮ˣﻹǵڶ۴ĺԼȽ΢Ск

ϸôðԭλշ߻Ϊ賾ĸоĺʱͻȻ۾еɻɢȥ

Ҫ֪۾˵֮ÿ˵۾ٷӳһĵʵ뷨Щ۾ЩǰΡ賾۾λշȴǷֲκܣͬ׵ĺڶһ㣬ϸۿһδ֪Ŀ־塣

֮ԼѵƳ磬λշҲǰ賾ĲһͨСһпǵơ

ʦţ

濴賾֮λշҲﰵͷͬʱ賾ʱϸǰðСֵܣ֪ʦкɰ

裬һ֣ʦңɣ賾ĻظȻڲͬƽиѧ˲ٵʽȻΪԼңɵĵӣϾңӡӺˮ˲ſǽѧ֮·ˡ

ңɡôһ𣬲ĸ֮ͽɰɣ賾еңɣշҲüͷӡ֮дûгֹһɣжʱһðɵĺ֮ͽңɲҲɡ

˵ǷߣǷˡԵ޹ʾ˵Ǻ֮ͽҿĺ֮ͽ߾ȻʱңǺ֮ͽɣ賾Ҳһ䣬Ķ˵Ȼ֪ûңɣûȱκ˶

⡣賾ȻҶշ̬ȣǼĺ´󺺶һ㶣ǿǺЩүӵеһŶܹӰһĸ֣ھȻС䡣ǻòͷ

Ϸ賾ֻǸӡɱһʶ賾ֱӺԼѶˣҲæǰȰϾ䣬൱ģЩʱΪಫпܵġ

һʶŹҰɣԼѵȰ⣬շ߷Щε˵ԭԴ˵˷ңɵĻ賾ǳɱԼжһ˿־塣

賾㿴ϷҲǡ˿賾㲻ϰݵı飬Ҳ൱ͷۣϾڳֻ˽賾ʵҪԼѴôܾĲճˡ

ǸΪԼҵʦŵǸ¹Լʦţ賾ȴӣ佫˵Ͱϡ

Сӣ˲ɡΪԼ֪ʦŵǸԭ賾̬ȶԼ˵ϵҲŭĻû˵͸ܵ賾ɱһ屾ܵĿ־ĻӲ˻ȥӵ賾Ǹˡ

߰ɡշǸ賾ҲûмƽϣһŹլȥ

Ϸ㻹Ǹ˰լ֮󡣸ŲʵȻ֪賾Сܲ򵥣ʵпȺϼһ֮ϣԼĸôϴҲ̫˼һ㡣

㵱밡Ǹһ˲ͷųɱҶϢˡǰҪҲӦпҪˡԼѵʡҲεһЦγϧԼǵʱо賾ɱ֮屾ܵľѡһԶıܣǱߵסܣһ㡣ʵĲ࣬Ҳľѹơ

СӡԼѵĻ󣬸ҲһԼλʵ̫˽ˣʵ֮ϣ־ǱҪᶨô˵賾ʵҪԶ֮ǰĹơڴ˷Ҫ賾ʵȻԽԽˡ

賾һ˽լŷ֣һС͵Թػش˲Сߵһǰ

˿ڴվŲĿĺ´󺺣Ȼ˶ܿȺ´ֻģҪǰΧеļߡ

һҪľۻȻ֪ЩͷΪʲôһ𣬵賾֪ۻ϶򵥡һǴǵԼɢǹλߵƣҪ賾ܹоЩ߶书ڹӡ

Ҫֻ֪ҪһڹԱΪʦˣЩƺ˼Ϊͳڼķ϶һ˼ܹ쵽ģΨһĽ;ҵڵĶ߲˿̶

ϸϷô֪εĻжôҪ𡭡ף˭Ϻͷˣڵĺ´óһ·ЩүҲǺѵһǿ賾Ǻʵ

һ¾ע⵽賾Ϊ賾ĳӻǾѣΪ賾ϵĶصʡ˿̵賾أԲûбֳô˵Ϣƽ˵Լͨìܵص㶼ϸĵߵķ֣Ȼѯʵ

Ǻǣӽ賾ңɣҲζԸЩߵƣ賾ش֮ǰסķϷǵһ͵

ߣ

¼ѹ

ڸ賾ǿµɱ󣬷Ҳǳױ۷ʼ賾ʱҲǵһվ͵ޱȿ϶賾Ϊǵơ

ƣ賾СΪƣеļλ߶û˵ͼڶ´һе̵Ĵɵ

öԷ񡣡е̵ĺ´󺺿ʼ賾󣬴ǰҲǿںȳҲֻԼĵӲö˵ⷬķ񣬱Ͼ賾ǷϺ͸ϴģүӡ

ǣүӣҲҲԷֻǾС÷ϵۡĴҲԼ̬ȣȻЩү̺ĿȻ׶ֻǾԼΪһõ̳Ҫ˵ӦŶԡ˿ȴ˵賾һ֪ðСǵƣŻв췢ɵġ

Ҫ𣿡аһƣ賾ҲŭĿһʵ

Ծԣһ㲻ɡаҲѧţѾеĶˮ׼ڿƼٷչĽѾͬеٮٮˡ˿̱賾һСȻǴŭڳѾֱӶˡ

֣ϾҪʼҡԼҪֱӺ賾֣ǰλҲЩŭϾе㲻̫ˣ賾Ϻ͸ϵҲÿ

İɣүӣзִ硣ᵢ̫ʱ䡣˿Ѿ賾ŭİûԼʦĻо﷽Ϻ͸ϣҲҪѵ賾һ١

ǰһ˲ͽˣְɣЩŵİ賾ҲǱ˵

ðСǡֻⰢһҪǰѵһ賾ʱȴԼ屻һεסˣڸ޷ƶֺ

ôˣҿɾͲˣҪȴҲ޷ƶİ賾ǲмЦ˿ɫѪ˿סⰢ˵ⰢֻĶˮ׼һˮ׼Ҳǲѵġ

ôˣԼİͽȻ޷ˣеɫҲ˱仯ڿʼЩŷϺ͸ϴ˵ȷЩ¡

үӣҡ

ž

Ⱒ˵ꡣ賾Ǹһƣֻһ죬ǰ׵ôһɿֱֱĳɳȥ

⣬ѵԼİͽɳȥǴеûȥİǿ賾Ͼ賾һиչǿֻѧΪﶥ壬пܰ쵽

û֪Ҵжô˰ɣεĴԿԳΪƣ賾϶סˡȷ賾ĸҲǺܵ˵

û뵽ϸҵӵġ

ţԵţӣʦŰ

ƣԵƣЩкܵˣѧڿԳˡ



ڼʶ賾µ֮ǰЩۿǶǷ׷׷֮̾ǰ̬ȵתν֮

Ǳ賾ңһƳɵİվ֮Ҳû֮ǰŭһؿ賾˵飬ð磬Ҫ¡

Щһı任ǿ찡˵̬ȱ仯ǰ̬ȵת䣬賾ҲЩԾġȺһȦһֻһȺݼˣǿԵõӰ۳ƺš

֮£Ϻͷ϶˵ı־Ҫ򶨵ĶˣϾȦӿԭԭζı˲ٽ˵ϰߣڿƼٷչĽ죬ǸӾЩʵѧˡԼʹǱ賾һƵİԴҲֻо壬а⡣

ˣЩϼһڼʶƵʵ˰ɣǽȥһ½ĶԲߣԼЩϻƶסӣϺǵ˵

ԶԶԣϸϷӸڸϵ£ҲǻعæóλӣǿĽڡ

ˣ˭Ըνôһ£Ҫμʲô᣿ڽ֮󣬲Щ˵賾ʳԼʡ

һʼش͸оε鲻򵥣֮ķϻڳʵ׵ϣ֤ʵеĲ룬ǿеߺʹҲǳ˺桭



ˣ˭Ըνôһ£Ҫμʲô᣿ڽ֮󣬲Щ˵賾ʳԼʡ

ϸ㻹ûи𣿡

ʱûУ»˵Ƚһɡεʼ磬һи賾Ⱥ֮еλֻһ㣬֪Ҳ࣬Ҳֻʱʲô˵

ʱڴϷΪҲǿ賾Ǿ˵ɣνߡ



ԭһЩӵ˳߱ġԽȻڵҲͱΪߡһ߷ΪɣһӵĹ־Ϣ伡壬侫ߣҲ˿еĹߡһΪĳЩĻԵһЩµҲǱΪӵгߡ

Դͬɹɵѧɵ޸һ򶼽˴Ϊͷһ޸Ǹ˵еʱ˫ܽЩìܸѹȥԴλ޹ʧ֮˫ìܾͱü˫ԱΪһС´֡

˫ĸ߲㶼ȥǰ취ÿ궼ѧ޸һνᣬԱڵڶĺ˵ǽʵǱᡣÿһʤ߶ʧ߸Ľ𡣲ӦĵڶĺҲʤΪλչ



ԭôҰȡǸνĴʤǰλ߽֮賾ҲǽԼԭ

֪ҪЩֻ֣ҪμӳԾˡľ顣޸ɳѡֺͰǲµģƾʵʤû⣬ȻֻҪӮһмԾͿˣѧ޸ĶսУһһƴֱ25£40ºûƵĳСϾǹ߻ߣһõԽǿʵҲԽǿֻǱȽ׼ġ

ԭƾ賾չ¶ʵЩүμмԵġ뵽賾µӣΪ˱գֻμӳԣҲһԵʤ

Ǻµ𣿡ȺүӸԼŵĶ־Ȼֻһжˮ׼ˣ賾Ҳһ˿áİŶ˵裬˵ԼѾңɫѪ˿ڶǸͨĶɱ

û־Բġ賾֮ϲûϾ賾Ⱒ֣ȺүⰢѾˣѧһУû˱ȵù

ı̫û˼ˡҪҲμôҲǸ߼԰ɡȺүûԼ֮賾Ҳ൱ֱֻܹӱԼͼ

߼ԡ賾Ļڳ߶𾪵м˶ҡͷǳţ»

ôΪûʸ˭μ߼أڳЩԲŵԼš賾ҲһЩŭڽӵʱѾϵʵ̽һǿľҪλϣҲһˮ׼ͲԼĶ֡ԼⷬʵôܹμǸ߼ԡ

μǸ߼Եңӣ߼ûǰ򵥡賾ηӣҲҡҡͷӣ֪ʵˣҲܹƾͻܰʹǸ߼ҲӮ߹ġ

ԭ򣿡

Ϊÿһθ߼޸μӵĶǸǸ˵иһ񻰵ĴҲΪڣǸ߼Ǵûлʤֻܹ취ڳмӮǣøһЩôóλʵǼǿȻǶ֣ἰʱеȫޱȵĳݣûаҪ֮Կ˼

޸ĸ𣬺Ǻǣ˼ϣεıԻҲμ߸߼ԣұؽȫԸΪѧȡⳡʤʧܣôҸԸΪѧʹΣʳԡȻ±֮ڵģ賾Ϻ˵ûи߼Ի޸ĸǿ賾ûжȤҪȥ룬֪֮޷ѹԼĺˡϾڶƽɱ賾Ҳӵһϣǿ߶Ծĺս֮ģͬʱҲ֪ԼĿǰʵʵеǳһ׶Ρ

Ǻðɣ賾˼뵽֮ǰչֳǿʵҲֻһҧӦҪ󡭡

¸

ȷ賾μ޸ĸ߼֮ѧһ˶ûκε飬ƶһ½֮󣬾ȫǰδľٰءһ졣

һ֮賾ŷ޸ѧӰ5aһӲǱ֯ԲﶼûκεοͣÿڶԶһֵĺ´󺺿أųν

ϣӭ١

ϣ棬϶ϲ졣

ϣоĿҿǿˣνǳȻ˿Ҫúָһ°

ϡ

賾һ˸յһʱ򣬾ͼһǰӭӡ꿴ȥʮͷ罻ȴ൱ˡ賾ϲȫ֣ĺÿһλҳԾ͸һ׽С

޸Ȼ򵥣ɳӭĶһˡӭӵ꣬賾ҲǰͷܹѧϷֵҲκһѾܲˡο賾ķԼȻ͸ǰΪҪô˵ǰһΪаĺͯӵĳطԼ޷͸Ϊĳ֡

̫ˣЩϹͷɵ㻰ȴǼ󳬳賾ԤϡֻЩѧ߷׷

޸ĸѫϵķӦ賾ҲסˣôҲû뵽ȥޱȻ޸Ȩˣѫһ·賾˵˲ٹѫ¼֪ǵ޸һͳһߣĴ賾ôҲû뵽Ȼᣬûмӡ

ǺǡλСֵܿȥ֪λүӵİͽ賾ѫʱ򣬶ԷҲע⵽ϴһ˿صЦǰʵ

賾ʦңɣԷĻ賾Ҳعƽ˵

ңɡ˲Ǹңû뵽ɾȻôˣ賾Ľ֮ѫֻ΢΢һ㶣ȻЦʵ

˲ǲС˵˵ЦˣСֵܿڵ֮Ŷѫ˵һæڰԲɼǵúԼһʼΪСɶֱѹȡҪСӴ˿ͷһжԴѫôɾʹˡ

С˵ҲǼٵġ˵ʷɣͨĳķʽҲ˵һڷϵ˵ѫƺͬǺܿ϶賾ңɾС˵еһ㡣

СӲᡭѫƺ϶賾ɺС˵кйأҲǰһҪСӵʲôӦ᲻ֳϵı߰ɡ

һȴǳϵԤϣ賾˿̲ûΪѫĻߣһֵֺ

СӾȻûбߣĪ˵ģ֪ݣ֪ҪסԼƢ賾˿̵ı֣Ҳг˺档

Ǻǣҿðʧһ㣬ÿ˵ʦŶԼܣֵܼȻԸ˵ҲͲˣϾεҪѧ޸Ľᡣ˶Ϊ賾ʦŸе֮ʱѫȴٴνһת˵עָδϡ

Ȼ֪ȻԿ϶ҵңɾɡʲôΪʲô֪һС˵һʼѫᵽң˲еģ賾Խ䵱һɺϣô˿ѫתƻ֤֪һˡ

ҿ̨ôûаںãǴʲô¹涨𣿡ʱҲע⵽˽һЩͬǱǫ̃ûдãЩֵʵ

ŶģΪ޸ʵ̫ˣһڽûҪʲôСıԣֱӺұȣһʤˣϣ˵취𣡡Ըϵʣѫһ΢ЦĸȫµĹء

øͷѫͻȻļƻϣ˵ѧгԱаϾΪνѾ׼һ꣬賾ƣҪڳмıȡʤΪѧûһЩôѫãȫΪԼ뷨ͽδĹıˣѧ˵Ѫ˲丶β

Ҫѫ޸ĸѧϾȻûһ˸һ㷴ϾǶ֪ǰȥŶʮʵǼΪ¡˿ЦźֻǸӣһŭѧᡣ

ѧֻ賾һ˶ѫҪûйķӦ˷ǰԭҪһսҲһؿѫ

ʲô

ڰ

ʲô

ѫͻȻҪıѧһҲֻ賾ֵĺ⡣Ͼ˷ǰĿĺȷҪ޸󸱸úýһֻҪӰıԣν

ŶѧҪλֵܺд𣿡賾ķӦѫҲһ˿Ц⡣

ô𣿡

ԣȻԣóֵΪܺд裬֮أѫЦܼ򵥣һ췽Բʮĵط̨ʹκηԷһʧȥսȻо岻Ҳ;ͶһСʱǻûзֳʤ䡣ֵܾôأ

Ȼԣǿʼɡѫ飬Ҫһս賾ȻûκԥѫһСʱʱƸȡˡ뵽ѧϵķӦʱסһСʱҲ㹻Լѫֳʤˡ

磬СôһЩҪһСʱһ㣬ǲܰ쵽İ賾ȻˬʹӦˣѧе϶ЩԾǶǺ˽ѫʵ賾Ϊ̫һЩ

ˣҲֻˡ賾ϵҲЩͬģǼȻ˵ˡҲֻѡ֧֡

ˣҶһ㣬Ӱս



ǿֵͣܣɣ˺֮ѫҲһ΢ЦĿ賾˵ĿĻһɣü֮ȴǶһе档

Ҿ͹ˣѫǫã賾ûаֻ߸ߵУµĳѫݺݵĳȥ

໣

ֻһХ賾һңΪʹеľѧʮơ˿̵㣬ĽʮҲʵһһѫϮȥ

ǡ𡭡

ȻܹΪʵ壬һǻû似ԭĴڣ

ԭΪѾﵽزˣѹָҺһսԹӢ۳갡

賾˿չֳѧ϶Ǳסˡ˵ѧΪﵽԽʻǲǴ˵ѵ˵ģ

Ǻǣе˼𾪵ķӦһʵһڵԼҧѫûаľţз¶һ˿ϲվԭؾĵȴš

𣿡վԭصѫ賾ҲЩԾԼһǺĵġȻ㲻ԼǿҲ򵥡Щһ֣ĽݲԶɽˣУҲֱʧȥսѵѫôǿʵȫԼĹ

賾ⲢûоãΪĹѫһ׵ʱѫˡ

ûǶˣٶ̫졣ֻ͵һ˻ȥٶȿ쵽賾ûκ˿塣

飡

ֻһ죬賾ңγɵһ㱻ֱ飬ǽǹǿķһѫٴ롣

ղŷʲôôͻȻˣ

ûжѵ黤壡

Ľƺһ¡



ǰһĻѧ϶ɵˣǸоԼԴʵЩˣռ賾һʹ˴˵е似תּ֮ѫø֪ʲô⴫˵е似ƻˡǶ᲻һΣȻôô˼ͬʱ

ǰնȻƾվ߳նԽҵңƵն޸Ȼ򵥡ѧûпôģΪʹߵ賾൱ǰѫɲǼ򵥵һȣԳٶ߳һնңֱӻ顣

͹˰ɣҲҪˣԼһ賾ѫû˿ĵ⣬ԵδĿ賾˵

𣿡

찡СȻܹø棬һӣ

ѧЩϼһǴûøģСʲô



ѫ¶ⷬ飬޸Ҳ൱𾪣ǿǺԼƽʱȥƽ׽˵ĸӵжôֲѧǿϺսʱȫƾƽѹƣȴһСЩ̫һ㡣

˼˿賾Ҳ˿ˣֻɫѪ˿ʼоۼҲҪˡ

ھ¼ս

е˼賾оۼɫѪ˿ʱѫҲǸоƱˣ¶һЦ˵

ߣҿ㻹ЦóѫЦݣ賾ҲЩŭԴл֮ԿֲٶڱС֮ٵģʵˣѫǵһ

ಡ

εĹ賾û˿֣ǽңֱӸɫѪ˿ϣٰɫѪ˿Ӹ߿£ͬһ󿴲ļһѫϮȥ

һУΧȻô󣡡Ȼ޷ۿ賾ɫѪ˿ĴڣΪ޸󸱸ѫҲǸоԼϿճһƬѹȸС

ȻܹоҵɫѪ˿޸ĸڲͬѫԼɫѪ˿һĻ賾ҲЩԾǽǳԾѣϾ˿ɫѪ˿ѾҪѫ㱻Ҳûʲô

˲ɾ賾ɫѪ˿Ҫѫһ˲䣬ѫӰȴͬһʧˣǿµٶ賾ûп塣

ôܡٶȾȻ졭ѫⳬԼԤϵٶȣ賾ҲһǷḻս黹ʶԼǰۼɫѪ˿

飡

ֻһ졣ʧѫѾ賾ǰǺݺһȥ賾ܾۼɫѪ˿ɼǿײһȻһ죬Χ۵˶һεס

ԭǿ˿ߡȻϸëȴʯýɫѪ˿ϵѫҲڿ賾ĿͬʱҲΪ

ȻܹѪֱ֮ӿѪ˿һﵽǸĹﰡѫȻֱýԼѪ˿ûбˣ賾Ҳ൱𾪣Ҫ֪עңɫѪ˿̶࣬ȴ˲ѫֺƤѵȸҪӲ

͡

໥̽Էʵ֮賾ѫڿпٽÿһѪ˿ǸȭײʱᷢһⲢ̶ĵԶս˶һͷΣΨʵǿϵ˻ǿάסҲֻǿά֣ƽѾһ˿̫ѰѪɫ

ã賾ѫƺҲԼս˴Ӱ죬㶼ʶһȥܿʧ˵Сȫһ֮ǰǹɿµѹȻûһ˸׷ȥս



ڿԶ˰ɣ賾ȫܿ˵֮ѫҲһκ롣һڴ˵

ʲô˼ѫĻ賾ҲһһѵûʹȫȻԼһĵûãѫҲ˵Ļûаջʤˡ

װɵˣǰ˿̶ùս˶׿ٿ⽫սصطǲǿʵ𣡡ѫǿ϶賾˵ƺһҲ賾ʵЩڴ

ǺãȻôţҾԸɲѫ賾Ҳأڲϵ˸һ˿⣬ܹٿ׵֮ǹһҲ賾ϡ

Ȼû־ѹȸˣóǹ賾ѫıҲɲֻ͵رϬһǿҲ漴賾ǹֵ

ȻҲʵܵˣսپܵѫǿ賾Ҳٵ飬͵ؽеǹһӣһѫϮȥ

У賾Ԥϣʮѫûǹȵܣվԭأ߳ڶն

¡¡¡

Ų˼һĻˣѫ߳նγһ磬ײһҲһ죬ǿô

⡭ôܣǰһĻ賾ҲЩɵˡѫԵԼ⣬Ͼ֮ǰѫı־֤Ӧѫ߳նҲԽܣϾȥֻ֪Ҫ˺ʽ߳ն᰽ţʲô¡Ǵ˿̵ѫȴ߳նγֵԼͲò賾Ծ˵Щ֪Χˡ

ǡ׵Ȼ֮һֱӽɢͦѵģȻ߳ն賾ɢˣѫϻǱɢĵУ˿˿˿⡣

ȫˣϣԼȻѫһ˺賾ʱҲĴսǹҪй

Ȼϻƣʱˣǹ֮ѫ͵һԼֱۣоȻƾճһ

޸ĸҲҪˡ

ʮʤܣ

¡¡

賾ѫ˿ʼĽʱľʱʱ˶Χȴ˳׵Ĵסˡ

⡭ս𣡡Ȼ޷ۼ˵սǽƾ˿ܹܵһУѾսĳˡ

賾Ǹ֮ǰ𣿡˿緢賾ĸҲȫסˣȻͼʶ賾֪Ӿ򵥣ôҲ벻Ѿﵽ̶ֳˡ

ȻǸӵģûôǿսֱѹȲ𣬿̫Сˣ˿ѧ졪Ҳɫѿ˵ԭΪԼѾ㹻˽ѫ޸ˣǴ˿̿Լ̫֪ǿԼ棬ǿЦ



ͻȻİһ֮һ춼ðƺʱ侲ֹһ㡣

ô¡ս𣿡ֹİжǷǳ˰죬һ޸ĳԱŹ˵

ӦǽˣһֲսѧȻָǽսķȻµ˵

ô˭Ӯˡ賾ǷҲǻع֮ǰսмһ𰸡

˭˭ӮѾˡǵսû˲ʸ񣡡ϱЩӵ˵һʼҪ賾ѧʤӶõһЩôڿ˵սѾѧ޸ķΧ˭Ӯôô䶼Ѿ˵ˡ

賾Сֵܲ°ɣǿᡭʱøҲһּΪõԤУɫЩż˵

˵׼ҲǵһμǿͱսǸСֵܹûҲˣʱһ޸ĳԱҲǿڶ˵ԼĸѫǾһڵǾԲܵģǰսȻʹôǿô϶ֻһ賾ҰܣֻҰܵĽܲ

ɣ賾Һ㡭뵽賾ҰܵӣҲһ۾ʼЩ졣

İɣϡû¡ʱ賾Ҳ漴ֻ޸ĸѫ˻Ȼϵ·Щ𻵡ȴûʲôˡ

賾û¡賾ѫĻ˶Щɵˣ޷µ¡СӾȻûˣѫĸ߰ĸȻûзֳʤ֮ǰֹⳡս

Ǻǡ⻹Ҫ飬ȻҿɲܰȻĻˡ賾ѫļһЦݵ˵ǵúԼʹǹѫȫһʱ򣬶ԷǱҲĲӻӿһԸоĸоһ˫ͣԼĹȻ˿г

ֵ˵Цˣʵ˭һ˵ѫ˿ҲǿĵЦ֮ǰȻһȡ賾賾ͣ£Ҳᱻǹ׹ᴩġ

ܵӣڳ˶ЩɵˣǴ˵еĲʶ

εսӦôأѫƺ޸һ߲ԱҲǰʵϾǴ˷սĽֱӹϵ޸ѧ⣬ȻѫbossԲ⣬ȴ˿⡣

ֵܵʵ԰ȺۣʮεıˣսѫǺˬ˵˿ηʤӰ졣

ⳡˣҶķڷΪ˻ҪǫˣȻɷˣԻز¶ѫ賾ˣԷҪʤøԼȻǲܽܡ

ֵǫѵɷ𣡡ѫ賾ļ˵ȻҲˣⳡսƽˡ

ǺãԣĽ賾Ҳܽܣٷԡ

ŶԺҲͱĳƺˣұ곤꣬һ磬ҲԿ賾ıѫĵ˵ͷͬʱǰѧ˵ϣллҵֵսȻҲֵ֪֮ûʲôʤԼºǻᰴѧʤİŽӦõȫǣǺֵ֮Լʹȡ㿴ɺã

ѫ˿˵ڼʶĿ֮Ͽɲ˿д˵賾ȷʵѧ˲ٺôҲıʾȻνԼ賾СֵˣЩͷӶ賾СֵܵĴ

Ǿͺá

ⳡϵ֯ıԾôһƬЦĻ

ʮһó£

һ֮е賾ûвμ޸ѧףᣬص츮УصԼļңϾλʵоҪһµġ

ףСȥˣô绰ͨ賾ԭڳæµĸҲ˳

Ŷȥһѧĳûźţôʲô𣿡Լĸôһѣ賾Լȥһμνʱǽֻػ˵ģԼĸ׵ı飬ʲô¡

м£ǸСѾͷĵ绰ûͨʹ绰㣬еżʱȴô˵ڿһ绰ôˣĸ賾˵

õģ֪ˡԼ賾ҲЩ֡ȻЩƽпռ䣬رǾһŮ֮ѾûеְĻǽ䵱ѣ£æ绰˹ȥ

Բûѹػཡ

ȥʾѾػˣ賾ҲʼЩż

裬ȳȥһˣȻҰֻҸ˵һóʲô¡賾ҲǴ׼

ʲô˰ɣ賾ķӦĸҲЩĵʵ

ûʲôǺͼͬѧȥˣȥˡΪ˲ĸ׵ġ賾Ҳװһɵ˵

賾˵ĸǿ



ιФûкһ𡭡ŶڰǺãϢ˵һ¡

ιСѩ֪ȥ𡭡

ι



һʮ绰ȻûõϢ賾Ҳʼе㵣ˣҵ飬æܵóȥĵط

賾û뵽ûҵãһȺһѰõĴ󺺡

ǳˣ賾óûĿȺֵĴڴʱҲһûţװһû˴߹ҪһЩһﵽʲôˡ

磬ô졣ҲǸģϰ岻ŹǵġѰһûʲôջ֮ЩƺżĿǴͷĳС

ģܵÿ졣Ů϶츮УֻҪץĻԹԵĻɾֻôһŮڴ˿̵Ҳһ˿׹⣺˵ŮǸŮֵÿ磬͵ĸֵܸѣ

ȺЩ󺺵Ļ賾Ҳǰսȭͷ׻˵ˣЩǸʲôģǵΪ賾ܷŭ

С￴ʲôзŭ賾ɵض࿴Щ󺺼ۣñһ˷ˡ

λ磬˵Ѱһ֪ǲôһ£ű⼸˷֣賾ԭǴʱȥתһ룬Լ˳ƽߣҲôһõ׳ʲô£

Сǲ֪ʲô˵賾Ļ󣬼󺺶һæΧסʵ

ʲôˡҪ֪ǲǻˡܸǰЩĿŭ׹Ĵ󺺣賾ȻǳмȻװһǺµӡ

賾ûϢӣЩ󺺷Ӹǿ賾˵Ǿ죬ҪҵǸһ˽֪鲻Ҫ׷ģ

ߣ浱ǰ׳ľ𣡡е˵ʣ賾Ҳ൱ӣϻװһΨΨŵŵӣͬ־ģһ֪Ķǵġ

ţֻҪ֪˵ǲ׷𣬵ʱ򻹻㽱ģ賾⸱ģҲû˿ɣظ˵

ллͬ־һúϡ

֪˵һ˵ɣ

ģͬ־ҿְǰһŮΪƯҲͲԾĶ࿴˼ۣϤ˻ĹһЩ飬Ϊȴú֣ҲôˣֻһִҴ뿪ˣŮҾȻ뵽ˣƭ˵ɣ賾붼û룬ſھ˵һȡ˵ɡ

ȻĻҲǰͷóһƬ賾ʵ˵Ů𣿡

Ƭã賾Ҳﰵͷ˵ôƯһŮô˽أҵ֪⸽һ乫ԢҲ֪ڲ

죬ȥ賾⼸жǴϲߴ賾·˿ûлɡ

ǺǣһȺ׳գϹˣ

ʮ¿

賾·һ˺ܿһ޺õĹԢûнκһ䣬Ǳ賾ֱӴݶ̨ϡ

Сӣ̨ʲôԭлΪ̨ϻʲôңֻǿһ̨ʱҲЩɵˣǰ·賾ŭȵ

Ƕ֪ҪʲôǿɵĲֹһ㰡ڳеŭȣ賾ҲתЦ˿Ѿû˰Ŀ־壬еֻǶǰȺ˵Ĳм

ɶСӣͻȻ賾ҲסˣعһԸĴ󺺵ȭҪ

⡭󺺵ȭͷûлӳȫͱɫѪ˿סˣµҲɫ䡣

Ϊƾȭͷܹ𣡡ЩҪԼĴ󺺣賾ֻͷųѪ˿ͽȫסˣһ򳤷У㲻ͺúûشҵ⡣

㵽˭ǰ˵賾ҲǳɵˣҪʱָȴǴһʹͷˣǻûüҽУ;ͱһİסˡ

Ҳϲ˷ʱ䣬ڷ˵һ޹صĻҾͷϵһָָˣҾͿʼ۾Ͷ䣬ֱΪһ˹Ϊֹٵⳤָ賾Ѫ˿˿Ҳ¶һħЦ˵

ҡ֪ϰǡ⿪ʼĥԼ賾ò׻һĳо׼˵Լĺ̨вû˵ꡣ賾ٴγַϵĵڶָ

ΪڿЦ㻹ûҿЦʸ񡣡賾Ц˵ҿʼ⣬˵˭ѰõģΪʲôҪץ

賾⣬һֻڱڣǰҪԱţͱϵһָת⡣Ҳôġ

ʹôŭڳζָ֮ʹ֮󣬳ҲҶ賾˿˵λ磬ϰҲţҲֻǷ°

Σʲôʹʲôⳤ˿жεĻᡣ賾ٴηϵһָֻʵ

áúá־ʹĴ̼¡Ҳȫ˿



һ֮賾ҲȺŪˡͷнаռϰҲŵְҵ֣ǷҲŵץáԭܼ򵥣ǾõĸסӢΪ츮е˰ֳָռص͵˰©˰ϲʱȴҲŹϲԱݣֱӿ乫ְ

鵽ﻹûнȻӢռŽ˵֤ݣ׼츮Ҳʱȴ֪ˡⲻɳ˰һȥ֤ݣ˸۵Ӣǰܣ˰Ѱõ

ܹѪŶΣ׵ľ飬ǵ賾֪һʱǰȭͷȻûҪıľģǼȻԼѾҪıԼ˵ˣȻҪʵ̫źô䵱źֲϵͳˡ

ˡҿ𣿡賾Լ֮ûκα̬Ҳֻ׳ŵȥѯʣϾָľʹԼȥҽԺˡ

а𣿡ûлش𰢹⣬賾һ˿ʵ

ǣˣʲôԸ

ϴȥǸҲڵĵط

ǣȻ˵Լָ൱ʹȥҽԺƣ뵽賾ǿµֶΣǶߵĻӲ˻ȥǿʹȥҲŵļҡ





츮нһɱĽֻһŻ·ڵʹ޵ĴŹһһȻĿ

ɰȥץõҲź鷳賾

ҵ޵ģٲ˵ϵĿɲָˣҵҲŵ賾һʲŷԭûԼǰܣԼָѪ˿ĥҲ˵Լ˵˭

ı룬СӣΪһͰֻһүҳʱ㻹֪أһҲŶݺݵص賾Ȼָоʹǰ賾ǳˣȻûа

ߣΪ㲻˵Ҿûа취𣡡йҲţ賾ֻЦһʼתңħһ㿴Ҳš

ʮ䣿

ͷ쳣ӲҲţ賾ֱӶ˵ѧĿ񼼡ѻꡣԭѻֻҪȶָһξܹƶԷˣʹң賾жԸҲȫǴСãһ˲ҲžͱԻǣԼ֪һж賾

ûǰ򵥡ҲŵĽ֮賾ҲǰüΪǶ߹ڶԸӢõĸףҲҲֻ֪Щ߹ɳˣ˸ϵЩ߹ٻ˵ûмЩ߹ٵʸ賾Ҳֻܹ֪Щ˵ϢҲЩ߹٣ҲԣЩ߹ٵ٣ڶʱ佫ȫҳûôס

æ𣿡뵽˿̵ľ棬賾ҲǸоԼЩģϾԼʰЩϲ㣬ʱҲĿǰҲֻҵԼˣԼʱĵ绰

ιֵû뵽ô͸Ҵ绰ˣôһ𣿡

ҿɲôսмҪ㡣ŵ绰ܸоԷǺսϢ賾ҲǺεס

Ҷ˵ôʲôµ˵޷

ġ



賾ҵǸЧʺܿ죬ֻǰʱͽ¼漰ĻǸȫץһжǰѸ٣ƺȺһ㡣

˵ʲôЩȺ֮Ѿȫץˣһʮˣôܡô졣֪ݺԼȫԼҲƽ֮ѾӵྩͶԼѵӢҲסˣع֮ԼһݺԼ¡

Ҳ̫ʲôˣûκͽȺȺ֮Ϊȫ˳ҲҪȥˣЩ֪δǺ£֮й˰͵ְɡڴ˿ӢλྩλҲǳԾЩľЩ鼴ʹԼôҲȥ

֪أҴҲȥˡЩνĹӢҲǶģͬʱԼߵŮʵϸ磬ûйõϢʱҪһͬѧֱ˸٣ֻྩˡ

ãûаȺһӦû˺Ѿȫûˡ˺һ飬˵еģӦû£

ȻҾȻ츮ˡ뵽ûûϢӢȻҲǴסҪ츮Ѱҡ



ͬѰõĻ賾

˵ʲôЩһȫ֪õ䣬ôܣôʧأ޸ҲûϢ𣿡ڽȺ֮ȫȻûõϢ賾ҲЩżˡ

ڱ֣ЩȺ֮һ򾡵Ĵǰòź賾սһ޸󸱸ѫ޸ĵλ⣬Ȼ֯׽ӵеȨҲǴľˡǳһ츮еĺȺ֮Ͳ⡣Щ֮ȴȻûҵãѫƺҲЩΣר̴绰͡

ʵҲȫûϢʰЩһʱƺи鱨ᵽǸõġһЩصӰ죬ҲûҵĿǰȻҵڵأҪϸ壬ҪһʱС

ʲôصѵЩһÿɾΣˣһ죬Ȳôˣ磬Ǹڵȥҵãٴ뵽޸ûܹϸ賾ҲżϾδ֪ΣղֲģҲ飬׼Լǰȥҵ˵

ص㵹ǲԶ츮ԱLصXXXڶԷݲֵһǰܻΣա

ûϵһǰֱǿģһŶԷʲôܹ赲ңԼΣգ賾ģϾĿǰʵ޸󸱸ѫܴƽ֣ʵлܹв

Ҳǣ֮ԼСĵ㣬ʲôҪٸҴ绰ѫƺҲһ㣬Ҳ£һ֮˵绰

İ㻹𣿡Ҷϵ绰֮ѫ¶һЦ

䣬ѫһͳֻδˣǺǣô򵥾ϵˣȻǸëͷСҾȥLصɣϣ˵ôʧҿɻɱŶ

޸ڲȻ˿׳븱ѫķ䣬һֿ˵

˵ŶϾҪԶôߣˣ㲻ǸŮϣʱܴﵽҪɽɱˣ˵ܹСӱŶѫָָԼϵãһ˵֮ǰǸųҪ賾ѫˡ

ʮǿķ

ѫ˵賾ܿlصһ

ôֻһ˵Ϣѵ˶ˣƽѧϰĸӦ賾ԼѰҵ˯СⲢûбˣ賾ԼҲ֣ѵǲҪ˿

ˣȽôټƻ顣Ȼ˿̵ôһ£賾Ҳģ׼ôߡ

ǽ빤һĻȴ賾ˣõȷǻ˯ڹеһƴϣǰȴһϽζĿһ顣

⡭ôܣԤ֮ӣ賾ôҲţڽ֮ǰѾںѧϰļɫеĴѻȷϹˣֻ֮һˣôϢأ

ţԤҪСʱ㲢δʹȫŶ賾Ҳվһ޺˵

㡭㵽ǹȻЦ賾ȴϸоһεѹ֮Լ֮ǰ޷賾Ҳʼǰӵǲ࣬Ͼôƽ󡣶й˵賾Ѿôˡ

ôΪܲҵϢԾͿʼǲˡ棬Ҫֻ֪ҪԷʵǿǲ̽˵ġǰƺпԿĵ΢΢һЦ㿴賾еɻ

ʵǿ̽𡭡ôܣϻʵôǿ𣿡ӵ˵賾Ҳ֪ģȴôţϾԼʵ԰ȺۡôͻȻðһʵͱǿ

ҵʵǿֻҪһԲ֪𣡡ƺֿ賾˼һЦݵ˵

˵Ҳ֪һ͸Ķ֣賾û˿͵һʹ貨΢ֻһ˲賾ͬʹһӰӳȥ

ٶȻ㲻賾ͬȰһУû˿Ծһƽվԭء

ߣҪΪԼԴ󸶳ۣӾȻš賾ҲŭȻһֻ̽ԵĹվԭУô޸ĸѫˡ

鲢û賾ǰ򵥡ĹҪ˷ӵʱ򣬶ԷƺˡûǡƺˡΪӵĶ쵽˼£賾ҲֻǿӺһ֡һɺɫƾն賾ٶĻӰơ賾ıҲɳȥ

ǡôһ£Լʵʵˤڵ֮賾֮ǰǲ˼һĻķˣ賾޷Էʹʲôܹ׻Լѵ֮ôʵ

ٶǺܿ죬սɲٶȿˣһǾȲŮŶ賾ûʱӾͬ˲һߣһ˵

һʹԽԼ֪Ŀٶȣ賾ȷǰӾһԼ֮ϵĳ֡˿⣬͵Ѫ˿Լ󵯷ԷһȫͬʱҲǹٻϡ

ˤս״̬һ0.5ʱ䣬һŶѾ˰ٷ֮پ賾һ߿ֱһЩʧ˵

ʲô֣ΪҪץãǰĪӣ賾Ҳǳɻ󣬼ӵָеɻֶץһΪоɻ

ҵֽžץŮԭܼ򵥣ҪһսܹұȻһɱ㣡賾ʣžӺֱӸԼɡ

ӣڶԷɣ賾Ҳﰵ۵Ȼƽо˲ٵսҲ˲ٵսˣǰλΪԼս**ұĻֻһǾɽеġħ¥ǿɽ磬ħ¥˼ʽҲħ˼ʽǰӾȻкħһ˼ά賾Ҳֻаһӡ

֪ԭͺúսɣΪŮΪԼ賾򵥽֮žӱʼָָֻ賾ƽ˵ף

ûŪžҪʲôͼָͷųһɫ׵磬ŵ賾æһǿͻ׵硣

һ㣬ȻʱŶָͷų׵žǱ˵һ￪ʼɱ⡣

ʮʵ֮

Ȼ̶𣡡ʹָͷų׵ž賾ҲǴһ˿⡣֮սӡֻɽкħ¥һսΪӽһħ¥δɱģǰһħ¥ҪΣա

ôôûʧȥôȥɣѾԼס賾žҲһ˿ŭն賾һȻ߻ȴǲһµն賾Ϯ

Ǻʽе᰽ţʽ賾ȻİǾǺеĸ񼼡ʽкʽе㼼᰽ţԳٶȲնٶԽ죬նҲԽ󡣵ǿĿǰһ涼пնٶȵж졣

٣ҰɣһնķΧ賾㲻ֻڵңɫѪ˿ͬʱǹ׵֮

䡭¡¡

ǹ׵֮ûб賾ǿµնѾǰһ죬賾˶ݺײɳȥЩǽҲǱǿ飬һ˲



ɣ̶ֳȻҪС֮ž֪ʲôʱѾɵ˿УֻնվлǴڻе˵

ʲôͷôӵǿȻѾž˺ܸߵۣǵӲһ᰽֮󡣲֪ԼĹƻ̫ˡֻһ˲䣬նԼһ˲䣬賾ۼңɫѪ˿ͱɢˡԼʱܵһжն󲿷ھ㲻Ҳˡ

ʵ˵ıҺʧѫСЩ갲ӹˣ⣬۹Ҳ˲ˡѾ˺۵賾žҲӿ£ʧ˵

ʲôѫʶ㵽˭žᵽѫ֣賾ԴҲǿʼЩˣԼõЩϢѫԼģǰԼģôתۼֺµӳϹϵˡ

ڵûʸ⣬̫ˡžǲм賾˵

ҡž**衣賾ҲǷŭսȭͷһʱȴҲϾžʵǿ죬ȷʸ˵Լ

ôôҾͿŭ㻹жǱɣ⽫ȭͷ賾žһЦֻһӾͽǻԵö賾

ãȻ֪žҪʲô÷ɹ賾ʶ˫ȥӡֱۻûáͼžָáһ賾ƺʲôÿٳȥ

Ի׹

Ҫ

賾˫ִãžоͷųһµĻ棬õ˲ɵ賾˫ְǵӰʱˡ֮ǰһ˵ֱӱΪһ̲ҽ

áԼҪ֮˾ôʧԼǰ賾ҲɵˣԼԴĳҲƺϵˣڵɱ⿪ʼֱתͷŭž

ΪŭԭϢƺˣֻô㡣Ȼǲ񣡡賾ɢǿɱžıû˿仯ȻĶۡ

ȥĹҪ⻹Լž賾ҲǷŭѣеǹͷų׵磬ԼֱӻΪһžҧȥ

ϿգԼҧžҲֻվԭأû˿ܵ˼

飡

ֻһ죬ھž׵ĵط賾ǹһǽڸסˣǹͷųҲɢת۾ʧˡ

ô᣿ǳԼʶ賾һɵˣǽι

սһ˲ǻģ㻹ԭأȥɣ賾һ˲䣬žѾһָָıġ

ף



žָͷųһɫ׵ֱӹᴩ賾壬Ҳܿƣֱֱĵڵϡ

ͽ𣬹ȻǲΪԼһѾʧȥս賾žҲźҡҡͷ

û֮ǰһҪɱ㣬һҪɱ㣡ǵڵϵ賾žĻǿ־˵һվ

Ҫ𣬲Ȼ׷ѹ򡣡ǼѴӵվ賾žҡҡͷ

ʮ޸

˵һҪȻ˺۵ǿվ賾еսⲢû˼٣ŭһ֮ҲǿʼͷųһɿµǱ׹ᴩ˿Ҳۿɼٶȿϡ

šһ𣡡ܵ賾˿̵ϢʼñŰžҲ

⻹ԼͻȻֱŰϢ賾ȻԼħһ棬Ȼ֪ԼʧȥǣҲ˲ôˣֻҪɱǰɶļһɱ

ѪɷϢѾԽԽŨˣСҪ𡣡ⲻԼϢ賾žûκιĶǾĴԭҪһܹʲô̶ȡ

ɱԼɷ賾۾Ϊɫʱʧȥǽ뱩״̬һҰްŭž˹ȥ

ÿ죡뱩״̬賾žҲǰͷڵ賾ٶȿ˲ֹһֻ˲ͳ嵽Լǰ

ȥû˿ĵ飬賾ɫѪ˿Լֱ϶žץȥ

˲ʮһץžûӲʹԼ˲賾

ûóٶȶ㵽Լž賾ûôԾ¶һЦݽֱۼǰץȥ

ûʧȥǡǡ賾仰žҲһѾ뱩״̬賾Ȼûʧȥǣûôһ£ǰͳһɿס

ɣ⿴賾ͷųɫѪ˿֮ǰצֻСɱͷųɫѪ˿žԼʱŵСһ̽žס賾а㵢顣ٿǹͷųɫ׵ȥ

¡¡¡

ں״̬µ賾ʹǹҲ൱޴ģһʮ׿ĺɫ׵罫žɵҲǱҳһӡ

Ӧ˰ɣͷųе賾ҲǳһһʹǿʽҲǱ͸֧ɾˣָƽʱ״̬һ̱ڵء

ԷŭԼѪɷ֮ȻӦеǣӳƽʱʮֻڹ֮ûˣûôֵ㵹ùˣ賾û뵽ǣ̱ڵصʱǱɫ׵ҳĴȴǴž

ܣһ賾ŵĵɴ˫ۡһѾʹٷ֮ٵܹɱž֮Ĳô



һ΢罫ǿеĻҳɢžҲǴ˳ֻ˿̵žû֮ǰôˣϵ·ѾȫսҲʧˣó賾һǶ˺ܴ˺˿Ȼƽ˵ĲԼһ㡣

ѾȻ¶ž賾Ҳֻܸһۡ

𣬺ǺǡǰȷвݹңЩ˴󲿷ֶˣ˵᲻һ賾ĳƺžһЦݵǰ˵

ҪɱɱȻкǷŭĿǰ賾ȴʹֻܹڵĿž

ɱΪҪɱıҺ⣬ϸˣ賾̬ȣžû˿ķŭ˿̵ûɱ⣬еֻЦݡ

ʲô˼žı仯賾Ҳ൱⡣

˼ܼ򵥣ıѾϸˣⳡսˣžһЦݵ˵

Ų˼һĻˣԭΪսٵķٴγ֣ЩΪս𻵵ĵطѾȫʧˣ˵žҲֱӻΪƬʧȡô֮һֳһѳȫûа˺۵ž

⡭ôһ£ƽмٴ賾ҲסˣȫʶһĻоԼһ㣬ǿҵʹڿ϶ΪԼΡ

ǸΪ˲һЩþİɣû£޸󱾲Ϣĸȥžǳջ֮ߵ賾ǰһصס

⡭ڰˣ㵽˭⵽ôһ£賾оԼԿֲٶȻָţϵ˿ҲָˡžһΪ賾ͷԣȫŪ˿̵ôһ¡

ҽһΣҽž޸ĸ賾ƻָ֮žһЦݵ˵Լݡ

ʮµԼĴ˵£

ʲôǴ˵е޸ž޸ĸ賾ҲɵˣתһҲˣԽԼȫѹĿʵҲֻǵ˴˵޸ӵС

мٰ𾪵賾žҲ¶һЦݣ˿̵һĴк֮ǰصĿģ

ǣŸΪΡȷ˶Է֮賾ҲһŽƽͬʱҲ൱棬Ϊ˵еĴԼһսô鷳ķһС

ΪλŪһж԰ɣžһЦݵ˵

ûңȫϵңҪҵʵҲ֪ͨҹΪηҪŪô鷳أž賾ҲǾú֣޸һܴˣһô鷳ķأ

ԳĽͲô׼ȷˣͰѫսȻʹȫȴûлҲҪԵսʱжǿһƫž賾˵ΪҪôԭҲܼ򵥣Ϊͬһˡ

ͬһˡžͣ賾ҲЩ֣ĪΪԼӵг۶еܣ޸Ҫ£ԼתһַֿܣϾԼµžϰɡ

ûͬһˡСûв´Ҳһ벻ͬռǿĵߡЩռѧİɡ

žڱ˵Լܣҿ϶ӸϹµģ賾Ҳǳ״סˣһ䱸Ŀž

šСҲĵˣΪʲô֪ܼܺ򵥣ΪҲһԽռĵߡ⳹״ס賾žһЦݵ˵ѫ˵ΪʵʵĽʮơټ֮ǰսе貨΢ӦȥѧİɡսʱҸоҲʹüɫİҲȥɡֿ˿ҾͲ̫϶ˣҪôںг˱Ƚ߹ʵҪôбȽصľ

žԼԴ²**ʮ賾оԼ۶ЩˣԭԼΪҪܴ˿ȴԼѹһ**ĳžǰ

İɣСȻ֪һУҲΪҺһǱѡеˣȻñ֪ġ賾ŵӣžҲ˵

ѡеˣʲô˼ִžһδʣ賾оԼҪˡ

Сûз㵽ĿǰΪֹ磬ƺһɿҾܹСΪһӣȻȥν񡣡

˵ⲻϵͳ𣿡뵽Լƽпռ֮еĳ֣ԼԼҪɵһжϵͳŵģ賾ҲʼԼԼЩž˼ˡ

ûϵͳһҲϵͳİ¾˲Ŀռ䣬տʼҲһ˼ȥԼԽ࣬ҲͿʼеıž賾˵νҲϵͳǵơһвϵͳҲǲϷ

⡭ôܣž˵賾Ҳסˡ

ϸɣЩͬУȻϵͳʽסҪеĹ¡ǲϷ̨ϵż𣬼ʹôʣҲվ˿ơ

ž˵賾ҲûзΪž˵ԼЩƽпռ侭һжǰϵͳúõľȥģһƫҪʧܣϵͳĨɱԼʱһBUGĵߣԼѾĨɱˡ

Ҷ˵ʲôˣѾ֪ԼĴˡ賾ѡĬ飬žҲײԼٶ˵ʲôˡ

ʲôʱֵأΪԼ˵ž賾ܺԼͬһʲôһеġ

ڽ뺣ʱҾͿʼɣ浽Ҳȷ顭žûв˽ԼĹȥ賾



Ŵ磬ҪľǱǿˡžĽ֮賾ڵԼ̫ˣžӵеʵҪɱԼûκѶȡ

ûǵϵͳеĲ㹻ǿ󣬴Ըıϵͳôʹ뽫ɾǲܵġž賾˵

ˣϷ̨ϵżҲҪߵΪһɵıžĻ֮ǰΪʧܶЩ賾ҲҵԼĿ꣬Ҳû֮ǰã

ãǹȻͬһˣһҿԺһԿ񡣲СҪף·ɲǰ򵥡һϵͳҪʼǻеķĨɱŶһϵͳĳ򣬻ʱĲҪȻ賾ѡܿģžȻ·ѳ̶ȸ

Ŵ磬֪ҵõϵͳʲô𣿡

ʲô֣

źֲϵͳ˵һź𣿡

ãȥɣȥĹ£ȥдûźĴ˵

(ȫ꣩

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ